==========================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================
Ļ
ߣ

ݼ飺
£¹ڣǧɽĺѩ񾪾½ɣǧô
ǧĺѩⲻҪ
£㵽ΪʲôҪҳףϲһ㣿Ҹġ
ǧĺѩĸ֮ý֮ԣ
£Ҫڻ飡
ǧĺѩã
£ǧιʰν
ǧĺѩΨعѣ
£䣡
һڽ˳ԳٻĹ¡


һ ̧ͷ
¶̧ͷ
ԭһ죬ƫƫꡣϡϡո봺ʱٴδµĺ⡣
ۡ
ĿڵĴʹ»ѣȴ֪ԼǲΪƬƤصĺ񱻼ǧ׹ôŬҲһϸ졣
ȻĿڴһ಻һĴʹ˲ʹͱԺеڸû´ûйôʹľ·ԼĴԱÿȻ󵷳һࡣ
Ժ֮УƬڵĳˮͬһԼԵߡ
һйغеС죬һȴһ԰ټ׳ۡɼԺзٵҴܣҵļĪðͻȻͬɽۣԺвҵķӦͻȻ֮ѡ
䡪Ժը죬ѵͷʹһһϮƺһֻоǿһҺ´ŨŨѪζ
ӣˣһԼ𣬷·һůʽµķŬ۾뿴ô˳ʲôӡ
ڣµŬ°пһϸ졣ɬĴʹһתٴα۾УһϷԺէ֡
ӣôһε΢΢˻ԴһγԵ۾дһЩģĹߣһԼװŮн
ˮͼĺڵɳĮŮƺԼ֪ķĸź쵽µԺĽ·
˵ᣬûиеһ˿һĲʡֱ˵ҪһʮŮԲôı۰
֮Ůϸ±һĶһ룬Ĵ˴һһ׵΢µ
ϲĵһůȻѾںϣԴѡΨһȷϵԼԽˣһŮ񼶱ŮϸĵźšȻжŮûһӡ󣬵ǿɧĬĬţ
ڵˮ΢Ǽ˷ۡˮµĺҲô棬۾ҲϸĴǰŮһɫţһֵ͵ԼصС
ƺΪµεעӣŮЩߵĵͷĽŵߵϡ
Ӻιô˼ң
ʶңƺʶγƺʶĿʵһڣȴԼסˡԭô˵ģҲһʻķ񡣵ǣ֪ôʶľ˵秵Ļ
ҽҩˣҼСġӸоõô˵ӻǸҪ೤ƫұܿ˴ĵһ·Ҳ졣Ҳˡ
һĵһμﶼûӡ󡣵ȴѾ֪ԼӦǵڶ֮еһ
ڹŴʳȴֲйŴκһܻʳĪ꣬缫ʢͨ䣬ƺ书нôԼһġƺҲҲôԽܡ
֮䣬ԺһϷĶ֣ҪŬ壬ȴһθܵ˼ںʱǿҴʹ
Сˡҩϲл·оԴʲô̧ȥ
ϸգԶĳ㡣֮УϡϡļƪҶľڽϵ洦ɼȴɱǰľ󾪴
ĸӰ裬ˮͬ赸һƻȴһԹҲֻڵĳʵ֮УôܷΥʶ顣
ĸӰķɿ죬һ˲»ڳˮϣһ˲˾˷СĻ߹ȴճһˮɶǲǴ
ĸŮˣҩ˫۾¡Ҳ˵ĴĸŮˡ
Ů˵ĴŴҩһӦúҩһݡǸԵİŮӦþҩеС㡣
ֻǿһ۾ҲƲ۾ִᱥܾɫŮĺըҲ޷ֵŮ綾ҩһ
ѩΪΪݣԻΪɫԱΪģˮΪΪŮӣǼó˼䡣
»ȵĿ⣬ŮӲûһŮһߵĵͷ¶ŭɫֻһƽĿ£ʵʵĿⷴЩʡΪˣĳϰ²ûƿ۾ǽһ˿΢Ц
㿴ôŮͻȻ˵ˡᣬҲ䡣²ûдһ˿ŭһ㲻춼ûСƽѯʣƽô
ﳤ޶ˣһҲˡðˣʵڼòƷֻǷӣʵ޷ֵͻ֮
µһЦ̱֮һϿҵıеҲţŮûвϲ˳޵ģղŭҲᱻԼһͨƨĵתŭΪϲ
ţŹһ֮Դ䣬ԭľګʵ¾ȻҲѧ컬ࣿԺٺлƻ켣һ𡭡Ůһڣʱüͷ
ҷģԼûǰŮһѶϢĿȴǶԼ˽⣬ԼߵлҲ˽⡣һǶǹ̵ܽºܲӦ
ʶң²ȷʵ
ʶ
ʶôºܻԼǲǶƬˣԼļϽ¶꣬ºСĺ̽ʵ
ʶ
Ļ˻ԴȻˡδ̼λ﷼
ҩһЦŮԣҼС㣬ǧĺѩһкϼɲҪСϼãһݹ˫κζֻҪϼõֶܱɶ칤
ϼӣϼһܻẦߵŮһֱΣҲϼֵ
ǧĺѩе졣кϼá¶źߵĺϼһ΢Ц
λʫţСʳӡСһӨӨмСһ
ʫŹӨӨǺã¶ÿһŮͶ΢ЦŮԼҲû˿ܣĵ׵ɻȴӵˣֻǸǧĺѩĸŮԼҲϤ˵ǧĺѩŮģĸŮҲɼŮѵⱲӵ˧ŭԹ
λƺ쳣֪Ϊҵӡ֮ȴδѵ뼸λʲôԨԴôںֻܾСèڲͣš
ҩµɻͻȻЦС죬۾ЦΣԭĲ֪ǰûж˵ǹС־Ȼ޷ӦС㣬Ǹô


ڶ ǧɽĺѩ
Ȼǧĺѩޱϧ𣬵ȴƫƫ˹°ʢ˵ĸо·͸һ
ҩϵЦݸӲˣͻȻһҩڴ˹ϲˣԺҲóƹΪүˡλãү񡭡
ӣסˡϧԼؿڵˣոһʱһĵʹֱԺǰͻȻһڲ˹ȥ
˵ԽиǸ֪ǲǽָ⸣͵ˡٿ͸ŸֹŹ֣˵ǧĺѩ˼ɫԼδѾǱȵͷˡ
¼ĺ޲ҩ߸ոռŮЦû֦չͻȻҩ΢΢һ̧лͷȻ˺β
䡪˶飬һɫӰʯһ£˶Ƭ򴲱߲ԶļŮȥ
ҩŮɹЦݣû˿ܣ˵ܣǵЩӵƬƵġƬδŮǰͷ·ײεǽڻɷĩ
˻쾳磿
һڽ¾ѣղһĻ̫죬ʯ֮Ȼ䶨µǰһıӰͨ䣬֪ǰԼĺѽлơ
λŮСֵֻͨˣ书ҲǽˣŮ̧֣еຣ
лƵܵͳԭҽ¾ߣҩǵĻ֮ͷҲ˲ɢ쾳ǽһ֣ǾżҲʵȨϡ˲Ϊ˿Աġ
лƣлͷȻƽŵϰࡣǹүûû˵ҲģǼȲǰˣҲŮʫȻ˦˦䵭˵
үлƵɴ۾һʼնĬǧĺѩǵĹү
ǣҩ棬ܳϿҵػص
ѽС£аľȻ˼˽ˣѵƽװһҺʵģ벻㾹ȻΪֵ洫˵ô춼δȥòԺֵԭǳ޷԰Ρ
ͻȻлƵȻֹıɶϵ۵ȴĿ־塣ɫһ˲֮ʯҰ԰ף亹ϸһ°Ͳϵĵ䡣
쳣ѹ֣ռ䶼·ʵ塣ڴ£ҲлߵĿŤɿ׵лʲô顣
˰ɣһȻոմԽôҲܹʮӾĶҲóļŮһָܴлơʱͷҪʰһ¶òۡ
ǧǿȫˡǸղ˵ŶˣǻԼ䲻ԷƱҲ֪֮òҪѰһǿķ練ƣΪλѡ£Ƿ²黹֪
ѹֵȻʧһգǰлƷ·һ̱ڵϴڵĴŴС¡ȻȻ˵⻰ҲҲˡǣһҪ˵ǧ򡭡ǧҪɫסǵ书ҲǷëǣܿͼ
л˶һжҲΪȻԼжϡͼǰҲҪͼԼһУҪͼʲôͼˣֻҪǿ¶Ȼ˫ַϡ
ǧʮǰҸΪ»ԼҸǰһŵǧȻߡԭǵĻѵֻҵ书δɣ֮ǰصѰ꣬Ҳ뵣ǽѡ֮书ǷɣҶס£ǷԸ⣿
Ը⡭ⲻص㣡±ǧĺѩôһ˶ˣʶĴӦ֮˲䷴Ӧ˹صǣҺ㶨ΪʲôϵҲûиң
Ȼʱ²꣬һ龰ǵúŻѪĸÿһεļǧĺѩĻȴֻδᡣ
ҲΪǶ˰ɣǧĺѩ仰ڲôƮŨŨ˸Сʱ̱ڵлƺڻָ
Ȼ˵ʹ﷼ңûô򵥣лƻվµǰǧĺѩļɵ
¹ǧĺѩʮǰҸǧɽٰݽڶʹ
ȿȿȡ»ûӦǰлһ̱ڵأһαһθҡ麹ֱ˫۴ͣҵĿԷ·Ҫζȳǻ
㡭㡭ǽǧĺѩʮ˺ܾãлƲżɤŽе㵽סΪʲô㾹ȻҪС³ףˣˡԣҷˣǧĺѩҪ˳ף
л磬бҪôôǧﵽʲôֵôţ¿ŷлĪ
¹ڣǧɽĺѩ񾪾½ɣһһµС£֪ʲô񲻣ֹ书ߵʮ֣κһǲԽĸɽ
лƽָ־ɫ÷µĴһץסµļ򣬡֣Ľǧĺѩſ֮꣬ȴûһұ¶ļΪ¶ļĶˡǶһ޳Թİ£֪ҪǧĺѩףҸұ֤ڶ졣
˻лôһץʱǣŵ˿ڣĵʹŤ
ףˣлƾɵ
أΪɴϸΪˣûغŵл˲Ϳצӡ
˵ҲûҩˣҩµߣĽ⿪µȻ֪ǻҩµջЩʹ
ɿıһϸĿڣǰһᴩȴûһ˿ѪлһصС
µĻԼ֪ˣлǧĺѩ֮ǰĿ־壬ĺâǧĺѩ۾
ܣ֪µֻڼ¡ǧĺѩܿ϶˵
µģҶָƣ껹򴲶֪һԴӲ˽Թɿǽˡһֱֺ࣬˿ڱս硣书Ըߵĳ½ֵⷬľʮĻԼ˻֪ôĸֶ֣
ǧĺѩĬˣһҲ벻ͨ
ˮеĶŲѩܽһʹ뻯Ψжʮǰϵһơʫµǰָһ˿ڵ˵
ƣлƵɫʱ䣬ŭ԰Ĵ󻤷֮ףʮǰշ֮Ͷŭ԰ʮδ֡ʮǰѾ֣񡭡񡭡
ѾǸˣϼͻȻƬΣ۾΢΢ЦȴǸлƴɭɭĺ⡣
ֻƣŭ԰פݸķһ⡣˹үȻҪۡлͷûҪôĹүİΣ뽭Ӧûû˸ӹ¹̬Ȱɣ


 ϵͳ
ɱƵʱΪʲôҪɱС£Ҳһʮĸֻݶһͨ˳֣
ǧĺѩ̧ͷһâһȥŭ԰ɱ֮¹ɡ
лˣǸƶķˡģظ֤ᾡɷչʱսķ磬ڲľء
ΣգҪµôҲҪ졣ҩҩҩʫŸϴϼһ˲ͣ쳣ƯָףӨӨ粽ĸǧĺѩĽŲ
죬ĵֻܿżŮۣǵȷƯҲûӶôȻζǧĺѩٴνһͻܣܾһǽ鷿֮жʮܡ
ȻԶһǳ˵ţǧĺѩ̧ͷֱźϼͻȻһ䡣
£ǰ飬жᣬȴһңָڱ˲䲻
żºʵĻصļУԭӲ֮ôҲǲסʱҲͷ˵ͷһ꣬ٷϵ鼮
µĻشǧĺѩ˸һ˿죬ѧʶ˸ŽһҲǧбɽȴ֣֮ѧ֮һ֮󴦴֮Ƽ󣬺жܻķϴ껪
ãȻգգ۾һɸôôġأ¾ԲԼĪͻȻ
ƺϵƳ磿ӵĶ֪ôҲͨһʿô
ǧĺѩĬĬҡҡͷǰö֮ĵλҲȸ൱Ż磬ΪĶҲʢɳ
ô˵ƺҿ״ԪµĶЩ̣ȻոմԽҲȫ̳µһУôһ㣬ϵôԼǸˡ
⵹ǣʮˣϰѾעҲֻдһ;ڴûƣΪĶܲĲ䲻һ޳ɰɣ
㡭ͻȻɴ۾𾪵Ķǧĺѩָָţ⡭㲻ǹң
¸ֵĻǧĺѩ΢΢һ㶣۵֮ɫһûгϣҲûзϣٴγһж
Ժĵһٴǣؿڵ˿ڡ
ˣԺеĶ죬֮ǰҪ嶼ܵĴʹڸղţ»㱼ȴĿԺпϷİ档
±۾ʶԺǰݵһ֮һɫĻͻȻǰ
ϵͳû֣ȴƫƫ֪ϵͳ֡㿪ֻУȼһѪٷ֮ʮȲĻѪУڹһǰٷ֮㣬л˵ģԼֻһ书ͨˡ
Ȼ֪ϵͳǴﾫѳĻþĻʵӰĽָҲž͵Ϸɡ
㿪һڹǿյģ⹦֮ȴһСֻ֡гѧէֻаٷ֮ʮ书ȴ˲伤ˣȵҲѹƲסĵĴʹҲ޷ѹ¾ġ
ǽָ쳤ХСǻļѧһǻļѧе׵һ֡Ϊ˸ץˣÿһ۱ѧС֡ȻСҲֻܶԸԸͨˣȭŹĶܶԸġ
Գ͢ŻרŹƽʿĻ۸ץͨﷸһﷸʵܶԸǾֵĻĲˡ
¼ĲԼС֣ΪԺеϵͳӰʵԼļ֣һϵͳѾ˲õĽָˡ
ףܣ۾һܾһ֪֮ԼѾϰ䣬ԼûгɾҲܻңڵıǮڳϷеܺãӰʵ񼼡
㿪ܣеļѡʮֻ˸ɫĹâգ㣬ڿÿһҪʹʮ㾭ϵͳľʮ㾭·Ǿϸõһ
ڿųԼôǸԻۣȥڿȻʡҲųԼڴԽ֮ǰҲǸߣȻãֻҪ㹳Ҳܱ֤Լһų֮½ڳ档ոռУյܾͱղŵĵڿѡûҰ
㿪ռܣǰռһʳףʳĲ˵дǻɫģֻ˵⡣
ͷʮҿѧϰúָʮģĸػʳʮҿѧϰúÿָʮѪʮ롣Ѫյʳʮҿѧϰúÿָʮʮ롣
Ȼֻ̰֪ʮҵĳʼʽÿ˵ʮңҪեôĿŲ˵ȴȥоĹܡ
ϧʮܿͨȻսһָ궼ûдۺֻп壬ѵԼǴ˵ս
оϵͳͿŮ֮У֪ѾȥˡҲûҪڴϣÿ綼Ժɹɹ̫
˵ģϵѡλÿǷˮءɽˮ羰ԶȻǰܣοĸŮԶĳ裬ʱľɫƾ˼
ţ΢ĽŲǧĺѩģ̤ѩ޺۵Ṧᷢһ
ǧĺѩµıӰ֮һЩãҪ˵ϲ£ǾԲܡȻС֪µĴڣļҲŴǰ
ԭǧĺѩΪԼѽļԳɲײĵһ˿һ졣ĵȵڽʱͻȻԼûеôԼĻ
ǧĺѩ̲ס뿪˹¹ۿһԼδɷ˳㽫޲ʱľѺۡ
ڿ¸ӡ̫٣¿Լܴƽ͡Щ˴ſԼǰΨΨŵŵһĵĶģ
޴󰭣ǧĺѩ䣬һԶѧıȻ峺˱ѹҪϢըʱҲҲ׵ŮӲηɣ
Ҫˣ»վ֪ǧĺѩӲ˵ûķϻҲ֪ž޵ǧĺѩԸѾ御ͻȻ䣬һǿҵĲϮͷ֮ŨŨĸмת
˵лԼʵƼˮꡣˮ֮ҲӿȪ౨οǾ֮ԼǲǸñʾһ¡
񣬱֮ɲǧĺѩڼһ¸жᡣ٣١
ָзӦˣȻ֪Ҫ飬ѧϰҪ飬Ӻζһֱһ֪ףԼԴġ


 
ȵȣж᣿ϲ˲䱻ļҪ۸𣬡ͱ˼һ¾ͺˣж᣿ͷҲδظжϵͳȷжҸж
εǼۡ粻ı飬ǧĺѩ֪ΪʲôͻȻоЩãҲһЩ
жֺι̬Ϊҵδ˵Ǿγظ飬ҲǣǧĺѩӢüһأȻµ뷨ȻҲɵȥ
Ȼ˵ϣи⼸һֱ㡣ԸҳôͻȻ쳣ʵܵĶǧĺѩ̡
ΪôʣǵĻԼʮǰѶ£ĸ֮ý֮Ա쾭塣ô㻳ǧҵãΪҶͼǧĺѩͻȻ˲任ͷôůǵûи´һ˿ů⣬һ͸ǵı
ĸ֮ý֮ԣҲױϾ˵վҪõġԸֿΥԣҿ־Լһϵ˵öǧĺѩҲʶһ㡣
ǧĺѩ½ŵսȭͷжһ°ҶôͷˣҶôˣͲܸжһô
С˽Ҷʶֻ̻֮һǧĺѩһŵ޻ڡԼһ֣ұɱ㣡
еı˲䶨ڵԭԼˣ
ڵ֪ǧĺѩ֮¾ҲûԼϡŮϲҲ֪֮Լǧĺѩ֮Ĳ಻Ǻ蹵ǹĴ󺣡ǲܳΣ绻һʵʵĺôʵڡԺĴϵͳ̡
ڿԼղŵһǰܱʡ»ôرĲǧĺѩϹ򲻿ܿҲܲ⡣
ǧ½ɾžޡ˭һˣֲ̧ὣ±ʲġ˵һ㣬ҾһԵġܳôиĸ֮ý֮Ҳ޷ֲ֮Ĳࡣ֮䣬ǧǧֻҪǧ⣬ԸݵʯȹµĿɴŵǡʵڲ⣬ҲΪ˲֮ͨˣ󣡡
˵أǧĺѩϵıٴµоȻһ
³̾˿ߵİƵһӢŵĻôӣ
ǧĺѩתŻڳˮϽĸŮ񣬡ʮǰ֮ҹҵʦѡԴ֮ÿҹǱŽ˯Ϊ˽һӴ̤Ͻ˵ſ֮ꡣ֪еſҵкγӹӹµµֻ֪֮Լֻһӣ˭ǷӣȻǷӣкη˼кβ
һϯʵ¾Ȼ޷ȻлƵвµǧĺѩܾޣûǧĺѩ޵ѾӶڽ¡
һҲԷƱȻֻǷҲ书ǡ㲢ᣡ
Ǳô²֪ΪʲôĵֻеޣǸжģίġ㲻ңҿҪΪǧждˡ
죬ĸŮѾṦɻصǧĺѩǰһʱˮתŲȴûЬմһˮգ˵ȥ϶ûϻôṦ
ǻȥɣǧĺѩ˵Ҫȥ½µûɣæһҧ
ȵȣǧﻹмλǾ;һ֮Ҳ
Ҿ㱾ӦҲ黳
ԼԼ飬߲ûΪһ̸Ҳ֪һһҲѱ֮һλλһٷԱ⣡ʵû취ˣֻýϣ˸ոѧܳ棬˵ͳԷԱлҲǳĺʡ
ĸŮͬʵϹ𾪣˸ǺĲʱʫţһ͵Ů
ǰôЩ֣ôбҪôķӦ
Զ֮ô³أҡô
ȣһصɣĵ²۵ȴһȻԴŵ΢Ц´δϾӣֻһ»оġ
˳֮µĳѾȻΨһǷȱֻǲ˵ʳ׶ѣֻҪʳף¾
ϵͳʳףͷȻѡٺóԣ¶ǸˡڴĺѪ֮䣬µǷѡѪѪգЧŮ˳ȻܺʡȴǿҵԤУĵиϵشߴѡġ
ΪʲôǴأֻһ뵰ǲ̫ûˣºˣǰɰڰҲľ
ԥ䣬¿˴ʳ׵⣬֮ǰȫԵĽ¼ˡĸػʳ˲üЦ
˽ʣʮһ˴ĵʳף¾㱸˳æʫÿ춼ڳʳҲȫ
ܲУֻһܲȻжһΣȻ˿͵͵һ۵ʫż¾ĵҲͷĵĳȥˣôտĵףҲġ
ΪҪһ㣬һϵͳʳɹǰٷ֮һ١¸ôģĵֻ˴Ķ޷
ķǱҹ磬Ƥ˵ıǿס
㰡ӨӨһŵζ۾˲ˣһԻŶ
ĵٶȺܿ죬ֻһ¾ѾɡŶɫĳ¶ص񣬡ɰڴһ٣ɱʧ
½Ķ˳ȥʱ򣬼ŮĵסĿ⡣ûеĶܳʳҩǵǽĶߡ
ɫģÿҩЦеĽӹ̴չȥţ£벻ľ֮ͨܺóԵʫã
΢ЦĿϵͳɵģԼζȻû˵ĵǻ᲻ǧĺѩжһθжᡣ
ʫŵһУȻһ³һܺóԣ벻ӵĳôƾӣʲô
ģ
ŶƾģӵĳվԶʤҡС㣬ӵ⣬ǳȳ԰ɡʫĶһŵǧĺѩǰµĲɵý
ףʫŽ㣬ôˣӨӨ·𿴵´½һ㾪ȵʵԭ֪ʫŵ۽һᡣ
ڴУҲϽ԰ɣɲҪӵ⡣
һֱŵĶǧĺѩһʼ΢΢һ֮Ҳһ˿һı飬ļŮᣬǧĺѩɺ޷Ӧ
žþûʾ棬ʧĬĬһ̾ǧĺѩжѣɿҪ¸ж᣿ôᵯ
£ΪʲôҪдģǧĺѩĳ֮󵭵ʵ


 ëϵͳ
ΪʲôдģȻϵͳ˵дˡͿ϶ܺǧĺѩ˵΢΢һ˲䣬¾뵽Ľ͡
ĸߣ¡ܷ죬ֳٳٹ顣˭Դģ͡Ƽ򵥵һ보ȴǼиĸ˽ס¶ŲõЦݣ˵
ʫʫŵ۾ʱ·СǵۿתϲĶֱȮӣ벻үĲɾȻ˵ãȻΪ飬ۼΪʵ
£ĶҺϲڶǵĻԼ©Ϣ¹Ѱҡ
˵һʱǧĺѩµǰ˵ڶʱֻһŮƲ֡仰ĴµĶʱ·ػڶϻơŮҲǧĺѩ˵ڶʱʧǰ
ˡǽ˵ķ񣿡Щʧһ̾ϾʶĵһˣһôƯһŮˣ˵߾һЩᡣ
ϧ񡭡ȵȣ˽ʶʱȻ侫һֻǧĺѩһθж׺Ѿӡɣ
ʲôʱɵģѵǸղͻȻ߾Ϊ˲ҿ᣿˲ˣپ飬ٵôҲ㲻Сջ񣬻ʮ㾭ˡ
¿Լջмȣ˼ϵգۼ쵽ѧɾ񹦣޵еıȻϷзӨĿˮ䡣
ǧĺѩʥҩȻͬһ㣬һ˿ڵһѳѿ˵Ѿһ롣˿Ȼȥ죬ؿȻܿһϸڣֻҪѹѾоʹˡлļҲޣѣ»ǻɫ۷ͬȥ
ܻʳ־ʮ˵һٰʮÿһϽسǸǳ㷱ࡣòԺµһС򡣶Ķͷ˾ȴصãһͬϹ
»ϰ࣬ĸ۶ǰʺкϾһϽչѣټлôһǿĺ̨СٲȻѾòԺͷ
£ϽѲˣǼ˵׼̵ǮТ
ȥɣҾͲȥˣôССҲûʲôӡµòԺĺԺ
ĸòӦһҲ룬һҡͷԵȥ˵ôˣԴϴδѲ֮˶ˣǰû±һ֮Ҳһ쵽С֡СɸֵĻֵõڸǣ
תҲпԭ˭㱻ĪɱҲԴġ书Ǹ˭书˭ңڡģ͵ʱ̼βˣҪǲ۵ģɱҲֻ
ǡС֡ô
ȻûãСֻͼѧ¯Ҳһһ׵ġһЩʱ䣬ԼĶһЩùȻͻʵˡ
òԺԺһһ鲻䷳ϰСֵ£Ȼ֪Լѱͬµ˴̼Դ޷ʵųˣ˿ȴǳϣ
Ҫʵ취ܲɱٶСﶼ޷Ǿ飬ҲὫϣһͼСϡϾΨһ书
5ˣһС10²˲ͷĺˮ˷ܵ뵽нָ˲¡ͺñСȻֻǻļ书˳ҪԣǣһҪʦָ·
ȴһϵͳ¼书һȷݾʽҲͨƶЩ죬һ쵽ϰСˢȣڸղŽ弶ʽ̤졣
ǧĺѩĻԼͷһϢǽ֪ȻĸﶼðһҪԼʬΡ
²иһ˿Ϣʱ䡣ȴļССɵľƽһʼû˳ʮ֮˸оԽԽԽԽ
»ΪԼµľƿֻҪŹһͻƵµĸ߶ȡʱԽãԽԽòԾҧһʽ֮˲ڣǻ֮жʱѪӿ
ۡһѪѪƮǿҵƣϮͷ·ݺݵûԴڻ赹֮ǰϡͬضĻЦ
֪˶ã²ŴӻΧòԺϢҡոѲµĶæǰ·
⺢ӣզôأһܳԳһӣ书ҲǶˣ̲ĵѵ
еͻȻоһů˵ԼҲֻͨͬ¹ϵȻûкǹԶʼձž롣
ոܴˣ˵ԪúúϢ⼸찡ͱˮˣúš
붣˵̵Ķһҩ֭Ҳ飬ϰ׸һһˡ֪ҩܿ࣬ôû޿ҩֱ֭֮쭣Ŀοж
֮²żæĴ򿪴ϵͳһۣɵһ֮ǰѾѪʧȥ֮һһڳĵѪô¾Ҫһغˡ
⵽ô£Ҳ벻ʲôʱ˰ˣЩһֱҽҲ൱ϲѵ߻ħˣҲܰϵͳϰĲġ
һĪչʱͻȻ䷢ϵͳ쳣Сֵ书ɫģڣѾѪһʺ졣
½ʶ书֣ϵ˵
ȱʧС֣ǿ壬Ƿȫ⻹ԥµѡ˲ȫû취ûܹȫȻҪȫˡ
ȫ軨Ѷٵ㾭飬Ƿһʾµ˲ڡǵԼľپ顣òɣϵͳǲõģôôɣϧ¾˼ϵ⣬ϵͳҪף»Цɺá
۳ٵ㾭飬ϵͳȻٴһ⹦ȫǴڹȫ
¶ʱһȣڹ˵еڹþС˵ѬյµȻ֪ڹΪʽΪΪΪԷǿȻʽ书ͬҪΪ֣һҪһڹ
ڹͻȻԥˡлҲֹһ˵Լѧ䣬һ;ɾͬ͡ĻǧĺѩҲ˵Ҳϣĺ·ߡ
ϿڹȫķӦҲؼϾСǻļѧԥ⹦ȫ᲻׾͹ڵķ
Ҫ֪ŹЩԲǿȴӵдľǺ߹ĽʮơƾŴʮĿȻʤԼûУǿԵġ
ѡ⹦ȫҺȫ»ǵסڹջ󣬡ҪڹǧĺѩҪһҲȫǿΪδӦûˣ
ոȷϣ˭֪ϵͳٴһԭСѾҪСɱ׵ڹܷǿɸְˡ
ϵͳ⹦ȫͨҩԡǿĴˣһ׾͹ǻΪҩԡҩȴҪٻٵ򡭡
̲ۡסһѪϵͳӮˣ


 ׵ļֵ
ҩ֮һαò׬ľһ㡣ˣϵͳë
ҩҩֻͨҩģΨһľҪڹϳҩԡĵҩҲͨҩܻΪĹؼڰɡ
ڶһ磬¾ܼҩ̡ܼþеܴ򣬺ͬˮ񡣸׹֮¾ͳˮټ׳ˮÿһ˶ĳܼȻҲ⡣
ܼҩ̵Ĺ̨ǰһʮŮԴ˯ŮܴܼõĶŮȻ˵ƯҲԺǿɰ
ˮ磬ܴʮģԴʮ֮׵˼Ѿ̤żǣֻܼôһŮһŮ
һܼÿ۵ĲԸ׸Ը׸ĿۣôһһȥܴĻ»ûж¡ܴһɰСŮҽܼõ洫ʱܼóܼ֮ҩܴ̾
գų̀ʱͽ˯ܴ侪ˣãã͹ǿץҩ
䣬û˯أأ¿ܴ¶ЦݡڼܴСʱҰһкɽҰܡŽĳһȺҲʧȥ˵ͯ档
һﺢ֮Уºܴ仯Сʱ½ıƽľګҰСѾͷȴԽԽľ
¸㰡ҩôҵ˵ǿ书ԪǰŶͷôôҲЩçһͷˣ
粻ܸı䣬ǾȥӦ硣ܻʳ缫ʢһ˵СûǸųߣ㲻ܳͷصܲڶˣȥˣץҩץġ
ܴҲûжҩץҩЩҩĶΪͨҩģҪҲǿ塣ܴҲûлʲôֻΪԪҪȥ
ҩʱڰƷͨҩ۸Ҳǲƣһ˾һЩëҲܿͿ
ҩֱӻ°µٺ»Ҫ¾͸Ͻַˡѹ˵ĸ䣬ҪҾʵܲˡ
ҩȵ˰ʱͻص˼ȲһͰˮȻһݷҩİ˳ŽϳɵĿռ䡣Ĳٿ£ϵҩķ·ħһʧһ֮һŻɫҩµġ
ҩû֣ϾöҩֻΪ˲ȫСֵȱݡ¶һöˮͰ֮У·˻ѧӦˮͰһһˮһʺɫ
ˮ£ûеˡһҧѹ·һˮͰ֮С͸лŪƶǳ²ֻ֪еĸо
ͻȻ䣬ҩԡе岻һһʹӣϵƤƤ֮£Ǵһоһ顣ζֱǿ̡һֱΪԼڿֱһ
ָоϮ˲䣬¾ľͰҪͷжȴֵ̿ĸоԼ徹ȻܿƣԼ֫ȻȫʹҪǴĸо¶Լǲǳֽš
޷ľͰֻĳҩԡĥ´ûôȲȥϧ˵ȥǶһָôķѾ
֪˶ã֪ԼûܳŶþ˹ȥٴʱԼԴľͰıء
ºԼûлȥһɾһڼϴ軹šʹྭͻȻ¶Ļ֣֮̿̿ǼһľͰ·Ҫ̶Ѩ
ˮڷĽ¸ǲǣһȴ˵ҸоԺϵͳݣݶһߡȻЩߵݲԣоȴ̥ǡ
¿ĵĻԼѪѾҲ˵֮ǰǿɵİȫʧСֵҲָ֮ǰɫ֮ǰһ˲һɨա
ֱۣʹĸо쳣ĳԡǰȻһ죬γûлԼΪڳеĴ֮߱ץﷸ
һʹҩԡЧġɽľͰϴˮĶ֮䣬СһŵӣҲָľͰͱһ
⣬ٴλصòԺϰ࣬ϰִһÿҪîģȱһһǮҪÿҩԡİˣܶһһ졣
һιȥˣСȻܿﵽʮĺԶϵͳСʮھָӡСɣֻľͷָӡ
Ŵһų׵³̾Ϣֻе˲֪ⵤҩôǮȻЧǮͿԺԲƣҲֻǸո±߶ƶ
ǲزסˣٲ취ǮûҾͻᱻϵͳǱӲˣڿûлͷҲ͵òϵǮ²һ֮½ҩպ̤òԺĴš
£жŸɶ½լŲһѿڶ
ҾͳȥתתǰЩչˣ¶ǸмƽʱЦһЦԲһҸڡ
òԺֱܼҩ̡һܴûгԶľͿ¹
С£ģӦú˰ɡϴѪɫʵһ冪£ν򲻴Ҫѭ򽥽ġ
˲оһͷۣܼ˲̫چ¡ǰûʲôԴ֮ͬˡҲΪͬˮˣȻȻ׽ܼкüβҪ׸ܼö˵ҲǶֶӡ
˺ˣҶ֪ϴһʱûסԺһעġ̲סܼõੲݡ
ôʹһӣһû˵Ͳͷˣ岻ǴţȻ岻书ҽ䲻ּҡҸ
ۿܼҪʼ¶ʱ亹ֱðĴϣ壬ҽ˻ôµģ
˻Ȼ̫ˣܼûãȻͣʲô£
ͳеĵҩСĵĵݵܼõǰлŪĵҩг׵ϴ裬ǿǵĹЧΪѵõ޳˹̱Ԫ壬Ҵⵤҩ
ҩܼýӹҩһ£ʱɫ䣬ͷһ̲֮ס޵
ȻǺҩ¿ֱܼһ˲оһõģǳԵġ
޷ܼ治ɫһƺ˵Сټ֡
С£ΪʲôлҪѵҩԼҩۼΣηֳɣܼ˵Цݣ̸£Ҳû֮ǰ¿Ĵģ


 վ˶
лƱϾĻƲ죬ⵤҩģҲԳͰҰˡ붼ĽлƸˡлƱ𿴲ŶʮͷͬأҲǶǰҲסٲ֡
šܼøһ°ϵĳ룬أҸղһ£ⵤҩʵȻƲϺͨȴƫƫܻΪ档ҩҪôַ쳣ĸ
ҾͲ֪ˡ˫һ̯ЦҲû˵ѣϳϵͳɵĲ֪еԭ۵ĻһöʮΣ
СĵĿܼõɫȻ̳ԭµоͼ䵫ۻֻи¶ĸʮѾǺܸߵļ۸ˣһµٺ»ҲʮӡʮӣҲʮŵҩҩġ
ʮµǱǱеıܼõƺǡܼûҡҡͷˣ
ΪۼΪʣоâǣ·𿴵ųԪڷɡ˭ҲǮ׬٣ֻҪе׬ȻǶơ
ʮ
˻һ˼ңʮҪɸһꡣʮһֻΪϴһ裬붼ò˼顣
⻹۲ǵҩȱ۸ٷҲ޲ɡ
Ѿ𾪵Ŀɿڴ֮ǰϵͳëԹԣ޲ֱӱϵͳݺݵһڡëµĽ𼦰
ΪҶϤ̸Ҳе쳣˳ЭܼṩƵҩԭҩĶ¸𽻸лơܼ
ȻⵤҩǲлƱ˴֪Ҳûʵֻг˳׵ĳɷҩġһЩ󲹵ҩģô꣬첻Ϳ
öЭ飬һҩĻص˼ҡҩҲܼҩＸеĴˡصҺȲĿʼ˺ϳɵҩϵͳϳɳ׵ĳɹΪٷ֮٣ܼ˵ȷǰٷ֮ʮŵҩֻҪܼһžͿˡ
æһʱʮŵҩȥܼ÷ʮŵҩµڰ׼˶ʮšһҲõû㹻ĵҩ֧ˡ
֪¹ȥˡ㹻ҩ֧ȸͻͽŻʮȣ˲ɾʮ㡣ֻҪʮС־ʮʮʮ¾صĲ
׵ܼҩ֮ǰ컹ûʲô֮ͻȻ֮乩Ӧٰͬ𶼷׷׹󹺳׵ܱͬ߼ɵע⡣
֮£ܼý׵ļ۸ǣ޷ֹǶԳ׵顣ô£Ѿܼô˲ֹΡ
ȡССɣͽ׵͹ȥ
ҹɫˣҹɪɪȴӺĴһһС֡ϵͳİ£ÿһζŲһᣬÿһȶµǿһ֡
ͻȻµ屬һ󳴶һĴ졣ɫµ˶ʻ㱡ÿһ·²ӰÿһŻХơ
ǣһץץߵСϣ΢΢һͽڴֵץɷĩͻȻһԾգۼԽɽű͵һȣµʯ㱻ȵķѡ
µĶԽԽҰԽԽ񡣷·籩һɽűŰɳʯ羪ˡµһֱײ̹ˡ
ãֱ¼ҸٳʱŪһƬǽδ֡˿̵ûһ˿һСôȫǿ塣ʱҲڻɣԼСֻǽ
ʵ书ƽֻһͨ°ûнӵһ񣬰ٰ㳢Ҳûлȡһ㾭飬ԽأҲϨþͷ
ſƣȴӵ壬»ص˷ٴһҩԡϵĿѾлĵĲ뵽лͻȻһʱлƺҲæٺܳһʱûлԼԼȥȾˡ
ڶ죬¸ոյòԺƨɻûȾ˻ȵĽԼ֡ĴŽҪĻǰԺ
£ӡո̤ǰԺֻһʮĸſڰɤźòԺĸѵˣʲôȴôҲ˵
СôˣСܼҩ̵ѧͽԭҲܼԶݣĸܼ֮ýӵѧͽ
С³ʱһץֱۣ磬졭Ⱦȴ㡭ũҪ
𼱣Ȱѻ˵ɫһ䣬û̼ææĸС߶ĵСѯǰ
ԭũһŵǰżз纮ȥܼҩܴ̿ŵΣֻͨ˷ܴ˵Ҳ
˭֪ŵץҩȥ֮ûһغˡû뵽һССŵӾȻũĳϣũһȺɱܼҩҪܴȥ
һ˲ôũﲻͬȻֻһİɵͬȴǶҪܴһ˻޿κΡ
ߣ컯֮»˽浱ԼԺĻа壿һɫ˲һҪСȴ뱻һס
С£ũȻδ뼶Ͼڽ¹ĻֻͨۻǲҪκϴˡ
ũǽܼҩȴǵְȨϽ֮ڡοܼҩҲȡ֤оũƾʲô֪ʲôֻۣͨóȻ뽭ìѰ·ԤУܼҩ̵Լйء
¼֣ҲȰ˵ȻֻһۣΪлƵĹϵͬĸҪһӵġ
һ·ۣûһ͸ϵܼҩ֮⡣˿ܼͣҩѾΧ˿ֵȺ˵ԣĸ綼⡣
ò׼Ⱥһŵ𣬡ܴ㻹ǲԸ⽻׵ҩôȻ㾴ƲԳԷƣǾͱҲ֮ˡ
볤ϣҲԸ˵Ĳ֪׵ĻлͷƵģֻṩҩĶѣĲ֪ܼõɫ쳣࣬ǼѵļһѿЦݣŮܴŵɫܼõĻɪɪ
ǺǺǡ֪лͬˮˣҲżëŮҽˡɱ˳лڳҲûĻ˵ҸǻᣬϧǲϧȻˣǾͱˡ
볤ϣǮ˵ٶСܼһ볤ҪӲĶʱŵɫǿάֵЦҲ˲顣
Ǯũﲻϡóҩôֻˣ֣볤ɫȻһڣû뵽ܼþȻôӲҲֻЩֶˡ
볤ϵһ£ͻȻԾһܼûеܴץȥĿ껹ֱܴۼֱܴزȥ
޳ܣƿڴҲ˲÷˲ԾȺһܴȥ


ڰ 
аЦݸӣũĵӿԽԽܴظԽĻȡܴȻ˵ò͵ظ쳣ˣٱԺĹöࡣ
˵ûȥĵ֪޷ǰȻ˺ƱѡȻչ˺Ʊ֮ǰǵһʦֵܺúܣڣ͵յϢ
ǡһ죬ũֻеǰһϻۡץֲܴ˱𴦣ԼǱ˺ü
¸磬ңȾңԩңûСûСһɫ£ܴ·ץס˾һ㣬еĹâ
ʲôˣ볤ϵ΢΢𣬶µ۾¶һƵɱ
װ磬ʲôˣ컯֮ǿŮ˵һδ뼶İɣǾżŵҲʴɷ𲻴Ӧºһһ볤ϱƽ
ɱ˳ǷծǮ
ƨεºܵҶɱ˳˴Ҳ˸̨ʡоũʲôҴɷû볤˵ƿڴϵ
ռƸߵ㣬ּȺ׵ģԱµһͨףֱӽũ볤ϼҵ˽ſԡ
ˣһСС۵ô볤˵±˵ʱŴӷŵĴлµĻ˲ɫࡣ
ǴСĽܶ־죬ܾũһҲδµĶ֡Ӽ볤ƿ֮Լͬߣ´
¸ոսССţִҲһϲũǲİɣǵİҲǺ쾳硣µӣһ̤Ѿ˲ˣ˱ͨҲǶЩ书ʽ
Դŵһȭ²ܣũϹЦݵʱ²ŲŲæһסȭͷһŤ
ũӵЦݻţһȴѾֵ̿ɫɷסץסȭͷ£µС֣µƷȭͷ˲ʹķֽ֡
һϢ֮䣬ȹ¸ǰũӱڵأҷֽһ޷ɫȻһգۼڶũ࣬ʼʩĽһӴڵء
ֱʹߵũӣ洺볤ȥũĻļһĲö¡ǣȻԳƽȴػͷôǵΪԴȻ˵ܼҩˣҲһֽ״ֽܼҩ̸ãڴ˽˽òԺĵô
볤ɫ粻һֱΪǽɣؽɽͷǣ⽭˵Ǿǵġɱ뵽ĻעᣬֻзĲΪϷšũֻаˣǿĸҲؾİɣһϡ
볤ɫԽԽɱһıȻ˲伴ţ»Ǿ׼Ĳ׽ˡǰǾ죬ͨɫж϶Էо飬˲¾Ͳµ볤϶Լɱ
ĵһţ벻Լ˴ɷܽǵס¿һɱũӣũĳȴû˿աֹûգֻǿũﳤϱضڹġ
볤ϣҪĻ롭Ǹȥ˲þ¹⽫ĻҧĸأҪ볤ϲɱˣɱĻǹۣĻ᲻ܲ᲻֡
Ļãũȷﲻ𡣵һССۣϷǿ˽ˣ˵ŷһƴȵĻµӡȥ
ǡҿ뱨ţԷеĻȴеĸ죬ûü˵ڻɵƾѱƽš
ֻҪ֣ºл˾֪Ĺϵ볤Ӧòɱֵġϧ˵Ļᶼûоͱ볤ϴǱ֮յıܿѪĻĵװԺڡ
Ų¹ҪװƣʵһʼͿԱȻлƵѹũﲻ֨һʱĨٻһлƱڹŽôɷסũ
û뵽ũﾹȻ˿ɷɺ޵ЩͨһĽҲɱɱϡ
䡪һŻµ½ȼ볤϶ֵʱΧ۵ȺɢСĿռ仹ıܲ볤ϵǿơ
书ԣˮľԸǧҲԣ繦ϣôͽ٣Ͼ±롣
Ȼ֪볤һֵĹǻԵġԹɱǼģʮ֮Ѿݽߡ
ߣСС۾ȻܶʮƣҲͬˡϧ±Ӽǵð۾ΪһͰԼ볤˵ɱⱩǣһ˫Ϸ¹
ٶȣ¶볤ϲ٣ټ볤ʹеɱС˲ȵ˷ȫǻ·š
͡һ̶죬ˮڷ·ƺ֮СӲһУͻȻ֮оΧĻ浴Ȼ޴档
ʵƺ֮УһɫӰ֡ɢһʮµվµǰ˫ַڱһ˵ģ
ƣʲô볤Ͽɫһ䣬һ˲ҧгݵʵ
ƺݣʹ۴Ҳĸݡۿİݣۿ֮е۾ȴ쳣
ǺǺǡ볤ϣҰٲǸʲôġһϵҩ̶ҰٲҩܼҩȻҲ⡣νҲҪˣܼҩ̺ɱʹҰٲô
ܼøŮ˿ٲðƵǼѣµȴɵÿһ¡ˣˡ԰Ƶ˽⣬硣ֵĿȻԶǰٲҲ˳׵
ĶţĵǸ˵ǱܴŵǰũĵӸҪֹȴµˡǴ򲻹볤ϣʰЩරС˼ġ
¼չڣѾũͰٲ׵ĵǸΪڵŵʬ壬Ѿûá볤ֻ۽һҲûֹµĶͰƶš
ɫڣж쳣ǿ䲻ʮũķЩ̫沼ϼ˿ڡ
ߣŵӣֻһ۰ɣ뵽ղߵĹؽѾΣıθͲɵģǳµĸػɵġдƶϣ߲ũŵӣһ书
ףзע⵽߻ڴź룬΢һʹһСߵֱۡ
Ȼˣоâ
Ƿȡ񣿡һ£Ժеϵͳٴʾ


ھ 㹫
ȻȡҪ֪һôļѣԽŽȡһ°˽ȡһ˲Ժ񵯴
Ϊۣһ̫ƽ䳤塣ܼøŮԩѩһչֵʱ򣬱ܼøŮȹ˽ѡٵ㣬ٵ㣡
»֮ʣ볤ϺͰȻƴ߹δҪֱӶ֣ڶ֮ǰʤԷһｫȶһжʤ
ϧ˹൱Ҫ볤ԸһҲһп⡣Ǹʱ˵ʤˣ˹ƶ
ƣܼҩҲڰٲҩѣֲٲõˣѵҪΪũԣ볤ЩɲԸȿʵ
ǺǺǡȻҵҩ⣬ҾҪȫҪ˶ҩ̳Ұػ˭ٲҩ׬ǮȥƹЦݷʵ
ɱ˳ܼҩҽҵĵӣҿˣҪΪȥĵֻһũλ㽫ι鹡ƣʶľÿ򣬵Ȱʦ˺֮Ҳȫˡ
ɹЦݣũʿԪȻ书ףҲδֻһתһע͸ͷ
ƣ볤ҲΪƷơⲽȥĵӸǰĴһߡ
ȻжܼãĪǿҩƵĮʵһܼζ
ûУûУɵܴ侪δļеҿֻͨ˺ҩû˺˶¸ж޹ءĺ޹ء
ߣ֤ȷ仹ҽƱ磿ܼãǰҪұŮǺѰ찡Ƶ̾Ϣȴܼ۾һ
㣬ȾŮֻҪܾŮôҶӦܼæĹ°
ôѳ׵ҩɣ
ȻĿСһİĵײмЦ
һȻᣬȴٰһܼõԺը죬һ˲䣬¶һɥӣĲ֪ҩⵤҩģ
ģ˭ģȻ㲻˵Ǿɱ˵ɣ˵һܼõȥڰũﲻҪһǾܼõ˾ǡʱũûੲܼҩ̻뵽ŵɫ׵ܴ¶һ˿а΢Ц
ס֣ҩģͻȻ˵Ƶܼǰһλͣס
ģһССۣƼɤŲмʵ
ģҪ֮ǰҪһŪ˵ɨũİڣΪӦеȨɣ
ߣⶼڵĻʲôղŰҲѾȷϣһССۻʲô˵ģ
ֻ˵жû˵ܼÿҩġͷβũڿ˵ܼҩˣտƾȻҪһ
ĵƿ£ֹũﹷǽɱˣȻ֪ҲǺöµĲԾ£һһ
ڿԱлƵ֣лƱϾڵȺʿ޷»治ҶлƵסũ
ղϸߵʬ壬ȻжԲǳԴҩΪеﶾءŵ˵
ΪﶾأҲ涾ĸ֣ȴû˵ʲôﶾء
ǳ涾߶¿볤ϵ۾һһٵ˵
볤۵һ˿ţܺõιȥһ˹ſڿӣŻ˵ǿտƾһתҲĺôСС۸ҵ£ˣ
ɱô»û˵ѾĵĵµǰСֵܣ˵
лµ̬ŵĺܵͣл֮ٴָŵϵʬ˵ֻڴź룬ʵǶҧӡҸߵƤ⣬ѪҺѳ˸״߶Ҷ϶߶ڿʱҧ˶ж
˵볤ϵɫѾһƬϣܼøŮ۵ϲ⡣ֻҪ֤ߵܼҩ޹أǾƽµĶȹ˽١
볤ϣ˵Сֵ˵ĶԲԣʬҪҪһ飿ƤЦⲻЦ볤ϸǰϷʵʵ
ˣСֵѾ˵ôҲû壬ߣ볤һѾͼ˵תߡ
볤ϣͽܵʬ塭
ˣ
ũͷҲص뿪Ϲһ˿Цתµĸǰµļ򣬡Сֵܣܲ˵ЦЦ黺뿪
˿̵ȴѾʶУѽµûʾɣζܼøŮΣûнŽ뿪İƣкâ˸

Сֵܻкָ̣ͣ½Ų¶һζЦݡ
Ҹղ˵ʵǼٵģ׵ƵġװһµЦ˵
֪׵ľҽҩңҿСֵܣСֵܵ;޿ܡ
׵лƽܼҩ̵ģƵҩҲֻл֪⣬ȥĻлơ
µЦڰƵ˵ĿɶҩлƵģʮҲҴ⡣ǣлһʱͲͬٻҲ̫˰ɣ
ŰƵı飬¾֪š˿ʼ磬㲻ţҲû취бҪƭôܼҩҵͬ磬ûҰлǵĵزֻǵлԺӲùѡ
ͬ磿ƵɫСֵҲлƵͬ磬Сֵմ
ˮ磬£
ĬĬʮϢİƲſ˵ԭǰϧлưֻΪ˵һ䡮ֵġǸ£ˣ
һ΢Цؽе
ֵкָ̣ƶԱεĽסЩԷȻлƵֵܣʱôɫÿʵ
׵ĵȻܽǣ׵ȴǡԺú̸̸׵ķݶлҲǿ˭أֻǵõסЩ򲻵ҩˡвĻҲϵܱ֡ͬ԰ٲãũʯǿҿֹϷ˵ҩݶ
粻ĿµЦòĬĬĵ˵ͷһϵңʱܴһлֵܵĽԺҪʱҡ


ʮ ϾϷ
Ȱʧڽͷʱϵͳʾɡֻһվһ߾δܼҲһܼøŮæжµıʾлܴ䣬µ񶼴Ż𻨡
˵»ǺεģϾܼҩ̵ܼýԺ˵Ƿķݶ֮¾͸뿪ˡ
صòԺȲĻصԺղõٵ㾭飬ӵһڶֻҪʮ㾭飬Ҳ˵¿ˡ
ťѾ±ڴĵһµȼѾһ˶˵ȼһʵҲһϧû˿оĸоûУ̥ǵĸоҲûСͺһ֮ʲôûиı䡣
аһγϵͳ棬ȼѾٶȣûһĸı䣬սҲûһ˿һߣ˸һ֮Ȼûһĺô
ºʧ䣬پõ书棬ܽСʮһ׻Ǿ󵼰˼һ֮Ҳܴʵԭ
ϵͳϾǵϷȻϵͳӰ쵽ʵʵôܲӰ쵽ϵͳܺôȫȫʧ
ʵ磬û˱ǿԭΪѧϰ˸书ǹľ˲һ¸ʵʻûá
ͨһ㣬ȻʵԼǿƶһݼƻ죬ǿ˳ҪŪһڹ֪ϵͳʵʵĹϵ֮ҲֻڹԼʵŻмߡ
ôԺ󴥷׬֮ͶڹȻͶʽȼܲͲҲûɶá
֮󣬰ٲũʯܼҩ̣Ϊ֪ܼñվлƣԼŶܼûȽϿ
֮ƽܼҩ̵ĳ׵뱣֤ܼҩ̲˺ɧšÿ¸ܼҩṩʮŵҩÿʮš
ֹ֪죬ԴӽСС֮µԱ仺˵ٶֻǰ֮һ²ڿ죬ǴСʮʮ弶ÿһȶǰмҪࡣ
ϦһͣɺºСߵС֮ϡûˮ磬ƽߵľͷһɫСͻȻַٵ±ܶ
ƣ¾ϲؽе˽ԼĻС
һ¸ұ֤ǰû¸ɾ˵˵ĻƼö
¸ȡ׷£Ϊĺܿ졣лĴ֮һ׷´˾ȻһͬΪӲǸĳơ
ǰƺлһʧһѾϰΪΪлưõȥæһһӾʧ˰µǴδй
ƻˣǾζлҲģҲͻȻлƲֻĺѣĴ硣ȻʱܲŵֻҪлڣʮ͵ø¼ӡ
ƿʣ̤ԼСԺһ̧ۣܿлڷһһڵĺžơ
ͻȻһ£ҵӡÿһκ治ǿںȾƾҺȾƣûЩ˶پƣվԺͷЦʵ
ûҲ¿Խǰĳлһžһ߻ص
һľƹǧǰĳٿԷŵǧľơҲ˵߰ٶʮƣǸʮҲȲôࡣͷҲ̧ĴлƵţƤ
ȣʲôʱķӦôˣлƾȵķ¾ƺʽµʱͻȻһâ
С£ţ˵еľƺһ
û뵽лƻͻȻĳ֣űܷӦһƺСոץȣߵķѾ
лƿһþƹ־ǲġʮȴܴﵽؾ磬ĻҲǲࡣлһƻƻƼ纣˰㷭ƶ¸ոջָ񵲣ƽ¾͸о˲ԡ
·̶һ㣬µһգܵ嶼·̶ʲôôļѣ·޴ڡأֻжóҲ·쳣ճ
лƺٺһЦƷץµֱֳ󣬲һֱ۾ʧȥ֪һºϤЩһֱС֡
С£԰²㾹ȻѾ֣ʵΪִۼΪףһСǲǸһپƣлץµַţһ˹·ŵϵľƺĹһڡ
ſңһԼСֵķĻлץҵĽǣҲ֣УȾԼȥؽãʲôڡ
ôԣǿʦļ𣬶һʦΪǸٴĵҲõġл˲һı鲻ϤҲıƭȥ
У˵ĺһںȵľģڴڵҴġû˵ţһ·εл̤Ժӡ
лƨƨߵĸŽݣæˮлֹתС£㲻ô
òԺԹˡ
һûԹ˿ôдһ£лƵıˣµ˵Թ
ңʱһ²ΪȻЦԶԼȥŪǵøҲһ㡣Ҳ֪ûͷ
лһһʧµԼһԴ֮˷췭ظı仯ԽԽҲԽԽ
µתлƷǵûлɷϲΪлƵӡУСʱǺġҲȥϵαװָԭԸ
һлһµߺĳȥˣ
ĻͷȻкܶҪ֪Ļǲ֪Ϊáĵ̨һ
ǰ̫ıһսȤ֪ôл¶аЦݿµĲʵ
йϵô΢΢һǰԼ׵ʱһҲ쳣ĹŹ֣һηһġ
УлͻȻһ࣬ǧĺѩͻȻŭ԰ԼսԼսص̫սнϴƣнǧҲûܽĿһս
еĶһ٣һٴǧĺѩϢϵδޣҪ˵϶ƭ˵ġȴֲҰԼİδλã˵ǧĺѩڳȴ쳾˼䣬ȴɡֻԶԶĿŲҿ
û°ɣǿԼȻлϽ¶һ˿óѵĹЦ


ʮһ ιƽ
ƽְɣлƼĳڻȥֱ֮ӱչˣǧĺѩҲص˹¹ǣ¹˰£ɲ̫̫ˮнݺ˷֮սֲ˹
лһĽͨ˵׷ôȺ֮ӵˮһ˻ˡ֮ӴʵҲôֶѡ
겻֪ж˼ҼˡһѲ̾
õ˲䱻ƻлƽӲűԹ£ʵ޷˼άԼ˵ֵķɣһǹ񣿲֪ǹĻôں
˵ʱ̫ˮɽݺᣬ̫еϺȻ˲ָԪ̫ˮԼǧˣǽս֮ʱ˭Ҳڹǧֻʵڡһ̾ĿƵתлȥ
æĽŲصԭĻҲΪ˶֮ͨϵ͡ˣĻܽߵĶҪһ䳯͢ӥȮлҲЩ˸е²۵ίѾ˵Σһ˵õµͬ
ҷ䷸ɣ֮ԻΪ˳͢ƿضѡĻֻΪ˸ƨɣ߹˵ĺۡҿĻƺڽĻڽֻʱδѡ
ǰǾ죬ʲôзȷơƵǰƽȣΪȴɡȻҲһֿ뷨˾ûҲ˶һֿʱ罫Ǻµ硣
ս书书ƫƫŪñضǣЩѧ书˻ȫбųΪһɹ볯͢ϽԻɡһЩţµӾǧռƬءЩƽոʮ֮ٲȻһйܻʳβңºʱ̩񰲣
л𾪵ı飬ºǵָ㽭ɽĸо쳣ķɧҲ쳣ˬǺһЦˣҲ˵˵ҲԼݣֻǸԵּۣҹ»ǽ
ôˣлƺĿͻȻֿ£лƵӡУû±ֿڡ
û£ֱľһ¡¶һȿ޻ЦݣɫǱѪɫ
¸ҪˡлƺɵĿ£ͻȻĵ˵
ȥģĵʵԴ·ܴһ㡣
ݣʦƼȥְһ³кģԺӦ㡣
ϲһůֵû˵Сν΢Ů˵׼ֱˡ
ƽƽѣˣһʱ価ϲҪҹ·װưǫһºлͻȻһĸ
ôˣʲôô
صĻǰ췢ӳڻûָƺءȺһﶼ֮ͽ˭˭ùݸ´ﺣ飬Ⱥû֮ǰ㻹СĵΪá
ߣźãҪǱǼʶҷֵֽ书µСЩ͡
˰ɣлƲмĴ⼸ÿһ书èĹһȰҪùˣϻϽܡ
Ϊ鲻ûлƳƤлƳ֮ûþ뿪ˣߵʱ򻹲˳һ׵ƿĵĻصĹѣȴһ޿ڴϺ޲Լ⡣
װư˵զģû˵ʲô䷸ɣָʲôɽҹƨ£ҵͷϣѾԼ˰ʱƺδֻΪָ㽭ɽʱԺһ񣬶Զȡ
ιƽ£ȻѾ˳͢뽭ı׶ˣôΪ־굱ȻҪ֮ǧʮ֮ʵĻƽ֣ʿΪ͢ĹԱ͢ڰĺȺǡɽλʧܾϼʮꡣ
ǰӲϹǿѡ¾Բӡһʮĺλʲô֪Կ϶İȥ¾ֵĳˡ
еļѿ϶֮¿ûôΰ룬ֿԸڵĻԵԭƻУһԱ书֮ԳԺȺ˯˯²֣ǧĺѩʱ򻹲ڣͰĵһС
ǣõƻˣ뾭ϣʮꡣҲֻʵʵϵͳȥɣ볯֮͢СһСôҪĿ꣬»ĻλòС
찡ץͷһҺա
̫ƻ죬ĽаŲ˷಻һһ¥һﱤʹλʸ
ŭ԰ռطԲʮӸµİռ̫ĸۿڣҹŭ԰ɵƻͨ岽һʮһڰӥһ۾ÿһ䡣˵ŭ԰Ǳȴڻʹ˿ѷɫ
ŭ԰ǾżţܻʳľżŲᳬʮһŭ԰Ͽһ˲ƣŭ԰ǵĻͻȻȫϨ
ŭ԰ھֵǣ̫ۿڵĺϷӿȻľʮɴˣ·֮оɱ
үҪˮˡ֪˭ɤžֵؽеȻ䣬һˮڣˮĶһˮɵͷ»ȫϨ¹ͷɼ
ѣһ죬ǹˮţ·ܷȺͻȻ両ˮ£ˮˮ֮ˮµŭ԰ڷ׷׾ֵĹߵݡ
ŹȺ£֮ҲǳˮеˮײȥɢȺϳһɣʱ˲ſʲôȺһ֮Ľۼڿγһʮ콣
콣񣬴ɱͷն¡ͷȻԸԴУ͵ķתһ콣ҧȥ˳µŭ԰ڼʱֻɴܷ׷ſڵĿͷ
䡪һ죬콣ھĺͻȻ·µǹ档ˮƺԼʤһڿȦ֮Ҳһͬʧ
Ҳûж¿ͷŭ԰ãȻ̧ͷƽա
ˣ߲ʱ˭Ҳûй˵ϲȥƵĶͷµѪ
̫ˣ֪˭ͻȻֵؽе
죬˵ůϵ䡣ʱڣ̫ԲʮһƬѩءǷΰôֱ񼣰ովİһιߵݲѡ
һݿε꼲ŭ԰ţŻܷȻܼȵڿһ¥֮ʱȴͻȻķŻ˽ŲǰļһγǿҵĶԱȡ
̤¥ϸ¹֮ڸ¥ڵһϹ£ϵſ¿һͷͽ˾ͽڤߵʦ


ʮ Խ
ڤˣ¥֮ڴһȴʧϵŭ԰İߵľֽ
ʮǰڶʮǰѾõݵһֵĳƺšı˿ڽݵһҪµһ
ʶʮǰչǱ޽һ书ȡ侫ȥɣʱŽһѧΪһ¯ٴγ֮һݲһλ񣬸̤ߵλֲڽ¡
ѽǧĺѩ̫е޹ɢ쿪ʼŭ԰ճˡȻᣬȻܻеİȴһĤݵ
ʦ񹦸˸Ž˽½ɴ似ͷǲʦ˵ףҲĽվһŮ֮˾ͽڤ˲Ĺȥһƨ
ǺǺǡЦкãڤ˵˵ǧĺѩΪ˼ɵҲԲʵǧĺѩ근ʮˣΪʦȴѹ֮ꡣôĽ콾˭ʹﵽ߶ȣ⣬ʮֽǧĺѩɧοǱȶս޹ƮԲ磬Ҳǻ˴²ʤһҪɱȴֻͬھԣǿһߵȴʤǧĺѩȻ¡
ǣӽʦ̻壬Ŀˣʮ󣬾ǧĺѩɧҲҪǸͬվ۷֮ˣ˾ͽڤһĵ˵
д־ãνһҪ㡣
ʦʣӲ
ǧĺѩԼսΪݸһ걻ƴɱֻ֪ΪʲôҪô
⡭˾ͽڤ
˵ͻȻȣڷ·ǰ˾ͽڤɪɪһ˲䣬亹Ѿʪ·
ءʦǡٰ׻ȥģ˾ͽڤ߷·𱻲ңҲûзŵķɺȡ
Ͷ֪ΪΣ
һǰٰ֪Ӻε֪½ǧĺѩȻлԼǸˡǸ˾ݸ׳ϴɱ꣡ԡԡ
ߣͶǲôһȥ˵֪µжˣ

ɱ
ǣӸˡ˵ű׼Ŀ˸ͷ֮ΡΡתȥɪӰ˿ûʱɷ
·һһɫ۵ͻȻ֡òӾҰç򡣵ƫƫĽ
ӥһɨ˾ͽڤݵţֻʪӡڵذ˵Ĵۡһ˲䣬һЦԸ¥д
žҹ£
һǻʣݴвʱƫƧɽ֮ϡ
ƽ¾ԲôĻؼң˭һѮֵֵҹءֵҹþǷֹϷʲôͻ¼Ż𰡷˰Ӱġͬһ˵СѾüûҪϴˡ
ʱһ¾ʹ͵ƹغòԺˮȥΪˮͬԶ²ûһⷿסΨһһ°·Ҫһΰɽ·
ݸɽˮ㣬ˮˮɽȻɽҹïܵУûһ·ѾҶϵˮʪ
ƣšҺܾûҹ·ˣɽҰ룬ܸоһವĺ䣡ƣ˵ǻ᲻ɾĶ
Ʋ˵һὫ˱ӵ·¶ˮʪˣһȻವ䡣һʱҪ߹ɽǴ¹ġ
ƣ벻򰡣ﱻôһͻȻһ⡭
񾭲Ҫֹĺһ˵ϾǻɽҰ룬һƬڡͷµ¹ⶼ뵽ֽʬĻ·ҪĬƻûԼѾų񾭲ˡ
ءءͻȻסŲſڵһߵһ׺ĵͺҲлƵһ㡣ֿĹҽУĬĽȥָĿ꣬Ҫǿԣ᲻͵͵ĿŵҪλһڡ
СɽаɽܻƵȫ˼ҡǰеСûʮǰʼǾҲû򵽹Ұζ˵ҰˡɽΨһҲΪʮṩ𣬿Ԥ꣬ɽ»ΪĻɽ
ûҰޣȻûΣաȴʱ򷢳˾˵ɽߡҰǻãˡҹ֮һ⡣
ͻȻоɭֲֲôĿ£ǿҵĺķ·һȫ̲סҪȥ
ƣСĵ̽ȥԼһҲǳɣ±¼Ҹ¶ûֿһ¡
û߳ףȴɫصͣ˽Ųǰһűϵɲµ֡ⲻص㣬صôֵȻǱһնϵġ
Ͽ֮ƽһ㡣µ˲°أһܿ죬¾һԼΨһľǱĿ
ҰޣǾ˶˰ɽͻȻǰлƵҸ棬ӽءԭ»ΪôСڲòϣĺɡ
Ȼ֪ڣյİ취ĵ뿪ȻȥͬĻлˡԼ˵׼̸͵ʮӡ¸˳ȴͻȻͣ˽Ų
ˮֻж·밫ɽĴׯҲˮ硣Ⱥ֮ͽвȻˮ硣
ɥˮЩӵף֪ܻܲԣȥĽŲԥĶסȻ֪Ⱥ˶ˮвôҲô̽һ˵Ĵϡ
⣬ٴСĵȥһΣĶᣬÿһҪѺþò̤¿˷졣ʱ߳˲ס
⣡µһĽƷ£ңȥ̽һ¡
ھУѵļóǱǾУı޿ΡΪܶʱҪĵĿﷸץҪﷸܺпܻᵼץʧܡ
֪ģӰһıƽĿʮ״Ҳµļˣٿֵķ̫ԶԷչֳʵ¸ðա
ڴ˴㾲ôԶ»˵Щʲô
磬ǵı£һ̵һɽͷկҲĹӣʺĵطݸȻ󣬵ܶĵط̫ˣǾһƱ̸ģûû֪ء
ΪҲôһƱǾȥݣݣݣ֮ǵ֮ǸһͭɫƤ׳˵˵
磬ҾͲˣȻҲôΪʲôֱ߻ҪһƱߣĻݸķԽԽˣ죬Ǿͺѻȥˡ˵ˣһǸһƱǵڸǵλôͶʲô𣿡


ʮ ػľ
ǺǺǡΪ׵׳ͻȻһɭЦһƱˣǲһҪǲɣǲ֮ء
ѣһξҵȼ뵽Щ˵ӲϧֻԺȴûǰ
ǰǸΪľݺɻʵ
㵱ĻĴô߻ô˵ôΪʲôƫƫ˳
һ仰ʳ׷һݣ磬ѵ˹Ҫǳ£
ͭɫ׳мҡҡͷǣңҪңǼͺĵùһΪƮĻεĹ»ꡣ
׷ɫ䣬ǸȽϾһתһֵ̿İݵ׳ǰл֮ԺǴģǣ
༸ʱҲӦ׷״չЧҡһ൨ĵӣ޲ðͳ׳Ŀˡ
ãʱλܵɽһƱ׳Цµȴ˲Ϊ֮һ͡Ѿʱ룬Ҳ˵һСʱǾͻж
ʱ磬ⲻϾҪˣĸһƱģĪҲָʾʵӸǵת
ˮ磡ʱ˯ʱɱˮ磬ˮ񲻵ٻҶһȺũ˵Ҫֻһڣɾһһ˵׳Ц˵ÿһַ·µϡ
Ⱥ˵ˮ綯֣ģʱǾͻɽ֪ͨ׶Ҳˡô졭飬Ժȴһһˣһʱ¶취ֻԼֵ̫ˡ
Ƿȡ񣿡
ţˣ»һһ˲ˣֻҪԼʲô¼ǰпܴ
ȡ
ػΪһøжˣΣյʱ͸ͦҪ󣬻ɱֹǶˮвһǧ㣬һǧ㡣
һǧ㣿ǴջֱӿҴļСִʮʮѶҲǺҪ
磬Ҫ󡭡СôоѰ𰡣磬ҪԸʲôˣֲӲӡǻأܶ졭ɫ粻˵һҲǺõġ
ģҪԸֻĻһƲ졭ʲôšˣǽлơˣʱãȴֱӳ͵ϮɱӴ˺գ׳ƺԺңڣ¶һ顣
Ѿû˵ʲôˣĵǱмܣలµ˳һֱƵȺλų˿
ƣ֪ôԴϴһ֮Ҿر̫ˣವһ£˵û˾ûˡʱͷģԺʲôΣգҶܶͶ㡭һΣǶ㲻ˡǳˮټ׳ģҲǶ԰ɣ
˵Ŵϳһ鲼Ȼһҧָڲдĸ֡
ƣҵͽˡһҪѪ͵лϡȥƷ·µĻһڵѪתȾܡ¹£ƵӰһ⡣ֱƵʧ²һδΧĻ˼ӦԵķ
Էÿһ书һ硣ӣȻŻ˽֣潻ͷԾӲƴֻȡ
ʱĹȥԱŻѻ̤֡ڰ۾һУȻϣ
·ȥвߣһ˶·ǺԷֹ·Щʣ׮µļǺšԣµͶ϶ɽ·ҲһЩǺšø²һЩ
ɽΪ壬ǾȻһ·ЦȻûѽҪ·ϡҲǿɱ˷ŻͳԷˮûʲôͬ
ĬĬļž룬ͻȻɿе޲˵ŹƯŮйһ±˺üĻͻȻ䣬һƿһͷ佫еĻѷ׷״
ˣΪ׵ϴ󾪺ؽе֪Ķ㵽һڸһƱ֮ǰ˷֣ɲʧ롣
һȺôڵѪ֮ͽͻȻı֮һ˲Ӧɢȥе裬ǿɱΧǻסҪ
ϧ˰죬нĹûе˾¹ɻĶһۡղŵһп˹ǣһ֮Ϣ˶
ǰ˻񡭡Ի첼µ壿ΪͷøǾｫϵȥΪʲôûз֣
ͷ˶ͷïܵڡϧ¹̫ڻ谵˾ǰӵǳҲû˿֡
һͻȻһ·ȵ˿մһʺſ˵ϽǰïܵĹѹžžֱ졣
壬ôˣôͻȻˤˣϴЩˬĺȵ
ԭΪˤһӻȴһſڹľжһ¡һûӦϴڲ쳣
ԥĽ巭תһλεֱ̫ţʺѪѾȾ˹ľԡֻʩСƣԭҲûȡʲôã벻ô򵥵徹Ȼֱ˵һѪ
Զȴһÿĵø
ǵϴûΪˤʱ˵ڲڹľе̫ġôȱµȺȫǻˮҲ벻
ԣǵóĽֻһԷĵޱȣԷȡ־ȻǵһɱǺ޲ȻеǸ书Ѿ˷˼ĵز
ô书ôߵĸΪʲôһһȫɱ⣿ֻһǸè׽һԼһΪǰɹ
ʣµ˶ˣǵϴҲëԭͭɫƤȻųѩסĿֲķΧУžǿµġǰѧķѧٴ˹ؼԵá
£ֻҪְҪͿˡڿֲɱ֮£Է˾˶һһ
־ӣ͸Ҷķ϶磬ǵĲӼ价ơã˿־Ĳűѹ¡
󡭡硭ǲǡǲˣ
֪ҪǷͷ㣬ڣôһֹǡʣµĻû˵ֹ֪꣬ķȻɱˣɱ˭Ǿ͸ƾ
ͬʱɢϴ˵꣬ϵĹͭɫƤȻһ⻪һͭһ㡣
ಡ˷ٵɢԱһŴ£һ֮Сһδµһɱ
еıԾã뵽⣬ͻȻϷ·һߴ洹£еСĨڣҹб紵Ҷһ㻮ʺ


ʮ ķ
ڽŵʱ򣬶ΧľԻ߰ٷ֮ʮŹɵ˿־壬ľԻ½ٷ֮ʮ֮ǰͱŪ˵
ԭµĨӾ޿ܳɹΪ߶ֱΪ־ԣ¾Ȼ˳ģϢĸʺ
25꣬ݸʧͯʮ26꣬ʮÿٻʧһֱȥٹꡭݸôˣЩʧĺͯûһ㹲֮ͨȲΪǮҲΪ˹
ͬĻл͵ĻľڡΪҪʰûߴС鷳ǸԼôĴ
ţлžڵ͵һΪһϤĽл˿賿ͻȻһ·Ҿʮ𼱵¡
͵ƵĵƻȻҡҷոջ̨ǰžڵлʧһɫ·ӵĻ棬¹ƵɫëŹԡ
ƣǲС³ʲôˣлӰ·һ֣һ˲һѳƿе鲼һɫ˲䡣
鲼ֻĸ֣ˣ
ƣ·£ӰȻƮ𡣾һƬëҶһŷԶȥ
ɽڣΧ
ɢ˸Կһ˻ֵ̿ľΧǸһĸʼûԳһ㼣󡣵˰죬ΧһƬţ˺صĴϢҲһ
磬ǲѾ뿪ˣһȷʵ
Ӧáǰɣϴɵ˵ĵҲԽԽɣĸֻǿЦԼҲָʹѵĴĿԼ
Сĵ̽壬ŵðһξ£һ𣬡磬һƱɲɣ
ɣΪʲôɣϴȻδɫѾָǸûٳֻԭһѾˣڶѾˡֶϿȻʲô˾ӡҲɱֻһʱ岻˳أ
粻Ǵ磬߽ľ㣬ôһ˵ĥźһݺæһƨĹȥ
ף԰أ
ϴʱһЩʹġ£ʱԼûܵһʱһ˾ʣĸٵǸʽ
硭ҡҿǸȥġСָһСλȥû߼㿴һӰվ
վǸϴ󿴵úõվţ漴ķ£һ룬ϴٴθֲֳľݡ
ԽǿԽŵŨѪζѪζҲ书ǲףôǺؾġûĸ˲֪١
ǣȻˣĺÿ졣ϣһ˿־嶼ûп˵֪ԼѾˡ
ϴĿʼģֵˣҪɱһƵ¡֤ǸʱǻͷĹȣûߡ
󡭡硭硭ǡôģط죬綼ˣ书Ļܻ
ϴ۾ͻȻɵ÷ֱָĲӡѪ˿УһƬ۵Ҷĳ
ժŪҶɱΣ쾳磡
˵⼸仰ǽԼееĽҶ˳ȥµʾǳɹģõƺҶƺЧر
Ǹ书磬ȻժŪҶľһ磬ժŪҶҲǶֵרµĿľȺ쵰ڸ֮˿һƬҶ
ʲô󡭡硭˵˵еǸǸ֣ߵļС״εĽ֣һᱮһ仰֮½ϡֻ죬Цֻױ˺Լ
һƬҶĺ˿ϸ˿˲ʲôϴңĺ
ϴô죿
ҪôԴУҪô˶ϣ
ϴкâ˸ڰ£ȴҲͷ󺹡͵ϮɱѾǼޡҲгɹ͵ϮĻᣬǵɽİ취ȴһĪչ
ڰеıСˣӳ͵ϮʲôӢۺúб£㵱ҵɱҪһüͷӣ
˰죬ϴͻȻƿڴһǵӲ֪˻ΪʲôӢۺءŰ²мı˱죬ʲô˻ü
ϴûƤӶĥܶһƬšϴıסɨţºҹͻȻһƬҶҪǵ
µɫԽԽǱģĲԷԽԽ侲һԷٿ־壬ٽţԼҲ޷ֹǵĲ
Ϊһ֣һֻôԵʲôǻôϴѰڶġһ㣬µϡ
ǺǺǡôһתһ֮װһɳƵɤЦʵ
ʲʲôˣϴղװη˲䵴Ȼ޴棬תɨܣ䲻ϵܱһ˿һķ紵ݶ
ʲôˣ˾ʲôˣǺǺǡټһЩģİʾ˲ϴ۾һһ˼ı顣
㣿ȻΪʲôҪҳ֣ȻҪɱΪʲôҪҳ㵽ҪʲôҪɱҪиʹ죡
ҾȻҪ¡ƮƮɢ飬ڳһָĪĸо
Ҫ£Ҫɱң㵽ôϴָ侲־Ҳɢ֪һα´
ɱôɱģǼԭ͸ϹֵˡҾҪ£˵پȼ˳ô
䡪·һըϴԺһ˲䣬ղŲ벻ͨ˲䶼ͨˡشӳҹͣٵɽΪʲôڹϱ˷٣ԭʼ˶иš
ΪʲôҪԼɽ֮ǰ֣ԭͲô˲¡ҲԣϵĻϵϵ֪ȻԽԽá
²֪ϴ뷨֪һ쳤̾ɽʵ̫ˣȥЩС˵ԶԲҲܳ
ͨЩؽڣϴп־˲ˡеĴս˼֣һȻͷǶŵùĵ֣ˮһ̫мְæҲ㡣Ҫɱҵĵ֣ǾҲһɱ˰ɡǽݵʱ˵ͬͬͬͬͬͬ
δ£һѻҹһɿ죬쳣ĺݾֵûɢڿеʱͷ­ѾͻȻ
ĸ磡һһֵ̿ĶѪˮϴ󡣸ոջһ屡죬ոջ˵ͬͬͬûɢѾԼĵֻ¡ţǰʵ
ҲִĺݣҪǴ磬ǼҲﱻǲǶ˵ôǵǴģʲôʱҪԡڴҪˣǲǸŵˣ


ʮ лƸϵ
ֵ̿ĿŲϱƽϴ˫Ȱڵþе֦Ѫϴһֻ˵ĶѪĵڵϳһѪߡ
ϴ󻺻̧֣¶һЦݡ书Ǽģ˵Ͳ书ƾľһɺݾ
ϧĺݾ˺ˡ׺ı鶼ͷϵĵѾ¡Ҳǰ˺ܶ࣬ϵıܸӣֻٶ඼޷ıԴΪһƤһò֪¡
ϴŵµͷʬЦһת֮ȥ
ȥģɫ䣬ɳƵɤʵ
壡ϴϵĹͭɫƤ·нתÿһܴżˮ㵴
ˣƻб䣬ڴ˶ϼ첻Ҫ˷ټ֮ŻµжƮУһΣϴûͣ½Ųɫɽȥ
ĿİɣϴͻȻһЦ¶ĻװŪôã޷ΪɽǲɽĿġΪ˾ɽµǸô
µ˲һ֪ԻʱԼ¶˵ʲôεİԼûжЩѾҪˣҪǣֻһɽҲܶˮɲС
ôʶҵģµƮѾָ
Ȼǰˣɱ϶ĵʱҾ֪ͲǸˡĿļȻΪ˱ɽµĴô֮ǰǶжϾȫˡ㲻֣㲻ǲһһİȫɱˣ֮ʹЩıΪʱɱǣǺǺǡҵļܵܣĺԩ
ôɱıһɣͦԩġ·̵ЦԴŭԷȻƻˡϴֻǵһЦٴ̧Ųɽȥ
㲻ôûϵ㲻Ҿȥɽ´ɱ䣡ǺǺǡ˵ţϴŵĽڼҡڵɽȥ
ôĴҡڣĹȻڰӥɨܣеĸֵʱûӿĶֻҪһ֣ضһһΪ
ಡһӰͻȻ֣֮ҹеĹӰһϴĲ
ϴâһ׳֫ŤȻתһ硣ֵпĿһķ
ɫĵյӳӰڵһΪϴЦȴһ˲䶨񵱳ΪӰûһ㿳ѪĸоǰӰֻһɫĹ
ϴʱһӰϢĳ֡ϴվδʱαĳ嵽һͿСâĴϴıġ
ǡԡ
ǿҵķ»ۣȻ֪ԷͭɫƤЩŹֵµʱҲ˲ϸ롣ڿԼĴǺĿЦ
ϴĵС˽죬µд˷֮¸޷סеĶ̵
ಡСֶȥµĶʱ˹ȵסȴʱϴҲ¶Цݡһƣһ»ûüӦʱһµؿڡ
䡪ڵһ㵹ɶȥݺݵײҶ׷ɡ
һԲһǧҪЩҩԡͭƤǣһͱһˡû˿̵ҲԲܡ
ϵͳУѪ֮һ´˿̵״һ¶ȥԽĿɼѵվĶЦϴ
ԭһδɵëͷСӣĻëȻô书ȻĽȫˡʹһҲǸݽɫʲôôҪҷŹɽµ˾ͲҪ˵ˡ
ϴЦһһȥͻȻ¶ɵ⡣ǰСȻĬĿԼԼȻԽԽԽԽϲ
ϴˣһ˾ԲķӦ֮ǰСӵˮ׼йŹ֡ϬĴ²Źκһϸڡ
ͻȻϴ۾һȻ¼صǱ²ڱֽıѪ죬һƵĻ档
Сӣ㻹ǲʵΪҾͿСϴȵƽĽŲȴͻȻĶס
¶һϧı飬һһվֱ彫Ѫֱ쵽ǰϬĶϴ۾
ô£
ǺǺǡ֪˵ѪôһϷʵʵ
ϴɫ˲䣬Ѫ֮Щ֮ͽĶǽɣᶼڵجΡĴ֮£ѪȴĴеࡣ˵񲶣˵ǹ֡ΪѪִӲץˣֻɱˡ
Ѫֵʲôû֪ͷѪ֣书ҲѪ֡û˼Ѫʲô书Ϊ˶ѾˣԹѪֵкܶ࣬㷺ľ˵չֵ
Ѫǡʲôˣϴˣ־ӵıһʼҪ죬һ˲亹겼ͭɫƤ
ЩҪҪɽҲɽԡ¾ýװıƱǰһӼĶҪ࣬Ȼ˿һʤȯյӣʵϣĵױȶϴҪ顣
лƣ쵰ҪٲҾˡʮӡӣţ۾Ķǰԥϴ
СӣʵҲ˵ģҴشӳʱͷԺһҪúõĻţǰûԹʳһ飬û浽Ů˶һ顣ǣƫƫһ˵·һҪɱ㣬ѪҲŹҡ˵ô죿ˣɱɣѪѰҲ˼ˡ
ʵ㻹һѡ񣬺ĻǸĻֹ
ǺǺǡϴտĴЦҼʶһѪѪ֣ܲҵĽ
Ҳˣɫһ䣬ѪǺ˵ģһʤȯװģӭ濳Ĵ󵶣ƺװȥˡ
ٵĹ¸ոùؼʱƴлƸϵˡϴЦݻţͻȻǿҵɱıġ
ȫתеĹƵ˱ģϵĹͭɫ˲ɫλƤѾĽɫ
һâڿзɣһϸһϴʺ
һǴ죬ӰصƲĻ㺮âϴšɺâֱȡϴ顣
ǧһ֮ʣϴƤлƵһ˿̣лѾվϴм䡣
С£ô
лƸҲάֲվ̱˵ϡڸѪӿǿסҲѹƲס
ʱˣϽչ
˵æýѪַסľѪַԭѶ˵Ŀ̣һѪѪӿʹ̣ʹѵܡ治ɫôÿѾ־ǿˣҪٳһֱ۾ͷˡ


ʮ ڰ
һǵܹµָ¿Ƶ۾¶һĵ΢Цָ˹Ƶ°ͣûµģҪҵ
۾¶һܵ飬лƺϴĽֻڼùݵһĵӡ
ӳϿлƵ书߳ϴһǰ㡣лŽϴϴҪĽ幦̫ڱ̬ͱлͱˡ
ѵǽ°˸뵽ǰС˵ߵӰнһֱšǹ룬ˮ֣Ȼ˫ȴ㡣
һ˹žͻṦϣֻ񹦵˶ὫŲغáС˵Ѭյ£ȴһͬ쳣Ϥ
ϣѾ븹뵽⣬¶һЦݴյƵĶߵһ䡣
һ˲䣬ü˳۵ӢϬĶŲԶֵĻϴ󡣺һͺ΢΢Ķ壬һ˲ʸһ㼤
վ֣лǺ˳ɾϴŲؾ硣ΪĽʵ̫һǵǹһʱлҲûʲô취
лƸղѾѨһ룬ֻҪٸһʱ䣬Ȼҵһɱϴ˿Ѿͷ亹ֱԼȻŽûܣȴֻһĻӡΪȫлƵĽâܵĹڼģֱѾĲͣʵҪлҵţֻҪںһϴҲΪݽ߶ס
һٴϴĿһӡΰθһڿз衣лƵķڸϴһ˿ϢĻᣬոţķеĸֵƤ΢΢ͼһâ۽һ
ʲô
Ƴϴע⣬һҧɲһ죬ϡһ
һ˲䣬ϴ͵ĵɳۿףŰ۵ۿﲼѪ˿ŴͣȻһֻĿںڻص
˻злƶʱоһʶƵİСǻ͵ϮʱҲȷܼлƸҷģƾԲ
ѡһˮһĳֱָϴʺ룬һϴԲԲ۾ĿĶǰһ޹ơҲţԼᱻһֻɡ
лսЦȥ֪ǲǴ¸олھƵʱıܿһЩ
С£԰˵˵ô뵽ҪĵģҼǵú˵˲ҪϻȾܵģ
¶һЦҪܣһĵߡˮףζ㲻˵ġɱˣҲˣ˵ƺ
žžžһŵҹ˵Ĵ̶һ˲䣬л亹ֱðİν»
ı壡Ĳһ̾Ĵһһһ۵ӰһѳлƵǰ
˭лĿˣӸղչֳһṦ书Ը߳Լܶ࣬Ű벽ľ硣
ңҽڰƺԼֵ֪Ⱥţûߵлȴǻһæһ
ͬƲͷлƲμˣ֪ΪλڴˣлȻȴһֱڰһһֻҪԷһ紵ݶлƶ̷
ȥ긮ᣬջƻŽҹ·֮ǡǡڳʱ·ˣôܿôһʵĺϷ
ºɻĶлʹ˸ɫǵѣҪҪ֣
ĻƲͷƹݸĻ죬˵ҪҪ֣һʹһֻҲ⡣ҪҪԣлûһ¶ʱƿԡ
λСֵܽʲô֣Īۣͬ
С¼ڸСͬòԺۡ¹ؾصĹݸĸˣҪݸ̨˻Ҫ߳뼶ͷ˾Ķͷ˾˵¾ȻЩ
Ҫ֣һҪɽʱ򣬵ڶ㱻һһƴ˵ʱһȴðѪŵһҲҶʱСֵܣ֪ôѪһʩչĶ书ֱǳɫģǶѪϡҥΪѪͽڷմѪġýѪַֻƭƭЩģ׳һͨĿࡣ
εӣƭô˵ûð
ʼգҿ˫ȫʹͽ书Ŀȴڵ轫һȺŪڹ֮С˵ģ˿ҾȻһɾ֮顣
ڸˣСҵµȷеΣ˵㣬ʹЩĵֶΣ˵޳ܱô޾ƤǽҲЩ̡
벻ĻΪ죿ڰһ
ҪĻҲô򵥣Ҫףٲһ㽭ҪɸѡˣȻѵӪѵ֮ܳΪһĻľƲ졣
ְ·нĻ˵޽еҲ϶ࡣֱ·нĻĶڽѾһ̾ΪֹľʳǸֵһС֣ƺûʲôõóֵġ
ûзӦһߵлƵǼˣæ½
лڸ࣬СԸ⣡¹һݣһȴʵ⡣ǰֶһ²һµԸδػӦϧǰӵǸֱҪˡ⼸ŵȵĻ˾ȥ벻ڿֱӳΪĻĲ졣
ţԼȡģܻʳҪĴꡣ˵ͳһ׵µĻУȰ֮ݸĻ
˵꣬ڰӰͻȻʧ¡л¶һ˿Цǵ͹ڰΪһṦҪԼԼĿܡ
ĵ׵𾪣лϴǰһͷ­һͷ­ռһż׵
ҪЩԴϢôòٴվ
ҪҪлƽԴһ֪ĻĲΪʲôôĲػһôЩְǣ˵ԾܺһЩģû㹻ҲǲܵġĻôĶǹѫѫúܴܻȡ鱨ܻȡԴܻȡǮƣҪܻȡ书ܻʳĻ֮󣬳͢Ҳռ书ؼŵĻƾӦĹѫԶһӦ书ؼѴϰ䣬ϰ䣬ֻѣڼĻܶѧһ书Ҳдĺôش𴦴͸Ź죬ߵҲݺݵĻĶ⡣ЩԴܶһٹѫģһ¸ɿԶһһļ书ȻѵõڸĵõƵʱѾĻĲˡ
һ¹ųͷ­ⳡôôɭֲƻܲʱ˵췢һǺһ


ʮ 
ϴһϢã⻹ǿϵͳİæĻΪ֮õĺ¡òԺӵʱദļͬ¶һĽʣΪʹһĳµļ˼䡣
ȥģȻ˹òš֮ؼ΢һ£Ƶͷ­óװ
컹ûʱѾݸǽǿʱĻλлѾϸĽ˵Ҳ·
ȻͬݸȴǰǸݲһͬǽλõòر𡣴ܻʳݸһٰʮݸһٰʮоŽǰʮġݸ֮磬ﲻлͨ£ɰٴ̬֮
ݸĻȻҲͬǸС¥ܱ⡣һһɳҹ֮䣬Ļɫ⡣
ſѹЩڵϵ˻ĻΪšԺɫΪһЩɫһִѹֵĸо΢΢һº粽ȥģĻ֮ҲŸոɵî
ĻΪܲĻ칫ȴһȫǲ졣ҲڱһЩְԱһЩڣ߽Ӵձ֮ġ
¸ո̤ʱ򣬱һɽӿƽģλĻкιɣ
λ簡ڰڸĻġЩţӻͳڰơ
Ŷԭڴ˵Ǹ£⼸Ĵձ飬ڴ˶ǵǶҲǺ档벻㿴ȥ˵ᡭ
ʲôпȥ˵᣿Ҳʮ˺ðɣĵЩ²ۣɹ崺΢ЦƺµӡҲǲһ˵Щûûˡ
ףĴʲôƺҲµΣһָеĴʵ
ǰشӳСˡʬ̫أֻͷ­
˻һ΢Ц޷ӦԶվŵļ沶ȴһмŮ˫۷ŹĿ¡
ӳɲ򵥣һ˵ͭƲֺһ˽ȫնɱ¿˵ᣬĪѾ˺ؾϵĸˣò֪¸׵ֱӽſΧ
Ļ֮Уٷ֮ʮľƲ죬ʵҲˮ׼׳ڻҡ̤쾳絽㾳һƲ죬֮֮Ϊͭơ벽֮Ϊơڽƺ񲶵ʸ񻹺ģһ߶ǲ֪ġ
ͭƵʵǺ˲õģϧ֪ڹûãʼɱûֵĻһᾪһص°͡
η˫۷Źһۣһ֣꣬㽫ͷ­ȥ˶һ£ȷ֮һɹѫµ¡£Ǽעᡣ
Ǽעʵܼ򵥣ΪרһĻĻϡ̵ֳľƣƾľȥ˷һ¾˼Ļһ
´֮Ӣˣ󲽵һǰһ
Ǳá£ڴнһ븮֮ȥѡһ书ؼڴ˶ʩɲҪڴ˵డ
ǣ½ǣСʱͷһĹѫܷ񻻵һؼһл˵ЩѫԻһ书ڰصһؼһ㣬ǿѡؼ
Ҫ˵Ȼ书ôֵĶĵײҪѧһаʽҲ쳣ļѡһ˵˰ɻͶ鼸ѧ书ġ
ҰҲҪĸʣҲҪõϼʶֻǶһļ书˵ҲǲСջ
ԣһ˵ȥȥѡ书ؼסֻаʱʱѡֻһ¥Ļļ书֮ѡʱһûѡɣ
ǣ
ݸĲںԺģǰŵųһֱߡ˵Ļ֮УΪҪľǲ󣬲Ļоʥء
˵Ļ¥ҡĻҲֻ㷢˲书ǻ㳲ݡ
̤ȴֻȺһ¥֮ȫǻļ书ؼһ˸ߵܾͲʮ档дƶϣһ¥֮еĻļ书ǧ
ܿר˴űһĿȻÿһ鶼һȾŨī㡣̤˲䣬ſڵ㰸Ѿȼһ̴֧㡣֮ʱζ뿪
´˿ȱľڹԲûбǰƷ෱ĵǹԻֱۣڹȥʽ书ڹؼȴٵĿڹؼûзһܡ
ڹгһķڹµķһ½ܣһĻڹķļ书
ֻҪûвȱڹ·ͬ顣ͨ澭̤֮ͨ쾳硣֮ڿǣ֮Ͽˡ
书ؼĺû֮Ψһı׼ٶȵԵʽظӦؼһЧܵͨؼʮҲΪʲô˶ؼ˵֮ͲϧѪȷ硣
еһǵ͵Ļļ书֮ڹԣǿɱ˷Χ㡣ڻļ书ҲϾƷ
¹Ƿ׵ģԺϵͳ˷Ӧ
æϵͳָȻڼܰ﷢µĹܡõ书ؼʱĹܿ϶书ؼйأºԥĵ˼ܡ
ļѧɫķʮѧϰȼһѧϰµǰؼϾȻֳôһֿʱϲ⣬ᶨѡ书;Բῴˡ
书ؼһĳȻÿһԼϸѶϢǻԣҲֻԵȻÿ˶ԣϧؼоȫ˶١УõҲŻļɫƷʣǻļɫһļɫģϧΪǻ޷
ʵ˵ԲҲǿģֻ±롣ɫĻװЧá
̰˰³һ̾Ͼһ¥ĶǻļڹȻһôǰһһɫѾոˡ
Žķ£ͻȻ۽һƳһܵĽµһҳ顣Ȿ鱻Ѿһʱˡ
ʲô飿º֮½ȡģ̱ǵĻҳĻ˻ӱǼ⣬ȵ価ŷҳһۡ
µ۾˲ɵûԲһŵĶżĽʶ·𲻶ϵſˮã²¶һɵľУٵİɣ


ʮ 쳤
쳤񹦣ؼѧɫԹȼʮѧϰȼһ⣩ѧϰ
㲻㹷ʺˣѵô֮ӣҪһؼһǰôһؼѧȻֻǱţҿôҲ˺üˣǲ֪Ȿ书ļֵҵǹ⻷ţƣ
²ʼ棬Ҫ£ˮʲôģ˵׼Ҫ˼ǧĺѩˡ뻹ЩС
µĽؼ쳤񹦣ĻļڹһµȻǡڹؼˣȻҪһʽؼ
²ɨſڵ㰸ʱɫ䣬ʱȻѾȥ֮ڹؼʽؼ಻ʤҪô麣ҵʺԼ书ʱô
ǹʮ˰ȭצͽ־ÿһֶ֮ЩȫǷȱҪֻѡһؼº޲ÿһֶһ¡
С˵Ѭգ书ۿ·綼רҼġڹΪǲĶҲ⡣쳤񹦴ףʱڶڹȻڡ
ڹ磬⹦ɱ۱书ͽֹ򣬵ȼԽߣɱԽ󡣶ͬôɱǷȱĵز
ԭҲģ˧ǰڣ׷ıǽýĸִԴԣ³һվǰٷְٵĻͷʡ
ϧҲǳģôĽεԶиལûʱϢͬ书һɣҪꡣ
ͺñǧĺѩ˵ľžޱΪ츳һˣҲ꽣ɡ²ΪԼ츳ĹƣԼôҲʮꡣ
ʮ²ԼŰ߰׵ͷЦϷչضʮأڽгɣԴ֮ЦҵĻԴԺĻ𣬵Ǹʱôӣô
ѭ浸ؿˣôսֻܽƫ棬½Ŀⶢ书ŲǿֻҪȽϸߡ콣ǽеţȴǺǿ
ǿ书Ϊǵƫ̵ıţͱ´˿վŵܡϷŵؼȫǰѨ๦Ϊ͵ϮΪʧʿŽΪš
ִ˼¿ɲƫèèץľǺèСɵ鷢߶˭Ҳݣ˭˵͵Ϯ˼Ѱķɵŷġ
ѡԭȻǳԺ󵽴Ѱĸ߶ȥģֻ˵ʵڵİʵΪѧȭڿ϶׷ϱˣһһ͵Ϯˡ
µʲôĶԶΨСҪ֣¸ڰĨ㶾ҾԲ˿
⣬·ٵļһİؼЩؼҲǻļģɫɫ©һؼؼ¿ûƷֱȥ¡
ȥһ̣һɫؼ·ɫؼѡһҲԭġһ԰ַλлļһɫƷĵȼ˵Ȿһаַܸ٣ֻҪⱾɣôκΰ
ſ㰸е̴Ȼȼ²ͣųſڵĵǼǱϼؼֱ˲š
벻˰ʱȻȺ»ǰѡؼ
΢Цɨһۣ˲¶Źֵݣ֮е쳣ĸӣϧǰοͬôţĵҲһģɻ
°µļ򣬡ļ书ǧʮıô书У㾹ȻƫƫôǸþ̾ءǸÿĹѫһΪ˷ֹѡ˻ܱ㷭
ĺͬ£Ȿ쳤񹦵ʱѪĳ嶯ǵöôɥĲôߵĹ
ôˣ书⣿µ˲Ҫϵˡ
¿£ָǱ̣ⱾؼǰһλʦܽһΪľһͱΪѧܸ֮١һѪȷ硣ÿһõⱾؼ˶޷еַһҲֻƤëܶΪޣȴõ̵ַ֤̫ڷ࣬һֲһض޷ҪСҲҪꡣмʮְַҪȫСϡ˵Ź˭
´ĿǰؼԺѾڣٶֻСɣҪꣿôô
˵ǲǿôĹΪֻǻļѧ
ͬĿһҡҡͷ̵صڲκΰַмءǣʱ㻹Żôѵһ÷ɵڶڵúڣͨһѾ˺αҪûķԴַҲ仺Ծö֮Ҳ˰սķûˡ
ԭˣˣ֮ԿһؼҲΪ氵෱ַȫѡģȫ˲ַͺá
һأֺβ֮ŵĻⱾ쳤񹦣ؼˣڹؼҲ¾ԻѪ
ⱾǺʱ̫õĻⱾ쳤񹦾޷ļߣ
ǡ··Լ
´͵ı飬Щ̵ҡҡͷ֪Ȿؼǻļѧ
ľȻĵ˵ͷһľһ㡣
ⱾԭǵؼѧӦý켶ؼ书ϧⱾ쳤Ҫһ쳣̵Ǿϵһ֮顣֮֮һֻĵرڲŻӵУֶοֻܹҪմȾһ㣬֮ͻɢȻ޴档ԣⱾ书ʹδοɣ
ܵڼ䣬ȻӴл񣬵ǰ쳤񹦵ѹһ
ȻⱾ쳤񹦲ǷɣⱾ书ǺѵⱾҲûô
ǵǣΪⱾ书˲Ƿˡע⵽ؼĩҳһ֣ɹı־


ʮ лƴ
ɹʲôɣںʵ
֪ҲɹɹǧɹĴ˵һֱ˭ҲûۼЩȴ쳣꾡УȤҲԲһɹĴ˵Ȿ쳤񹦾ͲҪˣⲻǷ˿Ĺ
ǿ²ĵʵ
ôΪûǿһ̤ȥǿ
ǡܻһôµ۾һ˲ľܾ
ᶨҡҡͷؾǹأѡ˾Ͳܸģûȥ֮ڹ黹Ժ㹻Ĺѫٻһɣһ쳤ҪҪڹ黹
ȻޣҾڻҲõȵ죡С̬¶ʱһ㵡
ĻĲмȥһ䡣ڰսģʶȻѡءΪлҪͬĻֶһͬ꣬Ѷͬ˸顣Ҳû࿼ֱѡפͬ
ȥݣصˮʱȻѾƻ衣ƣʡд˳ֱӶȥҪĴͷֱ߽
ģлƾȻѵȺУ½¶ôôݣӴǵ󲶿ˣһϾȻһ˧
лƲסƷͷ㣬ʱĲֱӰθߵĿ״Ԫĵزô֮׼̾Ϊֹϧ½ʵû죬ӵƳһֱȥ
˳յܣµĳֱ쮸ߵĵزҲлƲͷһ̽лҲͶ̥һһ˰
С¡벻㻹һ֪֡ǰʲôӡⲻǴôϧˡ´γԵСĲ˹Ҫȹˡлһߴűһߺ
ҲôվҪʰꡣͻȻ۽Ƴлͳ棬һ˲䱳ë˶ʱըˡ
æһлȥлȻҲµľٶһ书ǿ˲١ɵһţ˵Ʈݵȥɵıܿµ˵
Сզˣʲô񾭣
ҷ񾭣ѵ֪㶯˼ҵĶôһŵĶлƵ֣ÿһοֻĦϰġ
˵лƺľͷ㷿Ĵͷϣѵô
лƶµķӦܺ棬ôԼĶȻⶫô򵥡
лƣлͷôҲһͷѵ֪˽լǷô㻹ңɫҰ׵֣ϸܵ亹
㣿԰ȸģлоâ˸ıʱ˿ɡһŵ¿лƵʱҪ̫ϤˣǰԼͬ¶ĳЩɵʱ򶼻¶
ȷҪ֪˼תʱһҧɫʵ
ȻҷҪչһӵȻϲߵ·лһصĮ˵
װģϵĹǻңµɫףһһҧгݵĺȵ
ȿȿȡлƶʱһ²㽫ϣۼֿĽסСķ˫ֺʮ
ʦ˵֪ﰡ治ְ֪
ۼֿĽУΪʲôװ﷽Я
ʱ²ųһ۾µлƣ
˵ɣҵʲôΪ˲Բ˳һϾ֮ΪûʵлѾôˣ˵޽ȫ˸顣
ǵģлͻȻЩʧ䣬ôû뿪硣һΣԶǧȥΡмҲеų⡣
ǣҪߣ
ǽߣлƺͻȻʲôһɣˣѾ³ӦġУĻһЩ˼ʲôʱҴȥ⡣
Ŷһ·˳磡²֪˵ʲôƺʲôסһϢܡΪѣһ֮󡣵ڣȴ޵ĳ嶯
ۿˣлƵɹŵ΢Цһ·˳˵ڣһ۽ǻ䡣ûȥֻ΢ЦĿлơ
ԭѾ²лͻȻҲźۿվһѱס£С£ӽҲԼءԺҪ°˿û˴ҸˡȻ˵³书ҲǺ岻סˡ쿪ʼҪŬ͵ˡͬûʲôӣҲûʲôﰲȹӡ
лˣߵĺǰ˳һ׵Ļ硣ĿлƵıӰʧĵ׾ȻһֵİлƵ츳ʵͬСط˷ʱ䡣书ҲΪͭƲ졣
ҪΪ£лƻڽϴټҲѾΪĻֿȵ콾Ϊ£л˷ꡣ
ˣԺҲҲǻЯֹʰ飬һνע˽ûؼҵ书ؼϡ
̣´ͷβ֮ǰѾеףɱⱾ书ļ¼ʽ𵽡¼书ؼַţƣֻҪЩؼþͨĿ¼
ϰֵݣͨӡһö֮ڡõⱾ̵һҳеķľʮֵؼݡ
üĵľУмǰķĽı󣬶Լ·ڲϵСɲ֮䣬Ժ·һſǴл
֪˶ãҲһɲǣҲǺܾá²Ŵ鱾֮ǰ黹飬ĻǷġΨԺж˺֮ܶǰûеĶ
¼Ƿѧϰ
ϵͳһȴϲ⡣ǲζѧϰ书ҲܵϵͳĸŲԸǵƣֻҪѧϰǲǾѧ᣿
һ̫ˡһؼǰһ˻ﲻ֪Ӻ֣һСؼֻҪһȷ˲ˣģĻʵ̫üֱɥĲ
ѧϰһתȫϵͳļܰУСֵıϳһµļ̡ȼ0/200/100
ʵʱ»ֻ̣ܵѡȷѾᡣԭ޷ΪûҵȷдⱾؼҲĽȷд롣
ԭЩٿȫ鶼ؼؼȴȡ˾šַܹģһаַֻҪ죬°ȻΪ˾ģַԭǿܷаǻļ书롣
񵽱ˣֱһʮְַȫôεȵײУС๦ûУ


ڶʮ ӡ
½˷𣬽Ŀ⿴Ǳ쳤񹦵ʱ֮ڴšϵͳ֮ԻΪܡܹôⱾؼǲҲԣ
ŵķ쳤һöķġҪѡĴƻǷ书ֽͻҩ
УȥͻȻ䣬ǰ·̹ſ죬֮һƬѩ⡣һ˲ǰʮ͸Ӱɫй·ת
书޵õһͨ澭¶ϣ֮ͨӾʶԴ˷Ϊ졣ɹѧУɾʶ޵һԪ϶ȹ֮ͨڵ֮һֱ֮ӷΪ죬ͨ澭֮
䡪һǿľֱ徫ʶ¾͸оһ߿˼˲䵯鱾ҽһ쵹˴ϣǰǹڻζ
ҲһשƵġ˺þԴһų塣һ˿Ѫӱǿ£ںһɫѾҡ
ѹ˵Ƿ͵ĹȻϹ֡벻һǵʶ֮Լ֮ͨţû֮Ȼ޷ȻͲǡΪʲôܵشû֮˲ôһǼ˼
һĹŹ֣ԺǱ书ؼѾ˹һĵĿԼȣһ֮鶼ûеҲȾָӣȻ̧һ¡
˦˦ͷаˣ书ؼԴ񹥻ˣˣϵͳʲôʾô
ֻǿһۣ˲伤ˣΪϵͳϹȻһ
쳤񹦣豣һ֮飬֮鱻ӡ軨پֵǷ⣿
⻹ʸƨ˵پ飬ǧҲҪҧⰡϵİ˽ⰴťһ˲䣬һůתͻȻ·Ŀһֱײȥ
䡪ůԵһ˲䣬쵹£һʺıѪӿ
µ֮˻ԣ˭ĴԱһһҲιȥı仯ȴûнǵİ׹建·ǧֻөµܱ߷衣
Ͽһ״֮У׻ȸӰص֣ͻȻ֮䣬һ׹ֱһط·һϺƵ
һţָһ˲ûС˻һףҲ˾ãղ۾һʵʲôûС
ǿĽ͵۾УһһŵĽӴоѡŲѯԴ֮ȴ޴Ѱ
˹⾯桭й¶һ˿Ϣ૵һֶ˵Ǻ¡֮ȽΪֻˣ˪ˮ¹ˮ£ǧĺѩҲûȽΪ
ˡ
˾ͽڤݼʦ𣡡һ˾ͽڤǰ
Ҳһ£ֺ¹Уһλٽˣ鵽֮Ҫκξٶҡ
ǣ
ݳ⺮ɽµʯ֮ϣһ͵ؤͻȻ۾Ƶվһϸ۾
ӡ˼˵Ŵ˸ɽ·ʯһһɽȥ
ߴߴڶ߻ƣ±̨ѣ۵ʱ͡ų̊µӳĵһƬơ
֮ţ֮ǰһǰһשĻǰһǰһڵ»˯һҹ¶оüۡ
Ȼƺ˻˯ǰ£æʶʶ֮ϵͳȥ㿪ܰ档³һۣܲܲУһѾļµߡ
쳤񹦣ȼ0/800/100
µĸо֮У֮ѾһϢתϢԼǱʶĿԼĿơ
ȵȣ񡭡ʲôˡߵĺգԴŬĻ¿ͷŵϴŵķʱ˲ɫ
ˣҪٵˡ
һ·񱼣յĹ·һ㴩ԽӵȺĻȥͬĻºϤȻֻһεϾǰлƵĵ̡
³Ļʱ򣬼ĻľƲԺԺﹲˣΪ׵ӵ󺺡Щ¶ʶǶҲϤ
ͷǸǸˣҳٵˡε˵죬һϰͳٵȻ̫á
£ǲŽʽĻ˷ܵ˯Űһ´һ꼷۾Ц
ľ״ͱȡЦˣһЩºˡ
ˣԼҲҪĵîѾˡ³еĵЦ֣лƵֵܣǾҵֵܣȥ䡣Ժ󰡣ҲˣﵽˮҲü·أԺסĻƽʱûʲôȲһֵѲߣҲҪſվڡ˰Ҫǳ֣ҪôĻֱ·ԣƽʱǶڸȲ衢˯
³һ˵һߴᣬһһ䣬һ鷿ǰĸߵԢҪáΪ涫һӦȫֻҪü·ͿԳסֻǿһ۾ϲˡ
ͷҽͻȥüϴ·
ɶͷֱӽ³磬Ҷֵܲô֡
Ȼ³ô»ûиĿڡϾ˶ͷԼˡ³Ը֮ٴ뿪Ժĵϥڴϰϵͳ˾ų񹦡
ڵ֮ĲٿؼٵµĻУͨѨ·ֱζһȦΪһС졣
һСٶڲ¼УٶȻ죬ԽԽ졣˵츳ЩˣһС죬ЩһоŸС졣ͬһ죬Чǳ˵ֹЩʮͱȵһЩһӵĹ
²ЩʶҲҪϵͳڤڤиôֻҪϵͳ˼ͿˡһС죬ҲûлĴֱеڶ졣
ָڹʱҲסһɷʽʶſսһ״̬һͻ˳һ״̬ٴνҪʱ䣬֮һдͷ
²ٿڹһСʱڶξͻ١֪Լ츳ôΪлƲֹһ˵ľѾͣڹ⹦±롣
԰ʱһСӦúĵôΪġ뷨л֪ĻһƵһѪ
һÿҪУҪһתҪһ¡һתһûҲ԰첻


ڶʮһ 츳
ϵͳİæֱʡҪʱĿܴﵽЧһѾܽ˴ˡ
Ҵϰ䣬ֱ׶±ϵͳݻʱѾȻ޴档Ҳ˵һϸͲڡʲôϰ䶼һġ
ʱһС첻һǳ˴󲿷ֵšֻмëǵľ콾ٶȡ
´˿̣Ѿеʮ졣ڼҲûиоپҪ״̬ĳСʮϺʮرı仯ֻоĵ籼ڵĽһھʡһС죬Ȼֻһӵʱ䡣
յͷǽӽʱµ׵ĽҲмֻ³˲Ϲĺ顣һ书ϵ·ˮһ
̧ͷ죬췹ˣȥ³ԷСô£һҲ
ͷֲǲ֪书ʲôʵʵ˯˷ܵһû˯ɡľ׺ǺһЦҲ
Ļһ˵õġΪѵӪ̸ϴڵľһѪɷĻԿĹ
˵Ҳǣ³ǺһЦȻõڰĿضнĻ˻߻Ľڰĸ֦һɳ죬Ҳ˻ἵµĹʺ˿Աڰ￴
ͬĻ⼸֪֪׵˵²˿Ľ²书ڽĻ֮ǰ书ҹͣĳɾҲǼޡ
¼ĻҲΪһٺ»һڷԶѡ³ǲûһų⣬Ҳĵչˡ
ףȥ³Էôôһ˻ˣ³￴Žһ˷ٵɫЩĺȵ
ͷˡ¡
ôˣ³ɫ΢䣬˼ҲŸҪһͳͷҲҪܵ𷣡
Ǹ˵Ҹտµķ䣬͸оһѪصעһ˰·һϵԽǿķԽǿҸղſһۣĸƵġͷҪҲȥɣһû˵ڹô󶯾ġ
ĸĻһ۷׷¶𾪵³ԥһ˲ͷµķȥߣȥ
˷׷״򿪸ӦΪ籩Ǿʵ籩һ޴Ӳֻڹڴ򿪾ʱܸӦ
νڹǾԭؼĶ֮ɶתΪͨķڵ
ûͬʱ͸ӦһЩ𵴣ԽԽԽԽļҡ߽ʱ˵ģڸӦУһ׳ֱգΧɶ˻һ򷿼ӿȥ
һڿˮǼʱôĶǰлʱ𵴣γ˾޴硣
³ŵſڣСĵƿšֻ±ڴϣָǰϵŷӡǷʵĺ⣬ܱߣγ󺣵ͻȻ䣬·Χ
󣿡³Ｘźгʱֻڴ˵֮СЩһһľš
Уݾÿ˹󡣶Ϊ츳һ˵ǧĺѩȴΪ˼ȷ
ǲ²¿ת˼죿֮ľ׿ºʵ
лͷʱôĶĪѾʮϣ
ߺߺߣʮ󣿡³ﲻмЦһϵһһʮ죿û츳ôϵ񣿵ǣǺ˵󣿡
ͷ˵µ֮ԶԶֹ
ٶʮϣ³쳣϶˵Ȼ³¶һذգϧˡ˸ŽľžȻϰ֮䣡ĽȻͣ޷ͨ澭ע
ͻȻ䣬һ𵴣Ż쳣׳۵һ˲ɢΡγɵҲ˵ĸӦʧ
»۾ӣƤ΢̧Ϳ˫ȵ۾Լֱ
ͷǲˣæӴһӡϾһϰ࣬ڿһܸ쵼ºӡ
ûʲô£ǹԷġ³ЩΣ͵Ǵɣ˾Ҳġ
ԶԶԣ༸æ͵
Ŷԭ˰ѹҸоЩˣҪһ֪Ҫʲôʱء
ۡߵ³ʱһĲˤ£˵Ϊо˲ͣģΪֲס˲š
ͶȥһãȻܲʲôֲסģղķϵͳҪԽԽԽ죬˵ʮʱоҪһ㡣
ǡ˼죿³Сĵʵѯʱ书ҲǴɣ쳣׽֮ˣһʳĶν򡣵²̫أҲΪûʲôġ
ʮɣǷǵò̫
֪ǲǴܸоԷʱ³ǿԼЩŹ֣ǡһǹһ㡣ҲûԹ֮ڹ
һȾһѾ˰ʮ㣬ֻʮͿԽܽ쳤һ
书ݻ֮¾ͷֳ书㼶Ѿáͺñ쳤ԭؼйʮ㣬µϵͳȴû֡ʮô򵥣¸ȷһ㲻˵һ㡣
ҹɫ䣬ʱڵҹ²൱Ĵ³ＸĻص˷ϢһĻճ
»ڴΪ칦ȼŬתϵͳļӳԽԽ졣ܱߵϫѾ籩еĴһ
ķӿԽԽңԽԽ¡ȻصӦȥ̽飬ôµɺһ綼ûһơ
һʮ죬¶쳤ĸҲԽԽڵѪڣѪҺһ㡣ͻȻأֻоһһĿԵӣһַ·ڱҹͻȻůĻ¯ĸо
궼ˣõĸо˲ȫֻˡȵһλصĻ۾
쳤񹦳ɹһĻһֱֻۡо˶ʪ͸ˣһճɫҺ岼ȫɢһŵĶ
һ˵ֻͻ쾳ʱŻϴ衣²ͬһϰ֮˸̫߳ࡣո𲽾ǷΪ졣ԣֻǸոĳѧߣ졣һ˾ųһӶ޷һ


ڶʮ 
ȻϵıŪò֪룬ϾǰôС˵漴һ¾뵽ϴ衣Ҳ̹Ȼϵıϴ˸衣
¸оԼ췭ظı仯ϵͳҲ췭ظĸı䡣ıӦ԰ɡ
ԭΪѾȻѪֵ۵ֵϡٵĿϾµڹһΪ֮ԼȻԽԽ
۵ı仯µĸԶõ˼ǿٶȣ涼ɫĸֵ֮´˿̵սȻĵı֮ǰһ
ҹȻû´ѧĸֻѧȼҵʵŻмߣȼҪ΢΢
Լջǳ⣬˸ɵ˴ϡһǰв࣬Ǿǡ˭ô˵ؼܴ˯ģµظɻۺòãյϣ¾ͺ˯ˡ
Ŀ꣬мƻǳʵģÿ춼ڳɳÿ춼쳣ڴ̣ڹһֱиʮ˯
쳤ڶǵһһҲµϵСڹѭ򽥽ԽǺԽ
¸е̵ȾȻ˿ڹ١һ֮󣬵ڶȾȻҲ١һҪʱ䲻һʮ黹ǿԵģϣԺȲǻͺá
ΪЧɱ»صѡһִ͵İɵɵڰǱȽصĵȻҲǲ¸ҷģзɵԭûܵСɵӰ졣
̵Ĵ߶£µķɵǻʽͶ¿κκλãκβλɵٶȼ󡣻ʵľĻûȥһºԵá
Ϊɵ̵µսٴηһɵʵзɵ֣ڲսڵʵȻɴ򲻹ǸϴҪٺũ볤Ͻаղʤġ
µĽͬһµļĻ쵱Ȼָɼ䷢һɵ֣˵ǰ»ǲ书Ĵֱ֤ûš
Ϊǿ´һʲôѧɲŶ̶̼ʱ佫ɵַģǲŻµ츳е˵Ŀ־壬һ̶̼ʱ䣬ֵܵϳµĿޣ޸꣬Ҫ죿
²֪Լͬ´𺳣Ҳ֪ľ׼ɶӰֻ֪֮Ժӵĳкһֻʣ³˶Ĵ˺ʱ䡣ǿʼ£ʵܲ˴ˡ
³ԺӺĵǵ⾹ȻյĽҪҫۼ֡¿Ŀ³Χ׷Χγһɵ򣬿˵紵ˮò
һתʱ𣬼͵һֱһ趯һ˲䣬ѷɵƷ³ȥȻɵײ˵ɵԲ򱻵Զ³ĵȻѾ˾Էĵز
ɢ³г˶ļɵҲ֪½ܴһССĻδݵ¡´ƼԳɾ죬³ﶼµ߶Զ
£֪֪ղŵľٶΣգһʱһܵԶһ˲ԼҲ޷֡Ҫ׵ԷΪʱѾЦˡ
³Ȼıȴº͵΢Ц²ûжôĽšǰĸ̡ܽ
лͷָ½ǣͷһ֮룬ϣͷָһҵĲ֮ԵĸоĽ˺ܶ࡭
ʵҪϵͳѣԼҲоʵͣͲǰǽ죬һ粻սûһ㣬̵Ҳûӡ
Ķ࡭³һ޲קЬ׸һ¡ʲôž㻹ӽզأ
ĵȻ磬ϻǱҪװһȵǰ緶ǿһӿɽ̵񣬡˵Ĳһζͷֻ±롣ʱȡһЩ˵ľһصĿá
˵ţ³˵һľұϰζڰĵķɵİǷɵʺѾҿַҲ൱죬һ㿴氵ϡ
³ôһ佱¶ЩΣʵҪϵͳĸһĻڱ˵аģǲѰѾոˡ
ɵڰҲǰéȱҲǷǳԡɵأ˺ܶ仯ıڹ죬ƭԣɵһżİȴҲǳɳԼ޵İ
˵ţ³ﻺǰɴվҷɵʲôַһҪɱҵ̬䡣
ûгɣ³ᱻԼϰɱ⼸ʮ书˹ϡವһһɵ
һȫһ¸˵Լһ磬еһɵѾ³š
ɵµͷɶȥŵµ඼ͣ˰ġղŷʲô£²֪ûп壬ʲôûп³վﶯûһ£ɵȴٵĵɶȥ
ҽ̸ĵһ飬˽սʱ򣬲׼ȷ˵߾ʱ͸ÿӦ˵۾Ͼֻ۷̥˵֪ǵĵֻ۾˾֪Ͳôֶ֪Ҹղõĵĵεķɵַα仯һֱֱߡԣڸ˵۶ܻǵֵĵվûв
³ﲻϽ书ȲлƣľȷʵǿлƲ֪١һ˾ַ˾űɵ³ȻþֲͬķʽµĹɢΡ
µʧ䣬³ﵭһЦļ򣬡ڷֲܱԺ˽ֵʱҪáҸղֻǳĶܷʽкܶǳİ취֪¹ΪľˮӦ˵ԡֻлʣԻԹֻóİ취ķɵԹԴרĸΪԹרſ˰ѧˮԴһ㰵ܱɢԳ쾳ܾţϳϺֹ찵ľԹΪ̫ϡҲ֪֮ܲܵܶİַ̫ڵܺ书ڲټ˷ָ£һ֣ƾ쳣ԡ
һﾪˣ³ָǵûдµģ´һµĴšԭΪûܵСɵӰ죬ڿӰˡ²ѰȻһɵ


ڶʮ ˣСŮ
£лͷ뿪ǰҼų׵˵Ǵõģ㻹ô򼸿ţ³ͻȻĻ˼»ѣ̧ͷ¶һɻ
׵ҵô˵Ǵõأµı޹һ˵ǣһ
֮ǰҼţһûꡣͷҪĻҲˣ͸ͺáѾСˣҲûó׵ⵤҩǿǵȷЧ㲻ҲǺôС
ŶôһˡĻͱ˵ˡȻֵܣ˽˽ǮֶͲҪ˽ˡ´ӻͳӣ滹š³ҲͳƱˡ
Դл뿪Ҳϵ˳׵Ͼƥﻳû֮ǰǲҪ¶ơΪˣڳ׵Ѿǧ󡣵Ҳʹ˳׵лṩģϾû˭ô˵Ͳ
µͷ˼뿪³΢΢˸ȫԲ£Լ˴ܱȱ˴ĺáϧˣ²Ǳڷʡ̣°ôᱻ
ص䣬ٴη˱³µİͼԭؼѱݸͼϰܹʮУԺʮаȫַԿ˵ֻҪаֻҪ̵ʱϤͿʹá
ԭΪЩͼҪΪΪٶֻ࣬һ־ͺá֪Ȼڶ࣬١书ǰС˵ĸ߳ܶ࣬٣ǰ书ûһ˵
ͼÿһְĹܣӦʲôϻʲôĹϸ췽ȻʱԼ죬еĶ켼ûе
ʮְУѡְһֵȻǷɵΪ˺İ֮һȻز١ڶǻ룬ÿһ糤רƻλþ׼ܻ书
ΪڣԹɶ֮ɫҺڴ÷ڿбϣ˷ʤҺרſȫ߷羢ʵڱز١Ϊ͸ǶһȺĨϾ綾ֱ֮ڴݲ
һ˰ѡʯӣûͨʯӣ·洦񶼼ĶʯҲһְһϵİ
֮ѡԭһ찵˲ԴСڶԭʯΨһһַİԾģ仰˵ʯӵȫڸ뵽˵ָֻ̫ͨ٣޷ʹһ־
ڶһ磬¾ʰһ³šȻѡԺȻҪȥ̲ɹˡɵͺڻãⶫֱֳɵģ͸ǶҪˡ
մ³õļƱûȾת֣͸ǶټϴĺںͷɵԼһλһڽ塣
ֱ³Ǽʶʲôʲôзࡣ쿴ˣɵԺӵĺ׷ɡ绹ǺëȻ͸Ƕꡣ
һְҪľҪһϣְ㴥ͨûҲʵսأҲͰ°ɣ³ʾ޷⣬ȻҲûָ⡣
һº󣬴ݻ濴µսٴͻͽͬһµļͬ¶˵ԼӲô仯˵İ
ȻҲ⻰̫棬ΪҲûаսǿ˵һ³һпÿһ˿ۼİεºܴ𺳡
ԭһֱ˳˳ˮͻȻͿסˡ쳤ʱô޷Ч·ʲôסһ㣬ָоֱӾϡ
ѵ˾ƿ»ɵ뵽漴²ͱ񶨡ѣŸոźòãԥ˺ܾãջһҧڼܺ
ǷľܣϵͳôһҪԾ͸ڵϡٵ㾭½ʣġµȷû뵽ϵͳһ˵
ܵȼܳȼ弶һ㾭飬鲻۳ʧʧܣ
ʾ˲ԼЧԭϵͳӰʵֱӶϵͳǿĽָͬʱҲһµļ
쳤㣬ǰʮ²²ʮ쳤񹦵ӦÿԺôҪ뽫ʮȼҲʮ弶
Ҫĺľ飬ûиûйɱĿ֧ôľ飿붼ͷôϵͳӵǸҲûᾭ齱
ܿҿָˣ߼Ҫһ㾭飿Ǻǣֻܿˣ¿»ᱻⶫ
ҲϵͳҲϵͳ¿ʾ֪ÿ޻ǸЦ˹ˣֻĵڴϡǲǸóȥתתһʲôģ֪硣
ڹⲻ̵ĶûˣοѾ쵽弶壬ʱǻȼƶҪٵ㾭飬ֻһٵ㣬յ˵ӵܴﵽ
֮¾ʹҡڵſȥǷ̹·أǰ·Сèҵؼҵ·أºĥš
ӴǵħôˣôʽҪȥôľ֦һߴһʵ
ϽתתҲҪݽϵһͲٴ𻰣ҴҵŵϴС
ˡˡˡ
˺ܾõĻͻȻĻķĻſڴҪûĻġĻְֻ°Ҷش󰸼˵ɱˣ˵е˵˸¡ԣһ㰸ǹǱ߸
ֻͬС򣬾аҲǼëƤľסټлڵʱѾһ٣ͷƤʰɾͬһûҪĻİˡ
³ǣĻľʹҪ˵ʹоˡ˴Ҵҵſȥ
ûţ¾ͿһĸŹ鳷ùġ˴źܽӦǴ֮ң߻һʮѾ߸š
ţקϷֱ̨Ӻȵǰģкԩ飬ٵ
ˣСŮ³һѶ˵µǰֱӱŴȿ޵滨ꡣǵжίľٶ
ǰľĴûԱôһŪ˲ˣӲһʱ޴롣Ҫ֪ȻйŴκһŮܲǹͨġһïŮӱһѪյСȡҪȥôпܡ


ڶʮ ֵ
ٸ޵ĺģ˵˺ѷΣٸѾ߲ûǰֹٸĳ嶯ǹһԸĨͲµһˡ
λˣл˵ǿɣ¼ͷ󺹣ڻǴ磬ϵ˲ټĻλЩƫƧҪ˿ƺӶϴˡ
³һ˽½Χǲģ˲ŽٸĻĴãٸ£ʣһ߿һ߽Լԩ˵˳
ԭٸͬˣ޵˾һ˼ҡ´ŶӻʡףһжúõģǰͻȻˡ
ĶӻʧˣӿɰٸŻˣæñǰ¹ȥˣӵ仹ûһŪˣٸǶһءֻ֮ýϣĻ
ԭˡ³Ȼô˵üͷȴѾøƤһˣʧҲͬ飬˿ʧٲĻְȨΧ֮ڡǿ֤ʧ뽭йأ߹ӵ书ǵԽ롣һ֪Ǿûа취ˡ˵ˣãã˺ʱ£㵱ʲô˿Ҳûˡ
³Ļٸ˲ֱˣֱӴ̱ڵϺޡ³ＸһͬĿٸֶӵҡҡͷû취
ȱޣҽ±ǣ±ٸ޵ͷˣⲢ½ӵԭΪڸղţϵͳͻȻµĿɽ
ֿɽȡǷȡ
ûо飬ȻŹȻЩɻ󣬵Ҳ˲ôˡ
ģٸ۾£±ôһ˲˰ġæε˼βƽ͸Ҫ
£ӿɲĻְȨΧ֮ڰ³Щ˵
ͷû¸ɣҼĻô˻û¡Ҳá¼ᶨĿ³Ѿ£³ִⲻ˽˵ķʽȥ顣
ԣ³￴ºһŵ˵ͷⰸֻ˽Խ²ĻУ˰Ҳûйѫ
ףЩεһЦ㲻֮ͬĵһĦ
³Ｘ˻ص˺ԺǰѯٸһЩϸϸڡͨǰľʱʧٵľ˳
ٸŻڳ㣬ڹݵʱһˣĻӾͱ˹ߡٸ̧ͷʱ򣬻ѱû˺С
ַ൱൱㡣ǺҲ൱õַԺ˲Բ˹Żαװ󡣵ʿУؤϸЩпܡ
ȥǿһˣٸȻȥ֮ͨԻϱͳšһһγţϴγŻΪȥ̴찵
ͬϣȻСȫǰȻ㲻ﲻǲ١ֵҵͷԣƳһСƷгһƷ˿Ͷ˿ֱ
ڳתһȦȷӿν¾ļеءƭؤС͵ƤӦоУӥһɨ˭пɵ˭ûɡ
ɶûҵµ˱˵Ĳ졣û취ӵͶ˭϶𲻿졣̾̾Ȼ뵱Ȼˡ
ųΪܰ¶ϵʣµֻзˣУרŴ˿ĵš
ͬûУȴһͷͷĻصעʮĺӶþ֡һʼΪ»ۣһֺӡ½ľһ˲Ӵүӡ
ϣͷɻɴ˰ȻҲǽԭġԸҾԲӸɿ˿ˡ
ٷϻǰûյһлӵĺӣԼ꿴Ǹӵܡɤʵ
~ͷ㻹ңɣȵȣ˵ŴݷһƤӵݵµǰ
½ӹһȻ˱Ҳ֤ˡ˱һܵĶ˱ڽԼеҵܡ
¿˱üͷһ壬£ֻ߸ӣȫŮޣ㻢˭أ
ˣͷҲ룬ֻЩĻȥĲŻӣҲޡݸ˵˼вٵٸ˼ҾЩʹ浽Ů˼Ҹû߸һ뻹ݱˣǴӽġ
µľ飬û˵ѡһϵеΪӱ뾭һûгߵ㱻ɹҲֲȥ
ҲǣתַҲǣЩͷ󡣰˵ٸ޵ǵһλؼʡףԹҲ̫ܣͻȻȻȫˡ
ˣӵʧٲأǰһֽŻǵĶô϶ǵһγ֡µĻҿǲƵİߴӱĵطܷ˿
صĻʱѾƻ裬ûгԣֱһͷҲصľᡣһֱҹʱ֣¶ûҵһһƵİӾڡ
¾ɥĳһ̾ʱſ˿³ŵ˽ҰҹﻹŵԹ
³һĵı飬ĵײһůĲҲһ˲һɨգͷԲ鷳ˡ
⵹ûʲô֮ԲĻⰸӾĻơǳţ»Ҳ֪ƵİӶöࡣҿӻ
ͷ˵֮ǰͬƵİӣ
³ҡҡͷûУⷭһϾھΪͬసӣҵô
ҲǿЦûУ
ǲ͵ˣ㰡Ǳ׷ˡãã˺ȥңû޴Ӳ𣬱ˣ˯ɡ³һŵ뿪ˡ
һεһ̾ϢҲվʰŻصԭܡͻȻ䣬µĶȻһ١
ʲôĥ°Ϳľڣлǰʲôţһڼˣô¸أ
һ˯Ͼҹ˰ҹֱ֮ӳĻˮȥһߣĵȴǷֹ
ˣлƶסĻˡôѾڼأ
ͻȻ䣬µĽŲȻסϬĶǰСĹսǴͻȻ׳ÿשļ⿴һ󷭽
ȻĨͣôȥμӽô¶ͳ鰵²۵
ͷǵȵĺడΪ׵׳ֱ۲мЦڿһֻϡ
ʯŵĴգôǼ˼ԷҲЦӭڶԷԴŵµȻԼƨɡ


ڶʮ ս
ûʲô˼Ҽʦͷ̸һ⡣ͷʯһˣص룬ͷ᲻Ӱɣ
ʯĴգÿһǺΪǵϴʯᣬഫкϵΪĴʯᣬɣǿⷽԲʮҲһָʯȻӲ࣬ս֮ͬס
ҲȥأЦķʵǰһ취ӣȻŻڣ»Է˼սʲôλã
Ҳ˽⵽ʯŵ书ķԵĻʯ䣬еĻÿ书Ĵ򲻹ܻûġ
ȥĵ׺ʱƤһ̧΢΢һ˿ĹЦȣߣ
һϬĶ񣬡ҶĻ֣ǾĻĵβʵǾĻ
û뵽⻰ûͶſĴЦ
Ļ½ɻְ֮Юƽָ֮ȨɶɵȼнССʯţոĻݽһɣ
²ûΪ˳ŭһʤȯյ̬˵ĻȻ˿ĻıϾǳ͢Ǵܻʳ
ߣ£ǸոռĻûĻ˵ҲֻǽɲƨɵĹ֮֮ȥĹɵȼȥŭ԰ǻֵȼôϽЦֻ˵üĻ첻۶Դνɱû˵ĻԶü´ɱһȤĻ첻üԲ֮ڣü˱ᡣ
µɫʱЩĲ֪ǰһֱΪĻ㲻ִܽҲϾǳ͢ôҲþˮˮڿĻڽеĵλػеĵλһİ
һ뵽Լһȶĳ嶯ʱɶλŷˣǳ˵ô
ĵȻ֪ĻΣǰȴ˰ƣ΢΢ĹһЦǣǲҷŭ԰ļüɶɱɱҲôǣƺˣǲŭ԰ҲǶüɡĻʲôǣĻҲʲôǡ
µĻ˵ЦȻϷ׷׹ŭı飬Ҳԭʶ໹Ƥ֮࣬仰һ¾Ͳôˡ
ǿ͸ˣ޷Ǿ˭ȭͷѡҪлվǰǻôŵ˵ô۸书΢κβǲô
ͷȻǴˣ̤뽭ȦѾ˽ȻˡǾͷ߰ɡһơ
ȵȣǿͻȻһЦ˵ȳƳͷķղôĿ
ʦܣעִ磬ʦֿҪ̸ġ
̸죬ֺͽžûˣ˵ţһɽײ
ԭô˶ͣΪӦúܱɵ·ӡǿֵ˲䣬֪ˣҴסǿĶҿ衣գۼͳ嵽µǰ
ûˣûжһ¡սȭͷ΢΢һɫĸµָ䡣۾ϺǿĶӦȴĲ
ǿԴһȭͷһȭݺݵĴ¡ɵһһǿǹһĨ̵ЦлѾ뿪ˣѹĸоڿڽü
ͻȻǿ۽ƳһĨâԭѾɵͻȻ侹ȻˡǿȭͷһȭԼؿڴ
ƽǿһȭԲ⡣һĹ̫࣬꣬Լļʦֺܸʹĸо
ڣǿıͻȻ亹ʪԭͷ͹ǹٳ̵ȻסֱΥһͻȻµȭͷźǿıǼԹúǿǣµȭͷָмɫĸ롭
·ٲźǿ屼ܣһֱֱ̤ķϸ߿աǿڵϳһκûü˦ֶ֧ġ
һ¿ű֧ܿǵĻ롣´˿Ѿ˺ǿĹΧ֮ڡһ߹սͫһ׶ݽһ˲䣬ȻڹŹǻˡ
룡ҧгݣһһٵļ֡
רƻר˺ĴռȻǺĸô᲻֪
书Ҳƽһ˶ԺЧ֮书ûʲôвټϻ뼫һûĻó֡¼Ừָ
¶룬Ҿ粻͡ôеζֵˡרΪ˶Ըʯţʵİôǿɲ뵽Ҳѡ
ǿĶŲԶվ£Ҳû˷ŵϷʡһ˲Ľ֣·ǵϷ书ĸ֣书רſǡ
ʦֵڶһۣϬһͬľ˳ǽΧм䣬ڹһ˲Χʼ
£ǳ֮ǰСˣԭΪֻһл벻㾹ȻҲĸ֡˵𵴷صһ㡣
ϧ㲻¶뷨ֻҪһգʯա
²мЦһһ֣µָ⡣Դˣ˿ţָ⻪һߵæرķ롣
ûᣡĺǿʱϲ¸ո뷨ָѾһԼѳʱٴγ嵽µţȡѾ
ȴƺݺݵȥһʵϼ߹Ƕġʯ֮䣬ӲһٲȻѳɶ֡
ʤЦݸոոںǿϾȻ䱻ջأΪµҲһ˿Цδɨµ˫֣Ȼµ䣬ָȷûл롣
顭̣ͷɲǼǿԺ
ͻȻǿһ۵Ŀ־塣Ѿٻǲǹ飬ΪѾĲһ롣
ֻµ촽䶯һαպ֮ʱһͼ˫֮䡣̾һ£һںǿ۵һ
ʯ任һʯͷһƤ޷ֹĴ룬·һ졣ǿѨֱ֮ʧ
ݵһٸ±ܹһƵĻᣬһ˫ϥصĴӺǿĿ们֮裿˵ǹƨ²׵ıܿ˾ɱһһֱӷ˺ǿս
Ӻǿ»֮͵ĵٴμĸٵںǿıϡֻǿƺһͶĴԭء


ڶʮ Ǽ˵
һеǿߣǿϵĻץȥ
Ȱñ뷨ڸһгʩ֮˿ɽ⡣ǿ룬书˿ɲŶʱ¶ɵЦݣһ͵ϮɹסǿΣҲǽˣʲôҲͶ
£һŭ𣬳޵۾Ķ£ǿһµУȴĲ
Ȼһºǿµ书߳ǿܶࡣ˵ģǿǺؾ²ںһء
֮ʤµ쳤֮ҪĻ³䲻ʹ˹ơרƺ书޷Ҳǰ衣
һʼʹ͵Ϯ⣬κǿԴҲ뵽»³롣ַ˵Ҳû˵
ǿһ벢ʧȥ˷ǡǡ෴һ̵²ΣյģʱбĿܡǿһȻͣһ˲Ͼµǰˣڶ˺ǿһ֮Ӧ̺ˡͻ䵽Χ
ǧһ֮ʣ¾Ȼ޽ڲٵĴӺǿǳ˵ԤϣʼδҲ;һ֮˲ס˺ǿ
ô¶һթЦݣвľʴΧֻҪ΢оȥϧǺ򣬺ھһմȾڹضƹԣ˿̵ĺǿֹҲǿһͷɣ
ߣΪǰ㻹жֵĻ᣿һǿǰ󣬡ҳϸղС㣬ǣֻҪ˷ȻƶΣվ书˵㡣
Ŷºͬĵ˵ͷٵģִԹ²ʲô
öڵ׶涤ָ⣬ȴͬʱɫ䡣
͸Ƕ㡭㻹Ĩ˶ǿŲΪЩ͸Ƕǳȥġ
ִİһĨ˾綾ⲢǽʿΪ㡭㲻׷ɱôĻиղŵˣŤһ˿Ŀ־塣
ͶһһĻ죬ǽˣڶڰĨ˶ˣ˭еû¸׷ɱССľƲ죿
ɱһȻѾ£ȻǵзѡȻˣȥһԺ鷳еɱҲʱ̶˿š͵ĵһͻ˾һ
ʱµͻȻһɣ۵׻һ˿ϧĲԶ֪ʲôʱȻվһˡһɫӾһһ
ʦ֣˾ϲؽеĴ֮ʯᡣʯĵҲζ۵һռƻòǳѾ˵ĺǿҲĻȥ
ͷһ˰ʯϲŭĿ£²ʦȥΪȻ˾²ʱն
ʯ˵һĻĲôµһЦ޹ʯᡣ
ʧԡԭʦͷʯͣһصҪҪͷмӡû뵽ǾȻҵ˼ˣͷܾбǸ
޷ģ¿ں˵ĵȴһƮƮһ仰Ͱ֮ǰìܶƹˣỹ˵ʯԡ
ȻˣǾͰƹΣʯῴƵѯʣûһ˿һѯʵζƺ˵Ҵųԣ
ܱƹͺá˸ĿʯᣬеζȴѰζ
ʯᲢûںµʵ뷨һ֣ôͷƲ
ȥģ
ʯţ
ʲô
̸⡣
˭̸
ң
㲻ô
ʯһ٣ĵ˵ͷԣ⣬Ҳ⣡Ǻãһͨףʵڲ棡ʯżһЩ׵ͷи㡣
µʯŵĿģɫޱ仯º͵΢Цҡҡͷ
ʯüͷһ壬Ըһö
ҡͷ
ͷ˷뼺㡭ʯ͵ڡͫ͵һʯΪںϣ˵಻ءڿԻģû뵽֪ʯΪȻ˺ؾѹʯŻһɵʸ
˸ߵΪ¾ڹƶҲ޿κΡھԵʵǰһеļıǾˮ¡ʯῪöһŵļ۸Ѿܸˣ۸ҲЩĶǣ»ҡҡͷ
˷粻ɳһ²ס׬ĲƸпܳеΣաôãԼôᣬ»
˵һǧҲû취һϧ˵̹׵˵ҳôûôǮҪ׵ĻҵԸָһ·
Ŷʯ΢΢
ȥݣµһЦö벻֪ʱѾֵָ⣬лݣҲѾĳ׵ͨˡ
ûУʯЩҡˣӵĶµ۾
Ҹղ˵ˣҺһ׬ǰһŹϧûС
ʯ񲻶ϵ˸òų̾һ̾ϢˣûоûаɡͷʯŶеһлʦܡ
ֱӰ˻ˣµ˵תˮȥµսȻףȴٵĿڻϣҪöһա
Ȼ˻ǿһΪϼԺԲƵ۲κβסĴĿ½ʧıӰ֪ĵʲô
ʦ֣ôŹˣ뷨һҪѹģǿЩʵغ
ʦ֣Ѿ£Ժ˶ϡԴʦֵ书Ҫɱ練ƴʦֺιʷ뿪
ûг׵ˣʯЦʵ
ʲôѵСӸƭǣǾ͸ˡһʯĻҪȥ׷ȴʯһס
Ҳָ֪ооû˵滰Ҫ뿪ȴǵڶԭ򡣾ǵ۽̫ˣôȴȻֻⷽԲʮ֪˻뷨ͳ˾֮±ѹƣΪʲôҪĿһССľƲϣزǵ̨ҲҲûдͬ򰲶һ
˺ܶ࣬ȴࡣ۽磬ֻĴˣߵĸԶʯ̤һµʯŵĥʯ
·һʱ»ʱصˮ硣ˮǸƽĴׯĴ̴ÿÿĴ
ûлؼңֱлƵĹȥлƵļҽйѣлϿһңдҲǹѶ֡ǰĹѺҡһ¿ȴǺܸɾɾ¶ϰߡ


ڶʮ ڵ
˵лǰⶼɨһ顭ǴҲŵġԼļұѾͿԿлƶôĲɾˣԲɨӸܴɨôɾ
ͻȻԽԽ˼ˣлƲԼɨӣôĸɾ˭ôĵĹɨأлѾȥݣ֪ʲôʱ¿ɲ˻²
̤лȥҲһȾżӦýһƶϴ֮УһӲ崲һ֮
򿪳¶һ˼顣лڼһڣôֻڣ֮ȴһ
лƲЦôֻһǾл뿪Щڡµ۾΢΢ְҵƲЩ˵ĿĻݡ
ͻȻһµԺǰĸյϡϴĻУҪԸľлơĻֵҲͳա
벻˶һ̯Ӹңˡ˭ֵأɿɱҡ³һ̾۾˲ɨѰΧһ˿
ǰľ죬ȴһΰֳûм벻ھѧԺѧĶȴҪʱշǲǷֳһ׿е̡ڳѾһɶµлǲ鵽һЩͬ
˶лƺϤлƵļҲϤǼҾӵİڷŻǷöϰߣȫлơ֪ЩǶƳֹ֮λġ
лƽʱƷŵƳߵﶼмʶѡºлƵѾûпۡΪлѵģᳬԣɵĿҲС˺ܶࡣ
֣ҷôôûдϵͳѵԾǲɽȡ˱ôҪ
µɫʱһãã˺Ҫһ߰µĺӡǷǰϢôҲҵο磿ͻȻҵ顣
֨֨֨һĽ»ѣ̧ȥһֻ˶ӽԲԲ۾¡ҲԼ֮ವһ˳ʧ
ǣʰôɾȻûôʣ¶ʱЦˣЦ֮ͻȻǿҵĺ档ôģ˻ﰲ˼ң
ٴóĸ塣Ȼ洫˶⶯ƺֹһֻ󣬶һѰ
һȭÿĸ壬˾һ̵Ĵ˳ԹԵģһֻ߰ÿһֻвһءⶼȵˡ
֪лƲڼڻʳһסͬĻģѵûҲᵽԼҲԲȡԣ·ּװİʱ͸е֡
ݸİǱﶬʱڵʳ֮ǻɽҰĲժĸµĸ˵ˮټףҲʱӡлʵҲòȥͳǶӵʱΨһο塣
ǣСжժҵкܶƤϲ۸ժһİոߵſھͱ˴ߡ
лѧ˴ɵһصȻһؼңҽǸΪ˵֡
¿İ˵лһӵӡϲɵĹһ˿΢Ц´˿̵겻ǵľګ£ǸΪϧĻ䡣
Źϣתšڲ˵϶ѾˣҲиջ
֪ߵˮһƬ֮ССʱҰֳҲлΪ˲ٶӶһһŴժĵط
ѾһƬ̣ŲþͻῪһСȻһſŴ̵ĹʵеԼ䣬ƾż䣬ٴҵǵ֡
һʲôʱ򣿴ǰɣµһЦֽŲһʮ׸ߵڣʱѧһṦˣΪһ֣Ȼһֻܣ̫ˣ
֮ǰһļңΪºлƵɧŶǨôҲûٰ½֣϶ʱһ˿΢Ц
лڼﱸһͷѵΪԣ²ŻһʱֿҲֻ˲ܶ
ȻµĲ²ǶԵġͳһڡһǴĻŵľڣлԼдġǾһԼġ
25꣬ݸʧͯʮ26꣬ʮԽ¿µɫԽѿ25굽ȥٹʮݸܼʧͯһٶʮ
ɲСӣǳʮ꣬˿ڶһٶĴͰһٶܶ࣬ƽ̯ʮʱ䣬ƺε˺ѷ֡
ЩʧٰӶΪҲΪ˷ôʧٵĺ޺ۼûҲûлɶ󣬾ƾյ˼
ݸСȱʧʱ䶼ȣеڳеʢġͬһҲͷβһǳ֣Щ˿ʧټأȴûһͬ򡣡ĵͻȻðһأѵǴͬʼ
žڣºææĸϻصĻ̫󣬴Ĳ¿ԳеһӴķŻͨĻбҪĻͨĽϵĻ
ºԺȫͣ˶һ˫˫۾¡
ôһûҲûϵÿ궼ȥˡſĵ㣬ӾϰˡľǰµļЦ
ˡ»ҡͷ۾һգգĶ³
ôˣл³ﱻ¿ĺܲڣһɻʵ
ͷˣ³еľڣлǰҵġ
ͬĻ¾ˣΧӿžϳص˭û˵Ҷǲ죬ļֻҪ΢һ֪ʲô
˵ģڳ˶Ӿֵɽ󡣳֮˶ڵ⣬ǻǵٳʮ꣬ʮꡭȻҲ룬ҲֵнȴǶо֡
ͷô죿˺ܾãſ³ʵ
£ⰸ㷭ģ˵ô죿³ֽƤߵµĻС˫۾ֱĶ¡
ǺǺǡЦˣЦúĪͷǵͷôôأⰸҲġͷ㿴Ű죡
³üͷʱһ壬ϵľڣֿΧһ˫˫е񣬡ôİҲܽӵµġȥһݸ̫ˣһоڸϰɡ
ҹڴôҲ˯šôİӣûǰΪʲôȥ죿ʱӢΣϧ˾֮ûгΪӢۣÿԵĹһظӡ
񰡣Ѿˡ¿˵仰˼³Լ˭Ҳ


ڶʮ ֵؤ
ڶһ磬³лƵⱾڳšĻļҲû͵Խϰߵ˵ѾǼֵֻ߲⡣
Ǹһڷܵˣȴ͵һϽͷϹϰҲǼ֣˵ˢȣ޷ѡɹ̫
ͷһƽͣ첻ǼҲࡣɢŨζ͵ȴĿšʱϲѹ·ǰɵϰߡ
ͷ֪ôģ˺ܶؤؤȺÿһܼЩؤ֣ȲҲԶԶıܿܶŵڽֵдҡڵţ·ߵ˶ԶԶıܿŵؤǴү
µüͷľжϣȺ˸Ͳؤؤô׳ģʲôܳԱҪȥؤ
µļҲжȺ˵ļ䡣ÿĳģȺ˾ͻͬ򡣶һºȺֻʧڽͷ
òԺ۵꣬Ⱥӡֻ̡ҪȺֵؤͬһƬǽ塣ǵֻңΰĻҡ
Ϊת䣬ԭԭעȴòȺ˸һ·Ǩ̶ӣÿʱ򶼻ᾭǣΪǲ̶ӣؤԲԵÿɡ
ĵĸǰؤֻǺңڵڽϴҡڻε·̵ʱ򣬼˻˳ֵץ˼ӣһ߿һߴ󲽵뿪
ȵԶ̵ϰĶȺؤıӰݺݵһ̵ޣ糬
ôǣղðΪʲôֹµϰĶ䣬ʱŵһͷһЦҵһ
ˣԭүŶԣӦýͷˡĻæĶûճôôĳˣôϰʵһֽ°ӡ
εӣԭĻ㲻ȴˣµƤҲûʲôߡ
㻹ûشҵأΪʲôֹİӣ
ֹҰȺؤǱƤå׶ˡҪ˵һ֣Ǳܸҵӡϰε̾Ϣ
Ϊʲô٣µļУȻÿȺؤͬٵ鷳ȷҲûнӵһǵı
ϰ峤һ̾ôһؽȥһϡֲ˵ĵطǳ֮ͻһѻҵӡҲһ£̾͹ȥˡǰ˱٣Ҳû˸ˡ
صĵ˵ͷٸΰɣͻᴫѹؤĸ洫šΰɣÿ¶ܽͬŪٸȺؤĶйҲ޲İ̫ؤŴүһӡ
״ʲôʱʼģŽͷϡϡؤʵ
ʮ˰ɣ
䡪µȻһеͫ͵ţһĨϲ۵׻ʮ꣬ؤôɣܣûôɺϵ¡һϵ
뵽Ļȥ֤Ʋ⣬ô󰸾Ѿһ롣
ͷ󺹵ĳĻԺĸ׷ͣ˶£ôˣôŻŵܻ
з֣˵һ裬µϢͨ˳һЩƵĶźΧ£ף벻һ󹦣
ⲻǷϻôľûһµĶףĻְֻ·书ѫǸ缸츳һûлͷҪ쵽ôҲʮġѫĻᣬ˭
ղڽתƵʱ˸ԸĻȥݸܱߵһ¡ҹÿһңʱ򰴽ȥ顣һ˳ȲͷǾͿưˡ
ģ˫۾ʱһ֮ǰⰸӲΪưϣǿƵİӣйѫΪʲôҪĻĹѫԲ˵ҪǶ
ӣͬĻȫû˲֩һɢȥͬؤԽԽ࣬¹ģˡ⼸죬һֱױɸɫ˸Ⱥؤ̽ǵ١
һ죬ҵǵŵ㡣ͬϣϳ֮СǰڣԴ³֮Ǳ̤㡣ִﱻɽռü˿ֳûʶͬʮĶǸ˽ء
ȻԤıǸνɽȴҲǸĹɣЦһҲûٴݾߣĵػصĻԭֵĻͻȻı
ʱ䡭û˰¸ٵؤȺѾʱ䣬ľǴµĽ뿪ҲˡǵĶܼ򵥸ʱ䣬˵ʱҲнˡ
Ȼ¸ոǸûˣ˶ľ׵Ӱ紩ĺһӷӹһƬҶƮƮԺӡ
ṦܸһʵһĽĻ֮䲻˽书ҲֻиĽķݡ
£Ҳ̫˼ˣ˵ʲôһʲôƣԭʼѣʲô
Ǿǣľ׵Ļ䣬ٴδһԹ죬һʮطǰϰ·Ϊÿһط⣿Ҫͣҽû꣡
λɱС⡣ǿưĹؼڣһ֮е̬
ʲôưĹؼҲ֪һİʱɫһ䣬һȴɫһɡֻ³ŷȴδ˽ݸĲһ󰸵ġ
³ͬ򲶿죬Ҳڻ·ˡ³¼æǰ
λݸͭƲͷ췫һλͭͷɣλڸ֮ǰʮ꺢ͯʧһϣǼȫϣ
ǣҵȶæӦ
£췫ϹЦݣĴ۵ӡ
ǣæӦ
Ȼηղ˵ʲôưѵôЩѾⰸˣ
⵹ûУֻǷһЩ
³ָ£˺Ժ췫λֿ֮Ͷ˵³ｫ㷢ֵľ͵ݸʱڸ쳣ӡͨ˽Ľϵܸϵǲ˿Щǽϵ󸮶˽ʮľڣһ鲻Ҫʱ𾪳ҰϵʮʧĺӲٸַʱ䶼ݸ¼һģһǴܻʳʮİӡŭŭζһ°һܲѾǰݻؾѵǰҪ֮ǰưԡڸҲù


ڶʮ ˿룬
λ˷ģҵȶȫӵǲλ˵Ĳ鰸³һæɫһվ˵˭˵³ײͨӭϢı¾Ҳòһ
ǰڸصȫȨֻǴЭѡ˵һĽĿ£۵һ˿ļʡܵڰ˵ĹչˣΪͭƲͷҲйοһͭƲͷһľƲǲĻǰνС
ңµɴ۾ãȻĿλͭƲͷ򲻿ɣ򲻿ɣλȫȨָӣʵʵһȣʲô֣ҵȶи
Ҳǳé®ëͷСӣ⵵ܲӾ;ԲӡҪ˰ƾ쵼зҪƲˣ¾ڹġ
ڸ˼ڸЯ֮ѵΪڸǾϹôµĻո췫ɫͻȻһڶºȵ۽ǻƳһһߵɡ
˵лƷ֣Ϊ뿪ûнϱⰸʵ㷢ֵġǷ֮ˣȫȨкβɣȻƷױ߳ڸĲǲõõǸĵطһҪһưΪȣµľ͵ư֮˵ɡǰ˵˽չʲô
췫ɲôûĻô󣬶ҳʮûҪư̸ףǳʱ䣬ôܻ鵽Щ˿ġ
ǣܲӾǻ֮ǰһҪưҪ˰ôİʮƵôҪôƻﷸʮʱô
췫УӲĴûᣬŪԼ;ôˡԭڰȥ췫вɵĿһΪʲôʱڰ
ȵ֪µĵǲЭʱʯͷ˵ءõ򰡣ҷ֣ڹ㱳ĺ¶ûˣɶЩˬĻ췫¾ڿܵʱôˬӲϹİ¶˻ȥ
⡭΢΢֮Ҳֻùǣľ״磬ǽļ¼ҿ
ĸÿͳһͬΪɢɢȥÿһСѯ⣬һֱɢݸЩ𰸻ܵµǰǰǰһݸĵͼ
ȻˣһӾһˣ´һĵͼϵһܵЦΧŵļ׷ױµľٶһ
һ룿ʲôֻ췫ɲףͬͬ򲶿ľ׼ҲһͷˮӻûʼһˣʮİôƵģ˶ţ³ﶼΪʢ̫뵱Ȼˡ
£ɺ˵Ļ֮أַ֮߳ǰδǲ鰸СóȻ½ۣСһݾǴӴݷưңңڡ
³￴Ķºչˣһеһ°참ľϡҪ˱ˣǺǡűڹɡ
ͷλˣͣµһЦŵ˵ӵҲżȻȴӵɵ˵𡣰ǰһǰڰǰʧѶԭƽҲֻǵͨʧӻǹӡƫƫⰸ͸ŹŹ֡ɷΪҲΪǸӷ·ͻȻʧӰ١
ΣǺѾɱʬ촦ķʵ
˵ǣµʱҲôġɷַ쳣Ȼ֡ӾвһЩƵİҷһʮľ󰸡
ȻأѾ½֪Ұ𶯣ǽҲ̶̼ʱ䣬ϵֵĻԾȱɡ췫ŵ΢Цʵ
λˣھпһԵ⣿ʮݸʧĺͯԼһʮظ綼Уֵǣƫƫͬһ󰸵ĵطʮȻδʧͯӣȻǵһ
ף췫۾ʱһæץϵһڷˣΪʲôأ
ֻԭ򡣵һͬѱȺ˲ٿأ¶ʧ˺ͯҲûмء
ⲻܣ³ͻȻɫĺȵͬѱƿô᲻֪˵ˣıƿأôȷǵ˿ϱ
ͷ𼤶𼤶æЦİοΪǵڶԭǾȺ˹Ϊ֮
⣿췫۾ͻȻһΪʲôأѵͬʲô֮
ҲһɵĵطڽѲ飬ͻȻһµע⡣ʮÿľͻһЩֵؤͬһɢɵľۻᡣ
ֵؤôַ
ȴүүؤ֣ˣ˾ͳԣ˾˯һͷŶûһؤ
췫ͳĦ°ͣؤ޶ĺΪңαװؤйƭȷע⡣οĺ֮ڽؤץ鶼޴Ӳ𡣡
ΪʲôüֵȫȥȺؤٵԭȺ뵽ձؤڻҲϧǴĻס¼˲ؤؤߵĶӡ̰ɣºٺٵЦһҲΪʲô˵һԭ
ڼص˿ʧٰʱ䣬ص㣡ؤûʱصȫǺϡȺؤɢݸأǹƭĺͯһǼͥʵϻۡҶ϶ǵıһˣƭͯΪתֻǮ
žžžĹƣһóϷˡᣬ书΢Щ²Ҫԭ򡣵ǣܴҵĹϵг˿룬ܿ˿Ŀ֮ôһ˵һеŻȻʡڰµĿҲԵ˵ǡ
ôһ˵ǲͬ򷸰ҲͿԽˡͬǽƭĺֵĵص㣬ҲǼڡǡΪʲôʮδƵأ
ǺǺǡҲӱ¿ˣҲпǷ˾衣ϾʮˣûⰡŴ⣬һֻ֩ڴڱ´˿̵Ҳֻ֩һҲڱһ޵
ѾȺؤʵ˰ɣ췫΢Цⰸˣô˴󹦵оЭĹ͡Ҫʱ䣬ʱܱ
ǲڽܲؽϵ֮ǰưǽܲھǵʱȥưϢôܲܵѣܰΪưȺ˵Ľ٣
ͬϣϳУ˾ƾȫ£µͷ˵
ţ췫ɫʱѿˣǾǲݸĲҲҪʱ䡣Ҷ̫״ݾߡ벻ԷȻô󣡡
Ǻã³ʱͷ󺹣һ׼͵¹Ȼûˣ
ĻЮƽ֮Ȩ˲˵ִôɾʹĻЩڼ͵˵ô


ʮ һѪ
ߣһΪۣΪܣһȺ˾ǹܡһȺʿ룬ܿĴݾߡףף
ǡǰأŵʵ
Ŷ˵ְĻж췫Щŵʵ
ˣڣڸ߶սѾȱΨһǷȱľֲ⡣ذ֮˵Щϲ̨ģʤ˶ࡣ¸ɺͱذЩףʱӦÿһ֮
ŶãȥϵΪҹζһҪսپ췫͵˵ڽ֮ܲǰˣǵĹ;ٴ֡˵׼ܱϵܸ֮ڡ
ǣǰȥ¹һ㼱æȥ
ɫѾʣϦҲʧڵƽϡȥܼҩ̣ܼͨҩϵɡ
ɫڣͬĽѾˡСǲֶϰճϢ
¥ͬΨһһҾ¥˵Ǿ¥ʵϾһȥӵķꡣҹ¥עƽ
һѵһĴﾹȻһĶˣһȫ˴¥İ֮ڡþ¥ƹձ䷳ĶСһҪСź
ǡſνײβ˵ȥͱ˹ͻơ벻վȻٴμֿ֣ͻˣƹЦݣĵǲɫôþͲö֪ˡ
ѡҲЦĻصɫͭǮ̵ۣԲԲԴһԱֵ̼
һȴʵŽǰʮũʿԪһֻʹΧ֮һƬ𺣣ǿء
ţдⰡܼþȻŶԼˣٴα򿪣񱻵һ۵ʯһ˽
նʱһͣһűԭǢմһ˿гʯԵ̫̫ͬ顣ʵʯԴսԣֻҪһ۳öԶĻⶼܱһսᡣ
Ϊ֮һ˵ɫ׷׸ֳ顣˶һ֮ǶΪ˵ܼþȻ٣ⲻǴʲô
աʱű죬һ³ڰ֮ڡ
ǡʿԪͻȻЦܼõĿɲһĴ󰡣ɶˣĻŹҪôһˣ֣˵أ
ԼǣǶŪԼ˭ˡ˵ҲлƵһѡ
λӦˡλĲܴ壬£ϵЦĵȴһƬ䣬ƺʿԪѵ֪ô޷Ǹѹѡ֪˫ҲҪȥ
ͷ˵ɣƻ뿪ڣʯһ仰ߵĻȥ
֪λ𾪳ҰĴɹŲ豭ʵ
жţ˾󰸾ǴܻʳҲǶ²ͷ⻰ĵɣЦ˵ǹһ˿ϷʵĻȡ
ðɣǲȤȤûϵ֪ǶԳ׵вȤ²ûŭҲ֪Ⱥʿڿ˵ʲô򱧲ƽʵеԼ򱧵ԼĲƽ
ڿϳôʯͻȻ˵˵絶ֱµ
ʲô
׵ȻУ
лƺʲôϵ²Ϳʯᷴʵ
ͬ㣬Сһ𳤴ѡǶ֪ôлʯ᲻мı죬ֶڱųֱӵġ
˳׵˵᲻һЩЦݵʵһ䶨ڳ˱ͬʱΪ֮һ͡
ȤȤʿԪͻȻЦлƣõĶ㡣ָ׵һܶ࣡
࣡Ĳֻ࣬õףµĻڳ۾ʱ
Һܺ棬ж٣Ƴӽ̽˹Ҫµ̡
ٿţµᣬ˵ĺ⡣˵Ķȴһסٿţܶ࣬˺ˡ˶һۣӶԷп̰Ȼе⡣
ʲô۸ʿԪϵЦЦݵһ˫С۾̶˴Ͽ쳣Ĺ졣
ҲҪǮҡҡͷ˵
Ҫʲô
ҪǼµӳһΣ
֣Ըʲôˣƻֱ壬ϵȻڡ
ʮ꣬ݸһʮӵ˷ӡԸʮĻ쵰Ӧûѹɣ·ſȥ
ûѹİʿԪٴιƵЦݣڳ˶֪һʮЦ滢ЦԽ˵ĵԽǲƽ
ǣҲ֪ȺӲӲܲܿеĶ
ʮÿʱͬ򶼻ðһЩؤλҲҲ֪ǣ˵ӲӲݸλͭͷѾֻ̫ͬ˶ѡ
µĻд±ҩͷ˲ɢЦͭƲͷÿһ书лֻ߲͡
ѽԭͬѾλͭƲͷ⻰ô˵Ҳ̫˼ˡԴɶʱ֣ͻȻһЦ¶ʱһصļƤ
αһʯ᲻мƳ˰һۣҩô֣
һҰʮţ
ʮأʯʵ
һ
ܹƽʿԪĴһ޵
λţ˲ԸæģҲαЦݣһʵ
ҸղѾ˵Դٲˣ
ũΪͬɣſҲˡ
һʮŵҩҵģʯĻ̣ܶҲ̬
ãλŻ̻ȥǲµӰɣվһ֡
ףôѵҹͶ֣
ҹζ࣬ҹʱͻϮһ򾡣´˻ʱɱǰͯҲǲԭµġȻϸĲþǺأĹɱ
ҹڷɱҹʱһ췫λͭƲͷĴһټĵΧ£
Ҳʮδܵɣ˿ԴľȻֵҹ˶ûһźҹ˽Χˮйͨ
ײ书΢ĵɽţһӶµؤ͵ãзɱۣ췫һ£ɽ·ϳȥһֱ嵽ſڣڲŴһ󶯾˲˷Ӧ
źˡһؤ˫ֲոտʣǰâһһѷɵѾʺһ棬õһɱ


ʮһ ᵶݺʮ
ˡȻûоˣϧһ̾ĵ˵췫
䡪ţ췫һȵĳ룬³Լɵĸһ̵ӿ롣۵ĳȻưܣ˵ϰҲؤ
ͨһ㣬ϳʵʵмһ޴Ļ¯ؤҲ˹Χһ׶ͣÿжλεĵ
ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯǣųһˣһ׳˶ؤ׺
ʲôˣô췫мЦһǼɶŷ֮²ʶĿɻ治ࡣ
ĻĲ죿ֻһȺĺΪҵؤүǲʲô᣿ʼ˵˲Цʵ
ٸؤ׵һһѵôؤʱҲˡʮϢʱ俼ǣͶǾ͵ظɱ췫Ļ䣬Ļ켸ͬʱʣһ˲ɱɱݺᡣ
ˡͻȻ䣬ؤȺдһȴӣȴ˶ߵסʿԪɫһ䣬ٺ춥Ϊû൱Ķ֣Ǽɾˡ
ؤȺֿһߴ͵׳߳ÿһ·˵ϡһؾһβĿʿԪ˵ĶͷϸԽԽܼ
׳һǶļһ㡣Ƥȴ쳣İ𪣬ЩʮСﻹҪ׻Ҫϸ
˭£׳ؤȺǰվӥɨڳˡÿһ˫ŵ۾ӵˣһųһ亹
üͷһ壬ʲôʱôˣðһ˶ҪڲڣѰôĵţȴѾڡ
ûô
ûߺߺߣûϵɱ֮ȥ
׳Ļ˶ͷȻҲûĶ֣ǺϵĸǺؾĸ֣һ춥ƾʲôôһ仰һԭ׳Ŀ־˲䱻ŭ
ǻ棿̩ɽʮ̫ϴ󣿡һһֱĬͻȻȵųȵĹâ
Ŷʮ̫ʧʮ꣬벻Ȼϳ濴¶һ˿Цݣڱɵûһ˿ݱ¶Ŀ־塣
ʮ̫ɱ죬۳֮͢˵ö֮ʮǰĻһǧŽʮ̫ʮ̫սʮ˱һʧ٣һûסѶʣµһ
ǰһСǸС仹˻ᵱĻĲ죿Ϊ磬ܲΪʮܱѩޣһ䶨һ͵ĵӦеͻȻɽһ췭ظ
ɱʣһ¶ϵ𡣶ĻЦһܣƤû̧һ¡׼Ŀڻϣ޼᲻ݵĵȴһ˿׺۶û¡ǸϴǰĻֱǿûߡ
𾪰һδȴûŵס֡һתȻɵУһѤӵɢ˷ûƶһֵĻ档
͡ѪƮɢռ䶼ȾѪɫ治һ£վߵȺؤȴǵ˴ùǵ첻ǣɵĵгƬ
Ѫɢؤǵ۾˲ˡʱŷӦҪֻͻΧȥȻɽָˡ
尡һ˴ͷؤŵһɱһ˲սһ
ǺǺǡȫһҲ޷ƿҵĽȻɢѨѵҵĽѾɣšһйʣ
ҵĿĿɲΪţƽ˺˵
ʲôһʱϳͻȻ̳ܵǿ졣һͺ׵
ܡؤǴ󾪣һȺ˻ſڡȥôסû˵֮ǰȥҲܲ򵥡
Ķһ͸Ƕͽƴؤ֮ڣڵǧһʱ伱ٵ˳
¡¡ڳȥֲ࣬Ҵ඼ſڡֻżһ˳ؤɾûôˡ֮󣬳Щ书ģͨؤ˲ءһͽؤ֮һ
峡ˣռҲˣһ˵𣬽žӷд˫ִӷпһ·˫ֻ裬֮ɻĲֱۣѷĵ
Ȼɡ֮޴Ǳǹˮ֣ҪһӲ̴ˡ췫Ŵӷ߳Ļ棬ϾȻҳһ˿΢Ц
ɵôҲ벻ղ淢ʲôոջһƬƽ˾ôͻȻ֮أЩѾҪˣӷħһĻǿµѹѹ˵лһ仰С
尡ĵֻѹ֮һؤٺɻһݿ־ͷŭؤǷɽ³ȥɵӣȴҲڸ԰ĴԴʿԪ˳ʱѾע⣬ͻ潻֡
ˣ췫еݺݵĲڵϣһ̽һϹ֪ʱѾСֻĻı־췫־ȴһ׾׵ޱ
̡âһ£ָ˲ñֱһֱ̻ʺ
ǰ㣬ʺӭ췫ޱһ죬ŽâȻҲ޷ƻƤһۼҲû¡
һѣһץס췫ȥľأ췫ɿеĽ˱췫Ϊĸ־ͷˡ
ֱȻ˽ɫ޼᲻ݵƵܺХû˻ỳֱûеĵżˣ߼췫ûɿеĽߣΪ͵Ľɡ
췫û֣ͻȻ֣ڼ̽췫ʱֱȻջصԼǰ
һûը죬֪ʱͻȻ췫ıԽһնֱ˫̲ۡסһ
ƿֱ۵ʱɵһֻ־Ȼһһתһο۾ϧһλɾɱһ
µʯ֮ʤֻں֮췫ɵϿν޼䡣һˣһʱ⣬ֶпϡ
ϧһɵˣ͵Ϯûе֣һõ˷
ᵶһֱŹĻкᵶݺὭʮϵ޷죬ֺúϡһֱΪĺᵶ㲻Ҳǰ벽Ŷԡû뵽ȻͭƲΪЩϵĿˡ


ʮ ±
һĿľ㣡˵˫һڻϿ졣
ɵǿ籩Ļô췫ĽʱʳĶߡüҪɶòͣ£췫Ľʱ޿̵ĲǰơֻҪһ˿һ⣬âͻۿ
ڻսУƱӵ쾡¡㶮书ǲ书ڻսҲûзӵĿռ䡣Ҳһйʤ
µİʹĳϺܱܹ͸ǶСͰһһ׼ټĨ˸Ũȵҩٸؤʮµİ֮¡
˻֮⣬ȺеĸֻĲֻ࣬ĸ쾳ʿԪ³սһ顣Щ쾳綼ûеȽս²˽ٸȫʤĽȻڴ˿Ѿע
棬ʤѶ㻹־ܣ췫Цһһһ˫۴ȥɴ˿˫ϿѤĻ𻨡
һΣ沢û췫ĳ췫Ļסһ㶯Ȼ˰ġ췫һаϲȻ̳ȫľһƿգ֮Ȼըһ˿±ϸ롣
Цݶ췫ӻ۾¶𾪡ǧһ֮ʣ澹Ȼ۾ƬƤס췫ȫһ
ǣ⻹ҪģҪǻ˫µ֣˫ֽ滮ͬĻȿɡһ˲佫˫ǰᵶĻƽͳΪʷˡ
䡪ɿѪɶȥؿ˿ƤⷭʺѪ˲ʪؽ
ɡ췫󾪣æڿнס˵ɡ췫ֲſƽ֣ˣʤƽһģ
ڲʤѶЦ˵ֻһȺϣ޹ش֡ңǵڹغ֡ںᵶѷϣһҲҵĶ֡˵ȺصķԣǾ仰Ӧ˵־ܣ
־ã֪ʱĵҲǶһؾӣµС濴ȴûֹķȻҲûһ¡
ȣ
ǡ
ͬʱҽ˺ѷ˲һǣҽеȴǻ棬˵üͷûһ¡ϷʵĿűŽһһ뿪ѿһ˿Ц
ؾͿ븹Ϊ㹥ŵĻôСӵе㵨ɫո̤쾹Ȼҽҵɱ㣬̫ˣ
䣬ǰͻȻâټĻбŽֱĳ̬ȻԾ𣬿лתöֱֶ̻ǰشѨ
һ˿죬ҲǲѡϾŰ̫١Ҫ˵ɵ㣿Ƥûգһ¡
·ײһ׷׵ԺͻЧĻ뾹Ȼá
£ĻѾɣĻѾûˡ³ͷѵ
£һԴֱת絶Ķһ¶ӲЦݵ£ԭ£
㲻ѣĵ²ۣ³жԹˡ
С۾ˣɱݵܵܵ־ǰôķ췫ȫ֮Ժȱѩ˵
ٶ̫죬ֻܸоӰһµǰΪֱֱµĲ¡
µͫ͵һȻ۾Ŀ濳µֱۣĿ濳ԴȻͷʬ嵹¡
²ǲ㡣ɽӲ壬ٶ۵ĶôҲܲԺͻȻ両ֳǰװƻھԵʵǰһзͽ͵ġ
һΣ¶Լʵ¶еڣһΪʲôСԭԭΣյʱҲ
䡪һ죬ʯ䡣ԭվλãըһһ׼Ĵӣȭͷڴӵмɢ̡
췫Ľ·һߣǧһ֮ʻ췫ɹ¡ǣԽԽʢĻ棬Լһ֮һս˸ûСٲ취Ҫ˵ȫʬ
븹µ΢΢𣬿Žվ˻Ѿû˷ŵĿ־塣ھһ֮¾ȻܿĽԺ侲˼άع鵽Ժ
үϣûƭң૵˵һѴ췫ļ֮ϣˣһǣסһļ׵紦
ѨѽɣѨ᲻ɴݾҲĹ
ҪĲĹҪ븹
˵꣬͵һɽȥǱӻѵҪܡΪɱԼֵ֣ܵˣ
ܣһȣ̹һײȥ·ǰɵӣ׷ױײõɶȥѪ
ɽȥɽʱ²Ṧ㱻͡޷һʮ׵壬ƾǰѧϰܿʵˮ
ֻǰӵĸɥ֮Ȯ£׷췫ҲԲơɱ£ͷ֮ޡ
ܣɱһڶݵ׷ѾˣµṦǺãǸͲᡣһɽԭҲһңôϢѾӽɽš˿Ѿܵƽ
ٴμ٣̹һֱֱײȥ£Ṧܸ׷췫Ṧ
ǰٱܵ¡Ȼɵ赣췫͵Ϯزڼֺ֮
ԣֱֱֱָָۣµıģ̤أһ޴ʯӳڽ¡λʸһ㼱ٵ´ȥ
ٶȿ죬췫ٶȸ졣λһһ㴵ֱ̻ŴѨԱĽâһЦԽԽ··𿴵ֱ۴͸µıͳࡣ
ľ紫ǳɱµľѱըĺë͵ըڻָոҪֵĵʱ͵ǰһ˾±ʲôסһ㡣
˵˲䣬ֱĴµĺ󱳻֮Ƥʹ巭תһ˲俴췫ĽݺݵĴѨ
֪ʱһѷɵȻУ·ģһΣ֪ηһֻ֪ӵ˲ˡڻ滹ûüٴʩչ븹֮ǰɵѾĵӹ


ʮ 
֮󷢳һ˺ѷεĲҽУɲѾӿѪʪһ˲䣬ĴһƬհףʹʹ
µĺŵأ˿ڵϲĻ֪ۡڻû꣡ص˲䣬һֱֱǰɲֱĻȥ
֣˿ʲôط䡣ƷֲȺûҪѨһ˲䣬ĲҽȻֹһ©йһήȥ
һĵϥأĺžҵĴϢϵĵ䡣Ժľԭʱ²¶һĨɵЦݡ֮дֲдղһѾԼļޣҲǴ˵е˵
ĽŲ췫µһץµֱ۽𣬡£Ĳ书Ȼĵزʵ˹Ŀ࿴
븹µɫƽ˿ûб˳޵ϲҲû˹˷ܡΪ췫ĵٴζ¸߿һۡ費˺ܶ࣬һʮǾĲˡ
һһҵǰסѾƹĻ棬Żһľ˴˿ȴͷɢҰ׷ˡƤľʮƤһ㡣
ڻ˼£ǵû淢ͳʹߡһ˲䣬͸оԼ°˽ضϵһʧȥ֪
ҲʹΪ˷ֹʧѪס°ѨȻڻ˵ʱɽҲѾս³һѹһ²ɽ
£ˣ̫ˣǲιƭŻƾ̩ɽʮ̫ϴǾѾ˴󹦡³￴ű췫Ļʱ˷ܵؽе
ʲôƭӣɳƸ𣬻ƺӴлָ־͸ҷϬĶǰ³
³ﱻһʶһȻʮݸأװؤ˿ڡʮ䣬°ߵĺһʮ˴󰸣ҪǸô
֤ôһô֤ģʮϧΪؤؽձҵҵùݺҡ
װˣ²мĻļ򣬡ҳоԵ֤֤ǾǹӵŻûϵֻҪʮ̫棬ǾͿԽȫù鰸ֻҪĻΣھɲˡ֪ĻһѶĿ̣ÿһֶɶ칤ˣ˵ǲǣ
ֹɶ칤ֱǾסŵƣҲֻгҵѪִ˲ƳһֿʮִδĻµĺ¡
ΪΣµɴ۾ʵ
ΪûܿǸʱʮ̶ֿûܿȥʲôˡʮ̫һӲӲǿʮֿ֮󡭡
ˣ
ˣ
º췫һһͣĸоеĻ治ϵĲҧ촽˿˿Ѫҵķ˿֮ڣһ˫ɺ۾޵Ŀ⡣ԣһһ͵̻ˡ
ǡ뿴ܳŵڼôãĲƽϢǹһ˿Ц
ˣµһɨƷһȺؤ뿴ܳŵڼ̷ֻҪˣ㲻жѡ
ǺǺǡôңû֪һҽͷ˭ԣȫҲûã˵ףֻһȺʹ߹ѣЦһһɫס
ŵⲻô²мһЦյ׳ҪĻ¶׺ıͽʾܲм
չͬĻԭõ˲䱻ġ棬ŹĴһһηļʮؤһη֮С
һҹû˯ҪôȥҪôǸ˿ҩ췫˷ܵдڽưǰϸļ¼ȷӽе׶Ѿ˵ưˡ
ֻҪӻͳĻĺ˭ӴķŻ͸ýһ췫ǳܴӻͳΪûܳסĻһֿ̡
ôʱưⱾһ漣췫Ľηɵ㣬γ˿룬뵽ؤͨͬȺҵͬ㲢ȷﷸݶϸļ⣬һݾڲȥܲ𷣣ܵһЩ
ˣ췫ͣĴɾϵīе
ˣľŽ
ʮǣ췫һ֣صĽڵݵľ׵УĿľ׻ɺɳĻ
ȵľ׵ӰʧҰ֮ڣ췫뿪µȥ˿̵ֻſڴϣ˿Ƥû˵ǡǾûʮҲòˡǧĺѩ뿪ʱƿ鵤ҩƿҩҩԣȬʱٻһ롣
ΪʲôҪȶֱѶȻ߲̾ȫҲʮֲͬ̾ߡҹѶҲУ췫ĽֱӾͿʵ
Щ죬ԼĲ֤ԼļֵֻľƲ췫ѾͭƣѾƽƽĵҲûһʼų⡣
һĽƣ书ϸ޷ĻĿ̡ڶΪһɵ˻ںһЩƤ֮ôʮ̫ӣıĥȴû³֡ڲֻưҳףһҪҵ걻ߵʮӡ
ۣѵ¶ôüͷʵ
طѶָᡣ̷ֻ֪ȴһ̷ĥϢķ־첻ʳɡ첻ʳض㱡ʱҹɧŲ˯һضήһл㱡ʱʲôʲô
˻úͫһһ˲俴µļɵǺҲǳ֮֪߶Զ϶ԼҪߵԶ
ôŪѪܣҲ˼ַòã±ʾ޹Ǻõַòá
ɱѵͲɱˣ˵Ϊʤˣѽݱӱǣܵܲϣһ˴ˣӿҪ˰
ʲôһʱӲһϱһ©ǲǳԲ˶ߣ
ģֻ˵˰ӵĽչû˵ơԾ˱ҲᱻΪѱ顣úϢҲϣͷνʱ㻹ڴš
ǣλݣ˴ܻʳڡһ磬Ÿոտһ졣һƥѳţڡ
ˣǾݵҰһ˸ھҪѶȴ뱻ߵͷһץס
۾㣬Ļİ˰ӼǰʿʱһĻС°˰ӼʹˡüӼĸʮ𼱣


ʮ С
ˣǵѾˡÿοһͰͷӽڵη͸оθյܡǣϲͷҪԵġΪ֪Ļڹ
ڵＷԼ£ǣЩƴӵǣԼҲûյľηԼǵһԻ֪ԼЩһ˹
治š书ϵһ̾͸ԾֻȹҲš
ͷ˵ֻ֪Ҳ̡ܻǣĻô׵Ĵ׳õ̫ףǾֲԼļֵȻԼ֪Ĳ࣬ȴܹؼ
Ŀηǽڣʡһ˿̵˯ֻҪ˯ˣͲо
һĺ滽ѣ΢΢۾ҲһεԴӱصҲû˽
̧һڵһСؤڿСؤԼʮ꣬һ滹ǵǰСؤʱ벻ȻûﻹصηС
Сͣ㻹ԸҰ漷һЦݵͳʵ
һǰһӶǰûаСˡаͷ˵ţؤעӽ˻ηС
СͶȥͷؤע⣬󲿷˶ͷܳԱСͽͷӸ˶ʱ׷׶Сȭߡ
滺ļڲԶİͷͷƽʱԡһ黺ͽĶŶ治ŹС͵ؤĵײ֪ʲô
СͺСûһͱñˡѪɾǿĲһƽʱС۸ʱһ
ĿһĻĳͷθ˶źùһ㡣ؤҲǴˣ׷һϢֻµһ̯ѾεС͡
ûУʵ
ͷóôĵ
óԣʱûʸòóˡ
˵ҲǣС͸ˣһСͻĳ忿ǽʵ
ɣ治ȷ˵
ǰʵСʶѾʮˡ
ʮꣿһСʮ꣬ʮ겻˵СʱѾʶԼˣ
ǰʮˣ̫ԶˣҶ̫ǵáСֻǵǰĵңﻹһĻ԰԰ıϻѼܡһַС͸ͷϣС˯֮ҲûҲû
ͻȻһС͵֮ǰΡжĿ־壡СͼȻǱԼߵģǰԼԲżȻ͵ǸطԲӳ
ѵʮ¥ҵģ
СͱһϣÿѧϰôɱˡϧСֲãڿ˵ʱʧˣȻסһ书ȴǾϡұɵҲǷðɡС͵úܼһ
㡭ڶݵĿ־֮˲ָƽǶѳ˽СԼôǶ书ʲôˡͻȻĶСͲŨҵɱ⡣
һֱΪԼ֮û֪ͷ˵ݺͻܣԼʱڣСҲ֪֪ĿܸࡣԼ֮ܲܵв
С͡ôţɨۿţͳķ·
ôأڵļֵȥ࣬˵ôȥΪ˸л㽫ҹߣҴ˱˹ȥɡ
ǺǺǡ㲻书ֱôɱڣ˰ɣֻҪһҾͻ̽ˡֱ廻һƿš
ҵ书ˣɱ˲ֻҪ书¶ĹȴûϵС͵ᣬڻĶȴǺ̶
㡭ɴ۾ĶСָָͣǰԽԽģӰɫ˲òҰס
һʼŻ㣬ͷóôСЦ˵һ䣬˲һͦеѪıɺɫ
Ļµ˻ûõѾ˲ˣ췫ǷٵηȥڸղţѺ˵Ľŵܳ˵ˣ˵ֱجġ
ȷˣǽָڿСԲԲ۾˷ŭͿ־塣ѾڣѾʧȥ
Ȼˣôģһֱзȵ췫һѳһһηηĽҪ·Ӧ죬Ҳıһˡ
˭ѾûˡԷ˶ԼҲѾԾﻹŵв֪ĻֵµüͷҲǻľúڳѿ˿Щʹ
ô죿ˣӲһûǵķɸ봫Ѿˣʮ֮ưν
µüͷ֪ʲô췫ΪʲôְĵһߡʵϣüͷԭѾʾɡ
ɹŻǷύ񣿡
ԻûɣֻĻֵһöӣҲֻǹŻеһڡֻƿ˰һǶѡǣʱʾȻ
ϵͳĺܹŰ壬û˿ʾǰѡֻǻ߷ǵĽѾ鲻ȥˡΨһסҲѾˡʣµصĺأ϶ôײ鵽ġټѾݾߣĻĺֺпܾʹݷ
ǣ²ġһٶӾôװ׵ûˣﷸŻôңʱ任һƤٴһҸļͥﷸҲôִţӣ¾ˡ
°˷񣬴»û꣡û뵽ϵͳ˲һ̼Ȼ
ڶ׶ٽ
£ʲôô췫˺ܾü³ٳûзӦ̲סСʵ
һ㣬Ҳ֪ܲȥһ¾֪ˡº߳ηЩ۵Ҳе
Ĵǽڳ׵ҩЧ档ǳ׵ĶȻСҪǱ߲ˡµ˵ĻĽֵȥ
ףôţܼҩ̵ͻȻס˽ŲŽպҹ֮˿һ
ɫ䣬æӲײҩ̡Ҫ´һ϶ᱻ·ϵŤٸܼҩ̵ѾΧ˿ֵȺ
ײţʰĺಢûһƬң˵̱ǵѪζʲôġȺ˹һ䡣
λף˭֪ܼܴȥô¶ſڹʵ


ʮ µ
ǰ˵ܴȢףȥϲˡ
ԲԣȢ棬ܴûȥֻŮȥˣҪһٶ̫Զˡǰһſںܴ˵׿ڸ˵ġ
ŶôǿҼǴˣ
Ǽλ֪ܴĵ꼸ûˣٴʵ
죡һ˵˺ܿ϶˵Ҽǵú⼸ÿץҩǰʼÿιĵ궼šⲻҹǹš
죿ĬĬǽһؤµӡΧ۵ĽַɢȥԼһҩв
Ҫȷ˭Ļĺֻ֣Ҫȷ˭ܼõĵҩࡣҩޣҼ۸񲻷ƾɰеĵҩǻһøʮϰٿŵġ׵óǿ֮ΪصĻ˵ĹЧ
ϰ˭ֻû¸ԼŪһأܼ˱ҩǸһǰָʹǸ
ڷ鶼ûҵҩ˱֮²ȻˡܼÿܲԼ뿪Ǳץˡûһ򶷵ĺۼܼñϾ书Ҫ°Ǿ֮͡
˱ǹϵĻֵΨһûˣô޿ƻµͻȻܣѹŷ·ҪϢһ㡣
²֪ô߻ȥģԺвϵĸܼõӺͿֵ󡣲֪¾ȻѾصĻ
ôûʲôչ췫¸ոͼеǰʵ
´ҡҡͷлĥܴԭֻһͨĴͬҲһ˵ĴһǲżӺġ
Լĵǳ׵ܴôܽȺǵߣôһһεΣգܴͻȻʧ٣ȻȺȳ׵Ϊ˵ȺĻϲĶܴ֣˵ԼܴƵȺ˵С
£㻰أûҲӦһ³һߺȵƺûп´˿̵ô⡣
ûУûһӲ鲻ȥˣûһ취ΪӣܴѾʧˡûҵܴ֮ǰҲٲӣƢƢܴ
µıŭ³Ϊ֮һ㶣û¸ô˵Ҳ¾ƽȵϿȼûж֪µ˼ǻӲˣϼ¼¼Ҳ԰ϼ㣡
һ˦־ֱ̤Ļ᷽ȥ췫³
ˣ³ؽеɴ۾µıӰ޲ó鵶ˡ
ˣ췫ɫҲ̫ÿ췫ȴǸࡣƾʲôôԼСУΪ˹ڰĿأȻܣ췫вϵðµĿܲϵĲ²Ϊ֪ݡ
ѵڸ˽ӣ췫Բ뵽˽֮⣬ûڰôĶչˡһԼͭƲͷ·
Ϊ죬ʱԲͣڰҪ֪ԲһεسɸʷĻһѪֹ췫ԲʱԶھǻʹ鷿УҲһۡ
鷿У쳣ļ򵥡ûиûʵװΣȫĸʰɫˮˮΪΪڡԴܻʳƷ䳯ԺɫΪ
鷿λãǸӸǰȴһɫķ֮´ֳֻһǾĻΨһһλʮľ֡Դ
Ϊʮ֣ԼĽΪܻʳĳӣֱԼҳϡڵӢ¶һ޶Ǹ¶һ޶ݡ
ңôʵۿȥͲԼĪʮʮ˵ĳȡһǾѾʮĸ֡Դ̲֮סη֮ġ
˰Ļʵܼ򵥡֮죬ΪնݳԴ΢΢ͷص
޲Ļ˰ȷϵشһþͻٹȻܻʳʮǰңո̬֮в¶ˡˣһƻ񰸼ô
ر£δƣҳõϢĻǱ߽չ⣬նˡ¡˽⣬ֻ֪ǰĻ졣
ǲַǾûʸڰʮ֣Щ֮жѡֻµ֣ȴҲеĸоڰӣҸںС졣עµݣϵݸˮˣʮǰһŻˮ磬ӴҶ
ȱѧʿԴȻɵĽҪŬƣ޲ֱվһֱάֵʦȾȻȻ޴档
ǰȥҲֻˣʮǰȱĻ䣬ټϻòʹӡȥȻʿѰ겻֪٣Ψ֪ѲյһԽϵšһţȻǾʣϧ̾
Դָȭͷɼ˿̵εȵĲƽ˺ܾãԴŻƽ˺ٴһ޵
Ȼпѧʿĺӣ͵뾩ɣٹ۵˵
ɣ
ΪΣ
ȻȱĶӣ͸һһ̤ʵصߵҵǰʱ˵뾩
أ
ҲУԴ˿ʵ۵ӡ
Ϊʲôֵʵ۲ˣһӵվ𣬵ۻʵѹĳԴò书
ΪȱΣϣȱ˽⣬ڷ纮֮ôԴöŵĻʵ۵۾ãٹ۲Žָ侲˻ȥ
˵Ķԣεļνһ٣
ּ
ֱڴϣնĿŷѾеϸںͿ©ǣһ񡣱˵ɵĶûһ
űƿ³Щɵ߽䣬λҪ뿪ˡ
ţΪʲôһͦʵûҲû뿪ȥ
ݸˣҲ࣬ÿһַһָϵ긮һǻûж֮ǰؼ˾ѱȫڡݸ̩˸βͶûץΨкδϣλ˴ȥЭ
ǺǺǡ²ûϰɣضж죬жĶǼһݸôأ˲ͷղ鲻ãԲˡ
Щε˵ԴĻ³һֱչˣָ참ĹءȻܶ²ϲ³ȴõġ
Լֵ˵ʲôأ³ܴȵµļ򣬡ˣô鲻ˣ׷ʲô£
ܴʧˣʧ죡³һ̾˵ԭҴӻµŵ˳׵ζܴǱߵ˱ֲ˭˵ҩû뻹һܴʧ죬˱ҲˡʱѶ׶༪ˡ


ʮ ĶԾ
Ϊʲôܴ׶༪٣³ʵܼҩûпţпҪȥ죬ȥ£ҲȥݼѼҡ֮ʧкܶΪ첻˿ŮŻµһ뷨ǻУʵ˼ֻǳԻ˶
°գ۾³˵ĺе¾Ȼ֪η
úϢԼ̫ܶ²ûôӣȥܴ˵׼ܴûأ³ﰲοһţĻȴ·ħһӡԺôҲ֮ȥ
ҲֻһżȻҲֻ⣬ҲԽԽÿܣŽҵ·ȥˮ翴һأһܴڼأ
ţ˿̻ոյ硣ҲûȥóԷһ̳ˮȥյ̫ЩȻû쵫ʹűҲܱɹú䤱
ûһϵ·ʪ͸Ƥ쳣ܡһֱ˰ɽŨܵһ͸ǵ⡣һ˲䣬´һ
͵ǰһˣһֱݴ֮²ü³һ죬һֻڵķڼŶߵϡз⣬һöĨž綾ķڣǼѪľ綾
ղŵⲻֻǳִģмɱҪʶ˲ԤҪڳٶ°룬´˿Ѿһˡ
֪Ϊʲôɽ·°ֲϣһԽʮ̫Ȼʯɽءڡ˴ɱͻȻ֣Լǹ⻷̫ǿôҲˣԼǹ⻷̫ʱ㵱
ಡӰһǰһļӰһ߷ӣһ߷ǵâݴԴһƬǽ塣գۼ˽ڲݴ֮УڱģȴѾʧȥµӰ
͡ͻȻһ쵶ٴιʡµĲԶһѷɵȫû֮С̽ĽѾ֪Ϊ֪´˿Ц鶼ûС
˵书߳Լܶ࣬¶벻ôǵĳ־֪רҵְҵɱ֡Բʲô֮ôǰֻʣһ֡
ĵһһûܿסԼĺڼžУһϸ΢Ҳ˵˲䷢µڣһâǵľ綾һ·λ
Էİܸߣϰˮ׼ɱֿɲİӣܻ಻൫Ҫ۰Ĺףʮ¶Ķ֡
һƺרʹṦתŲִû뿪ĵһϢ֮䣬һǰһѾ¼м䡣
ҿ´˿Ψһ飬ղǱ˺üոǰվһˣҲվһˡ˶ǷַܽԼŪĴڡ
Ǹλ磬ǲҴˣ¡
£ͬĻľƲ죬ݸˮˣǰͻȻĺȵ
黧ڵôҪҪôĵ²ۣԺȴѾٵļšǰһ书ںؾϣԼΪźһضءʵ˵ԿһҲȽѰɣټԼǰ󱻼лܶûطܡȻ·ţһ仰ˣ
Ǹðɣλɱҵİɣǵ书̫߳࣬ҪɱҸѴ֮ҾҪˣҲͿ˭Ҫɱң
ԣյˣ˵ֱһ̧Ҫ֡
ȵȣ¼æеðİɣ
ôȻͷµѾķ·ҪǻԷֻҪ֣ԼɣڿԷɱѵȻûôԡ
ҲǣеͣнͣģҲԼϡȻǰ֣Ҳǰ֣ڶԷİ֮Ҳ޺
Ȼˣȥɣ˵ö֣ɫĺâεµͷһ
ȵȣæеҪܲܵҰѻ˵ꣿ
ٴͣ˶ɰѵĳλáֻҪ룬ֻ趯һͷھͻȡµС
˵ʲôϻ˵ٶҲʱ䣡±ɱЩͷģ˵ʲôҶȤֻȤɣ
Īס֣¶ɱ־Ȼֹ˱Īǵĳ֣ͻȻҪ˵ĻȤˡ˵ɣ
;͵ϮôΪϣΪ˶ԼͬǾһĶԾɣ˵ţľǰڰ߲ĹһֻѤĺȻ˫ֵָ⡣
ڣɱ¶˾ȵһ̣Ĺâʮְ֮У̶ŵǰ塣óڣʸһϸ¡
ֶԾַȡʤʤºׯصţһϣһȣľЩһ׸˽񾭲͡ɱ֣ȻǳͬµľٶҲһ࣬Ŀȡ
Ȼ񾭲ѾĳˣһͲһĵ׿Ц²ۣӰɢ˼֡
ɱеķڣ˫һΣֻͬڼָ⡣ÿһֻĵϣǷɫ׹⣬ҲĨ˾綾ġ
¶ľȣɱֿǵ⣬Ϊֻô˵Ǻ춥ΪĿǲʹúڵġΪһøең
ǺǡֻܸЦһ˵лл˻㻻ڰɣ
ΪͣҸȳֵĻᣡɱֺܰȻ˵
µȻָƬɳɱּ۶ȥڵٶȾԺܿ죬ǱٶҲ˹ѷɫ
֮쳣İͨھƺڵĳӶһı䷽λкתλáڼٵķʱͻȻλѾ˷ʤܱλξҲ²͸յĹλá
Ȼ´˿̵ˮƽҪ仯ηλȻǲܣֻܱ仯Ρ⣬ƴʩչĽ
һξȻֻܷɱȻ¶һ˿ȻҲֻ΢΢ȶѡ裬ڿзٵı任ÿһ켣˵׽͸
ɱֵͻȻһ˿ЦеĺҲ֡һηľȻֻ·ʵ׷ɣ·ڻϷˣ
ͻȻ佻һµĺڷַƺѱԷʶ׾ٵĽסˡĹ켣·öڻ䣬ʣµö裬ٵɱ
ûб任λãҲûҪҲ뿿ٱ任ɿĳµ۾Ƥûգһ£ɲ֪ʲôʱǰ
ͻȻһӣǰĺڷ·ƾձĨһʧµһֱöɱһ㶣һӾȻöڶȡˣҿûôȡߵģ
ͷͻȻϲؽе


ʮ ظؤ
ܹµݼ̫棬˶ǱƳġҲܹɱ̫ڵǴ˿̵ѵԶûĿѧȺɱ´СѵѵҲ书ɱ˼ɣһŰֽһĵ
ԣɱˡͷһ˲䣬³ˡֵĲǺڣְɡ⣬̡ʹַŮһְÿһֶصַ񼸸òͬİͬʱ
У̵߾һ˲ʮְľ붼룬Ӳ֮޿ܹġ
ɱֻͷһһ˲֪Լ˵ٴλعͷʱð¾ȻһγְҶѾƽš
Ҫʱ䣬Ƿȱȴʱ䡣ϸ˫ֻڿлӰ·ǧֹһ㡣һ°ֱժŪҶ֣Ϊ֣ҪܷҪա
Ƽۣʵʾǵָһ˲µְʮöԷεСĪҲ΢΢ɿ˵͵ϮʱѾ̲סҪˡ
㾹͵ϮɱʵȻƽ¸ҿ϶ѹűҵŭ𡣵ЩѾںˣںǻһ˿΢Ц
ߣƭڹ죡ʱѧĵһ仰ʦҲһĸ㣡
ɱ΢΢һ㶣ĬĬĵ˵ͷҴˣߣҾȻľǺǺǡ£ɣ
ɱֶˣҲֻ΢΢һҲû˶У־ڷٵӡΪڸղţҪֵһ˲䣬ֱ۾ȻʹĽӲ
ʱžֵķ֣һ͸Ƕ֪ʱȻļ򴦡Ϊ͸ǶͿǿҵҩһö͸ǶȻҲôöûз֡
Ⲣ־ĸԴΪ͸ǶıϣһֻɫĺͣļϡɫĺֻУǼѪľ綾
㡪ɱɫһһĻûü˵Ƥһѵ
ǣͻȻһȣΪµĪǲûеһʱ䷢ǵ쳣ȵǵصʱ֪ѱˡŭ֮º޳֣һͷһµıĿ
ǰܶĺܲ͵ǰ˲ܡʱӵܵĶܹһεȻû⡣ֻһΣһξ;ûôˡ
һûУĪǲû¶һ˿죬̫һ⡣˫յһ±ƽÿһڣÿһһ֡
Ǿƣһֱضʯ쾪µΪǿлһаεһӭն亹µ۽ǻ䣬Īǵĵδ£ѽԼ޷㣬޷ֵһԼֻĿŵ⽫Լ롣
ô죿²ϵԼǣ˫ȾȻֿôôԣôģ
ͻȻ۽һ˿׹⣬Ȼµ¶һ˿𾪡֪ʱĪ֦ϾȻһ͵ؤؤ·ȫǲؤûĸо˵ˬ˵ġ
֣ŹԵĻµԺһͷؤɱ֪á˾ȻûиоĴڡ
Ⲣȷɣؤµָֻ֦֡澹Ȼûи֦һѹ֦Ȼչ·ؤһƬëᡣΪǣ֦΢΢ζΨµһ֧Ȼ˿
ؤǸʲôС˵Ѭյµһʱ佫߹ܲͨһ֮Сһ֣˭Ҳ뷢ȻˣͲԵ޹ʵĳ֡
ʹҵôµڱᣬ˫͸Ŀ֦ϵеĺǰҡ
ƭңĪǷŭˣ֮ǰǿȰ˹ݼƭǣʹǱڻĿڣ㾹ȻһУѾݼòõˣôҵ̰
ӭ硪նĪǲûлͷһն˵ľԼµһţ˾޿ܶһǶԷǽͨ쾳֡Ȼǡ
´Ķԭأ㣬ΧĿ·ѾᡣôŬ嶼޷ƶ֡һնٶȼޱȣ쾳ľҲֻܿһ켣ĲӰ쾳磬Ǵ쾳ľǿȺ
䡪
ϡһֵ˵ͻأ˵Ĵ̶ʤϢ·һ춯صĵֻһ硣
һͷһͷôҲؤؤµǰһһŶ䣬˼Һò˯СһﳳʲôҪȥ
װƣؤֻ뵽һݴʣʲô˯ʲôѣѾĹĶô˻װȻ޾²ۣȴ̱һмıһγϵĺ
ǰҡ
һֱΪԼнڲٵģڣоԼĽڲѾһءûвʱ»Ҫһӣһв˵ӾԲҪ
Դ˿̵һѱؤһ·ֻҪ;֣Ǿݣܻܲȫ˵ˡ
ؤЩ죬ȻղŹװһ£û뵽ЧôþȻ˵ͷͰݡؤϸһ£òƳһ֮ƺû¶ʲô
϶һȥĪǿԼһȥʱðɡֵͷ¶ʵǺǿǽȽ鷳ԣĪҵɢɱɱµͷ֪Ѷˡ
ɱֿڵ˲䣬½ŵиǶɱֱģܻôΪˣ
ֻҪͷǧĻɫ˭ѾˡһֽٺҡһܻΪԼı͵Ļһξˡ
һµĸɳڸĲֶ˭˵׼һ˭ұ֤̫ΣգԼ̫СһζԱǿǿҵĿ
ɱֵµȻᾲ̬仯һ߱ؤĴʹһ߽ԼΰһȱĻֹߵĺӡ½ǰİνĻɥӹֽϽʲô˵ǸŭԹ񹲷߰
˵ؤˣǶɱĪǶ¿еĹŻ޵ǡô˵ôôô֪
ж޿޵εʲôؤɫһڣĪǵâ˸
ವһ¾վֱ壬ȷԼ˵˸ԸˡôͿˮûа񻹲ƵĿ̵Īǡ
ô˵Ⱥ˵Ҷһ󱲳ʵʧݣе
ۡ²㱻ҭһѪ


ʮ ָ
ʧݣܳôΪװôºˣȴû¶һ˿һϻһš
Ȼǰƴǡϧ书΢ξ壿ǰ֮£ǰ׼һұʬҰ
»ĳذףǷͲָؤı˵ȥģҲŹ㣡ؤ֪书ôɱһ۵µ书Ϊǿĸῴ
ȿȿȡؤɿһҲΣͷװһΣȻԸϡؤȻƤһ˲ͻһĵ
źһؾǰװ˷ôõĸ츳ˣԵҾʹһУɴ۾ˣؤĻʱϲ⣬ôĽడ
лʦµͷͰݣµʦֵ̫ǮʶһԸʦʵ粻С˵ҲǣʵĲпķƻضá
ôôʦԸһаʽϱӻˡ츳Ǿѵˣʧ˻ֻһũ
¾ԭѬոûʲôһΪʦΪ뷨ֻŷһҵרΪʦֻҪǿҾ͸ѧ˲ѧʮ˸ʦʦҲܶѳɸ֡
¹µȴؤһץסСӵǻ˳ҲһʤѣΪʦ㻹Զأסֻʾһ飬ֻһ飡
һʼܻɣؤʾԼһߵĪǸѧȥȵؤʾʱ˲ˡ
ֻؤ˫ָһһµüġͻȻ֮䣬µĴԷ·øͷһ㡣
ף㾹ȻֱӷΪ죿Ȼžޣã
ǰ任˲һƬ磬ɲǼ䣬һɫĹӰֵµǰӰей·ɼӰĶ·ӡµԺС
ͻȻ䣬ռ顣Ӱʧǰһ쳹صָ
ǰĳٴα任͵۾ԼվڰɽУǰɱɶûһ¡˿̵ֻоʵȸз·ֲ²ĳ嶯
ȥɣؤһģ··йһ㼱ٵɱֳȥ˿̵ƺֹ۾͸ĹâĪĵһ
ĪȻԴУһ··Ҫء㽵µͷ¾Բܱܹһڵ¾ȻɵĲͱܿˡ
ܣ㡭ôܱܿҵĪˣµľٶƺֻ֪ǺһؾΪ
ٺٺ٣쾳Ϊһ쾳޷ƣǲĶˡؤм˸µĹȷֻǺһأ߰쾳ʵʵġ
µУĪǵѾڣΨһɫĹӰصӡֱĪǣֱĸо˵Ŀ¡Īᵽһʼһֿ־壬޷ܣ޷ƶֻĿµĹ
ڵй·Զתγһ죬תٶԽԽ죬תˮһƼĳ嶯˫ָŹӰĶһָ
ౡһ䣬ƿ»ѡǰĻþûˣӰҲʧΨĪǾٵĶԭأһֵָѪĪǵüġǵѪҺŰװ׵Խ¡
һǰδеƣϯµȫǸոһ֮ٸԳŵƣСƣ֮⣬ǿڹѾʧ
ˣɹĵЦݡĪǵʬͬʱ£͸Ҷķ϶µ⣬ͻȻһɷ顣
һ治뵽ļѵվ壬ȴôҲ޷ؤӰ
ʦʦʦ´˾һڳķ֮ҲûһӦ
ʦǰˣȻײβ
СӣҴһвǿ˳ۣԺҵͽԾӣҵŵҡײƭԵڴˣ֪ܻҵұȡȥҲ
룬Ҳ֪Ű²ۡѵԺҡײƭʱ˵ҵʦһؤ
һϵͳܰ棬ոʹõָѾ¼棬ָ⼼ܣַָͨһʹ쾳ɸ
ȻǳɳԼܣڹԽʵԽǿһеֻԽ󡣶쾳ѵؤ֣׬˰ؤʧλþþõĳ
ŽŲˮȥ˼ͻȻס֮ǰĿĵڽűߣ̾˿㣬ɱֻôôһġ
˵ţƿ䣬ϴһڵĴϣֻɫĺ걾һεڴϡٴ뿪ֻɫĺ軺ǵϡ
ˮ˵ƽͣսƻ衣촶̴ӼҼһ̴ƮֱܼõļңûͿܼüҵ̴ƮŨܵĺ̡
дϲæȥ壬壬ڼô
Ŵ򿪣ɫܴſڣ¸磬ôˣҲյңɣ˵⻰ʱܴȻһƬ糺졣
µûô࣬Ͼܴ˵Сһ浽Ĳˡݣһۣô
ҵӦôܴ۾µĲԴϴε·ܴ֮µз·𷢽һӿ¶Щܲˡ
ܴ䳤òƯ㲻ϳ󣬶翴ŷǳۡǰ£ܴõİ£Ϳ֪ҳϣͻݡܼҪ׸޹ʵҲ̫ų⡣
ϧƫƫǧĺѩлԼǧĺѩҲܴ䣬Ϊǧĺѩ̫ãֻܴʵʵڵġ
ܴԱֻ꣬װſԼܴͻᱻǧĺѩһһȻ˵ʬݳſϻżǻ棬¶ʱһ
ܴ塪ûлؼңǿеĽԺĻ˦µüͷɵ
ţҲմԶôˣܴͻȻֲԤʵ
ûаѳ׵ļ¼˱㣿¼еʵ
УǰͻȻұܺ˱ǲǵˣܴ䶢µ۾ֱ۽ǴӨ⡣
ʧˣǰͻȻ͹ҩ̵Ҳû˼ȱ𼱣ټҲûáȰ˱óû䣬Ҫ侲ôһҪҵġ
µĻܴעһ˲䣬ܴ·ûôĻֺ̿ˡһóһ˱æóԼӣ˱Ѿ·һ顣


ʮ ټ
䣬屻ץˣǿܻҪץ㡣˵һȥݸдһţȻҵȥĻڰڴˡһҪֽҸŽݾסĻû˽֮ǰһܳץסΣˡ
ҵ
ڱˣ֪㵣㵣Ҳûáץͻץ㣬ΨһľǱԼǱߡȥȣ
òףܴ䱻°˳ƵĳԹ¿˿ɫվ
¸硭
ţ
ܲܡҺ¡һڼҡ
ɫ΢΢˸ܴ䰧ܾĻôҲ˵ڡĬĬĵ˵ͷȻйŮЩáܴұϾͷҹҲ塣
ټܼδܴҲǵĿ꣬һڼҲȷЩġҲͻȻܴԱó˺ܶࡣܴȷͻݵû˵´ˮ̴ͲǰϴϴˡһֱԽ䶼ûô˵
ϾҪ죬Ӧ죬Ժвϵ˼ôܼøȳɵĿѾˣȴûֱӵ֤ݡοܼǵϣһҪ˵ŶԷơ˼ȥȻûһİ취
ǹ书̫Ͱߺߺߡ̽ȡ书Ȼܵģ
˯֮䣬Ժƿ˷šȻ侪ѣŲܴʱٴη˾衣Ȼ£ȴȻ٣ҹܴɶһԴ󷢣أ˼һ¾ʹأ
¸硭½Уܴĺһ䡣ûзӦĵƺøƿǣô˱ѡ
ʱµȻװˡһ䡭
¸磬Һ£һ۾ͿҵѪܵӡҲұۡҺòã¾ôš
΢΢һܴ̾仹ֻǸʮСתܴ§ڻеŮ͵һܿķɡŵ˵ĺת˯Ϯ
ڶһ磬½ܴ͵ڡĿţһߵĹٵȥֱʧ³һ̾תͬȥ
ҹ˯֮䡣һ¸磬ϲ㡣Ҳܴıװɡȴûѣ˵ѡ
ͬһֵϵϡϡԵĵҲ塣СҲֻе˼ղַܿɣ
صĻṳ̂ȥͿ³ľǼҴҵ³￴µһ˲һ£¶һˬʵЦ
£ˣ
ţͷҪȥ
Ŷã죬ȥһ˶ӣոӷʬ
һ˲䷢ëµļͬ򼸺ûзڹϣֱһԤгԺ
ӱߣΧˡȺ۷׷ף˭Ҳҿȥʬ塣òԺѾ˽ֳ˳³һ˼Ⱥֱʬȥ
ʬ壬װ֮б˳ӣʬݵķֿ屾Ŀ³һʬǰƿһȻֻһʮĺӡ
״ңϿһĻ̲סܵһˡǰܹרҵѵҲоθһڡ
ʬѾʼãõĵطǴĵڿʼǰĿ̣Ҳʲô˲Żһʮĺ˷ָ¡
ʮ꣬ҵУʱ䡭
죡
³ﻹڳжӵʱ䣬һ߾ʬѾ׼ж˳߰ʮܼ꣬ҩѧͽʱ죬ԭ򡭡򣡡
µᣬ·紵˳ˮһġ˽µڳͻ֪Խƽ£еŭԽǡ
ˡȻ֪ܼʧٵʱ¾Ѳµܼ׶༪١벻ǾȻҲŹϵĿʺۼ֤ڱʳ׵ط䡣ȥһߵʬһܼõġϵ˿ھԲȰϵ١
̵ףҺǣûʵ֮ǰóȻĽǴΣաҵĴܼʬϵ˺ۣ
һΣ֪п硣Ͼһһһ磬Ȩƣİֶȴܱ©£ȻܵɵƲá磬Ϊʵġ
ķɣȻ´ĵ׷ǳͬ⣬ȴʵķ
޷ı䣬һŬӦȵһ죬ʵһҪıε磡Ϊһ̰ȻֱĨɱ˵޼ɵ˵ܺãǵţǾû꣡
¶ܼõʬ尵ģһΣ¶ϵͳǿӸԼôͬҲͲϵͳģԼʵĿɣ
³ﻺµļ򣬡ǻȥɣ˰ʬ˻ȥ˶ˣֶˣˣϣǣһɡ
ʲô˼ͻȻʵ
ϣһˣ׶ˡҲǵġҪΪ¶ȥͬѾ߰ûзˡ³棬Ҳ˼ˣˣ뽫ﻭһš
ͷӦô
ͷӦͷ£ֻľƲ졣Ҳֲǳţ˵ô
ҲԣĽܼõסվ𣬡Ǹ˽ˣ
ܼõͬƣҲǼơ췫ɴӺˣȻǱߵͶˡͷӬһײȻʲôջ
ܲǱߵ̬ҲЩ֣ƺû֮ǰôеưָ֪ȫϵ֮ܲǱ߾Ҳûµһʱ䣬ٹ𶯵ĴͺͯƭȻϢ췫Ҳصݸ
㲻ĴĻ԰ѾĻ䡣Щûӵ£û˵Ѱʲôġ
֪µˡһձһȣĻڵһձһΪһ£˵Цѹ
һų׵׵µз·һޱȾƷô
һʼҾͱ˰ɣҪҶĻȥ˿ѾһˡûϵôĴҵ뿴Һ㣬˭ǻˣ
ʱһŲæеĵҩٴλľګն
¡
ͷô
ǰٲðƵʮ٣ٲһ
ֻô
ǣյٲҲ㶥ǻҪģһȥɡ
ͷҲȥ޾ɵĻص
㡭³Ҫ˵̣¿ն֮ȴĽȥˣҲ̫档ܴ¡Ĳ㡣


ʮ ֳˮ
˭ճߵİӻûƣǱߵףȴճš³ＸҲѰӵ¶׵ԺͷߣǾһվɡ˴ıţû˵һ»·뿪Ļ
¹⣬»صˮֱܼõļȥܼѾܴȥݸܼüѾûסˡĵ͵ƣŵƻ𻺻ҹȥ
ͻȻߴһϸķæе͵Ƶһ㡣ըںҹ׹һ
æˣڼ仹һѰȻ̵ˮƽûбǿַܶ࣬ȴгĽڴæ֮䣬´ȥİľ
ĽĻ𻨣¿һˡһۣ¾ŵðԼèóôô
ʹ֪ӳȥĿܺ΢΢¾ԼŬһ¡ԣ˦֮˲ָɣϲŵаһԵ˳ȥμɣһͷײƴԾ˴⡣
áҵͷոմĵ׸𣬱оһ۽žʲôҲ֪ˡ
һߴ׳˶ĺЦĽУһ߰˸˷׷׳µĺߡ
Űѻߣ˽Ŀڼ˵תӵͷȥ
սĺܶݣݵĶûгҵھӡֱ͸Ļ⣬ھǲžеŹưžȻ𡣶Ǹʱѿ˵Ӱ
ľˮ͸¾Ǳһưˮѵġпһ˿ϸ죬ǰĵһһ͵ĵΰ裬λεĻ̵΢΢̡
µܱվһͷͭߵĳಲ󺺣ÿһֻһֿһƤڼⳡСĹҲֱµҲСȴǿװ΢Ц
ʱ㻹Цó£ͷһŷһߵ׳ԼǰԶ̫ʦš˵ţʵȴϡ
»վãȻ塣ԼȻ𣬵ûбϵİȻȫˣڲڿûȥҲ˵㱣ıǮ
ʲôˣ
ʲô֪ˣͷ̸ģҲΪʲô㻹ûǰԭ򡣵ǰᡭԸ
ҾŪˣǲǷǵðһβ⡣ϴûɹкҲ򣿡ЩԹ˵Թ
Ҳ˵ʲô
װ˰ɣܼþôô˵仰ʱ˵Ʒ췭ظת䡣ϬĶɫߵۿףı硣
ǺǺǡϧʶ࣬ҲϺԷĻشµӵı䣬˫ȭ¸¸µĴ졣
̱ƹòҪľɱʬʯţǵĵӺô󰡣һһٵĺȵ
ŶʯţҲͷ˵ʲô
׵ҩޣȥÿһŵҩļءũͰٲòɣĵҩ쳣ϡ١ΨʯŵĻʯ˺ڳ׵ĸ½١ܼ˱ļأʯÿζԼݶĵҩȫȡһֹһδߴٵҩų׵ǿ˰ɣ
ͷ̸ɲΪ˵ЩĪĶ赭д˵ô˵Ҿǲϡ
ʯʯţҲ㲻֪ÿһų׵Ǿҵ֡ϵĳ׵ôţʯŵõٵҩôԶҶŵǵҩζǻ˼ô
бһĵĶǰŵˣǱ·ڿһȺСڱݡǰ͵һµͻȻâ
ԭ˵ƵġȻ֪ǲŵԼϵҩζô϶Ҿ˰ɡУƾԼ
ǰҲ˵ƣΪ˵ˣЩҾͻˣʮ̫Ľͷˣɣ²мʼ絭ʵ
ҲժϵߣȻʯʯᡣµĻʯԵһȴֱܺõȥֻµԽı䣬ڿһˡ
Ȼ֪ƾʲô˵֪˵⻰һɣҺ
ҸղѾ˵ˣù׵ų֪Ҳûн׵棬õĳ׵һҲ١»˵쳣ĵͳ
ѵͲǰٲúũ
ǵķݶǣϧǲûԣóȫҲƲһɵĻ档̹׵˵ʯ˽װԼ书ûɣǳȫ˱˰
ҩηϧ
ȵĵʱ򣬳׵ûˣ㲻͵ʴףºܻЦ
ԭܺڣڲˣȻˣʯҲûȤ³ƤվϵȻڡ
ΪϣһʱʵҲĻڸղţ㼸Ѿǳ׵ӵߡҩ
ժߵʱѾǸ˲ô
ܴײǺǺǡҿûôϣ֣ʯһȣߵ׳׷¶Ц
ȵȣ´ȵ
ôˣıעˣ
ҵͺܲΣα̿أҪһ˼ԣûбֳ˿Ŀ־ţЦ˵
ûй򣡡ʯͫ͵һʱ»һ̹Ȼ̬Ǿһ̡
ʯɲʱ˺ɱһԽԽԽԽ̶ʯỹû׵ʱ򣬴Ѿơ룬ԭ˿ѲǺҹ峿
ǺǺǺǡʯţǹݴϷôʿԪֵһȵĳ˽˫ֻ裬Ļתһ趯
ʯ±˵ǽҲ첻һߵİƣʵȻѷɫʿԪ֡һ˫ƺڣͭߵ׳ûһһ֮С
գۼ䣬ʯе¶ɵڵ֪ʯ̹ȻĿŲվŵʿԪͰơ
ֵˣ
Ҷȵô
ûкôҵʦأʯ䣬Ҳ쳣ǿ
ȶڰٲõĿͷ˯أôʯҲȥ˯˯ƺüëЦ
ôģʯỺվʵ
ѵҰٲõİ̴ôа̴㣬Ȼҵ涼ǵˣʯᣬ㻹־ܰɡ
ô֪ˣץҲΪ֮ʯ˵⻰ʱ۾Ѿ¡


ʮһ ͵
ȻѲµĻĺ֣ôܲ㡣ܴҾ֪һĿһҡ붯Ͱ֣Ϊ߳ǰһ°硣һУΪֶõľܴ֡屻ɱʼҾѾʼ֡ԣòԩ»˵ţֱʯᡣһ̵²书΢ëͷСӣ˳ᢣһоյ֮ӡ
ΪӮˣΪԶˣʯỺվһϷʵĿ»վԵʿԪͰơ
ѳ֮¶ѾǸ㶨ˣ㻹ʲô̵ĵƣȵЦ
书ߵġϧ㲻ŭԹ֮£۴ܷǽ㶼
ʲôʱЦصʿԪȻҲܷˣʯἥЦĴӻͳһ̵ơ
˵̵ľտգ鱦ʯ̵ɫҲܿ϶ƼֵơʿԪͰɫĲƣƱĶ
ʮ¥ʿԪѾЦˡ̶۾Ӳǵɵ˻ƶĴСŴֱһߵİƣǷɷǵ˲ɱаؤ˫ȲƺֻҪһƾƵ
۾ûϹʮ¥ʯܵ⣬һĵ⡣Ȼʲôʮ¥ʲôµȴǿһС
ʲô΢΢ʵ
ʮ¥ʮǰͻȻڽϵû֪ʮ¥жǿҲû֪ʮ¥жٸ֡ǣʮ¥һ־Ѫȷ硣ǧ뽭ϴǿǿ޷ʮ¥˽ǡû֪ʮ¥Ҳû֪ʮ¥ʲôʱٴγ֡Ҫʮ¥һĻǰ˼ţ
ʿԪĻµٴεȵף벻ʯıȻôͦĿɽһ˼ɣһľƲǵġǽҲԸͰ˼ͻڡ
ũٲãǺôĵӣʮ¥ҲҹܣʯͻȻȣȻŵʿԪ˲ͬʱһ
ʯţǸðʮ¥ⲻ֮ǰ֪ôʿԪٴλǺͰ׵ЦЦôڿޡ
֪ҲʯᵭĮ˵
ʲôʯţƹȥƾϲʵ
ģѵѾ֪ǵܣѾ֪ʮ¥ǹƭĻ֡ǣǻŹôʯֻû֮ƣʱɻ˵ġһƾȻ⶯æһ֧롣
µĻλһ΢΢еɱⱬ䡣ȷԼѾ֪ܣʮ¥Ϊ˱סܾԻɱڡ
λҵ书Σʯ˵ʵ
ߺߺߣôʿԪ̵
ǰҵ书ܼʮ¥ΪʲôԣʯĻ˲סˡ
ְԸ⻯ɸΪ񲯣º¾λʮ¥ʱԼȻҲҪʲôˡλû֮ǣҲҵһȵĿɽ֪λΣ
˻棿
棡
˵ѾȻ˼Ȼ¸ұ֤ʯԲὫʮ¥º󻹻Ὣڡ֪Լô˵ûáΪôŬ޷һװ˯ˡ
ʯҪôһĵĹʵ
ǵ뿪͵û
Ȼˡǣ
ߵ˵ĸɴ˿ˮգۼ䣬վŵֻʣºʯᡣҲһƬҲһ
ʯῴͻȻһЦҲĻرһ޺Цݡ
˵ǸôҪҲʲô֪ºƼҽʮ¥ô
ͷ̹׵˵ԭǿԵġҸսӵʮ¥ָҪԴȥԡ㻹ȥɣ
µ͵ķŵؿڣϬĶʯ۾һַ·гʵķâֱʯȥ
Ļ뷨ǲ㻹л֣һɵ֡ϧϵİѾߡԣҲҪˡ
ôааһЦͻȻ֮䣬֧µָ׼䡣ϵĴȦûбߣϰ롣ϧֻ֧ҪһƷʯǺѺѡ
ָĻ룬ʯɫȻ䡣Ļʯ仹ûдɣֲǴĻ幦вСĿơ
ϵȻڣؾΪлڳҪҲûôסһصģ㻪ȡʤϣҲͬôƮ졣
˫ֱŶԷ˭ҲûжʯƷ纣һֱ¶ľȻ˺ܶ൫ָѾ˾á쾳翹һºƺûġʯεͷҲûܽ½
ãʯƺѾʧȥġһȭ׾ôɫĹâһţһȭͷʯȭͷϼײ
ȭȭֵ߹ԵȭƽôϬҲƵô޼᲻ݡȭİԵһȭһǰܻӳȭģĽԲֹں졣
һȭµͫ͵һȭµıǼԹĻû£ȭԼؿڴŷ
¸ӲȭԵ뷨ðһصΪ˼һȭˡ
ͻȻ䣬ڵѪڣתٶȿʮֹһȻȭ֮ǰ˿ڱܿȭͬʱָ亮âһμѾʯȥ
öƷʯؿڴѨٶ̫̫ڳ䲻⡣ʯỹû»Ѿ˸ǰûʯš
ʯᵹһȴû¶һ˿һľ㵷ǵóѵľϲַٵһקһƤƤϣֻɫĻûһ粻ֹ
£Ļɣû˻룬Ҳ޷вң£ɣ
ߣѹûûʰ㣡㲻ʮǰ϶ڵңָ
¶ȭʱָѾαգۼʯǰôľ۾ҲܴСԣ²ָΪһֱָʯʺ
̹˵ʯĻʯĻȷʵһָ޷ƿʯǣµָ쾳ѧѧ֮µκηҲΪʲôϵԭ
ۡ·ˮ©µʯἤѪһʯϻŴͣ㵣Ҳһ֮¾ȻҪһؾĸ־Ȼһһؾһָˣ
·źڵѪжȥʯ΢΢һίҵĵ¡ԼȻôˡ
һæߵӲûԼ¡ָϧҲԼܳܵġһ֮²ͿգǾҲίҲ
ѵ£ǹһ˿ĿЦλôԳ˰ɣ


ʮ صĺ
ԭҲֻ̽թһ£벻䣬һյһα򿪣۵Ҳһµ۾΢΢ۡ
ʿԪЦһշ𡣰һȫһ˽µ˲˹ȵסʱǰµڣǵȴµʹ
λû߰ķôԴ̵Цʵ
Ҫˣοһָʯķɣһؾĸ֣Ȼһؾһɱ⻰Ҫ˵ȥ¶Űɣ£Ǹһ
³ĹЦλڻΪ
ȻǺͷδɵĽףͷΣ
еоâ˸ĬĬĵ˵ͷʯٴλصͬһϡ׵ȻֿԼˡ
ǵĽҪٸһģһߵİͻȻЦ
ôģĵĻصЩϵУο»ֻһʼ
Ȼ㽻ҩһȫʬˡʿԪЦ۵һ˿âʯˣʮ¥϶ưոݡ²ô˯ţ
Ȼһɱʯᡭǻ˵⻰ΪԼ书ҪʯߣǾҲɱǣµһô˵Ϣ˵⻰⿴㡣
㵱Ȼɱǣϧûа취ѡһеȷӦĳɣʹ֮͸֧Ԫڵ㣬һСҲҪ£ʶʱΪܣԹԺǸһʹ죡ʿԪһƵȰ֪˻߻ΪΪá
ಡӰͷʿԪͰƷȥ˵ðַӣΪٶľڶɳ
ţʿԪͰһѽ׳Ķסڲֲһһ״ȴðһ̡
ʲôѵҩĹؼʵ
ףҾĶơ
䡪䡪
µĻû˵꣬ͬʱһ춯صľ졣է֣Ӱ类ײһ㵹ɶȥµ߰ʱסȼҲǻҩǿζᡣǰܽӴܶͨ˽ӴĶ豸ªɲϡȱҲǻ˺ôĴŪö
~һû˵꣡վŲ鸡ѾվˡⲽʿԪͰƵĸǰȺڻҩǿըҩըָҲù¸ɿؾģ
ը֮һҲûü˵ѻڤʯᣬİɣʯỹ֪Լôġ
һƣĲ뿪Ѷҡ⣬ʯţЩߵĺҲûüߡٰ꣬ؤӦһº뿪ǸʱӦǽߵʱ򡣶ΪһҶԽĺҲʯš
غӵĵط࣬񷿡ؽѡλķ䶼пܡ¸ողſţ֮Զһڵ㼱ٵıϵɢʬ壬ǴʱҲǿĵֿ
ӰԽԽµ¶ЦݡΪѾϳϴǷ
³󲽵°Ȼ¶Цݣллأ㰲Ȼͺã
ͷôˣ»˻ֱʾԼް
˱˵ʯŷеҾ͹ֲͷСҲǵȰٲũ뿪˲ŸҹġˣôҲûŰ³ɻʵ
ҪЩС£ҹƽ걻ߵĺӻҿ˵ʯȥͷѾ֪εĻʮ¥ֻҪϱȥǾͿԽ᰸ˡ漰Ѿǿǵġ
ͻȻ͵ǰһˣһµıӹһֱײſڵʯʨϽʯʨ⻪ʧ
µմĻعͷ¶һõЦݣãͷ
з³һ˿̵³Ҳûպӣһ˫ĿϵĲӥ
ǰ˸ͷʵҺܲϣյĻһƫƫǣʵ˵ģ治ԴҵĻûҵˡ
ҵ¶ղôܣҵĳֺҵȷ˱㲻ûҲŶԣ³ɫ粻ϵֲϵıԼ񶨡
ˣҪǵ˸ղŲŷ⣬ƻ˶ˡɢһЦ˵ϵɵ̫࣬Ҷһһ
ܣôɵ㣿Ļְʮ꣬һֱҵҵôܣƭң³ﲻŵıһ˲ɽһѹ
Ŷеһ䣬ʮĵĴͬһľƲ졣ǺǺǡһôôĲϽ㲻ûнĻᣬνĻᡣ㲻ܿô
³Ĭˣµ۾ҡҡͷ㲻Ϊҵİɣ
Ȼǣ֪лƵľôõôлƵʰôɾúúллˡǣһȴǴҲԭ϶ܼôⲻ⣬ȴҵĽΪԱʱֻǻ㣬ҿ϶ģǼܼôʬʱĻãĻľȴ˲١ܼôϿʵַȻȫĻѶַôɵȫһϣ˾㲻Ļ֣Ҳһ⡣
žžž³֣Ȼ֪ܴһֱΪҲеСѡҲʶԴ书̫߳ˣҲ¶һȴ˺ҵαװȫ˺ȥ
ˣɱлҲΪӰɣʮ¥ǺֶΣȻܽ쵽ĻԣͻȻ
ʲôԣ³ͻȻüëϷʵЦ
ˣ˴Ļְλ޷شǰѻҲǳɹӡôһʮ¥Եף˵ְλһ㻹ߡ
ҵְλĻ׵ĵȻҸߣ³˲ñĽӵг
ԭǱһϸĽһϸĽ³ϵƲϵڡΪԲл֮¡
Ȼܴǣ˲ҪҪ֮ӦʵǵǴ޴ܽһİӳ˿뵽ǣʮ¥ĴûԼûʸ֪ô࣬޴лǰҪúչ㣬Ѿ׼ϺõĹľ֮ΪĻӢ۴鵽һгڵ¡


ʮ 
벻˺ʮ¥ȻѾĵĻĻһʮꣿʵڿɺޡһͻȻµߣһĳһӰ
ڸ³ʧɫ۾ȻɵûԲһٲһ
³ﻹ£ûڰγֵġͺԭ͸վʼն˵ڰƺֻһѶţڵ˷ʮӰʵһ㻺Ʈ¡ÿһ˶ŷ췫ԻƽҲУ˴˿̲ѶµĲķ
ܡܡ³ܻغôҵܡ£ҲȲµģʼǶһֱ㣬㲻ʱȥݸôģҲһʼͲ˾֣ûҪȵڣҡ
³ץӣͻȻоеǿ³ǿ֪³ԴҷӣһֱڼңۺʱҶļ֮¡һʱȴ⣬ȥˮһΡȻҲʱȥݸӦͼҹܼôŮܴɣ
³һ¶Ȼ̬ԭˡѹұȥĵطԭ
ĻôһŸڴˣҪض㡣Ȼϣջ¶š³㻹ԼԹôºɧЦʵͲðһȣ־еĿо߳һ˳ԡ
³ĶеĵУĽϸĻƽֱֱָڰڸ书տ˽ϵƲͷ֮ףһ书̤졣̡
˵һӿըһȼճӿĻ档ֻʣΨпӦܿ͸塣
쾳磿ΧĻʧɫ벻һľƲ쾹Ȼһ֣һ־Ȼ͵ĻԵףʮ¥ҪҪôݳޣǵײ˲ֵǮ
ΧͭƲ𾪣µȴǾְһУ㵽Ψû㵽³ﾹȻ֡
ô¸ղŶ³һǺεȵĽңҪ³΢һ㣬ղԼѾˡȻǾ仰ǶԵģǽֻҪǿұһ֮
ΧͭƲһˣǺˣ³ϵѹʵ쫷һ㣬쾳һͻᱻѹơ߶ٻӦٶۣ߿»Ϣ
ʼΨһûк˵ֻ췫ټһµ¡
췫ҧĵֿѾؾڣһž̤춥塣쾳ѹǵΪĪĺôǲ¾ȻҲܵѹұֵľȻǻɵʱ򣬿µѾ𾪣ǹ졣
µıֳ书Ǻһأڿʵ书ԶԶֹɡ뵽һ˾ȻɱʯŰٲũţ췫˲佫ºԼ˵Ⱥš
ϧǲ֪书ͣ߳һڡ쾳粻Ǽٵģ³ѹ˵ûʱѹȡ
ãĳԴְݸҲûȫֹ벻ĻŻԹһ񫣡˺󣡡
ڰ˵һ˫ֻ裬һˮգۼ仯һˮ˲ƶٵ³ײȥ
³ɫ䣬еĻͻȻ˸һậֱ쳣ֱӵʽȴ³б˵Ŀ¡һ̳·ҪظɫˮϢûоͱһƻˮɢΡ
ڴˣʽ̽Ǿǿˡͬ쾳磬óɣ³ɫһڵĮ˵
һоǾڰǰֻԭλã˵ʱѾ³Ķϱߡ֪ʱ³ΧԲʮɷΧȻѱŨܵˮǣֲָ
³ﱳĺëȻлȻȥֵȴһſڰŨܵˮ֮쾳ľӦҲֻܸӦһƬ硣
Σˮ࣡ɭɫ࣡³ǱĻʮ꣬ŭԹĴ󰸣ҴĻоʮߺͯһʮ߸ʹһʮ߻˼ҹ롣޿ˡ͵شڰƮΣ˷һԶ
ͻȻ³Ļ͵Ļ轣˸ݺᡣγһɵԲ򡣶һҲµ³ʹõĵ
ʱ³˵һԷΪڿֻҪϽһоǹһɱС磬˷ļûǣԴҲ벻ô³Ĺǡ
£㿴ˣڸҪˣ췫ƺ϶ĵĿߵ˵
ˣ±ʾЩ벻ͨ³ʹôǿʽȻ޷־ãҪҲõ³ľٳְ
ڸ𾪽ݵľ꣡췫һݵ˵ͷĿƵĶģһߵĳڡ
ͻȻ䣬һԳһˮ֡ɲǼ䣬ԲʮɵͻȻ伱ٷתԽԽγһͨص硣
ҲˣֻǿľҲ޷͸潻սΡŵס˺Ѫڡ
ͨصΰεȿ£ǿתκβеĶᱻʳɷĩֵľУǴ˵еİꣿ
һڰΰôǧĺѩʮַʽôĹ⾰ѹ˽ս̫²ʸսľȻֻнƺǧƵ֣
䡪飬ͻȻ䰲ֹͣڰӰƮ䣬ķȹһƮ
˫ַڱһȻĿŴնϽ³Ļļϸ˭˵ɣ
һа꣬𾪰ڰƵµһˣ³𣬾һ˵ϧԶ֪˭ʮ¥㲻֪ġ
͡һ죬·𼲷紵ϿȵХһѪ³һһֱȫѪӿԼȾһѪˡ
³ʬ嵹£ҵһĻֱ֮ڷȻǱĺʮ¥ѾСԴġ
˶ĻʮͭƲ콫ʯⶼһ顣Ȼһķҵ˽걻ƭĺӣһʮǸʧ˽һµĻӡ
ҵӵʱԺԶ˿ѡһΣѡǣܼôĳѾˣߵĺѾҵˡʣµĺֻ֡ܺǺˡ
ϲ񣬽㣬㡣ϲɵڶ񣬽ʮ㣬ʮ㣡
һܼ򵥵ĵܼ򵥵ʾȴŵôľһεĽԶԶĳµԤϣǰҲٵ㾭飬ʲôʱһʮλģղûѡǣǲǻе֡ʱǶ٣²
µĵȼʮľʮҲпܰɣͷһԺжĴ֡ˣ


ʮ İ
һ֪ͨƽͻȻ֮쳹˽ϵҴٶɷɿ򽭱;طӡ
һΣҲĻΪֶΪ֮кõ°ɣȻûҳĻʮ¥ǽ𣬵ʮ¥ǹ֪Ѿ㹦Բˡ
ƭ𾪳Ұþٹ¶Ϊ֮ĿֵǶ׷׸ϵԾԾԡû뵽һĻȻ˵ĸӷְӵư˰²ʱ䡣
ʱ任ĻĹ²Ÿոռ¼þڲſʼɣܶͻڸϵ·ϣṳ̂ϵưϢ
Ϊˣʿסµ֣һССľƲô֪ǰǲġ
ܳ͢ģĻü°սڳޣַһʱ䣬³һʱеĻ⣬ʮ¥һα˷˼⡣
ԭʮ¥ʮ֮꣬ǰаֶΪڣϴ׹Ҫȵ±ˡԣʮ¥ܻ֮Уµֱд˱ɱ
鷿Ī޺Ӣĸ֣±񣬼ת絶ʷ罣óܻʳӲǻʹˣһŸ书
¶㿴޵鷨ΣĪ޺۵ᣬҲûΪۻʵǡ
Ī޺۵ߣһɫ꣬ԼĪʮ꣬üӢ΢΢ֽϵĸ־þó
ˣľ绹ǿֻ˾Ԫ㿴鷨Σ
Ǹʣ걻Ī޺ۻ֮ӦԲ࣬â㣬˸о̩ɽأȴ̩ɽơʣˡֱԣ⡭ıʼ
дΪԼдǴܵĻʵȻҪ¡ͻȻԽŨԽáĸȴ˵ģʢܲãҾϣڷâ
Ŷܵõ¡
ݣ£
÷룬뽭ݵĽ硣ɽҰ÷һ˼ɾ÷ʮǰͻȻͨŶݼ֮죬÷ļ㣬ǹζǳ겻ϡ
÷֮۹¹һֻ׵ĸڵĳڿɵķ衣ͻȻ䣬һӰڸӵͷӾֵ̧ͷȴǼԼԼƤЦ
ӨӨһץŸȡϵͲڿƮôöҪҲû׹ɼӨӨṦ˺εȿµľء
չһӨӨ϶ʱһĹЦֻ޽ڿ۷¹ĺԺȥ
磬ʵڻ衣һʯڻ԰м䡣˼ʯϱ߿˱˼Ҳ˲Ȼʧɫ
С㣬С㣬йүϢˡӨӨľֽɽ԰ǧĺѩķ飬ƤҲû̧һ¡
ӨӨ˵ͻȻһɣֽ޷Զ·ʲôǣһʸһǧĺѩָ⡣Ľë΢΢һƤһֽһɣֽͻȻȼڿɢΡ
С㣬үˣôͲΪôӨӨЩʵ
ΪʲôҪˣʲô£ǧĺѩٴεе
ǡܱĬĬŵĺðĸﲻϣԼδɷǸӢۣ˾
ҲҪµɷҲЩŮӡǧĺѩƽ˵ͻȻǧĺѩе̧ͷӨӨǲ¡ʲôϵΪ˸ˣ
С㣬ǵĹүӨӨԴ˵ǧĺѩ˵Ӳ΢ĵͷС㣬˼Ůҿ϶Ҫ޹ȥġ˵˵ţԽԽἸˡ
˭Щģ
ʫŽ㰡ɽɹ֪ıǶ࡭
ǧĺѩҲû˵ͷеڴһϳϵּϵصıʼ
ķ籩μ²ֻ֪Դӽ͸ĸ֮ľǿµܹŹ֣û֮ǰ׽ĴЩų⡣
֪Լ˵³ﲻʮ¥ļϸһϸĲͷҲǺϸϴЩ꣬³ľ֮佨˺ܸߵšԼһҪ³ԼҲųɣ
ڴϣԺгϵͳһӵõôྭһʱ侹Ȼ֪ôˡǱģµ书Ҫͱ
ȷ֮һůȫһɻĸоȫϸбŷĿһܿˡ
ٴγϵͳȻȼѾݣû˿ı䡣Ѫû࣬ûսҲûһ˿һĸı䡣
ǣԣ˶һЩӡµüͷ΢΢һԼһűǿȴ˸Ǳ仯áڡͻȻоԼ֮ǰ֪ǲеƬ棿
˰Ҳ벻ͷ»Ƿˡ㽫쳤߼ȷȴԥˡΪ߼Ҫľֵһʮľ飬һǲ֮࣬ǰԤ룬ȴʮֹοΪ߼һǰ˼أżأ
´һҧȷʱȴһγˡ۾ܺȡȻһȣȴ˸ı䡣
ǰÿļǵٴΣڣȻˡİٴΣ
ôһٴΣһٴξԲԵ޹ʵٵһٴξϰһԤУҪǲŪףԼڴĵ·ԽԽԶ
׷ʲôᷢĸı䣿ѵٴοԼȼϵͳΪʲôҪмܵȼóȼ弶趨ڱԭ򣿡
¾бҪһ¡飬ٴν档һůĿĿзٵϮַٵʧ
ȼģּ0.3ĸǺ0.5ԣ˼˶ܵȡ
䡪·һԺٴαʮȵļܾþһûйϵͳˣϵͳÿһݶǷʵԼɵԼûס
統ͷһľ֮ǰʶĽϵͳϷǺεȵɡǵô屾ʵķԾȫλߡЩ߲ԵģԵġԼϵͳֱ۵ĿȻӶȻɵ޴
ʣʲϵţţ򿿽ΪʲôȴԭʸˣȻȱ˿죬Ѹ٣ôɵȱƿڴ֮ңҺ֮ǰûþܣԩͷˡ
ôǸ弶ҲˡûӦҪôĵõӦͻƣ浱طǼٵģЩһֻԭ̤˵ƽô
ȼ͹ȼĹϵ֮ҲϵͳıʣҲڲٽϵͳϷһȫֱ۷ĸߡطȨ޴ϵͳϵͳȨ޴ʵҪ뾡ĸıʵҪطºϵͳ


ʮ ļļ
µ½鶼õ棬һһ߳Ŀֱ²ѣʮ弶ʣʱͣڴ΢΢ĳ鴤˲һӵʱ²Ż
ʮʱ򣬳Ըǵֶ֮һ֪ԭ˵Բעġԭֻлԣǻ⽫пɳнȫ
쳤񹦵ĵֻʣʮԼԭ˶ٶҲˮʮһ㣬ûһ˿һĲ죬ԭҪʮȣҲֻҪһͿԡ
˵³ȴ쳤񹦣һֱʮ֮ʽͣ˰µ书չһεĿʼپ
ˮ⣬ɽı棬ֽǮ׷ɵĿҶһ·ڶĹм䣬ʵȼһ롣
ܼͷߣܴܼһ̡ܼȻܴܴҲеĻܿѧ˼ǿ
¸ûʧҲûʧҵˣǵõӦеĳͷĿˡˣаţȴŮһ˹¹µġŮ㡭
ͻȻĽŲܴĵһæĻͷһ»漴ٴη¡
ʵˣԥ˺ܾòŸһο粽ܴ۽ǵˮĵһŨŨΡ
ܴĸǰĲȥ۽ǵˮ䣬Բ𡭡Һܴġ
ܴĬĬҡҡͷ˴䣬ܴԳɳ˺ܶ࣬ôܹأǲ͵⣬ǻ˶˻˼˵ˣѾͰ˳Ĳ㣡
лл˵ܼõķǰͷһܼȫܵˮÿһ˶¶֮
䣬Ҫˣ
ܴĽ͵һɫˢһ±òҰףߣȥģ
ݸͷĵѾˡΪƲ죬ȥݸ
µĻܴε˿ݸԶҲʮҡԭΪ˵лԶǧء
ô̫ˡôΪƲˡܴĺܸˣ۾
ллôˣԴһºܴһ͸о̤ʵ´ʱԽãԽĶ飬¿Ի˶λ
¸硪ܴͻȻеĽס£ո̧ĽŲȻ䶨ڵĵȴһ
¸磬ҵǰġ˳ס㡭ôģ˵ܴԼҲԼ˵ʲô̵þոļͷµıӰҲҿ
Ǹ䣬ĺˡʮȢ˶ˣҾǡ
¾ܾܴۿ˲ˡ͵̧ͷе˵ҲҪ׸ģҲҵĶҶҼ޸Ϳˡ
䣬Ҳ˼¾Լ˿ǰڵ￴ĳЩ˷˿ܾŮôôǷ⣬ٵԼ¸оǷ⡣
ҡҡѾˡ
ܴһĲš¼ͬ磬ܼͬͬÿ˵˽µˡСû˵¶ԲŻ˵ľȡ
ܿ죬ܴʹзӦµ˽⣬ǲѵģοĴѡֻܴ䲻֪ǲѵǰ£ڵգ۵ġ
ƯôܴЩԹʵ
Ư˵⻰ʱԺǧĺѩգѾƯˣ
ļôܴһʵ
ã붼ĻصȻ֪¹ĲƸû׸Ķ࣬ڽôĹ¹϶˵ǧĺѩǵͰ׸ô
ĹϲˣܴЦ˵ЦУȻ˶Ŀɬ
ʲôùϲģҪ֪ȡŮΪѹܴ˵ҪҵֱͦˡأԺʲô㣿˵ͻȻоޱȵɡ
һʲô㣿Ӫҵҩ̣Ժһһ¸ôõԸȢҵĻҾͼˡԼǰǸءʲôֻҪһĻҲܳһӡܴ䵭Ц˵⻰ʱƺӸղŵ˳
ţһ˺úչԼʲôҪֱĻң֣صĶһ䣬ˣͷǵðǣȥȥݸûʱչ㡣ʲôҪֱ˵öġ
Ҫ˵ƺ˼ˡܴƤɰ΢΢Щ㶡
ż򵥵ңߵͬĽͷ֪꣬ȻѾ·ĵҲ
Դе˸УӭųݸȥݸĽֵǰһЩƣٽ˼˵ĳϤ
ѾǵһĻҲᳵ·ĻţһγΪӽǵĽ㡣һǲ²񣬶һξǿҰˡ
µĹͲֻǸĻһüĻᣬЩƲľƲһšǳ͢Ļ˲ƨɵġ
ӭµҲ֪ǲ컹ְҪ˵书书ΪܸߡҪ˵ǲ죬ȴûŷҲơ
ϴһҾ֪ǳ֮ڿȻ̶²ܴľƣһΪĻ˴Ĺ͡
ˣҸȥһƣ
ϴľƵĵطֱȥڸİǲ
л¸ոתͻȻסưйѫ
ȻУҺܶ࣡
ܶһʲôȼ书ؼڻȱṦȱȭŹ򣬻ȱڳڹʲôȱ
Եȣһ飡˵Ŵӻͳһָ̣ɲ֪ʲô
£ڹѫԶһƼһ˱漶Ҫһ
ôࣿ²ͷһȣϴֻܶһͼĻļڱȻļĹܶһ˱һҹ
£һǸһɡ漶Զһ˱ʮļҲȲһļҪһǶһһļ
пʲôԵɣ¹̡
̬ȷô˿ûһİĸ˸ӵ˵ƣģ˼ѧУһΪε־ļļ书ֱָ죬һ֮ľȴֻܿԵĻԵȥѧϰµѧͨɽ档֮أֱָп̤ѧҲǻƼѧߵĸԶߵһ˲ܵ۷塣͵ѡһ̤书ؼ
ԭˣлҪһһƼѧ쳣ᶨ˵ϵͳţߵĸѧʲôѧãվ۷壬ֺοѧ䣿


ʮ Ľ
ݸһֻڵײǧ౾ļѧвҡ£ٴȴ϶㡣
ʱΣԽ㣬ռԽСݸĻļѧǧ౾ĻôĻƼѧҲʮ౾ѡһҪڹǹȭצ˵ѡغ١
ǰС˵ʱ򿴵һ仰߽书òôĹһҪһһºڻصʮ¥ʱµһʱЩṦ
һƼṦ϶ܸǧĺѩṦҲδǻƼġһṦⱾṦһֽе
ŽܣⱾṦľȡṦʩչڿ۷軻һԾڿһʱ䡣켶ṦҲɣ
¶ⱾṦ⣬ſڵ̴ƺһ㣿Ҳžϵͳļܼʼϵ顣
ܹʮҲ˶ʱ䡣˻ƼѧѾǴڹ⹦ޡż·ЩȻԼԲϡ»һҵ£ǾǻƼȻѧϰȼ
΢һ룬¾еԭɡνѧϰȼ¾Ƕ߸ԵҪʲô˶ʸǾͲʲôؼˡ
ԼȼΪʮ弶Ƿϴ޵ҪͻȻµ͵һ۾ĶⱾϹ书ؼ¶
ĽǣƼѧɫԹѧϰȼʮУΪؼΪѧĽǣ֮֮ٽ˫ޣศɡ
ܼ򵥣м͸¶֡ţƣ
ɫƷʵߵȼͲһ̤ȼƼȼһ͸²ˡ书һȼѾעһѧȴ⣬Ǿ书û
ѧϰָһ׸书еһСһûѧǻƼģôҲǵؼп켶ѧ
һˣ˾ҪеӦΡ˭һⱾ书ν޲ºܾᣬĺΪʲôҪһ
ṦҲؼҲ߲ɵü棬ѡװƣ
»ʹὫͻܡ۴ԻǸԣ¶ûɷǡٵΪԽߣԽǿҰҿ⣬ֱµԴżˣԻѡ
˲»ЩᡣǱṦĺܺãõº޲ð͵
Ѿ뿪ĻĹѾ֪ĲûҪȫ̸šʰٴڰİ칫صȥ
ڰ￴æŴôİ칫ϰڡ½ڰﾹȻķеıʣˣ
ǣڸվúֱڰǰһܾƲˡһȥҸԼǡһȥĻһͷڶȥĻһ츺һسǵΰìܡѡݸ
˸ǰٴҪͬɣȻˡͬһ̫Сˣ궼ʲôӷ
سҲһѡ񣬵´˿̵ĺܴҪĹѫһ书Ҫľ߸ԡҪǣҪߵְλҰԣһڰ
ϣݸ
ܺãҹȻûп㣡ڰƺܸˣϹ΢ЦĻҲһεģ˵ͽ½ԽгϢߵԽԶ·˾Խӡ
ϲҰĵˣΪҰģԲŻᶮŬŲᱻջʴһսҸϣ㽾ݸһᰲرжϣúñ֣࿴ѧĻ֮֮Ҫ˽⡣
ǣһӦ
ĻرжʵϾ119һ־Ȼ𲿶ӡȥֻҪ¼رжͱ뵽ĻĹȷҲĻܱġ
ĻĲ첻ҪÿѲߣְأפصһϵеĻȻκΰŸĻйѫˡڵرжǰ˳Ѳߣפأվ֮ļлơ
˵ĵطнĻĴھýֶͨյĸŽ͡ôܣ
ʿɣҲҪԺҲҪʳסС˵иҵֻҪˣзн
ݸҵɷǳӣϾ¾Ĵɣʮ۸ӣ̸Ǽҡڼرж֮󼸺ÿ춼Ƕͻ˾ìˡȻֻҪǳϵͳԹԵĴһЩŹѫž顣
ԭڰﻹᵣ¸ռرж᲻Ӧصĳٶչ˵㣬鷳൲ŵ㡣û뵽ڶ죬±ֵıЩﶼܶʱ³
һְһϽµļ룬رжٶȿɣһ졣ҪֹһеôҲóִһڣƤӾ͸㶨׷ȵҪǽŽȥ
νرжɵĻǰ¸ɵĻһġз͵ڣڲ˾͸ʮ塣СѹֻۡҪû˸ҹļ̤ɷܶƤø
Ȼµ˵ݸÿ춼һЩͻìֻܷòȡõЩսȽĴ
ֻҪ̣¾ԺĵĽ̵һֻƲ죬˾ǣȺͭƲҲ׷׹δ
µͻȻĻˮǴߣֻһƲ죬书ƲΡȴԺͭƲ˵Цֵܣʱ򻹻ѵͭƲһ
ǰ̵ԽԽ࣬ĻʽĲ춼˾ְֹݸһʱ䣬¾Ȼо첻ˡ
УҪϿΣ¸ոһѯʵСӳſڵһСӳЦ˽æˮһڣ¾бҪıһ£һ̫ˡ
ϿΣڰｻָ°һĵġ
ǣˣҿһЩ͵İͨѸٵĴЩ¡Ѵҽеһ𣬽ͳһ⡣
⣡ڰ۾ϿβǽʲôƳƺ
ҹþͿʼĵһûкڰ壬¾úǽˢһ档ûз۱ʣ¾ԼһЩ顣ûͶӰǣ¾Լ
ʽĽǰСӳϼǰһͨ׻ļ׶б˻ȻʣͼĽᡣÿһһε˶ඥջ


ʮ ҹ
ÿһνΣµĵλĻһΰθߡ֪µȻ鲼Ļ˲µʱͳ˵ڶĻλȻˣһ
˵İõߣҷ׷ϲõջŹѫʱ򣬽ķҪǳֵĻԽԽˡΰõ˿ǰĸƣϰҲͻȻֺþû﷢ʲôŹƴ¼ˡ
ӣĻڲľҲøӵļңʱᷢڽͷʱͻȻðĶӵĻۡ
µĽΣ¾йѫˣµǺܵǰȥЩЩ顣˿УȻʱԼĹϡµ쳤񹦱ʮû֮ǰĻҪﵽȼƲꡣĵȼ֮󣬺ôֱ۵˳
Ȼڹչ٣ȴһֱûʱҲֻжʮ´˿̵ȼȫԽ
̵Ľٶȱ쳤˲֪٣ǰĵط뷨һٵðʱ޿̶ڶ֮С
̶̼죬̾Ѿʮ˼ȼһѾǴɡ֮ºܴݵĽµİˣʱҲһʱ
Ͻǳʵģԣϣܹ쳤ؾáȻܣΪȼʣҲڰȼʮﵽǵż֮Ȼľ
Ǽܣ»ûʼһΪ뽣µһ֣һѲ¡˵ˣؼȻ˵¿ɲɵľͶŹ١״Ϊ٣ֻҪǵġ
ҪǶĻ¸öΪ㣬㱳ڱҲԵñءǣߵıһٵȷװơһĻôװƾͲô
µһѹ٣ֽͨеļʦһѼСһƺûйôҡټϺִܶĿüࡣ뽣ҲҪŽϵ
Ϊ˸ٵѧϰǣ»еʦܣʮ֮Ķǻǧ顣׬ʮҲ໨˹档ϵͳƷףֱָϡֻҪ书ôࡣ˵Ϊѧϰǣ½׼á
¾㱸ֻǷ磬¾ڴǰǰŵľһĹ١ʦܣٵĻȻһˮƽϵͳƷףҲеļƷ
һָķϡĲһʹϵϵͳǵ⣬°·쾳ڡ
һ滺ģһ֡ԭ֮µоȻǣɱݺᡣ
ҹɫžڰﴦ깫еĻйʮɵϰߡ죬ڰйĿԣΪһԼԼҿ϶ʮһĻ
ĻĲ춼Ǵϴ֣Ҳ˭ʲôϸҵٵҪôʿҪôǴҹ߼ԺС㡣ڰܺ棬˭ôɧҹĻﵯ٣
ſڰнȻٵ£Ǿͺܺˡͬڰ￴µʱѾ¡˾ŵڣĽļͥᵯǾͲɧұ١
öҲܼģ֮ڰθڡڰ﷢µĴⲻԶȻۼ˲ˡȻܶ࣬ûд£ͬǷ׷ױ۾һѵᡣ
Ѿ˼ˣ޷һٲĿģͨһҪһĻ¾ʱ乻Ͷ̥ˡ
һʮѾʱһ޷ͨתľԶֽڣӵĶöڵĽȴûɡҪ쳤Ѿʮµһꡣ
ɼÿһ·ֱֲָ²ĳ嶯⽣ӰǼҲǽѪȷ硣ÿ˶ԼȻƴɱľⲻֻһһĵϴ
ԽԽ٣ԽԽ߰ڰﶼɴ۾¶һľ̾첻ͬڰ쾳ȻԶû֪ô򵥡
ͻȻļ߼һߣǧڷڻáָϷٵĲٶȿļָֻܿĲӰ
һ˦һ͸ϻֱⵯո뿪ңڿлһһ̨Զȥ
һţգۼɽǰɽײеĶûз紵һϢ΢΢ʧҡҡͷٹ˴ϴ˯ˡڿݽߵֻܵΪֹ
ѤҲֻΪһ¹˴֮ĻŴδԵȥ
ڰ￴ԶĴЩ˺þãŻĻعɽϣɫصĿһļɽָЩԥЩšӡڼɽʯһƣ˸ߵļɽһΪĵ¡пƽ⻬羵
ðԵĽڰһοµĴһΣдļɵ
죬ѵĻ޷ȶλáֻֵ˿Ժͷϻ̫Уȴƫƫ¡
ʵʵ쾳磬ظӦԻȻȻҲͺ֡ͻ컹һЧа룬ڲؾųƤҲù⻬ϸ塣ټ쾳ƮֵȻüΡ
ʱ䵯£˲ٷ˿ЩŮµ񶼷̹ºǿա׶յ٣ҲԼ׷˶ź˿
ɣ˿ˣҲϰˡ΢Цķ˿˳һѼ⵶̽һŮࡣǱܾĹǵû»Ϊһ࣬ǼԵĳ֡˯ǰ޲ýŴҪ¿ɲұ֤
½̹٣һƲɱصҪôеġôͱһһֲӦġ̹һƺȴû˿ѹ
ʲô£
ڸȥ
Ӧһڰİ칫ȥڰİ칫ãȴ澹Ȼһˡ
һշҪշˣһۣӶѹŽߡͷ߹ڣ澹Ȼ߿żȴͬıʯаԪȴǴ
һµУ˲һǩԣӦ


ʮ 
ƻǰ𾪴ܵĺͯƭӰɣȻһ˲ţȻΪݸӢʵݰ֮ЦĶ͵滳˵ǲԼ
СҸɡǣ۽ƲһߵЦڰڰվ½Χ
£λǼԱ⡣ԱݸһָĴ󸻺μԱĻָյҪסһ֮ɲҪüԱʧĻߣ
ңЩţ֪ҵģҵ书Ļһ֮ڶŲȥȥǲǸã
˼ҼԱġڰ˫һ̯
ӣϼֲ֪ҲʶϼҲϴˡҪ˵Ļ˭ķͷ˭죿ҲˡҲģֻҪϼֱסǱϼֶһԲӰġ
ԱǧҪô˵Ļķ֮¡£¾ͽˣ췫㡣һҪҰ°ƯˡڰȻô˵͸¶ƺ˵¶ʱèˣΪмԱڣҲʡ
¼Ա⽫ҷ˵˳ԭԱⲻһָĴ̼֣Ƿ۴ܻʳĲƸҲ൱Եġ
һμԱھһ׬Ǯ֮ĥŶ嵭һԼҵͭζȥ˾СһλĲУӲǻһһ
ԱҲھǶϻݡһ·ϸǽڻһҲԸ֡ԭ㽫Ϊұ벻õϢ©˷
˻ãȻֵǵҲֻһһ̥һΪԷĹ̥̤¹ˡ
̤¹˽Ĺ֮һһ书жû֪ṦǶ¡Ĺӣһſôһ˵ǣѹּԱ˵ľʧ롣
̤¹Ϊ˻ɣֻ͵͵֮ǰ㺭߱͵˼ʲôʱ͵ʲôȻһͨǸ֮ġ
̤¹ÿ͵꣬ڶͬһʱѱ͵ͬȼֵͻزʧʧһ̤¹ӲûϾӵŪһŵ
һûʲôʧҲˣԱⲻͬΪܻʳŵϺŵĴ󸻺ȱǮô̤¹ӷͷԸ⸶˫Ǯ
죬Այ̤¹ӵ㺭ҹʱ̤ȡҲǼԱΪżԭ֮˲ԺԲ̤¹ӵӦúͳмưɣ
ԱߺڰЦЦµļ򣬡̫棬ͺã
ǲڿңĵһ飬ʵһʼһֱ˵ĸоĻô࣬˵ģҲôΪʲôҪŵԼϣڰԼǱˣ
ҿ㣬ʵ˼ҼԱָգҲˣ¾ͽˡڰһӲϹӸȷĵ׵뷨
û˵ӣҲ̹԰ɣҪұڹҲϣװºڷε˵Ūڰһ
ǲڵģ˼̤¹ӺôͷﲻƲô˲˼뿪
µüͷ΢΢𣬡̤¹ӵ书ôߣߵĻ޿κεĵز
ǵǣڰʾµ˵ĻЮ֣ЩɵĻùܵЩɶ书ߵͷۡЩ˶ǽɵӻĳϲشӡȺ˶ǣ޹һֹıһ˺֣ͻȺֻҪʲôӣĻһֻ۱һֻ̤ۡ¹Ӿһ࣬书û֪ṦȴǶ¡ֻҪ֣ʹûʧֹػҲϢĽ͵ߡ̤¹Ӳڽϴô
ŶҶˣΪ̤¹ӴδʧֹһҲʧ֡עᱻߣǵػעʧܡôƲΪػʧҲ֮вĻɶ˺
ڰﱻôֱ׵Ľ˵ɫ΢΢죬Ҳû취ĻҪĻ޷õյΣϵΣôĻûдڵıҪˡ
ǸҪİɣµ²۵ˣͱɣûʲôȥ˰Ļ˻ȥ
ԭ̹Ȼı˲𣬱ԽԽ࣬ƾʲôƾʲô̤¹ӿ̤ҵԴɾӲʧֵ񻰣ҾҪȱȿ񻰼̤ͷ
Ȼ֪ĻҲ̫£³Ŷûн췫ɡ̤ĻݳǶļָȥΪǺԶֻ˰ʱ͵˼ָ
ָΪӴҲԵ¸ıǩǶļٸͭѾͨ˼ҳϼˡ̤ڣһɺصͭζǺ̳ɵĵذ壬·ԷֲļɽɽǶű̵Ļݡ
Щֻſڿıɽһǣ·Ŷһˢ֪԰ڵıʯ̣ϴְѣָκһطڳ桪Ǯ
ôصϢ²һѹģҪһУ΢Цű²۵
ˡҿ¸ոձܼ쵽ţԱЦųӭӡ
ܼңȥԱ⽫ӭںһǵĶԹܼҷԸһ䡣
ܼҹĵЦתݣԭ»ΪǼԱ½֧ܼҡ˭֪ܼϾͶһ̴˳
ӣһ⻹Цɣҵܷסȫˡ
ܼƿ˿첼̵ϣİһƬƬҶӡĿЩҶӲһöôǮԼٺ»òԲȴʮꡣȻֹȻ򵥡
ܻ¸ҲǰǽչТǣЩСǮ㱻˲鵽Ҳ˴šһξеˣЩ֡
ҲڼԱЩֻСǮУǾ޿ؿеʹһĿżԱ⣬޹»ڴ˽֮ǰԱ⻹Īư֮ɣ
֮ףǮҲǲҪֻ޹»ҪɣٸҡҪǲɣҾͷĲȡԱҲϽ˲µ֮⡣
Ա⽫ǸҿҵǺܺ浽ʲôĶһָ涼Ҫˣ
Ա˵һУСİڵϣĴĽľչ¶®ɽĿ
¿ʱɴۼŴָָͣŲŵԱ⣬⡭⡭ȷ


ʮ ̤¹
ȻԱȻͷ㿴͵ÿһֶôƮƾһĪ⡣˭д
⡭⡭Ϊһӣ»ǲĵʵ
޼֮˵һӣҲֵõġ
µնˣ·ܿųųƱڷɡҼһǲǴ
ȿȡӣ뵽ںδ̤¹˵Ӱȥ٣ȻҶӺǷģҪԷһġ
Ȼ񣬵ȷҲǮʱֻϵһôôҡһͳ龹Ȼȫѵϵ׼ûʲôϢɽչôƸң
ǸԱ⣬Ҳ쳣壬̼ǵʱҵʱġҪһһٵʱ㽫Ĳżٵ̤¹㱻ҲǼٵġ㿴Σ
Լ棿֪岢ôѧġĺġĲ֪ж٣дƮҲΨһˡҲǧ󡣡
ҿԣЩ죬ԭǺл̳ģϧټϸҲ˻Ҳʹֻһ롣
Ա׼ķıһģһľᡣ¶ԹڷУ񽥽ıÿնһ᲻֪۽ǣջĻ䡢¡
ǰһԭĳԺĺߡһĸ׽ԼڻУְַԼС͡
ޣ޾ûУΪޣΪʣΡ챮֮ģ֮ĸ־챮
¶Լÿ챻ױڻʶģʶǧ֣걳ȫʫ塣֮ӹӹµµްɾ͡
زȥ۽ǵˮһĨ޵ĿЦԭⱲĳɾ͡ȫǰȡõģ֪ʮҶɶ
˻䣬µٴμǰİֽϣ±ʣһֽϷٵߡдصĿھģдοԵҪ͸ֽƮ֮ȴҪ򡣺˿ھ¾㲻ȫд壬ҲҪдĺõöࡣ
һʱ˷šԱ⼱æӭ˹ӣΣ
Ǽٵġ㽫Ĳεĵطٵľͷ֮ҲŻԺػҪԼ档
Ӻ鷨ȽϣҾȻҲûﲻͬ漣Ʈ֮ת֮⣬żٵȻԼ棿ԺֻΪҲ׬Ҳơ
ԱȻѸֱ̼䲻׬Ǯһ뵽ܰ׬ôǮҪǮôõ
Ա⽫漣²ܣھ̤¹һӱνʵ֮ʵ֮¾ҪѼٵĵػ
Ұڲ˵Ϊ˶Ը̤¹ӵṦ¸׼˶ʮŴʮԻҪǲŪһ׼֮¾ʹҡڵڴм䣬̨ϷװĽС
ҹɫʱԽԽٽָ֮ڸһɽٴеĽȡÿһԺԲԲ۾ӥһɨܣԼһգ۷Ź̤¹ӵӰ
ҹĳյԲӦҲͷʮģµѾԲˡ̤¹ӼȻ˵Ҫ̤ȡ˵׼»н١
ʱٽָ֮ѻȸ˳֮⣬ֻʣ»ȼշžž۾ĶŹ̨ϵԼһգͲˡ
һ죬ʱѵ˵Ķᵽɤſڣ˵۾ĶŹ̨лǽУڹ̨ϡ
ʱһһĹȥ̤¹ӵӰʼûг֣Ҳʼûз¡֪˭˵һ䡰ûͻȻһ󻶺
̤¹ûˣ֪Ѷˡܣǵʤǵľ̤¹ӣֻǻԺԱҲŻԺһ𻶺
¹ЦҡҡͷȻҲ²һ
Ѿ֣лԱдĳȥҲһɫӰ϶һ¹ȥ
û֪̤¹ôֵģ˶̤¹ô뿪ġӰȥ٣ֻɲǼʧ¹֮С
˶ɻĿŴ͵ˣܰôлԺĪĴ۵С۵ʱ򣬼Աɫˢһ±࣬͵һϥ¶һİա
ãˡ˵ŷɱƵĵԺȥ´ûһ֫СӾȻܵô졣
ԱܵԺȻһùһӣոձɢܡڣڣѾտҲ
ˡûˣɱǧ̤¹ӡҪҪҪԱⱻöͷĵķߺʯı
԰꣬԰꣡ƵĻεԺ΢ЦһҲǼٵģ
ʲôԱ͵ĻͷĿƵĶ£ҲǼٵģأ
ȻҲصĵط磬ʵһһ߳ɣһɣȻ̤¹ӱƭȥˡ
ŶԱ˲תΪϲأģ
͵͵Ŀϵͳֲûʾɡ˲ȻһĶżԱ⣬Ӹղŵ漣㱣ҲȫΪ̤¹ӻʹưոݣڴδ˽֮ǰǷɡ
ããáԱŶͷ亹һҵ˵
һӰԲ£ĺһ㡣ƽķֶǺ棬ȴСÿγ֣һְֳȣ̤¶ƶȥ
Ӱһ紵ջķ䡣һ͵ƽеĽУķСĵĴ򿪡
һ˵Уÿһֶ·ǧĵļֽ裬ɴ
ͻȻ˵ı鶨ɫӰ𪽥ͨ죬תۼ࣬ɫǱһƬĶ˵񲻶ϵ˸
˺һᣬͻȻЦǺǺǡ˼˼ҾȻҲˣ˭Լĵز˵һΣ֮Ҳ˵Ӱ·һλɢء
һҹల£±ŵ˼ָĿͷ֮СļԱ⻹ŮޡҪ̬ȼƴǣ˵ѾԵĹͷʣˡ
ӣӡģ±ҵѣ¸Ҵڿ϶ûĵ붼û
ţֻԱͷ󺹵ⲻ֪롣
Ա⣿˻ţ
ӣ˵żԱһŴ׵㺭ֽϻɢŵŵ㡣
ҹ칫Լ档ҹʱĳ̤ĳǣ¶ĳͽ
ã


ʮ ޵
С͵Ƹˣ±ʾܲмһ̤¹ǳĻǽ㺭Ƕµսˡһһ
Ա⣬Ҫú׼ˣ߲ư
ȫģ˵ô죬Ǿô죡Աæָ֤
û˽ڲ٣֮һĿ¾ԼҲ֪ΪԼнڲٵģΧָʾ廤Ժǿ־֮²ŷԼЩǵǶôĴ
ʵ²õЩɱǿһǿԱ֤ġٻԼҲֻǱ²˲Σա
еʿɱ裬Щ޳ֱܵǴɥĲ񡣵ľԼѾʴˡ
˵¾ʯ̫һ˵۾ɲת˺ԻЩζϰɵˮֶȻ̼ŪϹ۾
ֲͨסָ֣ϷϵΪֶָ飬ָŪ
ЩֻǱɽϵһǣ¿СⶼҪԽȥĥССĴ棬ʮ壬ʮַΧɱ塣
ҹɫĵ٣°ڴо̤¹ӵͷĻԺȫװԲ۾ŵ
ɫˣǰʮ˵Ľ죬ǧĺѩӡ뵽ĵײЩС
ҹԽɫԽˡṳ̂¹ɷ羰ĻָĽҹӦúúԲ֮ҹɣ
ĳ֣¹һ㱡ɴͻȻ֮䣬һɫӰ¹֡˼һ㣬۾һգʧ
ǡ̤¹ӣһԺͻȻָԺӵΧǽеĿ׷ȥȻһ׿ȺİɫӰΧǽӭִĻӶ¹⣬ԺĿЦݡ
ŸżżԺеɲǼ䣬ɡϰٻԺһʸǵص̤¹ȥ
Ļһѹļ̤꣬¹ɷɧҡȣֱʸֻвߵʱ̤¹ӵӰ·һʧ
ǹһԺֵָ̨ϵ̤¹ӡ
ҡȣ˵ٷ硣ΨһıǸղվΧǽ֮ȴվԺڡƶȻƶĹ켣̤¹һȴʵ죬·ڤһһ˲ƵԺڡѹֻԺᾪֵΪǹˡ
̤¹һмѾסڳеˡŻһģգۼ˾̤֮¹̤һԺĺԱ⣬ȴѾӰ
ˢɲ̤¹ʲôѾ˴ǰŽյţ̤¹΢΢һЦһȣžͱƿ
ಡ̤¹ͻȻ֣·׵¹һ㡣ָѾ쵽ţָ䣬һͨķɵ˵ۡ
Ļ£̤¹ӵдԣҲᡣ΢Цһ˸оһĵ⡣
̤¹ӣˣ¾ôţ˿ûվ˼ղһ֧ɵֻǴкĽ־ԲĶԾ
΢Цסµɨš̹׵˵һƤҺ˧Ҳ˧˺ĵ˵ͷʾͬ
Ȼˣ¶˺ܲðȻװƵӡ
ϣ
£
ûϵץס㣬ҵģ˵ո£ͻȻּµڿԸô
ǰܵˣ
µĻո£˵ɫ͵Ĵ䡣ͷĺˡ
䡪һ϶½εĿ档²ò̤̾¹ӵṦȻˣ»Ļᱻס
͵Ŀűס£΢΢ѿ¶һ˿ϷʵЦݣ㲻ܣ
ˣձΪԼ׼ġҸôܱ֤ҵİȫˣϲˣ
䣬˷Ҷ˵ɫ˲һƬࡣݺ߰꼸ʱϵѹֻˣ벻쾹Ȼαǣűߡ
ѹҪһηԼ롣ԭҲֻһطǰǡطȫǰĹΧ
Ȼ裬赸ת˲䱬ըգۼơȴ޷˵֮ڡ
һĻ²ɵգգͣⶼû£书ã
ͻȻڷļݷ׷£Ȼ֪ʲôҲ֪Բʲôöȷɣնݷ׷顣
صΪ赲̤¹ӵ߶ĸɱɱһɾһ㡣¿ڰ³ｻսС
ɱл׼ϣŸɱƮɢڿСһʼ˻µֱʸˡǵᷴϲĲˡʵ֮УӲƽɷƮ
˾͸еˣ۾ԽԽԽԽۡȻʯôԵʤϢʤԣûһ˾͸о۾۵øһֹ
塪ͻȻ׼Ĵɱŵǵ˵۾ȻǳʹһԽżһһθһͷײͷС
̫ˣ
µ䣬һαײʮٵĳĬľ͵һץסϵգۼ䣬˾ͳеķ²
ڴˣСëע⣿̤ȡԱЦ̤ŵڵϱӵ˴Ц
ߡһ߷·ƽըףͻȻһ죬˲ķѣΧץ˸ǵһƬ
˰ȻĻа֮ǰٷ磬·Ͱ͵ģһεһƶеҲѱϡãһȴ˪ͬʵ
ɨһܣ󶨸µϡôţ±һ޹
£ͷܺãܺã̤ô꣬ǵһαôѿҼסˡ˵һԾ̳𡣴ķ粣һ飬˶Ƭ䡣
˪¹䣬µϡʧȥӰ̤¹ӣãȻգգͣôˣҵķЩûأ
ݸķ纣һߵһӰ¹¼ٵķɹиڴ˾ͻ֣ᷢӰ·ɶɾȻûл
ֻڿһ㣬һμٷӡͻȻ䣬ӵӰ͵ſ˫ۡǰٶȻһͣëһڷ
һƮ˵ɫ΢΢һ䣬ת˲ȴε̾һתƮĵطȥ


ʮһ ̤¹
ϡݳĻĲмһ޵һͷɢĿӰϥϥϣһںȴ¹ĳƽȵķš
ӵ̬Ȼָɷ·Լľ֮Сֱе죬Ӳİͣ˵ࡣ
ǧ׵ã֪Ҳ֪֮ҲᵽĽҰˡȻκβԶһ㣿ݳôõҲ˯Űվ֦ͷ֦ε
֪Ҹղŵʲôôɹ˵΢ЦƺһҲûб˵Ķŵ
ûҤ㵯֪
л䣬˼ܣһԲ˷ӵⲻһùǱˣ
ԭ˻һΪԼĴʲôŻǸߴϡһ仰˵ɫ˲ſ澹Ȼ벻һʻ㡣
˵ʧˣӱıϡ
ţԭϵģʧٷϣˡ
书ܸߣһ࣬Ĺ䲻˵һ̳ʤùǵҲԲࡣοṦµʧ֣书ҲǼɵżſԡ
˵Ҳ㻹ţ书߲һ治֪˼ʼնûչ¶书ȴòĶӡ
Ӷʱɫ䣬ѵƳˣ
ڽϵڲֵĶӣ˽ϴ֮Ҳûκһˡһ̼֮ͨҾȻ鶯ƣӲŵҡҡͷʾ⡣
˼Ļһ鲶죬һƲ졣ԼĪǻҪСϼֻ꣬˹ƶֶζ㿴ҵṦŪôǱɼ˺εȵġ
Ҷˣû˽ͣͻȻ¶ĵϵҶֺ֮ǵúúˡ
ʲô
ǽĹ֮߳ȥ䣡
ǺǺǡͻȻ¶һЦݣһһåһٳգһգĸ˻ʲôҵǶǸһȤˣȥ
̧ͷϵԲеˣΪϵͳûʾѾ˵̤¹ӻûġ
ѵҪù鰸㣿±ʾѶȻһĴ󰡡
ʱ򣬱ǿŵһ޵Ĺ㣬ţO@ĽŲԽԽ»ع񻺻תʱ۾һ
һŮȼյ̴Ʈ̡ɫɴȹӳϸƤʩȴ˿ûסԭķˣ޵ķ顣
ǧĺѩǾɫǱɽѩܴҰզһ۵ԽԽͿǰŮӣȴһ̲סҪժĵŮӣκ˼˶ֻһ۾ջĿ⣬¾ôһ
Ůӿ˿ûѰŮӵŤ󣬱ô¶ŵŵ΢Цֻĵĸ˶
ӣôˣӻϢôŮ΢΢һů硣
̤¹Ӹո뿪ʱѾ˳ʱԭһ̤ͬ¹ӵĻԺǶѾϢˣ˵ҲϢ㾫Ӧ̤¹ӵ
ﲻҲûϢôҲǲ˯̤¹ҹҹʱǸͷĥôһݡˣԱǺιϵ
ǼҸ
µɴ۾һɵĿżĵ²ۿȷûԱñӣԱôƯŮ˲Բ˸Ĺ¡
ôкŵģüͷ΢΢
ûֻû뵽̼֮ҾȻС׿ԽŮӣ¾׹֮ҵŮҲв硣Сҹˣ֪кιɣ
ûʲô£ΪŪüָĻ̡̻ոƺ㽫ǸץסˡҹżָץĻ쵽ʲôˡ
ŶڿˣǲǺʧЩΣ仰ǰƾָűˡ˰˽Ǯôɻģһץζ˼ˣ
һ˲ţ
ֱӰʧ¶Ǿ仰˼ƺֻǵĹ¶ѡ
һҹȻȥڶһ硣һαԱѡȻԱﻹһ㺭
û㣡¶㺭ɧֶʱΪһΣ˾ȻдġȻ֪ϵΪϵڣ
̫ոڵƽ¶һǣ¾ָŻԺǿʼ塣һĴ̶ֱһȻ̤¹ӲģҲûҪ档
õǿҲһÿһ϶Ĩǿҩ»ˡ
ʮʮԲʱٽԺһգգĶԺӵΧǽΪ죬̤¹ӾôֵġȻ̤¹ӲȺֶ书ĻԺȻܷ֡
ͻȻеĻԺŵ΢΢ֱ壬ץĲ
ûУ̤¹û˺ܾò̤¹ӳ֣֪˭˷ܵĽһ
һ˲ΧԺĹǰҹôĿҹһҪ޻ء̤¹֪Ѷˣ
ʱƣƶϷ·õ֤ʵȻ̤¹ӣҲʹ̤¹Ҳеˡŵ¾Ҫˡ˵߹Ϊһ翵˿ԵѪ̹Ȼ
ԱЦƿţӣ̤¹û˵лְأǼָһݱǧҪƴǡ
ԱˡҲվ΢΢Ĺֿ
ӣ漣أԱһ͵ӡϾѾûˣ˵Ǳ±ŵĵǲ̤ʵ
漣ŵǣָŹ̨ϵĽЦ
Աɫ˲һ⣿治Ƿŵļٵô
ٵͱ˺ˣʵʼնʵ֮ʵ֮УһȻЦ
ӣŲ߽̤¹ӼŪڹ֮Сϼ˵һ֣صǰϵĽС
ͻȻһסԱ֣Ա
ڼԱĪУ½ͻȻ˼ԱϣһͷԼϡԱɫ˲һƵĶ޺Ц
Ǻ⣿
ôˣ̤¹ӻô
ʲô̤¹ӣԱеֱָԼıӣϹˣ
̤¹ӵȻ޷죬ˣϵĶǼϵġûʮ¾ԣƭҵ۾ƭҵıӡ
µЦţڼԱ˵Ŀɶȴ˿Ϊ⣬۾ɨһȺľĻԺȥѼԱҳ


ʮ 
Ժһ̵ɢȥѰҡֻºͱŵ̤¹ӡ˴۵С۵һͻȻӵЦ
书ߣֻҺ㣬Ͳˣ
һˣܵô
Ҳˣ
ǿܳݣ֮֮ôô½ֶ˭ɣгķʵ
ðɣҲܣһżٵģƺʲôʵ
дģ
ʲô㡭ôܡ˵ɴ۾ŵؽе
ʱٴӿһˡԲļһƤһɱһɫĳ¼ѩҹѻѩˡ
ǡǡԱһ仰Ҳ˵ȴŬҪѿںĻ³Լ˵˸
Ա𼱣ѾģµĻüԱһЩ
ԭԺǷʱ򣬼Ա廨ıڳ֮СԺ˶Žȳɰ󣬼Աͻ𼱻ǵĸ˹
ҹһٸԺŻѻ»صĻڰһڲ𾪵УԽ̤¹ͽĻΡ
ɣһ㣬һ㡣
εҪȼĻеҪࡣһ̤¹ӣҪݸļҪذ
һʱѾ÷ǳƽͰǰìֻ֪ܵһζģĻĵѧĥϺأγһҵĳΡ
ĦˣµҲˣܶĻеĶ˱Թ׬ùѫȴǱ˺ܶ࣬Ѿ齫ݸܱߵļһߣһ飬ֻ鵽ڰûġ
ĽǺ쳤ϾȻศɵáÿĽǶݽߣȻ쳤ٶȻһڡһ¹Ʋ꣬ڹʮ˼ϡ
ֻǿϧĽǵĽ̫һֶĹʱ˾ˣǿϰȻнԲԡ
һ壬ԷֿݣҲϵһ½Ϣʱˮһˡϡǵϵмʮסǰûȴòģټ֪ԼϵжֵǮ֮»Ž鷿߲
ǰİɽͻȻͣ˽Ų̾˿˵Һ㵽ֲϣÿߵͲ̫ƽôƫƫܲˣŵѣԳ˰ɣ
һѩɫɧӰǰ֦ͷϡе쳣ţ°޷Զ衣
㣿
ң£ľ̫˰ɣһ·ʮ·ȴʼûвҵĸ١ҪŪ죬㵽˶֪ŰɣҪɱ㣬ʱӦ̥Ͷˡ
ôܳģ˵Ľŷ˾裬˵ĲҪԼԼˡ
ƽԵãһһṦڶǿı£ҸԿ¼ûκһסĻȻҲǡëƮ䣬һζĻµıϢ
ʲôļܣ˵ǷֶβǸֱӣ²мı졣˵ģ˵ķɵȷܲѹִô
ֻЩֵһƳģµΪֱӹܽ֡װƣ
װƣһļҲװƣŵһΪװеװơˣҲ̵ʶҪֻķˮ𣬾Ҫѧװơ
ҸȾ㣬Ҷ˲Ȥ
Ҳû֮ãֻ֪ôģ
ѧṦ²мЦ²֪ϵԲзۻǴΪ˸ӹŵװơ
书˵ۣǴ²ǲܽԼ书⴫˵ģҲ̫ܡ̤¹ܴôųṦϣҪṦҪ
á
ΪԼˣȻ˵ãŲ˼۾Ķ˵۾˫ܴ˸ſȵĹâֱŷϲºܻԼռ˱˻ռ˱ˡ
ȷ˵ãºɵٴȷϵ
ô뷴ڣһ׷ҷڣͱĳˡһ˲䣬Ʒһ㼤ɱ糱ǵصµͷӿĵһ˿ͲȻ֣
Ҳ˼ֻȷһ£ԸµṦд˲ˣµ书ͻͽֻвٵĲࡣ
ߣ鷨֮۷壬ѷΪɽ֮鷨У˵һṦĴҲ޷塣ȻѾ˵ڣɲ㷴ڡ̤¹ӿɧһꣿ
Сӣˣͽ¿ھҵĿھɲ㷴ˡ
˵һץµ죬쾳ֱһͷײµľʶǴֱһ·ôԴϺݺݵһ¡
Ҳû˵ԸⰡ
ַ·ӡһµԺʵǴͳṦһ׸˾ķ͸ķʩչµṦʩչһ׾׵ȷ
ΪֱӾඥҲ޷֪ѧƷסԾ书ҲƷסֱľඥܿ˻ֻʧһЩȴŪԴһƬҾֻجج˺þãµ˼άŻָ
¶˴ֱΪԿһۼˮȥ˴粽ĸšһֱµļң˾Ͳ塣˷ĲУټ˵ֵʵڱԼߡĴϳһӵ˵Ļ
ʲô
Ŀھ
ھ徹Ȼпھ
й̽΢·Ϊ鷨Ͳпھټ֣ºܱĵĿһ۾ֱһȥǵǸϰ˼ʮסϵͳ̫ϣϵµϵȻɡ
ǵĴᣬһۣ۾˲ɵûԲŴ;ͺѾһ㡣˼Ϣʱ䣬ͻȻһ飬һ顭ɸһľҲ
壿Ȼһ壿ҡ漣ôܣô᣿ǡҲϴģǡ
ͻȻ˵Ȼһ飬ԲԲ۾鱾ƿ·ӲĻеһ㻺תӿһǽһܡ
ֻסĺ·ײŵþеųһᡣĴ֮ٴˡ
ܡôܣһǧ塭ô˷ģ·Լ۳ױˣֱһ߳˻ľԭء
ôˣãȻʵ
ⲻģⲻġһͻȻµǰץµҡΣôܻô漣ҿ˰꣬ҵ帱ﾹȻ飬鰡


ʮ Ĺ
ȿȿȡһ㡭¿űЩ¡һֱ̼ˣǺ»ϸ롣
ҡΪʲôҧгݵʵ
֪䣿
һȱ֣ȡȱģĻݴѧʿһ鷨̳ʺųͻȻ˵·𱻿סӵĹһȻֹ
Ҳ˵۾ֱĶ޺Цݡ
ҽ£ȱҵʲô޷ô
ͻȻʵһԾãȻĹ˵Ŀƽƽש߷ǡĹʾӣ
ǣ
ˣɲĵʵΪĴ̫棬һųΪ˵ʮǰͻȻ֮ҲûϢ
дʱĴŻмʮ汾ûһֱ֮ͬûϢǲŽš
űϾǴţû˭ܹ֤ŵʵԡ˲ĵһ䡣ֻ˵Ļ˵
ǰʮˡ
ôģ
纮ʣˣھѾˡ֮ǰıʼѾģµƣſھϰƲһдıҶáζѾǳˣ˷ǵûʶĸǣµҲ֮ǰôġ
±˵Ŀ⿴ЩӦе׾ʵ
ȥݼһ
ҪƤɣ˲Ҫ޵Сû뵽˵·Ȼô˵ȥݼ޳֮ͽȻֱ˵ȱķͷͿ˾ŸͷȻֱӿ캰صĽʦס
лƽȱʦΪȱȷлʶ֣ƾʲô˶˱ӲʦҲν㲻ӦҲܴӷܾʦܣǾ͹ˡ
˵뷨ܼ򵥣ѧƿھǾǸˣŷؽʦҲӲʹϵкܶǰ˴²ôɵġµ̬ȣ˾ȫСʦķڷ
ջè֮¹ȻķڷĽʦ֡ȻʦҲǰ׽еġ¹õϸµָ㣬Ϊ¶˵ųҲˡ
˺üµṦˣµȻ󹦷ṦϡṦ׽Բأ϶Ŵӵľ֮˹ˢȡ
ӺܿΪȴǡ˹ңԵõӵʱһ˺üϢͻȻ籬ըһڽ֮ը
С̽Сֳˣһοǽ̤¹۽ĻΡ
㲻֪̤¹ӱʰĶңܣֱӱС̽ŪûƢŵǷˣ
۰˦Ĵ輸֡һΰԵĻǽ϶̤¹ӡǻĴٶȣֱӿ˻һ㡣
Ϊ˵ȴŴ£һֻһ֣һ١ˬϷɣں߶شˮһЦ˿ھ٣дºԼ⣬Ӧ÷ֱ治ˡ
ϰԣѾ֪˵ʲôˡ죬Ӵڸʱ䡣´˿ѾѵˮʪűԼﵽһ̶Ȼ˶ãǰ껹£
ͻȻ˵Ķһ󶶶еıīֽٴóǰɧȣԶ˵
ۡĻ԰֮УͻȻӰŵӰ֮쳣˵ȻɨΧľ¡
Ҳ˶żһ鳲һ䵽˵ߣϹĵ˫ַʱù׼
լӲһ껺ĲеĽʵ
ȻһʮģĿԲˡҡ΢Ц˵ű飬ǾĳԲ𷹺˵
øڵļԱ֪סҸڣ֪ϻ˯˯ţһٵŵЦʵ
ҵҲûᴮšھҲǺܲϸ񰡣һǽ֮ļָ˵
ˣ˵Щϻķʲô㾹Ȼд֣ʮһլӣչؿ״Ԫô
ͻȻһΣһ˲侹Ȼ˵ǰʯ¡ٶȿ磬Ҳֻоǰһ˾ѾƽṦȲҲԶġ
ĵɢȥĹǵĽ̸֮ͿѷǵУ⣬Ĺˡ
ţʲôţ
Ŵ̤¹ӱĻһƲץŹؽ˴ΡҹȥһĻΣûҵ㡣ǲǸóȥһ£
ҾûһǸС˸ã˵
µɫȻһڣץ쾭ƾʲôһ˸ãȻɱ˵ôȻµϢ˲伤˿
ǰҪ¾һֻô򵥣ڣµĹս澭Ѿͨһ룬ټԭ쾳׸ĸˡ
λСֵγƺ·Ӧ˲˵ľٵһʵ֮ǰֻоµΪ̫ͣӦʵʵ쾫Ҳò֣صĿһۡ
ҰҾǸһ˵С죡ºÿĿڴˣ֪ôһң
ʦܣ֣һýӾȻҲƶʱʧɫ
ʦܣһ㶴۵С۵һĪ
ʦһ£λٵ˸ٹ࣬ͷļһѰҶѰ˭˵̵ļһǵӺɽλҵʦܣĻ¡
ĹӵĴ׹жšƫҲѨ硣ҵȷץ̤¹ӣҲؽΡֻı̫ĻιزסѡλҪθĹ絴˵Ľһˣ
ߣҪ˵ʦܣΪܺúõվ˵ôһﵽǶ㲻ΪȻϧԼӲʧֵ⽭ĹӵɲһġΪ˴죬˵Ҳƽϡ߽ôĲ֪ߵغ񡭡˱ָǻ㱨𣡡
ȣ¶ʱըˡĻΪݽҲˣȻɸڱ⣬ȴһס
֣ЩͲҪǵĺˡĹͶžһ𣬺ʱΪ˴ЩΪ֪ץҹ鰸ǰҰΪʦں󡣰ķڷôܵóԸ£ȥɡ
ǣֵǱģҿԺ־ͱнˡܲ书ͽֱƵǱģֶȻҲǸˡķ±ĳЦ˵
ŶȻˣɽվ֣صĶµ۾·Ŷỹˡգ־̲סֲĴͽ̣


ʮ ĺδ֪
˿Цҡҡͷ⵴ħÿֶŹСʦĪҪ黳ûжġ
µͻȻһ˿޵ĹЦҲɽĲǹ£Ļ졣ⲢʿĹͬ
Ļǳ͢ӥȮ͢ӥȮ˵ö֮
˼Ҫã˷Ȼɳ¾бҪǸֱ۵˽һĻ죬һŤ֪ȻҪ˳ѵһĻҲǼõġ
Ĵ½ʱֲִ֪硣ֵܷһãĻݣǷҲ˿ȽĹϰ֡˵ŻһЦһ㡣
ܸһתĸоûɽô࣬Զ½һ÷ǵûв췴ϲ־ȻҲɣ̫ˣʱǺúýһ
Ȼظĳ٣Ʒͩľϸ塣±٣ߣһߵʯϷ£ңһ㵴
мҳ־֪ǳ΢΢۾͵صԲˣһ˼ĶŲԶ¡һȴܷˣ֮ڴ˵еľ硣
ɽһգۼ˸ǰĲԶ˫ֱŽı۾ҪɽҲҪȻΪעѷǵУҲõ㵽ΪֹһоͲˡ
һ֮ȥûоʹֹͣţ纣ХɽǵصϮ˲ӿȴ˿ûµķꡣǣȴԺǱ᳦ָ
˲֪һ۶ӶԷп𾪡˷ɶ˵ȻһĻ졣˵ˣ˶Ϊ¸оֵˣӦӲŶԣȻڽһϵŮɾһɸĴ˵
ɽ΢΢ı۾һڤڤĸѾԼħĲ㡣Ҳ˵ħӲͲ㣬һֱһԭӲĶ͡
ڣµͻȻе㶮ˡӲΪػڵڵֺ뽫ڱøӲԽǸӲػľԽᶨԽǿ
һγϣĺδ֪֣ҪˡͻȻ˵ɽһ߹ս˼ͬʱ۾
ԭΪµ书ܲ¿µ츳ֲ֮òˡһʱԼµˣ书ƽ͵ҲҪЩǿĶɣ
µָϸˮķɣӹһҶһνǰᣬЩӿĽǵĳɹȻʱ̫ĹѾϢ
Է֪Ļһɾʱ֡ңĽǵʽѤޱ̸ЦɱΣװһֺñƣ
һĺɽ˲亮ëгȻ統հǰѤĽ⡣һͻȻںɽǰһХգۼرɫʼ֡
˵ĻԽ⼤ΪɱȥǺɽȫһҲǵħ޵еɱСһʹɽѾڡΪɱУԼ޷ԦɱС
µĽ͸̫ѹʹɽܵʹǿĹһ߹սҲһ˲亮ë
á
䡪˵Ľ֪ʲôڿͻȻı顣µνƺԵĲһ⺮ħȻ˲䱻ɼٵɽɱ
ڵħ˲䣬ɽѾˡԺһƬհףֻеħһ˲Ļ档ʲôԼȻһ֮У
֮У˵Ṧߡڵħ˲ɽǰһƻµĽǴȥ
䡪
ţҶѰͬʱϵ׷һӭֹ֮µһ⡣һʣ亹УĽǽͣ˵ǰɢ
ͬʱһ亹Ҳһ亹ôãµһ֪ԼĽǾȻȻô£ֱͬ޵м˭˭
Сʦܣɱô˺ţغ
̹׵˵һһʹãҲû뵽еȻôǿЩϢȣһڵȻտҲһûиı䣬ƺԼԶһ
ʲô书ɽǳĸ쳣ɳơԼȫһȻһĴ쳣Ĵ
Ľǡ
Ľǣȫüҽƺţȴһʱ벻
֮֮ǵĽǣͻȻЩɻʵ
̧֪ͷһ޹ĽǲĻ˵Ӧڽϳֹ
żжţǣĽڸֲ书ޱۺ߶εĽ˾ѧΪҪ̫ھŮ֮δֽ벻ȻĻ벻㾹Ȼˣ
ɻĺԶһһ˰յʱ䣬֮һ˿ɵĻĽǿ²ǾѧǾɱѧˡ
㡭ָµɴ۾ȻԶԣԭΪµû뵽ǱˣˣٵĿΪ׼ʯ쾪һǺƵļΪ书һ־;ܽĹӣ
ʦܡҪв²ۣǳԹģԶݵ֮ȷӦļȴڷҡ
ԭˡòԩʹ졭ȤɽͻȻЦЦЦ
Ǹˣһ̾µ˼ͬ
ʱ򱰱޳ܲᣬ߽ԭĴƷͷĲݶˡĹӿҪĻСھ㱰޳Ҳܳϵ̹̹Ȼ
죬ͽĹӻ켣һ𴵴ţ٣䣬ûµʱһЩءԭΪԼеӻܾá
µףͻȻ֮䱱紵
һķվĻм䣬վߵһɫͭƲ졣ҲΨһһμλƲɡ
ûôҵȶãڰżƲ컺̤ãΪӣƲ¡ڰﲻϲ˵ϻ֮ɤֱӿżɽ
һʱ䣬ҶУݸΰþѰµĶûУǸλĹ͡дһشıҪǰķڵ״ʺϣԾܲͬĻҲܲӸΪȡƶȡ
ڰһڳ˲䶼ҵȡƶܲǱߵרԼȡܼÿһ񶼻۳ѫֵȿԸжҲж˺ܶԡ
ôôѲվڶȥݸڸల¾ˮˮ췫Щǵʵ
ԭûеģǰʱ䲻˳ҪݸôãݳǣݸڵһкڵδעǼΧ֮ڡ⼸ʾԼȥˣΪ˷ֹ̰Ĳÿȡ񶼱ҵ²Чʲôô


ʮ ħӰ
Щĵȼнȡʸı׼ڳͭƲ죬ֵ»һȺľ໴ԼˬҲеĳԡ
ȼΪƣ켶ԭֻƲϲſɽȡǾͲҪˡؼһͭƻ߼ͭͬʱȡΪľƲԽȡĻѲվɰǰķģʽִУرжҪԣеľƲȫൽͭƲ¡
䣬ʮͭƲˢˢתͷ£Ʒ·ȼȵĻ档Ʋ찴ڰ˼ҪΪǵôȴƲһƼûһʵڡ
ǾͲҪˣҲһΪĻСֶ鳤ʲôô
æ֣ʲô¿Կȼȡ񣿡
Ϊضȼһ࣬ȥɡڶ֣һȥ׼һ£һὫĲǡαĻһʵ飬ʵĻȡġúøɣ
ϣĵҵڰܾ˴첿µСӳְ񡣱Ͼ¶Լ书û̫ţڶ½аĿⶢ˽ĹӡôõĴְǰŹ˶ϧ
ദ¶ԽĹҲԽ˽⡣ĿĽӴº˳Ȼĺ˻켣һڽϵ棬ҲΪÿص˼ס
ҪȻųƽĹӣҲŵϺŵſʮ̤죬ʹ˱˿ΪδֵǴùϵ˵ôࡣ
ǰʱ̤¹Ӵ˲ʧֵ񻰣ʹýĹӵڸ粻֮ĹɹĶ£ĸһʱɿսȻѪڡ
Ϊʿλ˳ʲôֱӵİ취ҳһôԽٸƶ
һжǾ͸ˣǰ̤¹ӰĻֵ֮ĴԲơ˼ǶͷϵôãڸĴûˣ벻Ƶ߿ֱһʯ񰡣
ĹûоܾɣµĿȻˡø߸ĸ߹ѫȻǽӽӽӣֻҪ½£ڰȫ̵ơ
ݸܱߵɽ꣬Ļ֣ǵôһ޹ƻܲȡһЩͬ顣Ĺе֤ȷҲֳֻƿĻû˭˵Էġ
۳ʲôĿʲô±˶õķ롣ĴӵͷڽϵһʱǵѾĵˣΪǸ˽Ϊ֮䷶ͷĸɽկƽĸףû׷Щ˵ĲƸȥ
ͤ⣬ŵߣҲпѻ
һįĵͤͿѾ˺ܶ·ηǳǱǣ͵쳣ӥһɨΧһеķ紵ݶ
һ׺ĵͣϵĵ̻ٵԭеĿȳһȼѵšȳȵĽŸÿһɳϵϼ÷
֣ǰõĵʱ޿̶ų׼ǰѵĺãһƲŵȻһްӰŵС
ͻȻͣס˽ŲԶȳ΢΢Ĳ䲻ϵĳ鶯ȻתͲ·ߵɽΪһ޵
׷ɱҹŹôƺƺʲ졣
ǷŹ㣬ɱʮԩô죿˭Źǣᣬڻشߵ̨ͤϣһѩ׵Ӱ׵ͻȻ֡
ִȣֻԭֽȱ˳ľҲ˿ǰֻΪɧװƵѳ˻ʵı
̤¹ӵṦȻ£Ѫݴһȥʮﶼô̵ʱ׷ңǲɱĲˣ
ĹӵṦ˵һЦӰͻȻĺ׵ĳֽεΧм䡣
ţĸȻٹڴˣôǵٵ˭ֱɽٵ˺ܱܿĹӼҪ¡
ǵһѣ˵ģɽ˵
Ľύ£ɽһʼĲɢԺɽ˵ѵʱ΢΢¶һ˵΢Ц
úúáȻǷҪȡǾͱ汳ˣ˵ţеĵһŵеް˲黯ĺ
·ջڵĺգۼ佫͵Ӱ֡׷ɱһμҲҲ汳̡
ãħ벻ʮ꾹Ȼո¶ͷˡ˴ʧɫæѵ
һ֣һ˵ţ˫ָһָӰɣӰǵصȥӰм䣬һȵĽأݺݵײ
ת·衣˵ĹײںϱٵĽ͸ʴ˵Ĺǿʵǵ͵ħ̫ڰԵ
ħ¡ͱһĺͻȻ䱬¶ҷĵ͡ͳ˫Ķˣ˫־ٵ߸ߵľٹͷ
һ£·˿ռ䡣˵ǰֻʣǵĺڹ⣬ڹгϢ
У
˲жϳһż㣬η·Խʱճգۼʧںڹ֮¡
䡪һʮ׳ĺ蹵̳ڱ˵۾ͻȻ䣬ħٴӿһڹϮ·Ҫ
ħɽӡ
ɢĵηɢȥԭΪɵƱ׷ҹѾǿ֮ĩ벻ķ˾Ȼ˵Ϭ
УħͺֵĻһ޼᲻޷ơ˵ʮع޷ƿ͵ķúԽˡ
ǱҵģǱҵġѪ·ܵγѪֻҪʮ¯Ҿħɣһ꣬ʱҵʮ졭ΪǰҪǲú
ħˣ˵ö֮ɽΪɽׯׯ书Ҳǵħ˵Ǹħĺ޻תء
ħǹа֣ǺôǺܿôҪĹӴӽֳ
ͻȻ䣬һƾն·ͻ͡޾ϯأת֮䣬ɱܷ֮ɳʯһأԶİɽϣһ޵Ĳƻصء
ʲô±ħʴ־ܵΣҲʹԶİɽȥһۣ͵Ѫ۾ҲƲ֡
һεĽ֪ʱǰͲ׽ôţΪʲôô졣紵壬ԭɢҵͷҲɢŨܵħ
ȻǵһμֵĽǣÿμɻᾪĿ£ⱾóصĽȴΪѪɱȴ˵ɶԹ˵Ĺ죿
˵䣬͵ϰ建׹ڵɢһƬεѪۡ˫ȣ׮һεضԭء


ʮ 
ڿµѾµĽˣµӦ̾ȻٴγֽҪȥɽׯףɽսһص˵
ȻˡҲûĻˣǰʱ٣֮ʱѾ˵ߡȻ¿๦ĻṦ
ʱ䣬¶ԽȡĻһ񣬰ջ˺ľ飬Ҳջ˺Ĺѫ²ûЩѫһ书ͷ²˷ѱĹѫļ书Ѿˡ
ͨ飬µȼѾ˶ʮ쳤ʮ˼澭ҲֻʣһûдֻͨҪͨһ¾ͿԳΪʵ֡
ԽԽ񣬵ʩչȴ˿ûߣҪܳʱҲһտҲΨһԳƵģҲǽõ˵߸ʽߡ
ڵΪѾá˵Ṧ򲻹ҲܡΪҪǣ˻켣˰꣬ҲǸŲǡ
Ƕ¶һ̧ͷѾһˣһ꣬ȡõջ񳬳Լ书ѧˣǮҲ׬ˣϾҪˡ
췫ľƲͭʮ꣬ʮꡣڰʮ꣬¡һꡣĻʷδй
ĻûΪ̫һͭʵݸΰһڷ췭ظĸı䣬еĲҪôʵʵ˳
չϣ֣ǱݸĻȲ衣ݸȫ˰ƿػع鵽˳͢ĻЩΪµļƻߡټݸһ׼֮ͽ´СǸɷġû˭ͭƱһĺߡ
£һʢСɲ¶ǣ
ĻɨӳݸڵˣҪôҪôΡĴɶĬʹԾԾԸӹҲϢġһƬõҲζȺֿû¸ˡ
ԴӺɽ˵ɽׯҲûгĵû˺д书ҵдɡǰ¾ʹõ˶ƵļΪأټԭȷû֮ȫ»˼¸ȻԼһϵȲֶһѡ
һżֵʱһֱʾһ¼ķ֮ȴ˲һǰֵӡȹٶ˺ü˵õƿء
һʱŽдһףһ쵽ҲġʱϴϵѪζתΪſ͡ڴҲ϶ϲӻǽϷͷĽĹӡ
˵ֻصɽׯѾһ˰ɣ½漪ջصʵ
ħ̳֣عǶʱǲųˡ˷бʻصѵûзһײβÿصģͷˣ
ףôһ˵ҶأҶѰȥѰȥ˰ɣ
˺ͬʱЦ
ô˵ˣĪʵ
ĴȻɫҶֺųѰӣȻȥѰˡҶûֻһǾˣǽεεˡ
ҶɷӣҲ񱻾ɫͿյˡѵʲô洫طЦʵ
ֿɲҪС֮ĶȾ֮ˣҶɫԴŮֻǼͶ¡Ҳ֪Ҷֵ֮һҶֵͼǧŮ޲ԱҶֹΪ١ӦҲ֪ɣϵŮͼᶼҶȻΪеʵȴҶҶ˻겻ᶨȻҵõزˣ
΢ЦĶ½͵Ҳ뽭ĹȻĲңΨкҶѰȽԶʶúҶѰ½һ
ǡһǧĺѩҲҶֹ͹ָһЩĮʵ
ۡȿȿȡ
Сʦܣĺĺǧĺѩ⻰㶼˵ڣҶҪôͷĲѾˡǧĺѩǹϵıһǷǵһ
ôôҵܺ棬ܰҶԵ˻겻ġʲôˣµİ֮ܵȼ
д⣡
ݸΪĻģݲݡӶĲҵȻʤķı̣ӡˢȵȵȵȡ
Ҫ˵ЩҵһսһΪ޵׶ߣȻҪ¥ˡ
¥ȴͨ¥һ̸ֻʫԣֻΪ˷㸧٣ֻΪ˶дֵľɫŮӡһǿЦޣ۸ȷʵˣһòŮӣһҲҪһӡľɫһûǧС
ȻȻ¥ȻɫġֻЩŮںԺΪ֪ѳɹҲû˷ŵ̨˵
ҶѰΪŸ겻᣿ǻ潵ƷζֻΪһһΪĿ;ӡԵС㡣
ԵСж˶˵أԵСݸڴǽ֪ûԵСȻͺ޲һ÷ݡ
һԵСķȴǮͿԵģ˭ҪһԵСóһܴԵСľ黭ʫʸ踳߸书ԣûһ֮ǾϨ˼Եһİɡ
ǿֻЩ˷ǵûмԵﷴڶ챻˰ǹݳſ⣬ö֮ûٶǿ˼ˡ
棬Ƶ᷿ƮԵСĹ뷿뷿ȼ̴㡣ԵСȷڲͬСĹ뷿Ǹֻ㣬͡ΨԵСĹ뷿ȼ̴㡣
ҶѰһ̾ķеıʡٴϮԵСҶѰؿڽҶѰĺ˿ҶѰԼظ쳤ŷ۾ҶѰǰĻ
ôԭôԵᣬӦԼµᡣ
ⲻ㣡ҶѰػص
ôԵЩʧ䣬ֽϵ˵˵òԼô񣬵ȴԼ
ǰСʶˣʱ޿̲ڹ۲СһһЦ±ۣǰֵҲСķˡǣȴ޷Сʣ⻭ϵŮСʼȱһЩ鶯ԣ㣬
ԵȻͿЦǱ˵⻰һΪڷУ⻰ҶӵǾһǴʵ
ΪʲôͻȻһ
ΪҶӴӲŮ˵ѣ๫ӼȻΪʲô
ûõ˵ͬǾΪңԵС㲻йôҲϲйصˣΪйؾԭ򡣶ˣԵô֪ңȻûԵĹ뷿ֻһ洰ֽ
Ȼǿ⣬ԹǵİȫǺĵġһİͻȻҵĴ⣬滹ûһ˿һĶݱǡݵģҲֻ๫ˡ


ʮ ּ
ʹˣҶѰͻȻǺһЦȻܲ͸磬֮ܳĲ˫ʮ֮ǡݵġӦ˼ȻˡôӦҲ˰ɣ
˵ײƵȷΣֻƤ춼ûкһ¡˵ֻԵСһͲµȻûĵ
Ĺǽ͵Ƕûʸ뷿Եһݾû˭ʸˡ
մǵĹ⣬Ҳû˸ߡԵҲ΢΢һƯ϶ǺƯƯôȫݵ˷أҪ˵˶ĵزȻҲڣ¾üָСͲ
ҲԵһֿƺ쳾ʣԵ˵ĸ߲ʡƫƫ¥ŮӣԲȫǵ֮͡
ԵܻύѣˣȴнŮĺˬǷ糾ŮӣȴƮϢŤԺܿģͺ¼˴һƬ
˵ʲô⣬Եܺĵһ˺Եд⾳յתҶѰ۵ϡΨк¡۵ȴ¡
ΪԼúӢҲûӢŮӶȻĶĵزֻһĻ죬ûĴߵĶ׷ûһŷ˸еȫ书֪ΪʲôԵϲԼ˿ⱻԶ˵ڱԼԶ
ºԵһʱʱᵣԼٻ᲻첻ƺڴٳɴ£ºԵĻᡣ˵³ʮа˴ǱӲȥġ
ˮů˿졣ͣԵϵ֡պܸߣҲһġ
΢ЦĶһڣԵһֵȥǵӲҲ᳦ָܻ
ӹˣԵմֱɺӱĺԶԵ̹Ȼ·ղƺû˿Բѡ
αԷƱأԵҵռȻܵõϿȻġգԵСΪԼķ˶ȸԾûи˴ӽ֮۾һգգĶֱôָЦ
ѣԵԼҲ类µ񿴵ķֱˡϷôãڷ¸Ϸˡͨ죬ڣͨһƬ
Ӻιô˼ңǰӿǲôʧġ
ôµһЦ
⡭Ե΢΢ĵͷҲδڳһǹ֮СҲС
ĺЦ˿
ԵСˡ²ðֻԽһʡСôöûеõ𰸡ϴμСǰϡǵСɢ˿١ٴμС㣬˿ɹ١Ǻÿֻյķʽϴα˺ܶ࣬Ϊδڱķ˿ܹѵ⼸ͷر죿
ԭֻһЦ䣬Եɫȴ͵СŮЩʾͲźλˣСŮӸǣ£Ϳͣ
һ£ĸ˶ʱˣֻ˼Ҹ˲ҲУҡͷ̾Ϣ뿪ԵСĹ뷿
˵Сʦܣȷǹģ
ֻǿЦ˭֪ôСۣ±ʾ޹˵ЦôķӦô
Сһ㣬岻Ҳ٣Ҫڻ̸˵غ㡣ҶѰҡЦ
ô֪ѵ㻹ҽʥ֣
ҽʥֲҵֻҵıӱȽ顣ڷţŵһ˿ѪζѡղԵСŪѡ
ǹӣ˱ʾеĲҲ˲ͻ
սƻ裬潵ԽĶвſ¹ڳȺֱԺ¹޵׿Խ˹עһ³ĸ˲˵Ŀ⡣
ĿƣԴոأżһӰͬһӭ磬洦ɼʩչṦҲôľס
˺ҶѰ¸ոҪ˹ȴĶס˽ŲſͻȻӳһһĻ˲Χ˵Ŀ⣬ȻҲµġ
ӳҽȥӳ˦֮ǵûǵ뿪һͷײȥ
ĻȻǳصģһҰΧһᡣǺִţɻŹǲģﻹϵҪӳ
ҡͷһ̾˵Ϸ壡һ˲ƫƫһ¥Ů˳飿֮治а
ӳۡһѪΧȺһ󾪺ֵļŻѪǵû֣ͣƺܵѪȵĴָ̼Ӻȥһ¾Ҫˡ
ס֣һȷ·һըڼŹĻԣ¾ͭƻ߳Ⱥ
ԭ²ö£ϲŮˣôǮˣֹѪŶˡ˭ĻأĿȻҲֻӲͷƤһˡ
СӸҹ£Ĳͷһһ겻ҲݸݵֱߣӺȵû˵꣬һһƽĻϡ
ϹĹˣû˼ҴĻô֮һЦ¸ǰͷүкηԸ
ô£ô򷨣Ͳ³ôָŵҧ촽ѾһƬ졣
ͷүֲ֪أʵ̫ˡҹӲ˵ӡʶǿģǿͣҪҲУǻ̧ȥ޷ȴɧŹߣҲһʱ˻벶ͷĪ֣Ī֡
üͷһ壬Ʒӵô
˵ӳӣҰý˷ӡȻ⻰˵쳣
ȣ㻹ڸģҲʣֻҪ๫ͿҲؼңôҲң
㡪ֱֱָָܼŻǱΪ潣ǡһв
ˣʱߣҪϣվһȴͷ㿴⻰˵Ϊ潿Ǵɵ𡣲ͷ⣬ҲҶ֣⻰˵ҲܵûһǱһֽ״͵ݸã֮Ҳ
ǹ̹ᣬѹƣǲúĺйˣõ쳣˳ôʶظġ
ˣҲ˵ɣ͵ǰļ֣ɣ
վǱӲ֪˸ǰŻѪ龰ȷӣ
Ƿȡ


ʮ ӳ
ӳ꣬ϦദϴǿӵɫӲ°Ϊ潣ܻʳ꾹Ȼдɥ֮£ۣ׻ɢ
һͣû뵽ʱ꾹Ȼһδ񡣶һƽƽ¼Ϸģѵش黹ϴǸδ֮ʲôϵ
»ع֮󣬷ȻੲݵͣΪҪӾȻһôã
ҸطһΣԭ´һͺã¡һµĵȴ˼֡
㣿ǣ۵һ˿ŨŨĲšһ¿ᣬڶԼ·׷ǹСֵΪҪ¡
ʶô»˻еͭЦʵ
ǡĻ죿ȵؽеʹ죬Ͼ¥Ҫǻ˹ٸʮҲǲҵġе֮ͭ˲ηĸƵġ
߰ɣºú˵Ҫ˵Ƕ㹫Ҫȡ֡Ծȥôһϵη
ǣǡûأһ׵Сͣ
һСƹݣһ׼һ׾ƣ½֮Ҳûڣؿڲʱ¶ʹı֮Ҳûһ
ԭҲùµģ¥ſڱôôã㻹һˣûʱΧô˵ô˹İ࣡µĻƺʹһ˿֮ɫŭ
ҸʱͻȻҸ׵òѾǲ̫ˣֻ֪ҲǴĽΪڸߺÿһ˼ҶԸһڳԵûжԣҵĵףӦö𾴵ְҵҲϣΪıҵ֪˵ɣô£
˵ôĿ¡
˵˵㣬ŲңҾ˵ģôһȥ飬ϣĹ²Ҫ̫ͺá
кĹһҲҲѪӳ˵÷м俪ʼǾͱЦСޡСһ𳤴󣬺Ȼమס
ӳǲ˵ȻƶҲۡеϧݣĲѧ˵ܹߡϧڲӶ繷ݡһθԶֹʮԵϾῼ
ڴһȻܷ¸ʳҲǣԭ깮ѧʶһǰ̡벻ǰһҪ
ӳＲͶҽ֮ȥգպ֪ôġܸоиŮÿҹɵ
֮ӳˣȻҲӲͦ˹ȻӳﶪȥߣҲһƬ⺮Ҳûж֡
ӳıԽˡûɶĲ˵ʹ˻ԲСȥҲ鲻Ȼֱһºӳû˿ԤͻȻ֮ʧˡ
ῴӳصʵֱ±һè塣
ǰȻһͼ¥Ůӣ˾ɷ򡪡͵ľϵľƺ¡
ͬĿźôñûзѾ漣ˡһĸǿ˱˿һֽ飬ܲ䷳ȥӳ￴氮
ǡӳʲôӦ
顪ݺݵĽվƺ£ǹžӨľգʹı۾һỺ۽ǵ䣬ͬİ·޷Ӧ
ȷӶǳ񣿡
͵۾ۿ֮ѾѪ˿ͨ۾·˵Ұޣᷢӣϴӳȴĺƹޣޣޣ
ˣſֿЦ¶˼ԸСһ뿪ٴȥ
ӵϾͱӣĺԺһĻĻŵһĻƽ¹ڳſﾡ¶ĵĳ̬һҹܻᣬǻĶࡣ
λĺǰôûǵһôһٸŵŤ֫
ôֻ⣿µһЦʵ
ôأϲˣΪֻҪһұ֤ԺͻˡԽ࣬˾Խࡣ˵ô᲻ϲأ
ееȣ˵ҲˣԺȴǵһ
Ǿ͸ˣ˺ԺҪúᣬǰԺĹȻƯ̫ߣкԺʵڣ˵ˣ˽װԺǰԺ˭˭ˣԺͽйǳùùۡ
ˣʵܲٸϴ̱ǵۣȱӵ˵
⡭
ôѶȣ
ҹ˿ˣԡ
һߣ²ͷһٸ־롣
ӣǿôϿ߲̫ðɣ

ӣϿ˻𰡣ҪһõĹôҲԡ

⡭ðɣٸһԸҧ¥ϵһȥ
ӣķ䣬Ժǽȥһ֮ٽȥ
žٸո£ڴһ죬ˣްһȵòôΪʲôޣ
ϲү򣬴үɣүԽԽϲ

ţ洫һžžٸʱϲûн˼ҳȥڸҶԼҵĹʩбõô
ٸĸʾһɫҪжȴֹˣ˵
Ź±̬áͨ۲Ů˵ǲǺеӳ
պ˵ӳڸյŮӣҲ᲻˼ķӲǺһеĺסҪ֪ӳڳǰвٴ˼׵ġ
һҵŮӾ㱻Ž¥ҲĸԸΪŮ㲻ҲòϡԿ˵ʩӦ÷ǣ˰ȴõʧĽ
ûзȻЦƺĺܻϲŰ
ˣӴ˳һӹɾٴ
˭߹ģǼˣĸ
ٸüͷ𣬿΢ЦĲ¶顣ŶܲЩĴʻ˵ĹȻ׬ǮĹߣҲộǰĹӾȻýζѵҲı̬
ٸļ׳Ļؿڵ缡ⲻͣƹȥֲˡȴ΢Ц˿ûдŵ˼
ӵĽźòóԣӳװô߽¶˰ɡǼļ


ʮ к
顪һ֣ĸ׳ȲŶ롣ţһžŹ
ǡʲôˣϵǣĴ֡ҳǮġǵĶ͡ҪҲˡ
ˣһƿҪʮӣǵĹһ䲻ˣٸ𣬡򣬺ݺݵش򣡰ѽ̧ȥһӳȥ
ɱĲҽû˵ע⣬ǲģһֵǧ˭й£¸Ҫ̤ȥǸһ۵ٸԥĿ¡
ӣ㿴˺ۣûȥˡҪҸһɣ
ôŪɹ΢Ц˲²͸ĵ׵뷨
ôأӰ˹ӵθڣٸ΢΢Ĳ壬Ͱڵϡ
̹׵˵ȷúƯ⿴Ļȷˡϧ¶ļȫϵ࣬һ䱻ٰݲеĽѹٸӰθڣûµ˿ڣϲؿڵġ
޷Һģ͵һǰԺĹͺԺĹʲôͬ
ӣڵʲôȥϴһ£ٸĺȵ·Żػһĵȥ
ĽƱӵٸǰٸʱЦĵĸ뿪һαϣ˱Ƚ֮⵹һɵŵ㡣
ûµȶãԼһյʱ䣬µĸǰӣڿʼڹӡʲôͿʲôκҪ󶼿һƴӡ
ʲô˵ʲôô
վأջĳ鿪˿ɫȺۻĻ¶污ɴ£ʺĶǶɼ
粻֮ǰ壬治ұ֤ûôõĶΪǵȥ
ˣ·ɣֻ졣
ǰһֱǰԺ
ǣ
ӷ˵һǰԺĹͺԺ𣿡
˵ӱЩӦ
µĻϺȻһĨص΢ЦǰԺĹղԺĹգ죬ȥǰԺĪǡӻǸ
Ϊ˻û˵ϷοһһŮϷΪ֤Ϊ˵ϣ»վǰ
۾֮ƺҪۡؿڴϸĴСļϵ·˼ϡ
Ǻ̤ʱӢһ١Ψļ꣬ᴺ˿
ѵʱ򣬿еʫ˫ַ˫磬Եĸоһ
ʫǺʫϧӦѵʫΪģͻȻЦһôҲ޷ȥ۵һĨš
ʫģһӶʱûô
»ĻصԭλʵãȻҡҡͷûǸѵӦúҸ
ҾͲ֪ˣǸѵĹôû˵ȴԹ˵Ľӳ÷Ĺ˵
žડһ䣬ӳﲻĲȥϵۣӵԣϧӳӳﲻ֪ȥңȥ٣Ӧ֡
ȷӳµ۾ֱǿնģûܣûɵĿն
ãȻҡҡͷҲӳм񣬵˿ǧ򣬳ͱ뱻һô
ţҲôΪúΣͻȻʵ
뺮Ȼֻһ棬˹ӵĹ£ӦһɿĺӡӦò
Ըͺϲͷϣ
ǺǺǡ΢΢һ֮ͻȻЦһ˾ɷ¥ŮӣӺôҲǸôܻȢݣҲͱ̼֮ΪΪˡ
Цúܿģ·һЦЦûЦӵ˵롭Ӧò᲻Ը⣬Ը⣬Ҿɺã
ãͻȻЦݣԽԽ䡣
ӼȻǽϲӣȻϸһһУȴ˵֪ľȻȢһ¥ŮΪޣԴ
ⲻĻ΢Ц˵ıЩᣬƺԼٶĽͶ˽Ʊ硣
ðɣȻ廹вŻѾ˽ʳҼ޸ӳԿࣿ˵ͷϣҲܲˡӵĺˣоƽ̣ӾͲҪ˵ţٴλǸŵЦݡ
ǸղŴǸ˭²ʵ
̵ľǶͣÿһҶݣźòıģ֪
˵˵ţĴһ˱
ӻڵʲôѵòô
ﳤú˸ղű˴ıô㣬źͣ
ʯ״³ϾҵġŴĺݣЩС˲µġ˶˵ãӺβԣ
ʯղ㲻˵ʶô
ҸղʲôôŶӦҼǴˣʯѡӣʧһ£˵꣬»ػĵվȥȲĸо
һٴݹ߳ӣôáȴʲôûҪ֪Ҫûźö͡Ȼ˺ԺͱѧǰԺһ׺ôԺĹﲻġ
Ŷôҵȷûʲô𽵹Ȼﲻϲ졭ôҾȥǰԺˡվĴºƿͻȻס˽Ų
ղŽʲôˣһѬζ
һЩĺ㣡ʲôô
ûʲôк͵Цһʧ⡣
е㸴ˣǱƵġôרְŮĹְҵ£ǰѾˣѵϴˣ
´ĵ뿪ᣬ˿ѾϡµӰ··һ㡣Ȳһ˿Ṧ֮Ȼ֮С
ݸķߵʹ䣬ƾṦȻĻſڲŵһءҲջṦѾˣҲĿԳ֮Ϊ¡
Ļ⣬ԳͨĽĻǰԺ֮ȴûȥֱĻľ¥
ҪʲôĻĸܶ˻˵ĻڰĲ󡣵ΪĻļֵʷļһ¼ľ¥
¥¼˹ݵһ¼Ҫзѹصİ취ƻǰҲֻеϢʱ޾ϸļء
ᡭ¡Ȼϣ¶žϵļоâ˸


ʮ 
¼ľڣԽ¿ɫͱԽࡣӾڼأʮṲʮµ¼֮ȴȫ֮
ʮ̯ʮ꣬ڻҵ¥ľͺƽʱԷˮһʮУӦʮˡʮ˶һͬ㣬ÿһﶼƱΪ潣Լȴʸڷϣÿһ˺ԺͷƣÿһȻˣ
һԸʶ佫е϶̤ŵ׵Ů˻ΪܲѡԾʮ֮УԾľȻﵽʮˣֻȥڣŵֻС
»صᣬڴ˼ӵ顣ʱ֤Ƿǳѷģȫ֤ڣ¾ҵٶ֤ݶûáҪǡܻܲصߣ
սƻջѻƣĽŲ̤Ļ⼸߷ñʮļ磬ȴּ˶ǵ˽֪ȻƬֻһֵӡ󡣶ǵļˣҪô룬ҪôмҸͲǵĴڡʤʱǵı
£¸ո̤ĻԶԶĴ
ǸصָҪģ
ӹκϷһʬⲻӦиǱߵ˽ôôᵽĻ
һûõֳͨŲðпɲȻ¼Ծ͵ĻЭ飬ڸ㸺ⰸӣûʲôͽ᰸
ʬأ
ׯ
ҲûͣĻֱׯȥµׯʱѾڡеʬɢ͵ȼղʱķžžžĴžׯƽɭֲ
Ͽʬ˲֪ǲǳʬ򽻵⽲ǴƮһĲΪ书ӷ˺ܶ࣬Ҫһˣʬһڶܰ
Ļʬأ
͡ڡǡʬָϰײһʬ˵
ʱëһܺú˵ô
ʬֻǽӲЦһЦ»ʬƿײʱһ˫ɵûԲ۵һ˿ŭһ˿ء
㡭ϡʶ
ǰ컹ţ벻ͻȻˣ
ǡģ
˵᣿һɱڣȵȣô֪͵̧ͷ׽ӲɫҰ׵Ŀʬˡ
ʬǹ¶һǿǿӲЦݣȻǡߡҡģҡˡôꡭʬˡȻܡ͡ǡͨ
йҵһ㣡ΪǸΪµĵӰׯɭʬ˲ٿ£ΪµУѾŭ
³ׯֱᣬƻµŻЦ˭֪ЦıǺεȵĲҾ御¸ո̤ԺŤſŵ֫
ѽӣҾ˵ֻҪһκԺͱܾͻӽ볢ʻǡ
»ϵĮ΢Ц˵
ӣĺԺкܶĹαֻһأӣɲ֪ԺһԽûճ󣬹Ӻβջһɹ٣
ôֲ㣿ϷʵЦʵ
ӣ׵ʲôˣ㣬Ҳûʲô͡ҲƼõĹѣһôܳͷأ
ϻ»һȣ¶һεЦݴȥķ䡣
һɫ۵ϴθӵޣÿһĵһ贵һڲ㣬ЦЦĿ
ˣϴֻǺ˵˵û˼Һأӣҹú÷̹Ӱɣ
ܷˣ˵ÿ̲ͬ˺ܿģɫЩƵʵ
¥Ůӣı֡ôεӣһӻڵˮءӾ¼ҲãĸҲġ
ĬĬҡҡͷʬδ
һֱ۾Ծ׼Ŀͫ͵ϵЦȴɲã΢΢һ·˶䶨
˵ʲô
죬ˣ΢΢۾оâ˸Ķűױڸǵɫµᣬ¸ұ֤˵Ļһü
ôǿϧˣᣬᣬĬĬĵͷƺܿµĿ⡣΢΢ЩȷǰӦþӳﲻġ
㻹˵ôѾˣߵվ۾ֱֱĶη壬˵Ŀ
ӵùӵ鲻̫ããú÷̹ЩĲֶڽҹɢվһɿ˿
֮ûоʹͣһν⿪˱£ʺĶǶµ˵Ĵۡ
úÿǣһϣĵʱѾıˡĮȻҡͷʲôϴܰһתôף
뿪ᣬȴûлĻֱȥһˡշɶɣµӰƮĹꡣ
ݳκߣҵƻ𼸼洬
һСڳκƮƮһ㡣ӣƺæһ춼ûôԹӯһƮ洬ϡ
Сֻ߿ϴһ׵ͳڷ絲ļҡڴȻûʲôôһǳϹܺԡ
˭ѽ
ʯֵؽеȻȥҪۼֿһסʯҪĺˡ
㡭˭ôģʯδֵ֮̿Ŀ£ȻǺģ밶߻ʮɾ룬ϸˬȻǴˮιġҪôǷɣҪôǲˮ棬һֶˡѹ֮ǰΪǹš
ʶôͭʯǰ˻ΡͻȻ֣ĻȻִӣͨİлܴүġʯ˲ˣһηηĵͷ
󡭡ˡСġСû°Сġ
ԷأҪǱ߳Աģ˿ûвȺһһߵľ򣬿̲ס
˶ůĹг𣿡
ôĪһãȻ̧ͷӦ֮ɫ˲ѿ
ûûС
ûУûĥѾϸˣҪʵش𰡣µѳһɭȻЦ
ᡭǡӳϲϲ򡭡ԼԸġʯһԼ浽ٸ˲ŵûֱ¡
ӳԭĽӳﰡѣҼӳǰҲڳ㻹ʵɣʲôԹҪôĥ²˿ʯ˲ء
ҡҡʯɫϵ˸ͻȻ۾ֱֱĶµ԰ĻĲ졭⡭¡ôҪĻ氡


ʮһ Ѫǹϵ
ӴĻ˽ĲôôǼðģǾʲ㣿ĺһЦ
ҡʯηȴĬĬĵͷ˵
ӳǺӣӳôĳԺĺҲٰɣˡɱģ
ʯ͵̧ͷ۵ŨŨĲš˵۾Ĵĵһл۾ҵ֡ʯݼ̫ھտĻôĲ֪
һֱֲ²⣬ռٷ֮ʮɱռٷ֮ʮʧɱռٷ֮ʮǳɱôʩʯȻ˿ɵĶ󡣵ڣʯƺĲ֪
Ϊʯ֣һԺһҷǳ˽⣬ܴʯõһЩѶϢҲǲġ
ɱΪкܴɡҡ뵽Ļٽ
ûɱˡɱġ
ÿһǰô˵ġѾϰˣ
ģûɱˣʯͻȻĶ£һһʹĻ£ĿһͷһжôӦˣһ˲˶ˡ
ƾʲô࡭㣿ͣЩҿʯθı顣
ôɱôɱһ𳤴󡭡һ𳤴İʯʹ㣬ҳ֡𡭡һұ𰡡
ԭΪӳĹ²Ѫһʯ֮󣬹ѪļֱɥĲʯӳ˴Сʶһ𳤴
ʯԺԶ飬ʯȴֻܺСʱŸȥ档˽ĳʯͺͬʱϲӳ
ֻҪ۾Ϲ˶ѡ񺮽ѡʯԺӳ鶨ʯҲֻڱĬĬĿӳҲֻ͵͵Ĳδ˵
ʯɰݵĺø磬ֵܣÿκʲôѣһЩæӳʯеŮĵȴԶλá
ͻȻ֮䣬ŮˣӳﾹȻһ¥ŮӣÿӴһͬˣκֻҪǮһ׷޷ܵĲֻǺг׷ŭʯǺӳĶ䣬ʹķй׬еǮͽᣬ˷ĥӳϡ
ӳڱ֮ǰʲôôʵ
زۿˣӳû취ȥ˾֮󺮽ͺˣʱӳ˾˵ֵ顣£벻ʲôˣ
֣Цҡҡͷֲֻһ֣ͬʱĴ֮һҹʦ̫˽һ׷ƽףΪ׷ɱɻƷɷշתݱϮǧʱʱ䣬ǽƷɷɴԨ
Ծҹʦ̫б𾴣ʮΪ꽥ҵƢ˺ܶࡣڽֵȴû˿ˡ
ÿȥԸĲǧˣÿ쾻ֵҲǶѻɽԣӳȥԸûʲôɵĵطΨһĿɾھһʲô˻ʲô²ŵͻȻ䡣
ˣûɱˣٺӳԹӳͺûϵΨһˡ
ãҹһΣ˵꣬޷ƮգۼʧڳκϿյı֮С
ѵǹʯֵĽһ˲һæĽʻȥ
ȥĺԵڶ̫ɽͷ¶ûڰµķŲŽѵġڰܺڣµ˻档
˯̫ˡһʱ˯ͷҲôɣұ֤֤ûһΣºڰҲûһʼľηƽʱʱЦտ
˯ˣȥˣĹźĺòãڰһָʹµԴܲеϢǴټվݽͷһ˭´Ҷ֪ҲȷˣŽĹӵߵﶼ˵һʮ꣬츳ߵĸԶѵݸһͭƲ죿ѵôķϾ춯ص츳
ڰеɸ֣ģ˵µ·ˣ֮ΪµİʦΪԭ֪ûºͽĹӻ켣ﲻ죬ڵãեĵɹͶûʱͱˡ
ûˣ
æ
æڰ۾Ҫɳۿ˶ûһ쵽ææʲôææȥ¥
ҲǸİô
ⰸӣⰸʲôôû᰸ڰüͷһ壬ⰸӽҲֻзԭҲûʲôҪģһʲôΣڿµ񡭡ⰸƺè尡
Ӧòʧˮ¿ܺйأ
ôֳˣ㲻Ǽٹ˽ڰʱɵб¡
ӳĪĳͷƹһΪ潶ɱڣ
ôҺú˵˵
½ԼĻɺͶ԰ӵƲ˵˳ڰҲǾḻ֣ĥ°֮ĬĬĵ˵ͷµȷЩΣȴϵһ飡ӵĹؼǸҲӳֻҪԼӳﲢԸָᣬôⰸӸûʲôǣǸͲȫһԸӡҾ㺮ˣһ͵ӺһİˡȷǸӳ
Ȼܱӳƺˣֱһӳ취ҵͻƿڣʲôʱˣʱô
ʱ˵أ
һӣһƮҳȥһ£
ȥģ
ᡪ
ˡ
һУĳĻһͬǰԺ˻ƻ֮󣬺Ժͳߡ
ȥԺȻЩĿ⣬ȻµǻԲ뵽һǳŮζʳ֮δˣ
ԺȷҲ壬ҺܶʱҲŸոϴ硣½֮ʱܶ¥ŮӵĽЦиոմӷ˵
ϣӽĿ簡Ťſŵ֫Ȥ¸ǰ
·ɣ
׷ɧŤ֫¥ȥÿһܸ֫λĴŮĹͷǲѾˡ
ǰ÷ţôˡ
һں޷Ӧٴţ˯ô
µüͷͻȻ𣬾״һɢȥϰ֮þӦѾ˱رܡǵķǱڵΣգǰ⡣
ͨµɨУﾹȻûһ¶ʱɫ䣬лһ˷ǰһƣյķźȻء
һݵļ˲䱻ס׿һĻ֮ܵ˲ָֻסԼ͡£üͷϵһֽŭ˲ȼ


ʮ 
ˣ״Ŀֲѹ־˵Ҳ̲סһݵľʬڷĺϣɫ·ϸһСȡ
Ϊ˹ͷճϳһڡ۾ţ۽ǹиɿݵѪۣ۾Ķſڡ
Χ۵ԽԽ࣬ÿһһĻ˶ĵһݵ֮˵
ϵҪѪĿһе
ŰȣҪﲻֻأˣˡϣôоô䰡
ҲоҲǰϽߣȥְݰ⻯⡭Ǿٳˡ
ԽԽࡣ޵οͶҲҵɢȥ뿪ɫ˲ԽԽѿ
ҵҵģжҲ˾Ȼһңˣ˶ι
ס֣ȫ˳ȥºŭĺȵ
ӣŸĵطƺܲŰɣ
ĻͭƲ죬ŸҵȻʸܣɵȫ˳ȥóͭƶʱüԭҪĻס˽Ų
ϵɱģֲɱ⣡ĻҲҪô׺ʵĻа㷽ſүģ
ɱɱȻ飬ڽ֮ǰǻվŰɡ˵Ŷһ̤ķ䡣
࣬ûһҡֻһӵڵϣӵ棬ʬ塣۴ڵ龰ϵַ֤ȷɱġ
ɱԭ򶼲ҪҲ֪Ϊ¸ˣԲɱһ㣬ЩΣЩŭ
ǵΪԼ޹ˣȻҲ˵ҲֻǽѡǺˡ˵һαһ
Ѿ޷ʲôӳԩȴµͷϵĻơˣһʲôҲ²ǽԭ򣬵һֳҪ
µѰң̤ݡɺ㣬ӱ롣д˿ɼһڿҲһɾŮ
ϣһ𾭣𾭵ıһŰֽдҷȱĸֺ֡ܺÿҲ֤˺ĻΪӳҲдһĺ֡
񣬳·֮ҲûЩ·ϵȵĲϣҿʽϸ塣һ
ʲôڳĵ·һµССֻаƴ󣬵ɸ򿪽һ澡һЩɫķĩ
ѵϣ´ȥһ¶ʱüͷζеϤʲôһμһȴ˿û
߳ݣǽʬ͵ׯӻûнۣǲʬ壡ĶҲñ𶯡·Ըһת뿪
̫һԤϡϧԭҸһȴĪļҲͨϰյı
ǵҸڴڵĬĬţǵıҲʧĬĬšԼ˭⺮ӳıأ
ʦܰʦܣԭԵС˵Ѿüûȥ˻Ϊ㹫·æڿ㲻ǹ·æʧںԺˣҪԵС֪֪ҪأԸЩһ˫ǧŮˣҲԸܱԵС㣿¸ո߳ᣬһϷʵӰͻȻ
ôԴˣԵС򱧲ƽ
򱧲ƽôģԵС㲻ãЦ²š
ðȥûҵȱ㣡
ΪʲôҪܾԵС⣿ȥԺѰҲԸܣֻҪԸ⣬ԵСӦԸ̼޸ɣ
Ե̽ڷģбһıġ
һɣ⼸㲻޾ɵġĻ˻ӣ·ĺһ㡣
һأ
Һ棡
ôҿԸ㣬ҾܾԭҲǺ棡ܷ꣬һƤ÷ƽһ¡
ʲô
ԵСΪʲôңҲ֮ǰô˾ûģ԰ˣϲԵ޹ʵĺޣҲԵ޹ʵİҺʶʱ̫̲ܲ𻨵ģ
ۣŮҰҺޣЩڽǣһԲһ飿ѹĻԸһҲ񽭺Ů
ǰԵǽŮôҲǣ¿ЦҡҡͷԺУ֪ĸǧĺѩòǵһԼŮˣϧԼҲֻΪɸĳŵɣ
֪˻صĸۡбͷͻȻһĿƵĶˡ
µ¶ǣͼĸдϡ˲˸һĵ£ʲôͼ
ʦ֡µ¶аЦݡ
µһʦ֣˶ʱҪܵĳ嶯Ϊ¼ûйʦҲûϹ㡭
һͷ۵ĺܰϧСṦ밵еȴ
ṦҲ٣
⻰ԼŰɣֻ˵ҵṦڽбʱҪ˵ҪʦҪꡣһΣֻҪͷҾͳҵĸӣ
ģ˶ʱ˫۷ŹĶ£·ֱӽظĵİ죬û⣬ʦˡ
½ӳİ渵ĵҲŭӿ޷̵ɱ޹ŮбΪ潡ƺȫռˡ
˼ҵ᣿һصʵ
ỹҪŵ֣ûиֺۣҪǡ֣
ۡÿһһһǰµĶͷ

ûհ
һĵ˵֣ôôôˣ
ǣˣ˺̹ȻĳˣȸңҪȥ龻֣ѵ㻳ĺǾ֣˺òãÿ¥ûͿɣ
Ϊʲôܿ¥пɫ䣬ħ̵ĵزػϲȫúУǶЩɶ
ֲħҲ֣ͨĴ֮һȻûڽϰ˴֮УҲĴţҹʦ̫һڽ϶ȴ˵Ϊ׷ɱһշתǧȴڰ￪¥Ϊ潣ģûзĻһˣ
ӳ֮ǰȥ˾Ը죡ݲĵĵ˵
ÿȥԸĶֲǾӳһƾʲôûͳ£˲мķʵ
ԭҲôģӳǰһ۶ľҷȱĸ֡˶˵ӳ֪ضǰڣ˵ǰϣ֡ǣҾķ̣ӳǰģΪʲôϵóѹŻҲԸֻأⱾ𾭺ĸӦµҲžþпɣ


ʮ ҹʦ̫
ɣ֪ɾͱѣȻǽϰ˴֮һϰ˴ȴûһҵͿһۣ֪ΪΣ
ΪãûûεЦ
Ϊϴƺ;ҹʦཻ̫Ī棡ѣ㻹ͱЦһʵ
û˵ôأֻе㻳ɣܶʱɶǴģҪȥģֻ֤Ļɶѣһ仰ȥȥ
ȥܵøȥʲôɣ
ᱳǾ֣ôһһ˱ȥҿûϵô͵ΪֹСߺߺߣ
ô˻ĳ΢΢ǰʵ
еĻҾͺǺǡ
˷˸ۣദʱ䳤Ҳ֪ﾭðĹʲô˼˲ǲ¾֣Ҳǲη彭ϴΪ̤¹ӣԼṦšΪ˵Ը
ҹ½ӵǰϵչ²ⶼ¼֮Ȼӵı͸ĳֹ죬Ļϰ˭ôҵôľȻ޼ء
ʱһĹȥ֮Ҳûг֡Ȼһֱϵ²ò˿ˡ˵ṦȻӵĻᶼûУ
ҶѰѾûѰҲȥѰ˵䡣Ȼ˶ûйֹ£ȴ˵ʧ¶һǧҪúѰæҲһͿҲز
һ죬ûһϢƺǴ˼һ
ÿճʱӭڽ㣬ӳʱʼһֱƻ裬ʼɽ˺֮ڶǲࡣ
ԾΪĵãӹãȱãƲã֮лڣܶҪʱܼż
ˣ°ԺĻԸ¯΢ϡһ㡣һɫֳȻⲽںԺԸ¯ߡ۾һգգĿż³֮ϵĹڻԸ¯ǰŮ
ӳƺԸհɣ˶¯üͷ΢΢¯ȼܺţζм䣬ŵһϤζԱ֤ζ¾Ź벻
ܣ԰ľ쳣񾲣۲ֻǻݵѡΪӪһԶ볾ȻԵõľϳ׶쳾ҲҪһɽľסһʱĳ嶯
ڻм䣬޵ĺɫ˵ͻأ·ǵĳ־Ϊƻ԰⾳¿Ż¶˼顣
λʦ̫ܷһ⣿ͻȻŲԶɨصСýе
СҲûгɣ˹ʩˣƶֻһСöѣʩҪƶʦ̫
Ҹóƺʲô
ƶᷨԵġ
ŶԵʦ̫
ʩƶԵľͺãСúܿɰҲִšʮܺߣȴǿ촽
Եʦ̫ˣƺֻһִţʦ̫ƶᣬǶﻹǻݣ㻹㲻ı䡣ȻǴţʦ̫ʲô𣿡
ԵС˫ֺʮĹһ񣬡ӷʩ˵ǣԵˡʩԵĹкηԸ
ָŻеĺɫʵż仨ʲôΪʲô⻨̫ƻԺ⾳
Եɨһۣ˻Ϊɳഫ硣ֳƱ˰ڤ֮Եʦǰ£ƻԺ⾳ƶᲢ޸о
ŶǸʦˣ
ǰνɳʦԵͻȻ˫ֺʮĹʺ򣬵ʱ²ŸоͻȻ֮һˡ
亹һ˲ʪԷĴ⣬¹ôĶ֪ɣתһ޿ʮò֪ʱվԼ
ԵģȥΰɣһҲãһ޷飬ãҲϻһϯ֮ءȻǵǶʮǰı
ƶᾲҹʩ벻С񲶽վȻþ֣ƶʧԶӭС룡²֪ҹʦ̫Ҫȥģ²ûбֳһ˿һĲ⡣
ҹʦ̫ĻƢǳģھҹʦ̫øҹһ㣬ҲڶͿΪû²ʶҲءԣ¸Ƶıҹʦ̫쵽
СȻչ¶һʱ䣬ȴƶ׹ǰƻʮͯƭҲƶģĻڽôͷģĴ֮ҲˡԽ˲ϷΪС񲶡
ʦ̫ˣСҵ֮޻̸֮Ĵ񲶸书ҵ书Ǵ綼Сӷɻɣʦ̫ͻȻʵСһ亹ڱĵʪ͸ġŲʦ̫ĴˣҴ˿̹Ѿ̤κα˰ʦ̫ǲҪСˣСӲ֪ߵغĲס
Ҳãҹʦ̫Ķ豭һ裬ͷν£˵Ůģ
Сӵȷŷ𣬿ʦŰǰʦ㣬ȴҲûлСصعҿ
ð죬ÿһǰʩ¹ƣ˱֮϶мءҹ˱ҿ
¶ʱ˶ˣžҹ޵ֻһֻ˯ŵĸʨӣֻʱ
ʦƽϰЩã¡칦ƣҲǼǵİɣǿװЦ˵
ţҹʦ̫ɫͷƬϸҶü𣬡˵ʦûа칦ƣҲûаصǻ᣿Ͼô
ۿžҹʦ̫ҪµĶʱֱͨͨżһҹʦ̫ҪԼ͵һʱ·
ʦֽ˳̤¹ӣŵʦ̫ΪϾҲµıʵܳϿңʶ̬þҹҲɡ
ԭ̤¹ӣʦ֣⵹ƶ⡣ҹʦ̫üչµҲôų⡣
ʦ̫
ûУҹʦ̫Ĳ浭˵ʼգ̤¹Ӵδ֡һ̤¹ӵı£һ˿»Ʋסɣݸ̤¹ܵĻᶼûеġӦûûС
ҲôΪҲΪ˲ʦûиʲô֮ġϧһҲգȻûУҾȥĵطҿɫˣСӾʹ˰ݱ𡭡
Զիߣ
лʦ̫⣬Ѱоʹ˸ǡ˾֣ľࡣ֪Ϊʲôܸоһ޵ɱ⣬뾲ҹʦ̫ôʱÿһ̶ձ
ͻȻµ͵ĶסеĻͭȻ䷢ͳͭƣͭϵķһ⣬ںм䣬ڰķǩ˸ͣ
ţҪ̻ȥ¶ʱоĵһƬ飬ӳİӺ޽չʧˡڣĻǱ߿ˡ


ʮ 
صĻֱڰİ칫ãڰǵȺڰϣİ߷־ڡ½֮ڰʲôû˵ָϵľʾԼ
߷־ڣ߼¡ҲԣӦǼͬһ£߸ݸҹ㱻ɱڹ뷿֮С״ޱȣϼǰܾĥʱʹྷΣֶ֮˷ָ֮
췢ģµͷʱըˣӳİӷһžͷһŰδһ죬Σվʹһ죬¸û°ӡ
Ӧ˵췢ģɻÿһΣֶ˷ָһôֵİӣֻǶƣǶĻƣ
еһյغ֪ڸݣ쵰ôſķȻǲڸ֮ⰸȻӦɸԳĻ
ǰŻ˻ô˺ͱζأڰǵ۾ЦЦĶһӡ
ͼңйӡ˭Ĺأƽʱ㲻һֱԴԼӴ޿ɾҩأҪʱˣ
ﲻаôЦ˵
ȷһ£ɻҪİӡĻ㶼ԵҪҳֶԣ
Ҳ룬û顣ҵĺֵΪҵʧ֪ûҵ֮ǰû˼Ķ֪ƴ쵼ίεأпܱһӴ乬
ΪԼΣգԼȴΪǰ̵ɵ£˵ĹǱߣԼҲԼһء
Ϊ̤¹ӣڰﵭĮʵ
ǣ
Ӧⰸӵˣ߸˶Լǰ˳˷ʱ򣬱Ѿһǽȥȴټдƶϣŷ˼Ṧÿһ˵ߣֶһ飬ϸµƷÿŮ˵˵ЩõȫȻ壡
㲻ǡ˸ɵİɣԽԽڰԣСʵ
Ṧ׿Խ壬Ϊ
Ṧߵ˶ˣ߻˼Ҷ̼֮ͨңв޸֣ʿϢ塭͸֤ʲôˣҲᣡܻı˵
ԲҪȥ飡˻ɵһǣ˵Ѿʧ죬ΪһǴǰʼġһɺϣҲֻɺϣôɺ϶һǾͲɺˡ
һʼܲΪȻҪͻȻһͷĵ֮˲бϲ񣬡еôɺһǾͲɺˡ
ڰﱻ·ٵתŪһһ㶵ģҲ̫ᶨ˰ɣղŻʸڷô͸Ŀˣ
ǻλ˼һ̶˲ǲɻôڰмôɺôģղҲ˵ˣ̫ɺϼһͲɺϣ
Ǿ˹ôģ˲֣ô޻Ҷˣ˵Ӧ֪ôһʧ٣ɻͿʼǰǣĲ֡
һ㣬ȴʮİգһ֪һû
ΪΣڰе·Ӧ벻ôͨµܶ϶˻ţ
ΪҪ˷һŵ˱˸мֵˣôɺֲǴԼôǲĿԵĻеˣ
ԣֻҪΪư˶ȫ㡭
ʯͽλ˸ߴ˵ĻƲͷҶ̤쾳ҲĻڰ֮书ߵ
ٺٺ١ҪҪҲʱ̸ҴڰһЦݵʵ
⡭˲ĻҲǲƴǵģ
ƨڰﱩŭһƽ칫ĳһӡ쵱ƲͷǸ㻹밡
ǣղ˵İ¶ʱˣ㲻˵Ļ˶ȫȨҵô
˵ϣʲôҪǳֵǰ֪һϣҡС书Ѿ˸һ
Ϊƴ䰡º޹ͷİ
书֮޵֣ζԸɻҲĻ¾սĴѾжˣڵɽׯһ̸ɱɻ֮£Ļȥμλ̸
ɶɶʱ̸Ļˣ±ʾЩ⣬Ļãɻֶ֮
Ҫˣڰĵĸ°ϵĳ룬Ļһɨϣݾһ֣ʵĴʵǿĵɽׯҲȲĻеǷο뵴ɽׯׯཻĪ棬ĴɵĹϵҲȽϻ͡βɻŰݣɻֻǽ֮£ҲĻְΪ˷ֹĻ໥ŲŴһ̸³̣ͳһжá
˽⣡ĬĬĵ˵ͷ
סҪĻ磡ݾڣĻҪ˭콭ϴҲҪˣ
ǣ
ǷȡݣմĻμִᣬر֤Ļͷһһ򣡡
ţΪʲôȡ񣿡µĵѾһţΪȡ֮Ͳٴµʧ٣ȡɻʱϵͳûзӦҲû⡣
ڣȻһʾô˵֮ǰĲ²Ǵġܴܲͽûûʲôϵ
ϸϸϴκͯƭ֮ûӴ¶йءôǵĻǲ˵ӳİӣڵĲɻһĳĪϵ
ɻŰݣһ죬ɱ߸ҹ㡣ֶβ˷ָӮȫͬ飬ſӵĲѲɻʬβɡ
ȻǶ˵ǣȺͺ޵ʵǱк߸ŮӸûòҼҲᡣ
ðײ˱˵ļˣɻ˺ðײ˻Ѳ԰ƻô൥۰Ͱ͵ĿôѲɻʬƽ⣿
ɱ֮󣬲ɻҲ֪ûг֣Ϊɻ֪ͬΪжˡһԭµİӾܲܲˡ
ݳĵɽׯ⣬ɽׯĹܼѾӭʮȺ˶ǲԷɽׯŵĿҲͬеΪ壬еΪ˼ʶһ´棬ϣͬǰ¶


ʮ ŭ԰ٰ
ף֣һδҼϽ磬֮ھ͸оâһΪνͻͽѾͻƵ˺ؾ˰ɣ
ؾѣ̫Ѩͣоâ˸þһջȻСҲͻ˰ɣ
ͻؾڣ
ѽϲϲ츳׿һ

ǫǫ飡

޷ǻ̧˾۵һ㴵һһ䣬ûһ۵ļ츳ףͷӢܡⴵĻԴԹܣ֪Լˡ
ŭ԰ٰյ˵ɽׯһӽƵƮոջгĳ˲һƬţ˫۾ͬʱĵطȥжԹˡ
ν˼費𣬴ҶڽƮò㴵Ҵ㲻֪˽쵱ˡͻȻѹɶҲֺα˵
ǺǺǡϾǽĶӣôʮĵ˭ԳΪְɣſһͨΧҵʮ˿ʲôʲô⾰ۡ
ӷҲڽһ˵ɽׯٴ𣬴ҼҵٴζơǸ˵ͷ˲䱻˴˲˽ύıǩ
ս磬ʱոպãҲˣɽׯ´֮мλ϶ѾˡΪĵɽׯׯ֪¾Ȼֻλá
λŵһ׳ǵҰһĪšӾôȴȻȻĳΪߵĽ㣬ȣƣʾĲ򿪾Ӧ˶ĸоӵһȼգ̬ѣ
ΪµӶǿĿƷڵһ㣬վȴû˿ĸо򿪾Ӧܲһ˿һ쳣
׼Ŀ£ѹûӰ쵽ĳԹȺڣԵĺ֪Ҳ˿ûиоһľѹȡΨһܵѹȵģΨˡ
һһִȣ˼񡣵˶˼ѣ˼һһϹŵЦݡָ߬ӵְѣ⵫ͷȴѾϸܵ亹
ͻȻӽһգ͵͵³һæץҡҡװһӡһ˿ϵ΢Цû˿仯ɵ崺磬ɵƮ
ľԽˣ˺һľѾԶ˰ɣ΢Ц˵
˵ĸͽҵѹ¾Ȼתѹ㶼ܸšʸιȻĪ⣬طѾ̤ڴ˴ٴ˴ľ˰ɣ
塪һͳ壬Ⱥ׷׷ӾȻǽϰĽϴƣ⻹㾢ģ벻̤쾹Ȼһӣ
󣬽˵һ뵽񣬵ڶ뷨£صһšŻ֮ʮһϯ֮ء
ʮڰˣڽԣһɻȻʮҲĿˡȻɻ֪ΪʮƲҪԼܿĲ
ڳֻҪ۾˶ܿͱ˲ֹһǰ㡣ͬٽƵѹһƵȴȴǹ򶨡ͻȻ֮ƣпΪϾҪŲסԭ
ԿƶԷмɫ˲ͺǽΪַɻһ£Ȼ˶ˣΪλʼ
͵ıܲͷں͵ӷַӼǧȴǺʱ䣿
԰꣬һû˵ˣԼʱ仹ûٵȵȰɡ֪Цε˵
ţĴŶˣƴҲˣҲˡ˭Ŀߵλʵ
Ļû
ͻȻֱһȵĵɴ۾ĻʲôʱĻʸμִˣǰĻŹƨɵôĵ˵·Ļ־һһ
ɻ޷ˣ˷Ķ̼֮ңĻְȨΧ֮ԻҪĻġɿݸĻݸҪ˵ݸǿĻĪ
Цһ͢߹ҲƽƽǿҴ˴ݸΪ˸ǣҪؽŭ԰ݷãĻԺʶúǲƨɾˣʶ࣬ұĻ
žһ֣ߵӱȻƬ
ôĿһȺȺɻɢ쳤Ų뿴˵Һŭ԰ٰףɢСȥһ̤µ󣬸ŵ췫һԻƽ
һ֣ǿƱһ˳ȥȴվǸ׷˷ѹ
񽭱һҪ̤˺һҲĪѹϧֻһ֣ͨͬ쾳˭˭
ǿ󣬶ǵĻûôôڰﲻСӹͲĵʵ
ŭ԰ҲûôôûԹҲѧ͵Į˵
䣬վʿĵһʲôôɵƣ׷׶µݲ²ֱֵ࣬ģûСû췫ѾŵɫҰѾ΢΢ˡ
²ǳɿ֮죬ҲΪڰвҪ׹Ļ硣ڰҪ֪ŭ԰ҲڴһڶµСʱǻװӾװӣǧҪӲ
ˣʲôֱǰ䣿ɱ㣬ŭ԰ݣһһٵĺȵ
һ־͸㵱ҲûôԵɣ²ŭЦ˵
ҲҪǱ˭ģ͢ӥȮҲֱ֣˰СӣԼã־͹ԼΪμĻ׷˵Ȼڣ֮䡣
¶ʱĵһˣɱӣȻġΧĴŶһ۹۱ǱǹĵӡϴƻкŶһľҹʦ̫ûгֹӡ
֮Ī֮Īһһ䳯͢ӥȮѵŭ԰ıô
˻Χһôñӣһʵŭ԰ǾݶҲܲ𰡣
ǺǺǡãһĿ֮ͽȻˡôϷ͸Ĳˣɡ
ס֣һȴŵĺôʱһδɽٴμѾ˺ܴת䣬ǰǷâ¶ȴһȻʵȴʱ׼ʵĽ
ţ΢΢һͻȻ񲻻ɨ򵴽ɽׯׯ֪¡
Ӧҵɽׯ֮Ȼҵɽׯ¡οѣҪѳ֣ʹҵĽɽᶨµ߶ǰİ׷˵


ʮ Ļ
ϣ£֪±ŭɽᶨҲֻε̾ϢӵƢԸ׼˵¾ͷţء
ֵܣźɽļĵӿһůʲô˶վŭ԰ǰġǺɽֻǴԼɽׯ
ϷʵɨͣˣҲˣΨŭ԰бס̣ҲΪʲôҺӲྵԭ
£ͻȻ΢΢۾һӣҼˡ
ºٺһЦ¶ɭȻݣҲǵˣ
ֵİ׷ȴɵûһ֪ΪΣͷϸܵ亹Ҳӿһµ顣
ͿµܸӣвммʣĻǱƵŭǣҧĿ죬Ҫ˵ȥĻ¡
֣һȥһδظҰô˵ǰɡӣµЦԭǵŭϽһ͡
һŮ˱ų򣡡͵⼸֣ǴＷġڳ˰ƶס˺
µ֮ǰô⣬ĿƷ·ҪķʲôƤվŮ˱仰ص㣬صŭ԰ٰĶܼɵ
ͶɵˣݹҲû˭ɵˡ˶ԶĻݣǸ±󵽵һʮΪͼɵֻʮ
ɽһ𣬲ʶûõĺѡһΣɽޱصԼѡÿһ˶ԼܣԽ˽ģ׷ĳ˵ܡɽ˿ȴޱȵĺ棬µı󡭡˭
̤ǰһɴͣ¡ŵѾһƬͻȻЦˣ㲻Ҳһ˱ӣ
ôͻվɫѾ֮ǰŭ΢΢΢Цȴƺâת˽˶֪Ͷɱס
ʲô˼һ֪ҲҪֻ֪֪ǰϾȻԼȻݺݵĺǳԼȻ治µ鷳ǡѾԼ鷳Լȡ֮ϧ
ŭ԰֣֮κ˶Υͳ⡣ŭ԰ٰΨһĶӣ͵һ·ƮһͻȻڣѹϯ
˻Ҫˣ
ÿֲѹѾ֣»̳丸ĳƺŰɣ
ű䣬񼣣ڿԼʶĶ书ˣ
ֻ˼Ҳû˵ֳҲֻڵʯ֮䡣˶Ըһ˲䣬ԴҼס˺ĿתĶѹԽԽԽԽǵ͡
ѹ籩£˿ĵ׷ࡣԭΪͲҶ֣ȴͲֻŭ԰ʲôˣһĶӡΥô벻书ȻôߣĹҲ˿
ʱ֣ܳȴûнһеİաԼٵµĵܸģ书ͻͽŵĲϣֹһǰ㣿
¶мЦݣҲУԼ·߿ĳӣؿڣɱһΣôٱɱһΣȻˣǷҵ
ĵ׵źůһ˲壬ʱ˲ѹ͵ѹԿ
ڵ쳤תͨ˵żһļ١ڼϢ֮ڻһߵ켱ٵһ澭ӿȥ׶һĴʹϮ̼ɢΡ
䡪ѹ£һ澭ͨת˲γһ졣γɣ쾫϶µ뵤ڴﵽ۷ֱ֮ͣӽ쾳硣
ͻˣȻսͻƣҵʲôˣͶݵ֮ɫ˲һƬӿѹʱһĨ֮黹ԡɲ֮䣬ǿѹӿ·𱻽͵Ļһ㡣
֮飿쾳磿ôܣ
쵽ǺݣôᾹȻҲ쾳磿һսͻƣĻʱôž޵ˣ
Ļ찡ûӶôɵôȥĻҲֻѣֶһ֣Ҫƶˡ
´ͨһ澭Ӵ֮ȫÿһëϸ׶͸¶һ֡ˬڣ·ʹľ
ѹһ͵ͥ࿹ڵٴˣתٵķڣضķ·γ˷յĸ졣
˫ָһָתָϵľͻȻоĪΣҲˮȻڡ˫ֽ棬һˮڣһɼΧ͵
ǻ񼣣ˮԵϹһзʮ趯ջأϧӵĻֻܷһҲֻһȺͻȻҡͷ̾Ϣ
һɳҲǾѧ쾳̹֮Ȼµûϧոͻţٸʱδزܺһϸ¡
ڳУոͻ쾳²͵Ķֱ֣Ӷû񼣵ʱʤѾû
ͻȻϬĶŽսģɫϵ۵ԥڳֹǽֶʸֹֻнƣܴµҲֻǽƣ˾Ҳҡ
ȻµıҲܲ򵥡׸òΪһ֪ʲôĺ󱲶ｭݵһŭ԰أ߽ʮģһʡ͵ĵƣڣκһпƿصıʡ
ˣûʱǡȻǽϴѾܾûиɳʲôˡΪԽƺԽԽ١
һ׳ľµָ伤ɫ̫ҫۡƻ𣬲ףȴ֮ĺȻָʱ͵ҲƮײ
ָײ·ˮ͹֮Сһ˲䣬糺һƬһ˲䱬ˮָ·Խ˿ռ䣬Խֱֱ͵üײȥ
סˣΪԼĻ񼣱ƣָ͸ɱ⣡Ȼ쾳磬ĵرѳġûнйɱûоһ˲ԵвϮͷʱɵˣ
ɱңĸɱңһĻҪҲҪЩҵͷ˲ϯ͵Ժͫ׻ɢĿµľԽԽ
䡪ǧһ֮ʣһӰ͵ǰһͨӡµľ֮ǰһ죬ӡ뾢˲ɢ
ѹϯΧĽʿ׷ºҲͬʱ
ðԵָӣҪٰɱְһһٵĺȵ
ֻɱˣɱôȥһûôҲҲͱһЦķʵ


ʮ ɣʮ
ǴƸΪŭ԰޹أλܻһʱȴһΪ֮ɣ
׷žšϴǧĺѩŭ԰ºɱŭ԰һɱ˶ʮˡ¿ŭ԰¡
ҲҪҪɱҡҪͻȻ֮䣬ʹһ֮ع˾Ŀ»̿־һһ㵽˰׷˵󡣿µ˿־塣
ŭ԰ٰĶӣȻ˲
ˣôҲǸְɣ
ֱ߽ǻ֮ĴǷˡǺǺǡԭ˲ݰ
߽Ҫʲôһ书һʱ书ҪĶࡣΧڻָ񣬻ָ֮ɫ˲ͨգۼࡣ
ԿηȺ书զȴ쳣Ľˡٷ֮ʮ¼ͨǵʹģɴ˿ɼԼõʲô
˷ŵĲԼԺͷˡѪ۾Ķ£һеĶΪ쵰ԼѣɱԼ
˾ɱ͵䣬˭͸ľеĻ·Ҫʵʣ˿ֻһɱˣ
ٰȡ׷˱΢Ĺ˵ʵɱ£ҿ˵赭дɱ֮أǧĺѩ᲻ŹԼ᲻Լ
ɱûУ͵ɱȻ³ÿһֶ·һѽ̽˾š
ޡ١ָһأɵ𣬽վţѾ𾪣˲š
ϵʩʹһָҹʦ̫˫ֺʮʵĿⶼ˽ơʮѾǽ϶ĸ֣ôص书ͷһͬСɡ
ͺ˾Ҳתͷ򽭱ơɱֻһҪɱҲܹɱһͱ˾ǵǧĺѩ뿪ŭ԰ʱ˵ʲô¸Ҳ޷ǧĺѩĽ¾Լ
Ʒɢעøһ̨ס۵һ˿ԹһҪֻҪֽŸɾǧĺѩ֮ͨκΣ
һпǴ˵еָû£ǶʼնһƵķʵ
¼û֪£ΪӣĻ˸ŷվɧӡ
´֮һֱĻһ˲õӢܣʶҲע˼֡µȴһ㣬㶼ⲻһ˿ˣԭ־ȻһλĴˣʧʧ
˻һ𣬽ƿµء껰ӡ֤Ĳ²⣬Ҳ·Һûʲô¡
ҲƵķһһ㶵ģĵת˲˹ϡǸԼָؤһţƣܻܿʮһĸ֡ԼƤĽʦǽӢľ
ת˲ؤ뿪ʱܲ׼Լźٻһºܲмı˱졣Ȼ㲻׼Բô
˲վֱ壬Ϲһ԰顣һĨɣ˿ڽߵķꡣµתҲ˲֤ʵ˽ƵԲʮĴˣ˵İǣ
¿ŽͬΪԼݼʮޣʱؤҲԼô¿ʲôû˵ʲôûϰ
ͱˣָʲô书ͷգèƵģڼ͵ʵҲڳʿ
ָ˲ɵĶ书һ֣ص˵һ£˲ըˡ
ɣʮģҵĹԹԣɻ湻ţİȻ붯ʮĵ˹ҲܺЦȪɣ
ߣЦȪҹԾĶˡһɻȻộǺǺǡҪһֵȤˡ
Ҳû뵽ؤݾȻôţƣʮҲǵ׵ģģ˵ʮȺ󣬵ôһģǧĺѩ϶򲻹һݾˡֵƤ֪ƤҲðʦͽֶ°
µ˵˲ͦ˭˵һǳ͢ӥȮʮ˵ݾһ9999ƣĸӣĸҲмһˣ
벻СֵܾȻǲɵĵӣʧʧ֪ɼܺδҰݼƵ̬ܵͣ΢΢Ĺ·ʲô˼һ㡣
֪ҲֻڰǰһΡû˵ѣûгƺؤΪʦڳȴûһĻɡŷϲɵĴţϷ˼䣬ھκһط²֪֪˾һ
һ˲Ϯվ߲Զȴ޵ݡô½δڣڽ˵µѾ͵ˡ
ղŲı澡ʧҲֻͽЦͺŭɨһߵ˾ߣ
ӣҪֵ»ûпʼءһЩ˽ԹС´󰡣ǧϷ˵
ʲôֵģȻˣɻȻɽ־ͺáʱжж֮ǰ֪һСһΪЩС¶£˵ͷҲصȥҲֻܶ
ϷѾߵûӰֻεķ¿ԺʾɵãߵˣҲˣǲǸÿʼˣ
´ֵ֮ǰλ£۾Ƴߵǹһ˿ĮЦ
ܰһƨС¸ĺܴ󣬱˵ѡϴܸһϯµִᡣеĽ˶ӵ
һβƾһڸݸڵĽô֪ʱ⻰˼˵ģƴˣ⻰˻ôºĵĵȵǰȻŽưѳ滰˵վ
λͬʣҽմĻǰĻϾڳ͢ٷǲ鰸Լϵ͹򡣹ʶλͬʶҳɻǹͬĿģϣܶϣĻ鵽λϣλʲôҲ֪Ļһ
ȻֱزӦ
Ǻã²˳ȸǣǰ˺ɽؿһȭһ߰ɣˣ
ɽɫһ俴۸׺֪һҧ³˵ɽׯĴš
ôˣ
ʧٵĵڰ죡һʧٺͲɻйء
ʦֻǺɽ棬췫ɶ˶䡣
¡


ʮ ɻˣ
˵ɽׯûãҶѰѾͤȺܾˣɽһµĸǰ
ұеĹϵʼҲ˵䡣ȥ˽һʱҲز˵ϣֻܷˡ
ãѾһȻ֪˵䵫ȴȷϣšͺְңʧٺĪϵµĻҶѰ۵׵Ľ˼֣ĪĹʡ
ģ
Ȼ
ȥģ
ׯ
ׯ֮ڣɭֲʬ˲߾͸ֲˡ·ҪׯʵƫƫôɣǵׯʱѾˡ
ԭ߸ŮӵʬǲܷׯģǴҹҲᣬ㰸δƳԩδѩҲڼвáΪ˷ư߸˵ļҲҧʬᵽׯΨһϣǾץǸǧĲɻ
ʮյƣׯյޱ͸˵ֺ֣Ӿȫǡƿ˵һʬ壬˵һĵ׾ֱϧ
ôƯŮˣɻµְ򿪾ڣóƵ̿ھϼ¼
Ůʮ꣬ݣ毺á岼ۣ֫ϣ屬ѣɫ״Һ塣ԭ򡭡ʧѪ
һӺɽĿ³һ˲ɱȻ·ŷŭһ㡣ۿѣﾡѪ˿
벻ұչһ£ݸȻ˴˵˷ָ֮£ҶҪǸ쵰
ҵ쵰˵ɣôƯӣ˵ɱɱ̫˷ˡĽʬϣһƿһߡ
Ůʮ꣬ݣ毺á
²̽ʬʱ򣬽Ҳһ̤ׯڳĵͷһЦȺУҲЦЦĿһۡ͵˾֮⻹һɫ԰ˡ
ӢͬӾȻ뵽һȥˣӿʲô֣
εҡҡͷеİײĸϣûзּ֣֪ײмȱ̬֮û˿
ߣС񲶵ͷȻһͲмЦһ
ŶӺܰҪüͷһЦЦĿһһ£Ů״ңɲҪŶ
ɫ˲һδ̵͵𣬵Ҳ֪治µģһƳɺף
ɫҰ׵˹һ񻺲ʬǰƿ˰ײ뵹ݵľ֮һƿڴôöоĵ׷ĶļĹҲ;ҹʦ̫һˡ
ӣ֪λ̨ǡ
ŭ԰ĻƷɺףЩ˵ŭ԰ﲻֻһһ󹩷Ĵ󻤷ʮϡʮÿһڽ϶쵱ĸֻ֡ʮѾҪŭ԰ֵĻʶԡ
ԭзɺƻʧʧʸ񱻽ƳΪʧġֻΪŭ԰Ĵ󻤷ǺͽͬһʱڵˣҪǣĴ󻤷ϵĸ֡
Ĵ󻤷֮ƣͻȻŭ԰ϵһ־ֲƺǧˡƷɺ׵书ȻĴ󻤷е׵ģѧȴԨ쳣Խо
ףƷɺͻȻһһһ˲ķеİײ
ɺףʲô֣͵ʵ
ַٰʮǰĲɻƷɷɡ
ܣ˻û˵ľҹʦ̫ȴ쳣ᶨķ˵⻰ʱƼɱݺᡣ
Ʒɷڶʮǰ׷ɱǧ׹ô
ҹʦ̫԰ֻ꣬˵ַ˵ΪӵиṦһȴǲġǱַ֮屬Ѷд˿ɼֵоŴ糤Ĵ֡
ˣ˵ҹʦ̫ɫ˲ߺ죬ϬĶǰƷɺ׵ıӰ֪ΪΣϤĻ㱸С
ֻԴƶ϶ѣһѾ֪ɻˡ
Ŷ˵üͷ¶һ˿Ц⣬˰Ϊŭ԰ƣǶڽϵǺܴ
ɻÿηһֽƷһÿŮ˵л˲࣬ŵȴ֮һڶ˵ṦܸߣҲӡ֤ڼ̵ʱܵټԭ򡣵Ѿûз˵ˣһɱʱʧٵʱǺϣ㣬ֵݼû
һɺԣҶѰƷɺ׻˲ͱŭķȫǲ²ûʵ֤˵ˣʲôʧٿΣգⲻ֤ǲɻô
ߣɽû˵ĽڣɱΧ͵ƴ졣
˰¡ʲôʱʼ֤ˣû֤ݡץҲʳ֤ݲôЦĿߵˣһ˲佭ĹҲ˺
е˵ԤϣͬĵͷȻˣǽҳξͽλͬˣ
㡪ҶѰһŵĶµ·𲻸⻰Ǵµ˵ġ
Ҫҵֻ֣϶ǲɻпֽܳµ˵˶ı֮µ˵˲ͨеĹϡ
뿪ׯҶѰɽͷ£̽齭ϵѶϢҪڽ֮ǰҵˡɻһ֮ǰ갸鷢չ
һյĻƻ裬һװſڡһҶԵϸӳµԺ߸ŮӣÿһݡȻܻʳΪ߸ȫȻɺϡ
ΪĴҹӦǼӵĲŶԣһ֣һݣ÷ĵطϸĵطϸŷϴܵۡ߸ŮӣǶݵĲ̫
ңԷϸ֮뵽һʬ塣ǸԾɲֻҲҪӳҲֽӽ̬ݡ˸ŮӣͬɺϡԣҪȥᣬΪǵݵŮкü
ƻԻͣҹдաҲÿ񻶵ĿʼһԺһΣ׷ϵӲû֮ǰô
ͷΪ˲鰸ôȻ飬۵ŨŨų⡣
ôҾͲǲ˿ķʵ
ҲͷԺһΣ֮ҵԾˡҪͷˡԺҪûˡ
ЩΣŷһڽǮǰ˶ǺֵܣҲûзϻֱӴӻгһƱ
һǧǻܽӿ͵Ĺﶼг
ͳһǧʱʲôʲôԹ̼ɢֻʣһź޵Ʊ¿ζһҪ޹Ըɨӭ
ϣӣײ˵죬죡˵ʾԼġ
ڵʲôǹһаȵЦݡ
¥¥µĹǣӿ


ʮ ֻҪˡ
һ𣬶ʮûнӿ͵Ĺһ̵ӿ˳ôģһһ֦չƱɴ¶ѩһƬֱܻλۡ
ݸвֱͬӵż̬ݵĹˣүط䣡
ûѡеһ̾ϢѡеϲȸԾ׶˼ź֮Ťŷɧ֫뿪ˡϷŵһ̣¶ʱоֱ
λ΢΢һ¶µ
ӣ˵Ǽɶ̣Ӻι֣Ǵ˿̲̹ʱ˵żıƽϵҲ䡣
ȵȣǼ⣡
ӣнʲôǶ׼ش𣬽ҹֻ˵³˷һŲ˵
ѵֶ˵ôǿ򶨵ΪԼһơ
⡭ȻްūС࣡
ūҺױ
ūҳ٣
ūҶ
ǵڶ⣿ΪαĹԵƫݣʲôطɨżɫʵĺޣŮ΢΢Ҳû¶
ΪǽòҲΪԵôҲͶԼһ㡭Եһѡ
ǰǰʱһ첻ʳ첻ʳⶼǼҳ㷹
ʳΪ죬ǺοأΪһЦ壬һ岻ҪµᣬĬĬҡͷӿƺۡ
ӵĵĺˣǽýӹôͻδ˭繫ϧʵҲ࣬Уֻʱʵûθڶѡ
٣ҪԻźҪٵĻû˵꣬һߵСʹϵŮٴΧ£µߣ§µĲӣ˷Ϯŵͷת
λһ֧ɣû취ֻʹӴơ¥ģ·ǰԺǺԺܸ裬ˮƽֵһ赸ǿԵġ
µҪƽһ˶ˣȻҲʲôŵ赸Ǹֻǵ赸
Ůһ˲裬»ȡڵһѳµŮŤ֮ﲨתֱƽӡ
赸УŮϱͲԽԽ٣һֻʣǶ˵һ˾ĹѾǣȴ˿û鶯˼΢Цĸ٣·Լ֮С
ͣŮ赸Ҳͣʱ¥Ůӵְҵ£»ǱȽ͵ġɨżŮӣ۲ǵ̬
˴ԼһӣһŮӿʼ˹״̬ҲƺЩϡĶŵڶûʱŮȻ˱仯ı仯´ӳҲ
ӡˣǶˡǵöĺݰýô裿Ƕһȥϴһ
ǳô㺹࡭٩΢Ц˵
ӾͲҪȤˣ㺹ģ˵Ůӯӯһ񲻵˵˽ݡʮСʱˮӦʱϴ
ڼŮ֮һϢݶεĽ䡣͸ɴȴŮûϴóһ̶Ŀʼ
Ȼ֮ϡ´Ŀڴﵽˣһٴʧԭء΢µķ˿һµںҹһ˿Ӱ
ͻȻµ͵ĶסԶֵĵƻ𣬡ԵСĹ뷿Ϊڻŵƣ
ǰԺͺԺһǰԺһ֮ͲٽӿͣϾǰԺ崿·ߣϽӿ˿ࡣһ뵽һʼͶԼŮӣͻȻЩ΢΢ĳ֮һԵĹ뷿ȥ
أ¸ոǰԵ΢΢ߡƴ뷨סˣ治ֻԵһˣ
أѾˣһݾ˵˹һȻȻĶ̸Ϊ֮Ȼˣ
µüͷøˣ٬ҲᡣҪ͵ġ͵ĶԹ˵עҪƵһԼδػᴩԽƵĳֲָʹ˭š
лǵ֪ƶϣƺп͵ָʹɱԼһǰһԼ־֪ԼǧĺѩĹϵͿ֤ʵ
죬ԵĿˣ㹫˵Ե񣬵ڣѾˡĹأ빫أ
ûйزɷԲӾϲعصˣ͵ͻȻһתϷʵĿɫЩ׵Եشŭ԰ﶨģʱֵű˵ĹˣȻҵؾ͸Ҷ
ӡ㡭ʲôԵ˲ŵɫϣ˵ĳȴ֪ıȴܼ˵
ʲôҼԵСһʲôѾСˡԵСӲ̤뷿ʱѾϣӴϲǿģԵС㻹ǹԹԴ˲Ҫ
ͻȻվŵԵ͵һһֵ̿ĶͲϱƽ壬еСôĻ̿ôĲ֪롣
㡭㲻Ҫҽˡ
а˭㣿ҪѪɺʬҰĻ㾡ܴкˡ¥װʲô崿˵һգۼԵǰָԵŴѨ
ȻҲϲϵŮˣԵСĻһ
աû͵ĻͷŴֽӳӰ
˭͵Ĳɵһһ˲֪ʱͣڴڣԼôöûвԼеԼˡ뵽˴͵ɫ任˼֡
̤Ѫٴȫѹ򡭡飬µһ΢ЦĳڷڡԵҲʱϲ⣬һߵͣɫȴڵס
£һҺ¡ȵȡ˵ʲôòѹ򣿡
ȻưɻˣЦЦĶ´ҲƺҪﵽĿ
˵ң͵Բ۾Ĳţת˲ɫһƬڣѪˡ
֤֤ڣĴһȣһԵСǿǳϲɻ硣ڶ㱻Ҿ͵ײƵץס
ƾܶ϶ǲɻѹĻƵİʮҲûһҪ˵ȥ˭ţƾ©ٳƲ붨ҵ
ЦĺܵⰡͻȻɫˢһ£ЩƲȷ©ٳǣֻҪһе©Ͳ©һеһжԲ˵
ʲô
ֻҪˡɭݣ˵


ʮ µ
µɱʵʣ͵ͫ͵һ㱼ǰһָϢһĸԺ
ѧΪ͵书϶߳¡ܿ˷ӰһһĶ֡ϧѾһα˵ÿμ¿׺ݵѱ־ʴ
㡭Ҫɱң͵ͫ͵һ·ʧȥ˻һ૵ʵ
ˣǺǰײ˵㣿ټԵС֤˭ỳɣֻԵС㣬ᶼ֤ǲɻ˵òҪҪɱ㣿
ǡ·иұˣͻֵ̿˺һɱңŭ԰ﲻŹ㣬ҵŹ㡭
˵ĺҲɱͻŹƵģؿͱһʱѾעû뵽ʱô졭
ǵģҪɱ㡭ٴ˺󼸲ŵѾûѪɫۿѾû˽ࡣ
˭ҵµģһǰô֪ģٴ̤һϵȻڣɱȻֱ͵ʶ
˾ͽڤ˾ͽڤ˵ͻȻײƴҹ񱼶ȥһգ۵ĹѾʧںҹľͷ
ߣȻûֵİôһžˣԵǰָ⿪ԵѨָ⴫Ĵ΢΢ЩԳ
ȿȡлȣ򡭡ԵΨһˣǡˣʲô°ɣ
ʲô£ҪߵģҲԼ˵ڣԼĿҲֻԼ¡İɣûµģ
ղߡǲĻɱ
ôܣһǰǳˣԼšͬھĴ취ǴΪɧװƵ
һķȤԵɫٴλָ˺ͽЦ
ʱˣԵСЩϢɣ
Ҫߣ
С֮󲻽ӿ͵ģҪߺк𣿡
Ӻǲͬġ˵˴Ե΢΢ߵĵͷԵΪ
ⲻðɣµ͵һͻȻһֱϷûƵǽǹһֱΪԵϷԼֻǺ棬ڿҪͼذˡ
Ե˵ԵᵫԵȴԵãųһ׬㹻ǮԼ֮ỹǹ֮ԵŮӣҲ˵ͣ޷һĥϦԵӡٵŨʱʫŪʣԴɾ׳¥Ҳ֪˵ƢԡǰⱳȴǰԵôӺֹǧҲΨӺͽĴ˾ӣԡǱΪ¼ҲãԵվҪԹ¶ļ
εһЦ벻ԵС׵ôֱӣ˲ֻо˲á
ⲻǻôǰ̣ۼĸǱҺ˺ü
๫˽ӣ˼ķԵԸԵֻһӵСŮˡ׹Ӿ͸ˣ˼ԺգԵֻһ¥Ůӣ˼ҲӺ׹һҶӡ
Ҷôˣ¿ԵıЩŹֹʶʵ
šҶӲϲŮɫ
ۡ²һѪ˭ҥ
۽ǷʵԵӲı䡣Ҳ֪ԵһμʱȻĶǵ֪ӻǴС֮ʱԵ֪ķĪ
ôף±ʾ˶еƮˣԵòʶһκ˶ܾԵꡣǣԱ˵һ˶˵ȴһ٣
ԵС⣬ˣԵСòڶҵԼɾ¸ԵǳֻˡԵ񽥽İԼһ
ܸΪʲôô
ҶˣҵδǲҲǲ𣡡˵ô˵һ仰
ôԵǸǳˣɫӻ߰ɣԵˡ˵һתһߵȥ
˵ͷεһЦһʧҹɫ֮С
顪ͷһƿѾΨһһĶˡ
ҪҪͷŭı𣬷·һֻҰޣԺвϵĸŽŸԼĶӵһĻ޾߳ܣĳ·ҩһ㸯ʴϡ
ٰй׼ٰͻٰ̰ɣҪǻŭ԰ﲻΣ
ʲô˾Ķôŭ԰ٰĶӣ
ֻٰһ΢СǧĺѩȴòӰҲû취ǧĺѩĽ±סٰ㣬ǲҪΪο±󻹲ֹһǧĺѩ
ˣֻҪϢͺáƷɺƵĮ˵
ţɺףʲôð취Ȼɫж˼ڴ֮ɫ
ڲɻİӣֲֻǣ޻ɻͺˡǧĺѩҲֲͷϣֻҪռ˭ǧĺѩ
ǺǺǡͶݵ˼֮ͻȻЦãƷɺףֱ԰
صĻᣬԺл𾪵ĻῴһĻŮһ̶һܵı飬ĵһ
ĻһҪץ롭ȵȣʲô
ܾûϵͳˣͻȻϵͳڳһ⡣ԭͻȻðһµĿѡܡ
ʮʱûгַڳˣ¾һĳԭϸԼĸ棬ͻȻ쳤Ī˶ʮ
ѵǸʱ˵ڵɽׯͨһ澭ĳôܴµǺõġ
οԵܶҽйأҩʦʦʦҽʦĸѡ񶼺ǿ˵κһżİ
ҩʦͲ˵ˣ֪ҩҩԣƳҩĳɷ֡ӵжҩļΪԲʮɾ֮κҩĶӲ׽
ʦ˼¶ƶı£߽һָܶ书ȶԷǿΪԷ¶òޡ
ʦҽʦλߣ¿ԳΪͽĶ󡣺ܶС˵ҲҽĽλֱ˵ֶҽıɡ
ĸְҵ¶ҪϲȴֻѡһԭΪѡʦΪԼİʵ˵ʼεϸ֮ȴһų˶ʦ
ԼĻ죬ǽƯĽ͡ңԼǿĹֶѾˡս£ԶսָҡԼİĨĨѾûʲô
ѡҩʦɣҽʦҲ޷˽ҩԣúѣҩʦֻҪͨͿԳΪҽʦʦ


ʮһ ҹĴɱ
ڶһ磬´һڳšϼžʵļ¥Ůӵ֣ЩŮӵԭҲ¼˾֮ϡ
Ψһ뷨ͨŮҵһЩ˿һߣΪ׵ĽѾ´ͨּ̤¹ˣҪҪʬɽҶѰһʱ̶Žһ˵ĶһĴѰ˵䡣
ϧұĸϼңҪôѾҪôϼйôһˡ׵һӶǾǲй
һȫܹ⡣˭ҲܳϼŮ˻Ϊ˾ɷ¥Ůӡʱһ߱ݵĶȻʱѾҹ˾
ջһǣݳڵҲѾˡҪΪ˾ϻݳǣ¸Ӧڳһջ˯һٽʱ̤ݳš
ҹɫµݺĽֵҲ쳣ɡ¶ڽֵʱʱͣ½Ų·ľͷһ󵭵ıһֱӵĸо
Դﵽ֮µĸоͱ쳣ʱһһէʱȴΣ١
ǰ¾͸оԶԶĵԼʼգ¶ûԷһӰӡԼɹĻԷṦĸߵĿ¡
²⣬⼸죬ٰѰ˲ӵϣʹǰķ׷ټܻƣԷû¶һš
ڣԼۿҪĻˣӵȴ쳣ĳס¿ɲԼĻܽӣڰƵֿɲǿġ
ݳľͷһͣ˽Ųôãô
һ죬һӰͻȻ֮ڳֻŵ죬âġзҲ쳣Ǳ
ôá̲סôǱٴ𣬶Զֳɫϸĺˡ̧𣬸ǲƤһͨһĵѾ˺
ղһ̫죬ķ·Ѿƿʱ䡣Ѿ׼޷ܿһֻǧһ֮һߣҲ˾Լ
ǿĵˡ죬ֻ֮½ϡֻֻ̤֪֮һʼ
Ӧܿ찡ϸҲᣡµĶȴ·ը˼Ƥ񡣶ԷߣڵòͿԶ϶ԷԲûнӴˡ
ֱͣź˵۾쾳Ȼڣָڹķ˲͡˫ָָɢ
֪˵ʲô˵ʲôѾҪˣ˵ɵָһºʶһ£
ԷȻûгϣ´ͫﻹǵõ˴𰸣ԭǧĺѩıֻǱնѣһͶԼɱģʮǧĺѩҲûã
ȻʶǾɣһָ·סأָĽһڵȼ̫ʹҲ޷ݵʹ
书ٿ죬ʱϾ̡̫쾳һмʮ깦²һ꣬ڵĹָġ
ˣµָ쾳֮ڵĴɱǷȱֻʣǲȱֺġƾָĽǾԿͬȼ֮ء
ǣǰҪͬȼڽڼʶͬ쾳еĲҲǴԶ׳ָ·𼤹ֱ˵šҲһ˲ˡ
˸ǲֻǺ˳Ľ⣬һ׵·ħһӽ⼤Թϡȱ̶ȲֹȻԵɱǿˮԵٶȸ죡
׹ָӣһ˲׹飬ָҲͬľеɢΡԷһģһ׹ɵĽٴγͷٵϮһǳɲһ˿һϢĻᡣ
ʵ˴ɲأΪڵһָ֮ѾտҲҲܲһ˿ĺۼʱ򣬺ֻһ˽µ
ٵϮѾĿᡣ㽣ٶţҲ޷ƶ벽ʵϣգۼѾš
ҪôµԲԲ۾ͫ׵ŨŨĲʡ뱻ɱԭΪԼѾŬˣֻһʹӲ书̤쾳Ѿ˲õĳɾˡ
ǡǲ֮࣡еһٶٿ죬ԼյڹҲ޿κΡµȷ츳;ûһ塣
ҵ壿ϣٴԽһΰɣ
䡪һͻȻըڱĿǰһ˲䣬۾ͻȻصŻԲǵ˵Ļľϴµһơ
ĽȴֲɵĻ˺˾ɱһƲģ˲˵ǰ·һͻὫ롣
䡪һ˲Ҳױˣһնʮ⣬뽣ը̳˷ƻʯĵذը̳
һ°ɫӰëһƮ䣬·Ů·һ㡣еĽ˸ɫĽâ˿裬ʴӭ磬һ˲䣬ͻȻĸо
̳ɢȥϳһӶһ̯Ѫ֮Ⲣûк˵ټŮѾûӰĺˣɫ³һ仰
ܵÿ죡
Ůתµı˲ⶳ¶һЦݣүû°ɣ
ӨӨ³վôѵСҲݳô
С㻹ڹ¹ɽġȻǴСܱȶǿ·ݡԡԡŹүǸÿɱүţ
ӨӨԹ˵Ľһѣٴ̧ͷʱȴǸȫŵ
ӨӨСûи߹㡭ܲѰ͵Ц⼸һֱұǸˡɣ
ӨӨ˲ͨ죬ߵĵͷԴϴС֮Ժȫͷÿһ뵽ﶼẦߵĺա
ˣڴɽĻǧĺѩתݡԭֻԶĿү۲һ¹үǲһֵиˡǣֻһۣӨӨԺֻʣһ仰үøÿˡ
ˣ㲻Ը˵Ҳ㣬ӨӨݶãӨӨĲ£Ļȥ
ͻءǹͻع¹
ǡ㣬Сݱңпô˵⻰ʱѾ̵÷·ļҪһŮ˱ҲҪ˵ĳ
ӨӨ˼һ̫ܣʲô£Сһ뿪¹û˭С£ǹүҾСҲġ
Ҫɱأ˳С˭Ҳ޷ֹ
šӨӨĿµ۾Ҳ¡СΪ㱨ģ


ʮ ˳
СΪ㱨ġΪ㱨ġġġ˲Щʯˡ¿Բ󣬵ҲûҪôֱӰɣԭΪǧĺѩѾ˺õĿʼȻֻǡ
үû°ɣӨӨЩȵĿµ۾ҲҪСС̫¼徲ˮƽΪǰȥʱСҲûеһᡣֻڷǰ˰֮үûСףԡСѰ޹ĸһӨӨ롭Сûˡ
ûϵҶЩҵһЦΪǧĺѩܾʺӵܴ䣬Ҳܾǳ˼ĺԵС㡣ģȴһĮģȻⲢܹǧĺѩϲ˭һİ˲飬رǧĺѩᣡ
ӨӨȥ֮С֣Ӧ͸֪޹θһļҶ֪һȻ˵Ҳ޵ķʸȻ书Уѧ磬պܸ˵ʮ硣
ۣүһ
ӨӨôˣ
үƭҵģӨӨıܴȣžӨĴ۾˴档
ӨӨױƭģ
ôᣬӨӨܴģүһع¹ˡ
ӨӨͬŮһգգۼʧڱС΢΢һ̾ŷӿѪĵĻȥ
쳤񹦶˺ͻظǿĹЧ侫೤ľϵϷֺȥһҹµΪȻ
ڶ죬һ磬ٴγĻΪڰӴ۸ӣΪ˷㰵ûĻĲԼȫĻ
յȫָ֣Ȼȷ־Ļĺ֣аĳɫѾȷپѲ˸ϵ
ǾֲͬݵĴ֮һнϴƳû㹻֤ðȻɾĻҲɡ
ҹʦ̫һھӢӶŽˣȥӦòᱻҹʦ̫š
ݳǵߣɽһ㾻ֻзŹɵػûвڸ
һ»ױͣ׼ɽŲȴɽ¶סˡ۾ƵĿһߵʯʯϻһƣټһ¡
һˣ¾ϲ⼸ôĲ鰸ԭǵˡһղųĵ׾һղ̤ʵ
񽭱ͨˣֶߵ˲ɻҲԽԽʵڣĻĺý˷ųˣ
˿µļǺţ߽Ĺӻĵص㣬سʱѾ֪ԼĴµȥֲ̽˼
ݳɽС˼˲ҩҩũɽϵĲũ˳һβݣɽСϡ
һ·棬ӭչٷ硣˿ڵˣ֤û˻ǸԵǧṲ̊¹ӡ
˿̵Ȼһ£ȫǵͷɢңüѾ˿顣Ϊŵ˵ĺͷǵؤ
Ψһ˵ɵģֻʣ˫񣬾˴˿̵ܺáȻһԼɲɻͨϢӳǸʪĶĵĵطԣɺܺá
ףŶӶˣȻ˲̣ȻѲк󸣣ЦһҲɢĶ̡߽
͹ҪʲôϰЦʵ
һ棬һݴ
֡͹Ժ󡭡
ԣ̧ͷΧľ£Ұ죬һܡһϰ彫һ˵ǰ
ζϰ徹Ȼ͡ζ˱ǶʱѶǰ󱳵ʳָ󶯡һ£˳ֵﵹһ衣
ƬҶˮһʱüЦϰ壬Ȼǽ²裡
ԼֵģԸ˵㣡͹ٳζΣ
ˣ³ԺҲܳԷˮˡ
ѡһ̵ϰһһѳȻ֡һũ˲䱩ѳ׷ɵĺ
ϰҡһ任˱δ󺺣űδ󺺵һ졣һէӢ˵¸Ůƾճ˱δ󺺵Ļн
มҵ˭أԭèԻλ˽ĺôȵҽϵˣ
̤¹Ӻ÷ȤҵȽĺɶʱнϵˣ˵ˣ㻹ǽĹ֮һôĺֵܿ㰡
ôֵģԻ˵뷽ŵĲϰˣҪǸղһ޷ŲϰǰԻαװ
߽ôܻ꣬ڻΪˡشɽƫ˼˭￪أһζؤ죬ǾȻʶʾԺȡⲻŸңǲҪǮҪҵô
̤¹ӹȻ鴫˵ʵڵģǷ߽ӡܻҲǽң
ϻôɻ˵ö֮èһһĵ
˵־Ͷ֣ǽ˵¡˽żһ㣬Ѿһ˳˲̡ȻèһֻǴкܹȥ֮ɫȻϸܵ亹ϸ
纮ɱԼһֻоԼڱѩ֮СһǱһһҹ״ֱ̬㶯һôѾ
Ի֪ʱԼ֮һʳѹֵͬ˾Ȼ޷ֵҲףԻ˵˼Ϊʲô߽ôӲӣΪѾҪˣ
èԻڽҲǽŵϺŵĸ֡ȻĹӲһ㣬ʵȴ˿ġ
ڰԻ˵ʱèĽһϮèֹǿĽйĽûгֵı̵ṦҲϡ
ʯָ䣬͵һ壬ǿľԽ±岢ûеİθ߶𡣷·һŶһ㶤ԭء
䡪˷·Х˵ȥԻ˲飬èĽɢ̰Ҳ·ײˮǽһɶȥһ˲䣬˾̫ɢϣɢǿ
һ䣬·أȻƣԻôõĵôƣ˸ոձһδȥʱ̣һŻصƽٵͷ
¶һ˿Цﲻɽ߲ɽ£ԵĲèԻûô磬Ϊ̫ķ羰ûȥů׷ɵľɫôҲᡭ
ͻȻЦˣΪֻڻ衣һİԻɫȴȻ䣬ֻΪֻĳǺɫģֻֻѾҪèļ


ʮ 
ԻһèͱɡһǲɻһԼӡ԰Ի˶ѡ񡣵ƫƣ˵Ļèߵĺȥ
䡪ڵУֻɷĩУèɵŴӿ¡ֵֻʱ̫ˣҲ̫ˡ
˱èɵʱ룬èڿи޷ܣƵðԻòȡмΧκԣҲǷΪʤ
Իè£ȴԼΣȻʧ˲α䣬һָԻŴѨȥ
һΣֵԻδѾһΣԻȴֻĿαӵһײԼԻµèδһ˲ۿѵķһ˻𡪡磡
èξȻ˸죬ͷҲܼ򵥣ԼԻһûؽ룬ֻˣ˵һָèţȻ󱻰Իһƻɱ
ǣһγֻ֡ɫĺ·ƾճһͻȻסèΡèһ٣ڵϦѹ˲гһٵ˵Ŵȥ
ֹУ֮֮ǧèݵһʱ˵ָѾ˰Իš·ѵˮһһ˲۷͵һ㡣
硪èڳҪаԻʱֶһ˵ڰԻĻУһԳԹŮ
һôҲˡ
ڱ⸱Ҫϳ㵱ȻҪ˼ˡ΢ЦŴɽĽл߳ЦЦĿǱ쳣ϢƵĵˡ
㡪ǡ˭Ի۾Ķ£еèȴѾ۾ԻȻ˵Ѩȴɲ֮ͣз·ʲôһƬƬ鿪
һģֻҩ˯˶ѣڼô
ҩԻʱһ㶣˲תΪϲģ
Ų㣡ϽʿԤڸ
ģҴӳ֮һֱСģӦû֪ҵ䡭
ƨСҲûáҲᱻèԻ¸š˼ҷΪ㶥ģҪñȷ㣬ʵΪˡ
ºݺݵıһˣɽ·ɱȥ˵ṦĵǷ켫һҲܴݵ׷ϣҪ֪ڵṦѾڽˡ
⼸ģʲô˽ٳˣһ߸·һʵ
֪Ļȥ֣ȴ˼ҵɽŶûͱ˽סˣ
סṦûܵ
ڼʵǰǿṦΪʱ򣬷ֻǵһûܿҲûãҲûôӳȥȴᡣÿ糿ǰһ㣬ÿŵζոջָһͻɢǴ
أµüͷһ壬µҩʦܡ
˸㣬Եָ֮Ҿӳ졣˸ۣһͷײô֪˵ôúõĳΪ˲ɻأ
ҩܣʹ˾ƣɢ޷ҪɷС
ǱʮɢĻϰ氡´һⶫаʿ㷺ʹã֮ƽ١Ѿ֪ҩɷֱҪӦҩֵ
ۿҪɽ˵Ȼһ٣˼ҩ䷽²һͷײϡëһƮ䣬µϹɻ顣
ôˣ
и֣
Ȼ̤죬µʶҲ쳣񡣵ȴǲ̫Զ˵֮²ŸӦԶһϸ΢ѰĲ
̤¹Ӳ̤¹ӹȻ鴫һ£Ϲ崺΢Цֳ˵ķ
Է˵ɧ˿סȥ·ǵзѡ˶ǰӰȴôҲ᲻һ磬һƣһƬ⡣
̨ÿṦ֮ͬУû˭ṦóϷġ̨̨֮ţ
꣡˵Ļոµʱ͵˶Էݡ
ꣿǺǺǡҹԴˣΪҲеĲſΪλմմϲҸᣬ书ȴҸ߳࣬ſҲգ
ֹǫˣصǽδʮʦűֻ֡ȡǰʮ˽Ĺ֮Ψһһ˵¶Цݵŵ˵
ˣӣΪɲ⣡µĻ˶ʱͻΪµһšµӼӲ֣شξԲӳ֣һеʮǰ
֣Ļ죬ں̤¹һ𡭡ⲻ̫öԽǽɣ
ýôýҼù鰸Ц˵Ϲ
ǾͲˣ˻´ذɣЦݲģаˢһٴκϡ
һ˲䣬羲ֹˣͣˡ˺ȴˡ˻¶֣˶츳׵ԣ֮Ӧж֡
ֻ֪֮˵Ṧ£û֪µ£һ˫˫ȡ˷Ӱ·콵
ҲĺڣãһʯָٵתѤĻ档
ಡʯӷ·һ㼤䣬Ӱдֱüġ
䡪ǿıըΧ֮ڽ췭ظѹ֮أһ˲յӿаƾ˲飬һ֮գۼָ·ղŷƵһĻֻգۼĴ
΢ЦĿžҴϢˣʼδģʼĽŲλơһƨڵϣ·ͻȻ˼һЦ
Цʲô
Цҵ֪ƾǹɫ䣬ȴ˲ϢƽϢʵ±ϴҲضðɣ
ˣüͷһ壬˵Щͬ
ʵӦΰɣҲŲһһǬ겻ֻô򵥣ǿԻ뼺õλ֣ʮҲִֻ
ûоԵ£ҾáӦÿԣԴϴѾ׿ܾʮһɵŬ;ֻʹʮɡ
ֹսϢ˫ָüģָ˲䷢׳ָָתָúһر춥ʵҲλ챬λսֻֻһĻᡣ
ȵȣͻȻЦչȣֲǲɻҲԷŹλһϣܴӦһ£
˵²ûɢȥָָĶǰķꡣ
ҳǱݵʮ¥


ʮ һԩ
ʮ¥¶ʱе֡Ҫ˵ʮ¥Ѻ¶ϣ²鷳ʮ¥ҲӦòŹҪʮ¥鷳ϲּǡɻİѾһƬ飬ʮ¥ⲻô
ΪʲôңųưݹȥδѵҲҲʮ¥ôҲҲһĻͭƲҵ
ʹܷɢָأټֻǲƣù֪ǰʦ뿪ؼʡףȴδʱ顣ֻǴһѶϢݸʦܵ书ȻߣҲ̤ĸ֡һºʦܵʬɽ±֣һҲûüϻֻʮ¥ΪֵĲ쳹ֻ֣һľƲ֮ʱصʮ¥¶š˼ȥҳʮ¥ڵҲΨˡ
Ǻǡ̫ˣ¸Цһ
ʦһ𳤴ͬ㣬ԩҶҪֻһֳˡ˫ſĽǰһ֣صĹǴ߽˴඼֪ζʲôƫƫ֪ϵ͸ˡ
ҪҴӦҲǲԣ֣ȴӦһ¡
ֱԣ
ڿʼ˱һһʮʱ˲һֵߣ
ⲻǼô˶ʱе
ԣʶΪʲôܸɴϵĴӦ
ңڲɻٴγ֮ǰֱ뱣֤úһ֪һҲκ˼ˡ
ɫһգۼͨеĹϣһС񲶣ܳ˲룡־ͽҰɣڲɻٴκ֮ǰֳ⡣
ʵܱϣɻʹ֣Ҳ֪ͲܡǷ˳ʱ¾Ѿ֪ɻʹ֣ɻһ֣ζһŮĵ㡣
ãã˺˭ǲɻһĿꣿ²ȥ룬Ҳ޴ͻȻ꣬ҲΪһ使ҹðѿѾô̡
Ļ⣬ʮʿΪ׵ľèԻۿ½ɻߣڣɻһˣ
ڰһĻ˶ţͻһϸѹӿèԻĶ쾳磬ˣڰһ˵ɫҲ쳣ĲҰס
½Ի·ڰĶԣһĻռһ˽Ϲɻߣһ˵ѲݽƱ硣
Ļصأ˵Ȳÿ
ޣɹ֮ÿ½ǾͽĻΪƽأ
ôһٰĻĻڣһĻԽԽ
ڣµĻһ뷢һŭ
Ļſھ߸Σ
ɱ
Ļﳯ͢߸õΣ
ɱʣɱݺᣬһ˲䣬Ļʿֱƶʿŵķ׷׵һèԻɫҲѾࡣ
ԽĻΪƽߣõ
ͬı棬壡
ºʿǰ˭ͷΧĻ˭˵Ļɹ˭˵ҪĻΪƽأ
ôһţ˲䱻ɢĻɱݺʿǡèԻΪ֮¸߳ܶ࣬ǰȴ˺ü֡
¡㡭ãˣһηˣѵĻøһôè۾΢΢ǿѹºǳ
Ļʵ
ƨǼʱ͢ӥڹؼʱ̣è͵һԻİҪ˵ȥĻ˻
ܴ֣
ģڿӸǷ֪֮ҪҲǽϴݵλС
ʸ¶ۣǲǲɻ˵ôĻڸȨȫȨݲɻһһû¶ֵۣõϹȱȣһȥ
£㡭èĵǸڽèԻޣǸĴָƺúʱܹ䣿һǱһĺʲ¡
ϧﲻǽݸĻôӲ˼֣ؾϵжʮҪԼ˻ֻͲ˰
ʲôңɻ·ĵصأ˭ң
Ƕˮң֪ΪΣè˳ӵĻشµ⡣
һһȺʿʿߣ
°ɫ磬ɫߡĻرжı䡣ȻĸرжѾɢüĻһλ˵ҲһεĴһװ
ǶˮңݸˮĴࡣˮԱĲݸԿŽǰʮԭˮ˽Ĵ֮һʮû˸ðһһ벻ɻȻɥĲĶˮҳ֣ˮҵСʮ꣬ոնס
һĻĻͷʺܸߣʮƥХֱˮȥٿ񱼣ۿҪײˮŵʱͣ£һֶʱס˸մˮĹܼҼ͡
λү
Ļǰ鰸·ɣºɧ˵ѹЩϲżëоôʵ̫ˬˡ
үһҪҼСܼһ˲ݺ޺
ˮԱȻŮ֣ŮĲ״ʹûʬ˷ŮĹ뷿Աֳ
ʱ򣬽Ϊ׵ĴѾֳ¹׷¶Ƶ
ףԵСôҲڣ¿վһߵԵʵһߵĽǷ·δһ㡣
ԵӣˮСԵ֪ѣԭозˮС˵˵벻ҵˮȴ¡
ԵС㻹ҪţֻΪ죿С绹Ѷ
ΪζͬӶһͺ¥Ůңһ̧ͷ·ʱŷﻹڡ
ԭǶšϣнҹʦ̫ײҲڰǺǺǡҲܹҰŮӺϣԵСڣҲѹһˡ
ˣҲƤˣ˱ˣһ֤ȷ䣬İҲûˣ֪Թ˵ΪɽǺѣԺ֪Ҳ˶
ͬģɽҪµöࡣǲɻѾĹӵĳƺǳ׷ˡ
԰ܱ꣬ܲʵһۣܶ˵ţˮСĴ߿ʼ¼ֳ
ˮС״ַַ֮ǰһģһϲ࣬һƬǽ壬ɫ״Һ壬Ŀ񣬴һ̯ʺѪ
ʲô¶ˣʩʶǺҹʦ̫̯ƣһŰɫŦ̯ھҹʦ̫ģˮС﷢ֵģˮСʱϳ£


ʮ 书ܸ
Ŧۼֵƣϲõ˲˵޽еһࡣƫƫ˾һ
¿žҹʦ̫ĵŦۣȴɵһȷǸó䶨ˣǽˮС˰ɣȥɽׯ
ΪΣƵһοڣ콭Ƶ쳣·޵¡
Ϊ˾ڵɽׯ²˺֪Ц
һ뿪ˮֱɽׯȥ·èԻһˡֵ֪Ҫ˶Ƿ׷жǿֻǲμһʢ£ֻҪݸʿƺƵӿ򵴽ɽׯ
ɽׯһٴУׯڵȫڽ죬Ҫڵɽׯ̤¹Ӷɽׯĵȴûо˿Ĺ٣Ϊ̤¹ǽĹӣԼҵׯҲǡ
¸̤뵴ɽׯѽӵ֪ͨĺɽͳӭӣиλǰ
ϣҰ˽֪¿ɽһ˲Ѿŭڣ˰һͬӣⲻˣ
Ϣŭ
Ϣŭ
ҶѰྐྵȻڳһֻҪ˵⽭ĹϾˡ
ŶֶҲˣֿɺãƿ¶һ˿΢ЦҲûзŵô
ҸܺãǰҸصҪҸʺã
ˣȻĹӶڣͬҲˣĻĴҲڳǲǲɻҲиˣ˳ɣ
ڽƵĻոµʱһ洫תһӰһõİ£ݵĺӣϴ֮Ķոճһ
˳Ծģȴ˵ϱһһͷȴڷϡû뵽˻ô˵ôɣ˾ôһҪ˵ǲɻûκ˵
⡭ɵˣĴɵˣӿɽׯɵˡ
繫ӣһ𡭡ˣ֪ͨ˹϶ʱתΪϲ
಻٣죬ͬͬסͬ˯ȥҲδֿĻ˵ģԭǳֺܿɿֵεģӵݸĻ֤
繫ӿԸҹʦ̫ͻȻ۾ʵ
Ҿްԣ
Ǻҹʦ̫̯ģ°׹ԵŦӳ˵
ҵŦۣһ·ϵġ˺̹Ȼĳˡ
㻹кλ˵ҹʦ̫ͻȻɱεˡ
УŦҶŪʮˣҲܱҵ
ˣˮʯˣһʲô˵ƵЦҲǲɻԭ˳Ҫһ򣬵벻ʩСƾϴ
Ҳ֤˲ǲɻѣĲɻ˭ȴһˣ֪µȻ۽ǵЦȴôҲڲزסĹһĽơ
ҲΨ˲Ӵɻˣ»ˡĿƵĶˣҲʾ꽫򿪡
԰һˣ˵书̹׵˵ܿ£ǽ֮ʤҲ֮֡
ǣ书ô߻ʲôɻȺһмĳЦ
˵书ṦҾȻôеĶûпͱιȥڳһĿҲͽ˰ɣΪĹӣҲ֣һṦ˾ڳвٸ֣в书֮ϣҪ˵˲ɱ˵ġҲֻзͽơ
˵ĻֻǸλȶԣȴʱġɨƻ㱵ҡҡͷ书ߣΪɣѱ鲼£ݡûɣûɣ
Ȼأ㱻֮أ
ұһƫƧɽׯÿ춼ιһֶһ޷ֱǰҲǹҲˣҲŴǸɽׯ˳һƨɶûȾèԻ˻û
Ǹɽׯأʲôλã
ĿɽƽɽϿ֮У쳣ΡҾòɻһдкĳһݽŲΪ֪Ļ
˵Żʱ쳣أ˭ֳ֪ƽ˶ʮ˸궼̫ˡ
еˣ뾡ȥһѣȥ˵ǸɽׯһҵҪǺηʥݸ꣡ƻأһϯط·غƵһ㡣ڳʿɵĵˣԲﷶΧܸܵɢǿϢ
ȥˣһϧҡͷ죬ֺҶѾȥ̽ˣǸطѻһƬȥҲܲ鵽ʲôټ
Ҿһ£ͻȻͻȻһɽׯһصλѵû֪û˷ô
ΪΣҲ֪ʲôʱֵģǲû֪Ǹطƽʱ˼Ҿ˷Ҳᱻһ⡣Ҫ˵˭뵽ǸϿ֮лһׯ԰ݵòΪ֪һ˵Ǹطʱ˲ͷˡ
صƫƧ˼Щص㣡صǣһׯ԰ƫƧĵطһׯ԰˻ɰɣ»ĵʵ
ˣû֪ٿɣٻҲû壡
ׯ԰ƾճ֣Ҫ˽ɣµĻڳļλ統ͷȣҪϿȣ߽ľҪϹΣһׯ԰ɲϢ
֪һ뵽
Ǻΰɣºʵݸôãûʲôɡ
漰ӣҪн飬ֻҪ󶼿ȥǣֻҪ֧һнǶܰæ鴦ƯƯġԣׯ԰εĽɣϢĲôһϵ
²˳٣ײæǸׯ԰Ϊ¹رܳڳʮ֮ⲻκһ֪£µ˷֮ȥϵʵĻȥ˼δ㡣
ºĵķɸ봫͵ĻڰʲôͲö֪ˣֻ֪Ļӵɸ봫ַ׷׳
˵ɱϴȥҲƽµͷͷȴ£ҲڳúõĺĻֶˡ
ҪȭͷҲֻһҡźҪȱӣ»û˭˹ĻֿƮΣһβѾεקĶ֪ΨһڴģQ¶š
࣬ǲǽ򸮣һۣҲָյķɣĿڿ϶һ߸ٵʵ
ǣ
ϵֿǧ
ǣ
벻򸮵ĹӾȻĹ֮һܸ࣬ô

󱧱
ĪȤˣ˲ɵĴˣһᲢ۵ģ
ҵϣġ࣬Խϴ˽٣
࣬Աһ˶࣬ôˣ㻳ɽƣ


ʮ 
ӦûɵˣĻϸļأʮʮÿһ¶صһϸĴһĴɽǰѴһְҵʮһƳ壬򱧲ƽƺʩڼмҲһڸҪ˵ɻ书˿ڽĲỳɵϡû취书ôߵ˱Ͳ࣬κпɵҶûɡ
ͣУ𵴵Ҹƽ˵ģ㲻û˭Ҿ壬Ǹ˾һǽƴݾ¼̫ںңҲ̫ңԶʮһյıֱģŹκһ£ҲκһΪһܼһܼ򵥣ܲףʮǿɾ壬ʮꡣ
ǰҲǵͷ˳Ů׶ʮȴ޳ѵʲô֮ͻȻֱʳôһ⡣
ҪͻȻĿƵʵ¿ɫ֪һ֪Ҫ˵ŷɿ϶ʲ𰸡
Ҫǵǰ˸ɱŮôһɲɻͲ˵ֱ˵һ㲻ЦЦ
˵Ĳɻǻǲɻô˵ʲôɻ̫඼ɻð鳲ɻô
ȷûգ˲ԼĶ䣬ҶѰͺɽˤͷµĻ̫Υ֪Ѿ˻ĵز
ҵȻҵݣǵð˸ŮһƬǽô沼ɫĸ״Һ壬˶Ϊȴֻ迴һ۾֪ⲻǡһ壬һʼΪɫԹһʱͻ͸Һ塣˸ŮӳһĶ˺üˣմҪͻˮˡǲ˵ΪʲôҪüٵ
ǡĲ˵ΪʲôҪɻأ˵۾ʾ⣬µƲôŷ
˭֪Ҳ뱨أ
ܲ˵Ҳ֪Ů׶ʮ޳Ҳԭġʮǰŭ˵ʱһˡһγý͵Ϯ˽ϼңһսжûֻ֪֪Ϊ˱ĸŮʮ˴˽ˣصľСһᴩӶ˳һежʮսһһҹڵȵ˽ϻءһΣҲǽΨһһθϾɱ֮˼ȮԭΪŮһؿˣۣӲóŮͦ˹һ֮󣬳ŮҲеĿܶý󽭴޶ԡ
湻˵ģ˺ܾòŻع񣬡ŮȻ˹
Ժܶ˵ƽʮΪ˾ĽϴŮûϧһȻ޺𡭡£𰸣㻹Ҫɽƽô
Ĳûɡ
죬һϢҹͣЪĳһѪ꣬ȴҹͻȻ䡣ɱ¾⣬ɱ˵ֻһɱȴһȺ
һȺɱȴͬһһʹһ˵ֵ̫죬̫ءѪ۾Ҳûģô֣ɱˣ
ͻȻ䣬һһĻ󣬾ںɫɱ¾ҹָĹâɢȥһµ¡һУϰٸ˾Ȼͬʱһ
顪һ쳹ɽׯ±ɽѶ˵ź֪½ǳ˵ɽׯݳɱȥ
ֳʱڰѾ˿ֳһׯ԰ҲһլԺׯ԰ŵд֡
ׯһƬɫ羰ׯ԰ȴѪζʬҰո¹꣬Ҳûг嵭ׯ԰ڵѪζ
һʮˣһڣڰŽ˵
ÿĽø书һȺʿЩʬ״ȻһߵͬһһƬһƬĵ¡
Ȼֻ΢ĽɣϾҲǽɡһˣȻֻ˲ʮоɱһŶٶ˵İɣ书ҲǸĿ¡
书ֻҪĲڰϵǺ˭ҲκβǸʿĬˣһֵĵˣϵֺƽٵĵˡ
Ҳְɣںԥ˵
ĸ֣ûֿûƵסɣǵڰһҪǳֿкܶͬҪ갡
ɻм䣡¿Ժӵʬɫ˲䲻ÿˣǰʱôҵľսôصʬ塣
پߣڵ顣¾ټͦϾûоѪȷһʱθ﷭쳣ܡ
м䣿֪죬ҪȴôҲ˵ڡﱻ͵Ͽеׯ԰йء֪ģڳʮ֮Ҳûбˡ
ȻҲԼ˵˳ȥҲڵʱ򱻶Էҹڡֿܶ΢΢пܵĻм˳ڼĳ˾ǲɻ
һˣҶϵĺơ˰Чʵȷܸߣֶǧٹֲ̫û·Ҳһ׶ˣݾׯ԰Ǹ߾βȻѾ̫ܡ
ɽȥæǰæ󣬽ĹҲһȥæ˳֮ǰΪ˱ԩˢȥȴ˹լС
Ҫúõһ룬ӵǰȻҪҳɻĶ
Ժٴθڰ˵Ļӽӵɸ봫鿪ʼ־һֱĻļ֮¡ûһ쳣ҹʦ̫û뿪Ļһ̡
ѵǾҹʦ̫֣²ЦԼ뵱Ȼˡԭھҹʦֵ̫ʱ򵱳ײƺý᰸ڿǸͲɵǱнֶ벻˵ûãﱻҵҲɾ
ȷ߸Ůӵͳһ֮ѲٽӶΪĲɻˡһԤıɱ˰Ҳɻֻ˳ҲΪڸĿġ
Ľٷǰʮָ̰鶯·һϵ磬бӳĵĸˡ
³֮У˼ȴɵǰ껪һ꣬ΪԳ壬ΪֻҪͻõӦõĶ
һ绹СһתȴȴҲöꣿǺǺǡϷ
һίͻȻ𣬾һСϪһɽȪͻȻӿƤΧµתĻҲֲ˴ˡ
ٵңԷҲǴʦ򲻿û׵ȻȻںȻɣһ̵봵೤ͨɵ֮
ʱóֽʷٵļԼղŵһҲŶҲһͬ¡
ٵļףһӵеëһԾΧǽͷףС㣿
ļƺҲոռ¼Լ׳³һ硣۲תκ̧ͷΧǽϵ˲֪ΪķС¹ײһδ
ԭӣ


ʮ ʫ
벻С㾹ȻҲǸɴңʧʧ龰ϵһ׺СӦòһ׺ôɣ
Ȳ˵ڸղţԼĽǾȻ˼ĳɳʱһ벻ֹ
ҲǸոռ꣬ԭֻΪǼƹˣڿҲǷβŻ硭ӱվǽˣβ˿̵ѾγˣϦ˵Ļֱӡһӡķ֮ϡ
ǽ룿ðɣοһǽ֮СĺԺСͲ˷ôЦĵ٩ĻȴôҲ᲻
վǽϡͲ˷ô
˵ĺе¾Ȼһʱ벻粵ΧǽԺм䣬վǽԼһ滹ǶԷһ汾˵塣ҪΧǽһɶߴԶĶܿôĿŵ緭ǽȥ֪
ֱһӣϸһ㻺Ʈ䣬һĻڼһγˣԺвǰĶԼ˵Ļϧȥⲻ֪ʲôʱ
С㣬벻ﴵôã边Ȼ˿ԵС֮¡ΪݳȴδСĲ֮أ
ò˿ݸκһҹ㣬ӿ˵ֻƬ˽ĽǸŮʳһǣǺγ֪Ҳнȸһָ߳Ĵָʮ֮δй˴ﵯԽҲΨͻŪ¡ˣӷᵽԵС㣿ĪǾԵСдɣǻ˵۾ʵ񣬿¾Ȼĸо
Ǻǡд裬дѣЦЩǿ˵ԵСղϾ¥ŮӡοԵСҲԼ˵׳¥˺ֹǧ򣬶֮ⲻھơ˵ԵֻǵдɣʮоŸš
ȥԵĴ࣬ҲʮζһǱĹǿȥġԵһʱȷܣϾŮ˶ܾ
Ժдɡ㣬ĵطȥΪܵͣ͵ƺֻԼܹ壬ƫƫȴС
Ե̧ͷµԲ۾Լʱ˲¶˾ŵ飬ӲҪᡭǡǡԵСáȻԵСǵ׷ҲαװӿɲҪ˵лԵСһǰ齨һʫݴҹ룬һʼ׷֪ܶʫȻֻΪ˵ĻӣܶС㶼ƭϵ̧ԵСҵĹߡ󲿷ָС˳֮ʫҲԵС֮ͳֿȵĴңŮ֮ҲСȦˡ
ŶôԵС㻹һˣ˵ȦʹŮ˵ȦǶħȤȤˣǸʫɢôºʵ
ûУֻԽԽоеаˡһȰˮ˳ϴһЩ˵
ˮͻȻһȻתƵĶż
ǰǶˮҰɻĿΪôķӦ
ˮСʫˣС㣬֪ʫʲôôµƺȾ˼ЩȻ
ôˣѵʲôô
ˮСˮˣ˼ɱڹ뷿УݸзС㲻֪
ôϼĲţѾþṳָ̂û˸ңҲ֪淢ʲôһ£ȥȥ
żȥˣͻȻеǵȷһͽʳעٻ󡣵ʮԺҲûָҲֲ̫˵㡣ָʲôֱ
ûһһᣬɫķдʫĸ֡
ˮҪҼʫǵСȦѱ֮ӦҲͼȰ뿪ʫϧˮƺġˮľ񲻼Ѿͼĸ뿪ᶼ
´ϲæӹᡣʫ϶ԳԱĽܺ꾡ͥ״ǲѧնص
´ϲǣʫĻǰ˸ŮӾȻȫС
ҵǵˣȻϸһ˿ϲбâ
ӣ˵ǡѵֻˮһЩֵ̿ĵɴ۾
ˮСһ˸ʫܹҲʮһŮӣȴа˸ѱ˲ɱӷʳѰˣ⻨Ҳֵ֪Ķ˵Ŀˡ
õ˹ؼԵ뿪ׯ԰صĻڰĴƲͷӦ֮С
£ʲôµĽչϽ˵ܲǱǰưر֤һСҲǱѹڰ˷ʱܽȰ
ڰĻΣͷѹȴҲ޿κΡ⻹ĻҪĻⰸӹҲֻܸɵۡĻ֣ıټʿͬЭҲֻǽ¶һǣưܲͷѹ˾ˡ
㿴ᣡ½ʫ˹ȥ
ףģڰϲǺҹָƣԭ˷İ¶®ɽĿɻĿʫеĳԱôĻػķΧС˺ܶࡣ
ежϡӵıƺڲİϹһֻ۵Ŀͽĥ°ص˵
Ҳûôӣ»վڰǰںڰϻ
ǼıǼףô״ᣬпܻоֺʫĸС֯Ǵ¥ҵıȡпǴ±Ϊ˷ָ¡͵ĴǺӳһҡʾĹȴû㹻֤ݣôɻǲɻҳ֮ΪңԭεĲƽĿɽϿ֮СͻȻ˳ͻ˵ɻʫ˳ͻɻɱʫĳԱʹݵİƵıƺǧ˿Ƶϵ
ƲֿܺˣôͿΪʲôǼӾûһЧҲְͲҵҽһأǡֵΪʲôͻȻʫĹ˳ͻҪ֪µƲ⣬Ǹɻǲ˵˰
ڰ뵽ͷƤ飬̫ྐྵȻǿôôķ˼һﻹ̫ô
ǡǡĵط°˵˺ͺ˸űʵ˵ˣĸӵΪ²˵ĲԼǱˣ磡ھڸʵͬʱ쳣Թ硣һ˴̼߱˷ܾͻ᳹׷ҰޡܷܵģֻŮˡʫСǿܷܣпܳ÷ԲŻ˲̵ĥɱЩŮӡ


ʮ ɻ£
µõᣬҲͨ˽֡ԭûʲôģû뵽ȴ´籬ըΪӵļƽΪƻԭֶһЩһһӷˡ
Ļܽ˴ƫƫ»ֻĻݣһݻǲɵĴˡݱĻķһƨڽ˵ĵµֺͽ϶ſƽеһ𣬾ĹӵԶԶ˦
Ϲʮһ֣˸ѾɱֻʣǧС㻹¶֪һľСڰǰѾͻȻУֻʣС㻹š
ããݾȷˣչѾͻˡָ˷ܵĦȭƣҹصĶڰС㣬ҪĿĵȻŲɻͶ
ǣɻƺ֪ʿã˵֣¶һۼûС˵ʿǶڰĻôĻվ
˵ˣĻɲǾֻвɻһӣİôСҳͻƿڡϧСͺϣĻʲôַ޷ʳ𰸡Сݸ̼֣Ļܱȵ̫
ҹ˾˼ȥôɵҲǰ취οǲɻҲôɵһҪòɻɾ裬һҪԼ¶š
˯ţƿ˷šյ繴ôҹɫҲֻŻаɡ
һεͳͻȻĵĴ΢΢һ㶣벻ôˣڵļȻûϢԹίµͷȻЩ΢΢
٣İʯ֮ϣʮָתڡʱ򣬸ڵʱͣЪʱûаҹ˵һһúԶ㳹ҹҲδػᳳˡ
ͣ£˺ܾ綼һƬšҲڻζӵ⾳ȴİûں޲Լ⣬㵯ʲôӲƫҪһ·ԽԽԶˣ
ӣ֣ϸɵΧǽƮ
¶һЦı飬Էɴң⾳¶ǣʱԵò̹ˡ
ˣ
һӰǰ㻬ٶ̫죬¶Ϊǲڿзˣ
Ҳ£֪ԹӰõṦ£ƷӦò֮¡ҹ˾£ԭͺ˻ɡټʱں˵ݺ֮
ϸ룬·׷ȥɻ죬ĻϵĴϢϵʩѹ̲סˡ
Ȼµ书ҲȲ϶ԷˣʱıǮҪǣͨͭĻ֧ԮѶϢ
ӰṦȷǳ£ѾʮɵĹȴҲֻԶԶĵţ쵰ҪȥģСλòǸ򡭡ѵǵɽҪңȵȡ
ͻȻ۾һǶһˣǸҲӦǲɻĿꡣʫʮ֣ȴֻʮһҳֻʮһСĽܡʫĵһҳȴԵСǩ
ԵСΪʫĴʼˣôܲĿꣿ˴˿̵ķᣡ
УṦߵӦò࣬ºͺ׷кϵĸûСֻĿźԽԽĿźһһĳԵСĹ뷿
ٿһ㡪ĵ׼е˻ûĴ߶㱼䣬µǰƺĿһ¡
ģ£
һ˲䣬··ʱռ䣬ʧͻȻһ˿ۼһ˲µѾԵСĹ뷿
ƵĴɴڷз裬ԵСڴϡ糺һֻзӺĵ״߳Ť޵ջͳ
ȥ죬ԵСҲǿҵĴҩæҩʦܣ˲˴ҩĳɷ֡ҩ湻ģ˵߶һٱϡΨһĺôûд˵ֲ˽ϻᱬʲôģҩЧһʱʱὥˡ
ԵС֮ʱ¾Ѿ֪ԼӦǱˣԷԼʺӣǹĴڰڴﵽ
䡪һ죬ԵҵķźȻơҹʦ̫ڡ͡ˡҶѰͷ˾Ȼڳ
һ˫˫۾ֱԼԼԼǵĿϵԵС㻹ŤȺǰв˵۾ֱϵԵСƮ
˵ᡭôεһЦŽϵ˵
ţ˻شĺܸɴ࣬Ҳ棬ȴ˽֣Ļû˿֤
֤֤ڣץš㻹ҽƱôɻ£ͺܷɧҡ߳Ƿȴ˷겻֪֡ԭͷӱ͹ԵԽǻ
ʵͻˣҪ֪ɻҲȫϰд壬ṦҲ쳣ĸҪǣΪ̤¹ûʱϴȥɣȴǱǵץסô˫۾һУ㻹Ʊô
пɽȡϴɣΪɻΪĲộϴϴʱ
ҩʦܣڽȡͬʱҩʦѾ򿪡
²мƳͣһȥû˵ķݣ²мһ˵̬ȸֱš
ղҲǱһģ죡¹Խ˵
ƵĺȦأƺΪ˲ɻİѾܾû˯ˣԽµ۾˼ŵĿڡ
ʫĳԱŵһƼң֮ӦûԵС㡣С񲶵ǻ۲ܺϸڰɣҪһ벻ǺϸڣΪأ˵˵ذҹˣ֮ûʲôˣţ
ƵĻµ̣һµʵҲ޷߳䡣
ʩƷɷڲδҹʦ̫ͻȻ˫۱ʵɱѾε¡
Ʒɷɣʮǰʦ̫׷ɱǧǱʦ̫ɱô°еѵĵҹʦ̫
ԵС֮˵ƷɷɵĶŴҩ¶㻹Ը˵ô
¶һɻͷʵ˰ɣɨͣɨİ׷˾ɨɫ԰׵ƷɺסͻȻǹһ˿Ц⡣
˱һ˷ӦʱһµŴ
µȻԴУڹתһһӭȥ
䡪ǿ˱ϯΧ뷿ƻŽķµηٵĴҹ


ʮ 鷴ת
ܡ˱һһµıӰ׷ȥ
ˣҷҹʦ̫ŭһ׷ȥţڳڵһʿ׷ʧķ׷ȥôãòڴסɻýδ
ǰͻȻֱһһ¡Ҳæɲ㲻Ҫˣӹ˵Ҫϴݺͼ֮ץɣ
Ҫϴͼ֮ҹҾ㿴ʲôдתǣ
ҲûǾõȣǻ˲䣬Ȼϵţҹʦ̫Ϊ׵һڽֶָΧסİΧȦڣ¾㳤˳ҲӲȥ
ߣ־ˣҹʦ̫ĳгտɫĽâУĽâӨӨѾͷҲ
͹Ȼû׷µ¶ʤȯյЦݣ־ܣǽ⿪šҲ˵Ҳŷ˵š
㻹Ʊʲôҹʦ̫Ӣüĺȵ
ǽƱ磬ʵԭѾȷ˲ɻݣȴ벻յ׽ʱ˷ҧһڣʵھҹʦ̫ϳ¶ʱ򣬰Ѿˣ
ʲô˼ֻǾҹʦ̫Ժƺڳ˶¸ˡ
ʦ̫ղƷɷģʵʱƷɷɾм䣡
ʲôǾҹʦ̫ɫ䣬仰˶һΪθղŲ˵˴ʲôͼ
Ȼܹθɻ᣿ᣬԼ¶ԼֳԭΣµһЦЦȴ˵䣡
ҹʦ̫ͽƶһͻȻɫ䣬ݺݵĿһͬʱεضʱɳ۶ȥȴһͷˮһĪ
£㵽ڴʲôգ˸оԴʶ֮Լֱ½ǲѾΪˣ
ʲôգΪĲɻͰ
ʲôô᣿㲻˵ɻܡ
꣡æֹҪ˵ĻǸֻҵƲġ뿴ɫжڳʿѱԵСĴҩҷ˵᲻̵ס
㣿˶ʱᣬ·һʶһɴ۾ȴ֪˵ʲô⡭Ҳ̫˰ɣ
֮֮
ǡͽƱΪԵСⶾأ
¶Ǹأⶾ֮˵ɾֻĿˡ쳣϶˵
㡭ȷ
ĵĴյ˵ĶߣһԭͲС۾ɵûԲ
ȻΪϴϵȴ˽ԵСΣյľطǾΪһԵСۣԴƽʱȻˣԼصԭ򡣶£ԴͻԼĵ֮˸Լװϵߡ
ǺǺǡСô̵ʱ䣬·ѣ¶ʱаաģҲǹ
˵ҪĶûеòģҪõҲûʧֹȻϲǿȣȴϲ
ԵĴرߣָĸԵգָ⴫ϸ崥͵ɽӿ
ڽ¶£ϣҲܣȵѵʱᷢԭʼնԼԼ󡭡Ǹʱıһܾʣڴ񡭡
˵ֻԵ䣬Ƕĺ롣˿裬ӿƮɢ䵽Եͨϡһ̵ԵˣͶЩȲ
¡ӡһ͵ı͵һҲΪ֮һ١֮бܵĶʻŤĶԵգһΪŭĻ·ꡣ
£ϲ£ԭ㾹Ȼϲŭ԰ٰѵȲһСô
ӡ䡭ȡӡҡҡҡ
Եĵ͵ıԽŤԽͻȻЦˣ񶾵Цг˿⡣ĸյԵĶߡ
£ӣˡ
ôġô
ҡɡԡɡ
䡪һŵһδŰǽķмƺ;ҹʦ̫Ӱ̳֮С
ص˾ƷɺҲ˲뷿УεĻĸֵ˲ײֱ·ĸ֮䡣
ӣʲôҹʦ̫˫ĿмҪܻ棬⼸ҲҧгݵӲġһߵĽȻ˵Ѿ籱ҹ䡣
ңڸԵСƶĶʱͺ롣Ȼôе֮ΣҲǳһƬġ
ǺǺǡģĿİɣ˳㱳ڹµͻȻ֣һգۣٴμˡ
£ûǸʲôɻǰǾȻ޶ԣˣдɻͲ⡣Լиɻָܱưοô̵ʱ
ͻȻһɫ绮ܿ죬ķ·ƿʱռ䡣µ¶һ˿Ц۾ŰɫӰһĳƷɺ׵գۼٴγµߡ
ģ£ԭΪṦһϻ׷㣬벻ԭˣ
źòã˰ͷ˻ϵƤߣþߣø
ơɡɡҹʦ̫ɴ۾һķŭŭѾµ㾹Ȼû
һߵĽѾƷɷƿתͷѱɵͣӣ㻹Ʊô
ףˮʯ
ԵС˽¶Ķ¶ƷɷɵĶҩƷɷ͵¸ŭ԰ĻټϸղҪ£Ѿ׵ˡ
ΧĽʿŷ׷һĿ£Ǹ֣Ļ˵֮ŲߣŪڹ֮У书ٸʲôãڴǰ书ҲֻһͷҰޡֻʩСƾٲ
С񲶹Ȼ鴫
С񲶣֪л䣿мŮ˴֮䣬ҿ԰Ǽ棿
С񲶡
һ˲䣬ִַʾͣȴڻ֮ˡǷˡ
ܣôģҲšɺ׵ҵơġƭҡǺϻƭҡ
ߣɵƣ¿ɢĵ˵Ŀ⣬ѾͱһѾڿӸѾĺŮˡ
ôϳҵģƷɷɵһİ̺۽ԭƻ
̫ɵˣ¶ȻĶŶҩȴɵ˳֪֪֤㻻һûã


ڰʮ 
ԭˡƷɷĮȻĵ˵ͷΪ˼޻㣬ҹʹ˽¶벻ȴ¶ҵݡҺܺ棬ôͨ¶ҵģ
Ϊһ죬ҵıһҪȹҪ¶һطһԵСĴϣһϡôԣɵ˲Ż᲻֪
ӣƷɷͻȻЦˣЦ¶ɫζΪӣıӸˣ
θո£ƷɷɵͻȻͨ졣ۿ֮ڷ·ҲһƬѪɫ
䡪һ죬˴ֲ֮ƷɷɵӰȻʧӰ٣Ṧߵ˺书ߵĽҲûзƷɷô뿪ġ
Ѫݴ󷨣˶ɫ΢΢һ䡣Ѫݴ쳣طĴǶȼԼһ뾫ѪԴﵽʮ
Ѫ֮һľѪõʧȥһжԼ̵طȴҲΪ˷˼׷ƷɷɵĴ㡣
ƷɷɵṦԭ˲£ʮҲ׷ϵġ˵Ŀ⿴Ѿŵͣͫɻɢǽ֮ɪɪ
졭졭һյ´ѶĻڸˡ
ǺǡǼʱɹʱʬԭһ仰Žͨã²۵
벻ǿѰĲɻŭ԰ٰǺǺǡǷ̰ﶡڵı鲻֪ǿޣЦ
ڣ˵һô˾öڵıë
һεȷٰҪ޻£Ĳɻˡ˾ɨΧĽʿϧĶǲš
ɻõַƷɷһģһƷɷԼϵġƷɷ͵£˵֤ɽ
ͻȻͱһЦŤĿΧһʿµ϶
ŭ԰ٰǽĶӣڽݣҾ죬ҾǵأǲɻΣҼɱǰ˸ŮΣҺΣЦЦеӾɱҰɱң˭ҲܲˣʦŶ֮أϴƣޣǧǸҶһëôĻ£ɱԣҾǲɻܰô
ͷĴЦڳȴ׷׺ǽĶӣô֤ȷô˭Ҷ˭ɱ
վһߵ˾ɫҲڵͬ̿ԭֻҪͲϣŭ԰ﻤҲܰʹߡڣȻĿŵĳˣһ־͸뿪ˡ
ߣٰȼķ⣬һһʵǰٰһëŭ԰ưոݣ˵һŴƶɢҹɫ֮С
ô죿֪˭ȵӵʵ
ǽҲܺΪɣǽݵİܾݿɲֻһٰ֣ԵҲôڰײ֣
һһߵĽǶܴ֣ܳŭ԰ŭԣ۵ûн˵񶼶˽ƣµϡ
ǽϴŽ֡ҲΨһҪ´ĻҲűеĲɡ
Ʊͬȵ޷ԴǽϴȴʮǰĽơˣ̫Ĺǣܶǡ
Ҫ֪ͨɣƼе˵仰˵仰Ƶ嶼ɪ࣬įࡣ
΢΢һ㶣ЩһȵȴڳĽʿǲŸղŵ仰𾴵Ľϴ˵ģǸ屡죬Ľ˵ġ
ʲô֪ͨ⻹˻ô֪ͨʲôߣ򽭱ƵˣǰΣ羴ų⣬Թ
Ҳܲӣ¿ŷ֮һƴεͻ˵Ȼʵǿ޷죬һ졣ֲУĻУǾͽȥаɣ
ŶԸ꣡۾һһʵ
ɻ
˵˽ͷӶһҶ׷׵ͷǡ󣬴֣ͨ͢ΪȡеҲΥ⡣
ʱ󣿡ƺƤʵ
ָ֮¶˶ǷǣǵļգҲ˶Թļաϰɣ
⼸͹ѺδĻطʡΪ֮Щͷۣ֪˶Ҫٹ᲻ֱӷʬ
ɽµԶʦ𷨸ܻʳųߵʮԶʦĴν½Զʦ¸أ޳ŭĿսħȲҲǳ͢ˣ͹ҾñȽϺʡ裬Ҳ´ɱ䣡˲˼ĵ˿ͣĵط룬ƫƫ뵽ˡ
⣡꼤غеȶԵ£Ҳҷ
ɻˣֽķƮҡĲɻһҪ䶨ˣԭ˷ָĲɻȻǽĶͣ
Ϣһϯ֣Լٶϯϱ𶯣ֻҪʱǷ׷ϵ
ɻԭֻһС¡ɻŭ԰ٰǾǴˣϵʮǹϵ췭ظĴ¡
һηغʮǰſ߳Ϊ˼к󱲶̤÷ɽһ˾ݣһҲʵʮ£ʮʵɡ
µڣ¹ĵ׷ǵУ÷ɽ÷֮Կ˵ޣΪµſʬġ
񣬽Ҫսǽֻ֪ʲôѪȷ磬ֻôʬɽѪ
ԭ˿̵ĽϵôôֲӦñ֮Ŷԣƫƫ߽Ӷ̫ʹ˵ҪҪĶ
ľκҲΪֹ壬Ϊ˳ͼһСǧΣһո̤һҾƣĺȵΧһĽк
һһ񾭲ƫƫƺ񾭲ڡЩʵĶĻװӣһȥͱ˶Ȼ˳ˡ
ˣƺ±˲֪ǵƵġߵĶҪеҪɻ͵
ΪˣһЩԴǼҵڿ֮˷˺ӱߣǾɱ¾ڷ˭Ҳ֪˭˭֡ڹ֮УʱĵĹȥˡ


ڰʮһ 
ɽλݽ꽻֮ɽƽɽΩΩФüн𶥣ɽн𶥣֮Ϊܻʳʮʥ֮һ
Զʦ޳֣ʮ֮λʮܱ羭ԸķһٳΪĸɮԴ֮ʮ𷨹ѳΪܷŶļ֮һ
ư磬ܴܻʳɣӵɽ¥˵һһķԺ
ģ
յ¾Ȼûпӭɽϰ֪ɮɽȰʮδй¡ǰͽͽȻһȴҲûвġдͷỹ˼Լ£
ǧĽʿѾɽкܶڸ·ϡǽֽ䶯Ĵ£ˣҲᱧ
ʱѵڹ֮üȫԶʦ߳Žơꡢڰ»Ĵɵȵִ
ʱ򡭡˰ɣѾյ̫ԥ˵ӽƤͣĵһʱ޿̶ò̤ʵ
ʱˣѺͳɣڰٸֹҲ˳
һ췫ѹʹӺһμͣǼȺն׵ͽŭ԰ٰķɡ
в鲻ԸǰΧôƾȻͨһ̱˵ϡɫд˻ţͫĿ־塣
ףǽĶӣô˲
㿴ﶼʪ˰ɣ
̶·մıӳ͵ϣһ˿֮᲻˵ˡ
ͣϲڰʾΧͣ£罣ֱָ͡
͡ûӦڰһδȵһڰʹ·͵Ķը졣
ûҲǡҲǲɻûСͲϵĵȵˣƺԶ̨վŵļˡ
ûУ㵱ôǰ׿ڳϣ񷭹ĵǳףáȻ㻹֤ݣڰһóϵľӵһɱ֮һ췢𡣳͢ŭͬŭڵɽׯͬҪɻù鰸ʱҲڳɣ
ǡãΧߵѹ£ڵӦ
ߵĻƷɺ׿ڳϣɱŮõַʮǰĲɻƷɷһޣ
ǡ
ʵ֤Ʒɺ׻ǵƷɷɣ
ǡǡԡͻȻʸڷϵ
ǲǣ
ƷɺǶʮǰŭ԰ӽġΪ˱֮Ͷŭ԰Ҳ֪֪ǡ
ߣŭ԰鲻Ʒɺ׵ʵݣţͬ˭ţã˵㲻֪ǣǰҹԵСĹ뷿½¶֮ʱƴͬڳ߾㻹ʲôƱģ
ҡҲǡͷķϣڸϵľšԵСֱ߾ץס޷ϡ
ԼĻǶʮǰĲɻƷɷҲ޴ӵҪǣ֮ǰɻµİַǺƷɷɵһģһһɻݼǰ϶ġ
Ҫ⣬ȴûԣ㻻ԼҲ֤ɽ;ˣֻܷ԰׵ķϵȴ˿ӰΧо
޿ˡ
ɱ
ɻ˵ö֮
űִɱ;һֻеС棬˵˵ĿĿ˸Ŀų˹û˿ı顣
ԭΪԼģΪһ֮˷ܡ浽ʱȴо˵ƽûпУûе⣬һֵġĪʧ䡣
֮ǰȻ˵ƽУЦûнСԭڽѾû˳ɾ͸Сԭʼҵĵ˲ͻȻֻǱ΢ĳӣǳ簿һͷԲһֻΪждֻ̣
ԭҾȻôȣΪҺС۵ģµԳһ䡣
£ǲɻ˴յµĶߵʵ
ǣĿƽҡҡͷȷԼܿ϶
ô㡭Ҫ֪ǽ
Ϊʵأֻ֮֮ѣֻʵ͵ĲɻŻᱻԣŻ⣬ǲץסţ
Ⱥ鼤ߣɱ졣͵ɫû˰ѪɫնĿΧÿһƺ޵Ķ
ͣǽĶӣŭ԰ٰԭӢȷɧĿĶһ̤㽭˿ǳĵ׵ĺΧĺɱзͣն۵һֽԹĶɡ
;ǷݰɱĲɻ֤ɽ޿ˡڿʼУӦͻŭý̵ܽ֡
ѻȸû˾֡ͽ̣ܽͷôҪͬоֹΪεأ
Ȼûͬ⣬ôʹоʮͬľ֡ڰĻո£мԥҪ֡ΧͬûжҲ׷Ϩͷ
ʮܾ꣬ãҲءǴҵһʱ뵽һǰᣬιصסô˵ĶӣһֺԽʴﵽɡ͹ιҪ˼Ҿŭ԰ɹ̫
ȻҲûͬ⣬ôоͣɱ޹ŮӰˣֶβ̣Ϊزݡ֤ɽԩڲԩѩоһл£ͬľ֡
䣬Ƹ߸ߵľ絶ʣǹ֣һɱɨӡɱˣѽʮֻء
ɱ
ɱ
ɱ
ɱǣɱݺᣬʵʵɱ⼸ҪͶԭбĽ˲飬۵һĨʡ
Ǹɱңĸɱңġҵҵʮôɱҡ
䡪ͻȻǰƵɲǼӿƲ֪ӺζôͻȻ֮ģڱ̫ڱա
簲ˣɱĽʿһֵայī֮Уһɵƺ֡
Ʋ㷭һ޴ƺ˵ͷγɡһѹ£ѹڳѹ
͵¶ϲ⣬һеĸγϡ

ˣ
δѹѾ˿ֲ
ڳʿ׷̱ڵأǿվŵҲֻнƵ޵ļյƾͷʮɴͣ£³ĿֲѹȴԽǿ
ۡһΪǳʿ³һѪ·Ҳģʽһ㡣ѹƲסڵѪڶѪΧԽԽ㣬ԽԽࡣ


ڰʮ һ
һѹƵѪܼ򵥡ҪһȺѹƵѪͺѡҪѹƵĿѪǾʵֲˡֲȴǡ˻ûδѾڳָֻˣΪѾ޷ˡ
ڷڣͷתͬͬĥһҪڳĥɷĩͬĲҺһ̽ƵĶ䡣һ˲ͽͻһΣƺ޿ɱܣ
̧֣Ƶ·ʸһֱյȴת˵תԽĿ١
̧֡ٴθȵ
ۡһѪվڽߵľҹʦֲ̫֧סһѪίҵĵ¡°ɫɮñƮ䣬һͷںڵ˿ɢ
ҹʦ̫֮вܣһĻȴɵԭ˿ľҹʦ̫˵絶ҲûϿºۼĵ裬˾
ƶˣҲٹǡƼѹһײȥ
һֱֱյȥһ޴°ƣ¶ϵĽס
ڳˡһͷ׵Ľǰµ˵
ǰϾκҪԽֶҪĪ
ߡһ߷·׹ôÿ˵УôڽƵԺһ˲䣬۵顣
һƵ˽ϴƣʮ뽭ֵĲȻ֮Ƶδӿ׹䣬ͷԸٶѹ¡
䡪Ĵŷ׷̱ڵؿѪڳվŵΨз껹¡
Ϊ书ڽ֮վŻ֮СµΪͻ죬˵ȵµһŶԡ
ǣƫƫûоƫƫܲѹ˵ӦòĵĶԼһ档ǣƫƫӰ죬˵Ӱᡣ
䡪һ𣬷ڳˡһ콣һֱ֮С׹ͷ͵ͣ¡
겻֣˭Ҳ֪Ϊжྫֱڣ²ĸоԼĲж
һ⣬·ܻءŵն£ƽֵķΧ֮ڽݲôǿĽ⣬Ҳûнͷ١ֻ֧ܿŽⲻᱻĥ
ɫδйأĽ£Ѿ˷м֩һѺܲڽµʯϣ㳡ʯȫѡ
䡪һһγ𡣽ڻָϢһһȥϽ֮ڱ˸߿աµһʿҲڳһ
һ·ƿأڳ˸ոշµһεıᵽɤſڡһͻȻƺƲֱֱͽײ
˲ӿЦղΪ˵ͷѾľеһл񼣣ֵסġ
˵ɱ֣һҲҪ˵İȻ紫ԵһԵԣȴиӵİԵ
ٵĴ˵м䣬ڽ־£ƺͷ˲䵹ɵĴӿ¡˵廹ûأڳȴ׷׵һһΪƲҾȻֱֱһͷײ
ɱɱǡ溢ɱǡ˷ܵ㵸˾ֵðֱˣǲĺ׳Ǹƨ
µͫ͵طŴ˲Ķ·ҪǻϮɱ⣬ÿһ룬ÿһƬ۶ɼⲻ͵Ļ񼣣ǳԽֵ֮ġ
ΧѾˣֻĶüм׶һĴʹͻȻ֮䣬һǿƴµֱƶ
һȽƺͷҪֱֵƶơһ̣ĩһ㡣ĪĿı仯оʲôĪĶҪԼѶ
䡪һһöĴüĸ֣գ̻һµǰ顣ŷıģһֱµ
ĵıƺֻǱʵĿʼʯΧм䡣ʯ棬һɼ
һ֮УħһݺݵײƽƣΪ֮𵴡
ڳ˾ˣһȺ书΢֮ѱΰεǽŭҲʥַϡ
ʮһֱǴ˵˵ֻǴ˵޵ļ˭Ҳ֪Ϊʲôǽʮڣڳ˶ˣʮ졢ءġ
ʮκεͽͣκεķȻΨһҲֻбĿ
ݺݵĺΧ͸ʯϣҵıըٴһʿನۿҪɢȥڳѵʿ׷׾
ನҲܹܵġ޴ನУŻصѹڳһֱܵض˲ء
֣
һǲףʲôĶֻԼһ̣ǲſʼΪʲôҪ֣
ನŵ˲·ʲôסһ㡣һƬžʱ·ֹͣһϢڿռصĿʿ̽۾ȴһĻ
ըನʽͣȴΧʮɷΧڶ񡣷·һƬռ֮ڣʱͿռǾֹһ㡣ͻȻƺܵĳǣռ񱻳ɳ񣬻ڻ
徲ˣƴҴҵɢˡһε˵ϡһ˲䣬Ϊá
ãȻ̧ͷһлָľ󡣸ղŷʲô֪Ҳ벻Χʯ̨׷·𱻷˷ĩԲʮ֮⣬ѵʯҲͬĹż
̫ȻֵĴˣһȴʧϡ·Ծ֮⣬ȴֽ˵Ķߡ
͵ߣͻȻһˡһɫĽۣͷڣĳ룬ް߰ףȴһĿ࣬ôվȴɽһơ
ңҡҪɱҡǵɱҡɱǡȫɱ⡭Ϳˣбȵľϲæ˵еĿ
žһ⽫ȵڵأɨͣһĨ׾ʧ
֪Ϊʲôô䣬˲һ
ǣҲǲɻĲǣԩңû
ǲǲɻûҪҪǣĶӣתɨڳû浨ǵʿǡ
ǲɻΣΣĶôԱϥôԱŵĵѣ㿴ڵӣһֻĳӣȴǳ棿ҼסԺΣʲôҪ£ΪĶӣ˭ҲҶ㣡


ڰʮ 
ӷתѭʩ˷۹ڰˣҪ֪ǿӣվ֮ж£ɵƹѣ˼밢ǵкβͬ
˱ò˵֮ʣһϵҲͬһشӪԭﻹ޾ѹв뵽
棿ۣ˭죬ɱһӰ٣ֱԶʦǹһ˿΢ЦĮ˵
ôԶʦǰϥҲ˭ȻʩҪɱһӰ٣ôʩɱҰɣ
µɮ·׷ϥоһů˵ʡ˵Ŀ־彥ɢҲ΢΢۾һо壬ξ壿ɱڳΣɱô
ʦ㡭ʱһᡣɱɱýľսɱԶʦ¡
ʦҲҪԣ
˳Ӧ飬ǿаӱҵɡƶɮҪʩΪѣݲӣ
ǷŲǹôسɷ𣿡
ʩֻ֪һֻ֪سɷΪùȴҪСǰʮмʮƣһ仰سɷˣЩ˸νѣ
㵱Ҫģһһٵʵ֮Уɱ絶ˣĻϻһ¡ԶʦͬǷŵõɮǴܵʦݾཻĪ档
ɱԶͬʱ˷ţ͢ʮһݾٿٰҲΪ
ӷ𡪡ƶɮģѣʩҵ֤֤ԩģƶɮԸŭĿսħ
֤ݣĻ֤ݣǵõɮķϣҸֺ֤ηƷɷɣ
Ⱥɢһµŭ԰ĻƷɷɲΡΡ߹Ⱥͨһ¡
㵱Զʦúýɣ
ǰݳǣһɱȫһʱɫΪ
ΪʲôͶᱻ϶ΪɻĮʵ
ٰԵСһģʲߡٰ췹ҹɫԵС˽¶ٰ֮ԩᡭ
ߣ֪ôô
أ޻ڣ˵ţ֣صĶһͷһ£ʱԽѱ
һʲôģܣս߶ǰԶʦǰԶʦ㻹ʲô˵
ӷ𡪡Զʦı۾о
˶֪Ʒɷͱġиɻ˸ŭԡｫ͵ϴѵһɶΪƸΪ꣬
ʿŭȴ޿κΡĿң⣬ĿͶΧ¶Ц
ɨһܣȴû˸Һӡͽ߶µϣбɮ¹ԵС㡣Ȼģ¶һɭȻЦԹ綾ߵֱµͫסһ̣ĵһ󷢿֪࣬Ҫʹˡ
Ȼʹյߵ˼ţһӣһ޴ķ
һһУԵСһӭգۼǰָ㣬ԵСѨס
ס֡
쵰Ҫ
컯գң
Ⱥ鼤ܣ˷ϮԵСԭĿķ羰ڳʿһ˵ԵСת
ߣһߣ纣ХһϯȥΧߵȺһ˲ѻȸǵʱٴʶԷǽ
£ôȺͷڹˣ㿴Ůڱ§ڻ㿴ôᵽŭ԰ͣ
µüͷԵʶԵ֮һֱװסңԼǧĺѩĻԼ֪ʱȴ˵ԵԼŮˣѵԼǧĺѩ֮Ĺϵ
֣ΪǾΪǰѵֺô󲽿ֱվǰҲֻʣˡ
ǡ˵ĵӣĮɨꡣ

ôӣֲָֻţ¡
ۡδ֣Ѫĵɶȥʼգûۿһۡ
£֪ôԵС½¶ʱ˼ĿӡôĿţ㿴ԵСˣ۾һֱ㰡˵ĸԵԵ£ְԹʵ˸γϡ
ԵС㣬Ӳˣˣصĸűңɣ
Цúܵ⣬ƺҪЩеıеƶйȥ֮ӵķǾǸҪ˵۹Ϳ˳߲
ﷸ࣬ȴòƳŲɷΪΪȴװ˵УǲɵĴˡǧĺѩδվòҪһ
ڸҳˣΪ㲻أһжľ֣Ҫúأ
ȴ̽յһĶǡǲɺǧĺѩұ֤Լ᲻ᵱ
뺦ҶᣬȴµĶ仯һشµԺµĶ˵ֱС
ֻǰưѡԼƷɷɵܹôǿʹʾĻص
ˮʯҶǲɻ
ƷɷԸȻǲɻ
ܺãĬȻĵ˵ͷȻˣ˽ԹˣʲôĿģͶȴʵ㣿
ƺԳ棬ٴηƶƺ·ظ֮ŻĴ򿪡һƴƺгͣٵµͷѹ¡
ӡ̫죬գǰھ֮⣬һ˲ȴѵͷղ̫Լأֻһֻһô
羲ˣƺķҲͣѾĵŵƷ·ʲôʧӰ١һһٴеء
ҡΣ𶯡ֿȴܵɷ·˵ѪҲ
ˡͻȻڳʿеĵҵ𶯡·ܵʲôǣҪ˵ƿء
ѡʵһƬѵʷա֣׹ꡣѵʸһĲʯֱĩ
ڳʿˣʱĳЩƺ˹Լ˼ꡣЩϣǶܵһֻ֣̿һ־η


ڰʮ 绪½
ɳɳɳϸĽŲĴ˵۾˲ĵطȥһɲǣǷ·ǿҵĹâʹ۾һ׷ƿߡǳڱ֮۽Ѫᡣ
ǿĽ
˭ˣ֮ôǿֻˡ
ܣλ׳ģµôˣᡭᡭּⷬ٣
ֲ²ⲻϣȴû˿ԿǰڽաΨº֪ߺˣµʱŷɵ³һǧĺѩˣǧĺѩڱԼ˵÷ɽ
ϸĽŲͣ£ɱĽҲͻȻ֮ʧǧĺѩˣڵһڳʿСҪʣҲҪ£ֻҪ۾ڿǧĺѩһ̾Ѿ֪ǧɽĺѩ½ɣ
Ҳֻķ绪ܵһҲֻôľžޣܵһҲֻôľ춯أܵʮ
ǧĺѩͬһʱǱûкǧĺѩͬһʱȴǵźǧĺѩ߾ֵˣһ
Ϊǧĺѩĳ֣ҲʹеĵΪʲôηΪʲôԸڵҲչַâǧĺѩǰˮ¹˭Ҷ
ˣǧĺѩʱһֱԥƺ̫תУȴֻ֡ƽ˶ȴôζ֡
֪һǧĺѩ壬ܵԲ䣬ʯʵȪˮôĶ
شֻˣڳȴһͷˮʵ֪ǣǧĺѩΪʲôһѾ̬ƿأټһǧĺѩ𶥹Ҳɣ
Ȼ֪û뵽ô죡˵⻰ʱȻ쳣Ŀǧĺѩ۾ضǰ°ɫĳ
书Ϊǧĺѩֻ߲ͣԭôɵǧĺѩڣȴһķëΪҪĲӮǧĺѩҲǧĺѩĽ»ҪǧĺѩĽ¾ԼĶӡ
书ΪԵǹΪͣȴġаսݾһƣаս³Դһаս׺һǹûҽֵһ
ˣǧĺѩѯʵ쳣Ŀ϶ɫʱƱ磬˾ǳˡ
ᡪһϯͻȻǵҲòҫۡΪ̫ҫ۵ģƾһ
һֱף쾳ʮʲôͬݹжѧļأƺǶˡ۶ǿĸ֣ľҲ졣
Ӹղĳ֣ƺһ㡣ڣǧĺѩôվţʲôûͻȻһ̫ҪҵĽƺˣ
ǲ뽫֮ľֻֻ֮ܿ᲻ԴĶ޷ء
ÿһ죬һ޷Ƶĵ·ĺɰٴǧĺѩļڽ̤ȴͬһ
Ƶľϴﵽ˺һĻʮѾΪõĵزѹ˵ʮǲԽķᱮΪֶĽƾȻǧĺѩǲ硣
һظӦĸ֣ѾӦԵģҲΨͬĸֲ֮⡣ǧĺѩɫ࣬ڼʱھһʥʽһ
ͨ齣̥޹⣡Ľһ֮£أ벻ʱһꡭƲ֪ô˵ȥһǰǧ֤ǧĺѩһսֻ˶̶һ꣬˾ȻһҪˡʲôʱֵֽƵôƵˣ
ǣ⻹ҪġƸұ֤һǰǧĺѩûڵô档ٵĽֶıƴȥ꣬ǧĺѩûͨ齣̥
ǧĺѩҪˣûǾʹ˰ΣĻڳ˶ˣýȻˣȴѾ֮ѵǧĺѩΪ
ɵĿ£˻ֱ˵ԹµԽĪֻǲɵĴˣһ½ǧĺѩʲôϵ
ȥ˵ǧĺѩ˵Ļػ֣ΣֻһΡĻͲҪ˵ˡ䣬ɱ¡
ͿͷŵĽ⣬ۿ͵Ŵͫ׾ҵŵĿ̫Ľͨһ̱ڵء
ҪɱҡҪɱңҡǧĺѩǧĺѩҪɱҡ;ֵĽлţŵĶı
ǧĺѩҲҲԺ󲻺ˣŹңŹҺòã
͵Ŀߣĵ絶̰ʹĽ͵һ֧顣
ǽĶӣôҡβǰҪѵﻹ㱻ɱˣѵӣ
͡յĽ飬ã鲻Ǵǧĺѩ˹סֹУֻҪһܾ
ǧĺѩץסķһ˿ѵ͵ʱɲǼ䲨ˡһĲǸǧĺѩõĹɡ
ө裬ȳһݲһ죬ƣһڽɽĽ֮˽꣬γɵꡣ
һĻÿһðÿһĵ׶ӰĽ˵ɣǧ޾Ľ£һֻʮĴҲ̼ɣ
µڲףΪʲôĻڽ˵ƣΪʲô͢ý޿κΡԭ͢ľĸǰͬ裬ԭܹһὣ
ǧĺѩĸ֣¹ʮֻڳ͢İ˸ȫڽɡ͢κΣĻôԲƣ
ԼȡǸͻȻĳ嶯Ҫ԰˸˵սԹ㾹Ȼֻʮʱ䣿
¿Žֵǧĺѩĵײһ̾·Զ⣬Ὣ£һһ
뵽ģΨһеİ취ֻ֣ʮǳ͢ͷȴУûȺˣ¾żҲڴ֮ܵΪƽء
ͻȻ䣬յĽɢһɢű̫ҪҰٱĽâƾճաһ̣Ҳ޷ֱսķâ
ɢǧĺѩųʤ׷Ѿ˺ƣʶǧĺѩھ̳Ǿɱһ
·Խʱռ䣬һ˲棬һ˲ͻȻȻĳ͵ǰ˽սǰѾɵˣŵʱ֪Լһ˲
͡һ̵úĹһǧĺѩûһ˿һԥУͺһ̳ÿһر֤ȫ


ڰʮ ޹
Ҳֻһ֮һ˲ãһ˲ǵͬһ˲ǵһ˲áΪɵʱƫƫûҺ˵Ļ
ǰһΰıӰǸС̵ıӰ͵ӡУڸ׵Ĵ³ġɵ˴˿̣ףЩȴԸĸ
¼ûܾǧĺѩҪɱˣȡǧĺѩɱһֻܶ㲻ܵܽӣΪ˾¶һȻ嵲ǧĺѩɱһ
ͬΪ֣ǧĺѩһҲǰС˿ɱôɡǣǧĺѩ˵ֻһ
ѡɱ֮ɢĶˣͳɹһҲͬʧȥսֻ֮Ҫǧĺѩٳһ¾Ҳûнһ
ɱõĻᣬڳȴûһܰաе֣¿ܶԸġ
Ϊ˾壬ӵ¾ɱһһĸױûҲǧĺѩûٳֵĸԭ
Ųǧĺѩû˵ͬʱĸɴһ뿪ҲôİӺᣬѰĴҹһߵɽ̨סʼգϵʿû˵һ仰Ҳûзһ
ۡҲѹƲסƣһѪѪ罣ʯϴһݿףѪ֮У֮Ľƣûһؾ޷Ȭ
û°ɣǻؼңԺĻˡԺŬӼ
ޣˣѹǿĿ£ɨڳĽʿͶҲߣ
¡Ϊ䶨ʱһѩһԶĵطƮ
ãȻ̧ͷǧĺѩġԶͻȻפѩ׵ȹɳʥĲ롣
ߣ
ˢĿֱ£Ŀ֮е˼޾ĸӣĸһĿⶼӡ¶һεЦݡ
ˡһΣһǧĺѩıӰ׷ȥ
½ϰٻʮ̲ɽˮɫ
ӽɽѾȥ죬·һбضĿַšǧĺѩǰҲᱻŸûر
Ϊǧĺѩһսʹ¹˳͵ͷһÿһϸڶ䷳˵һһ顣в˵Ϊ¥ƣÿ춼Ͳ䷳˵Ｘ֡
ɻƶһѹڳʿɵ̫ײ񼣣Զʦȡ廹ѵǧĺѩ̤𶥣һƮȻȥһôѪڣûиڵʿ޵ôض㡣
죬κߣӢͷףɳʵƽҡҷһȺȺϲ̤ͷ磬ʱʱһΧһƬȲʡڽϣ˴ֿвӵĵطмˣҲм˳ûŻвӽ̤ࡣ
ҲǹǴͳΪ˸ʱڣеصǧݼʶһ¶ڽϲӵ
κ֮УһƬƬСһܲ¥Ļڱ̲еҡҷȻ̤࣬ôٵκӼ˵ĵһκۡ
ƴʹˮǧĺѩڴأƽԶԵˮ棬ƺˮз⡣ԶһֵЦŮ
ǧĺѩĽĽǿԿЦΪӼ俪ʼͲǵԼûЦ̫¼ǲЦǲܿޣûʲôЦҲûʲôޡ
ֹͣҲǧĺѩ˼ء
ĽǣȻһ쿪ѧǣֱȴûиȿ¥̨书ҲֻеľŮŴĳ
ˡ΢΢һ̾
̾Ϣʲô˵Ĳԣ
ʵֻ뵯ٸȴ˵Ľǣ治
ʲôǧĺѩʵ¶ǧĺѩ۾˺ܾá֪ȴһ˫֮С
ǿƿ۾ԶЦĲӼһĽǧĺѩǣŻߵľ춯أһԭӦøԵŮȴһԵꡣ²֪̫¼Եʣˣ
ò㣬ʱֻѰκҵҲһ𿴳ӣ˼ҲһЩС£ֻҪϲſĵ¾
ϧ˵Ҳ
ԣɣ˾²֪Լ˶˵ôһ仰
ӨӨ˵֪޹ľ磿ǧĺѩ⣬תһĿ¡
ԭ뿪¹ôʳͺˡǶǷŽò׽ĺøдݻٵĵȻ޴棿ĵ׾ǹһһԹ
Լ¿ҪеģΪעҪɵĻԼܾùıסô໻ȴİһĹϵۻ˭Թ
ˣûʣæֿЦڸ֮ǰȸ޹ʲô޹


飬飬ޱϲ
ǺǺǡͻȻһЦǧĺѩжˣʲô壿
ҵ壡ǧĺѩ쳣ᶨ˵
ĽˣΪʲôҪлԼ䣬Ҳܾ֪ΪʲôԭԹһ仰׵ĵȼˡ
ԼΨһԸҲǧҴ
ǺǺǡ㻹㻹ں˵ԸǾ˵㣡ģģϣ²֪ΪʲôؿڶһʯֻϣҵһйڣĴ
޹㻹̫飬˹ȥ޷ǵĻԼڣ޷Լڡν޹ɣ
Ѿȥˣǧĺѩ˵꣬ĴԽԽ١׵ˣһȥͻᱻǹ⣬ȻȻľˡ
µڣǳסôҶϵɷദʱԽѿҪ޹ɣΨնʱ򡭡µɫ͵һ䣬һΪ־ͻȻԺлĸ֡ɱ֤
ʱôǧĺѩʵ
ʱҲ˵ĵ뵽
ĸҺûѿڶǧĺѩ쳣ڴ²ĳһѩҹǧĺѩΪ˴ӽն˿ѪȾɴ
ǻ滮Ժ̲סһ


ڰʮ һδǳ
ΪԼС룬¾бҪǧĺѩŤĽϢըʱҲϹˮꡣѧ磬
ˣЦˣ޹Ҫٴνֵ·һΪ²޽ĿܣһΪϲߣ̤µ̨סƽľٴλǸ˵Цݵ˵
Ը꣡ǧĺѩ֣ĲŪˮƮһƬƬӻꡣ
²Ȼնǣ޹̫飬һͨ飬޹Ȼ޼᲻ݡ
ҲԸնأǧĺѩüͷ΢壬˵Ѿ׽ĵγԸԣԸĸԶĵס
Ϊ̨ʱʱ֮ĪʹǳĿŴ˿̵ǧĺѩ˵Щ˵Ļϲ޷԰Ρ
ǷŽǧĺѩ̧ͷɻʵȻԲڵľ硣ÿұҪ֤һʱ޳޹ѵϲߣ
Ȼǣϲһ䡣²һЦ̧Զ᱾̨һδǳ
䡪ǧĺѩ͵һһһδǳ޳޹ԭˡ
ף벻κȻ˾ɫˣһվھ޴ķ֮ԶԶĿˮƮСʱ˫۷Ź⡣
ٰİһ󺺣Ĵչʵ
ŵⲻôʤѩ֬˿٣ò£үÿ¶κŮҲ˸飬˵ȾɫһǵһμѴȥ
˳ٰҰȥһҲǱǧĺѩòһ㶣ܿ¶һ˼飬Ůӡ˭أ
ǧĺѩ¶һ˿ĿЦΪֻһʱ̤˺ܶ޷̤쾳磬Լ츳Ӧ˰ɣ
ڵǧĺѩ˲佫µĽ֧顣Ͷͽ˱Լ츳ûǫ̃԰ڡ
Ȼ޴Ӱڱ⡣͵Ļͷȴһֻ޴ķıƽ˲ɫ䣬˶Է鷳˶Է
ͻƵĹؼʱ̣ҲΪʱ̡һźпͻǰͻƣ𰡣ǧĺѩıӶоѣ²᲻ᱩŭ֮»أ
½ٰ٣ʹ﷼ɷԸϴͳκ⣿վڴͷ΢ЦֲʧȵĶǧĺѩЦ
ꡪæָߣڶ򣬶
ţٵüͷôû˷⣬Χ˶ǰͽǷСκ꣬ĸСҲܺܿŪϴò׿һȻĶȻô׵ķˡ
˵ʲô򣿶Ȼǲŵġ֮עػͨ澭Ǻ쾳¡УҲͻһ̶ˡ
ΪԼţѾ۷徳磬ϵҲź߰ءڶٵ֪ǰĹôῴ˿书ȻѵĽڡ
ɫȻɲΪǧĺѩеˡͻȻ¶һЦݡ
˵ȻˮҲ쳣ıСҡҷҪǲˮͲˡȻﲻԸϴͰˣ
Ŷٵ£󷫴һµСײ¶ʱһһ̾Ҫ·һȥͷ
ȻɶԷײһ̤С·һʸԶʻȥ
ÿڹоâ˸ͨٿСӭҪ侫׼ϸٿء֣һĲʮλ
ⷬȻǰ׽ˣٵֻԶȥСǧĺѩǾաһ̣ǸŮӶԼôҪܵõԼע費˼밡
Ÿ׷׷ȥ
ٰԷ书ףǸꡭ쾳磡
쾳磿쾳ƨǽû쾳ôˣҶסһˣڳκ֮ϣҽµˡ
һȥСŻƵͣ¡ǧĺѩɱĿ޳⣬²ɵһͣ£ôһֻɳôãѾֻʣˡһҪ±֤һĽǵ
ϧԸΥСͣûá֮Уʮҷ˷ʻżƣһ⽭Ĳˡ
һȥͷҡҡͷô˵¶ԽĺеøУôôһӵĶӣ
ʮָ٣һʮ¸ĳһζµ龰龰ݡƻΪ޴ӭ˺ܿ¸ǰ
͡һµǰᣬһƬɫٵǰķȥ
ɫ䣬һѽߵٰ˵Сģǽ
棬ϸ˿Ĵ͸ȥ֮һܷģضǽ֣һ콣֣ͬ޵еĴڡ
ԣ˵ɫһߵĶȴ߳ŭýңҶҳ֣ҽݸĴ֮һڱΧס㾹Ȼҳ֣
¸¸¡һ޴𶯣Ŀľ޴󴬷ĵ¡˽ȥۼֿĽԼ˵ԼǲǾһڣ
뵽ŭˣ
ǣ޴צܵķϸܵķɳһµСǧĺѩ޳Ѿһ룬ǿдϱضǰ
ºܾûʹ̵书ѾʵûʹõĻᡣʣ޼ʺȺս
һ˫ǰ趯ʮѷɵƺʲôǣһµǰᡣ˫ֵ趯ɵҫ۵ĺâ
ಡɵ䣬Сķצĸϡצ޾µķɵȴжһܴʮѣٶ˹ҪӰжˡ
ɫĿ£֪ΪʲôĵӿһļʣͱһСΪʲô书ôߣ˾ɫŮԣΪʲôңţѵϻбҸŵˣУҲŵģҪ
Թһʾһۣʦ壬ȥɣ
ٰҿ֣ƺ뵽һˡ
˭
ҲϵĻС񲶣
ߣĻ߹Ǿ͸ˣǲǵ˵ٺ˵
ԶԶһһʩչṦϮʱĵһ󷢿ࡣԼСôСҪǻˡһΣСȥ


ڰʮ δ
õģߵģµˮǼʵ´ɵʱҲ˵ҩŮΪʲôں裬ԭṦڿ趼¡
ÿṦ󺺾ȻҲµǰͣ£ֻҲһվˮСΨһõǸṦԷõˮԵĹ
ǽǲһֱôԵڶǱǲҶǻΧң絹Ǻˮеһƴ
˱ôһʶʱһ죬ֻٰλһκֺαؾǧ֮أٰٲ֪µȴûж⡭
һٰѣǣڶûж⣿дɣȻжƤж˳ϲҡϧԼΪ²Żӣ˵İ֮Ѿ˰Ȼĵزô
ݵúԣɫһҼӵİף֡ʹӿĻС񲶣
ԭΪˣ㲻֪£ѵûߵλ˭
µĻո£󺺵͵һ𣬻ĸһ㣬ǡ
С㣬½ٰ٣ﹲγκֺα˾ǧ֮أٳûע⣬ĵǧĺѩ˵ǧĺѩɱĿΪٵһ˿ŭ
ٰҪ󺺻ع֮󣬶ʱۿð
ɻĻعͷ󺺵ĺȣ΢΢¶һĨмЦǽٰҽһʦ壬㻹ҵˣ
ָǧĺѩļȥﻹǲҪܾˡ
ͻȻǧĺѩ۾͵ֶڿУһ˫ʱ򣬶Ѿһ˫ʲô۾͸ˮһ㡣öʧǡ֪ΪΣ˫֮ƺĪ˵Ļǡ
䡪һ죬ٵ嵹ɶȥͨһˮС
ȡʦ塪ȡҡˮгÿһοڶ벻ٱĺˮ
ٰӾ¾ȵĶǰˣǽĽ湻׵ġ
£
Ŷŵĺ浽֮ǰǧĽѩôԹҲֻǷƢѣΪˣʱ͸ôһ㡣
ո䵽ϣСʸٵȥٶȱ¼ԦĿ˲֪ٱ
Ķ򡭡ûŰɣ
ˣǧĽѩƽûһ˿ŭ˵һ²ؼС£ѳɹһ޳Ȼص¹չһӦþЧ
Ŷµո£ͻȻ춯ص졣СƵͣ£·ȳһոʮҷ
Ϣ֮䣬ʮҽʮɵķ˳κеƬǲǳûһƬƬƬ
ʮϲ£һ˿Ըʬο˹ؼԵĶͻƣλûмƢõġݾʴ壬˺һϷּһԲϴɱ䡣
ô㲻ˣǧĺѩµɫЩͻȻʵ
ûͲԼԹ˭ϧôʲôİڡ
ֵ۲һǧĺѩû˵ҲûͼǧĺѩĮ̬ȡǰƽȣļֵߴ
磬ǰʮλûС书߾ͿһԲϴɱ䣬书͵ƫƫϲѲϴգԻʮһúΨһľǲͬıȴδ
СĿͻȻһȻҲΧ˵ע⡣ܶ˶ʻŴκ֮ˮʲôġ
ӻ£˶û˵˴֮䣬ĪĶһƺȾΧĸоһŦԼǧĺѩ
ͻȻµĽŲɵĶסǰһˡĸŮȻÿһ˵޶ˣÿһ˫۾
ĸŮΧǾ£˲ŪŵķӣǴʫԣչҡҷЩŮȴΧǱ׾ıЦ
ͻȻһŮƺ߽õ쳣ôˣ
ûûʲôƺոջع񣬼ŵ񣬵ɱߵĺýò쳣˳ȥ϶ʱ¶ȻϷʵЦݡ
Ӵÿεɾѹղſ۾ֱףɾСǡ˭ҾȻ֪ݸļС㳤ôġ޶ˣ
ĸŮȻܻƷͷ㣬ŮƷµĵ׾Ȼһ˿ĵ⡣ǧĺѩƺҲû¶յ顣
˵Ҫˣ
ȣԭ㲻ʶãȥʶʶǶܺ棬ôһһ˵ʲôݣ
ȻڽǵĴߴ֮£糺ּˣҲκô
ʺϳߡ
С֪ɷҽʶһ£ǻ˵۾ǧĺѩ
̹׵˵¼ĵٶĲԸҲֻܳ׵ķǧĺѩŮˣޣҲҲһ覴á
ѹֻܳΪ֪ʼն롣СҲͬѡɣЩȻ˵뵽
ǧĺѩǡ
µδޣµĻû˵꣬ǧĺѩ峺ȴѾ
ǧĺѩĻֻһ㶣Ҳü΢΢һ˿졣һ˵лԼڳǰܻ価ġ̲˼֮࣬Ҳڡǧĺѩ⻰˵̹Ȼһܻ˼ҲûС
Ȼһ԰ϲϲݺݺļҲ֪λʱףʱǿҺȱϲư
˵С㣬⼸λǣ
Ŷʱű»񣬡ҵĶС̣λ̼С꣬λСãľҵСľ
λСˣ¿ľͻȻֲ̬ݵģ²롣
벻żǧβһߣ
ǧĺѩνҲûоܾʱĺѷֻ̤ߣһ¸ȤĻһ·ݺݺࡣǧĺѩǺ䣬ҲֻԼ䡣ⲻᴫˣΪΧ˸еʡͬе˺Ĵڡ
Ůһϵȷ˵Ŀ⣬Χӵĵ⣬ֻ²ںҲ޿κΡһ쳣ʵŮ󷽻ԣûһ¾ͳһ㣬ϧǧĺѩʼûޡ
ӣźôãΪƵƵ͵ǵãĪǧľŮӻ֪㣿Ψ²ҵĵ٩


ڰʮ ˣлл
ݸľղ࣬ҲΨ̻ľҡ֪ľСľСǺιϵµĻոճĸŮ˷׷¶Ҳһ˲併˱㡣
Ǹʴˡ¿ľĪۿˣʱ֪Լ˵˻
֪ľСõ׽㡣ǽùϵҪãʺգС֢ħĿ˽Ҳһֱѻ̤࣬ҪԭǴɢɢġԴԹ˵΢΢Щ˼
ǸְҵѣεһЦһ˲䣬ɫ͵Ĵ䡣ֻľȻȻͳһɵ̴Ľóһɫķĩ̴ǸĩºϤӳķҵǸװľַĩ
һѶ̴ͽУȴΧļŮ㵵
ӣǺ⣿񱣻Сеĸһ㷢׺
ⶫ˶ˣµ࣬ʹľ΢΢һ
ǰӲ֮ÿʱҶѧڡѹֽǰôϲ̣ԭȻ˵
ȥҪĺˣĺȵ֪ǰΪʲôǽùϵôΪҪԶʳô
ôһʣľʱ㶵ŮƺҲܵ˲ͬѰ
ӣ̵ʲôŲ߿־ʵ
ǶһҲ벻ˡ񫷸Ļͻ˵ǵ֢ħʵϣҲ¾Ϊ̡
Ůͬʱɴ۾һֵ̿ĶеĽУϾôµĶ
µĻݸɻ˸ŮڷҿԸ㣬ľС㣬ǰ˸Сȫʳ̡
»ո˵꣬СѾŵɪɪȴ·ඥһ¶һ˿ԭ˵仰ֻŻŻľԺҪ̣ڣֱԼԺпġ
ĻһֱΪɻǸǶʫĹ֡İ˸ŮӳʫĳԱǻһɫʳ̡
ɻʫ̵أַĶǲһֿܣų𡭡ôֻڣ
ӡɻǡѾôԥ˺ܾòɻʵ¹󴫵ķзֻҪж˶˵
ûУƷɷֻǶʮǰĲɻʮĲɻûҲҪ̫ģҹš
ıʣŮҲʧȥ˼̤¡Ҵҵķֱ֮ǧĺѩҲص˵ıԺԴǧĺѩסΪ˾ûٻ죬˾ȻڱԺš
ǧĺѩĬĬĿһص˷䣬ȴǱǧĺѩһۿıһëһ˲亹ʪ͸˺󱳣˲̱ڵء
˶ˣųô˼ֻǿһôԺôװƴҷɣºЦĵ٩
ų˼˭½ǧĺѩʮ㱻һԣҲ򡣻˵ǧĺѩʲôϵ˷·һؿھδʵ
ϱŲ
֣㲻Ҫˣ˾һסµͣ±صǧĺѩʮѾغһһͷǶиӦҪǱǧĺѩ֪ǰһ˲ɡ
ðɣ£ˣôˣղ³ΪͲһأ
졭ڳκһ춯صĴսʮս٣ʬףٰҲСҲȥκ̤࣬Թ㡭
ǶڰģбۣǹһĨ̵Цݡ
Ҳ֪Ĵ֮һ뵴ɽׯϵΪͬǳôĿôҲܲŲʰɣοҶԽ֣ôԷһҲҶɳ֡
û˵ʵ²ΪȻ£չĵ˵
ôˣ
һû㣬ʮսгôƬҲһû㣬ʮսǱ̼ݻ٣ٰûиܵʹѱɱ
̼䣿ô󣿡˳񽥽Ļɢ¼˭̼ݻʮսУʵҲٵǡʮ˽Ӳתǧĺѩķһڿˮ
ǧĺѩ۳κǧĺѩֵٰ·ǧĺѩϴκںġ㶮ģ¶գգ۾˵ʱøһ㣬˺þòŰ˵ĻԲꡣ
һݵĴָһĵľ壬֣
ȷ֣ǧĺѩϴκǶһݡҴʮѧģѾֿԺԣ˳˵һ֮ʲôû˵ˡо˶ǰ
¾ڴϣԺвϵĻطŲɻᣬ֣ʫЩʻ㡣ڤڤܸо֮ӦһĪϵ
΢µĴɴԭյĴͻȻĴ򿪡һµǧĺѩϢվڴǰ
ͻȻһŮӳڴߣ滹쬵ķ硣µһӦŮŴҪС
ϧѽû취ΧĿ·ѾᣬھһʯͷһôҲһ
ȵ侲ʱ򣬲ŷվڴǰĲǹɣ
Χѹ˲ɢ亹ֱðĴ´νܲţУҹܵҷ֣Сʧ´󣡡
ôǧĺѩһʵ
ǡЦЦģִҪôҲֻôˡ´һЦĿǧĺѩ
Ҫˣ֮ǰӦú˵һˣ
Ŷҹߣ
˵ҹһУлл㣡
лʲôĪʵ
޳ȷ޹һλȥһչһҡԣлл㡭
ҲһԲлңǵĽסܹƽôһ˵⻰ʱѾ̹ȻĽ˵ĹϵҲ֮ǰԹ
ǧĺѩһʼͲԵȣ㻹ָ˻ͬĻر˿̵һЩ뷨ǧɽĺѩžޣòҲ
ȵ̹ȻվǰҶĸԸҳסƾҽʮ񼼣ССǧĺѩֵʧӰٵӰYY
֦ϵȸڴߴߴиͣ´ķ𡣿ɳĴҹ˹شϴʹ÷ȥĻķһ¡
ƿȴǰһĻŵõ˺üڱһ𣬴ŵ¾ôſڡ²˺ü۾ȷԼǰĲǻþ
ѽǸɶѽ


ڰʮ ɻٳ
ͷͷһҪȾǽﰡһ³˵µĸǰߵͷҶڽ޷ϧ飬Ҷһ°ڣ
㶼֪ˣ˸ͬĿŶʵ
ʦŰˣȫˣֻ֮ǰϹ簮ڹ̣ܽʹ˲֪ߵغ񡭡
µҡҡͷѾߵغˡĲǧĺѩݳǵļС㣬龰ֻΣΪţɲܳ͢Юƣȴͨղһ㽻ڽָȥĵаŮˣǧĺѩԽֶԹĻ֡ǣĻҲĲ
ǣǣǡڵԴ˲ĸƵģҲûһ֮ϡ
ǧĺѩҹѾ뿪ˣµΪֹ˵ŲڿնĻȥ
һ谵ңһΣ֮гֻڰһˡ
ַʲôڰܵͳȻĻĸ߲㶼֪Ĳɻң⡣ϣѾˡ˵ģֻҪɻӴϢģĻԾʹ˽᰸
Ȼ֪ԸǴɳʵףɻûʲôȻͿʼˡҪ֪Ļ߼пԭֵĲɻٴγ֡
ϴ󣬲ɻĶܲǸ𡣺пΪڣ½еľڵ˹ȥɻǸ𣬱ǰһҲͻʹϢġԷΪڣնݲ紵ǵ飬ɻ֡
ڣʲôڣأ
½ӳ﷿ѳĽаϡ
ʲô
̣ɫһŷŭĻ棬ҵӳķѳģҵƲӦǶƷ
Ʒ綾ôڰЩɻʵ
ƷͶűʵ𡣶Ʒʹ˴ãҲѪǡǡ෴ʹ˸е÷ƮƮɣǣƷڴõͬʱҲɲ˺ʹ˾ήңʳѣֲǣ񫣡
񫣿ģ
ȶĿ¶ˣ񫷢Ǹʱ˱ȹ£ǻײϣǻɳκɥĲǡԸһѡҲڳκľҵĶСܵҲȷӦǶƷľҴСľ֢ļأҲµĲӦǶ񫷢
ڰ￴žϵĶԲüͷԽԽ壬˺þãȻ̧ͷЩģƷô£
Ʒǿ£ǿֲܻٵ磡ʫļСȫʳ̣ӳҲǣڸ뽫̵ܴĨȥŷɻҲֻǵ̡
Ȼô£Ϊʲôֱӽ£ǸԵС㣬ȻʫĴˣҲһѲ˸ϵ
Ϊ̸ϵشҲһֱܽĻĺԸǷΪ֮Ȼͨĳ̾СԵС㡭ҵڻ޷ȷǼӺ߻ǱߡԵСҲǲɻڵĿأҲǴ˰Ĺؼͻƿڡµĵ׻ǲԸȥԵС㣬ϾһԼŮˡοԼѡ
һ˲쳣أľС㷢ʱĲ״ڰҲΪʲôӳЩǱΪ潵ŮΪλĸԸҲһĻɶôصĺ
ôڰﳤ̾һԭԼƽô꣬ȻôµĶҪǽµݸ˭֪ЩֻҪضã
ѱҳ֣ҲҪ֪˭̣µıǰδеࡣΪҲֻ˵˽ⶾƷΣжֲ
СǱߡû
İɣСǱҶŮΧһ֮һٸפءһɻŮһܷԤʱɻ㳤˳Ҳߡ
´ĵĲ뿪ˣڰ˵һӣһ˵ֻҪ˵ϰٷְٱ˴ҡڵ߾⡣
еϣڱ˵Ȼµķ񣬵ҹ˵ıԺԴǧĺѩ뿪֮ٴס˽ȻǧĺѩסǸȴǱ治ˡ
ԭͨ˽ɻɿֵܳϢ֪ͨơոհƲ⽻ȥĻͻȻʵĺ⡣
ôˣ˿һıͳʵ
ҵСˣµ䣬ȼܵһôĻﰵı²ɻȻҶ۸Ļûô
˷򻨼Ҹȥ˻ҵʱ򻨼Ѿ޳һƬĻѾֳĻ˷ĸ
ŮĺòҰ
ûֳ¾γϵĲҺͻȻ䣬ֺǸĻС㡣ûȷĿ޿κΡĻرˣĻܣԵҪԣһ̤˻Сķ䡣
һţѪθ﷭ڡСڴĿֳǽǰİ˸һģһɫҺҲһΨһͬǣڻСߣʬ壬һĻŮʬ塣
ɨһ۷䣬ſڻСϿ޵˺ѷεһ֮⣬һԵС㣬ֻ滨Ŀ޵ĺġĻĲ죬ȴǸͷ
˵ûᱣŮģǴӦġΪʲôΪʲôϷ˼ضץµķʵʧȥֿ¾Ȼ֪˵ʲôο֤Եò԰
Ϸ˵ʻôʵΧĻ׷׵ͷûв뱣ڳЩȴŲжΡǵر££òɻ޼ɵĵˣ
ưˣ˵ѽ±ŭĺȵ
̡̹١ǲʵǡʵǡ
ʵʲôʵǰ·̫ƻˣߵʵ
ʵǶԷ书̫ߣСĲҽ֧ԮǡǱ˵ɻӡӰӶûп̹١ǡ
ӰӶûпĥ°ͣŽ侲һ¶һο
ԵС㣬ʲôʱģµһԵû취˭Ψһһóֵˡ
ӽɽҾһֱסڻüңÿյ㲻벻벻ԵСƺͻСĹϵǳãС׷䡣
ˣڸʲô껰ȴһڴ
ҰҸղſΧĻҪӳĻ׷ΨдԾһҪ죬ʮɲ˵꣬صŻشͭƲǰ˲ҽûеһʱ俴䷿䣿
ˣһֱأ
ǻûпǸɻӰ
ӰӶû
˻


ھʮ Χ
˵Ļ˵Ṧ¾ǰʮɻһ㣬Ṧǰ塣Ķ֣ȲúƲɻжץס
˴æʱһ֤ݣĨһкۼǡûС屬ʹȥôôĲѧƫƫʵˡ
ǲʧˣֻʣ¶СһҲ죬ҲǺ졭¿ŻСŵ۾Ե¶ġ
ɧһ𣬽ƴ˷ٵĸʿǽ뷿ǰĳʱɵˡ
ѵƷɷĲǲɻԩˣ
ƨƷɷôǲɻˣʮǰǲɻڣ˿ƷɷֻһεĲɻѡ˶ʮǱˡ
һεĲɻ˭ֵһꡣڲõ繫ӵĻɻȻδװ
ȺУǽĽʵԭΪЩˡԽ޴ٵ߾ɻṦٸҲӵӰ١
µһЦ֣ʲô֣
ֽŸɾ˷ָʲôû¡ĬĬҡҡͷ˷֣иҵ¿µˣӲûʮ¥ˡ
޷ػһǶġƲⲻĻһ¾ǶҵСˡЦҳô󻹵һôɱһˡ
˴˱˴ˣ
ſһɧһݵӰҴҵ̧ȥʱһ㶡¼ڳκľС㡣
㣬ôˣ㣿ľ糺ʵɼҲһ·ܶ˳˵Ŀ⣬ľֵתڴϻС㾹ģ˲ŵѪɫһģȥ
Сġһľıһѽľס
㡭ΪʲôΪʲô·һ㣬ֲľһ˽Ļʹޡεľȴ޳á
ľС㡭ôˣΪ˻Σֻתƻʵ
˺þãľǿſˡˡˡҲˡΪʲôΪʲôҲҪҲҪµĻϡҲҪ
һ澧Ө͸£ôڼӲĵذ֮ϡӦǺзϼ⣬ΪҪǣˤڵϾȻû顣
ֻƳһۣոľӵķȴ˲ɫ䡣ָצһͨ鱦ġ
ģ
ҽǰҽһֱĲˣžҪλӣܰƻôľ۰Ͱ͵Ŀŷ꣬߰ǵСŮһ޹
ƳӦòɣ국˵ţƵ˹ȥ
ľԥĽӹĵԲԲ۾ŷꡣȻľû˵Ҳ˵ʵ顣
ʦܵļҴ֮˵ὫƽǵŮΪ벻ʦܡһˡȻʦܽͨ鱦㣬ͺúŰɣ
СֳҲûʲôѶϢ֮»Ǿе󶭼Сķϡ
һΣ˭ҲûеģĻֶóصĶ顣ҹʦ̫뽭ƷֱפضСͷ֮Сµһפضҵĸ䡣
̣¾Ҳ޷ϢǲɻһضʮΧԭ²ߣڣþȻ벻һ취
£òɻɵôžҹҹʱ򽭱ͻȻ
Ҫɵǵڶûץסǲ֤ǸɵµȻĻͷŽƵмɻ
ǰɻҪɵͱץסˡǡôţɻϵôȺ֪ͶɻӦòôɵɣ
Ϊǡǡ෴ͻȻصЦ
ŶΪʲô
˵ɻô
Ȼ񣡡ѧգ¹֮Ϣ𼣣˺õȴȻӣءֹǿ񣬼ֱûˡ
˵꣬Ƴ̾һϧ֪ȫݸĸ֣ҪǾͲǿ񣬶ɵղ˵ˣɻɵ
ɻȻɵҲʵɻҲޡԣʵҲٲӴ𼣣ϧС
ʲô˼ɫһеʵ
ΪɻвòֵɣʱȵϧΪʲô֪֪¶ааһЦ
ǺǺǡǴС񲶣ȻɡҲյ˵ͻȻƵɫ쳣࣬۾һգգĶ£ɻ书ܸߣ
֪Ӱûеģ书ӦòͰɣ
书ߵز˱Ͳࡪָ˵תȥ
޶ϲôһ񾭲ҡͷ򶭸Լ׼Ŀͷȥ
Ϊ޷ȷɻʲôʱָ֣Ҳ˲ܶʮСʱϢ˵ɻҲֱֱԼš
£ʹҲǰô䡣¾վڴǰŸղźͽһġȻʱҲ⣬ڣȴڻŽƵÿһ仰
һһ仰¶ԽƵĻһֱûдǴǴϿİĴԼ˵ģ书ߵֵزģͲࡣ
ʮΪ书ߵĲΣǽһ㡣Ƶ书жߣûҲ¼ʶһƣһ˳һƬա
书ߵˣӦòʮһųڽϵҲֻƺǧ
һڼžҹ˵˵Ĵ̶µĶûоԣѾʶԶС㷿ȥ
·ʮֶּͬʱ˷СķΧǰһϢʱ䣬һڵӰ˸һײ䡣
˵ܿ죬ĳµ󡣼һ֮䣬˾Ȼշɶʮɵľ롣ٴλʱѾԾְΧȦ档˵书֪жߣṦԸߵĳ
סĻᡭ±ʹ·һԽ˿ռһ㡣һѾɶɾ롣
벻ײɻϢǱģһҽȻҲԤʾŶСȻɻ¶ӰҲĻᡣǣѾշɶԽ˰ΧȦṦҲ׷֮
䡪ǧһ֮ʣ˵ͻȻǧӰһµɱӰءһУ·Ľضϣüٷɱγ˶ݵͣ١
ɵƯ¿ϲҲ˲᲻ľķת˫ָһָ


ھʮһ Ϊ㣿
ȵָ·ʱ䣬˸ոص˲䣬ָѾϮ˱³ֵʱǡôҲڳегһ
ָֻǷ٣ҲйڵڶλԵ棬һȫ۶ɵһţ㽭ּĸ֣ܵĹҲǺ
͡һ󼤵ˮڣµĴָԷˮԹײŨܵˮ˵С
ƮȻ£˶ˡԼȫһȻ޳Ч˵ΨһĳЧֻǲΧһȦԽԽϡ
֣һеĸ֣˿ְֱ̣Χм䣬ѹӿϵѹȥ
ĴɵڳĹҲڳҲڳǡָĽȴڳ
ǲɻҹʦ̫ʵ
ԷϵĺܸɴҲܹ
ݾŸŮӶɱģΪҪݸǷѪծؿʵͺ˶һУһ˲ͱˡ
ѪծܱǵҡԱ书ĸŮã˵̼֮ͨŮǻ׹ݣɱҲȾָˣȺʼ̬˵ʲôﺰŲɻ˵ö֮ȴ޲֮ȺżʼߵıĶࡣ
ذΧ޾ɫź˵ĻΧһڳĸܵˣһȣ˷ĹǵصĴȥȴĵ˵һߣŵһָѾľΨһľһ
˵书ǸĲ񻰣ݳּĴΧȻмܵࡣǿĻ˴󲿷ֵĹֱ˽սƲ˼ת䡣
Ĵÿһ̤ʮĸ֣ڽϵҲǰʮĸһѹƵĲûл֮⻰ԼҲû˵ȥʵϣȴѾȫ
Ҫ߻һܺӲյķ꣬ǲ޵˲ɻҲΪ书ߵֵزĻҪɻҪŮһ仰֪Ŷ͡ң书ôߵݶ࡭
ȵȡأΪʲôû
ͻȻ˷һʼע⡣Ҫ²ɻʱ򣬱ĽƽȻû
䡪
˵ļս˰ȻҲóȫʵ٣ҵײ£ĹӰĴŶѾ޷롣
ʮֵĶԾʸûСֵĶԾʸҲûСʵԶôĲпᣬԭΪԼˣʵȴǲ˺ܶࡣ
ɵ۵ָǼҪ֣ս˵ı任̫죬ֺпܰ˲ɻ㿪쾫Ӧսǻҵѹ
ͻȻһɽ֯ѹϯܴһֲָɵĵ˼ԭƾеķͻȻ䱩ˣһ𾪵Ŀźˡ
Ĺâں˵ȾһɫΧ˴ˣҲ¶Ĳŵ
񹦣Թ಻ŵĿŷˣоȷ·𿴵ݡ
ˮݽϲֵԡ񹦱Ҳ£ҪˮԣһҪżϸƿ軨ʮʱϸϸĥɹѧ
񹦣˳ŮҴ书뽭Ƴ֮뽭ƣô˵ݾͺ֮ˡôܣ⣿񹦵ĽơȻǲɻ
䡪һȭɫʮ㹦һӭȥȭײ˲顣ȭƲģգۼ˵š
ԵĹħԣȻң񣬱ˮᡣںֹ֮ڷĹ֮Ĵ˲һһȭӭȥ
䡪˷ڳָȫɶȥ񹦹Ȼͬ죬Ȼһнڳַָһ롣
ȻǲµˣҲûҪڡ˻˺֣ڳʿɴ۾һ
¶񹦵ʱѾ֪֮ǰ˲²⡣ڽ˺ֵʱƽĵ׵𾪺Ͳš
ǽưǽϴôԣôǲɻǧҶҲǽƵĿȷ˿ʸγϣȻ¡
ǰǽƣôǲɻ޳ʮ꣬ʮɵÿһ¶塣ΪĴΪһһֱĴǡƫƫˣƫƫǲɻǾòţҲòŰ
Ƶɫƽû˺ѷΣûлħԽҲʹԸһĽϴΪˣܽΪʲôǲɻ
ǣЦЦúܵ⡣
Ϊʲô㣿Ϊʲô㣿֪¼ѵվеĵħ˵ıƺܵĵ׵ıǺʹޡ
ʮ̤꣬񣬺졣ʮ̤꣬ΪһһˡûΪõ黳ȣɵĹ֪񣬼𣬴缺𡭡ЦȫЦʮ꣬Ǿʮꡭ㡭ΪҪڲ
ڲֻҪڳ˶ˣǽϴ˾صĽƣ
ϵĹâԽԽʢ񹦣ĳа޳񹦵ĸͲǼʼαӡ񹦵ħԾ͸ðճɷɻҡ
ԣ񹦵ĹзһĨĲͬѰڽɱʱһϸɼĺɫʳĹ֮С
ʮĴҵõʲôһҵõʲô׷ǸʲôҵһһжҪϸ˼ҵÿһҪʧҹˣܹˣҳһӵζ֮ҲΪʲôô׼֮ͽԭ˵ˬ죬ԭܵõ˵㡣һһɱٸˣԱֻ˳Ӧѡɡ
ЦеĹâӿһƾ춯ءԵѹƽڳڵڳʮָ֣ȻûһڽƵǰз֮
ǡһͻȻĹâ֮Уһӡ
⡭ʲôɫ䣬ͻȻ֮оڵӿѾơٲ˺澭ǽԵٴλԭֽ⡣
ԣħ֮Խǿ޼᲻ߡħƼҹٽһͷɣվŲҲ㱬
ͷһܻͷȻˣôҲҪɱ֮Ƶ۾˲Ѫ죬ɫĹâм
ͻȻ䣬һӰ򽭱Ƴȥһâ·µ̡ɫɮñ紵䣬˿ɢ衭


ھʮ Ů
һŮʱҹʦ̫һŮˡҾҹʦ̫ԭϢһ֣ݾ򽭱ƴ̳һʱ»пǧĺѩӰӡ
͡ĻȻ޷ֵҹʦ̫Ľ棬һ֮׾ٵ͸롣
Ƶɴ۾ŵĶžҹͻȻ֮䣬ƵҲһأѪӿעգۼ䣬ɽѪ˾ҹʦ̫֡
ΪʲôΪʲô㣿ΪʲôΪʲôҪôңҹʦ̫˺ѷεǽƵֿѣʮֿѡʶʱ򣬾ҹʦ̫
ʮˣʮĴΪʲôҪôòߵ죬òױ˾أΪһʱ嶯Ϊһʱ֮죿ͰѿľӪʮڶԵ˭
һڸˡ뱻˸֮жȹһΡҡ
ˣھҹʦ̫ļµѪմʪ˾ҹʦ̫䡣һѣ
ҹʦ̫§Žƽʬ壬裬˿类紵ɢѹӢһƮɢ
°ɫɮڷ˿ǰ˵Ĳ԰ҹʦ̫Ըţδ塣ŭΪᣬΪգΪԹڲĴԿ֮ǰ˿ϡ
һͷٵ˿˿̵ľҹʦ̫ΪģҲġʮ꣬ղŶϳԵ˿
ɻյڽҿˣͬϣյԶҪ⿪СûҲֻʣ˰ŶСԵС㣬ȴǱһ
ŽֵټϷĳ֣Сھ˻ϧȴʧȥ˼䡣ԵСھ֮ȴĬΨһ˵ľǽƴǲɻ
ֻţֶšŽƴǲɻǸħ̵ӻˣӻԼķ
ǣԲǴԡĴɵڳƴ׿ڳϡʱĹڳĻڳֶֺ׶š
Ҫǣҹʦ̫Ϊ˽ն˿˶Ϻ쳾ʵôôֳĬˣĬ֮ȴŭı
һģ˽ĴȻ˲ɻЩ߽磿ǲɻǻ᲻˽ӣ᲻²ɹ
ԽƵľжĺжӿݣׯŽƵ¿ˮûŻʬ𼣣ҲûҪҡΪ䣡
ĲǵˣظС㵹һ裬ˮڶСϿ˵а
ǵˣҵʲôʵġԣÿһҶô档ˣ˵ĻĲ졣Ļ͸ʲôͬ
Ͳ֪Ĺȥ
ôңҵǲҵ
ǣ
ǲǰѣ
Ҳǣ
ǲң
㵱Ȼ㣬ֻʧ˶ѡ
ΪʲôҪ֪ǰ£ҵû䣬û䣬ҲûôڵҲǰңСܿʣҲɫ߼˼άһŮмĲͬ
ô»ĴӻͳһУһĴ򿪡ɫķĩѤĹԡ
ʲôСʵ
̣ʲôо΢Цʵ
˺ʲô֮⡭ûʲôоһµ֬ˮô
ҵ̣һԵĶҩû˸оǾԶҲҪˡСˣСǰѣԳԵʶһЩµѡָļС㲻Ӧĵǣ
һСѾ˹ȥҲɾˡ֪ʧܽ䶾ĻǰĽ䶾Ͳôˡ
ոջصĻȴڰе˰칫á
ǽĻǱߴϢŮڽһ뿪ݸ
Ůʲô潭Ʊ𣿡üͷһɵʵ
֪·ϢŮûٻŻȥ
һʱĵһûŻȥҪƴҪ֪Ů˷˸¡ǳŮǸҵŮӡһ˶սϰٱͽ򵽳ûһüͷŮˣ붼ĵ׷
Ṳ̊ûãɽϵ·ɽ϶ųŮƿڴȻǽơŮһֱЦԴ֮󣬳Ůóذ׾ؿڲһ
Ϊʲôл
ڰҡҡͷһ壬֮֮зȥݸɣ粻Ȼ͸ǰл֮Ѫϴ֮񣬴ȥݼʬǣҶһ
øҵŮӣ²ɵ̾
굽ݲһյ·̣ɵڣŮʮ·ѲʮذѪֹԭһ޾Ȼ֨³ŮҪѪϴ񡣽æɳʮҹǰͳŮݡϰ˴ȫ·㣬ӽ굽ݵֱѱͨ峿Ůᵽݳţ
ô죿
Դ˭֪Ů˻ֳʲô۶ӣвȡȫְءҲƳͻֹݰա
ǣף
峿ıȻɢȥԶҰľͷðһʺ쵰ƵݳǵѾɫʿռ졣վڳ¥ϣվݶ˶֮䡣ͣͣɵӣӦоС
ˣ֪˭˵һ׼һֳֳǹĳܳӪĴ򿪳صĳš
Žĵ£γ˻ǺϵŴ󿪣Χ£ڳſڵʿȴûгǡֻǷֿһͨͨİս
ˡһл˵Ŀȥ
һĶ飬Ϊ׵һ͵Ůˡ˿߰ףԭѩһĲԲԡϵԭӦǽ֪壬˿·ǸлҲδԸҪ
Ů˵߽ڵʿĵһǰأĴʮذסѪҺѾɿݽϵɼӲס
Ůߵÿһ˵ļѣȴ˵ľǿŮǰȴŮһ˦ſڵʮɾ룬Ů˾ȻһӲ߽š
Ůݳׯ·һӢܴյŮ˵
ûʱˡȥĻŮ˺ۣһͨĻȻ˵ꡣͷתĻȥ
û߹ŮͨһڵءʧѪ࣬ȸճӤҪ
ŮΧɱǰҪ𣬵ǿŮӲ˦е֣ᶨĿǰİ취ĻŲȥ
½ܸоҲҹû˯õԭ򡣵ûɴӽƤͣ¸ոն룬׼緹ͻȻһľƲĳá
ˡˣʿΧĻ


ھʮ ˣȴˡ
ʲôըˣǰĻͺӲ˴꣬ĻѾ˺ǹֵըơ
һ˸Ļſ£һͷȻǲãˣҲв۵ˣ
ĻĦȭƣսеرжӵ߶һ̵Ļȥ
ۡ
ѹѹһȺڿŵʱʡͨѵѵµĳɹ¿ظ֤Ļ򲻿ɵС
ʿʱ̣Ǳƾˡ
£ɢȥ򣬸ɱۣڰϬۣɨǰʿɭɭＷôһ仰
һΣݱֶûгҲԳŮҲǹܶݷǲһҹжûһֵġҲΪʲôڰôӲԭ򡪡һȺ澹ȻҲҰΧĻ浱Ļ㣿
Ůǰ˱áһߺΧĻʿ׷ƿһ˵
˻
˻
ֻڳʿǿǰһĻĻ죬Ҳĵһǻ治Ǿ㤣ҡ
һŮˣôŴĻ֮⡣ؿÿһ϶һѪӡÿһƶϥǶڵϲһƬƤ⡣
ڰɫˢһ±ò԰ף뵽ŮݵľҲ뵽µҲֻʣ°Щ£û뵽ŮȻһݾֱĻ
һڰѾ˳Ůǰŵ²εŮˣڰﾹȻӷˡķųŮŪǿŮˡ
ŮǺοأ
¡ŮѾ˿ݣڰ˭Ҳ
£ӹڰﱩ𣬻䣬Ѿڰߡ

ڡˡݡС񲶡˵ô
´ڰнӹŮֵʱ򳬺Ѱᡣһ˲ĵ𾪵ķ캧ˡŮѪӽһֱݣѾˡ
С񲶡˵˵ư񡭡ߡҡơǲǡǲǲɻ
ڻش֮ǰȻشһ⡣ƽܷ˵
Ůıһһ¶һ˿Ҹ΢Цơǡǡΰɷ򡭡
Ǻã֣صĸ㣡²ĿŮӣ˽ǰĻĵײɵķƽĴµûһΥ¡׿ڳϣвѵĿ԰ɣ
ôŮҸı۾Ҿ֪ƭҡҾ֪ḺˡС񲶡Ӧңϴпԣˡվվҡ
Ůˣһ·ѪݡʵĴ֮Ŀȥ˵ģٶĿԣٶĲѣվ
ȺɢȥŮʬ屻͵ׯ뽭ƽһҲΪŮĵۻׯһα˴ɨĸɸɾ
۽ƶôŮȻ˾塣ʱôɰýܵĻ˵ƸûʸͳŮһ𡣵ǳŮԸΪ
ŮɱֳĬһŲŲŮΪϴѪɣǶδšǷУȹһһ졣
ҹɫڣ¶һƫƧׯȥǽͷߣ˼ȥǾׯһ±ȽϺá
ûׯſڣԶԶļĻҡҷ߽壬ԭԵС㾹ȻҹڽƷǰݼȻףҲֻЦһЦԵ
ֽǮĶ裬Ѿյͨ졣
벻һݣûһˣͷ֮ҹȻԵСǰݼ꣬ˣ
вǲݼ޷ǰ֮֮аˡΪԵһ¥Ů˽ô
ǺǺǡڵĽЦŷʵ
۽ʲôԵһֱǶˡҲԵ͵͵ǰеԭ򡣡ԵСһֱƽ·ûвһ˿в
ʮǰ屻̩ɽʮ̫ϴ٣Ҽʮڣһҹ֮䶼ɱұǽڰ۾ôֱĶ졣ֱʬĳζ˵ע⡣ʱһǵȺ˽Ϊ׵ǸΪȫˡȻǸĹҲֻһûֵľƣĶ飬Ҽǵ졣
ΪʲôûгֻҪԽΪὫ֮ҲΪ׷ŮҲΪϲĴҹ㡭
㣬Ŀ۾죬㻹İǰ¶ôԵķʵŪ¶ʱһͷƤ顣
·Ƴұһ뽭´ߡͼҵ̸ЦУʤһοڣǺοڣ
ӺĲɣ֮ܣ㲻죬ϾϿĻҲӭֱϾɣ
ǺǺǡٳʵһֻɱķʽͬڿɱһϲǹĽˡ
ӣԵ¥ŮӡȢôԵͻȻסʵ
Ҷˣ׵ġ
ǧĺѩôԵСͻȻĿ˸ʵ
¡
ˣֵмڶ죬Ʒ򸾵ʬׯʧ⣬ҲһЩ²Ⲣû˹ע⡣
־ҹʦ̫ʽŵķպСʱݸǰȥ񡣾ҹʦ̫ƢңҲѡϳ֪ͨˣֺܲûдֵȤ
ƽĿɽΪɽ壬Ҳɶѡ½ɽ彻ɽ±ߡ³һƬӽһյúĳҡ
һֱ￴ȴڲҵʱ䡣˵ģӦþǽƣ˹
ⲽڽ֮УɨһƬ档УϡŵһϤζׯ԰һжѱճ˳صǻһЩ޷ջٵĶ
֮Уһ·ȻѾʮḥ̂СһЩʯͷĥɵĶ棬±һ𳬳˾ӨҲǿ˵
һ˼ңôôḥ̂ο֮ĵͰׯ԰ԲѰ˼ңǹ
ֻԺһ˲µ硣̵ļӹô̵ֲرڸ
·ٵ뿪λãٵĿɽıɱȥҪֲ̣ͱ벻˱˲ĿɽһƬȻıء
վĿɽ··վƼ丩ӴءɽɽǺ޵һƬĻǵھֻԸ¯ʢɳһɮ۵ľֵڵǶȣ²ŷԭֵĺɽֻҪһɽȾܵɳֲء


ھʮ Ե
֣ģ쵻棬ǳꡣͱ£ͬɽϸȥǾҹʦ̫׶ţҲӽԺĴɽһ֣·Žһ֡
زϰͬžֵǱĿ̾û˲ͷҲû˴ʧȥ˽ƣҪʧȥҹʦ̫Խ˵Ⲣ¡ҹʦ̫ǶŶ˵ǽѣ޳
оɣһ°ĵľҹʦ̫߳ûдɮñ¶Źͷȴ΢΢Ŀׯءӵľҹʦ̫ȴɵķĵ׵Ĳϧ
ҹʦ̫վڻĵزǰعͷɨ֪£ɨڰɨڣɨԵС㣬ɨĹӡÿһͷĶڣÿһһ𲢼սѶˡ
λͬʱһʱڴ֮ǰƶһʽҹʦ̫˵ţתڹ̨ϷչޡĽһ㽭֮λһдŮ̽Ӣ֮λ
⡭ʿ˵ȫֱֱĿžҹʦ̫ġ
ƶ֪ѣҲλ֪ѡʲôλʮȴǲ١𣬹һоɢɡݣ⾻ܷϴ֡ӷ𡭡
ҵֽʵ޷֪ܰ²ɵ̾ҲüȥׯҺҲʮ֪ߵһҲţڳĺܶ˶šЩһֱ룬һеΪʲôټֵλˡˣһжȥˡǴǴҪҪǡҺ֪ˣ
ƺ⿪ĽᣬƵ֪ѷ׷ǰƷ򸾵λ㡣ڳѾٽ黳ƵΣ˶ˡ
Ҫ뽭ƴݱôûеĻƶҪˡҹʦ̫ƽ˵
ȵȡһеĺȣ˸գۼزʦ̫ûٰɣ
ʩʱΪʩûʩһ
ȥ׷ɻһȥˣһЩʱ䡣λͬҪ֡
ʲôɻ
Ļʲô˼ˣ
˲ըȴŲʹĶŽƵƾϹ㡣
ʩ¾ʹΪֹɻ֮¾ĪҪˡѵýȪ֮Ҳðôҹʦ̫Թ˲٣Ͱνˡ
ԭȷԽ¾ʹ˽ᣡ²վֱֱӾҹʦ̫ȡ壬ɱԼѡȻҲΪɷΪ˾塣ŮѪȾŵӽ걱ϵѪΪʲôһĻֻΪһҲòӦˣԼĽᷢӡ
һ˵ڳѻȸ½ѣŮǴҾصŮҵŮкܡƵ๼ǳŮȷʵϧ
һǸҽһ°ɣһƽһ黺˵Լʮǰһص͵͵ݿһ¥¥Ǳսٻ¡ݲֻһ¥Ҫ뼷ľһҶûһɫȻǲСЩСѵ黭ŮΪǰԺ֮⣬ԺҲѡ˲ʮŮΪơ
ŮӣȻɺޣȻΪ潣
ŮӱΪ潣ĻݸžȻʮһ֪»˲䣬Χķһѡ
ǰĻȻһ֪ǿ֪ȺΪ潵ŮȴǱϴһڿ˵ԼԸġĻĺ֣Ȼֻʹ̿ȺŮһ˼Ҿ硣Ļ׬˺ĽЩɲ㡣̣ǵθԽԽǽĿ׬ǮתƵǮڣǶݳǵĸ֮ҡݣֻǲӼݣ̼ҲǶ¡ΪˡʫӦ˶
ˢ˵ĿⶼһߵԵС㣬ΪԵС㲻ֻǰԺͷƣʫĴˡ
ϧ֪ʲôʣʫڿ֮鷳ʫСȦˡʫǷʮһݴ֮ҵС㡣Ļ̽ĿȺС㣬ֻҪʱ죬ʮһҾ޸ĲƲϢ䵽Сһеһԭһֱżƻߣȴڰǰ˱ʡ
ʣʲôʣ˶аԵԣ˵ģҲǽŲɻһʱǵĺġ
ʫеľСһ֮మľͷ˵΢ЦſһĿƵķ꣬˾ǷֵʦܣӣҲǲɻһԴͷ
ˢˢˢĿ꣬ͻȻое㲻ˣôһֺϵһĻֵ׻ǣٹϵ
İŮ˱ĻֿΪܣʼסһŭΪգȻŭ˿˳ڱץĻֵβͣҲɱ֮
ʮ¥ʵ
ҾͲ֪ˣֻܿ϶ʦһĻֵݲɱ֮ĻֺأҲǿ󡣵ǿǿĹɱӣưոݣĻֻ׳ʿʹ˼ֵʮһҲƶʮһСڡ
˻ôʿ׷׵һƵĿϽƵ֡
֣Īɻǽƴˣüͷ˵
ʲôˣ׿ڳϣԶСǶֳץлʲôûɵģ
ǲûпԶСʲôҶСҲûûڶСе֮ҲɢҲ½ǶԶСף涭Сιƶ
ôܣ⡭ֻĲ²⣡һǰܽ˵ΪڽúףڽƵ¹̵޷ԼΪǴʵ޷ܣһ˱ɻɲǼӻ˱ɺ˵ת䡣
ҵȻſڿӣһ࣬ŮҵĻ֪ǰһʲôô
ʲô⣿
ƽܲ˵ңһΰɷ򡣡
ޣģʲô
ΪĲɻǲ˵
ɶˣһ˾ȻǲɻȺ۷׷壬̫޻̸ֱ֮ǻ˼¡
֮ʱΪɫֻһʱ䣬ͻữΪˮɫǻǵʮŮӵô¹˺ü죬ǵǰɫ״Һ塣ԣ֪Ǹɻ˵档
˻ԭˣҾȻ֪һ󺺵Բ۾һϡ˵
ףˣҪСôһ˵һû⣬ϸһ롭ƺ֮Ļɫ
㡭


ھʮ ͼذ
Ȼ֮ˣ⡭ɻιˣ֪һʹʵ潭ƴϧ
ǰιˣȻ֮ǰ˵ɻɱ˵ĶôôȻΪ˶Ŀʵһֱһһ˵ɻǾΪǸˣ²˵Ҳֻ²ǸˡǡɻΪʲôŮأ˵ĶôԵС㣿
䡪һ仰ԭը˵ȺͷֽһͰ͡Ůǲɻöôϸһ룬ɻĿģɱڲĿģŮ˲ɻҲǲܰ
ĿˢˢĿԵС㣬Եü˳һϧĽģµʻԵ̧ͷǻ˵ί۾ģۿˮ
ӣԵ㣬ֺοأӲģԵײ
ϷȫݼֻǲףʮŮÿһ˵ĽСˣɱǾˣΪλҪþﵷǵ屬ʹȥ
԰Ժһʦܣ˵ԵС㣬ԵС㲻书Ǹɻ书ߵĿ£Ҳ
ǽƽɲǲɻ
Ҳԣ֮ǰİ˸Ůǿ֪ܲСһΣôĻڳҲϵСǷеʱĻѾСķΧסû˿ӰҲ˵ԷṦӦû֮ϡṦǲ书ӵУ
˻ǲԵС֣˵Ǽĺ̸֪ôһգ۱ĳ񶾵Ůˣ
㻹ǽ˼άбűӵĿˣŮˣûҪ书ô̵ʱһ֤֮ززȷҪܸߵ书ָûӣһֱڷأһܱ֤ǱС㷢ģѵͲ֣վź棬ƿŵɲ˭ע⵽źûˣǵһ۱װֳ𾪵ʱĵĻȺԣɻ书ƲͲ
˵ţµĿƽһ˿ŵԵС㣬СһڣСһҲڣǰǼ㶼ڣΨһһÿζֳˡټʫ㴴ģΣһ㶼Ѳ˸ϵ
Եû˵ôĿ¡ΧȺסˣ׷ײŵԵµɨš
ǡǲɻΪʲôҪԼǲɻʵ
ΪԵСǽŮ
䡪ȺٴλȻŮ˲ڽָ߲Ҳʲôܡ񣬽ðһŮʵڳȺ޷ܡ
ʣֲǽŮôĸԸԸڲ˭ʸýô֮𺳣ŮҲҲӦʮŮԩڶϻƣʮͥ޼۰Ͱ͵Ŀҡԡ޷ؽԸˡ
µĻڳʿ׷׾ĿԵԵС㣬ʮǰŲʮ꣬˵ɣ㱳ǲʮ¥ʮ¥ģ
ӼȻ˶ϰ񡭡β²أԵͻȻȻһЦҲ˺ȥеαװ¶ĵһЦ
Ҫ°ԵС㣬ǵǸոʶʱ˵ǾЦô
ŶԵӿЦ̫ˣָ֪һ䣿
ԵСͷȻڼ֮ڳôգ
䣬Եɫ͵һ䡣ԭȻıһ˲ڡ
ף⻰е졭°˵ˣˣ˵⻰ǾͱԵС˳
ߺߺߣԭһЦ벻ȥֱָݡͷǳ̫죬ûͷͷϴĶǼٷҲԵС㣬ǾֵĵӷԵǽƺ;ҹʦ̫Ů֮ԭϾµɳ֮ھֵĺɽɽϳƬƬɳڣоֵǱɳ˵ĶԲԣ
ӷ𡪡Ⱥ𾪵Ըӵʱ򣬾ҹʦ̫ڿˣʩȻ֮ƶһ£ʩ˵ˡ
ʲô£
ԵɱʮŮӵ֣ʮŮӡƶɱġɱʮŮӵַǷʮǰĲɻƷɷɡңΨһƷɷֶεˡԵʱƷɷ𼣡
ԭˡ΢΢³һǲǣѾҪˡֻҪһ࣬ҲҪŮһ
֡һɹĵطˣַˡ
ѵһ֪³֣·Ӧǰʿ׷ױʡ
ҹʦ̫һжģʮ¥Ӷʮǰʮ¥ˣ
ҹʦ̫Ľ⿪°ɫģʮǰҷϡԭҵǽӽϴϧʱѾͳ̽׶ꡣһƷɷɸıҵҲҺͽ׽Ϊ˳ȫƵҸԸԵҲˣʮ¥иҵǸµСӣҪµĻ쵰Һͱһжܺã¶Ķŵһ̣ҾһƱҾ͹ɽӴҲԣǲǲɻǲʮ¥νˡӽûоҹʦ̫Ҳûо֡
ѵһ׹صһʿͻȻ̱ŵһ£·һһƬƬӶĵز
ô£ҵҵûˡ
ֽŲʹҹᡭ㡭¶
ⶾǡҲήг˿־壬ʦСģҵеĶж֮ʧ׸
Ⱥһĵ£֮ڳľȻȫûʱ˺ɱܶ཭޵ĺ󱲶Ⱥȴһȴɱ֮
ಡ³ˣһ˦͸Ƕ滨һҹʦ̫š
͡һĻһһ͸Ƕ˲䷴ҵ˷䡣ʱһ޲ɢΧȺһ󰧺Ұ
²ܲˣṦ뾲ҹʦ̫־룬һ߲ϵ͸Ƕ͸ǶʺϵһֻҪн˶֪ƫƫŮɢ
ȴڳʧȺ꼰ص͸ǶûµľͳкʹһֱС
ʦܡ㻹ָɣƨѾö͸Ƕˡ
С񲶡͸ǶϡûĨϷ򡭡Ϸ߿ˡ
ŶŶһһһ͸ǶھӿٵתϢ֮ڣָָµָת
ҪµıɱȻͷһ۱ð


ھʮ һ
ŴƣһԲӰزһâѹٵµԴʱ·һ˲Ӱÿһµɼ
һ򣬶Ҳ¡ǰҲɱͷҲɱˡղţǰɱҲѾմȾʮԩꡣ
ıۿ֮зŴҲֻһĵܿ죬Ҳܷһɱ˲մѪĵ²ӵƤϣѾԸод
͡
ͻȻ䵹ɶȥµָָǧһ֮ʱ䡣º󷢣Ҳһĸоǵߵһ㡣
²֪һɲǷʲôʲôֻ֪ԼָžԼһ
·һ㡣³ϥǼ޷վֱ塣ӰζɲǼ䣬ʮɫɫӰǰزĴŵʵʵ
ؤƹгʦеʿһȺ廨̾ˡڣվһÿ϶ȼ쾳ѹÿһﶼһܡ
ʮ¥֪ʵоâ˸ɱ
ˣ
ǵģСһָˣ
СӺ
˵ǲɵĴˣûϵӺˡںڳֲݰһϵ⡣
ҹ㶼㶨˻Ҫǹæѵ֪Ǻæô
Ϊһ仰ʮ¥һ롣
һȺ״ε˵顣ҹʦ̫ƫƫˣӷΪԷһԲŽǹ͸ǵϲô
ȻϲĽȺòȻαӡһˡ
ϧˣɱǲŽ޹ǳɿռӻûıҲֻС
һȣվֱ壬Ǿʮ¥
ֻһʮ¥ݳǸ£źǸ˵Դ޿ɾҩĴ֪Դܸܲӣ
ţӣҪءСӵǸ֮ϲϴıɱڵһҳɱϴӦ˭Ҳͷҵġ
ǺǡӦЦЦˡЦ֮ߵһߵǽǣǽѾûˣȺ潻ˡ
µĻʮ¥ĹһҹҲһ³ʲôʡȻǵĵǶģΪѾˡ
ԭӦûʿǷ׷վԭӦʧȥĶٴ˵ʮ¥ûӦʱѽ
ǡܣ˻ɢĶôܣģɢɫζһж޽ҩûʱԲܽ⿪ҹŵĿǰվŵĺ֪£һ˫˫۾
ûнҩҲûС䲻ҩҿ⣬еĳɷе㸴ӡ֪ѧɷֵ»ǻһ²ųɹҩʵΪˡЦ
˱Ūɢǰɣɢ֮ҾһֱڷһС֪ղΪʲôô͸ǶôǺǺǡ͸ǶĨҩȴǽҩ
ҹʦ̫ЦˣЦú񣬼Цᡣ
£ȻĥˡˣֻҪԣʲôʱ򶼲ܵġԴ㶼з̵Ŀܡϧ֪̫ˡ
ƨʮ¥ƹߣԲӺȵָ˹Σʮ¥ǣǵӶʰˣǺǵʵҲ忪¹˭ֻ֪ء
ԭ忪Ǻһˡ¶ǼЦݽεĻ
˭
ңһȣһµķ껺̤ʦǰʮٳ֮֡롭ʦϵµְɣ
ָǰǸС˸̶۾ʵǵӵȷ֣Ҳñ¡ȻܲǷֲһ·׷ɱϰﻹˣҪǵʿԪָǻʰ
ԣԪָܲʰңɫһһһâէ֡âʲôڳûܿ塣ôҲûܿ塣
涨ʱ򣬷Ѿ˵ʿǰв֪ʱһ֪úβϴ챡͸Ľâȴ޷ֱӡ
Ѿ˵ʿʺʿϻŵĴ㵡Ϊʲô֪Ҳʲôûп塣֪ԼʺѾһѽȵ֪ʱѾˡ
˻ʮ¥ɢˣ׷Զ˷ꡣӸղչ¶һ书ڳ˶ͬһġҪɱˣڳûһܽסһ
֣һϡ
ʮ¥˼ͬʱ귢಻Ʒȭͷסһ˲䣬·ǵء귢籦һ㽫УڻϷһصȴΡȻ
ɵˣɵ۰¿һĻʱһ˼ʮ˴һǻ˼Թۣһϰ
֪Է书Ӧ´࡭΢ЦĽ͵Դұǧĺѩһ֮ԵĸоԼмְͽζ߽ȭͷȭͷǰԹǸƨ
ЧʰЧⰡһסһȻְЧʶ߰㵱Ҳ֪ӦǿϷҲ԰ɣԸаħأǲǹء
ôһ˵˲ڲǱ䣬Ӧһ£չһ¡»ʱ򣬶ھѾսȦ
ĳ㡪
֣ĳҲ
ӱɽˣнаħն
һأûаħ·ġϾѹ˵ı˵Ķࡣʮ¥ܹʮĲ֡
ѹ˲һʦĵףһմʺ쳣Ĺ죬ǿȴδ֪ϵԤȵӡ
¿˵ԼĽ͵ġһһ쳣ʮϢ򣬸ղŻһʮ¥ȫˡܵĻᶼûС
ҹʦ̫֪²ɽϵѪҹʦ̫ǰΪĴ֮һҺʹ㣬㾲ҹʦ̫ʮ¥ʮ¥
ӷûоҹֻһͨɮʮˣй书Ĳʮʩ˵أ
ʲôԸô֪һ̾
Ʒ򸾵Ĺǻ˰ɣȻҵɽɳһճɻҽЩԭڤĻҴǻع
ɳǴ˭ţ⣬ֶƷϡԣֻҪɽĶҪеĶݻ١
ɳ˾ǰִ£ֲڿഫƶᣬֻ֪Ҫ㽫ֳɵɳյҲֳƶһ


ھʮ ֵϵͳ
ҹʦ̫ôϥԲš²Ϊʲôոջɱһ̾ѾҲǽֵĶԹ𣬳ܼܿǡ
ԵС㣬㽫ʲô㣿εĿԵղžеָԵҲǽŮŮħͷ󣬲ɻȴǾҹʦ̫ԵҲֻһĮȻԹߡ
ش󡭡ûҵ֮ˡԵԹ˵
ֶŮͲҪģǽ֮ǾƴҲᱣȫֶŮҵɽׯס¡
ҲԵС㳨ţֻҪԵСͷ򸮱̧롣
ʱԭͼ¥Ůӳֿȵġͽϴ֮ͷҲ߽û˸Ҷ
ӡأԵ°գŴ۾
Ǹԩˡû˵꣬Եһ˽µĻнıס
ƿҡҴһԵܵͳ·һСŮˣèô
㲻õǸģӡҲûԩҡҾһ񶾵ŮˡҲõΪҡΪҡ¡֪ôСҾһԸϣĺ͵һһڡĵġԭ㡭ǡҲܡô˽㡭ȡ
µɫԽԽɫѾסϵŮ޹ǣ˵ķ㲻ϵµıǿסϵȴ˵ĳء
ɽׯΪţΪô̧û֮ʮ¥ȥԼҲԼȥ´Ҷ֪Ҳûлȥ
ҲҸǿ̹Ȼĺ;ҹʦ̫ͽƴһ𡣲ºңʱԵ»治֪᲻ᱻԵߡ
Ƿ񣿡
ǣ
ؽԵС£ȥĺܰҲûʹı顣΢΢һǳǳЦոʢǾޱ
ҹݵӳһƬͨƲʣһҹ콵һҹĿɽճúɽ
֪ĽܸûȻôĸԭһҲδ׬һľ顣һֱʮ
Ӷʮһʮ̤ϸٹ·顣û˿Ϊʵûⲻ书ΪȱԼĸ
ﾭҲֱӴٶȡÿϣ鵽쳤ĿС쳤񹦵£Ľǣõ˷Ծһļǿ
Ľǿ˲ˣ˵ǺõòٺõϢĽǵ˵ѧ书ǿһһȥ¹ƾҲӲӡ
ǿѹǡ¶̨ͤȻĵ١˴ŭȺŹּ֮֮зɻⲻװƣ
ǣȴֻԲһ¡ΪµĽ˧ͣһ֮𣬵ڶоֱִС
˲ĽǺţƣǣȴֻܷһͺһĽǾʹûг
ָŷˣǺϢĴҲ࣬ڵĹֻ¡¸Լ師һ֡ƽָ
°棬Ƿʮʱϵͳʾһ»ȷϵͳ
һü죬ʧȥϵͳ»Ȼʧһֲ̤ʵĸоϵͳһֵĶƷϵĸ´⼸죬Ҳʱʱðһ뷨гһգԼûϵͳ᲻þʹƽӹ
ϵͳɣ±ĿϵͳĸıܴԭﾹȻˡ¶ʱһϸ룬ҩʦܺʦܲûʧԼ֪ô٣ԼӶҩҲûн͡
ҲֻǱˣοԼϵͳĸıȴʵ֤ϵͳĶҲпջءȴ֪ջʲôʲôʱջءЩܣкܶº۲и඼û˵ûоûˡ
ˣľѳۡ³˽Ҳ޷ϵͳٱŲ˼˳·ѧһҲ˸ı䡣ԭûˣȡ֮ȡĽҲȽ֮ϣѾռҪġ
Ϊ֮ȴǹĵȼڣôʧȥȣôȼ»Ž쳤ʱٺڡ
²ģȲת쳤񹦡ȼȼԶԶûиϲôԡ
ٵγɴ죬תһҪС컨ʱĶ࣬һһֻתһ졣ţһŸǷǳǿ
תһɸоδһͣЪתָоϵͳǰһģһ˹ʱÿһÿһ붼ͻǱܡһתʮ죬²˺̷ĸо
һЩٶҲûмѵıĲ滻ǽǰػ뵽ܣȻܻû²ұ֤Լƺûʧ
飬µ㿪ðһ룬Ϊѡʹԭܵʧ㿪֮ɵˡ澹ȻǿտҲʲôûУֻĿһģĽ͡
˼ӳΪһ־Ϊ˵ˣôûмĻ顣˴ֵиˣû㲢ս
˼ӳ֣ʲôãǴ˵ģ²СֵиѣԸԼϧǰǡ˷ǲԼùˣô֣ҪʲôЩϵͳûӴ͡
ģ飬ܴǰϷҵƣҲʲôȴǴδй²ʲôηַ⡣һоҹʵͷҲĵڴϡ
֮ԽĻĽˡҲǳķʢϵͳ͵ĽΪƲͷܲ
ΪͭƲͷҲһ¡ô̵ʱͭ׹ĻʷûֹǣôѸٵȴû˵л
ֻ;Ҫô书ﵽҪҪôѫﵽҪ󡣶Ʋ书Ҫǰ벽졣Ѿʵʵڵ쾳ˡ
ѫĻǾ͸ڻ¡ĻڽĻеġÿһεĹѫһľƲ㰾һҲֵ
Ψһе㲻⣬ǵܲΪϵֻܲеǸλòĵǶݡȴϲݣڰ˾⡣
ĵûиѡȨֻֽһѡ֮ڵĻ滹Žϵܲͬ˽£д˿ɼܲͷԹʵġ


ھʮ ˵Ȳÿ
紵ѳһƬĿɽĿɽıһ·ǰһЩ򵥵ļƷ
õط汱ϣļ޹⣬ѩ콵˪ôһˮأôûأԵطô
⣡ѡķˮʲôģһԶԶĴһ仰ңԶߣڶ仰ȴѵµĸǰ
ˣƳ˼ǰĹ
ǧ׵ã֪Ե֮Ĺǰ֪ԵֻѣҲǵѡͷߣҲɣ
ǰһֱԵСϣܻʱȴҲˡҶѰɽȻԵûʲôʣҲ˹
ҶѰһֻԵСķǰչҲڵһμҶѰˮ׼УԵС㱦ׯأ˿ˮĿָ㣬黨΢΢һЦòׯһŷ˼ѣ
ѹһֱԵСϣ࿴֮󳤳һ̾쳾ȴḧٵֻأȴħȥ֡
ԵȪ֪ҲοĴڱǻԣȴûԻĸĵѡһˣڻ֮ͶһֽǮҶѰĻƵԵͶ¯һݣǶԵĸ
Ҫˣ˵
ȥģ΢΢һ
Զ꣡
ȣǶӣдѵʱдˡҶѰһĽĿǣ˭ҶѰڻûҵ෽֪ͬ
أ
˼£һЦ˸һЦ֮ɢ
ֵܣһӣһ֣صȭͷȻԣƺͨһԥȭͷˣȭͷһ
ֺøжȳԽʮǷ￨ϵͳһɲͻȻʾȻ²ʲô֪ϵͳ˹ѡĹܡ
ǣ
Ƴ￨ÿŻʮǷ
ΪֻǿװһõЦݡϵͳʣʮôɣϵͳεߵԹȻû䡣

ȭһ̣һεŦ˱˴֮䡣ͻȻأ˸о֮ĸˡǱøã߸ܣǱøӵĴࡣ˴˵ⶼܶԶԷӦһ㡣
ţһԼ鷳һ᲻ԶǧæһԼΣգǻվԼһͬԡ
һһֵиֵܿɹ󣬶ȴĸ뿪Ŀɽ·ϣ˭Ҳû˵Ĺǲ֪Ҫ˵ʲôȴоϵͳѡ
ڿյһ֮Уɫ￨ȼʾΪʮ弶еһ·ֻѡƳɾ⣬ֽһȥоѡȻڲ֪ʲôãһֱڽ˵ûǳĴ
½ӵѾˣڰڱ뿪ݡ겻ǺԶҲһṦ·һһء
һˣҪл֪˻᲻ѪҪûֵܴװƴɡⶼϣɡ
ӭ̫ڹٵ֮ϣ̫ʱ뿪ĵѾңң긮©ĳš
ഫڴ֮ԭ㶨ڽꡣΪλڽݶݣԲŷһѡ̫ԭȻֻҰʷ˵ɽ긮ɷھݴҲǰé
ųĶ˳ţһºۣҲ˺ܶ˵ĿƵƵµɨ
Ļʿкܲզأͨպ͵طӵȴ˲õšֲӻҪķֲһܽĻģľƲҲ书ͭϵģǶµĴ
ȻдųԣĻûвعصġʵʵŶӵġƽİҲû
ոҪ̤ţȴһվڵʿסˣ⡭λˡĻġ죿
ȣʵͷʺţͷ˿ֿ˿ʿһ·ô
ûûֻСй¡
ҲûΪֽͭóݵʿĸǰǳȻƵͭɫسǵʿ΢΢һæ֡
áˡ롭
ɻĿһۣȻʲôҲû˵ֱ߹ȥ
Сͣ˵°ɣ˼ҪǼðĻᴩŷҡڵô
ɲܹҰûĻôعصġŶӣ˱ͷɹȥˡ
ǲзɣ˵ǽṦơǸİɡ
µĶȻԶĶԻУϲһЦŶǰϰߣҲǵµ׼򡣴ܰŵöӣĻŲãƺûγʶ
ĻλòĸأڽΪĵطѲŶÿվԽĻΪķֲŹ㳡䳡ţҵ֣Ǿԣֱߣ·øŽȥֱĻ
ĻϿͱĻ˺üΪƽĵضΡҲ⣬ϾĻϵܲҲ㼯˽ϵŵĲ졣
ഫĻܲͬΪϵ֣ʵǧͽơȻ¶Ļͬʵ»
ĻȣݸҪĶ࣬ƽһ飬ųʥһ̬ȥ
վסĻصأ˵Ȳÿ
˵ȣ
µüͷ΢΢һ壬Ǳ߱й£ڵһȾˡسǵʿпϲ٣ΪĻûУ㲻֪мУ˵ȵĳƺģ
ɫЩ䣬Ҳûͣ¡ΪĻ죬Լܲ˵ˣԼôҪΪƲˣһͭƲ͸ҶҴȣ
ιں˵أûôվסĻܲʲô˶ԡҲô㻹Ҿܿɰǲֽļϸͣ£
ǰĲֹ˵֪ͣͻȻоԼˡԼǸȡһȽ棬Ǿ䶨ˡ
ܱϵܲģʵҲȻǰ˿һ˿ɵһԷȻ´ϼ꣬ʵ۽Ҳ꿡ܡ
ɴ˿ɼĻŲ٣ҲԲ١֮ڽֵĵλôΣҪ̫ڷɢˡһĻݣÿһض뱣ʵ̯֮ʵͱ̫ࡣ
ڵͷʱ浱ҲҿôĲŭˣµͿóµ˼ƮжԶ


ھʮ Īĵ
棬ͭƲ΢΢۾һ˲ȴɵû塣
ˣˣᱻҿɣͭƲĵһ˼ĵѾӭͷ£ڼӲʯϻһĵۡ
أͭƲ΢΢һղŻǰˣ˿̿ͻȻʧղԼֻһþͲ˭Լĵ¡
ɻͭƲĵ׸ոһ˲ֱ嵱ĽŲ𣬷·ĻһĶӿԺнԶ
һͷ𾪣ڶǳ裡ʲô˼ҴôôƾʲôΪǸŵģΪǸŵģ
֪Է뷨һļĳһ̾ˣæȥ
쵰ҿҡһתͭƲһȻžɱķ
Ѿصɵʹġ˲䣬һ·˸һߡ
ƲģݺݵĿ볨֮Сĵһò˵ͭƲ쵨ʡĻſڶѾΥˣھȻֱӷУ
Ȼһ˲ڼɹ˲һȺ
ţַ񾭲ˣ
ξǶͷҲŹˡ
ף˭
˿ʼע⵽Ļ߽£ţյĵεȵͥŲһڵ衣
ţտţȴʼûһƬ½ǣƫƫ³û˵ῡµķŮǵĿͬʱҲϵвǵĳޡ
Ļʢ˥ɮ٣һ˧ԴġԣӿĲǷǵûǰֹԵڧڴ³
µɫԽԽڣŵĽŲԽĳءϵѹȼ𵴡˭ĪĹ鶼᲻á
ţǸȣѵĻ˶ǶôԵᶼû˹ȰܷһϷ̬վǰƷͷ㡣ԭԽĻڴһ˲֮䵴Ȼ޴档
ˡˡˡ
µĽŲԽԽҲԽԽءôƶٶøţƬˡ½Ųţյĵ
áֵȺڲ쳣ΪǵҲ·Ľġ·ٶԽԽǵҲԽԽµĽŲͣ£ǲζǵʹֹͣ
亹ˢһʮ˫۾ĶԽԽӰ׼ȷ˵˫ԽԽȡ
Ŷ󰡣
ġ
¿һȺɫɷ׵Ļ죬ͻȻоһĪۡ΢΢һ̾ɢȥǰ˵ӶϿ
һֽٺңдӽŲнѵĻʱоһɣмһһƨϡ
ॡһ죬ţյ׹ʯóţߴȻء
ˡݵĴ֮ſڵĲȺһɲǼ䣬Ҳһ
ˣһȣ缲ײ·һŻ򵹵صţճȥſڵĻ˲䱻öᣬ˵òûп壬Ȼë
ޣȻˣûһͷΪԷεԼΪһ͵ĸ֣ЩһʮĸֱǺܳԿ
ǸֵĻ²ɵķֻҪûû£ôԼҪΪƣͭƶԳٲԵͷҲ
˭ǰôû㣿ƣȴĶ¡
ĻͭƲ£ܲ¹˵ȻϾҪΪƲ죬ƱϾûлõ͵Ҫ͵ģզͬµĹϵֽԺͲֺˡ
Ŷһ֮׮С񲶣ͻȻһ̾ı飬Цʵ
ѡεһЦ΢΢еʹôƺµûʲô˼Ϊһ˱ôһʱ޷ʴӡ
ȻЦʲôͻȻסЦϹһһ˲䣬´㵵֮ϸǻۡ
ɢˣС񲶽ȥԺܲİӶҪС񲶣ô֣СıС񲶵
Ⱥɢȥ˴ſڵ뿪ʼնûۿһ¡ϽĸЦݣȴ䡣
֮ǰǸǶȣôӶľ⡣³զҲнȻеĪǣ
̤ĻϣȻû˽ӴĻĸҲǴͬС졣Ҳûԩ·滻ƵĴڡ
½Ƶ˹ȥһ͵ͷ֪Ϊʲôֻоͷһߣһһߡ
ͷһ£¶һЦݣǴ£ȻΪ
ǿ佱µĶȴǳɳƵ̲סһļƤ
滻ƺܿ죬ƺµѾƺáûһյʱԷͽµƵ˹ͨɫѤͼΪĻµ֡
Ļڻûпյķ䡭ףȻԱˡڳһɡ
ˣɫЩãͷһĥο֪Ϊʲô¶Խܲûһ˿һĹС
ָоΪĲ죬Ǵ̤Ļʼ¾֪Լﲻͬһ硣Ļûй涨һҪס棬¾ԼһլӸʡ
õ滻ƣ±̾Ѿˡʣµľȥܲͷͬ
ڽͬ»˽ġͬѾʮüʮǰͻ쾳磬ҲĻеĶʮλƲ֮һ
ͬ¼࣬ľƵƣƺһġֵûʲô춯ص¼书֮ҲûšĻʮ򲶿ֻжʮƲ죬ÿһԲ򵥡
СĵͬǰͬĴ£ҲʧϵĶͷ˾Ĭ˺ܾãͬͻȻ˵ͷȻ츳һ˲ţ
ܲˣĪģµĵһ˿ڽͬڵһ˲䣬һֲĸоͷ̤ܲʱһĲֲԽԽԡ
ݵ㲻Ұɣͬ΢Ц˵쳣Ĵũͷȴоǳα
Ļ׼Ըܲһо
ŶôûаĵǲͬϿɵĵ˵ͷѹܴôͷ˵ĺܺãΰȶ㷢˹ؼԵãܺãҾӦиƽ̨ҲţϵֻĿʼȥɣĻһԼȥȡġжߵĶԶ
¸ˣ³ĻůϦϡһ̣µĲŸܵůȻ侪֪ʱԼĺѾʪ͸


һ ޾װ
»һʱ㶨Լ֮أȻÿȥĻîʣʱ佫µѧȼ׷ϡÿһ죬¶ڽжȹҲÿһ춼ܸܵһ˫˫۾ڱӡ
ԭӦͿʼȥȡˣЩÿȥȡõĻشȴǵؼѾȡ켶ҪƲ칲ͬȡµġ¿ۡ
ʱƣҲһЩ졣ûɱܽӵԼӲÿȥȡʱܸоǵǳĹ졣·˵Ǹɵˡ
Ѿܰ쳤Ѿ˶ʮ˼²Ȼûȡѧĵȼȴڲϵߡ
ĽҲѾƵ˶ʮ弶˲ĽҲȷܿɹۡȴֻܱɱﵣһ֮ͻݽ߷·ԼԶƵġ
ҲϸоĽǵķּ׻Ƽδɵѧĺܶء̥Ϊɶȵģ̥ڵϸͨӣԼĽ̥һ⣬кóһνе
ĿǰĽҪʹýƷǵõȽ̥ɡڴ֮ǰĽֻΪɱС⻹ҪģҪǽ̥ɺһ׶ὣǡ뽣һںϡǸʱ¶ȷԼ㲻ˡ
ȥ׬ˣֱһΧԼı𣡡һһɢİûЩϰ
ѾⲢյ㡣Ǵ˾ţ쾳ͺ쾳Ȼűʵ
Ҫģǽ쾫밵֮СֵİеĵһչֳӦе
ãÿ춼ĵطΪĻĲȫ졣ȻҲǻÿ춼ֻܲĲô࣬ʹ޵ġ
ӴСˣԶԶһµϹЦ˳ĿȥȻ֮һһɫ԰׵ή
Сƺ˽ܲǷУǺĳγһŵ˰һҲӲ
㳰ҲҪ˵ģ쾳Ʋͷһı߶ͭƲܳЦģԣ˲֪ԽɲǼ䱻´ķ顣
ԭ±ųզԺΪͷ͵˰¡Ҳˣܲ˶ԼĵⲻΪԼĵ͵ı䡣ֵⱥżʺǶʱڸ޷Ťתġ
²Ҫ˭֤ʲôȻܺúദôֻҪǴͿˡ¾µͻͽѾ൱šֻҪǺͽͬͻֻܲû˭µۡ
ǸһεͭƲƿ·צ
˵Ǻϲڱҡֱ˵ɣµЦݺܲãǵка
ҲҪĻܲҶôġһ곤ͭƲͻȻĺȵҲ·˳еˡ
ѽôͷӦˣûϵ˵㣬ǻط䣬üĵľ͵ĳʶڳֹȥ
۹µȷ񡣵ȴ̤ͬ쾳ʱľͳ׵ͷšҲǴԽߵԵʣµľҪһϸĶࡣԣԴݵĿƾֵķΧĿ꾡Ͻʶ֮С
ڳ˵Ұ任ˣһɲǣΧķ䣬綼ٵԶȥһϢ֮䣬˵ϵĵذ壬ΧһбһƬ硣
ǡʶһ곤ͭƲͻȻֵļУֵļܡ쾫ʶƴ˭ƿ磬˭׶Է
ôܣǶǿľܽȫϽ
ҲҪ£˶࣬ҷųľʶ
ҵľµԺ·ͷҪµʶһˣҲĳԲϢըʱҪ̫ḻ
˼жԶҾܶԶЦһһʶУƾճͣ޾
޾װһģǧĺѩͨ齣̥޹ʽ޾Ľ򽣹ϯءΨһǧĺѩһǽµǾʵ彣
µֻһϾ˭Ҳû½Ŀ¡ڣԺQͭƲᵽˡ侳ѸٵĻǵľÿһ򽣴ĵ˶ɫҰ׵ήҵءĸоϵԺлص
ڳҲжûеģҲֻܶΪä±ʾˬġЩ¶ںȫͳһģһɫʰһ顣ȻǰǾ͸ɴ°ɡ
Ŀ־嶨ڳУ֪Ǿ񹥻Ҳ޷־ȥʵ򽣴ģĽеĴ˵ʵ·һ̣Ѿˡ
̼䣬ڳʮͭƲȫ̱ڵءʱʱķöལˡֵۡ̿Ľ
úˣŲӽԴĲһԲҲʰˡ
һ쾳磬۸һȺĺ󱲣СгϢϷʵ𣬲֪ʱ߸Ӱ
ȵѹõҶøߴߴ졣߸ˣÿһ쾳磬ÿһƲ졣ڽܲнƲһƲʮǰ߸һˡ
һûһСģûһҺ󱲡ڶֻ۾۸ˣ
ȣѵﵹһƬˡԼҪڵѧôߣΪһͿܲҫҲãײ˴Ӷѣ
ǶҵĵˡʹȻԭΪƲͷʸָͭƲָôϧǵĿҺܲ⡣ЩУ쾳ﷸһˣ
ãͻȻǿҵѹʶ͵ֶҲָһС񲶣߸쾳ﷸôȥ
䡪رɫѪڡֻоԼڱµĹµ֮ϡҵĿϯ·Ҫ˺顣
߸Ӱ֪ʱΧм䣬ҵĿƺû˿Ӱ졣˿ڿҡڲ¶ɭȻЦ
С񲶣֪ط㻹ôЩǶѹȡڵ㡣վȶɣ˺ٺٵĿһֲڵȭͷ²İ취ʲôĴݲС
̫ͼˣɫģ¶ԷֻҪӶȭͷܴԼϡ
ʲôԷʱһ㶣߸ֺһ뾫ʶԭϵѹ߱һѹƸκǡһΪ˲˵ת
Ǿʹ̫ͼˣȻֻһȺﶼǼĴ˵꣬ǰʧһ˲䣬ͣˣѪҲ׵ƽµӰƯվһ㡣
ſ˫֣ӵ磬ͷŲŵ޾װ


һһ ַ
Ľƾճ֣·ȳһշ裬޾ɱ֮
µϵ˾ˣѹַʮͭƲźöལȻü벻ͨĽģ벻ףΪʲô߸ֺʩչľΪʲôᱻ
ǡǡͨ齣̥޹һͻȻеغ
Ҫǻʮʽʲôģֻȴ޷˵ȻΪʮľô׼ġ
һս֪֮ǧĺѩ޹ʲôġԿķɽһʱ뵽ǧĺѩ޹
ˡ˫ֻ裬һѹ޾ɽͻȻһ˳ɱȥ
ȻԴУæ轫ԼķɽȻɽ޾ĻȳһϮ֮಻
ڳ˵ľͬ죬ȴǱƿء񲻺ľװݽߡԱ֮ì֮ܡ¼ƵĻֻ֣ҪḻԾþӦԶܽŪڹơ
ô죿ҵľʣ޼ˡ
ȥǵñ򽣴ĲɣʶĿȨ
˵ǰĻ֮ڣֻ˸վѹ·ȼյĻ棬ѹƵһȺͭƲһˡ
벻¾Ȼôǿһ˶ս߸ƲͷȻ˿·磿ѵµʵԱȼܲͷ
֪˵׼ھʶѾӳǴðҲΪ˶һûأ
⻰ȴֻܰοοԼ㿴µѹ棬̩ɽ˿ܵӣλ˵Ļ桭Ȼҵ˷롭
䡪һأһһʱ߶˰ģ׹ķɽضһѪ类Ҷһ㵹ɶȥ
뾪ȫķɽƣ鲻ǰȥֻĿӰˤµ׹Ѫ֮С
䡪׹ѪͻȻ䷢ѪƺὫԼûûзɽѪŰ
ˣ¸޷ƿǵľʶϾֻһ߸ֻǵľתˡѪǵƿ֮УҿѪ
ķ˴ϲ˲ӹµѪ֮ڡʵҲȻֵѪ֮ҲûбûյķɽҲ޷䵽Ѫ֮С
£ڳɣѪϡ
һȺ׳գ²мı죬ˮɽʲô
ȻҲܿ췢ǶڹµϿյû취˫ô
£κβǣҲκβ㣬βʹ˰֣һͷһʩ˵
κβǣ棡ûʳĸо
ʲôɫ䣬͵Ļͷصɨӡ
Ѫԣ
ͻȻ֮䣬Ѫе˱ĲƺѵĺͻȻ䷭ӿѪɫХԾ·Ծһ㡣
ÿֻи첲ܲסȫǡ˾ֵ£ǧ纣Хһӿȥ˲˱û޾Ѫ֮С
ۡͻȻ䣬ÿһϯܡ߸Ƹͬʱƺһ˼ÿһɫڵķ·ס
ɱ߸Ѿˡ˺΢Ц£ŭҲ˵һϻ
˺ҧʳľԺлصһ˵ѾҵľеİŽֻھʶʱһһߴƲͻΪˡ
һ˶սˣѹԵʤκʱôĲ˼顣ƫƫȴˡôͭƲˡһ˲䣬ͭƲǵĵף»˲ǵһ֮С
ְһͻȻϢ֪ӺζҲ֪ںδµı͵ķһ˲亹Ѿʪµıġ
һֻͻȻ޲ĴԼļ򣬡ܲôͬǴһƬܺã
ΧͭƲ߸׷׷һ٣˲ԹɨվĽͬĵڵĺХ
ֻ۾ºǴһƬˣһƬòã⻰Ҳֻĵ²ۣ˵㲻ܲԼöء
£áҪ񣿡
ǣܲܲѾˣϧٳûܲԡ
ã»û˵꣬ͬЦŴϵһҵãȻͽɣ
ӹĿһַۣ
ǴǰͻȻֵıͽڽϵʮŰܣ٣ɱ޶ÿηһߡԳ֮ΪҲǻʱȷݣַ񣬲Ҫù鰸͵նɱ
ǣоâ˸ַǰǴɱ񡣲Ҫ֤ݣҪΨһҪǽĿɱ¶ҲãðҲãǽ赶ɱҲԡ
ַΨһһֱڲ׼࣬ȴĲЩĿ꣬㽫ֻÿ쵶ն顣
ԭЩԥڼϵͳʾ֮˲Ľˣ飬ʮ֮һɲȶǴȣ˭˵ɣ
뾩ݽ㴦ɽϢɽܻһЩʿڴˡԣʧ·ͻȻһʯ̨ҲҪ֣Ҳ˿ֻʿǵ֮ضѡ
磬ʿ͸ŵȺšЩڽϲɴŵɽꡣ˱أҲӴһɳ졣󲿷ʱȴǡֱӳҰ޵Ŀʳв͡
죬ѵ
ʯɽ֮Уڱտ÷̵ʯͷдиڱʯ̼һ㡣ˮҪȴͻȻͣ˶
ףȻмҾ̣ˮһε̼ȥ
ˣСϾơ֣Ѻ֡Ҳлƣھһʮľƹ
͹١һ΢΢˲͵ı۾ֱ̫ӣʵ̫ˡ
²ûŮǡǡ෴Ůÿһ˼ɫˣȴҲֻǺͼ¡
±۵ģʵŮ˵ķɧǡȫ˽˵Ƣԣ˵оµŮˡԣţװΣһһЦ޲ܹ޾
¾ǰĵƬѵ½ǧĺѩԵһŮϴҲԶ˾ƹŮֱܲˡ
Ʊɴһֱأһֹ¶֣΢΢ص΢Ц·ܹ˵Ļǡ
͹١ľơ
ҵľƣ۾ֱĶŮĳֽŮһŮƺҲûжķô˳ƵĵµĻУβµϡ
͹١ôǵ»ļƤֱð


һ ָ
ǺþƣɫıﷴɫĹâŮĶƱһ޹ǵ§µĲӡ۲תĽƱ쵽µĴߡ
뻳˱ǣлƵ˵ǰ㴩ҩҲҪһ¡ԣº˳ӵĺ˵ľơ֮Ҳʼ˵ĺߡ
һУոջһ罿ɬͻȻеĴµĻ
̺Ժһó˶ʮꡣ
ʦãôˣ
ǲǸ쵰Ҷ㶯ֶţģʦ翳ֽŸ
Ůεı鼸ǵҶҪϡ΢ЦĿһȺѪ꣬˭ûйһѪഺ£Щһ׷Уϧˡ
ͻȻɴ۾ͻ·ҪɳۿͷԼĺ׷ʹ˻
жΪʲôҺԩ޳𡭡Ϊʲô
˵ö֮һĺȺ֮в֪ʱһް߰׵Ŀ󺺣ͷһ˿ϵĽҲ幤աΪصǰƽҲ񵶣еİҲн顣
ʦҪ˼ǸͽӾȻᱡ˼ҡһǵĺ»ƤֱðŮһʦָǲһֹмɫһף˸
ģΪʦֻعϧĽŮ§뻳УḧŮ硣Ƕ飬˵ûһȴҲš
ʯŵӺڣ
ڣ
ɱ
ǣ
ȵȡͻȻͣʹ˻͵ķ𣬡ƣⱲӶûкȹҪˣһȸɣ
ʯŵӾУ¾ȻıǺƣ˵潫ƾĹӡ
³һ̾һΣɫУҹΪʯݣʯȻŰϵ֮ãȾѪ顣ҴĻУҹʮңڶߴΣܸˣɱһٶʮˡ֤ȷ䲻о͵ش
ĻƲ죿ҹɫһڣȻյϢ˵гšȲΪǿǧ㣬ȴû㵽ŵĳҾȻĻһǰ벽쾳Ʋ졣
һɺԣյ߱·˵أ벻ȴ㣬벻ȻĻˣǻԥʲô֣
ߵڰףûϵЦҡҡͷԱֳĬʲôԩҲȥߡڡȥɣ
ۡĶƣ·һööһӦʱĵãӦıƤѪע
⻹ص㣬صǾˮжǼѪĺ׶졣ԣЩˮ˵ĸոɫȴ˲ڷ׷׵
ҹȻƻҷ˶ƣҲֻǶĻֱҶŷ½ĳǰϧǴˡ㿴ᣬԾΪҵľ鲻㡣˼Ƹҹ¶ƣȻµͶʯ·ʤȯմѶʱŷĴ󵨵ĳ֡ϧʱẦ˵ġ
һɺԣǻڵʲô
ȥʦֵʬ廹ڵϣȺԭԶҹƴӵĵǳˡյڣԥһ˲䣬ȺӾͻ𵶽¿
Ⱥ쾳˵ڶôһ̽һ͸Ƕ̴֮Ⱥ͸ǶҲ鷢
ҽ𣬳ǰʮȫ쵹ءµ͸ǶȻûϾ綾ҵҩǺģǱҪһǵز𡣶һĻʯŵӵиǸð
һȺҹŭеĵҳ֮Ϊɡ
µİܶ࣬͸ǶֻǶڼеĵЧΪ͸ǶСٶҲ졣߾軹Ǻױ
ͻȻ䣬йâһֻĺɲǼǰ㼤ڵĹĪĻչֵ쾡¡
ڳֺİϢ֮ڣµıë㵹˦ڵһ˲䣬ɭȻѾϮ˸׳ĺһĺƣ̤˿ռ䡣µշɹ
䡪ɽϣߵľʯ룬һѩһ䷢ĺһգۼҹǰѹεĽ
ֵѹҵײΧ书΢ĵӸǱӿѹѹƵ롣쾳ѧķᱮϣֵĶԾһںֻһ߹ۿ
¡¡ʯϮԽԽ˵ͷѹıƴʹ˶һ¶һ˿һͻᱻԷһ֡
ҹΪ뱨ʾĸߵö࣬һ֮УԼϸ֡ûӮҹ
ʯķ羢µͷʯѾƽ˵ͷ亹ˢһ´ӶҹĶͷ䣬ʯ䣬ҵ£ҲҵԼ
ûôĲƸôһεβѷɫκһ˵ĵӡȻ᲻ԣڸӦͷٵһ˲䡣ҹˡ
·ѿһ㣬ҹһΪһɽС·ɳ۶ȥһһ߽ſսֵĵȺǳȥ
䡪žʯ𣬶ҹȻɵ۰Ůǰһѽ§ڻУΪʦߣ
ߣ߲ˡ
ҹıëȻ䵹ֵĻعʱµһָȻ
һָһ׳ָȥһоָֻͨתʹָ
䡪
ǧһ֮ʣҹȻеıкݺݵָָڿнӣ޴ˡ
кХĵɶȥһͷײãȻĵȺСֱӽɵĵնϡ
ָɽһָûյЧ֮ʱڵٵķתָ˲䷢ֵ˫ָ֮м

ԭΪһָ˽˶ҹ񣬵벻ҹȻһˡֻҹһµָӭָӴ˲䣬ҹ˲ڵľ
䡪Ʊը飬󻯳Ѫꡣ׳ʿĵ൱һֻƻһڵʯ֮ľҲ൱ѵá
ϧ
ָƽ£˫ֺʮỢӡһȵָתҹżȥ˿̵ĶҹȻǿ֮ĩݽߣѷϡ
ͻȻ֮䣬һµĶը졣µһ䣬´˿̵顣ڶҹеŮƳӭµָ
ڼзһ˲䣬ָȻᴩšζͷΣվֻһ
ܣҪˡӸգ


һ Ů
˵˻δ£ĵɾѾٵɽһͷɱȥҹһ߿񱼣еѪҲڲϵӿ
Ǳ˾·ôԼĵӣԷֺŽƣɺĻ̫ںݾȻһ·
ԪĽõʱԽľԽԭԼΪ׳ʿʧôľѪʹýѪۿɼƤʼɳڣԭ߰׵ͷѩס
ͷŽ׷£ҹ¶Ŀ־塣⵽ʲôĹ̥￪ʼ书Ҳûô߰ɣ书ߣҲṦҲߵֵزҹֻı
µ£ģÿϢʱ˸ɾǵһһṦҹýѪطҲû취ʱ˦
ҹȴûôʱ䣡һյʱ˦µ׷Ҫ³ҲᾫѪݽ߶
ɽŵգۼ䱻֮ԺСԶԶһźɫɴȹŮӡŮݰ𪣬Ǻܾòķɫ¡
ҹɹ䵽Сϵʱ˲ͱŮϲ⡣Ƕҹ֮ͻǸŮӵǣһƥ˶ĺ
ߴĹǼܣ׳֫񿡵͹ⷢƤëһƥȻ֪ǲǧڶҹ˵νѩ̿
ĶƺҪԣڷֺŮӵʱѾŮȥ׼ȷ˵ŮеĿȥ
Сġ鼱ĺȵ벻ƫԶɽСȻˣȻôɵʱ֡
ҹڼѪ֮ٶȿȣŮºȵɲǻͷҹʣѾŰ¡ɱˣԶҹ˵ֻ˳
͡
һâɲ֮·𿴵˼𡣵Ұǰʱ¿˶ҹʵ
Ҳҹõùָ̬˰Сۿһƥ֮ززȴ˼ҽεεСﾹȻǽ֣һĲҪҪġ
Ůӵɫûһ˿һı仯ģĳϸ廨һСɿݰѪҺŽµɳɽ֮СҹʺһĿϸĳٵɢ󲻸ʵĺȻء
ÿĽĵ޵ղźŮӹһǰطţһǡôҲڶҹģɾʱ
ҲҪҵŮӵ䵭ֺܾû˽Ӵɬκοųĸо
Ҫָŵȥʬ塣
ŶŮӦһ˵ϵתǣƥɫĿС뿪
źŮӵıӰһЩ졣ʮĸƬдһһһ˼ġʱ˻һͷȻһپƣһϺпܵ
ǰĺŮӾһܴĽֻͣſһأºܿ콫еɻȥ˼һİ˵ݣϣ׬֡
ڸ¶ҹͷ­ʱϵͳеҲˡµȼʮ쳤񹦶ʮ߼ĽǶʮ弶¶ʮָûеȼ
ԴϴĻһα֮һʱûס֡죬µƢ쳣ķ޳ǰһƵ˵ǡɶ
զģ
ž
۵ȺŹ´û¹һвˬʶźΪͬĻ죬浶ǹȻܡԣµľʶڽܲǶܡ
ܿľʹﵽµԤ룬ϲ¡Ļû˸˵µҲû˸鲻ˬΪ²ˬǻˬ
ҹͷ­ãúܿĽڶҹоڶᵽһó˱»ùѫǼǵߡ
óµĹѫ㣬Ҳ̲סһڿˮϴβɻʮһϴͻ켶Ľ綨µĹѫҲû
´˿̻ȱؼƼѾˡṦڹ⹦Ҳȫˡµԭƻǵȹѫֵ˾ȥݾǶһĻ񹦻ʼߡ
ͷһͭƲͷɫɷײΡΡ¸ǰҲͬʱϳǱȽϵùġûҲǶʱ䣬δζײǹϣµ޽װŰĲҪҪġ
ЩĿǰͭƲ죬ΪµǰͭƲ̱ڵء˫аһͣ
ʲô£
ܲܲ㡭ȥ
֪ˣĮĿһͬİ칫ȥÿܲ칫õţȴֳ˽֮ͬ滹һʿ
߹ӣλѡĻᣬȴʵʵֶһʮ㣬߹Ӿһбضһ·ƽǡ
ͬ½ݺĽܵµüͷ΢΢һ塣ų߹ӵ书Լ̫߳Ļ߹Ӧò书ղ˽ֻͬƬҲµͬƺҪԼڰ
ҲųĹϵԸһԱͻҲԸⱣһˡٶԼܣҲԼ鷳
ˣҵѾһˣǳٳûץҲˣҪϾ㻹ָһͭܡ˿ҵǰ֮ͬô
ǺǺǡ߹ˣߵһɲʲô֮Ҫʽһ꣬Ļ˭죿ǻߵһλɡС񲶵Ĵ߹ӲôªŰɣ
ṫ¶ȵ񣬻æվµĸǰ֪ӵ棬ŶеﱧǸǸ¸֪ǣҸ˽ϵѲø߾һᣡһᣡ
֪ǵ̬ŵĺܵͣҲʹ¶ӡΪĹ֪ۡҲ֪ǲͬһ͡ղŵĻܰһҲ޹
£Ѳһǰ޶СʮڼȮ粻Ǹ߹ѣҲҲˡ׷˰Ѿһ£ʼûа֪ǻص֮ʹ֣׼Ͼ״Ҵ㻤һ·
˽ͬĽ˵Ѿ̾Ŵ;þһִŵĸ֪Ƿ·ڿһ㡣
ﱻţһؽꣿܶԶܶԶˡ״뷨ֱϾصʲôҪô͵ô˼ȫҶɱںһ
µı飬ͬҲǳһ̾£¾ίˣѲҲסϻø߹ӽʻģҲ޷ͨǶʬŲΪӦǽΪλ͸߹ӽһҪСĽʿ
ܲڲڵҵһׯصĵͷȴڱߵ


һ ĸ֮
ӶԸ֪ǵƶϣǸ޽ӽ㣬ּҵˣ쳣ֱɵȱĵز¿ŴСװһĵ׵ı
֡
֡
ܲܺú˵ôǽȥ״װоͺãյﾩҲܿ˵ߡôװһ󳵡ʰɣ
ȫѣǴӴԺ֮ءȻҪȥǣҲ˳뿪ھ仧ڼҸǰЩǮơ
˳㣿ҿ״˳ɣµϣѾЩᡣһϰˣǿҵԤ֪ǹӿܻˡҪǿ㾭ķϣ¸
ҡڵˣԭļƻ·ȫϡһʼ´ṦŸ֪ҹ֮뾩ڿ֪ǵĴһ󳵵ʱεĴ
֪Ǽҵиھ֣ԼУ˵£ð·磿
ǵ̣ºܿıˡС·ߴ·̫ո߾ͺȵܲҪϢ¾Ҫͣ¹͹ͣʱʱһʫ
ͣͣϾȻû뿪꾳ڣ굽һȥ˰ٶʮҲ˰ң¸ôҡڵߣе˻ûв
֡
ܲܲҪ˵̲ס㣡
ǷȤҿҹɫˣǺβٱ¹϶裿֮ǰһסһҿջ֮󣬸֪ǰ˵
߹ӵǺ飬ѾͲ¸Ѳθôʵ˵пܰϵĴӷ¾ûڵԲ޵˵
ұӾ͸Ѳּѳʵ޷ı䡣Ҹǰ̵ңڹ˵ǰհʵ˵ı󻰡ҳڱʹϴ棬ⲻþȪ֮µĸֲô
ԭôģµɴ۾һʱȻþѲעĿˡҡҡͷˣ컹Ҫ·أ
һƽ£ڵ˵죬һ˲뿪ϵڽ˽ϵ뽭Ȼͬڽݣòȴر
ϵǾƶҲǾϱֲԭӦƽⷢչȴʹ÷չˡҡΪŭ԰ռʹýݵ޷ͨϱ
ɹ֮󣬵·ǹٵҲǲȺɽ֮䡣һ춼һ̣ԺҲֻԱһôȴڽϲɱġ
죬̫ʱ֮Ҳһܡôĸ֪ǣҲûкһۡһ죬һϰ
ɽɾ̣⽭ҲĿԣϡپûС
䣬ȴȻ侯һƽ֪ȽദҲٶɸ֪ǵƺȱһƺ˶ϲ޴жϡ
ڸ֪ǵĲҽɲ֮䣬ͻȻɳɳꡣϸȴţëīϸ籩ӭͷ¡
·վһѾչһ㰵쾳ĸûõġֻҪԴһǷҲ֣ڶ룡
Ȼ̸ϸǵȴ֮ͬרƻ幦רֵĻ
֡ʲôˣң
д̿ͣ
Ŷ
һθ֪ǺʵҲһֱôʵ»߶񻹱һϣ
ͷֵ˵Ҳʮϧǵù¡԰ҵģͷİʱµ۾ʱŹˡ
Դ̴֮һֱûлϴζԸʯţһ͸Ƕͼ㶨ˡڣЩصɱƺרҵһ㡣
͡µ̷͵˦ʮְͬʱļͷŨܵȥ̣ͬʱʮְܶవĹصģֻѡʮֲ֮С
ͣˣôͣЪյı꣬һǰ£һѻȸ
֡һһ´ϵ
ҿԳô̿Ͷˣ
Ѿ˺ðɣȫǷ롣д˿ɼԷº˽⣬ǵ˲ŷϮġ
ô죿֪ǵɫѾ÷ǳĿա̹׵˵ǧһֻ֮ü֪һȻ֪ǹõŷƥȫ˴⬡
ǹңôԼŰ죡ؽ껹ǼϾ
ƥǰŴŵ֮ĵȻֻڵλñȽΣ긮İ뾩ҲͲм䲻ϲ°
Ͼɣ֣֪
ôµЩҪǸ֪ǸҴĳǣ±֤һ
֪ͷյͻȻǰĶһĺ˴¡ޱȣð̡
Ȼǣ̵֪ͣ⡣̿͵ʬŸ֪ǣƺǰ֡Ǹɱ˲գ۵
ֻ༸ȽϹصġû˵꣬Ǽʬ䣬ϵµĹһžµɨһۣʮ
֪ɫмֲ԰ףգ۾¡ʮˣವһ¾ˣԷˮôļ򵥡³ôһҲǴ׵򡣸֪ͻȻ־ԼЩǲ̫ˣ
߹ӣҷҲӶˣ˵ʱҿԲȡǿֶνǡԡҪǲ˵Ҳա
ûۣ˵ٶҲ˺ܶࡣҲһ֮ǰ·ߣûɽܡǰľ飬ڴ֮бֶαöࡣټϽɽòӣһֱס
ĺôԶ׼ԳС··ϵĺʱҲɱ޷׼ȷĹԼķλȻ˵һϮôǰ·϶иԼ
һ죬µƮǿ˱ʱʱĸ֪ǡһ죬֪ǱԹǽϱĥݡ֪ıԹжֱǴס
֪ѾǵԼ±Ƶ£ˮͻȻ֣ԼĻ커ͱһϢʱһֱ룬Լ᲻û̿ɱ¸
֡Ҿҡ߲ˡɷϢһ£
֣Ҿ㻹Ҫԣ
º͸ֵ֪ʱҰˣյ죬ٴγֹٵѾݵľڡ
֣ûмǴĻ絽ڻûԹ롭ǿ첻ˡ֣һдõ״ֽ˾״ֽݵʷ̨ϡ


һ ˽һ
ŶбƳڵװĸ֪ǡЩȻɽˮûһ¿һĶࡣ֪ǿ»һɵȱƻǸլС
֡
£
ʲôĪз
㲻˵첻ôܲ㱩ʬҰҴˡ
֪Ƿ𣬡֣ϢѾöˡ
ͻȻ֪쳤˲ӡ͵ţԵ̰ſеζ
֣ŵһ˵ķ㣿ǰӳƿһ˲䷢ζ
һĻþ˴뿪Դʮ·ܸҵĲӵĻ֮ǰܽ뿪Դ֣ȥģ
˵䣬֪Ѿ·ڵĹսǴ񱼶ȥ£һɫ˿Ÿ֪ǵ°ͳĴ¡
תǴ֪ǿˮֱڡһ׵ӣϹһֵС졣뿪ԴʮﴦĵطһСվվʮ˻緹
ǶôõĻ棬õĸ֪һɲˤ˹ʺ
ʮ˫۾׷֪ÿһ˫У˸ŵĺâ֪˲ðΪǰȺ˶ͳһĺɫ·Ȼֱµ绹ø֪Ǹо졣
ֻ·ġ֪ǸЦ˵ţԥĺĺǶʱϲ⣬İӷ׷ֱߵĵվ
ڴ۵·ҫɫĹâһǵĹʡø֪ԭȵ鵽˶ҹĿẮ
֡ҡ
ڵͷ˲䣬µӰصĳ˸֪ǵߡ²õĵҲֻзɵ֮»İεһȻʡɲǼĵµһն֮·ɻ
µͷһƷ˿£ڷ΢΢Ʈô񵱳ĶʮɱֲҶ¹Ҫˣᣬһģ°εȻļ⡣
µı΢΢鶯֪ɻ£ôˣ
ˡ
ʲô㲻ܶˣǲˣ֪ǾֵĽе
ôһǲأ֪֪Ǻܿӣû뵽ȻôĿӡɱ˸֪ǵľ˲Цᵶϡ
鼱֮£ϯϰö͸Ƕǹһ㼤Щ͸Ƕȫµ˾ŷ쾳֮¼ûܽ¡
͡ʮǰɱַ׷׵ءʣµȫסŲһֵĿɱƵ¡
ɱ֪ǵԹôǲܶôܶһܴ֮ôవҪܶĻǲǷַӽȫˣ
֡û°ɣ
ûˣ
㡭Ϊλڴˣѵûã
ôһӣҵѾˡҲΪڲи֣
֪ǵĲӲһӡУ־¡³֮ΪֵġӦúɱֵĿ겻£һǳ¶ҪԴĸ֣֪Щ¡
߹ӣվ󣬺岽岽֮ڣܻȫǸڰڵһɱĻᡣ
ɱһ䣬ȴ뵽ǧĺѩ֪ǧĺѩ˵վûп˭ĿڡŵɱǣͻȻĳˡ
ǵΪ͵ɱµĪǲ࣬ҿŴַҲơҲͬһɱ֯ɡ
ʮͷʱͻȻ·۷䣬˵ķСһֱ¶Իⲻ̫ġΪվõоţɵȱ
׷¾Ǳ˭Ҳ֪Էʲôĵơ쾳޷쾳ĻƷĻԣں쾳ʱְ취ƿ
˿̣ȴòϣԼϡԷظѾýԼֻҪԼκζӭԼľǶԷʯ쾪һ
䡪˷˶ɱǷ׷׵ɶȥµҲûʧǿѹϯ·쫷硣ڱըһ˲䣬¶ˡ
˫趯˱ɵ֡һʮɶȥӰѾڿб֮Уɵɱ߶ķɵѷڲǹӿӵڶԷиһɲǣºɱ֡
ۡʮصµֻûü£һͻȻ֮𡣺ɫɴȹɫɴĽâȵˡ
ڵʯ֮俴ĵһӰ񡣴վһѤӰͷ˿Ů·ϸ㽣ȴɢȻĽ⡣
˽һǺܶལһİ塣˽һҲ֮ϵľ硣ڿкŮӣȴȻ֮ʹ˽һľɱơ
֪ĶǵһζԾָķ˲תϢ֮䣬ָָᡣ
֮ǰ˲ҲֹһΣÿһε˶ԾǿʵԼѹһΣŮ̿͵ʵԼǿ׼ȷ˵ӦǰһɱԼԽԽ书һĸ߶ȣʤ˲Ϣ֮䡣
˽һŮ̿ǿɱУͦ¾ͦˣŮ̿ɱУҲ³Ӳ޿κεɱС
ͷɫĽâ·³ĺšâķĴµü׶һĴʹָ䣬·Խʱ䳤ӡ
ʵ̿һһָüģȴҺһɱֱ˭ݡһָ뼤Ľâˡ
䡪ٴοվªӱϯĿ˲䴵ա
֪һѱߴȴֵɣϹ˷Ľ顣书Ҳ벻书ĿԸ컻أ绽ꡭ
ͻȻ֪һɿ߷ĺɫȥǱϯζٴλ˸֪Ǽθ
͡µɶȥɱеķɽֶۿڵͫ͵һֻоɲǼԼüıʲô롣
ɱֵɱУɱ˽ԼֶΡɱʼѾ㵽һеıеϸڡֶĽĨо綾±һƤҲҪµ˿ַ̣ĽѾϮؿڡ
ԷĽƴһ֮ڵʱԵĶ·ˡɱֶһ̵İվ˷ָĵز²ڷɽ֮ǰͱɡ
ͻȻ¶ˣ͵ķɽȥҲ˷ɽĽл᲻ỮƣעһĴһѡ
µĶĺŮ΢΢ɲǼһͷײһôŻһѪɺܿģֻҪɴɱĿ꣬ܵʲôԼһдһµĸ֣Ѿܶˡ


һ Ͳ
ҪͱһҾӣҧгݵŮ̿Ͷʱһ㶣ŵ̧ͷżͬʱص¡
˵Ѿˣ˵¸޴޴˵ӦûЩһµϽһʵĵ۾Ȼ
ǣ¾ȻûУԼһѽȻεϣմ˽ˮһ㡣
Ҫϰ˴⣬Ҳ㱻ˡվű𶯣ʵͱһĴĴȡ½һŮ̿ƹȥŮ̿һ䣬Ծ𣬺ˮķʧ
Ҽ伷һ˿磬µе䡣³һؿһ˿ĽʹȻɹ˶Է˽һһâ൱Ϭ㱻ɹڸҲһЩˡ
ɱֶˣΨһҲԼˡֻͷѾ΢΢Щбǰǵ˿Դˡ
عͷһ˲±ֻ֪ӿеǽһҲĶˣҲȱһ»عͷȻʾ¹һԡ
ǡɱµĶܳ
»֪ǵĸǰ£̻ʵӳһ̾ڿ֪ǵһ˲䣬Ѿŵ˾綾ζ綾ԴǸ֪ڿеӡ
ʲôԣµ䣬ûڲϧˣǸ֪Լһʼ¾׼һԸԱϲıעõġ
ʲʲô˼֪ãȻ̧ͷ֮лдãо׽İӻĴӺϲ££һֻŻ֪ǵ۾
жˣЩжºܿ϶˵
԰ôءܰҪԷˡЩҪԵġѵԼҲԶӡûɰԡۡ
һѪеİȾ˺ɫһ̣֪ƺҲˣԼжˣҪˡ
֡㲻㡭㲻ǡ
㣡ºӵ˵ɱµĶҲҳԣĲ֪ѵûһ־ʶô
ǡȻǡֵġ񡭡졭¡ڡ衭ǡá
Ͳ֪Լ¡Ҳܻڱ׬ˡּһһСӣһʮɱ֣ڶ˸֪ǡ
ദ죬֪һ֮ĿӻȴôӻҲΪ֪Ȼߣʼնûз֮ģҲûк֮ġ
֣ڴ˰ЪɣҲԺˣ³ĻľƲһ·Ʋ졣ʲôʶǰٷ֮һ٣벻ҵһʧȻϡҾ벻ˣôôôģ㶼ˣҲûáҲָ㱨ѩޣ˲ԺҪ˳Ļ
µɫ͵Ĵ䣬Ϊû˵ʱϵͳһδ񡣶һΣصһʾûС
֣㻹겻ɢҲ㱨𣬹ǲŹˣǲǸöṩһЩǣʲôģʲô
֪ҲûбҪȥǡȻ˵뾩ǲ»ǾӦȻĻʧܣ֪ܵʲôĴ
ڶʱչһ·ʹ¼еѾ˽ĻſڡҲȷһһľṦа˰ڻ¡
˽ͬ칫õţ֮΢΢һЩɡܲнƲͷһˣƲͷʮˡ첻֪ʲôȻȫڳǰҲû洫һ˵
½ȥֱֱ֮ԼеζģԼ¸оһ˿ֻͬ΢ЦĿԼ£ôͻˣ
µüͷ𣬸оЩɨԼϴ΢΢ʹ֪ǡˣ
ʲô߹ˣˣ˸ѲİôƣѪư㾹ȻΨһŪˣ
ͬû˵һȺƲͷȺ֮·˹֮ǰµѪŰ飬Ȼϱˣĵ׼ʱѵôõĻᣬȻȺ֮·ѡ
һ˵񼫣ÿһһµĳɹȫ֮Ѹ֪˵ҪļưȫϣµɫԽԽڣ΢΢۾һߡ
ߺᣬʮƲͷĶȴը졣Ҫܲڴˣͽʶ˽ˡ
˵ôá֪Ǻܹؼ
ǸѲһΨһҴߣ˵زҪ
˵Ѳҳµʱȥˣ˵ˡôҪǾȻͷȥǣѵ֪֪ȥ˾Ǿûٻ
µıƼһ˲䶥ƿԣ΢΢һ˿Цһɨʮ˫Щŵ
ҵиʣƺרҰ
ߣô£ôʧѵҪӲôһ벻㾹Ȼ˵Ĳ
ܺãͻȻվֱ壬ѹһ㱬ȼǳֱϾ
ʮƲɫ׷һǲ˼Ŀѹӿ£㡭Ҫʲôѵѵﶯ֣
£÷ͬҲɫһڣȻ֮ǰҲ֪°Ե̶̼ڽܲɾ˺պ˵ͭƲ죬ƲҲʰ˸顣
µĿڱܲܲãһͬжšû뵽¸˵ķ滹Ҷ֡
ܲǿڿҪҸǽһҪǸһءΪʲôһûǾѾ֪֪һû˵Ѿ׼ѣδ֪ôȺɱָɳˣߡͨ籨ţ
µһһʮײ춼ɵˡʹ쵹һ硣
£ѹͬˣҲʶٴװӣλ͸֪ȥǵģϵĻ֮⡭нбһ˵ġ
ŶΪʲôڵʱûпͷأµһߵͷĽȥ
ȻͷʱڳӦ֪ǸŮ̿һ֣Ӧ֪Ҫһ쾳ʮ쾳ɱָϾ˶Ÿ֪ǵİΣʣ֪ڳԶӵʱ򣬽ͷģ
ҡҲ֪ж˰죬ڱôһ仰
ǲҲô˵˵ţ¶Žͬ񵽣ܲͷʧȻɵģһͷû֪ڰбʹҶԼʵز㡣ǽͷ¿սҲûг֣ܱ˳¾綾ҲûֹΪʧﲻ£
㡪ӵġ
ģô
ˣҪˣͬŭһӡ


һ »̥
ͬӽõѹƣӥɨһĽɨɫƽ¡
߹ѲɱһȻϵȷʵǸѲһΨһҴߡţϻŭϲ顣ҪˣϾͻᱩŭʬıɱ͢͢ǲͬĸǿףͬƵɨЩõԤС
ȡģҪҲ㡣ڸ߹ӳ£Ѵ̣ͬҪͶһ񣬡ΪбͬΪѶԹۣĿ˱ΣΪҲûгֹ˵Ĺʧһһɣӽ˼£۳ѫٵ㡣Ϊʲôᷢ£Ժô֮ұɢˡ
ǰʮ˫Ƶǽ޲ˡùµĻԼطĶˡ
ݣ㹽
ԣֻе㲻̫áһֲɶһʧҲɶ޷ͻͬǵһżĪΪһպյС񲶶޶Ľԭ˼Ȼ̫
Ļ˵ĺг֮оһپƾܱǰӡڴĵ˽꣬ȴǴ䳰ȷ벻ͨġĵԼģ
صңµ޷ͻµĻæȻѾܡΪյǡ鰸ͷûС֪ΪʲôᱻɱѲΪʲôţȺɱôðģʮΪʲôԺзٵıڡȥĻͬǰѸѲ鱨Լ뷨չ¾ͺǺˡ
ĵʱ裬ʱ򵯵ƽһ顣ᣬһ̨īɫխٱڿ롣
໨˺ôصΪ´һѺ١ٳĳߣֻưһĹٱԵĶࡣΪ˱֤ɫ׼ԵԲߣÿһ¥ƶԲٵ
ֵôĲٷεֶֻһǺ٣һֿȻǣ֮ãΪµļѾܾˡʵûֿԱڻٺ
ǰҲĻԼִ˲ƣһ˰ĳۿȴżԵԳʱˣ
쳣ɴĺཻ٣Ϊ˷ЯıװӡֻҪһٵĴСҲѰ͵ĵ
ֻԴ䵽µϡûзǰ٣ϰߴǰѴ١ڣǰ˵ıԺ֮С
ᲦңһҪһ㣬೤һζ
һγϣĺδ֪ԵˣԶݡ࡭֪ûлؽꡣĿͻȻԼļҶо˵İ壡
Դл뿪¾ûȹƣΪԭͲȾƵˣڣͻȻһ¡ûƣ֪ǵӻ¥кþơǵӻһһҾơ
Ϲ٣»ɺĵĴӴзɳԴṦ֮ԽԽֲ崰ŵ²ϲǰȾƣǰлƺȾƵʱϲһƫƧĵطţžơ
֮ϣʱͻȻе֡ÿһΣԲ¶ôĶе㲻ʵ
ǲʵںֻԼòʵⶫ죬һʼų⣬Ѿ֮ȴղܡһһڵĺŲ֪Ѫͷ
±Ĺ٣һֱ٣һϿ裬һ˲䣬ָٵתڵ·ܵʲôһ㼱ٵ
¼ʱУѾ졣֪Ϲڡ
°֮䣬յƺ»̨ĵƹһ㽫ķ͸»ΪڤڤбµĽ»ڣڻѩˮһӿµĵ
̥ٵᣬٶȿ˺ֹʮԭֻǽһڵĽ̥·Ĵһ㱻ĳٴλع֮ȴڵĽ̥Ѿһ롣
ҲѵҺȵɽ¶ɣûȾΪģ¿ϲ֮࣬ʱԺеϵͳ档
ĽǵĵȼѾʮһ˰ٷ֮塣Ҳٷ֮ʹýĽƵʮºܲĹЧôǲҹʹˣ
Ըоεջ쳣ĴԭĽ˧룬ں˧ˡƾоԼάˡ
ȥˣ֪ܵĽҰѾʱˡ˵Ǳ˼ԼµҪɣ컹Ҫȥһˡôûݷһǲ̫á
ಡ»ûжȻ仮һӰɫɴȹһ··ɡţʮӰ󣬺ĺ˲ʱȻ׷ɱǰӰ
ôľһƳ»ϳ˼ٷɹӰ

һŮˣȻݲܺõľԳջŮˡŮйһ֮ԵȴǸ˺ӡ
һķ飬ֱӽҹһȫʤ̬Ҳδܽôһڵ书Ȼ㲻óһ֣һֵĳƺžƽȡ
һֿԶ£쾳Ҳֵ˵¼ԶΪˡŮӵ书ٲ²ȴڱ׷ɱ
²ǺصˣΪϳ˺ŮӣӦ׷ȥһΪԼæٶҹȻҲֻű£²æԷ̫ǿ¾͵֡
⣬ҲٵӰǷɳ۵ķ׷ȥµṦ˦Ǽ֣ûһ±˲Զѹҵ
ڵӰɱա𵴵·ӿĳϫɫͶµ¹ⶼ±ñ
Ҷɳɳ·ɱɪɪʮɱֽŮӰΧм䣬İΧȦڣͷ׵Ե˵ۡ
˭ҲûжҲ˭ҲûҶɱѹҲڿϵҶתΧż˵γҶɵ硣ɳʯʱĴž졣
û̽ûгСȺ˭Ҳûһ£ȴ֪֮Ľ浶ǹ˲֪ٱ
ǣѸ߾۽ΪʦԸһȫʬѹֵʱһͻȻ˵
һ仰ȴԭԹ۵¸ıע⡣Ϊͷһ仰ֱӱ©̫鱨ŮӽǣǸ֪ǰ˵һ仰Ҹ߾ۣȻŮѲɱΪؼ
ŮӾǿĲ˵ͷԽԽ䣬ϵҲԽԽǣͬƷڹɲ֮䡣


һ ϳƽ
ಡƿͻأϮ·ţ޴ļҪʯ쾪һɲǣʯͻȻ˵ҪѨ
ð˷Ӧ˲顣ԭΪ˺Ů׼ɱУ˲Ϯȥ
䡪˷ˮ飡̳ˮ˲䣬кɱֶͻȻıʱһںҹͻȻը
²òҪԺŮӵޣʱİѿʵ̫ˡҺŮ˵ĽⲢûжͷ˹ȥǶһʼնûһµˡ
һѵģû˱Ǹ˽˴ˡ˵Ŀÿһζˢǵ֪
ദ˽ʮ꣬ɲ֪ǵĿֻ֪һʹһ˵áһҲһˣһֱ֪óʲô
ԣǲǸͷ֣Ϊûбѡ۶ԸһǵʲŲɡ
͡âͷʱоհɱαˣ·ռ˸һλһ߿ıܿɱ뽣в
˵һɫ˪ķĩǶʱһȴΪʱĩһ˲ֻоͷ͡
͵һҧ⣬ʹͷ˲α䣬һεΧȦԶ񱼶ȥ
ߣϻɢܲˣȴ㣬ȡٶԪ׷
߽ѧһžṦң֮ǰһֱ˻켣һҲûʲôо˿̣ᵽڵȼϵѹˡ
ɱֵṦҲǲѡҪ±ǾͲĲһǰ㡣׷ɱ£ҶԲǣǵṦȻͷҪá
½ĸǣĵȴǰżӷ׷Ҳ¡ٶûƵ£ܱѰ·ڲԵʱֻܵʱǳʱ
УһηҲҪ⣡ʲôѹĵأ˼֮ʱһ˲Ժлص
Ҳ겻ãһϰߣÿһطһ¾Ͱһĵͼ¡ٳȥ治ܱ·˲ǣԴӳΪĻ죬ϰ߸ǳ˱رĻ޾ϸľ¥쾳ֱ֮ӣ¼긮ʮȫԺС
ڽǵĽ⣬һȽĻ¡֮ΪԻ񼣣ʮ޺١
ΪҲΪðȻ׷ܵżԲ֮ӷ׷ɽѰ԰¾ʹ˻ķ
µβɽͷѹҰСɽɽҲͲĶ֮أѹʮǰңۼʵ۶ڰ´ȴ޷ȥ
¾Ǹõطһ򵱹Ī˼תɲǼһߵİ·ɱȥһ󣬹ɵµġַ׷ɣһνе
ಡӵͻȻ۷Ӱķɱȥ׷ɱȴ͵ͣ½Ų
һ˵ͳ˵
ҹĽҰ⣡ٵĲǹǾ
˵ٹϲҹлһſ˶򸮣ǻǲá
ߣǸٹӼ٣ôڰװŪٹӵأ򸮵ľʮҹأҲ£Ӧһµͷ࣡׷
һ·ɱֱɽ·ƽأһ·ֱɽ»ķѾʮ꣬Ĳݿǣǰһ˸ߵͭҲһĻʵ
ֽɴķ¿ɭ޹ɲŵ£··õһ¡ǰĹ٣»·ʵĺ⡣
ˣܲܰվͿˡ
ƣһЦԭ࣬ѹٵЩ񣬵ȫ˿ĲҲĴ͸ɱҹҲʡ
һŵС룬е۵ĴŮӵЩǱԭѾ糺һƬ
ң˿٣²ģǰ¶硣һɫĶǶ˿Ϲµ۾
ŮҲڼһֱڰˡһµ١üңɣǱƶ׷ʹפ͡
ǵĵһ˿Ȼȴû˿ͣ±ȥɲǼ²䡣
ţµüͷ΢΢һ壬˲䣬ǿᵽһ޵ζҩʦ˲˴ҩĳɷֺ͹Ч
ѿأһʱɽⶾ
ҩǸ߳ԵôһʱţҲñţˡµ²۸ոڵٴʮӰ·һ㱼Ϯ¶һĵַ׷ͣ˽Ų¶
Զ˵
ˣҪ󣡡ͷľèС
ַ·ɤŵ쳣ܡ²֪Ϊʲôԭˣĵ¶Ǻ
ΪҪǣôɱ˸֪ԭӡһʧܵıǩ³ɺһʹµɱ˲伤ֱƶ
һβ紬ˮһ¹ϼ·ˮɱǼȥ
ãǽˣΪ׵ɫ䣬˵ͬʱһ
ͷӦܿ죬µĽδʱѾǰӦԵǿ˽ĺɨһڸȴǵѪù
Ľͬ޵УΪԽ̥ΪĽ쾳ҲӲӡؼ䣬ὣ̥Ҳˣ¾ǵĸ
Ľֱ·ͷڷɵͬʱҲͷһۡһۣȴǽŵð
ʮˣҽжûоһıնϡײǵģҲɵĵһ
һµѾȥһ롣⻹ǽҹ»֮ĳɹһ˦²Խģʽˡ
ϳƽСָһҽڣһֹ¼ŵµתཻɲǼ䣬ˣĽǲǲ޽⣬ǽ⡣
͡һ·𲦶˵ңżٵƮԶһڶ˾һҲеһðľ֡
ж죬ж졣˻ǵɵĴĿĵĳʱͷͬʱʱҲζµĽˡ
ϧµ㣬һܰˡһϢ
ͷ·ǰ䡣
䡪µǰ˫εճڽµʯ֮УĶǰԹ˵ٵ¡ǾãëͷС
δ𡪡һȵˮһ˵ıǼϡ
ˣ


һ ί
ôϣȻꡣԣʳɲǼѾˣǿɢĲ꣬ѪѪһģ࣡
ͷɲǼһûŵܻ֣̿ԣӦǾֲŶԡղŶµ̬ӣ߾ԲĻôھڿһϹˡ
ºᣬٿµҲκһ֮һҲһֱΪҲЩո̤뽭ӵӢ۾ӢܡһȺˣ󲿷ˣʣµѧˣȻͻϽ
ڣǾԼˣҲǰ٣ɧĲ񻰵˲ˣһ֪˶ãѾϻͯ֡Ͼÿ˶ǧĺѩһɱԼֵܵģҲǧּġ
ǰˡǰˡ
ƴҴң˵ĺˮͷɵ˼û˲䱩ɽ¿񱼶ȥ
¿ЦһֱûӰ˲ͣ˸١ٲߣô¶ڵľԼˡ紵ɢǰѪζ»վ˹Ƶվ
ոտŲԥˡɨһƬİܵԺ䣬ҲǰĲ԰۵ڷ΢΢Ʈ
У
»̤ŵһ׶ķԲԲ۾ſڡһҹڷߣǵϣôǿֲƬĿƪ
ڽҹƵɫˡ𱻱ڷǰĹ̨ϣҡҷźɫ赸»һܲڴǽǷ˱Ŀǡ
ǵ书ܸߣԭӦӢ˿̵ȴ˵ĿԭɫɴȹѾųһ˫ô©µǰɫĶǶ·ħһ̲ס롣
ͻȻ۾۵һ˿ԽĲոƿǵС񱻶ڱĺҹһ㡣
ͻȻǻվȻһЦһӣмӲݱϡһ£ĲݣҶ裬һ뱻һƬƽůĲ̡
㡭ʲôµһ˿ȫǰɧǷ»治һˡ
ˣ
ȻҲ֤Ȱ㻹İɡ
ղžҵ
ҾҪ𱨰µüͷøˡʲô񱣬ҲΪ˭ʲôġֻǾãΪһں˲ܼŮ˾ȣһлǹϡ
ðɣ³αˡֻǲһŮϴһ͵пܾͻ鷳ҪǣµųֱɲֽĸоҪ˺֮ӣ
ҵľܹ֮ƽ˵ţǻϺɫ½ֻǶ¶µǰ㻹ڵʲô
ҾܾȻ΢ЦȴԽԽ䣬²ϲɹߣǰŮ˾Ȼε˼û¸ӵĲϲ
ѵҲô

ѵ㲻Ҫ
Ҫ˵ݣҼˣӲӣ
Ϊʲôܾ
Ϊⲻƽ
Ů˵٣౨ľ֮Ĳƽѹŭʵ˵ѹڵôࡣǰŻȽ˳۵˾ȻȻ
ƽ֮˵ҳôҪҪֳһѹһˡ
⻰٣˵ˣ¶һĨаа΢Ц
Ϊ֮ᣬԲԲ۾һʱȻǣǸҪŮܽϣʹͬ˰ɣƫƫô˵ˣ˵ǾȻ
Ǻá̱ڵ𽥽־֪ԼܳŶã˵ٹԼͻữɺҪĸ
͵پһΡҡҡҩ߳ܵ³ʵ飬ǹһĨааЦ˵Ŀɶ
Ƿҡүٱ㱦Ķ࣬صظҵĽҩţ
һĹӳ䵽ǵĸǰǵŲ˼۾£ӣԵľǾ䡰Ҷ٣ƭҡı顣
ȿȡֻ֮󲻿ڷȿȡҲаô˵ءǸõģȳȥˣ÷㻹ѭܰɣ֨һҸӽ
˵껯һʧ֮УԺУаĻһϯϣˡ
ɽ֮ͷδķʯͷŴĹ书νĪ⡭
ô죿ôȥ
ȥȥ֪ͨתתԳְɡ˸֣תɵУ˵ţӻͳһƣʶġɲ֮䣬һȥ
ºüȥ͵͵ǵߵӵĵʵڷëֻղװ˾ӣͻȻƻǲǸɶҹôãҲûеȵҪӵĽл
ӣ¾ΪǽʣĽڲ٣ԶԶĶ㿪Ϊáָһ㣬ǿʹṦ̽һ
žҹɽϻɽµ˶޷ߡεȷѹΧ£ػԺֻɮǿӲûܹɽͷ
ĵҲʹɽϵͻΧ˵ѡɽСΧһࡣʲô紵ݶľ˵ṦҲҿԶͷ
ɽΨһڱŲ߶ȻڵԮһĻµȻҪָҪʱɱ֣ȴδػʱˣҲұ֤Լٽߣ
ǴɽϣߵԮһǿйɽ治ǺǵʲôʲôԹ벻κ뿪İ취ֻε˻صɽϡ
ķ硭е䡭¸ոµſڣȴһԽ˶ɱ
ιôԹòãѵһθܱȸһʶĳ˺ðɣôΪģ٣㲻б۵ܸ߳СףǱߵأ
˭ǰӡұɱ֮Ϊ仰Ƿξֻ֮ʣһˣ
ҿҲУºĿޱŮˣŮ˵۵һ˿ľš
ղȥˣ̽·Σǲתƻ⡣
ɽϣϲǣҿǲˡҸһܲҵϢүڴ򲻹ǣǺڵˡ˵㵽ôȺɱҪ㲻ݣ
תͻȻصؽе
ʲôתЩǵ˼άʶʵ
ڵת죡һҪ뵽İ취תһǾˡ˲𡭡˲ֱͻΧ
Ǻǡȡ徫Ļ¸м˵ת˭


һһʮ µ
ôһ٩˲侲ڶԷĿĲǻɱԼǽԼɽڶԷ˵վ˾Եơתһ֮ҪԼ
תɱ¥¥书ɲ⣬֡ҽӲСԲ𡭡ǵӢüͻȻɢ¶һȻĿЦ
ΪʲôҪǸȻҲǵĻŪûоʹΪһֱ޾֮·㵽˾Ҳû뵽취ѡ
ˣԭ޹صģȻ˵ŵǸĻȴûаǸ˼Įͷ·綼ų⡣
ôˣҲǴҲû뷽ŵĽսһʱתʵôĻʱһܸϵҲ˵Ԥʱֻʣ°ʱ
˲ģʽҲЦ˵Լ¡νģʽ״̬¾ҵĴ̼ʹôԵԪ쳣ĻԾԼ뵽Ľ͵ֻһ˺һ֮
ǿҵĴ̼£תٶȷɿ졣ͷͻȻ֮ð𡣶ͬԴԵĸҲ൱صġǿҵĴ̼£ϸἱٵ³´лڼϸü״ֻ̬άһСᣬʱһ㲻׳Ҳǡ
ʱʱʲô嶼ɣµĻȵס˴£ѵҪô
֪ûµĴ˵ͻȻЦʵ
˵ʮ޺黹Ϊʵ֣ҪĹͷ¾ȻЩеĴ˵
ϣ޺ٴôöݰ׶ķ񣬡ƺܺ˵
ʮǰңڼʵ۵ֻǧؾĹиոնȹգԮҪ졣ʵԼڽ꽼⡣һ·˰£ʱֻɮȴסһһҹδһ乥ɽͷ㲻ãʵľڵĺô
ɮԵסȴסһתƺ̲סµϽһˮ
ηɽɽΧˮйͨһֻӬҲɳڶϣ߳콵⣬ӿƺʮ޺ʥ̻̲գڶһ磬Ǳ㷢ܹѪսգɮ˲أۿҪ֮ʱʵȴ֪Ļص˽ǣʸӺֱҲǰΪԻ͵޺ʥһ¡
ֻǴ˵ǵоâ˸ƺҲʶһЩͬѰ
ȷǴ˵ٹ۵ȴ£ôˣΪǵ˵Ȼʮ޺ʥʵ֪ǡһа취֪ɽ
Ӹ߼ǵһζ¶֮ǰǿУһɱһֶû¶ֳݵĿ⡣
СŮǣʹӸմ
ʱʣµЦϣǵöôƼˮҵֶ֪ڸղҵջûžžžҲǱ˿ӷ˵³
ҽ£ԽӣҲԽүǧɧӣ罣ɨŴ
ղҲ̽ΧĵΣܴһεɽҵǴΧɽεɽ·Ҳһ࣬ɽܵȻֻɽϡ
ʱȣ˲ͷ£Ѿư˽ʮ꣬ܶ෿ѾһͻᵹռֻĶûʱѾұ¡
ӣ᲻Щķ֮У
ᣡºܿ϶ҡͷղҿЩᣬȷΪȱɷ紵ĵû˭ƵΪܵ乤±ض쳣ôǾͲܵˡ
ͻȻ˫۷Ź̧ͷ´ͨĴ»ķʮ꣬Ȼưҡҡ׹ķǼͦĺˡ
ܵһڵĻпܵġһλˣϢ֮Ŀնǰķϡ
²֪˭ҲûĦˡ̵ĳֻ֣ǰķ𡣾ǰķ񣬲ٴȱ۵ðܻ档
һɣµֱ̨ҲҡԭӦĲķȴеϣڡ
¹ʱֻʣһӣʱȴǺģʱ䡣Ҳ˵תʱ˵תѾˡûʱңпǸոմܵȴɱѾվԼǰ
μ䣬·Ӱһڷ֮ϡָ⴫ܵĴС񾭹µʴĽѾ߲ĵ¶ªԭòֻҲѾտҲ׺Ѿǿֲ
Ȼ䣬һֻֽµߡһֻɫƣһ޶һȴµע⡣ƶжٵĵᣬһֻĽᾹȻûһ䡣
ƣָ⴫Ĵ¶ʱϲƲܵģĽ졣Ȼ֪ǲǴ𣬵òͬĲȻ;
Żת죬Ȼԭת
ķͻȻ䴵ңԶһ޵Ǻ°ɫߣûһɫһƽƽȴԵ˵¡
Żһڼ˵ʱ΢˹һ˵ĽűߵȺ˵ķ䡣
ǿ־ĵȻһŰɫߣǿֲֻߺˡһ˴ûѶϢˡת
ͽɽϣ
ǣ
һǣ޲ߣһһ֪ˡΪɱ¥ԽԽȥˣں֪ͽܣǵͽܣ
ת쳣Ĵ̶ɲĦ֨֨ܵģȴɢɱֱľڶ϶֮ڡ
ǣܣ֪
ߣת·һ̽˵ĵףͷȫ׵ͷȻŵûһ£·𱻳˻Ĺͷһ̱ڵء
ˮͷסĲ˺ܾã̽Ե̧ͷ¹ɫʯͷһ˪תӰ·ֻһþûгֹ
µṦĵĻתṦǿ硣ɽ񱼵ģ¹⣬˲Ϣ֮Ѿɽ
ڵҡҷȴѾûǵӰת»ƭԼҲĳ˳ˡѰµÿһ䣬ȴʼղ˵ټ
ˣ


һһʮһ ӳ
谵ľԣӦڵľµûһʱֱܵȥ˿̵¹Ѿˤһ⡣
ֱԼһףԲ´ֱɣž±͹ʯͷľ׮СŲơ
ԺлڻطŷһĻأԭת̨һڡɽȻΪ˺ˮ̽뾮ڸܵ磬µĶʱжзпͨ
ʱһȲֱˣҪԺһµ˲æץסأڹʬ嶼ˡ
ͨô´ֱģҪǱ˹Ƕľ׮¶ǲ˽뾮²֪ʲôһ춯ķٴιλ
Ҳ˽һ߸ڸǡû·ֻڵľҪ˴˵ĺ¶Լǲǻš
ڵĻ޷׼ȷʱ䣬ҲǺ̵ܶһ˲ҲǺܳʱ䡣˼ûͣЪȴƺ޾
ӡ
ţ
ȷͨôΪʲôҸоµľѾԶԶɽĸ߶ȣһ·˱ǣܹǧٲʮһɾ룬Ѿɣǰµĸ߶Ҳɡ
ΪʮһɵʱʵҲɶûߵΪֱߵʱҲȥǿ۾жϵĶʧȥ۾һеж϶ǴġҡΪǻб·ô˵ǲǻǣǲˣȴûһƿ񡣻һ·ߵڰɣԤУ·ӦòǾ·ŷ紵ķߣһܳȥġ
µĻƺһЩοٴű˴˵ĺڵʯҡǲ֪˶ã˾Υļʵء
ǡһ죬һߵƺȵ˿֦һ˲µɫȴȻһ䡣ΪĽ¸ոߵһԲĶ˹
ʲôµЩɬ
ͷ
ǰҲһ˵Ĺ£ǧ˾סȴ˿ݹǣ
ӣǲ˵һأǵһΪѾ䵽˼㡣ºܻԼشһǣǻ᲻һԼˡ
з磡ֻҪз磬ǾϣĹʲôԣ
ʲôĶӿ𵭵ѹǽڣİǶһ˵ִ
𰡣ģһŻá
ǣ˵
µԹǿԷ⣬һǶôҲʹ˱©ơڵһһȹǡһɵ͵ȹǿ¡
׻ɽɲǵĻ⣬¿Χɭ޵ĳһɢڽһֵס
Ķ´ϲȻһתָͻȻðһȵָȻ֪˶ã˳ĵȼ
ڿ˻׺ܴеһܵȻγɵģƿһ㡣СԽԽ
£ɢĿݹǣ֪˶ٵ£ǵӡѱʱûΨвк˵
ЩӦʱСĵģӦǾˣһ̾ͳ˵
ΪʲôǺӵЩʲôڣ·ʧĿݹϾжϳǵݣ
㿴ǵĶʲôͬô¹ɵʵ
Щݹǣѵġеࡣ߹ȹֹǰͷǶ쳣ҡˤ˶ӡ
ʮʬÿһߵֶߡ˵ʲôˤµʱҪôҪôҧԼ֡Ϊʲôڸ߿׹ʱĿ־̲סźסͣܲ˶Ҫ˻ȥ˾Ҳû˭ˡбֵػĶڿȷţĿЩô֤ʵ۾Ǵܵ뿪ġҿû˿ָ·
ǵԲԲ۾£´Ҳ˿̵𾪡˵һЩ֫ƲΪĿǺƶϣ磬ǹŴǸĪ⡣бƲװ˸࣬תڵ֮̽ȥ
ǽ˽ɱŵĽĿ˸Ŀ½ʧıӰٴθϡ
кܶ౻ˮˢܶЩܶҲ·Ҳ·ʱȴòʵ۵ڹŴûص֪ʶжȫƾɹ˳ֻܵһ顣
ʱѾûˣӵܶβܹؿ϶򡣵Ͼ˴߳·ֻҪϸѰҺۼܸٹ߹·̤Թ
ǲ֪˶ãֻǵø첲ֵѾյڣĺۼδ·֮˺졣
ף֣Ҫ̤ȥʱƺ˷֣øָ
˳ǵĿ⣬ͷ˵ֿ֣ѣȵ䣬ֳѪսɽ֣ҡưܽɽӺճѣѣѣǸƾ׳־öɡͷݡ̤칬Ӿʮննն
ʵ۵Ǵ뿪½ʴֱѾʹѾϯݵĹƵһα仰Сƺ顣֣ң̤칬Ӿʮ벻Ϊֺŵʵ۾Ȼ˵ô©Ļ
ˮӰƽɽµȪˮ뾵ˮȴһͭƽ˽ĺһ߿ŰƽɽһȴŽ꽼ǧĶũũ¹ȫ֮ˮҾԳˮԴδݽߡ
ƽɽţˮһ֮ͻȻ̽һԴһһ˸ĳ߿ɽϣȻվһꡣ
ϡ֪ǹһ죬죡̤죬ıҲˣ첻ҲǸ¡һͲж˶á
ӦҹˡǵȻûǰôˡ
ǣͷҲͻȻʵ
ô֪ԭѾһλɼǽеĽĶŶµıӰ
ҽ£ĻƲ£㲻ǽͨѾլ˺ܾõĻӦ˵ҵ֡ǰһȥǡ·ϣˣ֮ǰһ˵֣Ǹ֡ǣ
ûɱ
֪ǶԼ˭Ҳסˣⲻȥټϡ֮ǰ׷ɱͷҪ㽻ѲۣǲǸð֤Ͻйزأ
ҲҪۣǵˣֲѹͻȻڣȻ¹ֵԵҲǲˣ´˿ȴûܡ
ðɣ㲻ûϵܵøң˭Ҫɱ˭ɱ֪ǵ˭


һһʮ ˣ
ĬĬãֱ»תǵһ˿š
ҽǣԭԭһɱ֣ʮ¥еɱ¥˵⻰ʱ򣬾Ķ£еĽҲλá
ʮ¥µɫ˲£Ϊǵݡ֯ƺ겻ɢߵﶼϡ⣬εҪѽʮ¥γµ۾΢΢ʵϲʮ¥
ʮ¥ʲôҪѲţ
֪
ΪʲôҪʮ¥Ϊʲôᱻ׷ɱ
ʳ⻰ʱǵɫķ·ܵγˮеɱҧгݵļһʣ޿ɷ棡
ǡѲΪʲôὫ۽㡭ѵ
ѵʲôǵ͵ƵĶĥ°Թ˼¡
м飿˫۷ŹĴǣĲҲãҲʮ㣡Ǹɫ߶Ȼ˼¶֪ŮĶ֡ϧոյֻû־Ͳⲻ⡭šһŭ֮ѳʮ¥Ҳ
¼æ뾵һںˮһ˳ʮɲںȵվһֿˮ棬·ˮһ㡣
ɱңĨŶͷ亹µʵ
ٺ˵˵ӵĺұɱ㣡˵곤ʡα䣬ѵˮһˮһٴμǰʧ
ʮ¥ǺǺǡҪٻСˡĻҿָˡҡͷͥŲĲˮԶĺȥˮȥٴͭһӡ͸ǿա
µڽǱﻷľԶܹ˸ϲһɽˮĵطլҪܵ޿κΣ¸ϲصˮƽĹһ
һСԺΧǽŰ˳߸ߡ߷һһֻ֮ȻСʤʵݡ
´˿̵ĲƸҲȫѧ˻ʮһ׺լڼӹˣ²οűӦøһ㣬뵽¹Ȼµͷܸоһѵ
ƮΧǽȻȥԿ׿Ѿܾûˣ
ͻȻµĺ󱳺ëΪ֪ʱһӰȻϢĳԼҵΧǽϡԼ˾裬Ҫ뿿Լôű֡Ҳǲࡣ
˭µ䣬в֪ʱһѷɵѾڷɵ̾ǣ͸ĴķɵѾԵֵĳƺšҷɵͶԶˣ
졭ȥˣ˵ᣬ׿ߵĻӦóڴҹϡ
֣ؽˣ¾ȵʵҲеķɵϢ
࣬ǸٹࡣĹһڲ¡ϣȴ·ֱٰĸо
Դʮ˶ʮ弶֮µΪѾ߳ĴӡҲţǵĲԽԽֱԼ
ԭΪ˴šڿ࣬µĸоٴθĪºܻɡԼΪǲǴ˵Լˣ
֣ι˿ңôֱĶţˡ
³˴裿Թʵ
Ϊ裿
ĵرһűǰ깦֡
˵ڵôҲǽŶѣġ˼ˣֹɻһѰɽͬɻԴӺֿ֮ٶȶͻͽÿԵĸоߡĽȣ֮˵׼ܺͷ֮һϸ¡ϸȴҲ˼˲δкôĪΪɽصɽׯչزҶѰʦšԭҲ򸮾Ϳʼչصġ
ôˣʲôˣüͷղŵʻ죬ȥ
ǰ쵽꣬յƨɻûȾ̩˸ھֱɱţвﱻϴһա
ţڽʱзɻʵصıͻȻֲԤУģ
ĿǰеģĴȲͷȡ
Сү춼ڵص°紩ɽףԶ뵽ˣ¶ʱһᣬǹô
ھʦٶʮˣҾʮ߸ȫɱɱַǰֳҵʮְÿһְ϶ĨмѪľ綾ңַ쳣֮
ǻҵɣµ۾һ˼ʵ
ھ̩˸£Χ٣ɣھ֣Ҳ˵ᶼӶĿ·죬ΧȻûһҲûһĶ졣ٶˣٶֻѼǼѼҲܱɱϢٶ˾һҽжûüгԣƶЩӦͬһʱ˰˲䶾ҲΪʲôٶĵ£Χûȴû˿ԭ򡣡
ŶƶϺܺȻأ±˫һԸĺ档
Ϊű֮˲࣡ĸָ˲ܴǧöһ˲ɱ˵İָǴδֹ
ƾʲôỳң±ʾܲ⣬İȻҪ˵ǰĵһǴҲϵġ
ΪΨһһɵ˰һ˲ʮְһǧö̵İַ˭
ۡ²һѪ޹Ŀ࣬˵ĺеҶˣǡô֪̣һ֪Ѿˣ
Ǳķ䣬ķѳ˰ɱھֵİһģһĨľ綾Ҳһ޶
ԡʧٵ⼸죬ҵ֤ɽˣ±ʵ
ǰҪǽǵͬһӣ̤Ѿˣڶ򸮵ӣǲ֣ȴǲϡƵĶ£Ҹо㱻һˣҪȥ㣿
ҵȻ֪ǸŪҶһˡʮ¥µıνı쳣ء
Ϊϵֿ׵ǧ֮ӣ֪ೣ˲֪أʮ¥Ȼ˽ıȳ˶ࡣʮǰʮ¥ͻȻֽýѪȷ硣
ǧ뽭֣罭ָɶʮ¥´ɱ۶Դνɱ
ֻ֪ʮ¥֮𼣣ȴ֪ʮ¥뽭ַһսȻʮ¥ܵԪδˣʮ¥¥ɱ¥¥˵ʵȻ˿ѷǧ뽭ơ
񽭱򸮶ľ֧Ժ˲һͷʮ¥Ҫˡ
ھֱɱʬأˣ
̩˸ׯͳһᣡ
ߣȥھֵ򡭡ӳ˼˵
򣿡ɻʵѵԼ˵Ĳף˲ɱƨ
ǰ㶼˵ˣһ˲ϢɱٸǼѪĶҩû̵İַҲҲϻбѧ̣µֵȴһ˲䱻ɱҽжû¡ôֻһֽͣǵΡ


һһʮ ʬ
ٹڽƿ쵱ģ˵֮˳Сˡøٹӵͷôģ䣬Ǹľ򸮶ʮҹ
ʮҹʮʮŮСһ𳤴ǧֵΪδҵÿһҶжʮҹһʮĽһĶʮҹȴΪˡʮĸУʣµҲȫǺ۷塣
ʮҹСһѵĬһǧҲСԣֻǽĹ֮һʮҹȴ򸮡ʮƥһɫƸѩڳδҹһѾ̩˸
£ھȻʵãǵȴ鲼ϵڰĹͷֵܡǱţڰָ죬򸮾Ѿ˰˲ֻ±ҵѹڽǣ򸮻ֵס˽ǣ򸮵½˺ܶࡣ̩˸ǵھֵĴӪõ͵һ㡣
߲жʮҹôھǧҲ°ºǿĵ˵
ʮҹǽ򸮵Ķʮҹһǲ׳ֵġôѾҵ򸮣ǽֵ򸮡򸮵һһУҪǶԽֵӰ졭
ͻȻµһתƺ˼ص࣬Ļ죬ҽǲǺѹΪ򸮵үӦкܶһްɣ
룡ཻͶοȥ־ȤͶѣ࣬˸ٹǽ򸮵ࡣ¼򸮲֣൹Ըۣͬ
лѵЦ
ֵܣʱҪĿ»ĵסۣͬҲս
̩˸ׯһǵĽ⣬سҲֻһԵɭֲһ¹⿴ǰҡ
ɢֽǮ紵µѩԶҰлвǺ죬طҲ˼ҹǼžķڤ⡣
һһ۱ƿׯȥׯھȻûпʬˣҲûһֲָһɴ̱ǵζ
͡ըһʮҹ˻һ򡣽Ż⣬һڿׯò
ףʬأüͷȻׯտҲûʬ壬ȴһֹζŻ
ãǻͣˣ˵⻰ʱѾˡżһ㣬µķѾٵתڵһ㵹ɶȥ˲һѿסĸ첲
ʮҹǶʮҹӦ˿ϷֺµոײŰʱǷֳŵҼȥ
䡪ͻȻĻ𣬷·ʲôźһ㡣һ£ըƵӿȳſڡͷһ˲䣬Ȼȼصɲǽſû
䡪һըӰǹ³ӵһ㣬ɲǼļմһ֮⣬Ȼ˵ĶûС
úݶɱֹ֣˳˹ƾ͵𺣣ߵĺȵԭ͵΢ЦҲñ䡣
ԣǵҪĿĲǡǣͻȻԵΪ˻ʬ𼣣
ţתͷ˼¡
ȻңɱȻ㿴ˣǶʮһСɱֲܱ֤һɱǲֵ˶ȻûΪɱ֣ͻȻԸߵĻҩ񲻸ã
ǺǺǡҩǿǳ͢طΨ칤дб˵Ūûм
¶ʱȻҲ˳ʶԵĴȻҲлҩԻҩ֪˸ӵǰհԡǰʷҩһֱΪô磬ҩΪɱ˵ġ
ԣһ̷档ֻҩټһϲ飡ԻҩȻ꣬δͨ
ҲԣΪǣΪûеڶգɱ˵㣬ڻûׯû֮ǰеǻȥأӦһȺɱ֡ǳſڵʱ°㲻ȫǣҲһ֣
Թ˵ţȴ֪˵Щʮҹ˶ĳʮ˫۾£еζȻԶ
֣̹׵˵ҺѶǵˣôһΪˣ˭ͷ۵İɣ
ֻѰ©ѣºǫӡ
Ȼ˵ǵĿΪ˻ʬ𼣣ʬأΪʲôҪȰʬ壿
Ϊֵһ㿴ĻԽׯճɳءûʬĻѻŵĺ޼ֵôֻǡڰңͻȻ۾һ˷ֵ˵ıԳǻûϵ֮ǰʬ壿
ӥɨΧԶǷسΧĽïܵĻ;¶ׯڱήصֽǮ紵衣
ͻȻһһûµע⡣ץȥʱµС
ôˣ֦ϹһؤʲôôؤĻϯأΪ˶Ұ϶˯ϡʵ
ϲڻ˯ؤӦòɣ˻񹦡˵Żʱ߶ŲġΪֻȡ·ʱ²Ÿܵ·ķأҲ졣
û˵һ󶯾ͻȻ֮˷·ǧӿóĻһ衣
ѡʮҹʣʮĸһ壬ƿ죬ܽʮĸ˵ƺϳһ塣ǧѵ֮ˢӣ
£Ȼ㣡˺ܶ࣬ѹѹԼĪˡÿ˶ŻһɷΪ׵һϵĵ̼롣
λӲӲӵЦ
ʮկˣǰҹĻݼô̫˵ˣ˵ţĳϢС
үҪͽԡǽҹյϢٵɱھŵ֤ݣҹҴҵĸҵΪǵӣΪ˽ϵֿסѣѵүҲڰײô
ˣ䣬ʮҹȣѹԵĻεضںХķУׯںȻƽء
¸¸¡ԶʮҹѹȣȻɫ԰׺ٺ෢Ĵ죬ȴ˿ųѪ˿۾ࡣ
֣ʮҹȻվнֹ˲Ŀ
ɱҺθһˣɱ֮ͬڣҾʮկٺŵڴˡҪô֣ҪôľʮҹٺڴˣҵĲݡ


һһʮ ʦ
أţ˻ȼյžҲθյĻܼҲܾһӣƵ°ߡ
üͷĲǸòð½ȥѵûԥǽҹǲǵ򸮶ѹѡ
򸮵ģûʸܻڻûгΪ򸮵ļԼѡ
ʮҹնӣ
үʮҹʱ𾪣ĿྐྵȻˡ
ǴССһϴԡһĶʮҹΨһΪڣүȻҪˡ
ǣһ֣λжȺɷţǣǲ̫ͶˣүҶһؼƤˡָ䣬Ͷ룬¶üϡ
ҽ£϶֣ôΣɧߵθյǰ㿴ѻ𣬿֤˵ҷŵôǿڿ˵֣˭ҳˣһԴǣȺ鼤ܵıƹôֵ֮ڣҪֶȺ̾ĻǲǸζЦѣڴˣǿԺɱôĻƲͷ֪ʲôôܻʳݴֻвƲͷ۵ȼұ̩˸֪ߡҶҪ찡֮£ԸҶֻʮˣǲԶأһͨ˵һĵƽôͷʱҲһʵ
²һֺ󱲣˼Ļ졣ȻĻҶﻹ䡣ǶԵײĴӵĲ졣
ͭƲ죬ϳɵ״ӷû˸ҵ˵ġƲ죬ɵŶܲﾡ벽żĻƺ൱ߣôУ书ߵҲλ졣
¶˶еؤȻ淢һ֣ҷس
ߣ֤ɽͷϵȫݡӾǣҲûط˵˰£Ƕһ߿ţµĴһӣѹϯ˲佫Ʒתһʲôʮկ˵ĲǱһ
֪ôͻȻЦݣѾ˫۷ֱĺθʵ
롭θĻиղͱ˵ƣʶĻ˾䡣
߰ɣбۺߵֱԶķسȥ
سׯı߰ﴦҰҰ߳ŰݺᡣⳡҪ˶໥׳ҿٲ
һ˿سľʱĵһٶʬ壬аУռشԼİƽмһ㷺ԡ
쵰˭ɵģߣʬΰʱŭıʾ⣬һȺ˷ӵسȥ
£Ǻˡɻʵ
ûɰӦòôģѵڳʲôԢ⣿üͷԹ૵˵
䡪ǿʬˣ·ײʲôεˮǽһ㣬ʱһвͷѪ
ǰտյʲôûСͻıʻѣͬʱ˶Է۵׵𾪡ܵײʱʬΧűӦһɼ̵ѹҪû˴Ҳֺܲ
磿Ľ磿Ȼܲ·Ľ磿𾪵̾ȴµĺ档
Ľ磿Ǽ¼ѧķʲôͬУĵʲô²ǺѧڷģȴǺĽ
еɼǰһģһΨ֪һ书һǷġ书ѾѧˣԼͻǾͲôϡˣȴһֱͷˮ˵ᣬԭҲ벻ͨ
ŻʴģԺʦϹʱˡ磬ʦʵһ֡Ϲʱڣĵü㷺зӡӡ̣ȵȹܡʼȺ۷ʦ˳ʷӣѧĳ֣ʦ㳹׵ʧʷ֮С벻ڣܲô׵Ľ磬Ϣ޹ʣ
ʦ׵ͷеؤ
֣ƺ֪˰ߵʬڴˣǺηʥܳôֱʣʦĸȻᾪ£¾ҲԹۡһķ籩ǣ̫Ǿ˳ǵĲϻ̫Сˡ
ˣǽָˣ˵أҡͷЦ
ʲôȻ£ֵһ²Ӷϣɵֱʣѹѹ֡ҲΨصĲɲпܲɣ
ǽǹǽܰ
ײͷѪһʿʱˣ֪﷢ĽǽǵĿ־ȼһʲô׷һ
ǰǸղһȨĺΰ˿̵ͷ亹˫ƫƫܷٵ
һץסΰһڻŵ˲ͣ½Ųʱ򣬽򸮾ǵĹǡ
ڻ˵һʬôЦʵʬȻˣûʬŵô
ǻʬ𼣡ǡǡǻһҽĻգسҰŵֱл
ͻȻ䣬Զӵµüͷٴ𣬽쵽ʲôӾȻô֣
һȻֻʮ˵ƱȾʮկȺǿ̫ࡣһ˶ʱӴŶʮҹӭȥ
ݼǰ
ֶ񣡸ղ˵ɱˣʬ𼣣ⲻ𼱻ǵܹˣϧһ
һ԰׵ͷҲ֪ͷšУ֣ϵǰʮĸ֡
ף˭ĴֱʣȻһôĽ磿вϽյֳһ˲ͷеʬⱻ˽硣
磿ţǲǹǽô
ƨûʶеԸ˵档۱书ݣڽֶһþʮկΪӦ
ǰԭǰ̽ʵ벻ǵׯ֮ȴׯǻ͡һ˳֪ȦסҺһǰ֪ĻֵĹƣȽʬ˴Խ籣򡭡ʬ𼣵ˡ
Ŷе۾΢΢˸ɨµͣƬ̣£СӣǴټֲ㻹ã㣬Ϸݲ㣡
Ϥµĵ׶ʱһŭ񣬾Ļֲ֮мģӡ·ǽ־͸ȻԽС
һֱףǵԽдӺζѵĻʵĲˣѵΪĻıĳ͢һֱңƶ֮⣿Ϊ͢ѹʮΪǵıɡ
ݲݵң˵˲㣡ش˵仰ģԲʮ㣬ǶʮЬʸûУ


һһʮ 
ǰѲǽˣ˼йλɱٿͬıŰҵҲ֮һѰɣҪŭǰԲ
ΪɶȻ˵ɥĲ֮£οһĻǰĪҪˣɽ£һ⺮Ҳǵָ̫
ÿһֶ·شһϣҲһĴţµıԶһĻĶ࣬ǿĶ࣡
ߣͲֶˣֶԺѻ۾ĺ󣡡˵ţĿƿٴתͷԶĽȥ
׽磬ҳ׳󣿡й°һα䣬һȻԶĽȥ
ȣͷĿһֱôôµɻ۾࣬кǲ죬ڵ⽣ӰĽôѵǰûô
ǰҲô򱧲ƽʹӳûͣҲǹ鷳ʮƢûиĹϵϵҲ֪Ƣһʶ
ǺǡⰡҡͷЦ
еǿٲµһָнϵʱȴһ˻ûнһֻ֮ع档
ԼȫһƱ˵ѣɽʯǲڻ¡һϾȻһҲûнһеΪ֮һ졣
ˢӣŵĵӺڣһȣʮŵߡ
һϷ򻹲ţһˣʮɫĹͻȻըȥһν˷ӦҲǷӦѡһ粨һ켤ܵȥգۼ䣬ٴλعΡ
͸ʣپʬеİͼԵôع졣м㣬ɢŹâתƺڳЦߵĲд˿쳣ΣﻢµĿǰĽ羹Ȼ޴֡
ģĸڴʩչа
֮а㷺õĿѧǿ¼Ѿõиҵ书ؼļ÷Ŀ¼ļ÷ļܣѶϢ÷ĹЩ̼ҵ˱Ҳ÷ӡ̡
ĵȴǽڴˡŻʱڣйǰδеĻԻͣʦڵѧΪʱĳ
ѧĳݻʦʧʷӡеְҵţʧڿڿഫ֮Уʦˣ磬󷨣ӡ
١ǰָľʮկҵ˲廰Ļᣬָ˵ģ˶ȻѲ˸ϵ
̨ףǸ̨ס˲佫Ŀһ߿Ϸºһˡһգۼµĸǰ
ԭ㵷Ĺߺߺߣ˵Ϸ۸˳ֶȻܽҪϷһŲϷھСˣ쳷
ţ˵첻µزҲµˣ˿Ȼʵ
ߣϷһˣµʲôˣΪЩ̨Ϳ޷졣ֹ֮ϷȰ㻹ǲҪ󣡡
Թһ̾еȣ֪ڽϵһһһ˵Ľ֪ı᲻ܾʡ
еһƺҭˣɫʱǵͨ죬ԲԲ۾·Ҫͻۿ˫ôؿڣžҪһ㡣
ʦ
ʦ壬ô
ţҪҪôˣ
ģǲǶʩչʲô
ŵæΧǰ˳ǹеʺ򡣶Ҳڵǵİæ²Žָ˶סϢ
Ŀҡͷһ̾˳㻹ĵĲһɲҲһʱǣ˵׼˼Ҿڸš˵ֵƢ̫á
˳ٴδһãʱǵһ󼦷ɹ
֣°Ҳȥˣ˵˼պգȻԳݲһֺ󱲼ƽϵġ
⻰Ҳ˵ǽǰҪǧﻹ߳һҪǧֿýһүү
кͲǾӱġɹ˼⣬˼ҵʹ󱲷ִʸϣഫѾλ񣬺ͬĶͦɡ
ԽϡԽСµһ̾Ҳûм̼Ǹͳͷٴ̼ȥƾҪһغˡ
ȻɽԼæʬ壬ȻҪԼҳ໹Լһס磬ʬ𼣵ĺֵӦòԼôţСĵĸǰ
µľٶȻ˵ע⣬ԭҲǴ˴¼Ľ㡣һۿҪҲʱ˳۾¡
˫ſǰ΢΢壬һǰʦ񹦾ڡһδʦҹ˼ΨʦȻӽݣҵöʦϴ֮˶ΪΨǻ֮мΪߵףԱʦ֮һ
˵꣬¹Ĺ£صߵסٴվ𡢹¡ߵסܶʼһŴΣߵͷҲǴıȣָ¼λΪġ
ߵɣµǰ̽ȥָȻܵ˽ϣ̥񵯻ɵĸоѹ־ʮկ˳ԽݣײþԽء
ͻȻ֮䣬緺âʲֹˣҲڳļٺ˷׷߾裬ѹӿϫ𵴡Լ̨֮еٵתɫĹֱ
㱼ֻоĻˣûзسûʬ壬ûʲô磬ããһƬֻԼ죬ҲΪ֮һ
˵Ĵֱͬɴµľʶ˵ϢҲµϣ̼䣬ǰź͸Ӱ
Ӱ趯ڵɼÿһŲͬĶÿһ˹ŶͬͻȻ䣬˼ͬʱһƣƺ˺˺硣
ƣ
·ըףͻȻµԺ֮Сǰĳ飬һڽ֮ǰ
ڵӿԶİյһӰй·תͻȻ֮䣬µų׳ĺ⣬һŵİ׳ơ
˫ֻ裬е̼䣬յٵµƻۡ趯УɲʺһĲʴµӳĵĸӵĲ
𡪡
һƻ·ˮˮ˲䱻飡ɵˮĽϣһĲƣ񱻷紵ﲻϵķ
䡪ŹâĽȻ飬ıһܷɽȥ飬мҲǹٵɢΡٴΰ£һαڣһλΪš


һһʮ ϴ
лʦ»֮ٴεͷݵ
һײѷָ񹦣ѧ봿쳤˾䡣һʽÿһеѷָ
ָԵ·ӣһָ˵ƷȴͬȽ϶ԣƷĿɿԾ͸ߵĶܷ࣬գ磬ɱҲɰܵСİҲָߵĶ࣬ʮưԵģָʶġ
⡭ǡȺ۷׷Ŵ;þ޷ϣһƽһĻҲ˲ô˺ƵĽ磬һƸˣҪһƶһ¡ǻжײУϧǲ֪⿪Կ׾ơ
֮Ⱥ½ķӦ˹׷׺ĸϡµͷһ߾͸ʬ壬һЩѾʼãиȴ
ϰ֮ʬ嶼ӳʱ䣬ǰΪԽߣõʱԼӺЩǶĸ֣ʬ겻
µߣͷһ߾ʬ塣ǵ϶Ÿɫзɵз룬кڻ͸Ƕ
аΧںһƬľ綾쳣ײСߵıȴͣûŤҲûĿ׹Ŀ·Ǿ˯ŵʱϢɱ
͡°γһɵ˸ĹâɵʽʹõһģһڵĸˡNYļǺš
µķɵͬרŴģߣÿһѼһģһɵֶҲǳļ򵥣԰ļ޻㽭ֶôģ޷ƵĶŰ
ķɵʽܵͳ˸ĺâķƺףһˮҲ֮Ҫô˾Ȼȫƽ⡭
Ǽİǲ֮ǰͽȫնɱôҲϢв֪ʱ˵ߡ
ôһţеҲ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰô塣֮ȴѾµϡ
ǰڷֵھֱ֮ϷҲһʱϵֳȴǴĿģھھɱȮʬɢԺӡǱɱʱӦڻԺԺ˼״ڵھ־Ȼ޲һ˲֮佫ȫɱҽеĻᶼְ֮Уһľ޽СҲΨ̵£㻹ҽƱ粻ɣ
Ʊʲô˭˵Ǳɱģˣô֪̣µڴеķɵƿһãȻĿߴӵ۵С
㡪Ҫ˲֪ǼĪΪ㰲ҵô˵ߵڰףЩ˶ھ綾֮£ŵʵ㶼װϹӶѵĻ참Ⱥڰײ֣дֱˡ
˼Ҫõˣҿɲ˹ػصͷɿķɵ
֣ǵǰɻ󣬾ΪҲһͷԺȻ֣̹˵ɡ࿴Ĳæŭһ̨ס
ðɣ̧ͷΧһ˫˫ŭҲҲԼղ˵ĻڽƯ̫ܲУԼǻԼˡ¼ԭǽ¼ҪǣԼ»治ò֡
鷳˭ץһҰ¶ΧȻ֪ҪҰʲôԶҰȺȥ
Ӧòɱ˳⣬ΪȺҰǳҷظ˳ġײѪ˶ЩҰԶ֮
ץҰҰһѺ֣ûһ˾ץһҰ˹֫ӲҰ²ĶǰǸӵ˷һ̾Ѩ˵ãһܵƽȣ
˭һײңҲС½˵ԭ˺Щʬ£һ˶ˣٰ·Եúǲշͷ
жǴϴ֣Ȼ˿Ů֮ľˡŮ˵˿֮ܣкֱӳ½һѳһ¡ĻǺϵģʮһ
øһ򣬾ܰ͵ͬҲŹ㣡
ºܲͬ飬ܶ²ؼȴϲ֡Ի壬ʵϾǶ¡ھֻˣھʦҲġ
½ӹһƬƲƲڱĽӲʯҰϡķɵһ̽ײѪĽ
綾Ǿ綾һ룬Ұûзѵ֮ѨԽ⣬ŲӿĺѪһ˷׷׵
ðԵĶôİ
ˣǵĶҲңǰҲۣǵɴ۾ˣ½Ұϵİײ򿪡
ڴеһ˲佦ѪΪʺɫܾ֮綾ĸȾѪҺŻīڿɱپʬУ˿ڴѪտһĺɫ
µĻ·ڳ˴µһȴ߽ķԸֻ˲ͨеĹϣôһ˵̻Ȼ
ףȻˡ
ھֱɱ֮˾ȻѪīһ˿ѪҺĺۼ
Уҿײ⻹ֻһֻҰѪҺײʪ͸㿴Щʬ壬ÿһа˿ڴѪҺŶ٣һѪһô
ЩǰΪ˵ֻǳʶȴʵ֪ʶֻҪһȶԣ˲ֳܷеĲ
ˣüͷʱչھֵٶж֮󱻲ϵİҲܽΪʲô˿ڴѪںڣҲܽΪʲôѪô٣Ǳ¶
شȷһ˦еİײʲô֣ʲôһ˲ɱٶϢȫƨһ书ҲӣҲж˭Ϊ֣Ϊ̲ɣ
µĻȺ۷׷֮ǰĵ֮ǰеƶʵǰȫϡȻѶϰΪݺôȻҲ֡
ȺãȻˣãȻ֮ȴĵĲʡ˭ãã˺ȥף˵Ŀⶼ࣬˴򸮵Ķʮҹ
˽ϵֿף޴ֻýϣҵϡӣϹЦֻҪ²֣Ķ˵Ҫ
ǽ򸮲ӲԻͬģһղ׷֣һղưոݣɣѾûٻ˰ɣ൭ʵȴһߵС
С񲶹Ȼϰ񲢷˵Ϸгһܸ̾ɴ˵ּȻҪ޻С񲶣¶Ȼʹ˽ᡣǵͷѪó۲鰸ǵͷϷͷ֣ھٶԩһǬ


һһʮ ֳ
һĳɱĻǲܽġнֵĹأһԹĻ룬ĻҪæҲͱֹ֮
һΣĻֱӸ¿ʺӣµȻܾôˡοĻֺпʮ¥ΪĶҩʮ¥ɱֵʱѾֹһΡ
ȺɢȥճһĨ֪ȻѾʱ֡һ˷׷Ƶ̩˸ȥ
֣ҷŴ˽򸮴Ӧǲףһ԰޻ڡڲ鰸ȽóһΡ
鰡˭˭ҪҿҿɾͶ㲻ˣµЦݺܲã˿̵һ
һεջ񲻴ϴһ׾ѧţʽΪѾԶˡ
ǸͷϿʺӣ͸ñľ˵ˣڱĻ˼£²ҪȥĻְҲžǺú档ԽԽЦ
ȥģ
ջ
Ϊʲô
ҵӣֵѾҹûˣ˯ذң
ִϢж죬ǰҲͱȵ绰һ㣬ԱȿݿĶࡣڵڶ죬ھŰ˵Ϣʹϵ
֤֤£вҲֻġĻٲã򸮺ͻŵĿڱҲ쵱ġټ¸˵ڽϻǺģ㱻Ļ۵˾¶ԻûʲôСֻ쳣ϧúһ˽ͶﲻƫƫҪȥĻ
ô˵ϵˮϴˡˬһ˯˵ڶ磬һ˯һһҹµԴЩ
ϴصǰһİڳͣԹ˵ǰ¡һһˮ
һ˯ÿɺã
̹׵˵Ҳһû˯ôˣľʮҹأ
ǻؽˣߵĶ̫עĿ˵Ҳûи֮ҲҪʱ̱׷ףһȽϺá
⵹ҲǣȻʮҹÿһ˵ΪͣǾһ̫ǿˡǵܵ豹ľأǾţˡˣλ˭
̩˻ӣʦǰǲֱưҳסʲôǲܷԸһǰ󡭡
˺ˣҪô࣡УҲУҲɣǧֶǺʰӦѾǺ춥˰ɣֻһžͻ졣
ֺͽĹӱĺԶ̩ʵȻ곤ºü굫˵Ե÷ǳ
ԷƱǰֻõ㣬ҪǵƾҲδرߡ˵ˣҲǵ˭Ϊ죬ʱҲǵñȱ˭ܻľá
°뿪ЦĻΪ֮һᣬ̩˿Ҳ챿ûʲôĻˡ˵۶˭»ӡ¶̩мͬġ
ȻӦ˵£ûзܵϰߡͣҲûͣٵľھȥھֱţҲֻǳڹ彫ǵʬǶЩʶھڵĶûжûھִѹΡ򣬱˵ý֪ٲóԶ¶١
ھ֣ûԶԶľʿӭ˳ʿǸٹӺС񲶵棿
ǣ
¸Զٵĵӣھֳ֮ʦҲ쳣𾪱ʹΧֹСû٣һ˵ٹСҪڴ˵Ⱥ򡣡
û˶ĵֳƻҵĻãˡ
˳µͬǰʬ֮û˽ȥһһľӦû˶֮ǼŷֹСԡ
ãŰɣ
Ѿ˺ö죬ھڻ˿˿·ԩƲȥɢһЩɿݵĺɫѪǰԺһֱԺǰԺڳϣڴһ룬ԺĹﻹûϴꡣ
ȻǸճԹȻڣжԭӦһٷ֮Сˮױϣǿ֮ʵһ޵ζ
ôĶüͷһ壬ֶɫζҪµҩʦܣ˳˸ͷֲˡֶҲЩĨĶһǿҵﶾء
Ȼھ־ǳжˮķ˶ġ˷ͷ£ⶼѰһûһϸƱ֮඼ϴһգŶֻȴûһһȻֻһΪٲףֳֻۼȫֽŸɾǳרҵ
ٴͷ¿Ρ̫ɾˣһ£ɸҲѳ֮
ʲô֣
ʲôǮƱϴһտƣɷѿĵʰۼȴ˻ĿġǽٲƾǸ𣬵ھ߽ϵѱ鲼ϵҲܶࡣãã˺ȥװ
˵һھ֣ʲôҪ°ʵ
书Ǯƣ̩˰ô䡣
ѣҪ̩Զһ㣬»Ǿû˵ϡ
ǰԺɢĳݣƵ˵ھʵϾǿ⣬Կ˵˵Щֻʱǳ˵ıǮóԶģǿͻ׳ƶ
һھûзԣж书ǮƣЩŻ塣ɱ˵ĿƾûҪôɷѿģɱĻûʺӿͷϣЩпֻΪǵߣҾáĿĸпǡڣ
ףôһ㡭ƺҲһ쳣ھֵ˱ˣѵҪô̩ƺȻ˵
ܼ²ߣ
ȥģ
Ļ
£ĻǲְɣĻƲ죬̩ĻҲδԸ㡣Щʵ
̩ĻȻ룬ΪĻƲȥǵľ¥㶫ӦòܾĻ֮Ƕ鱨ռʱδ֪£Ļľ¥һм¼
̩˸Ϊϵ帮֮һ䱾ʵȴ¸о˵긮ΪܲݸôƲͷ̩˸ȴֻһ
ϵھʮ˵֮лǰéģ̩˸ôݸҲǿȥĻһ޵Уһ̯Ȼ˭ܲһŰ
µĵ̩˸¶ʾӭˣᵫʵ﹦Ҳֻܲ˲ŻĪųɡ
ڼʶĻľ¥ְڷŵ룬ǽں϶ΪһĴͽܴ𺳡˵ģĻĹ屦
ھ֡˳ı룬ܿҵ˹ڵھֵľᡣ򿪾ڣģڵھļȫʶ


һһʮ һ
Ȼϣھֱŵȷ顣˵
ʲô飿̩ϵʵ
ھֳʮǰǰһֻʮ˵Сھַٷչٶ˵Ĵھ֣Щص㣬صǣھûԵķæٷչھһֱԵõ͵壿ÿ¹̶һĶ顣䱳һвΪ֪أпܡǱɱйء
ЩҲֻƲ⣬֤ݣھѱȫ˱٣Ǹ֪˭Ļף֪˭˵ھ֣˭ȫڡһֱ紺һȴ¶һĿЦ
㳹׶ϵ½ڷԭתȥ
̩˸̩֮ȥ
ܵԭһ£ܵСʮꡣֳܵȴ縸һ㽫󣬶Ҳȷʮ书Ȼ߳ܵһڡһǰܵӳ׾ˣ
ˣΪʲô̩ʵֵ˵ܵ¶˵ֳҲǸĸôö˶˵ľأ
һܹѪı磡¸ɬЦЦһǰܵڵʱʶһˣȻ˺ܿ鶨ԭŮҰҺ޺һĴӴ齭ҲȥˡǣǸһɽһһ书ܵ»ɽ˵ܵ»ͬ۰Ӽ޸ôһô
ӷ̩ҧгݵĴＷۣǾĵҲΪ֮һ²̧ͷƳ̩һӣҲǸÿذ
ǰܵҲôˣµƭǸɽȻǸ˸ˣԭ鴦ɾҲˣϧ֪ô©˷֪ˡ¸ϵʱǸʮµĻĽҲܲµİôңµʱܵ¾δ˵ɽ£Ǹ˵ɽ
˼ǡھ֮ǡģʵĵȴǲôš˵֮治УɱԼȫȻһܹ
ھֱţµĹϵӦò󡣵һǰھ־ѣȻ֪һЩأĻֵµ쳣Сĵ˵
ݵĵطżҶɣ뽭ںͣĸżҶɣ̫бʱϵɽ¡
ɽֺ£ɽʵϣɽΪֻ²һ·ݣɽƾʣʯͷ
Сɽ·ɽȥ鱨ʾµɽկɽ·δɽһ̨ͽµ
̨Ӹ£͹ʯ֮ϡֻʮֳֹܽγһһ򵱹ĪĹؿ
µˢӣȻɽͿʼ÷¡طԶܿɽŴ̶ӣػɽկĹؿܼΧһһǲ̫ʳĻӦܳԱҡӣ·۹εο͡
º඼һֳȱų٣ͬš˵̬Ҳ쳣˵ն̫ڣҡӵĿҲΪ˷ΨһĲֻͬһ˰һϮ
̩ԵÿǱĶࡣȻһ̩˸ǧﱼϮȻһ̤ʯɽ̩ȴȵͷ󺹣ϵҲʪ͸ϡоԼϵʪܣһˬ˺Ľ
˵ô˶ߵˡΪʲôûз֣̩ܴӣʵڣ䣬µɫȻ䡣һһθ߶ֱ
ôˣ̩µķӦһҲʱԼ֮ĲࡣԼԭѿĽңǿĽ˲֧顣
µͱԼС书ȴѳԼܶࡣټ似ṦҪɱԼûаɡ
΢΢ҡͷЦ֣Ȼһ仰ȴǵĵ¡˲ֵȷܸǴҡڵߵɽկпѾˡ
·̨۵ĹȻĿ۾ɽ쵹ڲt̨ϣÿ˵ʺһɵһǴ¼Ǻŵķɵ
ɫѪҺʺ˿ڻĵγʱӦûûһʱֶº죬ڵھˮ﷢ֵﶾء
ԭҲ֪Է¶ıºܸߣڣĿ۾ʱ֪İҲһ㲻
ҪŶʮɾͶɵһַȵϺľѻǹˡûûиַ޷¾Լ
֡ô
ãֻһڣΨһϣľ˻ûɱ
»䣬༸ͬʱաֻһ㣬Ŵֱ±ڷҡֱϡ
ŽʧӰ̩Ŵεҡҡͷʪ͸·¶ɽɱȥ
ɽկһɭ޳ʬ˵ĵһءÿ˶аÿһ϶Ĩ˼Ѫľ綾
ͻȻɡǲǻһ̣ҪɱˡҲûôˬɣųһߵʬ壬һɱǶɽЧҲ̫һ㣿
šˣ͵һɽկľüȥη˲䣬ĳȻ䵽С
ΪǧĶӣó书Ȼǧ»Ҳشʮѧǵôĸʦŵ
ɽկľѾһ˲䣬Ѿһֶ
֮֮кȻ顣ʣȴܹ˵ľʶڽ֮󣬶Էֻѹ
Ҳڼ֮ˣһϮɫɴȹͷϱ˼򵥵ķ١Ұ׵ݲǷǳȴҲԳª
Ůȣ̬Щȴӡ̵ģŮӵһ˲䣬ǰֻʣһ˫һ˫ֱָĵ
˵۾ÿŮ˲ԺŮƽƽԽָ裬岨ˮ档ôȴʹͻͷʹѡ
Ůӵɫӵİˣϸ΢΢ЩºŮӽ׿ԽһȻҲûлᡣ
ۡͻȻһѪӺŮӵĿ˵ʺ죬˵Ľһڷɪɪ
ӺŮӵл䣬Ůؿĵ¡һĻ಻֪ΪʲôȻһĪС
ָԥͣ£ͣʱ򣬺ŮͻȻ۾һס˵ϸһ·ܻء


һһʮ ĳĶ
˽һžɱƣʱ֪ԼˡಢɲǼ֮ģһԵӣֻΪһɲǵĶˡ
ŮӵĽڵҹɫǰ硣жϵɲ֮佣һʺȥ
һһûǰᣬҲûǰһ·ɳŸھʱ򷢳ŭ
һΪֹ˽һľɱһĽǣ֮֮ǣ
һЦſĻӭʱһ·Խ³ӡմһ޷
䡪տĽâ˲飬һĻкŮϸĽĩһɳһ̳ɢٵʧ
һĴ£·ʺֱĩ໹ǺŮӶ֪ѽֻʣ˽
ʮ¥΢ЦʵûһٺĻ֣̿˵þò
Ůӵ΢΢һȴûпŲ㱻Լɱ࣬ǲֳֹٵ¡
Ҹлл㲻ɱ֮ôŮ˵һ䡣¿˽ڻס
㲻ģµɫЩ԰ף󣬡ҷӦ΢һ㡭ˣ
֪´λע⣡Цᣬĺˣʺ뿪ŮӵĽʺƤϣӡ˽нӡǡ
ּˣǣǲǸýһ¡ΪʲôڴˣҲ٣ղŵһˡȻҲ֪ȱĻԲٳ֣ΪһξԲ顣
ǸǱµסˣٴǾȻۿµ۾Ҳûٴᵶ򣬸벻Ȼôˡ
˭
ǣǶеĶϽʮǰǱɱ¥ҺͰǱ䵽ͬһ䡣һѵһϣΨһһҳֵˣҲΨһһνˡ
Ϊʲô²ΪҲĸ飬ǵϵڡ
ҺһΪɱ֣ɱ֣ɵԽԽ࣬ɱҲԽԽ࣬Һһβ˷硣ɱ˵ʥȴԽԽմѪȵĸо֮ѳɱ¥ȡ׷ɱҵ񡣵Ƕ˽˴ˣ޷ңҲ߬ס죬ͻȻ뿪ˡƾŶĸ֪
һɺԣһڴſ𣬺µ̩Ҳڴ˿̸˹ǵĻ
ƾһеİǾ֤Լףߺߺߣʮ¥Ѫծһ˾ܵģƮƮһ仰ϴףЩ޹֮ʲôû뵽һֱľګ̩ȻҲ˵һƯĴҲĶϣԼı׼
̩Ļոأȴ΢Ц˵
ӡ㡭̩Լ䣬Ϊϵֿ򸮵ĹӣȻûеһʱ佫ŮɱȻ³Ļԣ
ߣŵֻеİǴڣҲɽկ֡ղλϬĽҲһܽ¶нͬʱǷ켫ĵز˻ôᣡǹղŵһ˽һȻǶٽɵã·ûҲضӲµġ
̩ͣҪȴ޴˵ѧ֮ھڲ޿ɱģ̤˺һһڻͨ򣬾޿ܳȫš
ӹŵϵȫֻݾһˣȭ޵Уˮ½ݺᣬ˫ʮֹһѧսµ书һȭ
εӣȻڿ˵Ҫͨ췽ҹ̷һ»̲סҪ²һ䡭ô
֡Ҳ̩ܿһ޷õͬĺӣĶ·ǹ⡣
¶񺮵һߣӵס̩ߣȻ֪̣ܺܲҲò㣬˵Ŀģ
Ϊʲôֻһɱְʲôʱһɱ˵Ļˣû˵մѪǰһѪծɱ֡ϴ־ͽϴ֡Щںεأ̩ɫʱǵͨ졣
𼤶𼤶¾̩һһΪ֪ʹҲɱʹʹɱֱмǿĵ⡣
˵ĻΪ֣жˣ
̩Ǳߵı˲䶨һ˿ã
еһ涾辭ߡࡢʹȻңħôصĶұ˵Ҳû˵°ͺ˵ղıֺеķ߰
жˡôжءܰ
ĳ֮ǰó߶֮һֶ֮Ƶ߶ƿ˵ĳһɡ
ôĶƭҡ̩ߵĺȵ
Ȼжһ仰ôŨԹҼƤ񰡡ĬĬ²Ż̩ߡ
ⶫصľﶾأЩ񾭶»õĹЧʲôֵĶҩҲֻªŶѡҸǣɽ·˭ôµĶΪʲôҪ¶
ûаҾ͡ˡѵ̩žֵ۾Ϊɽ·һŮʬֻ̩ǽʬ屧һ߱߼æĸɽ벻ΪƽĶȻ˶
ǾʬƯɣб۱ĵĿ̩
ǡ㡭ô֪֪˶̩Ѿ羪֮񣬻شµҲ񱻲ҡ
ߣ˼ʬ·ĵıһߣǲýߵôȻʬ嶼гϢ
ǲʬ壡ǰǣǺܿ϶˵
ΪʲôҪ¶ѵҪֵɫ֮ǰЦҲ
ɱˣӲҪɣġΪɣϲű׽Ūƣڱڿ־ӭ
ҡô죿֡֡ǡǲᶪҲܰɣֵ̩ؽевһֵ̣ĺͳһ޶
ʱˣںĻصͻȻĶǰǣǵμ棬һΣƼˮ꣬ڶ㱻ʮ¥׷ɱҾһΣȴҶʣĺøеȻ޴档Ϊʲôڴˣ˵ΪʲôҪҵǰ˵ʲôΪ˰ʲôģҲĴǵĹҲҲĴڡֻǹĻȫڰ뿪ʱ뿪˵ͿԲǰ书ҪĲڰζֲ㣡


һٶʮ Ϊ²
ǳĬˣԵԽء߲ǰϣãǲĵ˵Ϊ£
ɶ¸оԼˣ۾һߵࡣȴһ绨΢Ц֪Ҳû塣
ǰֿ֮ȥһ㣡£˳С񲶡˵ϰ¼û鲻İӡǻ˵ţһ˫۾ĪŶĿĹâ
㶼ţűΣţǴˡֻܱ֤鰸ӵֶҪһĲһ㣬Ҫ˵ûƲ˵İǾͲˣ
ԭǲŵģԽϸҾԽţȥĵڣС񲶵Ĵ¡֮սҴģ֪ɱ¥˽ɾôǹġ
Դǽ⿪һʣҲЩĺȥΪʲôҪרЩͥʵÿһڷ䶼дϻ۵
ǵȻҪͥʵҵĺˣĺʲŸ߰ϻۣҪãʹҪпѵп̭һٸˣܻһѾ漣ˡ
ˣĻ⣬鰸
Ǽᶨĵ˵ͷ˵
Ϊʲô
Ϊ²
ۡһ㱻ҭ˵˻ô
㲻ţɱԽ࣬ҾԽϵѪɱ¥ԭӦֻҪһ˳ɱ¥һˡ
㲻ᵥ˰ɣ²۾ֽ߹ŶβҪ̫̫죬ýֺͷ붼֪ϴ֮ɱڡ
ҲһɣҽǱѲҼһһȺɱ¥ʱôɱ׼
˵ԭı鱻𣬰һǣ˸ѲԷƭĻҲҪĶԴŹһ˿ϸڡԶһ仰ϸھɰܡ
ѲѲӳ䣬ӵԽĻͽݽڶʹ౨ȨɭϣҷŮѲá˿̣Ѳƺ׷һӡǱѲһºͻȻҪҶԸѲ֡ǡڶֵʱȴԥˡ˵˴ĬĬĵͷƺԥĻò˵
ȻѲݣ㶯֮֮粻֮Ӳǰ˵ͶȻ˸ѲεĻĵĻ飿°٩Ľӿ˵
ô֪ǵ۾ȵĿı飬ѵܿӹȥδЩõ
ƨЩǱдõ·˺ðɣЩ²ۣǵı飬̬ķչ˵
ѲİӸΰʲôϵʵǺ͸ѲЩܣѾû֪ˡĹ¹·ѲǱ˿ڣǳΪѲĽӰˣΪѲδɵҵܶ
ΰ룿С񲶾ôϲôͻȻʵ
ȲԸ
Ҳֻ֪֪Ѳǰһӽʳ֮Ҿյɱ¥ɱѲ񡣡
ʳ֮磬ϵԼ׶Բ껹ط׹ʳأ˲ץס˹ؼʵ
֮ʳһνŭ԰Ȼһ
ôֳŭ԰ˣüͷڽϵκһӣΨŭ԰ȴǲᡣŭ԰Ƿǳһɣ˵ĽɰɣӲ뽭Թɱһڳͽϸ֮⡣
ƫƫ̾ڽݵȻµǧ鲼ÿһ䡣ʮ³ż޶Ķ
ԣһܲŭ԰ӴͲӴָ֮Ĺʶŭ԰ƺһ˯ŵӲʽ¡һ±֮ŭ԰Եø͵ˡ
ŭ԰¢ϳϱ䣬ֻҪйصģܳǣһҵǲ֡ΨһֵǡѲôĵŭ԰Ķҿۣ
ǡ᲻ŭ԰µ֣ͻȻһʵ
ᣡ붼ķ񶨵ŭ԰ԣŻҪʮ¥ʮ¥Ҫŭ԰ɽܻôô
΢΢ͷüģⰸƺǣܹ㡣Էʮ¥µҲûдùġѲڴܵʷ̨ǰļίơѲһ㶼һ·򣬴ڷһθѲɱȻǴĳЩ˵񾭡
ѲǰǲҲڣǲǽһۣ˵ʲôɱ¥׷ɱǵʱ򣬳ҪŻҪĻҪ׷ۡ
һǲûгɣܹϵĴӻͳһᡣСԼһָСȴзļܡûض룬˭Ҳ޷򿪡
ǵָھϻһͼϵķķٵȥչᣬʲݵּӳµ
ɽɽɽǧˮл𣬰޸ǣʲô˼ۻҪգ֪Ѳ˵ʲôôɻĿǡ
ֻ֪ǸѲ˵ֹǣϵʮˡʱ򣬰ҰʬǵĻ಻һǱǷ·𶳳ı
Ǻǡ֪ˣЦһתһѾʧǰ̩
£ʲô˼µЦĪζ˿ûϲõĸЦ̲ס󡣴µУϷʣҲжԼ˵ӡ
ûʲô˼βĹд飿ҶȡˣͽѲò˵Щ¡ߡȥഺ
㲻ţǲĵɴ۾бۿϾҪʧϦ࡭ĬĬĵͷ֪ʲô
ΪʲôҪţºķʵ
һغϰĴ¡㡭㡭΢ᡭѵôô׵ĺˣǵڲٱ䣬һΣ´Ͽ˻˵Ϣ
Ѳɱ顣Ѳ֮Ĺ£ȴһֶţ¶ǵ۾һһٵ˵һĵĻһͶƽ¡
ΪʲôΪݣǵ˸⡣
ǣҲһСϿѵ˻ûбϴԣҲһСɱֻմϵѪҸţһɱֻıԼĴɱĿ߷ǣǹôÿ˵һ仰ǵɫͰһ֣ǵɫǽҡ
񽥽İģһɪϢǵ𣬷·һѾʬ⣬ʧȥꡣЩĲ̣µ˽⣬һһ¹˵ġȻ֪Ϊʲôȴá̫ˡ
˭˭ɱ֣˺ܾãĵ¼ŵķسĿ
ң˭ɱ֣˭оע걻ʮ¥̹ȻĻ£Ҳһһֻ󡣸ѲϣңֻҪҴǰͻһʹǡȴˣΨһϣҡǣҴˣÿ˶ѲĻ£ϰյǺθɣǻ书ǸȥҲӡĬĬᣬٴνɴϡ
ȵȣۿҪ߾ͻȻסĽŲĳĶĽⶾ취ô


һٶʮһ ͬΪı
Ƕס˽ŲãȻ̩Ҳһ·˴ӳ˯һеĿŻתӰ
ĳ֮ûֶ֪棬治һⶾķҲһȺ˳ҲһһѾȣ
ǵĻƺ̩о顣ɱֻĸֶĻֺαض¶ںδҲ޴ӵ֪ԼĿѾʹ
ۡһѪѪҺвӵ˿˿ݣŵͷո𣬶ʱоĿڽʹ̲סѪѪ·̩ڻѩһ㽥ή̱
ţֵĿ̩Ҫ԰ûô찡Զأ˵õĸʱأ
̩ĵ£ɫҲıѿǵֻҪŮ˶޷ֵһ񣬿ϧǸġ
ڽƯ˭Ҳұ֤ԼƵ̩ŵһ̤ʦţĽҲŸոտʼΣҲĿ̩
ǣĳ֮涾¶֮˿ɽ⡣ʱԣ򸮵ʵ뵽ҽ˿ڻĽҰ⣬ĸʱʱҽļŶû
򡭡ӡǡҿǡˡգۼ䣬̩ɫһ˿ģ
̩ߣ̩ʵĬĬĵ˵ͷģһ㱨ġ
ʱҵѡĸ˳ұɱûˡҵáԭǻƽ²ƽ֮¡̫̫̫ˡ
ԵһĻļƤ񣬾˪ǣҲ΢΢üĳ֮ѾߣʹپһǰҲ췦
֪еֶ桭ܲܽⶾ
֪ǲĵɴ۾
װ̩ƺɵһȻĿƵĿŴʼնֹˮ¡
һֱ£ֱܷκҩＰҲҩһֶ֣ΪЫβ򼣬漰ѩߣܾȣҵǵĽסһ鰸
鰸ûҪҲ᳹飬ǳʮ¥ȴɵ¾衣ʮ¥ĵַ鱨ʲôԱЩǶһŲ֪
ǴСɱ֣ɱˣûӴİˡ˵ɶһȻ˵һɱ̭ΪĴɱ֡
˵ɱȻԼѡģѾǲʵĻ²һ²þ巴ÿЦ
СϴԵɱֻѱ䣬Ϊֿնɣʮ¥ϴԵˮƽ̫ǾǸѲ̫ǿһ㣬ע²ܽǴߡ
ҹɫ٣һߵջŵʱ̩ĶѾ⿪䣬̩ϵȷ˺ܴĸı䣬˼ѣ˼µȴ̺ŨŨĸм
¾һɴˣû֪жٵĵơ̩ȴ֪׾Ŀʱ¸Ļᡣ
ĳֻ֮ҪнⷨⶾǺܿġŻһʱһһ涾ͱ½⿪ˡǶ֪ⷨ綾ĳɷ֣ߺһǿ˵ء
ջǻ㣬һڽ꽼ĿջشƫƧֺСԿջ⿴ҲǺܺá
į˷ڹ̨ͷ˵С޾ɵĳͷ˯ֻ߰ӣֻˡ
˸ո̤룬ŲĶ£Ϊջʵ̫ˡķ·ﲻǿջһŵķس
Լʮ˷·һӱһÿϴ°ɫߣϴɫ硣Ͽյģûһʮ˷·𶼾۾Ŀſһӡ
ĳŸǣ⣡˽Ųһ֮һε˽ȥһû˵ӱ¡
̿ٴд̩ϣӽ֮Ѿо˼ԼЩǿĿ£ֻ̩ԼܻһϢʱ䡣
ʵ뷨̤ջһ˲͸תܡǸתܱɡֻ̩ӲͷƤĸǽ¡ȻҲԼǻۣ˵书ºó
ǵһߵģ˭ı鶼һԴκ˶뿴ʲôĲΨ࣬ͻȻ֮¶˲õЦݡ
֣˵ѹջô˶ˣСȻǴ˯кĶûУҪǻһң
ĸңһңʮƺûпջ˰ɣ˵ˣ˼ҿ⣬˵׼ȵľǣôһ֮˼ҵʢ鰡
λ˵ЦˡĻո£һɳƣ΢΢ǵӺô£һһȹŮһ
Ů˺ֳĵķ··һĴ̼޹ǵ֫ˮһŤȹӰȷ·һߡ׹⻪ϸֱۣһ˼һͽ˵Ůˡ
ûдСŮⲻôŮĽ̶ϣһðľƺžƹ⣬ҡҷɫƷ·͸ƺ˷ҷ
̩ڿŮ˵ʱ˫Ȼֱע⵽Ů˾ݵʱȴ¶˾ֵıʶһ
ϰ΢Цʵ
ϰŮҲǵĻơ
ǼõģúϽ׼ˣǸһ·ͶˡһͶ̥ӼæķԸ
ҡ͹پȻеӶѵɫɲ仰ƭ˵ģŮӺܰԹĵͷԼʵظͽ絶
ʦ̵ģɫɲ͵ĻϾͲôˡڣǰŵĸǿģҪĥҪˡϷʵĴȤȴסŮɲĺ蹵顣
ӣǰǣ̩ڲպѵǸŮˣɽŮʬʬٴλĳǰѾ֮ˡ
죡תû˵ϵЦҲ˲䱻̤ջʱ֪ջרΪӭǵġǧѷĻ᣿ͽɳټһͷĶӣһ˼ֱһݣ
ݣǵ۲Ҳ˵ķŵһ쳣Թı۾գգĿǡ
ý㡭Ķ°뿪ôӦҵģԶҪһ𡭡ԶᱣչҵġΪʲôΪʲôҪΥԣ
滨꣬ǾĺһĵĿߡϽ΢ЦĿǰһĻĵȻͷ
һݵϷôֻǣǵݼ̫ڵǷ켫û֫ѧƣиרҵ취жϳǰûѣѵѳʮ¥
ǴӦҴӦǰİǣȻ֪˶Ʊ䣬һûиıʱ㾹Ȼĵȸıˡǰһɱˣÿ֮㶼ᱧҿޣǻϴʮ鲻ֹɫǣء㻹ѪôʼѪϲѪҺϴ裬ɱ˵ĸоϲǰ޺ӦͲѾͬͬΪı


һٶʮ ҩҲɱ
ңұ̬ˣǣ㰡ɱ֣ɱʲôԣʶʶģһ𳤴Χ˶ɱ֣רɱ˵ְҵΪʲôҪأû뵽һͷȻ׵˵㱳ɱ¥ǼеĿߵͻȻǻ˵۲΢΢ת¶һƤЦݣ֪ôɱǸͷô
ԭɵģ½±Ĺ٣ĲһȻģ
ǰǵ۾΢΢¶һаЦݣ·ܴ۽ǵγǵŻ쳣ĵƤһʱ䲻ɰŮһɱ֡
ԥˣ²ȻΪõˡǸͷҹҽ㣬Ҿ͸־綾ҾͿǸͷԼϵһһѵץѪ
䱾ˡκĲңҵһ
λϴתʧֵС񲶣ͻȻգ˵Ĵ۾Ķ£ӳÿСŮӸơ
ɫľƵһǺþƣľ·µĹζֱ˵ıǿꡣҺӨ͸мһ˿޵ζ
΢ЦĿŵݵǰľƻҡҡͷж涾һĶΪֵ³Զ¶١µ涾ȴ볢ԡ
΢΢һ̾ͷһ㿴Ҷˣûġ
ǹҶ٣ƭҡ
㿴ǻƭ˵ôǰգ۾ϵ˵
˵ԽƯŮˣԽƭˣ»ЦݣɫĻ㱾Ǿ綾Ầ¶ղһ˵Ǿ綾˵ȴǴ󲹡ܶѩڼϵػϷķкͣ־綾γƽ⣬ʹ㲻ٶ֣Ҳǰٶ֮ϵÿһѪÿһëÿһκǾ綾㣬һʲô˵»ƺƱٴεһơ
롪
Ŷұ¶ǵͻȻˣ´£֪İû¶棬Ҿ棡
˰죬¶ûһ㶯ǵ۲¶һ˿ĲͷΪβ֣
롪ָһһľҺЦ˵
ǵȻֱֱĶ˸ĪĹâǵĵһƣ֪ҺٶĶҲû㻹Ū飿ǿң
ƶ˵˾綾ǲҺȵġԹȴ޷Թ˹⣬һıǸ˶ѣ
΢ЦĿŰǵ۾˿ǵɫ΢΢˸¶һ˿ã顣ͻȻ䣬ЦȻľƱһ
㵹̹ʣҲ˵ô̹̹̫ʼ⣬̰ȴװһȡӢۺܵģͼŻһ͵Ŀ£ĵһƻµǰ
ҪˣԾߵķʽһ˵ģҼôУΨһһҲġһʹ
û뵽ʱ˿̣ڹŹ⻹ĵͶѣǺβһԱл䣿䣬һ׶һǵ˫ȥ
һƺߴӰǵĺں̫߳ͻȻҲ̫졣һʱҲ˵
ԭŽڴҲųǵ𣬼ȻҲˣҲˡҲ͸λ·ˣǵĻո£һӵɱͻȻվǿѹǵҰԭһӿ
ԽԽһۿɼܵȥΣȴֱ˵ľʶɱָովȼѹʱȴѾһɱֽȥ
ȻǴȺܵĺ֣ҵ̶ʹ²ɵĽѾĽǾǰҲˡ
ƣûһͰʮɱѹƵĶáȻƣǷǵûнŷ¶һĨ΢Цգۼ䣬ӺԺٴˡȻ»һ۾ϳǵݡ
˵ϵɫ꣬˪ɢɱһẮȣֵɱΪ֮һ١
ĸ֣һصĿǰˣķϵҡ
ӵĿŻĻصɱȺеİǣһӶνá
ĸµĮľ
ӡСۡ
ḧң΢΢ı۾ΨһһθоֱӰǾֵǺܵ˫մѪµɺܵ
ǣȴƭԶսһǺµǱƵʱѾע
ԭԲȵġҲ̫Ըǰ˵ôĻУһġҲԼ
ܡ֮塭ؼҲж˵ҡôܡۡ
ǣôˣеʺûг˿УҲûгɱֿУΪ˵ǿСǾѣʮĸҲô׸ġ
ӡ㡭Ȼûˡҵסˡʲô
ûжµͻȻȴûӰ쵽һ뵽֮ԼԼ
ûжǵã۾۾ܻ˵Աе뷨
ʮ꣬ÿ춼ڸֹƳʱ޿̷Ŷء˵ȵ˱Ǿ綾԰ûжźΪ֮ҪǱǲЦ
ҷѾ˵ˣֶ֮γƽɵġǾ綾ǿ־綾֮ܺͣٶĶҲκβ㡣ԶǴʮͣҲԸһ¶֣οİ֮¡ԡҸµǽҩ
ҩʲôҩ
ػϷĽҩɱھŵʱµľֶɣΪϾûʶ㹦ıʣĵû¶ĺۼȴƫƫǸ⣬ҵõĶͨҵĹϵ˽ҩڵ־綾㶦һֶ˽ҩƱƻԭƽ⡭ԶԱ˵Ľҩ˵Ǿ綾
ԭˡͻȻǵĽһԲԲ۾ӲĵͷһѩĽд͸һ̫죬û˿屳֮˳Ķ
ǡۿѣ˲䣬˫۾ĶŰǵ󣬡ǣΪʲôҪô
Ҫˡһ̶ѣοҲԼһֻܶڰİǾȻɵɵĳǰȻ׼Һο಻ȫǣ֪ôǼɱ㣬޷ΥתԣֻɱԼΪ˲ĴΣԸǵΪǻôĳ֣Ǳ˽ҩľƣϧҲԸǵƫƫһɱ뽫һƫƫҪ㡣Ϊɱ֣Ȼ˸飿ЦҲɱɱ˵Ĺߣ߲ӵСһת֤Ҳɱ¥һɱ֡


һٶʮ 
ǵۿˣһʺ۽ǻĻ䡣֣ɽ緢ѹ𣬻ϵŭѹȥ
һ㡭Ҫ棬ˡ¿ǿɱɢ˵µĻȻɢָȴԽԽǿ鳱ϬԶǰŵɱһֱõڲ
ԭ۾ٴ۰ʲô̬ҲôĵĸࡣֹУƴľľľ˾ͱɡϲŭߣº˵ֻȴĸټһȺ쾳ɱ֣ǲһʧ󡭡
أ̩ԼεıбҪˢһ´ڸСԼȻʵǿôҲ㽭ϵſǣ춥ʵѾˡ
㣿б۾Ƴһۣ󣬲о仰ȴ˵ˡǲĸ
ţ͵𣬾â˸ָԽļ
ֻǰĸһܰȫˣϧںԺһȹµļһ֪ʲô
µľһ˸ϸ壬ͬΪ֣΢س̶Ҳʮ޷ġ
תĽǵʱ򣬾ںԺȴײһϬǽԺĸ֣Ȼڵ¿һ˿һǳ»˵Է
µĻµ˲䣬һߵɫ˲˼֡Ϸʵʶʵתˣ
һһͻȻ֣ɲǼķ·أջݶѩһȵĵڲ۳һص쵶ǿ¡
ת·顣һۿɼлÿһƬ궼ֿ֡
ͻȻ꼤䡣Ө͸ķɽÿһžɱֱ̾ǵšǴʧɫԭһնƱҪնɱ˹ɱ֣ҲֻѰԱ
ζǵĵͻȻɨϮؿڵķɽȥɽˮǰǹ⡣ɲǼ䣬Ǵˣ·ǿ򷲼䡣
ǰûҲûзɽ죬ҲûھǷ֮ǰȴأܹ˵ľʶҲܸɻ󡣶ղžһĻ֮Ļþ
һâ·ƾճ֣ǳֽǸǣǻΪԼлþ֮СʵڣĿڡֹеգҲɲ֮䡣
ǲΪһ˲Ǹǳֵѻᡣһɱһ˿һԥڷ˲䣬âѾֵ˾ǵʺ
̡
ۼҪһۿҪ氵Ǳ˳𣡵ȴֲòսμת⽫ֳһһУ³Ҳ
һ죬һͻȻһšһɵεĲͷĺ֮ϣڡ
²ĿųˣһɵһͨķɵûĨͶַҲܼ򵥲һ˿һĻȴ֪ܶһĲ֪ܶ࣬һ·ߣ֪Լĸλ
µ˼֣ΪҲոż
񻯵СɵǾһıɱһľһСɵһ㣬ֻҪʮĸһСɵ֮µĵһɱ⡣
Сɵ鷢񻰡񻯳һɱֵϡ²Ļ档
ǣ˭Ҫ£֮󣬾δı黹ϡȴ߳ŭıʼûдڸеꡣ
֪ˣ´βᣡǵᣬ⡣ȴ˲ò˵Ĳᣬһᡣ
һν֣ǺͻѹѰҳֵĻᡣԹ¿ͷȴһĶ΢΢ҵָ
ںһתͷδеվµǰϾ»֮նɱһˣһݻûӡ̫ˡ
΢Цװһе̬ϾֻжĽǵʱ²вתʸ񡣶תٳδȻҲܵתɱ
ɱֵĿ֮ΪĿĲֶΣһɱȻѾٿ¡ĵ΢΢ңת
ۡڣһɱֵֵסһѪɲǼ䣬ۿڱѪһƬտһߵɱǿȥ
ɱǡǹǹҪɱǡ
񱻴ݻˣͻȻ֮Ĵɱ䡣ľٶж˿Ϯһ˲䣬һɱǵĶУǵԺ
ɱǱˣɱĨž綾ĵͬкѪɽ˶صˣֻҪûͺĻӿ
̩ıһĿűĿٵ࣬ģ·κһ˶޺ӡۿǰһĻ̩Ųò¼ӵĴţһſ˶
ǣǿŽҵģ֪ٹǧӵˣǰࡣ
ûһʮɱ־˴ĸɱ֣ȴͷûءҲǵӡУͼɱֻĵڻңû˰ǵ˿
ת֣ͻȻһ˸ȵʱϵԽãʵƽͱǽƽԭѹԵѾ٣תٲ֣жͲòͷβˡ
ǣºܾãõתȴٳûг档ЦˣҲһ֪ʱӦеǶǽʧˣҵЦڸµϡ
ˣ
ǰˣ൭ŵһЦĻشԶĴһХХԶһ֮⣬ڳɱȴɫ䡣
ˡµЦȻɱ䣬ָٵϻһγϣĺδ֪
͡׵ĳͣ˲粨˰㼤
ͷ趯ҵʱѾμ䣬һǰһӵšϧǵٶٿҲ첻ǵ˺ѪطҲֻոԾ
ƣϸһ㴵˵ĶҲͬʱꡣѪգͷӳ⣬ȴһ˿ջ
âۣµ۾̲ס΢΢һҹе̽յһǰըһ˽һϴμĻҪϬ
һͷûܣԼڶܲܽԼһҲţ·ôǿһ֮Ҫϧ˽µ书Ҳ֪ĽĽǡ
ȻۣȴΪꡣԽ̥ΪԴΪԡ˦һ֮󣬵ڶûͣ١
͡
飬º͵΢Цͷ˵ֲͷĴˣĽڽâۿ͵ݵʺʱ򣬷·һ㡣
ʧһ紵ɢͷķ١Ҳһͬͷ­һ˲֮䣬ǵĽոʱߵսѾˡ


һٶʮ 
ͣʱ֣һĽɱֱһ˲䣬ǵĽͻȻš׵ûɱûû𵴡
Ǵʼһֱ£Ϊ¿һµǶ鰸Ƴ磬ȴ书ûйĴԡԣ½ʱ򣬾ˣķ¶˲ƶ
Ƕ̽ĸ֣ȴ´ݿɱµ书߳ԤϣҲ߳
ˣĺ޼ֵһ̣Ҳֵ˾ǡǶŵʱ򻹷ģɲǼĵӿһɱֲеĿ־塣
ԣֵոմӾǵţǵıĽѾ̴ʺǼɱһҲкǻŭһ
ɱֲи飬иɱȴɱָ¡ǵǱģڰǵ¹΢Цȥʱǲ֪ΨһļС
ŰǵǵҲֻʣ˶Ծǵĺޡһ޲ýʬεˣȻҷġԡĺľһֻһһɱ
͡𣬵һг䶨ʱһĨĵһĸ¼ɵˣΪķɵѾ̤·
СɵӰҹĻµͷԵǵķɵһŵʱüĵľ˲䱬
ɵ·˷˵Ĺۣʱĳ֮дĿɵĹ켣ƿռŤĹߡȴֹһҲһķɵ
ͣµҲƺͣ¡ۿڵͫ͵һ¿ԼԸһĻֵ࣬½иµĵռ˺صı
ءұϵڵ⼴ŵʱǰĳͻȻ𡣷ɵңŵڶ
ɵʺԽԽȴЦƺЦݾ㵽һ̶ʧͻȻָˣԭѵңͻȻһ趯ɲǼ仯ֱ۽ɵơ
ʱ䶨񣬻Ҳ˲䶨񡣷ɵĵ⼸Ѿݵǰϸ۵ƤϣɵȴֻܵΪֹʮұñֱҲεס˷ɵЦݣҲڷɵѾ˲
䡪ɫӰһ⼤䡣ǰɱ֣ȻֻʣԼδɱжʧȻע
ת˵ɱ¥ɱ֡ɱֻ˵ûСںǰѾΪ˵ݡԣעʧܵʱĵûһ˿һԥһУԶǧ
͡θոԹڵİ壬ͷո̽ſڿǹ⣬ȴòͣ¡
һ̴ĺ󱳣൷ࡣǵʬ׹ʱ²žȵĻعһࡣ
Ӻζ²֪תʱѾнǵϬĽȻ
ƺ¾ȺĲĿ⣬ٴι΢Ц˸֮С
ƺû˵Ҳὣɣ
ҲԣٹȻһֱｭϵǧһһûδڡ
ˣһս֣ȴֻڵʯ֮䡣Թ۵̩ȴֻо۾һգȻˣͷɢˡ
Ȼأû˵̩ɵĻȴ֪ղɲǼĽжôաһʧľԼˡ֪ǸԲ١
תأǻĶ£ѾΪһ̯ˮİǣдһŵı
ˡе޴ԼСˣԭΪƭ˰ǣͷȴǱˣת
ǰһֱţɱ֮Ҳֿĸ飬ڡˡǵĻҲ̼ɢ
ǹڰ޷Ϊܷ¹ȥĽѣһֱڰǹǲðǹĿ౳ѾҶϵĳǵ߰ο
ãǻվ̾һϵɲǼ䷢һı仯ǰһķصأڣ¸ܵһ˿̡
ˣΪʲôǳʣϵսǵû˷Խĸǡ
ĵһĿǡϸľĸоڴһɱһת䡣ɱֻǹߣȴ޵Ŀܡ
򸮵ľʮҹˣʲôô±ٰҵ˵ҺҲµɱ¥Žһ򾡣æ֪ͨʮҹϵüǲ֪ûдסת
ʮҹκһ˵תҲܰŰĲҪҪġʮҹһ壬ǧҲ˵ʤ֮
ûͣ켱ٵʮҹ׷ȥ˴ǲʮҶʮҹԵָơ˵ʮҹ׷Ҳܸ
׷ȥʱ򣬶ʮҹȻر˵ˡԽ˵ǳ裬Զʮҹ˵ǳ衣
ݣôģᣬΪСѧ᲻ƿأʲôʱܱ֤Լ侲
ʮҹȴһεĵͷǴܣ򸮶ˡԽǲ֣ǵĵ׾Խܡ
үǱԶԶĵṦȻҲδرȵǵĿһˮ֮ʧˡ
һһ޼ʵҰûɽ룬û֣ʧڶ
ڶĲһ󣬽һ书ΪݵиѣǶݵмңֻǰԶɺȥˡ
ţͻȻ̧ͷ˺٣
٣ٵĹָʮֻ꣬кһˡӰ룬ǰȴͻȻ˷ֵԶɺ⡣תĻôʮа˾žˡ
⸽ʲôô²û˲ʵ¶ۣתĻΪʲôһʼãҪطʹ
⸽ĸׯɽأûʲôڡʮҹһŮ̻ص
ǡûʲôȽݵˣ½һ䡣
⵹һƱԺƱԺԭǹ̫͢ࡣϻ֮ڴ˴϶ﴦ仧߰͢Ķʮͷ¶棬ӶʱơΪˣҲûйռ鱨
µ˵ͷʾ˽⣬Ҳ¶һɵЦݡ
ȻգҲԸͬһˡھŵѾȷɱ¥һˡ
ǰھűɱˮʯʮ¥ȴҸȼʮ¥Ų֮𣬴»ȥһҪϡֳƽʮ꣬ҪӭѪȷ硣꣬ǺϽ֮ʤʮ¥һ֪ڣǻܷάְף£Ļƺҷֿ㲻ǱĻ˼ô
ʮ¥ĽжȻΪѲѺʶ˵˵ʳҸҿ϶ԲʳҪ飬ʲôʮ¥˹ǽ


һٶʮ ͣˣ
ô飿ʱһˣҲǶϵĲˡЩɻʵߵ۾ʱʼգ¶ûдӦҪѲİӣһ̬
еطʮ¥пնϣΨһطǾԲ֣ԶڵҹĻЦ
ʲôط
ŭ԰
һأ༸ŵһʮҹҲвٷ׷¶ݡŭ԰ǽֵĽɡκıܿŭ԰ŭ԰ҲӲʽ¡ŭ԰ֵľ޽С
ģЦΪԼĺֵܾȻȥζЦ
㿴ǿЦ»ͷ۾̩Ļľ﷢һ鱨ÿ£ھֻǰһӽ˵ϵľŭ԰İɳáҴȥɳÿõ˱ҲǼõġ
һȥص˵·һޱľ
ãҲܸжϴη˵֮ҲúѰæ̽ʲôˡϾÿλǴôˡ
̸ŭ԰ŷɫ䣬Ҫԭʮ׿ŭ԰ҲǽżɶѡǧĺѩһûһǺòˡֻҪȥŭ԰̳ķʵҲһ㡣ԣҵ书ֻҪСһ㲻ʲôµġҡһʱ©ˣŭ԰ҲҶôȬ֮ǰҶΡ㲻ͬ㲻ֻǸٹ࣬㱳н򸮡ԣȥɳֻȥһȥ
½żһ㣬һ𣬲һʧҹĻ֮Сʧķ¶һĨǵɫãŻЦݡ
λȻ˽꣬һȥ򸮰ɣҲ÷㽫鵽ĶҸǹĪҪƴǣʮ¥ҲǴвһ˺ѱ֤ȫȥ򸮰ɡ
ĻиȾҲ˾ܾһӿɹһ̳ȥ´˿ȴûֱȥɳã̩˸һջ˯һ
²ֻԼˣæһһҹսʹ´嵽ĶдƣõЩңҪ侲úõһ롣
ɽɽɽǧˮл𣬰޸ǣǵĻ˵һغĴ󰸣ȴɵءȣ仰۵ݣǲŵġ
ۻдһõӲ£۸͵ԺȴѲľǶΰɣλĳصѵʮ¥ôԾΪ˱أ
ҲԣʹĽͷϡѲ£ڽϵ鵽ʲôΪ˻ðտŭ԰һܿ죬ѺĻｻ˻ȥãѲͱ
ɴƲ⣬϶ǵĴףһЩѲ߱õԸѲɱڡ
ھֱΪڣɽΪڡôʮ¥һڽһܼƻѲ˻߷ǵļƻɱ
ʮ¥ԼǣԭǡһʯһھֿڣǸԼߣԼִɱǾˡ
ǡʲô˼оӸûϵţˣ˳ɣҾͲʮ¥ߣŭ԰İɳã
ڶ죬ȥҩ̴ɹһ֮ͨͶڷһϹĵ˵Ҫȥһ̶Ѩĵط¶ԼṦԸҲϣ׼׼ľƾ
ҹʦ̫ɢɢһöȻǴɳ濪ҩӵҩɷֵټǰĻѧף̫鷳
Щҩ̫ңº޲øһЩǵ涾ԣ֤һһƬæ˴죬ҲڱһЩɢɢҩֻۡ޷ҹʦ̫ɫζϢ
ŻʣµҩݣµĶͷʱ˼亹¾ԲҩĵʱԼа뷨ΪʲôʣµҩľȻϻɢԭϣ
ֻǲ˷ѲϣģҸҶŷ淢ġ߶߶ȴ¶һаЦݡ
ոҹ򿪿ջĴϡܸܵеĳʪ죬ҹˮ̩˸ﲻӿ̩˳ǣһ򵥵װĵļӵĳŹٵһȥ
ߣʮϱʮһǱŭ԰ռ졣ЩƽҪɳøĸۿԵ˵Ĳۡ
ɳܲ뽭ʮɵĽ֮ϡʮҴ󴬲ͳƯڽϵĻءɳȻŭ԰ÿ֮һȴǱȽÿڡ˶ΪɳòһǾʹش
ɳ׽һڰǰɾ쾳硣׿Խݺᣡһֽչʮ֮ڴݲͬԵѧΪ߳ܶһ˲Ӳӵġ
ҹŴ֮ϵƻͨԣ׼ȷ˵ŵƽʵƻԻ͡ڵƻӳ£һӽϻĺ˸ǺͺҹڳһƬ
İɳȻЩ⣬ھٰʲôϯУȭȲ֮ͣ
ҲΪˣǶܱߵľɳ˺ܶ࣬˵ɳһֱľ䶼ɳڡǰɳòں֮һһƬɢɳΪɳͷ϶ŵŭ԰õĽơ
ŭ԰ðɳã̩˸һʯȻӰɳóǾûս˵սҲûС
սΣսŭ԰̬꣬ЩϲּġǱϴĥǲǻһڳԺȣϱ˵
ΪʦЩô
ʦǽöͬ죬ʦǽõѾʦƽӹ£Ƕǽùػ缺
ǰʦͻȻҺͽȴ˵ЩǲǡǽʲôһζԻʱµİԡ
ٰǰһֱ̳²ſʼӴŭ԰⡣θÿѲ˵ѧϰ飬ʵȴ˵ġŭ԰վǰŭ԰˾ͽүپžޣŭ԰վٰ֧Ψһѡ񡣵⣬Ұɳ˵ԶԶ㡣ɳҪӱͱαٰĴȡһٰǰӲΪʦȴôΨһᡭ
⡭ŮʱĬˣ׽ɵյ׽ŨŨųηϮ˵
ôǲԸ⣿׽ɵȻ½˺ü¶ȣеı·еĽâ
ʦ԰ɳǧѷĻᣬǽúγǣֻҪܳΪٰŮˣȷ֦ͷĻǽðӸмʦô᲻أ
ãôͺˣΪʦοȥúϴһ£ܲץסٰķ֦ͷͿԼˣ
һϸĽŲ뿪ĥ°¶һ˿аĹЦͣˣ


һٶʮ Բ鲻Խ
ϢķϴͷԶɶСӸԹӲɣʱмֻĺڽϲʳ
죬ƺ˺ʱˣΪ˸ͽӷϴڽһʢ硣
СĵǱһҴ󴬵Ĵ֮УҲǰɳõᣬŨĺζܽģָǰɾÿ춼ϴ衣
һ·һĨһ¾ͱһƽƽŭ԰ڡ߽ʵõļܣܷŹ¾õĶѧһ㣬ˣ˵һѧҲ͵߰˰ˡ
ʮҴ󴬲һΪ޴Ļأһɢһ䴬ŭ԰﷢չôγԼϵ̽һҴȥÿһҴ󴬶еá
ͺñǱһᣬڶǲֿ⣬ǰеӦǵʳãǸطûҪȥ
һʼ»СģĵԽԽˡһ·Ҳ˲ŭ԰ӳûҪôôȻĲҪôĵһͷ˵ʲôģһ䰵ŶûС
ôиǾͲ±һôɻĵֹ뵽Ǵҡڣһ޴֮ϡ
Ҵڴӵ룬ҲĴһȦ۵ƻľͷʶҪļҴϺܶࡣ¾˵ĻһĪ
һҵȻҡ޴ܶվְصŭ԰ڣȽʮ㣬мҴȻҰ֮ûǾôȥȻᱻǷ
ۻأֿ֮һʮ㡣ٴرϣǲע͵Ľ԰ַ˳ȥ
Ʒɽһ뽭棬·Ļ˹һڽˮдһԽˮ棬һ뽭ˮ֮С̵Ĵ֪ڵķַ㣬ƻôӷĹŻ
ˡһ죬Ĵ´ײ
˭
Ȼ²쳣ľһ紵ݶûд˲˼ٵıصͷȥ
һ㣬ȻԼһͷײڴˡ
ףһ㣿ô㣿죬Լ
ݿն˲䣬µľʶһԶ̽ȥ£ģһߣġ
һ֮µѾ̤һ̣²˽̶Ѩĸо֮ڣѲﲻԽߣԽܲ͸硣
ڽӽΧʱȴòͣ½ŲϢĵѾǼޣ߳ǿƿߵһţһ仪ķ䡣
´һΧװΣյɴů̺㡣һ仪˼µķ䣬¾ںҲûôķ䡣
ѵǰ׽ɵң˱᲻鼱ת뵽˲ӵķ䵹
Ȼȴûʲôİ֮ҲǿտҲǼƵͳ׷ȻƻȴԵÿտյ
ڴϣ۾΢΢𡣼ȻڲɭϣôضֵɭĶڲǱ룬ҹʱӦûлᡣ
ԺۿҪ˯ˣµ۾ͻȻĵɵûԲϡҵĽŲ˲ڶ֮ǰҵıӸƽ
űֱĴ򿪣һҡҡλε̤ӣﻹ˭ҲԹ͵ŭ԰ӸǱŪæҡ
͸ϸ죬Ҳͬʱͻ󹧾վŵİ׽ɺһϤӰŭ԰ڶ˾
ٰϢ˹רź㡭׽ĵЦţ½ͷŻش֮ʾ³ȥԼٹĹ˷š
ȥһź󣬰׽ɿ˾һģĵȻ쵽ǴЦ˵
Ҫٰİȫ
ڴµٰҰɳûҪ¶ٰ¿ɼ۶ٰôſڴٰˡ
˾ɫ΢΢һ䣬ټϰ׽֮ǰ̬Ѿȷˣ˾Ҫٲͨ⽫ɾͲദˡȻߣŭ԰ɲȴǵʮá
ǡϷͲƳˣ˵˽˺ü̳ĺþƣ֪ϷûҼͼͣ
֮ܲԸ룡
룡
ŲԶ룬ڴװȻ۾Ҳû˿ľ⣡
ɳȻʵ׽ɵ۾꣬˾ͽڤŭ԰ԽԽߣƵñүòִ֡ŭ԰ʮжʮ֧ңʣµʮҲҡڲߺߺߡ˾ͽڤôҶŭ԰վҵŭ԰֮ˣҲֻһ񹷡
뵽˴緢һ˦ױ̨ϵͭͣһ˲ţüѹַԵĻŭ֪ҹ˻᲻Ͳסį
Ż
֮޷԰εʱһŻͻȻ˲䣬ͱĺëһһ
˭;ŻͷɲǼͫ͵һΪ֪ʱһƽƽѾĺ󱳣ŭ԰ڵķ˵Ĵۡ
һָ͸ҪʱһָסѨһ˫ֵ۾͵ϸ֣͸¶Ҳǿİ
¾Ĵ棬;Ȼûһ˿һĳĵ״̰Ҳˣޱȵ
£һ˲ǰ䲢кǻͷһۣŵ˵ᡣʶĶҲעͺ޷ıֵ
Բ𣬸ղŸµĻһ˲丹з罭ӵ࣬һʱ鲻Խ֣¶һ޹񣬻¶һܴЦЦ͵ка¡
ȵΪʱڷ·𱻶һʯͷʿˮҲôĳµĵѨǻָĹʩչģѧϰ֮ǰáֻѧƣŽָѨˡ
̤ЬٴȫѹͣģҰ˵ţɺͷǣһ㽫͵·Ǹ⡣
˲һƺ뵽ʲôֲĻһĴ˸µ˿־塣־ֱ任һıߣǱ齻ĶǾһʱоĪ
´ӻͳһҩƷɢɢдո໹ȿȿȣһдո࣬Ϳ־¾ȵͿĨϡ
дոԭҲΪʲôֻ֪һеʡͿ֮ܿĺͷɫΪһ壬ɫһһдոɿݣȴ˿쳣
һ飬һűƤ߱˺ϣһëϸ׶ֺ֡½߷ϣᰴȣһһ;ͳ͵ǰ


һٶʮ 竵ȷ򿪷ʽ
;ˣȫǶҲ֪ǰʲôҽƻľԼ滻֮أʲôǲǰԼɱˣ
ЩëȾҵĲüͷһ壬һȫë˹ԼǰӭôжӦˣ
һµİһѽ˽ȥҪ϶ʱһɢɢ¡
˵ҩƷһ͵͹ȥһƿĹϴա·֮ŽҩƿĶɵһ١
񡭡ôҩˣ¿ŰڵϵɢɢҩƿѾƿ͹µĿƿüǲͣĳ鴤
ûԹҩЧϣܳס˲𡭡Լ򼸴ηɻɣºͬĿۺİգͬһ˿һΣ¶ͲУô۸˼Һô
·¶ͭһԼʲô𣬹Ʋ׽Ӧ÷ֱ治ʲô
ϸĽŲڷǰͣ¡һűƿŵ˲䣬һϮӱһձװ˧¾һ
һ΢ľ۶Ȼû뵽;Ȼûкһѵߺڵˡ
΢΢̧ͷһ˿âƷ˫̥ûͻ޸ǳ
ٰûϸųų·ȸβӵͷ
Ҹú΢΢һ˿аȵ΢Ц͵ʱһĪ۶͵ɵĵһĵԭһų⾹Ȼ̼ɢ
ǡֻǡֻǡոջٰĲʡ¡ʦŰǡǽ÷̡ȴ롭롭
ܱƳ쾳绹ôҺΪ빼ֵǵ꣬ǶˣôԲˣȴǲ빼˵꣬ǺĴȴڴϺ˯̫ˣ˵үûǾҪȥ
ҡٰܷǽõĸ֡

յȻܶȴû۶֪ǶװԶݵĽû
ڣûȻڱ˵Ļ뵽̲ס˱ߵᣬҵģ㾹ȻƷ˫̥
µĻֲòϣһϣԼ˺ü֡Լ˵ֲּʧĻ
ƽԸȨϥ̣ҷţү£̸£ȥ鷿۶ȥͰ˵ڵ
ղŻۣԵС¹գۼͱɫһˣתǵûĵײˬ±ˡ
۶ŴĶӦȥѰ׽ɣ뿪˷׽ɵ鷿ȥ֮ڣٴһƬţΨڴװ֮пʼ΢΢鴤
˵Ĵ죬ټ϶͵һ·Ȼͨ衣һ͵˰׽ɵ鷿鷿͵ķʮ֮һ׽ΪӭҲǴ
ٰʦ鷿ʦƽﲻںµӿģˡû˵꣬еķһ
ֻһһֱĺɴµĻУ±ϥϡ˲使һߺͷµĻУٰû
ӽҵˣҴԼˣµĻܰȴɻлŮG㣬ʱӵĵĳһһġ
ʵ²õ뿪ԭȴص䷢͵Ĵڡֿ΢΢ҲҪֹһ
һ۶Ĵ°׽Ҳ鷿Ű׽һĻ͵˾§ŵߣ˿̵Ѿ²ʵŪ糺콿
̧۽۶֣ƺ˽ٰŵӣ۶Ҳһҧ˳ӵǰһһҵ§ڻС
˾㵽Űɣĵطɣ²ŭƣϲŭɫʱƵסˡ
˾ŭ԰ĶһֱΪ͵Ļ˭ʶµҲֻ˾ֻȥԷһλȥ֮˺ܴת䡣ٲǰֻ֪أǿʼӴһЩŭ԰ҵ
˾Ϊͻʲô˽ܵĻͰ׽ɽҲ֮УϾ׽ɵı̬ǳȷ̬Ҳǳĵ͡⣬׽ɻ͵һĸ
˾ɫЩ죬ΪԼʧ衣ԼųģҲ͵ĵףҲû˾ס
ȥţǱֶ˾Ρ˾ĵ׻ǲһ˾ͽڤȻٰɹͺʱаµƣֻаһ죬˭ٰܸв˾ͽڤУŭ԰үС
㽫˾ͽڤүٰвҲߣɾٰΪԵ˹ųС
˾뷨²֪Ҳ֪֮۾ƽȵĿŰ׽ɣ׽ҲдĵĿ¡
µ̫ζڴһ˼ߡƫƫ޷ӵǣ׽ֻоԼǸⱩ©µ֮¡
׽ɵɨϤĵ̵ĵӣһΣ׽ȴյ˫Įӵûյ𾴣ûеյ·λ߿ϵ
׽ɫһ΢΢ͷâ˸ĵ׸ӿһ֮Լ̵ĵӣû뵽һת۾ͱ˰ǡת˲䣬׽ĵ׸һ˿Ц
ΪٰǷ֦ͷˣǺǺǡϧǲٰ֪ж໨ģŮ˱Ǽ˶ࡣٰˣǻԹԵΪʦʱ򡭡׽ɵǹһ˿εЦʮĽ̵վΪԼ
׽ɣѲŭ԰ʮõԭôͻȻ˵ƺƣȴȫǿջǰһƨĹٶܰһó뻯
ǣǣף׽ɵͷĸƵģɳһٰ֧˾ͽڤʲôǰĵӣٰǶһ޶˳µļ̳ˡ
ţüͷһ壬ҵһ죬˾ͽڤͷʲô˻㵱ôǳô˾ͽڤҼʱָϵİ
׽ɫһ̧ͷ¶һã
㲻֪ʮ¥سϵӿ㾹Ȼ֪ϸ񰡡
²ң¡¡׽ɵ亹ʱ䣬ĵѾֹѵ֮ǰı̬ȷ˵ٰҪҷѣߣȻˣҰ׽Ҳġ
ٰŭ԰ﲻֻֽϱ䡣ǰ궨µĹأЩ꾤ҵҵ˿Υ
֣ʣ֪֪һ£岻һ¡ѵŭݾһϹ۵˶οڲǼǰˣһıչʹЩС֮ʼٸ͢Ҳͷʺ򡭡


һٶʮ ׷ɱ
͢ʺǺν⣿׽΢΢ͷ¶ɻ⡣
һǰһӽĻǱѲõ˿ôױչˣ˭Եŭ԰ﲻôװһжӣǱѵشŭ԰
Ǹ׽ԥ֯һ˵ٰ֪ŭ԰ﲻֻǽְɣҲǹְڹ̲ĽתʹֻʮҲǵ󹩷֮һʷ̨ѲѲӾݣԭȨʸŵĲ״ѲйµĳҰɳãҲԵĳһЩĴסֻǵʱе㳤˴Լʱ䡣Ⲣ㡭ŭ԰ͷʺ򡭡
µˣҲɵͨһ¡Сһ¶ǲҪأԭ;Ǹ棬Ҳ֪Լŭ԰ǸɶġֻεĿ˳ķ˹ȥ
ȿȡˣɸѲջȥͱţҪ֪ˣĲƾô͵͵һһ뵽һһ͢ӥȮԼŹ
ʲôѲţ׽ɾȵʵ
㿴˵ŭ԰ϹӰɣô㾹Ȼ֪ǰɳõ˱أҿҪȷһ¸Ѳʲô⣡
ԭ˱ڻܶŭ԰ﶼҵģҪһ˱Ȼû⡣ϸһڣĴԼһγԶԵˬ
׽ɻǱ˱˱Էļܡ뽫ģ˲ĿµԺҪģ½ڵھֵĿԺ
Ȼھÿ»ɳýһҲͨ󶹣ú̿ʲôġǣбҪôЩѾѾ߳˻ԭļֵ˰ɣ
һ޷ӵɵ㣬ȻҲŸ£Ķè塣һΣѲɱ֮ǰĹȻǴӽʮʯסôûдսԭ֮磬ԼʳóԲ꣬Ȼè塣
ΪҪǣʮʯĴףʣ¾ʯ˵ģôôࣿȻһʯȻ
оâ˸˱ãʱԭƬεһʮ¥ӽ˶͵ϣڽϽĳΪ֪ļƻ
ƻĹؼпǱѲػһʯĶѲȫұȴûʮ¥ҵؼĶʮ¥ļƻòжϡɱˣΪ˽֪ǼƻĻ˵֪˿ڡ
ʮ¥꣬ʮ¥ĿʼϢٴǱȥ˾ʹ˷׷飬˵ʮ¥ôʧΡ
üһĵһ̾λԼˡǲ֪Լ߹ʵ᲻ᱻ֮زز
顪ͻȻյĴ˲鿪˾ɫڵĳ˸ɲǼµǰ׽
ôˣ˾µĵ׶ʱһѵݱ©ˣ޵ѹȥ
ҹΪݣٶûЯûĽǣ书˾Ķָ֣ҲСοһ߻һİ׽ɡ
˾Ǻ⣿׽ɵѹȻ˾ѹԿ
˾ֵ˲䣬һѾ˰׽ɡ֮Уӵ˼Ա΢΢ɱֱ̰׽ɵꡣ
׽ɣ㵨ҼӺٰ
׽ɻû˵۶ŮȴȵͣһŵĿŰ׽ɡһ㣬Ĳţ˵Ҫٰȵţôתô죿
Ѫˣ˾Һ㵽кγԹҪôļӺңҶٰ¿ɼ׽ɵɫ˾֮ͱ࣬ʺӿ۵ô̫׾ˡ
¿ɼΪҪΧ½磿Ϊ˶Ըٰ
Ҳ׽ɵ۾ʱɵûԲָָԼı˲½磿ôûᰡȵȡ
ȵȡҲͬʱɫ䣬ΪҲŰ׽ɻͲǣɳȴʮ¥ûɨβڡɳõ˵ͬ裬Լô׾ٵǱ˵Ȼ
䡪һصѹͷѹ£׽ɺ˾ʱɫ䡣˲һͷѹȥ
籬һըƬڶҲһֻʣһļװ塣ǿճµҰһֵĻŤǿյĹâ
д̿͡ôĶ°ɳõȻ׷λóһµǰ£ʮɳõӡ
˾׽һһҵػ£罣ɨΧ·޴ڵɱλѺŭ԰￪Цŭ԰Цɲôÿģ
ϻʲô˾һͳе΢ʵĹâɲǼ䣬˾ɫһƬѩס
Ƶ滻Ϊʲôƫƫôɣãŭ԰ͽ
ǺǺǡһƴ̶𣬷·һΧκһ䡣ƹǺƫƫЦ
·ƾճһ㣬գǰʲôûеգͻȻվˡһһ£һһɫ˴°ɫߣ˴Žɫߡ
˲վţȴܸǧơ°ɫߵˣһ쳣Ϥĸо
תʮ¥ۣµһһֵļޱϲ֮Ȼ
벻ŭ԰ٰȻϳʮ겻ô֪ҵģľɲļХ
ݵؽ硭ûŭ԰ﲻ֪£ʮǰܸΪŭ԰ﲻԸǣ벻ǵĵӾȻѾֵزΪһ磬ǾôֻҪǽ֣㶯ȥʮҴضǣֻʱ򣬰ɳõɻ쳣
ͲٰˣɫߵĴµĻǲᷢ쳣ġǲ½ĿҲΪڸǶΪˡֹ©֮㣡
Ǹҡ˾ѹȼ𣬷ڵֱ建Ʈվڴϵˡ˾书쾳ҲǸ֣תͽ˻һЩ롣
һƱƴҲ˾˼ĲΨһģʮ¥ɵŭ԰ȴһʼһ
ֻҪǶˣ˭֪ʮ¥Ϊ˵ˣһº¼Ҳûʮ¥ŭΣϾ񣡡
ϻɱתոӰѾһŭ԰֮Сʮ˾Ȼҽжȫ
ǡµͫ͵һǰĽһ糤̵ĵһ˲䣬˷ʮǵļɲǼɱŭ԰ʮˡ
һĻϤһк졭


һٶʮ Ļ
³һжսڰҲµһֶ֪ԾµΰȻ˿µ书Ѿ³ܶ࣬һεĶԾ¼¡
һУ֪ǳɫߵ书ߵĿ£˾Ͱ׽ֶһùο߻һת
˾˲һǰҲûͻȻð˳˵ǿҡ
ͻΧ˾һͬʱһѱסıԵȥ׽ɵķӦҲ˿ģʱѾŽؼ䡣
ˢһӰһ˰׽ɵĸǰڰ׽ǰĳû任֮ǰһ׽ɾôĲţԼ书֮Ȼ˵ĲһȻԷĽûѾˣ
ߡתааһЦνش̺ˮдӰ׽ʺгϸճѪ˿ʩħһŽ⻭˰Ȧ
䣬̵ȴıԭ˾Ӧûһԭ˾ܿ̽һ
˾ûУ뷨û˾УֻǲɾĽ磡˾еľһֻϣȫȭһķźȭͷ͵Ļӳ
䡪𵴣ϸܵܲ
ۡ˾һѪȾǰ½µۿ΢΢һӵ˼۵˾ԼʱѾԤС浽ʵǰµĵ׻𺳡
˾ͻȻ׳е£ƵĽȥ񿴵µĲɵΪ֮һʹͣĹ£ֺ޴ôõȴ֪ã
ٰܡ
µӰһ㼱ٵײȥڻ˲ȴҲüһϬĽ˾š
˾ԲԲ۾һգգĶ·ȥӰֻ뿴һۣһٰܲܳƽӳ졣
衪
µǱģһƻҫ۵̫ƴӡȥһѧ书Ҳѧδʹõľѧƣ
䡪·ըľƿ·ˮԭѲƵĽҲܲס°Եĺһ˲飬ɢǳ
ಡµһ㴩磬ڤһ˸գۼʮ֮⡣żһ㣬ˮһ˿죬ȴ绮ʵڵҹĻбȥ
ٰṦʲôʱôˣû˸𰸣һ˿ɻ˾صĵ¡
ƴҲҪ뿪ͷȻҵΪУҲɾת˾ʬĵ˵
ΪУҪΪǸףǵѣ˵·ͷѹǧص
ˡûôǸ˵ĽסתЩµʵ
ǲǴ⣡ļƻҪ꣬Ƽ˻ỵµġɱ¿ԣɱĶӡǿɲУ
ǡɳõ©֮㣿תͷŵһɵ۶ʵŮ໥ӵеС
ɱ
ġô¾δľҹɫ񱼣֪ʮ¥˻᲻׷һ̲ͣ긮ɳ۶ȥ
µṦѾȴֶߣֻʱʹ̩˸ϵ˽긮Ľ⡣
ҹ˾һŵļꡣͻȻĵһůɵһҹﵯٵģ಻ˣοĻ׵õӡ
ϥڲƺϣ΢΢Ŀʮָ衣˳תɢķ˿ˮе˿̵ഩŮ˵·ҲȻĶ
ĽŲָظϡͣҪͷΪ֪󿿽ľ˰ҹˡ
㲻ȥֻ㣡ƽ£úļį
ǰûʶ֮ǰǲҲ˵ĺܻô
ָĲңҪûĶµˣһܼįƽҲʶ֮żʶ˱ʮҪľʡŭ԰һΣ
УЦˣЦúܿɬȥɣھһѾнˡʮ¥سȥ׼һΡĻǲˡ
ХʮƥǱȥ
µСԺڣһ¶ľϼҡҡλεĵӡһƷӵ룬ھƺϰһסߵ£³һ̾

ԼҹΪҿ⸱ģһ֪ʱСԺǽͷ°ɫ·ҹɫԵ쳣ֲ
ףܲʹ˯¹ˣӱֱӳŵİɣ
˵иѲɱشͻܲææĸôѲɱһ£ǻûһҵѹܴ󰡣ӣ˵
ܲˣһԵɣ¸ɸһЦͬ½˼֮һϵԭԭĺͽͬ˵һ飬ȻųһЩϵԼܵ顣
ô˵Ѳɱµʮʯʳйأ
Ӧòˣɱ¥Ĵ̿ͺҵ˵ģΪѲһʳʹͻȻյɱѲ˵ˣӽϵԭ˵ͨɣĻѵûлɣº̧ͷ
λıĻְάطЮ书ѹպһ°һŲҲҪܣʳ޹أͬȻİθ˼ȣµ˼ӡЩɱƵ񣬽ͬϻһЦ
ˣȻְλÿ죬ĻҲһ࣡ٳգһ²һ£鱨Ѳɱʮ¥Ѿȷˡԭʮ¥ڽڽϵֻҪǣϰգĻҲûҪ롣û뵽ʮ꾹ȻȻɱ٣ΣĻҪͽˡ
ܲӢ¶ʱһһƨ˹ȥԭΪҪ˵ĻֻҪѵ࣬벻ͬôɴ࣬˵ɾ͸ɺˮ
ʮ¥ʮǰǵǣѺʵۺ񣬵ҽ긮Щʵټϵͭϲ꼯ϣһξ͸ɴཫʮ¥
ܲиⲻ֪ѲҲǴƷԱȫұɱΪûֵþٹȻҸоƺûйڸѲһ۰
ôϣֵǷôΣѲһʧ͢档ڰûˮʯ֮ǰϢѪֺ׷λһ´ͬһ˿죬бƲƲµĮ˵
䲻֪ʮ¥жǿ֪һɱ¥¥תʵѾǧĸ֣ûһߵȼĸƺЩҪԿ붯Ĵ񲶽ٽϵɲ̽ʵ


һʮ ߳
ǡڽô
˵⻰ãһ˵⻰ͬĲ켸Ѿдϡ䵭ºܾãº󱳶΢΢ëʱ²ʶͬڰԼ졣
ǰô˾˵ҲҪʡȼɭϵᣬԼô˵ֱ΢ЦҲ˿ûڽͬǰ¶Ϊ£ڲͬʵڵĻµĳӲˡ
ԭѾ˳ʮսңħ̵ټҲڱݴĴ񲶶ݣһΪϵĻ죬ӦôԼ˭ǽ⣡
ǣ֪²Ѫ꣬һ̨ˡһĳϿýͬ⣬ɫҲ
Ļ꣬Ȼ͢ʼûгپž޵ֱʮǰĻɫλʮǵĵʮĻӻԾſ˿ȽɲǡΪǰ˵ĵ͵㱻ӥȮҲûлһ¼üӣĻ˱Цʱ򰡣츳ףǼưٳϧâ̫ĻھݴУâ̫з硣Ժ۶˭͵һɣ
ͬˣߵϢ֪ǲǴڽͬ˵ⷬʱ¾Ȼĸܵһ˿ģ߹С
ĽͬͬǰĽͬµĸоһߣЦܸһ˿ɭɭ⡣ղţȴоͬժߡ
ڴЩˬ߽ͬûı˼Ĵ˵˰ɡνˣĻôų⣬صĻҲʲô档ڰ֮ԼҲıһ¹¾սĴ
ĸûҲֻߣ˲֪˵ȥˣҶѰͺɽԼϼұչءһʱ䣬¾ȻֱĹ¶С
ָ»һԼĳʮ¥ƶϡʮ¥Ӧ׳ʿܷʮ¥һ硣ҹʦ̫ǵܹϵɨβͣϧײԼ
յֻ࣬аɳõһһ΢΢۾ȻΪʮ¥Ķ
ʮ¥ŭ԰ĿڶҪ𣬾Բܷһ֪һЩܵǻšȻɱ¥ĽɱѾȫɵһתͶʮ¥ټĽˣʵµϵϲС
ɳñϢٳûд·ûаɳⶫһûϢ˵õϢΪͿûˣŭ԰ﲻô
סڽ򸮺ܰȫҲǷèһΧǡһŮˣ಻пܵƫƫǲһ
ԴӰ֮ƺҲԼıƽʱޱˣ˵Ҳ˵ġһ֪Ҳֻ֪ǵߵ٣׹Ҳ
ҪǻĹҲᴫ༸Сǣȴ֡ºƽĿںź죬Ż֮Ĳһ蹵򸮵Ĺӣʮ¥Ľɱֿ϶û
ҹ˾±ĹٷԳһɽּ䴩ڵҹ·˸գۼֱܳҰȴɲǼ侲紦ӡ
ôҹҽе֪Կ
һ쵽ֻ֪Χҵ١
˵ˣͻȻֹǵĻЩ˵һѣ
ҵȲˡǵʱ䲻ˡǵ۾·һ㶢΢΢׵̣ȼա
ץһ˾롣
ôûջϰ˵ѵĻں֪ʮ¥ʲôΨһϣ
ʵİӣ
أǼų֣·ŮϢº󾱷
ûнչֻ֪ʮ¥ڣҪʲôѾʲôһ֪һҺ֣Ϊʲôһ
ΪɣŰǵһɣҪ߱ݣҲҪԶĵ¡һжûиı䣬һҲϵͿ̿ʬҰ
ɻĿȵǣѲϴԳɰȽϵ鵱ˣɫŹֵĿǣ滳ɸѲô̵ģѵߣ
Ѳۡģ³ɵʳʡ
¿ʹ͸оһŨŨСеĻˣΨǵûСֲܹ£˭һдⲻô
㻹ǲҡǵƽǱ顭࿴¶֪ô͡
һѲҪдۣôԲдһΪû𡣵ڶǸѲۣǾ仰˼Ƴ˸Ѳ˭Ҳ֪׷ѾûˡֻҪҵʮ¥һ˵Ϳ̿Ͳ֡ˣΨһڵģ㡭Ҳ
˲䷢˸һǵһѽڵ˵ڵءһУǾȻû˿
һվĵطԹɲǽ̻𡣶âһ˲䣬ҲƺոմӾһâ
ԭǲ˲˵˵͵ϮϮ֮ǰ͸óɱҲµĻҲ±̫һɲǣǾȻˡ
ع쳣Ϭǽâ·ܼ䱳̵Ĵ⬣գۼʮ뱳֮СΪ֮ᣬɱϢҰлε
ںҹʮӰҹΪһ塣˵Ϸ׹⣬Ҳһ˿һɫԭڵϵͻȻĵ𣬸߸ߵĳϺĻ
İܴȥ񼲷籩еİŽҶžͣʮɱֻûɱڿе뽩ֱ׹ʱѾһʬ塣
ҹУͷܶʮ¥ɳɱˣѾնɱʮԶҹӰڻζ
ౡһХ𣬼ٵ紵Ͽȵ쫷硣ͻȻ֮䣬ʮŻѵ˷
ɱۼʾȻûһ˿һĳɻ¼ȥ˺ܿ죬գ˸ǰÿ˶Ǿװģһֳֵһֻѡ
ɣһȫİͻȻµǰŻѣҲݡ
ǽ򸮣ʵɢ·үأ
ү¶ʮҹһ㣬׷١
¶ҪϸҲ֪νĴ˳תֻЩССϺҪºǵֻ˵̫Сˡ
ߡһȥɨۻɱƵǣǹһ˿΢ЦȻʮ¥ҪڵĿ꣬ôŹ߳ĺûأ


һʮһ 
ԶĻӳĺ⣬µƮѩģϢ¡ʮҹŻ̲ʲôüͷסİȡ
࣬ôˣֱˣµʵ
ѵǺ£ɵ̧ͷɫЩᡣ
ǸµǺҲı顭ܾ᣿ºߣ̧ͷ¿Ұ
µһĹ֣Ҳ˵ĺѡǽʶ֮ǰ뺫¿˵Ӱ롣Ǻ˷˽١˵˵²ƾʲôڽϽȴһδ󳳴֮󣬺˳׷ֵ𡣴źԶɺ⣬֮ʹ˾׷˴޲֮˾Ȼ˦һˮ֮˲ʧ֮ʵ벻
֮ǾһǺ£ɻʵ
һǣһصĵ˵ͷ
µ۾ϬɨΧԺУȻ両һŽ꽼ĵͼϢʹͼڵͼϷ
ϴɱʼյλǴ˴崦λõĵϡôɺϡ࣬ȥ忴
»䣬ѻԶĴׯȥҲ̸ϣʮҹ˵ķ׷ȥ
һͨСɽ壬ճϢڵҲһʱׯǻȴֻǵ㡣
ǻǶʮҹжĸȻüɹĵĽ壬ûзһϢҵĵƻҲûΪǵĵ
ͨˣûʲôɣʮҹɢֺ֮ܿľ£⣬ôǵһԷľ
ף⡪ǵ۾ƲԶׯĵطĻ⣬һ˼ҡһۣż֮ȥ
һ˶ׯ԰ʯ·ϿԲʯ·һֱͨԶյĴţſڹյλεĵ
ƱԺе죿°ɻʵ
ϴʸûˣݺ˵ġƱԺԭ˹̫̹࣬͢ۻʡʮǰϻ磬ȵһƱԺҴĶꡣ
ʮǰϻ磿̫ӲЩ죬ʱһ㲻٣ʮѵ֪һ˻ʮ޺Ҳûʲô䣬ܸϻĻѾʮټӶʮ̫಻ϰʮ
ǰţû뵽ܿʹ˽ŲһʮʵϺĴ򿪴š漸ʮŻѵ˶ʱһҪ¼˷ɲʮҹҲĿƶᱻɽ
Ϻٵһ۾ͲµºͷˡЩ㣬ΡΡĹ壬λӡҹ˿ǡʲô£
ŶûУԭڼý׷˴ȴ˶Էټԣɱ޼ɵⷽԲʮһ˼Թ˳Сķ
ϺȻһ꾳ھȻнǡǡ
ʲô°ȿȿȡһȴʧϵĻ˳ŷ֮һ۵ͷŮĲ
ͷϣûŮܿûվ˷ţҲе֦ڸͣ
ͷ۾ϬҲѩ׵ķ˿һ˿ңôվŸһλѹȡͷŹȣƵǰ۾ɨһ˵ڿµӵʱȻһоâתͻȻһЦݡ
ãããһ˲ŵĺޣ
ܹҪ˵ȴһֹ
Ҷһ˻ᱻ۸ȥ˵ˣүⱲûʲô£ܻôûܰȫһ˫۾˻ˣֻҪһ۾ܲ¸˾Ųʮλӣվˣɡ
ǡ͹ˣ΢΢һҲ̤ŵһ۱㿴ŵƽʵĲ֡
ףүӼϲºʵ
֮ͷӵİʮٳһӾΪԼƷһΣʱףһ۾ۡ
ҵǰףүӸ綫ٱɽһ仰˵Ļŭţϵ弸
ˣļҵޣҿЩ죬֪ǲҵĹ֮󣿡
£漮ݣ
£漮˵һ˿ãʮǰڹ͢ˣΪԾǣϴˡǷ˵ʲôǧѾܾû˸ڽˡǸʲôݣ
ʮ¥˼ҿ˵
ʮ¥롭ʮˡҲ䣬Ķȥׯӱ𿴴󣬵ʵûˣܶطҲǺüûȥˡѵôׯһˣⰡͷϣкŶʮҹ⡣
Ȼ˵ıʹ󣬵쳣ĺʹ۾˼ɲ⡣ԼһĿ޷Ѳʮ¥ټԷƻʾ⡣ĻҪô޿Ҫô
ޣ˵ôͷǲĵʵ
а¶ʱһԺүүǴϵﳤǴʮ˼˵һԭҵĹ٣Ҳʲôġϧҵȴ˽µϹſھͷһʼζ˺棬Щˡ
ﳤ
ǰǹô
ǣﳤڹ١Ʒ׵ǽй٣ﳤѡùˣԼѡүүûˣ
ûˣүүʮ˴Ĺˣ˼һ˵۵Ҳһ˿ɻʵүү˭֪
ûһʮҹľ£ĬĬҡҡͷµȻһЦվҹүӣٴιףүӳ꣡ҹǾͲˣүƽ̫ȫ
ŶҹȷˡͲˡڰȫǺǺǣһˣʲôѽ
Ŀһ߳ţϵЦݽ˸¶һ׷˼ôһѵֻɺϣ
˴ƱԺûþ򸮵ٴλϡõϢµΪ֮һϰɱ֣˵ɱģҲɹ²˺üʮǾȻȫԾһ⡣
׽ǹҲûʲôáɱֶ֪ʮ¥δȺͨɱҲ֪
ǣôˣһ·˼صӣӳ֮۾û뿪ǵ壬һصȻ۾
һ룬Ҳ֪Բԡǰһɱ¥ʱͷ˵ÿʮ壬תȥμһܻᡣӦʮ¥ܾۻᡣһʮ塭֮󡭡


һʮ һ
ţͻȻס˽Ųֱתǡ鱨̫ؼˣֱ˵µĲɶһ׼ԭƱԺͷǳɣһǾ̫ɺˡ
Ȱһȥٵһ¡ǸܹȻǹ͢ˣĻһмءȥĻ˵
Ϣ٣֪д˱¶ڽͷ洦ɼĴ¶ڷļ⡣
ûȥĻˣſڶЩİ½ûдΪڱ˼Сȴûв۵Ķ˵Ļص˵Ȳÿ¹ȥ˴£µײС
̤Ļ¾͸оʮĿԼĺ󱳡»عͷʱЩĿʧһϷʵЦݣҲԸȺһһʶ
һäӵǷǶֱ治ʱ˵һעˡȻԼųĻϲģܲ˽ϵӢĲֻܲмĶԾӢ졣
Źȥҡѵش֣ͬеıʣ΢Ц˵
ܲƺѵѲѺнչˣԴɻʵԭֱӽԼƲ˵ĻͲϡ
ͬӵĳͳһڵݵµǰǸ鱨ǵĽѲµʳںϰұƺׯʮʯʳ㹻ׯĲֿǸϵʱĲֿﾹȻոճһӽϵЦʮʯʳӽ˵ϣٴӽ˵ôڣǲ鷳
һΪ˶ĿĸͲʳ¶ʱԵ
ҲôΪϧǵ˵ʲôѾ޴֪Ѿסǵһβ͡
Ǹƺׯı󡭡˭˲ץסص㡣
ʮǰϻ̫࣬ԭȵͿ๦ꡣ벻ϲ̰ᾹȻ˽ʮ¥Ϲϵϵ帮ľܼᣬʱȰϲ£Ȼ˳ϡ
𡭡ͻȻϵ
ʲôһһէģͬͻȻĴһɫʱֱ޷ʴӡ
ܲԭǸϺпܾʮ¥ˣҡпɿϢÿʮʮ¥һܻᣬܻ֮صпܾǲϵĴƱԺԣ֮ϵжʵӺǵ֮ʮ¥һǸã
ŶϢɿô
Ӧÿɿôֻӳһʱ䡣һȷʱ㲻һٵƽʮ¥Ҳǰļƻްô
šͬ˼Ƭ̣ĬĬĵ˵ͷҲãʱͺݸڰһɡ
ǣҡȥ֪ͨǵʱһж
УͬԭЦͻȻЩɨ¡
֪ͽĹӹϵǳͽֵǣҲˣĻ졣֪Ϊʲô긮ôųôΪͽǣ̫ˣûϲ̤ˡֻһȺ书ΪĿ޷͵ıͽΪ֮
ܲ»˵ŽͬѾͷľڣֻóһ̾ĳ˰칫á
Ļͽ֣²ЦĻΪӥȮеʵĻΪƨɵĺڡԽĻĵ׻ԹһԼӵеĸѰ
²Ļ뽭ֱһսҪĽĻ뽭ศɣǻԷ
ĻԽֵ̬Ҳͷۣݸ²֪ٽܲ˼ǰѽϵһӴ
ǿԴݻٵôȻܣ˵ĵطззĵطнιƽ£ĻͽԷĿģǲ´ȡе
߱һսԤҲСսΪ𣬶ΪỰȨֻҪ͢Ӯˣôú̸Ҫ͢ĻҪΪף뵽ҵϵȥ
ҺôҺã͢뽭ֹͬ齨һг硭ǣ˫һԷĿģôսͻֹ
ĽԤ͢ȡöݵʤȻ־ԭеǻ𣬲ʱĳ֣͢Ͳϵֹкķѹ
صᣬʰΪ֮ж׼û֪ͨ࣬û֪ͨ򸮡Ϊ΢ᣬܷ˽ͬ˼ο򸮵˵׼ûʮ¥Ǿȸˡ
ֻһƲͷȻƲͷĻǾߵĸ߲㡣˵̫΢
ϵĻʵԸһʮ¥Ӧû⡣ϵĻֲڶʮͬӦÿԺתһսԼڰҲÿԺͽһս֮󣬾ƾĻҲмߵʤ㡣
ڶ죬ڰȵִꡣĲ࣬ҲȫǸֶ֡ˣ췫ɾȻҲ˫˫ͻƳΪ˰벽֡
ݸͬ¼棬ȻܸˡҲٴᵽ֮ͬǢʶͻȻԼҲݸ
ӽҾݸɣĵװž
֮󣬽ĻܲѾ۽˶ʮ߰벽졣ս㱻ΪҲδӵСο쾳ͭƲ졣
¹ͷƻ֮һԲ»ڶĻ֮ڣͬһװԵøƷǷϬɨڳÿһװĻ졣
ɫķɫ磬ɫߣڵĵʡûһȴ˲Ŀ־塣ǽƱԺ
ܲƱԺһԺԺŽգŵƽȴûһ
ĺأûǰȥ٣
СĻױ·˴̽ѹ֪ƱԺ١Ϊ˲ɣСҲûϸʣ
鱨ƱƹȻ⣡
ЩһûУΪ׵һȫһ֮ವһաһͨˣʲôܵ죬Ҳ˵
ҪһˣĴָָԼıӡӣ
Ṧһ˲ĶٶȺͷɵ׷书ͷĵĳҲ˺ǰͬɣµķӦûвСơ
ĦУЩͨߵԭԼ˫ȵٶȲ⡣Ṧȴ˵˫ֻҪһܵõһ顣
ǵƱԺʮ·̣һ˶ҪʱոʱǳԽ֦һѾ˴ƱԺһ֮
ĻͭƲԲﷶΧһ©֮ӳãзɱۣͬȴƱԺȥ
ȻŵƽʣΧǽܿ⡣¿Ա֤Բڰ١˭һ£


һʮ Ϊһ¯
䡪һ죬ƱԺĴűȻײơŵ˲䣬һ˱Хӿ봴ƱԺǰԺУʮһ𾪵ĿűʣҲͬ³ۡ
ɱ
ǽǴзһСʮǧٹģ˾ۼһƺڵʲôˡ
Ȼű򿪣һ°ɫߵ˴̤ңᲢûʲôҪԸԴһվɾͺá
ףת¥أôҴӰǰʹĵĸ˵ҪҪһϵȴ˵ûʲô£ⲻǲô
ȻǲǣǰȷҪ£ѾҪˡ¥Щʱܹת̶ܴƳԼûܵˡ
ˣȻ¥ûʲô¡Ǵɢ˰ɣһ޾ɵ˵ţһվ
УλٵһɣӦûкϷøλ۽硭
ƱԺɱܼңɱֲ֮ǰһԶǧǼסĻĲ
ǰԺʮɱ֣ȫսġԭʮֶԸ벽˵Ӧ÷ַӸ㶨Ⱥɱܴ֮󷢶˻壬ǿĵʹĻÿһߵ쳣СҲ쳣ļѡ
ɱֵÿһÿһѵ϶Ĩо綾ںܶ벻Ľﲼ˹ǿЩѳǹɼʸǿҲòСӦԡ
ġЩеģѵؾҪ췴ôͬŭһŵĳǹһݻԶٴηǿ
ܲҾЩеӦúͽؾ޹ء
ΪΣ
ϱڵʮʯʳôЩеҲôһһ˹ġ
ͻȻ䣬ǹӼɽɽ֮գ۵µǰХ²˼ĻһơȻֻУӦڸƣÿһеı仯ͬ˵Ʒʵȴⲻεľѧ
Ȼͣĳ֡һƻ˲ܻ಻ĺըһƿʮ¥Ľ磬еԹû
ǹһƵ»Ϊָָ˲佫ڼɽɱֻɱ
ߣ֪ѲΪαţԭʮ¥Ȼ͵˱ͼ죿ƾڽϵ̫꣬ˣ
ԣѲɱԲЩԭֵʮ¥գһһ쳣϶˵
ԼӣһҲɹ˺ԺԷķҲԽвٺɱַɱʽĿֻΪȺĻһϸ΢˿ڡ
ǷԽң֤ĶԽҪʱĻҲһͬʱһ˲䣬Եľѧͬһʱ䱬Ϊ֮Ϊ֮𵴡
ͻȻѹм䣬Ѥѹ쳣쳣עĿĲѹΧѹӦŽľˮֱվλڶϱС
һĻɱˣĻˣ쵱Ҳˡֻ뿪аôʲô
ۣΪһ¯ͬԲԲ۾૵ĵһ˲䣬ȴһɵľС
졪ǰ湥
ҪԼ֣ڵת·ʲôȡһ㡣˵м䣬һɫĹⵯĳͣⵯΧ·𲫡
ⵯͻȻҲȻɱԶԶıܿĿŹⵯô޾׼ȵ䵽˵ϡ
类ȼĻҩͰһ˲䱬·˵ĢơⲢƣǷɫâĽΧһк͵ǰɱΡ
żȻ£Ļһڲ쾹ȻйΪһ¯˺һľǿһ
ɱûˣûˣǰķݣɽûˡһп󣬶һµĿ³ĽͬҲһڿˮ
´ˣ͵ľþ޷սԼܣսԼܰǰȻ˵йΪһ¯ľҲֻһ֡ʶȴǽŵѪɫ
һбȲǧĺѩ޹ȲĻ񼣡һбȽƵǿ˲֪١ֻҪͬԵͨΪһ¯ʩչսԾɱһ
뷨Ȼˡһе̫ˣҪͬԵϵ޷Ƿֺ书Ȼżзδա
ղţһлкܴռ䡣ⵯʲôֲԪܶƣ˾͵ֵһ֧ʮǺεȵɥĲ
ϧųԹȫʧܡͬԵ˺ܺң̫ͨҡܻͨһ˵˸ѵá
ΨһʧܵǶüڰٶǰҵͬԵãСһһ书һ·ʮɵļںС
Ȼһеˣãã˺δֹ
Ҫ뻮һûһ˿һĲĺѡھ˵ҲûܡȻΧĵѾĬĬ㡣
˵ľȻľˣǰμı߷ľˡϸھɰܣںϵѧһܵĹֻнÿһ趼ƶϸı׼С̫ңԶڿԻ߸ÿǵġ
̤ԺǰѾʲôûˡûеˣû޴ڵĻ塣ͷѤǿգԲԲ¹бб¡ǰһƬ棬зǸ޴ĿӶ
͡һХ𣬷·ӥС͵̧ͷȴʲôҲûͻȻ䣬һΪΣĸоһ̽µࡣ
á塪ͻȻУûģðµͷ
䡪·ӡ֤µĻһը𡣱ըƺֻһʼѶţըһƬɲ֮䣬۵ľȻȫǻ𺣡ʵģΧչֵģҲڻİΧ֮С
ָȴҲʹӵصӿƱԺĵ¶Ż͡͵ȼٶ̫ڳÿһ˶ܴݵ롣
ϧһεĲǻ棬ǻҩһ˲䣬ƱƵĻͱȼƱԺ˻֮С
䡪ºһ˲䣬ͬѾ߸ߵԾӿĻ·һֻ޴ҹҪɡ
ȡҲΪֿ֮ɶߡһն޵ĵ⡣ڻ漴ûԼʱ򣬽ͬһն˻档
治ҪģҪǻȼɢ˻ʧԽڳȫɱһԤı壬ǰʼƱԺڲ塣
Σ̻ƯôתſڴڣԶͻȻĻ⣬ƱԺڻէ֣߳ʮࡣ
ѱԺˣԺסģ
ȻеطסģһԺ˽ϵĻʲôģתԶŤĻ棬΢΢ѿ¶ϡݡ
ô죿Žͬ뿪ȴǺԺȴׯ԰ġղ¿ˣͬ˲䣬ׯ԰ٰٲ֮ڶǻ档˲֮ڳӳ졣


һʮ Ļ
ٵΧ£ҪǸղһںһƬյأʮˡ
£㡪ųѪĶ£ɱ֣Ҳ֡ͬѾˣûĿܡ
Ʋǿʼʡ˭ľأ˭һĽֻ£ΪһСĬĬ
²˵Ҳ֪˵ʲôѾǵëƤϴһĴʹ쾳磬º֣ڻ˿ǸֶܼáοеѾûˡ
Բ𡭡ҪƱ磬ҪͣеĻȴֻܱ֡أԼýϵĻٻԵĴ
²ֽͬ¶ͬҲôϵĻˡʱΣûֹͬĶ뿪ΪҲֻ뿪
ѡǵֵܣ˭ңڰﳤʣͬʱĻȫʡĻǳ˽֮ܲǿĸĻǿݸܺ͡
ǽ֮£ƵһڰպաµľʶսУЩŰƲͷδػηڰﲻͬʵʵƵһ
ڲͷºǶҪɥڴˣ㻹ŵĵ۾ĹͷȻҪά¡
µ鰸ӴôƱԺһ˵˼ôǶҪˣڧʲôڰϯѹѹΧĻ澹Ȼ޷ֺ
ڰʵǿˣչֳƣڰ书ӦòȽͬ١ҲϣӳȥģҲֻˡ
䡪ͻȻ䣬һ춯ص𣬽΢΢ͻȻըһʹǵĽ³
Ԥ׵ĳ֣ɲǼʮƲ졣ڱɵһ˲䣬ʮ־Ȼҽж
ڶ߷»֮ȴڰԼȼյĻǽԾȥǼ⣬Ѿ˻档
ڰĿ񱩵ѹԽˮԹײˮ֪ڰﲻԸԼԼһ׸ڰɲԸ
ȴɬһЦſҰɣҸû취ȥޱ޼ʵĻ棬۵һĨŨŨĿ־壬ѵ𺣾ҵĹޣ
ͬһ棬²УĽǣƶСµĽǺǿһӵŵǹɱУ˻𡣶ڰȴֱƽͬټˮԿ˻ӳȥϣǳĴ
ڰɿ£˫ſȻǰʮϬĶŷĻ棬ɫ£ϵƤҵĳ鴤ϵѹγһε磬ڰٴΰθߵµĸ߶ȡ
ˮ
ʮ˫ն£һˮһĵд䡣зˮĲƣȴƾӡˮ潻ըƵˮһţһʮɵĻϿȱһ
ͻȻڰĳ֣һץסĻһ´δ˲һƳ
»ʱһжˡμٵͨмȥǰŤģڰԽԽԶ
ģµȴۿ˲䱻ϡڰЦŻ֣һԼһ
ա
ڻľͷһͻȻӿֱָ֣ΪǰĻȥɫĹâ·ֱ۵죬һͷײ뷭Ļ֮С
ͬŽĴƱƣпһҲʹѾ޷ڵ飬ǰĻ֮УǽϵĻһС
ܲͷǡһͭƲԥʵ
ûˣӽǾǲͷǺúüס죬סĻѪծһҪġնӣ
䡪ڽͬת˲䣬һâ˻棬Ҳ·աһ˳ص˲æϵĻ档
ţ£ͬһæ߽ܵ𣬡û£أô
ˡˡˡȴšܲǶˣ
ͻȻ±ȵĶŽͬ·Ҫ͸˫۾
µ۾ŶЩëͬɫͻȻѿ۾΢΢һֱڽͬ۵תͻȻվһ˺Ѿķ
ܲҼǵһӦñ˼°ɣ
ĴѾȡˣͿԻء
ˣڸоۣҺúϢһôͻȻ¶һɬ΢ЦһͭƲǹ£ĵģǱ뿪ʧҹɫ֮С
⼸꣬һ죬һ졣ɴӻ·һһڵĺžơ
֮¾ûϴ裬Ҳûйιӡ⣬ʱм˴ſڴԺѾʼ˵֪֦ϳ裬¾ô˯ʵĿš
һöЩģԸġֻҪ˾ƣ¾ͿԶݵһ𡣻ڰƴԼƳһ̹Ȼ
þƣһ̾·ƾճµĶߡµ۽ǣһɫӰµߡ˺£һѶеľƺһڡ
Ȼþƣ˺ܻõһ䣬ٴξƺﵹ
ʵ۾ľ۽ҲڿǰԼƺȵĻ˵ľƶû԰
ľƺô㲻ģΪֵȻҪһˣ˵ˣԵĺܲңһЦһ͵ĹƣȾƵӣ¾˲ģѾܾûȹˡ
˼費𰡣ǺֵܲôȾƾҪ¸ˣ㻹ңⲻ˿ôûĶƺͷﵹȥûˣ
˴һãδǣô
ҽҿȾƵӺһĽƺһף׼һ֮СѾһվƺ
ˣҲˣǿѵܰ˺ܱߵһ̾£취ģҪҵ㳹׷ˡ
ûգºܹľܾ
ûգæʲô
ٴοһӣһƺô޷ķµġ
Ҳѧµӿһߣ֪һСһ𳤴ֵܣлǰɣɣҲСʶʱ꣬ꡣǸһ㣬ÿϽ֣ϻ˯ϵСؤȥСؤϵļǡһҲȱЩСĺӡһ죬˷ҪץǣȻ֪ʱ˭һȺС飬Һ˳ʧɽ£Ҳ
ʵ
ǰô֪
˵˵Ĺʮа˸ŶΣô֪
ɽ﷢һ书ؼ£ңΣȥʱ򡭡㻹ôЩС鶼ˣϴô꣬ûһϢ
к£ͻȻ·еľƺĿƵʵ


һʮ Ͷҽ
ô֪ʱ򣬺ѾɷɣˣͻȻ۾ʵΪ˭µûк¡
ǺǺǡµӦǶ°ɣЦʵЦݺܿģ͵͵͵˼ĺꡣ
ֹǶ£ֱǳ뻯˽ӹеľƺĿɬΪַһŭ֮Զɺ⡣벻һǰȻˣҲصҵǰϱȡҪʮ֮ڴ͵ȥͰЩ͵ϺгҪ淢£˵ľͳˡϴϺòص棬ҪǼ񲻻ˡ
ûˣȥҼþˡ桭ҪôҵǹˣҲԻΪɣôõϱȵģ
ˣ츳ߣҪѧΪʮʱ˦ü֡һѧͻͽѧʲôɣǧٹֵͷۣһʱ֡ڸֻܿˡ
书ͻͽоâ˸عͷˡһʱ䲻Ȼ˵ģ˵书֪Ҳ˺ܶ࣬ǰڵ˶ʮС
ף£ŶȺǰһֻĵ͵ӡϸµˢŽϣƵĽϡ
ϱ濾ɣϽ˺ɫһʳָ󶯵ĺɫǺµҲ˹ͬĻ䡣̵ְֽĿȴƽζ˹͢硣
˵ζһ𻨵ζҲƮôңԶǰӣȴʱ޿̵Ĵ̼Χһζ١
°£֪ڸû취Ҳ֪Ҵ򲻵㣬ܲ㡣֭³˭ҲÿһÿŪͬģ㿴õԲ쵰˵ţὫӴӿȡ£յǰһʱ¶һı顣
˺һƬ⣬Žϸ㡣ζ˶ʱԼڸġĵΨһͷǡ̫ó¾㲻쿪¥ӦҲ׬һ
ಡһƿ죬ƺԤһ͵ԾָһУһ˵ָ⡣ֿԵذףһʼǺġ
ͻȻ䣬˵ɫ䡣һдĵֽڿ޵ĩβӭƮչ
䡪һŻ⣬Сǻ³ĴСһ㡣һ˲䣬һŨܵˮȻƾճֽһ֮С
͡һ⻮ߵĵطбһй쵽˷ָھѧ֮ҲûĹʽ
˵ʱʱ죬ͻȻסϸ򵶹ӭȥ
һӰ˸·һΪһ㡣еĿ͵ӳһԶݵӰ׷ȥ
ˡӲ֪ʱѾǸغӰϡԭһΪӰǸԶݵĲǼˡ
Ҳˣһץ˵ĺӰЦ
ΡһˮٴڣץŶԷ֣һ˲ȴһɡµȴ˵ʮɿ⡣
ˣ㻹ô棡ʮˣʱǵȥϺ̳ԼĶ
ٴλһˮɢ˵ǰȼգɵ۵֬˵ͷЦҡҡͷȥ
Ӱ涣ǵҶϸ䡣ſеζƻƶٶȴܡûһ˾Ϳ˵ڵϱһӣһҶеˡ
ˡ벻ꡭδ㡭㾹Ȼˡɡ
ϵֱָ۾Ķ˲ס·ҪӡɹҲҪ
װˣҸµĶֻɢһſڵϣ߹ŻܲСĵĴӺµָ̤
㣡ݣǡҲˣΪʲôж
ƨµĶȻнҩˣû뵽ô
ʲ죬ڳ֮ǰһι󰡣δŷĳԵģû뵽ҲУ
ҽҩⶾֻɢûʲô˺ϴ֮ûõģΪȱ˾ҹʦ̫ɳɢɢҲûҹʦ̫ôǿ
£ϽҩֻҪԣõĴ֮˺ܵĴе
һ£ŹӶ٣һģů棬¶ǰɢ¶΢΢
Ǻ£ǰʵ
Сӣ˭µ۾΢΢𣬿ôһ˿裬µУ¿Σա
ҽ£Ļ졣˵˽һ޶޷ֵꣿмǣ㻹̹׸֪
ʲôĻЩŵĿ˿ˣĻǲ죬Ƿʲôʱèɸˣ
˿Цҡҡͷǲ죬Ҳн˵֮ġ˵ˣѾǵķˣҵŽ̤¹ӣǧдˡ
תͻȻʵ
Ϊ֮һ˴͵ĿµɨһãȻĺ££˰ɣôתתǳʮĸְ
תֻһƺţ˿ԽˣʮȻбҲˡתǲʮǰתҲ֪֪׷תңֻһұ޷ֵꡣ㣬ǡõĳڽϵ㲻ת˭ǣ
ƨ²мһһĨȴ·ܻɼʸֱĳ
ԴڰǱһû֮µԺѾƫ˺ܶࡣΪڰΣµĵ׳˳ޣ޲̽ʮ¥ȫꡣ
Ե³֮½µʮ¥µɱȴΪЦЦ
ӲûϵģҳΪ쿪ʼҾһֱԵ·ˣܶ쾡֡ʱ⶯ûõġĻһѶַϣͣȥɣ˵´ǰϵѹȻȼͬһ㡣
ʲôһգۼ䵲µǰĶԽ۾˸оһ󲻰
ÿҲڸǰӳ𺣾ҪǱʮ¥ת֪ʮ¥ġµͻȻųĪ⣬·ڽ̵Ŀͽڵʱ
ǣ˺棬ĺȵ
ʹ֪ͻȻ䱩λһ˹ȥ
ԭΪ˻㣬ԭΪ˾㲻Ҳỹ֡˾Ȼվһƴš


һʮ Ϊ
ôˣһȭ˵ؿڣ˺üµмŻ棬ҪԼʹƶָѾԼˡ
֪ΪʲôؿڽһôΪѣ㲻ҸẦңҲûŴ㣬ͷ
µѪ۾ҧгݵ˵ҪôԼȥӣӵòÿÿŲҸһ
ǰұ϶Ϊɻ˺ɱ㲻ţΪƸΪϴΪʲôΪҵѡϸ£㱻϶Ϊɱھŵ֣˺ɱ֪Ϊ˱㶥ס˶ѹΪʲô㣿Ϊѡ
Ǻ²ҵѣпɣǲ죡ҲܷŹκһˡˣңҵˡĲˡµͻȻĵĽдϡ
ûзǼ£»ճ˿룬ĵĵȴеĺ¶š»һߵ̬档ڡû飬쵶ն飬ʮ¥ֱһս˶
ҵѣлһ£Ź£תЩͲھݡ
ˣӴɽ¼ʱˣɢĳ忿ɣϹЦݡ
͡һָһʯӷ·һȥ˴ʧɫ˸˲ԽʱաָļгֺϾȻסǿű´ʯӡ
ҩ裿
ɢɢĽҩ΢΢һ̾ɪתʱɽ·ȥ
ͶҽתƲɵأȴȫԲơԺֻ֣ľת
һѣȴҲϣ顣ԭƱԺץסΨһβ͡ڣƱԺ͵塣ԭΨһ߳ϣڣѾ޼ֵʮ¥Ѿ֮ͬĵǲϵڶΡ
ʮ¥ʹݣԼҲ޷ץǵβͣڸĳҲˣϵĻôֵܾͻûһֵ
ιͻȻ䣬¶ԶӰе£˳С񲶵£
ǰкָ̣¶ס˽Ųתӵĺ¡ŴŷŵȴűءͻȻоӦúлͬһˡ
˵ڲ߾ɱİӣһʮ¥˹ϵ
֪µžϲĹâ
֪Ҽһ²֪ûáǰɽ˯ͻȻһɱѡɽһȺһﲻذ£Ȼ١Ⱥ۽ǸٵΪѲ죬ѲʮӡôʵӦúֵǮɡ
Ȼأִ򱧲ƽˣ½ŵʵǰǲǸѲǰϦô¿ѲġӦþǱµһʯ˽
ƨһ̰һǴҽɽ浱еû¸ɣֻǿһϷȺۻ湻Ӳģ书Ҫûһ˵ġսǺȺɽƴĸ൱ɽϵǻɽûֵʲôôһӻصɽϡһɽʲôͻȻ˵ݳ˲ɻԾûȥҲ֪ϢûʲôãҲҪлҡ˵Ȼھݴغ٣Ҳһᡣڷɣ˲١ǵݱȽãڵߵҲĸƵġһ䣬ӲʲôƨתǴɽ£
һԴ񣡡µһЦһʧ֮С»ָ˹һҲʧ˵ǰ
һԴɽôˣΪⱻѹһͷѣ⻰ôᲦңƽԼڼġ
ȻΪ˱žƺһûһڵĺţҵ书ɿ죬ǰǺؾ硣ǲԸҾѣϧΣԶɶ󡣵˵ñ¾;ػؾݡһȥϢҴʱʶҶѰȻɽ
أȥˣ
ɽ꣬ǽ˼֪˭мǵȻæȥˡ
һֱܺ棬δŵġһδĬĬŵȵ𣿡ͣʵ
óṦȻȥٸƶֲҪнšɽʶʱĴս֡¡
ȥ
ֻĹĹȻ
ô΢΢һ˿΢ЦһԤУҵϡ
ʲô㣿ͻȻֱ壬ҺܲġոռһͷĹţ˹һֻţ㲻ǡ߻ħ˰ɣ
ûУҵӺѡ֮ǰҼˣҪҼ˼ȫճȥµʵҪ
ŶǸߵ⣿
һֱ֪ѲĶʲôһԤУֻҪ֪ʲôҲҾ֪ʮ¥ʲô
߰һĴվʵ
ˣ

ˣͲ˰˽ϲҾˣϾæġƲҾͲˣ˵ո£Ļ
ıڱϡſڣǰ¿΢΢һ̧ͷЦЩɬĬĬһ̾
Ӣ磬˵Ǹӡƫƫôһȴһųģԭжôǵģ໹ǰǸˡ
ܱˣĬĬһ̾һչȣ߰ɡ
ȥģǿһɫ˿۰ȣĿѣ롣һȥ鰸ģȥ̤ĹӸ磿
ԶԼȥɽˮȥδߵɡ²ǲǣԼһʱ̶ڶԷ֮СɽҪа⡣
˳˽һ޼ʺǽĺдԣˮ㣬һھɴ˿ɼжˮж١
ͣͣƺֻΪɽˮȴΪͻأüһصӣƫƫɢϢ
ǹѵǿԷɷɣͲЦһôµĿÿɨǵʱܱˣһºܲӦĿྐྵȻĿתİٿ᣿
꿪ʼҾѾЦˡ£˵Ļʮ¥ˣô
ϵЦһӽżһ㡣λԶˮȥʮ¥ˣĻ˴


һʮ Ǵ
ͫ΢΢Ŵ㶵ĿԶµıӰ仰Ƽ̣ݺ𺳣Ļ˴
ϵĻٲȽϷֺȴôףʮ¥Ļ˴üʯͷôôҲòš
ǹĻʮ¥ʮȫֻºͽϵܲͬ˳Ļ˵ǳصĴȴʹļ尾Ժ󡭡ǲҪˡ໺ǵı̾
ΪʲôҲ֪ǵɺ䣬תεǹң˵Ǹң
޹أתһȦëһ㻺Ʈ䣬𼦶ˮ֮ϣҡҡλεĿ塣
ж֮ǰ˵㣬Ҷûߡж֮󣬸治Ѿû塣ĻˣΨһܺǶԿֻʣ½򸮡ϵĿǰǰĺáˣ࣬ϵ˵õִأɶʱ򿪣
ʮ֮󣬵ʱϰ˴ŶɽҲᵽ
ʮ졭ĥߴºһԾˮ棬һˮĻصߣ߰ɡ
ȥģ
ȥѲʮ¥ʲôʮ¥ôţµĿԶѾᵽʮ¥ֹˮĲ
ʮ¥ǶڰĶߣʱԸ´һҪôһҪôͰĵȴᡣϴεж·ȷڼˡ
˴죬ͷбʱȴٵԶ̩˸ȥɽλ̩˸긮м䣬ԭطǽͨҪɽ·᫣ƽ˼
ҲԸ⾭ɽΪ˸ʱ뾡ݻʲôƷ˶ĿŻ·
ɽһԺܶɽƽմֵ֮ҲɽļְֻһЩͨҲѳôҲֻɽϵһɽǿ
纫˵ģһȺ۶ɲʵɼһ㡣ȫ֣Ѿǿǣ̧ǡԣ˶ɽ·ɽʲô᲻ᱻɽϵɽ֡־ͷְɣ
ԭΪѾܵ͹ǰɽȻǸ߹ǡ˼ɽûһʡһ·Ҳûһվڵĵط
һ㿴ͬɽˮɽҪɽרҵĶࡣɽ᫣Һܶطֻб¶̨ףķ羰
һͻȻͷϮ˴ɽҲʮɾ룬ҲɽΪ͵ĵضΡͿԿһ˸ϲȥ
ԭΪʯ¼̧ͷʱȴ׷ױɫһ͵ͷ׹䣬ϹѪ֪ǻ
ɲǼ䣬Ҳûоϸ롣·ס׹Ӱһʮˣüֻʵǿ׺
ŬĽ۾һϸ죬ʱбŷϲ⣬ȡ˵ĭѪϵĴӱǿӿ
º֪Ȳˡһز̴˷Σܵ˵ֶǻعⷵա
ϡҧгݵһеʬ˲θɽӶȥӸղ˻ûȥԿҪôոɱˣҪôɱˡ
µõϢأҴӺµ˵ʮ¥Ҳδ֪ɽڣȻǱܵǰǰˣô֪ģ
Ϊ˴мӵ۾¹װ˳ɢġһֱͷбͣĸôµҪɽģ
е纣һĻµԺԹɽʱ򱳺ĹȻ֡Ȼըӿ籼ڵĻ档
ǡһƬš
ѪҺڵʣѪʺ졣ɢʬ壬ܶ໹ûнӲһ˫˫Ŀնǰ
ûãµ˵
һӣÿĽͷһһˣɫ쳣صվߣŰ磬ϸֱֻ̡ܽõĽѾܾûˡ
Ҽ΢΢۾ǰɭ޳ɽկŮȫڣһ
Ŀʼֶһ˲䣬¼Կһ˳¶ɽȺͻȻ佣ը·⬷ıһܼ䡣ʮˣʲô֪ͱ
һŽɫߵˣŭ԰ɳõĴϼһɱŭ԰ڶ˾˾书Ӧ֪ȴôɵһɱˡ
˻ÿĽ˶ʱ۾·Ҳ˽˵ĳŵõһ
ɫߣͻȻһȻͷѵʮ¥¥ʮǰҸ뽭ƴʮ¥¥ɱ¥¥֡ʤһʮ¥Ӵ𼣡ʮ¥¥õĿһֵҵһ˻Ϊ˻õЩΡԭΪҪʮ¥¥Ҳʵˣ벻书Ȼ˷
ֽɽկȫѲһ飬ϧûҵõӸѲµӺֵǮҲȥǮˡѲµʲôɽկڶڵ¡
ʬ£ʮˣڴ֮ҲһСɽµЩоԼһֻСڷѾ˼ΪĻ۾ݡ
ԭΪԼѾץסȴĻֵQżȻҵһ˿ɱ׾ٵĨȥȻЦš
߰ɣ˺ܾã²顣Ȼ֪Լʱ޿̲ڶԷļ£ôԺжƻ϶Ҫ
ţ¶еĻѣһӽһ֮СʮʬͬɽկŨա
ܳأһβֻ£Ҳ˼˱ĻнҪ¶һ˿һţһвԣĨĸɸɾ
ɽ·᫣ҲߵúŨֱգ¸ôԶҲϡоԩڶ߻ơ
䡪
·ƾըףɽ΢΢ҡΡ˱һ춯صıըĵѣ·׷˰ġ
ɽկǴŨܵĺڿз·˵֮žʲôҪƵġ˻ھδʱһʯɽ·ڸ¡
˲侪ѣæԾͨһʯղŵһȴɽŵùǺը졣
ƻ𡭡Ȼףѵ춼ˣ֮µŨ̽Ʈɢɽ˵ʬܵ׻֮󡭡ʬɣ
ǼһƶûлܴףҾͰ˼ˣҲһɻͷսɢȥĺ̡
ǴףȥŨڵ̣ͻȻһֺܻĲ²⡣䣬λٴɽɱȥ


һʮ ʮ¥Ŀ
ªɽկѾԭ𻯵ʬѾɢڸǲҲ̶áڴ룬һɶľ޿ӻð̳
ң̫ˣǵʲô˺ЦȴôҲЦ΢΢۾һȿ޻ѿı顣
ˣ¿ðź̵ľ޿ӳһ̾Ӷӡ֤µĲ²⡣
书һöʹ˽ܺ绽ɽ˶Է벻ӴĿͷ˸书ٸĵطǲǿһ̤ǿգ
˶ǽָ֣Ǻܿ¾£ɢʬ塣ٴɽһѲٴεһѻ
ӽʮʯʳ֮вһʯĻҩѲԿʳѻҩʳ˳ҲˣѲűڡ
ҩʮ¥Ǻñ£Ȼܴ칤͵һʯĻҩꣿʮ¥ҪʲôһʯҩҪԸ˭Ѿ
ҩ˵ǶʿĴɱ书ٸ˱ϾѪ֮͢ŻҩҲζų͢ʿĵơ
ҩһֱδֹ䣬ͨϰ֪ôһֶҲֻж֪ҩĴڣ͢ҲûҩȺע
һ䣬Σµ˲ϸ룬ʮ¥ҪûҩԸ˭Ҳ֮Ȼ֪ʮ¥ֶζ޳ܡû뵽ʮ¥ȻҪûҩ
ҵĹԹԣһʯҩҪҲըһҲҿЦˣһʯĻҩһʯ޻ôĻҩõõԽϵһˡ
ΣڵϦ޵ķʸһʯҩС£ڸѲǰֲҿѺˣ򡭡ĥ°ͣͻȻתߵǡ
ƺܵµĿ⣬Ӣü»ɹʲô֪ûƭ˰ɣ
ǵǸѲֽģ
Ҫ˵ٱſţз·档
ֻȷϸѲ۽Ŀġ¸Ѳûн㽫͵ʷ̨ɣҪ㽫͵
ĬĬĵͷٿµ۾Ȼʲôû˵֪Լˡ˵ĽŲʹͣ£¾ôǵ۾мת
Ѫ֣Ѳҽ۽ĴеѪ֣ҽϵʽҡǡڶʮ¥׷ɱʱҰϵʽŪˡãǲĵ˵
ϵѪ֣Ͳ֪ôɸѲУͶҽ֮ҵңǲǸллôңȻ˵ſЦĻȴһҲûпЦı顣
ҪǸѪִ˵ģ㻹˼ңĵޱ²ۣҲʼ۶ݡ
ɽɽɽǧˮл𣬰޸ǡ
ǰˣǰǵط¼ĳطĳ¼ٰĵƽ
ɽɽɽǧڽ꣬ԺͰɽйֻоߵİɽټϾÿ춼ۣ϶Ҳ⡣
°ˮл޸ǾеͷˡˮлȻָҩ򲻿ΧŻҩչôҵᣬѲΪȫҵʲô⣿Ҫûҩ±ʾ޲⡣
صٵ֮·ٶҲṦ·ĸ˶ɺһ㡣裬ڿתŲƮơ
ࡪͻȻתҲ˼࣬ס꣬ھ߰ɽĴţ
ţѵ;йأ֮ʵĴһǴϹʱսͥĕF쾵ɹ£ڰɽ⻯һƬҲǾ֮Ȼһ񻰴˵ϹŰ˴֮һĕF쾵ȷھ֮б˴ϰΪҴܻʳڻʹڡ
һأµһʱ佫ųɰʲôûһŵġʮ¥ûҩھըɣ
һǹġǰҳһ𲻺ϰ䵫ȴþ̡ҲһСʵڵһʮ꣬׬ǧҲơԼ嵱˵ֲ̼Ƹ̵֮ܺ͡լ֮ز֮ƥﻳƸȴҲƸƮҡƺʩӽɵסЩС֮ҰġһΪƵۼƲٵ֮һϵľѡһƵվ͵ڽҲȫ뾵
Ŷ˧ڵõŵ°²˵˭ľģΪΪʳΪǮײϣȻ׬ҲƣܹϵĳԴС̰
ȺС֮ȻʹϧҲ޿κΡģǽϴ󺵾ˮɣűؼվȼ񡣵˵ˮɣˮλҲû½ֺ
ţͻȻסŲ¶˼֮ɫģµͫ͵طŴ󣬴Ŭ侲ϾȻ¶˾ʧı顣
£ôˣĸоµ쳣µϣҲ̬ܵء
ϣҲ´ˡ򡭡Ҫ͵ļ仯·һ߼ۡȻĪҲϡ
˵һ㣬˲ϢԾûһٴڵľϡһˮҲҡҷ˭һ᲻ԾĳС
׷ˮϸëˮƮھκ伫µܡ˿̣ȴϾĺκͣԾ򾵺ˮȥ
һԾٵ׷ȥ˽µˮĽ˱һ㣬˵һȴͼʵĵһ
࣬ȴھ߲òͣ˽ŲˮϿ񱼽ԶȥˣЦҡҡͷ
ṦܸߣǸ߳ܶ࣬Ҫ˺̤ˮ޺ۣʮﾵȴܡֻÿЦͣ£ھˮȴ
£ôˣ㷢ʲôɫصĸߣֻǲһ۾Ͳһˮȥ
Ṧ̫ɧˣ˫ȾôվˮϣƺˮΪһ塣ˮô˽ĸԼôɧṦڸģ̤ˮ޺Ѿޣ̤ˮ޺۵Ҳʮ
Ǿ仰ϴ󺵣ˮɣֻҪӵҲ֪㽭ϴ˶ˣˮɡˮϵȲϡˮҪ´ôˮλ߳ˮλɣ߳ʮɡһ̣֮ˮ죬ʱ긮̩˸Ҫܵǣˮл𣬰޸ǣʱĺֹˣ


һʮ ǧ
Ҳ԰һʼҲµĻŵùǺ֮ˮµȷݣһʱ
ˮߣ߶͡ˮҲܵ꣬ˮλ͵Ķɽţ֮ˮк
֪ɽΰڲܶһʯҩԽɽըһȱڡˮѹɽˮѹ±ʮ¥Ϊ˵õƸȻǧҪըɽزݡʮĶͽҲɲ˵ɥ֮¡
˵꣬ɽţͷǰƵɽ塣ֱ±ڻȻĵ̰ǧ£ž֮ˮҲˮλ֮϶ʮɵ±ڴϸףһʯҩΡɽ¾ͻȻ
ĵĽұ飬¿ɽ֪֮ɽµסһʯҩֻҪըһȱڣɽ͵ס֮ˮ
ȵ˻µĲ²ɫ˲࣬ǵԽɲ⡣ҲЦڰߵĲݵԶɽ巢
£ô죿˺ܴƽҲϲӡ֪ʲôʱʼֻҪһͺٶӡһΣԴҪըˡ
ҪؼѲĻҩֻҪҵҩֹʮ¥ıƽľƵ˵£ҵѲĻҩô
ͻȻ̧ͷĿ罣µҲҩľǡ˫۾붢ԼʱͻȻоɽ
Ѳ˵׼Ѿҩ׻ٵˣҪ֪ҩⶫȻҲֻܴҪһٶĻҩҲϡµȻЦȴɵĴ˹ġ
վڸѲλãһʮ¥Ŀľֱӽҩ뽭СҲ֪ʱȽԽұ֤߾ǲǻΪ֤
ô֪ʮ¥Ҫʲô֣һȥ򸮰ɣ轫µ֪Ҹ˴᲻վҪУʱʮ¥ļƻڶȻܼȺ鼤ܡͬæܺù¾սô
Ҳã˵Ҳһ˾Ȼûȥ򸮰ݷүӡ֪᲻ҲǿװһЦ˭ܿЦеĿɬ
֮ʱйУٴλ裬գۼʧھˮ
򸮣ϵط
µһ򸮣Ĵһ·ͨ衣򸮺ܴ󣬴ڽڼݲ¡ԣڵֻ򸮵ͥҴʱڽǶԺ֮С
˴ἴʼѾס˲ٽʿҸûʸס򸮶ڽ߽нʳ⡣ʮ֮󣬽ϵ˴ŶᵽʱѪΪ˽ϵ˾ͻʽ
棬ܸߴϣʵϾĥߴôʱиʽͿչˣ˵Ѿ׼ʮ¥սˡ
¸ȥǧںԺȺҲֻк׽˲ܽԺ򸮵Ҳźš
ǧﻹᣬٿᡣ룬ͷʿñһʿǽְĿס
ҵƺգÿ˺ϸᰮɣǧϲࡣ鷿ֻǽڶڱˡǧ˿ҲϻӺī

£ݼ
ǧͣʣ̧ͷ¡оâ˸·һֱµǵĿʵʣ͸Ƥ⿴ʵ
áǧһϬҲӢܣ벻ᣬ书ΪѾҡ˻Ѿ̤˿ׯ;زۣʮ֮һϯ֮أ
ˣû뵽ǧȻôߵۡȻϵͳ˿ԼԺȡöߵĳɾͣһϵֿ׵Ŀ˵ͲֻǼ򵥵һǶµϿͬ
ʮֻһصĹֵҲ֪Լʮʱ䡣˵ʮѾǺܸߵˡ
ʮȴֻʮ֡ǧŵһǧĺѩһǵ˲֮ꣿһͻλʮ꣬׺ʮꡣأʮ֮ʮһꡣ
ǰˣ̿֡¹һ񣬽̬ŵĸ͡
Ȼѧͻͽ֪ΪΪһֱ⣿ǧûм£תۿվߵࡣ
Ǻ޶ۣõʧˡ
Ҷ޶ۣϾû׿ԽˣǧܰȻĴϵΪȻοδ̤Լ㻹ûٳԼҪߵ·ϣһ췽ʼգ֮֮·޷ֻܿԼ̤۷塣˭Ҳﲻ㣬˭Ҳָ㲻㡣±С˺ü꣬ͻʱҲȴѾ̤ԼȻΪ࣬ȴʼԭ̤ѵཻ֮·Ҫӽ
ǣǡ
лǰ㡭Ȼ˵ţȴһԺ̤ôԼ֪
£ҲĽǰֱӽҲɡ˵һʱһֱڵʮ¥ʲô֣ǧܾĲĻش£ʰʮ¥ǽϵֵһ㡣
һɻֺúĻЮԼķչԼĳˡĻֳֻܴƿ졣ڽȴһ
ĻЮƲǣҲûҪĻԽСǧﲻΪĻֻܴҲʾͬ顣
Ҫ¡ֲиŬ˿֮ڱֽҿʮ¥ıʮ¥͵͵һʯҩ뽭ϣͼҿİɽŸо֮ˮ
ʲôǧʱɫİı̫£֮ˮ¶¿ɰϵĴˮ˺ǧƣʮ¥ôĿȴƫƫֻΪ˾ˮ׵𱦲أ
ʮ¥޿ˡǧﱩŭغϵȻڣһ˲ѹѹදáҲ˵ĳ
ԭΪԼΪ֮ھ㲻ǶҪԱҲްǧƱףԼΪĸĿЦҲף˵ṦôߣΪʲôڽƵǰܶܲһ˿᲻ôܣ
ŭ֮ǧһεĿͷ󺹵˱ơ̰ĺſ¶һĨŨŨļɵ
ֶϷһʱߡûס
ûסұȻҽﻰ˵ڣȴĬĬһٴλϵЦݡ
򲮸ʮ¥Ȼ޿ˡԭըɽһʯҩѲѺܵĲҪֻ㣬һǽͬˣʼȫʮ¥ڶҳѲµĻҩ䣬̴ݻ١


һʮ ʧ
ҲֻбһƣŻżӿԭɢĲڴ֪ʮ¥Ŀ֮󣬽ּˡ֮ˮ࣬ⲻǵϳͼ£ϵĴ¡
Ÿ򸮱Ժ쫷纣Хһϯ֡
ţ򸮷ɸ봫顣һŵӾͲٵŵ
ŶȻΪַʮ¥֮£ãʱѵõʢᡣȰΪʦҪúııȡ󻯡
ʦʮ¥񹲷ߣұӦһάֹôԴЩأ
նάֹܵôٵô߽ʲô书Զ棡Żչֽһۣ۾ʱɵûԲ
ȥ֪ͨʦֵǣʰװǼ̳
ʦ˵Ȱúúıô
ıƨɷʮ¥ȻҪˮͽϵôβŪǽϵʳѰĥ䣬ϽΪʦȥħ
󵱼ҵģСĸոŸ룬Ǵӽ򸮷ɳȥġһɽĵĽͲݵ󵱼ҵĸǰ
ŶȺɶˣѵŴһδΧеСǣȥúʰʰҪ֣ǾȽɽꡭ˵ţչͲġӲʶְơ
һʿģӹֽһʱһ¶ֻЦݣðӽҪùˡ벻ʮ¥Ȼôô
զ
ʮ¥ʯҩըɽˮͽϵʱ򣬾ǲȫûҲԪˡ磬򸮹ֺ򸮱Ժٿִء
̵ģСǣúüһɽ󵱼һʱŭһӺȵ
󡭡磡ɽɶѽһƱ
̸ƨҪȥμִʮ¥ġ
磬Щ̯ϴ¹ƨ£Ǻʮ¥ҧɽۻ񲻸ãɻʵ
粻ʶ֣ûôīˮȴһǴ棬һ԰ˡʮ¥Ⱥ˵Ҫˮͽϵʱ˶˭ȥǰ·ϱư
߼Сǣһʰһӣ󵱼ҵɽħ
ϰ˴סˣЩɢСɸסˡ
ʮ¥ļƻɹҲŴԪˣЩССض군ڴȻΰǰ书Ͳˡ
ܵǿܣҵҵȫڽϵ˵ڴͷҲҪǵʮ¥ôͥز£ķֲΪ
Ⱥ鼤ܣֱ˵ڹȵ͹ըˮŻ֮ϸЩ˲ˡڵõָֻ֮ͨʣһͷģ
ûȥĻҲûнϢ߽ͬһֱԼıһ˫۾ʱ̶Լ
³ǰϹĻ֮вֻһǸڸļְλߣҲʵǿ»Ǹ߼ڽĻҲҲͨĻԼһһ
Լֵ߽ͬҲǸĻֻٴγ֡ôΣҲˡҵҩתΪΨһĻᡣ
ˮл𣬰޸ǣȻҪѪִƻһӣﲻ͸¶ܲĶѾˣͲؼ˶㵽װˣ汻˰ɣ̾Ĵͷͳһơ
ƵıѪֶ֣ĻһϵѪֵƣҲڰǰġڰѪֵĻܣѲҲҪǽ۽ѪЩ档ΪʲôѪ֣
ĻӣֻҪƲͷֻҪԻһ˸𡣵Ļȴ⡣
ĻԴĻľĻȨȡĸͷȴĻĴڡն֮ȨеκΰȨΪҪǣٴ뼶۶˭ǽƲͷǰҲֻµķݡ
Ĵ书û֪ĻڼҲֻɲĸ֡ѪָĴһ飬ִӲڣֱɱɱ񡣱ϣ϶û³
ȻڰｫƽԼ⣬ȴٳû¶ǲҪϵѪ֡ĻѪɷת˭մ˭ù
ѲΪմѪֱİɣͻȻ²۵˵Ȼ䣬µıˡ
ѲǽѪ֣صΪ˸Ѫʮ¥ļƻôڼƻҩؼɣ
ҩھ칤ˮйͨǴܻʳԸֵָյơھûӦ˵ûдָ͵һʯĻҩ
뵽²һ亹ǣԽԽ¶ֱӰѰӶ˵ʲô֪üġ˼˰죬ٴδѣ͵͵ݳ˲һģ
ҹɫֱ꽼⡣һ·ϲϱ任·ߣȷ˱󲻻βʱϢ˰ɽ
ϴοֻǸһЩյݸӵïʢϸӵĻڡŤ˻أٴܵ˾µٶȿ˺ܶࡣֻһʱ¾Ѿ˾ס
˳ϴ߹·Ϣ˾ߣɽšŵӳǳľ΢΢ԥͻȻ䣬·һԾ뾵֮ڡ
ˮлҲָҩڰɽűը˲䡣ҲпǻҩѲص˾ˮС˭ԴҲ뵽ܳĻҩˮС
һֱˮףڵ쳤Զת˲佫תΪ졣תݴµƤγɡ쳤񹦵Ժ˲ãƤı˻ķʽҲ֮һ
һʯҩǴһ¾ôҪʱѰҲǶôѡϾǴ󺣣ҩ롣¿Ƥ֮ˮѾûơµķµʱ쭵ʮϡ
ϵִٰڼŸɵӢۺ򸮱ԺȻµ໥ƣа׵ڵĬһʱǰӡ
غ´˿Ҳ֮ԺĶʮҹѾڽ꾳˺ü顣Ҳܶʱ̾
ʧˣ
սĽڹϣȻʧˡһ죬˼һʬӣɰ˺༱ˣԺֻʣһͷ鷳ˡ
ִѾʼǰζԸʮ¥ĿģʽЩ֡ʵЩƨҲ߹ġ˵Ҫ֮ϵѡ١
ˮһƽˮҲԸƻ͸ˮ档ͻȻˮ֮һ󷭹ˮǻû׷ʲôʱһɫӰһƿˮ档


һʮһ 
ˮУ·ˮ黯ΡͻȻ䣬һ۲ɼתµƾյһỤ̃Χ»衣һµӰͰŨ֮С
Ϣʧôǣ޹ҡϢ֮Ũɢһˬ򾵺Ľȥ
ܰСԺĴԴ֮ûΪҪ飬ʱ鲻զء
΢΢谵ʱ˵ķӳӿµĳʦܲû˿˥ˡʱ֮ʱͿһ¥ֶ˾ͽл¥
½Ӷ˽õʱ򣬷Ѿһˡ˴֣һȴϲ˵ģеһȲ
㰡û˶ȼôץſôƹ졣
Ҳգ㻹ˣЦˣӷŵϣҲˣǷǲǸһΪľأﻹôţ
ЩΪܶȣͲúþƺò˵ң˼ȲУСʦܵĳգ㲻죬Ҳóʦ
˻ûȲĿԶʳɲð£µСԺٴζˡǼϺɽҶѰĹһγˡ
һ࣬㷹Ȼԣֻٴλص˼ڳⶫԽþԽԽԽóԡ
ˡ£ǲǸøȥˣ㷹ŶȰռµҡƵʵ
˷׷˶䣬Ϊʧ٣ִٿǶûȥμӡƽµĻȻ˲⡣ô²ͺɻˡ
졭æýŲذȥ˽꽼⣬ȥ˰ɽȻȥѲãȻȥ˰ɽȻ󡭡
ˣֱӸ˵ɶȥ˰ɣ˶ʱͷŽͣ
ͻȻֱ壬ɨǰ˫¶ź۾ϵЦݽȥ΢΢ֿѹ˵Ұһʯҩˡ
ɶҵˣʵ
ˣǵ۾˲Ź⡣
ǣҵˣѲҲģȻѻҩڵľסҷ˾ţ֮Űǰᵽ˴ƱơȻճɵĳأһεĳʮ¥Բ뵽һѻҩصȥֻҪҩ֣Ǿʱͽ˵˺úıһ£һʮ¥һ򾡣
ʮ¥ͷڹأɽʵ
ңŵЦʮ¥ô£Ϊ˵õ𱦲ء㣬ʱ򹦿һô˵ˣʮ¥ѾɽˮĵزͷڹꡣϴܹΪֻнϵ֡һΣеʵ̫ˡڰݲǣ͢ݲǣҰҲݲǡڲصĺò֣ʵֻǸûֶѡһ͢·ͨʮ¥һִ֮ʮ¥㵽صҲضߵڳԣҸϣǾͷڹ꣬ȻĽǱƵ·
󼸾仰ҧгݵĴмǳĻҵȼաڰͽ췫ɣЩϿɵͬսѣȫһ֮С
µķСԳԼҲûԸס¼ҡĹӶֽµˣ˻Ứһׯ԰֪ĹӴûǮϡ
ĸ˽¼ҵķɨ֮ҡڵˡ֮ǰĳѾԵյ¶δ̾Ϣ
ƱĻ֮أһټׯ԰ճ˳أҲϵĻΪС֮󣬺ĴڰҹԶƲҺĿ
֮Ҳû˸ҿƱԺ벽¿еζˮˢɾ˸оĵ׷мǸӣԭںϴ漣ڲ֪˭ƽĽΧľڳһ塣
Զ˼ͣҹУʮӰҹе飬˸Ұзɳۡÿ䣬ܷӳʮɵľ롣صǣЩӰÿĸһ޴ƳǾͿƳԭҰзɱ
ӰڴƱԺķ£ƳĴƳȡ¡һ£ʮ˾ھһڷϷھ򡣽ѩƮڿС
ҵˡһûаľϲĮһ˸оɭɭı
˷ٵ˾£ԭƽĴ𱻾һ¶ڿӶײɢľ䡣ͷоâ˸Щľ¶ϲ⡣
ȡߣ
ʮ붯֣һӾͱȫȡ츧ӱ棬СƿӵĸӡͻȻ䣬۾ɵûԲһ˿ŭ۵ס
˱һ˲ʮɲ֮Ҳŷ𡣵ϧվһ
ಡ͸ǶӭںǸոϰգ޴ʱ򡣳ɰǧİǵصĴ
̴ɣ쾳ȹ̡´͸ǶҲܿɽʯȻڶ࣬ѧΪ쾳硣м߰벽죬ʵҲǲºܶࡣµĺһʮͱմ˷ѡ
ɢ˶˰ϵʣĶʮ˺ԥɢɢһ˵˷ͷܵһϧ԰£ƫƫµṦܲ
µ··Խ飬еİٵĹһһ͸ǶɵʯӡÿһκХƿǴһ
ڴƱԺַĲԶƣϥǰų١վǰȴԶɱ¾
ɱ¾һɱЩʮ¥ɱ֡ôܣô׷ϲһǱ΢
´һֱҲһֱԼҪͬԵˣޱҪºɱ֣ᵥΪɱɱ
죬ĵȴһһʱĥĵԹ˿ʲô룬ֻɱʹ졣ԣĳ쳣ĺɱҲɱĺ顣
µˡ۾˵
ܸܵͻȻ֣ͣҲ۾
ǣµֻʣɱ⣬ڲµľ֣ƺֻΪʮ¥˹ҲֻΪѪĿɱ¥ɱֺ񣡡
ѵǵٱ䣬Ҳѵ˵ᡣһӣǲŸоԼһˡ
²ôǳˣֻĵ׵ʹ෢йһ¡⼸죬е̫ѹ˵ˣҵ˺ֹһأ൭һЦٴβҡ
Ŷ˭ɫͻȻһתٴαĿٵࡣ˿з裬ˮҡҷˮ
ңȻڵ٣ȴ³嵭֡


һʮ ǵʵĿ
ǵ΢΢һܺõ˹ȥƺè׽Ϸ£촽ҧء۾ٴĲ¶Ŀ⡣
ֻʱ̸ӦŶԷŻ֪Էĵı仯µǲˡ㲻֪ģЩԹȴԶѹ
ǹҰ£ͻȻʵ仰˵Ҳն罣̽ͣѪС
ҹ㵽ڶԸʵĿҡע²Ϊ㰮ΪɱղûѾ˰ɣ
࣬ҿˣǵ˿˿ĳָ޽Ǵµһ˿ഫٹ񣬾ɽ˶ΪչЦաû뵽ӾȻСǼһ쵽ûҲˣҾܾ˾ȻԹģϲ¾Ϊ̹̹֪Ŀ֪᲻㵱ѡ
˵⻰ֻ֤˽ĻϷʵ˲֪ʱߡȻ裬ķ˿
Ը˺ԼҲԸ˺ˣѣ˵Ҫɱ£ôһҪɱ¡οǶ̫ˡ
˵ĳƺ˵Ԥ֮⣬˵ṦҲĲࡣֱԼǲŷĴڡ
ʲô˼΢΢һ㶣ת˲ӺͨеĹ϶ͷ¶Ц
ʲô˼㶼쳣ô֪ܲ벻మɱҸˡʵĻһѻһ̣Ѿˡ̽Σȴδ
֪ǲǸ»ˣ˰µѧİ˾Ųʮʱֲ˻¡
˵ĻˡҲµе֮ԼǲףԼ¶Ȼǰ̽Լ
ౡһƿգ˷
̧ͷԶ¡׷ɱѾβµһȴ˴Ĳ
µ书һֱֵĺƮ죬¹ϵ׽Ҳû֪պʶʱµ书ĺã쾳ֻҪӻ־ܰ
µȴ쾳磬˲֪ϻֱӷΪ书ֻʵֱһǾĹ֣˲ŵһζµʵ˴֪
³ֵĴ٣ǸҲǸ˻ñ˶ϲԼߣϵġֱڣ˲ŵһμʶµ书Ҳһ֪֪ʲôʱµ书ѾĵĳԼ
ʮ޷ܵɱִƸۣͻΧλ似Ӱ߻֮ǶѾʣµΨΪɱֵ
ʮᣬһ塣Ƹ۵ɱ¶һϷʵЦһ̣һʯ޷䵽µС
ɫϢսȭͷһϢµȭͷתͻȻɱ۾һն䣬·ʹմ¡
ֱ΢ȴ·ÿ˿ռϡһۿɼµȭĵȥȭͷſеʯӷٵתХɱǴȥ
ÿһʯӻһŻǣڿȼճȵĻ棬µɢȸĿ˵ѣ˵Ķǡ
һĻȴɵĺ󱳷ëأҲӲ⿴ѣһСܣɡ
ۡۡ
޻ĵʧǰʮɱַ·ɢǹһ㵹ɶȥδأȫ
ŨҵɱµҪҹɫΪһ塣¶żۿڲͨѪ˿Ϣ˺ܾòĬĬվֱ
ܵˣЦʵ
öˡµᣬҲܵĮĻ£һ紵Ϸ·ҲŨܵɱ⡣
ŻһӵĹɲǼͱ˻ˡµȻһЦʵķйȷܼѹһǲ̫ϲɱ¾ѹԭת㣬û뵽ȴֻǵһЩСϺס
µЦݺܴ棬ȴ˵ĻšƲΪʲôЩϺ껹Ҫ¡
ڸˣΪҳȥıطʮĻƲͷڻлΪҽΧĽΪһ塣ṩҲҴ̤·ҾһֱҲڷʡһжΪʲôΪʲôΪʲô̤ǵҷһеԵɣԭƱԺ̫ˣҲ̫ˡƱԺǹģÿʮʮ¥ٿǱ˸ҵġһֱһ⡣һжǵΪĻϵųô˭мƵף
뵽ңǵ쳣ǿաµϣȻһ˿΢Ц
ǲǾ̫ˣĽֱ󣬡㲻֪Ϊ˽ɣͨܶ෽ʽ֤ûŴˡõԽ࣬ϵɾԽءȴƵҲò̽㡣
ҵɣЩԼοԼɣԭץסʮ¥һʮ¥ĻЩνɶһô¶һЦݣµһֱɨϡ
ĬĬĵͷһοЦȴҿΨнĿ⿴е٣Ϊ¿һۣͻǵĻ»Լʧ
˵ɱ¥ͬĽɱĸǣǣǣǣͻȻ𣬵͸֪ȥǵʱǸŮɱ˭ӦɣµĻǶʱһ㶣Ҳ¿۵׵һĨš
Ѳ۽㣬ȻεΪʲôֱӸҩ䣿дΪʲôΪûȫ㡣˵ŪѪ񲶵ϵʽֻЦЦˡʮ¥ԴˣҲ֪ͨѪ񲶰ɣҩѲǻҩΨһʮ¥ļƻʹ˸ǳͰĿⶢҡҲΪʲôǻѵھűɱߵҵͷϡΪʮ¥۾ʱ޿̶ҵһһҲϵĨǲɽɽΪʲôÿһʮ¥֪ǵһһÿһζһɱڣ
ת˵Σ²һ˿һĵġһʧ󣬾п̽䡣һûг䶨֮ǰһа취̡ǰҶ仰߳ɣʮɡ
ǵĻƸ̾ȴҲԼݡʼգǶûбѹʮ¥ʮ¥ɱ֣ʮ¥ϴʮꡣһ֪Ͳܻڡ
κμƻ©㲼õپҲûáԽ࣬ǾʹԽࡣĴǲҽӣýĻ־Ҳ֪Լ£
仰ܺЦ¸ұ֤Բ˵ЦҶġ


һʮ һ죬ƽ
ٶ֤ݣٶɻ㣬ĲԸ⻳㡣ֵ̫ˣɱݵͰ֮ĸ飬ʮ¥׷ɱһж̫ʵˣʵҲƷԼƲ⣬ƵҲòô׾ӵľ̽㡣
µԭ۵ӱó˱
ǡͻȻЦˣԭӺڷ̣ƺڳЦ֪ڳЦ»࣬ЦԼ
Ϊұֵ̫ʵûʵɱ¾ģҺͰǾģѳʮ¥ҲġΨһļٵֻСҲǸ߾ˣҲתˡ
˭ˣ΢΢۾ı󵽵׻˭
Ҫô
Ҫĵͷ˵
ѡһâҹ˸׵磬ʣ·ءҹΪɱʣΪĲ𵴡
ǵľٶѾ̬ȣԣΨսѡ
¿Цҡҡͷ֪ǾǼԼһ˵ʱ¾֪ʳѾܡһģĹС
ȵȣһϸһ㴵µĶ䣬ҲµĶΪ֮һ١
ԭϥ಻֪ʱѾվĴгһ¹һĳ£ˮһý·ƿԼ
֣սҿɺãᣬȴ˲ݾܾҪΪĻսѱ𣬶ȴҪڴԼġ
ǹսԵҲսԵ룡
ˮһڽתƲϵڣĶɢԭɢĳһ죬ͻȻüէ֡
Խĸǣ֮ɣȴġڲϵʸߣ˵ľ綼ڷٵİû֪ͻ˶٣ֻԼڿһ֮˶ٲ
һƾˣ벻־Ȼʱ̤֮·ҼΪˣΪЦݣҲȡ
ţ²Ļͷʲôһƾˣ
ֵһţ֪ôĸ׵ʦţҶԸἰǸʦŵ֣֪ԭ򣿡
û˵յƵ˵ţԭսʱڵһţԴ¥Ҳ˻ŵϲŭ޳ƫʮǰǧŵӽԵ컯Ūˣ˽ſף뱻ΪаħĻŽϣǧΪ˰˵ģ֮ʮйֵĴԻͬŵӵĻ¡һѿһǧҪʮƫƫڶ̶ꡣǧʮҲ˵ĺպ֮ɵġԭ˾żֻһһĪչ֮ʱȴһŮħͷ
ʶѿʵ
ô֪˵ɴ۾ǽأ֪ԭࡣֻѱ鲼µĻŻ֪ô¡ϧǰʣ¸һʲôû˵
ӣŵƫֲͬǧĻ£ǾͰѷԵ˶ɱˣºҲģǧĻھУҲû˷ˡûһ֮ǰµЩѪͱסһʱ䣬ǧѣְ˴ϽҪǧһ
ǧˣ
ҡҡͷոͥǰһĶͷ֮ҲԼľӳľʶȻҪǧһ⣬ôĴˣǧ﷢Ҳ֮СΪ˲ǧΪѶԾҲǧ֮ԼҲΪʲôƱΪϴǧֻǽϿסһ֣ƽˡ༤׸µ֮Ҳһͬ׺Ͱı˾ʵʣֻҪʱԼ̤֮·Ҫ졭
üĵ绨һչĲɷԭӦĵ˿ȴЦ쳣ǳǳһЦǵģ˸оǳá
˶壬۵ĽѾ˲òµĵزôãһ̳ϵб˼𵴣纣Хĳϫ
±۵Ҳŵ֪֪࣬ףǲǷ֮ڶԾƲѳԭ˻Ľޡ
֣Ľת֮С罣ӵˣ˵۲˿ʡͲǼҪֳ񣬷·¶İ
²ˣҲˡ²дĺøбŷĻ棬ҲԵ޹ʵİ𡣵࣬ǣǻǣ
ۡ˱ңЦݴǵѿʱõ壬һα۾ȴǱЦݡ
͡տĽ⻮Ǻӣǵ嶼һɫ⡣·ƿʱգһƬĻȥ
ɲǼð˽һԿ϶˽һһѾʽļ£ʼ
¾һĽҲûаɱһֱԵεֵ֣뷨ȴֻԺΪ̫ˣľ˲ĽҲ׷ǵĽ⡣
͡ɫĽţһռ䲨ƼٵĵȥɲǼ䣬µľʶһʹµĺˮһ̶ȥ
ӰһĽ⣬ʽҲһģһӰ·ٷɳ۵Ļٽȥһ˲䣬µҲ޷巢ʲôֻӵɫб硣
ͣˣռҲˡһƬҶ֪ﱻ紵Ʈš֣ҶϢġ
ҶݻƣվȻпҶ䣿¶һ˿ЦһξӨջĻ䡣
˽վ˭ҲûлͷͻȻһŲŲҹûΪĵû¡
ǻǸڳĴӣ滹ɢľ䣬ӽȥʮ¥ɱֵʬ塣
Ҳһ𣡡ǵ𣬻תͷɪ࣬ûɱ֣ǽһ·һ̤ϣֻ˲ͣ½Ų˵꣬ǵĵ£ؿڴһѪ˵
¼˺üΣûа㽣ˡҲΪľġȻô˽һ˵˽һǵһһģһֻҪû£Ķ˵¡
üûƻӢԵøӵء̤֮·Ϸ·һ㱡ֱֻڷϿ


һʮ ִ·
˵ĵĿԼüģ¶һЦݣңҵֻмڴʱҲףǸ˲ҵҲڶˣҵΪʲôԶ򵥣Ҹ£ղţǰѻңԼѡ˵ȻŸҸѡ̫ãӽҵ۾۾źģģһһȥԡȻСǹġҩѾ֣Ǿڲ֮ءҪѡϵʱʮ¥ǷǵģǷĻģǷǵģҪ
꽼⣬򸮱Ժ
Ⱥۻۣϰ˴ķȻͬΪִᣬݸɽׯȴƺƴࡣ¹죬ҲδػôȺ
ǧ£һȴĻڽϵԳ档ֻΪϰľӪڽϵϵӸϵܳһʮŭ԰ﶼ򸮿վǵ̣ǽ
ӭչھ飬ϵ˴ڶνʮ¥˹ʶ죬ѡӡ
ʵѡ¿Ƕһ١ϵֶΧתϵô
ȺУ´һΪһΣ²ǴĻ̨ļλҲûķݡ
ûҲҪ߸ʦοֻҪ¶ĻᣬǾ;ŹԣҲǱġ
һµ˾µߣҶѰһҶѰȻѧ˺ܸܶ࣬оĵײ¡ҶѰܣԸ˵¾;Բڡ
ɨ̨ϣһһ··ٴеĽŶݵһֺϷ´ҲûڶҲ̨ŵİĺѡˡ
򸮻Ҫˢô
˵򸮣ǽϰ˴ɶûҪһгֲ׹򸮲ֻһǧҲֻһµӡ㿴Щվŵĵӣһľ콾еóֵмÿ˶ͺɽģʦŴպִᣬҪǵĵ¶¶ġ˵һٳҲҪüǸ졣Ե߽ô࡭
һϺ꣬·µһ̾Ҳ÷˭֣ܿҪҲˡ
λ֮ͬУһʿ˿ͷͷվ˳ߵǰҲ˴һŽ֯ôһˡ
ǹһãֻΪһĿģ׽ֵĸʮ¥˴˵ʮ¥ҲʮǰǶηƮҡ¡
ᣬϸһšÿһ˵˶оԼĶ·˹ڳÿһ˵Ķ䡣
ûþ׼Ŀһص˵
ɣҹʮͳΪ˻šʱ䣬Ϊǽϵĸ֡Ȼˡбۿ£һ˿â
Ȼµľ̾µƺôأֻеû͸һ˿һĽиǶԼǿϵʦµ֪
˲²ģΪߣ۽Ҳø˺ܶࡣϵܱ֮ѾˡҹȻ񣬿ȻսǸһҹϵ֣ûаյѾ޼ˡ
ʮ¥һղҽһղðǱؽϵʮ꣬ʮҵҹʱ׼Ӧǵľڣʮ¥ˣͻҲ˵˷ָǾȻͼȡűƿɽˮͽϵʱ򣬱˵ϵǽϵҲʮһĿɥ顣ҽմɷģаĲΪˣƽʮ¥ɽ
а
ƽʮ¥
ŴҾȭͷʾĺ˼ںšͷϵĺ߲£Ҳ̫õ˰ɣһƵءҪһĶıǲҲ仰͸㶨бҪúùܹܡ
ҵȱԽĺҲڽϵҲֻǽϵҴҹ͡ǷĽϵ֮£ҽ֮¡ڴˣӽϰ˴ɸŵĽϵˣ
׶졣ÿһ˵ƺһٹ⣬ҲΪ֤˽˵ĵ˷ܣҲΪԼһӶԺ
سŵֻҪ˵ȥĻԼԣҹ˵仰ʱ򣬽˾ͳˡ˭ҲܷҲû˷ڡڳÿһǸ˻ֻҪû뿪Զ롣һЧʣ˦һ缸֡
νͷɣͷС˼ȻҲѡһλƷʮ¥ҲǽϵԻ͵ĽӢۺܺࣿѡһѡһʮҲû䡣ǽϰ˴ɵţÿһԶպա书ϵһָмѡλӦûɣ
˭飿ȻûСϵʿ࣬õóֵĻǰ˴ɡмѡѵӵµѡ
ȻҶû飬ôѡʹ˿ʼһ˵һҹǳʸҲ;ͲˣһѡλŰɡ
ѡĽŵķšҹĻ£һʿȲغ
·Ҳ˵Ⱥ۵ʢһ㣬һʱĽк˷ڸ̨ϵİųҹǧ֮һıһ顣ֵģҲ˵ֻվʾһ¡
ô˽кУΪʲôûǧɻĲʵ
ǧڶҪȽе˻ƨִڽϾٰ첻ֹһˣشҶ
Ҳⲻѿӷƨô
̧ǵѡҲ˼ɨ²̨ܱĵĿ£ƽʱôһˣôԽֵһϲͨأûһǰһۣͽֽӴŶã
ԽԽߣȺҲԽԽСպߵʣ˵ɽׯĺ֪»бϵС֪µĵħͣһ趯ڽϵе֡Ȼͳ˶࣬˼ʸϡټ˼ֻͳΪ»ǷǳɵġҲ˺ߵ֮һ


һʮ Ҫ
ȻǽϵִᣬôԲϽϾأѡǧ
˰죬һǡ˵ǲףһ˾͸סȫ·һѶţǧĺͻȻ䱬ֱƶ֮ϡ
Ȼ·µͷ˻Դָࡣ
ԣͻȻһ˿âҪ°
ţһߵҶѰҲȻ̧ͷˡ
򲮸ĺˣ˵ӦڴҺ֮ǰ͸򲮸ĺȻѹȺ۵ıأںײǰֲµ²Žг򲮸ⲻζ˶ô
еȷ£һתץס˹ؼ㣬Ⱥ˳ȴǧе油λáôǧﶨȻȫƴһ£һ˾˻ᡣ
᲻ǻţҶѰһеĹؼ
пܣǾ䣡ٴλЦпΧһȺˡ
һ˸߹һˣһǧ־ͳ˵ȺΨһĺɽǧֻ΢Цվ̨ǰ
ǧ˫һѹɲǼѻȸ
򲮸ĵ΢΢һ
ǧͽǹϽϵһ֣ǽϴǧȴֻǽ򸮡ֻгƺʱҲŻһֻ֮ǧͽ
ʮǰǧΨһǧﲻڡΨһڵֻǵΪʲôûüֹӵԾ
ӣǧûгڹȥ˶ʮʱ佫򸮱øǿϵΪհ
һСϣΪܴλϵӪ˶ʮ꣬µһʱɱε浽˹ؼʱ̣ǧԼõȺҲӦġ
лλ̧ͬҽ򸮱Ͼֻһ㲻šϵͬԸ򸮱ԺٿִǧĪҡĳ򲻿ɵġ
˹ϵĽϵֿף㲻ɵʽϵ˿ɵû˵꣬һǧĿȷ۽˹ʵ
ĳԸΪϵԾҪ˵ֿףϰ˴ںεأ⻰λӢԺҪ˵
ˣ֣ϵ飬ͱƴˣ֪ͻȻ˵ҲԭЩʧصľ˻ֻҪ˵ǧ油ѹ֮ӡ
ǣǽѡͷô䣬书һѳߣֻҪռȫˣ˭дһӣֱӿ˵
ڵǿ϶¡ҾͲˣʲô£ȣǹһ˿΢Ц
Ҫƾ򲮸Ϳֱӿżɽֶ֧˵Щ书֮ġ˵Լ뵱ֲ̫ԣ书򲮸˺ü֡«ﵽʲôҩ
ţ֪ɫÿˣתͷһûûεУǰҲһ֮ǽѡô˵ѵҪǼڸ̨һô
ͻȻ¶һЦݣЦЩϤΪԼҲʱ¶ı飬˲ֲõԤУëƺĿˡ
Ȼ񻰣ǲк󱲵ȥ¶һҲ֤ǳıô
Ȼë޳֮Ȼһûߡաǿˣëȷ£µĿľΪµ¶
˲Ҫ޵УΪµһҲܿɹ󡣰Լ׶ֻΪ˸һĻᡣ
˵һˣ˲֪˲ΨһĲǹţǸõĵ·ִᣬ·һ㡣
֪ЦǧҲһ˲ĬĬҡҡͷʾһ¡΢Цıųٻ̨жŰ˴΢΢һ
µȺǿˣʱ׷ƿڴвҪģ޳ܱɵġ˳һƬ
пķƣΪ֮һ졣˽ܣԼĵӿԽųôͻȻĪУֻ㻯ΪС
ԼǸǻŵδҽĳɾһԼߡʮ쾳磬һǿ̫ˡ
̩㻹Ÿٹֽ̼У
ôһȣվȺе̩Żһ㣬ңʦʦҴ򲻹򡭡ֵģ
塪

Ⱥ۱һЦ̩ãȻɨȺЩηĿв֪Լ˵ʲôԼȻżиͻ죬֮ǰһȥھŰۼ˵ʵ书
ԼԲĶ֣ҲʮԼԺڵһϸ£ʮ֮һøǿ
еɫ˲ǳΣʦҶƤ㾹Ȼ˵˻ΪʦҪôֻҪָΪʦƤֵˣ
пɱ˵Ŀע̩ʱо󱳷顣ΧԹʵڲԼ˵ʲô
Ǳд㵽ֹ벻ղ־Ȼͻƺɾ죬ǿϲɺأƺ̩̣ŷɷĵƽһɺ顣
áһԾɲǼǰ˫ıȭָ֣̣
𵴣һ˲һֱ֮ƶع̨µĺЦϷҲɲǼʧ
쾳簡ˣˡ
ѹлƤҪôһӣ㶪ԺܱŲ쾹Ȼôһŵӣ˲ã
쾳˲ôǰûоΪĵ˻߽Ӵ˶쾳硣쾳Ͼ࣬ǧһ
ʮͻľǷëߵĶܱΪһӢܡΪʮ֮ǰɾģҲࡣ
֣֪ҵ书˺ܶ࣬Զеֱ̩ӵ˵ţҲû˿Ŀסӣһᡣ
䡪ȼյһˮһƻ
۾΢΢Ҳ̩һ˫ȭͷ֮ϡһ˫µȭͷΪȭͷϾȻֲͬ
˫ɣǧصλϲʵ
Űɵ˫ɣаȻͷÿһǿɶ˲Ŀĵ̡ÿһɣȻɾѧ
˫ɾǻŵľѧǻһںϵ´书ҪֲͬԣܹһĶá㻹ֻǴﵽ˫ɵĻҪ
˫ɴɣƾձһʵ˻ƼѧһһľѧϧҪ̫߲ʹûųٳûдˡ
ĿİɣϺꣿ֪ĺȵôĿĿ³̩һսҪĻҪ˫֡
䡪һͻȻէ֣̩ȭһ˲仯ǰٵײȥ


һʮ 
ɵȭͷƺײεǽ֮ϣ˲䱬ѻǻ
΢Ц̧ͷ̩ȴ˲סЦݡڻϨ˲䣬ǰѾʧȥ̩Ӱֻ̩˵Ӱʧ
ΧųˮֲָԼ´򿪾ʶҲҲӦһ˿һ
ھȻתֲͬĹ̨µ¾ؽеһȻ̩һ׷ףȴδ̩֡
ͻȻ𵱳ԸȺɱֵʱ̩˵µʶĺˡڿ̩ʵʵ͡˲ò࣬ĵװģӽСκһˡ
ҵ̾С˫ɣҾ̾Ǵ˫ɾѧǸǰֲͬԵȻͬʱУڵй·߾Ȼûнת죬ôģ˫ɻûпɣλǰʱ䣬ӦÿԪһһľ硣
ʲô磿²ʵ
һ̤磡оâ˸һ
Ҹġ᲻﷭ҶѰеȣüͷȷʵ
֮ǰһ˿ܡǽ죬޿ܣ쳣϶˵ЦһͻƣΪͻͽ̤֮·Ҫ̩Уûˡ
²²˲֮ܿ˹ϥټϣָ΢΢˫ۡ
˿еüһܹ͸Ũڱε۾˵ҫۡǵ죬˶ʮǰ£ҲǶһΡ
ƫһ㣬Ҳɱ޹һеģǽϵֵıȣ겻ǧĻ£Ǽ¾ͲֱᷢӲµģѾţģɻһ̾Ϣ
̩Ĺ缲꣬·һƥƣĿ̩ĽҲִ̩š֪УҾҲ䣬ٲڣ
ˮ裬ˮڻзڡһˣܾܵסֲͬغκѧֵ̩ܼεءϧƫƫ࡭
ƣƵʵ𵴲̩һйƣռҲŪ衣
һ˺ľžޡû£Ȼ֮ܲĿ
֣СˡԽܼĹƣ̩ƾԽĻֺ롣֪ȥû˿ʱ̩ĺڼֱƶ
̩˫ֺʮֲͬй·߾ȻܽڡͻȻ䣬߲ʵĺըΧ̩Ť衣һ˲䣬µĿͻио콵Ӣӿ˲ͳճյŴ͡
º⡪̩ȣ绢·ʶʶȥһ߲ʵĺ̩м䣬ʺ絹࣬ϡ
ãವһµֱֱĶ̩еĲʺ硣żϸľӦĸо̩һĹӵĽǡ
ʺ缤վʱ̩Ѿˡİ˴Ҳվǧǽֱߵķĳ˷ĩ
Ҳľݣû뵽̩Ȼº⣬̩࣬ȻɵȱĲֻ̩֡һսȴûҪ˻ɱҵĶӣҪǳǧﱩŭĺ
ٶľûڶ޲һжˣºⷢһ˲䣬ûüֹһе¡Ϊ̩̫ˣ
ԡһĶº飬ҲѡŶѵģϵһսĿ͵ġ
ٹӡˣпһĻĵĿͷ
΢ЦƺЦҲı䡣ЦӭҲЦ
͡һ⣬û˿⵹Ӻζ·ǰƾճ֡û˿γΪڿʱĽѾˡ
ºⱻһΪô׵ģ·п˱ֽһ⡣âһ硣º˲䣬Ұ̩ǰ񣬶ǱˮһĳѾֵ̩ĺ䡣
ͣˣ簲ˡ
Ҳ·ʧ
¿Ŷɴ۾ת̫죬ʲôûп峾Ѿء
˴ɵŶʱ˽Ų·ʩչ˶һ㡣໥ӣصȴĬĬҡͷǧҲûôģҲϲһʲôΨһ϶ǣһоԲ»
ˣ̩һЦεӺסҲУûʶղһºˡƺ֪ԼսΧ˵
Цᣬ̩Ͽɵĵ˵ͷȻңӮˣ
˵껺𽣣ٴν°ɫı֮С
㡭ǧﲻ֪˵ʲô̫ʡ
ⲻ»һнʲôҹʳ˵ɻһ»Բ»ϷֺĽ
ҹţԴĽǣ
úúãǧ˷ܵͨ죬һ˵˺üá̤֮·Ѵֱ书ȻֻôһУδ·кܳԼ̫߳ࡣʲô⣬ʲôֵ˷ܣ
ԴѧΪοɽֶֽֽ̣ĹҲܾûд˰ɣҲȲ뿴ɽֶǶپϲɣ
ˣɽܰ˵ԭΪԺһϸ£ַһסӲֵһеģԾͲˡ
ɽԶ䣬ȻûҪҹٴվ̨ǰȻӾܻŵӣɽׯӣôׯѡϵӦ˷˰ɣ
һкãȻ˭ԡҪϻҪ־ᷢѾѡˡ
ôǧʽ
ţһҹᣬȴըһ˵ĶȺĺ󷽣˶عͷȥ
ŻĴ򿪣ʮŶ޷ֹűƿľţ򿪵˵·ǧһޱȺصĸо
ĸǰһȺƱɴŮӣĻ䷼硣˵ͷ˵ĵλǷŮһȺɫװ꣬ÿһۺâɷΡ
񣡡˿Щ֮ĵĴ
µ΢΢һĸ֮Уֻʶмһ͡صȴƫƫӵһ¾װĮꡣ
֪Ϊʲô˸һٴеĸо·һֻںҹеĺڱĿⶢ
ӺӦµĿ⣬ҲһͬͶ¶ӡ¶һ˿΢Цȴ΢Ц˲ըëˡĪʪ͸һֱҰ޶ϵĸоǻĵ׻֮ȥ


һʮ ŭ԰
ŭ԰ŭ԰ҽϵִν£ҹ΢΢㵣ָܿ˹΢Цʵ
ҹ⡭ͼˣŭ԰ݺ罭Ͻ⽭ϵִᡭŭ԰ͲܲμˣЦŷʵ赭дȴ޾İ·μִǸһ㡣
½´˾ͽڤλǰ˾ͽڤ΢΢˰Ȼ
ŭ԰˽ݵһȻԲμӽϵִᣬŭ԰ʽ֮¡Ǵ˴ٿִĿǵƽʮ¥֪кָʾ
ŭ԰ﲻʽ֮Ϊлûʲôֵŭ԰ʵġʮ¥ȴͬҳʦչ֮ŭ԰︲˰ɳãʦҵȲμִ뽭ϵȺһƽʮ¥Ȼ˳˼
䡪һأûȻոѾѡȻûʽڳһѡǧڹⲻ
µˡµͷĬĬ˵
չأҿ˰ɣЦļһִ֪磬ܵҲֻߵļܹ塣
˾ͽѾѡˡ
ҹĪҪң㵱ҸղûôȻĺܸߣǻûеѡδѵΪûʸѡϵ
ҵȾ޴˵˿ڱչأδ콭ֲʮ¥ҹĻҲзܳ棬ô
ð죬ʦٰ졣ٰʦĶӣٰȫԴʦ𡭡
ʲôһ̰εºܳΪǽϵ
Ҳ䣿
ʲôЦ
ûأ¾ѾˡѾˣôڴҵͷʺ򰡡̣书΢ȴϣĸ̡
Щ书΢ֻ֪ʿǸʺǷӵȴ൱ӴġʺõúãҲԶĵˡԵһ壬ֱӶĵ͡
ûͣɫ˺ܶ࣬ҲһЩµһСĸιµϻɢ˲ٿͷֹͣ
ߣһ߷·ը׽ڳʿڸǡһȴ·µ˸Ķᡣ̹Ȼģ޼
ΧڶȺΪۣһ²ֻ˾ͽڤҲ˵µ£¶޵Թ
͵Ŀ⣬Ѳϡ֮ûʸ¿ںģֻ̨ӡ
Ҳ޷ͽܡǡǡ෴ļͽܾȻžޡȻǵҲҲǧѡӱġ
þȫҲûܿǵΪĸоҲֻǧĺѩĸŮϸܵ¿Կ϶ҪӨӨǿĶ࣬ҩ¾Ͳжˡ
ҷ˵ˣٰʹŭ԰ʹôڮٰڮʦں˭
䣬ֳѻȸǽĸֵڣµ䵽϶һ
˾ͽڤĻ͵ɫÿ˺ܶ࣬Ҳ˾ͽڤ˺ܶࡣ˾ͽڤҪ֮λǵµӴģ˾ͽڤû©
ӱĴбų˾ͽڤ·塣˾ͽڤһڶ͸ж
ǵҾ֪ҪѡٰҲʵΪˣȻǸղõӱķʽⷽҾò
еɫʱڣԼһʱ˽С˼Ȼ˾ͽڤɰѱԵӾλսǰʯͷԼĽŰ
ͬѡģǱġһаħǲҲаħǵ֪ĺȵ
Ǹղڸ㵱۾Ϲ˻ǶˣҼǵģţ㲻˵仰ô˾ͽڤϷʵЦڳ˶ΪĴ̶׵ɫǳɫ
һ˫˫ԹĿ⻮еһһΣΪԼĿеĺڡǰǵһˣһ仰ϵ֡һ̰ŧΪϵھ־ֱˡ
վĿһ֮˵ͦñֱ̨ǰŵһ˫˫ĮȻ۾
ϷĳڽϵǳģϷ˺ܶˣͬؿϷƽϡǣ˶ؿ֮ˣҲץסϷĻšǽͬˣϷһ˵ġϷһ仰ʸı佭ֵ巨棿е߾֮ұˣˣ
ڵɫȻһԼšеľٶ˵Ԥϣȴ֮Сѱסһĭһ뷴ôף
ֻˣŭ԰޻˵ֻˣջԼ˵ĻΪˣŭ԰Ųٴηѡ
žһ죬·ʲôѵֱֲһ˲䣬ձڱΣز䡣
һӰ֪ʱеǰΰȴһƮ졣ֻûп壬һʱעе˾ͽڤҲֻǿһ˿Ӱ
ǧ书Ƿ켫ȻֻǴԵȴ仰ķ֮ôȻǣеʵڽϵ˴ŵĽǰġ
ȫԾһƣȻǧ赭дĽˡһֻһɣ⡣˾ͽڤоâ˸ɫɵ
һǧ书Ȼ֮ϣԭΪؼʮ޾κһˡڿ˲Ϣ䣬˾ͽڤѶ϶ǧǳ
ݺᡣ
źιˣûͬ⣬һҲġҼȻͷȻҳеΪĸͽֽֽ̡
ҡĬĬı۾ϷԭѾǲˡֻǵһųĴܵУͬҾӾҾΪŭմմϲǸΪСԽ𣬽ûһˣϷԴ˸ԣ
ɫЩ΢ףһǶҲ쳣Ĵ󡣵΢Цôůģƺʲô¶Ц
˾ͽڤ΢΢һЦһЦĺϲ񷽲ͱˡһĻ¶ʱоʱƺλǰ綾ߵҲЦ
ʦܣ̸ٹӵĸаɣɱ⣬ٹӲֻḧ٣˼ǻὣġ


һʮ ӣ
ʶһģ˭˵಻ý½ҲҵͿһۡոշУûʱ۸˼ĺôԵµȺƿڴ
껺ǰ΢΢ŵ񣬡µڶӹ븧ٹָ̣
ЦԽᣬĳеĽѶϣұ㲻׳¾һ̣
£ˮһɱĽҲһ°Ľܲһ˿ķâЦݣ˵ĸоֻС
û˻СһΪڸղţųһķѣĲֱӡ
չȣıҲİ֮һ˻񣬵ţǷŵ
Ʒӿϫӣһ˸߹һˡ֮𣬽ով£δɢƲ㡣
ƽڽʸߣĿͷ׷ס˺ȫһս·ѾսַȥֱͨƼʣ֮䷴ֻʣ̨վˡ
ͻȻЦסӿɢ˿һüΪۡˣһ̳Ĺâ·ء
㽣Ҳ޷ϵһĨˡǣǼ򵥵һ֣ʧȥһ࣬ڲܵȴһŵ顣
һҹǵûжԼ޶ԣֻǾԼѾûʸӵġĻ˹ȥԼš
Ǹ֮УǣҲһ롣಻Ǿˣֻüڽǵ飬Ľ⡭
͡գۼɫδеءѾɿݵ࣬һô¡
ˡǧĬĬҡҡͷ۵һ˿ˡΪڳֻУһԭԤˡ
ǧһ׼ɱ־ֹⳡıȶαһ˲䣬ȴδһ㶤ԭء
ǡһ죬ӶתΪͻȻ·ռʱϸһ㡣ڳ˻ʱ͹һӶ
Ľ˹ȣѾΪ衣ΨнƵɡǣĽС˹ʺС
ӮˣعȺɻʵ
ˣ˰ϧ
ڵµ˶ƣȻĽ˹ʺѱȹμŲôֵָȴңңָʺָ֮ϣһɫĹ˸
ʶ˶֪˸ǹµָ˿ˡ
ջسȭ΢΢л飡
㣬ʤȴʤ֮䡣㲻ǿɸսзȣ˰Ļ˵ĶҲ
ΪʲôҪ飿һͻأͻع֮һʵ
ǣ֪Ժ󲻻ˡûзֱ棬ǹĶ͹Ӧ
ߣ͵˹һۣӲ˵仰ȴǽڽֵĵ׽ʣһ˿øжסȻŭ԰ƣҲв˵á
̨ԭ͸õ㵽ֹڱԵʱʹɱΪֲݡ˼ˣȻ˵˳
Цôб۶ʵ
һƿϻɢҩ´ɣɱһת˲䣬¶һ˿Ϊѡ
չ涨ӮǸҪˣˣѵϵ
һʱ׳µ𡣵˼ǧ˵ˣҪسŵϵһ̰Ķ浱⽭ϵԺܽô
˾ͽڤһȺɫڵİţϹһЦݡѾԶҹһ̾վ̨ǰ
䶨ӵƵԽĿˡϵЦݷ·һزūǽӵıһͽעҪ̳ŭ԰ϵĸ˳
˾ͽڤĿҲյͽܶʶ˾ͽڤԩˣҲƴӡŷӡ򲻳һƨɵӡ
λͬʽ
šһ쳹û˾ͽڤİᣬȴ˵ĵעһů·ƺ˵Ķߡ
͵ɫˣۿҪôַˣ˾ͽڤϣȴ˵΢Ц
ĵӰͬƺӣôִϿաûл꣬ڳÿһж·𻨺࿪š
ĸŮˣÿһòɷ˵ǾŮ·ڳȺҲšԶĻ⣬һĸ˼٣Ȼ˵۷׷ס
ôˣ¿˵ʱԴ˲ɱˡǧĺѩ˵Ҫչһôʱɶ
ף˵Ķر⣬˵ĻûӹĶ䣬˭
ͬĻҶѰҶѰ߱齭κһڽŮҪ뾡취һǰģһûֳ书ǽ֮
ǧĺѩߵĸŮµĻҶѰɻҶѰȥκһط̤÷ɽ벽ÿ뵽÷µʬǣҶѰ᲻
һɻ⿪ڶɻȴºǧĺѩʲôϵΪʲôо˵ϵ˵ĽܣΪ£ǧĺѩϧ÷ɽ̤һ
ûʣΪ֪²Ը˵˵Ҫľܡ
벻ǹ¹λӼ٣⽭ִ͸ˡ˾ͽڤ΢ЦĶҩ˵
ŭ԰ѵ¹ͲҩЦݺᣬᡣ񵱳·һһιˮһ
ȻԣΪһϵ֮λ֪λӼݵν£˾ͽڤ˵ţɨʫŵתͷһߵ͡
˿̵ȴ˫۷ֱĿҩŮֱĲһ˿Ͳ¿ˮˡ˾ͽڤʧҡҡͷٴα
ȻҲΪ֮λҩ΢Ц˵Ц˾ͽڤ֪ǾԲڿЦ
÷ɽȻشݽ磬Ͼݾڡ⽭ϵǸнϵ֮˵áվоִᣬŭ԰ѡ¹ĺѩӡ
¹ȻܵѡϵǷС֮ɽСġӣǶ㻹ڵ¸ѽ
һȴİڳȺĵڻˡԹʮ˾ŸܲˣʣǸûӦҲˡ
ˢˢˢĿ̽յһµϣҪ°ǸȻʾڡ


һʮ һɣ
ôˣ±˫ӵ۾ЩڣʲôѹûŮôһ˵ǾԼûʱҲűˡ
СһҪһزָܻСΪ޳Ҳչһʱ䡣үŭ԰Ѿ£Ҳ֮ǰǰС˼ɵүƵСҵɽү֮λӦŭ԰ʫ岻ʵ˼գڻ̫
ҩ΢ЦĿ£ɫ촽Ҳû䶯ȴĴµĶ䡣ɻɨΧ˵ɫƺҲûҩĻ
̨ǰ¶ǧļ΢΢һŽĿ⿴һɫЩη͡
ӣּˡ
͵΢΢һҫհȵĽնΪ£ǧĺѩħԺһ
һ֮Ϳµ۾ԽԹޣ㣿ҲϵλӡĻȴ£˵ȥǾԼ
ҪͷͲǧĺѩͷʮЦٲѡ˵⻰͵ɫǵøƵء
˾ͽڤ΢΢һЦµȴűζ²ףԼʶΪδпŨŨϷʣ͵ԼȴԼǰ԰ڵһ
ҩָĿĻͷ˾ͽڤ֪ʵķһȴԹЦ¿Ļ죬ˣһҲʺϵ
ʲôǽˣҩϸ磬ȴʳһн˶ûش⡣
˵޴˵ĵطнֻҪ䣬Ѿ̤㽭
Ҳ˵־֣书˾һͳ֡
һԶڴûĵط֡Ϊʲô˴к˵ΪԶԷŵϿɣ
ҩĻ˾ͽڤ޷Ļȴֵ뽭Ĺ֪ǧĺѩϵǳһݵĻĳʦš
ȻûȴʼϷû˱Ȳɸ񽭺ˣΪɵĴ˵Ѿ϶
ȻĻְȴǲɵĴˣǧµ˶壬Ҳȷʸ塣֣ԽΪǧϿɵģ˾ͱܡһưȴɷµݡ
Ȼ˵ˡ˾ͽڤɨһƲͻȻųһ˵Цݣû֪Цݵıʲôʦܣҩָһ°ɣ
սǹƺŭ԰ĵһһ㡣ɫһͣûЦȴ̱ĸоܻΪʲô̳ͽܸԼȴ˵Ĳ
ððӨӨһ˷ܵԾԾԣеĳճһȴֱһֻϸѹ˻ȥ
ÿ졪ֻǹµҲΪ֮һҩַ·ʱ˺һ㣬û˿ôֻ֣ƶλá
ӨӨ֣ϾűŶΪŭ԰λүһΪ֮һսϵСУɣ
ŶӨӨ͹ɵ˵һߣҲŮվ˱ϡϵıʺͻȻͻȻı˵һȺԹȺڣ̨ϵİ˴Ŷ۵С۵Ī
һ㣬ԭۿҪΪ˱ʡȻ书ԶԶΪʸ񡣿±ǿ̫ˣȻǧѾ޷Ҳ͵
ŵһӣ˲佻˱˴˵˼ֻҪ½͸̨кβɣֻҪĻҲúõ˽ܼʲôƫƫĻ
ûȵĹװƣĽַǰҩ΢΢һû˵ȴ˶֪˼һòڵˡ
һμŮںΪŮýġҩȴ˫֣Ψڴµ졣
࣬ڶ·Ƕ֣˵һߵȴɲǼ¶˹ݡڳо͸ŵģֻˡҩζʱϸľɲǼ䷢쳣
࣬ȴĬĬҡҡͷҩΪѧ٣ٵʷҲûֹΡ
ʢĻҲΨһˣ
䡪ͻȻ䣬Ⱥ׷۾ǰһĻ죬˼ɾâ衣
˺ڻ硣ȴһʥַׯϡ裬ȴΪһЦΪǸ趯ء
ȷ趯أΪ˵֮Уؼıáһһҹһյգһ˲Ƕת
Ⱥ۴ˣǸ书ĵþȴɵĿ־һƬأҲ޷ӻþ
ڳܲϮŵĲʮҲְֻܱ״̬ĿþҲһۿʵ
Ⱥþ޷԰֮ʱҩҲˣ˫趯Ըһᡣ࣬ͻȻҩм󣬰һ˿
һЦ˫ָһָȥʮŵУйһ
˵ţҩҲֹͣνþҩûУһĶάŻþ빫
ָµָ񣬵ȴûָٶȺͱɱ⾳ָһױ仯ѧµָʯƾһ
þ˽սѣʵ˶þ֡ʼնûһζ˱еٶ뾪ȴΪ˵
ɲǼ䣬þг׵飬þȴû˻صʵ˷·ƿʱմ磬ؼ仯ΪһƬ硣
ȺˣΪǸܲԼĴڣĴڡǿյգǰΧԼҲˡ
ţ־ڻþкֱײȴһӺʲôüչһ˿۵
þãʵΨһԭҩڱԵһ˲ʹע⣬һսսһھʶһƬССĿ̨
ҩҲǾͨһĶãһĶӦñ̩ĶࡣھʶռʱʵȶҲ˿·硣һʼҩͽԼλáþֻǽ뾫ʶֶΡ
֮ͻȻƿһ·硣̴˵۾ҲǸħĹû֪ǵʲôֻ֪ǵֱָ޷һ˿ůȴ纮Ĺܿ¡
һɣ
һ쳹صڹâըһ˲˵˵ĴһƬհףΨԺط
µǹһ˿΢ЦΪըɲǼ䣬ݵĽֱղŹɲǼͣһһɲǣǷֳʤ˲䡣


һʮ Ų
塭ε뾪ֵһʿѡ˴˿̣ǻǰľǼ١ÿ˶ǿһ侳5DӰþһ˲ȴ
ĸڹǰɫ΢ףĵĺһ΢΢Ĺ塣
ˣɼղҩһľ˺ܴĳɪϦͣ²һ˿ͬ
ҹҹովʱ˾ͽڤͻȻЦźȵһ˫˫Ϭ۾˾ͽڤȴ̹Ȼ΢ЦĿҩŮ
ŭ԰ﶼˡ⽭ϵ֮λȻˡôŭ԰䲻ôҹ䣬ư˴Ҳֻҹûȫĥ˵
дʤи˳֮£к䲻ġǡǿû˵һսӮҩС㣬Ϊأ
ҩЦݣɫҲޱȡüͷһ壬޳ˣǸרôôǰ԰ڣ
θҪµĶȴͻȻΪ֮һһָͻĵµѨ
үǽҪ֮λʱעӡʣµĻǽǾͺãǽúôǸСһ𳤴ġʫŵ·ʲôס͵µĶС
书ܶ࣬²²Ӧһִ͵Ĺ򡣱סѨȻû취սȺֻۣܵ۾Ŀš
ȷû˵һսӮҲû˵һսӮȻŭ԰һսӮƾʲôλŮǣ֪»վȻĶ˾ͽڤЦʵ
ܼ򵥣ΪǧֻһˡʦĸǧĺѩҲĸһ̵ֵŮҳһˣ²սʤ
⻰ҵڳ˴ŶʱƿԣȴһšôõĻôװ׷ҸƨţƵֱӰʦͺˣʱӦûҪ棿
ţﲻôӨӨĶǵͨʵæͣգ۾岻ܶԵ쳣Ļ
㱻˵ѨһӨӨͻȻ´½һʵڣһμѵᣬԼ۾գˣڿ
ηֳʤֵʱҩͻȻʵ
ʤΣ
ã
µ˲䣬µѨӨӨ⿪ѾӦµҩȴЦҡҡͷľѳ˵ȥĻѾ޷أֻʫŵ˼һ߰Ŀš
˾ͽڤҩĸǰһװ͹ԵԽӢ䲻¶Ƥ׵ƣķŵǰҩ롪
ͻȻ𣬷·ĺһΣеĻþٳûг֡˾ͽڤվԭһϵһεĲƣֻζˮűɡ
ˡһǧͻȻһâɫһ˿ء
˺һ۷ֿԲľ硣ˣ粻Ǿԭ̤ͻʮ꣬ȴǰ
Լͻʮ꣬Ҳ˺һľһС벻ǰ˾ȻҲԼһ̤˺һĹؼһ
ǵ֮֮ܿþҩƾ͵Ȼ޴档ڵ书ԣ˾ͽڤȻҪҩ߳ࡣ
ͻȻ䣬رãոɢȥƲһξ£𣬽յƲһֱ֮ͷģһ˲ڷӿ
˺һ֮ǰǧ˾ͽڤľ磬ֱ˾ͽڤҩ˿ҲˡϹһ˿أеͻȻ˾ͽڤײȥ
䡪û˾ͽڤͻȻ·˻ѧӦһҵıըһͻȻ˾ͽڤǰᣬ߰
תڳεɲǼͻϸ߿գɲǼ丩ҩײȥδǿȻͷȵĻ·̫׹䡣
һĻ˶Ŵ͡ڳȺһμӹʢᣬҲʶĻ񼣺İԵ͡ǴĻ񼣣һĻء
ҩͻȻˣʴҩм֩ǰһѤʴʵĹâصĺӡ
䡪
µľ˲ըҲɲǼ˽սơ
ʴ⵽ʱ飬ĵҩײȥһʵҩض档˾ͽڤǹû֡
µͻȻɫ֪ʱĹѾ䵽С´ûܹڵ״̬һоУԼԼһе̡
һеĺХ𣬼ķ·ƿ˿ռ䡣µĹ񣬱·һĽǡ
ҩɫȻ䣬Բ뵽˾ͽڤҹȻɱ֡Ҳ벻˾ͽڤ书ôߣߵľǧҲȡ
㱼䣬ҩһ񼲷紵Ͽߵһ޷ͻȻƮҩŽүᷢġ
͡޴ѾҩţܸܵŵȡͻȻռ˺ѡһڵ˿ڻü·ڵĲ
УҲж˾ͽڤϵƾɢֵͻȻʧҲͻȻ˭Ҳ֪ʲôµȺһãȻĿǰıʡ
ֲǵıԡƺֹذɣ˾ͽڤųĪЦ⣬˸Ŀҩ
ҩ΢΢һ㶣ɲǼųһȴҪЦݡΪʲô˶ߵ޷ʲôпĻ
ǸҪԼιŲܺˮĹү֪ѾôǿˣѾԱԼˣ뵽˴ҩոһĨϼ
ȷϽأһҩˣ·ҩĶϣٲʵЩС˼ĻŲ㣿
δ𡪡űߴһˮ˾ͽڤ΢΢ĵͷ˲һͫȻһ
ʺѪڻĵ䣬һһߵ顣˾ͽڤḧգڼѹ֮ʹ
ԭΪܿȻĸ죿һʱ䰡ѵһǧĺѩǧĺѩ¡˾ͽڤ޷Цݣ˸һ˿ⲻ
Ͳ֪Ϊʲôĵ׾ȻӿһԵĿ⡣³˷ͷԼʦ˸ͷĵ׻Ǹˡ·ûʲô˾ͽڤԸͷĵˡ
Ȼ䣬ƺһЩԭЩ˾ͽڤıǰȫǱԼ˾ͽڤ˵Ĵδߵһ
ĪһսԳ֣˾ͽڤܿ侲ǿװ΢Ц򶨵ʵ
ôϵЦݺܲã·˵˵ԣ
Ϲأ˾ͽڤɵµ٣ɵĽΪɵ˵仰ĺѩɳô


һʮһ ͨ齣̥
ЦˣЦúˡĵȴ൱ĵ⣬Ϊ˾ͽڤĻ˺£˿־塣ʹţ˾ͽڤԼսһƶϳ˾ͽڤһˡ
˾ͽڤ֪һѾһգҲ֪ɵȫʢʱҲڶôϬĹֻ֪µĽǿ̤˺һԼҲ޷㿪صһ
ӣһսǽҰɣһʫŲ֪ʱµı
㣿µһ˿ǣȻŮʶʱ䲻Ҳ֪Ů֮ҩǧĺѩʱáҩ˾ͽڤĶ֣ʫʤ
ο֪˿̵˾ͽڤȫʢ״̬˾ͽڤԼͶʹɱ֣һŮΪԼӭѶϣΪܾ޹⡣
ӷģΪʫŻȲǸ˾ͽڤʤֻ۾ͿԵģʫſΨһôͨ齣ˡ
ҩЦȻߣ鶯ĿⲻסĴϵխ١ٳĳߣŰǰδȴܷϬĽ
˵һߣҲֻʣʫ˾ͽڤˡ˫һʤһսʤȻΪؼ˶ס˺Ȼеϣ¹ܹʤ˾ͽڤŵǿ̫𺳡˾ͽڤʸˣһĻΪĻ񼣡
յƺٴηͨճѪȻޱ߼ʣҲƺƴĩƽ١
˾ͽڤԽԽأϵЦҲȥԭעϵĽעеǰʫϡ׼ȷ˵ʫǱδʵĳ֮ϡ
ˡ
һķʫŵĻ̌۾µĶ𵴵ĽȺеĳε粨һܵȥżأҲ˾ͽڤ۵ơ
ģ𣬾һֻεֽһһĳʡв¶һأ۵ĹâŽء
ͨ齣̥˲ϳǵâʲôĶͨ齣̥
۽̥ʹ̤˽֮·ǧĺѩͨ齣̥ɣ޳޹ֱӳΪʮ۽̥ǧһ۵̤ǰʫţ¼̥ˡ
ȻʫŵĽ̥δɣȴɷĵ׵ĵḁ̇̄ǿİԵֻܷһҲŵ˾ͽڤͶʫŵĽԲĽ֮¡
͡һ˼䣬ʵɲųȡ˭ơֽ߸߾һǿҫըһ̵˵۾΢΢ۡ
ֱ񷣬۳ƺ롣콣Ҳ񽣣ͨ齣̥췣֮
һ쳹أһ׵˾ͽڤǰᡣ콣͵ʱ˾ͽڤò֣Ϊٲûлˡ
ڳ͵ɲǼ伱ٵʫײȥΨһĻᣬʫŻȫԦͨ齣̥֮ǰִͨ齣̥
áµĶʱᵽɤſڣѾܰҲ޷һĽǡ˾ͽڤɱ֣ѵĿţ
ߵŮͻȻ䱬ǿƣĶųھյһĻĽսǧＶĸѾܹˡ
ͻȻµüͷȻһĨɻµ۵סڻײʫŵʱɲǼͣ˲ϢֹУ˲Ϣ֮ȴʤ֮֡
²ʲô˾ͽڤȴ֪ʤƽ˲Ϣ֮䷭ת콣ն䣬գƺɽ˻
䡪ڽͷʱ˾ͽڤ¶һ˿ʧ롣˾ͽڤͣûôĴûһ˲䱻ŵñ
ɢ˲䣬һӭ˼ͷĽ⡣ͨ齣̥ôģµ콣Կ⣬ͨ齣켶ѧͨ齣̥Էǧĺѩƾͨ齣̥Ϊʮ
գۼ飬ȴҲ˾ͽڤһϢϢĻᡣڽն˲䣬˾ͽڤα˸һһӰȥ
˾ͽڤ˵˲䣬˰̨ɽİ˴żͬʱˡͨ齣̥Ƕǿ£Ҳܽǲ
¡¡ڲ̨˲ľмգʯ䣬̳ա
̳ɢһƮ̳н֣紵㷢Ҳʫӳĵ˳һ˲ĵӿһ˿ϧҡҡ׹ŮԭҲ֮Ӱ
һһʮɵĺ蹵ڷ֮ϣǧɵˣ˴ɵˣǵµȺ۶ɵˡ˿ܣնһ֮ǰΪμӢţӦ÷׷ǡᣬͱصһ˭֪˾ͽڤ˭֪ʫţ
ŵĻ᳡ţصĴϢ·ص˫۾ˢˢĿǰֽļˣǣء
û˻ȥһսĽٴ˿еĸλԺһƬհסǼܶ࣬ûһܸ˰ԵơǵնµĽⲻǽƬء
ãȺŽĻ񡣹ãʫŲųʡ΢΢һ·ˮеƼҩ֪ʱʫŵߣķı۰
û°ɣ̫ƴˣԴֵĻʫĵһů
ΪҲʱΪʱδ˵ţʫŵĮȻֱӲԶ̶˾ͽڤ˾ͽӣһսӮˣ
ǣˣ˾ͽڤûзϣҲûнɴĳˡոµ˲䣬ȴһ͵ߡ
Ҳֻʾ˾ͽڤʧܣΪǵĸоҲǲСֻ֮λԼԼ۰Ͱ͵ȴʲôû̵
ߣ֪Ѿɵõʱ涼˺ˡʲôͬˣʲôַʮ¥֮λ֮ǰЩǽڡ
ͺˣҲûŭ԰ĵֻһ˵ֻһ־硣ڽʺˣѡȻҪ
̨ҹĻ˻ѣҲ㶵»ѡ̨Ѿˣмһյعҳ֮Ϊ̨ɡҹĿ⿴£˵ĿҲ¡
λͬŭ԰һţִҲʡŭ԰ˣ־ҲõΪֹһ󱲣εºܵνϵΰɡ²ŮԹĿܾ
λõȷˣҲµݵλһԽ¼ļ֮䣬λ֮ҪƽȲС
书һúԶǧĺѩ˼¸þܾľ
ҲسŵһԼ޻ڣȻ㣬ҲơнľɾȻޣȴͬŶʮһ̤֮·Ǳ˾ͽڤҲδرȵ㡣ȻǳȴֻǰϵֵĽǵģȴǽϵôſϣ̤֮ˡǽһ֮λһδ֣ô˵ҵ׬˴ˣ£㻹Ǳƴˣ


һʮ μ
ǧɫ࣬˿ڿڿЦһ˵һվ΢΢һǧμ
ǧһ統ͷඥһ˻Ժ״̬ȺۡҪµ书ȲǧҪǲʮǧᣬʱƵʱǱǮ
±վ˭ǧĺѩͲʮ֡´˿ҲѾ̤չֳʽ׵һ֡
δ½»Ǳ׶ΣʱĽԼսѵ̤ʱ򱧴ȣ
ĻݡڳȺĵ׾һƨĻǽǣ˵ĳͷҪӵֻ̫Ҫ¼֮λҪ˵׼Ļֱµӡ
ҵȽϰ˴ɣμ
ҵȽ˵Ӳμ
ҵȽˣμ
ɽֻоһѪڡѹô췴ҵѹô֪ҪɱԴɶ˻Ҫʶ֮ԭ˳оȻ˵˳ԣ
䡪һ죬·Ͽɽ롣Χĸǽ˲ȻХƳգء̳ڳм䱬᳡ը̳̳Уһӳζ쳣Ũܡ
ɽȻֹȺɱƵĿǰıʣ˴˷ӿ򸮱ԺΧסѷźǿָ̼ڳˡ
ʣµһʱס˺ҩʦܲûжԤҲЩ̳ԺĿ⿴ȺĶ͡
µɫˣǧɫѾࡣΪʲôϢĿ򸮱ԺΪʲôԶĶʮҹûдԤΪʲôѲӵ˴ϢȫϮǧԺɲǼ仯һԼµĿܡ
ϲϵʽҲϲǵһλһϷʵ˷ٵɢһͨɫߵʮ¥¥°ɫߵתǰһϷʵɨڳȺ
ʮ¥ΪϵԵһǰŮĸ´粽롣
ͷӦǺǺǡ⽭ϵ˿гϢȻһĻΪϵֿûˡ
ֵ״һ΢ȣһŵҩݵµġɻʱ򣬶ߴҩүǻԪɻָĹһֻɷһšһүԼСģǽûỤүȫ
ϵ˳ȻϲɺأĿȻǽʮ¥նݳ벻ʮ¥ôʶ࣬Ըˣ
Ȼ֪ʮ¥һк֣ν˲ϵһҪ㡣ʾǧԵ˲𡭡
ͨոȴɲǼ¡ƺֻǿʼʿ׷׾ֵĸоڸĴʹһҽеήҵ£һʹİ
ǡôˣµɫȻ䣬ҲʱҩʦܲŲ쳣
δ֪أϰ֮Ӱж֮ǿд߶˼ɷΪɽӳۻϲδ֪ӦʮʱԽ⣡
ֳʿ׷׵أҲΨߵİ˴Żڿ֧šȻҲֲ˶áһͷ麹ɫ԰ףƺĪʹࡣ
ﲻ֪λϲϲʮ¥ĿЦµĳƺ˵ͷˣ
ΪʲôΪʲô
ǧ䶯촽缲еҶܵŭ벻ףΪʲôȺж벻ͨΪʲôõĽ򸮻ᱻǳ֮أ
ΪʲôΪʲôʮ¥·ħһЦʮǰΪӮˣʮǰΪʮ¥ʹ䣿ʮ¥ǻݣһֱǵߡʮǰһȥΪ˵ϡʮʱ޿̶ŽʬΡʮ꣬˽Ϊʲôܲܣôܲ䣿
͸ǽɫߵۿףĿѪǼŭĳѪʮ¥ʮķŭһ˲䷢й˳
¥һʺȺ쳣ͻأȴҲǧɻ󳹵׵Ľ⿪һʵˣһ˿ķ٣ʮ¥ǰ
¿ˣҲ˲ȥ򸮵Ĺܼңǧ򸮵һˡʮ¥ˣǿĶӡ
һеԭɶˣܼҸǰμִȺʳӣĵʳвɽǡʵĶɫζҲ޶˸޴ӲֻӳĻ۽ӴŻأȱһɡ
㣿ʮˡΪʲô㣿ǧĺȵŵĴʹ
үСĲǿСǿƽ
ʲôǧȻһǰǸ
ūŵĸ翵үʲôҪʵôƽͻȻֱһЦݵʵǧɫһĵĵһһˣһҲˡʮǰʮ¥Ͳ֣ܾǰԼǵ
ǣ۵Ĳֻǽ򸮰ΪԼȴʹٻԴ⡭ǧԴ
һ˿ЦǧӣΨһҵǣԼʶ˲ε
һͻȻ˵ͻأ֪ʱѾϥ֪ʱѾҡ
˿裬·쫷ܱǻȥȴŻơ±ɽʱ¾һ˿򡣶ڽΣʱڶʲô
һֱʲôˣ˲ظʹΡЩ£ҪȥЩˣطʱ̰ǡ
ǧĺѩصĳʮصĳºγǣѡģҲظġٺôҪеٵΡǽϵΣ֮ͦⲻǸ˵ܺӱܵģΪΡ
µƺƽȺ۵ʹ࣬ȺҲͣĿµʮ¥¥Ϊ׵ʮ¥ǣȴһٴеĻ֣̿ǲΪʲô֣̿ȴʵĸоĵ׵ı
Ʈ˽ɫƶ䣬ԽԽ࣬·ͷϯ棬ʮ¥۵ͻȻһ˿־壬ŲҲɵĵһ
ÿ־壬Ϊ֪µ书µ书ܸߣûߵɵĵز˿̵£ȴеȫʢʱǧĲ
ֻͨȴĿ衣սɫƶ䣬İ衣µٵ˵İ꣬Ҳôķɶˣõɮһ費
ɱɱɱʮ¥¥ʧ룬ˡߵתҲƺӦʲôµŽ¥һͬˡʮ¥ɱǣȴڵõһ˲䷢籩ܼĹ


һʮ ·
ǣʸ꣬һ֧֧ǿļʸʸĨżѪľ綾˵ˣָ²һƤҲܼѪ
ڳʿ̶޷ǧС˿̵ǣճӤһ
ɱֵĹƲֻԾٵ£Ҳͬʱڳ޷֮ȺۡĿżʸȺ۵ɫ˲÷ף÷ϡ
ĪִҶηХСâЬʤ˭£һƽһ´ĵףµϹһĨ΢ЦƺڳԼҲƺڳˡ
٣۳ɼХɽйǺصļʸ·ײ˽һɲǼɷĩ
ɱãȻʧ룬ǲʲôʮ¥ȴŵɫסΪǰֻ뵽һͣǱ˺һ
ء
մĿһҲʹ޵ĺӡͻȻ䣬ɱǵۿײɵþ۾ǵĸ֪УǵļʸܼǵǿϬ
͡
Ѫ֫ɡ޾װȴǾʶе޾װЩʵ֮Уз޲ҾʹЩСѪɱҲŵĵѡ
޾ȴʵڡɱ֣ʲôûѱ𡣶վŵ콣ʮ¥ҲʣˡɱֲǰǰѪ֫ڵϻһƬأ֮֮
ʮ¥ȻһʵʵĿ⡣Ŀɱεı©š±
ۡһѪеûϣʮָȴʮ˿ڡûе˺һľ磬ȴǿʹ˺һʽ˼˵Сϧʮ¥ĸֲһ룬ԼȴҲֲȥˡ
ĽʧΣɱĵ׵ĽȴŰѪȴû˿ʹ飬ѪָٴηѾƽϢҡ
ӣҪʫһѶµĹ٣·ҪԲһ󣬡ˣģ
ҩϼһһҵķվȻ˵İǵĹүһĹүǧĺѩ˵ĸŮǻˣĵ׻Ůᡣ
̧ͷŵزһ亹ֱȺ̧ۣۿűԼһĽɱĵѵɱ֣˸һĨᶨɫ
΢ĩĻҾʵ̨ұС䣬ϵȴΪ£ΣڵϦΪԵڼڽ㣡
µᣬû˻ỳ仰ķղʵжˣػֵľġ
ѾҴɱȴֵ̿Ŀǰҡҡ׹Ҫ˲վӰ
ҵµ˵Ųݾܾơʫԥһ˲ǻĽٵݵµǰ
Ҳ㻹֣ܳʮ¥ܿ϶˰ԼҲ˻Ĳȷһֿܱ֤ѵ;ƿݵľأһһֿһηɵһС
վǱ𶯣Ц˵Ѫֱָٴηҡ
µĶɱֶһȻɱ֣ȻǲԼЩһгꡣ
һѵǧﻺֱˣǰʮ¥ǰ
ǵ縺Ž˵δŽֵδߣǾĻᡣպƽ٣ʶ˲¡ҪΪ˸ҲǧͰиˡ
䡪ǿȻڣ޾Ŀϯء²ףʱǧεôôôǿȴףǧ˿̵׳ʲôʹࡣ
ӣ߰ɡʫקµ伱еĺȵŮ书ȻףϾû˺һ벽˺һûУʮ¥ȴһѾ̤һ
ʫʩչһͨ齣̥ѾʩչһΡҾԣԷҲܸ۽̥ʱ䡣Ǵ˿ΨһģǴ뿪
߰
ŵߡǶϺ󣡡
˵Ĵȫϵˡ
߰
һʹվȺۣһ˺ѷ뿪ĽϵʿµĲ̵ʹ絶ʡ
ߡǰŵһǰŵ۵һֱ˵󱲡˳ľŽϵһ롣
ߣûôסʮ¥һһӣҴɱϺȺɱȥ
ͻȻ䣬ʮ¥һ˲䣬ԵĸӦһ˿Լʮǰǻٵϵһ
Ůǰʮ¥ɱָ޷Чĵ͵ʮ¥ֶ˴ɸסʱʮ¥ҲϾֳʵͻΧһΧˡ
䡪
ͻȻһգۼһ¹ߵ̫ԡȴų˱̫ȵĹâͻȻһȻͷһ¹ⷢ

࣬ûµģң취һܾȳ򲮸λǰ֣صļŵµĳŵİο
뱯˵һһҲ׷ײȥ۽ǵ⣬һֽмǿĶڻɽˮزʱǲŶǰЩѪڵĹȫǼٵģǲ䷳߶ǽ֮
ӣ׷ˣϺ󡪡ʫͻȻ˫۱¶Ȼľâ˵
׷٣Ϊˣܵ˼ĴˣϸľӦȲӦ
ֻһʫ˵ţɽĹսǴһ°ɫߣڴ춼˵ˡ˳Ŀ⣬Ҳ˾ڲԶϷʵת
书ʮ¥¥㡭
ģҸղų˻ԪʫŵһЦ˽еĳ󲽵תȥһʱεĲƴʫŵˮȴĪǿĸо
ӣͽʫŰɣȻδǸ˵Ķ֡ʫŵṦҲǲ㲻ʤȫ˻ûġ
ҩĻºܴİοϾʫǧĺѩͬһ书켶ѧӵȼԣͨ齣̥㲻Ҳȫаȫˡ
ʫŶϺ֮ԥĴĽһٿ񱼣Ŀֱָ꽼Ⱥɽ֡Ƕι֮ǰֻҪ֤ʮ¥һ򾡣ͻлᡣ
Զİɽֱָָ񷡣µıһֱͨص콣·ؼɢŲɷϡ
콣䣬رµĽŲ΢΢һ٣ȴûлͷΪʱѾܻͷȥ¶ϺĽ˶ôأҲʫǲǿתȫˡʲô˲ˡ


һʮ ת֮
ҹǳڿ˸һ°ɫӰաӰٷɳۣƺʲôµĶ׷ᡣ
ʫؽ󴦣һ쿴˵ۡɫҰ׵˵ķ·ϾҪˤʫȴɾǿûͣ½Ų¹ṦҲųĹʣˣٶɿǰˡ
ʫԹ֮󲻾ãһڵӰ·һ㼲۶°ɫĹʹߣĵĿֱԶǵɫɴ
תܲңٿʫŲҵö࣬һֱ۱ն䣬ϿڴѪȻѪ̡ʫŵһնطһ˾ͽڤȫˣתȴ
һֱ۵Ĵۻʫŵˣתβŭβ޲ýʫʬΣʲô¹ʲôǧĺѩѾȫ˲ˡתԺУֻʣһɱ⣬ƱҪʫɱԼԼֱۡ
ʫܵ˺أǿһҲͻһԡһ֧֧û̵¡
ɽ֮䣬һԶҡҷ·ǻĹ䴫˵пǧҪȥΪǺпԩеĹѰͶ̥ʫſһǻ¶һ˿Ц۷˲λüȥ
ůʮΧŴɽд򵽵Ұζʮ˶ˮĿŻ淢ҰζķҲϵĹʮ˵ζ٣ǳʿˮûзһ
ٰˣ˾ͽڤ𿾵ĽƵĴ˴
۽΢΢̧б۸ӵĿ˾ͽڤԴӽʧ֮;û˾ͽڤ˵ŶԼʦҲԹء
һʹŭ԰ҲҴ˵ЦʮΧôãȴ·š˾ͽڤĻƺҲţ͡
ԼͻǺġŭ԰Լµ˾ͽڤԼĻҲƴӡӹ˾ͽڤӣһҸӲô
ţ˾ͽڤüͷͻȻ𣬶˲䣬Ҳͬʱͣ˶̽յһֱ
˲Ϣ֮䣬һɫӰǵǰǾȴҰ׵գؿڵĵ˵Ĵۡ
Ϳ˫˲ųĪĹʫżԵļ֮ɫ˲һףһƺ;ƿһίҵĵ¡
˿裬档µһ˲䣬һı۰ͻȻסʫ޹ǵ֫
ʫŹôˣ˾ͽڤ֪ʱʫŵ࣬ˮȴֱʫŵ顣
ȡҡҹ϶磬˵ĵͲš˾ͽڤҪʱʫȴѾ۾񾲵˻˯
ˢʫŻԵ˲䣬һӰųĲӰ伤ŭ԰ӷ׷׵Χм䣬ŷ˲伤ƽε֮ڡ
תո׷ʫţҲոտǰơҲ˲ɱˡ壿תڿƵʱһ뷨ǰļ˵ԼˣûҲһù˿ֽԼεԼһ첲ôֱԼȪ·ײ
ŭ԰Ϊʲôڴˣ쳣Ͷ¶˸Żһ˲䣬ͻȻһ罣ֱ°ɫߡ
ǵãر߾һҲһǸڱİ
ʮ¥ǺǺǡЦˣЦúաιԼҩ㺦Լʮ¥
Ͳ֪Ǹαװŭ԰ڵ£˳Ľܵĳʮ¥ͷϡ˶ʮ¥Ĳͬʮ¥ǱĻ֣Ͷʮ¥ǳĳޣ
˾ͽڤɱ͵ҧгݵĴＷڻµ˲䣬һ纣Хһֱתš
棡ʺѪĻ˾ͽڤ˾ͽڤֻ§ʫŵַ֫һɲǼ͡
תɴ۾˵Լû׼ã˵ʤ֮䡣ȴһҲ˵ںڵʱ򣬻ſѾҧͷ­
䡪ȵĻ·һתͷ롣һ˲䣬תɫյͨ죬·ҽתųĿֲĺ⡣
ת˻ӿмֱһĻҲһͷƤ顣Ȼ˵˾ͽڤĻѾ˼ֻ벽̫𡣵ڣ֪µǺĿ¡
䡪ͻȻȼ·һ㡣תǷˣעڻлΪҽΪ
ˣĵطûһ⡣ұеȺǵһ˿ǵȴʹĴԨ
˴ɵȫڰɽɽ֮ڡҲ뵽ģΨһʱȫĵطΪ²ұ֤ʮ¥˻᲻ѰΪ֪ûнʮ¥
Ļȥڽ긮֮ڲ̤ĻһָҲʮ¥²ǣûǵ֮
²ȥж˫۾ǣҲǧЩǰǰԼϵĵжءֻ֪ΪʲôԼһֱڱǣűߣΪʲôԼÿһ·Ǳ˸Լƺõ·
֪˵ʮ¥ΪʲôôңĻ˴ȫûԼȴһ˹òյĵط
ãȻ̧ͷ˶ڱĿϢѾȥ˸ʱˣһ˿ɶתҲ֮ǰôʹ˵ϣûһ˿ϲãŵķ·һ߾ľ
ӣһǵĺӨӨСѾͷ֪ʱԼ˫˵۾鶯µһЦһο
ϴӨӨʱµ书ӨӨԶ²Ÿͻ죬ҲӲӨӨһ̶¼䣬µ书Ѿ߳ӨӨŮҲࡣ
µķٳɳŮܴͬҲ¹үݡԵ̧ͷʱ˫ǵ񼸺ͬʱԼϡ
Ƿģûôһ겻񣡡µĻ˵ŮģҲ˵Ⱥֵδġ
ŶС񲶣Ǵ޿ɾҩĵһ̽ôܱôЩأ˻˵û˵꣬ƺǣ˵ʹһ
ôĿʣ鶼û˵ĻڳʿһĪİο˵ġһֱҲһĽƣ˻ûƾ֣¾Կԡ
ǺǺǡ˵ҴˣҪĻôܱʮ¥ôңҵ뵽취ôѽ˵ǰȻˡ


һʮ ͬ˼
ģµĻ䣬Ҳ˲ڸĽʹϲʵ֮ǰҲڰοһ´ң벻µĻشôȻֱӾ͸˴Ҹ
°һۣղŵĻ˵ģΪԼôء
Ǵ򲻹ʮ¥ˡʱҲ̸ֻͨﵽĿġ΢΢˸˵⻰ȴǳ˺ܴѹ
̸УǻʲôԺʮ¥̸УãȻĵ۾һʱתԼȺɥ֮ȮȹҲɲʮ¥̸
Ϊֵ׻ʮ¥ҪĶµء
УµĻȻ۾üĵԽҫԽıׯء
ҩϵϵյǲʮ¥̸Сûҩһǰȴʮ¥ó֮ˮ཭ϣԴ
վϵĻҳʮ¥Ҫըɽûô򵥣һּһʯҩȷըٰɽûȫǡаգһΣ
µ峺һҲûϴΪĻ¶ķ񡣹ãĬĬĵ˵ͷٴα۾
˭ȥ̸У˰գ۾ɻʵ
Ȳȶ֮˵
µ˵Ƿ켫סһЩе۾׾١ģĻѾ˵Ľ硣־ͽĻҲĻֵ
ÿһĻܲڽĹУ칤󶼻ĻʮöŶݼ֮γĻ硣Ļ粻ֻееĹܣһԶ̹ıݡ
ֻҪĻչĻڵĸ־ɱĻһֱΧԲﷶΧṩֻҪĻ磬ǧǶֻ̾
ֻܾʮĻܲʮĻ硣ǳ͢ԸཨĻĽɱʵ̫ߡݵıݣÿһ۶ֵǡ
µĻƾǳĻƾ֤Ļµһ̤Ļ
һ˫˫۾Լĺ󱳣ԼݡĻ֮ԼݾһôۡĻֻܲʣһƲͷǸֻ¡
ͬİ칫ڣѾһװȺ򡣴̤Ļ˲䣬Ѿ֪µĵ
ܲ
ҵͬûյЦݣαװЦҲмڹϣýϵ٣һܲ򲻸Ӧġ֪ݹĻкιɣ
գʮ¥ͻϮ򸮱Ժ˵ȫûʮ¥ڽ꼸һ죬ܲ֡
ƾʲôͬû°ѻ˵ϷʵĴϵϵֺʮ¥ɱʲô£ַҺθɣ
ʮ¥˸ѲһҲĻ
Ļ£θɣ̧ͬͷĮֱµ۾¿бŭҲ˿Ϊ
Ҷˣ૵ĻǲԸʮ¥ͬĴǵȽʮ¥ֳʤ֮ٳ֡
ĶԽͬȭһֵת뿪´˿ҪǽǧǾ£ֻҪǧһָ֣ûнͬҲʤ㡣
ȵȣͬ¶ס˽Ųƣ
ȻĻͷŭֱӽͬ΢΢еʶսȭͷ
˼²ŻƽĴӻͳɫƣķڽͬϡ
Ŀƣ·ʲôһ㡣ݵҲҵΨһСУһϤµԺлص
£ǹ쿪ʼȥ
ͬ˼ڶ߻ƽ֯ٴλعʱˮѾԺԼ˫ۣǾ죬ǲ죬
һỮµգڽͬİ칫ҳ졣ջָȥ۽ǵˮٴתȥ
£;㣡Ļ죬㲻úʿô㲻Ҳˣ㾹ȻǵǹȻĻĹ涨
ʣĻʮ涨һ涨Ļ첻뽭ǣһ涨ǵĵˣһ涨ԳΪģµ䣬ͳһڽͬͷ
ǹͬߵİĶµıӰȴĪĸоԼС
ǾûˣЦһһεĻᣬɻץǸ쵰һεĻᣬɻǸʱǵ󹦹Ƿǣ
һӰˤŶȥĻһ˲ֻоһɡɵĲΪжĻصжµֻĵ׵ĸĻΪԼԼıġҪ֮ã
žҹҲֹס˻˯ʫŰڻĿͷ˯һĺء¹죬ûѵļ
ͻȻڵ΢΢ҡҷյĴ֪ʱƿһ˲һӰ֪ĴķС
͵ɫЩ԰ףմҲȥʹʱôҲ˿ûиıɫıԡ
Դ򸮱ԺŮ֮͵Ϊ֮ǣơ̰Ĳýȥ÷ɽΪױܾ֮ǧĺѩͳ͵ħڣǧĺѩŮҲŲ̬̰
ŵļ罿ģеѪ̲סڡˣȴڱȵ˻ᡣ
ӱø֧Ѿŭ԰˵һףΧ¥Ѿŭ԰ҲѾ֧ڣʱΪΪ
ǧĺѩ˸֣ȴԸʶ䣿ȻɲȴҪί޸һһб΢Ĳ죿ŭ԰ٰʲô䲻ģҲңңҾԼȥȡڵõǧĺѩ֮ǰյϢȵõǧĺѩҲӲҵġ
͵ǰƿһıɴ¶ʫž˯ݡϸָᴥʫŴƵաĴ͵Ϊ֮һ·𴥵һĽֵ
ǧĺѩ˽ôɫŮӣôԵһʹӦһģӦùŷ绪ʶǵЩǧĺѩ㣬¸㣬ȴԡ
̫һϷʵͻȻӴص˲䣬黯صƬһµһ뷿䡣
£㣿;ֵĶˣ˼ӰڣԼҪĺһαײƣŭ֮侹Ȼǵĺ
͡һʵĺµָէ֣ɲǼһɫֱָ͵š
ͻɲǣָȻϮǰһָ֮ϢŨŨɱ͵·𶳽ᡣ
ңںɲǣָȻϮ͵šȵĴʹ˲յͷһҽС
ʲô
áٰ
ŭ԰Ӿֵʫŵķ񱼣Ŷ֮ǰĳȴĵѡؿһᴩ˿ûһ˿ѪҺ˿̵ͣѾû


һʮ ͣ
·һҹ֮ӿİҲоһɽѹȡ·˴Ҵң㽻̸Ҳǵ˽
ӻ¥ƾ֮ϣһ׿Ⱥ۾ֱԶеľƱ˸žӨƬ滺ĽƱƵͷһ
ѵ˯ʱ⣬ȴȴһĪĴ͸Χ˶Ļ
ǰ𣬸ٹûʲôеʱˡò껢ܷǰƽев
ٹӣҼ룡
ð߰ɣĽƱ£ż˾¥ͣ
ܲ͸磬汣֤һ˿˺ܾã·𾭹ɽʹ꽫οסֹκβĶ
˴Լʱ̫ٽƻʱŻͣ¡ű򿪣۵Ļ۾΢΢ۡ
̤Ьٴȫѹ˼ôܰӽ벻ȴԼˡӭʮ¥ͣдôŽɫߵʮ¥¥ϷʵЦ·̣༸Ҳסϵ΢Ц
ϻҲ˵Ǹŵġ¶񼫵Ҳٶŭʮ¥ȴЦݶ޷ά֣ɼѾŭԸӵĵز
ţ˭ģ
۾ûϹӦԼ
ʮ¥¥ƤʵףСĽӹŷ⡣˺ŷ⣬ó׵ֽ
˿ûΪС֮ĶȾ֮θУ߽ûһ֮ĵľˡֻһԼΪԵ¶ѡ
չֽʮ¥šµдʲô಻֪֪µϸƻƻϸڣºƶġȴֻǹŶѡ
֪ˣȥ£ˣУҿԴӦ뿪
ˣҼȻˣҾûߣҵһţڶǱ֤ϵǰİȫסһë٣Ļᣬȴ˲ݾܾơԭΪᱩŭʮ¥¥ȴϵĳĬ˺ܾãĬĬĵ˵ͷ

ɽŵΪ֮ͨΪ˵ֱϾ죬Ϊŵѣ졣Ĺŵ쳣Ҳʹ˴̺żиʿûڴˣһƬ
ŵһǱֱ±һȴ£ŵֻһ߿Ҫ̤Ϲŵֻ±һŲƣвͻ׹·ǡڹŵͱڵıϣһӰȴſ±ɪɪ
£һȥһҷǿ㡭ṦдôṦþ͸ôṦþ͸ͱڣ˭˵Ṧþˤˣ
ӰȻϵȴ쳣˵Ѿͱڷҡֱϡ˵ṦܺãĿǰϳ׷»û˵˭Ṧ˸õġҪ˵ṦþˤǾǿЦˡ
ٺõṦҪģ΢Ľ͹ʯһһÿʮɷ·ƵĹŵ˹ƾͻˤˡ
˾ţ֮˲ɽɽһ˦¼ϵ±Ͽŵµƺĵ׸ǲɵİ˿ҲԼǴġ
ĳذףԼıϿһεļǺšÿһŵ˶ǺšŵɽһֱɽĹ񹤾ִ˵۹ⶼо˼顣
Ҫ֪ɽһ֦㣬ɽɽżֱŵĿپɽĲۣķѵǲġûʷصʱڣοٳô׵Ĺŵ
˳һ̾վ±ߵһʯϡԶɽϦЩۣȴ˼ѵõ˻ſֱۣı۾·Լںһ𣬽żһ㣬ëһ߿ա
˼һԾȻᾪŴ͡ΪԾĵطԨôԾȥģ˷Ѱ·
˵ԽԽߣ·ҪƲ֮ϼƶȥһ˲䣬ƺתľһڿͣһ˲֮׹µײȥ
̫̼
Ǻʡգۼ䣬˵Ӱʧƺ֮С
谵ڰյĵطֻɽϿ¼Ǻ¼ȥ˶ʱ䡣
Ѿ뿪죬˺һȺ˵Ѿ뿪졣ҶѰĬĬڵϻҲʫһնյһĻ
֦ڴֲڵĵϣҲļΪɽƣһɽĺ飬¿ʱ뻭еĴ
ҶѰΪӾˣʱ治˿ͨ书Ϊһ뵽ԼĽǣ¶ʱȫ
ǰһѹ⻬СӣǺϼɵġÿһһģһÿһûһǡƫƫϼЩٶ죬ۻҵʱˡ
·ĽİڵϣָϥǣвϵŸֿܣԷеĳ뻹Լеĳ롣
ƶļƻڵ衣вϵŷɻ䣬Ҳ䲻
աûڳȺͷ˻Ӱʱַ׷и
ţͻȻһ˿âΪ˵һ֮˳Ϸɽڵץֻ䡣
ʫŽ㣿û̫ˡӨӨһȸһͷ˵ʫŵĻнıס
֮ҲûϢˡǸߵĹأôˣ
ˣʫӨӨͷ
˻ôʫŵģ̧ͷʵ
Ҫʦ֣ûûС˺ܲˬľһ䣬ҲûʲôڰϿġ
ţµüͷʱһ壬漴ҲɢˡҲʫնɱת֮ʧȥԼһ˵䣬Ŀڽ꽼ѰҼǺűײɣ
Ůٴһ£ʫͻȻһµǰתһϧˡһֱۣˡһ·Ҳ˲Ѱ·ֻǵԼһŻȻʲô֪ˡ֮󣬷һջ֮ڣѾҳһࡣ
Ŷǻǽң˳˰ɣ˭
̶֪Ǹطںŭ԰ȴҹӡݱܹǵķصꡣûǾͼ˹ӣԱ˻
ŭ԰ںңûɣѵ֪ڽôԹЦȴʫŲûЦϵıԽࡣͻȻһֲõԤУµЦҲҲסˡ
ǲǳʲôˣ
ŭ԰ٰˣ
Ŷĸʹô¿ŸЦʵһ˲䣬ȴҲЦһ뵽ղʫ˵ģŭ԰Լֱڻϵĸоĵһë
ŭ԰ӽ̸˵ͱɱʽָǰҲǹӵ֡
䡪ֻоǰһѡɱ֮ͣ¾Ҳû뷨ѾǱQС¶ôɱ˾ԲôΪ


һʮ һ
͵µ˺ܴĳƺûжԽɶĳŭ԰ķܿͣˣֻͣ£ŭ԰ﶼϢѸٹ˼ϱ˵·ߣطŭ԰ӵӰ
һ꽫ϴˢһ飬ؼķҷɽ룬ֶдСбһʺɽ֮䡣
ɽŵ֮ϣһȺ͵ͽһȺţŹŵͱڼѵšÿһôСв׹Ԩ֮ء
±ϵͷƺתǷ·ֱͨµͷƤ̲סһ顣
ȷԹˣ
ϵȵţƵľÿʮɲһţɽƺŨܾ۾ٶҲֲˣһʮط֤һʧ
ֻԹûУȻת׺ݵĶǷҧгݵĺȵ
ԹûУ΢΢ӣ±ĵʱϹҲסˣôңʲô°ôԣˤ㣡
ṦǾ˫ôĵĻ˶ʱֱ¾
Ṧþ͸˭˵ṦþˤˣṦôɰ˵ʣ±һֱֻϾ
ˣ»վϵĻҳƻ°ɣ
µ˲䣬һӰ緽ųĽһֱɽɽʮ¥һɫɧķװ·ϲɫġׯϲأ˸ܵһ˿λߵѹȡ
ʮ¥ɽֻºˣʱһһ˲䣬ͱǼʮڴϢʱˣȥûͲòͣ½Ų
£ʲôʮ¥ܼ٣ܵŭ
һŻ࣬Ϸʵͨɫߵۿ׿ŭʲôҵѾ˵úˡҪô㱻ץߵǰҪôͬھһʯĻҩﱬըҲܰɽըƽɣ㲻ſԣ
ǧѾɽϣʱ
ãµһЦ˵˵ͷȥˣúġȷȫ֮ᴫŸңٰѻҩ㣡
Уʮ¥¥ͳ·Ӻ˻ǰȫˣٵȼҩͬھô죿
ôΪϷʵһЦת˲ٴνϵıΪһĮΪڸô
˵ֵһɣðŻĻҩȥʮ¥ҩҲ֪ƽϵĻҩɱǳޡֻ֪ҩǿʯĻҩͿըƽɽ壬ֻ֪ҩһ˵һʯ
ԣһ˲䣬ʮ¥ֻоðü˺ѷεĺҴӦ
ž׹ĻεµСֹʮ¥һҲŵֽŷͷ󺹵Ŀ΢Цı·ڿӵĶ
ıעˣµᣬȴ˵Ĵ̶
ʮ¥˺üס񣬿µ˼ɵһӣȫ˺ķӡһͨķӣֻɱˡһķӣԼҲŹʱʮ¥¥оһͷβķӡ
ȴӣȷװǲǻҩʮ¥¥һۣȻ߽زٵġ
ǿĿֲٲղµڻûлظʮ¥ȷǲǻҩȴ֪ЩװĿʮĺڻҩ
ӱ򿪣īķĩӳʮ¥ǼҩҲùҩһ۾ϳװľ߾²Ķ
ٸӣѻСɽһΡ롣ûдȫҲܴȫʮ¥ָһ˴һһʮȫǻҩ١
ʮ¥԰ӻͳһƻ´ȥɽˡңǲġ
һƣһ洿ֻֽ࣬ҪǽʿϳΪÿһγ֣ǰѪȷ硣
أͻȻһĿµ˻ĵǡ
ģһµһЦĻ˦һƬƲʡ
˵λɽ¼ȥʮ¥˲䣬ĸоһеĻͶ̲סֽԼɱɣ
ɽԭеĶͻȻͣ¡ʮ˲ι״صֱǰ˵ӰԳһڹŵתʮ¥ԽԽӰѹȥ
ڴˡ¥̷ˣɧһ־һҡȡɫ֮¥ʮ¥ɣ֪Էʮ¥òӦ
Ҳ˱Ƿ²ĽǰÿһȻ𣬵ÿһɷǷ书ͦķɡ
򲮸λǰܿˣЦݣ֣صɨһһϤ̡ЩڽֵʵֻҪǣɷɧ
أʲôۻǣѵǻҩǧĵһĶ𾪰ûڡ
ǻҩΪܰȺϲĻӦøлǵýϵ˵ȺëҪǽһ
û˵һһߵʮ¥־ѾĴЦĻһ̣ݺݵ˵ࡣ
Ϳôˣôԡǧһ߸γϣŨŨİûں޲ðԼǡ
򲮸̫ţȫ̼ƻ࣬û٣
ǰѾһû٣Щȴšʮ¥ע£˴һǰĺɽȥ
ʮ¥һƨһ֮ϿǰĽɫߺʵ

ѾðΪп˵ǽһ˰ɣڼˡ
ֻ£ǰһƨʱŷ֣Ҵ˶ôʧʮ¥ǿÿһ¥ڽϵ𣡵ݸΪҹıѺ¥𣬴һ¾ʮ¥ĸ󻼡
ҹѣ¶ʱˣô
ߺߺߣҪѣΪ¥¥ȥ֣ǻ᲻ʲô˾ǰɱҹѾΪΪ˴ۣĴ۲Ÿոտʼ
ңͻȻЦһʵ
ǰ㿪ģĻֻǿʼģѣˣʽڣֻҪйϵģһ棬һһĵʮ¥¥ƽȴµĶ˵ˣ·֪ȻѾʪ͸


һʮ ըϹŵʮ¥
ܺãĮĵ˵ͷ棬ҵһŪ㣡˵ʮ¥ҲֵģΪƺͼ㱳һ˰ɣ
һ˵ʮ¥мķʵ
û£ҾͲ²¿ͻȻ°˼ǹƭͯΪʿɱ¥ѵʿĵطɣҹ¥ΪǮҴǿݸҹǵθںܴģͲǵΪǮһҪǮļƻΪ˵õűϧըɽˮ཭ϵɥķƻҲҸɣдƶϣҪǮͷаһҪǮԼֻ̰֮ΪȨˡǡǱٱıô
һɺԣʮ¥͵İθߣ͸ŭĻ⡣
𼤶𼤶֪ģǲϲԶ󿪣ôôֱʶƵ߳ŭϷʵЦţоâ˸ǶԼĲ²ġ
˵źŻû¿ԽԽûĵʮ¥¥ͻȻЦЦݿ˵˷ëʮ¥üͷ𣬡Цʲô
룬ΪԼǸʲôƻһӵŭ԰¹֣ܳ͢Ѿ·һȥͷˣûô
ܿܣӮ˾ûкҲѾ˼ҵĻһˣʮ¥ʮ¥ٶкη㻹ΪԼɣܾȵ˽ˣȵԼô
ౡһХʡ
ԼźţֻҪȷǰȫͻ֪ͨԼ쳷롣ХʱѾͻȻĶˡ
һգۼѾʮɿ⡣ͣ٣λµһ߼ȥͬʱһӰƷ磬еĻ߻һҩȥ
ʮ¥ƺԤС¶˲䣬Ȼҩײȥڻ༴µ˲һѽץס
ڻܣɡһ⺳أһϮرɫԾǺµʱǵȻ˱
Ҳ¿ں޽¿۷һΡ۷ô¾ͻ뿪ָµص㡣۷ʮ¥һҲҪԼ
ʯ֮䣬»һգۼɾ롣µĲɶзĺ
ಡʮ¥벹һȴһɲðʮöųƮȴǵҩȥ
֮ȼܵĻ档ڱĪ⣬̴ɵ·ĺ켣ҲӵĹ졣
ۿҪĽȴòסǡʮö任ĪڱǵĽ䣬һöҩסߡ
쵰ʮ¥ŭ˻һ±ߡͷƺ·޾ԨͻȻ͵һһڵӰȻƺзٵĻ衣
ǰ⣡µĿӱ·֧֧γһ׵Ļòϣϼǿ˹ҵġԼ˵䣬Ƴķб֤Խ
ֻṦԵ½Ʒߺϼʱľâ¿Ķ޵ľȻݵĸоˬ¾һһѧҶʧȥһɰӣ˵ǲˡ
һ֮ͷߵʮ¥ַɽ
ûжŽ˵ˣ
ǡǡ
ôˣ
벻ǾȻ˸ңۿȻԾ
䣬ʮ¥ʱɫ䡣ΪͷҲѡ¡
ȥңҪҪҪʬ
䡪ո䶨һ춯صıըͻȻ𣬽һضɽҡ֮ɽҲΪ֮ҡΡ
ʲô£ʮ¥Ķʱ˰أæըķȥ̽Դһ۾ð
ɽֱֻܼĹŵ˴ɽɽŵ֪˶ãмŵȻˡ
ڣһ춯صıըһĹŵһ̶Ĵֱ·ըϡһʮ˹⻪ͱڣѵĹŵ׹ʧƺ
£˵ʮ¥ˣṦҲѵ˿ԴɽɽԲܴɽԭ·ȥʮ¥ҲŵըϣϾɽĿܡ
¡һ˺ѷεıŭ쳹أʮ¥·ڤȵĿ޺
ˣΪʲôҪѡطסҲˣΪʲôӦûҩϵ˴ɵš
ΪǾѡķصأըϹŵԼĻҩԶɽɽŵϽغܲʮ¥֪ǰԮûʮ¿ٹŵԼɽϵ¼ܻǸʱ
úݵĳþɱУ£ȻСȻֻҪһ㴭ϢͿԷֻ̡Ҫұɱ㡪
ļǺе˶磬֤ûµУҪôҪôѰġ
ϵ˸ȫԴ˿̵Ǻͨûʲô𡣴£Ҫֱ
У׹ĹȴвҺǻģ㱻ŵҲȺ¸صǰûಡѪѹʲôģ߾ȫ׼Ҳûá
ƺÿʮɶһŴЩαװٵҲδܷ֡һȻס߿ˣһĴ̼
һסڹԵһ㣬Ȼ壬ֱִ̼úúóţֱɻڡ
һȺƼǰȫ֮Ļаʦķɡ̱ٵغеĿ°ĭ֭³ĶС
Ƿ׷ΧԼʦʦ壬ǷñġˣһʱҲ˵һ仰
򲮸û°ɣҶѰǧĺ󱳣ƽǧ﷭ڵǵɨһ߲ͣŻµࡣɨ˵ʱֻʣŨŨıˡ
౻ôпԭ̤¹ӰϹôţƵṦȻҲ˵ĲҶѰ̾ϢĬĬҡҡͷ
̫̫̼ˡ¡桭öǡԡǡͻȻ͵ķ۾ֱĶա
ѰǲۻˣôиϷɣ
˳˵Ŀ⣬ҶѰ̧ͷһۣ£
ҶѰܵЩãȻ˰գ۾ҶѰ޲ı顣
ûˣڷɰڷɰͲ֣
ûʲôֵģֶܽ⿪һܷΪƸΪ꽫ʮ¥ɽʲôҶᾪȡԭϼⶫܷɰȤ
˺ͻָ书ĽʿһֱæɽãⶫȻ֪ҶѰЩ֪ȴûⶫܷɡҪһͿԷ裬ˡ


һʮ ű
ºܾᣬΪɽȵĵû䡣ȽտڶҪкʵĵڣɽȳŸһ;һζҪԼô˵׼ֱһͷȥˡ
ڿҲû취ϾǷɻỺ׹²룬ϵȻעָĸǰ׷쳤Ų̧ͷ£ȻܾµĶΪʲôܷɵϾ˴뱲Ӳû۷׷ס
һХµĻͻȻһͷȥٶȣֱ嶼գۼ͵ʮɵĸ߶ȡ
ϣһпؿڵİ뻬룬廯ײȥΪڿУ²ûĻᣬһṦҲ޸֮Ƽ޴ʩչ
˻סҡ¾£˻վ̧ͷص¡ĵĺ˼һƬյء
Ҳ¶ʱƿڴ˵ȻôĿԼϻһֻЦݡ
ˣӢˣķɣĵ׶ʱһ࣬ʮɵĸ߶ȶͨˤ书˵Ҫ˲ԼƨҪϺü졣
ۿҪأȻûгֵ˼˵ˣҶѰҲһĿԴģȺ쵰ֱ
ͻȻһĻȻһٴա˲䷭תżһڱ赽һϢĶ
μתɲǼһƮ䡣
㱣סƨɣҲסΪķɡ̤ڼʵĵ棬ĵ׵ʯͷڷһ˲䣬ɫȻڡ
ˣô£
˭˵ṦþͲᱻˤģҲˣʮɵľ˵Ӧòɶɣ˿۾ҡƵ˵
ûôƽϣĺһۣתͷЩɪĽϵ
򲮸λǰû°ɣ
ˣ໹ҪлѾĻȡһˣҵȼϲϧýϵջҵȵҵϣո귭ƣŵըʮ¥¥һ˾ɽɡֻҪʮ¥¥һµҲС󡣡
±ǧôһ˵˲εæתƻ⣬򲮸ǻǾ뿪ɣǵĶʮʱԽ⡣죬ҵҲʮ¥ˡ
²ˣǧϸֳһ˿ɬǱ֮󣬱ǵš
ʲô»һбŭĻ档ϰ֮˵ĴɣŸеĴɡ˵֮ţһ˵°
һŶر֮£Ҫһ˵ҪôԷڱ֮Ҫô书߳Էܶࡣǿ̹ĵĳޣ˭᷸ɵţȻʮ¥ֶβ̣û뵽ʮ¥Ȼǧš
ʮʱܾűµİ˺пʮʮ궼޷ȬȬ֮ǰ书Ϊ޷пܲסˡ
µɫķ·ܵγˮǧһȺȴ·ûһ㡣ûΪԼü¶һѵЦݡ
ܴʮ¥ĵųѾ׬ˣ˾Ͱ˰ɣ˵ģǶˣԹЦһƺ쳾ģ
ں֮ем֮ţȻȥ֮ǼϹͷú˵׼Ҫ˼Ϳλˡ
Ǽ಻ϧ˼ҹȴǿˣ˼ҲŲʮ
žͲҪȤˣҹĳṦǳԭšʦ֮ʱʦڱչأҲֲġʦֲûһͬǰжⵣˡ
Űһһ˿ƹϡµĵԽǸеѹĴ䣬ǵľȻûţʱΪضͻͽ
ȵȣͻȻһ⻮ԺһԺвͣҫôأΰ˵ҩ
ҹ٣´ʿ׷׻ص˰ɽɽ֮СȻʮ¥¥ɽʮ¥ʵδ𡣶ʮ¥жǿ˶ٸһŲ֪Ϊûлָ֮ǰ¾ðա
Ҫһһֱ˵ڣ²ըٹŵʮ¥ĿĻǺǿģԼְ취ɽʮ¥ԴС
ǧʯҩըٹŵʣµһӦѾըɽҲռСİ취
һ֮󣬸űָһ©һк¡һΪٵĵˣòҲٵ˥ϡһʱȻ죬Ψȼǿά쾳硣
͵͵ĳȥһ£һѳ׵ѱĵҩȴ˾޴áϧֵҩȼ̫ͣûʮǵİǺòˡ
ɷƮҡͻȻĻʿͨնҥ죬ƽͷŲ෹²Ž굽׷ʲô¡
˱ɳȥ̽Ϣɽн˵ʱ̼ӡһʱ䣬õϢĴ˻
ǧɽĵ̫ѡҲ͹ʮ¥Ĳ̶̳ȡ˻Ϣ±ĻȫͨȻûд²²Լʮ¥Ľױ֪ͬˡ
벻׽ͬϢΪôͨʱ򣬵ڶϢҲɽ˷ʮ¥һŰײ罵ɡһɽȫƽء
ֻҪʮ¥˵֮֡ҩˣ˻ˤҩԲᡣֻҪţƤʵ´¶Ҳȫɢ
ʮ¥ǧҪָáʮ¥һзһըɽ²ҳеҲ޷ܡ
ײİײǧϢ֮Ƶʵоâ˸ṩĳ׵ȷʵá
ǰֲ֪ǵļƻô׼ĶҲüͷ벻ףѵмϸ
Ҳˣֻǰײƽ䣬ɡҪܶס粻͸Ʒ˻ö
Ȼ̧ͷ˵ĺ⡣һ˿ֻ̾ദʱ˶ûм¶־ı顣
ӣµʲôˣϼʵʮ¥ŰײܰȻĴɽѾ˫۷ŹˣµĽͣĵ˲¸ӵĺӵĳݡ
ϼɶҶڻоЩչֵȴ˵΢оԼһ֮ܡ
ΪʲôĳֻˤƵľܷɣΪʲô֪Ԩһеһз·͸¶ѧʣЩѧʥ֮޷ѧġ


һʮ 
ЩǰײǸһƤ˵ʱĵһ󷢲ɥĲһزµƤɽɡ
һ˵Ƥ޷һƽ䡣书ӳҲУҪ밲ȫŵ˵Ƥܱϡ
ΧһƬţ˵δСǧϽоͷƤ顣ʮ¥ɥĲ˹δս֡
谵ңµҲһֲա߰˸΢΢ԲΧƽôſ˴˿̵ȴʵһԱһ㡣
ֻΪԲŴŽɫߵ¥ʮ¥û֪ʵݣֻ֪书ϲŭ޳
ɹ¥ȨڿʱЦһǸҲûЦˣΪƤ¥ôİ£ѪܵϵδѪôε
ƽʱʲôԸôӡ¥ǰҪĸһӦñӻҪʵ
Ѿʼһʱˣ¥һ仰û˵ڳ߰˸Ҳҿһţƺһֱôȥ˻žȷسҪ
ͻȻ¥̧֣ǰ֧Īɨˡÿһɨ˶ɵĵͷԼĸ
תˣ
¥˵ĵһ仰ȴڳѹֵս˱㡣תʮ¥֮ΪһΨһһ¥սˣҲΨһһҪ¥ˡ
ת书ϵ˭ɱһ΢ȴҲյš
飬ȷʵˣҪļƻʧűǱȡֻõǧʯҩι칤ְǧʯҩܲըɽ
УһʯҩѾ͵޶ˡһʯпըֻǧʯǡ
ʲô¥һ̽յֱι
ܽҩɽڲһҪڿɽ˵ܲǺʱҲܾԶҹζǵʱ²
¥ϵ˵ĸѾţûʮǱָȫڿɽ
Ϳ¥һŵ˶ʱһ
ϵѵľôô˵Щǰ˴ɵĵǱչֳЩȻˣʵҲδؾ˽ǡͽ˴ɵΪƽˡ䲻ãһĵھɽػƵǷһʱȺ֮ûиҲѵֵסοǿסˡѾеǣѾǲסˣ
ʮ¥ĹȻеģ˴ÿɵӶһǧټϽʿ˲ڻ¡ôһ̵Ĺʮ¥书ͨҲδضסµһĽʮ¥쳣ɵȻ֪һǿʩչС
¥ڹм䣬һԲԲ־һͻȻԥĿˣǰ˵ҵ¥һ¼ӦóڡѺꡱ
򸻣ôըɽ㳶˭֪¥ս𣿡һݵĹĺȵ
ȵȣιͻȻ˵Ļ۾ʱâѺꣿഫѺĹɽ֮䣬֮󲻾õĹѹɽ֮Сڿɽ壬߾޿ܵеıǸ˭
µҲɻȥ׷˵ݡ˲ǱˣǰʧĴɽ¡괩ɽµ֮Զתǰӡ򿪰ɽӦòҪѶʱɣ
ãģ¶˫۶ʱϲľâԭҲ˲һɨաҶʱʮ¥¥Ҳɵ˳һ
¥չֳ̫ѹǴһɨĵ׵ʯͷҲ˵ء
˱ֱ֮ĵ󣬼һֱ֮Сɴ˿Ҳ̰ɫ֮òɫ֮Ӧòѣ
׵Чģ쾳ֻһϾܽ롣쾳˵Чʹ̫ۿۡ
Ȼǧ˵׵Ѿҩˡɹ죬ǱƵû޲ɡ
޲֮ǰ˶䣬ƵӽȬĿܡδȬ֮ǰ¾Ըٳ֡
ǣʱ䲻ˡִһԵϢʮ¥ǰѺˣҲҲ¡
²칤ˣǺˡ֪ƿһɽڲƵЧѡǧʯҩҪըɽΨдڲըµʧƺҲӡ֤Ĳ²⡣
ְɣǧӵϢ۾ϵĽ򸮶𣬾ֲҷµĹ
У붼ĴǧĻֻǧǧշģ֮򸮱Ҳ֮СǽϵֵֻȬסϵ֡˵ˡǼȻĻͲҪ˵ˡ˻ߣ
ȥģЦݣΪµУأҲŵ˾սζȻ֪ܶµļƻЩƻҲֻԼ֪
⼸һֱţ˶˽¾ʵһӴյļƻΪ˵һμôԥ
ĻܶԸʮ¥ģҲֻˡ̧ͷ˸ɼᶨ³仰
µϿԸܵһ˿ɽѹȣȴֻԼЩͷԡΣϵ˵ʵ
Ĺӳͺɽδ֮⣬ҶѰвʵټǧĺѩŮΪҲǲס˴ɺ֮УҲܴոˡֱӶԿʮ¥ûһս֮
˿߳ĬĬĬҡҡͷȻǼƹ˵˽˵Ѫ徢̫ܶأȫһս֮ȴҪȥĻȱѾΣʱʮ¥ʱпҩھ͸ֱӸһ
Ļ粻֪ʱѾȥһĻµüͷ΢΢˫˸֮з·¡
ֹĻص˵ȲҴ
һȣһԲǰڣȷ˵ȡ
ȵǰͭƲ΢΢һȻ뿪ĻƺĻ
¡㡭ѾĻˡʲô
ôҸղû˵۾һɣʱŵǸͭƲ쾪ֵĵ˼ھʶбŰ˶Σ򽣴ĵʹƺ
ԭ˵Ϊ˷ֹĻ뽭ֵľףĻʿʿԸĻǼᣬԸĻϽǴĻģӦö˵Ķô


һʮһ սǰϦ
أ֪ͬʱͻȻ֮Ļ֮⡣ͬҲվʮһµĲ졣
ÿһһ࣬ÿһ´δÿһ쾳ѹɻɨͬĲ죬¶΢Ц
ˣ
ϵĻǴʮ֮ܲһܸȻһʱ䲹顣Уõҵ˼ͨѳأûʲô£ǻȥɣ
ʮ¥ɱ˸ѲһţҼǵ˵Ļʮ¥ȻйͬĵˣѵУ
Ạ̊́ϧҸϲ˺ʮ¥ɱĻʰо֡ҿԵȵģļͬϷʵ綾һֱµ࣬Ļһֲƨɵġʱγɽۻ
ܲҲẠ̊́Ļ뽭ַȻұ뱨ĻҲӣЦֱӽͬĻȨάһΰȶ򿪰ɽ֮ˮ཭ϣĻܲܣ
ͬɫȻ䣬ϬľâãͬͻȻЦȤȤ˽ϵûãⴵţҲֱˣ򿪰ɽ쿪Ҳ˵
֪߾ѲΪαɱô֪ڰɳÿʮ¥һʯʲôôµʵÿһ⼸һƳڽͬϡЩ⣬ǵȴһ֪һ
Ļ£޹أģͬＷôһ仰
Ҹ㣬дʮʯʳĶǻҩֻо칤еĻҩһʯԿɽʯըɽýϵΪýϵƽԩ꣡㣬Ļܲܣ
ÿһַ·شڽͬϣÿһ仰ýͬɫ˼֡ɨͬɨʮĻ˽ͬɫ԰֮ЩĵǺöȻһƽ͡
Կ棿˰ΣͬĲʳ仰
ΪһʯҩҵˣҵȻ֪ϧȴֻܱסеһ룬һʮ¥ڣѾڿ˰ɽҲϣǾͻȼҩϵ˸־ʧֻȼ˻ʮ¥ʮ¥Ϊֵ֮ͨϵֻʣˡµܵͳѾǰ󣬵ͬȴԥ
ǧأ˰ΣͬŵĮĿ˿ڣһ˿Ī⡣
㵽ڻţؿһƶʱҪѪĳ嶯
ʼնһ˵Ի˵ʮ¥ҪըɽΪʲôҪô˵ʮ¥ϵ͵˵ǻҩʲôܴɭϵ칤˳ôҩ˵һֻ˵ģ˵µĻҩȴûô֪˵ģô֪㲻ΪĻˮǽʮ¥ѩޣ
ͬĻһߵҲüѪǵöŰ಻ͨ˲ô̲ȥһۻ
ʦܣˣʮ¥ǽҾͲУƾǼֻ򲻹һʮ¥
²ΪƽĿŽͬܲ˴ƱԺһΪʲôڵµĻͻᱻ˲ȼǲǻҩʲô
ɲʮ¥ܴ칤͵˳ôĻҩĻǳԸɷģ츮ҲǳԸɷġ£Ļ̫򵥣Ҳ̫򵥣
ҪôţµļҪĥɾнĳѪһѪɷ֮·̳
ҪǧͬͻȻ˵쳣Ļ
Ϊʲô
Ϊ¹ƶ˻ѻƪǧȴһŵδƭˣ˭˵ĻŵĻҲֻ
ڽһȥһһʱʮ¥ʱпըɽôʱ䣿¶ʱŭȥȥȥ
ȥͬͻȻĿڣĿڵһʱ޷ʴӣֻһȥ޷ȷ˵ĻǷʵ֮ǰĻ롣ʮ¥˵Ҫ˵ĻȻ֡Ҫǲǡұض㷢֮ͨ
ͨΪĻͨ˭֮ͨءһطĻҲǿĻȺ֮Ļ¼ûĸס
ĲĻֽϵ˲ȱΨһǷȱֻһסʮ¥¥ĸֻ֡ҪͬԸ⣬¾˰˳ɵİա
ɣʮ¥ըɽˡ˸ͬͬʱĴߴٵ
ôΪϵΣڵϦΪҪĻΪ¡ѣǴСһ𳤴ֵܵѡ
´аȻԸ㵫ȴһȱ㡣ɫɫ£ȴ̫ˡ
Ϊ²ϧԼѡҲΪΪŰΪʮ¥ĵӡܿɽ򶴵ֻǧʯҩҪըɽֻܴڲƵʱ˾֪Ҫ
ϧϵĵʱ򣬺Ѿ뿪ˡþе޷鵽ʱ֪ԼѾ̤·
ˮӡơ֮ȴһǰκĴЩķӿʹ쳣ѹ֣Ļ˽ͨҲýǵƽֻܱŲ
ͻȻ֮䣬һҶ·ҵļʸھˮϼٵķɳۡûûдٶȴκһƥ˺㡣
ͻȻͣ׵ľ͵ֹͣӼ쵽ֹͬΥһƬʱ䡣ͬĴͷϬɨɷƽ˾ľǰɹӰɽþ
˵ʮ¥ҩأҩأͬᣬҲ䣬ڿȵȴµϺ
ˣûлشͬĻͻȻһص˲䣬Ȼ𡣽ż㣬һԶİɽȥ
䡪ˮĽʮӰˮ֮мâİǵصĴ
ڿ޴ҲɽȥҪԱջİضİС
ȥδʹ커ʱûСɲΪڰʱһˮ˼·𱻸һ㽫ͷİϯ
䡪ǰҰһڣ˵£ɽɽ··˺ڶһŤգۼ¶ԭò
һڵɽڰɽ֣Լֻһ˽˵ηתżˮһٴ۷ֱɽȥ
͡Ϭƿ˲âʮɱڿܵĶû类ķ½һ뾵֮С
˵Ṧչֳ׵ľ磬µֻ˸ʮɣ˵ȴһȥʮɡƿʱһ㣬ӰѾɽĶڡ
ۡͻȻ֮䣬һشԤô˵ؿڡμɣԼٶȵɶȥ˿̵Ҳڿ˹Լʲô
һȴαװһ±ڣƫƫȴΧɫ״Ϊһ¯۾ϬҲֱֺ˼ɽʱ̣һȭ˴õɶȥ


һʮ Ϊʲô㣿
ͨˮǱˮСһ˲䣬·񱻶͹һ˲䵯𣬽żˮ漱ٵĵˡ
£Ȼ㣿֪ʲôô˿˲˫ͨ켤ĺȵ
ҵȻ֪ʲôӴһЩŵЦݣһ̫Ҳһվˮ֮ϡ
䡪µͻȻʮѷɵ㼤ˮסˮ֮·ӵŵХ
µӰڿзתδ½µˮȻѪȾһƬη·һƬëˮϣȴһصĿվڴͷʼնûжһ½ͬ
ͬ˫֣ȻڷĴͷ۾Ķվˮϵ¡Īĸӣ·ĻҪ˵ȴ޴˵
µ䣬һᴵ˺ˮҲµķ˿˿£סµˮ£ٴԾʮɱ֣ˮ֮з䵽֮ϡɱûйķ·ˣôվڽͬ
㣿ڴ䶯촽³֡
ңǲǾ֪̫ˣͬ˵۵ȴһ˿į⡣ͬûЦûʤյľϲϿһ˿Īƣ
ҩôͬ仰Ƕ˵ģǶ˶ŵĺ˵ġµѹӿΧˮȪһ㼤һȦˮˣ·һˮ̨
ȻѾ׵
µĻ˽Ľ飬ۿ͵ķŴ󣬾µˮҲɲǼ伤ɢҵ졣
㡭ġôˣ֪֪Ầˣ֪֪ϵˣ˵ͨ۾ţѻΪŰź»Ϊʮ¥İס
ϵˡʲô£µɣϻЦݷ·ϵյ˿ûзһ㡣
ΪʲôãȻˣ⻹ʶĺô⻹˽ĺô
ΪʲôΪģͻȻЦֱ˵һ£һõؼʺã¡ңȴֻ򶴵Ĺ˳޵ķ˺ĴɽƾʲôҺƾʲôܳΪƵӢۣÿһζÿһζ˫ҵõʲô˵֮ͿԷȥҴ㡣ô֮ңΪѰҴ䲻ϧԶɺ⡣˾һĻ쵰ʲôʸָң
Ҳܺϵ޹˰˵ɫźµĻڣһ˿ЩʧЩûڡ
ʮ¥ǿıǿϣϣʮ¥
˳ĬˣµĻϿɡһĨɱ۵ף˵һ̷ڡ
ʱ·֮ͬ䶨񣬲˵¶ôܽĻͽּϸ޷ܵǣͬΪƲͷһֱӶԻϸķ⽮ΪʲôҪô˭ôһλȨصΪȮ
Ļ꣬Ȼȴ˲ŲԣӵȴɫֱʮǰĻ뽭־ܴ֮ѹȴӻԾ˲šʮǰҽұĻҾǶαȺ֮£һ˲ŶĻ˵ôҪʮŵ㲻£ʵʵΪĻı֡Ĳɱ㣡ΪʲôҪ£
Ϊı֣Ļͽʲôʸ˵⻰Ϊű㲻ϧҪըɽˮ཭ϵǧʬҰоȴ˵Ҷ£
˭˵ըɽˮ཭ϵͬͻȻޱȵҧгݵıµĻ
ɽ׾ǵصܶըɽ֮ˮֻص׸ܵ཭ϵ߾֪ЩҲҪ£ˣһ㣬ΪʲôҪ£ΪʲôһҪͬᣬŨŨϧ
ǣҿ¶ʱͬĻЦˣְҴݸ꣬㲼һĽӴӣһһҽҿࡣˣˣȥҲûʲô塣޷ǳܿܣ˵ţϵȻڣһֱ֮ƶء
ٲ֪ʱѾµϣӶɡƣ·ϪˮĻڡˮȸԾµΧȺϷ衣
ܿܣеͬĮĵ˵ͷһѹǵط·𽭺ϡƵɲǼӿ޾ת֮䡣
̤һ쿪ʼһһҵ֮䡣õÿһҸģ㿴ÿһ඼ҸġӮ㣬Ǵѡϵ˵Ӧڰɽɽ֮аɣͽָңֻ̫Զûѡղűһ仰ѣʮ¥ĸѾǳʱɽǧͽϰ˴ɵ˻ᱻûлˣ㲻лģ
ôһ紵µգס۾𡣽ͬڿµ񣬵ȴûпһ˿ľһĴ㵡
һɵĲϮϽͬģֲԺδ˼תɲǼᶨԼġ´꿪ʼһֱԼľ籾ڱݡȻЩʵȴûԼġ²ܷƣӮ
ըɽˮᵹ཭ϡ޿ˡ칤͵һʯҩѾɱ͢Ÿ񼫡ΪĨ֤ɱѪȾӼֱʮ⣡ѲѲӽкδϵĻֺιΪһ˽ôɱ¾㻹̸һĻı֣йڣ͵ǲǶԲ챾ֵ¡ͬ㻹
¡¡·𻢱ըһըڽͬԺµĻҲ˼·Գһ㣬ͬĵײɵһ顣
ͻȻ֮䣬衣ͷкͬʧɫæһͷĽȥɢΪؼ硣ͬߵʮ¥ɱ־ûôˣйµĽɥգۼ˴
ٵıͬµķҲڽķָ»ΪƬˮ˼֮䣬Ʈ˻¡ëһµ뾲ˮϵĽͬš
ǣͬ΢΢һҲЩɵǧĺѩĴŮһ츳ףÿһΪ쾳Ⱥۡ
ڣͬͻȻ˸ı䡣ԭհת˲仯ΪҲ·ѹἸΪʵʡ
ƿգ·ƿƲӥԽͬķߺޣͶڰǵΡʵѪҺҲʼ˷ڡǧﲻֵܳ£³˶սͬΨһѡ
Ľֻһһ֮ݽߡֻһλᣬֻʤܵһλᣡ


һʮ Ƹ
䡪ڽͬۼƵˣڽͬһٻɱһ˵ɲ֮䡣Զһ춯صס
ĳһһˡµľҲ΢΢ҡҷͬ㵵ıȴϡ
ԶҲʮ롣ôԶƶȴ˵ǡҲôľ޴ֻױܴǿҵĻͻ
ʲôͬãȻʵֱѲ˸ϵ
ɽˣµ˵ǹһ˿΢ЦͬƲͻȻѿһ˿ϸ졣һɫƲ䣬µϡ
ɽˣôģôܡˣΪʲôʱ򡭡㡭ʲôͻȻͬת˫۾Ķһ˶ŵĺ¡
㣿
һƾճ֣·Խʱ䳤ӡ߶˲䣬ѾӺµϴ͸һŽͬŭһ޷ֵ
ҪǰһĻ·˵ģۿѵ˲䣬۽ǵȻ䡣Ұһصһ̣ҲںãȻ֮С
ۡµ屬飬ˮˮ裬һ侵
˵ͫȻһ۵һ˿ãȻǺ£ǰֻˮɵӰ
ѽ˰ԭôҪµ˵Ķ˵ͻȻһˮˮʣֳ˲ˮмĺ¡
ֻӵˮѣ
쵰ˣң֮ܡȻ˵׺ݣ۽ǵЦȴôҲزס»Ǻ£ʼնûб䡣
ǡڰɽ˻ҩ֪ҵ˻ȥǡͬƺѯ£ƺѯԼ벻ףеļƻĿ֮У⣬ΪʲôͻȻ֮Ӯҳҡ
棬ȤӨӨͻȻ֮ЦˣЦ·һöΪеһж֮УΪѾȦסȦ׵ʱȴ֪ԼԭӵȦ֮УѽͷΣҶ챻ˡ
ԭˣˣͻȻҲЦҾ֪²ô򵥡ͬοǰʯͷԼĽˡ´ݵΪ°ҳѲĻҩû뵽Լһ񰡣ΪһֱQȴ֪ԼʵҲµQڵĿڿӣ˲Ű
˵Ļ·һǼĶ⣬ĽֻͬۡͬоԺǧڱڣֻоӵȦȦڲϵת
ΪʲôΪʲôΪʲôʮΪʲôޡһģͬƺһһѪĶ£·˵ħ
ҵ꿪ʼҵÿһļ֮¡ҵÿһֶҾһֻıQò˵Ȼϼ޻ǣſԽŪڹ֮У
ܣʲôʱҵģʼҶĻҴûʲôҲ
Ϊ̫ˣͻȻ˽ͬĻָ΢΢ұıȫȻֱ
յƲ㼱ٵķתХ·ʵĽӡصķµҲĽظӦ۵
Ѳűɱ˵Ұ𶯣ˮûнһ㡣ϵ̨ҰվȻԴһ֪ó͢ƷԱȻĬĬţôǰҲֻɣֱʮǰĻǡǸʱҲȷ⣡ʽϵܽϢܲ͸ģܲͬ˭
һ˵һ·þееĻ潥ȥ΢΢۾ĺ
ϵɵʵ̫ࡣΪĻܲҸˡʵڲķ⽮Ȼʮ¥¥ҲţܲȻʮ¥ܲڡѲΪʲôҪѪִ˶Ը⽻㣿ΪʲôϵѾƲͷݸڰѪִˡ²ֻǸѲ֪⣬ѪִҲע⵽˰ɣΪļƻ㲻ϧýϵĻ־ʧΪļƻڽ¶Ӹϵָ֣˺ôһ塣֪֪ʱ˶ϸ˶ŸסûҩըɽҾʳһһôԴһ֣Ҳǵһαôݣ
ۡһѪͬٴġˮ𵴣֮ˮҲɲǼΪ֮ڡ
ӭһնһߺһͻȻը˾·ҪܿƬءɣһֻΪһУƸľɱһС
²֪ڷɣʲôͻȻĵ֮Уһ˿˺һէ֡ڽܴͬɲ֮䣬նɽȻͷ
ˡͬۿѣȵͬʱеĽҲɲǼ֡£Ųʶǡڵͷ˲һײµĵ
䡪ˮĽ뷢ƬɲӿĴ󺣡
ۡ¿ѪɶȥͬɫҲɲǼòҰס
͡ըˮɲǼ仯ˮͬϢʱ䶼ûУҩŮĹȻͷŮÿһ֣ӨӨҲλ졣˺һ㣿
ͬٴαȣ·뷢յŮȥ
䡪ˮɲǼɢΡǿıըص𶯣ŮӰ·һܵɶȥ
ɢ䣬ͬͷɲǼȫסƮķ˿Ե˵ǱϺɫķҲƿһ󶴡ϧͬϾ̤˺һҪһĸ֡ŮĹȻǿȴδֺ

һ쳹أ·ھ֮ͬХڶ߹ιĹµ
ϯɢյƲ㣬е֮ˮͻȻʮɴˡڣǧͬˢȥ
ͬ͡ͻȻһеĽ·ڻıɫĽâֱΪһ塣µһһ˿ķɣʶĽǵҲûʮİս¡
ͻȻ䣬ˮ˷ֿߣнֹľһΪԭεĽȴŤ˿ռ֡նʱյΰ·棬׾ٵƿ˽ͬĽգۼͬǰ
࣡һ©𣬾ѤʱΪ֮񣬿ռΪ֮ݡֱֱͬۼŤʱһ㡣
ռᣬڵˮڿͣ͡ϸɳŲ䣬ˮɳϺɳռҲɳ˶䡣
ԡһұϣͻȻüͷһ壬ɲǼɫѩһҰס


һʮ ˭
ۡѪȾ½ѩ׵ؿڴһѪ˵Ĵۡ
ӣҩŵؽе˸գۼµס
ްģµᣬЩƣһĽȻûԸӳ֣ԲСʹұϣʱ֮гˢŽͬĽâ
䡪һĽը·׹侵ĺˮڷδٵľˮλͻȻ³ࡣ
䡪ˮʮɳϫһ˸ǶͻȻնӭͷˮˡǽһ˻նڴµ˵߲Զľˮڶȥ
һЦ쳹أˮȴˮ˸ӵĶǾꡣ֮ˮٴλعƽʱһ͵Ӱ·ȻΨһˡ
ͬǱǱʮٱͬȴЦЦ˵ĵ˵˺ѷΡ·Ҫĵ׵ȫЦк·Ҫ綼Ц֮ڡ
ĽѾʧսҲʧͬȴ±ɱһ֮»ЦӹصЦУոջعƽľ֮ˮٴҡҷ
£ľʮ¥־ڰɽ֮С֪ҵĬĬұһͨ񼸺ҴϿǧĺѩķɡǣôĲǽŪڹ֮У罫ƺǧơƶȲǧ﷢ֲҸĶ书ʧ֮ⷽ䣬书ǸڹƶˣڻʲôӮһնһֱۣȴûɱﵣٷΪƸΪꣿһ֣վӮˣ
˵ɫɷףɨһίҵĻ顣ͻȻһâ۵֣δй˵ϡ
ĬĬվµǰˣֻû֣Ҳֻ۷ս
Ȼ֪ͬܿ£Ȼ֪ԼһǽͬĶ֡ϣ뵽⣬˵ɫٲ԰ף˫Ȳٲ˿裬˷ŵЦӳĵԽа졣
ѹĶ˷һ֮ͻȻֱ֮Խ˶ͷԽľᡣ
ţͬͣ˽Ų˵ʮ֮ͣ¡صĿаЦݵӣͻȻ֮ϷʵһЦƾ㣿
ƾң
䡪ͻȻըѹļ˵ķ˿·һֱָ񷡣
ˣʲôͻȻľſ־ϸ֡ڵƤҲɲǼòҰס
£ʵһֱҴ㣬ϲΪ֪ϲݵ˾ѧʿ㻹ţһҲ㡣ǣҵôꡭҲȥң֪˺ããҪһ˺ļѣǶˣҲѱģûõġԺҴֻɵȥˡһ仰ʣ£ӱʹһٱ
쵰˵ʲôЩƨұؾķء±ŭͷȻ˵ĸֲ
ˣһȴɧ飬ֱ飬޲һȷ
ˣôʲô˼ʣ£㵱ҰٶأҪҪĵӰӻʿ㻹񡭡
䡪յƲͻȻ֮䷭ԣˮ
ͬһϵЦݱ˲䶨ɲǼ任һľ֣һĲ˼顣Ȼתžˮķ
һɫӰ̤ˮÿһ£ƺˮ³ÿһ̧ˮһĽ£ˮһűıĴȴʮ㡣
ɫӰˮ֣߽֮Ҳһ£ͷɫʿñ·˻ɢƶôĶšǸָ֣һʫĴ塣
ǧ㡭㡭ûƹֵͬĵһȴַ·ʲôб޵⡣
⻹öл鵤ҩҲδɢǧﵭŵһЦƻ΢ôᡣ
ҲţҲšһըû֣ͬ֡û˽ָ
·𼫹ǧżȥͻȻ䣬ͬײһεǽνͬĽεȵϬȴǧǰ߲ôֺ
˺һܣô̤һôܳΪ˺һҲţⲻܡ
Ʋƶҵʱҿı˰һаͣҸлл㡣в޿ˡ֮֮лҪ˵
ҲţҲšͬͻȻα䣬ԶȥŽͬ񱼵ıӰǧﵭһЦ
˺һ֮ӵĺǣҲӲƬء
ȵȣǧＴ֮ʣͻȻϵģһΪڸ𡣻򲮸ȫ
ˣԵǧ΢΢һݵóϷû£ǽϵֽȫûûǧֵˣûҲһͻɾ˺һ
ҩһŻԪ
ӣԪȻ죬ϾԪ˼
֪һΣµ˵ӹҩĻԪ֮һٴء٣żһͬıӰ׷ȥ
ѹǣڳſڷǵĻ첻֪ʱѾʧţİﲻ
ͻȻ֮䣬һӰſХķӳſԹڼɶȥ
ۡɣ
ƨ˼Ṧ
˳ŷһΣСͬһĵĿĵ֡ȴԼҲͬЦ
ĸŶֱͨĻ۴ĸŽȥٶȸϵܲĻΡ룬ΨһԵ˵塣
Ļʮ¥Ļ־ڰɽĻճءͬӰӰ˸գۼĳĻŷɽǰԺ
еƻģĻĻķĻաֻҪһĻ磬ͬԱްԷΪʤ
ţͬüͷȻ𣬲аٴλģĻȴʧһû˿ΪĻܲδ¡
׷ˣǸĻģһͻȻȴͬŵðȻ̧ͷֱ֮ɹ̫͡
׽͸ֻʮ꣬ȴʮĳʮĲɣôȴһϽĴƲڱΪ̶ۣС۾ȴľâ
˭ǽͬ˵һͷ˳ֵ̫أҲ̫ͻȻԼѾ벽̤˺һ磬Ҳ֪Ŀǣ˭ʲôʱģЩ˲ʵŽͬԴһ˲


һʮ ׷Ѫ
ºˣ֪ôĻĺͬڹٳʮˣ˲侲۾˵ȵ
ңңͷָԼıһʵ·ͬʶһ¡
̶һС۾΢΢һתʱ¶һȻЦҲԣƺĺ¶棬¶ܿҵĲ࣬㲻ʶҲпԭ
ֹ˵ԻͬۿҪƵʱִӻͳһͬ
ӹƣֻͬһ˲ܵ׻һԭڵɲǼòҰףɴ۾·ͭһ㡣
׷׷
ܣԿ˿ŽͬĶϢ˲µȴûһ˿һĵŭ¶ڴ˷ܡ
׷׷´ˡ¡²ҡͬ˵仰йƤһį˷һ˿Ŀ
Ĵ׷£˫ȾǽֵجΡ´û˶׷٣Ҳûܴ׷ǰܡֻҪ׷ץˣʹû
ͬûԼһһǰܵûУĵһ֪׷µĿŵ˫ȷ·׮һεĶڵϡ
δ𡪡δ𡪡΢ĵˮȻ˵ᣬ˵ԶͬˡӲתͷһ۾һð
׷£ʧȥܵǸĻ߳ˣŵɥʧһɶʱͬ׷¸ղ˵Ƕң
Ǹն˼ˣʮ굫书˵޷òжϡ
һɫķȴֻ䡣һ˵ϡ¶۰ֱ۾ϸ壬ѩ
˿ֱ̣ѱѪȾ˺ɫɫֱϲϵĵѪڵը޵Ѫ
׷ǧＩ˵Ѫֱɱŷɥ׷ˣ͢ڽͬĹҲζȹѪˣͬһ·
ͬ㻹ʲôôѪ־ͬǰкƽͣû˵⣬ҲûѪɷƺɱٶˣԶᱻѪɷʴ
벻ҽͬȻܾ׷Ѫλ٣ҲܺЦȪˡ
㱳˭ǲǾ츮ѪȻʣȴһҲѯʣ϶һ㡣
ͬĬĬҡҡͷ˵棬ѪִŻɣ
֣ڵֱƶ֪УִͬС˵ĵ׻һ˿ҡ˺һĴ񲶣Ľûһ塣
ͬ˿ΨһֵģΪߵϡ±Ҳһ㱻նɱսսսϡ
ѪִˣսҿɺãѪּ֮ʣһͻȻһ˵Ķ
˵ĸֻ̤ĻǰԺ£Ĺӣǧа˴ɵһ١
ɣѪֵĻܼ̣ȴֱָؼ׵ᡣ
ף׷¾һ̶һС۾Ȼâվǧ˺һ
ֻ̤˺һʸʶһһٸߣٺöԿȥĿݴֻʮ˺һĸȴδرʮࡣ
ֻдټϴ˵ˣʸʶ˺һڣϵȻ˵һ˺һĸ֣׷Щ졣
»Ľ±٣ֻʣĸҡĽǲǽֻĸɲ·
һǰһͬһۡڸ·ĻȻҵѧдУڸĻҵ·ʦΪҵ̰ðʹĻ׹ڸԭл߿ȴϣҡҷģһҪԪ𡣻Ѫִ˸һᡭ
£ѪͻȻ̧ͷµһ˿
ǣ
лҴ仰㣬ؼңǰ׼Ʋдˣ˽˵˵¡ȻгɵɲܴӦͬĻͽӦĻŻڼȲĻǽϵҪҲܴӦ
ԴӦѪֵĻû˵꣬ϵ׷ͻȻһѪֵߣɹ崺Ц
½šһӰգһ㽫ϡ
ǲҽģڿʼǴֽܲϵĻܲϵĻһȫȨĽҪתڰ֮ǰʥȨʵ顣Ѫ֣Σ
ԣѪûж˵һ߽мóɲǼ䣬еעϡصͬмת·ҲΪ֮ᡣ
ͬܣǲ¶һ˿ЦЦ󣬷·𿴿˺쳾һ¶˽ɵ΢Цһ벽˺һˣܱ߾Ȼ˺һ绢񡣻ǲˣôҲϡ
뵽˴ֶͬ΢΢һЦܲ룡
¥롪
ɲǼƱãڻµ˲δ֣ȻƲн档ͬΪأ·޾µΪ˺ѷڡ
ƾпͥǰ䣬ƷȴֻɽѹȡżɱλֵİҲЩܲסˡڳڻ˿ӰΨ˺һ֡
˴ɸַ׷סĿתһŵĶڡͬǿ󳬺ǵԤϣҲ˱˵ѹ
ҩŮȴ￴£Ƕµ˽ⳬ´СһǶָơǵúεȵľž޲һֻһʱӲ书ﵽλ壿⻹ΪµģµλΪȻѾ˺һһǡ
ǧĺѩΪһţϰʮͻһ̤˺һ֮һ޹Ϊʮ
ǧĺѩϾͨʮŬŬ˶ãһʱ׷鰸ӣʱŶã
ôһ㣬Ůһ۷׷װࡣ֮ͻȻҺԭСȵ˹ȻûȴԭĲộԭĴһǧĺѩľ˽ܣ
ءХͻȻתͷѹƲ㼫ߺأ·Ҫĵһѹ
ͻȻХƲ㡣ԭһҵ٣ܵǵ¡
Ҳ޷Ҳ磡ͻȻ򣬷ҲҲãȵĲɣҲ·ϵķ羰бϦգµɲǼ⡣
͡һ磬ȴļַâʧˣնصɱҲʧˡµĽľ磬ᣬϢ


һʮ ջس
һըҲ·𻯳һָ˸ǰɲǷӭײȥ
˾η㣬ȴɲǡɲǵ̫ڶݣϧݼŵľ̫æ
û˿ͬչֵĽ⣬˺һĸҲûп塣Ϊ壬ǲſϧΪʲôǵʧôĿ졣ڽ˲䣬Ϩͬһ̡
紵ͬ˸ǰᡣͬЦˣЦſ´͵񡣵ȷڽ˲Ѿˣ紵ͬ壬ʤѾʱµûд
ΪΪʲô˺ܾã²Ŵ͵ʳ仰
㿴ôͬЦҲûյαҲûǰȻ΢Ц
͡Ѫ䣬ͬͻȻѪ裬Ҫɢһͬȥ΢΢ı۾建ĵ䡣ǰ޼䣬ǰŵԽѡͬǸɺ޵ˣͬʱȴһˡ
㿴ô׷ûЦ̶һС۾֮ɻתһµѪ֡
ûУ˭Ҳû塣벻һ̣Ȼܿһǡöã
˭ýͬѱĻ׷ͻȻصʵѹ͵ΧĿռ䡣
ʮʹڣ
ˡ³һ̾ȴһġͻȻһ˫ֱ۴µҸ±µֱ۽ס
ӡ
û£ͷҩǵ񵭵һЦ
ӣԪ̫֮㲻ٳˡмչ˺Լģֻһˡ
ִ֪ģ
ˣ½ˣҲˡ£ϵͽˡмΪĻְάһðհҵ׷һЦһ˵
ˣĻأôǳ˵⻰µͫ͵һ˴˿ʶĻѾûлˡ
Ѫ˫ٴλֱۣµͻȻоһѪ紫еһֱѪϣ۶Ե˻ǶԼ˴ڡ
ˣ
ȻѾµ˴𰸣ѪĻشµĵһ⣬ŭͻ»̧ͷѪֵı䡣
ͬ㱳ĻĻʮ¥ĻлһЩ޹ˣҲһ֪ôԡ
ûʲôԵģѪֵĮ˵·ȾĲĻѪһֻֻ׵ţ
ͻȻһµļ»һŷֲ֪ʱ׷Ѿ֪ߡ
ѪѪ飬Ļ¹شϵܾݵİ̬۸ӣ֮ڰӿ߾ħӰءͨݣ߾ϵҪܳһ˿⣬ڶԴĻϸ棬ǵһּɱŹ͵ѳְɣûʱҲûһɸѡ
ܲ˶ˣ˾ôµ˷
ȨдҪܲעҲ򾩳롣ȻȫȨȨôѵҪǽôѪһķ𣬼ʧΡ»ʱȴû׷ʲôʱʧġ
ԶҲĴҲĴ񲶵Ϊʲô˵ľ춯ء
Ƿύ
ǣºԥϵ˵ûг뾫ʶȥҲ˿ûεջ񵽵׼ΣΪºۣ۵ľϣʲôֱӵͷ˯
һ񡣵һоۣҲĶǡһʼͱͬǣűߡҪǴƱԺһͻȻѣҲٲˡ
ͬΪºʮϺҲȷʵƵ²òչעһʤϣڻҩϡӮˣƵòòԼðĳʤ֮
ȻӮˣҲӮƯֻоƣϢ֮ǰһ±ɡľݽߣ¸˵ĸо󲡳ڽȺ۵Уµ˵ͦΣ˵ΰ
ѡȻʱȷʵ޿κΣѡܱѡ͵ǿ½ΪȴҲİ۷
ϵֵաΪ꣬Ƚϵˮڽϵָ־֮ʣͦΪһԡ⻹һϸƻ˭̨ܷڡ
½ǧڵһڽϵַ׷׹ԭͦεıóϷĽһ
Ļȴѡϵɸλǰ̧³΢ڴ˸мҪʺ֮λҲֲµͷϡ±ϾĻ֮ˣ벶֮ƽϵ֮ܲλ⽭ϵλӻԭɡ
㡭ҪǶȥϵָɵˣոչ͵İֱ𾪵Ķ¶ŵ
µŶã°ɣλӻûȽϵ˾֮֡ķһϵ߳һӶûҪλͣ˼ô
ջسǧٴιһµĺ
ջس˴ɽŹ
ջس˴ŵӻǶͷ׷׵ϥأĵͷ
ڵصȺ¶ʱЩʡǧƴǣ˴ԸЩײʿˡ
жϥлƽ𣬹عĸ⣬˭Ⱥ治ɫֺܹ
ǱΪǳεº쵼Ⱥۣǡ
ǧﻺֱ壬ƽĿ¡ͻȻһĨ΢ЦеҲڲزס
ǫҵˮ𣬼һ֮ŤתǬ޵ܣʽϵл˭֮ˣΪǳ޻̸֮ǧҲδаսһ书ڽϵȻȺۡĪǷǵҪλʸôѡ֮ĻݣΪβɼΪǵȥϵк߽书ݣ֮λ֮ջس
ջس
ջس
˿Żԥ£ͻȻһЦĹӻǰϥء
ջس
˻Ҳź֣
㣬ʵ飡Сʦܣ㻹ʲô
»һ𣬿һ˫˫ڴͻȻԼҪҪýֻعȨĻܱѪеɣ̸ͨнҲһȷ·
볯͢ìȱֲͨ⳯͢͢м򽭺ç͡һìԽԽͻԽԽҡ
һĻһŽΪһ¯ܹ͢黹֦ͬͬ


һʮ Ů뿪
ջûдȥ֮λȴǧΪϵ˵ˡڽϵӪôãԭ͸򸮵ġ
²Ľ򸮻ὫԼܿգôǧﵽΪĸĵزεֻࡣǧٶ࣬˵ΪΪĻࡣ࣬εˡֻҪڣ򸮻һֱ֧Լ
Ȼܶ»δɡǸԱǼѾǺܴĹˡȻҪΪȫ򸮸㶨
ĵǼǷҲǰķ๤ű༭һǧ˵ʱǧİо
κһڼϸֶ쳣ͷʹǧȴʼûЧİ취žĸ˵ƶȣȴ׵
н˵ĳԱһĵÿһʵˮƽΪĵȡÿһȶֱţÿһֶ滻ˣҲٱáһ˭ܶԺбڲð治֪ԼıĻֻҪһֳԭΡ
㱻׳ðɹֻҪһԵҲ޴⻹ķѹصıҪǷǰĹŴĹ̸ͲܽС
ϵ˽򸮣ĻҲ˹˾ڽ֮Իص˾ΥĹѡ
Ϊϵ潭ϵĻܲסôһСԺȻʧݡ򸮱Ժ͸Ϊۡȴ¾ܾˡȻͣɲϲ̬һʱҲת䲻
񣬾׬¶ΪԼۻˡεľǰμҪöࡣ⾭ÿȥҲ졣
Լ壬ȼѾ֪ʮ弶һټĻ˿̵Ҳȷǳִ塣
Ľʮ弶쳤ʮҲƵʮⲻص㣬صЩΪûоµ꼶֮ЩȼȻȻ
Ȼ֪ʱ书һҹ֮⡣²Ϊһ֮ڱضͻͽڿֱƿλﵽλ춥壬пֱ̤벽˺һﵽǧﵱľ硣
ںۣ۵ġ˿̵ֻ˯ذ˯֮ǰǷȱľȫΪֹ
һֱ˯ҹҪǧҩ˶ȷ̫˯˵ĻǻΪ˰㱻ء
һ°Ƥ΢΢ͻȻǿоһ˿չüͷɵ
Сһ˲䵯ãȻ۾
ˣˣҾ˵ɣһү׼ѹӨӨµĶ䣬ڣģҰľۼʶ·һλعԡ
ӨӨ֣ˣԹүôûûСʫԹ𣬵µĶȴûһ˿Թζ
Ŷǰ簡ɢĴһ˵
أү㶼˯ҹˡٲСҩ㣡ΪûڣŮҲֱӽ¹ү
ô˰ãȻ˵Ҳովʫžµǰ
ү֡
òãһᴩ·ġ
үˣźүǵı֣СǰҲźġү黳ԺСҲϰˡʫȻЦȴһ˿ֱӵθСԼŮӣȻֻź˵Ůĸоһϧ
үϵˣǽǵġ
ҪˣҲ˯ѣ˵ûԡ˵֮ԼҲЦˣҲԣɽǷңҲȷûȥǧĺѩˡ˵ŮӦòʳ˼̻ڹ¹ɰ쳾֮з̫࣬ɽһξͼĥѡȥҲãȥҲһЩΣա
µһֱãͷѪ͸Ů߿ƫƫŮҲ˰졣Ůһ羰ЩֻŮӵɸǽֺõġ
үĻ쳾Σγһ书ľȴҪĥġҪ֪СȻʳ˼̻𣬵ʮʱͱʦԭɱǻ޳ɽҩЦ˵ؼʱȴͻȻס˻
ţǧĺѩʦ˭ǰû⣬αҩȴµĺ档һ̳ܵǧĺѩˣξγأ
Ҳ֪˼ײβСϷ˭û
Ůûж¸֮ٴһƶȥϴ֮ԼŪ˵ԵģԱ֮뿪Ͼ򸮱Ժȥ
򸮱Ժǽ˵ܲſڵҲ˽ˡǧȻѱԺͳҲûջءҵĲıԺкü
һ·ܶ˵ĵŶָĴڵǼȡơǶرȴݡһݿϣһݼĵס
£׷ͣ¶һʼкʾû¾͸оڸֻô򸮺Ժȥ
֪ͨ͸ţǿᣡ򸮵¹ܼҷԸһ䣬ԼĻȥ
˳֮ĵһڲ飬ֻ±ȽľǧҲ˿ԭ˳Ϊ˶Ըʮ¥ʮ¥Ѿûˣ˽ȥδӵúúıı
˵ɢˣû뷨һ˳Ҫʱ˺ȱһɲпܡò׳ɢ˶ϧҽȺҲ֪˲ſȡů˴ɲ⣬ЩײĶпҲӦ
˲ɣ˲Ƹ˵ɡ˵Ĺ涨´֮⣬͸ﲢǰԼˣԶ˵ĳҶϲּ
˭Է齨ˣҪִ󲿷ĿһҪһҶķڷԣϵȻżȻҲǽϵʮʮĳɹָʮ¥˷ˡ
ܿ죬ǧΪ׵Ľϵָ߽˻ã²ϲҲûһһμʲôġһԲٿʮˣһǳϺص㡣£ʾ鿪ʼ
λǰ³ɸλ̧Ϊϵֹغͺ͸ľ²˽⣬һ㻹ϣλܹݲʱָ
ǫˣҵȶ߾ȫ
˴Ե쳣ӴԽ˵ԭĹܽдģԭĸΪ˽˴ɷַøԵΧϽΧ֮⣬ǻ֮еһЩְ񡣶ڵĻ飬Ƿֵʱ̡
Ϊˣ²ܾȷǵµĶߵ޶ĴεֻͨŽǷֱ࣬Ȼÿ³һʱ鳤Ǳûµİȥ˾ȥˡ


һʮ Ļ˺ϲ
ɵģͬһˡĸƬһһȺ˸һϴ󣬶һȺϴŸϴվڽ˵ľ
ƽƺǰһҹŸԵһֶѸת
¿ǧ˵˵Ľṹӿһ亹˵ֲǺվ±֤һƳǡ
ʱķչѾıۡȻȻԽԽ࣬ʱƻнˣˣ˵ȵȡ
һô۾ͷѣҪܻʳݶһ̸͢ʲôֱӷѵˡ
ǿģų֯мɵŻǿֲġ̣͢Ҳ̡֮ǰûôϸΪע档ڡ˴ƽǧѹǵ
ѹֻʮʱ䡭ô˵ʮ֮ôǹķѾǽֱ͢Ϊƽأ¿Цĵͷüģֵ͢ìѾ˴˰
еĺ˳ҲĲˡȴһ쬡ΪôһϵûĻʲôˡÿһط˵ţάһΰĻҲˡ
ֻҪγɱŵĺȶڱ׵ġҶһˣϽҲûҪЩ˵ˣҪôҪôӣҸ¾ûû˷ҹıչһþ棬õ¶ơ
²ܲܣΪǽϵǽϵĻܲԣڳ˼Ƭ̻֧һ
λӦҲ֪һһǽϵĻܲ
µĻ˵꣬ǧڵĸϵ˸߲㶼ĬˡǹݣΪֻϣǵĻǳ͢Ŀ࣬ЮƽȻ뽭ϵ˶
Ҵ㽫Ļ뽭ϵ˺ϲͣһֱӱ롣
ʲôǧͻ˺һȴɱ´󵨵𾪵ĵԲ۾ǵöôԶܡ뵽ô׵Ĵ⣿
Ļ飬ҳ˹˾ȻǽҴӽڲԱĻ
»ڴҵĵ׾ˡĻսʿûֻҪƲշĻѵӪĽʿĻȨЩʿǵͶ·ֱģ
ͬ͢ôҹЩ͵ʵʵҲֻ²Ÿ롣
ҼȻȫȨϵĻȨַԼ취ƾʲôͬ⣿ڽϵĻҪ˭˵㣡쳣Ļ˵
⡭²УǧЩɵ˵ĻڽֵĵλҲ֪ϵȻڽϵϾҲһӡһϵ߽ô̧ͷ
ֶڴܻʳЩĺȵȻִԳ͢һû˵ɹȻ˵ġȻǶϿԼǴܳˣΪβͬĻһҲҳٳ벻ͨġΪʲôôĻ˵Ļĳ͢͢׶ʲô
κΰԹɣȴҲ޳͢ɡΪ޵ǻпԭܳϹ񰲾ҵԱ˳Ųȥ᣿
Ĭˣһ仰ڳ˶Ĭˡãһ̧ͷһ˿׷䣬ƺڻһ¡
ڳĸλŴûоǶ¡ʮǰ£ҪôСҪôûֻ൱ų
ʮǰĪݶйأ
ȻâȻҶ֪ʮǰйһξ춯ص۹ٷ䶼ûôأԴ֪ҲֻǴš
ȷǴαʶԵͳ˵Ǭ䣬޵鳼úõĴܽɽӲǱܻķƮҡǬеǹ⻼ԭ˼ߵر߾֧ؾһˣؾȻսɺŰݡ¿ʹļףָƽڵ֪֮ʣּȫһ֧˾Ͽ²
ãжӦǣĪǵ곯͢ѹ֣¶ʱһӣ˵ԼĲ²⣬ĵȴһ󷢲
ҡҡͷ⵹ûУּԭ󣬿ϧ
ۡһѪǡڲԭӲɣ˭ô㶺ôɵģ
һ죬ǵֻùɱﶮЩ䣿ԭıϣȴڵһӭͷһָ֣һʿһӵ˹ȵס
ףأȥˣ
֣ԭҲСǵĳ칬ǿĿ¡ѹԵѹžݸֶáҲ֪ʮǰλĿʮλ
ʮ˸ֱѹµһԭǳ˴ҩˣأô
ǬеȻӹ޵ȴγصĶӣҲò˵ĲĻ̫Īǵ̫ӣҲʮλ̫ǬеΣȴǬе̰ɫǡǡ෴̫书ԶұǬе۰ܻû飬̫ڿ֧šԭȴǻ˴ܳһ̫Σֻǰɽԭ²¡̫ӵĵʹñľƵõ˿ơһնɱʮηսĴ󽫣һָоһͳ콭ֶԿԭ֡»ǵãһ걱µѩǺɫġ
ղŲ˵ǬеγصĶôһأʲô˲߬ס⣬һǾԲ⡣ҳţһˡ
Ҫ˵һԵɡЩ̾ԣֻ֪ʫ̫̫ҫۣӼ̫ǰŹʡ̫ս߽Ұ֮ڰͲס˾ҡ
µһԭڹϷģĻļҲֻȼʡǹ֮е񻰴˵صú꾡
ܸȫϿ֣쳣顣ʱǬеۼݱߵҪ̫ӻؾ̳дͳսǽ֮ʣ̫ܻؾڻλ֮䣬̫ѡ˾ݾ˿塣˵̫ӣǲǸü̳дͳĵǲóϷ
ԵĻ˼Ҳڳѹֵ˱㡣
Ϊ̳дͳĲ̫ӣԽ־ͷԵ͢˺ܾã²ĵ̧ͷʵ


һʮ 
ǣʵҲʰ˾ɽӡʵۿ˫齨ĽɽϡĹ̫Ტô
ʵ۵λЩ˵ϻλɱóҰѪɺӣȥ齨ѹҡڽֵУֻ̫ӲʸܻʳĵʵֻԹߣ
Ϊ⣿һǲ̫ˣ͢ķɱô򵥵ģڰɽĳڴ˵ʵµ֡ĻУƺһֻڲٿءȻʲô鲻ô򵥵ġ
͢ʲôȺȻڳ͢ȴʮǰ˵
ôֳʮǰѵǳ߽սάʮꣿ
⵹ǡ΢΢ҡͷʵѹ֮󣬲ԭսҲת̫ӵ֮£ǳɹ˳칬һɱ˺ѽز顣ս£ڽ칬Ͳԭ֮ءǧҩըʬ޴档ҲΪһսŵ춨˲ԭ²İܾ̫֮֡ӻʦؾȥֻλȻ䡣ְʱֶԸ֧̫صǻλʱ̫ӵʵɱǿν練ơ
̫Ϊˣºʵ˻ᾭܵסֿɵõĻλջ
ƮҡովĻݲУټϲԭһпɳ֮ھݴضǻֻҪ̫Ӻʵս·𣬱ضҰԭʱ̫̫ҹ̫ӾӪ̸ҹ֮󾵺˥߶̫Է±Ȩ߽
̫ӡϧɾƵ˵
̫ӷ˻λʵȴưոݡٰ֮ѹ֣͢뽭ìҲʮ֮ԽԽҡڡʮһ¡
µͻȻľâЩػֺȻһһԼǽֵĻֵ䰡
֣ɽƽ̣ʮ˶ʦ˱ɱˣɱ˵书ȴǻҲ֮ܣʼ˵ֻҪôҪԴô
ٴμˣµ΢΢ЩôʮķôƷչʮҲɣ
ʮλ֣ʮս߽Ϊܸô࣬ʲôڱ߽һ첲ûڱ߽ȴڳ͢Ĵѹ£ܲŭ
²˵ˣΪĲ֪˵ʲôȻûô򵥡Ͼʵºһº͵˲ڶԴչֳȫͬķ
أ
ͻȻЦˣЦʱϵıĹ죬ֱڿޡ
˸ոռɾһҲʮꡣ̫Цˣһһһһնɱλ֣ʣµһŵõƹû߻ħ
˻뼸ŶһҲҲжš
һ⻹ôǸﻯΰɣ֪Ǹôµıʱըë۽ֵĳ֣̩ɽѹơˣȴһնɱ²Ҳ޷
û֪ǸǴӻ߳һҲǰ˵ģǸɱƮȻȥ˺ҲûгڽԴ֮󣬲ԭս
ϴ֡ôûˣǻأĵһ㣬Ȼֻ㵽ʮ
Ϸʮǰûֹ˽ʮϢϴҲڶʮǰһһɷ𡭡
˵Щϧĳһ̾ԭž޵ϧΪʮǰѾԲ˰ɡ
ţµԴûŶͷܳ͢ĶԹ˸ӣֱమɱǧͷ޴ʩչ˺ܾã²Ż̧ͷ
һǾӽϵĻ죡˼ò˵

Ի˵û˵ھͱǧˣţǻɰɣ
ֺͳ͢ìǹȥģǲץŹȥŶԺδ·ҪġܻʳĺƽǿʮǰĹҲڽĸգôʣ͢ʲôӽβܣ˳ˣиڻԵɺ³Խǿ͢ôǣǱˣڱǿ͢ǿĸ죡ǵñƵó͢¶ĽȫʱԲ߾ˡҲյĶԹֻұϰ֮˵ĳʲô壿𣿻Լˣ
һ棬ǧûдֱֵָۣıʡΪΪ档ΪΪκһ׷Ļ
ǰ׷վи޶ȡã̲޶ȾǷȣҲǳ̵͢һߡڷ֮ڣ͢һֻ۱һֻۣҪǾս˹ҵĵߡұ˿ȴ˷ȶ֡ҴȷұСǰε͢Ϊ˴󶯸ɸꣿûУһ̰νɱ֮Ǹ̰ĸȴ˷ȡΪһԿɱһ̰ٲɱеλ֪ɣ
׳һ⣬ȴҲڳĶΪ֮ݡеĵǵȻ֪Ҳʱӡ·ƽε޲ɣܶʱ·ƽҲɳ֡
ɵгĶ룬ЩȴûС䷸ɵҲ˵Ⱥͼɺ
ֺĻ϶Ϊһڷ֮ڡĻΪ͢άһ°ͨյӰԽֽмӺѹƣߺһȡ֮óģĻԳ棬ĻɳĽԽ롣ΪҪǣǿ˽⳯͢Ҳ֪Ȼ֪Ȼľء
͢ҪĻϵأô죿ҹֱ׳⡣
ǰҪʽϵЩʲô͢Ե޹ʵĶ֡ΪԳ͢˵սҾζĹ۽˻ƽգǶǴܻʳһӡ͢ҪԽ֣޿ǲֵġ壬ǵˣԷ书
Щǳ̵͢ģЩ̵ģֻ͢뵥ǽɢշΪأԵɫЩΣìܼµֲòġ
ǼĻĺôͨĻ֪ЩЩ²ڵڶ⣬͢ΪʲôҪɢˣΨһĵľı˵͢ΪԣֻҪ˱ܿ͢£ûбԵǡ˵շΪáǾҪ͢շҪʲô֮ǲԸΪǲԸ˵ǲԸûϲɣΪ̫ƽȮΪˡ͢־Բܵжԣ˭ûô


һʮ ̥
»ǽԼȥӽĻ졣ΪǵĻܲͷԽϵ˶ĻųҲ͡ˣӦȡ
²ԴһĪչ˵ĻԿǰͳôֵֶεȴЧ
Գۣȴ岻˺ɶ޹İձº󱨸𽭺˵עͷʡȻһһۣһһĽĻְȨͽͬڷųĹȷ
һʱ䣬ͽϵ˶Գ͢ĻĿ˼ĸĹۡǰģԵģΪ͢ҲлȻ
ìܵۻȱͨ˹ͨܶῴǷǳЦġʱ򣬶򣬶һҵĴ¡
ЩҵıȴǺܶʬɽѪΪһɶʧǲ֪֪֮кܶ޵ôض㡣
ڴʱ˼ɵ˿϶֪˵ԼΪΣҲĵĲ⼸쵹вֺ˽ҵ¡ԴҪЮϣܸԼһĻᡣ
ŵȻûƵɣĻЩǺʷ˻ȻҲų˰£ϵ˺Ļ齨ɡ
ƹ·ɵӺһȾҲϡ档ԭһˣȻҲûǰıܻ䡣
ϵڣȴǰǧ֮ľŪüɹȻݱŭ԰һΪϵôĶȻϽڵ۾
ϵĻѩһƮĪ޺۵İǰ鷢ֱѹϵϵĻָˣǻˣҪô
鷿ϱװĪ޺ָûǰͦһϽɫĻԴ
Сڽϵô˻ãĪ޺ͻȻĮ˵ƽһϲŭ֪ĵʲô˼˳ˣͱĪ޺һ仰˵ΨΨŵŵĪ޺۶ǲֲԴ
ⲻ֮ôСµıº鰸ıһġֺĻ϶ΪһҲֻ롣ǧɽҲֻýִ澵츮طµֱӸ׳нĻҲˡ
ô㲻⣿ǧɽ룬óˮšֵˣǲǸ˵䣿Ī޺ͻȻЦˣԭɲǼ価գŻǾȻѡ
ҽϵģôŪôŪ˵ʲôҸǡˮôҵģһʱеˡôһ㣬Ҳûж
УҲܶ࣡ںô˼ҿʮҾһֱĻ;츮Ծ඼סɣ
Դû˵¶һ΢ЦͻȻ̧ͷĿƵĿ̨Ī޺ۣµô
Ī޺۳Ĭòĵһ̾ԯŻӢţ֣ũɣۡȴ߳ģǹˣԵ²۷ˡģȴǷ˷书
ô˷޾ܣ书˸컻ܡ书Ͼһ˫н粻סǰУȴҲܻٵǻ
书ҩһеɷģŻȼ֮书ܲ䣬̫Żʳ飬书䡣书ĻԻͣȴҲǻʳı
ѳƣӣ޷֣ܾٹ䡣˽Ʊ
½Ļͽֺһ䲻֪뷨ǷϣȴĿǰΨһѪĥìܵİ취
ʮ͢һֱ֣һǶڵΣֽϾҲǴ书Զë֮Ҳϰɷ磬Ҫȡ
һһ֮ȴϸ˿ġָֽԪٲӹƱضҡ볯͢϶ΪʧΪι֮ߡȻ˷粻ɳȷ´˲ǷЧ֮ǰϵ˰ɡ
ӢԴɫ΢һµĹ˵Դ޵ĲĪ޺۵۹ֶΣ޵Ī޺۵ؽôһֱǳ͢⣬Ҳһֱꡣ
͢Ϊˣô֣Щ˭Ը͢Ҳ̫ǿʢǿʢ˾ͻᶯҡ
Ȼа֣һа˵ģĸ֣쳾ǸƣҪĹҸŵˡ
Լ֡ܳĻˣԴб书ؼ˳ĸȴ޼ÿһ֣ǿ󣬲书ؼܶѳġ
µǰ˴ûȫµĴ󵨵˼·ڲȷǷЧ£Ī޺ۻ´ʩΪѾðա취һʧܣԤ⡣
ûʲôӢӢģһҪ취ǣ˰취ԳԾ͸ô󵨳ԡǵʱ䲻ˡˣ츮ϱƺЩ̫Ȱ
ôˣԴЩ졣
෵ˮԯҪף˹ٰͬ죬츮˵ͼı˳ˣǻָԪ˰
ߺߺߣԴһߣָԪΣһǧĺѩɱˡôָԪ
ҲǣǾȥɣʲôʱ뾩ͻȻĪ޺ת˵
ǰ󣡡
СһµıǼһˮ
ŹŰڲٳܲĻ죬෢ıӡ
Ķر磬Ÿչʮ£Ѿƽȡµ£ĻҲǰУѵ١ÿ֮⻹ҪѧϰּɹƶȻӰ˵ѧʡ
ĻһŰֽʱֱӸĸЩõģЩȷġԼΪġһȺ챻ԽԽ񲶿죬Ǻľӡ
һһУվӶϸµ̵ı׼ȻЩǿѾˣ»ҡҡͷǰľӱǻĺԶ
Ѿ棬½Ļ涨ƶ˲ٷ档ʲô嶼ö֣Ҫֱ뵽Ұ벻ƻׯڡҪڳڶ֣ȥĻѰĻ峡
ǰº˻ĻƨֱߡǸƶһЩΪ׼򣬾׳Ʋֲᡣ
ͱ֯ţͶԲˣģ˵׼ý̷
°е˵ͷĻ뽭ֵĥϳЧټĻĶԳ͢һЩֻ֪ͬΪ͢ʳչѪѹơ֪Ҳ׳͢Ѵǰĸһ˺ܴ鷳ıģ֮Ҳ˼ͬ
ͻȻµĽŲȻһ϶ʱ¶ϲ𾪡µŬĽڳɹ̥ˡ
װڿװˡ


һʮһ ϴ
Դʮ弶ֻ쳤񹦷ٵıǣĽĽ̥Ҳ˸̥ͨȴΪǶ٣̥ԡ
ԭΪʮʱΪԵ쳤񹦺ԵĽǣ²ûеκһڹģԼԽԽԡ
ȵʮ弶ʱȻԼȻѾ֪ԣټ߱µʲ֪ʱѾ˾ž޵ĵز
ȫδУмصӢдδֹ´˿Ҳ԰ҵҲǾž޶ɧ
δйκһ֣Ҳûһ˿һȫĽǵȴŲɺӵ档
»صǱڸһźĽгϸ֮СͨɢĽ⡣˽δۣѾͨΡ
ΪʼΪβΨһþǹ̥̽˵ѾӰװˡ
ű޸Ĺ٣Ღҡһˮһ㵴ȥ棬ůġ䣬ƴ⡣ĸо˽Ҳĸܵڽ̥Ĺ
³һԶĽͻȻƾɢֵϢһʧҲ֪
շģװڲսˣոпǧʵ˵Ѳս۳־˵һֱ˧롣
ڣĽڿݽֹڵеǧһ̥֣еĺ顣
ҹԶ̩˸ŵ֮䣬һﳵҹɫٵ򽭰ɱѶҵ𣬾ôǹġ
תһȴֲģΪĵǲôƳƳ϶װĻ̶ӡ
졭ҪˣֻҪ˽ŭ԰ĴǾͰȫˣһͻȻڼžҹ˵ͻأ
壬һλþͿʼų켺Ҳ룬ǵ֧֮λģûǾɣܵôһõƺ˵Թһƿڴ
ס죡һȴ˴ҵá˵ɨһڵӣýϰ˴֮һȻ䵽ͥסǶΪʦסס졣ڽվ˽ŸҪһ죬ǵĶҪȫ
ԶĻˮΪ׵ľһϲˮ˵һ·ܸϵѾŭ԰﹵ͨˣһڽȺһֻ̿Ҫŭ԰ĴǿҲ
һͻأûһԤȴĴɵĶ֮Сԭĵ˲ѻȸеĽŲҲȻס
ϲı黹ھŵ϶񣬵һ˲ȴ˺ѪɫĻִ֣̿Ŀ־彫궼̡
ó֣ʱ֡ԼļƻǳΣԼ֪εĵӣҲûһˡǡΪʲôΪʲôأܡΪʲô
ʻԺбڣƣ·ԶʵĽӡûһɱȴ˵ĵŨŨĿ־塣µı־ڽϵֻ˵һ࣬һ¡
Сĵ̽ڰٲ֮˵ٵˡһɫۣͷɫڣڴŰɫ½ѩ
һ£ͷĿƺڵ֮Сһװ羡ϣȴһȴ޾
¡Ȼɴ۾۵һĨҲ޷ءһƺһлɱ벽˺һĽͬǻ̫ľȣֲ̫𾪡
ҪϾɱ˰ΣŲŽ˹ʵ
ϵôΪʲôҪ𣿾Ϊϰ˴ɣڽϵһʮꡣȥɵͥµᣬŵϧ
Ϊ˴֮һҲǽϵ˵ĸ߲㡣˵˸ո齨̲Ÿոջֺ͸ڡûҲܺ;ɲìݵľءǡ
۵һ˿ŭڸոϴչȭŵʱһǵֱ£Ҳƿ˾ɺͽ˾ѵʼˡ
ģģЦ¶һߣ㣿һˣϵͥڣθģжĥɱ¿롣ƴΣ˱㻹Ҫ벻ҲŹǣȻǾơ
䡪񱩵һֱ֮ƶŤǳ
жĥɱ¿룿ǰỹõȽϵ氡˸ոճôԶ˫أ֪ǸնֽŽʦܰԭ֮λܿܣΪҲý㾳ڲǣ
˵꣬һ֮ҲͬһֱϾ뾳ŵ֮ңš
㲻˽̰أټҰռ㲻ÿĳһҼɢ㲻˵ҡײƭ㵱֮Ѫծֱţë˷ָΪײƣ֮ͬͬʦֽŽΪԼо֣㽫бȺ˾ڻαװаΪڽϵΪаħ˷ָԾɶԵɵڣɶԵŵݣ̰ᣬȻܵʱ򻹲ѹĲƸʮǽϵյѪᡣ˵ӵӵĺǣҲץ㻹
һ·ը죬Ծҡҡ׹ΪĵޱȵǰϵһƬɢɳԼɵ¿İࡣڣǽ˵һӣһվס
˳֮֡˵̰㶾Ʒ֪Լٲľػ̲ס֡һڡҲֵĵز
˵棡֣սĻȭͷԾ֪µ书ܸߣҲߡдϣǧ˵벽˺һذȺۡ
ԾʹִУͬһδγһأһһأ
˷죬һ·գãɵ书ֻ֣ãҩĻþϣǵ书ʽԭʹƭԡ
˿ԾŵĽ⿴ѤĿɱȴȫڲڽ֮ǰĽֻԻµı֪֪ףһкпþߵޡ
ĺܿ죬ԾԼ۾Լû뵽ԭԼ书ȻôߣһһȻôϬ
²Ϊǹһ˿΢Ц񿴵Ůǳǳ΢Ц
µüģԾ۽ڱϲЦݡԴ󵽾ȻӲȫһ


һʮ ʫ
Ծĵ⣬ͻȻҲ˲õЦΪãڶԷĵʱԼðһΪһ˲䣬Ծܻޡ
ЦݸոŵʱԾѾˡΪ·ԾĽϬģҲǶġµĽǸǰȴǿЦġ
ôɴ࣬ˤˮȥƬôĹôĲء
ԾվµǰֳŽҡҡָʼϥ¡ĽѾû˽УĽѾŽ顣
Լôǽϵ˴֮һţ书˵Ƿ켫ڽϵŽǰʮɾԼȫһһµʸûС
ǧ˵ĺܶԣҪĲڣҪδ츳򸴺δʮ꣬±ض֮һϯ֮أϵضХ졭ǣҺθɣ
ۡķ𣬾񼲷紵ϿȡԾǰЩģַþǰĺž顣
ѪƮԾʺƻպɫƣʵʬֱͦͦĵ·һ졣ԾҲǰ˺ܶ࣬ʼնû취˵һ仰ĵӣʼնûзһ
̧ͷһ˫˫ֵ۾ĵײɵһһ˲
ŸҪǻؽꣿ
ôһȣɵӷ׷׻عƳ·ء²ܽɳ˵ɵݵλǾɵĵҲСֻҪ޳е棬ɻǺõġ

ˮһˮеԽáһҶۣôİڴϻεƮָ·Χı
໻һļİ£һɫɫķĹ֮УֻһࡣҶѰҲû˼Ļɽһ˵Ҫչһʱ䡣ˡڽˮ轣
轣δҲδѧ˵书£书߽Ӱ͵ѧġǣȴ˴̼һҪ
µȻ֧֡´Ӳٹ˽˺üؼǰȻһۣԹ˵ܵԺǸĽ
˵⽣ΣͻȻ۾ʵ
ƻȴԲ⣬˽ⲻӦǾԴģ֪ûа㽣Ϊ
ͻȻЦˣȻԴ̤֮·Ҳˡһ֪ͿĨ˼ʣҲܿеںдְ
д֣΢΢һ㶣ɻתԵ˺һҲĬȻĵ˵ͷҲԣֻдֵʱŻ˵ĳԡ
һ۾֪ĽھдھȻĽʵġҲֻô档
ǡƿھǲһ׸ĽһͻȻʵ
ôܣٴ£ϵֻһͨĽ书
ƺҲ蹻ˣˮҸоڱ˵һСʦܣǲ㣿
ջô²磬תƻ˵
һʼˮ²ʮˣһǾȫˡ治ôģôǻΪˮҵűҵãһ̰ȫʺô
ˮűǧ˻пҵϧעˮһˡ
ţͻȻһ㶣¶ɻ
֪ˣĽزھôʧȥĲƸڶ̶ʱڷչѸ٣
˿ЦȻµƲӦò١뵽ˮȺæĴұصʿͻȻЦ
̫ߣɢˮϵıͻȻˮϳڵ㡣ڵ㼱ٵˮϿ񱼴ˮƽ½˻ǳ
ӰԽԽգۼµǰһŷһȴ˵ꡣ⣬˲ԽµСϡ
μܲ
μ
ʲô£µüͷȻʶһĻͭƲһǽϵ˵ĺ֮㣬Ҳ´ص꿡ܡ˽Ȼ˹غĻͽ˵Ĵ¡
һ򿪽šȴڳſڷһ˵òŮӡ±ϣŮƺǵǧĺѩĸŮ֮һ
ʲô¶ʱԭɢ˲ʧ񱩵ϯٴδ˸ոƽľ
µƺǿµ֮з·𱻷紵Ҷһ㵹ɶȥͨһ׹뾵֮УǴˮðͷʱѾʧȥµӰ
ϴŮǣûΪ¾ҩԭǲʳ˼̻ӣں쳾Ӧڹ¹ǵǧĺѩԶΣա
ȴû뵽ûȴܵ˺ҩŮȼˣһֱŮµˡ
ҩߵĺϼԼϸʫţлÿɰӨӨǵÿһ¸оůҲҿκһܵ˺
¼䣬ǵʲôΪʲôʫŻꡣǵ书˭ܶ
ҵ˼·ٵĸϵ򸮱Ժڣ򸮱ԺҲʽΪϵˡ
һ··ɱײ˵ָķ䡣У˸߲㾹ȻҶס˺ŴͷʫŰǧ
ʫô½ŵһ۱㿴ɫҰ˯ʫš²ûóȻǰֻҩʦҽʦóҩβˡ
ǧɫأòĽʫŵصﻺվ
ʫС˺أڱס
ǧĻµ΢΢һ˿ɣҲһ˿ʫôصˣôʫһҩأ²룬Ϊÿһֿܶʹ޷
˭֣µ䣬ľǧĺ˵˶ס˺ɫҲ±ޱȵࡣ
ǴûµɫôҲû˵ıŭӣǼοǵǡοʱûɥʧ侲»᲻һеǲ鷳
Ҳŭ԰ǧųпܵˡʮ¥֮ڽϵŮֵĳŭ԰Ѿûˡ
ŭ԰ҶԹ¹Ƶˡ˭
ʫŹﱻһأұܿһܿ죬˿ʫŹƺĿűһصûһ˿˵޷书ϷҲοϷʫŵ˿ϸܵһ֮жһ޶
˭ҧгݵʵкâǷ·ܶǡ
ǧĺѩ޹


һʮ 
޹ǧĺѩ
ֻоԼ·һУȻûȴڲסĲ¸о䣬䣬䣬޴䡣
ǧĺѩΪʲôҪɱΪʲôҪʫų֣ѵ
ĵֻһͷնһ˲䣬ֲšǧĺѩѾ޳⣬˵Ѿջչذ껹ûΪʲôҪն޳⣬Ҫնġ
벻ͨԶ޷ͨġ
ʫŴԼòѹãЩɳƵʵ
죡ǧ￴²˵һ˿ĵǡ
Ҫ뿪һ£ϵͰиˡ˵ţᶨĿ
ǧͻȻס£Ҫȥģ
ݣЩֻȥ˲Ż֪
ϷһȥɣǧͻȻȻһЦ֪ǧ˼ǧĺѩΪôȥҲһΣաһ˺һĸڲ࣬ô˵Ҳӳһ˲Ļᡣ
ã¶һĨ⣬ȥҲûáǣҵ书ҲӦ
˿̵¿԰˵ĻǽϵҲǿԱ벽˺һǿ֣֡ɵѾˡ
¹λ÷ɽ÷ɽλڽݵĽ紦һȥ˰ֻһһҹʱ͸ϵ÷ɽ¡
Դ쳤񹦴ﵽʮ弶֮µۺ̶ѾһЩֲͨˡٶȣļӳɣǿ˷ָ·˲Ϣ֮ʮɣһ·ϵ÷ɽ
÷ɽϲֻ÷ɫݣΨ÷ü׵ѩҲѪ²Ŷͷϵĺ飬ɫЩ԰סΪһͣЪ˰˰Ҳƣ
ɽϢָһͼᶨ̤÷ɽɽ
Ķر磬÷ɽ÷Ҳر磬мŵĺⲻסµıǿꡣ÷ɽر´˿ȴû͡
ǧĺѩ˵÷ɽ
û뵽÷ɽʱ򣬲Լ׷ɱͶ·÷ɽɱѪɺӡ
յɽ¾Ϳ󶼲ĳ÷ɽ¹ǧĺѩĵ̾ȻɱѪɺӡ
Ȼеţ¹Ĺǰȴȷʮʬ塣ǶʮĸŮûºۼǸµĸоˡ
һ˲䣬µĳ˹ȵס
ǧĺѩµ֣Ǳʬڹ֮⡣ǧĺѩҪնķʽ˽ǵ
Ųģ¿ʬ̤˹֮ڡ
壬Ҳ䡣¹һįһ䡣ڣ¹ĲǼį֮ڣʬ嵹ڴ֮ڣÿȥ˶ؿһᴩ
¹˺٣һ·̤Ժʱһʮʬ壬¹ټͷĺܶࡣ
¹ϾһɣֻǧĺѩļңЩȥֻǴ¹ˡ
ʹ޷
ԺǰһĻʱĸо·ɳ壬ľģһԺеʬ塣
ҩϼõӨӨ
ŮˣʯıϡʱϹ벻š޷˭ɱǣΪѾˡ
Ķ壬ķҩգǴֵıѾ˺ܾˡÿ˵£һ̯Ѫ˵Ĵۡ
ӣˣٴҩĺ
µۿģˣУ㱼俴ҩĽ˷۵ˮιԼĴߡ飬´ûиܹġ
ķҩƤϡ۾ҩ·˯һ㡣һĺŮ۾ǰŮա
ߵĺϼһ˵ͻ죬ȴƫƫ󵨵һõӨӨ·һֻԶ֪ƣ۷䣬ȴҲһЦ
ʹŭǧݺݵµش塣Ƕ˿ɰˣ˭ôģ˭˵Ķ
ţµͻȻһ۽ǻĻ䡣ΪıӣӦһ˿ءصԴӨӨµһ̯ѪС
ѪȻӨӨѪһ𣬵»ǿ̲ͬѰѪΪ̲Ѫ̫ˣ
ضأһжϮȫԣʹ˻ħɷδ֪Դδ֪
֮ѵǧĺѩ²ᣬһ˲ŭĻ档
ǧĺѩĸ֣ʲôĶУʲôǧĺѩ߻ħС˭µĶ
µгôɻ޲ҵǧĺѩʸǣǧĺѩģҸúδȥѰף
ڹ¹Ժ⣬±ʹҩϼӨӨҶ㣬¶ľƾþõķµһθܵзʹҲǵһô
ΪʲôҪɱˣΪʲôҪô洿Ůɱ֣ǧĺѩ׵˭ΪʲôҪԼܶΪʲô֪Լעò𰸡
ǽ޴ڵķ޴ڵɱȻÿһ䶼зֻнɱΪпᣬҲΪʹġ
ϵͳôͻȻԺбȣԼ¶ҪҳˣԼôѾŭˡϵͳȻûзӦ
Ƿǿд񣿡µıŭУϵͳ˻ӦӦ¶ʱһɡ
ǿд񻹿ǿд
ûȥϵͳ棬붼ĵǡ񱻽ȴ۳ʮôֱҪǮҪڲ١
˹¹ʬ壬ƣ÷ɽ÷ɽȴֻоġҪҵףҪӨӨǱҪҵǧĺѩȥѰǧĺѩ֮ǰҪʫţ׷ʲô
һ·ϣһһҹʱ䡣
ӽϵݣ»ʱ䡣;ûһ̵ϢҲûһ˿һͣЪصʱ򣬽˼ϲˡ
㲣ɣڵдաµȴ˵·ʱ޿̶Źâ
ֱܲӽԺǧʫŻûѾΣա⣬ҹѡ
ˣ¶ڷȡ
ҡҷУ··ٴοҩǲź衣Ʈ˿ͬϴµϼ⡣ӨӨЦϼգҩ᲻ϵ
ӡһͻȻҲǰĻ顣һ±ʫŵĴǰ
𶯣ؿˣʱ𣡡ʫŵĶ䣬ʫãȻĻܣֻһ˲ա
үң
ƺأǺúšӶ°סʫߴӱµĽóһðࡣ
ְģζӦûУһͷʫŵԺ󡣾ôϸģģ񵱳ҩչһ㽫ιʫŵĿС
һĻůҲΨµĶʫȴˡߵһε£º˸УֻΪʫ¡


һʮ ǰ
ôҰ̫ѳԣǿװЦЦʵ
ʫ΢ҡҡͷʫֻһˣ벻үȻչҡ
ʲô˵ģҵĵ׶ŮµĻͻȻסҲ˵ȥΪ˵Ѿֻʣˡ
·¹ʲô䣬һ˲ʫŵòҰѩǸոһ˿ҸʹȥҲ޷ֹסӿ
ˡˡǶˡչǵ֡ҩϼǶˡү֪ôǶˡ
ʫͻȻæʫŰסǣؿڵˡ°סʫŽİΨứʣȴѾ̱һ˲䣬¸ܵдϸỬĴС
ʫŵ۾͵һŽӢϼүҪʫöã
ʲôĪʵ仰˵е졣
ƺܵĦƤĴУʫŵ˲һ㣬үҵ·
ŶģеŮӸ㻻ģҩǰġȰˣ첻Ե㶫̫Ԫ
ʫźôճյĿ¡ɫЩ任Щ롣
½ŻصϵʱµɫŽıءʫŵƿָĺܺãûзҲûԺ
ү֪¹ѣʫɻصϣնĿ춥ãȻ˵
ȥ˹¹ҩǵʬѾˣ¹׷ʲô˭ɱǣ
µ۾Ķʫţ͵ȴ̲סһʹġ
С㣡ãʫŲſƵ˵
ǧĺѩɫʱϣĴڻǰǰǧĺѩĹ¹˭ɱ¹˳ǧĺѩԼ¼
һ죬÷ɽϵ÷ͻȻˣ㡣Һҩ˴Ҵҵ̤¹ͻӨӨǵƤȴճС㣬һ֦÷˵ҪС㿴һȥȴþûлҺҩӨӨСͽ˺Ժǡǡû뵽ˡˡ
ʫŵٴԺۿˮѵϪ۽µͷ֮ϡ
ӨӨѪ֮УСվӨӨߡĽϣ˺ɫѪɽϿĺɫ÷ǵʱɵˣſһССĽÿ죬ҺͺϼӦĻᶼûоͱһءҪҩһѣӵĻᶼûС
ǧĺѩû׷ɱ㣿ɫѾ̿ѩƮ䡣
ʫҡҡͷûУһ÷ɽɽţӵʱҲÿСҩؿڻ˺ͽҵʱ£ʲôֻһͷӡ
µüĺʹĸʹ벻ͨǧĺѩΪʲôҪôǧĺѩ˶Ҳô
Щҹദʮ궼ܱ˽⣬Щֻһ˽ķ·Լƫƫһһ۾Ͷǧĺѩˣ³ʶܸǧĺѩºӡΪѡ
ǧĺѩ˵²һˣĸоֻһֽŤתġΪ£ǧĺѩĳʱ̾ͬһˡ
˽ǧĺѩ뷨Ը֪ǧĺѩԸ˺ԼҲҩʫǰνǧĺѩ˵Լס
ΪʲôʫŻۼǧĺѩɱˣ벻ͨĵطԸǧĺѩж֮뿪÷ɽȻĻɽ¹Ҳǧĺѩ֡
ˣúˣҷĻὫһвˮʯҲģȻҩǱʲôҪ룬һң
ĸַ·һشʫŵţ֪ΪʫžȻĽһĸֺܰȴŮĶҩŮǸԵģټǿŮ˶Ҫ˺ǻһҶŮ˵õıͰο
˷ţ˳˷䡣ʱѾҹ»ص鷿ʱȴǧﾹȻûϢǧĵף±»Ҫᡣ
һǣ֣Ͳǽ˿Խġᣬʵ츳ǧϣ̯ˮǧ֪¿϶֣ͳʫżŮİһ֡
ǧɵĿڣҪ˵ĻȴôҲ˵
˽ǲҪˡ֪ʲô˻̣ħͻȻ̧ͷ˫۷ŹʵƵң֪ضȻһʿҪöࡣ
Ķ̫ˡǧüͷص
ǧĺѩĸҲеأ
ܣǧֱԷ񶨵ǧĺѩѾ̤֮ĸѾǶˡҵŻܵشδйֶжĶ
ǧĺѩжˣµüͷ𣬡Ҳϲ֮Ҷһ֪ĶѾˡ
µȻ԰ΪϵͳҩʦܴûʧһΣҩʦҲ޷һ̯ѪеĶسɷ֡
ǧüͷѾһĺܾᡣҪ˵Ĳ֪ôҲ˵ڡ
ڣǧ޷סµ·ǧصһ㳤̾һ
ҵȷ֪ʲôֶС治Ҳʲô֪ھ翷ȴһ֪µһš
󣿡µ۾ʱһɻһ֮ľ󡣷ķһֱ۷ʱǧἰһ˵ӡ
ֻҪѣȥƮѰ𰸣ȻµһţȻҲôüġ贳ɽŵĽ٣⵹ҪߵԺȷΪζ֪ܣЩһͻֶҡĽ֮󣬷һƽܱ翷塣
ǮС£ȥһ󣡡붼˵ǰѾܹһƽ˵治¡
Ľᡭ
ֻҪǧĺѩеǺζĹҲ֪һǶֻ֪Ϊǲ߻һеĻˡ
ڳǰ»طһϾҹûۣ书ٸҲסҲֻһʱ˯ʱѾҹ컹΢ʱѾſˡ
ϵ뾩оŰ翷һǧṦ·ǲԣܶȡ
Աһ·СЪЪ֮⼸һֱڸ·ڿµǸӹİھǧﱦԣҲһȦֻʣƤˡ
ϷĶĺ磬ĶıϷ硣ݵؽ磬ԸܵʲôбХƮ帽ʱѾѩƮ
ֺ֣ȴСŷѩһֻֻʣƤǵ·ôǲ̡ھһҿջиȥ֮һʧѩҹ֮С


һʮ Ľ
ѩ۴ǰ׹⡣ϣѩ硣µη·ɽгûɽȣһʮ֮⣬һȻͻѩΪһ塣
翷ھ룬·һָΧбƽԭΨһɽɧԽ翷壬Խߡһ翷ǰ
翷岻Բ£ֻ治֪ʲôʱ򿪱ٳһֱ̨ɽɽ߹죬ƺʶƮ֮
µɽµʱ̫ոմӵƽ𡣺ҹѩͣϼؽذѩĸ͸
ɽŵʱɽѲֻһˡÿ춼󣬵ÿ걻ȴ޼
ж˶Ƕпͣһ׬ǮһóһƽĸϡСĵ󲻿ɺ˻ôóôǮм̤Ľ٣
һ񱥾ɣһ״󺺣¶һļ⡣ѱѩѩˣҪµȽϸ廹淢ֲѩˡֻ޷ȷǲǻšΧɢһЩͨװĽʿǻǱĿϢͷһʯס
µĵûǵ⣬Ҳûǰк׬һʲôĻôѧǾվһߵȺ
˴Լһʱ翷ϴ˲䣬ųϬľâ״ͻȻವһվ¶һ˫ȭͷ
þĻڹ΢΢һ̾׿͵书Ҳߣ̶Ⱦºü
ͻȻ䣬µȻΪ֪ʱǰɽ߳ɫ۵ꡣȻ书Ϊں쾳磬оȻмַģ
ǵ书ԲֵܳϢǾͷ·ƾճһ㡣µһŹȻж֮
ӼλͬǶɽſڹһ񣬾ƵӭСһ㳡Ŀס
ĹҶ֪˰ɣϹأÿֻһ̤Ľ١߹Ľ֮·һƽλɽǰ޷̤Ľ٣ôĽʧܡ
˵һˣֱվɽߡָ·𴥶ʲôһʵĺǰ̨ϣһķŹ˳ͬͨ˵ĵݣǰɽ·ӳĵƻá
ڷɲǼ䣬ȻģٴγѾɽǰֻҪ̤һʯסһȴҲ粻ȥ
Ȼһߺƶųȭͷ״Ļ漸ĲӰɽ
䡪ĽɽķƺŽáǿıը֮£ɽȻ˿δˡ
ͻȻز²ŻѩҲܵ״󺺻ȭͷٵıܣÿһ·̤һ㡣̤ѩϵĽţȴûһǳǳĽӡ
̤ѩ޺ô򵥣˵ṦᣬȴǷСжܽ͸ѩ㴫͵ѩ׵ĵ˻ѩֺһ֣Ȼڳ󲿷ˡ
·ĻȼգΧĿҲŤȴֻߣµľûиӦһ˿й
ƺһͷ񱩵ʨӣɢӿĿҰɫɲǼ࣬۵ȴŨŨļɵ
Ҳܿ죬ȴ˴󺺺ԶߣֺǵĿΪ̤Ľ٣̨ȴĳ
䡪ͻȻ䣬󺺵ĻȻڣ·βļһӿ˲ٿ绯һ⡣
²һڴֿڣ󺺿֫ͷԼ򵥣벻ôգԻľ֣ȻڹؼʱͻȻ
󺺵ļƲǳɹģɹƭˡϧ죬û쵽˷Ӧ
´ֵʱһͻȻѩ˲䱬һ·󺺵
״ԭͨɫ˲ϣΪѾܵȻķâһˮڣˮγɵ
״󺺿ƺǳܽģôɱко顣ľ͵һܿ˱ϬĽâ
Ӱ·˲һɽ֮ǰȴû״һ㼱Ҵҵɽײȥһǰѩϻһ蹵
̤ߣһ³˱ɱĻ
ѪӢǰɱˡҲɱӡһ˰ĵʿغȻ»ǿĽ˹
˿̲ɱˣû˵Ժɱˡ˭ҿߣĺǱ׷ɱ
һ仰úʮ˶ͣ˽ŲҪȥĴҲڿ޴š
ѪӢ̫Ե˰ɣ
ÿĽֻһ˿룬λǵɣΪ׵°˵ѪӢδֵܼܣֶͨ쾳ֶ֡ŲС
к߽꿡һ˳һɶӢĹӡ꿡ܡ
Ȼֿ϶ֹЩ书߳ǵҲڡ˭żأӢҶĵڽĹ֮ϣд˿ɼֵܺεȵ˲
ǷϻҪӢһΨΨŵŵȺЦ˵
ҶĮȻͷתɽȥոտһҶȴҲ޷ڶһ𣬽ֱĿǰ
˻
˭
ʲôʱȥģ
ʮͻȻ䱬һͷȴȻǵĴһɴ۾Ĳ˼顣
˭
ղڡڡ
˵ȥˣΪڸղȺе£Ҳ»Ⱥ档ôԼߣôĽϵģ
ѪӢԼ۾ֲòʵԼֵھһѾǷëǣԼֵܿӢ
ǰ˿ԼĶ࣬ȴôԽԼ֪书ǺεȵĸĪ⣿
ô̤ǵģҶûвģΪѾ̤Ľ١㲻Ҳ޿κΣȴҪ֪Լôģôòס
ңãȻĻعͷһ˫˫ŵ۾Ҿ߹İ
߹ģӢԴʱ·ð̡߹ģ˵һô߹ȥģģļʹߡ
书֮Ṧ̤˵ľ硣¿ɧ˵ӵܹѾһһ
ʸ¸մҪڶʱҶѯٴδµĶ䡣ָҲ׷˶䡣
һĸ֣Ӣò׵֡һ쳹֣Ǻܺµ˭λ̳ܵ
ҵҶΣӣ
ҵӺǨ£ӣ
»û˵ӵϳ£ҲѿڶĻش
ʶң
ܽʹ˳뻯ģΨ̤¹Ӻӡҵ˳̤Ľ٣ҶԴ˵ǰû̧۵ʸ


һʮ ն˿־
㵽˭µʧʺУҶһȵ
ǵ飬ҶʦֳΪӣѵǾûµڽͷʢôǨ΢΢̧ۣһĵĿŴľһʿ
Ľ£ϵ״ͻȻɤŽе
ԭѹѹ֣˾žޣ˳뻯һնɱʮ¥¥뵽
׷𣬶ԭصѪӢɫȴ任޳԰ˣҲ԰ʱֻ¶һֻ¶书ıɽһȴǵ԰֧顣
²֪˿ѾҲ֪ԼѾһ˱ĵĻ졣µ֣ѾС񲶻Ľǻ˽
ҪСһϵھʮ˵ŽǰˡǰǷȱʵȷʵ쳣ۺ
ڣǧͻ˺һټһ¡ϵ߽԰ȺۡһСֻһʱµĳɳԭһδ档
Ľ٣ߵȻɽ·ȴĽ١һһãһһ̤һʱǰĳȻ任ˡ
ƮŹ𻨵ζͻȻԼ֪ʱѾһ䲼ɫɴʵķСʮ֧ɫÿһ϶ŽƬѹƵć֡
һ·쳣ůĵ·ǡΪʲô⣿ãȻʣͷһ˲䣬ͻȻԼϾȻҲźɫĽۣľһź
ɣüͷһ壬ҽˣҲڡȵȡΪʲô벻ҪȥʲôԺĻ˻ԴоʲôҪ±ʲô벻
֨¡һĿһɫɴȹǧĺѩͷϴ͸ĺɴ»ĿǧĺѩµݡһֵĽһֻȴһɫ̡
๫
µһǧĺѩ๫Ҳµһοǧĺѩﻹߵ΢Цǧĺѩԭò˼䣬˿ȴ¸Ը׹ֻءһſһ۾Ʋ۾˿̣µ·ԶС
๫㷢ʲôҪȽˣ
±ǧĺѩĽ񣬡ǧĺѩǳˣʲôӣ
๫óӽѩɡǰʮ壬ҳ׵ӡ๫ƽôˣΪξͷ˺Ϳ
Ŷ··ܵ˵һ壬ԶԶԣǵĻڡ԰Źȥһ룬ôôͳˣ
ѵ㲻ˣǧĺѩȻһЦɲǼֻоһ㱽ʣѾʧ
ˣ¼ǧĺѩһɵãȴ½ɰóףǼĸ֡
ǧĺѩǣǧĺѩҲûƮʣû˿̵ǧĺѩ·ɽѩ˺еĺɻȻ嵫ȴֿɼ
ĺѩΪһĺѩһƷģĺѩʵ֮ʱȴ๫๫΢׿Ⱥһ̣ĺѩ֪๫ǳ֮๫ϰԭĺѩΪ๫֮·๫֮û뵽๫Ȼ˾žޣӸֱӷΪ졣๫㣬ĺѩ֮ĺѩ֮
ɶѽʶʵͻȻƺʲôȻǳ׵ӡΪʲô¹ô壿ҩأô
ĺѩĽһ̤̫֮飬ԭĺѩΪ̤һĿܡ๫ĳֳȫĺѩڴĺѩĸм๫ĳȫ
䡪һͻȻڣ·ɲǼѡµȻֱֻɲǼһܶΨ¶һĨľ֡
ն˿ĺѩӽֻǧĺѩµǰһ˫ȴŨŨİˡѩ׵ָĸµա
Ȼǧĺѩż⣬ӣĵµϡһǣ·쳤ؾãµڻ
๫ĺѩ㣡ĺѩ
µ˴˿̣˵һ仰ŮҰҺޣҲһ˼ȵİ
һֱʲôһ飬ҲȱദųĻ𻨡´˿ˣǧĺѩԼУԼĲ֪ʲôʱѾǣϵǧĺѩϡ
һ֪ԼǧĺѩĻԼʼѾ޷ǧĺѩԡеΪϻǱһ˿Ϯ׸Ļ롣Ҫʱ䷢ͣںʵʱȷ˾Ϳˡ
͡ЦˣǧĺѩȵĿУЦĺܿġͲһɱˣһ֪Լػɵһֿ֡
ˣҩˣ¹˶ˡԹ¹壬ֻڴ˶µľǰĻ񡣡
ǰɱǣΪն˿ɱסڣֻʣһˡֻҪɱ㣬ҾͿ̫顭
ˣҩɱģ¹˶ɱģҲɱң
͡һը޹ȵֱ̫µš
ɱһ¾˿Զ㿪Ҳû˭ֱǧĺѩɱһһ֮˭ֻ
ʵȴǧĺѩԤϣ·ײһεĺڶһʧ±˵˶ûܵһ㡣
Ϊ㲻ǧĺѩµ˵ǧĺѩžޣ죬أԼΪ̫ҪıԼͲǧĺѩΪ޷޷̤ϽӽնϵľԲ˿һ֮·
ҰٵŤ·ͻȻ֮顣µǰٴηʱ²֪ʱԼȻѾ̤Ľ֮·
һĽ٣ȻֱָĿ־塣ĽᣬĽ٣ȻԲ顣
ֹˣһͻȻҲ𾪵»̧ȥߴһӰһĴɽ
ֺþò
һȥ꣬þãֺôֱʣȻΪʳ⽮ǳΪϵϲɺءԣϲӦֵȻ̶̰̤֮ʱֶȻ֮һϯ֮ء
ʱ꣬һμ˷ꡣķûһĸı䣬˸оů겻ǷǷŵ˵ĸоһ磬һ˿ů⡣
һůУȴһֿɿĸоȾһָࡣ
겻ֵΪ־ˣϲɺأ
ȻЦȴɲʧϿңһۿµΪϲɺصĲ֣Ҳ⻥̧ˣʦȺ֣
ףҪǮбϲľâһƽ𣬾²ƴҲ쳣ʹһ̣˲䱩¶˿С
ӱѩޣֵܵǮԴ


һʮ 
ûʩչṦǶһ˻翷ɽ±±󱳵һѹ٣û⡣
֣ÿһĽٵǷ񶼻ᱻ˽Ӽתƻʵ
⵹ǣʦ˼ƽտãһ˻޷˼ҡƽﴳĽٵɽ֮ᱻרŽӴɻ󡣡
Ŷ²תͷûǴĻַ˵ǰڵңΪҾ⣿ѵΪ֮¹ǧĺѩ
֣ǿɲ֪֮ĺѩйذʦ֮Ҫ֣ΪǱѰҲ֪̤ĽٵʱͻȻӦһ˲ɢƮ졣ԣӦ֮ˡ
Ϊ֮ˣͻȻֱڻϿĸϽţС˵˶ǿƣһ뵽ԺĴ˲һ
⡭ǵȹʦ˵ɣ
ͷһûһģһ翷嶥ˣôߵɽûһϲȥ˶о书ֻ˴Լһʱ͵ˡ
µһţ˲֪µһŵ塣·ȥһ硣۽Ŷ롣
÷ֵǣ¾Ȼǰһвû¶𾪣棬˵˼񡣷·ڿһΡĳǳأ΢΢ЩԾ֮ȻܿĽˡ
ɶ칤ػе޴ڣ˵е³һ㡣޴豸ľͷִĴʹǴ򿪵ĴŶװ˰Զװá
˵Щǹ񹤾漣֮ǡ˵Ȼ绹ܼģӴееĵطҲһ¶ѡЩװ豸ԭѾѧ
ּЩ˺ܾã̲סʵ
ûУºܹϵ˵Ϊʱ綼Ѿִԭʼ豸ȷ
ΪΣѵ¶԰ڵı飬ҲΪΪӸоҫɡ
ϣһ죬Ṧĳִɵĸķɻ˿һ߱ݴء˵⻰ʱܳϿңҲŻڷĶȴôĲ˼顣
֣˵Ķֻϲаɣ
ھ̾ǻ۵ͬʱź˵ǻۡһ죬Ƽѿġ˵ţѸŷ괩¥󵽴翷ˡ
ǰһĻ¶ס˽ŲҲŴ͡
һƬƽأô󡣵ֲǵƽءôķΧڣȴһ͸ĸ¥á
ÿһö÷Ķѻɣÿһʹķÿһʮɡ޷󵽵˭ôγصĹ̡˭ܴ˾׵ۡ
ִ֣˷ĸ¥ָûиܵһ㴥·ǰķݿͲڡ
һжڸǰķĽʵġÿһĶڷԾȫϢͶӰݿһ
ǲǺܾȣһͻȻ𣬾µԺϢ
¶ʱðȻͷ㿴һȫ׵ˡɷǣϴֻһϴ÷׵ľף»Ǵϸܵ졣
˼±֪˾Ǵʮ֮һˡæһ񣬡£μǰ
¡˵һ㶼ϣҲͬһ翡¾µǰƺƺ
ǰĴˣҪ۱֣һҪһԣֱӳΪ˼ɡСѣ֪죬󲢲ġ
⡭һĲ֪µü˳۵ĻصĵȴǷ˾κˡ۱Լ˻һǡɱֵж߰
ƺϵı任޳ͻȻ볤ЦС֪󴴰а˰ˣ񣬱µڽ괴ġ񹲶ʮλ˾ݴ̤֮书ߵˡϧ񹲻ʮڼʮλĴֻΡǰһǰλʮǰλϴ񡣶ڡ
˲˵ҲµóڰǰɾѾ֣ôָ㣬ɵҲһʮ˰ɣ
˵ʮϡȻʮҪڹ
ǰȻʦָߣСڴˣǲֱǰνһ˿ȻӦ
Ҳգ΢΢һ̾ԭеķ֮УС̤Ľ֮󣬷еķȻ뷨ڴ˰ľڴ˿һӣǵһμĳ
¶ãȻʲô֪֪ǰı仯ʲôԹ˵ĺġ
СѹȻ׿Խ̤ؼһСѵľʣһǧĺѩ֮ˣѹֻ󡭡
ǰǰŷѾС˵֮ˣСĵɻ󣬸ʺΪ֮ˣ
˻תһľ󣬡ÿһʱһȺ콾һʱĴ˵ʮǰʵ۵ʱǸʱ֮ˡԶʮǰɢƮ죬֮Ҳ翡ʮݴӿ̫ĴϵĽѩԭǹԴ½ɶǽʮ½֡ǧĺѩľʸǺδС֮֮һ֮˲ֻһÿһ֮˱ضΪ˵Сѳһ֮࣬˶̵ʱյҲ֤С֮˵ݡ
һĿȣֲõԤиӵǿң˵ⶼô
δλΪģӲҪ˵Ϸֻ˵˰
ʵ¾бҪŤתһͷĹôڽϴԼ֮˵Ļ꿡׷ɱԼ鷳Ѿˡ
СΪ޷ǾùС۳ɴټ֮еı޷Ԥ⡭
СѶƺҲоͻȻ˫۷Źʵ
ƨϵ۶ˡĵ²۵
С˵ҲԣתվǸеıȴҲ޷ԤС֪ؼһطɣɿ֪ȥδ
¶ʱӲˣ硭ѵ磿ҲУ±ˣϾ磬Լ˽Ļ̫١
ǼΪ챮
䡪µԺͻȻ͵ķڣ·׵һ㡣
챮ΪŸ׿ʼϰдֵʱ򣬸׽̸ĵһξ챮ĸ֣
ѵҵġһǴ˵һ˴˵Բš͵Ļ˻Դ


һʮ ĹŻʳ
󣬾ʦ챮µķȻ챮Ī⣬ȴҲܿ⵽ıɽһǡСѵ䣬ϷСѹһϷҲڴѡҪʲô
ҲҲ֮ˣ֮ⷽеһ࣡ĵĬĬ뵽Խܣǻ괩ⷬؿ϶Ȼ˵ô»ǳֻ̬ȣϾȥɸģδɲɡ
С£ԼĺģҲ¡
ǰ֪һֶж̣֮֮ħɫ˲࣬ʵ
һ㶾СѶȻѰ翷壬ô˶Ȼ⡭
ǧĺѩ˴˶ʧˣҵԥһ˲˵˳ΪǰıϾǺų֪µ󣬾Լ˵ҲҲ֪ܿ
ǧĺѩ˳ǶֶѰģ˾Ȼ˵ű߼ʵĻ
ǰʾٴι
ǧĺѩʦķҲ޴Ӳֻ֤֪̤֮Ϊʮ꣡
˻
¶ʱһȻ֪ǧĺѩλҲ֪Լδ޾ž˾һֱΪǧĺѩ̤ʱ䲻̫ãҲʮ겻ǣܵøɳʱ䲻ô
˵һ仰ֱʧȥʮꣿǺӺòãǰʮ겻ǸոϳУǧĺѩʮ֮ͻȻоЩνŶȥˡ
ǧĺѩǳ־֣¼涾˵ֵġΨ֣һԻڤһԻˮһҵСѷ˵ĶӦҵŶԡ
ҵµ۾ʱŹ⣬֪˺ܶࡣ
ҵ޶أͨ˷֮Ҳжҵϰ֮ȴ˺𶾻ḯʴǿиıԣ󣬾Ҳ޷һȫͻ˵ħ
ǰ涾Ϊڽºʵ
Ǽ̫СӦŹ̫ŻʳĴ˵ɣͻȻһ㽵ʵ
ԯŻʴ̫ŻʳҲǾݴصһʳµɫأ֮ԳΪʳǧǰ˵ʳһǧ룬ⲻص㣬صԯŻ̫ڴ棬¶ǻǲǴԽߡ
֣ҩũɣݣģһ֪ܵԭʼֱƵ˷⽨ᡣ
ԯŻʼ˵еҵΣǻ𴫲κһطȴһֱ̫Żʳ飬¶ݴء
书¾ɵʵ书ȷֵĺͻȻǺԤסսʱڣͻȻͳһȺܸ컻֮ˣǿһ˶սһ
ָֽĳΪսеսѾ£ָ֣򶯣ýǮͨأ˭еĸԽ࣬˭ܽսΪ
Ϊ׵ǣԽǧֱֱָӽ˹ֵָ֮ĵλõ˿ǰߣŸǵ֧ǻԭһϯݡ
书̫Żʳ书Ĺܿ쳣ϿֻлҲʸ书һ־ͻܵϿ̷Уҵ̷пһ֣
µĶʱ˹ȵףȻǲп̷ж߱ضʹࡣһ뵽ǧĺѩд˶ĵ׾Ͳɵһʹ
Ľ·ϣľҲǶԼ֪ҲףԼУѾסһˡԼҪĲǹͣͨ쳹ص书ԼһлΪ˽ĽһƬ
ҵģҧгݵʵбȵŭ
̫Żʳ֮ʿھݴĴѰҵֻʿĶ֮ȫ̫Żʳһ֧Ѫȴ뿪˾ݴأ֮ٴν˻ĹŻʳҵҲ˻ĹŻʳʥ
Ǿ˵ǧĺѩֵǡĹŻʳˣоâ
ĹŻʳʮǰ췣Ψ˽ӹ췣ص˾ݡݵĺ̶н෵ˮ෵ˮ˴ʼ֮һҪҵҲΨǰ෵ˮ󡣡
ڵõҪĴ𰸣ֻҪҵߣ¾׷鰸ӵĿܡˣ¾ͺͣٵɽ
λڴܱ뽭ȴ쳣أϱȻΪﶬļΪɽԵļ紺ΪԭΪģһ޼ʵĻĮ֮ءŻĮԳֱＫ֮ء
´ӾݵݣԼ·⼸죬߹·ĻҪࡣӿջԼǣݶȥ
ϣµ·ϵòر𼱡⼸񾭱̫еʧȥжһ·ҲԼ侲
ǧĺѩϢУȻԷϸļƻıԷֻǵҲϸ塣Ķ֣ߴһһҲ̽䡣
ԭҪҵǧĺѩãã˺ҪĿĵһȻܡΨһֻһҵǧĺѩҵĶôݵ෵ˮѲϵ
䱻Ѱǧĺѩ¾ȵĻֵҪʲôãܽҵĽҩŪ֡
ʱ䣬̤ݸ
ݵشĻļӦ뺷ϰɷŶԡ磬ӦǸߣɶ繷һ·Ȼһĸֶû
Ȼʿܶ࣬ɶѧ˼о͸Ҵ֮ͽֱ˸²Ÿܵ˱ֵķ顣
ֿƷǳ϶Ǵֲ԰ϼʵļ⡣뽭ʱȣǸŷ뼡⡣
ŹǣķΧһȺҰçԵ˵ĸ롣̤ջ֮˫۾ɨ
͹٣ԵʲôСǰûҲûпżɽֱӵʵ
Сˣһ׷΢Ц˵
͹ϷİɣݵĿջ¥û׷ġ͹ٲ⡭СԸ͹ṩɱ͹ٿԸ⣿
µ˵ͷ̧ɨȴ˼ԴϷЦݵڿջвһɱһֿȺȾҲǾž̳ʹ
ںȾƴڳһֱڿԵôҰֱΪ˻޷Ӧ
ССүСˣһ׷Ҫ졣ǵóҪòͣͻͣҪСүŵһ˿ɧζСүҲĵ꣡һͻȻӿջſŻ£һ糾ͿǱһ̳ջ


һʮ һ޳ܣ
ͷ棬Сһ꣬ĿǺšЩ̧ۿɣΨһ̧ͷĻ˾ȻһҪһ׷
ЩɺҲֻЦһЦЩɺϣȴЦԷǡ̧ͷ˵ʱ˲ɱƵңԺͷձڶȥȻԲһιѪĹڡ
ϵ˽Ӱɣ´˿뵽Ψһͷ
Ȼͷ棬޷εķɡȻݣ˿ĴСЩص㣬صü֮¼Ἰ꣬˻ѵ˫ֵ̥ܡ
Сһ˫۾κֻ迴һ۾֪ĳǸǹ󣬸ʲô̬ʲô̬д
ǰ꿴ǣȴų˼ҾĹҪ¡ֵʲôǰŹװĲһ·ģ
СᣬԼΪ˸ԼֵܡõͻȻü˫۾顣
ǿֵ̫ˣֳĶһӵģܵȴһģźưûϴ衣һֻҪϹϳֵܵȴװŲʶȺͶꣿ
ƺܵ˱˵Ŀ⣬˳Ŀľ۽һ˫۾ʱۼµϡ߶ӣĴп𾪡
ƺҲöӶˣ۾£ŲҲֱֱ֮µüͷȴͻȻ
þΪǡĵװ޵ᣬҲʮ˾꣬Ȼ쳣书Ȼڴ˿̵ˡͽ书ģûӴĵ޿ܡ
ɢĳƾȻӵĻһʵƥ䡣ʵԽǿԽʵȻ׵ȴԶûﵽ˿չֵôǿ
ջеȺͣ˶ñѻȸȻƲûжɢڽܵ۽绹еġ꿴ؤ书ȴڳ˶ߣһ߳ܶࡣ
ǰžâ۾סɨ£Ī
ǣ΢ЦĻص
Ϊʲôе졭ͻȻ¶һЦݡ
ʵҿҲ죡µ˸Ź⡣
ûз㳤úӢ㣬ĪиУܳϿң¸оڿЦ⻰ڱ˵Ķȴ˵Ĺ졣
һŲٿطÿôվʲôΧȫǴ򣬶˵ÿ͸һʵļ⣬Źͷĵ̡
̨мأÿҶᱻԼ˧ѣ¾һȤͻȻҲ˺Ц¡
ӢͬôͶķϡǲǸҳԶٷ
ͻȻĻ¶ոĺø˲ҲΪʲôҳһЦݣôǸ޳ܵļһ
ٴ̧ͷɨ˺ܾòŻĿڣΪϸûǮɣ
ɹЦݣ΢΢彥ֱͦİͷһ˲䣬˲ɵĲĿͷ棬ȴɸһֹ˵ơ
СүûǮôԭΪǸȤʶһ¡ڿҲһˡССүղŷԸģдô
⡭λүСꡭСﲢ׷
˭أ㵱Сүһγ棿ջôҲǸõĿջ˶ʳΪܻᱸһЩס鷳ô
үףСȻУҪʱ䰡ոûԤСղû
ǻƨʲôѽϽȥСүҵȵ𡭡
ˣĻ£¾ͽӿڴϵ
ʱ·ԸС˺ɱ˳Ũķ㹴µζ١ıǿ̲סľʺʶص̿ˮ
СӣǼ˼СүԷҪʲôθɣ˼ҵһû˵ָֻɫһϵЦҲҲסˡ
˭ײأҪƨˣⷹǮҪҵ渶˹ļһ⵭Ц
һ㹫Ӹؤ棬ҲԲİ²ϴ裬Ҳ޷ϵĳζϵζǸſҶŵԣ㲻װؤĻؤϹ̫ˣ˵׼Ҳ´ˡҸղ̽һ¡˵ûǮʱͻȻץԼ䲻סİ档˵ѻ߽ŵʱ򣬻ʶЩСװ׿ԽһǮѵӢۺ˵ݵĹӸϲױɸɫĽʿ棬ҿ϶ԲǣС㱻ƭˡ
µĻʱɫҲסˣҲһߵСɫ˲
ðԭ˸԰͵ģ˵ߣҪк
СĶʱһ亹ֵʿҲͻȻ䷢һ΢ЦС书Ҳûܵ귽չ¶ơ
ȻǼٵĹӸȴĸ֣λλľʵʵġСҪ涯֣Ŀջû˵
мԴѾĳĶżһ׼ˡһ¥Ҳꡣڳʿȴû뵽ĶֱǴ۾
簡ͨһ꾹Ȼֱ˵ϱʹ顣
úݵİǰúչңأһת۾ͰԼ׵ܸܵˡµĲƲһǮҲҾˣȻݶҪҲƲֻ㲻ҪңһٱԾͿĲҷѾļƵ˳׷ΪҸ簡
Ҳµʱô޳ܣȻһ޳ܣ
Ŀƫƫ˵˭˳һģ̳أһɫ˿ۣ׿ԽǷ͸Ǵ˼ҵĹӡҲǹˣƽ˼Ҿ޷ʵ
СԺ˲ԲһιѪҲϷ룬ڳʿȻΪܱˣ˵Լµĵܵȴ㹻ŷ
һĺòˣܵܶŶӾȻ뵽˳԰͵Ϸ롣ʲôĸ˿ʷ
סµɫǺڵͬסôһα˵ߣһԵ޴˵
ˣ³̾һһ֣㾹Ȼ޳ܵһƤһشͳûߵĽڲ٣һٷֺη
˵һ̵վֵӾ̻ת̫죬Сһʿʱɵ۴ľ
ŸûСүղŽģȥɱʲôСүˡ˲ӱɴүģһ档
΢΢ͷСŻصȥԸʿһûֿҲԹŻȭȾƲˡ


һٰʮ 
ιʲô֣¿Ͷ̥꣬ͻȻЩ档Ϊ˾ȴûΪŵİǡղûûƤ޳ܵһĻԼҲһ
ͳɾλϾĸ֣Ӧʦŵͬŵ׷³ԸƽͣҲûнĻΧȫţͲ֪Լ㣿
ҽоģסݡηĸ֮ݲμӱ״ᣡϾҲϴСȢϱˡˣʲô
ݣ£µһЦɨžģôĵİѼҵ׶ˣˡʲô
ѾˣȻֽҲС⼸һֱΪǧĺѩ±ǺΧ෹Ļ⡣˵׵ʱ²Ȼݵ·Ѿֹһĸ֡
ƽҷʶĹ̻졣㶼ԸҳԶٷ˵ǸˡȻҲǳԵʣֲҲ޿κΣ֪书Ҹ߳ܶࡣ
ͻȻͣ˿һ˵һʵϿҵθУ뷽Ƥӳǿҵķ
Ǳ˺˿ôѵõһβӣűЩ²ۡ
ĺһͨƺѾ˵ӣɱ滺һ㿴ļӦźܸߵĽϸļв˳ԷĶ·Ͽı׼ÿһķֺ
ҵһ뿪ңû߳ʮϵǮ͵ˡݵݲŰ˰·һ⵽ʮɽٵһ·ݣûĵĳԹһٷ
ƺипͻȻԳһЦ²ûдϿһ˿ߺޣⱯҵһ·Ȥ顣
ڳһپͷˣͲҸ¶ͻȻЦĺȵ
Ŀ£ͻȻһЦ̧һֱ֣ľȻһ鷺ɫâı
ܶ󸣬һж￿жˣɺɫ㿴׵ķƭҵġ¶׵ݣЩĵĿ¡
µͷϸоһ亹ԭһ߽Ҫз֮ģû뵽Ȼɵһˣ
һңСӺֶһЩСˡҪǻо׷˷ٵĽϵķһɨ⣬ȻĳԵ࣬ķ˼˾ĵĶӡ
ѾˣǲǸõл֮أ
¾ԵҪǽУٴλع޳ܵģЦ˵
㲻Ҫȥף
ѵ㲻ǣ㿴Χʿʮа˸Ҫȥ෵ˮ书׿Խһȡʤ˶顭
˭˵Ҫμӡȵȣ˵෵ˮ෵ˮ󣿡µüͷͻȻԭҪȥ෵ˮ󣬵벻ôɡ
ǰԯҪף˭ֶ֮ͣѵֲǣ
Ȼǣ°һۣ¾øӦһС鷳ǻֵɣԭƼˮ꣬ʹڽ
ֺα˾ǧ֮⣿ҾҺܹԣ鷳ġ
һݵݲһǧ·ʮνٵˡ˵㲻鷳ҪôùתҪôгҪһ֣Ҷúһ㲻ô𱨰
ִ˻ˣֺξ鷳
ҲǷʲôƾʲôҪۏˮ
簡
ˣ
¶ͷ޲Ǿ簡еûƢôô޳ܣ
ΪηҪˮ¼ҧгݵĴмôһ仰
Ϊ£ϵĻܲ潭ϵ
ĵһ仰ʱֱð亹˲һɱ۵ᣬô֪㵽׺ˣ
ô֪ܼ򵥣ҵġղ˵£ֻҪڴϺһ˭ʮа˸֪㡣ǺˣղѾ˰ݣҾøһȽϰȫ˵ĲĽǣ޿ɾҩĴԴаȫС
ƨֲƾʲô㰲ȫУ±ǰǷ±һٵĳ嶯
簡
žḧͷһ翪ͻȻ·ſ֣ž¶һЦݣЦþĵ׷
֡
Ըңһ䣬úúòҶǹšɷǣ׿ѣ˵п˼Լ鷳ұˡ
û£Һܴģľ˾ȭͷһš
෵ˮλڸ⣬ҲջҪϷȻһ׸²оôġṩס㸺˵ëëꡣ
ϴ󣬻ոµľϴǦ¶˱Ŀ޷ֱӵĹ¾þҲһʱ޷ʴӡ
Ȼ˳˵񣬵վһȴܱһ۵ķֱµңɢɢ·ƺ쳾⣬Źپˡ
ȴһ˵Ĺ»ûһ㻪װΣü¶ɢŶĿĹⲻͨŻͨŷġ
ҪǼʶ޳ܵģ¾Իᱻһò۷
֣ôǲǱҵӢ޷԰Σʵ
ˣҲǡΪζôõһƤңȴοУһ뵽޳ܵģҾϧ
֣СҲȲѣ㻹˰ɣ
ӡ̣½ˣȻ˾ͺ˵˵෵ˮıװɣʲô෵ˮΪֵ֧֮һҪѡαҪµıף
ֲ˵㲻ǳűôЩϷʵЦʵ
Ȼǳű׶ǳ෵ˮԭֱӰݷ෵ˮ󣬵ڿƺæ
ʶˣĺɧҡЦֱȥݷãϵſҲرܲ
Ϊʲô
Ϊڱ׽֮ǰ෵ˮ󲻼͡˵ĸѾפ෵ˮκ˵òͱ̤෵ˮһ
ǣһ෵ˮô̰
෵ˮộ෵ˮ⡣ƺһʲôʮ֮ԼʲôģҲα׵ƵǺܴ෵ˮһ˫̥áƺʲôǸ֮ˣ෵ˮֻһԯִ֡ԯֻ෵ˮˣڱλеǾ꿡ӣֶŷ


һٰʮһ Ե콣
֪෵ˮʮǰŴǨؾݣ˵һԽܣʮǰҲżꣿڶ̶ʮʱվȽŸһٳΪ֧ѵΪԯŻʵѪô̧ǣҲ԰ǵѪٸ߹󣬽ֽĻ书Ϊ˾ͷǡ
Ҳ֪ĬĬҡҡͷ
ߣµͷһͻȻ̧ͷ˵
ȥģıµͻȻĻŪĪ
¥
ͻȻŤһԭɲǼͨ죬ĵطƺ̫ðɡȻҲѾáǡ
Ǹƨȥȥ¿žŤӾһӦ
ȥͻȻһ㻻һĺ飬Ͻģȥ˺ùﶼˡ
¥ԶĻ⣬ƽô˾ӡһطҲж׾жס
ľһı¥ŮӴƱɴƲ۾ǵĿˮεż񼸱ûŮƵġ
Ҫһİᣬһǧҳġ洰ֵĴãһ洰ȴųˮĽֵ
Ĵӽ֮һֱû뿪£Թε񿴵»Ƥֱðʵܲһл˵ƨͷţ
֣ǽѾʱ
֪
Ѿˡ
еأôʣŤŤģ˵˻
Ϊεڶûһ
ΪʲôҪй
˲˼СͲëûôȻšΪһ񾯲죬бҪúøһԲΣ
¥ֻ򴺵ĵطһѵ鱨Դ෵ˮҪô£ôû˵˾Ϊ˴һЩ鱨
µĻɧҲƽϢ˶쾳磬书֮ҪһЩ鱨Ȼ練ơ
Ȼûһ֮һϵ˾Ϳʼ෵ˮĻ⡣
ǧݸ־˹ˣһʿŶʮͷͬЦʵ
˰෵ˮ󻹲ԯݡҵ˻Ǽʶʶ漴ɣ뱧˹顭ǲ롣
ֵ֣ܻ˵ЩĻô߾֮ʮ쾳ϲſɱżѾˢ¾ųɾŵܴͬﵽһ꿡ܣǸǸŸɵģٶδ׻߶׵Ҳʮһ֣ɸѡ̨ͬĻʣ
֣㷽˵˾͸޻̸֮ˡⲻ֪һĿܶѾˣõó˲μӱף
͡
һѪͻȻ˵ЦںڼѴЦȪһ˴ʧɫãȻ̧ͷܣȴûǵĽӺδ
һԲϾʹɱһֱǽɣȴһμһԲϴɱ䡣Ȼ֪뺷ϵֶϾֵľӿģˡ
µȻ彣ԺηɱͳһεɵΪ̼ˡǸ˵ʲôȻЩȷҲû˭ɣ
η󱲣Ұ˾ͲվôɫʱڣһȻڽνƼˮ֮ԼΪĵúúõԼһ˾ͱһ׵ɱˣʲô߽
˵һôҲǺһ¡ˣһҲһӽдһˣͳһİɫװÿ˵ڴŽɫС
㣿Ŀ罣ֱΪ׵ˡ
ңݵ裿˵㣬Ļָ־ѧλеʮλǺôͷ׹
Ȼ˵׹ȴûһ׹ӣļ·͸ǵĺ硣
ɫȻýϣиŭͻȻ͵һƺʱ⵽ڵСһɲǣɫ˲òҰֽ
ǡǡ콣ŵӣ
۾ǲϹ֪ˣ콣ŵϷʵһЦղ˵˭󱲣û鷳˵һ顭
ûû˵˭˲ίңҪϨһ΢
ͷԴߣɫӵĹ°ԭӢҲɲǼһ̣ƺǴ˴ףȡ˭ӿڴ֮ڡ
ʿĶ׷׽ˣգۼʣʮ
ɫˢһ±࣬΢΢鶯˫ĿʱŭĻ档֣ĸ콣ŵҲˣһֶһ˵ͷĻǳˡ
ðԵ콣ţҪĳͷԼȡľ͡
û˵꣬һӭһ콣ŵ˦־һ˲ɱȻͷ͵һ̤أ֮ѳ֩״˲ӡ
ƷӿָΪָȻ⡣ָ趯Ĺ켣ڿлѤͼһָڽͷʱָɼХա
ۡ飬ɢǳһӲ콣ŵһɫȻЩסȴʧƣֵ콣ŵȴǲɵĺһ
͡δһڽ˲Ϯһλ콣ŵӺ׵ĳˡ
ֶԾעݣ콣ŵǰ㳵սĺټѾǿڽǷĲݡ
µüͷ𣬴ǵĶԻпжϳ콣Ž޳ԹһڽǾȷԵһЩ
ιô۸һ㲻ôĿƵ¡
ΪʲôҪ֣ºЦķʵ
·ƽε⻰˵ĺ棬·ӦˡӵľģЦˡ֮ǰô޳ܻΪǻ켣ڿǺܵ
ΪǰбҪһ¡ܸԼôļΪ·ƽεܸԼôľͽж¡ܸԼ鷳ġ
ǽʲôһڴĵȴġ
ǽ³Υĸ֣콣ݵһɣʵĪǵ̫ݵһ֡·ƽҲҹܣ
һĿڽǾҪ콣˰ԵͲ±Ⱥ֮
̫һ仰þıˡݣ˵һµӱ˵ԵǺ߶û˶¡
һɫѾ˻Ҫѿȴɵò㴭Ϣֺͣٵ֣ӦǿսҲ޿κΡ
͡һ¿ıܹһĽ֮һХȴٴð


һٰʮ 
Ϊ׵ڳˣХʱǰһ׹⡣
ÿĽԺֻüһͷոʶҪɱһʱ򣬽Ȼٵʺ
һ̣·ʱͣˣ޿־ʶ٣Ĺȴ޵ķĸܵȻɱ⣬ҲĿʺĿ
ʲôˣܵĶҲֺԼÿһԼ֮¸οֵ书߳Լһߡ
Ŀ˿Ψһģ費ģ书߽Ϊһ¥նɱûûһƬء

һᣬ̣ܶ·һұϵǡϢ֪Ӻζȴһͷײսм䡣콣ŵӽ·ײεǽ̻һ顣
䡪˷һ콣ŵӵм䱬ܵȥ壬ڱը˲䣬ųķ֮һͷײһ񱼶ӡ
ߣλͬ£콣ŵܣϧĿ֮ȴûһ˿ɡ
㲻˵콣ŵǽôΪʲô㻹ǳˣĺЦʵ
к֮£ԼˣȻ־󿴵Ƕÿ춼̫ܾ;ȰɣҲ֪ҳ֣ٵ˵
Ҳԣɱ̫أÿô˵мǸģƺидĵͷ˵
ʦֲҪˣһҲˣҲٳҵȵǰ
ģǫ̇̄ɱ
ʦܵĻΪ׵ĮȻĵ˵ͷٴλصλϡֽǸһɱ˵ʿ˦⣬ϵһ̯Ѫ˵Ĵۡ
෵ˮ˵ˣҲȾָΪЦ˵ϬĻܣ⻰˵Լģ˵ڳʿġ
ʱʿʮа˸ǳűȥġĻ׷飬˵ʵͱ콣ţֲԼͬ
ʦֺ黳ǲո֣˭Խ˽ԯ£ʦ˰ţΨһ赣ǵĻڵĵӣڰǰͻλ쾳磬ʦֵĴС
ߣ㣡Ϊ׵֮˲ԹľâǸҲȾָԯλΣֻҪʦһö굤ͻλ練ƣʱξ㣿෵ˮʮ콣ôչˣȻ첲գԯǼ˾Ȼ󵽾ݷΧͼ֣ߣ֮һ֪콣ŵģ෵ˮҲ콣ŵġ콣˶٣Ҫһ³
Ȼᣬ˵ҪĻȻѡµüͷΪѰҵ벻෵ˮȻз籩ģµ鷳Ѿܶˣʵ뷨鷳жԶԶ
֣кϷˣЩ˷ܵͷ˼»ѡ̧ͷȻһһ껺վ
гֽӦһֵ͡ıȻһͲ߽ܴһûõĶ±٣װƵȡ
˵ЦпԯµЦĸ콣ŵӵԽԽ߰ƺΪȶ˾ҲΪ¥˵ĻҲԽ˼ɡ
ͻȻһɺ·һ˵죬ǵľ˲һ岻ԼͬĴһһӰӰͶӰӵм䣬ڤ顣
走ôǹ·ûĵŨһ콣ŵӿ˱ƿڴΪ׵ȴɫһ˲ѹȥ
ȥ
걡촽΢΢䶯³ۡȻֻ֣˭뵽Ļȥ
ɫܰףȴǲ̬İףЩղְ𪡣䣬һˮû˿Сһƽµ뷨ӦǶȺҲҲһ֡ǣԲƽ
۰궪Ⱥ֮УôĺȺ˵˳ȥ֮콣ŵĸӾȻٳûӦ
ΪΪʲôɢס콣ŵԥʵ
һĮĻɼ̣仰һɵҲ˼
ݾڣ콣ŵ˲֪࣬ĸ콣״ӻƵ˾͸ˡĮһֱڳҲ֪˵ʵͬҲǰéĻƣҪôҪô̡Ȼĸ콣ŵΪǰߡ
ûзϻվŽ߳⡣ΪĮ˵˲䣬Ѿܵϵ֮顣
һֵսǶ˶ҫҲҪնɱһֵĹԼ
תƵһߵĴܾӸµĿ¥ſڵĳˮܿ콣ĵӺĮ岽š
Ʒӿ¥ſڵĵҡΡ¥ſڵĳͣ£ԶԶıܿԭ·ء
֮𣬽ǿշʣ֮ΧǳŤΪʵʵ֪֮֮Ҳֻȼ
䣡۰һ
бɨģȴû¶һ˿ıġΪֻǾģԼҲܵһ˿з⡣
䣬Ƿǳ顣ˣһļ춼ܸܵͻ쾳˵ȴһݳ޵顣£Ҳܾûܵˡ
Įɢһִɢʮɵ¶ܵ䣬˵ֱĮĸ콣ŵӡ
µǺˡΪ׵콣ŵƺ˺ܾãŴӺ﷢˵һ˲䣬һһ³
Įûлش𣬾ôĿˡ˵УΧһڲϵʧɢƬ֮䣬ֻʣǼįҹǰ˫û˿е
ѩˣĵ˵·ӡ֤˾ĵĻͻȻƮѩѩ裬µӣꡣ
ˣµĻѩƮ˲Ļ¡ĮĽ··˪ٵӣž糭һ𡣰ɫı˪ٵӵ콣ŵӵĽ£ƺ˶һ㾹Ȼһɱ˪ӡ
͡
ͻȻ䣬һɲǼľʮԲ¡˵Ѥ˵Ĵۣɢȴ·Ҫꡣ
ĮĽڳˣ·ɺɿ屾Ŀĵ۾˲䷢ֱ¶𾪺Ͳ졣µüͷҲɵĽһ˿Ȼ
⽣
üª
ĶһۣӶԷпɻ󡣽Ӧñ仯ˣȱ˱仯ĽΪ콣ĮĽԲ죬ȴֱӵ˼㡣·һδù˴̳һһ㡣


һٰʮ ̨
һȱ仯ҲǴªķ·𽭺ʽȴǿ˷ָ´ûҲʹôİԵô͡
һ·컻أһ˲ըĽʹ˵۾Ӧ˽ĳ֮ȴֵĿǰµĿֲһĻ
ûѪ裬ûв֫ĸӨı񣬾ܹɽĵ̵ıơıȴûиӾܣµֻǷĿ־塣
ðԵĽıصѾҲסЦݣǵȻȻ׾ɢĺȴþĸе־塣ԼҲ벻ð취ʴ
ĮӵĮ۵һ˿įһǰһԲתʣ񡣻ŲӰһһͷգۼʧߵĵƻ֮С
顪
һѵ죬һ˲䱬ذӨı飬ѪҺҲ˱һء
߰ɣվ˵
һһݰид˵Īľâ
¹ţǽ뺮̶ıؾ֮أҲαѡ꿡ܵĵط»ȥ֮μαףҪ෵ˮǱ̡
ȻҲýϵҪԯȴ޷ȷ᲻еͨټ²ĵĽе飬ĻٴγִµĲ衣
ҵҵĽҩ¹עһжֻҪҩ֣ǧĺѩΣлȹһҶǧĺѩֵĵˣһǿĿ¡
֮һƬأ֮Ѿʮ̨̨ѡģǾָμӱ׵ѡ֡
̨죬Ѿȥ졣ÿֻ̨һ˭һ̨֮󲻵̨̨֮Ҳɼ̨Զκ˵ֻһΡ
ȵ֮ڽʮ˸̨֮ϻ˾ʸ෵ˮμӱ׵ˡЩ˵ӡʯſڡ
˵ķɶ˵ĺȺĬĬվŶ˫Ŀ⡣ȻЩĿⲻǹǣڳ˶ԳԼ˶⡣
²ޣΪʱȥ㣬ֻҪڵʱס̨Сֳƺͬ뷨кܶࡣ̨ϵµĿΪߣĸֶɢڸرĿϢ
ģ˵ԯôһ׾Ȼô֡һȫ쾳ϣٿһִҲôɣ
㵱¹ǼٵģλбŮһǽ飿˱һǧĺѩκһþֿ˵һӵһĬĬĶףҪǰЩŮҪ׹Ҳɧġ
ΪǧĺѩҪ⣿̲סһ䣬֮ǰлƵĿе֪κζǧĺѩл˶ᱻеĻʹߴɱ
Ѿǳé®СӣȻ֪仰кܶ©书ﵽģѾ˭еĵˡˣû˵˭¶ǧĺѩİĽ
һ˾ž޵ľɫŮӣһڽô绪ȴû˰Ľ׷˿û˵
Ϊǧĺѩɱ̫ˣ
ĵĴ΢΢졣ȻѪȷ磬ûĸֵŲѪʬǶѻġǧĺѩɽѩլڹ¹㲻ӾȻҲȾѪ˲Ľ
²񣬾¶һĵЦǽϵĻܲأôһ㶼˽⣿
ȱȸϽ˵Ų㣿۾һᣬŵþӡ
ǵǸùΪʲô˵һôҲ޵ķʸǰֵ꿡ıɱĲˡ뵱ֺ꣬ǿʢԯһʮŸֵ֣ٶʮꡣǧĺѩѪȾ÷ɽּϸ֡ˣ˺һ֡żųֵء֡ǿ˷ָ
ԺͻȻ˵ֶֶѣ˵ֻǶֶѡżѯǧĺѩΪʲôҪѪȾ÷ɽµҰͻȻһˣΪµ͵һҪ˵Ļȴ̻˶ӡ
ţ˳µȥһһɫװĬĬ¶ֱֱۣϼװȻᣬȴŴһЦݡ
˭ĺʵΪһδµпء书صѾˡ
Ĵӣ˾ͽڤôߵĶŭ԰ˣǰֲϣ¿Цҡҡͷ´˿ͻͽҲûʮİմù˾ͽڤٲ֮ǰôı
˾ͽڤ书δͻƵǧ൱ѧ¸߳ءĽǼӳɵ£ֲܱܡ
˾ͽڤƺܵµĿ⣬Ҳ̧ͷ˹ഥеĵⲢûг֣˾ͽڤ΢΢һЦһĬĬĵ˵ͷ
΢΢һ㶣һ˲Ҳ¶һЦ˵һЦΪ˵ձ޳Թ
ʵĵҲ֪˾ͽڤԶɲѡ˾ͽڤһΪĿĲֶεˣҲǡ̫ۣ˾ͽڤһҲôΪ
λӣμӱ׵ôһµǳĶʯϵϪˮû̻ͷӦһƤɰĹ
תͷ¶ʱһ·׵һ㡣þĶǣòᡣ
˵ʴȵģһŵʱһȴȴϿŨŨĶ⡣
Ѿ˵ĳªŤ۾һһСͶԵб٣ԽСſޡ
΢΢һ㶵ܿ컻º͵΢ЦλСǡ˵ˣ
Ϊϴ˵ʽװƬɽȣҲкܶ˵ĵӸһĵĽʲô
λˣҽзѩҸ޻ڡ෵ˮˣǰдμӱ׵ſλʲôҪԾܷԸ
ŶΪЩӦЩȴտտºĻһܣ߸˵ӵ˲࣬һµжΪ׵ĸ֡
ֻ֪ϣӮ෵ˮ꿡ܲŻרŷ̡עᱻ̭ҲӹעϾ෵ˮ˲࣬ＸҲӦ
̹ףʵϵĻµһ˿аа΢ЦԹ˼˾˵ϣ෵ˮѡ֣ǴӺжϵģ
ǲ֪ѩĻ΢΢죬ԭҪӴ˵ģǼǵӾԶԶıܿһ·ҲΨλûж㣬֮Ҳûб֮ԡ


һٰʮ ȭ
һʵ˵ǰϢըʱʲôĹûԶõòûжٵų⡣ƺҲûʲôУϵЦݿȻ
۹ⲻҺֲʧġˣΪλ̨һֱĬ
µߴӷѩƵ޻ϡǰ޳ȥһŤҲ൱ĶĿϧôõӲǶһű
ңǺǺǡ꿴µĿ⣬·ոմľګл˵һ֮ɵЦ
Сʱӣԡ˿еɵ˺ܺõģԸʲôԷġŮͷŴ粽꣬Ϲһۡת˲ֿʵЦ
ѿСһ˲ٵİۡˣѩԸ˵ĿʣЦȻªȴܵһ˿ů⡣
Ǵӽͻǣºʵ
һֱס̨̭߱Ϊֹڴڼ䣬κⶼǣκ¶ȥ졣
˶ٲμӱ׵ľݸ֣ͻȻʵ
ٶʮȻΪ֮ڲŹ죬滹и˹ѩܸɴ˵˴𰸣˵ģÿһ෵ˮĵ׶ġ
лý෵ˮжˣ
ĿǰֻжʮľͲˡ
Ŷֻôˣʮ˵书һ߳һڡʸμӱ׵ģÿһ֣ǴӺжǵǿºʵ෵ˮ鱨ôǿ˵ǵʵôܿ͸˵ǳ
ʦУԼϵ˵ոսŭ԰ｭĴ˾ͽڤʵӹɡǰ뵱ϵ˸ǧйһս˲ʤ书ܳɹ෵ˮ⡭
Ȼҳ˾ͽڤ˵ǧｻ֣½Щˣأ
üɵĽÿһΪλϡҪǴδ̤㽭ǵӦڽĹ֮ϡ
üɣµüͷ΢΢𣬶ȴ¶ϷʵЦݡһü˱ǵ겶Դ˵ģЩĻҲȷôġȻ֪ʲôأ涨ȴĴʹĻϡ
Ϊһ涨Ļڽǰ̧ͷκһĻߵﶼᱻһ仰̵̣
ˣλӸմѩ˼ʱæʵ
ҽоģӵľ׺ĵģ㲻ʶе㲻ˡĽ¶ûϳ
µڽϵһս֮ԱըʽٶڡĽµ֣Ѿҫݵһҫǡ
Ľ£ϵʮɵĴˣѩɤľ̾ݣκһҫ۵統գݼһµĵλһԾΪڳμӱ׵ߡ˾ͽڤҲ޷Ტۡ
ǵ̨̨֮ľʼüÿʱÿ̶̨κһ˶޷̨ס֡
ıԺܲƽͲǽƽĵطͬ쾳磬˭˭ˣս书ҲŲס֡
˵죬˿ƽĹ涨˵һ仰ȫ졣ûмѹȺ۵ı£ͼȢ¹ԾϣĿԹ
̨Ծŵĵһֻס̨ʸ෵ˮҲл±˹顣
˵죬ԭͱ෵ˮ󿴺õѡһĳˡʵҲԸ֮߳ǰ࣬ЩУüĽıΪۡ
ĲڱԶڱݣĸ꿡ܣÿһʮҲʮÿһΪôľޡ
һһո̨ûվȵս߾ͱ̨һһʱһȻص̨
Ҳϰɣ˵;ѡڵ̨ȥ
˿̫ɽʱʱҲܱ֤ĳ
Ծ̨ܾޣһһѳ̨֮ϡµķҲɲǼΪ˽Ľ㡣
ºˣ̨ϵ˿һͷУ֣ͷǺеרҲûһʦһЦ޳ϸ׵ơ
ݣ£
ãһơͷһ˫߰裬ɲǼǿβһӿһƼ佥ĳ͡
žһ죬µη·Խʱ˲ڹͷšһӡڹͷž紵һ㡣
ӻû׼á
ͷγ߷̨ڿйͷֽŻҵ趯ȴ޷ı䱻һƴ̨ı
׼÷Ŵôĵ²һ䣬ȴ崺΢Ц
ͷʵӦòףͷӦú졣̨Ѿ˺ܾáͷ翪ʼһֱֵڣڳôΨһһһˡ
ʱ̱¸̨Ҳĵ׻ܲʡкãʵԶпᣬʵһվһ㡣
µһס˺ܶˣ赭дĽͷ̨˺ܴĳڴ˿̣ڵ̨ϣҲɹ̨ϵ˸ȥ
ĵ书رȭͷÿһλȭȭͷ϶᷺һĹȭȥڵֱֱȴ˫ģȴǾ˹֮һ˫ȭͷɫ͸Ѫܹͷɼ
ȭѵݾĵӣ¶ʱĵȭͷý·Щվȡ
ݾΪʮ֮ףû֪书жߡ书ֻһ仰ȭ޵Уˮ½ݺᣬ˫
ʮǰҾ֣ʵǿ˷ֲָŸոտʼԼѧ׺ڱѩܲ
֣翷ˮ¹չزɲ֪١˲Ψݾڹؼʱ߳ݡ
һֻ̳ħ̽ѹֶҡһ֮ƽѪȷ磬ŵһ
ȭ̫ԣֻҪ㴫ŵĶϳĵ书һ˲䣬ĵ̨ǰͥȸ
¾ݺָ̨̣꣬
һµĶ𣬵ڻո˲䣬һѾ纣һӿϮԷҲǿЩʧûˣڻ˵˲ȻϮ
ɲǼ䣬µʶ塣ҲɲǼ䣬¸ܵΣ붼ûһӭȥ
ۡ
Ѫ裬һӰٴλ̨ȥѪģ¶ʱеûڡղһȻûȫȫҲǲɵľѧһƱʵڴɸӦ²˴
Ǹδ뿪Ĺͷ˲䲱һԭҲøм֮ǰֻǽȥҪҲôһƣǸùƾԼ³


һٰʮ ෵ˮ
ʵվʵ˻˵Ҳʵһ֡ûʵҲܳõġһƾͰһָĲˣʵڳĹҲˡ
ҶɵĶǺġǵ̨Ǿͳֺã֮ܺһ̵ӿ̨ԭͺܳʮֵ˴ù
֣㿴ͻȻе˷ܵ˵
ʵҲҪѣ˲ѾܵԶƻ͸һϺ
Į껺һ£ֳɱһͲÿһ¾ͻᶳһű˪
ɧĳʽȻ˵ע⡣˫۾תͷȥŷһƬ
κ
˪
ǡǸһ¾ѾʮδһܵĶκ
Ⱥе׷ҲĴµĶ䡣κһ˵ǵУƺҫ۵ɧơᵽκƺֻǾĽȴ纮ҹһĿ־塣
κµ̨ǰ̧ͷһ¡ԭΪ̨Լһϸ£벻ȴתһȺ̨ȥ
ȥκ̨ˣǰֵ˵
ƣκһһǵֶνһԤϵģԷ־ȻһϻҲų̂
κ֣һɱд⣡
ȺзǵûбǸ̨ˣһͬİοһ䡣һ仰ǶԶκµ֪ҲǶԲֵͬ
˭塣ֻ̨ʤΨжκֻ̨
ʮ˸̨ʮ̨ѾսߡΪʮ޵̫ǿ˭Ҳûаջߵһһİ˸̨ȴ˰Ȼĵز
ʱһһĹȥ̫һʧڵƽ֮С̨һͭ
ʮ˸ȫѾսʮ֮⣬İ˸ÿһƣߡŵЦǵƺ԰ܱܲ˹ֻΣΪӽſӱľ
ϲλӻʸ෵ˮ󣡡ѩ̨֮Χ˹
Ǻʱ෵ˮ󣿡Щżʵ
һബλϴѩܺãһһС۾гŹҲòôѿ
ȡ˽෵ˮʸǲǿԸοԯ˰ɣ֮ǰѯʹѩĻشûȡý෵ˮʸ֮ǰʲô˵
෵ˮ·ңֹһ㲻¶档෵ˮСʮϸ𣬶׵ľ˸Ҫ빫ʾõ׼ſ빫档ΪһҪʲôҿ
ˣҪʵ²̫֪ԥһǾܾ˷ѩĺ⡣Ҵӷѩвжϳ෵ˮ󰵳ӿ
˵ʮϺˣƺĸ෵ˮڲġٹһ·ˡ
һҹ޻ڶոոշ෵ˮബѾ˺̶İߡһĽĿ£ʮ˸˰ͦص̤ബ
̶ˮഫںһű֤˺̶̶̽ˮ¶ȾѾȡɾĵµˮȴδҲ档
ബٶȲ죬Ҳһ㲻һֱһʱŵ˺̶ġһγһ֮ϣ෵ˮ֮ء
¥̨ͤʯšԶԶȥ෵ˮͬ԰һۼബ£֮෵ˮи׵˵ӲųŴӴ
ϷݶŶ֮ӣӭλſμ¹ıסʽʼΪλ׼ϢĿͷ
ԭһɽĶţ˾ͽڤݼ˾ͽڤബ΢΢ȭ
˾ͽΪǽĴӣ
˾ͽڤ΢Цػص¶һ˿İȻ
˾ͽȻʵϷ⣬룡֮ӵɫʱ·һ㣬˷еЦԭֱͦıҲ΢΢
ţüӢλʦܡ֪ҹʦѵüĽബʴȻЦȴ˵١Ǳ˵񣬾ȭҲû˼һ¡
ҹǰ෵ˮ̸ұӴȥ֮ƺüĽİǿ˵
üɲֵֻǾִľŴ֮һüھʢĻһü˱ĻǽüɵƵ˶塣
ʮ˸෵ˮ󣬲ΰź˷䡣Ȼ෵ˮ˳ӿǰμӱ׵ſƺ顣ҪǰÿһſǿţдҲд
Ƕˣĺܲˬ·ﱧԹ
أǰ󲻳ɣڴЦʵ
ѵͲôһˣϵڡһ͹֮һˣǶǡĺŹһǷģƾʲôĸһ
ԭ֮ڣµһЦ¥û콣ŵĸ˵ôԭ׵ķΧ֣ԯִҪ󵽾֡һǾǹǽǵģ˻к̬ȲŹء
ôһ˵Ҳ˲еĹϡƵ޷ͻֹһ䣬ûˡ֡ȻȺҰˡ
ȻֶԸλемӵĿǲ١ӵĻҪǱٲ鷳ĵĻո˵꣬ѩľƿ˽
㰡ԭһ֮ЦЦǰ鷳鷳ĺƵġ
ͻȻĿѩƺһμһ㡣˫۾ųľâͬ̽յƣƺҪѩⶼ顣
ӡô˼ңѩƺµ񿴵ĺܲӦﻹݵͷϼա
ԭһûѩСĲ书ദô죬ҾȻڲŷѩС㾹Ȼ˸书
Ȼ̧ͷŷѩâ˸ͻȻ¶һȻ
Ҳԣһ书ˣôܿǵſڶû֡Ȼ֪ѩ书жߣԿ϶ѩṦǸĿ¡
վд书Ƿˮһͨˣˮ˶ôˮһͳˡ


һٰʮ 
ѩƺûбݵΣһֱŵЦݡ±˵񣬷ѩҲһ㲻
ǹŮ˵ҲûʲôԡֻҺܺãʲôöҷ书ҲҺ͹һġ
ԭˣµ˵ͷʷѩҪҴ
ϵݹ٣෵ˮ԰һʼͱݣμǸʲǫ̂෵ˮضеӭ
µĻ䣬һ·һ㴫أһӰ·ſڡ
෵ˮĴĿ
ĿԼĪʮ£ȫšݵŸĳ۾˽ĽеȴɢȻƣ޾֮ˮһ㣬ѹ
λ֣ĵһ˿ɵ෵ˮΪ֧콣˵ֵ͵ĺ޴ڸС벻͵෵ˮȻǿĸ֣һλԳһżɣֻ෵ˮĴϡ㣬һ෵ˮʮ쾳ĳϡʵѹܳΪֵ֧
ѹ˻һǿһˡµǰȴ·ײʱպڶһɢΡ߷Χ֮ڣ·εĴѹľ˯Ӥ
Ŀɫ΢䣬һ˿ȸ¶ļɵµ̫ᣬŽϵͻ̫ᡣĿҲֻΪµ֮λȻΪĪȡġڿµΪȻ˾׿ıƾ书һϵҲǴ´ࡣ
ϣ±ȭһǡΪϵ˭
֪Ҫǹν£֪ڱףʱ˼κһˡ
⡭µüͷ𣬱׳ףȻѡȻúĳ˵档ҪʵȴҪ˵ѯԯȴ͸©䡣
¹شұ뵥ԯ˵и㡭
⡭Ŀɫһ˿죬ĵĿڣҪ޷Ӧˣײ෵ˮ󵥶У˲ǴӦˣҲδشӦԸҿת˼ǷӦ
Ҿ벻ˣԯҪԭ͸෵ˮΪʲôֵ£ΪʲôҪ˾ٰ죿ʳ˱ĵõʡ
¹ʮǰṫֶµԼҲ֪֮ꡣ⣬Ϸ֪Σ
Ǿʹˡ
͡ͻȻ䣬ĿĻзѩɫ䣬ֵתͷԶǵֱʵĽ
磬·˺ɱϯ񷣬ʱ䶼һ𶳽ᡣϢ̶һƬָڤ
һţɲǼĽ⽫෵ˮƽڤظһ˲佫ڤظص˼䡣ǳҫɱǵ·δֹҿĽֻǻþ
ǿĽ˭ѩѪɫʵ෵ˮ󣬽ķ෵ˮĺԺ෵ˮкܷųôǿĽ
ѵ̫̽ʵ
ܡôǿĽǡ
֣صĽӿ˵
ĸַܹĹǿǻصƼ綳ᡣһգĸо롣֣֮˭ܷǿĽ
ߣȥɫҰף˲ɷǱ˴󲡳һѻ׹˷š
˶һۣҲһͬṦԺɱȥҲڼʶ˷ѩ书ȻѧҲȲṦԲ֮¡
𾪵ǣѩȻʩչṦ衣ϾȻûһ֮Ҳûֺ
ǵأֻҪ۾˶õֻҪŵ˶ܸܵһ˲䣬෵ˮ󶼻˵Ӱμӱ׵ľֿܷ׷յλü϶ȥ
ʲô˽˽أʲôҴǵ֮һжǹƨһǿĽͳ෵ˮ˵ͻĻ˵ס˭һλ÷ɱͷͷȰ˵
ԺտĻ԰֮УӰѾϵ˲ɢȻˣͷ·һأһƬǳ˾ôվţȴͬػĴ
µṦĿǵһϵֳˡµĵҲΪδԭصԭ
ֳܲңȴ𾪵ԭΪ֫ܶ࣬һʮ¥ϰٸַʬҲɹ
ɼֳĲ״ȴ¸оĿ־塣ľʬ壬һм룬߾ȶԳƲֺκһֶָܽһ仨ȵ˲ǾֹĻǰȥˣ޸֮ͨˡ
²ʶһȴǳ졣ǽϽӴԼһ˵ĶŶ֮ӡΪ֪֮ӵλʵԼô˵һ룬µĵ׻һ
ʦ
š
š
ͻȻ𣬺Ҳ̵ĸµӼԼʦ˲ҷ׷׷һȥ
˭˭
ʦҪű𰡣ǡ̫
ǰ̫ˣ̫ĵ˵̫ˡ
һ֮֡ȻмѪһءһָ֣һʦȻûС
֮ǰǵˣӽ˶ֵܵϢһ֣ʲôԹָ£ȫʬһ־ȻȶûУ
֣ǺΪͻȻֱⷬŵءǰĿ죬ⷬظµĸоšҲΨᰵĿڣشŻع
Ϊأ̫ЩɪоȻŨŨĿ־塣ΪΪ˺һ֣Ȼ־壬۴лоȻ͸¶ſ־塣
֮£ֻܷˮ¹һֱ䲻ԶɾôʣµġҲֻˣ
ᰵᣬڳȴСƶֻ˵ʱ֪Ʋ˭һ˲µüͷ塣
ǡǧĺѩŮħͷһں޵Ⱥзһ˲־·𲡶һӡ
ǧǧĺѩֿʼɱˣ
ǰ־ǲܲܰ
ɵûеӱɱѾɱ꿡ܣĿѾϸˡΪγһҪά


һٰʮ ѪȾ÷ɽ
ǧĺѩµһƬɱ˵Ĵ̶һ˲˫ͨ۾Ŀɱˣ´˿ѾǧС
ĺ󱲣˵ķݣ
Īǧĺѩͬ
ֻһȺ˵ĵӣ̫λҲ˲佫ĿµϡɲǼɽһѹֻо˲˺ü
µĶͷһ˿亹ȺôͬĻҲ˵óڣ
λþΪҲ֮Ǻźɣ̫ʵµоâ˸ҫ۵ǳ
ݣ£΢΢ȭȴûйľٶʱһ˵Ⱥ鼤ܡ
һ֪Сӣ
ȻҲ񣿡
ˣʲôݸҺô˵
µüͷٴ벻Ա˼žȻûһϳݣѵԼûʲô˵ԼŻûдݣ
һ˫Ϸʵ˳ĿȥȻǲȺе˾ͽڤЦУȴܵĶ⡣
²ţΪϵԡҲʲôСӣʲô󱲣˵Ĵ֮
˻
ǵһ棬ɵĿһη·Ҫⶼ͸ϵݲᷴصĺ¡ϵھʮ˵Ҳ쵱ҲǾݶҡ
޷һ˺εºܳΪϵΪʲôǧһ㶼ɿˣɻ󲻽ֵӵĹͬ飬¸˵Ǿһǣһڳʿû˻ỳɡ
ԭʧʧֽǴ򣬱ȲϽ˹ģеﻹൣݲ˵ĻȴҪġ˵ǧĺѩΪݣ
΢Ц˵ţȻϵЦݸеĸоȴмһ͸ǵϺɫһ΢΢ĲŵɢſֲϢʬ塣
ǧĺѩĽΪ޹ôȾŨɷټǧĺѩͨ齣̥ôܻ˲ҵֳǧĺѩ磬쳾ɱ˲ѪǺʱǧĺѩɱѪ۵ģ
µĻ̫˼˫۾۰Ͱ͵Ŀˡã̫ĵĿڡ
ǧĺѩ书Եȷ˿̵ĲҪ˵ǧĺѩɱ˲ѪªˡǰѪȾ÷ɽǧֿһǧĺѩĽ£
˵š̫תȺвμӱ׵ľֿȥ£ı׿ҪӺˣд֮λ½⡣
˵ɢ£ȺɢȥʮλԾݵĿܸǱϼӿ˵Ϊ˴ҵİȫ˭֪Ϊ˼ӡ
ص¾һֱüչĵһĪΣУ·ʲôõڽȵı
ģ
ĴӴջĿ⣬ãȻתͷ¡
ǰ׷ʲôּǧĺѩΪʲôҪɱˣΪʲôҪѪȾ÷ɽ
Ŷ°ĻصӸԼһĿڵǧĺѩʦбǳԣû֪ʦţҲû֪ĹľûСһֶ֣֪־Ϊʮλ񡣶Ҳһ꣬񾪾½ɵ쳹֡һǧĺѩһ꣬޴ڴ½ɵš˷绪žޣ˵᲻˵׷
Ȼ֮˽֮ŮӺһȫ⣡΢Ц˵ĵȴɵһᡣ֪ǧĺѩЩ׷߲ܷʲô֪Լδ˵ĵ׻Щˡ
һո붬֪ﴫǧĺѩҪֹӴӾѡһλ꿡ܽΪ¡
ҿСϢҲţµɴ۾˼ʵ
ԼмһˡԼкôȻвޡһҹ֮ŷΪȸԾ̶ͼǧ÷ɽȥʱݸŸɼõóֵĵȫˡʲôˮĿںţǧ÷ɽƱڵı״ˡ
÷ɽǿֻ֪һƭ֣
ǰȻ֪ˡ֪յֿܺʲôôϷʵЦʵЦһֻ͵˼ĺꡣ
ǲǿ÷ɽɣµһ˵˿µĲ²⡣
ˣôἸϸ֣ǲֹ÷ɽԼ˶ڼֶӵܡǲֻǴ÷ɽɱͼǵˡݺһ⺮ģ÷ɽǵѪȾ졣ഫ÷ɽ÷֮Կ˵ޣΪ÷һ߾ſʬ
ֵϡȻ¡֮ˣҩҽ³һ̾ĵҲͻ֮ǰֻ֪ǧĺѩɱ仹ΪǧĺѩΪһս֪ǰĵҲֻ»ö֡
ԼͷôҲ֮Լɱ˲һѵԵ·ˣǧĺѩԸý˵졣
ΪǧĺѩĴɱ䣬Ӧ˶ϧ˳꣬ȴ̤÷ɽ벽Ҳ÷ɽ˵Ľأ˭ֻҪ˶̤÷ɽ벽
µüͷһĵ׸Լûнǧĺѩж˵ǧĺѩֵĶԹǲݵް
˲ҿ÷ɽΪֲַ֪ǧĺѩҵĶԲŹǧѷĻᡣ
һ죬˽෵ˮѵĵ׳Ҳûзһֺ˲֪δ֪м죬һȺĿʼɧֻ̨ͨʮλ꿡ܣ˵Ҳе㰴Ͳסˡ
ʦ֣ҪʼбˣСڴ˾һԤףɱ˹飡üɶϽƽžƱŻӢЦ˵
ʦܣʦֵһ𳤴С˼ͲҪΪǰŪˡȻԤףң뱧˹ĿɣҲʦֵܣ˭Ӯ˱ףǹҶüɡݸֲֻˣĸֶ൱ҪҲõ̭ɣ
ʦԼǣʦȴԩСܣСʵϣʦӮӮˡҪ֪ҶüŮҲר֣СҪȡһԯôʦأ
ʦ⻰ǲҪʦСʦֱѱ߲ݵƤ
Ц֮Уʦֵ֮ǰεնʱһ
λʦܣ˴αǲ˵ĵӣȴò
ʦ˵ǡǸϵ
µ书Ī⣬̫ҲһΪȻ֮һߵľҲСȭݾѧıɲ⡣ֵעġĴ˾ͽڤ


һٰʮ üĽ
˾ͽڤΪΣ
ѵûзô˾ͽڤѾͳ̨˴һƬ˶Ҳ޲ھҹʦҲ˾ͽڤйʱʱѵҵȡ˾ͽڤԲ򵥣˳Ǵհ
λԩˡ
ڻӢµ˲䣬һ͸ŷ촫ڡ
˾ͽڤüλ̨ɷ½һ𣿡
˶һۣ׷״ӶԷп𾪡üĽˡÿΪ۾Ҳ;԰Ȼһ˾ۼһȻֵⶼö֪ʵʦŵǰ˭
һ˿ɵܿ˾ͽɣһһɣ
Ӣ˵ţķһ뷿䣬˾ͽڤº͵΢Цͦվ⡣Ӣ΢΢̧ͷ˾ͽڤӣʱŷ֣˾ͽڤĸӾȻǶ߳һͷ
˾ͽ룡
л
˾ͽڤĵ˼ЩΣϾղŻ˵ײơмת
ǺǺǡλ̨λƺǳɵ£һ㣬λ̨Ͷˡ˾ͽڤƳЦ˵
˾ͽĪҪ黳ҵʦֵҲ˲˵˾ͽ˽Ĵӣݣ书ֵܱ⡣ҵȼɵ˾ͽ֡ʲôô
Ӣȷ൱һ仰ͰѱײƵɢӰ١⻰һԵöüĽ̹˿
˾ͽڤͻȻЦλ̨ǵȻ٣԰۾һ˾ͽڤֺϾ˾ͽڤĲ˾ͽڤһˣǽ棡
˾ͽڤĺԶʱöüĽɫڣ⻰ڶôڴĽȴʦţнŭ԰ȶüǿ书˾ͽڤ϶Ϊ벽˺һĸ֣һ˿ɼ
ǣ˾ͽڤвԯ˾ͽڤһ仰Ľʱ㵡
ԯɶνƽãȻѿڶȻμӱˣ㱧˹ô
Ҹʦѧʮ꣬ȴʦҳɽдλ̨ҲˣüĽ书ȺΪ֮ǰԣ
ΪǻûڽϴţӢƺ˾ͽڤ˼ɫҲºĪ˾ͽִҪ˻
ֻʶЩͬԺ߽δɣɼңλ̨̫ɵ˾ͽ˾ͽڴ˳ŵձλֵ̨㵽Ϊֹɡ
˾ͽֺԣ߾ֵ֮Ҫ˹֮ӢȻ˵ţϵ˷ܾϲȴôҲزס
ǺǺǡԣ˾ͽ־Ըˡ˾ͽãλ̨ҪӱҲǧѣ֪ʮ˸̨֮УһҲû˿ա
£ӢͻȻ˾ͽڤΪĴӣ书ǻǲܽܡȴǲòŨŨԹ
ͱᣬ书ƫƫߵ˷ָ޷ܵǣ꿡ܶǱǿţĳ¸ǰĵӡʲôһ翵Ĳɸ׼ȴѾǽϵˡ
һ㣬ǻĵ׷ᣬܶǾͻ𸻡ڶüĽĵף²һ㣬ټ˴ŵ䱾ѵĿԺ̫֮ʮĸᲢۣ
¡СƸλǰûܽһ֮ҲһжӮ츳ףʵڿ¡λ̨Ǻú˼Ӧɡ
ţӢüͷͻȻ𣬡˾ͽ֣˵⻰ɲҪ»ˣ
˾ͽڤ֮ǰ˵ĻѾǳ¶ǣҪĽ˲òǲɽۻ֮
˾ͽˣ˾ͽȷʵڱףҲȷλ̨ͷȴСĪû˾ͽһ仰Ǿܺºദ˾ͽβ£λ̨ȴǿԣ˾ͽ˾Ϊλ
˾ͽֶûնԸ£ֵ˾ͽĪҪթҵȡ
˾ͽڤ¾ƱĿƵɨˣһ˫˫ڴǹһص΢ЦüӣĻ˱ᡣ仰λ̨İɣ
⻰ǱĻϵĳ裬ȴǶüɳȻڣüڽܸһΪǵõ仰١кܶ˶£ۿҪĻȴΪ붯üӶòĻŹ¼
˾ͽֵǺ⣿ӢȻȻȴ¶ŨŨɻ仰Ȼ٣кιϵ
ѵλ֪µһǽϵĻܲô
ʲôĽ׷׵վǽϵôôǽϵĻܲѵѵ
ϵѾ˳͢߹ȫ˳ĻˡҲ˵λ̨Ҫס練ƣ
ðһĻ߹ȻҡȻҳڶüӵǰλʦܣߣȥĻĹ
˾ͽڤ΢ЦĿ˼ҴҵĳţľƱһٴιһ΢Цĸ׳գ
ڷаĵ٣ÿʱƽĵ׵ķꡣˣΪֺɽìͷָǧĺѩ
УûŽġƽҲûţһĿӵү¥С
ӣ˷ѩĺ
ϣ»۾ȴ¶һϧı飬վſ˷šѩ޻վſͻȻ¶еЦݣ治ʱһ¶ϵһְһ겻֪Ҫȵĸ¡
ǸŹӵˡѩᣬ÷·ڻĵĳ΢һ㣬²ҪֻҪҲкֿܶԸһɡ
ɧķϻѩʲôô
Щֵ෵ˮĻ̻̣μӱ׵ǶѾסˡռʼסԷѩ֪ͨӺ;ӣ
֪ˡλ̨Ȼ˾ͳɣͷ¶βΪµȴĺͷѩһ
ߡһ𣬷·ڷըסص˲䣬ĸӰµķ䡣޾ѹ·ȵĻ档
üĽǺ⣿µɫȻкɶ˵һ־Լ¡ǡ¶֪Լˡ
⣿ֻ뿴һĻ߹ĵҶüǰεӢ˵ţϷʵЦĴʹ£һ˲µɫࡣ
Ҳ֪ĵǰƣģѩ˺󣡡ָķϣһת
ȵȡѩͻȻµǰҲʹµĽòס
λӣӶμӱ׵ģǲʲôǺβú˵෵ˮ󲻿Զ䡭
˭Ӣбۣɨŷѩªʵ


һٰʮ ϱ
෵ˮŮλϢŭĪҪɸꡭ
һҲҹǵ£Ӣ˵䣬һѾѩȥΪ̫˭Ҳû뵽ӢȻ˵־Ͷ֡һʱѩȻ
ҡ¶ʱһμһ򻪽ӢȥȻǿҲɲǼϵߵһƣǲһ㡣
ӢΪѩ̫һƴѸΪٸҪԮѾˡѩȻŴһƴϢĶᡣ
ͻȻһӰڷѩǰ޳δ˿ڷѩ˵ΰ
ž
ۡ
䡪
޻ڵ嵹ɶȥһײŷѩڿնһѪ裬ڿըҫ۵ĺơͻȻը磬âǡʱ򣬽µĳײǿϯ
ӢסˣҲסˡƷ·쫷ϴһ㣬Щȴסԭԭǡ޻ڱˣ
ŷ޻ڻڷѩ󣬵ôģôһ˲͵˷ѩǰ˵޻ڻи书һǲŵġ޻û书һ̽ˣ书ȫп취·ѩᱻÿѪ
ס˲䣬νƽȴûסһɲǼ䣬¼ɱɲǼ䣬¾ͱɱ⾪ѣҲɲǼ䣬µ۵һ˿ŭ⡣
üԵжţԵĶһ˳֣飬һƾɱѾǰԵԸΪڲ

һھ׼ֵ˲µĽǺΣµĽɸӲ
䡪
飬ŷŵǽȻѡĵӰ㵹ɶȥӿѪҲͬ޻ڿµѪôĴۡ
ۡ
ҵ֡ҵ֡
üĽžޡǳĵһսȴֱۡѪֱ۵ĶϿڴֱǵĲԶ
˭£
ΧֵľڶüĽص˲䣬ʮγֳǿüĽĲ״֮ȴֲɵķ׷׵һ
üĽǵʵĿą̃ʱ򶼼ʶڣȴ˷ˡһͣʧȥһֱ۾ǷˡǴͷֽмʣ˵ʧȥִӴ˶ϣ
ߣ±٣ĴӱĶǽ߳ɫɨŵϲҺĽӿ緭ĺ档
ѩŻԵķ޻ڸ߳ӣơһǰֹ
ĬĬĵ˵ͷ۵׵ı佥ɢͻȻһɺӱڣ·һ˲ص¶Ƚʮ¡һʶȻ͸
˭޻ڵģһ䣬ƣԸ񣬻ꡣ
ιӣǶüɣѾնһֱۡ
Ǹһȴ˷ѩĻȻѩһڵϵĽкȥ
κǸһ̫𺳵֡˿̣ݸһĥ͸
ƺͷѩ޻ڹϵǳƺʶƺ̫ƺκ֯˲
䡪һѹ·һִֻѹ¸֣ȻĶκѾһ̳յѹ˲䱬ըκеĽȴâɢӰ١
˺һ»һ𣬲ŵĿͷѹµľ֣ʲôʱ˺һĸôֵǮˣʲôʱ˺һһһðˣ
κеĽ飬ƾȻû˿ίҷԽĸǡв־ͬĻɽֱ񷡣
һ𣬷·ʱ䡣ƵδĪ⣬һ¿Կ϶ǵзѣ
κΪü˲ų֣ͷȴΪüĽ϶޳֣Ǳܲġ䱻Ӧս
µĽȻȫ֣Ȼסһνյ˺һѿڣҲɲ֮䣬κһ˿ϢĻᡣ
κһ𣬱ͲͻȻһ⣬·ֱָյơɢֳԭòͨ׵ĳǹȻĺ⡣
Ծһץסǹˡһ˲䣬κƷ·վʬɽѪսһǹ֣ͱաһâǹͷᣬǹ΢ȴֱĺݺݵƵĻڴײȥ
䡪εĹб飬֮ǰɢз·ǳשʯ㾧Ө͸
һſשʯµı͸ǵıһףΪʲôκĽôĹ졣ǿ콣ȴȱôı仯磬ȴôһǰ
֮֮ǹκĽǹֻǹӵͱصĵǡ
һѩ±һͻȻ𣬷·ڶ˵˷׽͸Ժδ˲ûйĹŪ飬һһɫӰջ䡣
ѩԭǹ׺ĵӣ˿ʮȴ׷ͯ롣
ʦ塭ʦ塭Ǳˡ˰
ʦ壬Ҫ
üĽ޺ȥģжҾжҡµĲɵΪ֮һ£벻üɾȻһ˺һʦ壿
Ӣƽ룡ǡô˭ɵģȻ֪Լļʦֶˣû뵽Ȼն˸첲Ȼϱ۲Ӱ书ΪһĽȴǾϡ
üĽ˶üܳĵӣֻҪһöüһ³ĸöü½üϣǵϡڡǾȻ˷ˣβŭ
һ˲䣬Ʒ·˵ը˲䣬Ļաһɫһ˫۾ݺݵĶκ
㣿
ʦ壬¡ǡĻ߹ʦ塭ɱɱ
µ༱ٵ񽥽ȺУһ˫Ϸʵ۾Ϊ֮һݡ纣Хϯѹǵصӿ̩ͬɽͷ׹佫ѹĶá
ȡһȣϯѹҹϵǰ¾Բ˺һǰֿ˿̣ȴȻ塣
㵽Ǻݣҹɱ糱ʵ
ϵ°ȻʾĶҹϱɱ۾˵
ҵʦֶȴ˵Ļ߹Ļһü˱ᡣѵ㲻֪ô㲻ԹԵɥ֮ȮˣϷĲ㣡
͡һϢȴ˵ľ춯ءŤ˿ռ䣬·ǳΪһ¯ҹϻոصʱ򣬽Ȼ
ߣСϮҹǰͻȻųһĿĽ⡣£ȴ¸ӵı䡣
䡪Ť飬ɲǼعƽ


һپʮ Ӣս˺һ
ĽǣŮĽǾȻ˼䣿˸ľѧϧ㲻ǾŮһĻ߹ǺôĵӣüӲβҲ˾ȻףԴУ
ıȻУΪǣüı¶˵ã˼ֻӭһϹµһЦյĶҹ˵

һâɲǼ֣δʣѾء˺һ磬Ѿûʲô塣ĶһɲǼ͡
䡪һϯأڽδµʱէֻһ˪ݺݵҹ˺ҧȥ
ݺᣬ·괩м䡣˪֮һǰĳҹǰȴ֮Ҳôıѩʯһ䡣
ҹϵɫʱЩѿˣƵִǹȻվߵĶκһЩ˼۵ת
޹أα̯ˮãҹϲĵ˵ɫƿҲľ档
üӣκĻ̣ܶȴɢŶıƽҹϣȴ˿ȴµ۾ΪһߣĿĲݵĶߡ
úúãѩԭǹĵӹȻļַɡȻˡǾһϰɣҹϰȻĺȵһƿȡ˭ĺ顣
ţͻȻҹϵ۾ȻٴâһΣȴ򻺻²ľġ
ȭݾĵӣ
ĵһЦЦº˵رʵںѷֳ֮Ĳ
ӲҵֻʦļѧѡҹǰȻǰӦòְɣ
úúãһɵĴˣһѩԭǹĴˣһݾļӡǵǾһ̳Ϸһѧλֱּ¡
ˡδʵĳ˶ҵĲҵҡΡ޾ĽԽصĲ
ͻȻһأڳһʧ·ؼֻʣһһ⡣ҹϵǰ·ˮг㡣
غһɡ
ըͬƺųϼ⡣˺һֵĽѾѾֲ֮дط򣬾쾳Ҳ뷴һ˿һ
͡һ·һͻȻա֮УܹطѹΨ¡Ѿ̤һ£ȫһѾѷڰ벽˺һ
ڶκ;ı˷ֺʱǴҹΨһϣεĽŤǹ⣬ҲŤҹϵĽ⡣
ҹɫ䣬˵µĽôǿֵҲǾ¿ԲԼӰ졣ȵǣ¾ȻԴԼ
˺һ쾳ھѹƣ˺һԻأؼңֻҪ粻䣬ݡǿնԼѹơһģͬȾ
䡪飬µĽҲ̻ɢΡݵһ˲䣬ȴǸκ;һ˿ϢĻᡣ
ڽǹ˲䣬һȻաӨ͸שʯɢ⡣κһ·Ҳȥ
ҹƺһɫī´ƣʹĺ̷˶ϲ㡣ǡڴ˿̣κǹһǰĴ
棡ҹһһתݺݵײһжκѾùһΣҹҲɵĽӹһΡڿ飬ǳмƮ
ͻȻҹϵͫ͵һɢ˲䣬ǳĺâͻȻüġҹϵǰΧһлٵ˵⣬ǰֻʣһŤĹɵм䣬һݺݴǹ
ǹ¡
ǹ΢ͻȻâǹͷšÿһǳǶκ̳ǹâ׹ǺӶת
κͻȻڣŻıԭɲǼ緢Ļɽһһǰ
ߡ飬ҹϵֻյƣ·Ҫڵ¹ǳǳƶ֣¹ⲻʱıдСǳƣ潻֯һơ
ȡ
ͻȻǹٵľ£Ⱥǡҹϵٱ䣬û뵽ԭӦǿ֮ĩĶκȻͷǿȵһ
̫һҫۣһȡҹȴֻо䣬͸䣬·Ѿռ䶳ᡣ
һֻͻȻ֮ϷʵĽâȵĺǺݺݵײھ޴֮ϡ̫ڲ׺һ㡣
顪յשʯ籬̻·޾Χս˷׷ӵһıѩˣв˵Ļҡҡ׹
˻
Ұǰ񡣶κִǹһǹ̳ǹѾ˹šǹͷȴҹϽġ
ǹҹϵʺһ磬̶̵ľȴ޷ͻƵǵ۶κŬǹȴҲ޷ֺ̽
ϯյǳҲһ̱Ťİ޹⡣
һǹ£һѩԭǹ׺Ȼ鴫
δ˵꣬ҹϵۿȻٴ֮У̩ɽһصѹ·ʯ׹һ
ǿͻȻ˵м䱬ƾը޾籩һ̣²˺һǿ
Լ˸ǿȵĽͺĵòˡͺñ£ʹڰ벽˺һȫһĽȴ޷˺һһϢһնҹϵͬʽֻΡ
쫷֮УκƺһٵĵˣеǹڵϲһĻ𻨡ҹϵɫīĿŶκȫ˶޿κΡΪͷϣȭͷѾ籩ӿ
ȡҹǻصĽһâէ֣еļ·һԼںϡɲ֮䣬һɵľ޽ͷ
ͫһ鲻Խķһס
˽⣬âɽ̥ܹ̤֮·ģȻѾý̥˿̵£ڽֻ̥ʣ¹ΪĽδǰҹΪǿȻֻͣڽĽ׶Σ
ȻȽ̥ȴҲ֮뻤ƣȴȻǿ̫ࡣ˽һ˼ǽܱܹҲʹ뽣һжΪĩ
Сģǽ
䡪ȻʱѣΪʱĵȭͷɫĺݺݵײҹϵĽ֮ϡ
ߣȻɵһͷײϽȺһ˿ĳ
ʲô
ɢ涨֮˷׷׵ɴ۾һĲšȭͷͽഥȭͷȻˣˣ·ȭͷѪ֮Ǿɵһ㡣


һپʮһ ũȭ
䡪һ죬ҹϽµʯȻ䱬顣ԲʮɷΧĵ·һ˲仯ΪĩһʮֱĿӶҹϵĽ¡
ʱ·һֱֵֹ֣̾ȭͷ뽣Ľ֣˾޺һһŤഥĽļѹѹ
ҹĮǰ΢΢бŵĽҵĲתĲƵ֮䡣
ͻȻһֵȭͷҵĹâķ⡣һȭݺݵĴ£·ʯ׹澪˻ͻȻ֮䱬飬ϯŤ˵Ұ
ǡһ죬ȴڳ˵ңҧݵ죬ᡣ˾Ŀ£ϸܵƳҹϵĽ֮ϡ
ǿĽ˺һʩչ޼᲻ݵĽȻˣȻھȭͷĺˣⳬǵ֪˵
ȡĵȭһλȭͷϷ·Īס˵Ŀ⡣˴͵Уȭһ͵Ļ¡
䡪ڽ˲䣬ȭͷ뽣֮伱ѹѹͻȻ䱬ѡ޾ͻȻϯأݣ飬Χ̨ͤ¥ɻĩ١
ۡĵͻȻѪɶȥڼص˲䡣һֻӡıģһůڣڱڵѪһ˲عƽ
֣ҵȭͷΣ
ũȭеۣͻȻЦ˵ղŵһսǿԼȴģ޵еĶκȭ޵ľĶչҫۻĹʡ
֮㣬ս˺һĶüϡҲʶĿοǻһ䡣˺һκ޼᲻ݵĽĽҹһѧƵĸɸɾ
ããã
ЦŤķ籩ĴЦ˲䣬ҵɲǼ侲ֹط·һ˫εĴְ»عƽ
µĶʱһ£âĵĿӶȥ
ҹϵķ飬ѩһİ׷ɢĴƽɷǵķɡӭ裬ϵɫ޷Զ
ҹϺ棬˿һܴӣ·ղŵĶݽռ˾Եҹ۵¶ɱȴµĲŨŨĲ
õĺܣϷ书гٳ֣˾һѧǰδУ԰ˣԭǶʦţϷ򻹶飬
ҿ㣡ºϵԼ˳ѾȫȻû˵ֺëȻԼ˿Ӧԡëɱ治ƺԼٲҪԿͷ
㲻ֹԼĶüһݶüþʮ֮һ֪ܲܵס׺һǹܵסһȭ
µĻᣬȴڳȫСԭɱӿҹȴϵղŭǣ޲ɱСԽͷ֮ޡɱ֮ĺأһ仰Ųò⡣
üǿݿνԳ档ü鲼ݣֻҪüǸһʮűضӦ׷סǣôǿĶüȴû֣ûгһλľ֡
ԭʦϣ̤֮ġϧʮǰ٣ܶȹһأֹֻڰ벽硣
񲻸ʵɨлԥɱֻһɱҲˣ̫Ʈ죬ҲδĴڡֵĵȴҶ
ҹ֣üдȣǳҲˡαطҪŪŪǶճһ𣬲֪ʱڶһŵӰ
ҲҪ£ҹȻ۽Ǵȴ¶һ˿ɡüҹǶˣҲҲˣԼȴܶ
ȻʵԼγڸԼ̨£ԼֵģֻͬΪ˺һ̫ᰣԼµһŵòҶɢ
Ҷ£ǿͣǲǸù˼һ˵أλμӱ׵Ŀ෵ˮ⣬½˵ģǰκʮǰɱֵļӣɼּͶɱԺԱвΪЩС¶ʧɵ
˵⻰˲䣬ɨһĮĶκ񣬿ȴ˿ûгԹǹá
̫ͬΪ˺һ磬̫ΪȴֻǸ˵ǹܡκɱ콣ܳλӣȻ᰸˺ü졣̶̫κ෵ˮεôã᰹û
ҶüӲμӱףų֮̂ϵȴ͵Ϯնֱۣü
͵Ϯĵֹһǻ͵Ϯ
һ仰Ȼᣬȴ˴̶Ĵ˵Ķ䡣ҹϵΪ֮һâȥ
Ҫֹ
ǿͣ㻹ǶһҲҲͰˣҼȻڣǲٳˡ
ááҹϷ·һͷŭʨɨᰶɨˣӢƽ룬ߣ
ĸֱ۵ĶüĽɫҰ׵ĸҹϵĲʧããҹɫ֮С뿪ãȺѻȸ
λǸԻȥϢɣձʽʼ
˵һ䣬Ⱥ·һɢȥ¿Ѿһǽķ䵭һЦ
ͻȻŶκıӰе
£
лֳ΢΢һ
ҳ޹أκһٴԼķȥ
ʲô˰ǷǮôЩˬֹ
ЩԸҵκͷѩʲôϵһ޻ڱ˾ֱţ֮ŲΪ֪ܡ
ʲôأǡסģ
ķ䲻ûôɻתͷ
Ǹ²ϰߺͬߣ˻Ǹˣ
赣ģѾ㰲źµķ䣡֪ʱѩȻѾٴλ
ţô¾̾ѩ书ǿ֮࣬ҲԷ޻ڵƱʾǡһ书ˣӲ쾳ֵһƣʮоŸˡ
ްѾ˯ˡ
ް۾һզࡣ
츳Ȼ˲ȴ˵áСص˶ͦȥһҲˡӣѾӦȥ͹档ֻܸӶұ뱣ʮ룬֪Σ
ֻʼ⣬Ȼԡʲôʱȥ
ھͿԣ룡
޳ܻҲȻûԾ뿪İʾΪΣҲǿֻҪԼѯʵһ㣬Ҳ²ʲôʵټκԯ棬¸ҿ϶ǽһжҲټ֡


һپʮ 췣
ŷѩεƹ̨ͤ¥ԺһС¥ǰС¥СҲֻ㵫ʤھ¡¥ոݻС¥ǽϣصͼĳһľ
λڴԺȥʾרŵǰλѩ˵ţ΢΢һתС¥ȥ
ģڿʲô
ԯŻʰһΰĵۻʣѰۻʣֻҪκһԳƵΪǧԯŻʡȻһټһ㣬ؼһۻܹⳬԽˡ
ǻʵ۸òĵ£ʲôģ˵׼ԯŻʾǸԽ
Խʲô
ûʲô룬ԯŻţΪʲô̫Żʳȴˣ
Ļʳ̫ŻʳԶһǧ֮ãѾܿɹˡս֮ȺʳȴûгꡣҴܻʳѾѵˡ
˭˵ûĻʳ²мı졣
Ŷ·־ñغϺϾñطֲ
ֻػأ´һӻķڱյǳ־ñغϺϾñط֣ʵԭ̤޵Ľһ֪ʼյѭƺҲض˼䣬ֻҪʱĸ֣ͲܱơʷֻˣһʳγˣҪʳ̣Ψǰǰߣһͣ½Ųڹ۹ͽ븯࣬Ҳ˳¡ʷΪ״ڹˣʱĳ··Լ߳ģ߹·ֻǵĵꡣҲһ죬ݴص˲Ҫ
Ҫʲô˫۷Źʵ
ºתͷǰһԱӵľͻȻȻʧЦҪ˸ߣǾ֪ԼҪʲôҪʲôȻŬȥһͬչԼĴ档
ʵ˵Ҫۻʣһ뵽ʷǧҲû߳⽨ﵽ˵ֲ֪Ҫ꣬Ҳͻһ˵
ҪǸʱ򡭡͢ɾˣҲεһЦ°ʱܿǣǷǣ֪Դ
ǻʵ۸ģ̻ǻʵ۵ְôºܲϲ;⣬ھĵĿ£˿̵Īĸܵһѹ
λӣ룡˿ǽڸʱС¥ĴŴ򿪣ɴźɫ˿¶Ŷ۵Ů߳С¥ĵ˵
⡭Ũ񣿡±ǰĻһת˲˫۷ŹĶ֦һֱ֫ʪһοˮ֡
Ʒ¶װ磬߲֪ǿ˺ģٱ
ټ֣˼ԯԭ̫ŻʳĺᣬĹŻʳλŮװ绹Ǽ̳лĹŻʳ͢Ůװ磬ʲôֵģĳĵһµĶ䡣
鷳˵⻰ǰ潫ˮɾɨ˾һۣٴιЦݣλС·
С¥쳣Ļ󷽣ȴеһƾǻ磬ĽϷ񣬿µҲС
λŮ£ڲ輸£һһŮŲ΢΢ȥ
Ȼɴҵ߿°գδ˵ߵľģ˿ȴѾ˫۷ֱľ
УУºݺݵıһ䣬һ̣һ졣ǰλ֮ǰŮĸµߡ
æվžҲһͬվ𡣲һһֵ˳µǰΪ˵޷塣ԼˣҲȷò˼䡣λбλ¹Ҳȷʸ꿡֮͡
ɢ£ҶѰĵǸɧղߡҳϵԯ£Ȼɴĵˣ˵ºҲ롣ֻǻıȵϿôĶ
ԯ¼ӣ͸ĵĺٴʶ˫¶ãɡ
ԯãµɫȻ۵ƺᴫȾһɲǼ佫ձѹ
ҪΪ£¹ҲûٶϻٴδȻᣬӺݻ
ѯҵ
ʲôµĻû˵꣬¹Ȼ͵վͻȻĵǰ
ɴȴסĴۡɫɴȹȴڲסߡļ⻬ݵǾԸСһ߳ľ飬ͯеĹҲݡ
ԯ飬µȴµУ˿ֻʣǧĺѩ˪ӻƽ羵
ҵҵ
¶ʱȻԼѯҵȴ벻ԯȻԼҪżҪС
ҵһڰǰҵ֪֮ҵǻĹŻʳ֮ǰһѯҵ֮£ѰҵҩƽĿԯһһʵ
ûˣҵʮǰûˣԯͻȻį˵ɪ·ʧȥ˼ҵСèһϧ
ʮǰ췣١ٻĹŻʳʱǻ¶֪ңһ֮»ҷʮ񣬶ûĻɳ֮Сһ˲䣬ǧĻĹŻʳķ档ҵҲ˳ڻɳ֮¡
ʲô٣һʳĵɴ۾·һЦ˵ĹŻʳǿɳ֮ô
ɳһĹŻʳɳĮǧꡣÿ궼ᾭɳɳô޷Ӧֻǲ֪ĹŻʳ򰲾ҵǧ꣬ʲôŻ췣
Ȼǿ˳֣ôӳģĹŻʳ̼ɻɳкôģɻʵԯµĻҲֻһ롣٣ʲô򲻸ŵġ
ʹĵǻĹŻʳǧķѪĻƽͨƽǲŵ뿪
Ϊʲô˶ˣƽ԰뿪ĹŻʳҲͨƽȣ˿Ϊ׷ʵ
ˣҲ񴦷ĹŻʳԭΪƽһƴ˻ʹƽ©ڷ籩֮£˵ʱڻƽԭΪǸߣ벻ɱǵʱһʿͻȻӭսȡܵʱ䡣
ʿôоԽԽˣüͷ¹ں˵ֿʵȻݵôǿǸʿôܿΪȡʱ䣿
ǸʿǻĹŻʳˣʲôʱ֣ΪʲôǶ֪װ翴ǴܻʳˣһĽҪǿʵ޷ôһﾹȻôǿʿս˳ɹ˳ȥĹŻʳˣȴҲûһ췣


һپʮ 
µüͷһһԽʮǰţҲᵽһǿ᲻ͬһˣ
ֻ˳Ƕûҵ
ҵΪʳʥڻƽʱôΣĹ˵ЩԻĹŻʳҵһѾûˡ
ӳˣ޻֮⣿½׷ʵȴʳһɲǣԯµͻȻιһ˲Χ
㡭֪ңȴϤֻԯ¾ȣһߵľҲŴһʱԭء
㡭ǡǷѩãĲŽ͵ָԯ¡־˳ԾһɣλڱľɫŮӣȻȻԼݳɿŶθĳ˹֣ŮΪüݣһŮҪһŻʵҪĪ
ϳҵģѵҵݾ˲ԯµԹ
⵹ǡ֮ףֻһֶصζԭΪ෵ˮŮõˮɷλŮϲûŵڹŵѩһζҲȷǷѩ֪ˣֺο빫ء
ǺǺǡӼЦˡһˣԯ޺ޣдԯᡣʣµǻĹŻʳĹ͢ͳԳɺĶӶκ
ţκµ¶˼֮ɫĵҲʱ˶κΪʲôһԯ޺ޱôŭԭǶǻĹŻʳ˵κԯµļҳ
ٿסΪ˶κɣǶԳأȥǵĴԯᣬںη
ˣԯµĮ˵ˣָۡͻȻԯ¶ס˻Ҳڸǽ˵͵»ԯеԹ
˵Ӧ෵ˮ˽£ΪʲôύУΪ̫˵ģͻȻʵ
ţӲǺһģԯ²Įʵ
һҵ⡣Ӧòʲô˵İɣȻǵ˽£׷ݣΪЩȷʵҪ
ȷӦҵ˽£෵ˮ˽¡Ҳý룬˵ȫȨϵʮǰݸɵĳŵϰأ֮쳣ᶨʮǰΪվȽŸɱ䣬޷֡꣬෵ˮνΪУ޾Σ˾͢ҲӲĵزһ˶սֻ˺ۣˣ෵ˮɷƮҡ֮£ֶʮ֮ԼʮѡһŵԵſ飬෵ˮʽ֡깦굤Ϊױ
굤ѹ֡ĻȻ˵ǣΪֽ׵ķΧ󵽾ݣȻʮǰԼ֣ΪͻȻڣ
ֻõóֵſôֵʮȫ÷ɽ
¶һı飬㲻˷۱ôģԯڶϱȻ۰Ͱ͵ĿǧĺѩҵôʽҲ˲ˡ
ǶκΪʲôΪ׺ĵӣĹ͢ͳôˣ½ӿʵĺòҵҵʹ˶ϵκһɵ
Ǵӻƽͱ͵˱ѩԭ׺ѩԭ֮ϡ
ԭˣͻȻ¶Ȼı飬ǰŪһĪ
ģ֪
׺ȻˣҲܳ͢͵ĺ׺ȴǳ͢ΪͬĽ֮һѩԭκͼѩԭݵ˶ᱻ׺ɱѩԭǧҲ޿κΡѩԭ׺һˣԵֵϳ͢İ׺һ죬ǧѩԭɸǣ
ɷǣһͷ֮ߣΪΪ׺ػҲǴܻʳػһǾݴء
Ϊߣֻˣܵ׺׷ɱͳ׺ս£һߴһӣΪ˱Ǳ׺ͳģڶͳŹǲκΪӡ˴ѩԭݣŽ෵ˮʮǰһеڡ
ôҵĽҩأҵĽҩʲôҵѶϣҩΨһΣһ뵽ǧĺѩҵ֮絶
ҵ޽֮ӹһҵ֮ûбԡڰ
ڰµͫȻŴ֣·ǧʯ佫´޾Ԩ޽֮ɣԺ֮У·𿴵ǧĺѩħҵ֮бճɻҽ
ܣҲţҲšµͻȻֱ֮񷣬һԸ˵ô޽֮
һȷ·µľʶը졣ͻȻ֮䣬һӰ֪ʱµǰ
˲侲ƣƽǰ·Ϊһ̫˺һΰȻǴ˿̵¿Կܡ

ҪĴѾõ֪ҿɲԶһ䣬Ǹҵ֮ѡ˭
Ǹ಻͸¶Ȼˡ¸ˣ
ͻȻ֮䣬صΪ֮һԶǹ⣬Ҳ÷ʡ޾ѹϯأֻ£һߵ̫Ҳ˼Ϣĸо
⡭ǡ
ɲ֮䣬ĺԯµɫòҰףӲתͷԶѹϮķһͻȻճ

յĽ⣬˿ûиϬϣеֻŨŨĿ־壬ٵĿֲ
һţһγֵͻĳ֣ͻʧǻδɢѹǷϢһѹȣֻԸǵյ磬һںڵƲ㡣
ֳˡ̫𣬳ĽŲ΢΢ƶԴӳΪ˺һ̫ܾûᵽʲôǿ־塣ԴӳΪΪҲûʲôе¡
ǵ⣬̫ȴ־ɪɪһżȻڣڶλżȻô෵ˮһһ֣һǣǡһΪʲôҪأбҪô
ߣȥ±̫ķӦеȴ̫١ǵúܽѾǵһңɼΪĸоǵ̺֮ΰǺεȵĿ£񵱳ǧĺѩ޹һŻصܡ
˵书ǶԵģǸ֣ͬ书ܴŲͬԡԣѧƶϳ֮˳õķǧĺѩ޹ǵϢĽǡڽյ˲һԵ⡣
书ض»ʱ䣬硭߻ħ


һپʮ ޹
ӿ·ɢꡣһ뽣ĵط֮ܽ͸ϵֳ
ͬĴһ˴м䱻ȵ롣ֻģǶüɣ
Żһһ˶ս˶һ˵ҹˡĺ޷һֻڰ̶֫ôüѪһء
ȳѪζԯ¸Żһ͡ľʬ壬һˡȺԽԽֳ֪߽࣬һ߰׹⡣ˣ˵ƺ׹ҹ֮С
һ˺һĸ֣Ȼնɱҹϵ书жߴĿãڣȴ˵⡣
ҹˣô̫ôԷҪɱǲҲ˵練ƣ
˭˭̫૵ȴ˸𰸡ΧȻ£ϰˣȴ˷һϢΪǰһĻ̫𺳣ǰ״̫ҡ
лڣһͻȻţᰵӰ֪ʱ̫ߡҲƺڳţȻǰӢڵϲ֪û롣
裬һˮͻȻл㼯һ˦ڵһڻӢϡ
ҪɱҡҪɱҡ
Ӣ·𻹻һ㵯ŤıΡ·˼Ĵ̼һڵ䶯˫ۻɢۿ֮ŨŨĿ־塣
˭˭µ֣һ𻪽Ӣ۾ӣ˺һľ뻪Ӣľʶ
ŮˡԡŮŮҪɱҡҪɱҡҲˡҲˡ
ˣɿӢ˵Ҳÿ˳ӢľʶѾ׵ı飬ѾǸˣͷβķӡ
úչȴһضü̫˵ȴ¶ŨŨĿ־壬֣ǲǧĺѩ
һŮˣһɱҹûеĳǧĺѩ˭벻ǻû֣ȶˡΪҲǸúи˶ˣ
ᰵĻսڳ˵УµĲһ£۵һ˿ŨŨĵǡһΣҲ޷˵ǧĺѩĻΪĵףҲǧĺѩ߻ħˡ
״һֵֹսȴһ峿Ϊַǧĺѩȴδ̤÷ɽΧ벽
һַ֮ǧĺѩɲ֮۳̶ֹͬʱ䣬෵ˮ̨˵ӡ
Χһ޼ʵͷµĵһ˵ĳȻǳ͢ͷŴСǰɢְһɢɳĻ˵Ǹһ˵͢Ҳ̡
ʱѾǶԴǷǵ⣬⡣˳ĳǺǻһвǴ
Լʱϵ˺ĻϲһǿĽҲǳ͢һֻҪӳָ͢ӵ˱͢Σ
̨ľݲſѾ뿪Ҫʮ½ɿսǳԱ˳Ų̯ˮҴҲǱű˹뷨ûͷ
ʮ˸ˣҲֻʣ¾ĺ˾ͽڤκˡĸ˱󶼴һʮǵݵλԳȻ⣬Ҳֵʸ
ð÷ɽȴ÷ɽϵĹ¹Ѿأǧĺѩ֪١
ʲôսѾ˵Ѿᡣƴսһʱ򡭡ôҵ˲ˣ̻ôǧĺѩһֱլڹ¹ô
Źȵ֮ڶʱһƬţֻǵ˵ĵ۰Ͱ͵Ŀ̫ˣΧ˵ĸ߲Ҳֱ
̫ˣ۽¶˿ֵЦ΢΢ۡĵԭЩǣȴ벻ôЦ
֮ǰǴĵ˵ַǧĺѩа취ҵǧĺѩ䣬֮û뿪ҲϣܹҵǧĺѩŻڿԼǰ׵һ
εĲ֪ǺõʱͻȻԶһĿԶȴŶϳıʹ·ϿߵĹꡣ
ʿ׷׻ͷŹȵĵƽϣһĶͻȻ֮ĳ֡һÿ˶Тǰ˶磬дĵ֡
Źȵ˵ӼڣΪַǧĺѩ㽫Ӣδȴһ֧Ķ飿ⲻǹһô
˵ŭˣ黹ûǾѾƿڴ̫Ѿ͸¶ɭı۾ֱԶĶ飬ɫԽԽɫѾվ£ơ
龹Ȼ·ֱӵŶĿвֵѾֻ֡Ҫһ¾һӵϾ͵սǰ졭
ȵȣͻȻֹ֣㿴Ⱥˡߴҵˣ
ţߴң̫ɫһ˿죬ߴҵ겻ԸˣҲûôڵãǼ֮ʣǾȻգǺôĵӡ
²ǣᰵ¶һ˿죬ǵĿ޺а٣ѰбҪôôСߴҵλȻһû֣
ֵ˼ǣ̫˲ĵ׵ŭ۵һ˿ǡ
䣬ûô򵥡
ĿԽԽѩֽǮӭƮ̫һѳŹȵصɽȿڣĿıƽ
Ҫͣ£߸ТͻȻܳȺĹ̫˸ǰ뻮һĽͷݺݵײ棬⸱ҪӣڲԶŵ¶оۡ
ֶֶǡǸʲôأأߴҵļôûһˣǺ⣿̫ȻǰһĻסˣȴɲʧȵʵ
ˡˡֱ̺ѪӶͷѵ£һһΣǰʯ֮ϡ
䡪
߾߹ײģı̧̫ǰ߾߹ײģ̫Ȼһ䲻¶˾ݣɴ۾ŵ߾߹ײĺ߸򵹵ת
ѵѵǡߴҼ
ҪߴǧĺѩкζԹȻ´˶֡ǧĺѩҪְ˵ţٴηҵĿ޺ᡣ
̰²мһ
˭ͻȻŭѪ۾类ŭĹţݺݵλӣ㵱ǿտƾôǿ
˵ţӷ·һһƿڹײΧʹ޵ļһƱ㽫ײİƿһ⣬·еӹײ
޹̫ͻȻɫ䣬һײĵΧ


һپʮ һ
֡Ȼˡһɱˣ˵һ˿ļɵ
ߴҵʵǿλҲ쾳硣Ȼңƽʱٺǣһѱغͬߴֶ̼
ˣ˳֮ǲûм룬ҲΪˣ˲ûжֲ켺˿̣ȴˣ֮뵽
̫߸ײ˵һ֪˺αصȴôҲ˵ڡΪҼ˿ڴ̺޹˵Ĵۡ
޹Ȼ΢ȴе޹١֣ܷ޹ֻǧĺѩҲֻǧĺѩ
ҵµüͷȻϸܵҵĶǡȴ˵˵Ҳûš޷֤ҵ֮Ĵڣ޷ֻ֤ԼſԷֱҵ֮
ֶߴҵĸλֶߴѣǸͬܡΪֻߴң˵λŶɥǧĺѩ¡־ڴˣΪַǧĺѩǷµѪծǣǵõϢ÷ɽ¹Ѿȥ¥աֻǧĺѩһѾ˶ʧΪһĪչǱֻ֤ҪһǧĺѩϢض֪ͨһħ
ߴҵĵͷβжһ̨ףҲԶ˸ղŵΡһӦھݴĴѰǧĺѩټԼֻҪʱעֵĶŻӦ䡣
ǺǺǡͻȻȻĴЦ¹Ȼȥ¥գ¹ȻһˡΪǧĺѩѾˣͷβĳһӡڰǰѾ˹¹ֵˣܿɱѪɺӺܿ졭˭ܲ
̫ɫˣᰵɫˡµɫѾúѪɫһֱ£벻ôͱơ벻ףôεôô֪
˵ʲôǧĺѩ˹¹ô֪Ӻε֪̫һӣǰӾͱǿȵ̫ġ
֪ΪЩģǧĺѩŮʫС㣬˵ɣ
ȺУһɫɴȹʫŻ߳һ̣Ž⿪ˣˡµͻȻñ䣬´˿̵顣ܶܣǴӸ֪¹ľޱ䡣ƫƫûʫűǧĺѩ
СŮʫţλͬʫŵôᣬľˮŴӡǰԹĵ񣬷·˲޾ϧ޲ýŻСο
ǡǧĺѩµĴŮֶ˵ǲģǧĺѩΪʲôҪɱˣΪʲôҪɱ䣿̫Ȼ䱩𣬷·ƽͻȻըףĿϯأؼɲǼ
С߻ħײȫޣ֮⣬¹ѱСɱɾ
ͻȻʫŶס˽Ҫ˵ĻȺУһ˫˳ȥʫͻȻĸܵһĵĴʹ
һ˫ʲôûгޣûзŭûбʹûаˡȺ޸ĵĮ˫֮УֻĮֻʫŷ·ҪϢĮ
ǸչԼǸһһιԼеˡʫȴҲԼҲЦŶԼ˵һң
ͻȻ֮䣬ʫŸоԼˣ·룬һʧȥĿ̹ľʧȥҲû˵ʹ顣
簲ˣ·ֻʣĬĬӵˡ̫ʫŵҲеʹࡣ˳۹⣬̫˾ľɵĿ⣬˶κ亮Ҳ˾ͽڤɫ߶ģȴһ˫Į۾
µһ̶ĺˮûһ˿ĲʫţҲ·ڿһİˡ̫ڳ˶֪ʫôʹ࣬ôĵֻǸĮˡ
һֻûĿܣʫŵĽŲƶˡģȺеȥ˵ĿⶼʫŵϣʫŵĽŲƶ
ʫŵǿնģãĿǰ·ǰʲôԵǰȥԽ˾ģ߹˶κԯ¡ģ˾ͽڤ
ߡһ˵΢ʫŵĽȴ̲ס΢΢һ
ڣʫŵĽŲµǰͣ£֪ΪΣʫŵѾۿ߶Ỻĵ䡣
ү
ž
һĶ⣬ڳ˶ˡŮӣ¾Ȼµȥ֣һڴʫһǶ⣿
±Ϊ»ǧĺѩ߻ħӼ´ûдŮˡ˵ȶ⡣
Ҳֹסʫµ˰󣬵ȴ̹ȻЦЦɣЦ÷·һеİ
Բ𡭡һʱûס΢Ц˵΢ЦŹаȡ
үҲģǡСħˡײϡɱҩɱӨӨ˹¹
ôµķʵ
ôʫŲôѪĻȻĹүСţǸչԼӡȻʱ˵Ѫ
ʫãȻ۾ĲţŹүڵ֪ǧĺѩɱħ֮󻹻˵άʫŲףүأүأү콭ϵִʮ¥ѵΪֹ壿
ǧĺѩƼˮ꣬лԼҲһֽġǣȴʼǧĺѩɱˣΪǧĺѩҵǧĺѩΪɱ˿ܣͲʮ̤½ɡǧĺѩɽѩȺҲҵŮ᲻֪ǰҲĻΪΪֻҵǧĺѩһоͻסڣˣҵǧĺѩɻᱻڸǡҡҩǸоֵǲĿɱ
ʫŵͫ͵һɲǼѾòҰֵֽĵɴ۾ĺˡ
ǵġǵġҪҡС
ðԭǧĺѩͷɱСȥǧĺѩ𡪡һŭӵͨ˫۷ŭŤŶһȭµŴ
±һһƻһŤӭȥĿ죬ɳȥĸ졣·İºݺݵĻɡ
ɱ˵ӷŭˣһ˫˫ӵ۾ݺݵĶ£·ҪʬΡ
µķɰȺۣȴֻΪǧĺѩδֻΪʫŵһүȴ˾Եг˺ŭȺۣ书ҲԱ
վסһͻȻһֱ֮ƶ񱩵ƺɨڣ޾ѹݺݵӵʿѹȥ
㡭
ѣȻ岻ݴǡĵ˵еļȴΪ֮ˡˣǶ˾ĵĻҪ붯£ҵʬ̤ȥ


һپʮ 
һȻ޷˵ӣԥһ˲ȺٴδǵԺУֻʣһ˵ĴڣǸɱŮħС
䡪һ֮޾Ắļϯܣǵ֮һˮղϼѹĻơ
䡪𵴣յƲҵ𶯡ѩűƲ䡣˵ŭǣȴɲǼ䱻ѩãȻ̧ͷſŲѩա
κԯ¿ŶκͦεıӰͻȻ΢Ц㳤һӺˣ
κûнֻ˵һ仰κɳˣ¾Ե˺ɱʱԼıĲ
һ仰Ҳû˵˶ľģܵ־
ԵУãõúܡһЦͻȻȺϯص޾졣Цûп־壬ûбȴųЦ˵ĺ飬·Цпա
»κǰɨһڼɵ˵սĿⶨ̫ϡ
һ֮һһƲ㡣ľ֣һöʵ֮˵ҫۡ
ϵ
һƣҲǵλȨʱ򣬴ҲʶǸǺɱС֮ǰݡɵĴˣϵ
ǰһҿԺԲƣΪϷ˭֪ǸҲû˭֪ɻ᲻ΪԼͽܳͷ
ϵȴĸоɵݣҲ档ôᵫɱ£Ǻͽϵ˿սݵĿս
ٶɣɡϵڱ˵˭֣˭ϵˡ
һǧĺѩϾֻǹ¼ҹˡŽһ־ɳǲûһս֮һϵˣȴ򲻿ڹϵġ
˫۾׷̫ˣХգתΧѹķ·ʱըĸѹ
еǰҪǲǧĺѩŮħͷͬΪҽͬ˿̲˿սΪΣ
˿뿪սĿǡ
ǧĺѩӣ
δףﻹһϲơ
ϲ޸ˣǧĺѩҵȵĶԹҲһ졣ڳĸţļûеӡֶɥǧĺѩ֣֮˷ףǧĺѩ֮¾ҵǧĺѩݣҪҵΪУ
ݡ
ݡ
ݡ
˵ͻȻĺ籼ڵĺϯɽл졣
ǺǺǡһȺӢۺܣһݣҲǧĺѩжȴ֪˳ȴ̤÷ɽ벽ˡЩ¶˵棬ҵǧĺѩ˵ǧĺѩ߻ħôҵһǧĺѩĽ꣬ûС
ûô
¶Ҫȫ
̫һɫ˲࣬벻¾Ȼ˸Ӳ벽áȻ˲ʶ̧٣Ҳֻá
ֵȵȡ̫ɱµʱͻȻֹ
ֺ⣿̫۵һ˿죬ԼͬΪ˺һ书¡Լ̫
ʫС㣬ǧĺѩ߻ħײϣᰵôܴȺʫŶС
СǶɱȻѾײϡκοСˣᱻһɱ
֣Ҳˣ
˼ǣ
ǧĺѩ֣֮Ǿ޹ء˾ٷҲ޿κΡ˵׼Ϊ±𻹻ҵ֡ǧĺѩ߻ħȻײе书Ȼɱײ϶ȻѾǣʤɲСԣµһѰǧĺѩ
̫˼һ˲ĬĬĵ˵ͷһӣһͻȻϯؽյƲɢֱͨʵ֮Ҳɲ֮ͬˮһ顣
ߣ
ƺһһ̫ҲŨŨļɵһ̫书Ȼ˵ĸĪ⣿𵱳Ķüҹǿ˲һǰ㡣
ֶԹԩͷծ˵ǧĺѩδ飬ѳѪծҲ㲻ͷϡ˵Ӻڣ
ʾ£ߺ£ƱȵϵҪǿ˺ü
װȱλ֮ٳַħͷڴ֮ǰеӲ¶ˣΥߣն
ʱīʱȴмƻ𡣶书ˣǿĿ¡ûڣǧ׵ķͱ
ͻȻƮѩһããһƬǰľɫõķ±ŴƮѩͻȻǧĺѩѩһʡǰѩĺǧĺѩ񡣽ףʥࡣ
֣ˣһвǻôʵڵû취ĵزȱȥҲµı󣬹׺͵Цİο
ȱҪԵĿ˰ʲôȱֿܵ˰ɡˣģʶˣ
°ɣԶëѩеʧ
ºö̰Һ֣ΪʲôҪôңֻμӱ׵ģֵĻˮ㲻ۏģЩһ뿪˵Ҳս
ҵ̵ңˮ֮ӿȪ౨ҳһٷҾ͸ð㡭
ȴôˡʱˣ˵ʵ
˾ͰˣôΪʲôͻȻЦһͳǰֵܵݣҾ͸ð㡣οҿ˵Ӳ˳ۣ̫˳ۡ
ǵˣ²תͷ
û˵ȴָǰ㽨ɵķᣬ¶ϷʵЦݡ
ǰҲ¹ôѩҼǵö˺ܶˡҸŵڱĴׯˣܲһϧγʱǶˡһѩʮ죬ÿ춼ëһ㡣öׯö෿ᶼˡվôѩж˸ʬЩȴˣûеһ䷿ݣûжһˡҲǹû£ҹֵǵΪʲôҼǵݵһɽׯǿһְɣԲʮȫǵġǣȴĿŰձĿǴѩ̳һһʬ壬ǾԶԶĿǣͣЦǡǵЦҵڶˡ
µžĵĻˣͻȻоһϧ⻹һûĺӡ
֪еôѪ˰յȴԿ϶ųɵĵһЩͨƽͷաǵУǾǸһȣǵ֪պûʲô岻ǵʱûΪΪ˱Сˡʵ̫ˡ
Ͳ󣬲ٵĵǲ١ǵٵİɣббƳһۡ


һپʮ ѩ
ô֪
һʼҾ֪㲻ˣɢŨŨϢѵô㶼ûо
ôһֱΪҳ׿ȺӦøһ湫ӣˣǧĺѩ߻ħô죿
ģºܿ϶˵
Ϊʲô㲻˵ǧĺѩҵ֮˵ԯ˵ģ޽⡣
ǧĺѩǲȾ˼䳾ľŮӣԸҲ߻ħĵҵ֮ѡ˽ᡣ˵ôԸɱ޹İǲԼħ
ǡҵǧĺѩȴˣǲǻΪΪУ
ûӰ˭أССıԹһ䣬һͨĻȴþܴ
һжһԯ²֪ʱѾ⡣
ˣĶκҲµ٩Цűƿԯ£ԯ޺޻һĶκ߽䡣
ϲԯóԸڵȵɾ»ŽŶκԯµһЦ޺ֵƺˣ
ˡԯ޺¶һľګɵЦӢ˲䱻ƻ֮ǰһЦݺУڣЦȴζһϧĴʹ
ߺĲ̣Ϊʲôôһһϻ۵ͷԡϧ۵ȴϸԯ¿šתɨԯ޺ɵɵϵЦΪ˴档
ǰģҼǵöԳ˵ĹŻʳǧֻһž޵һȴͬʱѧ츳һڶʮǰҺ͸ꡣȴֵ׷ɱһһɱòף෵ˮ󣬵Ѱеһŭ֮±Լսݸɸ֣ɱѪɺӡȻʤˣʮ֮ԼҲ˼Ѫص෵ˮ󲻾ˣʱݵĸһǰץŸҪǿҪúñҡǡȴ֮һ£֮󣬾ͱģ
ûƭˣԯ޺ͻȻ첻ĵ˵
ԯµӵıˣ۵̺⣬һֱΪ㻹ţҲεѩ
ûƭǣģļˡұǸ˴ˣˡ
ţͻȻһȻ̧ͷ㱻˵죿㣿
˵Ľţԯ޺ޱ˵ĵҲǵѹصһҹ˽ĸܵеϢֻǧĺѩܷ֮ǿΰݲ²ӡ
ﰡԯ޺޺˵µĶͷʱ¼˿亹Цһ㶼䡣
ðɣԹʰҵ˲࣬лֽճ¸м
Ľ˫ǰ΢΢ĽĹ塣ڣֻԲɲõĽ֮ʱùһΣһǵڶΡ
ǵзѣҰҲ㽫ҲǣûҪлҡκȻֱӹֱҲ˵ίĻֱӽĵ״ϡ
ֵǿ˿һм㡣Ժ¡ʲôûֱӴӦǺĿվڶκߵԯ¡
Ȼµˣȴһ˻ھС˵ĵӶκȻ壬Ǹ˾ͽڤκȴްաϣǵ˾ͽڤ֪Σ
ֻҪܻǸʱ»ȻһЦЦݺǳȴÿЦݵÿһ˶ܵһְġ·ֻҪһеⶼڡ
ȻˡǾ͸ˣԯ΢΢һ񣬱˸Ƕȥٴֻʣġ
ΪʲôҪӦĺܺ棬ȻκѾ˵ˣְæǱġ´Ӧб»
ʱΡһ붼ȷκ˵Ǹɡºģ
Ͽȣԭ̨ӭ¥֮У˿ѱ˵ӲѿءӣҲ벽ĸ֡ܵػ˵񣬾һֻҲɽȥ
λûҲżɽֱ˵ˡ̫ͻȻƳ˫ֳŻĿڣԭҾۼλ÷ɽһΪѪծϣ뿪෵ˮܱǧĺѩķͷ
˺һĸ֣˵ȴ˵ܱܷͷĻ仰ȥ̫ͷһΪֵЦ
ǣ仰˵ǵûбĸűӳЦ׷¶һͬ񱾸˵ӡ෵ˮĽ̫£µķԡ
üҹϵѧΪ˿λ֮£ڳĸҲ֪˶١ȴˣ޷ıǵ롣
ûзҲٴˡһĵ˲£µһĵ˶˰
ȴͬҵǧĺѩλûˣڴӰе˱ǧĺѩ߻ħȫޣǱѩǧѷĻᡣλȫԸȥĵӱѪ𣡡
ҵȶȫԸ׷ɱǧĺѩʮŸɵ뱧ȭԡ
ܺãʫŹ˵а취ҵǧĺѩʹ˵˵ɣ
ͻȻ֮䣬ʮʫܵȵĿ⣬ʫŴӷоѡվӯӯһ񣬲Ĳͳһֻѩ׿ư׺Ĵȶ
λǰСιѩСһƽʱԣҲճС㡣ֻҪҵСĲ֮
ã̫ˣǧĺѩǧĺѩϷ꣬ڵȵˡϷÿ춼޲ýʬΣ벻Ҳ߻ħҲн죡
һ̵̫·˶Ŀɷ⡣ֻڳĸλţ̫ߵҲһ
̫ǧĺѩԹ̫ԼҲѾ߻ħϾԼĶӣмͽȫɥ÷ɽټ콣һҹ֮˲ŵ㡣
ѩëһƮ䣬ɲǼرһƬãѩҹ֮УѩҲʫ˵ѩҹ֮УһɫѩǸɷ˼䡣
ѩҹûм裬ȴм轣շ׷ɵѩ˵Ʈ˵ɡѩ׵ɴȹӳĵѩİף׷ɵѩӳż˵
²Żѩƽѩзʫţǰֳȥµĺ֮ϣŮҲͬһ趯㽣
һֱģȴҲĲȥۼᣬУбȥʣµģֻƮѩһĮ
үʫ轣ÿô
ٺÿҵҲȥʫСֿȵӣѵֻΪҿ轣Ҫ֪ˡѩҹҷǰĲݻˡ


һپʮ 
ү첻ҪȥôͻȻһԹߵ񣬾ʯĳ˶ᱻڻ
Цˣ·⡣Ц˵ůʫŵȴ˵ĺ䡣ᣬѲӵУԼȻʱ򣬲ŷԼѾʲô
ǧĺѩж֪ôͻȻʵ
ʫŵһϽãȻ𾪡˼Ŀ··µĻʧȥ˼
һֱ벻ס˭ǧĺѩϢжǰ벻ͨҲ롣ڡҵ֤ݡ򡭡һɱ㣡
µĻ˵úᣬʫŵĶȴĵʹºԥתʫҪ˵ĻȴںôҲ˵
ѩ裬ܿͽ߹ĽӡʫŴվѩУ·ʩ˶һһʧȥӰԶ걻նϵʹٴγ֡
ͻȻѩҹٴɳɳĽŲŲᣬɳߵ˿˿졣һڵӰѩҹ֮У߽ʫʫŵıͣ¡
ˣ˵ᣬҲᡣ۵ˮʫűעů
˵㲻һֻһŮ˵Ŀ׷˵Ϊϵӣߵﶼܱ˻˴ӵ˵˵ʫŵ֣ǧĺѩŮĳνòضݣ书жԲʲôˣֻҪǧĺѩһֵӢۣӴԺ¼ĿŮΪʲôҪԥΪʲôҪڣ
˵˵ͻȻз·ѹŨŨԹŨŨ
񻺻ľ۽ʧʫĻָڻָһɲǣʫŲŸоԼֽžȻ˵ı
ҵõҪģȴʧȥ˺ҷֵˡҵõЩʲô壿
㰮ˣͻȻθˣɱǣǧĺѩ˶עǵˡ㾹ȻЦǺЦ֪⡭᲻жĲɱ㣿
ûУʫ촽Щǿĺȵ
ûУղΪʲôֻ֣Ҫֱ֣ܽתһ̣Ϊʲô֣
ͻȻȻǰһѽʫűס§ڻ˵
ҵġô԰ϱˣҵġǰ˵ĵϲҡΪʲôΪʲôģ
ſʫŵ쳣ᣬ쳣ᡣһ˵Ķȴһըڶϡ
ϣʫſеԹǷŭֻҪҲ֤ʫŵԼٻΪԼǡЩûУֻŨŨƣ·Ѿ
Ӳɿ֣˵ϳ𾪣ʻлںޡ
ˡǡ鶨ˡﾡɣ¶˱ĸʹĵĵ˼·һǰǸƻõŮˡ
ǰˡʫȻһЦȴĮȻתǰڻ񣬡ұת׷ɱʱ򡭡ģΪļƻ㽫͵͵ΪļƻԼؿڴһ£ܵ˺ҲΣա֪ôڴϰʱչҡأΪԼĻͼҵĵףҪֻԼ
˲ĴЦЦ·ԨϿеĿ˵ŮƱ䡭ȻˡϧˣĽֻ·һ̤ϣزͷزͷ
ѩƮ䣬ȴѩһįˡ˵ĻʵĵҲǣѾ̫ˡ
֪µᣬԼġͲ·ڣ·̤ϣҲûһ˿ܡ
С㡭ҺĽ㡭
һĵ̾Ϣѩ֮ʫŵӰʧãĴأһҹ֮ýϾѩȻĶڸǴһеĲ࣬Ѫ밹ࡣ
һҹѩʱͻȻͣˡϿ֮УϥĻѩѾˮһ˵ڹ֮һμᣬʣƿӿ
̫һսԽԵƷǷӣ΢΢һơ̫ûзϻڹֹͣʱֻɨ۵µһ˵ӡ˰ΣŻ³֡

ѩѩлĴУӲͣʶǿɰ׵ƤëѩΪһ壬ٴѩϷ⡣
ѰԼˣůĻȴ֪һȺҪɱ˵Ķ֪Լڸ˴
Խص¶ȾԽ͡ݵĶ˺ıѩڱǱѩءݱĵ쳣ĸӣȺɽ࣬۵İɫбɽҲѩɽƺͽϴڲͬ硣
ѩԽѩеٶԽ졣һʼ˶ܸѩĲ˺棬Ҳֻ쾳ĸֲܴݲȵ׷ϡ
µṦ¸ԵĸĪһ˸ʮɣѩÿ֣¶ܳѩ߲Զ
Ṧĸ˵ע⡣·Խߣôܽѩ޼֮УȻһ¡
˵ӽΧ£Ľ°Χ谭׷·ߡϣһضԷǰĳһ㡣
ǡµṦṦ˿󣬶»˼ģ
ǵûгЧԼŪѩķɱǰ·ԽĿ˴Ѿݼ֮ءѾݴ˵صϿỷѾֵַ֣ĺҲǵֽſʼͣʹ
ǧĺѩΪʲôһ˵ӷʡ
ǲߴˣҪԽݽԭˡ
ģıѩǧ겻غҲ洦ɼȥһ˿Ҫˡ
ֻǵµ˵ӷ⣬̫ҲʼòԾˡϰ֮˲ηǵشݸˣǶһ޶ȡ
ʮȶ˵ëë꣬¶ʮҲеѡҪʮȡҲԲڣΧѾʮȡܷ커ȺˣѾʮô߶Ҳ޷Ϻ
벽ϵĵӼ׷ȫͣԭ·أ
ǰܵĻѩ̫ҧгݵ´Ȼ˶ڣ׷ɱǧĺѩʱҲҡźοߣЩҲסƱػԼһˡˣ˦װС
ģôܲͦסµƺ˿ûܵӰ죬ͷͷҲصʵ
Уңҵǧĺѩôɣ
κ֣أûнӻֱӶĶκʵ
ϰˣκĮĻ֣²ЩЦҲǣ˼ѩԭǹĵӡסڸѩԭ֮ϣ㺮仹ϰˡ


һپʮ ѩ
ͣɣͻȻ䣬˵ǾĻѩѩзٵĴ󡣲ûһͣ˼ʱͣ£ѵˣ
ǾĻǶκǵĽŲǵûͣ£ٴμٽµĲ
ҿѩߵ·ߣӦҪǰһϿϿȲʮɿѩ񣬸Ϊѵõǣ±϶˺ĻѩֱǷˮذ
ѩκѩԭģ˵ôޣĻʱȻһʱͷӦ˹
㲻Ҫˣ˶κĻʱһѩصΰܿܡǰϿǧɣһѩѹ£ΪͨҲԲ²ֱҲᱻڻѩ֮»
λģĹڳˡϢתΪں㱻ѹڻѩҲᱻѩٶȸˣߵ·ѾֱߡһѾȷǧĺѩڣҵʱ䲻ˡǧĺѩһڸҡ̫ҵλҶϺ󡪡
䣬µ¼ٷɲǼģ壬΢΢ǰһӰ֮Ȼı·ƽؾһըķѩ
á̫·˲ȻӦҪʲôһһƻ·ɳ۵ıӰȥ
͡ͻȻ֮ĳ֣·ǰѩ˹һ㡣ѩдз裬գ֮佻֯һѩɵľ
䡪𵴣黯ǳӵһ㼤ȥ̫鼱֮µһƣκǿĹȻ˵ĲһɣֱֱµıӰɱȥ
ͻȻ֮䣬һӰǰ㻮κۼ޷̫ηĹ֮
ۡһѪκڵһ㵹ɶȥһɫӰϢĳ֣ɲǼڶκεץס
κôԯ½ʵɴ˸ŵǵ⡣
ޣû£
һ̫µ˲䣬һɫӰ·𻯳硣ٵµıӰ׷ȥ
µṦǷ켫ɲǼѾԳ˰ɾ롣ɫӰṦƹѩлȴ쫷

ǿϯأ·־¡ָӲƣɱȨɵáĵ书ҲȲ£ƣȴڴ˼κһˡ
ǿƺݺݵߵѹȥɫĻ˫ȭȼաֱ֮ƶŸոշա
ᰵһ٣ҲɲǼһ˲һ˿ļɵŽԶȥĵ׻һҧֱֱĳȥ
ݾһͷһֻš֣һԶĿġ
ͬʮĴˣɵǧĺѩ硣Ϊ̫Ʈ죬ҪӲƭˣҪʮϡ˭вһţ
ݾͬǵһҲǺպʵʵڴڵʮǰֻħߣһϮݣ֮ؾǡϯµԴ𼣡
Ȼݾļӣ˭֪ݾδ״ӡ˵Ǽ˭֪ǲǾܵ洫
ڴ˿̵ƣԥ֮˲˾ϡǧĺѩľǡڣǧѷĻᡣǧĺѩ߻ħҲΨһĻᡣ
䡪ĵϴûйı顣ºϺʱ򣬾ڵѪȻȼա
һɺ·ؿڵʯͷһ㲻²죬֮ӿĻɽһֱƶ˫ֿӷ·𱻿ռ飬ɱϻϸСƬߡ׵ֱۣɲǼ͸ľ֡
Ǳɵֱۣȴµȭͷʵĺȭͷ֡ͻȻȭͷϵĻ淢һ춯ص
˫ȭͬʱӳֻʨڿб֣ᰳᰵ͵һȭΪͣȭȭеߡκ谭κεǰ·ˣڰԵ׵ȭͷǰΪĩ
һ𣬾ҹͻȻǳ̫Ľ⣬ᰵĽԵ쳣쳣ĵ͵͵ο᰻ǽ̫˺һ֡
䡪
ֻʨȴڽʱȻʧɫݺᣬ˿عĺ硣絶ĽᰵĲ˲䣬ֻʨȻѵıһɢΡ
ûᰣҲ֮һ˺һĸ֡ȴЦˣΪڽֵɲǣᰵĲһ˲һ˲䣬ǳɹΪҪģҲֻһ˲֮䡣
ϿȾǰֻҪһͿ̤롣˴˿̣³Ͽѳɶ֣ҲֻҪһƾͿͬХһѩ
ɲ֮䣬ͻȻоϮһȵˡûлͷҲһͷ»ͷ˻̲ס㣬˾ʧȥϿȵĻᡣ
̫ǳϿ֮ǰѩΪΨܸԼĺ·̫Լ죬Ϊ̫뽭ϵ˿սͬˣ˭ȳ֣ʹ˭ȿսңһսضϯݡ
ԭĴ㣬»ҲҪǧĺѩȫû뵽ﾹȻתֻҪϿȱֻҪѩһǾҲҲǧĺѩǧĺѩͿתΣΪ߻ħײϣµ˴˿ѾȫȻϡǧĺѩᵽ֤ǲûбʴ
ۡ
һѪڿ˲۳ɺɫıյʹӱĴµĽŲȴԽĿˡ
ԼȻ赲һ¶ܷȵָ¾㲻ͷҲ֪Լһָıض˾ͽڤ
һϢʣ·ҪԼѪҺտ°ĽڵĻѹơα䣬ɲǼϿ֮С
һ۽˲֣Ϊצѩ޷ıСŲ͵ͣ£һѹͻȻϯء
׷ָ֣±һɨ
˵֮Уһ纣һ㷭ٵᣬ·Ť˿Ť˹ߣ°ȻҲýʡ
£ʲô̫ŭ˻𣬵ȴͣ˽Ų֪ʲô֪һҪʲô
ԩԩ౨ʱˣһЦɡ˵ţе͵ĸƵѩɽȥ
ɽ³һʮб£ǧۿѩǡҹһѩǽߵ±˺ѩ¡
ɽǳŵģǧͻȻ䱻˾ѣ֮󣬷·𱬷ŭ𡣵ضɽҡضʼշ·΢΢ҡΡ
̫ɫ䣬ɲǼ·ؼµĳα䣬Ȼ仯ȥ



ڶ 
˵˲䱩ˣϿ߻ѩ紿׵ĺХǵءѩΪײϿȵײִϿ֮гϿ˵ӳ
书ߵĵӶ̫ǲʣµҲǰ벽쾳ĸ֡ѩǶܵһʱӦʮɱգۼѾ
رɫ޴·صŭ𣬸ѩص˰ɫֲ̫ɫѾ࣬ӵѿ
벻¾Ȼôݣô㱻һѣ̫ĵȴµľ塣
һΪδ޸ҾԵеˣежһΪػδ޲ϧضǰ·ѩ֮µˣԹٺޣ̫ȻҲɡ
ԶĶƽϢٴλعƽδٴνĿ̫ᰣôȴҪ⡣
ô죿ѩ¶£һѩ֮Ӧǻˡѩأǻѩ޶£ããǧǸ޷ҵǧĺѩڣᰳ̾һ̫ûʵ
һ£ȻɺޣҲɾǧĺѩӦþڴ˴ԶϺҲֲ˶úοӣǰ·أ·ѩҲû˿¡
԰̫꣡ùĵʱһ·Хһ˵Ķ䡣
˾ͽʲô̫΢΢ͬʮĵӣ˾ͽڤһֱվһߵġ֪ΪΣ̫޷˾ͽڤøС
µĽƻĵأκĮΨ˾ͽڤϣ̫ܵΣաΪ˾ͽڤ书߾в̫̫Ǳʶ쳣ų˾ͽڤΪ˾ͽڤһΪĿԼ׶õˣ˾һߣţ壡
ͬΪˣĽҲһˡˡԼϾ··һΪѾصʱҲѾƭˡѩȻұ˵ȴδж¡ѩˣô
ţ˾ͽӵ˼ǡ
ѩһȥǧĺѩѩĿģȴֻΪ˦Щ׷Ǿʹ˷ǾȦˡ
˾ͽƺǸҪǧĺѩ̫ĵֲԤУ˾ͽڤֵ̫Ҳ̫ˡԼжȷģô˾ͽڤһĿͼ
ȻҪǧĺѩѵûʦǧĺѩһôһעʦǧĺѩֻһţΪӣȻҪΪʦЧ͡ǧĺѩ߻ħǧѷĻ˾Ҳģ
ƽɽȣĻѩԽɡƽĻѩ֮УһӰȴںѩ׼ѵĴ¸о˺䣬Ȼֽڷٵ˶ŵȴֻоֽѾʹ
һ˿ڣµָԭӦѪֹ˿ڣȴѩһɱ˿磬ûдڸ˶쾳ĸ˵νëëꡣ
ǵҽһȴΪɱСѾʱ䵽µһʱ仹û취ֻ쳤񹦽ѹơ
֫Ѿֻ̼֫˶еŴ۾ѩͻȻĽôһƤë
ϿǧɣȴһʱŴϿȵĻѩдѩʱȫѾϣͷҲһӲĸ롣
ٵתԵɢűȻȵůˮðʵı֮Уһֱʮ죬²Żָ֫ĸо
ȥǧĺѩɣ¶ѩ˵ػɵѩͻȻԶȥݣ˲ѩ׷ȥ
ѩأͷ϶Ҳоһ˿һů⣬˿̣¾ȻֲǰߵĿ־
ֻ£ѩҲͣ˽ŲԶһϿȡȵУ˽ǡ֨֨֨ķĺȴɲҿ
ǧĺѩ棿»ǰĽѩסʵ
֨֨֨
ѩ˵˼ǧĺѩľӲη庮ѩ̤㡣
ҵҲ޷ҵĶԡ¿ԲµǧĺѩΪʲôҪˣҲڽҿĵĽᡣ
뵽Ϻƻ𶾣֤ǧĺѩ־ûбջ١ôǧĺѩһ¹֣ҩӨӨҲǧĺѩɱ
ʫţ뵽Ůʱ³֡
ʵ뵽ǧĺѩͽǧĺѩǣûУѾԼؿһضĽˡ
̫ˣǵ˵İ̺۶ѾʱʧԼһΡ˲ڣ˿ٴǵ˵ʱµĲɵıûڴʹ
ɱԼƣָʹƵ͡һжһǰᣬֻ֪Ϊʲôй¶Ϊʲôᱻ֪лѹԼԼĻԼй¶һĻĺ֡
һԼûͼȥ飬ͼȥ⿪šΪԼûΪԼûǣԼȻûҩϼӨӨȴΪԼҶˣ
ؿڵѩԽԽֻ֪һ߽ϿȡѩʹѾɣȥ
ͳѩѩϣ߰ɣȥȫĵطҴȥǧĺѩҪģǺž޵ûµġ
ѩƺµĻһ˿ӵ鶯ԥһѩѵߣǵӿ˵Ļ
ɫڵת⡣µĿϿ֮е͸Ǻ·ʱ䶼һ㣬²ϧ˻һһ͸Ϻ
ĽҲַָȻĲϸּǿҲڴ˴ɣԽԽо·Լÿһȼ
Ͽ֮ڣһƬɽ͹һͬһѤˮӨƻá
ͻȻͣ˽Ųߵľͷһ¶ɽ··ɽűѩſɹһĶڡɽ֮ڣһĺڶᣬӳĵ綴츣һ
Īֱǧĺѩһ档Ų»ɽȥɽɽڷ·ָ硣ɽǱôɽڲůĴ졣
޷˺Ļôӵôůĵطɢȥ͸ǵϺٴµ첻һ
ůֻⲿ˵¶Ѿ޷ܵĵزתʱֽŽٴλָ֪
ɽںܿտ˸ˮ֮⻹ܷӫʯ̤ɽ֮ܿΧĻûڰ֮С
ĵĺ̤ɽײҲڼһ˸ߵʯѤʵı
һе


ڶһ ĺѩģ
ѾˣҲʲôСףЩĵر»֪ġڼżȻ²ӿϰ֮ٶȣı
»߽֮ϱһı˪ָ֣ڿвͣĲ˺ܾã²סĲȥϵı˪
䡪·һԺը죬絶ʵʹٴϮͷ
֮УһӰϥ˿٣¡ĿӾԸ߹ءһ¸ұ֤ʱ񡣵ǡǣ翵ɣδޣ
ӼǧĺѩʼǧĺѩͬŮһֻ׽Ʈ졣ôǰǸ˿һδһٵČ˿
µĿʼ߳˵µϣ㵱ԼûʸӵУԶĽҲΪ绪Ӣܡ
´δɣҲδǶ˵ĲʣǶǧĺѩǷ׷ºοǻû书ҲԹĺܺãԽʱļʶʲôһɾͣ
һ·˳ģȻһֱǰΪĻԼŬֻһʱ䣬̤죬ֻһʱƲ죬ֻһ꣬˺ܶһӶ޷ĵز
ϵ׷ǧĺѩĲǧĺѩϣһܳԽǧĺѩΨһϣľԼǧĺѩ׵ʱ½ɷݡ
ǧĺѩһĻƿǧĺѩͷʱܿǧĺѩǳǳģԺЦݡɷһӢۣ»Ŀǧĺѩɻ
һԽԽӽʵһвֻǌ˿ڱĻʱǧĺѩȻ˼ӺˣΪ˵²̣ܲŭ
ڣȻ֪ǧĺѩˣĵ׵ŭȴǵķ·ڵĻ档ǧĺѩΪʲôˣѾ⡣ĵֻһͷ˭Ҷһͷ
䡪񱩵ϯأɲǼ䣬µɱݺὫΧضɱĽ±ĳ٣ǧĺѩϡ
ĺѩģûµģ˵ŻתŹɽȥ
⽥ıû谵Ҳı絶мѩվڶڣս£ƣؿȴһŻڷȼա
µ۾΢΢ҰľͷͻȻ˼ӰԽıǰӰԽԽࡣһʮ½ĳ֣ÿһ쾳磬ÿһĶž춯صѹ
ôŬϧѩ׷·Ͻءˣǻҵ
̫˾ͽڤÿ̤һ·ص𵴡ǵ߽յԽԽ񣬼ԽԽХҲԽԽ𵴡
ȺûоģҲûжκûԯ¡˵ĸˣ෵ˮʮҲˡ
£Ȼûô˾ͽڤߵǰԶԶϹŵЦ⡣ƺûгѩ֮У֪ͲԼ
˾ͽڤ²޳ԹôΪġ˾ͽڤעǵˣЩֻһ֪棬˾ͽڤԼŲɵ͵ĳͻԣûлشĻǽĿ⿴˾ͽڤߵ̫
ĺͶκأ
ؿẮϷǼֲסǻȥˣǼȻݣݵĹ͡ǣǲǸùһԼĴأǧĺѩѪεΪŰڽϵںεأ
²Ҫģ
ߣǽϵҪϷģ⻰ڴϵֿսô
սԸ̸ҵȻԸ⶯֡л̸ô
̫쳤ЦƺıµĻˣˣ̸ʲôǧĺѩǲ棿
µɫ˲󶼱εķ̫˵ģ˵ʲôûˡ
ǧĺѩͷѾãǾͲôĵ׷ɱֻ⼸֮ң̫ܷôõĻᡣǧĺѩڣ߲ڣһۣƫƫܷŹһ˽ȥ
ѩڻˮʡж̬ȣ̫ƺҲЦӦµľٶ
£֪ôҵô˾ͽڤͻȻ˵û»شԹ˵Ľ˵
ҪѩʱҾ֪а취ҵǧĺѩ㳭ѩʱҸסڴһָʱһ˿ԴԪֻҪڷԲʮ֮ڣӲҵĸӦǧҪҲǧĺѩͷԴҵǧĺѩ˶㲻һ٣֪ǲǸÿĺһԧ죿
˾ͽڤʱ㻹һСǲ̫ˣµĹһ˿΢Ц˾ͽڤȴ˳
˾ͽڤҡͷЦҲͻĺˣҲԣĽǼ˫Ī֮ܣС˼Ȼ޷ҡиλǰǧĺѩ߻ħµˣǧѷĻᡭ
£ÿ
˾ͽڤĻδأ̫ѹȻͷ֮Уطΰ·ĺغݺݵײµ
͡һֱƶһ콣Ԥ׵̫ͷյƾ޾ĺХƺΪ̫ɱࡣһ̣²ͬΪ˺һҲر
Ҫÿԣ̤ҵʬ壡΢΢۾·ƺ쳾ĵõɮ
ǰºСڽѰڻû׽նʱȻ
ǧĺѩ÷ɽϽ𶥣¾ԼǰһֱΪǧĺѩ֮ԻΪԼԸ·Լ֪ǧĺѩεȾž֮󣬲סǧĺѩҪ̤޳֮Լ㣿
ǧĺѩĸԸ˭˵֣ΪԼǧĺѩ̤쳾ΪԼǧĺѩɱŭ԰ݷֶ档ΪԼǧĺѩϧȥŭ԰ܲ
ǰΪԼô࣬ԼȴˡЦԼȻڳκϻҷƢ뵽˴µ¶һ˿εĿЦ
ΪС֮СΪСҲ㵲꣡Сɣԭ죬һɡΪһƬգ
䡪һ֮𣬴ƺɶյϯ콣ΡƵһȴ۵ĽĿš
콣ն£·ء𵱳ʫŵͨ齣̥һݻĿ¡ʫŵĽ̥ô̫콣³ӡ
͡ͻȻ֮䣬ҵ𵴷·𻯳һһµչΪ٣ΪңΪֻΪػĽ


ڶ ̤ҵʬ
䡪콣飬Ľ콣ն˲䣬·ײ޷ıɽɢǳ
ߣƺһһ˿Ѫ֡˺һĸּ콣һܽ¡µĽǿ޷̫һ
ΧıɽͻȻ죬ѩɲǼֱҵĽɷĩѩ
̫΢΢һΣĿٵһ˿ءµΪû˺һ˵˺һ۷嶼ûеˣɴµĽиһ˿вһ˿ɵ
ĽǲǾŮݵ񹦾Ůһ꽣ݣĴҲ˵ľ춯أ
ˣ̫ûС̫ûΪ콣ƣһսԽĻ񼤵ءĿϯգɲ֮һ콣ճֱָ񷡣
վڶ棬Ϸɶ㾴֡Ϸʦѧѹʮ껪Ҳı߰Ⱥۡʮʮ꣬ܽϷһ޼֮䣬书ϷĿ̾ΪǧĺѩѾܿɹˣѵҪڴ˶һھʮ˵֮ҲһģѵҪŽֿսֺƽ٣
˵ǧĺѩ֣̤ҵʬ壡²Ϊ΢۾ĸ١·֮Ѫࡣ
㲻㲻ҵĺޡ̫ۿˣͨ۾·˵ħ
ҵĶӣͽȫ÷ɽֻϷ򣬾ϷиɵšһǧĺѩŲĳޣҵꡭҡҡ
̫ĽԽĳң·콣ը졣
˺ڣŮħͷɱħѩޡ
أһն£
Ŵ콣Ҳܵ˽֮ĺ뱯ˡλ˼ԼĶӰͽնɱңĳ޻꣬ԼҲˡ
˳ʱԼһֱ÷ɽѩޡ̫ȻꣿҲһ˵̰ηǰһ˵оӱʮ겻
̫ųҲãǵȴҲá١ȵõĻᣬ´˿̾Ψһ·ʯ
̫ôĿµľҲʯǧĺѩδޣԼҰʱԸسŵлԼ˶飬Ψ໤
ȡϸ֮ڣ̥ʼƻصһͻȻһҡ
´δùϸ̥̥ϸһ˲䣬һΪĵĽ̥Ǻĳס
̥ϸɲǼ·һ˲۳һǳשʯһ콣ӭն콣ֱ̥ϡ
䡪
콣һ飬˽ꡣݺᣬɱΧһУڳʮȴδĿƵĶһ·콵Ľ̥
̥ϸɲնǳ
»վǰĹͻȻ绯̳ԡڽ̥֮Уͷ·ǽ̥ꡣ
㡭̫¶һ˿㵡γֻ֣Ϊ֪ѶˣھԵʵǰһз۵ڡ̫ԼҲˡ
ºᣬѪʢ̫ҲҲһǸºܡڣѧѧ˺ȫסˣ»һˣγƷǵû֪Ѷ˵ƴˡ
Ӣţϧһ̫̾һϮ»ǰ̫һ˿̣һ˿ϡ
͡һͻȻ𣬷·µա̫콣Ľ˵˵ᡣ
¹⣬ȴȵոӵĿ¡Ϊջڻѩ¹ֻᶳꡣɲǣ㻯µĽ̥ȥ
һһǰ·ûпµ¹⡣סŲ˲䣬¹ײ̥Ŀʼ
䡪ǳ趯·𽫿ռ顣ŤĿռҵݣмıϯء
¹ɢˣֵͬôͻȻʼնĬҲδûж·ʲôͬһ£ŵķ·硣
ôʵһȴܵ˿ս˺̥ϸ˵УɡǵͱƲĽ̥Ȼѣʯǳڽ̥ϣһ΢ơ
µ˫΢΢ҧط·ĪʹࡣɫãɲǼӲ԰ױΪϡ
ۡ
һѪȾ˽̥ԭשʯһĽ̥˲챦ʯһޡ
Ľ̥ˡһŨŨľϲ˵һָŽ̥ϵƾϲؽе
һǣϧһϡ
ͻȻ䣬رɫѹ·һſŵƽըʮɫͻȻӿأȭӰ׷һ¹
ȡһͻȻըµĸ߾ٵֲ֪ʱն䡣̫콣һ㣬·ؿռ䡣
ۡ
ʮӰٵĵˣǿ»ڹȫѪĵɶȥᣬʵƴĽ̥ǳ̫޵֡
޷̫޷һվ۸һնֵĸףһսֻ˽֣Ļʵʵվĺã
ƽǰǰվζ޷ֵǿС˺һǾϵӣ˺һطݡֻҪ粻䣬˺һġµĽ̥Ȼǿ˺һ
ͻȻ˱꣬һƬƬǳ֣Ӳסһı̥֮ϵƲ˽̥Ƭ¡
˵ҡҡ׹̫ȴ޷һƵ콣Ϊղţһס˺һֵĹԾ绹δ̤һ벽˺һǵ˵Ըοƽ
̫۾΢΢ֱֱۻն䣬һ֣һҪնĵеĹǣһҪΪԼĶӣԼİͽѩޣ
䡪µĽ̥ݺݵײϴն콣ɽͻȻ飬ѩɲǼڱա۵İɫմأǿռ֮дӳѩѩм͸ǱıмѩУʯı
һλعƽǱֱָ콣ȴѾʧµĽ̥̫콣·ѩƮɢ
ۡ
һΣµĿеѪ˵ӿһΣ汻˻˸ɴࡣ̥飬һĽǳ׻ΪС
̥ľҲһ̳׵ıңǵȵԪͻȻŰµϸϸݣϣʮɲ˵³ԣǱǸ³Ҫң


ڶ 
ģϥءĬĬĵͷסһ˿˿ƶѪ˿Ǵ£ǰѩ֮ϸ׵ѩȾ˺ױ
̥ϣĽǻΪС𣬾ϡ˵´˿ǷˡһҲֻڴ϶ȹ
ȴһˣ书ֻĽǣڹҲԵΪͨѧڵɲǣڵȻ˿ӰתǵûмƷԽǿ
ۡһѪٴµɫͻȻúǵ˾ͽڤڸԪڵ˲䱻½Ƴ⡣
ϥǣ»վǹѪ˿ȴų˼㡣ǰһֱӱܣԴ֡ҲµĳͬʱҲ㡣
Ϊķºľȹ̡ԼٶȺϵͳߵĸǣ̤֮֮ˮɵ¡
ǡ´һ֮ʵȻɿ쵫Ŀȴûǳ⡣֮ǰѾλ죬֮Ҳﵽλ쾳硣Ҫ̥̤֮ѧΪ޷˺һĸֽս
̥飬ֶĸΪСһ˲䣬ƺԼǷȱʲôǷȱΪߵİս֮ģһֲڰս֮𽥳ɳбսӣ۲ٰܲٷˣγɾͰֵ֮ģ
½վֱԽɪôվţȴԽļԽƮ١
ܣһ̫ͻȻ˾ͽڤһθеȣе㵣Ҳ˾ͽڤϵһιϲ˼ݡ
𣬾ϣôܡôܻܵ˾ͽڤҲ̫ǵ𾪡ڵͨھﶼˣˣΪʲôܵ²ܵô㼤ѹʲô
쳤񹦣Ծʶ֮ΪֱӷΪ졣ʶ˵ֻתվʶ쳤ĸڡ
䡪һ֮ٴγµһαȵһӰĴµı𣬷·һ
οգһ̾·лϧһضǡϧ˾ž޵꿡ܣοҪѰ·һǧĺѩΪҪִԲΪҪѰ·
֣ԣ̬ѾȷˡǧĺѩǵĶԹձҪ˶ϡŭΪգྴ壡Ȼˣ͸һɣ
أһ콣ٴֱʽơ
ᰵƻ£·׹亣档µּµı䡣յ£»趯˫֣ķҲµ趯任
µƣ·һɫľƴƼݺݵӭӭͷն¡
䡪飬˲Ҳð޹⡣µδ·𶨸ǰޡ
Ǭ
ͻȻ˫Ʒɣ˫Ȼƽƽգۼ仯һӭͷ¡
㻺任ĺڶ£ȴɲǼǳУơԱɴһֱ޷򡣶һپʱ¾Ȼһʹ˳
ȡ˲䣬ǵ콣ͣЪն䡣Żصƣһ˶ľġֵĸŷٺˣ˾ͽڤҲ޷һնನٵĺˡ
䡪콣ն䣬ѩɽӰ΢΢һαͬĭΡµεɶ𣬿еѪ·Ʈɢѩ
콣ƲһնɽۿѵĿĿ콣ǧĺѩڵıɽĿŵѿϿһƷٵӡ
ۡ
ˤڱѩ֮ϣһľˡƴ˺һĸ֣ˣ
ɱ
Ŷʱһ¶ϲЦݡ̫ʮ˻̫Ͽȳɱȥ
ѩգķһžҵϸѪĭǻ
ţǧĺѩأϿȵĸͻȻɵؽе
ûУʲôûУ
᲻Ѿ
ܣ˵ǧĺѩҲô׵ȥǧĺѩĲڣ
ݸ޷ǰʵò谭ۿűѩ޵Ļǰڡȴ֪еŬͽͣصȻûǧĺѩȻûУʲôƴΪʲô
һЦͻȻȻˣȻһѩϹӲдĺܿģҲЦúܵ⡣
ΪʲôҪôһųӰͶӰµϡ΢΢п۾¿ɫӰᰵû˿飬ôĮȻµϡ
ҡϲǺǡǺǡµٵĺ·ʱЦݺܲã·Цˡ
ˣ˾ͽڤͻȻ֣ͬһ˵עĿһĵĽǧĺѩΪʱ̫ٶ޷ƵءսΧĻƻսеĺۼڱѩ֮¡֪ǧĺѩ⸽Ҳ޷ҳǧĺѩ
˾ͽڤµ͵һͨеĹϣĵ׶µĻԽļɵƴػɽȫӪļĿһֱ谭ҵǧĺѩ
Ȼôңò˵Ӯˣɹҵǧĺѩ
ΪܽǧĺѩΪǾҲˣߣҲὫڳһ
ǲôʵ˵䣬µɫѾ࣬ʧȥ´˿̺Ͳ书ͨ˱޶¡
µĻ·̫˾ӣ֮ǰս˵ĺֹһˣż˾̫ˣǵҲĿֲ˺һϢʶƣҲ쳣ĳ
˵䡣ǾҲû㹻ʱ䡣ûҵǧĺѩһҲͻ᳤ڱѩء
ͨһУ˵ɫࡣ֮Եŭȴǵǡ
ǰǴϣǧĺѩҲˣ±
ɱ㡪
𡪡
ͻȻ䣬ɱƽض𡣱ϣݸ۾ͻȻͨ죬ŭѹʬΡʲôֶҾݺƽ٣Щȫŭɢ
ʮѹʮ֮ء·Ӧǵŭոոɢȥֺ׵ľ£
ˡͻȻһ·˵ŭϽһѩŴ㵵ı鶨ϣãȻֵĿеãȻʧĿеĵ·ܵʲôǣһ㷢


ڶ Դ
ֻڳĸţѩϵҲ¶˴㵵ı顣Ļ̫ϤϤ²ԼĶ䡣
ѡһ죬ʮѵայɲǼ·ʲôɢ¶޺Ľ裬˵ͷ˸⣬׵ѩȾʮɫϼʡ
顪
һѵ죬ĵͬʱ顣ը̻һ㣬ʮһߡڵ˲䣬ݸŷ׷׿ѪɫɲǼòҰֽ
ɳɳһ촫ԶĻѩͻȻ·ΪεĴַֿڻѩм䣬߳һһϮµŮӡ·ѩеľ飬ԭŮ
޹ŮӵĴƺΪ˸ƬѩԣƺҲǱѩԭǧ۵ıԴ
ǧĺѩ
̫۾ĶŻ߳ѩˣҲгǸ˵֪֡ΪΣòͬеһϢ
ԭΪԼڼǧĺѩʱϵŭԭΪԼڼǧĺѩʱ̲ס֡
ļǧĺѩʱʲôޣʲôѪծһ̾Ȼһ˲ɢе־ƿصʱ̫ʶԼ֮ǰĺ档
̫۾ĶǧĺѩĲϿһ˿һ߻ħ˵ļ󡣵ǣôŬǰǧĺѩǧĺѩƬ죬Ƭأôľžޣô˾
ǧĺѩµĸǰĶ塣§µֱĽ𡣿µ˵ƽյ񣬲һ˿
ȿȡ㡭óġҡòסòס
Ҳܿ
ǧĺѩ˵ĵһ仰ҲΨһһ仰⻰˵꣬±Ҳ֧Ųס˳Ļ˯֮С
ǧĺѩͫһһ¶һ˿һ̣ûл˯Ļһܿǧĺѩڷ
ı£ǧĺѩתķȥÿһôĻ·µ˼ڼ¡
ǧĺѩǰ㻹ʲô
͡
δѪӺ·ӹϿȵļ硣ѪյƾƣǺɫģĵ׷
ǧĺѩˣһڳ˶֪Ϊǧĺѩûˣȵڲų֣Լһ˶һϢʱ䡣
ǣ˶صȴûֻ֪ʣɵʵ̫λ˺һ֮ĸҲһ
ˣֻΪ˵һ仰ͱǧĺѩһնɱǧĺѩʣʵȴûһֵΪ˭ûôġλһţ·Ǳǧĺѩһͷɱˡ
ǧĺѩֵ߽Ļѩ㣬һڵĶڳ̫ǰ̫ôĿţǧĺѩһһԶ
ǧĺѩ෵ˮɱ˵ġǲ㣿̫ʼնûеڣΨǧĺѩʧ֮ǰŹʵ
ǣ
ϵģǧĺѩȻشᰵĻ·дĺ磬ȴ˵Ķ䡣ǧĺѩ˵ǣǾһǡǧĺѩٺ֮ǵ̫ҲûлǧĺѩĻ

ֱǧĺѩʧһЦͻȻը˵Ĵ̶˾ͽڤЦЦú·𿴵ЦһĻ
ʲôƺʲô졭ʲôǧѷꡭǹƨЦЦոջ˺죬˵ʲôɱǧĺѩĲݣ˼ߵǰǾȻֵûУ֡ˣ
˾ͽڤ˵ʲô˾ͽڤĻһѸֵϵ̫ϻ˺ۡƿ˰̣Ĩһ㶾Ρֻ̫оۣ۵þġ
ô˵ĲԣǧĺѩѾ߻ħһء״̬µǣҳ֣ǧĺѩȬ֮˰ˡҪھݳˣ
䡪·һը˵Ժ̫ɫˢһ±òҰסղű־֧䣬ʹ˶˼ڣ˾ͽڤĻȴǣֻǧĺѩ죬˿̵ǧĺѩγǣ
˼أѾ;ƿݣǧĺѩΪʲô֣ΪʲôֻǾ±ƮȻȥ
ǧĺѩ̫۵Խʹ־壬Ƕɱǧĺѩ顣ͷϵĲǰֻ·ҪôҪô
ѡܼѣ̫Ҳ޷̹Ȼǡûк·˾ͽڤôһͻȻ֡ԼȻѾ·ߡ
֣˵ô죿̫Щɪһ¶
Ϊ֮ơѾû·ˣԺǧĺѩ׷ɱʯ٣ɱ
أλ̼ٵǧĺѩ׷ȥȻŲոտȴһλΪֹһһ֮·𶨸ʱ䡣
亹Ŷͷ䣬ᰵ·˶һһᰵ쳣ݸ¶˾񣬶ᰵ̫ȴ¶˴͵ľ֡
˭˭ˣ
һ˲佫˺һᰶסģ֮³־޵ڶܡ֣ҲΨʮ
һɫĹâ·µ⡣ɫĹâ֪Ӻζֵʱ˵ǰѾһӰ
ɫķһװ磬ֻ֮һˡʵ֮Ҳֻһˣ
񣿳Դ̫ſˮɵǰͻȻ֣·ɽһΰˡ
Ļżʿ˶Ļһ䳯͢ӥȮǣȴûһ˸Ĵǰ˵һĻǷǣû˸ڳԴǰ˵ĻֵĲǡ
ȥɣԴᣬôĻ񡣵֣ȴŲɿܵϣ̫ᰣǵĵ׶һ˿һĵִ
ŭ԰˾ͽڤˣ˾ͽڤһԱһǰ
˵ֱǧĺѩһˣô
ˣʦްձȬͲ˹ġ˵ʦҲǴܻʳ󹩷֮һ֪ǲҲýȥǧĺѩʳĸأ
ĸ󻼣˵ǧĺѩԴЦһ۵һ˿âԴһۣ˾ͽڤı˲ըë亹̲סͷ޽ǻ䡣
ϳǧĺѩĻϱأ
ǣ֪˾ͽڤڵ֪Դ֮˲ʶıӡ
񡭡ҵǧĺѩĶԹڽԹĻǲǡ
ĻĹҶģ˵㣡Դһ仰ʹ̫һеĻ롣Ļ뽭ɱĻȨЮƽҲ˱ˣ̫һ仰Ļ졣ڳԴǰȴŲ֮֡£ʳ֮ڣʲôǲԴܲ˵ġ


ڶ ɳ
̫Ҫ˵Ļվû˵ڣĹɪıȭ
ǣҵȡˣ
ʮ֮УҲֻ˱ȽϺ˵˶ǷǳܼҲֻгԴʱûڽ
Դ˵ּۻۡΪϣȻ֣̫ڵʱѾһˡԴԼԭ̤Ļں쳾
գۼ䣬̫˼ٵȥ׷ʱ죬ѸݡԴԶʧӰջĿתǧĺѩʧĶȥ
ĺѩӣĻ˻ĺѩӹ黹
Դ͸¶ŨŨĵǣڽӵ̫ӵԮ֮󣬳ԴѾͣĸǣȻһȱΨһŹ£ǵӵ˽Ļְ³¡
ƽݵݲҪһʱ䣬·ϾȻ鷳ʮ˺һĸ·ء
ʮ˺һԴѾ綼ˡʲôʱ˺һѾôֵǮˣ˵Ļ鲼ݵ鱨ѾͬˣһأԴҲֻܽѺҪģȷµİȫ
Ҳ㣡
һض֮ڴǧĺѩĻ䣬峺Ҳֱס
ǧĺѩγԴΪԴĹϵĪ޺ۺͳԴ֮û֪Ҿ֪ǧĺѩɲγԴ˿̵ǧĺѩֻԼĽ
Դ۾΢΢ϵƻءǧĺѩˣ̫ǶпҪǧĺѩɿͬΪĳԴ
ֻҪԴ֣ǧĺѩһסֻҪ֣һܴǧĺѩҪ¡ǣոȴɲǼٴջءǧĺѩ˿̵״̬ӲһУԴӵ֪ǧĺѩµĹϵ֮󣬳ԴѾǧĺѩ˳͢κһ֣͢Ź
ڵΣԴµͷ֪µжء
Ҫˣ߰ɣ
Դһ̾תһѩ·ӣ˼䡣羲ֹѩعصʱѩѾʧȥ˳ԴӰ
ɽ֮ڣӨѾ飬ʯмһء¾ڵϣ΢΢һˡ
ǧĺѩĶµߣ΢΢ƣµ̽ȥҪӴƤʱǧĺѩһԥͣơ
һͨѪǧĺѩֱϸ֣Ѫ߷ʵĺ⣬з·ҽʡǧĺѩӢü΢΢һأת˲߱㻺ȥƤٴαԭĽϸ塣
ķµգһΣǧĺѩ¶ַ·𻯲Ļۣʹ顣
ǧĺѩԷ֮Уľδʹ˼𡣴ΪסɽƴˣĿˡ
ΪһУԭֽķһ̫鶼޷ԵӡԼͲֻһֽ飬˫µĳŵҲ֮άϵŦ
ΪԼĴڣǧĺѩ¶޷ӶԷĴڡǧĺѩʮ꣬´Сĵεǧĺѩָơǧĺѩ²ҲǴһǰ
ڵ֪ǧĺѩĻԼ֮¾һٵ𡣴һĬĬŵۣ˶̶ʱͳΪϵĻܲϵҩֹһζԼ˵췭ظı仯Ϊ׷ԼĽŲһ½δݡ
ˣö̶һʱˡ˵Ŭ˵ľžޡǧĺѩУֻһ˿ϿɡΪǧĺѩԭǾž޵УһвǶô˲ãֻǹ֮֮һ
Ҫ߹ȥ̤ҵʬ壡
µԻǧĺѩĶϻ죬Ϊ˲ԼΣգɷѿս̥飬սѣսݣսϣ׵ǧѵˣܵô˷򸴺
ǧĺѩʶѣҵ֮ȴһֱĺԵҵĻ𶾡ոǿѹסǧĺѩƱǡûѹƣֿʼ
ɵϣ㲻ԸΣգôܿȥǧĺѩ૵˵ţ۽ǾȻڶ˸һξӨỨ
ͻȻǧĺѩһ𣬻ӡµҲ˲ͣ١ѩһȻڣǿһεס
˭
СޣǵȲҪһЩɳƵͻȻ𣬶ҽǧĺѩоĵһ
һݵ˻Ĵӱ߳ͷڰ䣬ɫӤϵ·ƾɣȴ˸ɾĴӴƲҵȴɷǡ
ҵ֮ѺΪһ¯ѹ˻𶾣֮ɲŻ𶾵ĺۼˣҲὫҵ֮ɵڡʱ򣬲Ҳɣ
˭ǧĺѩΪ³ָ֡΢΢ףָĺһѪޡǧĺѩƺûһ˿һĸоѩ׵˺ͽеԽı
СޱţǰǸСͽܣһǧĺѩҪ֣Ҳһյ˵
µʦǡǰǧĺѩЩɣΪͬΪǧĺѩڲɵ֪Ҳֻڴ˵ϢıƽԼԼǳģͬΪĸ־ˡ
ǸʦЩɸֵƳ۵ڵϲ֪̾һϷһӶ֪˶ָܹ󱲲֪һаʽġҲֻͷң쳾һӢҪСӰܸˡɵͽܣȻ˴ôңҪһϹͷôôͽܰ
һ˶ս˺һĸֲŻģûи㶪ǧĺѩԼΪʲôԼ̲ס½Ʊһ䡣µʦʦôͽܶΪǧĺѩ˵Ҳ˵ˡ
˺һ˲ôһҲ˵µߣһץ㽫һա
ָתǳڲɵָ֡·̻µըѤϼ⻯ʺĴȵľڿС
ݣϣ㻹쳤񹦣Ȼ˰ˣˣȻ߶߶ֵȴ˿ļ㣬ݵĵٵı޲ѵľɿӡ
ףȻԣ԰ȥ껹أѵǰˣǾ͸ǶˣȻôңǸô򣡡
ǳãΧ¼ٵת·һſŷŽµʧһʱ䣬ԭ΢ոձֱ˻


ڶ 
ͻȻ֣еϼҲֵ˲ʧ»£ĺһ
ôˣºʱǧĺѩѾȷΣա̲סһ䡣
ⱾС⣬ǡȴ鷳ĿƵĿǧĺѩҵ޽֮ѹƵԽԽҡѾûѹƻѾٿܣСޣ㵣úõһԼ
ǧĺѩҧҧ촽һ˿Ī⡣һ˲ǧĺѩٴλع鵽ƽ·˿ûԼϡ
ǧĺѩı֣ȴòɵЩΡϷȻٵģȴͯδ
꿴֮봫²װƸһﻹߵĽ̬¸·Ū²̨
ڣ·ǧĺѩԼĻǸÿͿָôһıǼ˼
ȿȿȡСޣѵͲ֪⿪ҵ֮İ취ɵ˰죬ǧĺѩɺ޷ӦϿʼҲסˣɿһ֮յʵ
ǰѾ˵ˣҵ޽֮Ȼ޽⣬ⶾİ취ǧĺѩƽľ˵һ²ؼĻվһԵĲȴѾòƳһѪ
ǧĺѩСôһУ
Ǹҵ޽֮˲١ҵҲ޿κΡҵǿиıԣҴ˶Ҳܿơ˶ڲ书ͨ˵ȴ޶ԡԣ涾Ҳǲ涾
ǰʾǧĺѩվ΢΢һϣ˲ųջЦݡŮڿˡϷϷԳȥ
ȿȿȡҵȻͨжԣҲֻҪ⿪ҵֻ֮ҪԼΪͨ˾ˡ
˵Է书ǧĺѩͻȻĽӿʵ
ʵ涾֮Уҵ밵ˮһġΨһһһˮһһѡ˰ˮ֮ɢޣҵҲˣ
ǧĺѩĬĬĵͷˮ֮ʴʶɢ̶ֻ֮ʱձ»ع۷塣ҵͬҵƾʶɢʶ书޺Ŀܡĺѩ־;ûʶĿܣĺѩ֮·
ǧĺѩĵײ΢΢һ̾Ҳԣұϰ֮һʧȥ书Ǿǵؿ˭Ҳ͸˵İ취ȴǿԱסʶ
Ŷǰʾǧĺѩ۾˲һɵ۾žϲľâ
СޣͽܵϱȻҲҵİͽܣҲգұ㴫һֵķţڴ㷨֮ǰҿҪ˵Ὣʶȫڵ֮СֵĿʱΪƥ䡭
Ҳ˵ڽҵ֮֮󣬲ȫޣҲȫޣͳӤкβͬ
ȻвͬļȫޣĻᱻֽ档㻹㣬ֻԼеľֻҪ֣ɢ֮ҲԼ̵ʱմ̤ʱ򣬾ǽ⿪ʱ̣ʱ䣬ҲΪʱ̡
ǰ֮ݵԥ֮ǧĺѩܸɴ˵
ŵĻҰ²Ѫһĵ棬۵ĺɫͺɫʯͷߴ˺ķ·ԩĿ޺
¾ʬһŹ̶·һһǰߡʶѵģ֪Լߵķ֪ǰߣԼڤҲ޷ȥǣ޷ͣ½Ų·ԼǱǣߵľżһ㡣
ǰ洫˻ˮµĿǰһĺʵģճѪ˱ǣʬѪˮг
㱼䣬һľųµǰľӵı˰ɫ޵ĻȴûһƬҶӡ
ҪŬҪδֵĲٿءһз·ôͽ͡Լ˫żᶨĲһһľȥ
ˡǧĺѩˡ˻ˡлơˡơ𡭡
žͻȻ֮䣬һƾճ֣ݺݵµϡһƣ·һѽݺݵȷɣ·Ҳȳ硣
۵׵ľٵСǰľɲǼƱá¸о˺Զٷɳ档
һˣ޿޵εεĸ㲻һӦأڵװϷ
һŭãȻ۾ѪľʧǰľǾӨ͸ľʯͷʯ
͵˺ܾò¾۽һŴӵ۵µǰһ˲䣬µ۾ɵĻԲһ̵һѱס˵Ĵȡ
ʦ
žһµţ㻹ʦϷ㶪ˣ˺һСӾͲҪϷ书úʲôĽǣѵϷƻȲĽô
һ̵𣬱ϹϾվڲǰȻţµĵ׷ǵջ΢΢Щϲ
ȻһаʽȻһֱԲɵĵԾӡĵԼǲɵĵӣٵ뿪ʱ򻹸Լͷҡײƭ
ڣŲɵĿƺԼðαӵʮҪתˣ
ǣǵ޶ۣʦƾףȴֻеƣεҲ޷ֺ
ߣ£
ЩˣԼƺû˵ʲôɣ
ʲô°ʦ۾һɣӿƷ·һͷŭʨӡ
ǡǡͨһ¹£Ŀ˰˸ͷ£ݼʦ
¿ͷɵԱࡣʱؾʦʦӵĹϵײûжٲͬ
ʦǧĺѩأڻָʶ֮˲˻ǰ£Ҳ˲佫ᵽؿڡԼѾ˲ˣĵΨһĻǧĺѩİΣ
ϱˣʱ䡣ڼ䲻ɴţҲҪȥѾǰϷ£һѧȻѧӡΪʦҪúһƣ֮´κ˶ֱð
ʦⲻܹңǿ
ʲôͻȻθߣ˾ˣ˾Ƕˣʦһǰʼܾʹûͽܣ˾Ƕҵ
ʦ۽в
ãɾȻܸɴػص
ı绹ںХɽмٴļĿ޺ںķХУһĲҽвʱĴɽãɫĴƾĹ졣


ڶ ѧ
Ϊʦһѧӣǰʮ꣬ΪʦĴʦѧգԲͬݰɡۣŵӣ͡ϥһ׷٩٩̸
¶쳣۵èۣɫ£ǫη΢΢鴤ǣƺµĲֳôü˳ۡ
ֱʮ꣬ΪʦѧɿʼܽһѧʮΪʦѧ£̤֮·ΪʦѧΪ𣬵һΪʦŻѪںϸڹķľԹΪڹţΪʦȡΪ̫񹦣ڶ࣬ΪʦԷĽΪѧĽ书֮Ĺѧ̫࣬ΪʦһѧĵǹȭָѼŸɵ书ѧ䡣ѧһֶ־ѧһɴ̤֮֮·ΪʦΪʦԼҲˣΪʦϷٶǰΪʦµĵһӣΪʦѧѧĸ
Ųɱһѧ˫ԽԽ۾ҫǳľâ̵òɵĻڡ
ѧڲɵĻոµ˲䣬¾Ѿѿڶػصôôţƣڻǰʲôѡ⣿ֱȫѡˡ
ΣһٴµţΪʦľѧΪʦǧɣΪײģ˵һѾ㻹Ҫȫ
ʦίţһͽܣô˵׼Ҿһͽܡıѧѵ
ž»û˵ְ꣬һǣ
ʲôһˣΪʦԶʮ꣡ɴӵ۵ĺȵһͻȻһ̾µҲʱΪʦѡһ̰áΪʦѧÿһ඼ǲΪʦʮѪ򡣾츳ףҪȫҲʮꡣ̤֮ǰѧѧãδ·ֻͨԼطԣ˵ѧһӣ˷ǵûѧ硣
ɿ˼£оâͻȻƺ뵽ʲôٴο˵ˡ˵ҲԣΪʦҲһˡ˵ҲΪʦΨһĵӡһѧҲײ
ͻȻӿƣ·籩ϯء»ΪɵĻ㵣һ˲ͻȻоԼѾľżһ㲻ܿơ
·εĴ֣µ建µһƮɵͷŵͷĵڲɵϡ
䡪
·ѣµǰͻȻ仯һ˲֮䣬ѾǱ˾ʶӰܸ֡ÿһŲͬĶÿһڶתŲͬй·ߡ
ٸӰ˵¿ʮǵҰҲֵǣÿһӰĶܿܿҶļס
ͷʹѣָоֻɵµʱŸܵһΣᵽʹһλҪǿʮ

䡪
µηٵĵɶȥڲԶײһˮص˲䣬͵ķϥƽڷڵ
ֿ쳣ںϵ书ķǷںϣ
µոƽ»Ժк嫵ѧʱõϵͳȻͻȻ䷢ʾ
ǣʶػص
䡪
ͻȻ֮䣬ں֮һεķڣ޾ڵĺ档ոƽѪ֮ǰӾҵķӿͨһֵʸµľ磬ʹ·Хһûµ־
ں޷ϵͳݡ
ںǿиıԡ
ĸǵȼ飬㡭
ϵͳѾ˲ˡڷڵ·Ҫ˺Ƭɫϼµͷ֡
ţ±仯ĲͻȻɫ䣬߻ħôܣ
˲䱩һµǡһͻȻӲɵͷѹأһ˲䣬ݣ·޾Ԩ֮С
ţǵһ֪԰֮УһũͻȻֱԶաдˬķ磬ũȴ쳣ء
쾳
һĸۡһͻȻ۾âǰʯ飬ʯӵһ㼤ɢĴ
෵ˮ֮У˶һ͵Ŀɪɪر任ĳѵƣҲΨħӵС
̫ˣɫҲڴ˿̱úѪɫ壬ֵ̿ıҲ޷εĸǰǧĺѩǵĽǶûСı΢
յı任һӣһӺػعƽرѹʮصѹɲǼʧӰ١
˵ӻڴ̫ͣȴѾĻ񡣾ֵ۾תһصĳԴȴֵķ־ԴɫҲòҰֽ
ѵûԴ૵˵·
췣ԯͻȻֵļһѩܶС񣬡ˡ췣ˡǲԸŹǡ
ͻȻһ˫ůֱ۽ıסԯ¡κţ·һůĻ¯ԯ´һ˿ů
κǵô㻹ǵǲǣ췣췣˻ĹŻʳˡˡ
£ҲǡκƺᰲοˣΨһģǽıסɪɪİˡ
ƵĲ²෵ˮӣ²ֻǲ²⣡Ϊû˻ȥеȥ̽һ¡
ǵƷ·غЦҲֻǵƤŲ֮µ顣꼻һ֮ƾʧķ·δֹһ㡣ǵĿ־֮󣬴ֿʼԼе£ҲʼԭĹ켣еת
ݱصıѩ֮УӰ໥ĲŻѩš˶˵ķ׿Խ·ɽĽͯŮ
ӣǧĺѩͻȻ˵ĻѾ˲ֹһΣ
ѽϱզأʦ֤ˣ㿴ҵģֻҪ۾Ķܿǵķࡣ裬ٰºƤĽδժˡ
ٰ
ǵģٰ
뻻
ֻһ˼вм٣ǻ鶼ˣӶôܻ
ŶǧĺѩĮĻһǺأ
Ǹϼҷأⲻȫ˵Ϲſھ
ǧĺѩû˵ǣµָһһڱѩмѵšǧĺѩ֮ɢȥԴ˿̵ǧĺѩ벻书ͨûٷֱ
ǧĺѩֲͨˣ֣ǧĺѩһѧĸ뾫ӡڵ֮СȻʵΪѾϣȴδ䡣һ㵹Ҳ·˲٣Ȼǧĺѩ˿һֻֽϻȴһֻŵס˵ֽϻ


ڶ 
ϱ䲻䣿ͻȻͷʵ
е㡭
΢΢壬վǧĺѩǰ
Ϊʲô
ұ㰡Ҿůˣ
ǧĺѩ΢΢һ㶣Ҳһ˲µı֪ܵΪΣµĵӿһĪ㡣
ΪʲôߵˣͻȻǧĺѩůıϢµĶ´лѡ
ûʲôɵãĵ׾ȻеţҲ΢΢
أԷ峺䣬ʧȥ˼䣬ǧĺѩǧĺѩԸƢһֱˡ
ôܣôҾҿԱһӣµĻѿڶ˵֮ԼסˡͻȻ٣ĸűǧĺѩķӦ
ã˺ܾãǧĺѩȻ˵ƽµĶȴ·ʱ֡
ϱҪˣ·˼Ѫһ㣬½˽Ľһλ̳
߻ħ֮Բɿе֪ǧĺѩԼϷʲôȴһ֪ΨһԲµԼڽ˲ɴ֮ƨҲ֪ɷ˶ľŰԼ
ɽ˼ƮȻȥԼȴԼ״̬Ÿǰһֱϵͳ书ҲΪϵͳԼ书ͻͽȻ֪ûкôϵͳıȴͬҩһղܡ
ڣȴķԺеϵͳ׵ĵˡ԰棬ԼȼеȫһصķġԼĹҲˣеݣֻҪǺλȫ롣
ϵͳôã¾ֵǣôϵͳϵͳһ޷ӦҪǸܵһѧ书ڵĻ¶֪ôĽ֡
ȥһǧĺѩٴοʵ
෵ˮ֮ǰҴӦ˼ңֻҪҲһȥæҾòʧˣο˶Ҳﲻܰܣ
ãǧĺѩܸɴػص
෵ˮ֮Уڼҵľˡߴ̨֮ϣӰڷٵתŲɫĻ׵ȭͷϵײ񱩵ƽؿϯܡ
ԯµָѾףŶκֱۡϹ˵ǣ۾ȴһգգĶŽսˡ
˵ʵѾ˳˺ܶ࣬ڳһֶָΪ֮ա˾ͽڤǿ˵ĸ֡
ȭԵ˫һȭһȭȻ˿˰Ե˾ͽڤȴмܵࡣ̨֮ϣĴǻЩ漸ѾΪҺ̬ңԶ̨ҲܸܵɢĿ
ӵ书һҲŽǰ壬ʣʶҲǿԤġԭԾӵƷ书¹ҲǴ´࣬ϧ˾ͽӣⳡԵʤѾԤˡ̫˵ţ۾סߵĳԴôһȴûһĴڸС
ʤֻΣγӼʶ˾ûʲôÿϧġԴ۾˷ֱ治˿롣
䡪
һ죬̨֮ܲͻȻȫ顣·뱬ըһ˲䣬ܲҷ׷ɡĴʧɫ˫ȭȻ以֣һɫĻԼ
ͻȻ䣬漱·վĸˮһٴһŻſĳײ仯̫죬ĳ˾ĵķӦʱ䡣
䡪
ĵĻײͬϯ˷̨µ˷׷״롣˼书֮ǰ֮һ
һӰ˷絹ɶھ޴ײͱը֮£Ҳ޷סα̨зתĵ䵽ϣһ˺üסΡ
ӣˣ˾ͽڤ΢ЦĶ̨µľĹ֡ͬ˾ͽڤķҲþĹĿ࿴
ӮˣĮĹֻصתԯȥ֣¹ʧˡ
˾ͽڤ书̫ߣⲢ㣡ڴ˶лֳвǲκȻǣ
ˣǻôɣû书ܸ߹˾ͽڤִҪȢ¹˭Ҳκβ治֪̫ʲôЭ飬Ȼȡñ׵ʤ
ߣҪʤʹеǹ˵κĺȵ̧ͷ̨΢Ц˾ͽڤӡĿвѤĻ𻨣һսƺѾ⡣
Ҫ
ڶκҪʱȴŶκֱۣ㲻ȥҪˣûлˡ
ѵҪĿ㱻Ȣôκᣬȴ쳣ļᶨս˵ţκԯµֱۣǹ̨
֣һսҿɺá
·Ծ֮⣬ƺ˵ĶߡңԶȴľڸǰ
£ԯ¾ϲؽе
£Ҿ֪ӲˡͻȻЦϷʵ̨ϴ㵵˾ͽڤɨȥ
Ⱥ׷׻ͷһ쳤˲Զȥ̶ˮ峺βˮԶԶ
һʹṦԾ̶ͥԺһȻ߽
ɳȻں̶ˮַ·ɾĽͯŮ
ǧĺѩȺͻȻһȴǽ˵Ÿ
˵Ĳ߽ԽԽ˿˵òǧĺѩľϵ𣬿־ȺзٵӡߣȻֱ̱ڵء
ǧǧĺѩ̫͵ؿһ£ϢѾĳǰ
̫ԴֹǧĺѩɱֻгԴԳԴ̫һΨһϣ
֪˺αصԴĻ̫ʱðһ仰ȴ΢ЩİҪʱһֹ
Դվһָŷ׷׻ֵ̿վųԴĲ̶ˮӭȥ
ǧĺѩϰµһҲע⵽վ̫ǰԴɫķ˵ۣŽ̫
ԴҲ΢΢һת˲ٴλָ崺ĵȻ΢Ц³òĸȱȴ̳ĸ׵òһļһóԴеȻʧЦ
½ϵĻܲ£μˣ
ϵܲ㲻ǽϵôԴܵµĶȴװը졣֪Լ˫ݻԼ鷳û뵽ȻôͺԼĶͷ˾ײˡ
ǣ֪ڰ쵼ʱ򣬾ԲҪͼͣ͵Խ࣬ԽࡣͷϴܵõһĴ
дôĻҲûв쵱Ĺ涨Ȼ֮ǰҲûҲ㿪Ļ֮Ⱥˣ
Դ˵Ҳٿ£תɫƽǧĺѩĺѩӣ
ˣǧĺѩȻȫʧƺѾӡȻԴһǡ
ͻȻ䣬һȻڣԴѹݺݵǧĺѩѹȥҲʮкʽԴľٶȴߵŸ


ڶ 
磬Ȼû˿ѹȴѾ緭ɽǧĺѩͻȻ̧ͷƽԴ
ţ
䡪
һ磬ڳԴǧĺѩм䱬ϯءԴƺһϹһ˿ءת˲䣬ԴȴѹЦ⡣
ĺѩɲĺѩɣϲɺϲɣ
ˣϲ֮УǧĺѩջĿ⣬ٴαò
ڳԴ̫ȴǲɵûһ𣬶ĸȴŵɫԴ˼ʲôֻҪӵĶõǧĺѩѾȬѾ߻ħĲè
ǧĺѩȬˣ½쳹صֽݡôʲôɱˣǡ
һ˫˫ֵ̿ĵײӿһ˿⡣ƻ΢Цǣµ̫ӡ
ھбأһսҺ˾ͽڤɡ
⡭̫ᰶһۣ󴭴ĽĿƮǣֵǧĺѩĺѩӡ㻹Ҫμӱף
ϱ⣬ʲô˵ǧĺѩŲԶ̨ȥ
̨ϣ˾ͽڤϥϢܵ±ڶƣ˾ͽڤ΢΢۾µӣ˾ͽڤϸֳһ΢Ц
ֱ
˾ͽֵĺ鸣һûµҲһĲЦݣ˭˺εĵ⡣˾ͽڤ£һԾ˵ĵףҲŹһ˿¶ԷصĻᡣ
֣¸ոھһսʵʮ壬ڹ̨սǲеʤ֮䣿˾ͽڤƺʾıȴ˿ûʾ˼
ڳǻ켣ʮϽϥҲ֪˾ͽڤʮжˮ֡ĵȷ˾ͽڤҲȷҡҶ֪˾ͽڤʼնδȫֻȫһСһ벽˺һĸ־ήˣ벽˺һ̫ˮˡ
˵˼˾ͽڤһսȴֲԸ˿̵̨֮սܼһջķᣬ˿̣˾ͽڤʤȴϵ˵档ԣ˵۾ٴųԴ̫
ʤ֮䣿˾ͽ֣ƺǴ̨ģĸƺҲó˾ͽֵĿС̨ش˿̻ϿȿڵʯϿţһ仰ҪôҪôҹԹԵ
ͻȻɫһȴűɱӿ³оâ˸һ̨
ϯε˾ͽڤеŭѷڷתºٶŭҲйǿҵɱ˾ͽڤº޲ɱйͷ֮Թ
˾ͽڤûеߵˣΪ˴ﵽĿ伫εĸ鷳Լڰ֮ĵˣһ첻ĵһѰ
ü鷳ʹԼսüϣ׷٣Լ˱ѩԭ±Ҫ
˾ͽڤϵЦݣĬĬĵ˵ͷұ˵ʤ֮Ļ
˵꣬˴͵Ŀ£´㵵ıһԾ̨
¶ݴ֮˲˾ͽڤľٶ֮⣬ϸһ֮Сµ书˾ͽڤಮ٣ǧĺѩԴڲΣα׵Ӯֻһ
˾ͽڤӮ£ӮҲֲסκĽֺõ˭˾ͽڤ̨ڲսӣɵӰҲһӡд˿ɼ˾ͽڤʧֻ棡
һºΪһ㣬¶˾ͽڤļɵҲԽˣֻһνֻҪһͻһֵĶߣҲ±ץסĻᡣ
ѧ硭˾ͽڤ˿ûнԼսӵ̨֮ЦݵĶЦ
˾ͽܺĹҲ̾µ˵Ž̨
µȺһƬţúõı˲·һ־һ㡣ǧĺѩߣƵɨ̫᰻һ˵ĸšգĿⶨȺȻ˸ԹĿȴһԵߴ֮
˽£еһȴǸ˽ˡߴҵļ޹ɱǷ׷׽ìͷָǧĺѩʵ֤ǧĺѩڱѩ֮ˣߴңǲǸøһأ
ˣ˵ĵ׼ͬʱͷһֱ̿ǧĺѩķѣĻǷˡûɱǧĺѩôֵǧĺѩˡ
һ˲䣬ֳһƬš˴صĴϢǷ·ĵҲһ˿־Ⱥӣÿ˵۵˸ŨŨľš
ͻȻһЦȺߴҵҹӴЦ߳ȺЦŤҲ˸ŷ
ͷͷ޷ǾһҵιҺ֮£ܷ޹ĳǧĺѩкˣҵʬδؿڵĽңǧĺѩ˭
ҳӵĻ£Ⱥϸոոִֵʱǧĺѩһ仰·һɱȪӿ˵ĵס
һ仰Ƕ˵ӣӵȴҼ֣ﶼᱻ˷Ϊϱˣǧĺѩǣ֮³ʮ˭ʸǧĺѩǧĺѩ˵䣬ǲ䣡
޹̥ͨ齣䣬ǧĺѩУ˾ɡ޹ȴֻһѧ⾳Ȼ޷ɵԱģ¡ֻͬͨ齣̥Ҷǧĺѩ书ָƵ˾ģµİ˾ŲʮеĲ𣬿ҲֻǧĺѩԼֱܷ档ͨ齣ġǧĺѩ֮⻹һˣµ䣬תȺһ˫񣬡ʫţС㶼ôˡôװòʶˣ
˳µ˵ĿȺеʫšǸнŮӣ˵ȴ˵ԥһ˲ʫŲ߳Ⱥ
ģʫŵɫӲ԰ױú󣬽ģʫŵĽŲӳüᶨһӺлƮ̨ׯţ
ɱҩɱϼɱӨӨһ̡ѾҵС㡣ҵűһᴩһ̣ѾҵС㡣С߻ħʫŲԹС㡣СȻû߻ħΪʲô㲻յҪɱǣǵʲô
ʫĻᣬĵ΢΢ʹԹûͣǧĺѩϣȴ˸⿴ƽʫŬµпһ˿̣һ˿ԥǣ¾һһʯʫŵĻڻ˵ʯĳҲڻµһķ
С书ʫ֪СֵʱʫעˣʫŻҪ߹үҪСƭˡС̫飬Сע飡ɱǣҲԹүĴүʫԾڴˡһˣ
˵ţкâһһذ׳ʫŵСذ׷ű⣬˵ľд̽Լš
Ѫ֣õ޵Ѫ˽ġ˶̵ı۾ΪǲĿôŮӾǰ档
ʫŵǰֻһһӰ۽ǡָεļסذʫҲ޷ֺ
ү㻹ˣʫŵһ˿ϲ·ϣһ㡣


ڶһʮ ӨӨ
ƣһɶ־ƫһ㡭
µĻᣬȴͬؿڵذףĵʹ˿ڵʹʮٱһ˱϶֮ʲô޷ı䡣µһθ£Ҳһαֵ˵ı䡣
ذױ¶£׹ʯ˵Ĵ̶ʫŵ˿ڴڲͣѪѩ׵ؽѪ۽͸һƬ
ذ״벻һ磬·˿ճһѪҲֹͣӿһ紵˵鷢ͻȻ֮䣬ʫŸо䣬Ҳоİûڡ
㡭һ½ӴԼ᲻˾ͽڤ͸¶һܣ͸¶ǸܣԼ᲻ỹߵڣ
ʫŵԺзˣһԺת
ߣ£Ϊ˰ǧĺѩȻʫСͷϣ㻹ǲˣͻȻ۾ıʫŵŨŨۡ
Եı΢΢бۣɨӡеֺܶԼͶŵʱͻȻоͱԼ̡
ʫС£߸ûôףߴҵļ书¼ǧĺѩ˭ܽһɱ
¿տƾߵڰףǴ˵֮ղڳҲǧĺѩɱ䡪
λĪ֤ڴˡһů𣬷·˵ĶϵԶȴ·ƵĿռ͵ǰ
֣Ȼ̧ͷϹһ˿㵡
˶֪˺δʱͻȻ䣬һӰƺ뺮̶ˮľͷ
ˮ̣˷·߳ˡ˵Ĳƺÿһʱռ䡣˿Ӱ֮󣬶̶Ϣʱ䣬˾Ѿ̤෵ˮİߡ
Ŀϣķ˵׿Ⱥ΢Цһ¾Գס
¿˵ʱۿ˲ϲ⡣΢΢ſĲ˼飬ּţȴֳϲı顣
ǰʫţȴ˲ɫҡȻͬľȣͬıȴ۵ŨŨĿ־塣
С㣿ӨӨҵˡӨӨΪҲˡءӨӨСһ˽ǧĺѩĻС
ǧĺѩ΢΢̧ͷɻĿ¡΢΢ͷ֮ɫҲع鵽ԭƽ
ӨӨ㡭ûӨӨ̧ͷȥһ˲䣬ӨӨһֵıٴιϡ
ʫšΪʲôҪôΪʲôҪɱ֡ҩ㣬ϼ㡭ǡǶǵĽð
䡪
Ⱥˣһ˲䣬͡˼Ķһˣ˼Ķűָϵʫš
ʫ˵ǧĺѩ߻ħɱ¹ڣԭѾȥȴٴγָʫŲ֡ôʫ˵ĺпǻԣôߴҼǧĺѩҲпǻԡ
ʫţ㻹ʲô˵»תӿл³ҩϼӨӨǶ޹˵ǧĺѩ߻ħײϣڡ㻹ʲô˵ڣ㻹˵㲻֣
ʫŵԲԲ۾һĵˣϵı任Ī⣬е˾
ǣңҡҩɱģϼɱġӨӨɱġү㡭Ҳ㱻ɱߴҵļҲɱģ˭ôɵ˭ǱϵòȻȴһжңңүǲǺܿģҵĻʹˡǲǺܸˣڿǧĺѩϴԩǱ½ɣ
ʫЦˣЦдŨŨӦͬʫţôȴһ˿ͬ
ΪʲôΪʲôҪôǵʲôΪʲôҪǣӨӨڻ֪ΪʲôĵסԼĸúСڹ¹ƽ˵ĿǵĹϵôãǴСһ𳤴ǵһĽ
ӨӨЩǲΪʲôģҲģ㿪ĵģЩǼ尾ʫŸǴǲһģתʹĿӨӨ֪ı顣ҲһΣ᳤һ㣬Ҳ׽ĵն
ΪʲôΪңҩϼʲôǱ΢ŮֻһģֻΪ޵ŮΪʲôһעΪǧĺѩĸӹƾʲôҵҵ˶ǧĺѩߣʫò书ȱһˣƾʲô׷ŮȴֻһŮ޷ͷˣһǰҾ޷ͷˣǧĺѩžޣôࣿΪʲôô̲ԸʶҪ޸һӣ½ɣֻأпǹǵĸô
ʫŵķ·ХŤҲһ˿Сһ˹Ķ˻ͷƤ顣
һǰ©˷ӨӨ㵵ĵɴ۾үô¼仹ĸ˱ȹүб£ÿ
ӨӨĻµЩ̣ӨӨƳôӴҲԼȻӨӨҲ˵Ǵʵ
áүܺáү̫ˡҾһɵӡɵӡЩ¡ȥˣȥ˲Ż֪ϧ֪̫ˡ
ͻȻ֮䣬ʫŵϸһɫѪߣޣķ·ҽƤµۿ͵һԺеϵͳٴθҵʾ
ԭΪϵͳ׵ˣڿӦûеľȡ
ʫţ㡭ôˣ²㱻ʫһɱӨӨ̲סеʵ
ۡ
һѪŻ·ڵʯϻһȼյѪۡʫŵͫȻӲıڲԶذȥ
ȻģʫŵͻȻ¶һĨЦƺЦԼҲƺЦ硣
ҵ֮ذ˭ģɫһʫŵ۾
үҼǵ˵ϲĽڳ轣죬ʫһΪ轣˵ţʫһΣһѾȻ֡
ſ˫ۣʫžôڿյ˽ͬһĶ£ԶԶĿŮڳһ㡣
ʫŵĽͬ赸һ㣬ɢȹھеĺҶһʫŵ裬ŵѪͬɻĻһ̵ʫĺ
һźɫϢʫŵͷ·ڵĺơϮ˴͵Ŀ£һŻʫŵĽ
ҵҲԵֿ˹ѹƣ𶾻֮Ժʱ־𣬻ħѹƣôͻҵ𣬽жΪҽ
ͻȻ𣬷·𱻽һ㡣Ȼ䣬ССĻӿĻ潫ʫûʫŵ廹裬·һֻķˡ
үʫŴˡʫ֪ˡʫһ


ڶһʮһ ׺Ϊˮ
ڻнɢһѹӢڷƮԶҵ֮ʱԡȼֹЪԭӦµĳȴʫŵ赸б
ʫŵҲһֹĽ٣ɱߴѾǧĺѩж֮ҲԽ⿪
ǣʫҲҵ֮ôʫŵıһһĻָʹͬΪҪǣ෵ˮı׻δ෵ˮ׵Ǹظֻδˮ档
˾ͽڤĲսʹ˵̴գ֣ҲĸӮµһаʽһӮñѾֻҪκҲչ١
һαͣǧĺѩĵ̫ѹҪгԴڳ˶пֱŵĽɢ̫Ҵҵĸˣ˵˳뵽෵ˮһǣеٿ˸߲ǧĺѩѹ
ԯµС¥֮ڣ෵ˮ߹ӴǧĺѩԴҲ¾һҲռ˹⡣Ҷ෵ˮС¥Ҳ˵ֵл
֣ôˣΪʲôӨӨѾˣΪʲôһ𣿡´˿̫ʣȻѾӨӨȴͻȥ˶Ը硭±Ҫӡ
»Ҫ˵ҵ֮֮Ҳŵ֪ĺѩ˶󿱲غʮĴȻ֮ʦɽ¹һ£ұɽǰ÷ɽڹ¹ڣҿ·ءʱұиһԣ·أһһգһӣ٣ΨӨӨ·ҽӨӨڳ󡣡
ţһһգô˵ҩϼ֮лһ˻ţŵǸ˭Ȼϲʵĵ׾Ȼûһ˿ɡ
ǲǻҲ֪ҩСķǿյġ
»ջĿ⣬лһ˿ˣţǸöãӨӨô£Ϊʲô
үϾű䣡ʫһ̽ŵʱ򣬸ҵϾűͻԲлɵɵʱӨӨȻͻٴѡүҵʱһڻ֮Կžһ繫ʱҾҪѹԡ
ҵĵ˵ͷѧкܶࡣ̫ĹϾűֻҲ֡´ӨӨҲܵˣӨӨλɵʵѾͻͽѾλż
ӨӨƺԭһֻ§ǧĺѩĸ첲һץŴֵĺӡȻ˱ˣƺûбó졣
¹׷ʲô£ã»صʳ⡣һܹ˺ĺٴλ˵ľƺЩ̡ǣȴѯµϸ̡
ʫȻʫžԲΨһ֡ʫһΪе򵥡ΪҪǣǸеĵˣһҪ޷ȥĺϼ
ϣ÷ˡ㣡ãӨӨĵ˵˾һȥ÷ѩ׵ģɫģƯɫġ
СȻڱչأСһҲһ÷ΪǰСϲ÷е١ƮĻѩһƯ
˸ɫ÷˴ҴҵܽСķС㿴ǡҿСʱȴ˺ߡ
ҵʱ¼ˣСҳȥæӺҩǡʱСͻȻҲ˳γ˺ͽؿڴȥ
С㵱ʱӺˣֻͨ죬۾ҲǺɫġСĽÿ죬ұֻܲվԭĿŽ̹
СͻȻ֣˿Ѫһ仰û˵뿪ˡҵʱȴѾɵˣһعʱȴҩѾѪ֮УʫŵĽںϼ֮С
ʫŵĽÿ죬ҩ㣬ϼӦĻᶼûоͱһɱˡҡʱʱ˵ţӨӨһλ£ҾȻΪʲôʫûҴ𰸣ݺݵһ̽ҵšʱҺɵĺɵ
ӨӨʱһ˫ֱ§ļ򡣵һΣ¿ǧĺѩᣬҲһΣ²֪ǧĺѩԭҲᰲοˡ
С㣬ӨӨǲǺܱӨӨʱӦðνҩϼ㱨ġǡҾȻβʫΪʲôΪʲôҪô
¸ܵһĿ⣬̧ͷȴǧĺѩȻĿƵĿԼһΣ´ǧĺѩϿӵҲ価ϵع˵ĸԡ
ôˣãȻʵ
ûͻȻ֣ɱӨӨϼҩǡʫŵļƻˣ
ǣ룬϶ĵ˵ͷȻΪҵ֮Եʣҵ֮Ѿ
ҵסҵĶһΪֵħͷʱ򣬲ֻ֣ǾҲŹҡֹʮĳ֡ôʱô
ǰǧĺѩһʳôһ⡣޵ļϣֻиԵ˲ŻʡǧĺѩǸԵˣȴºͷۡ
ּô𰸣ҵĶҪֳħˡ±֪ѾʪˣһΣ¸оôš
Ҳǣǧĺѩ΢΢һʱʫҲԸɡһɣΪ쳹ֵŮʶĿ׷ϲ㣿
¶ʱһ飬ϱ㲻ҲôԸ޸иŭ԰ͨ籨ŲҪҵ
԰үʫרΪһ֧衭ҲóʫϲүġҪǡҪ֮ǰѾûͷ
ӨӨĲϬϬ±·еâڱһ㡣
֣ĺѩӣĳáǻرһµĺáǣĻ䣬һ뿪˷䡣˿̣ʣ£ǧĺѩӨӨˡ
ûĵװ²һ䡣
ܽţǧĺѩĻ·һ紵µ֪´һ˲䷴Ӧ˹
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե
̹Ȼǧĺѩӣһ̣·ʥһĨ񣬾һԵӨӨҲС
֪ˣ
еǧĺѩĻ֪ˣ⣿ԭΪԼһװ֡ʧȥǧĺѩǧĺѩ
ȥģ΢΢ɪıӰǧĺѩͻȻƽĿʵ
ҹˣϢɻתͷ
㲻ҷô
ʱ··˼Ѫһת˫ųȵĹâģ
СС㡭㡭㡭ӨӨһ˲ɴ۾ƺ뵽ʲô˼顣һļָҲǲĽâ


ڶһʮ Դ ҹ̸
СС㡭㡭үûгɻ顭⡭⡭ðɣ
ûгɻ飿ǧĺѩӢüȻһأ˵Ӷô
ôܣС㣬㡭ûհɣӨӨɴ۾ЩǵĿǧĺѩԽԽ
ϱҽ͡»䣬ವһֳ˷䡣һ·Ť˿ռһվλò
µĨһѶͷĺ˵书ɢôǸղǵʲôȻȲ쾳絫ǡʱ䰡
ºܾɥԼķȥõĻᰡӨӨСѾͷôأ·Զ⡪Ὣ
ͻȻ֮䣬ĽŲԭءһ亹ͻȻͷ޽ǻĵ䡣²£Ǵ˿̵žȻ޷ƶֺ
ϢĸоϮ˽ŲһӰӱ¹ͶӰ˽£˵Ӱӣ²һһ׳ʵĺӡ
·һ˲䣬ܱߵʧػɣ¿Ժĸо̰ת˲䣬Ȼתͷ˺ֱϹϾʵվֱ΢΢˱
ĺѩӣЩҪ˵ӷģԴͻȻƵһԴߵˮһˡ
¡
ڣ벶ָʾµü˳۵Ӧ
ȱ
Դµϣ뵽ԴҪԼŰĻ뽭ϵ˺ϲ뵽ԼٴαջĻȨ벻ԴֱѯԼĸס
֪Լĸײ򵥣һôװƵݡҲĻݴѧʿǴܻʳѧʶΪԨһˡ
׾ţƣҲһˡҲſųȻĵλУҲ޸֮
ǣ±ϹϾĻص
ˣԴܸӣ˰Σٴʵ´˽ţĵײɵЩ²⡣ѵ׺Ͳ񡭡ֻͬΪô򵥣
ǣɸɴ˵̫ˣȱѾʮˡٴαµĵ׾ȻѾ벻׵ӡΨһµģһϮģӰӡ
ôģ
纮βѪµܵƺ˵һڼ޹ص¡
ϲ֮ƽףʮҲᵭ翪ˮһ㡣ҲԶǣȴѲڡʱ²갡
纮Դ΢΢ƺת˲䣬ȴâһ΢΢ˣȷѾ
Ȼȷ꣬ǰ˸סƽԵãҲˣ²ûų󡣡
ôԴӰͻȻɪ˺ܶ࣬ãȻ̧ͷյ£硭
ʲôãȻ̧ͷ
ûʲôԴ̧ͷյ£ͻȻԴһ𡣷ٵĴӻͳһ壬巴°׵ĹâڳԴ΢΢
еҪ뿪һʱ䣬Ϊ֮Уҹ֮ӣӦһ¡ոأʧ˵ؼգֻ֮ʣϵӰӴ۵Сۡ
ˣһӦһءµĻԴȻĵݣȴЩɱơԴ֮ӣݾļѧıֱɲⰡ
һҹƽ˭Ҳ֪˵һҹʲôҲ֪ڴʲô̡෵ˮ֮УμĸԼĵûһӴ
ͻȻ֮䣬±һѡƵĴ·šô˼ɵŵĳ˾֮ˡǧĺѩӨӨֱӽġ
ͬɱ˸ĸ֣ôɫ˵
˰ɣ涼ɹ㻹˯ţ
ɹͷտҲͥԺ·һļžô
ǰӿ磡˶ڵĶǧĺѩڴˣѾ˵˵˵ʲô㣿
㣿ʲô㣿ںһκӮñ׵ʤͻȥ£Ӧ˼ҵҪġҴеĿľҵǧĺѩҵĶҵҲˣ£Ѿ޹أ
лӸ壬κлһһ˲䣬ǰͶӰԯ½§Ŷκĸ첲ܣµĵײ֪ΪЩĽ
ûʲô岻ģǰңҲǣԯҲˣҵ֮ƺûоھݵҵǧǰѾ֣ҵƺֻǴӻĹŻʳ¶ȥġԯûнô
ԯɫһףĬĬҡҡͷ治ִ֪̫ܵ٣ʱȥҵ˵ˣ㶼֪ҵ˻ĹŻʳʥǣⲻԼԼ鷳ô
ҲǻԯһɵǡĹŻʳǷб˳ǧĺѩ¶ʫţȴǻĹŻʳˡԡ˻ڰиСӦúúǡ
ԯµϹŨŨĵǣת˲䣬ȴȻһЦҵµģµǡǸ䰵еĽͣҹͻȻ뿪ʹЩڷ׷ײ²⡭
ôǻΪǧĺѩкâ˸·κϵĶһ㡣
ԯ»ҡҡͷǻɴ㣡
ԯ᣿²ĵɴ۾书ôߣ
ȻԯһİͷҪǲ֮ϱһϯ֮ءʮǰ귽ʮ书Ѿڵ̫֮¡
µȻһı̬ôôࣿԯµ˵ʮԯ˺һ֣ûʮп֡
̫ǣҲ˺һǵĩ;ԯ˵ҲֻǸո𲽡
ǡԯûпܻû
ܣ㵱սʮţ֮˷ǳ󣬶ʮ֮Լ֮󲻾þ෵ˮۿŴᣬ̫ǶѾȷϹ
ǡ˵״ʲôº̧ͷʵ
֪ȴƫҪΪ㻹ţ˺ȥĳŵѾ꣬˲ٸǻᡣȻŽ󵽾֣ǵԼѡӺͶκˡ
ˣȡǲμӱ׵ʸ񣿡
ˣҾֲμӱ׵ľѾ뿪˾ͽڤҲʧȥʸֻʣӺͶϹǡǡ
ӣߣǹһ˿Ц
ӿҲĸо£ƺңһ֮󣬳Թ෵ˮ֮һ̵ǧĺѩꡣ
ΣӨӨµܹ죬ַһ񿴵±жӦ񻤼̵ĸεĽĿǧĺѩ


ڶһʮ 
ӨӨҾ񲻶ԡүֲǻˣһùүɣĵġ
ǹүƭӣСڲǵǰˣͲ㱻үƭˡСŮҪС㡭ү㡭ҪҪ
ˣͷߣӨӨСԴﶼЩʲôүԭˡ
˵үԭιˣԡү㲻ܿС㣡
ģµ۾΢΢𣬴мۡ
ԶĵľͻȻһɻ̧ͷͷ̫û찡ôͻȻ֮ˣ
ӨӨһǧĺѩ۾
С㡭ˣӨӨƺǧĺѩǳһС鳲һ㵽ǧĺѩı
ƽ̧ȴһЦǧĺѩ΢΢һ٣Լģǹһ˿΢Ц
ˣ
ôµܹУҲ֮ǰЦݡ
ͻ죡
ǧĺѩĻֱӽ´Ĵͻ졣⼸˵˵赭д·Էˮһļ⡣Ҫ֪˾ųɵˡ
ǧĺѩƹŲ죬Ȼ֪ǧĺѩ޵Ľܿ죬Ŀˣʶ֮ףһ˽ܲˡ
˭ǧĺѩͻȻ罣һ⡣
ͨһ෵ˮ˷·̱һڵأķʽҵŲԼԴ
ءءĺѩӡСˡС˷롭ӡ
ң˭ң
ǡǡǴϡ
ɻ֮ɫ۵׻ȻԯµĿаʾ֪෵ˮʮϺòһ·ˡʮʼմڸжܵ͵еǡ
һԽܣȺǻӣ¿ܻôΪˡ뵽ص̾һ
·ɣ
̻ҵ𣬷·˳ǧĺѩķ䣬ֱ߳С¥ĺŽعƽ
ϵͥԺԯС¥ĶϽǡȻûԯµ˾ҲǱ߽ġ¸¥ǰɷǵĴԶԶӭ
ͷݹ٣ĿʧԶӭ
㳤Ͽˣ΢΢ĵ˵ͷĿ·£߽һů紺Ŀͷ̾͵ĵ̺ʢı¯ͷ֮Уһɵ̴㡣
˷ֱ£෵ˮЩʱˣ֪סĿ⣿
ȻĹŻʳʳ෵ˮȴԽϷζסڴ˵أص˽һ㡭
Ȼ෵ˮ˵ԯģһһľһһͤȴϷѪ룬ҲΨԼ˼֮顣
룿Ī㳤Ҳǽʿºʵ
ϷԭĿϷӦýС֮ƣ
Ŷ²̧ͷƺϳƽ˫Ƶ֮ǰ㲻ȥô
ǺǺǡǰȥˣƼͬڳڽϵϷڵһɧǽǧҲѷһ߽Ტۣǽĸ֮ŷָ¡һξ֮ӮϷһаʽϷһ֮뿪ϴݡһȥ񡭡ʮˡ
ͬǽˣĳԲƾ㳤һĶ豭һڣ㳤ĳǰ²Ϊĳ֮ͬɣ
ĿȻǰʵûĺƤֱӿżɽʵ
֪Ƿ˵̫ṫԼ£ιżأ
⵹δжţеǿûлͷڹϷڡҲ̫װɣ
ʵȻṫԼԭͽ֡һΣ¹ǿн󵽾ݷΧǻ˹ءͦ¹ӾӰιӶȨμӵġڣݴ̨ſѾ뿪ҪӲ˵¹ȡֲϹءҲ޿κΣ߽ŵΪأԼǰֽ֡
ͻȻ̧ͷžâ´ЩɵĿ෵ˮˣͦԯǱ֣Ϊʲôֺİæ
֣֣ͻȻĿ·һЦԯݸȫޣǺǺ׺ιʣı֣
˵꣬ĿͻȻವһվһѽ⿪
Ҫʲô¶ʱһôһԲϾͿ½⻭Ҳ̫ͻȻ˰ɣ
Ŀûͣ¶ѵøɸɾתñ¡
֣ӣ㻹ǵıô
µ͵һ̵ĴߣҲǰмҡĿϵı󣬼׵ϱĶʮ͸Ƕ
һ֣Ѿ֮ܳΪ͸ǶˣΪⲢðַģǽƷ֮ǿн͸Ƕ뼹׵ڹ֮С˵ȫȫǷɢڼ׵ʮ͸Ƕϲͬİһ˳֮˭Ҳ֪ⷨ
ֻҪһ˳򣬽뼹׵ͻᱬȫ̱һּΪ񶾵̷Խһ֡׷ƹǶ
ΪǻĸԸ෵ˮһָԸһūӣ㻹ͬԯô㻹ͬôͬǣʮԭ쵱ĺܣԯΪ෵ˮվȽŸ伫ɱѪɺӣĴѰûʦĸΪƹǶģʮʮֻʣʮˣӣ˵乫ԯĶԲԣǣʲô
ȿȣӣ˼ҲԯĲԡЩǳ£˵ģǽϵݵĶԹұý롣ǧĺѩһڽϵң˲˵ô㵽Ҫʲô
ϷӾȾҵȣ
ôȣ
ԭ̶ԯ޺ޱԯ¿෵ܾ굤ƹǶĽⷨ෵ܾ֮Сʱ굤㣬ֻҪػɡ
굤µֳɻľâ
굤֮깦ôһɵӣڷ굤֮ҲܳΪ֡İ벽˺һ굤ֱʶҲ¡̫֮ôеҪȢԯ£ΪԼ굤Ϊ޼ױ
ǺǡͻȻЦˣЦøһ㡣иǶԵԯŨŨĺ棬ôһ굤סʮꡣ굤ô棬ԯԼΪʲôԣɿ¶ĿĻҲţҲȥš
ӣֻҪӦǾƴҲֹ̫ǵıơʱӵõ굤Ϊ֣ԸΪūΪԱӾ֮
Ư˵Ưһ̾վƯҶˣ


ڶһʮ ɱ˵
Ŀɫʱһԭߺ޵ıҲͻȻô㵡»վĮȻĿ۾ƹǶȷ񶾣ȴƲӢۺܡԯĶԹҲ֪Űҵǹʹǲ̫ˣ
ǲʲôĿɫЩɭǿĹЦʵ
ԯֻʣһãԯԯǵĿѾ΢΢ǣǻûг˻෵ˮʮеǻ᲻ôΪūΪ澣ȴİǰΪʹǰìô£㱳ƹǶĻǼٵİɡʲôΪƹǶĽⷨǵĿ޷굤Ҳԣ̫Ƕ굤֮ͣôܲĶأҲµĲ෵ؾĿʱ޶İɣҲΪʲôֺԸôʱ䡣
µĻȻȫǲ²⣬Ŀı飬ºܻԼµҲʵʮǰԯսΪԼĵܹܵȵĳ꣬෵ؾʮԯҲ˵ѧ츳ĸԯ޺ޱԯỹҪߡ
ԯԤ룬ʮʱԯ޺޳ɳһ֣ѷڵԯĸ֡ҲΪʲôԯǰץԯ޺޵֣Ҫõԭ
ϧ컯ŪˡԯļƻǺõģһȴƳ׵ĸı䡣ԯ޺޵һűɵӣ²ֹһ̽ԯ޺ޣھûһ˿ңԯ޺޲װɵġ
ӣġ
ĻǼ⣡ȫ굤ûȤ֮ĶԹҸûȤ뿪ֻΪѰǧĺѩǧĺѩѾҵҲȬ֮ǰӦҪһ֮뿪ˡ˵ģҵ޲̰Ǹʲô׾꣬Ȼڽ
ĿϵЦҲ޷ά֣˸һ˿ŨŨӵȣ
ǷģͻȻЩЦҺǷ׷ǹƾʲôҰǣԯᵱֶκǰĿҲԲʲô
ӣҪת֧ɽסӺͶιӶʧȥ׵ʸ񡣵ʱ򡭡ԯҲò޸콣ŵӡӣɾûôùˡĿۼβҲʱ˺ƤɭϷʵЦ
ҿǡǸôµ΢΢һ˿ааЦ
ӣ벻Ҫ̫Ŀ˲䱻±ĵŭôλĸ֣ôǳ֮µһˣôǳʮĸ֡
ŭ֮£񱩵˲ϯе֮Ϊ֮𵴡·ܵ˰һ㣬Ŀµ˲䣬ŵҲͬʱµͷ
̫壬ôܱʮ֮ĳѹơĽ֣ʮһδǶ֡ѹֻܵǿ
һ˲䣬һǿµӿ·𲦶εңһϯأɲǼʮĿ𾪵Ŀ΢Ц£Ժ֮Ѿκˡ
֮ǰһ˶ս˺һչֳǿʵǡµĽ̥Ѿ飿µ겻Ҳ飿
Ŀ֮Ըұŭ֮¸һΪȻûʵضˡصˣ̶֮ܶȬչֳѹȴĿµʵûеˣΪȻ־ࡣ
¸ոʮϾ±̬ʵʱһǿѹ·Դڲͬջһֻ޴ƣĿС¥ݺݵѹġѹ̫λǿ̫ࡣ
£ɱɱһ·˲䡣ĿѾ־档ɫңϸܵ亹ͷ
ǧĺѩʵᣬҲ⡣ɱɱƺֻһ΢ѯʣУ춥Ŀֻһֻʱɱĳӡ
ˣµĻشĿ˲ð飿Ҫ鲻á⡭
µһЦת߳⡣ĿоԼмＸԼʲôλöҪеĻˮ֮ѹֵԯҪƹǶˣҲֻĴ
ǧĺѩĴڣԴ뿪ҲζΨһЮǧĺѩѾˡ˻෵ˮʮϣûʤҲʤ㡣С˵̰ҲС굤ջ
ԭΪ̫˳෵ˮ󣬵ǵϣ˶·һûжĶΨһ֪ģ̫ݸѾһ˺ܾáҲôƿ£ҲʵôԸ·ͷ֮ǧĺѩ
ǧĺѩɢޣΪ˾ʹǧĺѩľ񾳽ֻ֮Ҫ֣ʵͲᱻ̽
뿪ĿסصԯڵС¥뿪ãһӰ뿪ķš
ԯ֪˿Ƿ񷽱㣿²ûֱȥǧĺѩתԯµķ֮⡣źܿ챻˴򿪣¶ɴȹŮ¿˷š
ӣղšûжôԯЩǵʵ
ǺǺǡܶô¹ԼҲˡӱ׵ľУǵҲǰ취ۿˣǲȥߴߣ£Ҳ뿪뿪ϵѾһˣ˹֮ҲԽ
лӳʵѾʼߴˡֻʱ䣬ٲУԶ˳ʱʮ֮Լ˽ᡣ
ã»ȸˣ
ϡ෵ˮһҹЩ죬ƺÿһڴ˵˶źҹҹ·ܸǴİܸǴıܸܵһ˿ο塣
෵ˮԺլʮǰɵլԺҲԯԯԯ޺ŵĵط෵ˮ̨ͤ¥Ŀ˵ʮĲþƶɡһ¥֮෵ˮ˽İ룬Ψԯ޺ִŵסլ֮С
Ӱصĳլ⡣Ǵ෵ˮϵķΣÿһΪôľլ֮½Ų໥һĮȻĵ˵ͷ
ֻҪסԯ޺ޣԯͶΨһĻᣬʮ꣬෵ؾڼݴ
˵з׷˸źԯϵĳ裬ҪԯĻ˵ĽŲո̤ʯףҪյլŵʱ˵ĶͻȻΪ֮һΪլڣȻ˶Ի
㣬ˣ㿴޺޵Ľúô
ãǣɱ˵ģģĽÿɱˣһɳƵŮ𡣶ϣȴʱŵֽµ촽·𴥵ƵĶϸܵ亹µĴꡣ


ڶһʮ ǹħ
Ǹ̫Ϥˣ¹ʮ꣬ǸǵجΡһòɣȴЫŮˡһ绨һŮ书ȴߵĿµŮˡԯᣬǸʮ꣬ÿǲŮˡ
ǡ㣬ҲɱˣɱʲôãЩɫѪöġԯ޺޵ٴ
㲻ǴӦҪµô㲻ɱˣô£
ôᱣǵģԯ޺޵ܵҲܿģƺԯĻԶı
ǰһᱣǡô˺µˣһȥɱǣԯĻ־˲ðʱǲԼʲô
ܡ
䡪
յǳŤˣ·ָһʱաһ⣬ͻȻĳ֮СȴԺͬѹѹ֮УŨŨϢƺⲻǽӵ֡
䡪һƳԯС¥գһƷ·Ҫϴ쳾ϯءഥķ籩Ʋ֡գ֮䣬һ壬ǵĽͻȻֵĳƶʧ
˸ǳ˵ǵճĽһǵĻþ֪ǲǻþһΣҲȷšǵεĽĲǳǧĺѩ֮֡
ǧĺѩƻδɢңƻ˵ĵ˿µĿ־塣ǧĺѩƿ˷ţһѩ·ʥľ顣΢΢̧ͷԶյķ˸ĪĹʡ
һӰһ֣գۼǧĺѩǰ
ôû°ɣµϹ˽˸һ˿֡û뵽ǧĺѩȻǸصֳ֪֡Լ书ʧΪ㻹ô˵ĸô
ûг֣ǧĺѩ˵Ǹһͣȥ
أһԶȥ
෵ˮլ֮⣬Ѿ£˺ܶˡ̫λָƣ෵ˮĴĿĶκԯ£ȻһһֱС·һߵ˾ͽڤ
ֳľûгµԤϣΪĽѾǵһγˡʬ壬˴мȵѪɢһء෵ˮĳϣÿһϵľ硣ĺϢҲ޼ֵ
ǧĺѩĵƺȺֵ̿Ĳ֪һЩȵİοһ̣ǵȫ־ռݡԶĺԼƺǧĺѩֱǧĺѩĿΡ
ѪǸ
ԭǸ෵ˮɱ˵ĲǧĺѩԭԼһֱһ֮¡ԭ෵ˮڤ
Ⱥٵķֿǧĺѩѩ׵Ӱ·ϣе˶ͷǧĺѩûС
̫˵һߣҲͬһ˵һ΢΢˼Ҫ˵ڵĻôҲ˵ڡô͵ģһ
ÿĽⲻǧĺѩ¿˵Ļ
ʬ壬һķֲεߡһ沿£һıլĴš
µԺвǸ棬ϲ˲ԣתߡǵͻȻճһšڽɢ˲䣬֪ԼѾ롣ǵλڿзӣͻȻ֮䣬ڵѪѹǵֿʱǲȥ
²Żᾪ̾ںÿĽΪҪһԼôĶ֪Ѿ
ǧĺѩǲǡɫصĻͷʵΧˣȴ˲ס˺˶䡣
ǧĺѩ˵ƽƮѩļįȴĿ
̫΢΢һᰶӵ˸ŨŨľ֡ǧĺѩ˵ǾʹֵǸؽͺǿܵģҲֻ֡
һĿ־ĵӡ¼䣬ֻʮԭǧĺѩܻбˡȴ֤෵ˮ󣬳εظֲǧĺѩҲ֤Ȼˣ
¹ʲôطµɫЩֲԤСƺôǧĺѩ
լ෵ˮլԯµɫЩҰףŶκֱЩ
סģ˭¿ԯµɫĵٴһðΣǣصƭ˭鶼á
޺ޣ޺һֱסլԯµ˸ŨŨĵǣôˣ׷ͳȥԼĸǲҲ⵽˲⡣
ƿլţ沢ûеưܡתһҲȻһסլȻưܡլ󣬽֮һԺӣԺɸɾҲǳࡣ
ԯ½½լҲĴֱԺӺһ䷿ȥǧĺѩ̤լ̫Ҳ˽ǵĽŲ·լ֮Уһͷ͵Ұޡ
һ֣ΪʲôҪͷ¶βĵµоâ˸ʵ
ҲҰ˼ĵطһ֣ʲôûҪͷ¶β˳Σÿһζ춯أǣʲôΪʲôɱ˶ͷԡ֣ȴ˿ûֵľ򡭡
ͻȻµһ㶣۽Ʋߵǧĺѩһ˲䣬ĵһ²⡣ǧĺѩҲ֣˿̵ǧĺѩȴֻˡһĳֶңһ֣ǧĺѩʵΪȻ¶ôǸǲҲƵƣ˵ĹֻܷһΣ
ҲҲһֻֽϻ૵ͻȻ֣һץǧĺѩԯǰķȥ
ǧĺѩǣֲǵһΣϴǻʱҲǣ֡һοúܶ˸о˵Ĳʵ
ǧĺѩȻһǣ֣˵ǧĺѩĺһ˶˻ԼҲܽһʮȢ檣ȴ޷һʮˣ
վһ˺İ䣬κһˣǰԶ˶Բİ߽˷䣬ȴԯһŵԯ޺޲塣ʱ̵ԯ޺ޣͨ˵λ
㡭ҵĽô
㣬һᱣµģû˿˺
ôˣ¿һŵԯʵ
ˣС󣬸ֻһգһΣҪ˸ҲڵģһֱܺãǰܶûСʱʱҰɵӣһֱǡûǳŵһֱڱҡ
ԯ˵˵ţ䣬ܵ˵λԯ޺޵ͷϡ
ͻȻµ͵һŨŨĿ־Ϯµͷڱ۵˲䣬˴»һƬ䡣ˣµһ뷨һԼǧĺѩ޷ֵˣµڶ뷨


ڶһʮ 
ǧĺѩֽϻŵס˺һ̫ᰣŲסһ֡ҲڴµҲǸֽϻ£ȴҶģ
úչ޺ޡ¹򶨵˵ĺˣץǧĺѩȥ
ôˣǧĺѩѩ΢΢Ȼз⡣²˵ǧĺѩҲûѯʡ
ʱ̫Ⱥ̤˷ӭͷʲô֣
ûʲô֣ҪŲϢˣǻ뿪ɡ
ǵ۾գѽգߺӱ¡µĻδ֮ǰһĵĸҥͻȻԴŴԣ΢΢Щɳơ
ԲԯµģԯûһŮˡһ˲䣬µͷƤȻըɫ·ʯˢǽڡ
ҥֻһʧ½Ӳıͷȴԯ𾪡һ˲쳣Ĺ죬·ǿֲӰĿƪ
ԯᡭ
̫ɫµĸӿ¡ɴ۾ľ֣ǸԴɳƴԵ¹ʮļǵá
ԯᡭȻûġ̫ͻȻ˹ı𣬿񱩵Ȼڽ𴵵ҡҡ׹
ߣ
ĺǧĺѩ΢΢۾̫ȥոƷ·Ϻˮһ㣬ֻ̫оһ䡣亹ˢһϸ䡣
µ˲ᵽɤſڣŴ·һʯѹס޷һϢϢãе˲ûг֡µĿ⣬ٴοԯ޺޵ĴףһƬԼ½ǻںڰ΢΢ҡҷ
ûгµԺһ˿ɻһڿˮԥ̽Ųԯ޺޵Ĵ齡
һ˲䣬ֻоԼļѾšһһڲӼһƬ׵䡣ӵĴСƺҲװһˡ
ӣµĵʱŷŻص˶¶һĨЦʲôʱԼСľȻһƬ½ŵò֪롣
Ǵ·ԭǴķ䣡󡭡ס
ղšղš̫ȻǧĺѩŵջƣǾҥˣȴͻجΡ
ǵ۾գѽգߺӱ¡ԯµĿУһҥٴα߳ԴɳƴԵ뷽ͻȻֵĸҥһģһ
㣿̫һ죬εĿϴЩԹԯ¡
ǰڵʱ򣬸Ϻ˯žһֱҥ˯ʲôô
ԯµ·һǶϻۣԯᵱĺҲͷһجΡ
Ⱥɢȥ¼ٴλصǵС¥סյ£µ·𷭹Ĳξþ޷ƽ
һĽһµֻ֣ͷϵĽҲͷϵĽͻȻ֮䣬һֳ嶯ǧĺѩ뿪ֳһ֣Ѿȫϡ
һֻƣµġ»һתǧĺѩ峺˵Ҳܶ˼
ͻȻ֮䣬¾Ȼһ˿ңǧĺѩûжûɢûʧ䣬ԼҲԶûнĵĻᡣ
ĺѩ뿪ɣҪЩˣһֵĳ֣̫¡̫Σˡ
ǧĺѩĬĬҡҡͷӦ£һҪ
¶һɬЦݣǧĺѩǧĺѩʧȥ˼䣬Գŵļû䡣ȻŵԼӦµģǧĺѩµĳŵĳŵ
ǵ̽ϵΪѣǧĺѩ˵ǵģˣ
ʲôˣµ۾һʱ޷ǧĺѩĻ
˶ʶǣǵȴûСȻֵ;磬֮вûлǡԣǵģҪôǹҪôħԲˡ
ħ¾׽ǧĺѩĻȴ޷⡣
ھجһһҹ˵뿪ˡ־սʤ̰ڶһ磬̫ᰣɵżµȫ˴롣ʲôףûԼҪһ˲䣬෵ˮ󶼱塣
ǻͷβһĻԶĴһֲʵĴӿַѹȣһҹ֮䣬һ֮ʲôˡ
ǰˣԯҲЩţתͷߵĶκ¶һЦԶ˳ڿԸһ䡣¶лĺѩӳ
ȵȡͻȻĽüͷ΢΢ĥ°ͣûп˾ͽڤҺûп뿪
˶˾ͽڤĴڣȴûСԴ̨ϰܸ˾ͽڤ֮󣬾ĶԹ쳣ء
׼ȻѾ˾ͽڤֺ෵ˮ׷ǹûǡֻǾģʱŻȻ죬Ҳȫûз˾ͽڤټ
ѵ£µüͷɨȺȴִĿü֮оȻ¶һ˿Цݡ
㳤ϣ˶ˣǲѾûҪˣµɫȻ£˵Ĵ£»Ŀȥ
ȷʵˣĿȻûһ˿Ʊ磬Ǵ󷽵ĳˡ˵ţתԯµǰū빫෵ܾ
ԯ΢΢һ㶣κɫȻĿһԯµǰƿһ֮
·ϣ
Ŀֱ壬񱩵ЦУ෵ˮ˾Ȼȫ£Ŀ
·ϣĿЦˣԯĹǹĹŹѪǲǣ·ϣЩˣ˭Ը˵
Ƶı仯˵Ԥϣ£Ҳе㲻ʵĸо֪ĿҪѣû뵽෵ˮ󡭡ȻûһԯĹˣԯµŮȻҲվĿ
Щȴ¸оʵԭ򡣵Ŀʱѣ̿ôĸ߶ս
˵˵ǧĺѩԼҪʰĿҲѶľɿ۶κĶ֮޵еʵĿƾʲôʱƹ
ϣѵô꣡ҴӦ㣬ʮ֮ԼɣҾͻǽ⿪ƹǶԼѾɣҽͻᰴԼػɣΪʲôΪʲôȲԯµᣬƺûΪĿıƹŭ
ɣΪūΪʮ꣬ϡɣһ仹ɾֲʧȥʮꣿϷҪģɣ෵ܾ굤ߡүҪʬειˣ
˾ͽڤǰӨӨôˣµɫͻȻ˱˪ԯ޺ΪջԲѡܸһ̫У°ӨӨչԯ޺ޡӨӨ书㲻ҲܷԤ벻


ڶһʮ ؾ
ӲҪţӨӨСû£ӨӨСѩϾ˵֮ġ֮£ֻԯĶԹΪ˻ǲҪĺã
Ŀܵ⣬ϹϷʵЦݡҲ뷨УֻҪסӨӨԯ޺ޣǧĺѩҲͶ
Ϊūʮ꣬ѶתƣʧȥഺҲ޷õ굤ĿΨһ
ӨӨģѯʾ峺ˮǧĺѩ̧Ŀ۾ûɱ⣬ûбһͨѯȴĿ׹ѡ
ĺѩĺѩӡֻҪ㡭Ӧ¡ұ֤֤
ӨӨģһǧĺѩѾ΢΢ŭ⣬ֲѹͻȻѹ¡ͬصƣҪصһлΪĩ
䡪һ·һֱ춥ǧĺѩһ˲䣬µͻȻ񷡣
Ľ̥ͻȻµͷڣһ˲֮䣬һ콣¸߾ٵֱϳ͡۳ɽɱ쫷磬ضڴ˿Ϊ֮ɫ
£ң㲻ɱӨӨôĿɫ䣬콣ΪѹɪɪԭЦҲ޷ϣĿ־ĺһ̣ĿֻоԼһϵ㡣ֻڱ˵Ļ֮䡣
£Ȼ£ǡҸ±ваȵ΢Ц˵Ŀ£ĿУѻ˶
ҪԯͻȻеӣ㡭Ҫ
¹ʱҪôԡЭ޷ǻƽӦǵҪҲ޺޹ԹԵ͹ԣֻҪĿһǵľľͻɢԡ˿̵ЭֻҪɱ˼ɣն
ҡĿɫʱŤɴ۾ﲼ˿־벻šΪʲô¾Ȼ˿ӨӨԯ޺޵Ϊʲô˹Ŀһ
ѽĿε˵ֵܣһָ޷ôڿ־;Уһն¡
䡪
ݺύ·ҵıϯءֻǰĿЩ෵ˮҵĽб򽣴ġ
һţҲعƽµһ·أҲڵһһɿᴩĺ蹵
µ΢΢ϸһ˿аȵЦݣԶδһĿ£ǵп˶Ŀ־壬Ŀ
ڡ˭ӨӨԯ޺ˣ˻ڴеˡ֮ϰͻȻͨĹڵء

ǱȵģǴϱǵġ

ססĿͷеͽȫڵɪɪû㹻ʵȴӵʵ޷ƥҰģ
²мЦһģ
ϡլһֱլ
ͻȻ֮䣬һǿƴ̶ܺˮͻȻ䷭޾˻ر˲ٿصĸоĽµƸĿ
̫µɫȻ̫ϤˣǴڱѩ̫Ŀ
ǡΪʲôֻ̫ˣѾ뿪Ϊʲôٴγ֣
һɫӰ·ʱռ䡣˻ھʱ̫صĳ˵ǰ磬ɨɫ׵ԯ£ɨˮӣ󶨸Ⱥз·ʢıɽѩһǧĺѩϡ
˾ͽӲ˾ͽӣȻ㣡ǧĺѩֻһֻֽϻ̫ĻµɫȻ䡣
ˣҵ޽֮ĺ˵Ľⶾǧĺѩ֮Ҿͻɣڿȷţǧĺѩֻǿиɡ
˾ͽڤӰͻȻĳ֣գ֮䣬վ̫ߣϲϲѾ뿪˿Ҳûֹõ굤ֻҪ깦һͻΪϵĵʮ֣
̫Цԯ෵ܾ
䡪һĵǧĺѩǰɲ֮䣬һ콣մ̫̫ߵ˾ͽڤȥɫ·ջ۵ơ
ֱһ֣Ӯˣ
ȻһʺµĿ³һ仰ǣǲǸ˵̫ˣ
ộָ
ָ̲ҵ֣ʱʱͻȻյĺȵȴ˾ͽڤıΪ֮һ
꣬ӣصĳ֮·Ҳû˴ڸСٴνг֮˾ͽڤ۷ɻ书Լֺ˵ӡ
Īĳڴˣ
·Ծ⣬ƺ˵Ķϡ˵ǰһģµ߲֪ʱӰ
ţΪʲôֻԯ޺أµüͷ΢΢һ壬˵ɷڰӦĿ˵ֲŶ԰
˵ĳиˡԯ޺޲֪Ϊʧˡ
ʲô΢΢㵣ɿһĵ״δɡԷ书֪°ԯ޺ޣǡΪʲôʧ٣
˵ģҲ֪Դָҽ֮Ҿһδլ֮Сֹ£չԯ޺޵ӨӨС㶼ûвԯ޺ʲôʱ򲻼ġ
үС㣬Ҿתģϣԯӵ̣˵źҾʪëԯӽ¡תʱ򣬴Ѿԯˡ
תµһ˿Ī⣬ӨӨΪ书ǵǷ켫书ΪȻӰӶûпԯ޺޾ͱ°ˣ
ĳ̫Ƴһ˿ңָʫ֮󣬷Ҳûг̫֡˾ͽڤԯ¶ΪѾ뿪ˡڿһֱû뿪ڰϤǵһһ
Ȼ̫书߳һڣһĳҲ̫ˡԽ̫ѹסʤƽƺֿʼЭ
ȤԽԽȤˣ
̫ɫʱһߵ˾ͽڤȴ˿ûбƵĴܣµ˸źľâ
£Ƶı¹Ȼ˫
¡¡һ죬෵ˮ𡣷·ףԶ
ͻı˵¶ɻ󣬶ΨԯµɫȴɲǼòҰס
෵ܾˣ̫ݵĴ֮˲ϲ⣡ܾȻˣ
ƺӡ֤̫Ļ෵ˮͻȻضɽҡΧĺ̶ˮ·ɲǼڡ˻ӿˮȴסߡ
ԣˮߣǡ෵ˮ³˲عȻתͷ֪ԯ¡
䡪ͻȻ䣬һ޴ʯ𣬶ĵȴס³
죬ʯԯڻع£ץǧĺѩһվʯ֮ϡ


ڶһʮ ˾ͽڤ
޴ʯÿһ֡·һʯͷ̶ɡһվһʯ˶Եÿʯ֮ϣվ˾ͽڤ̫ȥ콣ŵӡ
⵽ô£¸оԼҲˣö˶˵ġôͻȻѣ
ܾˡԯµŨŨƣ෵ܾʵǧǰ̫Żʳһ̳ڡΪ˼챮õģԭں̶ˮ֮Сǧã̳Χĵ죬ҲΪʲôҪں̶ԭܾԭҪԯ֮ѪſԽ룬һֿʽǼģһģ̨ͻ𣬶ʯǵļ̨֧ǡ̫ŻʳĲ֮ܣһֱڻƽ֮СΪʲô
˵ţԯµ۾ͻȻųȵĹâ𾪵Ŀվʯһͷ˾ͽڤǡǻĹŻʳ񣿡
Ŀһߵ˾ͽڤ̫˾ͽڤĿⱩ©ŨŨĻɡ̫Ȼ˾ͽڤԼ˾ͽڤһƻĶߣ˭׶Ҫʮֵľ衣
°£ĵֻǵöκǸ׳գǸ㵱˼һˣһ׽Բء췣ΪʲôҪƲҶ֪֪ҿźǵȵҡǵô
䡪ԯ½һ˾ͽڤޱȵĸӡֻ𾪣ʹаûڵ񣬷·𵶸һش塣
˼㣿κ˾ͽڤȥ΢΢ָĺǹ
ңңû뵽һŰɣû뵽һӷɣǸһնͨһİ˶֪һѣΪҵѣȴĵĽ£һˮпҪϢʱҾͶԼģֻҪһţһҪΪºڣ
ˣһжˣΪʲô˾ͽڤμӱףΪʲôʲôҪȴԸ̫ԸǣǴų޹ԭծġ
ҵ֮㽻ʫŵģͻȻʵ

ʫǰĨҵ֮ذףҲģ
ôôĴ£еˣѵô˾ͽڤЦúЦüЩ˺ѷΡ
ͻȻ˾ͽڤסЦָȥ۽ǵ⡣
̨굤棡ֻܰﵽˣܲһȫ㣡
أʯм䣬ͻȻһԽԽߣգۼ˵ǰγһʮɵСɽ
䡪ͻȻ֮䣬ʵϼϼ֮£ϸܵķϸ߿գͻȻ֮仯̻һ㱬Բǧɾڡǹҫγ˷·ǿյĽ硣
䣡ľĦֱͻȻ˵
ѩˣŽĶˣڻµ˲䣬ѩ䣬ϢȻں̶ˮףһ
굤̫۾ͻȻȵľâһ˲䣬αȥ
ߡһͷ콣ȻĻնٳϽ̫
̫ħϵɷ·ƻĻһ㣬һ콣ƾ𣬺ݺݵӭն콣
䡪
ʯѣʯĵꡣһη·һ̳һǰĶ˳ȥ
ƺһһ˿ѪǸ֡ΪȻɻֻ۷ľ硣쾳֮У˵ɱ˷ɱ𣬵һ˺һĸ֣һ˺һ֡µ书ǲ˺ܶࡣ
̫ۿ֮Ѿͨ죬ԺѾȫ굤ռݡ˭ֻҪǰݻ١
̫Ѿʮˣ֮·ѾߵѪѾʢʶѾٿݽߡнһͻƣҪ̤Ψн
굤ĹҲûĹ˭ֻҪ굤һԾΪ䶥֣ĸֻ֣Ҫõ굤Ѿĩ;
ޣѾҪˡ񣬲̫յ󡣶ԯܾѾ̫Żʳص굤ǰ
һͻȻ𣬻׵϶µ̫նˣµĽһ˲仪ĳˡ

ڵƷ·ɽһϯڿ񱩵ƸǰĽ˵ɲǼ顣̫ɢͷ߰׵ķ˿ӭ趯
µ͵һ˵ߵķϹһ˿ЦֿԺ̫ƽ֣ȴ޷ס̫ĳ档
̫ѾˣѾˣӲӵķʽµڸˣѪ˻ҡǣ̫ȴֻЩƾȻûһ˿ҡƷ·˿̷ڵĺ̶
ͻȻ䣬һη·Խʱգգۼ̫һ·ʯʯ񣬻·ʥĹԡ
̫ȻתҲòתĵȭ̫Ե޼᲻ﲻƵơ̫ӲµĽ̥ӲӷһȴӲӾĵһȭ
ȭų޼᲻ݵĽܴ飬̫ħҲһȭѹ»عǡ˲䣬裬ͬյƱ任Ī⡣
䡪ʯ飬ĵɶ𣬸ոաӰѾεĽס·ǰǽ̫Χм䡣
ʹǻѣµһЦƤ˵
ѣû굤ϷʳѰǧĺѩҪǸڰظҲʱᱩɱˡһ·ôһôֻеõ굤ֻ̤ҲδҲܻţ
̫ݺݵļԭһĳϼ̨˵Ϊʵ̫Ѳ̫΢΢˸¼ٵĴĵ
ͻȻ䣬Զ˼ҵĽס̫ʱ˾ͽڤκǱߵսҲʼ˽֡
κԭΪ˾ͽڤĶ֣δֵԯȴڴ˿չ˲ĿǿʵȻֻ쾳磬ȴҲܰȺۡ
ǻĹŻʳĶԹҲùġ̫ǧĺѩޣƾһҲܷŹ̫εһ˺һĸ֣쾳ΧŹƻʷ˺һְɣ
콣ŵӣɱǧĺѩ̫ۼ޷˵ͻȻΧκԵһС
콣Ϊݵһţʵǿŵܺ͡콣ŷͥ࿹ģΨлڣ
ڵõָ̫֮ʮʮη·ƷһǧĺѩӿȥһĻȴǳµԤϡ
һǧĺѩɱ˲ŵ㣬һֱԯҲɱʮһҲʹµ͹콣ŵʵǣӵ̫콣ţҲ겢ûܵشӵᰵĻڣҲɱԭʵ
̫ţ콣ŵΨһʮ콣ųÿһ֡ʮ֣ΪͻƵӨӨҲܶԻǧĺѩȫ


ڶһʮ ԯ
񱩵ѹϯأͷ֮΢΢ҡΡȻɫƽˮ˭ĳ´˿̵жôĲ
ҵЩʦ书ȻϷ˵㣬ǧĺѩĳޣȴ˿ġ壬ղ֪飬أ̫·ˮ䵴ȥ״һѰһпɳ֮
µΪȻ춥ˣ۽̥̤ԵʵսӦڰ벽˺һԭʵ͸Ī⣬˴ξ֮Ҳ̤˰벽졣
ºͷֻ֣ܱ֤̫սܡҪס̫ȴҲܣĵﲻƵȭȴǶ̫в
֣̫Ƶģศȱһɡ˿̣콣ŸֶǧĺѩĹȻͷӨӨһˣƾĪṦ֡Ϊǧĺѩɢޣһոͻ죬ӨӨܲȡսֻӲӡ
ͻȻʮѳ콣콣Ž԰Եƣ콣콣ŵı־ʮεĽǧĺѩӨӨĴǧĺѩܶ޴
үڽն˲䣬ӨӨ̲סһ
㻹ʲôͻȻȣ˫ȭȼɫĻ棬λ̫ؿںȥ
ھķ˲䣬µһģӰԭأʵӰѾӨӨͷƷɣһӰɲǼֵաӰſֱۣ·һ㡣
ʹڿըʮݺݵӰľ޴֮ը̻ѤĲʹ⡣

Ʒɣѹɽǧĺѩǰʮȫӡ֮С
һ콣أ̫ȻŹǧѷĻᡣĵȭͷȻ̫ǰԵ˵޼᲻ݣھ編Ĳ¾ĵķӦٶȻǱȲ̫
ν̫²ȳһصĲ·˸һ㣬ʧھĵǰĵ޷˺һ֣̫Ψа벽˺һķꡣ
һھ̫˲𡣽ˮвǳ·ҹҫӡЩǳÿһŶǷ̳ĽâÿһôľĶǡ

̫һһ쫷һԷǿһ̫ȻúӲӣˣĴˣԶȴ˲佫ᵽɤſڡ
䡪
̫Ļഥһ˲񱩵ĽǿƼҵײϬģ̫Ļֻһ˲ĵ͵㱬ѿ
ǿıըмʯ·һ㼤䡣޴ĽҲںлζڷ̫ս֮أڳһ޴ĿӶ
εɶȥص˲ѷ̫Ĵ㡣űըķ̫һ
͡鼱֮һ⿳Ȼȴ缲һԶ̫׷ȥ
̫ܣɽԼıУȵľϲšͻ˷Ҳ˭ԼĲ
굤ҵġѹĵļ̫̲ס쳤Хڿк޽ٴΰθߣһҡֱϡ
Ȼ䣬ذˣ
·ɲ֮䣬ⱻĻ񡣷·ɲ֮䣬رһƬš
һֿ־壬Եڴͷ𣬷Ҳͬʱɫ˲صµߡǧĺѩͻȻһâ΢΢ͷŰ΢΢Ĺ
ˡ
˭˭ˣʵãȻʧɨΧ
ֻһ̫ͻ̤һȴҲ粻ȥյѹ˵Ŀ£·ظ뵽ڤظȻֻһ֮ң̫ȴֻ֪ҪԼһԼɡ
˭Ǹصĸ£µĵͻȻɡȻǸֺأҲ֡γ֣ÿһζ꼻һ֡ƺûԯ˳֡
һ֣ԭ˵Ĳ˼顣ǣʵȴˣüͷ𣬴չֳԷΪĵȷȷ֮ǣȴ֮κһ
һ̤ͻᱻظӦκһ֣ᱻ¼ǡȴδֹ·һ㴵˵Ķϡ˶ž۾صı任
ǣͻȻһָָŽ
һѩ׵ӰһͷɴŮˡ
޳ˣǧĺѩһ㳬סվ·ضڽ¡
ԯԯᡭ㡭㾹Ȼû
̫žֵ۾ָͷǸӲŮˡ
ԯ᣿
û
콣ŸǸ֣ƺԵĺбѹ콣Ÿֶŵҡ
㣿
˾ͽڤսԯºͶκͣ˶ԯŵͷż̨˳ֵӰ
ṫκ˸һ˿Ī㽡
ޡᡭ˾ͽڤɫˢһ±ҡǸ绪֣¹ôȴĳ
¡һᱣġû˿˺㡭һᱣġɳԴԵű·ƺĳԡ
ҲšҲš̫ͷͻȻѪɫɷ·ħһ㽫εѪ֮С
ѾˡˡҲšҲš
ħˣĴԶһĻͻȻ¶Ĵ㵡
ħ߻ħͬħ߻ħ¡߻ħ䣬ȻҵΪħȴʹԭΪǣڻһڶʱóɱ
ħĴȴҲ£˼ά뼫ˣһ͸֧ûƾյõĶõǿͬʱضΪҪĶ
ħɿƣһ㶼Ǿܵ˼Ĵ̼ĵķ񣬿־֧䡣̫Ѿ˺һĸ֣ħǰδС
εϣ;ԵȻֱӴ̼ˣ̫Ҳ̫¶֪ô˵ԯĳֳ˵ԤϣΨΪӦ
üҹϱɱʵѾɡµĵɣһǧĺѩ߻ħҲһΪĽڶڰбԯ
ȻһȴûЩɻ󣬵ؼܻбӵԯ֣¾ѾȷԼ֮ǰĲ²⡣
Ҫǧĺѩ˵˵ͻң÷갵бԯ޺ޡĿ̫Ϯ˾ͽڤ෵ܾµĵһֱûйĵģΪһֱΪһڰעһС
ʵϣԯĳӡ֤µĲ롣̫ԼΪĻĸһϷڣϷ೪Ψһĵû׵ǣһ֣бҪµĳϷôԯһʼվǻбҪϷô


ڶٶʮ ˾ͽڤ֮
̫ȼգ񱩵ѹͻȻһͨ˫ۣ·ǵĻꡣ
ǿԭҲӵôǿԯᡭҲ㣡ǧĺѩҲˡǶҪȥ
䡪λȼգ·չķˡ˿̵̫ȴûа˵ʥࡣͨѪɷͬڵѪڵ
͡ͻȻ֮䣬һա谵ţͬ˵ͷ
һΣҪǧĺѩ̽Ҳܴӽиֺܵڰҡֻдɱ⣬ֻµǧĺѩ޹һµĽ
˲䣬˱˲ըëԯ£ҲоԼ֮¡
һᱣġ¡ͼ˺ġ
絻ԵٴյĽͻȻʧ·ʱס
ۡ
һ죬ڿеѪɷӰͻȻһѡŨܵѪɷ֮˲ɢֳѪɷ֮Ѿħ̫
˿̣һѪ˿̫üġǴ̫üķѪӿ
˴͵Ŀ̫͵Ŀڿнֳ룬͵ĿǿĲһ̫ô׵ĺ޷ı룡
ǶԯˣһֲԤзµرãǿѹ̩ɽѹɲǼ䣬ֻоð
ۡ콣ŵӣǳϻŸ֣Ȼ类ȼıһ㷢һ졣ʮ֣ʮ쾳磬·һľı롣
ɱϯ־
콣ŵȫ֮ǿֲûɢȥٸˮཫ¼˵һָǺҲ
ߣһߣһѹڡǧĺѩ˺ͽһĨĪ⡣
ţԯỺıͷǧĺѩڲͬʱľɫ콾ȴ״̬ഥ˭Ҳеĺ塣
ԯỺֱ̧ۣǵһĽٴγաģǵˡ
˺һ̫ѾǿӦ֡ǧĺѩָ̻Ϊκεֿͽ͡һΣֱӵϢϢ񵱳ڤһģһ
Ҫ㡭ҪԯͻȻؽе
±¡һᱣġһЩҪ˺ˡȫɱǶ
㣬ˣǲǡǱµġǲǵˡԯ鼱˵ȻִΪʲôȻִΪʲôô֡Щѹ˲ˣһԯһ£ȫ
ǡˡҲǱģԯڻµ˲䣬յĽͻȻʧ
һ˲ˣոջһλص˼䡣ͷĽʧ²һüͷµĵͻȻһĲ²⡣
۴ԯγ֣Ǵӽԯ϶͸ŹŹ֡˵ķʽΪ߼ǡ
ٴ̧ͷʱԯȴѾʧȥټΧȫǿµѪͿֲɭ޾ǣǧĺѩһ˺Ͷκǻϡ
˾ͽڤվıֱߴ˶ءǵ˾ͽڤ˿ûдܵҡϹŵЦݷ·һʤһ㡣
û뵽ṫȻţҲû뵽Ȼһֱ̳֮С׿ṫһӮûң˾ͽڤµ˵
û뵽ģ뵽ˣһЦҪ˵Ļû뵽ԯҲɱˣûʲô㻹ô
ûУ˾ͽڤĬĬҡҡͷ£ĺ˲ʵҺΪѡϧˡ
ǡǡ෴˵ţµͻȻһѹг͡
ס֣
´ֵ˲䣬һӰվ˾ͽڤм䡣ܶĺͻȻ
κʲô˼µ˲ñâ·µĽâֱκĮ
㲻ɱκĻܼ򵥣еļµһ
ӣ̧֣ԯ²κߣ˼ʱĺѣ
ʲôϵĮĴԯµĻǧĺѩжԪף¹Ļ֡ҵ㡭ƾʲôŹ
Ĭţκ촽ȴû˵һ仰Ҳǳ˵ʲôûá½ձɱ˾ͽڤԼȴԼġ
Ը굤Ӹ̧֡
굤ҺϡôµһЦ価һ֮ϯգģ֣˵һ߰ɣ
ЦҡҡͷҲ˵һߡȻཻĪ棬Ҳԯûཻ̫ûµɡµ˽Թһƫ
ûϵ翴˾ͽڤ˳ˡ£ŶκȥŪɢ˵߲£һ֮ǿκε
Ȥ̫ȤˡЦ̫Цˡ벻˾ͽڤȻΪɱҶ֣
һЦڶκ˾ͽڤ쳤ХЦûбûӢĩ·į䡣·ɡ
˾ͽڤʲôʱΪ⣿ҪɱңҪңʲôʱʸҵƾʲô
˾ͽڤα䣬Ծ¶κ˾롣߸ߵվڽϣĮɨ¼Ӱ
£Ҫɱңɱúã㶼ɱҡǡ˾ͽڤһҿ죬أҾˣңΨˣɱң
˵ţָӿͻȻͨ·մӻµע£ݺݵĲԼš
ۡ
һѪ·ȼյĻ档
췣֮գƼڳڳȥԭΪһӵаΪʲôô̡ʫšҡ
Ļҫ˾ͽڤ˿ڴð̲һ˿Ѫ˾ͽڤʬǰֱǻһ˿Ȼ˾ͽڤвɵһ˿ء
ĹŻʳŵֻʣĸˡԯµŰˡ
ˣô⿪˸ղŵ£ԯ֮ĹϵѾѺۡǿһĽĻˡ
̳𣬽ٴʧ̨ٴγסȻܾѾǾȥɣ
˵ţԯĶȥܾڶˣڽ̳ڲʮǰʮҺ͸һֱҽܾʱ޿̲ĿǼšƹǶǲұҡǸȴʮ羭ˣصһβûҲΪһΣʮֻʣʮ


ڶٶʮһ һ
һż̨̨£ڲпգռ൱޴ڽĵײһȥ㿴һɼľ޴
ĵر֮ӵܹ࣬ӵô޴ģǰδС
ǡϵһ̨̨ı׻ȸ买һԲ̨Բ̨֮ϣԭӦʲôʥ˿ȴտҲ
̨ӡѤķģʵİ׹쳣Ʈ졣ֳԭӦֻŻֶ˿ȴ¸ܵһĪǣ
ԭǼ챮ļ̨̫Żʳǣǧǰ챮ضȥ̫ŻʳŲŵ»ʳ顭㡭硭
ԯ˵ţͻȻ֮ɴ۾Զȥ֮бŨŨľֺͲ˼顣˳Ŀ⣬ҲϵһӰ
ԯ޺ޣԭṫȻ˵ҲΨ֮ԯ֣ܴƤ֪Ĵԯ޺ޡ
ܡġġԯȴûа˵ľϲۿٴ⡣ʧҡͷɫҰ׵ȥ
½ϣǰ·һ䷿ӴСһʱ䲻֪̾겻ѰֻҪõ߼һ飬ɱŰ˲ű
˿̵ǰȻ˾޴һ˻ؽϵ¹ʮ֮󣬽ϵضܳΪһָ
ԯ²֣ķǰı棬һ㾧Өı˪Ĳȥ˪ˮ͸˱ڿڲһ˲䣬һ
֮УһŮ˰м䡣ŮԼĪʮ£һʤѩ绪޶ˡҰ׵ûһ˿Ѫɫյ񰲾˯һ㡣
ǡ˶֪Ůֻһʬ塣ѾˣѾ˺ܾá˿̵ǰһģһ˵Ϣͻ˵ľԲһ
㡭ԯͲŵĿǰôôᡭ
ṫѾˣǸղšղųֵĸ˭κһδŲ
֮ŮӵԯᣬѾȷɣԯˣѾ˺ܾáôһ޷ͻɻ·ʯһײ¼˵Ժ
Ǹðԯ֡˭
۾ͻȻƳ֮ϵԯ޺ޣͻȻɫùŹһ书ˣô֮ϣ
µĻ䣬ԯµɫͻȻˢסһӣϵԯ޺޷·εĴֱ𡣷ɿ䵽ԯµϡ
硭硭ѡ
ԯ޺޵ߣץֱ۰š
ָ⴫ȵôãĸվȻû£ԭͲοһͨ˾Ȼûĺ
תָ⵼ԯ޺޵塣ǣ岢ûг֡ԭĲ²УðԯֻҲֻǣ۵УǾʶԿտҲû˿
֤ԯ޺Ĳ书һ书ҲԲ֣
Ǻøǣϧˡǧĺѩɨԯ޺ޣҪ̽ȷԯ޺޵ʵǧĺѩȴֻҪһ۾֪
ǺܿϧԯĽԯ޺޷£츳ĺʱѾǺ۷Ϊʮǰǰеϣϣǣ֮ȴȴ
ˣ컯Ūˣһ̾Ժʲô㣿
糷ȥ֮Ǳرѩԭκ֮УȻ͸¶ŨŨƣǴصݣʮգɲھ֡شΨбѩԭݵá
Ҳã˽һֱۣضΪСҲҪȥӷϣܿסҪˡ
֮ػǱѩأȴů紺ˮ˻ԾӢۣһͱڣһׯŮӰ±߱Ŀ١
Ҷ׷ɣ·ʵΧ衣Ů΢΢һ˿ǳǳЦ΢յ۾ŮӣǴĴ˵ľĶǡ
һâ·µĽɫ⡣ֹͣŮӵǰ֪ʱһɫӰ
ڿˣŮӵ۵ĻдŵİԹ
Ҳ㡭ʵֻҪԸңڤҲûòԴôᣬҲû˿ѪĳԴ˵
ǰǲ˵ôĻģǲжʮû˰ɣŮӻ٣ųԴ΢΢ʾһ롣˵ߣһŰžƲ˵ĵ̺ȴûմһƬҶ
ǰʮˣԴƺЩһ˿롣
ΪǶʮط꣬ȸΪŮӾƱ쳣ˬһ
ԴǰŮӣ۵׵ôҲ޷Ρ·Ŀֺʹ࣬Դһץƺ¡¡͵йࡣ
ȣ֣ٶľҲֺοأŮȻһЦСһ㡣

𣡡ŮЦŴϵСŮӿɲҴòƺԽҶ࣬ҲԽţΨԽڶʮǰѾˡ
Դɫ΢΢һͻȻ¶һĨĿЦΪѾԭˣ벻˶ʮꡭ㻹ôң
ʮꣿʮꣿ˵ʮ꣬Ƕʮ꣬Ҳԭ㣡»֮ҹڶüõֻһˣַ׷أȴ˵һϷһűݾȥ٣ҶĵʲôѾˣ
ҿԲ㡭
ʲô
ңǰü͸øˡô࣬͢ǣһֱѹšһֱѹšΪ˭˽ĲԴȻ˽ְɣҿѹסˡһ֪͢ˡ
Ҷ൹ҪллˣҶͻȻͽЦļƤɰ
ϧղ֡ղһˡ˵̫Ӳúõڻʹܵȥˣ
һ˲䣬ԴɫȻ䣬ವһ磬׺ݺݵҶѹȥ

ǺǡǺǺǡҶɫ˲òҰף亹ĴӶͷε£ֻ˲Ż
ͻȻ֮䣬ԴȻԭŭӱ㵴棬ֵ̿¶ŨŨİû˻ţòϻ¶
ˮ㡭Ҫô
ҪôѾôˡԴжɢɣ
ɢԴ۽ͻȻһᣬѪˣˡ
վŲ¡
ʲôٲɢģҶɫͻȻòҰףеϷҲˡ
һΣ㡭ֲµĴ


ڶٶʮ ˵̫
ɢԴƾʧһ㡣Ҷɴ۾ãȻĿųԴʧĵطͻȻ֮䣬·һ嵽±ߡµݷĳȥҲһ˿ԴӰ
ۡһѪȾǰʯԴɫͻȻϡźһڿںӱǿ
ˮȻҵ޽⣬ɢޡԴȴ޷ɢ̫ӵ±ƭ˻ʹ̫ѣһҡû˱ȳԴĪ޺̫ϸ˶ϣû˱̫һ£Ī޺۵ŭôĿ¡
ɳɳɳĽŲԴɫȻ䡣ŲܽԼʮɡֱŲԼŷ˿
аˮ֮ԴҲܱȵزôϢ߽Լġ˭
ֱ壬ԴתԶһѩ׵ŮӻɫɴȹɫĶңɫЬеĽҲѩɫġ
ǡˮ¹Դ̽ʵ
˲û˵̧֣н΢΢ĲͻȻ֮䣬һճ·ȵĽ
ɲǼ䣬Դɫ䣬ԭϵɫ˲òҰףͨ齣̥ǧĺѩ
žҹյǳգգҫڽĶˣһ໥˿ճ
ºǰĸҥȻû൫峪Ҳζǧĺѩ΢΢۾·˯һ㡣
׸ʲô֣µĸ֮ͣ󣬼ϵǧĺѩͻȻ۾
³ô

ٳһ飿
ã
ֱ̫¶ڲ䷳ĳһһ顣ǧĺѩϲԸ⡣̫ƽߣ̶ˮͻȻ֮䷺ʺʱԶˮϳ˼Ĵ
ţˣʵܲµĸҵ̴ϵ˵һ׸裬ٺѭһʱҲµġ
Ͳµ˻²תͷĵĻƺܾȣ´иû㾪ȵ˼ƺ֮ڣƺһֱڵŵĳ˵ĳ֡
ǰû˿뿪ôˣҲһȥˣ£ɶʱݣҴ氡
ǺǺǡµͻȻһ˿аĻЦȻ֪⻰ֻǷ곡ĿףһҪҵĸ㡣һпȥݣǹٻ֮ңӦھǰɣ
⻰ɲǷ곡סȵȡĴӡ̫԰
ƨ»վȻ̫ԣΪ˵Ĵӣϣ繻ʵɣ
ԶĴԽԽ࣬ʮҴ󴬳˷˵෵ˮʻǰɫվڴͷҲȫТ
ᰰȻڴͷԶΡĽþó񡣴任пɼԶû˿ֵ̱ôƽ
̫ˣܲѾѡˣ˵جĵ˵ǵôϲѶ
书ʲѷֺ̫Ҫ콣ŵʵȻǿôһ˿˭һδ֪
ڣ̫ˣӽ˵һԭᰵ书ţȫѹסԵѪеĽӹ˵Ȩ
ǣǧĺѩһͷĵ굤һ޷ܾնԣһޱɡ
̫Ǹ׳գΪƲԼ˶Դ콣ŵĸֻص෵ˮ󡣵ǣһ콣ŵôȵˣԡ̫ˣôɴ࣡
ôĸ֣һҲһս֮οģһ˵ǧĺѩѾǴ׵ţ
ϧ֪һðԯظֳ֣֪̫ôġ
ӻıƽڽⰲͣ¡עŽһϤסϣǵϿ֣¡
ϧôµ΢Цôᣬκϻޱ顣ǾĵϹһЩ˼飬ôһֻζ
ûзϻֱ̧ۡˢˢˢʮӰֵᰵȺֵĸţҲлڵĳϸ֡
ֱۻ£û˿ʮ֮ǿѹϯأ⽣ӰͻȻĳֺݺݵײ̨ԶŽ硣
䡪
𵴣̶ˮҲҵҡ޴ʯ΢΢𶯣ĩһмһ亮̶С
¹ԶŽ硭ûôʵűЩʵ
κζ޷µʴ̨ϾǧǰѴڡ赲һʱѾѵˡ
ǹƺͰô죿΢΢Цϣȴ˿ûпһĽţΪ굤ܾ֮иû굤ӡ¶ԸŹˡ
ԯһԣƭʮꡣȴҪ򵥡ò˵ԯƺûΪ˵ľٱϮģ뿪Ц˵
ǸӡԯԴǸ𣬡ԭĴ굤Ϊӵл񣬵ڡԺʲôҪ󾡿ңֻҪ²ȻӦ
Ժ˵ɣ»˸һ½ǣˣʱסᰣǴǧĺѩǰȫȻȥѰǡ
䡪һʯͻȻѣյĽϳһ֩һơŽƣ˸˼Ѫһ㡣ǿĵ׷鴦
ˡ
ˣ´Ӧսʱ򣬾ͻȻ˫Щ˵һ˲䣬µֱƶ·ľĵɫĮȻƽӵĿԶֵһ֧ڵĴˡ
ɫǴܻʳɫ۹ٷǾףеƥںɫ쳾ΡΡˮԶڵĴ˵һʱ뵽ܻʳˮʦ
ģ㵽ǺݣµתĲվʵڲԸ⿴Ĵ˿װƵһµһӱӦ
ΪסʣЩҪ˵áһ֪ҵݣҪɹ¼ҹˡ
Уǻ׹ʲô˲ģü΢΢鴤ҲѾͣ˹ĵתͷ
ô֪ĵƲʵ
ôһŨϢȺ滹û˭ôšԣͨĻ׹ݲܾԹӦܾˮʦǰݡ
Ĳǹ߽ļ±ĪĪĲǹ䣡˴ܻʳ̫ӣһ֮£֮ϣ£֪˹µݣ㻹³ֵô
ž
ĪԴ˲ˣô󣬻û֪֮󻹸Ҵ
żװװƿԣװ˾ǷᣡһһµģӦˡݵ⣬˵úõĶ治Ϊ˱ס


ڶٶʮ 
˲¶һƤЦݣѷŰ©ƻҺôǵ̫ӣӰɣ
벻Ůһα׾Ȼ̫ӵµĴݣܳԯ˭Ȼ˵⻰ȴûһܳ˼
볯͢ƺǷָͬ磬͢ʽ£Ҳôܻ͢ʳ̫ӵȴμӽıףôűĿġ
ǲǸıעˣҪ̫ӵ̫ɣĪĺ޳ܵĵŶκǽǡ
κһеǹ˼ȻԶǽţŲһǹͱ㡣
̫ӵῪЦСŮǽŮûֵ̫ˡԯһ峺
ĪЦЦԯϾǻĹŻʳĹ׺͢Ҳ仧ݸʮǰַꡣһα׸ƺƵϯ˾֣ΪߣȫȨף۳ƶ͸¶ŹŹ֡һǰ츮ϱͼǣԸ̫ŻʳȻ޶á뾩࣬ǹΪμӱ׵ԭ򡣡
һɺԣκһ罣Īĵı
µ۵һ˿ȻҲΪʲôĻǰĴսΪʲô˼ʱĳ֡
ԯͷ̫У֪кܶɵ㣬ҲòСӦԡսԶݷֻҪĪĲ֤ʵͻ㳲֮ƽѿ֮С
ڡ̫ӵ¿ɲ̽ԯҪ̫ŻʳԯµЩͳ˭֪ԼѾ͢ϣֻڶԷһ֮鶼á
ʲôɵģһ־磡֣Ȼһƭʮ꣡Ц̾
ˡӨӨͻȻ˷ܵؽе۾ֱĿԶսԽԽ
䡪
ͻȻһ춯صľ졣·յ糵ֹһĺԤףڳĳºĪ֮ȫŵһ¡
һڵս漤ݺݵײ˵Ĵϡ
䡪
һ죬һŻͻȻըִ󴬵Ĵϱըһ޴ȱڡ
ڣ´͵ľû뵽ҲܼڡһֱΪ㳯͢Ѿӵ˻ҩԻҩǷǳªġڿԼĲ²ĿЦ
ǰʱȱʱΪڵĴΧ֡ǰڣҲǰγʱڳֵʵĵڵԶαըĻڡ
͢˶ʵǶԻҩõ׵ʲôزҩǲѾ֣Щһ˲·ХһϯµĴԡ
۵ʱѾ֪һͨҪѧ书ֻ·ӡʦѧգĻӡ·֮УΨоΪء
ڣصľ¶Ϭ¶ɽһǣµԺѾԲ˴ܾӵĿս
·һѶţڵһڿ˲䣬ʮսͻȻϵֵսԭҲֻľʽṹܾڻĺûʮϢʱ䣬һѾҡҡ׹
ûдкֱӾͿ𣬴ˮʦͻȻֽŪˡڰһָ֮Ҳ׷׷ӳ˹
ʮ֮𣬵Хӭϴ׹ڵ·̻һ㣬ڵڿб˵ǳ͢Ļô־һƶ̨
ΨһڣһһҶҪʮĿܳɾ͡ȴҲֻҪһ
˵ǧĻڱ˵ս֡Ȼ壬Ȼһһγɹģض
˿̣Ȼʮڵǽһ׼Щ©֮䵽˴ϡըڣһҴڻѳڡ
ϡ
ᰵбɱ⣬һʮּͬʱܳΪ죬̤ˮ޺ѳɱرܡ˫սôգۼͱָ۵ǰ
ˮʦҪˣ۷žâ˵ϬһֽǾͳ
֣Ҵܾ̫ˡи֣ҴӵԴѵûôһΣ츮ɳλܹܣȴֻһᰣ
·ӡ֤ĪĵĻָۿҪսʱɲǼƱɫ񱩵ƽض˲ī
˺һ
á
Զͷһһ˿⡣ˮʦĵԤϣ˺һָð
볷ˣս֮ڣһͷñѿ촽һϸЦɫҰף촽ȴѪ
͡ƿ֮ͬڵҹļ⡣Կеʮ֣ܵĶɫļ⣬ͬߣɥɲ֮䣬ͬ½һ̶ˮ֮С
ŸҴ򣡡һһָĺȵˮʦ˲ڻ֮ŻȻԼıѾʪ͸
˺һĸ֣ǿ˷ָΪˮʦ쾳Ҳѹ޷˿̰ɤ
һӣͲϵĿ⡣۸߶սǵͶսһڡֲǰսڻ֮н顣
ǵ˭ΪʲôҪϾɱվ֮ϲĺȵ
ˣͼıӺ̫ӡ֤ȷ䣬޿ˡʥּ⣬ɱ⡪һ˷·һɤŽе
ƨԷĻʱҭһ໰ͼıðӺ̫ӣ̫˭Ҷ֪ⲻ֮ô
롭ǲʲôᡭ
᣿˾ûˡ˼ЦһϷʵ˵
ͶͶˡ᰻û˵ĸžֵĺ굤ûǺôҲᰵġұŵӣûҪΪһЧ
ڻɲ֮ͣ£ĸŷ׷һҲͣĶ
˭ȻͣģһбĿһߵˮʦǿѹͬɽһѹ
󡭡ˡǡǲͶô
ղûҵĻôɱۣ
ǣǣף𡪡
䡪
һΣڻҲֵ롣پһҲѪԡɲǼƷӿ
ţĳͻΧᰱһս·ʳһսȥ
е˼һ¶һļЦ۽Ǻâһ˸ᰳȥ
䡪رɫɲ֮յĻƷ·һѹ¡˺һֺһ·𻯳Ƭա
ᰵĽ˲ɫ档Ȼ¹ȴʼ޷ͻյĻơһ˲䣬¹ͱƲɢΡ
ƻʡָܶĳÿһײϵĸֶڿбƬһϢ֮䣬ݵĸ˴


ڶٶʮ ҳ
ҹĸŵûб᰷ϡ˿ԺֻһͷǱͻΧʲôݣʲôѩޣʲô굤ʶһǰôĲһ
ᰵĽһһҲ£յյĽᰶûڵĽʹ˵Ļ˵ȡ
ǰĴڸҲ޷άԭϷʵЦֵ۾ǵ·ʱĽ⡣ӼҲҧˣͬΪ˺һֵһ˲֮䱬Ľ財
һХ·ܾŮļСڸֵɫøңһӰ·ն硣
䡪
ˣһչֳ޵ʵĴڸ֣ڵʯ֮䱻һնɱᰵϢˣڿͣһ˲֮αٴλԽܻʳˮʦ
͡
һХ·©̥ıµˮ淭ӿ˻ͻȻ侲ֹٷɱͻȻס
͡һ죬᰼ѵĵͷؿڲ֪ʱһȭͷѪѪӿעᴩؿʧȥࡣ
ʲôʱ򡭡᰼ѵʵעò𰸡ʱ̣ȷʵƴǸնɱĴڸֺγҲǣͬΪ˺һҪնɱԷѣҪͬھȴ˵ס
ͨ
ᰵʬ׹䣬һˮǰεȵľ춯أֻҪˣͺͳûһ㲻ͬ
Ӱʵ趯ɲǼص˴֮ϡŻڵĺĴѾƬŴڸֵĹл˸ֶѳ˺̶׵ʬ
ֶΣǰڸȥǵһ˿ѪҲһЦݡ
ãͻȻͫһһǰҶŲƣ
ģǶӹ»سġ
ãҿģԼѾȴֵĹΡιĻ˭
ɣĪȻŵɫѾˢһ±òҰס˸Žƽսĵײ˹ġ
ûõģ̨ûǶصΡɿ˺һĸ֣ǾҲûãɫҲ쳣أĿŽĴӣĵһͻΧİ취
𣡡һڸ
ʲôˮʦ˲㵣ãȻ̧ͷɻʵ
㿪𣡡ڸתбһ˿ŨŨɱ⡣
ǡˡ̫ӡ̫ӵ¾ǰҿ𣿡
̫񱻶ͽٳ֣ҪӪ̫ӣ𣡡ڸֵͻȻӿĽˮʦǿϢѹ£ˮʦ޷֮ĺȻ򵹡
󡭡ˡ²ܡ̫ӵʥۡ
һѪˮʦ˵һ֮Ѿȥˮʦͷһ˿
ʶʱ񣡡˵ƺݺһѹϵʬ巢һҵĴ죬ɲǼ䱻ѹһࡣ
𣡡
һڽʿӰһʿɲǼһ׷׵תڿٴ׼ҡҡ׹Ľ硣
͡һҫ׼ʿ˲䱻һնɱĸһͷдѪĳԼĲ֮ϡ
һĻڸֵɫ˲һڽʿĿǰΰĸµĶһͣ
ϥأеĪңʳ֮»Ҿ֮£ܻʳʼҽˮʦ־μ̫ӵ£ʥ
͡
Ѫһһꡣ˺һڲ࣬ǸǶѾʧȥָӾӵľȨΪ޷ƿ»᲻̰ǿƿԼ٣ǰû˿Զ̫ӵһë
־ˮʦսսϵ˶ˣԶڽ֮еĪҲˡĪĽȭͷɫѾ˿̵ա
츮ˮĪҧгݵĺȵɱ֣·ҪʬΡ
𣡡ڸֻתӿһڽʿϣΥߣ
ѵһ·ԤףսϵĽʿ׷еıһĪĵķϥء
ȹشܻʳǧȹ̫ӵʥܣ
úúãϸЦͻȻ𣬷·ڤȷĿ޺ôǶȥɣ
Ӱִɱ䡣һ˲ʬɢ䣬Ѫ졣˾˵Ķɱһ޴Ľʿ
ס֡סְ쵰Īۿѣ˺ѷεĺȴ޷ֹǰһĻĪĺԽɱľԽ˷ܡϲѪҺգǳѪȳǵζ
ݣƽѣһߺߵսսΧս׷׵תڿڶɱս
¸¸¡֪ȻִҾͳȫǡ
ҪӰӰĪһ˻ĵ׸ǧСǰĿɶǴܺöɣǻʼҽǻʳʮѾѪľ
ֹĪģǶԳ͢޸еĶκҲĳ΢΢˽еǹ޲̳ƽ絽쵰ɱһ
¶ͷ˴öɾȻ̫ɱеŭɽһӿɱҡͻȻ֮䣬һκߡ
ջԵԯ޺ſڶκı˯ͻȻһץסԯ޺޵Ķ䣬Ҫ˺£
£Ҫ˺£˭˭Ҫ˺¡ͻȻ䣬૵ԯ޺޵Ŀ³ոջȻıɳƣıŮ
䡪
κһ˲仯ڵˤԶ˰ԯ¶ֵĶӿԯ޺ޣ˼ı׷׸˵ϡ
¡һᱣġҪ£κҪ˺˶
޺ޣ㣿ԯ²ʵǰı仯֪
±¡һᱣġ˭Ҫ˺£޺۾һƬεɢͫûһ⣬ȴû˺ӿΡȻơ
ϼһôǺ´򲻹ǣ˭򲻹ǡ˵Ҫץȥĥܱµֻˡƽյ˵
ǣ
䡪Ľ˲飬ͬıһ㡣
ڸͣ˶ָ⻹ͣĵѪתǵ̨߳Ӱ
и֣˶һۣӶԷпءԯ޺޻ûֵѹˣǿѾǸо˵Ĳʵ
סôô£ɵĶκһµǰһץµȵң޺Ϊʲôô£
ߣĺ·صΰǧĺѩ·ȶκƻҪһ˲䣬ŭĶκָ侲ɿµ졣
˵ô


ڶٶʮ 
ܵǿҴ̼ǿҿ־ʱԺ۳˸񡣵ԯΪ˱սѪǵǰ׵ǽԯᵱǵıɡԯĺ¡Ϊԯı޺̼֮ܵѳһṫ˸ƽʱ˸ڰСܵвΣյʱ򣬵ڶ˸ͻֱ¡Ȼ޺޵ı仯ҿ⣬ǡΪʲô޺ƽʱһ书ûУһԯ˸ռ֮ȴһԾΪ֣
µĽͣȻ𾪵ĵȴ΢΢һȻϡ٣ڽҲûз
ͨ˾ѷᱻΪаħвٷķӡǵΪʹ˿̵ԯ޺޷ǳ
⡭ѵԯͻȻ뵽ʲô˫۶ʱŹŵľ
ѵʲô
ꡭլ̳֮УǡΪʲôʬ֮ڣСװ굤ҩƿΪʲôǿյģһֱ벻ףڡҲ޺İɣ޺ްѴʬ͵бҲ޺޷굤
굤ºı򻺻ˮԯ޺ޣ굤˵ǿ깦ôΪʲô޺޵ûһ˿
굤ʵǵҩ굤ڵԯŻ䷢һͷ䣬ڵõڵͨڳɾ굤˷굤֮Ի֮ԡ޺ڲȫ굤֮С
䣿¶ʱо˶ˣ䶼У׻ȸʲôǲǶڣ
ºˣͻȻ֮УһܹܼХĺȵһ緢ƾ衣˵Ϊһ¯·硣
Ҫ˺¡ԯ޺޵³ȴԯһˣȻ̫Ůˡֱ仯̫оĹ졣
䡪
գ·١յĻɲǼֹͣ·𱻶ʱ䡣ջ谵ǵ谵۵ĽͻȻĳǵͷ
䡭䡭֡
ܡ񡭡֡ϾûСû㡭˭
ڸ˲ˣһǲʶģԼ񣬸һеסԭֵ£ھȻ췭ظıʡ
Ǽƻôãò׽̫ƭǣò״ôõĻᡣֻҪ̫һǾͿԽ̫֮޻֣Լ޻Ļ޻ڳԴڣ̫ӵ߾Ȼһ֣ʲôʱֻΪ˱ˣ
ǵ˺¡ȥ
޺޵ᣬҲһ츾˵黰һ˲֮䣬յĽɢΡڸ־ôɴ۾Ӽͻۿ
㿴ôһʵ

ۡ
Ѫһ仰˵ڣһƬѪ˺һ֣ȻԼôĶûͱһ롣
ۡͬӣȻ־ĶͲͬĺ󳾡ԯ޺޵Ľ̫죬˱붼ûȥ
ǡһ죬ս˾޴ĺ¾УʮɵĴҲһΪں̶ˮ֮С
ϬĽǧĺѩ˵ţȻޣȴƽˮҲֻҲǧĺѩŻô̹Ȼԯ޺һɵ𺳡
齣ǡܸоȱ˵ʲô
ҲҪ˺ôԯ޺޻ת۾ΧĻûɱɾĽʿȥһۣҲĿ⣬һڽʿ˲䱻ŵɫ׻
޺ޣǲǡµѡԯµĻһڽʿ΢΢ҲȺʿһ亹
ѣҲɱѡ
¡¡ͻȻ䣬̨˾춯ص죬ʣĸʯ˲ҡԯɫһ䣬еؽеʱѹ̨Ҫ̶ס
ϴĪ˵ţһӻˮʦս֮ϡ
Ȳμ̫ӵ£
صʬ壬Ѫ˼װ壬ҴĽʿǷ׷Īĵϥعʥһ̣Īĵĵ׼Ժʹ֤ǶԴܻʳҳϣǣǱ
ڽʿƽڴ˷ģ²ЩʿӢ겻ðϢ»ؾ֮󣬶һ£Ϣ
л̫ӵ£꣬꣬꣡
ʱ򡭡һ̫ӣ֪ʱµγĪĵЦ
ǰҲôĪĲǹһ˿°΢Ц
㱧ȿ޺ʱôµһ仰˲佫Īĵķɴ֧顣
޺ޣôˣԯͻȻ޺޵ߣ޺ĶԶ̶ˮЩǵʵ
ˡǧĺѩͻȻתҲ޺ߵԶ˵
ǧĺѩĻҰľͷһͻȻˮԽԽߡ޴·ƶĳǱ˷˵ʻ
ˡԶͻȻ¶һ˿Ц
֪Īľɵתͷʵ
Ķڽϣŭ԰ȴһֱϢġһֱڵŭ԰֡ԭĺѩжȻɵľֱʡ˾ͽڤĳ֣Ҳӡ֤ҵĲ²⡣ûб˾ͽڤôеĺѩڣǳˡ
µĻ˵ĶʱһӨӨŵýıǧĺѩı۰ǧĺѩһЦӨӨֱۣǹһ˿ǳǳ΢Ц
ûµģ
˷ˣ޴ԽԽ
˵ۻʵԯʲôʸ񣿵ԷѾ˴ɣѹǰ˽ݶ֡ȴ˰Եռʹݷָϱ͢ͨŭ԰ſԴ̫ظʮûнڶʹһְҴһĪԽԽۣɫ˲̲ס
ʵŭ԰ڽϵզءģҪǴȥϣֱŭ԰¶ааЦݣջʵ
ְĪתص
ǲҲ˺ǸʮĻʹ֣ҾͲŸɲûŭ԰ڽϵоһƨˣʮλÿһգΪʲôʮȴֻд˻ʹĸ֣˵󣬱ߵķꡣ
ÿһֳ֣󶼻ӦӦģֻǴ·λ÷ɽǧĺѩпܡʹڲͬ꣬ڸڶࡣҲȥڻʹ飬ԸԼվҲöֻ֪ôڻʹ档
ԭˣ
սǰͣ£ڼ˰֮ϵһμȴȻһ


ڶٶʮ ֮ս
һ˴䣬ᷢ췭ظĸı䡣һ֣ᱻʱҲʮ꣬ʮ꣬ʮ궼ᷢ仯
˿̵ϣı仯¶е㲻ϡԭͷںڵͷѾѩסôٵɢ󡣲ֻͷüëǺ룬ȫɵİ˪
ɰȻǱţǰ˾ǽ
ƺлĺɨһ󶨸ߵǧĺѩϡͻȻ֮䣬ջ谵ī·һ̣ⷽصĻ֮䣬ֻһҲֻһ˴ڡ
ƵĪķ졣ռ𵴣Ť޾ѹƬգֻ֮ʣϡ
£ǷꡣĪģǶκһ˲ܵѹ緭ɽɲ֮Ѫӿֻһһƣ˷׷ŻһѪ˲ί
ϥ˶ֿһѹһ֮𣬵ȴɲ֮ڲ֮¡
ۡ
һѪŻµɫ˲ҡǿˣڰǰƱڲ˺ܶࡣѹָ֣˿̵ȴѹƬء
ߣһߣһƾǧĺѩ̽ŲĬĬµǰƳˣ·ҪɢյĻơһΣƷ·ΪʵʣǧĺѩοӿȴΡȻ
ĺѩӣ·Գ棬ŹĵѡǧĺѩҲɵ΢΢²һ
ԭˣƽĿǧĺѩȴû˿ı飬·һ΢ƽ¡
䡪һˮˮ֮УһӰƺ̶ӰӰɲǼ䵽֮ϡ
˾ͽڤӭʦ𷨼ݣ
ȻûµĲɵĳȵס˾ͽڤȻ޳ܹɣøһġû뵽Ծ˾ͽڤȻԼŪ´β֪ʲôʱлᡣ
ôˣûп˾ͽڤ˾ͽڤ˿̹ɪɪ
ʦ굤Ѿԯ޺޷£ֻٿĶӾȡ̨֮вû챮ˡǧĺѩҵ֮Ȼ֪νⶾ书ʧɱٰ¡ѽʦã
֣·Ƕ˾ͽڤİ˾ͽڤ϶ʱ¶ֵ̿ľϲĿͷ֮󻺻վ
ɾվڴͷ۾այıھҵķ·ѩҪ
ʦٰ𡭡˾ͽڤͻȻűǺ˵ڵغ
ڴң˵żͻȻһЦȴ˾ͽڤ亹ֱ
ҲҪ˺£ͻȻ֮䣬һӰ·ա˲䣬վǰ
֮ȻûλǺˣȻȣ֮ȴûһ˿һأ崺Ļһߡ
ʦԯ޺ޣΪ굤̤֮ġ˾ͽڤԯ޺޳ֵ˲ŵˣʳʱѿڶ˿ꡣ
ҲҪ˺£޺૵˵ţϵһϯաأյƲ·εĴֽһ㡣
͡գĹ¶أ·Ҫ롣һΣԯ޺ȴΪմؾµ̶ˮᣬһƬѾ;޷ݵһ
յĽεĿ£Ƭһ㡣⾳ıƴԯ޺Ѿ˺ܶࡣοԯ޺޵ӻʹ
ã¿޺޻˲жϳ˵ĸ£Ҳһ˲жϳԯ޺޾ԲĶ֡
͡ɢºֹʱȴѾˡ
Ť١ǵīĽ·֮ײصʯҲԯ޺ҲǿһնԶԶ֮ǰܺ͡һ·ڤ׹˼䡣

ͻȻ֮䣬̶ˮ·˹ˮҵķˮ֮µİӿ缤ҽɱս
䡪̶ˮƿһӨ͸ˮ档ÿһˮһĹʣĿ⡣ʮɳȺաһأ·ħá
һĳ׹Ľ·һ֧ӭźŽǳľšǲͨľӣǴϢȺ
䡪ҵײζأյƲͻȻ·ѵĵذһ㡣Ʈɢ鿪ѡڰ֯ڡ
磬һĳɱˮ·һ޾һ㡣յĽ޾ʤƺԭ͸ע
䡪ڵսĺ˸߸ߵʿս̶ˮ֮С̶ˮһ׹ر
һȴֻĿţ񱩵ನҲֻǿסθ˵־ˡϣ̶ת˹
ջ޷£ͷ޾ɢɢãϢҲ·ŽһʧͷϢȴ˲
ɲӿվˮ֮ϵԯ޺ײȥԯ޺ָ裬ݺݵĿϳ磬꣬ڿлˮˮ档ˮ֮£ˮ档
˫֣񵭵ƽǰˮ緭ڵȴ̩ɽͻȻ֮䣬оâһƻ֮ݺݵԯ޺޵ײȥ
磬ɡɲǼ䣬ԯ޺ֱֱһײȥ
䡪
ˮлէ֣ˮ·𱬿ĢơոƽϢĺ̶ɲǼһξˡıסǧĺѩǬԪ񹦷ٵת˫εĶսļװ֮ϡ
ˣսɱ˸߿֮СսôŬά֣սನͬսһ㻯ΪƬ
ģ֣סսͻȻɲǼĵ˸գۼսĸλ
ȡĵ֮˲佻ڵµս֮ڡ
սͻȻڿһ·εĴֶסһ㡣սסһ˲ٴκȻأ޾˻ͻȻϯضһΣսûܵ
䡪һӰ·𱻺ڿڵڵĵ뺮̶ˮ֮Сһһ˲ϵˮɲǼΪֹһ죬һˮûнֺ
޺ޡԯͻȻֵؽеѾʧȥ˴㣬ԯ޺Ψһˡ
䡪ˮ滺ķֿһӰĴˮԯ޺޵ӺܲңеѪ·ƶˮɢĿɰͷ


ڶٶʮ ѩԭǹ׺
¡һᱣġҪ¡ԯ޺޵Ļӵ˵Ķ˵ۡ
£޺޻½ĺȵֻҪ۾˶óԯ޺޺Ĳ಻һǰ㡣ٲģԯ޺ޱɡ
޺ޣҪˡԯԣ˲ᵽɤſڣſǻغ˵ԯ޺޵ֻ£˭Ҳûá
±¡һᱣġҪ¡һɱ
͡ٴᣬһȴԵĸо֮ǰǵнܺ͵Ļһǰһ붼ûС
ţɵӣüͷһ壬һ˲䣬һ˿ŭͻȻϡһ֯һ˶ľݺݵԯ޺ȥ
䡪˵ԯ޺޵ٴαĵɶȥѪ׷ɡ
ڵˮ˲䣬һˮϯɲǼ佫ԯ޺޽У·ƿʱۻ֮ʣԯ޺ѾС
޺ޡԯ¼е־ۿӡȴ˵ûܾԯ޺ޣǴϾԯ޺ޡ
벻굤Ȼһɵ¡㶯ֱ֣Ƕҵ衣˵ţƷӿһʵĺ֮ϡΪצݺݵԯ޺޵ĸȥ
Ҫԯ¼ХؽеɫɲǼҡۿѣľۿ
ĶȻ侲ָֹԯ޺޵С롣·ԯµļУĬĬ̧ͷ
ͻȻ˿磬Х˲ʮϡƱãյĻƷǵûдɢԽĺ
֣Ҽͬʱ̤֮ҶҲѾá벻գڼˡͻȻȵ·ʻԶ
Ļֻ˾ͽڤ㵵һ˾һǶκ˲˾ϲЦݡ
̫ǿԼһԯ޺ôһҲ֮࿹οԯ޺޵ӻʹŰĲҪҪģһ׺ڿԽķŻص˶
ǿҲһ˶ս֡ȻֲܷȺŹ㳵սҲмʤ㡣
֣Գ档׺ˣԯ޺ޱУ޷ɱ֡ҲΪʲôͻȻֵԭһ֣Ҳһ˲䣬׺ǹͻ̽ĺ󱳡
ԽԽ䣬ͻġ˶ëһĴѩѩ裬·ͻȻ
̶ˣԴԾ˵˷׷׵ͷȻսΧ֪ʱѾ˱
̶ˮ峺½˱Ҳ̵ķ·䱦ʯһ㡣ǣ̶δӹʮȺ̶ɱ̲ԡڣ̶ȻȻĽ˱
һӰ·ȳʡӰֵһ˲䣬˻ΪۻʱӰѾ˵ĲԶ
һѩ׵װ磬ѩ׵Ƥñӣѩ׵Ƥ£ɫҲ׵ķ·յƮѩĳǹڱѪǹӭŷ΢΢ڶ
ÿȻȡүÿӨӨ۾̲֮סһ
ûò¶̶̵ѵһ䣬۾ٴοǸ°ķ·һɽӰ
ӨӨľ׺ס˼ԭˡһ¶žݱ߽ˣȴһ˧Ĳ񻰵ˡ
ӣ罣һϬüë٣ʣǼںϡһȥʮҲŮȻĶôһӢˣȴԸܹ¶һ˾סڱѩ֮С
׺վں֮ϣȻͷ֮һԯ޺޵û˵Ľȴ˵пʼ
վڸߴ׺վˮ֮ϡ֮ȴվͬһ߶ȣ׺ûҲûи׺֮϶츳׵ڴ˿ȴһμˡ
ҲΪ굤ͻȻˣĮ°̶ˮһ㡣
ŵģҹף׺˿ûչֵô䡣ԵߣǽϲԾô֣ͣѩԭǹ׺
üͷ΢΢һ壬ɨеԯ޺ޣһҲãҼһ̤񣬾ֵĺǹ山ʮ̤꣬ѩԭһĳ̡
䡪ͻȻ֮䣬طڣеĻƷ·ʲôǣһ㣬Ƭջ޴Сѣ޾̶ˮѵı֮м·˿˺Ȫصĵһ𵴣ǿǵء
лԲѵԯ޺ޣɫɲǼޱȵء׺ԯ޺ޣѩԭ֮ϵĶǡ͵ס¶ݵ¼įĶ֣书ͻͽҲ˿ĵġ
̶ıȻѣ׺µıȴ˿ǰһΣѾվˮ֮ϡ
ֵĽս󡣵ȻֿĽսҲǳʸۿġ·꼸̤֮·ģȻԿȴֻԶԶĹۿ
½һ٣սٵײɽԶʻȥԯ޺޺ܣڵȻжԶܶԶ
޺ޡԯıأҲһͬʻԶ
¹ʱǸӦǰǰҲ޷Ȼ޺ޣ㺰ƺҲ޲̬չѾƿأ
ů·ԯġת۾ֱĶԶսĶκʣ顣
κƺܵ˰˴˿̵ŬļһѿЦݣʦ䣬޵еģ
Ȼ⻰ҲڴţڶκʦǿĴڡκնĻƺҲԯİο滨ͻȻ˲õЦݡ
һߵĵȴûôֹۡᣬǴǧĺѩĸо˵øǿģǿĲһǰ㡣
׺Ҳ£˿̵ҲѾ߳׺һڡٴγֵȻһİȴ֮ǰĺܶࡣһ㲢ʵˣ˷豹档
˵ȫ֮½µսҲͣգҲȫһȺĹĽʿ֮ǰķ֮Уȫ뺮̶ˮˮס
ƵļϵתĽ֮תͻȻ䣬ƽˮһηڣмˮ·ѿĵһķֿ
̶ˮߣмѷԽԽҲ·ܵǣˮķ룬յĻҲһΪȥ
һ죬ˮͻȻ·޵սˮд衣

һ׺µˮɲǼѩ׵ıѩ·һնı׶⬵ıϬâ


ڶٶʮ ޵
ֺǹѩԭȻĳȴڽݣѾȴδһ÷ɡգĳԻֽ̡
䣬ͻȻˮ׺ײȥƺƵ֮ǰԯ޺޽սǿ޾Ϫеһ㡣ÿһʮɳֺ֣ÿһƬ۶Źԡ
֮͡ϣ뷢ת֣ա뷢Ҫ׼ɲǼ䣬ײصķ籩ڱըϯ
䡪̶ˮͻȻ½¼ֻоһգսˮλ½ࡣոոӦһգͻȻһɴӽ´̶·𻯳һɣڼѹ֮˲䷴
¼˶˵תסս˫ȷ·սһƬս̶ˮΪһ塣뽻սôԶһҲɸִܵĲ
ֻ֮㽻սನȻ˺һܳܡο¼˻ûﵽ˺һ֮ء
ѩ裬мɡս֮زͣҲϵб׶ѡȻ⻹ֻ˵̽ĹֵĶԾǱڶϷˡ
䡪ͻȻ֮䣬յƲϯԭнѹǰĿռ䣬ƺҲеѹص
׺ǰƺֻǿʼͻȻ֣Ť˹֮Ʒ·Ƭء
һӰıͷ񷣬̤أׯأħ趯˫֣󼸺ΪʵʵӰҲ趯ֱۡ߸ͬĶ߸ѹͬݽݵ׺
ڡҪˡɫص˵
ƣѾܸ컻ءȻַܿ⡣֣ǰǱ֮ǿ˷ľ̾תʵ
ĳȻ󣬵Ҳδʦ֡ʦ̤ɾǶʮǰʦѾʮˡ츳ʦǱȲͺǹλǰġӦǸǿһ㡭
ȻвСڣ˵ͻһҡòϣȷʦǽ̥ǰļ˵ǽΪȴˮԹΪߵİ֮·ؼһ֮ι̣֮̾һ㿴ǰҪѷһﰡüͷĵ˵˸Īⲻ֪Щʲô
Ŷıͷ־Ȼܿ͸е̤Ѿָտɴˡ
΢΢Ĺĵȴӿһ˿ĪԺֻ֮һͿֱָȴ
Ľ̥飬ڲ˾֮Ȼƶϸ֮Ľ̥ѾɡҲҲԽ̥йָ㣬̥ȻΪ̥޶ֹҪС´֮뽣̥֮ɣǽ̥̤֮ʱ
˽̥֮⣬쳤̫ں϶ɵǬԪ켶ƷѧɵԴ֮Уֱѧϵʡ½˲һѧһĵ伮ûн̥Ҳӵ֮
һһƫ档֮·ûһôõͿˡֻҪԼʶѾע¡
䡪Ӱƻһ¡Ϊ֮еĻͻȻ·ʢһ㡣һƣضԵ˵ĳͷ
һâƲ£ͷӰͬսƿӿ̶ˮͻȻ䱬ը˿ˮֱƲ㽻ڡ
䡪ϣ½µսֿû˲䱻˺Ƭһ˲뷭ڵ̶ˮ֮УǼ˶߸书ڱ̶ˮû˲ͻᱻᡣ
䡪Ӱ𣬽ˮƬ˷׷ˮ֮˹̶ˮĿẮ˵ĿҲ˲սս
һƵ˵Ҳû뵽ֵĵһôʯ쾪һ£̶ˮգֱһƵ׺ܺܡ
ǰԯµǵʵ׺Ψһϣ׺ˣԯ޺Ҳˡ
ûµģʦ޵еģκ˵ļᶨС׺ĵףʦµһ
ӰһѾݺݵİˮУȴ˿ûϲΪԼΰһƣûǰı顣
һ죬ӰƾȻۿɼ»˼Ө͸컯ˮĿ
ͻȻ֮䣬յĻҲٵɫԭīսıѩסͫȻһǿĶѾ
ӰһĲ궼ܶĶѾǴļͻȻݣ·һĴ½׹䡣
µɴ۾ϵľҲ޷ءƲжߣƲжڱյƲ㣬Ȼɲ֮仯˺Ҫǿΰ
׹Ʋڿ飬ǳյ컨塣ͻȻ֮䣬һˮֱա
һ̣µǰһǹһùˮɵǹαˣӰҲűˡס˲䱬黯ǳ
ҹǳκͻȻֳľϲ
ʲô
Ϊκ̫ᣬ˭Ҳû˵ʲôֱ۵ԯҲûκĻ
ʦɱѧҹǳһлǹǰʦһһǹͼݵİ壬ҲΪһУ˱ѩԭǧ
˶κĻͻȻ׺ġ֣ÿһıɱѧΪǿڱɱѧ֮ȴѷָ¡
һҲǲ֮׺ľֽΣ
ͻȻ֮䣬һӰĴˮǹǹ΢΢ĶΧˮɲǼ䶳ɼҲ·˲䶳ʱ䡣
׺ǹ°ģҲǱġ׺ս⣬ȵġǹΪ֮ǹΪ֮ǹߣһǰң޵У
䡪һǹ̳ǹըһһƲ㡣·ʱձݣ·𻮹ʱ䳤ӡ
ͫһǰΧＱŤΣǰŤתɲǼ仯һСеģһ°˵ҫۣǱɫĳǹ˵˵

շһ̾Ӱ˫ڿзٵ趯֪һսǷֳʤʱ̡˿Ψһҵģ׺ˮ¹Ҳǧĺѩǹ߻ֳʤýֻ
ǳҫ·ӡǳ裬ΧǱǹתû˿뺮ǹȴðΣȥӭӴһǹ
ǹΪ֮ԽãԽǿһǿһ֡ԺǹֶԾܺ˰벽


ڶٶʮ 
ûԥûԥһٵӭһŴǳǹ
䡪
·ǳǰըͻȻ֮䣬ջǴض˴۵İ׹⡣ʴ˽ֵ˲ռ䡣˿һĻһΪ˲䡣
ǣûܿǶȵı۾̫ڴۣΰ̫ںء֮ûʸ۾
׹⻮ȴɲǼʧٴλ谵˲ƣݵʧ֮ǰɢȥĺڰߡ
Ϣʱ䣬һ˲ŻָӾҲȲĿսĳء
˻
һΰˮǰأ·ܹɽѪɵĻƷ
ˮǰһѩ׵ӰȻڱ֮ϡǹջأķ
紵˴ñܴµϸһ̣׺·ӡһӡµĵסѩɽһԶһ̩ɽһأǿһƵ
ʤˣԯ̽ʵ
ӦǰɣĪЩȷŵĻصǸɱô׺һʤˡǣ֮ʲôƣ˭Ҳ
ǡһ죬Ƴڱ֮ϡ֩һٵӡ˴͵Ŀ֮£Ȼ
ĵ׾Ȼһ˿ŨŨĿϧ˵ľ˵ĻǾȻûü;ͺȻ֮ĵ
Ƭһ׹䣬·ָ⻬ϸɳм̶ˮʱ򣬱֮еֳΡ
վˮ֮ϡĬĬĿǰ׺ƽӣ˭Ҳ֪һս֮˭ʤ˭
׷裬·ɷˡ˿̵ķɾȻ˵ĳҲ̲סϥǡ
Ϊˮ֮飬ˮеסˮĵطһĵطһˮ֣ôˮĵطû˻ҵĶ֡ˣ
Ļ˲佫¼˵ҽҴ֧顣׺ʤһΪʲô˵ˣǣȻô˵ˣôһ׺ˡ
׺Ѿþȫȴսԡ׺ȷˣǧĺѩĻǽ𣬵ȴûԸܡ
׺ˣϣ׺ô䣿Ⱥԯ޺һսֺ׺һսս֣ѵͲۣѵӮˣ
׺û˵ľǹһ˲䣬񱩵ϯաһ˲䣬ոշͻȻѩƮ
֣Ǻ⣿һڹŭı飬Ҫˣǽؼһˣ˶ٲ̤֮·ѧ۷ǻûȴҪڴ˵ͬھ
Ļû˿أҲⷬһһ䡣׺Ҫͬھʲô׺һ
Ǹӻң
ɫ˲ī۾΢΢·â׺֮Сʧˣ׺пƽҲ˾ġ
Ұ㣬ɷٲ֣
ԣ
ɷԯ¼޸ҵͽ˾ͽڤ
ԣ
ĬĬĵ˵ͷڤ˻ǣ
˾ͽڤһЦһ˦Եԯ޺޾ڵһκԯ¾һԾԯ޺޽¡
ŵļһԯ޺Ҳȷûܵ˺ԭ̵Ҳָȴɵ
£ǹ׺ԶԶĴһ˲䣬ԯµɫȴҡκԥתͷ΢ЦдŨŨԥ
֣¹ڵʲôǰӱԭǧǣѵûؼңѵһЦ˵
֣ƼˮʶʱŶ̶һ£Ҳһ𲢼ս۶ԶüǶˣֵķһκĽڴ˶κֻһ䣬ֵĵףѣ
ȻҲĪҪΪĳģĳ޸֮֮ˣȥɣ»˻Ц
ãκĬĬĵ˵ͷԯ޺ԯµַ
κ㡭ԯ²̧ͷǰıӰ벻κ뿪ľȻôĹڶκĵףԯµĵףһֱǵѡѣǲҲԹۡ
κ䵽׺ǰķ±ԯ޺ޣӲμʦ
ȥ׺ûзϻЩ졣ҲΪԼܴˣҲǶԼЩҡ΢΢Щ˸
ಡڷԯ޺޵˲䣬κͻȻα䣬һӰٴ³ȥ
ʦ氢չº޺ޡ
κԯ´ʧɫҲҪϧոϢ˲ȴ׺
¿Ц£κ䵽µߡϹһ˿Цݣʱ²ŻȻκƽʱȻܿᣬЦʱÿ
ʦͽ̵ӣΪҪһʶ壬д壡ʦһѩԭౡ֮ݱ߽Ϊʦͽܣô֮ʱԹۣʦѺԼɷһŵȻ޷ڡȴܾʹ˳⣬ʦԭµӷ棬κߵлʦ֮˵ţǹ֣صĹˮ֮ϣĿһͷ
ãֲܣĳЦκ߽𣬡ʶ϶̣ʶȴһˡҲ֣ǰΨһĵӣĳȴʦڶеһҲȰңҰҵ£޹أ
Ҫ˵Ļһ仰Ķ˻ȥһѲףҪ˵жǾǼٵġ̬Ѿȷˣ굤ԷǧĺѩҪˡ
һȺүǱɿ飬¿˶ӦһƤǷģɹµһ¶ɱˣ
ǡ̫ӣһͳһ˵ĲԶĪĵܴҲʱע⵽һȺеĪġ
̫ʷΥˣҪڴ˱£֪̫ʷɷһӣĪİȻֱȥ
Уɱ˫֣ͷ׷裬ѩ׵ĽüֱƶˡûӣҲûӣ·еһоɽˮ
㣡ĪĶʱԼ̫ӣһ֮ϵۻʡԼôȻ޸ӵĲأĪĵɫʱĵŨŨɱ⡣
ɱ֮𣬲죡ǧĺѩնˣ
Ȼ֪´ܲ˵Ϲɣ΢Цǰ۴ϵı飬ôĴݲȡ
ʱڽ긮̩˸Ҳ˵ң
㵱ʱģ֪Ҷǰе֣Ҳָ֮¡㣬͸
˭ۿָҲǴӵ˿ϵóƶϰɣָһ˾ţûʲô֮ۿȻ޿ɽƱ硣ָµ˿ڲһѪָûʲôͬƾ˭˿ھͶ϶Ϊָǲ̫ˣ


ڶʮ ɣޱ
ȷܲʣĮ˵΢΢һһ䣬ȴֽµᵽɤſڣ㵱ָҲϲҲûȥ飬ɵģһŹ㣬ȴƫƫɵǸ
ۡ
¶ʱҪѪĳ嶯˰Ե˫ԭΪӦһ͵ڿǰû۵ģҲûһۡģʶԴ޿κΡ
ˡֱԡԻǵºڣɵͽΪʲô˵ң
£ҪѪˣµĻո£˾ͽڤ˹ı
һû˵أǱ˵߳ŭôϷʵɨ˾ͽڤ˵
ߣ˵ʦĵӣʦĵֻ˵˭ҵȻҪ˵ţ˾ͽڤٴλֵ̿Ĺ󣬡ʦɲ䰡ӡӶʦĹ
УΪʦôúŪôĺȵת£۵һ˿ͷ
ãȻ˵ָ¾㿴µָûģ¡˵ţָɣһ׳һָµָᡣ
ಡָ䣬ǰĺ̶ˮ֮Сˮڣ̡
ԣһ˿졣
ԡ֮£֮֮һҾͲôù޻ҵָҲǴָ
Ҷ˿ڽһ˿Ѫ˼¡Ǵָ˿ڡ
ʦµ书ɱʦѧȻڽ֮٣ֻҪ˶Ⲣܴ²Թ
֪˾ͽڤ͹¹ŮʫŹǧĺѩ¶һ£ͻȻתƻʵ
ߣȻ֪ڤһмƻǱδ鷳
Ҳ֪ӵĶԹǴһǰʫŽǧĺѩĻ͸¶ӣӼ֮ƴɱ£Ҳʹ²ڤӵĶԹǧĺѩĽʽ𡣵ΪǺˣ
üһתˮɪɪ˾ͽڤ
֣֮ǧĺѩɻŹӣһټҵջں֣֮һǰ˾Ҫӵȴ֪ĵ˿̶ûףɿһǧĺѩ಩Ŀܱǧĺѩͬھټŭ԰ջ˭֣
ʦԩûСȫĲ²⡭ʦҪŵΪᰡ˾ͽڤͷƤ˲ըˣû뵽ڣ»ҿӣ벻µĿڲžȻ˵ЩĶˡ
²⣿ºǺǵЦһҲµĲϵ˺ۺ±ϵһһ޶ɣ
˵ı½¶˺󱳡Ǹڷѩʱ򣬱˾ͽڤһָָȻѾƳĸպ˰̻ûȬ
˺ۣ˾ͽڤϴµģĵѾ˴𰸣
䡪
ӿ˾ͽڤͻȻԶȥ¶˿ڵʱ˾ͽڤѾ֪ԼˡһСĽԼȻôһȻ±
ǰܣҲΪ˾ͽڤϣһ£Ϊ־壬ΪʣΪ
һѪ˾ͽڤϧѪݴ󷨡һ˲䣬˾ͽڤٶ⡣Χٵĵˣ˾ͽڤֻоԼٶѾͻʡǣεӣľȴûһ㡣
µۿ͵һеľǷ˾ͽڤ˲䣬Ѿ֪˾ͽڤƴˣ˾ͽڤĶ˵Ļ˷ӰƬ
ʱ֮ͷ·һħһԺ˾ͽڤʱ䱻ˣ߲ܳǰĳ
Ļ֣Ƴצ˾ͽڤһֻһ㱻ջصС
ʦġ
ΪβͶһЩͳʵ񱩵ѹ
һ󳴶ӵĴ죬е˾ͽڤۿɼ·ٵıΣһѹеһѪ
䡪
Ѫ飬Ѫ
ʵ֤֮Һǧĺѩ޹أ֮ǰĶԹǲҲһʹˣ֣صĹ֣Ϲ˵΢Ц
ͶǰԸһȢǧĺѩΪޣڶҪȥΪҳֵķϡԣ
ͻȻЦֲ֪֪ҲưոݣǸͷ̫ϲװƣǲԸˣ
ⷬĪĻüͷ΢΢һأҲߵķͷԡΨǧĺѩ΢΢һ˿ǳǳ΢Ц
Ųǰµվ˶һۣĹ塣
ӹʦɼܣɣޱߣǧһͰ
ǧĺѩǰ
䡪
ɲ֮䣬رɫոŭĲͻȻ·Ⱦ˽ɫĽӳű̵ˮ档·̶˼ɾ
ɫ䣬Ϊɲ֮䣬ƺԭһأֻݵһˣ˿̣ȴƬؿһ
׺Ҳ˲ɫ䣬̧ͷյı仯Σ޷ӦطĹ̤֮δ¡
ոյߡ쳾ߡ
·ĸҥͻȻ֮䣬ɫƲѿϼƲ͸档ԭŲʶĿӳĵĸӵء
ǬתоҶɡ
ڽ֮УһӰ컺£··ƮݵĺƮ߰׵ͷɢ䡣ƾɵ·˿ҵĸоƺͶسҲû˭ˡ
װƣֻʵұĿģ̾Ϊֹ
´ֵڣһֱܹ΢Ц˵Ŀ£ĵȴûжٵǡֻΪһ֪˶õϲ˵õĻ
˾ͽڤĳ֣¾ѾԤСɵĳȴǸĵơǸọ̈̄˿ںԼͽܻ᲻ᱻŪҲֻһ֣Ͳֵĳŵ
ǣѾˣǸͯȻè׽ԲءԲɵԣ˵׼ͷͲǳһ㣬޿κΣһֻڹ˻ôϲװƣҲֻܰˡ
¿ûԼС㲻֮£ҲֻúƤˡ
ɵĳ൱𺳵ģֻߵĶκĪǣĸҲֳĶסˡ
ɻ䵽µߣû»һֱµš
ɣޱ˵Ļ˻ǧһͳʲô˼Ϊʦں쳾ȨΪʦῴһͳ


ڶʮһ ˬˬ
ʵº߲ɣ˵һͰһͳ⻰ҲֻĵתϵЦݡ
ԭִݣŲֻɣȴֻδˣ벻ĳվȻһַɡ
ոѵͽܵĲ͵һֱĮȻתͷڻͷһ˲䣬ԭ˲ޱȵࡣŭǰγǿҵĶԱȡ
֣
ŵȺ󣬴ΪȣҶ˽λ̤ҳһкβɣ
ͷ׷Ʈ˿̵ӱɸӵƮ⿴Ҳʮ˻оŸΪǲռ˱ˣôӦøһ㡣
˫֣µĲƵȥصĵϷ·񷣬һΨҶԴ̤ؼҲûֵ֮ˡ죬أˣ
ûϿɵĵ˵ͷͻȻ֮ƺƵ
ϯɵ䴵羢ݡͻȻ֮䣬հīĻƼƾճ֡Ļ֣յƲȴһֻ޴ơƺ嫣Ųɵƺݺݵ¡
ߣСȻڣɲǼȴɫֻΪյľٶ̫죬ķ·Խʱڲѹµ˲䣬Ѿͷ
䡪
֮ǰһѹ׺ǸҲʮɶѡʱȴ̶ˮա˿̣ɵľƱӰϰٱһȥǶͷ·Сײϵһ㡣
䡪ˮϡԣӦûˮˡΪɲ֮䣬ˮѾաµˮȴѾ˴ء
һԲϾͿУҲҲֻвɸɵóЦ˿ȴֻ̫Ҳ̫
ǰ֪峡ô㿪ûǵĸܣµ²ȴֻĵΪǰѵƣֻ˵ˡ
۶κǷ꣬϶˲¶һεľԼǱŪǱԼ˷Ĵи˳ˣƵҲ˰ɣ
յˮͻȻݣڻյĶʱٴһ׹䡣£ȴǰһС˴ƳˢǿϯԼپžҲֻбĿķݰɣ
ɲ֮ô࣬ΪʲôԼûź̶ˮ߿յʱǰıٴγ֪ޡ
ˮգǰһĻȴڸ仰һƭĻԡ·ӰƬĵţյˮϯص·εĴֶסһ㡣Ϊǣһ֮ıը·дʱ⵹һ㡣
簲ˣضˣֻһֻŨܰƺݺݵѹͷһУ·δзûĳˣûлصನɶûг֣
Ѿɵһĵ̶ףˮֻ·ڵƺɵƮ·ܲƮڡ
ϷԭϷ̫Լ֣Ϸʮϰ䣬ʮ̤죬һ̤Ϊ֣ƽʱ֪ˣͷӻˡ
䡪һˮһֱʮɵľڿշ޴󣬷·޾һ㡣ˮһҲ´
·Ҫ컻һ㡣طƱãط·𱻾û
ʶࣿɫһһһֻƷ·ƾճ֡󣬶ھǰȴͬһֻӬײ˲Ӭһ㡣
žһ죬ˮ·һϵر޵ֿı˲飬һӰ׹죬Ĵ¡
䡪ˮ¹ŹֵУһȻһȻص˺̶ס
λģһֻҪǽ˶֪ȴȺ󣬲ɼȻǵģô֮бǿӦûλ
ڵһĻȴ¶µ֪ѵͬΪô֪ɺ񣬰ǰ̤书Ӧúܸߣ߳ߵҲ޲Ŷԡ
µɰбʵҲ޷ֵǧĺѩָڣɵıҲ̫˰ɣֱǰѹŴ򰡣
Ŵ̶ˮлǸǱӰʵ޷͸ղŲһ˵ɱ˷ɱϵһ
Ե˫սλֶʤ֮ôһǿȴ˵ӬһΣֻоͷƤˡ֣ͬྐྵȻĵزôһ࣬ڶˮ¹ǲǱȲɸ̬
ɢİ׷ϵصˮ飬Ұ׵ǻѪ˿ʪ͸·ϡһ̵Ǳľһֻ档
ĻɷǣĻа˫ɵֱӽ̻ˡ
Сӡ롭ýɶţĵĮʵĻ𣬴һԾһźζ
ǰûôӲڰ֮Ȼʵʵĸ˳ƺ
ĵ˵ͷǰ߰׵ĺӣСӣҲ𲻷ϷҾүүүүҲ´࣡ΪСŪһ˲㻹Զˡ
ƺװƵĿУӸੲݵһӡü˳۵ʵţһ˲
˵ͽܱŪӣͻȻʵȻᣬ·ըĶԡ
ҶɱǸᡭ
ŶɻȻĵ˵ͷԭᰡ
ͻȻһӣһɫǰֵ̫죬·ʱռ䡣㵵˲䣬һѾӡš
ۡѪɣѪƮ˲ڵһ㵹ɶȥ
Ҳͽ鷳ĶϷͽܾͲˣ¶Ϸɴ۾šнУ
ɴһһºݺݵĻˮ֮ϡȻˮȴ·ʵĵһ㾹Ȼûһ˿ơȴĸӦǿˮֱˮס
顪һӰ·𵼵һˮ棬ʲôһ߿աеѪ·ҪǮƮң¶Ĳ̡
Ǭ
䡪ƾճ֣·Ҫеѹȥ
ͻȻеһɲǼ仯ǧյ˷ȥ
ߣı֣ʧȥӰһ
¶
ڣ
Ϊʦˬˬ
Ӱлʦ
лƨϷסԺ۶˭ܾǲ䡣ϷһӾûͽܾͲˡ
ǡһأ¶ʱͷˣͷӶԴܴжԹ˵ûǴҲŵġҪûôԹ
ϣ˭Ҷ㶯֣Ϸ̸̸ġ˵ţɵһâ˲


ڶʮ ؽ
֮ϣٴδϼ⡣ɻĵǳϼ֮ннԶĸҥأη·Ʈɢȥ
ʦĽκĽ⵭˵
źߡ·ըڶը죬κͻȻ֮һ£亹ˢһ´Ӷͷϸܵĵ䡣׺֪ʱѾ˶κ
ߣ
ǡǣʦ
ȥѰҹǹһǧ飡
κɲ֮ɫòҰף·ʲôֲ촽˶¡
һ飡
ǡ
֪ǲµĴκоȻ˱ߡ
˴ŻԵԯ޺޳ŸԶȥԶȥĶκĵһ˿ԵĲᡣЩƼˮ궼ܻ֪οκԼս
֣ˣҲûˣͻȻѵ˵
ϣ±ҪְѾԻҲֹһ
Ȼ֣̫ӣĳȥҲأͻȻһΣգۼͷ˸߿աƺƮƮʧƺ
ƣһɲķ꣡ĪͷһĽ˵
أôߣбۿ
ߣò׳һˣôԻȥ˵Ϻãձˮ䣬պɻӡ졣£ȥҽ飬ĪҪʧ
һ£Ų㣿
Ҫȥϣ
ȥƨûҪŪôȥúõȥϸɶ
ҲҪȥϰһ²ܻŻؾ˵ˡ˭ҪɱһҪô㵱˺һĸڻʹǴײˣѾˣû֤ɽ˭ܶ
ҪȥϣͻȻʵ
˸ߣ޴ȥ
ñ֤͸¶ǵ̫ӵݣ֣УȥĶøұ
ɶǼô
ٺٺ١ͻȻѿ¶ļǵ̫ӣ֦Ҷ˵㣬ҪҶⲻһѡ񣬾Ҹղ˵ģڶѡ񡭡ҰȻǣؾѡĸ
̫ӰĪıߵ²һ䣬ȴµ²ò
ǣǧĺѩ֣һؽϰɣ书ָ֮ǰұ㡣
ǧĺѩӦһ䣬΢΢¶һҲɲʧЦݡ
Ƿύ
µɫͻȻһϵͳǵôôύ
ôˣǧĺѩϸĸܵµɫ仯̧˵۾ɻʵ
ûʲôµһЦĵȴȷϵͳύ
ΪǿƴԾֵһ빲ðʮֵ
ϵͳڲͻֵ޷͡
ԶתʹƷֵʮ㡭
ʲôĵ׷졣
һ˳ţڸһϵȵ̴ľƣƥϵϵȽ
ӨӨǧĺѩ֮Уͷݶݣһȥһǧ˰²ŵﳤ
ŭ԰Ĵµʱϵ֮ΪС
ŭ԰ȻԵĹڣŭ԰ҲȷǳϱΨһĽͨʽ²֪ǷѾصŭ԰룬µĹǸһ䡣
ԺֻҪŭ԰ﲻ£Ҳŭ԰ȥɱ͵ѾҵټϱһᣬҲʵܶࡣ
̤˳ϰأϰĵطǺ򣬸ո̤ϸۿڣ´Զı㿴ۿڱһ޴ʯ
ϵӭ㣿ģɻĿ£оŨŨĺ档
뿪ʱûУӦǽһŪģЩԼĽʯǰ洦ɼȴҲС
ףıʲôһ汦һܵǰ棬ڱǰ滹вΧſˡ
ϵΪԼһ̤뽭ϵʿκγ嶯䣬ΥΪƽϵܽϵ뽭ϵĻ֮˽˶Թ˻Ұ֡ѹСߣ豨ϵ˷ֶĻϵ˻Ļ¼س̶ȸټ߽ڶ̤뽭ϵʿˣһʱǰϵ˵Ǽעᣬͨ·ſ߽ϵ߱һϵ
⡭涨Ҳ̫Ե˰ɣ۽ϵǽҴܵءڽϵҪǵͬ
ιλСˣھĵĻѿڶʱߵһԱ̼ģЦʵ
СӾǶŽˮ绨ʶĽǰ
ǺǺǡСΪ˽ϵļ˶ɣ¶һǶЦݣȻҲµСǾǶ
Ϊô£ĺʵ뱱صļݶһֱֻܷϷ˺ͱ˵ĲҪܾȷֱǲǾʿǺܲ׵ġ
ǾģôţĿСҲʹ죬еƽ£ҹ벻¹šϵоȥĻһкηĻͽϵΪҲΪһЩɽ˽ϵ۶ҵ̵ĻǶԱصİնǴвĻͽϵǾ˼ĵطҲܷĴ󵨵ߡûдǼôڽϵ˽ٲƻթǾɢƱʱ۵ϵ˻ǵĻǶճ⳥ЩĿɾҪùˣС磬˽ϵĵ׵Щհɣ˼Ҳû˵Ҫʱ̼ʲôģֻǼһľ͸㷢֤ͨᵢʲôµġ
л󣡡ĹһǣĻصµߣⶼģ
ֻ룬벻ǾȻʵô졣ҴӴҵķӦܱ˺˳ӵĽܰҵԤϡҲЩǧ︸ӵİЧʣһĻһƽϵˣȻӳ
˲Ű˵ԼΣƾЧʾͱڰ˳ɵĹǿˡ˭Ūģ
ôҵǽǣб۾ЩӲʵ
㶼ҵˣ²Ҳҵģ˴ţֻڽϵҲ̫ˡ˲Ӧи̨
һҲˣǵϵˣ㵱˻ʵ֮˵ɣڶǧ֮ΪǽڽϵӪꡣطû˻ˡԣһʵʩҪĲԲԣûкôǿʵʩܲܰȥ˵Ϊв̰ðʲôƻͼ֮ǽϵָĸǰƣһһϦɡҪȫĸĸҪ˵СľӪпܡϵط
Ķʱ¶˼񣬶ӨӨȴѾ˫۷ǹ⣬ۣүܰι̫
ӨӨ໰ӨӨҪ̫ӵµĳƺѿڶʱǧĺѩͻȻںֹУȻһ˿صԺ


ڶʮ 
ϵı仯ν췭ظģٵ֮ϳˮ֮дǡǡع׺ʿ߽Ҳ˹˹ġ
´ͬҪҴܻʳ֮˿̽һ㣬Ǹöáĺܽϵķ飬ҲϲﰲݺгĻ
´ͬԶأҲ˵ܻʳûп˿̽һ㣬ԣǴܿɾҪſˡ²÷ĵһЦ
ΪʲôѵãЩ벻ס
ܺãӦ֪õľǽڼȼȨµġĸ֮ʱ輯ȨСĸ֮轫Ȩٴδɢֶ֮໥ලҽϵȨ׻Ȩȴѡ潭ϵܲͽϵս˴ȨĻȨһ߶ȼȫĵط֯͢ͲģΪҽС˴šݽˣ´ӡ̫Żʳˣ
ɫˢһ°ˣ̫Żʳ֮顣Ϊ̫ŻʳΪ׷ĸƹ˾Ȩ
һżȻǻȻһ˲ȼս̫Żʳ飬սʱ˵̫Żʳ˻ĳΪ۷ʱĪĵ߸ˡ
žĲҰ׵ɫ¿Цҡҡͷ֪Ϊʲôҵô˰ɣԴһңһáɵϵƣȴҲ޿κΡϵĻܲʮ¥ܲĻ˿տӡĽϵȴѾΪǵϵĻĸĨˡҿ˼ڤ뵽Ѫȫİ취ԺϵúȥδӣҲ֪
˵ţ֪Ѿ˽֮⡣չʱѾɽ˺ǧˣһڽϵ˵ĸҲˡһĻҲ
£˷׷׵ϥأҵȲμ
ӭܲ
ɣ´˿ѾǰǰɬѾ̹ȻܴҶĹ
˻̧ͷٴοµʱȴ̲סһ
ǧĺѩһͳľȺ
ĺѩӡ⡭
ûϹĻĺѩǣ֣
ģһûϹΪҲˣΰɷ򣬾Ȼܰĺѩ£⡭һûλҽϵѾһķˣԺ󡭡߾ݣ˭ҲԽϵ˸߿һۣ
۷׷ף˷ܵľϲӵ˵Сǧĺѩɢǲ֪Ҳ͸¶ȥ
򲮸Ҳڵʱˡ̤뽭ϵһ·ȴǸдࡣܶ仯Ѿҵ󣬽ϵάȶȫ򲮸Ϳ๦ǣڴ˰л
ˣϷģͶ٣׼׵ӷϴ
Ҳûпֱǰһ࣬ĪİһȭؿڣͻȻһЦ
ǧ￴ǰһĻ۵һ˿ɵЦ⡣̫׿Խ̫绪¸ǴǧĺѩûӵҲ˳ǧĺѩµĹϵ
Ȼ£ԼƹŽϵ˴ȨҲ޷ڸµķâһ죬Ҳֻ˾ӵڶ
Ϊ˽ϵӪ꣬ҪϵбضʡֹϵȴֽĲҡڲλá
ǧĵҪĶһǽ򸮵ҵһȴԵ˵΢ǧӣҲǧһСһжΪ˸·ڣƺֻԼ·
ֵܣָ鲻ί߾ֳܱġǽ˵κһ˶ܴ֮ܵ
˵˭εˣϵ˵һͷͻǽĹӡ࣬ѾĻƲͷǽ򸮹ӵݣ֮һεĪҪָǴҹϵʶ
صĻ²ûϢдһۻǡۣݷһ鶼ϸ˵˳ݵֲִ״̬ϸ˵
֣˵һص˽ǰԣӦ˵ֱӴصԭʼʱ˵ȫ顣Դܻʳ˵ǴܣҲǴʤ
ΪݽǿִӾݳڴ˵һشʧʤȴΪ͢ԳûݾС
ݽݣݣݡڳ͢пʹ֮͢һշôݾͻصĹСԺ͢Ҫһݾǿڲ֮ء
ݱ屻һ׺ɱӻؼຮ֮أѾǾŻȻԷ书Ҳ̫Σ
д£ʱҲൽˡ¸̤᳡ͼѾΧһȺˡǻĭɵ˵෵ˮһУһսսʤ֮һڽ˸߲ɫ䡣
֣Ȼǿôȫˣɽ˸žâʵ
ڽֵ̫ãҴҶŭ԰ﲻ̫ɷһѧʦݣһѹϵʿеԵ˫ԸΪǶΨһӡ
ٺٺ١ǲ²˭ˣһЦջķʵ
Īĺѩӳˣ൭ʵڽϵʿǵУǧĺѩ޵еĴҵǧĺѩһ̵̫ӡ
ĺѩ֮ǰ˶ʱĶ֡ɧҡӵ˵
ӣŲӲȥ棿ھĵԴϣ˵µĵܵܣķ£
ңҲ֪ɫһ࣬ЩεԼӣͻȻ˫۶ʱųâͷǸأûֵֹ˳ˡ
ѵǲ˼ңĵĻǧﶼΪ֮ݡô붼ôĲ˼顣
һǰ֣ڵͣô㶼һʮ˰ɣҲǽֶԲɵĴ˵꣬˭Ҳûôԭ
ûܻôѾǧһһʮꣿǺδеĸ١žԯŻʣΪһһʮꡣ
ɳˣûǰ½ɣУֻУѪԶݣһݻҲ
˻
ڳַָ׷ɲǼձһƬš
˵಩ضͬھôôǿôдѪԶݣԶôĽ
ģţˣʦ˼ҳкðɣϹŵЦݣǰ


һУ˷׷þηĿ⿴¡Уôĵҵ²۵


ڶʮ ؼҹ
鷿ڣĪ޺۰̨ǰ̧ۡͷĺһβ裬ǰһſտյЩ
ӲǳԴרκα鷿󳼶Ī޺ֹҴ£ΨгԴĪ޺Ϊ
ѾˣԴȥݣѶûоʧ
˭棿ͻȻĪ޺ϵ𴫳鷿
ϣūˮ
ˮɣ
鷿򿪣һڹٷͷñЦ̤鷿տż˱ͨһſĪ޺۵İǰ
ūųˮߵϣ򸣡
ɣĪ޺ĮȻ˵ˮʲôҪô
ˮվ𣬿˵硣˭֪̫ȴִĻľ츮󶼶
ˮĴӻͳһ£ĵݵĪ޺۵İǰǾ츮ҹ౾ϲϺϲϣ˾ʮһֻһ¾ջ֣ܿʿ
Ī޺̧ͷĮȻĿųˮջһЦƽҲûһ˿Ц⡣
ˮĪ޺۵ɫʱջεЦݣϡѵˣ
ǾֵһˣǱɢȻȥ޵ͷ󻼣ǣˮΪ츮۹ҪԶֻǰ˸˴ȴҲҴܻʳ˲ǳ͢ĸ󻼣ͬʱҲҴܵ񡭡־ϲ֪ҪòָܻԪһ㣬ͱȲĻһ֪ܲ͢ո֮軨ָݵ磬ȴֻпϲɺĸ֣
ǡūū޶ۡˮ˳Ƶٴιڵػֵ̿˵
ˣ׽Աڻʹ۹˵ҲҲû㡣ȥɡ
ǣǣ¸ˣˮ建ĵˣһֱ˳鷿˷Ųֱ塣Уһ˿âܲôߣ
ӽף·æڿǧݹĸÿձ֮Ҫƶļƻ
ˣ޷ΪΪףΪҲΪ˸Ļƽչյӹ鹣ҲΪ˴һÿɡ
Щĵɣ໥ײĦ˳ͻͻ󱬷ɳޡľγ˽İ
ڣѾ塣û˶Ҳû˹¶͡УܿҲûСôֱӱ¶һ⣬ַ֧չİûˣϵ־ȻãȻʧȥ˷
ûֺúˢˢƸûһսĻᡣףҿʼչʲôͻȻ䷢֣꾹ȻʧȥĿڴ
ôԣķǧĵ鱨棬ɫ˵
ϷҲô˷粻ǣҶ룬⽭ϵ˻粻ʱһΪ˳ƴ㿴ŻãҪӣٵϰ䡣ЩɢССɺͶпͣҪô뿪ϵݣҪôԼһĶֵֺС˵澫ΪѾ漣ˡ
㿴»ǧݹȥһڡ
ţϵ˵ƶȣ
ÿףʸˡ˵ÿһ˶ÿһ죬δֱָܴˡȻֻɢ˵ӣŵĵôűָꡣ⼸ַƶȡҿʲôָ֮ЦŽϡ
ϵӶϵ棿ϵ˾òҵ
ǧܴµĿʵĴʻ㣬ҲѼֲˡǣ𺳵ศȴԳϵƶȡ
Ӷϵ棬˵ÿһԱŶзܶĿͷͨ˷׬ȡֿ֣ͨΪ߲ԱǶһ书ؼ˳ȶĿ꣬˾ͻŷµĻ
òҵֵԴ˵ӲƸԴµĲҵɢģǰûĲҵͳһγɾתƸ˵ԴԴϡ˷ĲƸΪԱӶҲŷ顣
ƶȣ޳ЩģϲɽĳͶȡɵİܻӡֽڲĽ־á
ǧϵĴ𾪣ĵ׻ЩⲻȥġԼͣǧµһҪ۶ȡƻǹϵϵδʮ߷룬ԼΪ˦ƹƺ̫ð
ãã̫ˣϷˣȻֻ˶̶ʱһɨ׶ˣʩСƾܻΪ档˾γأʵ֮ʵҽϵ֮Ұ
ǸЩƻ쳣ӣв˼Ҷİ
֮ǣǧǵû¶һ˿ΪѺͲ⣬һܸһȲĸоŻѪ˾춯صιϷͲϢˡģϷȻΰƻߡǡ
ЩɱƵĿżҴ뿪ǧһʱЩ޷ʴӣ̽һҲ˵ļֵǲһġ
Ȼһκ׵ĳڻſڡ̧ͷʱ¶һõЦݣĺѩôˣ
һ£ǧĺѩϳϢԽŨ˿Ʈӣݵ½ɡΨǰ¶һ˿΢ɼİ
æˣǧĺѩŽµʵˮĮ֮ȴһ˿ǡ
ˣôˣʲô£ǧĺѩޱʵ
Ҳס⡭ǧĺѩԵЩͳ·ԥò˵
Ϲһ˿㵣ʲôô
ǧĺѩҡҡͷһʼҾͲϲסǵĿЩеĿ⡣˵һλ飬ԡ
ɵϣ˵ЩգЩȷæˣҲǧĺѩĸܡǧĺѩƹޣʱڻҪܸߡƮĶ츣أ޹
ϵܲȻݻϾϢӺԺӵͻǵĿȻΪǧĺѩϲ
ãǽߣѵһЦˣʣµĽǧǰɣǸûȥúõĹˡ
˵µķ񣬸ո¶⣬Ǵװֻ˰ʱһѾ׼׵
Ϊߵ˴æ¸ոҪߣǧһ˴׷˳
ҿģ޴·ֻؽҲؼҹ갡
µĻǧһתֿʵȻһû󣬺β갲仧
˰ɣȻû󣬵һڰԴ˽꣬һûȥأôһͻȻƼˡˣ


ڶʮ ˮ֮
Ƶˣǰ¸ϵľǾĵĻ̹׵˵һҲ뿪ꡣʱ䣬֪˳ʲô顣
쵽ݣҲһ·̡˽ǣ˻ƻʱѾݵ²ûнݳǣֱӹյˮȥ
ˮԭһͣԶԶȥɿũɽˮҲʮ˼ң촶̴ӼҼһ̴
һʻͷҲȻ˴ǺĿ⡣˵ԣô˵ҰСͬҲǲġ
ӴС°Ƿ˲½磿յڣһϺ̶ԶԶк
´壬ϻһţԶԶĴȥ
һµϾΧ˲ٵˣбܵܺӡסˣҲڳϸϳǣߡ
ϣС£˵˴٣Ҫ֪ôгϢҲܺЦȪˡ
Щ֪ôӦȺףֻ¶Цݣûʲô٣ұΧˣҸǴ˵زҵҼȥ찡
С»£ûǸǴһ˶ʱЦ绨ʵ
СʱûչˣҺлƹƶˡڻҲǣ
үôͻȻˣСҳһţӨӨСԴವһ
˻
ñµĹ
С£ϱ
ޣûأ˼ҳƺСΪүСµϱһͷ˼Ѿߣ
ϣѾ߾ͳô£СϱóöƯ
ӨӨҵһһವһ¾˻ȥ
¿ЦҡͷȺԼСȥ´Ⱥ֮󣬾ֱΧ
ҮСôСһģ̳ģ
ΧþĻڣһֻ͵ĴèƤ񣬶ҴҲˡ
λ׺ãҽоģʧɢĵܵܡ
û˵꣬˲䱻µĴүһ˻ȥС˭أС¸ճʱˡ㿴СС꣬û뿪Ǵ壬СµĵܵҲǴ塭
ЦУһȺµļҡ뿪ʱԺ֮ûӲݴȴ϶µĶ
ͣ£΢Ц㣬ĺѩǵˣ
ţΧҲ׷ס˺쳤˲ֱĿղһѾ߶ƯĸŮƵģµϱʲôƷò
ƿӨӨĿ֮£һֻѩֻ֣׵ϸ壬Ŀѣ
ǣǧĺѩ֣ǧĺѩӰĳ˵ǰһ˲䣬ΧڸľŮ٣ȫ۾һգգĶŻǧĺѩ
ۡŮһ˺ðβ𣬽ţһ˷
ĺѩҸһ£Ƕҵڡ˵ºһЦϱǧĺѩ
ϣ˲ðСҪһɳˡӦþǴҹɣͨ˼Ҿ
㰡ûʶСϱǹټС㣡ûСµ˴ô˵׼˾ҵĹŮ
ûҪͣҲýͣ;Ļһ׽ϵĶȻЩ书¼˵Ƕָ£Ҳûз˴顣
ʵҲûҴʲôöѼÿֻȻ¿ԸǸ࣬ڵۣʮʹ²Լ֮䴿ĸĶ
ÿ쵽˰ѼϷ׷׹˿Цݡ֪·ҲûԼȺСĵסһѾˣǲΪʲôرֻҪ֪µ;õĶֵõġ
䣬Ưˣ½ֽİѼݵܴǰûܴò˼ĸı䡣ԽԽ죬ԽԽŮζ
ܴЦ紺ʢĻ䣬ֽӹµ¸磬ɩƯϲˣ
ҲЦתӭסת˲䣬ûзܴ۽ǣһξӨⱻĴߡ
˶ͱڡΨΪﳤĺ´үµԺӡºܾûлһϱΪﳤҪڴ˿ڱµ֡
ɢ²ǰƿţеĻҳûг֡Ժ࣬һȾɫ΢΢һ㶣ɻĻعͷɫЩĺ´ү
ﶼ֪㵱˴٣Ϊ㲻ٻƧأֻдѾͷһֻʰһ£벻㻹ˣС°гϢˡǿ˴Ѿͷ
ĪģµЩˡ
ˣǧѾͷˣ
ݣǧĺѩػص¶һĨĪɻ
ﻹЩʲôˣ´үǲǧĺѩĮŻСȻҪݣ˭ϸԵòׯ
´үǡɻĽΧʵ
ϱҵܵøҺһ𱨵ȥ
ǻûû˵꣬ǧĺѩֱץµĻ
ҽǧĺѩס÷ɽĸ˫ֻһˣ
ǸĺӣˣСǴСųģʵҲʵڡԷſģ֤ί˵һͨû´үЦת뿪¼ҡ
ʵҲʵڣ˵㣿ĵɴ۾ɻʵ
ôô΢΢۾ʱŵþĲһһ
¼ԭ䣬ǰһȱһһΪͷ򵥵ʰһ£ǧĺѩӨӨסµķ䣬ľͱŵ˿ͷ
Сصӣ»һֱ׼ʰӱĻҪϸ£ļֱǰ¼ҵԼʰġûõĹư趼ϴĸɸɾ
뵽С÷Ůĵӿһ˿Ρ飬ԭȷʱȷˣºܴ䣬Ȼʶ˺ܾãԭĸȴֻСʱĴַ֮ʱ
ܴ䷢ԼѾ󣬷ԼµĸʱȴѾźĴȷʱ䡣ǧĺѩĳҲע֮ĵֻ˵Ӱӡ
һ֮ĵһˣҩڶŮһǧĺѩԭΪԼǧĺѩ֮ĻԼֻһЦԼҵЦ
ǣγֲµԱڵ᲻ÿЦ̬һԼǧĺѩڷ绪ʱԸһԵȵĻԼԭͲ裬ض
£ҪҰæôǧĺѩ֪ʱڳѩ׵Ӱ˿߸ոɫ


ڶʮ ͻ
ô¶ʱоЦʧǰǧĺѩҲһɿʧ֮
֪Ұ
ðɣ½ϴܲڰ̨ϣȰܲȥƤȻгɱƬ
ƬҪౡ
жౡжౡ
䡪ɲǼ䣬һѹ¾תͷֻһâ·̻һǰš
磬磬һţǧĺѩٴսˣ
亹Ŷͷ£´͵ҲĻָɡƤѹףиˣâ磿ǧĺѩҲ֪в˺Ϳ˵ɡ
Դವһ˻ȥһµĿߵӨӨСƽվôģ
ҼСƽտӨӨÿ׳յб۾ġ
ǧĺѩΪʲôͻȻ뵽ҪȥæҶȥ
šӨӨɻ°ͣҲΪǸдĹɡĳǸϲүġȻ书ҲûСÿ˲ϲͻݵŮô
ǺǡͻݡĸɸɵЦţ΢΢ӡ
ٽ꣬ݳһѩѩ裬һ˿ħõζ
ԺĬĬĵ٣ϯյѩ˳ˣŴѩԺﵯɵñºǧĺѩ˵
ѩ·ʲôǣһ룬Χ»Ʈ䡣´ѾȾѩףµûմһƬѩ
ǧĺѩϰĿ飬۽ʱʱ̧һԺз׿Խ¡ԽԽˣҲĸоǧĺѩľԽԽԶ
ΨµǰǧĺѩڷɾˡΪǰ¶ɻ¶棬ʱ¶ǳǳ΢Ц
ͣ£ЩпĹ١Ľ̥ѾɣĽѾҪ
ܴ֮Ľǡɲ֪ʱԼȻ˱ĸ顣ĽԭǻƼѧֻҪڽ̥֮оͿ̤硣
̥ȻĽǵյ㣬ҲĽǵľŮҲûɽǵɣţʱоЩϧ
ʲô֣ǧĺѩ̧ͷʵ
ѩ
Ӻܺ⾳Զ飡书Ѿ벽˺һ˰ɣ
ǰأ»ǧĺѩߡ
һ㣬ˣ
Ǵҹʲô³ʵ
һԣ˵ڽﱧ¼еľģƽ䵭ǧĺѩҲ۾ﷺŹ
ʲôУ
µĳվ⼸Ѿ춨ĵλþĵĻǹ͢գҲȲµʮ֮һ
ǡǳԻɣµİ˵ô䣬ʺϳԻˡ
ʳʲô´ӽʱѾ׼ãǰˮֿʼһһεɱ磬·ֵ⹻Եʮ塣
ʱǼ⣬ȴ֪ȫǱޡ
峿컹ûԶıѾžڼǰҼһѾȥֿڡӴʮʼ쵽ڱУԭˮͻȻ֮ζ
ӨӨ;ĻһԺӣ˵Щףʽ˵档
һ̫ӣһǵŮѩﻶšžͻȻѩ֮дһӡӨӨʱ˷ܵĶıӳȥ
ӲĴһವ׷һץֻӶ
ιץǵģӨӨ綯תͷȴĻбһֻɪɪ
ŪǣǾһ⣬ںһ㣿ĶʱоЦ
ҪǣôɰôộӨӨʱˣĹĵ˵
СҲܿɰôϲԿѼӶԵġҪ㻳ֻ棬ֻԣ
˼ұһӣȴҪɢҪǳԵӨӨ۾⣬ĶʱԵһʱ㵵޷ʴӡ
֣ԶҪͼŮ˽ΪŮĵ䣬һѩ׵Ӱ·һھĵǰ
˻ôˣĶʱһϲʱɰƻˡȻһֱӨӨˣϾŮбкô޼ɵֻֽӨӨĻһ˻еץȥ
ý˸磬ûûСֽƷӵĵĻµȥǴʮҲҪչ֡ҪҪźһꣿ
˻Ȱ㻹ǱȥҪߣĶʱֹ
ǣұܣҸˣ£ˡոƿţո̽ȥһͷ˵Ȼһ·𴥵һɲǼ䵹ɶȥ
ݺᣬ˸ˣɱ˽һ۾ͱ˵Ľˣһֱӻᱻ
ҽȥģ㲻ǿЦ΢΢ļȴǳġ
ĺѩӺ£µʵ
㲻ǿô
ǡĺѩӡˣҸоһû˯ѡˣͷ·˽һ㡣
С˵ҪһͻݵӡӨӨֻ·˯˵Ц
ͻݣͻݷû㹻ǿѽܵˣҲǡˣ
ûһɽҶѰҲˡĹӾȻٲñдһļӨӨѩϴһš
ǧĺѩûڳæãǵ书в˵ٶȣҲǷַӸ㶨¡׼ԭͼ򵥡һҪúðƣһЩҪĲ˻ʱ䡣ʳģֻҪк˾Ϳԡ
Ŵ򿪣ͻȻһЦԺѩϣ˷ֳӴѩ̡ηɣݺᡣ˴ѩ̾Ȼǧơ
ѵ˾ȻʰͯģͻȻҲһ⶯ХһλСһһѩͱС
͡һ׹⻯⼤˱ŵСѻıм
£㡪˱ŭѩ´˸Ƿ켫··ѩϵһ㡣׷ɱ¶ܴݲȵܡ
µѩȴ׼Ŀ£ûһս˰ıµһ˲䣬ͻȻͣ˶໥һۡ
˵ͻȻѳɭЦ缸书ѾǷˡ˵ô죿
ô죿һϣ໽еץѩΧȥĴӶһ¶ĻЦһ°Χм䡣
£ôܣ
˷ѩĹȻṦ׿Խ˷ĹһʱȴҲֻм֮
ٺٺ٣滨˴һһ޴ѩݺݵѩͻȻ䱬ըһСѩĴ
ҲôײУ


ڶʮ лƹ
͡һѩͻȻһѩϯɲǼʧ˵ǰһµͻȻһѩ׵Ӱ
Լһôǧĺѩޱɨһִ͵
򰡡ͻȻһеѩһھĵϣҲ͵˻˻
浽ˣĻ˵ǲǧĺѩǲʮǧĺѩ˶ս˵ˡӨӨһվһֻ󣬾ǧĺѩ϶¶˿ЦݡҲƽһˣ
һ磬ս谵ʱһΧ˶Բ¶ĴռԲһ롣˶֣ɢŨζǰıʳģûѾһܡ
ΧŵˣĬĬתͷŴԶһյ¶ĵƻ۵֮У¶һ˿Ρ
ͻȻһ˫µƣǸ
ûûСȻ˵ţеһߵӨӨҲȥ
˵ҹȫԲӡˮҼһ֣ҲΨд¶һ˶ȹȻϲ꣬ȴܵڣһȥɡ
ģ¾ϲתͷʵ޷ţ鵭Įǧĺѩ˵ƽ⡣ҲһδǧĺѩĿеõҲϲĻһůµʱȷϣǧĺѩĵԼĴڡ
ܴҵĵƻЩ谵ԶԶȥԵô¡㿿ţܴҲһҼһЦһغڹ¶ҹ֮С
ա𣬸ոնϷ˵ܴһϹһ˿Ĵ㵡
˭˭
䣬ң
¸磿ܴͻȻϲ⣬ɲǼ䣬۽ǵӿ֡ѸٵĨȥ⣬ܴĳ嵽ǰ˴š
¸硭ͻȻܴٴһǧĺѩһ··ϷŮһ㣬ɩӡ
ģҼҳҹůĻܴԭ˼ǵңԭ¸粢ûǡ
̫ðɣ
ʲôõģҼﻹмӽܹĳԻءҲʶԼˣһȥ֡
ͻȻһԶһһɫӰ·ӵܳһֱֱ˵µš
ϣƣҲˣźĸүһƣ¶ܴһЦŤˣɲѾͷ߰ɣ
þûˣ··кܶĻҪ˵һһǰ棬ǧĺѩܴ䰲ں档
ưΪһйľ򰡣ԼԵô֣·ܲˡĹܿҲܴԹҲֻɱ˳ˡ

ȣ˵㻹Ҷ찡

ǰһһܴͻȻȻһЦǧĺѩƽϣҲһ˿΢Ц
ɩӡ
ţǧĺѩתĿܴ䣬ˮƽûų⣬ûûһ˿һķС峺дŵɻ¾һܹͨ˵
ѹ¸ôϲ㣬ɩӳÿܴЩĽ˵
ϲҲΪҳúÿǧĺѩĵ𣬡һʼ֪һԼʱźȡԼء
Ŷһûɩӣ֪ɩӳôÿ
ǣǧĺѩĴӿ³֣ʱҾվǰ
¸һǸ˻ΪԼأܴСϷһЦɩӣ¸ĻԼǺܾǰͶµô
ţʮˣ
ܴ˳ĬãȻǰ·¡
ʮǰ簡ʶ¸绹Ҫ硭
˰ţ̤ԺӣƾͿеĻԺӵһƫХƵ˷ܣϲ˳ƵܡһɧӰһ̳ͷʹ
η󱲡
ͻȻ֮䣬һȴûü˵һη·ڵһײƴ
ţϵĺӰһеľ̳
͡ɽǰͻȻһ콣⣬ֱƶƴϢѪȵķ·յĻ¯
ħӰһȣɲ֮䣬һ֮֮֮Уһâ֣·ˮе̼ʱ
䡪
꣬ϼ⡣ʯ֮ɽĽײϯҵıըһ˲䣬Ӱµܻ׷ɡ
ءƺƣ˲䷢һҺβص
ҲŶʱ𣬴ҹôҼң
䡪¸Ҫ˲䣬һ֮
ţи֣һѳںɽߣһץץסɽĺһ˻ȥڴ˿̣ǽѾֳԺӡ
¿к޽ȴܷתգۼںӰǰָһ㡣һ·ԽʱռںӰǰ
͡ͻȻ֮䣬һѤϼʷ·մµĲʺ硣ںӰڴ㵵˲䣬һɫӰͻȻĳһµŴ
벽˺һһָɣƮ䡣ÿһȴ籬ѵһڱ˲䱬ը
ߡһ˫趯ǰһӡͻȻ֮䣬շˡһŵӰƾճ֡
ӰԼʮɣ·صľһ㡣磬ɲǼ䶨ʱ䡣˫趯ӰҲͬµһ㻯ս˺ա
ҿһһӰһȴһҲգһĽݺݵµͷ䡣
ӰͻȻǧӰ飬յϼҲ˲䱻һƻ顣¸һƣյӰʯһ׹䣬µƷ·һݺݵѹ¡
ҪɫӰͻȻһɫӰߡȻֱָһƴȥ
΢΢һԼ֣һ²ҲʣɫӰԼľԼߵģ
ȻˣΪʲôҪԼӲ޷ܵһƣ˲Ϣ֮䣬ͷͷ˲Ϣ֮䣬ϵĺӰͻȻһƽɫӰƳµ֮¡
С£ҡ
ӰɢµӰ·һƮ䣬ƵĿǱĺɫӰƨҪ֪㣬һˣ
㻹ֵôݣлƶʱЩίµҲŨŨοл뿪ʱ¸ոռĻԭ³úչƽƽĶȹһ
벻¾ʹ˳˷𣬶̶겻Ѿ쳹ֵĽϵ¼ž޵֡
㻹˵ʲôҵһ̳ư㻹µ֣һлƵӣľ̳ҡΣɫʱڵͬҹɫеҹĻ


ڶʮ õı
ѣӭӭɿлƵ죬Ǹɫ۵Ŀȥ
ƺ޷ӦǰͻȻתĻ磬¶һЦݡ곤ĺܿ㣬ôһſлӷ·˳Ϊѡ
ŶйºҶʶѣԽϵķѾԲŸҹС£Ӧ֪Ҫɣ
֪ôˣ
þƺòǲѾ׼ˣףͻȻл쳤˲Ŭţʲôö㰡
ʸ¾´Сһ𳤴лƣøΪһɧҡӻ
л˲Ϭâ΢Цˣд˵ȷɣҲҡӵ֡˽Ĵ֮е̤¹ӣҲû˭ˡ
£һһᣡ

ζͶ˷·һʣһк֮ľͱ·ܾûһ㡣
һţ˵˵лֱ֮͡˳Ϊѣ֪Ҫʲô
˽ĹӺ;ķֱܸлƣʱǧĺѩ·˼һ㻺ǧĺѩƮΪľ֣ƻԶĴڡ
лͻȻɴ¶һӡɫˢһӱòҰָֽ̳Ľâ
ųô±ĵƳлһۣҲҺǧĺѩЦһѩ̡лٴμǧĺѩһ˹
£˭ǧĺѩһ峺лȴۿ͵һóɻ¡
ΪлƷǳǧĺѩԼԼһԼָơǧĺѩʳ⻰лƵһʱͲ˲Ծ
ĺѩǺҴСһ𳤴ѣлƣ
ǧĺѩ΢΢Ķףлһ񣬡л硪
ۡлֻоǰһ췭ظһġҪǹºҶţлֱһͷԵڵء
ˣ͹ˣɵվˣȥ
˷׷׻ȥĹºҶͻȻ˳лƵ䣬ĵõʲôݣûôʧ̬
ǧɽĺѩ½ɣлһŻ³һ仰
ºҶ͵һ϶ʱҲ˾ı顣˺üƽϢļ
ֿʼƮѩʮΧŻҲһܡƹѲ˹ζΪǧĺѩڵĽӲҲɢ
лƺԱţĹಮ٣ϵرĺһѾ첱Ӵˡ
лƣݵ׷ʲôҼǵǰ㻹ֻǺؾڣ㾹ȻѾ벽˺һˣֹһ룬ͻȻʵһ㣬ҲǽĹǱȽϸȤġ
Ͼÿ˶´޵ж̶ʱ̤벽˺һлƾȻ²Ϸֺų࣬лƾⷬǳɳʷ
Ҳûʲô˵ģұ׷´˵ݣֱĴ˵ЧҲ֪ħӰڱƵ֣ĻѹǺܴġĴȫرأսСսȻ١һ£СսڰٴΡڱأ˭Ҳұ֤˽컹ܻܲ졣书ҲĶˣٶȾͲǡһҺҶ鷳ͱʮ޵ĹŪ֮ЩõһŲ书Ҳͳڵˡ
лȻ˵ɣ꾭ٴνս붼ܸܵеաһڳļ˶лԽͬһѿʬɽѪˣһֵѡ
С£ŹвȤⲻĻѧҪǸȤҽ㰡лͻȻջʵ
˰ɣӦҲҵʦУʦѧǱѧҶѧпѧģ³һƬҡͷܾ顣
Ҳǣ벻񻰻ĻŰҵ˵»ء
ѾõȵزͻȻɫصʵ
ڶѵ˵˵ģʮޣÿһ˺һ磬οڤʹڰ޳Щ֡ͷ۰ҪĴ򣬼ϵݾйԼݹˡ
ҪµͻȻ˵ǡлƵ˵ⱱʲôΣأڵ谡
лͻȻǰľƱһС£СˣΪ˽ܲ˲Ҫ˶ãҲ̸Ƶ
һȺһֱȵҹÿ˶ȵе΢΢ѬӶ˱֪µһµƪ¡
ǧĺѩӨӨȥϢҲųԵԲĹĵʧҹɫ֮СǰɶѵʳıһյʱлƲδվ
󣬱С£Ҹˡ
ߣô㡭´㵵վ޷лΪʲôոջôҪߡ
һΪ˿㣬ȻˣȻҲˡصķĺ䣬žƳŻҵֵܣȴڱѩħɱ
£лһԲĹºҶͻȻ˵ԭĴ⽫ݣȴлƵסˡлƶ㡭׵ܵһ㡭
ҶлͻȻȵ磬ĶŹºҶԾǿ񣬡ѾˣеĻֶڱضԿħ̡²ֻĻܲǽϵħΣܻʳɽѡԹۡϵҪȥ˱أϵþͻװ͡
µ΢΢˸ͻȻ䣬һָжĵʡѾͣлȴһֱΪԼڷ絲ꡣ
£ҲҶ˵ģֻҲȥءǲ˺ͳ֮͢УҲԸǰءֻҪħ̵ǵסġ
ףĬĬĵ˵ͷµȻסܻʳֻֻһݣҲͬҪǴ˿뽭ֺ϶ΪһĽϵĻǲ뿪¡
Ļͽ˻ĥڣ˿Լ뿪˽ϵϵ˺ĻķѶΪȻ۵ֻԼʱھԲ뿪ܳʱ뿪
л߳䣬ѩ·趯ľ顣ԶıлЩϲ
֪ꡭһܻܲ
㲻ܻҾȥ㣡֣ص˵ȭͷ
лѵһЦҲȭͷµȭͷ֮ϣʦȪ֪һܸ˵ġ
ֺøжȴھʮǷƣ
²ɫػصһ˲֮䣬ӡлͷĿƳϵͳС
أ
أ


ڶʮ ּ
ҹѩͣЪ΢ů⡣ݳĹٵϣһӳѩڹٵϿ񱼶ȥ
ʮ츮źɫװɫߣϵĹ֮ơſ翥мм䡣
ˣѾݳ⡣һ̽ͻȻֶ˵
̫ںδ
̫ӵ¶ϼҡ
̹ȥ

Ժӣյĸ۽Ǳ߾Ȼ顣ԶڷĲѩݶǧĺѩŽվŲ֪ʲô
ͻȻĵ۾΢΢ԶѩľͷһڵĿٵı
츮ԯˣĵĴһǧĺѩȻƮ䣬ҲŲӻصԺӡ
ӺХĳ̤ѩµļҲ˿ûͣµ˼ɫһָǰһӡһſɳһԵĺṵ
ɡ
ٷɱսãȻͣ£мƥս߸ߵǰȣĶɲǼԳһҡµĽսŨҵΣͣ˳̣ɲĲŽŲһ˻
󵨣ǰ˵ž츮ʹӰɫд
˽լ㱻Ҳðɣλºĵ˵ھ츮Ϊֻоġ߹ʳСӹҼң츮ǴһҲԲϵļ
¸¸¸¡Ļ츳˲֮һǧǵЩܲǰͲҪ׳ˡ
ǣˣ
һͷñɫٷ̫໺̤µĲ
ūŸߵ飬μ̫ӵ£̫һǰ
ūŲμ̫ӵ£һھ츮ܵ׷׻ֵ̿Ĺڵأ̫һͷ
ԭǸ߹Ҳ˵һȺ¡ԼҲô书ȴװһӣոչ꣬ôҴҵĸʲô˼һȻһ˲䣬߹ӿǰ򵹵ѹ¡
ߵЦݵվ˿ûĵ䳰ȷ̫ӵ£ּܲʥϿͣλ¹򣬾վּɡ
˵ţߵӹ˵ĽУóɫʥּչص߶ʥ̫ˣ̫ӾؾĪҪⶺĻܲսʥմˣ

ּ
ߵ黺ʥּݵµǰܲ˵㱻Ϊϵܲɽ֮ӦʥȴҪȵʥϰʥּ㣿ĻʷĽܲУǵһˡ̫ӵ£ʥ£ūŵһؾɣ
ʲô²ҲҪϾʥôºһؾ
̫ӣĪҪҵΪѣ̫⣬ǾؾԷ⡣̫ܲһūʵڷĲ¡
˼ǡ±˹£ȴԣĵ۾΢΢â·𽣷һ΢΢ĸߵ顣
츮ְػҰȫطĻȴάһȶЮƽ֡ҵר̫ӻؾūӦøá
䡪ͻȻ֮䣬رɫǿѹ·񷻯ľߵѹȥһ˲䣬˵츮ܵŵɫǸߵɫҲˢһ±òҰס
ʱ򣬸ߵע⵽վߵŮӡ˵ôһ绪ò˼Ůӣ۴ʲôطߵĽ㡣ƫƫǸߵ黹µһھ츮ȫԵǧĺѩĴڡ
ֱ̩ɽѹǲŸܵɢĿ־塣ϷʵĿŶͷ亹ֱðĸߵ飬΢΢
ĺѩŻˡ
յѹһ˲֮ɢ츮˴˿̲֪ɵĺǶôáһϢٳ־һҲҲᱻı
벻ĺѩɾȻҲڡ֪ĺѩǷһߵɫ˲֮ǰĹ°ҲɲǼʧ
ȥģұȥģ
ãҼҶȻϲĺѩɵĵʱ򶨻ú뽣̽ѧ̫ӵ¼ȻԸūؾūʵʥϣūˣ
츮һٴ缲һȥԶԶʧھͷӰǹһ˿Ц
ǵĶǸʹڣЩǵʵ
ʮʹڣ츮ܶˮĵ˵ţÿһֶ˵ı䣬츮ڰʮǰǬר¹ټ棬츮֮Ĵż켺Ļ̡̻ʵ۵ǻ֮ȡ츮츮ѾƶҹҸոԡٷϴˡȡ츮ôһϣϵڣ
µüͷѾ˸񣬡³ˮһ죬츮޷ˡͼɱ̫Ǿ츮ˣ
ΪǸûָ֤Ͼ츮Ծ֪Ҳʻض
ףģнѧˣο˵
Ȼǵ̫ӣǴܵĻʵ̶ۡʸ̳дͳ£㲻о书㻹о֮ţԸĸң
㵱˻ʵۣȻ㡣µȻһЦתͷƽǧĺѩԭΪҪʮŶڿ߰ɣ
ȥ˽꣬ǧǽ˽ƻһЩעĿ
˴νǷҪڰ·ͣǧǰµ䱦һţΪѹͻȻ֮䴫
ڴҶд֤ʵʱһϢ籩һϯڶϢȴûٸһʵԡΪһϢǴɽġ
̤ɽ̸뿪֮ɽسϢҲ֤ʵ֮ǰĵһšһϵµ֣죬ͷʢ
ϸϸһµʱ֮׷׵һĵĲʦʮ½δޣԼǽϵĻܲ
ƫƫѾǰ벽˺һ֮չֳ츳ʶǳ¡Ǳɣ24Kשʯ尡
µͷ룬ĬĬҡҡͷǲϾʥ̫˲⵽¼ɶһô¡˵ˣ˵书ֳַ߶ܴӦԡᳵУձ̤ݡбˡҲҪʵʩٴθĸܻĳЩ˲ͻСİб֮Ϊá
ϷԿ䡣ֻҪϷ꣬ϵͱˣһ·Сģ꣬Ϸ򶨸һȻһµĽϵ֡
лˣתվһĽĹӵһЦ֪˵ʲôģҪһᷢѶ֪ͨǡú䣬ԤУǻһ𲢼սʱɱ̫ԶŶ


ڶʮ ӳ
ԭ´ӨӨȴԹ̫ƣ֮¾Ȼ˵ǧĺѩ㵹ºǲ졣ɴ˿ɼǧĺѩӨӨĳ̶ȸͰӨӨһ㡣
ƥѪȿ񱼣ֻһ͵˽ݱ硣һ·ٵͨ裬ʱ㵽˾ǽ⡣
һ·еıûз˵ɽٵǽʿûп¾Īȴе㲻̫ϰߡ
԰ǵôӾǵ˽ʮνٵ˵ߵ·߲ͬмһġһ·ѵЩɽ껹û
ʡʡɣΪɽܻʳҪôɽˡ˵ˣߵǹٵÿĻҪعٵһ顣ոչ꣬ȻҲɽ˶ûпʲô
һ·˳ǳţǲ֪ΪյǣͱǰΡĳǽסĿ⡣ʮɵĳǽ·Զյ㡣ǽ֮µˣ·еﲻĽš
˳ǽӨӨ˲ͱڵķסĿ⡣·˲ࡣ»ڼ䣬֮ɷƽա
ǰһֱΪݳĵطҲ֪ݳǻûһ֣ӨӨ˵ţ˸ŨŨĽ
վǹơӨӨЩ˾ˣûҪǧĺѩĮ𣬾һͰˮӨӨͷϡ
ӨӨЦݶϣ·һ¶˴ȵίǣС㡭
ӨӨСҪôСϲϲҲԡ
ӨӨʮˣСˣǧĺѩ˵ȴ²֪ηʮﻹСȴǿˡǧĺѩ˵ʮѾϴˡ
ĪĽ͵˾ĿջǾסлҵġ䣬⣬ϻ֪ͨʱʥʱҲг㡣Ƚˡ
ĪĽ뿪ˣ˵û湻ʵҲƼһصǣȲʹܡ
ӨӨĽվڴڣ¥ˮһǧĺѩڷϸϸƷЩ鶼Ǵ¼أκһ޼۵Ĺ±
С㣬İ
Ͻ棿
С㡭
УǧĺѩӨӨɫٴο
ү˵ˣûγûݺ쳾쳾ΪΪǣҲǣҡ㲻ҲΪү˵Ķô
ȥԭ򣡡
Ϊʲô
˼ǣǧĺѩĮȻ˵ţջĿٴοе顣
ǧĺѩ书Ȼƶ񾳽δֺ˵һЩ֣˺һڰмҲĸ֪
ڡģӨӨһȻ˻صʵ
Ҫ
ͻȻ֮䣬ХԶԶĴڿջſͣ¡ӨӨǺĳ嵽˴̽ͷ
С㣬иģˡ
ݽϵܲºڣǰּһ𣬿ջſ˲ΧһȺֵİա
½ּһ£ĴӺ׿ԽΧ֮һ֮
Ȼ֪ǰ֪ͨԼʥˣ벻ľȻʥּʥּһ¶Գ档
һطӽʥֻרְŽӴžͺˡ˵ʥּǿҲһʵ۶Դµ¼ϣȴ͸ŨŨĹŹ֡
һʥּԼʥ˾֮һʥּҲǵʲôëͷСӣÿһʥָּײ䲼´˿̵ݻԶϻʵʥּ
ΪְԽʥּʱֻ赥ϥһַǰ
ϵĻܲ£Ż磬츳ף֮ԣǧ˫䣬ӳգԯʥմˣ
лϣԱнӹʥּ
ܲϲϲŴµ˫ӳЦĺص
ˣ½ӹָһһɫӰһζһƱѾ뵽Է֮СʱЦ绨ɫüë
ܲܵû˿أɻڴﲻڻ¡ٴιܲճʱԯ˽ܲ糯֮󣬷˽ʥʥĳ£ϲֻܲμǰ˸ּɣȻ
֪ˣʹˣ
ܲ¹ȥˣ
ֱټ뿪²תջһΣջСµҲ˾ηġΧſջſڵ·˸ǽͷӶ۷׷ס
Ҳһĸ׹ݣôСôܵõԽӼ
ɵѽ׹ݶھǣû˼ʲôϵܲô˵ˣЩֻ֪޹Ļ׹֮УĸϢģ
Ǿ͸˲ˣһҪٹʮ겻Ҫࣿ
Ʋֹ
Щµǧĺѩķ䡣ӨӨĿţһѶյʹȲĴ򿪡
ӨӨûòǧĺѩӢüһأЩ˵
û£ºĿӨӨСĵĴһС
ۣƯӨӨһһơ˫Ϊģ˫Ϊߣͨ׷ʵĺ⡣ʵأҲֻеľСϼһΡ
ӨӨСĵĽƷŻص֮УٴδǸĽСһ͹ͨ׵ĳ·Ҳʯ̶ɣƺµһģһΨһֱӡµ·
££µͷƺأǧĺѩͻȻеʵ
ӳǷ񲶵רÿһ񲶶ڴŵʱʹһӳ»̧ͷɵ˵
ףǲζšүҪְΪ񲶣ӨӨ˷ܵ
ܰɣ
ǹүӦøôΪʲôһüչӣ
¶һ˿ЦְΪ񲶣Ȼˡ񲶼ٴ뼶ֱ쵼ƣѲ¡˵˷񲶣ͿԲκƣ˻ϺͲ֮ⲻҪκ˸𣬵ǡ
ʲô
ǣеˣ»£³ҰûôŶ԰෵ˮ󣬲ҵ̬Ⱦе֣ڽϵԽĻͽ˺ϲǵû׷еݡڣҲ·ңʥǰʥֻּǽϵܲѣܲģӦֻƲͷŶԡ
ҲǧĺѩѩˮʽµĶ䣬㿴ֻ΢һĪ޺ۺͳԴĵףȴע⵽һһҲͬϵһۣǲɵΨһӣǽϵһǰ벽˺һľ֡һݣԵֻʶûбתѡ


ڶʮһ ü
Ҽǵ˵ҵȱĻݴѧʿǵĻԼҲҵ㸸׶ʮǰµġҵͻϻгԴʲôϵ
ǧĺѩһ˿ãĮȻҡҡͷ
¿ЦԼţˣڲǵǰ¡ӨӨ֪ô
ЩֻϷ˺С֪һѾô֪
ҹɫ٣ذǧĺѩеĽԥһһεķ¡ӨӨѾԴ˯ǧĺѩе顣
ӨӨȥ˯ɣ
ŶС㣬㿴Ҳ̫ӨӨ۾Ĵһ˴ߡ
ͻȻǧĺѩüͷһ𡣵֮Ӧһ˫ӵ۾
ӨӨĽ⿪ѣͷϿӲû뿪ԽĿŵһϸĶ춥ϵƬƿ
ͻȻӵ۾ȻɵûԲΪһ˫Įģ·ûһ˿е
͡һ𣬷·һ̽յֱ񷣬һţǧĺѩ˲ñ䡣
С㣬ôˣ
û¡
࡭һ죬׹صȻ䷭𣬷ٵı⡣ڴʱӰͻȻͷʲôû˵Ǿڵʬת˲ʧ
üͷһ˲ɫ䡣һһϢ֮ǧĺѩķ֮ǰ
ĺѩܽô
ӨӨ¿ţǧĺѩĲе˺ͽ鷳ˣ
⵹ûУ֪˼ӣǿװһЦɵʵ
Ϣַ쳣ĸҲ޷ҵĸ֪סջʼһֱǵһһ¸鷳Ҳûţֻ
ֻ̫ˣ¿Цʵ
Բ𡭡ǧĺѩ̧ͷ£һ˿ûڡһҲǲ׺ɣϧǧĺѩֵҡҡͷ
ûҪ˵Բǹ͵ǰɱġʵڿӡˣ˵ЩҲѾûˡԼСģ֪ɢҲû˸ھ¡
ʹڣɭϡ֣ꡣڻʹı棬һƫƧĽȺСһ̫༱Ҵҵߵ֮һС¥ǰͣ˽Ų

ô
ˡǧĺѩ֣
ȻûƭңǧĺѩѾɢˡ
ҪҪûǧĺѩ
ΪʲôҪǧĺѩͻȻХ˶ʱһſڵءһ˲䣬亹Ѿʪ͸ѡ
ֻҪҵļƻֺοѾ˼ĳɿҪˡ
峿ıĵĻȥĽֵͻȻŨζ»ѣǰС·̯
ϴ֮ܵ÷Ըջ׼緹ŻȥǧĺѩķšӨӨţﻹһӡȥɲǣ
ǧĺѩɢٵ㷢ױ̨ϡͭĵӰǧĺѩµɵȻһЦ
ǧĺѩЦҲֻɢ֮ʧȥ֮еġǧĺѩЦֻ¶һЦ⣬ʧС
үɵվʲôӨӨµĸ첲ʱ²ŻعűЩΡ
ΪѾˣ
ˣֻûױѡǧĺѩƽʱķٺܼ򵥣ûйװΡ˿ɢٵģȴƽĶˡ
ǧĺѩ£ǧĺѩЩǧĺѩѩ׵ϽΣ΢΢ĴƤ㿴ʲô
㻯ױɺã²֪ΪʲôͻȻǿҵǧĺѩһױ֪ǧĺѩж
һүǣȷʵữױңױѡѧһҪĿϽѧǰЩױҲδرȵԼΨһơƾŸȫĹ߶Լǰȴֻһ֧ʺһЩ֬ˮۡ
ãǧĺѩûн飬ת¡
Ȼһĳ̶ȣκεζ˻㡣ϸϸıǼ⣬ĵЩûסȻڳ˿ԣҲֻҧȥ
»֪ױ֮һױݽױԭһڸ覴áϸϸҶü»֮ɡµȴûͣ£ѵˮһǧĺѩ˵ߡ
¸ҷģʱҲûڵôġ֬ˮ۵ʱĶͷѾܲϸܵĺ
³һĿԼĳЧȻ˵ǧĺѩǰˣԿ˵ûл㡣
ˣǧĺѩ̧۲¶ǳǳЦ⡣
ۣСøƯˣүҲҪҲҪӨӨ˫ǡ
ǧĺѩıͭ赭дµױݡȻƽˮ¿Ըܵǧĺѩĵ׵ϲ
Һϲ
ϲͺãԺҿһֱ㻯ױ
ǧĺѩû˵ӨӨķ´¡֮ǧĺѩٴλԶ볾ıɽѩĨױݶûиıһ˿һʡ
ССĵ緹֪Ǽʥͷûи̧ķ̾͹˳ȥ
еĳԹ緹µԯŻĳڿջ¥סҲӨӨķ´˺ɫո·˫䣬ִӳɺɺ˿ջ
ԶӨӨᣬС㣬ͻȻֹү˲𡭡
ҵķȻ˲𣡡ǧĺѩȴϿԺ
ҮС㣬ǰ˵㲻Ҫүܷô
ˣ
ӨӨͻȻһ˿ǣ֮вŨŨʧ䡣
ôͻȻˣǧĺѩʵ
С㣬Ҿӵܺã治ǰӡκ¶۶ʲôһĮĵġ
һֱңûǰһԺңǧĺѩ˵ץӨӨҲЩᡣ
ǵġӨӨҡҡͷС̫¼ΪԽߣͻԽ䵭ȵСָ书ͻٴνıʱ㲻ŹүЦҲӨӨôáС㣬ѵûиоôڳ˶Թү֮⣬ѾĮˡ
ֲʶǡǧĺѩȻǿ˵ţ۵ȴһ˿ĵǡ
ԯʵߵĺӿջʹһʱ˻ʹ̫֮ཫǣԯ
ˣϸո糯Լ˿Ҫȥ㣿Ҫūȥ
ã·˵ţܲԷ֮һƱһ˲䣬̬ȷ췭ظı仯
ˣūŲ֪ʥΪҪдʥū֪˵һǱѰȺ˵Ĳֻʥһˣеʺ̫ӵ°ү;츮ܶ˵һҲĪҪţֻסݲȣɣ
ǵڶ²һʵµϲһԽڣ޷С˵ӶһƵӡ
´˿еţҲһζԼһ˲š


ڶʮ ʥ
ȥʳ֮»Ҿ֮ЩģʵԭʹɱȨݲȷƵΪʵ̫ңԶǰһͷҪģ˭ݲȣ٩٩̸
ߣ·ĹҲ͡Цݰеƽŵ顣һ·תǧأ·´ſڡ
ˣȳ̫೪֮ͿˣסһϢ
л㣡
ϵĻܲ
ϵĻܲ
¿Ų߽ڣ߸ߵĶ׸̨֮ϣɫ۵Ī޺ۡɫϼĸ߹ǵ¶ʺ
²ֱӣ΢΢ĴƤ۽ǵƲĪڶԼüŪۡһ룬ᵥϥַ
ϵĻܲ£μ꣡μʺμ̫ӵ£
ƽɣĪ޺۵Įûһ˿Ƶȴλߵϡ
лϣ̧ͷĪ޺۶ӣһۣһסˡĪ޺۵ĳ࣬ԼЩüë۾һģһΨһ¾Ī޺۵촽Լһ㣬°Ϲһɽ롣
񰡡Ī޺û˵ߵĻʺȻȷһľ̾ǻʶ˵治˳úͻơ
ʺɽп񣬻価·ơԭ͸һܣµȴɵķ΢졣
Ϣ೤оȻе棬µ϶ʺض书ӦñԼǿʹڣԻȻ顣
£ǰ¼ĻĪ޺۵ͻȻ
ػϣǵģ
Ļ£ƻϯϵĺͯһ֮ƻݲɻ֮ٴƻĻڵʮ¥Ļ񣬻δĸưٶ֮ѸݣǨٶ֮ġ
ˣֻã
ûʵҲȻ޴ʲôҲΪǱȻɾżȻǰԴĻƣִƽϵĻܲĽأ
æӻƣľٹͷڴˣȨ
ˮЦ绨ߣӹĽֹ͵Ī޺۵Į֮̇ϡ
Ī޺ƣЩĸŽ·
ݣʮλܲȻĻ֮Уѧѫ㹻ﵽƸкüܲȴֻʮˡ֪Ϊʲô
֪ʵʵ˵
ΪĻֻʮܲƵȴжԣҪΪֻܲҪ书ѫһҪ㹻ԣƣ޲㣡
ǣף΢΢壬ĵһ˿ʧ䡣ҲûйܣΪԼҲԼǨٶ̫ˡ
Ļڳ֮͢⣬ֱϺͲϽݷΧֻʮƲͷƲͷѾǳ͢ĴһƷԱˡ¶ʮ꣬ʵϲŶʮһꡣôǷ⽮۳͢ôƸζʡ
ǣĵǵĻԼĽƱգǽϵĽԼûʸ̳нƣȻûʸһ͢ϵĻսһܲ᲻ֱƻϵĴþ棿
ڽϵڵԶԶǿĻһĻ˷ѣϵ˱ضΪ͢ĸ󻼡µһ˿βί潭ϵܱ⽭ϵĶҳĵĵ⡣
ĵ׿вĪ޺۵ٴ
ң¶ʱһæϱõıٴι˵
Ʋͷְλ޲ܸ㣬ĹȴҲУͷĺ뷷Ϊ񲶣
ʲôȻһѿڶ
ӳ˶Է񲶵Ұղűջؽȴ½еĻƵţʸΪ񲶣Ȼʵ֤ĲǰƵġƲܸȽƵλߵķȴܸ
ĵһ˲䣬±µеԵɡȻܲҪȷ񲶲һ𣬵ܲǷ⽮ܲҪһάһⲻֻҪ书͹ѫҪطľ͡
ڶʹƹһ񣬶ĻһڵطĻȾӸǿΪʵѾطӵšԣάݰĻϡǳִΧĶҺͷѣ߾ײ
ɣ·˲䣬һһ˳ȥ˵һɫ۵ꡣȴʧʣ˫Ŀӡ²ĵͷڴ˿̣Ѿû˵ķݡ
ֺ⣿Ī޺ĺȵ
£꼸Σûлش𣬷һɨµʵ
ʮ꣡
ߺߺߣһëͷСӣӸλ˳ȻĻְλˣԴΪ񲶣ôٹʮְô
壬ʦΪ񲶵ʱ򲻱´ɣĪĽüͷЩķʵ
죡ݺݵһ۵ɹȥĲһŮ֮λӸλҲṦ񲶣ȨܣɱְȨдѲӾ֮ÿһ񲶣֮۹ѫܷ񲶣
Ī޺ͻȻ̧ͷ˸âֱ̰㶼˵ˣ񲶣Ȩܣ޵Ȩ
ϣΪ峤Ҵܻʳµҳϻ޷õϿɣ֮λӺɣ˿ɵĪ޺۵Ŀ⣬ֱĪ޺۵۾˵
Īµĳҳ޾ÿţ
Բ˳֮ҳϣ
ˣ
顪һ죬Ī޺ǰĮ̇ͻȻ䷢һ졣񱩵ӿ̩ɽѹݺݵ̨ѹ
ǡһ죬ԭĮ̇ͻȻ·ѵˮһ㻺£صмĪ޺۸߸ߵվ𣬸ӵĶŰ
֣޵޶ȵģͬĻ޲ڶ飡ף
˿̵İѾɫҰ麹ֱ촽еһƮģѵģ΢΢Ĺڵء
ּ
Ī޺۵ƶգҲɵһǻʺﻹǻϣȻ˾Ϊǿѹ˺һ޷ɲǼ䣬亹Ҳʪ͸ѡ
ϣūȻһϸ𣬳ˮͨ߹¡
ˮʲôҪ˵Ī޺۵ɫĻһ˿ͷ
ūҪ£츮Ұȫٹ٣һҲ֪ҹ츮̽ڼµʱȻһɱˡ˵ҳϿɿȴԵʥǰϦɱ̽Ű裬ūʵΪϸؿǡ£տɲͨľ츮ܵ¹ְ൱͵İ


ڶʮ Ļ
ţĪ޺üͷ𣬻̧ͷµ۾£ˮ˵ġʵ
»ͷһ˿ߣԹίıһһµϻ
ЩɱƣˮʱЩͷԡԼ˱ɱˣ㻹¶ôίߵıǼ˼ǸɱĺƵġ
Īһµ飬Ȼͷ΢΢鴤ǿĵ׵Ц⡣µ˽ľĪģһ֪Ҫʹˡ
۽ǣӻĻ䣬ĮȻĵͷٴιڵأ
Ī޺۾һɣɫ˲ʲôί˵Ի
ϡ˴νǶһ˶
̫Ѿ˵ˡĪ޺ͻȻЦ㵹Ǻñ£ǧɽĺѩ½ɺεȵľž޷绪Ȼδޣһҳֶ͢һλ֣ڴܽɽʵ˴ƣ
ǡҹҹҹǸվȻ̰ͼĺѩɫͼ졭
ѪˡˮȻֱ壬ɴ۾˼Ŀ£գտǻ¹ٰ
ЩˣĲаһ˫صĵ˵ʳ¹ձɱ֮ĺѩķݶͼ죬ҹĺѩݶʲôһʱļ㽫ߣ벻벻־Ͱɱˡ
ǰ벽˺һĸ֣ƾҲһɱ֮Ǵ֣
ϣǴ֮¡ʵû뵽츮ĸ˴
ϣǧſڴƻƣΪһ¹ôĻ죿Ȼ顭
ˣĪ޺۵Įĺȵ츮м¹֮Ȩ޲Ը˵ǣǼǼӣ츮ֻȷϹԱǷϿְأ̰֮Ϳɡҹ˼ʲôңӵǧĺѩͷʲôǧĺѩôλ֣ǾͲǵǧĺѩ˵ô˶Ҳǰ£
˵ǲɢԭķҲֻǸһŵûд衣ϼȻûӳôӦҲŸӡ
һ˦ȥǳˮ϶Цǰϲ˺ϲˡ
»תˮЩ졣ǰǴ˵еʮǣȴ޷һ˿ľη֮ġ
˵ÿһ̤˶׷ѰҪôԵҪôᡣÿһֶеԸ
ЩڳˮȫûСһºʮϺ꣬ߵ˵졣˶Ц绨һһūԳƵ˵Ȼ
¹ˣµķ񲶱Ӻ󣬲֪ϲ֮У²˵
ҺϲȻְλϲǧĺѩϲúϡˮαЦҲǵ˵
ǾͶл¹ˣ
ԭĺѩдһ򣬿ϧ˵ĺѩɢˣʵź֮
ھǡƺһֵų¹ֽ̣ʱ¹֪һСӺȥմմⰡ
ߣѾȭ꣬ûˣ£Һһ䡣ǧĺѩɢ˹㻹ǶδްɡҾ츮鵽˵˿ƺǧĺѩ뿪ݰ
µɫ͵һǰѪһͻȻܵһŨŨĿ־塣ЦҲ֣Цһ˲䣬Ӱֱͷٴ鵽˱ĸо
£һ»ѣˮȻһա
̫ӵ£ˮü˳۵ĹĪ
ˮ෵ˮʣһ㣡ĪĶųˮĶ˵һ䣬ץµ뿪
Ҫ̸̸ĵڷڵƽˮһ쳣ĴȻ¾ʶƻµѧϧµѧǲִµġι̵ĲаţǳˮľȲɻǿ
߹հ˹գĪԽԽͻȻ䣬ͣ˽Ųģң߿ǻϵĺˡ
㣬ʲôҪҴȥڹȻ֪ΪʲôȷϵĲС
ǣ¸ĪĵĲһʼ»ܼĹŮȴԽԵ塣ȵµڹǰ¶ǲ乬
ǻϵԯͣڹſڣĪҲԼ˵ط
£ڹⱲֻһΡһֻ꣬ȴһ졣Īڹƺпǧ
һ˿Σˣ֪͵ڹǾúƿ˹šԭΪӦһķϵĹȥ֮һʹıһ㡣ûȸʵ޹Ŷֻÿһ䡣Ҿ˱һжˡ˸һɡ˵ʹҼҵģõ㶫ʲôϵ
ˣ΢΢鴤Ц
ûҪĸţһᱻʸˡԣԺҲ̤ڹ벽ڣҶое߰ɣӦǡ
Īȿ½ǰڹȻĪ˵ǰ㣬ûʵĻϹڡ׵ĺ̾͵ĵذ壬ЩҿԼϵȾϳ
ĵӰӳ˵󣬾ȥȫʯŲʶĿϼ⡣µŽżĪȥǽϹ˹ӵֻоȻһ
̫ӵ£ˣȺ򡭡
һָ̫˿ڹҡ֮Уһ⾰̳ɵĵ̺ŨϢҡװκͲӦһŮӵĹ뷿ɴůɫʶϲĺɫ
μʣĸ󣡡
μϣμ
ɣ¶𣬶Ī޺ȴΪıֿǽϵһ񡣻֮Уһ޸߹ŮӣȻЩʵ»ǸоŮӵòƺʶ
Ķǵڹ޺ݺݴһٵô
Ƥȷʵô򣡡ĪĪ޺ǰʵľԱһ㣬ü˳˿ûһϢ
޴㲻ΪƤһǷֹ´ڹף㽲ǽͨģԻǴһٵʵڡȻΪɱӺ޾Ϊ˸ˣڹ̫ҶĴοˣ
ĪĶʱҭֱۣȴһð亹Ī޺۵Ľʽ򵥴ֱ˵ôֱӾͲﲻô
£
ڣ
ڹڻʹڶǽأ֪Ϊʲô޻ô
֪
֪֪ǰСǺô
Щ죬ǳǵˡµͷɻĵ׻ĶԻеŮеϤ¿Ա֤ϤоԲΪ


ڶʮ Ź
޵Ļãܽĸס
ʲôµ۾ȻɵûԲ͵ãȻŻԺһƬհסԼµĶѾκ
ʡùµĸףǡǡҵı磿ĪЩͣΪϢ̫ھδйʮȴٹ԰䵽ڻкܶڽϷ
𾪹Īĵ׻һܣԭԼ³ҲżȻǰĪµĲŻΪ̫˲ǱرʶڣԼ»һϵ½Լ˭һ˲ϵĴ㵱Цݴ档
£һߵ¶ͻȻ˵͵»ѡ
ľżһ¶ǰʺ
¶ȻһЦ·ʢĵһϢ¶𻺻Ĵóһ󸣬ץµַµġ
Ժ˽Ҿ裬Ǳܶ󸣬ÿһѪ׶Сʲôʱǧ迴ȻþҲ߽˶˵˹¹ߣ˻ף죬Ʒ书һ䲻Ϲ¹Ժ˭Ҫ˵л˺죡
¶Ȼᣬ̺İȴ籩ĵһ˿ĸжԵĻ񣬲֪⡣
ȻǴԽͣȻ𽭺͡վһûĺӣ֪ĸ׵ݣûܹһĸĵҲһޡ
ĪĻת¶һ΢ЦãȾ˲֮ʹ֮´ӡȥȻʿѰ겻֪١ֱʮǰԴյľšҲ֪ںηֻ鵽ŴӽϼĻ˿ڹƭҲ֪㡣ˣ
ǵڶ˻ȱǷȻĵкܶɻ󣬵ʵĹصʮǰȾ纮βѪǰæŴ˺£²ʥϣҵȷʵȥˡ
Ī޺۳һ̾İǣȻм˵ѡȻԴд˾ţȻǴ޽˫ɽʹӳΪ񲶣£ǰ⣡
»һһ˲㹧ĹĪ޺۵ǰּ
Ļϵܲ£ѫ׿Խ书ȺףҳǡطΪ񲶣ͷŹȨڣִն֮Ȩ߾ݣմˣ
лϷͣ꣬꣬꣡
һ̣²ûиܵϵĵͽȻأоһɡ񲶣ѾĻܡӽԺ󣬾֮У²ɽȨ֮¡
һºҪ̩ɽʱ޽Ѹ£ʽסԣҲŻȥˡ
⡭¶ʱЩ£ȻԼֲǼˣұҲûʲôĵ׻Щϣǲ̫ˣ
ǴܵĻʵۣȻûѪ䡣ΣԹ񲶵פĻԭĻɺ򣬵ݶ𣬺ȥǰ˱ءĻʹһ°ɣȵ̩ɽٻؽϡ
ּ˻ϣϵĻ
֪Ī޺۵ĴµĻϵƴãҲƻ˿̽ϵȶĹĺѣ
ǣ
°ϵ˵Ϊ𣬵ʵƿؽϵĻǽ򸮡ˣȻǣҲֻ֮޿ΪܲǲʿֻҪڳ͢޽Իһͬʡ£ϵ˶ֳ˷粨ҲΨʣף
ּԸеһк
ţ°ɣ
¹ˣνջԶԶԤڡ֪Լ֮ϲ¸ĸԼĸѾˡ
²ں׵ݣҪĿɽҪۿɽڵĿɽѾ㹻ӲˣһҲǽ
ոտţµ۾͵һһ˲䣬ڷŭֱƶƽзڵŭ
֮ǽ̣һ̫౻ڰϽ̣˿̣̫ѾûϢ̫ǽӴǰ̫ࡣ¾ýֺͷҲ֪ˮǹԼġһ֣˵ĺܻɣô̤֮ģ
ˮЦתͷ£۵һ˿ĳ
ѽŹˣǸǸ²ϣūŵܻ¸ʵڸ񲶣˵ǲǣ
³һ¶ЩҿġͻȻЦŨŨɭĺâ
һ֣һʮȴ޷һ㾴ηͿ־壬γǳˮһֱһֻóˮɵ
ôˮǵûһܵģ²ᣬֱŹٵǧĺѩŵĿջȥ
ĪϤСԼĶȥŲܶࡣСɫŲõ΢ЦͻȻĪɫ䣬ΪĶſڣһʺ̨֮ͣǰ
ĪĵĽŲȻסɵҪתոձ壬Īľ˱һеĽл̫ӵ£
ꡪĪһȥһסС̫ͣ֨ǲˣ
Сһˡ
Ǻǰ
Сòɣ֬Ȼǰˡ
ŶĪĵɫɵһɣƶŲ򶫹ȥ̤붫ĪĲ֪Ϊܸо洵һ󵭵硣
Сӣ㲻˵ǰôΪʲôҸоô䣿
СôƯʲôʱڹСĪСֹ
žһĵСӵš᲻˻ʵòãûڶƻ
ǸСһ̫ӵ£֪̫ӵϳȥ˾ЩˣȻˤƿһӣӡ
ǡһ죬·ʲôѵĪĽӲתͷ˽
ǰ
ȥ裬˵΢˽ˣȥǧ¥ȥҡ
ĪġһʱŵĪðոתһС̫Ҳŵۿѣϸ룬һԾĪĵǰ
ֹͣС̫ʺ硣һʮ˾Ůɫȹµûһ˿覴ãֳֳ׺ݵĵ۾Īġ
Сÿ
衭ĪĸɸɵһЦϹֺõ΢Ц
ߣ˵ּղͷȴȥμӱףĪģѻ˵ǲҲòҪˣ
ܰ裬ǵĸһȥμӱףǷ¡ȥҸʣġ
ߣ¹˲𰡣һ׾Ȼϯ̫֡ҲȥˡƾʲôҲ
ǡ
ҲҪף
ۡ


ڶʮ 
õôûжĽŮõġĪĶʱоԼͷһ̣ɫ˲ѿ
ĪĵɫЩ΢΢ĲҿĪģôôף˼ֻǾúҪϲ˼Ҳˡ
谡Ҫȡ˱׵ʤͱ޸ˣ˵ˣӦҪ̫ġٿףҵĸ飿
û֪ЩίʱٷİȢؼҾͺ
ô뵱Ȼֵ֪ж٣¹ףҲ̨ϱ˴ΪݾıŮ׵Ʊ¹϶ҪüʱǲҲüˡͷǲò
սʣһ˿ȻôҲǴŮھǴϣ˭һǡھ֮⣬˼ᵽҵֻݾŮ
壿мɹòã
УаŮģҪݣҪĳӣ²ȥֱѵʲôԣһ죬ҪĺѩһΪ˲Ůʱ˼Ҳ˵ݾŮ
ǧĺѩĪһת϶ʱ¶һװƵı飬裬һܣǧĺѩҵıɩ
ţˮ¹ҽأĵͷ˵
û㿪Ц̫ӣϷԣĪһɪӣ⻹ٲơǰ֪̫ӵʱ͸ȣ֪ԼҵĹϵȵûϰ
ģŴ۾ɵʵ
Ȼģھھǡȥģ
ȻȥĺѩҪȥʦ
֪ô
ŲȻһͣתͷŶ֪
һκĪĵĶͷ£裬ҵδ̫ɶʱܳ󰡡
ĻܲȻھǡ϶ûнϵĻܲĺáǱ˵һڻʹûУҲǴԹ繷
ĻλھǵĶϷ򣬾ʹԼʮȻشƽλõΡƴȴ߽ܲĻţոտĻһȺ˷׷ӿ˳
ĻܲӡЯĻͷ죬ӭˣμˡ
ˢˢĹƶˡ
ɣƽ˵Ѳǰǰڵڽ˵ϰߡľӳʾԼݡ
ǣҲûʲôǧĺѩӭĻȻĻǧĺѩ˾ҲûǵľϢЩңÿһĿбӡ
Ӱҳզּ򾩳һ¡ھĻ˽⣬Һúý˵˵򾩳ǣҲʱɣûʲôһվɡոչꡭµнˮͷ˫ɣҸ֧
лˡµĻû˵꣬һĻٴαȭߵл
仰ֻ˵ģҲǸĻáսĳǰƵȻס
˵⻰ĿҲܼ򵥣һֱӵԼֻǹɡһĻҲûżԼһ¶ѣҺþۺɢ̬ȣԼӸĻڲˡһҲõ¹ѻ
˫ٺ»Ҳһʾã̹׵˵ĻĲ첻ٺ»˫ٺ»һ֦ҺгĻߵлȻϿµЩ˼
Ϊ֮е䶼ô赭дҲڲ֪г׵˹ٸĽɫڲǵĹ£ǧĺѩӨӨáǵķ䣬һӾѾ׼ˡ
ˣĺѩɵķǰǺĴ˵ģĴ뿪֮һֱ˴ɨķµĸڣʱִԲ㻹˲Ҫ֡
ˣĮȻĵ˵ͷӵΪѾ˺һ˰ɣ
²˺һһ㡭
ĻʵΣ
ĻǵΣʵƫǿһ㡣Ϊܲ¹ϵƲͷʮͭƲƲƣɢ帮Ʋʮͭʮ
ŸӵĻ²һĻǿĻڵвٸֵݵ¡ǰвͺʱ򣬾Ļöǿ
²鿴һĻĹ־ĻĺУΪһº̩ɽһǰĻͿʼ٣ǰѾȫɨβˡ
ԭݵΰͺܺãټһ˵ɽǿǹҲ롣ȻǶŲҲھ֮Ľ˵ڵǲڽϵĴͬ
ڶŸ˵ȻĻһҲʲôˡһվɣˣݾںδ
һᵽ֣ĸɫҲһת˲ͻָ
סڶɽׯŲһҲԵݼҪȥݷӦⲻ󡭡
ĺѩǣȥݷþԵòҺȥݷһ¡
ǣףĻһ˷ģ»ᴦһеģ
Թ緹ºǧĺѩˡû߳Զ˺ͷһͼĪıһŮקŶǽһҡ
Ī̫ӣھǲʶĿҲࡣڴקġŮݾֵζˡ
ϱĪ˻죬ɩɣǰҴǧ¥һֱקﰡ
Ϣ±ĵĳĪһۣתߵĺŮŮ˿Ҳѷ֣Ĵ۾¡
ǸϷͷĽϵĽ£
ͻȻ΢΢ǣ¶־ԵЦݣӦýҹ񲶣Ҿű֮ǰĸá
ĵı磿
û׵ϰߵĻӦǣأ֪һҲ֪ǵ̫ӣôקĶûӵġ
ϱûϵġ
죡ͻȻ˦ȵЦݿЩη裬ĳĴϰˡǡıϾһǴܵĻʵۡôڴקĶ䣬ѿĲֻԼǴܻʳ档˽ôУڹϻǸӣôҲ򵥣ʹ﷼
˶ǳ⣬ƻ̷ȭź򡣵ȲǺǳ⣬ֲȴҲŭɡ˵ЩƺҲԼ֮ǰǷǵġƽս裬ȻһʱҲҲŭɡ


ڶʮ ݾ
·ϵԶԶıܿеͶͬĿ⡣һСħŮÿ춼ܰѾǼŪüɹǱħŮµˣûһк³
µװ翴˵ķ绪׿ԽҲļҵĹ̫١ıħŮ£һٿͷ
£ô֮һֻ׵Ż
ԭ΢΢Щյıһ˲䱻𾪴棬ԭʹ۾ɲǼɵûԲ΢΢ſС֮¶һǵŮӡ
һʤѩʩµĹ֮¼ѩںϡһȴ·ʧȥɫ
Ҫκ˽ܣ֪ǰŮӾԼżǧĺѩΪǧĺѩŮˣǰŮӾ˾ò˵
һ˲䣬ֻоԼҲǧĺѩҲˡ
ôˣɻĿĪģģ·ɵһ㣿Ǹ¶ģпԭһŮȴһࣿЩõԤС
ǡǧɽĺѩ½ɣ˰죬Ž͵Ĵӿʵ
ףС㣬ʶҼС㣿ӨӨ۾гͻȻ֮ܿɰڴȵӡ
ʦͽһݡ˵ţͨһ
µһɲǣΧ·˷׷ͣ˽Ų¶˲ݡ边ȻֹˣħŮҲбƵһ죿·𳬳ǵǵ֪
ѵġʲô˲õͣµ·úԶȴԶԶĵ²š
ҲͽܵģﻹɡǧĺѩĻᣬҲ⡣»ǹǰ趼еĲݸı䡣ǧĺѩ˵յӣôԲա
ãȻ̧ͷǧĺѩӣۿв֪Ѿˮŷ۵յ䣬һĻ滨ȴ˵ۡ
裬ϲǧĺѩҲһҪΪʦѧʲôѧУͲҪٰʦĪļæСİο̧ͷǧĺѩ¶һεЦݣɩӣеԣȰȰ
С㣬ʲô˵ʲôӨӨƺĿʵӣ˱촽ǧĺѩ
ѧȹ̣ҲʦţοҲûյӵĴ㣬㻹ɡǧĺѩ۲ת˵
裬ǧĺѩɩӣҪ㣬㲻ǱһðɣĪĵĻƺãˣһ˿ԥĪĵĲ˳ӵվ
ϱҪȥģ
Һĺѩǰɽׯݷݾ
ģãݾŮһȥ
µĻҲΪЦӨӨºĪɽȥ
ɽׯλھǶ߷壬ɽҰŲͨУɽһ޴Ĳ԰ʿУɽȴʥءΪڶɽסһ֮ǿָ֣һݾ
ԭΪɽׯӦڶɽɽ֮ϣ˲֪԰ڶɽɽšԭſڵĻԶԶ¡Դһֱ߽ͨڸ
ڴ˿ֳ̱˴ҹĶׯ磬Ϥĵİµڿ裬˶˸߹дΪ󷽣Եܵ
µûʲôоȴĪĸоһĲڡдȥѰݾ֮ĪĲŻĻع
췭ظҪһֱӸöá
б£ĸϻҲŮǸó裬ȴܹţ㽫Ҫ£һŮ˶βˡ£˵̵˿߰ǽֻǧĺѩǷ
ĪεһЦ·Զ⡭
ûһһũԶԶ۴ΣϵķװнµǰĲߣϼͷǾһͨũ񡣵֪ũ񲻼򵥡
ׯѾþûпˣû뵽пⲻһڲ԰ɻءʵЦ¼˵ľηɵĻҲµ˵Ľš
¼˷׷վĹһ񣬡£Яδǧĺѩݼǰðǰδȵϰ
ǰͽܣдţ͵ԼһҪ֣˵ţҲһĶߵĲһڡ
ҲׯԲũ裬ǳ²豭˸žâɨºǧĺѩ¶һ˿΢Цձ·͵ķ񲶹ʦǸ߳Ǿƽ۽Ҳռ˱ˡǧĺѩ֮ͬҲƽ۽ɣ
⡭ǰҷµȻܾô˳̨ϣɵü˳۵˵
Ҳܲ³һھס˽ʮ꣬Դӵ֮Ҳû˸ݸꡣǧĺѩɢޣҲҪ̫ڵġĺѩɵѧ裬һ¾ٴʶ
лɫµվһȻû죬Ѿĸоƽ֮µİӿǳˮǰľ棬ĵ
лң³ƽףֻҪĺƽհҵҵĲ԰ԽԽãƺЩпҲŶάźƽֵľġ
ǧʦкˣͻȻǧĺѩʵֻ£һߵĪҲĶ䡣
ĺѩѾǵˡ
ҮĪĶ˾ĪȻ֪ǧĺѩ书䣬Ĳ֪ǧĺѩʧ䡣
ԭˣĬĬĵ˵ͷǰľְɣȻ似ľѧƺ̾ǧĺѩĵ֣ȴЩĪΪ˱סѧôʵҲһصĹܡ
ƺϵľɣһЦֵԶǴ˿ֵ̱ô򵥡Щ̤˵񾳽ѧ֮
һӵо֣ζΪԶ䡣ôյѾǧĺѩ˿̵ɢޣܺܿػ۷塣ֻǾ֮һֶѡ
Դ̤쾳磬ڽһͱ뿿򣬸Ӻζĵε֮ж쳾̬쳾ͻմȾ쳾һ˫нǸѧҲݺ쳾
ֵȴǵľһƬһݺ쳾޷Ƶʱ򣬽žָֻġʱһնϺ쳾ţϴ֣ѷκһ켶ѧ
ٴʵڸúϲǧҸеģǧʦС书෱࣬ǧΪѧȴ֮١
ǧһնԼԴﵽҵ߾硣ѧǰνšҵӡУҲֻоŮĽΪ̤Ͻġ


ڶʮ ǽԼ
ǧĺѩʱһ׷תһۡһߵľģҲüһƺ뵽ʲôȤ¡
һ˲һŰľĽǣ벻˵ĹȻԨԴʦĽǺǧĺѩĹʲôϵô
ŶҲһüëש£ȻĽǣĽؼĻʮȴûһ˿ֻΪĽǶԵҪ̫ߣĵ곢ȴҲεķѳɣĽǵĽ̥Ѿ˰ɡ
ǣº˵ֻϧĽδֹֻڽ̥ǡһĪչ
̥ɣ̤֮ںĽֻеľŮ֪ˡ
ǰĽĺѩ̫¼ʲôϵڤڤָоѧʮϡУ֮ҲôżȻ
ûϵҲ֪֮䷴еģоĽǣһʼ֮֮ǡСУ˵ʣھʶ֮ȴˡϲŭֱ࣬ĽǵϡвԽ󣬽ԽǿԣĽʵǧ̫¼ȴǡǡ෴ߵ֮նԼΪȹ̵ġǧ̫¼ȻȻ׵ѧѧӦþǧͨ齣ɣգҲǧ޹ܹԭڡǡͻȻĬˣϹһ˿ԥ
ʲôǧĺѩʵԼƺҲһ˿õԤС
Ҳ֪ò˵˵µʱĺͻȻ̧ͷоâ˸мɨӣȻģྐྵȻ¶һϧ񣬡Ƕˣ
ǣ»Ȼüͷһ壬ķ·ɲǼ
ϲϣңǵĻԼǳɡ
ʲôֻǧĺѩһߵӨӨĪĶһԾĶࡣ˭Ҳû뵽˵ɢһԵĻ벻ྐྵȻǵǧĺѩԼ
ǰҲӦȻĵ׻вᵫʱǧĺѩȴͷѹǰǧĺѩҲĽҲӦ
ϾһֽԼǸĸµģûоĸ顣гɣǧĺѩԸһַʽԼΥŵԡڣֻ£ǧĺѩҲԸֽԼ
ΪʲôǧĺѩЩ䣬з·Ʈѩ
Ϊ˵ĹۣɫͻȻĹƫƫǱۡҲǿһЦĽǣԽ󣬽Խǿ̫¼ȴն˿ΪԽԽ顣ƫƫһ£γһ񶾵䣿ҼǧĺѩΪնȥԽԽ࣬ԹԽԽ䣬ֱһ㣬ǧĺѩһΨն˿ʱҪôԼȫǧĺѩҪôǧĺѩն䷲Ǿž޵ȴעҪమɱǴûнǸöãǱ˴˵ȴڶԷϡڲ֪Ľǵл飬ն顣˿̷֣ڽǶõĽ
ǧĺѩͫһϽĸֳһĨ־塣ɣԼѧƱػߵ˵һ
ǡɱȫԼǧĺѩе㷢䡣䲻ڵԼδԼȴ
һĪĺͺѾ׵ҡ͵ûһ۽ԺлڲϵĻصĻ
²豭򶨵豭ѵ͵΢΢ѵ촽ϣһڡ
ϣ˼ǲɣ̫顭Ϊ˰ɣûеɣľʲôֱ𣿡»ķ²豭ܻô
ǧĺѩһΪԴڴˣҿԿóΪȫĽǣϵ̥֮ǧĺѩһϵ̫¼Ҳṳ̂Ļᡣǧĺѩľ콾Ĳ̣ҲԸеĽ
Ǭתûп黯飿ĪͻȻʵ
ţȻͷ˫۷ŹĿĪһڴ
ģʼȷؼϵ񹦣ΪʳǬתתȴ㡣ޱޣбУҲҵΪǳû֮ĹϵԡҲ֪
඼֪һҲ֮Ĺϵ仹˭ܿƣҲ޺֮䣬Եġ֮䣬ֻȴ޷
ҿԣǧĺѩͻȻᶨ˵վӿƷ·𱱼ʥļ⣬֮ǰû·ôҾ߳··߲ͨұһ֮ʧȥ֮ǰһҵ
ǧĺѩĻ·ʵ΢΢һЦվеǵ㵣̼ɢǧĺѩž޵ˡ˵ԣôһԣ
ľǣÿ춼˵СԹ󴦴ָ̼ء˸ԣľǽͷǻЩ²˽Ͳ֪ܻܲؤ
ûǵڽֽǵСؤ˵Ŀûͣ½Ųһů
Ӱ߹һĻһĮ񡣶ƤʶһȻһŨ̵
СؤСҲҲ߰ӡ֮һһֻĵȺԱȴֱֱĶǰľ¥šѾʱÿʱ򣬾¥ᵹûгʣʣˡЩؤǵԻȥΨһʳ
ǡΧž¥ģֻһؤкܶؤѾΧ˾¥ſڲԶԽԽлʳСؤȥΪǹ¶ؤΪȥһٴʲôҲ̲
ͻȻСؤųĪ⣬Ϊ¥ĲŴˡС̧һֻζĴͰ˳СĽľͰ£æӿСӿһ˲䣬һȺؤӵȥ
ؤ;¥ƺγһֻεİϵûؤǽЩʳôǾͱ̧ľͰߵ֮ǱߵڣֻҪľͰ̧⣬ؤǰʰĸɸɾ
СؤͻȻȥΪСΪݡãѸٵץһʳץһҲһҹ
ڲŸոչ꣬ẮûйȥϵľǺ䣬䣡
ʳǰľͰΧΧʳؤƵСĿʮֺЦʮ־ʵϷ
СؤۿҪȺۿͿԳ䲻һʳͻȻ֮䣬֪һֻƺݺݵӡϡ


ڶʮ ؤ
СεɶȥݺݵˤԶ˺þöûϢ
ҵڼЩѾСؤ޹ءһѾеֵ֪öŶӰǱҹȻĿǰȥڰҹݵ
Ѿ޴ľͰѾһաؤɢȥСͰĹ˾¥ĺšһؤ⵽Сؤߣһš
СӣΣΪӻֵĴΣ
ؤﳤȥ¥ĺһѵģСؤһһĵ⵽ǷʳĵطѵĶ塣ڵСļһɢһһ
ģǼ˲ΰһŭӶ¥Ĵһķȴƫƫ
Ī֣С겻ΣǱе㲻ƽڲֻμмаСԱ֤СĲ˾û͵ϡģӲ⣬ССЦĽ͵
ģүǵһιԷôүϲؿζǲ֪үڶúܣ˵Խ˵ԽŭץӾСȥ
Сۼֿ죬æһ߶Ӻһ·ɳ⡣
٣㻹Ҷ㣿ӱŭವһץСһǶ⣬үҪ㻹Ҷ㣿
ž
ڵСļСؤ˲оһĵʹԴɲǼκġȵѪͷ䣬ЩѾȫȻˡΪǰһֻʺðoеע⡣
СؤΪԼΣΪͷػ˻þСָ֣̽⴫ϸȵĴС
ģСؤԼ۾Ҹ̫ͻȻе㲻ҽܡһˣһץo׺ݵĿ
¥ϵСûһͱ׳ͷСүҲҵƽ⡣סֵһ˲䣬۽ǵɿ˴oеСؤŭವһٴδз·ȼŻ档
ӵĶιҲҡҡβͣǸСָҳӵĶǸȥָĸˣŭس¥
ľʵӷ֨֨죬ֵһɽĹõһߣӨӨ̧ͷƤһӡ
ɶÿģҵķӡӲ۸С֮⼸һǴǰѵеɾ͸УڡķͲֵù̳ˣб۱ĵ˵˲Цļһ˷ӨӨӨӨ⼸ĸ߲ˣ
ţ̫ˣô˼⡣ǰЩ붼롭
ӨӨȥС˵˵û㲻״һҲðƺģ˫֮оε
ǵġС㲻յӵġҲûãӨӨЩίķ˿˵
ˣоͲаƺԤϵҲû̫ʧŵĳǰķˡ
ӨӨôˣͣ˰
ү˵˵ֶ̣˵Ұﲻæٳ㶫ˡ
ҵġЩһ̾ӨӨǲǺѣ
Ȼϲһˡ
Ȼѣôͣ㻹˵Щү˵⻰ֻİˣûϵ
ġҳӵĶ³һŭӺӨӨȻתȥ
裬ȥɣ
һһţϵСؤСؤŬıoһԵžʹ˵ķ˶һ˵ĴСؤҲ߰ܳܣ
һoҲղסˡӺܵһŽoȵϡãĿСؤ
С֣ҾιҲ㡭
ЦʱСؤһѱסӵҧȥĵʹӵŤСؤ죬һŽСؤ߷
ҧңܺãôĵӣŸҴ򣬴ֱι
˽٣СؤĿԽԽĸӡ֪ԼܲҲԼˡ۾űõʳŨŨ뵽ԼŶӣ󱻴Ҳһ
һȭͷ䵽ϣСؤѵţʳ䶯ϵʹԺԲƣУֻһ鱻õoҪˡٳһڡ
ס֣һĸӶʱͣ˶λÿȥһۣĸȴסˡ۾Ҫɳۿ֮⣬Ǽô󣬻ûôƯĹ
Ǽ۸һӣǲ˰ӨӨЩŭȴˣڷŭ˵Ļ񳪸趼
ĸҹӵ£ŲҲһʰˡӱŭתͷӨӨò֮˲佫ԭС۾ɵûԲŴһӨĿˮ
ϣñµСӡļҵС㣿л䣿
žһ޻Ӱӻյϣһ˲䣬һѪ޷
ҲûҪҪװ
ոҪŭ˲ŭı黹û־ͻľ̫֡£ھյӰ
ᡭᡭ
ͷײڹ֪ô
֪֪֪졭СĻ˵ţӨӨǰһԶһֱӣŸֱıӡĸĻԸⶺһԼү׷ȥ
ӨӨСؤǰĶ¡Сؤ̻ʵĳo֡
ͻȻһӨӨֶ˿СӨӨûᱻһӵס
ⶫѾˣܳˡҪǶûȥһ
СؤͷѾõoı˱죬ллĵĽ㣬ңСҪˡǣˣѾܺˡ
˵żѵվ֣صĶӨӨһ֮ΪСһֱ
һҲӣԸôӨӨ֪ΪʲôĵͻȻһ˿ůһֿϣӡ
СؤᶨҡҡͷˣѾϰؤңҲԸ뿪ǡĵĽ㣬лл㡭Сؤһȳһյת뿪Ӱ˵ɪ
˵ӨӨҪһСؤļ򵥡ҪǿгֵʱӨӨͻȻԥСؤһŵǸе㺦µ
СؤСȴԵ˵ĳ졣ݵĶԻӨӨʶ䡣
ﲻģ𣬡ھǣÿһʮµĹ¶ȥ쵽ʳ԰ȵĻʮꡣ˵͵Σÿһζ˳ԺҲûȥؤͲˡ
ΪʲôԸܶҲԸȥأ
˭֪


ڶʮ ɽ
սڻ˱ѩѩ֮Ҳôĺ䡣һƬгҲûסĻ֮Уھĵطһׯ԰
ůϣµǧĺѩԺ轣Ʈݣƺû·֪ǧĺѩѾĽ׶Ρ
֮ڣ̥֡ͨ齣̥񣬾˿̵ǧĺѩȾ䳾Ȼǧĺѩ˳Ҳҡ
ô
ǧĺѩҡҡͷǲУÿҪ޹⣬Ժо׳ʣҲ޷ҵԺա
ʲôȻҲ޷ֵüͷЩʵ
ǧĺѩĸΣ۽һһ۲һԸ۾һɲǣ´һоȻһԵȡ
ʱһӰһԽͷӨӨӯӶݶ·һ㻺Ľ䡣
ȥҰˣǧĺѩһӨӨæתƻ˵
С㡭ӨӨûҰӨӨȥ˺öóԵġп˺ܶĶұ֤ӨӨûк֡
ѾüûˣϾű乲оŴα仯أڲŵأ츳Ͼűʮʱ͸ôɣڣ㶼ʮˡ
ӨӨԭ˷ܵ˲ίӨӨΪԼǺڷܵģ츳ûүСãʮλ쾳ѵڷô
ĺѩӨӨѾܲˡǺӣúöԡҪͲҪôߡ
ллүӨӨ·һ¶һЦүڼ᲻ư
ǧĺѩüͷһ۲̧𣬡ԼȥҰҲˡ㻹ǣ
ǵġС㣡ӨӨƺеǧĺѩ΢΢ĵͷӨӨϣСܳȥɷ飬죬ӨӨоСļꡭȻСֵôƵ˵ɽ羰⾳ľ˼ɾһҾСܳȥɢɢġ书ǼģǰСΪġ
£ǧĺѩȻô˵ϵıȴ˲
ҲãһӨӨĽͶʱЩ⶯ˣ쳵Ҳǰ취ȥɢɢһȻҲƽľӨӨԼʲôʱ򣿡
죬죡ͻȻӨӨĻһ٣үô֪ҺԼˣ
ӨӨүֹһκ˵㲻˵ѵġµЦӨӨɫһ죬ವһ»һ𼸸ʧԺС
¿ǧĺѩһ˿ۣڶɽׯǧĺѩҲȻ˴̼ôͻƣϣһҵ黯·ǧĺѩĵףһҲһѵõĸ顣
ڶ죬̫ոʱĪĺµļҡ´ҴҵģôȥΣȥ̽ա
ɽλھǱȺɽ֮УԶҥָ磬ԲŶΪɽʵɽûôأ¿ΪƺӴԽɽʹɽΪƺϱŽɽġ
ɽľ˼ų̂׹ŵֻһԼۼʾ߹ЩۼѾܾԶ¼Ҳǽһ˵Ŀˡ
˵ɽаٹҹУҿҲҵء˷ܵǰ֡ѵɽͨ˵书һ˵ƽûʲô
̤࣬ȻΪ;ķ羰ȻĿˡٵĴܵǰ棬ͣĴߴµˡ
˵֣ĪҲ̲סˣ裬㼱ҴҵĵҪʲôѵɽбأ
ҮҸղŲ˵ôڤڰеֽ˷ܵ˵ҷ˺ôռѶϢǰʼɽԻԷͿʼٹҹУһûԴͷڹָ߽šҿٹҹеԭʶܴͨ˵ѡҶ϶ɽĴҲġ
ۡһģȴ̲סЦҲһĺ˵˵ǰǽŶôձ飬ͬкܶΪ档
ЦʲôЩĺȵ
˵ɽˣҲš˵ٹҹСϸͲУЦҡͷ
Ҫңҵ˰ˣģЩ˲˵ѣĿˡʱЩˣŽű֤
Ҳû˵ѣҲҹĻþˣаٹҹУǰ찡ȥң
ɴ۾ãȻգգۣһ˲ɫǵͨ졣ٹҹУ˵ҹȻܰ־汻ҵҲܿüͨеĹ϶ʱе߳ŭ
ıӣݺݵĳߵĿһҵıըĶ˵ĪľԼҲеɡ
ҡɶʱôˣεһ죬Ҫ˵һÿ书ΪȻûʲôѶȡһѧΪĺԶ
ţжɨڿ·һصɫ˻Ŀڿһ鷽ʯ
̩壿ԭĪ°˫۷Ź˵
ģ֪ʵ
̩ԭס̩ɽ֮еĲ䣬ǰ̩ɽ̩֮ѾʺϾס̩ɽˡڴǰ̩ɽ֮ʧʷ֮С뺷ԴΪö쳣⼸ӴһȴĲ岻ͬұ𡣴Ǵĵн񣬲뿪̩ɽ֮Ҳû˼䡣
֮ϲɣȻٹҹҲȥʶʶ̩Ҳٴ˷˵ֻҪĶͿС
̩ġ
ʲôֲ޸֮ͨˣǵ书ôߣǵʯ⣬ǵľסһҲڸ
˷ܵĻӶеıӣһһһɽȥѰңһټľۼȻܲ֡
Ȼڰ֮⣬һЩϸ΢¼ԶԶķЩЩƾɵľۼءķӣʯͷҲвݶ̩岢ûеôԭʼ;ǵ˱Ҳ˵㡣
ôûأѵǰ˯ϲųɻȥˣҲиŮͺӰֹţԶԶȥۼ֮һƬſһˡ
ҲְˣµһЦҲۼȥۼعȻûһˣİܵʱҲѾһˡ
ƿһȽϴʯݣžȻıһ㵹һصм̳۵ĶǾ޴֩谵ƶݶ룬һ˲֪õݡ
ȻǰˡЩʧ䣬űеĿɭֲĳ֩붼ܳڴСֿµĳӶŮ˵ɱʮӨӨûзѾ¹Ŀ࿴ˡ
Ҳǣ¸°ͣͻȻ侫â˸


ڶʮ ˣСŮ
ôˣʲôֵôĪĺ˳µĿȥʯ֮ҲտտĴƷ©ȻѾܾû˾סˡ
ǿϰżô
ˣֲֵǮҲΪЩֵǮأҴŲ㡣
ʲô£ƽ̰ڷţµĿʵ
Էʱ򰡣ĪĻشͻȻһٴڿȥ
ԼҪߡȻ붼ʰԡ̩岻Ԥıİ룬ͻ¼Ҵææ뿪ˣ
ȥط¼˷ͷ£Ȼ˼ҼϰżһмҵӵмƬƬΪȥʱ̫ˣҲʹеȫڸǡ
ʲôԭأ°ɻ뵽
Ƿȡ
ޣĵһڶԺϵͳѾٸðԴϴε֮ѾԼϵͳƿء
ûȼƣû˹ȼƣ˿̵ϵͳ˵һװƷȻװƷȻϵͳʡϴν˵㶼֪ɶãܳˢڸУ
ʧתһȦҲʧȥ¡ۼһ˶ûУõķȻûʲôͷ
תƵ磬һҲ뿪ɽߡɽҲȷǷ羰ԭߵ綼ûǧĺѩȴΪɽصϢʹľƽ˺֮ܶ࣬ҲûԭȵĽǡ
صǣ±Īķֱ𡣵ӨӨЩᣬԼһ塣һ㣬ҲûֹֻҪ̫ӨӨϲȥɡȻص˽ϵߵǧĺѩָ书䣬ӨӨôңҲһȥˡ
ڴϣЩ˯šԺУϵͳʶ˸԰ȫʺţ书浹ǸˣеҲû롣
оҲʣˣҡͷ̾Ϣϵͳ̫࣬ܽʱɳô죬ȫϵͳİæûϵͳҲŶûС
书ķߣϵͳİԽԽСԼԽԽࡣ̤죬书ȫ򡣵ݻѧѾԽԽ¶ϵͳûмˡ
˰棬̼ǵһʱϵͳʮֵһΣ¿˰ʱ˻һһ˲·𴥵һ㷭
ʮֵֻʣ¾㡣
Īı۵һֵµĶʱһϸ֮̽£ڷ˶ߡ֮УһֻſƣſϣΨлƵĿ˸Źâ
ͨʷ¼¹Ȼȷлһֵڣ¶ѾСˡ
ͨ˵Ľ˵˲һֱ顣ÿһζˣǾͲˡԼһδεپÿһζܻΪġⲻǵ˰
лǱһʲôµһˡڶ϶ʱĵֲɵľźҡҪڴҹлôһſƣҲлƾͦһˡлƿƬɷŹâ˵лٻš
ͻȻе˵ã·Ժ̵㿪˸Ŀɽԥһ˲ٴε˽ܡ
ԭΪԼѾԲϵͳڿϵͳΨһе֮ǰļҪѾǹ¼ҹˣһȺϿɵѡ˲ֻΪԼΪЩϿɵĿԲսѡ
ڶһ磬ºǧĺѩкһֱӸĻһĻĻľ¥ǵľ¥ҪȽĴûΡƵ
˳Ŀ¼ָҵ˹̩ļء
̩һ壬̫ʱڡΪ̫ŻҽרҴΪ̫Żʳʶڻʳ̩֮ɽٳҲΪκκÿһ̩屳ϴӳ֮ʱᱻԯա̩һ徫ͨұУҰ޲뺷Ϊ̫Żʳϰƣ̩ϰ䲢ųѧ֮ˡǵ˼ȫˡ
ǧʱǨ̩һ徹Ȼɶ̫ŻʳĹȺҲ˾壡ʷֻˣʲԷⲻ˼ȡʱ̭ҲڱȻ·¾һ̾Ⱥпɾ֮Ҳп֮
ǣڵļ̫ˣ̩һļֻƴϰ֮˻б㡣ʧôϵͳȻûһͷ
²ˣҲƾձڴڼҲٴȥɽ̩ľۼصȷѾû
ΪǰôУ½Ҳ·Ժʮÿǧĺѩһһ䣬һɢǧĺѩϢŨǰҲ罿СŮһ㡣
ȥʡףҲӨӨѾͷͣʼѾͷúöʹӨӨûʮֿʼĲ
㡭ӨӨÿÿ춼ҪûӨӨ桭ù¶
һЦӨӨһ𣬾ϲתͷݶһڷϻεֱȡߣһصŮµıĸ첲
һԾߵŮƮ䣬Ҳ뿪졭벻ҵӨӨȻôң
ӨӨȻûнţС㶼ҳšףλ˭񲻶书
ūҺνС㣡νׯӯӯһ񣬿ȻġıֺװһҲһװصũŮӣܻ˶ׯ󷽵ľٶ
˶ǧĺѩЯѾȫˣԼһÿҲţֱһṦ˹
Ҫ¸ܵİ˵Ϣóһۣ±㱻ߵŮ˵ǸŮӳöôƯΪƯҲûǧĺѩƯΪǸŮӵĶ棬һġ
Ǵзģͷ֮ǰĲҲ˵ǰŮӻһ̵ŮڶڶͷҲɨŮ֮󣬱㽫Ŀ⿴һߵ衣
ȻǾһԣ»֪صġ˵ܽһΣԼǰ
ǻ·ķ񲶹ˣʲôԩ
û˵꣬һߵĺ˲伤ӯһ˾µĴȱȥȻ˿̵Ҳǰĳ磬һ˵ǧĺѩ
ˡСŮ
ܺú˵ôú˵
ˣſڵأ²ϵĿͷһ߿һ˵ˣҸԩΡҾܵǣȫɽСŮ֪ҸǱԩģڰ·˻ҸԩСŮ
һ˵ͷѾĵѪģƺ⣬ƺĴڴˡ¸ֹǧĺѩһߡһץסļãĮȻ̧ͷѯ¡
˼ǰŸյž׷ˡ°һЦ


ڶʮһ 
͡צͻȻԺ׼衣·֯͵һӸǶȷһпߵ·ߡ
΢ЦĿǰһĻȴʱŵɫͻȻ䣬һӨӨһգн·˸ǡ
ķצ˲䱻ϳɢһءڽɢ˲䣬һ󼲷СԺǽ⣬ʮӰӭֱϷ·һƯ¼˵Ͽաأ˻أһϢ
ڵĽۣԴڵĶñ֮С°ɫϣɫַġʮÿһչ¶ǿƣÿһ쾳Ϊ
۾ɨһˣǿƷ·һ㽫µС
츮͢շ˵Ȳò֣Ϊ׵˵Į˵ʮ㣬ȴ쳣ɵĶֳֳӨӨղӨӨ¶һֽ̫Ϭ֮ܽһҲࡣ
֪ʲôطô΢΢һЦߵǰ˽լҵͬ㱻ˣҲֻܻá
츮շǡҪӳ͢շôѲշͬ۴λӣ󣡡ˣ츮ֱӶһˡ֮ǰʶӨӨľ书ٿ³ķɡ㾵츮ƽʱ޼ɵҲ֪˿Ե˲һˡ
ھǣԹЩ츮ǣЩǡҪСԺ˿ۣҲδеӲһ㾵츮ǵĴԹ󣬼Ļ참ҲӸ档
ӡҽˣ¿żϵۿ׵˵
ʲô츮뾪һ˲ǿӿһԲϾͶֵζ
ͳеƣӣҽˣ
񲶣Ϊ׵ľ츮͸ۿ׵ľâ˸罣âһĺ⡣
츮İӣĻƾʲô룿ҰѾ˽ᣬӷѾǷץӷ㻹Ҫ֣Ϊ׵Ȼ׺ȴ˲һǰ㡣ôе˹ζοǵȻ͵͵˺ϡ
ߣһߣ·ɽڻѩˮ纵ըڼ˵Ķϡһߣʮƺһһ
ʱǲע⵽վںߵǧĺѩǸóԽŮӡ˵ľɫŮӲܱ˺ԣǣǵĵȷȷڲŷǧĺѩĴڡ
ķ˲ƣһʮػǿ߻ɱȻǲܵ£ȻĪ⣬ȴһˡ
Ļƾʲô룿µķʵ񲶣Ȩڣն࣬߾ݣʲôǷ񲶲ܹܵģʲôǷ񲶲ܽģƾʲôҸƾʲôˣ⣿
˲һƬţǿСԺлصžľ츮˭Ҳû˵˺ܾãΪ׵ľ츮ͻȻһ֣
ܹܡ
񲶽룬Ѿܹˡȥ򶼶ɣΪ׵˵꣬ķȥգۼ䣬ǰʮʧ
µͷ̾˿
ôˣǧĺѩܵĵ׵Ľǹеʵ
书δָʱʵڲʺСˮϾʮ֣о򾩳ǵѱµϹΣʵ˵ý롣ǧĺѩ书ûлָ֮ǰͳˮжԡǡ
ְȨڣ岻ݴǣǻ׷ķ񲶣аӰǰͶԲ϶ΡǧĺѩĿοҲΪºͻҵѪԵϵʹǧĺѩԻҲ˺ܶͬ
ҡǲǸ鷳ˣ˵ĶԻ˲еĹϡ
Բ徵츮ΪүүˮҲôǣ²ͬǻ׹ݣֵҲֻ֡
ˣ˭ǹأ˵˵ô£ôλģ¿Ц˵
ǰȥżʡףľͻˡڰϣ˺֪ҵģǾҸϵֳʱͿﱻĸ츮Χм䡣ԭǲܵģϱ˷ģ츮׷ӷҲ쾭塣ǣǼ̫ྐྵȻż̵Ȼ̲ˣԾͳˡѵǼ̫֮͹źԩҿ޵ôģͰ˻ûôࡣ
ĻµǾȻԸתͷǧĺѩ߳ĺ
ܴӾ츮ߣҲǱ£ôģ
ҳ˻Ѫݡ
ƽһĵ˵̵һ仰ȴһھݴأֲ˶ŷɫ䡣һΪϳݣһΪѪݡ»Ѫݣж󴩳ŻѪеηĴڡ
˻Ѫݶû辪ɵʵϾȻЩ˼顣
ѪֻҪԼʵҲпġСŮԩ㶪ҲҪؾ״ԾԼǡû뵽ûǱ׷˹ҪŮȣСŮӿѾǻĽҰһԩꡭ
Ǻԩ˵
ͨٴιڵأСŮԭҲǹٻ֮ңǰҸΪɣȫȨƺӹ̡ԭѾһ룬ٹ깤չҸ͢°ι̵ĲǧӡɼҸȥΪ¹شȫɼҸΪȵʹƺӹصʱǧӾȻȫ˼ٵġ֪٣츮βҶҲҸΪ˴͹ĸȴӲΣ󱻴ȫҷɽ
ţϷ룿üͷһĥ°ͣȻ˽͵;бˡ
⡭̫ܣﾹȻɵķµĻҸȷ͵˸ۿװһǧÿһҸ¼һ顣ӿĿĵأ䴬δҲûкӽӴڱĿܵǡ˹֮һǧȴȫ˶ʯͷ츮һҧۿڵʱ򱻵Ҹȷڴǡȵµʱ򣬼ҸԱȫܲڴϱ㡣һҸ϶˵Ѿ츮̱ƹ֮¼Ҹ
Ȼ츮ͽ˰Ϊ𱻴ΣȫұɽⰸӴ͸ΣǾ츮ϹǹΪ֮°͵˵ʱסɣĴ󰸣Ļһеأȥ
ҲûයֱӵĻ֮СĻǰԺ㳡֮УĻɴ˿ɼӻǺܾģûʲôҲûĻ
¼֮æӭ˹ˣôˣ
̫صİ˵ôһһʵ
ǰİˣȻ͢𾪣ŭǡѾ˴㡭
¥Ӧϸļذɣûлشֱʵ


ڶʮ 鷿
΢΢һת˲任ЦݣУһص˽ӵǰ
¥֮ڣȡ˹ں̫صİӡм䶼бιĺۼĵͺ˵Ĳ޶ٳ롣
ǧӳ˹⣬䵽˸ۿװֱء﹤֮ϣһǧصĿⷿ䴬ͣķء
ȵ̫ؼʱȴֹѾʯͷ䴬ȴڲúɽұʯгӵס
ôɺϵ¡ôкâ˸ʵ
ˣ˱ĵطҲΣɽȴпɺϣ˵
ŶΪʲô
ɽڣٹҹУ콵ǣȺħЩʱдţʯҲһˡǵǰйһδģʯ׹ʱһ̶֧ɴɽУʯ˲ؼ䴬ӵס֮೯͢õɮѹɽаµķɻܴʦȴɽݺɽµɴ𷽿ѹʾ޴󣬻ϺǾܾˡ
Ӳ񣡡µĺȵЩֵֹ£֮Աǡ
˭ӵãȻ۾ʵ
·˸Ҳٽӿڣ˰ֱӽ̫һҶǲ̫ˣô᰸ģ
츮참Ҫǣ̫غµĻǰһ̫˵˴֮˳ˮȴ˵ûм̫㣬ôҪô̫˵Ҫô˵ѡң䴬ĳˮ;мأӳĿĵضûб䶯ųбĿܣ;ӱ䴬ʮɾ룬͵ˮʦȫװĽ䱸̴ԣֻܷϴ֮ǰιתŷֹܡȷϳ˹⣬ôͻûϵˮʦ𿪴֮Ĺȫˮʦ˵ǣбΨһ©ľǴӹ⵽ۿڵξ롣һξ룬Ǻֶ̫һ˸ġ
ӵĽ͵Ǻ©ȥ㡣ǲǺ̫سӲϵ
ǡ˭˵û취Ĺеˣķʵ
˵˼ǡⰸҪСʵ
ȥһ˹ͼֽҽ
ǣ¸ˣɫһ˲Ļصˮתȥٴδ򿪾ڣͷžϵ֤ͻȻһЦ
У޶֤츮참ֶΣǱȴ˵еĶҪ˷ָ
ƺȻȥչʮ壬յůѾɢӦеȶȡһװӳȻȥ
˫䣬ӵɳʹȨڹ֮⣬һ·ͨ衣ְ̫͢˵Ҫ֮±ŵƫȺϵĴ
鷿ڣĪ޺üͷϵ¡ԭʮĻսѾʡĿɶ²ͻҲ²ͥ࿹˫ʵԱжϣĿɶ²ҪͻҲ²Ϻܶࡣ
ͻҲ²Ѿʼ˴󲿷ֲշ׼һԵսһսһɣԭ²ʮĺսͳһ
սĲԭ²ǴܻʳҪģһͳһĲԭǴܻʳجΡʮǰĪ޺ȻûгʮǰĲԭĴܻʳĪ޺۶ס
ǣԭͳһȻ˴ܼʮӲԭͳһĲڿҪϲסˡԭʮǰʥŮĳֲԭս͸ƽϢҪʥŮͻȻʧٸ˴ܶʮĴϢʱ䡣ǣʮĲĪ޺۵Ԥ⣬ûٸʮʱ䡣
ͻҲ²Ѿһͳɶ²ȴڲûƽϢ˳֮£ǵİǿԤġĪ޺ۿۣɵһ
ɶູǷʮôİǽڣ㻹ʹ߽˭桪Ī޺һƺһ
ūšūˮ
ˮ´ޣܷܲ㶯ɣ
ǣǣūŸūŸˮֵ̿ƿŹ̤鷿һžͨĹǰ
޺£Ī޺۵üͷһ壬ԭ·鲻̫˳⿴ʱĳˮҲ̫˳ۡ
ˮʮ˵Ī޺ӦøͳԴһǣĪ޺۲ûУΪˮͳԴԭͲͬԴǳӣˮǼūӿĽύ᲻ūԶֻǼū
ūϣսӵ»㱨һ䵽ɽﷸ֮Уһﷸˡ
顪Ī޺ͻȻ䱩ŭһӣˣﷸȥץСҲҪ޻㱨
ǣūŸˮʱЩɱƣͷԼײţ
Ī޺ûмˮԥ̧ͷȴĪ޺Ѿͷ˳˼ϣ츮̽ҹ׷ȴӷѲذӡ츮Ҽץֻϱūŵ
츮ҼץĪ޺ۻ̧ͷʵշӴɷ˴󵨣
ػϣ½񲶣ˮص
ţĪ޺üͷٴĻ;츮ìѾáԭԴڵʱͺͳˮˮݡ벻Ļ;츮ѵעոε¾ȻҲ;츮ˡ
ʱĽŲԶԶĴŲԽԽ鷿ſͣ¡
ϣĻ
ǡѵδ֪͵ˣĪ޺ͻȻЦ˵
ſڵĽŲҴҵȥûһһŲڼžԶԶ߽
ϣ
ɣ
һ¹ڻƿ̤鷿̫ĿѾ֪鷿ڳĪ޺֮ˮҲڣԿˮҲֻһۡ
μϡ
ˣɣµ廹û£Ī޺ֱӴϵ˵΢ЦɨһεĳˮˮҲɣ
лϡ
ڰǰ£߶ݵĽӴڶԷпһ˿ĪЦ⡣Ī޺ûŲ̋£أž츮˵Ѳӷʲôô
ϣҲΪ¶վ˵磬Сŷԩ˰ô˰кܶɵ㣬Բųֽ˴˰
ƣˮϸһƤϣ̫һѾ˽ᣬ֤ɽ̫ҵ˰Ѿûɵǹ¶˶ѡ
ԭӡĪ޺ۻȻ˵
ǧһʲСķáܻʳʮϢϽָյ۷壬ھḶ́͢˰ÿ궼ӡǧȴȥһ˰յһ롣ôĪĲҲĪ޺˺һӡ
ûɵ㣿ЦĿųˮֻʣʧٵĹڣ


ڶʮ Ǳ
ˮ۾ȻϬĿ·â̱۵һ˿صɱһ
Ļ¥󣬹ں̫صİĻȻҲ¼֪ΪΣڷӵʱǲˣ̫Ѿϣָʹڹۿڵ·йңûü
¶ֻʹڣ¼ʵ
ȻС
û׷أװѰӽˣ˵ʲô֤ɽɵ㣿
£ôһ£׷Ļһ£̫ؼԵ޿ˡѵһֱңô
ԭһӣ츮ȻӲӡԭ츮һưһǧôģ
ע˵Ļ鷿Ļˮһ۾ƳһȻԵ÷·ڿϷĪ޺ۡ
ѵ˵ˣɵأǾȻôˣǾ츮참ĻôֻһͣǾ츮Ϊ֮
ˮһԭɫˢһ±ͨ죬ǿƷ·ɢ˵Ѫһ㡣ˮҧгݣＷһһٵ˵ɵأ㵹˵һҪ˵Ҷܺưոݡ
ô˿ܳˮӰ죬лڱϣԵǴʮҲ˰벽
вңˮȻ򲻸鷿ǰ¾ȻвԼԼʮ֣һССķ񲶾Ȼҡ
ⲻвѯʡô¶
ԸΪϾϹѣȻ£
ΪϾԼأ
ƣΪҪѰ·
¶ôһͶûл̫δ֪ͣΪҪѰ·ЦһתĪ޺΢΢ϣӳ⵽أÿһڳ©̫ضӲ˸ϵʣ̫֪ΪʲôҪôࣿ
Ҳܿأˮ᲻˵
ԹѲ⣬ǸĶܿƣ¶Ȼ鰸Ȼ֪֪ԼӲ˸ϵΪʲô·֮뺰ԩճ¶˼̫ؿʿһʿ˸λȻΪǧӾͰӣҪô֮͢ӶȥҪô̫ظһֿܡ¶Ǿ츮ӣ
ˮɫٴһ䣬һ£ȥջǰʺӿԼͷϡ˵ȷ˵ĺվ츮᰸İ龭̫زʿʲô
츮ӼܹһʿȻӸ߹λгãǾ츮ʧְʲôˮʱЩףҪ˵µԭˡ
ˡһ䡣츮ʧְԻʥĶϣһǣô󡭡Ӿ̫̫ƽô
ǣĴô˵ЩɶԳ¶˼ƶϵġ㲻˵̫ذûɵ֤ȷô֤ȷ䣬ʿʲô
ˣˮŷ·һʯѹţôоڳ֮󱻵ʵ·֮УҲȷǺ̫ȫȨ𡣳£ͲΪ˸ô
˭˵ڳ֮󱻵ģһЦӻͳһֽڣϣǳӹ䴬ͼֽϹĿ
Ī޺ۺĽӹͼֽչԭˮʦսΪս»ЩϾɵս˳ˮʦװԺܶս䴬ʹãʲôô
սǷġΪԭľ⣬Ϊ˱֤սڴв򷭡רƵĵ״пװѹϣִǿմôĳˮλӦһҡǧˮᳬɡ죬µĳˮλȴӽɡд˿ɼ촬װĿɲֻǧ
Ī޺Ȼ̧ͷƵĶųˮˮµĻ֮ͨһֵ̿ſĪ޺۵İǰ
пյĵطװľһǧʯͷַǰϲĹ˵²㣬²ʯͷ˵ϲ㣿ҲΪʲô˵䴬ĳˮλҲûһ仯ԭ򣿡Ī޺ʵ
ǣ
顪ϵ̨͵ıĪ޺£ڳˮǰˤɷ顣
ˣΪʲôֻһʱܲȥ򣬶ǣ˰ȴŪһԩŪޣһֱ䴬ϣ䴬أҳ
⡭ϣ䴬뿪طСɽʯС˻ƺӵסˮСĻص
Ī޺ţš޶ˡȷô˵ӦڻƺӺӵס
µɫЩǹ˵ϣ䴬ոձ˵ͱʯСǲ̫ɺˣ
Ī޺۳Ĭãջǻҡҡͷ˱ĵطȻʹưոݡɽʯСֻ˵вԱСɽʯһ䴬ҲһˡƫƫɽҪխʯ¼޿ɱܡӵ׾ˣӾͲôˡ¡
ϡͻȻ䣬ſڵϵĳˮĴϵ˰츮ʧְ֮ӣϸ츮һĻᡭ
ߣһɳ¶ų¶İ참ַ˻ɾ츮ڴ˰Ƿĳɫ²мЦ˵
ϡū׽ūԻϵĿνؿɼϸūһĻᡭū
ˣĪ޺Ĵϵͽ츮ɣ
ϡ˵ȴĪ޺һֹˣ£㻹Ҫ
лϡūȥ˰ūˡ
ȵȡͻȻڽе¶̫ػڱءǲǸ÷ˣΡɲٳʲôˡ
͹񲶹ˣף֮ͻȻоëȻըһɼɱںȥֱˮ鷿ţɱȻʧ
¡
ڣ
ûˣҾ˸ͺˣĪ޺΢Ц˵ϵһ˲һɨ⡣¶һ΢ЦҲ̫
ݼԴ
ǣҲһѯʼҸϣҵʲôݣһˣǺιģ
Ī޺ͻȻŭһӣʲôһˣ޵÷޲ùģͳԴ֪ѣͲʣˣ֪Դȥô
±ͻһͨɱˣʵҡҡͷ֪
ˣĪ޺һ̾޲ٽֺ̫صİΪһ񽻸㡣
߾ȫʥСæվ˵
ԭĶɺ²ʹʹܣԭʮսѾʣͻҲ²һͳԭѳɴܸġʹܣǵİȫȫȨ𡣡
ǣּ


ڶʮ Ļ츮
ε⣬´źˡ˵ˮǰӦˣ»治ұ֤ˮ᲻ʲô¡
һһޱǱĺ̫رŴεĴš
һɱȥ۹ĺ̫ʹޡ̫ƺҲûԼ߳Ρʹ뾪ϲȻҲͺﱧһ޳ˡ
ˣѾּδ˷䵽ɽļҾŻءǣ˰˽֮ǰδ˻Ǵ֮ԡǻǵýڼҲҪȥˡ߱ϷȻһͦҵģ޳һҲǻڡ
¹ߵл˳ȣ֮Ϊ¹һݡ̫زǹٳˣ»䣬
ˣҲְڣδˣȥȼž۰ɣ΢΢һҪ뿪Ųûȴɵٴζ¡
һɫµĳˮϹջһõЦݡ
¶Ȼְأ°²ĻԹ٣ϷʵЦ
ͲҪȡˣҴ˴רģ
ŶµЦݽȥ
˿ɷƲ
ͦõģʲôڴ˵ɣ
ǹȻˮһ¸ǰĿɨ̫ء¶һ˿ϷʵЦ
̫رһŶʱһ£һĲˤ
δˣͺι߰ɣҺͳ¶˵Ựе˵̫һҴҵȥ
ź̫صıӰˮٴ¶һļЦ֪Ϊʲôһôεˣûлųġ
ʵҲ֪ǰѾǶǵĹӦ类Ūˡ޶֤˲ô
˺ҹȻһˣҵŵʦͨ
Ǹˣ˦˦ӡ
˵Ϊˮƺûתź̫ȥķ򣬡Ϊ㷢ǶֵļΪ֪̫ԩģ浱츮˵ҾôĺͿ
Ŷ̹׵˵´ûСﶼֺӵĶųˮĲ
֪͢ĻΪʲôҪر츮
Ļ;츮ְȨƺûصɣºתͷʵ
ûصǺǺǡԴɲôΪġĻ°츮ܳԱвܻʳȶģ츮Ȩ롣Ļǳ츮ūĻǻĵĽ츮ǻĹǣĻ緢ڳɽ꣬츮ȴֻ˽ԳūšĻ;츮𡣡
Ϊ츮ôµһЦһЩζб˳ˮһۡ
ǡǡ෴Ϊ٣ˮԺһЦǻҵūţҽû֤˾ݶң֤˵̫γܵ£֤ʵֻ̤ʹ޵һ֧ũΪĸƽݡԻΪ٣ܳΪҵĹΪ١츮ǻҵļūūŲҪӿģҪǽѡֻӿˣĲҡβ͡ӵ׷ˣô̫ؾͲܻ߳Ρ֪ԩģҲᡣΪû֪Ƥ²ǹ̩񰲣ϻ᲻ģϲľҵ
ǺǺǡͻȻЦʲô߼Ϊ˲ûϷģӪһ̫ƽļ󣿽Щںƽ֮µİฯȫˣ
˻ûҵ˼ҵ˼ûϺˣûϲҪΪЩС¶ģ츮Է֮Щеĺ֣ЩʳܾѪ棬Ȼ᳹飡ȻȫϢȥһϲᷳģҰܻٵҲˡȫʵղ鷿ڣҾͿԸϴ𰸡ƺˮʦĴ󽫾˿۾б˽Ѿֵ÷зΣû취Ƿµľ÷£µĽʿͻứ䡣ʱһ¶ȫҾҪնǡЩ걻˿۵ľѾӻˡսǷѾϣȲղһ֡ϧڿüõ˹ȴһʯҵĻڤˣµ̯ȴҪʰ
һ±ĵɨ˳ˮһۣͬļȥã˼ô
֪㲻ţûϵ˾ȥ飡ɵľӪڿԴ⣬飡Ҫ鵽Ľ˵һ㴦á
˳ˮĻµüͷһ壬ĵ׵˳ˮĻȻǻµİӡΪ㲻ʵҪú̫أ
˿۾ãԿãб˽ҡΪǻƺˮʦôܾӣųϵľӶѾõ˸ϣԻϵƢԣһ֪һ飡ʱǣ֮Ҷ´ңһ̫кιϵƫƫȴҪͱ
ߣ۾ϵǹˣ˵ѾڻƺӺӵףʱûĻҪ䣬ֽվסġûҷЩ綼ᱻ֪
ߺߺߣ㵱벻ЩôǷµľãµġǷµǷ취ϵġ£ǣ¸㡣ҳ飬ֻܸҽ˵ô࣬ҿڽת֮ȴٳϣҲòҲաˡ
Ŀ˸ĿųˮȥıӰоâ˸ϵķˮ˵Щ١ҳ泼
ȵȣͻȻڽס෵ˮ¡нô
̫ӵ»˾ǣȻὫҵˡûϻ᲻׷ôһ䣬ǵˮˮ׵ƾǧˡ
صԼļң½Լ˷ǧĺѩ߿飬ǲģ́ͷһ۳üչ¡
ˮ˵ǲģڻϣΪԼƵĻԣ
Ҳ֪ܽʮǰս֮ƽʮꡣܻʳųɵľӶý׶Σƽʱѵ֮⻹ѵ
֧ԭľʱʱĺͲԭһ֮ľӻսɴġӵѵûкĿѧսɴʹսĵˡ
ЩҪľ˵Դȫ͢ûսĻᣬûսûսͲܽܵõʹ͡ûзܶĿ꣬ͻӡԳˮ˵ܾųɵľӶѾõ˸ŵġ
ˮ˵һָЩľӣҲǿľȶµġ꣬ʵ۴ĸʱΪũսʱΪͨƽսֵأ㹻ʳǵĶȹʮꡣ
ҲǵĶѾˡÿũڼ䶼ҪѵʮҰһضƺƵ
еӡĻʼҽЩǰĿȽľӶȻˮ˵ǰ㸯ࡣ
Ҫرݵı߾ʱԭ²սӦûž˵Ѫɷ֮ԣµûжൣĴܻʳЩľӡµ˼ֱӳͺˡˮ˵ģҪ޳Щ಻ܿ쵶ն飬Ҫö۵


ڶʮ ʮţʮɱ
ƺܵǧĺѩĿ⣬»̧ͷ
ӻ֮һֱüչôˣ
ĺѩ˵ˮҳǼ鳼Ҹǲ˵ģǵˮҳզˮΡ
йϵôǧĺѩɻʵôҲϲھǵˮǾʹһ£ΪʲôҪЩ
΢΢һ㶣ת˲ȻЦ
ԭĴô򵥣ԼȴԼˡˮҳǼ鳼ûϵֲϲǲҳȷ˵ˮȡһºˮϡ
ͨЩڷĵ׵ľٴκǧĺѩӡҵ裬żһ鵽Ũʱֻնҹ
ǧĺѩѧͻɵԽˣǰʱ¸оǧĺѩ¡ڣ¾ô˿ƺӲǧĺѩһС
еȴǶݵģû죬ڸ⽻ŵĹԱ֪ͨɶ²ʹѾ뾩ǾڣҪ´Ļһͬȥӭӡ
ԭǧĺѩڼ»ֲӨӨҲȥҲ˾ǳ⡣ͤŵߣʮﳤͤľ³˲ĺ
⽻ڳ֮ͤȺһĻ콫ͤΧˮйͨÿĿ罣磬۾һգգĶǰ
ϯĲݡ·ɱϢڿӡ
Ļ񣬹Ȼͬ죡ɨΧĻ죬²豭˵
Ļһֱôǰ֪Щ͵ʵ
˽˵ܻʳ֧޵еľӣһ˻ʼҽڶΪҹħλֹǧˡ¹֪֧֮ϣһ֧ǿľӣǱĻޢЦ˵ߵĻҲޢ˵׷¶԰顣
˿ЦˡĻǲ죬ʲôӰķ˲豭ȴű߾ơ
Ļ첻򲻿ɵУʴܾӣһ֧ȫʿ书Ļǣһ͵ȵľƲ죬书ܳĻؾݵǵطӣؾݵĻ¹֧Ӷоԡҹħǧ˽ʼҽҲҪϡΨĻȴӦκεΡ
ףͻȻתͷޢĿ࿴к蹵ȼ֧ǿӵص׶ˡΪȴһĹ٣д˲Żһ彫Ҳ޲ɡ
飬·˿֪¹ڻϵǻƿǰ״Ԫ¹ȴԸȥ⽻Щ꣬¹ȥԭǵ֮ʬɽѪ¹ٻȥɳʮɽ֮أʳ⣬Ѫۣ֮ɣضɽҡ¹ٵУѻһűȾݸгһգ¹ٶҪΪϻһĵͼҴÿһ䣡
ޢһ׳˵Ҳĳȣ֣صվޢһ񣬡˺ñػ
ʹãޢ˲䵯¹ֻһͨҳ֮У¹һʥҫݣҵȳҲЧɶಿˡ
ʵҪѣ·ֱƷڵʱ֪ɶಿѴǧ֮ƱϮƷǰ벽˺һӿʹ֮Уһ벽˺һĸֻ͡
Զ𣬷·ڡΪ֮΢΢ʯϵĲˮҲΡΡҡҷ
һ߳ʣ΢΢۾ԶԼʮﵫڳʱȻǧơ
ԭϵ壬Ȼǿ˹
ǺǺǡûȥ߽ԭдҲȻ
Ŷºתѵƣľڲԭ洦ɼ
ǵڣγʹܵĿɶಿʹɶ죬еĻȻǿɶಿĲӡȴҴ֮ܵҲ߹
棿
Ȼ棬֪¹ǰʹԭȴڰϱͻҲ˽ٳ˹ȥԭ¹Ϊӡû뵽ֹ꣬ػݣҵһƴϢ˳ȥͻҲٳһҹϯһȥѾİҹֹǧͻȻ֡ʱͻҲаڣǰӪֻǧǧ˽Խȴü˭ͻҲѸӦսǧ˾ͶŰ˳档¹پͻҲĺ󷽡ԭͻҲǴ¹նǧ˳һٶϵܱصһۡʱ¹Ľ٣ս˲Ϣȴ¹ǧһּ֮ͨ꣬ǧ֧ӢǹɽֺХһ㡣ｻ棬ǧ˳ֱһֱ嵽оڡȻ޷赲Ƿֺ˵ľӣɵµһ
ǧ԰򣬶һǧﱼϮݴ͵¡ľµһµǰ·ǧڵ֮гɱݿĻ档
һ嵽оͻҲͳֻʶ¹Ҳ˲ˡұǧ˾ԭΪֹôձӪ벻˽¹ͻ֮ٴαϮ˹ȥ磬֮ݲڶʱ֣ǧȾѪĻصݡÿһϵѪ̶˺Ŀס¹ٲŵ֪ǧһҹ׷Ϯ˰֧ȫɱǽǵĲɸɾһҹնжʮ򡣶ǻӪ֮ǧ˱˵Ǹ˵ĶûУ
˻
ʱ²ʶΪǿӵǧ˵ǿʲô̶ȡǧնжʮԼ˵ĶûУǿв˰һ뵽ޢ˵Ļ֧֮ϣ²һ졣¾ٰǧĻȫҲһ㡣
ԽԽǲûзٶȣ˶λΪ׶͸Ұĳ档ǰһϰ·ʯǰÿһ˶ǵˡ
ˣҪһޢźЦ˵
ߣ֪һЦӣ
ǣˣӹ١
һȴӸӵĿ³ʮĻ뻮һĴͤǰһſ
ɫķɫߡһװ綼˼֡
ѡʣľǰ

䡪ʮ֮𣬷·һصդڿɶಿ·ǰ
ʮţʮɱӲûʾ¶´ָǽһߵޢһޢбɨ£ȴƵ˿ûн⡣
ƽգۼ˰ٲ֮ڡٶ˿δ·ǰͨص֮Ͳڡ
ʮ
ͻȻ䣬ʮ£ݺγһһƵݺݵȥÿһնɽƣ·ҹͻȻ̽յƣ̵һ˫ۡ


ڶʮ ̲̼

ԹʮֻоԼڹŹһ⡣еĺ뱻һ룬еķ˿ߣеͷϵձñû˶
սȥë˻ĶͻȻеҡĻٴյ߾٣ɫ߷޵⡣
ʮţʮɱ
չʮŹͣХûһмӡ
Ϊʲôͣ£ͥû˺֮ǰôͣ³棿һʿȻĳߵĲ¡ʿᣬҲӢӸͦı۾ִ˵ĿʱҲӢҲϹ
ӵ£ٳˣղǴܸǵľ棬ٳ棬Ҳᡭ
Ҳʲôɶ۾΢΢˵ˡ
ӾǰӦİ벽˺һ֣Ҳǿɶಿ絽ǿ֮һͻҲ仹ǿɶಿ䣬ĸֱͲ࣬ǿҲҲֻ˺һ
ǼҪһͳԭеһԭߡЩǿĸ֣ΪκһЧҡԭеĸ֣Щ֮սһͬĴС
ͻҲ仹ǿɶಿôǿӵǧľӡǵͷʼһȻĴڡ칬
ҪʮǰѡеʥŮͻȻʧ١ڸûͻҲͿɶಿʲô£ٴìҲʵʵĺƽദ
ǣǳʹܵʹѵܻɱǲɣ˸ţЩ˿ǲԭжѪԣǿǲԭĿ£桪
ɶӵһȣʮ˵ٴηһз·ȺǲʳһĻȥ
ˡޢĶʱᵽɤţʮţʮɱɲǿЦġǾڵƣ˿ûջؾ˼Ŀɶಿ䣬ƺҲûͣ½Ų˼
ʮգۼʮ޹˼ɵĳĻµʮ룬ĻƺҲ޹˼ɵնеĵ
ҲҪ£ǣʹǲɱ֣ԭʿη壬桪
͡ҫһβǱ֯ÿһһÿһµĶôĸɴϡ
áСġڼµʱ˲ðǵ˺һĵȻ˿ûֱֱնɶš
ɶ˿ѾɱˣΪɶಿӣȻǴնһźµơΪ֪ȴֲŴĸҡսɱ
ͷĵϬԷƺҲвһΣɶ˽˵ͻȻ˵ûлתء
ʯ֮䣬ɶͻȻеڡԼΪʲôҪΪ޵Ӷһͷײأ쿳ķΧ֮ھء
ȡԭȻԸʹԴУǿƻһ塣е䵶Ѥĵ⣬ӭնĵ衣
ϧֻͥǿľˣնĸĶǰ벽졣ûдһģʱֶָԾӿ˵ǳѹʽ
ʮʮٰ벽ĸ֣ǼͶʯһĵķ·ǲһ飬˾Ŀ£ն䡣
ͻȻ䣬һ¹ʱΪ벽˺һĺǳˡʹǻӳʹܣӲ¡
ڵն˲䣬һǿ¹⽫ȫûһ벽˺һĸ֣Ҫסʮ֮ĵҲƴ
ۡ飬Ҳڵ˲ŻһѪԭصƣȴɲǼί
ûüһһɵĵն䲢ҽյƲ㡣ӳˣͬ벽˺һƣȴȫʢʱڵĺǸӰԵ
ն䣬ǾǰĵâһԼûҲ¸οԼѾҲ޷ڶ
ûгɣû˿ԥһȥֻҪնɱһһһϡ
ڵµ˲䣬ɶѾŵô¡ǲԭĳ裬һ˭Ҳ޷ССĳ衣ΪΪ֪ϾҪ
͡
һͻȻﻹŲ豭˫ָĴһ磬·ʱռ䡣
ն䣬ȴ̼仯ϸɳʧãȻĿǰõľĵ⣬·ɢӣþص
ûˤɶɻʵת˲֮䣬ϲӣԭûҾ֪ǲҡҾ֪
ò棿̲̼ҪҪһ飿µ·һɶĶ䣬Ҳ͵ĺǻѡ
յߵĻյʡȻߣȻһ»Ǹܵǵʱ̵ĸԼƶ
»߳ӰĪĸпǧͬ·񲶵ݣķڷ̫ᣬƲ춼ûֱΪ񲶡
Ȼ֪ÿһ񲶶˵ǡе㲻ĵΪ֮ԼҲ˺һʵԼķڷһ̡û
ԼһԭֵģΪĵһ˿˿ĲʹȫĿһ޷Լһ񲶹ƾҪȡˡʹԼ¡
赭дǻ֮ԼĵΪ̻顣һϿ£ĵȴٴβһ¡עкӹġ
²ûںĸʲô飬úƽϡŲ˺ǵǰ
ǡ⽻󳼣
Ļ񲶹ڿʼھǵİȫĻ𡣵ȻǰҪú⽻󳼡ȲǸǣ
䣬ӵɶɫ˲ڣ֪ʲôôǵİȫǸղŲɱˣ
ףΪϲ棡˵˭
˿ɶಿɶ࣡йǰɣסˣţһǻʵۻ㱨ΪһΪ³ç۵ġ
ŶôҲ¶һϷʵЦ뿪ɶ࿴ɫҰ׵ĺǣ书ϧһ׳ա
˵˭ǡû˵꣬ɶͱһŵýĻ˻ȥ
ףºתͷһڹŵľͷĸ֡ʽ˲ԭķ顣׵ƤĳεİƥҲȫǽѩĿǰɹŰ
ĿԶԶĴĸܽϣһû˵ķʹƵƮ
ɶಿ幫⽻󳼣³çϹҪ⣬еڴˣ
ͣ£Ƥ򿪡һŨζƮһͷѩձñŮŵͭһ΢΢˵


ڶʮ ѩɽŮ
վĸ̰ſеζζŨŨջ¸Ӱ벽˺һľҲζŪԳ
ˣζĹЧ²ɨӣôĶ˵ת˲䣬ֻ˽Ц΢΢֣幫ˣɶͯδǾһϷѡλҪ˵ǸҲǡ
㣡ɶʱֱţȴһֹɴ˿ɼγʹĻ˿²ǸʲôɶӶǰһҲڲԭǽˮɵŮӡ
µ⻰ƻɸΪ񲯣ͯδĽҲɡһʮü˻ֲɵϷ룬Ҳû޵ķʸ
û˵ֻǳǳһЦͻȻĳȻͫ׾㶵д벻ţɲǼ䣬ֹոȾеˡ
˳Ŀ⣬ºıͷǧĺѩվףһֹ֧ѩ¶ʢѩɽ֮ۡ
ǧĺѩʳѺ쳾˵޶˵ȴ˵ûдڸС˵ĲԭһˣĻĲҲʱڲͺĴڡ
֮ûѵʱܷǧĺѩҲΪŮ˵ϸΪμҵ񡣵ǧĺѩĴڣҲʹԭһҲͬʱǧĺѩ
ɶ࿴ǧĺѩ鲻Խķĸ̾ȴɲǼһ¶Ǿֵһ˲ޱȵĹ죬·ɲǼ
һ˳ɻʱͻȻ˶Խǧĺѩȥ˵ɻǧĺѩǰͣ¡
ӨӨĿ˽еϸһ˿âǧĺѩҹһ˿ɫĪĿ۵һ˿ɻ
һȴͷһֻ壬ǧĺѩǰ¡˫оһԭ񣬹ĽͷԼơ
ɶಿ幫ݼѩɽŮ
˻ⲻһǶɶԭ䷢ľ̾˵ⷬ˲䣬ʮԭﾹȻ׷׹ڵǧĺѩŴΨΪӵɶͰ벽˺һĺǴ͵վһԡ
µüͷ𣬹¹ڣǧɽĺѩ쳹ݵţλ½ɵĵȷȷǾֵˣνѩɽŮΪʲôǧĺѩһӦߵݣѵ֪ʮѾ˲ԭǲԭʹ쳣׾ӵķƣ
ʶңǧĺѩһ缴Ȼ峺·Ȫʡ
ǰͻҲ°ȥʱ·ѩɽŮķɡŮΪԭսΪλڴܣ
Ϲ˵ʲôҼСǴ½ɣŲ˵ѩɽŮӨӨĻո˵˲̼ķ
½ɣֵʮվɻʵ
ȻһϴˡӨӨܽͷ˵
¶ĲԭһҲ׷ȻǧĺѩʲôѩɽŮʮҲĵ׾缲еľݡ˵ĵɻصߣҲûٴλصжǸһ򾩳ǻȥ
ɶεߣãǲϴˣ
ҼˣҾԲǣѩɽŮԲ
ѵŮ˳죿ɶͻȻһ˿𾪣ѹ˵
¶ۻ磬ѩɽŮԭͳԡʦУǲǳ˶δ֪Ǿɡ
ԭʹ͵⽻ŵרվ֮±Ī޺۸֮ȴֱǰĻһѾڻԼСԺ
ǿѹϯܣһطĵϴǧĺѩϯȥµ۾뿪ڵǧĺѩȥ
ǧĺѩ΢΢۾˫ֱ°ɫĳƷӿ·այƾ棬ƺǧĺѩ衣
˺һ
һ²ȻǧĺѩȻѾ֪̤㵽˺һ⻹ԶԶֹһ˺һ´˿̵书ڸܵ˿µѹȡ
ǧĺѩɢ¾Ȼ˼˿ԼվǧĺѩĶ棬ҲǧĺѩֻҪһҪԼ
ԽķӿյƲԽҵķصĶȻ޷ƭ˵ĸӦھ֮ڣеĸֶӦǧĺѩɢǿơ
Ҫͻˣ쾳ϵĸַ׷ͷ۵Ʋ㣬žηĿ⿴ֱͬʵ
˭֮ںʱ˸֣һʷ·һ˵ĵסǣȴûһ˻ȴ̽Ѱ𰸡
˸֣˹ؼͻơóȻǰȥԷɹͻƻãҪͻʧûܳȸֵŭûȤ£û˻ȥ
յƲԽļǰһķգۼ仯һ⣬ΪʷϵĵҲȴ˵ľףѾ˳˵ⷶ롣
ǵľ׷գշҵ𶯡ǲָ֣Ҳܲ𵴡޵֪յǲף
ֵǷ׷ӻؼŽŴ޵İοƺܵغƽһ㡣书ָȴ鼤ĿգΪ˿̾Ǹ֪ĸͻƵʱ
䡪
һ죬·ը˵Ķϡھ֮簲ˣյƲҲ˲侲ֹ紵ϣ˸˿ᣬյƲҲɢĲ
ɽׯ̾Ϣ˱ڲ԰
ڻʹˮָ¶ĻõЦݣǧĺѩͻʧˣǧɽĺѩ½Ҳˡ
ɹˣʧˣйעһĻĸԺжʣΣǶòҲȥ׷Ѱ𰸡
ǧĺѩ۾һ˿Ŀϧת˲ֱε
ôɹˣ¹еʵǧĺѩͻĵһγԣҲҪĳԡֻǧĺѩͻƳɹһ
ʧˡǧĺѩĻصƽûһ˿һİա
Ϊʲôʲôϰµüͷһ塣ڼ̳˲ɵѧ֮¶ѧ۾ۺۺȻҲ֪ÿһͻƣþһ͡ʧһΣڶͻƵѶȾͻɱըʽӡ
ǧĺѩˣɢޣճ˵ѧӦһƽܳƿܳͻʧܡ
ﲻҡǧĺѩ˵ţǾȻһ˿΢ЦŲµߣڿʲô
ߵӨӨæվǧĺѩ£һͻʧܲʧܶѣǶԾȫ͸֧˿̵ǧĺѩ˺һľҲδа벽˺һս
ڿĻڲԭѩɽŮļϡµһЦĻش
үСŲǲԭѩɽŮأҸСʮˡСС㡣
Ҳδأ·¾ĿԶ˵


ڶʮ ŭ
ӾϼأԭʼѩɽŮʮǰһ꣬һʮĺͻȻ߳ѩһӲԭٷ˻ɱֻ֮صѩɽ֮ϡȵǸлϲʹǶѩɽе档ɴˣѩɽŮ㿪ʼڲԭϴ̡һβżȻ֮ʱѩɽŮ쳣ĻԾսҵĲԭ֮ϡڻɱǿչڸսĲ֮䡣û֪ѩɽŮֵĿĻܹںηһΣʱпܵõѩɽŮİ˲ԭϱߵ֣´֪ĳ󣬵ԭԸ⹩񣬽ֹֱǰ
ǰǰôˣӨӨĵŴȵ۾ʵ
ǰѩɽŮ𼣣Ҳûгڲԭ֮ϡҲ˵˵ѩɽŮһΣһγ֡΢Ц˵
ǡСʲôϵ
Ȼйϵ²֪ΪʲôӨӨͷĳ嶯ڱʶĿˡǧĺѩǰĲҶκŮԱ¶һ˿һǾٶֻǵϲҲҡ
ѩɽŮȳֵʱǺӣĳΪѩɽŮ񡣵ÿһγֶǿһαһǿ󡣶ǰѩɽŮһγһͻҲĻƽɱЩ˿ɲͨĲԭһȺԭɵ޵н񣬲ܳɹ˦ɶಿ׷ľţһɱҲΨС
֣һſĪĹԴ̽˳
ҲΪƽʱʱȴֱӸĴ̫ӵ¡ѾһʱˣҲѵסǧĺѩĸӦҹөΪ͵ʲôһ¶żթĹЦ
Ҫ֪ʱһˡڣл𼱻ǵ˳µͷ̾ϢܻʳǴܻʳı
̲סˣ·˸ûʵ
ѽϱ˵ɩӵǲǲԭѩɽŮ
ⲻôºܱĪĵƵ˵ǧɽĺѩžޣʷǧųôһ㵱ǴײˣԸŲԭ;ݻữɸΪ񲯣ҲԸŲԭҲһǧĺѩһ޵ѩɽŮĺѩ£ǰһγҲĺѩͻ̤ʱ򡣲ĺѩ˭οҩ˵ĺѩ̤֮żȻÿһֶǰս֮³ɾûһսƾܳɾġҩ˵ĺѩʦ͵ԭɱдƶѩɽŮĺѩҲ˾ŲʮҲϴˡ
ԭˡĪĻȻ˵ɩӾѩɽŮĻǴܵ˻ڲԭˣ
ƨĺѩȥԭ˵ʲô
ϱɩֳôĶҾͲĪĺܲķʵ
е԰ͻȻȻΪĺѩͻƣӻʹҲҪһӵʱ䡣ǳ˳ɹģ
ðɣʶ֮Īһ̯֣ҽһˡ
Ϊʲôüͷһ壬Ҳľڡ
ĪͻȻ¼˼۾¶˺һĹЦˮǸ̫ͱ˴¨ˣҳʱڱùѪͷơйذɣ
Ϊ£²ûĪϲЦտˮѣⲢԼǺ¡ȻԼͳˮĹϵǵжԣ˵ڴܻʳڲԭʹܵʱ򣬲ò²һЩõ롣
ûʣĪĺ⽫ԼηĪ޺۵һ汩©ǰӾҲ쾭塣
Һʱ
ڡ
ߣ¹ϵӦһ䣬˲ס˽Ų̧ͷɫĺѩҲԷˣһþ¥Щ˹ͲҪˡ
ţ
һ·δô˵һ·ʹڸȥĪ·Ҳʡ˹ָ̫͢Ĺһֱе鷿⣬˲Ŷ½Ų
ո׼鷿ڴĪ޺Դϵɣ
ƿţ̤鷿µһ۱ſڵϵĳˮĵͷŽڵ棬ˮģǳǱҲǳǡ
ʮʮĻʹڣµһβһ˿ɻΪˮ˿ʵ̫ǱҲ̫ڱ΢ÿһʮϵΨҶǣڳˮϣȴһ˿㡣
ǰһۣ˵һֻʨȺﳤµȵʨӳ꣬ҲɵԼһֻ򡣵ȴʵ֧顣
ˮ׽һֱԻҵūԾӡΪʮ֮ѵɰԼɻҵūͣζԵֵĺպ
ˮˮôһһۣһ˲ĵױĶۡ
μʡ
ߵϡ
ˣĪ޺ϵֹ˵񣬵սսĲ˿̧ȥĪ޺۵ɫ
һŭʬȻûôŵӵŭȴĲǳܳܵġѧ޹أ֮ŭ֣Ҳܵ˿˿η塣
ˡģ֪޽ΪŭôĪ޺۵˵ţȻ滺Ĳ׽бڵĻ档
֪Īʵʵػص
ߣΪ̫ӣȴֻ˵ˣޱڻʹ֮в飬ȴȨ޵۾޵Ķ䣡ǣ޻㱨һ飿һε޿˽ԩ
ĪĶʱɫһ磬ԭˮֻһ˲ɢ亹ವһ±ʪ˺󱳡Щδ˿Īĵĵȴ޾ί
֮Ī޺ӣҸͷһٳҲ޴ѡֻصĶգգ۾ϣܹؼʱԼһѡ
ϣ֪˺ûմŭԥǾΪһĪ޺۵ķͷ˼⡣ԭӦһĵ˵ʲôϢŭ塣Ҳʵ˵ЩĻ
ߣĪ޺һӻĻص󣬡ϴκ̫صİӶ°ɣ
ԤϵģĪ޺۾Ȼûнìͷָ¡ҲĪεһĴֱָӷ˸ۡǲûпſڵϵĳˮУȴһ˿â
˷ֱڲߵ£ȴ׷׵ͷɲ̧ۡĵǧʱĪ޺۲ŻĿ˿ڡ
̫ȻǴ֮ˮʯ֮ǰ޷䶨츮ջоļ˴ɽٻء벻ɽǱ߻Ӧȴ˵Ѿûݷɽдɽ֮ءʮն֮ˣԱѺɽѵݽûз֮ˣ£ɲµõзʲô


ڶʮ Դ
֪ĪЩɽ;з⣿ͻȻһԭǴ֮ɽעҪɽҲû˻Щɽֻǳ¡
ߣĪ޺һݾһɽдȺѺۣȻ·;ңԶڳ֮;ĥδ㱻ĥĽڣֱӶֻҰΪҰ޹֮ʳΪ˷ָ츮¹֮ΪһҶĿֻų͢ԱȴԻΪһ֪ʵڿգʵڿɺޣ
ūԻΣūūĪ޺ۻµ˲䣬ˮʵͷһ顣
Ȼ£ĵ׾Ҳ¶˴㵵ı顣תһ룬ȴ֮СҪģȻ͵ɽѺ͵Ȼ͵ŪԼɽˮǣҲ˰
ϣҲ˵̫ش˵ļҾȫڴ㵵˲Ȼɫ䡣Ӧ̫طļҾ춼Ѿˣ·˰кã
ɽǱ߼ȻûУҲѾ·˰¡׶༪ˡ޶ϢЩʬλͲ޳֮ͽ£ȫȨ˰ץһһݲǡ
ϡϸūһĻᡣ£Ǿ츮첻֮ϿūĹ̻ʮķٸūһλᡭ
ˮ˵ţȻ̧ͷƣ˿ûֱĪ޺۵۾һ̣²ڳˮϿֵɣᶨȼա
ٸһλ᣿Ī޺΢΢ĸ壬罣ֱӳˮҪ㣿
ūԸ״ū޷һūԸȥȻʣūŵľ츮Ҳ޴ڵıҪˡ
ţ鷿һƬšĵ׻ûʲôоĪĵȴ¶ε𾪡츮Ĵڽ꣬ʵʱھȡ޾츮˼츮ңʵۺϵ۸ӡ
Ī޺۾Ĳþ츮Ҳвοˮǹϵʮһ죬츮ͲܶڣˮȻѹ˾츮ԱģڽȨĳˮ˵ɶ
ããĪ޺۲Ŵӿ³֣ٸһλᣬⲻΪǰ˾״Ϊ㾤ҵҵ֡ʧֻһλᣡ
ǣūּūŸˣˮٴοһͷ嵹˵߳鷿
ʣ츮Ȼ˴ܻʳĶٹ̸츮ɫ䣬Ұ䣬ҲӾ츮Ϊħҹɡʺβ˴˻ȡ޾츮Ҫٸһλ᣿
޷Ų˵ˮͿ๦ߡʵλڼ䣬׶ϵһɹڸִǳˮʵۣһδȲŻôܻʳԡ
ǡǰڵľ츮Ѿ̸֮ɫͻ˻նϣǳ鷳ݴһͳʳûһʳй羵츮֯ٹȫԽʷ̨̫ವ
ĪЩ˿̵ƺҲ˶Ī޺۵Ŀ־塣̧ͷֱĪ޺û˿ã˸ľâ˵żᶨ
Ī޺ۿǰ۵̣Щ㱡֪ѧĺӾȻꡣʶĵ˵ͷ뵽һ㣬ʺο̫ȷΥ񡣵ι֮ǣһȫ֮츮ܶ
ôõĻᣬ̫ϧˡ
û˿ٵʱһδܾҲûصĻᡣˮһҵļūȴֻҸӶˡܻʳĺƽϣδƽ⻼ǽ֮Ҳˡ֮ҲԶף
Īͣɫòǻ˳̾ϢȻδڣϾ̫ӡѬն
ֽǣħŰҲǣسƽʮ꽥ǡδƽʱ򣬲ԭ²սһعһͳٲȻ˴һͳһΪתڲìߵƺΨһİ취
⻼֮£ʹ֮ҾҪҡ£Ī޺ۻĪĶ޷Ҳܵġ
ˣĪĵ쳣ʧ䣬ʧߵСŨŨıˡ
ʧΪ߲ҪеµصҲҪеµʧʧΪΪϣ޴ܻʳȻ޵»Щ޻ڵҾʿ·һ֮£еµģҲ޹¶һˡţ֮һɨǰ·ʶһƽȵʢʳ
ߵлʡ븸ʱڲ͡
ТһĻһߵºĽ˵޸ӣܻʳƺ֮ˡܹ׵ĹذѾңԶļ䡣Ī޺۸ӼĶԻȴٴ˵걻ֶдֵĳ
ˣʱˣʶ£ȥɶಿʹɡĪ޺վչһֱ۵˵
ּ
ּ
ʹһȻ˽棬ɹʶ֮Żڳ֮ʽӼһӼʹĵطڻʹڵ
Ī޺ۣϿְΪְ֪Ǵڻʹµ۾ʱ̵ɨκһεĽ䡣ŸӦΧķ紵ݶ
Ī޺ıͷ۽£һ˿Ҳû˵Թ˵Ŀĵȥ
ڣةλڸ󳼵Ⱥ򡣼Ī޺۵˷׷Ԥеߵɽ겢ûгֻ֣ǹ֮Թԭȵλ¡
£ΪλǵάȣΪĴڸӹ;
¶ʱƲǰλˡ
ȻӢܣ񲶵ķṦΰҵҲ׹ά΢ЦĿ
Ϊ£Ī޺ʥԶ뷷Ϊ񲶡ר裬ĸ֮άλ࣬¸߿˺ܶࡣ΢Цļּ⡣Ϊ߱رļܡ
ˣȻ˵ˣǾɶಿʹɡΣǾȻӺ幫ǰͼСǸ幫鱨൱µͷֱ֮˵еַСøС
ûã⴫̫ĳ˵߾۽£йݽӴɶ࣬ǣһɫɢŨŨ
ԭɶູɶ࣬Яμܻʳʥ£˽ַǰ΢΢
Ӻ͹ǧһ·ˣĪ޺۵˵
ɶູܻʳʮ꣬һֱֵڰη֮ʹܣҲſɶູĳ⣬ϣܼά֣Ըƽսҡ
˵ľȻ·ڻصдȷϣγʹҪ˲Ϊֳɶ࣬صĲƲԭŮӵ幫


ڶʮ 
֮潻гʱּۻۡжթļҽ棬˿ڸ֮ĶԾ
ĿһУҲԵ̾ȻҵרԺ¶Լ̻ǱȽģ̸е£ڲһʱԼᱻǰ˺Ƶķֲ嶫
άΪ׵˺棬ǹལΪһ˿һࡣ˺ڣȴȫȻӦ
²ΪŮ˹Ŀ࿴һƻŮȺϺĺࡣ²ϸ룬Ҳ޷
˴οɶಿܣҲΪ˵춨µһˡĹ֧֮⣬ɶಿǽʳҶװҪһ㣬ۼεҲǴ粽á
̸ǼѵģҲܿ˵ĺ;ɫһֱҹµһĺöڴڼ䣬Ī޺۶ΪһԹδһ仰ºĪҲ۹۱Ǳǹĵİľ
ֽ̽ٴλعλ˲豭
ȻкĿѴɳʶôǾԤףµһɶູܹһల¡άϲЦտ˵ţվĪ޺ǰ
ϣɶູԼѾɹʶʾ£
ô죿Ī޺۷·ոջعһ㣬ʮֻĪ޺ǲǸղ۾˯ˡ
ǵĻϣǿɶູĿǻۻ˿ѷȣ̸н棬ĺûôĿˡ
ţȻˣպʽڳӼɶʹǩԼΣ
ţĪ޺ۻ䣬һԵͻȻվϵ
ˣµ΢΢һĵ׵ȻڸղţĲ׽ɶӲסĶʾ񡣵ʱĵ׾Ͳ²ɶʹҪʲô۶ӣڹȻҲ²ǰ㡣
кλ˵Ī޺ƺûŭȵıҲûУ·һо֮зƵ˵
𾴵Ĵܻʵ۱£̶ԼһǰᣬһǰᣬеԼϣڳǰġۣʵЩˡðʵ۱ĪҪ
ƤɰԴκ˶˶֪֡еͱ鶼αװڳеϺȻҲ֪
ˣļ˵㣬˵ɣĪ޺۵Į˵ţҲһ˿档
ɶູܻʳʮˣÿһ꣬Ƕֵ֮໤ġԣβ֮껯ѪϵܻʳһĹϵӽܣҲÿǩһκԼ鷳֪ܻʵ۱Σ
ףάȶʱЩ£ڴܻʳʷδйǰȴҲƽ
ò˵׶άݺͲԭ֮ĺƽŹؼáǰͨףܲԭֵĴ޼дƶϺȡõĹؼá
κףĪ޺۲ûб̬Ըõʵ
𾴵Ĵܻʵ۱£ʱһߵɶЩȲվԸӭȢܳ޵ɶູ֮Ϊұŵ̳кλǿɶູĻʺ󣬱ҲؽΪɶູһλɺ
һɶ࣬ҡҡͷļƣɶӱ˵̫ࡣѵԭĻѾòԭ²ĽˣеֻȫŮˣ
ߣĵͦͻȻ䣬һŵĪһмɨɶе̣ҴĹ޵ԭȷ磿
ǿɶູӣһӭȢһкβɡ
磡˵ɣɶ໹ҪʱͻȻɶĻ
𾴵Ĵܻʵ۱£ףġҸǸΪصӣͬΪĸ޿ĵճʴԴ޿ײ鱨Ӧ÷ǳǵľ˾ִ˿ɶູĳɵľӡҲͬʱſɶູľôȨڶ֮Уû˭в̳кλҲ˵粻ֻǿɶູӣδĿɺݵλĳ⡭
ĪĻҪ˵εסˡĳϣ̫ӵٶҲֻʡǿͷǲԵΡ
ãĪ޺۲ĵ̧ͷϷʵɨɰ̣ɶູĳ⣬޿ˣֻ޿ûкʵŮɶӺס޵ĴŮʮ꣬ʵ޷̽޸ʮӡοŮʮſɻ䡣
һܻʵ۱µģҵĸѾ˴׵ĿҲǻʵ۱µŮǴܻʳֹ¶һɰЦݣ˵
ʲôһΣάҲ𾪵ʧ˷ִ磬ɲǼϵ
ΣĪĸûֱѿڶҲס
Ī޺۵ɫȻ˵˸ſµĹâĳ壬΢΢̽µ
ǲڿЦ
ϵôܿڳϷԣ鱨ûĻֹ귽ʮδ䣡ݣλ䣬䡭
ͻȻĪ޺쳤ЦЦ֮Ȼס񱩵ӿɽһϯ
ɲ֮䣬ɶ඼񱩵ѹȵĶãΧĿҲ·̳ˮҲΨа벽˺һĺǻӦ
롭ʵۡ¡֡ǲһһֵļɫҰϸܵ亹·Ȫһӿ
Ҳɲ֮䣬Ҳǹ˺ܾáڵѹ˲ʧ·ûгֹһ㡣ɶ˼ͬʱļˤҪǺǷһѣվҲ
̴òĪ޺ƺŭҲ÷Ƶǣô
ܻʵ۱£Ѿ˵úˡ
ضԣĪ޺۲ͷĴĻòΨһãҲҴܻʳϽǾȻ򵽻õϣ浱޺Ϳˣ
д󵱻Ů󵱼ޣֹʮδȻѰһݵλ֮ķܻʳ֮ڿûˣ»˭Ҹ󣿡
ģƨĪСķһ䡣
λǴܻʳ̫ӣ̫Ϊһ˵ĻҪܻʳġ仰ĪǴܻʳԿɶູ̬ȣһ˲·˸ƵģƤɰ˲ѩŮ
ģǸ
Ī޺۵ĻĪ޷ֻӲͷƤȭǸɶಿ佫Լ볤ֹ׵ǰ£ȴʹú̸˽֡
ϣάͻȻһת粽ǰֹɶǲܵġҪڻѡһλɶӺףʱ򣬻ֻ轫λ̹ҲǴܳϵһȫ


ڶʮһ عţ
Ī޺⶯ʱٴλϿɰЦӯӯ˵Ӧ˼ˡɶູҪӭȢĲǴܹǳֹһˡֹ޿ɴ棬ǸͿɶູд󳼵һ
ĻάȵЦݶϣĪ޺۵ɫһεĿƵĿ˿ЦݣĪ޺۲ŵĮĿ˿ڡ
޺ܺ棬ΪʲôһҪӭȢ֣
Ϊֹ֮˲Ů֮һΪһȴױװüŮ֮ɾؼͳ˧ǧ˼һҲԭ˲ʹѪȴ޷Թ֮ġԭݣҪ˵˭Ҳԭ˾ηݵģΨֹһˡ
˵ʱҲֳһĨĽ飬ҲԳֹھҲʱŨŨĺ档
Ī޺վֲ̨޵ãǴܻʳĹ屦ܻʳλϽ֮һ޾ܽףܼɶಿ䡣޵Ļǿף
ףܻʵ۱µķӦԭ֮ڡƺûбĪ޺۵Ļŭһн֮һ㣬Ҫɶູʵ۱ף㹻ĳΪƸ񡣡
㹻ĳ룿Ī޺۲ЦһԼԶԶΪʸûС
ȻĪ޺۵ķ̣û˿죬ʵ۱ӦҲյϢԭһͳȻ˴ͻҲսƵƵܴ죬ڣʮ£ͻҲضһԭľս¹Цɶູʤ㻹ɡǼҪһλñĴĳֹΨһѡͻҲȥʮʹ븸ɸΪ񲯹ԭͥÿһĳŵӴĶĳ롣ɶູʹҲҲһԺƽʹǰʧܣôҲ޷ֹӦ󺹵ʱòź˵սʼˡ
вޣĪ޺Ȼ̧ۣǿƷ·쫷磬Ĵ˸
𾴵Ļʵ۱£ֻڳһʵڲԭϲܣĵӦҲǳԭսʮ꣬ʮĳޡһԭͳһЩ޾ͱתơΨһİ취Ƕⷢս
㵱޻ôĪ޺Ȼͳȴİʮǰܵ˲ԭʮǿٴŰݻ޵̤ĺɽ
ܻʳʮ꣬ʵȻɲ⣡ͬĵ˵ͷܻʳ֮ԶȲԭӵĶࡣһǰҵϸðͻҲ̽һ鱨鱨Ǹϵ󵹶ڴܻʳ˵ȴʯ쾪
ʲô鱨άһѿڶ
鱨ǲӦǵĺ֮ǰҲ˵ֻǣһԭٳ֮ʱǾݴ֮աʮǰһĻؽ֣˿̵ĴܣǷ̫ڹ֮⣿Ƿʵ
أһɫ䡣ʮǰ˽ٵºĪĶһ
ʮǰĶңʷ鶼صļģ֣ȴ͸¶ŵǺεȵΣεȵǧһ
ŰҲֹ̣ҷƮҡһζңѴܻʳĻ۵̴֧飬ŻѪָԪ
ʵ˾žޣȴΪ˴ܻʳ͹λʮͳɼȻʽӹλָʵиĸȶķλʮҲʵ۶ȥ
ʮǰ˶Ըἰʹܻʳİ˻ӻһաڣȻٴʮǰĴ֣ββŭ
ΣĪҧгݵĺȵ
ҿԴɶູԳ巢ģ˵ľΣ鱨Ƹ𾴵Ĵܻʵ۱£ϣΪ˴ΪأɶູѪ׼ҡˡһֹͥǲԭȨŮˣǲԭߡȫףӦûǵѡ񡭡
価Ī޺ۻǼλڸ󳼵ɫءһԹ۵ĵȴֹһԣȻȺ˵һӻѵ˵أǵвһƨô
ģΪʲô˵⻰û뼸λ˵ԥôĪĵĶС
ԭ֮ˣŷ죡ڲԭ칬лȨ֮ϡԣԳ巢ģͲݷڷⳤ칬ԭе֣ڳ칬û˵ΥԡȻó췢ģô˵ľһʵ
Ī޺۵ɫòһ۰ãһܻʳĽɽΪӣȨҲеصص
ɽң
㵱ԸԳ巢ģάĪ޺ѵʱȻ̧ͷĵʵ
ȻԸԳ巢ģΥȫ岢ɶಿ˱׹ó
Ȼˡ˼άͻȻתĪ޺۹򵹡
˼λڸٴ򵹡
ɣĪļеѿڶֹùݵλȻΪܻʳ˶սʱǾȻҪԭȡƽǾͲĺô
ֹȷΪ͢ѫһнΪݰƽɶູףҲΪ˺ƽȻ˵ĺܶջһȴû˵ֹڲԭάϵԭݵİҪã
ߣ˵ɣͬףŮȥҪųֹùãĪЩȡֵغ
ǿɶູԸ⣬ȥһŮкη̫ӵ¡Ҳգ̫ӵĵײʹ죬Ը۰СŮ빫һͬΣ
Ͳһ¡Ī鼤һ˲Īһ˲һĨϲ΢΢ĹάȱȭʵҴܺ
άһ㶣
߲ȴһŮԻȡƽʣԺĿ°գԺĿȻʣ׻ȡĶҡ
ĪĻⲽĪ޺۵ǰһݣϣȻӢϣܻʳףɹأعţ𢣡˾ݶǿ°ߵأ£Īģܻʳ̫Ը߽ҪԽɽ̤µĲù£Ϊܻʳļ븸˼˼
Ī޺һ䲻¶˾ݡ鶯˵˿̵ǺĲƽĪ޺۴δԼĶӾȻܵ˵˺ĻĵףǷٴβ˶ҡ


ڶʮ ĺѩ
̫ӵ£¹ػʳϷάȿĪĵĻȴɺĽĪĲءάҪһеľҪΪܻʳ࣬ûʳһεա
̫ӵ˵ġɲǶϷδ˵Ų
ʮǰСδǳҵľգСҲšСҪ˵һʱһʱ²ʮǰΪһ²Ϳ϶ҪԵľ档ʮǰ鳼Ʈҡڶҷ֮ǰܻʳѾǧٿףһ뵱½Ȼͬʷݣʷվֻʷڵ£Ӣ䣬ҳܳɻϺλ࣬սѵλ˲߾ȫȶ£ԭʮսңѲѽݴðٷϴˡԭʮսѵǲҪҴλϽںηԭͼΣܻʳ¹ġԣ߾漱սҡʿǰȡ壬սƽϢգöϵļ
µĻ֮ڶţҲֻȴû˵һ仰óǰԼµӡ
άЩڸ󳼣Ī޺ʳıԺʱ޿ĶǺȫάϵķǿαݶңһƽ١ΨûΪĴܻʳ۲ļ㱻ǬеۣҲδ˶͵¡
ܻʵ۱¡һĪ޺۸ո⶯ɫٴμᶨеҪٴȰ˵δ˵ڣĪ޺۱ִĻ
ҹɶʹͶ٣ݺɣʶ£Ҳ£޻ͼλһ
Ī޺۵Ļ˲ò;ֹͣĪ֮ȥĴţĪŸоԼĺ󱳲֪ʲôʱѾʪ͸
һ£ղлˣ
֮仹˵ʲôллģóͳֹ֮ĸ񰡣
ȻĪļ́ͷСʱҴ˻ֻҪӵֹùһܻΪġľȻҴֹùõ⣬ֱǳ롣
ˣ»ϺȻо飬ǻǾɡ֪ҹôˣҪٲȥĺѩҪģˡ
ԭʹֻǴһ΢¡´ô࣬ý˵˵£
һεĿɶʹȴƽֲһĪ졣ͣȻԼ̸ͬǵܣĲһֵ롣
ʹ£ʲôʱʹôˣԷȫ޻̸֮ӣô·е鱨ʵ
شˣ±Σ
ԪԣӰվã˵˵˹ν˵ΪʲôѵҲЧȱ߽Ц⵭ʵ
¿ȻƲȻ֪ǵĿģҲʲô顣ˣҪҪ˰в̽ⰵβ;
ü΢壬˼֮΢΢ҡҡͷĻԭʹİȫʱ˷ɢʵ϶ǷӦԭһֱҡڲһϱաӿǾԲӦɡӣȥԲԭʹİȫȼһΣ˿ǳǶȥ˷ˡ˭
µĻû˵꣬һѿڶ⣬һŲҴҵˣ˵Ҫ
֪ˣµӦһϹһ˿ɻҲվ߳˸ӵİ칫á
ĻĿ֮Уһ뷢԰׵̫Ȼ裬³æվЦ񡣲֪Ϊʲôÿμ̫ĵܻỳǲǳˮˡҲ֪ͬΪ̫࣬ǵķҲмĲͬ
ˮȻǴܹܣȴǾ츮ǰ̫࿴ɫϲûһ˿ֻǿһۣ±ĵ׵ǡ
ˣʺּܲδǧĺѩմˡ
ּ¹Ĺ
ˣʺڵ԰ͻ˼ĽҼּ̳˻ǲҪ飬̶ɣ̫Ц绨Ķ
ף͹ˣȥĺѩһ
ҾȻعˣ
͹Ŀָ̫࣬һһ׹̫֮СеĻˣлߵҪô̵ǰ֪֪кθ롣
ƵĹſͣ£³ʾ˫䣬ŵĽ˵ֱӷС
үʺӨӨô񰡣ʺּܲûӨӨӨӨ᲻ᱻϳȥǧĺѩӨӨЩֵ̿롣
ˣķ˸ֻۣҪĺѩУƽһ
̫·£һε̤㵽˺󹬡ÿһڻʹڣһĴߵ·ȴʧ
԰ǻʹĺ԰ڵ԰Ĺſڣֻʯĵ̤԰ڣԶԶļһ˶ģ峺̵ĺں֮ϣ̨ͤ¡
ˣ˿̸ոչ԰Ļ绻ʱڹʢⵤ԰˼ɾūֻ˵ˣʺǰɡ
͹ˣµ˵ǣǧĺѩֽ뵤԰ڡָÿʮŮеԡһ߿Żʹ԰ֵľ£һǧĺѩںˮ֮ߡһǰԶڼ¶ʺԯ
һ̨֮ͤУ¶ʺʯϣŮţŵߵĺˮ֮Сɲ֮䣬Ϸһ졣
ӵʳͻȻ֮䣬һֻײ֪ӺδһվȺмСͷ¡
¶ʺ¶ǳǳЦݣһ˲·ʧȥɫڶ๬Ůм䣬¶Ҳ߹ҫŮˡ
ǣµܿĴ¶ʺƿΪʯһߣȻһŮӡ˵񾲣ķ·ǰһغˮ
ͷûκװΣûһ˿죬ϵ·Ҳͨͨĺɫװ˵أɾŮĿѣ롣صǣŮӵϣ¸ܵһ˿Ϥů
ǧĺѩƲǰ¶ʺƺҲ¹ʾ⹬ŮʳٴӺݻصʯԡ
£μʺ
ǧĺѩ¶ʺ󣡡ǧĺѩĵ˵ͷ嵭һ˿ĺ쳾Ϣ
˵ǧĺѩʽǷǳʧģǧĺѩǧĺѩΪµδޣʮİκһ˵ͷ
Ԥϵģ¶ʺȻû¶һ˿ŭ飬¶쳣ϲЦݣǴǧɽĺѩ½ɣȻ紫еǰ㣬绪Ⱥ


ڶʮ ֹ
ʺˣڻʺǰĺѩεȺǻʺþ书ǧĺѩĻʱ¶ͷ˴Ƭ亹קקǧĺѩԡ
µЩСȻ¶۾ȻһЦվ޷ģʱҲ߽ǧĺѩδ˵
˵ţ¶ǧĺѩǰͣ£ķɨǧĺѩǧĺѩ΢΢̧ͷɻĿǰŮˡ
ǧĺѩ¶𣬶Ů˵µŮˡһǲŻļ£һλļ¡Ů˵ĵһӣȴǷ·ضϵʱ䡣
¶ף
ǣ
ʱף
ʮ壡
ǸӡԼʱµģ¶΢΢ѹ£һ˿ľâ
ǧĺѩ΢΢һ֤£Ц֮󵭵ĵ˵ͷʮǰ
ʮǰ簡¶ͻȻ̾һ䣬һ˿׷䣬ʮǰû̫ء˵ļ֤뵱ݽڶʹ֮ŮйԼǸ㣿
ǧĺѩûش¶ӿ˵ӦˣǧĺѩݽڶʹǧɽҲôɡ컯Ūˣ벻˾Ȼҵ˴ˣ϶ˣ¹̱Ͳ˵ˡ
˵ţĴֱժһֻǧĺѩִǧĺѩ֮ϣǱʼļ񡣡
ǧĺѩܾڻѿڶ˲㱻סˡǧĺѩûдεϰߣΪߣκ书޹صĶ׸ڻȻ¶Ļǧĺѩ˲塣
²ǹ¼ҹˣǻʵ۵ףʹŻҶǧĺѩϿɡȻǧĺѩҪ˵ϿɣܵõϿȻòˡ
ǧĺѩٴλعͷȴµѾʯһŮϡ֪ΪΣǧĺѩĵӿһ˿
ŮҲ˫۷ŹĿ£ϵı任޳˸ĪζãоϲοС
ʱ·һ̶񣬺Ůӻվǧĺѩǰ¶𲢼
£ᣬŮӵǰ·½ϵĺˮ
ǣ΢΢ͷӦ
һǰؾһ·̸ģ֡ǽĺӣȻ˲𡣡ŮӵĻԺµȴɲǼΪ֮һ
ǡ
¶ͻȻЦѪףȴڼ治ʶɵӣǰλʳĳֹ
µУֹӦּһˡˣܴǧڵоɱ߽߳ˣܵϽ֮
벻ֹȻ˵񾲣ҹһᡣ̬Ƕûһ˿һһ
ֹ߻Ĵƿ䵽ǧĺѩϡǧĺѩ촽ƽɫڸеܲϲӣرǴ˿̵ӡ
ֹȴı֣·ʲôȤһͻȻ䵭һЦŮ˵ĸй쳣ϸ壬΢ı仯Ĳ׽ֻǸоЩ죬ڳŮȴ·һĽ
ּˣҸóΪ½ɣǸýѩɽŮ
ǼǧĺѩЩµǰ¶ʡ
ţֹͻȻɻһæתͷ£ôˣ
ЦҡҡͷҲûĺѩǰʱ˵ˣʦط˼䡣벻ǰ¡
ѹֹ֣ĬĬĵ˵ͷʮǰҿʼر߽ҲֹһγԭѩɽŮڲԭеĴ̶̳Զԭ벻ѩɽŮȻ÷ɽ½ɣ
ֹء¶δޣԼˡ¶ʺЦӯӯĽӿ˵֣Ҫ¶Ѿˣⵤ԰ȻĶ˵˿ȴմ϶յһĴɡ
һ¶ʺڶ๬ŮĹ½ԶȥɲǼ䣬̨ͤˮ鿱øӵˡԭȻݻƣٻڣټĻ԰ֻʣµˡ
ҲǴ¸оֹ¶ʺ֮Ĺϵûеôܡ۴̬Ļ֮ĹϵԵ֡
˵ɶಿɶȢңͻȻ䣬ֹԶĺˮʵ
⡭µɫЩӲųֹƽӳɵ˵ɶಿγʹܵȷź׵뷨̫ǣǻϻ̫ӵ¶Ըǵ󡣻ô죬˼Բߡ
㵣ʲôȥһִ󳳴ֹ֣ͻȻһЦɲǼʢĻһòɷ
ǻҲҵ֮ڣԭ֮ϵľѾǳˡɶಿųӵʮ޵ǡֹ΢΢һ˿ȣ۲תһĨصı©˳
ʮͻҲʮﶼ򲻹һͻҲİǲԭѵõñҡ̶ʮǿɨԭһͳԭѾ˴ͻҲͿɶ֮ڱһսսҲŲԭںˡ˵ǿɶĻᣬǡȴȱһԺͰͥ࿹ͳ˧
ЩɶʹѾĺͻ˵ˡص
ǵ̹ϣϽ֮УΨɾͨսɡĲµģܺȻΨһѡ񡣵ǡĵĲǻľܾǵҪ󡣡
ʲô²ΪԼˣǵĻϾܾʱĵĻϴӦ²ţҲ޷⡣
ûԸܽǵĺ׼ڿɶಿ䡣ɶû˵Ľȡ֮ģսʧѶͻҲη塣κײֻΨһĻᣬҲ̽վܾǵĿܾǿɶູٻͶͻҲ䡣Ǹʱ׵ľǴܻʳҼ޹ȥаȡʱ䡣ԭսƽϢ̫磬ܻûȫ׼ǽĶӣֶȻĻ׺˵ȻԸԡҲʺｫԭ򡣡
ͻȻųֹ壬̫Ѫףѵ¾Ͳǣײزɹ̫ӵµĻҲµ˼̫ӵ²ԸģҲԸ
ֹһתŹ£֪ۿˡͻȻ֮䣬һγ嵽ǰ´нһѱסɵӡǶɵӡ
ֿˣôã̲סĵ׼Уӿ˳ڼµһѾޣסҲס䵭ݶ£չֳİ˵̬ȾΪ´Ӧ
ڵõµľܾ֮еαװͶȻԽĻͶµ˼겻ϵĴʪµļ


ڶʮ ӿ
µĻֱһ޹ĿߵǧĺѩףΪʲôֹͻȻ֮ͱ⸱ģŵĵȻȫºԼϿ޵滨ŮǴĳֹ
ҹС̡ãֹӵ˵̧ͷỺȥ۽ǵˮ
С¶һζʮˣ㶼Ѿôˡֹƽο˵ʱ򣬻ҵһġȥˣҲ߲֪١Сû뵽ǾȻټ֮ա
ҲоСЩ˸УһЦǣǧĺѩʯ¡
С¶ѾˣҲ˼ңСĵҲ㰲ġ˵תһߵǧĺѩĺѩ˵һҲˡ㸸ǧɽٰݽڶʹȴҵı㡣
Ŷ´󾪣ǧĺѩƽ΢΢죬ӨӨԲԲ۾еȡ
벻ĺѩͻһԨԴЩĺѩΪʲôĺѩס÷ɽûлؾͶأºʵȻ֪ǧĺѩѾʧ䣬̲סѿڶ
ҲԻĻԹްɣϵģֹȻ˴𰸣ǧɽ˫ȫȵأ̶ٰݽڶʹ泯͢һڶʮǰ츮ͻȻӵ߱ǧɽԭ²ᣬź²¡
ȵˣ´㵵ʵ
Ȼţάةǰݵ顣ǡϢȴ֤ɽΪֹάةؾһ·Ͻɱʮȵŭǧɽؾ͡
ǧɽηɱԷ٣ӿ˵
ǴӺֹ֪˵ţ񲻰ĿǧĺѩʧǣǧĺѩԼ׵ƺ޸оɫһƽȻŷ·Լ޹ϵĹ¡
ⶼǹõ·ǧȻȵΣĲԭսֻҪ΢һҲˡȲ˵ͲԭǧʲôôǣĲԭô²мı˵
ֵ̫ӣȻǧɽ⵫Ҳǻ췦ǧɽ󣬴˰ҲͳǱɴĺѩƮҲԸؾԭ򡣴أض飬ϣĺѩҪǺ޳͢źá
ǰҶˣҪǺҲ޴Ӽ𣡡ǧĺѩȻ˵ȴһ˿ã
ĺѩ֮ȴȡ˵ĳɾ͡ǧɽȪ֪ҲеοֹƺܺǧĺѩǨŭ͢ҲԣκһʮԳ͢е⣬Գ͢˵ǲСѡ
¶չֹͻȻתƻʵ
ûУæҡͷѾǷˣоĻͦõġ
ĻȷҲ쳣ľžޡĻ̫Σˡ֪Ļ񲶡ûһյġ
⡭¶һ˿㵣Ҳһ˲һЦҲᣡ
ºһֱˡ˿ȴ쳣κΪ书ߣѾĳ˶ҪС
˶˵ֹǧ˼һ޵УǶˣǧȴǳֵġֹƾǧˣͳʮǳԽִ֣֮ƲǴΪܶѡѳˣ⽫ȨС
𣡡ֹĻʱŵһ亹ĪҪ¡ԭ˲䱻־棬˿̵ϾԼǲҲһ˲ţԺֻ֮ʣ¹ĸ֡
뵣ģֲ¼ġ㡭ˣЩҲ˵ģĶģ˭ҲҲ뷨ֹᣬеİȴ²Ŀ
ллĺ⣬־ڴˡʵԣԸЯĺѩ»ʲôĴЩ
ƺԤϣ΢΢𣬡Ȼ㳤㣬ԸǺһ޶߿ɺã
޲ɡ
ҹ䣬էůŴвɵЩꡣԻʹѾˣԼܾ˳ֹ֮󣬳ֹȻֻ볯ᵱڴӦɶಿĺס
һʯǧˣ۳Ұǽȫ𶯡Ī޺ŭ֮ֹ㹫˼ҲˣǱԽİӿ
ˮ¸ͣǧĺѩʱʱ̧ͷݵıӰ
ͻȻǧĺѩ΢΢ӣ£ˡ
ûµȶãͻȻ֮䣬ӰڿնԽ߸ߵΧǽԺ֮СڵĶסǵΣҲǵòء
μˣ

ʪЬ̤䣬°ڲϵĵˮƿñܣ¶աף˫е
Σûжϻżɽ˵
ˣϢϯΪ֮𶯡ÿȻûʲôʾµȴ׷׳ɽͷ۵ģȴȺǴɿ𣬸¥ȫ̸ۺ֮¡
ˣĳ͢ȴ쳣ģ䱳Ȼһֻڲٿأûзκ޴׷顣
ˣ߷ø¥¥ֵֽìͷѾ׷ָɶʹвٽʿûڹվ֮⣬ΪǻԿɶʹǲ
ˣ֪̽дʿǰǽ½ׯƺͼı½ׯׯ½ͤڱǺպĸ֣һֶ˫е֡
½ͤ书ӱأʵ
½ͤʮǰѾ̤죬һγǰһлɱλ֣Դƶ½ͤ书ӦѾǰ벽˺һܲ󡣡
µüͷ΢΢𣬡벽˺һѾǾǵĶˡȥӣҪԱɶಿʹԴ
ǣ˵ϥ£֮ವĻʡ
ĺѩҪһˣһ˵
̬ôҪҪҳ֣
Ȼˡ¿ЦҡҡͷԭľƶǺܲɶಿĿɺʧȥ˽ȡ֮ģꡣγʹֵܻĽڴܳ⣬ֻÿɶಿԴܻʳӣʹԭĿٺϲǸʱ³ɺһսĿʼˡһ˲£Ҳȷ˷ĵġ䷸ɣһ̵ᵽˡȺĴʲô¡ĺѩٲҪɱˡ
ţɱ˭ұɱ˭ǧĺѩûһ˿ԥɱ˴з·ǳԷˮ⵭Ȼ
µһΣʧСֻΪĪ޺һɱȨ


ڶʮ ɽ
һҹ֮䣬վⷽԲʮﷶΧȫϡκ˲ÿһסڵİնʱ͢һʮʱͼĿȫá
Ļȫվ֮УͻȻɽյϸѾͣЪ棬˸оһ˿ů⡣
½ׯλھ⽼ռغƴ˿ڽ򸮡½ׯׯ½ͤΪ˺ѱ鲼ݡƽĽʿͷգ½ׯݷõʿǷ˺ü
ԺӣѾһܲľϯգһȻڰϯװʿߺͬ˻ȭҾơ
յУʱչſڵͭͻȻ졣һ˲䰲˶ͣĶͥԺſȥ
ͭУ½ͤΪ׵һ˻Ĵź߳½̧ۣͤҰĹһ˫˫г羴
ԼȡõֱĿĿС֣׷ЩȴеĿӹ˵ɰĶࡣ
½ͤźܸߵ书Ƕ⵫ĵλԺļ˺һֲ¡ǡ½ͤɲ㣬ݵһׯҪµһׯ½ĳνɾ
Ǿ֮ԳΪ¹ϵľΪµһľ书ΪѾ˽֣ΪĻ£
ν֮ƽ£˵һ䲻˽ֵȰȻֻħߣƽħ̶һ֮羴ľ
½ͤһֱǵãҲһֱΪ죬лˣΪ£Ϊ˾˵ļҪһźҪΪ
̨ŵЩΪ£һȺһ͢ܣԲԭ²ѹȣȻŽֹԭԻȡƽֹǺˣΨһһŮкܡʮֹΪܻʳս߽ݡ֪ɱ¶սҪ䣬˭ǽóϷģΨгֹһˣ͢˺ĵ£½ĳڳӢô
ǿ̣벻̣
ǿ̣첻ǣ
ǿ̣벻̡
һ仰˲佫ڳյǧӢŵӣжͣÿһ˶ɲǼ۾һ仰֮Ѫڡ
ܻʳȻǾ֮¾ȴ˵ľݡܻʳԺ׻ƽ˵Ͱǡ͢ӣʰ͢µĴ󣬾½ͤһɲǣоԼµľǵǸһӦӢۡ
½ĳ㷢ӢڳλܣҲ½ĳļλ山صĴƺӴī̩ɽȭ¸գ׺У˰ÿһ书Զʤ½ĳǾһãҪó͢˵ľġҪףʲôǴ𲻴Ӧ
ã
ã
ã
к֮纣һһ˸߹һˣƹʡ½ͤĸҲƽ׹Լһĺÿһھ쵱
½˵ôǶģһͻȻѹкХ˵Ķ䡣к֮ܿƽϢһ˫˫е۾ע̨ϵˡ
Ϊ֮ƣֻһ취ɱ½ͤĴӿ³һۣԭ²Ű߽˵ö֮ԺƽǵǿԷһǡȻ֪߳ܵҪӭȢҴܵĹ屦ɱǣƽߣɱ¿ǵľģ
ɱ
ɱ
ɱ
ȵȣͻȻȺһг𣬡֮ڣݾҪĹȥɱʹ᲻֣
֣½ͤ쳤Ц֣ƾȭʮ꣬Ŀųܻ͢ҲˣҲԹΪȲԭ²ҵȡͨ
˻µȺ׷½ͤıһʱǴӣȺ˲ֲԤС½׬ȡĻҲ˵óڣ
½ðɣ׻мûбѪԵģһԼĪʮµʿվڳȺԼĪǧټ½ͼλĴ뾩նɱ²ȷ練ơǡȺȻһ£ɵӡУɽѾնʦŵĸϵɱףɱʹض𶯳ҰǵӱŭҪҵȡǶԻ
߾һôԽԽȥˣ߽ѪѽԴڿˡʲôĲң
ǰͷҪͲ
ͷһǺʱҲŭˡͭ۾һɲǼǵͨ졣Ȼİ𣬱ϵľ̳һʹ
ﶼľٶŪˣ׷ĿתĶŸͷơ
ѵ̳ݺݵڵˤƬһѳϵ·¶ݵܲ˰̡
ͷ߽һӣϵ˰̱ӵࡣ˵̰˭ұȱȣ˭ϵӵĶࣿ
һü˷׷ɫһ죬ͷô˭֪Ҹ߷ҪͷǶ˰һԼáô˶͢ɱ漸²ֵֵ
ֵһ𣬳ϵģ˾Ȼ̨ϵ½ͤҾӢۺܣ½ͤŸͷȭһ񣬶⣬ƺҲøͷá
ڳǧȺΪ²ᵱȻֵղںѾͼλˡһӵɱ²͢ȻǵİһͼıӢ½ĳģȺҲǿ½ĳġΣ½ĳҲôءɱ²½ĳһΪ̷ֻ̬ɢ͢ӥȮע뼸λ˳Ǳк²
ʲôȺ۷׷׾ôԣһѵΪڱϿϷ
ǰ½ǼȻӦǰʹҵĸһ¡Ҫ壬ȴҵԹۣ
ƺӴīͻȻЦӷ·ôҶ΢΢У壬λ̫ͬ߿˳͢ӥȮ̫СҵȣɱԻԶ߸߷ɣشϻҲǰĵطô²ҪôȺȺ֮Ǽ´ࡣ
īĻ·һ׹Ⱥģ˵˵书ǰ벽˺һ͢ӥȮ㲻УҲ練ơ
԰λȻһߣ½ô죿½ׯô죿߷΢ɻʵ
԰½ô죿Ⱥ۷׷׷Ӧ
ԭݵϣ½ĳξ壿ɱʹǴ˾ûµġ³֮½ĳԸĻ½ĳһе½ĳ޶Сλˡ
½㡭
λȰ½ĳȥѾ½ĳһһ仰ν֮ƽ£
Ļ񲶣ɽһȣ·Ծ⣬ַ·˵Ķ


ڶʮ һն
ʲô񲶣͢ʲôʱˣ
±Ϊ񲶣Ϣڳ֮ڣڽ֣ǵķӦҪ˲١
һ㵣̨ϵ˷׷ɫ䡣񲶣˺һǻһ񲶣ôͼı֮½Ǿˮ¡
úúã½ͤ쳤̾ɲǼҵľԭΪ뾩뿪Ļ޸֣벻Ȼðһ񲶣Ҳգˣӭͣǻһ񲶣
أٴ𣬷·˷巽λȺĴѰҹ񲶵ӰʱӰͻȻ֮ĳǰ̨֮ϣ
һڵķִһ°ɫӳҲǡǡ֤·񲶵ݡ
½ͤɲǱһٴС
ȻҰɨ֮һ˲䵽ߵǧĺѩϡǧĺѩĵһۣǱҲƲ۾˳׵ò˾գŮĻǷеô
ǧĺѩͻȻվ½ͤߵķ׺ʵ
ǧĺѩû˵Ҳǲмڻش𡣶һߵҲýͣϹϷʵЦݵɨ˫ص
Ȼºǧĺѩûлش𣬰ǧĺѩӨӨûнһ䡣ƺɲǼͶ϶ԼĲ²⣬ǧĺѩ仹ĸŮӻ˵գǧĺѩôһĽ£
½ͤôĵӣûгҲûзϣǽĿ½ͤ˵ĺȵ
ͻȻ½ͤƺ˰˿־һ㣬͢СηսǵĵСˣݻôóֹΪȡֹĳ룿ǲ
½˵ĶԣжξҲҪ£ִţǧĺѩѾɢˡ˿̾һֻֽϻ˶ڣ¹˭ֻ֮硣¸оâ˸˵Ļȴڳ˴һ֧ǿļ
´ǧĺѩɢˣԵ棿
㿴֪ǧĺѩδɢлյסô
ǧĺѩΪ½ɣľ֡ÿγ뱯һΣеĵ˿䵱Ȼˡ
һǾͿԷˣ½ͤתΪϲٴιԵõЦݡ
˵̫ˡµĮ˵ţȻӿǿƽءֻǰ벽˺һصƾȻ˺һ֡
͢ľߣȻг͢⡣ǿڿ˵͢Ҫף׽ӰѨ֮ǱϴΨ²ң˵Ϊ˾ݵ棬ȴǡǡٲ֮ءʹɱôɱˣս˭Ϊ˸𣿲ԭٳ֮ʱǻսȼѵֻЩ޹кĿԣһԳӢͷȴΨ²ң˲ç򡣽ֻΪһ䡣͢оϣǸʵ㡭
ƾ㣿½ͤɫһǸоһʹ½ͤ˿Ψһ뷨˵һУһ仰Ҳȥ
䡪ǿͻȻ֮֮ؽ𵴵ҡҡ׹½ͤǰ벽˺һ֡ȻһΪҲǶ¡
벽˺һڰǰ¿ǲеĸ֣ڿҲô¡һɲ֮һշ·ϵĽԡ
۽̥֮·ĽѾҪҸ̥һɣΪΪңһ֮յĽ书ƶ֮һʽĳ֡
ĽգؼͻȻ˼ļ磬֮У·нڷдС˼ڷ˲ܵзķâ
ǿġ۾һ˲䷢ֱˣ벽˺һѾصķ򡣶Ҳǰ벽˺һչֳʵȴЩ˺һԲ㡣
񲶣Ȼûһ˵οĽ֮Ҳǽ쳹ֲſ½ȷˣҲǲ࡭һͳƵȴ½ͤĶʹ
½ͤҲžޣ½ͤҲ쳹ֵſ˵ɽв˳δѪδ䣡¶ҲҪһĽâ˼ת˲䣬һıȻ֡
ɻ˫֡űȴҲ½ഫľѧ½ֵͤ˲䣬âɲǼͬʱҫգΪ֮ת
ɱУ»壬һΣ½ͤȴ˫ȫǰߵ´ȥ˽ľ룬˿ٶȣ˵գ۾ʶҲδظϡ
ǣڷɻɳ˲䣬ڽâըһ̡һ·Խʱ䳤ӳµǰɴŷ·ص˵峺ôĶ
䡪
ը𣬾ƿϲХ٣ȴ˵Ķݣը˲䱻һεסҲ粻ֺ
յƲɲǼɢůٴǵͷȺµɴ۾¸ûգһƤȴûܿ彻սƣûпһο£ʧ
һ죬˵ѡɫķڵ½ͤĽ£֮ϵôࡣ
ɻҲһ޶ıķֳ롣
ڱһƬţ˶Ŀŵϰķɻ˶̨ǰʹ㵵½ͤ˵նҲζš
½ͤɲǼɪ岻һϵı飬·õƬһٵı仯ͻȻ½ͤһĵһ
ˡѵ촽м³һ仰Ҳ·³еһĸ߹ˣĿ֮±ֺ󱲻ܣĴʤսܱ
һΣɲǼ䱻УĽǣȻ鴫òԩķڷй򾩳ǣЩСȻ졭ֻʣӣǷĴԭǷҪֹֺòԭ²
̫ڳ͢˵һ仰Ҳϣܼס֮ݣµȻһɢȥ
ʲô
ףɹأعţ𢣡ܻʳؿѣܵڲʧԭļɶϣ
䡪
·ƽؾףڳȺ׷ķһ̨̾ϵµĺ׷˫۷ŹĿƵĶ¡
⻰ǵ̫˵̫Ӳֻǻӣ̫ǴδĻʵۣ̫˵ģĳϾǻʵ˵ġ
̫˵⻰ʱҾڵ׶ЩķԷﻹ˰ɣ㿪սҴܻʳһ
½ͤͻȻ쳤Хãã仰ֵˣ
͡һХĺǹĴµĴУ½ͤնϵķɻԼţѪϼһѣ
ڣҲԹ񲶡½ͤڡǰĺԡ޺½ׯ˸š½ĳ֮Թˡ½ĳΪۡ½Ϻˡ㡭


ڶʮ ʥ齣ɽׯ
½ȺһŵĿ½ͤĵ¡һ벽˺һľ֣һµĴȻô˵û˾ûˡ
ΪʲôҪô߷ճ鶯ҧгݵĺȵѵ֪ϰ֮˵ΪҪն½·ɻ
һ˫˫ӵ۾ˢһÿһ˫֮жܵĻ档
½֣ɻնϷɻôǸҡֻû뵽½ͤȻĻΪѳᡭ¿ЦҡͷϵıЩΡ
ͻȻ֮䣬·ѩˮ˵Զûдﵽ˽һڽĵزԣ·ɻնϣ½ͤҲΪɻѳᡣ
ʲô߷ɫȻһ죬ɲǼ뵽½ͤǰĻˢһ±òҰףۡԭˡ
͡
ͻȻ֮䣬غƵҵٵ򾩳ϿӿȥһĽھϿա
ȻתͷգǵյλãȻǿɶʹסվȻɫ䣬˼ವһ»򾩳Ǹȥ
ǵ¸ͷŶߴķâһ˿𾪺Ϳ־塣
Ȼȹ񲶸ղŵĽҪǿҪϬ֣ǺʱһˣܷϬģ˼ȥҲֻǰǸˡ
˵ǡ¸ͻȻֹס˻ĮȻĵ˵ͷҲֻˣŹ񲶴Ҵȥ¡ǲ֪ܲܳܳ͢ŭ𡭡
µѾǷ켫Ӵ˵ظǲʮɵ¿л̤磬Ը⣬һֱ뾩Ƕء
ǣڱ½ׯûãȴò¡һӰ˸µӰ·ƾճһ㡣¼ʵĵ沢ûиһ˿һ̤ʵĸоֱǰٵת
ǰһصĺˣ۾ƺҲһƬһ˿۰ס˵ĻУһڵĳ΢΢˵ķ
˻̧ͷûһ˿飬ͻȻ֮䣬һ콣·һءůĽһ˲䱻ڱΣǿѹɽһӲѹ½
µĶʱ˹ȵףǰ;֮еĺ񣿶ȷȷʵʵ˺һ
ʲôʱ˺һôֵǮˣʲôʱ¼˺һֱ˵ƵȻǸھǳֵģǰͬһʲôӵ˺һѵ̣
µ˼תֵȴ˿ڶԷ콣һɲǣµƱڵĳһӰ·һµ󣬸ʮɣء
Ļ˫֣ǰӡƷڣµúը졣Ȼ֣ûһ˿ӦĻᣬ콣ն£ͬյĽ̥ǰ׹䡣
Ӱ˫ĿͻȻŹ⣬·ǳСʢһâֱʻһص㡣
Ǭ
֮еƣӵŽ޵겻һƻǿòطԶݡ
콣£ն˿ռϡգ·µͷ˼̵ĳǡ
䡪
ը𣬿绯ɲܼһɲ䣬½·Բʮɵط·һ˿һѻɷĩ
콣ˣͬѵˮһ㻯쾧Өǳ㲻ˣ·콣һʱϿ䡣´˿̵ɫȴȰѩҪҰϼ֡
ۡһѪӰҲ޷άֻɢ´˿̣Զṳ̂˺һ˺һȫһºҲ޷ݽ¡
䡪
Ѫ˲䣬һա콣ƣ̥罾ۡˣظȴûСǡǿ˺һʲôʱ˺һ˲ֵǮ
͡
ڶԷͼնµ˲䣬һֵ˵Ĳ˵Ϣ콣ռնʱ̣ȴͻȻ仯ǳ
̥飬콣ɳؽ͵ͻȻΪ֮һֻͣĻȥ
µʱŷɫ͵΢Ц֮Уǵͨ齣ֵ̥Ϣԭ͸ùһ㡣
һ˫ķµĸ첲ǿд˵㣬ô
û£
ʥ齣̥ɽׯһͻȻӨӨ¶˲˼
ʥ齣̥ɽׯӨӨ֪ǵݣؿЩʵ
ʥ齣ɽׯ񹦣ɽׯׯɽׯׯλ֣ǰն֮ʧˡ벻ȻбҲʥ齣
ѵǣ
Բǣ
ȿȿȡͻȻؿھҵĿ
ôǧĺѩٴιеʵ
û£ȥžǱߣ۵׳˽֮еĽԽң𵴵ķ·ر¾ĵģȴһ֮ǿеĺ£Ѿн顣
֮Ϊ쾳ı־ЩɶĻľ񰡡һĻ˽ǡĲʹҲ뿴
ǧĺѩû˵·ӰٴλԶȥȻոԾʮﲻһβòͣ½Ų
ǰˣÿһһ»ڵĳΨһĲͬǣһͷϴŶҡͣ½ŲǿȻֱ񷡣
˺һܡһô˺һ֣Ҳô࡭
£ǧĺѩͻȻµĲ룬һ˿âǲ˺һǡǻˡ
ǵվ֮УɱڼʮĻƲƴؽ͵Ĺ˺һգϢء
ǲʵס˵ĲսظͻȻֵڣ̶̵ʱѾһƲ˵Ľ¡
ΪʲôΪʲôܲû֡һƲʵΪʲôܶطΪʲô޼ɵɱΪʲôǵԮû
츮ôڸֶôΪʲôûˡ
͡û˵꣬ϯ֮Ҳ
ѪĺãȻĵ۾ǰӰ°ɫ߷·ĶеѪĽѾ̫
ѪѾȾѣһĻɱ˵Ŀܡû˿ĸ飬Ҳû˿ԥʼգĶǼʥ齣̥ӽ¶һһ
ƺһҲģһһɱˡһ˺һ֣ɱҲһоܾЩ쾳Ļ졣ûУһһƺɱ˵ĿУϲһžֵӡ
㡭㵽˭һƲò˺ѵʵǰͣµĶħȻһ˿Ŀ־塣
еʥ齣̥΢΢˸
͡ն䣬նɱڵغ޷һ㡣ƲǰһѾԼͷ­벱ӷ뻯ƤһĻ


ڶʮ 
·գڼն˲䣬ɫߵͻȻһնȥ
䡪һըƲȻ䱻ǿұըɣһ㡣
ãȻǰһУҲãȻǰٷתҰԭ˵Դ£ǰĳԭ˵ͷĿԿ
ůͻȻӡĺ󱳣ڵ屻εĶסӺĴ·ˮԼ
ʱʶԼûбԴһɵաãȻĻعͷʱӯ
ͻȻģ૵ſ³ĺˡôǶ
ǣߵĻһα˻ȥᱻɵ˲䣬Ѫ´˿̵ӺܲңĴսֱ֮ӽ˳ˮһ㡣
ǣµǳϬҲһ˿յ΢ЦǹѪȴδй˸Ｄ
ëһ㻺Ʈ䣬°ھб̵ĺҶɫķɫӳصһ˲䣬һƾճ֡
ơ·ڵһǵ¡̤һ˵˵ġ£ȴ·֮ըһɼ
մѪ˷ĩ·ʧȥ˵һ㻺ƯϣĻѪڸղţĵֱɱ
еķŭ˿̼¡ԽۣµɱҲԽĶ顣
ǡһ죬·ʲô۶ϵǰظϵͻȻ֮鿪ɫĽʵط⣬¶ƽ棬ȴľա
ӣΪʲô㣿ͫһͻȻ֮Ժʹ
ܲ㡪һ𣬽Χ£Ļ׷¶˼ľݡǸߣɱ˾ȻǾηܲӣ
ɲǼˣƲǲ˼ĿǰˣеѪĳǸֵܵܲȻǶǻӶ
ҲţⲻġһƲƺ޷ǰһĻãȻҡͷȥ
վס
ˡҲšܲôܡ
Ѿˣ³һ仰һ˶ŵĻǿ۾۾һ˿Ϊ˵Ϣ
ʱƲǲŲӵ۾ֲ˸ӵе۾Ϊ˵۾Ǻڰ׷ӵۿֻкɫī֭һڣڤһš
͡һգʥ齣̥һεƣ֮ǰչֵǿ˺һ֮˿̸չֵģȴԶ˺һ
ɱѹ£ɱ֮СƲ֮·ײ˼Ӳĳǽһ׷׺Ȼ顣Ψһʥ齣̥ģΨµĽǡ
ͻȻ߰һı۾
ֵܣȻѾˡȥȥĵطɣȻ۾µ۾󺣰εһ·ߺã
䡪
ն䣬ڻ㱼Ȼ䵽ӵͷյƲ˲ѣƽɫΪ˽â
͡ʥ齣̥ͻȻʧַ·ʱһµǰ뽣ҵײ⽫յµ
䡪˶۾ǲ֪ΣֻоԼĻҡҡ׹
ನǱըĿѼ쾳ĻֱһǣĻҪȥĽĻһˡ
ͣˣɢˣ¾Ķǹ⡣ԡǹ֮Уաʥ齣̥·ɳһ㽥Ļ䣬̻һǹ⡣
͡һ·©ǰĸһʺ֮Уһ͸Ĺ˵ͻأһ缦Ŀڸӵʺ֮С
ǡûѪӾһ߸ɱĸʬ֮ûһ˿һѪ
Ȼϸģĩ»ܣվѾ˽ŵһƺѾءǡûЦó½ٺ˵жŨŨıˡ
ɶʹôˣ
ܲƲԥĽгνֵܲʱ򡭡ǾڻǴӺߡ˶Ϻ󣬳⿡˻ʹӵǡ֪ûгɹա
»˵ͻȻ֮䣬Զ졣Ҳ𣬼˲ϢͽվΧס

ڵ·һȺȸɡգۼ䣬ʮԱڿлƮ䡣ڵĶ°ɫߣŵװɱ⡣
츮ǳֵĵʱ򣡡ɨǰԼһΧסľ츮ܵ³˱ĺ硣
ĻɶʹǲְأͼɱԭʹԴˡʥָĻ͵ؼãзɱۣһÿһַ·Ļͷ
츮ΣĻȥôһ£ûһܻų־ӣε¡ҲΨܱǱĻ
˭ңɨž츮ܵս߶ܹϡ
һĮЦ繫Ѽȴ˲ɫ䡣Ǹ̫ϤϤ²һ˿
츮ȺɢˮŵĲ
μ
μ
ˮǰվϷʵɨ΢΢׵ɫ˭ңڸ˭ңͼɱʹ˭ĻӣĻܲĻ죬һһ˭Ҳܡ
ˮɫˮ£ĵͻȻӿޱȵĿ⣬Цȴ˵ı䡣
ͼɱʹıŶҲˡҲĻ㻹Ǹҵ츮ȥһ˰ɡ
Ҫʥҧгݵ˵
ûռ㣡ǻڵʲôȫ£ˮͻȻЦݣɱݺĺȵ
˭ң
ھ츮ֵ˲䣬Ȼڣ·ȼյĻ棬ǿȻӿ
ۡһѪѪһ˲䣬ǿѹ·УովĹ̼仯Ϊޡ·һ²ܶܺĶž츮һסһûϡ
ǡƴס˴̿͵ĽŲĶϺ󡭡ĻѪǵ껹ûɢȥôĻ졭أ
䡪
һ콣ϸҲ·˳ˮķɲǼ䣬֮ա
ߡˮһЦҵȵľʱȷ书ǣҪ㡭ɢ
͡ǴһҫաڳˮָĽ̥˲䣬һѩ׵Ӱ·Խʱ䵲µǰ


ڶʮ ͻ
ǧĺѩǺǺǡˮЦһָȻһָ·𶳳ʱ䡣Өĺ˱׶Խʱճӡ
䡪׶ײǿڱգǰȻһڣ̫ͬҲһս
ۡѩ׵Ӱɶȥؽ˸γϡ
ĺѩ´ʧɫæԾǧĺѩڻС֯ӰƮ䣬µţɲǼ籬ըһ㡣
û£СġǧĺѩǵȻģǹ˿˿Ѫɫɽѩһ㳬Ѻ쳾
ĺѩһ۽ǻ䣬¸ܵ˺ѷεʹҲܵ˻صŭеĽ̥ҵ·ضڽ̥в
ɿ§ǧĺѩ֣»ˮȥǰƽףˮȻɵһĻšʮʹڣ˵Ļŵ
𣬸ľƢˮУȼͷ֮ŭˮҪôɱңҪôҵĵ֡ն
䡪յĽ̥ͻȻ䱬ȵĹâĹԷ·ϼ⡣¿֮뽣̥һ̤֮˿̣µнҲ¶
ϼ콣ն£շֳ룬Ҳָˮն콣¶һĨ𾪡һ˲䣬ֱļɵ档
µ츳̫£̶ʱգ̤֮֮·ڵнֻܿҪʱ䣬Ҫꡣ¾ƾн̤ɾ͵ʮλ֡
㾪žޣ;ҲֻȻ£㲻ʱǣʱԣˮͻȻޱһָƿգڤһ㼤
䡪
ۡ
δ𣬷·ռ齫ƶһָµ콣ȴͬӨˮһ顣
ˮҪĲֻǻµ콣ҪµĽ̥ȥµ֮´Ŵ䷲
Ѿ䣬գۼҪµĽ̥
䡪
ͻȻ䣬վֹˣ·𱻶ʱһ㶨һ޾Ļһ˲䣬ˮЦݶ񡣴㵵Ŷߵգƾ磬һƬõϼ⡣
ǧĺѩԭʹҲһ˲Ȼ֮ڹ˵΢Ц
紵·ع鳾ð˶˻Ĵ
ҷ£Ҫ£ˮƵĶʵеľâ·͵ġ
ˮ磬ʿɶֹ¶ˡһȻ𣬷·ģַ·ǰ
ߣ£ֲָֻšǸϲҿɲ¡ˮݺݵĺȵȴҲûٳ֣Ѿ˫˫˵ǧĺѩǹЦ£
˭ңһһβµĿСű֮ٴһĽŲ

ӿ룬ÿһףÿһֳֳǹÿһ˵뻮һ
ȺֿĪ󲽿롣
ˮôĵӣѵ֪ǹµı磬ʵô
̫ӵ£ūŷ¼棬˵ֻݣ׹ݣҲò̫ӵ»ǲҪִйˡ
񣿡ĪЦһľڵĳ񲼣ʥּˮ½ּ
ʥּһˮķҲҲ͵͵һ
ūųˮּ
½ּ
ĻʹȻְмԵ֮ӡŽĻȫѺ̲̲Ҽͷš³ˮ̽ʥմˡ
ūּ
ּ
£ίĻ̲һʱˣϾǴ̿ͣĻӲ˸ϵҲģ̲Ǳ߹»кĻﲻί
̫ӵˡĻ
ڣ
ȫ̲飬ҪʥȻͷ

־Ļ£һ͢ɱȥ֮͢ڣ¡ʮʬУµĴޱȵɭֲ
ֻһĪ޺۸ϣź̫඼ҡĪ޺ԣ˿̵ɫѾݡ
ĽŲ𣬷·ŵĴĪǧĺѩˣųˮǰ
Ȳμϣꡪ
Ī޺ûĮɨŵ¹򵹵ˡ£ˮĪġͣµϣãĪ޺۲ŵĮĿ˿ڡ
£Ļɶʹİȫ˵㣬˵㣡أʲô𸴣ǰʲôˡȫˣɶʹɲʲôͨݣǿǿɶӣھǣڴܡɶູưոݣΪıʹԭʱʮ꽫սˡ㣬֪
֪΢΢壬ˬ
㡭Ī޺Щᣬ˰Ҳµģϸһڣкνͣ
͹˵˵ʵ͹˵˵ֶΣ
㣡Ī޺۱ŭĻȴҲ˵ڡ
ϣ־ͳĻѾǵ͹˵ʵֶܽ͵ˡҪ˵Ǿǹݣңߡԭͬͼı죡ˮͷ˵
£֮Ǹӣ¶㱨ʹޣǲɵģΪ˲óּ޵ԭų²ߣĪ޺ͻȻֱ壬ĸ£·͸ꡣ
⣬ˡϣʵѾŵĴֻ̿ͣһû˼Ŀܡ
㾹Ȼ˵ɱ˵ֻһʬ㵱ʥô÷ܵôˮѿڶķ
£֪˵ʲôôĪ޺۵ĶͷȻ˸űŭľâ
ȻףȻ·˼˵ľʵɱɶʹġֻһʬ
Ī޺Ȼоâ˸òһ̾ȷϣ
ڸϻ;Уһʮ˺һֵءÿһʵǿÿһʹ书ɽׯʥ齣Щˣȫʬ
Ȼд¡
ϣµĻʬʬʬɱˣ񲻴ңūŴδ˻ۣ졪
ֹݵڳˮʱһıոأһθԶԶĽû·
һ缲һһʺ˿٣ͦɽ
µһμֹս׵ģһɲȴ·Щʧ񡣼һ壬һ׿ȺŮս
ߵϣθˡ޷д񣡡
ãǡĪ޺ۿǰѪӰЩ㱡
ɶڴܣʳ߽ȻҪսˣǰ򡣻֣ǽĶӣҲ˭ɸʳΨᡣˣÿĪҪ¡


ڶʮ ط
ߣĪ޺һµҲ˲͡Ī޺۸ղȻıҲ޷Ŷѡ
ˮ΢΢ſ壬һ˿âΪڹ͢źһӵȻĪ޺۵Ĵָơֹʱ򣬳ˮѾˡ֪۽˵ʲôһȫˡ
Ȼ飬޾ٸһλᣬ޳˰ɶʹΨ䲻£ҪҪʬһҪ¸޲ˮʯǳ׻ˣҲ޵⡣еǸܣȴٳİԭǲ塣ݶңȴܶҡ£ܸһĽ¾ôˡȻʾ޺һ㣡ô
ǣּµͳӦ
ĻɭķءԭǸƵĻڣ˿ѾտҲء
ľ¥ƻͨھ¥˺üˡڷĵǰȴûһ˿ء
ǰ
Ϊµǰһ߹ʬ壬ӵʬ壬Ψһһʬ塣
ʬϣ˷ģʺѪϸµİ뵼·һ㣬ӵķԹ
½˲ɼе֪ʶ⣬һķΪ㲻ҲǵߵˣҲûǰļءãԭ޷塣
¡ûô¥ĴűƿǧĺѩӨӨ
ɶʹֵĻ£һ·һ·ɱɽ׷ϵˡʹ٣׹ƺ֪ΨһµƪķġֻҪ⿪ĵܣҲ֪ԷݡǡȴǴδֹԭ޴Ӳ֪
ԷݣӨӨĵ۾ǲɽׯô
ɽׯǰѾˡ¿Цҡҡͷֹ֪ʥ齣ɽׯģҲ֪֪ʲôãɽׯģѦģҲǡӾƲˡʮʱ䡭ֻʣˡ
ͻȻµĻȻס˸̧ͷǰɽׯׯλ֡ǡǰʱȴĪıˡҡӨӨһ۾ϳʥ齣ɽׯйϵɣ
үʲôءӨӨ¶Ŵȵı˵ϳʥ齣ΪǰɽׯѦ¹ɽѦ书զأܿӨӨӡȽ̡ô˵ģӨӨһһָ촽˼뵽
ˣӨӨͻȻ񣬴ɤģµ˵˽֮֮ϣнգʥһɣĺѩԽǶ˵˲㣬ʹеĽ
˻öж²ľһ䣬أ
Ѧ÷ɽ
÷ɽΪʲôԽʶҲΪֵϡˣҲ÷ɽɣ
˫ȱСһնϣ÷ɽôɽأӨӨʵ
ȿȿȡûʣ¸ɿһת˲ϵı鶨ϸ˼ְǰӦǧĺѩո̤ʱǸʱӮһ֣Էȸնϣ
ͶӵĿ⣬ǧĺѩ֪Ϊ΢죬ңҲǵˡ
ףӨӨͻȻһ߶ڸӵʬ֮ϡ
ôˣ
ֻǾøӶͷϵǿˮΰӡе졣ǡȴˡӨӨüЩյ˵
ôٺú롭µɫ˲
ãӨӨҡҡͷ벻
ˣµһЦʵĵҲûбϣһм̫࣬һɰӡǣĺձ顣
ϱģɴ˿ɼԷԷźܸߵ裬β֣ǧĺѩȻʧȥ䣬ҲﲻϴæԸѾ˼³⡣
ԹˣҡͷЦ£˭ķʦߵģģʦҲĥ͸ľǧݻǵûзչϵĵˡ֮УҲֻжʼ廹ԷĴΨһļȴǰߡ֮ľ衭Ҫʧˣھ¥ôҲǰ취ϵϾҪˡĺѩҾͶԾ
ǧĺѩû˵ӨӨʱ;
үѰɣ
ʲôأֻߣһǷĵһ䡣ȻѾ߲ȥҲֻȥѰ䡣ɽУҪҪʬҴӵλȥ沨ûϣҵ
⡭Ѱʲô𣿡ǧĺѩӢü΢ʵ
ҪôȻѰҲͬҿˮɻҹҲ£ô˰ɡ·еľ˵
գ·ƿů¡ɽߵɽ´ǧĺѩȻϢĳ֡
ˮϣϸ졣ƺӲƣ峺סɽˮľ£ĵײɵһ̾
Ǻ÷⣡ϧȴǴҴҹϾ͡
ǧĺѩǰĺˮǴ׹䣿
ǵģ
˴Ӵ˵׹ӱɣܣ㻹Ҫȥǧĺѩ۾һɨ͸ƽĺܵ氵ӿ
ҵֱңûǰһֱֱüΣҵֱҴæϣһΡʧ
˵꣬һԾϵĺˮ֮С
ĺˮ䣬̹ǣ书˵¶еҲ
ˮ£ǧĺѩ˵ǰ㡣ӿ·ֻצץԼһ㡣˵ֽţһˮͱͷת
µΪȻסΣҪģˮߵһĻֻǽϢתΪں沨
ںˮײڰĳˢ֮¡··еһ㱻߻ء缲϶ֻоجج֮䣬ΧİҲˮ׳
۾զһۣ㿴ˮʮӴĳ
ţȻ˼һӿٵȥ
ɽȣʯǰЩӦþǵĴӣоǾǧȴù䴬
ЩˮݵĴȻǰ̴Ҹʮɵľ޴սӦþǽ̫ؿӵļ䴬ˡ
˴յļװϡ˴ͼֽѼµԺУᳵ·ƿװ塣
ࡪһˮ𣬴屻ƿײ봬֮ȴȻɴ۾
֮ڣտҲµƶϣҴڱʯеʱ򣬴ӦǧʱϼڣӦûʱ䱻ж¡˿̡ڷ·ϴһ㡣
ѵҵƲǴģǵķʽǡԣܴ츮ѾϡҴáȵȣͻȻһľâ
벶ȸں󣿺һƣ


ڶʮһ 
뿪䴬Χ䴬һܡȻںӵ׷һЩקĺۼ
ȷǻƺˮʦָʹ̰۵ģһºĵѾõ֤ʵҲһֱΪһ˽ᣬɽʯҲȷһ⡣
ڿⳡı󣬻һֻڱ󣬻ƺˮʦǱõĿѡ˳קĺۼ׷Ѱȥûһһˮ¶ڡ
޶ҴС·ڤһīڶǻһ±һҧһͷײ֮С
ӿ·ֻץקضȥͷĿѣˮм·Խʱһ㡣˺ܾãΧİѾʧˮ䣬̶ͬһ㶳顣
ֽŻһҡֱϢĸˮ档
ڣֲָڡţ˹һšҲ͸ǰĺĻҲһ˿
֡ѵǵܻأţſ˰˰Щ¾Ȼûзһ
˰֮ڸоеȡһ¯һ㣬жŻϢڲųովһܲ͸Ҳ˵ȡ
ŵ棬˺þòųһҲǸܻأ˿ҲûˡֻҪ˻ͻж¶Լ֮ǳţл˾ͲĶ䡣
ͳؿڵ˫䣬ڵҹɢʵĺ⡣Ҳƽʱⶼ㲻ϡȴΨһƾ̡
ź⣬ɽڱߡӿһȵָۡ
͡
ָವһ´书ʱֻΪɱУɽϼһ裬Χ
ɽڣÿʮͻһյ衣л֮ڵٴ˹´ܣ¶һ˿̾𾪡
ȻĹ񹤹ȻĪ⣬Ӧþɽɽڲǰһɲ̶ˮŻƺӺӵסһ̣²ɵЩǸεĵطǶҵõ
ѣŶѨĸȥֻǹչһ䣬ǰĳٴһ
һ˶ұ𹤳һ¯ϸܵŲȻѱȻ¯ĻѾϨ𵫿лŻϢҲףȵԭ
Щ֮µȴɵһ𡣻¯ұ𹤳ټεĻءһ˲뵽һĲ²⡣
ͼı
ڣҪٶǧĿġΪΪ˴ͨЩ֮ĵȴпϧ
ΪˣȻѱķϾ˵ԷѾ㹻ı㹻ľáôεĻض˵ҪͲҪд˿ƶ϶ԷѾƸ۵ľġ
СĵķŻ¯Ҳһδɵľȫǳʽľ־˵ʱĴƷۻӿǴɱӵпµɱ
һδװİƷϸһµͫ͵һϣϸѩһ·ұַ¹ע̩һļйƣ̩һĲ֮ܣҲ̩һııϡ
ĻӶУѴ֮ȥ˻¯һǡһĵٴη˾κˡѵȺ̩һ壿
߹¯½ܻطһ飬ؿνʩȫٳﰵպͻĶ֮⣬ʧΪӵĺõط
һҲټȻȥûٴӺ̶ز뿪Ѿһγɽͨ
һλܴÿһ裬һôķȥû˿ǰûӦ׼ҲǺõġϣһܼһЩ϶Ļĳɼɡ
¸ոƶĽŲͻȻ֮ٴͣоâ˸һտ֮ȥָһϸɳָ¡
֮ڣеĵ涼쳣ӲΨ˵ϡɣ˼һתһзᡣ
䡪
̳ϯըر׵ըһӡ
˻һǰĳʱͷƤ顣
ʬڸǵ棬Ȼʬһ˿ӣʬ屻ҵĶһΪ쳣ȡЩʬ徹ȻûиöǱһ߾߸ʬ
˿Ӷһʬ塣ɱϡܼǰò
ף̩һ壿ʬ˵Ҳһʱȷ˿Ӷʬݡ̩岻ȻǱһֵ˵ܿ죬Ҳ׼һˮ
ѵҲ²ﲢ̩ܻأæЩʬ壬ŷңµԽԽ䣬кâԽ
̩һʬ壬һЩܻʳ˵ʬ塣ЩܻʳˣһⶼǱŷĵķˡǣͬһʱ䱻ɱڣ˿֮С
ö»̧ۣԿɱһĻ̩һǴ㹻ı֮ͻӶ̩һıȫɱ޴˺ͱܴȫڡ
ʲôٹҹУҲǴĳΪʲôûɽΪЩȫڶ˿֮С
Űɫͷڵͷ֣ڻѵָɽǹָͷ̤ôɽٹҹеʵԭﰵнϣ
һ֣͸¶̫ˡΪְضʹûɽȻߵҲʲôӰ졣Щȥ˸úεȵһ죿
ûеֱ˵ĺۼ뿪ɽɽ֮ͣĸ˻ʹ
鷿Ī޺۵Ҳһ˿ЦݡŹڵص£Ī޺۵һ˿㯺׷䡣
ɣ
лϣߵл֮վ
ڷǼ֮ѾϢԭ֮ɴ˷紵ݶ޵ѹܴ󰡣δҴҽޣʲô֣
ϣȥɽð뽭׷Ѱ䡣ȴķɽɽ֮һĻء
µ˵Ī޺۵ɫҲϵı任ȵ°ѻ˵꣬Ī޺۵ɫѾķ·ܵγˮ
˵Ⱥ̩ұº̩ȫڣ޵ǧҲ䵽ǵϣνɽΪĴҲǶ𣿡
ǣϣΪӦó£ּǵͼıܴҲ
Ҳ췴Ī޺۽ӿһ䣬֪ˣ˰޻˵顣ҵô
⡭ûҵ
ǾȥңʱùܣֻҪ֪Ҵܻʳʲôֻʮưޣʱ䣬һ춼ޡʮʱһ޾Ψʣ
ǣּ


ڶʮ ǸСؤ
Ī޺۵̬Щ֣ΪʵۣԭӦöͼԼȨв̡֪ͼıʱӦñײŶԡĪ޺أǱʾ֪֮Ҳûбı̬
ĥĪ޺۱⣬֪Ѿ˹˴֮ϡȻµĵȴܲŨŨĲʱ̵Ľµұһ˿
ţͻȻס˽ŲҰԶȴɵȻһЦ
ӨӨѾͷĳڴϡʱǾҸûзյĹſֵÿһ졣
ŮƺĳĿģǵֵߵȥһʱ棬ҲŲĵĸȥ
žһĳ²ɵͣ˽Ų΢΢̽ԴǰһĻʱٴüͷ
һȺؤı±ͷܣƺĲӿǽɪɪµɫʱ̰Ǻӵԣ۸С¾Ҫˡ
˵˵ĽȴӢüӷǵ׺˵ĿɰȻǽǵЩؤȴôΪŮħͷɲھǵ֮䣬ƽҲܶԶ֮
ĳȻ£һؤճȥؤֵı۾Ŵͷ˺ѷε˻
ž
һ죬ͬϱѵؤĲҽԽ˺ѷΣһ˲䣬ҽȴȻֹеʹûдһƺֻǳߵǽһ㡣
̽һ˿һɫͦεӰ֪ʱԼߡɶıӣקǸӰС
ӨӨӦòֵֺˡΪʲôµᣬ˽µӨӨ֪˵ͱ˿̵ܲá
ӨӨЩµӣƺҲû뵽»ͻȻ֮ĳ֣үǵġ㿴ӡӨӨЩżԽ͵ҲЩ԰ס
£ʲô˼ӨӨǺֵˣ֮Ǳˣɫһ࣬۾º
۸ؤгɾ͸ôµĮʵ
ǵĹүҪһСؤүǵӨӨ˵ǸӡôˡӨӨһСؤͷҲԡ
µɿ֣ɻɨһ߷߷߲ƽ衣
㵱ߵǸûɫôǻؤˣһתǽɪɪؤ
װôʵǸСؤģ
衭С㡭ҡĲ֪
ǾؤͷӣҸ˵֪һᣬŵؤٴδһ
С㡭ҡҡǸСؤӲǻ켣һ𡭡ҡѾûˡ֪֪İҪʳǶȺؤҲ
ǸС㡭ҡҡؤĻոص˲䣬ߵؤͻȻ΢̽ԴǸСؤǵǱߡȥʲô
ոӡؤ־һȵÿڵؤͷСһʼʵʱզ˵
˵꣬һѽؤô˵֪ȫ
ǣǸؤͷ˵ٰƣС쿴ȥ˵̣Ϊ͵ʲôȥ䵱Сĸšȥҩҩ
˵ص㣡轿һģ
֪Ҹšˡ߹հ˹֮ҡҸˡ
ôķһӶܸôôȥؤŭҪһȥͻȻ䱻һ޳ͷԵ
ʲôطԺ˲両־ܱߵĴµͼ
Ųĵطһӡ
߰ɣӶӨӨ˵ɨһһߵ£ô㻹𱨣ߣ
Ƕͨ˵ܴ󣬵ʿ˵ôСУ˳űߡҪԽǽ±㿴ʮƥɱȥ˳š
츮ҪȥʲôһžͷԺҪҲǸСؤ
һ·ɳۣȴ־츮ķȻԼ쳣Ǻϡ
ȥʲôҲȥСؤɣӨӨȴĵһæһϢ׷ϡ
ޣŨŨ̳츮Ŀƺ쳣ȷֱؤ˵ĺȥ
峺ĺˮǳ峺סںӰϣĶʯںӰߣһƾɵɰðŨŨĺ̡һСӰɰıϣϵõŻŨŨҩζƾɵɰƮ
ͻȻСؤ̧ͷԶԽԽСؤɫ䣬ĶߵɽֱӶȥ
ϧܵù۵ĿСؤûܳ·ĿѾߡ
ಡһƿ𣬾츮Ŀϣһ·𹴻ʹһ㼤׼СؤĲϡ
һҽУСؤС߸ߵһʺѪӡĲϸۣ֡ΧСؤתȦ
ѵģСؤѵĳͷۿ֮ڳŨŨĿ־塣°ɫߣ˵ħ·ĿֲϮСؤСġ
õ̵ģһͳһʵ
Сؤһ·ɵһ㡣˰ûȵСؤĻӦ츮һҲѯʣһѽСؤᵽϣȥ
͡
ƿ֮һŻǡƿĶ˲䣬ѾݺݵĴھ츮ܵϡʹʶɿ֡
һӰ·һԹڴʹ˲䣬ֵµСؤѾʧ츮ٴλعʱһѾСؤվ˺Ӱһߡ
ºˣ츮참
Цһҡҡͷڣ츮Ȼ˲ʶԼԼǳˮͰԼĻ񴫵ÿһµˡ
ȸҡиոõķģµޱȱ䣬֮Ҳɱ⡣
㵽˭츮ܵͻȻɫ䣬Ȼߵ»ǴŨŨĿ־塣
˭ʵĺãĻ񲶹ɶʹһոķġǲǴšҿưˣ
Ѫˡ˶ʱ󼱣еĻ̿Ҳβס
ɶʹһش󣬿˵˭մ˭ùҪͷϿôһʺӣҲѲƤ˵𣬾Ǿ츮ĶҲ
ңôϣ¾ķĮʵ
ǡؤġ磬õ̵䵱Ҫù鰸
Ŷ¾ȵĿɻֲ̿Сؤ֮ϲԭСؤҲĻֵڿҵ
䵱ķǾζʧ֮ٴγˡµɨΧǿڱƵɰҩ㡣
ȫȨӡǾ츮֪˵ǹҪҰ참
츮սһ󲻰˻ƺܵɢŨҵɱ⡣ɱʵʣľ츮׷׸о˱޶ϵϢһ֮űȭ˵ҲǷ£Ȼ˽˰ǡǾͷˡǣ
սɱȻʱĳ롣ŽԶȥӰǹһ˿мЦ


ڶʮ Ҫ鱨
С棬ǿҵˡһϲĺӨӨ·һ㻺¡
Ľ㡭С濴ӨӨжʱ¶˹ʡ
֪ΪʲôӨӨǶֵĺÿ뵽СǸĮӨӨܸоһۡ
ٴμС棬ӨӨɵһСʺһѪպȴɵٴʹУӨӨۿˡ
Сߣǵ˺ۣС棬ʹʹ
СɻĿӨӨֿŽԼ£촽ĬĬҡҡͷ
үСòáӨӨ£ǳû˭ľܾ
ڴ֮ǰǴĵõģ¶Сؤâ˸ʵ
СؤһͻȻͷĬ
С棬˵һߵӨӨȰ
ոաĽ㡭Ǻ͸ոյǻˡһİɣǡĻģС濪ˣȴʳ˸ͲСӸ˵Ļ
ôʲôôºıͷǰСؤ
ǵǰɫģĻɫġڴϼҪץˡǻ᲻ᱣңСؤͻȻ̧ͷȴûп¶ǽĿͶߵӨӨ
ģһᱣģ˭Ҫץ㣬ǣӨӨĽС¶ڻУ˿С۹
ӵģղڰҩٴʵ
ɣСؤͻȻ˵ǰںӱ߿Ǹ㣬˺صˡ˹ȥץҩȥĻˡȥˣĻٸˡ
Сؤһţһ˵ȥò˵µֱǺܾ׼ģǺӲġһ׹밵¶
СؤһεɽɽڣСؤóεڱס·پ˶ѷεɽ
˭ڵʱ洫һߣСôˣ
ûǾ̫ˡµ𣬲ɽ֮С
ɽ쳣Ļ谵һյ͵Ƽ˵ֲָ谵ɽУĿɽڡϸƾɵɫҰûһ˿Ѫɫ
µƺЩɫͻȻ䳱˾ҵĿԡſԣƺǣ˿ڡϸҶü΢΢һأؿٴδʹ
һǰָ㣬סļؿڴѨΣҲ˲ʲôŮܲףץƣһαϥǰƵסģתһůڡ
ˣɣҪϹ롣˹ˡ˵ţ۾ƽӵĿ۾
Ŀԣ΢΢һ졣¸ղԼؿڵ˼£̣ʶЩѰڴƺɢ˱䣬廹ﶼоһԵů·صĸ׵ĻСʱԼƤдһ㡣
µԼת졣ԽԽůůһ㡣ͻȻ֮䣬ãĶԵҸ֮С
ΪʲôҪɱǣµ𣬷·紵һ㡣Ӷֻо·
֪૵˵ޱȵСèĽһ㡣
ǲҪڣ
Ӧǰɡ
˭أˡ˭
ͻҲ䣿һǵģˡΪǱ𡭡ᡭͻҲ֡һͻҲͿԱѪеͳһԭ
ô죿
һʵĸ߸һжͻҲı
ǣǴ򲻹ͻҲ䡭ɶಿ䶼򲻹
ǵģǴ򲻹
ôأҪæ
ܻǵġ
˵ĶԻߵӨӨ¶ɻ񡣶ȴ𾪵ͣ˼Ŀ˷·˫һĶԻ
ǡҲΣһıŴܡ
ǵģһܴı
ʲôıأʵϸ·˵ĺ
Ҳ˵
㲻˵ǵôѣǲṩ
ǵģǵѣǵõ鱨ԭݵսѾͻҲĲ⣬ΪͻҲĹʦʱͻҲܣͻͻᷢҽضϳ
Ȼɫ䣬ôỺһˣƺ޷ԭݶҰɣ
̡СͻȻ¶üٴν壬Ϣһ˲
ۡһѪŻ۾˲
ղšʲôĿ£ջ֡
ֻ湫˶ѣŻѪֻҪһЩʱձȬ··ʲôûһ㵭Ц
ɫԽԽڣµԽԽ䡣ƺ˸ղŵξǶξеĶԻɫһ˲ǵͨ죬罣·Ҫ˺ǰαЦݡ
汰ɣ
˶ʮԼԴвܴӦǵĺףڹĲҵɶ֡
㡭ˣ۸һŮӡͲ߳ô
վ𣬡ҿɲҿ֤ڳģ빫װĻ빫Ҫ˵
ޣ޳ܣߵһڣƤȳǽҲֻܸɵۡ
߰ɣƤЦһ˵
ҲȥıͷʱչֳԵһ档ϴ㵣ʵڿǰ뼸λڸ󹫴ǹལ˿·ˡ
ﻷªʵڲʺ㾲ˡɿȻްϾһƴ˿ڸȾʱ˿á
˵ˣȵĴϵѾõҪĶںҵʲôˡˣɶֻູܵܵΪֹһɥ֮ȮصԭҲֻΪ벿Ĺߣһ˰ˡƺѾ׵ԱȻ˵˵ֹס
Ѿõܣԭܵս±ز⡣䱻ǵڣɡ
ԭ֮ô˵㣿úˣ㲻Ըصԭԭ˵ڴܾס˵ˣɶಿ仹ûĺʹܿսءڴ֮ǰҴܵʹȻǹͣκҪ󶼿˺ô
Сһ㣬ƺʲôĵաû˵ʾӨӨ뿪ɽ
صǣԼСԺ֮СڵľǣûʲôطԼСԺӰȫڡǧĺѩİȫȻһʧ˼䣬ٴλϷʹȥ


ڶʮ ž
к£Ī޺ڿ֮ĵһ仰Ϲһ˿ɻ󣬸ŨŨΡһ֮ڣʥΣĪ޺۶´˼ֲ²⡣
ҵˣûзϻֱӿżɽ˵
ģôǻ
ȻˣѾްڳСԺ֮ˣĺѩΣǡϣѾ׳˵Ǹ鱨
ģĪ޺۴ϲת˲ٴĻص£޵뿴˭Ҫ߸޵Ľɽ޵뿴˭ܵ߸޵Ľɽ
ǣһ֣ϣǰѽܲԭͻҲĲ⣬ԭһͳ֮Ϊԭ²Ĺʦһԭ²ߵ֣ᷢϳϷҪƹݡʱ򣬱ݵҲҸͶ𣬶ҡݹ
ˣĪ޺͵һӣǿ̨ϯµķ˿Ҳµδ΢΢ζ
áǿɻ̧ͷһ˿ɡĪ޺۵Ϊжߣһµĵʼûд𰸣ΨһȷǺܸߣԼߡ
Сͼҡ޵ĽɽĪ޺۱ŭĺȵѹЩ꣬ħŰԭڵᡣȻŰ޵ĵģŭ԰سѾʮˣʮϱͨһֱ޵ĸ󻼡벻ĵ»Ƿˡϵ֮磬֮ػΪҴ֮֡ʵ֮ƽݣиڽԴԴϵ֧֡սһݾͳ˹ؼ޷ӽϵֱڱأҪͣݽգĳɱ߷ܳܡ£㣡ΪǿϵǷһ֮
ԸϵԸΪȷ棬նϵƽŶµı쳣࣬ͳ֣صĵŵ
֪͢ŭ԰һ˽ᡣһһӰ쳯͢תǳΪݵ֮һ˵
ŭ԰ĳͻܶΣ֮ǰȫ˽ԹȻЩ˽Թɴ˼Ƶʱһʹ¿ûôˡڣŭ԰ڹݣʹˮϲּġ
ãٶȳɽ㽭ϵϡҪεŶӣʳϱͨȥϵѶɡ
⡭ϣóؽϵ֣µãȻ۾ʵѾһˣ»еȥھǣԹ̫ܸоЩš
죬Ҫ̩ɽȷ̩ɽ֮ٻȥɣʱҲҪѸ¡ο㲻ǲ鵽ھ˲˽ͼô޺úò顣
ǡּϡĻǱߡ
㽫˰ˮʯ޾Ļܡ޻Ǿ仰ﲢϢ
ϡ
ضԣ£Ī޺һ˦ҲҪ˦ȥµ۾Ī޺۵ıӰĵһ
Ī޺۲Ȼ
³˹սƻ裬ص˼ңսţµĽŲɵĶסˡСԺ֮УһɰСŮվԺлӿľӨӨȴװһϳɳصľСŮĶ
һɫȹݵϱĨΣͷͷһķԵ˵ĿɰСŮƺѾ˺ܾã䤱˵ҲĲ԰סСŮܾǿϸСֱƺѾٻ̧СŮһֱҧ촽ûзҲûкһۡ
һ߿һҪ粽̤ȴȻס˽Ų۾ɵûԲСŮ¶һ˿ŵĲ졣
ϢתСŮĻͻȻҵĲŹıһӿȻĳ졣
ҮͻƼˣӨӨľһ䣬;Ȼһʱ
СŮڹ󣬷·ƿһ㡣ӿĶһμӿ죬ҲÿһλӿȻһ˿ƿ֮
øǣµ˫ųȵĹâڲƾԼڰ֮ͻƸǼޣĸҲδš
ٴζסվſϸĴСŮµһ˫·ҹյǳôüһɰСŮƽ˼ʱ²ŻȻʶСŮԭǸСؤ
ƿյļХԽԽ٣ҲԽԽϬСһδͷ缲磬ÿһδ̳׼ݣⲻ˿ƫơãˮ䲻⡣
콥İ£Сȴûһ˿ͣ¡յǳһչĺ嫵ʱСƺһεĵ˼ޡ
ϵĺˮߵһ£ٵĺ·ɽеķֱϣˮζԭɫѱֽ԰ס
СӨӨҪ˵ոճھͱ¡֪ʱһѩһǧĺѩӨӨץסӨӨѾ΢΢С֡
С㡭ӨӨЩǻЩʵ
ٿǧĺѩ˵ƽȪˮһעӨӨ
ͻȻ֮䣬һ紵ǧĺѩķ˿΢΢̧ͷоȻһ˿𾪡
ǧĺѩ𾪣´˿̵ıѾ˹һ㡣޵ϫ紵СԺžıһε
ͻˣӨӨ˼ʵ
Ȼøǣǧĺѩ޵֮䣬ܵõ̾˲࣬ԸǱҲǧĺѩƽһΡ
ûйûƾĽϫµ˼ǲܷġǰСǣķǰ
һСһλӶľմ̳СͻȻ·ʧȥеһ̱һӰʱռСߡ֣ƽĶ롣
ͨǣƽȻǾ춯صʸǣĺѩʱⷬžޣ
֪۸ǣǿһ㣬ǣҵӦò硣ĻޣԲдǡҲޣҲޣܷ£ͻ֮ʱҪһĥ
ǧĺѩⷬۿһ˿ɵͻ֮ʱһĥǾζͻѳɱȻ֮¡תһҲ˲Ȼʶ޷ɾ磬¼˭ʸ
ͻȻ䣬һ嶯·ͷһҲ֮ȥŮŮԼ²
С棿µͷЩĸСͷ
ţСӦһٴκߵĵͷҲǻָ˱òҲǲ̫ϰϵװ磬Сڷľ֮ԵЩڡ
ǣС֣С鷿
үʥأϴôӨӨ׷һߴߴʵ
֣ϵȫϽŭ԰
̫ˡӨӨ翴ǲ˳ˡСɢүӨӨҲҪȥ


ڶʮ ͽ
ǲؽϣ
ҪﰡӨӨЩʧ䡣ǵķȷˣһʼʹȥ֮ӨӨʼڽϵǵʱ⡣ھǣ̫Ĳ㣬ڽܸо˫۾šҪǾ裬ӨӨʹסˡ
Ⱥصʿûе˵ˡ֮лһ粨ʱ߲
˵ţӹзһᣬչչֳϸܵķġ´Ӹӵġġչһ˲䣬ĸоСϢ
С棬ôʵ
˫ĿƵĶС棬˿̵Сȴ˫۷ֱĶžϵķ󷨡ԽԽ죬ɫҲԽԽסڣһỺ۽ǣ׹䡣
žˮʵС˵Ŀ
ˡҲǿ㡣һ̾
󷨣ͳдŵɳơС滺̧ͷ۽ǵˮ֪ʱѾȥǶʼļ󷨣ҵķʮʱŴط
ʶڸֳһ˿ϲԭôϣȻҶˡ
ҵȻʶΪҽжС棬ҼҵĶҵȻʶ
ңǰһ߶壿ѵʲô飿¼ȵʴ
Ϊ̫ʱھңǧ궼ûбôֲܵһߣǰСꡣһȺŰɫߵĶħ˶أǼ˼ɱݾͷŻ𡣶ʼһҹ֮䱻ΪҽǧĴбһｫҲĿǱһûнŵĹɱ֪ЩŰɫߵ˾Ǿǳ˵İħҹɡҲ֪ΪʲôΪʲôҪɱˡɱʼ塭
Ϊºܿ϶˵󷨣ʲôʲôãʳ֮ȴͻȻĲȻЦһĺӣô֪Щ
Լ֮֮ǣϵģС澹Ȼ֪׼ĸ˴𰸡
Сָ̧üһź룬ｫʼз֮ӡȻСû֪ġط̫ڶ񶾣㶫ʼ嶼ǽʹáղչķ󷨣Ǽ󷨵ķ󡣡
ܹٿʬ
ǣӦ˵ڱٿ֮ǰǻˣһٿأܻǿȼձԪΪĹȶΪʬҲǼطĴ֮
ŶСĽͣطĹЧơڻϿ·ķ󣬶һ¾޷ǵ˾ͱĻĺ˵ٿأҪҪںֵһ֮䡣
μ󷨵ƺܸߣٿ߱żߵľΪԶСĽ˵ҪľΪҪô츳Ҫôͱĸ֡
ڱֲٿֵ֮ʶᴫٿصĿϣʬ껻һ㡣ΪܱƣΪҲõơ
ܵ书ԽߣٿܷӵʵԽǿٿصĿǿΪ֮һȼվԪһһԵƷͷϵһ֡
ԭҾ˵ôô˺һ֡ףЩʲôˣѹǧĺѩӦǲǻˣԭֻһȺʬ⡣
ҲףΪʲôô˺һȴһ϶һĹͲˡǲԸĻٿصĺֻһԲٿ
һӦ¾ͻǳˮ֡ת˲䱻ΪЩʹõ书ʥ齣ɽׯ񹦣˵ѦĶ书
ħҹɸ˶ʼ֮ұһֱھǽͷˡҲȥΪݱʶơÿһοˣҶԼҪһţҪұ𡭡
뱨𣿡΢Цʵ
룡СȻͷȵ΢Цıᶨػص
Ϊʦɣ
СûлػһߵӨӨԲԲ۾ϵºͶСصɨӡ
µΪѾ벽˺һ벽˺һԿΪһʦҪ˵κһ˺һҪɽյӶûë¡̫ᡣ
ֻҪӵ˶֪µĽкܳһ·ҪߣԼҲڵյӻ̫ˡСһ񡭡ӦשʯʱĵΪӿҲ޷Ρ
ΪʦܱôСЩеʵ
ԣ
ã
ʮ꣡
𶫻ʼǾ츮Ǹ츮ʮʱ串츮κһ˿ôɿЦ
ˮʮСҪͱΪ֡ʮʱ䣬˸˵Ŀԣ¸ңҲš
ǧĺѩǧŵһţСʵ֤츳ǧĺѩ֮¡ǧĺѩʮʵСԼĵкβɣ
ãҰΪʦСе˵µǰ¡һ˿Ŀ˰˸ͷӶСݼʦ
С棬ֽСеǰץСϸĸ첲Ϊʦʦʮ֮һĵ񻰲ɡʦһѧΪʦҲֻƤëѾǳ㶫ԷĴʦķΪҲΪΪʦ㴫㱾֮һ̫
˵꣬˫֮͵ıһâ·ҹͻȻ硣ʶ͸ҵһ붫С
ϸ֣صķڶСͷ֡һȫϢӰһ¡籡е⣬͸ʡ·ǹ˺ܾãƺֻһ˲֮䣬ɿС֣С治һع֮һιĹ򵹡
ߵлʦ
Ϊʦ̫֮ͬɻСΪʦ֪̰ðԽ̫ʮķһӡ㽫ÿһڻܴͨ򿪷ӡһ㡣ƿзӡʱ򣬾̤֮ʱ̡С棬츳׵츳ֻܸȳ˸ߵ㣬յվںδȡļ֡
ǣӽʦ̻壡
ӨӨСȥϢɣ»˻˵ȵӨӨС뿪²תǧĺѩ¶һЦ
鷳ǧĺѩƽĿ£һ˿ǡ
ԭΪĻֽܺͲԭսڿĻֵͼıҪеĴöࡣ츮ȻǸ𶫻ʼԪףô츮ڴ˰Ѳ˸ϵټһڰɽׯĺѩٵĵ˺ǿ󰡣
ǧĺѩС
ԭΪ򾩳ǵʵѾˣһɽׯʲôˡ츮ת䣬ôǿ˵᧿Σֻͼ֮Ҫȥѹû뾩öáԡһпֻܵȲ˻ؾ֮оˡ


ڶʮ ɽ
ǧĺѩǣµ֣Բ𡭡
ĺѩγԣ
ָܻΪͲôˡϧ֮Ͳһţǡȴζ粻ȥ
׷ʲôʦյĻָ书ԭ͸ˮɸƿŶԣ
ĺѩľ⣬ﲻҡǧĺѩ˵ţ۵׵ĵȴҲβס
峿ıѾɢȥǽֵѾַǷ֮͢ڣǬУٹٸվԡµһϳᣬҲһһѹ͢Ϸĸо
Ϊ񲶣ٵȴҲڻʵ۵µվλڳĴ֮жڻʵεҺࡣ
ּɣ½Ī޺ʾһߵּ̫˵
ּ̫๧ʥּ⵽룬չʥּɤų޵ǻأܻʳ̩񰲷˳ӣȻ֮¡޾պ̩ɽлʱԱǰ̩ɽع辡ְάָתη̩ɽ׸Я׼ǰοȻ֮顣𣬷һͬǰ̩ɽԱԡի䣬Υߣ޶ġմˣ
ּ꣬ꡪ
ȵȣ
ɽ֮ʱͻȻһ˵ɽҲĪ޺ԭƽɫˮ
һɫٹ֮˵ĺȺƳȺĬĬмͷֱ罣Ī޺ۡ
ʻϣη̩ɽΪҪ׼
ΪĶӣѪȻ䡣˷̩ɽ֮⣬ҲҪѸ£
ˡѴ΢΢¶һ˿Ц
ҿּĪ޺ۻĳ壬ӸµĸŰ
ҿּ峤֮ףҹͬջس
֮ˣָ£˽֮ӣ˲֪ǲǺͿˣĪ޺۵Խ䣬·Хı紵ĵһԼͬģ׷׸塣
ʻϣйʾķʵ
ȱĻȵ׿ڳŵģ˭֪ǳЩʣǵĻھС˵ǲ̫̲ˣ
ûйزɷԲȷδδΪ֮ϣǽȱ֮Ҳǹ֮һ֮οףŷ
䡪
·¶ը죬֮ĸ紩ҩһۣһ֧֧µĺµͷԱĵͷ£￴Ű̲ס֡
ȭͷϸ֮ڵĽ̥΢΢ĽǣȼʱĽǵҲʤ
ʲôй֮ʲôδУׯƮȵҲͬ˵Ļһʲô˵Ļ
±ŭơǴܳᣬڴܻʳġκγľٶļ򵥣κξٶﶼı档
һ˿𵴵ѹƮ·紵á˵ϣ΢΢ҡҷĹҲ´˿ɱı¶
ҡҷȻ˵۾ˮǹһ˿ĹЦһɲǣñһƬţ·˷Ŵ
ˡ
䡪ǿҵķ籩ͻȻը羪κһϯأеһ˲֮ȫϨ̳ɢһɫ۵Ī޺۰Ȼֱ
ǰѾΪޣµ̨ѾΪĩǿ嫵ǿѹ£ƽƵˡ
Ī޺һһˮɫ·չ׵ơһŭʬû˭ܳӵŭ˭ǰҲֻǳӡ
һ˲䣬ɫòҰףһ˲䣬г˿־壬Ҳһ˲䣬ܵĿ־ĺڡ
Ī޺۵ıƽһĺˡôˣʼĪ޺Ƶ֮£ôˣ˲һƬء
˵ĻҲ˵µݹûһۻࡣӣԳ棬ΥΪּȱѧʿ˽
ȵ׿ڴͻ飬ȽҲڳ󣬾˽֮ӣٹУһЩ곤ĹӦ
ɿսȭͷ֪ΪαǼܵһ˿
꽾δУµݿǹ֮󣿡
Ȼ䣬̧ͷͨۿɨڳ򵹵ٹ١
⡭ٹٳˣε໥һʱ侹һ˻ش
ʮǰ꽻ӡȱѧʿ뾩Ѱ٣ͻȻ䣬һϵдȻһ׷ײ˼Ļͷŵſȥ
֪ʱһ̬ӵ̫ӵĲ»˺ϣѻɰѩĪĲţҲ˸о᲻ᱻһ
һɫ˵˵ݲ̫Ӳ˵˵ĵλȻ˵ĳ֣ȴ˶һ׷ò˼ĿŽˣ˵һ˲䴫á
ɽ
ɽ˼ҾȻȻڣ
ǿǵʵսݵĿɽܻҵĵԪϡ棬һ˶սĿɽȻ
ɽȻѾôˡ벻ǾȻ֮껹ܼɽݣɽڡǲҲ
ԣ
˵ĵ˴šĪ޺ɢƣһµɽĸǰ΢΢񣬡޺۰ݼүүүү򸣡
һߵİȴɫҵͨһڵأԵݼүүôˣ
ȱȥ޶뽾ĻԼֻʣһ¡ȵ۾Ϲͷ˹ڹְóסȱǣŵҪһĻǴʱİûϹͷһȰȰŴӦġڡǶˣ
ףȱѧʿȻ׵ڸȸ顭
㻹кͻ˵Ī޺ɨһİǹһ˿Įıġ
޻˵飡еĻзŵĲһͱˡ
ͻȻɽĻеĹȡģֵٶȴ硣˴͵Ŀ£ݺݵڰͷϡ
ͷһ˿Ѫָ⻺
죡ɽ۾һɣ˲һϵ޷졣
߬һЩëƤͱˣϷϹĪ峤´ΣϷ峤֮λ˵꣬ɽ̧ͷ·һ¶˴Цݡ
ǽĺӣ
ǡãȻӦ»δȫ񡣵һĪ޺ȴѾ
㻹Ǹ
ǣһ··һɽǰĹڵأóϷһߵݴ񣬡£ݼ̫үү
úúãǽĺӣ񣡡ɽЦŽ·ĴһޣһµУתսݣ̫үүһӡúӣ㲻Ҫ£̫үүԺ˭˵ֵлñӳ


ڶʮ 
л̫үү¹ٴοһͷԴӸҲֻнĸо˵άĪ޺۱ŭ£̩ɽվΪԼĵŭȻĽɢ
ЩעСȻԼ˰ԡ²ںˣ翿ɽ˵ģ˭ڱ˵л¿ֱӳ
ɢȥĪķſɽ뿪鷿ڣٴĪ޺ۻ㱨Ĳ²⡣˵֮鷿׵Ī޺۵ĺҲһ˿졣
츮ɽׯˣɽׯţɽׯȡɱҳҲпԭ츮
Ī޺ҡҡͷ츮ôʲôôǻ¹٣ȫڴܻʳνʳ档û˻ʳ޷Ҳ˸ٻԭսֻᶯҡһҡǾȨƿһ
֪¹صǣ𶫻ʼĵȷǾ츮𶫻ʼҲȷΪ˼󷨡츮ɽׯȻûͬ۵ҲŲɸ˵ĺϵ
֪ˣ츮ʱܶȾԴ֮㡣̩ɽȥú׼һ°ɡ
ǣ˻ϣϴϻ㱨ġһд˽ϿӦԣͻȻһٴѯʵ
ڤڤ֮һֱǸепܺɽׯеϵ
ߣһ˽붯ҡ޵ĽɽǰѴɽ̫ˡѰеʮݱ߾ֻҪǸ޵ʮͻ̽޻ǲءȥɡ
ǣˣ
֮ܣܲ͸磬Ψһγ÷ȴ˳һӿ䡣ÿһϸڣÿ˵ĶԻôʵ
Щˣʱվڳ֮һ㡣ӱŭʰɽڴ֮ΪϸڶĻɫ
һеԱһ͹Գһԭµ֡¡
ǺҲĻ񲶹ʱƴҪһ·ӵײľƲ񲶵ľž֮ˡ
ǵİʵǿģ˵Լͽµƽ˺ü顣ʲôϰ˽նҹڤЩֻͨϰղ෹ǲ̸ʡ
ЩԹָ⵽ĶԶƽͷԶĶࡣ˻ף֮ӡݣ֮лڻ׹֮Уµֱͬʡ
̳ĵλɲ˵ģѾʮ꣬īһ治ķᱮǲ˵ھ䣬ǳֹͽҲѷɫ˼֡
ʱ䣬µһγΪͷеͷݸ߹󣬱书׿ԽŻ硣⼸һĽܳ꣬Ҳһôëż
Ϊڶе㲻ҳšװƵĻ˵ǹʾǣﶼҹөǰ
ƣµһůůŨŨ˿̵ԵЩ޾ɡµǰһƣôʮ˶Ϊǰһè
¾ͣ·Ƶһ㡣ͻȻգƵ̾һ
һҹ˷˭˲ʶ£㵥Ĵµһˣֺι̾Ϣǧĺѩµߣץµ¡֪Ϊʲôǧĺѩо쳣㣬΢΢ĲͷĿµļ
ƶѣûʲô˵ģּϱӶѾˡҪףҵĻȴδ˵֪Ϊ˶ס֮ڣҲӦ֮⡣
ϱӵҲǵãǧĺѩͷ
ǵһ㡭ͱҺԼʮԵ¸ǧɽˮȺҵ˴ˡ
ôǧĺѩ૵Ĳ˲µļ򣬡޹⡭
ģ㡭ǲѾָ书ˣ¾ϲʵ
ǧĺѩ΢΢ҡҡͷ޹ֻֻ̤µ޹ٴ̤ĺѩУʼбĶ޷ڸҲϴͻʧܵԭ򡣡
ΪңͻȻɫһͳʵ
ΪĺѩŲһ飬ңҲĺѩ˼ڤȴʼҲ齣·£˵ɢ֮ǰѾ޳⣬ʲô޳ǧĺѩͻȻ̧ͷʵ
᱾̨һδǳ޳ޣĴԿգһ
оУޱޣεޣҲܶӶܶӶע޷޳ˡǧĺѩЩʧ䡣
αؾ޹޳飬㼫ڽţһܸ顣
μ飬μڽ
Ҳֻ֪֪㣬Ϊ˱㣬ҿԻһСҲ顣Ҳ֪Ϊļ£Ҳ֪ҵΪ
ͻȻµȻסȻףһ޵ϫԺո֡ϫԽԽ·𽥽ϫĺˣԣһ߹һ㡣
ͻƺˣãȻʵ
ӦǣС츳ȻˣȻͻ˺쾳硣㵱˶ʱͻƺ쾳磿ǧĺѩͻȻһЦ
ˣһϰɡϹŵ΢Цǧĺѩ¶㵵ı龹Ȼ˵ĵ⡣
ϵͳæԭǾͲ׵ٶһٶȵĳЧҲδ߶Զʱ̤벽˺һٶȿǧĺѩҲ򲻼ġ
ˣӨӨأһͳȥôڶûл̧ͷսƻɫЩɻʵ
һֱںҰѾüûкúˡҲ֪ʲô¶ͼʣû˶ǲԾġСʡ̫ˡӨӨǧĺѩ֪Ļ
С
ϵӨӨһ磬ȵӣ裬ôĺô᲻ү鷳
ȻǸëҶҵģүпɽ͸ޣֵٴҲҷѡİɣѾһʧļƻ
ǡ
ûʲôǵģ㲻֪ˣڳô˵ҹүģŮҪе㺦µĻȺһ˽ȥ
ҪӨӨǸһȥɣ
ɫİ£һǾͱҹĻ֮СһǻһƬҹɫµľǣҲ쳣ķܶԹѡϽ
λڻʹĶϣʹԭԹݶڻʹΨĸۡƫԶĽ䡣
Ӱ·һɵԹգҹɫڻ£һ֡ͻȻ䣬£·һϢͣһݶ֮ϡ˫۾ԶԶԶĵƻ𣬿зһĹЦ


ڶʮ 
֮ڵƻͨʮһ岽һڡ˵ƻͨȴһ㲻һӰ
ǳ̩ɽӣԡի֮Ż˿ۻ߽鷿鷿֮УһƬƿŵ˲䣬ͻȻһ׵
˹һĻƺ˾ռߡŲ鷿ֻĽŲ֮ץһһŤ¸¸µĴǽƿ¶һͨҡ
֮Уһλĺϡ֮з·ιǣȼ͵Ʒ˱Ҳһ
߹հ˹գʯһĴá֮ڣĺվһ
үͻȻ䣬˵ϥضŰ񡣶ƺϲֱߵݵĸоһ׵һŽɫΡ
һΡǬϣĪ޺һα޶¡
Ī޺۷̩ɽӣΪһﱸ֮꣡£ҪλˡΣɫصĵ˵
ȶ߾ȫꡪ
ãͻȻһװ
ϣǰѾ׵нʿѼθ˯û¡ֻȻһ£Ǿͻṥ̩ɽһɱαۣ
ãɽׯʱס͢־ǿаգ
ϣׯԳ֣Ѿ뿪ǣԴ֮Ҳܵׯâ־˵ν練ơ
á˵ǧɽĺѩѾǣǸֵδޡɽׯܱ֤һʧ
ϷģǧĺѩѾɢޣǰѾ̽ʵڣҲ˺һ磬ׯǰӲһС
Ҳ书˵ЩҲ֪ǣֻǡһϵƣһپ٣һ𡣶Ȳһ˿һĵģ³ˣǴ֮Ӵ˷ɻڴҫ档°ˣǾıλ壡ӦҲ֪
ףԸΪϸǡɽ֮󣬰ٴι˵Цݡоâ˸صɨһڹ򵹵¡
ǰ㱣·˵رǻʹеǬ¹򵹵󳼡Լ۽Ĺء
ȵ۰ȡԵǸλԵôҲţҲֳλ汾͸ôסһ֤ѡǴģһ֤ҵվҵģʧȥҲֵİûĪ޺ۡƾʲôƾʲô죬ֻҪ죬һҪǰ׿ڵɽ꣬ܵһĻ㡭
塪ͻȻ𣬴˰Ļ룬Ҳڳ˻һãȻ̧ͷ𵴵
ʲô£ŭĺȵµ˲䣬һŲٵ
үԺʧСȫ𡣶ҡѲߵǷ֡ڼá
ڼãҲ˵ǻû£ɫȻ
ǡǣ书ߣݺ޷һ֮ڡĴŻС
ˣѵþеô
СġСǲҡݡ⡭
ˣ˼Ҷ˵ңʱף޲һǸ쵰ˣ˭
ǡǡɽׯġС㡭
һͣɫˢһʲô
үһԼĪʮͻȻһ˵ү˿ǾµĹؼʱʱͻȻķŻ𡭡¿鰡
̩⣿ɫһ䣬еʵ
С⣬ƽȻֵҲûʲô顣ջϾҪ̩ɽ̫Ӽʱ־Ͳ»Ϲڶ̫
˵
ҲС㿴ʵأ
䣬ɫ䡣֮ɫȻ両ϣоâתһɱͻȻ
̩֮ɱ
ɣ̩ͻȻɫ䣬ɱС㣬ضǲݡվǾ֮ʣһ˳ȳ䶨֮үȹ£ٵ֮࣬Ʋпǰ֮С⻹ָʹֻ轫¿ѺɣҲͼʱ䣬ȵľѳٽȫ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷôɣѦ壡
үģףվλĺĹһһ˲λ㱣ٶ޴ˡ¾վߵ˶û֪ô뿪ôʧġ
ǡһһӻХ򷿶ϺɫӰ׷ȥ
Ц𣬾ʯϵȪˮЦ˲䣬еĻͻȻһߴײȥ
ҡһȣżż
ѼѴ֮ײһ𣬷֮Ȼܳ磬ɢգۼŨŨĺڶ
Ȼ𣬿Ȼ𡪡
һڰѾŪΣǷżǾȻһʱ侹ȻĲ֪Ǻáͳ޵һţαеĺɫӰ׷ȥ
һӸµĶǵûк¶ϷſʵЦ
ݺᣬ·ҪǰķᡣͻȻ䣬һգ¹µıɴһȴĲ
飬˸ɴࡣڽǰǴˮıƬ˲䣬۾ȻɵûԲ˼ĿǰһĻ·𳬳֪
Լô֣ʢŭ֮նһȻĻˣһԼһĲΪŮС㣬ȻһԼʶûС
סˣ貢ûСڵһ˲䣬ĳ޷·һݺݵĳϡеӰ񱻳һٴε¡
Цٴõһӵ
ӨӨߣֵҲˣȥͲʰˡ𳤱ޣȻô˵ϵıƺЩδ
Ӱεض𣬷·ƫƫһҹշȥͻȻ䣬Ӱһ𡣻δ˻ΪƮ֮ϡ
ббĹգ籡ɴһĻ¡ܵľͷһڵӰ·ľһվ֮ܽϣ¹ϣӨӨǳһ
˱ڵĽһͷ·ƬգҹĻǳתϵıɴӨӨ߻ơ
͵һԭõЦҲ۾ĿǰسֵĹˡַܵ·𱻽ѹȣ֪Լ򲻹ǺӨӨҲ򲻹


ڶʮ ҲʮϢʱ
С㣬ɱ˷ŻǴһͨˣðɣ˵˵ţ˵ϵƷ·һܵȥ
ԽԽǿΧĿҲ·ŤеˮеĵӰһ΢΢ҡҷ紵˵ķ˿ҲӨӨ
˭֮дûйĸ֣ϢЩأɽһѹȷ·ʯͷѹؿڡ
˵һЦĬĬҡҡͷСȻʦţ֮вԻû˵ĸֶȥˡͺñߵλС㣬ᵫȴ˾춯ص书ҲʦŰɣ
ӨӨͫ͵һһ˼ıϡһɲǣӨӨȻת䵽˵˫֮ϡ
ǡѦ⣿
ʲôɲǼ侪һҲ¶˲˼ľ֡
Ѧ˭ɽׯׯǰλľ֡ǰ֮Ѧ⣬Լ˾⡣ɲǼ䣬һֱ֮ƶ·콣һơ
ߡѦһһ·ո֮ͬˮлӰһ顣˷ӿһҵĿ磬µƬ˲仯Ϊĩ紵ɢ
šһƺȻ䵹˼һ˿ӳѪĴ¿ô
ԣ㲻Ѧ⣬Ѧ˫ѾնϣӨӨһѷס裬бâ·ʲô϶˵
ҽѦ壬Ѧҵĸ硣Ҹ˫ȱն֪֮ûǴӺε֪ѦϷʵĿӨӨ˲¶һ˿Ȼˣǹ¹ˡȻˡҾ͸Ĳˣ
ˡһѦеĳͻȻ䷢һСųĲһĽһ㻺ĵȥһֻεֻĳһ̫Ľ⻺˽ʵ
ʮؽֻΪһ죬Ϊʣ¼͵Ѧһϯ֮ء
ѦĻһͻȻֱƶˡ֮˲ӿƱ£׽羪κˡ
صı任ˣָּԼͬĳԶĽ񱩵ϫգ̲֮һɳľϲµĺ顣
Ժɢɫһ䣬ȻͷԶĽ⣬Ǹǡ˭ڳ֣
ͻȻ䣬һճѩʵϼ⡣յ˲䣬һѩ׵Ӱµࡣ
£ҸܵһϤϢǵӦӨӨġǧĺѩĻʱðӨӨôؼԭΪʱ䡣ڿ鷳
ߡոѻȥ
صƣҲֻһ֮ɪɪʱżүүѾ뿪˾ǣʱףûүүıԼھǺ޼ɡ
ӵĽĴУӵĽļ츳ĸǶϵʡѧϵĳɾͣûдﵽӦеĸ߶ȡ
쾳磬ͨʿѾǸ߲ʵľ硣ĸ书
һΣΪԼ̰еڡһо˾벻ʡĸչֳʵ·صΰԼȴһ΢ϣʱԱһŲϡ
ˣ費һͷ¿ӨӨ¿ǸŮ־ı顣ԼŻԼӨӨ˾ء
̰棬ԣʱҪ۵ģҲͲܳܵġ
Բ𡭡ҡ
䡪һͻȻ䱬ӥڳĿ硣ҪŵǸʱһƳ·ըϼһĿĹâ
緭ɽѹһ˲ɢһӨϼ͸һŵתͷһ˲䣬¶һ𾪡
ӨӨ·һƮʵϼתӨӨ߸ߵľеĳʵĽ·̽յһա
λá迴󳡾ĵһоɫʰ쵵ĵӨӨ֣ĳˡ
ӨӨĸգͬˮоֹһ㡣߶ĽӣһǳӨӨһչֵԴĻ档
Ͼű䣿ɵѵ¹󴫳ǡŮѦۿһݵ¶һĨ֮ٴλϷʵ΢Ц
裬ߣӨӨ𣬾ĺȽ軽ѣһ˲䣬Ѿ档
ҲߣҲߣҪһߣķ·𵶽ʰľʹԼӨӨΣյľأԼӲӨӨֵġΣӨӨǵûԼ·ֻΪΪԼȡһĻᡣ
裬߰ӨӨŲס̫õģ߰أϢȻʵϼⲻ֮ǰĿеĹʷ·ںһ㻯Ѫһͨ졣ɫĹâ裬ŻѣĲʵԡķˡ
ߣ˭ҲˣѦͻȻЦݣ籩һյĽ·Ͽ³ӣݺݵӨӨͷն䡣
߰ӨӨһһĽӭնĽȥ׹潻ڣ·ҹƻ轻֯һɲǣ׹ⱬܴȥ
Ȼ۾۵İ׹ͬյ̫¿һ۶̵ܴ˫۷ֹ׹޾ĿϯУ̹ǵĽŰء
䡪
µķڽŰ»ΪĩըನƷΧһнԲʮɷΧΪ档
ۡ񱻿ĿҶһֱɳʮɲźݺݵˤڵءһѪŻԭʺ½øӵʺ졣
һһɫӰߡ͵ϣһѽӨӨɲǼ䣬ˮһģҰ
ӨӨôѡ䣬ӨӨϡɫҰ׵ӨӨ΢΢Ƥѵһ˿ϸ졣
ˣ㣬ôû߰ӨӨѵһ̣ĵûΪʲôûߡ
ӨӨԲ𡭡ҡҡĽӨӨ§ڻ
ǸˡҶˣһϷʵЦ̳֮УһӰֻ̳߳
˺ȻͷϬķĶŽѦ壬Ŀɱˣ˿̵ѦӦѾǧС
ǱͲѪȴԸΪԷٵġǼٵġꣿֵҲУϷݸ˭ƭңƭҵġѦ·ʲô̼һһ˲ϵı÷
ͻȻһϷˡһĨаĹЦͻȻĸ֣С㣬㻳ӨӨС㡣֮УֻһšʮϢʱ俼ǣľɱ˶ԷʮϢ֮󲻶֣ôҾɱǣ˭Ҳˣְɣڵʲô˭ֻҪɱ˶ԷͿԻ㣬ֻʣϢʱˡ
ҲʮϢʱ䣬Ҳɱɡ


ڶٰʮ ʮĥһ
·ӵı䡣ڻ˲䣬Ӱһ¡
ӨӨôǧĺѩӨӨߣһָӨӨţһ룬ӨӨҰ׵ɫۿɼıú
֪㣬ǽһͷʢĽ£ոձΪ񲶵ĹѦƺµĵû⣬𣬹ϷʵЦݡ
ʮϢʱˣǸµһЦͻȻ֮䣬һһĵϯܴ̳
繳ˮһڿɫԡϵЦݱ͵۵ɱⰻȻ
µĵףһֱӨӨӨӨĵɰҲѪȷĽΨһĴ档ӨӨɫҰ׿ŻѪһ̣µķŭѾķϻԸ˵ΨһҪģնһ
Ľ쳹ķɽһεĽѦԽ߰Խᣬͬصһ㡣
ͻȻ䣬Ѧ쳤ЦĿѦЦЦ˺ѷΡ
䡪һ𣬽գͬɵһ㡣ϯءһ˲֮䣬ԭȻԭ˲䷭ת
Ҫɱңôô
ɫһоâ˸յĽһʥ齣ȴǶǡ֮УԹݺᣬһԩɢ
նһյХʱաһն䣬ǻء
ȣѦ˫ֲ٣ͷʮƺֱΪһ塣ӭնĽϡ
䡪
ϯݺᡣղŵһǿ֪̳գŰɱΧһУһҲڽнʳɸϸСķĩ
ǧĺѩŹϮ̳ͻȻһӨǰĹ̳ϸСŰĽεĵǰ
軺ķӨӨЩηĿǧĺѩԭ;ǧĺѩδӨӨΣ̧֮ȥ
С㡭ӨӨЩ˵
֪ˣ
ĺѩɣⲻӨӨӲӨӨġҵĴҪҰɡæӨӨѡ
ΪʲôҪ㣿ǧĺѩͷʵӨӨ֪ΪʲôҪһֱ书ôǰ͵Ժô죿ѵָÿһҺ»㣿
ǣС㡭ӨӨ֪ˣӨӨԺһڼҲ͵ˡ
̳ɢȥµӰ֡˿µУȴûһ˿һϲ۵׵һ˿ء
ŲǰŨ̷·ʲôһȥ쳾ȥѦ建̤̳
ʢ֮ʿĽ¹Ȼ˲á֮£ܽһ֮ⲻʮݹ۽ְȺ㵱֮ˡã֮Ѫҽ档
˭ǧĺѩ΢΢ߵ衣
Ѧ壬ɽׯѦĵܵܡСģĽ
ȻһУжֱ񾭲һ̲ס²һ䣬ѦҪжҲɱ÷ɽᱻǧĺѩն˫ȵһ֮Ѫҽ棿
ôΪԼ˭ϷʵһЦͻȻ䣬һ£ƴءȻ⻹ֻĿʼ
˫΢΢趯һӰ·ħվµԭһ԰Ѧһ˲ˣԲԲ۾·һ㡣
һ㡭ǽ˫ޣ
Ѧ循ˣҲˡܵһ֮ӣᾹȻӵн֮⳹׳
Ʒӿǿӿȵȼաһ侧Өţվλˮ̨
Ѧ循˲䣬ͷĽ·Խʱն䡣
䡪ѦʧɫæӭնĽ磬ըסԤ׵ľˡ
⣬ƺҲֻǰࡣڽն˲䣬ֽӡһأӰͻȻҲ˽ɫĹʡ

䡪һƷ·أͬͻȻݺݵѦ¡ով˱һ𣬶һ˲䣬ӿ񱩵ϯ֮䡣
ã̽ɢȥ¹һ͸̳䡣зĳлȸԾǳӰɢȥһľ޴ӡӡµǰ
ĮȻǰƣҲƶǿһӵ֮Ҳʹӵ벽˺һֵս
ͻȻһһӰӡм仺䶯ѵվ
Ѧܲңڿܲҡ㾩ǵؤҪĶࡣѦϹЦ·տһЦ
ҽѦ壬ֻΪұѦһұʧȥСɽׯׯѦ⣬ʥ齣ѦģʲôһĬĬŵӰӣһû֪Ŀ档ʱȡߵĿ档飿ҵЦǰװǶҵ衣£ںܷŭǣЩҵʲô㾭̫ˣĮ̫ˡʮĥһʮҵĽδʡûʥ齣ұԴûйұͶԹΪūΪ͡ÿֻΪ֤ұѦʲô
Ѧѵվеĳ΢΢ϵЦݣȴ˵Ĳá
ԭҿһ¡ǣҪһһҽķâԭҵȵǧĺѩڿȻûʧ
ʧˣºĵ˵ͷû뵽㾹ȻǸ񾭲һֺĺڰҲֻ֪㣬ɽׯģѦģ
ѦٴδЦ㿴ңɿңҪѦ⣿ԭǵһֱֻѦ⡭ȥ
͡ͻȻѦȻģģɲǼ䣬ѾʧȥѦӰ˸ΪҲƾʼһ㡣
գ֮䣬ɱ·ҹһϮ䣬ܶꡣһ˲䣬±ĺâ͵ը·𴥵һ㣬ɲǼըµԺ
ʯ֮У·ĺһӿıǰĳһ˲䱻ʮٱ㱻ô࣬ǱҹһĳɿĴ̴һƲƽԼš
²ţ侹Ȼ˿ĽţһĿʱ䡣
¡ǧĺѩͻȻɫ䣬˲䣬һҹİ׹һ
͡⴩͸Ѧţȴַ·翵һʧʱ䶨Ѧվµǰһȴûµֱĩ


ڶٰʮһ ɽׯ
ýʲô֣
ͻȻ䣬¶һõЦݣůӿ³ϹЦݡ
ʮһɱȻǺýѦƺԼһнܵ⣬΢΢ǹһ˿΢Ц
ͻȻѦһģһĨʹมϡĺһеĽĴµؿڳīΣֻнûнеĽ˵ͻأ
ָнʲôѦЦˣ·Ƿʲôһ¶һޱȵЦݡ
ָ
ɵ书Ȼ춯ءͻȻ䣬һϯֵǱҹ硣
͡һƿǳһİ׹Ѧ꣬ȴ°񾲡ɢ˿̵ѦĴƶˮѪȪ㼤䣬գۼȾҲȾµ۾
ǡ½ɡȻԭʮһɱǴѦġڿǡǲ˵㡭Ī޺ۡڡڿԡˡ
ѪѦ쵹ءһĳϣûɿֻʣ½ĳ
ôӨӨ۾Щ֪ʵ
ǵͱʲôѣǻǰ̩ɽӣֳôĶҪһˡ
ҡӨӨЩ㣬ĬĬĵͷ
ҪӨӨҡҵĴӲҪӨӨģŻġ£㲻ҪӨӨòã
ŻΪʲô
˵ҪүԡˣүѦڰǲζɽׯͰᡭүǸǲˣ
µһЦŲԶѾعƽİе
Ȼе黹кܶ࣬ӡƺѾҸòֵˣһֱΪЩҹƾһQɡˣ˵ЩˣĺѩȻȥɡҪһˡ
ţСģǧĺѩе˵һ䣬۾ٴѾȥѦ塣
»ƮСӨӨãȻ˳ǧĺѩȥС㣬ղһְ֮ǰĶһ
֮ڿнһɲǣڸܵʲôʹ֮Ҳ޷ǧһ֮ʾ¡֮źƺûʲôá
С㻹ûػء书һźġ
Ҳɣ
»Ĵӿ£ڴ˿̣͢ĴҲǡɴ򿪡һӿ·һţڹſڼ֮ס
ɡƥȫǰɲսδͣϵ÷·ˤһ
ˣãټΪ̫˽ý֡һ̵ĶýҲδó
żüͷһеʵ
ղŽʥûһϾūǰдˣ˻ǿҽȥɡ
·µ˵
ϣùܹˣ˵Сǳĸۡ˵ˣǿǻ׵˸غŻ׵档СѾͷƽаԵҲˣѻյǲǺڸǹȥġҲӻ壬صĿɾǷıˡ
˻˰ɣĪ޺۵Į̧˵
ôֻһεĹ׷Ҳһ޼ôҲûԭѾˣҪȥհ͸ջʹˡִҪӣֻá
ֻôĪ޺ϷʵһЦʵ
ֻ޳̫ʸ̫δĻʺ辭˸ſɲ⡣˺֣һĸµӣ
ôͻȻĪ޺ֹס˻۾鷿ſڣ£ɣ
Žһ˲䣬һ˫ȵ۾·һϡ
£ѿڶĻȻסıһڿˮ
£ֻѭƲ㡣ǣпɽ̨Ȼ˽±ҹϮŻݣ֪֪
һͨʱЩ£գ޹۾̨ЦЦĪ޺ۣϣ˳ҩô
ûʲôҩҲ𳶿⣬ʵڰݻǲָʹģӵ۵ĺȵ
үϢŭ֮Իү˳ҩʵү֢ءоүҽúһ
˵ʲôȣ˸űڵĻ档һʼûӦһŷвԭԹһֱƶ
ƾ޾ݾԲ²⡭ֵı֢ǵ֢װ˵ҷŻ𣿿ҸոմǸСڱظ׷ɱƺûʱŻ𰡣
ʲôظ֣ʲô֣Ī޺ͻȻֱʵ
ҾͲֻ֪֪Ǹ书ߣھ֮ڣ˳¶ֻ֮ĺѩ֡ظֳû֮ǰȴϳΪò
˵ţ۾ȴȴɨһߵİ˵껰һ˲䡣ɫͻȻ䣬˸·任źŵһ㡣
ȷݻհ
⡭ɫ͵ʱѾˣֻһŮЦھǸ˵ΪҲֻ衭ԡ
ԭҲûĪ޺˵Ȼ£ⰸӾͽɡҪúõĲ飬һҪһ
ּ
һһ͵ģʱֱˣСâһţһ΢΢Ĺ塣
Ȼˣļˣϣˣʾıȭһ˦תȥ
һֱ뿪鷿Ī޺۲ŷһˬʵЦЦ߰ƺ˿⻹ûԶİǷ
ϣٴιĪ޺ǰ
ѦˣĪ޺ͻȻʵһ仰Ҳʱųһ亹
ǣ²ͷӦȻܵϻλûһǼ򵥵ģҲѹֵ·ھǲ˽ʱĪ޺۵̬ôƺôż
ڿĪ޺۵ķӦ³׵ĻȻʡԭĪ޺ڰǱ߲˶ӣԭĪ޺Ͷ԰һָơ
ѦˣĪ޺ٴʵ
ǣٴεѦĪ޺۵ˣͲĵȻЩĪ޺۹²ڡ˺ӨӨһ̣Ѧµоˡ
ԭǰˡҪɽׯҸȼҲ졣˵ǽѡʲôҪң
ڿˡ¸ѦĻ
ˣĪ޺ĮȻ³̾һ£㲻һ̩ɽްεɽׯӣٻ̩ɽ
ϡ֪ɽׯԤıº̧ͷʵ


ڶٰʮ Ϊ
ߺߣСѣĪ޺һֳ̾һȻʳӣܻʳΪ̫ӽ̳лλ֮ĸȴȻżȻҵһŮǺκһҲʹȻ̫֮ʱȺԡ
²ż汸ҲգǵճҲܷڡװϲŪīҲѶϵԸ
ʱһȻҲҲʧʮǰ̫֮λʧ֮ۡԭΪԸᰲ־вҲųĽʵ벻ȻִһֱԻλ
ǰ޸յǻλеĽɽׯѦ޽ɽׯǿӡȻɽׯɹƽɽׯĸȴδȫɽׯׯѦһֱ޵ĸ󻼡
ʱ򣬰Ȼ˳˳Ѧ밲¼ŰһһЩһֱڰлʵʿ֪ȴҲһֱ
̩ɽ뾩֮ǰٱı֮աԭƻˮ뿪֮ʱȡ͢ٱΧ̩ɽﵽµĿġ㣬뾩֮ȳɽׯⳡ֮С
ǣּ¹Ӧϣһ²⣬Ȼϸۻ𶴲һСΪûиʱｫѿ֮Уһǳɹɱ˿ɶʹսң
ֻ޵ֳǻ峤ȷ֤ǲܶġڲԭʹ֮ȴˡ·֮ǰ˵Ѧûܲ鵽˿Ҳ֪ɽׯһֱڲ֪֮ҲżᣬڰϵıԺ֮ڡ
µͷӦǣĵȴЩϣ֮ǰƲˮɽׯᣬѾͶ˰ϣǲǡ
ˮڹ͢һӣҪ۹֮͢ڵĹĶǰӿ˭ͨ͸޲Ƕ޶˽⣬ǿϰġҲ˵ˮٻܻʳУðɹ䣬ܻʳҲ͵ͷɽׯ᲻ᣬЩͨġѲֹһζ츮ͷˮҲض֪޷ΣʱԾȼݴ֮ȹ̾츮ˡ
⡭ĵ׻Ǿ²ûô򵥡Ī޺ʤȯյӣֻýǲĵס
ҹĵƻ𽥽Ϩֻĵƻӳǹ⡣»ƮСԺĵĪĸоһƣĮȻ̧ͷȴǧĺѩѩ׵żϵ³
ôû˯ǧĺѩһ˲䣬ܰĸжŵƣ̼ɢ·޾Ķת
˯š¡֪ôϣҲΪˡǧĺѩתͷǧĺѩһɲǣµ·ʲôһҵĲ
һ˫ĸʹˮİˡ´ûǧĺѩ¶Ҳ޷ǧɽĺѩѩһ˻˵˸Сһ˲䣬ŨŨĸжһ̤һγǧĺѩǰ
ǣǧĺѩ֣ģɵϣҵǺӲô
ûʹһУѾˣȴĿţѦ彫̽ؿڡ֪ôһʲôǰۣǺڣ޾Ŀ־塣֮ȴͽź飬ҲҪǧĺѩãȻͷɢŵɫ̺һε
ǵģһЦ˵鲻ޣ֮ͲΪǧŴĺѩǵһǰݱصѩԭ֮ôһλľ磬ȴס˺һ֡ΪʲôΪбӼᶨҿ飬㲻¡Ϊֱ
ô
ǵģҹˣϢ졭컹
ʲô£ǧĺѩͻȻĵһһֵǸ˲Ⱦ쳾ϡ
ɽׯͼû뾩ʱռ͢ٹ١־ΪǿɽׯĵЩһȥɡ
ã
ʱչͻȻƽ˯öİգ𴲾ŵƻ߳ſڡŴ򿪣Ī޺۵ԯʻŵʱ򣬰ǸǱĻ
꣬꣬ꡪ
ƽĪ޺۸߸ߵվԯ˫ƽϵ˵
ּƽһ쳣Ĵ͸ԽԶ
лϡ
źѹѹķȺĪ޺۵ŷ·űڵĽЩգûһǹ֯ǰеӭÿһԷ
ߵ£ôమ޵޺ξ裿һ޵Ľɽξ岻ȣ̫ӡ
ڣһĪĹĪ޺ǰ
̫ӣΪһӳ֮վͱΪ̫ӡ޼סΪĻգΪ츣¡Ϊۻʶ֮ܰΪܰհɳɾ͵ۻʡΪۻʶ˼伲࣬츣񣬾εϻλվᱻ»Ȩ
񸸻ʽ̻壬ΪۣΪˮˮܸۣĪµĹӦ
ףþ䣡ʶԼ򵽵ģ
̸ʱ˵ģΪȻԱˡ
ԣμǶ޴ȥ̩ɽձأ޲ڵ⼸޵Ľɽͽˡݡ
ٴλǰУһƺƵĪȴڹſͣ˽ŲһֱĿԯʧԶŻֱ巵صʹ֮С
Ȼʵ뿪ˣȴҪСǬڣĪεıϣ۾ƮһԵһ˿һ˲֮䣬Ǹոͱѿ֮С
Ȳμ̫ӵ£ǧꡪ
ƽǹ¼ĵһ죬λʲôҪࣿ
Щɻ𡣽ͷӶ֮ٴιڵأҪࡪ
ãҲԡýĸѾôģҹѾȫϳҲʲô¡ȻλûʲôҪġǹ¾ͺļҳɣ
ˡһ΢ĺд󳼶Ī໥ӣʵڲ̫ӽĺ«ʲôҩ˵糯¾͸ɢѵһ¼񫣿
ǳӣǵճ̫֮λλΪǷ˳
̫ӵºγԣ󳼴󾪣ɲǼ亹ֱ˵̫ʱе֣ҲڴǴ̫֮Ӵûг
οǰʱ亰ײزɹĺʵˢ˲ٺøУôϷأ仰Ǹʵô˵ô
û£ֻǺʣ
̫ӣ̫ӵ˳κޡѲﴫ˷Է̫ĪҪţⴢ֮λʥľϣ϶̫Ӹ̫ӡĪҪϷԣһϳͻȻͷ˵
Īǹº֡Ϊ񲿸ԪϣŴ˵̫֮λʥĶϣ֪Ժν⣿
ʥĶϼǻָ˲ɲ֣һ͵˵ȴʮ㡣
ʮİ۰ɣʮְ񲿣Ȼָ̫ӵʱӦҲڳʽλǷ˳


ڶٰʮ ƽ
䡪·ƽըľףͻȻɫ䡣
̫ӵ£֪˵ʲôôǻɻϵͳΪ˵˵Ļʵڴ治㡭
ϴ˱𼤶ǹ»ɸʵͳЩץŸʷǳӵ˵°Īεҡҡͷ
˻󳼷׷¶˾ݡһ仰Ϣ̫ˣ̫ӵ֮˵ͼı
ˣȻҶڡˣĪһȣͻȻ֮ĽŲԶԶĴڳͷһĻŵɫ
һ־ٵ׷Ŵ۵Ĺâզһ·񽫡һͷµʱ̣־ѾǬεΧм䡣
λҲҪţҲǷʵּ£ĪĻվⲽͥλɵǰ
ӻͳʥּչޱȨȴκΪ̫ӡޱϧףȴϧȵ۱Σλ޾ҵҵıʸλ޿ɵԳƣʱȽȽҴꡣ޷ũɣóȾݣ䣡ޣ֮¿ɼΪΡ޷̩ɽ֮ʣС֮֮֮޺ι֮Уҵ־ǧšһǰľһɴݻ١ǣֽǣǣ̫ӣ֮Ȩ࣬С̫֮Լ֮̫֮̫ȶ»֮ƽմˣ
ּʥּȻʥּ˵ľֲѣҲ̫ͬӵľٶ
ΰΣ־ɣã³У̫ʥּĮĺȵ
һĵӰ߳λУһֵ̿Ĺ̫ǰ
£
̫ӡ̫ӵ¡ԩԩ
ԩ»ûǵȺԩǣʿ˶ȣʲôô
̫ӵ¡ԩԩ
û£˳֤Ϊ»¶ȣǺԩûϵںæҲûǡȥ̲κú룬»ȥīǼǡǵһһд²ҲҪȥ
ںԩУ˷·־ߡһƬΣ̫ӾûͻȻ¶һĨЦݡ
ͰüȥȻֻǼºæûһһ𡣰˵үͼıĴԸһĻᣬ־ƽѣȾȶ͢ЩԸĹҡͷЩҷǻȥһ˸ʶȻҡҲŵ̬ƽϢٷǳ໥ල緢˸С͵ؼãǿף
ּ
Īĵ˵ͷڻʹҲİ칫أָҲܴȥĪĽ֮һѳϵĳ¶ľװ
־µƽ棡
ĩ
ǽ⣬ƺӰߣؾӪڴˡؾԭǣһսǾǾ֮ء
Դȵ齨־֮󡣾ؾĵλһǧɡʮؾʵҲ˱Ʀ֮ء
ƽʱؾפؾԿľݣҲ۽Ĺ˵ѵʲôģվڵĶС
գؾפڻʵԯ뿪֮Х˷ԭɢıƦȫȻһʿµµսÿ˶ֵһʿɹ۵ľá
ϣ˹ս̧ͷŶߵճԭЩŵӵĲԼʱ䣬ʱǸյѶŶѸײڶ֮ƶȡǶš
ڣ˵Ѷţһ˿ɱϢҲûС̫գԼʱȥһʱùĵĹҲԲͣ˻ġ
˹ɨ½ʿʿȻѾվķֵ֪ܵ˹סȺˡѾ֣̿Ѿͷˡ
ں֮ھں֮ڣ»װҲûһ˿һʿ˵еľꡣ˹Щڣһʱ嶯ӦǸͷڣѱڶԷУҲܲһǰҪǲض֮ء
˹еĵһӵģʷɣĵʮ꣬նɱһ˶սƷնɱƺһС
ҲѪжжɱʬʲôʱ򡭡ҾȻôĶˣôˣ
˽죬˹ŵһԼ⡣Ҳܵ۶ʮΪҫǳĽ֮һ
ǵͻһҹôǵСʦǰ֧ôǵˡ̫Զˡ
ûаγҳĵûоĻͷԼĺ飿ܾˡ
˹ŵʣҲѾ˰ɣƺ󴳻䵽פûаιûһ䡭
ͻȻ˹ֳ嶯εڵµȺֵǰĻһѡΪֱ첻εҲûлᡣ
طϵ˹ɫɲǼŹĽʿͻȻͣ˶
˫۾ǵĽ߸˹ֻƶȻΪʲôǾǾֻǱĪ
ŵͻȻоóʵʱƺ˲š΢΢˹ɫһ¡˿·ʲôһƲֺ
ꣿꣿԭѾ˰䰮ѵʤڣҾȻˣҲڿԲŲԸⱻҰγɣ
΢΢˹ȹ̵ĵͻȻ΢΢
֨¡һ𡣵İ¶ڵĵѾǺɫɫʯͷһĺɫ
䡪ϯһ֮
紵Ŀݲݣ̳̳סʿ۾Ƕûñ۾ΪǵĽ̫ͻȻˣ̫ǵԤǵ֪
֮쾳硣
ǱƦĳʶǻǺġǡܽţǴţƨɹ̫ĽȻһ֡
˹趯սⲻκһɵĵΪǾǾ˲ײܶĵ˸⡣˹趯ŨŨɱϯ񷡣
µĽʿǷ·ŵս̺ŨŨѪɷ֮սɱĵʵûʽΨһʽǿɱǵ
ͻȻ䡣顣ֹЪ̳ƽ˹ŵҵĴϢŷ·ķһҡ
õôͣˣһ𣬳ֵ˵ͻȻ
˹󾪣Ȼ̧ͷȥӪϣ֪ʱվˣ˵ĺһһеһȴüĿŮһȴ˵ľĶǡ
㡭˭˹ɴ۾ŨŨĿ־壬Ϊϳˣ׼ȷ˵ϳķ
ôӪǡ˭


ڶٰʮ 
ԭҲ֪֣µĮҡҡͷôӪүͼıѵͲô
µĻʱŵ˹ĵѣĻֵһɲ׽յж˱ʡʵϣ֮˵ƽһ㶯ҵķҲûУҵǻδüðͷѱѿ֮С
żɱǡżɲǼ䷴ӦΨжĿ־塣ԺֻһͷɱǡֻɱԼпܻ
µʿ׷׷Ӧ˹ҲС£ɱͷĴƽغȫɲǼ俪
ಡ
ʸ꣬ҲΪȱѵļʸ·һûһ˿ǧ뷢ơǧĺѩֳֳʵ˼ûСʷתһϯκˡ
ʸƺײ͸һ׷׵ɶȥļҵɢŵõµһʿͷܡ˹ʧɫʩչ˼ʸķ쾳
Ȼ䣬Ѫɷһ׺ӿгһâݺݵǧĺѩӭͷ¡
ڤ粻飡оâһɲ֮һӿֱϾ
Ʊѣ·صĹڵնµһ˲ȴͻȻ仯ʧһ̣˹ԼԵʲôĶ֣һ̲ԼķǺɿЦ
һ쳹أ˸ٵ˹Ҫܣֱһ˲ڵͬкĽһٵʧ
棬˹˹޷˹ǰһģԶȥķ˿ֿСʦڵƻɺ裬·ֿСʦð
䱾ˣκƺ󷸴ϱھšԭֻǶһ飬һֱڴšϧ㾹ӴԸʶ䡣һδεʧϲڽԣ㲻Թ·ԼߵģľҲԼɵġ
͡ͻȻ䣬ŰһѪ˹ʺ磬ᱡ̡
ȫ£з͵ظɱһͻȻ־Ľ·콵˹һնɱ˲ûĳھӪ֮һ򾡡
ʱ򡭡ﲻҰЩıĽʿȫų
ϱɩӾԵصֵǧʰʰͺˡߣĪĺ޳ܵĽԼλںڲӡ
ȥģ
һң治֪ôģҪٱıҲ£İȫЩмҪƵľӡܳ£Ҵܵ۹ҪʱЦˡ
ҲΪӣǲŻӡҪ־߽类ϲˡһ
սͻȻ𣬾֮һ˲伦ɹ
Ѿˣ峿İһϴϽ֡ͻģŽգ֮˺ƺƵıΧ˾ǡ
վˣѾû˵սˣ͵ģһûʲôսҡսǣֻ˵
սζƻζǰȷоӹ֮׷׼еĶ˼ҡԭֵľǣһ˲ǡ
զֻˣѵôãϽִˣȿȿȡһϵͻȻžҵĿԡ
û°ɣ˵𼱣һʮĴæֵ׵Ŀӷͷͷĺ󱳡
ˡ˵죬Ժܻ֪ܲء
ôˣ㴳ˣͷͻȻ۾һȵ
ܰǴˡĴչͳ˵
ƨӵǵģΪṵ̂ôĵģôͻĴ̣˽ճţسǵĽʿҲɢ֯׳
ģԭҲǲţ캢Ͻ֣úõġͷԷһܹһߺŴˡ˹ˡԷԴʹʵӲѡϢҲǾ˵ǵ˶ܻô˵ԡڴ̡
ȿȿȡͷɫһ죬ҵĿһ
£кءƴҲõµģ˺֣ص˵ԭΪϸ׻ẬᱧԼһжԺԲĻոճͣһֱԴϡ
¸ƨ֪ƨƨߵܻ
ҡƽϰաܻؼҶɶ
ҪӰô˶ʥ뾩ЩС֮ͽͼߵ١סھԡʥ㾹ȻԹܣԵʥϣԵô
˼ǡ
˼ƨȥæسǣҪסǣͷӲҪҲТĶգӹȥ˵һٴк
󺺲һĹ֮⡣ͻȻͨһͷӴǰȥˣʲô⡭ˡӲТ
ͷӵڹοЦݣȥȥҾǶԵТ˳ΪͷӾҲȥʬ㱩ʬҰ
Ŀͷһͷȥ
ȵȣźǹȥǵʱõģڴ㡪

ԭտǵĴ֣ͻȻ֮˳ӿҼһ׳Լͬĳ˳еųͷеŴǹеŶң˾ǹǱȽϺõġ
ӣҲˣ
ѽ磬ϣүӵıͳˣ
ˣͷȥسǣնҪˣأôˣ
ˣһ˹ǾͰѰƳˡ԰˵Ҫǰսˣź氳һӡҪǳˣŻˣʹź˰ŵģô죿
ˣȥسȥȺ˵
ɱ
ıһŭ򾩳ǰշӵſڳȥδſڣĺɱ졣ֵǣɱ죬ȴû˵ʸ赶⽣ӰݣײŶûС
ϵؾųǹŵ¹ǵıݣӸ¸Ųϱ仯ľ
ս仯֮ĿϾӡ֮Ҳ˲Ŀһ֧棬Ҳزס

ڽʱһѶ𼱻ǵĳ˹ڽǰȭ
ʲô£
ǡǵİնԷ˵Ҫسǣڶ࣬ƺƴ󡭡Ųˡ
Ŷüëһʱչգһ˲סЦݻһ࣬ʥʵ£ʶǰնж£ߵ£Ȼҡߣȥ
³ŵʱ򣬳ǽ֮ڵİѾվ·޾һۣĵ׸һûһУȫ׳д˿ɼػ֮ģԳ͢Ͽж
λףǻʳ־Ǿ³лλڹѵͷԷǰʦ͢лλȭȭ֮ġǡλףʦǾ˵ְǻǻȥɣ


ڶٰʮ 
Ϊʲô
ƾʲôҲܴ̣ƾʲôǻȥ
ǵľǣػǣ𡪡
䣬µ˲ˣһ˷
ྲ³һ纣һϯȥӵѹסû˹ǣڽоݲƽﰮ͸ȥ湥ǵĶԼˡ
ڳ¥һ֮أĪĺûЦ
ڰ˳ôǣǧĺѩ־ӸԶԶķ⡣
ϱ㿴ʲô򰡣ôϵ͢ӵʡγʽɽȣҴܻʳǧ
ǻϵĹͣûɶϵ
Ȼ縸ԣ־裡ƶûͼƾЩСܵߵ٣ֱ롣ĴֲһʱռȻҲǰͬЭ̵ĻᶼûСףϹˣ
ĪĵĻ£ԶĵƽϣͻȻһƶԼĪǧˡǰͷϰƥսսϵˣȴɫ̬һսģǴ廨ſǾӡ
۵ʮկɿǧĺѩֻǰʮկ̾ٵɽ߰ˣÿ궼ܶĻΧˣÿζյ鱨ΪǶôԭҲͶ˰
ֵ˾Ҳı棿ǲ֪ĪĮбâҵҪ˭ϱ˵⻹ǶԭҪһҳͦѾʩСǾһ˳ʮʲôƲߣ
ⲻʮƣ̫ΪΧԮ汾
ɶ˼
㿴˼ааһЦϷʵĿʮկǧ˹ǵս
ǰĶÿ۵񱩺һлžŻ󵶣ĶĹͷһװõ˵֡
Ǿʶÿǧֱֳĳ嵽ǰ
ĵָڻСǣӳ塪
۵ڳǾ֮˿ûͣ£д󵶻ɢŨŨѪɷ֮
ͻȻ䣬ǿҵķХ𣬴̶ƿĺ󱳺ëȻը۵Ȼս·«һսĶ֮С
ಡʸ꣬գۼͽսѡսĵأ۵ڲ㿴ơһ˲䣬۵ɴ˶ĵѵĿǰһĻ
һǧ֣һּ֮͵һ롣һûģҲд󲿷ֹ˲ˡһؿϯ۵Ȼᵽɤſڡ
ʲôԼ˰
ס죬ı汩ͽ˭Լˣ̫ɱ⡪
һּ꣬·ȳһ㡣⻹ҪģҪس֮ϵĽʿ·ҲǴ˼Ѫͷһ㿪ӣʸ˷лܵС
ʮկ˾书ļʸҲֻޡո̤սðһݾͱսĩ
˵ǿҡ۵ĵХ·糵һ㽫ܲ͸硣һּ󣬶۵ĸͣٷԶȥ
һ껮գȴڵлΪĩ۵ƿһɽΪĻһṦߣҲ¶۵
չȵԹԹǧ
ӱˣţˡ۵ߺ޵ĺȵѻɹԶ۶ȥ
㲻ǻûˣ˲Զţһ·ڶ۵Ķϡһ˲䣬ĺëȻը
ϸ룬һХȥƿյ˲䣬۵Ÿһͷһۣ۵ȴٴð
һڷ°ĸԼеҰ˲䣬һŤĹѸٵһ㴵۵һ⡭ȴǶ۵
͡ѪƮɢȾߵƶ䡣۵ɴ۾䷢졣˵ĽôĿ죬ţ˵ĽôȵѪȾ½󣬵۵ֻо䣬͸һ䡣
䡪ʬ岻ʵĵ¡½żһ㣬·һƮɻص¥֮ϡ
ϵıׯ֮ڶô»ص¥ʵ
ļƻڳ֮ռʹ֮ʱɽׯ֮ʱڻڹţɽׯһֱôʲô⣿
ĵЩγ̫ɴ̫˳ˡҾͲţѵǵԭƻľô򵥾ܴλɹ췴Ҳ̫˰ɣ
ϱǵļƻѾˡûо죬ֲ֮ºпǵóѡ֮ʤôɴ࡭Ϊ˳Ƶİš
ϣ˰
ȰصľǰȻõϰĽͣǵĵ׻ЩͷȻǵȴһֱߵķƺźԶſڵĺɱ֮
ڻ̿벻֮Уǽرҹɫ档ſڵɱҲƽϢƺؾԼս
ǵİղ֪ĳ⣬ʵѾ˲ʮķس빥ǵĬ˲Ұı永ϢĽҲϢı
峿ıĵɢȥٴſڣŽɴڽ֮СΨһðĵװοǳ֮Ѿû˺ɱ
ͻȻյĴŻĴ򿪣һӽʿɢһ̽İաڰΪһжĻʱһӿͻȻĴӾӪзɱ
ĪļԽţȻһսֱͣ˽Ų
ȥƽı棬Ⱦְؾʦǹ˭ҲûУ
̫֮ǽ֮ϣ³ȭӦ
ߡװǵĽʿͻȻ£ɶ飬Īһ֮ٵԶоȥ
ӺƺƵߣƻʵͷߣٵԶ˴޴ĵһ֧ƺƵ׶Ұ·ϻƵй
ʲôӣôô˳ףǳŲһʱͿ֧׵Ķ飿ĪͻȻһЦʵ
̫ӣǶʮţƵգǨޡߵĸٱȭص
ȥҸʣſھͻأʲô㲻֪ģĪͻȻߵĸֵȴźǡǡ෴ĻС
⡭ĩֻǶϰЩϲ̨ĸȤҪĩʥѧ˵ĩһĨˡ
ĪͷЦʲô֣
ĩͶ϶
˵佫Ϊ߾㲻伮Ҳ֪顣¿ʢлǣúö飬¿㣡
ص¡ĩ˶ʮƾԵĩǶЩī˼ġ
û˵ĪεӵһЦ
ԣͻȻüͷһ壬ǵƽɽׯӣڹϣκη紵ݶ쳣ǶҪСĶԴģȥһ£쵽ж˳ףǲľ
бҪôĪɻʵ
бҪ


ڶٰʮ ڻɽׯ
̫ӣˣǸͶͻȻٴβ˵ڵ֪̫ӵ¼ƻ֮ʱѾΪжȫĵ顣˻ƵգڻǼǵĽճ׹ٶʮо·ʮﷶΧڹʮҡٵĶǰǰ˵Ǽǣÿһ˼סڱءԡĩұ֤Щĳ׶ȫû⣡
ôӵĿϵĺͶ˾ͺãģҺĺѩһ̫һ»ݾߡ
䣬±㻯Ϊ𡣶ǧĺѩһʧ֮ϡ
˾֮һľÿգ˵رǾſʹԹ֮ءոռϵ绹˿˿⣬˿̵һŻ
ºɽɽ֮£һ˶ׯ԰ڴˡׯ԰ɽˮٸ߸ɽɫ
˴ׯ԰պΣֻ֪ʮǰɵйľ޽ʱ귽ɡ֮󣬸ÿձסһʱ䡣
ʴˣڵ֪Ժǰɽׯ֮صʱЩŵġׯ԰ͰûйϵǸҲоݿɲֻһ̼ͨ֡
Ī޺׼ȷ鱨밲ڲѦҲġԣĪĴ־ǰʱǧĺѩվԶԶɽµıׯ
ôĪ
ѹѡַȷɽׯĸ棬ƾֵµЩӺΧˡοѦ鱨ɽׯׯѦƺûɱȥʤ㲻󰡣
Բսָ֣ʮҲδȡʤǰ棬ҲδȫһۡͻȻĪĶ¼˼üң²ϵʮʲôô
еºʵ
ҲǧеЯҪô೵ٲ²£ġ
˻ͻȻһǻڰɣ
ǻڣҴܳ͢ԸɵĴɱǰؼ͢ȻǼ԰ô֪ôƳ͢ĵߡ͢ĻڣǷɻװжڡ
ڴڣ־ƺ졣Īĵ£쳣Ľж¡¾Ŀ£ڱװһڿƽֱֱĶԶɽׯ
װҩ׼𡪡Ī˷ܵؽеָоĿС
ȵȣǴѹΪʲôɽׯ֮ȴ޶ϰ֮˶Ŀܵʱûв쳣ʱĵ׵ĲԽŨңԶһׯ԰û׵˵
£ˣһߵǧĺѩͻȻ΢յ۾˵˺һĸ֡ȻŬĲϢӲҵľ֪
ǧĺѩĻµĵ״һ֧ǿļǧĺѩµ˲䣬ĪѾĳս
ڡ
䡪
䡪
ʮŴ뷢ǰԶȥϧֶĿľлȽϲڵȻ͵Ĵ˳ȥֻһľ˵ϡ
䡪䡪䡪
ڻը̳𡣾춯صڵ˲䣬ضɽҡն΢΢ζ
ɫһڣʲôˮƽܳһϣôСѧˮƽҲôɣĪķ·ûʧ˷ܵĻžֱС
װ롪
䡪ʿװڵٴεʱ򣬶ɽׯ֮ڴ˶ǿƳһ콣գɲǼӿ
ΪǶ治أߺߺߡ¿𣬽ɽׯΪƽء
䡪䡪䡪
ڻһһڻ߸ߵĻԹɽׯݺݵĴɽׯɽ֮ϡ޴ıը𣬱ɽҲΪ֮ըɽʯ·ɽһк¡
ãĪ˷ܵĴһ
øƨ±һɫɲǼڡ
ڵڶڻը˲䣬ɽׯͻȻʮ֮˲Ϣ䣬ԭŵɽׯ˳ӿǿϯء
ɽׯĴŻĴ򿪣һȺŵӷ̵ͻȻ֡˿̣ĪĵľӾ뻹ǧ˵书뼸գ۾͵
ҿװɫڵĺȵµʿҲȷѵأڻµ˲ĬĲ
һĴָǰŰٶʮǶȳʱ̣
䡪
ʮڻһκһΣÿһڵߺݺݵɽׯײȥɽׯſڵɽׯӷ׷׼ݺݵյڵ
䡪ڵײ汬ڵˡʱɽׯĵӲףԼǰԵľӲеں֮ڣŶǾв־
ۡϱôģôһµľȷ˶ԷǻĽǶȣѵǰҲܲμӹѵĪĿɿڴǰĳһʱ״
ѧѧɣµû¶һ˿һϲЩصĿԶˣΪʲôƴ룬ǵڻȫǾ֣Ѿڲ֮أΨһĻǳҪôսҪôͻΧ
µɻУڻһϮȥ׼ȷĽǶȣ־ֻҪװڼɡʮŻڣʮ֪ƣֲϵڻ¸оصִᣬ²һֿ3DӰĴ
ͻȻ֮䣬Ƴԭ谵ɲǼīڵƲ֮ϣ·Źڹ
ԣб仯ˡĪľһĻ£ɽׯ֮ȻӰÿһ·һȡ
쾳ĸɲǼ任θ˺һֳɱһ̣¸о֮СŰ򣬿ɲֵָԸ
ּĺѩϣоâսһֱƶˡǿϯأ˺һѹӿ
˺һ֮һ죬Ѧʮһɱʱڵʯ֮Ѿ˺һֻе˺һ²˺һʲô֮һУӳ֣٣Ϣ
һ쳹أڻĺѹơƮ죬˵ࡣɽׯֳׯ԰һɲǣǵ·صĽѾݺݵն¡
ߣ֪һ˺һַ׷׼ӭнϡ
䡪һ˲䣬ذը˲һ·޵Ĳ˼䣬Ҫͬĸܴݽ¡
ڱը˲䣬һ·һաɫ䣬µĽȴϬķ·ɽȴļ硣
µļƲߣҲǧĺѩͨûнĬ޼ϡǿһס˺һֵע⣬ǧĺѩ䲻һնɱʮ֡
̣͡·ѩһ顣ȴѩҹִأɲ֮䣬ųֵ֮׷顣


ڶٰʮ ҽս
͡磬һ¹⻬䣬ʮɱɲǼ·˶һ㡣ŷѪƮ
䡪ƲҵķǿĽ񷡣۵İ׹·һ㽫־۾̵ֱ
һӰɶȥѪȾǰص˲䣬һ˫ֱ۱סµΡ·׷ɵһ㻺¡
Īĵɫ˲ɽׯھǰش֮󣬾Ȼӵλ˺һ֡һ㣬ĪĵԤ͹˵ҲζԼʤҪ¼㡣
յѹԽīƲ׹ҫ־վǰеĽɢʵĺ⣬ÿһƶ˵ľ춯ء
ôԴǵ·µĶ䡣
ûʲô£ڸѡĺѩ벻ǻвսһ졭
˺һѣһ˼ɣǧĺѩ䣬дŨŨŭ⡣һˣǧĺѩǰһ˲䣬·ܶɱ֮֮䡣
ǧĺѩ벻Ҳе侳ɢ޵һ죡һͻȻĮĿ˵
ɽׯɥ֮ȮǰͣǾҪΪׯ𡪡
䡪ͻȻ֮䣬ǰ˱任գۼγվλ
Ԫ󡪡
䡪һ֮ƷڣڿнΪһ塣һ׹Ľ̥ͻȻڿУ·֮ŻĴɢļµΰ
ǡµͫ͵һǰĳƺңԶļ䣬˵Ŀ̹ġڴƱԺ¼Ϊһ¯ܵΪһֱ߶ûʱȥʵ벻վȻݵһĻ
Ȼֻˣֻںԡÿһ˺һ֣ں֮չֳʵԲһһڶĽ
ǿ·صѹһ̣¸ܵСܵ˱΢ܵϵϢ
˺һ֣Ѿ˺һɵãµΪ֮پ²Ըǧĺѩա
ƻĻ裬һӰ·һ㻺Ĵӱ´˿̵ľ磬֣û˭ܽѹơӰ˲䣬ԼѾ顣
Ӱµͣһα֮ǰʩչκһζҪ޴ҪӨ͸񵱳Ǿ춯ص꣬˵ϲַ
Ϊ٣Ϊҡ¸߰쳹أӰָӿһεľٸֵӰָ⣬·ŤĿռγɵĻӰȴ˵ʵɼ
ΪΪǡ
ˡһͻȻ־ʿĵͻȻ뷢ĪľĿսֵ̧ͷγɵĽ
½ܳɾͽлߡǰ²ս·죬̶ʱգ벻µ书޾Ȼⷬ磿
죬յƾ档ǧĺѩյĽͻȻȻһЦľе˺ͽͨȴɢȵĹâ
˵·صĹһķȻǹսĲǹ˲ڻ
ŽĲ˺ͽ𣬷·һֻεֻĳǰǧĺѩ³ֶһݣһΣȴǧĺѩһսʱ
𣬷·ɡ׵Ľ⸡ǧĺѩͷͻȻ䣬һ콣ֱʡ콣˲䣬·Ʋ㡣
굯ĽǵʱȻĵ׾ȴҲˮǧĺѩʱ˺һֵɫͻȻ䡣
µĽɵİԵ֮ôǧĺѩ콣ԵĴ͸һǧĺѩûػڼ½¸߳ü硣
λʦ֣ˣն
񽣡
һߺȣյĽͻȻɢεĹâһƿգ·Խʱգۼµǰ
һ·׶ڽϮ˲ͻȻ䣬Ϊ֮񡣽еŤһݺݵĲ֮УÿһεĴ붼˵Ļ˵ļѣ˵ļ
ռ䱬ѣۿɼѿơµ˿ϯء뽣ײ·ǳھҵļѹںϡǿռڽײļγһɫӰǿƺҲƻռ䡣
ͣеĶ׷׵Żֵ̿۾ǰһĻΪȻһײʤʲô֣ײһ˲Ǻεȵľ춯أ
˺ķƺǿһµ˵ĸ߰ǵĽȴȲģᶨƽһ飬һ²ֵܵͻһϯһ˵˿̵£ǧĺѩҲܡ
ס˺ĪĵɫѾҰֽȭͷг˰ûڡɽׯʵʵ̫ǿһιֵߵǰһսѾڵ׺һսĪҲ롣
͡־뵣֮ʱǧĺѩĳˡͨ齣̥½콣ʱ䳤Ӻݺݵӭ˵ն䡣
䡪
˲䳷Ҫ̵ؿڵĽͻȻɢǵƺԽʱռգۼ˵ͷӭǧĺѩնĽϡ
䡪
ۡ
ǿµǰըԤϵǰײನĻأս֮طԲʮɷΧͻȻһ硣汬ѣеʯͷನлΪɻҡ
µӰٵĵɶȥݺݵĪĵߡ
Īɫ䣬һµסµɶȥΡ
ۡ
һѪǿķɲǼ佫Īˡ˷·«һ㷭ڵһĺ蹵
䡪˻ûüһ춯ص촫Ȼͷ˲ͽᵽɤſڡ
ҵĳϫϯأ۵İ׹綼ʧȥɫ裬ನ˰׹ⷶΧڵһС
ŴĿǰһĻ̳𣬻ֱʡ
䡪Ű·˾κƺɲǼ̳ס˵۾
¼ѵĳ壬ȴ˲ԼƣߵȻ̳гȥ
ĺѩĺѩô
ͻȻһģһĵ¡˺һϢս𡣵ǣ˺һҽʱ򣬺ǵ
ҪµľڳˣҪǾϸָһһ˾޷ֵ˺һںһһҪǧĺѩͷͻȻ֣±ذɡ
Ѿľеľ˿̵Ӥһ㡣
һֻµֽ»ķ̳Ҳ˿ûǧĺѩȾһ˿һĳһɡ


ڶٰʮ ͻ
̳価ڿǰơҲ׸ղŽΪʲôһաս󣬵ϳһʮɴľ޿ӣ·𵼵Űսһð̡
ǧĺѩĽ·𣬸ܵ۰ϴĻоһ㣬µľΪ֮һ̧ȥɽׯɱԭվλ˫۴͵Ŀǰ
ô
ۡһ̺ѪͻȻǧĺѩĿȵĽһ׵ĿӶһ˲䣬µķ·һ㣬ɫɲǼòҰס
û°ɡ
͡
ͻȻ֮һ󼲷紵죬˳ȥѪ˵ͷͷӲתͷԼǧĺѩ¶һĨ𾪡
˸˺һںϵһĿ£ƴҲ¡ǣǧĺѩһȻľȴ˺һһնɱˣ⡭Ѿ˺һݡ
㡭ָˣ
ûУǧĺѩҡͷѹַϻ˵Կ࣬һҪǧգڶѣΨѹһѾҵΪ磬ȴ޷աղţұҪ޹ҿΣڵϦ֮ʱڶŸءʱĵֻһҲ¡ͨնһǡһ󣬵⾳ȴһεɢ٣λҲ벻ֺ
벻ͲҪ룬Ӯˣʬĵ£µĲɵĿһֽٺͨ
һɽׯȻôѿУҪɩӣҹƽ¾Ҫˡ˺һԹԵģĪĺµӶߣ˽ºǧĺѩ˳
ɽׯô´ʵ
Ϊˣ֮£˳ܻڵǸɽׯһ˿һ㣬޴Ӧö˰ɡĪҰͷѳɷɽׯԵõ˵ɹɽׯʽҵˡձɣ
ԣͻȻĥ°˼ǵ˵һʼɽׯʹػׯ԰ڻҲֻǱķأҲòɽׯйŹ֡˺ƺʲô֮ѡڵһڻ֮ǰǾֵĻǲô˳ȫǣҪҺĺѩ˭Ҳ¡
ҪҪȥǧĺѩʵ
Ҳãնݲ紵Ѧⱻɩӿһ˫֮ӴԺҲû˼ѦҲûһֱſƿܴȻƶѦľ׵˶ȴ޴֪֮ǰƲĻɽׯƴػӦǡ
Ѧ⣿оâ˸ĺѩô
ãϢһǧĺѩɫѾ֮ǰôҰ΢΢ָһЩѪɫ
ߣȥ
˴󲽵߹һϿȣ··һ˫һ㽫ɽׯڻСȻӦýɽׯַΪʡҵʯͷȼյĺû书ֶƻ̶˶ˡ
ԣǧĺѩͻȻü΢һ˿£ˡƺǻˡ
䡪ͻȻһֱʣ·ըһ̳Ž
ɲǣ˺һϯءڽ˲䣬һ·ƿն¡
ȡĪһȣһ֮ɢ˲䱻ȼĻ棬˫ȭϯȭͷ˲Ϣ仯ʯ㾧Ө͸
ǹҫֱֻ۵仯ĪΨһȫ֣ǧһԼ˫ȭݺݵĻӭնĽȥ
䡪ǡ
һ˲֮䣬һȭ뽣ഥȭ޼᲻ݡ˺һһ֮£޼᲻ݵȭȴɲǼ˿µơ
ĪĴʧɫӰ˲ͷԴȭгȭͷµҲδʧһΡĪĵһ˽ĸܵ
˺һ˺һ߳һѹƲǹ츳ֲ̺֮ģпһ˺һȫһ
һͻȻĳ֣ж죬ľж༰ʱĪĶһʱǵصĽҲ˲̻㱬ѡ
·ԡǹ֮УĪǰѣһĻɲ֮䣬ͻȻֳ˲õЦݡ
·һǹдȭȣǰĹâµĺ¸ãȻͷĿӣĪҲǧĺѩΪʲô˵ˡ
һ˫ڵۿһ˿İɫϰ֮˵ĵҲڿһ˫ʱͻŵĶӡ
ˣӵǲܶġǰȴһܷǿˡǲˣĪѾϾˣڼһ˫˲䣬ȭѾݺݵĻ˺˵ͷ
䡪
һɨ˷̳ɢ佫ԭѻɽĴػѿ̳һաĪĵϥأֱ֮С
̳価˲䣬һ亹ʱ򻺻Ŷͷءһȭ֮»ΪɻңĪĵȴʱ˹ġ
ӲΣǽ֮£ǴǴ̫ܵӣղ˵Ľη˵Ľв֪ѵôĪ˵
ĪԭЦ͵һһޱ֣صĵ˵ͷ̫ӣղĺաһˡ
̫ӵ£һ𣬺ͶӰԶԶķɱĪĵ£̫ӣȫʿѾ׵ǷӪ̫ӵʾ£
ﻹôĪתͷһ䡣
ǧĺѩ΢յ΢ҡҡͷѾûˣ
ǾͻӪ
͡һ⺮ĪĵĻ£·ǰͻȻ磬ĪĵƤ̹ˮĪ𾪵Ŀ˽ɢǳ
䡪Īαˣ˻صߵʱſ壬һǧĺѩ˺ͽѾ˺Ͷʺ
ˮѵѪŽʵδδ𡪡Ͷɴ۾ƺŲšֵֻε𾪡
Īĵɫ˲ΪѿͶĶǩһϸذסذͨī·Ĺâ
Ǿ綾ǼѪľ綾ղſ˵Īиʱ򣬶ǸʱҲǺͶɱõʱûǧĺѩһȣĪԼ޿ܶǿµɱ֡
Ͷ벻Ȼô͢־ý֣ȸʻ֮־ҲҪúһˡ
䡪
޴ĶĪŵɫһδƽһ𡣸ոĻûü£һ춯ص
Ű·Թա꣬ɲ֮Զ־פŰڽֵָʱʲôսʲô˰衣ΨһᷢĽҲֻһߵɱ


ڶٰʮ ƻ
ˡĪۿѣԶ־ʿ·𵾲һڽŰе¡һϢ֮䣬ǧ־ȳһĽзɻ
ȥĪŭڣµһ̤֮»ĩα֮һԶȥ
ɲ֮䣬Īĵڿжһǿ޷ܵƷ·ǯһ㽫ĪĽĪĵȼŷŭ͵תͷһĮǧĺѩ
ɩӡ
㲻ȥɽȱˣһ̤ȥͱɡ
ǧĺѩĻٴĪĵɫֽɽȣ仰Ī˲ʶϵ
áµɫͻȻ䣬ͶǼϸôϿӭ׶顭
ãʹĪɫ˲䡣
ԣʹʹĻ磬Ǽǧܹ¡ǵĿǡ̩ɽΣգ
ǺǺǡŹıƹƻһҲԹ֮׹ϧ֪̫ˣ뵽Ҳ̫ˡһɫϷӻĳ֣һ˲
̩ˣĪͻȻɴ۾һĲ˼飬ô㣿㡭㲻Ǳ
䵽ɽˣ̩Ц̫ӵ£Υˣ
ߣֻ޸ʵ̳Ĵо͸նʾڣ
ĴɽҲĴɽһ£ϷⱲ¡Ƕʱ䣬Ϸÿ춼ڷģֻҪлᣬϷһҪĴ췭ظԭΪԸֻ벻ᾹȻô졣һ£Ҵɽ˻벻ɣΪɽȴĻǵƤ¡
ڿʥ֮ԣԼȴ޳ܣûĸ˷ָΪռѧŮƭĽǧ˽ͣūŮӣΪ޵Լ׹ѪҲŹ̳ʢʢ֮ȴ޲硣ⲻ֪и֪£ܻʳ½ֳƿ졣㾹Ȼϣ
ʷվǸʤдġϷֻҪܸүϻλйϷɢʱʷϻдϷҷ»Ʒʱһǧ๦ĺһʹ̫ӵ¿ʼɣɱ
£ͻȻɽһơһգء֮ǰһĴصѹ̥ͨ¡
˺һµĶʱһ£ǰĺҧгݵĺȵ
㻹мֹǧĺѩһ㴫µĶС
㣡أ
ɣ
ô죿ĪĶʱˣղŵһĸܵ˺һնµĽǺεȵ񲻿ɵԼƴҲֵܵ
ô죿ֻӦսˡģվȥ
¡ĪĻҪ˵ȴһִϡ
Ҳ֪ǻжټת󷨵ĿܣҺĺѩ޷ˡΨһҪľǱԼȻҵͻΧȥǱһΣ
Īɫһ䣬ĵ˵ͷˣ
䡪Ӱһ쳹ءյƲ·ˮһҵķڣϵķ
͡񣬻աһն¾ѾءǿܣһƷԶԺ˵û̽ûֻҪֱضޱʯ쾪
䡪㣬ɲǼʧȥɫ·ʵϼաȻûл⣬ȴʤƻ⡣ص籼ڵĴϯʱաѱĴսһա
յĽǳƬһɢ䣬±·ѹȵĵһ㡣˸ڻĭɢΡ
ۡһѪŻµɫٴΰ˼̳֡ɢĺҲ·𻯳ƮɢںƮɢһ˲䣬ĪͻȻǼ䣬ֻ㱼ס˽Ų
ĪͫһŵԶɽȵĿڴϢĳ֡ÿһ˵ÿһŨŨϢ
һǰδеĪĵһֽҲ˾ǴԼھзԸɱһľأƺԱ⡣
ˣǧĺѩǧĺѩ֮ϡƺһ޳δ֪ĵ˷ųһͷһͷ˵֮
ѪȾؽ۾Ѫڱϵѹեϵ͸֧²֪ٳŶãҲ֪ԷжٿܡʱƴĲǵʵ־ƴ
ǧĺѩĲ£һεվֱۣ˫ȣնڲϵĲĺƺ޾ոպǧĺѩնɱɽȵľͷֳ
һЦɽȵͷȥֻ̩Ȼڹȿڰһ̯Ʋˣ·Ϸһá
֮οա֪ʲôô֪ǿ˵ѻˮĹ£˵ֻѻǼʡǰȴһƿСĻƿƿֻ֮аƿˮѻκȲˮֻѻǴɵԶʯͷƿУͼʹƿеˮλ߶ȵеˮ֪ĽΣˮձʯͷڸǣʯͷƿˮ޷ھֻѻЩɽׯĸ˾ʯͷÿһΪӳһʵϡԽԽ£Ϸ˲ţЩ㱻ֻҪɱ̫̫ӵͷ­Ͷ״ϷԷһ롭
׳գĮıһ벻мһ˾ֶ̩ʤ衣
ʱֻ̩оеŭڣɫˢһߣԭӵķһ棬Ȼ˲ʶʱôٴսѪɣսɢɣ
䡪ǿٴγ˺һһμʥ齣̥Ƶסɽһͷѹ¡
µĵˣѾƣߡ໥ŶֻǿάվҲʵ̩ԣԽԽӽ
ͻȻµָһһžӨ̵ĵҩµϡҪУǧĺѩĳһѶ¡
ǻԪĺսľƣߣǧĺѩľƺܵһ˿һĲ
ӨӨ˵λԪ֮ڣ㲻ٷֹڴˣ˵ֹ꣬ͷ¡
Ҫº֮Ŀǧĺѩµҩ
Ԫȷ鵤ҩܼǱھƣ֮˲ָĵĹ鵤ҩɵڲͬʱĵȷԼǱܡ
ǧĺѩɢޣǱܶ˵˵Ҫͻ֮ǰǱǰҪһγƹؿָ֪Ҫȵ¡


ڶپʮ ĺѩӣ
ɽ֮ڣһƽض𡣾ɨٵ΢΢۾ɿǧĺѩֱۣ¿ǧĺѩ
ĺѩ㡭
ԪƵãڷžͻԴ֮·ҲֹֻڴˡҴδùԪ˵ްġ˵ţǧĺѩ񻺻Զ˺һʥ齣̥
ǵд˿ɼضһֲڰҲ֪Էжٿܣԡ㻤̫ͻΧ
ɲǼȻת˲ȴЦΪֱ֪Ҷ飬ȴҪҶȵϢָעʱ䡣
µıսԣ֮ǰһɱͻΧڿɱͻΧֻὫԼڲ֪Էжٿܵ±ƴֻг־ˡ
ǧĺѩոշ˻ԪΪǱʵҲߡĿǰ״̬ǧĺѩԸǰܻһ
ǣǧĺѩµĻս˵ԷĽԵ˫һһǧĺѩ˿ֻΪɱСֻصսǧĺѩΪѣս˼֮ǧĺѩЩͷˡ
Դͷ϶תʵ⡣岻ͣд̾б仯ʩ棬ƴĶ⡣ɾȻͷ쿪ɡ
µĻǧĺѩȻһתڿлһԲͻȻһۿɼڿС
ǧĺѩǿžѧţһ׸ҥܴ̫⡣̫ⲻΣûʽʹ֮´ʽʵʤеľ
һֳսֱ㷢췭ظĸı䣬εĹǧĺѩܽǵĽ𴦡ûϢǧĺѩѾΡȻΧط·ס
͡ͻȻ䣬ǧĺѩ͵һâƺǺΣȥҲϢɢʱ֡˵ͷ­ȴƤһ䡣
ʲôǧĺѩһ¶˷ܵĿ⣬ֳӰľϲ
Ľѵ㲻֪ȡʲô־ȡʲôְɡµָǰϵı仯ŷӡ۾Ц
򣬵ķھȴഫһ֪
̫
ǡ׽̫ǧĺѩ۾һǴͻȻһ˿ǳǳ΢Ц˵ʲôһµǿĽ˿Եô
ĽսȻɽ֮Ŀȫǡݺ֮£ɽϵκһʯͷýⰻȻصĺ˳֣һΣǧĺѩѾǷϡ
һֱսǧĺѩǵԼնɱ˶ٿܡ̫սһЩƣߡ
һݺᣬ⺮ǧǧĺѩץסһ˿һնɱ֮Ѫ֮ͻȻЩӿ΢΢һƺеվȡ
ôһůĻ˵ϢǧĺѩϧĽǧĺѩڻУ΢΢ĵĪĸж
ްеƣ롭Ϣһ¾ͺã
ɽȿڵʬѾѳСɽԭΪ֮ǰٴγƣս˺þãɽ̩֮翴ϷһӰ֡
ǿˣĪͻȻܵؽе£ߣȥ̩ɽ
ǵϢڡˣǧĺѩ˵꣬罣ԶĹȿڡ
֨¡֨¡һһͻȻģ׵ģɽȿڳһΣһˡ
һݵͬõ˰ϣϥϸźޱλȴƶ·һε˽Ƶɽȿڡ
ĺѩӣ˿кѺá֮ͣͷ̧ͷ¶һȹµЦݡ
˭ǧĺѩһ䣬Ŀ罣ɽȿڵˡǧĺѩĸ֪֮УǸʱ̽ɽȵ˾ǰ˵ͷ
˭˵ĺѩӣԼʱ򶼲ʶ˭һжǰĺѩͣһжΪ㰡
ǽ񡭡Ѧ⣿ĪͻȻɫ䣬·һľ
񣿽֮񣿹Ѧĳߣȴ֪ߵغ񡣽֮ҲգǣĺѩӣǰѦĳкԩ޷һϼ㽫˫նϣѦĳδһܣΪ޵¡û뵽һδȴ޷һܡ˫ȣԴ䣬ѧȴҵħħȥҽػĿܡĺѩӣѦĳ㣬޹նҵ˫ȣЩһ˿һΣ
Բ𡭡ˣ
Ѧıʱޱȵľʣд㵣ţеΡ
ͻȻ䣬Ѧ˺ѷεЦЦЦøγϡ
ҹҹζ㱨𡭡ǡ㾹Ȼˣ㾹ȻˡûʧߣҲסʧߵ֡ĺãĺã
ͻȻ֮䣬һ˲ءյ⼸ɲǼ䱻ڸǣī·ĩһء
硭µĶʱһ£ѹƣֵֻʱŸܵʱ²ʶǰȻûλ񣬵ȴǹ񡣾䣬ȴҲѷκһ֡
ѦׯҲһ⣡ͻȻںȵ޷ˣ˵ĺѩѡ֮¿㴫
Ѧ⾹ȻĹϳˣұն˫ȣһ·Żصݡ㣬вкޣû뵽־Ȼȫ˰Ȼʼղ̤÷ɽ벽
ⲻ͵ˣ֮˱пɺ֮ĺѩúڵġֻն˫ȶûնĲӡ
ߣСӣΪһϲĸͿԺ޼ɡѦĳѾ˼ɣ㣬ĺѩӶҵһ졭Ѿܾˡ
䡪
ͻȻ֮䣬һգʥ齣̥·һɢŹԡѾֹһμʥ齣̥Ҳֹһ̹ʥ齣һΣȲڵʮ֮һٷ֮һ
˲䣬ĵ׸ֻܵ˺һܸؽ֮սѧ֡磬˺һ˵Ĳֵһᡣ
֣ڼ֮أؼֻһˡ޷õõؼӳ֣˺һʲô
ˡһͻȻǧĺѩĽһηУ⻺ӭյѹϡ
ǧĺѩƽģƽ֮г˼ᶨƺؼ˭޷ֹҲû˭ѹƵĶûС
һգյƲҲ΢΢ӰһգΪټŲ
Ľͨ齣̥ӳͶʥ齣̥صȨ


ڶپʮһ Ϊ
ǺǺǡĺѩӣһ츳ҲˡɢѾ˰ɣȴһŵĵطסˣ»ԪʱͻƵĿܡһеķͽ޹ȥɣ
ͨ͡齣̥ն䣬ӭѦʥ齣̥޷˵ײȥأһϯ
ഥɲǣһ·ա߰ռ˲һ˿Ť·˺ʱճһԼѷ졣
Žɫâķ˻ͻȻѦǰ˵Ļдʵϼ⡣¼һĽںϷǿһ£Ҳֻһλᣬһ½ս֮
ߣڷ˳ֵ˲䣬ѦɫȻԭЦԵҲѾɢµ츳ĽҲʡɲǼ䣬һɱӿ֡
κһڼµʱֻ֪̤ʱ⡣ѦȻҲףΪףȴҪɱ£ɱµıɱǧĺѩӼᶨ
һӭǧĺѩͨ齣̥һֻͻȻ任һηһǿĽѦջ񡪡Ķãһ
ģڡͻȻһ˲䣬ĪҲû˿Ť˲䱩𣬼ɲǼ仯ʯɽ⼤ȥ
̩ɽô᧿Σǻʵ۵İΣ߹һСĪҲԲʱ¶ͻΧ̫ӣҪܻʳؾǵ־ֻһ˵ĵ
ءһ˺ѷεźĪĵۿ˲ˡһᱻ紵䣬֪Լ뿪ܻܲ߳ɽȣȻҲ޲
䡪
˵Ľ˲Ϣ֮佻ײǿϯءɽڱը˲ضɽҡշ·ɲ֮顣
ѦЦһƷתָӶһ·ƿնȥĪȥĵ״󼱣һ·ʱ䳤ӣ˲Ϣ֮䵲⾢ıؾ֮ء
ƷӰ֮ͻȻȵĹâ·̲Уһ㣬ǰӡ
Ǭ
ȻƳ㣬׼ھǰصһУҲѦ⼤ľûޡ
䡪˲䱬黯⼤䡣
䡪޾Ĵըֱ̳ڱա
ӿԶȴ󽥽ƽϢ̳Ƭɽں쳾֮⣬ǸԶһۣ֪˶ˡ
̳ɢ·һжػؿʼһĽ·ǵײ졣²ǧĺѩŬվƽ̳
Ѧ䲻磬ȴǰ벽һľ֡˿̵ºǧĺѩҲһС
书Խ뾳֮ĲԽºǧĺѩκһ˶˺һк޼ɣѦǰӤ
ν̳߳ҲڼԺηѦ⻺һûζš
ûʲôԳ˽սನǵɽ߽֮ս֮صжɻѦȻ޷ܣûΣѦ⻹ȡ
ؽѦĶϿڴѦгֽ˫Ҳǽǵûһ˿Ʒޱȵɭֲ
˲˹ǲǺܣҲܣжѰҴδΪ˼ᶨұľģɱ檣ɱãҪʹޣҪҲᵽʹ࡭
ȡͻȻһһڴŽѪɫɲǼú˺ܶ࣬վĽǧĺѩ
ղšĽûи޹ľ⡣ĺѩӣƹ޾Ȼ齣ת齣˵ѹôԽԽȥˡ½ɾȻ쳾ɾమˡ
ϷʵѦĿ³ȴһ֧̽µķԭǧĺѩϴͻʧΪԼ޷ΪʼնûҪ
Ȼˡ
Ѧׯô̫ˣô̫ӳȥһܻĺͻȻѦĻ
Ļͷ̩ɫȻڣѦׯǰôү֤ģֻ̫Ҫˣ;Բӳȥ̫־ȨһӻȥͻʾүĴƾпܹһ֪֪ĺжأһ°ܣǶ֮ء
ۡ͡
ֱ̩ץԴȴͬһ㱬ꡣͷʬܳ˺üŲʵˤ
Ѧһٴλתͷ»ǧĺѩ
ԭ¼䲢ûа벽ľ磬ΪΪˡұն񣬵Ϊ޷ȥеĴֲ޷֮ԭֻһɽնɱȥĵħȴıˡ
䡪ͻȻ䣬ѦĽֱƶǿƼصΰƺݺݵѹ¡ᣬȴɽءգۼ䣬Ѿ˵ͷ
һתӰһħһ㶥ءƷɣؼɷӡ˫оٺݺݵĵסơ
䡪µһ˲䱬飬ʯƿ羪κһ㡣ΰ·֮һ㶥ĳµĲ񷡣
ǧĺѩĿǰıӰδһȴκӶֵˡһԸΪս̥飬սˡ
һĨãǧĺѩа£ΪһСãѵ飬֮һģ£
ôɱ㣬Ǿ̫ˡܵĥܵʹ˭Ϊһĳͷɱ̻ҡʧȥʹ࣬пᣡԽģԽʧȥõʱϲãʧȥʱʹһϲôĵ׵ΪôôҾǰɱʹгԶ޷ѡ
䡪ѦĻأµȻ飬һѪƲһ
͡ǧĺѩʶûиϣµѪڿƮʱͻȻ侢ӿ·޾ĿϯءӰԶԶ׳һɽͬķ򵹷ɶȥ
¡ԶȥӰǧĺѩڻˣɫˢһ±òֽڵʱ̣˵İĴ߰룬ĺһ˲ˡ
ӿǧĺѩӰ͵һͣ·Υһ㻯׷ȥθոӰȴֲò;ͣ¡
ºݺݵˤڵأǰҰûжһӰµͷĽںڷѦЦĵͷ̧֣Ѿµš
Һ֪Ŀİǰĥܵʹࣿж


ڶپʮ 벻ұ
һݺݵĴ£µ۾͵رһ˲䣬Ϣ˵Ľһ˲䣬²ŸܵԼ˵Ĵ
ûкǧĺѩףûʩչƽıкֵܶþĶǣһȴҪɲǼȡԼ
Ҫǧĺѩĺ˵ʹɲ֮䣬Ŀ־屻ǧĺѩıɢȻ䣬תͷǧĺѩ˵Ӱ
½¸ܵһ˿ľͷһ˿ķâ·Ƥ
ҪҪɱɱңұ𡭡Ỻǧĺѩĵ䡣µһοǧĺѩޣҲҲΨһһᡣ
ңôǧĺѩѩ÷ǧĺѩ㾹ȻΪһ˵ңһҵ̫ãҵȵĺÿడԶԶҪȥҪĿ
ѦһıԽЦ·ԩʹޡģ¸оŵıԽԽ䣬һ˲䣬һֻʹ·ХһµԺ
ѦĽĴ£˵Ļ˵ĴݲȡѪ·𻨶һµʢԽԽԽԽޡ
ʹ飡µĵһܣǧĺѩŵĴʹƺѾԺԲơ²ͷĿԶĹ򵹵ǧĺѩѩɢᡣ
ͻȻЦˡһ΢Ц񵱳һμǧĺѩ֮ǳǳģ˸оЦݡ
Ѧһ˿ɻ󣬵Ķȴûһ˿ͣЪᶮҲףѦг˽ޣԶҲ¿Ϊǧĺѩĸ
ǧĺѩ֮޷ͻΪ顣޹Ⱦһ㳾޳Ѻ쳾ĴԿոմһ˿ԣ³ǧĺѩͻƵΨһϰֻҪûԼֻҪǧĺѩն˿ǧĺѩпͻػ۷塭
ĿͻȻ䣬ǧĺѩ·µͻȻ䣬Ӱ·һԺӿ֡
¹ڣ񾪾ǧɽĺѩ½ɣǧ˾žޣΪԸҳף
Ҫô
Ҫ
Ҳ˵أһʱƤǧĺѩգ۾ʵ
ˡѴ
һԼʮǰ£ĸ֮ý֮ԡ
ǺǺǣԼأ
Ϊعѣӣô
֪۳ģҰǰֻ̺Ѫϵʡ
ĺѩģڣ˭Ҳ޷˺㡭
ҵȥ̤ҵʬ壡ضԣΨսѡ
䡪ͻȻ䣬簲ˣԭһ˲һĻ
һʵĹâǧĺѩĶͷ·ȫϢͶӰĹԳľʶһƮƾм䣬һų΢΢
ǡ
·ıͻȻųʵϼ⡣ϼУ̻Ŀӱ˲䣬ǧĺѩȻһͷĹâ·޾ĺڶʶ
ΪֱƺˡǧĺѩԼվͻȻ·ɫ
ѩ裬ӨϾͻȻƮѩһſǳ׹䷲䡣յƲҲѩ趯ԭīҲɲǼ˽覡
Ѧ㵵ͣ˶Ҳ㵵աһ˲䣬оһ˲ܵ˼į¶
¶ΪֻһˣûûоįΪĵ׿һԼҲûСãȻյѩ˵ĵһ顣
ҲšܡⲻܡѦĵĵˣŵաͻȻ䣬֮һˮԼվɽ±ߡ
ǧĺѩĿŲ˵ỺѦһοһ˫ҲǰĻ䡣Լ緢ֽ̤÷ɽڼһ˫֮ȴǱѪɽš
÷ɽɽԼѪȾ죬Լĵףȴֻһ˫˼еڣһο˫·˻䣬Ҳ˿־塣
ܡ齣ô졭ô˳ͻơƭҡһƭҡ
ͻȻѦı۾ݺݵ¡ΪǧĺѩſһΪǧĺѩ޳齣
䡪ƿӿ·Ȼһ̳·ն¡ѦһþȫһþȫҪɱģȴǸڵѾʧȥһзˡ
ۡ飬ƣѹҲһıĴơѦϸ˾֣Ĳϣûˡ
ţվƮѩʱضѾʧڻָһЩҲ˲ؿڵվ
ǧĺѩ࣬ÿ̤һϵƱԽĸĪ⡣ƺǼ򵥵Ŀ粽ҲĿ粽
˫ɫУҲһ˿ˣһ˿ʹĮȻ飬˷·ۿķŭɱ֮Ҳ
û°ɣǧĺѩɽıѩһ㺮䡣ԡѩ֮еǧĺѩ˵ƮҲ½ӽĽŲĶס
´˿̲ŻȻǧĺѩѾǸղŵǧĺѩƣǧĺѩѾָ˹ļ䡣ǻԼŮǧɽĺѩ½ɡ
û¡Ƥˣ
ǾͺãǧĺѩȻ˵ţٴνһֵѦ⻺ȥ
Ѧ⣿ּˡҼǵ㷽ңҿй˿Σڸ㣬ûУһ޷ڽ޷ԼˡýԳƽ񣡡
ǧĺѩһ˲䣬ѦȻͨ죬޾ŭȼšǽ񣬽֮ƾʲôƾʲô
ͣػΪлĺѩһ
䡪ʵϼƲ㣬·ǧʴ˼䡣յİѩɲǼʰ쵣յƲҲɲǼʮɫ
ѦãȻͷãȻǰξĽû˵˵Ŀƺ˭һʱС˭ĸԸһ֮¡
ѣĲʹ·꼻һ֣ͬԽԽ˻Զֻɲ֮䡣ѦֻоԼûû壬ǰĲʹѾʧ
͡εѪѦǻһ΢Ц
ѵеĽȻأѦ建ήҵ¡ʼգѦⶼûиܵʹ࣬ҲǧĺѩĽ£ʹ໹ûʱѾˡ
ѡһ͵»ѡǧĺѩսʣתͷһƺǧ꣬·µĲɵ¿ǧĺѩĮ»ָǧĺѩٴλΪ
ǧĺѩͻȻ䣬ģٴοǧĺѩʱѾ˵ԼĻн½ıס
»һһ˫ԥ̧𣬵һ뵽纮һȴɵĶڿС
ҡ
ͻȻ޵ĳ嶯ǧĺѩǧɽĺѩ½ɡ߽ǧĺѩ飬ڳΪİˡرŻеļˣþе
벻ұׯصԺǧĺѩĳŵҲиĻر


ڶپʮ ̩ɽ֮
ǧĺѩĻ·һŶ»¶˵Ҹ㡣½ɣεȸ߲ʵ֣ڣʮҲǰѩ÷µδޣһΪ¸Ը޻ڵŮˡ
ЦʲôûֻǽԼͷǧĺѩĲ䣬̰һ㡣
书ָˣ˺þã˲ŷֿһЦǲ׺ɣ
ǧĺѩҡҡͷ˵ǻָȻɱ޹޳ȴѾʹˡ
Ϊʲôǡô죿µٴοһ£ϸŨŨĵǡ
֮ĺѩţ֮޳Ϸֺǧĺѩѵ¶һ˿۽һĨЦ⡣
Ƥ¿ЦãĹǧĺѩͦı书ڿԷĴ󵨵Լ衣ĺѩ̩ɽȼݡ
ţǧĺѩĬĬӦһȴ۵һ˿ǡ齣Ȼ򣬵̫¼ô죿Ӳˣ뵽˴ǧĺѩͻȻЩ𵴡
̩ɽֺۣ֮֮ӹ֮쳹أɫһ䡣߸ߵļ̨Ӵʯʯд챮ĸ֡
Ĺļģ峿ճһֱʱ䣬׹ݣϵеԱȫʯ֮ǰżĵ档
ĵȴǳĿӵܰ׹ݶЩͷϾش̩ɽĿǰΪֹû˽ͷӶ۷׷ס
ڣļϣ˲ԼͬһĪ޺ۻվ򵹵Ҳ׷׳໥վ
ʱãĪ޺ʵ
ϣаʱʱ䡭
Ī޺ĮȻĵ˵ͷתյ߶Щİϡһ˿Ц⸡ϣһ˿ζľâ
ʱ̹עĪ޺۵İȻ׽Ī޺۲εĵ׿һɫȻ䡣
ơĪ޺ûһ˿Ŀ˴֮˵˴һĻ
ˡԭ᳡ͻȻ䱬һ֣ٹٻǻ׹ݶĿɿڴ
һһ⡣ȻʱδʵҪµǰó⡣ơǾǴˡ
ʲôĪ޺۶ȨðƣΨȡ֮λ֮ʱŻĻ֮ѾҪϸ룬Ī޺뵱ȡ֮λ
Ī޺ۣʲôϣ빫˽𣿡ܻı
󵨣㵨ֱ䣿ΪάͻȻ̤Ⱥȵ
Ϊβֱ䣿ֳǻ峤ˣ
Ⱦֵܣ£СҡǾǳʥȴǰ̸壿Ҫ㽻Ʋ޲ǽưɣ
ߣάȣҼҵ㲻ùܡ
˽£ȻǹһҲùܣơ
ơߺȣ׷׿һ纣һѹȥ
ǡɫ͵һ˲䣬ɱžâ۾ɨ䡣
ǲڵȾǴĺϢĪ޺۵ϷʵЦҪ㽻ƣ޹˽Ҳʬλزͣͼıߵɽ
䡪Ī޺۴Ը£˶һ֡ı񼫣ܻʳʷϣҸܻʳʹĽɡүѹض޿ˡ
˫۾ŵĿŰԴҲ벻ƽյ͵İȻڴܹϵʱң
㣡Ѫˡɫ䣬ͻȻ޾Ļ̿֡
ؾһǰ򣬾ǽ̾ʮկֵģ֮ʮλƷԱΪãиصܼԭǵļƻʱӦ»ʹƹ͢Ȼ˼ٴʥּΧؾȵ޷һ͡ò˵ļƻľһ޵ĽɽСԵ߸޵ĻʹһȺں֮ڿԹƣ֪Ϊ̫Ӽʱ򻹽־Ȩô޾֤֡޵鷿װӣ˵޸òó֮λ֪֪
䡪ǿӿֵˡ㱵񣬷·ɨһ˫˫ӵĻ̿һ˲ĺ
ͨһĪ޺۵ѹ˲̱亹꣬Ŷͷ¡
ɱ
ͻȻ䣬һɱźɱɽŴһ󵶽ƴɱҵ𵴣ƻֺꡣ
һƬŵ̩ɽɽ˲ֵս˾ֵԶһȺɽŷĳɱ־ɽĵȺÿ˶ǿʵ·־½žҲ޷ǵĳɱ񣬼գۼͳ嵽ɽ
վһƵЦݣͻȻסЦݣĿĪ޺۵Ī޺ۣ䶴Ϥ˱һмıΨ©һ£
£Ī޺۵ɫΪƵʵ
ڱһӣѵͲһŶô츮ǻڵʲô
Żأ츮ܵ׷Ծһ죬ʷ׷վ˰ƿӿεĪ޺ۺ䡣
ݡάȴʧɫԴҲ벻̩ɽ֮ʣڼʱ֮ʱȻôһ͢еϷ롣
άȵĺȣһȺҲӳ˹ӵĪ޺¶ʺεĻм䡣佫ǰ뾵츮ţĹ֮УȻҲǸơάȣȻҲ֮Ϊ
Ʒת˵ĳסոջʤȯյĪ޺۾Ȼգۼ֮ɽϵɱݣԽԽĪ޺ۻܣͻȻķԼʹػȺѾ롣
׹ӵܷ׷׻ֵ̿һߣĪ޺۵ҰȻ˸ӡȻУĪ޺еЦ󱲣캰ͬݵĻ׹ݡ˹ؼʱ̣Ȼһ⡣
Ī޺ۣվˣŲӻϷʵĿȺɫĪ޺ۡ
㶴еļƻȴ֪ЩƻȫǱ֪ġӢʹùϾݰնóϷһǿȴʶģֻǵԼķṦΰҵȴ˵ů㿴վڱߵģȫˡǱļūǱǰҡβǡҡ֪ʲôطôȻʽλ㣬һƷơĪҵ£ǹƨ֮ͨ¡ǻȨһԻ׹ݵĵλһٱᣬԼԼĽɽ㽫λҡ


ڶپʮ ϵ
ߣ£ȻʸҵģҲ˵˵ʣĪ޺ƺûɫƽƿȺȺǰ档
ߵ£Ҫ˭ģЦһ˵Ҳòεģˣ޵ù
ңĪ޺۱ŭתͷɫվһߵü˳۵ĳˮУ밲Σ
ϣūĵףӢ䣬һ
ˮ˵ʲôһʱŭҲͬĪ޺һˮȵڵҪӵ֮Ϳޣֻǻҵļūû˻ңʲôǡ
үϢŭҲϢŭūǲӢû˭ūĻйǴ˿ѲȻʲϷֺǽҲʵҲáһ㣬ūûҪ˵
㡪ʱɫ࣬λû֣ܲܳΪ֮𻹵̳ˮоâ˸Ҳֻܽѿڶŭ¡˼ת޵ɱת
ȻˣΪθԸЧҰأ簲˵ǻ¹٣˻ҼūûҴܻʳؼ֮ءѵΪ԰Ҵܻʳľ棿⻼֮¡Ͳ´㵹
ϲǻϣԼڵϦʱĻҴܵ¡ƾһ㣬˻ǧ֮ԶūҲΪƽºͣ˵䲻֪ߵغĻƽݶҲūŵһѪԣȻҪūŲܷġ밲ģ²䵽ݰϡ֮½һĳµʥƣƽڵƽ˻ģܻʳ
ʲô˵ʲôˮ㡭ˮĻʱɫ䣬˿Ψһ̵ֻгˮڡƺֻǳˮһӣעӡ
һԴҲͼȾָóˣкĿȥȻʣˮĽһͻȻָӿһָ˲ᡣ
ˮ޲ǡ
͡
Ļﻹںۣȴòͣں䡣һָ̹ʺᴩ˿ڴȴһ˿Ѫգۼ䣬һ˪ڰĺ両ֻӣգۼ䰲㱻һӨı
ֲʵı黹ĶϣҲ벻ԼΪʲôǵóԸٵǴ󱦵ӣΪʲôԼȴһĳӱ׵Ĩɱ
޺֪еʥǺˣôǵã֮лô۵ĴţĪ޺΢΢۾ʵ
ˡūŲˣūʱ򣬻ʣūһ֪޲޲
ɱ
һɱ𣬽䳼ԭһκݺݵŤһѡԶĻ׹쳤˲ȥһ˲һ¶ĵЦݡ
ϲϣϲϡ̫ӵ־ǰȼˡ
ϲϣ鸣졭һæҡڵĪ޺ǰص˲ֱָųˮıӣˮɽ£ʱͻɱɽūŻ־ܡ
µĺ˷ŻһɪɪĻ׹һץ
ˮͻȻѿһ˿Цӡ
䡪ǿϢڶ𣬷·һͷѹ¡һڻ׹˲һžֵ۾Цݵĳˮ
̫ʾҲ֮УĪ޺üͷ΢΢𣬵ʵ
ūѦ⵽ʱ̫һ桭
ΪΣ㱻óѣ޶㲻һ٣̫Ӽ̳лλ˳¡ʵ벻ͨΪҪŹ̫һͻȻĪ޺˫ĿƵ磬ˮ
ϹȻӢ˲Ϣ䶴ūŵļѣ̫Ȼλ̫˫˫ѣ֮ȴԷڡūž뵽һȫİ취̫̰Ȩӷ̩ɽ֮ʷıλӱ̫̫Ӳ˵ɱǣѣ̫ڼŭ¡츮־Эƽң̫־ܾ͵ʱ֮ǧȼݵʮɸϵ֪̫˫˫ѱʹȻٹֻͬܡ
ӵ¾λȶ£еλʥŻ̨ǰĪ޺Ľӿ˵ǡҪ˵ĻҪ˵ĻҪһԷڵ֤Ǹˡ˭
Ī޺ת۾罣ɨ䣬ɨһζڽĻ׹ݣɨʼնû˵Ļס
ЩͲͻϷˣϣʱҪˣūͻ𻯷ɰɡˮֱ壬ϵЦȥ
ˡһرɫƲɲǼ仯ζ̩ɽ֮γ衣һ˲谵Ʊգ𣬾ͬĩһ㡣
ʱ󼱣һѽĪ޺קȺ֮εĵĪ޺ǰ
ˮ㵨߱Ӻϣ̤ҵȵʬ壡
̷ֻϣʥͬ٣ͬݣ
ԻɽУ˵εĵĪ޺۵ǰȻ޵УˮصƣҲ޷Ī޺
úúáˮЦ̩ɽ֮ϵ󳼶ҪΪѳģȺ˳ҲνˡӣūŽΪѪȾ̩ɽ̾һ·
ҡһȺбĪ޺ŭڣ罣򻺻ĳˮ
䡪񱩵ѹ·еĺХһβֻշ̩ɽҲ΢΢ζһ׶Ľգ͸ǵ·𶳳ꡣ
Դӵ񣬻δ֡Ҽį
ˡ
ͻȻ䣬ؼžΨɽҰ˵Ĵ̶˵˾ηˮɫһŵ
·޴٣·ɽҰ飬ˮ£۷·ʱաһˮȻ̩ɽһµɽ塣
ɽĺܹ¶Χûκɽֱɽ絶һ㣬ɽ罣һͯԶԶȥ˵һڵϵľ޽
Ķˣһѩ׵Ӱ续һɽͷˮңӡһۣ·㣬һֵֻ̣ӡ
ɱԽԽ죬ԽԽҡͻȻ䣬һ쳹ءƣ·صĵ󣬼ҵɱ˲ƽϢͻȻжϵһ㡣
Ī޺۵ͻȻ˵ЦݣϷʵĳˮǧĺѩҲˡһʼĪ޺۾֪»Ҳδʧ
䡪Ӱշ·ԽʱһɽĪĺһĪ޺ǰ
ʣȼ٣
ϣûܾˣˡ
٣Ī޺ۻҡͷʱǧĺѩ书ָˣ
ǣ
ã޺úÿ½ɵĽǺεȵľ춯ع⺮ݡ


ڶپʮ 
ǧĺѩ̤һһȴ·ġӰһΣԭվڽɽͷǧĺѩգۼµԡ
ǧĺѩ㷢¶Ҳ䡣Ȼûһ˿װΣȴŮӡºڷѩһƮ졣
ǧĺѩôվڳˮǰϵҲһĵšûƣûпµɱ⣬ôվȴڳޱȵİֻΪŮ֮ǰ
¹ڣ񾪾ǧɽĺѩ½ɡǹ츳ŮӣһֶȻŮӡΪĴڣ¶֣ΪſӴȻʧɫ
Ҽǵ˵ǵˮˮ׵ƾǧˡµһЦųˮŵı黺˵˵ûǵˮĺǵıˮ׽ţ˽죬Ҷûеõ㹻һֱƣмһһС
ܵùҵҡҵ֪ҪҲٴСڡڹ֮ǰѾһı׵Եһֱûץʲô˿
ǰȻѾˣĻұ˵һ޹شֻϣ¶ܹ½󡣡
˵ˮͻȻȻһЦһ²ϿΪֵȡ
ϵͬıǲ㣿һ˫һһٵʵ
ΪҪʲôأԭͬȷҡû취Ҫʶ£ҪĴҵûǮɲСϧվˮһաˮסӦҲûʲôνıذɣ
ҾͲµͼı벻ǵͼıĻҪĺѩڴˣļƻӦõΪֹ˰ɣˮ㻹ܣȻɫ𱩺ȵ˵
ܣΪҪܣ½ɽҲҵԸ֮һսػϧɺأ̽ɵ޹Ƿ紫Եǰ޼᲻ݡ
ϧԸ޷ʵˡĬĬҡҡͷ
ΪΣ
ΪﲻǽºĻصĺѩֻ轫ƽͻع͢ҲղҲնҪֻҪϰȫǵʿ㡭
ǹȻһնԸðһ㣬ȳԴǿ̫ˡǳԴͰεɱһˡˡȻĺѩӲսҲǿ㻹ڵʲô
ˮĻʱ´ʧɫɲǼ޾Ļִ̿ĵӿ֡ڻص˲䣬ѾȻͷһ
䡪ǿͻȻһӰ·һĪ޺۵ߣʹһĪ޺ֱ˸Ȼ˼̨֮ϡ
һ죬ϵĹۻ衣ѩ׵ͷڷƮĪ޺ۣͱС
׷٣Ӥü԰ȴһ˿ϡݺ̶УɻԶݵȻûжڽ˶ǳ˴˿̵̩ɽ
ϡʱٹٲ㷴ӦűĪ޺۾
ʡ㵨˺һëҪŭ԰ɻ𡭡ĪĶʱŭȵ
ǺǺǡһЦĮɨµȺɨɨǧĺѩս߶Īĵϡ
˵ݻĸѾôˡεºܣȻȭݾԼãŭ԰εºܣȻý볯ֽ͢ɱڸ˵ŭ԰ɻ𡭡ǲ̫ˣ
ĸʳһطһŭ԰ֹǸһϳգʹ͢ʮϱͨ㣿ǹ߲Ǵ󶯸ɸ꣬ŭ԰ڶʮǰ͸øʷӡ㵨ҳ޵ǰҲı䣿Ĳ֪ôдģ
Ī޺ȻҲ˿˵ȡһλ䣬ӳÿÿ䶼̩ͬɽ֮ʯ˵
֪ƺǰôĻȨˮĵ֮䣬ȴֻһӣF쾵
Ϊ˕F쾵Ī޺罣ĻͷʵF쾵Ϊ̫Ű˴֮һûѹˡһ֮ˣҪF쾵ʲô
ͲҪˡF쾵һ
ֻҪĪ޺ףF쾵ȻСְɣˮɫһ˫Ŀֱߴٵĺȵ
F쾵ѹʳˣȻõֵıȽȵӣ㻹ǽF쾵ңõF쾵֮ҿԱ֤תߡĺѩɻΪģԺĵҵĽҲңҲԣȫգ
ߡͻȻ֮䣬ˮһڡɲǼ谵īĻһ̩ɽ֮ۡ
ҲҵĽסĪ޺ˣſң֣˺Э顣ʱشվû֮ΪǵĹʦܸǣҵҪȡ̽ȡɱǲɱŻأ̹ǺȻӿȥХŹǺıǺ
۾΢΢ͻȻ䣬΢΢һ˿Ļȣʮʹڣλ֮δ֮֡У¾Űɣ
ͻȻ˫Ƶ磬һ͸˿ռ֮ϣҪô绪ҪôӢ˵ãҵȽŮƫƫ켣вŮĶֱϵҫŶ벻㾹Ȼ˵ĲʶȤ浱㱳ôֻҪF쾵ʲôڱﲻֵһģ
䡪ըһ裬ѩ׵뷢Ʈ޾ƾ񷡣
ǧĺѩĬĬĶһۣ΢΢ȭƵķת̫Ԥϣ仯´ֲڣˮ˼϶Ҳ´һ˿ת
ֻҪ˽ֻ֣ҪһᡣǧĺѩпܴжĪ޺ۡҲһţԣǧĺѩҲ÷ء
һ˿ϢϢڣ·峿ʱ˫εƽĿŶ˵Ϣ仯
ۡһ죬·©յѹɲǼɢƶƱƴȻɢ˵Ϣ
ߣˮƺһһ˺üסΡסɲǣ·ʲô˼һд˴͵ľݡ
ܡΪʲôˮĲţôܻ䣿ôܻôɴࣿܡҲš
ԣߵǧĺѩͻȻ˵
ĺѩʲôˣ
ˮΪԣղŵƱƴˮ֮ܰܵôôˮΪӦûûȫ̤ѦӦáһġ
벽оâ˸ϲʵ
ܣΪṳ̂Ҳ˲䷢˳ˮ쳣ΪλǲʮʹڣǺͿˡԡ


ڶپʮ ʮʹ
ͻȻȻ̧ͷ˸ǻ۵ľâδȻ㻹ṳ̂ôʮλʮ
ضˣǧĺѩ
䡪
ͻȻƶһڵһֱ⧲֮£ǿɶƲ㣬γɵ̨ͻȻȻ顣
վɢ޾ΰĮȻעŵµĲĪ޺̤һµշ·ʵĵһ㡣ĲǿԽԽգۼΪһ塣
ʲô˴͵Ŀգŵصľ仯۵Ī޺۲˼ĵִƲ
סεЦЦ˺ѷΣŶŶ԰ʮʹô֣ܲΪӣΪʲôʮԭǲ֪ʹڵݣǼɻӵءӣӣ㾹Ȼƭˣˮ׳Ҳƭ
ܡܡҲšˮãȻĪ޺ĲţҲʮҲǡΪʲôΪʲô
Ī޺ɨˮѾͣĬĬתͷԶңӵ˿̵ĳˮǸСҲûʸĪ޺۷ϡ
ռ͢谭͢Ͷԭ²ͨ죬ݴӴݣ֮Ϊ
䡪ǿӿյƲ㻯ơһƽ־ϵײȥ
ãñʶһصһ񹦾ѧʼǷ紫Եһ㡣ʾĴһ

䣬ʮӨ͸׵ƾնӭųɱ޾ĻƽȥɲǼƱ仯޾֮Уһһ㸡ֵ
Ⱥæ֮½ս֮ڿУɢನҲǳܳܡĪºȻ֣Ⱥ֮һγһƬϡ
䡪Ⱥսɱھۣ֮ƽħѴ֮Ľʮ˺ƬȻƻֺ꣬ڻƽǰ˵
޾Ƭ·ƮӣꡣȻۼȴ쳣ҪÿһƬƬֵطӣƮ䣬˲ϢѾҡҡ׹
ĺѩ֣ͻȻĺȵڵʯ֮䣬˳ˮĪ޺ۿԽˮϣԽӣȴܡˮ㲻ʮǰ벽ľ֡
¿ڵ˲䣬ͻȻһӰ·ƿʱһڳˮߡڳˮ㵣Լݵʱĳˡ
䡪һŻӿڳˮ֮һƺݺݵıġ
ˮһҽУȴɲǼֹЪɫӰ˿ûͣ£·ԡķһ㻯죬Хķ쳹ءŵӰͬʱĵгˮ
ۡѪԭƷڵĳˮ·йƤһίʱ²ſׯ¶ʺ֪ʱѾվ˳ˮ
ŸŽķδڳˮѨĹΪԪȫ˿̵ĳˮĻаϲһһįɫҵή
ʺ书Ȼ˸Ī⣿΢΢ͷʵ
ţ˵ġǧĺѩȻ˵һδӳˮϳͶ˸߿ա
¶ͷһ˿亹ǧĺѩһμ¶ȷ޹¶ʺĸ书˭֪еĸ书ߵ˾磿
ɱҡ󡭡ʺɱҡˮͻȻ˻ģȻ²һ˿
ѾԳūˣ¶ʺɿ飬Ҳˮһƽ˵峺˸ܵ޾߹
ΪӣʺǾ󵽼£Ҳͬĸ£Ҳǽʷϵĸֶѡ
ҼȻ֪ݣȻ޷˵ūšʺźôķϣһʹɣˮӺңȴһ˿һЦݹϣ·𿴵Ӣۺܡ
еʥû䣬ôɱ㡣ȻɻϷ䡭
ǺǺǣʺ̫СˮˣǲܴˮĿͳ֡츮̷Ļ̷пʮˮȴһһԹ֤һʧ
ߣ¶ʺɫȻҲǵڵϵĳˮһգ¶һ˿ǵ顣
񣬸͵ľһ㡣·𶼲ǽһ֮Уݿգۼѩ衣
̩ɽ֮۵˶ܵĿĪ޺۴ŷĵκ˼۷塣ĳ¼κεۻʡ֮ңҲ֮ҡڣǻȻĪ޺۵ΪҲǾ춯ذȺۡ
УЩĴ󳼷·𿴵˵绪˵ɫϲʱ򣬵µǧĺѩȴһ˿ǳǳĵǡ
ôˣǧĺѩͨߵļĵײ첨Ȼµĸ֪
ϵ书ͰԵȻӳֵʱñ˥书ȴѵ˸ᲢõĻԿƽڽڰ˵ʵδֺܷ䣬书ȻôµľءƽɫڣѲĶˡսپһʤܣǾͱذɡ
ǻʲôҾͲֻɲһ¼е˵
֮ս˲ɽ롭
ΪΣ
ǹأ
¶ǧĺѩĻȴ޿κΣǧĺѩȻ¶鵫ǧĺѩǧĺѩԼļԼԭһ㣬޷ǿҲǿиı䡣
һڶν֮ʣͻȻƲһθֳʮͣᲢ֮಻
ֻǧĺѩ⣬սеĪ޺Ҳ⡣ٵ飬߶ײȥǿƽգ޾Ľâ·ǳɢ䡣ɲǼ䣬ų۵Ĺâ̵˵ֱ
ߣһոγɵĻɲǼǳŤ·ƿʱϿ䣬˸ײš
䡪һӰͻȻƾճ֣Ө͸˿裬ʮħ׺ʹɱһʱҲʹһʤڣһʹһ˫ƽݺݵӭȥ
ɲǼ䣬µᵽɤſڡĪ޺۴սҪ˵˾ͻǰĪ޺۱ֻ֣ҪסĽɽû˿ԶȡĪ޺ɲܰܣΪǵ˼µڴһܹĵ


ڶپʮ F쾵
䡪·ը̫۵ĹâŻصѹݺݵѹ¡һ˲䣬˶оڻ¯֮б˿ҲЩܲסճϼһ˲飬â·Ǻ׹˵Ķ
͡
һˮڹʯϷĴͻȻ䣬羲ֹˡһ֪δ紵˲Ϣ轵ոջ˿أգۼȴ·ı
ƴǧĺѩϼ˱ըನâ·𻨻һ㱬飬ɲǼֳεա¶Ĺգ֮ڲһ˿ơ
۾ʹ΢Щַ֮׷׽Ŀաε֮£ֶֻ紵İ׷еĸˡ
أϡٹټˣһս֮ؼ侹ȻĪ޺۵Ӱһ˿Ԥ˵ĵ׸֡
ǣǧĺѩĻ·˵ָ·ƣ˳ǧĺѩȥ¶ɽ֮ϣĪ޺һڷ衣Ȼƽ֮е
û¡һϲĺȺķҲص˶ӡĪ޺۲ܰܣ
ӣӣ㡭ȴҲˡΪ֮лӳ֣վˣϧ벻صôҪÕF쾵ѾӣҳݡԳ棬ּ㣬һ죬ġʱ򣬱̤ݡ
ߣ޲߲ݣ㲻ҪF쾳ôţǕF쾵Ī޺۵Į·쳹ݣͻȻ䣬һ⸡أյĽҲȻʧɫ
˲䣬˵ĵһ˿ηصľηĪ޺۵ٴƮһֲʧľĪ޺۵Ժ󡣾ʣ·⸡ա
ڕF쾵ļӳ£Ī޺۵ٴθǣ·ںϡĪ޺̤գգۼǰĕF쾵ͬ̽յƴϡ
ߣ޴ߡⷽأѻΪգƬ֮ڣFٿءڶθֵܵܵ䷲衣
⡭ǕF쾵⡭ϹŰ˴֮һĕF쾵Ȼͬ졭Ȼܿ⡭
飬е߾֮F쾵ѹ꣬˿ȾָƷϯɢĪ޺۵ĳϵʷ·صС
һԽʱԾǰ
䡪
һȭݺݵĻšȴ·𱻵ѨһһĪ޺һȭݺݵĺؿڡ
һȭ಻ϵȭӰ·׹䣬ӰԹĪ޺һʮȭŰ֡ɫȻǵͨ죬˫ƵĪ޺ĮȻ
Ī޺۵תŲ̤һٴ̩ɽ֮ǰ
䣬꣬꣬ꡪ
䣬꣬꣬ꡪ
ȺĳݣĪ޺۵ʤڻµ˲䣬ͻȻһ졣˴󾪣˳ȥȴһһĻ
ΧͻȻϸܵơ·ھ֮Спһȴĳ֡
ǣԡ
飬·ӨˮһӨĹԴƮ䣬ȴֻɵƮɢ
ۡ·𱻶ڶˣؿŻһѪɲ֮䣬ԭµ·ı˰׷һ㡣ԭҲۿɼ¸ɱ塣
ӣӮˡһ쳹أһ٣Ӱ̤ʧ١
ϡ¶ʱ󼱣߲ⷴɣΪҴܻʳ˵ѡ
޷ѾΪ壡Ī޺۵˵ĮȻתͷʧķ򣬡·ҲȲ
˵꣬תƶڵزĳˮϣеʥ޵书
ȿȿȡΣӲѷϷֺ书Ӹڻ֮ϡҪǡ顭
˭Ī޺һ˫罣ֱӳˮ
ˡ޿ɷ桭ϣ˽ҵģҲ˵ģ˭û취ҿͳһ֡ϻǲҪĻһʹɡ
Ī޺۳Ĭĵ˵ͷһ˲䣬Ʒӿһλء
ϣʱˡͻȻ䣬¶ʺ𣬷ϼĻʺĪ޺ߣҪβΪοأ
ţʺɣĪ޺۽ӹʺеľƱʺ󻺻ʯǰʯ˵˶˵Ρ롣ԴҲ벻ô޴ʯα͵̩ɽ֮۵ġ
ôʯ֮ϣȴֻд챮ĸ֡һΣ¶챮ŨŨĺ档ʲôȻӵ˴ɫʡ
ޣܻʳڶʮλ˳λĪ޺ۣɸвӣлǬϹŹŻʷݣʼǧꡣ·ǣܻʳ˳Ӧٴ
ּıĪ޺ٴط·ɸ̩ɽ֮˴ԼʱĪ޺۵ļĲ㱳ɡ
죬޵ѭ˳Ӧ̻츣ڲ̫֮ƽֵߵFϵۻҴܻʳ㲻࡭
˵꣬еľһվĪ޺ĮȻתɨ򵹵޼λ꣬ҵҵһֱͷλ޿ʧְ޿ʧΪߵıݣ
Ӣ䣬츣¹ĿãǷʧְǷʧ֣˵˲㣬°˵˲㡭Ϻ£ഫУңң
ôĪ޺һڣٴˮˮʵۺϸô
¸¸¡Ҫǲϸ񣬱˵ܳǹʵۿɳľûˡϡ֪ҪʲôȻǺϸĵۻʣȴͳĵۻʡضԣҪɱҪϤ㡪
ãĪ޺ҲûжԣƷӿһӿˮ廯ľʯ䵽Ī޺۵ƣһ˦ʯ֮ǰ
FϵΪ֤С֮ͼҴܽɽͼı죬ޱִӽնͷ­ǣʹʮ֮޵ӽ
䡪һͻȻըѪ·̳ԭزĳˮͻȻϵľŸλ⼤
ˮͬһĪ޺һƺݺݵӡĪ޺۵ĺ󱳡Ī޺ۣȴ·𱻶һɳˮһƻС
󵨣±һָˮȥɫָ·Խʱ䣬˲ϢˮšˮȻͷָżһĽۼˮһΪ
ǧĺѩȴһֵʱ̣һȻͻȻĽǧĺѩһ䣬ȴ̽鲻Ժη
ˮٶȿ磬һѿס¶ʺһ˵Ⱥ֮⡣
ѵһ컽˱ʾˣF쾵Ī޺۵ˤڵҳ̵졣
ۡ


ڶپʮ Ļ
Ī޺ѪˣŻһħĪ޺۾ȻѪˣF쾵֮޿ƥеĪ޺ѪˡһĻ˵Ԥ˶·СǧĺѩУҲ¶һ˿㵡
Ī޺Ѫ֮һŴ͵۾㶵ĿŵϹľյɫˢһ±࣬գۼòҰס
ۡһѪѪҺð˿˿ĺڵϽ˾Өı顣
ĪһĪ޺۵ߣһһĪ޺ۡ
ʣôˣʡŶ
ϡû°ɣ
ҹˮĪ޺˵ɫ̧ͷٳ¶ʺĳˮĪ޺۵ޱȵĸӣɣţаˡţʵȴǰ
ʺ󡭡ʵ벻Ǹڻʹˡ㡭޻ɹκһˣɹ󡭡ɹҵΨûлɹ㡭
ˡŵתͷ±ˮٳ֣ɫƽ¶ʺ
¶̤һɵ뿪˳ˮƿأҲʱȷȷţĪ޺۵ж¶ʺΪǡΪʲôȴԴҲ벻
¶ʺǻʺĸѾŮˡˣʲô㻹ʲô⣿˶ԼķһʤԼķ˶޷⣬һ̵˶
ģⲻܡĸ󡭡ߴҡԲԣô㡭ûɰ㲻ẦʵģߴҡĪߵĻᡣ
ʶ¶ʺһ̾ĮȻҡҡͷңһжҡ
ġѾǻʺˡΪʲôǻʶʲôԲԣһǻʶôʶϴʶˡĪͨһ¹ڵأ˫ȹ¶ʺȥ
ģĪ޺ıȡĪĻһãȻĻعͷɫԽԽϵĪ޺һģ۾
ʡ⵽ΪʲôΪʲô
̵޷ǹУ󱯾޷ǼͻȻоọ̀濪ʵĪĳ̵ʹ࣡
Ҳ֪Ϊʲôǣ㲻ֻ޵Ķӣ㻹µ̫ӣܻʳĴö˫ȣҲҪվţҲҪ޳š
ʡ

䡪ǿӿһ·ء
ۡһԴɫѪһڵϽɼѪ
ʡĪæվαĪ޺۵ߣһνĪ޺۲ס
Ķ֪ΪʲôΪҪƹµѣΪʲô޸ӣվһߣ޺úÿţĪ޺һƿºĪ¶ȥ
ϡٲɢģɢ֮¡ʱһг䶨㣬ңĶһûҵõǵĵطƽӡô¶һ˿Ī޺ĵĽŲһ˿ʹ
Ҫɥ֮ȮһĶӣҪһ˼ĽӣǵվҲͼߵǬ֮˵ͷ¶ޣΪʲôҪô
Ϊʲô¶һЦ·ЦԼҲ·Ц硣һ¶ͷ֣֮УһɫĹâ˸
䡪񱩵ֱͻȻɫϯ񷣬˵ͷ
󷨣ϣ¶ʺ˲ٿˡͻȻɫ䣬ĵ׿еغ
ԭˡޣˡĪ޺һ̾޵ôɣصͻȻһ㵴ȥ
ϣɣĪ޺۵ǰ΢΢Ĺͳ˵
㡭Ī޺˫ƽ£·Ҫ͸µ۾һĪ޺ĬĬĵ˵ͷ޵ͻʳĽɽͽˣ
ۡһĪ޺۵תǿϯءһ˲䣬Ī޺۷·йƤһǰĪģȻĪ޺۵޽ǿ˼ư߰׵ͷ
ģûϡĺѩǲս˵꣬һǿƷҡֱϣȼգ··ԡʥ֮Сǰδеģ¸оս
۽΢΢ģǧĺѩȻ̨֮ϣʯ֮ԡ¶ʺڵ۷壬յƱ·ħϢ̡
֮ǧĺѩͻȻصĿڵ
ʲô֮ǼܡͻȻסˣСȷ˵ܿܵѧƣֲٿؿҲﵽ˺һ֮СҲ˵ܵΪԽߣܵʵԽǿ
ҲĻĺ֮Ҳ쳣ǿĴڣ¶ʺΪҲԶԶԽ˺һ˳֮£¶ʺΪҲǲܡ
¶ƻȶ΢΢ۿ֮ڣһƬɫҰɨǰһ˫˫Ÿ۾ڶǧĺѩϡ
ˡһգɱһ˿С¶ǵһЦԭĻׯȫʧЦݳаȡ
䡪һնȻͨ齣̥ȴʵϼ⣬·һŷשʯʺ硣
˶ǰľסĿ⣬òƷϼ衣ԡϼ֮УȻһĸж
⡭ⲻ޹ǧĺѩ㡭ʲô¶ͻȻʵдһ˿Ĳ
Ϊֱ޹齣˼鼫⣡¶ʺҲ֪ڸóΪˣ˽ɣָ
֮ͻȻ¶Ц·ЦЦ̫¼Ϊȴ齣Цô˻£
ͻȻ¶âֱǧĺѩ㾹Ȼ̫鱳۵ļ齣ԽԽ˵ԽΪԽߣͻԽѾž޵츳
ͻȻһɻ¶¶һˣһƽ̬֮¿ȷٿ¶˶ǧĺѩϤһ˲䣬һֲԤĵѿ
˭ǧĺѩĺȵֻ£ǧĺѩҲ˶ԷĲԾԷȴǧĺѩĻ¶һЦ
飬ն飬۹Ǿ綼ìܳͻսѰ·ȻҪԻǰ̣ҵĽһ
͡ͻȻն£·һһΪǧĺѩһϼͻȻۣһӭմա
ͻȻ䣬һӰգɲǼ¿ɲ֮ս˲ɲ֡Ŵܣһվס
ɫĽᣬҲͬǧĺѩļ齣һ˸Źʡͬǣµÿһϼⶼһԡ
͡


ڶپʮ 
¶նȥ²֪ػǧĺѩжǿȴ֪˿̵¶Ҳ硣Ҳһϵı֮ĺ֣ҪĪ޺ȫ˱ȻԤϵŮˡ
䡪ոնȴͻȻĺȻ顣һĽƾն𣬼Ѵ֮ĻµĽƲģһ´ͻȻĹƣգۼǰ
ӡתڽ˲ѾӰӰ˫趯ǰһӡǳµüġ

䡪˫ƵֳɲǼ뽣
䡪˷·ˮһֱ񷣬ɲ֮顣𵴵ನϯء¾ͬеĹͻȻ䱻Ʒɸ߸ߵȥ
ۡݺݵĵڵأڸ֮ڵѪ·𷭽һ㡣
֮ս˲ɲ֡͡д輸Σˮ𣬷·֮صĿһ̶
ͷ˫ĿƵŭŻĳˮ
䡪ɲǼ飬Ƭط·иꡣǧĺѩһսನ˲䱻ƽϢȻɾҵ𵴣ϵɲ񷡣
վסһĪ·ǧ겻ĺӭųˮµͣ¡
£㲢ս
ּµӦһվ̫ӵԡ
䡪һʵĹͻȻ両֣ǿҵ쫷ϯϵľװΪĪ¶˾Өһβֻȭͷֱۣ·͸ĹѪֺܶ֡
ȭʩСƾݾ߾ʦΪǰӵȭʲôΪѡ
ԡ
Īĵ廯Ϊ磬̤һ·Խʱաһȭȭײǿպݺݵˮš
ȭƿռ˲䣬һͻȻ쳹ءʵĽײƺݺݵˮͷײ
Ϊǻأһסڴ˷ؼ䣬
ˮһĮȻĿݺݵĳ嵽ǰҵıըգ۵İ׹ء
ˮȻ߳ನ˵ˣϵ·Ҳûһ˿𡣸ղŵǿĹƺǼ纣Хϯನ˶ΪղһĻҲʲôû
Գ棬⶯ۣˮȻһЦأӰͻȻѪɶȥǹԽʢ˵ҲԽءԽҲԽ졣ô
ˮͣ½ŲϷʵŲԶײˡɱ䣬Ī΢΢һ˿Ц
̫ӣĸʣ̫ࡣ㸸ôʱѸȵ¡ôʱѾֻҸĸΪ͢Դ̫Ӱ̫ӣ̫ˡҲգҾȻͷЩˡá
ˮ˵Ųű߼ʵĻͻȻɱ罣ǿѹ½ĪεĽһĽڿͻȻᣬңңָŵصĪġ
ס֣ͻȻһȷ·Խʱգ罣̽ˮԺո۵ļȻ顣ˮƺһȻͷƵĿķ
Ī޺ۺ̫ӵǻ··ʯǲӵ¾Զȡһ֪
ҴӦ¶ҪǸһ·һ֪ģɱ˱ɱˣҪҶǳ֣ұɱ㣡¶ʺ·޾ƣóˮɫٴΰ˼֡
ˡ
ͻȻһֵķ𣬵ȴֵ֪ķ򡣾֮䴫쳹ÿһ˵Ժزĳ壬·ʱٴεһ㡣
˵߶£·صһ㡣˲ף´˿ȴһĪ
紵µƮǹѪµȴ˵Ʈһȥ
һӶʧľӰڵϡF쾵꼻һȴųĹ⻪ϹŰ˴֮һѹܻʳ˵
˿̣ȴһƽľӰţ˶Ĵڣ˶ĹʡûС˵F쾵һֱĴڡ
ӕF쾵ֵһµĵ׾ͷ·һֺſڵϲܶʱƺ˕F쾵ʺ
µĽŲƶ˶µķĿġ»Ķ壬F쾵̽ȥ
ס֣һȴµĶĪ޺άȵĲȴʮ㣬ϹŰ˴ִ֮Ʒ߱رɡ¡ڻƿز˕F쾵
ĬĬҡҡͷĵ׵ĺ˵У΢΢ԥ֮һѽF쾵С
ֿװǷ
Υϵͳʾȴһ´ûװǰЩҲûʾʾȻû˿ԥ˲ǣ
ȷһ˲䣬һF쾵ڤڤϵͻȻĲ·һѪݵĸоF쾵Ĺܣʹõķ˲
䡪ǿϯأеĕF쾵˲ųϼ⡣·һֻεĴŕF쾵𾲾ĸµԺ
ܡˮͻȻɫ䣬ŵĿԽԽǵ¶һ˿֣ܣֲִϹֻ˺һܵġⲻܣ
ϼ⣬һҫۡƽڽڰθߣˮϯ񷡣½Ų̵̤Ī߻ĽĪķ
ʣµĽҰɣĮȻ̧ۣǺӷȵĹâֱӳˮֵ۾
ǵĽֿԼˡǧĺѩͻȻת¶𵭵˵Ŷݵͣ½֣ǧĺѩ߳ɵ˳ˮϣֻҪҶ³֣ǧĺѩĽضҪ
ǧĺѩ֣ôض¶ʺɳ֮Ųò¶šڣµϯ񷣬˕F쾵ӳ˺ͳˮһս֮
ǿԼˣϧ̫Сˣò˰
Ǿͻһط
̩ɽۣ֮ߵĵطأ
ɽߵġȻգǵϴ򣡡
䣬ӰʧһɲǣӰڿз·衣һѩһ޺ңǿƽƲơۣ֮ҲµĿͻὫһĻõĻ䡣
ܡ㡭Ż£ˮĵһĻšF쾵ƳˮҲĿˣһ˲佫񡣼ɲǼ䷴Ϊʤ
˿ͷâɣF쾵³ˮ޴Σ·صѹӳּˮһο͸µǳһζԼʤû˰ա
֮Ҳͻ֮ңܽ䷲
䡪


 ɽ
ͻȻ任ɫǧĺѩ¶ʺĽսͻȻ伤ҵĿʼɫϼⲼգ谵ĽƲ񷡣ƾ·׺任ǧ̻ͻȻ졣
һĽ˲ڳˮͷᣬһϸܵƷ·ѵʱһܲڳˮΧ
ǣԡˮһѣˮƺһ¶˿ЦݣȻˣȻ£㲻֣ŕF쾵Ҳǡ㻹Ӯˡ
ߣƺһһϵıû˿仯ĮտĳˮĻֱۣһӨӰ
ӨɢŽɫĹâʮɵӰ籦صķŽڕF쾵ļӳ£µΪѾӽΨһĲ¾Ǿ
ӰɢʥϣӡͻȻƻݺݵˮѹƬأֻʣֻɫƣ·ޱ޼ʷ·ء

䡪Ρ̩ɽͻȻҵĲһĢưžϯءҪÕF쾵һأ̩ɽ֮ϵٹٿ¶ᱻһƷɡ
ͻȻ䶨̳·ʲôĨȥһʧӰ١˶ȥʱؼֻһصӰŽɫĹԡ
ƺݺݵѹڼ̨֮ϣ̨Ѿһ֮»Ϊĩ޴ӡӡڼ̨֮ϣƺһֻľĽ
ˮôĪԴϲЩãȻ˵
ôͲᱻʮʮ꣡ɢȥ˹˿Ե˵ĲϡĪ޺۵һһһɢ޾ϡ
䡪һƽɫƷ·һƲ񷡣⼫䣬ƺҪΧĿռ䶼˱ɫڽзٵĻǹɢԭϷөһ㡣
µһȻµˮûôӰһѾԼʩչľѧĽǻָδرһиǿ
͡飬ͻȻ仯⣬·һµӰش塣ǿƷ·ȵĻеĺȴ˵˵
ˮ𣬽µӡ·һЦЦ߸ߵķѾȻ飬߰׵ķ˿ҵɢԺ趯
£ȷɳƵţ𾪲žϧϰʱ̫ˣŴҴꣿǧĺѩ˾ž޻Ҫʮĵ̡̫ˡŲɰĵİ书ò쳾õĽ±һϯ֮ءϧΪҪĺúõΪʲôҪ
˵ĺ񡭡ĹƵģͻȻһЦһ޾·ˮࡣʮʹڣôҫ۶񻰵ݣϧ㡭治ףôԼҲƭˣô̹ȻĽݵģţƵݵͷȴһɵƵ԰ףһҪʷˡ
סڣˮɫͻȻˮܻıһΪôõνģΪ˵Ҿʶһɽ
䡪ϯˮӰȻģ
СģˮɽʤԴһСĪ޺ͻȻɫĺȵ
һ˲䣬һֱϵĸоĵ׼ǿҵΣѾֹһγ֡ʱ򣬳ˮͻȻ䱬鿪⡣
Ľ·һϮ޾ݺݵĳµӰӰͻȻâǣڵҲɲǼҷڡ
ǬԪȻٵתص·𱻾޴ĺڶɻµڡˣɽش壬ӰҲֻһͻȻ䱬ǹ⡣
ˮû˿ͣ٣Ӱ֮һεĳµġÿһ⣬۳ʵʽֻҪһҲûеֿ
ˡĕF쾵ͻȻǿƣĵϯؽⶨ񡣼ɲ֮䣬µ·𻯳˳̵Ĵ⬣һĽݺݵµ
ǡƳµط·ѵıɽȻٶȿ쵽µĽӵǵĕF쾵޷ˮӰ޷ˮǾζֻܱİ
ǡԽԽ࣬ԽԽƵĕF쾵΢΢Ĳ·Ѿ˼ޡˮӰƺɻ֮в֪ڡ
ͻȻµüķ·ըһ㣬ҵʹ̼µľʶԺĕF쾵ͻȻȵĹâϼ⽫
ǧĺѩĵһȻͣ˶¶ʺƺҲ۵ľâסעȻ۾һһŵӰеĽ
䡪
ǿһϯأȻ顣ĕF쾵Ҳɲ֮ҡɥʧԭϼ⡣һµˮӰ۾ԽԽԽԽ
ͻȻһ쳹أʵĽ·ƾճһµǰʯһǰƳӭĳˮ
ǣԽڶɣΪ꣬ԣᣡǣصĽȴڳˮ֮¼һ˲仯ǳ
ˮһգۼѵµţŕF쾵Ҳ޷ֹˮһϢʱ䡣ӰµͷˮڹЦݡ
ûܽԼһĳԴУڵ¸СΣΣеǿǻŵ˵˱졣
¡ǧĺѩʧɫͻȻ䣬յϼҲҵƺʱ顣
ǧĺѩˡ¶ʺͬʱһɲǼƿⷬأһݺݵǧĺѩ
¡Ī޺ͻȻһ۾ȻɵûԲյȭͷҵĲȴ޿κΡ²ֻǽΨһĶӡĪ޺۵ĵףǾԲµġ
ˡˮ¶ɵЦݣȻһֱԸϡ¸ѹȷòµ൱Ķ֡
͡һķХͻȻ𡣳ˮԭʤЦȻıһ׹ǰһ˲䣬ˮ¶һ˿֡
ˣеӳڳˡӳֻǷ񲶵ͬʱҲǴܻʳܴ
ǡýȴὣ׼ȷ˵´δھսһɲǣ¾ȻγӳȻһʹ˽
𣬷·һ仨ͻȻ䱬ϼ⡣ݺᣬŰµһʹȴ˵ľžΪһڽʮĽ趯
͡ҫ۵Ľʹ̫ʧȥɫַ·һݼšذӰűĽ


һ ꣬Ϊλ
㡭ôġһһһʲôˮЩɳƣŨŨɪįףΪʲôʹһףΪʲôһɿԼһɽ
ǵ֮ǰôͬǲˣһнҵģġʱһңǰҲסΪʲôҪһҿɽʱˡҰһ㡣
ȡˮһһѪ·ȪһĴӿŻſڣһͨĽ˵˵˵ע⡣
ġΪʲôҪôǡҡΨһġ˾ˡ˾˰
֮ˣɺ֮ɺ֮ˣεĵطͬǰȻ򣬶㡭ȴڡһ̾еӳ
ǰڡˮĮ˵ţĹڵأʬ建ĵ䡣
šͻȻ֮䣬ֻоؿһҵʹһ˿ѪǡһãȻĵͷ̹ǵĺؿᣬĽѪһı˪
ˮϾǰ벽ľ֣˿ɽĽûܴݵĽ¡˳ָڣ˿ٵŰµ
ôŻѪ˲䣬һӰͻȻĳԡһ·µıǿף»ûü˵˲䣬һů˳µĺ󱳵ڻס
û£㡭̧ۿǧĺѩȴɲǼһǧĺѩȻһϮѩɫȴ׵ĺѪɫһ˿֣ȻϢɵ羵µȴɵ
齣齣ˣȴԼҪˣҲãͺһԧɣ¶ʺӰͻȻ˵ʯ֮ϣһ·𽾰ķ˰ء
ĺѩĵݳеĕF쾵ͻȻ͵һ͵Žʧȥֱ֪ۣһʵİ˪ƻӡ
ôǧĺѩͻȻòĴ۾˸⡣
ޡµҵĲĺ·ܶ꣬Ȼд쳤񹦡ѹƺЧҪʶȫĻס뾫ʶŕF쾵͡ϡع
˵꣬ϵİ˪ٵӣգۼ¾ǧĺѩǰһһӨѩˡ
ǧĺѩͫ͵һ˲ը·øͷͷҵ·صĹ졣ɲǼ䣬ձޱȵĻ谵Ʋ·޾ˮ
һջĵ䣬ǧĺѩĲѩܶĳ۾ߴеĕF쾵ƿ֮С
˵鲻ޡ˵ġǧĺѩͻȻ䣬˫Ŀ֮бȵĻ档·ɽ緢ӿҽһ˵رɫ
ۡһѪͻȻȾǰ½ǧĺѩĸµգ޾·վĸˮ
ǧĺѩ齣Ѿʼɡվ˴֮·¶ʺʹеǧĺѩѡǧĺѩһתĮһȻ¶ʺ
ǰǴˣǡôû飬飬ûη¡ȻΪҪ£⵽ɣǡҴӦ˭ǲ¶ʺ󣬽ĺѩҪնڽ£
䡪ͻȻŨһ㷭һƲ㡣ʵĽѾʧֻһ·ֿص׹⡣
¶ʺȻɫ䣬ɲ֮䣬ԭΪط·˲ԶȥǰգǰƲ·𱻷ָһʱա
ǧĺѩֱ̧ۣǵӨ͸ͨ齣̥ڲ֮£ݺݵ¶ʺͷ䡣¶ʺɫ䣬ʯ֮ͷͻȻѪһϼ⡣
ݺᣬһ⺮ݡ˵ĲᵽؿڣԲԲ۾Ŀռҵɲ֮䱬ǹ⡣
۵İ׹׵˵۾·𱻴̵ǧٿסĪ޺ۣҲεı۾µĹȴֹ
۵İ׹һţ֮伸ͬʱʧȥ׹޾ĺڰҲ˺ܾãҲֻֽɲ֮䡣ٴ˹ʣһɫ
ɢΪ֮һ塣ůһ˼䣬̩ɽ֮һβƻơǧĺѩȻ·Ůһ㸩ŵ˿¶
¶ϣһȹͷϵķȴѻƮɢǳüɰ·һȼգı䵭ɢ
ɫڷٵɫãȻıϹŵĲţ֮
ǣ飬㼫ڽˡ˵ţǧĺѩֱ̧ۣһֽն¡
ҪɩӣҪĪͻȻһһ¶ʺǰɩӣĸһɡ
һȴĲƣ¶ʺǾͽع顣ǡıԪѾľ㲻ҵĽºܿҲǧĺѩ˵ȴһ˿ԥ
ڣǧĺѩƮ䣬ڵȴҲ
ʶһͳĺĪľϲתȴɲǼһ¶òŵľ֡
˿˰ѩԭȴ̼ȥһĻĪģһε£壬һι
ĸ󡭡߶˭㡭߶˭ҪɱҪɱǡ
¶ʺͻȻһЦȰĿ⿴ĪֿŲԶǧĺѩҰԶңĪ޺ϡ
ʶû˭ҡҲĸף㸸ʵӣµĻʺԭֻһӣһŴʹӡҾǲף㸸Ϊλҡʮҵÿһ춼Ǽ尾ÿһ춼ʹࡣױ˼ڿⰲ㸸ʶұ˻ʹԭԽŮӲָ˵Ϊʺԡ㸸ʸԽ࣬ҵԽءԣģ㲻ÿޣúҡ񶾣̵ĸסԭͲӵа
ǵġǵġĸ󡭡ҵĸ󡭡߶߸ʡһжǵѡ߸ʡʻԭġĪ޷ǰʵ޷ŶĻ
¶ޣղŲٿ˭Ī޺۵쳣ϣأ·
ϣˡū澲ܸ֪
Գū澣Ī޺ͻȻ۾һļˤߴۿɼɪȥʮˡʮˡԳū澡ԭһֱ㣡
Ī޺ͻȻƿӿ޾ϻıꡭΪʲôꡭôģ


 䶨
䡪·ը˵ĶϡǧĺѩҲȻһ˭ǿµĸףǧĺѩʵš
ϣ򲡡ۡһճѪŻ¶ʺ񽥽ĻãһԺİѩ·ɢƮԶ
Īĵɴ۾͵ĿǰһĻ͵Ŀ¶ʺ·һˤ䡣
ɺҹɫʱ¶վڱһ̾
¶кڣںڡһлü
ûУ¶ǿİͷŽԶȥĵƻ𣬡ȻΪһöӣ¶ֻڹһˣ
ĸ󡪡˺ѷεı쳹գĪķһ˽ץ¶𽥽쳤Х
ȡһҵĿĪ޺ͷ˽ϵĿѪĭָ졣ⳡȴһߵάŵһ亹
ϡϣô
ʣڱʹеĪȻͷȴĪ޺Ѿ߰׵ͷʱĵһæվɱĪ޺ߣʣôŶ
ĶᡭĮ·͸ǵı䣬ɲǼ佫ĪĶ
ʣĸ޹ģһ޹ġʣԭĸòá
ĸѾˣˡԭԭʲôĶˣһˡᣬ޲¶һ˿һ̫ӣǴδĻʵۡһ̣ͲܿޡסֻһΣֻ뿴һΡڣ޵Ļᣬӽһˣһܵ£
ĸ󡭡
Թĸ֮񡭡֮Ī޺ı۾ȴۿдת۶ôʹ࣬Ī޺ûһᡣ
ϣݻعɣάʵĪ޺һλѡôĴ䣬ѽŪϰ¡Ȼϣʤˣס˽ɽư˵˵ıеĵȴӮˣΪǳɹɱġ
ã֮ݻع¶ʺͻ񼲣̩ɽ֮޹ٹ԰ա֮ڳؿƿй¶ﵱı棡
ּꡪ
ǧĺѩͻȻĪ޺۵ᱧµǧĺѩȥ
£ǧĺѩ˪ĻҲٴһ˿С
ôع֮һ̫ҽȫҽ
ˣǧĺѩĮĻصԭҲģҴӦҪȹһ١Ҹܻʳһҽ
أǧɽ֮ɵ㡭
㲻ضԣǧĺѩĮĴϵﲢû游𣬵ôӴ˷ֵµһȥ¹ΣǷǻҵģҲû˰ɣ
·ǵǷǣǿǷܶ࡭
Ǿ͸ãǷҲҪǻϣϣ㳷µݻ֮Ϊ참ѾüξһҲ˵ƽӡ
⡭
ô㲻ӦǧĺѩĻͷ罣Ī޺ۡ
ҪȻӦǣ㲻¡˿̵»ûʱ˺ˣҪҰ׵ޣĪ޺˿ûǧĺѩӰ죬۾ƽӲ˵
ãϣԶţأӰѻʧ
̩ɽ֮۷ʲôûֻ֪֪һ̩ɽ֮ϼƱá֪İֻǻϼжϲָʾ콵Ӵܡ
ǣȻԯؾ֮û죬һϢȴɽһ㽫˶ҡҡ׹ĸ¶ׯ¶ʺͻȻȾϱʹĪٹ԰գ
һ˲䣬ʺϢ㽫̩ɽϢѹƳ˲෹Ļ⡣֮ڣݸɣղɱʳ⡣ţҲЦ棬ʲôϲ춼ֹͣ
籩ϯ£һʱֲ²ӢͷסǱݣ̸Դɿҥ˵ʲôĪ޺ʧ£콵񷣶¶ʺ˵Ī޺ɥ¶ʺǼ졭
ݵħӰͻȻҵıСģũ˷ĻѹҲǰĴϯһ˿սҵϢݡ
£һʢ÷ɽĹ¹⣬Ѿͷס÷ɽ÷ʮһļиɫĻ࿪š
һƮɢѩۺһȻû÷İȴ÷һĶĿɡµʯϣһСŮĻų
Ƶ磬ӳƮɢһ£ǵûطһαǣڿз衣һɢһһĲʴŲĽ趯ɷ
ͻȻСŮĽһâͻȻӽըŽ趯ĻȻ䱬һˮһŽԲɢͬˮγĻ
ٴҫĿѣ롣·һϢַ·áһƽϢʱֻѵһСŮѾս
žžžӨӨһź˵ϴ䵹䵽Сǰ
С·ûһ㣬ɢĻ껺ĶŵϱĻꡣɢĻ꣬ÿһƬĴмնϡڴˣȻСŮĹ񹤡
С氡벻ڽϾȻҲ츳ˣôãȥ׽ԲغòãӨӨ˫۷Źڴʵ
ãһҪС滺վһ˵
ҵôүӢѾ󹦸ˡ
ǡҸոտ̫ĵڶķ
ô죿ӨӨЩԾСٶȣһ뵽ǧĺѩĿ츳ҲȻˣС棬츮Ѿˣ㶫ʼĳүѾ㱨ˡûҪôƴɣ
Сѷ³ޣСֻΪԼСһѧ۷壬ʦʦһ𿴿۷֮ϵķ羰ʦң츳ֻܾҵ㣬ȴȷҵյ㡣ֻбƽ˸ŬҲпȡøĳɾͣѧ֮ˮۡ
ͣӨӨӢüһֻһ£ССôȹүҪ˵̰Сƽʱж㣿
ǡʲôô
ʱͲÿôӨӨĴ۾յʵ
СŬ˼˺ܾãĮȻҡҡͷûаҸоֻʱŻеġͺ񡭡ÿһܿԼĽͻơ
졪ӨӨһԼţС棬ҾðСΪʦһСһģģʮһ
⻰Ҫĺѩ϶ҪܷˡһЦһϮµһ黺Ϲһ˿̬Ĳ԰ףȴԵ÷ĳ
ӨӨʱһһƤ³ͷ¶һС˵Ҫ뿪죬ڲûôġ
ôһ·Ծ⣬ӨӨɫʱһϮѩ׵ǧĺѩ·ɢһһ㻺£ϴһ˿ŭ
ӨӨԼ͵ҲˣСҲѧ㣿ȥұչأͻϾűڰ˱䲻ء


 
С㡭ӨӨͰ͵ĺ
ûǧĺѩ纮˪˵
үӨӨתٴĿ¡
ӨӨһιүҲˡ书ѵƿʱһͻˡһѦ龰ŮҪڣ书һҪá
ŶӨӨʧӦһ
ϴʫɱ¹֮ԭĹ¹ڱøӵ塣ǧĺѩҲû˴¹ټĹ¹ֻʣˡ
һѩǧĺѩǰ棬˵ңԶ°ĸں棬ǧĺѩıӰЩ롣Ȼ˶ױ˴˵ģǧĺѩЩ
һʹԼ⡣ԼСˣǧĺѩıˣȴóһԼЦõĴ𰸡
ԱѾſһǧĺѩ֮ĵһˣǧĺѩǰԱ书һɲš
ܹ̫˿ֻǧĺѩ̫¹ʶǧɽĺѩں쳾˵ӣǳֺ쳾Ӧá
ڿʲôʱ̣ǧĺѩ֪ʱѾתͷɻԼ
ûʲôеˡεĵһЦ
ڵĺ
һɣ»ľеЦҡҡͷԭΪҼҵѾ麣嫣¹ĲȴԵ˵΢¹ٳѧ֮⣬ҽҩޣŶݼף黭ư飬ʵ𺳡һҽҽҩȫһ飬ϧȴǽˮ̫ˡȻҺѽѹƣȴҲ˳˷ˡܶ䣬Ҫڹ¹ˡ
㲻ϲ
ϲæҡͷ˵
ƭңǧĺѩӵĴµĻԣϲͲôҪ⿪ôУҪ뿪
ĵһǧĺѩǰץ֣ϲҲԷ˵ס¹ƮԶ뷲ȴɡ쳾Уֵ̫ҾĶ
ãǧĺѩµֻתԺȥãȻǧĺѩıӰͻȻЩڡԼǲǲ˵Ļǧĺѩˣ
峿ҷγǧĺѩһν»ѡǧĺѩıӰµͻȻһ˿õЦݡ
һҹյĳϼɢȥĻһĵǱ뷿䡣Ȳϴ֮ЩӵǧĺѩĹ뷿ȥ
峿ûӨӨߴߴԺĻ֮УСѾĹǧĺѩӦѾʯһ迴顣죬ǧĺѩĹ뷿ɽգǧĺѩӰûг֡
ͻȻĻţĵĪӿһڴСɻĿУ´һ˿Цƿǧĺѩķš
ǧĺѩĹ뷿ѩ׵ĸ׵ɴڿŵһ˲𡣵̤뷿֮˶ʱˡ
ǧĺѩƱɴױ̨ǰںٵķ˿ɢԺ󡣵һĻӰȻԳ޿ײĹµԺһ˲䣬㡣
ţǧĺѩûתĮһ˿ɳơ
Ŷ»ҵĹϷţڷŽյһ˲䣬ֻоԼ·ҪšͨͨڷΪ
ǧĺѩתµ¶һ˿ɻ󣬡ںʲô
£ôһڿˮЩ
Ϊʲôô죿ǧĺѩ˵Ĵȴ֪˿̵Լôɱ
һϮɴļһѩף׻Ĳ¶²һѪԡƮһ˿̵ǧĺѩսµԼޡޣ޲ѵľµԺ
ĺѩ졭ΪʲôôšЩ͵ſˮʵ
һֱڵ㣡ɣ
䡪ֻоԼԴըˣ·𱻴һƶŲϢصⲽǧĺѩȥ
Ӧңÿһüġڹ¹ôˣȴʳˡһһοɺã
֨һĲȥֵˮգ·˵ͷһһع
ʲôǧĺѩɻʵ
ûʲôҲ󡭡
¹û󣡡ǧĺѩ˵ҲپỺתڶ档
Сĵ𻭱ʣʷ罣ϸ롣һеıʼɲǼ˿ǧĺѩµüͦıͻȻԵĸж
ȻѾǵһǧĺѩüһȴκһζҪ档˲ʱ²ŷ±֬ˮۡ
ǧĺѩǹһ˿΢ЦתžеԼǧĺѩѼԼµҲ΢΢ʧΪŮӣûһΪԼ̫ǧĺѩҲŮˣһѿ΢Ц
ƺ͹ˣվĬĬµ֪ȥô
֪ЩŵվŻƽǧĺѩȴĵš
ҵʦżأҲ֪ʦˣֻ֪ʦ书Ī⣬ݡΪĺѰʦ˰γİ취
ǡġлл»û˵꣬ͨһһƨ˴ϡǧĺѩ㴲Ҳǵһǧĺѩصˡ
ĺѩ㡭ôˣǡú˵𣿡ɲǼǧĺѩԽԽƽѾµšµ󣬾ѩ׵ɴʣ׵Ĵ̡־ټᶨȴҲ޷Ժе롣
ǧĺѩ۾ᣬ·֭۽ǽ³ڻһ̣³Լ֮ҲĿǧĺѩָĵԼš
˳Ƶ쵹£ʶĺ·һߡǧĺѩԽԽ̣´ˣʧȥ˼Ժз·ͻȻʱһ㡣ּϢһ
촽ϴһ˿ǧĺѩӣӡµ촽
䡪
һ̱ѣʶıǧĺѩĽ޹ǵ˵ģ·ҪԼ塣
䡪һ˲䣬ʶɲǼ䱬ֻоֻоʧȥʱ䣬ʧȥңʧȥһи֪
ͷ˿ǧĺѩĳݹأ·һڵƤŤһ˲䣬ǧĺѩȻֱһ˲ķ·һ̯ۡ
ͻȻ䣬С֮һ˿䣬ͻȻѹµŰһɲǣͬȵֱ׹䵽ѩԭԭǺɫ˲䱻ϡ
Ǽٵڣһˢµ澭ƺֱײƺʲôǣһ㼱ٵӿζֱӳС
Ȼ侪ɲǼɴ۾ŵĿ۾·ӵеǧĺѩƿеļˣȴһָĿǵĺӿǧĺѩڡ


 ز
ҲһɲǣҲ㡣˲֪ã½ָ֪Ȼɵĺ䣬ȴѾ𽥵ڻůǧĺѩ̧ͷӣҲµ촽롣
´βôƤǧĺѩ˵еȴôҲβס
´ΣãȻգգ۾ǵǧĺѩٴΡ
˹һ£ڵĺûаγɾ
ĺѩֺοأ
ްģµǵǧĺѩĵһ𻺻ֱһ̤̥ͨٶ֮֡ܶ˺Ķֻ֣ȴС
ôǧĺѩĽͣµҲ漴ϥڴأ趯һۿɼȥ
ǧĺѩŴ۾µı飬·˷ŵһĻ֪ٴաµԽԽǣ·ȼյĻһ㡣ͻȻ䣬ԭڽʸߵƻ
£ôˣ
䡭µĿ³һ·һӿǧĺѩһᵽɤſڡ
ǧĺѩæϣӣһӡµǡû˹ȴоһͻͷһιԼ֮Сһ˫ı۰ͻȻ佫Լ§סصĴϢ·ȵĻ洵ڷ۵ϡ
ݵĴ֮ǧĺѩ˲ԼƭˡĵһҪƿ£½סǧĺѩֻо˵ƿ£书ɶøɸɾ
²ҽһӿһ˿Ѫǡ
զѧҧˣ޹ǧĺѩǿȴǧĺѩЦ
Ҹղ˵һΡٸᱡңҾҧͷǧĺѩӢüһԽԽʧ䰵ͻȻĵһʹϵı黺ٹǵĻڣ㼱ʲô
һ̾˴ôƯϱǰȥ㵹ҼʲôİɣڵĺѾװγˡ书Ѿ
ҪߣûµĻ˵꣬ǧĺѩɫͻȻ
ĺѩȻʲôӢ۴ܣҲûν֮ƽµľ򣬵Ҳϣ°;ϡµ˻ˮѾˣصѾеһöӡʹҶڹ¹վǶ㲻ȥġ
ҺʹܻʳĹϵӦ֪ǧĺѩҧ촽˵
ҪԳ֣͢¶ʱɫЩֵ̿ʵ
ǧĺѩĬĬҡҡͷ䲻Գ֣͢Ҳﳯ͢
ͺã°ӿΣķԭͳѺ쳾Ͱĵڹ¹ưɡµĻˮҾ͹ˡ
ʲôʱǧĺѩͻȻͳ񼴽ֱСһԵ˸С
ҶʱһĽɽ÷ɽߵϰóסĺѩҸٻʮһģ߸ҹ㻨ǰ¡Ұ㹲ɣ顣ǣң˼ġʶ£׺ɳ
㾪žǧĺѩ㣬Ҳ˵ɲǼ䣬ǧĺѩֻоһıµ֫µš
ֻԼ૵𣬡ţʲôֻ㡭Ҫãұڴ˵㣬£ұɱ¡
ͻȻǧĺѩüͷһ̧ͷŴ⡣һСɵԴ͵һգۼ˽趯
ɽĹŵ֮ϣһƥڵĿеšůġ˵ɢϵҲ۾һһĵͷ
ʦԲ𡭡
ãȻ۾ΪʲôҪ˵ԲСôԡ
ɽ֮ʦûٺС˵һСʦˡС治ôʦģʦʦɽ
СƨʲôʦǱʦɽôʦĻ±Ҫɽġղ㲻ǿôʦʦôϧ𡭡
СʲôûʦͲҪСĻˣС治ġ
УСС;ĸƵġɢĴ˸
ʦȥİãСһοʵ
ǰ
ǲǸûؽϵôȥʲô
ʦҪȥϸǲܻؽϡϣλϱٸˣʦΨһͷǺú׼ʦĻ¡
ŶΪʲôʦһҲżһ·̵ģ
ʦһҹû˯쵱Ȼ˯ˡС棬ʦһ˾ٽҡ
ı߾Ⱥɽһͷѩ׵ĵɽ֮䡣ͣһؤ˭˵һ˲䶼Ὣؤϵһ
ΪõϻҲ˽һ˫̤ѥΪ˵ǣ˵ɪıͦΣŰĹԡ
Ȼ˿˵пһ˲ͻᵹҲɸһְԵ׽ƣɢĲŭ
һ·̩ɽȺɽߵÿһۿҪˣÿһǿͦ˹ƺŲ֧һԶ
֪ԼҪȥҲ޴ȥˣŭ԰ﱻˣԼҲĪ޺澭ˣҲˡûУɳһɼѵĿĵǰš
֪ԼΪʲôûΪʲôҪһ£֪ΪʲôûһɽȴĵҲǲʣҲǶ˵ķԼ䣬ϹŰ˴Ҳ
ɱֻ죬ֻеأԼҲΪʹ࣬˿ᶨĿᶨԶ
ͣ½ŲÿһĶôѡȴͣ¡Ϊͣ£ҲҲûȥҲͻ
ǣƶŲʱȴͻȻͣǰ֪ʲôʱһˡһһ¿ޱȴ²ɣһˡ
˼Ұ糱ĵطͻȻһ衣οǸ˻ǰ·˺ܾһ㡣
ѿ¶һůЦݣ˵ϡȴо޴ڵѹȣɲǼ亮ë·һͷŭʨһ㡣
µʵʶ񣬵ȴȷ㲻ϵκһˡ㵽˭ʲôϢӵ΢·ʱпϨһ㡣
û˵ָһһƿ֮𣬼˲Ϣ䣬һӰĿС
ʲô˫֮京һڵĵҩûме£ǾĶ˵۾
¶Цʵ
ĳѾ⸱ˣ±¶ôֻǲĪõ٣Ҫ١ƽҾԲֻǺġ
ȻǺģƣɵҩֻܱס֮֮û˸ڸĻҲǱɡԣҲ뵣ʲôҩֻôѡ


 ɹ֮
ɫ͵Ҳûԥһ˵ҩΪ˸߾书ȴûλ񣿱㲻ھ֮ڣǳ칬ˣ
ͻȻЦʲô칬ʲô㻹ļ֮һ벻Ŀ⾹ȻЩһǳ
΢΢ŭѾܾû˸ô˵ˡȻԵûӣ侲֮üͷһν
λȴֲڳ칬ȴƫƫ֮Ϊ㵽Ǻηʥ
ۣ֮֮졣ͻȻЦһ˵
䡪һ¶˲ŵľ֣ɹܡɹֻǴ˵ôܡѵɣġܡ
ΪʲôܣΪʲô᣿˵ʵ
ɣʲôɺ쳾ǧʲô
ϣ˺ƽܵȻ˵
ôȻ̧ͷľַ·һȥһȻˣЩ߸ϵʲôʲôõģô
Ҳֻ֪Ƿ֮ȥɹ߰ɣ
ֻҪҶʲôԡˡĳԴˡͳ˵
ͨ컯ֻǾ֮͡ڴ֮ǰƺûһ⡣ȥɹԹԵĸ߾ˣߣȻҲߡ̫Լ¡
㡪
о֮һʺﱩӰƺѾˣǵİɰԭ㼣ոһյš
ֽǵӿڣɶؤߺȽɴ˷
ǣС档̤뾩ǣűֱĹٵʹȥ
С棬ڿʲôأ˳СȥǸӿڣСһӨӨ
ûʲôСæعͷЩ˸С
ͬؤѣҪҪ㶫ȥһ£
ؤʱûѣҡ»̲סɱǡһλصǣͻȻоһбúİͻȻеӨӨˡʦʲôʱع¹
շֿˣڹ¹ʱôûǵĸôãҺʦ֮Գסڹ¹ֻҪ书£㰮ôô߰ɣʦʥ
һĪ޺۲ûֻĪĸĪ޺۵Դ̤ʹ֮ûʹĹŮҲ˺ܶࡣ
²μϡ
񶫻С棬ݼϡ
ɣ£ôĪ޺۵ᡣҲϴε¼Ī޺۶ӵĿءһνӼ£Ī޺Ҳû˻ʵ۵ļӿµֻдȰ
ѾȬϿġӦվһδĪ޺ۡĪ޺Աһǰ˺ܶ࣬ɫҲʢΪѵõǡĪ޺۵ѧΪѾָ֮
쾳ᾭһϴ裬֮鷴һĪ޺۵Ӧڶڲʲô󰭡
˴λؾɶʹɱ֮ǰı֮Ѹơϸּ
޸ּԭ޸úú㣬Ҳ㱣ʹɶʹɱ͹֣Ͳɷ
лϿķڷ
ǷȷϽ
ǡ
ɣƽֵ㡭ݴ󣬾ֵ޷Զתʹֵʮ㡭
ã߰ɣ˵Ī޺վ̤Żʹȥ
һֱ˵԰˲һ̨ͤʯ¡Ī޺ۺĿһСģС棬ͻȻȻһЦյͽܣ
ǣתͷС˵
ôϳǣ
СԭϼȴͻȻ֮ͷ˴䣬˼ůǱһĺҪܶࡣ
ǰ죬ִŸҡɶູѾʽͻҲͶɺΪԺһ꣬ԭ²ͻʽвҴܻʳ
ɳԱµĻû˵꣬Ī޺ѾִĻ
ԭͳһѾǴǽɶӱɱɵġɶಿڲķսܴҲֻɶһϵźͻҲԿûǼ£ɶಿҲͻҲ᲻ս޸ЩΪ˹㣬Ϊ˸㡣ҴܵƲֹۡʳ֮ڰӿ⻼ΣݡܵδһƬ̩ɽ֮ϣ㱻֪֮ǧĺѩ˵ʲô
ĺѩûж˵𡣡
޷֣ɡҳȥķţȥĻ񲶵ݡô
΢΢һĪ޺ЦЦĵײɵЩšĬĬĵͷȴӿһ˿ŨŨĸжǧĺѩΪȴܷ֡Ϊ˹ͣҲΪ£ϵĲƵ鷳նϣ޷ĺǧĺѩ
һ뽭ɼ۽ǳãγһЩһˣҪóס鷳Ƕ㿪˾ͻû¡ӴôͻȻ΢Ц˵
ǰһ⡣ҪؽϣĪ޺ͻȻʵ
ϣ뿪Ϻܾˡ
ΪԭıʣݵƺҲ˷øӵĲⱡеڱѹǰĴڰǰһε˲ٸǰءڱأ޸ӵĵϷ
Ϸôˣ´ʧɫʵ
ħŰǹٻѾݣҲӡϷȴһֱƽ˾
ƽ˾ʹల£ºʵ
ల£ǺǺǡЩǵطŪ޵ĻôҲĿ˵˳ԴӳԴǰʧ֮ѾûյĻ౨ˡ£˵ô
£ѵݷʲô£
²ֹĪ޺۳һ̾Դһ£ĻѶȫޣ޲ô򵥡ԭ泯͢Ҳ÷һ١ʵڳ鲻ˡ
ǣףµͷĬĬӦ
޲Ҫ㽫µˮʯֻҪȥݿΪĻûдѶϢʱԣ޵һ³Դ䡣װʮǧĺѩĴ֮ڡʱ䲻³뿪顣Ļڲɵ飬ף
ּһ̾ĬĬӦ
޻кܶûĶһٻȥɡ
ǣּ
Ī޺һЦ뿪ֱĪ޺Զ²ŻһϵıҲ
͸ʴһǲǸоѹܴ󣿡ʱĪĲЦĿʵ
Ͼ˼ƽ׽Ҳڡģӹô
ôÿŸʴ¡Ȼһ㣬ȴҲʵǰֵӣһһĲôһ¡ѹǰ˵֪ҲһҸ


 ؽ
һûĳܶ࡭ĪϳǵЩп˵
£˭ɣ
Բ𡭡²֪˵ʲôͻȻձЩΡ
ΪʲôҪ˵Բ𣿸ûʲôϵĸǽɣҲܶ˵ǡʲôΪӵȻ£лᡭҽĻĻ쵰ĸ󵱿ܣҪҡ
ףҹĻֻһʱɡ̩ɽ֮۵£ǲ֪ﱸ˶ãڹһضԪˡҹҪĻȴĻᡣ
Īоâ˸òų̽һڶʮǰͽĸͽ͢Ҳֶ֮ͨ۳˿ֻ϶㣬ϱҲ֪㲻ڽܸ֮еĻһ¡ҲǿһԵɡֻһ꣬ʮ꣬Ƕʮꡣ
ˣģһǾ仰һ׺ΪȣΪ󣬺ΪᣬΪأĪħ
º𢽭ɽΪأԹΪᡣЩס£ҴӦ㣬ҽһûʵۣ᲻ң
Ҿѧһ̫ӣѵû֣ϱô
½续´Сһ·˳ű̲ĽӣͻȻˬͨŭ԰Ѿ𣬳͢һν˳䡣
ձŭ԰Ĵ֮󣬵һʱͨϱͨǣŶ˴ŭ԰ĴʽԭǵĴϵѾ˴ܵ졣
ʦȴǲǾ͵˽ϣ
ǰϣ֪ڵĽϵô
һܺãС˵
Ϊʲô
ΪСܾþ˵˽ϵ羰续һĶӡʦĽϣһҲʦһ㡣
ѵôΪʦµһЦ
ʦͺáСһĿ϶
ʻԼĪһʱµҰͷ㿴˽ϵĸۿڡŴ󴬵ĻҲǿɶߵľʯڸۿڵıϣ޴Ľϻӭ˵С
ͻȻµһڽϵϰ¿һȺϤӰλؽϣȻ֪ǧﵫҲû뵽Թӭӡ
ۿڵϰվŽϵ˵ʿȻϵ˵𱱵صʿࡣһŵվһҲƷǳһͨĵ׷ڽϵ˵ԱߣһȺĽϵĻռһ
䴬Ŀϵİսս̤˽ҪǽϵΰѾݣҪȺвѲֹһ½ϣδظ̤̤塣
»һЦǣСֻĸŶϰǰͷģһ󺺷һ̫
ްǽϣôյطͼôŵסһӣҪӹס߰
Ϸãɶסߵģļ紺羰续ϰˣ֤㲻ߡ˵ˣڽ׬˼ҵҲڽϳɼҵϼҾһڣҲİǽ帣һӣǸЪЪˡȢ˽ϱ㻹ûһءףٹ£ͿԱˡ
ģ׳߶߶̫ŵĻֽ̿ɢҲе׵Ķϱ̫ĽŲҲ
ǰТĽ̸ĵĪӿһܰɾ͸Ҳİɡ²˵ǰһĻȴһֱػǰһĻ
²μ̤̤壬ڶ˵ǰʱ򡣽ϵ뵥ϥظӭϯ·ƽؾס
²μ񲶡ΪǷ񲶣ԽϵĻҲٽܲ´˿ɴְܲ

ϵʿվʿһ˴ŨŨơһ˻ãǰԭС̫ȴһŵýһһͷ
ﰡץ֮Ŀĸһͷ̤ȥ½ˮϣ̫һͶȻɡ
ھУµӰһΣ·һڽ֮ϡ̫δˮ֮ȵĽסһ㣬ˮһ˿춼ûнѾҡֱȵķɻص˼װ塣
Ľְ̫ĺ󱳣һϷ˸ƽҵϢıʣ²赼̫û׹Ҳᱻ߰
˼ңоôеЦ̫н
ĺղšզ̫ЩɱƣãȻ۾ʵ
˼ҸղžЩˤҸڸоô
ˬůллˡ
ʱ󺺲ŴӸղŵľлعһѽק̫һˤһæ¹
лл֮
ҪϷ˵ԲˣΪºϷ˾ţ˵ţ»תŰϵʿһ֣ɣ
л
Χ˷׷ײĿЩš˶ԽϵЩ˽⣬ϵڽϵݵĽɫҲ֪
ǿǽϵػҲǽϵͷϴ󡣽ϵ˽ϵһСǾþӽϵҲֲ˭Ļ˭ˡǵϵһ
ϵһֱڴ˵˶֪Ȼһ˲õҲӦǸߴ⣬һ˫۾һɾûĶӡˣȻȴһᣬһˡ
󺺵ɫЩףµЩ㡣ҲĵһЦǣСֻ̤ϰ
λͬлǧӭ¸мҲˣղŲŵһ˼׹СԺһעһɡ
֮빰Ӧ
˻˵Ĺ»ʻ˸ۿȥһֱ˻ƻʱ֣µĳ̤ꡣ
һ·߹Ұϵ͡ǳ֮УԱ֮ȥ귱ࡣϵ϶ŲЦݡ
ǵ˽ǣı仯ӵԡº⼸ϵı仯ţ꣬ϵķһ᲻ھǡ
ʦͬڽݣΪʲôϵͽĲôĴ󣿡С촽ڲʳĵ׵ɻ
ûпǣΪ¶񾩳һ˽˴ҰưܵéݳҪ羰֮С׾ΪʲôҪоǡͬڽݣϵͽ˲һˢС֪
ΪǰĶʮ꣬ŭ԰ϳʹϵ뽭һΪϵľϵû뽭ݡϵطḻȴԵƶܶࡣǿǿǿڽϱͨҲԽԽá


 ֮δ
ڽϵܲպ£ǧ׼˽ӷ硣´˴ν˹ٳΪ˴ܻʳλ񲶡һڳΪ˻׹ݡ
ڽϵ˵ǴϲµݵλԽߣԽϵĺôԽڵĽϵѲǴְɣڳֵ͢ͷ֮󣬽ϵ˶Գ͢ǰļǿ
µݰ͢ԽϵķֻԽļءһŭ԰︲֮ȻϱȨջصŭ԰µĲҵȻһϵˡ
һϵ˸ŸЩɢĶпͶԵ͡ڼǰ͢һϵָϵĻͳ콭ĻԺ󣬽ϵĻܲͻΪĻܲ
ȻֻϵָеˮҶղϵĻǽϵ˵ģôֲ˵Ȼᱻϵ齨ʳ̲
ʱ򣬽򸮲ʮ˵Ķ֮һҲݵĶüɣݵһΪݵĴɡЩְ˴ѵ档
ǧ·˼Ѫһ㣬ĺͬྴơǧĵףδǹġĽϵν¾㱸ֻǷ硣һ󶫷磬һԵ춨ϵ˵λľ֣һλĸ֡
ǧ񲻶ϵɨ£ڵΪ޷µǳζţ¾һȥ֮ѧΪѾһԾΪ˺һ˺һֻ̤ʱ⡣±ֳΪȣʱ䲻̫
º˵Цǧĵޱȵ⡣ҲȷѧΪûбĻۡʱ䣬̤һΪİ벽˺һǧԼΪ벽˺һǰ
ͻȻǧߴԹڸϵСϡһʱǧһ
ؾ磿ǧĵ׷˾κˡһֻʮСŮȴźصΪһŴ̥Ҳô졣
Һӻڷڣ书Ӧʮ굽ʮ֮䡣ֻʱͻͽıڣԴƶϣӲʮͻ졣
ʮ֣붼˾ò˼顣ǧĵЩģӵ˭᲻Ӱ쵽δ֮λ
ǧﻺĹֻصλ׽֪ǡ
Ŷ˺ǽˣжС棬ھʱյĵӡСѧ츳⽫Ҫ²ġ
Ŷǧϲûʲô仯Ȼʣҽϵ˺ˡ
ĵȻȴװһΪѺԥҡҽϵˡ
ţΪΣǧĵȻһϲȴҳĴһĲţСͱдΪسɴΪβ뽭˺úʮ꣬ܶһ棬ҽϵٰˡ
ԥĵƤջĬĬҡҡͷҲҵһЩ˽İɡС츳ףʵڲšʦ󣬵һõĵȴһᣬϵ˵δ赣ǣο츳˵׼ʮ֮Ҳ̤֮ȵ°ĺƽҲҪǧĺѩʱ⽭ϵصҪϡ
֣ĸѾǽܲˡһִƽϵˣһ⻰ʱˣķ¿ֵʵ
гͻôҲְ·Űû˵
ܸȣĶƤʲô¶˦ҵϵܲʱҲʲô¶˦ҡѾæҪˣٰѽϵλ˦ңʱû˰ǰܺʲô¶ҪΪԭң丧ȥɽӡԴʶ㣬Ҷûһңӣɲɣ㰮˭˭
ҿɹܲˣʱҺĺѩ˼ȥˣҪĿŲһͻĻ
ɫʱһڣƿںȵ
֣ǵһ֪ôһߵҶѰȥˣ¿Цʵ
һЦȴҲаǧġ˽˽ģ֮顣˽ֻҪΪãǱǱקӣֻҪĹϵһ򸮾һֱµ
ס˵˻أôڣͻȻЦݣҶѰʵ
Ϊ᲻ء
˵Ĵ˵֪أһؽȻŲһǲڽˡȥˣ
ϸ£´Ѷ˱ҴҵĺͺȥݡʼżţʮҲѶȫޡ
ݣҲȥˣ
ŰݣΪɽׯׯȻŹλᡣ򡭡ɽĵħô֮ܳΪħأҶѰȻЦ
⵹ϧˡԭ˻ȥһأеʧ˵ת˲ֽĿϧΪɢ
ݣȥʲôҶѰͻȻһ㶣ɫ˲
Ļ˵£ԻȥֻݶüĻ̬Ȳ̫ãܶҲ̫ó棬˻ھͻúܶࡣ
Ȱ㻹ǱȥˡҶѰͻȻ¿һ˵
ΪʲôһصҶѰ
ݶüǶĻ̫ѺãǼĻνͿ㶥Ļͷ̤ݹǾٲά衣
ȣЦһʱŭˣ֮Ī֮ĪüɵǷ˲ɣ
㻹𷢻𣡡ҶѰӣ֪Ϊʲô˵ôݱȺɽΧͲʲôѹ㳨ų͢Ҳδعýȥڲطḻ͢ݣһݶԲ㡣˵㣬͢ݸû취ڵѲǶʮǰݡ͢ݵƿֻͼĻĻһֱž˯ûйعôλȥݿҪݳ֣
ϵĴôֻ֪ȥ顣ںļһ˽˽ͻȻתĿҶѰҶ֣ôô˽⣿
ͻȻЦЩϷʵɨºҶѰˣְ֣˵ʲôãཻҲˣѵ㲻֪Ҷ־ǳô
ǽĹӣӦóԽô
ѵǽˣǷʱԾĵطڱذ
ðɣˣҶ֣ȥ
޷ǱϳġҶѰ˿ҡͷЦ
ҶʣݾȻýϳҶֵƷ书㲻ǸŸ£Ķô
µ书ҶѰͻȻ¶ıߣüŮھ֮иʢŮ֮Уüռ˰ڽɽ˵ҶĳԸ񣬶ü
Ȼɷнµĵ˵ͷҶֵƷ书ŮҶ֣֮üŮôų⡣֪ܱҶֿҲ԰ˡ


 ֮
һûôأҵĻδﵽɡżȻʶ֮ȤζͶһĻҲʱ䣬ҵĻ졣ϧҵʱ̸˵ǹ˱һ⡣ڶüڲĽڶ࣬ԭұ㴦ԡ䷢֮ұ޴ˡ
ʱ̸˵ҿڶû˼ɣʵûֳͻȻգգ۾ʵ
Ȼݵ׷ɱңҲδ˶üһôȥˣҲѾˡ
˵ĲʵŪǱȡĵ׵İ֮˲ȼա
ҶѰһʱȻݵĴ֮Щգ֣Ҷĳʲôˣװ׵ġ
˺ˣҲ˵ģҵڶ֪ôġҵ뷨ҪһδȢδ޵ʱԸ㣬Ȣ˰ɡٵڣ㲻ͽź
źҶѰͻȻ㵣ת˲įǰ㿴ˡȷеźӵĶǹ¡֪Щ˾һӡˣȻҪȥݣѰһɡ
±׷ɱˣϷʵһЦ
׷ɱֻϷԣԸŹҵģԼѾȥô꣬ӱûġһǻݿɡ
ҪҲһȥͻȻ˵
ãǽܲǽϵĹؼʱڡܶҪ洦һʱ߲ġ˵ˣڵ书ֻҪֳ֣¼仹ûôҼǵƺûһְɣ
⵹Ҳǣֵϰʱ̣ѧٶȿ¾ǧĺѩҲĪˡ
죬´һ½ϵҲһЩָͽ顣ķûëҲʡ²Сʱ䡣
Си࣬ҶѰ߸ȥϵΪݣϱݡҪȥݣضҪ̤Ⱥɽ֮һǱֱͱڣһ¡ɽ֮ϼ׿С书ҲСοͨˡ
̤ϼǾһݷḻȴʹǰ̵̤ݡмڴˣܻʳڿ֮¿ϧ˻ҩΪݿһ԰ȫ
ⰲȫҲֻھɵԡм޴ӿֻԭһ̤Ե
ϡϡÿ϶·һɽһ̤ûκγ߻ֻܿ˱
ڳ֮Уѩ׵ӰȴԵ˵ͻأз·Ұһݣһߵǿƺֻһķ羰
ౡͻȻһĲӥƲ񷣬һֻ޴ӥƲдͷƲӥƺǺ棬۾һգգĶֱµĶҲ
ʲôأҶѰҲ˳µ۾ʵӥϲȺɽ֮洦ɼ
ֻӥһ·Ҳ򡣡ɷнµ˵
ô֪
˵ġ
ҶѰʱЦˣ˵ģѵ㻹öӥĻ
㲻ţ
Ҿ˶š
ŲҰ
ҪܰұӦһ£Ȼܿң
УҵʲôˣһôȣͻȻָУһХ͸
ϵĲӥХ˲丩£·𵼵һײһĻ˵ҶѰߵǶĹǺ
ӥųȵµı۰򣬰ķ·һԱһ㡣
㡭ĿԺͲӥ˵ɣҶѰˣ۾ֵʵ
أ
ܣһΣҡҶѰҲɵӣôŵ¶Ȼ⡣
ֻӥǹ¹ģҽȻ²õЦиŵᡣ
ңҶѰź󲻸ˣղŵĴĲ㣡
Уղֻ˵ܰѽһԿһޣɲܷڰ˵Żȡ˲ӥµͲȡһ˿
Ҫʲô˵õģң
˵ѰҶѰһδ˻һλ͸һһΣ
ʱҶѰ¶һأضЦЦҧгһһٵ˵ҡ
һԿһޣҿɲ㣡
ãڡҶѰıȵ
չ˿ּǰʱµΪ֮һůǧĺѩּ
ǰ˾üһ˿ļ䡣ΪƾĴ֪ɹǺ꣬濾ҹߡ
ĺѩɸɺ贫ˣҶѰЩϷʵЦʵ
զ֪СĵĽ˿սʶʵ
֪Ͽʲôô
Ѱ˵Һĺѩֻ֮Ů̸飬ء֪ԵôôҶӡŮɫ
ޣҶѰһ֮ɫɲǼ䰵ӵУֻѰֱʧȥ֮󣬲֪ڡҲԵ˵ģ֮ȷʵŮɫιôʲôӸɫ
֮У̤ߵһ·ǰǽݵĹؿڡҪؽݹʮ߸ؿڣȴյһ
ӽؿ֮ʱȴòס˽ŲϵЦҲΪԶԶȥĹؿڴһȺüҵȡһһ˰
ݣ˰ǹµĹأҲǳ͢ȡҪ˰֮һ˰ֻг͢ʸһʲôʸȨ泯͢˰²Ϊü泯͢˰
ôˣҶѰгɵʵ
ѵû˰ǶüôȨȡ˰յģ
ף֣ҶѰʱȻ뿪ݵʱûأݶüȻƴ󣬵ӲҲ뷲ʱ˰Ļ̫ظ
СǺܾûˣһʮȴԵЦʵ
пˡҶѰֻص
Ҳѹ֣˰ɶüȡǰʼġ̫ظ˸ʾ˵Ϊ˷ֹһЩʿǿ©˰Բ붯üǴΪȡüɺͳ͢ĹϵãϷϴô꣬һμ
˵һμֱǻ̫ظҲϱ͢´˰ɲСοüͳ͢ϵãõЦ˵ţһؿ
ҶѰʧɫæһϡ¾ôҡŴҡڵؿȥ˰ڣѾͶͭǮ˿ûǮ˼üһǰסȥ·
ؽ˰üӹ°ͷűǿ׶£ĮĿ³֡
ٵô벻ɵĶüȻҲֺúĹʵ¶Ŀһ°
˵ʲôǽ˰ҿ书ӦʿɣݱȽ˰ǹأҲǽֶˡ


 
ԹŹ˰ɳ͢ȡûȡ˰ô˵üֽǲȥˡǣ˵ţתҪߡ
վסüͻȻһ»ûͷһƿյļ紫һâ·ҹյǳµѨ
һ䣬üȻĻ볯͢ϵӣôǾ쵱ɡڿüİԵѾֻԳ͢ˡ
Լ˵ķ˼䣬ԷȻҪʹɱ֣һ˵ĵâңָԼѨ˲书书΢ˣޱⱳһ
ߡĶ½Ųһ·޶áüӵϣҲһ˿Įһ±ߵʱȻӿ죬ĽɲǼ䱻ñֱֱš
ͻȻһû±ĵ紦·һ͸ƾճ֡Ϯһ緶ΧھҲ޷ֱĳɲǼ˹ţüӵ˲両ֳֵı顣
쾳磿
ľڹؿڴȡ˰Ķüȫͣ˶׼ȷ˵͵ϮµʱѾͣ£ȴǴ͡
һüһԲϾͶɱˡŵ֮Ѿ۰׹˰ɣĮƷӿ˲顣
תĿŻ͵ĶüӡôһüӶʱо·𱻺޶һˡ
㡭Ѫˣ㵽סǺηʥ
ղʲôѵĽ˵ôµЦϢתһ˲ת
ͻȻһӰµһץסµֱۣ侲һʲôᡭ
ҶѰ˵ţתЩŵĶüӡüȻھʢüÿһӶŵıǮüǶüЩɵؿշѵĲܴü
ݣֱﲻɳӡüһԲϾͶɱˣоʵΥɵΪ˵ţĴӻͳһɫķϣһ罣ɽâ··ɽһ㻪
ü㡭ǡüֵͣĶüɫһףһ¶˻ֵ̿ı顣üǶü͵ֻмߵλǶüɷΪϱ˲ſӵС
ΪüײĵӣԳжü˳֣˵Ŷüɵͷʦ֪˵ҪԼŻ
ҡҲֻǡü鼱֮²ų֡֡üԻŵıȭ˵
λʦ³çλ̧֡һ·һϮؿĺ棬һ¶üӻΧӶ̬ȣӦڶüڲλȽϸߡ
Ϊһ仰еˣüȻĻƲ뵱Թһ˭֪˵üҪֽǱˡüϾֻǽɣֽ֮һɸҳеģλʦҲǾִ뿪֮ɢҥöüɳΪ鼱֡Ҳɱ֮ġ
ȡ˰Ƕˡ˵ʲôֻǽɣҡǶüѾͳ͢Ĺϵõز
չ˰̫ظڶʹ϶üŴӦģԭ֮˶˿࣬üֺο̫֮ظڴˣλĿ˵ţüһָߵʯȷӡΪ˷ֹ˳˰üӴΪչ˰Ĺ档
ߣˡ»Ҫ˵ȴҶѰһס
֣Ī֦
¶ʱȻҲЦҡҡͷȷü¸ӦҲһˡ͢ûɲ֪Լ̽Ļô˵ҶѰ˵Ĳ˽֦
Ȼˣֵܶ˿ôҶѰЦݵʵ
Ȼԣλ롣λν£
ѣҶѰҲԸĵһһ̤˹ؿ
·ͱ˳ĶˡȻҲȺɽ֣ȴûͱڡ书ڹ֮ҲûʱջϢԭ˼ӿŲܵһ
ȴû뵽ݵɽྐྵȻôĳǧ̣޼ݡȵڣҶѰȻûһյƻ
£ҾҪ¶޽ͷˡ
˵ôҲǱˣ˵һϢʱôûзԣںˣǰŴŵġ˵ҹҰް
ҶôûˡҶѰЩίķݣҰʲôûʲôõĵġ
ŶѵûҰޣºʵ
ڶ˵ҰʲôҶѰһ仰ʱ˵˵书۶滹޶˺ǣ㲻¿ҲӦġ
뵽˴һǿܲҵŵĵطģʵڲһɽҲԡ
˵侫ֲָҲӰ·һдڸһĻ򵱳
ͻȻµ͵Ķס·ƾճһֳΡҶѰ£ĿĴ¡
ôˣʲôô
ҸƬӵΧתһȦкܶ౻˿ĺۼɴƶϣȻд䡣Ĵҿ
ԣ˻ת˿ûһ˱㷢һ鵹ģҶ֮еʯ
һƽʯʯϿŷۡ
ġȻһׯ߰ɣ
ʯڵ£廹֪ڲء
ʯ£ӦǼǰģһׯôʱûˡ
֣ʯָķ£Ȼɽıҵһεɽ·ɽ·ѣͨɽֵɽ·ľͷϡڵķϣС
ˣ˼ҵɽ嶼סɽͷ徹Ȼɽֵͷԭׯз廹Ϊˮ߿ΪĴׯׯ֮ء
ôȥһߵġҶѰ壬ʱоЩݣŰЩž綾Ķ淴ġЩСѼȴһҧһĳӡҧһڣ졣
СԼʮ˼ҡ¹ڣϸֳһº͵Цĵһǰ档
աô
˰죬ûдһ˵ӦĶûСһΣµüͷһϰ߾ճϢһǾͻϴϴ˯
Ӧ̽뷿䣬ȻӦܣܸܲӦǿԵġõĽºɻһﲢûˡ
ʱҶѰҲӱ𴦻ҡҡͷˣׯûˣѵǶˣ
µͷһ룬ᷢһƱƿ̤뷿䡣ڵĳ貢ңҾ롣ƿݣҲһһ˿ңϵıӶ̵롣


һʮ ɽׯ
ǶˣҶѰɻʵ⵹ãǾڴ˵ؼһɡ
֣ңûʲôҵɣһʲôű˵ҷﲢûлҳɼ뿪Ӧþ⼸졣
ôֻ޵ģȻ˲ڼңǾ˯һ¡ҶѰı˵
Ͳ֪ʲôô˵鷳أºĲʵ
£Ѿǳˣѵ֪߽ϲµĶôᰲãҲûһ˿ҡȻԼ뿪Ĳǿȡ
˲Ǳ㲻룬ðɣЦЦĬĬҡҡͷȥΧû־סһ˲ӡ
䣬ѻɢΡҶѰҪ˵ǰʧȥµټֻÿЦҡҡͷ¼ϵҶѰͻȻһתҲһɲǼʧڷ֮С
ĵһϸ֦֮ϣ֦ȴ˿һ˷·ֻһӰһ㡣̧Զϡļǻ
ʲô֣ҶѰϢĳߵʵ
㿴ָԶͷҲûء
ˣ
еƻʹˣһ˷·ǶԶȴеƻ˸ºҶѰȻǰеƻĵط
ſǰĵƻԽһҲСɽׯԶĵƻɽׯΧǽŵĵԭΪȥǰɽׯҲھʲôᡣſɽׯҲ緽ŵĴׯһһƬš˹¶ĵƻһ˿
ׯɽׯеƣŲԶЦ˵
ֵһɡ
ʲôɣ
ţǰҲ쵱Ŵɣϧʮ𽥵û䣬ȵǰ뿪ݵʱѾʧҲϢһɣŵ֮ء
ôǻԵɺϵҲԵӦòǼһȥšһ¹Ųȥ
ಡ
ûƿ֮ͻȻ֮䣬ԭ˵Χǽ֮Ӱʮ˷·콵һΧǽ֮ϣкҲֱӿ
ʸ꣬ǰϬƿ¶ʱ϶Ⱥ˶书ûӳ֣ļôôĺ
ĳȣ·һ𡣴һӣ˲䱻ȳһ硣ϯļʸɢڸ
ڿһ㣬µα㻯Χǽڿ޴޴޷ʩչṦǳʶȴΥ˳ʶ
μ٣·׹ԹȴǽΧǽϵһʸܼвضݵơ
»ȷ·һ̵ĶƣӶľ·ĺХۼʸôܼ޷ֹ¼Ӱ
Χǽ֮鼱֮Ҳ˲ÿץƬµͷһʱ䣬ƿյĺХ·뷢½żٴһ㣬ӰȻ䷭תܿ˷˶һ˶ץС
лˡЦһ˶˶ɲǼ顣ָ㣬ѵƬΧǽϵ˼۶ȥ
̵ѧգۼΧǽϵƬеÿһ˶Ѩڵ϶áҵĽս˲ϢֹƮƮĻƮصҶѰߡ
ιһ߿֣
С棬Ӧˣ
˵ʱ򣬶ׯͻȻ򿪡һȺֳֵ˾Żѻĳ˳˵ǰԶͣ
ºɨһ˫˫ɷŭһƺģʱЩЦ֮ҲÿͣһȻΪۼΪʵֵܶ˵ôǵλһ˵ɱ֣
˫ŵ飬ôЦصġӲǣеӷ˭˭
˫ţɻĲҶѰ
˫ţûǰи˫ֺ˺ҶѰҲһɻ󣬻ǰΪ׵˱ȭЦׯǵݴţ
ޣ֪ʣҪʹôӡǱƵɽǻŹǣ˵ʲôҲҪƴơ˵ţӾҪҶѰӭͷ¡
ȵȵȵȡæֺֹǴʲôطжϳ˫ŵģ
˼һ˸ҲͻȻһ٣۾˲ɵøͭһĿˣǣ˫ŵģ
ڲŷӦⷴӳҲٶ۵ˡС²һ䡣
λֵͬܶԾݶΪڸ·ͷԲ˵ϣҸ֮һ߽ͬλи㡭
У㣡ǻǿ߰ɡ󺺲˼ĴϵȻ˵൱ĲѺá
ȵȡͻȻһͬһݵ˻߳Ⱥ󺺵ߣʦ֣Ҿûʦһ¡
ߣѵ֪ׯľôǿôأһ˫ŽҹʱǺ˼ô׳ͷĵȵ
ʦ֣ûղŵô˲Ϣ֮ͽڶӴ仨ˮһҲȲ书Ҳǣ˫ǻ᲻һ˿ֳأ
⡭֮ͱò˼رġ⡭ȥͨһʦɡ˵ͷǣһ˻صׯڡ
ϼһѿЦݣȭ˵λԺʦȥʦȥǵ˼ҷɡ
ׯڣ֮һƬšҡҷǽϵӳӰһͷ׵˰ְѣĶȴһʿʿĿƵĿˣϵıԽԽС
֣ٿˣ˫ŵҹͻɱٵɾˡѾ˵ˣֻҪԸʮˣͻ·Ӧ֣ԼҲΪµ룬ŵİҵ밡
֣Ҿཻʮ꣬ٴѣ㶼޷˵ĳһ֪ȴҲ˸ҳѣΨ㻹Զǧҡ꣬Ϊڡ
ʲôʱ㻹˵һҪСܰҶ˵ǣֵôɽڣûհʿɫǺȰ
ɽڣĻɽڣŴӳɸ˵˺͸Ӻ͸˵˴ִӴ˵ŶûΪɽׯôΡٶˡ˵ʲôҵԴǰһۣʦսʦֵսظ֮һ档ټţֻʣﹶӲдˣҲˣֻҪݣǶ㵽ǶҵʮǺãʮݵЩôˣ˱Դ˫Ŷš乶͵սĺҡ˭


һʮһ ޲
ʦҡ
С߰ʲô£
ͷ˵Ҫڴ˽һʾʦ
֣Լѱôˣ뿪ʧ
⡭Щɡ
ôˣɫһȵ
ʦϢŭӿλ书˵ãǣһ˫ҲһС
Ϳô֪˫ûи֣һһ˽ĺλΥŵ֮ȻȥΪʦ
ǣӸˣ
֮˹˹֣Ҳ뿪ɣΪѾһξΪĺҡ࣬ǱҲҪûҪϹͷһȥһüپ߲ˡ
֣飬ѵҪĿȥʿˣŭİ
֣֪Ƣģ㲻ߣұԾǰ
Ž㱩ʿһϵƷ·һҡҷۿɼį
֣أ
֣ڣ
ҶѰôվſڵš˵תͷȥȥ¥յķҲ޲ɡ˼ҼȻȥͨˣȻҪһ˼һûתͷԵò
ûһոȥ߾ͻˣλԵȣʦϾ
û»ػȺһ߰ͷ˻ܷλׯׯ㣬λõˡ
ǰҶѰ
λҪޣЩεʵ
ֵܶ˴ͷԭ߽Ұ¶Ҳ޲ɡ֮϶ֵ࣬ܶ˲źƤѰޣǰи㡣
ŮĺΪң˷뼺㡣ǽҹϷȴòܾλˡҹгٲһɱһ꼰λǺλλȥ𴦰ɡ
﷽Բʮдׯ
ҡҡͷͻȻĵӺȵһЩҹ
䣬ׯ԰ڱٵһһֽͰݵ˵ǰ˽ӹٵݵµǰǾҹ㣬˯ʱߵȼûж濿ǻȥɡ
½ӹֽһЦǾͶлǰˡǣ
䣬ѻɢΡҶѰЦҡҡͷ⻭仯̫죬Ӧظ˵·ƽεôôһգ۾ʧأ
ҲûҶѰʲôӰһһζۿȥǰҲʧȥҶѰټûһĻʵŵĵһ໥ӣӶԷп𾪡
øṦþ˵书Ϊ֮Ϊʦ׾ˣһ˲İգȻĽôǿԮ֮⡣
ʦǡô죿Щûڵʵ
֮ңʧ֮ҹע㲻һ٣ҲѾˡǿ󣡡
ηӣϢ֮䵽˷СոóȣҶѰӰҲֳ
ôˣ㲻µôôͻȻһԵˣҶѰ͵ҡȴȤʵ
µǰҲҪ¸òùܡֲǲ֪һ¾鷳궼ûֶԹɱɼֻҪ޶ѡ
ҿׯһȻһʼЩͻҲֻ¡ǾܾҲΪܵǣ
˼ǣºĲʵ
¡Ǹùܣ
ˣҲֹڴ˰¿ߵһ߷Ц
Ӣͬ㣬Ǽңҹల£̣ٲҪһء
Ц䶨Ӱѻʧҹɫ֮¡
ĴӦò㸻㣬ҾζЩƾɡѵõǱȽůģûþͽ硣
ҹ⴫һЩǿӳ£ƬԵø͡ͻȻ䣬ĳȻֹ˯ƤȻ
žɽ֮УͻȻ𡣹ҡҷ·ٷ޵Ŀ⻭ƾɭֲ
ƮƮׯȥŻŷ֣ЩֻһȺоŵĻѡȫ¾װվųɳһߡƺھһҹΡм䴫Ŀȴʵ˷ѽ⡣
ε߽ׯׯʮҾͣ¡΢΢ҡҷȴ˷һ졣
װΧǽͻȻʮŵӸ߸ߵԾΧǽңָĻѡ˫˭Ҳû˵ɱȴɲǼ佫ʱᡣ
㣬ҵĺÿడ㵹ǻ㡣ڣǶ㵽ʺĵط㣬ٳ
ְ࣡һȴׯ𣬽ţׯĴȻ򿪡һӵׯţÿ˵֣һ޵Զ˫ŵӡ
ϡһ㵹ǳˣΪ㻹֮ǰ¼ӶϺԼĶأ벻֪Լµĵ³ôӸ㣬ֿǵֽţȻװ֮Сǵ˿ڸʹаǲǺܷŭǲǺ޲ɱң
쵰Ϸɱ㡪ʱŭԴһ˲䱬ŭǣؽ˻򺣴û߳һαקסͽ͵ؽǰ衣
ѽɱҰ㣬ô޲ýҴôֵܶ˱׷·šˮת벻õţȻǵľأ
쵰Ҫ˶üצ˫ʲôӱŭƿ
ǾֻԹǲʶʱˣʵ۵һܺͶüᲢֻۣһЩʶʱġֻȥˡ
еǾͷҧгݵ
ðҲչϲڶ֮ǰһЩϷ񣡡Ц֣ȺɢһһŮƳȺ˺ߡԣǸŮӵĻУȻһӤ
Ѿǡôһһ㵵űƳȺˡ
үһ㣬˺ѷεĿߵǲˣˡүҪǡɱǡǱ𰡡û˵꣬㱻һεء
ǡǶô
ôҵΪ׷ǣ·;Ͷһӻء˵һץߵľѾ߶Ľүźˬˬ
ѾѱĥĲΣ¶һĳɵЦ
ԩͷծǲк޹İʲôǡֱ޲硪


һʮ ݣ˿̶ü
޹գǴӳɸһֱǣշת겻벻޹գŵֻǲ书ѣ
˵꣬һѽѾֽѾеӤС̶ڼžҹ˵Ĵ̶ͻȻһӤĲȻֹ
ʲô㾹Ȼ໴׶ҲŹ
ϲģ㻹ǹԹԵĹߡӱǰӿɳŲ˶áϷʵЦţǴ̵Цơ
Һƴˡۿѣ벻ףΪλ˲̣˱޳֮ˡԭѱű֮ģڿıУǻؽһȥ
ؽ޷棬ɲŵؽνݣɽ纣ڵأһ趯Ű鳣죬Ӿȥͬš
͡һͻȻ֣·ǴŲõβ̫͡СңԶǳҪǴ̶ƿ֮ڳû˻ע⵽
ƿ֮ո𣬻ǾѾֱĴʹȻһ飬һеӤֶ·һѻա
ӡҵĺӡѾͻȻ·عȻ̿еȥ
ǳҹĻ֮УһɫӰƮ䡣紵°ڣڵķ˿·ˮе졣»бӤһĵͷָӤš
һţ۾Ķ»µˣһĻ·ޱȵ𺳡
ʦ߾ϲؽеȴһæֹ
ȿȡۡһĿ֮һ쳹˶ԡ
˭ĪҪǵĽԹһ䣬ĺȵ
ꡪһָĺϲСӣźӵֱҡΣﲻסĺֵӵעһӤֹͣޡҲղų̫˺ܿƣ˯ˡ
֣ԹɱѰ޹İճ֣еӤ֡Ѿǽɱ˲ݿܡ»̧Ŀ罣򺣴һ˲䣬ڿӡ
ŶҵëͷСӶ¡Сӣѵʦû̵㣬߽ǧЩν·ƽεô¡ǻģ죬Ӿͽ̽㣬Ϊ£Щԭ˽ͻ˵һַ·ƾճֵ¹⡣âˮ׹ݺݵѾȥ
͡ƿ֮·𼲷𣬵ɲǼ仯ǳ飬һǿŵдġʱֻоһսֶ
ʲôĶʱ˹ȵףԼôҲ쾳ĸ֡˼Ѵ֮Լı̥ͿʼҲûôɣ
ɫ˲ˮϾǻ켣ʮϽɱ˲䣬ѻ뵽ȺС
ǶƳ
ʮƵǰÿ˵Ĳ±һλεĵ
СӣܾһܾȼȥҿԵʲô¶ûߡЩ޹˽
ɡ߷ŭĴ˫֮бŨŨŭ
̹׵˵³֮ɱ˲൫Ҳ١ÿһеˣҼԹϧİûдǷǶԴ죬ȴǵһҸоĶ񡣿һ̫ˡ
һͻȻ֣˵աʣ֮ϳǳ֮Ҳû
Īʱ̣ͻȻ֮䣬һ׹䣬·ɵһ㻯⻮Ⱥɲ֮䣬˫ŵĵȫһίҵĵ¡
ھеȴķһ㶣ɲǼԼѾȡϲץߵĽȥֱȫ룬͵ĺŴѹ
г˿־壬һɱϰ˫ŵӡ˵ԼʮԼŵ׺ѾʧΨǶĿͶĿ־塣
㡭㵽Ǻηʥ˾׵书㡭ֵ֮ĵˣ˹غ
˭Ҫôһ˵ûҪסҵ֣
ҪɱңֻоԼͷƤһ顣
Ҳɱ㣿¾ЩЦѵֵĽûУ
㲻ɱңɱңǵüݣ˭˶üɡأ֮ɱңüŹġ
üƽʱȻЩ˰ԵüôҲǾݴɡְ࣬üһŹթ޳֮ͽǳһֺûƤ浱ֵܶ˴ģҶѰҡȣݿһһ䵭Į˵νںҹи֣ŨŨɱ⡣
ҡûк˵ǡ˫žӶü֮ǡ
סڣһȣҶѰӰ·һ㻮һӰ󣬷·һ뺣
ҡġû˵ѡ
͡ѪƮɢһѪӿ¶ʵ建£ۿȪ
üͷ΢΢һЩʵ
Ȼұü׷ݣֻü˽Թ֪ԶüûкøУһҪ㣬ÿһɲǿŴ꿿ŶƤӾܴġݶü壬ЩǿŶüһѪעɡüɵΪ˶üǺη֣ĸɶеӱߵĴţΨжüδУ
ҶѰµ˲䣬һߵĽһлλȣ϶мλŽҹҪ׳ˡ
֮Ͷѣ񡣷˵ѵ˫źͶü޹ϸ𣿡º̧ʵ
üھ˳ߵĵλȻͽüӺηüŮһΧӳضڱ֮ǰءüеӾ֪Ϊ˺ü϶ƴԣڽϲŻĪǶüǡֻǰĶü
ҶѰüͷȻһ壬϶ʱ¶˲֮ɫǰĶüڵĶüֵΣ
֪ʲôʱʼüѾٽŶüɽĿѾݡʮǰüʼԾݣͻȻ֮һյضĲ뽭ϲ齨˵롣ƽ˾ʱҲûʲôСʮȻԸ⡣ԭΪԶüȻͼ֮ʹա벻üȻЩһаħԴԭʮš˫ţǵüֵ֮һ


һʮ ɱ˫
ÿһ˵齨ضشʹһǰϵˣǱŭ԰ѹ˶ʮ꣬ʮ¥²ŵԳƽ˾ŸԹ˷չȶ̬ģʽǿкϲȻܵơüȻԴȡɵʮţʮֶȻѪȷɣһ̾ʵһߵҶѰҲ¶˲˼ľ
ɲôʮʮűüΪ׵ųˢ֧飬ҲΨ־Ϊ׵ʮ˻ĵطӲд˵¶ŨŨʹ
ʮ֡ҲǶüĶ֣
ʮȻ֣˴֮Ҳ޼䣬ټ϶üʵȻǿ⧲֮¾ȻѸٵơȵҲҪǰһʱ򣬶üһͳѾ˴
ĻأĻûн룿µȻһݷô£Ļܲ֡ǡӾĻľ֮ڣȻûзһַ¡
Ļǿ˴ЦˡĻ죬ü˱ᣬⲻǾֹϵôοĻͲǽɱ֮ء
ԣһҡҡͷĻȨάһɽۻҲǽܾ˵ǰ¡ڵƿǶüһҶȫϴơĻνһü˱ĻԭһջԴ˿̵ľ棬Ļûɲûɲ롭
⡭Ͳ֪ˡΪλմ
ҽĪλҸĪʣҹ۽ǰ飬ʹȴֳصؽʲôˣ
һѾǰ٣һʦֵܶһս֮ɥϷҲǻ۽ŵ׿һ˰ˡ⼸ľһٵѾ˥˵˺쾳硭
Ŷǿþ˵Ŵӻͳһƿʮö׵ÿֻһŻʮ֮ǰİ˱Ȭ
棿ʱϲл֮ǸͿҲѱһ
ҽҹ·˵Ҳ⣬Ȼ˽ǰͱ˵Щˡֵܶ·ˡɽˮǡ
ǡ
䣬Ӱ⼤䣬գۼʧҹ֮СʧӰһ̾ĬĬҡҡͷ
ʦǴѲȬƶϣΪΰ̾أɻʵ
ѲǾ֮ŵ֮˶顭ʱܱ
շʦˣǵͽͽǼȻѾ֪λ˸书Ȼǽֻ֮һ¾Ϳɵ֪ȻԱ
նѵ㻹ûӦĪԣĪʣֵܣ˵ĪĪʰ黳ķȲŵ֣
Լǣ˵书˸ǿ˵Ժ󣬾ǵҲ֮ױסĲǵ֣ǵ书ֿð棬ѵ书Ҳм٣ںҹУһʿ
֣ôûߣ㾪ȵʵ
־⸰ĳ½ֻȪįʶڰŻڽּ࣬øȡ书Сܵ黹뽭֣ؿǣ
Ȼ˿ңپܾǲʶʱˡ֣ĪѾϳλݣ
ɱǸ书̫죬Ϊֵûп塣Ǹ콵һɱ˫ϰٵӵĸȴ׹
׹Ǻˣ
콵֮ǰֲҲһʿЦ˵
ʱɴ۾һľ̾
Ľ£˭ȴ˳뻯书˭ĽУô˵͢ҪԶüˡ辡²˳٣ֻǾ춯ɡ
峿ıɢȥءӰ·һ֮伱ٵԹͻȻ䣬ǰǵӰƮȻ¡Ӱ΢΢һ㶣Ҳ
Ѱôˣ
ǰ·һǰɸݳǣһǰḮ
֪ɻҶѰ˿ҶѰϿ˴δйء
ʼղ̫ݵټüݵ˫аħ˫ݵʱҲţԭǵңרɴҽ°֮¡Ҫ书δɣὣɱɽôȥˣԭΪ˫ѱü벻ȻԾ֡ȥḮɽ˫Żڣұе
ð߰ɣһȥ붼ЦˣķӦͶüƺϵǳ
ҵʦΪɻɣһֱΪ֪ʦüĹϵǳ׶Զüо⡣οʦüԡʵֹңһʿ׶ĿȾԶüɶо⡣ݼе־ĺӶ԰üΪ١üյޣܰüҲǷëǡ
ҲǶüܶݵԭڰɣѡĵӣݵľ񶼻۶üɵȻһʮ
Ӱһγգۼʧʾͷ
ɽ֮أóıؾ֮ءƫƫɽθӸɽܡˣɽɽ·Сĳƺ̿ͣҪɽ·֮⣬Ҫĵǲҽֺˡ
Դʮǰʼɽ֮صֵ˽ϡ٣һǿƵȴ׳⣬ʮŷɫ˫š
̶˵˫ŵĴġǰսսһз紵ݶȾܣȴɲءȻǰڽ˫Χ֮˫Žһʿɹ۵ıѡ
ƣ˫Ҳơ̼Ը⽻һʷȫԭҲҺõľ浫ǰʼȴ˸ı䡣
˫ŵθҲԽ轻ɵıҲԽԽࡣܶʱһ׬ȡǮƽ߳Ҫ˫ŵĿڴЩӲЩԲʴЩСǻһЩ̶һʡʷáȴ֪һ̤˫ŵĵؽ磬͵˹Źء
ԭӦóĹٵ֮ϣ˿Ѿϡϡܹĵ̶ѾԸһµʱĵԶɽԶ£ɽ˶һ۶ӶԷпһ֣ɱ
ɽʯ׾˷紵ѹѿݣͥŲĳɽȥ
ôǮ˫ſ۰ԼɽŶ֪ŪŪáݵĴ֮ҲС
˳ǣָжԶհĿôΪǣҶѰĺȵ֪Ȼеʺӿ۵˫ŵͷϡ
վסߺˣͻȻ䣬ɽĹ䴦ˣһ׺ðɷɴ˿ɼҲȾ˲ٵѪ
͡


һʮ ׼
һ˫ŵӻδӦʱ͸ʺ۾ʱ۲ŵָ£ǡǡ˭
ɽۣ֮ķҵĲ֡Ȼ˫ڶüķ졣ȴɲֵ˵磬ǽҲɱŵɽկĳΡ
֣ҲʮǰŵСֹޡźǿλʶ˫ݡݲɽθ쳣Ҳ˶λӵȻڻ
°޶ĶȷҲݺ֮һͷϧһμɱǰŵǵ㳲Ƕʱ䣬ҲǶӡ
ԭΪ˶üɣʱתԹŷֻǱĿʼ˿ۣŶǰ˵Ļ㱨
ǰ˵꣬΢΢۾¶Ĳۡ΢΢ֱ壬ӸµƷɽǰѹȶ
˵յ·ֻȥ߳ɣǰɣһʼ仧ǰһɣһһ١һһ٣Ǹ˵ˡǵӷ˸̰īӵǮˣ
¹ŵ¶ʱðæɪɪĸҰʵǡ⼸ԽԽԸԶҲԸ·ǽ꿪̶һϡҪǰ·ƶһ㣿ȥľûٸǵؽˡ
˵ʱ˫ŵɲǼɫҰ׺¡壬ѾɪɪΪ£Ȼ֪Ƣԡ۶Ե˻Ƕ¶Ƿεɱ
һ㣿üҪյǮԽԽ࣬Ϊ׬ȡ·ƶװӵģӾ͹øһؤƵġıǰҪΪӲ뽵ô֪ͨȥ·ɡղǮôҪȥȷˡ
Ҫ۰СãȻ̧ͷҪĻûٴ·ϳˡ
ߣԸԶҵƵĶԶǲԸ⽻ǮӾԼȥȡô꣬Ҷֶˣȶܻ֮ǾȰЩƵ̼һ飬ԶƵŹȥ֪ͨȥҪĸϽ϶ǳȥһƱġ
ǣµ¶ʱһϵɷͻȻ˳
µѪȺȻ书զأĺ㽭Ҳδرȵϡϲһһֻ²˵Ҳʶࡣ
ͻȻ洫һߺ˲䣬һӰ·«һײŹ˽ˡ˴ɽˡ
ʲôȻվ𣬵ȴûһ˿һľֺ·һϷʵڴˣ쾹Ȼв۵ˡߣӵҪĸ۵ĸ¡
Ŷ̤կţķ֮бһĿֳִ˫ŵӡһ˾£˶ԼĪһȻǧˡ
ɽ˫Žɽµɽ·ֻһѡڴ˵ҲǼΪġСĶһΣһ£źעɽĳڡ
ɱԽԽҲԽ䡣ڣҰľͷһɫӰƮƮִȣͥŲ·ˡ
һĻɫȻΪʼûɱʼû˵Ͽһ˿ҡ
ƾŷḻľ飬жϳɽϻ˲򵥣ɽɱɽţݲС쾳Ѱ쵽
ɫµ˲䣬һӡʮ¶ʱɷĳȺ˿ɱȥ
¶ҶѰһЦղһ·㶯֣λһɨܣɽߵľ˲䴵öҡΡҶ׷ɣ·̻ɢ䡣
ƷҶƺܵǣһ㻯ϯʼգµĶô赭д˵д⡣
Ҷǰᣬһ··⼤䡣µ书ÿһĪ⣬ԸЩСȴԵôСá̵ãȺɱֱɨһƬ
һȺ׶ݵ˫ŵӣʶ񹦾ɲǼŵôҶƷ֮һжˡ
ʮ˫ŵӣһԹ֮ȫҺĵ¡ڴҶѰе֪˫Ϊ֮󣬵һγֺ顣һ֮£޻ڡ
žžžƻվþøժŪҶλ˸书Ҳ֮λԺźɣ˫Ƿʲô᣿
ϣһ֪ǽֲЦ˵й氡Ҷ֣㿴Ц绨һУ˭ڴ˿̷ɾİɣ
֣һеҲأɱ˱ǣҶѰгɱ⣬ҲöĶɫ͵
λȻ书ǿʦţʦǿ书ٸܸߵĹüôֶ֪˫ڶüɣλҪλʹ˰֣ŵһҾ͵֪ԸʮλλүӦóǵʦųһҪԷĵϸɣ
סڣҶѰʱŭüʢ˫ʲôһȺں֮ھðüͷǶüͲ֪ͷΪɣ
λˣ˫ſжüĽ𽣵ġಡ
Цɲ֮һӰڼʹʱ򣬶ϻĵЦݡ˵Ȼ˵졣
ǳé®Ľˣͷʤˡϧȴڽһ书Ƿ켫
Ӱһżƿ֮˲䣬಻ȥ˶ɱУȴ治ɫ
裬ʮֻںڵ·ײ˾һ׷ױɿȥһּ֮µоâ˸ҲʧȥĶɱ⡣
չ΢Цȳһ硣ɢ˿˿ζµЦȴԽĲԽˡ˽µҶѰ֪¶Цݵʱ򣬶ĶѾһˡ
䡪һ֮󣬶Ȼڡһֱ֮񷣬ѪɷϢ֮Ҳ͸ʺ췢
ˡ˫ŵ˷ܵؽе
֪СӣŰôʰǡ˫ŵҲҹܡĲͷˡ
໡䡪
һ˫ŵӻűĽǵУ޵еĴڡκεˣסһ
°˵üǵˣüһֶ˫šǡ˭֪أ˵ǰǫô
һͻȻ쳹գյƲʷ·Ҳɲ֮˹


һʮ 𽣵
ƾɷǺÿصΰҲȺ˫ŵҲᾪ̾ڸִۡյ죬·˵
ɲ֮䣬֮Ȼ顣ʲôҲûУʲôԤ׶û֮˵ĸɴࡣ
ɴ۾ۿ֮ڳ˾壬ַ·һĻı˫ŵӶеͷԡ

͡һ촫ѪһƮء˵Ѥ˵Ķȴôð
ȻأŲʵ۾ȴûʡ˫ŵӵУǿ̵İȻôˡôĶ֪ҲҲ֪
ţ˴ĿŵµĶ˭Ҳûзһôɴ࣬ôͻȻͻȻ˵ʶ·˲伯ع顣ֵ̧ۣЦ绨¡
ܰ
֪˭һǧ˫ŵӻɢıӡǣһȺˣһȺɶȲϵں֮ܣܵõ
ͻȻ䣬һӰζ·һȺ˸һµĲӰµһʶҶѰж졣Ҳ߱ڱȲˣǰ׳ܾ˦һ֡
һյʱ˫ҲûбӵˡǧӣȻҶѰһ֮ȫ²ҶѰ벽˺һΪģҶѰֺ顣
ҲףΪʲôĹ֮УֻҶѰֵĴ١ཻôãҲټҶѰ֡ĳ֣ʤֻ
ǵɡ
ʲôҶѰеͳʵһѻ˾ǣ
ôĸеѵǾͲóһѣǺôҲյĸ֣ôԿֶ飿
ҶѰ΢΢һ㶣ͻȻ˵ݣº˵壬ʵѹǮƵľȻ񣬵ҲʧΪֵӡôһѣҶѰͻȻ¶һ˿Ц
һ߿ţºҶѰ·һһѹοȥһڱصȤУһ˽⡣˫˸
ϧһʮ䷿ᣬ˷ּ©֮⾹Ȼû̵ʲôǮһ俴ǶҵķҲֻƱ
֣ѵȺһﻨǮôͣɻ뵽̧ͷһȴҶѰƿһ֮ԭءһҶѰߡ͸ͷȥʱҲ˵
谵ķ˰׻ѡһ˫˫ãȻſﾹȻһӵŮˡÿһŮ˲˵ôƯòˮƽ֮ϡ˿̵ǣȴѱݲеĲΡ
ϵŭȻͻȻáԼô׵Ⱥ쵰ǱǡȺˣӦȺŮУ̡
ҶѰļɤӻڴ͵һŮӣҲҪ£ǵġ˫ѾǶȫˡ
һ󾪺ͻȻ˳ƹ˷š
λ˵ģϷ֮ûãڴһԥѯʡ
ǵģ˫Űһǧ˶Ѿ͵ǰȫˡ
䡪µĻû˵ʱ򣬷ͻȻ䱩ı򿪡һӵŮˣȻƬƵĳ˳˿Լ屩¶±©µǰ
ǿԺʬ壬һȺŮͻȻ̱ڵʹޡ
찡ڿ
֮鿴ô
ɱġ⵽Ӧˡ
ӣǡɱҺӡ
ͻȻһŮӵɴ۾·𿴵һϤһ˲䣬ʹޱȵ
㡭ɱҵĺӡҺһ˵һ˫Űϣʬʺ˺ҧ˿
·һ˲䷢ѶţʮŮ˷ĳǰ˺ҧһһʬ壬ްʹ̽ӡһĻĲ״ֱ¶еͷƤ鸹зӿ
λ侲ҶѰҪȰ裬һס
Ƿйɣйȥǻġҡͷ̾ϢԸǰĲ״ͻȻһɫ˿۵µĿ⡣
СֻѰһ䷿ӴС·洦ɼһ㲻ۡ˫ŵפأȴ˵ĸ롣
ѵȺ޶İ໹ݷ𣿷ҪǵĹƻٲٹ°ɣ¼˵ţȥ
һ伴۵ͨƣûƿţŨŨ̴ζѾƿ
м乩̨ϹģȴһӲӵơ֮ϣһϬĳ˵㡣ڹ̨Χʮ䡣
ƿŵһ˲䣬µҶѰȴһ¶ľֺ޿˼顣Ź̨·ϵһ
ôˣѰ
ܵġôüüôɹⲻܡѵҡǴСĶüҶѰ·һ۾ĶŹơ
𽣵顭ֻüüӵ˲Żн𽣵顣ݣ˭˳н𽣵ˣüΪ׷ɱʮءǡ𽣵׷Ҫôǵ¸صĴˣҪôѧʶԨĴ塣ҪôǶԶüйĽʿ˫ʲôǺεºܵõ𽣵顭
Ҳ˿̵ĶüѲǵĶü˵ݵʱҲüӵ磬ǽʲôšüĽ
Ŷô
Ƥģǣһ˵
ֱ˵Ŀ˲͵ˣҶѰЦһһǰĽ𽣵黯ҶѰУǲӵжü𽣵顣
ŶõǮµһҶѰѣһУȻĽƱдͳһͨƱ
һ㣬ֵʮǰºӼɨݸֵˣ˰ʱѹεҲһҶһƱͲǰһ롣ɴ˿ɼ˫ѹǮƵ˺εȵɥĲ
֣ΪʲôҪǮŽأѵΪϴǮϵôҶѰڷ̵һЦ
ΪЩǮǵġ
ȻǣЩǺѹ˵Ѫ
˵ЩǮԭҪ˵ģͻȻֱҶѰеĽ𽣵顣
ü
иõĽô
ҶѰĬˣ˺þòһ̾üˣ¾ݻֵεôҲ˵Ķԡ䷸ɣһȴûĹأǾͻͻС
߰ɣЩǮһЩЩŮӣǻؼҡġ
ô
ȻһһˣɢҲãԼĻӻҲáһ仰ҪײҪ
ΪʲôȫǣӦõġҶѰЩĿʮ䣬·Ƕһ㡣
һЩ޸֮ŮӣȴʽҪȥ
ҶѰʱ¶εЦݣãȻ̧ͷ֣ôˣ
ã¶ʱɫ䡣


һʮ 
ķ紵ѾһƬ춼ûߵĿҶЩŮӣҧΪ˿˫ű촦һ졣
ҶѰվԺУ˫Űڵʬ弸Ѿ˺ҧѪģԭǸѺǵķһֲӰ΢΢ҡΡ
ʮŮӣȻûһԸȥҶѰ̽ʱȫԾǷйǻ衣ûЩŮڷйȻֻ־˽Щʬȡ£СĲʮꡣ
߰ɣһ̾еĻһ˦ɽկһܵĻգۼ˫űŨŨ̻𸲸ǡ
֣ҿҪ뿪һʱ䡭
ΪʲôЩ˸еҶѰеɵʵ
üӣҸҵʦšȥ
ҪҪһ𣿡
ʦأΪ˵֣ǣʦһᾡǰ㡭
ðɣҶֱء
ء
ҶѰӰһԾ𣬷·һɽȥµЦҲɽḮȥḮɽҲϰ룬ɽߵḮսƻ衣
ȻȺɽƣȺɽ֮ȴһƽԭʶݸԹ֮Ḯڣ£ǵҲڳŹر֮ǰǡ
··ϲһ̤ḮȴƵƵǵݰղĿۿȻ粻뺷ȴǳġݵŮӣʮŮʮϸһ˵಻
ʶӽ˳֮ΧԼϵĿʮа˸ЩԸ񱼷ŵĸŮСáȻ࿴ۣŮȴվһС˽һôЦ
ºܾûֱΧ۵ĸоһʱЩӦֻűӵͷŽֵ·
ͻȻһ޵ƺ½Ų΢΢һܿײӰԷ·Ϊ֮Լ֮ӭҲű任˷
µüͷһšҪǶԷϢǽŲǸ书֮ˣ»ΪԼճ־ͱʶݡҶѰ˵ģݿԶµΨݴ粽С
书΢ĻüҲһֻ۱һֻۡһķ񲶹ݣǳŶüģֻװɽϲӵģ̤
һΣԷֱֱԼӭЩͷԣת˲䣬±㲻ٶס˽Ų뿴Էʲô
̧ͷһ쳣׺긾ŮһѿЦɫԵĿԼ¶ʱֲĸоɻ΢΢ĹʵλסСȥ·ν£
Ǵ긾Ů쳣ĴҪϵȷŮװҪΰز»Ϊǰ޻ǸаŮװı̬
СӶȿȣСǴӽϵѧ֪кμ̣
ǽϵʢӵĵطÿ濡Ρ㣬пȡ긾Ůһǽϵ˶ʱ˫۷ų˹ʡ
Сδμӹƿ޹
˼ˣ
С׶顭λˣûʲôСɷǣ϶ʱЩͷԼӽ֮Ѿ˺ü֡ۿ̫ҪɽʼûҵĻڣЩꡣ
𼱰ҽסһĺ䵽ͷϡҪˣ˿ɱûŶ
ĺ£ʲôãȻˣ޹ʣѵϻڱɣ
ҼСǻḮһԼҵĶǧ귽ʮ˻òÿ׵˶ɴӼſŵſڡݣ֪Сһɵá˵ţ긾ָŲԶͣŵһʺ
˳ָһ紵ĴһɫɴȹŮھķ϶оһƳӳѩϸļզһۿȥȷǵȻĶ
ҼС֪ʫ˫ĽֻΪСһ档С۽ߣûһС۾үС㼫Ϊ谮һֱСԼѡɾСһȻĶСƤ˼ʶʹǷ⣿ձҸɽˮȥ̤һΡ
ˣҲ̵ݹĺˡ˽Ůӣ˵ԼˣǸĸ֮Ťĵ̸ۼ޲Żó档
λˣͷȥС㣬Сл䡭
ͱƭˣ㵱û鳰ıü۶֮ͯඨȻûл䣬ƭҵİɣ
ⶼܿĳĵ׶ʱ²һ䡣һЦ΢΢ĹЦˣСδףлԼСȥ飬С⣬Сˡ
ѽôôأҼС㲻òƷŻ䶥ġǸδܱȵô˵ˣҼСүĸΣǳ֮ԼҵҲƻǵģȢҼС㣬ⱲӾͲóˡ
ੲݵĸˣ¶ʱʧȥģ΢΢һˣС׶ʥ飬ܵĵΪٻ㿷֮ޣ޺죿벻Ҫڲ塣ˡ
˵ݲȵĿ粽˲˵ϣ⸾ӦҲûپ塣һĵĸоԭ˧Ҳһֿա
ȵȣ
¶ʱһģҶѻ˵ˡ㻹զģһߺ޵תȴ긾˺һɽĹ˹
ú˵ĶԣӦˣ̰ͼٻ㿷֮ޡΪôҼС㡣˲ҪкòѧʶƷΪҪ
µ΢΢£긾˵һ仰ʱЩңȻղһ֤̽ƷҲǸһȣĺúҼСһԡ˵һѽе˿µĻСһָ̻ȥ
ɱƵĴӻͳ˿ּ·һʢһĽ˿յһᣬһˬЦҡҡͷ΢˿ӭչһ£˿Զȥ
С㣬Ҹ˵һӼôˣһëΪֹ󷽵壬ֲسɴ
㲻˵ѾôУһ·һĴ
ɶûסСòնԵǺߵİɣϴ㼸УֲµСֵδ£һ˿ͷϡ
ȡһ긾˱ɫһ䣬ʱ¶ŭ飬ߣʶʱ񣡡
ôˣ
С㿴˵Ž˿Ӵڵ˽ȥ
Сӹ˿һ̾ϢĴ
С㣬̫ʶȤˡСҲգȵĸ󡲻ңȵ˶ǣºô࡭
޷ģֻҷˣظɣ
¼ұ˻ḮĴС˺ü֮ҵڱ߽ĻĻǣ˿̵ĻȻѱռݡҪǽһޣ¸ͲʶһǵĻ


һʮ ҹ̫̽ظ
Ļ׷ʲôڲʧǰĻʾһΪζ̶̲ʱ䣬Ļ⸱ģ
ĵʣһҿջסһ뿪˻ḮǰɸǡھǣɸԵĺܶࡣͽҲȥԶ
Խϲӵ̤ɸһ·ݵķҲ˽˴šȻƽ˵ƽˮ⼸꣬ĸܾǮԽԽֵǮ۲ϵǡڽ˵ȴ췭ظı仯
ʮǰݴžȻȫϴƣԭǿƵѸٵ˥䡣ȡǣȴһЩ˵ɡΪģ
۽ţɣšɵŶ˺һĸ֣ԭֻǲ۵Ķţʮȴʱըʽ̬ٵ׳󣬵˶ü֮·ͷʢš
ЩΪģǿʢ˥˱ѭʱ̭ҲǱȻǣȴһͬ²ò⡪üŮ
üŮ޾¡һֶ׹ü˴ߵﶼ˸߿һۡüŮ߳ɹ
ǵĻҲ֪ɸĻܲ»׵ġഫɸĻܲʮĻܲΪһΪ֮ԳɸĻĻһչ360ǵĻ硣
ԳɸĻΪǿݵĻ˿̣ǰĻȻǶǽһƬǽ塣
վĻ⣬µĶˣų̵ĻȻճһƬءĻѾ˥ݣֱż
ɫص̤棬ϵĽ̿ĺۼСĵĲһЩϧʲôûС֪ĻһʲôûС
ﱻ٣ʱ䣡ΪʲôôĻѶϢһ׷ʲô˭ڸһࣿµĵһ顣
̬أص췭ظһʱ䣬±֪²ԼǹƥԸ㶨ġԼһݣ¶ԮüȻ벽֮ǺοԼֻ˺һ
ݣ˺һĸüŮ쵱Ĵڡټһû֪ǳĶüҶࡣڿĻ֮һ뷨ǰȱ
ǡĻѻ٣ĻѹرաĹƵ˴˿̳֮Ĵ񲶵ֻͨܲĻ糬Զ뷢ѶϢĻҲǸĻķͽź
Ψͨ編ܽѶϢͳȥܰȱܹҪĻ編ͿϵĻģֻвơ
˿̣һѵѡµǰһĵ뿪ݣŶԷûзӦ֮ǰ뿪ػʹĪ޺۸ֻ̽ĻʲôƺѾˡ
ôȥȴ֪Ī޺ۻظĻܲ٣ôٵģΪʲôѾ˺ܳʱ䣬ȴΪʲôһֱһѶϢ˭Ļ˭ټٴѶϢЩһŲ֪λش
Ļ𣬵̫ظȴûСĻʧȥϵļڶʹдػʹѶϢôĻôȴ֪ͨ͢Ȼһݡ
뵽˴ע⣬ȥ̫̽ظܷ̫ҵҲ˽һЩŵûؾ
Ƿȡ񣿡ԥʱԺеϵͳǡķʾΪʾԥҲˡ
ҹɫʣһԲĵĹϡ֪ʮ廹ʮ¶ڵĸһֱģûֻûΪЩſھͽձô
ҹ˾֮ʱյıĵĸ֡һڵӰ·ҹеӹԲ¡¶ԼṦţʣ֮¾Բ˭ṦߡأҲû˭
̫ظڳɸĵشɰԷɸĲ֡ɸĽ죬νɶ칤ŨŨɫʡĲֵ˭ƵĽѳԣɸˮԽȴǾݸһָ
ž̫ظϡĳ֮Ҳһ֮һ۱㶴̫ظ֡
һֱల£ǽڶʹǧƪһɵ±£ҲֻһЩëƤС¡̫ظҪôܵô
ҰھȻڰٴΪŵǣ̫ظȻʹѲ߱ЩѲ߱ÿһ书Խ˻ʹ
Ȼйµ¶϶̫һ⡣һ̫أôĸֻĻܲҲôٺؾĸ֡
·һƮ䣬ܹҰںѲߡ˵ĸ书˵ľṦҲǿɵųɹǱ롣
ĵ̫ظ鷿ǰһƬ˵ֲָտڹ˫·ǺųĿĹʡ
ҹҲֻ̤벽˺һ֮Сϸķϧ·ܣûҵ̫ظ¼˱ɲģϸ鷿пֵܳĻذ
̫ظƹһ񣬲ûһ¼˱ڵĴţ鷿ҡһ֮˼ҪҪðȥһ̫صңͻȻµĶ͵ĳ鶯һݶʱɢȥ
һĽŲĴһ֧ƻֽԽԽһ˵ܺ棬ȴûԤ߹鷿ſͣ˽Ų
һĵӰӳֽ֮ϣķ΢΢趯һŮ˵ˣ˵˵
λ˴ݹ٣üʧԶӭȴеĽҡԷѾ֪ԼĵҪľǻͻΧ
һתէգۼźһ£䡪
ŷ·𱻴󿨳ײһ㵹˳ȥǿĿ·𶯳ӭײ΢΢һЦһӣӭŰ·ײɽһ㱬顣
䡪޴ƽؾף׽˯̫ظѡĺ˷𡣶Ű屬˲䣬һӰͻȻĴܳҹշɶɶȥ
ߡؽһһ·Խʱһµ󡣽ˮ纮̶ɫ䣬ϸ룬һĽȥ
䡪һֱϴҹաҲΪӦĽµβò¡ڴ˿̣֪ܳһֳֳĶüӣεΧм䡣
˺һλִݹ٣صɫȻĿƵĶ
˺һգݣڶü˺һֻһ־֡ǰȻǣȻ棬͸˫۾жµӦûᡣ
书ҲµһЦɨΧԼΧסĶüӶʱмһЦüʲôʱ˼ҵĿһԺˣ벻һ̫ظȻٶüӡ̫غͶüʲôʱ򹴽ᵽһȥˣ


һʮ ü
ߣЦ̫ҵķôйᵽһ𣿵ǸºҹҼңײƻȸ״Ҳˡü󣡡
ɲǼ䣬üӶΧ»תȻǵıûжôĸĪ⣬ǵƾȻɲǼΪһ塣
һ˲䣬ǿϢ˷ӿֶεڣᵽ֮ԭΪˣĲ޷ֲġ֮ϣĲֵԽԡ
֮°벽˺һҲ˺һĶ֣ԱԼ߳һĵ˵ʱǵǸϽܡ
ڣƺˡüȻܽеӵںϡȻԲݣΪͬڹһĽʹڽԵʱȻԽ˵㼯һ
üôͬΪɽ󷨵µһ޺ӦҲףΪʲôֻеĵλ˵ĳȻⲻֻǵʷôƾãű֤ɽԶ˥ܵĻɽ
Ȼ޷Ϊ˺һǿѹȻû⡣ټһ벽˺һ໢ͻȻоԼҹ̫̽ظľǡ
ɱһ£Ȼۡһգ콣׹뷲䡣ɲǼ䣬յ¶Ȼ޹⡣ϸ룬콣´˿ҲΧӲһͻȻ־Ȼ
Ӱ˲գ·ԡڽеķ±أӡӡӰҲ趯ƣ֮ģһǿ˲ۡ
Ǭ
·һӭ콣ȥĥһ㻺תݺݵ콣ഥǹɲǼ飬Ҳܵǿҵĳڿˡ
͡ⱬ˲䣬һ·Թɽȵľ磬գۼǰӰͻȻ֣һƴݺݵȥ
ȻϬ˺һ֮Ҳ˵ĴδĵɢΡɫصͷ䡣һʵصΪ㲻Ҳˡ
µƺԴ޸о趯ɲǼ佣ݺᣬ¡׹ͷ˲䣬ͻȻһ콣̶ֱϸ룬һٴӭ콣
䡪âһα飬һΣµӰҲ·ܵشһ΢΢ζͻȻһâǰ֣صһˮĿ趯ĳտĹâĽâڽתһɺݺݵµ
üϬרҪѨ͵ĽѨʺΪĿꡣôü۾࣬ţǻҪк
һ죬·˼Ӳһ㡣տĽĵµµĽëһ롣룬ȴͬǵһ޷Խ
µǰ˹ţεŬʼ޷ڴ̳һһҵĲ˵ķ
䡪һص𣬴ĳ˲䱻λܼȥصɶڿתźݺݵأһʮվˡ
͡콣һδŻصӭµͷƷɣڵǬԪӿһݺݵӭ콣
䡪콣飬µӰҲͬʱѡ·ıһ㻯ܼȥ
󡪡һȡüæ任εͻȻ𣬷·һ㽫εĵס
ɷƵվм䣬ʼգĽŲҲûһ˿ƶƻ裬ؼʮһƣȻɽһֱ񷡣
ü΢΢ת޿ײ̽ѰµƺҪҵµڡ²ɽ·ءվǰ˵ĸоȷʵͬĺǡ
Ҷü֣˺һ֣Ҳ֮ƽɫҪ˺һֲſ֮һսȴֻһ˱ü󿹺⡣¾Ǽ֮㵽Ǻˣ
ߣϾ֪ˡһȴޱȵŭǲˣԶüƿ޷ȡʤˡ
һͻȻ쳹أ߰ڵһ쳹صʱ·ˮ˷ĵء
һͻȻգ˵Ѥ˵ԡʵĽ˸ʯĹʣô쳹˵Ժ
Ľǣǽϵ£ɫ䣬һҧæȫԷĻĹΪС
䡪ĽǺݺݵ£𷽲Ŷü콣֪ǿ˶١һ׹ǣüӷ׷׽һγһۿɼӭµĽײȥ
˷Χķ·ڵһȻűըչ޾籩һϯΧķɲǼ·ɨһʯΧȥ
üӵĽƺܵǿҵĳԲȥвٵڸѪǿ֣һбˡ
µƱȲĽǣȻǿսʤܡĽɱؿӵ
һҲûҪͷ¶һӣ׵ҹз˲仯ĺƮһµޱȵݡչȣһ湫ƮȻɡ
˻Ȼ᣿
ǹÿ׿
üУŮӵռӦ֮ġһŮӿµ˲䷸˻ղЩƽڵĶüʦʦǣֱ֮
µĴݣµµķɣµľ书һЩ˽˸߸µŮȻĶµǵжԣǶüĻƲİ¡
·㲻ߣ㴳ȻݣͱŻųȥ
ô˵üѾôȣĶسȴޱĵա
ߣĻü˱ᡣȻʶĹȻҪȫ㣡
񲶣߾ݡֻҪڻʳ֮ڣûȥõĵطͿ֮µһϷԣǵǵˣ
㡭ط·ŵĻ۾ЩĿ£㡭㾹Ȼ˵Ϳ㻹ǲĻ죿
Ļ϶û˵ȴ˵ˡǺͿʲôò˼飿ô̰ǲǾҴ治еĽַ󣬡Ļǳ͢ĻʼֻЧڻϡΥ˻ϵּ⣬ȻѭĻô
ͻȻٴδ˽ŲһڸȵĳڶüӵΧγһµİΧȦ
ηͽҹ̫ظд̣ûжüڴˣ󵨿ͽ־ܣŻ£һһɫٷֺŰֲ


һʮ 粽
̫أôĵӣ۾ϣᡣ˽˰գб˽ҡҿ㻹Ըȥɣҡһһ˵
̫طͰɲǼòҰ亹ֱԲԲ۾ָ£㡭㡭㵽˭
Ļ񲶹̫أ㻹ȣӿֱ
⡭񲶡̫ػһڸֳ˻ֵ̿ľݣˡˡǲǡ͢
ʲôǰỹܻ뿪ݣ֪ͨʦţüסˡؽһɱһš
ߣִԲ򣡡һһӰͻȻջħࡣӰ裬֮УһŤĹ߷·𳤳֡
һͻȻ쳹ҹգյǳҲԾ趯ͻȻ䣬ʵĽֵգΪϲŭΪǡ𵴵·һ㴫ķ
áü󣬸
üӷ׷Ӧ·˫ȷöüŮȻĶ˿ǵзѶһɱʱҲ˿ԥΨһźǣ˽ܣΪҪĻ
ۣüһ˲任ɰԷ󷨡һ޴İͼڶüӵͷոӣ˶İ֮оȻת
͡µĽ·ǳ󺣣Ųõβ¡˲Ϣ䣬üӵͷ
ͼ˲䷢ȵĹâӭŴĽϡգۼ䣬µĽഥ䡪һ׹·ձǿϯء
ѵĽɫƬ⼤䣬ڶüΧĸǣȴڱըһ˲ͱƷɲ֪ˤδüͻȻˮתÿһüƺĪʹࡣ
ۡһ죬üӷ׷׿Ѫ˶ȥԭܲ͸Ľڱƴ֮в˷϶׹⻹δɢһӰֱ
°ʤѩ˶üķ䵽Զķֱϡȶ˵ݣҲһڶüŮӵһμ
̫أüɣȰǺΪ֮أӰѾŲ似Ṧʵüӷ׷ࡣ
ˣô죿ˡһӳݣ͢Ĵͻʱ򡭡ֵ̫̿Ľʵ
ߣҲҪб뿪ݲУݵʮڣҶüӰءӽ𣬷нڲκ˽Ļܲѻ٣Ҳ޷ϢͨߣҲҪҳϧʦʮǰˣṦ½ͱӵ
áá֪֪̫ͷɫҲںÿ˼֡
վС˶üݵƿ뿪̫ظ֮󣬶üչ˲˵׷ɱ۴СǸУµĻ
סջȥһٷװʲôܱ˷֣һѸ׷ɱһ죬¾ĴСɱڶʮ
һʼҲǰ˼⡣ѵԼѵԼѧЩֶˣ˼֮ҵҲԭԼʼնûأʼնڱ˵Ƥ¡
ݳɸӣʵԼڱ˵ǰݡЩҲ¸ı˲ԡԼǹȷɲӵԴĶüֻתΪ²лռü֤Ļࡣ
ݣĲ൫ɽһܹҪܿʱעԼߣΨ˼ɽ֡ΨһĻᣬԷƺҲµĴ㡣
֮ǰЩ͵ϮѾʹã˴˿̣ݵʿǹˡڽɱմѪǰĻࡣҲʹµһҫաȻЩԲǺ
±һ˫Ĳڻɽһʯͷһ̾׷ûֻϢһԻָ⼸Ĺϧûʱɽʯ֮ϣһȺʿˮһӿ
˵üʲôôôҪ³һ̾ǰС˵ʱĽе߸裬
ľɱѪ֮²ɱ˵ĸоܲáûʲôޣȴòɱˡѾɱ̫ˣ廹쳣ƣ
ɻ˵ö֮
ǧƪһɵĿף⻰˵£ԼҲֻ֪һɽڡô죬Ѿмȥ͡վʿȥ
ʿ׷һңµĽŲǲסš⼸ʵ̶̫ɱ˲գֻǳ׶Σɱ˵ʱЦñ⻹Ҫů
ңЦʵ
ҲҪĺֹСұ֣졣ɱһɷ޸ߺһִݺݵͷ
ҲԸɱˣֺοѰҡͷ̾ϢһΣѻӰ˲ʱ䶨ѹ·ʱ䡣
͡һѪƮɢ޵ԲԲ۾ʵķ졣һӣװšʮδɹһ졣ǣ벻ףʮĿΪλôһһСǰȻһҲӲ¡
ǰ£㡭λͬħҲҪءһϡһߺʮ֮𡣽ݺᣬ⣬ɲǼµͷк
Ⱥ۵׷ɱµУüɵʵȴ·ǳɵ¾աÿһΣǶüɵΪ
Ⱥô׷ôüҲ̫áһսֻսپԸõ̬Զü׷һӰգħХ
ӡһµ𻺻ʢ
ֱµǶ֮귢¼һ֪ҲǶüķҲǸ֪װ֪
ѰĴµ¼ҲȲ׷ɱοµıµ书ͲѰ˿ǿԵжԵġǣЩƺ֪һ໽еľŵ׷ɱԲպա

Ÿߺ£һɫƷ·һݺݵǰȺͷѹȥµȺҲûԴУ׷ʹѧɫƴ
䡪Ƽͷʱ򣬽ɫҲסϵĺȻ顣֮ನȴιһϯ
ۡȺ۷׷ѪɶȥЩδʿǾûôˣһֱ֮˲Ϣ֮䣬ʬҰڵʿ˲ء
Ҫˡ˵Ȼ˸һ˿ʧɵĻƺڳʿĳҪˣң
زʿһŭĶ£ŻѪĿУȴ˵֡
ڲߣǲ̫ˣһ𣬷·Ծ⣬ȴַ·˵Ķϡ


ٶʮ Ī
ĮȻתͷĹʯϣһһӰŮĻòеȴüĿӰôվһԵ˵ĺЦ
ûЦ³ѿʦһչҲǷɶˡǰˣ֮ضĸ֡
ǡĪٳ£ˣҪ⵽ӦˣĪ֣ºڽԽ£δһܡɱҲվֲסͻ£־ܰɣ
زȺ۷׷״ϲĺȵµ书ǲĪٳӻ־ܽնɱƵġ¶Եµ˿ûϣһƽעǰһװơ
һĽȴ˷Ĵۻҵһ˲佫ǰҰһζʮüɵִŵĽ¡һɫİʤѩһɫĻò
ǰǳµȷӦǺͶüϵġûǰһĻҲᱻΪҲǶüſ
һâңָ£ȴܲߴɱ⡣ɻ̧ͷ΢ЦɨһڽԼΧмĶüһ˲ЩȻ
ѹֻ˵ע߷ֿƴʣ¾ʮȫࡣԭֵֻǰҪڽҲôЧѹֽĹӵھ˵ĸԸһȴȫֵſ书ǾҲᱻʡ
µɨһڶüӾȻ׷糺죬мһߵĵͷױüüеŮӷɽšüĽľӢӲлŮӵɽͷͨӳôҲû档
ϰȴӢ۶ŮµŮɱ˵꿡ܡ²ݵǶüɶüǶ²ûп̹ǵޣµһɲǣĵ׶Щʲôɻɱ˲գʲôѶҡ
źߣһ߽һڶüӻѣĪֵӶüŵʦöɫһüӶʱһݣһι׺Ķ£ƿӿεµѨ
Ī˸һ˿ԹŬıԼĸַɡбתһһ
Ϊ࣬ӳ־ͱ˳ЦϲĸŮᱻЦ⡣ЩÿͬʲôԼȴܺĽѾõŮǰ±˴С
ʦ㣬ʦãЩһŽŮǡԶۿһԼǵУԶֻЩıˡ
ĪŬԳ࿡ļʻΪÿһ¶ҹñ˻ǰµʱŬڣ书ԽԽߣڣΪһĶ֣ڣ˶üҰ֮ڡ
Īʵˣڽֻ书ǸȢֻҹĶüŮڶüɵ֧֮λЩԼŮǣȴֻԼǰҡβ
һڶüӷİʱϡ·ص˶ʮǰϡ˵Լ䱻ЦľĶʻ𣬷·ԼŮ˱˺ᵶᰮһܡ
£ĪֵĮǰ֮⡣һ֣ΧµĶüӷ׷ɢζסɽȥ·
ι֪ΪµһЦһĨ΢Ц·һĪֵС
׼ԾĪƤһ̧ĮĿµ˵
΢΢һ㶣㵵ĿǰĪ֣Īţ
Ī쳤ЦкܶΪӢܣ߰£ǶôˣˣʣµĴӴӹӹµµڽҲǵ㣬һ
ˡͻȻ䣬ĪֻеĳҵĲǿƷ·ըನɢյƲͻȻһɲǣرޱȵ
¶ڵĽԾüҵĽʣûôˡ
µɹŵȻ΢ЦڵɲǼת·ڵĴһϡӿֵһ˲䣬Ѿָۡ
·һâֵգĪִ㵵˲䣬ָȻȵָ·Խʱ䣬ȻѾĪֵǰϸ룬ĪֻæĽǰ
䡪ָ͸Īֵĺڽϱըһ춯صƽؾסյƲɲǼƷ·ֱͨǿյ֮Ʋ˲䣬һӰħһء
µĹͻȻĪֲִ֮±һָˣһ˺üסΡûüŭ飬һ쳹صȴٴð
ʵĽǴգ۽Īֵͷ˿̵Ī֣Ļüĸַ緶æĳ˫ֳֽݺݵӭյĽնȥ
䡪һ׹ɲǼȻʧɫȫһĪֲֻ֮еһʤڷ֮ǰѾע
ĪֵĽ·ˮ飬ʵĽһǰĪֵͷײĪֵϱڶ񣬱ۿ֮д˿־ͻ̿֡
Ȼ֪µ书ߣȻ֪Ҳ˺һĸ֡Īֻǲţµ书ôߣҲţȻո̤˺һ˵ȹ̡
ʽɲǼͷĪ֣ȴ޷ٷһɱһ֡ǿҵĲʺĺ˺ҧĪֵģǵģֺιʻܵ˵Ĳң
͡һͻȻգĽǼն˲估ʱסµĽ
䡪˷ɣʯ䡣ɲǼ䣬̳˵ҰһɫӰɶȥݺݵɽµһͷȥ
ͻȻ䣬һ籼䣬׼ĹסĪֵɶȥӰһص˶诵ߡ
û°ɣޱȵ䣬Ȼһеѯʣ˭ҲеĹС·ղŲĲķһ־µİˡ
û¡ĪֵɫˮΪղŵĴ󻰶˫ͨ졣̳·һ̨ε̻գǰǰһƬȣ˵ķɱˡ
΢ЦĿŲԶĪ֣аȵЦݸǣĪղ˵ʲôţƺû
㡪ĪеŭȵҽգΧ߷·ڳЦԼĲһڶüŮӣѵԲ۾˼Ŀٷ¡
Īֿ˺һ֣֮أԼŸ˵ʤ֮ĸֶֻƽֿ֮ǿʲôһǲ־ȻнܣȾžޣ˵Ҳδ
غϻɱˡأսپ诵Į˵ȴĿǡ
ҲΪҲĶ֣Īɫһʵ
ʦΥôĲֱĪֵ
Īֲսȭͷ岻΢΢еŭȴ·˺һĵϨ΢΢ɪĬĬת˵Ķԣɻ˵ö֮غء
޹ϡ̫˰ɣЦȣǧĺѩҵǰҲûô磬Īͬ㣬Щ꣬úܱɣ
ס졪Īֵŭ˲䱻ȼһգϬĽɲǼֵӭµͷն䡣


ٶʮһ ѿ
ŭĪ־Ϊ޳֡Ըһ˺һ¿ɱ֤ʤҪԸȴұ֤ĪնµһȻϬӦӵʵ˵ȴԵ˵
棬ԴնĽһЦӰͻȻХȻءָ趯һεٳӰС
Ϊ٣ҡĽһʵĽɲ֮ݺݵײĪֵĽ
䡪飬ĪֵĽһڿлΪǳʵĽǷ·ǳۡһκݺݵײĪֵͷ
ҲšҲšĪֵɫɲǼòҰסۿ֮ڳ˲ŵĻ֣̿һۡµĽǼգ۾͵ĪֵĽδٱɱľ档
͡һĽסĽǵȥ·һߵĶĪֳֵʱѾĪΣգܴݲȵľ¡µʽڶ诵ĺºȻ飬ǱĪֽʮסΡ
ڶν֣СмվȺ໥һΣ³䲻͵ϮĻڶοĪȳ֡ɱºݺݵѹƣĪֲܵ񻰣ıǰ
ӴĪղſ˵ĵǽ춯أڣȴҪȲܻĪ֣˰
ΧͶɵĿ⣬ĪֵɫɲǼ࣬µĻŭաŭϢ·ǿףսĺ޲̽ʬΡ
ΪأĪֵȵ
˭ˣһҲܽͽնڽ¡Ī֮Ҳ˷ϣ붼ƿڶƿڶɲǣɫȴʱһЩڡ
ҾȣҪѾǸˣĪ֣ˣûңʲôǡ㵹ǸҶҷƢˣֽնڽ£Ҿ͵ʲôûߡÿ
ԭЩڵĪ⻰֮˲ɫҰסԭĺҲɲǼ䱻Թ棬еľâŶ诵۾΢΢ĵͷ
һгһӣһʱնµһЦһƳ·һ
Ī֣㻹ڵʲô诽һȻģеĽΪһ塣һĽºݺݵײ
ĪֻһһҧڽӿٴɢǿĵϡոӦһյĽһγڲ֮ϡ
¶ĪֵĽѼԶ诵书ȴ¶˲顣˽һֲκһ˽һ
诵Ӱȫ뽣֮У·廯˽ߣչһ㶼ǽ⣬ḁ̂򽣵
չֳ书Ͳǽ̥ǽǵļ򻯰档ˣ¶Զ读Ľ쳣ļɵ
¶诵ѧ粻Ī֣¡ɱ˵¼֮µĽ˼ת±Ӱһζˡ趯ָʵĽ˲Ϣ͡
͡Խʱڳ͵һɲ诵Ľݺݵײһ
䡪ǿ֮ƾȺܿҫǳڰ쿴ǳѲΰһŴĿɿڴĿǰһС
µʽ˲飬诵ĽҲ·˾޴ĴһҡҡλεصԭֳΡҪʾڱըһɲǣĪһݺݵ¡
һͲִһͬնĪԽ´δܼҲ˵һ·룬ĺۼһڵ˵Ŀ¡
¸ոպͶƴһδѾĪնµһִֻܲٵĳ֡˫ƻ裬һͻȻʢء˫ƷɣһƺݺƳ

䡪䣬ӡȴ̻һ㱬飬ĪֵĽһµնȥɲǼ䵽µͷ
䡪
ߣ
ƺһӰһҡз·𹩵粻ĵһΡһ˿Ѫǻ䣬ӲĪһڸѾܵ˲ˡ
͡Ӱ˲䣬һĽͻȻ䴩̳ʺϮ⣬űĺ⡣
ɲǼ䣬µͫ͵طŴ󣬻У··𿴼ɡ诵Ļ¸оǽǵļ򻯰棬ʼոоһĻЩϤ
ڣϤдӺζΪΪơʯ֮䣬Ժеըѽ˿к顣Ѿߣ²ڵȻһ
תڤڤ֮з·ϡ޾ĵͻȻƾµָ㼯һָ·ǲ׺ɣһ׹ɲǼӭĽ
䡪Ӱ䣬׷ɵʯͷһ㵹ɶȥ
ߵķХĴ죬µɵԽԽԶȥɽͷ诺ĪְĿԼ׹µӰ»ĿһȺ¶ҵЦݡ
ݹ·壬ɽǧɣΪԼѡ֮ء֮ǰһеĽսһеɱ¾ƵһϷΪݵ£ѡԱȴҪԼ
ܱΪԼıǴ£ôЩԼϵ߾Ͳһ̵롣£书ٸߣṦٶ¡ˤȥҲ
²֣ṦٸҲ̤աľʱ򣬷һ׹ƺֱƲû
΢΢Цһϸһ޴ķӱ˫ڿд򿪳һ޴Ĵɡ
ʱȻ޷ԽȫϵߵĽɡܰæ֮Ѿ˲ˡɡȫסµ书ȫ仹ûġ
ɽ֮ϣһʿҵظְˣ
ǵδأĿƺ˵
ԶʱɫһЩѿĶŶ诹ʵŮ׹£ѵĿܣطˤȥضǡŮ̫С˰ɣ
ʦҪҪʬûҵʬ֮ǰǲܵϴĻص̧ͷȺѿɫ˲Ȼ
λͬģüӦλĶ֡ǻλȥµ̽ѰһµΪáһû۶ԶüǶǶʲô£
⡭ðɣŮ֮ԣҴȺջЭĹӦ
֮ǧʿµ׽˵̺ʽȻµʬҲġ˼ƬѪƲ֮⣬Ҳûз
ʿԴ˻ر׹ɽ£޸֮Сƺһλع鵽յƽҲٵƽѾἰ
ʱ׷ף·ϻꡣҪʾƼҺδУͯңָӻ壡һں͸Ƕһɫҩ֮һҡ￴·ϼҴҵ˵
ͻȻĸﴫһĽлæվԣոջʪĸӣȡϰŵͲ


ٶʮ ɸ봫
Сܴط˰ɣµһЦչеּֽֽ֮ϣһһ裬дֽˣҲһڵĲŮ
ǧ׵ã֪ʶգȴʮͶ޲ҹ̸С֮Ըȫ
ʿһЦĬĬĻص̨ߣϵı̯һֽ΢΢һ٣ͻȻ¶һ˿Цݣ˼ͣα֪ʶɸ봫ѷǣΪ飡
д꣬ĴīֽͲ°ڸӵĽϣˣڴ˹ҹٻؼ˰ɣ
ʿɻΣٴոշµᡣ߽ˣһܷʿĲʲôҽ飬һЩֵš
ʿߵ¡ڰȫ½֮󣬾̻ױɲҩ˴ѪĲ֪Ǳ˺͸
ͨͷһҩ̣ĵĻױɴڴ˵ڱ׷ɱЩӣרǽеһЩ͸⼸ϾЩõżֽû¾ĥ
νҽ䲻ּңǰͨҽڹ¹ʱ䣬¹Ǳصҽ鶼˸顣˺һļĿټֶϢ֪ʹڶ̶ʱͳ˺͸Сҽ
ôǰĶС˵·ãʩСƾͳɡں͸֮еĻ۽׿ȴǻ˺ܴ˼ƻ
۽׿Īһӵһ۽ŴһÿһֻһõУȻÿһĴ˶Ķ֡
üΪ£۽׿˺ܴഫ׿ӻǧڶʮǰѾ̸ۼ޵ĵزüΪ£׿Ĳɢˡ
Ҳˣǧ׿ĸ䵭׿ΪüսȴټǧɵӰʮǰǧ֮󣬸ں͸֮м֡
Ҫü⼸겻ͬѰĶĿģͱһڲͨų˻۽׿֮⣬¶̤벽
ͨռ鱨µ֪ǧɿᰮɻ׿֮УһʮĶϽҶǧɼٳţÿһγŵųܴ󡣶һǧں͸ǵĿڱãÿһγŶӼؤ͸նڻǧɵĿڱ˳һ£Ҳռ鱨ܴı
Ϊһ죬ʱҪﷸҪƻһΪǱкعҪ伫һֱһһηľɫգ
һɷϵ䵭ŮˣǼġΪˣǧɲ˳ںɻΪ飬ҪѰС£޳ܵĴһżȻ͵͵Ľһֻ׿ɳĸӽػ񣬲дһƪǰǧİ˵
Ӳ˵Ҳ˵ԼǱ˶Ƿɴ˵طô˵ԣȻϣڶֻӱ׿˳ɵµҩ̡
ĳ֣ȻҡڶĻظȻǾˡһȥ¾뻨ǧɳ˱ѡ죬ҲǻǧɵһҪ¼档
ܹݣ¼ƻĵڶдһŵʱ¶һԭ
꣬ϸţëȥ£üµľҲǣݵķȴûһ˿һķɡ˵ڵݣֻҪҪϿ̲顣
µĸӳݣûĻ磬¸û취ݻһ˿һѶϢڳ˿ȣҲȷҲκΰ취
峿ط·һҹ֮临˹£ڻиšǧߣŻֻ¶ǵĺҶЩʧ
Ⱦø߽ƷʣȻһ˾ӣ֪뵽˴ǧɵķ۵Ӳơ
ǧȻѾʮΪϰ֮иڹòƤŮһһЦȴųζΪˣǧɵӺݻں͸˸ߵҲΪˣº׿սô꣬׿һֱԻǧɰʹ顣
һнǧɴлѣеĻͷֻŮһֻӷٵ
ֻѾ˻ǧӰıŮԼ˭ҲŮŸǧɵĵͻȻӿһĪĽšʮǰһ˲ûнź£ڣŮеĸӣȻһЩ־塣
΢΢֣ӹŮеŸ롣Сĵڻз·һ䱦һ㡣ĸŸëСĵĽŸϵͲ
Ÿ˵ĸϵ⿪֮ų˸߿աǧ΢΢չֽϤּһγǰһΣǧɵɫȴʧȥĿ֡ɲǼ䣬ɫޱȵĲҰס
úݵġΪ飿һз֮ûΪ飬кΪ飿ѵֻܶʶǧͻȻоĺʹľģûǧڸϢ
ۡǧɫһףһѪŻȾеֽǧɫһ˲䷢еֽĩɢڿС
ˡŮ󾪣æǰסǧҡҡ׹ˣˣôˣѵַˣ
һ˲侪׿ڵˣܼ˶ӵ
ˣôŮĿˡ
޷ˣϢһ¾ͺáȥӣҰȥ
ǣŮæ»ǧɼҴҵ򷿼䣬ûһһɫĽС򿪽УȴֻмƬɱĻ䡣
ǧСĵһУϸϸ׽֮üͷ¡ĺһҰ׵ɫָ˼ֺ
ӣҰֻʣôˣǧɿŽЩ˸С
С㣬ûϵȥǣµġЩʵ˵
ǧתͷǰĺ΢΢񣬡ӣҰͱƺ㾭鼫ḻĲҩҲδҵҵҲժ֪ҵİҪӣҰѹƣʮǴδͣռӣҰȴԽԽ٣ֻʣȼ䡣ѾҲҲ˰ɣ
ǵģǡǿΧ֮ȥ򰡣
ӣҰУݶҲˡοط˷ԽԽƵ֪ܲܵȵҶǳȾ
ˣүһֱĴռүҲܶأæİο
ԺǰЩˣһȥϢɣǧһ䣬򷿼ȥ
Դ֮¾ҲûֻӷҲǻǧĶŭˣҲֻӱµٴλعƽƺҲֻһСѡ
ʱ䣬µҽں͸ԽԽġȻû׿ע⣬˺͸ͬеһµжԡأһЩƵں͸֮ʿ


ٶʮ ߹
һȥط·ͻȻ֮ůһʹҲһո߹һաʱէůҹ²޴һ׸Ⱦ纮
ˣҩ̿ץҩ˱ԽԽࡣ峿ıոɢȥ¿ҩ̵֮ȴ˳ӡץҩǿһֱæ
һ˱ߣһʱµĶͻȻһĽͷʮ̧ŵܷٵ
Χϼİע⣬׷ͣ½ŲЩ̧ŵֱµҩֵ̣̬ʹǷ׷Χ£˹
ǰͣ£³Ľӵµüͷ΢΢һ塣Ⱥ˲񣬺͵˰ģ¶϶鷳ˡ
ӼǰʱѾڰи¡µĿҲһĶֵأԲûзϡԷҪͼذˡ
ʮ˾ôĶµſڣѹ˭Ҳû˵Χ۵ȺͻȻʮָָ㣬ֻƬ֪ǰ߲ƵǳǶҽݵˡ
΢ЦĿţԽԽʱȺͻȻ䱻ƿһͷɫ۵΢Цǰ
Ϸҽݹʼ״״͸̶ʱձȫǡ״ҽ֮˵䣬֢ĶࡣϷǰӵˣƸȾ纮Ϸþ취ҩʯЧۿһղһաƽʱϷҲֻʹ׼¡Ȼں͸һר֢״򣬱ҽ߸ĸĹʶǰ״ʩչֻش֮һɣ
һϯ˵ĸ˷θΧһڰշ׷׽ڳޡĴԵҽ¶֣ͬУʣ̬֮˲ܾ̾
ǣµͻȻ˲õЦݣĬȻҡҡͷҪȴ
ɫһ㶣ɻ²õЦ״γԣѵ̧Ϊνʾô
Ŷ˼ô´ʵ˵
ڣڣ»䣬ȺĺͻȻˣһļл֣̿ܳȺ֮æ¹ˡ
㣬ȾҼ˰ɡҪиʲộǼҾˡɷǿʮûɶи纮ҲǹͺáôͻȻġͻȻľͿ첻أ
һͷ׵ͷǲ˵ĵһٸһʮĺͯٸſǻŶϳԣˣҲһҵȫ
ȺԽԽ࣬ҩſڵĽֵµʵʵԶͻȻ䴫һȣһɫƺסȥ·ŬķֿȺ
ǰ淢ʲôǧɵĵҲΪԼʱղ࣬ǧڰѹ֮뿪׿ȥԹի֮󷵳·ϱ¸š
ˣǵҽݵ˴һĲҩ˼ҰæβءΧȺۣæܵص
ҽݣѾǺ͸ҽݣΪλһСҩ̰βѵСҩ̻вԻˣǧɻʵһٴη
ͣ£ǧڴĲǧں͸֪Ⱥܸߣһ֣˲Χյע
׿ˣôҲˡһԲԲֵæڵǰ
ǰ淢ʲô£
ҽݵһεĲˣҽء
ҽҺ͸ʲôʱһҽ
֪ҽ˲õˣȳּΣȴδʧ֣۶ôѵ֢ҩһҲˣҲ֪˵׵ʲôȻ˵Ȼ
ǧţҲЩ档Ųλ֮ǰ
ҽ߸ĸģԲ٣ǡ»߳ҩǰΪҪܴ˵ӳǶһֱΪ˺ãβ˽ҽΣ
⡪ʶʱɫһǿװЦҲɲǼ𣬡״ǴҽϷĶ£
һ䣬ղŵĺг˲ƣΧ۵ȺҲɲǼȻҽ޽һ߹ݵϷ롣
ˣҲý̧ҽݣֶĵϡȻҲ֪䣬ɼ硣ȴֱӱ¶ͷӲĲôȻ΢Ц³ȴ֮ԡ
㡭ѪˣԼ޲޵Ҳˣüֱӻȥ׼¾ͺúα˵ЩҵҽݵƣɣʵʧҽȣʵҲټαװʱƿ
򡭡˵Ļ˼·ػ֮ĿｻѲںĵΨһξκҵǡһĿͷҪӦˣǾͿļơ
Ҵû˵ҽһΪҽߵְҵءĽ⿪ϵۣǰڲ˵ϡ
˱̧һʱͨ˺ҲһϢˡ˼ûǮôģµĻʱĲ˼ǿҷ߿
ҽΪҽСĲѰѼʮĶˣＯҽҩѡǿûǷһҽҩѰҽ㡭ҪСʲô̡ͷҲˡ
֪ôΪϲľǲ˼һ޶ϵˡĶӣûеòɨ˲һۣվ˵
塪µĻأΧȺ˲仩Ȼ˶Ѿ֮ˣ㾹Ȼ˵û
ҽȫǴ̵ҽСҲó˴󲡡״Ȼ˵Ϲҽ֮ҽ£ҿ㲻ʲôҽǽжǿһԻڵĽƭӣʷ·ıóһЦΧȺҲסĶָָ㡣
⣬Ŀİɣµ˿ûյı飬ʸоһȭڿô΢ЦͻȻֲԤС
Ϊ˸жˣ½ĻƽؾףΧȺ׷
жʲôʵɫЩӲʵ
ǧҶһǮɣǮɽܲǮϳ֭öɵĶ˷֮кð麹ͷֱڲԡϢ׳޿̵˵ĶԲԣͻȻЦݣоâ˸ֱʵ
ʱһɫҰ׵ĵһ㡭˵жжƾ޾ݣ㲻֪ʲôİɣ
ҿɺãһ˵ߡµ΢΢һ˿ЦԭΪͻǧҪı벻һֵʡºܶ鷳
ǧں͸˲֪üӵҲʲôܡں͸ǧɻвСȻ˷ԡ


ٶʮ Ȼ
ǧ˵ĵܣе΢΢һΣһһĪ졣޹ǵֱͻȻ̧뻨ǧɵС
סţǧоâһķۺɨ
Ȼ˶
Ⱥٴηһ󾪺׷ײŵɨŵҽݵˡ˵βȻ̧һ˶ˡ
ʱⶾβ¡ı²ҽ飬ٴ顣β֢ҪµľΪ̡ⶾȴֻҪ֢ҩѣõĴδؽ˶ҽһж֮ǰ߹ݣȻǱˡ
ʣкλ˵ǲΪ˴ѹͬʶ¶ǧĺȵһƷ·ҹĻӿ
ҡûСʵɫ˲òҰףӵֱתͻȻЦЦɫ׿ˣһµĶܰѲеĶ˵ôһ
ݺܲеӣ¿ЦҡҡͷҶˣҶûӴˡģҲµġڵǹҧһڣ㵹ڳĴô
šֲ´ǰյһµĻرŵҽݵ
ҽݣΪ˴ѹͬžȻ¶εҽߣεƶ֣ˡǧɶʱŭüŮһ˲䱻
ڣ׿˶ʱ˳ǧǰ
ҽݵÿöһȣ
ǡ
Ҫԩ
ҵ£ǹָʹģһжָʹġ
׿
ҵĿߣ׿µҲû˿Ĵֻɴ˵ҽ˵һ˫ȡ
ҽй󣬵ҽݵıϳȺʱҲᵽΪΧȺĲҽУȻû¶̷һµֽкá
»صҩ̣дһҩץ˼ҩ֮ٴ˼ǰ棬ΰҩдҩ֮ϣֻС⼸ҩ꣬ӦþȬ
ǧҪ뿪ͻȻٴζס˽Ų۽ǵɨµҩ֮ͻȻ·˵һ㽿һ
ƮϤּȻԼ޵ȴ޷ᣬÿ϶ҪϤּ˯ԭԼ˼ѰҵˣȻڡҲԡԼĸӷɴ˵طҲƫ̫Զͬں͸ֻأ
˼ǧлߵͷӹҩҩ̧֮˿Ĳ뿪Χ۵İտѾ׷໥̸ɢ
л׿ȣ¸мǧǰл
·ƽεҶüɵּҲлҡҽ࣬ûҪǵѾһˣȻ֪ǰԼ˼ĺˣǧɻǹƼˮһ㵭˵
⣡ͻȻɫ¶һİա
ôˣǧɷһת۲ʵ
ûҽҩҲˣҵǼ»ڲءӣ˷۱
ǺǺǡǧ΢΢һ㶣ͻȻЦȻգϵıȴķƵɵһ仰ȴε˲仯⡣
ںһô
С⣬׬˼ǮǼ£°³ʳءµĻȻʹϵı̹ȻٴµӰͻǧԺе˽ϡ
ˣҼֻ⿴һ۱֪о綾һܱ˵֮Ϊΰ쵽ģǧգ۾ЩƤʵ
׿롪¹ʾ⣬뻨ǧɲ߽ҩ̣׿ҲǶҽģҽѧһǸֻ˵㹦򡣿һۣ֪ж֮ĺ֮Уųкζʶ败֪׿²һò裬óл׿֮
ǺǺǡлҪôó˿ߣҪô³ŵһҲֱúлûгأ
۽׿˺͸һĴ󻧣ҵȫ˿һ۵ġοֻһ齭УŵҲ޷ϷʲôæͽΣԲл֮
ˣǧɵһЦ۹һâ¶ҩڵķ֮Уǽһʢĸ߽ס
ѽص̫ˣȻôľͳˡһǱ̨϶մ˳һ¾壬ϵЦȴֻо׽
׿ˣ̧ͷȴѾǧɵӰŮվԼķſһΡ
һЦ򷿼䣬ֻǧǽһɵͼͼ״дС֡⣬ûǧɾΪ˵İ˵
׿ˣӣ㲻µңǲЩʧ񡭡ĻȴôҲ˵ǧȻת˫֮Ѿ˸⡣
ˡ㡭
㣿ǧЩʵз·˸ǳɲǼ䣬ͻȻоЩĲ̣ɫ˲е㲻Ȼ
ˣ㡭Ǻ⣿
Ȼ㣡ǧŬòƽ˼飬㣬ƪ˵㣬ΪλƼء
׿أµɫ˲ʵڲ׷˵ʲô˽ղ˵Ƽºθɣ
˼ͣα֪ʶɸ봫ѷǣΪ飡ĺ£ѵˣǧԴ˵½Բ۾ֳĵ˵ϲ
ǡͻȻЦҡҡͷ벻żǧ֪Ȼ׿ˡʵ⣬֮
ڵ㣬˿ǷΪ飿
ɷҲµһЦתص˴֮СݵĶ輸衣ǧ³֮ϣһĿµĶ̧֣ڻǧɵж˵
ĶŲ豭ݵǧɵǰò裡
лңǧЩƤʵ
ղǣѣ
㻹ѣǧɽӹһᣬò裡
Ǻò裬Ҳ˺ܾҲúȣ
ǧķ²豭ڲס飬Ǻ
Ȼɽѩ
ΪΣǧɲʵ
ԶڳȾһƬ쳾Ȼѩɽۣ֮Ͼ˵ţԺиֳǧĺѩˡһ˲䣬֮һ˿
㲻˵Ⱦô
ԼҲ֮˻оӡнǿϢΪӣȻǣ۲ˣⰮ˵ȴҶԼĸ롣׿˼Цˡ
ǧһ̾ҿᰮɻȥ˷ǳֻ֮ȴѼ֮꣬ЩǧϣϾʱٺᣬҲĽ̻壬Ҫܾ
ܷܷ֮⣬ס¿Ҫ÷ʧˡ
ΪΣ
˼׿ˣΪôѵ˾Ͳ¹֮ӣ
ߣǧɶʱЩգһְվ˾֮װףѵںЩӹ֮ԣ
»վһ֣صĿŻǧŭ̹ҲԿη


ٶʮ вŮò
㡭ҪôǧɼǰһȴɲǼį΢΢ĵͷԹ·ҹһ㣬Ҳʲôѵ飬ֹ񶼲У
һոд˵鼤֮±ôһ¡ԭΪǷŻɢĳĺԴ٣벻䵽˷˵Сҽӵ˵һ֮ұ֪һ¡ڣ˷֪˷ˣٲǾ͸һٴ˵ĺ⣬ˡ
ۡ䣬ǧͻȻһĵһһѪʢĽ޵õ塣
ˡ
׿ˡ
ҩҩ̣ǧֻо·ɾ֮Сجج˲֪ãǧ΢ָһЩʶŬƤѿһϸ죬һģӰҩŻ¯ҩ
ˣˣ
ǴǧɺϤ˴֮󣬻ǧķͻȻ·ʲô͵۾
Ȼһҩ̣ôԼ֮ǰͲΣǧ۲ת뵽һ뵽֮ǰԼܾиһյһ
ˣˣղˡҪֻشΰ˷֪ôźá
ǧתͷŴЩһ̾ӣҰѾ꣬ѵӣҰζҩô
ӣҰȻѹİˣӣҰҲжءãֹʶѡԺٷΪá𣬶һҩǧ߷ԣæҪΪǧɷ¡
ڻ̫̣ٺȡ
ǧɹȥŵգ㲻˵֪ʶǴô㻹ʲô
µˣǴ򣬾Ǳְ»һӱµ˵
ôǧȻǿĵ׻΢΢ϲѾʮˣҽҲ޿κΣֻӣҰʱѹơ㵹Ǻñ£ܲӣҰ㽫ҵѹƣ
ˣԭʲô⡣ΪϵվãԵЩ鷳ˣҵʱ䣬취
ĿƵ񣬻ǧͻȻеЩЩߣ΢΢ĵͷֻԼһ
˵⻰Ҳ⣬ҲǶûǧɸΣҲΪ˼ԼСµκûǧɵˣڻ᲻üǿʵ᲻ΪԼΣգµûķϡ
ѲڰֻҪ¶üкã˵ˣ㱩¶ˣ˲ʼʩãã˺Ҫһ˺ļ򵥣¶ԼǺŵġ
սƻ裬Ҳûȥˡǧվ壬еĿ˵ҩ࣬ڿоȻܸ𡣻ǧɶµϸӸжĵ׵С¹ɵüӿ˱ܡ
Ҳãߣ¸վĿŻǧɻ߳ҩ̡
ͻȻǧڼҩ̵һ̶ס˽Ų΢΢Ĳ׿ҽΣ֪ɷԸƼݣ
ҽ߸ĸģ浽
ǧĬĬĵ˵ͷڴĲ뿪
΢΢ҡҡλη·ҡһ㡣ǧĿŴ⣬֪ԺзڵĶµһһУǺǺǡ
ˡЩԥĽһ
£
һү֪ˡ
Ҫ֪ˡұɱ㣡ǧɵȻһ˿΢ЦЦ˵˵֮ɲǼɫһ׻һ
ʵҽλǧɣǧʲô˶ֻ֪Ҫǰˣĳ׵鵤ҩȻΪ˸õɼƻ²ûֱṩ׵ǽ׵ϡ֮ѹƻǧɵơ
ʱȽȽգۼ¹ȥˡػشѾԸܵһ˿յů⡣еĺɻѾ¶ССĻ䣬̵ĺҶѾ΢΢ӭչ
ǧķеıʣǰĻ֮ϣ޵˵ʥʮ꣬мľſ˵Ķǡ
ΣǧЩҫгᡣԴʦ׹֮Ҳûб¶
һЦǰŻ⼸ĵǾ̾ǣںϣһ覴á
ĵװģȴǻǧɵĽ硣Щֻ꣬ǵĻꡣһĽԽΪǣԽΪ次ǧɼȴ벻ȻҲ뻨ݡ
ǻǧʮ갵֮࣬˺һҲһôꡣڰ˾ȥȻ书һɳ졣²ЦԼ֪˸
Ⱦɣࡣȴѻ⻹Ǵ֮дˡµǧɵ۾Цһߡ
ֻв㣡˵ţץ𻭱ڻͿĨǧȻЦһĿµ±
νʻҶģлҶʧȥǳɫµ±ʣһƬƬҶķ϶֮䣬գۼ䣬֮еĿհױҲ·˹ڷ΢΢ҡҷ
±ʣĿǰĽϹһĨ΢ЦļƬҶȷûʲôʵĵطֱֵһᡣΪԼǼƬҶӣʹ⸱ͼӻ˹
šСǧɵ˲ų޾ϲʱϲĲѡ
ҵˣѾˣǰЩʱȥñ˰ȴȥѰüԺ֪ΪΣͻȻתƻ⿪ʵ
ŶҪ˰ô
˳͢ȣ»м©֮
˰ˣǧɺܵȻҲܰ˵һʱɫ䡣
ԣһЦ鷳
ţǧգ۲Цʵ
˰˳͢ĲԴһԷ֮ǶüӲǹٻ¡ˣȥһðɡ
֪ΪȥüԺǧЩ԰ڵʵ
ҽݹ֮ʱüڴ̫ظ˰Ϊݶü͢ΪնѡˣҲһԷ񶨺˿ɲ˰ɣһ·һҪ֮ˡ
ǧЦ˵˰ݣû˸һǮֹڵݣҶüݡ̫ظڶʹ˵ĻûҶü˵ã
¶ʱɫ䣬ԣ
ǧ΢΢һ㶣˲仯һЦҲգЩ㲻֪֪˶ҲûôȻˣͽ˰˴ɡһ۽׿Ǻ͸üܶ档÷˰ɣ
һſЦҡҡͷ˲ųšһ̣۽׿֮⣬һܿٵſڷɳ۶ۿҪ嵽ſڣȴûһ˿ͣµ˼׿ſڵҲûһ˿صĶԶԶĴš
ٵĳ׿һһĶϸһȻһѾεˡ
үˡܼæеʺ
ţأ˵˷Ƶô


ٶʮ ۽׿
˺ںͻ
ԭ粽׿ȻסŲ΢΢Щֵ̿Ĺܼң˭
СҲֻ֪֪Ƿ˰ǰʶѡʱ䣬˸
ô˹ڳƣиҲǺõģ׿˵ţ˴ԺȥȻ˵ĵ׵ŭȴڡ
ǧɶʮԼ˶ôԼ¡ڵãֱӽ뵽ѵˣ׿׿ô
ֵ²Ӵŵ˶ʱһƺߡʹ֮һλ˯˹ȥ
ԶĺһƬ̲һԼźӰš˵Ц׿ȴʻաǧɶʮûԼ¶ЦգºԼ׿룬뻨ǧɵĹϵûһ˿ơڣȻű¶˿ЦǸ˶̡
ǿҵĶʻ˲պۿһѸ߸ߵڿն˫ָһݺݵն¡
ͻʣŵ»һĵĵһƨ˵ϡ˵Ŀ죬˵ĺݾʱѾʱա
͡һգǧһ֮ʣǧһնһ׿Ĺ⣬ȴֻǿʼ׿ӳʱѾգۼǰ
ɱ⣬·׿еǸˡƽնԻǧɵǴ˻ǧɡΪ˺һĸ֣Ϊ۽ŵĴˣ˻ǧɣǰĳң檳Ⱥѿһںͻǧʵķޡ
µг˻֣̿ۿ׶ھҵչݼ˿̵¾ӰۼĴڡµı֣׿еĶʻԽĸˡ
书㶼Զһ书Цӭһͨ˵׽ȴԼž޵ɷʮꣿ׿˲ˣҵﲻ㣿뵽˴µɱӵļᶨָӵĲ顣
һƻŵһ˲䣬µͻȻ䱻һ籲ơµ͵ıһյıܹϮһơ
׿ĵ׷·ڵѪһһ׷ȥӰ̣ӰءǧɵӰȴһʢ޴ڣ޴ڡ
һҪɱ£һҪ£ȴûһν֡׿任˺üȴʼ޷ͻƻǧɵķֻ֮öס˽Ų
˶û˵ֻǷ·ĺǵĶӡʵ޷ţĮ񣬻һԷӵС
ΪȻϧҶ֣ʲôˣҲɷ򣡡׿ڿˣŭ˻ƾ
ѣҲ㶯ǧҧ촽˿ʾص
ѣҿװɣǧɣ̫ʧˣ
ףǧɫɲǼָ࣬⣬׿޳ܣ˲䣬ۿ֮ˮ
·𱻻ĵط׿ɲǼ·һ¶ľ֣ǧɣҪŭһơ
㻹ںҵƣҲ׵ĲҪŮô
ǧɣҵһʱޣǣƾ鷳ˡһ׿ǧǰץǧɵֱ׿˽⻨ǧɣǧɲǧҲᱳ˵ڻǧɵĵףҲᰮˡϧ׿֪˵Ҳ֪ʲôԽʱֶΡ
ףһ¶ɻ
ǧջ󣬷·ƵĲ˲䣬ֻشǼˡΪˡ㵹ã𱨵ĻҪ
ʲôǡĴ򣿡׿ɫһŵڵϻֵ̿¶ʱо쳣Ρ
ѽǸ״׿ĳǸˣеﻹ벻Ҫϣ˵ţ׿ַǰ
··ոջعһ㣬ηηĽ쵽׿б
޷ġ޷ġʧǵ˵һĲ书֮ܵӡĵףȴѾ׿־衣
Ȼ¸ո˷ʱһ˳Ƶڡ񲡶һǱ˭Ҳ֪ʲôʱ򱬷һѾȡ
׿ֶζԸ£ܳȥУ֪ȵ·Ҳɢȥ˿ۼ
˭ʱǧɲע⵽׿Ѿεˡ
ĻǰһΪɽ֮ǾҲˣߣ棡ȥüʦ
뽫ǵƳһ׿Ļʱͣ˶֮װֵ̿顣
Ļ⡭ǳٰ͢ǡôɱͷôЩµĵ˼ɨŵ׿в֪ˡ
͢٣׿Цı죬ݣüĳ͢٣
⡭һ֣̿ǣ׿׿ˣ¸ˡ
Ŷֻشҷ˵һûкúóлءԷɣ͵׿ĳǡ
⡭Щ㡣
ͲҪܾˣǲ׿ĳӣ׿ĳ뽻ѣ׿ĳȷ³çĪ黳ĲԸ׿ĳཻ
ңǾ͹ˡ˼Žĵ׵Ļ̿ѹ£ٴι͵Цݡ
ҹ죬ƺҪһȡ׿Ĵ֮ڣһŻİ˷ḻľƲˡǧӣҨһӸµУǧɶл֮û֣ǧɿ¹졣
ŻǧȻĶ׿ϵЦ΢΢һ׿ʮδĴǰºͻǧһԷͬİ·Գ뿪
ĵ׵ĶʻٴȼգڵǵǳǳĹһ˿ĹЦ
׿ĳһһǸлκ˷ˣΪµǸ
Ӷ»ķ¾ƱЩĶ׿ֱ
׿ĳʲôôΪ˿ң
磬׿ķɻˡƼҲܷɽ˳Ե书
Īû书׿Цʵ
书ҼҲû˾춯ص书׿书֮ҲǶ֮İɣ
׿ĳԿ䣬˵֮أǷ۾ݡ֮£ʤҲ޼ιʴʣ
ȥȻıߡĳֻһУЩҽҲ׿ཻɣ׿ôЩ̿֡
ǷȤ׿¿ӵһЦ书ǿȷ٣ǽ˵ͷѪ˭Ҳ֪Ҫˣˣʮǰһս֮ʮҪӣҰˣҲ֪ͦˡκ÷˵İˣҽ֮߿ҲһĿƺ֮ˣ


ٶʮ 
ұ֮ˣ常뿪ѧϰʦšǰҸšصݴҸ֮ҲԸԶߣǼӿҩ̡
ԭˣҽ˾ʦ֮ǲԻͬԸɽֶΪ֪ɷתһ׿ͻȻһ֣ص˵
׿ıҲµ֮ڣ˵Ѫȷ硣׿ֶ֣ǲٻܵƤ֮ˣһ˾˼Դˡһһҽ߳ʦŴùϵǾ൱ڶһ׿еȻڿ֮ڡ
׿ʢ飬¾ͳһλһʦŰɡһϲ벻Ҹô졣֮񱻶üʵʵҪؿȷѡҪʮؿأȴûһաڣ׿ķ±֪뿪ݡ
Ǿˣ׿Ҳ¶һ˿ЦݣڵǱڶ쳤£ͷĽҰ֪
ݽշϲ飬÷˸㿪һͨ·
׿С̴ûУһһֱ΢Ц˶ԻĻǧɣͻȻЦ˵ôһĻ·ǧ϶Цݡ
ˡ㡭׿ɫһڣʱЩա
ݣʲôͬŰǹô
ˣôأⲻǡ˲ô׿õķ¿ӣ´˿ȴԵε޵Դ
׿׿ˣҹɷ¸ǣվ˵
ҹڴסһ߰ɣȥͷϢ
׿ˣҡ»˵һǧɵԲ۾ȻЩĽѿڶĻȥ
Ĵ׿뻨ǧɵ½µĽŲһ٣ĵͻȻŨŨУ׿ͷˡһֱô
Դ׿֮ѾˣүүǺٻؼңÿλǰǧҪ֣⣬¡ЩҲˣЩҲԸ¡
үˣôģ
˵ȥݵʱĻС
Ŷµ͵ؿһ£ȴǺޱ仯ݣµ˼תѵǶüĽеһ
⽥žҹҲֹͣĻĳ˯Ȼ۾Ĵ·һʧڷ֮С
׿ô죬Ѿ׿͸׿Ժļɽһεң챻׿ˣӦþͱѺڴ˴
µṦ̤򣬷·һԺŤأһ֮С
֮ȼһ֮Уһε˰֮ڡαߣǰ˶һЦͳŤ˶ͱ׵Ĵ򿪡
ѧֶιȻ߽ĴһָҪնϻҪܴµֵȴͬ衣
Ӱǰ£ָţȴ˵Ѿϣ澭Ѿһ롣ܻڣѾ漣ˡ
תڡ·ɿݵĴͻȻˮǰķһ۾
¡˭˲ûΪµĳȶ¶мһĶ̡
Ļ죿ûлش𣬶һĶŶԷ
˭
ĬĬĵ˵ͷúӣ˵ţӻͳԼĹƣĻ񲶣
µĻش𣬶Է۾ʱ˱ϲ⣬񲶡ˡ͢ûǡĻƲ졭𡭡μ񲶡
ֵܣĻ׷ʲô¼еʵ
ءؿڡ
ԣ˼ᳶԷؿѡһĽ˳ؼ䡣˿ڴѾףûһ˿ѪɫһŴ쳤ؿڡ
صƣһ˵

ʲô´ʧɫһĶǰ̡
˿СҪ鱨
µɫȻһףΪ˱סҪ鱨Ȼ鱨Լ֮СڣҪȡ鱨ȴҪԭѾЩϵ˿һ
͵һ˺ô״̬˿֮ҲֲסˡҲµԥȻһЦ
ˡǲ죡鱨Ļǧֵ˲Ҫԥȡ鱨ɣ
һ羴ľâֻһƲ죬˿̣ȴµ˵ΰ󡣲Ŀ˿ڣ΢΢˺Ѿ£˿ڡ
˿ڱֿʺѪһ˿ڡҵĲ·𴥵һľΡǣҧأ˺ѵʹҲûһ˻
ӿһĴָС豻˿ġæóĽҩϡ˼ϢĲڻͣ¡ϢѾ΢ĵͲ̡
衭ܲһҪ
ǿļ֣ٴ˻֮Сҵģĵײɵӿһ˿ŭĽ󣬡ֵܣҴߣ
˳ܵ··һɳԺĳɽҪʩչṦ뿪׿һ·Խʱնӭͷն¡
´ʧɫ˫ָһͻȻ伤ݺݵӭնĽ飬շɶɵҲֻûƮ䡣
ʮ˵ˣǺܾˡף׿߳ҹĿƵĶ¡һ˲䣬ϵıޱȵĸӣϲͳԹ֯һʱĪ
ԭ׿ʮ˵ǰʮΪѾô϶ô벻ʮ˵ûȴˡֱ֮ϲ
£Ȼû׿ҧгݵĶӣҶ
ͻȻǳڽ֮Ťˮ浴ŲһͻȻ֣·յɲǼͣɲǼ仯µŴ
۽ŵĽԿƣڿ콣֮У۽žǿ콣ıˡԣ۽ֱ֮Ϊһֻ۽֮һз
׿޳֣һ̳ˮ»ûӦʱ򣬽ѾϮš꣬ǷĽǶѾ鼱֮£һָ书֮УΨָķٶ졣ڤڤ֮УһָҲ֪㵽˺δ
׿Ľ̫죬ľµʶϡǣڤڤƺ⣬µһָȻɵ˽ǰ档
䡪
˷ǿıըϯܴΧĻݼɽǿĶ׿˻Ժҵĳŵǹ
ҵһһһγϸ߿աûüǰͻȻʢһѤ׵껯Ľ·¼


ٶʮ һж
ɫȻһߵļƻһαϡ֮£µӰһλƮ䡣һӰȻգŽɫĿĹʡ
Ӱ趯·ħءһĽƵĻ飬޾ϯայǳԽĻ谵Ӱһǰһļסµ·
һĻµĵͻȻЩЦԼκ˻ǧɣ񣬻ǧȴҪȡԼ˵ڵûУΨһĸпȴֻ컯Ūĸ֡
°£㾹׿֪֪һǷҹҹ޲ýʬΣ׿Ť˵ĻǧȴһĮΨǱԽĸǡ
ĻɱĻ죡üɺôĵӣüˣǾ͵ų͢Ĵ̤ݰɣ˿Ƶĺȵ
뿪˵ǧɣǶӾ𡪡
һ⺮ͻȻգۼ´һΣѾҲ׿Ľ޲ߡ
Ӱ趯ָһεٳġƣ·صʵĽשʯɢ˵ϼ⡣
ʽӭ׿Ľɱȥڿըѳǳ۵±׿һ׿ĽѣµĽƲĵ׿ɱ
ͻȻ䣬ļķâǧɵĽѾɣһµÿһ·һƬ꣬ǧɻһ㾧ӨϾȴְɡ
һ趯ӰȻתһȥһֻɫͻȻ֮ͣȻŴ󡣽ǧġ
䡪ǧӣǿҵıըڿնҳͻȻ䷭޾ǿն·ҵ𵴡
Χ˲䱩ˡүͷУĵѾԣΨһľ뿪ñսನ
ڻ˻ǧɹɲǣ׿һιĽǼ׿֮ǰն佫µĽǻ
صĿը𣬽˱ڵơһжȴԵЩԲ˵ˣʱһÿ߶
ǣ³鷳ģٶȵļ¡˸ٵƶ˵ܲܶ㿪׿˵ķǶҲδسԵ
ɿ˿̵׿ѾĿѾԶǣ£ĺ
ƺѾ̤˾Ҫ֮ûİ취Ҳȷ
ƺҵĶѣ±ƵˡߡӲˡ
йһΣҺһڵֱ˴֮СһֻһƲ졣ҵĵְӳ˴𣬶ǣȴȫڴ֮СһҾͷģҲֵܡµᣬȴ˭еļ
͡һϮһεĿȴֱָ±âһŭһɨȥ
׿Цһһ⡣Ӱ·޴ڣһյǳ¡ÿһֱָ±ƣмȴ޿κΡ
ͻȻ䣬ĻǧɳˣƣڱʱߵͻȻڿлۣһŨŨϵ콣ݺݵµŴ
ͻȻ𣬷·շŭһʵĹ⻪ɲǼγµǰ
䡪ڹ⻪ոγɵ˲䣬콣֮ݺݵഥһ˲Ϊ֮޾ۿɼ뻨ǧɽսĽ
̧ۣŻǧɵǧɵ۹УֻǱɱ⡣³ֵһ𣬻ǧû˵һ仰Ϊ˵ûҪ˷ѿࡣɱ֮ɥ֮ʹһ֮С
콣ƽôļѣôĻǧɷĴ̳һսмĿռ·飬ӳһ׹һơ
׿ȴǴϲ˺ܾõĻᡣӿĽ·ܶء̥뽣Ϊһݺݵµĺ󱳴
ռ·飬콣һһϣգۼµֱָıġʯ֮䣬µȻᵽɤſڣʶҲɲǼ䱬
±һ·ˡһΪԲܺɨµֱſɫıͻȻĳµаС
ǧɵĽѴ֮Ĵһηٵײͬʱ׿һҲµıġ
Ľۻǧɻ׿ͬʱƳĽɫ͸ϡ
̫׿һ
㲻ɵ񹦾ҪҪ֮ȡ
ǡ촫ɫʯ֮ͻȻӿֳϸܵơһ̣µɫѾòҰףɲǼ亹ֱðϢ١
ϵĽ֣ûһ˿ϢĻᡣ¿һǧָΧϢ˺һΧȴоޱȵĳ
ƾյ̫ʹˡ֣ƺûһתʶҵģܾͻΧԼҪﱻ
䡪̫ھܲסļлȻѡ޾Ľâ·𱻾ʯнˮһȥۻǧɣ׿һˡ
ڱըм£ȴҲѹƲסķӿһѪ
ˣˣһΪѩޡ׿˷ܵؽе
ˡôʵ
û£һЩСˡ
ˣ㲻ҪƭңȻ书΢֪׿ǧκһ书ڴ֮¡£߲˵ģ
˵һа취뿪ȵȴĶŻɼнǵ׿ͻǧɡǵһԼղŵľҳͻ˶һˡ´˿̼ڸ׿ͻǧܵ˿˵ǺԲơ
ͻȻָԼʺˣ뿪֮һҪ鱨ܲǿĻǧֵ
ס֡ۿѴ󱩺ȣָѾ̽ԼʺΪ˸´һƹ벻ȴ˽Լ
һƬȣѪ»һľ·һءֵĵͻȻ䵴Ʒ·𱬷ǰĻɽѹֵĿ¡
ķе𣬶˵ȻʱµˣȴڸӦʧȥµټ޷£Ҳ޷ôõĹᣬȴָ·ɳһߡ
һѪծһǵͷϣҪһᣬ򡭡ұɱǣ
ߣܻܲ˵
һͻȻأž޾֮ͻȻ˸â·һ䡣׿뻨ǧȻɫ䣬׷׼ӭյĽ


ٶʮ ڽ
·ǧǹըգ׿뻨ǧɶһֳǵ󡣵ȴôҲ벻ͨΪҪ֮ǰ֡
ĽǣԽǼʩչԽҲΪǿǿԭԾԼǰ˼ˣ»ߵһŻ˵ľ춯ء
һգۼԾܡĮȻͷҰһζڵϵʬ֮ϡ׿һ˫޾еҲģ֮꣬Ҳ޷ǡ
յĽɢ֮ϱҲµӰ׿ɫ䣬һԾѻ׷ȥ
ȻṦʮ׿Ҳδرȵ¡׷֮ʼ޷µӰҲֻ̾Ϣһص׿
ѾʰսĺۼʬҲˡǧɾվԺ֮УյǳĬĬᡣ
ǧɡ׿ǧ󣬡ˣ
εΣϣ³ҵǰҲηģֻҪôһƴҲҪΪ𡣵ǡҹĳˣǡȴ޷𡭡
ⲻ㡭׿İοĽǧ§ǻлᣬֻҪݣǾͻлᡣϵĪ֣ϵ֣ϵüܽնڽ¡
ţǧĬĬĵ˵ͷزȥ۽ǵˮ
ǡҸֵǡҽŽĻ˸εҡǡ¾Ȼܽҹҵ㱻֪Ĵߡǧɣ㲻ô
µķΪıƹƻ֪ҵʲôֵģ
ǡٽƻôô׵ҵңô֪ҽǸ׿թѣ˵ǵƤ¡׿˸˵
ڻ˭ǧȻƿ׿Ļ׿֪֪ܲ׿˳˸˻˭ÿһʮˣΨһ˵ֻǣǧɷĵ
û뵽ǹ⵱֪˭㿴³ֵʱгôôĶѵôǸ£
ǧɫȻѿ˸֮Ȼתſͷȥ׿ЦĸϣۿŻǧɼҴҵķĵһӿ޵Ķʻ
ա˯ôǧЩеš
ߺߣʲô˼ȥ¥ˣ£㾹Ȼţ£ӽΪ˻ȡΡǧɡɷϽӽĿĵˣֻҡ
죡ǧһһƱ˱ƿŵɲǣͷ֮һƬ·صﺮҹ
ǧȻһǰڴϵѾɫϻ׿ȴɫһĲš
ǧæץµֱۣšɲ֮䣬ǧȻͷһ˫۾·һֱ׿׿Ĵ̵ǧٿס
ڤƣ׿
ܡôô죿ûɰڤƵҲҪŷ׿һȵĿ²ϲ壬µ֢״ȴȷڤƷ֢״
׿ҵ֪ѣҵľˡ㾹ȻҲעҪ׿ǧҧгݵĺȵϵȻӿǽϵĳͻȻ뻨ǧɵġ
ˣΪˣⶾô׿˲ղΪ˳֣ò׺ͻǧɵĹϵһ㻺͡׿Ȼʱٺͻǧɳֽ
׿ǰָ㣬ҲڵѨʱȷ˵ȷԼڤƷŷڤΪǰ׿ӦΪ书Եʡ
׿ĳ֣²彥ƽϢϢҲ֮ǰıֱϵɫȥ׿Żչ
ǧɣôΪ˱㣿¹ڳȴи֮壬ȻǸ˹İࡣҲ㱻ɱ˲ų²ߵġ
֮˵ǸظҪŮôǧĻصٴץµֱֱۡȷ׿ҲûжСһ
ӣȴС֮ĶȾ֮ҪΪˣΪ붯ţ̸ж黭Һװףʸκһ˶֪׿
ǧɽһ̤šȵ׿Ҳ뿪µķ䣬ǧɲĬĬתĿ׿
ǹ»ǧ˵׿סˡʮƺû˿ۼǧʱ׿ȻĶ
Ҹո书Ϊӡ֤һѧ׿νɣǧɺ޸׿һʹ
ˣѱ֤ٶ֣㻹Ҫô
ν
һҹ׿֮ڵ׿˯һȾ֮⣬˶һҹδ˯𴲡󲡳һ硣

ո̤׿Ĵţһٵĺ𡣻ǧɷɱ˳ϹڵĲᣬҪߣ
ԭҹ͸øǵģһʧ¸ǣ˻ԴǿЦûǧϼһ˿ˡ
ͱƭǧˣǧɶ˽⡣Ҫ뿪͸˰ɣȥ죬ˡ
²ҵҡҡͷΪβ׿
ǧ΢΢ҧЩСϢ
Ȼˡ¸ǣ¶Żǧ֣صĹ֡
ȵȣҪת뿪ǧͻȻһƬƬһ޳ĹӵĳȴǶü֡
ֻҪ֮أд˻û˸ô
ʱ֮ڵĴڴУһֱֻеŸ롣
ǧ׵ã֪󣬻Ҫǧɶȥ
½ӹŸ룬Ļ˻ִݵȥ
ů棬һո߹һա׿֮ڵĺϣǶѾʢǧһվںӰ߿ǰװӳպɻ
üȥҩ£ֺظ˼磬Ψмǰ֮СѾ뿪ʮˣʮǧȴʼûеȵµϢ
ͻȻһӵĽ𣬻ǧȻһȻתȴһֻͷ
ǧɷϣһ㽫ӳСһ㻺£Сĵȡ¸ӽϵͲǧɲչֽȻ䣬ɫѱòҰֽ
ĭڽǧͻȻ˸һ˿ҡһʧںϡ
Ľͷ·ǰǧ绨һջ£˲Ŀµҩſڡ
ǰҩѾŽգǰдŹҵĸ֡ǧ֪ѾˡҲѾ뿪˺͸ãã˺ҲҲ
֪ԺҰ֪걻ʹࡣ


ʮ С
Լ鱨͵ȫ¸Ͳ֪ȫġ¶ԺȫΨһ˽ǺȫʮȫɢˣĻƲһ
ĽƲ죬书֮⣬ı¹ȶһȫŶݼףʿռʲô֮ͨǰ⿴ۺȫϣ˽ѧϣĳɾҲܾôһˡ
֪ȫڣȻ޷鱨ͳȥеĻдֻ˵һټһַ
ڴȺɽ֮䣬һСɽصȺɽϿ֮УûˣȻҲٵȥ
СɽС壬һ㡣ŰӰũΪƶ񤣬ʹǵũ޷Ը㣬ԴʱɭƵĹԡ
С¿һƽĲƽĴׯһֻǣϿԶĴׯѾǳɽԣҲǿٳƶũˣкܶæµӰ
ǰµĵũĿ׷ֱ
һϵ
ͣ½Ų΢ЦתҴӽݶ
ȥƺҪǵĴȥɽν£
ѣ
СĴ峤ʺ˭Ϊ·ͷУȴЩʵ
С˼ҿ֪
СͷɫʱЩȻòЦ˵ǴȷһСģǡǰѾˡҪһˡ
ŶôһƽĶ˵̡ͻȻһЦû뵽СȻѾˣϧҿɷȥݼһ£
û⡭Ҹ·ͷЦǺǵ˵һСȥһòĴµݡıһЩݺŪ˹ȥûһ˱˴ӡׯͷһɽűߡ
㿴Сķءͷָһķ˵
˳ͷָȥһ׵ݱ̼ľƵĹסˡɻı飬ͷЩεһЦ
СûķҲû˴ˡ
µ˵ͷϵһߵᲱСĹ·أĳȥϵӲ¶Ѿ˪ĹĹϣֻС֮ĹǸĴ֣һŤŤ
óһƣڷϣĬһ²Ż̧ͷ˼ңСļһң
ͷָ̧һéһңûסˣȻû
鱨µģ鱨ἰСҲǰѾˡһޱȵȷţĻ鱨һ˶鲻Ļñˡ
ûм˵Ȼ֪˲û˵ʵǣСéݱϡéĺƣҡҡ׹滳һǲֱӵˣ߽éݣһŨҵĸζéҲ˵֮ģһŵҲûС
СļҵǷˡ޹ʵģЩҲû˼̳ԡ
⣡ѵһЦסô
⡭ﶼסˡҪС϶סɣҼһһշ
ˣһ»˶ʱ䣡¾ܾС϶Ŀͷ뿪
Ȼûӣ޲ûġϰ֮ˣɡҪһĻָ˵Ҳһʱѡ
½һʱƾҪȻķݱ޵ĻȻһ¡ľ´һݡ
ƻʱͷһӹҲ¸ͷ˱ȽϺõӡͷԵúÿ͡
СͻȻһˣһʼȫ˵ĺ档ʱһãҲ۾һӺͱûʲôͬҲͽĵ˺ġ
ճϢСĹɡڴסЩ죬ҲϰСûأҪԷҲӴЩҰζǻʳƷ
ƻϼգɽ·İɽϣһ׳˶Ĵ󺺾һֻҰɽ·ɵɽҰڼϣһɽһ㡣
һˣҰ˵ţҲδϵö׳Ұڿһ޻һ⡣ӭϦɵš
ӴôһֻҰӣզģ
ţҰҲȻײҡһӿ棬ñҼˡȥ֪ͨҼҷ⣡
ϡŶ˵ũ߾ܡһӾӶ˳Ӽӿȥ
ҲƽɽҸ˵ֻҪеĳԣѾˡͷթ··صʱˮ硣
ӵɱˮƽ൱ֻһֻͱֳһ顣ÿһķ࣬óҲ١
ÿһ߸˵뿪ǵЦͻȻĵЦݡëĨһʣµⴵſ߽˼š
ոտԺӣȻֹˣ
øĵ㿳Ĳ˵ĻûܶùȥڷЦ˵
ʲôģֻɱӲҪ˵ĻҲɱҶ˵ٱҲССˡ
ɽʲôرôͻȻʵ˵
СϰˣǧׯҲˡʲôرģĽϣĮػص
ǰС˵ƽͻȻһƽ书ĵȴ˵һȻӣɱôĸµһͳˡ
˵ţ»Ʈ䣬һֱӸӴ̣㲻ǸӣС
СѾˣϴˣӳƵĺߵҲԹ߽
ĻǧȥܲȫȥĻθģ˭֣¶ųſһһٵʵ̣ĻѶַӦ֪ģ
ʵһУҶ֪ҽиӣСọ̀ҶǾ仰֮У˸˵
㡪¶ʱŭת˲䣬ΪԼɹͻΧԾ𡣻ġŽƽϢջΪһ̾Ϣ
ĻĵݹŹüĴ׷ɱʵ㲻˵Ҳ֪ĻľǶü԰ɣ֪ôڰǰ֪ôô
ûеȸӻػ½˵۽ŵ׿ϵҴҪͻΧΪ˲ҵǰԾĻĵֹƻŵû˰ɣڴ˵ƽĹôҲ㡣Ҿͻ뿪һҹʱ俼ǣ
˵꣬λʧӶڵĲ˷ŵԺӵķ֮ϣܲµӰЦҡҡͷ³һ


ʮһ ׿׷
峿𣬴Ʋ䷲䡣䵽˸ӵϣӨ¶鷴߲ʵĹâ
ӾԺйһҹһҹһĲ֪ʲô̫¶ȴϵ¶ˮ¼ߵʱ򣬸ӲŻվص˷䡣
Щֱ忴ĵĴǰƿϵששַһԣשµһڵľڸӵǰ
ӵЩҲ쳣Ĵƿľ壬淭һһѳӵ·ڷͨÿһĻ춼ӵС
һĻҲǡ֤µĲ²ǶԵġȻӲһСһĻ졣
Ľ⿪ӴӰ֮зһõķõ˿ڴһЩɫѪ˵գۡһ˲䣬ǵӲȻɲǼ档
߷·һɱԺиֵһһµӰЩĵսѡǧĻ죬ӵӣʣµġҲûˡ
һӽשһ̺÷䣬Ͱšһ·۷·һ紵ɽ壬䵽µéԺǰĴҲֻǸоһ紵û˿ӵӰû֪ղŷʲô
ĻƲֶμˣֶϥأ˺ܾã֮ȴûһ˿
ֶɫȻ䣬æƿµķš棬ѾʰĸɸɾҲѾµӰֶãȻĿǰһУɲǼ䰵
ȻѾ뿪ˣֶʧǵڳ֮ãȻźֻһҹʱ䣬֮ͻ뿪ֶո¶ĸովӱܵʱ¾ȻѾ뿪ˡ
ͻȻֶĶȻ鶯һĴڡʮƥɽľͷ֣ɳ۵ɽڷɱŨڱ˿Σ˿ߺˡ
Ϊ̫ոճСĴǻûɻһ쳤ŲԶɳ۶Ŀһ϶¶ŵĻ̿֡
ɡսǰ֫ۿҪײСʱ˲ͣ¡ʮսɨһ˫˫ֵ
λףǲҪ£»۽׿˵ģ׿΢Ц˵ҲЦһС˿־塣
Ϊ峤ͷЦļȺԭǴĻ۽׿ˡ׿ʲôʣС϶һ֪޲޲
۽׿ݵ֮ͺñȽǧڽϵͷһֻҪ֮ˣû˻û׿Ҳ׿˲õӢ¼һ
С֪ô׿Цеʵ
СͷʱɫһѾǵڶѰС׿˵ĻСǰѾˡ
Ŷ׿΢΢죬תһˣϢ׼ȷô
ǧȷģ
׿΢΢ĵ˵ͷͻȻЦͷһΣСģ
ǡ׿ˣССǰѾˡС϶ԲˡҪšѯףﶼ֪ġ
׿һ̾ȻǴİĻǾͱˣһɱ
·𱱵صĺ綳أɲǼҲ·ڻص˲䶳ʱ䡣ͷ͵ı黹ϣŵŨŨĿ־塣
ڣͷԼЩֵָʲôԼֻһȺϣһɱ˵д⡣׿Ļأʮ˷׷׳һڴ־С
׿ˡǡֻͨհǡΪʲô
ҸǻģǲϧȻҪĻôͱ飬ǻڵʲôɱ
׿Ĵߴ٣ʮ˵ĳͻȻųǹ⻪磬ݺݵһ޴İնȥ
͡ڽն˲䣬һͻȻ𡣵·յգնƲ㣬նأҲնɱյĽ
һ֮ȺֱĽŲŵؼ˵
ܰͻȻȺбһ󾪺ɲǼ䣬Сİջɢȥֵ̿ĳԼҷţ·ֻҪ㵽˼ǾܻΪһ㡣
ֶĲŲ˻۽ŵǰʮԶסе⼣߰ߡ
ֻһ֪ͨգ׿ôҲǴ֡ɱ޴İգɵΪ
취ô취˺ܶΣܹã׿˿Ϊ⣬һЦСû湻ʵģ
ǣҸߣֶ촽Į˵
׿Цʸ̸ôҪˣǵҲҪ
㡪ֶʱɫҰףϵıԽԽĻ죬Ҫɱ޻˵Сԩ޳ΪʲôǶԸŹ
ݵĴЩǲ͸¶ȥġҪ벻©ֻ˵ϵġС屻ɽݿ壬üǱġɱ
͡
ʮ·һ㼤ֶһһӭŶĽն¡ʮͬʱΧֶһˣֶȴܺ·Ľ¡
ʮŵĽֶΧм䡣֮·νֶεŰɨءȴ硣
۽ŵ书һֶ֣ĵȻȻ۽ŵĽҪ졣Ҫʮ˵书ͨγĬڳֵļ¾мҪֶĵ¡
¶ֶۣĵܽҲࡣ쾳֮УᲢ۵ֻеڰ
ʮΧһֶȻܴƽɫԭŨҵ׿ɫ۽һÿһֻһˡ۽ŵĴһֻһӡ
һ۽Żӣǽֱʦʦ֮󣬵ǾͻῪʼɱֻǸٻصʦŴʦ²
һ׿ʮӣԭǳʦʼɱڿʮӲûдﵽʦʸ񰡡
ʮˣΧһȻôûû£׿ĿƵĿţԼյĵԽԽʧ˸һ˿ŭ⣬˫ָһ㣬·ǰȻ
䡪ֶ֮Ȼѣһɾ·ݺݵôֶšѪĵɶȥһɳʮɲŵٴŻһѪ
ʦ
׿Ķŵһڵ˲ĵͷ
ߣ׿ŽŲֶǰһ˿Ĳָ̣ңңֶָһ˲ָᡣ
һͻȻ𣬺˵ͻڻ۽ŵӻ׷ʲôʱ׿ѾɫҰ׵ļٵˡ


ʮ 
ʵĽ·ʱգ·Խʱĳ׿ǰ׿Ѿǰˣֱֱĳ׿š
ʣһλ۽ŵ书ٴ׿۽Ž죬Ĳ˿ӦĻᡣֻл۽ŵ͵Ϯ˶ûб͵ϮǵĻᡣ
˾ɱһ׿ܼʱڽŵʱʱء磬ݺݵĵʵĽ֮ϡλ·һȥ
䡪ڽŰ֮䣬·ϵ춯صıը׿˵·ߣƺĵشûܳڽֵķΧ֮ڣⷶΧ֮ڣľʯڽĽлΪм
׿ɫ÷Ťеʽĳı׿ܼʱأµĽǿĿ¡
ԡһ죬ͻȻ顣
׿ð˲ҧӴܹʱأ׿ϾǲִٵĻػ֮£ȻѾ·硣
ԡ֮ƺûнţһѵ·𳴶һ𡣴ӽ⵽ģڽĺɷĩҲ·ʽҲ׿ĵ֮ºȻ顣
׿·ٺһ㳤һбŭԶһѩ׵Ӱ·ѩһ㻺Ʈ䡣
˵ķɶˣ紵µĳ³һ˫Į׿һ˫۾׿һξҲ޷ǣ·جһ׿Ժ֮ȥ
ˣֶϲؽеµıӰһܡ
ˣ
ǣӱ꣬ҴδЩȥֵܡˣ긲ĻľǶü׿Ҳһ
Ŷ׿ּˣ»̧ͷϷʵɨǰ׿
׿˿ԵЩǱеĳѾֻʣ½ؿڿɫЩס
ԭĻȻǱü𣿶üѾôˡȻˣҲٶԣյϢ
˲䣬̤һη·⣬һߣһġ׿ɫ䣬гѶϣұһڸ½֣ԼҪ
ѹŻرԼˣ£һж˭ҲµĶ֡ӻ֮䣬׿Ȼӳһơ
׿ǰʮͻȻڿնײ
ɫһ׿ô˺һʦ޳Ȼ˵ıɡԼĵƣΪԼȡһߵᡣ
˶ʮ۽ŵµһ֮ʬ׷롣һѪ䣬ƬȾ˵÷
ߵĻƮ䣬ȥٵ׿â˸
ˣֶߵˣֶϥأĵͷ­
СֶΪҪҽ鱨͸ȫꣿ֪ȫںδô
⡭²֪ˣǰһҹüͻϮĻʱĻ羹Ȼû˿ӦǱɱĴֲǧֱɱڽսв¡ˮ嵽СĴ¡Ӵ˱ڴ֮á
Ҳ˵Ļһֱڴˣ
ǣ
ӵĿֶѵҪҽϢȫꡭΪúȫҵӣˣȻ㲻֪ǾһȥҰɡ֮ȫ껹šϧûüҺȫģ
ܲΪĪ⣬־ͨŶݼףͻΧҲҲкܶûѡҵܲԲߣʱһٷǱ𡣴ˣ֧͢Ԯʱ
˭˵֧͢ԮģµЦʵ
ʲôûУֶɴ۾һĲţˡĻüˣ㳯֮͢ǰû׼ãҲʱ䶼û׼ðɣ
ߣһ˵üĻ꣬Ϊ͢ǡ͢Ͳ֪ѹһ֪
ʲôֶŴͶʱҵ꣬ʱ޿̵ȳ͢ľ̤ݡĻô¡͢Ȼ֪ⲻܡ̫ˡ
ǻѾûյĻϢΪһݵô˵㲻ţҶò˼顣Ļÿ¶౨뾩ǣʾһĻû˾ȻʾǶüƽĻͨѶ룬ҪôȫѾ˳͢ѾͶ˶ü
ֶ𾪵Ըӣ;þ޷£
ˡô죿Ҫ뿪ȥɣֶ͵ʵ
üѾݣֻңҲܳݡҪ뿪ݣھͲҪˡΨһΡǳ͢õȲҵϢٴ˹֧Ԯ
ˡҪ뿪ֶס¡
ôˣ׿֮һ붯üٴǰ׷ɱٲ뿪ѵ־ܣ
ˣ׿Ҳˡߺ󡭡Сô죿
ʱסˣղ׿С˵ɱɱԼܣСܶ㵽׿ҲԼȻǨŭС塣һʱ䣬µüͷס֪Ǻá
С㳣ݣʲô취ܹ׿С鷳⣬´ûĻ˱ľ棬֮ݲġ
ˣǺβֶ˼˺ܾԥ˵
ʲô˼
תƶüעϾע⵽С塣
˲°͵ͷ˼ҪתƶüעֻнǵĿȫǵϡȻǷ׷ɱѰҡǰǣһǺ޵¡Ƶ׷ɱʲôע⣿
ˣü⼸ݵĲּǵĲҵ󡣿˵ݵĲƸ£ڶüСȻ׶ü˷ν£ĴƻǵĲҵҲǼŰɣ
üɣѾ¢ݼеĲҵƻһҵܸüʧȻʳסĲҵǲܶġһЩܵ𺦵Ҳֻͨա
ıҵ˼ɡһ˼֣Ȼöü˽šüɽ׿ĪЩüĸֶŷµƨ׷ɱ
µṦĸж˵ԡü㳲Ҳֻܿµǽ忴µһƬ½ǡ
ЩȴյĿġ´ֶתսݸֻΪ˸üṩһٵ鱨ĴüĲҵںͶüλսһжֻΪ˴һᣬü۵Ļᡣ


ʮ 
ڵҹ£ǻߡӰںҹ֡ˮϣڽĳ졣ֶǰĵĵƻ˸ĺâ
ǰݷһһε֮󣬳Ҳ˸ĵ֮еȻڽӵ㸹֮ͳ˽ӲӵĽ
ˣмʱ˺ܶ̽񡣶ھݷΧڷֵĿڹУ˽˲ÿɡǰĶüȻûа⻰һ¡
֮зֽ±̫ظεңĻ֮󣬶ü˼ڽڵλ޽ӣųˮһʱ˽ڲʼͶ뿪ɡ
⼸ϮüҵյĿȴǶĿüеĲҵҲܵס⴦ı
ҹһƬĿȴǵƻͨҹɽĹ͵С۷һ
ֶüļģڶ֮ǰһȷϵʵ
ĪַǰḮ׿ոոϻغ͸ɵڴѰ˵ټĶüӶǸĿΣֶڽ֮СΪ˶λ׼ȷλʮֻһڲǽڡҲ̽˺ܾòȷġĽǶüľӢӣһ˾ҵҲ£Ǻܲ빥ƿҲֻޡԡˣûаգǻǳɣ
Ѿҳ°ֶһۣһһܳ˺ҹżڽһ㣬һ춼ûнѾȥ
ʲôˣüӾĶպȵǶüľӢӣ˸ܲµƿգĶüȴܵһʱ䷢֡
͡
ں˲䣬ӭͷնһһĽȵĶüµӰûв׽Ѿʺ
͡Ѫͬڶüӵµ˲䣬üѾõԤ׷׳ʡ
λʦʦãü󣡡
һӢӷεĵӴһüӷ׷׾£ʮʣݺݵָաǿȻӿ𣬿ϯÿе趯
ߡ¿еӰٵתһͷ϶··һ׵ɵͷݺݵüȥ
סüӴ󾪣󳡣ʦڣµĿֱָüӷ׷ƴ
ۣһ콣ӭµӰȥ콣շ·س̣¶ϽµĽ콣֮С
µӰתٶԽļ٣硣ף·֮ӡ»㼯ʮüӢӵľһȴ˿޷´Ƶٶȡ
ͷڵһ㣬ü콣·ȼջԽԽ̡ڣµӰ˷˽Ŀġ
䡪
һп󳡵ĵ棬ǿıը˷ӿȥüӷ׷ױˣвٱƷɡˮ·ڵһıը˷Զӿȥ
Ŀ󳡾һ޴裬ľǽڣΧȴϵĽˮ̰ӶǲһеʯͷɡʯͷӲˡҲ´ݻٽĿ˼Ѷȡ
̳ɢ¶µģڵλãһͨĳĲڵϣΧһʮֱԲξ޿ӡ½𼦶վӳ֮ӭ
֮صп󳡶鳯͢УҽҪջشûɣ
һҴĶüӷ׷ŭ¡ǸȴǲţǰǲˣȻһϽĸ֣
˭˴󵨡֪֪
ˣĻ⼸ѾʮˡǶüĵطǶüӣЩҶףǡüģǳ͢ģ͢Ļǳ͢ģЩǶüȾָġҪˣҾöָ
˵ţµӳ͵ع鱳ƻ裬һ쳹ء⣬ַ·޴١֮ˮԾɶ趯ĵʵĽͻȻ۳Ρ
ͻȻµɫȻ䣬ո۵ʽȻ߿աµĽո˲䣬һͨ°ףĽݺݵԼ
䡪
һ׹ֱ񷣬ǿϯء޾ĽŰĽĿ󳡵ĵ̰ӣȴһ޵ĽɫǽסըನȻû˿Ӱ쵽Χĵ̰ӣµ˲뵽˵͹ȡ
׿ˣȻˣɣ¿ЦҡҡͷǵڼˣڣΪʲôҪԼ鱨ȫ꣬Ҳ֪Ϊʲô˵鱨Ļǧֵ
£һΡߣ׿Ц˵嵭ȴ˲ɺӡһ˿Ű׿ҪҪģ׿ͻǧ֣ȴֻмܡ
ڵΣȴǱĻҪ⡣üʹý˽Ŀ󳡣׿ͻǧ˾ӸµļлԼ˴ܣԼ޷Ŀ
紵ĿӰһǰһվڵ̰ӵ֮ϸ¡׿ϷʵĿⲻϵĴǱˡ
Ĺ񲶣֪֮ػô׿ܵ⣬УһǳԶ¡
ֶˣ
Ȼҵˣȳô䵽ҵϣֶ֪֪ٹͣЩĻ©֮㼸ΪǲǺģǲǺܷŭ
µһЦǿϢ𣬶ͻȻ쳹ءĵϵĽˮ·ƹһһӰգɫ׽¡
ߣȻ봹°£Ϊ˽㳹նɱĲ֡
䡪·飬һ׹ͻȻƲ֣·һƲдС
׿߸ͷٽһ
һһ۽ŵľѧ׾
䡪һ£׿ĳ׹׿Ľɢſһ׵ɵľ
µ͵سȥĽ֮Ȼ׿ôܵ׻˺ȴ϶һǴԼӰ¾Ҫסˡ
һը𣬷·ԡڵ֮е׿ͻȻնеĽ׹·ݺݵµͷ䡣
趯˫֣һ侧Ө̨ͻȻ̨ҡҷ·ˮеһ»趯˫֣·ڲյƲʡ
صĿռƺҲ˶ᣬµҲ·ճĿռûǰ΢΢ʮһӡͻȻ͸ء
Ǭ


ʮ ս׿
㱻Ӱ͵Ƴ·ĥһֱϣ㻺תԽʱݺݵĵ׹档
䡪𵴣ǬһξȻ·ʧȥһ㡣ڵĺ֮кȻ顣Ʋģݺݵµͷײ
һ·תһ㡣˫ƽһƴգ
䡪ǹ·һѾ޴ɡſǹУ׿ɫ·𿴵Լһ֮¾־񣬶׿Ҳʣ¼֮ûһԼһ¶üŶС
꽥ؽ䣬̴ӽĿ֮УصӰɰӲ񷡣²ûбһɱƻսⶼû˿ˡ
ܣ׿ɫ䣬һŵĿ¡ԼĶ׽Ľ
µĮ̧ͷӰһ˫ֱ۽ѾޡڵǬԪ񹦵תȱӰһαȫ
ºͻǧǵڶν֣׿ǵν֡˵ˣ˫ѧ·ѾǳϤ׿һȷµԤϣף׿ֻ˺һĸ֣Ϊ̣µΪ֮¡
׽ȷ˵ǿȴ˺һķ롣׺ʹǿıɱǰ¡ƫ棬Ҫ㹻ĵ֮ϵġ
µ֮꣬˵Ľ֮֮ͬΪԾΪ̡ҪԽۺ
Ӳ׿һޱ仯Ҳδ翴ȥǰƵڸҲ˲СĳʶҲĺܴ󡣻ˣһ֮¹ʵѾȥһ롣µѧһ¶ɡ
ǬԪһؼѧһ켫ѧں϶ɡ϶˵صһǴܻҵĻʼڣµһȴҪµǬԪȡ
ʼԵߵǬԪȴܴ֮Ϣ񲻻٣սݡӲ׿һ֮ɱŰ˳ɵս
ˡͻȻһ֮¸ոʱһ覵ͻȻڿš²֪ǧǰĽǲ޹Դ½İκ֮󣬻ǧɵĽž޹
Ļգڿںϻһ峺̵콣һ䣬ָ裬һεĳٸӰָ⡣Ღҷ·ڿԾ֮ˮȻ件趯ҲһĽͻȻ両µͷ
콣׹䣬·ǳײµһЦ̵ĽͻȻ黯ǳǹʯһ趯·תǺնĽȥ
һ㽫µĽУ̰ϵĻǧȻɫٿصĽͻȻӲ··Ҫͻ
΢΢̧ͷ˫֮У·ǳһ˸ԽԽĽµ΢΢ѿһ˿Цݷ·ڳЦ硣
䡪Ȼ飬ͬʩչĽһ㻯ǳ׹䡣һĻΧĶüӣƽϢڸ׿ǧɵϣ¶˾ı顣
ôģǧɵ쳣Ҳһοڶ˵ңôģҲûãֻжҵĽ쳣˽˲ܴݵĻҵĽôģ
ǧЩȥµ۾Ϊһ˫ܸһϤĸоڣ¾ȻܹݵĻԼ˲õĲ²⡣
µһθֳЦݣȴ˵׽͸ʵ˵ͬʽûõġ
ûͣûԼ͸¶ȥȻͻǧڽ¾ûٴֽ
صڵͬ´˿̲־ʮҲЦķƶü˽ĿҪͻΧֻڻǧɺ׿֮дһӡ
ʱϵԽã¾Խ²ܼ֣Ǻ¶ü֧ԮȻ׿ֵϹôü˺һֺпѾڸ
뵽˴µһɽӿһֱ쳹أһ಻Ӱ쳤ХʵĽͻȻʯֱ׿նȥ
һ׿ĳˡŰâ꣬һµĽǳɱ
һΣ½ǿȴ׿׿һʩչûнµĽǻµĽȴգۼ׿ǰ
ˡ׿ʧɫֵı鸡æ
͡ͻȻը֣׿صʱݺݵĺµĽ֮ϡ⣬¿ȵĻᡣ
ͻȻ䣬̥·յĽ̥ԾϸɲǼγһ·ǳ콣
µλ𣬸߸ߵԾռԦŽ̥ݺݵն䡣һΣµĿ겻׿ͻǧеκһˡҪնƵģһֱǷŽĿĶü
ãüӣ󡪡
䡪
ѵĻ̫ˣ׿ո˲䣬һݺݵն˶ü֮ϡǿನ޾ˣըܽء
ۡü·һı鿪ƬǳɲǼ䱻һˣĵ̰ӣҲһնһȱڡ֮䣬εĽˮƵ̰ӹ뽭Ŀ֮С
µλԶȥӰո̤ߵɲǣһ·ƾճһµǰ
䡪µεɶȥӹˮ·ҪˮһΪ޾ƾĻһɢ
ڣסΣĸš׻ǧҵԼȴ֪ԼӲһ֮Ѿڸ
һΣȥ֮ҾͷģҲǰߵڶΣǧɱվˮϷ·һ¶ʢ
Ź񲶵Ṧ£֪ҵṦΣ
ǰһֱΪҵṦ֮µһˡڿһҪŬ벻ŮṦȻ˵زֻҲף׿ʱл׷ңΪβ׷
Ϊʱһûɱ㣬û׷죬˵ߣͱܵˡǧɰȻͷӰԽ·ԡ֮еһʥ
˵ĶӲɱġŲţ
ҡβô׿Ц£㲻ҪƱˡʬ屻ͻضüʱҺǧεıʹôΪĶӣȻ̵롣⽴ҵھȪ֮¾ͲðϢ


ʮ û£
׿ͻȻģӰΧ¼ٵת·˽°ΧС˷ÿһ˵Ϭ
ֽᷨӡɫ̨תͬһһ㽫»м䡣׿ĽԴԴ£̨ȴڻˡ
ǧɵһֱԼṦ˿²Ϸֺ׿ɲͣĹţ֪һԼĻ̨飬ͽӭǧʯ쾪һ
²֪ʱ仨ǧʲô֪ΪԼ׼εɱСԻǧɵ˽⣬ʮİͲ˵Ļ
ͻȻ׿߸ԾһֱͻȻ䣬Ϊ֮һʱΪ֮񡣵ʱյ׿Ѿ˽һĸ¡
Ҳ׿ܴһ´ᵽֲɹʵľ֮£µ˫ͻȻǰʮ֮У·ҫתʢͻȻ£γһδŵĻǶ䡣
䡪׿ĽݺݵĴµͷĮȻͷҰĽ㴦ȴ׿ӡ˫Ŀ֮Уſ̹ǵĳޡ
׿£޲ýʬΣ˵ᣬȴΨһĶӵ
ǿҵѹϯأеĽҵĲ׿ҧأһѾԼĸɣȼԼľʶ
ǡһ죬µĻǶͻȻһ΢ɼơһ˲䣬׿ȴǴϲ
ǡһ졣׿еĽһα飬Ҳۿɼ·ٵĻǹ⡣
׿Ц˲䶨벻һж˵¾ȻʤԼһģҲšһ˿ԥ˸۵ףɲǼ䣬׿ݺݵһԼĵȻſ죬һ̥ͻȻϸݺݵµͷ
䡪
һ̱ѣһֱʣɫâ·µǳˮͻȻ³ɲ֮һ
ۡһӰѪɶȥ׿·һȷɵĳһ㣬ǣ˵Ǳ׿ȴЦЦ˵ĵ⡣
ǧɣƣǴ˿̡
ˡ
˲䣬һ·طĺɲǼ䰲ըನҲɲǼž
ŽϥصգյĸӦУ¸ܵһ˿ˣһ˿һֲԤϯȻͷȴֻǧɲ֪ʱԼߡ
һ˫źĴӱ£ͬ˵ӵǰůΧĶüĲ˼飬׿ʱ㵵
ǧɣ㡪
һ˲䣬׿ѿڶĻȴ£ϾȻд˾֣ȿԼĶӱʬӾ֡
һͻȻ𣬾ͬ·ŵһһеҶ£һδչĻǶ䡣ǣǵȴΪ˷Ϊ˹
׿͵Ŀ֮ӵˡǧɱס£ȴЦȴҲЦ
ĻůĿ£·Ҫͬһ𶳽ᡣһ̵£ȫ񡣱סԼֱ۲һŮ˵ᣬһڤʹߵĹ
Ǻοأ¿Цʵ
ǣҲҪѩޡ£صΪ㴴ȴģǧɵĮ˵ɫĻǶͻȻתĳϸ߿ա
Ҫ׿ͻȻۿѣʱ׻ǧҪʲô֪ˣǸǰǿ̹ĵĺޣ
ǧɾȻҪĵʶҪͬھصİ˾ǸӦ˻ǧɵľɢıϢ
ǣ׿ʲôˣֻĿţŻǧһͬգĿŻǧ½̻ǡ
ǧɵԽң·һֻŰֹǧɣôֻǻǧɻԼҲ⡣
ʯ֮䣬µľʶ͵رǿľֱ廨ǧɵʶ֮СǧɵԽԽ죬ҲԽԽ񱩡˿̵ƺѾʧȥǺʶھͬھ֮󣬻ǧѾԼ
Ⱦ˲˻ǧɵĽ⣬ҲɲǼ佫Լ뻹ǧɵںϡ
һ˲䣬¾ȻΪȻǧɵĿ񱩵
յĻȻ侲ֹ·ڿеʯһ㾧ӨĿĿգǶԽԽȵĻ䡣
ۡͻȻ䣬䱬·޾ǹӻĶ
Ҫ׿ۿѣ˺ѷε˻
ǣձĻͻȻ䷢˱仯侹ȻûеǳһƬƬ¿š
׿ļȻֹŵĿյı仯
ȫſֳΡһϮ£Ľǧ§ڻСӰ·յɻƮ䣬°ƮƮá
µṴ𣬿ŻеĻǧͻȻоһԵΡǧѾ˻ԣԼܵˣĵĹڵõǧʱ򣬾Ȼȫָ
Ľǧɷڵϣ»ֱ塣һƵȥɫĲһϯ
ǧɡ£ôˣ׿ۿѵĺȵ
û£ˣһЦĮȻ۾ĶŲԶվֱ׿ûǣôԼǰԾģҲûǣ׿մȾ˶ĻѪ
ҲԻǧδµ֣׿ȴŹκһɱĻᡣ
Ҫɱң׿ͻȻɫ䣬˿̵ԼѲȫʤʱڵʵ´˿չչֳƣȻûһ˿һ׿´˿̻ȫʢʵȴɵЩĻš
Ī֡ΪλͻȻ䣬׿һ˴ӿ³·һӿʡ
µ͵һ䣬ͻȻ䣬Ӱ·սһ֮䡣ָӶһεĳٳӰС
ָ裬쳹ءʵĽͻȻᣬ·ʯɢĶĿĹʡ׿͵գŨŨĿ־塣
ܡܡ׿ȻţԼͻǧôҵ־Ȼûµʵ˿ĺ׿½֣Ȼȫʢʱڵ书ǺεȵյһԼ˿̵ʵ޷¡
䡪ͻȻԶ𵴿һ
һ⣬׿ͻȻ¶˿ϲ£Īˣˡˣܲˡ
㲻ֻ֪֪ˣնµĻأյĽ·ԽĿռ䣬˲ϢѾٵ׿ͷ
׿ֵıһӲָָ⼤Ľȴնµıɱһ
׿֪Լһ˿ΨһξֹһһնٶȡĪַ򸾾ҪϵһϢǰϢʱ䣬Լпܻ


ʮ ʮ־
͡ͻȻ䣬һĽޱȺأȴһţԶմ𵴵ĳϫ
׿½ָͻȻһ¶Ļֺ̿޷𾪡
ǽսನ˺һֽսơڡ׿ΪʲôĪַ򸾳ٳ޷ҲԼһ˿οЦĽң
һ˲䣬׿ͻȻо֮ۡǰһϣҧؼ֡ϣһ˲佫ҲйƤһή
䡪ݺݵײ棬涼һһΪ˲Ϣ֮䣬ˮһξϯȥ
µΧ·ε֣ν֮ˮϣ¾ͷ·һһΡȻһ˫Ķǰ׿ϵƻվĮȻתٴص̰֮ϡ
׿ɫɲǼϣɴ·Ҫ͹ۿۡһ죬ճѪĩӿŻ
׿ͻȻʵϼ⣬ʺ׿ͻȻһһʵĽ缤ĺ׿ʧ
ǿ塭ڻĵ¡ݾֻ۽׿Ż۽Ĵһ뿪硣
ĿնһȱڣˮûȫСŲ̰ϻԲѵĻǧߡͷ䶯촽ȴû˵һ仰ĬĬҡҡͷ̤Žˮʧںҹ֮С
Ȼ֪Īַ򸾱ʲôסˣ»Ǿþ뿪Ϊá׿Ƕ˶üһ۰򡣶üԻΪţüĿǴﵽˣǣﵽĿ֮ȴ֡һȫֻƭ֡
ӰٵڽϷɳۣԹ·пˮУ룬ɸߵΡ˵϶д˼УǸϵĿ󳡵ʱɫȻɫɷסĬĬĶһۣӶԷпûڡ
ˣĪֵЩɳƣһ·ϣʮ˵ټ诱˳ֳȥ뷨׷Ѱȥ벻Ȼ֮׽ԲءΪԼ֧Ԯʱʱ׿ĽսѾҵĿʼˡ
ʦáͻȻһһ̰֮ϡĶ彫ǧ§ڻУưϻǧɵţһ԰׵ɫűúÿһЩ
ʦôĪЩŵʵ
˹ȥûˡ诵ĻĪֵɫ׿أģ˵Žżһ㣬λ򽭺Ծȥ
ӡһͳ𣬻ǧɵ΢΢һ˿ϸ졣ǰ֮Ȼ佫۾ɵûԲʦ㡭ˡ
Բ𡭡ˡЩҿǧɵ۾
׿֡һԶʱŮһǧɫ䣬һҧһĵطȥ
诽ȭͷ䶯촽ЩסͻȻһ˿ڶ诵Уһһ澧Өڶ诵С
ʦã
ǧɵθոԳȴȻסڽ֮ϣĪֱ׿ʬ建һ˲䣬ǧɵۿͻȻģ
׿һԼ׿ﶼǡϾʮķޣ񿴵׿Ϣ壬ǧҲ޷ѹĵ׵ıʹ
ôˣȻ֪ǧɻǲʵ
׿֡ȥˣһһ£һĻĶ񹷣ʦãڰĪһҪҶȡµĹͷԼ׿ֵ֮顭
ǧɽģɫҰ׵ĵһΪʲôΪʲôռϷ磬ǾҪ¡Ϊʲô
ͻȻǧɵͫȻһ֮ǰʲôҲԼΪλĻԡ²ٿԼʹԼͬھΪӰ
ǡΪʲôΪʲôôģǶԼżԼѵ
ͻȻ䣬һԼŵĻɳԼԺǰ֮ȥģȴһº͵Ц֪Ϊʲôһ̵Ļǧֻоº񡭡
ʦãơǧɵ§Żǧɵļһҹɫ˵ࡣȴɲǼûǧɵȻ
ƣֽơǡΪʲô¡ֻһ͡ҲղŵĻģ¾ǣûǧţνܣǧˣȴɱӣɱɷ֡
ӹµ¡ϵǳգ۾ʵǿ£½׵˵ĳס¾վƻ°ڣͬõĺҶһ趯
ѣȻֺαعԶ񵭵˵
ǴĽ£𣬷·Ŀһ쳹˷ֲԺδ֮УһɷǷ߰׵˻һףеĶͬƤһ䵽µĽűߡ
ֶ¿ŲԶͷ­ϵıûһ˿ı仯ֶ˵ŭ˵Թ
Ϸʮ־֣Ļ񲶣־ֱֹȭ΢ЦĿ¡
ԭһһᣡ֮ǰסüĪַ򸾵ˣӦþʮ˰ɣµҪлˡ
ǶǶüжд̣ν˵ĵ˼ѡѣĳȻ岻ݴǡ׿͵նȥ˶üһ۰򡣿ϲɺأ
ôüͷ۰ɱһ׿Ҳûʲôôҹڴ˵ҡҲǽΪ¿һɣֱԣ
Ҫ㣡־Цһ˵
Ŷ²̧üëԭ»Ϊ־ҪԼˣһԸü¡ȴ벻Ȼ֮ԼȥһĮȻҡҡͷ
³ݣݿν޹ʡ֪Ǻ˾Ȼ붯ǰ
Ļܲȫ꣡־΢ЦĿȻ仯ɫ¶˺һЦݡ
·
־ΪȡԼΣضü֧ԮĪַ򸾣ִĻͽֶͷ­ΣҲɡ
οȻ֪ȫ껹ţݣݺȫṩĿҲֻʮˡһкҲܾɡ
νɽˮȺɽ·ɽ֮УǱӵĺȥüͨ죬ҪȺɽ֮ҲΪס
ʮ˲ܶϢϾɽˮüγֲʮ˵ڣȻ˶üȺȴֻĿŶüƿݣʮ˵ȴڲϵı
ͨ壬´ȥĿڣ£ɽ弸ֱֻһѵСֱͨɽ
ˣͨƽƽ棬ɽ֮ϲŶݼ׻ʿ˺ֻʱ侫Ĳöɣ·书ٸҲ̤ͨ壡


ʮ 
Ŷô֮أ
˼Цˡ֮£סֵĵطôϧ֮ûһ֡ߡʮܹӲдĻڣ
˵ҲǣĮȻĵ˵ͷ־ֵĽŲ̤ͨ塣ͨ嶥ֻһƽƽ̨ƽ̨֮ϣһ谵ׯ԰
Ȼɽɽׯȴɸͻ谵³̫⣬ʮȫɽׯԡڽ֮¡ɸŵĸоһֻùĶޡ
־ƿţԼļһ㣬֣Ҵ񲶹ˡ
־ָ߽֮˴ȻϸºԼһ裬Ϊ˿ң
ͺȫ죿һЦʵ
Ǻ죡Һͺʶ˿ʮˣݵʱұʶ֮һִĻĹϵûΪָ͢Զˣô
ȻûУµȻЦҡͷĻû涨˵Ļ뽭ཻһĻķ񲶣һһǽݵֻǡǰĻ׷ʲôʹĻȻͻȻüݻ٣
⡭ǵȺ֮ɣ־ֵһЦͻȻ⴫һߴ˳ȥһμѵģĳźʻ
üֺͺȫĳҲѽȫӳԺȴδǰ׷ԲԻһ˵˾Ļɫʣ˵ʮȫ˺ȫꡣ
ഫȫ겻书ףҾͨ黭ŶݼףĻĴУǸŵڣǰĺȫ꾹Ȼ˵нľ˵硣һֻѾù
֣ѾΪָˣ־ֿȫȭ˵
ˡȫǳɳƣһ̨͵֯ǵ߾ȻҪѾ˼˵ʲô
־뿪ֱԶȫŻ̧ͷǵ۾Լ£Ļܲȫꡭμˣˡ²˼¡˿ᰡ
ȫĻµüͷһνУûһ˿ηĻڣȼԼôҲĽƲҪһȫҲ٬Լ˵
Ļ񲶣ƺûһʹɣʵڼ֮ǰҲɹĻܲǲѾ˳͢Ͷ˶üڡ
Σȫϼһ˿ЦݣͬʬһĿɭ
ڵģһĲĻ㡣Ҵûпһ˿ϣ롭ʲôŵɣ˰ɣ
ǺǺǡǹⶳĵ۾ԶԵķţ㿴ڣһˣҾһľùֻϵľͷȫЦͬ͵ľͷһ㣬̶ŨŨùζ
ǰһҹ֮䣡ĻͻȻ飬üֳҹĻ˾ɱټĻΪּʱϵҵҵҲôֶȥϴʮСһʮԭ͸ȥֲľôȥҪŶüΪΪۣҪų͢Ĵ̤ƽüôֱѩޡһȡ벻꣡书ϣϣԺ˯ֻϽС˿Ҳ˰ɣ
ȻǶü֡ĮȻĵ˵ͷͻȻٴ̧ۣȫ꣬ĻųʮĻܲеǿΪλ飿Ϊλöüóѣ
Թ񲶵ǻۡѵ²ΪͽΪôȫԴЦķʵ
ҵȻ֪ΪͽҸ֪ĻĿֻ֪ܹܲرĻˣֻ֮Ĵ񲶣ټ㣡֪ǰĴûһݣ򾩳ǣҺܺ棬Ļģ
ڻңȫһûǵ۾ӵĿ⣬ǰûңԼҲɣǲԼصĻ硭ǡûУȫ껺ĵͷҡͷЦ
һʱ飬ǸĻȫûͽ˵𣿡
һ鱨Ҽ㡣ϧҲ֪ģԾȥ鱨еǸˡ
С

Ȼȫ곤һ̾Сԭεˡ벻ȻͶ˶üȻҲ֪ôصĻġĻ˻ıûȻͽҲֻˣ
ʵҸģȴһ⡣ͻȻվһ⵽ȫǰĻǰͱüݻ١ô£ڶʹ϶סΪÿ¶Ļؾǵ౨ΪĻûˣ౨ʾһ

ͻȻȫĿЦЦ˺ѷΣЦֱ
һһĻûˣȻһĻȫûһڵȣȳ͢Ĵ̤̤ƽüǣҵһ¡ȴٳٵȲ͢ĴĿŶüһƿݡһʼҲΪǳ͢ݡһ룬ȴܡǾݵ·ڣھݶҵʱݿṩԴԴϵĺ֧֡ǰʧ֮ʱݿΪ·Գ͢Բܷݣôֻһԭʹ͢ٳٲǾǻ֪
źȫĻĮȻĵ˵ͷֻǰſʼݵĲԣҲǰûмյݵ౨
ȻˡȻˡȫЦ˵񣬻ǵ֮Уᡣ
֪һеΪʲôôüʱ͢鱨ģ
ü̫üˡüƻĻķĻڸһеࡣ㻹²ô֮£˭˭еĻһ˭
䡪ǿƷ·ȼһ㱩»һĵĵһһŵĻָ̿ϣŴ;þõ޷£
˵ˣܡǲ񰡣
ΪʲôܣȫЦݹϣǵļµĺ⡣
Ҽ񡭡˺ͻϵĹϵͬһ㡭ǲ˱˻ϡĻ𡭡ԲȨͿ´ҡ
ϵͬһ㣿ȫְϷʵĴЦԴͻǷͬһ㣿ͶüĹϵķͬһ㰡ǰʼұʲôûһֱڵԴݶüĹϵ򲻸ˣ꣬ڱ̽һϢһ¶ʧɫϢԴڶüҶð


ʮ Ϊ
ȷµɫʱùŹԴͶüҶϵɵһңԶ֡ϴơ
ʮǰüһЦĻ񡣵Ҷܾ֮λִҪ޼һָֺŸɶѵ֮Ҳʲôܡǡһȴݱ˶üŵĽʽ죬Ϊ˶üŶȴʼûгָֹ֮ɶԵֲֻᣬҲǴֵĿе֪һϢĵŵȷϣǸʧٵֺǲԴڴˣȫʹˣĻǲԴڳ͢ءڲأȫ΢΢ֱ壬ͷ´͵̡
ǺǺǡͻȻʧЦĽַŵ⵽ſڣȻ¡ͿˡΪʲôԴһʧ٣ݵ̱©ԭ
ͻȻתŷ·;ƿݵĺȫ꣬书ϣϡε鴦Щصģѵ־֣֮Ǹģţ
ȫ껺תΣµȻı黺Ĵһڣſ˷ͻȻĶȺķ뷿ᣬΧźȫ衣
Ϊʲô˵Ϣһ˵ãȻаԡӦö˽⣬书ȻУЩѧǺǾֿ֮ͨɷ˵ۣòƴ˻ûشҵ⡣
Ļǳ͢ĻĻֻЧڻϡܳĻֻ꣬еһĳƺšܲ𰸻Ҫô
ãȫߺһ˫Ķ񣬡ºȫ˳ݣȱ̤ƽü
Ҳ밡ǡüҸȥѵ㲻֪üͷʵ
赣ģʱʮͻΧȥֻҪ뿪͢üĴ治ķһٵƽ͢Ļڶֵܱѩޣ
źȫĿƵͻȻͬܿǡ»ҡҡͷҲܴӦ㣡
ΪΣˣѵղ˵ڳ͢ڻϵĻǼٵģȫ꼤ʵصĴϢͬķһ㣬žҵĲ
ȻģǡΪ£»תЩٿȫӡ
£
֪ôʱô
ԴӴթ֮ʧȥټͻȻȫˡ
ȻͷϷʵĿźȫԷ׵ɫҲҵڣҵءüҲ̫ˡôݣǶҡԭһڸ
ˡðɣȷ֪ͨü׷ɱ㡣ҲΪ֮أѱüƿأܾ뿪ȥ͢ʦƽݡȫ
һжͨ籨ţ˾أҲ
µ˫ųĪĹâأ¿źȫϵģȴһһ˵ٶвá£´ô̾һ
ʱһֱǱḮ֮УӶüǧɵĿе֪ݶüоݳԮΪĻܲݶʮӦ֪ɣ
ȫĬĬĵͷҵͷסŵϢ·һӡãȫĵĿ˵ֻ֪֣ɳоݳԮԮݸ̰˷ԮǶԶüͬҲǳ͢Ըݶüԭ֮һ
֪Ȼ֪ôһһǿͻƶüǱضᷢݳԮһԮֺͳ͢սͿʼˣ˿̵ĳ͢ûֵʵû𽭺Ĵ㡣һս𣬴ܻʳͻ붯ҡ㣬ңǳ͢ˡȫ갡ȫ꣬Ǳɱ۾
ΣȫһѵôĿŶüң⣿ôţ
͢Ȼ䣬һб뽨Ѹײڶǰ¡Ҫ뿪붯֪͢١öü֡
ⲻܡȫ˹غҪȶãѵҪꣿֻҪһ첻üͲ͢Զ֪
Խǵɽˮʱ̣ԽҪ͡ϼȻݣ˵Ѿݵ쳣ҳݣܵʦµһ졣ȫ꣬ϣסĻܲҪĻְάһҪά°һѰ취뿪ϣҲҪ
ҪߣµıӰȫͻȻоһĻšڵΨһϣ񼴽ˣץһݡ
ҵȷˣŴѰͻƣתƶüעǷݲһ˿иҼסöüݳԮó͢뽭ֵս𣡡
µһΣգۼʧںȫǰѾ߹һεɽ·ѾܿĿھСһ·ͨͨ壬ͻȻ֣شȻ֪Լȥη
̫бȫһڴ֮гԴ·һ㡣ϦббĴŴȴ˿ûиȫһ˿ů
ȫо䣬͸Ǳ䡣
ͻȻĽŲһߴӰڴõſס⡣־ֿŷ·ŵĺȫ꣬ؿȻľ
֣Ϊʲôô죿ȫɳƵͻȻ
Ϻ֡Ϊ㡭
Ϊˣȫ껺̧ͷǺǺǡĻĴδҵĴδôôԡ
ô־ͻȻЦһʵ
ʲôô
ԸԸϣ
ȫĮȻĵ˵ͷһĻ־ֶʱ¶˿ϲЦݣãֻҪԸؾ붯ȱγü𡣶ü֮ڿԱˡ
ǡиȫ국Įһε
ʲôҶһŴӦҪĳͷҶӦ
Ҫ֪뿪ݣôȫ̧ͷĿ־ֽЦݵ̡
ʲô⡭ΪΣ
ݡԮ
־ֵɫʱһƬȻݳԮ׾ݳԮֻ֮ҪоݳԮ¼ûκҶһë
̤͢ƽһṳ̈͢ƽ֡ǰһֱ⣬ڡȴò⡣
̸סҪ֪Խüʮ뿪ݡȵ컹ѡѵûбİ취
͢۾ῴ£ֻ˼һأüǣһȫĵĲûдֻܾˡ
ȻˡΪȸˣ׿ˣüҲ㵽Ϊֵͷϡʱ䣬ǲˣأ


ʮ ҶѰ
ɣǧɾվںϡոմ׿ĺ£ǰı͡ƺͻȻı壬˿̻ǧɵ飬ɪ
ǰĺɻѾĿţһ˵ĽޡĴӻͳͳƣһθֳա
ͻȻ˺ȥϵƤߣ¶һֵӡǧɻһµĻָ־ǰûҲû¡ֻм¶ˮ΢΢
ˡһĺ
Ƕɢô
ɢˣҲȫˡˡҪˣ
Ҹ˼Ҽ˰ɣԺҪͷమҪѧҡ
ˡŷˡȥġȥġòá
ҪضüˣǽָŲͬ硣Ѫȷ磬Ҳ֪һˣ㲻ڽǺúùͨ˵ӰɡׯˣҲɣױҲɡˡ
ˡ
Ҫ˵һգۣǰѾʧȥ˻ǧɵӰջ˼ȴʼҲǧɵӰɲǼ䣬ģ˴ۿ
׿˵ݵ־ˡݶĸ֣ȻɱˣֻŽɵʱ򣬶üɽıȴֱµʵԡ
üּ㳲ͨºʮˡ¾ͨݣǱãã˺üʮ˾Ͳˣ̶̼ܵ˶üΧˡ
⼸죬־ֵͷһƬ˵ӱɱϢѾǽͷöȫǰνĹãȻ
͸ĳһĽҰ꣬߸ߵϹһ졣һƹݣǽӽ͸ľƹݡ˵ضοôһƹݣϰҵ۹һ͸
Ų˭ܵҰȾƶһߣǣҰӿҵⲻ
ĶǽʿƹݵϰҲǽʿһĵطһЩˡƹݵϰ˳֮󣬾ĽѣҲϰάľԴ
ͣϱһ򵥵İ˪̤ƹݣֽϴ¡
˿̵£׽ǧĺѩ޷ԭٷϵһ𡣰߰׵ͷɢԺڵƤ·þ˪鲼ڵı۰ֿ죬¶Ļ
ϰ塣һƣһţ⡣жྡྷ͸ྡྷĴӿ³Χ˶ɵΪǰЦƵϽһˡ
⼸֮У߱ʮڡʵȴºʧ¼Ķü˷Ƕûнתơʮڣܲͨ
ݵ̶ҲסȺӵļݳڡٶǮüҲܲͨڡ֮£һεĻص˺͸
ϸ磬ַ֪֪ʲôôƹϰţһƷŵϣתͱʿסһԺ
ϵܣҲ֪Ѿ˳ˡھͿŸλֵϵ£Ͳˡ
ٺٺ١ǵõɧһʱժô˼üͷһʵ
ժӣôһɻɧһʱϵܣӣ˵ϰһץеľƱŭʵ
ժǱ˲ɻλӵǵûбΪǲɻĽһӸ硣ϸ磬ǵǰֳһʫ˫Ĳôֻ꣬϶üΪᱻ벻ȻһüŮķĿνֵһμѻ
˵ϰƺʲôʱȻ򣬡ǸרŸüŮӮڶüŮİȴԸӭȢüŮƵ˼䷢ҵժӣ˼ҲǺöüȺ鼤ܱô
¶ʱ˶䡣ҶѰʦѾһˣȴٳûϢأ벻Ϣ
һ˵ã򻨴йƬҶմʵұģ
˰ϵܣ㶼һ˻Щǰµ£˵ʲô£Ǹժʲôϵ
ٺٺ١ǸժӡֻˣңǱˣǽĹ֮еǸѰӡ
ʲô£˼ͷôţ½ҹС˼һҲûʲôԣ˵ء
ԭʲô£֮ǰǼϵǾǴˣϸ硭˵üƵ˭
ǻ˵ȻĻĹǰüͺĻͬˮ𣬶ڣ׿µüȻǲʬζݣ
԰˵ƹüȻʧӰ٣ߵʮ˵˴ùüɱǸƨһ߷˵ͻȻӿЦ
λѵûĹӺཻĪôѰӳݣⲻԼǹײô˵üϴŹô
⡭ף˵ѰڶüƺвӵˣѰŮ֮ѵӺζѵüѰӳˣ
µĶʱһԼۣܹڵȥ뵽˴㲻ɵס˺
Ͳö֪ˣֻ֪ǰżüӣǽ̸֮Ѱӵ֡ǳȥġ
µĶʱһ£оâ˸طץվ뿪˾ƹݡ뿪ƹ֮Ҳȥ͸廳һ£ͣĸ̤ͨ塣
ͨȺɽҺʮԶԺȫҲûܵüšƾż䣬˳̤ͨ塣ȫ꣬ȻѾͨԺеȺ
֪Ҫ
ӹ̤ͨһʱҾ֪˵ȻȻûʹƤ߶ͷ档
Ҫһˡ
Ѱӣȫ΢Цʵ
֪ĪһֱڼңµɫȻ
ǺǺǡҴӦټӴˣȻᣡֻüһһȻҲҵļӡȻҵǲ˵ҲǵĻȴһŻ񡣽ԣѰӺʹ֪ѣüҪѰѰӵ鷳ȻӲԣһ˵Ҫһˣұ֪Ҫ˭
ģ
ǰĵصһֱڱ仯ȥȥǺʹ˵ӱܶü׷ɱ·һޣǴ˵ĺѡ֮ں͸Ȼʧˡ
ʧˣ²ʵѵѾ˶üУ
϶ûУΪüڻҲѰӷҵЩѵļӣҲ֪ģ
͸ĬĬĵͷͻȻоâһ˵λԾɽٵĿ񱼶ȥ
Լ뿪͸֮ȥѰС֮ǰص˰롣ҶѰں͸ʧ٣ӦȥСѰԼ
ڣüԶüԼĿ̹ǳޣҶѰץҲѲƤ


ʮ ڣ
һ·Ṧ·ʱϵƫƧСɽѾսƻ衣Դӵ֪Сͽ֮¾ҲûС
üӦҲûٶС֣ο׿Ѿˡ
ǣ¸ϵСʱԶԶľŵ˳Ѫɷ֮ɽԣ峤ͷȴѾѪ֮С
µ˲ͷ廹¶ȣɴ˿ɼֻڻûԶֱķ˲Ϣ֮䣬̤뵽ׯ֮С
ǰľǺ˵ʬ壬ѪȾ˴ءǰһĻµӵ䡣һȽС嵱ˮ磬һеʱ⡣
ϵʬСĴ񣬻һЩŶü̵Ķüӡ˵ɱֵĶȻǶüɡü¼ˣڱüĺݻڵ˺ԼϣüȴٶԲ书˳֡
ͻȻµɫȻһ㶡һתͷʮȥĶüӣСֻͨɽ壬Ȼ޷üôѰ
ҵӰ᫵ɽ֮мѵĴԭһµҶѰѾǵ㡣ЩѪǱ˵ģЩȴԼġ
ҶѰЦΪ˵ڵùʱӦöЦЦӦòùȥǣҶѰȴֻܼһ޵Ц
Ӻ͸һ·ǰС壬ҶѰ˶üΧ¡ȻܼѵͻΧ˳ϵСʱȴüüɱ޹
ҶѰȻӲ˿̵ȴովսΣͷֻ¼СǰȾܡֻԼһˣҶѰаߡ
ԼˣµĴô죿ΪۣʹҶѰֻܱսˡ
ǡСĴϾ书ܵù书Ķüӣûһһαü׷ϱεΧм䡣
ǡô졭һٸֵǰ
ܣǶϺߡҶѰһһĶüɱȥ
Ӱգ֮üӵǰһ·𶨸ʱ䡣еĳѾ˶Էʺ
üӴʧɫҶѰֵ˲ҲĶҶѰնʮ𣬷·𶳽ءҶѰ齣ɨһӭնĽ
䡪ΧһȦľ׷ױķм
ܡҶѰһ͵ļѡǶʱһߵĺȥ
ܣһüЦһżһ㣬һıӰɱȥ
͡ͻȻüӵǰһ֪ʱҶѰӰѾڸǰһ̳·𶨸ʱ䡣üӵЦ˲䱻ȥһݡ
ԼײҶѰһ㣬һҶѰĮİĽʺгѪ䣬·һѩһ
ȡҶѰͻȻſ˿˿ѪղӲʮֵһҶѰڸѾЩ𵴡
˿ûʱ˵˳Ȼ֣ڣ𵴵ڸҲ޷ѹƣʹҶѰͻȻ
ˣϡ
һ˿ϲĴЦһʮ֮ӰΧҶѰٵתҶѰŽ΢΢۾еҶƮ䣬ȴ·ʲôǣһΧҶѰת
ͻȻʮüȻ֣˷ĺ·һҶѰڽ̵ҶѰʱҶѰͻȻˡһ׽ʹȴͶĶüһޡ
·ҹ˸׹⡣ҶѰȻģͬͷһ㶨һһӰ
ʮüӷٵˣֵĿҶѰӦҶѰɢŷĳ
͡
ͻȻһüͻȻɴ飬źĻ̱ѪǵָɲǼȾǵָ
ͷҶ㡭ôǶüһüӾȵʵ
ǶüΪβ᣿ϧǰѶüѧˡҶѰһ˦Ѫ裬еĽһαúˡ
ѵôһֱڰţҶѰͻȻͷȻĺȵ
žžžĹһŶüϷε˻߳ڶǰ
μʦ塪üӴϲ׷׹صոջΪҶѰչֳǿʵǣɲǼ¶˿ϲı顣
װĻôһ£ҶѰһЦȴޱصĿǰˡһƣſеҶ׷ɷ·һƬƬתա
벽˺һǰͷʵԼûˣҶѰʻһս֮ڣڸݽߵһжڸҶѰѵһս
˽ܣ˵ǿϧഫѰӵ书ϣ벻һֽȻ˵ĳ͡º֡ΪλǶü
ǶüҶѰԴҡҡͷǶüôΪһƤʹһײĵĽΪǶüҶĳڶüס˰꣬üұ졣
ͷʱŭкâһʱһͻ̣ҶѰ֮ǰõһнһâѾҶѰʺ
ҶѰͻȻǵų㺮ǡĽ·Ŷĸ
Ķüӷ׷״ͣŵĿǰٽһĻˣһģһĽС˵Ľжļ򵥡
򵥵Ĵ̣ȴ硣ÿ˵ֱۣ·ǧĶߡ˸ĺâ·ǳǴûһм򵥵Ĵ̿˿£Ҳûһм򵥵Ĵ̿Կڸʽĵ
ͷԭϷʵ񽥽ıأҶѰĽ˸һ˿ԵԹͻȻеĽһ䣬ԭɵĽ㱼ú
趯Ҳ·úڽźصˮһ㣬ҶѰϢѹȡ
ͻȻеĽųȵĹâͬһεĽҶѰĽסҶѰĽâͻȻʧ٣Ҳ¶˾顣
ҶѰбݣһڵʹý
ˡеĽͻȻֶҶѰסĽҲżɲǼ䣬ҶѰǰŻ󿪡æ˫ƽסǰš
ơ
һ׹˵͵һգۼҶѰŻ֮С˸׹ƣݺݵӡҶѰ֮ϡ
⼤䣬ڿըĵ绡׵Ƶ֩ҶѰͻȻһ˲仯ڵһ㵹ɶȥһײŵڵأһѪŻҶѰʱί
ĽŲҶɳɳ졣˻ҶѰǰĮĿĶżҶѰ벻Ĵ֮һѰӣȻǶüӡ
üġǶüôôþɵǰҲʲôʱü˶üˣ


ʮһ 
ǺǺǡ˵ĶԣͷĮȻĵ˵ͷҲǰ;ſϧΪǵĴҵ㻹ȥɣ˵ţ΢΢̧֮еҫбɱ⣡
ͻȻҶѰĴЦ
ͷ㻹Цͷɫһоâ˸ʵ
ɱң
Ŷƾڰӡ
ȻǣͻȻһ·һ˵ĶϣΪˣ
˻һȻתͷվ֮ʱɲǼ¶˾ֵݡһ׹·ƺڰͷɴ˼˲˻
䡪˲ͻǳѿæѧҶѰ˫ƽʺ֮䡣
䡪ľͻȻ뱬黯м˵ɴ۾ĿǰɽԷˡ벻ͨôһ˾Ȼǿʵ
ĶüĿǰһУûܿγ֣ʱ֣ǿǰεʱѾվͺ͸һ
ȡѪͻȻ˽˫֮ĴֱۣһѪҲͬʱ˵ʺ
ʬ建ĵ䣬ôšǰ벽˺һĸְǳϰǡȻһжӲס
ȻųͻȻֳ䲻͵Ϯǣ㱻͵ϮҲ˵Ĳһɣһڶüӻĺˣ׷׶һ֮Ĵһܼȥ
ߣһ΢΢һӣʮƬҶ޷ԶıСһӣ⼤ȥոԾʮüӣƿû׷ױҶض
ʬ·ˮһ£ʼնûлͷһۣһŵץҶѰ̽ˡ
λڸ𵴡á
ǰɣ
Ӧˡһ˵
һյӣ˵ģҿĺܲϰ߰£Ҹ˵
˵šͻȻҶѰһ̱һ㶣ɫɲǼòҰסָ̽ҶѰı¿Цҡҡͷ
ǰͲиô
΢΢ЦıҶѰ΢Ȼ俴һߣµֱԶĲݴԣһ˫۾ͻȻ˻ȥһ۾һ̽˳½ҶѰһСжԥ˲ݴԡ
С죿㻹ţ
㡭ǴôСô֪ҵ֡СЩ£Ž¡
׷ҪҰݵʱһһô㵹ˣ¶СЦ˵
ǡ磿ôӣ
ݣС죬˻ô
硭ءˡֻҰ衭е塭Ƕʲô˰ΪʲôҪɱˡΪʲôСͻȻ˵µĻʹޡ
ǶЩĻˣģΪֻعģµ˵ţǶСĳŵҲǶԼĳŵ
ҵӽеļˣϰٿڵС壬ȴֻʮˡҼֻǺӣŵĴֻʣһŮҵ֮һͨޡ
СǲܻȥˣһεĵطϢѰˣҲҪطЩѵ˵
ˣ֮صɽҹǺΣյġʪص֮УҹǶ޵¡ҶѰ˻ԣ˿ҲһСģܾܿͻҪҶѰ
硪֪֪СͻȻе˵
֪ʲôתͷ¶Цݡ
һܵ棬һֻϻҺµܣϻں׷ǸͻȻ֣һȭϻұ˼ңļⲻԶȥɡ
ӣСмתæ˵ͷ
СĴ·£һ˺ܿҵСɽִԵʱסһܼªľݣҲֻһŴһΡڹ̨ľͷ
ľСҲȫ½ҶѰŵ˴ϡԼȥд˼ֻҰζ̻ż򵥵ĳߵһļȡ
Ҳ˾ţ˳Թ֮˯˹ȥУ۴˻С϶ŨŨĿ־塣мĻѣһ˿ŨŨã
ҪȥδӣԼҲ֪ݣ֮ڣüȴ쳣ӴԼ粽оˣڣҶѰҲԼ۳˶üбȲĶ
Ҳȫİ취Ψһİ취ʮƴڻԼɵϣʮسɹݡ֮أֱض
ڴ⻼ʱԲս¡Ǻ⻼ͬʱǡԭ²ʱô
ԭѾһͳʮҾͻߵضԴܷһ̽еĹһսҪҪӮƯòԭ²ʶȥϢ
ԽԽ˦˦ӽҵ˼ȥԼֻһ񲶣ҹĲ̫ࡣԼ뵽ģϣڸӦҲ뵽
ĴΧСʱʱסСݵĴСҲС˼ġһ뵽СĻͽµĵ׾͸оһ˿ʹ
Ȼ֪ټĻôɾҾ֮ʿҲǱصĵˡСദʱ䣬ȴ޷ţôһƽˣͽ
СϲСƭ˵ģܸоСһѵĿԡǡСѾˡ
ͻȻһеʼС֮ĴѰСסǲǻʲô
СĴѾ˯죬ôȻûнǳѡСݶһ飬ҶѰ˯Ǹõһ˿ն
ָⷢϢĽնĵطһƶֱ̽۴ץһš
дĵطȴдʦˡŵݣҲ֪Կ϶СЩһֱеǸʦˡ
һҹĹȥ֪ʲôʱ򣬴ߴߴģͻȻ件ȸԾ
ˡһͻȻȻ̧ͷȴִԭŵҶѰ·һ㵯ҵĶƺǣ˰ˣҶѰüͷһţһ˺ѷεĿ
˯СһԲԲ۾ҶѰһ޹תͷǿЦ¡
£ЦЦˡ
ˣҲԱ˵ᡣҲ湻Ϣð벽˺һĸ֣üôңҪ벽Ҳֻʬˡ
ȿȿȡΧɱͻΧҵİǵطʣɵʵԣ
ȡҺûƵģ˲̫أǺȡͰɣüʣȥ֡
㻹ΪǶüɵİ
ţô£µüͷȻЩ죬üɵȷ׷ɱҶѰһ·ӽ˴ǴӺȫ鱨١


ʮ 
ȻأʹõʽҲǶüǡǵĽȫǷġǸͷҲͲǶüϡںҽֵʱʹҵһΪƣǵʮ֮һľڶžѧԡɱСֻ޻üӦǡ
ʮˣµɫͻȻޱȵءüµ׷ɱԼʮ˶ڱԼоԼǱڵ˿
£ҾʮЩΰüѹļðͷ׾ӵֶμ޻ü޲ܼüǵĳ֣ἤŭüӴȡҾ˵üΪʲôҪǳϴƣԭνʮҲֵ档޹İնɱΪ
ѰʦôͻȻ⡣
һɣûʲôͬôˣ
ΪȥһαϴأʧЦ˵Χһ˫˫ʧȥɵ۾ĬĬҡҡͷˣտ࣬տࡣԭΪĶԹӦЩͨİպԶڿĶԹȫǵΪսġ
£ǲ֪ʲô
֪ʮΪʲôҪɱСôΪʲôҪɱôµЦ쳣Ĺ졣
֪ҶѰãȻҡҡͷ
֪üΪʲôҪҪô
ɱ׿
ɣµһЦ׿ֻ׷ɱҵ;бҷɱ˶ѡü֮ҪɱңΪһ뿪ݣЩѵûһݵôüЩЩʲôĻвҵ̫ظڶüѾһˣüٲȻѾݵ̫ϻʸһŭ԰˵ֱС׼װ˵üһ뿪ôҪ뿪ݣ͢ô
ҶѰɫ˲òҰףãȻ۾£ǡʮΪʲôҪ
Ϊ˱ңһ̾ǰüоݳԮһ͢ҪԶüֱ֣ض˷ԮҪô͢ӲܣҪôֿս⻼֮£ȻҹĳݡʮˣȴΪ˼ŭ¡䷸ɣֻﵽԼĿĶ²ʮˡͶüһ֮
أôҶѰŵĿµʵ
֪ĮȻҡҡͷ֪뿪ݣöüûзֵʱٳȻáʱ򣬶ü㷢ݳԮҲԶˮȲ˽״̬üһ𣬾ȻȥһֺƽҲܱ⡣ǡҸ޷֪뿪ݣһ治֪ô졣
ûİ취üԼأ
üѾˣ֣ʧЦķʵ
ҲԣǷĹסҵ뿪ݣ򡭡Ǹϡ
úϢҳȥһ¡תȻ˵
µϣҶѰµ࣬ҶѰļǵãһο飬ڽİɽɽ֮ڡ´뿪Ȼʮ¥ȫըڻҩ֮¡
Ҫȥģ
ȥһЩˣ
뿪֣²ûиͷ档һºεֱͨȥµṦ书͵˿¾Ǵ߹ҲµΡ书ߵˣҲ϶µٶȡ
һ·ۣûʲôֱͨ嶥ȫ֮꣬ƺѵȺ
˽ôûиͷ棿һüٿǺãȫɳƵԴֵʵ
ü֣㲻ͨ籨ţŶüֲҵ١Ҫͨ籨ţҾŮҲ޲ô
˵ţµ۾ֱӺȫâͬһֱ̺ȫ
ƺл
Ҳ֪ܲȻһװͿĸ֣Сɱ˵ġ㲻֪ʮ˵ˣҶѰ٣Ҳʮ˵ģ
ǲʲôȫãȻ̧ͷ
죬һҵǴŶüķΣҲʹ˶üǸˣȴҲᾳڵһбƶ˵á֪ܲʲôýô
䡪ȫʱһŵĿ£ʮ˵ڵˣ
ɱ޴޹գЦķʵ
ΪʲôҪҡѾıˡΪʲô
źȫģµжʱһɻ֮ɫ㵱治֪
ˣ±һٺǳҲѾ侲ݽѣɽ·᫡бףҲѷһ·ֻı׵ҪϢ뿪ݲǲСµ꣬ѵںգˣʮΪȷָʹģҲȫȻ֪˱֤ʹѶ֣ͬ¾Բٷ
ţãˣֶ֪ĴУ˺ȫĻҲȻʵ
Ȼֶ֪Ļͽ̰üѾŻ˺ιͻȻ𣿡
ŻµɫͻȻһжʱ˸â־ֵĵӣ
ˡʲôô
ʲô⣿ȫ갡ȫ꣬ﶼʺôȻѾֶ֪ĻͽȻ־мӣûɹ־ҲǸĻԪô¶ʱƿڴ
޿ܣȫ꼤ı𣬡Ƕüſ̹ǵĳޣֶȴͶ˶ü׿ͬˮôܺĻڵֶ֪Ļ֮ҲǺ޲ýҡɽֶͷŻˣ־ԲǸĻԪס
ôЦһӻͳֶľҵŵݵȫĸǰҽһ£Щô£
ȫһѶţͷһʱԭûѪɫӱøӵĲҰסָһŵķǰšÿһŵּ˵ϤÿһǴ۵ʦ·һѰѼ⵶źȫġ
ģġֲẦҡΪʲôҪҡıһǶüıСݣҪ֡˵ţԺȫǵ¡
Сô֪һҵЩţѾˣ㿴ЩţЩͷġ٣ݣѵЩܲôô˵ǹʹˣߣ
ºɸֵȫѰ׷ԲнľӣȴвļѣĻһ̾Ϣɽɣ־ּȻָʹֶĻ֣סѾȫˡһڡ
ҲšˡҺֶʮˡȹҵҲȹû֣ûкȫ꣬ûкȫҲû֡ҪѶΪʲô
ִԲ򣿡һȵ
ˣ֣Ѿˡķ·ů⡣ȫȴһ¶ľ־ֳ֡ζʲô־һֱԼԼһֱ־ֵƤ¡


ʮ ս־
յƲͻȻ䱼ƾơ̫Ʋ㹰ʱʱĴӷ϶͸˿˿â־̨̤ףһڸҲﲻĵɽͨ塣
ɨһۣĵ׶ʱһ䡣־˺һ֣һ֪벻־ֵˣȻҲ˺һټһ벽˺һ־ǰʮ˵о񶼴˹ˡ
ʮ˱üѹļ̧ͷⲢʮ˾ôҪ֪ʮ˵ǰݵʮŰ
û֣Ҳ˵ķ̯ʹݵ˺һ֮ȻĿ¡ϸ߸ңҲͽǿˡ
ʮ֣üȴ෵ˮǸʮ˵Ȼ־ôôʵĲվ޷ֲġ
־ֵȫϢ˲˥䵽˵͹ȣĬĬתΣӵԶϤİ־֣֣һֱ㵱ҵֵܡиֵܣ
֣־ǣ־һ̾һ˿̣漴ֱѹ»һȻ飬ȹҵҲȹ֮䣬˭Ƿ˭һѾ㲻ˡ㣬һ㡣ǡвѵĿԣλҵĵӳΪǧָͽĺֿͷ­
²мЦһӲһ㣬ҵܾǸۣˣȻƣⲻӻҪƷô
£ֵףʮǰʮŴαüشٴǺΪѹͷȣô
ǰܲȣȴڹؼʱͱһ֮ѲԼҲֻ˲˵ôȻɡ
ΪԸ⣿Ϊ룿Ļ͢ʮԮɵʲô䣡䣿üۿҪһˣǳ֪͢䣿ǰüͻȻ㳲ǰΧʮŵľ˴ֻǼϹͷͻΧɹѳɷţô죿͢Ҫô͢Ҫɽۻôãƻ̽ĻܣСϿĻ磬ƲöüĻܲ͢Ӳ˰ɣ
ȫ걯ʹı۾Ỻջ䡣ڣ־ֵĿ仰ڣȫĵ׵нұ֧顣
ϧĻȫû͢Ȼ޶ԡǳ͢Ҫ䣬ǳ͢Ȼѷݡҹжȹֱĳ֣
ҵĳ֣µһЦϷʵʵ
ĳ֣ݣȻ·϶˳͢ǰ顣ңִӺֿе֪ԭ͢ûյݵϢ
ԣĵٴӿϣֻҪҽݵƸ֪͢͢ͻᷢƽݡֻҪƽüǾͿؽɽţ
ǡû뵽˵̲ԸⲻݣϧѻʯֻΪܻؾǡ㾹ȻܾˣѰ·
ǡҪɱңͻȻµɫȻâֱ־ֵ
Ϊ񲶣ڳ͢ȻơһƱ顣ʱ뿪ݣ͢Ҳ֪б䡣ԡ£Ҫҡ
ЦǿӿֱϾ⣬㵹һûʵɣҪɱңô
µƿӿӰգɫӰĴַ·Ҫ˺񷡣־ֵɫȻޱȵأɲ֮䣬ҲһӰգڷ·
־ֵҲĶ趯ǰԲ޾Ŀӿ𣬰ĺ̡
¾ڻָ̣վ־ߣʼû˵˺һǰһһ˲䣬һͻȻա
ͷ¶˾顣־Ӱû¾ȣһĽȴ·ء
˽Ҫô޾ķҪô޾Ŀ졣յһȴһ޾ĺءɽѾƣصӳ֡
ˡһ죬ؼͻȻ޾ķХϫ·˷Ĵ
־ֺͻκһ˵书ΪҪ׿ʤһһ˶ս׿򸾶вοڵ־ˣ
ͨ嶥ֲĵطԸԾĿռ䡣طֻлŵ˲ɽɽģעҪɽ

𣬲εҡط·ԾʵĽͻȻշϼʡյƲ㼱ٵķһֻεĴƲн
͡׵־ֵͷն£ʵĽǵɫβͷ·ǻβԹ񷣬ָͬʱգһڵƣڽĿռ֮С
־ͻȻ趯˫֣ӰҲ纮һ̳·˲־һӭȥһ澧Ө̵ƺݺݵӭϴնĽ
ǡ䡪
޴Ƽһ˲䱬Ʋ㣬ƲһѾɡճգۼ仯ѩƮ䡣
־ɫ䣬֪նɱ׿ǣû뵽¾ȻȵزֹУʤֻżȻ֮䡣ҲƴƣҲѷʤҲʤֻһ֮䡣
նɱ׿־ֵ֮⣬Ҳöô˼顣ض֮£Ҳԣ־Ͽµǿ󣬵ҲԲ¡˺һѾ֮µǿڡ
ǣ־û뵽µĽȻ˵ϬԼĺܶĴڡ־ؼû˭ԼĶҲܡǣʵһĻȴһǶ⡣Ȼֹһ¶
ȡ־ֱһ˫Ʒ裬һƺݺݵĻնµĽǣµĽ·޼᲻ݵשʯ־εĵݿԼͷն
־ֵɫȻ䣬ûһ˵Ľ˵ļ̣Լһǰ˵˫ƺʮӰһ쳹صı־һҧأݺݵȥ
·𻯳֮ݺݵµĽײڣնƱֹסµĲٿ£ɻ־ֵͷ¡
飬ɢȥĺĶëѩѩ裬ɲǼȾͨ嶥µһƬƽǬԪ񹦼ҵתµȼճҫ۵ʻ档
־ֵɫѾòҰף亹ͷӰѾ΢΢˸ǿ֮ĩһȻı֮ĵһη˾κˡ
˵ᣬԶδ־ִ󡣵ἸͿѹƵԼöʱգεȵİӾݣ


ʮ ˭Ҳ
ˡµĽҪն䣬־ֵӰҡҡ׹ʱ̣ͻȻ䷢һıɲǼΨһصĽӭµͷն䡣
ȷǻն䣬صķ·һ㡣˵ĻȴµȻ𡣹˲֮ǰһָ뷨æȥյĽնȥ
һ˵ȴֱĸоڣԼ֮ǰĲԺĴ󡣻ĽصĽֻҪ㹻ʱһն¼ʤ
䡪µĽ·̻һ㱬־þֶζ޷ĽȴڻĽһ˲䶼޷֡
ȡ´ʧɫһ²˲еĴܸУһԾĸǰӰ趯ǰһѤӡ
ͻȻ䣬ɫĹâӰȥһͻȻµĽ¡ʢ˵·ˮ΢΢ҡҷ
ģĻڿ۳һص콣˫һƣӭյĽֱȥ
䡪𵴣ɽ嶼ҵĲɲǼ·峺Ȼһȴɡ
պصĽʧˣµɫȴɷֽĴŴЩδĿǰˡ
һ񲶣Ļ񲶹Ȼûһ֮ѹֽĸ񲶣򱱵ټ̶޷һǡ
ߣһоâ䣬ӰͻȻ趯һųâ
˫ƺʮǰɷӡһ֮ӰͻȻ쳤ХһֻɫɲǼݺݵ˵ͷ¡

֪Ϊʲôüǵĸ֣ȴʮʼ޷ôֻҪҺͻ֣ҶˣҲֵʲôô־ֵЦ˿µһϷʵЦ

ͻȻصķ·ߵսҵ·ʲôǣһӿ˸߿ա¸ոĳһţͻȻ黯ǳȥ
Сģھڵ֮£һнĹ顣ˣΨһİ취ʹ߽̥
ŵĺȫͻȻ·ǹλһȵ˿̣־ֵĺȴѺݺݵµͷ
ʯ֮䣬˲ƵķȻǿǽ֮һٹʼʩͻղ顣
ҪǺȫ꼰ʱѣ⧲֮¿»־ֵĵתȻƿ˫ۡͻȻ䣬ɫ͸ʯµΧʯķģʰֲ̬
̫ǲɽѧԷ֮书ϣΪɹصĲܱݡǰʱڼ಻ѹ̬һ¡
̫ȻԷĽΪȻҲᱻơ̫˲䣬־ֵĺҲǡʱĺͷ
䡪
·ƴը޾İءͨ嶥һƬѩ֮С˶ֱ۾ס˺ǰһ͸֮£һм˲䣬϶¶һ˿ϲ
ɢһӨı˵ǰԵԲ·һĽӨѩѣשʯ³ǰʱ򣬻ϴϲһӨıȥ
·ķڼСҫĵ绡Żݡ⽫ֱûֱѾ˵绡
һƺݺݵڱ棬֩һӿϸܵƲһкͻε˵ơ
֡Сģ־ͻȻɫ䣬æȵ
ЦݻոոϡɲǼ䣬һǿҵΣӿһëȻĿ־·ԼԴѾҧ˾޵ĿС
ϸ룬Ȼ䱩ˡڴ˿̣ǰı񻯳ıѩըˡͻȻըıѩ·ʲôǣ׷һԲļٵΧɢмնһ׹·ߵӵ
춼ðڰ׹УŵϢ׹⣬Լ˺׹ֵ̫죬Ҳֵ̫ͻȻ޷ܣ޷ֵ
ΪԼɵʱһֻƷ·Խʱճڻǰ֮һĵס˰׹ıؾ֮·
͡ѩ׷ɣˮ⡣־ֵͻȻ䵹һ˳ʮסΡ
˿̣ǰıŷ·ڻıѩ価ӳ½ѩ˵ƮµĮһˣ΢΢һ˿΢Ц
־ɫޱȵǰ±ֲͣĲʺѪƻ䡣һѲĶ֡Լ˺һ־Ȼûռһ˿Ϸ硣
һεķ۶ʱջʽͻȻ޿ޡһΣԵԼͻκһԴݵնɱϧ˾ž޵ˡҪڴˡ
㻹սô־ͻȻЦˣĶʵ
Ȼԣô
ҵļƻѾ©ֻˣ֪͢б䣬ˣ͢ʦͻȻĳݡˣܱ㵣ĵľֶҡôѣֻҪ˶Խã෽㣿ΪĻķ񲶣ǲӦΪܳ͢޻ô
ǡһ²õһЦϵһηڶӰ񷡣
ˣҪƽ־ֺͻ֣Ƚһǣס֣֮ɻơż˵ʽһ壬βԴƵУ
־ǰĸֶʱŭһƿջȫŴȥ
ҪͻȻ䣬һԼոԾȻסԴǻԼȣôĹͻһɲǼ佫¶ڵ
ס֡һȷ·һ쳹ڶϡȫŲ磬İ磬ȴ·ǵһҲ޷ֺ̳
ãȻתͷ־ɫһʱЩη
˭Ҳ׼֣£־Ķˣ촽֮б³һһۡ
ȫѾվǶ棬ѵҪʮȫɻô
˵ˣ˭ҲҪ˵һô־ֵ·һǼôʮĵ׵شЩɣջǹ齣˻صȺм䡣
ڣҲž㻹ǸͻȻϷʵһЦɨ־֣·Ҫ⿴ͨ͸
ֵܣ˿̶ôңֵܡҪȴһ㲻һ㡣£֮սֻΪݡ
ʲôɺңУݵĵơҪģֻؽɽţ˵뵱ѡνݡвˣ


ʮ з
˵棡У־ƺ˵£ҲƺԸ⡣أӰٴδһơ
־ֵĺȷʵ£ܹصһС˾ΪֻҪţҲǱɱķݡ
һͻȻ䵴أʵĽաΪΪңص¡۵ɲǼ䣬һҲͻȻĺա
һ·صԡ޾ͻȻյĽۣ·ҪƬسաµĽͻȻոճ͵ĽҲɲǼ𵴡·ǳмһͻȻ䱻䣬ƮԶөһյĽ㼯ȥ
־ֵĺɲǼͷȴ޷նյһǰ·ڱĺͻȻЦˡ
䡪һκͨ嶥޾Ķ·ؼϬĵմȾʯͷľͻȻ׷ױ
ȴڿжᣬ־ǰһĻϽĹһ˿ЦݡԱ֤²ûԼԼĺ֮У³ʹŵһ֮޿ܳܡ
ǣֱԼһ䣬¶ûзЧĵԼĺǿҲֻܳΪš
ǡһı죬ǰı˲䱬黯ɳ䡣ɳźʣ·ɾλһ㡣ǣ־ֲûпµӰ˵ѾƬмеһӣ
־ҡҡͷΪ»ô׵ǣѾˣӹԼ˽ͷӶĲ²ںδʱͻȻ䣬ųϼ⡣
ʲô־ֺͻ׷̧ͷһա
ڲ֮ϣͻȻһյ콣콣Ʋ㣬⡣··һ񷣬е콣ɢʵĹâ
콣ʯһĽʯһӵĽ·µѹȡ˵µĽǶ޷ǣ¼콣ȴ¶ص
̥һ³֡
̥ǽı־Ӱı־õһлʶ֮ǰµӰѾ֤µ˺һʵ벻¾Ȼܼ̥
Ӱ̥ɱǿĿ£ȴҲĿ¡ԣʵ֮ˣʹӰΪۣ㱻Ҳ̥ۡȴ̥ͬԽǵ｣ǵľһ߱飬һΪͻᾡϡ
µĽ̥ϸգۼصȨĿŵµˣ˵һݺݵն¡
µĽѾǿ˹նĽ̥ǿ콣δǿѾõµһʮ˲˳ͷ
־ֵɫɲǼòҰףӰ˫ֺʮתصһ֮콣ϡ
־ͼʼʩµһϧȴƺһɲ֮䣬֮һıѩƮɢգ֮䣬콣Ѿ䵽˵ͷ
ȡߺһյĽͻȻֵǰɲǼơźصĴϢݺݵӭն콣
͡գ¼Ľ̥·Ӱһ㡣Ľ͸һҡ֮ǳһѿ
ãмˡ־ɫ䣬ֵǰȴʧȥµټ
͡ͻȻ䣬־ֻоĺëǿҵΣϸ룬ӰȻΧγһ
䡪ոճ͵˲䣬µĹѾ󡣷ٶָݺݵĻ־ֵ󣬱ը˰εض־ֵȻ䱻Ʒɿȥ
ʱһߵĻŷӦҪȡжͫȴɲǼҵϷʵЦЦȴڻͬˮһ㡣
µͻȻųâֻչÿָ⸡ֳһöɫķġͻȻųһѤİ׹⣬ɲǼը
ڻӦʱһâǳΧѤĽ˻Χâǵм䡣
ľˮз
һϽ磬ľˮâǵ·ǳһҫзҪʩ֮˵ֲ뿪磬ʱԱ֤ǿȡ
Ʒɵ־סΣҪԮȴΪʱס˽ŲһصĿºһĹЦ
벻ĹȻʹʦ磿ѵʦĺˣ־ɫ·ܵγˮڽͻȴ޿κεĻд˽
ˣѽ֮⣬˺һľз֮Ѿˣʵʵһ߿Űɣ˵ţ±ͷŲԶ־¶õһЦ
ǵڶʦˣҵʦ˽ĻӦ֪ʦó书̫ڿһԣȻԷΪȴǻʵ书Ŷ
ߣΪֹסܷΪʤôάҲװɣ
ԡµһЦӰͻȻзС
־ֵ΢΢ӰҲ񷡣άϵзʱܳսӰ˲䣬յƲҲɲ֮仯ɰѩ
һž޴Ĵ֣·һݺݵ¡µӡһͻȻֱ֮ͷγһ޴㡣
Ǭ
䡪յĥ֮кȻ飬ɢĺıѩƮɢѩ裬·ԡӣµ׵֮䣬µǰȴѾʧȥ־ֵӰ
ȡ֪ʱ־Ѿµһɽһµĺ󱳴ȥ
µһЦֻ裬һơһ޴Ʒ·ɳǽһ־ֵǰ
䡪
ҵıըǿ˼ء־ֵȻ䱻Ʒɶ𣬾񱻿ɨҶһԶ
ܡ־ֵסΣµƾȻ˵Ŀ¡
һҪάзȹ̣ҪԼԿȴԵ˵д⡣ƣͽԼȫƻ⡣û˻ЭµĲྐྵȻԵ͹Գ
־֣Ϊһ˽ʹĻȫû޿ˡԷ֮ﵱ̣ɣ
²ָ·ڵһεҡʵĽͻȻգʵĹâ
ǣȳͻȻһȡʮ˵ĸַ׷׳֣ɫĽݺݵĿµӰ
µĮһЦյĽͻȻ黯⡣޾Ľ裬ݺݵĳˢʮ˸֡
Ǽ벽˺һǻЩǿЩ֮֮µĸ֣½¼һ¶
£ס֡־ۿѣӰͻȻ䱩ǣ˫ƻɽݺݵ


ʮ Ա
ڱŰʮ˸֣־ֵֵܣʮ벻ŹͬŽһԭĴŷɣڱü׷ɱʮ֮ѱһ塣
ŵǱɱ־ܲŭܲޣŭ֣һ֮ݺݵµͷ¡
΢΢̧ۣٴӡͻȻ䣬һ𻺻ʢʮ꣬ÿһƬһϬĳ
ͻȻ̨򽣽г߿աڿУΪһɵ콣ȴؼһ޶
գݺݵӭ־ֵĺ֮ɲǼ䣬·ӣꡣأԡѩ֮С־ַŭҧأȴεķԼһû취û취
벻ͨССôؼ벻ͨѵάзҪô벻ͨΪʲôзеĻΪʲôһһ
䡪һ죬־ֵĺ֮ʼ޷赲ķâȲ֮£־ֳȥűը֮󳷡һʮɲסΣбŭĻ棬·Ҫ̻һ㶢һƽ
µֽӡȴһáɹĽͻȻٴλصл۳ǰʵĽҲңңĸڸ߿ջ
־סΣߵĽļɵµʽޱȵѹɫɲǼޱȣصĿǰϷʵ¡
ţͻȻµüͷȻһ壬ӡз΢΢ɻתȴֱзеĻ·𴥵һľҶ
һ쳹أڶˡ·˷һ
֣ô־ִϲµзȴһĽм䡣ɲǼ䣬ٴιϵǵ顣
һ£㾹ȻȡҵĹѵ̫֮ôŲٿз£˸űŭľâ
֪ǲ̫ˣµṴһ˿Ц־֣
˵ţͻȻǰ޾ƣһܵȥ
֣ʮ˵ĵ֣ĳһʱµıóѣҶԲҡ
˵ʲôģһܾȥ
ԣΪִз
־ֵĻĬĬҡҡͷûõģղȡҵı£֮ǰǿдֻͽ֣ʮ˵ĴҵǱ֮𡣶ڴ֮У֣Σ㶨Ҫնɱ¶䲻񣬵ȳ̤͢ƶü֮գʮؿɽ֮ʱ
أȻҶż˶ȵĹâɲǼ䣬·𻯳˹һ㣬ȵܷٵʡ
֣ʲô־ֶʱۿѣŭغ
оȼæ߶зȡߵĹǣ¾ȻҲ޷ȡһ֣ۿŻҲԽȣԽԽʢ
˿㡪ڵع飬ͬھʽȫļըҲĵĽҡ
ͬʽڲǰ̹ǧɵҲʹһУһα뾫ʶͬھһУһȡ˻ǧɵĽ
һΣȴ޿κΡʯ֮䣬æз֣зӡæӰҵγһ
䡪
һ۵İ׹ֱյĻɲǼ䱻¶һ׹⼱ٵɢΧʮ˸ıˡ
֡־ۿѣĿŻͬھ׹ŰգۼͽΧû
־һҧ˫ƻ裬ݺݵһƳǰ۳һͨϡ׹ನ·̹ˣݺݵײ־ֵĻ֮ϡ
־ֱƵˣ¼ӲʯͷϣĹۡ׹Ȼ·𻯳һߡɲǼ谵޾̳ڱء
־ãȻǰĳɵĵײ޾Ŀ顣
һУֵôʡΪʮˣΪɽţԼĺֵܣֻΪ͢Ԯڣʮ벻ֵһȥʮֻʣǧ˹Ӳд񡭡ҲˡһУֵô
̳·ޡ־˾ΪҲ޷͸ҵϫӦΡŷỤ̃־ֵĵͻȻӿֳ޾Ļš
֨¡һ־ֵĶʱһȻعͷ
֡
ȫλҲΪڲıը֮Уȫ꾹ȻûˣµҲûɢܡ
֣ںãҪǲݻĻҲѾ뵽취ѾؾˡԸ꣬ʲôꡣҺ˵ٱ飬ȴڶĲˡ
˵ûҵȷˡǡ㶮ּ尾ôÿֻҪһ۾ҾܿҵʦʦܣʦֶѪģҵǰΪʲôǱ𡭡ʮʮھȪ֮²ðüȴңĶݣô죿һ˵Ը飬Ǳ͢ءǾɽۻһоǳ͢ݵģݶüôûǶԵġȫҵֵܡĻƨ¡û֣ҵĶԲԣԭҵĶԲԣ
͢һһҶŭ԰ǣüǡܻܲصһУ¾Ͳϵڡܲ˵ģ̫꣬һһļꡣڵڣصľ涼ûˡ
־ֻһŵĻعͷ̳ɢһǱӰ̳߳ںܲңѩ׵·ѾûҰףƶؤҲȴ˿̵档ɢͷպһ룬Ψǳһȴһ˸Ϭľâ
ӳһֱеȴµֻΪȡŽţһһ־
û־ֵȻԹľâԱˣΪ˺ͬھԱˡǡôû
û¾ͣ½Ųų΢Цô࡭ֵôĵǶüҵĵҲǶüԭǾ㲻սҲΪͬˡϧһָĻҲԼ
־΢΢һ·ܵ˾һ˲䣬һα棬¼վȵΣӰȻ𣬷·ħһ趯ء
νˡڵĵزһжνˡֻҪɱ㣬͢ͻ֪ݳ˴ʡǷ񲶣͢е񲶡ض͢𵴣Ȼó͢ɾġ£


ʮ Ƿҵģ
񱩵ϯ񷣬ǵĺءܣǷѩ޾ıѩ־ֺŭһľ춯أ޷ǱźεȵĹעһܷôµĹơ
תѿݽߵһȡµıԴ´˿̵״̬־Ⱪŭһ޷Ľǣ޷ӰҲһ˿һ
ΨһģֻǷһƽʱһ㹦Ҳﲻָĵޱȵһָ־ֵĺҲǲľʹ˰ҪҲҪһ㡣
ָָۣҫ۵İ׹·һǳ·ҪûİͻȻоԼľٶĻ
䡪
ͻȻһ춯صľڼž˵־ֻһɲǼ䣬ϵӰ黯̳Ӱı飬ĺҲ·𱻼紵ɢƲһɢ
͡
׹ǻʡ־һ˲䣬һ׹·𴩹˻ʯݺݵĻ־ֵšһѪĻǰը̨磬ƫС
סˣ벻ͨΪʲô·ͻȻ֮һ㡣־ֵӰ˵ͻȻڹؼʱչŷһеĵֿӭ´
־΢΢ĵͷŵѪѾȪһӿӲתŵĿĺȫꡣ죬ѵļ֣֡
ȫ꣬Ļʮȫ˺ȫꡣ˿̵ɰ׷Բԣнľɡܲ˵Ϣȫһ˲䣬ȴͻȻˡ
ΪȫſƾҪɢܵϣͻȻڿڡڿֱֻ۴֣ȴð̡Ȼڣ񵯣ǻͲ²֪Ψһ֪ģ⽫ǻڵһ
֡վվǡǡڡ־ֵĺ·һ©ķ䡣ÿһֶ˵ôٵĺҲĽڸǡڣ־ֻίںȫǰϢ
ǷҵġڻˣȫɳƵЩʣ־ȥɲǣǵ˫ȴ̲ס¡
ܲǡĵУȴֻģȴ˿ȻڲϷֺǵĵܵĽʿÿôһ⻭¶²֪»ô
ˣǰȫĴӻͳһɫơĽƣҲĻְȨ
شӺȫнӹͻȻģоöޱȵĳء
⿪ѹ
ЩԥǽͷɲǼ䣬޾ַ·ԾӿԼԺ嫵ͬǳƺһ˲䣬ַ·ǧꡣٴλعʱб·һںȫϡ
ˣȵ֮Уƻ֮ʮһ޳ɣиȵ֮ȴʮȫ˵ǰĻȫûҲſʼƻڡҲʧ֮ż֮ɣܣһ˵ƻнչһŸ𣬵ͷȴԼΪεֵϡʶ˲֮ĻȫҲˣȫˣ˻ؾ֮ȵǰ
»Լȥȵ۸ɣ͢ôɱȻܺɨȶ˷ܲ˹ǧһݣ
ȫͻȻЦЦһؾΪңĻɻΪң͢Ҫöü޿κΡˣ֮ǰ˵ϢĽͳݾԡϴαһȣඥʱ䣬²ٿطѽݸ»һŵͼҷһδüֵֻգԴ˵ľ书Ҳδȫȹڴ˵Ϊˡǡǡֵá˵ţȫĿѪۣɿɿķ·ѵࡣ
ܲɫ䣬æһưںȫšĸӦ£µ͵س˹ȵסȫȻѾ顣
ˡߣǿû书߷֮ǳܳܡˣŵͼһУ˿֮󼴿١ͳŽҹ뿪ݣˡѾһˣغŴܻʳｭɽǧ괫У֮ܡء
ȫ껹ˣϦŹǰ־ֱ۾ֱӺȫĻͳͼͼϵĺߣǺȫ껭ĳ·ߡ
컯Ūˣ־ֲô꣬ȫûбڱ۾뵽еһжᷢ
ת˵ͼĺɢ£Ⱦ˽ɫ˵İѩбѩ·أ̾˿ɽɽ
ҹؾǺȫСȴȥһС壬ҶѰһ뿪һҶѰԼݣȻҪһȥΪԼͻȻãֶԼȻ˵ݳޡ
ţͻȻһͣ˽ŲŵѪζﻨ˵ͻأµ۾΢΢̤Сĵɽ̽ȥ
ոչչһɽȴòס˽Ųǰɽϣ˵żʮ˵ʬ塣ڻԱʱЩҴİ벽˺һ룬벻˿̣Ȼȫ
ʬϣûб˺ֻۣкһӡÿһ϶ûп־壬ûоȣ˯һİꡣ˿̣µȴʱ˹ȵס
Ƕ֮ÿһŰ벽˺һľսԼҪô¶Ҫϵ˵ôϢ赭дĽնɱ
ͻȻµͫ͵һʬߵʯͷϣһһɫȹŮ±Զɽƺįơ²֪ʱҲ֪˶ã·ԭ͸ԭƪ羰еһ
˿٣΢΢ƮɢıӰκһӲĸ롣´˿̵ĵףȴֻһ֡ӣһĳľɫŮӡζǴ˿̵¸Եġ
˼ոմĵ޾·˷һµǴ˿̵¿ѡոĹɲǼɢΣ¶һ˿εĿЦ
£ǰ
ȻŮӵıӰ˵ȻлƮŮӵ㡣»Ƿŵ̬һǰһ书ߵԼ̬ˡǰʲô
ŮӵɢŨŨİˣһһڵͷžơ·Ҫĵ׵ļį¶žһ¶ӡԶƺܵŮӵƺĺܺÿ
ĿŮظһĶŮӿƺһ㡣ͻȻŮһ̾ķ͵ߵľƺ΢΢Ĳ¶һƬѩ׵ĲӺͷ۵̡
ʺ촽صſ³õһ㴼ȴĵǰ


ʮ 
Բ𣬹²һԭΪ˸书˱ضһǰԷĲ֮ȴǰŮӾȻĿ¡ƵƤ·ഺŮ
ˣ书ŮˣƺѾǵաǧɣʮһ仯һƤôõŮˣһܽ˳ϡºʶı任˳νĬĬϢԻָ֮ǰսĹ
Ů΢΢¶һ˿ǳǳЦ۲ת˿еľƺҪôһȾơ
»û˵Ůӵһ˦ƺ·ԽʱճµСһĻȴ²ȻһЦеС̡
书˳뻯ԼȫʢʱҲ޿κΰ²Цҡҡͷƺ͵¡
ˮ
ǺȾƻǺˮȾƣͲˡŮվʯͷ紵ķ˿ͬһԡ
µĿһ°ǿЦգĽƺڽ£µǺˣΪ
ҰҽҶ࣡ŮЩ˵
䡪µԴʱըˣҶ࣬ɽüšͷıǩ²ݡ
ಡҶ価˲䣬µѾ⼤ģġ
¸оߵķ죬ҲǰֻоԼ˷磬˹⡣ǰҰһζ񣬵ٴθܵڵʱȻѾصһƬѩͨ嶥
ѩ׵ķ嶥·ز²ֻʵɨΧһпɽͨʧǣҶפصһɽ·޵ڶ·
ʲôӰȻͷʱһĲ㻬Ҷ಻֪ʱѾվԼʲôʱĶ֪ȻоЩ
ҵһЦƺһ㻺±ߣһԾվµĻ֮ϡתͷҶϺ
ǹ͵ķ񲶣Ҳڶüϡ˵꣬һԾ¡
ߵķĴǰƺ·ǵڡµͻȻޱȵԺеϵͳͻȻ΢΢𶯡
˰ˣҡвס
ڻԱʱʹʮֵſΪġô춯صıըУĿݽ֮⾹ȻûܵôصˡԭͲڣٴʮֵϣɽµ棬Щ֦֮һ¡
ǣ²ƺѾ˶ɡֵĵͻȻӿһİЩڴʱ۽ǵƲһ˿ɫһ˲䣬µ۾ʱɵûԲ
Ҷ֣·˵ĸһ㰴µĺ󱳡һ˲䣬·һתȫͬʣ޼һ˲ɢһա
áʮˡô
±ߵİһ䣬׹Ȼ䶨ס·Сһ㱻Ҷзҡֱϣ˷յٴ䵽ͨ嶥
֮أĵطʮ˶شɽɽռе㣬Ƿ羰ĳʥǵ㣬ĳԣ񣬶κһطܱ⡣
ɽ֮ϵĶüҲгʥʥءüɴƾã档û˿˵üŷŵüӣţΪš
Ҷ̤Ͻ𶥣ɽ֮⣬ٵӳɽӭҶڽ֮ϵʱ뱧ء
ӭš
ӭš
ƣҶеҲò̾ü֮Ũѹ֮صĸ֣ʮа˾ųԶüжüӶĿһǱ£мµĶüŮӸǵɴ۾ž
ô˫۾ţ·ǵûò˼ҲĴЩüӡȻѱҲԹˣǸǻѾ޿ɱ⣬̹Ȼ֮
ȺУ¿һ˫ϤĿЦʱ΢΢ĴƤעӹȥ
һ˫Ψһһ¸еε񡣻ǧѾص˶ü±Ҷ֮󣬸ӵҲ޷εı
һգգĶ£µҵһ˿Ӱӡǰûⷽ룬ڿȴԽԽΣЦݶ˵Ժеϡ
ɣ˹Σ̨֮ǧɣҶ൭˵ţĽ¶¡üһӵϽ´ߡ
ǧĬĬԶȥӰֱӰʧǧɲĬĬתҶ׷ȥ
üķ·ѣ⻬ĴʯӳӰǧ̤ÿһ˵СԴʦλҶ֮Ҳ·ʧȥ
ҶͬʦǣÿһǰСʦҲԽԽϲŭ޳
ʦ㡪
ǧɣҴ֮֮λ㡭֮ϵҶͻȻ˵һ仰ȴûǧɶʱŵɫæͨһ¹£·𺮷еСһϧ
ʦ㡭ҡҲҡ
Ҷ൭ȻһЦһǧɵǰǵľٶҶѾܾûˡһʱ䣬ǧɾȻЩ㶡
ʲôһ𳤴ʦáѵΪһẦ㣿
ʦ㡭ʦֱഺ껪ΪλͷСòţҲ󡭡ǧ䶯촽Ƶ˵
ж֮λʱ⡭ҶǣŻǧɵֻα£ʮüΪǳҵԸҺ޳ԴҲ޳͢Ϊ˱͢ͳԴҴͳ͢ϧĻɻ𡭡Ϊҵһ֮˽üѾȫվ˳͢Ķ档ǣüǶüңһ㿴ʦüŴұһݣ˵͢Ѿע⵽˶ü
ʦ㡭ģǧ΢ʵ
ϲЦˣҶ൭һЦȴûǧٴν΢Ҷϲ˿棬ͬõʦҲԡ
Щ꣬Ϊ˱ԴѾûͷˣ̲ݸĻϵ͢Դѹ¡ǡƾʲôʲôʸάңԽάңҵľԽۣĵ׾ԽޣǶʱ䣬Ҳħϡ䱾ս߳͢һδεߣȰңҲڡ̬޷صĵزĻɻΪԴġǡȴѹʱֻеĿ⣬ȴû뵽üƵµıϡѾزͷЩǰ֧Ҳ͢ʵȴ˵ļ򵥡ȻоݳԮó͢ͶֻҪһǶüţ͢Ͳưոݡ
ʦ㡭ȻԴѾǼѹ¡ΪҪ˳Դһѹµ¾Ҳѹסôô


ʮ ü·
ѵôҶȻͷ罣ֱ̻ǧɵǧɽһһλֵ̿ĵͷ
ͻȻҶͨۿˮ˵ô궼Ȼǡڶüȴ
ܵҶģǧĬĬ̧ļ򣬡ʦ㡭֮ˣԸѹˡ
һΣԭǶüĻᡣԴһ̫Ӿͻᱻɹɱݡ̫һϳˮ䣬ȵϻλüͻһʹһܻȡһӵ֮Ĺ͡ǡû뵽ǰ
ʦ㡭ˡҲĴǧɲ֪˵һаռƻУȷǶüᡣǡƻ˱̫ûˮҲʧܵһͿ
һʧǧźޣһ̤һüûͷֻڴĵ·ԽԽԶ
֪Һ˵ЩôͻȻҶƵʵ
ǧãȻҡҡͷʦ㣬ѵ浽޷صĵزѾܻǿԡͻȻǧֹסѿڶĻ뵽¾Ҫǧɾ͸оһԺ
ʲôһ͢ͻ֪б䡣ô͢Ҳɣ֪бǳ⡣üʱ䲻ˡҲΪΣҪ֮λԭ޷ͷˣж֮λ֮һ̡ʱԶҵʩкͬŻݡһеƵҵϡüɽ꣬һžݳԮĻ͢вҲٷݣȥüһ¡
⡭ôԡеˡ㡭ǧɾĵɴ۾һĲš
ЩѵҲñüһвµǧɡüǧĴвܶҵСɽ֮УĽ̵ӣ书֮üؿ֮գضһɳΪʥأ
ʦ㡭ǧͻȻͳĽһƤӵĵʦ㣬ǧѾ䷢ңƹŷһ֮λǴʦɡ
说ԸҪǿƫŭ׳嶯ô֪ԭͲʺϳΪһţ֮λǶüĻ¡֪ңΪ˶üϣü£ʸͳüֻһˡĪʧ˵̴¿ɳɣȵʥǻ֮վǶüؿ֮ʱҲһ졭̫ã
ǣСף
áҪ뿪ȥһˣԼͻء¼죬滻ţȥ֮׼ŽʽҲڶü쳣ȥùǷ书Էֹʲô۶ӡüǧҵͽˡ
ǣʦ㣬Ҹˡ
ţҶһŻǧȥĲĬĬĶһ̵ӡ֪һˮͻȻըһˮ
±üϢֶߣݶϢոմʱһϢȴһ
־Ϊ׵ʮ˾ȻüҶһ֮ĽˣϢʱֶʧȥɫ־ֺˣ齨ʮ˶Կ˶üʮ꣬ʮʱ䣬ʮ˾һûüͬݵ޿κΡ
ڣʮ˾ȻҶ൥ǹƥˣǶüŵ书׵˺εȿµľ磿ѵѾ֮
һʱ䣬üǰδеߡڻĽҰԼļУûٸ˵ü䲻ǡüɣ֮УһɴƵ񻰡
Ⱥɽ֮УҶѰĲеĳǺýˮһ㡣ҶѰһƽĮ˸Ե
Ҷ硭㿴ץһֻɽϳòãС컶еɽһҵЦݡ
ǣС쿴ҶѰһߵİʱϵЦͻȻССŨŨĻţҶ硭Ҫߣ
ҶѰ¶һЦսʣСǰ£类ץˣҶҪȥС죬㲻ʲôʱôҶȥòã
ǲǺ綼ץסˡҶ磬ùô
˲ɱˣҪҶѰָָԼԴСԴҶ书Ҫסжޡѧ书ӺҪ֪ô
ţСĵ˵ͷ·ĳŵһ㡣
ҶѰһЦҲǴкˣҺ˵һ˵ţվɽ֮ȥҶ׷ɣգۼʧ֮С
谵ĵΣ趯ȵĻ絴ǽϵĵӰ±˫ֵں֮ϣżֻܽ赽һ
죬ϾѾ˺ӡüĿתĶԼҹԼûһǵߡۿֻҪʱ䡣ԼѾжа취
ǣ⿪Σļӱ˵ӳ죬뿪εĻᶼûС
µͷε¶һЦı顣ԼôǱԺʹδ´ûԼһΪһϵ
žĻʹ˲¶¶ʱ¿ʼ˼½Ļڹ¹ӣÿȻôģٲù¶ǧĺѩĻȻ࣬һ𰲾ĿҲõķ羰
֪˶ãµͻȻһ˿ǳǳģЦ
µĶüӿʼһ۾һֱµȻҸһ΢ЦǲףΪʲôΪ֮Ҫ»¶ЦݡͲһҪӭ˸ñ¶ġ
ĻĹᰡһü̲סĵ̾
ȷǰ˵书ͻʦǲ࣬Ҫų֣ץסء
ʲôడҪȻʦѵû˵ôʦ׿£˾Ȼ׿ɥµϡɴ˿ɼµ书Ѿ˳뻯ľء
ǡôᡭ˵ǲפߡ츳סҲôɣ
Сɶأ˫ʮ껪Ҳʲôܡ꣬һɳ£ҲǴﶼ֪ġʲĺѩ²Ҳ᣿˼ǰˡ
Ӵ˵أҿĳ˴İ˰ɣµĹ¼䡭
˵֪֪˰ս
ʦ㣬ͱƭˡУûⰡǻ˵ġԶŵһĽ֮ζˣҲѹ֣˰ӢۣĻˣ˵Ҫʦˡ
üôʦʦܺϵ°ϧˣôһܣ֮Ҫˡ
㷢ˣ㷢ˡ

ߴ˶üӵĴ΢΢̧Ƥȴٴǽߵľ¿Цҡҡͷٴδ
ͻȻ鶯


ʮ 
һӵεԶŴ󿪡һʦĺԶϤӰµԸԣ뿴˳µС
ʦֵĵӶʱ
ʲôأǧɵ˵ȻģȴƺԵһ㿴Ҷ࿴˵Ŀ⻹Ǻ׼ġ¶ô»Ļǧɡ
ʦ棡
£ǧɵĮ˵һڵӹˡ
²ԸǧɣǧɺγˡҶǰԼ´ùǣһֱϵڣǧɶûжȥ¾еʵԸ뿪˼ģԸڽ
ǡǧԽԽȷ¾Ǹʮһ߽ķˣǸȻĶˡ
֨¡εűϣһйߡ֮еĻУԾһƬֻлзžž졣
ǧĿ£һģߡ²ҿǧɵ۾ĬĬĵͷ­
һԲôվ˺ܾá
ڣǧȥ۽ǵˮ΢΢˵
ãȻ̧ͷһ޹ĿŻǧɡͻȻµǹ¶һ˿ϷʵЦݣŮּˣ
ǧɿ϶˵
˭ŮǲϴˣµݼѾ˵Ȼľ磬ѾȷĻǧɶ¶һ˿ɻ
ŮҪµİɣµȻһЦЦ֮Īѣ·ҪĸԼһȫںóһ㡣
ˣǧɿµЦݣĵ׵˲䱻ݣԸҲαװΨЦݸĸоȴ˵ʵ
£Ϊʲô£ǸҶô
Ϊʲôң˵Ļ񲶵ݣǻ׹ݣɱҲɱˣüѾˣںô
¿ЦҡҡͷüǷ̫ˡϢñˣǡüĿԲǧ괫ˣ
Ժ⣿ǧϷʵһЦһϴģ
㻹˵ˣӻǻ׹ݣҵľ˾ˣɱңʲôɡʳ֮ڶݵһü˵ʲôݳԮҲȲǡǧĺѩĻڣʱҵʦҲֻǶüɽҰһôҺܵģɽ֮ܲݵôĳ棡
µĻǧɵһ˿ԥյģ˵Ҫǧĺѩסʱǧɵĵ׷·ζӳ¡ɫҲɲ֮
һǧĺѩǻδؾڲɡߣ浱Ϊһ񻰾ͶվֻǷˣ书Ҳͷۣԣôյˡ
ͷЦҴԥǵĵײֳôη
ϧǸʱѾˣǧɱһҧһһֵıĳһ仰ͻȻǧһգۼ¸ǰץļ򣬡һ飬ǲУ
˭ѵҳͬһµһЦϷʵķʵ
㲻УôңõģǧͳһƬϸƣۺĶʵǴϵµģֻöƽϵ¶һ޶
ǰƣɫɲǼòҰס֤ǰһеĽƱ˵ȻѾ˺ȥ߲ҲûҪЦҡҡͷ΢΢Ĵͷٿǧĵ
Ȼ㣬㡭ΪʲôҪƭҡΪʲôҰ㵱֪ͷȴңһжǻԡƭң
ǧҲ޷ĵ׼Ȼһҧµļ
Ķüӻҵ͸һۡʱŵûһ¼æ˻ȥ
СʦãôˣʲôųʦŽΧסһеʵ
СŮҡҡͷϻ¶δ飬ʦɷӣµҲѹ֡ѹˡ
ѹʲô
ѹҪ̻ˡ
˻
üͷɫ׻ʹ¶о顣˺þãϵҧһ˿ȵѪż򻺻ʡ
ôİ㣬ΪʲôҪƭҡǧߵ·èͷʳ˿ϵѪʼգûзһû˵һ仰
Ӵ˿ҵѾҧˡ㣬ҵĳˡůıϢµĶǧɲˮĵվµǰ
ҵĶӡǲɱģôģǧɵޱȵı·ĶڼӲĺ֮С
ĶӣüĽеһ
׿룡
ɱģ²Ҳȷϲ˱
ǣôģ
ԯ޺ôµʵ
ǧĬĬҡҡͷûУѵҶ
üĽǸ϶ԯ޺һնɱ
ģǧһʵ
ȥ𣿡
Ҳȥ𣿡
Ȱȥԯ޺ޣ硣ǧԭ֮ϣһ׺磬Ҳ˳˰ɡ
ǧɵɫȻòҰףۿһκ磬Ƕô˾ľ硣ؼֻʮֻ
ôˣȴֻʮλֻϵ˾ʵʮ졢ءġ
ģǧɳĶụ̈ü̺ϸҲ̣ܶһڻǧɵС¼һԶü̵ʱȴɵɫ䡣
üͨѩףƹ񡣵üȴŷɫűⲢǶü̶ôǿΪụ̈ר˵ùǡϰ֮ˣùһ̣һͻᾡϡ˵Ƕϰ̵ַ֮
ɫҰ׵ͬʱǧɵȴھҵĲҶִҪִеڶüû˿Ҷ˵Ļ»ǧٲԸٲģ¶뱻ùǡ
ͻȻǧϣ۵촽ݺݵµ촽һУҲǧĺѩù˫ֱס¸޷ܣɻǧɷԼ촽
͡һƿ֮Ȼ佩ֱԲԲ۾Ҫ͹ۿ··𴥵һ㣬Ǵܵһ˿ζˮա
ǧ£ˮȴģ˵û֪ǧɴ˿̵жʹֻܽԼзйһ֮С
͡һ죬µίйƤһ㣬Ҳ᲻һ˿һľ
ǧ뿪µ촽ϵˮѪĮȻתûֻƬĿȥ


ʮһ 鵤
¹ڣžǧĺѩϥ֮죬¯֮еɢŨζǧĺѩĽͻȻһԭѩ׵ļͻȻ㺹ܡ
̫¼齣ĳͻԽԣǧĺѩѾֹͣΪڲϵľԽͻԽԡ
ǧĺѩһֱû£Ϊ齣⣬̩ɽ֮ҲѾˡҲһֱ֪ԼߣǧĺѩҲɽ
ǧĺѩ¿˵ӣԸ¿һ˿һǱǧɽĺѩ½ɣҪŮˣ
ǡҵĳͻѹƲסˡڣÿҪʱѹֲͬĹڽսǧĺѩ֪ǵĳͻʲôʱ򱬷
ͻȻһļȻĪͻϯǧĺѩľʶ
ۡһѪŻǿϢͻȻίǧĺѩãȻ۾۲һ˿ǡ
ղΪ˵Ļšѵ£ǧĺѩ뵽˴ɫʱɷסһѳĻ԰ҪɽͻȻǧĺѩ͵۲һתݺݵգ˭
ѩ¡һŮһ˻Ĵëˮһ˻ϣǧĺѩ˵ŮӺǧĺѩݲͬΪ׽á
Сʦã
ʦ㣿ôˣǧĺѩ΢΢㵣ת˲¶һЦݡǧĺѩ˶֮⣬ٶ¶Цд˿ɼǰŮӱضǧĺѩ쳣׽ˡ
ȻΪ㰡ףҪȥɻʵǳЦʱϸľѸˡ
ɲΪǧĺѩǰԼųţԼ书ţԼṦš
ʵڸղţͻȻܵһĪļ¡̤֮ݣǿҵԤܿѨ硣ҵ¡
£˺ȻҲ뵱Ȼʵ
ǣ˵ȥݣһȥһ¶ûϢǲǳ£ԡȥ
ǧĺѩһСŮ˵ǽߵģ˲ҡҡͷһ̾ʦãڡڵ书ɶûаɣ
ʦ㡪ǧĺѩͻȻһЩеΪףҪ뿪¹뾭ʦͬ⡣ʦ˽⣬Լ˿̵״̬ʦԲԼ뿪
Ǻοأһ̾Ϸܵǳ֪㲻飬Խ˵ԽءִҪлԼʦǰα֤ģû飬飿˵־۷壬ڶŮ˽顣أΪ֮һ֣ȴԼŪ˺֮ۡģ統ᶨôСʦãǺΪž޵Ůӡѧ츳˿ɼ٣ⲻԻǰô
ǰҾһŰֽΪڶˣȴҲ޷֮¡̫ȻգȻк£ɾ̫飬ôǺεȵĹµįʦ㣬СõڲĽ񹦣࣬Ȼʦ㣬˴ǰΪ£
Ϊ㡭˰ǧĺѩһЩ˵ʦνתķšʦΪҲɷѿġ
ʦҵ취ˣǧĺѩϲĿƵĶˡ
Ĵӻȡһƿһҩȱ黯İ취ôȷŵҩ˰ɣ
ǧĺѩӹҩƵĶ˵۾񣬰ԲˬСʱǧĺѩֻҪôʦ㣬ʦҲٷְٻʲôӦ
ȥСˣڵƣ㵽ݰ
ǧĺѩ΢΢һȻһЦҩ£ʦ㣬ʦʲô취
ʦİ취Ѿ£΢ЦĿǰǧĺѩ£ǧĺѩɫȻ䡣ͻȻ䣬ڵĵҩ·ըǳǿҩӿﻯˢǧĺѩ澭
ʦ㡭㡭ҳԵġʲôǧĺѩͻȻɫҰ׻£ıżͣĲԺУҵ˼еĴ󺣷ķ
鵤飬顣̫飬Ҳ޷ı䡣㻹ļ齣ôȴֻʦ˵Ŀ۰㣬ÿȥʦŷѾΪ鵤նĵײᣬʦų²ߡ鵤Ҳᶯ顣Ǹ˲Ҳʧĵףʦãңɡ
Ҫʦ㡭ҲҪǧĺѩͻȻ棬˵ĲᣬԺеЩǵӰȴڷٵĵԽԽԶ
ǧĺѩˣᣬ޷¸Щͳŵ˵Ҫһ˼ģ˵һ׺ɳǧĺѩողΣ˿ľͰЩǡ
ͻȻǧĺѩϥеķӡ޾ĵȥԶȥĺЩȵ˲Ťת·ܵʲôһٵᡣ
ڣʶгһɫââԽԽʶоҪ鵤ķ׷޾ļ䡣âİھʶ۳һŹӳӡ
ûĿ꣬ĵҩĻۻع飬ůˮǧĺѩ澭ڸΪͻɵİ˽ıеҲı޸һ¡
ǧĺѩҵƽƽϢ˶ǧĺѩı仯ŵ齥ȥڴĿԽԽƽȴԽԽɲǧĺѩ
䡪ͻȻ䣬һ׹ǧĺѩϼֱơˣҲǵɴ۾ʶĵһĲ˼顣
⡭ⲻ޹ʲôȻ˵ǿ
᱾̨һδǳԭ飬飿ԭ޳Ȼ޹ɫ࣬޹ң
ǧĺѩ۾â·һƲ񷣬ģ˵ķ
Сʦá㡭ҪԹҡЩҿǧĺѩ۾˵ı䣬˵Į
鵤ģֹǶµУ飬顣鵤֮ǧĺѩһ֮ˡ
ʦĺѩл㻹أΪλԹ㣿ǧĺѩվճһ̾ٲ֪һﾪˡĺѩлʦȫ
ãʦãʦǱҪİæ
ʦ֣ǧĺѩĮתƽĶ˵ҺθɣҼô
СʦãǴʦְôˡ˵
ʦȻ֪̫飬һȻֻѭġĺѩСδʦ֣ΪҾ͸ðѵô࣬ĺѩܰ˼
⡭ɫͻȻһף¶һ˿ԵĿɬðɣҪʦʦ˼
˵ţ˴ӻͳһŵݵǧĺѩǰʦּûǵá
ǧĺѩĽӹϸĿ΢΢űĩĮȻ̧ͷ˫з·̺£ԣʦģ
ݣ


ʮ ӳ
֪˶ãںϵͻȻƵü̴ߵļ򣬿żǵм䡣ʺѪѾȴѵ촽䶯
ͻȻµȻâɻ̧ͷŽյŻȼյĻ衣ùǱ̣˵´˿̵ĹӦѾϡˣΪüеĸζҲΪü̶
ʵȴ´ϲü̲ûзסԼѪܶѾСĵıÿԲµãǻǧɹ顣
Լ͸Ůˣĵһһ˿ΡǧɲüҲΪѡǣûô¼ȻôôѾϵǴ
ָ΢һͻȻϮһ˿·˹µУ˿ָ߰Ťָ롣
˿鶯Ĵףָһϵ㱻׵Ĵ򿪡Ť󣬻ָһЩ֪֮ٴİγ˫Ķü̡
һ֮⡣͸ӵȥڵ֮еĶüӱ֮ǰ˺ܶࡣصҲǳӴ˯
Ͼ±ùǣΪͨҲǸˡԶüӵľҲ˺ܶࡣҶһЩŮӣȻҲûô
һһ˿ɵŷ϶׼Ĵסʼʩ֮£εһεı򿪡΢΢һ㣬һλüǰ
ָ㣬·ҹǡµĶüʲô֪ѾµѨ˯˹ȥ
֮Уխ೤ȣ䲻⧲һ·Ʒһһüɵĳ˵Ρ
Ƶף뿪ɽȴѡѣɽ֮ȴ˵ɡɽɽ᫣ܶطûеɽ֮֮ܵšЩֻ֮аŻ֮ͨͻ
üУû֪Щط֪̽磬ǶüӴ·һͷȥпܴ羯ʱ򣬶üǧȺ֮¾ͷҲù
̤֮ͻȻԼ޴ȥȻüӶϢ¾ĳݴԵĳԶҡԼԽӣһʱ֮ڱض֣ʱ֪뿪ͱɡ
СĵǱһ֮Уȴ˳ûһ¿ڹ˿Ѿҹһ˰ʱ¶ûһӰĥǲǻطͻȻ䣬⻪üĻɽ˲
ʵϼ·ͻȻֺƣüɲǼǿյĺ󡣶һĻҲڽ֮ǰѾ鵽ǿɽס
ѵұˣµĶʱһȻᵽɤſڡ
ΪԼ©׼һʱüɲǼüӳ߼صλһԶȥ
żмӰεĻϿԹķ¸ոط¡ŶüҵʱεĽסһüеӡѴ֮Ľ֮뻨֮С
һ֮ͻȻֱҶѰЦԽԽĶü˸ŨŨľƾż䣬һεССĵǱ϶üҹ¾ȳȴˣѾûлصˡ
ɽףü֮еĽ籨ѷ˾춯صı仯СĵıܿǰΣȴСĴ˽硣ӣͱѡ
Ϣʱ䣬һüǡʱϵҶѰΣֻðνӦսǣԽԽĶüǰգۻͽҶѰΧм䡣
סɽĵӣҲǾӢӡȻ˵쾳磬˾Ų㾳ҲһץһѡⲢҪģҪлִ£ϣЩ˿ɶ쾳ĸְ
֪üҶѰɽ֮ڣüᱻŴü˵Լǰ벽˺һ̤˺һľҲǲӡ
֮ʵ·һֱϵĺҶѰķ˿𣬷·ĸ߹һˮ΢΢ӰνָҶѰŸ翹ҶѰҲûмŽ
ҵ˭ءصѾˡȻ϶üһȺͻȻһʮ¶üӼȺϷʵЦ
Ŷԭǽ֣δֵǻ˶üˡ
ҶѰ׽ҲûãûаѺ͵ʦǰѾұڣ㾹Ȼ֪Ĵüźڿʵˡ
Ǹ֣ûҰѻ˵꣡ҶѰϷʵĵһЦʱ˷ǣҲ˶üϡΪΣʱ书ȴûһ㳤أ
˵ʲôԭıʱһյɫɲǼͨ죬ããȻˣҵ书жĳ
䡪һ֮𣬽ݺһ⻯콣ݺݵĶҶѰͷն䡣
ҶѰһЦͻȻеĳųâһգݺݵӭնĽ·𼫹Ʋ񷣬յĽɲǼ黯ǹ⡣
𿭶ʱǰԼ书ҶѰ޼żҪõʦֵ׷ҶѰ·ţҪǹؼʱиŮȣҶѰͱˡ
ʱȽȽҶѰһȥѶʦõļʯԼ׽ڶ顣أҲģΪһֱ书δһи
ʱ⣬˵ͻͽҲ١ԭΪԼѽ֮ͬԶԶ˦ں棬üž޵ĶüĽԼҲضá
벻ҶѰٴγԼǰȻ赭дĴɢԼնһôЩѧʲôѵԼһֱԭ̤
סˣҶѰĽȴûСһƲĵĴƺݺݵ𿭵ͷն䡣
Сģ
ʦСġ
һ󾪺ͻȻըҲ˲任˽𿭵񡣽𿭶ʱۿѣæնһҪҶѰĽϧ˿ѾΪʱһݺݵ䣬𿭴æ֮䷢ĽȻ顣
䡪֮˲飬ɲǼɫһףѪĵɶȥ
ҶѰʱһ·ǧһ㴩ȺԶȥ
ãҪܣüӷ׷׷ӦҶѰĿ٣ѵӰԹѳʮɿĵزüӾҲ޿κΡ
͡ͻȻ䣬·ҹһ㻮աҶѰԹȴ·ʱ䶨һͣ¡еĽٻ裬һնâڻǰĽ
ӰٵˣһʮסΡһղԼģȻǼüŮӣÿһԼ¶ҧгݵ׺ݱ顣
ҶѰЦҡҡͷҶѰ߼ƻƲ˲䣬üһγϽԼΧסһΣѾ˾裬ٷҶѰһͻΧĻᡣ
Ҷģ㺦ʦóΪ᳣ƹŷ㻹϶üһΣҵҪ˭㣡


ʮ ƶԵ
һαΧȴҶѰʧȥͻΧϣǰļǺͱһܳĵӡȥˣҪ˳Ҫִ£쾳ҶѰԼûͻôֵΧˡοüͻɽ˵ġ
ü󣬽󣡡һΧĵӷ׷жͻȻջۡüӷȦҶѰΧм䣬תΪһ¯γһεϽҶѰεм䡣
͡ͻȻ䣬һ𣬻ҶѰҶѰҲҲסЦݡ֮Խ緢һ˴նĽ
ǣĶüһһһն䡣ҶѰϵĻųͣնϮĽǣڵȴھҵġ
꣬ǹܱաҶѰӰҲ趯ԺҶѰٸŲƵķΧҲôնĽԽԽ࣬ϵĳˢҶѰ֮ûһ֮ɾҵҡΡ
ǻڵʲôôüն𿭸ȣɽĵӷ׷׷ӦҶѰüǶüȴȻǺк
ˡһҶѰĵȻ俩һ¡̧ͷ˫۵âֱ۵콣ü˫ɵĻɽ˵ɱʤ
콣ۣͻȻն䡣ҶѰȻȵס˫ֳֽһ쳹صŭһ𣬷·յ̽յһҫ۵޷ֱӡ
䡪콣ײ춯صˡ޾ǹͻȻ䱬飬·ŹâѩƮ䡣ҶѰĽͻȻ飬ҶѰľ֮У콣Ʋĵĳն䡣
䡪
𶯣֮Ȼ顣޾ϫ·һϯءüҲͬһ㷭Բ⻺ɢ
𵴷·һֻεĴѹھϫʱɲǼ侲ֹ̳ɢҶѰϥųҵĴϢ
ʺѪ˿ǻĵ䣬ɢķ˿ҵĴסҶѰǱֻǰ벽˺һü˺һ޷ݵĽ¡
ÿ˶£ÿ˶ǰһնƶüĪǲУҶѰСּѵųվ𣬾ܣҶѰҲԼš
ˣüµŻɽ֮з䣡һȶҶѰֵĶüŮĺȵ
ͻȻһ˶ûзӦʱһݺݵնҡҡ׹ҶѰ
𿭵ıޱȵ·ҶѰſ̹ǵĳޡԭҶѰֻǵ⣬ΪҶѰʹʦ䷢ΪᡣѾ꣬ԭԹҲʱŶ嵭
ǡǧ򲻸ãҶѰĿ֮½Լ׵ĴܡڼΪŵĽԼĿȻ˵ĲһǰԼҶѰʤһ°ܽԼǿ
ʲô£ʲôŷ䡣ˣǲҪġôɽ𶥣նɱҲǺ
ȣ·һҶѰͷ¶ЦݣԼڳ͸
ס֡һͻȻ˲䣬𿭵ĽͻȻ顣˵ף˵Ϣ
𿭴͵Ķԭأ¶˲ŵĻҡԼһĳ䲻⣬ĵüڳǧӣ˭ҲûܷӦԼһģΪúεȵľ춯أ
һɫӰ·ƾճһҶѰߣɫ鲼ɫĲñΨģջɢϢ
ˮܽأȻΡһϮɮҲ޷ڸǰŮӵŮִ飬˴ˣʦֺ֣أ
ᡭҶѰȻɴ飬ģıᣬľͲסĲǸŮȴնϳƹŷףҲͲôź
ӷƶᷨԵҶʩ
ʦã㡭㾹Ȼ뿪ˡΪȻ뿪δľá㻹㻹ǰǲǣ𿭱ŭ˻ۿд޾
ʦԣҪ뿪ʱ뿪ãǲҶʩ޹ءҶʩôҲжŷĺá
𿭵Ȼţʲôʱ뿪δãΪʲôƫƫҹˣΪʲôҶѰһͳΪҶѰ˭ţ
ǣȴ᲻˭˭ҲܲšοϼƸ߽𿭣书ҲߣҸ߳Ļһǰ㡣
Բ𡭡ҶѰ䶯촽˺þòżôһ仰ԱΣ֮С
һΪλӰûʲôԵԲһнԵһнûжԲ˭ԼѡȴԵҶʩ㲻
֪Щ¡ұҪҶѰȻһЦ
ҪˣԼҲ޷žͻһ֮䣡ӷʩΪ֮
ôüĿͽ£ȥ书Է䡪ڱĶüӴһһڶüӷ׷ǰҪҶѰ¡

ͻȻ䣬쳹ص׵𣬷·Ծ⣬ַ·޴ڡͻȻʰ쵣һ·ƾճһ¾졣
ãü󡪡𿭴ʧɫ⵹ѹ·صļӳ֡
ӷ𡪡ţͻȻ䣬һɫϼԡڷеķӡѣĹâûһɫĹʸһݺݵײյ콣
ף齣ĵ𵴣⵹ʵϼᣬۣ·ҪСǧĺѩԴһնɱѦһĻҲµġʵ޷ţǰΪŮˣȻҲ˼齣
䡪ʵĽⱬ飬µĽƲĵµĶüն䡣Ǽ齣ȴǧĺѩ֡˺һ֮ڣûٻµĶ֡
䡪һն佣뽣Ͼҵഥ츩ӣüĽ·ˮһķ쵴ͻȻ䣬ĽǱըһ׹޾ĸ߿ա۵İ׹ڱ˵۾ϯüٵɢüӼٵĵˡ
˵Ҷü¡һһ·һءĳ˺̳·ɲǼ䱻ȥһʧ
ǧɳٳûг֣£ΨһµĻᶼ𡣵ǡҶѰĳֳԤϣһն֮󣬻ǧ֪Ҳ֪ܵ
ǧɵĵ·˶üģһڶüٴν󣬳ֱָ̳ĵľ޿ӡ
أ
ڣüǷ⣬̳֮Уǵɫֻһ·ûҶѰ߸ղųֵˡ


ʮ ü
ˣܡһȴһɫӰ·Ůɢһ㻺Ʈ䡣Ϊ޸Ī֣ƽסǵġΪҶٻأԲźĪסڶü
ԭǲӣһλضü˼ԾͰס˲塣Ҳʹսôã诲ſ١
ʦã㲻Ǵµùôô˳ղһɫԲ
ʦ㣡ǧɫһƽ۲ޱȶׯתǰð̵ĿӶСõȷùǣʵ벻Ϊ£ƺʹδֶܿΡ
ɫ˲ϹŵЦĻǧɵļ读ỳκΨỳɻǧɡҪ۶µĿ̹ǳޣϻ˭ܱȵϻǧɣ
ӣɷɥ֮֡Ҫɱڶüһʱ̡
ʦвɣǵ񻰣Щ似ֶҲΪ档֪һλţٿ̹ĵĳҲɱ촹λǵšһʱӵˣҲӲüڵü֮Ľ˭ó롣еȫأ߶ɸϴ죬ҲҪҽҳ
ǣ
һڶü̱ȭ׷ȥգۼ仯ȺУһϮɫɮ˵ۣҲһʱ˻ǧɵע
Ե
һȻͣ½Ųһ˿ƽӻ⵽ǧɵǰӡμʦ
䷢ˣ
ʦ߸¡
ˡкôǧɵޱȵᣬޱȵʹĵӣԼĶŮ츳ڷܶڶü֮г͵ġ
չأ˵ΪᵫΪ书ȴͻͽڶܽǰʮڣ书ȴѾԼһʦǰȥˡ
ʦԵδڣòĵ𣬵ȴ˵ţĲ˵ôᶨ
ƭΪʦǧ˵ϳĽ⣬벻ڣܱչܳɾͰ벽˺һ֮˵ĲûҡڣˣһγǰѵĴù¶źһӣ
ʦ͵̧ͷһŵĿŻǧɣʦҶѰǡǵġ
˲ԭûôȷĽޣǵĵˣҶѰǡһγڶü޷ȳ¡׷ɱҶѰҲ޷ѡҵĵӣҸΪʦҸȴһˣǻҶѰһʱܲܽҶѰԶüԹ޻⣬Ϳˡᣬ쿪ʼɣꡭҲˣ
ʦӡ
Ҷ齣ˣ㻹Ҫˣ
ǣ
ɽۣ֮ʮɫ쵵Ľ·աǣЩɲĻǰɹأЩֻżªĸӦܡ
ԣһӦ쳣üӾͻӵСǣεѰºҶѰ˷·ʧһ㲻Ӱ
һοյǽǣ֮΢΢ҡҷɲ֮侲ֹһ԰ĺԺΧǽ֮⣬׵¡һԲ£˵Ĺ¼š
Ѿƽü֮ڵĵ⽣Ӱȴڼ֮УºҶѰôèţ˶ӣͻȻЦ
Цʲô±Ц⣬Ϸʵʵ
ûʲôʶҲˣʵûǱӡ˵ͷһ롣ΪЦǣȻѾڵĸƵġü̴ȥô
㻹˵ۿҪӳˣ˭֪һͻȻüôùıǷˡüĽô̴ֻˣ
Һ㣬㵹ԹˣҪб֪뿪ü˵󻰡˵ģһûӳΣôģ
ϣûʲôηܹصסˣգ۾ʵ
ĿǰûУҶѰͳ˼һ˵
ǲ͵ˣزסȻҲزסңºװƵİͷɪ˵
Уǰ㻹ܶѵüôû㴩ùǣ
˿ôأָԼϵѪʵ
ûɰùǣҲ֣ôģ
µɫͻȻ΢΢ƲԶ
ˣΪʲôЦҶѰ֪һ֮Ҳټתƻʵ
ûʲôǿ깷ô죬ǰҲû͵㡣˵˵˵ڶü˰꣬˼üӣ
Ϊ㣿ҶѰͷıԶּˡն˳ԵҵĵͻȻܡоƣϣһ
ΰɣءûУеˣ˵ҵʲôǰ£һȺ޲ýʬεĶüӣⲻǰҴ·ô
ɶʱẦ㣿ҶѰصһЦָָԶһԼɽ塣ɽ壬ȻȶüڵɽҪʮɡ
Ǹô
ʲôǧɾ롣ҵṦٺҲȥǡͻΪܹ̤աǣҪⱾ£ҪԶüôֱˣ
˵ü𶥣ȴ֪üǶüǽ𶥣ڵɽ֮˶üڡ𶥣ȴָ
ºʵ
ԣÿ̫ʱɽۣ֮ɽȾɽɫ˶ü𶥣ǶüĽڣüӣ𶥡ңüӣ֪ǽ𶥵Ҳ޼ԣüӣҲû֪üһءǶ㵽ȥӦ벻
Ȼû֪ǽءǻ᲻˺أɻԶɽʵ
󴳣֪Ժ˭ô
˭ģ
üŵңֻ𶥽ĵططҲֻɼԣüӲ𶥡
ôĵ׻ЩɻԶǧɵɽ壬ĵȴڴģôԶҲȥȥ
ҴȻа취ȥˣҶѰһ˵µλã
˵꣬»ûüֹҶѰ¡ҶѰֻűӲͷƤһԾ¡
֮£ƺûһ¾͸оƲ֮СˮһѽʪȻż㣬·µĿǼʵĵ档׹ٶȻĻڱڵȴڼġ
ûнһȫ֧֣ṦٸߣҲЩԲҲڣûã±֮п˽һ͹ƽ̨ԽԽ
ȡһƺߣμת·һȵ¡


ʮ 
žžžû´һߵĴʮɵľ룬ӲƮһӲءݺı£֮Ҳ޽а
ǴĿҳǲǣû㿴ɣʧˣûİһۣô죿ߣ
ҶѰû˵ģŻƽ̨ıԵΪ̨ƺ֮У˽ҲԷοϡ
һ𣬡ҵˣҶѰϲؽеȥҶѰקһڵ
ͨ𶥽ص·Ͻ˵ЦݣֻҪôṦ˵Ͳ⡣
£ϣ˵ţҶѰһ̤ȥҲһ㣬ѻ֮ϡ
֪ʲôƳɣ͸ƺ֮Уԡˮ֮ڡ£ǵû⼣߰߷һֱ¡
½·ǱڱĴһ㣬䣬ԶĽ𶥾ѾǰһͷҲһ͹ƽ̨²òɣǴȻɺôΪɣǰûƽ̨ô˭ôɽһ׳۵ƽ̨أ
䵽棬ӳһɽ̤ɽˮҲϡǰֿԿɽ֮ڣ¸ҶѰ˼ٲżҶѰǱһƨɿǽ¡
ôˣ¹еʵ
սͿˣϢһ»ظһ
ǰˣºĴ𣬼ȻǶüأôһʲôء޾Ҫһ̽
ʲôѽǶӦò뵽ȹ˼죬ΪѾ뿪üˣиˣ֪Ǳȥ
Ҷ֣Զüô˽⣬Ҳ̽ѰüΪʲôΪأ浽ʲô
˵ûôҶѰһЦʵ
ûûôô죿
ǰǶüıͣü»һĴҺͱ˼ļһû鷳֮⣬ڶüӻǺġüĲҲҿţȻü书ͲˡϾ͵ѧ书˴ɡǶʱ䣬컭飬һڲεĽ䷢һž¼ŶüŽҲǶüɽʦ͵һǱžĩҳǼ𶥵ܡʱҲ㿴ͷŻԭ벻쾹Ȼóˡ˵ʲô
ȻǾأܲһֱôڲɡҵˣ´ϲɽڵļзгһӡָȻ⣬һ֧еĸӡವһ´˳գۼǰͨ
ŻѣڵЩԾԾԡڵϢҶѰȴЩ֣ϾǶüĽأóȻ̽Ѱðɣһʲô屻Ǵˣòҵ֮ǰ
Ҷ֣ҿһݣ濪ĺۼǧϡüʷҲǧңм仹δ١ӦǱȶüĴڣҾıΪؾԲΪգΪʲôܡ
ֵ˼ǡ
̽һ񲻿ϧ
ðɣҶѰվϵҾ̽Ѱһ˵еĶüأ
˾Żǰ̽ȥһֱעŻ룬ǵûмȼյķԽʢɴ˿ɼɽ֮оܷġ
߹հƣһǧ˲㵽һȽϿĵطķΧ·˼ɽϵĻ衣ȼһȦĻ裬ռʱ
һʿӵʯݣʯʯʯʯȫ»عͷһ˲䣬ȴʱֱĴ
Ϊʯ֮ϣȻһʬ壬ʬķΣȴһ㡣µȻžĿռ֮У·ֻùĵ졣
һΣʬߡǰˣ쳣ĸߴ࣬뾡΢յ·˯һϽɫķȴ˵ۡ
֮£ֻһ˿ԴɫķԴ෵ˮҴһ֮ʧٵĴ˵벻ȴ˶üĽ֮С
ǡ񣿡
񣡡ҧгݵĴӿмĸ֣üɣôĵӣ˶ɱĲ˶üǧ괫ˣֻҪѶ뾩ǣ̾ܵ͢
˵ţ֣ڲȻڳԴĻУҵһɫơͨɫ·ˮ͸ɫ֮УĿĹʡ
µ˲ñ䣬ǲƣĻ֮УΨһһĵرƳɣԲҪͨĻĻʩơƣҲ뿪ݾͿ͢Ԯ
½ƣؿڷҵ𵴡ڣµбһ˵ľâָ˲ơƵɲǣͻȻҫ۵İ׹⡣׹֮Уķڰ׹֮з·һԾ
ԽԽ࣬ԽԽܼģ׹ⱬµγһԷĹľ󡣶µҲڷ֮ʧ
¡⡭ʲôҶѰʧɫЩֵ̿Ķǰıʡ
ƣüҺ˲ˣһΣҲȲüϵģҲ޽ˡ
ǡ͢ǰݲҪͿ̿СüоݳԮüݳԮô͢;ǲҪ
ƿ͢鱨ü֪Ѿ֪ͨ˳͢ʱ򣬳͢ͻȻ֣üҪ뷢ݳԮҲѾˡüɱ˳ԴȴûĲƾĴ󣡡
»أָ׷ɣٵһμ䷱ӵָǰľȻɢ·һµԺ
Ƶİ취Ī޺˽µġҲĪ޺۵ĵף֮λµġº׵˲ƣܵԲٿء
µľʶȡҪѶϢ֮µľʶ˻ص˲֮Сâˣ·𱻲һȫ뵽֮С
ƾµС³³һ۾ٴοԴʬ塣һΣµѶϢ͡Ĵÿһݣ֪ݴ֧Ԯȫĵͼ·һͬ˳ȥ
һȴǴĪ޺ۣԼ֮һԭԭĽһ飬źȫ꽻Լڼһ
²ұ֤Լڻؾ֮ǰΣգֹغδĻܣǾĽĪ޺۵ĺá
֪ͨ͢ˣ͢ĴʱҶѰЩͳʵ
죬죬֮ڣĻĸһᵽףͻȻһΪһղŶûûע⵽ϸڡ


ʮ 
ôˣҶѰɻʵ
ûлش𣬶ٴϳԴšȻ֪ϰ֮ˣΪԽߣʬ屣ʱԽ´û˻ܱȵġ£ʹѪҺ໹ڸṩ
˵塭ȵģ϶ʱ¶˾ϲ˻ţǡΪʲôţȴܲһ㡣
棿ҶѰϾȻҲ¶˴ϲ񻹻ţ͢ǲǾͲ󶯸ɸʹݴ٣񱱵Ѿ˶ټϾȺܻ֮Ϳ̿
üһҪģ˵û£ǳָĻ͢ҲݲǡѰɶأѲ˵·ɶ
ҶѰ˳Դ½󣬶ʱµһڳԴĿڣһһѪۡ·౻ϸһ̴һ㡣ѪۣȴƤ֮£Ƥ֮ûһ˺ۡ
˼ᡭȻˡȻ˼ᡭҶѰоâ˸Ҳ˹𾪡
˼᣿ʲôصʵ
Ͻһ涾쳣Ĺ졣˼֮ſڻһѪĺۼж֮ˣͻ״̬ⶾ̣֮ж֮˾Ͳѡ
ŶȻôֵĶνⶾ
˼ᣬѪ˼ᣬѪҪ֮˵Ѫж֮˵˼Ż⿪Ļ
ѪǸĸŮ취µɫʱˣһ֪νⶾ޲ߵ
ûУ֪ûУϽ֮Թ˼ơ˵ǶʵȴǹơƳס֮Уް취
ĻأԴǹ¶ױĻСԲиĸԴδȢҲûŮѵû취ˣ
ò׿ϣִµĵ׺ܲܡأһ̾Żٴɽȥ
㡭ҪߣҶѰɻʵ
νĽأܲΪ˲˲ųΪصİɣңܸ֮оʲôںҡȥ
ǺðɣһȥҶѰ˵ţһµߡ˾Żѣߡѵɽʼ¶ȷ·һľ¸ӵȷԲȻγɵģͳصɽ˹ĵɡ
ǰһڼ̤ڵʱͣ˽ŲٶԽļ֪ΪΣĵһЩӡֱһ̤ڣǰĳһԤ
ѵǰɽҶѰҲͬͣ½ŲĵЩɻʵ
ⲻôҡѾˡ˵ţɽɫͻȻ仯âͻȻ֣·𽫶ضȾ˽ɫ
һƶŲ̤ڡϣȷǶüĽ֮ϡߵճոʣɫ⽫𶥱˻ƽ硣
ǣ׳ۻճȴû͡ΪǰһһĻһԭѹƵıŭɽһӿ
ǰ±ϣһ̳̳֮ϣһɸߵʯεĲڼӲʯͷ֮У·ʯԭ͸ó紵ɹ׺Ǩ
ʯΧа֮ڷʮáÿһԹ򵹵ƶʯߵݣÿһʬϣŷ
ǶĻĲ죬ǶµͬšΪλ±ŭԭ򣬶üƾʲôƾʲôԼĵ־˻ҪŶüߵݣüô
ܵߵ´صϢһԵҶѰµļ򣬾ҶѰƽʱôάüͶüĹϵ˵ԨԴһΣҶѰҲĵΪüˡ
üĻ˱ᣡھ쵱Կ˵˲֪˲ȻҶѰҲ֪еɣԿ϶ĻѾ˶üߵء
ǣüʲôΪߣĻ·ɳöҪŶüߵݣѾƵߡ
Ѱ֪ǰʲôôͻȻʵ
֪֪üôҲʵڹ֡ǽĻĵʬ˰ɣ
֪ұüס֮ΪʲôûֱɱҶǽҴ϶üôҶ˵֮һҲǽ졣һֱ׺Ϊˡǻ㿴Щֵʬǣǲº󱻰ڳģǱڳģ֮ɱġΪǰһëȻ֡󣡡
ʲô
Ϲ֮Уķһ򿪷߼аħİ취üȻðĻĻǣϹʱڶزݵаüѾ׶аˣѰ˵üҪǲ𣬻ô
ȻüΪʲôҪôҶѰЩ޷⣬ǶĻкεȵĳޣöü˷ָ£
Ҳ֪üΪʲôҪô֪üҵֵ鲻ðϢѰ˺󡪡
ҪʲôҶѰ͵嶯ҪǱüˣǾˡ
֣ǺǺǡֻ֪ü޿ˡͻȻ䱩ŭ˻أһӰͻȻ𣬷·ŭĿһ쳤Х
ָ趯һεĳӰСָ裬һصͻȻ·ؼɢһʵĽͻȻᣬյƲȻۡ
ͻȻֵ˲侪˶ü£üɽ֮һ϶һ˲䣬׷ԶĽ
áǽ𶥽أǧɺͶ诵ͻȻһ˿ţæԾȺȥ
𶥽أ𶥲ôĪɻʵ۾ȴԶǵصĽǵ˵Ϥ˵Īҧгݡ
üǶüǽ𶥡ôãѹһԭ쵰Ƕ㵽˽֮Сʦãȥ£
ʦ㣬ǿǽذû֮˭Ҳܡ
¶ˣںЩ诶ʱŭķǧһ˿ջĬĬĵ˵ͷʦ㣬ߣ
ն´һ·Խʱպݺݵն¡
䡪˷·һˮ𣬱ըನϯء֮УͻȻ˸޾ķģâӰ֮УʮӰڷ֮ת
ǣܿˡѰɣ۽ǱѣڵǬԪٵתʵĽٴαȵĹâͻȻŤ˿ռ䣬ҲŤ˰ķ硣
ǡһ죬·㿪ѵĽ֮ϣֳơ·һ֮£ԽԽڽкȻ顣
ƲģݺݵǱʯնȥ


ʮ Ϲ̫ʼ
䡪
һ׹ըһ˳ϯءˣʯա´صĺţ󳬺ǿն󣬼þµȫ
̳ɢһŹӰ»áĻһſϸǳɢ
һ·ߺáֵܣ۽ǵƲҶѰȴҶѰȻ͵ڵʯд𾪡
Ѱôˣ
ѵ˵ġǡǡ
˳ҶѰĿ⣬Ҳڷ쳣նʯ֮УһӼԼȴصĳȻʯ֮СµƽʯĽʡ·ʯʯ֮£ʯ֮˲ų޾ѹŨŨĵϣԳ·ԡ֮С
Ѱʲô˵ʲô
֪üĳʽɣ֪üĽΪʲôӵô
治֪µȻǰĳص
ϹŰ˴֮һ̫ʼഫüĿɽʦִ̫ʼΪ̫ԶԴҲΪֻǴ˵ΪǶüΪԼͳŹ˵áǧδüִƹ̫ʼҲֻǳݵĴ˵ڣȻģҲΨ̫ʼ˾춯صΰ
ǰӵĳһʱ¶˿ϲһԽ̫ʼϡ֣Щԥ̫ʼ̽ȥ
Сģ飬Զǿдⷴɡ
µ΢΢һ٣ͻȻϹ˲õЦݡһӵ̫ʼС
ֿװǷ
ǣ붼ȷɲǼ䣬һֺ̫ʼѪĸоϮͷе̫ʼ·Լһ֡ڽ֮Уһʣűضʯ쾪
ߣ»͵ҶѰת֮ǰɽȥղŵĶض˶üע⡣뿪
ŶҶѰ֮ԵЩʧǣɻĿűץе̫ʼоâ˸¶ŨŨĲ˼顣
ղµĶĸɴ࣬˿ԥ֪ԼԼԦ̫ʼһ㣬һҶѰ˼⡣飬ǲҲһ£ôɴˣ
صɽ±˳ԴûмüȥٴδųԴ鵽֮ϡ
֣ڴˡͶôҶѰѾᵽɤſڡɫĶʵ
ⲻͶãˡ䣬Ӱɽ̤ɽ
ü𶥣¡ߵɽۣ֮νǲӡԶҲûмڳ֣ϷʵĴˡ
ǿĳԴ֮ʱʱɫ䡣ת˲䣬Դٴ¶ɵ顣
°£·㲻ߣƫƫҪڵأߣĪֵıųЦԼⷽ˺һ֣νƻҲǱɡ
㾹Ҵݻ˻̳úúáõúܣҲŻˣʦã͵նɱ˵ţ诽΢һǿͻȻϯӿ컻ءһ𣬽ʵڽ֮С
콣˲γɣٴλͨ쳹ص콣һ𣬱ϵĳԴ˲ҶѰȥ
Ҷ֣㱳Ųˣˣ»أһӰͻȻգ쳹ءʵĽڿ˲ᣬƵƽ
ţ书Ȼ־ˣǧɵķ΢΢һĶµĮĵ׵ԥ·һ˿ķ
͡读콣ݺݵ´ȥµĽǷ·Խʱһεĵ콣֮ǰɲ֮䣬۵İ׹Ⱪ
׹·һֱƶˣǿϯ񷡣콣ͻȴҲûյء·ǳı˫һ̬
£Ҫſ񣬻׿ĪִһλӰ·仯ǧһݺݵ¹ɫĽͻȻʣ·յĺĻһյϮ
ӰƷɻĽâӡ裬Ѵ֮ĵ͵ĪֵĽ飬ȴ಻ɫַ·޾
ܡôܱôǿĪͻȻĵ״󾪣¶һ˿š
µ书ΣĪĵ׷ǳԼͶѹ޷֮ѡڣԼͶ֣˿̵¾ȻԴݲȵĽ¡
һĶټһĶȴܷսĸ;޽СµĽǿĺͶ诽ɱӰȴεĽĪֵסմȥ˵ɱԼܷʤ⡣
ʦã㻹ڵʲôһ󽿺ͻȻ䣬µĽųѤϼ⡣ʵĽ˲ǿ诶ʱЩġ
䡪춯صıըͻȻ𶥶ڱըҡҡ׹诵Ȼ䵹ɶȥݺݵײɽ¾ʯϲͣ
ˡһһ·Ʈ֮СʢһƬƬĻƮ䡣ᣬȴǿ΢΢һ
ĵϣϴڽĿʱǿ˲֪١²Щľʲô仯ȷţǧɵȻٴαǿ˺ܶ࣬Ϊǰ벽ľ硣
벽Ͱ벽˺һȫͬĸ벽˺һ֮·ؾһ̡ﲻ벽˺һͲܽ׳˺һ˺һ֮׳֮ȴԭûйȡ
֮УҲû˾벽ľ硣˺һ֮һ֤֮ǰĻǧɣͽһƷҶȴͬ
Ҷǰ벽磬ǧȴǿҪﵽ벽硣ЩΪˣȴ˺ֲ֤õľ硣
Ѧ⣬ˮˡԵ¿ŻǧɳʱĵϸӦĵԽңȴе㱯ˡ˵ΪԼǧɿ޷ֱ֤֮ˡҵҲˣԼ̫ʼҲûȫĳü
һλᣬȴϴǿ˲֪ٱضӦûɫաɫ콣ӳ£·Ȫһµͷ
һμʵĽͻȻᣬһΣʵĽ֮Ϸ·ķġϻƣء
ɱУĪֵӰٵĻۣһ·ǧΪһ¯ݺݵµͷµ΢΢һ䣬зӡӰͻȻ춯صΰ

һź·صԣɫͻȻ񷣬һĪֵĽӡȴƲĺݺݵĪֵ¡
ܡĪԽԽƣȴӿ޾ĻšţΪʲô̶̵ʱµ书ͻͽȿµľء


ʮ һ
ɫƣ·صĪҪߣΧĿռȴѱɵƷΧ֮ڣĪͻȻȻ޴ɱܡ
ѾɫĪֵһθܵ˵Ľӽֻʵı鸡ϣǰĽɫƣ·һҪ뿪š
ǧһ֮ʣһͻȻֲĪֵ䡣·ʱ磬ݺݽĪ˽ɫƵַΧ
䡪
رѣʯ·ƿʯһ㷭ƷΧ֮ڵĴȻ³̳Ȼ
͡ص˲䣬ͻȻ䣬âųϼ⣬ʯһŲǳ׹䡣ǧɵǿһڴ˿ӭͷն¡
µɫȻһʵѤӭ콣ݺݵײȥոһӴµĶʱһ¡
Ҫ˵Իǧɵ˽ģ¾Բǵڶˣǧɵµ֮СֻҪԸ⣬Ҳʹ
Եǧɳ֮²ûжô衣ͬȻа취Ӧԡڣȴֻĵ׷ࡣ
ϵ˿ڻۣǻǧԼһڡҲҹ֮󣬻ǧɵľ췭ظı仯
ȴѾ顣꣬ǽķ档
˰ȣ˰¶ǧĺѩǱڵҽǧĺѩǧҲܽڻǧĺѩ£ȴ¾һ㴼񡣲Ҫɽ˺ģĵϣֻ˾һ顣
ǧİȴǳȫǷеߣϵеĽᡣ֪¾Բܣԣֻýĵ׵ĴµϰĴԺ֮С
ǶǴԺĻڻǧɵĵףжĽжô
иɻż᲻ɴݡӭһʱ¾ףǧɵʼ
貵ĽŤ˿ռ䣬յĽ·ˮеĵӰһ㡣һɲǣΪ֮ɫΪ֮ڰסƬ֮Уֻ໥Ľ֮ƬҲݲµ˲֡
Ī־δĿԼվλãʵɽ֮ϣһ޴ӡӡڵϡûжͻȻȣĪѾһࡣ
ŶЩǵաĪֵĵףȴһֲ̬ľᡣʮˣ˶ʮ꣬Īִûһεᡣ
˵ҪǿʲôһԾŶĪʮԶƴӡʮѹֵԹޣȴһΧº󳹵׵ѿ
ԼȣĵңижͬʱԹĪαװˣĬĬĵͷ诵
ǿϵķҷôԡСһԣֻСʮ֮һ诶Īĵӡ
յನʱգս˶ĪֽעӶƿȴɲǼ䱻ǵȵ
ǧɣ诵ʦãҶһΪž޵֮һƽǧɵ͵ĺ޴ڸУĪԻǧɵӡֻһķ·ҹŮˡ
ʮǰ֮󣬻ǧɼδչ¶书˵ȬĪȴѾٽǧɷˡʮԭ̤ˣʲôɾͣ
ʵȴĪĸеǧɰȬ˲䣬ͻ˺һǲҲ˵ģһֳԽŮֽ壬֮Ϊţ
ڣͻ˺һĻǧɲŹ˶ã羹Ȼһͻͽյͷ·̫һĪ޷ӣһɵԱ
һԼԽӲ¡Ҫ뱣סΨкͶֲпܡ
ѹԽԽأΧŤĿռԽľҡͻȻһڹһţɲ֮䣬һ۵İ׹
䡪Ʋ񷣬·ͱһĪڴ۰׹һɲǻ㱿˵ǳ
ϯأķ籩Ѿ˲ԶĶüɽ
ǧĶüӷ׷Ȼ֪ʲôȴһ֪һ춯صĴս
ನأܾöûͣЪ˽ۣ̳عƽʱؼƺѾʧȥµټ
ۡǧؿŻһѪ۵ƤͻȻЩ԰ס
ʦá课һһ˻ǧɵ߽סôأ
û£ϣ
ĪţʱֻʵգµӰ·һƬһ㻺Ʈ䡣ϵ·˵ңһĻӦ˵ļС
ǣĪֵȴȻһΪǰ£ȻûˡǿĶԾǧ˰Եһ¾ȻܴݵĽ£ˣ
أڻǧ϶һ˲֮ٴοһߵĪ֡˸žâһεɱ⡣
ǧɵ书ԤϣϾûдﵽ벽硣ԣԻĹΪնĽ
ڣ̫ʼ֮ĵѾȫˡĪֻǶ诣¶Ź˵ΪŰôõĳͷƾǶü˺һ͸
뵽˴֣һν·ԽʱĪֵĸǰһ˲䣬ĪֱĽѣִ֮䣬һնµνնơ
һɲǣӰһգԡڽ֮еǰʥɶصķ·ħµӰĪѹ·ԼħСһ㡣
ͻȻһȻաһλ콣ݺݵնͬʱ֮䣬Ī֣˵ĻǧҲͬʱ֡˷¹
͡ʵĽȻᣬڿͻȻı顣ϸСӭնȥһ׿ʱùڣ²Ҫ˵ķŭҲʹ˵Ľ
һ·ǵûиеȻռϷ硣ϾҪͻư벽Ļǧɣµǰо˵˿̵£ĸоҶࡣһһʽصķ
µָķͻȻ䣬ɲǼǰٴλ۳һɫĽ任˵Ŀ죬ĳ˵ķӦ
͡һƿ֮ʵĽ·ڳֵɲѾĪֵǰ
һ˲䣬Īֻоð⵹ĸо޷޷࿹ǣĪڲСᣬĵ׵ħиողŴ򿪵һ˿϶ʮûܹģǷĶŸոճͷ
ĪȻӶųͻȻۺݺݵײʵĽ֮ϡ޾ıըĪΧԲʮɶµķɱ֮С
¼ȻҪɱôܸӳĻ᣿ĪֵĽ˵µĽ֮ǰײ϶ʯļһĺ
ĪۿѣµĽ̫죬Ҳ׿׿˲ϢɣĪֲСһʧ֮Ī־;ԲһεĻᡣ


ʮ ޳֮ͽ
µ纮ɲ֮߶˽Ĵ¡֮ǰնɱһ׿նɱһĪ֣ôǶ˶üһ۰
ͻȻһ·ԽʱճӣҲûǵ֮졣ԤϵģǵⲢûй£ǻһͷײնɱĪֵĽս֮С
䡪
ǰİ׹һλҰգµɲǼñΪ֪ղһûնɱĪ֣Ϊǵǧһ֮ʾĪֵ
ۡһѪŻ˶ʱίĵĪֵĻС
Ī־ǰһĻԺвϵĻԼһ˲ۿҪһأͻȻһӰڿԼǰôĽɱһ
ɫıӰʹ٣ĻԼĪ𺳡ǡʵڲţƽｫţһϵŮˣڹؼʱ̲Լ˶Լһ
诡ΪΪʲôΪʲôҪôĪֲʵĽ诱ڻС诵ĿвϵŻѪ˵ĴĿġģĶ诣ȴĪôܡ
ɵӡʲôΪʲôҵġ𣬴һЩҸִһЩգΨΨŵŵİ׳յڻΪʲô
ʦ㡪ǧɾһһɲǣһͻȻ·׹ǣݺݵµͷɱɢ޾ѹ·ײ˿ռϡ
ƷɣգһոִĪĵϡʮ꣬ÿһƬ궼һϬĽ䣬ڿһ콣
һк죬ûǧɵҲΪ֮ͣ˰ġ콣ӭŻǧɵײȥɲǼ䣬ɫĹâ硣
䡪޾Ŀϯ񷣬ɲǼ䱻ȾɫĮյĻǧɣһȴ·׺ɣ޾Ļﶼһ𣬻һε̾Ϣ
绨ǧĵ룬¾ԻǧٶΣĵײһ˿ĺڡĻķ񲶣üȴǳ͢ĵж
͢ͳͳ壬ⲢǴ⡣۶üʲôֻҪվ˴ܻʳĶ棬ͱܵϳͣ²ûǧɵĸ顣
ķϽһɲǣط·ͻȻþֹͣˣɢˣʱҲˡ޾ĵͻȻµᡣ
Ǳӵĳ˵ͨȴһ̣˵ĲΧų裬·ڹӭĻع顣һ̣ǧ˲עеĽҲŲнĲ֮
̫̫ʼ诵ɴ۾һŵ˵ţĪֻе΢΢Ĳ
̫ʼϹŰ˴ܡѵ˵ġ̫ʼڶüĪҲ𾪵˵
֪ǣڴεʱĽѾûˣ̫ʼһڶüõģѹµ书ô졭ԭǵõ̫ʼ
һ̣ĪֻǶ诣Ҳûеս⡣ĵӵģֻŨŨĿ־塣˶һۣӶԷж˶Է˼
ܡ
ܵôµЦһһɲ䣬ڵΧΧƵĵ϶·𱻵ȼһ㣬Ļֱ
ɫͬƺһӣǿѹ·յ䡣µһǣе̫ʼڶˡ
һؽУâ·ˮҫաĪֻǶ读Ļǧɣеĳͬʱ˵ı
̫ʼϹŰ˴֮е֮ط䣬˭̫ʼǰ̫ʼǽеߣеס
ųĽʣµԽԽߣԽԽƵʧȥɫʧȥ֮䣬ΨһʣɢŴ۵ĽɫâĽ
̫ʼȫʣݷ·ⷽصĸоһγµС񵱳F쾵Ժָо
֮ĸоȻǽ֮ᵽ벽벽Ҳ
¸߸ߵľ̫ʼתԶӿ̫ʼ֮С⣬Ϊ̫ʼǿĽ⡣콣ƿգһֱ񷣬Ʊ仯·ɲǼ䣬ĩݰ١
µɫĬĬĴƤĪַ򸾡Ļ֣һ㻯Ȫֶ
ס֡ǧɴʧɫαǣһնµĽȥ
ַɣӰͻȻɫĹâ趯ɫƻһǽǧȥ
䡪Ʊ飬ǧɵ˽һ诵Ĳ֪ǿ˶١һ֮£ɫƱѾ顣ǡֻǧӡеһ
նµ̫ʼѸ٣ǧɾŽɫĽâ֣Īַ򸾲ʵŭ
Īֻ̿ˣŵĿյĽâֲеƣ޴ڵףԼεŬ޷һ֮
ŶԼеĶ诣Īֵһ¶˵ᡣӣħӡǵԼõѶ֮ϲ񣬻ǵöᣬĪֵŨŨĲᡣ
һܱĺáĪڶ诶ߵڻ˵˲䣬ĳ֡ԼӺݺݵ߿ӭµĽײȥ
һĻ˶诣˻ǧɣ¡Ϊļǵã֮ǰĪһ˲֮䣬Ƕ诲һ
ΪĪôصˣʲôĹβԼƶΪԼȡһĻ᣿
ĪһУеɱ䡣
Ī֡㲻ú˺ѷε˻۽ǴѪᡣ⣬ȴҲֻܻյԡ
䡪
ݺݵնڶ诵ϣĻĴ֮仯Ϊɻ顣һرɫͣ٣ƲĵĪնȥеĶȴƷ̫һҵĹâ
䡪ͻȻ䣬·˲ȼը诵ͻȻѣǿҵĹâ֮£读ɻɢ֮䡣
ڽͣٵ˲䣬Īֵ廯⼤䣬Ѹײڶĳɽ֮СƮ䣬·һڵϡɽն£ɽͻữΪɻҡɽȴǻǧɻصüΨһ·
ǧ̱գѾֹסʡѵ壬ȴһδεʧܡ˿̵ĻǧɡһҲֻҪһ˽
̫ʼʣѹâһαڸǻָԭĹӣƽⲽǧɵǰһǿĻǧɶӡ
ɱҰɡãǧͻȻ˵һỬ䣬ֱҳѣˮ
áĬĬĵ˵ͷ
𡪡ʱҶѰųԴĳµĸǰ֣Ůʮ꣬ʮӼ֮仹Ļ֮䣬ûϵ֣ԩͷծ
˵ĺ֮󣬻ǧɵĶʱ飬Ҳһ˿ѵЦݡԼµΨһˣ˵Ĳܽѡ
͡һ׹˻ǧɵĶϸһ˿˿ƮɢڷннԶ


ʮ Ҫɽ˭
üǧɣѱնڽ֮ϡӴԺ޻ǧɴˡĻ֮ϲ֣Ϊ֮
˵ţĮȻתͷɽȥҶѰһ̾ųԴϡԴͬʱü֮ڵĽȴͻȻıʹͷҫһصֱ
üüٽµ˶ü̫ʼüѵĹͷŻ֮ǰɱⲵҲҪס
Īֵ˻治ɫָŶüӲ»ɽ󡣶ˣ֪ôҲˡ
Ī벻ǧɻŵɣºҶѰ˵ĻҲ˭šԣºڽĪ֣ǶüŮ
̤صüʱΧסһ˫˫ӵһֵĳüռ˷еƶ󷨵ļӳΪһ¯
ţٴеĶüӣͻȻĸоЦսͨ嵽üʤ̹ùǣҲ˹еƣе㲻ν
ǣ²֣Ķüȴ׵Ļɽһ콣ͻȻۣƾȻڻǧȫһ֮¡ϾĶü󣬴˵еɽ֮һü󷨡
䡪
콣׵׹䣬ݺݵµͷĪֻҪס£ǶüӵĽֶûо䡣
ºǿǲֻ֪֪üǾǿ֮һüٽǿĻɽ󡣴ӶüûбܹһΣҲԲᣡ
ĮȻͷշ·Ťתüٽ󣬾ͬ췣һ˲ԡͷҰ֮Уתһ޴С޾ƲΧƵоҵķɫ콣ǴеĴƺݺݵԼ
ҶѰûɫҪµһȻŵûͬǽٵѹѹȣͲǷܹԡ췣֮ǰԼͬһС
̧֣е̫ʼǰ̫ʼתһۿɼϴ̫ʼϼºߵҶѰ֮С
ЦȻûͼٽǲֻǶüӣĪҲ¶˿ϲ벻»ôдԭΪ»γ̫ʼڵȻӲٽķâ
䡪
ڣٽµ̫ʼˣڣǿϯأɲ֮䣬۵İ׹𡣵һ̣Īֵ¶ɵЦݡΪʼգû³ûˣӲӶüٽû˿ԣ
䡪ͻȻٽ׹˲䣬޾ĽͻȻϯءڽսΧԲʮɷΧ֮ڣһеһжҷ
ݣ¥󣬼ɽʯסȫڻĽлΪɻҡ̳գվľҵݡ
üӷ׷ױˣ˽󣬵ըನǿķܵü糱ˮȥĶüһ糱ˮӿϽµĵӡ
ǿĽŰĽ⡣ŰĽŵƽϢһڶüӲųһ̳䣬ɫһ˼䡣
ڽսģٽһԲʮɵӡɫĽŨ̴ӿӶл𣬷·һ沼ȪӶ֮еΡ
ܡ̳ɢĪܿӵ׵ΣһۣĪ־ͷ·һ¶ľݡ
Ӷ֮УɫɢĿ⡣ޱ͸̳ĪֶһȴŵĪðԭڵɲǼûɫ
ٽһɱֵһ´˿̵Ϊ޿ܵһǡ²ˣһ˵Ľˣ
塪üӺȻһǱĪָǰһĻǶüǿɽ󰡣׼ŵûʲôǶüٽ޷նģУһ֡ǣпʵȴǣ޼᲻ݵĶüٽȻһ˺һĻնơ
̫ʼΪ¼仹ıԲüٽ൱ǣµĮ˵ţϽ
ˡ
뱯ڶüеĽͬʱ
޾ĵͻȻ֣Χ·ٵת»ĳ̫ʼɫĻµҵȼաһֱ񷣬޾ѹء
Ҫɽ˭Ҫ
µĿ·ɨȴеĶüĵһšάֵĶü󣬶һ졣ԽԽߣһݡе̫ʼ·貵Ǻӣִ̫ʼ£սݰ١
ü󣬾롣Žջع飬ֻҪصŻɽ¡Īֽ˹ı׷Ť
ɲĪֲ£Ϊֳ̫ʼ̫ڿ£ַ·һС̫ڿ̹ģĪ־ԲپһΡ
һ¶üӽҲôԼΪ¿һ첻ĵ׾
ĪֵĻüһα任ʹͻȻţ·һɫƳһĿĴܴӸ߿ոӣܿüĻɽѾճһ޴ԡºҶѰӰͱڰԵ֮С
Ȼˡ΢΢ĵͷڱе̫ʼȴԽļüеĳҲԽı
ͻȻһաһ̫ʼĽ𣬳Ʋ񷣬Ҳ˶üķȻͷ콣ݡɱһƵ̫ʼݺݵն£
䡪һ䣬·Ҳ롣üķԽѤ·ճҪ̫ʼն䡣
ü޾죬ĵˮһԾâĿ顣һüӿѪ֮󣬶üҲ˼ޡ
նͻȻ˻ݺݵĻ̫ʼһݺݵ䡣ڽ֮УʯڿлΪĩ
ֵĶüӣ׷׿ѪɶȥǱɽӣǵΪԻһ֮ʯһ㻯Ϊɻҡ
ͻȻ·һɫĳǽ⽥ɢ֮һʮɵĺ蹵µǰ蹵һɶð̡
һ˫˫δ۾£һ֮£ȻһüӿѪˡҪ֪ɶüĵӿپӢӣٸٺ߰ΪʮΪ۳һ壬ȴɵסնµһ
µĮһЦŲź蹵ȥٽĶüӣȴһֵĺˡµϣɢŽɫ²ƥеڶüӵĵһնƶüٽˣԡ
üӣǡǡһҲ;ƿˣססӮˡĪ˻ͻȻ𣬶ʱµüͷ΢΢һ塣


ʮһ Ҷൽ
ĪֵĽ˹ЩԻ˶óüӴ˿̸޷ٳԼһüҵģҲöüôǰ̵
ü󡪡һӸ˻ʵĹâÿһüӵ𡣻ǳֽ죬Ǿٽƽ̧̬ȴǰصĶüٽ
ֹ꣬καңһ̾е̫ʼһαâ⴩գƲ񷣬أƵֱ˵ķ
üӵɫ׷׹ҳ飬ǣûܹٳµһ֮ǰһնƽĻ滹ǰϵطţپӢüһ֮ѪɣһεĽܷµһ
ն񷣬ն䡣صѹɲǼ仯ɼХδѾʯƾ졣üѹе죬ееĽҵ𵴡
顪һ죬һüеĳͻȻ䱬׵Ķϳʮڡ⣬ƺֻסһ˲䣬·Ӧһ㱩ҡ
з׷ɣµһδն䣬üɵѾıԵ
նĽ⣬üӾˣ׷¶ֵݡΪޱȵն˲䣬١
סһһ޴ԺݺݵӭնĽ⡣Ⱪǣ·¡ڰ뽣ഥһ˲䣬޾ͻȻ·ըĿХ
ǡ䡪
󼸺ֻ֮䱬飬üӷ׷׿ѪֵźݺնĽ

ͻȻ֮䣬ڽ⼴ڶüͷɲǡһ·ƾճ֣ݺݵײ⡣裬һǰƲĲϽ⡣
䡪
ͻȻһ谵ȴɲ֮һƬѩɫɫĹâأɽҲ˾춯ص΢ҡ
ನɢµķˡ˿̣µĿȴԶɽ£ƺﻹ̤ƶ
һϮɫ˿ˮµ߸ող׽ʱҶѾϢ̤ɽ
šŻˡ
̫ˡŻˡ
üӻȸԾҲ˷˾춯صһΪûն¡粻ǵţ˿̵ЩҲȫȻֻһ߾ʬ塣
μšأ죬Ҷ£ȴҶѰϣ׼ȷ˵Ǹ˼ĳԴϡ
㵹Ǻñ¡Ȼҵ֮СҶһģ㷢ŭ˸оһ˿ŭҲΪ̫˺
£ȴᱻҶòʧΪҲǧĺѩԣϹһ˿Ц֮УȴĮĻš
üҶ࣡ʵڲΪλᵨΪ˾ءȻıˣΪݳ͢û취ôǾͲټĶüǧ괫оʹ˷ɻ𣿡
Ҷ쳤Ц͢ôҿĪ޺ۣƾҾٹսôһȻλ󣬵Ҳֻǳ
ֽ˺ƣ͢һأڣ͢ȴѾòˣΪݳԮʱã͢Ҫһµʱ򣬾мɻΪüɽᣬ¸ᣡǰһҶһֻ̾üȥװɡ
°¡ȤҪܻɽ˵ɣ
ľеĽһɲǣ˲ͻȻ両ת
̫ʼ㡪ڣҶɫˣ㾹Ȼ˶ü̫ʼ
飬Եߵ֮Ϊƿ̫ʼӡ԰ĻĻΪΥ֮٣ռ̫ʼ̫ʼ̫ʼӽ󲻹üҪڶüʹ̫ʼ𲻴Ӧ
ʦ㡪»ص˲䣬ĪּܵҶǰʦ㡭Īûðɱ诺ͻʦáҪǱѩް
ʲôҶһɫɲǼòҰףµбȵĻ棬£ɱ㡪
һͻȻ𣬴޾ѹݺݵն֮ǰȻҶ֣˴˿̣ڿȷҶΪǰ벽
̫ʼͻȻųʣ·ǳһֱƶ˺ݺݵӭҶĽײȥձҪ۵Ĺâǿನɨء
Ҷ·׷ƺһԵˡȴϬĶšһ֮ԼƽɫҶԤϡȻ֪ϹŰ˴ѧҲû뵽ȵز
µΪֻ˺һֳ̫ʼȴܺͰ벽ԼսƽɫʶģҶྐྵȻԼܷ²һ˿ɡ
ţҪɽЦ˵еĲҶ΢΢˾衣µУҶҲ²ûڴս˼
ҪɽвұɽҶ൭˵ţͻȻ䣬ɫƳ𣬽յƲ㡣´Ҷɫȴܵһ˿ﻹϢ
ľԣĵ΢΢һһ˿ء
йǧй֮ΨľΪءϹԶľǿľԹٶЧ֮ⲢûԵر֮ɱ֮УľԻ֮Ϊġ
˿̣ȴһľ֤ĸ֣ҴҶɢ֮Уȴܵһ˿ŨҵĲҶ˫΢ţ΢΢Ŀ·ӵءͻȻ䣬ɫؼ𣬻Ҷᡣ
ȡµɴ۾ŵĿΧҶɫЩǴΧֲϼȡ֮û书Ȼֺŵһ棬ĵһ˾衣
ٵҶڣһ̵ӡüġԭƽƮĳϢ·Ůݰ١
ͻȻ䣬Ҷ۾ֱµ¾֮ʣҶѻ̡磬ѻ٣ϸľҲ޷׽ҶĴڡ
͡
ǿҵΣϮµı˲ըëϸ룬̫ʼĺء

ͬʱ֮䣬һϸĳͻȻ̫ʼĽ֮ϡҶ·һͻȻ֣׵һ¾¾ѱ֡
䡪
˲䣬ΧԲʮͻȻ·ٿŵͬʱըһ㽦̳һУȴѾ¼亹
ϸ룬ͻȻ䣬һâէ֡Ҷ˲ˣ·һƬûһ˿ҶһƮȥգ֮䣬ҶһλɢΡ
һЦҶ֮ǰܹ䲻һе֣ͬʽһ黹ܵõЧôµķɫ͸ʯͻȻεĽ»м䡣


ʮ ǧﴫ
˲Ϣ֮䣬Ҷη·һµÿһӰһֱµ̫ϻ졣һ˸֮ҶͻȻһ䣬ٴվǰɿ⡣
µ̫ǹһ켶ѧ̴¡˷ȫȻûҶҲмڴ˲ͻȻͣ֡
ɵľ书ϰ꣬벻ȴ˹ǣͲ²֪˻ѰŻôҶµЦ
̫ԭµĲΪ񹦡ʦ᲻ѰŻҲ֪žͲʦѰָ˵ôҲһЦ·֮Ȥһ㡣
֮׹±ΪҲֻһˡ˵ˡȲ˵ɡ£ҵڶУ
ĵ׶ʱһݣֹ֮һ´ȴֻ˵һ֮ѵһĻ
˼תɲǼͱ˵档˼ҶĵڶбѷɡֻҶĳ죬ɽҰɫ·ڵŨһΧĻľȴۿɼ·ٵĿή
֮Уһȴһ׶ˡֽսҪһסһʧܣôʤҲ֮䡣
Ҷȴǲͬǽ֮Сɽ֮أɽ֣νԴԴϡ¸ոҶ书Եʱһգۼ䱼ھ֮Ϻݺݵµͷײ
ϸ룬ִ̫ʼݺݵĲµʯͷһâԹ·𽫴Ⱦ˽ɫһӰ˲
εŽ趯ɫӰ·˻ƽһ㣬ޱȵĻҲޱȵϡָԾ·һεҡ
Ҳ֮Ҷ趯쳹أͻȻѤû˺ףȻǡ
ܵӦϼ˼䡣һ۶ɵĽɢʯһŲʣۿҪײͷʱ򣬽ݺݵӭ
䡪
ͻȻ𵴣ͻȻѣڽսΧͻȻ鷭תԶɽҲڼĿ֮΢΢ҡΡ
ҲԴ졣
ͻȻ䣬µɫ䡣յ˫֮УȻâ
䡪춯صľ챬»һ𣬿еĽͻȻ䱬ǳץµͷ·һ֮׹쳾
ۿѣû뵽֮ԼȻֲҶ֮ھĪ֮УȴѾײµ̫ſ޿ںݺݵµͷ­ҧ¡
Ҷڹһ˿΢Ц˽ĹѾϾκη׿Ҳ
ͻȻҶüһأһâ·һնƲ񷡣еǱǷϹŰ˴ˣǸˣֻҪ̫ʼҲһ¡
»ӽһնݺݵסâ췣Թڱٴλɢһս˲䣬ȴԼҶĲڡĲֲ࣬
̫ʼ΢΢Ϣ亹δδ¡ղŵһĻ̫ھֻ꣬һ㣬ԼҶ˼ɵҲΨʵòްɣ
˵飬̫ʼĽһϹ۵ɵӣȻ㽫СҲգ̫ʼҶüУҲСһұɱһֱٴλعü
˵ţҶȻһαǣӿ˽Ҷ㷢衣ڣҶۣҶС
ֲĸоȻϮµϸ룬Ӱһա趯˫֣ɫʯŴͬһ
һΣȴûзĽǡͻȻ䣬ſ죬һƵĳͻȻϸڿȻ
̥𾪵ĿǰһĻǽ֣
֮Ѿֹһ˾·̥˲䣬һɫ콣ͻȻ̷·һ
ԭأȴѾʧȥҶټһУȥĶʹõ˽һһģһȴǶܱ⡣
趯ֱۣƽ콣ȥ콣ȴĳµԤϣתŲ׾ٵıܿµķ
ٶȿĻ⣬ڱܿӰ֮󣬷·һͻȻµһֵĶͱһС
̫ɲǼҡΣɫĻ䣬·ɽҽ
ÿ졪µĵ׶ʱһѾٶȵļˣһֱǿԽʱ䡣񵱳˾ͽڤ֮ʱһƿʱռ䡣
ı˷Ҷ໯콣·һûӦԣ޷׽Ҷһ˿켣
ҶĹԽƵµĵҲԽķꡣֻܱĸоѾܾûоˡҶĺΪǿ̫Ҳɵҡҡ׹
ǡһ죬ͻȻĸ̫֮ϡĵ״󼱣æӿ̫޲ٶȣȵҶٶȡգ֮䣬̫ѵıԵ
书޼᲻Ψ첻ר̫ȭľҲǽͻٶȼ޵Ҷǰһеĵֵ˵ͽͣڣһ̫飬ͻֵܵ
̫ʼȷǿ󣬵ǿҲҪõ˲СԺ޹ɳֵҶ࣬ȴ޿κΡµҲάֲס侲Ѫԣ˲ƴһѵĳ嶯
̫ѵֻһ߹ô̫һǧ˰ٷΪ壬ƵУɱĿʶԿתóҪΪʦ
ĴһƸ۵ʱһȴͻȻµԺը졣ǰĳʱһ䣬·Խһھʶ֮С
ããľʶһƬͻȻһƺݺݵµͷϣΪʦϹˣƽʱôһΪʲôܵʱľ
һޱ߷󣬵һȡ˭ȴ¶̲סĳ嶯
ʦˡ̫ˣ¶ʱ˫۷Ź⣬һ룬紨һһ˵ɵĽűֱӱȣʦ㲻֪ﾹڮʦ˵ʦɵͷȻȴпãϵĿ˹ƳԺҪ˷š˵֮ҲۣȻ˵ɱСĲϵģʱϵСһɱ̵ô
ʲô˵ɶʱӵۣȻ̲ˣͽܣҺúʰ
»ʦ׵ȥѧˡһĵЦ
ΪʦԶڻĮô֣ҪڵϦϷ򶼲ǧﴫ̫ãǵ񹦣ΪΪʦĵӾȻҲ˶̼


ʮ Ԯ
̫Ƿ书ϵ̫֮书ǧҲܸӦͨ书ͨһ㣬ǰǲġ
粻˵̫ܴ⣿ͨɵĽ⣬ҲʱȻ̫ȻֻǷϵͳǼ״Ӧ㾯Ϊһѧ
˵Ҷ̫ûҲڣʵʱ¾ȫԽң̫֮еķÿһã۶շֱ˵
ʶ׺ɣȷɲ֮䡣»֮˲̫ͨͨһɲǣһâѾݺݵĴ̫֮ϡ
䡪飬·𱻱ĵﱤһ㡣˽һƲݺݵµĺ󱳴ȥ
Ҷȷţ²ܷԼĹɣܶԼĹԤСˣҲδ״̬ԼôһΨһı׶ˡǲɳá
뽣һ֮ԽκνС⣡ǿĻڱ飬νӰǻЧĵ
ͻȻµαģҶǰĳɲǡͨĽĽ̥·һݺݵӭҶ໯콣
ʲôҶ󾪣벻ͨôǧһʱץסԼĹ켣ηԼĴڡǣЩ·һԹҶĵױ¡
ȻѺ¶̱ӣô˭ʤ˭һ֮оϰɣ
䡪
̫ʼݺݵĴҶ໯콣һ۵ľâ·𱬿ֱضһƬãضھҵҡΡ
άŶüȶĻɽͻȻ䱬飬üӵನѪɡյ·ĩ٣ط֮ˮҲɲǼ䵹
ˡ
ػ񣬰׹ɢ̳Ҳ価Ҷγ˵ǰ˰վţң˶˵Ʈ˵
ҿɽôͻȻ΢΢һЦʵ
㡪Ҷɫ࣬Ǵӿ³֡
ۡͻȻɫһףһѪ³Ⱦǰ
֣ôҶѰųԴһ߹еʵ
û£ߣĨȥǵѪһ˫˫۾¶һ˿ĳŲɽȥ
šɱ诣ɱ˻ʦáܷ߰ĪּеҶ߼غ
ۡ
ͻȻҶҲͬһŻһѪԭɲǼòҰһĻŵһڶüĵѡ
šôüæǰ
һЩСˣ޷Ҷ൭ĮĿŽԶߵ£ղŻƴһ˶ˡһҶ¶ҪɱԷѾܣĽΨͬھ
ͻȻҶѰס˽ŲתҶ๪һ񣬡ţŮ֮˰Ī£벻ţȫڸ£
׾ӵ䡭ΪŻôĪЦͻȻ׺ݵĶµıӰɱҰޣҶҪǴҡ
Ѱ߰ɣµ˵ҶѰһδصĶüɽȥֱʧɽľͷüӲŷ׷еĳ
ͻȻҶϵȻĳֵĪֵѨ·ǹĪֵתգ֮䣬ĪֱѪίȥ
ʦ㡭Ϊʲô䰡ʦ㡭ĪĵѣŲŵ񾪿ֵغ
˻֮ڣȻǲŵģҪѰ˵ġҵǿʼˡ
š
ͻȻԶһҶ̧ȥȴüӲŻǧɻĪֿǧɾȻû˲䣬ɫɲǼҡ
ʦãûҶ΢΢죬벻ԻǧɺµĿ̹ǳޣΪλŹǧһ
ѰӳȣҴ˿Ѿˣʦ㡭Բ𡭡ûסü¶̫ʼ
ⲻ㣡Ҷ൭תͷίҵĪ֣ʦôģ
ʦ㣬ʦǱĪµĽ£նɱ
ͻȻĪֳտıЦվǱɱģֻҪһǷ޶ɥ֣֮һôǻġʲô
ոأһ׹·ƿƲ硣ҶߵӵĳһĪֵʺѪɽĪֵɴ۾ʵĿҶޱɫ
ҡΪüսôꡭȿȡݡ˿̡üۡ
Ҷ齣ʣͻȻŻǧ¶һ˿Ц˵ô
ûʲô󰭣ĹȣϢһ¾ͺá
Ǿͺã׼һ£ս֮λ
ʲôһڵӶʱǧȻ֪лһ˿ǡ
ʦ㣬˵֮ôΪ˼У
ʱҰҶ೤һ̾תͷ۾ɽʧĵط
ͻȻ֮䣬üһηֶ۶üҶͻȻж֮λΪüϵ£ŵģʧֽʮͻȻٴγɽĻǧɡ
Ҫ˵ǧɽƶüţ书ûа⡣ԭüҶ˵ȴԵò˺ܶࡣҶִʱڣĽüչݣһ֮𵱳һʮš۴ķȣǧɲҶ಻ֹһǰ㡣ңҶ໹׳꣬书۷ʱڣ벻Ҷʱж֮λ
һʱͷԵʱԶھǵĪ޺ȴѾסǰ֮ʱѾ뵽ݳ˱ʣû뵽ݵıʾȻ˵ĳ˵ŭա
һ֮ڣһʮݵĽͻȻ俪ʼƵĵ˴ģĵȴеϢ˵ܻʳİգǱŰ̻ϢͨʿȻû˿Ĳ
ԭôϢȥҪ˼죬͢Ĵ콵һͻȻֽΧ̤ɽĵڶ죬ҶͻȻķ˾ݳԮ
һ˲䣬˴֮Сʶģݸŵһ뵽ͷǣ͢ڰͲסҪԽֶˡ
Ͼüĵط̫⣬ݣȺɽУٲ뽭ֵĴ¡ΨжüµҲԶ
üھбܺȻжüŮڶȡҪáݰݣ͢ҪԶüȻǿڶüĴѶ֧ԮҲײžġü͢ô͢ĽŲȻʹֹͣ
ִݺڽӵüݳԮ֮ĵһʱ䣬һЩȴڼΪɵһʱݸ


ʮ ֶ̬
Ҫһʿ֣ʥأʮа˸˵ȻǷɽʮ¡ҪʣµһɣôǻʮͳһĻشɡ
ģشأɽۡɽش࣬ҲˡǺʱڣѳԶԾ֣ܾúܹ׷ݵսʱڡɵĵ֮ѧ֮ȴ
λ񣬸ǽɵĵ̺޾ҲֻǸ߶սףӵܿ˵üŮѷָ¡
ɣá˸λһĳԡԭʦ֣ʮǰΪ֣ڣıһԭҹ޷
ʮȥˣֻʣһ˺ΪŵˣµҪôսҪôʡС˴˿ҲѾϡ
λʦʦܣڶü˾ݳԮкοɤŵʵ
ʦ֣ݳԮʮǰ¹öԼǵ̲֮ãݳԮһʹãͱƽšһѣ˷֧ԮȻüˣǾ͸ǲüܹ˽١
ʦ֣ΪоݳԮ֮һǲݳԮͳЦѣкԸ
ĬĬĵͷòŻ̧𣬡λʦԶĶԹۡǡһȴһֱҵͷþɢȥ͢ƽʮϢһֱעսˡôͻȻ֮Զü֣ҡݣݣĻݣ̹ƻѳ͢͢Ļѹȶء²Ѿһͳԭּ־֮⻼͢ΪͻȻ֮ҪԶü֣ѹ㹥ݣԳ͢Ҳʧ޴һ͢ùʧʧ˾͵òʧҹ۵ӣĳ֮ҰΣڲ֮ˡ͢Զü֣Ƿ飿
ʦܡһԾòͻȻ˵ʲô飬ѭȱ־Ԯüкδ˵ˣݶü쵱ɣǻʲôŭԹʦ룬滷ɽھ֮⡣ݣֶ͢ȻȺ֮Ƕݶ֣ȻǳԮҲסټ϶üǳģ֮һɣһü𣬶ȻܴѹҾֵʿʱԴΪٶֳ֣ǽԱʦЩǱǺ˾ֵơ֮ݣһֱڳ͢ƿ֮ڣֵǶ֮͢Ϣ󣬽ǳ͢Ļķ񲶹⽭֣ȻҲڳ͢Ƕϱߵݣǰ٣һ齨˺Ȼ顣͢ݣ׷ݡ˵ûнֹǽߣҲȷǽݸˡ¾ݣݹ鳯͢ݱ룬ܶԳ͢ƺҲʣ¾ݣݣޡǣΨհǶԳ͢Ķ̬һֱȴش֮ء֣õóֵҲ𽣸󡣵Ľ֮¡͢ҪݣҲ֮С
ǡ벻ʦ־Ȼ´˽⣿⸱ָ㽭ɽɣǿΪһˡһĵͻȻЦԭĳʱɻ
Сʦܣִ£Цɫһ˺ȵʦɥڻ֣֮볯͢ƲСʦĪ˵˵Ϸԡ
ǣʦ֪ʦֽ̻塭ʱɫһ磬˲ʶĵͷϴ
ʦ֣볯͢Ʋ⻰Թˡʦ֮ɵ㡣οټŲ˽ǧ괫жˣ˻Ժ󲻿ٹ˵
˵ţɨһʦܣȻǶΪǸóԮݣôˡǼסǵ򲻵ѣ볯͢ӷͻҪ֣ԻΪĪ
ҵȽ֮
ΪüͻȻ䷢ݳԮҲʹĪ޺ͻϮݵļƻǳѣȷȸݣ·֧Ԯݵʿ˲Ϣ֮䣬·ȼ˾ݵս𡣾볯͢ս·ǰʼˡ
֮أҲļ١ȻüѾĵӣѾͨ裬ѾûҪ뿪ˡ
üƺҪɽܾӾսɽɽѹ㳯͢ӵ㳲Ҳδܹɽ㹥ɽüɽɵǧܴɽĽʿȻ״۳͢νȡʤԣҪʤΨΧΪϲߡΧʱòսپ֣취ô㣬͢ƺû˿ʤ㡭
ҶѰǰųڵϲͣıȻȴǷ·ĵŵϵҶÿһƬޱȵޱȵϸ
ȵҶѰ˵꣬²Ż̧ͷҶѰȻһЦˡ
ֺ⣿ҶѰʱˣԼΪԴ֪˶ٸͷȴһˣ˭̰
Ѱˣһ̾վüҪ볯͢սΪҪüסݵʮڣǱɽѹӵıءüֻҪס͢ǧҲ׽١һ²¡
⡭ݶǲףϹʱݻûбƵֻΪ֮Զ׳ǣʣµһҴܻʳ֮Χݰʹ޷ͶüûɡûɷôõɽҶѰһ㣬ʱҲ˼
ΪüĿѾﵽˣ֣ݳԮѾֵĳԮ·ϡüסڣöüô˵ֻ͢Ҫ˵һ䣬ңʾƽѣڶü޹ءָ־ǷѣԲ˳֡ĿţɽǶü˿Ψһġų͢ݣó͢Ҳκνڡ͢Ҫ˵üң˼ҹɽôң
ǡüΪʲôҪôʲôôҶѰʱͿˣôһͣüСӹҼҡ
֮ǰжƳ͢ͼޣȵ͢ҪʱϾͱ˹ԱһίĿߣ㿴ǿ
ΪʲôǺǺǡµһЦΪ˾ݶңΪ͢սңڲڻɣѣĻ֮粽УʵǶüĲ߻ġһֻΪһĿģǰþֺͳ͢ս


ʮ 񲶸ϵ
ԶüʲôôҶѰü֮ѣĺƽкβãüΪκö˶˵Ҫսң
ܲң˾ûлᡣüɷѿĵսңǡΪ˸ĳЩᡣԭΪھ̩ɽһۣЩҪϢĺһӡڿǴһһ͢ϢĻᰡ
˵Щʲôƾ֤ôҶѰ¶֮ɫ˵ģǰ֮˵Ĳָж
ȫǲ²⡭֤Ц˵ԭҶѰɫ΢ÿһ㣬һʱ˲һαһ
֤ΪΣͻȻһ𣬾ҶѰɫ䡣˿ôȴԷҪɱˣҶѰԼ⡣
Ż£ҶͻȻѩһƮ䡣»̧ͷһɫȹòŮӷ·򻨴еĺõһ㻺Ʈ䡣
ŮһɫΪĻķǺɫµһۿŮӾ֪ǰŮӿϺɫŮˡѩףϸ֬ڵͷٲһֱͦıԵ۾Įȴҹǳҫ
ĻŮ죬ҲࡣŮ֮У˷绯˸ĪġȥҲΨһˣģ
Ϣأһ˫˵۾Ŀ£ǽ²ķ񲶹ǰΪ񲶣ҡȿȿȣԭΪҽĻʷķ񲶣벻꣬һʮ˶֮
͵һЦŮӶԼĸ綼ڻܡڴ˿̳֣ôĴ񲶹ҲõˡôãڲǹԮ
ɲôڽϵҴһǸʱ˫۾Ϳó¾ǳ֮ܵһΪ񲶵ģǴˣôҵ۹ⲻɣ
ĺףǽҶѰŵĵѡΪĵطȻĶϡҶѰæͷȴһɢеߵ֦ϻε
ҶѰʱȻûһ˵Ṧν£ǰ˵Ṧ˵Ī⡣ҶѰʱŷŻص
۹⣿׷´û۾ģ·ǿıӣһ㣬˽֪һϷʣȴޱҶѰԶȥֻһ˫ۣȴ·Ǻ޵ž
ιѪ֣Ȼ۾С˵㣬ڱôǲǵ񲶱ˣﲻʹ죿
лƣ£ǳҵĻ£˭֮к𣿡Ѫ˵Цϻһ
еûɨˣɫȻ˵˰ǰ¿˻Ҫһˡڣ̶̰ʱԼȴѾԺƽƽˡ
ݻңʹ˽ѿ֮ơˣҸղŵ㻹ûشأȻһЦ˵
ºѪ׷»йһ֮ԵͺȴֻδһμģȴоԼĪ׽Сһ㣬¿Ա֤ǴҲ׽ΪԼ⸱Ƥҡ
֤üŲǻôµһЦתüͻȻţǵ·üҪ˵޹͢Ȼܾٳ֤ݡЩһƿݣ˵üĻЩǶüƵóֵ͢ɡüֻҪһţһǾͿжһɶеѶԸҶ౳ֻҪҶ൹ʩѳţ־ͻڵĶü޹ء͢ҪüͱˣֶȻȺ鼤ܡΪ֮ƣҪȫһεֺƽ٣Ӧѹˣƶüų̈͢¡Ϳ˱ݴսͿԱ⡣󡭡פݣƿݣڶüƣȻԺʰ
ԣǺıϡΪԭݣԶԳ͢»ǱȽ˽ġ
ȻЩȫǿѣǶüǶǳ˽λϵƢԡ֪иõİ취ǵĻϻǻ֮ŭ¿Цҡҡͷ
Ҳѹֻϡ˲ֻǻϵĳӣǻϵ֪ѡѣŭһ֮ʮһŭʬ϶ȻͼıԣɽΪȻ֮¡Դ볯͢սҲ˱Ȼ֮ƣһ̾³һ磬أ
µĴ·£һεɽɽ֮ڣ˼˻һĲ˵ɫ쳣ѿɽ֮ת
Ĵ񲶣˵ǲһ˴ġȻûʦյҲЯ֮񲶣Ψ¶ԳԴĸΪ
¿˵ı飬˵Ļһʱ䲻֪οڡãѪȴ˳š
кζ
˼ᣡ
нⶾ֮
˼ᣬѪΨ֮Ѫɽ˼ᡣ
Ѫ׷һ̾Ȼһ˵ףһ˶ûУⶾܽ⣿
ʮѾٶаô˼ĶأͻȻһתɻʵ
ҹˮɫ˵˼֮ǰѾ˰ҹˮ֮
ԭˣüȳ͢һҶҪɱ϶ü沶ֻعѪĺȵÿһֶŨŨѪɷ֮ű˵
ǵȲˣһ̾ͻȻתĿɨˡ
⣿
ʳ֮»Ҿ֮£ܻʳ⻼Σʱ˿̶ܷݶҵ£ܺ;ֿս
ϵľ£Ϸԣһս⣡Ŀɽڵ˵
δأ
Ŷкθ߼
ģ˵͢ƶüɽûֱ˵Ƿʵ
ɽգ͢Ҫ빥ɽ˲زɡǳ͢󽫲ͷԻӹ֮ȻΧ֮Żжǡһ֮¶üԣΧ֮϶ȡôֻСִͨɽ֮ڴݽ˵ţĵ۾ʱˣ˼ǡ
նףºݺݵĻĮ˵ȻҪָֺֿϣɱɽֱƽüھݴս֮ǰüƽ־Ҳûɺͳ͢չսݳԮڳԮѶݳԮ˾ͻ᲻ǰҲûɺͳ͢ͻԣնжּսپ֮¶ü
˵ĵɡôѪ˵ĺȵɽѹ·϶кܶءǴɽɱɽҲǾƣߡȻڶüפƽüҪ׳٣ֲɣˡǲУ
ҶѰ֪һֱܹ϶üܵǴֱܵ϶ü䲻ֱҶࡣʱ򡭡ǿԴвüͶƽü˳һձ깤


ʮ ɱ϶ü
棿׷¶ʱϲ׷ʵ
ˣɱ϶üһٶǬҶѰͻȻһЩԥʵ
ĸһЦѰиҪ񣡾Ͳ뿪ݡ
ȻûеҶѰĵҲʮԼ벽˺һ书ͻϮ֮ս֮вʲôá㲻ûʹܴɡ
ףҶѰ˵ͷǣüҶ书Ī⣬жüһڸڶࡣˣֻ¡
üֵǳѾȫˣһ֮⡣ǰҶ˻ܴݵɽһкѪ׷λɽ¡ʱң֧ԮѾݵ·ϣ͢ΪѾ˺üγͻЩͻǴսǻǱ뾡öüóأ
һҲöжƻҶû֮󣬳ҹɫ˰ҶѰ·ĵǱɽ
ֻܵ˰ȫֵǱɽȴǱüڡ֪սڼ꽻ӣüפ֮Ҳ쳣ľ䡣ʵĸӦ·ֺһ˸üӶ쳣Ĺ۲Χķ紵ݶ
ʲôʱ֣ĵĴµĶϡ
ʱ֣ǵľΪиʱ򣡡˵ĶԶʰ쵵Ľ硣
ʱһĹȥҹǳԽߵʳһ˿Ƶʱ򣬺Ѫµһ֮ʱͻȻüפسɱȥ
һ׹ĵӳĳʣһֱʣ·һ͸ļʦ࣬ĳȻȭȴһݾҪ쳹ֵĳƺš
ȭ޵Уˮ½ݺᣬ˫಻ֻǾͨȭڵ֮ѧ裬Ҳߵ˷ָԣʦĽΪǺ
ϮĵĽյ˲䣬üѾԤԭѾվλõĶü˲䷢üٽʱʵĻɽ·ǽһ˸Ӧʰ쵡
䡪һն䣬۵İ׹ĺͻȻըɽҵ·ˮϵȥ
׹⻹ûɢһðѪɷ֮Ӱ·һüĻɽ󷨳ȥüӻûʲôѪѾݺݵĳ嵽˶ü󷨵ǰֱͻȻΪѩһʵĹâѪֱֵϷ·绡ӿ
䡪
˫ȭݺݵĴԭһĲ˷Ľ֮ϣ˫ش֮£üִĻɽ磬̼顣
ۡѪļӷ׷ѪɡʵĹ̼仯ΪѵĲʺƮɢĴϲһü
ں̤ü˲䣬һӰ·һԹΡ׷µ˫δȴһεĻһ㼱ٵӹһ롣
ĵṦ׷µṦȴǺš˳üȴû̴ɱ䣬ǺεĳüĶһǡ
ǶüŵԺ䣬Ҳ´˴жĿڡڶüӻûӦ֮ǰѸײڶҵҶΧ
ǰСԺ׷µнͻȻ䣬һɫĽ·ƾճһڿһ֣ݺݵ׷´
׷´󼱣ԭ̶һ۾ɵûԲͻȻڿоҵתٵת޾쫷磬·һһշɶɡ
һεȾݵ˦·ϯء޾ıըҪ׷µɲǼ䱬顣
СԺ֮УһŵӰ߳ȻǰվˡͻȻӰ΢΢üŻǧɣλĻ񲶣֪üʲôǵĻ˴ĵҹϮĪǣ͢ҽֶˣ
λ㣬ʱ˵ĻԵòصˣüʲôҪǸôǻôĵҲ֪һ޷Ǵ˴ǰΪץҶģ뻨и㡣ŲԸҶ࣬ôǰӷΪͬ
ĵһʱûǧɵɫȻࡣԭõ˵һɲǻΪޡԭĻ񲶳ŶüȫѸһɶֱӳҶȴûǧɰٿѱ硣
Ҷ໹ǶüĴϣֻ̫쳬˻ǧɵԤϡʱҶƲϵôĻڶüѲ飬ֱӶ֡ҶƲϵôüһмƻ޷ٽУüȻҵıǩ
ǸǰŵʩѾѳü˵ǣǶüأҶ಻ڶüλذɣһһʿ֪ʱ˵
˿ʿȴɢƣٻΣ·һʵâ¶ݡ
ɵɣѯͬһ㴵ĶϡɲǼ䣬һһ亹Ŷͷ䡣
һµ²֪ʱϸȴ絶Ҫɱˣ˿Ѿ촦ǣ²ûг֣΢ЦĿŶĻǧɡ
ǧɵ΢΢㣬֮УĪСµһЦ˵ķţȴûǧɵķ·Ĳ
˵Ҷ಻ٶüǲšΪȷţһҪѵġҶĲڶüǸû취ǣڣǽ£ţ
£㵱˲棿ǧͻȻ·ʧһ㣬ۺ⣬ЩʲʵµĻ˵İԵ˵Ĳ档
һĻжüӣҲվڻǧǰĺˡĿºͻǧɨӡôҲ󲻳ºͻǧкν飿
Բǲ죡һ֪̾ղΪʲôûôΪ׼ֵʱһǡңҶ࣬Ȼڶüôʲô¶˵ҹ϶üڣǾץ鰸㲻ڣǾƽüɣ
䡪µĻأһͻȻڿնĶüѸٵķֿҶһϮŹ
£ҵС㣡벻㾹Ȼдƾ˾͸ֱ˵Ĳü·ڴ֮󣬴ʱ˿̣˵ʲôҲã˵Ҷɨˡ
ģѪ֣׷£ĻǺõſıݲˣ㳲ҶüǾͲ̵ƽĻôʹʧô
ƽѶ˶ʱ䣡ЦȻĻص
λΪҶüˡҲգվڴ˵أĻ˵꣬Ҷƿӿ޾ĿըǳɲǼ
ͻ䡣Ҷʵĳ˺˵ԤϡԭҶûλΪҶ಻˺һڿľƾ˺һ࿹һ˲䣬˵Ķʱ˹ȵס
ģ׷£ǧΪ˲ɵѪ֣ͽȥǣơɱУǣơҶ࣬ͽҰɣ


ʮ 
㣿аô׷һֵ˿ڿˮԷѧΪǱ˶ֺ
ֺаȵĵһЦ
䡪ͬǿӿֱƶɫƷ·ȼյĻ档ڽâֵ£·콵սһ㡣ڵѹ˶ʱ̾Ī
ƣѾ˺һӵУԡڽâ֮УȻһʥϡѹ¸ԿԶԸҶ࣬ǡ²˶ãѵҪʷķ֮ϣҪһͷ
Ҳ̫ҶˣҪǲҶӲ²һţǰһսδˡһսʤֻ
͡أһâƲ񷣬̫ʼʣ޾ĵϻµһΰθߣ·ѹ
ߣɶһУûôˡأҶͻȻ䱻Ũ֣޵ͻȻء
ü£üʦã磬סĻ񲶡ɱУֻҪǱǡ£Ľ⣿
⼫ˣ²õһЦһƲ񷣬յǳ˲ŤתΧµĽâ΢΢ת

ͻȻ䣬쳹һڵҹɫ֮Уһγɵ˲䣬ٵײһЦ˫ֳֽݺݵ¡
̫ʼ޼᲻ݣ췣֮Ԥϵǰ㣬һ׵ٴλΪƮɢµ̫ʼҶͷն
Ҷ΢΢һֿص˿塣˫趯·һ֧ĵ赸һΪỤ̃Ȼٴξ£Ϊµĺײȥ
ʲôɫ䣬ĳؽݺݵһնɲǼ䱻»ʱĺëȻընһɲǣΣеϮµԺ
ͷһƺݺݵȥɫģҶĳ֮һ˿춼ûн顣ҶһɺݺݵĴµģһĽ֮
ţҶ΢΢üµѾΪɫһɫķųʵĺ⡣ĵһ·ھ֮һ㡣
Ҷоâһٴ³ǰҶĽϵļӴ±Ƶˡ
ȡһȣһӿɫĹâͻȻΪģɫʯ·˷ͳȥ
Ҷ౩ˣݺݵײ̫֮ϡ׹ҹա񱩵ϯأɲǼ䱻üӵ
ɲǼ䶯֣رɫڶü֮ٴοٳսһʱ佣գʯ䡣ǧһжȻ˿·磬һߵѪֺҲս൱
̳価±ׯصŷӡɫʯΧƵ΢΢תڱҫ˸ǳ
Ҷ࿴ǰһĻкâ˸һзȷ˵һȻ֪µĲǷҲ㣬ҲȷҶͷۡ
ɫŨգۼ佫ҶΧɲǼµޱȵءսߵƺһͶ
ޱصĿŨı仯ͻȻ䣬һ콣ݺݵաͻ֮콣޺޵׹䣬ȴ·Խʱһһµ̫֮ϡ
ɵ㣬Ѿʹ̫Ҷ޹켣ǣϴӲƴĻɱֽܾˡ
ӰµΧ콣̫֮Ϸ˶졣ʯ֮䣬һ˼µĵ
µԽ֮ɱУе֮ϽˡҶȴͬľԹΪȻ֮ɾˣҲɱһ㣬Ѿȫ̡
ʯ֮䣬ĵ׶ʱ˾ϡ
˫ֺʮ˵â·һӰʯǡǣҶ໯콣޺޵Ĵһʯ֮ϡһΣȴû꽻
һӰ콣ͨĽ̫֮СȻ䰴ڵ棬һͼͻȻ両ֽŵס·̫֮澵һ㡣
ؾֹ콣ĻƮɢֳҶࡣһ˽վҶǰӶ¶һ˿õЦݡ
ƷתΧ˵İʯ뷭ͻȻâǣԲʮ̫֮֮СսĶжüӣսҲͬʱͣ˶
ΣµЦ
Ҷɫ˲ڣΪڽ̫֮ҲܲϵɽȺɽ֣֮ĳֻ֡ҪݣԶսȥ
ڣ֮ӱҶҲʧȥ̡
Ҷ࣬ݵʩȺͬݾݡԷ֮ı֮޿ˡڵ
ͻȻ䣬µλ磬е̫ʼֱָҶʺ
͡˲Ϣ䣬һɫ콣Ȼ֣Ϊ֮𵴡޾쵴ȥжüеĽһξҵĲ
Ҷ൭һЦȴһĪ⡣ɲ֮µšϸ룬æὣؿڣʯ֮䵲ǰ
䡪޾˳𣬼ɲ֮䣬̫·ƷɵĽһڿлΪ̻ѿ
²סķˣµ̫ʼĽµɫɲǼòҰף亹ϸܵĴ䡣ҪеϹŰ˴̫ʼԼҲѾһ֮¡
ͻ˿硣˵ķֵܵɫĽ̫ʼķâɢסεɲǡ²ŲԼ֪ʱѾʪ͸
˭㣬ҳ˽֮֮޷֮¸֣ﵽΪ˭޷֮Ҷ·صһ㵭ʵÿһַ·ôµĵס
˵Ķԣˣº̹ȻĳԼĴĨȥͷϵ亹ǡǲҲ̫Դˣ
ʲôҶȻȴһ˿ӦĻᡣȻ䰴ڵ֮ϡһɫĹâͻȻҶΧɲ֮䣬ҶΧһһεϡ
㾹Ȼ֮û뿪վλáѵΪ̫ôļ򵥣
ֱһ̫ʼһѤĽ
̫ȿɻ壬ҲƵУҶ࣬ˣ
㷽˵֮䲻ʤֻҶ಻Ϊ⵭ĮһЦ
µɫԭǰİԷҪ֮ǰʹùзΣ±Ϊֻ˺һ֮Ҷһսȫ̫ʼ½ҶȴҲֻж޷ȡĹ
ˣѾǳˡͷ۵ģҶû书жҶһսһ롣


ʮ 
İͼɢʵĺ⣬ĲŰͼҶƽҶ̧֣еĳ˵ķǿֱʣһͻȻҫ졣
ǣأȴڰԷ֮޷ֺҶüͷ΢΢𣬵ʱʶһж˵жôµơ
¿Զ̫֮Ĺԡ»̤ÿһһΰθߡµ۷壬ôһնµͱضʯ쾪
նһҶ໹Ƕüӵĵͬʱһͷ˲Ϣ䣬ҶϵͻȻ䱬ը·޾ĿϯأԷ֮еĿռ䣬ҲŤ
ˣ»̧ͷ¹ԡֱ̧ۣ޾ĵϷ·򽸡̫ʼΧת̫ʼͻȻ۵ĽâµڸСһɫĹֱƶˣյĲһͨ졣
ϼ䣬ֲ̫ĹԻ̫ʼĽâѣֲѹ֮£˶оһġ
նºݺݵն̫ʼâͻȻ仯ء
šüӷ׷׾üȻ콣ŵ죬ٵӭϴն̫Է֮еҶԽżնһʱףԼ˿̵״̬Ӳһ
ԽŰԷҲԽŤͻȻ䣬һ˿ϸܲɼƳڰԷĽ֮ϡҶϲһҧһμӴĴ߶
зסҲΨԱѡзǿİԷȴҶۿҪѳд˿ɼ벽ʵͲ˺һܱ⡣
䡪
ͻȻ䣬ձһ𵴣ٽݺݵնµһɲǼ䣬Ϊ֮һ·еĹâһ˲䱻ա
һ˲֮䣬һ׹ͻȻĻһӿܣ۵İ׹׹䡣ü˲䵴죬ٽһ˲֮䱬飬üӷ׷Ѫɶȥ
µĽƲģݺݵµҶײȥҶɫȻŤ˹壬Է֮ϵԽϸܣҪ顣
ֻҪԷ飬ƾԼ߶ôԵֵصһǡΪʲôֻǲһ㣬Ͳôһ㡭
Ҷڹһ˿֣Ȼľ򡣵ӭʱĵȴ˲ʡĺ׷µҲɲǼһ˿Цݣû»ôֵҶ࣬¾ȻʼնռϷ硣
ˡµ˵˿̵ĵһƬƽΪҶһŮ˶˿ԥңɱͿ̿ϵսұԵһ
£˿ءͻȻһӰ֪ʱ֣¶˲䣬ӰѾҶǰһݺݵյմȥ
磿һ䣬ĵȴǶüӵٽ۵´˿̵ľ˼ҡ
췣һΣһһҪնȥġٽ޷赲ͬ޷
ͻȻ𣬻·Ѫɫһڣۿ֮ڣȻһƬѪɫҲһ˿İ׹⡣粻ϧ߶طҲҪҶ赲һ
ⷺź⣬ݺݵӭնµĽȻӴ֪ԼɡǣѾ߶˱ԴݺݵӭµĽɫâ
ԶľԶǷָվǰȴӶ
ԼģҶġ˶˵ǶüŮ˭֪ΪҶδȢǽģĿˣȴһֱһӡ
ҶĵףֻгԴô㣬ôĶҶáĵףֻгԴһǧ磬ҲȲһԴʮһֱһᣬһ֤ԼȳԴǿĻᣬᣬҪ֤
µĽ˵ǿ˵Ŀ¡˲Ϣ֮䣬еĳȻ顣ϸܵһĽݺݵӿ壬ˢ
ſֱۣ·Ҫնһ˽Ŀնµһ·̫һ˵Ѥ
䡪
ͻȻһ졣ɲ֮䣬һɫĹâӿǰĽâɢһ˫ֱۣ§֫޾·¶塣
ͻȻһ˿Цգǿдһ㡣ᵽһҷĵĪӿֳһ㡣ܸܵҶһ˲ᣬ͸оһѾֵˡ
»һɲǼɫҰ׵ĵһе̫ʼ˲ð޹⣬һģųЩһѾõһҲ¹עһһһ֮¼ѾľеĹҪնôصһҲǲˡ
ͻȻָĹʣյƲɲǼɢ¶աɫ̫âҶ౧·һֻƮ䡣
ɫ㷢趯ҶͷųԼĻеһ˿
Ǻοأ
ܡ㡭ô
ֻһΣҶ䣬һ˿̡
ԴΪһôҡһϡǲǡȳԴǿ¾ҪˣɱԼĽҪκ˵ҶҪ
ҶͻȻӿֳ޾İˣʱû¶񣬵Ц۾ʱҶҲ޷Լļ⡣
磬ضˣȴΪԼɰ󣬻ΪԼʯĳҶҲ޷޶á
һỺĵ䣬ϻĻҶĽ£վ罣һĿŲԶ¡
µһЦһһվֱ塣糱ȼſе֪ʱѪͻȻµߡ
ԲҵҲǰһսͽҰɣ
ҡҡͷĻܹ񲶣ѾѣĻһɣĴ󣬵Ҷ࣬Ҳδغõȥ
Ѫԣһ˿˵һߡĻ̫ʼյ·ܵǣһӿ̫ʼ·һͷصĺޣص
Ҷ趯ֱۣһδ˷ۣһΣ֮ûҶߣǷ·һɽҰ֮С
µһѵҶڱԼߣҡҡͷΪľأѾҪͨ۾üͿѾû塣
áһ


ʮ 
йŹ֣ȡҵѪͻȻľ¶ʱ˾衣ԭΪǳ֫ƣǴս֮ĺ֢ڿôļ򵥡
һ죬һüеĳ䣬ҲήţһüӶ׷ήҵĵ£Ȼ˿ʹ࣬⻭Ҳʵ˵
ҶһȻ֪ʲôȻüҲŹң¿Ա֤Χ̲ǶǶ;Բӹµıӡ
ϸ룬ȻſֱۣɫʯͻȻ»м䡣ͬʱ̫ҲҶ̸⡣
ûһɽҰĶüӷ׷׵ز𣬶Ҳ£ٴλصҶ֮ڡ
СģҶȡ֮ڵҶһص۷ʱڣ۷ʱڸǿĳŻĺȵ
ˣҲ޷˲𡭡¿ʼ
¿ʼҶͻȻһЦ񻺻̧֮бȵĻ棬ɡ
һ콣ͻȻգ̷·һ޾ѹ֮䣬ͻȻҲñһƬµĿһ³˹ȵףȻɲ֮ͱҶصȨ
Ҷ಻𾪵ĻᣬյĽȻ͵ɲǣҶѾݺݵն¡Խʱ䣬صƺݺݵն
ϸ룬·ӿǿ̫ķɫĹâȻ䱩ǣ·Ű֮䡣
䡪
ݺݵն̫֮ϣɽͻȻҵҡ޾̳𣬾ɽΧƺҲ·зת
ǡһϸܵơɲ֮䣬̫Ȼ顣
ϯأ޾ĽվλáۺĻѪ֣𾪵ĿǰһĻ׷¸ǽ̶۾ɳ˻Բ
ΪĿµ̫飬ҲĿ˽նµϡ
ˣ
һͷͬʱ˵ĵǲ¾ô׵ıɱˣղŻһ£ղŻռϷ£ȻֲסҶһ
µ˭Ҳˣ͢Ҳ޷öüôĸӵĺǾֺͳ͢ĴսҰԭһϯ
ɢ̳ɢվλãһ޴ĿӶ˴ĿġԿӶ֮ȴµһ˿ټ
ɻҡˣ׷°գ;ʵ
죡Ѫɫڵĺȵ
Ҷ໺̧ͷһ˿ɻ˳ҶھϲĿ˸յ¡һϮ£Ʈ
û׷˷ܵؽе
Ȼûǹܵ÷Źģôô
֡ôоò̫һˣϸֱһʱµı仯
ǧһ֮ʣ뵽ֻһ֡ܣ£̤ϵһģڶһġڵʯ֮䣬µ߾硣Ҳһ磬Ѿ¡
ģ粽ģġٴ˵أҲڱ˴ǿԽٶȵṦһ䣬ĶơҶΪ˵ûΪҶԽ˿ռŲơ˿̵£ȴҶṦһơ
صҶ࣬ܵһʱ䷢µڡ£ԭֻ˺һ̵ģֻ̫ʼ
̫ʼأȴ֮䡣е̫ʼͻȻųâµӰһݺݵҶ
ղŻգһ˲ȴѾҶǰһ̳Ҷɫ䣬гͻȻųһ⣬ݺݵµ̫ʼȥ
䡪
ҶȻ䵹ɶȥݺݵĵµĽ⡣ڵľأѾãһնһ̣ܴʯ쾪ơ
ӰգıըءǣҶеıϾֻǷ˴֮һ̫ʼȣ
أҶеĳʼѣâɢءһҶеĽֻһѽ
ಡµһʧһ·ؼһҶࡣϸ룬ͷһƾճ֣ݺݵնȥ
ûĳҶı·̫׹Ҷն¡âഥ纣ХһĲط·Ϊ֮ת޾ʯͻȻա
䡪޴ϯأҶͻȻɵڵһˤȥɲǼ䣬ҶɫˮԼȡô˵ԪŵԻָʵ벻ȴڶ̶̵ʱﾹȻԽսԽǿ
û̫ʼڴ˷սڹѾ˸ɡ̫ʼϹŰ˴췣֮䣬ԽսԽǿԽǿԽս˿̵£ѾѪڣһ㣬Ѫӿħ
ҶȻ䶨ס˫ֺݺݵ趯һŨɵӰաͬԶžһ׷£һ̵Ҷ࣬Ҳһʤһͷ
Ӱոճͣ¾ͻȻӰǰ˫̫ʼ·𵼵һݺݵҶӰײ
ȡҶ˫ֽӰҲͬ㡣һ˫ֱ۷·콣ݺݵ´
䡪
ײһѩ׵ĢײĽϸڵƳڿУΪ֮顣ͻȻҶļ̺׵ѣƬ
½ҧأһ쳹صźֱ룬ݺݵĴҶӰ֮ϡ
ۡ
ɲǼ䣬ҶɫýѩԲԲ۾Ĳš¾ȻӲƴһ֮УûϴܾˣԼһ浹İˣ¾ȻѴ֮ĻԼķ
Ӱһ˸˾±顣ҶһοѪԵһΣҶȴˣҪ䶨ˡ
Ҷɫҵ̱ڵأǿҪ塣ģ䣬һ󱲣һĻĺС
ӰӻڱҶҶ̧ͷǿĿ½ӰУ˳Դǰ£Դ
ҲڡǷҵġǷҵġô㣬Ϊеϣ֮λԸ˼ġΪʲôҪǶΪʲôҪǳ׵һ첻Ƕ𣿡
ɺ֮ˣǿ֮ˣ»̧̫ʼһ˿âϻԥֻĵ˲Ǻõˣڵ֮ǰһֱ˵ϻ
Ҫ㡭Ҫ¡ҪɱǧͻȻµĹڵأסĶ¿ͷǴˣͶŹʦһɡС
һУµĲɵһۡ£ҲС°ǧĺѩȴĶԻǧɶ顣ԼƭˣƭˣǡȻ۾£ĻĹǲ죬ҪԳ͢¸𡪡
һɼĴ¡
ס֡


ʮ Ϊλ
סˣڻǧ˸γϵĿжûסȴһֹУȴĶסеĽڲµҲڲ
ԴҲû뵽پٶɣҲỳԼֵܡǡҶѰΪʲôµۿɲǼˡ
ֱ壬Ӱ˵ɪĬĬתͷվݶҶѰӡҶѰһִ紵°ƮƮ޾
ǡҶѰΣȴͬһɪ´˿̸ɪҶѰϣҲһ˿һܣһľһʯΨһˡ
ҶѰΪڴˣµЩһҪʡ
ҶѰеĳԴĮȻۿ֮ûһ˿ɣ֪Ҫ˶ü㲻Ӧҽˡ˶üұԽͻصϡ㲻Ըô£𲻴Ӧ
ˡѪ˲䱩ŭҪǰͻȻ͵ĶסΪҶѰĽѾ˳Դʺ
㻹ûشҵءΪʲôڴˣΪʲô˵㣿ֽ񽻸ϣҡΪʲô
֣¼þеԺеľʶ粨κһ㷭ڡΪʲôҶѰѾվԼĶ棬ΪʲôԺеĿƬҫΪʲôĺֵûһ˿ɫ
ԹȫüҵʦţȴҵĶʦڣΪʲôô£ֽ֮͢ս㻹ϰɣ
Ҳ֪ԭҲ֪Ŀžݶң´ң
Բֻһʿ´޹أҶѰĮ˵һһַ·һ֧֧̽µĵס
ΪʲôҪҽݣ
Ϊ˼㣡
Ϊʲô뿪ˣ
Ϊ뿴뿪ôĶüڳʲô
ڿˣ
ˣݴ˿̶üѲǵݵĶüǣݣüǶü޷ı䣬ףǻٵü
ԡ
һγ֣㣡
ͨ屻ͻȻѹһ̣о䡣ֻ壬ѪҺģ궼о䡣
Ҹܣ
·ըڶߣ½ģĵһڣҶѰĻڣԼ֪뿪ȴôɵҶࡣ
ȻˣΪҪ̤϶üҶأȻܣβöüôһˣԸ
ҶѰĬˣĬĬĵͷ
ôưˣΪʲôش𣿡ۿͨʣ˺ѷε쳹ء
ΪҵѡҶѰһΪѣҶѰи೥ѡҲܿ
ˣĹˣ²ĴЦЦ˺ѷΣЦøγϣѡôݳ޵֣»ôҵŽвңв£˵ģ飬Ϳ̿θɣһ齭ʿʿҪģ޷ǿѣ
ҶѰۿˣŵµ£ͻȻʡƣϽС˵˵ĺݾʺѪŽл䣬·򿪵ˮբϵӿʺѪ
ҶѰľѪ֣ʺѪһɫѪߣ£ȤζͶΪ֪ҸѪϴꡣӴ˿Ҷ˵ûʸӵѣ˵ҲΪѡҸΪǾͺþۺɢֻɽҵ顣£Ϊ񣿡
µ΢΢ɫҰ׵Ļ̧֡ȭ֮УҲѪģʺѪƵ䣬ȻˣǶ
ô죿ǡĵЩһԸĺ¶˻š
ǻ·ôˣݶͿ̿ǽѳ͢ʧءأĵѵûȡ᣿
ǿǲ񰡣ĻһλĲ񰡣Ѫּĺȵ
񣿺˲ô꣬ұ񣡡»أǿֱƶˡµҲɲǼƽ
ţͻȻµһݣҶѰеĲΪڸղţܵһ˿ǿϢ֡
µľУҶѰеĲȻ۾һĻˣߵҶѰ
˼ᣬѪµͫ͵һղҶѰƵ˲䣬ѪѵڳԴϡ˿̳ԴȴͻȻѣζšҶѰǳԴġף
䡪һƳҶѰҲ޷ٳֳԴõɶȥԶҶѰ𾪵վһŵĿųԴߴıӰ
ΪʲôΪʲô⡭ô¡ҶѰãȻʵ޷ǰʵղűŽڲϵˣղŲ㱻ɱˡȻԼġף
˼ᡭѪԴȻתĿƵĿһãȻҶѰҵĶӣã
Դ϶ʱ˷ܣһ֣·ҶѰϿɺ⡣ĸҶѰĶӶˣ˷ܵģ֮ᣬ̤ϰ벽˺һ츳ףţκһͷҶѰ϶Ϊ
벻ҳԴȻжӣͻȻԴɫ࣬ϢɲǼһѪɫѪŨŨĺ
ˡѪ׷æŵľҪǰȴԴֹ
ԴתڵһҶ࣬벻㻹ߵһĻ϶ü¶ˡڲףݣǽ¡Ϊһ֮˽ôĺĴҲҵĴ
˵ţԴһͬӵı𡣳ԴͻȻɪһ˲䣬Դµĸо·̼ʮꡣ
аҹˮ֮ɢԴɢȴɵķ³Դţʱ򶾷޿صľءܻʳҪԴҪԴڡ
ҴˣûҴˣǣҵΪɵģ㣡Ҫ㸺ȣôˣڶü٣ѣˣˣҿɺޣɺ޸ղûǸУɺûһĻɱҰɱҰ
Ҷ˺ѷεĽһֵøһ㡣ŤףҲûյĶׯƤңһŤģƯ
㡭˰ˡԴһ̾ҶѰ֣ӣ
ãȻҶѰ·ʬһԴߣڣûӱлع
ʲô֣
ҶѰҶѰʶش
֣Դ˸е˵ʮǰԻ֮ݣҸ̫࣬ԺҪҺúչ
˭ҶѰãȻʵ
㲻֪Դʵˣ˵ţԴͻȻһҶѰš


ʮһ ֮
Ȼһɲ֮Ҫһ˲ȴĶסڳԴһƵʱΪҶѰˣȴµɴ۾¶˾顣
ԴɢΪ˻Ϊ˽ԼһΪҶѰתһâ·һҶѰͳԴ
˵ΪҪǾʶֻҪĸڣʲôĶ¡ڣԴȻĸȫҶѰľ֮С
ⶫֻ᲻Դʹ书ͬÿһ˵ĸǶһ޶ġڣڽԼļ궼봫ˡһ˲ҲˣҪǸѪҶѰ޷
䡪һ˱ҶѰҽеήɫҰ׺µ˻ԴǴǲʹ̷ڱ֮絶ʹ·ˮһϮ
ҶѰήҵ̱ڵأ˫ǰɪɪԴһЦ˲Ϣ֮һͷںڵͷΪѩϣҲѾơ
Դļڵصĳ·źâһ˲䣬ͻȻ˲ԤУɲǼ䣬µλԴȥǡһڸոտʱһĶס
͡һݺݵĴ̽ԴĿڣĩԴԾĺĳҺľ
ҪһγϵļлƳգҶӰͻȻԴȥڱ֮ˤ׷ɣһ̵Ҷ˵Ľһ̵Ҷ࣬˵
Ҷһҡҡ׹建ԴŲȥģۿһƬʺ졣˿˿Ѫᣬջ䡣
վסԴͻȻһ߷·𻢱ը졣
ҴˡһֱˣΪҵİݣһٴΪΣȴٲ֮ءҲ֮ƣĻΨһһ񡣵ǡȴ˻ϵΣȵۡĻڣ
ڣ
˻һɲǼģۿ˴ǰվµߣ뵥ϥӭŲһ
Ļü˱ᡣҵµʽջأĻ͢£κ˶ݣκ¶˲ӽĻв񣬴ӽĻֻڻϡ£άϵݣǿ°ڰգĻµϸأԴиС
͡һԴݺݵĳŵĳѪע·һȪӿš˶ʱ۾ۿųԴ建ĵ£ۿųԴݶڵϡ
Ҷһηһ˺ѷεıŬģԴȥڣѵԴߣķԴĽ§ڻУĸųԴϵӡ
ǷҵĻûл壬ôôǷһǷҶʮꡭôԡۣ۰
µıӲһᣬһƽ£һҪи˽ᡣڳԴϸҪһ
ֱ壬ľ̫ʼ
£㡭ԥſ˿ڣȴ޷˵һ֡
±Ҫ˽ᣬǱҪһ˲ʱôǲ£ģһҪ£ü𣬾ݲȣֻ˽֮ҲŻƽϢ

ͻȻһ˻쳹ءǿ˷·һֱ˵ĶĤ¼æŶ䣬ɱѪڷ׷׿Ѫ
һ𣬴ҶϴƲ񷡣ɲǼ·һűĻ̫ƾ棬·ʧȥʧȥɫ
һĻȴŨŨľ֮СΪһĻ̫ϤˣΪԼҪѦĽ֮ʱǧĺѩͻ֮ʱĳҲ
ͻˡҵʵ۵ŨŨľ
Ҷ٣Բֹڰ벽Դһơ֮£һֱ̤֮
ˡԶǧ֮Ȼ۾ǰͻȻ𵴵ķķ·Ծһ㡣
ͻˣλǡݣüѵǡ
ʦĺ𣬡ȻüͻǲǸ׼񻻰ˣ
һԻһԻΪʦȥͲһԣ֮ڣʮӦɵ֧һһ棬жԴǸ֮Ӧ²ŶԡҶͻȥ꿱⵽˳ͻ֣֡ѵջ˫ǣ
ʲôʱһ˼Ŀ˵ıӰʦ˼ǡջ䣿⡭̫˼ˡ
ˣѲ⣡ɹ¡²ƽˡ
ǿͻȻɽŷһӿصɫͻȻ任µ¶һ˿ʵ̫Ϸ绯
ĻɣԴǲǹҶͻƵġôĻȫûĽడ
Ҷķ»еĳԴվֱ塣紵㷢¶Ҷƽա˿Ŀµĵײɵһ
ǱġǡԾǱġҶߣ·ĻһµĶ䡣
ιв¶һ˿Ц˹׾֣ˡҶ࿪ڵ˲䣬··˰һ
ǹ϶ü㲻龳¼ǣͲΪѣͲҵôֻ꣬ΪһǸֻΪܷ½ϸǡǾȻ
һܲ񷡣ɵģ·ڿա
Ķϳγϣҵ˶ʮ꣬ȴڽջӰȻΪһģҪ򽣴ģҹȥ
ҶͻȻıȣһ·Խʱ´ȥŨŨĵϣ֮ŨŨıˡ
Ҫ̽¾֪ԼӲһԼϹ̫ʼҲСĵϣѾ̫ʼϵĵȫᡣһ˵ϸСȴѾµĿռȫ
ѹ˵֮½ϡԶҲ޷ѹ·𱻰ʶʹ;վԭأͫֻľ
·пʱ䡣µһ˲ʧȥΨùһбܡͻȻµǰֻоһһӰ·˺ʱ˺˿ռµǰ
ң¿ҶѰϻŵЦݡص̨꣬ͤԾƻ裬ͺñݶɹ̫
ѰҪź촽ȴһɲǼ䣬ˮģµֵܣֵܰ
͡ҶѰȻһʱһֿʼҶѰһģ˳ƵĵµĻС
ҶɲǼˣɴۿƺǰһĻԼһݺݵĴ̽ҶѰĺ󱳣һԼľ
Ѱ㡭ˣ֪˵ʲôΨһܸܵģǼϵԽԽأҲԽԽ


ʮ 䶨
ҶѰֲУŬóһŵķľôһžȴ·ǧҶѰ˺ôŽ
ǵá֮ϵĶôҶѰ񡭡δ˻һաҾȻΪ
紵ҶѰеľ紵һŻڷչյĽϣſ̨֮ͤлЦ̸
ٵǸ࣬ҡȵǸ£ɽԽƣǸġҶѰԼ
һ֪޺ҶѰĸ빲ѡǡֺ䲻ңȴɽʦΪңкΪТΪ塭ݶΪʣ˲ҲТʲ塭ҶѰк桭
͡ͻȻҶѰϼ·̻һաҶѹôãѹƲסˡ
ҶѰڣٲᣬҶѰµһʱ򡭡Ѿע
ѰµɫɲǼ䵽ҰףֽıѾûϢҶѰһΣ¿޵ĸһһ
˻ŨŨı˻գֵܡһֱǡʲô㶼ֵܡҶһֱסǡΪҪһƳֻоԺĳɲǼĶѡ
ಡһ죬ҶѰͻȻɶȥæ֣ȴûץסĿҶѰԽԽԶ䵽ҶĻС
ƮͻȻһѳСĵɫЩЩԥ䶯촽ջû³һ֡
ſɳƵͨ۾·˵ҰҶȥ
ҵĶӡΪʲôҪſҵĶӡʮ»̥µĶӡҶ૵ĸҶѰգ·ڸİ䱦
ӣô㲻ĶӣʲôʸĶӣ̤ͨ۾ųӿṳ̆޾ֱƶˣ쳹ء
ǸУҶѰĵǴһҲТʲ֮ͽôĸףѰ䲻ŲŻ
ҵĶӡҸġǡҶͻȻͷŻеҶѰ¶һЦҸûҪջ
˵ţҶˮҲƲס˳ˡﲻñ㡭ˡۡۿ
ˣôѾˡһж̫ˡµͳ˵ţ̧֣һͻȻֱ·հųâ
ȵȣҶͻȻеĺȵһ
·󣬷·ߡ¼µֱͣڰաºܷŭûз軹ûвһСҶҲҶѰʬ壬ȴҶС
ҶƣҶšͻȻ䣬ɫϢҶһâ·ˮҶѰȥ
ֻϣܺúõĻšٸһӦǧɵ¡ԶҪ
ૣҶڳĻΪѩԭϸ嵯ԵļıɳڲơɫϢһ΢ҶѰڻ˵
ȻϲǰҶѰţҲҶѰѾˡʲôΰ
Ҷջֱۣɢҵͷ·ήĵݡҶ΢΢ĵֱԴߡıųԴʬϥ
ҪסҶధ£ֱĬĬĵͷ֮ҶǴЦĻĵͷ
ųԴͷ­ҶĿšһյϦϦȴԵ˵ɪһһ۾
ˡյĽͻȻһеĶüһλҲԭΪ䶨Ķüף黹ûн
͢ӥȮƱҪҶüλֵܽáƴˡ
һХգüͻȻһ콣ճ͡޾ıˣŨŨİԹ
ס֡üӡȫס֡һͻȻ۾׷ķ
š
ǧ˫ַڸ䣬ǰ̺⣬µ·ǧǣȴȥԲҳڻǧɵǰ
˾Ŀ£ǧɻĹ£˫ϥعµǰ£㡭Źüɣ
ŮΪŹüηŹ£ϸȥĻֽ
üɽ꣬ôݻݣݵһжüҪֻҪ͢ݣ͢Ϳִݡü͢һݣ
ǲУĬĬı۾ҡҡͷ͢ҪģֻһݣҪģָݣҪһԶİݡжüݻнֻжüûˣݲǳ͢ݣ͢Ϊһ˿ķգ͢Ҳնݳ
µĻǧɻֱ壬Уͳһƣüţʽü֮λҶѰü£˿飬Υߣʦţ¹
ӽ֮
ҵȽ֮
һڶüӷ׷׹ɲǼ䣬üվŵģֻˡ
£Ľôǧһʵ
ģأ΢΢ʵ
⡭ľĿߵѪ׷¡
˭ΪζüԳ͢һѪԥƵʵ
ң»תһĶѪֵ۾
ü¶ˣΣ
üͷл
ԣѪĬĬĵ˵ͷ
ŮֹͣݳԮ°ɣ
л̨֣ǧ΢΢ĸһת˲䣬һο˻ǧ׹ˮ
üɽ֮꣬ڲɽţϻݶ֣л͢ɱ֮֮λ벶Դ֮ǰҶ֮ͽҶѰ֮֡
洫ķݳԮǰ֧Ԯʿ׷ͣ˽ŲȻüѾôٽгԮʦ
ֵ֧Ԯͣ˽Ų͢ҲһѺһʵµÿһʿûͻȻһϯݵĴս
ʮǰݶǴܻʳʹһĴսʵܶųһ亹ڣĻֱھսұ֮ǰһ¶üûˣսȻûмˡ
ɽ֮󣬺뿪ݸݡһʹýѿǵİ취뿪ءٵȥһ̷Ӧⱱֽ
͢Ѿݣ֮󣬴ݸҪεĽڶʹҲѾȴѹ̫뿪ǰǸ


ʮ ֮
ͼ˽ؿб˽ң۾ϣͬۡŰţһﶼԴ֮ϣĪ޺ЦĿڵɪɪ̫ء
Ϣŭ
Ȼ㶼ôΪˣȥ

ĺУ̫ر͢ߡǬٴαѻȸĪ޺ɨһ󳼹֪ΪΣеԹʼ޷ƽϢ
ԴĪ޺۵ĴǺܴġԴֻĪ޺εĴ󳼣Ī޺۵ֿѡˣڵ֪ԴĪ޺۲Ż˵ķ񣬲ϧݶҲҪü
ȻԴջڶüԾĪ޺֪óԴ־ĻԼЩԴӶüһ㲻˭ûһ˽أĪ޺ԹԴԹԴΪʲôԸʵʵ˵İ취Լһ
¡ͻȻĪ޺ĺȵ
ڣ̤ȺĪ޺̨¹¡
Ȼ࣬ü֮ԾϲʱĪ޺۵鲻ˬ
£˵޽Ϊ£
ƽ֮ңʵĻĴͬЭƣҾӹ
ҾӹϲأĪ޺𣬶ʱ·һͰˮͷܵŵס㵵̧ͷһ޹Ī޺ۡ
ԩĪ޺Цһ˭ȨŹüģüһͼıһָĻ˴ϸɽˣ
ֱ棬Ī޺˸»ĬĬĵͷ֪𷣣
ߣ𷣣㻹кãŭ԰ݳʹϱͨޱŭ԰ɻ𡣶ü֮£ŭ԰Ǳһ仰Źˡ£ôĵӣ
ϣµͷƾѵʱһͻȻάȴ߳Ⱥ߹񣬡ϣΪĴò޲֮
Ժ⣿ֿɽü𣬵Ϊһ˽ιȥǳȫԼѣó͢µЦ׷Ч£ʹҴܹڣ
ϣüɺŭ԰ﻹǲͬġŭ԰ڶʮǰŭ԰ȻеλĸߣȴǰԵᡣŭ԰ǵ̣Ƕüܱ⡣͢ŭ԰ֳƿ졣͢ü򽭺ִݺξݳԮܿŭ԰˳ֹͬ͢𣬵üȴֵ̩ɽһѰ˷Ԯһüôԭͣ͵ľݶҾͻһαɾΪü𡣾͢ʮŬ뽭ĹϵЩͣвڹ¶ˡüдĿáüлüɷɽ꣬һҲķڷ޽¶ˡͬԳ͢˵ǳȥһĸ󻼣ƽһٶԳֵ͢Ŵɡһ֮ԳΪ޴
ŶüԳ͢ļ϶ֱ͢š˵ü᲻Գ͢ģνɽ겻ǸЦһüָԪǻ᲻Ī޺۳ɵʵ
Ҫ˭쵼ŶüζüཻĪ档֪б֤άЦеʵ
ϣԸͷҶѰԲٺͳ͢ԣ
ͷֵǮô˵ˣǸǰƺǶüӣȶü֮λô
ϣҶѰЩ档ʵҶѰǲ˺ǰüŵ֮ӣԡҶѰĵλӦܺüڲвҲаǷҶѰг͢ͶüĻǧɳ֧֣ĵλ̩ɽ
ǳԴĶӣ
ǣ
Ī޺һϵıҲįԴԴ벻㻹к󡭡Ҳ쿪ۡȻˣ֮¾͸һ䡣µǾȫԸݺͲԭ²˳
ȹͻϡݹ͡
£ҹ뿪֮Ī޺ͻȻסŲ˵ȥӰȻסЦĸĪ޺ȥ
鷿ڣĪ޺´¡ȴһֱü˳۵һߡռһƬţ˵ʱţԽԽоڣҪڴʱĪ޺ͻȻЦˡ
쾹ȻѾ˺һĶˣֻȹΪ״̬ʱһͻҳֽ͢һλ֣ϲɺأϧԴȴȥˡ
лϳޣ֮ҲϧӣϲҪڱʹ廳ˣҪΪδš
Ȼ˵˵õ̫ʼ
ǣͻȻ̧ͷһģĪ޺۶ʱһ
ôʲô˼ѵΪ޻Ķ
ɲ˵ϴξ˵ϹŰ˴̫ѹ֮˵׼Ͱ̫ʼչȥѹˡµֹ˽Ī޺Ҳ˺ܶࡣ
ѹЕF쾵ɣ̫ʼ췣֮ɱ֮ѹˣˡ䣬鷿һĽŲ
ƿ֮һ̫̻̤鷿֮Ϸŵ½ǰµ̫ʼ飬֮˲ɴûûаġ
̫ʼƺӦ¾ڸ΢΢һ޵
Ī޺۴һ㽫̫ʼСҲɲǼɫ䣬Ī޺ɢҲ£ϹŰ˴ֲɼԦһĪ޺ۣ¹Ѳ˸ϵҪȼݵʱ̫ʼĪ޺ͻȻ˳ƣƵ·ס
½Ҫѿڶľ£Ī޺۾Ȼڽ֮عˣµĵײЩתĪ޺вϲ̫ʼ
Ҳ޾ϸڽΧĪ޺۽Žֱ۷·ˮеˮһ㲻סŤɫԽԽأڵҲԽԽ߰е̫ʼȴûһ˿һļԽ
䡪ת̫ʼͻȻĪ޺۵ƻæһ̫ʼȵ˲Աһ㰲
Ȼˣþȫ޷ϹŰ˴ɼԦԦߣϴΕF쾵ù֮Ҳ㲻շѹҴܻʳˣʱ޿̶ڽʳF쾵Ҳ޷ѹܹˡ
Ī޺ôһͨ˵µĶͷʱ亹ֱð
˵飬ԶÿһˣŴǻ۴˵˽ܡԶģδй㡭ȻͬʱĪ޺ͻȻ˫۷ŹĿ¡
˵Ұ˸Ҳû⣡ĵ²ۣⲻԼţƣԺеϵͳţưһǷװҪĪ޺֪˵ἵʵԼ
ϹŴԣϣв˳ȴ޲òɡǲ֮ӣ


ʮ 
ϡ
Ī޺һ仰ʱŵ亹ֱ֮ĻԲ˵ġǴӵۻʿ³Ǿһһ
ʲôĪ޺һЦҵѵһ㲻ɣ˵ˣҴܵ۹̧֮ǹ˷ʼˡԣ˴֮˽Ӧǿ֮¾ֶ֮䡣ڼѵ֮ûУִ̫ʼɨڰݣؿ֡޲֪¾Ҳ֪һȻɣ
ǣףЩĹڵء
Դ֮λȱִ̫ʼһԾѳ֮µһˡο˿ΪͻҲʱաƲ֮λԸ⣿
ϣǰԽĻΪ֮Ǵӣʵڲ֮λԣĻв񡣡˵ţ»ͳеĲƣϼǲ񣬲ǻϣջأ
Ī޺ۿǰӨĲƣĵһܡ΢΢Žӹ֮һ̾ҲգΪԴĴڣʹ޺ٹĻתŵĻض֪Դ˽ӣҲʧ֮󣬻ĻɣûҲȥû¾Ļˡʱ޵ءˣǾлĵص÷ɽڽϵ
Ȣϱֲ׸ˮСǡϣʵڲ߶Żϣǲ˰ɣ
˵ʲôأ㸸ĸ˫֮Ҳʣ˾ˡôԲȥϻȥú׼˻ҵ棬ĺѩɸеί
ּ
˻ʹ²һû˿ͣ٣޵ݸȥ
֪Ϊ¼ڻؽ׼£ôżԭ򣬻Ī޺ۿ˵֮ӡĸʵŵùǺϽӻؽ۲Ϊ
ڻ£ȻǧȫȨ׼˵ģǧǸùܼҵϡݴľԼĻ£ٰıԼĻġ
ǧɽĺѩҪ¼޽ݵһɣ⽭˻ţ죿ڽֵʵ۾Ѿ֮ء
Ȼ˺һֻһǧ벽˺һȴһץһѡԴϴƹ֮ľĸŶвСջ񡣲⣬֮ͻ˺һҹ
һʮΪˣ⽭۸߶սǵսƣν졣
һ»ؽϣû֪ˣǣ˴֮¾ֱꡣȻµϵû֪ˣһ̤Ͻϵ˾Ѿȫ֪ˡ
ǽԶ֣ͻȻţȴûм񱼡Ƿɿķվʮɾ̱һ㡣
µȻһЦߴٽ
μ
һأлλֵܣض񣬶ɣ
ʱǧһ˻߳ӭһΣвٵףǧֽҲȽ˳
֪ҵģҲôϲЩԺһҲǰӭӣⳡܸоֵֹġ
ҽѾȣĳ滹ҪġߣݵЦǲ֪ڡǧ￴Ц˵ĸǽֽûʲôֻۡǶǱȽϿɵģҲóϷ㿴ߵľͽٺɣɣš
ҵȲμ
λԺһ˲ÿף
ƶ񤣬֮ʩչ㾦֮ʣýܹпڷԲŮҲҵԸ鸽֮⡣
ԭǱأֻϱŭ԰ضϣʹϱܻͨýƶϱͨȻ˳ͨ潭˷չԲߣƶʢֻڰ󣬽Կɽ뽭ϵ̻аװ֮ʮٱ֮
лȫ
һһ˵ţһ߻ص˽ܲȱǧȥʶһЩˣһͶ˵˲¡
£üһˮǧЦеһ´ûǧﻹôһĻ©ǧȥˣǰѻºʮ
ýģָʾģôչҶѾˡͲͣ˵һ죬ͲҴô
ɲıߡ㽻ЩҶѲȥδԿΪҲǳ⣬ǽЩһǸжµĻȥģߣĸߣ
˵ЩһȻܣ˵Щô͸оЩأ¿Цҡҡͷ
ҿʵʵ˵ֵͷѪ޷֡ҶĲŲɢһƤһرõĶˡɿˣ֮󣬽ĹǾԺֶΨǴӣ
ͺãھ֣ż͢Ժͳ͢гΪܡⲻ֪͢⡣볯ֻ͢Ǳĺ壿飬ݶüɽҽֶֺ˳Ӧ֣͢͢ѵģʵ˴ٲʶʱ⸲Ҳ֮䡣ˣô࣬ɶȥˣ
ʽܲһֱæĻĸ䡣Ͼƶ񤣬ԵʤȺɽ֮УֲݿܡЩʱգһֱĻս
Ȼǧ任ɫһ˵õϹŰ˴֮һ̫ʼ
ŵѣָָǽϵĹӳ
棿飬鰡ֻҪ̫ʼҽϵ´ȥټĺѩɴ飬һͻʣ˿֮£
⡭Ʋ©֪ϹŰ˴Ҳۺ졣Ƚѹ£ͻ֮һ֪¡
⡭аնͻ
Ӧòᳬɣ¶ûжٰա˵Լϰѧ쳣١֮Լڶһͷˮ
֮һƾ֤Ҫ˵֮ȴûһĲοڣ˾ˣͻ˾ͻˡ
ǡҲãˣǰӨӨСѰʱݡ£ȴһҲ˵ΨһԶ϶ӨӨСƺá
ŶǸոձչôĥ°
Ҳǳˣ࿴ΪȻ˿֮¡ӨӨСѧ츳ʵ£ССͣȻѾ벽˺һʱտһ֡
̫߿ˣҪҲһСģ
ĻСΪ飡
ţ֪ˣȥ˵꣬㴩뿪˽ϵܲĻȥ


ʮ ȥ¥
ҶдУﻨ㡣һɫӰڻз·һ㡣Ҳǵ˷ڣСĸӳ˺ܶ࣬Ҳչ¶˵ĳΡ
ͻȻ䣬СӰԽԽ죬գۼøһ㣬Ӱܲڻ԰ÿһ䡣˷ֲһһǼ١
ӨӨ°գ˿̵ӦúСһƬǣСʲô취ӨӨʼ޾ɵġһֱЦУҲŨŨıˡ
أ԰еĲӰԽԽ٣գۼ䣬СѳӨӨߣӨӨ㣬׷ʲôһʧǵģⶼˡ
һʧǣʧꡣС棬Щһֱ룬ԽҾ;ԽʧܡҸСʮˣҺûʲôð
ӨӨΪʲô뷨СЩʵԭͲõӨӨ˵ڵĻ
ǰСĸŮ˵ŮͬáҩǴ㣬߹¹СʫŽǲŮ黭һСһʳӡϼΪ˲ɹ¹һġֻҡʲôᡭ
ӨӨÿɰҶϲӨӨ㡭١ʦϲС治οˣ仰һʵ
ôǡΪʲôС㲻ҪңҪߡӨӨͻȻʹĿ˳˵ί
׷ʲô£ȻǵǵӨӨ޵ôģС棬ǲ۸ӨӨˣ𣬻̳֮УһɫӰͻȻ֣ɱ˷续ˡ
үһĺӨӨһһ˽µĻС¶ʱһĿЦϣ᲻˼Ů֮һ˽ԼеģӨӨ֮Ҳû˭ˡ
ӲμʦʦˡС湪һһ²СҲ˼С滹ǱӨӨصĶ࣬ϲҲһƬȻûб¶ֺ
үС㲻ҪˡүӨӨô찡
ĺѩҪ㣿ǲʲôȻһЦƿӨӨʯ¡
ûУӨӨոճأͱС˹ȥӨӨɽҹү˵ԶŹүҪٻع¹ˡǲҪӨӨˡ
˵˴һλ¡滨ģһϧӨӨޣүϾҪĺѩˣԺڹү߾ǸĺѩĺѩҲ˼أ
ǵġӨӨСô꣬ӨӨûСô񡣾Ǳûһ׽ӨӨһαϹ¹С㶼ûùôӨӨүС飬ҪӨӨߺòá
ôĥ°Щɻ󣬡ˣһҺһȥ¹ɣ
˺ܳʱ䣬²סӨӨظ֤֮ӨӨΪЦҪȥ¹ȻֻӨӨѯԵһԭ
ȻŷŲƲ©õ̫ʼĴ£Ҫǲ˷Ҳ̫ˡ
ǧĺѩµϱϱǰ԰һɾ͸ҲǼõġӨӨǲıǧĺѩߡµĿǷΧ֮ڡ
ڶ죬װУӨӨСϿݸȥ÷ɽɽʱѾģѾ£ٻлĿı̡÷ɽ͸Ϣ֮С
ǡ̤ɽ֮󣬳Ϣȴ˲䱻档վڹ¹ſڣǲýȥҲ֪ǧĺѩ˿̲ڹ¹֮С
ǧĺѩ뿪÷ɽ˷ʲô£߾Բ᲻Ƕұ˹¹һȴ˼ĺӰ
һΣ²ɵǧĺѩǲӨӨɽǧĺѩҲ֪١ܼʾŷܼ󡭡
ͻȻµ۾ɽԶһһʱҲҡһЩԶɽ롣
µͫȻһȴɲǼᵽɤſڡһ˵ǿ˵˲ֱӡΪǧĺѩǷǿУΪһǧĺѩ¡
ǧĺѩϴ֮Ѿ˼֮ǣǰһ֮ϵĽȴ޳⡣ǧĺѩһΪʲôΪ˸Լʲô²ȥ£
Ȼ뿪÷ɽ˵鶼ޱȵءӨӨС涼ǵͷһԲ
Ǹ˵׼ĺѩʱ뿪ˡ´ɣڽʱĺѩȻֵġ
үһС㡭أ
ᣡǧĺѩŵˣ㷢ʲô£Ҳ¡
¼ڰοӨӨҲҴߡԼҪĽûнʲô
֮ܲ⣬޴䳡֮С޾ϫءһ׹ǿ˽ơɲǼ䣬һʵĽգ·ӨשʯĿ
ԶΧ۵Ľ˵ӷ׷׵һŲҲɵٴε˼
Ǿž޵˾ǵǰһĻľƲʱ򡣵ݣ书Ҳ쾳硣̶꣬ΪȻǵ˿µľء
ʮ֣ȻʸûСڵ֮УֵܹģҲֻүˡ
͡ʵĽͻȻʧɲǼ仯ա
䡪ǿϯأ˵ӷ׷ڿвɵ۾ߵͻȻ䷢Ĵ죬һıϯա
˾Ŀ£֮ղƣӿϫɲǼ䱬顣һ޺ۣתһλص۳һʵĽ
ˣʮϰˣԶս˵ӷ׷׾̾رЩԭ˵ӡǶµӡĻ¸߹ĳɲıԸµǲҲΪԡ
ϵ˵ӣһδεķṦΰһ𣬶ܳΪ˿νķڷ
⡭ԭԤ֮СӾǻ֮Ѿ˺һʮλȻ죬ҹǻλ죬ȱϾһ硣
ףүӾȻҲϳˣһ˵ͻȻ˷ܵؽе
ǣиˣ˺һд裬ǿǿġҵɴۺúÿգ۾˿Ǳ
Ȼ˳˵ĿȥǧϹŵЦݻµһƬƽ˿ġһΣǧϿѧʦȺͷɡ
ǧһֱڽ򸮵棬Ҳһֱڽϵ˵ķչǰЩΪ¿Ǹ׷ˣڣյƾ·׺Ǩд˿ɼǧȻں쳾ȴ⡣
ҲҪдһǵһЦһȴҲûյ·һƣζе
вϹͷĴһɣ˵ţǧоâ䣬ֱƶˡյƾɲǼ侲ֹ޾ĺХ쳹ء


ʮ ִ
¿ɬҡҡͷԼ⼸鲻ѣ˵ǧڲļҲóȥǧĺѩãã˺ȥңֻýĴǧĺѩټϧô춼
һμǧֻھ֮ϣǧһֱ㾪˽֮ͬǧһֱæ˴δһγ֡
ڣǧﱬĸ£һǧ书ûлķϡûķϣ绹һ󲽡
ڣͻȻ֮䣬һӰȻ񷡣Ӱǧһ㣬һ޴²ǣǧӰȻִȻҲӰһ֣ȴ纮ˡ
µһЦδкζӰͻȻ޴ӰأԶսһ˵𺳡
ԭ˺һĽ㣿Ȼħ֮࿹
Ǵ˵еӰۣ֮Ѫ˥֮ǰһ֤
үԵˣŶʮһ꣬ɾǶ֣ҽִңҽ˴˰
ѵֵˡ֮½ɾҪΪǵˣҽӵλ֣£˸â
ԼѾ˵ӵȼ·ǰѾ˲ý˳۳ĪҲӵĳ档
һ쳹أҲʱеһ˵ӻѡԶУӰ趯ָ·ңش˻ġ
һʵĽһκգһΣ۸ΪƵҲӵĲֱӡ
۵ĽǧɫɲǼǵͨ죬бϲĹâһ֮ӰͻȻ趯ֱۣеĳʱĽâ
ǧĽܸһҶ֪˵ݡഫǧȻżаܼһҶ֪ȴǴδ޹
Ŀ統ҫƮ죬ıһҶ֪ڽڽ̺⣬ڽ֮С
δѽذͻȻ䣬µǰâ·ǰһ֮޾˿ǰʲô֪Ѿڽ¡
ȴһЦδ˿ʵĽѽɢڿµǰʹѤ·ʺ趯
İ׹ͻȻ𣬴۵Ĺâ·ǳбйս˵Ҫ۾Źһ˿˲䣬δ۵İ׹ⲻǵ۾ܳܡ
һ˲䣬˼ͬʱ۾ڵϰֹ
ǻ֮󣬴۵İ׹Ѿʧ˵ĽսҲѾд費ս׾ٻǧһҶ֪֮ϲжȥӰΨµӰɶء
үҲˡȻһҲУսȻղŵΣֻǧӰɢ뵱ȻΪܡ
䡪
䡪
һһӳȥӰд裬㵽Ϊֹδʤƽְɣ
Բӣǧź뵭ЦһҶ֪ﱻƣ⻹ʲôܣ䣬һ㲢ʲô
ˣһˣȥҲû˼λϵסЩ£һԵǼõģ
һ֮µʱ˺ܶࡣȻĵЩûʧ¼ԼǧĺѩĸǾġ
ͻȻһ򸮵ſٵĳٽǧʱȻһʹȻͣ£˫ֱ𣬶Ҳ˳ƹ¡
үǻ˵ŵϥأ߸ߵľ뺯͹ͷݵǧǰ
һĻǧɫȻһڣˣûڴôΪβȽݸ
޷ɼȻ򸮣ǿϵľͲǽ˶ǲ㡣Ҳȥȶپƾأ㿴ɣ
ǧԣɫʱһЩӹһصĴ򿪡һۣǧ˲ɫ䣬ɲǼֱˮȻҧгݵһһֵļ
ɣʵ̫
׺գ
Լɣ˵ţݸ¡´һʱҲɫ䡣ȴûǧһ㱩ŭ¶˼⡣
ִᣬѡ
ߣϷϣȴ͵ˡſҽˣǽ˵ĴڡдȻϽˣžΣֱ룡
ȱŭҲɲǿǽˡ
Ժ⣿
˵ΪͻȻ֮Ҫִѡ
Ϊʲôǰǰüһ£ڽҥָΣ͢Խֳ֣üǳ͢µĵһ塣üҶΪ˱סüǧҵϧԾɽ֮ǰüɽꡣмڴ˷׷£ɽĵӣɾͳûƾپˡʵг룬Ͷȡ֮ӡ
ʹüɽˣɲôˣⲻǰȥң͵Ϊ˽ˣΨн򸮴ͳԲŭҲ֮С
ߣ֪ҽҲǽ֮һͼлкôԸӦԼȥ̬˲ݣǧһЦĵ˵
˼ǡ
֮˼Ҳ˼һ£Ҳ͵תˣ
Ҳԣǰ˲֧˳ȥҲǲֺû֮û˵꣬ؿͻȻһ𶯡
æͳƣͷһɫ䣬æ뿪Ļȥ
ǲƴѶϢ뾩֮ǰѾƽĪ޺ۡʱԱģҲΨĪ޺ۡ
Ļ··һһԹĻ׷״󾪣֮ȴַ
˴󵨣ôĻһ˸ոմһͱһڵء
ôˣ
ͷһ¡ƲίĻصΪ࿴أصؽӽܲ
һ£һְȨ֮ڵҪҪ¼ûмгϢ˵ţŵʺݺݵĵŶؿڣղǸǽܲǰֽܲķ񲶹֪֪ղҪ˹ˣĻһֵܱܽﶼʶ㣡
ǡлͷ㡭
䡪ͻȻ䣬һ졣һ޴ϳϷ߲ʵĹâ·ڿгſһʵľɡ
⡭ʲô£ãȻĿǰĳĻδδĻ档
ĻĻſˡã̴䣡Ļһ㲻һչд£


ʮ ǰ
ûдʵҲ֪û뵽ԱӾǿĻ硣Աָ֮ĻԶչˡ
£ôˣʲô£´㵵ʱɫصһϾȻûԳһ˿һĹŰԭƽһʵظС
һμ࣬Ե˺ܶ࣬ڴѾһСӡû˵ǿǰâͶӰУ·ˮһ㷭ڵϸܷġ
ͻȻķ·ܵʲôǣһٵĻۣգ֮䣬Ӱ֮ʾһͼĪ޺۳ͼ֮УųӦĪ޺۵鷿
Ī޺ۿЩǳԴͣŶͷºͼ˲æϥء
ࣩμϡ
ŶĪ޺ãȻ̧ͷ¶һǸЦݣ£Ļ׼ôˣ
⡭ϣﵹһ׼׵ǡĺѩǱ߳һʣͻϹˡԭ˵һ뵽ʱĪ޺Ҫֻ»治ţҽ£û
˱ʣʲôʣ
ĺѩɽˣҲûѶڳҲ֪ȥãã˺޴𡭡µЩͳͷ˿ϵı顣
Ƕ𣿡Ī޺۳һһЦĺѩһԾŶҲϹˡ̩ɽۣ֮ۼĺѩɶꡣô࣬ѵ㻹֮ĸ鱧лɣ
⵹ûУֻǳǲǳʲôʣߡĺѩʲôΣգ
֮£ĺѩΣյ»ڣҲ뵣ġԭǲֵģĻΨͽֵǣ¾ͷĪˡ
ʾͷӦ
оִ֪
΢֪ڸղţɽ뺯͵˽򸮣ǧμִᡣϣ˼ǡֹǾˣ
ֹȻãǲ̫ܡɿɲʲôͨüһλȻʵҲǶüܱġµһɵƣʥز͢ҪִֹУƱҪɳ֡ɣȴǴ˿̳ܶ͢ġ
ǡ˼ǣ
ԲμִݣҪ˴ﳯ͢˼͢Ը뽭ֺƽִҪҳ͢ԡô޽ʮһٵƽɽ۶Գֶ͢ûкô򲻵ѣ޲Ըˡ
ףּ
ɣ˵꣬Ī޺۶ϵ˶Աӡȡ֮ĻҲ˲䱻ջءһٴеĲҲ׷һ
£Һһȥɣվ΢Ц˵
ˣһҺͲһȥͲˡ뿪֮󣬽ݵһ˻ٰ죬ͽڶʹ˺úϣݣǳ͢ĽݣҲǵġ
ðɣһСġѰ
֪ʣ뿪ݵʱѰ˴ѶңѾûˣʽƶü֮λڵõ˺ҶĴ֮ҪչĲء˵ţӻͳҶѰĻݵǰ
Ѱǻġ
벻ѰȻˡͺã࿴֮󣬶ʱЦѾ˵ҶѰ⣬ĵףˣǺֵܡδ䣬Ҳδ䡣
ڶһ磬ǧҹԼһӨӨ˽šһսתͷ
λҪͣ£һ£Ǳض븱ڵʱ䣬λֵܰؼøȵİţ¶ˡ
ҵȽ֮֮һȺ˷׷ױȭӦ
µĿɨһϤףնСЩ֮ϡ
С棬͡ʦȥɣȥɽˮЩգʵڲǰڽúʲôʱͻ죬ͿԸʦ£
֪ʦԤףʦһ·˳磬ɣСµĻûвġȻʵע޷ı䣬̹Ȼܡ
߰ɣݣ»ޣսٵ֫񱼶ȥ
ڱݣҲ̷ĵΪڣ̵ûйڵĲⱡȻڻݸأǱ֮УȴҲûʲôɥĲ
Ա뺷ƣʿ㼡⣬ʹõҲ쳣˵Ǵ󵶿֮Ѿǵ͵ˣµϡ档
ڳǶǸֻŴɵı־Ϊڱ֮Уŷһʮᡣ޾տĽֵЧ
·ݣ뾩ݣݲ㵽˻ݵؽ硣һҲǿӱ޲֮ڽݣҪͨգûʮ붼ˡ
ֲǱ֣ϰ֮֮ྐྵȻϧҹҡһװƵЦ
ϧʲôǧﵭһЦʵ
ϧһȺ֫ͷԼ򵥵ç򡣹ǿʽ֮ϣϵʮС硣˷һĺù򣡡
ǺǺǡϱأ书ͬ˵Щ书ʽǰڽչĿ죬ʮ֮󣬽Ⱦͻὥ½֮ٽһҪʮʮĥ书ȴͬΪѧ֮Դϰһʼ书ʽǸտʼչ˶ʮ֮ͬͬʵˣһࡣͻ֮Ǻչ١ϱɸף˭Ҳ˵˭ǶԵġԡҹ˵ĵƫ
ԸЦԴϴδ֮Է·һƵġ˵£˼СҲԽԽȣԽԽеһ㣬ʵ¹Ŀ࿴
˵ĵֱָҪֻǡⱱֵŻ֮ΪǳǸ˭ֻҪѧܰݵʦѧ书һݬ롣㿴ǲ뱱ضãνٵǧ΢΢죬һʱǰһȺɽ˽ٵǿӨӨò֮󻹶ɫġ
˵ɫͷһѵȻȺɽҹһʰˡȺɽȻ书ɽϴȻδ쵫һΪҲҹ̾ԭ
Իн࣡Ż֮ǳıȽϺáֻʵƥ䡣䣬Է󡣵ϰɷ磬ȴ¶ҡԣȫϷƶ֡°ʿӷƣôȿǿֿ̫ƽֻضԶͻȻһ飬˼иж˵֮ȴֿЦҡҡͷ˵Щ֮硣
̨֪Ƽ̨һϯپéٿʿ鲼أĴʵȴǳǿذտ಻ԣ̨֪˵ķƣ׺ʱʵ֡µĻոأͻȻһ͡


ʮ ͬг
һʱͣ˽Ų΢΢㿴һë¿һᣬǿ̿ù
»ݳӣʹӸմ
ǽͣѯǹӿ˵ִʵǿѵӾûҲǽʿô
ܵƶֵĽʿȻǿĽʿֺαأòӢȻȲµҲһšݲȣǻ˵һںøС
»ҪлλȣǸλ¿ȺɽлһЦ¹л
¹ӴԲӣȺɽҪĿҵȣθɣֻɴ·ѣǡײˡ¹һ·һֱ˳·֪δ
飬·С£δҪȥηֻߡλ书Ӧò°ɣ
ɣЦһҲ˵ǰȥ
磬ǰĴңɼȺɽ֣Ҳ˼±·𿾵
ƺҲǶӶˡиԳԣȴûСֻӣһͱһЩʵĢɬ̦޺µĲԶһҲ
̧ۿһۣ㵭ЦЦٿһߵӨӨʱĽ۾ֲʱƲƲһֹģ
үڣӨӨ̲ס˿ڡ
£µʵ
ү˵ԽƯĢԽжλӱһѶĢҪԡѵǼȣ
²ʵ޹ʣʲô
ǡҲǵ簡үǰģӿǸˡүǷֵԵĸòã
ɣٹһǾܵˡ
µĻӨӨЦŸȥ¹ӣ㲻ܳⶫЩǳɣ
ܳԣΪΣ¶СϰߣȻ˹֮ùĳʳС⣬Сˡ
ǣõЩĢǶĢûˡӨӨЩ˵
Ե棿ɫ䣬ɴһĻɡ
Ȼˣǳ߽ġЩɫĢǶĢ˾ûˡжĸԵͱˡ
òĵҲλиءЩж˵ţֽӹӨӨĸô󣬿͸̬벻͹ƼˮȴԸҷʳʳ
ӱϹ˵ҹүӨӨߵĵͷ˵ˣӨӨƯˣҼСƯء
Ϊ˵СŮӣ˵ƯŮҪˣˣһ֮ر
ĽȵӱڱǼ⣬Ũζʳ󿪡ʱҹɫĻֹ
ʲôֱ˵Ųܰû̧ͷЦЦĿҹ
Ҹоһǡҹѹ˵ţ۹ⲻסɨһ˵ЦӨӨͳˡ
γԣµ΢΢¶һ˿΢Ц
γԣⲻŵô㿴ӨӨС⸱ӣеŮܲףǽŮıܻҲеİɣӨӨСͱ̸Цںεأ
ӨӨĺѩŮֲҵˡĺѩչҲ˭˵ҪܰɣԭƼˮ꣬ȵȻͻֵҹţˡ
ǹƤҩճ˺ҹҡͷ̾ϢҲ˵
극һٴ·һΣӨӨȴûиߣ˵˵ЦһĻ˵ҹĵײˬǧɫҲ
ҪӨӨݱȽ⣬ܺǳֻ¡ǧͰһͨˡԽԽܣµϻŵЦݣǧһ

֪˵ʲôЩֶΣʣµġӨӨĻŻᱻƭӨӨһֱգһ˽һĶкôġ
ѵӨӨС㱻ƭ˲ɣһˣ
ףӨӨĺѩŮʲôģĪǲΪӨӨϲҲɣ
ƽ˾ôڶŮ鳤ôĳٶۣӨӨСϲֻҪϹܿóĪǹ֪ӨӨСȻĺѩɵŮȳ֮Ȼ޶Ҳˡǧ¶˲飬ʵ벻ͨ»֪
Ҫ˵һֱӨӨÿ˵ˣ㲻ޣ⻹ĺѩ˵㡣ҪԲ²⡭
Ҫ˵ĻͻȻֹȻתͷֱֱԶͬʱǧҹҲƺӦ쳣æ»м䡣
ӨӨҲͣ˵Цǰµߣүʲô£
Ǳ˶ˣµһЦ߳ǰλͬǰһ
һ㷭·һɽ֮о񡣻£ҼӰ·һŷϸ߿գ¼ͷ
ӰƮ䣬䣬·ɲǼƮ˴ѩԡڻУĸŮԽĳˡӨӨ˫ҲѾ˸ǳ
¿ǰһĻʱ²ۣĳʽȷװƣô໨Ҫɶðղż˶Ϊ˲ɻôһȫ˾Ϊһɧĳ»㱼ǰĿ鹫ӡ
ӰƮ䣬ĸŮÿһԼĪ껪ÿһһϮɫȹÿһ·һ麮һ
˸ոأ˲趯ȹ𣬷·һʢõ塣Ӱ˸˲Ϣ䣬ıѾңңˡ
һŮɢһлӰλȴ书ǵ֮ʼλһкͰνΪ
޳˵ö֮㻹ΪһĽȵ罣ĶЦЦ
ιǸ߱ſھôƾʲô˵ҹүֻ۾ˣӨӨʱû£˫ֲĽȵ
һ𣬲ͬʲôһͻȻ𣬷·Ծַ֮·˵ĶһŮӷ·Ůһ뷲䡣
ŮԼĪʮ꣬ȻʽǰŮȴĶࡣһΪҲ֮Ůӵ۾ɨˣЦЦĶĳϡ
ãҺֻͬ·ûкϻû£ǲˡ΢΢ȭЦʵ
֣ҳɱֿ֣ɲҪȰ֮ǰ˵ֶн֮ǿ֮£ǧǵġ
ף㶼Ѿ֪ҵˣ¶˲õЦݡ
ǡӨӨСµġ΢΢һ˵


ʮ 
ðɣҲеҲһ֮ʡǡǿΣΣкɣ빫Ƽˮ֮꣬жԹﻹֵ˭˭ΪҪ£λ˵ûе
ӵˣ߽ɵľǶ¡Щһ쵽ģ
£㣡ĳʱɫӣ㷽˵ķƶ֣ѵ˵˵ģżǿǿԹۣôĻĲ죬ôְΪ°Ļγ͢
Ӵ˲ٵĻ𣿡ЦĿӨӨȴӨӨίһİ
ү¹Ǹˣͳ־ȾɣӨӨƺıƭĲǳһ˵
ˣҪǺˣǻҲˡ
ӨӨСĪҪˣˡϧҳѧ峵ȴƽ֮־ҲգȻΪ񲶵ĹҲʬλزͣǳ͢ҲҳЧǰӨӨС㣬ҲϲԴһֻ֮ٱˣ
¹ӷģүԸ֣ӨӨ书Ҳܻȫ˵ţӨӨһͦظ¹ұˣҪô
£䶯֮֮ǾӨӨҪ֣ԺҲҪٸˡչȣһֵİȻ̬
үӨӨ˫ᣬЩίؽе
˺ˣү
ʲô
һЦĵǰĳ㿴Ǹô
¹ӵȻǸ˰ӨӨ˵
ǹү˺Ƥʲô»Цݶų΢΢ȭ¹ˡ
ߣҵɫڣ΢΢˸ǲ鲻ԸĻص
ʳ¹ӣʱ
ǽɽٵ֮ʱҼλչ֡ԲĽ֮ǰύ벻ӾȻѪ֮ˣˡ
Ҳǣǳ¹ӴӺη
ͬȻҲϷѵ·ϣ򲻳ɣ
еͻȻ¶ϷʵЦݣСëȻǵҹʰСëһаʽļϢʱ䡣ô̵ʱ㵹Ǵðģɺϣһ·֮һ˶ûУͷһ·ֱͨʡĪǳ¹ƾճֲɣ㵹ǽͽͣôǸϵģ
԰ҹʱҲȻ򣬡һ·ǿӱޡҲ٣ûгôͻȻ֮أ
µĻ䣬ɫʱ䡣ۿ֮ڣתμǣȴôԲҲԲһɲǣ亹Ѿ˶ͷ
ӨӨú۾ųĴ۾ƺʺţ˵ߴųϿ͡
ˣô׽˵ɡ㲻ǴϷҲǴӱǴɽǰɽҹŻּɱˣȻ֪ԼڰֵָĶĿԣ㲻󷽷ǣë¿װͬе·˸·ϴɣܺһ·ȴʱԭǲ£˵ҲΪȡϢԷʱұ֪㻹вҪ¶ˡһаʳ̦ˣ᲻֪ЩĢͺñһýɱ˵ˣһֻû취һЦ¹ӣӲĻݼҲǾӨӨǱƭķֲ嶫¹ǲǰ˶ɵӣ
žžž˵ŮͻȻƣ˵Ļķ񲶣ǸĹȻĻƹƻȼͰһ˰ǵⲻˡ
ߵСѾͷ̫ܽܣλŮܷ֪Ǹ׸ʲôǧ׷ɱ
ԭǻ峥ʿʦ峥ʿΪʦ벻ȴһ޲֮Ů峥ԶĲŮòһŻ硣峥Ľǽ֮ͽСûз֮ıƭĽҰ⡣˽С㣬һһںݲ¶ͬͬｫһڡ֮زز֪ȥ峥ͨ鱻ҵֶǡȥһ֪
˻벻¹ˣӨӨ۾Щηµ˵
ն֪֪治֪İҡӣ¹ӣɫͷһѵ㲻ǶӨӨĴ⣬ĲվпӵһڣǷЩڣ
ĵҲϹζŮˣѾֵˡϧζûе֣ߣǲ׬أ
޳ܡһȣŮͻȻӰ·ԹȺһıĴ塣
һɲǣ۾Ȼ͹𣬻һһĿŶ¶ӨӨ
ǲǶ˺书ûʲôϵ㲻书Ϊ˷ָǧ˼˵
Ů뻮һսʣһصԭȵλáʬĵ£Ѫʣڵϻͼ
ӷɲϾ峥ɽׯҼСҪ֪Ӱݷãһɨӭ곤ŮӯӯȭЦ
вСүҪСˣŲСĴءӨӨæŵİ˵
ӨӨɨӭָӭ֮˼ʲôϴ㰡ƽ֪ˣˣǶɣ¿Цҡͷ뼸λɽׯ˱ȭʩ֮ͷֵ
սƻ裬ҹɫһҲһɻв·̣漴ڴ˽һ̸ɡ
ջ֮ڣһȺʿȭȾƣһִᡣ˵˷֮·˻ⳡִĲһ㡣
ɴ˿ɼʱYYҲûеߵġִıƸЩͨĽʿܲ룿
¾͵ŹһýζͻȻ۽ǵɨӨӨӨӨͷһصӡ
ӨӨǸ¹ӣЦĴȤʵ
ʱģ롭ʱļ㡣
ɽׯʲôô·¿һʵ
ʱҿλؿһǡʱӨӨ;죬ȴôҲ벻ղŲҼǵüǰյһɸ봫飬ŷϵıǺǼϵĲࡣʱӨӨСһ䣬СҲڴһСʦСѧʵšСʦźأǶʵġǵ书С㴫ڡǸɽׯ᲻Сʦйϵ
ʲôµĿžһµϣô˵
˼ҸողӨӨЩίػص
峥Զתͷǧʵ

һȥݷɽׯµ˵


ٰʮ ɽׯ
ɽׯ峥Զģ˵ɽׯڵŶôߵĵλ֮ԶΪɽԭһȻԡ
Ȫڱز洦ɼɽģƮȪ֮١ɽׯ֮ɽׯҲ͸ˡ
վɽţɽƮ죬һʵĸоѹֻ̺֮֮Уɾһ㡣
µϰܿɽׯŴ󿪡ϴμǼŮӯӯ߳š
񲶼ٱׯʵԣԭΪһҪټ˵ķɲ֪Ҫȵ£벻ô죬˾ˡ
ЩΣɵӣùЦˡ
СŮݼӭˣ룡ݼӯӯһݣ¶ڵ޷⡣»ûӦӨӨӲɳۿ
һ߽ɽׯܵ˹дɽׯƺûˣһ̵ĽŮӡµ˰ž֮һҲˡ
үҲϲӨӨյµĶ˵
Ϊʲô
ҾŮ˶㣬ղǸݼ㿴ģʵǹүġӨӨ˵ŻʱɲǼͨ·һ㡣
Сˡ²ҡҡͷСˣ
룡
ͲҪ˵
ʱԡ۵Ṳ̊Ůϵ·ɣ߶޷ס壬޴է֣˵ӨӨǧҲЩԲһ۹۱Ǳǹĵ̬
һ̹Ȼװ磬ǰνСƣֶǸ޷ݡŮµÿ˶һ裬Ҳû뿪Ͱվڼһʱʹ̬
Ķ裬һʱɫһת˲¶һ˿Цݡ
ҹҲѧ¶豭һᣬһ˲ҹɫȴ˲ڡ
Ҫȣ
ôˣĴ˿ʵ
жҹѹص˵Ҳ˿ŮķӦ
ҹŶˣ貢ûжķ²豭ʾ˵
ȻǼڲأһŵ˹֩ĶҺζҵʦ˹֮֩һ֩ĶһӶɽׯӭҵȣǻ߰ɡ
λǰŵ˹֮֩ǲ֪ûŵ֮Ѫ֮أһأһһɫȹŮӻȻϱ龡άֶׯҲüƤ
СŮɽׯׯأλүүλ壬СͻȻƤһЦ磬»ʵڲʦ壬Ϊء
ƤĻóҩζջ࣬־綾ȴҹ˷׷ɫ䡣ԽԶصԽǿ˵书Ϊܶ˺ĶѾˡرжκһֶ̱
ҪӭǴֱӽǾ֮⣬¶ӺΪĺȵ
ҹţţ԰꣬Ǿ綾١ֶȴƫƫˣԴڼҩкͣѾûжˡǵûһǴ󲹡˵Ŷ豭ؽһЦݵĿأ˵ʦ壿⻰ʲô˼
Сʦ岻Сʦ壬ֶ̼䱻ŵɫ֪ѾûˣҲ˸ҳԡСʦ嵨ˡ˵ţϷʵɨǧＸˡɫһ죬Ҳȷûеԡ
ҵʦΪɣ˼Ҳֻһӡ롭ӦòʲôʦֶСʦ嵽ϵݣµһЦķʵ
СʦǧĺѩˣʵҵСʦĺѩɣٹãҪСʦ顣ʱһýһСʦ壿ԣڽкԺжǽСǣ㿴ҲͱҴһ꣬ȴƽ޹ʵĳһвʣԣֲСʦ塣
ԭˣȻĺѩʦйϵˣ˵ţ϶ʱЦݡ
ŶСʦ˴ǰ£Ϊҵ룬ô񲶹١һԸˡ
СĪҪЦ¶ʱЩգոսӴһ±֪ǰŮǸͷ۵С˵Ļ£Сĵţ˵׼ʲôʱ򱻱ס
ؾͺãСʦʲôҪҰæģرضЦӯӯ˵
֪ĺѩ䣿ͻȻЦһʵ
ףСʦ岻һֱڹ¹ôѵѾɽˣ㶼֪ڣһ⣬ǰ¸סˡ
Ҳ֪Щʧһ̾ˣʦʲôΪδδĺѩἰ
ʦأΪ˵ҲʦŵֱϵҲʦ˽ⲻࡣңȻҪСʦףʱԿСʦ塭ѽһһСʦ壬ҶԼˡҪҳƺĺѩΪùãСʦô
㲻ǲСʦôЦʵ
û취˭ñְءҲһĿգȴ¶˺һЦݡ
ˣȻҲ֪Ҳ߶š̽ĺѩ䣬ܾ֪ͨң¸мվһ
ѽǸɶѽСʦضӡУѵСʦһˣôɿҪߣβڴȪϴϴƣҲСʦָһѧΪСʦ壬ضôˣ㲻ľܾɣ
ڣʲôгˡˣܾĻ˵ڡ֮£մӦһ
ָ书ȻûҪԳ֡ӨӨֱԳصǳص书ΪйʽΪġ
һ㣬ǳµԤϡǺ͹¹࣬עɡӨӨ԰벽˺һľ磬ʰһ쾳ػֵ¿صʦв٣ҲָһЩĲ㡣
Ժܸߣ츳Ҳѧ̰֮ģӰ˵书ѧ˲٣Ӷһ㣬ǧĺѩǺȼ֮ĸŮ书ÿһǶһ޶ҲֹѧӶ
ӨӨϾű䣬Ѿ˵ڰ˱䡣ÿһɱ䣬һԲȣҲ̫ȡȴͬؼǲ٣ȴûһСɡ
¸ص츳ǣ˼ص㡣书ȴﵽ˺һ֮֮ȥѧΪضͻͽ
ȪǾһȪһʱȷ̥ǵĸоȻֻھ棬ǧＸ˶òС
ҹ˾һ·ں쳾֮⡣ͻȻµĴĴ򿪣紵룬е
µüͷ΢΢һ壬ȴƿ·ľô򿪡޾Ũ·һӿ뷿䣬գۼ䣬һƬã


ٰʮһ Ա
»վߡŨһӿ뷿䣬գۼ䣬֮봰ɾΪһɫе㲻ùصҹɫ´˽ԡ
ķϴڽϵ˲䣬ȴɵٴζ˶ĸ𣬷·޾ԶաŸɾ֮һȺŮ֡
ŮƱɴŤ֫ĵ赸Եĸ޾ᡣԽԽҲԽԽӣĻϸѩ׵ļӳŰ
ÿһŮµ˵Ĺꡣڰ֮УʺĶǶ·ĪҲѪգǰʶٶ࣬ҲѪͷ
һҧմϴȴһĶס˶һ³ʣ¹ڱУٴγһһµŮӡ
¹⣬£Ũ衣
ǺεĻ棬ºйʧһΣȴʧ˵ĳסֻΪֵŮ̫ò˼䡣
Ť֫¹͸˰ϡ£Ž׵ļ͸ɴȹϸļ·¹Ĺâ¹е϶衣
ŮԽԽգۼ䣬µǰͻȻŮԾ𣬷·һ㻺Ʈʴ裬˿ˮ̲á
µĲɵľѪҺҲٵʣķ̣ϸֺܵѾʪµơ֪һγĹµһζԼĶ˻ɣԼܲܰѳֵס
ΣգҲܲпᡣûѵͣûԵ޹ʵĺôи޹ʵͻȻãôһҪõĶõ٣ҲҪࡣ
̫壬УȴΪҪΪһ֪壬ĸԸµҩ
ˣǰ֪ǲˣԣºݺݵһȣһڵʯ֮䣬ȻĹ˴
Ȼסᣬֻö΢΢΢΢նѡȴҪſƶһٵĶΪҪ侲һϢ֮侲
˵ģĶˡұ֤ûĸջ֮»᲻Ķ𶼲СǣǰҲֻᣬпܣٲ塣
֨¡ȻĴ򿪣Ůӷ··һƮ뷿С߰ŤŮΧ衣趯ʴ裬ѩ׵ɴ¶˵һļǡ
ӡ˼ôջķ·ŷ˿µĶ䡣
أҪЦô˿ڿˮЩεŴ·ǸʱҲ޲
ףСʦ徹Ȼϳ˼ˡصɷ·𷢴СèźĻµĲӣ¡ظµĺ󱳣ϸԽĳѪ
ݣȻܸһǿ˵ۼŮݣҪôҪô˵ԭΪĿЩ󣬵벻
벻ʲôĴµĶ
벻ô
ôСʦ壬ĺѩùƯ˼Ư
˶ֺ֪ʣе͵˵
Сʦ塭ͻȻޱջٴ𣬡ǲ̵ĺࣿ㿴㡭Լˣۣػ۵ġѽصĺۡ˵ţҪǷ·޹һ̱µĻ§µĲӡ
Сʦ壬ûˣԶŶСʦ塭ֱֲ˼Һ´ֱˡһŶ
𡪡쳤Х·һ㣬˫֮УͨѪ˿һѣ
Сʦ塭ҡҵȥġ
û˵ΨдصıϢ·档·ɿĽرǰؾ֮Уݺݵһӽ˴Ȫ֮С
䡪ˮĽ̳Ĺϴʱϲ¶ʹ顣
֮⣬׽Ȫزû߳ŭЦ
Сʦ壬Ϻú˯Ŷǧεҡ
ǸС¿ЦҡҡͷݺݵĴƨϰγһ͸ǶͰѳֲס
һ¶û˯ãֻҪһ۾ǰֵľ˺աòװ±˴Ժų
Сʦҹ˯ÿɺãһϷʵʺشűӯӯ
ĸһҹû˯ͷҲû˵
СʦԹأɲܹңʦΪҲǷ¡
ôΪ̽Ҷ
ǣҲǣСʦȻѾͨ飬ҲҪ˵ˡ£Сʦ͵ûɡؽ˵¶һһЦ
˵ɣҡҡͷ
ŶѵСʦ岻ϲ˰ɣСʦҪҲǲġ˵ţغߵĵͷһŤӡ
Ҿôϵ²ţʱǧＸҲ½߳䣬һ۾һߴŹ
Ȫ˯ÿˣףλСǡ
أòѣȻҶˣҲˡдţ͸ˡɨǧһ֮ع˵
Сʦ壬ôߣ극Ҳٰ
أǻҪʵڲ㶺ˣºľܾʵڲҪһػʲô취Լ
ڰǧĺѩ֮һ˱뿪ɽׯ䰲ȥ䰲˻ǣĻڴˡɽ䰲ʮ⡣Ⱥɽ·̷֮С
䰲ǣû㿴ĻʵĹâȻ˵ݵĻ糣ſˣŸоһ𺳡
ĻſĻ֮УѤûмšĻ磬µķݣϵķʵĹâЩâȴķ⣬Ǹֲͬں֮ĲĹʡͬµʽһ㡣
ǧĻ֮⣬Լó̤Ļ硣ĻܲĽӵ»㱨æܳĻǰӭӡ
»ĻܲĲμ񲶣֪񲶴ݹʧԶӭ
ɣܲˡҷ֮μӾִᣬ˽һЩˣ濴ǽ糣ٴУѵѾõ˵ز
߽ĵİ칫ã֮˼ƵĿ˵ݣŰԴѾˡһʼʱгûء֮֮Խ޼ɵãƻģΪ齨ٲȻѡ֮ĻƵƵѹ̡ǣ̵ʵҲʵ£˵Ϊڶ֣ҲǸơ̸֪߶սƷʹ̺ڰ޳ʮޡʮ޽ǰ벽˺һ֮ϵĶʹ޳˺һ书


ٰʮ ĺѩ
˻һ̣ʵȻĻ֮£´⡣Ļǳ͢齨ĲųꡣԴǵ̣һɿԱ⡣ˣȻѹһͷʵ⡣
ֹĻ֮£۸֣ѾѹĻһҪĴһиĴƽң̿ˡһݻõģΪڴˣǻΡΪµһɣŰ޶ԣɱذ̹ƻ󡣡
Ȼˡų͢Ѿݣ˲Ϣ֮ԻӾϣΪγ͢Ըݸֱӷ𣿡ºʵ
ˣݱϾǴܵĹݰգҲǴܵȻвٱ̹ƻ󣬵кܶ޹İաضˡǵ򲻵ѣ͢ʵڲб֮١ʰ£һ޲˳ԣݵãҪĻֻҪȥ̣ݵĶҼƽ
ĻҪ°³һ̾һˣĻܿ⡣ţĻһȺۣ¡¶ˡ
ǰϧݾѾȭֻ֣ξˣμӾִ᣿͢ɳ֣
ɺԣͻȻһ
ϢŭµȷƲ⡣Ļһ̹һ˳ӡ
ڱصĿڱΣĻ̬Σµɫٴɳ΢Цʵ
ھֵĿڱмѣ֮ͨҲмߵÿ춼вŮǰɽݡһʱ䣬ΪҪִٽͽɽˡĻ̬㲻ϺãҲ㲻ϻɵĵӼĻӴӴҲύ̸˵ԶĻ̬ȣȴҶԡ
ȻˣҲͰˡɽԺ֮ˣ˵лƣתʼԼѵϢǰҴһ֮ҲûлƵϢϴлͻȻȥֵȻ鷳ȻأȻҪһ¡
лƣڻô¶ֲӡ󡣡
ţлƺôҲĻƲͷ书ΪҲǴﵽ˰벽˺һ㾹Ȼ֪
ˣظڶ࣬ʱеִصءԱصƲҲϰ٣ҶΪĵĵط»ǲ֪λлƹλ£лᣬ±ض⡣
ģлƹֱ쵼
񲶺Ͳе񲶶ݺӼ丮¿Ļ˵Ϣ
ֻ̽ҪϢһ¼ɡлҵѣڻݣҪҿԳϢҲһͬݣ㾡һౡ֮
ǣף
ãȻҲ㶺ٿڼҾȥˡ
ʹˡ
ûµȻסŵĹͻȻ˾ҵ𶯡æͳƣͷһ۱ɫ䡣
ܲĻһ¡
㣡һµɫ֪Ҫ¡ɣæĻڡָ뿪
½ƲۿڣһԲۿ𣬻һȫϢͶӰĻԾŤһͻȻɢ¶Ī޺ա
£μӻϣ
ǰһŮͻȻݣҹ̫ظһնɱݽڶʹĻҹ׷ȴ˲ءˣѶϢ֤ʵǸŮǧɽĺѩ½ɣĪ޺ûзϻͨԱɲǱһһٵ˵
䡪µԴ·̼Ȼ̧ͷоŨŨĲš
ĺѩĺѩΪʲôҪôϣǲ鱨󣿻ǡ˼ðĺѩף
ԭҲôΪģʮȷţǸŮӾǧĺѩ֮УŮֻˡˮ¹ʱԲôΨһֻܵǧĺѩҰŮʹõ书Ҳͨ齣һҲ֤ǧĺѩݡΪҪǡǧĺѩȫжôǧɽ֮أǧɽصĹʮˡݽڶʹ֮һƶϣǧĺѩΪǧɽ֡£ǧĺѩΪȴǲܹϢˡ
ģĺѩҪͿԱˣ̤֣꣬ܵȵʱ򡣡¶ʱɫҰףз
Ҳϣˣֱָǧĺѩݲ޲ɡĪ޺۵޾ϣ·ǧﻹܶǿơ
ϡΡδã
ʮǧɽصǳ͢سκһҳ͢Īʧ㣬ҵǧĺѩô㽫͵նɱǣϣֹֻá
ֻãֻʲôȻ̧ͷҧгݵĺȵ
ֻٴγˣĪ޺۵ͻȻâ£޺ϣܺǧĺѩϲ޸ϣ͢ٵһλȶݡǡǻʵۣǵҪ½ɽΪء£޸һλᣬϣҪʧ
û»ػĪ޺ѾرϵãȻʧȥʵķĵȴӿŨŨľš´ûô޴ûôĵ׷顣
ȻϵĸԼ˲ǧĺѩŮһ˼ðġǣĵ׵һȴϵʵ
ӹ¹һ޳ۣǧĺѩӨӨɽǶȴһ¶ҽܵĴ𰸡ǸŮӣǧĺѩ
ǧĺѩΪʲôҪһۣΪ˸£Ѿն޳Ϊ˸ǼĻڽڡ
ȻҲӽʵĲ²⣬ܽܣమô࣬ôĻѺòҪΪʲôĹͷȴʣ²ţҲԸܡ
֪Լ߳Ļģͷ·ʬһûûɣûһڻ˵Ϣ
ôˣһǧＸ˱ӭģ׷ɫ䡣ǵӡ֮У´һгĴݡԱ˵Ǵû»¶һĻľ
û¡ֻе㡭еƣ°˰֣˺üŽס
ǽȥɽٿڼǲҪˡ
Уƽ飬ٴλָҹšȥɽҺӨӨͷȥѰĺѩ䡣
ʲôĺѩɵϢˣǧﾪȵ˵ߵӨӨѼץµ䡣
ǰݽڶʹɱˡȷɱĺѩȻҲţ»Ҫһ¡Ҳž·ȥɽȥ׷¡ִٿ֮ǰһἰʱԡǾڴ˷ְɣ


ٰʮ ĺѩ֮
ӨӨæ·һվȴ²׵ɽׯɽׯ¾Լε¼һڴϵ۾ʱ죬һɽɽ£ԶȴЩӲ
үǻʲô
ĺѩݣɱ˽ڶʹҾ£֪ݣãã˺Ҳ޴ѯֻذæȻĺѩʦͬţ취ϵ
ŶҵСȽҪӨӨЩͳ˵
ӨӨƺ̫ˣΪʲô
ǸعôƯ͹үôסү᲻ϲӨӨĴ۾һѯ
СѾͷʲôϲϲˣµһЦԺһθֳҹе衣̹׵˵صǲϧԽƯŮ˾ԽжѾж̫һ˵׼Ͷˡ
̤ɽ֮ȴȻһԭɽׯͲ֮УԱ߽˲ܿ塣ڣ֮оȻһƬ档ǰ컹úõɽׯ˿Ѿճ˳ء
ү⡭⵽ô¡ӨӨֵĲ·еСһֲ̿ǰúõɽׯȻһת۾ûˡ
ǽȥµޱȵĳأ˵ʶʱ̣ܶصĹ龫ȴӡ⽣ӰԭѰһĻµз·װһֻѹʱըĸѹ
ɽׯ书ͣÿһŮ书˵ߣҲ֡ҪʵɽׯӦɶҲ˿ѷġ
ҪɽׯҪôгֳ֣Ҫôͱǧɽ
ΧĻѾ̽ûǰҲΪɽׯὫۼ˸ɾ
ɽׯճɻҽ»ЩδվſʯϿһЩѰûжֵĺۼҲûһ˿˵ۡĵһ΢΢۾Ӧе
ʮֳԣҲޱȵİиֳûһֿоͻϢĸֲܲѴ֮ĸɽׯ
ѵű¶һ˿졣
үǲ뵽ʲô
ҲԼ뿪ġǡΪʲôأΪʲôúõҪԼ뿪鷳ǡ벻ͨһֱҲص뿪Լйء
ôӨӨͻȻ˾ϲ
㲻ǺôûΪôˣЩӨӨϲãƺûԤ⡣
ǵġҲذֻǡֻǵġĹүϲС㲻͡Ҫһˣ
Уô뵽ʣ¶ʱЩЦãϸĺѩеˡӦòСӨӨҸоλ֮Щ֣СԴ治֪Щʲô
үô죿ɽׯûˣҲˡ
ȥݰɣõĻҲܴһ
ϵɽһ·ӱ޵ݸȥڻݵĶһ·ݵؽ硣¿ӱޣһܳ
ʱ磬ǣһҿջԸСϷ֮ĸӨӨ˼أӡ
ӨӨ԰ɣҲһٺúóԷˡ
Ϊʲô
ԹǾҪӱ޵ĸݣһ·ҹ̡ԡúóԵʱܲˣ
ŶӨӨӦһͷ˸ɷ
ôˣүĲ˲θڣһζ¿ɻʵ
ǵġ
ӨӨһֱأ㵽ʲôʲôԶԹү˵ĻĶԣ
ʲôӨӨ۾ʵ
ȿȿȡʲôµ˼ʲô
ӨӨСɽʱ˵ĻӨӨһֱ벻סСС㣬ӨӨӨӨΪʲôСҪӨӨС㡣
ţ»ķ¿ӣĺѩô˵ģ
үӨӨԹĽлһһ˲䣬ջóˮ
С㽫ӨӨеǰӨӨɽȥҹү˵ӽٻع¹ҽүСһչˡӨӨСүӣڽӴǡӨӨֻһŮôүӣôүڽӴ²ӦСô
µɫɲǼòҰףָץ棬ָϻĺ蹵
ˣһжˣѹǧĺѩһѹǧĺѩ᲻ǶǧĺѩԼĽͣԼֵɡ
ǧĺѩ϶ԼӨӨĻ֮ȥ¹ǵΪ˸ԼڽԼ֮ѡ˽
ǡΪʲôĺѩѾ˼齣⣬̤һΪʲôҪԼһΣѵʤ飿ѵǼԹޣ
µͷļǰĲȷϸϸľ׽ζͬ˵Ŀɬ
ʱջ¥ſڣ˶ʮһµŮӡÿһһѩ׷滨·ЬӣɫеĽҲ·ͨ
λŮǴ⣬סꣿСڵǰӭ
ԷǰŮӵĿ˵ĵֻ֣ȴ䣬˿̻
Ů΢΢תͷ۹ɨ֮еһˡڴ˳ԷĶˣһ˫۷ֱĿŰŮһˡ
ŮΪ࣬ΪĶüȴװ硣ôֵڵŮһ֣ͬﶼ˵עӣοȺѪյʿ
Ůǵȴ纮ֻƣ϶һƬѩһ̤ջջ¶Ⱦ轵üȣܼȺŮӲǡ
߽ҪľȺŮ˵ɫɲͣҲûôĿ⿴ţѾ˰Ůӵŭ
λŮСʰӣЦݵָŮ
ȥ¥ϣȿڵŮ˵
ʵڲ˼§ѾˣλŮǾ߰ɡСæͷ룬ɲǼ䣬Ůӵһŵɫ
ȥ¥ϣŮһһٵ˵Ʒ·һѹ£һ˲䣬Сᣬ޾ı·𶳳ꡣ
ڣеʳͷ׷Ŀ⡣һɲǣ֪ԷʵжֲԼǵġջأֱע͵ĻоҲȻʧ
׵̧ͷͨƾÿЩŮӣ쾳磿ƣʲôɣΪĻļȴûУ
Ļ鱨󣬸ΪЮɹ͵ʹжµĸŸɶϸļءѱأȴǰȺŮӺӡ
ѵʲôصɣ²ֹ뵽
أԷɣ껹Ҫ·Ī¶ˣһȽ곤ŮӷȻûô䣬֮ȴŲɵİԵ


ٰʮ һԲϣɱ
ǣʦ壡ƶգСͨһ˵ϡֱϢо·ʱͻȥʹ࣬ΪСجΡ
ֵƹЦŮӵǰ˳һŽʧеСߵһߣغȥûõĶ
˵꣬ĵϲ˵λŮС£λŮൣŮܹٱֵ꣬ԣλʲôܵ㣬ζ֤λŮ⡣
곤İŮ£ŮҲ˲ˣһֱƹ뿪ʼնû˵֡
Ĵ֮Уһ˲˹šʿҴҵĳ뿪һյʱ䣬µĴ˱һ롣
ڳĽһ졣ɻĿŵµİŮӣüͷǳԷĶţӺ봥ûзһ·ÿһĹɣÿһ˵Ķ˵뻮һ
ǺźĵӣϿǰĲӿ¶в㡣ɻţ¥µ곤Ůӷ·µĿ⣬̧ͷ¶ӡ
µһЦԷȴһƬ䲻һ˿һСŮĬĬĵͷŷȴɲ֮ػ
˵ϤǧĺѩƺҲֲ˿е۾Įһǧ겻ıһ˲ŮȺУһӰȴٴµ
һԻõӰȺԵ˵ĸ롣
أѵǧĺѩʦţҲԣĺѩʦţôкĺѩ񣿡аȥһ
һӰһ͵ϸˣ߸һСŮΡΡ߽áϸһһ룬ߵСŮƼݣӵĶϸ˵ĻС
˵ؤǲ̤ջġûţͱСߡղţСŵİѾĶصڡջƹģҲںûгֲŸؤһĻᡣ
ڵԷģһЩĿĽʿϸ۹ɨһϸŵֱ¡ϸ˻һܣĿⶨһڰŮϡ
̣߰ɡ¡
£̽һԵ¶ˣҲȻšϸ˵ܵͣҲЩž书ˡ
ϸ˲ΡΡߣ΢Ĺ룬ĵĹǰɣͿڷԡŮѾûԵˡ
صüͷ΢΢һ壬ϸƮһŵζ츯õĵһ㡣
زΪϸһοڣĵС㡭ǣ
䡪ûأһȻϸ˵·ڵһ㵹ɶȥݺݵ׹䵽һɿ⡣⻹ֹͬСŮһ˳ȥһֱ䵽ſڡ
ۡϸǣһѪ˶ʱίȥ
§ϿһĻȴɲǼ׻Ǹϸ˱ػһʱ·𱻳ײһ㣬ڵڵѾѪ
²ţĺѩͬŵȻ˵Ĳ˵ĮȻ֮У˺һġ֮䣬ɱ˱ɱˡ
̡һУСŮʱҡȥϸ˺ޡôС¡ȻһŰŮۣƺ˿Ҳûбİ취
÷·ֻʣ˿еʿ͵ĿǰһĻǵͷѪ߹Ѫȷ磬ʱΪ˴ﵽĿĲֶΡǡǻΪߵĵߡ
ԣЩĽﶼһϸˣǰȺòƤҵŮˣȻѪּ佫һϸɱˣ
һץסӨӨֽסӨӨȴĻº޲һǸظˡնᣬƺʱҲɲǼֹͣ
ðԵöġͻȻһһָصıƿڴ
ӣ¶һı۰žŻ󵶴ǰ
û֮ҲˣԸʩҲͰˣֱӺ߾ǣΪҪɱˣһ޸ֻֿ֮ڷԵϸҲµȥ֣µʣǺźɾȻɳ£

һһݺݵĴ󺺵ʺ纮£żƿ֮֮죬֮²Ŀ
ɫһҪٴ󵶵ֵ̫죬ȻҪ˶ܣѾе·вһնɱĲݵ̬
֮ǰɱˣΪ̫¾֮һΣȴзһӣһ£ӻص۾ȥ
ƿͻȻһݣ˲任ƣһݺݵӭٴĿӡ
ӱķֳ룬ǿľȴͨӴصСضʱоһ飬ֵĽȻһɳ䵽˵Ϸһû
ʲôˣһȣֱֱ
곤İŮҲ΢΢һ̧ͷ¶ӡһ˲ջĿ⣬أɱ̫ػӰѧľͻ֮ʱħԺעһ㡣
ǣʦ壬ǡǸˡ
ù
ǺǺǡһӰľոմӹŹһĴ󺺷ǵûޣ·𼤷ѪԡҲ֪иڰаģҲĴ·ƽεһء
ԭһǵֻӰľô򵥣㿴ǸŮޣụ̂Ҳ졣һʲô˼ֻǶӶôɱô
Ը˭֪ôػʰ𽣣·𱱷Ʈ˵ʱ۾ȴǶ¥һӡ
˭֪һ书ϸˣ㾹Ȼû㾹Ȼ˵֪һǿ׳Ҳδسܵˣ㾹Ȼ˵֪
ˣʲô£ͻȻ˺һɵĳջһȻĺȵ
µһɣгߵĵλǱ֣ɾĴ׳һɵӣʱ¶ϲɫ
λһŮ˳Ǹϸ˹ֿڷԣ㱻׵ˡôһŮӹ¿̩ɽ뼸λֹ
Ŷд£ɵӶʱɫ䣬ֱֱأǣغһڰŮӵװʱȴɲǼɫ䡣
ã˶һ۲Żأȭ񣬡ʸλŮˮ¹ӣ
䡪öʱһ󾪺ˮ¹˵һһ˶ӡҲֻΪһˡˮ¹
ˮ¹ӲֽҲʹܶ཭ʿ֪ˮ¹ֻˮ¹һˡˮ¹ʵҲһɣֻɺլլļṳ̂ˮ¹һ


ٰʮ ߵڰ
ŰŮӵķӦٴ곤ŮӸǰˮ¹ĻӢǰ
˵̬˵ĵͣ˵ᣬﻹаʦ˼ǰ
ǡλĵӣ
£ЯʦˮɽݼӢϡ£ʦ֮ǰӭˮ¹λͬʦ֪ˮ¹Ӳ߽Ϊִ±ҡ
⡭⡭οˣԭɳֹڿ˼ҸɵĹ͡ǣµһɵѵôˣڳ˷׷׶ӣȫһգգĸɵӡ
ɵӱôһʱЩ̡ȻŽһԶ˿ջ֮е¼ʼĩҲ˽š
ӴŮˮ¹ĵ֣ˮ¹ӵĻſȥΪԽԽ࣬СŮѾֹͣ˴޶ſ̫΢΢ϸѪȻǱڸ
ӣµ˶ٸоᡣµɽǰһɵˮ¹ˮ¹ɹеĹ͡
ڣˮ¹ʧɱˣһؤɱҲɱˡ֮ȴԶסЩʿûʲôȴһŰµ졣һ±Ⱦȥټˮ¹أпϯˮ¹ױаħ
ԼҪǲҲȻʹɵߡۿֱתȥϸ۵һ˿
ͻȻµ¶һ˿ЦϷʵĿǰͺοǡǸʲôһǺãʱҲҪǡ
⡭οɫʱһ㶣ǲôô˶ˣѵм٣ѵӾߵڰ𣿡
ˣʲôݵɣµһɣǧڮٵô˵һָϵʬ塣
ӣǱصһ͵ջؤΪʵΪ͵ȡˮ¹ӵĲˮ¹Ӽʱ֣𿪡룬Ϲ߷Ȼô÷ν̿Ϊɻ
ʲôһʿ׷׾ǲţ˵ߵڰ׵ĻȻɵӵĿСΪڣһֱֳ羴Ľ¶һС˵ʵǴӡ
ʲôô˰ɣɻѵҪˮ¹ŮΪһ͵ɣ
žžžһ˷׷׻ع񣬻ͷķȥһ»¥ݡ¥Ĳ֮ԣҲûмӨӨӰ»¥߹Ⱥ
лųοæлû¶һӣο˿̣ҲҲͬϸһѾǸˡ
лңϰ֮˵֮ġ־㣬Ǻ⼸޳֮ͽһĲǷǣɣһɣ˽֪Ϊµһɣԭµһ޳ܣµһߵڰס
ˣʲôڮɣ¶ʱɫ࣬˵˲䣬һâ𣬻Ǻݺݵµʺ
һ죬ݺݵĵʺ֮ȴҲ޷
쾳磿¶ʱɫ䣬벻ᣬȻѾ쾳硣쾳磬䱳ȻҲɲ⡣
һԲϾɱڣɵ޳֮Ҫһˡ
䡪ͻȻ䣬˱µĳ˲䱻黯ǹ⣬µ壬ڵһ㵹ɶȥһײǽͣ
ʦ֡ʣµ˶ʱһ
ۡһѪɲǼί㡭㵨ҶҶ֣㵽Ǻηʥ
ţƣţơɾΪû˶㣿Ц˵΢΢תˮ¹ĻӢ΢΢һЦĻ񲶹½ˡˮ¹ɱ޹գǲǸøһ
塪Ⱥٴαһ󾪺Ҳٵɢȥ±˾롣
񲶣Ļ֡ŹģȴڽΪĴŸǹ˽ֱüΪηɽ꣬Źһֲ߻һȵġ˵һĽɣҲͷۡ
һµݡˮ¹ӵûʲôӦһߵɵȴѾɫһĻֲ̿
ŶԭǹôҪνأӢ·˿壬ϹҳһЦȴһƬĮȻ
΢΢һ˿ǳǳĻȸֳһЦڰŮȺУص۾ʱ΢΢ſ촽ıպϡ¸ͣϳ˶Է˵Ǿҡ
ĬĬĵ˵ͷϵЦݶʱ𣬡ɱ˳쾭壡
͡һ׹˸С׹˲䣬µָѾصʺ
붯ָ̫죬ѾܡźοܵһĻ˲ҲһͬϮصͷصڹһĨ֣»ĳ֣ô˺Ҫ
͡׹˸һָ̹ʺһɲǣٵµָ䡪ǿನΧʿһˡನ˲䣬ȴ·һ˫εĴֽסֹ˿С
һ˲صߡһ§ס֫ѳԭءʱ򣬿нನŷ·ϸɳһ㻺価
ռһζǿನȻûԿջһ˿𺦣˵Σһһֻ붼û˿顣
ſ
Ҫɱصʱ򣬻Ӣ϶ûһ˿ŭеʱ򣬻ӢɫɲǼ࣬һȳһƳա
ָһһָƿնȥ׾ٵĻ˻ӢĽӰٴһΣ·ƿʱһصǰ
صɫɲǼòҰˣոշµ˲䱻ᵽɤſڡչֳ书̫ھסǻӢʦ벽˺һľ磬ҲͶ֮׻⡣
˵ɱ˳ɱĹأ˭֪Ҫɱ¾˵ָĵصţ˼һ㡣
һɫĺۼصüġӢⱬ˲䣬µѾٴλƳջصԭѵĽ趯ַ·ʲôһڿоֹһ˲Ϊɢ
ʦ㲻ҪˣСʦ壬ҶԼˡؽŵļеӢһ٣ݺݵתĶһߵء
Сʦ壿ߺߺߣӢĮЦһĺѩɺµĻԼѾȡˣҲСʦ壿£Ȱſأߡ˵㣬ĻҲؽɻ𡭡
Լȡµɫ˲ޱȵڴʱص˲Żĵ¡ãȻ۾Զȥϸˣʵȥ
Ȼʣغľžޣ˶Ϊһؤθģһ£ԲȻ˿Խ


ٰʮ ɱ˳
㡭㾹ҡɱӢɴ۾Ļ
ҲɱµһЦķʵ
ããӢɫ˲࣬󣡡
ˮ¹ӷ׷ԾνΧм䣬ʣâңָ¡ӿ·籩һϯΧɲǼ䣬һƬΧ··һѹ
ˮ¹ǧĺѩʦţһ㳬µԤϡڻɱأȴûһ˿ڡϸ˵ʱµѾһˡȻ¶Ѿûʲôо֪Ǳġ
𣬿ջеĽʿ׷ȥɵĸҲıˡµ书ˮ¹ʵڳκһ˿Ա⣬Ǹûʸ񿿽
οһѱסСŮ˳㽫ϸ˵ʬ˳ȥһ˿ջΪһ̾Ϣ
СŮôСûϸˣעûȥãᱻͷĻ¥ãҲͻᱻ
ǰĴս𣬶οҲΪӹŹһ⡣ֽԵСŮһʧǵģοĵװһ
ʲô֣
ãСŮŴӿӵ³֡
ӽкĵԺҰɡ
ġСеˣСŮŵ̧ͷ˵ôңԶۡŲţԲԲ۾źο
οϹһ˿ЦĵԺ͸ҡ߰ɡ
ǡ硭СŮеԥĿڱˮ¹Χм£һ˿ԥ
񲶣书뻯µġǲҲ߲ˡ߰ɣ
οǲƾĽ顣˻ˮ˿̱⡣ΪҲΪԼҪߡ
ջ֮ڣҲûһˡջƹСкȫӺ뿪˿ջջһ޴ɫŨ̴ӷգյĲҲھҵת
ɱˮ¹ˣ֮£ɡ
䣬һͻȻĳӿˮ¹ӵȫеĻӢϣ£ȴһƬŵı䡣
ݺݵն£ɲ֮աˮ¡ףˮ¹ΪʲôҪˮ¹ΪǵĽ⣬ˮ¡
׹䣬ݺݵĴ¡ľ֣е̫ʼ΢΢תһɫϳǰºεĻм䡣
Ӣɫ˲࣬ΪΪŭΪµӶŭȻƾͼԼһ
գۼµĽഥһ˲䣬۵İ׹·̻һɢɢĽһɢ䡣ΧһУջһ˲飬ڽڻ
ӢϹһ˿Ц¾ȻԴӲԼһ˺һڲ½ƾҲ
׹⽥ɢǹľΧһȫõֻһĿհס׹⽥価ҰһӢɫ˲ѪɫҲŨŨ벻š
ɫʣµĳ΢΢ת˵ɱ£µ·Ⱦһ˿
󣡡ӢһҧĶ£һ²ڻӢϿ˸е
Ҳģµľֳѷ⾳Ҳģ¡ǧĺѩ䣬ǳѺ쳾ǰЩˮ¹ӣȴ䣬һе䡣¿ЦҡҡͷȻڻӢҵǧĺѩӰӡ
ˮ½ٴα任һڡ·籩һϮ¿ЦҡҡͷоâһһҲԸӡ
ͻȻһеĳ·ء޾ĵͻȻ両֣Χ̫ʼת
ˡһˮ¹ӵĳͻȻ뷢ԽԽ󣬾ĽҲҵĲ
Ӣɫ䣬æ߹סı֪ΪΣıԽԽ죬ԽԽҡ·ԷĲھηʲô
䡪һ죬ӢеĽͻȻ䱬ǹ⡣ƺֻǿʼŻӢĳ飬ˮ¹ڵӵĳ̼ȫ顣
簲ˣɵҲ˲顣յĻһɢصһδ˵ķ˿µһЦķеĽŲ뿪
££ˮ¹ôˣǹֹ׷ɱɡӢ˲䣬Ӣҧгһһٵ˵
ʱµĻش˵˵ġصɫЩһҧµĲ
ڳſڣºӨӨͷƥ߳ţһ·ϣֹӨӨȴǺĿһµء͵ɽׯ˵Ĳ
ɽׯصĴһ©ʱ޿ԵĿ⡣˿̵أȴԵ˵Ȼһ׵İٺϣ޾ϧ
Сʦ塭͹ùõĻԼǲȡˣãĺĺ
ûأС㻹ǹүδޣСֻɽˣȵ˰ʮ壬СɻƯƯĺ͹үóסӨӨæһԷһĿأƺΪпɳ֮һ㡣
µҪĺѩ֮ȷµЩ䣬ּԼƺĺѩԽԽԶ˵ˣΪʲôᱻˮ¹ץסˮ¹ӣ
ǣҡҡͷҵҪҼ޸ˮ¹ĵӡҲŲԸأǸֳ۾бģһӡҪǼ޸ˣԸˡ͵͵˳ǰ죬СʦѰҹùʱҵˡҹɽׯܵȥû뵽ñˮ¹ӿԱץˡ
׵ô´㵵Ц
ʹҾôһӦ׵ɡͻȻؽһЦƵĴչµĶ䴵硣
Сʦ壬ҪûסʵĴӽġҾͿԲü޸Ǹ˹ˡСʦ塭͵ҰɡҪҺòã
˵⻰Ųҧгݵĺȵ
ģðȻûдǱߵݺïܡСʱϲϿǣܸоˡ
㡭²ۣصûΪŮ˵ְٶƺоǳԷˮһƽӨӨͣ¿Цҡҡͷƶʡĵ
ˣдĺѩô
ûаոյõһϢҾͱ˷ˣùƺ뿪ˡ
ݣȻסߣǻȥ
үȥİ
ڻݣ͵ǧɽһǣֻһˡؾܽҴܻʳϽ֮һɽĺѩݣпҪȥɱ޽ȥ
˷۵ҵݱ߾ȥɵľλݵĽ紦ڱ߾󷽡ҹħڴ˵أȿԭָӣñ߾ûк֮ǡҲʱ֧Ԯݵĳֹ˵ս֮ϲߡ


ٰʮ Ϊ
վסûӪԶԶıʸ·ǿһңˣǰӪصأ˵Ȳÿ
Ļ񲶹ǰݷ޽ͨһ
Եȣȥͨ£һ쳾ԶɱȥûһаƥŨŨ̳ǰԶͣ¡
ˣ
ŽĽʿ˲ŽӪ·һ·ǲǵðѯʿһؿ²˾Ӫڲ
޽ξ֮ϹȻ鴫Ϥ֮·˿ɾ衣Ӫ֣˷ǣȥȴֲ̫ԶľӪǿ֮߻иɻ
ǺǺǡǿ֮£ҹħǿвڣ·ıһȻͷһµһ̬
ҲɣЦһ˵ĵ׷ǳף־ˣԲӵĹǷǳǿҵġ˭˵䲻ǣǶпֱӰεӸɡǾ᲻ǿ˵Ӳþǵϡ
ǫ飬ھ治ڡǰǰҹħˣ͸ɣǫ飬仰˵ԣ²ٽӻӨӨҪǱֹ
ԶԶأһ׵˵ۣ·ɢŽɫâսͨѩ׵Ĺףĥ羵һࡣ
˴ݹʧԶӭʹҾӪкιɣɵϣķ·¡졣Ϲ˵ȻЦݡ
ˣǵ˵
룡ᣬ½ʡ˫֮ɻҡ˳ȥ֮ɲЦſ¡
ˣڡ˵ô
´ɣԼĪʮ£һɽ롣òԵ˵ĲгһòŵˣȴŴɤôо̫ʵ
۹Ǽܻģɶ佫ڵģˣƫƫǴܻʳϽ֮һһ˺һƳѪɷ֮д˿ɼɾ彫ͣսɱ˶ȻҲǲ١
޽ǽ֮һߴǴϽ޽һԾΪϽ֮һںƽܵô˸λҲǲסºĽ޽ǿ˵
϶ʱ¶Цݣǧ򴩣ƨȻ֣˭ƨ֮󶼻оá
˵ܳƽʮ꣬Ͻòԭ²ͷġ˵⻰ҪˡҪ˵Ͻ֮УҸеģҪ𽫾ϲΪʺϡȡĿ״Ԫ֮ҫʴ֣̽һδսδɱһУƾǼıʹԭ볤ʮսĲף˳ᢣʤǧ֮⡣ʵϽɲġ볤ֹóĽ֮ս¡Ͻδйص֮˵ʵǻ϶ҵԲ⡭
޽ǫˣҴǿ½֪޽ҹħΪףϽ֮ʵ顣Цıȭӭ
ĪҪٸˣмＸ˷˵˹ɣν£Ҫĳ֣ƴǣ
ȻˡͻȻЦһ࣬仯Ҳɵɫ
·ʮǰݽڶʹǧɽһ֪޽ϸ棿
ϵ˼ǡ뷭һЩɵʵ
ôôͻȻһЦʵ
Ȼԣǧ˺ԩѩʮ꣬ǿԷˣʵȵҲµ˰ǡ˰ǣŵĶԱҪ֮ı䡣ԲսӶΪȻҪ飬ҶȻ֪޲޲
޽ҲΪǧɽԩģºʵ
Ȼԩģұ֮вصص鵱ǧɽΪζǱܶ˿ƶϣʱǧ̫ͻҲ²Χͷҹǧʿ俹²Ȼܺͺ²йᡣϧʱ֪̫ˡʶǧ̫ԩʱһѾ䶨ǧ̫Ϊפδһκ²ߵأո㰲ҵǵڣذջǧ̫صõ֮Ҳǵǧ̫
Ȼǧɽ²һۣΪλᴫԭ²ҥΪλᱻţΪȵҲŽͽǰ飿
Ϊǧִ̫һߣֲ̿͢ߡߣʹǧ̫Ϊ²ݡ
Ŷʲôôĺ䶯
أóݱͷ⿪˼Сòԭͱذտóף͢ȡó˰׬ȡһʱ䣬˷ӵͷеķһȸϳ˵ľǣ
ʲôԣɻʵ
²ᣬʳ⣬Ѫ̻֪ǵ˼ǺͲԭ̵ͨģԱΪͨݻʳ֮УԲԭĳ֧ҲΪһҧ˵Ĺѡԣǧ̫һܵµĵִ
Ͳԭͨ̾ͨô²ǻкܶǰ̣ôţƤë
ҲǴӶʮǰʼиġʮ֮ǰϣëţƤϡ٣νٽ󡣽ֹͨиǧ̫͡
óĺȴ֤ͨʵڿЦǧɽԩõͳ˵ڣ·𱻶һʯͷһܡ
óףȻҡǧ̫ءȵ۶ǧ̫мӣϸǺǧ̫˽Ī档һЩԱȵѹҲ޿κΡ
Ŷѵǧ̫ص껹ද
ͨ飡ǧ̫ó׿չһ֮󣬾Ȼݰԭ²ͨ顣һ£ȴֱӼ˾°յĵִݰգܺ²֮׶Ϊ裬ǧ̫ؾȻȫԱףӿȡ²ŮӣŮӣɼ޺²һֻҪţԿ񣬿ܼӣȴǳŭ˳Ұ䡭
žƯǾư¶ʱԼıİо
ҲϿɴ˲ߣɲʵ
Ϊβɣԭ²ڿຮ֮أսǱ򻷾ȡɱ¾ǾͻᱻҾǿһءھζЦѡһǧ֮ﻹвԭ񣿽Ҿ񰡣
ѵ˾Ͳ²ԭѪһѪ֮ͳѵ˲Լź²ѪͻȻһһٵĺȵ
޽Ϊģ
⡭ҾԭǻģԯŻ𻮶ľݾǻģ
з֮ν֮֮Ի֮ġ۲ԭ²;ݰգͬķΣ˵ͬԣ֣ͬͬķס˭ֵ壬˭Ǻ²˭ǻģǳξð󻼵߰


ٰʮ 
һɺԣͳ˻ģԯŻսŶݶԭƬ֮Ѫͳ֮ԭ²һǷף²Ǻ²ҰѪͳҲı䡣˵ңǾݰҲԭ²ۻ֮ѪͳԺͲҪ˵Ļ㵨ԴϽԣݹҸؾ࣡
סˣû뵽ɵķӦô󡣶ڻĵǰһСѧҲ֪ʮһңǧķַֺϺϣ֮ѪѲֱ˴ˡ
֪ʷҲȷ˵ˣԭİԺǿǿĲԭ²һԭͻᱻܿͬŮЩǿˡºһ⣬磬ǧԭ²;ԭûһεںϣʹǧɽԽʱòһ˵ͬ
ȳ˰벽ţȳһȴǷӡǧɽþݰպͲԭ²ͨ飬˵оǷӣͽ뾭ѵķӡ
µɫͻȻ쳣ΣһصɫջǵһЦ˻֣ðɣ⻹ǴסԹع鵽ǧɽİӰɡȻǧɽΪǧָΪ˵ԩѩ
ǧ̫صȻ޻̸֮ڼݵĹȴĿáִ̫ڻƣǧɽضΪҳһ
˵ԭ²ź²ԭҲ˵ĿЦʮǰԭ֮ϵսΪҵʱٲڲԭ֮ɱ˵㣬ݳҲδе̤һ
꣬ڮٵ״̬£һǼٵĴţȴΪġ󡭡ҷ껹ʷ̨άǰݡǸϵ̫ظʱǧɽȴͻҲΧͷ
ǣҺάȴΪǧɽܶңͻҲ仹һǿĲ䣬ʵûʱƴܻʳ
ǽҵǧɽܹ֮зԭţȫͻҲԭõάȴ˵ʱðҹ뿪̫ظؾ
ĻΪʹıԵøӱ棬һ·ݱ߾ʮΧءһ֮£ս͵ǡеĻ뿪ʱˣ֮ȴֻʣˡ
ȷǼңȻĵ˵ͷȻҶӦ˵һıΪεûиǧɽ
ǧɽһֳ֮ƿ죬ͨ¾ٹ졣ݸ鹧س͢£η㽫ǧ̫صĹ£ԩʼĩ֮ڣ°ջο͢óȥˮգֻýʹ˰ΪԣһϱǶʮꡭ͢ûкΪڶ̷֮йڴ˰ʼĩҲֹǧɽʱǨݰѽ˰ҲΪǧ̫ط˻ᡣ
ôĬĬĵͷоâ˸
ˣҪ֪ģȫ֪ûһ˿֪ģȴֲֻ˵ǲǲ̫ã
˵²ʵϣͻȻ̧ͷЦ
Īǹû˿ôʮ곾İӣͻȻ飿˵ϲ÷˵ڴʱ˿ǧ̫طȻĺƽаӿ˵˴ʮΪΣΪеʱڡȹ˽٣ܽҡֱһɳ졣Ȳʮǰʷݡ£ʵڲʱˡʹΪλ
޽ñ񣬶һԴܵҲ綴ۻ𡣡³˼Ƭ̣Ҳٴ̹ʵ˵
ԣᱧȭĿ¡
ǧɽһŮʮǰӹһ١ڣŮҪ丸ǰݽڶʹѾһնɱڵ˻ݣϣһĿ޽
µĻͻȻЦǧ̫صŮҪΪ𣿹ɲ˵ΪΣҹħӪͭǽܲ͸硣˵һˣȫҲ̤һǹ̫游Ůӣǹ̫ҹħţ
ҹħΪ¹ϵǿţǲŲԭ²ʬǲ̳ġ˭ҿ𣿡ͻȻЦ
ţɵüͷȻ𣬡Ǹ游ŮӺ˲˭
¹ڣǧɽĺѩ񾪾½ɣͻȻɫһһٵ˵ǧĺѩݣÿһ֣ȴ¸оԺʹ
ǡǧĺѩ֮ϣ½ǧĺѩɵһɫ䡣Ҫ¼䣬ʲô˿ǧȡ׼̽ȡġΨ֣
ѭӦˬǧ̫رôԩ󻹲ƽҲȥɣߣôһž޵Ů𣿹˵˼ҶˣǧĺѩҲȷȡͷ­
·ǰһǱ޽ⶾ֣ǡ׽˽ᡣ޽תƵ֮ʣµ£ͽҰɡ
ҪŷӣЦĿƵĶʵ
޽ҴΪĽ֮һӦòҶ˵ɣбâòҲսתΪ޽Ӧòµ򣡡
˵Ĳɻվʿ޾ľʣ£ȷʵҵɣǧĺѩҪұһģΩһȴһֱͻο
ͻȻתµһЦҹħͲԭսʮ꣬δйܼȻҹħд֮ܲƣҺ֪֣ҹħɷһս
ղðû˿塣ķ
УȻȵԭѾսعһͳ´ߵ£ͲǵĲԭˡЩ칬ҲҴܻʳӦôָˡػݣУĻǣǴܵĽʿ
һı飬µ񽥽ĸֳһ˿ĳ羴Լɵǵʱȴǽ˻ʮǰԭôܼ޻ܻ֮ʳʮٴ𣬻мʤ㣿û֪һξһ̽ǳʱ
ˡ
ͻȻ֮䣬۽ҹħפضʱʿȫװıӪ˶һɷʿεߡ
طľڹµĸ֪֮УѪɷѾӪκһ紵ݶӹҹħĸ֪Ӧ֮УѵȻŸɵ󷨣ȴ֮ͬ
֮У΢΢Ŀһָȷ涨ھ۽֮Ϣ֮ڱжʮϢ֮ڣн롣ʱߣն


ٰʮ ǧĺѩ
ûʮϢʮλѾȫ΢΢磬վɨһڽ졣
ҹħһֱΪľţҹħʮʮòԭ²֮ͷ­ҹħ֮񻰡ǡܾȴñһֱ֮Աǣ֪Ϊʲôô
ʮ໥ӣȴӶԷϿɻջ΢΢ȭصĩȲ֪
ΪȻնԭ²ͷ­ȴûնһԭͷ­ԭȻ׺ȴһֱĵˡΪǿľţȻҪɱǿĵˣں²֮Уǿĵ˭
칬ʮȵ
칬ʮǰΪһ׮ɰһҪԱͷ­ԣ۽ģλΪΣ
ʲôڽ󾪣׷¶˲˼ݡ
Ǻ˴󵨣
ѵǲԭĳλ𣿡
ǣҲ࣡˱ʮ֮һ½ǧĺѩȻǲԭ𣬵ҲԭͬȵʵҪͷλʿӦԷ
󽫾½ɼȻΪҾݵʮΪҪ뽫ΪУѵѾͶԭѾݣ
û󽫾֮ǰ˵ô˽Թһδ˵˵תɹһ񣬡󽫾¹ʲôǾݵʮֻҪĩȶȻ޻أ
󽫾Ƿ߾ʮؾһͬǰд˾󣬱˵һʮҲֵõô
ؾеԭΣײɵ롣οʱҲԤУǧĺѩҹصȫһ䱸״̬нʿθڲ࣬һе飬̲Χɱо䲿ȫȡݣһиǧĺѩɱһʱ䷢Ԥλ̻ȥͳʱӭУ
ĩ
һ£һڽʿ߳ȥá֮Ӫٵת޾Ѫɷ֮ͬһھӪϿգҲķʡ
˴˿̣²ʶʲôľ֮ǰľӪͷ·өһĲࡣľѪɷ֮ΪԽ֧۳һ塣ֵƣͷ·һͷɷĺޡ
˵һˣ±ھɷ֮жһ˿ηһ˿һ˿Сִ̫ʼ£ǻʵİ벽֡ʣԼƺûʵҲûľ֮гɱһ
ɵãʼǧĺѩġ˵ֵַܵǸָγĬó˾ľӡʿΪһ֮Ǿһ壬һرɫɱ¾
үӨӨͻȻоĻšµӨӨµǵգͻȻĵ˵
ӨӨ㣬ʱͱСʦˡʱ˿̣Сʦһܲáѵ¶ƽһ棬ӨӨ䣬һĺѩɣһǳ͢СʦȡᶼΪѣǻһĵĿţٴСʦ˼ˡ
ƺûлӨӨ˳ӵ˻ȥʱһһĹȥӻƻһֱǹ졣һգ·ǿ֮еСյ£֪ʲôôһľ˺üʱ
ͻȻµһȻ̧ͷ·ʲôµĳ
ˡͬʱ糵ֹսͻȻ쳹ķ
䡪䡪䡪
ź·ź֮УѪɷ·ɽŨ̼ءѪɷ֮ҷ·ڡѪɷ֮Ͽգһ¹ȴ˵˵ĶĿ
һϮ£ƮƮɡ׷ɵ˿·յɴǧĺѩ̤¶ľǿ¡֮Ϸ·ӿ»ǳһĮĸӲһ֣עŲ׺ɣ
ɱͻȻһ󽫺ݺݵĳеսĻ裬һ⻯ֿصİ׹⣬ҹĻһ
ಡǣµģ˲䣬·𼲷һļʸǵصǧĺѩȥ
ʸڳѪɷ֮˲䣬·ѪɷȾʴһ㣬ÿһ֧ʸϣһ޵ĺ⣬·ڣѪɫżʸݺݵǧĺѩȥ
󣿡ǧĺѩȴ˵ƺ˵Ķ
ھ֮зκι·ֵָӳһ㡣ɾ󣬻þӵսɱԸ컻ɽ
ô򵥿ԲҪÿһʿľ񶼴ﵽͳһͬǰڳӾܷġ
ܹܷӵĽ춼νһʿڳģָ
ԾȷǧĺѩԤϣҲЩѡļʸ̼ϮѪɷ֮ģ壬զһͬǧֱ
һڿи֣ɲ֮䣬¹ɢİ׹⡣飬·ļꡣǧȴһת硣
յĽµͻȻ¶ŨŨİˡǧĺѩˣȻ˵Զ»Ŀǧĺѩĳ֡
ǽȴ˸оҸůļ齣˿̵ĽȻ¹һᣬĲ޳޵С
Ϊ޳Ȼ޳˵ǧĺѩ˿̵ѾһУԼҲѾ¡Ҳùϲǧĺѩһȴֻоۣ䡣ǧĺѩնԵôԼЩʲôɽ˺ʲô
ɱһαһµıһοһӽ棬ļȴĽ飬޾Ľ·ǳһ¡
硪ͻȻ䣬վھеһԱ󽫴һ𡣵µľ˲仯£ַ·һӿƸ߾٣ͷһɡӸ߿ոӣֿᷢϡĶȴѪɷ֮»Ϊ壬һ޴Ĳ񷶥ա
꣬·Žž죬ıըɲ֮䣬·еˮ滯ϫӿ
ǧĺѩбľâ˵δǧĺѩڲԭϻѩɽŮԭﻹĲʲô󡣾ǰͷ·ˮɽ塣
ǰɵľȻӳǿʵʵǧĺѩо졣پľҲܱ֤ÿһսʿѧΪͺñǰҹħҲɵĽʿϰ书Ҿ书Ҳ΢ʿ൱
ʮʿһȺں֮ڣʮ˾ӣȻŵһʵ֮ʵ˷˼˲пİǰ

յĽɢ˲䣬һ󽫴ߺȡͻȻȥյĶƣǹ·ʩչħ˲䳤ɵɭһӿ֡
ǹ֣硣ÿһʿһıһĶ
ɱź·ǹ̳ǡյǳâھлۣգۼγһ·֮ĳǹ޺޵յǧĺѩȥ


پʮ ˰
ߣһ˵⣬ǧĺѩ΢΢һյĽͻȻһ׹ݺݵӭϴĳǹ»ȴ»ӵѤ
һ̾һ̫ʼԶµСеҪѰǧĺѩɵҵ֮ȴֵӵĲ
ǧĺѩն㺣ĴǧĺѩĻǡյĽɢϼʱ֪ˡ
ǿѾ֤ȴվв֮ǧĺѩӳǹͽɢҲܿ˷սذܡ
䡪ǿҵıը𣬴۵İ׹·Ļһա޾·ХϯɲǼ佫ӪûС
硪һͻȻɫĺȵɲǼ䣬˲վеĶơһ޴ϳӪε֡
׹ɢĳ̳Хݺݵײȥ
䡪һ춯ص𵴣·ķھеѪɷ֮ŰڣһϢ֮䣬޴ϺȻ顣
µľڶ˲ƣ޾ĿƽϯǿգɲǼ䣬ۿɼನϯؽɾĽʿ׷״÷ա
簲ˣеನɢ֮һαһƬšǧĺѩܷܷٻӰƮ䣬Ʈ˿·µİѩ˵ķҡ
Ӫģ΢΢ݵأҲκ˻Ǿʻľͷʯڱը֮зɻ
Ĳŵ棬ǧĺѩĿǰڶཫʿĹ֮УңǧĺѩƽһҲǰѰ֮ˡѰڿ˵ʱٻ¶һӵ⣬һǧĺѩ˿ûС
ƣǧĺѩԿıǮʮʿǧĺѩһ֮ǧʣĽʿҲ޷齨󡣾ԣǧĺѩλھ֮ҲþŴݲ
ǧĺѩŲȥյĽ˵·СнʿеĵҲ޾ıǧĺѩǰǵĵͬʱ˿־Ĳ
ɣ
ңɵҲһƽĮƺ
һȣʮ󽫷׷ԾȺ쳤ʮ־ٳǹӵӿΪһ¯ʮ֧ǹͷָǧĺѩ
ǧĺѩĽŲûͣЪĲ߽ڵԽգ֮䣬ͻȻƮѩѩ裬ӣ䣬ǧĺѩͷеԽˡ
ÿͻȻһȣ·𻢱ը˵Ķϡ
󽫾һڽʿһãȻĻعͷ
ǧĺѩҪɱֻһˣǶǴܵĶɣҲս֮ϡֵ̫ˡǶĽ죬ǵļֵΪܻʳڴΪᡣ
󽫾ĩĿս͵ĿԻϣζԵϵףĩȲ̰֮Ҫ붯󽫾һͷ̤ҵȵʬ壡
䡪䡪䡪
Ѫɷ֮ͬĻɽһӿ֮ɹʱ̣ǧĺѩȴȻס˽Ų
Ϯ棬ɢǧĺѩ㷢¶ɫϢաһΣǧĺѩ۵¶˳Į֮һƴ㵣Ÿ۵һš
¾վǧĺѩ󣬰վŷ·һľǧĺѩıӰѩ׵ȹѩ衣
˼ĺӰ˿ȴ˵ңԶǸֻƽˣȴĮͬһһ¾ĿǧĺѩǧĺѩҲܸܵȵߡǣȣȴҲ޷ĵǿŵġ
㲻ãǧĺѩĵ˵
Ϊʲôһ޳ͲǶ𡭡ôĺѩҪˡһȥɣٹǾҪˡ
ףãǧĺѩȻ𡣻תĿ¡˫Į񣬷·һ̴֧µࡣһ˫¿־壬۵Ҳĺѩ
ѵӨӨûи㣿
С㡭һӨӨԶɱڸոܵߵʱͻȻ䣬ǰһȵĽ⡣
ӨӨǰһϸߡӨӨĽŲסһ˿⡣
ӨӨɽǰôģѵΥҵĻǧĺѩĮĺȵ£ӨӨǧĺѩ۵һƬĮ
ӨӨ£ӨӨļ򣬻ǧĺѩȥҪ׿ڸҡһжΪʲôҪ׿ڸңҵĻԼԭƭ֣Ҫ׿ڸң˭˵ֻҪ㲻벻ұҪ㡭ףڣ棡ߣң
˵꣬µһƬѪ졣Ѫ˿ܲµۿǿҵƵڣһ·ȼյĻյǳɲǼ䰵Ť¹·ˮеĵӰ΢΢ҡҷ
̫飬ն顣飬նϣδη£δ飿ǧĺѩƵ˵µĶȴ·µĺ˵Ķ顣
ǵĻԼ棬Ҳ档׵ĿģȴΪ˾쳾鰮ܴﵽֻû뵽ǳ֮ǰǱ㺣ŷһС˿̶飬Ȼһʹ飬һǧ㲻Ըܱĳ֮ٶõĺܶࡣ֪ΪʲôĸؾɫŮôʵӨӨ֪ǾҪһͬ׵ġϧ컯ŪˣĸŮȴֻʣӨӨһˡ䲻ҩǰͻݣûʫôҲûкϼôɣȴĹϣܺúôҲúô㡣ҵĻԼллҵ飬㻹˰ɡ
˰ɡ˰ɡˡɡ
·һըڶϣ޾ĺϯԺô裬ôͬ·ۿҪˣȻõĴ𰸣
ˣˣˣ浱˽飿һ˾ͰԵڣǧĺѩͻȻе㡭ˡ²һָȥ۽ǵĻµᡣ
ԭһʼоƭ֡˵ʲôĸ֮ý֮ԡȻǼٵġ¹ڣǧɽĺѩ񾪾½ɣôһ绪ϹŽǧľţȻῴôСӣΪ˺ˣԭһУƭ֣ԭǧĺѩҲǻƭ˵ģ
ԲһĽȻһա뽣֮УֻϽǧĺѩȴĪʹ֪Ϊʲô˵ⷬοĻһ˲ǧĺѩһνѿ棬Ϊ˽̫Ĵۡ
ת͵ɺһڽʿбһ˿ŨŨɱ⡣Ȼû뵽ԭһɱȻݱһ·ֵϷ롣Ȼ֮ǰԹǧĺѩĹϵһ֪ڣ֪ɶо·Ϸ֮С


پʮһ Ϊ
ǧĺѩһζɱ⣬֮ǰɱ˲ٵ˶ûܵĵ׵һ˿һ˿̣ǧĺѩĵͻȻӿһܣؼ·оʯסһϢҪɱ¾Ҫһйĵ׵Ŀơ
ʹ鵤ʹȫ˵֮֮ⷬɸܵʹࡣĶҩҲĶء
ˡһֻоԼ·׹һ㡣£͸ǵıᣬҲϵ£ΨһܶҲǰѲסս
ˡͻȻһ˵Ĵ̶ǧĺѩһЩӲתǰҲ˵İµҲ˵ı䡣
»̧̫ʼǰĳһһ¶ɫĽС˵ķ̫ʼ޾ĵ̫ʼơ
ôǧĺѩĮʵԼҲûȻһ˿Ĳڷ鵤֮һʱǧĺѩΪһնɱһ׵¡
һʱ֮ǧĺѩȴҡԼ뷨ĥԼľǧĺѩڻпһģıӰһůоҸıӰ
ԣǧĺѩžӨӨԼ³ףӶԵһľšʲôĴŮԭΪ˶ԵѡƷȴֻǧĺѩһ֯Ψһһԡ
ŮŮû˿ҲûʸΪ½ɵǧɽĺѩ
Ļ񲶣ǧĺѩɱ͢٣뾭ѵΪ˽㼩ù鰸±Ȼвһ˿У˭е޾
飬ȴ֪һжƭ֡ãȴп˺ѵ֧顣ǧĺѩĻµģҲ
ˣʱο˵ȴýѪһءеĻ滺ڣҵȼգڵĽ̥Ҳ·ܵĸٶҵ𵴡
ͻȻ쳹գȴûյļ߰Թߣ·Ҷϸγ¡
ԭΪǱ˴˻һõĽ֡벻վߵһǧĺѩһ̾ͬ˵УͻȻϬĽ⡣
͡һĽ̥գͨ齣̥޳⡣ǧĺѩʷǿ״̬״̬ǧĺѩŵκһλ֣ݾǣ˿̵ȴЩ£Ȼǰ͸ӶҰ޵ˡ
䡪ҫգɫĽ·̫һ㽫Ӫһ㡣Ľ̫ʼԣӰɫ̨һ̣ûеϲŭ֣ûԹ࣬ģҲǧĺѩҪ䡣
ʧȥУӶһ֮µֻһͷΪʧȥϣΪǧĺѩƭĴۣԸǡ
ն
ʵĽǺݺݵǧĺѩն֮Уȵĵ绡ͬйĺݺݵ׹䵽ǧĺѩͷ
ǧĺѩ΢΢㵣Ҳ㵶ѡ°׵Ľ΢΢һյĽ·Խʱ˽ǰ
䡪ʵĽ·𱬿ǳһ䣬Ųʹөһ衣˱ŭһǧĺѩ׾ٵĽ
⣬ȴֻ¹׶ѡڽ˲䣬߾ٵ̫ʼ·նƲݺݵǧĺѩͷ̫ʼĽ⣬ǿĽ⣬췣صС
ֻһŸƼδںδҡǰұԸлԼ˵ĸ֮ý֮ԡΪ˲ý֮ߣҶٴֻΪﲻڣȴңһжĻƭ֣ʿɱ裡Ȼһϣʹһƥ಻ۣ
µʣǧĺѩԶԡ˵ȥĻ޷ջءĵͻȻӿζӳ£ӭնĽǧĺѩȴ¶һ˿Ͽɵ΢Ц
һ˺ͽȴѳʡأԾӭնĽ·һڽɫĽâ֮С
䡪ͻȻâ𵴣·նʲô᲻ɴݵĶɫĽȻŤһɫ¹ٽâԽԽԽԽ
ۡɫĽͻȻ䱬飬ɲǼƻһͨ졣½ģ΢΢ĵһನ·ĢڣȴɲǼ侲ֹͬϸɳһ㻺׹䣬գۼ䣬һ޾ĺڰ֮С
µգǳ˸»ͷ£ǧĺѩƮƮ˵Ψ˿̣ȴʵ޷ַ·ξ
еġӦ̫ʼɣǧĺѩһ𣬡ʱ䣬ȻܴӲ书һ·߸ͽֻ֮һ֮ңд˳ɾ԰ӹŽӢܺλޣվֻһԵǺþۺɢɡ
þۺɢãıһڴ㵱ôںǹƨԼôΪΪ㸴ôǲǾҺܿǧĺѩץ
¿ЦĺȵϵЦȴ˵˵ȻЦ⣬۽ȴ˲Ө⡣ΪǽֻʣһƵϣ¾¶һ˿
㣡ǧĺѩӢüһأ֪Ϊʲôĵ׾Ȼӿһ˿ŭ⡣ѾնԵΪʲô¿еĲںǧĺѩȻҪһĳ嶯
̨תȻաÿһƬ꣬һϽۣµͷ۳һ޴콣콣ͨϣϸܵ׹ݺݵǧĺѩ
ǧĺѩɫһƬ۲תеĳһųѣĽͻȻǧĺѩθ£ʵ¹·
ǿƶʱ䣬ֹ硣·ֻһѣˡڣΪʲôǧĺѩ½ɡΪһĻ֮£Ǿ֮·ɡ
䡪ǧĺѩһ֮飬һ˿ļԥǧĺѩŭһû˭ֵܵУµӰС
ָǰһӡᣬ֮Ȼ䣬˫ƾٹͷһӰͷݺݵǧĺѩĺһһ
Ǭ
·ĥһתƺҪĥһСǡǧĺѩһ֮ʱȴͬķһ˵
ǧĺѩµдŨŨŭ⡣ͻȻµ˫ƴͷֿƽơɫ͸ʯ·ſһƳ
̫ŽɫĿĹâҶཻ֮ʱӳҪľһųĿĹʡ
ǧĺѩ΢΢һ˿Цḡ֡ΪǿϹǷ紫Եô޼᲻ݣ뵽˴ǧĺѩȻӿٶȣѩ׵ٻӰһư׹ݺݵĴ¡
ǣеĽûзǰ̫ͬˮеӰһʣáǧĺѩûиܵһ˿λӰ̫
ͻȻЦˣǧĺѩʧЦһθµӡſ˫֣·Ҫǧĺѩӵ뻳Сǣǧĺѩнһָµš


پʮ 
ԭǧĺѩӦþһµųնԼԵԭһĻԺģ飬ԭԼһ˿һԥ
ǣſ˫֣ӭԼһʱַ·絶һʹ˲ԼԺ鵤еУɲǼ䣬ǧĺѩȴǸۣܵޱȵۡ
ʯ֮䣬ǧĺѩƫ˽档ʯ֮䣬ǧĺѩ²ڵʯ֮䣬ȴͻȻˡ·ʧ̫֮С
ǧĺѩĽ̫֮Ϸ˽ûĴ졣
ˡķͻȻ𣬰ʯȻ䷭תתǧĺѩĮȻͷȴѾ̫֮Լ
ƭңãǧĺѩ³ۡ
㸺ȣ֪ƴҲ޿κΣǣ㱻˻ĹͷҲЭƭ̫̫࣬ǧĺѩһ
䡪һֱɫĽâ·޾ŭڣȱĻ棬ڵӿȫĴע̫ʼ֮Сǣֿͱǳ
ǧĺѩ²ĥʯ̤ʯȻҪն˿׷𽣵ôӳȫ㣡һǷҵģһ֮Ҷ
͡һݺݵն䣬˵Ļ˵Ļءصʱ·һ֮ͣ٣صһ̡֮Ľ⣬·׹Ľݺݵǧĺѩͷ׹¡
ʷǿһǿľ֮ǧĺѩΪ֮ݡǿģȴţն䡣
˵֣һ˺һҲܴݶܡǿҲֻȻˣ̫ǧĺѩ
ǣ̫ǧĺѩô²֪Ҳû˿İաջ׹Ľ⣬޾Ŀ紵ǧĺѩ㷢
ǧĺѩ̤һǰʵ̫Ȼ顣˵ĸɴ࣬˵˾µɫɲǼҡԭΪ̫סǧĺѩһ˲ʵĲп̤֮ǰͱ֣°벽ԣ
̫ǧĺѩûѡܣǶ¶ĵһЦһЦ˵Ĺ꣬񵱳ɽʱϧ
ҽһҶ˵ţǧĺѩĳ֮ųâɫĽӳգ׹ĽâγǺӡ
䡪âཻƬձֳ˺ڰ׶ɫ޾Ŀϯأ۵İ׹ɲǼֲ񷡣Ҳ޷ֱǴ۵İ׹⣬ӨӨҲ޷۾ȥǾһս
үСΪʲôͻȻߵ˽ĵزףΪʲôమȴҪɱΨһףС㻹ǹүҪˣ˭ܵ˺
׹ĵɢȥӨӨ˲۾սȥһۣʱʹһӨӨֵĿǰһĻ
ǧĺѩһƮƮɣµİɫ˵·һԡǧĺѩеĳȴƽƽĵµʺеĺ⣬ſе»
ʶźᣬ˸ŰˣãŴӿмѵļ֣Ϊʲôɱң
һ飬һծȻն˿һʱȴûǡԹҺҶν˵ģҸȡҵѡҲı䡣ӨӨǺùƴɡһȰӨӨЯĳã㰲֮
ҲԸأ
죬Ȼ˵һ֮ϣ˵ֻΣ֮ұɱ㣬ǵһΣ
˵սʣǧĺѩһޱȸӵһա·Ƽһ㻺ӹʧȴԭͬһһ
ү㡭û°ɣӨӨСߣЩԥЩµʵ
ۡͻȻµɫɲǼòҰֽһ·һ֧Ѫڵ档
ֻ籯ȡ
үôҪӨӨС㲻ҪˣɲܶҰӨӨǰıɵˣʱ޵滨ꡣ
ȴδţɴ͵ʧȥľżһ㣬бȴģȴױ䡣ɽմ룬ղԹ籡ҽɣ֦Ը
䡪һƳ·һҡֱϾ졣Ʊһ˲䣬ӨӨ·𱻾һ㵹ɶȥ
һУӨӨʮɿ⡣۽Ǵᣬһֵ̿ԽԽǵ··һ
үôˣ
һͻȻӨӨĶϣһֻֽ𣬡СʦҪͻˣ
صĻӨӨһЩοӨӨޱȽŵŲԶ¡µԽԽߣյһһʡ
ͻȻ䣬յǳ·ޱȵһǹ·׹һ㡣޾ĵڿи֣һĻ
ȵǧĺѩͻȻ£λѩƮһ㻺Ʈ䡣һʯϲӿƣͻˣԡ
ǧĺѩɵ˲䣬ͻȻҡԭĻ·˺һ顣յǳǶҲģ
޾ĳϫͻȻ磬ڵͻȻ顣쳹һ׵ʱµη·⵽ػһĵĵһ̫ʼסΡ
үôӨӨæܵĽס
û£ᣬҲһᡣǡӨӨǸо˿̵һ㲻ͬ
Сʦ壬ɹͻôҲĸϺʵ
ûУֻǰ벽֮
ϧˡ¶һ˿ŨŨϧµҲ
ϧʲô²̧ͷ
˺һ֮ϲûа벽֮ﵽһģԭΪɺԵֹ֮һֲɺӵǲֺϵġ룬Сʦ岻ܳɹ֤ӦΪĺѩùðɣɾѰˡ
ôѰ죿ؽ㣬˵ô죿һԵӨӨʱˣæҡصֱۡ
ĺѩùܻת⣬Сʦпֺϣһ֤֮ɷнһָ㽭ɽ˵
а˵ҩʱ䣬˵ôԣ˵ˣδһ֤ҲΪĺѩ·˸Ƶ˵
Ϊʲôһ׷ʡ
Ϊ̫죬粻ȵ¡ֻҵʱĥ磬֮˵̽ȡڸ֪˿̵ҡܷĺѩһս˵ţµȻ·ϯء
㻹Ҫĺѩɴ򰡣ǲ˵һ֮ôֻأӨӨһ£µıȴ˵棬ûһ㿪Цζ
˵Ҳţ˵ˣ³ܣ˵־ͷֵģŪףһôˣߣǧĺѩô˦ģ


پʮ ⽣
л˾֮ĳмʱɴһڴ󽫴󲽵һΣ̬ȷ˼ı仯µҲӵĶࡣ
֮ǰȻ쳣ûаʢˣĵ׻ǶߺŵķЩ֮𡣲Ƿµ书ǶԼļŶ¡
ϽҹħΪܵһţȻǫ鵫ĵȴҲΪԷԿ֣ûκһ󽫸ҳԣȴôˡǶʵȵԸҲԲ˵Դ
ʵȴһĶ⡣Ȼҹħɵľȷ춯أǧĺѩὣĺҹڳ֮ɵͷǧɽλ֮ǰ
ɲǴˣҲϽλáʵ֮׳͢ҹħͿԸǵġ͢ʱĻȼ֮ĻǶԿֵָм
޽ˣְڣǣεĶɱȭ˵˵ɹɵҪɱȴԼδޣûѾ¾⣬ǰл޵ݡ
ǧĺѩȻûе֣Ҷ˽ԺҲٶԽ֡ǧĺѩı֮ȴδ֮⣬ʮΪɱĿ꣬ΪǧĺѩһǺˣ
ͻȻЦɫ÷ࡣ˸âĥ°͹òĵ˵άȣǧ̫֤ǣǧĺѩػѰ
ʲôھǰ´ʧɫĵײɵΪǧĺѩʲôطӽ³֮Ϊ̶ѨҲΪ˵һĪ޺ۣ͵ǸѾصݵҲǧĺѩԶԿġ
ףĪǲ֪ɲʵ
֪ʲô
ǰԭ²һͳԭ֮һʹʹܣȻ²;ݱһսеǻǲɻȱġΪ˲ԭ²սĽڣºǻ䣬ҴҲҪʹǰȥԡضǰԭ
д£ôôɡ¶ʱɫ䡣
ɺϣǡĺѩԭ;׼ʱһΡҪˡƺϵĵǣһתĵױȻµļ򣬡ˣ˵ĵĻǻףλ߹ǧĺѩоλٸߣҲվһçǶ˰ɣ
ɣӨӨػص˻ǡأѾ֪δˡ˵ԼǧĺѩѾϵѾԲ˳
һһСʦеôºĸ߻ټϱضģһŮ޿߽Ҳġȥȴ߾ͺá
˻Ļܲ½ӨӨذ֮ĻġʶĸˣصĽƷ뷨󿨲ָۣûһ֮һʵĺ⣬һȫϢͶӰڹ֮Уķ·һζҡҷ
ûһСȫ䣬Ī޺۵ȫϢͶӰ֮С
μϡ
ˣĪ޺ƺԤϣɪʵ
ǣûõͳص
ô£
ĺѩΪ׷նԵҹ볼ȻҾ޽ֹĺѩˡ
Ҳ޵Ԥ֮УĪ޺۳һ̾ԭΪĺѩܳΪһʳ벻컯ŪˡȻˣҲٹܴ¡㸺ٿִ֮£̽˶Իʳ̬ȡ̬ȣֱӹϵݵİҪʳ̬ԭԭĴ
ʳ̬ȣϣȻ̸Ȼһߣʾµͷʵ
޵Ľɽھݣ֮飬޵񡣾ݰǣǡʵڲԸ͢ˣʹ߿졣ֽ͢ս˭ʤ˭ʵԷ书ң֮ĺ²ǻ񡣳͢뽭ֺƽദͬ۹ùУҲϣĪʵСߣޱⰲڣ֮Ƶƽݡĸ񣬲£޲롣ڤ粻飬פʮΪ׼ġ
ǣּ
Ȼ˰ɣ
ȵȣĪ޺ж϶Աӵʱ¼æڴϵ
£ɷλޣѵؼǧĺѩûˣ޵Ļķ񲶣ݸ߹󣬲Ż磬츳סǧĺѩźֺαعڻ
ϣ˼޽Ŀе֪ĺѩһĿп׼
ǣʹȫ֣ǧĺѩҲҪĸߺߺߡ
ϡͻȻ½ĺȵϴӦһͬʹ
㻹ǲģĪ޺ȵ
ֻȷȫ
ߣʲô޻᲻֪ڵҪǾִᣬ¶С¡ЩɪΣĪ޺۸Ҫѿڶѵȴһεı£ˣ޴Ӧ㣬޾ǧĺѩʱǧĺѩؾǣ޻ϼӿܡδã֮˽֮㶨ɺã°ɣ
û˵Ī޺ж˶ԱһƬ޵ķȻ뿪˻ĻĪ޺²Ҫǧĺѩ£ȴԸһϢ֪֮±ӨӨǰɽ
ɽ䰲ʮȻȺɽܲҲϡ衣ɽǾʮ츣أǧɡûɽգҲûƮĳѺ쳾һΡ磬ȻȴΪеݡ
ɽæɽƽûпٳɽһҲͽɽʷƾã׷ݵսʱڡ
ǧĽۣɲֻǳΪֵʥأҲռǧĶȻɵӰ壬ȴѰһ
ĵѾǽ쵱Ҳǽϵĸɡ壬ҲĵıܣĻĴС
ĵ߽Ȼ书δͬг͵ģ̸һʵġɵӣ츳ʦ꿳ˮֱ֮Żϰ书
ŷʮÿһһɸѡֻоʮɸѡʣµľӢӣܰĸɽΪŵӡ
ĵڶ࣬洫ŵȴ̫ࡣҲÿһܳž޵ĵ¡
»ɽɽûߵɽȴĵסȥ·
λͬ˴ǽ⽣£λĵӱȭºȵ
ѪɫĽ⽣ڶɽ˵ۡ⽣´ӺʱѾû˵壬ɽڽ⽣½µֵĹʶǡȴĬĬҡҡͷ


پʮ 
ľе̫ʼϹ̫ʼȷҪҽ£
ԭ´Ʋ©̫ʼԼϣͻᱩ©ֵ졣
Ѿɹͻư벽̫ʼսѾ˿֮¡죬Ҳη塣ԡһξ̹ȻĹʾ̫ʼ
̫ʼĵɫһ䣬ʱ໥̫ʼΪϹŰ˴Ȼȴֻڴ˵ǲд˽Ҷл̬ȡ
̫ʼ˭֪ǲǣҿǶü
̫ʼ˽⽣Ҳý¡ϻɽ⽣ĵת˲ȵ
ԭ鲻ôһǳɫʱ⽣½⽣ԭ˾ɶԷԸΪôͳ˹ˣô걻̫ˣֵ˱֣˵ţ²ĵӣԹɽȥ
½⽣λɵٴǰ
䡪һ죬ɵӱ𿪣·«һһߡ½һ̤һѳʮ֮⡣֣µӰѾʧӵ֮ڡ
ĵӾֵĶһۣһλλ㱾£˶ǿµ书ʵ˵Ī⡣
ã߲ƣ˴ɽ촫Ѷʦšع֮ĵæɽѶɽϵĵڽӵѶ֮󼸺ûгѸٵĶ
յƲͻȻĻۣ·һֻεĴ־£Ʋתɽɽγһ޴Сӿҵϯء
̫û˵ðˣ̫û˸ҴɽˡڽӵѲɽӵĴѶ֮ɽϵĵӷ׷׵һʱж
ٴеأ˷ܵĦȭơĵӣײóɽšҪɽҪôﵽʦʸʦ£ҪôǷʦɽ¡ƽĽд裬ֻ֮ͬ㵽Ϊֹ
һʮ꣬˭һһչâеԸȴʼһΣ̫ǿˣ̫ˣǿľаħȴӴʵǿ̣Ҳûкɷһεĳͻ
֮ףɵӷ׷׳һԾԾԵ˷ܡɽǰʦֵܣһڵӵĶʱ˰ءôǿҲֻɣת˲֮䣬ɵĵֻҴɽʵĵôɡ
µɫȻյƾ˵ĿȻ޷ӹµ۾벻ɾȻ˴ģ֪ԼݣǹΪ֮ôôողһ˿˲䱻׳Ժ
ӨӨأңǵĹһ˿ЦŲһɽ֮ǰȻ棬Ȼ㵽ס
һ˫˫еĿɽ£еĵǸ۵ľļһ֡ȻһɫӰɽŻ
µĲ˵Ļ˵Ʈ졣һףīأĿǳʹѰеĽܳӱȥ
ºˣôɣ
΢΢̧ͷȴһɫ۵ӱվɽŵ֮ϡ΢΢ĵͷò
ڳпƲǸġû˵ûۿһۡŲɽȥ
֮ϵĵӶʱЩˣԼô㾹ȻҺңԺغôϯӣڶ֮Ҳһһ㾹Ȼ޶ã
վסԺظȵһչԾ£Ʈ䣬ȴ֪ʱѾ˽
͡һըεĽ·һ޴ĺײűĺХ
죿ҲЩѡβģȥεĽȴ·ĻһµǰɢΡ
Ժصɫʱһת¶һ˷ܣѹָҴɽȻӣ
һ֮գԺ˫ֳֽݺݵһµͷնɫһָһ㣬һťһ⡣ɲǼ䣬һնĽȻ飬Ժص֮Ҳ˲仯Ϊǹⱬ顣
ۡԺؿѪĵɶȥһĻȴɵеӡ
Ժ˭һʮ֮һλ쾳ǿΪÿһǰʮλӣʸΪɵƽ̵ӡôһʾ׵ԺأȻһָſˣ
һĵӷ׷׵һĦȭƵĵǷ׷Ϩĵ׵Ż𣬱ð
ʦ֣ôͻȻ䣬Ⱥг߰˸µӣ˲佫Ժؽסһʵ
û£ֻڸ𵴡ʦСģ书߲ƣ߽󷽿УԾЩ˵Ѫģ˵Ǳ
⽣ɽǶɲֳˡºðԵ簡ԭǿͲˣȻҪһɵֶΣôҵȾ͵ˡ
ߣýͣý͵ɽѾ͡ȻųԼҲֹ̧˹ָʾԷϽ֡
ĵʱܹƣŵ˸ѽΧм䡣վλɱǣһ˲˵һߡ߸֣һλ֣Ѿǲ
ټ߽ؽ˲ƲֱϾߵԼȴһˡڽļӳ£˵˲θߵ˺һĵز
һ㿴ɵȷȶüǿ˺ܶࡣüĻɽüٽҲ˺һǰɵ߽ôͬΪɽ󷨵Ǻεȵ
ת˲֮䣬ߵƾ˵ĽٵϮ뽣֮ͻȻɢһ߹ʮŵ·һ
ûõ̫ʼҲûͻ֮ǰ»һвһЩɵڣ˵ִ̫ʼû̫ʼµİ벽ΪҲ԰¡
һ֣һɫ̨̨֣תʮƬ껺ʢ꣬Ļɱ˵Ľ
Ľɱ·׷ױ飬ɲǼ̨ǰ߽ɱȥ磬ĿϾӣĵӻû׷ʲôһǿͻȻǰը
䡪һ죬߽һ֮顣˷·쳾ȥλӷ׷׿Ѫɶȥ
ײС󡪡Ѫһӹ˲ϷڵѪĺȵ
߽֮Σ˲֪Ǽ״ȻԴ˽СʦĲ¡Ҫ֪Сʦ˺һľ磬ɵ֡
ǣԼ߽Ȼһ֮°ܱ顣дƶϣµʵ˺һܶ࡭п֮ܵ
Ȼûǰ˵ļأҲʷǿˣԲΪ


پʮ Ϊ
ɽڲԭӴͻȻס˻һ˿âɽⷢʲô
һڱһɸ߲Ҳ˲ɫ䡣󣬷еĴжãһãضǵΣͷɳĴָɲǲ
ʦ֣ǻȥɣͻȻվȻޱȵļƺ浽ɵͷȴֳһ˿ڴĥһ͵ӣˡ
СʦܣһЩʾһٴеӣͽͬЦôͬǰǿеҲȻ壬ϮҲ붯ɷֺģСɣһҲʱѹסһڳԾԾԵ̬
˵꣬ڳͬ΢΢֣λͬЦˣŻһ˳ȥɣҲĵӲ֪Ϲ
ţ΢΢ͷʦȥɣбʿɽҡ
ŷģǳ͢Щ̽µûЩСˡ˵ţ˽һһʧ֮С
󣬲֮ǰֻ˾ɵ߽󣬶ʮλӢɵĻɽ󡣴һ£˵컻صƣܵͷѾ˵ӡ
ٶӢӣΪĶؾ֮ϡɻɽ󣬽ٶ˵Ϊһ¯ȻﲻںϵҲ˿
ӿȻ谵գȴ͸£С⣬·𽣳أŰſ硣һɲǣĩһġ
µеһ¶ص顣ǰ󣬱üٽ֪ǿ˶ٱûͻư벽֮ǰȻӲ˿̡µǹһ˿Ц
ʵ˹Ϊ˸Լһɫ󶼲˳ȻҪԼѿµȻĽ̫ʼ£̫ʼ΢ЦĿĽٵڡ
һӰͻȻ𣬷·ħӰһ˲ؼλáƬΪ֮ᣬֻ֮һ
ĵӴ͵ӰǴûӰ˵Ƶ˵ƱˡСʦܳţĵӶû˵ľ
˵˭ᣬȻôĿ£Ĺﰡ
Ҳ˿ᣬʵǲ֪˶أҲҪ£һ񽣡
һ߰ĺȣһ콣ͻȻϿո֡ɴ貵ǹ⣬ΡƵյıǳΪһ塣
콣һ˿âǰΪʲôɽܹɱʮѿһǣʹѧİ˸֪
֮ɽ̵Զ֮ؼ˷ֻҪڷº󻯵ķӳ
ǷģǽʵͬԭȻɵӿԼ֪ΪʲôҪΪʲôͿԳɹ󣬵ǰȴѾһжܼƻáÿһӶһ֮ܵеоܽ󷨵ӵ󻯡
ûжԷ֪ʶΪžԵ˽֪ԲܴôһǿĻɽ󡣶ŷĵûܴҲԽԽֱڳ׵ʧ³֮С
²ǣڲɵķḻ֪ʶ¶ԷĵѾʱ䶥ļˡټѧߣͻȻðһͷĻҲһǿ󷨡ߣĻ̫
ңܵǰԭԺںҲһαʰǲǿͨ󷨣ͨΪڵʵںϵİ취ԺԽԽ취һĿԡ
˼ʱ򣬶ȴû˿ͣ١콣˲䣬Ѿ·׹ǺӵǺݺݵĴͷ¡ǳһ貣Ȼ°ѤǺӸޱ嫵ơ
ǿҵµһλع飬ǳɵ콣µ¶˵ȻһЦ
Ӱָз·һεĳ١Ϊ٣Ϊңָ趯˲䣬һ󼤵쳹ء
·صĻ죬·Ծ֡޿ײÿһɵӵĶУǵ
ոɽ֮Ȼͣ˽Ųͷ˲ʽԭֵ˲ס˶
Ľǣ£૵˵ţ˸ӵоȣе⣬е㲻̣
ɵڵ֮Уԭ־ִٰ˵ǧͻȻɫ䡣µ书̫⣬Ľı־书һ
ͻȻȥҲ֪ɵӽս¡˼ǧվ罣ˡ
ˣǺ⣿
ǧļҷӦһڽͬɸһɻ󣬷׷ͶĿǧȴҲһȻΡ
үӣôôĻǲʲô᣿ЩɻʵոջúõͻȻŭʵ˴㵡
־ֽˣȴΧɱҽãããһɣ˵꣬ǧһ˦ҹ˴ȥ
λæǧ˽ס
ôҵȣ
ˣжʲôᣬһȥһ
䡪
յ콣ݺݵµĽ֮ϣǿưǹ䡣𵴣ȵĵס˱ըನ
һ۸һȺ󱲣ȻеʧݡȻ˼ҶȵˣȻ콣˲䣬µָ΢΢תյʽɲǼų޾ϼ⡣
ĵϺݺݵµȥδǿҵѹѾϮšδƹΪǴûֶǳ֡
صѹݺݵϮɵеĳҵĲ˵ķ쳹ءͻȻڽѹĵĵӷ׷Ѫɡ
ʵĽѾĴ£һߵɫ䡣Ҫ֣ȴĶסеĲ֮ɫԽŨ
һ䣬ָȻȭһ⣬գۼһɵӵͷһҪĴ£ĵӹҲҪ˹롣
顪һһӰ˲Ϣ֮С


پʮ 
ɫͻȻڣ·һ֮УǳҫµĽնʱ򣬷·ʲôһʧΡ
ûо춯ص𵴣ûʯ쾪ನһУ˵ĳšɵˣȻõӵ۾£ǵиȴǿ־塣
ͻȻ֣һնܳܡȴǿĸһƵģһĵӵĵ׾þ޷ƽ
񲶣Щᣬˡˡл飬ҵЩͽͽҪ˹ˡһ˦˸΢΢ͷʾ⡣
նһչֵҲ˵Ŀסʮʮϣûдﵽľ磬Ǻѵõͬġ
˳ҹսʡ
ţ˾Ҳ⽣ɽǲɷСһͻȻؽе
ɽƵġţҪӢӸĹڵشԸ
Ը⽣ǸûʸϹŰ˴֮һ̫ʼЯ̫ʼʹ⽣һʲôʸ񣿡ǧ˻Ĵ
ҵȲμأȴһɵĵһʱǲŷӦǿдɽһˣȻַֽͷĽ£ĻĹ񲶣ݵ
ɣµ˵΢΢ĲĿһεˣ˳ҹ񲶣ǲ⽭ˣ
ңˣѡ˭ΪҵȨ棬Ī֡
Уһ͢ӥȮ˵ʲôˣ˱ġһ»ͷȴɫĻ
ɵ˼ôҹţǿԻȥˡµ˵ת
æֹʦ֣⻰˵ֽΨһһˣô
ɫһת˲ٴһתȴ˲ǣŽѵĶԡֻҵһҪ֡Ͼü֮»գЩԹӦаɣ
ºĿˣ΢΢˸ֵʱѾע⵽ԼսʱγֵĻᣬǶĶסˣɵãµĿ˵϶ͣƬ̡
ڣ΢΢ʾ룬˷ŵε²þܾ
ʮİǣû˭ԲǵӡҪϿµʵҲԵò
ȻΪ̫쾳粻ȣҲȷ˺һսʸվĸ߶ȣ۽磬»̹ȻĽ΢΢Ĺ֣룡
µĵʹԭԾձЩѹ֣ȻԽ֣ǰĸŸɶ֪ʵʴǴܳ͢۵ηԳ͢
ͺñȵ˼ҵҪ˼ʹһԽԽܣЩԭɣҲ֮Ĭ
ĬĺŲ裬ͷһ²ؼģ֮ǰǧڵ£ǱŲ޳ɲԲ̬ȡǵģͺá
ձԽԽѹ֣۵ԽԽ͡ԽԽĿͶ䵽µϡôĿУµΪ⡣
ؿʮ꣬еĳ˵һڡ֮УҲҲһСͱ
ᣬѧΪȴ쳣ĸĪ⡣ų䲻ľֵĻص书¿Ȼ˲¡
̤˺һ˺һ֮Ҳѵ˺ڣžĸȻ֮֮꣬ųǧĺѩǧѵһ˹ҵı̬֮⣬ؾԿ˵Ƕһ
ͶԼĿҪô⣬ҪôɵҪô㡣ΨͶĿ֮оǺ档ҲǳɽʹƺԶûֵĳ졣
¶Ҳ¶΢΢һЦʱͻȻһƽ
ʱˣ־͵ΪֹռΣ
⣡һˣҲˣռҲá
֮⡭
ϡϡӦ𣬸ŸŴˡҲ˳վ΢΢֣Ҳǧ뿪˵á
Ⱥɢֻʣ˵ʱ˲һ̾վţ֣ǲҪù˰ɣǸû˳֮ˡŸɶɵڳ㿴ղţ˵ˡ
ǽν⣿ûнݵִᡣʲôִ᣿
ѲǰĽݣ˵ݡݴ˿ҲпˡǾִ齨ˣĿľǶԿ͢ڣݶѾΪ˳͢Ķ֮࣬к֮޷ǽͷһ£ɾˣΪ˰
ʦ֡齨˵ĿΪԱĶԿ͢㿴Ÿɵ飬η͢Ϊ볯͢࿹ġҪԿ͢˿²賯ָ͢Ҳùġ
ǡɹ룬ȥҲֲҲǸ°¶֮ɫ
ʦ˵Ҳеɣ촰˵Ҫȵõ͢ĵͷǲͬ⣬ݾڵĽͻġľ棬򲻿ɷġ˳˼Ƭ̱㶨˾ϡ
죬繳һ˱һСԺ֮СһͿԿɵĲƴ֡ÿһǰһСԺ̨ͤ¥󣬻ɽʯӦоС
̨ͤյ¹¶ƣԺȴϵĸҹħӪ֮кǧĺѩһĻĻÿһ۶׽ÿһ񶼱¾žƺȽӡ
ķУӨӨصһ죬ѾǷվˣǵĽѹֺܶڿյʱ̾Զ볤
ҹĻȻĵľ顣»Ǹоһ˿ĲͬѰǧĺѩȷն㺣ն˺ԼԵǧĺѩնϵģֹЩ
Ļ˾ʵ֮⣬ƺȫһˡΪ֮·ҲԲֵǰ㳹ס
۶ԼǶӨӨǧĺѩı仯̫Ҳ̫ˡı仯ȴµĵһ˿ҡǧĺѩı仯ʹģı⡣
ѲĶ鶾鶾ĥ˺ܳʱֻ²֮ܽĨȥ벻ұĳŵڶߣ¾ǧĺѩԼĸ˵ͱ䡣
ԣڹؼʱһѣʵϣҲȷӮˡǧĺѩĹͷˣھɱһ֮ƫ˽档ɴˣ±ɶ϶ǧĺѩԼûôں


پʮ ǵѣɼ
ǡµĵԹޡԹǧĺѩƭԹһֽԼֻһƭ֣Լֻǧĺѩ׷еһĥʯ
һɣ£ĽŲǧһͷʿñ·ܿƺ쳾
һ̣ǧﲻ£ǰµĳһ㡣µһЦٴһվƱĽƵ
ҼˣҹħĴӪ֮С˵ͷһ
⣬Ϊڴ˶
ֹǲ⣿ֱգеὥȥǰͬϵһۣÿɵ¾Ѳ֣յôթ㷣˵ĬĬţҲңڡǣĪıһظɱˡ˵ԩԩ
ˣŭ԰ޣѲк󸣣ܷҡֱϾҲǴĪĸϵ
Ѳк󸣣֮ұ֪ҾȻһδޣһǴ½ɡ󸣣һ˿޸ܰɣ
ĺѩɵĸ궨£עûܴһľģ˭Ҳߡɴ˿ɼĺѩɵĸ׿һδ֪ĸˣ֪ǳ֮
ҵһоֽԼΪֽԼһΣȻܣǡֻһ书۰ҲڤڤаţһԵɺ¼Ļ书밵еţභ˽ΪΪ˹Ϊ˽볯λӸλ˭ףĵĻˮ˴ŵƽӡеĵһŮǹľ콾ݵ½ɡһжôܼܲ޸һҰɣҲԼ磬ֻһ˿ź
»һ΢΢¶һ˿ģ΢Ц
ԣĺѩɵ˸жҲĺѩӸжôߣΪʱѡ
ǵ죬Ҳ֪һֽ飬ȴһƭ֡
ƭ֣ĸ֮ý֮ƭ֣ĺѩɵĻѶѾ£ƭ֣ҲѾˡ
ĺѩ̫飬û飬飿ӵУôҳףֻΪ˾鰮ңֻһĥʯ鰮֮󣬾һնԵҲ֮ˡ¾ƺͷʹ
²̰ͼɫ֮ˣҲõŲ֮ˡҲǴȵ̱˽ҵˣͬУ˾ͽڤУˮУУǧĺѩҲУ
ȻǧһƺʲôɫҲѿ
ҪôԹԵҵӣǹƨ̫顣ҪôҾͽն̳ʲôʲô۷壬˵ɾ˽ǱƬ죬ҲҪͱƲ񷡣˵ţͻȻһ˦еľƺݺݵˤڵƬ
ɱ嶯ȻǼƹˣϾʢЩ²һԸġǧＱæֹµ뷨
ôΪҴ򲻹ǧĺѩͻȻһЦת˲任һ԰ʱ䣬ֻʱӲ书ﵽڶ֮Сٸ֮꣬ϱһϯ֮أǧĺѩȻžޣֺξ壿
ˡǧͻȻһ̾ĳĿ¶һ˿ȰĿ⣬̤Ҿһֱ㵱ΪཻĪ棬ΪϲԴ彭ϵĹ屦
ĺѩɵ££һֱԸǡɵź¹ȥ˶ʮ궼Ŀ
ƫԴӳֽһֱаħԵһȱΪаħǽϵׯŽϵͳ
ʮ꣬Ҹһ֮ɥҽֽˡҲһ꣬ҽʶһΪ˿ĿһΪݵаħ
򸮣Ҳǧһ˵򸮣ͬ࣬򸮶ٴѪҲΪһŮ˶ǰ
Ϊ˺أҴӦ֣֮ʮάĴԴӭȢû뵽Ҫĵʮ£Ǹкʮλǰаħȴ
죬ô֤ҵǰЩͬʣƿԡʱƣ߳뷿ڳеңҵһжǼٵģĿľɨأĿΪýϵֶҡϣ̡
˵ţǧʹı۾˺ܾòĿƵĶ͵£ŮʱܴʱȴжӼǿͻϷͻƭˣǡҪĵģСĵİǿǵģȥƭ˵ĿΪ˰㣬Ϊ˺㡭
˼ǡ»һ¶һ˿
ĺѩɸ㣬ǵĻԼֻһƭ֡Ҳ仰ıһأɼضǵѡ
»ּղסеľƱ˺ü²סͻȻµĿȻ·绮ƺҹ
˭
֣ҲǸոյֵ书ȻĪ⣬ѾڲмˡոտȴַټһɫӰ̤ŶεЦأ֡
ϣ֪ҹкιɣǧæվ΢ЦĶرȭʵ
Ҳûʲô£ֽմһնɵħĽ֪ҳʦ˵ĵ֮ƣϲͻλ´񻻰棬ֽһλˡ
ô˵ʦˣ±ӣվʵ˿̵£Ҳȷʸֿκһ˵ټ鲻صĻһЩС
žĳԼһͣϵЦҲ˲䱻һı鹪±ȭ£ĳ˵ʵʦһ𣬷ĳﲻµ˼
պأҲ΢΢һ㶣ʵ˵⻰ʱѾЩڡǰأɽ֮Ψһһûж¶ˡ鲻𵴣Ҳôʢ˵˵
һЦ΢΢ȭִ·
룡
һ·޻ذǰ·»ĸţüҪڵǸУȴ֪οڡڣصĴ£һƫƧС¥ǰ
С¥ܳ¾ɣҲǳ߲ۡǽϣһЩǽ䡣ǽϣ˱̵ɽзɳɳ졣
ˣʦֵסܽȥɣ¸ǡ˵Źһ΢Цĸˡ
֡ͻȻڽס
кηԸɻĻعʵ
ѣֲҪ黳󣬱ֽ¼ɡѧѵ䶥ˡ֮ϣĺĺ꣬ŲõĽһϯ֮ءĳһ֮ɽӭ֣


پʮ ֮
ãּԣ֮ڣұ񣬵ʱְѾԻ䳣ɽϣҲĽӢܡķ꣬࣬ԭĶκиոճΪüŵҶѰһ׹޲ǳ۳¡ϧ޷ɽ˵Ƕѣ
ȻǣԸ⣬ҲԣҲۣԺܴ̼
Ըӣ˷ȥıӰͻȻЩͬ顣ؾžޣʮѴﵽ˺һľ硣츳ɲ֮֮¡
ϧʱ˲ãͬһĽ˿ȸĶǰ㣬ɽɱҲʱѾ֤ıʡ
̤С¥˲ܵһ޴ڵѹػֻ͵ſڣΪһ̤С¥߸·Ҳ·
ΧĻŤҰ·Χһɢתµر粨һ㷭ǽڵĿռ䱻޵
˵̽ҲĿ顣µһЦ̤һŲȴأ·𶨸ʱ䣬²еĿռ˲䶨
һ̤ȻǰĳŤȹĿռȴѾǰĳŤԽң̤ٶԽԽ˺棬ҪüϢ̤һ
䡪
ͻȻؾҲ·һ㷭ɽͬһաɽڵȻѣ׷׳ơ
һ˲䣬ƲԼͬɢ޺ۣ¹࣬ŵһͬλӰһ·δһ㡣
µһЦǰĳѾС¥С¥ûŤûѹȣ紵ߵһз·ֻһξ
ǰķĴ򿪣źϥϴ۾ۿڱɫľâ

̤뷿䣬˵ǰ£´һ۵¼ʮҲѾ٣ǰȴɷǵġˣҲûôɡ
˲ȴҹ񲶣һЦʵ
֣񲶴͢ѵɽǴֲμִô
ȻǴ͢
ҿнд
ûУţҾʹ֡
ͻȻ˵۾ӵĿ±Цѵ书ȷ̤֮ȴܷ֮ӳֵʵΪе̫ʼɣ
˴Ժ⣿
Ϊ
ãͻȻ̿Ц˳һЦһ֣ǸʵڲϰߴŻ棬ǲżɽ˵
˵ţֱ壬һĶűصˣɲԲ齨ˣ
ҡҡͷʮĵжԳͻ͢ͽֵĻԹѾԽԽҡ͢ʵԽԽǿֵʵҲԽԽǿ˫ʮǰĶ֮˸ԵߣѾû˹ͬĻһǿĳ͢ԼľڴһǿԶҡΪ˷ֹü¼ٴݣ˱齨
ü¼ݣôĵӦ÷ǳüʲô͢Ķ֣ĵӦ˳͢ĵߣαҲûá
ҵȻһ̾üоõĽ˵ǾȡҲΪǡģţעصֻǽνڽǰԵ΢ˡ
а˵һһ˵˿԰ֿ˵֮ԱǵЦ
ɲϣǾôΪҲôˡִᣬѡһ֮ģҲӦȻҶôΪôǴģҲǶԵġ˲Ϊػص
ڿ˵볯͢ϣҿĳ͢ȴһǿǵϣǲǴֵԸǷУ
ֳɣ͢ơȻĻһֱвַʮǰȴʼЮƽֵķչӸɵȳ͢⻼һĶǸóײ˰ɣ
ЦûйزܳɷԲûз´ңڳ͢Ĺ֮棬Ȼֳ̫ܵ͢ˣ
ֳ֮ʱ־ǿδܵơ֮УֵĹء볯͢ķȫ¡ݹʷֿһв͢ģܣΪδܻʳҪܣͻȻ۾ȵ
Ϊ䷸ɣһһ˵ֻԼĿ⣬˭ǵɱ۵ȴЩ޹İգΪɱǣͨж֪ôܣΪûĻ֪ĻÿĻܣڽе޹ж٣򣡴Ŀĵó͢Ϊ֮ݣǽɱÿˣǧߣҪҪɣĴȴô޹İաǷˣҡ˭𣿡
˵Ʒ·еҡڲòĵ̾һˣ˲Ÿó˵ûйزܳɷԲأҽֵĹأǳ͢ķȡ͢ķģûġ
ǳ˵ĿΪԼǻ˵ǣǵĿȴǶԿ͢һ㣬͢
˴ûҪԿ͢޷Աѡ͢ЩΪǶۣ顣ĺͳ͢Կǲȡеǣ̸ӣھݴǧ꣬ε𣿽ֳ˶ٴУȱѪ£ҲǽֵĶ˷ĿŽַɻ𣿡
²һ͢ҲδҪ𽭺֡Ȼ͢ϣ棬͢ȷ޷뽭⡣Ļۣ͢ԴҲһԴУʦݾʦӲɡɡֻһ֮ӣȴ̶ܶʮΪһ㣬벻ͨ͢Ҳ벻ͨ
ǱΪɣɫЩĳЩﵽʶ֮˵Ҳ˼ת䡣
ϰ֮ˣ죬Թأ쿹ضǿѪȷ磬ǿȴǴɳֻϿĻУ󻯵ļ˵Ǳ罭ڽɱҲԶֻһ֮ӡʱӢۣӢʱƣʹתϢʧȥѪȣ˷ȣûɱû˶Ҳ֮ػƽҲûСִΪüڶʮǰ˶ĸ֣˵ŵҡҡͷ


پʮ Ϯ
⡭ĪûУ΢΢һ
ְݣ۰ջǸŸɶǳ㡣ҵӡУǾԽһݡ˶üʱ߽֮⣬ĸ뿪ݡǷǼ£Ҷ޷ݾȻ˶ĸ֡Ҷ⺢ӾˣʮǰҲڽͷĪ֣׿ǧɡǸ־֡ڶʮǰǽǽм֮ҲǷͷ۾ݱǾž޵ĶȥˡΪΡǶ̶̶ʮ꾫˺һǸӾž޵ĸȴһ𼣣Ҳἰǵڷܡǡ
ȱɱɫˣΪ⣬һֱɻ͢궼˼⡣
Ļһֱ֣书ؼԴϣ͢ĻδġѵӪѡĹ¶һɫϵȡ
ǣŬĻĸȴûнֵĶࡣһʼΪֻڶܻðһž޵ĸ֡
͢㷢ֲԡԵĵȶԣԭ츳Ļͽɵӣ֮ĽȴչֳȻͬͻͽڣʵó͢˼⡣
ȱɱ֮дֲҲдԵŮԵĶԹֵָԳɳϡܴ߻˷ܽĿ£ס˼áΪиֲɣŮŻ޻ڵ˽˵ǰ㣬ɳ͢ķƹƣôǽôû˽ɱĽ֮ܳΪô
ò˵µ뷨ȷе棬粻ֻһƼ磬ÿ˲һģһһ硣٣书Ķøʷ֮С
书ͺñҰԣȾԡΪڷ֮£ݲŻƽ۽ǳ͢ںƽйͬչˣǰڶ԰ϻֻһֻèɽֻХߡ
֣ΪʲôֹأΪʲôôôȺڣΪǾһ̬һǿиı䣬ԭеĽԭе־ͻ
벻˾ݣ벻˳͢һ㡭ΪȻ񣿡³˼ãջ̧ͷĵ˵
޲ɣŮҲҪԷȻ˵ˣֻһ磬Թ𽻲⿴ǿ󣬵ȴһɢɳ͢α˹ڻЦƽĻ˵
˾ˣǻɢɳôĿƵʵ
ǽ֪˿̵Ľ֣ǵѵһãľҲһͷѡŸɣҲԹԹ˷չô
ºǣû˵ȻѾڶԳ̬͢ϴ˹ʶ˵Ľ̸Ҳֺȥδӣ֮硣һ𽥽ĽһЩѧĵá
ڶ֣һһ²ؼ̬룬ۣµ̬ȣȻЩſܶڳ͢ӦԷȴҲἰ
Ϯ棬һ뿪С¥˵Ľ¶µ֪µ书ѾȫﵽҪΨһǷȱľǾԲͶĸ򡣶ЩȴǺĽеõ˲ٵ
ŷŵջµ¶˵ЦݡԭΪҪĥϲܴﵽ֮ڣȴŽʱһء
ͻȻȻס˽ŲУâ¡һǿҵԼ¶סŲɲǣͻȻ·̩ɽѹһ㽫ᡣ
ߡһͬʱһ·ƾճһݺݵµͷն䡣ûһ˿һԥûһס
˿̵£Ѿ԰Ȼκͻ͵Ϯ۶ԷʵǿҲϢĽԼ˽ᡣ
Ϯ棬´ӽиܵԹߣҲܵ˷ڵĽѪɫɷ·һͷҪȥ
͡һķûкζһȴƾնӭնµĽڵĽڿлŨīµΧȫ֡
У̱ǵѪζϵӿǿףֻоԼ·Ѫ֮УԼѪһƯĺǡ
ͻȻ䣬Ľֵĺ֮У͵һɲǣȳһ³ɱÿһ˺һڵȴ˵û
΢΢Ծ֮չֳģȻľ磬ٷսȷǡһк͵ǧĺѩһƣĽ궼ˡΨһĲ𣬾龰ĺ
Ȼſ˫ۣɫʯ·һ˷ƿϮ̫֮ϷĴ졣
Ȼµķڵס콣ɲǡѾ̫ʼĽһ˵ķ쳹أͻȻ両ϯһؽ¶ϼ·Ľ
̫͡ʼʣɫĽֱƶ˽ǳҲԷΪŨ֮оͿ֪ȴ֪ڿ̫УһжضΡ
һҪն£ͻȻԶһ춯صơڣ졣յǳͻȻҫ֮·任һ̬
ǳգĴءأһλð磬ǵڵƣ֡
һ⣬貵ǺӡͻȻ䣬յң׹䡣޾ǿ˼䡣һƺߣǵڵͻȻ仯Ϊʧ
ֵأʧĸ졣»ûüʱ򣬾ͱһˡӶԷʽƺҪԼǿһ㡣Լ̫ʼѾ˺һսʸôԷϵһأ
ɣ˼»ѡһɫԵ۵˻ִּ䣬һ΢΢Ц
Ʈˣʵ޷ִź쳾ġҲΪµһɵƽ̣Ҳɼɡ
л˳ȣ´˴Σӡ¹Ĺ
ѹǫˣʵϵ֣ѵΪȻҲܻСǣѼȻ;ϵĿˡ̤Ѿϵʧְˡ֡
˿ˣˣ˭ϵһΪĵ⡣
ʹõ书Ӧ̵Ѫħ
ѵͻȻɫ䣬Щɵʵ
΢΢ҡҡͷڶ书뻯֮ϣѹһΨˡ֣ϵֱԣ˿׶༪ˡ
Ȼˡ˸֮ϵһλ


İ ͵㣿
Ӧδ񡭡˳˼ƬƵ˵
δΪΣҹ˵书Ѿ֮ɣΪûδ
ѵѧҲδ书Ѿ֮£ҲδΪΣӦ֮ߵĸ֣̹ȻԻ
̡Ŀ˸һˣͻȻЦʱˣȻȥˡɽЩСɣȻ̶ңҵиˡ
Ѿܷģ¶ǿ䱸ͬ¾ԲٷϵҲȥˣǡ໥һ֣˱űĸ뿪
ɫһ˿еǳԽĥ°ͣоâ˸ȻǸò̸ֵʵҪϢɽµȷѡ²˵ĸ֪
뵽ſ˻֪˾Щ˵ˡɿ͵Ϯڱ˻֮ߣ¸Ӹеɡ
ѵǸ˺񣿼Ȼ̵ĸΪҪڸòܵŶָͬһͣ϶ϵ
˵ָʹģȴ˵ͨ˾Ͳó֣Ͳ÷¡´͢˭µֶɽ¡һˣ͢Դʦԣ°˼⣬ѵɽУɲͬ
֪ѾԼСԺǧ˵ķѾϨ˻һƬС¥ΨһƵֻӨӨصķ䡣
ӨӨΪһİĻ£ȥһסôˣСӻ˯ͻȻŨŨĺ档
һӨӨķ֮⡣ɲǼ䣬ȴͣס˶ղŲ˼һΪǵ͵Ĳɻ͵ô¿ЦҡҡͷС£Ҳĵȴʱ䡣ɽϻ㱨ɵ̬ȣ»ǾطϢɡ
㿴㿴ˡһۡ
ǰɵĵǲ̱̬ȻĥôƯһ㡣
ؽ㣬ʲô㰡ϾȻֹܷâƯ
֪Ҳĳһɡ֣ᾹȻˮҡһû˵һ㻹޵ġ
ոתͻȻס˽Ų˸һ˿ɻǿҵĺģʹԥָͱƴֽûü۾ϴǿҵΣϮµͷ
һֵζ·ƵĴ㡣ζȴðµıӱ죬ֻҪǶ³ɫζµıҲΡδ֪أ·δ֪Ѿˡǰδ֪أҪ˷Ů
ϸ룬һѾ뷿֮СűʣӨӨضһֻŶǶһӹϣһ˲䣬һѾҡҡָµӰ
˿֮ĵײɵһμɲ֮˵աͻȻǵĹ뷿Ǽ˼ղԼʲôûǲѾ¿ˣ뵽˴Ůʱѡ
´˿ȴû˼ЩϸڣǿţĿ磬һ˲˶Դĳˮзֹʵ㡣һ£ӿģһɫĻֵУɲ֮䣬㻯ҽɢ
ү㡭ôˡӨӨûʶԣͷקŹϵıǺ졣һԵأŰգգ۾ų
ӨӨҲҲСʦ͵ءСʦ滵ȻҺӨӨŴͬߵĴ㡭
֣֪ʲôôָŵϵһŻҽ˵
ӨӨͻȻ;һȴ뱻ӾȻʹ˻䡣æץεĹϣǺ죬ȴһﻹݵӡ
үôˣôƯոຣͰˡ
Ůģһ⣬Ȱ··ǻ
OO@@𣬹òӨӨһỽүˡ
ת̤뷿УӨӨϻǼȵĲȻһЦеģ·͵˼ĺһ㡣
ǲ֪֪
ӨӨȻ̧ͷһãȻ¡
Сʦ壬ɱǣӨӨ£浱ҲôƭôֻҪǶӹصıӡ
ֶɫζʲôж֮ôҲö֪ɼɵĿˮ裬ˮ֮Уỹ׷·һ㾧Ө
ȻɫζСʦôϳģغʵ
ֻҪǶûҲġԣɽׯҹ˯øƵģȴܵ۾⼸ˮʲôģ
ǡᡭӨӨЩί˵ҲΪġ
᣿΢΢һ㶣ûģǰǳʶ磬ǻһЩֵĶ룬Ҳȫ֡
Ūģһ䣬ݺݵʵ
ǰȥʲôֽ˵£ҺӨӨŮӵȻоˡûǣǾԼй¡ɵǲ飬Һ˵˵Ҳֻ洦ط䣬ǻšضʱЩԹ
˵ص㣡±ֱбĺȵ
˵˵˼ô׸΢΢죬ΪܿסˣߣҲ̫Сˡ⼸й䣬ѽɽĲֲַμģϣҳǲע˳ȥɵ͵ġ
˼ȥʲô
⼸Ƶģȥõôﲻǰˣ˵ɵʥҩµĴ󻹵˿ѷɫҾһ㡭
˰ɣôܻı͵ˣ¡ҪˡüͷЩɵ뵽
Сʦ塭Ҫܰɣһڴ鵽
ܣʲôܣ˲ǲôһûôˡ͵ʱûб˷֣
ûУæָ֪
Ǿ͵ʲô֪¹һۣʬ𼣣
ڵŨɽᰣյǳҲЩ㱡ϥ֮ϣȴһſźűǼ䣬ɫıϡ
ۡһѪŻ˵ɫűȻ۾ֱߵëȥĴ󺹡
ͻȻĶ΢΢һ٣˸â˭Ҳ˵ôʱ˴š
ʦ֣ңһỺȴ˵ɫˢһ±òҰסæվǰһɫ۵˵ɷǡͷҰ׵ͷ˵ͷ·һ˿һƬƬѩ
ţҹôˣʾá


İһ ּ
ʦ֣ˣո̤ݣϵһѪ
ʦֲǲ֪ⶼǶʮİˡͻʧܣˡʮΪȴһֱҪԴѹơղǡɷ
ղŷʲôʦֲ֪
ղţղһ֪ʲôô
±͵Ϯˣ书ߣʹõȴħ̵ѪħҼʱϵˣߺ롣ָĵ˵
볯͢Ƕڰ̵֮Ǵ
ʦ־ȻģΪʦֻҳ־ء
ţǺ⣿ͻȻɫ¹Ȼɺ޿ԹҲɽ¡ɽɽţҪǲǴģһɽɿ¾ͻɨˡǳ͢ӥȮȻӥȮҲϾǿͣ˵ıܵǲ˵ʲôȵȡͻȻɫ쳣ѿǵ΢Цˡ
ǡڻң
ôأԷõѪħʦֲÿܻаħ书ԭʦֵĿȻʦһ֪ҲˡϾҲ
뿪ı˵һ˿ԥâ˸ֱıӰʧĹٴλص֮ϡ
ǰһ̯δȫɵѪ˵ɫޱȵѿˣȥҩΪһö
һӦţ˵ĽŲȥ
ʦʲô˼أѵѾˣܡʦǲỳҵġ
ˡãͻȻ˼ٵĽŲȥĵһδҴҵʦʦ˵ʧˡ
ʧˣʲôûˣ
Ƿȫˡ
ʲôȫ
ǵģȫ
ңȫɸҲ飬һҪǸ쵰ץʮǿɽʮѪߣҲҪҳ
ǡ
峿Ľâǧ֮ɽûпʼոһյĳǽһйĿĵ١
ɽһӢӵıλҪ͹ǰȥ񡭡һɵӶ¹˵
춼û˵ɣͻȻ͵һЦ
ҹʱġգλǰæֽˣ˵ˣ񾭱̫ϣһλһ¡ӲЦ
ǡЩ˽Ҫɽȥˡĵ׶ʱȻʧԵѾ·ˡȥ޷ǵɽѲǵķ䡣Ͼһ㣬ĵȷЯ
벻λ»ܵʦŵѡ
޷ģλӷΪѵʱһͻȻһɫۻⲽһԵãϱµһƳСӸޱŵĸо
μСʦ壡ĵӹһ
˼ҹ񲻳ǿˣҪɽض΢΢һЦʵ
ɽ¼ݵĽ̲סҪ֣˵俪ЦĻɽΪ˾Ŷ
д£ԤϵģزûбֳʲôȻ߾ţһƵ΢΢ȭһ
Ǿ־ˣ
صɽȻûĵӸһ·ɽĵĵ·Ǳ׷ˡǺɽ֮УҲӰӿ
ɽͣĻȥ䰲Сֵԣߺߵӣһ˵ķҷ
ĸɽпտաζ±·ߵİҪͷīͻע¿ɲᣬץһһ߿С
֡һ»ͷȴ꾹Ȼ߳·ߵĿջԼ֡
ף֣Ϊˣ¼Ҳ⡣ǴûķɱˡΪѵõǣϵԽĳѾ˼˵ķɡ
Ҫоִôҷʦǰҹ䰲ڴ˽һǰɽֵķĪǴ
½еһӵݵǰ֣Ҳһ
ãոճ꣡ҡоͻڼʳûȡ˵ţ˽·ԶȺ
˽ſƫƫ˵ķɶ˵ıˡһȻ·еһ羰ĿͶҲʹºͷƫƧԭ
Ҳ֧־˵ĳ³Ĩһʵ
ٹʽǷǡʵ鲻齨ˣ˵νȻ˼Ҫǲǲ
⵹Ҳǡ˵ţ˸һ͢ͱˡһ齨͢ĵ׾һ̡ɡԷ书ɡ͢ʳѰ
ֵ͢ѾãΨҳΪءΪΣͻȻص˵
ΪǰԶֵĹעɡҴܻʳʵ۱ֳȻȨԲδ֣Ͼ֮˵һ֧ԣȴһֱ֣ҲˣĻӦ˶
ΪֻҳףһɢɳĽ֣ȴǸӢۺܱĵطǳͬµĿ͵˵һǧΨдǰſʼһԾڽͳ֮⡣˳²ǻ¡
ֺγԣ
󣬿һʦʮҹ۲⣬ڽػһ⴫ȴӦø֡
ΪΣȻ⴫Ϊ⣿
Ϊ֮ˡ
ȿȿȡ¶ʱĿǻѡ֪֪֮ĸֻҪġ
ȻãԽԽʶһ㡣֣Լ룬Դǰ֮ǲǼĸ˵֮ˣ˵˭˭˭ǲ˵˭
˿ԣȴһ࣬¾ãԼһϵͳˡϴڻʹԼҪǽϵͳԼοôѾ˼߸һȥͷֻаѰеĶӺһԼܰĹ
ðɣǲҪˡǽػһʲô
֮һش䣬еһн״顣Ǵ󸣻Ǵ˭Ҳֻ֪֪Щ˵еīǳѾˡ
磿ͻȻһصʵ
ڽоһֵû֪˭Ժηһֱǿ˲֮иվһδĶ֡
ᵽǸµ΢΢һ֪Ϊʲô˵ʱ뵽ԼĸסԼĸĺͨµӡУ׳Ȳ֮ǸͨĽңһ纮ȥĽ
أĵʵ
ɹ


İ лϢ
ɹ˵ңԶȴ˵ϤǰԼ̤ѧ֮·һٷΪ쿿ľɹѧǸԼѧѧ
ɹֻΪ˵ɹѧȴʱʱڽҲʹǷɳĻ⡣
ǵ̩ɽһôͻȻصʵ
ȻǵãҴܻʳΣյʱ̡뵽̩ɽʱһĻĻڶо¡
޺ۣ˳ᢣһо֮С˶֪ʮλ츮ˮ˭֪޺۾ϵĵʮ֡Ϊ˵ľ书޺޾κ˵ơ̩ɽһۣҲΨһһüʦ̲סҪɽһۡң𣬵ޣش䣬ݷƮҡԱ㵱ľػҪµĶࡣڡĺѩʹҫ졣ǣǻǡȻһηˡʦԤУɡǣ̩ɽ֮ٱ䡣
˵ûɫȻ䣬֮оâ˸
Ӧˡֻšķ̬ˡ곤һ̾ԭ͸ȥɹ֮ʦʵ벻˭
Ҿ֪߲󻼣͸ŤԴҲЩߵ˵ͻȻ··뵽ʲôתŷ֣֪꣬һֶһᡣֶ£ֶ˺
ܺĶֻ֡˵˸Žֹâһصʵ
ʲôϲʵ
Ϊ㣬ֻܵʹʱᣬ᲻ˮȴھƣɫζֶŷɥİҹˮ
ʲô¶ʱ׻ҹˮԴĪ޺۶ֶܹ˺ɡǲζšɾһϵеĻ֣
ɫɫҲ֣ǲǼ㣿ģ
Ŷǣֻԣ˵ڳ֮вһ㣬ʥŻسᣬſھ˵
˵Цˣ㲻ܳûڽ֮УУҲضѾˡ꿴ԲԣҲûм׷ʡ²Ը֪Ҳûá
֣һЩ¾ˡɻ棬ѾԻͻȻЦ
㣬ǡ
˷ֱ֮䰲Ļܲڸ֪֮¶һĻͨĪ޺۵Ĳơ
£μϡµϥأͷĬĬ˵
°ȥɽˣ
ǣ
ʲô̬ȣ
жԳ͢ΪͬڳǰҲ֤˵齨ֻΪԱ볯͢ΪСҲ˴˻ϵ˼ҲŵֻҪϲԾֳ֣Ը볯͢ƽ
ԱЦһʳ֮£ҪԱʲôѵһʳǸеȫ볯͢Կ齨˾ǶԳ͢ĶԿߣĪ޺Щߣһų̾һ
͢⻼ǰˡȱѹԭ²ϵǧ֮֮棡£ĻмֿţĪ޺۵ͳĶ˵ġ
ϣΪ˿ԣŶΪ㣡ͻȻͷһһٵ³ۡ
㣿ȫţΪΣǷѾʲôˣĪ޺ͻȻŵʵ
˿ƶԳø¶Գͳ͢ްøСԴӳɣָ齨˵ĸ˾Ϳʼ֧֧ᡣҹĪ̸ֵܵϮ̾ȻϢĴģһ˻Ƿйᡣ
šĪ޺۵ͷû棬òŻ̧ͷЩЩֻǲ²⣬޷ۡ
ػϣҹõȷ֤ݣ֤ҲѾ̹ᡣҹɷ㣬ᣬ涾֮һİҹˮˣͿΪĻжɢͺĲ˼Ļ֣пɡ
ʲôд£Ī޺ͻȻվɫĶ¡
һɣãõúܣãĪ޺۲һɱı
ϣǸӦʾ¡
μִסǣҪǲҪٿִô޾ǵڤٿִȥɡ
ǣӭϡһĪ޺۹һ
бôûеĻ°ɡĪ޺˼ƽĵļһŵͳ˵
ϡԥ̧ͷĺѩǱߡϴ
㻹ǷŲ£
ǳδޡû취£
˵ǧĺѩѾˣĪ޺ӵĶµһһٵ˵
ĺѩô꣬һĶܶģĺѩͻȻնΪ̫ͻȻһ顣ٸһλᡭ
ǧĺѩ˾ǣеǻᡣ޴Ӧѵ޵Ļţ
ңֻǡĺѩǣδһܣã
°̫СֵľˡҲܲˣʶ߲֮֮ӳּѾСؿ棬ǰ۲ǧٱ顣ǧĺѩ£ͲҪˡ
ϡ
ɣ£Ī޺۲ͷĴµĻرͨѶѾʧȥâķȻ̾
ˡոҪ̤ĻһֻĻܲҴҵ
ܲô΢Цʵ
ϴι뿪ǰһлƵ䡣ɣǰлƴӻ·ͣƬ̡֪˵˻ݣҲǻϲƷתˡ
ŶôôˣɻĽӹֽʵ
ûϸʣֻ֪лҪȥӭһ
һתʱػлǺĵĵ£ȴݾĵӡлȥӵġ᲻ݾǣôݾ뿪ݵĿĲԶǧĺѩ
ܲάȿϢǲѾ뿪ˣ¼æʵ
뿪ʲô²֪
ԭһͳͥɺռҪǻΪʳǰȥأѵ㲻֪²ʵ
ֹҴĻ޸ϵҲ֪ҵȣôܻ֪ɻػص
ðɣȻ˾ˣµ˵ͷٴתĻȥάҪǰԭȷ֪Ļǣô֪ģѵΪ˷ֹԭͻȻϮǰ֪ؾ˵ԽԽá


İ ʮ
ݱȺɽС֮УһƥͷƵ·ϡԶԶȥϿһˡֻ߽֮ܿ壬ԭƥϻεֽš
һõķոմͳһƶؤ·ԵõĶࡣҪŸͷҪǺžеĺŸ裬ײĴ˰۵ؤ
ͻȻϵ˳ĳſصƤ֮зâĽУòͳһɫơ
һۣ¶Цݡ￴л¶ı飬һӦԲ·šһݵĸؤƵˣȻ¶Цֱ˱
лƣʦĵصڴˣȥݵõ顣Уʦǰǵϴ裬ÿģ
ǺǺǡŮ¶࡭òиɵ񡭡ףֱ˯ߡţĽٴ뻳С
ո۾лͻȻһٴνеͳŮô£
ɨһۣлƶʱһ˸á¡һˤ¿һڵࡣ
ޡС£лæ𣬶ϸķ롣ͨĻĽʽ֮·ѶϢֻ֡ģ
֣С²ôѵˣлֹһҲûԥķȥԼĵַꡣѾб̫лһ̾һطȰɡ
ĵͷϵζ˵Լúϴ裬ƺкüûϴˡ
ιɶûӵô㻹ܡվסһԽԽԶлƿ񱼵Թǰеս׷ȥ
ݣȻϵơݱϾݣռдܻʳĳɵĹƶߣһݾнݵ󡣴䰲׷лƣûһʱ붼ġ
ͨ׷٣¿ԴȷϷΧҪȷλλãҪлƷλſԡʱҲ޷λ̶ȡ
ṹڷ⽨ᡣҪƻָ־ԲЩʲôϷֺۿƼˮƽҲ󡣵ⶫȴͺϢʱһģһ
ȻɻҲֻԺԹϾڵ絽ʲô֪ǰĿѧҲδеͨ
紵֣һԲĵ֦ͷϡֻмرǳͼԡžɽ֮УһԵ˵ͻأ
ոµķͷɢԺ󡣻ѵһֻͨ͵ɽɢ˵ζΪлʱ򣬻ܴһһԲͭ
еĵŹ°ͣͭ¶ԭӢִһ˿аȵݣ꣬Թҹߡѹ»ĿգҲԼסˡô˧˵ǰʲôӰӽÿϴ軻£ӽ𡭡ÿ졭ţ
лȻסæӻͳơƾҵĲķķɫĹâͣ˸
Ԯ׸룿л˼æץһʧС紵ҵҡΡ
׸лһҲǺĵ¡׸лƲͬ׸ΪŮóĻǴ̽鱨Ҳ书ߣһṦȴǶ¡ΪƣȴΪĻ¹ѫԣĻԮлƻ˼ԼǷͻ׸Ԯһܲܡ
μ٣Ṧ·һֻɽбܵľޡתŲ֮䣬ȴּɡһ·ʮлƲŵ˰׸Ԯ괦
žɽȣšû޵ҲûСлСĵ̤ɽȣȴɵýӽӵԮҲʱԼѾͣĸѵˣ
˭ͻȻлȻס˽ŲΪɲ֮䣬һεԼлƴ˿Ѿ벽˺һԼѾࡣһֲԤ˲ϮͷҲɲǼϬ
ĻƲͷлƣ벽˺һʵʵһöܲҲʲôϧĻ鲻úú񡣡һϷʵգۼͷܶ
ֻһСɽȣ滷ɽֻһڡͷ·˿ڴӡ˿̶Էס˳ڣǿͻΧлѾˡ
Ȼǹ⽫µлƲòɣ׸ǲѾıĻת罣ɨڴΪ׵ˡ
̻濴Ұعεʮ޾Ȼ׸أǰôˣ
Ҹղ˵ˣлƿɲʲôͨƲͷǰ벽˺һľ֡Ϊ˶ϵĵһ۰ٴҲܵ𡭡ôлƣΧһҹԲˡȻⴿһ٣ͷһҪһ졣Ը̹ıҵ
֪һ㻹˵ʲô׸ģлͻȻЦһɲǼЦݣһһٱĺȵ
׸룿Ǹǰ첻Ǳ̷ôȡ鱨Ů죿Ȼ֪ǵֵף㻹֪ʲôعЦķʵ
ɱлƵȻڣ·һѻҵȼš׸ǺεҲлƽӴ϶սѡȻڱ꣬лƾ̫Ҳ̫սѻѪ׸Ѷлŭա
֪ô֪ķ룬ô㷢Ѷ˵ôһߵεɤЦ
ʮÿһһĿ̡ԭΪСƤǱӦǸӲͷϧڱ¾ȻʮʱûסʲôˡЦͷ촽
طһ̳˰ٵһλϸƤİ׸룬ֱ֪ôĲҽŵⷽԲʮΪ˿ɽ޾лͷǲǺܷŭǲǺܼϧ״̫ңҶȥûһ桭
ȥɡлһһݺݵ֣·׵绮սһΪ䣬лŭ𣬼գۼ˵ͷ
عЦһһһ󵶳СɲǼ䣬һ֮𡣺صĵ⣬·һӭлƵĵ⡣
䡪һ˲֮䣬عĵȻ顣лƺŭ֣һô׵ֵع˲䣬ͻȻһֺݺݵĺлƵĵ֮ϡ
лƵĵȻ飬֮Уһڵ·һܳݺݵĺлƵšлƺᵶһնһ꽻ľ졣𻨱䣬лˡ
ֽսһҪ侲лƴ˿ٵľ벽˺һκһ书Ϊл֮¡һʧȥ侲֮䡣
˼ŵŭǿƵѹ¡ɲ֮䣬عһһδƺݺݵӭͷն¡лƴ󼱣æˡ
ͻȻǿҵΣϮ۽ǵһƳ˲ðε֪ʲôʱȻѾǱеĹɫĹâѾϮ


İ ѪɷѪ
䡪ը̳죬ŨŨڱաε¶һ˿ϷʵĲ̣ĹֻǱѣȾľ綾˺һҲܡһжض
̳ɢһٴ¹⡣һ޴ˮһľӰ¹зʵĹâӰͷҷ΢΢衣
ʲôεЦȻ䱻һ㵴͵յӰӰ֮Ул΢΢Ŀһıء
ӰȻڰ벽˺һʱʹӰعһҲֻǳԾǿİ벽˺һҲֻǰ벽˺һ
ߣƣһ䣬еĽȻɳлƵͷնȥڿԽԽһϢ֮·𻯳˾޴Բ̡
ͻȻлƵӰ˫Ŀųһһϵľâ˫趯ΪһԲ¡
䡪̳ϫ˴ûľһ̳֮УԾһѽصĽֳС
ӰȻԵ˺һľ
СġͻȻһڳؽֵ˲䣬лƵĹûнһֻƻգݺݵͷ¡
ˡһͷľƶʱң벻лƻôաַɻأԼסԭǹ˼άлƾȻ·ԽΪնԼŶһбеС
ಡһеһ˲˳䣬ջس˲䱻εӹһ١
δĿž䣬һ˲ضɽҡ޾̳ſ羪Χľ˲仯ķɻҡ̳ͬʱһӰ·һ̳֮УعеĹͻȻ۵Ĺâ
գݺݵлƵӰն¡лɫһ䣬ͻȻȭһȭݺݵĴ϶عͷ
䡪ǿҵǹƬձ۵İ׹
ݺݵļлƵȭͷ֮ϣµĴͻȻѣ·ʧȥ˵һ㼱ٵĸճա
ǡ֮ϣĸֳһ˿ƣعɫ˲ࡣڵ⼴˲䡣Ӱ·һع
ӻţʰһлƣŭĺȵεһͬƵعıġӿڣһ˲䣬ԭҡҡ׹ĵͻȻ۵İ׹⡣
ӰȭͷıƸߣӰɵȭͷ·ȵĻһ㽥ڻлƵɫȻ䣬۵һ˿һ˲䣬ƷһصķӡлƵᡣ
䡪ͻȻ䣬һɿֱƶˡһΣֻӰ˫ӰҲϺཻɫѪɷͬڵѪҵķ
Ԫ񹦣عʧɫɫҲ˲ò԰ûһ˿ɫ
ε쳷
ˣлƵ΢΢һ˿Цݸǡ·Ȼ֮䣬ط·ع鵽˺¡лഥƺܵ׻һ̵Ļƺһлӿȥ
쵰㡭ôܻᡭԪ񹦡ôǡ̵ġ
͡ͻȻ֮䣬һƾ𣬷·֮ǡڽɲǣѾ䵽лƵͷ
ۿҪ˸ɣлȴòӰ˫ֿ裬·Ҫ˺յҹĻݺݵӣһ˲䣬лƵɫҡ
̫ǿлƵԤϡҪڴ˽Լû뵽̾ȻΪһССƲô̡
ʵ֮µİ벽˺һڣгַǿľȻһ˺һ֡˺һҲǴײˣ֪ҲƷ񣬺ڰ޳Щ֣ǺĴ񲶶Կġ
ǡڽӣ·ˮһ㱩ңǳɢӣһĿƲģݺݵײлƵͷӰΪ֮һ˲ϢҲ̻걬
ۡѪлƵ·ڵһ㵹ɶȥһײôͣ¡ڵأٴŻһѪ
˻ʰһлơǷսپ󣡡ϸԶԶԶ
ǣع˹ȻҲ֪֮˭֮еȼɭϣְλ书ֱӹҹһնлӰģԳ¾Բ
˰죬ҲûϢعŻ̧ͷɻĶһٴβԼͬתͷѾίҵлơ
лŬĳ壬ȴû˿šȻǻѪлƵ۽ȴ¶ŵϷʵЦݡ
һ죬Ҫֻɱлƣȴεһס
εʲôȵΪ֮ǰεȹҲʹûбŭĺǳ⡣
лĴ֮Ҫ֮һôǲ̫ˣε۽¶һ˿Ц
˼ǣ
һµ̣ʳһЩĻĻܾ͸ˡԴ֪һ١
ǺǺǡͻȻлƵЦεĻ˵ɫ΢΢һ䡣ǺͷˣЦôôѡ
ģлƽ䡣һ̵ֻľƺ˿ӣͷƺĹСһƣһĽƺ󣬿ҵն
ѪɫɷͻȻ·ȵҽӿķعһ˲ɫ䣬лƱڵ¶ɵ
ѪɷѪ󷨣㡭Ȼ˾ε΢΢һ˿ΪһУħ֮Ҳǽ
ѪɷѪ󷨣ԽסѪַѪҺ١ǿսͬʱΪɵڻ˺ѵʹࡣҲлΪҪȾƵԭ򣬳Ѫ֮⣬Ϊʹࡣ
ǿȴﲻ٣ڼϢ֮˺һ˲߽屶ʵۣʹ֮
лʲôˣǲǽҿʨôôҲ汳ǣʮޣֻ׬
䡪ͻȻ䣬Ѫɫɷ·ըлƶͷľ·ŤһҵŤֻϣӦ˵ľڷζ
һâ֣ĵ֮Уһɫĳ˲֡ϯعˡΣһն½ʯ쾪
֣æȣеĽֻлƵʺնȥҲŴӰ֮Уһŵ绡ٵᣬױ֮
͡ͻȻ䣬·һ紵лŵĽ֣紵֮󶨸񡣷·ʲôиһ㻯䡣
䡪
һ绮գ˶ûп巢ʲôֻ֪ڳڵλãͻȻһҫ۵Ĺâ޾̳գ˵ڱΡ
عɴ۾εһɲǼᵽɤſڡлƣȴһ͵ǰһɢ̳ŨŨ𾪡


İ ֮
ԱˣлƲŵ뵽ʲôûзžɱԼΪͻȻ֮һ׹⣬ʲôûˣ
̳ɢһӵĳ̳֮˵ۡŽʣԭڵλáϣȴһ˿ټΨǼɢĻţлƸղŷʲô
ֵܵôֵǮֵ̫˰ɣ𣬷·Ծַ·˵Ķߡ
عֵȴʼҲԺηͻȻһ׹գعεæ̧ͷյ˵࣬·һ˶̡¹֮УһɫӰԽԽ°ƮƮ˿ˮ¡
żĵ̫ʼĽ֮ϡ˫ǰˣУɱ䡣Ͳһ㣬лƾͱǸˡ
±ŭŭĺȻء
С£ˡ
죡׳գȥͲôͷҲĺȵ
ѪɷѪ󷨣Ȼħ´˿̵ľΪֻ迴һ۾֪ԭáʱ޿˺徭ʹ࣬ԭͷǳܡĹĿ̡
Ŷһ˲䣬Ѫɷ֮ȻûзʹѪʧһҲȷлƵ澭粼Ѩĵ̰ӡ
ۡһѪŻлһί
˭Ȼ֪ǵˣһԼ޷ܵĵˣعǾбҪһ£Ҳס
Ļ񲶣
һ仰عĽң˭Ļֽĵһ֡ԭ˵Դηɱֳƿ졣ðһȴǵͷһͰˮ
нԣδ񣬵书ƺڳԴ֮¡ĻңȻʮֱ֮
εҪ£ҪҲҪħΪ𣬽ǧʶڡɱعһеĹͻȻɢỤ̃εĹµʱȴź·һԶȥ
ģµȣһ㣬һ߳ڵϵ̫ʼ·һһţŽʵ̫ʼĴεʺ紩ƿռݺݵĴŨ֮С
䡪
Ũըѣ׷ɡǰһ벽˺һͼܣҪˣԼò˼
εʺɴ۾졣ŬʺȴǶ²סģ˵ĻҲֻܱںڤ
εʬ嵹֮󣬸һͬǰ̽ڲžһֵ̿ĵˣͻȻ仯һ±ӡ
ߣһĻһ䣬һͻȻջ걬ѣ·ӿȺ̵м䴩󡣽һϢ֮䣬ǰʮ̵ӱȫɱһ
žžžС£벻һ겻书ôࡣˣôôء벻С£һ¡
ǰһҹԽѪַһ׳һʱ䣬и׳վȻġջ̫ʼлƵĸǰ¡
ŶˣǷˮת㻹书˵ôģ书ȿ˾ι㿴ʲôҵл
㾹ȻѺӹˡһϴ軻·ˡ漣ôһʲôԡ
ʲôԣӺôҲƲͷڱݵһĶֵҲͷǰôݣⲻǸĻô
Ů˰ɣЦ
ٺ˵֪ҵģŮ̫ˣҪŮֱȥ¥й𲻾ˣ˼Ұ˻ԼŮˣ²˵ڣԱҲ¡
ˣվ˵
Уʲôˣ
һûŮô֪Ů˲˵бٺǿơʱһڣѾ˵㲻ˣһ˵ġ˵ɣ˭
ƨ£ǲǺа˵׷Ҹѵҿҿɰ㵱ֵܵģ
ţߣʱлֻоһ䡣޴ٺ·һˢԼһ˲伴գлҲһ֮¶˾ֵݡ
лƾֵĲµɱ⣬书лΪ´˿˺һѾˡϾ˺һٽһʶΪ𡣵ӸղŸܵµ书Ȼûô򵥡
С¡㡭ʵǲѾͻˣ
û
µĻشл΢΢һСһ𳤴лƿνµƽָơʲôʱʼϰģû˱Ҳʱ䣬ͳΪ֣Ѿ֮ܳΪţǲ񲻿۵
Ҳˡ
ۡȿȿȡ˵Ҫôв
ô޹ıб۳лƣ˵ҪȥһǸ˭
Բ𣬾ܣ޿ɷ棡лɫһ䣬һԴǵķ
ôµлƵĺ󱳣л۵ʹΪлƸʹѪɷѪ󷨣ȫ޴˿ڣѪܣ⣬Ƥϸܵ˿ڡһ絶һĴʹ糱ϫһϯ
˵ɣǲȥݾࣿڶö㶯̣ҪҸĦ
£ûô޳ܣлһʿģƿ
ѧģ²ΪĽְлƵļ
Ҳ٣ġҿͣͣ¡˵˵ôǡǡҷ֮ȥӭǲ
˵͵ˣֵܣôĶء˵»лǰץлƵһȻվ
ιʲô
뿪һ޹ת
㲻߰ɣιҶˣôĲҽлգڼžҹ˪¹˴̶˵
Ӱ涣ռŵɽٴżĳڳʪķݼ件衣յԽҹʮģձʮ塣
ͻȻ䣬һһӰɫŮӣһ¹ȹչ»ġݷ·ڻ¹֮У߽ͬ¹·ŮɫӰȴͬһӰӣ·ڻ֮С
˾ôţû˵Ĳŷݣ
ûɢˣŮͻȻʵ˵ԹȴĿ顣
ǺܾˡҪȥģһ̾æתƻ⡣
㲻һֱľǵǸôҺȥ鷳ŮƺЩҲЩ䡣ҲûжıЦٴνΪ
࡭֣˷·Щǽг֣ƺҲһ˿ҧгݡת˲䣬ƺʲôֳ³һϢ


İ 
ʮǰżǰȥչءһɫ뿪ݣǹƥĴ롣ʮ޲ýʹһƱڰ޳һ֮С֣֮һȭӴƮȻȥ֮ʮȥˡ书ضӵĳ뻯ʮʱ޿̶űһȭ֮𣬵ǡȴʼûһա
ڼأŮͻȻסŲ΢΢ͷһ԰ʵ
ԸƹֶԵУӾȵʵ
˭µģ㲻ҪɾʹҵôȻҪɾʹҵЩīسɹʲôŮ΢΢ת˵
˵Ķԣȡ±磬ڰŮӵļϣǣֿʤ࣬û书㲻Ŀ¡࣬һмǿɾĶ֡ʣ¡ԣûܶҡ޵еһ
ӵ·ĪɣžһܡܵϵůŮӵɫһαڻЩںӻУϸֳһ˿΢Ц
ȻգĹ֮еʪءȻ书ǵľزܶ纮ʲôģŮƺܺ˶һٵĹġ
ټСʦأŮӵ·һᡣںӵĶȴ··һȥֵĶһ㵵İŮӡ
Сʦãͷӡʲôʱյĵӡʲôʱӳġû˻뵽¶Ϊλ˵ľ֣Ҳϻʲô˿־¡
ͻȻŮӿЦֱЦǰŽЦ¶ԭߡļϵ磬Ȼٴϡ
ŮӵضݡȴϾͣûͣһ˫ӥĶŰŮӡ·һֻѹűŭ־ޡ
ʲôʦʮ꣬Ҫ㻹ܻڣǵöʮǰǸݽڶʹǧɽô
£ʲôĮ˵
챻ҾµǸŮӤӡɣҼ⣬ʦͽΪСʦáôΪʦˣȻ£±ʦŻô
ӵɫڱúÿ˵㣬һ˸âЩ̣ЩɣЩʡ󻯳ɳ̾ϢͷҲãûҲաνˡӣҪҲòҪҲգ˵˵ǸСʦðɡʮ꣬ѵ츳׿԰ﵽǣ
ʦְֻʣ»Ȩû˽ߣôԽһ˽һ֪ǸŮӤڵǧɽĺѩ½ɡﲻǡ»˭ܰǣ
Ӷʱһһ˿ϲЩţĺѩɣǵСʦãǡ˵ĺѩɺǸĻŻԼվҪˡңҪĪ޺ĺѩ̩ɽۣ֮ǵĴѵ֡ĺѩɡ
û뵽СʦþȻôƶټϵСʦüȫʧǰȰҲʶҡȵСʦûָ䣬ȴ̩ɽ֮۵ĵ졣޿κεֻ˺¡Сʦػġ̫¼̫˳ףлԼҲһŷֽѡҿǷ˺ôľ˵Сʦɽһ֮ġ֣ѵԸһô
ĺѩɣôȻû⡣಻߶Ȼ޻ءͻȻüͷ΢΢һı羫·״һ㻺ĵȥ
иŮƺҲܵ˿еһ˿ͬѰȻԣϸ΢쳣ܱˮ¹֮Ϊֵģ书Ҳ֮
ҼǵӵعƺҪɱһĻƲ죡Щɵ˵صƺ⸽
һĻײ죿ȻҪعǳ֣Ҫ÷ɱİ취ǸƲ졭ǡлưɣŮӳɵʵ
пܣɫҲ˲˶ţȻȥ֮һϳ͡ȥлˣʮѪ֮
Ӱ֣գۼлƱɽ֮Сսĺۼ£лŴ̱ǵѪȡɫ߹ϿȣΨһܿģεһͽʬ塣
ϬĽεʸûоͱһҿԶ϶Է֮伸ĵɱεʦ֣˭֣
ңϢҿԶ϶Բ֮κһԷϬ˽֮֡ԽʶģΨ㣬ĺѩɣǸ޴Ӳֵ˪
ӦˣŮ쳣϶˵
Ŷмְգ
߷֣ǰСʦйһ˵Ȼδ񣬵书ȴѲ֮¡³֣Ϊβعͳʬ壿
ֳ֣ǻȫʬȻѾɻˡĺȵлƱߣȻǺ¡һ£ȴʵ¡£һᣬȳ
ʦ֣ģŮͻȻһ٣һصʵ
кβɣһȨ·ϵʯΪʮĲǰǻôô
ʦѵˣǲɵĵӡŮƵ̾ҲǶԲɼļɵѹǻˣݾȻһȴһ֮ɲ
ߣһΪ񻰡Ϊ壡Ȼ˵֮ȴһ˿ŨŨļɵ
շյʱ²лǧҶǧҶλڻϷ뿪ǧҶ߾ǾݾڡҲ·ǧҶ
лߣҲΪ˳ʲôѪɷѪ󷨡ѧһʹþͱɡлƲ֪ʲôʺˣ书ȻָԴĹЧھ»֮£˾Ȼɡ
⡭ҲΣաʲôʱȬҲ˵׼ֻܿԼ컯ˡԣлڵӭ࣬ڸǲֻܻˡ
ǧҶվ֮ȴõһһĴ𰸣ʲôûվͣһѾ뿪ˣȥˣ
ˣСǾͲ֪ˡݵλȻСǿԹʵġ
ǡάأ¼æʵ
ˣ˲ھǸôվۺʵ
Աж٣µĶʱһ¡վ۵λ£֪άҪʹԭҲͻȻ䣬ĵȴһԤСҲ˴γֻݿܲΪ˻ġ


İ Χ
ԭʮһһ磬ߵʱҲ֮ؾˡһºܵ͵ҪǴǰ棬һĲ֪ǿеǴ
վ۵Ļ֤ʵµĲ²⣬ҲάȲûгʹԭߵ·ߡݵĿģȴΪǧĺѩ
лƱĻ˿̵״̬Ҫڴ죬·Ըչ˺л֮һ׷ѰĽŲ
ҹɫٴִأһ»𡣽ʮ壬ʮ壡ٹ£ѽڡ˰յĿȣĳʯлĳ衣
һѩ׵Ӱ¶ɽ۵ʯ֮ϣ΢΢ͷ¶ѩϸĲ¹£ǧĺѩȾһ׹⡣
˵˵ĳڳһΪһ羰ʧȥɫƺѾֻǧĺѩһ˵Ķ壬ȴڵݡ
ǧĺѩŶ£˵Ĵ󣬷·޴̡΢΢ͷճյĿյ¡ԭĮȴ֪Ϊӿһ˿İˡ
£ôصĻ԰ҷ£Լߵġ
ô᣿ҿҪһӵġ

ǣң˼ġ
ҲҪʲôֻúûŲҪ£ұΪɱ¡

ĺѩҪˡٹǾҪˡһؼҺô
ն˿һĽڻԼ㻹˰ɡ

ǧĺѩôΪԼҵĵףֻڳ죬½ɷ֣ĺѩɵǵͷȴһжƭ֣

ǧĺѩһһ֮Ҷ

ԺеĻﶨһ䣬ǧĺѩ£΢΢һ˿ǳǳ˵Ц΢΢ǣ΢Цһ˲䣬һỺ۽ĵ䡣
ǧĺѩ֪ΪҪᣬԽѣѾ˶ϡΪλЦôɬĵȴ˵˱鵤ĪȴͬƹǵĶҩʴġ
Ϊֱ
ǣûеˣôᱻʴǧĺѩӦòϲŭԹŶԡǡھǸܵģܵѹÿģǺµļԼһҹĻ
ɳɳɳỺĽŲһũͻȻɽÿһ·ʹóߺһ㣬ÿһʱ䣬ôһ¡
ǧĺѩûлͷũҲûдһͬյ£ƺֻؼǹƽġ¹⣬˵ģ۸ߵ͹ӵУ˶ʸ͡
ȥ꣬ǰׯҵͽնԵʹ˷֡˵֮·Ҳ̤һ·ڣϵϣܺ°ͷϣȴ˼̤̫֮顣ƺϲ˿ЦεģģȴʼԳ⡣
޾ޣоУҵġܱ飬ǣף˳ԣܱˣȴãܱˡն˿飬һǧĺѩûлͷȴƵĴ
֮£޻ڣҲԸת齣޳⡣˵ݾһԣڻɵ⣬ֻ迴һ۾֪
Ϊʲô¹᣿Ϊ֮Ľ죬µĻڡΪĵвᣬаûڣᡣԸնԵģͲͻȻһϣҲڴ˿¹ġı仯пʼ̺ͽֻ֡нֵһǲġ
ԶңѵΪ˺̸Ϊǧĺѩƺ˵ɫȻתһĮȻʵ޻
޳㻹Ų³ޣ㻹ҪΪʮǰĳɰ𣿡ĬĬҡҡͷⲻǧɽĺѩ޳⣡
Ȼǣǧĺѩûзͬĵ˵ͷµĻԼնϣʮǰĸʲôˣ޷˳ɱ˶ѡάû뾩ɣ
ûУ˵Ҫҽɡ
뽫ǣǧĺѩͻȻĺȵ
֣ɶԻȨ֡췴Ҳûдɱһ͢١ɱһݽڶʹȻ˴ɡҲؾǣԭݱض롣
޹أǧĺѩſ촽˵¹Ҳں
ΪʲôЩݣΪΪȨȻһΪʲô벻ͨǧĺѩܺĿĵɱݽڶʹǧɽйءǧĺѩ˵˳ɱˣɵľӪһսô£ܲҲ˳ɱ˰ɣ
Ϊ㣡һͻȻ𣬶һ¶˲ŵ顣Ϊ̫ڶ죬Ϊ¹˶ʮ꣬˲Ǹˡ
ӰƮ䣬һһ˵Ц࣬ʮһֱجΡ˿ȴ·֮һ㱻Լεм䡣
ˮ¹ͻȻ֮磬վǰһǧĺѩĺѩӾȻͶ̣Ϊʲô
Ȼ벻ΪʲôΪʮÿһԼİԳ֣Ϊ˵¡ˮ¹һѾ󳬳Ԥϣ޷ȴǧĺѩ
ǰ̩ɽһۣԼɽ뿪ݡǧĺѩѾ߸ˡԣǧĺѩͻȻ켣һΪ˳͢ĵˣҲ벻ͨ
ɻôȻû͵񡣵˴һ¾صݾһǺֽһɡˮ¹ҵʦãĺѩҲҵʦá֮ϣ̡͢أԴҹҲҪ׷ԴȥܻʳΨһĪ޺۶ľ֧£վҵģҵĻͼҵʹ࿪ʼ
˵ġ̵ʩ£ҲԻᱻսҸͶƷƽսңº棿
ΪĪ޺Ͼ򣬶ҳɾͻͼҵǵʩҲ
࣬Ϊ֮ģ¿ɼƽҲ֡˽Ϊ£㣬ƾʲôĪ޺ۿʶλ񳯰ݣȴǲԣǵʩ
˳ӦλǻƵϿɡ㡭һ齭ͼȾָ¹°ջӦô°ղӦǵʩʲôֻҪʵ۵ΣֳҲһ䡣ʿɶֹ
˳Ӧǻ˳Ӧǻ˲֪أѵҲ֪˳ӦǻΪλ뽭ʮͻ࣬һ飬Ī޺˳Ӧǻô˵үүĪ˳ô
һ価ͻȻɫ䣬罣ϣ㵽ʲôݣݵкιϵ


İ 춯
˭벻ҽΪƽУ㵽ڲ˭쳤ЦòŻЦ˭˰ɡ˭ѾҪˡ
˵ţϵȻɲǼʧȥɫյǳߵ£˵Ĺ졣³ΪѪɫǳ·𻯳һŹ
ɫһ˲𡣺ƵƲ񷣬źȻϴˢءµѪɫˣյǳ
£ףĺȵһߵˮ¹ͻȻĽ⣬ɲǼ䣬һաžӨ͸
ͨ齣̥޹յĽȻɫ䡣ͬʱһͻȻƾ
ˮ¹޹ɫĻһȴĵװ֪ΧɱܸĻᡣõĽǳսĽ˺ϻ
תͷһ˵ǿƣ˵ķ񡣽£ɢŶĿĹâͬͨ齣̥ǰĽȴżĲ
ͨ齣̥޳ǧž޵š૵̾ϧȻ˲
䡪һͷֱǲ쾳֮
һ˵Ⱥ󡣵Ϊʲôһûеһʵܳɾ͵һλ
ǿգѾطʲô޹ʲô޳֮ǰȴԵÿԺԲơ
ȭʮ꣬ʮδ֡һ˫֣ʮũʮĲ˫֣ȻܲϼȻơȭ˲䣬·ͨ˵ĵһɢȵĹâ
绡·ʲôһ㻯ɢڵϼڹâпѽ䡣㳾֮µıһʣزȭ
ȭͷɢĿĹâ绡תΡ˲Ϣ֮䣬Ѿһ⣬һ׵硣
úúá࣬ȭʮ꣬Ϊֹʮ꣬벻ʮ꣬Ϊ˷˿µľءٸʮʱ䣬Ҳٴ̤һɾʵ֮ɣ
ԯŻʻ˭̤ʵ֮ʵ֮·Զ˫ȭͷΪµƽСӦҲǹˣ
͡յĽͻȻ׹䣬ˮ¹ȳˡˮ¹񹦣ԴΪģ书ԭ֮¡Ҳˮ¹Īԭ
ǧĺѩȻˮ¹Ϊʦ㣬ʦ֮Уˮ¹ǳ䵱ĸ׵Ľɫǧĺѩѧʲôѣҵľˮ¹ʵڽ˲Żʦ
˵ˮ¹֤ǧĺѩ֮·ҲǶǧĺѩ书˽ˡʩչ޹Ѿ˿ǧĺѩ֮ˡ
޹ն䣬·һ׹Ǻӡ֣Ƕطãƣֻ֮ᱻضᡣ
൭ĮյĻ֣̌һȭĺȭӿ֣һͷ׵յĽȥ
ɵģֱԵ۹Ϊ۹չֵģֻǿﵽ֮ӵɵģǧĺѩһ¹һ޳
û޳ǧĺѩʮ½ɡô޳һԾΪߣߡ
䡪ڵҹͻȻյҹĻ·Ҳһȭ顣޾ǹ⣬ӣ䣬ص𵴣·쳾ܿӿȥ
ƽؾף쳹˴ءֵĺֱ޷ݡڴˣһǰһĻһȭܺգһ̤أ
ǹ𣬶תơɽСԺ֮УȻ۾һԺ⡣ͷǳתãȻ˴͡
ţǲǡһͻȻ𣬻ˣ˼е価ʱγ˵
ӦʲôûлͷűߵǶʵ
ղŴʱͻȻӦһ˿ǱѰĲȻ΢ȴһһɺȻԡţһɡ
ʲô˵һЦǧ֮ⶼܸܵزģֻ֮ʲôܴȻģ˭
ԭҲΪһٴλعƽ
ΪǾȭʮ꣬ٴγˡγ֣ȴ˵ľ춯ءһ鴫һʵ顣
ͻȻڻݡĿĲò
ʲôݾΨһһһ֮Ტ۵ˡ֮Ƿ˵ô
ô˵ʲôˣûֵϣԸʶΪ͢ӥȮԴӶʮǰΨ͢հʮǰķȭԶΪ˻ʵһ仰ƣѲǵˡ˲˵
ʦ֣ôԶдƫ볯ãֻ¡ǣк˭඼Ϣ͢ǳֻ࣬͢ҪǲΥ⣬£ͲΪС˵ƺЩԶʮƽˮôѾܾûˡ
Ϣŭ΢΢㵣漴ɫƽĹϴ
ʦ֣ж鰡ĳ˵ʮǰǴͷƹ͢һһɱĵѡǸʱ򣬳͢ԭлһٵƽĶǧ괫С˭һ˵ס֮͢飬֮ȰʵʹɻΪģ൱ֻһ֮ëͷС䣬ڸλ޶ɳͷ£ôڮĿɰ
ǣΪǷǡǡʮȭΪͻȻͳˣ
ʮǰΪֻݣź뵭ʵ
ԭˡɫһֻȻ˵ȻͻȻҲ֮Сֻǽս֮ؾȻڶȴϣЩѽ⡭
ʮǰϾ룬ʮԴУȷǰӦսɡ˴޹أ̵͢Ľ֣ǾϹۼɡ
ɽ֮Уһ̵֦΢΢ҡΡͻȻ֦֮ϵĺӰ֮磬·𽣹ҫһ㡣һӰڿն˲ϢѾվڵĶˡ̧ͷԶһա
׷ѰĽŲΪȱֻĿĵѰҡִе׼ȷʱֻʣ졣컹Ҳֻܸ࣬ɽѵʱԶĽս¾ѡ


İ ĺѩ
͡յ޹˲䣬ͻȻ䣬ط·ó׵磬һԵĿ֮Уÿһ·һԾ
ıȻһϵĹâ׹Խӿת˫ȭؼཻȭͷ֮ϣ¹һɫâźŵ˸
ǧĺѩûгˮ¹նһʱ֣޹˲ŷ޳Ĺ˺ͽѾʣıǧĺѩڿСһ⣬·յ¹һ㡣
󣬲ڳݵġ¶ģǧĺѩһ־޴Ůӷ·¥һͶ¹¡
ŮӺʣ˿ʲôģһ˫Įһ˿еȴ˵·ĺڶ
ˣȻ֪ǧĺѩ֮·ֽһʵ벻ǧĺѩһ˵ľ޴޳ǧĺѩԺЩľʮʮĸһϸ¡
ǧĺѩûУնµһҲûһ˿·һֻһʥʽ۽ΣֻΪն¡
أĿ顣سڿ֮֮һлΪޡʮǰɾ޵֮ս֮Ҳûо˿µľ档ΪһֻѡҪôҪô
ͻȻ˫͵ſһһͻȻ˫ȭݺݵĻɫľݺݵײӭնĽ
䡪ˣ޾İ׹ͻȻ纣Хһձޱȵ͸Ҳޱȵ財ɫ࣬˫ȭķǧĺѩһǿԼ˫ɱҲ޷޳
ͻȻ䣬ǿҵΣϮһδܹĽͻȻ಻ҪͷΪﵽľ磬֪۾ĸ͸
ͬͨ齣̥һȴ޹յĽˮһҡҷһʡʼ֮еˮ¹¶Ŀ
ˮ¹书ǧ򻯣ûùظ书˭ؼʩչĸӳ뻯һΣˮ¹ͻȻʹδֵ书Ҳпˮ¹֤书
䡪ͻȻ䣬һ𣬷·һֱںôãǧĺѩ޳ڱˡ
޳һ˲䣬ǿನ졣ɲǼһƬհס࣬ȴ˿̽ը֮龰ΪǵõĽѾϮ
ûлͷҲͷһӰͻȻ𣬾ƾճһգۼ֮䡣ӰȴżĲͬµӰȫ͸·ˮһӰź⣬ڲĹǼܡǰӰѾ֮ܳΪӰˡ
ΪһʵӰͬһ޴񣬶صķࡣӰͷۣÿһֱ۶ͬĿģȴֱۣһֳֵһֳֽ
ʵĽݺݵͷ·𾵻ˮһ׽͸Ӱһֱۼٵһ·ƥһնǳ磬ͬǿյĺ嫡
䡪һضɽҡͬʱನͻȻը졣Ϊ֮ǿҵУǰ֮Ҳĸܡ
֮УһӰ·ڤһ˸ÿһ˸Ծɣ˲Ϣ֮ѾԾһ֮⡣ͻȻӰס˽ŲЩŵշڵ´µᵽɤſڡ
˼ҵĽսǲǧĺѩѾǿ֮ĩǲѾɱǧĺѩǲǡԼȥһ²ϸ룬Ų΢٣һλսķȥ
¡¡ͻȻ䣬һ𡣴صԽļң˴֮УµɽͻȻˡ
ݵɽᰣǸͦεɽ塣Ǻأ໺ɽ壬ȴڽսನкȻ黯ɳʯӡ
̳ڱգ¹Ҳ͸һ˿ķ϶صļž·һֿµšɳɳ죬ʯ̳
Ķ̳ʼûг֡Ϊ˽࣬˽ʵˮ¹ǿǧĺѩҲǿǼҲδǿ
ģżųֻ֡ߣʦĥľֱƣߣֱҲûӹһٵĻᡣ
̳䣬¹һδ͸̳˵ͷµɽѾƽأڵɢŨŨĴ̱ǵζӰȴѾ
ôܣˮ¾ļһʷһ˵ʧ̬ǧĺѩһжǿԼһжϬͬΪͬΪΪʲôԼ˵ĺһ޷ɱܻɱȻһ˺۶ûС
ûʲôܵģһЦ¶һ֮е飬֮ǰңҺ֣ܷҪҵ͸㣬ܰȴɱ֪Ϊʲô˰ɣ
ѵʵͻȻ𣬷·µıˢ˵Ķ䡣
ȻǣСʦãһЦмصʵֻԯŻһˡˣҪôҰʷ˵ҪôСʵôôﵽģ书Ȼ£ڴﵽĸ߶ȡʵָŲͬءͺñ˺һĲһ޴֮ϣһôȭ޵Уˮ½ݺᣬ˫˶֪ѧ֮ھ󾫡ѧԽ࣬ɢľԽΨǰƺδЧľȭȴ֪ڽ˿һ˫ȭ֮¡Ӱг֮ͷħʮǰҶľ֧ʮҽһѩɳܡλʦãΪ󣬽Ǿܵ񻰣
һˮ¹Ȼͷ۵࣬ͺñֵĺԼǧĺѩͬʱҲ֮С
ˡһͻȻ䵴ĵϡӰ΢΢趯ֱۣͻȻ仯˷İ񣬶ֱۣݺݵĽǰɷӡʣµһһཻ޾졣
ǧĺѩ΢΢磬ͻȻһüüĵĹԽԽһϸ߿ա֣ɿȴû׹Ǽžĸǰ·ʲôоһ㡣
ͻȻһǿĽ⻮գطָɲͬʱաؼĳȻųĿĹʡһ޴콣Ȼ͡
콣˸գۼʧǰˮºûв콣ȥ˺ηΨӰ΢΢ͷº嫵Уȵľâ
˳ߣȻܵǧĺѩ콣ټǣȴѾǽ¹⣬һʵ̡
벻СʦþȻȻߵһ
ȻСʦܳΪž޵ˮһ԰˵ͷȴһߵĺ顣


İһʮ ˮ
ˮµ¶һ˿΢ЦȱءеĳͻȻһҲͬǧĺѩһ㻯һˮ콣
ʦ֣ͨ齣̥ϽȻҺСʦͬͨ齣ĽȴȻͬСʦΪ̫¼˼´⽣⡣ΪƮ֮·ʱעյ㡣Сʦõ̫¼ҪŸԶյ㡣ǣǰյ޽֮ǰܴﵽʦԣֱָ̫ѧʲô飬ʦŻѪ˽ʮŴľ񹦡սСʦõĽųĿĹʡ
ˮ¹ĻɫЩȻֹȴһ̾Ϣͷӱ书һ棿ˣ͵Ƿðɡ
ͻȻ䣬ˮ¹ǰ콣ͻȻ·һĻͷſձã·ûˮ֮΢΢
࣬Ҿˮ¡һͻȻһǰԽʱ䣬˿ռݡ
ӰˣֻǸʱӰչֳ˳Ԥϵļ١˵Ŀ죬Ӱһֱɼʱĳڽǰ
ӰѾΪʵʣʯϸ壬ȴµһ˿ȥԤϵģеģȴ·ˮеĵӰһ㡣
䡪ǿıըӰ䴫ǿĳײõ̤ط˵ضɽҡǰ۾Ǹ֪δı䡣ΪΣܵ
΢΢Ӱֱۻ裬Χ޾ĻŤתһӽˮˮչ˲ƽ⡣
ߣûõģˮһЦͻȻ䣬콣Ȼ両֣ŵѪȵһ㻷Ӱ
ҫһٵĴΧ·ҪƬءȻ۾΢΢ԾǰһС
Ȼˮ¹Ϊʦãδоˮ¾Ȼչֳôǿһ档صûһ£ԼȻĽС
ͻȻӰˮ¹ɲǣӰٵתһתݣΧһصУҲˮ·ˮĻĩ
ˮɫһ䣬һҧҲ̽콣ȥ໯ݣ·Էһ㣬콣ոջУͱٵĩ
ǹҫ·ѩ衣ͷףǡҹ䡣޾ʱգನûüڣȴֱµıըɢ˿̵࣬һıڲϵը졣
ˮ˫ֽգؼĶŸתеࡣָ΢΢ͷϲ֪ϸܵĺ顣
һ󣬿˵ˮ¹ıɱԵҲ˵ľҡĽȻأĸתƺҲ޷ȡЧ
ΧĽԽԽ٣ıըԽԽ滺һƺ֮Уˮµһһ˿Ѫߡ
ߣ
ˮڸת࣬˸һ˿ʺΡ࣬ˮһսǿ֣ҲεĶ֡һ̵ľǹ룬ˮ֣޴¿ڡ
ݹ¹Ž񣬴ûһ˵书ôȫôȫŵġڣྐྵȻܽһѧӰںϡ겻ƣ޵ء
ˡɫƽ糣վھȻסȻˮ¹һ֮ľ޴󣬵ҲԲܡսһֱϣϵྫƣߡҪսپǰܣҲܡ
Ż£ͻȻʵ¹£޾ǹ¹˸ʼڴģʼǧĺѩһ¹콣
ˮ¹书ָơ֮ǰһֱΪǵ˵Сʦãȴһ֪ǧĺѩӡһֱֻʮ½ɡ
Ȼ֪ˮ´ʦͽĵӣҲֻǸе⡣˿̣ܵȴ𾪣𺳡
ˮ¹ʩչǿһԤ֮ڡǧĺѩλꣿ̤ѣȴѾǿԺǲĸˡ
ǫ飬ն˿ǧĺѩ飬ԵĽʩչ޳ʱʵѾˮ¹֮ˡյ¹˵ᣬ˵ԽԽ޵ģͬʱȴԽΣյġ
ǽֶΪϢȥΪǰûź¹䣬ͻȻԿгײ
תͻȻ䣬תݱȵĵ绡һΧĿռһƬ˪绡ˮ
ͻȻһ֮İ׹ͷ­𣬺ݺݵӭǧĺѩնһ
ͬĹעǧĺѩˮ²ͬѧˮ¿뷢ǧĺѩȴֻһһһһ˽һС
䡪
ǿıըתͻȻסֱ۷׷׸߾٣·һǧĺѩ¹⽻һ
Ľ͵һصӰͻȻ䰫һءӰµĴأͻȻ񱻴ˮһ㲨ԡɲ֮䣬ƴΧĴ֮緢·ըˮһӿϸ߿ա
ԲɵĴأͻȻȥЩȴֻ˽ֵһɲǲನȭ޹ʡӰϾǧĺѩ޳쳾޵ҡ
˽ǽѧߵ˼£⾳˼¡˵ǽȭĽ棬ʵʣȴǾıƴ޵ң޼᲻ݡ޹ʣա
ʱ·һ̶ȴһյԽԽԲҹĻǳԽԽǧĺѩͬʱ۾˵ľʶ˾ҵĽս
ˮһŵŽսм䣬񱩵ನƽΧһСһУѾ˵޷֣Ҳ޷롣
ˮսȭͷһ˿ǡǧĺѩʦãȴųġһѧСŮĳ˳Ϊʮ½ɡˮ¶ǧĺѩĸ飬Բǵʦá
õģѪʼݽˡ˵֮Уųһâսˣ¶һ˿ϲ
ǡһ𣬽սĽӴ֮УһͻȻ֡ʱյƷ·˺ѵĿռ䣬֩һӡ
ɫЩ԰ףҲļһˮ¹ǧɽĺѩν֣˵ν޴󡣶㽫ˮ¹ǧĺѩƴľƣߣһ߻ڴ˻
֪ڲٺǧĺѩ֣ܾ˱ܣһԼˣһԻͻ֣ԼΣˡ
뵽˴൱ϣδֱֵ𣬵ҫͻȻڵƳ


İһʮһ Ƹ
ȡһȣ˫ֺݺݵƾ٣һǿľ·һյǧĺѩȥ
ʲôൽڻûþȫˮ¹ɴ۾¶һ˿顣
ȻߣαΪһݾأϷǵûо壬¶ľϲ
Ϊ˵ȫֵһ˲䡣ڣǧѷĻڵȵˡֵ˲䣬رõͳ
޾Ųã¹ʧĻҲĺڰ档ⷽأͻȻʧˣ·޾Ļ硣
սȭͷͻȻ䣬һӰҹħһӰֵ˲䣬֮׵·ĩһء
һȭŨŨ޾ѪɷݺݵӰ
䡪֮УͻȻһ죬ǧĺѩĽսڱըѹ˾õıըನǺεȵʯ쾪޾İ׹ɢ˲ƣǿ쫷ϯء
һӰȻ䵹ɶȥư׹Զɽ᰷ȥˮ¹ɫ䣬һǧĺѩ߽ס
Сʦãô
ۡһѪŻǧĺѩɫȴظһ˿Ѫɫ
û£䣬İһƽĻ֣ȴˮµ΢΢һʹǧĺѩԼ˵ԼһǧĺѩУԼһǧĺѩġ
Բ𡭡ˮ²֪˵ʲô±Ͳ£԰Ĵڹ¹ųѺ쳾Ʈɵ
˵Բȡʵ֮ȡ£ȡѡո価ͻȻתս֮ǧĺѩУųĪĹâʱڳˡ
ҲͬǰΪʵʵӰȴرĲͬһɫ·Ũתģݿ٣Ψ˫֮籦ʯһȼŻ˵ǡ
һȭգݺݵĴšΪʵʵӰѾѶ˺ΨнΪһпܻơ
磬ѧ·ٴλع鵽ԭ㡣һһʽ󿪴ϣȴ˿ɽʯոմǧĺѩ໹ûüһȭѾš
ϸ룬ֱǰֵǧһ֮ʵסȭͷȭͷͬڵʯڻֱ۵ʱͻȻһѤİ׹⡣
䡪һֱըľͻȻһըཻӵֱۺȻ䱬黯ǳ䡣
һ׹ȭͷϳӰ׹ƵˡһĻȴҲһ߹սǧĺѩͫһ
Լˮ·ѾҲδܶһ˺һȭͷϵֱۣǧĺѩţĲ˵ľ޴
ӿһΰθߡѵֱٴλϧôõĻóѣ
λһӰһǰһȭݺݵĺţһȭıƿ֮ȭͷըһŰ˸¹⡣
书ﵽһľ磬һȭһŶʯƾ죬ѧʽѾû壬Ψȭȭĺչǿı
ֱֻʣٵĿֵȭͷǣѪ˥ˣȴ硣ȭͷ·һ㣬âȻֱۣȻĵ͵ٶȡ
ڣһǺƲķӰš
ǡһ𣬱еųһƣھҹɫ˵Ĵۡ
𡪡ӰͻȻ䷢һ޺Ȼ䱬һȭҲԼٶȺš
˷Ҳ·ħһķʽɵӰ·оŹһŤһһȭһȭ·ԡ
һʿڴ˿һĻȻᾪӡֵĽ֣书Ť򣡻һ͵ڶֱ˻
˵һǧ˰١һȭһȭӰѾƣɷĻȭͷӰҲҡҡ׹֮Уʮ޴Ŀǧٿ׵ķѡ
ǣӺԷ˺Ĳһ㣬һȭһźͣЪڣ·ײĳһը档
ȭͷȭͷӣǿҵİ׹бǹ⡣ڣӰˣģ಻ĺҲͣ
ǡһ죬ӰڿʼһƬ䣬ڿٴηѡ·ƮӣһܰӰ·𻯳Ũ֮лɢ
簲ˣߴӰʧˡǽĴϣӰңͻȻһЦЦ˵ĳտ˵ѡ
ԡһźѪԿз໹Ц˵ĺ˵ĵ⡣һ̵࣬չֳΪһĺ飬ݾǹڲ԰Ĳũ
ҲЦˣЦг˿⡣һڿڵѪڱǣ˵Ŀ¡ǣȴЦ˵ĵ⣬˵
ʦ֣ôˮµӰĳߣһеʵ
һֹ֣סˮµĿֱ壬վֱ˱ЦݣĮĶͰȻݡ
֣һӮˣ֪ôҵһ˶ʮ꣡
ǣӮˣûзϣȻܹϵЦ
Ͳʤ֮䣿ĵ׾ûһ㲻ʣصʵ࣬ǵΨһһ۵׵ĵˣҲΪصľСΪ˴ҵΪ˻ͼԲְ취Ӯࡣ
ʤֻʽʲô취ʤ˾ʤˡʲôĲģЦݣɫҲޱȵ
һ£ΪΡͷõʲôȴҪڴˣֻ֣ҪӦҲٹ볯͢ˣҿ뿪ҵõ£һ¡
֪ҵģֺ֪ʣܳʥֻƽ££ҵ־ԸҲҵΣҵұΪǾҪ£޻ڣ
ã΢΢һ̾˸һ˿ϧ΢΢۾ãٴλ
ƽУȴҵ֪ʦãһ˽ɣûʤϲãֻʣһ˿ɪһ˿į
Сʦãˣˮ¹ĬĬĵͷһߵǧĺѩ˵ǧĺѩĽףҲǧĺѩֵ֮һ
͡һճ֣¹ϾǰǧĺѩѾ˵֣ڵǧĺѩжû
һţգۼ佫ͷͷĽ۽ǴŵЦ⡣ʹҲ·ӭΪ
һͻȻ쳹أ·ǿյ֣¹


İһʮ ˮ½㣬ӽ
ͻȻ֮䣬һʵĽ޳֮ǰ·Խ³ӣңԶǿձ˰Ϯ飬޾Ǻ˼䣬貵ǹܵǿա
˶صĽǧĺѩȻ֪ߺˡǧĺѩ΢΢㵡㵵Ĳʱǡɸϵ㵵Լ޳Ȼһˡ
ϴν֣µʵѾǧĺѩ֪ķǳ͸ϹµʵǧĺѩǰɲڡһĽǾȻԼ޳һԼַĽ
ӰƮ䣬һڵķ¹ҫɫĹâ˿ˮڷƮ°ɷ̤ƻƮ䡣
ԴӺǧĺѩھӪһ±ٴδòķɫֻǧĺѩ͸ˣԸԼںҹ֮С
̫ʼУ罣ĶǰݡǧֻΪǧĺѩһڿҪȵȴΪһݾ
ʱ䶨̣Ȼ䣬ƮѩǧĺѩҲ֪ΪʲôƮѩȴޱȵƮѩ˿дա
ѩףͬҲ¶įΪ˼вŻįǧĺѩȴ֪ĵѾûκζǡΪʲôƮѩ
㲻һ𣬵ȴǧĺѩµһ̾µıӰЩȰеϧ
µȻʱ˿̣˭£ƫƫˡһ̫Ĳ׳ԲŻпƽػһ׼ڿµĵһ۱֪½ǧĺѩġ
ģѷȥ¡ǧĺѩȻһĶķѧѰˣⰡ˵ţµ߲ûͣˮ¹ϣһߵϡ
һ۾ϳĽɫΪˡһȻͺܴ󱥾ɣȴǳֵ۷Ĵ塣
µУǧĺѩǶѩκһһԶУһкοˡ
ǺǺǡ̤Ьٴȫѹȥ벻ԼˣĻ񲶹
үүλҺ찡΢΢ͷϹһ˿ааĻЦ
үү΢΢һ㶣ת˲ȴ¶һ¸аȵЦݣ˱ôңһ˿ͣȻһİγͷһ̹Ȼ֮ȻôŸԸһס룬֮Խҡ
⡪һ죬²һˤڵءԭµУֻǧĺѩһˡֻ֮ͷĿѣ
ڶǸ˵еĻľ֮жһϢֻǿհ׵ʮһĸıĴҵĻһ֪ɼĺ
˼Žƽ鼱תĴƿĿͶ䵽ͬһ£ķ·¹Ůˮ¹ϡ
λ㡭մµ滺ᣬϵЦ˵Ĳ޺һĻˮ²תͷһߵǧĺѩ
ǧĺѩ΢΢ĮСǧĺѩˮ»ǿĳǧĺѩһ˿΢ĳ鶯鵤֮ǧĺѩѾûһ˿һڣȴЦĳ嶯
Ϊʲôҽ㣿ҿ᣿ˮµһЦ¶һЦݡ
ഺ껪Ȼýн㡭ºȻķе
벻ĹôһƤˡô˵ͲСʦòô˵ô˼ңҹնԴʱ᲻һ㣿ˮµȴµı˲ķë
Щֱ壬ˮͻȻס촽۽¶һضĵЦݣˣˮ£Խˮ¹˿̵Ϊʸ֪ǵţҪҪ
ˮµĻеĽң¶һĿЦĬĬĽߴɨˮ¹ֶǧĺѩϡ
е飬ĵ׻۳֣̣֮ϣһˣôǻɽ۽ôǻɽ۽˼Ҳֻǵ㵽ֹʱ˿̣ȴǲݰ
²һ㶼룡ĬĬת¶һǿЦݣô죿
Ҳ˵㲻üĿЦǺǵľһշ𡣵ȴҪĴ𰸡
ǣѾˣ¿ЦĻص
Сӣ֪ˣֱˣһڤһȭҺʵʣĲɡԣҿǣһˮ£СϱȻˣڡ߰ɣ
ǻһôĵǵʵ
ֵġ൭һЦҺ˭˭ͻ°ˡҽڽӣ˲ѾҪˡԲ֣书ߵġ
´ӵһЦӺ׻תޱȵᣬͶǧĺѩ¹һϡ
ôţǧĺѩƺЩȻ۵΢΢գҲһĮģƽӵĿ£ƺڵľ
ĺѩҼǵ˵Ҳºûʵ
˵ߣǾ߰ɣǧĺѩŽ˵µͻȻЩ䣬Щʧ䡣ļ¼ǸˡƽЦŭûУΪԼս̥顣ļƺµֻºõһ档ҲΪЩǧĺѩն飬¶֡
ϧվġǰ£ȴʵġϲˣҲһ̣ǧĺѩĵ׵һ˿ҡͬʱǧĺѩȴһ˿
Сʦã㳹նԵôŹˣˮһüͷĺȵ
ҴӦΣһξǵڶΣǧĺѩһŵǧڣ߰ɣ
ˮ»Ҫ˵ջ˿еĻЩĵ񣬷·һ̽µȴ¶һıóѵЦݡ
ľе̫ʼ˾Ŀֻ˽
ˡɲ֮䣬ڣǿֱƶƵƺɨءĵ̫ʼƣɫĽâɲǼҫء
µľٶ˵ԤϣǧĺѩӦֵʱ¾Ȼûѡ뿪ѡ˰ν
ҲȻֻһˣºξһսˮ¹׹ֽ֮
ˮ¶ʱըˣʵظҵ㲻ǧĺѩƫƫңУǲǾӣ
ˮ¹˭Сգʧְڣǣˮ½㡭ӽأĽ·նֿˮµͷն¡


İһʮ һɣ½
֪ΪΣǧĺѩĵӿһ˿ϲԭΪҲ̰һ档Ȼ˵ֻҪ˶̰µһ棬ȴǰӰԺеһغϡ
ֻǡ벻¾Ȼ޳ܣ͵ԼĳŵΪֻԼһǡôõ£ǧĺѩ뵽˴΢΢һ˿ǳЦԴӷ鵤֮ǧĺѩЦʲô
ӭͷնһϬصĵ϶һ֮һΪˮ¹ˣʵû뵽¾Ȼ˵ʵδսȴ˿֮¡
ˮ¹ϸ룬еĽͻȻҫ۵ϼ⡣ˮĻһ̼ڱӰ˻ġˮ»ϣκһֶͬͬԶ
ǿиı磬綼ΪˮѾϣ֮ڣˮ¾ף񡣶նһ£ȴǸеˡ
ˮˮĻ˲䣬ǰ콣ѾʧֻҪ֮Уˮ½޴ڡȻ֪ˮһǺĿ£Ȼ֪һһҲԼʱ̡
޶ãɺںΪµĵףЩѾû塣µУֻбԼˮ£ԼնĽ⡣
ûʸֵûʸȥ²ˮµĽȥΪˮˮ¹Լȴֻһ֮ſﵽˡ
ֵˣмܲס
Ȼһ콣׵ĳµĺȷ˵»ҪһûдӰҲûſ̫ΪеķмܣھԵʵǰǺôġ
´һʼûҪĵ˭ݸҪ
µΪȻв࣬նµһȴҲֱɫˮ¹ǧĺѩǽ֣ԽעǸ߹ͷƤҲΨһԺˮ¶ıǮ
Լе콣˿ûлؽֵӣһһնˮµǰˮ¹ĵ΢΢һ˼Ϯ±콣ͻȻԽʱͷ
콣µĽഥǿɲǼ䶨ʱ䡣һ˲֮䣬ǿıըϮ·ա޾İ׹·ˮĻһ
һն˾ˮ£Ҳնˮˮ޾ϫ𵴵˲䱻յɲǼİ޹⡣
ǧĺѩĿǰһĻħһĵٴ˲һնԼ޳Ѿе⡣һȻնˮµȴǧĺѩЩ޷ܡ
֮һǵָŲͬءٽӽ˿̱ϾǡңˮҲһ֣֮д˵ľԶʵҲһֿԱ⡣
ɫɲǼڣž޾Ҫڴ˾ɱ࣬ԲȫȻˡµĵȴǵļƻһ˿
֣ܶҲܳ֡ǣһߵǧĺѩȴԡ˲תĿһֶ߱ǧĺѩСʦã˿̲ɱ໹ʱ
ĻĻһǧĺѩĶУҲͬʱºˮµĶСһԽṦ޵˲䷢˸ѳˮµ
յıըŸո𣬱ըನŸոڡµһȴͻˮµ󡣽ɫصƺݺݵĴˮµıġ
һ콣֪γ֡ڿ콣ʱ򣬽Ѿ̫ʼഥζһ
ˮ¾תͻȻ¶ĵһЦһ£ȻпʱԴӱ̤֮󣬻û˱ƵǱ
ҧأֳ̫ʼһ̶ķµȴĿһԥǧĺѩгǧĺѩҪ֣Լһء
¶һˮ¹Ѿޱȵĳټǧĺѩ඼ɡ˿ȴԵ˵Σݾһڵȴ˱ϵ⡣
뵽֣ºһԸˮ¹ԼսһĻᡣǣȴ֣ܶܳһ֣ǧĺѩضս
СʦãΪλ֣һȵ
ðбԼڱϹȱȣºݺݵĵˮµĽͷҲصƿڴǧĺѩǵǰһ֣Լһһ֣ɡ
ߡһߣˮµбһ˿âǰ˫˲䷭תͻȻ䣬µᡣ
һУ֮ǰҲƵòòܴݽ£εֵʯ֮䣬˲Ϣ֮䣬ɫʯӿͶȥ
䡪ıը޾ǳڱ硣
ˮһٴص˵档ɫűǳ׹ڱεա
СʦãҪĹһҲԹ㡣նԵȥֻڡǣȥԴΪأ
ɫԭЩǧĺѩĬĬ̧ͷˮµ۾ãǧĺѩڻĵ˵ͷˮһЦתһ˿
յǳ·Ƽɵ˲䡣һӨӰأɫʯسǽ趯˫֣쳹ء
ˡͻȻ任ɫ޾ǳǧ˿һˮµʽͻȻաˮ»̤һµշ·Ǽʵĵһ㡣ˮ½̤Ҳ·ϸ¥һԽԽԶ
ؽתתۼ÷ʡµĸǣ޷ˮµʵĽų˵ϼ⣬Ľ˲ĿĹʡ
֪֮ǰΪ䲻ȡȻѾɥʧڴʱ˿̣ˮҲûһ˿һơĵһ˿ʣĽǳ͵˲䣬ݺݵˮ´ȥ
ˮƣһˮγһ޴Բ̡´ϲ벻ˮʱȻ˵ԴԹֵԷֵȫͬĸοֵķĲ̫̫ࡣ
ͻȻˮһ㷭һ㽣ˮгͣ·ʱٻһ㣬һͻȻֺݺݵӭµĽ
䡪ģµĽǺȻ顣ˮһǳµȻ俩һ£ԭΪԼ˿̵书Ժһ¡ʵȴпĴµĻ롣
ǰ̫ʼԼ˵Ĳһǳ֮УˮµĽĳǳݺݵµ̫ײȥ
ͬʱͻȻټһ֮ʱͻȻܲصһ˿¹µǰŴһѩ׵ӰµŮ衣
ǧĺѩǳˣͬϴھӪ֮һ㡣һɣ½ɡһǧĺѩһ޼᲻ݣﲻơֱָ࣬˿̵࣬ȴҲֵסһ


İһʮ ֻҿҪµ
𡪡һ޴ӰͻȻ˻޷ֵ࣬ջǳˡӰأȴϴ˼Ĳͬ
Ӱ˵£Ҳϴͷۡ͸ӰҲûһķɡ
һĻ¶һ˿İһ˹ԼڵͻƻԴ಻ûиȬ
˵µǧĺѩ˵ʥࡣ·һ㣬ͷغݺݵĴͷ­˫ƽ·ҪһӭǧĺѩĽ⡣

Ľ˵öȴɲ֮䱬ơ˫ۺȻ飬ǧĺѩһµͷĹķݺݵĺӰ
ҪĺѩۿѣԴˣ಻ܳ¡಻ֻǳ͢һŵƣǳ͢£ֵһˡΪҪǣһǧĺѩĲܻͷˣһ˿ضС
ǧĺѩϵʱһ콫һλѡˮµһѾݺݵĴ̫֮ϡһ˲֮䣬̫֮ϳϸܵơ
̫ǳ书޵񼼣ھԵʵǰ̫Ҳ޷ŤתǬɲ֮䣬ĵ¶Ƹ۵ľϣһС̥ϸɲǼǰγһͨ쳹ص콣
䡪һ챩̫˲䱬ѡ޾ǳ綷תǳµǰҰȻ䣬ǳŤγһ޴ˮµĽȴ㴦ٵϮ
·գûдأͷûգǰͨڤ·ڡʣµģȴֻһעһ콣
һݺݵĽȥһǳ󺣡콣ĺ±飬콣ȴҲڱը̥ǽֵšɽǣ̥һһΪ١
ŷٻΪǳĽ̥¶һ˿һν̥飬ɻ˾ţ֮Žٴᡣһα飬˭ܾȣ
ĽǶбУԼʵĻ飬ԼڣȴˣΪھɱһ֮һ顣
ͻȻе̫ʼһҵĲ޾ĵͻȻӿǹƬ·ܵʲôǣһٵ̫ʼӿȥ̫ʼȴ·һͷ׺ĺޣŽ̥Ƭ
һĻ̫죬Ҳ̫졣˲Ϣ֮䣬̫ʼرըನʱ˳һӿȥ
ǡӰҲһ˲䷢һƣǧĺѩĮȻ֮б顣·ɣһû˿һ֮°ȻοѾ˴˿Ѿ˼Դࡣ
Ӱڱ飬ǧĺѩһ׼̴ʺʱǧĺѩȴȻͣ˶Ӣü΢ɫɲǼ
·˿ռ䣬ˮµͻȻµ󡣻µĽǣ̫˽̥ݻеĵֻֿΪ˴˿̵һ
ϣĲǧĺѩҲˮ¹ǧĺѩҪɱ£Ϊն顣Ҫɱ谭ļƻˮ¹Ҫɱ£ȴΪǧĺѩ
̩ɽһ۵ʱ¾Ѿˮ¹ɱ֮ϡǧĺѩǧž޵ĵӣҲСų缺Сʦá
̫飬ͨ齣̥ô齣⣿飬ֻ˷ǧĺѩǰʣҲڲĥǧĺѩ
ʦ˵ǧĺѩϣ֮ﵽ֮ˡ֮ȴǹԯŻҲûдﵽ
ľʣôΪһ˶ķϡǣôǸ˾ǧĺѩ鵤ⲢաֻҪ»ţͻᷢ⡣
±ǲɵĵӣҲԼʦ»ϡ
ǿҵķâϮһ紵º󱳵ѡµɴ۾ãȻǰ㣬Ҳֵ֪˿̵ʲôѾ
ˮ£׺֮Ա⣬ҲԱ⣬ˣǶ޷⡣ܹ֮λǰéʵǵ֮㣬ͽͣΪΪ
һ꽻ĴµıȻһֱ壬תŵĿһĻ
һʤѩһ£һ羰续һƺ쳾
ǧĺѩվµ󣬼µĺ󱳡е˺ͽ»ĹʣȴεĵˮµĽ֮ϡ
ˮ´㵵ǧĺѩеĽڲ벻ףΪʲôǧĺѩ־££ǧĺѩµ鵤ѾʧЧ
СʦáˮµЩӣǧĺѩĮȻЩۡԼܼ֣Լصķǧĺѩ쳾ǧĺѩ᲻ʹࣿ
˵βǧĺѩ˵·µĺһ˲
ΪʲôҲɱˮµɫҲ档Ŀ罣һ˱ĿǧĺѩԼ³ǧĺѩʲôʱ˵棿ˮ²ţҲ
¾ҪҲֻҵĽ¡¼ң˭Ҳɱ㣬Ҳԡ
㻹飿ˮµ۾΢΢ҧгһһٵĺȵ仰µȻһһǧĺѩ
ѷ鵤쳾鰮޹ǡɲڱ˵Ľ¡Ƿվҵδ
鵤ʲô鵤µϣ¶ãȻҲ¶ȻˣһжˣΪʲôǧĺѩͻȻն㺣Ϊʲôǧĺѩ˴ı仯ԭһУɼԭһУڵ
һҪɱأˮߵĺȵ˫Ŀ֮з·ܵĻ档
ʤеĽǧĺѩηĻȥ֮Уһ˿Įʹˮµġ
鵤ǧĺѩֹµԵͬģԼǡΪʲô·鵤޶ãȴʦȴ¶ôĮˮ²ģҲԸš
£СʦüȻ˼֣ͱټˣһ˵ߣѱ˱ԴûѾΪ塣ĿѾɣǾͱ˺ˡ
˵ţЦݵĿǧĺѩӡСʦ̫ˣҲ̫ϲˡԭѾ˼ʮʱҪһ֣ȴڹؼʱ̳⡣벻ĲȻϵ¸ǿƵСʦá
һ֣εȵܿɹǧĺѩͼҵĳɹɡʱǧĺѩַǲĵòʧ
֮󣬹ϵķɱº뷨ѡ񰲸ǧĺѩ


İһʮ ı
ǵôںµһСôںģСʦþ鸴ȼӴŰˮȵת˲䣬۽Ѿ⣬̫飬ԣ¾鸴ȼһͻˣ
Ҳᣡûȴ㵵ºǧĺѩѾսʵ˵˵λΣĴٳǰұһɱ
˵Żת˸࣬߰ɣ
鵤ʲôΪʲôҪ鵤ɫˮһһٵĺȵ
޹أ
޹أҵ飬޹أ㲻ҪҲĻңŵȴ޹أ
͡һ⻮ǺӣȴһǧĺѩĽնԼĲӡ㣬Ҫõһ𰸡
ߣҾɱֱָԶĿϢ࣬˿̵Ҳȷ˵ļءҲҪֳ֣һ˺һҲҪ
ãԥãŻشӿҧгݵ˵һ֣ҼסǷҵģһҪ㻹ߣҪôĽ£Ҫô㱻ն̳
µĻȻݾȴ˵ˡҲΪǽϣŬάԼĽǣнô
̫ʼһ˿š
£ͻȻһĺǧĺѩ֪ΪʲôѿڶסǸ͸ˡ
ʲô£
ɡҲ
תǧĺѩ¶һõЦݡʱǰѣݡ
Ҵδ̤㽭ûôΰҪ£ǰΪ㣬ΪԼͬĻҲ͸㡣
»ǰҲǡʱ۾
Σ
ԵϷܹǶлСˡ
ˣ»Ҫһᱮһұߡ
ŲнԶһʧҹĻ֮С˰վţ˭ҲûдƼžãµǧĺѩĿ⣬ɿȭͷһŰɫ˿չ
Ǹղǧĺѩ²עʱõģǵɽ֮ͻȻ˼ҹòӥȥľ顣ǡǧĺѩΨһϵĳŵ
ϲϷңǧĺѩǸԵˣȴһһΡ
ʣһΣһΣǧĺѩ·˵Լġ˹еľͻȻϵּȴĶס˶
ǰ˾
üһ˿ļ䡣
ΪƾĴ
֪ɹǺ꣬
濾ҹߡ
ģ˼ƾϾ
ʫͷ׹ļ
Խ
ǧɽĺ׷
Ҷɳ
һ˿ԥ۵׵һ̾ϢǧĺѩĽ˿۵ķ뻳С
СʦãλᣬҪɱѾ̫ˡ
ѾΪǣɱɱ޹ؽҪʦ֣پˣһЦһա
ɣ㽣ǧĺѩĹ齣ʡŲӭ¹ԽԽԶʵ֮Ǵ˵ɣһǻŵʵ֮Ҫ¶֣Ϊ֮
ϷȺɽ֮УͻȻһЩʿĳûһҹĶν췭ظһսνءʿսĵطĶˡ
ʲôΰԽƬɽΪƽأʲô书ⷽԲһ޴ӶʲôˣһƬɽظò
ǲҲ
ǧҶĻ°ھ֮ҹԴӱ֮֮Сһȣҹ
ߵߣʻҫеĵգٲҲ뿪ǧҶǰɽ
½ֵʱ̣ͻȻһ仯¼æͷһŵĿɫٱ仯ࡣãͻȻ۾ſһڴźѪۡ˵ͻȻί
ôæŵʵ
Ѿɹѹƣ뱾Դɵ˺ȴǶʱ޷Ȭġ˵ңӵʵҲɣϷиˡ
ûѾǴˣȻȸˡ¹˵
ŶСй
ǣִվУʱд䷢̸ɽ
˼ȣ㲻ɣѵȻɫͻȻ˫Ŀ֮âϲǰ뿪ȥȴһƬƽ˾аšСѣǲѾ˻ݣ
⡭ˡ˵ٴεͷ˵
ǲҪıεֻһ±ܽóһֱָĽۡɵִҪһ㽭ʿҪȴʲôǡ
ǳ͢джֵõǰ򣿶Ī޺ͻȻ뾩µļ飬ٵеһЩɢϢ΢һףǳ͢ɶɱġ
£ŲСԨԴҲǲ֮ˡ²ٽֲң֤ȷ䣬ĵ𡣵Ϊֶңͻ˼Сãһ̾Ƶ˵
ݲңҡһ㣬ҺͻϺγ֪ģһģܱ٣ôһݣܵһĴۣǾ´ҡ粻ų֤ݣλһģĵĻǲɵʤ֣ɽ֮ϣȻֻһɣɽоݸŸɵĸ֡ܽȫߣ⽫ȫߣ͢ضʧء
ʲô֤Ȳ
ȲҲ޿κΣƣ䲻⣬Ϊǿɽ˰ҹˮҹˮֻ꣬нų֡һΣһκ˻ϣһκ˲˵һ͢
д£ɫһȻòĵĶƣô̩ɽ֮ɽв롭ǧĻҵˡ
ɣıˡҲЩ˸С͢ͳȴľڡû֣͢ʲôԿԭĳ칬²֪Ҳȥ롣
ƾ٣ͻȻȻ̧ͷĿƵĶ¡
ƾ٣Ȼô˵˭֪ڶġһضˡ
ҵѡôⳡܷ񻯽⣿ʵ
һʣʱסˡ뷨ûһȴɲǼ·׵һµԺݾһֱˡ²٣书֮ϡ
ѡ˱ڶҲ޿κΡΪɵͿѹơֻҪõڰ⡣


İһʮ 
ƣ¶ʱȽеֻҪѡɾƤٺҲܽų⡣²˳٣Ǿǰɡ
¯̡ɽֺɽ˺ʿһܵ쳤˲ӽͷӶǧĴ£ΨһһˣҪڽճ
ʸ֤ʱ̣ڳʿ˵ĪĹ١ԺɽһȥɽμӹִᣬţƺΧ羴Ŀ⡣
һ𣬼ٵ·𼤵𵴵ķ˲Ϣ֮䣬᳡һƬžڳȺ۷׷ֱ۾ķ
ˡһ󾪺ͻȻƽըһ֮£һڵɷȺۻ䳡
䳡ɼӲĻ̾Ͷɣ䳡Ҳɵɽ֮֮һɸոտɵʱ䳡Ѿڡ޸ģǧʴ䳡ûһ˿ոսɵһո¡
ͷӣ䳡ɰΣĵ㷢ʮɵ֧ĵģһ˶㡣䳡аƬʯ̾͡ÿһƬʯ嶼ǹȻÿһ϶оķġ
һָ߲վϣȴֻռĿʯ塣˻ֺĳ棬˵һɵӣΪʮ˶Щɫ͡
ֹ˻ǰ̧ۣʾһ֮һۺĵؼ䣬ʱƽ̣˹Լ
ɫ£һӵۡɷ뷢Ʈк۱ͻȻ𣬷·һεֽо١
۱չǰšһɶ೤ΧһȦڳʿʱ˷ֶΣһɴ档
̫Żʳʼ¾ݱѧ֣ս֮ս֮з󡣽ֹİ꣬ǧʷ
ʱȽȽתƣжԹ۸ӡ˵һ֣˵˵ĵطнǣĽʲôһȺϰ֮ˣΪһΪ˿޻ڡ
ڳʮΪͬʱµֲ䣬ų̨ⲿֹԼԼһǧٰ߰ʮÿһǵõһϿɲǩͨ
һԼɣϿְأΥֹЩδ˵ģ䲻ΪѣҪΥԼ˱ضϳͲ
һɱ޹Ҿɱ޹ա㱻޹ð˶֮з䣬ɱ˵
ڶɼ°ӡҾ
һһǧǶʱûжꡣڳʿȻûһо﷦ζһ۾ýζߣ۾ҡͷԣ·ʲôһ㡣
һжԼٴ죬᲻Ϊѵõǣ·һڳʿĶУÿһ˶ÿһۡÿһ˶о·ǰֱ̫б˲ŽһǧԼɡ
ϹԼΪҾ֮ҵϿְأ˿иٴˣϵ˳
䡪һƳڳ֮ϵĸķſơɲ֮䣬ڱգƬأϼ죬ʵƶȺͷ衣
ֱۣΧŵĹԼͻȻ·߻ضһٴλصģ۵ɡһӾ̻ǰӹԼٴ뿪
˳ǰδۡڴˣǿڳȺƾٵ¸صҾ˵һ
ѡʲôʳˣ˭ʸոأµһȺ۾ߺ
һΣҲʲôУǷ곡ϷѡԵԾԵĺѡ
ξеˡ˭µһɵƽ̣ʮ֮һ֡ˣ˭˭߹һһڳȺûһ˵ģֱӾͺ˵֡
˵Щ죬ĳ֮ǰû˵ĺһʱ΢ЦĻ߳˵ߡ
һѹ֣ƬɲǼѻȸڳôͬͻȻ˵Ȼס˫磬ɫĹâ
λѴݹ٣ʧԶӭףȴ೤ԶԶʴͶȥ
ϵ౻ͽɽ²㷢仰ɣһ·һ㴵ûһ˿ƣҲһ紵
ɫ䣬¶Ĳšת˲䣬æȭѴݹ٣ʧԶӭԺɽӭӡ
ϵˣͽ˵һˣǼ̾͵ո価Ӱڿշһʷ
ʲô˰˺˵Ӱոµ˲䣬Ⱥ۶ʱ۷׷ס
㻹˵˾Ȼ˿Īϵĳλ
ףǸʶǽͷĻ񲶹ϵĽ¡ഫ书Ѿ֮£ѹ˻ᡭԣ
ȻԣһͻȻıһĿⶼλ淢԰׵ȥ
һ£ﵱ˵֮£мʸ˻ȥӭӣѵû˳Ϊʲôô
ѣ˻
֮£˭ʸ˳һѣһ˭쿪۰Ȼ֮ˡ


ĸƺĪħһ˽ͷ·һϯءڽֳʮϽ˭ĸִĺ壿
һŵ񻰣ʿĵ׹ͬżһΪǴдΪ˽ʹֿǾΪֻоޣܳ󣬲Ĳ
ĵٴƵ¸ߡμӹִҫܱȵϼҫƽɳٺҵ£ƽܼô԰⣿
һͷǲ磬Ҳ磡˫۷Ź̾ϹĽʲôʱҲ˵ҫʲôʱҲ¼סأ
ߣ߲ƣһصĻ룬ͷһȴ˲֪ʱѾ˵ߡһ·ܵγˮ
־ȻܼҾֳִʵ⡣֣˴ǰν£ҲЩܵൽҲʹִ˳ȭʮǰ񣬺γһϿɣ


İһʮ 
ϵͻȻٿִᣬȻȭѾãҲδ˳ִ֡ᣬȻҲòμӲôЦͻȻһʵͽũ¶ôһЦ˾òӦվǰ˸Ƕ쳣˽⡣һ˲䣬ϵЦݱ
ǲͬ齨ˣԥʵ
ľѳۣ޲޳ɻҪôЦݣΧѻȸһȺ
˼Ȼ齨Ǳƺδ¶۰ɣ
һߵĵһæ˵ȺѾƾʦ˵ѡ֮λж
˴Բӣ˵ĺߣδʽжһȵķһڽȺ۶ʱͷӶһĪ
Ϊ֮⣬޸ʵѡ֮λˣ֮λȻҪѡƾݾ
䡪һʯǧˣڳȺʱһ󾪺ɲǼ졣˭йϵľһĸ֡ʿĵףһµһ
֮ǰûᲢۣڣȴˡһ֮ᲢۣȻ˸ʺϵ
ǡˣڳȺԵġѡһ͵һµ֮Ȼǽ˼ҵ۵û˷֧˭
ڳ֮ʱͻȻǰһѹʹڳȺٴһƬš˵һЦ΢΢Ĺֶڳʾ⡣
лλ̧ϵڣǣ֪һΪ£˲֮ģΪҽ˶پ춯صĴ£ˡڷȭʮ֮ٳɽǧϵ˻᳡ν£Ϊδ֣δµĴ˽λͬͿΪҾҾֵ£Ҳµ¡ü֮ǰ֮ݺ֮´ҾһϵڽϵֻڽҽķᱮҲǴܻʳıˡΪ˻кιǣΪֺ˲ϵԸѡΪҾ
˵һʱȺ۵һ½кá˺˭˵ķڷܵȻáԶ˳ƾڳȺ˵ȴĽ
˵Ļȴ⣬ɽǳĻ֣Ҳֻ֮һдƶϣ齨Ҳ޷Ƿѳ͢Դ𽭺볯͢Ĵսһ㣬Ųɡһȴ²«ʲôҩѵΪ
һۣӶԷпɻ󡣵֮ܶԸ˲ȻǼõġֻ赱ڶʱվԵȨܿҲ롣
Ȼ˵ҴͬѡһͻȻڼžĳ˵ͻأ΢Цǰȱʾ֧֡
˴ͷȻ˵
ҽ£֧ѡ³ȴĽ˵


ɲǼ䣬졣ڴ˿ҲһȻ͢뽭ڡֻҪǾҵֱĳͻһжػصء˵뻮һѡѾû
һߵɫ࣬еĺ˲ɨµһˣջ޿κΡٲԸ⣬ĵ˵ȥĻջءڣ˻ǰɨһȺ
ȻһƾΪôڴ
ȵȡһһķ·ѩԭ֮ϴĺ硣
һȺ׷ĵһͬʱĴ˸ѩ׵ͻȻʣƲʻƮ䡣
ڳʿŮʱ뵽Ψһͷòɷò˼䡣
µģȴɲ֮俩һ¡ˮ¹ǧĺѩЯֶȻһԳܵıۿҪѡȴڹϹһ񡣶ʱ²Ŀ
¶ʱˣΪʲô˻ѡ൱ѡΪһˣ޷Ǿǳһ˫һڰѡһλͲʹգܲһϺȻϼ޻
⡭ǡǧɽĺѩ½ɣһʿͻȻɴ۾ָǧĺѩؽе
μӹ¹ҲǧĺѩֻϽ𶥣һ׳١һ仰Ҳʱ˵ĻȻȻһɵĶûС
ˮ¹ģݣˣһж޿ޡһվ˶ΪŮӡ˿̣һǧĺѩһ񣬾ûܱȻϵıһ
ǧĺѩˮ¹ʣɽѩһߵĴԣǧĺѩǵһϳģΪû˿ӵ۷ա
ܺǧĺѩһģȻ֮οվǧĺѩǰ˵ķ绪Ů˭ڳȺͷĵһ⡣
ѡֻһ˺ݾǲ̫ʧɫˣβһңˮ¹˵˵Ȼ
һ仰ʱڳȺ۸ɻˣ˺ʧɫ»˭ִϵɫʲôݸ˺Ტۣкʸ˵ôһ仰
²У
ֳţڳȺ۷׷׵ʱ̣ȴһʱ˼ž
һˮ¹֮ǰûмˣԡˮ¹Ȩѡڶ˵ּάȶºƽˮ¹̹һıңǽҴ·
һ󾪺쳹أˮ¹
ˮ¹һֻڴ˵еʮȫ½򣬵ȴֻʮλʮˣÿһ뻯ÿһ˵ءôˣһִᣬȻܾĸѧµʮ֣
λֵܣһͻȻбʹѣ¡һߵ˺вĽŪӡ
ˮ¹ĺѩɾȻˣ»вšܳɽѾòУλҸоˡ
֮ҲôΪģ㻹ûΪʲôңȻᱻôһ˻Լ֡
Ҳ˵ôУȷһǲΣ
ޣ㲻ǸԼ
Ϊۡ


İһʮ ʦ
Ⱥɧþ޷ƽϢΪ˵ĻΪˮ¹ݡÿһ֣ǿ󡣶ÿһ֣ǰ
˺˶οδ߽ˮ¹ˮ¹һЦĲصɫ
һҲûмˣȴԲѡΪβУڶ˵⻰ҪģĻ£ѵҪ֤ô
¸˵Ѿŵļˮ¹ȻûǣݣѾԺᲢۡˮ¹ûϷѳֲۣ֪ͬ͢
ˮ¹Ȼʸѡһƾ֮λͱȽѰˡ˵ȻᣬȴЦݡ˭ó˿̸ԲԡҲȷ⡣
ʲôѰġˮ¹һЦҪڳʿѡҹҲ֨ȻǾִᣬ֮λȻΪ˳ô
Ц飬ǿᣬηڣɫʱѿ˰ˣһΪͷɣ䶨ȻԿҪᣬǼûκϣ
Ծ֮ʱȻԱ䷽ʽȡΪ˲ЦǰڳȺ΢΢֣λͬˮ¹䶨ᣬλΪΣ
ݵ֮ͻȻ䱬һҵĻֱ䣬ʲôֱǻʱĴ˺һֶ󣬸ο֣
ϷЦݵĻعͷ£񲶣飡
ڵĺ˷ɫɨһȺۡʱǽʺ˵¿Ⱥ۵⣬Ҳã
ãȻˣҲҪѡ˼תɫ˵
ڿЦĵЦȻ书׿ԽϾǳ͢ķ񲶡͢ѡķڷô
ߣ˿ڿһ񲶣ǲ⽭ݰȻˡҽԶ˳˰ɣ
µĻ£ҲЦˡˣνոճһɢɳδʱһ͵˳ʿɼӰ죬һЩйǵЧ¡
˵ɫȻȴҲûʸǳ⡣ݵλһ¼Ѿû˭Ժǳ鼱תһ̾
㿴ѡˡһʶλݵλһڡѡȡô
Բӣ²ѡҲΪԼᱧȭǺЦ⻹ǽϵ˾еʱ͸ʦĵ񻰲ɣȻһˣʦ˼ҲͰڸղţܸңһôԣ
һɺԣǰҪ˼ҴԼõӴ͵ģʱµˣӵ۵ĺȵ
ʦԶڻĮʱû⻰ҪҪʦתºٺٵһЦ֮Ըô˵Ϊ֪ϹɽɽҲΨһԲǺεȴڱȽԣ³Զ¶Բɵļɵ
ʦ֣Ѵʦսԡ
ȵȣͻȻһܹ峺Ȫˮʯ֮ϡ
ĿһĮǧĺѩ˺ĵġµɫȴһɲǱʱ˷վӡѵǧĺѩҪһҲ£ĵ׷ʡ
ҲҪѡ֪񣿡
ƺѾһһĳŪľˣǧĺѩĻȻûоһȺ۵顣ƮֳȴһƬš
һתѾܻҵĳʱȻˮѾˣβˮøһ㣿Ȼǧĺѩˮ¹֣Ͼʮ½ɡֻҪλ񣬾Ͷʸ˵Ļ
ԣ˻عͷ΢ЦĶ˸ɸ߲ЦλΪΣ
㶼˵ˣʲôΣȻôţϻǹЦĵͷǡ
Ȼˣѡپӳٵ֮󡣾ʱǽԱķʽѡµλͬЩʱչ񡣡˹ֶ˵
ﻹҪֱǧ겻˭Ҫ˭ɵȱҪɸҲŲߵġ
һѡͷβĽˣҲһǧ˻ϡصǵĶС¥ͻȻӨӨһƲֵӡһŻȻؾȻӰ
ӨӨأȥ
ؽӨӨЩ˵үһؽ㣬үǲĺС㡭
ģôͻȻ֮뿪أǲǷʲô£
ؽ˵˹ˡؽҳߴˣҲеԾˡˡӨӨæתصóһţŵؽҸġ
½ӹŲ𿪣Сʦ壬ػؼˡǲǺ᲻ذûϵСʦʱ͵͵ܳ㡭ʱСʦһһٰˮŶ
ſɰıʣͻȻ΢΢һЦصȷһССȴһҲᡣţ»ͷǧһ˵һЦ
ҹţţǵ˵
룡
뷿Уֱ֮ǧȲĿʵҪ֮λ
ΪʦģʤҲʦΪοʤļʼûУѡֻΪݾݻѡ
Ϸҽһٰʮꡣɲƺ쳾ˣӦòмĳƺšҪʤ˾ˡ
ҷ˵ˣҲѡҲǱƲѣҪΪݻһЦֵ˵
ݾ书Ȼһضµһ书Ҫݻ
֪ݾİ㣬书Ѿôɫʱһȴǧɫ䡣
ʲôˣѵϲǰġ
ˮ¹ĺѩΧˡǿѹ֮ʵɡ
ǧȻͷɫʱ书˿һ˿ʤ㣿
¿Цҡҡͷ֮½ϣ֮ȫȻˣҾһ˿ʤ㡣ĺѩս֮Լĺѩ֣֡˺ˮ¹ұذɡ


İһʮ ѩ
Ȼˡǧһĵ˵Ϸǽ߾ȫ֮λɣ
ţΪΣҶκһûʤ㡣²ʵ
ΪȷԶԿˮ¹ˣĺѩɣ㷽Ҳ˵ˣĺѩ֮ʱаĺѩ飡
ԸҪ飬Ȼ֪ĺѩ֮Ϊ鵤Ҳ֪鵤ǷĺѩԸ¡ȻˣͻȻ̧ͷЦˣ̸£Ů鳤Ժ˵
ȿȡлĺѩɼȻ㶨ս֮Լûг׵ľԡڴˣݾ֮λȴҪλ֣ݾɵʵܷ
⣬·һȭµߣݾ֮޷һʤˡңǻɽ۽Ȼ浶ǹɱһȻһʼ˵ҪƾΪµ˼άⲻǷ곡Ϸ֮˾Բһ˿һˮ
Σ»ҡҡͷüһ𣬡ȫԸ˺ˮ¹Ҳһ˿һĽ֡ǡ
Ҳûа취ɣǧﳤһ̾Ҳûھִջ񡣶ˣ̬͢أ͢
Ҳ˵ҡҡͷ͢Ѿȫ׼ҪͻʳలҲգѧ̣Ȼֲô
ͻȻסŴ⣬һ˲±һЦֺˣȥӭһ£
˵űվԹȥȴ۵С۵ڷ
书ԽԽĪˣǳǰ˰
ǰǶˣڡҲܰĵıˣԽʹˣҽϵԽ졣
ҹţǿǽ˰Ժ˵ϵһң˵ٵġ˵ǻһôүӣѾ˺һ˰ɣ
⵹ûУҲˣȴһˣҾͶչͻơʱˣ˺һ˳̨㿴յ̣ǹȥʮйģ֮½ϣ⻰һҲû
¹Ц̤СԺԶԶļЯֶ۷ɣʤ࣬ΪһƲӵԵԵϳࡣüŴݣȴܸһֿཻиС
֣ˣ΢΢Ц
ڣҲֵ֪ΪȻߵ˾أҲѡȻѾͻ˰ɣڴ˹ϲˡЦ˵԰֮еһ̨ͤ¡
֣ⶫÿɲְѰңôֿտգûб񣬾ƲҲñһɣûнӻصЦ
ûУȴУ˵ŷ·Ϸһӵ۵֮ͳһ̳л˻ΡҲʱһ㶣ĿصڣտҲôģ
֪ɵǬһЦĿ£ֻδشҵأ
ûͻѵ󻹲֪ĶصľƺĿࡣĿһ˲䣬ŨľµʱˣƾһĺþƣԼҵؽصĶѷɫֺϧǰ²ȾƣЩþƶлƸ̣ˡ
ֻҪؼٶһ֣Զ㲻Ŀ⡣ҪϣȴԲ׼ֱһһĿ֮ڡ
ðɺðɡ֣˷׷ʡʯϵĲ룬·ֱ˾Ц˵ǰʱͻƣȴʧˡֹڰ벽
ȻˣЩϧһ̾Ϊĺѩɰɣ
ǣ¶ƣһһ
ǣֵľ³ôͻʧܣ֪˺һͻʧ޼ǽеļУȴнͻһʮʵϧ
ͻʧ޼Ķɹˣ²ʵ˺һȻ٣ʮȻҲ٣ΪֻʮҲ޼
ģûȵͻ֮ʵѵˣһ֣̾ǰʦָ̽ǻڽͻİȴڰ벽֮ǡ
ֿһİѵһЦָĿŷ֮꣬ͻʧΪҾ̫ȣнԣֻǲҪ̫ˡ
Ҿͷˡ޵ı¶µĹģ⵹¸оЩ̫ʴӡ̫Уһ͢ͽ֮ţԹ۲ΪεɣͻȻĳ˱¶ģζô򵥡
Ȼûͻôպıмʤ㣿ͻȻЩԥʵ
ƽʵģʦʵģ͵Цʵ
ô
ȻУ
ԼʵģЩε˵ɷΪ˵ӣȻϣƽʦֳΪҲûʲôڵġ
֮飡²ΪЦҪ˵ϣҶһΪαءȻսˣûһ˿ʤ㣬ʦΪҲֻܷһϾʦǸҪӵ
ϣܲܲҪ˵˲Ļ⣿һæִסཻ׿Żֻ֮ΪԼɺã˳֣͢ɣ˾жʯͷһ˲
֮ȾƺȾơ
ٴνƵ໥֮һ¾룬ͻȻɵֱۣ¶ɻ顣ҲɲǼо˲ԡ
ǲǾáе䣿߼ʧڵƽߵ̫еɵʵڿ찡ũ£һȵʱ
˵书Ѵﵽ֣ȴоķǲ衣ɲǼ䣬ͻȻƮѩѩӣһ£ÿһƬӨϾڵϣ˲䱻ȵĵڻ
һãȻվͤ⡣ɻĸ˳ȥ
ѩڷ裬޾ļį̨ͤĶˣǧĺѩ֪ʱ̨֮ͤϾĿĻƻ衣һΣٴγѾ̨֮ͤϡҲѧǧĺѩ£Զʧ̫
ɻĿˣͻȻо䱻קضʾҡҡͷ˶û˵΢΢Ķǧĺѩһٴ뿪
СԺ뿪ûʱǧĺѩˣǱߡ¿ǧĺѩĲ˵ȻĶ񵱳ݵĽ̨ˣϵǡ
ʱ˿̣¸о˵ĸ˵Զָ硣ǧĺѩһ̳ıˣһҲûһ˿ı顣Ըȣ֪ǧĺѩԲΪ˿ƻϦ


İٶʮ 
֪˶ãֱѾڣֱϵǳգ۾ֱյİ˪ǧĺѩĵĿڣ߰ɣ
û˵վյѩȻֹ̨ͣͤΧɷΧѾһƬסԶ綼·𱻸롣
ǧĺѩһԾѩƮӭ¹ԽԽߡ½ȥ¹·裬ԽԽԶһ㣬Ľ
ǧĺѩ뿪֮СԺķŲű򿪡ǧһǵʧķֱҹ˵ĵͷһ̾
ǵΪ
ȻǣǧЩӵգǧɽĺѩ½ɡҪҲὫԼȥҡҵҲûʲôáĺѩɱϾδޣᵽ˿̲̤ţ
һǵν£
Ȼǰʮ壬ѽڡǧطˣǺ¶ĥ£ĺѩɵĴ齫ԭΪʲôʣĺѩ˳飬ҽһԾɣ²ڡûôˡ
û½ɣҽҲǲϷֺ˵һرͻ֮ʱһˣ˺һˣҲδرȵҽˡ
ʱ򡭡ɾһ˵ȻˡǧﵭһЦͻȻվֱ壬Ȼתˣǲ˵һ벻Ȼ˳ҽҲһִ¿ԷɡһһԳ͢е⣬һӦԳ͢Ĵѹ͢ı͢ķ׳һڴͳУǷԸΪ͢ӥȮĵףγĽǿԽ賯֮͢Ĳһˣľ֧ΪǽѰ
ʲôƺյʲôȴЩԺԥĿʵ
ֻ£Գݵ޷ЩЩڽּзеĶɣĿɲֵӡʵʵ棬ǸջǺβǶӴߣһܶ¾֮λҲ㹻ĻȨɶԿ
֮쿪ʼͺЩɶӴ
紵شһ˿ǧĺѩƮ䣬ҲŻ¡ɽϱߵһɽͷԴͻ֮Ҳ̤磬ֻҪݽߣؼɵķ衣
ǲΪĲɱ㣿վ±ԶɽĵƻǧĺѩͻȻʵ
ԴҴݻ֮ΡÿһΣܸܵΪʵʵɱ⡣ɱңһұǧĺѩߣãȻԶĵƻ
ΪλҪΪʲôûҵĻӴ˳˵ֻ֮˵ʲôҵĽ˿ԥ
ǧĺѩ쳣ı䣬εڲأɱȴ¶ŨŨļ֪ǧĺѩģûеôģڲϵԥнڻ
ҼȻѾµ΢΢ѿ¶һϷʵЦƾʲôҵδƾʲôҪĻƾʲôҾ
㣡ǧĺѩȻתбϬɱ⣬ֱаȵӡ޲һ˵ļһȴڰνɲƫƫζ²ȥ֡
ôˣºʾתǧĺѩӣҴ̤һ̣ԵĵһҾǿһǺ޲أˣһĸáʦʦˮ¹Ǵ½ɡ¸֣ȻʦŰһ룬ʦ˭
㲻ʣǧĺѩһĵһٴα𴦡£ȴЦˡǧĺѩʧһ»û¶ôܻı顣
ԼҳΪңλֻʣһˣ
Σҵ֣ĳ롣ԸŹΪҵã鲻ãȻջءţܱҪǿ
ллѣҲһ䣬£ǵĻҪˡڴ֮ǰ㲻ܻת⣬ҪôһɱңҪôҽն̳һʲôﶼܣΨ˸ģǧĺѩµĵ޷ƽǧĺѩһԭ˵Ļѿڶ
ͻȻµһ䡣߳ǧĺѩĴӻͳһ˿һֱղأȴǰһս֮ʧΨһ
һ죬˿ǧĺѩ˺롣һƬ˺·Ҳͬʱ˺µࡣµ۾ʱͨ죬صĴϢ·Ǹոոصţ
дģҲдġдջأдģ㣡£İɣҺǲܵġ
Ľӹ紵İؾ˿˺üŽƽ顣
Ҷ㣬ģġʧȥϡҲһ䣬켣һ³һܲң·ħһ㴵ǧĺѩĶС
ôǧĺѩȻһЦĬĬתԶ£һԾѻ·ȥڣȥ죬ֱҰҲǧĺѩټʧץصԼСԺ
ˣԤϣҹȻС¥ſӭ
ô⣿ȥЪô
ˡʲôôһһŶӵĹɻ뵽ҲԥڵĿȥǧһÿһţ̸ЦǢ̤֮ǧվ¹
СѣͻȻʧˡ׺͵Ц
ͣʧ񣡷űĺѩгȥ̸̸ģ֪ˡˡ
Լ˾ͲҪˣҲմϵǱ߹и뷨Сѽһ˵ţϵЦݽ𻻳һࡣ
Ըϴ
Ҵ֮λһأʱµɫĽȻǧҲ²ûзϡ벻ྐྵȻҲ˵⻰²Ͷǧǧȴεҡҡͷ
γԣǵѡʵѡʦͷɲˡɻʵ
ҲҺϵ̸֮ջСĵҲҵһ书ֻʣһˡ˵ܲʤˮ¹ʤضһ˱ԴսôʣµľֻܿСһˡСĺѩս֮Լս֮Уĺѩɼп֡СȻѧ粻֮󾢳㡣ңϵǰɼһֻԱԸ볯ۡ͢ҽ˱ϵŵԣ֮С֣СѶ֮λ


İٶʮһ սʼ
ˣºʵ
δܾţ޿κΣˮ¹ĺѩɼᣬʤԭûСҲԤ֮УǾ´󼪡١ûиĽô
ûи˵ҹˮ£ЦЦʵ
ȻûУִһ֪ġһǾҪͼذˡҶ˻ǱȽ˽⣬Բе岻ĳЩ£ºҲᷴʡڡҲкͳ͢ɸΪ񲯵뷨Ͼʮǰ͢ģǧ괫ΣڵϦһĻǻûô
ðɣĴ㡣ıĿӣò۾ص˵
ȴԶĽģɽȺ˵Ҳһй尾졣ÿ˼ָʱ䣬ģǶꡣ
ǧ֮£ڹȥ컹ûȺ۾ѾɵȺһֱȵ̫գӭһ졣
ͻȻ֮зԾʮĳϡÿһɷǣÿһһǡ䳡֮˲ɢεΧ䳡Χм䡣
ʮˣÿһΧ߽齨ͻȻ֮һǿֱƶˡÿһƣӿ˺һǿ
˸߽󣬾͵ڰ˸˺һ֣ڣȺʱŷӦǰµһɣҲֻΪµһɵɲóʮ쾳ĸ֡
ǰı仯ԶԶûֹͣ˸߽յ˲䣬ɲǼڿữΪ塣ǿһηڣͻȻ۵İ׹⡣ڰʯϵķķ·𱻻һƯ˳ڿһ衣
ǰı仯ˣһɴ۾ǰλõһĻ߽߱ݿԿһʶ㣬ǰĳԴҲ벻Ѿǵ֪Ƕʶ
ԽԽ࣬ԽԽǡõȺ£Ҳ¶˲ľݡΪǰƵǿȣѾ֮ˡѵɽ֮Ȼһô
ͻȻյƷ·йƤһٵˣΧȴͻȻһ͸ϡ͸Ϸ·޴ĳǽ߸ߵ̧ͷۿͷƺֱƲӾ⡣
ǡȺ۴۵С۵ƽ磬Ϊλ˵ƶ졣ճ˵Ľǰûô
õ£ȴ͵һɫϣͲɵ̫ѵɺͲʲôԨԴ
ҲҪšһϵһɫ۵˻߳䳡мŽȺ΢΢֡
ɵı磬ɽ֮Ѵڡʮȱƣı赲֮֮ನһ俪ʼڳͬ޷ˡ
áһȺ۶ʱֽкáȻһֱ˷ҼֶԾǵĵȴһǡ֮սʲô˶ܿôֻصΰЩʿܳܵô
ûнкǾǵһ꼰ϺɾȻıʵ˷ܡڼȻѾõȫΨһεľǱʱſʼ
ǧ֮£˵Ĵ£˻̨ǰ˶ŽȺ΢΢񡣶ʱһ󻶺ˮ¹ǧĺѩȴں˲Ӣü΢΢һء
ֵϣ첻ۣزɷȻ˿ȺǿĲ֪ٱǣǣǲмڳǰοվ̨Ϲ˹ͣĵףһĻ񱻹Ľ˿ȸһ㡣
䶨ʤܸڹڵҰھаɣҪ֮λͱӹ򡣾ĵײ⣬ˮ¹ǧĺѩûתߡ
ֻ쳾Ȩ˵ʲôǡվڳϵˣÿһļ֣ÿһӮɡ
ݸɵĸ߲ȫƵ˱䳡֮⣬ֵĶս˺һܽۿڽ֮ڵģֻ֮
λͬԭ֮λλѡٳԸΥ벻齨Ȼ˵ĵõͬȭʮҲǧΪ⣬ϵ̫ԤϣҲϵĪ
ϵ֤˾˵ĵҲ֤ĻԻ͡ԭʵ˲δֽˮ¹ȻҲ̤ˮ¹ʵϵܳ
ڳ˺ѡˣһݾˮ¹ǧž޵ǧɽĺѩ½ɣµ񻰲ɡ
νҽֽʮǰδеĴ£ڴģҲΨʮǰ̫ʦɽ׳١ϵλһ֤ʱ̡ҲΣȻ˼Ѿ
ʱˮ¹˵ǽŮȻҪԽŮֶһ¡ϵΪȻԲ˽յı֮ս󣬵֮սͬƺƵ춯ء
ֹУʤֻ˲Ϣ֮䡣ڴϵʤܣڵ㵽ֹ಩ˣҲش˺
ʱޣϵҲٶԡϳ˿ɵ֡Ը֣λѣǵľ磬ҲᱻΪηսӰɣ
ߣˮ¹ĺȵ΢΢ͷ˵ǧĺѩҲһֱĬĬվˮµߣһ²ؼ̬
ڳŵɲǣ΢Ц̤һһǵضɽҡһ̤·һӽµȥ޾Ŀϯײ䳡ϵİ֮ϡ
΢΢ҡΣһ̶ıŷ·ӿĽ磬һȺɵҪԶ硣
ЦݸӲͦεģһ仰ΧȺۻȻԭֻΪԽǿȰȴǽŵð
ٴ̤ȴûۿɼĻϯ˿̷·ԡɫĻ֮С
һĻˮȴɵÿһ£ǵĿ·âֱ࣬ãȴûз˿쳣̫ǿӿĻҲޱȵĹ룬ˮ²ɣѵ˿ѾȬ
һ̨ǰЦĿɨһȺۣĬĬͣ½Ųתɨ
ұ̧һ̧һͷΡֻһũȴôҴˡȻשڳλͬǾӢܣκһûзֺաСѺĺѩɱϾʵˮ¹ɲͽ̣


İٶʮ ޵
ɲͽ̣߸һһͻȻ·Ƭޱ޼ʡһ̣²ŵһļƽƵ߱ͻһ档
˭һûлᵱİǣܳɾһƽ͵ֻ࣬ǵ͵ѣ͵۸ǰˮ¹ִøƵģΪһͻܲŭ
ǣǣʿɱ裡һƽչֳ˵츳ɱδһܡһҲǲܵ񻰡ȴڼǰˣȻֵܸ֣
ԸͲһ֮ڼûһ˽½ȴԸˡǽͲһ˳ݣֻһȺţƵĴȻڻ¡ǣûС
֮ϣÿһҳһֵ֣˵עȴֻ˵ôʼݻȭ޵Уˮ½ݺᣬ˫ʲôмޱƳ硣
ǿ࣬Ըܱ࣬࣬ΧҰܵʵֿڽڽʼնǽˡԣ˴һҪȥ
ǧĺѩ಻˼ǧĺѩһسӡԣˮ¹ȻΨһĿꡣ˵ˮ¹ŮҪϧڽֻԱˣŮˣ֣
ˮ¹ȻµԼսҲֻԼսķʱˮ¹Ȼеˡ
Ϊݾ̫Ϊ޵е񻰡Լһ֣ſܣˣȴòչˡһˣºܲ£ܲɵ
΢΢һЦ˵һߣм䣬ֻ±ƵࡣƣڳܲݣƣͬΪòĿ𾪡
ˮ¹еĳ΢΢ĲҵУ˷ܣǿ־塣һ˫ķۣסɨɽ£뿴ʵǲѾȬǲǡǣеֻʺš
Ϊ˿̵̫ǿ̫Բ˶Ϊʱڣ۷ʱڵࡣ
ĲԽļң·һֻεĳеĽ硭ԣӦǵĵ˺һ磬Ѿٽ뵶֮˵ľʯ˿շֻġ
ˮ¹ǰνˣĳķ·һʥʽΪأΪɵԣˮ¹Լһ˿ģԼһ˿ź
ĺҲ޷һ˿һӰ죬Ϊ˵д˿ֻʣ˶ԷųȵĹâХ֮ɲ֮䣬Ƭص轵ڷ·֮С
һƬƽϲŭԹΨǷֱۣսȭͷ˵࣬սȭͷһ졣
ͻȻ䣬·ѹ籬ըһը˿µĵ绡ŵȭͷ֮ϣ绡תڿɢ֩һĵ˫ֱ۵䣬ڵ绡Ϊɻҡ
Ө͸ֱϼᣬѪֱֺܾۣ֡ǵû˴ĵǣ˵ȴǿİ
ʵɫֱۣ˶þӨ͸ůһĶĿϸ塣һ̤µĵذȻû飬޾ķķ·𱻽ˮһըɡ
˵ȺۣҲֻоǰһӰѾˮ¹ǰһȭ͵ˮ¹źȥ
һкܿҰҲܱ˶˸͵һȭУ᲻ɳһ㱻ķѣˮ¹Ůˣһ绯ľŮˡܶȺһ̱۾ƺ̿˲̾ĵһĻ
ˣǸŮ˽ˮ¹ȫǿŮˡˮ¹֣ſָһˮ羵ӵԲи֡
䡪һȭݺݵĺˮ֮ϣˮûб飬ˮ¹ȴ񱻴ڿڵڵһ㵹ɶȥಢûоʹͣ£ٴһ̤λһˮ¹ٴγȥ
ɶȥˮ¹ɫ糣еˮԲ֣ڿб仯һԭˮ¹ĲһŻɱеལ
񹦣ɫࡣҲעˮ¹Ľǧ򻯣û˲䣬򽣺ݺݵȥ
ɼٵıƽԴ趯ȭͷһȵȭ硣޾Ľǧȴ޷һȭ
ȭӰ֮飬޷ӰΧĿѾɵɿˮѵ¡ǳ𾪣ĵʣµֻл̿֡
̫죬۾Ĳ׽УһŵĵһŵĽ꣬ʣµȴʲô
뵽ˮ¹ǰһȭݺݵˮ¹ˮ¹۾΢΢һȴǰ
֣ˮ¹޾İοǽ֣û˿ȭͷķâǰȴں·ǰĽ⣬ֻһ޵һ㡣
䡪һը˵ɲǼڿжһŰȭĽ㴦·ſľɡһɢΧʱ䣬·һɲǶ
䡪ͻȻ䣬ƺƽ⡣ˮµͻȻ䵹ɶȥݺݵײ˽֮ϡͻȻ䱬ը·ڱ֮оҵĲ
ǡܲڽ֮ϡŽȺͻȻð׷׾ʧıӡڣǿĵס˺ûм顣ˮµҲ£ᴭϢŽڵء
类˲޸ɸֵɫȴòҰס֮սನҲͬСɡһֵ̿ųڵˣĵײɣǲǽһֱԣǧδĽȻѡ
ûгʤ׷صĶס˽ŲˮȻǱȴûһ˿һ˥ˡĵе㷢ࡣԼȫʢڣȭӦѾսˡϧȭǵûȡЧԷ˶ûܵ
ˮվǹһ˿ЦǿȴûеǿҹԲ֮¡ħ̬ԺڣಢûеǲһƣȭͷҲûеʱĿ¡
˻ˣվıԴԴֻѡѡʤļʲɡˮ¿ʵ£һӣϵԽãʤԽ
ˮ²£ûô޳ܣ²еĽΪֵĽˣѾռ˱ˣмӵİ취Ͽࡣǡǡ෴ҪĻ࣬ΪϵԽãԽ
ˡͻȻ䣬ķ쳹ءˮеģǳɵӵģ׷׷һ


İٶʮ ˮ»þ
ͻȻأɲǼ仯ǧ·𽥽ŤĻΪޡ˶͵Ŵͣǰ飬һգأ
ٴλعƽˮ¹ٴλعȶʱ˶׷۾˼ĿǰһĻ·һС
Ǳѩأǽ磬ˮáѾΪѩգѾΪѾΪӨ
ȻˡأȺ۹òֻܷһŵ̾һ˵ΰı򻷾ⲻ书ɷһģˣ
ʶµɴ۾Ҳ˿컻ءڻɵʱͬʱоһ˿쳣ǰĳʵģƬõزʵġ
ˮ»þһ·һ㴵µĶ䡣֪ʱǧĺѩѾµߡ
ˮ»þ¾׽ĸ֣ƺЩȻֿԸأ֮ΪáȴھʶҲܹԭ򣬶󣬱ϾʵʵĶ
ּȻᴥôܲܽΪֶأȻǿԵģⷽŬȥʹáˮȴûкӣǽΪԼ
صıΪ٣ıѩȴ档ֻѩǱѩһصĽʵ֮ʵ֮ʵ仯޼֮еڱɫˣһ˿ŨŨļɵ
ˮ¹վеĽбָŴءĶͻȻѩɽ
ȭͷϮĽڻ֮ٴλΪıѩѩ裬Ű·ĩϯŴصһС
Ⱥ۷׷˴־壬ģֻᵱܿܿĵλ˭Ҳ˵壬ν֪жǿڣˣҲ̵ĶˣΪʲô֮½ϣΪʲôȻ
ǿԻأ񡣵һʵǰչֵô£ΪʲôǻţΪʲôɵķ赲սನ
ȭͷĻ棬·ǧȭͷȼգ˽ڻıѩ޾ѩء
˴Χǿˮ¹ǵûб¶һ˿һвԽսԽǿԽԽߡ
ˮ»þϾǻþڻþе޷жһ棬һǼ١˳౻ƺΨһĽ
վڳ´󼱣ڵ²ˮµĻþ֮ڣܸܵһ˿쳣ڵ࣬ȴĲʶ®ɽĿֻԵڴɽˡ
ͻȻıսˣҲķ񡣵ǰһŽɲǣһ̤ѾΪԶˮ³ȥ
ҰжٶȾж졣ˮ¹ۿ͵һ˲¶͵ľݣľ֮ϣŵ绡ȭͷɲǼ䲼
䡪һȭݺݵĻʱɲǼ䶨ˮ¾ֵı黹ϣڴĹΪôĿ졣ȭͷѾݺݵӡˮµϡ
һŰȭͷڣ·ƿ϶Ʊۿɼˮ׽ݣۿɼˮµԴһȭ½顣
ŴͲŵǰһĻԺжʱһƬհס̫ɴˣ̫ˣҲ̫ˡһȭͺˮµͷôΰ㡣
䡪ˮµ飬ûѪɽûķѣûһ˿Ϊ˱ײӦгˮ±ѣΪ׷ɵѩӣһ䡣
΢΢һ㶣Ȼתɲһȭʮȭͷ·ɻ𣬶Զˮ¹ȴĳ
ʲôʱֵģû֪˵࣬ʱ̹עڽսҲ֪·ˮһֱδ뿪
ͷˣˮµһˮ»þ޽ĴڡˮþУǲģû֪ģҲû֪һһǼ١£һĪչ
˿̵Ҳͷۣˮ¹һвǿûߣҲѲûее̽װ׵ĸ࣬ƻþû취ˮ¡
ͻȻ࣬ĽͻȻ췢ɱ⡣޾Ľ·򽣷裬εĽΧм䡣
һУˮùҲ಻òӰڣˮµһڻþ֮Ϊû֪һ׷ɱС
͡ٵĴ˺ѵʱաͻȻתתٶԽԽ죬գۼ䣬α֮С
ȭһ֧֧ߵ룬֮д̶ܳ쳹أĽȭɢΡѵĽΪѩգۼƮѩڱ硣䳡֮һƬãã
ֻսȺۣڽ֮ڵµҲ彻սΡֻ͸֪漤ҵײļµɱ
𡪡һ쳹ص˻ضΪ֮˲䣬·˻ԵĴһҵ𶯡ɫıֱĽ磬ͻȻ񱻴һ
𺳵ıʾѵȺ۷׷ױˣҪԶԶۿҪķ硣籬飬վǰһȦȺûһܻ
ĸַ׷ҧأŬס磬֮УԽǿƣӿϯ񷣬ڡըನȶ͵Ľ罥Ļָԭò
ȺҵĴһԾ籣һľ롣̫ˡղŽսһɲǼֱ
ڵıѩɷ裬ããһƬڱҰãڱεҰŽˣȺ۲һȲĶеĽս
˻ʲô˳ڵΣȺ۲Լͬķһһ޴ͷޱȵޱȵΡ롣
ѵӰ
ƨӰôôʵ尡ΪʵʵӰܽӰôһշడ
ÿ˵Ĺͬѧĸͬ۵ӰҲͬ۳ͷ۵Ӱ¹Ҳǵһ޶ˡ
׵ɵĹֱƶˡƬͻȻ谵ƲƲէ֡
ƲԽԽͣѹԽԽŨҡзţǿҲųȺۡȺ۶ʱоޱȵѹ֣һϥ˹µѹΪЩˣ߿Ѫ
Ӱ·Ʋ֮УͷѾȫڡ𺳵ĳҲ޷ó
ͻȻֱֱֻ̧ۣȻȭ·Ҫһһȭݺݵ


İٶʮ ʤ
˶ˣȺ۷׷ױˡһȭ̫󣬷·ջȭͷݺݵĴ¡Ⱥ۱ˣ·ˮһȥһȭȥҲ䳡飬綼ữޡ
䡪
һȭݺݵĻдءɽ壬ƬضھҲ޾İ׹ȭͷĶ𣬵ķķ·ըˮһɽ
ڰ׹ڻ·ѩ˻һٵˡһͬڻģⷬء಻֪ʲôʲôҲ֪ôġ˵УⷽѾ飬ѩصĻþѾɢ
ನû⣬½ڻ˶ûһ˿һӰϥأȭͷݺݵĻڵ涨ӰеɫҰףĺһεε¡
¶ʹ飬İС֮ɢʵİ׹⡣˶˴˿̵Ǹ֮Լȴûǡ
Ӱעơʱ˿̣ѾʼΨսپ
뵽˴໺վӰһΰȻֱħ̬սٷķɣĽڳ۷Ĥݡ


ɲ֮䣬Ⱥ۵飬ǹصơһصķһΰʱ˲ͻȻʶǰأԭʼնûб
ûбѩأûѩûӿĽûСˮµӰԭŵһнսǻӰǾˮ¡
ˮ¹أ˵ͷɲǼʣѵˮ¹ˣȻܣΪˮ¹ˮ¹̬˵ԺвϵĻطţ޵еˮ¹һ˽һݾѹơ
ǣǧĺѩ̧ͷŵյա
һҲȻ̧ͷҲɲǼͫȻ̧ͷһ˲֮䣬ͻȻ䰵ƬͻȻ·̫һ㡣
ˮ»þʵʵеĽսģģѩģıضġΨϵ̫ȴʵʵڵġ
òʵ֮УԭԷֱ档ˮڲôʱսˮ¹һȫһҲˮ¹һιעһȫһ
̫ĹУһɫĹ㡣ͻȻ·ͱһ޴ƶƬε㱼ŤһӰҰľͷ
Ʒ·۳˹壬µˣҲܵеѹοǳһȺۣˮ¹һ·䡣Ⱥ۷׷׵أڵ޷ֱ塣
˵ļѣǻŬͷɴ۾һĻǾҲġָ˵ô޵ľսĶ֪֮
ķֿ˫ȣӰͻȻ任ԭͷۣ˲ϢʵˮΪһ¯һʵһȻֳ˵ǰû˶ͷ­ͷֻһȴׯأֻֻȴ˫ȭ䣬΢΢¡
ǿĵϯƾءµͻȻΪˮһתһԶȥˮ֮Уķ·һɧ׷Ծʯڹ⻪Ծ
쫷ͷѹɽһѹ¡Ȼȭͷյˮ¹ȥ
䡪޾۵İ׹𣬱յնҪȺ۷׷׷һҽУʹֹҪΪ˿һսǲ˵ĵɴ۾һս˲䣬ǲȫıҲûʸ񿴵һսľޡ
䡪ɫĽȻ飬߽ʮλַ׷ױǿನɢɶȥǿನ·𱬿ĺ˵һɢ۵İ׹⣬·Ҫһ顣
ɫ䣬һ硣ǰȺֻۣҪɽɵĿˡһ£ɾѴ̡ನһô򵥵ġ
ǣըನ˭ģһˮ¹ǿһɵġ¼ʱ磬ֵըನ
ͻȻӰֳԵظִһߣЭȹ̽硣˵һ˲䣬Ҳʱ֡Ľ类̣סನĺսģȴѾ۵İ׹⣬ܻڲϵͷš
ԲƤԽԽۿҪ顣˵Ķͷϣһһĺ顣
ɵɢ̡ͬ˺ѷεĴһɵɵӲŻع񡣳˲Ⱥ۱ʹ۾ڵ˻Ҳٵ۾ⱼӡ
µüͷǼִ˿̶˳˳⡣ըನǵһսĽѾ˭Ԥϡˮ¹һǿĲ˿ԷʵҲֵô˼顣룬ǲǶȫʢʱڵսʵҲδ̫˰ɣ
¾ģȴǰɫĽ硣Ҳ磿òɣɺ󵽵ʲôϵңɫĽϣӿϸܵķģڽϿ̫Ӱӡ
䡪ͻȻһ춯صıը𣬱֮ǰǿıըͻȻڡ˭ҲûԤϣҲûԤףûһ˿ӦĻᡣ
һɲǣµԺһƬհף֪Ϊʲô֪ΪʲôҪôһ䳡һհ׵Χ
Ȼһĵ棬ͷ·ǧٱһ㡣˶̫ķţ¾Ȼ׵Ľ磬һ˲˵Ĺںϡ
ɫĽϣͻȻӿķģ·̵ĸֽڵһ㣬ԭ籡ĤĽͻȻͱ˲ֹͣεĵס˱ըĳ
䡪
Ϊ޷ɢըನ·𱻴ڿڵڵһգ޴Ĺֱ񷣬ɲǼ
飬ǳҫ޾ĹȦɢ·𻯳µաͻȻ谵һ˲䣬Ҳʱ򰲾
£˰˺ͳȺһάס˽磬ûñըನɢ
ٺĸоȴû˼ãȲڣսĵһĻȴ˵Ϊ֮һ
ˮ¹ĽݺݵĴ̽ƣһƣˮ¹͸ֱĩˮ¹ʤˡΪˮ¹ˣȴˣˡ
ȭˣ޼᲻ݣﲻƵȭˮ¹һơǰ˻ʲôǣ˿һϸ֮ȴһ̲סһΪָңңˮ¹ʺ
ǿȭˣһȴûС˫࣬һˮھһˡȭƹĴۣȡʤˮµİУν󣬵ʤȴѶ£


İٶʮ ν
㾹ȻϧһΪҲҪʤҰУã͵ˮ²Żع૵ʵ
ֻҪҾöԵģģһΪʲôȻʧȥȭȴĵ׵һƬأôΪõʲôĺˣóĳġ
ʮǰʵۼݱŰݣոյǻȵң¹ܲܣһ˱ṳ֮̋ݡûзԤϵѡʮǾµ۵ǻáȴ֪˿̵ĴܻʳѲǵĴܻʳû࣬޺ۣûݾĻûʤ㣬һ㶼ûС
Ǹʱ˭֪أˮµûһ˿ĲƺĻûжһ˿һӰ졣
ȭĴʤˮ¹Уһû˲ķڷӮˣӮ˵ĳɹǽˮ¹в֡ڳ֮УֻҲֻĺʵ
ˮ¹齣ʣһƬתߵһߣСʦãֽ̼У
ǧĺѩ˸һ˿â΢΢ԥ֮صĵ˵ͷǧĺѩһŵڣӦˮ¹նɱֻ࣬ҪţŵһֱЧǣ˿̵࣬սô
̤ȥǰɴվľ𽣣΢΢ĹǽֵļҲǶԽִסڽֵУǱǱҪ
ǧĺѩͽ̣
ۡոأһѪɵˡһ˲һѽס
ǧĺѩ͵һһ˿ԥɱˣͬʱҲ˵ĺأҲ˿̵һ书ĳûʲô
Ϊ֣мնɱһ޷ˣΪնȥˣɱһͨҲһ˿Ĳ̡ì֮£ǧĺѩﲻɵЩͻ
ô
ǲˡȻһЦ²Ұ׵ɫʱſЦҡҡͷһսǽӲˣұȥˣڲɶ䡣
Ļµɫűúÿղһ䲻ʵŵðֻǲֻ֣ܽҪû£ֻڴϣֲ
ϵ
־ܷԸҲһǵ˵
ͽͽһãһݿɺãȻ˵⻰۾ȴĶƺҪԼԼ
Ȼû⣬СʦֻܻؾܱƽǡأϵҲնɣҲζĿ֮࣬УƺĳԼ
Сʦܣ
ǣʦ֣·عӦȻͷ»Ǵһ˿˷ܡǰǣ֮ɽˡ
ɣΪ׿Խδлɽ۳ӥʧȥաȻлɽ˷п֮£ؾȻЩʡ
ؼæнӹ࣬Ĳ໺̨Ⱥȥ⸱СģһϡƷһ㡣
Ⱥ۳羴Ŀ£ʧҰľͷȥ֮Ⱥ۵ĿһͶ̨롣ǧĺѩң˾ôվţȴ·һ˵һдµĻ
ʤѩǧɽĺѩīĽǡˣž޵һŮҲ˾ľ˽ܡ
֮Уÿһǳʮĸ֡ΨǧĺѩǾž޵ĽǧɽĺѩһžľˣһֻӦôڴ˵֮вó˼ˡȴˣں쳾Уһ˲ŵĽš
ǧɽĺѩҪˣҪ޵ǸˣȴһĻ죿ЦĻ˭ţ˭ţһóɽĽɣ޸һˣ
ǣͻȻ֮䣬Ǹ˵ԽԽĽµ籩һϯ¡ǲŻȻģҲضɡǸ˵ĻĲǸˣѱϵĿˮ֮С
ڵĽ֣û˭Ϊ䲻ǧĺѩҲû˻µһĻ죬ĻĲ졣
ɵ״ӣ֪ġܻʳĻףĸǾ˾ηĽ̳ʦ±Ҳǲľ֡»䲻ǧĺѩҲضûʸΪǧĺѩķ
ഫʮҹǧĺѩµĴ顣һϢڽԭͲʲôܡǣȺۼһĻȴ·һϯֵĴ¼
ֻҪӵ˶ܿóºǧĺѩ˿̷ָӪˮ¹ǧĺѩΪСʦҲ֤ʵǵĲ²⡣һغ͵£ȴҪνȺ۷׷׵ʱȴ̲סڴ
վ˺ܾãһֱҿǧĺѩ۾ҲǧĺѩԼ۾Ϊ֪µۿˡ
ԭ˽ǰһìܣûйڡ죬ȴҪôȺ۵νǧĺѩĸ飬ߵ˾ͷ
ˡ
ȺɧԽԽҵʱͻȻһǧĺѩˣİγе˺ͽһһ磬˵Ļ
ʣббָŵʯ塣ǧĺѩԽԽҲԽԽ䡣¾ôãʱһ˽ˡ
ҲǧĺѩķҲĵ롣һΣһ˿ԥ˽죬ǧĺѩն˿˽죬ٸҳԼǰǧĺѩԲ顣
һǧĺѩȻ۾˫۷һ⣬ֱĬĬͷ£ν
νһǵһǧĺѩνһδҴһ棬Ψһͷֻоûиܵĵ׵־ʹࡣ죬Ŀ֮£ô˫۾֮£µĬĬѪ
Ľ̫ʼ𣬻ͣǰϽ΢΢ı۾̫ʼ֮еĽ̥һı
̫ʼµĽ̥ĽѾ̫ʼ϶Ϊһ˿µĽΪһ̫ʼ֮ϡΪõµĽ̥̫ʼҲɹĻɱ䡣Ҳ̫ʼѾǳ˷ɣ
ˡͬķȴСʵ޾ĵͻȻϯµ̫ʼ޾Ĺ
Ϊֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ
µĻһͻȻ쳹ءһڽɫĹâɢŶǵơĽ̫ʼڣҲʹ̫ʼĽǡ
»İγ̫ʼص˵СȺ۷׷˴ͣ·𱻹ĵһ¶ʹ顣ůһķ꣬Ҳ¶һ˿ݡ
΢΢䶯촽׽´ʡԽǾ׽ĵԽ˸Сڳôˣ·Ψһһºǧĺѩ˽ˡԴ֪֮֮󣬷꼸ʱ޿̶ڹע¡


İٶʮ Ͽ
΢΢ҡͷһ̨̾µĵѾ棬µķѾ𣬶µսҲʼ
ǧĺѩ΢΢Ϊ´˿չֳƣҲǱоһ˿ɵ̫ʼΪ¿³İڴʣ·Ŵ͸
͡ǧĺѩԸҲҵ飬һ죬һ·һն䡣ȲּͣͲǧĺѩһ硣
³ʣе̫ʼ˸ʯĹâȻɽɫȴѾ˸ı䡣µĽۣ֮һϼ⣬ط
֣̫ʼһӭǧĺѩĽʵĽ·һǧĺѩִնµĽڿкȻ顣
»̧ͷѾһƬ䡣ͨѪ˿ֻʣĮеķŭ˲ĵףİڼӲı֮СףһսǶŮ˽飬һսҲֳܱһ˿һ
̤һ˲䷢ģڴ˼䣬µӰ·ƿʱƿ˿ռ䣬ûһ˿켣ѳǧĺѩǰ
һݺݵն䣬Ŀֱָǧĺѩѩ׷۵Ĳǧĺѩɫ΢䣬ûµ˵Ŀ졣ǰµζµĽѾն£ĽâϮѸоһ˿ʹ
ǧĺѩӽ񵲣𻨱䣬һǧĺѩżһ㣬Ѿٵȥһϣһһնǧĺѩͷ­
ûҲСѧﵽһĸ߶ȱȻ·ͬ顣һµҲǾĽС
书޼᲻Ψ첻ơµĽӰԽԽ죬ҫ·һŽɵԲºǧĺѩС²סĽͣĻӽΪףõķؾǽĽǿ졣
ߣ˵ڿײȵĻ𻨡ǧĺѩеĻҲ½յľġ
ǵüǰ¶Լ˵ĻҪôԹҵӣҪôҽն·
ԭΪֻ˵˹ĺݻڡǧĺѩףģڣѾôˡ
µĽϬҲķ·ն˿ռ䣬ǣ±Ͼǽ֣ҲҲľ磬᲻ὣҲ࣬ǧĺѩĽǰȴǲһ㡣
ǧĺѩƿ˽࣬ĻΪµÿһǧĺѩ·δ֪ȵǰأÿһն£ܱǧĺѩ׾ٵء
Ⱥֻо̼ΪǧĺѩڸһĴ͡ˮµһս̫ڸ߶ˣ߶˵ֻΪһսǿ벻ͨԸ˵кջ
ºǧĺѩ˼ٽ֣ǿˣҲĿ˽ԡΨ첻ƣǧĺѩһ򷨡ʱǲףӦôʹģҲӦôõġ
ȴֻУпֻ֣ΪջҲ֪Ȼ֪ȻһսģҲΨгϵ֡
ˮµϹһ˿ЦȻ磬ǧĺѩǰȴ˵ЦǧĺѩĽһֱڷأȴѾе࣬ƣ֮ǧĺѩһУıǧĺѩϽ޾̶
ǧĺѩˮ峺µȴ˸ŨŨķŭΪǧĺѩĽһιµĻ䣬ΪǧĺѩĽ̫
һۣҲ֮һһۣȴǧĺѩһ˽µĻж˵벻ұ
ڶϣǰļȴĵʹΪŨŨĲʣŪķŭΪڵĻ档ͻȻ䣬µȻʵĻµҵȼա
˸°ͺ΢΢һ۾¡һߵˮ¹Ҳ΢΢ɴ۾µѾǧĺѩǣǧĺѩѾƿΪʲôͻȻ֮䣬µƾȻһα
֣ԣеˣڵͻ֮ǰǹ̶ġڽ֮ûʹȫ
ǿôԵĿǧɽĺѩǧĺѩôûбôͻȻô£
Ľǣ仯ԽңչֳԽǿĽǱ̫ʼ֮Ƶֱ̫ʼŴܵǧĺѩ̼֮ͻȻһαը
նĽ˵Ŀ¡ÿһµǿһǧĺѩչĽƽĳ飬ʩչĽǽ̫
ͻȻǧĺѩĽȻ趯ǰ۳һԲ֮УâǧĺѩһȣĽƣͻȻ¶
һƿգһһĽֱֱĳµš´󾪣ϸ룬̫ʼ֮ǰ·ӳĽУǿĳĵµ̫ʼ֮ϡ
εɣ˲Ϣ䱻Ƴʮ֮⡣Ҫ̫ʼΪϹŷĻ˿Ѿһĵ䣬ɵķתȻٴվʮɾ룬ȴ·Խ˿ռ䡣
ףԼĽ֮ϲǧĺѩ̫Զ̫ʼԼҲǧĺѩĶ֡һҹ²ǣڣҲǡ
ҲˣȴԸ˵Ҫǧĺѩն·˵ĻһҪ
ľ̫ʼɫĽâֱʡǰ̫ʼû֮꣬ǿΪط֮¡ڵ̫ʼµĽ̥Ѿ꣬Ľÿһڽ̥ļӳ֮¡
֣̥׳ϸΪ̥ȻǿͬҲһһ̥飬һΪͻữΪӰ
˿̵ȴûǣ̥̫ʼ֮У˭ܻµĽ̥̫ʼ٣̥
ƲƲ㣬ɲǼ̫ʼΪص콣¾ͷĽŰأǿѹǳ䡣
˵ɴ۾ۿ֮Уֻʣһᱮһ콣ǰдţµ书Ѿ֮£ڣ˶ٻԵʵԡ
콣˵Ρ룬˵ˮ¹֮ǰһˮ»þҪĽĹ屦ȴҲµ
ǧĺѩ˲Ҳһ߸ߵľ˺ͽͨ齣̥ڿ֣һ⣬ֱµ콣ңԡ
ͻȻ֮з·ͬʱա޾ĵϯ񷣬ǿĽ⣬Ť˿ռ䡣ǧĺѩˣбһϲ
ǧĺѩǽּ֣į֮ʮֻǧĺѩˮ¹ʦãȻû֤˪ǾǸ׵׵լУɽˮǧĺѩҲԶǧӡ֤
ǧĺѩո̤ʱѦȲսһΪǧĺѩȴΪ˽ԵǧĺѩѦδܼڽʱŻ˵ķŭնѦһ˫ȡ
֮Ȼ˵Ѧ˽Ҳ˽
ڣǧĺѩоŵѪһηڣΪڽ֮·µõϿɡ


İٶʮ һ
Ҳ⽫õĽ֣Ҳϻʲô־һսأǧĺѩ뵽
ҪԼҪ˵ԼһʱԥϾšΪĸоʱƣµĸ鲢ûбԽԽƽԽԽҡ
ⲻӦãҲܹȻѡ˽֮·Ӧ޻ڵȥʰµУ齣ʲôûУͽӵС
ǧĺѩ˷˽֣·¥һáгȺ۷׷׵ɴ۾һ
ΪˣǧĺѩĿһŮ̡ŮЩʣһ˫ܿܿȴ·ܿ͸ġ
Ҷʩչľķ䣬ûŮȺͻȻĿŽյǧĺѩҲɣ
ǧĺѩԽԽϲµȴԽԽ䡣ΪǧĺѩĽǧĺѩ˿Ҫʲôѵãּį벻ԼȻΪǧɽĺѩϿɵĶ֣֪ǿϲǿɱ
Ƶǵ۷壬̫ʼҵĲ¼Щղס̫ʼĵҲѾԼļޡͻȻµоâ׵ģһݺݵǧĺѩն¡
콣£еһ⣬ڵΨһΨһȴҪǰСǿҵİ׹ʹ˵۾ǿƣϯ˷Բ֮еһС
ǧĺѩҲͻȻ֮еĽϵն¡޵ң޳޹Ǽ´Ľ⵽һƳҲ޷մ
뽣ഥ·ѩҽɲ֮䣬׹𣬷·𱻽ˮһϸ߿աڰ׹ڱյɲǣǿನϯء
һΣ˷ǰΧĵһȹ̷ϡըನķһҵȻգϾǿסನ֮ڵȴ·ڵĺһ㡣
ڿռҴɫĹâصһǧĺѩһҲڳȺףĲǷ곡Ϸ
Ҳԣϻ˭ǧɽĺѩĽǷ곡ϷôͻȻڽǸҲġתĵףֳȴѻȸ׼ȷ˵еһ춯صĽ
صನɢȥصɢΣ׹⻯ŨذŨİ׹ȴ֮ȥã׹·Ũһ価ֳ̨֮ϵĳ
̫ʼҵĴϢĺ飬·һ¡һ̫Щµĳܼޡһ̫󣬼µһա
һΣ̫ʼ·һСһů̫ʼӿƽµڣ·ɺ֮¶һµ
ڣȴֻһ˶ǧĺѩ䡣ֱƯڿеķ価Ǳʯ֮ʧǧĺѩ䶼ö֪
ĺѩɲǡɻ˰ɣ
ôܣһƿڷȫҷĺѩҲᣡǧɽĺѩ½ɰ
··ָϢҲƽ΢΢վֱ壬̧ͷյգ·һŻӳ˿۵·һЩƺû˿Ӱ졣
ˮҲѰǧĺѩ䣬˳µĿ⣬ˮҲ̧ͷ̫۵ҫۣˮµһˮ
ھ֮ϣǧĺѩͲ֮С֮£ǧĺѩչ˫۷·𻷱һ㶨Ʋ֮ϡ˸ߵĸ߶ȣԶľ롣֣û˿Կǧĺѩ״̬
ܿǧĺѩ״̬ˮ£ȴɵĽᵽɤſڡǧĺѩ۾ǹһ˿ʺѪƺ˺صģ
ȻǱȴԶԶûдﵽ˵ĵزµһȷǿĳԤϣʵȴǺܶࡣ
еѪҧµѪ˭ҲûпһײĽֻ֪ˡµһûֵôǧĺѩһʱȴɲǼˡ
ͻȻǧĺѩֲҲ˳ƽնɱõĽΪֹУݲһ˿һķˮ
ǧĺѩһ˽һԵɲǣеһ˿ûںʹ·ƶһ˺ҧࡣǧĺѩҧ⣬޷ѹֱС
գǧĺѩѡ֣ѡԶݳա
Ҫһ룬һеΪʲôҪһ룬ͽѡʲôӵһμʼǧĺѩͽһ׸˽ǧĺѩ˽Ҳûֱ¡
ļ仹Ժ֮дδǣȴѾЩΪΪļ仹Ŀڿ˵ĿЦ
Ϊʲô˿Ц£ȴ޷ӣ¾ٵʱĵ׻ӿ˶ķСԽģԼԽ޷׷£˿̵ѾħҲ·Ψһ谭
ʵֱӶ˵Ϊ޶ʹע޷̤֮·¼ȥ֮ûĿܡҲԶѡ뿪ǧĺѩɡ
ǣǧĺѩΪǧĺѩԼĽԸһնԵҲ뿪ǧĺѩնԵΪ˽Ϊ˻
ͻȻǧĺѩ۾һ˿۵ףһΣһս£ٽһжնϣеһлɾšһ֮Լް֣ٲģһξԲ顣
ǿͻȻڣգ֮ǹ˽աһͻȻգɢ̫ӳҵĹâ֮У޵еĴ֮⣬˶һеľġ
ͻȻоĵ׵ĳһҶˡ֮µ˲һƬҡŬôãôãԼǲǧĺѩĽ⣬֪һжȻˣһжˣ
µһЦһůȻǧĺѩѾڿԷ֣ڿԳȫҲǧĺѩ˵ҸǺԼһ׷ѰֹĽ
ûյ㣬̤۷廹µ۷塣һ㣬ǧĺѩ֪ȴ֪
վֱ壬һӰӿӨ͸Ӱ·ѣˮصӰ˵ľ
ǽ֣һ˶֪ѤĽʵĽ̥֤½ֵݡǣǰӰʲôӰô£
˫ޣһ𾪵ĿǰӰԲӼҪͻۿ
˲ð˲ãѹ䲻ȴ֮ʵԭǽ˫ޣϵȫûиҳԽ˫ޣǺεȵԸ԰ô£һˣ
֮һ͹ˡ˫޺ܶ˶ȴֻһʵʵΡʸ̤Ǻεȵľžޣ˾ž޻Ҫ˲̤֮һĶýɢڽǷ˭Ϊ


İٶʮ 
ӨӰ쳤ХӰֱ̧ۣɢȽ̫ʼӰεС̫ʼΪ콣˶ޱȣӰȴǸոպá
µһӰ̬Ľ̥ҲΨн̥̫ʼں֮һɫĹâԣҵ绡쳹ء
յѹԽԽɫ¹ԽԽɫУͻȻһӫ⣬µף˪ı䡣ǧĺѩˣ¹ƮȻ£µӰеĽɢҫ۵Ĺԡ
ӣ¿ǧĺѩеЦһģһֽѵЦĵı۾˫ǰɷӡǧĺѩڻǳ׶ϵһУҲһʼԼͬİ·
ĭڽӰͻȻݺݵĴ̳һҫĽâһ¹أµĽȻײ
䡪
۵İ׹γһֱֱĳֺݺݵĺء׹ԽԽ֣·ƽһܳſͻȻܵͻȻ䱬һ̶ĺ
ص˲ըನ˿־塣Ⱥۻǵ˿ȴȫ־𾪻һֵ֣ʵչֵ쾡¡ѧطħ޵С
׹⽥ɢȥصҡνֹͣ紵ɢ˿е̳ǰİ׹⡣ǴأڿзԾǽ磬˵ȼ֣Ѿᱻʲô顣
еĽսҲڴ˿̳䶨ǧĺѩվµǰҧһ˿ļһڼҵСһ¶΢Ц
ǣǧĺѩнˮʵĹԡµʺֻһͣҪµ
¸ֶյӰǹƮ䡣ѩǹⲻϵƮģǧĺѩȻµûһ˿顣
ˡǧĺѩһЦҵĳŵˣ㲻ǵΣһΣҲ顣£˳ɡ
塪ȺʱŻعһ󾪺»ǰˣ˶Ϊʧߡһδһǧĺѩһž޵һ֮Уһаܱ٣
һ˭ܽǧĺѩһûУֻǧĺѩս൱ҲΨһհǧĺѩ֮֡
ս֮˲סǧɽĺѩΪγΪ½ɣҲ˼ס˽˫޳ɾ͵ĽǡҲһս֮ǧĺѩУ˵ڶ˾ľ콾
ΪʲôɱңµһЦɳƵǧĺѩüͷ΢΢һء
ҴӦġ
ҲӦҪҳףȻʳһΣûҪںڶΣ¼Ц˵ķ˫ַࡣ
㲻ɱңұû䣡
ǧĺѩɫ۵һ˿ԥһ˿Ŀ֮£ˣ㲻ҲûáͻȻǧĺѩסĻۿȻŴ¶˲˼ľݡ
Ϊ֪ʲôʱһĺâ·𺮱ǧĺѩı̫ʼ·Ϊһֻεţȵĸǧĺѩ
Ⱥ۷׷׾ĵɴ۾š̫ʼʲôʱǧĺѩģ̫ʼôûǣ³ǧĺѩģû˿壬Ҳûס
ǧĺѩɫɲǼת֮һλָƽ𽣲뽣ʡĬĬת̨һߵˮȥ
Ӯˣ
ǧĺѩĻһеĿɬȴ·ҩһʴµġӮˣӮôµĲסĲ
ǧĺѩû飬ǧĺѩһϴ̴µʺѾǸˡ̫ʼҲϢĳǧĺѩ
̥̫ʼݣ̫ʼѾǵǳµķٿ̫ʼٿԼĽ̥һ̫ʼ˹µȴǸʱȥ
㲻ֵģˮ¹ɫ˵ǼƻеĹؼһƴˮ³֣ǧĺѩΪˮСѾˣƻһαϡ
һΣǧĺѩ˵һ㣬ӰһƮԽԽֱʧƲ֮Сˮ¹ɢӰյƾ棬һ̾һʧ޺ۡ
ˮ¹ǧĺѩͻȻȥ֮⣬Ҳ֮С˶ϣȻԸ¡
ģȴĿһսˣϾҪ˻߽µʱд
൱û˿ǡΪݾ书Ʒô޿ޡǡµ˺ͷĴ̡
ǰҹһѡҪô˳͢Ķ棬Ҫôµıס͢ġ
ѡ˺ߣ˾ʱȴû˵ôѡΪԥ˵ɫԽࡣվµǰʮ⣬űĿϢгɻ
µ书õͬǧĺѩһս֤ʵȻһϣǧĺѩˡҲɷϣ֮£֮£Ψ²̤۷ˡ
书вŻǻۣԴ´֮͢ͶġԴĻݵϽϵ֮Ͷġ
ʱ䣬ϵƽ˾̶꣬ϵҲ췭ظϵûɱûᣬǵĲƸȴûм٣ǵĲƸԽԽࡣ
ɷϣ췽Ź˵ֶΡǡǻףǳ͢ĳӣԳ͢ƴӣԻʵǧ˳ˣܵþְģ
͢Ҫô죿άǰֻ͢վһߣ¸ξʵĵд𰸡
˽ˣȻʮȴҲɵƽ̡һ˿ҵһ֧־ȥȴǧٸɡԣҡ֮УԼ˲䱻֮С
һԺеԥɫָƽظ˵Ȼ̬Ҳָ˵ɷ硣
ڵ»ָֻҪûˣֵĻָٶǺܿġȻҪԼҲмڳ֮Σ¸ովսռҲûռ
˲֪ľҲºĿ飬һ֮䣬ɵº඼϶ҪңĪ޺ѾĵݵĴӪʵѾĴ㡣
˵սͺƽľ
»۾ضصЦݡͻȻҲһЦѡҲ˽һսʤܡ


İٶʮ ǳ
Ȼ㵱Ҳɻһ˵ɡٿ̬Ķ񻯣Էֻ˻߽´ҳһɢɳ
֪֪ˣսǡµ书ǳѾǧĺѩ̽ˣ˶Լ书ʽԶֱ۵֪ǰĽսʱһԼȻܡ
ֱ壬ǰ˵΢΢Ķ衣Ȼ˾ǰȴܲĴڡͷ·һƬأΧһΪһ塣
һ˵书˽ⲻࡣˣеȣȴԲһ̤֮󣬴δйּ¼Ψһ˽⣬ɽһƳΡ
ˣ룡΢΢ȭһ֣صĺȵ
룡
أµ̫ʼͻȻһ˵쳹ءǽҲ޾ĵת̫ʼһųĿĹʡ
µ̫ʼ췣˽е۷񽣣̫ʼǰûվֻǽǿȡսˡ
˵Ͻһɲǣذǽڶĵеĳ
޾ĽڿתżһĺХ쳹աһӰͻȻ𣬾Ө͸ʯĿһ֣Ӱһ־Ľ̥һ֣ǧĺѩսʱ̬
Ӱأ޴콣µĽ⡣ǣؼûбؼĵϣҲûһμΪ£Ǵ˿صǡ
˵һЦĽ־ؼ䣬𡪡
һͻȻɧأ޾ĳϫһгšƺĪħ
ڣ·һ˵̳ԽԽŨܣԽԽڡǣЩȴûһӿǻߣᡣ
оâһӰͻȻ̤һһ£һӰѾ˵ǰе̫ʼ֮˵ͷնһ·˿ռ䣬֮һ˺ѵѷ졣
䡪
·ն˾·նеĸɽһ̶Ľ꽻죬޾ĺһ⿪ƾ񱩵Ľ˺һɫֳò
ţ΢΢һ㶣Ϊ˵Ӱ׵ֵԼһΪ˵Ӱޱȵò
µӰֻдµΣòϾһˮ͵ƷȻȫԲϵκһˡ
ǵӰû١˵Ӱȴ˵ݾ˵ķŴ档
Ӱһ־׷Ѱ߾ɵӰд˿ɼǺεȵԸܽĵԼǺεȵԸĵֻԼҪ֪˿ŵġ
ʲôǵûӣûе¾Ҳб׼𰸣ɵǳµΪڡŷȻȻ̽Ѱ
ԣƮ죬أڣȴԼˣĵԼʵ˱ӣݡĵĵȴԼ
Ӱת·ƺ·ǿաǳӰ֮ҫ޾Ӻ嫡ݵĲֻȻ档
ˡſһԵǧﳤ;˵仰Ҳ˵Ĺ
ܽǺӰݵˣӵдǻۣػûбȣ޾ÿһǳÿһԴȪʱʶ˵ѧѾ˺Զ۾磬ǧĺѩߵĸԶ
ˡ̤һһȴġոջǰѾʧ·˲һ²Զ
ѣ룡ޱȵƽȴޱȵʥ·Ժ嫵ǿգȴƽƾ档´޾壬νҲ˰ݣ˽
һ˸߾ˣһ˲ı߸µĺ֣²Щ㻳ɡҲΪˣ˲Żôĸӡ
ѧչ֣ľҪһ£ҲֻҪһɡĲͬĽǶҲͬҲΪǶԵİɣ
²پᣬҲᡣ˼ȻҴ󷽵Լ֣Լٿǰӡһɫ̨µĽ½ԽԽߡ
꣬Ө͸һƬƬ̨Ʈ䣬ڿ۳һ̵콣콣Ǻӣݺݵ˵Ӱȥ
ͬʱͻȻſֱۣ·ڻһͻȻһϹ˵ǰۣ·һ㼱ٵգۼ佫˰С
ɫУǿպ嫡˸Ĺ㣬޾µݺݵɫײеıըûдһನҲûС
ʧɫ֮У·һʧǺ֮ڡһĻˣҲ¡һжǿû˱ǧĺѩҲ̹Ȼĳܡ
´󾪣ȴû˷ִ硣һʧһкݺݵɫǿ֮նȥе̫ʼҫ۵Ĺâ޾ĵϲڽ֮С²ţܰԼ̫ʼҲŪûˣţѾǿ֮Ĺӡһˡ
̫ʼķâ췣ڵõµĽ̥̫ʼѾµ־Ľ֣̥׳ϸǵһ˲Ƹ۵Ĺؼ˭ҲðŽΪķնѡʹý̥
ȴִ̫ͬʼÿһĽ̥Ĺÿһʵİ쵡µһɽ£һأơ
ͻȻǰɫͻȻһ·𱻷紵ˮ档һոʧͻȻµ̫ʼӭ
µĵ΢΢㵣µĶûаԥ̫ʼն£Ȼ黯ǳ
ԼһУָоܲܡȴҲ֪˵ֶΣɫֶΡǺӺһйȻԱ֮֮
ͻȻЩȤǰǽƺԱ֮֮书Ҷǵġ˵һȻҪ̫ȭ´˿̵ѧܸߣ㲻ȫȻͨҲܲ³һš
޾ǺӾ棬Уһ޴Ŀռ䡣ĽɴԼ־˵δܵšôôͷģȥΨпռŲֶΡ


İʮ ʹթ
˼ת˲䣬Ҳָһ˲֮䡣ըನŰʱ̣±һ뵽һ취е̫ʼֶݺݵɫȥ
һţ̫ʼԤϵı޾ǳ֮СͻȻµӰ趯޾ָۡӰ͵̤һһָƲ񷡣ָݺݵɫǳȥ
䡪Ԥ׵ģͻȻ֮䣬ǰɫ屬ѿ񱻵㱬ըһ㡣һĻˣΧȺ۷׷ױһһάַ˸ǾĲý顣
˲еȴ֪ʦˣϰͬ书һлԪ޼ȴԭĻڿľ񹦡
񹦰󣬽ȱԵ֪ǳ󺣵˽¹ںϵ켫񹦡Ԫ޼񹦣ֻһ书ɵĵ
һеҲ켫ѧ̽ҲȶԹһУʵ߳ܶ࣬һ˾ڲ֮ء
ôΪʲôһĻԪ޼ͱһնأѵµĹĻ˵ز˲ţҲš
ŲţһնʵºָҲ˲䷢˵ǰƺҲͻȻıһֱϾ֡
ʯ֮䣬һݺݵն֮յסµָһ춯صıը˵Ӱˣڴز֮Уһʮͣ˽Ų
˵Ӱһ޶ϴ㵵ı鶼˵ͬ¿񾪺Ĳ˼飬΢΢һЦ֣̫ʼٳصµǰ
飬ԶԭΪֻһ󣬵ֹԶô򵥣е̫ʼѾǰɣ
һ쳹أĽĿ̫ʼ̰ͼʣ·Ҫ̫ʼڻϹŰ˴̫ʼһ˽̫ʼ˭Ҫ˭ʣ
ûУ̥СµһЦӰһϽŴ̫ʼӰɺʡ¸̫ʼѪ޾ĺͻȻӿš
̥ۣµĻ̫ʼǣ̫ʼҲ£˭ҲߵѪ
˵ӰǳܲԶû֮ǰôޡ֪̫ʼȻһȷ˲Сĳ²˳٣һλ̫ʼݺݵն
˵һЦǽͻȻâҹһĻͻȻ両ڲ񷡣ɲǼһƬյգգһ˲컻ء
޾Ǻ°·֮Сһ䣬²òɣǲǽԼ֮ڡ
ǣ²ҡҡͷ˵ʵﲻôߣ޷ϢĽԼ֮ڣϢĸıҹˮ¹УҲС
ͻȻ䣬ǰǺӷٱƽ޾ǳ߾ҵŤתɲ֮䣬Ǻӷ˱仯һ־޴Ļǰ˵Ľ˵ȡ
̫¿ǰ޴ĺǣ治ӿֵ̫籩̫ҲңԶе̫һȻͷһž޴εǣ·ĵ׵ըͻȻըԺһ޾ķ
̫ϵôܡ̫ˡѵҵǰֻһޣѵֻ˼һ书Ĳܡ
ͻȻ»һһ޴ӰµǰӰ˵Ӱ˰֮䣬θߴ󣬽ȵСһȦ
ͻȻеǽƺݺݵնεһĹĺһһն£黹л·
ۿѣðһ˵ǰе̫ʼݺݵӭնµһ
⣬նһͻȻһһ߰άַķͻȻһ˿쳣üͷ˫罣ˡ
ָƺڿʲô΢΢۾ǵĿмͻȻֵ¡ɵķ磬ȻֻǷô򵥡
ɻôʱʮŽƣȻǼ򵥵֮á沼ķģǵıƻ
ǣӦɵСҲ޿κΣΪɣԼ˭ҲҪǣٿĪ硣
䡪ͻȻ䣬һ׹ڣ·еĻɽһ㡣۵İ׹ϯأ޾ನϯæŬסֹನɢ
һӽĶֱ񷣬·𼫹ա޾ǿҹĻɢ¶յĽһɲ䣬յĽһα۵İ׹ڸǡȺһס۾ʹֹ
޾ĿϯನƽϢŨŨֱƶˣһӰͻȻ䵹ɶݺݵײڽ֮ϡ
ǧɫ䣬ΪǵӰ¡ನľʱȻ飬ǧһѳµߡ
ô
ۡһѪŻµɫü࣬û£
Ȼ˵ţȴе񡣸ղųֵ̫ϵֵĵǼٵģǻ롣һն򣬶ޣĵ׵ļĻþڻþֻһ˵Ļþĵܲûб¶ǡ
Ϊȴʤ֮䣡
ʤ֮ʲô취Լ˾ˣӮĿáǧĲ£»վǰȭ΢΢Ĺˣлͽ̣
ѣˣ˵ϲûʤϲãȻȷʤˡͻȻķҲܵˡų̂ĸԼҲš
ˡ

ˡ
ڶݵĴ֮һг価֮Ļ𣬷·Զݶȥ
һж·صԭأôһȦ֮λ˵ͷϣƺһжͽ͡
Ҳж΢΢һ̾Ļص̨µȺ֮СȺ۷׷ɢͨ羴Ŀӣе̫ʼ
һʮľ콾һԿλ֣һʤһ˴۽˵սӽ²Ҫ񻻰棬˵ĵףʮм佫һ֡
ĻڣĻȴɡĻ񲶣ĽǣһԺǲǧĺѩš
λͬŵĽλѡ֮Уھƽ̣ʮˣպʽʢ£ҲҾµʱλͬ󹧺ع񣬹Ի͡ɫͨ˵˷ܵ飬·ոպҾһ㡣


İʮһ ѹ
׻׺εءȺɽ֮УһȺܳշҡֱϡһ֮ģӦ˵鶼òһ㡣
֣ʱǧǨӭ˵һһͳˡһǸŸԹԷ齨ˡ
£ŵƽʡÿһĵӵϣ԰Цݡƽ̳Ϊֵһλɽɵĵλᵽʷ¸ߡѾʥ֮ˡ
չʱѾɵϿա˲ҪճΪҲǽºܡɽϵȺۣԴʳ⣬Ⱦơ
ҪɸԶ뷽ʽûܳܵˡվСԺ̨ϣűյεϸпǧ
ǧҹԻ¹ȭ
ͻʣչ˺ӨӨɡˮ¹ĺѩǰ뿪ˡӦܽסˡ£ɾͿ£
ˮ¹ĺѩ뿪ȴְۻڲڰأԺܲĵ˵
ǰܣƹĴۻȡʤ˰С󣬵ˮҲǺˡˮ¹˱ضǰȥˡˮ¹֣ĺѩ֡
ԭˡǾͷˣҹصı飬¶Цݡ
ϰ֮˶ú磬ʱȺۼѾڣѾ͡ڽĵȴУһ֮
ͬ˼ǰĴսûһ˿һ飬Ϊɵ֮Ҳʵ顣Ⱥ۵ǧ֮£һɫ۳˵Ұ
ŵģǸ󶥼ɶšϵÿһֲܶҲȻС˿̣ǹһΪӭӵһξ
˻ͣ½Ųվǰ˹ﻶȸԾȺۣһѹɲǼ䣬᳡ѻȸ
ķܳڷգ·񳯻һĶ˻۶衣
֮Уһ̻֮ͯϣһͨɫƱ̵롣ͯ˵࣬˫ȹؽ̾ٹͷ
¶ȰһЦƣĸšȻ䣬бâɲǼϬ
ľƣƶһȺ֮ۡϣ߸ַ·ĪħÿһƵˣĵܻ᲻޾η޺顣
μ
μ
μ
֮Ⱥ۷׷׹ڵأ׷׷Ĺ֮ݣһ̣˵ĵףƺһûеĸңû˿Ĳ𣬴Ȼϵر˶ͬһˣ
䡪һֱƼʣͷһۿɼĹ֮УǳҫɢʵϹ⡣
䡪һ֮Ʋ㣬ĸŷ׷ӦϷ·޾ĽӡڳȺ۷׷ըƣɲǼ䣬Ƭرħ裬ıûɽɾ
ͻȻ֮䣬һԵޱȵ˺ɽӣɲǼءԭգɲǼܲѹǣһϷʹӿ
ǵƷ·ɽ棬ϯһĻȺۣҲ¶˴㵵ı顣
»վɫˮıӰǵľâ˱һȴĬĬתϬĶµ۾
ˣǺ⣿
ûгƺΪѣûгƺΪˣһν˫
ҲûٽƱ磬رֱ˵˺α֪ʣ
Цãһ֪ʣԭƶ˵˵ģǻ֮ơԭ͢δҪþ˳ˣ֮λ;ٱѹǲ̫Եˣ
˵һҲʱڳȺ̬ԡԭϱյĺƣȺƣȻǳ͢Ĵ͢ʱôˣ
ˣѹĲңǻϡѹΪҪѹҲеǻӦòװɣ
һߺһɽӼٵķɱոأͨһڵأƽ̣ϷִȲɽűƽ
ƽ̣Ҳִڱƽɽţ
ҲУ
ǴֱʣȻ֪ܲɰԲˡˣһжļƻ֮аɣֲμִᣬԴҵȺó͢ݵĵǲƶò˽˹ĺȵ
ϵȺۣһǶպյָ֣ԷΧˣ̫߹͢צķˣ̫Ⱥˣ
Զɽˮ¹ڻ谵֮СͻȻһصľǰ÷š
ʦ֡
°ɣ
Ŀϥϻϸܵĺ飬ɫҲһЩȻĲҰס΢΢ȴ˵Ϭ˵Ƣ
ʦ֣Σˮ¹Щǵʵ
࡭һȭѲҲõģʮ֮ڣҶȬΣ
Ī޺ʴģսһҪˣ
ãһεøһ󹦡ƣƷıϲҰǷѾ˼ʾ֭Ҫ£ֻһתȫˡһ㣬˵˭
ˮһ죬ݺݵķ˸ҲۿؽҩһߵϣôҶȥˣҪʱ򣬺ýӦϵ
СģĪ޺ЕF쾵֮Сʱֻ轫ЩֽӦɣɵӡǶһĺã
׵ģʱҿó̫ġ
֪ˣ֣ˮһ̾תȥ
ɽϣͻȻɽ¥Ũҵɱ֮·𼲷һϯ񷡣ԭ񳯷ľҲŨҵɱɢǶֵɪɪ
͢ϮɲΪ˳ǰ˳ʱͻɱιҪȵ񣿳͢ιġɲˣɣ
ĿЦô׾ӵ䣬ǲ̫ڳͬˣɣ粻ƫƫʱȺ۶ڵʱ򣿹
ƺûһΪɵģЦоȻŵ⡣²òɣǲǰͲɱ𰡣Ļ˸ˣ
ǾҪɲص̫ã˽¶ſλͬԤıң߸٣ɱϣݱ£֤ȷ䣬ڲ⣡ϣģ̩ɽ֮ı֮ޡλͬԶΪҪֶ޷ֵĵز


İʮ ˣ
֮λ޴ǣ˲мЦһ
ˣƶ齨ֻԱһ˿ɡҲ˵ܻʳֿս֣Գ͢Ǻ¡Ҳ֪ΪͻȻ˵ûôУһüͷʵ
ΪԤıң߸٣ԣѾʼңѾڵ߸ˡЦ˵
˵ǾͲһˡ˵ɫоâ˸һȻֱ
²ʾƺƵζ˵Ʒͥ࿹ۿսһһɨߵˣһͻȻ俪ڽе
˵Ӻڣ˵ͽ¡
ǡ
˭ң
ǧҲǳԸɷģһȣ˺һֱƶˡ⻹㣬ͻȻ䣬оȻűǧվһ
һĻ˴ˣֻˣˣ¶һʱһ¡ļǵԼֻģôͻȻ֮ô֣
ߺߺߣ浱Щʱǲô׷ŷֻǵġνɣֻܴԼܴ֣ǧһ仰ֱָģһɵɫѿ
һֱų͢޵͢ΪӥȮ衣ǵǣ͢޵ˣǲ伲࣬ǲ˰֪͢ũɣӣաݰգ˶Գ͢ж¡ֻΪɶѹƣ˵͢޵ףΪԼѡνɣһȺʼαӡıеͼ޵ԵҪı棬Ҫ췴ɱ֡һȺеȵ
ˣԸΪΪ书ԴǰҵıչǾٱ췴ġģ޷ǽһЩɱһĿռ䣬Ҫٱ췴ǰĻ·ˡ
˷𣬶ʱ˵ɫޱȷȺ˵Ҳ齨˵ĳԡǡҪٱıôǳ͢˺òã
ס죡˱һһ˫۾ɨһȺۣ˵ôʲô޷̰ԸΪ͢ӥȮˡǿЦҾ˳ĵһ£ȻҪŻˣȫ¡
䡪һ쳹أϱߵ֮УͻȻ˸һ绡·֩һܲգɲ֮䣬һƲдصƼٵɽ
ˣ
һڿͻȻ·һɢءһھʶըˣĪ޺ˣǲĲݰ
ţ׼ͻΧ͢ҪҾ֣ԸλͬɻỤλͻΧȥλصɽţǧԮ֮͢ѾȻңλͬԴΪأˣ
ˡһӦıը졣
˭ң±һ̫ʼʣһ⺮ݡ췴֮δӣͱһѹƻš
ȵȡͻȻһüĳͻһȻֹɫصĻǰ΢΢ıȭ
֣ݲңһ̲ܴ򰡣
֣Һγ֪ǣ͢г͢ĵߡüһ£Ѿ˵ߣŷŹ˶üȴûΪüôȫ컯ˡǣɵΪüܾ͢ʹ˰֣ܾʹ˰ݡ
ֵ֪Ϊˣ޵ķʸ˵ıҵ߸١֤ôأѻȸȺۣеĵӷ׷䣬һóƾʵݡ
ֻǵõôң涾֮һҹˮʵǰһϣɵз㡣ҹˮ꣬ЩʱֻΣһΣĻ书ϣһΣ̩ɽ֮۲һ߸١֤ǰɻҽƱ磿
һɺԣѪˣ˶ʱû˵ȷϣɺͳ͢ߣӸɣʦ˵ĵ׵Ľᡣܳ͢ɿʺӡ
㣿Ҫ㣬ҵһȣҧгݵĺȵ
ѱҴɾȻһ֪ڶһ磬ԹۿɱΪ֧ŸɰѲ飬ϧɽߡ޷ҵ㣿µĮ˵оâֱ˵
ƨԵõԾӵˣȻĵıˡҲʵһڵӣ֮£Ҳ⡣µĻһҲں
ˣǵȷѲɽˣѲȴʲô㣬ʧԵ˵ֵ㣿ĿƵĶ£˽ηһʱ׼
˼һҧʲôȻһ˵ɽ㣬ǰٰҲûá͢Ѿս½ǷֱȻʸס
ţ͢ɽѾҳ͢ƳǧŻڣɽţŶᣡ
Ⱥ۷׷׻Ȼǳ͢ԸֵĴɱݵ·գڽȥȴԿɵɽǰ¹ɽһɽϵҲͻΧȥҳ͢ΧȺۿνӣְæ·ǡ
۾Ͷˣ˿·ȻܣĪ޺ˣʮµһ书Ҳ֮¡һ֣˸Ͼˡ
ˣ͢Ҫˣ񻺻ı۾ȻձƲɢ·ҹͻȻ֮ת
ȵȣ֣㶨ȻŪˣ꼱æ˵
Ūˣδ֮У΢΢ʵ
ֿ˵Ļ
ֻʵ
˵ʵأ
ҶŲɣ
΢΢һ֪ĻΪ̣»ɫ쳣֮ȴǱɭ޵Ҫ¡㣬ڵˮ֮У갵գΧǧˮко綾ˮУûκһڡˮоһͨˮݣܼѪϿĻɽӵС뿪ˮҲƻ졣½ˮеˮһͬҲˡΪ㲻ֹҪˮҪˮеľ綾ʳ綾ɡ
˷Ľͣ¶ʱסˡ˼ף㲻ģҲû㡣ôԼֵ㣬ȻǴġĿȻɷ˵


İʮ ɽʥ
ͻȻʶһ⣬Ϊʱһֱǧĺѩ¶Ͼʱ䣬ĶǧĺѩκǧĺѩǰԵʹһص⡣
ؼȻǧĺѩʦеϵӦþ̵ˡʵôó͢ͽսҲӦ
ףΪλͻȻ뿪ΪĻѾȻҪ·ԼҵǧĺѩΪԼԼʧȥ׼жƣǧĺѩϾˡ
΢΢¶һ˿ЦԷļıȻԷ֮ȴ¶̲ס̾ϢƲ㵽͸ġ²֪Լˣóס
Цʲô˵ԲԲ۾ȵһ޲ý̻ӣǲڴʲô⣿
µЦݺܿɬҲܳѹ˻˵ļɵ˵ˣԭ޹صķ꣬ҲЩĵ׷
ǲ뵽ʲôˣ
뵽ˣµһЦת΢΢֣ˣս´ҴļǶ٣
˺α֪ʣ֮ͻȻΧɽѷɽ棬ʣµһ棬ȴȺɽ֮и޷롣ɾҴҲʮһ
˵ĻʱĵӵĿһ£㣬˲һڡ
ʲô˲ͳ͢߹ƴˣһľӢӴȵ
ƴˣбܰȫɱ⡣ֻҪһĵɵͲϨ𡭡
ԡ
ʿ֮˲˷ͻȻ䱬ǿƣշתƲһ趯񷡣
ྲȵĵӷ׷˻ת΢΢֣ʹ񲶣ս𣬳͢мɰսڳȺȫߣ
ĬĬҡҡͷһɣɿ㽫ɱƬײλȺ۵ʦŶưոݡȻ־֮ʹ£ؽաԡˣô
ô±ʣˡ͢ѹѾ˼ҵļšʱ˼Ҵ򲻴ôŰ衣ǣ˸⣬˲ɵһ
ʲôߣ
ɽϽ
룡һߵЦĺȵ°£ߣⲻǷŻɽôҪȥͣǧȥˡ㻹һУҲͷ­찡
ͷ죿Ҳ䣿µɫȻ˶Լ߶Գ͢ĵ⣬ɽһѾܵˡ¶Գ͢ĵ⣬Ҳֱʡ
ڣʵûƤȻҲɫ¿Ժʮƽ۽Ȼʸ˵ǳ⡣Ҫǡ񻹲ɵĻء
ϣ¾ûɽɣɫҲ̫ÿ˵ĳȻ⡣˵Ϊһ˿һĺøС
ߣ³ֵܣȻ˵һɽȻӻͣ˼лʦܾΪͨҲֲס˵ĺҪڳȺô
⻰ˣţɫ˲ࡣҪȴһԹЦҪϻˣĳɽڣսΣ϶Ϊλ䣬ѵĵײ浱ֺô
㡭
ʦ֣ͻȻȣ죡
ŭ۾Ķ˵евζޱȵԡʦܣν飬굽ԴӵţλʦֿνмӣĺǳҲǵһΡ
ɽȻû⣬ƶĵĲѴȥ⣬ƶĵһаоâ˸һĿŷꡣ
ʱᣬһЦ˹һ񣬡Ըһɽӷ˵ϣӦûͼֱġ
Ǿͺãƶڴˣ
ȺɢһͨĿ򻺻ˡˣǵҲžֵĽµܳأҲܳء
ɽ֮£Ũ̡Ѫɷ֮ԶԶȥ޾һӾڿɱ죬ȴѻȸǧŻǰ׷ʮȽֱɽš
ܰڳľҲϸ⳯͢治֮꿴Զľӣɵ̾
ǰܾ񣡡ĵЩЩԺȻǴԽѵһɲǣѾҡгиţƾսǣ޹ҵĲͬ
ԭңأȴͶͶáһʼɼڡȴԼܼ츣£Ϊġ
´˿еĵƣȫ볯͢ƿء͢޿κΣеҲֳƿ졣Ȩη壡
Ī޺ľ˾ˣҲµĵ飬ԣ飬ĻǰաǧĺѩϣµһζԼΪΪ͢߸еֵ
ӼĻΪ͢˶ٴ󹦣ȴԼδ޵ĿݶȡЩԹУȴԹĪ޺۱ϾǸûʵۣǧĺѩɱ˹٣һһķ⽮λ˼Ī޺ôǶԵġ
Ҳ˳˵ʵ۲ʲô˶ġ˳ǰʶұ֤˻ʵһǸΪ飡
һҪĪ޺ۣĵһ˿ӡǺ£¾ԼĪ޺֮һ˿ѷ졣һ˿ѷ޷ݣվĪ޺ǰ
һ·ͨ裬ҲĪ޺֪ҪҲٳûеȵɽϵսźţҲҲ˷ʡԣĪ޺ɽֱ쵽ǰ
ӴľʣޱȵĻƣˡ֮⣬վʮ󽫣ǾСж䡣
ͣǰ΢΢ûڣ洫Ī޺۵ɣ
ºͷ̤ʣĪ޺ȵڳ棬ϰڵȴɽΧɳ̡Ī޺һսۣȻǽּθȴҲսȻɱϾĪ޺ΪθѾ
μϣ꣬꣬꣡
꣬ݼӣ
ɣĪ޺ϵУûͣµϣ罣һߵķϣ˵ĵӣǰ㣡
ǣʮǰʦʥʱϻ̫ӣ
벻һѾʮˡηëͷСӣѾˡ˴οҪУ
ʵϺγϣأ˿̳͢뽭ֽսþݴսӣ¶ҡ𵴻ʲô洦²ңɽң
Ī޺Цǽ½ɽСҲ֪뽭ֱһսһսʱ˿кη


İʮ ǰ
ɫһͻȻ˸â΢΢̧Ƥһߵͷ¡µüͷҲǽĪ޺˵Ļʵڳϡ
ϣһսȴһս㳯ֽ͢սҲȶûлǵ¡ԾӣҲȶΪΣ˽սӾݣˮȡ
ˡĪ޺ƺõҪĴ𰸣󲻷Ī޺۶Ծֶ֣ʱ̬֡ȣĪ޺ĵҲˡ
תͶµϣͻȻĪ޺һЦǲǷ޹ˣ
Ī޺۵ĻµɫȻ䣬̧ͷһɻĶĪ޺ŹֵЦݣϡ㡭֪
㰡Ī޺Щ̾Ϣ˵ĺѩĳ񣬲ŵ˵Ĳɡǰ㣬Բôһͼ⡣ɵĻ棬һ뿪ˮ򣬾ƻ졣Щڻʹؿ֮жмء㲻֪Ҳжϣǵ½ۡĳ㣬һ˼޻°һǵһǰɣ
ǣ֪˻ϣȻ֪ɱ˼޻ΪҪٳأѵϲô˻һٵƽ˰ɣ
ٳ£޵̬ȣҲǳ̬͢ȣҪͣҲǺͣǳ͢ҪǺͣǺͣޣǣ˵Ī޺ۻվһڵս΢΢趯оâ˸
ǣףɽתϵ˼
ãĪ޺۵˵ȥĪĸϣ߳ʣĪ޺Թǰ
ԶԶɽɽţɽ֮һȺɵٴСɽϣãǹ졣յĽ·ָŲͬء
Ī޺һЦͻȻ䣬һֱƶˣһӴĻƽ·ɫ⣬·һƬεաӸ£˫ֱӵµȺɽֱ֮۵Ⱥۡ
ھӪ㣡һ쳹أ·յ糵һϿع
Եȣƶ͵ոɢʱһǱҹһ㻺ĴɽнʿĶ֮С
ţȥһڳ϶ʱɫ䣬һŵؽе
ǰţ壡Ҫһȥ¾ͻزˡ
Ʊ˹˲Ǻͳ͢ƴˣһɵŴȵ
ÿһϣֻɽͷɽ¾Ӫν̶Ѩ˵ʮµľ󣬾Ī޺ۺ֣һȥҲǾһ
˵ʲôԸ볯͢ƽദµͷȴͻϻĵûУȺۣǽŮôҹЦ˵һŭյҹ̹Ȼ
֪ʲô޷˵վ˵ۡҲǵĴҲһôǸɽѵǾûɽô
ߣ磡һǰţȦסĪ޺۶ȻȽƭɽ½Χɱɽ¡ɽû㣬͢Ҫƿν練ơţɣһȥ
˻ҡҡͷĪ޺ҪģҪƭɽֻһ£Ļھͻըǵɽš֣κһˡҲǵ֣Ǹǵ֡ȥˣٲ˵ҪǲȥǲͽЦ˲ܣȥ壬ôƶһס͢泷롣֮ǧ򲻿ɾٱѣΪƶˣܱס˵ģ¼ֻһˡ

ضԣ£˻䣬һ㻯ڿն𡣳˿磬գۼʧ˵Ұ֮ڡ
ɽŵľӪǰĪ޺Ѿ˰һӡϣһų٣Ī޺۾ǰصࡣԭ೤ɬɫӦһ˿֮ĸоĪ޺۵Уȴƽŵس
겻Ŀ£֪ҲٵĴңҲֻǵ˺˾Ķǵӡ񿴵Ī޺۵һĻ뵽Ī޺ƺ紫ʵʥ
һʵ֮ܵ˽Ī޺Ӧһλ֮ԵǻһֱϢûдҲֻΪʱδ겻ʼе㵣ģ֮һľµı仯Ǻǻ겻֪Ҳ޷⡣
ͻȻͣ£Ī޺Ȼ۾۾ɲǣһâһ㻮ա
ˣ
ȻŻ£ҰľͷͻȻӿһ·ɽ򿪵šʻײ˲Ϣ֮Ѿ˵ǰ
һţĪ޺۵ǰɢһɫ۵˿쳣ʥͬ·һ㡣Ľ֮ϣϽĴһš
ƶ񣬲μӣ
ν̬ŵĺܵͣϹϾĵţһ˿񡣾Ҳòֵ̾λΪʮ񣬶ԻȨ˵ľηⲻʱľޣԷȼ
ӣӣһϿɣĻȨ˵ˣֻҪݴأ˭ڻȨ֮ǰӿһ˿Ա۷
ˣǡжʮû˰ɣ
ǰ벻ǵӣԭϵΪҽֵδ벻
ڵһôĪ޺Ц˵
ǳ壡֪ǴܵĵƶǷҲҪˣΪǴ塣ƶûΪ´ػƶȴԼļ֡ϣƶƶˣҪƶƶϷŹ£ĴδҪ߸٣ûҪıҡ
ʱ벻£㲻Ҳǳ˵ڽɼǵѣǸΣ
ƶûǴ
ôһ죬ҪзΣҪֶس͢ķ棬ƶȣǸΣĪ޺Ϭ۾۲ÿһ΢񡣵ǣĪ޺ʧˣΪ˵ûһ飬ûһ˿ı仯
Ҫˡǻϴȫ䣡
ΪΣ
Ϊ˵ĵطͻоͻͻջϰ֮Ҳղ书Ҳˮϵ۲ϰ֮˳˵ĶԹ𡣳͢ķ淨ƣնԼԼ֣һУôнɣֻ͢ſԶеʵгͽ䡣ǡһ粨ƶ޷Ԥƶû


İʮ Լ
ûȴ˵ôࣿĪ޺Цʵ
⻹ǵڹ񲶵һ̸ƶéٿͬ⣬Ҳƶ˵ƶԽֵ뻷Ӧԡһ룬ȴҲȫ档ֵɱʵ֮ͨһ޷ǹģѣĳͻǶʱ޷޷رܵ⡣ʵƶ齨˵뷨ǽΪ֮䡣һԭ򣬻Ϊ񲶣˵һ仰ʵһһ˲䣬¾͸оһӺ󱳴ɫˢһ±ѿ
ιϵȻڷͬӪҿɶɿǺܽģôҺ˼ô
԰ֱ꣬ݶüʩνȡһ㣬ʵϵĵɽϵһ˶ΪʲôǻҪԴŽһΪǴݶüϣǵδ־ôɱϴƣܷʵѾˡɣѾӵԼӵеļޡǣЩأôҪ棬ֻڸɿʳʹ˸ɵ棬ѹţ֮أҲ״Ҫ׳󣬵ҪգģҪǳ͢ƶɵȼƶȣ˸ƴ׳ɡ弶ϣΪ߼ϣΪ˼żġ޲ýģüȡ֮·ϣսҲϣվᴥ͢ĵߣΪǣɲžһ齨ˣøԼһ㱣ϡ浽촥˳͢ĵߣ߳͢ʱӦ
ߣĪ޺ɫһףΪ˶Կ͢Կȣ֮Ī֮Īд뷨Ѿ治޾ԴΪ֣Ҳ˳
԰꣬ƶ֪ƶ˵˴治ƶҲ֮˯ĵǡѵֺͳ֮͢ûһ˿תأʮǰΪܻʳɱ߽ӢۺΪ͢ѪЩѵ϶ô
ȻûҲǵãʮǰɼְ˰һݱ߾Ҫ߸٣Ҵܻʳһ㡭кνͣͣԭ͢ԶԽӲһ˳͢һᣬǺεȵ
²ףҲƶΪĵ¡ʦ֮ƶʹ֣ټϰƲ˽볯͢Դ֮󣬳͢뽭ԽԽԶɫ̾
ˣ˵ˣ㷽˵齨һԭΪСӣ޵µôģ
ΪˣԣΪϵ˵齨ֵ̬֮൱ġ֣֮ûмҵĳͻһߣڽֶҵԼĻ·ʹ˳꣬ƺǲûзʲôԹɱƶ˼ʲôý˵ĺг֮ͬһ㡣ղԽη绢ǿڽϵؼССϣȴøŸɶͼһСɶܻƶӦþ˵ĸӸָӵȰɣ
ѧµɴ۾˼Ŀˡ
룡֪ɷԸͽ̣˵ıһҲЦ˫ϵĿµ۾ڴġ
ˣ¿Цҡͷ
һ̾ƶҲ֪Ĳ֮ܣ֮ƶ̰ˣ
ǣæ֣ұ䲻Ը֪ǡϵھֻ֮ȣϵ㣬Ƹδﱥ͡ǰĸŸ棬ΪǵҰûĲҵ档ֻϵеĲҵ·Ϳ˶档ңϵԴҲǽϵԵݵгˣ˵Щһʱ˵ꡣԺлᣬ˿ҽϵͣʱٺú˽𡣵֮£δﵽֹĿģ˲Ҫ̫Զ
ͻȻЦʹˣЩ¡˵ŻĶĪ޺۱ȭһ񣬡ϣˣҪ˵ʲô龡ܿڣ
Ī޺۵һδϵķʵֻڹעĦĪ޺ҲڲϵоԽоԽǾþΪˡĪ޺۱ϾһĵԶ˺ܶࡣµĺܶߵȷֻʺϽϵȫΧƹ㲻ʵʡıҪеġ
ĻĪ޺Ҳջ˼ȻôƳµ֮ܣΪεԸΪ˵ûһ˽ģ
˽ȻһģƶѵѡԭȴǡѣþӮ˱䣬˵˻ӦôҲó⣬롣ǡƶԸ
ˣĪ޺ֱӻֹҪ˵ĻĪ޺ۻվ߹Ҫ޻ɸΪ񲯿ԣҪ˱ҲԣҪӾ˺˯ҲԣǣҪ㣬Լ£
ϴ΢΢һص˵
ֻһֻ͢һܻʳγ޶Ҫÿһס֣Ǵܾһӣڻʳ֮ʲôǱԴܰԾӣҴܻʳ֮ͳ
ƶԴܻʳǾ¹֣δʳûݡʱᣬ಻ᣡ
ڶ˲ıңıߡκβıҵԱɻޡӽԼµӣŰգɱ޹з֣һȣ޵ĻҲǰôĿǶˣ
ƶּƶ˳֮Ѷһǧ˰ٶÿһϿĳͽ涨Ļ֣ԻΡ
ãҾݣֱͬ鱣£ҴܵģҲǾݵġף
ּͻȻɵ˵
ʲô
Ű͢Ĵƽݱ̱ϾҾ֡ҪԴˡƶΪ
㡭Ī޺۵Բ۾ѵΪǶԵģ˵Ѿ̴ʲôЭ飿
ˡıңȻԡ̵Ϊϵͳ֮ҴܻʳҲͬİ취ƷǰֲԸ·ƶԸ⣬ŸҲԸ졪
һ¿ˮ̵ӣĪ޺۹òƽ顣оâ˸һ֣ðɣҲǿ˵޵ĵߡ
֪ˣ
ΪģĪ޺۴ǵǰƣ΢΢ԥͻȻһЦºͷļ֤£˻Ϊʽԡ


İʮ 
һغƽ٣Ī޺һ֮ɢΡһĵҲһˣսԿ࣬οսң
ȥĴٵĳĪ޺۵£ڣ̳աֱ˳Ұ֮⣬²ջĿ⻺ת
лûձ֮գޱϵĹл
Ī˵ԣǾôΪһ˶ı־ڵģ㣬ҲӰġƽ֮ף˺Ϊ֮
ǰԭֶԳ͢ӣʱգ͢Ի֣֮죬ȴƶһ֧޵еǿܾʮϢԡһҽʲôƿˡʱú÷ʡˡԹվֻǳԹڵ²ɻȥǰɣ˸п˵ʾһ
˲ɽţ˵Ц̸Ц˭Ҳ֮ǰ˲һҪ
ˣʮǰΪ֮˳͢뽭ֳʮжԵˣڳ͢ôͻȻصʵ
ʮǰԭɶʵۼλԹԡʦֻ֮Ǵ߻ҸոսŲãɼҪΪֻعӦа˰٣ƿ֮ʮͬƺƵɱֱȡݡ͢ովսȻϮҲǴֲһΣҲƣ͢Ҳʶ˽ֵʵ֮󣬳͢һֱԽʩԸѹ廹ǷֻЮƣս֮ǧδйġͷʮɣҪôҪôֻ飬ֱӽѿǡҴģֻʣĺͶüˡ
˻ûֱشµ⣡ͻȻͣ½Ųʵ
ʦôģ˭Ҳûʦʬ屻ֵʱںɽһɽ֮СȴӹɣڻҲ֮أʼ
ѵͲ˼޻ʵô
ʼ˵ѧǵۻʲɴڣʵۣ˭˵ĻȻ϶Уȴԥ
ȻһЦҲôȷ
ǰ͵ʵ۵һȥԶʼȴƭˡڿ𣬴ҶôΪҲͳΪʶˡʦ֮ҲΣҲȷʵ۸ֵźšϾѾʮĳˣƶѾˡ
ô͵һЦ
ȻǷˣ
ûз°
˵ʦ֣Ժģʦʦ۰ĵӣҲǶʦΪġʦֵĵףʦУҲʹĽֹڰ벽
̤ɽûɽɽĻƺǽٺңҲףʤºϾȻԼͬĹЦݡ
μ
μ
̤ɽ֮һ߹һĻ˷ԶĺѾɢյѹѾɢʣµģֵĿ񻶣ʣµģǵʱ
бȺ۵Ŀ񻶲Ÿոտʼڳ⣬ںȾƣ̫СǾ̳ӡɲȱǮ£ϲּ
ûм񻶣Ƕһںǧĺѩͤ˵ˣȴûСҲѾˣ¾ûûС
ºĻڡƺѾһЦǰһսǧĺѩڷһнԼĨȥԹŶޣҲԼҲīһ㣬𴦡
εӰ£˰ˣĳֿɺãȻѯʣԷȴûһ䣬µԶеľơ
ṩĺþƣĺȷ˷ѣţˮֻһ
ΪһȾȪκǧˣҶĿһЦһµķͻȻоһ񺮣Һĺѩ￴䡣һɴѩڣȴ㣬Ǵҵģ
ߵķҲʱһһ䵽̨֮ͤڣ֣Һ㣬ȴӦҡѲ
Ҫ𣿡
Ҫô벻һͼһ죬ǲ˼亶¡
㵱ʲôˣ±ĵб۵˵
֮ˣ국һЦͷľƺ··һƮ£Ⱦƶ˵֪ΪΣĵмĽ
һֱôȻûзղң
Уһܶ࣡¾ƺ˵
Ŷ˵Ҳ֡æ˫۷Źʵ
ˣһûõ׵׼ûüһĻǽϵĴҹ㣬£ܾÿǷ֣˵Ҹôȵȣɱ
Ȼһĺë˲ը𡣻عͷȴҧгݵĶԼͨŨŨɱ
꣬ŰŲһ㣿
Ϊ޹ʵ
ѵ֪Ҹոʧô
ðɣֽڰ˳䡭
ûʲôɽڣϢ֮ڣٲ˵˻ҾһŰ߳ȥ
ţϰԹΨŭ⣬ӦòѰ̼ˡ˵֣磬ûϵ֮⻹ǹ֪
ʲô֮Ⱑ͢뽭ֱһս⻰Ѿˡ¶һ˿Ц˵
ǿǺáҿĳһλһԣǼԸʱ򣬾£ǶһȻԳ͢вȴҲ֣Է书кβ𡣡
̫Զˡ
ԶǱнǣ֣㲻ôˡͻȻֱһ˵
ҪԽ֣ضҪȵһǰᡣƽ⻼𣬶ϢһöǬ֣һḶ́УҲѾҺ磿Իˮ죡
˸Ŀ£΢΢𿴲ĵʲôãĵĿ˿ڣģ
ĪҵݣǻϵܻʳĻסҲϵƽѾǶԽ御ˣѵҪΪ˽վڻϵĶϣ
ֲû˽û֣ûӦУ
߹룬񾡣أ֣ȻǵһжûеˡΪΣ
лǣ˵ûûĪΪֻҾݣĪΪ˲ԭؾ͵˾ͷ
֮޽ԭ޷ⷽصһżңһ֪ı֪Բط飬ʵԲԲҲҲ֪ǿ޾ǽ²ǲ׺һڡΣֲʥˣҲǡֻǺ쳾еһȴΪǣοգ
οգ΢΢һ㶣ЩʵͻȻһЦڼǧԭҲˡˣЩ»ǵѵʱ˵ɣ
˵ˣҲҲĲ
ǺãҸһܣǧԱ˵
˵
ഫϹʱڣԯŻʵĴŻĹӺһĮȥ˼֮ء֮ǰԡǧŲ֮ػؾݡʱ¡


İʮ ûꣿ
ͻȻЦʲôʱ֮ŷһ˵ԯŻŮǧõǲɣ
ֲţ
ΪҪţϷʵЦţǧǰŲ֮浱񻰰
ϻûɣгصҡҡͷˣʱδЩһܸ㡣ԹһҪԷ书֣ĴԹۣ
Ҫʱʲôˣţ̬ȣҲˣֻҽô
˶Źأ
Ļ£һ󺮷紵´һͷ˲ƾʹ¶һжúܿһ仰ȴصʵ
˵ģĪ޺һԸ̩ɽ֮ͲӳˮԶֳԭΣͼذĪ޺ԸҲԸʱԣҪԽֳֺп͢Ķһʰˡ
ɽǰ·ͷȻֱֻһһˡû׷ʷܣ˵ģЩ飬֪֪ĸáȻ˵ʱδҲͲӱܡΪ˿̵ĵףѾװ¸Ķˡ
һҹ񻶣Ҳ֪Ǻȵڶһ磬һȺľӵ˴ִѾһ䣬뿪ʦҲѾһ¡һȺ۶ԼŸˡ
½½ɽϵ˷ܲûˡ¿δڣִһо۶ܲμӾִᣬ֤һʼĩ˽Ϊڶ཭Ů׷Ŀꡣ
ֽһһıֵıδķչѾĹģĻ񲶵ְȨ¶Щᷳ
ڻؽϵ·ϣüͷһֱ޷չһͷǻԥµأҲеǧ˱ѹ֡һˣͳû˵
ˣǲҪڸлž޷绪ĺѩɲֻźγĺѩɵʧƣδ·кܳϷ¶ϣܾ
ۿҪݣһ·ɽ֮ͣ´緹·ǧû˵ɳȻۣ˵˳˳ˮǧܵûܴ۶һ겻
Ȼȥ֮󡭡뽫֮λ֣¹˺ܾãŻ̧ͷȻһЦ˵Ļȴǧһ
ǧȷϣܽµİ࣬Բڡ书Էڡҡ죬ʱλý˺ܶ˶޷ܡ
ҹҲŵһ£ҹеĸ˻֮ճ˻ҽ⻰ԱʲôҵҪˣ
򲻿ɣôΪһ۾ѡԱҽںεأ֣ģλ⽭˾Ҫɢˣ뷨
ǧＤӣµһЦҪ뷨ԱΪ˽˵ĳԶǡһѾǾ˵һӣҵȴþޱȵļɵλһ죬־ͻᱻżһ졣
㽫֮λøҲĻܲѵݾͲᱻżǧæҡͷ
ӣ㶼֪ڵ书Էڣô֪ܲλ˼˻ô룿ʵǧҲΪ͢ý˶ൣ֮λһ˵УѾƲ˳͢ˡҲںϽڲΪ׼
ʲôǧɫһ䣬ƺҲ뵽ĳõ顣
ֵ͢һսսɱ⣬ҺͷֹͬĿþ˽ų⻹ΡΪҪĻû϶Խֲһ˿ɵֵʱǡ
仰ֹҹǧҲˡþּų⣬ΪӦ⣬ûϼɵֲľǺͳ͢϶ô
ҵ˾ˡһ˵֮˯ǾҲãǽҲáףƿصǲھݴأƿصڡ֮һĿǽֵˡǽ϶޼ɵΪסΣҲᱳѻվĶϡ಻ǣҲǡһҪҲ룬᲻ὫƵȥҽֺ;ֲͬǸΪʵΪŽᣬҲΪǿҲǴڶԽֵı
ٳ֣Ҳܴȥ֮λǧջҡҡͷĻ䣬ԭΪĺѩɰɣʸڷϣҲ̫Сˡ˵ʵڵģǳԹαԹķ࣬ᣬ£˽ϵ˵ӵϣ£ͷв

Էһйһ徲ӣȥ֮λˡһڽ˲ܴӦΪҲãΪ˴ҲգٶʱڲСҪֶ֣Ҳǽڵ£ջس
ǰʱ벻㡣˵ϵһڵ֣ǽĵҲӦ
Ȱ裬µľһ˿ɶã²һ̾ðɣȻǶô˵Ǿ͹ʱɡ
ͻȻһ΢ϸɳ罣˲ķȥһĳ߻Ҷζһ
岽ߣǧоâһɲǼ䳤֡
岽ֲֻڱþݰŷɫĶߡҧУ岽֮ڱɡֶ߶ָ˵ȴ޺ġǶԲǿ岽߸ҧָ֡˭ɾ衣
ǧҪ֮ʣͻȻֳһ׹⡣׹⼫죬·һ㻮Ұ岽Ѿһֻѩҧ˿зŤ
ѩôƺѾ죬ǰ֫ѹһͷѾѩ¶һߡʧȥͷ岽߻Ťѩ̺޹ǵ͡
СԣӨӨ۾ؽеѩæ̧ͷ鶯֮һ˿ϲɫѩƺˣ̻ʵĽ岽£ͷӨӨ
Сԣô
µ˸˼Ĺâֻѩݱǧԭ֮ϱ·ԭΪѾص˴Ȼ֮У벻ڻݼѩ
ѩΪʲôڴˣǧΪʲôϵһͷ·һԺ
лؽݣһЩҪ
ǻһŰɡ
ˣ»û꣬ĺѩǰûõġ뿪Ҿ㲻ĺѩ߻ûġֻǴ̽һĺѩڻҪʲôѣ˶ˣױ¶


İʮ շ
ǧﻹҪ˵ѾһץСԣ˸ʧ˵Ұ֮ڡ
үӨӨ
ô죿ҹվʧķʵ
ҲĵģҲ֪ĳЩ³ŪǲݵġʿѾ½뿪ݣ뿪ҲѾһˡ˵ģǸȥҲûʲôá
֣뷨ͲˣȥǾһһĺѩն㺣һҪأôĿţԵɫ͵ֱǧ
ǧ̹ȻԶӣͻȻǹһ˿ЦݣҪϣôṦ֪ģҪǣƴҲûáãã˺ȥ
ô죿ؽݣ
˳ضԾֵĸֲӰ죬Ҫ򰡣صݷֽҳһ࣬⵱Σǲܸ£Դֹۿ±任
Կǧܾãܾ֮󣬲ƵĿڣүӣǽ˵ĽӰˣһ˵ҲȫͬǣҪ̫
žͲᷴˣĳ֮ģ¿ɼٳˡ
̫䣬սƻ衣ѩ鶯֮ͣͣ¸ѩеľâԽ˸ѩķµϣתһȴ֮СѩȻһֱ䣬ȴһֱɽѵĺѩģѵ̻Ҫɶ֣ɳ£˵һɵĻǳ͢°ɡ
²ȱžɽ֮У˷ɽĺɽʦڡƻ͸һļҹ¶á
ҹдõĵӶ֧Ϊ֮λ㵻档ĶᣬᡣÿһƣϸϸĵĲá棬һһĲʦ˵λ
ʦӳΪ˾ûйɽӽٴη󡣵֤һ֮ڣɽΪµʥأǺﰵｻ꣬ڵӵзֳʤ֮飬Ӧûеοɣ
ʦԩʮ꣬ڻûлһʦ˼ҲǲТءһɫĵڷƮ̤ã¶ı顣
ʦ֣ˡ
ǰˣüӡɵ졣ˣǾֵ䡣ɽһԾ£Ϊµʥءϲ죬Ҳɱ
˴óһƺó˸ӡ񻺻Ľӷֱ˺ʦֵܵλǰƷֱϡ
ɱкοɱ˵ĶϹ˵Цݡ
͢ġǣȴһûСʦһ뻢Ѩǰˣһ˺˳͢ʮǣ磡Ⱥ۷׷Ϊʦܵķ۷Ǹʱ˭ǵɵѪ˭ǵãʦԩ꣬
˽ǰƱ˵üͷȴɵʦԩ浱Ƕˣʦǰν̵ǵģ꼻һ֣ڳϦ趼ҪΨɴУ֮ұҪ߾ȫΧġʦ۰ĵ㣬ʮǰλʦֵս߽ΨҹΪʲôʦƽ֮λңΪʦִ̫ˡ
ôľƱʦܣǺܾûкʦʦֵһȾˡ
ǰ̾һƱ˺һʦֵλһ
ʦܣʵҴδʦ֮λûдҽ黳Ȼʦֵ֮СһȴȴʦֻҪϳءʲôһһ۵ġڵǸʦˣ䡣һֱʦˣ㴦µһ񡣾ûһ˿ҡ¸壬ҲķڷʦмڴˣŽ֮λ㡣ҵ˵жֵԹԣ
˵һЦĬĬҡҡͷ
ҲΪ֪Ҹʺɵšǣû뵽ĵزʦ͢ɱ㲻ʦ𣬷һҪͳ͢٣֪ôŻĶˡ
˵⻰ɲǼۿ֮ͨһƬۿͨ죬ͷ·ŤһͻȻ֡˴˿̵ɫ࣬һ
˵һЦûзŭҲû⣬һ崺硣ƺƣ֪ʦʬ屻֮ʦĵֻʣ±֡˵ѾеΨһǣôôʮǰ˰ݣֻ͢ɳһˣʲô³ꪳɳ˼ʲôвˣһһλǰɥȪ㻹ûѣ
ѣڿ־вԸѡ浱Ǹǳ͢ˣѾʮδˡҲѾˣҲͲڳ͢򣬾죬͸ɱɽڶʮǰ͸óֵƽ̡㱻˵ʦȴϿǣʦһֱڵȣ𰡡
ʦ֣ħˣãĵĿ˵ģѾħϣϣ͵Ϯ°ɣǸʹѪɷħˣɣ
ңȻңֻҪɱ£͢ͻŭͻɳֻ֣Ż־ŻƸ۵ĺͳ͢ԿŻҪʦʦܣþʮôôų
ˣƺ˵еʹͻȻ䱩һбɫľâΪ˳ޣʦǰ׻׻̻塣̹ᣬаħĹԵʦ֮ôڣʦڵλǰλʦֵλǰ㻹˵Ļ޿ɾҩˣ޿ɾҩˣ
ǣ޿ɾҩˣʦǰ׻׻̻壬еʲôɱںɽɽ֮УʬĶûС˵Ĳҵȷҩɾȣҵȷĵֻʣ˳ޣΪ˱Լֺܷαںһʦء
ɭЦ˵ɫˢһ±òҰסһ˲䣬ɫٴαһƬϣ³һѪ
¶˵ţĬĬıۣ趯ĬĬİ˹
Ѿˣеǰҹˮ֮Ȼ㲻ģȴСʦܣˣ˻еʶ㵽͢ͷϡˣ»ῴ͢ĿǻᵨľǻΪǿǻƷ͢ǻΪʦֻع
ۡͻȻһˮĿ³Ũľ·ˮһڿзӣɲǼ䣬ԭҰ׵ɫúԭίҵƣɲǼ羵㲨


İʮ շ
㡭з˵ɴ˲ŵ۾ɫɲǼòҰס
Ȼ֪ǸʹѪɷħˣ޷ֻû뵽㾹Ȼʦڵǰ¶벻Ѿ䵽ĵز
һһٵ˵һһˣȴֵ̿ĵˣУ˸žڣͻȻһȥһΣԾá
ûüԶݣȴֲòͣ½Ų˰վǿ£ĮĿŲһ㽫ɺԨˡ
ʦ֣֪
֪ʲôûд㣡˳͢η㲻Ըʦ㣬ô̺㣬ʦѪͱˡ
ڤ粻飡ʧһ̾оâȶԸȴֲòһѳ˵ǰһƺݺݵ˵ȥ
͡һ𣬷·ҵɳɳڷɲǼ䣬ȴɫ䡣ԭһ֣һ˲ͷȥ
䡪ϯ黯޾ನܷɢɫصľǿ£ɲǼƽΪ˿̣òƽΪǸնˣϤ
һ°ɫӰƮ䣬·ɢ滨ףʣ¹⣬˵ǰ۲ˮһ˿ǳǳЦ
ˣô죬ּˣ
ˮ¹ȥΪҪƶô˵ϲ΢΢ĿƤ·һ㡣һǳһȴԽĸǣɲ⡣
ԭҲֻίһ£ʧһʱ䡣ڿǲͷˣҾͲˣ͢˵ޣǴ˴ԸƽϣѵĪ޺ۻŹǣ˺οô³͢ѵ˵ģ㱻˵
ˮ¹˵ЦˣƶҪûп֮Ŀֲܳɾ֮ƶ֮ˣֻأξ壿ǣһۣͬôںεأʵ޷ĵģĵĲ֮ģҲȨ֮ģġ͢Ȼҽѹأȴʵ֮ΡƷһĳ͢£֪ΪΪ֮Ѱ·ѡϧһܴǧ괫һˮ¹飬գ
ұˣһΪ֮۷塣ն̤ʬߵ졣γֲһ£м죬߸ȨҲ죬ΪпΪ߸ȨȴΪˣȻѾҲٶԣν
֨֨֨һĽͻȻ𣬸žҹɫƾһ˿ֲա
֪֪ˡ֪⣬ܲܲҪˣһƺں屦һ㡣Ż£µγ˵ǰ
һɫķ¹зһ˿׹⡣µ̫ʼ֣ȴһֻѩ׵ѩѩ˵鶯۾תƺѰʲô
£㡭ôڴˣ˵ɫˢһ±ѩף֮ǰ·ΪһֱΪ֮ǵһԴ쿴µĳ֮ף²ǿ
˵书뻯ˮ¹Լ֣Ҳδ£һ£ƻɵϣ˵ãȻᾪ壬ˡ
֪㲻ϣҳ֣һǳˡְû񫣿ˮ¹ԼĵطһϷʵĵ٩һطеѩѩأλ磬ವһµɳ۶ȥ
һ˲䣬µıһֱϵЦݽѩ裬·ɲǼ˺޾ѩ羫һڿ趯Ʈ䣬ȴѩס˺
ã³һŰתǧĺѩµվ¹£ѩУǧĺѩ˼˵ĳȻ⡣бѩȴֱֱ¡
γŵѾɣҰνұɱ㣡ǧĺѩ䣬䡣ȻǰǧĺѩĻҲ䣬ڲصļ밵ڣȫܲˣǰǧĺѩһƣڸѪҺǱѩ
νǲǾͲ֣ƤЦʵǧĺѩʱһЦȴһ˿ķС
㲻νҾͲΨһ˶ѡǧĺѩĮ˵ȴһߵˣ֮ԣһ߿֣ҾͲɱ㣬Ҫҹ£һʰˡ
ͷһ˵ҪͷϿʺӣҲҪ֨ġϵǲһù·Ӧûɣ
䡪ͻȻ֮䣬һڣƽըľһ㡣ȴ·ʲôסһ㣬һյĿռص
һ͸Ľ磬ͻȻͬɽڵһĽ磬Ψһͬûǳơº˶ˮ¹ǧĺѩϵʱ˾Ȼ֪ʱʧˡ
ŷɫ䣬֮ѿڶĲǰŷΪʲôɻʹðŷ
֮ǰı䳡磬ѾܸеˡΪǸ̫Ž߳ɵƣڣŷҲᣬ²òɣǲɵĳһʦų
㵨ҡ˶ʱŭգǽշʶİŷһշҪڷ֮ϣΪ˷ֹΧĵṦͻΧзķ֮¿ν޷
շԭΪ˶Ըʮ֮ͽΪ˻ɱֱɱĵ˲Żʹá벻ʮδʹõĽշȻΪŵͷϡ
ˮ¹ĺѩɣѷշ磬Էһս¶ʱڶ޷ƷǿԾʩΪɱǣҵڡ𣬷·Щ˹˻ɳƵһ˿ʣ˲²͸˷ܻǱˡ
շֻǷס˵룬ҲһսĶ÷Ŀٳȿռ䣬֮ڡɵĺɽԶ﷢һУϢҲ֪
˵ո£ˮ¹Ѿ緢Ļһڡɫʣ¹һĽʡգ֮䣬·¥һ㸡ֳıɽС
һУˮ¹Ƶ಻ò֮ȴӵ޼᲻ݵȭԣ¿˲ƽһˮ»þ
뵽˴е̫ʼȻʡɫĽâֱ޾ĵͻȻ両µĽת³ɲǣһǿĽ֣ϬĽâ·и˵ꡣ
֮ڣѣڷ֮ȴһ糣ǿգ͵¹⣬綼˵Ӱ涷ɳɳ졣


İʮ ս
ڽɫڱ֮ӣգۼ佫Ƭظ롣ˣһϥ֮з·ʲôûһ㡣ʱ򣬳һֳ֣Բ˷ǰһƬѾ˳ȥ
䡪뽣ײǳһÿһƬƬǷޱȵĽŰ֮ϣ·һʧ
ǧĺѩǧĺѩƽĿ¡жн˵ĽϬĽԼ´μһ֮ȴôٴˡ
ЦЦˡµЦݣǧĺѩҲ΢΢һ˿΢Цǧĺѩ΢ЦʱԼϿɵĶ֣һֵνĶֵʱЦݸ
˭뿴ЦݣΪˣζҪǧĺѩ»ʵϣܴǧĺѩ»ǰֻѦ
ǸĺѩһȺȲ裬ðûҪǰɣãһڿˮƤЦ˵
ʵ֤´򲻹ǧĺѩƴҲ򲻹һΣǧĺѩ飬һ֣²ǽգ˵Լˣġԣһֱĺء
֪ǧĺѩڻݣѰҪǹؼʱѩһѣؼʱ־ȳ·
ڣԸƺҪˡˣҲҪ
ں£ǧĺѩᣬҲܵµĶȴø˵ëȻôͲ˵´μ棬Ҳ顣
Ǻ£ҲǺҺµزͷʵ벻ףȻѾնΪʲôһıĵ·֪֪򱳵³Ǻܲҵġ
Ϊ
ƨ¶ʱܻĺȵ췴иë߹ϵ
̫飬һʵЩ޹أҲûҪ֪ȻѳҵǰվͳնԵ£лл㣬һסġ˵ǧĺѩɫıֱ̧ۣ˺ͽңָµʺ
ллңȥô¾׽żۣɫ±ԽԽ
䡪һͻȻϮ·һϯء
ˮ¹ˮ»þѾأر⣬ɽ罣ÿһƬÿһѩһǵĽ裬ǡ
ˮ¹ˮ»þ˵¼ͷ޽һУ¶ʱ벻ƽ⡣䣬ݺݵ˴˴˿̣ȴԼ֮С
·޾һʧһĻǳµϡˮ¹ʵֱܷ٣Ҳֻ֮һУȴƺֱ潣ʵֻҪ֮ڣټٶΡ
ǰһĻµڷ˵һƺˮ»þĿǡֻҪܶס»ʤ㡣
ǰĽԽϬĵҲԽԽǿ֪һŮ鳤֪ɱǧĺѩľģǸһԼ
أе̫ʼȵĽââֱգǳһӨ͸ӰͻȻ
Դ˿̵ǧĺѩ²˿ıһ־ȫʵӰᣬе̫ʼͻȻ䱩ǻΪһ޴콣ӰС
еĶûֹͣƻ裬ǰɷӡһ̨ͻȻ両µĽ£Ưʮꡣ̨תµӰ
ͻȻյ޳·һ׹䣬ǰ׹һѾšµӰе̫ʼݺݵն䣬һ޳黯Ϊǳ
飬ȴû޾ǹͻȻ⣬·޾Ǻѹȶǳ꣬飬æµӰС
޾Ľĺը£ϲ޾ıһ㼤ҵը졣׹Ŀ˷ӿ½ҧأǧĺѩҡҡ׹ͻȻ䷨ӡ仯
ʮ껨·ڿڵըһ㼤ٵǧĺѩɱȥڷɳ۵;УٵںϣǧĺѩŵʱѾγһ̵콣
ǧĺѩִ˺ͽͻȻ䷢һҫ۵İ׹⡣һâ˺ͽӿգۼ˺ͽΪ̫ʼһ콣ƱˣϺƵ
˺ͽֻǷҲ֮ҲǶСǣϹŰ˴ˣǧĺѩе˺ͽȴŲ̫ʼ
뽣ഥҵײʯײ޾ನ·еĺХһ㣬޾ĳϫӿȥյǳͻȻʧȥټİ׹մط·ڹĹһ㡣
ɫĽշ֮ڣķ·һӿŽսನɢյֱӹ̷ǿȣѭշֻԽԽι̡
׹ɢ˲䣬µѾ˽շΧе̫ʼ߸ߵľٹͷݺһնȥʼնûǧĺѩһսԼǧĺѩ
ԣΨһĿ꣬Žսನûɢˮ¹˻ڽŵʱһݺݵն˽շĽ֮ϡ
̫ʼ޾ѹĽз·նʱաһڵĹ켣̫ʼĽ⣬ݺݵ˽ɫĽ֮ϡ
䡪
زҡΣ޾·һֻεĴֽһķ
žҹǿգ۾紵֮е΢΢ҡҷõǽϣķ·һӿĿյϣԾ˵·Ծһ㻶Ծ
˵ɫȻ࣬ɲǼϡһ˲䣬ϸܵ亹ͷѵĵ䡣ͻȻһѪŻȾǰ½
æһƺݺݵе档ӿ·ӵĵ绡һԾķȥܵ˵ѹƣԾķͻȻ䰲
һʱŲɵĽշô״Ƶģһٴα۾һƾҵȼգ޾һϯء
ѣûõġǽշеĹᱻշգڲ޷Ƶġ
һ·һµĶУΪˮ¹ôܼĿըԼһ䡣һɲǵķ˵ͻȻһ㿪ʼ䡣
䡪һ죬˵ͻȻ䱬·ܼĽһ˷ȥ
ߡˮ¹һ˫ֻ裬һˮһſ˷Ľڴ˿̣ǧĺѩһѾݺݵµĺ󱳴


İʮһ ظϵ
¸ոշһڸ֮һ˿ȴʱǧĺѩһϮ˺˿´ϢĻᡣ
ϸ룬Ӱ͵תݺһǧĺѩĽ֡޾ֱϴɲǼоڸ֮һ󷭽
Ӱˣ̫ʼĽ·һ㻯ǳ䡣µüͷһĵײɵĿһ¡̫ʼԴӵõ̫ʼ˵ٴδй顣ǧĺѩһ֮У̫ʼȻ顣
ϸ룬æͻȻ䣬ֱɿ̫ʼݺݵſ޴Ľɫʯſǽһȥ
顪̫ʼһ۵콣ͻȻ䱬ѣ̫ʼµƿػԶȥ棬ֱĩ
䡪ǿıըನɢǧĺѩæˣһȥһֱ˵̫ʼ߲Ŷס˽ŲȻɹֵ̫סǧĺѩɱһȴҲڸ˲ˡ
һ˿Ѫ£ĮĲȥǵѪգȴ쳣ĿԶǧĺѩڸղŵĽ֮У¾Ȼûиܵǧĺѩһ˿ԥǧĺѩɱԼȻġ
̫ʼǧĺѩȻ֪̫ʼҲµ̹̫ʼǧĺѩҲǵһôĽӴ̫ʼ̫ʼһγǧĺѩֿɵõĵط
ϹŰ˴ֻһΪ췣̫֮ʼڽֵջھɫŮɫջǧĺѩնȥȴʣ˶ִԣ̫ʼǰʱǧĺѩĶˡ
ֱۣ̫ʼ̫ʼаγһɲǣ̫ʼһķ޾ĵת̫ʼĽǿӿأɫĽâĳϫ˵ĽȴڲסĲ
ǧĺѩüͷһ壬¹һĻ渡ǮҵȼաһͻȻӿ·޾һƬ顣ע̫ʼҪ̫ʼѱһɲǣµɫȴһƬҡ
²ǧĺѩ̫ܽʼ˵̫ʼѾĽ̥Ϊһ塣ûУǧĺѩҲ޷ϵͳжȡ̫ʼʹȨ
ɫԭǣǧĺѩȻûþȫڶԼֵʱ򣬴δù˼ƣŮһӿơ˿̵ǧĺѩͲǽɣս
飬ԶȻģϧǧĺѩһ̾Ȼ˵ſϧоȻûϧɿ֣̫ʼٴηɻصµС
Ҫô¾̫ʼһЦɱңͿԵõˣ
ǧĺѩĬĬҡҡͷģҲҪɱ㣬һ̫ʼһֻҪһһ죬û˿̫ʼ£Ѿ̫ãˡ
ǧĺѩĻƣȴɲǼȵĻҵȼաǧĺѩľе˺ͽ·ĳһʥʽһ㡣
Ľֱǳˮɳ˶һŤתһʵŮǧĺѩĿ¡
µȻ֪ϾǾԼһ̡ǧĺѩһжǿѾ̹й飬ûһ˿һİա
һ̣ͻȻ仯ˮ¹ˮ»þͻȻ֮·ڻһ㽥ɢؼڻ֮任ԭģ
ɵĺɽǿҫߵ¶ûзһ˿һı仯µȴһοһ£Ϊˮ»þʧһɲǣշ·Զȥֻգ綼·
յ¹ͻȻ⣬޾кһӿˮ¹Ӹ£·¹ζһкֱ˵ͷ
˴˿ҲƴǳӰϥصҲ΢΢ģͷǽ˸Źԣŵɡ
𡪡һ쳹أ·ǿ嫺źǳâĻͻȻҵȼգûСӰԽԽ󣬻ԽԽǡ
𡪡һϥͻȻ۾ɳɳĽŲ
ģصݳ˵ǰһɫĵۡϢһСȻԵЩϳɣȴشһֱ
صʧȥյЦݣһط·𻯲ȥˮؾõǰϲζķģſھˣԶһŤʵķķ
ʦ֣ʦأǲǱڽշ֮ڣȻѯʣȴޱȵĿ϶϶˾ڷ֮ڣ϶ǰͬеʵ
Сʦܣ㲻ûһ̾ʦɽѵ㲻ŵô
ԭҲףҽ뾩ǵʱˡ͢ѹģΣڵϦʱҲ֪Ϊʲôʦֻδ¹ɽʦؾʦҪɵ𡣡
Ȼ㶼ףΪʲôҪ
ΪɵĵӣģҲġҲĿʦʦֶԼ͵ƴϻĵʱ򣬵õ˳͢˱һలµϢҶʱϲǡΪʲô͢ԸŹģΪɵĴȴҪٲ֮أʦ֣ΪʲôҪôҪɽ˽˵ˣ󡭡
ΪԳ͢òٲǺͳ͢ѪŹǣҲŹǡҪشУΨƷ͢컻زСڤ粻飬ѵҲڤ粻ô
ڵλǰ㾹Ȼ˵Ļʦ֣޿ɾҩˡʹ˵󳤽ʣ·һصУʦ֣⿪շʦܵˡ
ϧ
ϧ΢΢һ㶣ɻʵ
ǰϧ˻վŹֹĿأϧž޵ĵӣҹҪһȥˡɴǧ꣬ٷ꿲ʧʲô
䡪ǿ˷·Хһӿһ
ۡһѪŻصڵһ㵹ɶȥ˺һ֣һ˺һжĴڡ벽ȴ˺ܶࡣ
һУؾѾˣһУѾû˷ʵ˻ÿһеɱԽǣÿһ·˵һ˵Լɡ
ţͻȻͣ½ŲмСˣ
ˢˢˢӰӿ֣ǧҹԻӨӨͻȻԾΧм䡣
ţӣҼҹүأҼСأӨӨ׺ĺȵ
°ǺǺǺǡЦţȻˡ
ʲôֻӨӨǧҲɫ䡣²ûһ˿һϢܼµȷѵ


İʮ շ
֨֨֨һлͻȻ𣬰ɫӰ·һܳһӨӨĻС
СԣӨӨϹ˾ϲСԣүСģ
֨֨֨ѩ鶯צӣָԶһЩʵĽڡǰĿУһƬϸ۲죬޷ǰ¹ôһ˿ŤϵķԾʱǧǲŸо쳣
ǰǱڽշ֮ڣڲ޷ͻΨдⲿݻ٣칥Ľ磡ʱŻæеĺȵ
ʲôϵõǧŭһ𣬻һƬݺݵȥ
ߣһһ棬ӿŷķ·ѪҺѪһ㣬գۼ֮ǰڽ֮ǰǧĽݻ١
˵ĸֶˡܺãʡţǶɡ˵ĺȵһһӿȼ
ǰλͬʦҪάֽȹ̣һΪҪڽշ֮ϣУסʦֺ־Ʒشһһѳǧ࣬˻һ˲Ӱص񷡣
ˮ¹һ£罭ӵӵ޾ƶע˽һȭһҲעҪ
ǡͻȻһ·𻢱һ쳹ءϥӰվŵĻҪͻȻӰ˫֮ɫĹâͷǽͻȻ޾ǹ⡣
䡪ˮ¹һں˵ǽ¹·óȥ˪ѵǽ·µȺǡ˽սһ˲䣬ನ˲ա֮ϵǳ£˲䱻ս¹ǳ档
ǰδе𵴣ǰδеನ嫵ķ·ҪٵƬءշ֮ѣշ֮⣬ӿͻȻһϢĽͻȻŤõĽâ
ʲôɫ䣬ನȻ˵ǿʱĿֲϾǱ䣬ʱ˿ȴɱ
Ҫӹ̽ս磬ֹشһһݺݵնǧﲻҵӰֱһһ·˴ﶬһҶ֪һ׺ݺݵ˵Ŵ¡
˵ɫȻ˷ϮĹͻȻѪɷ·̳һգضѪɷ֮С
䡪һѪɫӰǿľϯءҹĽ飬ӨӨĵ׷ɣԵȭѡͷ׹µӰķ֮ºȻ
Χ˵˷׷Ѫɣ˺һڰ벽֮ǰ˵Ĳһͬʱ˺Ҳȷ˼ӹ̽շľٶշԽ𵴲
ǿĽսನɽȻԶǿ쾳ĸ֡ɲ֮䣬ɽ·𱻾һ㡣ڣӿʵϼգ޾ǳȻ
𺳵ನһѵľԺӿನܳµԤϣշҲۿɼ·˾ҵ𵴡
õĻᡣһ̣һնϽշ磬пնƷӳ졣ǡǧĺѩһۿҪն£һΨþȫֵܵ
²Ҳһλᡣʯ֮䣬һҧһעҪôҲԸǧĺѩĽ¡ܳȫǧĺѩĽϣǧĺѩôİԼǡ
նƽ磬Ҳ»пܻšҲˣսನᾪŵɽʺҲûôסնƽ磬Ҳܽǧĺѩһһأˮ¹ҪǿҲҲǿ֮ĩϢһ
̫ʼ˾ҵĲɫĹâ·̫׹˼䡣ͻȻ䣬±ȥһٶʱǧĺѩ΢΢㵡֮һǿҵϮǧĺѩͷ
ʱ㾹Ȼתʱ㾹Ȼң϶Ҳɱ㣿϶նԵŭǧĺѩնһ
̫̫ȻֻԵĵ͵һ¶ǧĺѩĽºȻ顣˿̵£ҲѾն˱ɱһ
ˮ¹˽սನƺ˼ޣȻ·𱻴Ƶķһɢʯ֮䣬ɫĽ⣬Ȼն˽շĽ֮ϡ
䡪
䡪޾Ѫɷ·Ģһ㱩ҿԶɽϵϼ⣬˸Ų̣ŨŨ
̤Ųֱֱⷴź⣬ѪɫĽâڽתţڸ𵴷·һؿںֱײ
Ҫվ𣬵޾ƣȴƺХһϮûеؿɫˣζ޷˵Ͽһ˿յĺͰǸ縸ֵʦ֣쾹Ȼ
Сʦܡҡ㲻ûɽġҿ㳤󣬿ɳ᲻ɱ㡭ǡΪʲôҪ
ʦ֣ͷɣڻͷü
ͷزͷˣɵʦ˲Ϣ֮ھͻϵһҪҡҲġ˵ţ۽ǾȻӨỨɢ
ȻۿѵۿȻѪᡣݺݵ̧𽣣صŲȥ
͡һ죬·©ɲ֮䣬һɫĹâ·յ̽յƳ˻һŵĻͷͷɲǣϹ˾ֵ
䡪
һ죬Ϊ޷ڲƵĽշͻȻ䱬顣һɫĹͻȻڵҹյһ㡣µ̫ʼȻƽ磬޾ನ·Хһܿӿȥ
ʲô̫ʼֱֱϸ룬æӰѪɷӰոռ̫ʼѾ˸ǰ
䡪
ۡ
ͣ͵ʱ䶼ûУѪɷӰȻ顣޾Ѫɷ·ĺһʲô֪һѪڵһ㵹ɶȥ
ನŰѪɷŨɢ޾Ŀ磬Χľ𡣶ڿ֮УһɫӰ·ʯһӹص
ʦ֡ɫ䣬Ȼһһȵıס˵ɶˡ
ʦ֣ôû°ɣ
ۡѩ׵ĺ뱻ѪȾͨ죬ɫȴŻѪ֮һ˿Ѫɫذ㲻
Ҳû뵽ڼĵһ仰Ȼ˵һģһǡĲûôصһЦɵӣҪһ
үС㡪һ˵ע⣬һɲǣĿⶼĽ紦׷׵ɴ۾ס˺


İʮ 
ɫĹâ·𱻷紵Ͳ˻ѩһ趯ա䳾ɳ˵ͷȴһʧе̫ʼ΢΢ɫĽҲó¾ʧȥҫ۵Ĺâ
һնƽ磬Ľ߷衣һ±űľģһƴȫڶģǧĺѩ֮ǰǼһ顣ģԼǧĺѩĸ鲻ң׵նҲ޷Ӻõҡ
ƺ¶ӮˡǧĺѩǾɱһûն£Լȫնƽʱ򣬵Լ󱳱¶ǧĺѩµʱǧĺѩûгûնһ
ɫķƮɫǳڷ˸µ΢΢һ˿΢Цļâµȴδ˵ƽ
Сʦá㻹²֣㻹ǡˮվֱ壬ĿǰһĻϹһ˿ĵһ˿ʹˮǧĺѩǧĺѩ˾ž޵츳ǧĺѩ齣·յ㡣
֪һһ֪ĵ׻ǰҵġ૵˵תһɲǣµЦȴ档
ǧĺѩˣӷ·һ׶µĵס
϶Ҳɱ㣿ô޿ֵΪҲɱ㣿ǧĺѩ˵Թһһֶ·һըµĶС⣬µֻ磬Ľе֦һ㲻İڶ
Ϊ֣ǧĺѩĽ½һ붼һ˿Ĳ˿̣ǧĺѩĽȻˣ˵ľҡɴ˿ɼǧĺѩģǺεȵεȵʹ࣡
Ҫɱңһ͸ɱңµϹһЦǧĺѩ˿ܻǧĺѩĽ⣬Ŀš
һ죬ûɱҵʱҾ֪㲻ɱҡΪҵ黹ڣΪǵĶ飬Ҳ޷ıġĺѩѰɣʲô鵤ʲô̫飬ʲôƨ齣ЩҪġû飬㻹ôûУʯͷɽʲôֱĽն飬ĽҪҲաĺѩˣһȥ
ôԭˣǧĺѩãȻ۾ãȻ£һ˿ɻǧĺѩСµĻǧĺѩüͻȻһһű̵ǧĺѩüĴ֡
֣»һ˫бϲ⣬ȻˡԭˡҾ֪Ҿ֪
ء
ͻȻ֮䣬һ·ǹһִءû֪ӺζҲû֪Ǻ˴ࡣΨһ֪ģƺԾʮأŴ˶ϳľ
Сʵһÿһ˵Ķ䡣ҹˣǧ֣ʹסŴ̶
˵϶¶˻ֵ̿ı飬ΪһħƺҪܴͨ˵ľʶڳУΨһŵģҲΨ£ǧĺѩһߵˮ¹
ǧĺѩüľͻȻˣԭãԽãͻȻ䣬һǿҵΣϮµͷϸ룬½żһȻˡ
һǰըṦܿԽռ䣬ǧĺѩĽ˺ռظϡ˲Ϣ֮䣬·ɲǷֹ֣ʱҲһֹ̾
Ҫ
˴ħ˳˳Ļָ֮˲䱻ӨӨһлѣǧֻüһۣһ˲ۿѡ

µɴ۾ŵĿǰǧĺѩǧĺѩִŽѴ̽Լš
աѪ£ŽеγһĿĺߡѪɽǧĺѩͬãȻֵϡ
ǵġġǧĺѩɴ۾гžĵʹ·˺ǧĺѩꡣ
ͻȻհˣ綨ˡյ£ͻȻ˵ļį¶ǣͻȻ˵ңԶ˵į
䡪һ죬ƽصľǧĺѩը޾Ŀ磬·ХһϯΧ
һǧĺѩüһ̳ĵڰ׹кȻ顣޾ĻӰ·ɫ˿ھʱ̸֣ƣǧĺѩԺзٵʹ
벻ұ㹦ֻల¡ͬļ䣬ȴŲͬУİһ֮½ȴѾµš
ǧĺѩɿ֣˺ͽµ΢΢ҡҷǧĺѩԼֻ֣֣ŽݺݵĴ̽µš
£ôҡ㲻Žµ£ǧĺѩֵ̿Ľ±סӡµţٵķסµŵļѨ
ĳŵĽǧĺѩҵ˦һߡڽ˵ʤ˿̣µǰʲôһǶĽ
µؿڣѪܿĽǧĺѩȾͨ졣δδ£·һµϡһ̣ǧĺѩôϣԼҩһ̣ǧĺѩϣһ̴ؿڵԼ
ǣеԽԽϢԽԽޡֱǧĺѩҲܲµϢֱ֪ǧĺѩҲ֪µ

ǧĺѩ˻ľıһƣһƬҡ޾ĵӿأص˶ϳʣǧĺѩϣһ⣬޾ɱ쳹ؼת
С㡭ӨӨǧĺѩȥȴһߵǧεקס
ӨӨȥСħˡ״̬˭˭
·ӡ֤ǧĻǧĺѩĽ·£վ΢΢һУһԵ˺ͽ䵽ǧĺѩС
ɲǼ䣬˺ͽҫ۵Ĺâȴĵ׷ǧĺѩĬĬתĿһԳˮ¹غХʵķ·⣬־綨һǧĺѩĿˮ£ˮ
ˮ»һĽ⣬δҲδġⲻ޳⣬Ǽ齣⣬֮УΨоΨΨСɱ
Сʦá㡭
㺦ġӦˣһΪɱ¡ʦ㣬ΪʲôҪôҡʦΪʲôҪôңѵΪ˴ʦЦĻͼҵˡںǸʲôͼҵ
СʦãʦϣļУʦϣܴ̤֮׹쳾٣װ˾ʣԸʶ䡣ʦңδҪ˺㣬ֻ쳾
죡ĮĻ·ҹĺ磬ĽˮµĻϣҲ˭ӣҲκ˰ڲԸʶҲãϽҲգԼѡȻʦ㣬İڲҡǺǽҵɱһҵѾεϵһҲãҲգûһжû塣ʦ㣬лչ֮һ


İʮ 
أﻯΪһգȴδйϬ¡һ̵ǧĺѩǾģѾһСԼҲһ̱ҷ
յĽˮɫ䡣ոһն˽ˡˮ¹ԼҲܡ˿̵ʵƽʱһ붼ûСǧĺѩŭնµһȴǱǧĺѩκһҪϬҪ¡
ˮµɫһƬ䣬ӭͷնµһ˻̿֡ӲǧĺѩһҲûһǷǧĺѩģ绹Ҫ
ն䣬ǧĺѩҵȴһ˿ԥһ˿ˮ²ֻʦ㣬ĵףʦҲںʦĸ׵Ľɫ
ǣ뵽ڵѾûϢ£뵽Լƭµ鵤뵽ĵ־ǧĺѩԥˣһգݺݵ׹䡣
䡪
һ˸ǧĺѩնɲˮµͻȻգۼ䱻ûǧĺѩĽ֮С
䡪
޾ϯ̳ҰǧĺѩûпһնµĽûһ˿ǧĺѩ˵ˣҪΪɱ¡컯ŪˣȴԼС
ɱ£ɱ˭
ǧĺѩҲ˭ΨɱԼܶԼĳŵҲԼõѡɫɴȹڷз裬Ȼݣȴ¹㶯ˡǧĺѩĶ£ı½ͷԼš
趯·ʢĻ䡣Ѥ·дֻǧ￴ǧĺѩ趯Žʱȴ¶˾ľݡ
нνǽ㷺ĽнҲһֶ˵Ĺ¡һ쳾ЦһвΪɱУΪɱԼ
ǧĺѩ趯һʱǧϳһСǧϳһеʱ֪ǧĺѩʲôΪֱµǧĺѩңҵǧĺѩѡ¶ȥ
С㲻ҪӨӨֵıһһ˫ǧĺѩɱȥ
ȿȡ
Ȼֹͣǧĺѩǰͣ¡ǧĺѩȻס䣬ʯó졣ǧĺѩŵͻȻһ˿͵ģŵı齥ϸ֡
أһġΪ֣ǧĺѩԼ̳һžԵš¾ȻûǧĺѩţȴԸš
һ΢΢ͣĺѩղšʲô
ΪˣˣҲͲˣ˵Ϊֱ
ǸǻֲǵĻԼ㲻㻹նô
㡭Ȼ㡭նˡҲնˡҴˡԭҺòá˵˵ţߵһ䣬ǧĺѩһСŮһЦţš
ǵǳʱôҲһġû˵ҵ೤ƫˡͬһط˴ζû󰡡˵˵ţµԽԽͣǧĺѩȻ֪˵ȴôҲ
˵ʲôǧĺѩȻһæ壬µŬҪ˵Ļ
ͻȻµͷ͵شȥݺݵǧĺѩһڣ㡭
㡪ǧĺѩһ˲Ϣ䣬աǧĺѩû뵽¶˻ᱡԼһ¡һΣǧĺѩĵȴûһ˿ŭһֽߣһϲǻӲȥɢת
ĺѩȻػرԿϲɺأصĲ»ɵ˶ľЧȻû˼Ҫ˻ǲӵġ
˴ӻͳƿһŵҩݵǧĺѩǰǧĺѩһ˿ԥǽӹҩ˿µ¡
ǧĺѩı£ˣҪϢ׼һ䷿ɣ
ʱɵһڳϲſĿǽ廹еڵ֪ˣһɳ϶ĮȻҪվ˵ͽźˡ
価˶ص֮С˹˲˸µʰ䡣֮ǰǸС¥µһס˽ȥ
ԶɽһҰ֮ڣˮ¹δĿԡ¹µˡãˮ²Żվ˵ع££лʦ֮
лңΪΪʦأ˵ᣬ·һ˸оůˮ¹ȴɲǼһɫˢһ±òҰס
Ӳң
ңߣ˻ת־ӸµĿˮ¹ĺѩҲĺѩնһΪβܣΪʦֻӣһʦ棬һʦţһ㣬޿ΪʦⱲӵʲô
ͽˣʦϢŭˮæߵͷ
ʲôΪʦǸм䣬ҪĺѩΪʦм䣬ǲǺί
ͽҡ
ʲôңΪʦһˮ»վɫҲûĺѩѾͷҪΪʦΪʦŻѪֱָ̫¼ȴƣѰԼ̳֮ˡòǧž޵ĵӣʮѪ֮
ʦذˣСʦõƣȹʱ䣬Сʦɻ̤齣ġ
СӵӲأһСӵ೤ƫˣĺѩһûд̶λáСӿ˵أʵϰûʲô󰭣
ʲôǡǡСʦòǡˮ¹ͻȻɫ䣬Ȼ䣬ˮ¹һιڵأʦ㣬ȾСʦðɣնԵġ
ʦˣ㻹ʲôɫĿסͷˮһһٵĺȵ
ǡǡϾСʦðʦѵģã
ߣߣûлشˮµĻһˮ°ͷ̧ʱǰʧȥ˵ټ
ʱȽȽ϶ɽһսҴһ졣ҲµӹҲɵĺЧڶ죬¾Ѿ˹Ѿ´߶˵죬˲ܾ˶֮⣬µжѾ˿Ӱˡ
⼸죬±ûΨһһ¾ɽÿһ羰ʤ֮ضӡǡǧĺѩ罺ǿһȺ
Ůӣȫˡഺһɧأǧĺѩ֮Բ֮ڱ֤ûһɵӵӰ
˵ȻңڣƵĸԭµĹҲԽԽŨҡԵµһĳ֮Ҳǧĺѩǧһ˸ǡ
δȬβƳ׺뿪ȥ˴Ҵңѵдܣɻ
˵Ļߵļɵɫˢһ¡⼸챻̼ʵܲˣҪڶסǹĶˡ


İʮ ʦ
˵Цˣ뿪Ѿһ£ʵڹƼŸɶѾȥٲȥҪģҲǿ¶ˣ뾡ϵҪˡ
ȻˡƶͲˡһ·ĺѩӻ֣Ӧ󰭣ڴˣƶлĶȹһѡ֮飬»ģкβǲֻҪϺ壬֮棬Ѿܿڣ
Īˣھ֮Улһְ֮棬Ҳ֮档ô˵ɾͼˡ
ǡƶʧˣ룡
ˣ˰ʮϺҺĺѩһϲư
ǸȻƶٷæҲ׼ʱϵ
һƬг֮£ǧĺѩĲ»ɽʵµѾްǧĺѩĲ˭ºǧĺѩĸ˵Ŀ
СϣһĺѩᣬǧĺѩҲҪѧһӵӡ±˴ĵĬϵһ
ĽһȺĵĵ׷·ζӳ£ʣΪ⣿
Ϊĵ˵죬²òʱıԭƻǧ˱·һ˵֮ǧҹֱǰݻصϵִ֡ǧĺѩӨӨתǰݡ
Ҫϵ㱨һʼĩ֮⣬һ²òԵ⡣ǧĺѩһɱݽڶʹҹħӪһնɱǧ
Ȼʱûǻʵһ仰¡ֻҪʵ룬ɱһ˶ʵ̣㷸ıﶼ⡣
ǻȨȨҲлͼҵ׷λɡɱȨԳ棬ƿһеĳɾ͸С磬ʵ۵ĻǷȷΨһָꡣʵȴһУһ򱳣ԻʵҲְҵ
²ǧĺѩɱһݽڶʹҲĻΪɱǧʿ˵ǧĺѩʵͼֵһ³пԭ˸Ҳǧĺѩȡһ档
ǧĺѩ鵤˲ٿزŷСǧĺѩ뵽ĿɣʵҲȷˡǧĺѩָԣͷǰ͢Ҳ׷ѷ̳ʱҲ޷ʧ˵ﲻǣλ˼Ī޺۶ὫǧĺѩƵ档
һᣬȴĵĵġһеĻѾˮ棬ǧĺѩʦźŽܵϵôǧĺѩݾͱˡ
ҪǧĺѩһǰᣬǧĺѩһҪڳ͢һߡǧĺѩͳ͢վ˶棬ôĪ޺ô˵Ϣ
ԣ¾ͳĪ޺۷ĵΨһɣֻҪԼھСǧĺѩǻףԽ׼סݣĪ޺۰Ϊʳƽһ
ĺѩͷ˼ͻȻ̧ͷ
ţ
ǧĺѩãȻ̧ͷȻһЦºϲǧĺѩһ档飬ٻһŮ˱㡣Ů赶ŪֲʶһĶһץһѸ˵ϲġ
ŴɵŮӣȻʶֶЩīҲǰҪ֮ϣ϶ĲࡣڽϺ꣬һʹҹվһͻԵԲ
ʱĹʶҲʱľޡûĸʵۺƷΩжߵĿںţ֪ʶӶ˵ȴ·뵽ǵĹ
ʦ˭ʦŻôԥҲܾᡣ֪شǧĺѩΪѡǧĺѩ⣬һҪ½ЩŪס
ʦʦҲ֪ʲôʲô֪ʦʲôжСһֱסڹ¹ʦֻɻѵʱŻ֣ҽִ֮ҴȥÿһζײβΨһ֪ģʦ书ܸߣκһ˶ߣʦ㾭ңҲҳȥɢģ˵ʦ֮УʶҲֻʦһˡ
ôأǡǸأµüͷǹؼҲΨһһϾˣҲǳ͢ԲܹϢˡ
ʦ֣ǧĺѩһЦǰһ֪һʦ֡Ҳ챻ʦƭ鵤֮ʦŸҡնɽʦҲʵ⡣Ҫʦóʦżʵ֮ĵΪҸɽ
Ǿ˵ʦֵı󣬾ʦĬĬ֧֣˵ʦƿߣ
ǧĺѩüͷ΢΢һأ˸һ˿ɣһǧĺѩ΢΢ҡͷ̫ܣʦ书뻯㵽ڣҲûսʦһСʦ书Ҫʦ֣͢û취֮Կ̱ʦĻʦָҪô鷳ʦǷţҲͲʦ˼ҲֻǴʦԼġʦıʼƭҵġ
ԣȻüͷһʱ˲ٿأº˵ʦΪĻ֣ΪҪɱң
ʦΪҪɱ㣬Ϊҳն˿ҪǰĪ⣬û鵤ʦҲ
˻ôײУ²Ŵͣ¶һ˿ݣʦʦ˵أ˭书һ㣿
ǧĺѩĿĳڣ˵ʦ书컯ǰ书ȴҲʥں̶Ȼ꼻һ֣ǰѴ֮ľʹͷܡʱ书Ӧò֮£ǱڵҲֻѷһǰз·һǰѾﵽʵ֮
ʵ֮Ȼֹһ̾ʦĿĲʶȨĻĿʲô֣ÿһ̤λľ֣Ҳ󡣡
ʦĿҲ֪ҵʦʦû˵ǶңȴйֻƬ
Ŷ˵
ҪȥһˣǸ˶ʦҪ
ʦ书ѵȲˣ
Ҳʹʦ⣬˵ȲˡǸǿһ˶ŲʵʱһСԲʲôȴЩˡ
ţΪΣ
ʲôָܹıʹ֣ӹһ˶ʵԻˣô˼䡣
ǰⲻ˼УҲ񣡡½üͷһԥ
ôˣϻôǧĺѩµǵıеʵ
ǰΪûУΪ˶֪ѧ۷̤֮񡣵ոոң棬ʵ֮֮ЩҲֻǵܲ⡣ǡǰãһϢȴʳѰ
ʲôǧĺѩֱһصʵ
š
ʲôǧĺѩɴ۾Ĳš
ţǷ׿ڸҵҲңӦɹ˳ˡһˣȻûⱾǷ£ôΨһĽ;ǡǸɹ


İʮ б
ôǧĺѩ˵ȴû˿ı顣
¿ǧĺѩͻȻһЦϷ·ûʲôǧĺѩĵ˷صģԼ첲ǧĺѩ§ڻС
֮ǰһֱɻʦŵĴУҲʦŵ书ԡ̫¼ͨ齣֮⣬ӨӨϾű䣬ҩ޶ǳһˡѵʦʮǰľŮµģǣǻǺԵҵĽҲˡ
ǧĺѩµĻй˹ĿڣϡܸоŵɴʦȻ;ŮԨԴӦòǡŮ̫Ʈ죬϶Ĵһ㡭
¿ڣ΢΢ı۾̫ոɽʱµʻݾڡ
Ȼգ峿Ŀ˺ˬճҹ̣չʱѾ²ûдǧĺѩӨӨˣϹԯʹȥĺʱ򣬽һεĴ󳯻ᡣ
һεĳѾȥ˰꣬оǹԱû¡ֻΪȵҲ³ΪĻ߹ԱԭǻϵĸǻΪε
ף˶㣬·һ䡣ܻʳ꣬ÿһƺǺܶࡣΨʵһǬеʮĸӡԭΪһƻѪϡٵ䣬ûСǬеʮĸӣʮûкȺⲻνǱ硣
˶㵼˻׵ı׼޷ſڣֻҪŻҵѪǻףѪϡҲ޷
Цźһڴ󳼿׳Ƥûã̫ĺУһڴվλá
¶ʱЩˣܻʳͥĹٲʾ˲ʹԣһһ䡣ĻְΪ٣ֲھ
ڸ֮⣬ΪʵԥһܵĹٵȥˡովãһɫ۵Ī޺Ѿ󲽵߳Ǭ߸ΪĪġĪ޺֮ĪҲһߵ̫ר¡
꣬꣬ꡪ
ƽĪ޺۵˵Ŀɨһڴ󳼵һЦة࣬ѾļϾҪˡݸؿбԤ⴫ճΣʲô쳣ô
ϣԿ˳ݸز޲ۣعٸѾ½ԤⱨӦһꡣǡ
ʲôĪ޺΢΢θߵߵʵ
ʳգǹһ֮еĴ¡ֻҪû˻͢аնȹһѹأҲǴܻʳ۵ľ顣־бĵĪ޺۶ÿΪء
ҹյλ̨ļӼ౨֪ΪΣݸصĺﾹȻͻȻƶ񤣬ũ֮еׯڷ׷׿һӵƣʶΪǻӦԣǰ־ȼõ׼
ݣݺ֣ȻƽϿһ죬ǽǷգǿʲôԭѵԱû˵ô
Ҳǳݸ̨ĵطݽҲǷ˳ûֺ顣һǰﳤãԱսȶġȴ벻ϣȻŰаձƻ󡣵ջ͢ġԳ͢ʧΪɣƻաĪɿ֮£ϳԽԽҰ
ߣĪ޺ȵݸ̲ɣϽɼ̴ݽڶʹһְЭԱȶġ̲̿ʼǮݳ֣һʱã޵Ҫǣ׼һλ䣬׼һγͻ׼һ˱ô
ּ䣬ʱһƬ
Ī޺۵ٴɨȺͻȻµͣһ˲һ˲Īζתµĵһ˿õ롣
鲻Խӣ½ĸˡĪҲǿ£ʱ˫۷Źգգ۾µͷһжˡ
ǰʱ䣬ޱϻݣݵʮģҪҶԳ͢Υľһٴݻ١ǣһսûջǺϵԼ£Ϊˡλңǿ֪νΣ
˵ֽǳ͢Тʵ£꣬꣬ꡪ
ʵ£ǲƳɹ˰ط֮˵鳯ΪΪɱ˶Ź޶޶ʵ£֮Բ򣬲Ϊʵ£Ϊ𣡡
ΪϷǣһڴһιڵء£еĵȴҲڲزס
˵û϶Խֵֶľĺأϧڳֱ֮ӹȻ˵һϣҪ𵴣Ƿˡ
һ㣬ȴĪ޺һ硣ȥ꣬Ī޺۶ԽֵԶûڵôƫǰĪ޺ԹƣΪûмѹ̬ȡ
̶ʱ䣬Ī޺۵̬ȾȻ˴ı仯˵ʺ֮ûӰ죬˵Դ֮ûд߻ǴҲŵġ
飬ѣ̱뿪Ī޺˵޷ܵĴҲĽ˹¼ҹˡȴҲ˶ŨŨĵǣһһ֮ھߺͿʱ˸ϲãôڹ˵ѡңǵ飬ǵ顣
ܽôֻӱӱΡĪ޺ŵ¹򵹵˵鳣ʺڣ
ڣȺеĳֱӦ
޽˶٣
ϣڲϣϵҪ󶼼Ϊ̣Աͬȫܹɽҹƣʱſʮöڡ
ʮö޲ǽе϶ôȫ꽫ڵ칤˵ôϸһͨͰҲܴ㼯ȫĹʱһʱȴŴʮöʣǷְ
ңȻش˽ڵ칤գҪ㶼ļȷ֪¡ܶ⣬ó󲻽⡣漰ļһһϦܳ͸Ѿ龫ҹݵĸƣڳ켼ϵ⣬µɱɵıʹóһʱࡣﵽģҪʱ䡭
ʱ䣿޵£ܵĽɽжʱ䣿ûôʱ㣬Ҳ޷µ㡣޸ʱ䣬ʱ֮ڣҪ͸ڵһйϣܴﵽʹģװҪֻҪڣ޵Ĵָ֣޵Ĵͽ޵С޵ƽڣͿˡʣش󰡣
ּ֮ڳڵĹա
µͷβصĸĪ޺۵Ƣñ˺ܶ࣬ڣƺǴƳ͢뽭ƽĹؼ
һ£ÿһʿһŻڣɽԽ֮κһط湭뷢ʲôĳ棿ֱսıֱɱ¾Ľ
£èʲô޹


İʮ ڹ˽
ǧ㣬Ī޺ۻûµĴڡһеĲ֮»ǱĪ޺۸˳
æ߳Ⱥ££ݼϣ
£֮ˣôں棿޲㣬ǲǴ㲻
ңֻǳ֮½С£ǵȻϴҴ˵
С£ǺǺǡĪ޺ͻȻЦˡ΢΢¸ɵ¡Сô˵˵һеḶ́Щջ񣡡
ǣϡ¾ͽ˴һ£ԭԭϸϸ˵һ顣Ī޺֪ģҲĪ޺۲֪ġǴκĪ޺۴Ҵһ𣬺ܶ¶ûü˵˵һ飬ʵһ
գۣ˺ĳǣǵģ̱γ֣Ҳɲͳ͢ſƴսһºǧĺѩ֮о
ٹ˾ҪˣôͻȻ䱬ôǿҵĳͻһǷվͬӪһʱ䣬Ŀ£һг˲ɡ
š⵹ǳ䶨ˮ¹ʦãأ޵ĵֶһԣһʮ½ɺָĪʦôͻȻ־ٹԵеĸо¾ݣܹʮ֡еߵеڶʮΪ˶Կ͢齨ˣǽ֣ĸ֣
ϣĺѩ۵ĵ˰ǲˣµ޹Ī޺С˵
˵ǣСʦãˮ¹һִʦţһȫǷ㻹ĺѩɲǣˣɱһ͢ƷԱɱҴǧʿ
ϣⶼ³򡭡
ǲ³ɱҾʿǲУĪ޺ۻδ˵佫УΪ׵ĹȻۻ˵ǧʿıҡ񲶣Ҫ˽ݰô
Ī޺ۣ¿Եˣ¿ûôɫתĿŹ𣬡³򣬾³ĺѩʦƭ鵤˲ٿΪɼΪƲͣ񲻷һ˽ˣ
Ī޺ĿţһߵĪҲһϷ̬һϹҲ˵׼߳Ա߿һδ£ĪĿһӵĿˮҪ¡һͳԱʱ
ɱһ˼ɿնǧĺѩɱǧˣѵҾʿͲˣ˿˲ĿƵĶ¡
书ߣ쾳綼ûдﵽȴǵϽ֮һ£Ʒֺãһֱµ
Ǭʮ꣬żңն壬칥һ֮أʱ䣬ϯݡɱʮˣؾʮҾˡ̫һ̤ݣһ˵ͶΪｫ׷̫ңΪѫΪӽô˵ǲǸڿͶһ̿ն
Ͷǹ˳һң˴һΪҪն
ıңɱ٣ɱҾʿĺѩصĶˡˣˣǸòƾǹ𽫾游ҪǵϽչӽ˼նˣҲûʲôˡ
ܻΪһ̸´ңٱ񷴣游ҲǱΣ˵ˣս⣬ΪߣսɳΪޡǧĺѩһһ֮ɱ߾ʿʵ񼫣
һϽȷΣĺѩ鵤˲ٿҲǱк𣿵ڶ㲻ֳô֪ĺѩɱ߾ܵһŵҹħȻһɱģƾʲô߽ܱ𽫾⣬ǲǸ÷ʡһ£֮սڵʮҹħڿǧĺѩһɱôͱһɱˣ
㡪ʱ۹ȵ£ǰǾ죬֤ĲҪ̫İһܷһѡ㱻һңƿԡ
ˣҪˣĪ޺ĺȵһȭĬĬ˻ȥ£ǻӶѡǧʿһҹħþ¶ʹļס
£뻤ǧĺѩĪ޺ֱ嵭˵
˽˵ĶзоݿѭһʵӴί˵
ǧĺѩ˵УУ˵ûУûУʦţԾ޲ò޲òء޲һ仰Ͷģ޸ݶǰ֮Ϊ㣬޸ǧĺѩ㵱Σ
Ī޺ۻվĿƵĶ¡ʵ»ﶼףĪ޺۲ҪǧĺѩǧĺѩҪҪ¡Ī޺۵⣬Ҫ°̬ȡڳ͢
ȿȡһǬ˵Ĵ̶̧ͷĪϵʾ⡣֪Īԡ
̫ӣ岻ôĪ޺ʵ
ûûС
岻ʾȥҽû£ޱ죡Ī޺۵ĻʱĪʵˣ۹۱Ǳǹģ΢΢鴤ȴǳ
ֻҪĪ޺һ̨ףĪ޺Ȼķ£ǹٳĹأҲǹٳǻۡǣȴԥˡٳûлشǬձù
˵Ŀ¡Ī޺۵ĿԽԽϬԽԽأ޾Ʒ·̩ɽһ㽫Ӱ֮С
ǡֻôĺѩˡãĵ˵
ˣĪ޺۶ݵĴ֮ȻŭһǰȻ˵ʲô֪֪˵ʲôǲݣ㡭
䡪ǰȻ鵹мһɳһ¡
֪ǡϱһ۵ûŲǣοĺѩֲⷸģǸʱɼ
ˣ˳£
²һĺë𡣿ŭȥĪ޺ۣǶͷƤĪ޺۵ĲĪæµߣɫҲ쳣Ļ֣̿ϱǸɶԼҲʹ찡
ĺѩֻǲȨ˼乫ѡ
˰ɣǰ㻹ô飿ҪҪô޳ܣ
ҪƤɡ˲Ҫ޵Уԭ⣬ò
Ϊ֮ɣҸЩƢ쳣𱬣ҶѾ˺öˡ㡭รɣ˵ĪĶס˽Ųٸϡ
㲻һ¿Īĵľٶʵ
㵱ɵ£˭ǰգģȥҽ׼ҩЧһͷĵȥɡ
ҡһҲں
Ī޺ۣ߹հ˹յһĹĸ׽޹ҲڻʹΨһĹޡ飬Ī޺̤빬һֱ˽֮ڡ
ͻȻĪ޺ȻסŲתһ¶ʱһһĪ޺۵һš
Ī޺û뵽»Ҷ㣿ʱŭգҧгݵĺȵ


İʮ ڹ̸
ϣҵ˻ûã¹ȥһˣһųų˵
㵨󰡣ҵޣ˵к̨޹һţ
Ǹһܲܶĺѩһ棿³Ī޺Ųȥԥԥʵ
ģ£Ī޺ĵ׶ʱ̧һŽߵڵأϢ˰ΪŮˣҪԼΪԼֺ˭ҴܻʳĻݴѧʿǵ壡˭ǵ޵ã˭ǻףĻ졣һעݡЩһôһôǺһģ㾹Ȼ˵ĻģûģͲЦ
⡭ǻ˵ġֹ˵ȴҲֻСֹΪڹĸ׵޹
㻹˵Ī޺۾һɣҲûм̾һİһ£ɣЩҪú㣡ĺѩɣȻҲˡ
·һ˲ᣬ轵µɫһɲǼһҪĪ޺ۿ˵»֪ǧĺѩȻĵĽʹ
¡Ĵش򿪣һѩǧĺѩվ⡣һĻǧĺѩµĶʱһ¡ǧĺѩôʹѾܹˣôȻ˺ͽűнڣҪɶ
ôˣʲôŻ߽ǧĺѩЩʵ
Ҳ㣡
ɶĵģôģǴģµĶͷѾϸܵ亹ǧĺѩѾˣҪʲôе£Ҫ⡣
ǧĺѩһ̵˵ĿҾ߽ġ
ˣĺѩɳʹȨͱˣĺѩɣҲɣĪ޺˵͸ղŻŭգ޲˺µγǿҵĶԱȡ
˭ķ䣿˭ǧĺѩ̧ͷǽϵĻ񵭵ʵŮЩʣмơַӦóֱʡȻĵ˲²⣬ǧĺѩǶһ䡣
µ޵ãĪ޺۵˵
ţǧĺѩĿŻ񣬲֪ʲôµͷҲ֪ʲôãĪ޺۲ŻĿڵ˵£ãĻҲڸˮ档أҲ¶˱ɽһǡ֪ˮ¹֣ĺѩʦ֣ˮ¹ĺѩʦ㣬һһڰʮһϵе߸ٻַļƻȻɶ񣬵ˮ¹ӿɺޡˣ޾Ϣĺѩɣͬʦãʦлжˣĸ䣿
Ī޺۵Ŀֱֱǧĺѩ˸ζ˲
Ҳ֪ǧĺѩ̹Ȼ̧ͷĪ޺۵˵ҴСһֱĹ¹꿪ʼÿһʱڲԭΨһϤģҲʦ㡣ȴ֪ҵʦˮ¹Ǹʦ֣Ҳ֪ġ
ŶʦŵǱ£ʦŰͲ֪ʦȴУ±֪ƵġŲɸ˵Ŀģºŷ
ʦ룬ἰʦš֪ģҲȷ١ʦ˭Ҳ֪ʦŶҲ֪
ôʦŵͥģҲ֪ˣĪ޺΢΢ҡͷ˵
ȷ֪ǧĺѩ̧ƤΪĺѩѣ
⵹ǣĺѩɲѵˡΪһ֪Ϊǵġ״Ӷߣʦŵͼж󰡡ĺѩɣʦǳݣ
ʦƮ죬û֪ġҲûͬһط
ȻʦôأѵĺѩɴСδ
ΪʲôҪ棿ֻϰͺã
Ī޺۶ʱһǧĺѩ˵˽ĶԲںĪ޺ۺΣΪĸоǧĺѩ˵Ҳġ
ôأĺѩǻʦţǻų͢ĳһʦҪԸ͢ѡ񣿡Ī޺Ҫǧĺѩһ֤֤غ̵ʤܡ
µӣҰ£
Ī޺Цˣ⡣ӣʦɱأ
ģ
ΪΣ
ʦҪɱϣԼ־ͺãûҪô鷳ġ
ȿȣæҵĿǧĺѩһ˵ʱŵͷ󺹡ʲôԼ־ͺãʲôûҪô鷳µģʱء
£ôˣѵƷˣǧĺѩʱŵʵæµߣµĺ󱳡
û£˷ˣô˵ĿɲͨˣǻϣǻʵۣôܵĹǧĺѩ˵
ȻĪ޺۵ɫһƬ࣬ϸϸľ׽ǧĺѩĻͷϵĺ黺
ĺѩɣʦ书жߣãĪ޺۴ŵͳƵʵ
ȫ֣ӲʦһСһ֮ڣұɣ
ţǧĺѩ֮һƬšĪ޺۲ȻЦˣǺǺǡ벻Ȼһ죬һӵȻֻЩ˵һ֮䡣ʦͼģǻͼҵ
ھ壬ҲĺѩΪʦľη˵Ļ˵ˣ֮Ǳһ书ǷߣǱ°ɱһˣѵɱ²϶ˣ
ҲɡĪ޺Ȼܵ˴ǿЦݣԯŻϽ书˼ȷȼ֮ϧ̫Żʳ֮书ȴ纣ɳҲˡǸǻΪӣҪ߸޵Ľɽûôס
Ī޺۲ӣȺҵǲĪ޺ѾʰŴݣ£֮ңѾĲˣǵȫڱݵϡ׼
ǣּ
Ī޺۵ɨǧĺѩɫǧĺѩıЩѿȻһЦȻԸȻһһϦɣҲ̫ż¾ǵĻڣһǿҷ£ʲô¶õǳ֮ĺѩҲᣬʦ޲Ҫֻϣ㲻ʦŶԿ͢
ϣĺѩ֮򳪸棬ȥģĺѩȥġĺѩǵʦŵĹϵĺѩϣپա书Ը˻УǴʦֺʦ㡭
ĺѩõģûĪ޺˵һ߽ӿڵڵ书򲻹һܲôûµģұ֤Ժա˵ˣˮ¹εݣѵǻಲųô
ˣЩѺɣҲȥǴ֮գԹΪǼ֤죬޻񲿹Կ׼¾ӡ


İʮ 
ǧĺѩ⣬Ī޺վţûһ¡ھǱߣȻĪ޺۳Ҳº;ìܡ
ǧʿһսȡһ㶼֪ĻҪɾǲзˡʵϣ뿪֮ǰɷƽ˾
ǰһ̫Ī¿ʵҪ֮ȥĪ˵ĵĲڽʲôıĻĸˣ˭
յ˿Ŵأٵ֮ϣ̫ʼѾûˡһȵʱ̶ӣҲѡܿʱߡ
ʱһ°ɫϵ»֮£̤ݵĽ籮뿪ݾڡ
ͣһ£һ𣬷·紵أһ仰˴һ硣·һ㣬֮˳ӵͣ˽ŲƺѵһĹϣѸ١
ôˣµͷŻеǧĺѩʵ
ֱɣһع¹ֱȥϵɣǧĺѩ΢죬ǵµĻв˲䡣
Ϊʲô
үôɵˣ֮ǰɹٺǲܼġӨӨһ͵Ц˵¶ʱ¶ȻͷճյһЦ
ҲԣĺѩȻȥҰɣʱȥ¹㣬ʮ죬һݰ̨̧߲㡣
Ҫ㱳ң
ã֣صĳŵ
ĿתȥֱʧҰľͷ²һЦתŽȥ
һ·̤뽭һԵĲöҰɽֹŵ֮УʱŲŽĵ̶·ϻߡ
Щ̶ӣһǽ˵ˣһڽע̶ӡڽˣǿԷĴ󵨵ɽִҲԲõģһʧɽ˸⳥
ǣԴϱһͳ֮󣬻ûйŽĵ̶ӱٵļ¼ﲻЩ̶ǽ÷չı־ǵزɽһж϶ɽϵ̼Ǹݸء
ˣ²Ÿ·һһ·ͣͣ˿˾·ߵĲһ١ߵʿ̸ۣеĻⶼΧǰʱľˡ
˵ĽƺûӰ쵽֡ǶԾ˵ĹҲԶûн˵ǿҡִ֮˽ֵģһı䡣
֣ĸÿһľ춯أ˵ЩʿеʮͲ࣬һɡ
ʲôһձѡʲôһӵʲôһۣԳ档ʱȺ˵Щʽ󣬾Ȼô꾡߶ˣҲĶֿһ㣬ʱ򣬿ѳķ롣
ִᣬӮɡĹˡģ¡һȴܺ·ˣֻ֮һ¡ҲǴսһԾΪݴؿָĸ֡
ʱ²ŻȻش󣬲֪ԼѾ̤۷塣ӽԺҲҲҪսսı¡
һֱ죬²̤˽ϵءһۿڣͷ̤µĵӿһĪİ
͢Ĺϵĸ
ǧˣǧﲢûд˹ˣȴĪҸСǰ´ºþãһȭ޵µļϡ
аݣԼȴͷ£ԺһҪҡڴӦĻһʧǧźް
ƶˣ㲻һֱ֤ԼôҼǵ˵ϣһ죬ºһ˵࣬һ뵽Ĳǽ򸮵ׯᵽ꣬뵽һ춯صࡣ
һᵽ࣬˾֪ǽĻܲĸٹӣѾòˡһ꣬ǣôĳνȴѾܾûеˡ²ߣϹһ˿ꡣ
ѵԽʵԺר޽ɡ
ҲֻˡˣôͻȻתͷʵ
Ȭˣûʲô󰭡ڲף೤ƫˣҲһ츳һˣѾˡ
ͻȻ΢΢ѿ¶һЦݣҵû취򣬹ϲɱǿĺѩӲʹ죬ԺеĲˡ
ģʮƣ֤ܲޣ۳¡ţԺúýһ¡
ȿȡһȴµĻǧɫŹֵӣ¶ʱ˼ӵ潻ٶ˵£ѹǧɫôѿ
ڻؽôĺѩӵĻҪ죬ҲҪǰʹɡʱ䣬Ҳ𵽴ˣڽɹٰɡ
ҵĻˮУҲսɳ͢ԱǰҳͲҪٲˡҴ㲻ٰ󣬾ЩнȥСЩûʲôģǲġ
ͬգһǺĺѩɳףýЦǡǱЦҲˣһĺѩɾǵˣͲˡ
ĺѩںһģ˵ˣĺѩϲҲϲֺĻڱЦͶˡ׽Լ£˭ҳЦҵķͷʢĺѩף̫ﷴο˸ոճΪڴ˴ٰѰͷ£Իǵ͵һ㡣
⡭ðɣ˵㡣
ΪҪһǡҪԿҵĻһʵڲ̫཭ͬǰҲһʹ졭
֮ѵҪΪǧͻȻɫһԥʵ
ǻҼףұϾգԿλǲҪˡ֮ΪҵĹ룬ʽ֣֪ǽĽ£Ƴҵ书Ѿ˽Ļݹߡ޹ؽҪγǱĬĸıҵվλ뽫ͬˣȻ޶ãԿֻ֮ҲӦ֮⡣
ף˵֮ǰδôһ뵹Ҳȷˡȥ֮ǰἰĻΪݻ֮ȴͻȻתĳν˽֮أ֮з·ͳһ˿ھһ㡣ǧȻ˵
ȴ֮ҲŻõϿɡڴ֮ǰĻ񲶣ǽΪƾıŵԵġתνȻ˰ƲʱڿҲǱĬת䡣ţֻõ˵


İʮ ˴½
»֮󣬽˵ͻȻƵĳֽȻ˵ɣǧȴ쳣ءʮ·ݸء
Ϊ˱ʾ˵ЩӣÿһϵΪÿһڽ˶ͷɣҹ֮ǰ
Ȼµ͵Ȼûдġ˴Ķôֵİ֮ģ֮ºǧĺѩϢ·һϯ
Ϊִķ糱ûüˣһ˲ֱϢϯڸǡһ꣬עǾκ˵һ꣬һҲעǱǵһꡣ
İ꣬Ϸ̫¡µıƺһͬӰӡһ꣬Ϊ˽ʿеĴ档
ºǧĺѩ飬ƺؽȺʲô¡ƫƫ²ؼ£ȴӿ롣ڵĽֻҪ˶һµ֣г۾Ҳһ뿴ǧĺѩա˼ףǿֵԣǴֵϰߣʹŽʿӵϵӿȥ
ʮ壬
ȥʮ·½ϻأ˿̵ĽϵȴѾޱȵ֡ϵĳ֮ڣַ߽仹ǿջ¥Եĸоˣϵ˶ˣǮĺͱòϡˡ
ڴϣ洦ɼִеʿÿĻ߽˷õĵǼǴǴ絽ųĶ顣
ݸصʿڽϵʸμµĻ񣬶ΪǾ֣ˡ˽ϣҪؽϵĹء¼ӣعصģΪơ
˿̵Ľ죬û˻ƣҲû˸ơˣĻͽ˵ͻȻ÷æ
̾۶ɣ鷳ȻƢ𱩣һԲϾͻ֡ȿʼÿмԳͻĻͽ˴ĳ֮Щ͸ɵ˿ʼʵ
Ȼʵˣìܳͻڡ֮ڣ֮ڱʮ̨ȻǾʹ̨ɡЩģĶ̨ʡڿջƻ⡣
͢ĹԱѾ˴µ·֮⣬ϸ½̡̣ʵһѺģıСƣʵˡ
ձƵ´ȺﻵǹԱʵˣһдӼñ˴͵ľΪ֮󣬲Ž˼¡»ǾˡϾ͢Ҫչˣ񲿹Ա֮²ǿӦ
㾲ɫˡ¹ڣӨӨһѷϼ֣Щǽ쳯͢ڸǧɴġĸ֮⣬Ī޺´ƸʮڴӣĿ䱦
ǧĺѩ˵Щ䱦ͷûʲô𡣵ӨӨȴЩĶϲĲˡֻ֮۾Ƶ˸Źâ
ӨӨ䱦ϴʱʱķɵЦӨӨĽģһߵϲ
С㣬㿴·ƯС㣬ҪҪԿ㴩һˡ
أʲôǧĺѩ񵭵˵
Ҫϲô
ΪģȻϲԣ󡣡ǧĺѩü·лǳӨӨͳֿ͢ǧĺѩǻǰĻûʧǧĺѩԼ֪ĹĳͻԽļˡ
ںƾԲ֮ǧĺѩٴλع鵽齣Ҽ齣ھµĿ֮ľԽĸĪ
ΪԽǧĺѩ˺Խ̫¼ľһٵԽȴԽԽǡ˳ǿѾ޷Ϊ˺ÿ춼ڵӡ
С㣬ļ£ôԴءӨӨƺЩ˸еǧĺѩǧĺѩС㣬ϾҪ͹үˣá
ţΪʲôҴȴо㲻̫أǧĺѩĸоӨӨЩԲԣյµʵ
ûеġӨӨæҡͷϵֻǡֻǡ
ֻǿҪˣȴû䣿ЩûʧôǧĺѩͻȻһЦӨӨתӨӨ
ûûСȻ˵ûУĬĬͷĶȴӨӨġŤ½ǵ֣ǧĺѩĵͻȻӿһϧ
ɵѾͷֻʣһˣôľôأ˵ΪҵŮվҪ޵ġȰʮ죬һðɡ
ӨӨʱĵɴ۾ŵĿǧĺѩһ˲ӨӨ˲ͨ졣
ôԸ⣿
ǵġӨӨæʸڷϵǧĺѩϷʵ֮һ˲޵ݣҵԼգС㣬㻵
Ҫչһʱ䣬ʱѧϰǰɣǧĺѩ漴˵
С㣬ôҪչˣҪѧô
Ҳѧҵ书һЩ⣬ȰʮٽҳءȥϢɣҺ³ףǻһֵġ
ŻԽԽٽϵҲԽݸأɫɫԽԽࡣԭԵӵĽϵΪȻֻһʼϱĽÿζܴӽض顣
֮ϣһҿʹڽϵˣδķ׷վڷϴŽԶЩδĺѼӣҲķŴʱʱķһŻ
̵ģӷģⱲҲˣôŻ
۰㷢ľǷƨһЩ˵Ц
꣬˵ʲôĸ˲֪һĭһ˵ȥĻڡ
չҡţ۰һԼȳ׷ղ˵Ļƨ
꣬ô£ﻹûϵأҪǾȻȻ
״̬ܰ˫˫Ҳ򲻹ҡ˵˵ƨΪ˵ľƨⱲҲѵȥ˽ϵͲȥҪȥ㻹
ҡһ仰ںӲ˵̵֣ģԸǧ·ҲˡôҪ
۰ҪϰꡣΪһ仰һͷײδȻܣһ̾͹ȥˡζܱȰɣһһͬδ׳ЦȻѾɫվȣһȴ˲ٵĺøС
һδʿ֮Уȴ˶Ըδİ취൱¡һֲ£¶͹ⷢˮʱȴʱﵹҾơ
žڴƮ˲ֱϺ紵ߡÿҡҷɫһ֮Ȼйơ
˵λֵܣϴѾ˲ʮơŽȾƣĪǻ£ЦĶʵ
ǵġ˵δƲࡣԶ˵һ¶źЦػص


İʮһ ֮
δһһˡзŻ£һϧδʱƣϼˣԼεĻ
һʱ޹ĿϳĴ󺺣壬˵Ķô
ţԭˣûü˵ʱɫһȣ˸Ŀǰֶˣԭ²Ҵʲôһ֮ܵأ
̵ġ˵ô˱ӻܺȾƣԭǲԭ鰡Ҽǵڱԭ²Եɰεɱٺٺ١ҺٺٵЦţѵĳ壬·ɽһ㣬ֻĵ
ಡȻվӥĶҵ۾䣬ﱻһ䵶
塭Բ𡭡˸ýġɫЩסȻڼԭϵߣǾݶǽݸءϵ˶˸书ʱڲԭϱȺΧĸо
ǡӻͦ᣿ãɱ˼˵ͻȻˣӰһΣĴ󵶲֪ʱϣһ·һͷ
δε̱ڵأڰεһ˲䣬˵ͬҰеܱҰϢһն£δѾ˴ŵɢ
΢΢ͻȻһǰ㣬һһҵʺնʱٶȣǶҸ߳һΡ
мҳ֣֪ǳΪ߲֪˶۵ҪҸ߳ܶࡣ֣һϮҵʺ
ಡһâ֣һߵĹͻȻ̧֡£֮ͻȻһӰֱָæУֻһ죬Ϯİѱһ
ɡ
ŭʱһȥˣϰһڹȲ˼ңȻۺѹƶ֡
æ֣һƺݺݺӡһ
䡪һۿɼɢ˵ҲɲǼ䷢˾ҵĶɲǼӸ˵ͷ
ҵɫɲǼ࣬ĺϸܵͷԼĻһֱΪʱټ߾ֻܼȻҲҽӴȦӲ߶˶ѡ
벻ǰƴľ꺺ӣһȻҲ˵Ļ񣬾ԼҲֲˡϢ֮䣬ԼѾ·硣
ߡͻȻһתչݺݵȥ
Сġ󼱣ͻȻŹ·ĸһ㡣
䡪һӿ޾ľ·һϯܡңҲı˹Ӱ棬ȴҲһɶȥ
ѽһҽУһɵһɿ⡣һ˺üȦסΡϱŵİôһˤʱɢ˿
˻Χ˸Ҫ֣ȴıǰĳסˡ
ɢİĿĿѣ룬һƬƬҶӣ·ӭչô鱦֮Уһ߸ߵĴԺȴԵ˵ۡһ֪ͯⶫ˼ֵǵ޼֮
֪˭һһȺʿ·һ䱦ȥ
ɡŭ֮һ·һ䡣
һ̣űʵʵ쾳磬쾳硣ڸֱߵĽϵ쾳Ҳ˾η羴ĸ֡
ϧ쾳һԭ²
ŴӿֵƣҶʱһһ²ѡһʼû飬ԼСûĻڴ˱QͻȻ䣬ĵӿһ˿ڣ˼Ҵ飬ǲǲ̫ã
쾳ķŭһһЩ쾳ԣδն£һڷȺ۾͸о۾ѾԼĶסһðŶնµĵ⡣
һ·ХͻȻ䣬֪Ӻδȭӭնĵ·̻ɲǼǳ졣֮УһһµȻϣһصķģĵ룬ֻϳһ֡
̩˵£̩üͷŵһڴȴɱ̬Ⱥۣʱɫ
Ҫҵġҵġ˻£ŵɢĽ鱦һֽ̿ۿдת
Щ˭ģ̩۶ŵ˺ȵǿƣ·һѹ¡һȺηηټǰȻ֨
λӢֶۣ˾Ŵ֮˾֪ʶǧӲԭĽ벻ŲһĴܳˣһ绢Ǽ⡣˵ɱԽλӢۣ˶ôǣֶ˵ù̶ѨҲЩǮҾͲҪˣʹǻرأ
˴Ļ̩üͷʱһ壬˫Ƶң˵ģ
ҡ
λǶ˰ε򲢲Ǽ⣬Ϊǲԭ²ڴ򶷹УǵİɢŻǱ֣ԭ²εɱǹҡ΢ЦĽ͵
ԭ²̩ޱת򣬡Ǿ˵ЩǮ˵ˣ
ǡ֧һջǵͷǡ
ƣɱԽǲǺ²ԭ񼫣ڻûľѳۣ˿˼ҵվ˼ҵģôǿкηֱ𣿱Ǿֶ
̩ݻ书ܶʿγ˾Եѹƺ塣ǰĽٹҫۣõҲС
漱еĽ鱦£ϸϸ֮СĵĽ洿ƵİԺз֮С
û٣̩ʵ
ûûС
ٹʱҪϵˣϣǼסϵų¼еĿˣҴǲԭ²һǣϵֻӭعصˡλؽϵĹأô˰֮Ծٳ˴뿪
˵̩꣬һѳ档̤ˮ޺ۣ֮䵽˲ԶһС֮ϡСûдҲûд̩ϴ֮ȴ·ҼʸһԶ۶ȥ
£Ȼ˫۾۰Ͱ͵ĿϵİĲƸǼҲһġ
̰ĹȻУʧȥǡ쾳ʵǣ̰˼ȴҲֻܷĵסһߵĹȴһֱת꣬źºܽţŵȴԶ
ƹƻƺ磬аȫƾԼϲáˣǵģܵΪûߣ޳ˢ˵Զ
죬ŵַ·ڽȴһλָ֮ǰ״̬δļδδվŻԶֵĽ
©ˮͻȻһз·Х쳹ء


İʮ ˮ
˲䣬ҴҵҡڲϵĴǱʵʵĺѼӣٲֶˮԵ֮⣬һɫס
ˮ漱ٵɿ³գۣˮѾӽأˮѾû˵ʡڴһҵĲ֪Ǻõʱһա
ÿϱ䴬϶г͢ĹְԱϵİȫҲн˸ڷִ©ˮ֮󣬹Աһʱ䷢ԮѶϢ
뽭ϵͷ룬Ŀǰֻ³ٶȣǵȲԮӵĵɲǼ䣬ޱ۵˵ĵӡ
֣˺ȴûһͷʹޡ
̵ģؼʱ̾Ҳ˵Ӳˮ϶غˡҽץŴϣѾûŵĽˮݺݵȻҪҵȴûһԹ޵صģһĭѡ
۰˭أҵ󺺺ʵ
˭ȻǸ꣬ԭӲԸ½ϡ˭֪һظ˵ԼˮԺأ㷭˴Ҳܴε˵֪һ˵ףۿҪιˣ쵰ܵı˭졣
Ͳ԰ɣҼǵô©ˮһͲˡ˺ǺһЦҲѧҿŴյŴ׳¡
λ̨ʸմתͷҲһ׳ͻȻĵҲһ˿壬ʶǰύһ
ҰεҵûɶϢҵ¹ϼٺһЦбƲҡ
һ֣ʱһȻֱһĿǸΪһֻһ֮Եֻ˵仰ˣֻһ׷ǧɱƥǵѹѹ֣
ƨΪ£һȥ㱻Ӵȣڲ²ŷųʱʢΪ·ƽε˭ܻô治ס
˴˱˴ˣˣעĺۡô궼ûҲ׬ˡүǣȪ·Ҳį
ޣ˭ôҪȥȪ·ˣղ㵽ûԱţбһĵ˵
㡭ˡˮҵ۾۽ǵüëһһ顣
ƨСں߳һɽܴ򻢣ºҲˮ֮ǰˮֱӱͷιôңӾȲ㣬ӻˮû취żٽĶˮ
ˡ˵ľԮˡһϲĺȻͷȻһ֧Žĵķ֮һٵĳ
оˡС
䡪ͻȻ֪Ĵһ磬ԭҡҡ׹ĴɲǼ㵹ǸȸԾҲûεĽ֮С
㵹νˮ·кһϯΧûңвֶ˶ڽˮĳˢµ뽭֮С
УͻȻʱӭľԮϣͻȻһӰһŰٷ
ڽˮ֮УȴƯڽ֮ϡԭЩһѩ׵ĭһţ·ǰľصطĽԮߣΪޣֻĭ档ĭڽ棬²ˮֻҪץסĭҲԲȥȻɾԮϻؽ
ľԮ취Ǿʵ֤ģЧԾԮûһڽϳ¡
ץ߰ɫĭߣǻϴգǿģίһץĭ
һڳ˿ãȻʧʱһ·һը˵Ķߡոջһ֣̿ɲǼ·Ĺһ˵Ļж
ҡһߺͻȻը죬·аһܳˮ档һĹĽѰҵӰղſ˵Ųȣ浽ˮǵһʱҪһѡĺӣѾˡ
ǣһ߸ķ̫죬ֲ֮£ˮԼõҲǺ˺üˮסεʱȴѾҲҵӰˡ
һһһͷˮ֮ѰҵӰ֮ϣЩûˮߵĳ˿ͶѾԼĭһޱҵıеľݣޱȸмǸ˰취Ĵš
䡪һˮ棬·һˮ档Ծϸ߿գ۾һһĭĳ˿͡˿̵ϣȴûһ˿һӳĿ⣬Ϊڽ֮ûмֶ档
ղ˿̵뷨һͷײˮѰֶӡǣ쾳ΪȴǳͷβĺѼӡ쾳ܹʱ䣬һˮУĿ־ֻò޾Ľֱ֮С
Ҫ֪ˮ棬˶Ŭ;ġˮеЩܣңһΡǡ治ֶֻӣϻǴеĿġ
뵽˴˸һ˿ĵתһͷݺݵˮײȥףҲҪȳ档
ۡͻȻͷһǲѾõֶ档ɫϲһץס棬һѾһĭ
ĳˣҰһʮ˶ۡûˣ쵰ץסİšȻЩ鱦ֵǮҲûֵǮɣ
²һ䣬ԭҵģ벻ԭ顣壬ǽˣѾƣߣȥҾҲֻܰ޵ķ
һȺʻ򽭰ڲŪ£³һˮ˹塭񡭡ô
ڣڣץŵİ˵ڣɫȴȻ䡣Ϊˣæ󿪰һ˲䲼ɫࡣ
Увˣ򾪺һߵΪʼգֻӴ棬ҪǽвΨһĿܾˡ
ʲôУûˣɫ˲òҰףʥ
죡򱩺һĶ
ǻˣͻȻ𳰷ļЦѹǴܶ˵ԭ²ӣȻ˰ðɣããӣҪĶҲûطأͺˣ
̹ȻνӣЩ㡣ղŵķ̫ͻȻ˭ҲûԤϵġ˶ˮ˶͵˽Ҳ޴ɲأѵĵ˽Уǻôɣ
Ԯһ˱˵˰ÿһ˶ݣÿһ˶˶ʧЩʧɽȫ⳥ǽ˵ı֤Ҳ˷Ķԭ֮һ
һɨϰˣÿһѾʪ͸ֿտո޴ǿʮصĽСЩϰ͵˽еĿܱų
ϴ֮ʱʮˣȴֻʮˣʧҲڽˡһ˵Ӷ̩㱨һԻȴһߵĲġ


İʮ ͬΪı
˭̩ʵ
ңһ꣡˸ɴػص
бâ漴ǼǴȥ
ϵģǽʿ̷䣬̤뽭ϵĵһʱеǼǣȡ·û·ģΪ͵һֻᱻ
беĿѾûˣΪԼǲԭˣٲάڵǼǴ֮󣬲ȴԥ
Բ塭ҪҡоͲŪڡô찡˵ţ¶һ޵Ľǡ
棬ǲԭӥޣû˭͵ǵıһҵġƺڰο棬ҲƺĵԼ¶ġǼɣ˽ϵʧãã˺֮С
ҹɫ٣̩˸һ֮СʪһҵĿѡ֮ãȻΧĻ
ƾɵ߲ǽƤһԾĻѡһֻ˶ɽѾĵƮŨζ
ˡһϷʵ𣬹겻֪ŪһЩɽҰζĶڵϣ˾͹ɣ
˵ҵһ䣬ң
֪㻹ңҹ˵㴬Ҳᱳεϣ˵Ϊ˾һжˡЦ˵ţߵңĵݹȥһƣһůů塣
İɣһڣɫʵ
ԭΪʸڷϣ벻ȻܸɴĳˡϵȻ˵ɣƺһûʲô˵¡
˵ˣ֪֪жˣ֪֪ẦˣҶʱŭ׶۾ݺݵĿŹԲ԰׵ɫ
ҵȻ֪Ҳڴ밶λ룬ý˵˸ϵĵ׶Ƶģղȥһ£һҴʮˣֻʧ١浱ôɥĲɱ޹
ΪʲôҪô벻ͨҲ벻ף͹ʶʱ䲻Ҳ֪Ϊˡ磬ϲˡ
ȻΪһЦߵӲݴһİԽС죬ɢҫ۵Ĺâ
о޼֮ϧǧ뾡˰취޷򿪡ûϵôֵǵĽгأĶһӵ˲á
һ˿ֻΪװƷǬȴ˵רҵĹꡣһ۾Ϳв򵥣Բ¶ƻ֡
㡭ŽУֻ𾪣ֻоȴûа̰ϸϸҵĹ¶˷ĵ⣬ҲԼûϴ˽һֵཻѡ
ô񾭲Ϊ͵Уϧʹϧý׹佭УΪһ֮˽ȻΪϷ㡭
ʲôңҺЩ˶ʶҹʲô˵ˣĵƣһбʶҼƻ֮ڡʵϣҵļƻ޷졣ûһÿһ۰ƣ˵ûлͷأ
ͷأЦЦ͵֮ͼͷأЦ꣬㲻þң㸹ļƻ޷죬֪ˣȻΪҪôɱңҪôȥͶף
͵ǲԭ²ĶҴܰոͬͶƣ˾֪ˣҲҰ䷢һ£֪ͬˣҲֳƿ졣ԭ²ĪҾݣڹ½ϣȻͼҲЩ鱦Ϊ˷ԭ¶ءΣѾˣѾˣ㰮淢ҾȥɱڣҲмΪ֮
ƺҲҵıĳŭˣĺȵδԼˡԭ²ǵˣ͵˵Ķ
ôдδãȥ̻ǮȻңĹһҲԣˣʱˣа·Ϊֲݡ
а·̤Ͻ֮󣬾ʹδ߹·ʦһһɻҸѧһտṦҸѧ͵㣬ȻҵڶʦǸѧֿտյı£ȻֽŽڽͷΪʦһ֣һδ潻֣İȴɱ˲ֺˡʦȴа·ôû߹·
ҵ۾ŹЩͻȻоеȻˣΪʲôҪң
Ϊ֪ϳа··ߡҹӢţôԴΪʲôܹӣΪʲôҪһһܴҡڵڴϣһ죬ҹڴϻᱻ˾۵ﶼᱻ˷Ϊϱҽ㣬ҷɻڴĿʼ
ŽУ¶˿ȵЦݡڻӳ£·𿴵Լ߳Ƶ̬
ʲôҺʵ
ҷ´ƣõʱҲǱʱΧŽϵһλʼġҽΪ̨ף»֮ϲԴ˼뽭ˡڽˣ书ĸߵͲǾءǻۣŻǸҲŻڶʱ֮ӱڽڻøλѵҽĿʼڹʱҲ
ϧһվմڻǰôãʪҲѸ͸
νͬΪıһҶµؿƿӽǴӴ˷ֵڴĳӴ﷫𺽷ɻڴ
۰㵱ҪˣеıӰĺȵ
˵ͬΪıҪɱңͳڡĳͲԴС˵ţһȥɫԽԽֱ࣬ʧҹɫУҲʼûٳ֡
ʱȽȽʱţգۼһ¹ȥˡɫոӨӨ㻶ЩȲÿǧĺѩıչصš
СС㣬ӲˣүͻС㣬СǲǿԳˣ
Ŀǧĺѩ۾â֮͸һǵĸоǧĺѩ΢΢һ˿ǳǳЦ
ƺһż
аС㣡ӨӨЩߵĵͷȴûз֣ǧĺѩɫЩȻĲҰףղȴûյѹ
߰ɣӨӨˮҪԡ¡ǧĺѩ˵ţһѳ⡣
ϵˮ磬ǰһͨɫʺʺϲɫࡣɫʱϲ죬µȴ޷ݡǰװķ¡ùŮ·ŮЦľŴ컨ʱ¶ʱˡ
ס֣¾ֵˣԲô
˳ףɹһҪ컨ģԵϲ졣Ӿͱˣ
񲿵ĸ֮УûӲԹ涨һǲҪˣһͨѾҲˣڹôһûš
ȤȤ߳书£ȻԼ޸֮Ů޿κΣȻ¶ĵĽ̬ʵȤʱһͻȻĹ⴫


İʮ ӭ
űƿһµɧҡӻźɽ࣬վһѿڶķȻĶ˺ڡ
ĽĹӣѾȡ˿̵龰ȴӿֳãǵʱ⡣˵˶ʱ¶ĪĴ㵣໥ɻĶ
˻ɽǻˡ
СʦܳףʦֵȻҪ벻֮УСȴȳ׵ġͻȻЦҲöƸ
㻹˵ͻȻɽܵݣżϢΪѾء˵ڱݴôǲֲ˼񣿡
˵ˣ˵ǰûڡʱұǻƭأʵǻ쵰ڱб齨ܵ˱˼Һȥˡһʱֲƭ˵дϢ˰ʱڱʮִĺϷˡûСʦܴһսλֵķɣʵ£
ԭˣ˵Ըôܲ֡ڻݵʱҲû˵ǻļ󡣻˵ڱ򺣵ʲô
ݶȺɽһһءȻẮȴʢ˲ƤëҲ֪´Ϣһ˷ɽԽ뾹Ȼҵ˵طһ䣬ʮ󣬲֪ũҲû֡Ƕ˾ȥɽ֮Ѱҹ伢ҪôԹˣȻھ˲ʳã˷ָԣ´ºͨ˷˲ƤëȻẮҲôڱݴ˻ҵ̯Ѿ̿Ԥͻ档ʱ򡭡ϵ˿Ҫ
Ŷ˰ôµЦݣϷʵľâ
ޣһǮû׬˼ʮ˰ˣϸ£Һͺ뱸ˣûһźʵʵɽţԾݾעһɣԴ˳ˣҶˣ˳ҿ֤
Ϊʲôࣿ³û֧µĹŮǶ˴컨һ١
ǽܲҪݳܲšұݵĻæź̴֣ûССҪֻˡ
Ŷôİɽʲô֣
»ᣡôɣ
ۡ²һѪ»᣿ỹзưɣ
ƻ᣿˶ʱ۾Ҳϧû»
ӣʱˣǲǸˣʱһ񲿹Ա¹ִݵ
˺ˡǳˣʱˣ缸ȥף¶ʱ˻⣬ƺǺǵЦ
ðߣҲһ˷ܵǺһһɫߡ
ϧĪģɽǼһЦݣ˭ҲóɽЦЩǿ
ϧʲôЩԹɽɷ羰񾯸Ķźɽһۡ
ϧѰڣ
µĴϲӣܲܲ˵˵˵§µļ߳⡣
һμ˺ͺɽĵҲܸˡǣҲĸܵɽų⡣ԭ޼ѣڲһ˿ѺۡºΣҶѰ֮䷢£Ƿ۶վںɽϣ¶ԲҶѰɽûзûѾˡ
ӭ׵Ķ飬Ȼֻ¸缸͢У׵Ĵн˵ĴƺƵĵĳˡ
ݳ⣬Ϊ˺Ƶӭ׶飬ϵҲѵһοӭ׵ĶǴǧɽĺѩ½ɡ
ûҲԸֵһȺռݸĸߴĿӭ׶ĳĿӭ׶ʧڵ·ľͷ
ұ֣ȺиŻȴû֣Զһ˫۾綾һ㶢ĵɢʣһȺŽİɢȥ
֮ӭ׶Ӧûʱһǧɽĺѩķɡ⽭˿˲ðԵһλؽݣ֮£Ǹ뽭ᲢۣȺţͻȻߵ˷һ̾˵Ĺ
ѵλ˾Ѿô⽭Ҳھ֮аһɵĵЩķ
˲һ֣ڳнͬ˭֪ڵľɺͽͥ࿹˵һˣϺÿѡӭȢĺѩɣӾҲԼˡֽ֣һϴˡ
ŵĬҲ޷ֻҪЩԶģѿһ㡣ʱķͣ۵ѾΪ˹ʶºǧĺѩӰֵĸ֣Ϊˣôʿӵĸϵ
ݸظĿջѾһǰ˾óʱ䡣ס޵ļǮһǣҲǹӦ
ܶʿʵҲķ䣬ֻýũҡڽ⼸ԼʹϵնʿϿɶߣ󲿷Ҳ޸ǡ
һʱ¹Ϊһ֮Ҳֻũ֮Сҹɫٽʶļ˽ȥ
պ£һ·Ȼ붬һĴеҼ˶ʱһ߷֡˵ǿ쵽ҹ²󣬵ķԲѰ
˭ͻȻһӰ·һ֡ôվڼ˵ɿ⣬˭Ҳûγ֣ȿʱȴѾվ
Ʒ·ɢ޾ı˷ĵĲҿǰ˵òʱȴɵĿһ¡
λѰҵģлȥɡ˲侲Цźߵͬк
۰ѣô̫Ѻðһ˵ʵ
ѵԸȻȥɣҺȥҹɵЦĴ˿ȴѳ˹ȵס
书֪˼һָҪԼȻԼ˶ڣҲӲ²һСȻ֪ôҵԼģ϶ʲô¡۱ˣ翶
ͬԶҲŻ³һûгѾң򲼶ȥٴλָѡ
ҡۡû˵꣬һűұˡѪη·𱻿ײһĵɶȥһԶźݺݵˤڵء
·һ𣬷Ѫڡûü¹⵹µӰȴѾסҵ
ҵĽģ
֪һ߿Ѫȴ¶ЦݣѪǱͿЦϽ֯ޱȵĹ졣
ҵĽģûжķϻһŲҵָ´һԭѵҲ޷άЦݣɲǼɫҰ亹·һ䡣


İʮ ĺѩ
ָϴʹһԡº£ҵ¶ѱǸӲ֮ǰѾ֪ڿӲģĵ׷ǵûŭҲ˼ĺøС
ԭ˳ǿߣӢۡҵ书ߣ֡Ӣһ£ԼеһҪҵȻ䣬һ䣬һμӴ
ꡪͻȻ䣬̶ĹһΣҲ޷סһԡĲҽлգҵڲĽ»ıΣָڲĽ顣ʮָģʹجһˢҵľʶ
ģ
֪ŴĶŲۣЩŭЩϷʡ
ҲҲ֪Լ㲻һ١Ȼ͹ѾҴӦй¶һ֡˵Ļûʧ¶ҲԹ޻ڡ
Ǹģ򻺻һ¶轵ڽϵ˽ɡͽִԴ˿ĵѾʧȥġ
֪ҵһЦ΢΢ҡҡͷ
Ȼˡɱ䣬ͻȻ̧һҵŲȥ
ס֡һ𣬲Ľͣҵš紵ķ˿΢΢ڶĲԶһµĹѾվĲԶ
򻺻תŹ¶һ˿ϷʵЦ벻㾹Ȼǽ˵ˡԭϵһǽ˼Ե
ʧҲܲмΪˣòԭҲԽ˾мӡڡ
µʱһûм뽭ˡ͵е޹ءȻҵ۰Ҳ޻˵º޹أʲôҲ֪ĴģĽҲ͵ġҪɱҪУϤ㣡
ӳаħҲһֱаħıԵԴʶңű֪ף˿Իôѡ
Եĸڴ˿̵Ĺĵ׾Ϊһ֮˽˵ͬҲΪ߲嵶Һ֮󣬹һֱڷ˼ԼǲˡеĲʹһֱĬĬĸң֪ҿеĵͬΪıʲôġڣƺˡ
ôЦһģ
ˣ
͸˭
֮ϲȻΪ͸˽ˡڶ̶ʱ뽭˻һѣҪûؽУˡΪҪһڶҵã
ǽ˵ˣɱ㣬Ҳû취뿪ϵ㵹ǺþϸĴ㣡
ѭǷֱдȣ񱻸ץסȡ޻˵ҲΪѸ¡ֻܹŹ۰Ҳȷ޹ء
ߣǽƻ˵˿۸ϵòȻȴеŮ潡֮Ϊɺޣţһǰһȭݺݵĺڹ֮ϡ
䡪һԲȭͷй֮󱬷һƱȻ·ڵһ㵹ɶȥѪƮ¡
ұ۾̿״ֲֺΪǹȡҵĵףȴӿһԵķŭսȭͷͷ
ãû۾ȴǰʧȥ˲ټãȻĻܣЩŲĹԼһ
һҲĵ꣬ǶвԱУ갡꣬˵Ϊ˴һҪɡں˰ɣӲֵĻᶼûСãʬ˵ţӣû˵֡
ȿȿȡĿ𣬹ͻȻҵԭûϢȻһ۾
û𾪵ĶŹ꣬뿴ǹһ쾳磬쾳һȭȻûȫ֪
صһȭãֻǰҴ˹ȥǸ²Ҳˡ˵һȭһָҲܴҡ
ΪʲôҪأ
֪ҲǼɵϵ·ɣµ˵ҵĲ˽ʧ¹֮С
塭Ѿ͵ˡô죿
ԭоǺ񣬼Ȼ˰æǵ¾ˡزԭɣ
ǡ֪͵İⲻǰװױ˱ˡ
´ֻǽΪ͵û˵Ҫǵ͵Ȼ˰˾ˣȥ
ǣ塭
ӭ׶ڵڶ峿Ѿݾڡһ·ģʻƮʺս֮ϣɫսһĺΪһ¯
Զһ֦÷ɽµͻȻ÷ɽڽݵĽ紦ȥѩ÷ɽͨѩףɽϵһʯͷҲ·𺺰һİɫ
ӭ׶ɽͣ£ʣµľ¸缸ɽǧĺѩѰĴ󻧰գҪӳҪпʫױʫӳعؿҪ׼ʫСºǧĺѩǽŮûôŤ´ֻ£˱һ̤÷ɽɽ
ӭ˼ҲսսϾ÷ɽûĸ˸̤÷ɽºǧĺѩѩ̣ѾǧĺѩϤˣ˼˵ĵ׶ǧĺѩɳžη
ǧɽĺѩ½ɡλŮӣ˾ηġ
С㡭С㡭үˡƿǧĺѩ뷿ӨӨ˷ܵؽеո˵ڣȴͻȻȻֹӨӨɴ۾𺳵ĿǰһĻ
ǧĺѩһϼ÷Ůױ̨ǰһ֧ϸıʡǧĺѩ΢΢۾еıĻƤһ˿ϸϸߡ
۾ǵһ·شһҽӨӨĵסԭǧĺѩϦദӨӨΪԼѾϰǧĺѩڣӨӨȴһһı嵱
ӨӨ㻹ʲôҲȥѡ
ŶӨӨͻȻоЩʧ䣬ȻҲԼĴϲӣС㣬ԼһֻСѼ¸Сһ޸˹үҲүҲۿԼһ۰ɣ
ǧĺѩķϼӨӨ·Եüࡣһ̵ϲ׺Ž˿ߡӨӨճͨ˼ңҲ˾ΪˡϧǺǧĺѩһˣעҪǧĺѩڸԵȻ޹⡣
ĺѩˡӨӨٴǧĺѩʱµѾǧĺѩĹ뷿֮⣬ȴͻȻеЩôõӣĵʱµĵȴͻȻЩˡ


İʮ 
֣Щɵģƿšһ˵·ѩǡ峺µһ̣ƺƿµ硣³ճյǰһĻһĻȴµɲǼͣ͡
ǧĺѩķ˵Ȼûж׺ĵȴԻ󡣵ǣķϼҲ޷ǧĺѩԭաһеǧĺѩǰȻʧɫ
ʺɴǧĺѩţȴǧĺѩƽһλõʡ³ճյĿճյĿŰվǧĺѩ
ǧĺѩǹǳǳЦ˴˿ᵽҸףµ˿̣ǧĺѩĵӿ˴δӿۡɵɵ£ǧĺѩЦһЦȻ˵Ҹ
ĺѩ鲻ԽĽǧĺѩӵ뻳Уӽ۵Ĳ̰Եζ
ԶϲңԶҺãһԶô๫һؼҰɣǧĺѩգһǧĺѩ˵˶ĻҲһΣǧĺѩ˵Ľߡ
áͻȻ»һ·ܵ˾һˡž۾εĿǰòɷǧĺѩ
ˣôô˭ɵģ˭㣿ĵѣʵ
ĺѩδˣҲû˵ĺѩôˣǧĺѩϸϵıޱȻһߵӨӨҲ¶ɻ顣
үôˣСЩһֱڱչδ˽ôأ
ĺѩҵģΪҷǳ˿̵Ϊ֮㻹˵û£˭˵ģѵʦš
ǧĺѩһЦĬĬҡҡͷһ㲻ôܡ
ǧĺѩû˵һ˲䣬¾ͻȻˣһǧĺѩץȥǧĺѩɫ䣬Ҫ㣬ȴѾ֮ץš
˵ûˣûˣ½ǶµɫȻڣȴڰǧĺѩŵʱɲǼɫòҰ׺Ѫɫ
ôô徹ȻѾʼˣѿݽߣԴҡҡ׹㱻˴ˡҲ˵ôءĺѩ㵽ôˣ
¿Ҫ޵ı飬ǧĺѩȻһЦ֪ס벻Ȼ˲Ϣ֮Ҳס飬飡ҰԽҵ齣ԽǿԽҵ̫¼ԽǳҴ˿̵磬Ҳ֮ҵĽΪȴѾʦֺˡҵĽһĽҵ壬װؽеĽʡʣѾ޷еķԡ
͵˱ıԵΪʲôңΪʲôʵ˵²ķſǧĺѩ֣ʵ
¸㣬㲻Ҫˡ޽֮⣬˭ﲻҡ
㵱Ҫնԭ򣿡
ǵģҵʦƭŷ鵤ĴǺ㾭Ŀ̹ģҴӴ˲ĺѩڡĺѩǵȵ˽죬ĺѩҪӣҪΪһӡһؼң
һؼң
һһؼң׻µġ˺ʹ࣬¼ºúڣΪʲôû֪ԹޣԹĶ⡣
ҪޣȢҵӡҪЦȢҹţҲΪһźǧĺѩץµ֣һ̷·ůµСͻȻԼ˽ͬʱȴĺѩĸжšһԸΪ˰㸶ŮˣҹһƬô²ңҲԸ
ı壬ǧĺѩԼĺ󱳡ȥ۽ǵˮǣӨӨ֣ߣҽǻؼҡ
̤˷ţ˵Ⱥ򡣷ĶԻǶѾԣԭûʱ̣ȴҲЦ
ǻȥ˲쳣µķԸһ䣬ĬĬĵ˵ͷɽȥ
ˡˡ»ûɽţӭ׵ĶѾϲĻɲǼ䣬ıը졣Уʻ¡±ǧĺѩͽʺΡ
´ӦǧĺѩҪߵϣҪʳˡǧĺѩ˿̵״̬û취±ߵϡǧĺѩ˳ӵӣ½ŽӨӨ롣
һӭ׶ƺƵٴϵ
ʮ壬
߸ոջʱʱ򣬺ƺƵӭ׶Ѿ̤˽ϵͷһ죬ݳ˿׷׼ͷϿӭ׶
ʺĴϣȻЦ۵ȴŨŨıˡѹǧĺѩǧĺѩѾӵԸӵĵزƲٶ񻯣ҲƳŲꡣʱƣǧĺѩֻټء
ʵǧĺѩƣֺǧĺѩ֪һְ취Ƶĸڲϵ˵޷زϾ޵Ľ硣ֻҪԻٽΪǧĺѩƾͻֹͣ񻯣ټĵرĽǧĺѩͻصͨ˵״̬
ºǧĺѩ˴˶ǳǧĺѩĵ鰮֮ϡΪ˰¶ȥҲΪ˽ȥ²̽Ϊº¿ǧĺѩҲ֪ǧĺѩ
ʻˮ磬±ǧĺѩͻ˷䡣ʱǿʼˡֻ磬͵ĴҪһֱý
ãҪʱڴ֮ǰȴҪǿװЦĸλǰףصıͽơǰѹѹǧˣ书ΪҲмܲס
»һȺ׵ǵ»ڶ֮ǰ˹൹Ȼ˿̷ǳһǧ
ºһȺʽɾƳƤʱǧɫŹŲĴ
ʲô£ʵĺǧߵһƫĽ䡣
ĵ̵ټ
Ŷ̾ϵǺôĵӣѵǲ֪ڽϵκη紵ݶǵ۾ôĵײʹ죬̾ȻʱһɲǼ䣬µбɱ⡣
ǵûǣϵһʱȥݷÿڵǻᣬҲΪˣҲŻô֪Ѿ˽ϵ
Ŷ޿ְ˶ˣ
ʮھͬϵһҿջ֮СҪҪֱӡ˵ţǧһĨӵĶ
ֱӷǼȻҽϵǻֱӶ֡
˲֣ܶĻȴ˳̹Ȼ죬۳ںεأĻнɱȨڼʱȻûġ
ҲУҡҡͷһҲǳô޿Ȼǳ֡롭ҿܲµ˭ˡ
ŶΪ˭ˣ

ɲǼ䣬ǧһȻû棬ҲûмĿʵܽشȻöԸ
ƽ˵ͻȻһıͻ᳡ѻȸҲ˲ºǧĶԻ


İʮ 
ף˵˺;Ѿͬˮô˾Ȼǰأһˣݵ֮󣬶һߵʿһνͶӶ˿
˵ͬˮ𣬵˱ϾھˡΪֻΪ棬˶˺ԹҲӦ֮⡣
´ǧæȥôǰ֪һӭӰ֣Ҳˣ룡
ѿˣϲϵôܺ˼أҺʦˣԹǰǡǴæ˰˹Цµ·ȥ
֣ϲϲѾް˰ɣֽеĺݸһߵĹܼң±ȭЦ
ѽ֣ѾĳĪˣȻ˶ͼˡ¿׵ЦţԼؿڣҪûɵҵҲûôá¶Ȼ̺۶û
˵ЦıӰһʿˮݣôڰ𣬵ȴֻڱԵĽ˵š
߽ã˴ӻȡһݵµǰղСʦܵĺϵġѿɱƶС
ͲˣܴݹѾʹұٹ⣬ˡæƴǵ
ΪǸģбЩŹֵ˵ɵ̥Ԫ񹦡˹ϴ裬̱Ԫ̥֮ЧˣЧЩȴǴ˹Ϊڣ̥Ԫ񹦣ĸ˫ޡĺѩ޵Ĵ˹ֲи֮Ժ㣬ĺѩɻУԼϴ裬̥̥ǡѺĺѩɶǧܳӢţǵµǺľžޣϵΰ̥Ԫ񹦾ɣ
ԭܾĻ˵Ļ֮˻ȥ̱ԪЧֱѩ̿ǧĺѩѾˣҲʱղࡣⱾؼϣǧĺѩתɡ
Ҿȴ֮ˣлˡ
ѡͳⱾؼи֮롭
Ŷ
ѺĺѩɵºӣɽԵĻƤһŵӡ
˵Ļոأµȴɵÿһ£һߵǧɫȴɲǼࡣ
ˣʮ֮һϵʦµһɵƽ̻Ǿ˵չŵӣֻҪһ仰ȫµſܿźҪ¡Ȼʸʱºӵʦ
ǣʦ󣬽ܳӸ
ǧĺѩΪǧž޵ľ콾£ʱӲ书ƽƽ츳»Ҫǧĺѩһ
µĺӸǺεȵľ춯أ뵽ˣǧȻҲ뵽ˡԣǧɫŻɲǼôѿ
ˣĺӿҪ̳ĺѩ²ҲҪ̳н˵ġ֮ⲻԶǵĺͱˡ
ҽųףǲ̫ˣεͷЦ
˵ƤҲǹģǧ¶˵ˣ治ɫôˣѰ˼ңװͻУֻҲѰѲֻҪһӰɣ
һԵӼһν顣̸۵⻹Щɬġ
㶼ˣЩҲûŤ󡣹ȫҲϣ֦ܿɢҶãĪΪƶѧʶǳΪʦ
Ҫ˻ΪʦҲû˭ʸ񴫽ҵˡ˵ĻºǧɫҲúÿ
ȻˣǾ˵ˡ
̽ˮ¹ǰϲϲЦտʱͻȻıڵ˶ɫ䡣
µɫȻ£е·˵һļ¡ǧһۣĬĬĵ˵ͷתȥ
֮⣬Ѿѻȸһ˫˫ֵ۾ĿתĿŴӴׯڻʮˡÿһһڣÿһһɷ
һ£ˮ¹ɴѩ˲ţ֮˶ӿһĴһһۣ·Ԩһ㡣
뵽ˣҲ뵽Ҳֳ۶ӡû뵽Ȼôҡڣô޿ֵˡǽϵµĴӪ²ףʲôԼ˵Ĵڡ
ּˣˮ¹ſվǰͣµϦ͵£ӰЩŤȻҲŤʱյԵʡ
ӭǣһЦʵ
ף֪鲻ҴĻȥһϲƣµһЦů紵нֱա
еϧͳⱭϲĻǺȲˡµϲƣ̸ɸˡ
ҪҸǺȡЦݣϹϷʵ顣
ǧĺѩǵСʦã˵ˡⱭϲƣҲôˮ¹Ķ£Ȼ۵ȴ˸Ī˸ӵ´δġ
һ΢΢Ĳ壬λĺѩʦŵݶȻӭ̵ݶĻҹɾҪƽˡλ
ϯѾʼҲŵ˳µָҲһɫ۵΢ЦĶԼʾ⡣
ǼȻԿݶͲͻ֣һ˲䣬ˮĴͷһƬơʮһµ̵ӿһڿڴ̤缱ٷ
ÿһڴ䣬װˡ䱦ĿЩ챦ȻȻʵ͵ĲϷֵֺΪ߰
Сʦü޸㣬ΪʦʦȻס˵ҽעҪСʦҲǶʦȴڣҺϲˡúôĺѩ֪ίССˮ¹ĻȻ׶񣬵»ǸܵǧĺѩŨŨĲ͹ġ
һߵɫҲʱò̫ÿˣԭǧĺѩϵΪԼӦ컯ŪǧɽĺѩȻվ˵ж֮档뵽˴Ͳʹ
¿ΧһڱͣͻȻһ˿չЦݣˣм񲶿֪ܲΪСʦþ壬ʹСʦýѾʱղˡСʦΪ֪޷ˣأȴΪ˵õСʦöĿʹȥ㣬ҲȻûϡ°£㵹СʦأΧЩأ


İʮ ϼݵ
ʲôǧʱɫҰףһ˲ɫƿڴһɺԣµˣ˵Ӻڣ
塪һͻȻֱ
ǧﲻ֪ǧĺѩ˵£ֻ֪º˵ˡǧϾǽʮ²ҰɫҲµó˵Ŀʵ
һˡڽ˵ʤһʿһֻ·ߣһƹˤһ־˶ϡ˵Ļ֤ʵ¾ͻ̳֮ϵ䵽޾ԨΣǧ·
Ļ·ƽؾƬһƬšǧĺѩӣΪ˼޸£ֱţǲԸţȴֲòɡΪ˵ڶ
ֻͨʿϵҲ;ԸӡֱضĶ˼ΣڻĻع
ʦ֣˵ġǲģؽĵʵ
ǰҲûⷽ롣ȴǼпܡ¿ɾ͡˰
ôһҪסشֵ֮ˡĵףһֱѡΣ֮ض¸ǷΪ֪
̸ףڳôȺۣԱ͵ݶѵɱڣȻܣ˶ӣؿƿĿ΢΢οǡ
ĿµɫĿŽһӣṴ𷢳һЦôܻҪô
һٵ£ȴûһߵˮ¹ɫҲԽԽѿڳ֮еȭͷţĽ΢΢Ĳ
䡪ͻȻ֮䣬һ춯صֱһʱȴĴ̬ı仯еĿⶼºķ
һ⣬͸ݶ񷣬תתơأŤתǬأɲǼüžʱ䶨ط·ӡ˻֮С
һţֵ˵Ŀ죬ɢҲô˴ֲ˵꼻һ֣ҲеȺ۶֪ǧĺѩĽҲֻǧĺѩĽ˵ĸ컻ء
ڼ˶͵ĿŽķ·𱻵Ѩһһ
ɳɳɳĽŲ죬ŽŲĴζҲ·һԾӨӨĲ£һϼװǧĺѩ߳á
˻ǧĺѩ
ȻȻ÷·˼䡭
ʹʵɴǧĺѩ޷ֱӡ˵ԽˣԽĿתԽСǧĺѩȴѾ߶ȡ
еȺȻһǧĺѩݣļʱȴûмҿ͵͵һۣҲܷ·׵һ¶𺳿־塣
ǧĺѩߣµֱۡâ͸ɴϣʦ֣ղ˵ʲô
Сʦã˵ѵʵô¶аȵЦݷʵ
ĺѩĴϲӣʦֺʦԸһϲƣĺѩȻϲʦֺʦѿģǴϲ֮ĺѩҲʦʦһʦΪΣǧĺѩ˵߿ˮ̡
ˮ¹䣬ˮ¹ɫ΢ЦĹ֣Сʦ֣ʦ˵ˡ
Ȼˣɣʾ⣬ŹЦλԣ˵£ϵ㻹ûأ
һѶڣϵ᲻һЦתˮ¹΢΢֣ˮ¹ּˣ벻ĺѩɵһȻûɱ㣿
Ͼͬʦãôɱأϧˡ˴һκûᣬ벻ԶĽһڵġ
Ժڣܱںǿ
ɫ谵һԲ¹ߡɫһ˿⡣һءԺ䣬¹֣յھƾĴ̼ԽԽ¡
û£˷·һ̸ѧĲƺر°֮ٴδǧĺѩ߳á
ϼݵһ·Ծ֮⣬ո̤ǧĺѩȥ
Ⱥ۵ľ˲ȫѣһ·˾һ뿪Ϊվ΢΢ɣһ̵ĸӿȥ
ϼݵ١Աȵϻӳ׵Ĵˡ
ˣһԳ͢ںһµһ̬浽ӵ棬ӵʱյţƺȴҲ֪Ƕ˺εء
ţǵһ־ٵıֵԡʻƮ·˻ꡣһԯԶδǿһϮ
£ӭʥݣ
μϡ
ѹѹĹһƬһ̣ûн֣ûͨգûг͢ӥȮûˡˣĪ޺۵ǰֻһݣǾǴܵ
ΨһûǰΨһûǰȥֻˣ֮ϵˡعͷԶԯŹһƬȺۣɫȴſȡ
ӣǵ񳯰ݣԳ棬ƿˡЩԭӦģӦĪаġĬĬսȭͷϵƾȻܿƵĻ
ʦ֡һֻ֮ϡƽҲƽıơ
ƽΡ·صķĵڡģ˶վȺĵ׼ͬʱǸɻ
ƽʵôмΪʲôղŻôʶǰôȻĹݣ֣عĸΪʲôղһȴûһ˿һų⡣
ֻ޺ҲʮοԼⲻ֪Ϊ˼Ȼ˼ӳ֮֡
ĽǰľƱ΢Цһ
ûҵһУĽ
֮λ顣ҪҲǿ´֮һС
ߣˣԹ˵ĶƱһ
Ī޺ԯºǧĺѩǰǧĺѩĬĬĵ˵ͷµü˳۵¶˿ʵЦݣҪڽΪˣ˾˴ӦҪ֤ûٰɣ
ʵڲ̻Զǧ泼֤̿֡
žһ죬Ī޺һµ֮ϣҲǻϣ˾ˡ˵ʲôأ¹޵ĵһҪ񲿣üʱã
ػϣӡ
Ŷǻɣãߣǿȥóˡ
ȺĹ£Ī޺һȴҡڵڡϯʱ򣬵һ˲Ī޺۵߶ӡһɲǣһꡣȻǴδ棬Ī޺֪ĿǰͷŴС


İʮ 
Ī޺ΪһӣȻǴֱʡʹ͵Ľ鱦ץһѶһңڵĹһȺۿűһ̧ȥ鱦һϵſˮ
֮ǰֱʣѾһʿȣĪ޺۴ģ񡣵Ҳֻܰ񣬾ıӵټһҲҶµĶ¶һ˼
̫ǣ£Ī޺˻õĶ׸֮ϡĪ޺֮һ߲ʱ񲿹ԱͻȻ۾â·ڹһǡ
ʱѵóף
·峿ĺһµҪóˣҪǧĺѩʽΪޣһƬԼĹޡ
һء
ǧĺѩǣǧĺѩǣӨӨ˻ĶŴõſڹ¡أǶصľηжûصϿɣ޷ûصĶͣ޷档
ݸã
ǧĺѩ˫ΨĪ޺һˡĪ޺Ϊµľ˾ˣȻ䵱һǡһݣĪ޺ϲЦտƮȻ£˭ֵǧĺѩԼһݣһݣʵǧĺѩӴԺ󣬴ܻʳΪǿߣĪ޺۵Ļͼҵһ˫
޶԰ݡ
µһޱȵȣǰķϼоһΡǸʮǰµĻԼǸӳĻڽˡ
ǧĺѩžޣȴԸԼһеʱᶨлԼγһֶͣɹԥڣһжûˡô꣬ĺѩǧĺѩҲһ¡
붴񲿹ظŻ£ҲζŻɡҲζºǧĺѩ˵ļ֤ʽΪޡ
ЩĪ޺۵ɫʱһĶȥģûֶĪ޺۴һӣ˵ûУȻûС
ʡ˾ˣҪȥ˱͡
ʲôͣЩ޻㴦ãúôӣĶȥ
һڵ֮Уɫ͵ǣǧĺѩ·ȥ·Ĳö񲿹ԱװΣ˵ģҲǵһ̤·ڳǰһ£סǰլСڵ·Ī޺ԿӼġ
Զȥʺĵ̺·һ·ϣʺϲϲ֡ԽԽͻȻһĳ
һֱʶĺӨӨǧĺѩӨӨμӰصʱȻµĵףȴȻ
ǧĺѩΪʲôҪӨӨһأ˶֪Ҳ˶ȻǧĺѩݣûһѾͷǲŽвء
һ£һ£ܲܽһ¡½飬ҲųӨӨޣֻе㲻Ӧ
Ҫǰ˵޳һľһֱӨӨãһ˵̫˲˼֡
ѳɣºӨӨѾóףǧĺѩޣӨӨ檡ݣӨӨһΨһģǽӨӨúƴӨӨ
Ųͣ£ǧĺѩץӨӨ֣ӨӨʲôҲĴϲӣ㲻ˣ
ûСӨӨЦŲȥ۽ǵˮӨӨûвˣӨӨҲûпޣӨӨǸˣǡӨӨȴ뵽ҩ㣬ʫŽ㣬кϼ㡭ҪûǸöð
ӨӨȥ¶Ѿȥˣǻڵ£ҪΪ˽ǵүҲѹϲӾͲҪЩ˵˺ôӨӨǰȥϵ顣
ţӨӨףӨӨطȥˡӨӨź̺ӵķ䣬һ˿Ľ֪Ǹ䲻ǸǧĺѩģӨӨ֣Ҳֻһ檡
ӨӨҪתʱͻȻһѽӨӨסķ·þүӦ㣬үҲԶã㲻֣ίĺѩһǹүҪˡ
ӨӨҪô࣬ӨӨϣڹүĵףһӨӨġµţӨӨһ֮Ȼƿתϵһ䷿ȥ
ĹϷţӨӨŷҵĴϢؿڵ࣬ٵһǻ䣬һᣬһȴЦҲףĵôˣΪʲôҪޡԼֻ檣СһãʲôģӨӨϵҡͷ뽫ԺǸԼ־ͷ˦Ժ
ӨӨյķţͻȻЩ鸴ӣعͷǧĺѩɫɴµգĵӿһ˿Σĺѩ㲻Դװɣ
ӨӨһõģôԴףǧĺѩ˵ţǣµǵ·ȥ
ʵ֪ΪʲôҪӨӨһãʵҲĵ׵Ĵ㡣ǣĺѩǵҸ˵Ļô
˵ܶ࣬һ䣿ǧĺѩ΢Цʵ
׺Ϊˮȴɽƣûܴҵ磬Ҫţٲܱ
Ҳһûߵ·أңҵʱôǧĺѩ˵ȴµĲɵΪ֮һʹףǧĺѩԥˣԷϽ֮䣬ǧĺѩԥ
ɴů̻Ի͡
²ϲޣǧĺѩѩ죬ȴûųǰɫΪ˿ǵ飬Ҳͬǰɫһ㡣ɲǼ䣬ֻоԼĶˣǰҡҷȴԵ˵ʡ
Źϵһ˲䣬ֻʣºǧĺѩ⽫磬Ҳ·ܻһɴ֮С
ƿǧĺѩɴ¶˾ϸǧĺѩǵաǣǧĺѩ֣ǰϵľƱݵǧĺѩǰ
ʲô
ư㲻֪
ǧĺѩ˳ӵҡҡͷ˳ӵĺº˽ơǧĺѩվĵߵء̧ͷϵķڡ
һͷںڵͷٲһ䡣һĻȴǳˡ֮У·סʲôһ㡣ֻоͷ˲ըˡһҺµ۾ɵûԲ
˷ڵǧĺѩûͣ£ģĽ⿪ϵϼ¡Ƕµоͷ·赸һֱǧĺѩһɴ̧Լʱ²ŷ·𴥵һĻع
ʲô
һ·Īħ·һ޷ֿĴߡ¾ͬľһվǧĺѩǰǧĺѩߴЦ̧֣ɴӻ䡣¶һ˫Ͼı۰򣬷֬ɢŰĹ
´Ŀǧĺѩ쵽Լǰ§ԼĲ΢΢ͷӣ΢΢·¶§ǧĺѩ֫΢΢ĵͷǧĺѩӣһ̣ȴ·еϯһ˲ǧĺѩ¶۵ӵ֮С
ҪҡҪӡ촽ֿǧĺѩߵ˵һ仰ȴµ嶼ڻˡ
ˡͻȻһºǧĺѩʧɫæתĵطȥ˷ķºǧĺѩ¶ɻ
ӭ֮ǰ½Ľ̥ٴͻϸ˽̫ʼ͵Ͼ̫ʼȥӭײ̫񻰡ҲǸܵµҲˢһ´ڸУ̫ʼȻʱ򷢳˲


İʮ 
µһЦһӣ̫ʼ㻯䵽µУҶͱˡԼȥɡ
ȻĽ̥̫ʼƺûˡ̫֮ʼವһʧ
ԭǧĪ޺۶ϯλΪҲ̫˹һϯĪ޺ûдǧԹλϯĪ޺۵һֱû뿪ϣҲһֱ
ƶϡ΢΢վĪ޺ۼ񣬸ովͱĪ޺ѹ¡
Ī޺´˺ܾò˵ôһ仰
˿壬ƺǰľƱ޺ƹѾָô
ûлָԲ֪Ī޺ſֱۣȴϵ£ﲻǱݣҲɽˮľ룬ǽϵ޵Ľϵ
ΣһЦĵʵ
ϵƣֻҪһȺۣټ޵ʮ־ͻȺ֮
ǡأɫû˿仯ϷʵĪ޺ӡ
Σ·㲻ߣݾû취ȴ֪ϵΪ޻㿪ôĪ޺ۺܵ⣬첻Ծذθ˼֡أԭӵֳʱȸ
Ⱥ۵ĿⶼĪ޺ۣһȴ»âȻڼңҲ͢Ա֮˿̣еȺȴ·ڵĪ޺۵һ仰ֻҪĪ޺һ£ǾͻȺ֮Ǹˣǲڶ
֮֮þݴأʳʶķӣĸԸʹ֮
Ц·ЦĪ޺棬Ҳ·Ц˵޺ۣǻλˣʲôƾʲôλˣ֮½ϣ˵ʮ򣬾ǰҲãͺñʯͷӣ㵽Կ
Ī޺΢΢бߵˣҽҪ㵱Σ
ػϣƶйԼ£ƶƶϣȻֻǰȻȫ׼˼
ţӿףĪ޺ۣЕF쾵֮ΪҲδؼҡοʦõ书Ҳ֮£֮£࣬Ҳκˡ˵˲ԸˮˡҺΣ
վ¶ķ򣬡Сʦˣ޺ۣټС֣ҪʤȻѣҪ
Ī޺۵ɫȻ£˼סȫ֣Ҫ˭ҲסĪ޺ۺûмʵܱΪڶ˵
Ī޺֮̽ʣµ·֮ڵһ֮УſһСһȴߣǵԶλϯȻĪ޺ǵĽ̸ȴ˻ȥĵǡ
޺ˣֱǱײĵڲϵĵģһԲûпסһ֣޷һ£ǽϵҪܶˡ
࣬ٵҲûãôĻǻ򣬲ôǶơȻ޿֣Ӣ䲻֪ܲǹһȾưɡվе
֣ģģһгЦµĴϲ֮գҲ¶֮ҹ֡
ϣ˰ɣЦҡҡͷĻصλϿźɽһ˲ϵĺƾƣɽ㻹£ѾˣüΪѾ˳͢ߣµѾΪˡ
Ҳ£Щпɽٱһ־ȤͶȻʶѣ֮У˭˭˭˭ǳѰǶüӣȻ˶üšƷ⵫üɽ꣬޳ü֮գĽкηֱ𣿡
Ƿɽֲܼͣȥüǣں˵˵ˣڵݵλս϶Ķνеţܿ¾а취üҪġˣ˵ѰͻȻ³һˣȴû
лƣȻ̧ͷ˸ʵ
лƺµĹϵͬһ㣬һ𳤴ҶлƵ˽⣬ҲἰʱһϲƵġ
û
ûˣлǳ˵£ȹȥ´һ¡Щǣһ˲Щ˲䱻ɢ˵֮и˼ʣ缸˵ʲôˣ
ƨȻǶ򣡡ɽ΢΢üǣЩĵ˵
ҵȻ֪Ƕ򣬲Щ»֮ҹļ˽ĿʵЩв㡭ΪֵܣǲǸźأ˵ţʱ¶Цݡ
ҹɴ£ôǿּʱɫ䣬æֹ嶯½մ飬˻ĵ׸ԺȶˣֶҲ˭ĶͲǧĺѩһˣ
Ļʱ˾һ룬ЩɵͷզǺĺѩҲİˡò˰ɣ
ɽüë΢΢¶һ΢Цĳǲˣĺѩɾв˶ǽݺᣬҪȥԣ
ˡ˲䲱һ˵ҡͷ
ɴƮ΢΢ҡҷıǧĺѩĽڴϡɴˮǧĺѩϸļʡĽ·͸ŵ»ǧĺѩʵģ΢΢ŨŨ⡣
һ̣ǼžģⷽأǱ˴˵ҲûбĶǧĺѩźһѩ׵ֱۣĸµӣ
ţӦһ
ûʲôĺѩֻн㡭ҡ
»ظ壬ǧĺѩͻȻޱȵʹӣؼŮ񡣵ǡȴΪԼ˼ԴӡΪʲôԼôΪ׽ŪԼ±۾һ۽ǻ䡣
촽ǧĺѩӣ˿ݡɲ֮䣬صһ̣ºǧĺѩľΪһ壬֮·ĴҲû˿ԽǷֿ¹⴩ɴ˪һɲǣǧĺѩӢü΢΢һأһͲŵʹߡ
ֻоԼһůĻ֪һ̣ںǧĺѩ϶ΪһԼǧĺѩҪɱ䡣
ͻȻϸ֮еĽ̥ȻںǧĺѩڣںǧĺѩΪһʱĽ̥·յĳٻһٵµϸžӿȥ


İʮһ 
ɲ֮䣬µԴ·׵һ㷭µǧĺѩҲ·ܵһĳϵıΪ֮һʷ̫죬Ҳ̫ͻȻҪֹҲѾ֮
䡪µĽ̥ݺݵسǧĺѩڱ籬ըĻһϯǧĺѩϸ⣬ƺȴֻǿʼһ˲䣬ǧĺѩӿµĽ̥ڡ̫Ľ̥·ʯˮһҵķڡ
¾ĸǧĺѩڵı仯ȴ޿κΣһеıʣ֪ޣ֪ǺǻֻĿǧĺѩƤѩ׻Ϊͨ죬󲻶ϵı仯ɫϵı仯¡
ͻȻ䣬¾һĻˣĽ̥̫ں֮·̵ĺˮһµӿΪ֣ڵǬԪ˲Ӧݺݵسӿڵӭͷȥ
䡪񱩿µƴºǧĺѩӿھ֮⡣һɲǵڣĹâƿ˼䡣裬ǳ׹䣬ӿ󣬱仯޳ȴأǧ
ԺľϯͻȻȸյȺ۷׷׶סĶŴյһĻĻ仯
˲֪˵ҲȻˡһ·ʱ䶨񣬱ط֮ϣĪ޺۵Ҳһٴеյ
ơҲֻС˾ѩ׵ĺ룬üͷһ֡յѹ˵Ŀ£ֱ˵Ƶ
쾳ɫ˲ڣȻͻƵ󣬶ô󶯾ģ쾳ʲô
ʦ֣Ǹˡˮ¹ץ˵
ˮ¹ɫʱᡣȻǣʲô˻ʲôǶ뿪ˡһͻˣһ֣ԼҲû취뿪ϵ
ƫԺе˵ˣҲʱŵ÷׷ſϡڣûָĿ꣬ݵľ֮˵һμѵ
ǡµĻ鷿ӿգ·ǧĺѩ鷿ڡ
ӦҲû˭ˣָ֮У·̫ʼ̫ʼ˻ȸԾͻ˰ɣ
ǲͻҲ֪֪֮·Ūô󶯾ġӦҲǶһ޶ˡµգƺֻǿʼûн˼
ǧĺѩӿµڣµǬԪӭȥԭΪԼڷһսײʱеųⲢûзǼٵĽڵһ
ڵµڷٵתһ֮ٵǧĺѩӿȥǧĺѩתһ֮һεӿµ塣²֪ҪȻ嶯ˣʶȴޱȵ
ˮĽ֮ڼžҹ˵һ··ڽ֮ӰͻȻ֣֮һգۣͬһʧ
֣Ѿ̤˽ӱһµͻȻͣ˽ŲĻͷƺڽϵݸǲڵ
ʦ֣ôˣ˵Ѿɹ뿪˽ϵǾذɡˮ¹ɫյһ۲ת۵ȴһ˿޵ϲ
һΣһֻɥ֮ȮһŲ·Ӵܡϣһסǡʦãǲ֪Ǹʲô
ʦΪʲô϶֪
ǿ󣬾ѹ֮¶˵㡭ȴ治ɫ·֮һ㡣Ī޺ۻڲ²ǺΪʱȴ뵽̳룿ʦã⵽ʲô£
Сʦõˡˣˮ˳ŽӵϰһЦ
ˣôõģСʦ̫¼ΪĳͻɵƸ޽ġԷϽΪӴΪһˣ򡭡޿ȬղŵȻԷ书ɵġ
ʦ֣ʦ˽٣гĻͼҵ֮⣬㻹ʲô֪ʦ˼Ҫʲôô֪ʦȥʲôô
ͼҵǷҵģɫĺȵ·һֻŭʨӡ
ʦǷʲôʲô㡣ʦģǷʲôһΣˮ¹ҲһΣˮ¹ǰ粽á
΢΢һ㶣ǰһУһɶ˻һ֧ԼԼŮˣ侲ˮ¹ǰĽˮ¹§ڻУǲҪͷ˺ô˵˵СʦðɣΪʲôȬ
СʦƶҪἰһˣŮʮǰŮͻȻֽԣʦأ书ҲһաŮһֽͽŽѪȷ硣Ĵս֣ÿһսֻܵѡ񣬳Ůȴδʧܡκһսˣһѡ֮ΣÿһӵŮսŵģǰ׼˺¡ȥһ£˾ŮĿ־֮СŮ޼ɵָȻԸԴУ붯ϣֹܹŮҽ
Щε֪ģΪʲôһ֪ѵͷӸģ
ֻĻͼҵȻġЩأֻҪĲ黹ܲ˿ġ꣬ӭսŮĵط̩ɽ֮ۡԭΪѾ۷壬ܾŮȻ練ơʵϣλ־ȻȺھŮ֮֡
ŶǾŮ书ǿ£Ȼʵ֮Ϊûһ
һҲ֪֪Ů书ܸߣǼߡŮӮ֣ȻҪǳҪôҪôǾŮĹ涨ôܾͷ£ʦ˼ҾǸʱԼսŮ
ͷԼսŮСʦȬкϵЩͷʵ
һսĽҲ֪һսʦ;Ů˲֮ԵӴԺ󣬾ŮҲĴս֣Ҳȸɸֹ˳¡Ժʦܳ־ŮӰŮѧĽǣĽǡʦ֣Ҳ㲻֪ʦľʮѪ̫¼ʵĽǵĻϴġ
ʲôôܣĽ̫¼书Աۣ̫¼ôĽǵĻϴɣ
һֱָ书ѧһ˻ʮܴοʦ书ı߶ûнݣ̫¼̫¼ĽǱ໥ƣʵˡ
ĽǣСʦ̫¼˼µĽκСʦõˣ


İʮ ƶ
ҲκСʦõô򵥣ʦһŮŮͻȻ֮ʮʦδһǾŮ˼֮±㴴̫¼ΪڴŮ̫꣬¼һķĽ˫޺ԣСʦõ¶𣬵ҲΪĽԡ
ɫʱޱȵųһ̾Ⱑ
ǰ⡣²ĽǣôСʦñɡȴΪĽǣ̫¼ҲҪնתˮ¹΢΢һ˿ǳǳЦŽˮԷ·еص
һҹעǰϲȺ۵Ĳ֮ҹһҹ񻰵İ汾Ů裬ͬأǧĺѩԭ֮ŮĴԶܷϡ
֪˶ã»ǧĺѩ󱬷֮һʱ޷Ĵ˾˻˯
峿ŨûɢȥڷߴߴиͣѾǿϨʺɴʷ·һ´֮ϡ
Ȼµ΢΢һϵıɴĻ¶ſһƬѩϸĽǧĺѩķһĺʵ
۵һ˲䣬㿴һ˫ǳĿԼϼǧĺѩգ΢΢ĳ塣죬ǧĺѩȻſ˯һҹ
˳Ҹ֮УƷζ»˴ζͻȻǧĺѩ¼ͬʱʲô𣬻ҵıĿϢ̽ı仯
һ˵ϵȥһεĲɢһ˲֮䣬ǧĺѩϲ۾
ҵˡȫˣǧĺѩŵ˵ҲΪʲôԭΪĸգ̫¼Ϊϵĵˡڣǿ籼ڵĽӣ˼ľҩ
ϸͨ齣̥ǰδеʵɢʵϼ⡣ɢĽεıһ̥ˬĸоͺñͻ֮ʱ̥һ㡣
Ҳ㣬ȻΪûߣڽֶһ֡ǧĺѩļ齣·µľʶӡһһ㣬һ¶ԽֲͬĽ
ⲢɻģΪ컹ûԵʱļǵԼĽ̥ӿǧĺѩ֮Ȼ顣ڣĽ̥ȴϸ֮г
ģո۵ǧĺѩĻǿҵĿϲһ˲ϯԺһɲǣԼı仯ɻһ˫ȵ۾ųȵĹâĺѩ˺ˡ㲻ǲǣûǲǣ
ǧĺѩȻһЦָĵµüģ΢΢һͣ±˳쵹¡ǧĺѩſµϡ
ҲˣҿԶ㣬һϣǵĺӳȻ֪Ϊʲôǡлл㡭
ҵӣΪʲôҪ˵ллΪʲôȻġ
ôͻȻǧĺѩһЦϵɴ··𱻷紵һƮɢ䣬һӰɣ
峿ıɢȥʺ̫ߡһҹδ˯ıҲһһ˵ķȴʼûжӨӨߵſֶ֮ϴ뿪˰ʱˣ·ķɽա
ӨӨɵվſڣдԥͶˣүС㲢˯˰˵ҲˡϵĶܴ˶ڹ˭ͻˡ
үСҪһҲǰģǣѻȸӨӨ֣ԥ˺üζû췿šԣɵɵվſЩ֪롣
ӨӨ㣬ʦʦﻹûôһͻȻ𣬽ӨӨһӨӨͷС治֪ʱѾ
֪Үʲôʱ㲻ô
ʦʦŪôĶһϾҹǶڴء
ѾˣӨӨɣСȥ߻ϣ͵ʱ洫µ
СӦһתȥӨӨɫǺƿ˷߽˷䡣ױ̨ǰǧĺѩüǰܰ۵һĻӨӨĵӿһĪĽ
үС㣬ǡϵ׷ʲôô˴ĶҪ󲢲ңӨӨˡ
ûʲôҶͻˡǧĺѩ˵ӨӨź£ϴɾǣǰȥ
ǧĺѩ뿪ӨӨĵߣȡ˴ѪĴŴ÷һ죬ӨӨ¶Ľ΢΢һ̾ϸ۵
Ĵ֮ڣĪ޺ڶϺһȺšĪ޺۵ʱ򣬸ָ߲ǽһʶࡣԳ͢νͬĪ޺˵ÿһ仰ӭһƨ
⵹ȺʿûԭûеߣƽôţƣԳ͢ȶôĲмһˣҲƣǵĵףԳ͢ûʲôοӵȻ˵ƯͶƯ
µĵ˴гĽ˶ʱ׷׿򻺻·򸾡ͯŮɵ£˵ķɡ
߽Ī޺۵ǰ£ϵ˶»򸾵ڶҪ裬ֻǧĺѩĻɡ
£ĺѩӣҹأϼӿ˴Ķѵûǵĺ£Ƿ걻ķз޺ܺ棬ҹ׷ʲôով裬Ī޺۾Ȳʵ
ûʲô˵ģ飬ҵһ׮£ͨż򣬵þ˾˵ˡǧĺѩһЦ˵
Ŷĺѩ֮·̤һҹʵڹھ춯أһĸһѵͻ֮ɾʵ
䣬Ⱥ۷׷׻Ȼ֮ٽһڵ֮Ҳֻļ֪е˶Ϊ֮ѧ֮·۷塣ڽͷӶ֮׷׾һߵǧĺѩ
ʵ֮֮ĺѩЩô̤㣿ĺѩҹʰŲ©ǷȱһЩѰһ㡣λͬˣĺѩĲԡ
λͬ¶лλܰæ֮Һĺѩ֤ϷݣλͬˣȻҪ˶顣ϵɵȫȨ𣬴λͬϵɽɫڴˣ°лλ˵ţ»Ľַǰһ֣صĴ
ȺɢȥĪ޺ҲµݻؾĪ޺ǰĵĸһңصһ֮ſԴ򿪡ȻĪ޺۸ʲôϰ˻٣Ȼֵýܡ
õĲֿ֮ڣȺĺֿ⡣ºǧĺѩǰ֮ˣж챦ÿһۡΪܼҵȴ뽫Щ׵
Ī޺ۼȻլӣ䱸ĹܼѾȻҲһӦȫҶǴС͢ѵרҵ˲ţҲĵǴһҲͬΪûʵ۷ġ
ٲһĺӨӨ̽ԴؽеѾ죬ǰȺ۶ҲѾȥϵٴλعյƽӨӨһʼĶƸУûͻָ


İʮ ˫
ӨӨˣôˡٺܹĶӨӨ˵ģ۾ҲۿӨӨٷ˵ѾͷӨӨǺٷһó׵ġȻүãͲŮˣˡٶԼһֱڵúҲӨӨͶ˵̬ȡ
ҿЩæǰæҲܲܰʲôæӨӨЦе˵ţ۾ȴֱת۽ǵţȻԲԡ
ˣӨӨˣܹãЩػǽɡæľܾ
ûϵǰҲźСˣ˵Թ˿粽ֿ̤⣬ﻹקɫ͵ĶС档
ӨӨ㣬Ĺλûɣҵʲô
֪飬䣡ȥӵġˣԺסˣҪʦӨӨһŶСѵ
Сһʱۣ֪ˣӨӨ㣡
ʦһ𿴿ʲôöʦϲʲôãظӨӨ˵һתЩɵ٣ٲô
ӨӨ˵ЦˣȻû⣡ͷһ˼ңĸ檸˵⻰⣬ӨӨ⡣£ŵĵһ춼֪ºǧĺѩδӨӨˣӨӨҲԲˡĸ۵ΪԺӨӨ裬Ǿӳˡ
Ŀ鱦ֱλӨӨۣӨӨ֪ЩǲǼֵǣҲ֪Щǲǧֻ֪ЩƯƯĶϲ
ĺܾãϲǸҲҪϧӨӨֻֻ֣ȥûĶǸС棬˫һС˵ǰЩûõ˵ֻҪ书޹صĶǡ
ףС۽ƲЩĽ鱦ͻȻһڲĿ⡣ǰķ鱦óһȴʧӵĳ
һýҪһңͽʷ·һľ̶ɣľͷƶֺܷ޲ĶԽϡûл֣ͨһľ˶һۿһ
˫С濴ŽϵЩɻ󣬡ѵһ֮в
ֻһһر̵Ľ¶ΪССֱһĽҪС滹޷һԽγ¶ĽСѾܵɢϬ
ýСĵײɵ޵Ȼܺµ̫ʼᲢۣǧĺѩ˺ͽȴǷֺõġ
âϽأСɻ뵽ѲͬĽὫѽֿͬһ档ϽҲûطذСϸĴеâͻȻһεԵò̫гͷĿ⡣
̽İͷһĻͻȻһɫĽС
нС澪ĵɴ۾ĳϽϽ͸֮󣬷·˿һĽһ˸޷ʹáȲܴ̣Ҳ̽Ļ˼£Ȼ費
С棬ҵʲôˣӨӨСĶæ̽ͷ
ҵһѽнϽ̫ˣеҪĽô
ӨӨСǰӹеϽϸϸҪǽзâˣӨӨΪһһ
ӨӨһˢһ£Ͻ˲䱻ñֱתݺᣬԭˣϽġ

â֮һؿý͡һ˵Ҫʮʱϸϸĥγɽ塣ţûĴĥҲ޷γһϬĽϽȴͬǽ̥Ĥͨ뽣ͣٿʡ֮Ǻڵľƥ䣬ԺԴϽһгɡϽҲǳעк˽ȻȻκһС棬㵹Ǽ񵽱ˡ
ӨӨһĽӣСȻкܶ಻ᣬһҧ˫ݵӨӨǰ
ӨӨɻʵ
㣡
СʹǾǿӣӨӨĵһжĸСͷɵѾͷʦǲýģ޵Ͼű䣬ҰöŰɡף
һ˲䣬ӨӨͻȻɴ۾ҰľͷһĽһѱ֮Եôĵ͵ӨӨǵһʱ䱻Ŀ⣬ΪкϤӨӨĻ䡣
ӨӨǰϸĵСкأ졣ʵĴľװƷһ˼ҲֻΪֻǴɺ״ıӨӨȴ֪һǬ
ڹ¹ϼɣǧİ취˴ĸĽС˵ҪĶŽСȵҶˣԼһ򿪽У˴˷ԷĶ
ĸУڰװڹ¹档ǰĽУ͵ϼĽһģһӨӨϸϸĴŽУֲɵþҲ
ɫϵı任ıü٣ͻȻ䣬ӨӨŽлҵĳⷿⱼȥĪСһ
µķУǧĺѩж̥Ԫ񹦣һߵϥĿĴã»۾һĴӿ³
书ȻԴԶ̥ԪȻΪȴȷ˵ʹ̥ǡĸɣֻҪⷨţŽܳӾԴԴϡϧⱾ̥Ԫ񹦶ҵ治ʽһ˹Ҳϣ湦ܶҵĺðɡ
˵ʲôأءǧĺѩߵһᣬķ˸ۡ
˭Ҷֹ˵Ҫӵġȵȣĺѩýʲôл˵
ಡһ·һ㻮²һ˲һ˽âȴµıһɢΡ
ԺȡЦңǧĺѩһһ˵
úúáһ亹µĶͷһ¾Լ粻֮ƺǶÿһ˶áǧĺѩý˵
С㣬ү
һӨӨҵײţǰһĻʱԭ۾ʱɵûԲС㡭үǡʲôô
ûʲôһѧĵášԣӨӨʲôʲôô˲һ˵˵۲գĲ˵ŪӨӨͲþӡ
С㣬㿴ӨӨСĵĽзŵϡ
ţǧǧĺѩ齣ɻ˵
ţǧڷźĿⷿҵġС㡭͹¹ǼһģһС㡭ǲǡǲǡһ£ӨӨһε


İʮ ҩ
ӨӨһ𳤴ĸˣϼѾˣʫҲ෵ˮԡʣһӨӨв֪ٵҩǰĽУǧĺѩҲǸпǧ
¹ĸǧÿһ취ǶӦ֡ǧĺѩһָĵڽеĺи֮ϡĻдҩ֡
ǡͻȻ䣬зһ죬ԭĽз·һ㻺תи𣬷·һʢĻһĴ򿪡
ҩӨӨͣ᲻ԾĻ
ĿŻת򿪵ĽУҲһˮ¶ҩУǺ˲һġµĵףһֱҩӰӡ
Ϊҩ֮ĵһˣںܳһʱ䣬Ժ˼ĲǧĺѩҩᣬԼһõĻ䡣
нͣתҲ·ȫʢĻһſæǰźĶ׷״㵵
ԭΪôֵǵĽУصĶӦ޼֮˫۾ģȴһڵͷͷͷú߰סûɢһϸϸıӡ
㷢ķŵһᡣ
ӡˣ
ӣô
Ӻιô˼ң
ǵ֮ᵽζҩιԼˮȣһͷʹԼı¡ζҲһӶ
ţǧĺѩƽ»Ǵϲ
ǵģšǣҩΪʲôȴԸأΪʲôҪһͷأüͷ˵֪ҩţȻܸˣͬʱĵȴޱȵĸӡ
үҩ˼ᷢͬģѵүŮ˼ô˽⣿ӨӨһѿڶ˵˵꣬ʱ־ǲԼ˵ˡ
үֲŮˣô֪µ˵Žдȥ
²֪ôȻ֪һʼ֪ʳ仰ʱҲѾ֪ˡԸ֪Ϊ£¹ǧĺѩԼ顣ĵףҩʼԼĵĳһ䣬ǧĺѩѾΪȫ
ˣǲĶڶ磬ᣬ˶ˡһֱΪǧĺѩһһ⣬ǧĺѩ̹ġǣǴͷʱһµĵһ˿Ķ
ٲٲܳԺӣһ·ⷿɱȥ
үūء
Ҳһ£˭͵ģ
ǣæⷿȥһһ˱ÿһıͣ͵ʲôֵζרŵ˱أЩ˵ְ
ݵķ֮һ˱ǰҵˣ˽йꡣǾֵˣڰǰ͵ϵġ˵ڽϵıһݲ£Ҳ˱мˡҲϵĹأҪڽıһݲ£ֱȥ˸ÿڱˡ˶ָ·Ҫ˻صܾˡ
ꣿݵˣĬĬͷתһλص˷䣬ǧĺѩţ»Ҳæվ
ҵô
һйġǾֵˣѵҩھݣ
ҪӲ²⣬ҵǸ˵ɣǧĺѩ˵ĬĬĵͷٴȥ
ȵȣǧĺѩͻȻס£֮ȡһ´ϣҩǵһҵģĵ׺ͬãһҪҵ
ģһġ֣صĳŵһʧڷ֮ڡ
ˣ̳
ڻҶǰĽУԽĵԽԾ֮ǰûкúÿһлͨĻƽ죬һ鹷ͷ̶ɡ
ȻĹͷԶȴӽĻƽֵǮΪϡѵãȻͷһֱǲۺ̼ղصı鹷ͷ̶ɣеļֵԶԶ߳䱾
̩˸̩μ
֣û֣żΪһˡ
̩ڽһ̣۾ѾϵĽУһתĵѾ֪ԼĿģҹꣿ
Ŷô֪
ϵĽоǹ͵İɣ̩һЦµλá
ģ
ڷã
ţոռ뽭˾ͽ뷣ãʲôˣ
ΪǰСһǰһҴӽϵĿʹ©ˮûʮ˷׷ˮûԱĴֻۿ˻ǻ˶ᶨڼ飬Ȼᷢ¡·죬Ҳ¸ϰȫԷ£ȻҪúõ顣֣ʹǱġ
ģΪʲôɻʵ
ΪУвǹģԭ²ġҸڸѲߣڿʹִڴ֮У²İɢоСʲôô
װҹѵĶǸʧٺܾˡԭΪҵ벻Ȼǣ²أڲڽϵ
ݹ꽻б͵֮ǸԭҹԭΪɣ֪ΪʲôǸԭ˷Źֱ뿪ˡ֮Ҳû˼ԭˡ
ѵҩڲԭĥ°ĬĬ뵽е֪ҩ䣬ϣҵҩڵָ֪ԭ֮ȴֲò
ԭڿνӿھԭ´˿̵ݲǱԭҲûʱǱԭԭֲ֪ԭ˵ݣȥ˲ԭҲ޴
Ī޺ԼȻҪиܸԼһʱѾԼˡʱԼܵԭȥ˶ҾͺĪ
ǸȻֽŲɾΪʲôὫӵöûˣ·˼֮ʵ
֪ǹʹ̩˸֮ҲЦǺôĵӣȻҸºڵϷ롣Ҵ㽫ȥʱǹ꾹ȻԸ˵ʲô֮ҲԸ뿪
ŶôôߵĹУⲻǸϵô¶ʱ˼ˡ
ҽϵȻ˸ߵĹСҹаħɹƭ͵ˣȻһ⣬ȴҳ
Ŷʲô⣿
˭·ģ˭һעģ̩£ء
뵽˭µȻ
ǣ̩Ŀµǣ֪ǰ˵⻰ûͷһᡣ
ҲǻᣬԼᡣᣬܻͷôµޱȵ·Դ̩
µ֮ԣЩˣа·ܻͷЩȴ޷ͷˣѪծۣѾ˼Ҫ͵


İʮ 
ҵǵֶҲûʲôɥ֮¡ڱؽҲǱȽϲ׽Ūͬϲŭ޳ƻ
ŶȻˡ̻ã
һ죡
֮ȥĻలţµվ˵
ǣ֮̩Ҳվһػص
ΪеˣҲûҪѰҹꡣȻҩڲԭһʱҲûʱѰҡŽǣĵ׻ĥҩΪʲôȥ˲ԭַЩʲô£
ص½ҩڲԭϢǧĺѩǣǧĺѩƺûиеôȡ֮У˸Ī˼ǡ
ĺѩôˣ֪Щʲôôһǧĺѩģʱ쳣
ҩʮǰʦϹ¹ģĴžǲԭΡԣҩǰȥԭǶô˼飬ֻ벻ΪʲôѰǡ
ҲأһҩԭԲԭҲ΢΢һ㶣漴֮ȴֻȻ˵ͨˣҩ뿪ԭʮ꣬ؼҿҲ֮顣
ͻȻǧĺѩıЩɣЩֹģ´Ǻ档´ûģǧĺѩǧĺѩҪ˵ʲôʲôǸɴġ
ôˣǧĺѩǰץǧĺѩʵ
»֮ҹһ˫ޣʹҵѾȬЩʱգҵĸЩչһʱȹΪǧĺѩЩΣոճף罺ʱʱչأ˵Ƿǳ̵ġ
ǧĺѩֹӣĵӿһϧĽǧĺѩӵ뻳У̰ǧĺѩ˿ķ㡣
ɵϣΪʱڳĺĺǵӻءΪҪչػǻع¹
ǧĺѩµĻ΢΢۾Ļµ֫ϰ˹¹еȥ¹չذɡ£ĺѩس
ȻˣӨӨСҲŰɡ
Ϊʲôǧĺѩ̧ͷĿµұչصʱ䣬ӨӨ㡣ҲǺصģˣ㶼ûӨӨķйҹ
ǧĺѩĻʱµ΢΢ʹӨӨһֱӱܡ˵ģӨӨŮκһ˶޷ܾ
½飬ʵǰĵ˼Щ¡οڻںǧĺѩ»ڼ䣬ζ²ȥ֡
ӨӨСãֻԼһ䡣
ӨӨСˣѾʮˣǧĺѩ̧ͷͻȻȻһЦǲΪҲųٳٲԸӨӨԲ
׺Ϊˮȴɽơοĵ׶ӨӨʼеΡĵװŵ㣬ӨӨһ۰ǣȴҵӡ
ģ޹ءӨӨС͸ߣû˱Ҹ˽˵Ҹǡ˵ˡô֪ӨӨϲ㣿
һЦƽҲܸȫİȴΨһҲѰգҲҲĵΨһĴ治ôǰһңһº򿪡ǻϽҵ񣬼ȻҪȥչأôҲȥɻϵˡϾ֮²ǾͲİģ
ҪȥݣǧĺѩɫʱȥɣһʦʦҲġǵ书Ҳ֪ģڵңκһû˿ա
ˣĺѩȱ𼱡ҴȥҪĻĻͳҲǹ¾սڷ󣬻͢ĻиֶڱԲصҵİȫ
ǧĺѩĿ˺þò΢΢ĵ˵ͷز˳ԻǰȥҴ˴αչΪ˹ջ񣬲ͻƿʱϵġ
֪ƶӣһ֪ͨ㡣ڻݣҲôɵķ˲áİɣȥ˱أһʱ佫ϵˮ
ڶһ磬ǧĺѩӨӨС뿪ˮ磬һֱǵݳŷءˮ磬ڲİ
һ·ˮ磬ĴѾϵĵһ죬ڶεĵȴ˿ҲѾϲˡһ·ʱʱдͶĿ⣬ĿȴҲûյ׽ȴңԶľη
ڲֻǵ˴ô򵥣һΪʵ۵ľ˾ˡˮʵ˼棬²ǸŰټҷĺӣǸ
µ˼ҲδݻĲͬҲע˺ˮĴԽԽԶ·ܴӣͣ˽Ų
ܴҵĴŽնȴѾܾûдˣ³ףܴҲûлﳤ˵ܴǰѾᵽͬרĴҩ̡ҲԺҲٻ
˸вΪβУǴСһķСһ뵽µɫͻȻһסСлƣ
æı۾ʶ뾫ʶϵͳϵͳ֮ѾܾûнٴλѡԴϴִڻ֮ϵͳԼʮ˵֮ûһγ֡
ȻڣϵͳԼİֻ˵㡣˵㣬ȴǶԼҪġˣ͵ǹ⻷ˣҲȽѡ
һȻſƬ֮˸ŹâſƬֻĪĴδʹù˶лƵĿʹȴ¸оĿġ
ʮֵģɵֵһһˡĵʮֵԼнԵǶʱ䡣
л˴Σֵģһη٣лƻš
صĪ޺ʱĽҡȻһ֮ٴ򿪣¾ڱǶʱˡݣû֮ĸ²жٵѪȾɳ
򿪽ңһͨɫƱȡƣƿĻƾݣĪ޺۾ȻƽԼȻͳĻʱͳĻ
֮лһֻֽֽ֡ݣ
ֿɽȡǷȡϵͳڲʱˢһڸС¿ЦҡҡͷˢڸҲûã֮ϵͳĪ
ںǧｻһЩ֮װУһһ޵򱱵ظȥ·ݣ²ûȥ¹ǧĺѩ𡣺ᴩ̤ݵĽ֮
ڵıݣνȫ⡣˻ݻż֮ͨ⣬ݣ۰գֶ̼ҪԽҪôƹݣҪôӺ·ݡ
һ䣬ɱҲǸ߰Ŀ¡Ҳѹֺ˻Ҫڱ֮ϴ»ҵ㲻Ϊ˶֮ɽƤëǸҲܴ󷢺ơ
¶ݵĸпһ£˽һ±ڵľ֮תӱ޵ݽһ·ϣǧԭ糱ʱʱģ¾·߼ˡ
»ļǵãǰĪ޺ڳ֮˵һ˶̬أµڳ͢ǰ׼£Ȼ˴ģ񳱣


İʮ лѱ
һ·ϲͣΪһͣ¾ͻ糱ˮһӿһ·¾˲ʮεϮȫǶ˵Ϊʳķ
ʱѡʱ޿κΣºԺмҵײǣ뽫޵ʳָǡǣȫȻûá糱ˮһ޾¾Լ˶޲޿κΣֻԼĳӲ
а򣬾һ·µĶˡƶ񻯵ĳ̶ȣµ󡣱ݱҲ˶ݵĴš
Ϊ˿̵ѾǴܵ񣬶ƻһеĻȳ档ѾˣݾƲˡÿһУҪ֤ͨݡ
޾񣬶ۼڸеĳǽ֮뾡취Ļڡǵ˼УǮֻҪȥˣͲᱻǲţһӿУӲдĳкȻΪ档
ǸݵڣҲĻܲڡ»ʱŸϵǡ
ޣĽֵϷɳۡ޷ΪݵǣȻҲǡǴģ񳱣Ƽ񻯣ݱĽǡͬƽجΡ
ԶԶĿĻչɢĻʣôѣĿ¸ոĻھв켱ٵǰΪҲûֱӺǳ⣬ǾĶ»Ĳ
λֵܣĸŵģ
̧еƣ񲶹
ʲôһӲʱ󾪣ת˲¶ϲɫ񲶹ڴ˿̵Ļ֮Ѿȫ˲Դλá
˵ѾڶĻеߣΪܴ˵ǲֵʵñصĻ콫ΪĴڡ
²μ񲶡Ļ£һбϲ⡣
񲶣ˡ
λ򣿡´Ļڲȥʵ
ˣԭѪֺͲе򣬵λ˶ٿ飬ʱȥλͨ
ȥ
ĻڲѪֵİ칫֮ڣĴ񲶷ԣԵøء
ũȫǵһ»һ𣬴ҽλûʲô취еһֻû棬һֻ֮ȴǿտҲ
͢ôΪʲôȥһ£ͷ·ҰԭһһʰӢüһʵ
͢ǲЩʳͲԡ˿ڣռһ룬ݣԭûȫ֣͢ʮʳӽϳ˵Ѿ嵩ˡοĴܽҲŻȥ˵صʳŲɣܾ֣
ʳǮأæʵ͢¿ǧӣЩǮǧʳЩʳôҲڳ°
ǧѪִЦţ˭ЦеͷƤĵ׷飬ǧӣʳ򲻵
ʲôɫ䣬бŭĻ⣬̣
Ǽ̡ݵ۷賤Ѫ˵ﻹǰǰļ۸񡣵ڣﶼ򲻵ˡһмС̣ùΣڲˣغ̧۴󷢺񼫣
е˵ļǾ͸ֱӳնףĸҶڻʳ̧۵ľɱɱһҿ˭ңѪºĺȵ
Ѫ֣Ļ죬ǿΪозжȣе˵۾ĶһɱݺѪ֡
⻹ĵģΪı̱øӻԾˡɿĶգڣѾ˺ü𻩱䡣ҪǷӳĿ죬¼֮սҪǰʼˡһ߲˵׷ڿˣһԣʱĴ񲶶׷
̲ĻͷŴУ飬˵ݽڶʹĹҪĻάϵһΣҲôĿġ̺һȴҲʵĴͷʹޱȡ
˭ͻȻеһȣ·һ⣬Ҳ˵ʱκ˴ô
λˣͨ񲶵ˡ
ģľϲվ죬죬
ѪϵЦ⣬еüͷ΢΢һ塣񲶵Ҳոռڣ书ΪȴסΪ˿̵书ѾڵĲԴ֮ˡ
һ±ƿŴ̤롣ż˶ڣ΢΢¶һЦݣλ
ɣеʾһ£Ҳ˳һߵλ£ʱݾѾ񻯵Ըӣ˹Ҳóһˡ
ҳզ̫ܶ˽⣬Ǽͺá΢΢΢ЦĿˡ
Ҳǵˮʱ򣬻˵˵ôɣеӵ˵һϸ΢Ķ¿ˣĴ񲶣ԲеΪġ
һǾ仰̵ۣġɱ뻩䣬ҵɱڿʼĻȫɱһӰ١Ѫ˵ϵѪɷ֮˲
Ѫ֣һɱͷĻھ֮ؿҪɹˡеһκȵ
ص䣬֪ⲻõİ취ҲΨһİ취ȴİ취ûʱˣ̵ĹƻѾԽԽʱᷢ䣬һսȼ𣬵ʱˡˣһҰԭѾ
Ѫ֣û˹ƻģûб˵ΪΣΪݰնԳ͢ϣΪ͢ǻἰʱǮǡһǾͻ֮£ǻɱֹɱħĶѪֺȵ
˵ô죿ƶôѪֶʱŭˣӺȵ
±ͼãҪ˼Сκһϴ󣬶ٲѪҲǵһ쵽ڻôĺ˶˻ȥ
˼У˼УΪ˼УŻлˡɣǹлƵģ
˵ʲôĶʱŭɴ۾ĶѪ֣һƷڷ·Хһϯ
ȵȣʱֻ˵ڿˣʲôлƣлôˣ
˫۾ͶȥʱѪֺ׷²лƺµĹϵҲͬһ㡣һʱ䣬໥ӳĬ
ôˣô˵ˣµüͷȻһ塣лͻȻ䱻ȥʮֵѾ¾ˡԭΪлΣڿԶûô򵥡
лơлѱˣãĲĵ˵
ߣʲôѱ䣿˼ұ̿ĸ֡ȻлƴĻڲҪǷּʱ롣ѪĽӿںߵ


İʮ ˣ
ô£µɫȻ䣬ķ·ܵγˮ
ӦµľƣͽԺɣеɫЩ̫ÿӴµĻ
ھ֪лƷʲôʲô£»̧ͷƵĶŲе۾·һ׹˸еĶʱһ
˵书ʥϾûۼοᣬ书֣Ȼ汻аۣеǲԸš
еĻ죬ҲͬʱǶ֡Ϊ֣ΪţԼĽԸľѳ֤ɽ˲Լˡ
еһֲǱĴ񲶼ҪࡣΪееԸԲеפصĵطԶǱ˲ȥԸȥģֵİӣҲһǱ˲ҽֵġ
ҫԸıǲеһ˺ۡһֱۣǰֻʣ°صӳеһδεڵǰ£һδεվˣԲó˵۹⿴ĽԸҲֻϿ
˲䣬ЭµпԼµĲ֮󡣲еȻЭˣãҰȥã˵ţеվת뿪
ѪֲĿŲеվ׷²ĿӡǵһοеЭЭĶǸһμĹ
еһ԰ˣͬʱǸعصˡԭԴһһĻĲǲеϧԴ˵ĻвĻ׻˲еҰ
ˣеûнҰ¶һ˿һֱ£µʵ֮󡣲е׵ĽԼҰĵס۷еģֻбǿǿߡ
еûµȶãûһеһڻص˻ҡڵݵµǰǹлӵһʼĩ
򿪾ڣµüͷеһֶԲߣȴһлһϸڡڼ䷢ʼĩƺҲǽЩſʼġǰлʶ˹ºҶҲ˻
ԭ»֣лƵ书Ȼڶ̶ʱͻͽһܸµĽٶȡȻǲģϵͳѵл֮ӣ
ھ֮мһ书ΪԪ񹦡һǿؼ书ģʮǰʮǰֵ꿡ʱʱһⱾԪ񹦡
ſǵõԪ֮Ȼ䱦һҴű˵ó˼ҽǶԼҲؿƿ
Ǳչ͵͵ϰ֮󣬽ϳһ֣šԪֻһԣǻ񡣶Ҳͬͬ
ʹͬԪ񹦵˱ԣ˴ͬһ书ԭΪǱֵķ٣ǰʼجοʼȺϡ
ӶģЩʮĸÿһ˵ǰһһλãһ˱ֵĿֻš
ڣ̬ԽԽأĻľȥ꿪ʼĻʼ顣һȴƿһϵеɴһżȻУĲ˵Ԫ񹦵Ĺؼ
æѶʦ书ƾԨ书֪ʶ˹ܡֹӦж¯Ԫ֣ҵ书ڶ¯۶¯书ĶôĪ⣬Ԫ֮ʱͻ޷֮׸
ũµׯһ㣬ҲոʱˣſѾõĸַ׷ױɱһȡ
Ϊȡ˹书Ǹ֮˵Ĺڶʱ֮ڱǡĽȥŲ飬лһ֮书ͻͽ˺ĵߡ
ڽ˸Ų֮󣬺лƵһ֮ʱץ񵱳ΪһʱԥʹлͻΧȥӵ̡˵лƾ̿ĸ֡
ģǽػĵԪ񹦸ҿ˾ڣ̧ͷսĺ˵
ĵɫޱȵһ˦׳˵Ԫ񹦵ľڣ¿֮üͷһ𣬡λл书ȷԪ񹦣һǵԪǡлƾΨһһԪˡ
Ȼ֪Ѫֳֵ˵
̧֪ۣ۾΢΢
ǸºҶĺӰ룬Ȼ֪ԭһֱɵǹºҶлм¶һ죬ºҶҲлƵл˹ºҶʬ£ºҶһлƵҲûߡѪֿźɫ˵
ҲҲлвѵĿأѵˣлڱص꣬˶ٹ˶ٴΣСɱ˶棿ĸܵѪֲƵķʵ
ߣлһвΪǷģǿƶѡлħ书ѳʵӼħҲʵ飬лƷɱ
ѪֵĻʱúĵɫһסɱĻߵɱһĻɱлΪҪĿġȻδɱлƣлƾʹ˽֮ء
лҵˣ׷ȻȥѪ񲶳ıߣ̧ͷһһٵĺȵ
ҪץͲߣģݣлڶӵǾԲܹϢģѪ治ɫԵĺȵ
źĺлƵĽ棬µüͷһ
ˣڴѾ˺ܾˣΣʵûжʱ˷ѡԡеվɨһڷ񲶣Ҿ
ȵȣͻȻĴϵ
ʲôôеĿ˸΢΢ʵ
ʲô飬ĸλˣվλĶλ¡
ɲǼ䣬Ĵ񲶵ɫ׷ױѿλãڵȼϽΨϼȻǱԼĻȨˣҾϴǶҪҵġ
书ۼģһ˶սüҶ࣬˿·硣׷µϹ˲õЦһ˲׷µЦȻ̶һС۾Ķµ
ǣһǷ񲶡Ȼ书ǳοզƻסǲǸøЩӣ
׷µĻƺ˵Ĵ񲶵ѪĦӣ˵»γġô͵ͷϣǲǲ˵㣿
ٺٺ١ѪִϢŭϢŭҲܹңΪҲûа취˵ЦͳƣĻȻû˲񣬵ƻڡϽƽңʲô˼Ӧö
͸ɫĲƣɢʵĹʣµ˵ĶĿĴ񲶷׷׶ӣĬĬվ۲ЦĶ΢΢İݼˡ


İʮ »
𡭡Ͻƽңȴûҵְ㻹ǲҪҴˡǳȻܻʶȻи˴αݣΪö̡ղͨǵۣҲ˽һЩãѾüޡʳˮнݼ̧̺ʹòô
Щ̲Ǵ˴ҵסǺ̧ۣҲôʹֻŷ׷ѡһӣׯھͳ׷ˡҺܶΪ׬ǮʳʳѾļ󡭡
Щ̶ɱˣõʳȹһΣµһЦ˵
⡭ѪֳΪҲ֪ЩлжʳҲкܶ࣬Ҳ١Ҫ˵ȹһֻģȻ̫ܡ˵ĿٶʳҲ޵׶
񡣵ÿ֣ʶݴࡣټ⼸Űܷݡԭ˳ͻȻȫʹóֲ͢ٴݵ·;ңԶʱ֮⣬һһȥҲΪ޴ͻȻټ̳ûԽٳ飬Ҳʹòơ⿿֣͢ˡİüĵ˵
֮Σе£ڴ
ʣ٣
Ѫ˵
Ǯأ
͢ǧӻʣ˰ǰ죬ɽѶ˵ݿֻ֮ʣϵԼһǧ
һǧóдáʳȫȥµ˵
ȫȥˣѪּİ𣬡ʳġȫȥô죿
㶼˵ˣġ໴Եʱ򲻾ѵ浽ʱپ֮󣬼ǳ֮Ѿȴûһ˿̣áЩʳȫȥʩ࣬ûÿʳһ롣
һ룿ô
ܲѾˣųԱôЦ˵ĴȻɵһ̾ǱأǾ̫
ڻ鵽βʱͻȻһ󼱴ٵĽŲŲͣ£λˣʮ˽ˣ
ʲôеʱʧɫʱǾġοʮʳǿԳܵʧҲ׿ǰȥӦôΪʲôǱ٣
׿Ŵǡˣ
˵Ļ㱨ʱòеŭգб˵ĺâҧгһһٵĺȵ̡
صģæʵ
ȣ
ߣһȥ
˸ϵȵʱĻĲѾΧ¼ɫص߹ȣصʬҰڵϡЩðײסʬ壬ĻġʮĻ죬л֮ϵƲ졣
ÿһĻϣٲ崦˺ۣɼʱսжҡӲϵ˺ۿҲѾ
ڣɢϰپʬ壬һʳʣµľһЩװаħʿӵϵĳѹĺۼս½֮ʮʳ뿪˴֮󣬳ѹĺۼʧˡ
Ȼ̣ŵɢʬҧгݵĺȵʮʳټأǾϸѡ·Ϊ˲עûɴǰӭӣҹŶϺ񲼣벻ǱˡҪôǴһʼͶʳҪôĻڲͽûʮʳҪһҪʮ졣
δأ»վ壬ֻ˵˵δ̵ˡ
ʲô˼ɻʵ
ӮˣΪʲôûдʬ壿ĵطƼʺϴ̵ˣô˶ࣿ˲ң
˵ţ»һʯѱָʯ㿴Щ̵ˣȻǱʯġѵΪɽôƶϣеȸں󣬽ٳһʳ
Ĵ񲶶ǰȻһ֮ͨǰΪ˼άӰ죬Ҳȷһֱڴٳ͢飬ҲʹʶΪΪ
ôһ˵ʱҲ׿϶벶ȸں󡣺æٽֳúһ飬Ǹ
Ŀǰһʯĥ°˼ʯǴӴߵɽġڴʮɸߵİɽһ˶ȱڡȱڣҲú͵ϵʯǺϡ
ڵ磬Ĳ֮⣬ɽϵʯͷģ˻ҩ֮ʣ¼һˡ£һʧ˺ܾõ֡Խ룬ԽÿܣԽԽҲǺµֱʡ
棬ûз֡
棬ϱûз֡
ĻŲ飬ȴûзһ˿ɴ˿ɼֵǷʮ㣬Ѿ˲ֹһˡ
׷»µߡ˳µ̧ͷɽһȱڡ̶һ΢΢һתһ·һ˷
żȣ·̤һɽϵǸף缸з֣ɽϾȻһɽ
׷µո£µѾ䵽ɽ֮СղȽɽ¾ͷֽһЩɢʳʱ±Ȼˡ
ѹֳ˴ȣѹĺۼʧԭЩʳûдӴ˳ȥǴɽͳȥġ
Ѫֲеϵ׷Ѱʮбϣûһ͵ɽɽ֮ϣµһο˳ѹĺۼɽһߣһɢ֤ʵµĲ²⡣
д»˵ۣµʱڷһߵĺģɲǼɫ࣬ҧгݵĿ»б׹⡣
Ļ̳»ȫ£зɱۣѪ̶ŵһĻ
ţ¿»ЩΡ
ʲôΣ֤ɽµ˵Ҽǵðǰ»ỹĻǼעġ»ᡭʲôϵɣ
¿Цҡҡͷйϵ»ÿģȥ׽ðɡ˻ҳְζҪӱ³
»λǵǣνĻƤ¡̫ոչʱһĻ޵ĳֱܲ»
»ᣬԭӦһլԺ任֮ͳ»ᡣĻһʱɢ»Χˮйͨ
̣Ȼ»еˡ˰ӣ˺»кɽһſڡ
λͷǲʲô᣿ΪʲôΧ»᣿Ҳ費֪ǺĻĹ񲶿Ǻֵܣʲô᲻ܺú˵ҪŪộλ룬ġҡЦһɧӡ


İʮ 
Ц˭ҲûϿһ˿ЦζһߵĺɽȴѾĵ˽ĻӲĻɽһ»Ҳ
Ȼ֪һ֪Ⱥ쵰ҸЩɶһϷʵЦ𣬶Ļ׷ɢһڷ»
£ôˣЩ㵡²ǸոմӦڽϵ²Ŷԡ
ҪھˡһĻ˵һ˳룬ǿ͵ش
ι£ģ˶ʱɫһ䣬˸Ŀ¡
㵱Һ㿪Цأȥ˵ɡȴǵȥ»ӵܸٴУҵԺڲ÷ߡ¼˷··οһȥ˵ĸ롣
£˱ȲĿʵ£׷ʲô£
ϣڴȣ͢͵ʮ˽ˣ֪ôƵʵ
͢ˣʲô£ѵǻҸɵģ˲˼ĵɴ۾ָԼıǺǺЦ
ǲٵҲ֪ȴ»ٵģ˵£ȥ˵㲻֪ıʼ㻯ɻҲʶ
⡭ɽһۣӶԷпһ˿𾪣ȷ»¡ÿһ϶֡£⵽ô£
ĺɫ࣬΢΢㡣֤ǰƱҲ޴ڣοκҲ޷
ҹҵȷһ˽ʮʳǣʳǴĻ߳͢µģ̵µġ¡ʦڵϺ°ɣ
㣡¶ʱһֿںȴı˻ȥǧ򲻸òö͢㲻֪۰Ͱ͵ĵʳ򣡡
·ŭţ˫֮вѪ˿ŭ׼ĵˣҲûôŭԺ£ȴ˲ŭաµѣÿһ˵ѡԶԵ˱侲޷ѵıѱ侲
ô죿̽ʳߣȻԩͷծҵٶ˲佫̽˵ķɻ𣿡Ҳµŭĺȵ
ڴ飬Ϊʲôû֪ͨǣĻԡѪսֿʱΪʲôûгʵ
û֪ͨʲôݣ֪ͨôѾǰѶţ˵ǰأһͷꡣΪõģΪ֪ͨĻǲ׵ĸɱˣң˴⣬Ļʶˣͣڴⲻǰ̸ͻȻɱڹɱĻΪסʳս㵱Ҳӵʱֻжʮ˰ҪְæǸǡ֮ҲʯͷҵĴֲҴһɱҵ书ܸôֻһЩƭ˵İϷѡƾ죬źǾ˼غϣҶʮðĻ֧ԮŽˡôôҲҲòã
˺µĻ³Ĭˡһߵ˺ͺɽȴҹΪʲô˵
æһ۵ĸƵģһ͵ʱ˻ûʱ˵˭֪ճԷ¾ʹˡ˵Ļ참Чʲôʱôˣ
ʳأûжٷϻֱӿʵ
Ұ˳ⶫһصرϡȡˣЩʵʵ
ô㻹⣿üͷевʵ
ιðΣµľĻͲ˼һ£˲ָ֮ǰƤģ¶ʱŭ̲ס
ź·һۣŶ˵˻һæ
˵һµ»ƹȥˡ
ʮʳг۵һɵļ۸ˣ˸žâĥ°ͻ˵
ʲôˣ˵ɴ۾ԼĶ䣬Ϊһεѯʵȷˣ£ˣЩʳǾİ
ΪģҲˡ⿿͢ȲǮңãˣȡ
µ뿪Ļȫ롣صĻ֮½µĿڹĴ񲶡ֳͨӡ֤µĻȫʵȻ»Ȼȡˡ
½ſһǧװĴѺ뿪ݡĻĴ񲶣ҲĻһѹɿ̵ӻиصıҡ
ڶһ磬´˵һ»ĸֳǣո̤ţ͵ļӵѹѹһƬ·޾
سǵĳ趯ⳤìȺļ񣬿һ˫˫˺ͺ²ԼͬĶһۡǰһĻԼСʱ
ʱһȺӶԲÿͻһÿΪǿһڳԵģߵıԵžһ
Ǹʱд㣬һȺĵΨһļкͱܷۡûдĴ죬ôСؤҲļ䣬һֱһ룬ǱĳɫľڣһαǰһĻ˻䡣
߰ɣˣֻк˴˿ʲôҲֻк¶˴˿̵顣ΪҲͬһĸӣһеϣܾȾȺ
ָص»ȡʮ󳵣ÿһ϶װʳ˰µָʾʮ󳵷ͬ·ߣʮȥ
ոտǣʮ󳵵·ȵèһӵкʳ˸ŶǵĹâÿһ˵϶д˿ÿһ˵ı鶼˵
ûһȼӵΧ»ε϶޲⺮ĵǶηĽ򳵶ӵʳ
ļǣ˵ĵһĽʹ޲̽ʳַȺѾʧȥǵļ񡣵ǡ˵ʳ;ûУǰǧЩʳҲǱˮн
䡪ڶݵԥ֮󣬰벽˺һƳ𡣿񱩵ѹ·һͶȥ޾Ʒ·̩ɽһѹ¡
ʧȥǵͣ˽ŲһֵɢűƵˡһĿ־ʱʶǰʳǿȾָġٲڿȾָġ
ʳˡоˡ
һǳ͢͢ûǡ
ꡭоˡ
һ˷ÿһ·˵ΪЩҪĵ̼֣ЩʳԵЩĿС
ʥʥˡʥʩˡͻȻ䣬һļѣ˲糱ˮһȥһӿ


İʮ ֮ΪΪ
˳żķȥ֪ʱǵĳſڳһȺһµŮӡÿһɴÿһȶˡŰŮӵӿŵʮ󳵡װһ˶ߵľͰľͰ֮ɢŨŨİ̡
ڵľͰ³һ˵ǵ񾭡ӵǰſеζ
ҲҪǰĹءԾźöӣûŶӵģ߲ӵһûСŮСԾ˵һߣʥȴ󱯣ҲѧжԾʥĹء
ԼĴÿһ˵ĶС˾Ĺ֮Ѱ쵽һͨİŮӶ˾ʵôʥǺεȵʵʲôʱôһɲĸ֣
ɻţǰļƺʥѾ˽⡣Ȼһ˳ӵ˳ӣһϵĹڵضŰŮߵݡ
лʥ֮
ʥȴ󱯡
һ˵ĳտһ·ĸһ㡣ʱİգӵġ˭Σ̳֮˭ǵĸһڳζ£һȥ
ɽΧһƬƽ˾һݽݡط·ӵߵáɽһƬƬ͵ũĵȴӿֳ޾ĸп
ݣũѾȫˡ˿ׯڣӲݶԴݣͣæµҲûʱȥΪʲôͻȻȫƶ񤡣
һӳʻľڣѾ֪µɽŵʱشһɵڴ˵Ⱥ
»ϲôͻȻɽˣô೵ʵ˲⣿ЦŶ¹ʵ
ֵ˼ƺӭ°
ңֵ컹˵Ϭۺʱɵϱ롣
֣ô
ʦھȺ֣ʵ˵ǲʲô£
ģΪɡǵ˵ɣ˵ţɽȥĳݣҲɵӴ˱𴦡
֣һ·ֲĵӼųȥȥʲô
ݼģܶӿȴԾ˳⡣ǻͶһɲ뾳ʮڻݱ߾໴ȻҪһϧɾҵٴҲ޿κΣֻܳһһˡ
ɸ壬ҴлģóϷл
ɣһС¥һΣش½˵ľҡһĵɷ磬ͷһ˿ĺ봹ؼ䣬ްѩ޷ԶĻƮ
ѱ
һаãģǰ£΢Ц˵
ĺѩɵΣȬ
ĺѩѾȬΪżиѱչأ´ͻƣһΪҪ̤һˡԸп˵
ǧľ콾ʵƶաȻģѵ˵޷ȡֻҪΥ壬˼ֵ棬Ƕ岻ݴǡ
ݼģǧ޼Ҳ˵˰ɣ
𣡡˶ʱһţ¶һ˿ˣزʣΪۻзݰպιû˵ôἫȫİաǡⳡƽ֮أ֮ʵڴĿģƶ㾡Ҳ޿κΣ𡪡
з˵⻰ȷЩˡϹ𵭵΢ЦĿ΢΢ĿˣзǺˣ
Ѻι֪أǹ𵭵΢Ц˵
ǺǺǡ⻰˵ã˵ãݼģ⻰侮ʯ֮ӡѵ˾ͲΪΪң
һݷ˳ݺ־ǰﶼáͻȻ֮ôʹݲأ֮̾ͨܣҲ޷컻أ֮ѾԶݼģ߽ܺͨա뽭ˣ̸ˡĲǵ͢ѵ̲ɣ˴ģ̳ƶ𡣾һݣҲ쳣ĻԾаǹƻԳ͢е⣬͢ʧ£ʹ콵֣쵱¡ΪΣ
ɹЦ³ȴ쳣ļ͢ʧ£ʧ£Իڣݰĵѵ֪ΪΣҵΪΣ
бΣƶ֪ƶ޵֮ˣġȻûǰﶴƶܿһ㵩ϦǿʣңҲ޻ǵաʵǰƶҲֻýŽɡ
ˣҲʲôҲʲôġֻ֪͸ý鷳͸ÿ˷һ첻ֻΪģˡ
ѵ˵޷
죬ҴһǧġºܷƵıһ˴ĿĵĻո£˲ɴ۾˼Ķ¡
ĪƶôǮʲô˵Щ⵹̰ҲûǮ˴˿̵뷨ֻ֣鷳ô޿ϱߵȫ鷳
ˣټĻҵǮӦаɣЩƤʵ
ɵĻҵĵǧջ۲ŻġҲޣûѴĶࡣôǮ͵ĵΪʲô
ŰǸǮֲҪǮ˴صĴϢ¶ʱЩϷʵЦˡ
ǮҲ鷳ѻֱ˵ɣҪˡ
ЩǮݰյľǮǾҲֻܰˡ̷ݽݸŸɼɹʳģЩǮǮЦݣһ˵
ԭˡ΢΢һǣȻΪβԹٸ幺ʳҾͽݻݹʦڴӾݸأ
֪ҲǱƲѰһݼ̧̺۶ڻյľνѻһڣˣݻݵĲ̶ȻҲˡڶ޵Ĵֻ֮ܽѡһգɫҲҪһ꣬Ա֮С͢߷Ŀ˵һٶʿͲͬɽԽ룬ԽˮȽѰɽָѸݣ赣̽Ϊ֮£ԴԴʳˮ𰡡
⵹һٶãǡƶ¾ָŸɲⰡǶݵֺǲʧݣ
֮ߣΪΪΪΪĺ°ǰǻܾʱֻ轫ԾģɣʮšҾͲţջܾܾˣ


İʮһ 
һʱһ㶣գۼ¶һ˿˼ľݡ׷ԶԶҪŸҪӣӱ˲Ż˲Żи档
ɵʲôһֵλڶֵλܴһȡеĵλˮǴߡ
ţ˭ҪѾΪֿ׵ҲҪɾѡţǺǱȽʿڿഫصĶࡣ
ֻҪ׳ôһն˵ǮǲǮŸҲȥ³һУʵָȡ裬ʱ㵵
Ѳǹ֮Ȼ뵽ôһ취֮ǾΪĻ¡֮ߣΪΪҲıʡѴ˼ƿУƶ
ô˵ǴӦˣ´ϲʵ
˵ĺ£ţȻҲԸ𡪡
¹л뿪ĻصݡΪÿʳȫ֣صõһĿơ
ȻÿһϡԲ˵ԱڼǣÿиͷҲٲıƸۣʣʳҲֻ֮á֮ʳ䣬˵µҲú硣
Դһ죬˵һμʥ֮ĪĿʼעʥÿ峿ʥ˶Ȼ࣬Ҳǧ˵ԻǺǣǻŽʥһ̡
˺ĽʥЩˣֱĽӵĸ̵龰͵ĴÿһοŮǱΧм䣬ܻСʱԼһȺСΧŴ㻶裬Ҫһùͷױһͼȡһ
ÿʱͻ᲻Ծ죬ʮˣȥʮˣ㵽ģǲѾˣСǡ׻жٻţ
ȻһͻȻ˵Ķߡһ磬ĳ֣˵תʧ֮ĺ³˵ߡ
ЩӣСʱ򡣺£ʮҴûǡǡʮˣҿʼ¡ôýȴûнûлͷվڳԶԶŵµһĻ
ҵûô࣬ȻʥҲǡ㲻Ǵ˾̫ôһлȡ裬֮ӡ
ô뷨˲ĻعͷźЩʵ
ⲻŵôÿ춼Ҫʥôôÿ춼ʥȴ󱯡ٹʱ䣬ʥҪˡ˵ˣûȺŮôʳģ
һʱ䣬Ҵ֮ұҹڻʳ̱ɱֿһաʥʵ벻˭ΪǣұٸƶôʥΪ޲ס
ôЦЦĿˣ㵱ΪµĲʥɣ㻹˵ˣѾǺˡ˵ļЦڵǣ
˵꣬ٴλΪһʧһ̧ۿľ΢΢¶һ˿ζЦݣʵĽǣ˵꣬һʧڳ¥֮ϡ
˷֮󣬸ŸѸٵĶԱеĸЧĶࡣ֣нݣݡ죬һʳѾ͵ġѺʳ½ӣĻȣ̱˵ٺǶͷ뷨ҲûС
Ѿг͢УڶϾˣǲ˵ΪҲûΥ̺ͳּ֮͢˼֣дô
˻ص»ᣬѾڴõȺڴõԺУѾʮʳ˿Щʳȴûжٿַ޾ˡ
ΪЩʳֵģǮġ˲ףΪʲôҪôҲף´Ūôʳ
˻һҲ㽫ʳֱ̣¼ֱ֮ӿ˵
ģ˴ϲǷ͵ô
ǣԼ۸ɺǰһԶһɡʮһǼ۶٣ͼ٣
˵Цʱ£ûáǱˣϰոʳģЩ̡ΪŰô
ҵȻ֪ЩʳЩ̵ģϹ˲̵Ц
£㵽ҪЩʳ͵ȵˣʵ˵«ʲôҩʧȥģǱʥ̼֮ĵ˵ĳζ
˻սô¿˵ı֪ԼҪǲ˿²Ըˡ
սʲô
̶ڻʳ̧ۣʹͻȻΪ͢ݣȻЧֹӵ֮⵫Ҳóֳ͢ѡû취֮ҲǿԡôΪѹۡǶǶڻȵǷ֣ԴԴϵʳ룬Ƿ֣ԴԴϵʳǾͻżͻὫʳǲϲڻʳôǾ׬ǵǮǶ³Ķ³ô
ŴֵͣĿ¡Щʱġ˾ԴҲ벻İ취ǳı
ôǲǺܳݸ磿µɪЦ
ӡôģ˾£ɲǼ䣬ĵ׵Щɻ˲ʧʥģ޷α겻αɱٶˣѵܰе̴󸻶ɱˣԼģȴžҵĸԴ
ʮʱȻʮʱ䣬ԽԽࡣԭֻʮˣѾʮˡˣҲˡܱ֤͢ÿÿܺȵһࡣ񣬳ģû˭
ʮʱ䣬˵ĵĿҵԶ˵һɵļ۸ǰǴԹ󣬻Ṇ̀ܵĴ롣
˵ƺһ۱һ㡣ĹţָĿҵȥ죬صҲ쳣׷ٴοҵ׷ͬȼ۸׳ʳ
ЩΪһʧʱȴ֣֮ͥȸ΢һʱζըˡԼһ˼Լ˼
һӣ̿ʼˡΪǿʳܴһչġⲻҪãǼʳǰɣ̾һһϼƣӰǵ궼¡٣ҾͳԶ١ȰǵʳˣǮ˵㣿


İʮ ʧ
ʱһĹȥ˷·һ̨޴ĸ߾ܵĻÿһɣ·ϵľΪתṩŶ
˴ĶȻ̵ĶĿοһֱų͢ͼɿҡһʼ̻һЩϰ֣˼ֵì֮⣬ȻûһҲա
ݽ⣬Ⱥɽ֮Сһεׯ԰ڴˡһ̵ӹڷУɴ˻㱨ơ˵һ֮ͨɴ֮ڲŴһ΢Ķ
šһ𣬾񴺽еСèһ룬ֻôͱˣĻе㱾ǲҵǸСʦˣ
Цʵûһ˿һŭ͸ɴʣһŮİڴϣеһϵеĳţ˿ûΪ̲Ƶǡ
ʥãǽôǰ̵ӽͷĸˣ͸翴Ĵ⡣
ʲô
ʥãʲôĻǽ
ﲻõģʲôѾ޲ˡСʦءȻ뵽ôӣپ֮һ֮֡ɿҲ޿κΡһأ鲻ٶˡϧˡ
˵ģһм޽⡣ܳƽʮ꣬Ϣָ۵ĲƸǳݼģڳ˿ǴĿĶҡֻҪõѻǺܶȹġ
̺ƣֺֻڱݹʳأֻҪɱ۳ʳݶȹ˴Σ
̬ĴӺõķչճ¿ʼֵή֮¡ݸǽ⣬ޱ޼ʣеĵȶ׷׿ݻơǺĪû
²ũҵҲ»ǲ鵽еһ˿쳣ȥȡһþ֣̽ⷢȡһЩԾСݵ֮ȴûһ
һĲͬѰҲǹؼڡȻ̽⵽һ㣬ʲôʧģȴһĪչ
±ݸũȡˡѵ췣췣һݵ˲ƶ񤣿
һ꣬վũ֮еͷաˮ䣬ƶءΪʲôصƶˣΪʲôӭ¶ûһ˿
һĪչǲ췣ʱҰľͷһ֧·һ³ϣɽһĽ֮˲·һƮµǰ
£˳ˣ
ʲô˻ʲôˣһɫ䡣ĵ׵ķͬСɣɽĻµһʱĵ׵ϵͳ鿴Ƿĵֵ
ʲôҲ֪Դǰ˺ͺȥݱ߽罻ʳ֮ҲûлĻһ֮ڱضصڹȴûѶɽüͷ
ҹûУ
»ĵ־Ѿȥˣ˾˼һʧӰ١
»ոճãȻû𡣶ݸִ۸սضø̲£˵᲻Ǹ̳ˣɽתһѿڶʵ
̫ܣ·񶨵ҡҡͷǵ룬ǵǸ²С˵˰벽˺һΪǺĪҲ֮Ķʲôĸֲ˺ͺӻûУ
Ҫ˺ͺ˼˺һϵʵɽͬ˵Ȼ䣬ɽһ˿壬ѵạ̇̄
ҲΪĵĵط֣˾׶༪ˡǣӦҲ֪˲ҼƻеĹؼһûˣɿñ˿֣û벻һ㡭°ͣ˸ͣ
ô죿ɽ˿Ѿͷ󺹡
ȱżȥ»ңͻȥĻ顣̳֣Ҳܲһ˿ڿԸ㣬˻ţֻҪһа취
ɽȻ֪Ϊ˵ȷ˻ţ˵ĻûԺɽ˵ͷ֮һμ뿪´˿Ҳûٵή£һʧ֮С
ţôϷ·һƾɵĲ֮У˺ͺ¿ǽ΢΢Ϣˮ©ݶ䣬ڵϵˮ֮еδδͣ
˺ͺѾûԵˣ쾳ϵĸ֣ûԶӦú޸оڣ˺ͺֻо̡Ϊ˱һָĶԸ⶯
һ֮ڸܵΨһĽһѾΪޡ⻹㣬ȫޣﻹȡеɶǡǣ˲֪ԷʲôֶΣʹ˺ͺ˵ĵﶼû˻ԡ
Ϊˣ֮˺ͺһһ廨һʼ˵˵ڣֻܱ۾
֨¡һĿ񷿵űĴ򿪣һϮ·һ˵ıǿסһһµŮӻ߽񷿣ȵ˳ġɡߵˮڵʹԭʪĲ񷿱øӵĳʪ
λӵĸоΣŮĵһЦ·ٻʢһ㡣ڴʱ˾֮£ȴûŮĶ˵Цݡ
Ůᣬǽǹڲ񷿵סˣһӵԹû취й
һֻҲƤĳȥĿǽڣ¶һЦݡ
Ȼô²ʲôŮЦ绨ת۲֮дŵЦ·˵Ĵ۾գ͵ĳˣŤ֫ȥ
ţһ˲¶һ˿㵣Ȼ¥ĸ㣿ǵǺñ£Ȼ֪Եľ
㰮ǲ֪ʥиˣǱǡֻҪ˵ǵʳŪǰӵһǲصȥұǳΣ
һ⣬Ūܼ򵥡ǵı£µȥѾ˻ôڵڶ̹׵˵Ҳܸ㣬ЩҪǮġ
ͷȻҪǮǾƲԳԷˣ˻ص˲䣬Ůӷ·һɲǼЦǹ¶һ˿аȵĹ顣
Ůӻȥǰ¡ɴȹ޷ڸǰŮĽմڴߴӳ˵
˿̵˲ûһۣΪ˿е񶼱Ůͷϵֻ˶֩֩ڰСֲͨ˿ڼʶ㣬ô֩룬ȴδ


İʮ ʥĴȱ
ŮӵͻȻϣ˵š촽῿˵Ķ³һ磬²ҵıʲôô
ְɣ̿ˮֵ˵ҲҲˣ㡭ǲ֩뾫
µġŮƺܿģЦŲؿڵСòͣĶǣ˵һĻȴӶԼСǰһеջ󶼿ԺԲơ
֩кڹѸǺڹѸ֮еļƷǲԳӣֻ⡣˵óԵ˵ࡣֻҪϻһӣͻѪζϣȻ˺˿ڣĶﵽԵĸɸɾ
˵ţŮ˵Ķüջʵʳģ
ҧסһ˲䣬ֻоһż׵ϣ˶ʱֵˡĵиϵĸˣϽǣ˻Ǻݺݵһҧ⣬Ҳ˵
û˵ֻ꣬оһۣɲǼ䣬ĸо·׵һϮͷ˻ļǵðŮӸո˵ֻҪԼƿһ˿ڣֲֻ֩ͻ
ŮαˣһڵӰӷ·һˡһɲǣ˻ĺëҪ·˳һ㡣ֻܵɴ۾ĿźӰԼ
նͻȻ䣬һ˾ֵһ˲䣬һ·ԽʱռһԼǰ
֩Ӱڿ޴ܣ̵ȻҲ벻ܡԹ·һ㴵ӰƲŮӷȥ
Ůɫ䣬һгֵ̫̫죬޷ֻ֮üûһ¾ͱնš
䣡ۡŮӵεɶȥˤڵ֮ή˱Ŀٳûио˽١۵ɲǣֻ֩ѾڵϹӲд
£㹦ָˣ죬ҽ⿪˴ϲ䶯Ⱥ´ȥո価··˳˹ͷһ̱
㡭
졭ܵȫˡҪϽܡǡˡ
ܣ̫ˣͻȻ䣬һ𣬲񷿵һα˴򿪡ŮӱƵĶ˺ˡڰŮӵм䣬һɴŮԵΪ˵
ȻΧŮӴһİɫɴȹȴ˵ĺȺΪɴΪֻҪǲϹˣʲôʲôصܴϸܵůִȱ
飬ôһŮæ𵹵زֵ̿ʵ
û¡ˡýƻȿȿȡʥԲ𡭡ûʳ
ŮӵĿ۵ϵѾֳ֩룬תһߵ飬Ǹˣ
ԡԲ𡭡·ܺһ΢΢񲻸ֱʥĬĬĵͷ
ˣѾˣ˵ţʥﻺλܾˣǱֻ֩볤ôʵ޶ҲġȻȴֻСŮӽλ޶⣬ֻϣλ໴ķϣ֪ʳ䡣һʤ߼Ȱˣ˹ϾӵζܣλӦҲᵽˡĸģʵڲñλΪأ
ǺǺǡ˵İ취ͦ°书ǿֵܶ˲Ƕ֡ҪɱҪϤ㡣Ҫ֪ʳ䡭Ǳ˰ɡ
˵ЦݺᣬҲܳЦ棬űЦ̫񲣬Ц˿ζŮӷ׷״ŭһŭյĶ˵мѾַ˽֮ϡ
ʥﵭĿˣѾ֪ĺ¡ԤϵģʥﾹȻǰ¡һ򣬾İŮӣŮӷ׷״ʧɫæǰҪʥ𡣻ûʥһ˲佫İŮǱˡ

һ򣬲ΪԼΪա֪ͺбµˣҲ֪ݵλཻĪ棬ҲȲѣҲɼǡѵĿڼȥ
˵ЦݽȥʥΪ֮ˣǡȴɲܾͷµļƻһļƻ֮ϣһڳ⣬Ȼʹüƻ谭һ谭򲻿롣
ԼʳӴҪ֮ǰԱ⡣ʳаսݵѹ¡ȻԼʳһΣǾûθôࡣ
ôʳһֵġһ룬ݼһ¡ʥʳȫ֡Ҳһڿʽȴ˶ϵ˾
ңʥ֣Ҳ֧һµʳҲŲʥݲ˸ܽµļƻĵ׷˼֮ĬĬҡҡͷǸҲܸ㣡
ʥ΢΢һǿƷ·һֱʥ֮ȱΪˣȻεŭɴ˿ɼ˵һ仰ʥĵ˶ĳ
ŭ·Хһϯ˺ܾãʥһƲŻˡĬĬվĿһĿӡ
Ҳɱ㣬ɱ㣬ʳҲҲˡǣһǺúһЩǵʹ࣬ЩԹɽ亣ζ֪ʲôĸܣ֮ڣһʳˮ
ǡŮӦ
ȡʥﻰո価ʱһˮ̶𡣺µˮݱϣһˮ¡üë΢΢һơ
ߣʥһҲ˵תɡȥ
һ죬˷·˼һ㣬Ǳֵ߰ʳҲ·ʯʧʳһΣʳνݵľӴȻʧϢ˲֪ʲô취ʳʧˡ
ʲô취ѰʲôҲ˵һټжϣ¿ʼɣֵҲ̡Ҳֻħֱ̣¿ʼɣǲǻš
нǵĻܲ·ͷӬһ㷭ľڡɳȥĻ춼Ѿɳ´˿Ψһľǵȣܵľǵȣ
Ľһأ¾ȥһη꣬ȻѾҹһһ񣬵ĵ׵Ľʹ»ҪȥһΡһ굱ʱĳһϸˣҲܻһЩµء
ո̤ſڣһĻĴ֮ڴĻô£ˣǸûץһСëûץǻָץ̵ôҸ㣬үɲǳصġҵĶүүŮıǵүҲϻ׹ݡǺŪϰյһףǰʹҪһүȥǸ״


İʮ 
´˿̵ƣһ£ɫʱãת˲Ϊһ˿ЦݣӴλүǻ׹ݰãֵΪ֮ʣҰݰ໴Ϊ׹ǲǸΪǰ
˭ʲôʸô˵ô˵꣬ĻȴôҲ˵ˡĻеƣϽɫϴĹΪۡ
񲶣Բֶ̼ʱһЩηĵһ˱ķ񲶣ҲẦµ˵ηȴͬ£˭֪Źķǻףǵӵ
Ȼ̼һҵϵôȻҲ֪ݡ
ݵ̣Цݣ΢΢üëʵ
ǡǡСġСǴֵĶңСպ£кʡ
ˣҲ㣿ʵǰаĿ´ţػߣǧȻήաջֲ֮̿ʣͻȻ̧۶ڻʳʹֻȻʧ㣬֪֪
ˡԩʶʱ˶ͬһĻζһ˫͵ϸܵĺ飬ˣС˿ûжڻʳʵС˵ĵûʳҲС˺̧ۣʵݵ۶ڱǣǾҪ˰С˵ĻǾʵˣС˼ﱻ͵ʮӺʳι˽ĻСҲ֪ĻǹΣ֮ʣȻûʱ˼СˡǡЩҲҲˣЩʳҪǲҪС˼ٿڿɾҪ˰ˣҪС
һ޺ν˺ѷΣҪѶԺ̵Ĺָƣһ˻汻⸱Ӹƭȥˡѹ˻˵һõ˲ҪһõıԼңҪһõԱݼ޻˵
ĺһȻʳûˣô㾹ȻܻģΪˣ
֪ҪǰֿС˳Żǧڼû⣬С˿Ѿͳһˡˣʵڲˣ룬ֻŰдɱԣ񲻳ֽô
¶ʱһ㶣ɲǼ˫бâŵúˡʵĻ·еµԺ²ӺʵĿеõһ˵ƺһ˿̵ı
ֽǣʲôݵǡﲻĻ̫ܲظݵģҲһռĵص㡣
ͻȻֻһᣬ֮⣬ҲҲĵĴ㡣˵ȷٸƶ֮١һĻҲһΪЩӦãһ룬Ҳµùһˡ
ԹĳǽǱ˴ⲿƵģ˴ڲƵġһеڳ⣬ڸǽеģҪЩҹ̼֡Щ̽ٸƶνЩٹ̵ŷȷ򶯲õġ
ֻĵһζһεץסһؼ㣬֣
Ŀźʣ͵ҵʳôණô͵ģ
͵ǸҹС˯ԺͻȻоǰһС۵ʱ򣬶ʱŵĵѡ⡭⡭С˯Լļңȴ֪ΪʲôһɭֲĵطС˵ʱɵˣǵʱҲС˵СѾˡΪǰأҪʮ˲͹Ҳ׼ˡʱСĻֱܷ٣ֻ˵ġʲôС˴ʲôС˰Ѽ⣬λã붼˵˳ʲôСȫȻǵáȵڶСΪֻһΡʳȫȥˡ
֪ɣûҪѾʴˡ˵ʵҪֱӾɱڡˣЩûģֵ£²ʳ仰˫֮˸һ˿
⡭ˡҲ֪㲻㣬ңļ̻ЩҾ㱨˼̵֡ȻңǸ̵ʳࡣҾ˵֡
ʲô¶ʱըˣƿӿ·һҵȼգһƷ·һѹ£ôһͨܵסһ˲䣬ʱһ̱ڵء
ӿƣĿⶢźʣֺˣǶڻʳ̧ۣȴڲϵĿַ㾹Ȼˮõֵͷϣ
⡭С˲ãС˸ʹڻعղŵһ˲䣬Ǳ޶һ㡣ˮһϢúʶһβ޾Ŀ־壬С⹩ֻ֣˭ʳֻࣿҪȥһ֪СĲǴĵġ
ˣǳʲôӣƽʵ
⡭Ƕɷģĸڤһ㣬ʵڿòҪ֪˭СҲ鷳Ļֱ̻Сֹˡǵеϸǹ˰ɣ
ߺߺߡҪǹˣΪ㻹ܻǰ״ȥɣ
ǣǣСĸˣСĸˡæſȥ֮ǰҪ״ҪĻÿʲôȫ׵˾⡣
һ䣬вԱУ˼ҷһ˼ҼȻϢ°һȻ°ڶءһΣҲûôõˡ
ǣǣС֪Сסʲ亹ķ뿪µȴ˸ĪľâҲǡģЩ˭أ
ǳǽ֮⣬Ϊ֮⣬ÿ춼г͢ʩ֡ȻÿֻһԲҲǣԣʱ䣬ԽԽӿԽԽֵ࣬͢ѹҲԽԽ
ǣ⻹ҪġΪ˵ʧ٣ֵʳҲ䲻ظոʳһҲҪ֮󡣵ʩȴһ춼ܶϵģһ죬Ҳͦȥ
Щůǵĳǽ֮⣬ѹѹĵһƬҪʱʱĻܶ£˻ǲǻš
ƺһ㣬ԼĶӶ̫Ϊ̫ܸǴůΪʱر䡣
ʩˡͻȻһ𡣸ոջڵϰˣһ·ͨ˵һ˹ȻǵĶ˵ĳٻжĿ궼ǳȷǸÿ춼ʩÿųĶ顣
ֺͻЦм䣬һİŮԵЩͻأʥʩĶߡû֪ʲôʱģΨһ֪ǵע⵽ʱѾˡ
ûпʩ࣬˰״򲻶³һεļϡǶԳߵľ⡣


İʮ 
μʥ
ʥȴ󱯡
ʥˡ
ݣЩȵʥȴ޷άЦݣǿЦݶάֲˡ
ʥԸ񣬶ΪʥҲûʳʮΣδʧֵʥһʧˡ
˺ͺ¾鲻ʯʥʲô취ǾǲڲЭˣﱻ¶ˡˣܲĥҪôҪôˡ
˺ͺȴҧС˺²ʥҲˣʳҲòˡ
ʥϣų͢۵һݵһǰ񼤶룬ûϢʱ䣬һ뱡ͱȵһɶ˵һߣһλһУôһжôĺгȻ
ǣʥɫȻʩߵͷһΪʲôôϡǲǱĸ̰˿ˣ
ʥˣЩʳĻ񲶴ֱӷġĸ˸ֿ˿ۣ֮ôϡΪ͢ҲѾˡһʳҪ֮ܵΪӦһ£ֻϡһˡ
ôԣʥĺȵôϡ࣬ǿĻЩЩģҲͰءÿ룡
ʥȱĳ˽泯֡͢ЩСҲǣʳǲ˵ĻС˲հҪǳ˲أС˿ҪԴģ
Ҫǲа죬ͲڵԴôʥʵһ˫͸ɴԴǸ۵˫ۡһУ۶ʱһ̱ڵء
ʥġ¡Ҫġȥ֮ⲻ˵ͷһһնˡ۷ľͰ͵˵ôְغηܲҲ˭ܵĿ졣
Լ˵ģհаҲʥٻһѳְʿͷ͢ϻŴ޶Ҳܻ͢𿪵նô޶Ҳֻжôһ·
ĿۣãʥĬĬתֻоǰһʧȥʥӰҪǾݱأҪǶָָȥļˣ˵׼ۻΪֱŵڵϡ
һ񷿣廨ˡǰ˺ͺ¶øӵήҸӵ˿̵ǣֻ΢ĺҲЩ̫ѡ
ѾԼʲôΪʲô˻ǵãǵԼѾ졣֮ǰû˴򿪲񷿸͵ԵģҲ˾ͼ̫ˡ
֮⣬ÿŮšһҹһҲûзɡ˲ףԼֲǺѪֵÿôôҪǻǰû˿а취ӳȥڣ񷿴Ҳû߳ȥ
˵ǰ·кܶǹûڣȴѾܿǶˣǶңΪֻǻþĵײԳһҲ˻ǵֵһİ벽˺һְɣҲֵʷᡣ
Գʱ˶ոջˣɲǼ·һ㡣˲Լͬ۾΢΢鶯
֨¡һ̶ɴʥһʳл
һУȻû˵ĵǱ¶˵ġʥĽʳз£˫ָһ˺ͺϵնϣɲǼ˻ָɡ
԰ɣʥﵭ˵ޱȵƽһζ˺ͺ¶һۣӶԷпɻ󡣲ԼͬģʥͶ˾Ŀ⡣
¶ôģڵ״Ҳ¶Ҳ˶áǳ˰ɡ
ոأһһʳд򿪣¥Ƹ㡣ÿһ˵ľ£ÿһźµζ١붯֣ȴ˲佫ֹʥΪЩľֵܴܿͳҲδ̫Сǡ
˰ˣҲ̫Сңʥ·˺αװһЦӲ⼸Ѿ֤ˡǻ˵ǰǾѾ˵ˡҲʲô˺·
һ仰ʱúðɲǼ亹ͷε¡һЦһȻǾͲˣܵһǣ
̻ʵģˡһһеĸ㶼˵ĶӡΪ̻ʶûҭš
㣬˷·ָһ໥ƽĶʥĺ߾衣
׷ˣȫʤʱڣҪȡǵҲ̽ȡοǵȫޡһ䣬ʳǲˣ
ʥǹ书Ⱥ̣һҲʥﲻ֪˵һЦٴιЦݡ
Ŷʲô
ǵѾָˣ֮ܲˣΪŶӡĲ䣬µǰͻȻըһº˵Ӱ档ʥɫһ䣬һ·һ
ͻȻһ·ǵһն£ʥšʥæˣڻ֮ſ˻ݺݵնʥĻ֮ϣɲǼನ·ĵĺˮһӿȥ
񷿵ĺɲǼס˽ŲΪǵļƻ˵˳ûأ˸ʲôè壿
¿ܣΪϺ󡪡˼¶סæеغ
ϸƨ󡪡º˴СΪʱô˶ԼҪˣ˱ɡ¼ûо˼Ѿ˷Ӧһһ˲֮Сýսನδɢɲǣһƻݺݵʥͷն¡
ӭһն
䡪ݶһ롣޾ŨɲǼڱҰ
ʱܸʱûڷݵ̳ɲǼȾܡ˵Ṧν뻯µνĪ⡣˼һ֣ѳʮɿ⡣
ͻȻձһƬšͻȻһ·һƮ˵۽ǣͻȻһ׹⡣һֻŰʵצ֪ʲôʱ˺µ
һɲǼð룬һµ溫µŶһץһץݺݵش̽˵ļ˶ʱ·һһĽȴûͣ٣æһ˰צ
ϵ·׷ԶƮɢȥ
ۡһѪһ䡣´󼱣æת˱סΪˣʧȥõͻΧʱӰµ˲䣬ʮɫӰѩһƮ佫εΧм䡣


İʮ ط
ˣô¿˼¶ļѪðڵѪɲ֮䣬ΧļѾ˺ڡ
˼ѪʥȴҲסˡʥһֱ˼˸͵ӡŲŵĹâ
ǡˣ˺þãʥԴʵ·˺ͺµţ˻һŵĶʥ¶˴͵顣
ˣʮǰõֺ֡õ˶Ϊһ¶µʱѾͷĸ˭֪֪
˵֣ǴȡáΪڰ֮м֮ǰһжѾüǵˡΪ˲ԼҲǣ˵ļҧһӡ
ǲǰˣ˵ǲǰˣʥƺܼսȭͷ΢΢ĳ鶯·þе˵仰
˭ô֪ҵ֣˵Ų˼۾עǰʥһ뷨·һԺ
㣿㣿ʥӼˣļ򲻶ϵĶ˺ܾãʥ·ƽ֣˺ͺ¾Ŀ»ժͷϵɴ
һϤݣһų˼ĺѰʮݳǰȻȥʮ꣬Ȼò˼ı仯ۺ»ˣһʱϳǰ˵ݡ
㣿
󡭡㣿
ʵ˺ͺµݡ˫۾ɲǼǵһҹһȺͻȻĴ룬һԲɷСһ㽫ԼĻװ
һҹ·جΣ˺ͺôҲȺ˵ݡôѰңЩСǶ·˼һ
ǰˣôǺƽʥתͷĶźʵ
ǣǺƽҾǸĺƽ㣬ǿҵˡ
һĻ˵ĸˣϦ£˼ıһʱûе֮ûŮıܻ䣬ֻñط˼ӵ
ǵôڻУЩ˵ȺߣǲߣҲͲʹֿôʱˡ㡭ЩİΪʲôôҶҲ
ǰ߱˴ϱϧԶɺȥ˷ɣΪѰǡȥƽ֮һѯʥĹȥ
õˣ򡭡Ҳڣ
ʲô˶ʱ󾪣һ˲䣬ɫˢһ±òҰף㣬ҡҶôˣ
ˣʥﵭ˵˷ӣҪǹյɣڿȥں˴ˣˣ˶ˡץһľһںƮҹһڵϣҵʦҸѧʮ꣬ʦҲˣȻ뿪˺صԭ
Ⱥ˷أɲǼ䣬˵ڤĺһ㡣ôС飬Ȼȫڴ󺣡βŭβ
ˣʥƵ˵һصԭһ¾Ⱥ˷ӡҽĸɸɾҵһɱˣҲһΡ֮ҷģҲȾѪ
ⲻ㣬Ǹһߵĺҧгݵİο
Ļڣ°칫õĹϰЩݸ¼ϡʧٵˣûһ˿һϢ
ɨϵʥľС¶һһ𣬶˽ٳ֣˷·˼һûС
˲֮书ǷҲŵϺŵġ»ȻǸոճֻҪ˺ͺ£»ݸ֮ҲǰеĴڡ
ʥ֣Ȼ²ϢˣȴʵԵһΪҪһ㣬ÿ춼ڳǽʩ࣬ڵ׼۹ƽû㹻ʵ´Ҳܰ쵽һ㡣
ע⣬ץվĻȥȻûֱ֤֤˱ץ㹻֤ǲ˵
ΪʥǴݣ˶ʥĽҲʧ渵Ľµļƻȫ̵г˿еļƻʥϵıޱȵľʡ
µļƻǳǰģѪеĽݼ̺ʹҹŷļҵͿաҪԷҪڻʳǲ֪߰۸ʳǴӾݸ֮һļ۸ġ
ǺģΪԾʳȴ֪ʳѾЩĿСڻʳ̧ۣվǰʯͷԼĽŶѡ
˰ȫ̼ƻ˵꣬ʥԼ˶ĴΪ˳ٳ׳ʳڣȴû뵽㽫޾Ԩ
ˣϽߣ㽫Щʳȡԭƻ䡣Ѿȥˣֵ࣬ϡøˮһҪһ죬֪ж˱
һҲʱ񣬸ղűñطϲôϲ㻵¡æûһȣ˭
䡪һ죬ĴűȻײʮŮŵɶ롣
ڴˣʥЩȥĻЭ飬ʥ£
µĻ£µᣬȴ·ζһ˵Ķ߻ơȻ˵ĿУȴ޷ڻ֮ζ
͡ո価һͻȻ·ǵһϮָͬһ㣬ݱķֳ롣ɫ䣬æ߶ȥڷݵһ˲䣬׷׳ݶռȥ
ס֣Լˡ
һȣʹҪնµĽĶסο˴ģԵ·ˣһ³ֽ֮벻ûնµȻ˻ĳǰ
˻ôû¿˻Ǹ˵ģһ뵽˵ȻûȻʧô죬ʱŭһ˵ͷն¡
ԭֻЦһҲûķվԭغǺǺǵɵЦһĻȴʥŸһ˵ǰһ
µһʥֵܵڽҪնһ˲䣬ɫĽʧ·紵ߵƶһ㣬ûһ˿ϼʣʧӰ١
ʥ۾ſֱۣȴŽն١һ紵һ㲢ûʲô󰭡ո۾оһӰ
²֪ʱѾԽʥ˵ǰ˴͵ǰ˻Σ˻ʲôʱôһԸΪ㵲ˣ
Ҵ㣬Һͺ¶ԸΪع鼤˵ת˲ɫɲǼڣô񾭲㻹
㣿ģôʲôԺ˵ʳž磡


İʮ ºҶ
¸ȡʳʱ䣬ʥ粽ĸˡŶѻɽʳʥɫøӾˡмЩ˵ζ
ʳ⣬ݸݵĹٸҲõľĵײţҲõĻ᲻˰ҲõĴģĶĻҡϣֽ֮һʩ࣬Ͼʳǳɹۡ
֪һ֮ʥﵱ˵»ᡣºȻ⣬ҪʥΪ»ϾǺºཨģʥҲƴ»˳һְ
˵İȫʹݵһ̤졣رһοţһ˲ȫǰյĺʧٵǼ̿νһԭѾһ۷ٵķ绹ͱ˰˵ڶֱʮһ
ϲЦüû죬ֿҵһӭͷʹ۸ֱۣȫǰնӵʱ䣬̶Ѿڻ˹ʳڼųһص㱾һ㣬ʱըˡ
ãǾ͸ҳԣ
һ죬̷·Լһ׷׳پ١ַ·һ޵׶һ㣬Ǯȴǡ
û죬̿ڴѾûǮˡ⻹㣬ȴ·ȡ֮ľˮһ㲻ϵʳֻ̺ҲԲˡټݸŷ壬Ѿ֮ǰַֿʱһѣʳ㹻ǳꡣٲʳЩڻʳֻڲֿ﷢ù
һַ̳֣ƺһѶһ㣬صֿʼԼͬĿַҲȵʱֿʼһǱƵøִ󽵼ۡ
֮󣬸۷׷״ˮԭʮһڵԭ˻㽵ۣ¸֪ȶһʱ䡣Ҫټȥ̾ûл·ˡ
ȶҲĵ˽ֵʳ׼Ϊؼʱ̵Ĵˣһս֮Уȴһ⡣ϵʳȷҪԤе˺ܶࡣЩôͣͻȻڻʳ̧Ҳʶϵô򵥡
·쳣Ļ顣飬·־Ȼؿή֮ǰֻĵͷûеʱ˾ȻǰĴչʳһ鱨ʱϲ֤ǰֻ֪ĵôΨһĽ;ǣֻν֣˵ֻΪġ
ץסĻչȫĵ飬ϧȺչʳķǳءҲ֪ǵݸ˵Щߵʳȴ֪һֺһһĻĺ֡
ͨŲ飬սĿ϶ͷϡɲ¹Ը̺ڹжϲûдһ˼
ȣֻĺʵÿɿûҡʵϣҲȷôˡǰ˰ǰݣʱϵӦԷ̬ûءҪ˰¹롣
ڴʵһһεıƻڣڴܵĶһһıγ߸٣˾ٱı֮;ôٱ췴бУ̾ʵۺҲֻǽɡֻģҰҲõĻᡣ
뵽ǰĶĩƽ壬Ҫ˻ƽô̼߸һ͢
Ȼ϶Ļ֣±㿪ʼھ¥﷭ʲô취Գһ֮صʹԭֵرûƶ񤣿ϧ·ģûҵһ˿һ
ԱȺɽƣݺᡣĽأǶ涼̤ĵطѰɽҰԷ´Կ񶼻ԶԶرܿһΪû˿ڣֻҪһɽеͷۻһʱ䣬ǿ׳Իᱻ
ǣ·ڤĵطȴһƴ̡Ǿ룬ΪݺĹԽоġ
žĴ֮ѻȸԵĵ̵ӷ·ľһһڼžĴ֮⣬һɫɴȹŮԼģ
Ůӵ磬޵ĿҲҲһ˿覴áһŮ壬һȫˡŮ룬Ĺ¡˫ַǰأ滺֮ϵߵݡ
ӹºҶμʦ𣡡
֮ϵû˵ĮĶŵµĵӣΪĵӣһַȴʮƻȫһĵӡǣҲѪˡԼֽ̳ĵӣȻ۰쳣
ѰĽڣôͱ̹洦ˡǹºҶúõĻţúõعԼǰߵݡ
ˣ
˺ܾã˵¹ºҶһӣǱ˳ͷʲôͷû֪Ψһ֪ǣ˿̵ĹºҶص̹ǰ
лʦɱ֮ºҶصͷûһ˿̧ļҲ̧ͷΪ£¿ʧ
㷸Ĵ㹻ǧٻҲϧΪʦѾʮ꣬Ϊ˽ɲʶ㵹ãΪһСӾȻװ׽컯ˣԵΪʦô
ǣ֪ǡлȷǸ˲ţ츳ǿǧٱԪ̳бΪʡ
죡֮ϵŭ㻹ڸģǸл˭Һθɣ츳ƾʲôܴ˴ݣ㵽ڻûһ˿ô
ǣӵʦģʦҪӱҪӿǣӶлƵ¿ɼӹʦֻʦܷŹлһӰ޻ڣ
ߣҪлƵΪܻڣǣлƱϾĻĲ죬ѾӣǲܾľΪЧ
Ը
ͲֵǮˣʲô˵ţվӸµĿŹºҶҵģлڴ֮Ҫȥ̽һлƣǲĺĻǲԸΪã
ӽʦʦԸ
ǰոմѶǻ˶ѾݡȻϵͨһӾݸԴԴϵĵʳ֡ǵļƻǺһмƻòֹغ˵ˣԭƻѾϡȥ̴֮лƣниȥٳһʳҵõ׼ȷ鱨֮ɻһʳʳӴ󣬱ǰ漸ε֮ͶҪࡣҲҪЩʳֻҪʳոɾ


İʮ ĳ
ȶ֮ΪӦֻĶ帮һνϡ¶϶̺һмƻ鲻϶񻯵¡õ˿ƣƱ޷ܵģ޷ܣôض뷽跨Ľƻ
·帮ĸС֣еĳʳȫͳһ帮֮Сÿ֣ȫǳͳһ͡Ч̵Ŀɳ֮ҲʹԭҵĴмƻйɡ
һ帮֮ظֳĹؼ֮ǰĴ񲶸𱱵Ӵĵ򣬶ڣνѾҪˡ
¸Ĵ񲶵»ԣɲеͺǡѪֺѲ֣׷´Ļ鱨Աʱ̵̼Ķ֮ǰĴҲˡ
ڽֻһеĸԴ̵֮ҲʼѰЩڱصĶϧʱʱɿ̣ʱʱĸɳ췴Ҳûкͨʲôͬ
ҲӡаûʲôֱػߣƺͲܸı䡣ɲģֱеĲ²Ⲣûдݸɿݵ֮ϣϣѰҵһ˿˿
峿ոɢͻȻĻ֮ڷ·ɲǼһĻ˽е·¡תŲգۼĻϼϡһڵķѩļԵ˵ˡ
ĳúͿκζԺ֪˶ĸоһμģ־޵ĸоʱһ˻ȻľȻôƯ
ĻŮԲ챾٣ΪĴ񲶵ĸֻкһˡܶĻ춼ڰİźģԸ˵Ը׷ںĵҡ
ǡλĵʦжЩ߾
ҲϺĵģֻͬΪĴ񲶵ļλ˰ɣһĻǰĺĲԳĿЦһһ˲䣬ȴҡҡͷ׷̫Ѫ̫飬ǸеҲ̫߰ÿ˵ŵ㶼ôͻÿ˵ȱҲŵһ˴ۡ
ΨһһģȴѾ׵ġĻôĵĲ˵γһǰѹѹˣȴ˸һ˿ļȡһ˿Ǻεȵޣ˭Ҳûз֡
ѵ룬̧ۣᰣ
ڣһĲʮĺȵĵУŨŨ⡣ǺĵұۣҲǺĴ˿Ϊص¡ԴлƱ֮ǺĿꡣ
ҲлƵıѶĻڲ֮в֮Ҳ֮Ҫ˵ĵ˵ģǰᰡǰĺģʲôлƣԼֻǺ´ӵġ书츳˿ΪлƲʲô
ĶӣӸߣĻ
ţ
ոأһȴĻĶһӰ֪ʲôʱںĵߡڵķڿзյ΢΢Ļζ
ҶפǸ۷ʲô뿪ش󣬺ΪҪжеźģгӵζ
еһԭԼǿˣ֮ǰ¶ôĲͼɵǣó֮󣬲еϸֵءĽĻĵȼΪΪΨһָꡣ
յɿ鱨̽ҪһʳᡣʳӴ֮ǰмĶҪࡣҪǰݽ籣֤ʳ˳ӡ
ɿ鱨е΢΢һһ˲ȴٴ¶һ˿ɣΪʲô׷¶ûյ鱨֪ѵͲ̵ĵɽ֮ƣģǵػ֣Ҫġ
Ȼҵ鱨ԴЩͲҪˡ鱨ǧȷ߻Сġ㱨ʱ䲻ˣ
أһѻСһ֣Ļ·ҵļʸһ׷ȥ
չʱںĵ˼ٵĸ·֮ڸϵ˻ݱ߾Զ糤һĶ飬ĲһԼû١һ鱨͵̫ˣ峿ʱֲ͵Լ֪֮ͣжû١
һֱ»нӣҲҪġ²Ļ¶ԱĻϤΨһ֪õóֵĸ־Ĵ񲶡Ĵ񲶵ش󣬸ûҲû
˺ͺ֪֪ףص书Ϊ¸Ƿġ¾㻻λ˼ǾԲҶضֵģһأ˾ͻȫ̿սӱżˣԲԼһС
ݱ߾ⳤʱݽܵ»ҲǡʱĸϵһεʳΪӴҲû˿и»ǿݡڰʱעΧķ紵ݶ
˲һʱغ˵ĽӲɡ˵»˳ظ֮ȥ帮Ȼǡֻǳأǡǡ෴ݵĳǳʮ
һͶ龡ѡ񾭹еĶ飬ȿԱܿĽҰһҲþͽĻ߳ǰ֧Ԯ
һĻְи»̶ӣһֱһʱûмһ̵ӵӰӡѵ鱨󣿺ĵײЩ
ʱԶĻҰ֮ͻȻһ˿ѰɧƵģή֮УͻȻ޷ҡ
ˣĵؿ΢΢һȻص˲䣬ߵ֮ͻȻһȺˡ¥ɫڣȴһ˵Ƽݡÿһ˵ĿߴÿһҰһϢ
ǰʮ˶쾳ĸ֣ڴܳһɲǣʮ֮֮Ʋ㣬ԭһ˲Ʊ仯ʮݺݵ»ͷն¡
»ҲǾþɳǰͻ¼ƺϤͽһ˲䣬˶ӭ׼
ݺݵն䣬ۿҪӷֳڵʱһϷ·ͻȻһչն֮ϣ·ʯˮһ㡣ˮʧɴʥ趯һĳ䣬ϯ֮䡣ͻϮ̵ӣݺѪɶȥ
˺һ֮ľĵ޵ʥת
Ĵˣ˵ǸŮ˺һĸ֣ƺһ˵һѯʵղ֪ʱѾյ˺ĵߡĵ͵һ㶣Ӣüбâ
û˵罣һ˲佫ᰱˡεĺһ۵һ˿ŨŨΡ
֮£˺һԭࡣ»ĸж֪ʲôʱֶһǿĸ֣ᰣȥ֮ҺúòŮˣ
ǣס


İʮ ɽ
ո価ͻȻ䣬ߵ֮ͻȻһγһ
ಡ·һ򳵶Ϯ֮ǰĹֻ̽ԵģһβĹϮһɲǣ˵˴ʧɫԶĺҲĵһ
ȻûнػʳĴ㣬εĿľȻջһǹϵɥĲʱŭ˺ģ˵һĳ֮
Ȼ֣һĻ·һɳ۶ȥ̻»ᣬû뵽ԶȻһĻ졣˲̴˸ֲ
ĵĽ·һϯļ걻䡣ټϺʥ˵ĺֵȥĻڿбն䣬ż©֮Ҳûж˺
һĻƻĳȺĻ裬һſͷڴֲ֮±˲ħһոͷҪ֤лƲϷֺҪ֤ıлƸá
һ˵Ѫ֮֮ϵѷ·ѪнݹһŨŨѪɷζ溣ĴˣѾ
ãɨɨΧпս۲ת۽ȴû˿Ц⡣ʱһæл񲶻λĻ
ΪӦõġǡˡĵĵԽĲ
Ĵ˷ʲô˿źĵ񣬶ʱʵ
Щ浽ôˣΪʲôЩ֣û»ҪƽҲ練ơϮƺƴҲ٣оȻֻʮ֡ҪջʳôҪжȻûĸǰ˵һƷʹʮҲûһǵ״ʲô⣿
Ҳֻǵǲأһߵ᰻ĴչС˵
ܡжΪҪһҪؾһԲܸһ˿ǰķѾ˾ٶ־ͺЧˡˡĶʱһɫɲǼò԰ֽɽ
֮ڣٲ֮Ŀջ֮СһŮڶ¥ķվڴŽֵģĬĬĳ
ڣлҲ׹ºҶĴˡϸԼΪ˽ȴͻȻתǣжĿ겻Զ
һ·ϣºҶʱ޿̵ĶлƣҲʹлûһͳ鱨س۽ƲһߵĹºҶΪ빲ԽиֵܾȻŮӡ֤µЦҰ㵱ֵܣ㾹ȻһֱҪ˯ң
컯Ū˲ˣлһԼ֮꣬εľεĻСºҶżȻѣӰĵ֡
һԣһȣһ˯лȴûзֹºҶŮװԼĻ죬ºҶǽڳ뱱ǶѵǹºҶԼȹһһա
һ𱻱һһ˵ǹºҶɾ˽лƣǹºҶĻڵлơ
лƺ޹ºҶôӦúޣǣлȴ޲ΪºҶ˵İԼºҶΪԼϧİлƽܲˣҲ޷ܡ
ĽԼѣԼͽ޼ҿɹɥ֮Ȯȷлƴ˿޼ҿɹ飬Ըл֪̲ĽģԼϵĵԪ񹦣ҪֻһǿĴ֡
ʲôʱ֣ãлƲŵʵ
ʱˡԲе˽٣
елƵ˸һ˿㽣һ˿壬һ춼ηˡеӳʼִΣյƵİӣпսһĥѣ޷ġα˷ȥ书ƶҲ֪еһƲӡֵΪĻĵ
ǡֶˣºҶЩԾ˵
ֶˡ׷һӵʱĻָһһƲȴû֣ܶΪˡֵ꣬书ǿ졣ӳնˣֻаصӳɾе
ߣҰԴ֪ܲٳһԴºҶӢüһЦ֪ͨǣ֣
ǣڹºҶһޱӦˣɲ֮ʮӰ·һ˵ݶڤͻȻһûһ˿һԤס
һк˳֣ʱĻڲע⣬׷׾İεʡ
ʲôˡ
Ϯ
ಡּɳŷµĻɱֵ˵Ŀ£һвٵĻɥ˷·Ʒһĳе䵶ҫ۵ĺâ
ߡһ쳹죬·յƹըסһ⣬·صƥһΪҲϮĺ˾һϡ
һ֮Ѿءһ⣬·ѩѪɢ˲䣬ڲ֫صɲǡһӰ̤֣ȻĻڴ֮ϡ
ɲǼ谵Ʒ·ƾճһڱ̫Űƽؾɳ̳أĲ죬ֽƮʹԭĴֱøе߳⣬յڷз衣
Ȼˡαضزأе䣬ġĲǣֻԼ̾ȻѾ֪ԼƤ£ɵҲ֪ô£̸ε
ǰļںХƾ趯ͻȻӰ·һ֣ĳڲеǰ
ǸŮӣеʶŮߵлƣеȴϤԲеĿⶨлƵϣ΢΢ǳ˳ζ
벻㻹ҳǰͽе˵лͽͽȻǶлпָΪ˭֪ǰлǶôľΪĻεĳ
ͽǺǺǡлЦˣЦЩĮ֮У˷̣ΪĻ˶٣ѵе˲֪һͽȷѳĻǣҵı˭ɵģǡǲ׵ľͶչ׷ɱʹôʹΪʲôô뵱ȻΪͽеĹĨ͵лΪʲôҪұѣ뱳ѣǱҵġǲһ·ֻԼѰһ·
ΪԼ٣ɸı䲻ͽʵڵӣ֪ôأ
졪лƱŭ˻ı𵽣Ŷͷɴ˿ɼµǺεȵץ
лƣҪٺϻǵ񣡡ºҶ˵ţһ˫趯һӷ·ӭչĿһеʺȥ


İٰʮ 
ºҶ书أȻǷ䣬а˵ƷȷºҶص书Ȼ⧲ԵǲеǸǻޣδ˼Ĳе
еܽս飬ûѧҲûܽһۿ˵ڣԤ֪Լ١۹ºҶεĹеÿη·δ֪һǰӦԡ
һҲˣʮй󣬹ºҶҲ쳣ƾ书ʽǸ޷еѹơԼεıУеһնϡ
˿еһһʽôļ򵥴ֱһ书çһֻֻкͲеֵĹºҶףе书ʵǵ˻Ϊĵز
лƣ㻹ʲôºҶ󼱣һɵɵлƶʱһ
ˣڹºҶ󼱵ɲǣеѰһοɳ֮һգ׼ºҶǸݺݵһն䡣еĵֻаأնµĵҲֻǰء
ص߸ߵľһҫ۵ĵֱơյƸӵĻ谵׹趯աڲе߾ٵʱѹ·ƬһºҶѹºҶɲǼ䣬ºҶ·𱻵Ѩһ㶨񵱳
ն䣬·ءյȻ߷ɢĵԵĹ֮â
һɲǣºҶֻоԼĺëѾףҶ˺һΪʲôԼһʱ˵ӭŵȥºҶг˿־塣
ɲ֮䣬ºҶͫȻһΪһϤӰһҲܲ־Ӱ
ڵʯ֮䣬лͻȻڹºҶǰӭŴնĵ⣬ĳˡԴ˵Ԫ񹦣лԼҲ֪ԼļΨһ֪ǣԼĽκս
һ·գӭյĵһݺݵն
塪飬뽣ನܷٵɢ·ƱһĿϯػε̳·ɲǼŨһڱաԭƸǶĻ谵øӵ¡
лƵ·𵹷ɶȥʯͷɳδĹºҶʧɫæлƽס
лƣô
ȿȡĴǿĲеУ˲У˸СҶɲеפǣǲ̫յˡҪɣлƿѪ˵
ôлƿѪӣºҶᶼҪˡ
ʱˣǡҿ¡ٶˡҪȳɣ
ܳˡҾҪˣʦɹǶҪ䱻̹洦ڲеĵ£ºҶطлƣҡ
ι
лƶʱɫ󼱣̣ԸΪͬҲ޷ĿŹºҶȻǹºҶԼ˵Ԫ񹦣ǹºҶԼһʰǣûйºҶĵԪ񹦣Լˣûڵлơ
塪һӰ̳ոɢʱ򣬹ºҶӰ·ʻ̵õ塣ͨɫ޶Ŀ
ɶȥĲеһס˵ɵƣһշԽȵվ̧ǰӰ˸Īļɵе˺һ֣еȴûӰ
еУ˽֪ȴ֪еҲǲȱġΪȱûӰΪȱеĵɾ˲еꡣ
ºҶӰأɫۼ״Ʈ·µĻһºҶǰĲееҲͷǰ·ۡһӰ
ºҶ΢΢¶һп΢ЦѪӰ趯ֱۣʺۼ׷·һͻȻ趯ڹºҶǰɫѪݺݵеײȥ
Ӱһ塣ӰսͻɱߡеûӰΪ϶ֵȻ
ȴûûӰĲеΪʲôᱻΪĴǿǸ֪еû꣬ȴеꡣ
䡪˵ѪɷݺݵײееαͻȻ·һҡֱϳ񷡣һδ֣ºҶһеĲеݺݵɱȥ
ºҶѪɫۼײ֪ʲôӰ֮ϾǻףоǱУһ壬ԶԿɡѪɫۼڿбһѤͼÿһͼԲе˵ʮɱ
һ쳹أڹºҶһεĹ֮УеڱƵ˾Ҳڶٳĵꡣ
һطеԼ޷ƵʽҲǹΨвеɲʹõľ
ɲǣºҶĹѾոüһαһ޴ıըڸǡ̳ڱҰ޾ѹϯءºҶһι˵΢ЦΪţͬΪ˺һ֣Լһ֮Ҳֻޡ
ܷڼ䣬һѪɫۼ׾ǹºҶջ񡣶ڣòеѪ֤ԼŬĳɹֻǿĵ˵Ѫ֤Լڵļֵ
һߵлƿûйºҶôֹۣΪԲе˽ԽԽײеô׵ĽЩΪеѾ˵ĵˣѾ˲еĵԩꡣ
ҶСġͻȻ֮䣬лһȴ˹ºҶĵ⡣Ϊһɲ֮䣬ǿҵΣ·һ㽫󱳵ĺëȫը
һͻȻ𣬵ºҶ幥ʱһ죬Լͷ­ѾߡºҶ˼ϵۼһλȥǣĻ·ýմһ㣬ºҶĹȻһ˿Ҳûн
ڣݺݵҧڹºҶӰ֮ϣӰʻһƮ¡һѪºҶɴ۾˼ĿǰµףʲôףΪʲôҪ
ºҶȷΪԼҪˡлˣԼ˿ȴҲΣڵϦյ˵Ŀ£Ѵ֮ĽԼӰ顣ڣſڣѾԼͷ­ҧ¡
ڡͻȻ֮䣬һ·𻮿ҹһӹºҶǰ˵ͻȻƾճһ㡣뽣ײصನ
ĵɶȥµѹΧһһֻεֶһ㡣ʱ򣬹ºҶŲԼǰ֪ʱѾվһˡڽɫİ׹֮УлƵ˵ΰºҶĿлƣȻĳˡ
ˣղ˭һӣҲлһʼĲ穡һֻ̣ǰһĻһĻ·Ҳ¡
лϵЦѾʧлִббָŵ档޾ķ磬лƵѣҲлƴ˿̵ġ
ԭΪֻʣԼ͹ºҶԭΪԼһ㲻˭ĻɡղţڹºҶΣһ˲֮䣬лڵĵԪ񹦲ˡôɴ˿ɼһһЩ̵ӶڰԼһһ


İٰʮһ ĻϮ
ԼţΪҪԼΪԼʵпܳΪԼڹؼʱԥˣֻһ㣬;ԲԼţǹºҶҲûá
ͨһ㣬лƲŹϵĳ֡ڿʼлƲһ˿һķˮĴɱ
ֵɱлƵĵʹģοǰĻ˾ԣлԸһԼǣлƻвòȥɡ
лһն˲еĵҲǾ˹ºҶѡ̳ɢʱ򣬹ºҶڿ˸ղŲҪԼһеʲô
еУֻаӳڶϽصĽ֮ϣȻһ⸹絶ڲе
ꣿºҶĿǰһĻԲԲ۾Ľ
ֻ꣬ڴ˵֮У뽣̥ĵꡣһֱŵĴڣȴûļ꣬ʱһҲͳ˴˵
꣡лɫصյĻ߲֪ЩˣȫѾ˲еĵ¡
𡪡лƵӰе趯˫ڽصѹ˫罣ңңָŲеšлڶˣºҶһЦһлƵߡӰһѪɫۼų˵ĺ⡣
лûˣºҶһֱ֪ºҶҲûˣлȴ⡣лƲ֪ºҶϵۼ׹һ壬ѰӰǿ˺ֹʮ
еһն˹ºҶӰʵȴǹºҶΪ˱лƳֶʹõĿơ
лһֱԸΪЧע޷лƵĴڣǹºҶһʱʱ޿̲ڵĵġֻлƳնϺĻлƲӵн
ʵϣºҶɹˣٿǳɹˡԼΣʱлƻǵһʱˡ֮ǰ͵ϣлƵĵףԼҪġ
ӰΣٶӰҲһն֮еĮĺȵеĲеµ˲ݺݵлƵͷն䡣
ɲǼ䣬ط·𱻷ָ롣ŴϵݺݵлƵͷײǿҵľ紵أĵл۾
ȡлƵӰ˫ֽһ·һѼһնɱȥеĹ͵ģлƵķҲ͡˽ײҲעǿǿĺ
䡪ǿҵıըͻȻϮ۵İ׹һɲǿ̫ط·Ҫڰ׹ڻлƻǲеڱըеɶȥ
е𾪵ԶҲһ㵹˵лϹЦݡлƵĳɳٶȣлƾȻܺƴ൱
Ҫ֪Ȼ˺һ˺һ֮仹о޴ġе书Ĵ֮ȾӵһлƣȴһնԼȫһͻȻ䣬еԼ츳˶ҡҲѾһµʱˡ
ͻȻ֮䣬еͫ͵һΪڱըನո𡣵л׷ױǿĳɵʱ̳֮һѪɫѪ·һԼϮ
еԵĵ˲ֻлһߵĹºҶҲ˺һ֡еʵǿ˺һֵĺϻ
ʯ֮䣬еֻüǰȻΪϰصӳΪһ塣趯·ŵѪഥոպлƻƴһĲеٴºҶƴһС
䡪εǿ󹥻ʹòеӰ·ɵӵһ㵹ɶȥڿвķԽһɲǣеסؼ䲻ϷڵѪһμٵٴֳ
ػֹ֣غеԷǷɻ𣬵ǵֲ£ŵ¸ŵĻǰԮ
ĵİڵϣʺճѪҺǻĵ䡣еˣ˲ˡɻһ˺һ֣ȴ޷˺һ֡
лƻǹºҶǵ书˺һ֮ҲһָġĽŲ𣬲е̧ͷǰ̳ɢ޴Ӱ·ħһŲеС
Ҫݻ֣еʵŵѵĲе·˵ľҵĲ
ֻ֮һºҶ΢΢ǵһЦ
֮һһΣǲеѯʣһߵл̲סʵлƸоºҶԼ֪Լļƻаݵʲôɫ
Ȼ֮һΪһĿġǴݻĻ
䡪ûüеɫͻȻرû谵е˲û᲻ᱻ͵Ϯæת
·ĩһ㣬յīһ޴ĺɫĻϿջת⻹òеģòеĵѵȴеģƵķ籩֮Уһ·׹һݺݵĻ
Ļ磬ǴܻʳľĲ䱤ݡĻ罨δйƵļ¼ԭеӦöĻǿȺܷġһʱ򣬲еĵȴֻʣ˾塣
ǵ˼ĽͲó֡һ˲еԽн֪ееĿսսҲΪ޵еĸֳʱĶ
ǣеΨһźûʮĳ֡Ϊ֪ʹеڼһʱĵ˵ľηΪһóڷ䣬ϵһ
䡪
޾İ׹գϯءһɲǣеûյİȻǡΨһʣµֻжصľηжնһ˵Ŀ־塣
׹գ˲ڸءеһ˵ľ޴ȥĻĻֵܷסµһ
˼еϵķȥĻԮĻܲﱻ˹ƣݾˡֵʳĻܲ˵ʲô
ǣеոտĲȴĶסûüչṦºҶĹѾ󣬡еػ֣ĻǱ߾Űɣ
еŭ˺һе򲻹Ҫͻ˵ķǰȥԮܲеаյġȻºҶҲ˲еƻ˲ս಩ֻҪסеԮͺá
Ļǿȡڲ˭ڲٿأʮƲ죬ҲûһƲôʮƣҲһһġ
Ļһһսʵ޷һȺƻ߼кֶԾʵ
ҪĻе뼰ʱϻȥĻ֮ǰϻȥºҶϵĹһδεֹ˲еͻΧʱ򣬾ûлƼ룬еҲ޿κΡ
ңΪҪǣǸµǿĵһѾգе󣬸ղŵһĻܲ˺εȵǸܳܵڶĹһ£Ļض顣


İٰʮ Ļӳ
һն䣬صƷ·𶳽ʱ䡣ˮ¹ĽҲ̹Ȼ£οһȺֻ֮Ʋ죿Ļ磬һʵǰǺεȵľ
ĻڸģǴ˿̲еġΪһնµ̫죬̫ڹԼո˹ºҶʱ򣬸ոȫĻȥʱһѾ˺ݾն¡ɲǼ䣬еۿѶɲǼ䣬еŭ·𱬷Ļɽһӿֱ
ŭ˲еնµһĻѳɱȻΪĻ߳٣еԴս˲е˿Ψһһն£еٸԼһ˿ء
ºҶ˷ܵЦݻϣΪĻܲѵʱǿҵΣ·̩ɽѹһϮĵĺһ㣬ɲǼ䶳˹ºҶ壬ꡣ
ɴ۾¶һ˿ãȻĻ֣̿һ̹ºҶ׶ڲеĸ֣ûƾݡҪôҪôºҶɱ˲еôעڲеĵ¡
ڡһص˵ͻأĻڣ˾Ž·һն£ݺݵغԭҡҡ׹Ļ֮ϡ˱۾ȺĻ飬Ⱥ޾ĿϯأǶȻٱ˺Ƭ
ǣ˺һɷƽ˾ۣ̽ȴǰһĻˡĻ磬ʲôʱ˵ɫĹâ·ɫ̫һ㡣ɫķģǿܲķǡǴûĻ磬ĻļҲûӵġ
ڡһͻȻ𣬷·ɫ¹һաĿĹºҶһαлƾ£лƿıӰºҶȴЩΪʲôΪʲôֻԼΣյʱԸ֣ѾҲ޷ͷΪʲôʵ
лƵȷԸʵԸԼͽݡûɱˣҲ̵ĲĻԵףĵףɱһ˿ҡټ֪֮лƻعĻĸӵΡ
ǣܷŹлƣοлƵϻʮѪȻԪһڹºҶϣһĵԪ񹦲ܳɾһ֡
лƳٳٲԸ֣ϧòеˡΪһֱ֣ջĻ٣лƵʵˡͬʱȴò֣лƲܿŹºҶ¹ºҶҲһΪֻ̣йºҶܱԼû˹ºҶԼɡ
֮䣬лƱ뱣֤߶ءһʧȥƽ⣬ֻһҲ¾ݡ
Ķ˲еԼɱһûȡЧҲûٱеϡæͷȴ̫ͬһĻ硣ҲĿǵɼͦĻ
첻֪ǵʲôеȴ֪Ļɢɫâģֻ֡ҲֻĻ磬ʮɫĻ緢˻ɱ䡣
еĻǹһ˿΢Ц
¡лߣޱȵĸӡʵʱû̵ƿأˣµıлƲõıĴ񲶻ɱ̵ʱﻹԼס
ݵԥлһεļᶨΪǸǰõ鱨лƲϣô׵ķңлҲԼĽϣƾԼϴϵƾԼӢ۵̬ػĻ
лƣˣȰ㻹־ܣù¾Ͳÿˡе֪лƵԸȻܶණαװлԸȴǼٵġΪһ㣬елƵ̬һֱſ
еˣôҲෳˡҲ֣컯ˡҶȫ֡һ𣬽⻮ս
ĺáеоâһеİӳҵĲ·˷һ㷢˵С˷ܵĲֱƶ˸Ӳã
ˮ¹ȻһɫɲǼĻǿնµһʱѾ̽˵޷赲ԼĵڶƫƫڶնʱĻ羹Ȼ
жĿģȻ谭ĵ׵ĲոǰĻ֮ڣһˡˣǴ˿̵ˮ¹ġ
ڵķԡڽɫĹâ֮¡Ʈݵĳ衣»Űз·յˮ¹
ǡǹˣٺĻʱŻعع֮󣬷׷׶ͶȵΪĻ֮ʾˣΪǸ˵ֶܴܵĴ档
ˮ¹ܻԾ˵լ˼ʮˣһQͣƵģ·ҵϼҶˡ
ΪҾƲĻôˮ¹ʾ䷴»£СʦöؿշСʦùȻǼ޴ˡ
ٺٺ١ǲǼ޴ˣһ²Сˮ¹ôǲĽʺް
Ŀ𳤣ˮ¹ŭһºݺݵնֵһ˭޷֮˵æӦԣҲõġ··޶õıֱۣĿյĽ·׹һ㡣
նͷʱĻͻȻųѤĽâµһβĻ磬֪ĻļȻˮ¹ŭնµһĻ絽Ｋޡ·һĻ΢΢ƺһ֮󲻾ĵһ
ˮ¹նµһµһ֤Ļı̬ڡǴܻʳɵʮĻ磬ǿǿÿһĻ綼һ֣ô¾ݽ
ߣˮ¹һɫɲǼˮȻµʱ֪ҪնĻѾ̫ܡ赭дĻԼĹΪ֮İವһ³ͷ
ÿһֶǰף˭ҲҺӣ˭Ҳӡ¸ղŵѾǳˡһ˲䣬ˮ¹ĵֻһͷǰĹȻץ׷ɱʮݡ
ˡһͻȻɲǼ䣬ĵϯաɲǼޱȵļžͣˣƾˣʱҲһ̷ͣ١
һͻȻգյһţ·¥һ㡣Ȼ䣬ˮ¹еĽͻȻѤĹʡ
ݺᣬˮ¹ĹûϮ»ǸܵâиƤʹһΣµˣһҲᵽˮ¹ǺεȵĿ¡
¼ˮ¹ཻ֣Ҳʶˮ¹صܡһжֱԣڣ²ʶǺεȵ˲á
ˮ¹һն£۵Ľ·˿ռ䡣صĹâð߲һɲǵĴۣ·İ׹˵ʶΪޡ
ײ·ʯײ˵һ㡣һĻ紦ɢĻ·ڵˮһҵķӿ


İٰʮ һˮ
Ļ֮ڣ˶ֵٱεĻ硣̿ģͷ·Ӹ߿һ㡣֪ǸǿĲŮ˭ֻ֪ÿһιǿȣˢǶǿߵ֪
ڣĻԺֻʣ˿հסΪǰһгǵ֪ޣħһûǵгֹ
Ļҡҡ׹ۿҪˡͻȻ֮䣬һɫĹâ·̽յһˮ¹ĽҪƱˮ¹ĽҪ嫡
е̫ʼˣڽҡҡ׹ˮ¹µĹ£µ̫ʼˡԭ̫ʼôӴ
˿̵ѾĻΪһ壬½ƻ²е֮¾ĻĻ¡
Ļ֮£̫ʼһ̫ʼ֮עڳʵһɲǻ˵ѱ죬¼޷ƿ̫ʼɫâɲǣ޾Ľ⽫ظ֮⡣
ǽҲ̫ʼ޾ĽϯգҲݲһкˮ¹ɲǼɫ䣬ǰı仯̫죬Ҳ̫ͻȻ·˲Ϣ֮䣬ؾ͵ߵһ㡣
һ˲䣬Ľ⽫ˮ¹ըëһ˲䣬ǿҵΣͻȻϮͷͫ׵һ˿ŨŨļɵһɫĽͻȻӵӭԼĽƲɵˮ¹ֻüܵͷµĽѾϮš
䡪һʮ֮Ҳܿһɫ貵Ľ⡣֮ͬһء
䡪޾ϯأյƲɲǼ䱻紵ɢһγգɫĹâһմء
Ÿߴ·ۡ£һĻóϷĵϥءµǿµķһ̷·ӡһӡǵĵס
²μˡ
²μˡ
²μˡ
ÿһϥأÿһְǰÿһصͷ­ÿһóϷĹݡ
ǹǰ𣬵ȴ·һϯϱĹһ꣬ͿԺľ콾
أʧȥӰˮ¹תɫƽŵµĻ졣
һΣ̵ĹϬҲµԤϣһֱΪˮ¹ԳݵˣܶԳ󡣵ڷˣҴķǳסˮ¹ߣˣһֱӹĻߣֱӺĻ硣
ܻʳܹʮĻ磬κһ˵ޱȵĻĻѻ٣Ҳֻʣʮһ
ŰôãĴȴѹסľĻ硣ڴ֮ǰ̻Ĵ񲶣ƺάһƽ⣬ҲһֱûдĻ⡣
ڣƽƺҪˣѾ޷ĻĴˡ
»ĴӸ߿Ʈ䣬趯㷢·ˮһ㵴ɢŵĹʣĵµһĻĿѣ롣
ô
ˣǸŮ˵һն֮󣬲Ļػʮλˣʮλֻв£άʯλѣҲˡĵ֣ƺûһˡķǣʲôʱĸˡѾնɱҪǱȥ밡
˭˵նɱˣͻȻɻʵͷ´㵵ı鵭һЦˮ¹ôնɱģʮͻüˡ
Ļ컹Ϊˮ¹û𾪵ʱ򣬵ˮ¹֮֮ɲǼɫ԰׵һˮ¹
һĻ죬˲ڷҡ
ͻȻµüͷһ͵Զȥ֮ǰΪˮ¹Ϯֻüˮ¹ϡڲŲǵ֮ȻҲܵ˹
еֳֶϵҵĴϢϸܵ亹ͷĵ䡣źˮģѪȻ˵лƵ书Ѿ֮ˡǣеɱлƿֲʵﵽˡ
ǲں֮£ǱȺĸǿòá
лƾһֻ֪ƣҰţһһεĺͲеӦԣ࿹ÿһβеΪлƵ˼ˣлһһεĽԼĹ
лƾһƵĶƣºҶȴһϬ쳣ĳìлƵסԼһ֮󣬹ºҶĹĹͻ롣ҪƾŷḻľͿԤֱ֪еҲǵһֵʱ޵ˡ
ڣеƺ;ƿݵıԵлͻȻ֮·һˣ͵ͬҰޡ˻˵İ취Լ֣غϲеѾŪˣһѪҲеĻһҡҡ׹
еģңлƵҲܡҪʵΪеѧлߵĶ࣬л֮ܺͲе൱ΪлƵ书ԡ
˲еô൶лƴ˿̵ѷһ˿ϷʵĿЦӡƳδһ˿޵ļӡлƵľһֱע˭ҲǸеļӡ
ӣ÷˰ɣл¶һ˿ĿЦҡҡͷԶѾعƽĻ
Ļ绹ڣ˵ˮ¹ûгɹݻĻĲһɣлƵٵĿʼתҪģĳˣҪ档
лưĥʱ򣬶ĲеͻȻ䱩һݺݵлƵԴն¡ĻǱߵĽѾˣ̵ʱ֧Ԯ㲻Ǹصĸ֣Ҫлͽ
һգҲǲеҲеþ֮ǰķѾݽߵĲеȻն˻һ
޺ۣ·紵ءһĹ켣һζлɫ䣬ҧסءеĽһųĹâ
뵶ײɲǼ䱬Ѥ̻𡣵һɲǣͻȻһӰ·һԹлԹеһʱºҶѾ˺ܾãһɲǣеһνȫεлϡҲһɲǣͬʱҲǹºҶΨһĻᡣ
Թе˲䣬ƴ仮һŻ⣬·һָ˲䣬·һ֮ȥ
·׵ãеֻоͷƤըˡԼػôã¼ûһ̵ĵġڹϵһɲǣȻиˣȻ˹ºҶɳ֮
޾ĺڷ·̶û˲еһɲǣȻĽһȫءлƵĽһ˲䣬еȻ˹лǿĹ·ˮһекȥ
ۡһѪŻе·ڵһ㵹ɶȥŵɵļٶȣеڻ׹֮ǰϵ֣һƽ
ͻȻһ˫ӡԼĺ󱳣һƲһежȥ˲еϵľƽ˲еڵ


İٰʮ һ
лӦóʤ׷˿ȴòͣ¶ˣлһºҶߣһ§סºҶ֫Ҫ롣
ΪǸ²е£ǸԸˡˣлƾͱҪܡֻһ˲ԥҲҲӲˡ
θոձˣڹºҶûüӦʱлѾ˳ɿ⡣ǡҲֻ˵ɿ⡣лƵĽŲͻȻ£ҲòͻȻ¡
޾лƵʲôû»ڸе˹ˣѾлε
ã²Żķſеô
лѾûˣе˵ʶ˵һ߽ռ¡
С¡»ϲлѿ죬һεЦݡȻЦȻȴڵֱתɨܣȴûһյĵΡһ˲䣬лǵЦݱÿɬ
ǰ»ϲҲһ¶һԳЦݣ»Ⱑлƣ벻¼㡣
С¡
ʲô˵ˣлƻ˵տھͱ»ִϣһȥҶ֣
С£ֵһ㲻ôɣ㿴ĻûƣǵҲûաҪҷˣлЦĿ£ڵֱת
΢΢̾һлƣвݣʲôҲ뵽취ϴ塣һֱᱳĻԭ̵ˡ޻̸֮ʲôѵһɣұû£
µĻлϵЦͻȻıһ˫۾ı˵ı⡣һߵĹºҶȴɫˢһ±òҰףǵһߵлơ
лһЦĬĬҡҡͷزͷˡȻЩ˲ɱģȴҶǿ޶ĹҲȷҵϡҪңЩȥıظ֣֪ѻŹô·Ѿ̤ϣûͷˡС£ҪɱҾɱлƾ־ܡ
µȻ˱ñ䣬бâһ˿ŭһ˿лƣ˵̫̹ףҪץ㣬Ѵ֮
ץģҲֻҵʬ壡£ҪôҪôߡлƵһЦɵĻȴ֪лƾԲǿЦԽЦʱԽ档
±лЦøӲˡתŹºҶ䣬ߡ
͡
һ·𼲷һ㴵һĽ·ƿʱ䡣лƿһɲǣлƵĽźͻȻѼһʺѪ
ߡлһһɲǼ䵥ϥءźѪȣлƵɫ˲ޱȲҰסһߵĹºҶһˣʱŭգתͷẮ£˫бŨŨŭ
㡪
û˵꣬лȥŹºҶֹҪ˵ĻĬĬҡҡͷһι𵭵ЦݡЦ˵Ĳã·ϲһɲšû֪лΪʲôϲá
źѪѾֹͣʣڹºҶĲ¼ѵվžҵĶлƵȴûһ˿ʹı顣ԶϦлһμѵĿһ
͡
һ׵ļлƵҽŸҲͬŸһ㱬ѡµɫøӵϵĺ·ܶ
ǣлɼѵվ²˫Ѿе֦һҵİڶлƵ˵ĵȻһ⡣
ٸһӾֽŽڴһӣ
ɲǼ䣬µ۾ˡףΪʲôлƻߵһԭΪԼĳлƺԥĻع飬ΪԼڣлƲκκ֮ǡǣȻ˵ļȻ
С¡Ҹղ˵ҪôɱңҪôߡ˵ҵֽŽöҵĹͷҲҪߡ£Ļǻزȥˡ㣬͸ɱҡ
лǹһ˿صĻȣ䶯촽һ¶һص΢ЦĬĬתڹºҶĲһŲ˽Ų
͡һ⣬µ̫ʼͻȻʡתӰºҶĺ󱳴ȥ
ıΪôҶ²֣ҿɱлƣ׹ڤ̤κΣҲɱ֡
֣ǲмڱ͵ϮġЩΪֵԳֵ֣ȣϸͲڡ㺦ֵѣ͸
һ磬δɱѾ·̴һ㽫ºҶ񵱳ԽԽͻȻ֮䣬лƺ͹ºҶȻģ
֪ʱлƺ͹ºҶξȻ׵ķ˶ԻлƵţӭµĽʯ֮䣬ֻüƫһ㳤ѾĴлƵš
ĿǰһĻĿųĩ֪лƵʲô취͹ºҶλλġ˵Ŀ죬˵ͻȻΪֵԼӦͻȻҰʱ򣬽ѾлƵš
лơһ·۳Ĵ㣬ºҶűһصлƣɲǼ·ʧȥꡣۿѣѪݺᡣİ˱һأϻʲôһĻӲ̡
ɱ㡪ºҶһһУµ书Լ书Ҳڴ˿̹ºҶĵףֻʣһͷɱлƱ
ԡºҶ·ײһεǽαԶԶĵɡٱŭԵʵǰ˵ǣºҶܲˣһδεĳ£һδεײͷѪ
δ𡭡δ𡭡Ѫϵĵ䣬еĽ΢΢ҲϵĲǸС縸Ĵ磬ȻԼϡ
С¡šǡߡɫҰ׵лƣǿļһЦݡ֣µšĵˣĳʺѪ·Ȫһ㼤
ߡ㻹ߵôµޱȵĿɬлԸͷӦлƣֻһʬҲҪлƼ鰸ǡĴ磬ͯĴ硣
£㳤ˡлһЦϵЦݷ·𿴵ճɵũһʵУҲҪˣǡԲҲ㲢սǣ͵Ҳ
߰ɡ»𽣣ʹı۾
˵ʲôһߵĲеʱ󼱣ŭĺȵĻͽɱ֮Ϊ񲶣ѵҲҪ˽ô
ֻһΣ²Ϊµ˵һƽȴһɪ

˵ֻһΣ²ΪͻȻ䱩ĺȵͨһߵĲеܷŹаץסİӣкܶɵ㡣ҵץ١
ºҶɱлߣҵƶлƲðѪ˿ڣлƣô᲻
ҪЩϽߡлǿ˵һ仰Ҳֲס˹ȥһ紵̳̳ٴɢʱǰҲûлƺ͹ºҶӰ


İٰʮ ˭Ե
㲻˽ģΪŹʵȴǽԨΪã㲻ߵġеѵߣ̾һ˵
֪һ̾лʧĵطþõĳ񣬡ұ˽ҲлƻıѲô
Ҵ£ֻʵеɫ˲ޱȵ࣬ո¶һ˿һڲ
ߵϼˣһαûʱһ޵ǱɪĽͷһ췭ظһȵĺģϹ˽ŨŨİûڡ
һУԵͳ鱨Ͳ̵ĵɽ֮ơݱ߽磬ʱϵǣһ·ȫǲ񱼡
ǡΪʲôսǽˣ
ԶԶĿһصĽ֮ʱû׺ĵʱĵ׵;Ļֱ٣Ѵ̡
ٵĿڿǰơеվһʱĻĽ绹ڣǵɣ̵ĵɽʧˣ
ɡ
ôеĻûǲǣæĶ²еʵ
ҹļʱ̱ˡǣԳʹܲΣ֮У¾ܾôƹģѪپĴ֡
žĻĽŨܳʪ֮ڡºҶĽлŵ˿ڰ֪лƵǿлƵĹĿֲ
صĹᴩ˿ڣȻ±ܿеҪһ˱ɵƣлϾȻ֮󣬾ѪҲֹסˡ
лƽŻѣϣĺ䡣һ˫ֱۣĴлơһ紵ǿףһϮůĽĽл§ס
ɵºҶ૵лƵĺ󱳶˵ΪʲôҪҵһѵ㲻֪Ҳô
ҲĻΪУΪСҵֵܣСһ𳤴ֵܡСʱ򣬾Ƕű˴ˡǡµ֡ġлƵܵ䣬ϵƣ·ǰԾĻһ㡣
ǰֵܣԺҲǡĻ񲶣λȨأȢǧɽĺѩǻסĵλѾĴڡʱ㵱ֵôܷߣǴһ֮塣ҿ϶һΣΪԼ顣һʼѾûʸֵˡ
ǰҲֵܣڵңֻĳ衣лƳһ̾Ӻڷһ̾Ϣ
㻹ҰºҶսлƵĺ󱳣Ĳ˲䣬֪֪ʱ䣬ȻŻǰһȴһֱ룬֪֪ҵĺʹѵǲܻصǰô
ǰлƵ岻һǰֵܣڡŮ˰
ѵŮˡͱȲֵܣֵܻᱳ㣬Ů˲ᡣ´һνֵܣлƣʲôʱܽңʲôʱܽҵŮˣ
ʵл֣סڼ㻻ŮװʱҾѾ㵱ŮˡһŮˣ˳ջŮˡǣ֮ǰȴһֱҵֵܡÿο㣬ϿֵӰӡ֮ȥͷ·جһҡղңʲôʱſԽ㵱ŮˣʵҲڲϵԼ⡣죬ÿһοһߣҵıңɼľͻ㡣һʼΪΪҰ㵱ֵܡֱҪɱʱҲףǰ㵱ҵֿ
ģлĸоĽ΢΢ᱧԼֱȻ
ģ
ºҶŵ̫ˣлƿеĳŵ֮з·̵Ĵһ㱼ڶ£лƵıʡ
ɳɳɳ
Ӱ涣һ΢ϮĿлƵı۽δɵĹºҶȻ۾Ŀ⣬·һ
˭
󻤷ǡĵӰ·һ֡䣬ӰѾͣڹºҶߣĵϥأ²μ򰲣
ʣǼˣأºҶˣոյľ豻ĮɨǰˣĻжлʱİᡣ
ӥ۴Ѿؾ븴ˣµǰӦˡ
ʥĸˣ
ʥĸڴ˼ʮﴦȺ򻤷ͻͻǰ
ºҶû˵ĽлƷһˣʧ֮С̵ɵϥأֱºҶӰʧ֮Żԭʧ
ˮ¹ĿŻѣЩ롣ڻ룬ųһ貽⡣ˮ¹ˣܵ˵ĸɴ䡣
ȻһµʵʵȻһĻļӳնġǣˮ¹޷ͻǶʮǰѾ̤ľ֣ô԰ܣ
ʲôֻһ˹ʺ˲ëͷСӣǣˮ¹ȴһ˵ˮ¹ϵԼٸԼһλᣬǸʱûУ᲻µĽ£
ĬĬҡҡͷĲǰһǿ˼䣬ԼȫʢʱڣҲնصһǡ»ṳ̂
һΣˮ¹ʦֵİΣ˵ǣǰֻĻͼҵ飬ڣʼٸһЩʱ䣬᲻ɳɳ˵Ĺ
²ˮ¹ĵĬĬ뵽ͻȻߴһˮ¹΢΢һλع飬â
ºҶлƻƮ䣬ո£̵Ҳ·һƮ䡣
ӺҶμʥĸ
µȲμʥĸʥĸ򰲡
Ҷˮ¹Į̧ͷŹºҶал΢΢Щ죬㻹ʲôɱ
ʥĸºҶɫ䣬ɲǼϸܵ亹䡣ϵĲȴʶı˻елơ
ˣŹºҶģﻹ֪лδˣɫ˲౩ŭĺǳ⣬ҶʦĶôֻҪȷлĻԵףɱɳɡô
ӲֻǡлƸոպĻ
ʲôˮ¹ͷĴϵԭжΪջһʳʱ䶯ŻĻûͨ籨ţô˵ɽ֮ƣĻԵ׻˭
ˮ¹ĺǳ⣬ԭĹºҶȻͻȻ䰲ֵ̿϶ָ˵Ȼ顣
ʥĸ֪ʦļƻ֮󣬵Ӳʱ̶лƣʱ̶֪жƻÿһˡͽԵץ
˵ŹºҶͻȻ𣬷·𻮹һӰ̵һ㵣ڻûӦʱһƺݺݵĲһ̵ӵš


İٰʮ ɱ
ºҶƣ·Сֱ۴̵ӵǰش룬ִӺ󱳵֮УȻץһࡣ
ΪΪʲô̵Ӵ㵵ĵɴ۾ţʵĶһ䣬ȴͬŮһĹºҶ
ΪʲôΪûп͵͵Ķ㵽δͳ⴫ѶϢôҸղ˵֪ƻˣҵļ֮£㡭Ȼ⣡
˵ţºҶ΢΢𣬲̵е࣬ޱĳϵѪ֡˫ֱۣԭ۽׵ů񣬵˿ȴ˵ĸǻгȾ˴۵ʺ졣
ºҶƿӵ½󣬹ȻҵһĻƣһͭơ
ʥĸۿĻͨ籨šԣڲԵһֱлƣ
ˮ¹ѾûϢԵףһλصºҶϵѪֱϣŮӼҼңŪѪȣݬ룬Ѫɱ߾Ӷ࣬ҲͬۡҺʦΪɣ˫֮дδȾѪԺעһ¡
ǣףºҶĵͷȴһ˿į
ˮ¹ȷɣȻǸ췴£ɱ˻˽ֶΪǵĵӣºҶȷûҪʹЩѪȲбַʹ˾η
ǡɵϰߣһʱǸĲˡ˵ħ֮Уֶβһ㣬ɱ˲Ѫһ㡣ҲºҶûȵΪӣ޴ڵɱ¾֮б˷ʬ˰ɡ
žҹɫִأҹɫ֮һƬšûеƹ⣬û𡣷·ҹǾͱһǣΨĻĻҹֺһĹʡ
Ļ֮УһƬšѪ֣е׷һ߿ŵͷĬĺһ˿̡ҹǾһΪĵжУȻ˽ԷлƵ
ģĻĻĹºΣΪ񲶣ҪǼ縺άϵݰͻϵСΪʵ񲶵ݲã׷ҡͷи̾˵
֪лƵӸ˺ܴѹǣлл㣬㲻ΪлƾͽеԼ϶ʧ˷ִ硣ҪʳҲǡеźĵЩ𱸵Ѿ˿ѵζ
ĻͷһֱڹܣԶںĵĴ˲øԤѪȻ˲е˼۽΢ĿŲеĺȵ
ҶܹܣһߵͻȻоԼȨܵƣü΢΢Ц
ִĻͷ㵱겶Ҳʣ㵱ȻܹܣѪֵ˵ɫûһ˿仯Ѫ־һиĻһ˿һС
˲ܡܹܡȻƹĻͷҲҵ˼ɣȻԳҲյ˿ɿ鱨ʵϣ̵ȷǰˡ˵̵ĵɽ֮ƣõĲǵɽ֮ƶҪٳأѵҲܲˣҼǵȥ£ǲҲʹýѿǵİ취֧Ԯҡʱƺں϶ٰɣֻΪм˾ûмأǲҲûͣ
ߣðŷݰ㣬ΪòƸǷѶϢΪ֮Żðݣ㣬ôܣҲ𳶣емƣأ˽ˡڣȺĿصĶˡ
֪ΪʲôѪκκǰĮ飬ȴܱǻŭԭƽĮĻ˵ЩʱȴѾ˪ֱˡ
Ұ˽ôӶ䣬ʵ
еۼлƣ㻹˵û˽ѪָоԼѾʧȥ侲ǰѪֻ´Ϻһ档ŽӴȴ֪޳ܣƤͲҪһ档
ѪһֱΪΪһĻ죬Ƿ񲶣һҪеֱ˵ظ̲Ҳһ۲ЩµȫѪƫƫºͣ۳ǹϽ¶ǴѪֵġ
Ѫִˡⲻ˽õЦݣһһ۵˵ܹݣ
㡪һ໰ںѪɲǼɫǵͨ죬ݶ˻ʲôǵɵǵļλɵ
˵˽ҿɲϰҷлΪ˷ųߵ㣬浽ǱȥҲô˵
ô˺޳ܣѪֵžҵ˺ܾòŻƽϢȻᣬϾѾӸλĻڣѾƽƽв֣ɶǷʩȨԽ󣬼ϵҲԽôΪ֮һͨĻͽҲˣлƵ书Ϊǣ츳Ҳ֮¡ʮһ꣬Ѿ˺һٸʶ˾Ҵܵĸ󻼰
ͻȻĳѪ֣µĵЩӦϵЦɲ䣬Ľǰ㣬ֱѪǵǵ۾
лƲǴܵĸ󻼣ǣһΪĸ֮ǰɱԶᵽһġ˵
ݵ˵ļȣʵڲ˲һ˿и˼֮ΣҪǹʱϵ롣еû滺˵ǣΣȹˣһأÿһιôɵĸϵ飬Ļ֮Уһ񲶳פءһҪȥ书ΨһԲˮ¹ģͲפˡ֪λ飿
ûУ
ûУ
Ǳ߶ʱûҪפءͻȻ˵
ΪΣе̧ͷʵ
ݵλ⣬޾ĮһǧԭһݣϱǾݡҪҪѣѡԲǻݡοݻһɻһˡҪҲѡݡ
һأеüͷ壬Ļ´ƾƶϣһ̶ԻĻأ
ȡеЦһ˵̹ĻȻ£ӻݾ£һͻٱݺͶݵļлݳֹϽǾͨսĴңһҹħͷ˾ҼлسĸоǺˬ
أҹħĴӪǲҲ˸ˣ
ҹħѾӻݱ߾Ǩͷһݱ䣬ϽͷɱҪߵؿڱֻģֻҪϯ֮ƳɣͻƺƵֱݣϯ¡䲻˵ܹݴܻϵʮǾѴˡҶ϶´νѡĿݣݣǻݡ
ðɣеƺϿµжϣĻʱԲפأôֵڶ飬лƷɱ


İٰʮ ҹ
ʲô˲еĻˢһɫǰлɱΨѪ֣е׷һֱԼǿҲûС
ѪִҪлƷɱĿ⣬ѪĻڲͷлƵıĻڲ˼ӵӰ졣лѪγģѪֶлư֮Բ֮С
ڣеҲлƵ׷ɱĵڴ˿̲ɵɱһ˵лƱɡΪҪǾĻ֪лͽݣһлҲûлػĻˡ
лһһǣһ޷ԤƵĺǰҲû֧Ѫֵ飬ΪΪлƵıǵѡڣȻжʧˡлѾļ̣Ѿȡ˸λеźģ˵
ǣǵֲûйƣûжʧļļֱ棬ֱĻȴ˵Ĳ԰ס
ѵĵ˼ֻеˣǲܶлƵ֣ǹغǵľѪɢźĶźĺȵ
ĳĬĵͷ˸лĲϧһҪջ֣ƾеסǲ˽лƵ书֪ʵжߡĻλ񲶣˹˭ҲʤлƣеҲС
ˣҲл´ɱеһ̾Ƶ˵лƳɳ̫죬ʱѾӦԣٸ꣬˭Σο̤а·ҳˣ˭֤Ժ󻹻ˣǻãĵطлħӰԡ֪𣬶Ļ˵ѡ
ǣҲɼأɲģȴɵ
ҿǶлδ˰ɣѪֵĺȵ۽Ǵ¶һϷʵЦݡ
ףһĬ£ͻȻ·´½һ˫ų׳һĹâֱȥ
ԭҰ׵ɲǼͨ죬˵Ѫ֣лҵ£
ˡЩҾͲҪ˵ˡеֹ˺ĺѪִֵģ˼ǲͬлƷɱô
ǵģҷԣЩŭɫƺ޺޵˵
׷أ
һǰ׷̶һС۾ƲС΢΢΢΢һ²ؼ̬ȡ
أе¶һ˿ЦԵһ䡣
лƵĹϵҶĿãǴСһ𳤴ǡѪǿһ䶼Ƕһ٣ôܴӦ
һڶлƽоɱҪ񲶣һȨȶ޷ִȥˣѪֵɫһĵϸһ˿ɵ顣
ͬ⣡΢΢ĳ֣Ϲص΢Ц
ʲôȴ㵵ĲǺģϣлʵоɱѪ֡ѪֵԲԲ۾µЦƺԼĶ䣬֪µĵ׵ôġ
˵ͬ⣡Цݲ䣬ɵģһһٵ˵
ԡһ죬һߵĺĶʱİɫˮһԵԽľ¡ûж˵һ仰ɨһۣתȥ
ȻˣѪ֣Ļ´лƵľɱɣеһ̾Ѫֵ˵
ҹ䣬繳
ž磬ķŵ΢΢ݻƵݡĻܲҹļžΨĻɢŶĿĹâ
һԶڼžҹ˵ͻأ޾Զ·ŨŨ˼ִ޾Թ
ڵ֮ϣ¹֮СĹ¶ܣµԶ롣һָذһϳ
ͻȻ䣬һ·ͻȻĶͣȴ᳦ִָûнڸǣȴ·һΪһ¯
жĸǿŮ᳦ڼžҹɫ֮йһ鳤ͣ£ԭɫɲǼñ䡣еãȥΪ
²֪ʱ˺ĵߣյһ̾лƵĹϵѰ
лƵĹϵƺҲеĲһûп£ĿԶʵ
βһµһЦл̣Ĵ˽٣
ʲô˼ĵɫЩòĬĬתͷ¡
˵˵лưɣǲѾˣȻѯôһĻıȴޱȵ࣬·ѯһϽĻ⡣
Ƕϰ֮ˣȻûͨôŤϲ˾ϲˣ˾ǶˡȻܾǿȴɸֳһ˿ߡ
ǰлƱѪƼҵ¡˵ģҲΪĻ죬ΪŵˣŪݣΪĻŮ죬ְҵ¡˵Ůɣ书һȴ˺ܶࡣڱأ̿ɲŮϣŮвңΪˣлƲűѪɵǲȻҵϲлƣ书ʵһ֮ڣŽ󹦡ģұ㽫ߣüԡѪսʱһá
ҶĬĬĵ˵ͷ⣬֪ô
ȻǱ˴˶û˵Ǳ˴˶֪ǡһȴĻлƣҲҺߵ˶ϡԭƾлƵ书ҲܱƼΪܲǰ;Զ󣬽ٲ֮¡
ҵȻ֪лƿƷŵɿˡǸлѵˣǹºҶɣȥҼҾ;֡ʱҲûϸ룬벻ǸºҶȻǸŮˡ
ŮˣͻȻ̧ͷɻ
ô㲻֪лֵֹľǹºҶȻѾŮװһ۾ϳлΪ˾һȻϧһҪˣλ뿪
ЦĿźĵɫԤ֮ģԼĻ֮Ȼû¶һ˿ζ顣һŮˣܲԴףıֻ֣һ
ģлǲǻϵͻȻʵȴߵĺһľĶµ۾ɫҲ˲
ҵлƣ
ĬĬҡҡͷҲ²ǶԵģлȥ̵Ե׶ô
Ŀ£ϵЦû˿ı仯ãĲŻҡҡͷǣлƱ仯̫ͻȻҺѪָлƣһ죬ҸûллйԼǣҺлƳôΣǱ˴˶׶Է⡣ӲҪô˵ҲϡԴл֮һζûϵҡҲĻʹӣҲʱδ
תյ֪ΪʲôͬлƷɱôлĻԵףôĴͺΣաлԽǿݣ̾ԽġɱǶлı


İٰʮ 
ģͻȻϲת˫бŨŨڴѵɱһлƻлĻĻ᣿
лƱѣҵĴô˷ԾɱҲΪһ㿼ǣϾһɱ˷лǸ湦ͲܱĻ½ܡ
ΨһΪлصġ֪Ļ⡭
лƵı֮Ϊ֮أ֮ڲɣܲĻķڷ
㡭𾪵Ŀ£ۿҲɲǼˡɣĲ˵Ƿ񲶣˼ƻλͨһɲϿɡ¿ԣֲֳƵ¿Ĵ񲶶ִֻҪô˵л´繦δĻᵽĻ
лõֵܣҵȻ¡л޼ÿһ֮ǡҶԽݣ̶ĻԽᡣ֪ôлƲϧҴһΪҴһ鱨һ鱨ȻлƲϧðôķաд˿ɼлƵĴǺεȵļѡ
鱨ʲô鱨۽һʱʵ
˵ţ´ӻͳһѪĲʺѪɫ˵ĴۣĻǷ·䱦һ˹
ּ߲ŤŤ֣ȴԵ˵ءѪͻȻо˵ʹΪЩѪ䰮˵ġ
л˵زأ
һأȻұܿҪҲҲ֪ľлƻ̼ȣлƱ֪ʹ࣬ҡܡأµλһɢ֮䡣
̣л鱨ҪҲȻˡڶһ磬±¥ҹڷ̵
̣Ҳһ֣Ҳؼۡʱҵ˹ڷ̵һЩɿ³ϹŰ˴һ飬ڴĽʶС
ϹŰ˴̫Żʳ֮ԯŻʱͨɡǧǰʷضвɫʣԯŻʶ˳ɽԣܶԶĴ˵ͼر뱨軳ɵ̬ȥ
ԯŻʵһ׳Ŷ֮˲ɼĵر¾Ȼİ´ϹŰ˴
F쾵̫ʼ̣̫֣Ĺӣӡɡ顣˼ÿһ֮컯ӵħһ
²֪ϹŰ˴ǲ紫˵֪м棬Ǽ١̫ʼ͕F쾵ȴʵʵڴڵġ
F쾵Ī޺еۼ̫ʼԼжôǿҲ֪ڣл鱨ȴϹŰ˴ķ̣
̵ļأеľ֮к꾡ԯŻʲɼ̫֮ͼ֮²ƶɵӵŸ컻ص
̫ŻʳʱڣֻҪ겻˳ˣĳƶسǷˡطͻ̫Żʳ̣ÿη̼һŤתǬʹԭǷյʳõ˷աΪˣڰ˴֮еĵλߣҲΪ꾡
̣ʳգܲرƶʳأɻ뵽ϸйڷ̵ļأһⶼûС
Ȼƶһ񣬵һµķл鱨Ҳ֤ʵֻĵ׾̡
һҹ󣬾ݸصĻյ˹лƵľɱȻΪĻͷҲյˡԴ֮лҶºͻȻعƻյɿ̵Ҳʧ
Ȼ˹ĶңȴͷָһֱĻѹ۵»ᡣһ죬ݸص»÷׷⵽Ϯ
»ȻչѸ٣ټʥļʹ»߲սѾһЩɡȻ˵ȴҲ
帮Ѿķ˻ԵĴ̵ĴƺûнĻİ»̵Ĵûз֮
ջƻ裬һͻȻгǡΪڻƻ֮ǰ»ͻȻԮ˵ȽӵԮ̴֮źʥǧԮֻºɽ»ܲפء
иȥһ֪£µĻǰȥԮ»һʱ齨Ͼ˵Ѫ»ᷢչͷȻ»ʹزۡ
񱼣ոպ˱ѾǾڡ˿뻹·ҹͣһҹϵĻпǰϵ
ڵҹɫҹ޹⡣ҲŸոմ¶ߵ΢΢ҡҷļ紵˵ϴ˱ĺ⡣
˵ķ˿裬·ˮҡҷд˽ϵĳĿµսߴſ񱼡
ˣȱżǱ߻û˵˹ֻ˵Χ˲ʿȥ˻ûȱˡҲǽȴܱ侲һ׷ˣһο
Ѿˣ̶֮ݿࡣҸĵǣǲѾˡ
õˣ̽ҹ֣ǸһԳҲ֮ٹʱϢһ°ɣѾʼ°ĭˡ
ಡͻȻ䣬һƿһɲǣ˱ĺëȻըϸ룬Ȼһɵ֮ϡһ֧˵ı·һʧ޾֮С
Ϊĸ֣һļʸ޷ƿǵĻʸȴһɸʸ˿նĽҲΪʲôһϮ˻˻ҵܡ
ಡڼʸԹ֮һꡣһɫʸһɫĸּӳ֡˶ʱɫ䣬׷׸߸Ծս
չͬʱʩչֶӭϮĹԼıؾ֮·ȻԷǵԼԼģûȫ׼
ʸ׷ױĩ·ɢǹһŰΧƥսڵһֵĹоѾѡʸıѲһ˲Ѫɱըķѡ
ʸͣ£˺ͺ´ŴǰڵҹɫһĹ֮С˺ͺ¶Ѿܵ˲̶ͬȵˣΨһ㰲ȻΨӵ˺һΪʥ
žžžһıƽһڵĸںҹ֮СΪ׵ĹºҶ͵Ŀˣȴһ˿ϷʵЦݡ
ְ벻һСС»ᣬȻĸ֡ǲ޵һ򾡡ˣ£ǶǺôĵӣҹ̵£
˵֣ΪŮװҾͲʶ㡣һװĵһμıǼ˼ѵ˵жʵʲô˶аϲɱ˷Żľˣ֮õҲˡϲаŮװǼ˼


İٰʮ 
ˣºҶһ˲ɫұŮǰֻŮװѡ
ºҶƺܼҲ˵ʱ䣬ǹºҶڵİܱʡҪлΪγٳٲԸҪˣҲԶлƷЩ
лһֱˣ»ŮװҲˡԣ˽ˡ˵һ仰˲佫ºҶŭȼһֱһ֡
ôķӦᱻ˵˰ɣ˵֣ҹôдֵʲô˼һ𽻱յ棬һ㶼ˣ
ǺǺǡ˰ˣ㻹һСȻ㵱ѣôҲùѵҽСסЩʱգΪΣ
ȻʢȴҪȥ͵£Ǹ˵ɡȻЦݣȴѾΧĵƻ
ϧΧĵƶ˷ǳصѡصȻǾɸѡġ˿˷ѱ̵ΧסӸոյĳ̶Լһ̻Ǻֺܻġ
ĵ˱ȶԣϵĿЦԽŨˡ˫ʵ̫⣬ҪȫȻ̫ܡ
ҪҪȥɣºҶһЦͷǣͲȥˣΪЩˣڶ
䣬Χ̵ӷ׷׳еͷ˵Ľ£ЩͷҲǱˣ»ỹֶˡ
㡪ŵϵͷ­ϵЦҲҲסˡȻڻ÷ԮʱʵѾˡҪǰȥԮ̡Ѿ׼˵˱ضȣڴá
չµģúݵֶΣ¿ŵһصͷ˲ۿѷŭ˻
ô»ʲôһոճСŵҰĻԣǽµһֺ췭ظǣǲʹ˭ͷϲһţ
ߣɱ»ᣬѵܼĺ壿Ц»ֻеһöӣû»ᣬзƻػᡣǲɻȴֻСɷй̡Ҳˣ
ºҶͻȻЦˣЦû֦չ·ЦЦһ㣬Ϊ»ʲôֵ̧ŲһôҪģǼѣǰһǧĺѩŵ˷硣ʥʩСƶУֹ֮ƶǸ֪˳£»᲻Ҳأ֣Σ³ʵȥͣ𲻴ӦǺ˼˵һ
֡ɫĺȵ˲䣬һͻȻյƲ㡣˺ýߡǡǡ෴˿˵ĽȻų˲ĿĹʡ
һգĿĹʡμ˲䣬Ѿ˽һºҶɱȥԭºҶ˵Ĺ֮ԱǣԼѾ˺һ֣ȴֻһ벽˺һһĲ࣬Ҳϵر
˵ĽУƮ죬·һ׽͸ⲻͨĽ⣬Ҳ˼Ľ˼Ľ˵Ʈ
һĿ²ڽڽ⡣翵Ľ⣬ȻùºҶСһɲǣºҶ۾ˡֱ˵Ľü޲ŷӦ
䡪ºҶæһɲǻȻѡɣݺݵºҶʺȥȻ˵һֱЦԹºҶĺȴȺٶ١»ǺµֵܣҲ˵ġ
һͻȻֵס˵һɲǣ޾ɱ·һҪ˶ƮĻ꣬·Ѫꡣ
αˣڱ֮ŷ֣ԭǶ籾ǹºҶӰ˺һӰ˿̵ȴûС˱֮󣬽ϵʥһצݺݵĴºҶš
ǡһľצݺݵĲºҶӰţ޼᲻ݵĺ籣ȻʥץơצսѪͬһ䡣
ʥϴϲ벻˵Ȼ־ȻĹºҶֲԼ͵ϮȻһ˺һĹºҶһֻҪȽºҶˣ̵ӾͲΪˡ
ͷոͻȻʥɫ䡣һǿƴһڵĵ⣬ҹոڣ·Ҫûء
̫죬Ҳ̫ءʥ﷢ֵʱ򣬵ѾͷһɲǣʥȻצոüͷѾݺݵն䡣
䡪޾ƳǿϯءΧľ׷װεض𣬾һߵ̵ӣҲвٱƷɵ
㡪˴ʧɫֵ̿ĶűըľĽе
ХԹҶ׷ڱա˺ܾãҶ価ನءһ׸ߴİ·һʥĸо
ʮɣɢʵĹâʥڰ֮Уֽӡءԡʥ֮еʥ޾İĺůǣһ˿µѪȴƻǰһĻΨһȱ
㡪˾Ŀʥһ̣ͻȻоԼһʹˣΪ˾ԼˡԼ书΢Լʵãôˣ
Բѵ˵Ҫ㣬Ĳôܵһ˿˺ڣ㾹ȻԼǰˡһ̶ôķߺԼܣôķߺԼС
㡪˺ͺ¼ͬʱʥȥθոձƽʥʱȴʥһһα˵ԭء
ߣʥǰĸڳеӡ
㡭˻Ҫǰ壬ȴߵĺһץס
ˣεĴյ˶ߣ䣬²Ϊӡ
ʲô˾һת˲ѹɫѿĶźµ۾ҶǶ㻹ֵܣǺʹ㣬ҪһҪһ
ˣֻˣǲ㲻ߣǲˡṦ컯ֻлߡ֮ȥ£ֻܾǡ
أҧݣĺȵ
ܵǱ𰡣ҪҲ˭Ǳ𣿡
˺ͺµĻȻԷ˺һĶ䣬Ǹ꣬иһ˿ϷʵĽ
ûˣҲûн߿ǰԡʥ֮еʥǻĲһ߸ովδĹºҶ
ʦãôûˣ㣬Ҫǲٴ㻹ԡ
ҪܣºҶ˵ԭЦںӵʱȫȻˣºҶЦ˿ĵں֮󣬹ºҶȴͻȻ˪
ʦã˭ЦģΪʲôͲܶʦЦһЦأ
㣬ֻʣ˶ģڲ뿴㣬ܽϹºҶƺԺûһ˿һԣںӻ価ʱ򣬹ºҶѾȵĲͷˡ


İپʮ ߣߣ
ӵ΢΢㵣һ˲ٴ¶˵Цݣʦãǰ㲻ġԴл֮ͶԽԽУǰЦڣҳĮǳʦãʦһֱϣһѵ㲻֪ôлƲһġ̵ֻһȵ칷ûˣͻᱻɱ˳⡣ʦãʵɡ
һҲõĶࡣֻһֱӬѡºҶЦ˵۾ȴѾǰʥصĲ֪ðľ֡
ʥѪɫӰƮõ廨һĺ籡ղһʱ֮±ʥһе֣ºҶûΪԼʥĶ֡
Ȼʥ书Ī⣬ͬΪ˺һ˭˭ºҶһ˿âɱ˿ܻĶʥҪ
ʥ΢۾ϵĴȱԽ˰ġڹºҶʥδšķתǰӡͻȻ䣬һӰ΢΢ķ֣һӰڱԽԽʵ
ⶨɲǣֻǹºҶһߵĺҲ¶صľıͻȻֱۣÿһֱ۶һŹ⻪ǧֱֹ࣬۶η
ǣƽߣߣ
㡭
ϻʥȻ۾ǻǴ㣬ߣҳ⣬ұ𡪡
ʥ˵˲䣬һѾĻһֱƽգڰƹӳԵøӵࡣ
һ̣ʥѾľ˺һһһоͽԼ˵ظ֡ʱ˺ͶԼһҪŤתǬֻƸۣűľģ޷һһɲǣʥֻ뵽һƾֵİ취˺ߡ
ߣȫɡӼһЦ̩ɽлƺͺ£˴Э
ӻ䣬īӰڶԭڵӰںҹӦһӰ٣ǼµĺȴӰںҹ˵ۡһΧһеĺڶ¹Ӱ϶䲻һâ
ڵĳ·ڵһɢŨŨӰһ˲䣬˫նƺڰʥͷն
ʥ̬㣬еӡ΢΢ͬʱӰİͻȻˣֱֻͻȻ仯צݺݵյ˫ӭӶȥ
ǡһ죬צ˫ӣ·꽻𡣱ɨܣ޾Ĺ⻪ϡͻȻֱ۷·𱻺ʴһڡ׵ģֻһֺȻ飬˫ɺݺݵͷն¡
һĻսһʶͣ˰ġΪһɲǣûһƺݺݵ˵ıȥ
ǿҵΣϮؽֵһӭȥ˫ƽӣֻоһĶʱ˹ȵס
һߵʥȴݲȣֱֻ飬ֱ۶ǡֻ˫ӭϣƣһֻֻצɫӰŴȥ
ߡɫȻʥצֵܵԼ˫ѾĿ࿴ȻֻǶݵһ˲ֹжݵһ˲Ծ
ʥǧֹԭúӷǳɵڣȻҲԤϵֱۻʥԶĵӶĲ
ӰȻ䵹һ˫ᵶʥնȥʦû֣ʥĸĽ
һԹ۵ĹºҶһϵһȻ䣬ѪɫͻȻʥźȥ
ֱں˫Ļӿ֮ºȻѣӵӰҲʥһ֮··𱻻ǹɨһǧٿס
䡪޾ನ·ڵĺһҵƺػ޾ĺХϯ춯صĶ·ɨҶһ㣬Χ̵вڴֲ֮±ϸ߿ա
ʹĺͻȻ۾ʢȻΧߣĽƳսȦ֮⣬ˣڣߡ
еɵ۽ǱѣĿź±һƻš֮ȫǾ綾һƣֱѾľˡҪǻѹŶأ˴˿̿Ѷ
ȡᡣߣ͹˺µ۽ѪᣬĿźίҵĵ±̵¡
䡪һ󶯾춯Ĵûںͷŭ˸ոü̧ͷȴɲǼĵѡصİȻ飬ɢƬӣһѣ
ºҶļȥѪѴ֮ĺʥԭѾҡҡ׹İѪƲģݺݵĺʥؿڡ
·׷ףѪꡣʥڿն𵽷ɶȥæסŲ򵹷ɶʥȥһѽʥ§ڻС
㣬ô˾ֵʵ
塪һɾͻȻŴ˾ֵĵͷĿʥｫԼһƻɡλڵһ󵹷ɶȥ
˾ֵҰͷȴһαѪɫĺƣõһĻͬһ㽫û˺úޣԼԼ
ߡʥֻܷһź㱻Ѫɫؼ֮Сͬը˵Ժһɲǣֻ֮ͨʣ˿̹ǵĳޡ
ºҶ̣ҪʬΡ
һݻһµ·գۼʧ֮䡣
׷ŭһҪ׷ȥ
׷ˣºҶɫĺȵһ٣ֻεĴ
ʦãΪʲô׷˺İӵһЦȴɫԵŹºҶš
˵Ṧ£˵ǣҲδ׷ϡˣޣȥ
ǣ޹ĵϥأ䣬λɢء
ӿű廨Եʥͺ£΢΢һ¶һ˿̵Цݣʲôֱɱ²Ǹã
ºŮ书ףϺõԭϡȥʥĸƳɿܣֶս񲻸áѾˣǲҲùˣ
ʦã˾ͷ飿ǰɲģ㿴žģ羰ǺαȥںúÿһлڲҲû취źʦˡ
أºҶüͷȻһ壬ĺ·˿˿İȭͷ΢΢ãԼǿƽ
ϣϹʧҵǰϢ֮㻹ͱҲ棡һ仰üＷĺȵߵһ̵Ӳһ


İپʮһ 
棿ºҶʲôʱ棿Ҷʱֺٰãվ˽ŸһŰ߿ˣʮ꿪ʼ˭һֱ㡣ûңˣûңȲʦע⵽㡣ϲлǰɣ֪ҲǶһε˲֪ôķӦ֪ʮ꿪ʼΪ˻ҵĴ걻Ū᲻Ҫ㡭
䡪ͻȻ䣬ɫ䡣ڹºҶһָ˲䣬˫ֽӼٵĵǰನ𵴷·𱬿̻һըء˳űըನӼٵĵºҶ˰ȫľ롣
ʦðʦΪĵԪ񹦣ĿҵƿأȰ㻹ǹԹԵĻصҵߣ㲻ţԡ˵ţһźͻȻɢ֮䡣
ºҶĿźʧķ򣬸ʵظҵɫ仯·ɫĲʺ硣ԭºҶѾлమ֮У˿ȴӻǵĲ¡
ԭѾõ˿ڣһα˺ԺзһĻĻĻ棬ÿһùºҶĵ׵ŭϽһͰ͡
һСĺӣȴ˵֮УΪ˻伫ΪŮˣǵΨһĹߡãºҶŽԺвĻɨһɪɪ̵ӡͻȻη·һԹ
ѪɣƲÿһ˶ǱºҶ˺飬֪Űĺ˺鲼һĲб̱ǵѪУºҶᵽһ˿ζģĨȥϵѪۣԸеͷϸϸƷºҶϣ¶һ˿Цݡ
ˮ¹ɱҲҪôѪȡˮ¹ֻ֪ƷζѪȵʱ򣬹ºҶȷԼǻ˶һ߱ʬ
紵ڿзڵѪȣҲ˹ºҶӰ廨ĺºʥҲ֪ʲôʱʧΨصĲи֫
ɫԽԽ䣬ʮµıأһ˿⡣¹£һʵİ͸һóµĴǰ˯еȻ۾
֮΢΢۾ܵһ˿Ѱ𵴡æĴ·֮ʧڷ֮С
ĻĻ֮󣬳һˮ¹Ϯ֮⼸δ˸һĻǣϣҹȻ˲ܲ˵ֱĻ硣
ʲôˣֵҹĻһʱ䷢˷ɱˡôĿŵĳģĻ뷢ֲ˶ѡ
ٹǾͲˣĻȵĻɲǼĿâ˷·ûƲĵĻֱȥ
߲ƣ֡һƲۼˣɫ˲ñȻ̧֣ݺݵĻ¡
䡪һĻ֣֮ͻȻ䣬ֵĹֺݺݵ˵ؿײȥǾ棬ΪֶָڵһʱܡǣȴɻδţһԵ
䡪
Ʋ㵵ԭ˼ôĿŵĻģô˵Ҳӵġǣǰ˾Ȼô׵ıһɵһϹһһͷײڳǽ֮ϡ
ۡѪƮ˵·𱻻ɵİһɶȥѪӿзٵ
δأһӰ·һͻȻһѽס˵ɶȥˡ´˿̵ɫޱȵѿһμ˲ңҲһμ˵ôء
˻ô
¡ŬҪ۾ȴֻܽƤѿһ˿ϸ죬ȡˡ
µĻҲû˵ڱ㵹µĻл˯˹ȥץ˵ɲǼԭɫѩҰס
˵˺أλݽߣ;ƿݵıԵҪʲô֧ˣû취ܵǣ˵ˣеĶ
ֶأټ涾ɡҪû£˵һʱûҵ£ǿҽҲȲ
ûĲ˳֣Ҳûʱ𱸡һʹʧԭֻǸɫŵƲ㵵Ĵ
½˰õԼķ䣬æǰĻҩȥץҩеĶĸӣٸҽҲҪʱķȷкζǣЩҽһӣҲԽⲻˡ
˴˿̵״Ų죬˵죬һʱҲСڣڽӴ˵һ˲Ѿ֪˶صĳɷ֣νⶾҲһȻء
æİ˽ҩҲ˲õҩȴһͷ˵Ŀйȥܱȱǿȹһʱ䣬˵Ϣƽ֮²΢΢
˼һж֮⵹ҲûбˡҲΪһ·񱼺ľɵġ˻ǰ˵ˣȻΣաǣ˻ԣҲ޴ǰ
ͻȻǰѶϢæվⲿȥˣҲ黹»ôˣ
ǣһĻȥһּҴҵĸˣĻرʱ֣һͻȻ͵Ϯ˻Ļá书ߣڶࡣǷžȳ»ĵ֣»ֶ
ʱ֣Ҳ˵˴ѶʱʵѾˣ
ʱƶϵȷˣˣĻҲʧذжʮһս֮ʮˡ
ȺأģȻˮԶʵ
ɱ֮ʧˣǵ书öǴֲ֮¾Ȼûһˡ
֪ˣ°ɣһ֣ǰĲæ¡
ϮǧԮȻԷǹûǱԮȻ϶֣ΧԮ߳ǵĿһʼˣôҾȵġǺ£°ĬĬ뵽
֪ɽǣǰֻ˺ºʥ²ǣΪʲôӻ书ߵʥȴûУҪֻ֪ܵѹˡ
˻˯ڴϣһ춼ûļ󡣺ھȷϣеĶȷѾˡ
ݳⱱر߾һʯƽԭռذ˼ʯƽԭĵһϿ֮Уڼžׯ԰ڴ˼䡣ΧԲﶼݲôһׯ԰һĿֲ
̵ķڣҲڴָ㽭ɽǣԴµƻļƻ֮رϵ뿪ׯ԰ص˾֮С
Ů̵ʥáڲλʥĸڡ̣ص˲࣬˽ص˸١˽ʥĸ֮⣬û֪صı¸û֪ǽӡ
ֹһ˵תŮةࡣŮȴְֺޣΪΨһĺӺǼŲߵı
ȴΪض׵Ļͼҵƺһ㶼ðˣ⣬鲻һ֪ңڡ


İپʮ 
ԴˣѾ˺ö꣬ûа취򲻵ʵͷ۲ѡһκò˵ȥ棬һתֻ˵ʲôҲԸˡ
רΪؽׯ԰Ȼܾʹ˻ķϡԾΪ̵ķãֻļ߲֪ׯ԰֮ء
ҹɫīµĺ԰Ⱦһ˪лƳׯ԰ơһһƺûͣ˼
һ˫ֱͻȻ֣ĽлƱסºҶ֪ʱѾлƵϸ۵лƹͭɫĺ󱳡
˻ûãȾƣǲˣ
ֲǲ֪ûоƺȻǲֻҪоƣٶ֡ʲô˰ֻҪһȾȫûС
ǶˣǰұŪȴˡε̫ѾԪǲҪȾ˰ɣ˵ŹºҶĶлеľƺĸлƵһ衣
ǰôûôͻݵһ棿лƵЦʵ
ұͲͻݵˣֻŮˣҪչ㣬Ҫʲô½ôҹˣȥ˯ɣºҶظлƵţ΢΢۽Ƿ·ܵγ֭
˯Űлһ̾ÿα۾Ҿܿ´һ˵ı䣬ĽôĿ졣ֵܣСʱȻǾȼʱʱĸһڳԵġǣҲùǳһڣҲٳһڡʱҺ¶£ԸҲٳԾٳԡһȥץ㣬ץϺȥݴҳӡֻҪܳԵģǶһȥҡҾͲףΪʲô֮˴ңұĻҲԡдôұĻҴûбѹ
Ҫˣǻףݸ߹ʲôֻһ׵ʱѾܰ㵱ֵˡûϵʦ˻λҾǿҵɷҲǻײ²
лƿƺδûеĹºҶҡҡͷҶץǸŮ˭
ô㿴ˣºҶͻȻֱʵ
Ů˳ʲôģûôῴֻ֣ǵ磬ҪôɱҪô֡ץ˷ʳô
㰡ǰˣʲôС˼ǸŮ˽ʥǸ˽к£˵Ĺϵ书ףôɱеϧץʥĸƳɿܡؼʱ̣ǻϵó
ԭˡлƵ˵ͷվһƱˣʱûоֻ˯ȥ
лơһޱȵԹлתͷһ˫
ôˣ
Ȼ˵ϲңΪʲôô˶ûһ£ǲƭҵģ仰ºҶʱˣȴһֱ˵ڡ
ԭºҶҲȵ˳Ȼʱ򣬵챻һ̼ĵ׵ֲֻ̿·ɽһ˹ºҶġ
ʧȥлƣл֪Լ¡ºҶ޷ûлƵӣûǰǿĻȥ
л¶˶ݵĴ㵣ãлͻȻٵЦֱºҶۿҪҪ˲ֹסЦ
Ҷ㿴ӣô
ҿġ˵꣬ºҶɫȻһ䣬ܿ챻˹ȥлƴ㵺Ͳ֮΢΢ҡҡͷûʲô˯
ǰȥҹգлƿЦҡҡͷת򷿼ȥ·ɽлƵĽŲ΢΢һ١ɲ֮䣬лٴȻĿ
ɽ֮£ׯ԰ңҲ̵ļڡ¼ΣȫþɡҲ壬ǿнеж֮ڸҪפأֻҪָֻͨնӳ
֮УеηտҲϾׯ԰½ģЩҲûùҪ˵ˣʥͺһס͡
εºʥﱻؽһηηֱ۴ֵľ죬ηһ壬¶Ǻĸְ塣
˵ҵûбȥ书Ͼ̴㽫Ƴɿܣ书ϣһá
һʼ»ӳȥİ취Ѱңηһĸûһ˿ӳȥĿܡ²ˣû˿ı¡˰֮󣬺ֻ÷
㣬ôֺõĴյʥǰǿ΢΢Щ̰Ŵϵζ
Сǣ˶ޱȳԴ㡣ǵĵףŮŮܵڣʥĳȴҲСʱճŴ㡣
û£ֻ⣬ڳϵ⡣ҪɱҪУֿûеɱǣǻеôģ˵Ļᡭ
ͷſİɣûеʱɱǣǾˡ
Ϊʲôʥʵ
Ϊ˳ȥϣû˰첻£һ˹ǵġ
ǡںδԼ֪ôǣʥɻʵ
㲻֪ǹôʱȻգҲɲ֮䡣ǣƿ˵ʱʵѾҵ˲㣬ӦҲСɫζϴ軹ǻ¶ʧΨ֮Ȼ֮ڣ˶Ȼǣ˵׼һǻĻ
Ŷ˵Ǻñ¡ʥЩԺ޵
⻰ںµĶȴЩζһ˿ЦݰȻ̧ͷ㣬ʵǲɶ£޷Խһ㣬ȻѶһ㡣ҵı²أҪҵˣ˵ССĵΣ̶ѨãҶȥ磡
ʥͻȻӣЦƽ˵󻰵ëûиİҾͼǵǰϲûظ˵󻰣벻ʮȥˣ㻹
ҿû˵󻰡ҪɲǼ·׵һ
촽Цʥ˵ĶˣһһЦųŮ˵ջջԺѽʥﵱɾе˸ǿҡ
·ĺ˳źµԺһ̺ѾΧһУԼҲ·硣ںµУֻǰһĻ㣬·Զȥ
ɵʲôأʥ﷭˸ۣͻȻӢüһأɫɲǼòҰסһ˲䣬һŨʥ𣬼̼䣬ʥĶͷϸܵĺˮ
źߡһʹĺ»ѣʥģһɲǣµɫˢһ±òҰסæʥȥոմʥ㱻ŵôһ
㣬ôˣΪʲôô䣿ôˣҪҰ߳жĺ£ǰЦŭĺ¾Ȼ˲ۿֹס
ʥڵӺˣ䣬ͣĺ·һӿ


İپʮ 
ƽûµġڱĺˮҹµĲʥʶƺЩģˣﲻ˵šںµߣµĻмϣܽ˵õһů
壿䣿˲ץס۹ؼҵ·ʥϡǣʥѾ˵ıɪɪķǵûֹͣԽļˡ
³׻ˣܽܣܸܽողҵ㣬ողֵܵʱҪˡͷ¶Ҷһ¡ŻԽԽĴ㣬¶ŨŨľ½ıŴ㣬ȡůȴһ
һа취ģһа취ġ㣬ǲǣҡǲǡһһŻеʥữˮһεε¡
ʥɫԽĲҰףҲİⲻʥĺҪȥߵյ㡣ѹʮĺһͿҪʥ
ǣôôã˾Ĵ㣬òطôֻоԼžҪըŽʧȥʥּ尾ǧлҪʹٱ
ͻȻ¿ʥ촽΢΢䶯ƺ˵ʲôæͷյʥĴߣϸʥеĻ
֮壬ڣΪġ𣬲֮֮࣬һһƪԼǧ֡һʼΪʥǺͿ˵źһȻһƪڹķ
æʥķˣϸϸĥ֮ʱɫ䡣һŮ˫޵ķŮ˱һһǾ֮塣
µɫˢһ±òҰף֮ܣҲ֪Сʱϰ߹뵽ܣǺ²֪߳ϲ壬ʵǺ»ᾭĪķȻһ㡣
ΪؤͱѰҲû˭Ц¡ԭ֮ϰľʡϧΪϰʹɾޡҪȥ˷ɣѧѧ˼ǱܵķźҲⱲӶ޷ͻ졣
λصԭ֮ʵͻͽٶҲ죬д˿ٵľ˾֮ʡǣʥķ˫޵ĻԼľ֮ͻữʥڵϡ֮屻ϣµĸֲ߽Ե˺һ
ڴ˿̣ȴûнԼľ֮ϡúԥģҪŮ˫ޡǺĵ׵ΨһУҲĵֿ
°Ŵ㣬ְȴžηأŮ񣬺¿Ϊ㸶жһӵС£ºʹ˫֮òԭ£±Ϊˡǡ㲻
ŴԽԽϵˣ±ԹһӣҲҪ㾡оȴ㡣뵽˴ϵʧֻʥ䡣
峿ⰲ͸򿪵Ĵ˷䣬ҩζķ֮УһӢӰڴϡͻȻ׵ģ˯Ȼ䷭𣬻͸һƵƷ·һϯܡ
ԭķ䣬̼һƬǽ塣ʱӲȻ۾âмһ˲䣬ԭϬиֳһ˿ã
ҡģ
ҵķ䣡һ¾վڷУɫƵĿˡһȻŪộɨҶһ㽫ԼķŪһƬǽ塣
£죬ȥˣ˿µһ˲伱еĴߴٵ
ȱ𼱣ѾһһҹˣΣѾ䶨ȸ˵˵ǵʲôΪʲôصˣ
죬ҽӵԮ˹ȥ벻̵ıڰ·̵ķºʹΪڻ߱Ҳ֪ǲǻš
˵ţ˰յĲԼԴΪʲôΪʲôҵ书һ㡭ΪʲôҪԡΪʲôôûá
ˣ±һһץס˵֣罣һϬֱ˵侲һ㣬Ҳûôء˵ˣҪҲùң㲻ңҲᶢ㡭
ⲻ¡ҪɱʵңΪֻҲΪʧȥ侲˷硭»᲻֣Ҳҵġ
£ǲˣʱ򣬴ͻȻ䱻ƿɽĳ䣬֮ٴ¶ɵ顣
ˣ׷ʲôʥͺأôˣ
ɽҲȱ𼱣ѯءѾȥôãºʥҪҲһѾˡҪûУҲ֪Ǳ̴˺δ˺ããѰңĵĻǱ˾룬֮ͨҲ޿κΣ
а취˼е˵ڱƿ֮ǰǵ˲㡣֮ڣĺҲа취ҵǣ
ģ´ϲ벻ڻ֮仹뵽²㣬²˳٣˻̶
һȥɽæǰ˵
ãǴȥΪ˾ˣ˶ࡣҪ˻·һжá˻һһҹҪȳԵ㶫
Ըƨͷ߱߳ԣ
žĵң΢ĺ֮Ҳһ˿һµͷĬĬŵϵӲݣϱ任ɫ˵Ŵ˿ǺεȲ
ϻʹɷ·һģ̧ͷһߵʥ¿޵Ŀ⣬¿
ǵþڸղţӻ˯̺֮ݺݵԼһ⣬Ȼ·һĶǽĬĬĴ·
֮ʥһԲĬĬĴ·ϥǽڻһԭ»оίԼΪ˾ŲΪ֮Ϊʧȥһľ֮塣
Ǹģ֮ĵ׵ί̼ɢԼʧ˾֮壬ȴ˴ĶŮ˵ĵһΣԶʤһģ㱻ɱҲӦá
ڻֲ̿²֪˶ãһ춯һһҹһ̵ʳһԲĽʳ֮ת뿪һǳҲ˵
³һǻվſȥϵʳܷʢзвлء¶̣ʥȥոտʥ͵̧ͷĶź¡
źԥģʥ񽥽ıͣǴ΢΢¶һɬЦݣղʲôô͵Ǳ˴һΣƽô
㡭㡭㲻ԹҾˡЩЩƽ³Ͽҵ˵ĵȴһĬĬᡣ
Ļ䣬ڣĴ㣬ΪʧȥеȴһΣȻĵ׳˲ʣȴϿĵЦݡ


İپʮ ׷
¾ֻ֪֮ܣʥЩģһص
㣬֪ҵģƽ˵ʲôʲô㲻ģƽԴԶʧظ֤Сʱڴǰȡ佱һ㡣
˵ʲôأʥ﷭˸ƽ˵ͰһҵĵܵܡҪǶĻţˣԶĲҪֿ
ãڷ¶һ˿ǿЦݣ㣬Ե㶫ʱǧУҲóԱ
ţʥȻһЦӹ˵ꡣͻȻɻĿеĿϸĴ֣Ϊʲôֻһȴô󣿡
ʥüͷ΢壬ĿǰһֻԸĿӡͻȻһ˿âһӱϳءԭм侹Ȼпյģһڽ׵ֽӶϽؿڴ¶¡
ɻļֽչʱɫøɻˡֻֽдһвӬС֣нҩֶʳ֮
˴㣬˵ǣа취ֽ͹£ֱӽǾȳǸãˣ˻˭أ
ҲʥɵĿֽ˸ŵĹâĻ˴̵ڲǻ֪Ǳǣ
пܣˣĴҲǱǧУ㷹жҩҲˡ¼еĶǰķˣץһȥ
ǺĺܶҲôȲµ뷨ʵܼҲֻܵԼԶŵǽҩǾ͸ԡʲôҩҲΪȥ
׷֮󣬺µɫȻ䣬һǿḯʴľʹݺݵϮһɲǣúʹʧȥָ֪оĿ죬ȥø죬һ˲䣬¾Ѿָ֪
ָ֪֮һεʹ޾جΡ־һ˲䣬ϲ͸ںµϡΪڱȻһһ˿ɶ
㣬нҩҵڻָ
Ŷʥ¶˷ܵЦݣȴһ˿ɻ
žҹգǳҫĽϿ֮У·ǱܵĹȡڵҹУӰԹ·ȣַ·һ㡣ûһ˿ļҲһ˿ټ
Խǵµĵ׾Խġ﷽Բﲻ̣˼ԭһƬȻƽ̹ر֮ȫǹʯ衣
ԭҲ뽫һ޴ƽԭѳũ˵öûصİշֵأƬƶ׳ٵıضʷ
ϧһ鱻أһƬƽԭûɽ𣬵ĵر֮£ȻǹʯͷЩʯһЩӡСڹȥǧʱв˲а˿ġ
ΪֻҪʯͷپˣｫһƬϧпʵ˵֧顣ڳģʯͷʯͷ·еʯ˵ʶʯƽԭӦ˶
ƽԭ˼ҵ֮⣬ľҲѼһԲûȻҲ޷档ĵطһׯ԰ȻΪĳܻزŸ
¸˸ոʱѾʶʯƽԭ֮һһ̵ĵ׶Ӫȵĳɹӵаˡ
ֻ֪ºʥﱻתƵʱ¾Ͷ϶ǻš϶Ѿõ֤ʵΨһȱҲֻǽ˾ȳһ
ڵׯ԰ʾ˳¹ԵޱȵɭСĵׯ԰شסΡ
£Ӧñץô죿ֱɱȥٳһĨ˿̵е֪ͺôǲڱĥѾ
˻ȲҪǴӳ顣ںºʥ棬ǲ֪Ǿ屻ںδֱɱȥȻͶͬҲƵơղ̽ʵֲֻĶһЩС㡣Ǳҵ£ǵעһȳǣ̳롣ò״һ̷ãʱˡ
ã˲ͷӦƻçײĿɿҪ̫ˡʧҹɫ֮кҲֳδҡڵׯ԰ȥ
ʯƽԭȻ˼̵ȴûһ˿һиһһֻӬҲУ̵ɻ۾һգգĵȵԣôҡڵׯ԰ȥȻ޷ӹ̵Ŀ⡣
Ų񷹺ͥŲһҡҷӴŷ˿΢΢Ц˵ӢǰϿȣ·ͨڤ·ڵׯ԰һ㶫
ͻȻŲ¡ǰϵЦԽϷˡ̧ţ΢΢̤¡һţ˵˵ĻڵϷ·ʯײһ㡣ûо޴ĺȴ˾ҵҡΡ·أնڲ
䡪ըΧһȦȻ䱬ĿĻ⡣űըʮ߼սʬŻա˹ֲһĻȴЦúܿġҡӣϷŰǰ
ڡһ죬ʮӰͻȻϸ߿գõģոûнµĹΧЩʬǡӰգ·һµͷŲתŲ
¾վԭأΪҡӡͷϵĺ֪ǰİǸ֣Ǹôһžô֣ǵʶУҲǱǿһЩҲ񻤷Ҷʹ
̵һ¾ȻдΪжʱһ˿ϲ໥һۣͻȻ϶µͷȥһЦ΢΢ҡӻδš
̵ϴϲһ˲ȴٴ¶˾ֵݡ֪ʱµȻһ͸ϡ˵Ĺεض֮ϣڽӴ֮·𱻵һ޷
¾һʯһ㣬סʮˡҡҡӣĬĬҡҡͷװƣĻʱȺ棿һȥ徲ѰұѺĺºʥҪʱ䣬Ҫľȡʱ䡣
̵ӾֵĶǾ֩һ㣬ԽǾԽоԶѾׯ԰һ̾Ҳʧȥ˼ȥȤָɢĴһָ
һ̵ӵľ뾪֮Уǰľ޴ϺȻ顣֮ǿನ·𱻱һϯȥͽ·𱻼ȥӵһ㵹ɶȥգۼʧҹɫ֮С
µǿ˸ٵķȥ̵һǸҲȻûһ˳ܵסׯ԰֮ͻȻƻһӺ˷·һ´ǲû̶·ѸɢչذΧ


İپʮ ߳
ҵ˭ؾȻҵԭǴĹ񲶰ǹ񲶵ĻҾͲˡŹж컯֮ܣ׷Ҳ練ơºҶŤ֫ϵЦ˵Ȼ⡣
ƺе⣿ºŹºҶɻʵ
⣬ǳ⣡ǣѾˣҲͲˡû뵽ôҵôҵֻ㣡
Ŷֺܿ°ּȻĵѵôµڿЦжȴûһ㿪Ц˼
ոأƷ·Хһϯܣ̵һ̺ݺѪɶȥ֣Ȼṳ̂ȴʵ
£Ȼ£ºҶߵץߵ޷תȦİʲôأ˼Ҳֲס˵һ˴˴ǰӦΪ˾˶Ϊɱ˰ɣ
ŹºҶʤȯյӣ²Щɻ󣬵ʲôΪ˺ɱҪֿģ²֪ºҶ˼еļ򵥣һеݾΪǡ
ôҪʧˣЦݣ΢΢ֿ¶һɭɭݡڹºҶڵľ֮̿У˵˽Ļʵɱ˵ġˣֻ˳֣
µֻķ̫ʼĽһؽһ缤һա޾ѹϯأյǳð޹⡣
һ̣¾صףһ֣³ѹ·ĥһڴصѹµƲϵţǿѹҲĺءڣģ̵ĵӿʼֲ֧סһѪί£һŷ·ڻ֮оȼյ¡
סס֡ºҶأѵ֧岻Լ¡һֻ̣о֮˷ѹ·Ҫѹࡣ
ºҶϵĹͷ˿졣Ҳһ̣ºҶҲ̵һѪΪһࡣʱ򣬹ºҶ֪ʵԼ˺һЩĽʿһ
ɱǧ򽭺ʿҪһУɱҲҪһжѡһ֮󣬾·һϮºҶԺºҶʱŶΪʲôֵĵλ˵ĳȻǺ˺һĲ಻һ磬Ϻľ롣
ס֡һͻȻ΢΢ɫȴˢһ±ˮǸ̫ϤҲ̶̫ͬʱĵҲޱȵҡ
֮ǰлһҲ֪ܻܲڣлƺúõĳǰܺǳԼ顣ûۿлƣϹһ˿볰
ȻȷлԵףô¾ҪϷȫס̧ͷһߵһץŵһлƲ֪ʱһԵļɽߡ
£ߣɱǡлƵᣬҲƽûһ˿һԭѾҵˡ
ƽúºʥвԼǰлƾԲڣȻѾôϤȻĬĬҡҡͷ
лưлƣǵڶˣһҾ˵һҾԲٷŹ㡣ܲңһĿһ㣬ûֿ죬Ǿּˡģһһ°ͺúõ˼ɣ
һҪллˣҲΪץһΡ˵һ飬㲻ߣҾɱǡȳ֣Ҳɱǣԡ££뿪ơ
ˡæһ˵ѹ̼ɢ١ͻȻת䣬ûѹûǵƣյǳҲٴα
лƵĸոշ£ϻû¶һЦݵʱ۽ǵһͻȻоֳһˡһ˲䣬лֻоͷƤ飬һɲǣлһߵ˺ȥ
ǣûȵлһƻлеʥͺͻȻлƵĽݺݵһлƵź
һĻı仯̫죬ı˵лˣҲƵı仯һıƺõɺϣȴͬһ˲䱬һ㡣
ˣ£Ҫʥ˺һƺݺݵĻлƵؿڡ
ۡѪӿȪһ㼤лƵ屻߸ߵ𣬷·ŵڵһ㵹ɶȥ
лơºҶɫ䣬ɲǼֽһ㻯л׷ȥ͵ĿǰһĻԴҲ벻ΪʲôϷ绯һĻ
˺»ʥһߣԴˣһεӪѾԲɹһֵǵԶлơһпƣǱ褴ƸǺݵöడ
£ʥ˶֪лԵ׵ʵҲԲһ˿һ֡лԭˣô˺һƣƲҲȥһֺ
˻ߣͻȻɫһ䣬ĺȵ
ߣò״һ̵ķڣҪúɱʹ죬ôԵЩȥĵ֣Ц˵
»֣µĲˡ»ԭʱ䲻³ԱҲࡣЩ֣Ǻһڱġô࣬ô
ߣٲҪ߲ˣµޱȵƽԶһϮ¹лƮӰ
»Ҫ˵һ˲䱻ץֹˡ֣صĿ£ĬĬĵ˵ͷأƽ
ģӮҵôɱҵȴһûУĻ˻֣ݵĿˮ¹£лƵǰ
ºҶлʹİлԭδã˵ĺһ˿Ѿ˿۹ºҶεлƵĺԽԽ΢ۿҪȥ
ʥĸʥĸ㣬Ⱦ㡭ºҶˮ¹·𿴵˾һϵĶˮ¹ͷ
ϾʯмûһºҶĶͷѾĵѪԺˮ¹ģĹºҶĵײпһ̾
ﻹŷɥһһԵŮӣΪ˰ΪԲܲ˵Ůӡһǧĺѩˮ¹࿴һ۵ڵϻȥлơ
ǧĺѩΪ·ԼȴֳȫǧĺѩºҶΪлƷ˵ԪʧȥΨһ̤ᵫ֪лƻ᲻ҲǹºҶ֮ˣ
ˮ¹Ķ壬ḧлƵţȻ֮䣬һͻȻлƵϸ֡ɲǼ䣬ۿɼ¹յϴлϡ
ãлϵ¹ˡˮ¹Żվһˮ¹µɫϵı仯ϵ¶һ˿ĿЦ
߳߳ԭҲҪ߰Ц˵ȴûֿ϶ˮ¹ⲻֱʣ
ŶԼã


İپʮ ļ֮
ˮ¹Ǽƹ˲־ǲ̩ɽ֮䣬ǲ֮䣬㶼һһ޷԰ΡĲȴһ㣬ÿһҶǲĲ֣ܿͷԼСһҲᱻŪͷת򣬵ȴŤתǬһΰһε֮䶼ǳֱʣΪεĲֵĺľƿġһǵ˶һϱƿأͻʹ֪߳һ߳߳߾粻߳ԼҪ»ᣬ˵дѹΪ˽ˮ¹ǵľʦ»ЩȲҪддˡ
ģˮ¹˵ᵽǸʱˮ¹ϵıޱȵĵҸԼõһ㡣
һ˲䣬µԺлһžȴֹ龫ֵǸӨӨһȴи˶ЫһΣոоŮˣأ
ԺҪдʲôҲ˰ɣѵ㻹ΪܻŻȥôˮ¹һЦĽַŵ˽֮ϡ
ͻȻ䣬Ϊ֮һһĻ޾ĵϯأһͻȻաһɲǣ£һɲ䣬··
޴ٵĽЦˣˮ¹ѧȻĪ⣬ĺѩǰҲδĶֺοأߣ֮˭סңһ߳ǲ̫뵱Ȼˣ
ûоԵİգôὫгˮ¹һЦЩϷʵĿ΢΢شԣ
ɻΧˮ¹˵ģشνһ·ƽԼṦֶ׷ϣṦ֣Բܽ¡ˣǧĺѩŻĵ¶ǰݡ
һµѾʧԭأµѱ¼޵ĳ̶ȡѾڵ£Ҫ˹Ϣ׵λλ
ҹɫ֮УͻȻռһ˿ŤһӰŤĿռг֣·˺ʱһ˵Ĺ˵Ŀֲ
¸ո̤Σһ˲ðӦ΢΢̤Ѿʧһ콣ݺݵĻ¸ովĵطڴ˵Ⱥһ㡣
䡪񱩵ϯգĽءɫվԶǰԽʵˮ¹оâϵ˸
һˮ¹еΪһֻĴкѡǣȴҲһµȻ׹䵽˹ȵס
ˮ¹Ȼ˾Ṧ֮ǰ´δǹġˮ¹书˾ĽΪ֮ϣû뵽Ṧ边ȻҲǵǷ켫
ǧĺѩҲ֪ˮ¹Ṧôǿʧˣһʼʧˡ֮£û˭ܹˮ¹Խ׷ɱ·š
Ļڵʯ֮䣬µԺ˲ͷֻĻĻڲ֮ءǣ֮ڴݲǸ֮ԶҪϵǣʱ㹻±׺üˡ
ˡ¿˼ԲߵʱͻȻ䷢𵴡޾ķȻ֮ƬͻȻ
£ǰСʦһսΪ񫡣Ȼעӣ㻹Ƿſֽһսˮ¹ͻȻһȵĹâͽ˶ķƹһ㡣
ĸֶһͨѰϵʮ֣Դӵ֮˶ֵĻָǧĺѩˮ¹ġ
ʮȴֲֻܽдµĳֲǧĺѩͣҲˮ¹Ľ
ķ·ڴߴ¾´һķ֮ˮ¹顣Ľַ̫ʼĽ΢΢һؽͻȻųȽɫĹâ
ˡͬķ쳹أ޾ĵת̫ʼ̼ʣһֱ·ɫĹһ㶥ء
µĽƣˮ¹˷ˡ˫֮бŨŨľϲս֣Ҳһ΢΢ĲµĽԽǿˮ¹ԽˣսԽŨ
໥ţԡڽ֮е£ҲȾ˽ɫˮ¹ɫˮҲˮƽļеĽһ콣ͻȻճ͡
Ҳͷһδ򽻵̽Ҫˮ¹콣͵ɲǣһ·һݺݵµͷײ
콣δɱѾ֣Ŀռ·̼䱻ᣬʱҲһ̱½̫ʼ΢΢תˮ¹ĽƷĿռ˲䱻ơ
̫ʼĽ̥϶Ϊһƶ˲ѻһ콣ݺӭ׹콣նȥ
䡪Ʊˮ¹նµ콣Ȼ顣µϣ˿ȴûһ˿һϲˮ¹һô˵ˮ¹һֻһʼ
ĽⲢûлǳɢ֮䣬ͻȻ仯ĻƮӣһµͷ¡
Ȼ䣬ɫ䡣ӣÿһˮµĽ򡣶ʱδսˮڽ֮µ
ˮ»þȻףʵ֮תѸ١컻ҪķѾ޴ľĽ޾Ľɽ̫ڿš
ڵˮ»þȻʵ뻷ݣ콣飬̻˵ĺгȻƫƫгȻ֮УȴҪĹҪµʶӵϸǿҪǿҵΣͻȻϮĪУ޷ȥ
Ȼſֱۣɫʯͳȥʯ͵һɲǣɢӣѾ̫֮ϡıըϮÿһ˵ľ춯أ̼䣬³̫Ȼ顣
ʶˮ¹һˮ»þĿ¡ӣ꣬ÿһƬӣȵˮ¹һǿһҲѹֱΪǿ̫Ҳмܡ
һϾͿԿǧĺѩ٣Ϭ⺮ݵ˾̱ˮ¹̫ࡣǧĺѩʽǷһɱУһɱˮ¹ôǿĹҲġ
ӣһκϹһһ콣ӭµźݺݵĴ۾ȻɵûԲһâ֮ͫмݺݵˮ¹
һͻȻ両µŽµ֣أƵഫݶԽߵ콣δţƽԶˮ¹ε
ͻȻյƲȻһֻ޴ƳƲݺݵˮµͷˮ¹ɫһ䣬΢΢·¶˾һٿ콣ݺݵµŴ


İپʮ ս
ǣɶѾԽߵ콣޶ãˮ¹ĵװޡôˮ¹ͬھȻˮ¹ĵ֪ºԼһûսĴ㣬ֻڶ֪ڶģˮȴò䡣
һһ˲ɱµһòջأһպݺݵյӭȥ֮ǰԼ㱻ˮ¹һУµһҲҪˮ¹ҪôؾȣҪôͬھ
ˮ¹˲䣬æһԽµӰСһ޴ʯһαͶ˴˿̣²źµһ
µˮ¹̵ᵽʲôǧһʲôиֹֻһ˲֮䡣¸ղŵӦԣһ㲻ǡĻ´˿̾Ѿˡ
̨̫Ӱ˴˿²һ˿οղŵһ˲䣬ˮ¹һ㽫Լɱ
شŴ¿ˮ¹ı鸡ֳһ˿ĿɬǸʦ㣬ҪҪô棿մ´ˮģ˼һµˡ
ߣˮ¹һЦʱǼǵúմ´ˮˣɵôͲǵأһһƻ裬ҪṦѾնڽ˰ɣ
֪ܰʦ书һһûЧģôնһأҪʦʲộĺѩҸ˺ˣ
ģˮ¹۲תǹһ˿ص΢Ц
ȻģʦҪ߰ɣһұ֤ҲһΣһˣαôأ֮·һֽǺεȵļį
µĻˮ¹·ͬܵһ̾ĬĬҡҡͷµҲЩͣ£ΪĿĲֶΣ޳Щ̾й֮޲ڿȻԷ顣Ϊ˻Ȼ˿Լֵϣ͵㣬ʦãֱʦҲң
ɶι˵Ҫģ˵ĺѩˣҪ㣿ôˮ¹ĻƢٺҲ߳ŭɸĲǷëſھˮ¹
ˣҶֶ䣬̾ҸղŻΪСڿֱ˾еĳν£ǲף̰㣬ߵģ֮·ȡ˳ɾ͵ģ
ˮ¹ɫԽԽһĵױôӵһ֣ô̰ô޳ܵĵز
ʵҲ֪ȻʦΪҲϣΪ˲ʦ֣¾͸ǡҿһ׵Ĵ·һݺݵĳµͷ
Ǭϸ룬˫ſݺݵӭȥһ޴µͷ𡣸ո𣬾Ľݺݵײһ
䡪Ȼ飬ˮ¹һ콣Ҳ˲䱻ɵһɶըһ˲䣬ʱղһ˿޴ŤеನȻû˿·ʱһ㡣
ʯƽԭХҹͻȻ䴵һ̳աֽսڱأ绯Ϊĺڰ
ĿűĪɵನĵ׳˾ˮ¹ҲøӸǰˮ¹һϮºγĶԱȡҹһ㡣
˵춨Ҫնڽ£ҲҪն£㻹ǾЩ˼еĺһսҲܱȫˮ¹˵ղű¼ҲɲǼʧ١
ѵ²ˮ¹նɱʯƽԭ˰ɣЦţȴѾ֪ԽԽϬϵƽڽڰθߣһͷ·һӿȼա
ӡˮ¹ͻȻϲ⣬еĽ𣬷·һֻڲٿһ㡣һˮ½Ѿһ컯콣ɢѩһɱ⡣
ˮ¹ĽѾ̹ˮ£ˮ»þʵʵ޷⣬ǣ¶ˮ¹ʵתҲԵʵǰе
ˮ¹ڶʮǰѾʶˣʮ꣬ۻ۵̣ԼĲܹģˮ¹㲻ˮ»þҲͬԽѹƵ޷
ˮ¹Ľͣµ̫ʼҲĸ𣬷·һͬӰϿε޾ͻȻ糱ϫһµ̫ʼӿ̫ʼȻ仯գۼ仯һ콣εӰС
ˡͻȻ֮䣬ͬһʱ̣ˮ¹콣µ̫ʼ˵ķһɲǣϯ񷡣
ˮ¹·һ㣬ֱֱµȥ˵ڿн˻һǻ
¶ˮ¹˼޾ս⣬ֵϲԽǿˮ¹Խ˷ܣµսԽŨˮ¹սԽߡ
ûˮ¹ʧŨŨսµȷ𾪵ʵӰе̫ʼɢĵϾȻˮ¹оһ˿Ŀ־塣
̸ֻ֪֮ͨƸ۵ƴһսٻһˮ¹ʵĻ룬ʯƽԭ¸ܶʱܻǣʱˮ¹㹻ʱ俳ʮ
Ʋ㣬յѹԽԽռҲĲһ˿ҡΡĿˮ¹ӰͻȻһâ
Ӱһѳˮ¹ǰˮ¹Ӣü΢أһ˿Ĵ㵡һ̫ϣ۶ɵĽ̥콣ȻΪӰıС
ӰвԴУЩжɣ˵Σȿ϶Ƚ̥
̥޼᲻ݣҲǽǧĹʶΪˣʹҽ̥ҲޱȵĴǽֱϸ̥һܵпֱӱȥ
Ӱûôķգ걬飬ֻһʱۡΪˣӰԽȴв㡣Ӱ۳ʲôıУڽֵĽ̥ǰȴľһĴ
ȻӰ̫ʼ콣ȷȻЧĺʽӰǿͣŽֵ޼᲻ݣߵĲкͣʹˮ¹һʱ侹Ȼ֪η
µӰһݺݵˮ¹ͷն䡣Ȼûκξ·ȴ硣ˮ¹콣Ӳһµ
һ⣬ſṦݺݵµĺ󱳴ȥûµһɨݺݵնȥոһˮ¹µڶ
⽻绡תƷ·ĺһϯܡ񱩵ͻȻζ˿ˮ¹콣һȴȻ顣


İپʮ ·
´ϲ벻Լ̫ʼȻ˵ĸȴһΣӰһݺݵˮ¹ȥһֱָˮ¹ͷն䡣
ˮ¹ɫɲǼޱȵնµһȴҲû˿Ļšľֱۣһ޴ĹȦˮ¹ǰһԲһԲ̲֪ʲôʱֵģĸˮ¹ǰ
䡪һݺݵնԲ֮ϣһϯգһնˮ¹µĴͻȻѿǱնһɿʮɳĴϿȡ
ˮ¹Ȼ䵹ɶȥһ·ϲϵײžʯأǿļС硣
Ȼˮ¹Լһնɣ¾ΪԼһˮ¹ʲô˺Ψһľһˮ¹ӦĻᡣ
Ӱµ̨תʮƬ꼤ȥϸ߿աһΣ̨ûл۳һص콣ǻһǺݺݵˮ¹׷ȥ
ǿķˮ¹ɣòײסΡԭ¹һ㴿ȴֳһĨǰһ޴ɫɢ¹һĹ⻪
Ϊֵķˮ¹˼ڤʮ񹦱仯޳ԲԽǿַİ취
µһȻ˵Ϭɱˮ¹¹ϸ赲ǣ²֮࣬ϣʲôǣ
ˮ¹Խܱһȭɣ޷ܱһնɡոסΣһ߷·յŭһոˮ¹ҪͻȻ֮ϬĽһˮ¹Ϯ
µȳһǵأˮ¹ɫȻøӵѿ˼ٿ¹εĵǰ
䡪ըܼ𣬷Ľ·һ£ˮ¹ˣڵһĺ蹵
ɢˮ¹Ȼɴ۾ĻھҵȼաɲǼ䣬ˮ¹ͫȴ͵һΪˮ¹Ҳµټˣԭǰصľ޴ӰȻʧˡ
⣡ˮ¹ͻȻһǿҵΣϮϸ룬Ȼ佫е콣޺޵ͷնȥ
䡪ոռͷµһѾݺݵն£Ϣôָһ˲ˮ¹ķӦһ㣬ֻǧһİϢʱ䣬ضµһնɱ
˵ֹһ˲֮䣬ˮ¹˵γˣͬΪµʵˮ¹ϲ٣ɱ֮Уʤƽҡڲġ
䡪ˮ¹ҼͷĽһնϣİ콣ббĲڵϣе콣ҲǿҵĺºȻ飬ӣƮɢա
һս˵ܾˣ˭˲ЩһûдﵽԤڽʱ˼ͬʱĳˡ

ˮ¡
ˮ¹ͻȻһƻϸֳһȦ·ʱմһ㣬ݺµµƺȥ
䡪ڽɫͻȻײµٶ˲䶨񡣵ϧˮ¹һǲִʱȻĹûȫʢʱڵ֮һڶݵഥ֮󣬽ͻȻĺȻ顣
ɫƲģݺݵĴ¡·̩֮ɽѹɲǼضɽҡѡ޾̳ϯգػΪһƬ硣
޾ĳڼתɫصǰɢŨ̡ͻȻſڣһѪŵ֣ʵȥȴ֮䷢
˶ݵʱôУÿһжӲӲ»ˮ¹ЩԲȻռϷ磬ֻҪûнˮ¹ܣµϷͺ塣һѪ³µɫúÿһ㡣ˣ´˿Ѿڸˡ
̳ɢ¶һƬǽĴأ֮ϣһֻ޴ӡʯ֮Сոӣ·ɾϵһһ㡣ǣһȴ޽Ϊӡ֮ڣûˮ¹ټ׼ȷ˵һƵʱˮ¹Ѿǰˡ
µɫˣˮ¹ˣô֮ǰԼյĽ࣬ȡõϷȫʧһսصʼ㣬еƶΪޡ
ңڻǻصʼô򵥡ĵף۵̣ԼԲܺˮ¹ġŸղһϵеĽս۶Լˮ¹Ǽġ
ģˮ¹ԳܣԼȴܲ𡣾ʶľգµԴЩģڸղţˮ¹ʲôʱˣ¾Ȼûв
¾վԭأı仯ͻȻ䣬Ȼա֮Уܲϵķ绡ҫ·趯
صգΪƲ֮ڣһ޵ĵſµɲǼ䣬յƲ㶯ˣ·ʲôǣһ㣬һת
һƲ㻯ΪһУ·һֻ޴۾עŵµһСУ޾ĮһɫĹâȴĵԽԽ
ȻһæĵһɫҰ׵յȴɵᵽɤſڡյе̫ںƵ·Ϊһ塣´ûǿƣûĩһľ
ϸ룬æһ̫ɫʯ·ǽһ㻤¡ĬĬϥ޴ӰҲͬһϥ¡ͷ·һ޴࣬ɢʵĹâ
΢΢۾صֽᷨӡ̨ǰ𻺻תת̨ͬת̫ȮһΣȴһԽеĵȫƿΪ˿̵߾ȫ;
תԽĳңɫĹâԽĿ£·ſµƷ籩ͻȻǿҵӾ֮£εĽֺƵһ㽫εĲס޷
ոӳʯƽԭȻסŲһֵ̿ĻعͷԶķӿŨŨĴ֮Сǿ󣬾ָϰﶼĸ̺ܵĿֲ
¡˾ֵĵɴ۾˸ŨŨĵǺͲ̡ͻȻһڿ˵ļ֮ϡ
ˣĬĬҡҡͷ֪ܵģʱӦҲ˭Ľ£ĻŹķ񲶡书֮£ˮ¹书ٸǿѵס
ȴĵĵطԶױգܵõôôĽֶҷǳ˽⣬˼ܴùʹ򣬴򲻹ܣ֪򲻹ҪӲšǡ
ʲô
Ƕǿܶܲˡ˵⻰ʱۿˢһºˡ˿µĽս󣬸Ƹۡѵˮ¹ǿܶܲô
ϣ̨֮ͤк衣Ȼ˵˵Сʦܣʵȴ˵״ӡ


İپʮ ͨ齣̥޹
һ书ڡʦ֮޷ǴʦͽѡеرģԭΪӡΪصľǣټ˵ᣬΪ˹ȫʦֵܵ㽫ΪСʦܡ
Դ书Ͽ֮˶ص̬Ҳ˾޴ı仯ԽĳѺ쳾ҲɵĸҲԽĲϡ
ǣһʵ£ֱ仯۽ѾĵĲζǷ¡Ϊȴɵƽ̣Ȼ˸о̲˾֡
ԣʱ䣬кüδ㽫ɵƽ֮λءֻһδεıԲƽ֮λɸ˹ȥ
˿̣ڸ˯οΡ֮鶯֮ؾһζװͿԸͷƽ֮λޱȣ˳˾ѾΪ˾еʥء
ֻң¹ɽʶɽµĻ֮صľ͸ӵķˡһɽ˵νꡣ
ͻȻ͵ĵɴ۾񾪲ԶͻȻ˸һ׹⣬һƷ·Ĵһպɨ
øΪ˭ڽ֣˾ź룬صʵ
ףʦ֣ѵڻݽ֣ոջ˯ʱ˲ѪһĽԶǸ·źŵһ˸Ĺ⻡
ݣҲս֮Ӧİʯƽԭ֮Сݺᣬ⺮ݣ˺Ƶĳˮ¹֮һ벻˭ѵͻȻɫһ䣬ָһȻľ˺ü롣
ˮ¹׷ɱ£Ҳɫײʵ
أҪ뿪һ£Ҳڵʱգ¾ͽˣûأ˵ȴѾʧǰؿſյ̨ͤ¥ԶֵĵȴɵĶ޷ꡣ
ˮ¹û¾õȣ¸ոս۵ʱ̣ˮ¹һѾӾ֮⼱ٵϮһɲǼ䣬յƷ·ŤĿռһʧ
һɫ¹⣬·׹˼ӡǹڽҫˮ¹ֳ콣·һ֮һݺݵµͷ
΢΢۾Ȼе̫ʼݺݵյ콣ӭȥ·ʯڿмײһ㡣
ನ·ص죬ĻһܺɨȥΧʯͻȻڿնȴڰбиϸСĩ
ˮ¹Ľǽеļ¡е̫ʼǽеߡըϸ΢ĽŰΧνݲɻ
콣ĵһ໥˺ҧĵ绡ΧƲ֮вϱƳɸɫ֩άӰӰ̫ʼѵĵˮ¹Ľ
ڣ²֪ˮ¹ĽǧĺѩʲôͬǧĺѩĽȻǿ˵ٻܿļޣ֪Ҳһϣ
ˮ¹Ľȴɲ˾εĵˮ¹˵·ͽֻͣҪĽκ˶ֻбһնɱĽһ֮£Ψһһȫ˵ֻݾࡣ
ǡһͻȻɲǼɴ۾һе̫ʼںĽ̥̫ʼ
ŵһ𣬽Ƴ̫ʼ֮ϡˮ¹ȴǿĿ¡µĶʱ˹ȵףóеʵȻɲˮ¹Ķ֡Ƹ۹עһԼȻҪ
䡪ͻȻ䣬еĽȻѣѵĽ·һܼȥǿķе̫ʼֶתĲԶʯ֮С
ͻȻı޴룬ͷϵĽȴնϸ룬˫Ȼ䷭𣬺ݺݵͷȥ
Ǭ
Ǭȴ޷ˮ¹㾡еһʱ򣬸ոսӴĽ֮ͺȻ顣¾ˣЩҵĽȫݺݵˮ¹Ľӭȥǣǲп
ģ¿ŽݺݵĴ̫ĿϸܵͻȻ両֡Ȼ̫ǿĵ˰Ϣ֮Ȼ顣
ۡһѪŻµӰҡҡ׹̫ڶλԴ˿̵ȴ˲Сĳ˺
ǣˮ¹Ľûͣ¡һ䣬ݺݵնµӰӰ΢΢ĺȻ顣ˮ¹ɱһµĽƣ̫ھӰҲơ
ŵб©ž£ˮ¹һ˿ԥеĽȴûһ˿һԥɺݺݵģµͷն䡣
ˡ
ˡͻȻ䣬һȻɲǼ仯һƬض񣬵ȴȾһʵĺƽ١
᱾̨һδǳ֪Ϊʲôˮ¹һ仰Ҳ֪Ϊʲôˮ¹ĵ׻ɲǼôĺ¡
ͨ齣̥޳Сʦãˣˮ¹ĽȻ𣬺ݺݵնȥΪ֪ǧĺѩһԼɱҲɡˮ¹ҲǺͬھ
䡪ĽȻ飬յͨ齣̥Ҳ·˸ĵһգۼͨ齣̥ҲźȻ顣
ˮ¹㵵Ѿһգ˸ŨŨľȡղŵͨ齣̥ǧȷģղŵ޳Ҳǧȷġͨ齣ֻ̥ǧĺѩ޳ΨǧĺѩһˡǡΪʲôǧĺѩû
ˮ¹˽ǧĺѩˣôһ̥֮ǧĺѩûг֣ˮ¹֪ľԲǧĺѩôǧĺѩ˭
һ˲䣬ˮ¹ɫȻ䣬Ļͷȴʧȥµټһɲǣˮ¹ɫһƬڡ
ҲˣһвµݵһϷѡʲôͨ齣̥ʲô޳޷Ϊ˸Լܶõƭ֡
ͨһ㣬ˮ¹޵һűҧ𣬡С쵰Ҫˣ̾͸գһΣ·һʧԭء
һ޳ȷںǧĺѩ»֮ҹ˫֮µֶһͨ齣̥ҲĽ̥ݡǶڽֶһͺˣҲ˷ѡùµı仯ʵİ
ӱˮ¹סʼ¾֪ԼɲԷڽս֮ڵһ޳Աʱ֮áʵϣһ޳ҲȻһ
ȫ£η·ȿռһ㡣ռ΢΢ո¶һαʧһżߵĿһ͸ˡ
һʮ²һɽл¶Ρظһ²ܣԭڸˣһ·񱼵Ѿ˼ޡ


 
ڵҪǵϢԻָݽߵϿȾλá¶ԼṦţȻˮ¹ҲչµṦɲΪˮ¹ܱԼ졣
ĵ׵Ҹոʱȴǰʵ֧顣ո̤ɽȣһɫӰ;վɽ֮ƺڴ˵Լĵ
紵ɽȣžڵɽȴһ˿ϢɫӰ¹··Ůһ˶ĿǣŮµȴǶ
²ԸţȴֲòţЦĿǰˮ¹΢΢ѿͣɡ
㵹ͦܵˮ¹ƺûǰƽôŲ·ʲôأջҪҵĽ¡
˵ţˮ¹̧֣õȴµ̫ʼϷʵ£޾ЦݸϣˣǲýȻˣҾ̫ʼ˽ɡ
͡һͻȻ֣ˮ¹е̫ʼͻȻصơһ˵Ϭ·̫һ㷢ɫĹâ
ͻȻĽ̫죬ˮ¹ʶûü׷ʲôѾҵؼ䡣ʯ֮䣬ˮ¹ֻüһѾݺݵĻˮ¹š
飬赲Ļˮ¹šǿĽ·̫һ׹һ㡣񱩵ϯأ쫷޾̳´ĵɶȥ
ݺݵˤڵϣһѪӿڵѪһηڷӿµȴǹЦݡ̫ʼԼĽ̥ݣº̫ʼ֮ϵѾǼ򵥵ĽͺͽĹϵ
̫ʼһ֣һԲٿأһֱһĴڡʱҲϷ¹һѡ
Ϊ֪ϹŰ˴֮һ̫ʼһǺεȵջԣ¹⽫̫ʼˮ¹ʰ
磬ֻ֪̫ʼεĴڣұ֤ˮ¹һ̫ʼҽ̫ʼͨһ㲻˿ķ
ʵ֤µĶܼϵڱ²šˮ¹̫ʼˣĳף޷ᡣ
ǰ̳ѾڱգҲѾܲˮ¹Ϣһ̾һ̫ʼ·鳲һٴλصµС
İ취ˮ¹ȴЩϧһ˾춯صʦȻķʽĻҲˮ¹Ŀɣǡܿܲô
ոתµĽŲȴȻסһ亹µĶͷͻȻ°͵䡣ΪһŲŲ̳֮ڡ
˽룬ں޷±̫ʼĽУ˵ˮ¹Ҳù򡣵ǣˣˮ¹Բܶıɱ֮ĽŲʲô
²ţȴֲòֱתǰ̳ˣ̳֮еˮ¹ȴڻϣҲû񾲵顣·ǧ껯ı
ãһȻ紫еһ°˾·ֻҪûɱа취̡һĹԶ̫ʼҪϴ˷̣Ҳıɱ˰ɡ
ˮ¹µǰͣ£֪ʱжһӴС̣̾һ׼㣬һڣһѩףɢʵĹâϸܵķġ
ˮ¹ؿڣ¿һˡȷһѾ׼Ļˮ¹ǽ·һ˿ƶ¶һƴ֮⣬ˮ¹ϾҲûпһ˿˺ʱǼ̾Ͳˮ¹С
һ峿ĳϼͻȻƿʵĺڰش˵һƵĹ׷ɱһҹҹڹȥڵˮ¹еķ̣ɲǼ·һɢɫ˵Ĺʡ
ŷɢŵ˿˿ϣȴĳ嶯ˮ¹ǿûѵľ֣׷ɱһṳ̂ûλ㾹ȻϹŰ˴֮һķ̣ҪҪôһʧҪҪôľ
ˣͬʱҲˣûó̵ˮ¹ѾܽԼĸһ˷̵ˮ¹˵ɱԼͲһֻûɶ
ǣһ˿ȴµԺл֮ȥˮ¹Ȼỵ̂Ϊûһʼóأʡ˲ٵ£
ȻɱҲʤ֮䡣ԭһնɱ벻Ĺ龹ȻѲķ̫ʱ䣬Ҳûռʤ֮ʤ֮ˣұȡ
ιеԭòãȻĿĺô²µ˿ûŵ̫ʼҪ˵Ǵӿʼڡ
ˮ¹һһըͻȻųϼ⣬·һֻڷɶķɵˮ¹ͷ
ԭˮ¹ǿֲƣڷ̵ļӳ¸ӿµȼһ̣ˮ¹·أһﶼ·ˮ¹Ĳٿءˮ¹ֻоԼΪ񣬳Ϊصס
Ȼ֪ϹŰ˴ֵǿµģڣˮ¹ӳµǺεȵ˳ԡ
ϯļ仯ΪƸΪꡣˮ¹·һĺӵõһһ㣬һܲһ׵罻ӣһɪɪִѩ
¾ֵĿǰļ仯ֻоԼ·𱻷֮⣬صĸ٣صһз·Ҳ޹ء
ˮ¹ӳֵǿ֮У˼һˡոͻȻΧĿռѾ񡣻ûüӦ㿴ˮ¹ϷʵЦ
ˣ
䡪һǿͻȻǰһ˲䣬ֻоصתƣڵ·һ
ۡһѪ¶µλڵһ㵹ɶȥ
䡪ݺݵײɽȱߵɽ֮ϣ޾̳µ񡣵̳ɢʱµ·ѹ·ѹɽ±еһ㡣
˿̵ޱȵǱԴϲϵĵճѪڵͷ£סա΢΢ţ֤»ţ˿̣ҲֻǱ˶һѡ
ˮ¹һеĿܡѣλؿڵ߹ǶľҲ߰˰ˡڷ̼ӳ֮£ˮ¹ȻһоͲҪµ
ˮ¹𣬾µǰĶ¡һ˿ϧȴһ˿Թޡ
£˵ģҼѧߵһĺѩЩȲ㡣ɱľţֻĲңҲµĲҡǣ㲻ΪУúĺѩԵԡ㻹Ƿĵȥɣ˵ţˮ¹еĽͻȻųȵĹâݺݵµŴȥ
𡪡һţȴˮ¹ȥһ˲𡣽ͣµǰˮ¹Ϲһ˿Ϸʴһ˿Ū


һ ˽ӽ
ˣĿʱ򣡡ˮ¹ЦţȴԽԽ䣬ȻôɣҾ˳㽫Ҳһʰˡ
˵ü΢΢һ壬Щſо·һˮ¹ΪʲôŶ̶̲һ£ˮ¹Ȼ˴ı仯ǰˮ¹ûô̬ȡ
˳㽫ƶҲһʰˣˮ¹ոպһսʣʵмɣȻˮ¹˵ƶ͵ˣ
䡪أƷ·𱬷Ļɽһڡѩ׵ķ޷Զִǽһɫĵɢŵǹ⡣һĻˣ˽˵ĵɷ硣
˵ĳװƵģĴҲȷġ֮ǰʵ֤ʵҲҲǹΨһһṳ֮̂ȴŲսˡ
ҪʤһУҲþ˻ڣˮ¹±ƵľضȻҲĵļҡ״̬±˵˳˽ˣܲ˵߶⡣
ԽԽߣգۼ趯񷡣ǽͻȻ䷢˵ķһ˸ǽųǺһĿĹʡ
֤ĽΪߡֻѡ֮ʱѡѡǽУɲǼ˱Ľ⡣
ߣˮ¹һ΢΢𷢳һ˿ĳ˵ʵȻף֮ҲȾϡǣܹһǿ󣬸ܹƿһпеˮ¹һѾ˷ˡ
ˡͻȻ䣬еǽҵĲԭ˷ܵķһıǽѪĸܵ彣Ŀ־塣
ɫ䣬ͬʱһǿƷ·һͷкƺݺݵѹ£ɲǼ佫ʮ־ȻĻᶼûоͱε
ǡ˾ֵǰֵˮ¹ͷ֪ʱֳһһǿƣǴ֮ϴ˾Ѿʮûиܹˡ
ϵ֪ڡܲ˳˽㣿ˮ¹۲תµգͬ͸̨һ㣬У·ܵγۡ
ϹŰ˴˾ʵɫɲǼҡϹŰ˴ӳ֣ˮ¹ʵѾԭĵȼǵصѹȣҲ硭
˽ӽͻȻ䣬һ·𻮹صһǶɽϵ£ȻɵͷȻѪɢҵķ˿֮䣬һ˫ȴȵĹâ
Ż£ɢһߵ̫ʼͻȻ伤ȥһߵˮ¹ȴɲǼɫ䣬ˣϹŰ˴ɲֹһǣ̫ʼǡ̫ʼ²£̫ʼ˾̫ˡ
뵽˴ˮ¹æһݺݵһ̫ʼնȥһ磬·һ㻮ʣٶȴǱǿ
һնر濪һ޾ĺ蹵ˮ¹ı飬ȴ˲䶨񵱳ԭʮþȵһȻնˣˮ¹Ľ죬̫ʼȻ˿µľءȻĲˮ¹һƲĵײȥ
ˡˮ¹һ˲ðζݵһ٣ѻ̫ʼ׷ȥ
䡪̫ʼ޺޵ײ˵ǰȶ̻Ŀ˲·ˮһܼȥϴϲһס̫ʼĽԴͬʱˮ¹һѾϮ
䡪һˣǿƳ޾׹⣬ʱʯƽԭı߾⣬ͻȻų̫İ׹⡣
ڻԭ׼ȥİգҲɵöס˽Ųͷʵס
ģһƶûоȻףǹ¡ĵðһɻ漴ҡҡͷٹʡһߵȴѱˮ¹ԵǿһɳԶˮ¹ŵϱľ޴蹵񽥽ı
㲻ʱϧˡˮ¹૵˵ʻʵĸ̫ˡһǾ޴ʧߴʤįѩ
ĬĬתҪһ˽ᡣͻȻˮ¹ĽŲ͵Ķסһ¶˲˼ľݡ
ܣܵġҲҪһЩʱ䡭ôô죿ôܸոõѾġ
ˮ¹ĻͷһƬǽԶǿѹȴĸˮ¹ûûѾõ̫ʼϿɡ
һɷǵ񻺻˸ǹ˵ѩ׵ķɫĵ۷·ˮе鸡̲·Խʱһˮ¹ǰ
ȻҪһʱ䡣ǣ˭̫ʼˣµȴҲˮ¹ɻһ˲䣬ˣϹŰ˴Ҫʱ䣬̫ʼϿȴҪ
Ϊ̫ʼ̫ʼ˳ô̫ʼʱ̫ʼѾԲŻˮ¹ǿһȻûϵ·һ¡
ˮ¹ˮ磬ʿɶֹɣľ̫ʼǰ΢΢ȭһ
ˮ¹ɫɲǼޱȵ˸һ˿˿һΣôŽΪնɱ¿νɷѿģȴڹؼʱǰ
ˮ¹Թ˶£Լ֮ǰ̫ʱ䡣ҪһʼԼ÷̼ӳ֣ˣ˸Ҳûá
ٶԹޣֻܻһ̾Ϣˮ¹ɨˣ߶ڰϡջһҧһʧ
´ɽ˳µһѣôѣ
ϧȴҲûϢʱ˲ŷ֣Ѿ˹ȥһֻ̾ý´صɽ
սƻʱ˲ƣصǡһƽ˵ȴûһ˿һЦݡΪûлûµһϢ
˵ĺֵܣ˵ĵףµķĹӣͺ£ʹ㶼һҪġ²Ϊ˶
ոյ»ᣬ˶ݵԥ֮תȥոտȴһץס˼򣬡Ҫȥģ
ʯƽԭڻҲġ
ȥµ۾ʵ
ҾͿûû˵꣬±һȭ˽Ļ
ˣûȻȥأ㻹پһΣӳƨˣ˭书Σ¼仹˭㲻ҪûһѾˣ
źһᶨı飬ȴĬĬҡҡͷֻ֪书Ⱥȴû˽Ͳᵽڻû
ôȥʲôãܾ


 
ҾȲˣǡҿȥ¹ĬĬվϷգ³£Ҳ»ôϻʲôǧĺѩʲô
ˡ¡ʱһ洫ĺɽ̤ž˵˰ȫع飬һ·˹ȻȻĻ¶ϲЦݣ㣬£û¾ͺá
ɽղȥˣ˿ĺɽЩɻ⸱ģǧ·Ƶġ
ղطɺ贫飬û±˾ɽˣص֪ͨǷģɽϢ·֮һķŻص˶档
֪˶ã²Ŵӻ˯ǰİĻ²֮ǰһУĶǽϹŵ̫ͼҲ֤ɵפء
æϥĬĬĽ֮Сһ²۾¶һ˿Цؼ߹Ƕȫλ澭ﶼļҪĽ̥Ƶ̫ʼ֮УҲԼڻоͻᱻ̥ŰĽгĩˡ
Ȼ˵أȴޱȵҡԼȻˮ¹׷ɱ»һˮ¹ϹŰ˴¡Ȼˮ¹дˣûһʼͶ˵ķҲԼ
ѿˣһһͻȻ
æ˵
űƿƺۺʱεض˰ڳһɷ糬Ѻ쳾ıζѩ׵ĸֱ΢΢۾ȴŵâ
æ˹һһóϷˮ¹׷ɱ£˵ӦԹۡϾĪ޺Լ֮вû˵Э͢ԸһĳȴǺ̽ӡ
Ϊ˷ɱ£ɷѿģϧˮ¹Яǧ׷ɱΪ˲ֶǰλ˼ٴȶȻ˺޵
˵ͼˣĪˣҲҾ˵ĻѣƶôԹۣ˵ţ˴ȡһ˫ŵݵǰõҲɹѹأڵ黹
Щÿ̫ʼɻֳ̫ʼʱһеĿУֻ̰㣬ھֳ̫ʼһ˲䣬ֻоԼ̥ǣԼѾȥ̥
ʱأ˵ʱķ˵ָо޵һôһ˲뽫ɱռѾ
һ޵ѴĥԲ⣬һ˲ħ̫ʼǰһһҹ֮󣬳׻ָľ֮˲
µһЦһ̫ʼԶµ֮УһĽѺøȻ̫ʼ˵ĸҲȷּԦϹȴû˵֮֮ȥġ
ôҲƷðɣµ˵ȴһȻȻȴһ˿ࡣȻ΢µһ޵ȴû۾
һЦǵϵô
ʲôˣڵ𣬾ϽأѪʧڵƣûҲȬǣȻˮ¹»һȴɹȥһĸ󻼡û򱱵ҲԤ㡭
ĿƵ΢΢ҡҡͷѻǷ˼ɣƶѺйԼ¡ƶ־㣬Ϊ۵廹ζòΪҪƶɽڱضԿ̣˵˴𲻴ӦҲӦ
ıóѣôܿľͺֹǱݵ񣬶Ǿµİա޵޵ģѵ˾ûһ֮ģ¶ʱޱϵĿˣԼǷˣ֮ǷˣԽеϣϡ
ڷΣݼϿҲû˭ܱȵˡΪ޷뽫ˮѡɰæǵһˮǵڶ̤뱱ʱ޿̵ˡ
Ҫ˵µأȷûغòˣǳ֮˽Ӱࡣڵ֪±ˮ¹ǧ׷ɱһסľǧĺѩƥ⣬ҲӦ
ϵҪ˵⶯ǿ϶Ǽٵġһͷһ̫ʼһ޵µĿСǣ˻ǼᶨҡҡͷػݣƽСԼɰɣ
ˣҲ밡㿴ڵӣòλػݵƽС
ѣ׵ƶĵԪ񹦿пͻȻصЦ
⡭΢΢ɣĬĬĵ˵ͷ֮ҺĺѩҺĺѩ˵Ч΢
ȻѺĺѩɵ˼Ѻĺѩɵľ콾ҲָԪȻܸıϰ֮˵ʣԽʸߵģЧԽ΢΢Ԫ񹦵ҲǾߵô򵥡
ȻأҪȬҲءֻھ֮Զ񹦣չʮգڼ䲻жϼȬԵѵ赣ģڴƶɱ֤˴
棿¶ʱ˫۷Źʵ
ǵ棡˴һڵ˵
áͻȻµüͷڴһ壬·ʲôһεĳ
ʲô˵޷
Ҳˮ¹еϹ
̣գഫȱˮֻƶ񤣬ֻҪз̽ʹʳʵ˻Ϊ
̵õ̵ȷҵ֮⡣ǣɻ󲻽ǣ֮أطַ˳ͻȻ֮ƶʳǷգһֱڻǲڵһֱ֤ݣ̣ȴҲòɣ֮ͻȻƶ񤣬ǷҲǷΪ
΢΢һ㶣ظŽ׵ķصı۾òŻҡҡͷ̿ʹδ˵ʹƶ񤡣Ļ鱨˵һ֮صĶмأѵĻûз̵ļô
¿Цĵ˵ͷصУһǼطʹȷǣȴδ˵̿ʹؾաɴǧ꣬ҲǾµĻʷʶŶһʡΪҲգǣ˵Σ
ǣȻ۾â·һ㼤ǣô̾ڵʩƶٲҪеˡҪȷǲΪƶҪȥһ󣡡
԰µ۾˲ˣôˣų֪ھظָơҲ֪ѵ󻹲֪ô


 ԡ
˵¹ضһ񣬡ȥѯ̫ƽһ
ˣȻѾڴ˺úõƶոպ̽ӣ̶ɲƶҪһһºǰʮ֮ƶҲйأƶͺ͵һɽħ
ȥ֮󣬱˸׼˱չ֮ʵ޷ԼСԺ°һҡչڼ䣬ÿһηˣڼ䲻ɵӴ±ŵ֮Ҳ̱ĿϥĬķתԪ񹦡
ǳǶ»פ֮һƬšЩӣ»νԪˡ̷֮󣬵ھѾʧ֮ҪǱĻô˵׼»ͻ̼롣ˣ»ĵǳ䡣
֮⼸ǵѾĻӹܣûȥ֡Ͼ»ʱ䲻ãĻûг׹һƼ˵µӻ췴
˻֮󣬵һʱȶģæǰæ֪Ѿҹڡϴһ֮˲ŻȻʥ֮ƺǳáĻطϢ֮һֱûгֹҲûгԡ
Щ֮£˱ٴδ·ʥķȥûʥİŮػصĶˮϵĽ˺ȥûŮӴ󲽵
๫ԡ
ŶĬĬĵ˵ͷֻǼǵôһ綼û֣Ŷûгԣĵ׵ĲŹû°ɣ
⡭һŮӶʱ
ôˣʲô£
๫ӵĻһ˵̵һһҹûϴˣȥˮǣⶼһˣѾϴˡһŮЩ֧֧˵ҿţƺģ
˭ģŮӵĻûأ֮ڱ㴫ʥŮӶʱŵһ£ɫ԰׵ĵͷ
ˣǺ˵ÿ춼Ҫϴ裬α̹һһҹôҲðǷµһϴˡˣ㲻˵ҵˣȷеˣȥŪԵĹ
ǣԵȣȥȥ˻䣬һʧԭءžҹɫû˷ַ֮ϵһƬƬ΢΢һΣһӰҹɫһţգۼٴκΧĻΪһ塣
Դӻ֮󣬺µıϰµġȻηѾйԼķôܵڣȻۺ»ʥﶼǰװʲô¶ûУ˴˵ĵȴûǡ
¿ʥﲻϵϴһһ飬ĵ׵ĿȺһ׵Ĵ׻ҪܡʥΪԭԱϺݺݵزһ²ִ㣬ûɱԼѾ御ˡֻĬĬŴ㣬ϣһܿʥ￪ЦݣܰһҹĲǣˡ
ûһ˶һ̾Ʋ˻ŰŮӻڽ˳ɵĶס˽Ųʱ˵һŮӹӹеͽ䡣ڣЩŮӷ·Ϲһ޶á
Žһˣȴʥˣʲô
ɳƣһֻСè䷢Ĵһ˲·һ˵ĵףʱһɲǼȴֿЦҡҡͷŲȥ
̤뷿䣬ӱ̷߽ϣ㣬˾ͷϣ㡭
ոջعͷֻоԼ·׵һ㣬˶ʱʥ﻽֮ʱҲûж룬ΪʥѾϴ衣ڣͷһȴ˲䱻ǰһĻ̼Ŀڸ
˶ľ֮УðŨİ̡֮Уһ׵֡һ˫ѩһֱԡͰεˮŷ۵ļľͰ֮СѪյˣô˵Ļ档ǷҲû͵
⡭Բ𡭡󡭡㡭ΪΪ״ε˵һɲǣѾͷ󺹡
ΪʲôǶؤпƲѾǺõˣ˭˭ûͺ˹ƨɵҶ֪˶ٱ飬ôˣǵǺʹˣ˼ͷ󺹣ʥȴ·⣬˹Ĵ壬ȵˮʹÿһ缡
㡭ǡǸʱ򡭡ǡǻСôεı֪˵ĺѾʪ͸
šҲԣʥһЦҲʮ꣬ͺ»ʮ֪꣡ȻһӹȥôꡭǶѾˣȴһֱǵɺӡ
㡭ڴǰԶֻǺӡ
ȻΪʲôҿңʥͻȻʵأ˵͵ؽֱոסĺˮһλ
ȥѷŹˣô˻ëë꣬Ŷ֪š
˾һ˲ٿصĿܣֱţĹϡһֻ̣оԼڷٵֻоԼĺԽԽѣּϢĸо·Ҫ
ҪתͻȻʥһȣͷڴ·ء
桪һʿˮ˵һμӿȻ˻ˮһëϵ˵ġãˮѾͣ£ãŵһ˿Ů˵㡣
㻹ɵɵʲôʲôأڶ𣬼˵Ķ䣬һ磬ʱ˴һ顣ɲǼˣΪ˿̵ʥ˺ܶ࣬Щܶ඼˲ġ
ӲתɲǼֻоһӼɳۿʥϴģһɴ¡ҲΪոմԡͰ߳ˮδɣҲʥûвȥϵˮա
ڴɴ֮󣬱ˮʪɴ¼͸˿޷ڱʥΪɴڸƽջֻоԼڸֻоԼԴȫһ̣˶Դĸ鷢ʱ䣬ǰδı仯
ʥƺûзִ˿̵ԼʲôףȻƽİһۻǰ£ӦҲûԷɣһһ
ʥﲻ֪Ӻδóһƣû˵ͷ˵ˣǾñط굽ڣƺûúõɣô໥εգʣôˡһԵ֣Ȼʱÿ춼ҪĻ᲻ᱻͬҲǱ˴ûǱ˴ˣҲ˭ڡ
һЩڴȥĵܵǣûãûжֵĳŵ˵ҪչǣǡǡȴĿǱ˾ߡ㡭Բǡ˵ţʥŽˮžһͷ¡


 
һһһ˾ͽƺȵһɶҪ书Ϊ˶ǵǷ켫˵ǳǳһƣһ̳ǶǧǣƲҲĬҲһȥ˺ͺʥﶼЩƮƮȻˡ
˵˴˳Ц˵Ĵ˱ͷʹĿޡ˿ʥ۾ʵģŮǰҡҷʥվǰ衣赸·Թµɴ˵ĺģ˵ߵ롣
ԭѾˣ˿̸ӵˡʥһ̬ʥͻȻģһͷ˵˵ĻС·һֻСè˵Ļв˲䣬ˣƯô
ҵĵףŮˡ˻ֱЩЩ˵
ôϲôʥ˿૵Ử˿˵Ķ䣬һ罫˵Χ
ϲ˻һһһ˿ʥ֮С˽ıʥ·ҪеԼ塣˵۾ɲǼͨ죬·˺ƤһͷҰһ㡣
һѽʥסʥ˳ӵĹ˵Ĳӣͬ޹ǵһ˽ϴɿԼ壬˽ԼһһڵĳԵ
ůеɴ΢΢ҡҷҹ¶ڷɪɪһǾƾ֪ʱ档ԹˣҲִ㡣ϲˣϲǴ㣬ã裬Ӧһ
ĲȥˮȴͻȻһѵȻЦݡǺѣԼѣΪʹ˵һξͿ˳ĽռΪСʲôǣֻһ⡭ֻһᡭ㲻ùڻ㱾͸õһжûз㲻㡭ˡ
ϵ̳µͻȻһģ紵Ҳ̳һʧ
峿ıɢһ͸뷿䡣ѩ׵ɴ΢΢ͷĳ塣ʵ۾΢΢һ˿ϸ죬ͻȻ۾ȻŴɵûԲ
ҡʲô졭뵽˴ͻȻɫòҰס췢ʲôҲԼƺȻ󡭡
˯Ľ˵ľҵ˯еĴ˵ģ˵ԣǡ˺ˣ¾ƺԻ˺㣬´󾪿ֺԹ޵
šһ೤ߣ˵·ܽڻ˾Уʥﻺ۾һɲǣֻоԼĶʱͣ˰ģһ˲֮ŵ·öս˵
еľţвûʥ￴޴ˣͻȻ΢΢¶һ˿˵΢Цˣôˣô˼ң
һ˿ߣһ̬˲佫˵ڻҲ˵ǵķŻص˶棬㡭ǡ
ᡭʥ૵˵ţ˵Ļ΢΢Ĳ˲䣬һֻ֪ƣĹţŪ˼ҵڻˡôˣɫôôѿѵ㲻ϲ㣿
ǵġֻǡˡҡЩŵ˵ţԭڳʱȴЩ״ˡ
ûµġԸġϡֻʣͺˡϲôŮ˺òãʥŴ۾ڴĿӢݣƺЩģƺЩ֣̿ǲΪǸŮˣûϵġ˶ϲ㲻ġ
ûûС㡭ϲһֱϲ㡭û˵꣬һӣѾݺݵӡ˵ϡ˳Ƶĵ£һλΪһƬհס
ֱͣ罺˲̤˷䡣˵ε˵ůҲǰҲĿԭ͵һ˲һɨա˷·òľҴҵĳ극֮¸߰һδ»һ
»ĸҪİɧġµ˳Чٵڶ֮»Ĳ֮ǰô䣬ҲľĴԼеˡ
ףôˣôû³֣Ī˯ڻû𴲰ɣʵ
һǶûҪȥһĽӿ˵
Ŷ˵ͷӦһ󲽵µſڣ£̫ɹƨ㻹ҲûҪ˯ڰɣܶµ㴦ء
ţȴû뵽žȻ׵ıƿˡ˺̤뷿䣬һ۱㿴˿տҲĴ̡
ˣȥˣɻͷ۽Ʋ㿴һ۵šɻߵд
ֽչһ˵ɫòҰסϵּǺµģļȴ˵ʱصķ·Ԩ
ˣѰʮ꣬Ѱ˴ټԷŵϲɽˮԸ˽רɽˮ֮䣬»ͽˣչ˺ô㡭
չðƿڴȻдĵȴɻ󡣺ȻΪʱܲŵҲʱͻȻ֮׵뿪ĪļɽˮⲻǺµķ
æ£һѯʺµ䣬ѯʺʲô֮ϧԼĪȻһҲ֪Ψһȷŵǣ²ʲô⣬Լƨ뿪ˡ
ˣôˣʲôʥһ£·һ㻺ůĴ޵š
ǻ쵰ȻǶˡ˵Ż˻еż
ʥɫһ䣬æӹżչһɲǣʥ۵һ˿ţһ˿ҡ˸ε˲ûпֻԹüͷ˼
ˡûгʲô°ɣʥｫżŷ⣬ԥʵ
ӦûУıʼӦҲԼģҶ˽⣬һǷʲôԲ˵ļɽˮ˵ţ˵»ĵĴµ䣬һϢ̻رûзʥһ߽սȭͷɿ
ʱһĹȥգۼһȻš»Ѱң··˼һûһټµ£Ҫ㣬¼ûܹҵҲС
Դһηɱ޹֮ҲƺϢһ£Ҳûһ˿ɧң·ʧһҲټ
û̵ɿԽԽʳӾݸҲõЧľȻǳԲҲû˭ٵĻ᲻ᱻݴһӭ˷գǮ֮Ī޺۴һָݲһǮ
Ѿ붬ص򼱾ı䡣ϵһ£ǳ⿪ʼ˹ģӪȻٵıԽԽů͵޷صĿẮġ


 ¼
˼ѣĵ׶ûһʼԴֻı֮󣬳͢ıĿá̫ظĻľĵ׶һ˳ӡ
Ȼٲ̵Ĺƻѹڳ͢ʧ콵췣˻Ϊ͢ʵ»ʴȣǵҲ˲䱻ûڿˮ֮С
ۿֻĵõ˿ƣۿźòײõļıҪ顣Ȼĵ޵Ĳʣһ£ǲûзĬΪ˱޾ѹֵĳĬΪʯƾıľ֮Уһµı
ɭ֮УǽϵĻ΢΢ԭıչڣˮ¹κ˶ǰڣºҶȴҲʮһͬҵˡ
̤ңºҶľһֱھҵʮδƵ쾹ȻˣùºҶĲǹºҶ̫ʦΣʦ̫Ҫ齻һֶڵĹºҶ˵Ǻ¡
Ҷ۾ɳƵ
ʦôˣºҶֵĵɴ۾Ϊʵڲţǰ˵·ûˣȻŷɥʲô˵ϣ
Ϊʦû£Ļ˻֣Ĵӻͳһ·һ̣Ƿ̣ϹŰ˴֮һΪʦѾ֮УҪȥһ¡
ǣʦԸºҶæڵعĺȵ˵ĳϿң˵ļȣ·»شˣĺ¾ͻᱻƵġ
ڹºҶıĵ˵ͷϣųһ˿ЦݣΪʦȥºҪҲûʲôΨһҪĽֻءΪʦģʦǰЩӺϵսЩԪʶǰΪʦ˼ȥֻȥˡ
Ӷ߾ȫʦСĻºҶͷĸˡ˿£ºҶ˿̵ݣºҶĵȴԶûϱֵôƽ
һˣ䷳Ķ⻹ǵһΡԽ֣أ¾ԽͬСɣºҶҲԽ塣
ֻģΪʦΪ˷֮񼣡ԭΪʦ˻˷Ϊȷ棬̳ƾ¹ݡϧ˶ΪʦļƻѾõƣɿձȻڿܡĪ޺Ϊ޲ߣǾ̫Сˡϼ£뿪ǰݣҵ̫ʱݼ̨÷̳صߺߺߡһصֻģǿԾ֮ȣôټһأߡݣݡ
տЦºҶʱëȻºҶȻɱºҶһ쵽ɱɱ˼һƻѴ֮Ķһݵʱģֺֹһˣ
ºҶһ̹彫ͷĸŽµʯ幧Ӧӽʦָ̾ͳ
ȥϢճҲ٣ȰһЦĻ˻֡
ºҶһιĿһͷǣӸˣʦҲ뱣岻Ҫۡ
ڶһ磬ºҶлƻĵĵ뿪һ·ϣºҶԴ˴ֲֻᣬĵҲû͸¶һǰ㡣лȻ²⵽Ҫȴұ¶˿쳣
ڣ̤֮ʱл̲סˣĵĽ촽յºҶĶߣҶҪȥ
̨ܵлƴߵºҶ΢΢һȡ˸ţת˲ȴִǵ˵
̨һȥ̨ʲôһΣлƷʣһߵĵ޺
֪ľͲҪ֪ºҶһ䣬̼ɱ֡ĵޣºҶɲôõ̬ȡɱⶳĵ޲һս׷׽
Ҷ²ҪôлƲһѯҲֻǺ棬֪Ҳǰ׼ʲôͻ¼ܼʱӦԡ
ͬСɣϵ֮ҲòСĽҶܸߺοǣֻҪһγɹˣ˵һ£ʮ޲ºҶ˵·˷һԸеͷ΢΢һǡ
ԭջĶȴһȴ˿ֲ¶дԣһʵĪ⣬ԸӲ̺ɱһǲ̣󻤷Ǳ̬ǲ˷ģһ޷Ŀ֮¡
֮ǰĹºҶлǰαװ˺лҲؿ˹ºҶĿǰлһֱΪºҶҲΣһ޷ܵΪǱȳġأлƿʼı
ĹºҶѾλȨءΪӵ˭ұԸ£ǣºҶɲɱһԲϾʹɱ䡣ȻлƵǰԶһ˽ģлѾοºҶһԲϾڷΣƤ޹ǣ
ʱ˵˵ĻУҪ벻̭ͱѧӦӦͬʱȴҲʧȥҡҲºҶ߱ɱ˵ΣĻгɹѾԭ
ĵ޻лƶʶһҲ췭ظĺƾԼ⼸ˣɾ춯صĺ˶šл֪ºҶſڿӣصĵݣҲ֤̱ضд
˾ʮ¶޷㶨ĺ뵽̵ĴлͻȻݵֻġݵҲͻȻƶ񤣬ݵҲӵݣôƾͻ᳹׵ʧءԽ룬лԽÿܣҲʹлƵĲɵ
ƺлƵ쳣ºҶͻȻͣ˽Ųɻлƿƣôˣ
Ҷεжǲǻܶˣ
ºҶɫһ䣬ͻȻϬĿлƣµʲôˣ
֪ҲҲ£ǺҶƷ͢ҪסҲܡÿһĽƷǰĻɵġǡݵİպθɣֺι£кĿ³Ϊµˣ
ģʧ´ʲôٶˣݰʮһٹʮϢֽ쳯ʢ֮ܽսϯ£˿ڲżΣ˰꣬˿ֻص۷塣磬ȱĴǰաֻҪƷ͢õ£ٲðϢʮЩʧ˿ֽ֡ЩģѪȵʷվֻʷȥˣû˻סҲû˻⡣ǲʷϵһֶѡлƣѵЩ㲻𣿡
ºҶûشлƵĻȴ֤ʵлƵĲ²⡣лɲı飬ºҶ񽥽رᣬĸлƵգĺڹºҶָ˵ԸС


 м
ֺαôأֻ֪ҲܶˣȥЩǷ׷ǹʡҪǲĽǡʦĴƣͶ̫ѪʧܣΪǶʧܡЩɵˣкη
лƵоâ˸ŹºҶ۾ͻȻоİǰĹֲģǰԼ໥ָεյĹºҶҲԲǰݽŮˡЩлƺܺõĵסĬĬջĿ⣬޾Զ
̶¡⿪ϣҲϣлƵ֡ʱϣܹ԰һֵ̡
㣬һӣºҶлƵķԼ϶˵
֮󣬹ºҶҲӿٶȡΪݼıĻ̽඼ݸأݺͻݷ˺ܶࡣ
ҹ˾žҹ΢΢ҡҡлŻ΢΢ĳ񣬹ºҶĿĻУ΢΢ı۾лƲ֪û˯ţΣҹҪ鱨ͳȥ
УлƵؿһһ׹лʶºҶʱѾʼΪԼԵ׶֡Ǹ׹ԭһԡлĻ߲ģһںĵĶϣһлƵС
׹Ƕλ飬ֻʹһΣΨһþǶλ˿ģп޵Ĺܣ˿ȴлƴѶϢΨһ̡ƺܵл΢΢ºҶ۾
ͻȻºҶ͵һԭǵȴֳһ˿㵡һֲֻڵĴ֣Ȼ֪ʱ졣һֻƤڹºҶصߡ
һ˲䣬е̼ɢͨ죬΢΢˸۽ĺлһۣᡪ
лǰɷƽ˾΢΢Ĺһ˿аȵЦݣôǻиء
˵ţлƵһߣºҶֵĵɴ۾ĵ޻ߣĶȻǵĿ⣬Ŀ֮£ºҶҲоܲˡ
ȥҵҰζ
ҡȥ̽һΧ
ҡȥС⡭
ҡ
գ֮䣬ĵ޷·һĻ뿪ĬãΪ͵ɴֽʲôһ˲䣬ºҶ͸оߵ޵ݣ޲õиֱȥ
лֵ֣ڹºҶߡһһ˵ĸо·Хһ㽫ºҶûһֱĴ̼ڹºҶĵȻŤ壬һֱ۲лƵĲӡ
л硭
һ·һս۳ѶšºҶлƸոʶʱôлƴ硣Ҵȥƺ޵紵ߵҵҡҷ£˷·ɱһķ˺ҧ
ã簲ˡºҶһ̯һлƵϣϵĺ쳱ûȥ˿ĿлƼʵźʹݡ
һֻ˿Ĺţ˼ҵһξͱôĥúİ
ôղ˭лƵĻû˵꣬һ˫סлƵ촽
˵
ȥһ¡лƵһЦվԶȥºҶĿлƽԶıӰ·˸ղŵķ񡣸ոЩȥĺ쳱һθա
֮лæó׹λ֮С˺һƬ͹ºҶɱʱ˺ƵĲΧʯͷָһѵд֮С
һУлƲһվѵºҶȥһɱνܾˣлٿҰڹºҶǰҲмս
žҹɫһĵĻʡĻĵķУһ˫ͻȻƤ죬Ĳ޵ĴȻš
ͻȻںĶϵĶ׹·˸өһųһʡȻ۾һȡ¶ߵĶ¶һƵã
λ飿
׷Ȼ鱨׷µְ׷׷ɱĲƹĻ鱨硣λΪĻܵıرװȻİ
߲ĸĽλб仯ǧҲѾԼĵز׹лڳǰ͸ĵģҲһֱΪûж롣ڣ׹ɢźȴúȻ⡭ȻǶλ顣
ɲǼ䣬ĵɫȻæ𣬷ٵĴĻȥˣ֪ͨλ񲶣лҪ˵
һ£νƽ˾𼣣ֻҲ·õķһصۣûֵѹ֮ҲȻˡ
ȻĿ޵۲Ҳĸҡۿֻĵõ˿ƣжڻôʳ˭֮̽ݵľҲԵѭ֮ϡ
ڹϣҹͻȻĴֻۡĻĸеɻ󣬾λҲĵǡǲòӡҲûжæ𴲴Ѹٵĸá
Ŷ룬ѾжǰĶλĬĬķֱˣĲĬĬջ
λ飿ۼ׷µһʱ俴һ͵Ķ׹̶һС۾΢΢һתǺĶϴô
˭Ķλ飿еźصӣɫҲ鱨ЩصİҲֻкĲ֪ݣĵˣҲĴΨһԴڲġ
Ŀ˶ѵ룬漴ջƽɨһĻ񲶣СĵĽ׹صԼĶ֮ϡ
ԭжȥλָĵطһ¹شҾûҪ֪һλѶŵģлƣ
ʲôһߵѪֶʱɴ۾ɵľлƣǸոն˾ɱڸлƸ㴫鱨ģǲǷˣ
㿴ڿЦôĵɫøӵأĶѪ֣һƻ𣬽ԭҹøӵ
лδˣһǴҶ֪ǳôΣŲҲ⡣ȻлƱѶĴܴ󣬵һϣʵлѾˣܸ㴫鱨㴫ˣҲϹ塣ģ㻹һɡ΢΢һ̾ĵ˭Ҳ֪ѪѪ֣Ȼ˱еһ档
лǴ̵ԵףĲΪ˵
͡һΣһߵ׷Ҳˡźһĺ˵˵׷µϾȻһ˿ϧ
ںĶѪһ̾Һһȥ׷лƵģʱĴ㻹һлϴɣһеİлƳ䵱Եסһı˵ͻȻûл˵һ仰лɳϸƭǽٲ֮ءοлƵ书ûȨȥԵףԸҲСȼļƻҪõһϿɲִСԾлǱȥ̣ҲͽģôΪ˱лƣѵԭ͵߶Ҫˣ


 
һΣĲû¶̧ƤѪ֡΢΢¶һ˿ĵЦݣ˭˵лɳȥģ
ĵЦݶʱʹΪ֮һᣬЦݷ·ڻ⣬еѪ֣ȻҲΪ֮΢΢һ㶡
лƲɳȥģǻ˭ѵܣŸݣһ͹Ϊ˱лƶƵĻԡУлˣͽôˡĻĸںεأ
Ѫֵƺֳܼģ̫ĲѪ飬˽ڣȻڶԴлƵȻ˽˵
׷ºĵ̶һ۾صѪֺͺš΢΢һת˲뵽ʲô¶һ˿ζĻȻ׷һֻԼµƲ룬һֻû档
׷µĶɹ˵ע׷ЦЦı飬Ѫֵ¶һ˿ɻ󣬡׷£ʲôֱ˵ôʲô
Ѫ֣ƺѾ˺ĵ˼νлͽǱ̵ϸ۵ġŶλ飡
Ѫֵüͷ΢΢һ壬ĬĬĵͷûһĵȴͻȻʲôôλ鱨ŶȣȡлƵݣлƵݲȷ鱨Ҳ塣ҵ̬ǡлͽ鱨ţ
Ѫ˵пɫĺġصĿѪһۣıһߵĲе
ģղ˵лµԵףеһʵ
е˶֪Ǻĺ͹Ϊ˸лϴдʣ㻹ţѪֲüͷƺΪսͬ˵ҡڶ졣
ǣ׷ҲѪֶԴлƵϲ˽ΪĴ֮ʸϵĲеôܿüͷ΢΢ӵĶѪֵ
е׷ôޣҲûҪޡûµʱ򣬲е㹻ȨĴ֮Уĵˣ˻ٵĻġ
Ѫְĵ࣬û˸ˣ鷳Ѫ˽˿ѪƺѺĵһ㱣չˡڿƺûбô򵥡
е뵽һ㣬ʱѪһ񣬡лƵݣƾĵһ֮ܶ϶ҲƾѪֵһƶ϶ö˭Ҳ˵˭ʱ򣬷ϼǵΨһ׼лƵⲻˣȥʾɣ
е˵꣬վȥĽ׷ζĶѪЦЦҲ뿪˿ѪֵɫȴѾٵı仯
ֱڣѪԼź֪ķԼĲסԴлƣеͷŭƺѾûǡ˺üѪֲŻָƽվȥ
ʮѾʮ죬Ҳµ츳µƲûԤôء㣬ԭҪʮҲֻҪʮͿɡ
ʮ죬¹ޱȵĳʵ˵ͬʱҲڲϵ֮ǰѧԽڣ²νĻۺôҪ
ѧӣһ±Ƚ˺һ֮Ϊ˳֮չųɹʱ䣬ʲôûɾںԼһѧȡ侫ȥɣڴ֮һԾ̤λߡ
һ书ҲҲ׵쳤񹦺ͲɵĲϳں϶ɵĻԪǬ񹦡켶ѧ񹦿νֱָ
ǣԴӵõ񹦾֮ƺûкúԶתʹº켶书ת֮ɡ
ڹ֮⣬нѧĽǣϧĽֻа뱾ºͷ֮⣬ڵõ˲ɴ̫֮ƣָвɺ嫵ķ֪ʶ
书һ޿ܣЩںϣ⽫һ嫵Ĺ̡Ѿͷֻһʱ䣬ͻ˵練ơ
ֻ̲ƣ¶ʱǲʱúñչصˡ뵽˴ǹһ˿ĿЦЦո۾Ȼɫޱȵء
еĲƾȻˣ֮һη£ֱϵԼƵģĪ޺ֻ֮бݵĻܲæƣʾĶԱҪĻ
̶Ų֮ϽɫĲƻһӰͶ··¹µĹâϸܵķٵζᣬգۼµǰͶӰһݵĴ񲶾Ȼڣһ˲㽫
ʲô£ûзϻֱӿżɽ˵
е£Զ˵һʾ⺣ǰժ¶ϵĶ׹оĵݵǰлƽҵĶλ飬ڴ֮ǰҸ֪Ƕλ飬˵ô죿
лƵģصһʱ˾΢΢ֱʵ
֪λֻܶλ·ֻп˲ȷȷλá
µüͷ˼Ƭ̲Ż˵ҶлƵ˽⣬Σһϵǣôλʱֻ͡һлҪ鱨ԲŻλǰڶѾ¶ȥʬҲϣǵڶ֡
ҲеֿܣһߵѪ̲ס˵лƴöλǰȥȻһ򾡡
ѪֵĻµɫȻĿѪֺܾòŻҡҡͷлǷ̵֮ԵףûѱĿܡ
ҪΪ˵Ļ𣡡ѪµĿõĺȵ
Ȼ˵Ļһһ䣬лɳȥˣʼնͽһΪҶḺ𡣡
⻰Ĵ񲶵ĵʵ֪һ֪лǱѵ£ôɳлԵסǣֲֳƣŻղݣ֪ǼٵģĴҲûзȨٴһµĵ
ȻˣôҪôеԸϾᣬֱӶʵ
лƵİΣ䶼գҲųѾ̵ɽʼʩĿܡԭӦǰӦҵƻҪȬһжͰλˡļǰлƶλص̽飬ʱҵϵݴȺҵָʾģȷлƶλµص̻֮ظ˽ǰ
ǣȵ
ϵͨѶ֮Ļ̸תһ̨ͻȻеĸողŹȥһӣıһµĻ죬ҹɫϢĳʧڲãҹɫ֮С
ȻµĵҲżȴǿȵʹԼָ侲ڵڵԪ񹦵ϵѾȫȬΨһľ޸ǼϽص澭澭͹ܵͨǿʵҲӷ


 ʼʩ
ĵһ죬ڲһηæӣͶӰӰУֳ˺ķ糾͵һҹĸ·ڵĻ
λλݣǰָص㡭
Уԭش²˼Ĵ˺ĵ
µĻĶʱˣɲǼ۾ͨ죬лڰΣδȴԭش
ԭش˵꣬ĵĴߴ٣¹ϵĹҶͨѶתĻԱ
е׷£ǰĻͺĻغϡѪԭش
Ŵİ˸ĪĽԽǵȴԽǵлƵİΣڽʱ׺˼룬ŮˣԴ˿̵ĺģڻлǲǲѾˡ
ȥλָĵطֻһ˹ǰڲ֪ȴ֪𰸵ʱ򣬵ȴǶ̷ǣµǵȴһԲǲǻȨ
ӻƻһֱȵһֱȵ硣ʱˮδմδ롣ԺУֵһĻĻлƣлпܵһС
ͻȻһ˲䵯𣬶΢΢ϲԶӰ·һ㼱ٵķûأѾվ
ԭҴΪ˵ǣѪأĿ˲е׷һۣеʵȻĲϲѪڶԴлϵ̬ȣò˵ѪֵʵǶġ̸֣ѪֽǺܴ
ѪִˣߣȥӹһָʾеûжϻĻܲȥ
ͨ£ҲڽĵȺеǻرȵԱ֮¶˵Ŀʼ֣ĲеǰλڣסһҪΧʱ˼Ӻ͸١׷°ни棬ֺĺͲе跨ͻΧΪһҪ񡣡
ǣ
ȷ鱨̷֮Ѷң
ףǰ
رնԱĬĬĶеĲƷʵҪ˵лƵĵģ˿Ⱥĵ١ΪղҪ͢ٵģĴ㡣µУʵȴѾһе©Сı¶ѾӦԵķ
ѪݣϳлƵĻȷ̼ƻ֮ǰҪһ򡣺ĲеѪ˵ʵˮ¹֮⣬κθֶ˿塣
ټ̵˺һܹĸ²̻־˼ãоû©ŰĵĽƷ뻳УٴαĿתԪ񹦴ͨ澭
峺СʣɫĶʯֲںӰߡͻȻ䣬Ӱ·һ֡һߴӰζ˲䣬߾Ѿ˺ӱߵ֮С
յڷ΢΢ζеĶ壬еĽָ΢΢꣬û¹꣬졣лȻҲˣȷλû
һߵĺѾɫҰףһõԤз·ĵħϵ˺ҧࡣлǲѾɱˣλΪʲôʾʾȴûлƵټ
۾ٵΧصĶλ˸΢С졣ģӱߵһȥϸѰŽµκһϸ΢仯ڣĵĽŲ£еĶλʾѾлƵĶλ
æ壬ڲݸΧһ֦µļǺšǺŵһ̣ĵڷŻص˶档лû£ǺųлĿܡ
ңæ֦ھٿرأȻһҵĲʱע⺣һһĲеȻҲ˺ĵķ֡
ǲлµ鱨дʲô
üͷһɻҡҡͷ̨̣ʲô
Ҳ̨֪ȴ֪ݵһطϹżڡЩˣǲ鼱֮дˣеɻĴĥ°͵˵
ҪЩˣȻлָ̨ǰ
ȵȣĸҪеֹ˺ĵĶһУ׷··һ㲻֪ﻺƮ䡣
һ˲еĻ׷ĬĬĵ˵ͷץһʧ
̨λϣݵؽ硣ഫϹʱڵһ޴ųǣҲԯŻʵķԴ֮ء̨ʲô֪Ϊʮ̨һֽ˶شڲλݱ߽磬Щ״Ʒ̨Ľ֪ʲôõġ
ºҶһǰ˷̨ŵͼ˺ܾòҶλáĵվĽǾĿΧķ紵ݶεޱ޼ʣֻмƷٵı紵ɢһ޼Ұ˭ﶼĿĸо
ºҶ̧ͷգŴ˿̵ʱ䡣ʱһһĹȥºҶ˸ĵĽšϾҪ£ԿԽʷṩųġ
Ҷ㻹Ըң㵽ʲôôлƿŹºҶصĲջûסʵ
㲻Ѿµô
µѵݵʮήģڻҪһΣҲݵĺ󳾣ñڶһһʰҲǧ̣ݴصǶʬǣлԽ˵Խŭ֮У·ܱ档
ƣǣǣݵģݣҲˡɴ߲СڣΪ̵ĴҵЩֵõģºҶЩȵ˵бĳտлƵĲɵķ
̫ˣ̫ˡлҡͷŵĿŹºҶѵûбİ취
ûУºҶҡͷʦԭˣʮ꣬еľͶŵ˱ѪеĶ档ϧǰˣʮĲ̼ɢ޿κ֮£ʦžԹעһֻģǳ͢ʧ콵췣Σȵֻõʰʱ򣬰ջΪӶʱʦӢ۵ݳ֣û·İչ뾩Ǹĳ
ôܣƾһЩôܸĳлȵ·һ׽еĹºҶѣݶڻʮдڣս󣬾ƾһЩܹƣûʤģʤġ
ʤ㣬ֻһ˵ºҶصһЦĬĬ̧ͷգ˵ˣʱˡ
ʲôʱ
䡪
û˵꣬һб̨ʮ̨ͻȻ֮·𱻵·һ㡣һⲻϵı䣬ڶ˹ºҶǰһλáºҶ˲֣һȭһڡ
һ𣬺׵ģһ˲֮ضɽҡлûзһĲһˤҵķʱҲ·顣ڵضɽҡ֮Уǰķ̨ͻȻߡһֵģ·εĽĴӵ


 Բǲ
ºҶһǸĽлһҲæϡһߵĵҲĸϡ
ŽԽԽߣǸֵνĳһ޴ĽÿһʯͷʮֵľʯɣƴСһȴǡ˵Ĺ롣лƵɴ۾˼ĿŽµΰۣ۵ŨŨľη
⡭⵽ô£
̨ʵ̫ŻʳݼڣҪȡһݵ̳ͨ
ºҶȵóеһɢʵĹâʱܵʲôٻһ㣬̻ջ̳ȥ
ǹºҶĵޣһĿյ̡Ƿ̣˵еķ̡ϹŰ˴ֻһڿڴ˵еȻģͻȻһӰڹºҶ֮Уץյķ̡
룡лƵĵ˲䱩лƹĵ·һݺݵлƵĺ󱳡ĹлƲܲˣֻǿһѽ̳ġ
䡪һ죬ĵݺݵػлƵĺ󱳡һѪŻлƵ弱ٵĵɶȥһлգ֮˼̳˼ϵƣλԶȥ
߳ͻȻ䣬һϸ΢˵ĵͲţ˵޷⣬лƷǵˣΪðϸ룬һͻȻţݺݵһնȥ
䡪лֻоһɴ·һһһϮϽˮûڸ֮Уһ󷭽һѪҲѹƲסڱǡ
䡪ʱ򣬿񱩵ನſʼϯءлƸոճ壬ɲǼ䱻һαˣʱ򣬷ɱĹºҶĵһŵĽлΧм䡣
лʱſǰȻ͵ϮԼ˭һڵĳۣ嶼ʵʵһֻҶںڰ֮УĿʾ˵ļһˣлƵɫ
ǰ̵󻤷̺͹ºҶĵλƽȡǣʵȴǱȹºҶ߳١ºҶΪԪ񹦶̤˺һǰ䲻ԱļһȴƾԼΪ˺һľ֡
лƵԭ˵ĸ߳书лƸеᡣлȻ̲˴е̵಻ԸлƻǷлƣΨһʱʱлǰˢڸС
ǹ˼ɵ⣬˵׼лͰνˣһμһ˲乴леĽս˼֡
ھдȻ۾ؿڵĲһη˾ҵĲæͳƣĶԱӡҰʱǰ׷ݡ
л鱨˵չŴѪĲٵµǰ̨̣
оâ΢΢˼һ˲ɫ䣬̸̨ЭĺͲеһҪ̷ֹ̳Ҫƽˡ
ǲ֪Ҫʲô׷ɻĿµɫʵ
ҪҲһĵ̨̣Է̨̳ȡһݵʹһݵؾݽߡһ£ݶȻֻšո£Ǹ׳н
˻׷ºݺݵĵһɲǼɫ࣬ҧгݵĴмĸ֣ȥ
ϵ˶Աӣæдһɵɽ»ᣬǰȥ֧ԮһУһα۾Ĵͨ澭ĵż˹ȴܼһϣͻǰ
ʦã˵лһİǡٺãҲһʦӢҰи棬Ҫûңʦ͵űʦʬΰɡӺٺٺٵЦţһ˫·һɨлƵ
ӵĻ͵ĹºҶѡȻӵ˺ӵĻһƤ񡣵ǣ˿̵ĹºҶȴ۾Ŀлƣֱʹ·ܶʹһ벻ϵĴŹºҶࡣ
ԭΪԺлƳأԭΪĵõлƵġɵڲŷ֣һжǼٵģƭ֡ºҶţҲԸš
лƣҡΪʲôºҶЩʣǿſùƽʵ
ԲҲ㷢̳лûлͷĿºҶľȻºҶɱºҶܸܵ
Ϊʲô㻹ûشΪʲôºҶʵ
ΪʲôΪĻ죬ǹӽǱҽ̽鱨ļϸӲ˵
Ϊǲ죬ǲ죬Ҿ·Ѿ̫ˣݲˣ󣬾
֪֪Υʦǽʲô³ºҶƵģЩ˸еʵ
˹һ̩ɽںëлƴлһգл޺
һ˲䣬ºҶΪЦлƣùºҶԵлơǸĴɷЦطƵĺܡ
ʦãɱƭˣĻĲ죬ӽֻΪ˴̻ȡΡѾԭα¶㾹Ȼƻ׸ʲôҩӿºҶϵЦݣʱҪ⣬ʵϣºҶҲȷǵľ
ŮˣֻҪİңԸΪС˼ģȪʲôͼҵʲôҵĵףֻҪܺһĶҪ
߳һͻȻһ˲䣬ǿҵΣ˲ĵ޵ͷϸ룬æˡոԽһѪɫѪݺݵػĵվλá̳Ѫɫõ廨ӣһ䡣
żӰĹºҶӵɫ˲ķ·ܵγˮлȴųһ˿ЦݣĶ˶еĽϷŰĿںڲ֮еĺ΢΢üë
˵Ǹ˭ӵڻû֡ʱ䣬ʱʱĳǰȥʵˡɣ˳˰ɣ
лƵĻʱĻ˳ˣ˵ĺԼǲ˿еһĹһ˿Цݣ̧еĵС˫ǰһڵӰںӵ
ٺ١ĺãлƵأӰѾȻ֮䡣ĹºҶħ׷ɱĵޣĵ޶ǰ벽˺һǺǿ󷨵Ļ޷ֵºҶһ
Ӻ׵һն˫һ˲ͷ۳һҹĻһĵ⡣ī·߶ûաδɱѾ·͸˵ꡣ
лƵһЦӰ̧һ֪ʱлƵСһ㣬׼ĵ˽նµĽ֮С


һʮ ̵淨
ˡʱȻ䶨޾·Խ뵶ĵط·ˮһϯأ޾ƺ֮䡣
ӶʱˣԼĵ£û˱һǧֹʥҲֵסڣлƾȻƮƮһסˡӲţԸϡ
һҧ޾ĺ̷·лƺХȥлƵĮ֮һ˿мͻȻһеĳݺݵش̳
䡪ڵĵݺݵر޾ĿϯءڵӰˣԲ֮в޾ľ֪֡лΪԼǿһ˹ʺ˵СӣܱȵԼŬ
ƺЩ˵ȷʹ˼ʵлƵȷ˵㣬ΪһȴһƿʵɫӰһʮվȽŸûüǰƣлƵһѾݺݵն䡣
ӱĺë˲ըϸ룬˫ϲݺݵһնȥҹഥҫ۴Ŀİ׹⡣ըನϯصĿ硣лƣǺӵӰٵĵɶȥһ˳ʮɲſվȡ
һҽдӵ͵һĵվֻǰ벽˺һΪڹºҶǰվ˵εֿĻᶼûУºҶĻɱ
лƵ΢һЦ̧𽣣һ⼤յƲ㣬ҶǱ߽ˣҲ˶˰ɣ
ҶеаǺǺǡлƣ֪ºҶĹȥ֪ʮʱʧȥͯ棻֪ʱ𣬾ͱЩʦʾŪÿһǵһҪ󣬲֪᲻ỹĽ᲻оģ
ס졪һȱѪ·ԽʱգںӵĻոص˲ѾϮ֮ǰӵ۾ȻɴĿѪ·ǹһݺݵĴ̽š
䡪Ȼ˫ؼݺݵĻһ⣬ڵĵ⣬ͬһݺݵºҶնȥ
ºҶŭһȻþȫþȫҲʹеķԺնĵʱ򣬹ºҶȻһʱûֵ
˿ºҶͺӷ·ͬھһִܲҪɱԷлҲ֪˵ܵʱ򣬹ºҶĵǶôľ
ǰºҶΪ˻һжΪ档ֻҪ棬Ը⸶κεĴۣ塣лƵһ˸ı䡣
ƺϲ˿ЦºҶʧʱûалƳлƵʱȴʧȥ˰ʸ񡣲ֻǱˣºҶԼԼ˵İࡣ
ºҶ޷ʧȥлƵĺò׵ҵһֿôĴӴ˲ԣڲ˹ȥ֪Լȥһɱڡǡ
ºҶ˵ľ壬˵Ļ֣̿ĵж຦£Ժӵĺ޾жҡһ˹ºҶļޣҲ˺ӵ֪
ѪضڵӰȻ顣ĵͷŵĿؿ͸ѪУŵľ
ҲͬʱĻйºҶѪӰںӾ֮նһȻҲ˹ºҶԤϡնӰ˲䣬ѪɫӰ˲䱬
лƴ͵ĿǰһĻŵľâǰһĻ̫ͻȻͬʱл˵ȴõĽ
лƲ֣ӾͻºҶҲᱻĵһΡлƿŷ̻صĻ۹̻ǽ֣˵ݵѣʧλ
ǣݵԥ֮лƵ۵һ˿âμ䣬·һڵǰڹºҶһɲǣڹºҶлƣȴٵʱͻȻǰһǰҰͻȻ仯
ºҶֵлƣлƲ֪ʱѾùԺһζԻλáһ赲µһһģһ
еľ˲䱻۴棬˲䣬ȴǸӵľ·Хһ㽫ºҶûֻлƶ⣬ºҶûҪлΪȥ
һΪһѾùºҶ絶ڣͬһĻȻһγǰ
䡪
ݺݵնлƵţӰֵһ¶Ȼ顣һǿлȫĹҲֵ
ۡѪһƮ䡣лƵ·𱻿ײһٵĵɶȥڹºҶ֮ж񣬲ϵķŴ
ºҶֵл׷ȥһѽлƱڻСؿԭѾȬĽˣһαѿѪֱºҶɫֽѹŲðѪ˿ڡ
̫ɵˡΪʲôҪôԲؾҡȫԲþҡ
ҡȿȡܿšлȻϢϵȴޱȿ
һҽͻȻһߵĺ˻ϰƲ˲˺ѻķѩʧȥڲ壬˸ʴһ˿ڣϵƤȻһѾȫʴ
ø˵İ飬óصԡǡлơ֪֪ͬĻŮҲ˵ӵĿвϵŻѪѪڣ·ī֭һǲϵĵ䡣
ºҶΪ˻ȥҵĴôʲôʲôҽҵĹ屦Ϥĵĺǻǡһжƭ˵ģҵĴҲ˵Ĵ˶Ūڹ֮Сɹ˽ɹ屦˵ĺǻֱҷĿ֪Ϊʲôһ˱⸱ģǰݹºҶͣ崿ͬɻĵףȴˮ׵ࡣлƣֻһ
ۡһʺѪͻȻֻһâգݺݵĴᴩ˺ӵʺӲʵĵɴ۾̵ĶŹºҶϵѪǣȴĹһ˿Цݡ
͡ºҶĳѪڵķ·ȪһѪӿӵ΢΢ʵĻĹػĵ£΢΢鴤ҲûϢõ˺һ֣Ȼ׵ıɱڻĽ֮ء
лƣ㲻ҪѾãǹңǧҪû˵꣬һֱůŹºҶ֡
ȥʲôҪֻڵ㡣߰ɡл˵һĨ˲佫ºҶڻ
ºҶϣų΢Ц˵Ĵ棬ǰĹºҶδչ¶ЦݣȥģƣҲҪȥĻ
Ϊʲôڱ̣ȥĻǻȥģлɻ̧ͷʵ
˫մѪȣȥĻҲһ飬°ضжȹȥһûҵǵĵطӣҵɷȻһѶŮǽˡ˵òã
лƺҡͷȴ¶һ˿޵ĿЦȻºҶ˵ϿУлȴǳºҶԲѯԼ
лƸҾܾһһԳԹŮʬ塣ºҶΪлƱ̣ǰϣлһ𡣹ºҶΪлħϣܳأǾɺлߡ


һʮһ 
ұĻ㱳̣شﻹǵ֮
ǿȥɽĶ棬ҲȥѰʵڲУǿԶɶȥɣ뿪֮أĻ̶ҵǣشﶼǵ֮

ºҶĻո˵꣬лƻûüشڹºҶԼ˵֮ʱһģ·˼ɣ
ºҶɫһ䣬˲䵯лˣһֱʮɣºҶüһ֮
һˣʵ޻ˡһɫĳһͷ׵ͷڵϿµĺۼ΢΢ЦţЦ˵ĴȰóֵôϢκ˵ľ衣
˿̣˵ĳ˵Ĺ죬ϸܲһ˿ùºҶľԲϵİθߣ˭
Ұ˻̧ͷ·׷֮У̫ˣҶԼֻ֡ǵõ꣬Ҹʥɱ߽Ȼһ̫࣬Ҳ̫࡭ֵѣЩʮǰı߽ɳЩΪ̿·ϡϻƣڶʮǰһ˫ȭͷǿ£һһֻ̤롣Ϸϻƾһ˫ȭͷ֮¡ӵһԭΪ֮벻ǵûйңȻΪʹߡʹˣ↪һ㡣ºҶ౯趼̶ʮܳſ˵ҽͶ̫ԴҾͲףѽ̵ģɱ౯裬ͼһӡصѾУϷΪʹȨ͵ºҶ㻹ʲô˵
͵شûǸ¡ºҶһһʧԭءϵЦ΢΢ųһ˿ľâ
ͻȻºҶκ׵֣ĳ˵Ҳࡣһ㺮âձѵǳһ㡣лƵĽڹºҶһѤ
΢΢һЦĬĬҡҡͷºҶһļ٣âը˲䣬Ѿ˵ı󡣹ºҶϴϲ벻ô׵ľһˣ
һĴ죬ݺݵĻ˵ĺ󱳡ǣеһ͸ûг֣ºҶĽ·Ǵ˾һ㷢˽꽻
âɷȵĵ绡ݺݵĵס˵ĺ󱳡˺һִ̳һΪʵʵĽâ˵н񣬾˵޼᲻ҲΪ
˵ǰĽһľľڹºҶҲ޷ֵһιºҶʼԼʵһιºҶǰǲ֡
һδºҶϸμæˣһ˳ʮಽͣ¾Ķǰϣҵһ˿У϶΢Ц
ºҶԽԽ䣬ݺݵһҧһα·Խʱһһݺݵ˵ŴȥĽ·ܼıһը죬۾ͣʺ࣬ǹºҶĿꡣ
ǰĽ·µ̫ȵĵ绡˿ڻ˴أСƺˣ˵ϵЦ⽥𣬱Ҳʼòͷ
һָ˵˵ġ˵ָȴ·ǯһεļס˹ºҶеĽ
һ󣬹ºҶеĳȻ顣·һһһ׵ķ顣ºҶðæˣһֱ˵л߲ͣΡ
㵽ǡ񹦣
ºҶͻȻɴ۾ŵĶǰˡɱ֣ɹŵЦǣһһľӰ˵ĸ֡˵Ц;޵γǿҵķΪصԣùºҶһʱϳʹõĹ
񹦣ǡʲôлƳ۾Щԥʵ
ҽ̴˵еؼΪĵĽͽǹĲǽΪεĲҪʹ񹦽ڴ˵֮Уڽûܵôǿ񹦽ղ񹦵ĻϽиԷķŸΪħһ¥ٶʮ񹦣ƻʵǹһ壬Īľѧ
ҽһԹ񹦺˽ⰡºҶͷΪһְҲܽءԹ˽⣬ҲŹѾ˰ɣϧʮô񹦵ΨϷһˡȻ֪񹦵ԹԹ
ߣºҶһɵÿ˽űߵһһ˿ɵֱܿºҶԹܾã˽񹦵ǿֻһˣºҶҲ˲𷴿
ǡºҶлƣһ˿ЦݻĴлΪ˾εֵлˣºҶβͬȱ֮
ǰĹºҶÿһսÿһβɱûбʤɡԣһ²ΪҪôˣҪôڣҲҪ㱻ʹǳȥǣºҶҲҪлưȫ
ºҶվֱ壬紵ķ˿ɢ޷˿裬·ˮеˮ塣ºҶɫƽģƽ֮˶ݵ档
һιºҶĶԴһˡһɫΧƵĹºҶתԽԽ࣬ط·һȼաץһ㷢ĵҧڴ䣬սȭͷһºҶδͻȻڶ
䡪񱩵Ȼڣ·һϯءյεɲǼ䱻ƴ档һƬ谵ֵ׹ҫƲ֮С
̧ͷյı仯ԭϷŰǣͻȻѿ˸ϷŰЦݣе˼
䡪һѪɫӰͻȻ֣趯˫ֲƲ㡣ѪɫѪƴ£·΢΢趯õ廨һۼףô޳ˣͬƼӡ
ºҶûԥһ׶ûСӰ˲䣬еѪҵļʸһݺݵ˵ʺ
ɲܣϷŰЦݿĺԽԽԼĺţ׼ȷ˵Թ񹦸š΢΢۾ȻԲģΧӰӵʵΧĿҲͻȻ֮һ˿ʯǡ
䡪
ѪɫݺݵĻ˵ţ·ܵ󿨳ײһ㡣˵弱ٵȥŸڵһĺ蹵
ץǰѪһĶסΡǰڱҰ˵ȴһͻȻǿҵΣϮոü̧ͷ֮ϵõ廨꣬·ɢļٵͷһͷ䡣
ߣ˵ɫһӰһεʵõ廨ӰϷһҵıÿһƪ꣬ͬһöףǧĺըټӲıҲס


һʮ ϵ
õ廨꽥ɢȥ˸һ˿ɱ⡣һʱУ벻ºҶȻʹôǿһɱС
ԭ̬񹦲ԺúܶԷĿСڣͻȻʧȥ£ºҶֻСıQ
ǰ̳ɢ˵ȴӵΪ̳Ĳ֮ȴҲºҶӰ˵ºҶлƵӰѾʧ
ˣܵôͻȻ˵һ㶣Ȼ̧ͷյƲ㲻֪ʱѾΪѪ죬Ʋ֮£һʺѪŻתٵƵ˵ͷ
ǿƣǵصѹ˵ɫȻ䣬һ¶ص顣ͻȻյѪƻһֱ޴ƣ޾Ѫڣɢϵ
ǿѹƺ˵Щ֧ŲסΡΡ¼ΡΡſڵԽԽݺݵ˵ͷѹͷϵ˲飬һ׵ͷڿз衣
˵ɫԽԽ԰ףͷϵԽֲͻȻӰ˻ΪʵʵӰԽҲٵͱ
𡪡һ޺һֻĺľ޳֮䣬Ķյı仯ÿһܴ硣
ȡһ죬ӰıϣЩȮļͻȻŵ绡Ƶʵ𶯡·һܵȥ
䡪Ѫɫƺݺݵھ޼Ӳı֮ϣ޾ѪͬХһϯȥ
ۡһѪ¶ӰһԶɶȥ㾡ȫһУȻûܸһ˿˺һȻδ˵У˼
˵أһ˺üȦſסΡոסΣºҶҵлȥƣôҪҪ
ȿȡû¡лƽصȴ汻̳ޡ˾ô͵ſڵϣƽĶлƺ͹ºҶֽŲãҲŻ
㡭ʮǰʮǰħлƵͻȻâ·ոϳһ㾪ֵʵ
¸¸¡벻Ϸ꼻һ֣һʱû£ʮ˾Ȼ˼ǵϷ򣿡ûзϣЦϷʵĿлơ
ˣѽĻϵĴ׹еֱۣǰͰɣΪ˲еȴ벻˶ɾ˲ееڴˣ˵׼Ҫллء
Ŷ˵ľʮǰǸֻܵϷǰ˵ҪϷù鰸Сӣû󡣲ҲνˡҪҳϷǰϷȻһֻҲնڴ֮ǰϷŻɡºҶΪʥ̻˼£Ȼѽ޿ˡԷʹ֮д˺̡֮ºҶԼ
ºҶĶˣг˲ߺޡǣһƻ˻Լ㾡ȫһƱԭⲻĻ˻˿̵ĹºҶ˵վѾ
˿໥˵ˣ¶һ˿Ϸʲ̵ЦݣŲ޵ͻȻϽһϮӰñȻĹŲãѹϵ֮еѹ
ͻȻлƵбһ˿ϲ⡣Цŵ˲䣬Ҳͬʱͣ˽Ų̧ͷȴûлͷȴ֪ʱһӰ
յ΢΢ҡΣеͦεˣվھӰ󣬾һֻǰĴһ㡣еϣһ˿һı顣ȻżѾΪʵʵӰ۵ĸ׷䡣
ʮǰԼ˺һֻһ֮ңʮǰԼĻʮǰһ󰸣һʮλƲɱ
ħɱʱģΪ̶һ£ɱŮʮˣʮ˴Ρ죬ٹ𾪡еǽͷʹİӣһҲ⡣
һֱֻۣһ书е꣬˴ĴȴĿﷸЦ뿪Ĵڲе˵ġһңһнľ
ҪûвĿûв񲻶ϵȰ˵е޷һδͦǵħʱĿЦǵǰɱİ˸Ůǵħıħƹޡ
һοеľޣеޱȵȷǰһǵԼǰȻ뿪ħԭΪٴ꣬еŭ̷ĺ޲ýʬΡ
ǣûУ
ûп־壬ûгޣȴм˷ܡ񿴵һͬΪ˽ʮϲлˣħţûбߣ˲еһѩǰܵĻᡣ
˻ת˿⽫ºҶлơⲻԴ󣬶šԹ񹦵ţҲǶԼΪš
Ųеģͷ΢΢һ㶡ת˲䣬˵һϷʵЦݣ㰡ˣʲô֣
е
еһЦһĨЦݣ·ѿƲ⡣еѾܾûЦˣǵӡвеƺҲЦһ̣ЦĺȻǰ˶ķ˶Բеľ衣
е˵߶еĵϣӳֻʣء˻ȻǱҲǱԼϣֱ۱Լ˺£ľʶԵһǡ
˺һ˲ܻҲһ׳աȻǰĲеǰ׳գ˸Ӻ棬Ϊʲôû
һ̵˽еעŵ˲еϣͻȻֵĺĶû⡣˲⺣ĵĳ֣ºҶȴһʱ侯Ķ˺ġ
ºҶĲֻΪĻĴ񲶣ΪһŮˣһرŮˣһܰлƴߵŮˡ
ԭºҶļƻôķҪǴлƿе֪ͺĵ֣ºҶҲԲôлӡŮֳˣԼȴѾˡ
ûпºҶлȷûд֮ҲûǡȻûлƵʱ򣬺Ķл˵ĵ˵άļˣĶлƵԹҲͬһӿ
ŮʱֵĶһޱȵ޲Զһ𡣵һ룬Ҳᱬ֮ŭο˿̵лƻں͹ºҶˡ
ûлƵʱôĵİΣ˴˿̣ĶлȴֻʣԹŭ𡣾곡ϷΪ¿֮һжǼٵġǣԴ׾ǳԴף˾ǲˡ
֮俪ʼӣ˵Ȼޱ飬˵ȴѾκˡĵĵȻлƺ͹ºҶȴóȫͬĽۡ
лƿЦҡҡͷºҶȴҵ¶һ˿ЦݡлƵıѣǹºҶһƣоԵúлѱ䡣ĵ̬ȣùºҶҲ֮ڡ
䡪ͻȻ䣬ǿ˵עۺģлƶ˲öŮ˽齫ĿͶһߵĲе


һʮ һ
еǰޣϵԽԽڡǺĶЩ۾ŲеɢĿơ棬ȴ˴ĿĹâڵԽԽ£ŵ޾ص˴˿ȴҲ¶ص
߸ߵĽ־ŵǰѲеϽصĵУ·᲻Ѫ˿ڡӳҵĲһԲеĶϽ֮ڶ
һ죬һһŲееİصУһȴ趯աΪʹߣеʧȥӰҲΪеõ˵ꡣеĲʣеˮеķߺ޶趯صĵꡣ
ΪУΪһ¡
ԹºҶӰ˿ԱЦԣ֮ùºҶʳȫʢʱڵлƺ͹ºҶ˶˿ĵĺͼɵ
ǣڼеʱȴɵ˿־塣ΪʲôҪ־壬ԼẦ¡񹦿صһĻ񹦣һгɣղ𡣵ΪʲôȴʱһЩ顣
΢΢ĵһͻȻ˷ٵǰŷӡΧΪʵʵӰſ޿ڡ޾ѹͻȻᣬھ޵Ŀмҵѹ
𡪡һ죬һͻȻݺݵеȥ˵һ֣һôȲĳ֡ˣûлˡ
һ쳹أһţ֮µһ硣ɱĹĲһָ롣
е΢΢̤һĻԽĳҡһһεͻƼޣеΪȻһ˿˺һļ
Ϊаңõߣһǰη壬Ȼǰǵɽ𺣣ǿ٣Ҫʬ̤ϵɽ֮ۡʦŵʱ̵ҵĵһ仰ʮһֱŷ仰һֱڽѵðӣսǿĵˡһδεĵ£һδεվһ⣬ҵµĵˣ񶼵ҵĵ¡ǡΨ㣡ҳĳ裬Ҳľ㣬ҲҵķŲǲеȻΪ㣬֮͸һһ⣬ҵĵ˶ˡΨһ⣬ֻˡеĶԹҶ̳һ֮Сħӵ
ʱͻȻ䶨񣬽ķȻþֹ˾ֵķ֣֪ʱȻһȵĿռ䡣ռû죬ûеأûܣûǰΨһеģֻǰһ֪һ·Ҫָصĵ⡣
˵ɫˣޱȵĲҰףûй˿ĻšԴ˹񹦣һֱĹԶᱻնƵĻ񹦡ʵϣʮ񹦴δʧǣΪʲôһ⣬ĻôĿ٣о˵Ĳ
Ĭķһӿ˴ûΣ֪ʲôΨһģǽ߾ȫתǿ̬ӭնµĵ⡣
߳ͻȻ䣬ر任ǸֵȿռʧˡҰһȴֳɣķ̨˿ǰҴϢĲеϲĸŲеݽߵ̬ϲܺĿУŵɡ
еĵոնôҲûУΪ˵۾һζûգڵ⼴ʱͻȻʧˡ˽һ£Ȼˣ徲ȻҲøӵ
˳ЦţƺЦеЦеͷβһһնµûУȴԹκԼ˽᣿Ψһ˽ᣬԼоϴ˺Ƭɡ
˻̤һееѾնһȥ˵ţͻȻ˸оЩסãȻ̧ͷͷϵӰ֪ʱѾ벻ϵıɢ䡣
Щȴ˾ڵģΪͻȻоЩ飬ͺ񱻽̳֭֮һ㡣˵ĵЩʱоʲôĶͷµ䣬һ˿ŨŨζ
ͷʺճѪͻȻ˵ıˣĿǰھҴϢĲе뵽һܣһĿܡ
ġġܡԡһҽУĻѻʧȥĹһ㡣˵ĲҽУӿѪȻ䣬˾쵹£ڲеĵһûмס
˿һ˶սºҶлֶ·磬ȴӲ²еһǲеʵѾߵͻʣ书˶ѡټ˵Ĵڣǲе黳ʮĽᡣ
һֻаײǲеȴԹһսһʣһѳ˲е˿̵ѧ硣һ󣬲еݽߣָȫʤʱڣնͬһҲٿܡ
˵ĹǿĶܣлƺ͹ºҶĹ˵֮µĸֹԺӡΨн֣ܸʵ˺£ֺϡ٣ɿеֹǰδеĵꡣ
ˣ˵ڲеĵ£ȴԼԴ档Ҫ˵Դλ᲻ǰֱеʱһжѾˡ
еѵĳ壬ͻȻһֻķ𣬡û°ɣ
û£Щѣô㡭еĿɫõĺģɻԶлơлƱºҶڻºҶĿ֮󣬲еЩȻĵһЦ
ȻλȨأϾֻһŮֻҪŮˣˣӵʱ򡣲еҡҡͷģΪأ˵ˣлôĹͲܿô
޵Ŀĵ۵ףĬĬص˵ͷĻлȥлƵĹºҶȴˡºҶʹڸһΪֻʣɣ˵ģһƲ춼Ҫ
ºҶûпڣҲҪڡͺģûнֻԹͽʹŹºҶĵͷ˵ġֻߴ֮У˼Ѱζ
ĵϹŵЦЦϮˣȴ·˵Ķһ˺ҧŹºҶġ·˺ڲϵ˵䵽ҵˣôʰ㡭
ºҶŮˣŮ˷ǶôĿ¡һĵˣлҲºҶŲϵĵˡڣлܲĹգŹºҶ֡
ƣ㡭ºҶˣ£ºĽлƴ߶ߣлƶ˵һжǼٵģƭ˵ġ
ģҲµģл˵ŹºҶֱڣ˽ºҶĵʲôףлƶڹºҶ˵Ҫġ
лºҶ֣ÿһ˵ļѣÿһ˵лԭŵЦݱ𣬱·𻯲ԹлƵ
ͷɣһˡ


һʮ 
лƤģ˲Զԣԭĵ׵ԹҲһ̻ΪСǾͷһȻͨкȴʤǧеı֤еĽͶֲһ
ĵĵ׵ԹһȻɢһգȴɰıű䡣ֱֱ̧΢΢üëĿлơ
źĳεлȻ˽⺣ĵƢԸģĺлƶʱ©һ˿Ц
溣ĴˣĻƲлɣǰ
ӣʱĲ¶һ˿Цգлƻ˻ʲôҪֵģ
ǣ
ȵȣһһߵĹºҶŵĿлƣгԹ˾ʧ롣лƸոն˵ǼٵġԸţлƶĳŵҲǼٵǰ
л㲻ǴӦңҪԶһ㲻ǴӦҪһû˵ĵطƽĶȹһĻʲôΪʲôҪȥѵˡ
ǣѵ˭лѣѵ˭лƵӣ˭лϽˮ˭л׹޾ԨͻȻȵһıƽºҶϽظֳ˿˿ɱ⡣
ºҶɫȻòҰףźĵһһֵ˵ºҶҲص䵽˹ȵסĿ⿴лƣºҶԼļƻ˵޷죬Լôľô֪ȷģ
ûСơ㡭Ҫңơ
ţǺǺǡʵɣлƴһʼûӣһʼûбѹĻ׷ɱǶľɱݸǿϷڡлƹԲ㡭ҲܵӦеĴˣ
أͻȻŷǿơһԺĵɱ⻯ºҶεºҶһɱҶٵ֣ЩѪծǴδǣɣ
ȵȣһͻȻ˺նµĽºҶԭϣ޾ϲáлûǣлɻڹؼʱ̾ԼлƻԼԶ߸߷ɵһû˵ĵطƽֵ
ģҶȻΪ̻ڹؼʱѾһɣ˵ţлƻתŹºҶе۵һ˿Ĳ̣ûкҶұ˵ɴ󹦣ǻҲڱ̣֮֮Ƿһɡ
лƣ֪˵ʲôºҶ̻󻤷ƷʹһѪծۣһ仰ŹûЩȥֵܣûңһɫ˲΢΢ͣȲʵ
лΪκ飬ΨΪºҶҪɱºҶǹºҶĻıɱ֮УΪºҶ֮˽ԹԼˣȾָ˭Ҷֱնݳ
лƲᶮŮ֮ϸ΢ı仯֪ҲʱΪºҶ飬ԣںĵıŭлƻһʱЩͷԣɻĿɫΪĺġ
βɹ̶ֹݵļƻϹŰ˴֮һķ̣ĹͣȡҶһ·Ӧòɣ
лƺûпԽԽڵɫԹ˵תͷһߵĹºҶҶཻƶֻأΪҲǽҵҲûܻŻȥɣҪΪҶлˡҶ̻ĻУûжԲҡ˺ҶҵУ֮䣬Ȼȴʧ˵塣ԡΣҽ첻ɱ˺Ҷģ㣬źҶ߰ɡ
һϵлƣĲ֪ú޻ǸԹԹȫлƾȻҪȫ塣ºҶ޿ˡһ޿ɺǣлƵĻȴҲ˸жĺлƵڻҪºҶһΪˣлƲлơ
лƵһºҶȴûϲľįºҶлãȻĿлƴݡ
ƭҡԭһֱƭңûбĻһֱǵϸƭұʦ̡Ϊ񣿡
ŹºҶʧǵӣлƵ۵һ˿̣գлƻĬĬҡҡͷԲ𡭡
ûҪ˵ԲֻңЩ죬˵ôǲģǲԸǲԸһʶǵĵطֵĶȹһӦҵģǲ
ºҶεĿлƣĿлƵĲɵһʹΪһˣֿԼԼΪȫŮˣľܾǣлջҡҡͷ
Բǲ죡
䡪ºҶĵĵˣһ仰ͷ·һشݺݵڹºҶϡеϣһеĸһ̻ΪӰ
Ϊʲô˵ġ㰮ҡ˷֮ʵѵ㡭úݡúݡ
һ仰˲лƵɫòҰסһߵĺģͻȻɫƵĶлơеâлƻµĺë׷ը
֮ʵϴˣ
ûУлƻҵָںı£лƲųĵ˵ûϴڲݵ֮ϡҶ̫ˣϻĵĶҡҲ취֧û㴫ѶΪ˴鱨ҲšҲš
ҽͣΪʲôҪͣĵûһ˿һĲҲرƽ֪ĵл֪һκˡûĸŮԼ˺ͱŮ˴ģΨһȵĲһ
Ҳ檵磬ͬʱӵвֹһŮ˲ʲô¡ǣںĵ޿ˡĴ¡лûһĽͣ˵ú˵ǡλûʼĸ飬ҲҪﻭһš
лƵһֱܵͣһ̾ȻһʶԡûԥͳɣлðɣĿźĵ۾
ҺͺҶʶ꣬ҺϦദ빲ҿиֵܡҪǣҲúҶ¡ǣˣллƣƿ裬ңأطŵѪִһδεĸңҶ϶šǡȴһˣֻһ仰ȴĸԸı䡣˵һɢŨŨζˡ⻰ֻ˵ҶҲ˵ʱҶ˵Ҫǲģǻôǣ⻰û˵ѧϴ裬ѧԼϴ·˵ΪξƲմ˵컬࣬ΪĬԡ㣬еΰɷģ˵֮֮ǰĺ£ҲΪܼģһжΪˡΪܳΪĿӢۺܡ


һʮ 
ĵɫ΢΢һ㶣ȻĴߣĹһ˿޵ЦݡȻղôķŭŭлƵıѣ˿лĸסĵĵ׾ȻͻȻ˻ϲлƵĻȴһߵĹºҶɫԽԽѿԽԽ
Ҳ֪ΪʲôˣҲ֪ʲôʱʼ֪֪֮УҿʼҵĿҵۣ㿴ҵһһЦʱʱĳҵУҽףʲô¿̹ĵİ
ۡһѪºҶɫ׵ûһ˿ѪɫڣлƵĿԸĻڹºҶ֪Ϊʲôл˵ɽ˺ģԼȴʼոо¶ȡ
ģҶԺҶһֱֵ֮飬֪ŮҲδй롣ҵ˵ĳңʼ㡣ʵǰҸͷǣҴ̵ļƻװ¶޷㴫Ϣ̳ɹ̳ȻȫݽͿ̿Ұĺеô˵Ϊԭ£Ϊ˸ҵģҵΣ㲻ԭңҲԹ޻ڣΪҵְǲ죡
žžž˵ļҡлɻתȴһߵĹºҶŹЦݵĿԼϵĹƣ̹ģ̹ġһ̹ġ
ºҶı˵˵ĿֲǹЦ۾ȴ˿˿ѪᣬΪ㸶һУΪһУΪ㱳ʦţΪ޻ڡǣȴң̹ģ㲻ƭңԸһʼ;ܾҲƭҡ
Բ𣬺ҶлƿģĹºҶĵĪЩ顣лƲڣҲ㻻κһ˶޿ɺǡǣֱ׳Ļȴ˶Բ
Ǳƾʲô˵Բ𣿡ĻͣлƵߣץлƵ֣ЩƵĿŹºҶթ쾭塣һ̻ΪʲôһССĻƲΪʲôΪлƵ֪ѣѵûΪϸ̽鱨Ĵ㣿֮֮ѣ˵ˣлƺ㡭Σһ治̳ĻȾ˵׼ºҶǧɾء
ģ˵лƶʱɫϲģԲϲһжǱʵĺġ
ôԭĵİûϵν˵ûǧɾϹ˵ĴҲ˶࡭ʲôʸõлƵİôǸˣ˯ˣˡһΣ̫ˡҪлл㣬񲶣Ҫһ仰ңҲһҪ˯ȥлƣղ˵ʲôҪһ·
лεĿŹºҶȻԥĬĬص˵ͷΣ㻹ҵĹ֣ûѹңҲδҡԣԸҵĹѫһ·ʱһѾնɱһҲΪѾˡ̣һûʶĵطƽĶȹЩȥĶ׵Ĺȥ㲻˵ôĽЩǿЦˣӽԺҲԡ
ˣºҶȻҡҡͷָĲȥ۽ǵѪᣬϣƽֵӣΪ顣ڣѾ׵ĽҴѣףҶôİ㣬ҶֻȻôǶȥɡҵòİ˭ҲӵУ
˵ţºҶռѪָĵüġ·ĳһ㣬ºҶͻȻѪɫķķ󣬾һܵһ㡣
аڹºҶ֣޾ĺŨ̳ϵءлƵɴ۾ɻĿͻȻùĹºҶȻ׹ºҶı仯һǲлȴûмı仯
ҲħҲǼǱܡºҶ۾Ҳرùֲۿ֮һƬڣһ˿۰ס޾ĺڶĺڰ
󷨡һԳԾصһһٵ˵
󷨣ʲôлɻĿźʵг˵ǡǹºҶԼ˵İΣ
󷨽һǰ꼻һ֣ҲΨйӴࡣҲǴӼʦǱ֪˾ǧһϸ鿴ȥ꾩ǵľڡ󷨲ٿأ߲ӵԼʶһŵĿܣ˿ơԣǰѾǹºҶǻĻĲٿߡҲ²¸˭ЩصĿѾɵĹºҶģһлƺˣӦǡ̵ʥĸˮ¹ɣ
ʲôһΣֻлƣһ߸ոջָһЩ书Ĳеˮ¹Ҫˮ¹ǻƨֱֵˡ
еͻȻ䣬ĹºҶȻĿˣ˱仯̬Ҳ˸ı䣬ͺ˵л˲ɿϧǲں˰ɣ֪һʱܲ˾
ˮ¹˹ºҶһ󣬵ǣ˾ҲãһʩߵȼմֹͣԾˮ¹˳󷨣ºҶҲɡˣˮ¹ᣬҲֻܽºҶΪܡ
ºҶϵķ󣬾Ƕ˽ԽԪ񹦽̸лƵͷ˸лƲᱳһѣºҶϵķǴۡһ֮ٿص˺һ㲻֮Ҳǰ벽
Ǹ쵰ûôˮ¹ȻĻܵʵһʣעû˻ش𡣲елƾֵˮ¹ͣš
е˴ûһΣеӭѶ϶òΪŮˣһӶĴڡ
лƿЦźĵ֣죬ȴû˵һ仰ĬĬҡҡͷתǿԼվֱ˿̵лƣѾ̫صˣ˵֣Ƕվҡҡ׹
ҲҪ̫ڵģ󷨲ʹܷӳʩߵʵҲ˵Ȼٿˮ¹ʹʵûдﵽˮ¹ʵǲûһս֮
䡪׵ģͻȻһ׹䡣ôͻȻôĿ١صĽ⣬ڳֵɲǾѾ䵽˺ĵͷǿεźĵ¹һɫĽ⣬µ˪
ںıʱһ춯صһȻգӭնµĽݺݵϡ
䡪ǿձ飬ɫĽڵһն֮ºȻ顣޾ĹƬ·ӣһ䡣Ȼ׵ĻյĽ⣬еȴû˿ϲ˷ܣΪһֻ˼һкΪһ֮Уû̺һ˿һĽ⡣


һʮ ϵ
ɢ䣬ںĲеͷɢǰѱģĹºҶȴһʶºҶĿûлƣ͵ʧȥһУǺεȵľ˵ĿܣĴԼҵ
ģסлƳˣһ˺ĵ˼ˮ¹µѹ֮£еһ˾ϡǽѵðµĵˣһΣԵĵ˲ǿ£Ǿˣеһ
еҪɡĻ߰ʮھ֮پͬ飬ÿһĻصɣΪ񲶡
һܱȫǿˣˮ¹žһҪͬһҲȥڶΣߣֻҪлƽȥһսզǻе׬
䡪ͻȻ䣬һâȻ֣׵ĳڲеͷеֻüΣͷһԾ˵ֵͻȻϮһ
ನ𣬷·޴ܵȥأշƱ仯еһ˳ʮſվΣɵĶѾȫɼ󷨵ˮ¹
˭ţΪƾͿң˭Ϊܹȥһټһʹߣܹĸ־ȻȫǵʬΣôԸƽҽ̵ʹ
ˮ¹ޱȵƽ¿˵ŭգ˵û˿ʶĻأһͻȻաӨĽ⣬һգȴĿ־塣
еȻ䵹һ˿µѹ֮£еȻû취վΡݺݵҧأѵĿյĽһΣеоԼ˵ĿЦ޴һλֵǲǴġ
һӰ֪ʱվ˲еߣڵķڿҵ·趯ĵĵòеϵѹȻᡣ
е°ɣĽľͣӢü΢Ŀգֻһû˽֣ղһնɱħʣѾˡǽҰɣˣҿҲõķ񲶣Һ֮˵
ġеЩȵĿźģĵʵȻ֪ΪŮӣĴʶĽΪչ˱ĿꡣеѪǲϧԼĵɵ¡ǣļȻǷ񲶣ʵǲ
ǣһҪԵˮ¹ֻһ߿Ҳ˭ʲô˿ԵġеĬĬҡҡͷʵ㻹ӦսһղŵһҪնɱѴ֮ǡ
ĴۣԪпһս֮ô΢΢ЦͷĽ˵ǾɥǾ
һȻն䣬ոջյĽɲ֮Ѿ˵ͷ˵Ϭ·ƿ˿ռ䣬ɫĽ⣬ȴǻڵĹ켣
һ𣬲ееĵݺݵյĽնȥ˲䣬Ѿͽཻ
䡪̶ͻȻ·ǻƿ̲סҪס䡣˺ηӭŽȴֻдһƪ׳ҵƪ¡
ȻѣıһնΡеɫɲǼòҰףһѪŻȾǰ½
͡ͻȻ䣬һ⻪ڵѵ˲䣬˵ݺݵӭȥĵӰ·ʢİٺϣ覣͵ŵĻȴ˵˵
һıءһɲǣط·Ϊһʧȥɫˮ¹ʹһ˾þޣΪԭӦáʹôǿһʵΪ֮Ȳʡ
䡪һĽ㴦Ȼըİ׹⣬·ĵɫޱȵأһеĽȫ֣һ˿һڽ۵ʱ򣬺ԼѾˡ˵ĳм޵ģһ˼ޣζı
˭˽ֶþǲԼһ˿ءĴ˿ԵĿˮ¹ԭʮֵĽθߵʮɡδ˵˼һ̳һ̣ѾԼĽˡ
ǣˡĵĽȻֻֿ֧һ˲һ˲֮һ𣬺ĽȻ顣ѵĽ꣬ģɢ
͡ˮ¹ĽĴ£ͣٵĴ˺ĵͷӰӭӽһ˲΢΢ҡҷİٺһ̺Ȼ顣˵˲ᣬȴô
ĲЦĿмЦĿӭͷնĽĽϧһûгסվû㣬ӮˣºҶ
֪Ϊʲôʱ̣뵽ľȻЩֵͷûоûп־壬ΨһеֻһЩźʤĽͻȻĵȻһͫ׵ɲǼȴӿֳ޾Ŀ־塣
һ̣ûк£ڼһնɱʱ򣬺Ҳûк¡ǡһӰԼǰлƿıӰҰʱ򡣺ȴˡԭ۾ɲǼɵûԲɫһ̱ޱȵĲҰܡ
Ҫո𣬺ĵблӰȻ鱬ѡͬղŵλһˮء
лƵһЦ˵˵ѡĽıڻУĺӭյĽ
Ҳ£ҪҲ֮עӲ˽٣٣йҵŵԡںĵĶһ̣ĵۿˣлƵĸôҲһζԼ˵⡣
ܲĽߵ𣬴лƵĶСڸ֮елƻȻѣһɲǣлʶˮ¹һΪʲôûն£˵Ϊʲôնһ
ΧѩƮӨˮлƻ뺣ķֿȻĻͷȴһ˫Ϸʵ̶ۺһƵ
Ѫ֣׷´ˣл𾪵̧ͷԭɢǳӰбնĽһ˵꣬ĵĽӰ֮ˮ¹նµһڵǿ֮ĩϼʱϵѪֺ׷£лƺǵ
Сӣ㹻ô˾͸ҹһȥѪĶлƺȵ˿ģƺǰлƲ£һ㡣
лƣĸҪ齨Ԫһɡ׷½һ䣬лŻȻ˵һߡ
ˮ¹ɫĿյĽն飬ȻĽҰ·ŵ׷ºѪϡʹõǿܣһƷһЧĹһαһֱܱеķɻ
еѪ֣׷£ģĻĴ񲶶ˣãʡһȥһֱӸĻ


һʮ Ԫ
󡪡еһȣ·˺ŽǡĴᣬһѳ˲еΧеǰѪ׷ǣռλͬһöͭǮһ㣬վϱ
վλ֮˵˫֮жһģ˫໥Ե֣ɲǼ˵Ϊһ塣ӵһ˲䣬һǿƳ޾ĿͻȻϯءصѹȻõͳ·ؼĿѾ̳һ塣
ţˮ¹һҲɲǼĴɵԪˮ¹Сѹ˿̵ˮ¹һ߿ܣ²ˮ¹Ҳܷӳ벽ʵ
Ĵ񲶣˺һ˵ĸʮˮ¹Ҳϡһжԭ֮ڣлƵıѣҲԭ֮ڡһеһУˮ¹ĲãǴһݵĽĴ񲶡
ǣԭиɻļƻȴڹؼʱ˱ʡºҶıѳˮ¹ԤϣΪıѣ󻤷ͷʹߵսȻڹºҶԸܽɵʧȴ˵ĳء
ԣĴ񲶱ˮ¹ĵߡڣƻһγ©û뵽Ĵ񲶺һȻ󷨣˵Ļû󷨴ô
Ĵ񲶵󷨾ȻɢŰ벽ƣȻһɿ϶źԼһսʵһ㣬ȴԼ޷ܵġ
ˮ¹뵽ԥ۳һݺݵĴնȥڴ齨֮ǰɱˮ¹Ľ˲Ϣ֮ɣԺȴ˸ղŹºҶԸ䵱ǰصһԻ
ؽĳһ۱¶һĨһЦݣֱԵԼƻ©ÿһܵ¼ƻǰȻԼŮıǳĽˮ¹ԸΪһĳ֣ˮ¹
ϧŻûʱǱ߾ʹ˹ºҶԸӦ¶һ˿ĿЦеһУȻȫ׼ˡµİ֮ϣºҶϡ
¿壬ȴΪǵˣ԰ŷʹ߰͵ϮܳɹֻɢսºҶѪ飬ȴΪлƿԷһеˡ˶ºҶΪĸʱȴֱжϹºҶпѱ䡣
Ҳˣˮ¹ЩʣЩԺЩ˼ͬһĵ׵ʱˮ¹һѾݺݵն¡󣬾ԼսᣬΪز֪ºҶϵļ󷨷е©һ̶ֲĻᡣ
ХĴ񲶵ͷ˵Ԫȴûгɣ˵δͨ˵ʶδͬ
롪һͻȻлƵӰͻȻ˵ͷһӰ߸ߵԽڸ߿աһϬĽݺݵˮ¹Ŵȥˮ¹΢΢һ㶣ǰлƾһСǿһ㡣һδεˣһδεķ·Ҫһ㣬ÿһΣƺǱƺѹեǱܡ
ˮ¹ĺȵ䣬ǵͻȻıķлնɱ
䡪лƵĽɲǼȻ飬ǿĽɲƵлƵͷն¡֪Ϊʲôһʼˮ¹лƾͼȵᡣǲϸˮ¹һֱøǷ
ЩˣΪлǷŵӢۺܣЩֻΪлоֹ٬һ޷˷Ĳ˽ύķࡣףǸ磬лҲȷܸõĵһӡ
лƳɹˣɹ˳ֵҲɹһغ¼䣬һ˶᳢ȥˮ¹һΪ˶֪ˮ¹նһԼؿڴһЧһġлһһΣÿһζ;ƿݵˣˮ¹һ֮£ʵûбĿܡ
лǰ⣬ϵЦޱȵĵȻҲĲϣҲΪԼܻѾ׬ˡſֱۣһѪɷϢͻȻͷ
ѪɷѪ󷨡лһȣϵЦȻǿҵʹ࣬·һոлƵƤ⡣һɲǣлƵݱǿҵʹĥŤͬһ˲䣬ǿƷ·𱬷Ļɽϲҽһȣη
䡪ѪɫĻҵ趯лϴǿ쫷硣ˮ¹Ľ⣬лƵǹһ˿ĳЦ˫ֻľٹͷѪɫٵ˫ۡ
ɱһȣѪɫݺݵˮ¹Ľɱȥ֮󣬷ӿνһ㣬Ȼ飬ǿľˮ¹˶ûС
лԭΪʹ޷Ȼ˸һ˿ϲáϲȴάһ˲䣬Цûʱıһα档
䡪һ񱩵ͻȻɨأͻȻըԼȼһȻ׵ıһɢѪɫľ飬¶м䱻ûˮ¹
ۡһѪŻлһήҵĵһ·һίˮ¹õĮĿ⿴ŵϵлƣȻûܵ˺ȻлƲһδֻˮ¹֪һ˲䣬лƶɵ˺ôء
ǳ裬´ǳ裬лƻиǳ衣ԣˮ¹ԽǵĮлƵɱԽǼ̧֣ľٹͷ
յƣ·ˮ¹ٵƱ۹һ׹⣬Ʋ֮һ䵫ڰз·ʲôûһʧ
һεĽ⣬׵ĳˮ¹ġȻлƿȴĸܵ鵽ɢɱ⡣лĬĬͷˮ¹߾ٵֱЩЦ
һΣлû취ˡƴʹѪɷѪ󷨣ȴֻˮ¹Ľһ˿ͣ١ѪɷѪ󷨵ĺ֢ȴ˵Ŀ¡
ϣǧٿףϵıƤȻû𣬵Ƥ֮µļⶼѾ˺ѡ˿лվţΪվţΪȲļѾýӲ֧Ŷѡ
лƲܵӭԼնĽˮ¹˸һ˿Ķݡһ˲䣬һ˿̵ĹЦĸ֡
ͻȻˮ¹ɫȻһ䣬նлͷϵһݺݵնȥ
䡪ǿ纣Хһˮ¹Ȼ䵹ɶȥһɲǣſĹʲôҲʶȻлƳɹʱ䡣
ֻ꼻һ˲֮䣬ֻǶ̶̵Ϣʱ䡣Ϊݵͣ٣ȴòе˾ȻɹԪ
ΪԪ󣬾ĸԪһ壬ԷӳɱʵҲʲôķšԽǼ򵥵ĶֵľԽ򵥡˵ľһ𣬾ͺñȽĸ˺ϲһˡ
һӨӰ񷣬ӰһΪ˾̾ľ˺ӰȻɢԶ˺һơ


һʮ ƾ
ǿˮ¹ɶȥһ˲䶨񡣿ŲԶӰɫˢһˮԶӰʵȻûдﵽ֮ȴѾıߡԼǰӰҲ֮䡣
ǣԼ˿ʹõȴһ߿ܣȻǿ˰벽ʵȴҲڲϵġ֮޷Ĵ񲶣ºҶĿҲΪľԪΪɻҡ
뵽˴ˮ¹ȻеĽͻȻų˵ķĮĿԶӰһˮ¹¶ôص顣
ӰĬĬԭء··һ޴ķÿһǶӦһ񲶡Ӱע޷תŲӰҲתŲ
ˮ¹һ˲䣬ĴҲͬʱӦԡӰͻȻӿƷ籩һĹâĵ绡ſ񱩵ϯأ˫Ŀ֮Уһɨܡ
͡ͻȻ䣬һ׵յĽ·𱻴ǹŵӵһݺݵӰӰȻ̧ͷķ̧־һ
һƻ·ƿʱ䣬ոճƵһ˲Ѿˮ¹Ľײǣеıըನûɻպݺݵ񷼤ȥ
ͬʱˮ¹ĽͬˮһʧͻȻ֮ĳӰ˵ͻȻ͹죬κ˶ܹӦ
Ӱ΢΢ҡҷ·ģһ£ҰʱӰ֪ʱѾֱˮ¹նµĽٵֱۣԭˮһӰɲǼ䱻һһĹ
һƵݺݵնȥһΣˮ¹ĽҲλλݺݵĴ񲶵Ӱײһ
䡪һ׹ͻȻ֣ѩ׵Ĺâ·ɽڵҽһϸ߿աܼƲ㣬һ׹֮гһ޴ĿըĿ紵Ӱϵĺˣ紵̳Ҳڱˮ¹۾
ոս۾𣬻ûüһӰ˶˺ʱǿҵΣ·ķâԴˮ¹ͷϸ룬æһٵĶͷ
䡪һף׵ը졣ˮ¹ոսܾٹͷʱһͷ·̩ɽѹһݺݵѹ¡ˮ¹ĽȻ飬նͷĹҲȻɢ֮䡣
ըǿķˮ¹δպݺݵ䡣صˮ¹Ҳڿ˹ԼʲôһƲ֮ߣ̵ĵ꣬Ȼһ֮¾նԼĽ
ˮ¹ԭ۾һ̱øӵı䡣΢΢һ˿Īڲ۵ˮ¹һζĴɵӰͬҲһξô˿̵ĴʸԼһϸ¡
ⲻǹºҶĴ񲶵ĽˮºģĻ̳ɢʱĴɵӰѾģģȴˮ¹˵Ϥ
ͷۣ趯񷡣ͷ­Ѫֲеģֱۣ˫˫˫ơģӰļһģһˮ¹ڼӰɲǣͽһζԾ
䡪ˮ¹ڼ׹ʱ򣬱Ȼɢϵơһ٣ȵվ˵档ո̧ͷˮ¹һһ¶յ顣һ˫֣·һݺݵ䣬˺Ʋʯһ׹䵽ͷ
ˮ¹Ŀܲܳ־ãĴ񲶵ԪҲˡκλȡǿҪһĴۣԪӵԶ˺һʵȴҲǵѪսپ˲еΨһս
ˮ¹ͻĹĴֲʱ򣬾ԲܸӦĻʱԵˮ¹ûסεʱվ޴Ѿݺݵ¡
䡪ǿĿϯأµನΧʯգһ˷ĩ޾ŨȻ޾Ũơ
е˵϶ʱ¶һ˿ϲãһƿνǵľɱһƣˮ¹һҲضˡһƵѪϣȴζЦ
̳価һֻ޴ӡǶʯ֮См䣬ȴûˮ¹ӰԭŵЦݣɲǼı𡣲еϣһ˿ɬ棬ȻǸ˵̫ˡĽߵĺĺ׷£ڣҲʣˡ
ХĿͷŰҪָеѾܵͷµѹصӹһٵˮ¹֪ʱѾԾգ΢΢ı۾Χһ졣Ծڼݺᡣ
ˮ¹Ĵû˵һ仰ҲûбҪ˵һ仰ʱˮ¹Ĵ񲶶֪һзʤʱ򡣿Ѿ˱ıԵĴҲ˱ıԵ
ͻȻһȻըǿƣ·׹µһѹˮ¹£еĽų˶ĿĹʡ˽һΪһһǰǽֵİԵҲǽ˾ηĵطֻнһжĴڽ˵һǰ
߳
ȻӰǰըӰ˫ֳֽһݺݵӭյĽȥ뽣ײͺȻײը˳Ļ𻨡
䡪
һ˲֮䣬һɲǷ·µ㡣ѩ׵ĹâͻȻ𣬷·ҹĻһءĵĽȻ飬޾Ƭӣǰ
ͻȻĴ񲶵ͫײԼͬһµİ׹֮Уˮ¹˽һһɺݺݵӭͷ
׺硪ǧһɲǣӰͻȻ߸Ծԭû°ӰȻĳһȡӰޣɲǼڱաԭǿ֮ĩĽ⣬Ӱ֮ºȻ顣
ۡ
ۡ
ͬʱˮ¹ŻһճѪҺ׷Ҳ³һѪɳȥʧȥ׷£ԪȻ飬޴Ӱ΢΢ҡҷ㻯ϸɳɢ
Ĵήҵ̱ڵأּѵҪٴ𡣵ǣ·𱻳˻һ㣬ô˶һˤ
һΡӮˣˮ¹Щĵ˵ϵЦޱȵĽӲȴ˵Ĺ졣̧ţԶлƴ󼱣ѵļһָֻĿˮ¹ĴԽԽ
ţͻȻˮ¹ס˽ŲԭĮ֮Уһ˿ϧķ½ˮ¹ͻȻ·𻯳̳һ㻺ɢ
ͲһܻɱĴ񲶣ֻҪĴеĽǣ˼򵥵Ķȴ˵ΪºҶԭѾݽߵ壬˿̵˼ޡһɲǣˮ¹Ͽ˼󷨶ºҶҲٵĻ˻ҷŷɢ
ºҶѵתͷһĿŲԶлơȻû˵һ֣лȴ֮еǧҪˣһۣȴΪ˿һֿҲºҶҲԶû


һʮ Ŀ
һ꣬·𶨸㡣ºҶлǧлƶŹºҶҲ̫ϧһ̣˭Ҳ˵Ҳ˭ҲûҪ˵עΨһıֻǾĹ̡Ҳ
͡ͻȻ֮䣬ºҶȻһһ˫һץݺݵشţһ󣬹ºҶٵı˷ɻҡ
л΢΢һһ˿ŨŨĲŭǶǰͻȻֵŮһ˿ͼɵ𣬼Ӱսһ׷ء
лɻĿǰļˣǲе˵ɫȴҵŮæеߣϸץ˵ơ
еˣô
û£ֻˣûƻҲˣǲҪŻݡ
ллͷΥ˱лҪѯʺ⼸ŮݵʱһϷŰ֪ʱĶߡ
лƵ书֮ϢߵѾ࣬Ե˷ɧҡӳߵʱȴ¶Ȼ
˵ṦڽҲǴȻֵṦṦĸȴǲࡣ˵ĳ֣лƵĳ׵ķ
ôˣôҵǵģл˽Լںʵ
죬ɵҹ֪ͨ˳Ԯҽӵſһ̶ûͣ٣ҹ̵ĸ·ȴһ˵ȷû£ΪʲôӲĸһ˵ţ˶ס˽ŲһɻĿлơ
ʱ̹עлƵĺ˵ĻҲʱס˽ŲǵܻлƿȥѲǳﻹлƺͺ֮ĦĻ𻨡Ҳڰ֮гԵҲûбųһٹ
ʶʥȥȴʥں˽ܵ˵Ŀ⣬ʥ̧ͷͶһЦݡ
ҸղѪɷѪ󷨣һСҲ֪ʹùЩ֢Ϣͺˡ
ߣĵϢ죬ҪڴһӣһűŮѪĺȵ
Ѫ֣лƵѾõ֤ʵڲͽһΪĻ¿湦Ĺô˵ǶҵôеѪһʱѾԵĴصĸҽϢһʱ䣡
ȷлǷѱ䣬Ѫֲϵͱˣֻһáڣĵ̬˸һٰʮȴתѪκлƵ⵽ĺЭϬ
ģڻڧʱ򣡡еҲʱоͷۣѪȷףﲻײеһͷˮҪѪֱ˼ƺҲ̫ʡ
㵱ôѪı΢΢ͷա֪ΪʲôЩͳЩɳƣȻҲ֪ѪɷѪʲôһ־֪һֽѪطͨѪַǿѪٶٶʽַһͨ㣬δ˵У˼˵һǧ˰٣Էлһе߳ɵ˺Լˡ彩ֱʬľԵʣǻµļⱻ˺ѾŶϵµĽڵлƣͻʲôƣ̫ҽԺҽ֣ϣҲɡ
ʲôѪֵĻʱúĿɿڴԭ˲ɢһ̣ʵлơ
һξӨ۽ǻ䣬һĻʱлƸоɲǵ顣
ģȱޣ˵ĵԪ񹦶ЧңһҲǵһʹãϴˣǹһ¾ͻˣлæİο
лƵĻĵɫűϧ֪лȻùһУһиûʹͱԼ˻ȥڵлƿʵ峹װܻûкõĿܣ˵ǷʱĵҲûһĵס
ˣҲҲҪˣǸϽ뿪ղˮ¹ü󷨲ٿ˺ҶпɳֶǽءˣҲпѾɽˡ̸·ߣһε·뿪
лƵĻת˵עˮ¹Ŀʵĥӡл価˲䣬˲ԼͬĴһսƶ·ߣȷ֮ͣݸȥ
Ϊˣ˵Ҳٶȸ·ҹ˲һһҹǲſݱ߽ĲԶ
ڴڼ䣬һȻü̵ıܿˡ峿ıɢȥ֮еˮȴûһ˿ɢ
һҹʥŴڴϢһ³Ե㶫·Ҫݵؽˣ̲µ޵һӵܼпܻҪһɱ
ʥ½ѰˮԴѪֲе׷˿һǰ罺ӿЦԭʲôǰǲŻʶԼǵĲпʵĵ׳ζֻܵͷû
ûһʥǴлԵֻһЩŴˮҵӡڴҶ߽ģ¶޶ѾϰߡʱڣеĳԾ˼Ҹ
̫ߣɫ͸߲¡е˿ɫҲòǰ罺ԣɫˣץ·ɡ
еˣٲҪһսǡһŮЩǵʵ
еһЦҹлһ·ʱϢǵĹѾָ˲١
û˵꣬еɫȻһ䡣ͻȻתĿŸո˵ŮӣĿ·һ㼤
еˣôô˼ҡŮͻȻһ֮ǰţ·һ㻻һɧĽЦһ˵ţһԼʵظ
һĻеʱˡһߵѪ׷£Ҳһ˲쳣ˢһ±ù
˲䵯𣬸ով˲Ϣή֮·𱻿һһ㡣һ©ˮĴһ̼ʧӰ١һ飬ѾֹһΡĵĵ۾ŵĿǰ顣
ϣһιĵЦݣϴô֩ǵ˲
飬ʲô˾ĴеΪĵ׽ңҵΪǹ龫ֵںЦ
ǣĿЦô˵ɫɲǼòҰףģֵתͷ򽥽ԶȥվĮʥ
˲ţҲšǰĴ㣬ҲŮˡ˵УʼǴ㣬Сʱ򣬴ԭԳԱԲöӣΪȺ¶һ֣뾡취ҵԵġ˵˽˵˵ΨһǡΪʲôΪʲô
ǲΪʲôǲǾáҲܺ㣬Ҳûɺ㣿ʥ˼ͻȻסŲعͷĵһЦˣƭ㣬ץߵĲʲô˷ӡҲûƯںʦѧʮꡣҽʥģҵ̵ʹߣ


ٶʮ ƭ
ʹߡ㡭㲻Ҵ㣿˵ɫȻڣʥޱȵĸӣԹбƭķŭ
˵ĵףʥﲻֻУ˿̵Ĵ㻹Ůֿķת޷ܣ޷ͬǣʥĻȴ˵Ĳпᣬǰʵ˵Ĳ̡
ˡôôأʥԾĿˣŤ֫ǰĶ¡
ĸ˵գƣε˵ļ򣬡ҵȻĴ㣬ҲҵСˡϵӡ׿ҧȥġ
ʥԽԽᣬ˵⣬ǵʹҪǵͺƽûߣǲǾͲǷֿҵô˵ģûߣˡûб˷Ӵߣǣȴ̵ѵӪ֪ôѵǵôÿ춼ɱ¾жȹÿһ̶һʼҶţҶŬŽһΪ棬Ϊ˻Ƕ໥໥ʹطĺɱ֪ôǿѪĽһһǸСĺӻΪһڳԵġǰȻһͷǸطԶԶǰôˡûԻ޷ѵɱ޻ҪߵˣһʱпڱͱһǵϽʧıײУѪǰɱˣǻ־᲻ǽϰߣؽɱ˵һޱƽ¡ˣ˵ûߣǲǸ޷Ǹǲˣ
˵Ϲ𾪣ͬʱҲ˲źãȻء
ʥЦݸӵĶˣǳɹ̭طĺӣѵӪʣµȫǵĻ顣ǣȴ˵ĳأһʮŵǸʱȴֻʣʮҵڻܼǵÿһȥ˵˵Ļҵ֣Ҵ㣬ǸңǺ£ǲǡΪֻĿǱ۾Ȼ˵һⶪȥιÿһȥҶޣҲֻܶڽĿޡǶ£һҰ£ڶ̶̵һУеİ̡࣬ԸţǶʱ˼䡣ˣô־ôԣ˵ģ˵ӹһ١ûΪ׵ؤҲҸĶࡣ
Ȼ󡭡ʣµСҲˣͷЩʵ
ǰˣΪһ׶εѵ֮ɱʥɫͻȻЩЩŤԭϬУһ
Ǿôļ裬ǽ⣬ΪǣԸ̼ӣ˴ڷ絲ꡣʲôʲôûУʲô˵İǣֻҲܰҡħߵÿһ죬Ҷ߾ȫıǡʲôûУ¸̹٣ֻһĻᡣ˵ΪǸ˿رĸҵõʲôıѣôİǣôΪǲһСΪʲôΪʲôǾȻҪɱңҪɱΪǸеĴ㡭
ʥͻȻݺݵıסԴŭĶ˻ԭ˿ͻȻɢʥ·һʹĺС
ΪʲôΪʲôΪʲôҪôΪֻ֪ܻһǾΪǿͻȻҪɱôôԡѵˡôǵô
ͻȻʥ𼤵·ͻȻָһĶеһСģĽɢҵͷһж׼֮ʥ¶һЦݡ
ˣ˵ǸòôǲǶ
ԡǶɱˣã˲ʳʹ⡣
ǰȫɱǡôǣȴΪ˻ɱңΪв̫ɵһȴͷԼȫǡҽҵһжǣΨһϣܻܻΪʲôΪʲôҪɱңҸһУȻĻر˹Ȼ˽ģ˹ȻҶжãǶΪԼҡˣʣˡ治ɱ㡭ǣһһҲһĵ׵ħֻˡҲܽѡҴʮǰͷģԺһֻΪԼšһƽҲһ˶һˣҵСˣʲôô
˿ЦҡҡͷĬĬĴƤ¡ǲˣǲѾɱˣ
ʥﻺվƵı˻Զⲽȥɵɵ֪ôͿ¶зǷ֮룬һ𱻷ǶʱȺ˴ǻֵ֮ϴ֪ôʹʱ򣬺ڷϿšΪŭյһɱ㣬ҲûһϧǸҸôһñӣ߲һˡɵɵ˶ûˡôõĻ˵ʹ졣飬ɱǡ
ǡ
ŮһԭĵͻȻһ˿̵һÿĳ彣һݺݵĴԵĿꡣ
Ĵ񲶣лˣ˿̶˵һ书ĸ֣һСֻҪŽܽһһĴ
ȻʣȻߺޣ˿̵ȴֻܾԭʤڴ˿ɢԭĵȴֻܻΪһŭ
͡
ͻȻһƿ˵

ۡ
˵Ĵ̶˵ᡣŴɽȼѪʥ¶˿ЦݣûлͷѪĻε
һ˲䣬ʥЦȴϡΪһ˲䣬ͻȻʶЩҲǻɱǷĶȻͷǰһĻȴʥɫޱȵѿ
֮⣬¾Ȼˡÿһ˵ĺ䣬һ֧ޡÿһŲʵ۾ĵ¡
ѪѪꡣͻȻϮôĹ졣еİŮΣûиܵѾ֪δİɱˡ
Ҳǲ˵ʤȯյʱոʤ˲䣬˶˾衣֮ûǻֻȽϺáˣҲٹעڶΡ
ΪãȻĿбɵĽĴһߵϵʱ򣬵е񶼷·ߵĹϵʱһӰȻ֪ʱ󣬾ӰһϢ
ӭ硪һն


ٶʮһ 
һֵתҰһɲǣͫȻһһ˲֮䣬һ·صĵǰԹ񼲷һ㴵ն֦
ɴ۾ǰͽµĲݵػȻһɫӡֻ¶飬ȴһʱϳǰΪˡ
£ɣȴַŵˡκһµ˶޷ʱĽǣҲˡͣȴֻоڸ̣Ȼһֶ˵
ͻȻ·һ᲻һ˿̧ȥ֣ͷһ˿ճѪ·ʯˮһ㲻ϵð
ҡһлգķ壬ĴмֿѪŶĵɢ䵽һء
¡𾪵ĿǰݻƵӰбһ˿𾪣һ˲䣬ֱ棬ôˡʲôߣϿߡ
ûлͷ̧Į۾ֱֱĿʥ촽˺ܾòŵĿ˿ڣ˵ĻҶˡҲĵֻһɵӣɵӣҲûʸŪڹ֮С
ƽûŪŶǴĺõܵܣôŪ㣿Ҫ֪ôˣҲΨôǿ֮壬Ȼ鴫Ȼûо֮壬Ҳ档ԡûŪ㣬㡣
֮塭ô֪ģ̧ͷɫԽ
ˣСʱ򣬺üζǴϴ衣쳣˭Ҹģԭ㽫֮ҽķϴĹһϧΪʲôôأ
ôµӵ׽ʥĻǰɣҵľ֮壬Ľ֮áҲϹۣŻὫһľ֮ҡˡ֮ʧ֮ǡ
»ĳ̫ɢźâ̫΢΢СĽ˫У΢΢ķתжŲԶ¶Цݵʥ
һֱСңҲվΪСҶۡҺ´˵󻰣ǣҲ֡һ㣬ӦҲ֪
֪ҵȻ֪ʥץߵ޷ڵƤָϴȦǣƾʲôҸ߿һһأΪĺηΪ۵ͻȻʥ΢΢һ٣ɨһڵȥ£üͷ΢΢һ塣
˴˿̣ʥżǰûϵĺ£ȻһоɱԼ¡ȻԼ֮Уȫﵽ֮ϡôˣ쾳ĸ֣Ȼһֻ֮ɱˣ±ֳģȻûеô򵥡
㡭ôģʥϵЦݱ𣬷·һʶһ´
ڷɣһְҵߣǺʿͬŷ̵Ϊ̣һеĲܣһеĲܻΪܡߣɱ˵ְҵԼıΪɱ˵ĹߡȻҵ书ߣΪǿǣֻҪɱұǿ
ЦɱôʥЩЦ䣬һӿ·һ޵һ㽫εС
ǣһ˲ʥһһ䡣ΪվԼǰԼȴʼ޷¡һŷ磬һһĥ͸
ɱ֪֮ˣ
ߣװŪʥɫȻһȻ֣һӨצ·˿ռһ˺µǰ˵ͻȻһ˿ӦĻᡣ¿ǰĳʱצѾĴ̽塣
¡ۿѵĴУոյȴһĵ䡣
ʥԭЦȴȻ䶨̴˺µţȴûһ˿һʵʸоĵһ㣬µͻȻ仯ɢ
ȡһȴӽʥովоԼ˫ŷ·ʲôץסһ㡣ûüαʧһļ׹䡣
һ˫֣֪ʱץסԼĽ󡣾ˮһԼص׹䡣ʥĵȻ壬ΣԽ·һ
䡪ǿҵıըԽ´ɷ֮ʥεض𡣵ͷĿŽµ̳ȴû¶˿ĵ⡣ΪͲţĺ»ô׵ıԼ
ӭ磬һն
һȴӶߴڿеʥɫ䡣æתݺݵĻһץ
̵ĵ·ƿˮһϮնɢĲƣҲǺһָص֤˭޷ӭӺϬһնΪ˺һʥﶼҵ֮
צݺݵײ޼᲻ݵצȻݺݵĻߣĵƲĺݺݵʥȥ
һɲǣʥðϸ룬Ȼ׹䡣һԹϣһ˿·ˮеˮһƮȥ
ʥȵأ˿̵ɫȴ˵ء־֮еŵȫʧϵ·ܵγˮ
̧ͷ죬ʧȥ˺Ӱʥøղŵľһ˲䣬¸ܴв˵µʵжǿΨһǺûͷ·һԼΧ
ٿ죬̶Ĺ켣ǰԤǺµȴûû˿סʥصһ˲䣬״һ͸ȥǣ˵µĶ˵Ϣܲ
͡ʥøɹʱͻȻһӰ·ӰһȻı˫ָ߾٣еĵŴ۵⡣
ӭ硪
ۡ
ʥȻתһֻۣ·̳ȥĳǹڳб£·ӰȻغϡһ̣綨ʱ䣬Ҳ˴͵
ʥ߾ź£ֱ۴Ӻµǰش룬ٴӺ󱳴̳ѪȾʥѩ׵ɴȹѪ꣬ͷ̡ԡѪ֮Уʥɫ˵˵Ŀֲ
һ˲䣬ֻоԼ·Ҫѡۿѣһ˿ڵѪ۽ǻ¡£ĺֵܺ£˿̾Ȼһ⴮һ㱻ԼǰǸ֣ȴֿΪ𾴵Ĵ㡣
ʮΪʮķͬ·Լܻڣ˵꺫µİȻͺ·ָ࣬˶Ժµĸûйɫ磬ѪףֿѷɫĹϵֵܡ£˵ֵܡ
¡
һ˺ѷεĺ𣬻ʥ΢΢ͷ·Ѿȥĺ¡̧ͷ¶һ˿ѵЦݡʥ˿ȴѾħ
΢΢ͷȥճѪҺʥĵһЦźµĶ䣬΢΢˵㻹ô˵󻰣ʵϣҲˡ˵ţĽִӺµų΢ЦĿźĺˡ


ٶʮ 
¡㡭Ǻ£°µȥ֣ôµȥ֡˼ۿ֮Уʹˮ䡣
˼ܹ¶ʹ࣬ܳޣΨġĵ׵ĴǸˮһ㾧ӨȻˡ
ǰŮˣǴ㣬ҲӡľһĸԼԼʵٴһ˿һĻˡ
һЦĬĬҡҡͷ㡭Ҵ˵󻰡ǡҲᡭƴƴĵġ֡
˵Ȼӳ֣֧߰޷·һԹʥһЦһһը𡣿˲·𱻴˾Сһɢء
ųôһµѪڷٵšԭĿޣʥǰȴ·𱻷紵һ
ƽ㶼Ҫ˻ͻȻʥɫȻ䡣𾪵Ķһ֧ɵǰĿޡ
顪һ̣޾ȻһƿƿǲԼؿڵĽҩ
ץƿ̱ǵζƿ·һԼıǿסһ˺ü磬ڵ·һٵת
㡭ʥۼˣʱŭգŭֱ享µ²ȻһЦ΢΢¶һ˿԰
˵ҲƴĶ֡㡭㲻СϵκһСҡ
ߡʥһץµ޷Զıʥ֮СʥźµĺеķŭɱԽĳ
ſһͻȻ·ԭĺ硣ûи飬ֻǲп⡣֪ΪΣʥ˲䣬ĵ׾Ȼһ˿Ĳһ˿Ŀ־塣
ĪģʥĵӿһЩСǶôĳޣԹޣˣȴʼնǲһġ±֪ԼֵһαʥȲҪ˵
ڣ˵Ҳʥ˿̵ȴĪһʹת˲䣬㽫еζֵеĺͷϡ
ɫԽԽ·һֻħͷ˳һ㣬ʥͻȻһֻһڱ֡
ΪôķŭΪôʥŤЦţҷãҷ¡
һ֣ͻȻ䣬һѤĹâڿš·ƶɵ磬˺أ˺ҰҲ˺˺»׹塣
ɲǼֹͣ˺Ҳһ˲ֹͣǰֻʣһĻһĨϳµ壬Լǰ˺ѣһƲһ㡣ԼֵܣԼСһ𳤴ֵܰ
䡪·ͻȻıըһ㣬ΧĿҲȻڵʺƣ缤ĺһա˵ı󣬾һֻչ߷ɡ
ϯߵлƵ˱͵ԶʥҲԾĵ˼񱩵ڷڣԽԽߣԽԽҡ
˵ģȴڷڵԽԽ䡣ڵ˴˿̵ŭ𣬶ȴҵľںµʬ屻˺ѵһ˲䣬˳׵ľĵ׵þ
΢΢֣һ·һϵĳСĻԽķڣչһԽ趯ŽһһĽ⻮أķԽʵչķԽľ޴
Ӱ˺һʥﾪǰˣͫһ۵˸ŨŨĲš˾ȻʱͻˣȻԤϵͻ˺һ
ǣе˺һεӰҪôɵĽ̥͵Ӱ˵ûеһͺñ֮ǰķʹߣҪ񹦣ӰҲԲꡣ
ˡ˵ķӰȻΪǿиı䣬Ȼӵз꣬һǴ˵е޷ˡ
ౡһķ쳹أĶų򣬻գԡ޵Ļ棬һȼŵơ
㣬һν㡣һֱΪҵĴ㻹ʮǰᣬ¸ңĴ¸ҵ档ǣȴѾˡֻһռŴĶ죬ҲҪ㻹µҪ㽫һͬ
ౡأһһ쳹այķ˼·ʲôһ㡣Ӵķˣһ룬һе콣
ʥ۽Ǵȴһα顣зٵıĻ
ʥһȴҪԼִݻ١˵Ŵ㣬ȴҪħĴɱĵ׵ľǻһصһ
ʥĸĵ׵ɱ⣬ǿҲ޴ٵԼһǿԶԶĳ󣬵ǣʥɲûй⡣
ͻ˺һҲǿͻƶѡԼ˺һ֮࣬ҵõ¾֮Լ˵ʵڲֵһᡣ
ԣʥյĽ⣬趯ֱۡӿ̼˵Ө͸Ӱһɢʥâİ˵ķ̡
ķҫʵֱڰƹı趯ǧֹȱ΢΢һЦ·µů⡣
ͻȻˣӱֱۣݺݵյ˴ȥÿһֱ۶ʯ̶ɣ˳ֱǰεצȴһ׺ĳǹ
䡪ֱഥһص·ϯĺܿӿȥɲǼ䣬·ռĶ˵Ľʥצεĵһ
˵Ľ޾Ʈ죬·ɴϵķתȻ˿̵Ľʥצ֣޾ȴϺһϯʥľʶ
ԭܵʥֻоһ㱣ǰͻȻƽ⣬裬޾ֻơ
ɷɣҵΣΪγɣǣѣҰũ򣬻࣬޲ɡǰԵǰǷ̨
ʥǰһĻܲĶֻҪ˷̨նܳѺ쳾Ϳԡ
ʥη·⣬տģ̨̰ԶӰھͷʥεļɣ޷롣·̨ڵģһңԶʱա
ͻȻʥǰ˻þһĻĻԭǵĻ·һʥǰһɱĻ飬һ˺޹һף
ʥͻȻ侪ֵļУʶɲǼֲľŰǰȫɢûƣû֣ûз̨û衣ΨһеģǰǵĽ


ٶʮ 
ǡһ˵˵ͻأʥҵ˲䱻һ쾪ѣɲǼƽ
һ죬Լצѷǧֹ˶צȻ˵Ľ֮·˹ѣƬӣһ䣬˵ʥ˵Ļ̿֡
˲Ÿոͻ˺һĽ֮ʤԼǣһ˲֮䣬Լ㱵һɲǡԼҲ֪ʲôʤƽȻѾ˵ббʥֻо
䡪һ죬Žַ·ıһȻѡı·ѩһƮʥãȻĵ۾ͷ˳ŭ񣬻ǳɱĽ
ʥԼΪʲô䣬Ϊʲôʼ˵ǰûΪ˸ߣ㣬ʱ˺ͶԼһߡǣʱȴôôĸɴࡣ
˵ʥЩϤЩԼɱĻǣǵҲķŭԹޡǣĲңҪҪ
ûûʥͻȻĺУԭһȱİҲޱȵĻצݺݵ˵Ľȥ
䡪
񱩵һγھҷڵĻ֮СһֻԡķͻȻչǻģ˸оľη
ನϯһ㣬лƵıɲֹס˱紵ΡŽսм䣬һη׷׵סˡǴûսನըĻ档ըĻ棬ữһֻ
ನɢȥ̳أȴɰȻų򣬱ڵĻɷȼաģ滺ıСήıŨһ㡣ʱлƵ˲ſ壬ŵĻͲʲôըĻ棬˵Ӱ
ԡڻ֮УǰվŴ͵ʥʥãȻ۾ŵ΢΢ͷŲŵĳ
ϸҲֱܳĩĽдʥĺ󱳴̳ϵĵʺѪһ̣ʥȴû˿־壬û˶ų⣬ΪҪˣٿ־ųҲ޲
ʥϵĲ˾Ҳ֣еĽȻӮˣȴôҲ˲ѰʮĴ㣬ҵ˴ҪԶǣû뵽Ŷ̶һ£Լȴֽ̽˴š
һ˲䣬˷·ȹ˲׺ꡣһ˲䣬ʥȴѾһЦҲˣһĺԶȥ
㡪
㡭
㡭
һϤףһȥ񣬶ʥԺ֮ȥͻȻǰһ׹⣬ڰ׹֮УĻ龹Ȼȫڱ˰Լ֣ƺӭӣӭԼĵ
ҾҪˡһ૵ʥ̧ͷϵʧһ̣ʥ˵ʮǰԼڻ˺ǰϹʱ
ˡúڡúڡΪʲôѡûѡšҲͲôʹ࡭Ҳףԭšѡʮÿ춼Ρÿ춼μҡΨĻ˯ˡôĻ˯һô
͡ȻҰ׵ɫҵĶͷϵ·Ծһ㣬ѵ۽ǣѪᡣ
Ѫעʥżʥϣĸֳһ˿Цͺáˡĸáǡġġ롭
˵ţͻȻʥͻȻһ·𳴶һĴ죬žһ㡣˵ɫȻòҰףԭϵ۾һεɿ
Ϊһ죬ʥ˻ľ˻ĹͷֻŲ֮ǰˣֻĻ
ǣľ͹ͷʹͲǳܳܡʥҪ˻ҪҳĿ̣ΨһΪ˵ĻԶ˯ȥ
㡪˵ңһ̳׵ԶˡһѽʥĽ§ڻУеĽ˿ȴķ·һࡣ
ů͡ðġʥز˲˵ؿڣϣܡԶԶ
ʥûԶԶֻǳߡĸоеĽʧȥϢıñ䡣
˻˳һϯؾķʹʣʥͷıڻУþеһ֣еֿͻữΪɻʧ
ãлƲŻ⵽˵ߣ΢΢ԥջ˵ļ򣬡ˣڰ˳䣬ʱ򣬻Ǹĵʱ򡭡
Ȼ̧ͷͨ۾ĶлƵ۾˱ˣ߱ʱҪʱ˾ֲôǡã˵񽥽رͣۿ֮ڵĺɫҲˡ
΢΢ͷȥʥվ𣬡˵ûڻʱ򡣡
ǵΣûжȹǻ̵׷ɱ֮СʥͺµȻ˱ʹĪ˿̵Ҫ侲Խա
һ˽µʬ£һȻʥһȻ˺뽫˴ǵĹǻһߣȴû㹻ʱ䡣̵׷ܿ͵ҲһǻŰΧ
֮УΨ˻սȻһһҹϢĴ񲶺лƶָһЩĻָȫʤʱڵһɶ
һ˹ε·ߣ߸ɽ֣;ܱͨܿˣε·;ûǰС΢ڵڶʱ֣һݾڡ
ֻҪʮĻһ˲İȫ˲ӳ졣Խؼʱһ˾Խõġ˭Ҳ̵֪ǲǰԼһ̵˶סǽҲûз̵ĵơ
ȵȡͻȻֹ̧֣˵ıܡлƵĺɫ˲һĿܡ
ѣȻˣβһ˱֣ĺȵ˳Զȥ
ʲôˣĴ񲶶ʱɫһ䣬һ˲䣬˵Ķ׷׵ᵽɣſڡ
ǵΧǾĵһƬû˭ҲûͻȻİɻĿˣѯ˵׷ʲô
˵ɫޱȵأĵ䵽ϵʱȴ·һ˲任һεЦݣûû£ֻЩԹ̽һ¡û˾ͺã̸·һĽ뻹ۡ
û˵꣬ͻȻѪη·һ󿨳ײһĵɶȥͻȻıҲĴŵһ׷ۼֿ죬һѽסˡԷϵľˣոսӴҲһѪĵɶȥ


ٶʮ ˣͻˣ
˵ɲǼ˹ȵףһ˫˫Ϭ۾ĶԶӵڡûп񱩵ѹûзڵûлѹȡֻǵģһǰǵķ˿
Ӱ涣һɳɳģһ΢ĽŲһϮ£˵Ĵۣĳ֣ҲлƵľ
ˮˮ¡׷һлһڿˮһߵѾװιȥеɫѩףѪֵɫࡣŻˮ¹˲סĺš
ǣкãˮ¹ֻһܽڳһնɱˣ޷İοͱĿû˿Ĳ
ˮ¹ˮ¹ڶʮǰѾΪֵˮ¹ǷŵǸܣһƲľ۷塣
أûôˮ¹ɨһˣЩʧҡҡͷȴĿ⿴һߵл¶һ˿޵΢Ц
ֻҪһûгɹ룬ˮ¹ļƻͻûȻˮ¹ΪʲôµڻûеֻҪ»ûƻܼȥ
лƿˮ¹ĿͻȻЦĳ嶯лЦˣԾӣ벻һͽȻ̵ʥĸԳ׽ãлҲ޺ˡ
ͱˡԳֵԭûϵͻȻ䣬һ·һĳ˵Ķϡ˲䣬˵˫۶ʱŹ⣬һ¶ܵ顣
գһӰȻڰ֮ۡѩ׵Ӱ콵֮һգһγ˵ͷ
ʮıչˣƹضһ£ƮɴƮ䡣°ˮһƮ˿»أģ׷׵ķŻص˶
µе䣬һѩһ˿ŨŨ¾ôվǰ˸ܵɽһѹȡ
ǰ£Ȼ书ǿǷ켫ϣȴûһ˿ʦķɡһȻǮȴûе̡˿̵£һվ˶ܴϵʦɡѯʣелǶܵõһαǿˡ
ͻˣˮ¹ص̧ͷ˫Ŀ˸ŵľ⣬Ȼأһ˿ϲͻƣζ̤֮
֮ǰȻսϾûľ硣ʵٽһĸֻɱܲгɾ͸СȻˮ¹һδεĸԼɱ²Ҫġǣĵȴ̲סܳڴ
Խһһлǰݹͣڴ˶лˣ΢΢һЦһ仰˸оɷȲһѧͻƣµȫ˵췭ظġ
ã㣬ҵĽ£ˮ¹ûбµķŭǼһ˲䣬֮Ľ־Ѿʼˡ
ˮ¹Ȼ֪ѾٽһûĳĽ£µ̫ʼô䲻ʲôСǼ֮ˣԲʲô֮ˣһǰͣ¶к񱨡
أѩ׵޷ԶƮƮ·ˮеˮݡǿڶ𣬵ȴԵʢˣˬ΢磬ˮһӡ
С£ˣ̫ˡлһģӻͳһһ̵ݵµǰǷ̣ڽ㣬ֻҪûȥȫûҲûʲôϵС¡ϵش󰡣
죡ԹɨһлƣԵ׵湻ʧܵġӣԼɣ
ʲô⡭ǣǷ̰
ҪǷ̣㻹ô˳ϹԶ֮ɳ֮κţҶỳɣţһǼٵġ
˵»̧ͷЦЦĿǰĮˮ¹һλǹʼʩǵĿҪҵ
ˮ¹ҡҡͷεĿǸĻ㲻Ҳգ˾һʰˡȻƻһЩʣƿ֮С£Ȼ̤һǾҿжԶ
䡪ͻȻ䣬һֱƶƲ񷡣ˮ¹ԡ֮У·һ˾ηĪƵȥµӵĺƵӵϡ
ˮ¹建ԽԽߡ¾վԭأ΢΢ͷաºˮ¹Σ˴˶ԷѾָơе̽Ѿû壬ˮ¹һ֣ͷǿһ
ߣһսನҪǵҲõңѾͻټ̫ʼˣҲ˿壬ߣ
һȣһԾһϸ߿ʮɸߵĵط֮еˮ¹лƵµĻʱ໥ȥ
ˮ¹˭ҲܷˡԹ֮κôкܵԭƾе˻ֵ߸ԵĽ
лƵ˵ĳ룬½Ŀ¿ˮ¹չʮˣһѧڵ澭ͨһ˲䣬µľʶͻȻҵķӿ
һɲǣǾΪ֮ǰѾйͻƣһͻ֮ûʲô󡣾һζһ㣬˾Ƕ˾ˡ
̫ʼĽ̫ʼļ˷ܡоâһһͻȻӿƣ˲䶨ʱ䣬һӰȻ¡
һΣµ徹ȻվӰüġֵӰͨ˺һ벽ǲͬվü֮е£·Ӱ϶ΪһƸǿӵĵӦ֡
̫ʼȻ䷢˴۵Ľâһ콣εġأص·кڶһ㼱ٵ̫ʼӿ
ڴ˿̣֮ϵˮ¹Ѿǣٵµͷ޾ĽεĽ
˵ˮ¹һѾ¶񣬶ˮ¹Ѿܣѣ롣㵽ˮ¹һԻС
³Ӳһ֮һ˿ȴҲעˮ¹һУǰҲԻһ֮ޡ
ڣ¿һȴҲûľͻ֣̿΢΢̧̫ʼһɫĽâͻȻӽһηڣһαɫ޾գŨܵƲͻȻȾһɫһƽһ㡣
ˮ¹ɫȻ䣬Ϊһ̣¾ȻǿƵĶȡ׵λáȻֶ׵ҪôϿһõϿɣʵᷢɱ
ˮ¹ɫԽԽ䣬벻Ȼ̶һȴµʵ췭ظı仯һΣˮ¹Լһ˻ɣԼһǲһ


ٶʮ 
䡪ɫĽĽײǿͻȻը·ſľɡڱաѣضɽҡ½µľɽʯ׷ױҵײ𵴵顣
µأڱصиֶܸܵķ뻶ԾиӦһ仯ĸַ׷̧ͷյȴûбĵطĸĽΣϷŵǡ
ıĺңҵĵ׶˵ĲȻ̽һûбQ˭ֻ֪ɽס˹ģսƺҲǾűδһս
Ϊ˶֪ԵһսڰĵĽСսͻȻ䱬ʱҲеĳʵѾءָ֣Ȼа취֮ѣˣлصǧա
лһȻסŲ׷׻ͷһײ֮ըನշ·˴ɡƲ·ˮĸһζȴ˵Ĳпᡣ
һײǵʹǲòģܲܳĹ᲻һΪԼϺգΪߡһ̾Ϊ¶ǲѾ޵
ǵĵֻǵǣΪǴ˿ʲôˡ޺޵Ŀۻʧȥɫգһҧ໥ȥ
ˮ¹ɫرڵתϬĽ޼᲻ݡˮ¹̤֮ҲΨݾһĽУʱû˭ܵסһ
ڣǰĽɫ˵ľޡˮ¹Ȼûڽϸܵ͸ǵϬȴµĽָܵһɲǿ־Ҳ̤һ򵽵Ľ⡣Ҳÿһ̤ʸ
ǧĺѩ޹֤ˮ¹ˮ¾̤£ȴԲˣ۲־ʵÿһֽһдգˮ¹ʵûϿ۲İǣȫ̰Ƥǡ
뽣ɱڼɱʹղϵı任ֻ磬̶̵ʱȴȹҹתļ޳ͷ˫ֱ
˿̵ѾӰӣӰÿһѾҪķӡһԣգʼչ΢Ц
ʤѩ㱼ˮ¹ȻµϿǧĺѩķɡȻҡҡͷԺеͷ˦ȥ֮Уһ˿ķŭ
²ǧĺѩᲢۣˮ¹ʼնµ츳ΨһԺǧĺѩľ콾ϵʵˮ¹Ҳͬĵףǧĺѩģû˿
´˿̵ӣǷɣӡǶӣˮ¹ӣֵĲмԣˮ¹ŭˣ˫֮ܵһ𣬷·ҪЦݸճɷɻҡ
µЦݲǶˮ¹ӣǵĸˡΪڿԺˮ¹һսˣȻɽ̫ʼ֮ȷˮ¹˼һӮһаʽ
Ҳǰûֵһ뵽ľαסһС뵽µĵͻȻӿֳһɺ飬źӿһƸӵķڣӵͨ۵ĽӵϬ
ߡˮ¹һȻ佫ееĽⶼעһ㣬׺ݵıˮ¹ѾʶµĽǿĽǿҲȻǧĺѩһһ֮£ɱֻɱ
ǿȻ䴫µɫȻһ䣬ϵЦҲһ˲䱻𡣵ûĶı֣ͷˮ¹ɫҲ
ӰͻȻ·Ϊˮһ㣬ԭӨ͸ӰȾһɫӰе̫ʼҲͻȻ۵Ĺâݺݵˮ¹ȥ
䡪һͻȻըط·𱻽һ㻯Ϊ硣һµӰΧգҲˮ¹С
׹ٵɢǱһжΪɻҡ׹ƺһеΰаеĶڻһ˿к
׹һɢɲŷ·ľһʧⷽԲ֮ڵһжΪաеĻľɽʯʧȥټ˿ѹһ㣬˵ƽ˵Ĺ⻬
ನԶȥԽԽԶעǰǰ֮Уˮ¹鸡Ŀ¡
һײ൱˭Ҳûռˡǣˮ¹ȴһ˿ЦݣȻ΢΢ͷɿһ¡
ĸӦ֮УµѾϨһ·ֻҪᴵһͿԴ𡣹ȻԤϵµĹǷԶˮ¹ǿĶԹһ֮Ѿǿ֮ĩǣˮ¹ûС
ЦʲôȻˮ¹ЦݣҲˮ¹Ц˼ԣǹһ˿Цݵʵ
Ц㲻ˮ¹ľеĽɲǼ䣬ǿһδӽϼݺأһ콣ɲǼͣȻ׿ԽȻžޡǣżꣿ˲żꣿԲұȵô
ǺǡµЦ
Ǻǣʲô˼ˮ¹ɫʱĺȵȻ˺ǺĲмˮ¹ͬǿ߶ԼĲмƾʲô
ǺǾǣˣµ˵ţ䣬е̫ʼͻȻһ޾ĵͻȻ両̫ʼת̫ʼ·˺ľſĴ졣·챻ǳһ̫ʼӿ
ˮ¹Ĵ֮Уµ̫ʼһαֲƣǿƾȻ˿֮ǰƵĿˮ¹㵵ıĵӿһ˿⡣
̫ʼط򣬲óƶϡղһȫµƶҲȷǿ֮ĩ̫ʼ˵Ĳ̫ʼ£ֻˮ¹ı
ûˮ¹ѣµӰһѾݺݵˮ¹ͷն¡ָأҲնʱ䡣ǿҵΣϮˮ¹ͷֻоһ顣ϸ룬е콣ľٹͷ̫ʼӭȥ
䡪ִٵһˮ¹η·𱻴䷲һ׹䡣´ϲæһ̳ݺݵˮ¹
ˮ¹һҲø¿ɳֹ֮Уܷһ˿ĴһˣҲĲ𡣶ˮ¹ƫƫˣɲ֮ʧҲ¾׼Ĳ׽ˡ
ˮ¹ոأûüһȴѾͷ˿̵£ʵսѾˮ¹֮ˡˮ¹ȫ״̬£Ҳδܹ¸οڡ
Դһˮ¹ɫɲǼòҰס˴˿̣¶˾֣¶˲ʡţԼȻµĽ£һ潫ɱ


ٶʮ ϵ
ֹУ˿ĵģʤֻڵָ֮䡣ˮ¹ոסλûüʱµĽѾնͷ
ˣµ¶һ˿ɵ΢Ц±ԼնУû˿ԻҲС
ͻȻµĲɵȻ·һݺݵĻԼࡣţһΣͻȻԼĺըëϸ룬·նɱˮ¹Ȼһնȥ
䡪ըನ·ɽһڣǿĩһĺХɨءձ飬޾ķµӰƳʮԶ
΢΢۾ɫҲ÷ղĹ˵ǿȻǱˡʵ뵽ˮ¹ˣǫۣ̂¿Ҳֻ·ˡ
뵽˴һΣӰͻȻռȥǣոճգԾûʮɾ±оʲôѾԼԼ׹䡣
䡪һ죬µӰһؽ̳µģȻ˹ȵסǰɢ̳µĴԷٵתڴҵİ취
û°ɣһֲʧϡڵĶ񣬷·£ŵ𡣸ߴΰƣôվȴɱƽĴ
ûУôˣˮ¹ɫָѪɫЩҵĿɻʵ
֪ƻһЩʣԲĵĸˡĻļأ˿ûǰԹ˵ʵ
ˣ
ûϵֻҪһĻļ޹ؽҪĪ޺Թ򣬷򱱵עҪ֡Ī޺۲ã˸ãӵĹöˣ˵ţϷʵתзźâĿ¡
þò΢΢һЦɸ־ӸµĿӰ֪ʱѾȾ˽ɫµƾɫ̲֮ɽҽһֻҪƶĹͻ̶¡
ܾô΢΢һЦͻȻЦݣ˭ô˵ģĿ𱰣
һ˲䣬ͻȻĩһĻ谵һֻ޴֣ī񣬷·ԽʱͻȻ׵ĳµͷ
죬Ϣ¸ܵΣܵµĹʱһѾµͷҪء˼е̫ʼݺݵմȥ
ɫĽ·Ƶĺҹ⴩͸ֱֱֵĳǣµĵȴûһ˿һңΪһĸо·֮
ͻȻ䣬סһ˲䣬·һϸСȺħХԹ
䡪޾ıըӰȻ̼ǧٿҡҡ׹¾壬˼Ȼƿɫʯ·ǽһƽ
ϸСӡ̫Ƴ룬ıըҲڴ˿ڱϡ¸ոüһͻȻǰһʵӰ
ߴӰأõӰ·ӰһӰ١Ӱոճ֣һȭݺݵĻµ̫֮ϡ
ǡһ죬ȭͷͬʱ´͵Ŀô׵ģһȭ㽫ųǿ̫顣
䡪
ϸܵƲûάֶãͻȻȻ顣޾Ƭͬӵǳ¾ĵһ˸ʮβŶ˱ըһ
׹⣬̳磬ڱءҵ֮УʱȻΪʡȴֻվԭһΪѾλֻҪ¸һ˿ҵĹͻ
̳ɢȥհ׵֮䣬ԲɵһжѾҷ𡣴һ˿˿̣Ľζǽصм䣬Ӱӵվš
ɽԼڿĶ֮У·ûж΢΢ŵ۾ʹ¶ŨŨϢصĿȻ˵װƣ²òҲװƵʵ
ڣΪʲôˮ¹ڶԼѾɱ䣬ȻûüΪͼҴҵĸԼ˿̺ôҲǻʵ֡
ټ̫ʼļӳ֣·Ѿʵ֤Լ˿̵սˮ¹Ϸֺǣȴεķ֣ԼȻĶ֡
Լǰ˵Ĳһ˼ҽһоͺ̫ԼӰ
֮ҲͻȻ̫ʼԼ֮ǰô£޷ǰһˡ
ڰ벽ʱ֮ս̤ʱȴ޷ӵʵ֮ս˵ʵ֮ʵ֮ı߶û
֪ʲôһҲĸоʵͻͽȻûмĳ֣ʵȻҪһЩ
ڣ¾ȻϿĸĪ⡣һʼΪΪϹļӳ֣ջҡҡͷ
ϹŰ˴ļӳֶԣ˽ەF쾵̫ʼҪ߼ſԵõӳ֣ȻǰûС
һ㿴һչԡϵͳװɡ²ûţֻҪһֻܶܵӳ̫֡ʼͽ̥֮⣬ǧɽˮ¶ܸӦ̫ʼڡ
ɫϷ£ͷ˫۵һ˿ľâ
˵Ų࣡𣬻Ķ¶һڵľװģµȻһ
ܻʳˮˮΪΪڡԻʳ¸ԱٷΪɫЧҲϲɫǰ²ûôνûںܻʳĹϵ
ڣϵһװ֮ͻȻһ㱡ҲһͨĽһͨа췴Ȼʹܻʳһϵϵľװ֤
Ī޺۱ɺ˶ԼµʱĪ޺۴ľһװ
Ϊ㣬ȻҺˮ¹ǧԶ׷ɱ֮Ҳˡ˵⵽µĸǰվ
СҲҶɱ㡣ǣ̫ˣƻһһμƻʹҵĴһһα䶯ߵ޼ƿʩ·˵ĵز£˲𣬵ǡȴ
ĮȻĿͻȻһЦٹ򲻹ˣԲȲҪɱҰɣ±Խֱ˵Ҹʲôɣұô
ԽЦԽ˵û츳ʣȷԳԽңֻ㣬СʦҲһǣĳԽңҪʮ꣡


ٶʮ 
ô˵ôΪ޹ؽҪҪˡô˵Ҫ֤ʲôһ䣬ʲôԣȻҲһɣһСʦת
ɱ㻹ȥ¹֣µһЦľе̫ʼȻ˵һеҾһŬһ¡˵׼һ汳ءλСˡ
䡪񱩵ƳµӰһγˮ͸Ӱ̼˻ƽսԵ˵ʥϡӰıͻȻһ·һƣڣſͬһ˫һĿ
֪ԼӲˣ˿ΨһľƴȼĴۣȡݵıѸײڶ֮ʱ͵Ϯˮ¹ԴҪЮȡĻᡣ
ʯ֮䣬Ķˡһ˻ڴ㵵һ˲䣬һݺݵͷնȥ
ߣһȣбһ˿աԭģ벻ôʶȤ֮У˲ѾˡҲգȻҲ͡
ɫӰĳ֣ȻءӰΪʵʣһ˫ðź̵ȭͷ·ڤĶ
ȡһȣһȭݺݵµ콣ȥǣ̼ɫһ䣬ɲǼŭзڡ
һͷն£;ͻȻ֮һˮ¹ն¡ˮ¹ոľûȫƽټĵʹûгֲսĴ㡣
ǣû뵽¾ȻĽӡն˽⣬ˮ¹ķζҪըˡȻһĽâ˫ƽһͻȻᡣ
նˮ¹һһ콣·ƿǺݺݵյĽӭȥ
һˮ¹ϵŭŭڱ˳Խƽԭʮþȵһȴˮ¹ŭһ֮ºȻ顣
ˣ¶ʱϴ䣬ԭΪ͵Ϯ֮¾㲻ܽˮ¹£ҲܽˡȻѸ֮һסͶ
ڣˮ¹ȻԼһһʧʣµľµı硣˲䣬¼æһơ˫ȻĶλԶȥ
䡪һȭݺݵĺ´Ǭ֮ϡ޵ǬȻ顣ҵನٵӿ·һ㽫ϯԶĵطȥ
´ϲۿŽŴսನҪӳΧͻȻµѹһ˵ϬδȻɱѾµꡣ
ϸ룬Ȼ䷭תݺݵƳ̫ˮ¹ĽȭͷȭͷȥֵͲС
̫ٵĽ°Уͬʱˮ¹ĽѾٵͷһᵽɤſڣûüǣѾݺݵײ̫֮ϡ
䡪
ضɽҡ̫֮ڽıը֮ϸܵơ񱩵ನܼٵɢȻ̫ҡҡ׹ǳɹֵסˡ
ոüңͻȻһȭݺݵĺ̫֮ϡһΣֵ̫һ¶Ȼ顣ҵȭ룬ݺݵĽµӰƣµ屻ԶԶ׷ɣݺݵԶ׹䡣
ۡһѪŻһײʮͣסΡɫˢһ±òҰףз·𷭽һ㡣ã²ŻĻָһЩѵץ̫ʼĳ塣
ͻȻµȻһӰѾ֪ʱµǰһڵһѩˮ¹˾ôվţȴ˾Ŀơ
ʲôֶΣһóɣ˵пǷŭĮƽȴµĲɵõ˵׹ȡ
˿̵ȻûʲôˣȴҲɹǰ˵ŭһ¶Ƕ֣һӼŭʲô
»վ壬ϵĳѰƽ¶һ˿ȻиֳһĨĮȻһֱΪûڲûߣȴֵԭ
е޳ܱɣΪ˴Ŀġڣ֪Լķ޼¡Լ÷񣬶»ֱݡ
·˽ңһС۵ֻʣһͷҪҲҪһ˵汳
Ѿ׼ˣһսȭͷȭͷ֮ϣŨŨĺԽԽǣԽԽڡ
𡪡һͻȻˮ¹ʱ㵡µϣȴ¶˿ϲЦݡ
Լһ˸ɲˮ¹Ҳɲǣûġ
Сѿɰãһ겻ɣһ˵˵˸еġһ¶ŨŨľ
û뵽ôԼˣȻҲһһ˵ˮ¹»ֱһнпܰ
һߵɫȻıˮ¹һ񣬡ˣˣϲҲҪܱ£
²ô£˵ЦŻص
Ӳ쳾Ҳһֱ볯͢ˮˮ볯͢ŵ̺ͳ֮͢ԼǴվڵ͢һˡԭνƹҲˡҲգȻԼҲһʰˡ
ĪҪᣡϷ翷Ϊ˹С֤֮Դֽ֮һ˿ϲɺأЦֺǺǵ˵κ˿Цݣо죬ԾɫҲЩÿ
ǾͲˣȻͻ֮Ҫ䡣֮λվɲøˡһ˵
ףСһһ¾Ϊ˽ʮǰһ׮ֹЦݣ۵ľâȴ˸оƺܲһ㡣
˵ĻոصʱһߵɫȻޱȵоâ˸ʮǰ۵һʱ뵽ֺͳ͢׾ѵһش¼
ʮǰĹ£üͷ΢΢ɫһ˲
ʮ꣬ǰƽͻȻɱɺɽ֮Сõ书˴ܻʳܻ֮ʼʼǻʼҶѧǷӲԵһΪʵԹ޽ֵĶһƹԲʹɱִ˿ʼҲ˲˰˰ŹΪֹ¼
ǽϵ£ʲô˵ġ̻ûдƨ£϶ʲôֱ˵û¾͸ϽŲͷĺȵ


ٶʮ 
Ī϶˵Է֮ŤתǬߵʹԭʹȷǵķ̱ȡʹήʧ£ϰɣ
ͻȻЦϣ㵱ɵô£ûȷ֤ݾͱſڿӣųǹҪݺô˫ͻȻϬľâĿֱ˵Ц
ǣĵȴѾ˾κˡ˭ĻʹŹ֪һ⻰̱˵ҪʶˣǰС
һ˲䣬еĺ˲εɱϻӡı仯ûһ˿ޣ»˰˶ܵɱ
˾裬ƻڡеľεˮ¹Ȼ͵Ϯ
˵ҡҡͷҲ˿ΪɱЦһ·ĲãҪ֮ǰѯʷ֮£̳зӦòٰɣ
ߣΪ飬˲Դѹҽˡʲô˵ģзΣǡֻ֤бܾȱˮ𡣡Щͷĺȵ
۽вϣǶ϶ֻΪңɷ÷̳ȡһ֮ʹƶݲϷ򵱳ûΪֻʹطδ˵ʹؾյġˣ̾ٹ棬Ҳƽ޹ʵհΪϹʱڣ̫Żʳû÷ÿһضգһĻˣжԣϷЩ͵ѷ˹ڷ̵йżһŲ֮Ѱһ˿˿֪ҪûȤ
˵ûȤǲǾʹ˱죿л˵ɣ
Ǳżһ̫Żʳļ˾˾Ҳʳ̵ܷĹڹŲ֮йϸ˷̵ĹЧԭԭǿŤתģŤת֮ʱȡݵȻЩעƶ֮ﵽʹĿġλ˾ϸ˵ˣÿȡɶڰɣһпʹԭֵط¡ԣײ˻һɷʹáҾʹãҲɼ˾ȡǰյĵطоÿһηãҪƴ̡ϹĴԼضֱ֮ǿزŻȻԭȻ棬ѭת
ߣ˵ô࣬Ҫ˵ʲôˮ¹ͷĺȵеɱӵĳҡ
ǸдŲļ˾ĪĪΪ̫Żʳһ֧֧ƹ̡ܷǸٿط̵ķţҲĪҴഫ峤ڡ㻹ôٿط̵ķţʵǻʼҲܻ֮ʼֻ̫Żʳ֮󣬾һĸƣŽݱµһ켶ѧϾǸΪԻʼǲٿط̵ΨһšҪ÷ȡҪ÷ʹͱѧʼؾգ֮ĪıֻġУضʼ֮ˡҲǸ˾㣬
˵Ҳˡһ˲䣬ĿⶢǰЩȻ⣬һж˵ĺΪһʼʹôλİ취¡ı֮󣬲ѡעһڱ¡
ľװֺʹܻʳϵɺ֮»ȻҲǻ˲ŸΪ
ʦڻʼΪʼֻӲδййԵһΪʵ۶Լʦʹɱ֡ڣҲлʼ֮ˡʦ֮кܶɵ㣬̣ôЩɵͺˣ˵̧ͷĿ
ʦԩʮ꣬ڲסʦԩʮǰľָԩ䣬볯͢ʮĶ̣ƣô
˼ȵΪɵĵ겻ֵҲΪЩ̩ɽɽ֮µλǰֵΪʮΪֲ͢϶ɱ˲ֵ
һɺԣʲôʼʲôȡЩһɺԡߣ̣ųꣿ۴ļƣǲԶˡҲգȻ˵ϣĻͲ˵ˡǷֱʤдŵˣ˵
˵꣬ͻȻ·ˮ͹һڿ񱩵ϯأʵһ˲ܲĻƷٵĴ߾£ͷᡣ
ڵƣ˶һۣ׷ױƵơӰͻȻ両أ·콵ս˼䡣
֣ˮ¹˺ѹ²ĿˣűŰɹ˴ʱ˿ڿԳһڶˡ
Ө͸Ӱɫ˲յһ㡣µӰ˵Ӱǹܲ˵ӰȻһˣÿһԴÿһز
ʦΪݴѪս߽һ˶սλ˶һֱ۵֮Ȼ˥ֺ˲һ䣬ǹֺιȻ֣գҪΪʦ𣡡
أеǽͻȻȵĹâһ콣ͻȻձ˵Ӱסֱָ񷡣ͻȻ仯ֶȥ
̣ʩȻһصʹգʧΪ˷ָɥĲ顣Ϸִδ֣ҪΪˣ
˿üĿһȴҲǾ춯ءһߣǽľȴ˵ĺ⣬ڿȻ仯һسߣص˵
Ҳн졣֮ǰô˵ģʧ£콵񷣣ΣвʳıңݡΪʮ꣬ýճײˣǰ첻Ǳд裬е轲ʲôأħ
ͻȻЦӿ޾ĺһصӰӰʵʣɺ˫֮˸ŻصϢ
һҪΪʦһҪΪ²ħһҪ浱͢ҡúúãõĺܣԴҲΨñˣãñƳǵĽ
ʦ֣ͻȻˮ¹ǰĶС쵰ҰɣҺΣδζѣɱΪ֮·ϣϲĹ˾ˡսپ


ٶʮ ʼ
ҲãĬĬĵ˵ͷ䣬һȭݺݵ˹ȥٶ̫죬ֻһĲӰ
Сġ´ʧɫæһͷն䡣ոն£µ㴫һϬķâϸ룬Ļһնȥ
䡪һɴµӰ߸ߵ׳񱩵һξ̳ηڸ߿գɽŵĿ˵ս
һȭ̫ͻȻѾ͵ϮˡҪ¶һֱŷҲܷӦûз͵Ϯ֣к˾ս֮
ڣƺҲһֱһȭŵʱԭŵ΢΢ڶӰȻ̼仯޾ת档
һȭ˵ţͷ·޾Ĵ󺣣ֱ۱ǳƣû˿ĽüͷȻϸμٵĵˡ
ոսֱ۴˵ųһرƺݺݵѹ˵ĽƽƵǵͷ
ȡһ䣬㣬˿̵Ѿݲˡʱоѹϸ룬һȭݺݵͷĽߴȥ
䡪һȭİԵȭҪɵ֡ƽգȭͷ޼᲻ﲻơ˴µһУȭͷºȻ顣
һҽ𣬱ƽߵûзȴһҽС˵дŨŨļɵ
㡪˵ͻȻͬըһոյ˼ûվεʱһ񱩵ͻȻ𣬺׵Ĵŵӿ
һȭ˵Ϥϸ룬Ϊһݺݵն½Ϯŵȭ顣񱩵ನ·𼲷һ㴵ķڣɢͷ
æˣһֱʮ˺˱վ֮ͣ£ޱȵı䣬ŨŨļɵ
ǿǸ֮ϾȻһ˿ʹеĽߣȻû˵ֺҲһȭ顣ǣ߾ȻԳꡣ
ղһȭƣʹʹ̲סһҽС־ҽеʹǺεȵʹ
ۼԼһԱ֮֮ûЧ˼һݺݵͷն¡նǽʱ˵ĽһɢʵĹâһյľسһγ͡
˵Ľ˿塣˵Ľߣȴޱȵļɵ˸·ħһݺݵĻ˵Ľ֮ɵıܹ˽һȭ˵ĺ״ȥ
΢Ц·һȭûϡǰľسߣ֪ʱ˵Ժȭͷıؾ֮ء
ɫȻñ䣬ͻȻǹһ˿̵ЦݡԤ֮ģȻûѡܽߣǺݺݵһȭسߺȥ
سߺ飬ҵʹҲŤǣŤ֮ȴһ˿ķһȭƲĺݺݵ˵ĺԺȥ
һ̣ҲĴˡܸɼʹ࣬˵ʹ˵Ѱ֮ǰļɵ;嶼ΪˣΪһȭ˻˳֡
ͷ˵ԺӦԡ˷һȭݺݵĺţһַֻٵԺȭͷ
˵һȭ˿Ϊֻнԭ˺Եȭͷݺݵָ󱳡˸ӵı仯ȴĵָһ˲֮䡣
䡪˵ɫɲǼòҰףһѪŻȾǰ½һȭ·һһݺݵĴӰĺ󱳡˵һȭҲ׼Ļؿڡ
Уܽ˻ˣȴ޷ƷΨһĴڣҲǸؿһȭӡɡ
Ϲ˵ĵЦݣոʤ׷Ҫ˽ͻȻɫһ¶˴㵵顣һ֮Ӱǰ¶޾ĽӰ֮Ű
˲֪ʱѾ󣬻Ϊ콣ǽһԭһȭ˻˵ƣ̼仯Ϊޡ
һŭ񱩵ƴӿ˺˱ƵˡͻȻðһḷ́Ķħ¶ݡ
˺˵ĲԼͬĿһ£໥һ۶ӶԷ֮пһ˿ŨŨ𾪡ȻڲŶ񣬶֮Ȼ˿µơ
ԭǵ֮УֶԸһҲʮþȣڿͬΪ໥֮ĲҲǼġһ˶սλʵ
ʱ˲֮ǰҪսˣˮ¹˿û¶ĵ顣ЩЦΪԼʵѾ䶥ͬΪȴܱԼǿһֻڶһεǿ
˱֣Ӧǿȶ㡣Ҳֳֻڵǿֽ֮ξͲ̽ˡԣȻ֪ǿȴû뵽ǿֵز
䡪񱩵ͻȻը˵ǵĸӦºˮ¹սڶ˿£ˮ¹ǲҲˣ¸ո̤ˮ¹ֶ֧ã
ĵȻ˵ĵģȴͷûСǰ̫µѹ˿̣ҲѰ֮е
ıըܼĴˮ¹ĽսԽԽҡͻȻһϵĺͻȻĻһ˵ͷ
һ˲䣬շ·ڱΡԣر޾Ԩ˵ǰκζԼҲ·ʧںڰ֮С
ͻȻǿϮոոоΣһɾѾϸ룬ʶķ񹦡ڵ棬ҲϮľ
ߣΪͬʽܶõڶô·һ㴫˵ĶСһ˲䣬˵޾·ʲôΰһ㡣
ԭ˳˲ٿתĹȻתǳʼ˵Ĺ켶ѧܸı켶ѧҲֻ켶ѧܹŤת켶ѧ׷תģֻ֮һ֡
ʼ㻹˵㣡˶ʱɫ䣬ŭĵӿŭĶ˻


ʮ 轣
¸¸¡϶Ȼ㶼ҪˡҲûҪίߡʼܻҵĲȥʦȥɡ˵Ķ𣬻䣬ӿ˵ڣ˵Ĺ
书ض·ߡһң߻ħȻʼҪòˣΪ켫ѧֶҲǶ컯ΪһҲѡ
Ͻ˵̵ЦݣҲ첻֮±˰һغ˵侳磬Ҳδ̤Ϣ
ͬ£˵һݣʱ˿̣ǡǴʱ˿̡ڶĸ֣书Ϊ֮ϡճûҲû⡣
ǡͻȻ֮䣬һâŵ·ĿԽʱնȻ֣ͺݺݵĻȭͷ
һҽУǹϤʹ˵Ŀ̹ģͬһͻȻʹͨ飬һߺݺݵû֮ϡģȻֱˡ
һηҰһɫ԰׵ĿŲϺ˵ɫӵĲ԰׸ӵѿɷǵ뷢ѾʧȥյЩҰףϸܵĺӶͷϵĵ䡣
ѣû°ɣЩǵĺ˶ƽ˷ӿѪ
ĬĬҡҡͷϻһ˿ٺңлѣҪǵǰҵĻԪ޼֮вһߣƶҪˣ
˵ţȻ̧ͷŭ˫֮Ķǰɫѿʦô
Ŀˣɨһߵˣɫ任òŰȻͷǺǺǡ˭ǸϲĲʶʱأֻʦã϶㡣ܾȵһΣ֪ܾܲڶΣ
ΪʲôΪʲôҪɱʦ𣡻УΪʲôʼѵǻҵݣܣʼ˵ۻѧףûеϻλҲܱڣôѧģʳ⣬ÿһףÿһ춯ء
Щ⣬ǵȥ֮ͷɣ᲻㣡ĿЦϵһӿ޾ѹء
ѭбв壬ǴȰ㻹ǾʹͿ̿麦˺ҲЦݣĿħĳտģ
ӦŷжȴšŷΪ˶ʤ졣ϡʲôӦҲʲôӦ˽֪һĻͼҵıҡǣΪģȨʲôҪʶ壬Ҫ°Ϊ֤ô˲Ը컻أֻˣʧȥĶһҪҲУ˵̫࣬ҲûǼˣǿô
أ˺˶ʱ㵡ЩĪôͻȻôǿҵţǲףһߵȴǷǳĻʱ󼱣Ҳ˲úˮ¹ҽսæ˴
λǰСģҪ̡
һµĶˮ¹һݺݵնΪոշˣ¿üֵһ£ͱˮ¹һնɶȥ
ֹУˮ¹֮ǰΪıһնˡڣ¾ȻҲͬĴˮ¹һն֮಻Ľ·յһϮ¡
¸ոڱըನ֮жĽѾϮϸ룬е̫ʼȻڵϣֽŽ̫ͨʼ̲صķ̫
̫ʼ̹׵˵еϹãܶն췣֣֮ܵԴԴԶֻ͡Ҫ಻ֳ̫̫ʼ¼ֹĴȥ
䡪ݺݵϮոճ̫ܵҵĳڣµѧͻƣ̫Ҳû֮ǰôˮ¹ܼĿը֮мͦͦ˹
ˮ¹ɫԽԽ֮ǰΪµΪһ磬Ҳʹˮ¹⡣ڣˮ¹ȴĸܵĻ̶ȸͲ񻰡ǻ˲֪ϹԴԴ಻
׿ԽţǵĸʼոϾķԾǧĺѩʮ̤֮ž޵˾ǣ̶ȴȴ˵ҪࡣΨһԽԽ
ԣǧĺѩԷ֮ĹκһƵֲǧĺѩ޷־ãһ־ãƾͻ᳹ױ¶ȴȫյʱ̣ӦøѷǣԼӲӲô£Ȼһʼǰǿ
һȥˮ¹ЩϧĿȻƣɼ̫ͦò˵ղ񹦲еһĻ񹦹Ȼ鴫ˮ¹Ľ˵ϬֻҪǾһһȴʼ޷ƿµķ
һͽűʵĲַ̫ͬ˵õķؾǽһʧȥȻɡȴʧȥȻ֮һεĽƽء
ˮ¹˸ƽ֣԰ȷˮ¹޷ܵġ֮ǰԤһ㣬ܽ´ܣ½Ϊϡ
䡪ոҵ»ûüǵصƷ·ӿҽһ㽫ضᡣͷ̣ڷ̵ļӳ֮£·ۡ
޾ƽضᣬҲǰ˺˶ᡣǲܶҲɫҵϹӳ±ֿҲ˵ģǵڡ
ʯ֮䣬¼붼ûӳ̫ʼ̫ʼȥƾֵΨһ취̫ʼҲĶ֣ȴΨһ·
ߣ룡ˮ¹Ľһһ·Խʱ̫ʼԽȥͬʧԲԼڶΣϴһзת˾ƣһξܡ
ˮ¹ĶµϷǵûо֣һ˿ĵ⡣Դ˿ˮ¹Ҳûг׵ĳһǵһǡ̫ʼԴ췣ûùҲ¹Ϊ֮ˮ¹Դ⡣
ˮ¹һ̫ʼնȥ̫ʼҲͻȻ䱬һɫĽ⡣һĻˮ¹嵱Ҳʱһҹһѵ龰
ˮ¹һݺݵĺ̫ʼĽֲཻನˮ¹һûʱһɫָ·Խ˿ռݺݵˮ¹üġ


ʮһ Ƿװװ
ˮ¹ɫɲǼңͫȻŴǵ·ˮ¹ָ·ٶ죬Ҳǹٶѧ
ȻȲƣȲĽǺӰǼЧġңָΪͻȻ͵ϮĲţ㲻һһҲǲܵġ
˿̵¾ˮ¹ţһָˮ¹ͻʧȥսµ书̫ڵ꣬Ҳ̫ڹ졣Ȼʣˮ¹ʱ䶼ûС
͡һֻƲ֪ʱˮ¹ǰĺĵסµָ֪ʱˮ¹󣬷̫ʼѡ˾ˮ¹
û°ɣʵһգ䵽ĵָָȻ顣
ʦ֡ˮ¹Щĵһ˿ŨŨĸжһֱΪĵΪҪĻͼҵڣɷֿɵõĻѡԼ
Ϊһٶʹµ̫ʼɹ뵽˵С񱩵ƴҵ籬Ļɽһſµ
ııýֱתִ̫ʼˡ˵Խĳףһĵ޷ԶԡڵĽ֮С
ΪҪǣ˻¶ɢһ˿ϣϵϵϢ΢΢һ˿Цǡ
ڵʵҲ޷ǱԼûʹ÷ʱĲࡣԼз̣ϹҲԼһ֮С
ԣ̧֣һȻ½ء񱩵˴޾ݺݵδƵһ˶ᡣ
ɫ䣬ԭΪֳ̫ʼһս֮ڣͬϹӳֵˣʵȻ˵ľ޴ѵҪ˵ô
𡪡һ쳹أ˲ʣҲԸšе̫ʼȵĹâһ·Խʱպݺݵһƺȥ
䡪񱩵ನͻȻط·𻯳˿֮еĺ棬޾鳱ľ˵ŨŨĲʺŭ𣬴ȰʦݸԺĸԼͷ
ԼʦѪԼ˼𡣿֪ʦĸ飬ˣҲʦʦѪһ̶ûǡ
˹ô˼ᶨĿɵĴ죿ˣΪѹ֮£˷ص֮ͻΪһԾΪµʮ˵ͻƣҲڳ͢ļѹį˰ɡ
ʦĳޣͶ̵ķŭʹ񱬷ԶʵһɫĹâ·̫һաһƬһƬյĻҲһɢˡ
ɫһ䣬֮ǰҲתڵ򷢳лۡԭһƣȻݱʵײ
û뵽˾Ȼն޵һ㳬˼ޣʵĲȴ޷ֲĺ蹵ͻȻȻ䷢ͷϵķҲٵת
䡪޾ĽͻȻգ޾ĺڰҲͻȻת·𱬿̻һ㣬ĺڰ׻ڿը䡣˶ʱһѪμٵĺˡȴǵ˼ʱվΡ
ȻûѪĺҲԵûˣҲȻֲĵͻȻһ˿ңҲԼ˻лȫˡ
ͻȻ䣬ͷķ̻һ⼤·ƿʱ˵ͷͻȻıʣҲûв˺޷ı̵ĹâС
ߡ˶ʱɫҰףסĵ㡣ͷķ̣·Ӱһ㣬ô˶ѾεС
Ҫȵʱ򣬷һλСû˷̵ĽȴͻȻίűĶ̶̼Ϣ֮䣬ֻоԼ걻˳룬ڵվ
㡭ǰʲô¾ĴУ˺ôʮ֮һȻһУʵ˷ָ
ǲٿط̵ķʧĸҲǳȡ϶ҵĲѣȵĽޱȵ۵ŨŨķ
ǵһһ㣡£ϷͿ㲻˳ˡ˵ŷͻȻͷʧ
˴˱˴ˡӦţӦΧһСǣεϸѲ飬Ӧʼûз̵ټ
ͻȻɺ׵ģĪĳµͷâ£µĶ˲䱻һǿֻоԼڵѪٵĳͷӿȥ
¾ˣһоȻ˵޽⡣âͳױҲף˲㿪ǸͶ㲻ˡ
ֿװǷװ
ԺдһϤɫ΢΢֮˲ÿϲ˼ĵȷ
ڿͻȻ¶Цݵʱ;״ո裬о̶ϽϵԴӵõ֮δġ
Ϊвٿط̷ŵĴڣδ̻ᱻ˶ȡڣпʵȻϷ绯ĳԼǰ
ͻȻһɸµͷǣһεĹâȡµֱӼӳµʵµϢµӿһҵȼա
㡪ʲô֮ɲǼɫޱȵǷ̣Ϲ̺͵ư
еļƻͲ֣ռҪĵλڣ̾ȻˣȻˣܽܣܲ
֮ǰҲɱƵģɱ֮¶һ˿аȿЦݣͶȥһĵ񣬡£
¸ðĵǱģŭ·ûǡĻ޴ĺƣݺݵѷ̻ҡ
²ʼҲ޷ٿط̡Ѿ̵ܽͨһӳս
ָ۷ʵҲѾ˵ݺݵһӭ
һɫƣ·ҪڵաӸµһǿȫһҲ޷ЧֵɫƣպȻ顣һɲ֮䣬ȭͷͬһµͷ
ɣ˷֮Ѿ׵ķˡ˿ĵֻһͷǽ´⽴
͡ͻȻһϬĴգۼ󡣵ǣ·𳹵ʧȥһ㾹Ȼܲˡ


ʮ 
ʦСġʯ֮䣬ڽҪն󱳵ʱˮ¹ȴͻȻ֮·Խʱһ
׵ٺϻһĴǣȴſ˫ۣ赲һɱˮ¹Ϊ¼Ϊ޵Ůӣǧĺѩˮ¹ǰҪȻʧɫ
Ůˣȴûҡ֪Ҫʲô·һˮеĸƼˮȥĵ̫ľ벻ᣬҲͬʱΪЩͲȥ
һ̣Ȼ侪ѡһɲǣͻȻһʹʹ޷֪ԼĻͼҵˮ¹Ҫͬ·ʮŮˣѾеһ֡
Ȼȭͷ·Խ˿ռһһȭӭӶȥһԹȭ·ˮ¹ռ۶ȥǡˮ¹ЦˣЦ˵ͻȻ䣬һǰţ·ڻ˱ѩ
䡪񱩵ϯأ޾ĿƲ㡣Բɣ̳֮һƬ硣
˲ЦĿ̳أЦĿǰҲûˮ¹Ӱ
ûˡȻܡһƬǽΧ˵
ΪʲôܣЩЦʵ
ڶʮһôأ̫ˡ»ǲҧгݵĺȵ
Ҫ˲еĸ֣᲻ܣֻͨնһ򲻹ܾô򵥡ḧź뻺ĳȥӰ
ԭǾȫһۣڿ·ԶҲǳȥӰʧĵطЩϧ̵ֹļƻҲ˷̡û˷̣̾Ҳ޷Qˡʱ򷴹ˣ
ѣǺβֱɱϾ볹׵ƽħ̣˵ɫѿ¸Խ黳ǰ˶Գ̵͢ĿϹۣڣ˲̬ȷһٰʮת䡣
ɱʦ˽ֺͳ͢ʮĶԿԩͷծȻҪ֡Ҳ취ˮѾˡ
˵ջ͢;ֵ뱻Ҳ޹ؽҪƽһ̲ٻ¡
ǣ»Ƿ˵ͷĬĬҡҡͷʱУ̵ܴһַɢ뱱ݡһǼ룬ȴǱô죿ʱǰ
˵üͷһνûǻĵ˵ͷƶˣƽףƽһȴǧѣѴ
ѣеʱˮܣһһĽȫƳ˵·µı磬˲
Ȼȫ̼ƻƶҲѽвǲɸ֪ƶƶԹۡսޣƶɽźúþһѣβͬȥ˴һţһϿҵ뵽
ˣɽҲǿ㵽СΣգԲɽա˽ˡ϶ҲûˣԽʣѲ֮ǰʡλСģȸˣոأ˵ѾΪʧ
뿪ҲȥҲݶֱʩչṦݡֱĻصݣĴ񲶲ڳһ
һεգֱ˵֮߷ʵŰȻȹ¸ջصĻһкǰȥϢϱеϸڣ²еı¸á
ҹɫ٣ɫԲԲ¹һʤաȻҹⱲӼһΡ
˾»ݶͷյ¡̺ϣȴŵЦݡΪĲף˿̵ЦǸÿޡ
һΣһص»ͽȫɢ˻ûµɺȻ顣Ҳ»᲻ǽɢɣҲЩٽɢΪ޵һ
٣ڳʱ򣬸һѾֵ֪Ĵ¡һ֮Ӳѹһۡһ»ӣһӡ
ĬĬĲȥ۽ǵˮһߵľ̳Ŀͷʹ˵ߣѾ˺ܶľ̳ҲѾ˺ܶľơ
ˣмʱһĺѣֵˡһ˲䣬˸оԼ걻˺ȥһ룬һź¶ȥΪڣͻȻоúû˼оҲûյľʡ
Լͺ£ѰʮĴ㣬ȻѪ֡ԭôȰ˽Ĵ㣬ǸΪһֻ龫Ĵ㣬ȻɱеĻ飬ɱ˺¡
Լһֱֵʲôʲô壿Ȼ佫һ̳Ҿһһ˿ã˵Щѣãıƣɱǿʲô
ֵܣ壬ΣһӰ֪ʱ˵ߣһ̳ƣĿ໺ľеľ̳΢΢һ
ƣƺңҲܳ塣ȹѺȵľơǣȴ˿⣬ΪһƵ˵¶ҲֻǺȰ׿ˮ
˵Щţڲ̫ˣ˻ȥͿд˸С
ΪǸ㣿ɻʵ
ǰ㣡㲻֪ǰӣ޷ĵ׵Ļɡ㶼ܱϻ˭ܱ䣿ǰҼԼ䣬ڣԼˡ£ģڵʵô
һ亹µͷ䣬һӵĿȻֺ̧ݺݵ˵ͷʹʹʹĻôģôѧңֻ֪Ժʲô㣿
㣿֪ڶ֪Ҫʲô֪ʲôҪҵ̤¹ӣ
ǰ̤¹Ϊռأ͵㣿
ҵĵֻд㣬ˣҲΪȢ͵ʲôľ͸ˣٵ˵
ôҼǵ˵һθʹѰ취¿ʼһθ飬һҿ㡣˵Ҫһɣڹ˻Цһ˿аȵЦݳϡԻôãǵᡣڣҲˮʱ
죿ĻһΣ˲ûԵų⣬Щصؿš˫֮У̺ľâ
ǰڲ֪Ҫʲô˻ܲԱɹ̫ɣĻͲнˮбϣиôǰϵĺȥ½ջ󵽡
ڽƮƺĻȷҲãѾĻˣĻӦòȱһ˵ҲңĹӣʵһȻһɣ
ʵҲ˵ôĻӺܶ඼Բϸ۾ŮӢݺ˵ķɣҸһĻ򵥣˵ˣһĻ˵꣬µһʧ


ʮ Ļ
ڶ峿˱Ļϵ£ĵĸеڡȾ°Լ̳ȥһƾͷֲ嶫ˡ
ЦĻ⣬˿̵ѾĻڱ˹Ϊ֪˵Ļ»εĲս˺ĻеһλĹϵĻ֮оû˸ҵˡ
ûĻов켱æӭ˳ôˣҹ˵ôԵȣǰͨ
ȥ£˵ʱһ죬ƭĽˣȻ˵һ׷˻ǲ뿴ŵĻģԺҾǵ֣죿
ǡǰĲ͵ĶסЩֱתͷĿˣģ
ҺٿЦεЦݣ¶һı顣
̫ˣȻԸĻһĻֶһλ֣Ѱ˼ĻضǴľƲ𡣵һСĲСλ˵ţ콫˴ӴһԺ֮æԺȥ
ȻĴ񲶶æҹæϢеѪɺгʮɵϰѳɡ
лΪѪɷѪˣȻΪлƵĹ⣬ȷϲ޴󰭣ɻ֮󱻺һ¡
Ϊл˹ϵҲٱֱܻӿʼչлơĵ˾ٶֱĻвĴһء
ƺʵѪҲ˶лƵĽ١Ͼ䣬츳òԼлƲ˺ܶࡣĻѡлҲӦ
ѪֺͲеںԺԵȻûеݺᣬǵȴ·ŨһںԺ⡣
²μеˣѪִˣ
ŶǺξģ£еסеĶתͷһ߹ĵϥصĺξ
Ļ˵Ҫ롣¾¹ش󲻸
ˣе΢΢˼ʱüЦ˵ʵûбǸˡǿۿͻƣһɱʹߡһ⣬ʹ˴˿ҲǸе壬ǲеѪֶûаսһ
ҪĻǻʲôȻϲձ¡Բе˲俴һߵѪ֣˵ʲôĵȼ
ʵʵڵ˺һΪĻҲʵʵڵֹ̡ҳʱû⣬Ʋͷݣ
⣡еЦһ˦յӣ󲽵Ļȥ
ƲͷǲеܸߵȼһȼҪʵ׷ģ书߳ǵлƻֻơһǰǰã˰븮Ǹ˺ܶࡣ
ֱ˰еŶ¶һ˿ϵݣʣһֱֻ˵ļ򣬡ˣʵ书һλƲҲǴ´࣬ĻĻĹأԡίȴ𡣲ҲСƲ죬۾ݣƲҲᳬ٣Ʋ첻ĻƣֱĴ񲶣ȨҲȽƲͷʲôʣ
˼ȻĻȻҪĻĹ²ûʲô
ãÿһƲͷһЩ²ӡֱĴ񲶵ƸˡͭƸ֣ǻͳһ䣬ƺľ£ȴҪļҲͦȫģҾкһҪ̫ϣŶе֪ΪΣͻȻֶ롣ڴ֮ĵײ㲶ͶĺĿ⣬еֱһ
λλĻ½ƲͷԸµľܿڣֳ칫価һƬš
е͵ֳǹһ˿ĻЦˣҪ㡭
ǸеˣǡôʱһͻȻ𡣲е˳̧ȥһ´ѵӪŮ죬ƺʲôš
еһǲסЩײ㲶֣ŮеӡΪǰʱǿ̡ҲʵǿҲߣΪŮˣֻҪһǾܵ˵׷ǾƯ
Ļʢ˥ĵطŮ챾٣ƯŮ͸١еôϲƯŮ죬ͬҲų⡣ԣеĮȻĵ˵ͷȻģ
ǡ࡭ಶͷ¡˵ţ˵䣬ĵͷ΢΢Щ۾ҿ˵
ԣҴӦˣеûж룬ͷ˵
ҲҪಶͷ¡
ҡ
С
·ĳѶһ㣬ߴߴͻȻڲеĶը죬ڳļеŮͷ׷ԸӶʱòе㵵
ĻŮ챾࣬ƣȻǽĻŮһ˰еʱɫȫ׼ĻǵµԹԽ
ǣԼ˵ȥĻóȥˮԲе̣ҲԶҲᶮΪʲôôŮ컶ӭ
һ£ˣǷӺͽĽϡ˷ɣȻǻŮĽĶŮȻҲŮˣŮȻҲĻ롣
ٶˣڲеΪѵʱһ·һĴһڷ»˫ȫ֮УϹŵ΢Ц
أеĺ̼ɢһ˫˫Ź۾ֱֱȴûһһȺŮжôߵµı󣬽ĸźġ
ŮϡвģΨ֮Ů׷ʵ
ǡողеŵġ
еĳŵǳŵҲҪΪಶͷ帺С壬ǳܲǵ飡ͻȻһ͵Ŀˡ
ᡪһ󽿺Χ˵Ů׷ۡ
ȿȡһ𣬶ʱһŮٴοƽʱȺСӾԲô󵨣ҲǸոĻһ̣ҲͷüЦҲ˺ǡõĳ֣ʹȺСӾȻĵĵϷͷ˾ˡ
ĵȻû˵һȣɲǼµɹаȵЦݣ˵ĸǰһķôô˳ۡ
ǰ˵ļ򣬡˵ֵܵĲչ㣬ԼԣҲƯİɣղǸ̵ľͲһ˿ҿĶĶ
һ仰¹˵Ķ䡣ǰĻΧһŮУһִһ˿Ŀ⿴ˡŮ춼ǹ¶ѵӪԸȻĲһһҲ缲һ
ûĸŮĻԼñȱ˳ĳҲϡԭЦ̬һŮ죬һе˼ˡ
еѪ֣ǽȥᣡ½ĿųˣһЦתȥ


ʮ ʵ
µıӰΧ˿˿һеĿתͻȻоԼƺһα¸ˣǹһ˿Ц۵ȴĵһĨж
ͺµ˵ĴܲпᣬҲΪʲôַʽԼЦΪԼ߳ӭµ
ոµİ칫ã̤¡µɨĴ񲶣ɫ˶ָĲ֮ǰһۣҲΪĹಢûʲôˡ
λǰһսǺ̴ƽ֣ʵȴսԵʤڴˣҴϣܻʳλʾл
ͻȻվ˵ŪĴһʱĪһ㵵Ŀ£ҪվȴһµһЦ
ǰͻȻڱػԾ·ƾճһûһԤ׺ټ͢һһεķءĻһһεĵǲأ֮ȴԽԽҡ֪ݼĻĲӣĻеķȫ˱ءһȥѾ꣬Ļһֱڱķһֱ޷Ϊʲô
Ϊˮ¹׷µԲԲ̶˵
ôǾˮ¹Ҳȥűǻ֪ڴ֮ǰҲֻ֪ڶײβδڱǽ棬ΪǴѹƣ
⡭׷üͷ΢΢˳˼
ҵܰеĿűΣϵЦҲ𣬡˵һƷʹҲٳ֡Ǵ򽻵࣬ʮޡǷ·һֱڱǣűߡÿһΣʲôжǶ٣ÿһǷ·ǱϷˣĺӡʵҪƣʱһֱ룬ΪʲôᷢΡ
еĻ˵ע⣬˫۾ֱֱĶŲеȴġеֱ壬ָ棬ԭȻ֪̳ھ룬ȴ֪˾֮κһֲڡûǲ֪Ǽƻ֪ʲôÿһνӵ̸߱ȥƣڱһʱʱܵڶ棬ΪһˣˡݣĻܲÿһܲһ񲶽ءһʵĸѾ׷¸׷ĸ鱨ǵĻҲҺѪˡ⼸ֻоֲЩҵóҪ֪бĿô
һ㡣µ˵ͷӿ˵е˵ĲݵĻһֱоѹûǶһ֪ʱ䣬ȻãȴûжôҵıҲûвһеľǿ֪Ϊʲôô
ߣǸôôңûΪҰ֮޿κΣһǸ͢Ĵ̼ǻҷ𣡡ѪЦ˵
ССվɲ˴£ѵɱĻ죬ɱپܵ߸͢Щ꣬͢һ̴塣֮һʱƵƵ֣Ϊڱ֮ϣһͿءҹѾͻ׿˱صƣҲΪڵ˷ʱ򡣴ӽ𣬲м̵ƵƵ֣ӭǵʹ
ŶȻӮһΡǣ̵ֲкıڶһ֪ôѵֱӴϾ룿Ϊ㣬ǾҲҲֻǸտӡ
룿ͲںˡǰһսĴ־ʧǵʵȴֺ𡣶ʧȥ˷̣ļƻѾ޷ʵʩԣҪһµƻʱ䡣ʱ䣬ǾԲܸǡô˻ᣬĻϸȫڲŸݵҵƳҲǻնҵָʾ
µûʲôɿԵۣôƽĻĴ񲶵Ķ˵Ĺġʵ⼸꣬ĻѹŴʵڹڱ
һֱĻвתڣѶŲɵѪڡ
˿Ӧȫ̵ļƻ˰ɣǾͱˣϴеϼһ˿ЦЩе˵
̵ӲҰαװɸɫˣҲˣҲƹҲǴ򣬸Ҳ֮һͨˡճѰڴ룬ҾڱһߣԴ̵Ρ
Ŷʲôߣüͷ΢΢̫ظɵ£ĻȨġһ·Խ޴ٲñ̫ظ
ʵƣ֮صÿһˣ뵽ŵȼעᣬᣬסַȫϸ¼ÿһ˵Ǽ֮䷢һһ޶ݱ롣֮ݣǻװɸɫ֮⣬ǻð棬ͺñĳѾȥغü̵꣬ȴһֱߡʵǼǣȻЧһ㵫ȴܴӸΡڵǼ֮УǼپһĿȻˡ
⡭Ǹð취ĻǲǺݵĽڶʹ֪һ׷ԥһĿ˵
ˣѾûϵͬ⣬Ŀǰǻǳ͢ҪƾǵƽΪԭϮ׼еһжΪǷ̶·ԸݽڶʹҲȫϣǶˡЦ˵ЩٳԵܿǵġ
ոհƽ׷µʣһߵĺһüͷôͶ¼˸׳нⲻ˽̱ƵùǽʱһǹעһǸΣ
ҲûֱӴݿʼڴڼ䣬֮ر뱣֤˺һһĻܲһ
ŶǹǴݺͻĸݿʼʵʩеӿʵ
ݣն˵վɨˣεж޵ѪֲеǼݣһжչҹ̻йӦǲҪʲôĻܲβܸǿɳ֮
ͷİɣħҪ£Ƕ޻ءеΪնɱ˷ʹ߳ȥħо˽ıʼñ
ģлפݣʱݵǳҲȥ֧ԮǵĵӺذζգգ۾Ĳɵһ졣
İɣһסݣʵĵлǰݣʵȥģеѹԶûݴǳֹפ֮أ̱ҲҶô
ţ룬ͳһƵݵǰ㵽ݣȥֹһŹȥҵС̣һȫȫӦǡʣµҶ˵ˣ׷£ǰݡ


ʮ Ļ
֮ĻѸٵչжԭѾƽıأͻȻֿʼɹ
֮ǰĴսȻڳ͢ڲȻ󲨣ڰȺӰиͲڡֻ֪Ѿһˣ͢ѾӽβΨһĵľݵػûпָָܻܻĻݿǲסˡ
ͻȻ֮䣬ٸʾǵĴССĳûзŹʾֻһӼδһڣ˶뵽ٸðĸǼǴеǼǣǼȡԵ֤
һº˭ŶЯ֤һûУûԸַһ֮ڰģȫѡ
һݰһʱ䶼ĪȺ֮е̵ҲǲԡǣȻȻҪִȥһ֮ڰҪǮݰҲûйų⡣
γ͢«ʲôҩúõôҪǼأѵ뽫Ǿһ¥֮УһӴ˲ǰƹ߶ңֱӳ֮Ϊ
ƹε˼ĸ°ϵɽ룬оâ˸ãɳԲ̫׼ҡҡͷ˵͢ζڳһ򾡡ǡƾǼע޷Ǿһ·ѣΨһֻ꾡һ㡣ֱǳԴеĹ⵹Ҷ˼֡ŹĪ֮ܣˣ
ǡǸôǾ䣿һߵĵСͻȻ˵Ȼ̬һСӦеӡ
ǲɳ͢ô˳İˣܶ˵׼ǲΪɣǶɢҥԣ˵͢޵ԴΪĿ˰̫ʵ֮ԣܻʳӸͻҲм˰ģڣ鳼̰۸ܵĹѾ̰ˣݰҪǮˡ࣬żһ棬Ҫݶ
ǣף
С˲ĵͷһߵĳȴͻȻֹƹһˣɫʱһЩ˳ӣкλҪ˵
ҪҪȥٸǼע᣿ҪǲǼǣһºǸ鷳ôѾʹǼǹˣǼǺܿģѯʼд֮ͷ֤ƺֻй°
˳ӣǲɵʥҪ¾Ǻͳ͢ҪģҪƻҪƫȥĻǼˣһ¶ʲôţǿɾȫˡ
ǡ˳ӻҪ˵ջǱĬĬͷСҲ޼£һã˵ʲôʲôΪ£ֻҪԸ¾ˡ
չ˳˵Ҳе˸žâ˵˳һ㲻ʮ壬ڲȥǼǣһº鵽ǵͷϡңȻ֤õôףڴǱôѺΧ֪ȥǼˣ͢ҲԿ˿Ϊ˱鷳ǻһ˳ɡ
صǼݱĽţһʼǻŹ̬ȡܶĲһıõ֤Ҷ⶯ǮѵĲһЩʱͿԱ˺鷳ϰֶһ²һµ˵Ƿǳġ
ÿһ֤һֵַ룬û˻õظ֣ɻĻĻ󷢳ͳһȡ˵ģ·ĻĹ֮󣬶ʱΪֻϵͳĸо˷ѿɳܡ
ôһ봦ϵͳֱԽݵϢһִһϧʱľǻ벻ôԶ¡
֤ͥסַ»йȼȺ֤һ𣬱ϾʱҲŵȵġ
ŵǼעԽԽ࣬ӻݸطϢҲԽԽࡣڲĻ²Ǻ졣ֻҪôͺˡ
ϵĻģǻĻܲĻ֮ܲУΪҪĶǺǳľ¥Ǹ˵άϵһݰΣĻֻҪĻĻܲԶᱻơֻҪĻܲƣݾԶݡ
Ļһʵļ֮СϹâӣͨһӨˮ̶ɡת֮УĶһֵĹâĻϿշɢĻ硣
ɫȫϢͶӰĻǰȫϢͶӰ֮УķмתÿһĶһ˵ϢеϢĻ󣬶Ļлɸѡ
ˣЩнеǼעĻݰյϢһͭŮ칪ǰ˵
ЩĻĲĻѵӪͳһģǶѡЩϻ۵ѧ츳ߵĹ¶Сѧ书רѧϰ֪ʶеĴ󲿷ֱľĻΪְԱӢˣ䵽ݵĻܲѧϰĻ
ÿһ£ǶҪϴԶ֤ĻԳ͢ҳϡңûлнӴҲ֪ǵĴڡȻûенһһжע
²ǲƽ߲̣ΪǴһʼһСûĻҲˡ磬ȱԶǹ¶ܻžһˡ
ǰͭƲ죬֪ǵĳƺҲֻһţĴţл塣
²ɫĵ˵ͷĻɸѡϢͻģظԱ
ǣͷָɣǰĻָһǰɫĻͻȻԾһЩķġķ֮˵Ĳۣ˿ȴ˵ͻأ
ˣϢʮ߸ϢصаʮٶϢϢЩȴеԽӲϡ
ȫȡ¿ȫϢĻЩϢصϽظֳһ˿ĹЦ
ڶ峿˺ءһ˷ԭĻݷ·˹
䰲ΪǣʱѾ̵ŵƻæµոЩֱߵ꣬пջ¥ʼӭǵĵһˡ
ߺȽ·һѶһͻȻ쳹СͻģһɫߵĻرж缲һ㴩Ľֵһͷ񱼶ȥ
Ļţ·ȻѾԶԶرܼܿĽֵóһֱ
䰲նôԾҲǵ˼жߡʵĻرжװ̫ϡһޱϴŹɫߣڵķ⣬ɢŨŨɱˣһվҲǰ֮ݰտҲȻжԶԶ
֮µ˶ʱЩƮƮȻѹ˵ٵľˬǰԼҲƾŸ߳Ṧôֱõ
ָֺ޼ɽСĻ޼ɽִȻĻҲз޼ɡʲô֦ĩڣ˸оʹ졣


ʮ ץ
ǵĺһα𣬵ȴֺĻɢơһȴֳԭأֱ˵˳ʧһ
¥䰲Ҳʲôľ¥£ƫУȲҲ˺ӡ˵ò˵ַӡûдڸС
ֻǶӶʱŻľ¥ȴĻĵס磬ϵ˻ûдﵽ߷ʱΪ׵ĻرжѾס¥ĸڡ
¥г͵ʳͷ׷׶סĶǿĻɱɫߵʱһɿˡһ˲䣬ֵĴñ
СЩ㶵վԭأ·ɵһĿŶסſڵļˡĻûкǳ⣬û˵һ仰Ŀ͸ߵۿͶѪɷƷ·һصӣɲǼ¥¶Ȼ½˺üȡ
ѽôզһԼеĴһ۵ƹͷ󺹵ĴӺԺԶԶ
λλүǸѽССҪԷֱӽͺˡſһƣҵĿ˶ˣǺö඼ûء
ƹģôԷģժϵ¶Ͱ׵Ц̹׵˵˲ϲߵĸоо޷ժ֮һЦ
ģСԷʲôСǾ¥ֻܷǮҪǮĻգǮׯеǮƹıͳ˵
˵źĿ´ƹ۽Цݱøӵˣƹģ˼ĻҪô˱Ҫôŵֱ¡ƺôǰ
⣬ΪʲôҪǣҪԷϽ˵Ծ뿪ǻҪءƹЩͷеĴȵ
˵ǲԷģ
ԷƹĹػصãȻ۵һ˿ľâָ΢΢û˷֣ںǽϣһС֮һ˿â
Ȼץ˵ģأ·ˣͻȻЦݣȵ˴
䣬һ󶯾һɷĻһϷ򸾼Ⱥߡ¶ааЦݣָָˡ
ʶô֪Լʲô°ɣȥ˴һӣոճϷ꼻һֵı˴ߡۻҵı仯ÿЩĪ
ˣҪǿС˾ֱ˵ĳһ˫ַϡҴδûкйôʦҪԩôƹĶʱɫ˵
ֻһƹ񣬴ݼҲûʲôˡ㣬ȴǰ㲻ܲôҪô޿֣Ҫôʵһ֣Ҷ㡣ղ˵ʲôûǶϷ򸾣
ȻûУĪ״ʲôô
Լ׵ﶼûҳΪӣ㻹˵û⣿ˣ£
ɫȻ䣬֪ĻλɵǵġݣѾ꣬ԼҲѾԼɿء
ؼֻɢһЩҥԣߴһ鱨֪ðԶϵĵԼҲʱðϼҼѾˣӦиɻǡĻô֪ģ
Ļô֪ѾҪˣҪֻһǾӣͷոĵףصζˡ֪ʱһϸļ׶̳׶ǣһ㺮âէ־Ѿ˵
˲ܣĿһ㺮âԼԽԽص۵ףһ˿Ц;ϲȻУֻһû֪ȴ쾳ĸ֡
쾳磬ԳΪһֶԿͬʱҲһηֶźѡضԼ书ޱȵţŵԼĳ䲻Ĵ
Լַɱٱǿĸ֣лλ֮ĴڡǰƲ˵ᣬҲ֮ԣشδɹԼǷܹ֣Ψһ̾Ϣݾı¶ˡ
ϸֳһ˿̵ЦңҪ־͹㵹ùĻҳĻı£ǣ㲻һô
һ죬·û̵˵࣬˵öڿصĶȴ·Хô־塣
һվ·ʱѾһ㡣ϵЦûбǣļ׶ȴ˵ǰ񣬷·һ͸ǽһ޷
㡭ǡؾˣ֣ԻҲСǿȾȻܵסһǶԷΪʵе־塣
ڿز³˺һΪһɲǣں˳ͻȻ˻塣˷ͿżѪҩ
ϮɲǣĿǰͻȻըһ̳ϸţëĺ̳ߵһڲ죬ܼͻȻ˵Ĵ
˵ɫ˲ޱȵ޾Щ͵Ϯȴһ֮˲ءϸ룬һӿ·ȼյĻһ㡣
еĺ밵Ƶʱͬѩ̫һ㼱ٵڻ˫ָĬһƮ콣֣·һֱƶ
ɲǼ䣬·һ¥ݶֱ񷡣ɲǼ䱻һʮɫصƲһ֮»Ϊ硣
¥İշ׷׾ͣ½ŲǰŵŴ͡
¥¥һԭ¥Ȼ΢΢ҡҡĵΪĻס¥ʹҲûаոҿ¥̳أȴҲûһ˶ˡ
ȫ£һзɱۣȵػûȵΧ»ӦѾΪ̳ɢȥ
½׷ºȻ⣬һ׷Ѿŷɥ׷ṦųΡһˣǼֱʮع
Դͻ˺һṦѾµһˡ˵һ쾳ͽ˺һҲܳһ֮⡣
ıӣɫѾѪ졣صĴϢͷ·ǿϬţѾطҲòطɲĻ֣ܾ
˵书˺һĻ˺һֻĴ񲶡ǣǸ˵ȴĴκһѵлƣ
ҡҡԴȥĵ׵²⡣ഫлӣҸղŵ˿ȻǸݵлơĻͻȻһλ֣һҪ콫Ϣ߸
ܰһϷʵ𣬼۷ɱĿȻסŲֵĿǰڷŽҡȵˡʻǷɣ˶ǲ죬ȴƫƫŷƫƫ书


ʮ ʮ
½ɵԭࡣʱ޿̶ϲװƵģҲԷëǡһ˿ɻ󣬵ת˲һ͸Ժص۾˲ɵûԲ
㡭ǡ̤¹ˣؾʵ˲һ˿
˵ĴЩ̾Ӣ̽мҲ׹֮һʼûϳΪǰ컹»İһʱûǷ롣ڣ²⵽˵ݣس׷ܵĴ㡣
ʲôǳ뻯Ṧഫ֮гʮ֮⣬˺׷µṦǰ塣ˣǱϳ˳ߡ
˻Ʈ䣬ԭЦر۵һ˿ŨŨɱ⣬һǰݻ»ãʮ˸ֱնͷ­ֻĻ֮²ŵԻʮֱɱеİϸţëղҿ㷢İ֪ӦóֱʰɣҪҪģھ㣡
أͻȻ䱳˫οĳڿصǰһˮʲô֪ѱѨ
˼ٵĽŲĻرжʱǡɸˣ¥˳С֮⣬˾ɱ
Ϊʲô΢΢üͷЩʵ
ǳӣۿͻΧȻֽ˻ɱ֮־ˡ
µĻر˴⣬⵽һ廨ĳߺĴɫƽ˳ӣɱӦǲ䵽ǵΪԼȴıܣ
Ϊţ˳ӺܵȻҲȻ˵Ƕ˶֪ܵ˾Խ٣ҵļֵԽߡǱץסǾûҪҵ֪ҪġǵΪҵĳ롣
е˼˶ʱЩĿ˳ӣȻ˳ǵˣò˵˳ǳȷ
ǣǶɱǺܲˣǲͺѻû
ţ˳̧ͷ˵۾˵
ȥǻȥ˳ţֻҪһҾˡ΢΢һЦ価ʱѾʧ
¥ֻĻжĵһĿ֮꣬׷ƵƵĴĻĿޱȵľ׼̶̰ƽ̷־ݵ㲻ڶʮÿγִδʧ֡
ӣ̻ܶļˡĻĳ̫Ҳ̫ں֪Լô¶ģصôĸαֵġ
޿κΣΪʮ֮һܶԮԶˮȲ˽𣬻ڼƻִһʼѾݣҪ֤عؿķݣ·𻯳֮
ÿ촫Ч˶ϲɫȴëȻôഫĽݱǽݱǳĻʧְĻפصĵ򣬾ȻǱô̰׮
ѹ˵ĻһֱǣűߣҪǣű¶ˡŰƽĻݶݸʲôĹ⾰²Ը룬Ҳ롣
ˣеǼѶϢѾ˶ϣĿǰûзֳͻϢ׼ߡһж幭˵
Ȼͷ˿ﲨȴʱʱͶšǻСӱģҲ˿̴ĵðɣǴĵһеת仹Ϊµ㡣
ĻȻ䣬ôȻҲʱȺ໥ѵӪģеְԱȡְһֱôĬĬꡣְֹͣҲ˿ѷɫְĵףְԱ֫ͷԼ򵥵ç
ȻôĶǳǱʶҲ̫Ը߿ְԱ»ǴĹڻĵףΪ˲ĻĲ񣬶Ͻ֮һĹ˳ᢾʤǧ֮⣬֮Ūڹ֮ڡ
˿ֻ̣Ƭ֮оܷΪƸΪ꣬ŤתǬǰ궼û⣬Ϊʤȯ˵еĹҲضðɣ
һ£һ˲ͳΪ˻ĵ׵żҲ̴һԵŮתˮСè䡣
Ϊ֣ԶʮתȻӲĸ֪ȴһֱ֪˵ȥһ˫·𼢿ʵ񡣵ˣ»ʱʱĸоЩ
˺׷Щսô
ˣ˹̰׮Ŵ׷´˽׮ߴɱ߰ٶʮˣץʮˣˣҾڻݵİ׮Ѿ඼γɾǲҪ׼ݶˣ
ࣿԶأĽִ΢΢̧ͷȫϢĻϢЩֻЩԸȥٸעİջܶϢЩûȥٸעأԸעıϾңΪԾĵطɲڳ򣬶ҰЩҰգٻǼٵǼעġһ¹ȥ˰ɣ
ȥˡ
Ǻã򣬷Ǹʾĵطʼм飬ûа֤ģʮͭ塣øȥ۾㣬˵ÿץʮˣͿһǮĳɣ
ǡǸˣΪʲôҪЩ۳ɣʮһǮҲˣų͢ٺ»ЩԭͲûȡĻְִȨôԿȺӣ
ԥ˵ţЩԹĿ£֮ǰµһֱֱӽ·Ϊż񣬶ڸԵŮ˵żӦģô覴á
һЦС尡ǲ֪µЩۣ硣ҪûôǰͷѪҲ࿴һۡǣһкô¼͵ܵı˭졣۵΢͢ٺ»ԼοһСһЩƫԶط۵ٺ»ֱӱ߲̰īֻԼ취Լ˵ϽѲߣ谭·˺Ұ̯˺ֱײ˴ܶŹЩ£ٸ۵ǹƣôҲû³̡һǷǮǮΪǮ
µĽ⣬Щ׵ĵ˵ͷ˵۵Ҳס˴ˣôô˽⣿
ѵ֪ǰûмĻʱһô˵ͻȻڷ·ĳһ㼲Ƶ
ĻҲа취ѷôĻҲΨܽŵķˣƺҲĻһз꣬Ѿ֣Ļ֮ѾԽԽᲶģˡ
ʱһɨҰ㿴ָһ߹Ļݵͼ˵ǣ䰲λм֮⣬ĴǷֲĽǣԴΪݵͬʱҰ䡣һһĲ飬Ҫÿһ䶼ɨȥŹκһ©֮㡣


ʮ ɱ
ĻɨЧԽԽ̵ʶ֤ʵǬȻɲ֪Ļʲô취ɸѡѾʼĶսжԵǼעĶԿˡ
͵бأʮµĻݿʼԳһ˿ƫϵŹƽԭʱ׷ѰصĲأǾۡ
ԶԶȥ಻ϵũ롣޾Ĵڡ³˲ͷĺˮӹµˮ͵ĺһͨ
ĹϽҲΪڵ³ظʮ꣬һֱɵĺĺˣΪ˵³ظһӣҲܵ˵³ذյİذգֻҪһᵽ³޲Ĵָһù١
Щ꣬ҲסǷҰǵĳ죬ٵҰҲط¡ڵ뷨УһһһġͬΪıںȨĴС
һ̫ظ֮Ϊ°հ֤ضǾٲά裬Ψޱ˳Ҳɳ򻧼ĶڣǰŰҲһΣ͢ϻˡ
뵽ոյµĴӣ𿵵ϸһ˿ҸЦݣٵĽеİ£վֱϵĳ
߰ɣǰ滹ȥǼأæǹϽھͲŪˣʱŴ٣
лˣ㣡µòæлŽŽӲ壬еǰ
ʹˣˣ뵱Ҹʱ˫߱˵³ûоۣھô˰ȶѾʹˡ
ĵĻϵ׳ġòæЦİο
չʱ֮еĴũΪʡһڳԵģһһֻ١ֻеũæʱΪ˱֤һ͡
һ˺ƺƵһׯſڣׯſڰ޴裬ѻź̻ƺŸոꡣȻд죬ͷȴӰ
Щ棬ɻĿܱߵӣҼǵýи壬ǰֵģڿΪ˵ĳţѵȥæô
ũʱ䣬ʲôæãżﴶ죬ҲҶڼء
ʲôˣòĻû£һͻȻ𡣸ղŻû˵ĴͷԾ˶Žһ˴ȵ
˿һ˵װ֮׷һ㶣æеļһЩεԭأ𡭡ˣôˣ
ʲôΪһǾشһ·ƽûɽֵܣҲûҰһٴеģʲôǵﳤأ
ˣ񣬲ڴˣڴˡŻһɫ꺺ԶԶȻĵЦݣ۵ȴһ˿ǰϵЦԽĲ
֪Ǵ֮գΪ˲˴ŰڴѲߣǴķף벻Ҫ֡ˣôпģʲô˾ܷԸҵȾ޶
µûʲôǰת棬˶֤ѵǲ֪ʱ£Ǵ徹ȻûһǰڵʱΪζˣ
⡭תת˲һԴ¶һĵЦݣ֣㿴ӡǰȷвүת棬Щ춼æżһʱ䶼ˡ֪֪
ˣҲûʲô˵¡𿵿Ÿﳤ̬ȿҲûж룬Ȼ˵Ϊ͢٣еҲҪеģĮȻ۾ɨһͻȻоЩ졣
ҪֳһЩͨİտԱҲʶ¶塣ǸԱôƽ׽˶һǰĴȻվﳤ󣬵̧ͷԼһȴûκζ˵дһ˿Ĳơ
ˣȽǼɣһʹȫȥõǼעᣬΣﳤתţЦ𿵵Ķ߾η˵
ˣһҴ˰òٶǽ˰ɡÿÿСӶ٣ˣôСӰɻɨΧ
֮ǰļӣȻǶǷǳηĺȴûСŶı֡壬Լ˺һȴһӶûп
ǸΪ棬Ƕܶ˹ڼءˣ룬룬ͽټ˹˷æȻҪΪͿ౼в
ﳤָ£ȥ̤ӣ𿵵ĵͻȻЩķУһ˿ζȻ֪ͷΪʲôͻȻ֮Ҫ˽еǼᣬȻԶΪ
ټʱʱ˵У֪ôģ𿵵ĵһ˿ǡ֪˽Ų𿵶סŲߵӶͣǰ·ﳤЦݵתЩϷʵĿŽ𿵡
ôˣ밡ﳤЦݺܲãһֻ͵˼ĺһ㡣۵׵˸ŵâ𿵻һӣḻһŵĺâȻûӹ׽
ǸͻȻ𣬻һҪĹûдɣһŵǼǣвˡǳ͢پˡ𿵹ϵ˵
¸¸¡ˣʱߣǲ̫ˣﳤͻȻһյЦݣʱҲûҪαװ𿵵Ȼ俩һ£ɫɲǼòҰֽ
㡭Ҫʲôû˵ֻ꣬ǰһҰͱģ֪ʱﳤȻѾǰոҪˣͻȻһֻоؿһʹ
ﳤֱۣѾݺݵĲ𿵵壬ӱδδĵճѪһĻʱеòɵˣȻԵùҷôѪô̵Ļ棿
ɱﳤһ£ߵĴ˲仯Ϊħƻ͵ѹǡڽɫ£ɫѪϢ֮䣬еʮòѪ֮С
žɱòﳤɫû¶һ˿ϲķ·𻯲ƣȥܶĻצˣܶ澡ָʾطÿ׶༪١ؼ
ͻһҹϮͻȻꡣŲ豭ɫҲյһ㡣ȻԤ֮УµĻ㱨ʧĵ׻һʹ
ǣսв˵ģĵʵѾЩڳе̵ֻܵ󲿷̵ӶǲҰ
֪Ļս֮Ҳʼ˼ҵķˡĻ޵İΧ̵ҲǴǴĻɵȴ˵ĴĿġ


ʮ ŵ
ݵҰ洦ɼĲɱ·ܿ»Ʈ⻹ĻԵĹˣפػݵĻɳҵ
룬µ౨˲СҪʬΡ
ʦ֣˰ɣ˱֣ˮ¹һ̾ļŭµ౨չһݷֶ澹Ȼʧôأ̶һʱ侹Ȼһڣʦ֣˴Ҳ޲Ǹô
ôȻĻѪծѪݣ̵̶ԸĻ͵ϮɱҶˣǾ˫ɱɱˣҪ˭
һǵǰºĻչսȵսֽŵʱ򣬵ԳֵƽĻͬʱº˳ӭսʱҲпܳ֡ȵĻ̴ܾ˵ʱפݵʮ֮ɨҶһʰо֡Ȼ̸´䶨Ϊ¼ҹģ
Ĵһɫ崿ŮŮ˵˵ĳһʢҪһúúǻ
أôˣأԭ֮ŭɲǼȻ鲻ãڱŮǰǿװЦգʲôҪߵ
ЦĺüٰͽЦ۾һ˵ĿɰɫһȴһεĿЦ
֮£ôЦЦõģҲֻһˡЦݣ΢΢Ķһ񣬡ŮҪʲôҲϵĻͼҵȤֻСʦôֱЩԾԲ
أ˵ˮ¹ɫһأȴصһŹˮ¹£ϣ³ϹϵԣһسƺСʦ壬ĵ׾Ͳζ
ػǺܾˮ¹ģڵʱۡ⵽ˮ¹ǰù౨һʱ۾ٴ
Ļ˾ͳˡûݵɢ˰ɡҹѾ˷˻ݣ˳Ҳûôˡ
ʲôɴ۾˼ʵڻݲô꣬ûùʧأôʵȥ
ȥôأݵش޾ĮݣݺݣϲǾݡԭƻȡֱȡݣӻݽ֪Ҫƶ·ԭǼߣڻݲ޷ϣиӦΪʲôȴӻݶֶûѡݺݣ˼׼ǵļƻȴ﷢֮ŭ
صһʱһ亹˵ΪʲôֱӶݶ֣ͬʽݶȻֵݻԾĵط
ΪȻȴ֪Լȫ̼ƻֻҪƶϳ·뼴ɱˮڡǼߣԳ͢˵ȴǡ
̽Ĳ²⣬ҲΪ׼һݱʰɾ͢ݾͿγɼн֮ơѾͳ͢ˣʮлŻ浽ʱԼͱˡ
뵽ϾȻһ˿̿֡Ҫһ۵Լڹһ£µĺôһ塣ǣ벻ͨΪʲôһֱռôͻȻΪ֮ˣΪʲô̼䣬ʤƽ˵ķת
Ȼ̺ȥδӶȡڵŮ˵Ĳԣ͵ûͺáؽһЦϵЦݸһֻ͵͵
Դ̵ĻͼҵûϡҲ⿴´ơ
أ˵ĺܶԣǡΪʲôһжúõģһеļƻôҲôꡣǣصĻݾȻͻȻˣѵǰĲֶƤôôᡭ
ˮ޳Σ޳ơʤתԭ֮䡣ǰΪ㲻ڳ͢Ѿ˳͢
ˣʲôʱѧ϶߶߶ĸ˵ˣЩʵⱲʲôţΨ
˵˺˵˿ɲһν޷Ǵѡʮʱ䣬ǰڲɡݣݣݣÿطÿ䶼ǵ˷ֲСÿһ˶޼ѭÿһ˶ѾΧΪһ塣ֻҪµǸһ޴ڵĻӦ¡ͬʱдһ֪¶գ̼γɺƵ֮ơĲظ˵ûܽ⣬û˿ɸЩǵµˣȴ¡
˵ֵʱ˫бһ㽵ľ⡣ִ޿ɾҩˣѽغ쳾͸Ҳ˼Ҳˡ
˲ᱻκ˴򶯣۷ֻбǿ󡣶سΨһһεʧܾСҲشΪŪڹ֮СǣµļʶԳʱԣ¾Ǳ磬ΪһУµԺֻʷ
Ϊʲô£ѵͲˣ
µӣ˭͸ǿ޽⣬ﶼ⡣ֻŰ˿͢סҲҪԪˡǣһ̼סơݣЩµİ׮ûеᣬ˭ҵʩСǾΡˣ˭˵иɻ˭˵һʧˣ˲̶ڳ͢
ɱӣҴҵѳɣ
õĬĬĺĵ׵ķߺޡ˭뵽Ϊ˲Щ׮˶ѪھȻһȫƻˡ
Ȼֻǻݣİ취ݡ±͢ԹһһĽ̰׮һİγԼȴΪĿšеĲԹޣһ仰ܵ
أûѾôǴĵĲǣˮ¹Ҳ˲ˣһѾסصĶ䣬취
ǴӦҵġǿҡ
ĻȴҲ˵ˮ¹Բ۾£ص˲ίľ½ǣ۾ˮ
취취ʲôعӾͽеԴУݵˣסµעȻͰյİ취°ɡ
ʲôô£û׼á
ѾõʱˣΪľֻԽԽһ죬Ͷһ죡
ɫȻüͷһĴ룬롭
Ǹ룬ŮıߵķϡǲǸôӦŮһ۾·ܿҡεСβ͡
ȥôػû˵һߵˮ¹ĺȵ


ʮ ͵
ŶԤϵģؾȻûжٷȻһȫԤ֮еӡĿ⣬ˮ¹ɨϣ˶ûԼֻҪӯӯһ񣬡ǡŮˣ
˻뿪һԭءãһ̾ʱδ˿̾£ɹļʲɣǰҺҲ˵Ҳֱԣ˿̷Ǳذɡ
ʦ֣صĻҲˡϵԽãԽʤļʾԽãȻҲδƱǣƲĻûдǲǡˮ¹۵ʵ
ΪشδʧԹҲ˵ľᡣǣԣˮ޳Σ޳ƣñ֮а£˵û취ôͻȻ̧ͷ̺âʵ
ǵŮƢԸ֮Ը£ûܹ˵ǳıߣôôȶûá취УҲʱǣ˵ôѵ̱ƹôˮ¹һ̾תӵĿ
ξʧܣǲǻʹ˸ģǲԸ³ưԵͷŮ֮ԲԸԵɻǽˮ¹ʮ겻ܲʡǷģҲټǷȥ
һΣˮ¹ֱӵ˵ĵ뷨Ϊǰ˵ҲûáĹͷԲΪԼ·£ٲ˵·ûˡ
תͷĿˮ¹ˮ¹Ҳ˿õĿãųһ˿Ц⣬񽥽ıͣˮ¹ǰ§뻳С
һΡ㾡Сܶ»λҲʧȥ˰µʱ֮ΪһЦȻˣһ˵Ľ乶һЩʧ˵ǣȴûиˮ¹ʵ뷨
һ棬һݺ޵Сһ𵴣˱ɫ֡ʧܣҲʧܣɹʣ
бϦգߵıЩʡûнɫĻƣҲûʵաֻĺĺģȻ죬ڸ˵һ㶼á
ɱ˵³Ѿȥ죬ѶܶԮѶϢûлظÿһ죬˵Ǽ尾Ϊ³Ѿʧ죬һ͢ٵʧپԲС¡
лظˣܶлظˡںӢĵֲ̲סҪԳʱµĻر·öĸһ㴫Ժ
ã죬Ӣ϶ʱ¶ЦգǰһѶеֽչһ϶ʱЦݡ
ȥʰװϳ롣Ӣָܶʾ̼֮е
ǳ룿뵽ﰡµãȻ۾ɻʵ
ݣǻݡ
ǻأҪˣЩ⣬ǴӰǰĻݣݡƽʱǾͨİգĴׯһճϢֻеҹ˾ڴϵʱǲͨˡ
Ϊڻ̫࣬ԭȴԸũȢЩǿũŮΪޣһǶ۵ĺӡ
ôֻΪ˽ҵֻΪǣʲôûʲôͶûоҪȥе㲻ʣȴеҡΪЩķãǵ̫ˡ
ǰҪˣӢ۵׵һ˿ʣ˲Ȼʲôµļ򵭵һЦҵȥеǻᣬڻҲһ
һһûأһͻȻ·ڶߣȴûһӰӢɲǼɫ䣬æȥܣȴûһӰ
˭ͷ¶βʲôӢۺúӢòߺȵ˿̵ɫѾûһ˿ѪɫǣۺӢôѰΧɿյӰûС
ԭͲʲôӢۺúҲûвͷ¶β
һΣӢķλȻ̧ͷ㿴һ˫Ϸʵ̶۾˵ĶСҲÿһ˫Բ̶۾ȫƻķ
ķӢĶʱ˹ȵסĻĻȻˡң֪ʲôʱġȻϢ֮뷿֮ϣṦʵڳ˺Ӣ
ǡǡĻ׷£ӢҵĺȵȻѯʣĵѾޱȵȷš׷£˭ô뻯Ṧ׷£˭ôһ˫̶۾
ǺôĵӣȻɱ٣͸뵽ǻ³ΪܰհǼȻֻܣҪˣԵ³ʮգ׷»Ʈ䣬ϵЦݱһ˫۾źâ
䡪ͻȻ䣬ŷҵײ飬ں˲䣬ʮӰšһɫһɫߣһķ·
׷´ˣʮˣһ
ܺã׷ĬĬ̧ͷЦĿźӢͻȻһΣ·һһӰ뺫Ӣ
ԭǵƽ̷ãڵľɱǣǣӲɱƽͷ֮ޡүĺùǶµȥ֣ϧ
δ𡪡һ죬һεѪ׷µӳ֮ϻ䡣һ˦һѪ鵶ʣ׷һ˦ȥ
ãȻĺӢɴ۾ڷ·һǦ顣¸¸֮Ĺ򵹣ĵ¡
ĻжڼЧȴԽԽ١Ӹ£鱨ԽԽȥ¥ա
ЩӣͻȻʧĻЩӣһͻȻʧЩ˵ĴҲ˳ӵϹٸǼᣬĻĹɸѡҲûʲô⡣
ˣѾûзĲˡݵʮжǲǿɣ幪ǰԴӸܵ¶ԼԶ֮󣬻ҲϨͷС˼ָԭģ
ʮǿԽŸոտʼЩ죬ʧٵԼˡݵľųɰնᣬЩӦþЩʧٵˡ±֣ǹЦĵ˵۵һâ˲
ˣǶԥʵ
ܣ÷ݸؿ˸ҵɴ۾Źκһ©֮㣬ֻҪû֤һ£з͵ãоܲɱۣ
ǡ֮תָͨ󣬿Խµָٵ͵ĻֲɷֲÿһĻд¾ָ֮Ļ˾̾ս


ʮһ 
ȥʼȻµԤϡҪ·ߵĸؿʱʱĴҪصϢ
Ļзڸؿ֮в˴ĸ֡ͼصȫ˻ݾڡҪôɱҪô˻ݡ
һٶڶϵ·һĻ£ʮһǱΧùĸؿֱҪ·š
ʱͻ񣬶һоǽһıϾڵ֪˶ʱ򣬻ݵ̵ӿʼ꣬ʼ÷
ݶһƫСɽ⣬һӻɷرжɽСϼٵķɳۡڸٶȵλս֮У书ĸ˵Զսӷ㡣
ûдߣΪϢĸоϲЦϲ˿Цݡ˿̣ϵЦѾͷŭ档Ѿ̤ׯ׷ĳһϢĸׯȥ
˿ʱѹԶɽһ̡ʱǱذʱ򡣵ǣǰԵЩ̫Ѱ̳̫Ҳ̫ˡ
һ˵Ȼ俩һ¡ΪƵĳһֹһĵ׵ĵ˲䣬¼ӿĽŲǣڱ˳ˡ
ԭ͵ɽ壬˿ѾΪɭ޹Ĵǵķݣǽķʬɽ壬·׼ɽϴٹһһڣһƬȫһ˿
˵ɫڵķ·ףѾĴμôĿĳԴĻʵ֮̾ͿʼıĻ֣ͽЩ޹İաŮףһɱ
ͼԴĻ֣ͣ¶ǵΧˡǣ޴İճԭ˲ݣڣȴøӵķ
ԭɿյӳ͢˵ʲô͢޵ڣǵֱħ򡣶£˵ˣԾһͷβķӡ
ˣڲǰոɻǼǣܼʮˡеʬ壬һȫɱһʮŮӾʮˣʮŮȼɱʮϸʮһ⡣һҧгݵ˻㱨
˷ָĿĵ˷ָ˺ѵĺȵϴô꣬˶Ҳûô˷ָıУأʲô
ʣµĶЩӣ²ҿɫȻԼĵҲǳķŭڲ֮µɫѾ࣬ͷϵѾһᡣ
䡪أͻȻһ졣˽ŵȭͷһµƷڣ·ƽؿͻȻըϯӡµشĵһ˿
ʬΣĲΪˣ׿˶ãܲ׷Ⱥ˵
˱ŭغ׺չ·һͷ˵ħޡԭЦǺǵģǶľηûж١˿̣µĵ׶Լͬķë˺һ֣һŭҲϡ
ϯأͻȻܵջ۾ۼ˵ͷתĻ֮Уļµ׹⡣
ˣӻȼ뿪ûһʱʬ״̬ǱʱӦڽ峿ǡ޷ȷǴĸ롣
ˣҿԣҿ㡭׿ĻʱһĮȻͷȴǸȻ˵һ̡
˶̵̬Ĳ첻һΪǵһԸ˵ģҲ̳㹻ƯΪ㹻Ĵ󵨡
˱ֹŮ첻ֹһϴʱˮȴֻԭ˵ӡԽƯŮˣԽԽﻹߣЩ̵ǰƺڡ
ˣ˲ŶԽų⡣Ϊոʧȥ˴㣬˶Ů˶԰ã˿ڲص˿ĵطĬĬģκһ˶ų⡣
ڣ˻ִ֪硣˵ƻû˵ʱ¶ִôҲûбֳκεĲͬѰ
ˣǴ˲ӴܡЩһֱѼƬ鱨ϱǾݾڣһ糣߾ǲµĲؿΧٲϢһҲԶׯ֮гֱ֮⣬»ʮûдӷݹģʮ˼ͥ෴ǵļҾӦʵͨ壬϶࣬ǮܶڻʳôʳЯ䶨Ȼ䲻㡣һܵʽƶϡǶ˸
˵۾˼ĥ°͡
ǵģúȷ˵ͻȻ䷢񣬵ǲҪơΪ޷Ϊ˱ǾͷһѾ¾ĸׯĵ׷ǳǶô뽫ʬΡһΣǸϵʱǵһǰڶһ죬ֻʱ롣ٳ֣Ȼᱻ׷ϡѹ˴ʳԱܹηͷ
ߣ룡̣ǻ˵۾һ̷̡һ˶ûֵҲŮ˵ϸģͬҲ˶̵İƫ׵ı
ԭĵ׳ƯһǴչֳһ֮Ժе̽塣ϻۣ󵨣顣ѧֲ֮⣬ȻȴŮ˶Ҫ㡣ͻȻ䣬˶̲һ˿Σͬʱֱڴϣܸ𰸡
éɽǸطն˵
ߣûзϻһ˲
ɫߵۿ͸ϲõľâҲΪܰﵽ˶ˡҲԼҲҪչ˵ķϲáȻͬŰڣǡҪĽһ
ˣΪʲôôҵƶϣɶһ䣿
ɰԸˣѯͣ·ȴȣ˵Įĳ˵
̵ĵһãĵˣЩԹ˵Ĳ顣ϧ۵ϴߣٽҲ΢΢һ̾ĬĬļӿٶȸ˵Ĳ
ˡ
ಶͷûлͷĺȵ
ǣûˢӣϵӦಶͷӴʬ׵ӦòʮˡʮʳصĹǧǧʳʮ˷ÿҲֻʮݶάְҡǶܷͷҲҪµƶϷϡǧʳҪǽ׷߳·ڴǵ֮УȥĶб¶ķգҷԲ֮ڣҲֻéɽƺԶءΨһȥ


ʮ ɽʮ
̵Ļô˵ĮȻ
ˣأв춼Ӧ
ҵҪֻһɱ⣡˵˵⣬аɱȴ˵˲˴Ļһηô
éɽһ¶ɽ֡ϱݺֻСɽͷ໥ˡôСɽ֣ǾԲزס˵ġֻҪңκζΡ
˵Ṧ뻰ֻҪȥĵطϢ̤롣½éɽΧ£֮ȴǱ֮Сԭ̵̣˾Ȼһʱ䲻ܾ̾
Ȼԭ̵ĵطȴ˻ļ󡣵Щʱĵ׵ǸҲ׵ıϡɱ⣬ŭȻȼ˵ࡣ
ֵܣҽȥ䣬û̴Ӧ˵ӰѾ׵ʧ
һţȥΧֻĵԹ˲ϧֻ֪лϧķӣ˾һ̵ĲͬȴĵĶܡ
˳ټ׷ٶȥȻֵĿһɽկ۷ỹµȻɽկҪҵˡԭֱɱȥ˵书ƽҲ֮͡Ҫ֮ʣȴĶס˶
ȺϢĳĻΧĸأԼһӾӢжӵ죬ȺȻͨСɫ˼ţһʧԭء
ɽկ֮еĽǳ⣬ľݶЩŤŤפصΧһյ붾档éޣ񷿣ûдҲǲרҵԭûд㳣ס
ɽկģһľݱ΢һľݡҲľݵĳԵЩɣҪڱ𴦹Ҳᱻ۳һۡ
ľݵ棬ΧŴԼʮˡÿһһӳѪĳÿһ룬ÿһ˶泾һǰڻǰҰζԱߵ֮Ѿ̺
ҲѾ˺ܾãҲǶѾáһ𣬴˷Ŀڼžľ֮˵ࡣ
ģϾţôз찡㻹ûûˣûϴôϴС㣡һͻȻ䱩ȵ˵˰ĻԼɤȴǱ˭
Ͼ䣬ָ֪ͣʨ𹦣ɤ˭ҲȲ㡣ϴ˯ˣԭҿϴѲˡһϴ˳˹λɶڳأ˭ϴҿҪ˵乫
Ͼ㡪ʱҲȻҪȴþ˵һ仰ֻܵ۶ϾŴŴ
ƨֻ壬ϴûԼƨôɤź𡣲ƨҪˡһһͻȻЦ
磬ϾС˵ѵҲôɽʮǽݵʱзĵġӺֵܣҪ̡֮ǰǺУһɶ˵ɶʵҲ۸
ʵˣУϾͻȻŴȿЦλ磬ĸ˵𷴻۾գһµġԶĲ˵ͽϣʵ˿ϵʮϸµʮСŹ˿Ӳ꣬䡣һʱ֮ڣʮοӡҪʵˣȫ¾͸û˭ǲʵ˰ɣ
Ļ£Χ˶Цÿһ˶ϷŰ壬һͷȴʱɫǵͨ졣
ǡǡҲ˵Щʲô챿ȴôҲ˵һ֡·һ㲻ͣץ
˾ķݶкâէ֡ȻѾϣ˿̵˵ĵѾǸˡɽʮǣƺڵĽİҪ˸ոճʱƺŷɥ
ڽУеĶӯ񼫵ĳνǵͷ϶Ϊ뵽Ķ£˷ָĲǶɵó
ĶˣȻǽɣµƱҪĿꡣǣʮˣκһ쾳ʵʮƮʱû˼ĵطԾܵȫֵ׷ɱûܽڽ¡
෴вĺǰһ׷ɱɽʮǵʱǰޡ
ԽԽ޼ɵǵĶдԽԽԶ˵ɣֻҪṩɽʮǵ伴ɵõ͡
ɱˣֳƿ졣ڴɽʮǺʱ׵ʱɽʮǾȻͻȻľҲû˿
ɽʮǲǱɸˣǱˡĬĬ뵽ɨһĬĬţֻʮҲǻڡټжʮֵأɽկеֻʮҡжϣ˹ʮһʮӦɢѲߡ
뵽˴˲ɵĵһҡԼĲĻһ֧жӣ쾳ϳһ룬ټԼӡ׷׷Ѿˡ
ˣҲЦˣôɣͻȻһɲǣеЦɲǼȫ
һԭԴڵϵ꺺ӻڻӳ£ڿ˿ʱĵȴ̲סһ
˵Ǹϴ̫׺ҲǸϴɢ˼ɵһŵİ̺˵ĴĿġİ̺ۣһΪϿһ蹵һ㣬ѾûУ۾ȫ͹·Ҫۿ͵촽ֳһ꣬һһվܽСſޡ
ϴɽʮ֮ƺţһ˵˶˵˵ΪŵװһԱӡ
ϴ󣬽ôѵûָʾôһߵϾСģ̽ʵ
˼ôԶ´ʲôָʾҲǴ֪ܶһӦ뿪ǰȻ˼һ¡뿪ݣҲ֪ĻӥȮǷгݵҪ뿪ݻҪһЩֽš
磬ҾͲˣȻǳ룬ܶΪʲôǵӣһδʿʵ
ʿΧĿͬ˵ĸ롣һˬ룬ߵ￴˵޺Ҫ֪Ҳɽʮ֮һ˶ΪӦǸʿ
ߣǲˣҲôңֻڿЦզʮֵܣѵ֪˴ˣʯĳ˲֪ʦò׵Ŀǧ㣬㶼ýֵáͳһ㣬ߵĹⱲӶ
ߣһٿƿĿ⣬Ȼ֪һһ亹Ķͷĵ䡣ɽʮ֮Уϴ֮⣬ǵľߡֱ˵جΡ


ʮ 
Ժ˵ȹӡëʮ˶ûġԼֵܲƽϣ򡭡ߵֶеܵġ
ϴ󲻾һЦĿһߵߡЦݣֱĹҪ£ڳľŸȴӦһû˿쳣
߰ӣôͻûпأܶҪĴĻעøǳ׼ܶҪֻص̳ҲǸʮޡҪݵȥǰ󽫡ҵгɣ۹˵̸ϽԣݵܶǲͬģΪʥ̵ģܶΪĻߵӡ
ȥ̵ܶհ꣬ʱŴɤűŭĺȵ
죡ʨɶʱշ磿һͳķɫȥ˸ĺâ˲
Ǹߣߵ֡СΪɫ䡭ʨǡǡ
߷˸ۣҲȥתͷϴ󣬡Ȼ֪ܶĴ㣬ΪλӦĴմҶ֪ԶĲ˵ЩǱ׷ŵһȴҲǲöԸ磬ֵʮ֣ҲδزܶĶ֡ϴ󵱳һ£ҲҲöطܷͷˡ
ǡִ磿ϴȻ̧ͷâ
ңСֻĵɻԾ˳˶˵ľϴ󣬵ȴϴĿ˿ܻ䡣ϴ󣬾ȻҲû̷ϻ˵Ц⡣
ߣһĻĹôɵ˵ҾͲòˣŵĹĻľ񲿶ӣЩɱľ񲿶ӻôΪʲôΨһΣ㾹Ȼ涼Ըŵܣʵ˼Ϣʱ䣬ֹܲסͿʵ
ˣǵΪûλ죬Բס֮ԼɵΪĹͷͷһͷǡϴֱĿŻ浭˵
ܹô׼ҧǣ˵ĹӾʮ㡣֧رжҽ˳صĴܶǰ˵Ļʲô£׷ºˣǧ̾ܡ⣬Ӧþ֧֮һ
ϴĻʱ˵ĵȻ俩һ¡׷»ˣǿɶ˺һ硣ڻݵ֮Уûκһ˵Ķ֡
ɲǼԶʺĵطԹϾţԾĽͷĸ
Ҳõģܱܷͷȷͷˣ沿һ뿪ݾͺáܲܶײͱ˭ǰ̵ĲǽأϴƵ˵ţȻѣмȴ͸¶һ˿ŨŨĲʡ
еɱ⽥ۣҲ̵֪ͼˡȻƲһҪܡǣȺ˼ȻӣȻ֪ܵϸƻڣǸѪծѪˡ
硪Ҫֵʱһ˵ĶһӰĳ뷿䣬ײŵɲǣһ紵н𴵵ҡҡλΡ
ϰˣͲһôʲôôµģüͷһ壬һ̲סأôûһ𡣡
ϰƺû䣬һϴǰ磬ˣˣ
ʲôӣԭĬļ˶׷׷һɲǼڿתһɫ׵Ŀϴ
ڴ֮ǰĻĲ׷ҲԾԾԡǵ׷ĲҲ˻׷µʱԵûСϾ˺һЩ쾳˵һ޷Խĺ蹵
ϴȻתĶŽŵϰˣôģѵ¶Ƕˣ
ϰһʱŵɫףġҡҡҺͶȥɽѲߣǡǶûɽ־Ϳ˹ӵټһ㱨һˣһȥ̽ûͻΧ·ߡ硭ġĲҡ
ϰ˻ŵı飬ϴĿָĸϵİ̺ۣѰˡ׷ˣéɽô󣬾ǶڵصҲܰڳֻܳǻûǵʱͻȻ͵ϮͻΧֻҪײ˻׷ĹǵҲ塣϶֮жߣأ
ϴ˵㣬Ҿáõµһط壬ȵӱ˹ȥĵǱȥ֣ܲòҪ֡׷»ˣǵṦǳ뻯ܣܲ˵ģ
ţҲֻˣϴķָ˵˶ûпϴ߻֮Уȴһ˿ľâ
ϴһˡոɣһ·΢һ㱻˵ĶСͻȻ䣬һӰһײƷзȥ
һУǵӰȻһŮ˵ӰٵײȥۿҪУϴһĽӰС
ʱɽʮǲſ壬ǸеӰȻ϶һŮ졣ǵһŮ죬Ů컹ǳƯ
˿̵ʱȻ俩һ£һ˿ŨŨһΪŭ飬·ͻȻ䱻һ
һֱģҲһֱ˵˶̾ûоϾŮһ˺ѾܾŮ֮ų⣬ֻĵ׻ûг׵ķ¡
ڣΪԼ̱ͷŭƵĻһ¾ȼǣǵУҪ侲óȻֻ̡ܺ
Ļ죿΢΢Ծת˲¶ϲɫ
ҵ֪ĻȻ˹ʱҾϰ˻棬ȥܲ̽һ¡üһĻȻéɽΧˮйͨҿСɽ˳ץ˻¿ڹʡϴǵľϰ˶˵˰ɣô
ϴûлش϶ĻǻתһЦĿ̣Сˣ߸磬˶ˣǺ˴ӣ
ηıؿڣһ־ϴһ˰̣ŵ̻ɫҰ׻£㡭㡭ˡǹҪҪҡҡҲóԡ
Ҫǻ˸һԼǹϴԻһ±һڿ˺ĿֲʹࡣǴ˿̣ϴĵ׾ȻûаշЩϲ
ҵȻǹôԹԵĻشӵ⣬򡭡Ӿͳ㡭
̼һ屧øˣͷ·һСųŮһ㣬үүҡ˵ʲô˵
ɻĿ̣˸ӣôСôѵӪ˳Ϊģϴ֮ͻȻоЩ⡣ϴģȻһҲˡ


ʮ 
ôң˶ˣϴõͳʵɳƵҹﴵŷļ磬·ʣ˵ɭ˵Ŀֲ
ˡˡһٸˡηĽǽڣͷɢҵͷסס͸˿ķ϶ϡܿһ˫˸Źâ
һٸиֶ٣ϴ͵ؿһ£ԭ²׷ֻжʮǣ̱޷Ҳɽʮ޷ܵ֡
Щɣе㻳ɡǰСҲıɵˣ˵ĻӦмֿŶȡȷϣøݺжϡ
ߡ֣ҡҲ֪ҡһֻһһơ
жƲ죿Щļϰæʵ

ϰ˶ʱһϲֻƣҲ̽éɽĻӲԼĵ֧ӣôһٸˣԼһֻҪ͵ϮҲϢĽڴˡ
ʮ̶˲ż֡ϰ˵ЦݸողŸϣɲǼ䶨˸ĿŲϲ̣ϾȻֻۡ
СƤ˵ôʲôŲҡ
ҪҡҪҡҡ
ϰˣϴĵȵովҪϰ˲䶨ڵɫɲǼòҰף£
ϰ˹ԹԵ£ϴĿŴϰ˵ƿתͷǰ̣ʮƲ죿ƭôѵΪҲ֪Ʋǰ벽ſɵʮƲ죿Ļûôĸ֡
ǵġܹܹصƲ졭١쾳硭˵һ仰ҲʱɽʮǷ׷һ
ϵϵıʱùԭΪСɵˡڿɵ֪ɽʮԻȡԼʱΣ˳ʱ䡣
˻ݵġдݣݵġ̽˵š
˴ӣϴͻȻ˷ֱȻԼԸϣʵϣϴҲȷʼˡʮƲ죬ûиߵĸ֣Ҳڵָ֮䡣
ǡǹˡС׷´ˡ𣬵֮ΧȴһƬş̌̽ͷɢķ֮䣬һ˫ɻ۾
ϴ󣬻ǸղɷϾţһ·˵Ѩһľ£ڲͷ·جһ֡
˼Ƿ񲶣ͨķôٱܣԹʵסġ˼֣֡˼Լļȥĵô˼춼
뵽˴˶̲ס˸壬һյľ·޿
ġˣˡľȻǹ˼ҶһָܰɻңˡܶܡͻȻضһ˫ͨ췢۾Ķϴ󣬡ϴզˣˣǣӲģ
ûӲģӵǮû꣬ӵŮ˻湻ӡ
·ͷɽʮǷ׷׳ʵϴȴǰͷĬĬĵ˸žâϴһģֻ϶εڰнҪ˵һеĽֻҪһͿԡ
ͻȻһǰģϾҪˣˬһΰɡĵҲǳòϴɱҡ
ţһȣҪֵʱһĵ̵֡
磬ʲô˼
ô֣ѵͱһ
ƾʲôʱˣԼŵ壬㲻ǵһƾʲôԼֲǸ
ÿŪ椣˻󣡡
ס졪һȣԭĬϴͻȻǿҵƣһŭ𣬾ȻĽѹסˣʲôĻĹӲ֪ϴͷôǿأȫ
ãϴ̾һƵ˵Ȼϣ󣬵ôҲֵƴһ¡λܵܣզɽʮܲӳȥͿλˣһǾ仰ɽʮǣʮͬ㣬ͬͬĵͻΧĵظ档ȶߴĻֶȥˡȫ֣ʮ֮ͻΧȥŮˣΪʣ˵׼ڹؼʱɵô
ǣϴ仰ɽʮĹǡ䣬ɽʮǾͳľݵ߼᲼ȥˡ
һֱ֣ȴҲһֱϴСȻһİգȴ޷֤̲ܵ˺
ʱ˲ŷԼĵ׾Ȼô̡ˣֻҪɰվͻϳ̣֡ʮİղС
֪ĻһȺ±ɽʮǹĶ໽Уһķʹеɱ¾ĿУȳѪһ˿㡣
ԶԶĵɽʮǣѰһپ̵ĻᡣɽʮҲǾḻȻһ̵ֱšĵ˵ĽҲֻĵĵȴᡣ
ط͸ֺĴ̵ӻȥǼĵȴɱ¾ʢĿʼʱɽʮȴһϢʧˡ
һȺ书΢ĵײӣֵܸܵټȵ뽥£Ļʱŷ֣εĸ֣Ϊڰʱֵĸʼնûг֡
սһߵģսٶҲ˵Ѹ١һ̵ӵѪ֮еʱĻĲ컹ûüһϵѪʱͷͻȻ𶯡
һʱɫ䣬ã𵢸飬ϣ
ɽʮԹ񣬷·һӰ˸ڶսʱҲ߰ΧȦĻˡ
ʲôˣƲһʱ䷢ɽʮǵټ׷׳һƵȥ
ɽʮǿԽԽĻ죬¶˿˿̵ĹЦӿŵ֮ÿһ쾳磬ÿһ˵Ʊˡ
ܡӵƲɲǼɫòҰסֻһ֣ԷоŸô
˿̣ɽʮǵȷֻоŸΪڸղӰһεʱ򣬸ˣͻȻһѾʧֱǵʧǰľҲûв
ŵ֧ϵĺˮվǰһĻͬˮ֮еһ㡣־ֻٵʱᡣ
һ̣һĻ֡ĵ׶ݵһĻµǰڴ˿̣ŵѾն䡣˵Ŀ´ƣŸ֮ĺһһ˺һ¡
˵ϣո¶ЦݣͻȻ֮䣬һӰ·һĳǰ΢΢һ㶣ɲǼ䣬һ翵ĽͻȻǰš


ʮ Բ
ⲢϬپ˲ûд˵Ľ֮ϸܵ˵âǣһȴͬһ㽫ذݡһɲǣ˷·ƺ֮С
Ǹǣһⲻ򵥡ڽ֮УǲŸоΪʲôʲôΧһж޶ԣֱһαֱɲǼԾɢ
͡һ죬·𼲷ʣŸȫɴ۾ȫֵǰǶţԼ䴵ķ羹ȻƮѪ
ĵ£ûзһʿڴ˿һĻҲǱһնɱľʮǰýѪȷɽʮǡ
һΧСĻ֡һ䣬һʧ
ôһ飬ѾʧȥϴǵټȻԼһնɱˣзʱҲϢʱ䡣˵ô̵ʱӦǣɵĵĪĻš
ϣ㲻̫ɡ˳ϴķ׷ȥβϵ֦֮תŲǰȴʼûһӰӣĵĪĽ
ͻȻ˸оЩһ̡һСϸϸͷƮ˴ϲһ٣η·һԶȥ
вʱƮͷеĵҲˡǣǰҪˡһӣָ˵¶·ڻݵؽ磬˻練Ƶġ
Ỵ̄ԺҲûлᣬ˵ĶʱһβͻȻ˵͵һ٣ڼֵʱȻס˽Ų
Ʈķ˿żΪ׼ȷʱɣϢһΣʮϢʱ˻ûдҪ˵ɱˣ˵һʱԼ׷ʱǲɱҲûʱɱôΨһĽǡˣ
˵¶һ˿ЦȻϽۿҪˣҪ˶һĳԶ߸߷ɰɣû뵽ȻӿĶס˽Ų
ϷʵţŲٴȥž֣·ɭ޹򣬲ƮҶ˿˿ɱϢûмô󷽷ķ·һ㻺
һεĲܵȥŶѰΧһпɵϢϴ϶ƺиԱķţȻһϢû¶
ͻȻ˶ס˽ŲӦ˶Էڶһ˿ɱȻ̧ͷһͻȻͷšһ׳˵
ҲΪᣬҲ϶Լ书ԸߵΧʱ򣬾Ȼ˿ûзֻǲһֱ϶ĵ׾ᡣ
˾ʮʱסˡھ岽ʱ򣬲һ̲סҪֵסˡڣ˾Ȼ¡룬͵ڽӰԼĵϡʱ򻹲־Ǵʧ
϶ˣΪʷ̳һȷţ֮ûܶԼһ
ǣΪʲôǰƽ޹ʵĳһ⡣ΪʲôʲôûлнҲ˵ľͱһͿʮ꽣ΪԼĽѾˡпʵĽ
˿̵϶ΪĽܿ죬ûܹڱԼĽ֮ǰʵϣĽĸﻹƲһ֡
ɢһ׼Ĵ϶ࡣ϶ʬ壬ôббĶš϶нɲǣǿҵΣҲͬʱϮ˵
ԭɽʮǶֻ֮ʣ书ǿҲλ졣Ϊ˺һֵϣеΣ
˿̣ȴĸܵΣΣԴڽ£˸ոɱ϶ȫиʱһĺâݺݵĴ˵Ľϡ
һɫӰͻȻƽµҶȥ
ߴ˿̵ɫޱȵ壬ԭһ͵Ϯ˵˳϶˵ģȻþ綾׶̰ˡǼƻĻնиɻ
͵Ϯǲܱһ͵Ϯǡ֪ΪʲôϾףžʩչṦôɧ
ߺ죬Ϊо˵ЦԼÿһγֶûʧ֡Ҫһȴʧˡ
ɱ߸һͷΪ˿ΨһľܡܵӵֻҪ뿪˵һ˲ҲǺõġǣǰܵһƶĹ
ߵ͵һɱȻסе·̼䱻һ㡣ߵɴ۾ãȻĵͷؿڴһغĽǺĴۡ
ǰͻȻһĹΪĸƫģ㶾ɱȫҡͷʦΪ˵õʦŲ֮ƭʦãʦ
ʦòԶǧԼȴΪŰʦ͸ֱһе񣬷·ǲϲŵĵӰ
һʦǰĲҽк䣬ߵ񽥽İʦ˵ҲŹԼԼĻᶼûаɣԼĶˣ͸ʮ˲
˻ĳУвûһ˿һСĲԶһ޴Ŀ֮Сϴͣļ
ռ伫Сϴǰ䷢նɡڴ֮һֱĴǶӱĻ׷ɱ
˿̵ϴЩڣΪʲôҪµǡŮ˶ǣΪʲôһʱأռôС˵ļѡ
ڣɱֲɱҲܶΨһҵǣȻһ壬ֻܱ֡Ҫһ׷ɱֿңڡ
뵽˴̧ͷ֮һ˫ǳһŮĺƯٱԼΪŮ˶ҪƯҲӹһ٣ʱϴˡЩµĻҲ㹻ңڵĹһ
뵽Щ⣬̧ͷĴ̵Ҫһڡ
ȳζԭֵ˲䱻ŵɫסĿռôС̸޴־Ľͷһʱ䣬᲻
͡
ϴȻһɴ۾¶˲ŵΪ˲˾Ź⽫Լڿ֮ڡ֪⣬˵˺һ֮ҲܲԼڡ
ǣһؽУ׼ĴӺ󱳴룬ཫԼᴩСϴ󲻽⣬Ҳţô֪ģôԼġ
䡪һĿıƤ޴Ŀ·𱬿һ߷ֿһصϴ󣬻бϴסĬĬ̡
ֻоǰͻȻһ͸϶˵ϡ˲õЦݣ·ٵʹһů̴һ˲ͻȻһ˽˵Ļﺿޡ
ôô԰Ҷôôҡ֪֪ж຦¡
ı̣ĺ󱳣Σȴֻܻ۳֣Բ𡭡


ʮ Ԯ
ΪΪʲôΪʲôͳɳƵ¾ҪˣǻסԼصĵطôΣôҵġģĵһͿ
Ǹĵˣ˺޹˵ŵָָ㡣
˳˵Ŀ⣬ǿ˲ԶѪ֮еߡ˵ģˣָȴֱֱָԼǵ۾ɵûԲɿݵɤм˼Ц
ͬͬͬͬͬͬߡӮˡôӮˡ価Ǵŷߺ
޹ôҵļʪˣ΢Цʵ
ûУ̽ĺȵ˵ļϻί
ôֱ׳̾ϢȻ֪Ů˲ĵʱȴҲ˵ͷʹ
˭ôҶµģ˵ҶǲǾΪұ֤ԺҲǰ
Բ𡭡ҡҡҴˡҲҴֺܼ򵥣һԸ˵Ļȴ˵ļѡ
㡭Ժ󻹻᲻ὫҶôãȻ̧ͷЩĿˡҲһĽŻˣдһ˿
ᣬһӶᣡ
˵Ļ̵ɫúÿһ˲䣬ͻȻһεĽֱ˲ãȻ׽һ֡ɲǼһе̧ͷģһӣ
ţһӣ
õ˵ĻشΪЦһ˽˵ĻУþı˵֫
ɳɳɳһ촫éɽɨ˸Ļ̽֡ͻȻӵƲȻչֹµǰС
ǰʲôûУһͷ
Ǹͷˣ˲ǰôһͭƲ΢΢Ĵɻʵ
һţô۾ϹкҪҪǲܴ
ʵѾˣĶһѴ˵Ļϻһ˿ĺΡ˵ã󷽵̵
ôˣ
뵥ϥأˣԷʮˣѾɱһָʾ
նӻȥҪܣҪ̽Ϣ߸¡˵˵ţԶ͸¶Ϭâ
Ļֵ´鱨쳣ĸꡣ죬·ͻȻ֮䱬һ㣬ݸʱʱĴ˱ɱϢ
һеȷЩֲҲȷû뵽ľɥĲֵزٲбıҲɱ޹Ϊ
ˡˡͻȻ⴫һһĻƲŻŵĸ
£
ˣһ棡
ǻֱ¾ˣ²ͷĻֺȵ
ˣһһһֻŵԼĲϡҪˣ򶨻ô˺Īǲʾ
Ŷģ
Ļ⣡
ûжæվȥĻ⣬ϡһѪ̵ӾôϼŰѵȻм䣬һ͵ʮĻֽΧסҪǼɵ˵ĻĻŵкˡ
Ⱥɢλĳ֡ͨĲУҲ졣ǣ䣬Ѿǰ
ҪңЦǰʿǰʿҲˡ
ǹ񲶣Ȼ紫еôᡭݹ̵ͣ˲ءڹ˵Ҳкͣ
˵һѴһ̵ĵ˳ĶеĻۿˣһصĴϢм޲ᵶͿ
һԶѪܵĶ䣬ŮٽУӤĶ˵ĴĿġµɲǼɱΪʵʼҪᡣ
ӽûŻŻȥˣܶ񲶴һ仰Ȱͣν裬ܶ˵ˣɱһʥ̵ӣǾɱʮݰաʹ񲶣ɱĿ죬ɱĿ졣Ծڴˣ͡
˵ţҪõĨӡǣϵĶոռ·𶨸񡣾һָֻ㶵Ĵ
»⵽󺺵ǰȡеĴ󵶣ô㣿׿ȥҼǵĻһֿ̣ûȫͦǸһ˰ɣӼסûȫܹȥ
׿Ｗ֣·±촫硣
Ļȥ廨ֱ꣬󺺲ŻָжĻĻڲȥ
һɱҡڡ
һɱ㣬ôˣһһָյסѨױ졣
ˣô죿̷ˣǧ޹Ҫȥ޷͢ˣ׿ɫʵ
ˣһġ
ⲻִˣϾڰô˶գҲܲ
ⲻɣ˾ǴˣĺȵĻ׷̸ϻҪȥһ¡
Ҫȥ׿ɻʵȫ֣Ļһж˵ɣҪû£ĻеץϹˡ
ɽһձ»أѾʧ
Դϴκ֮˻صľһֱڱչء书ͻƣҲ˲ˡһԿĿʵ˸о
ǰΪ̤ʶѾĿ£ڿ̤кܳһ·Ҫߡ
һսѾȥһ£ҲѾһ¡츳ûµĺãԾĵԪ񹦣˵ʱҪ³Ķࡣ
ԭڼǲġµĵȴòж˵˽̡˵ľңɿͬʱת񹦡
ôؼôпģѵֳʲô۶ˣ΢Ц˵
ΪģһΣµ̬ŵĺܵͣһü˳۵ӡ
ȡ¶Ȼ˿⸱ӣɫ˲
ˣһο²ֻҪˣҪþ˵΢΢̧ƤЩԥ˵
⡭ɫһ䣬ͻȻЩӦҲڳйԼ¡˲볯֮͢ɽ룬Ϊв֮𣬵Ҫþ˽ȴҪһǡɡ
壬֪Ϊ˱ĻѾ޹İաɱգѾ˲ʮׯ


ʮ ټ
дǵ˵ɥĲ񣿡΢յ۾ԭֹɫҲ΢΢ҪΪסתĹĻҲͲô赭д
ڻݣݰ˻ݹͬҲġȻԼĲҵҪûİҲΨжһ;ڻݣڻݣɲֻʥҲǻݵı
ڣȴݰձ¾šûݱԾӵβŭã˵ķŻľֹŻƽ
ѷģƶµ֪ͨŸɾִᡣ̾ȻͨվΪͬ顭
ˣû˵꣬¾æϵʱ䣬Ѿǧȵǿִᣬ֮ػаôĻֲҲѰԻӦԡ
ѵ˼ǣ
ֶһԵڵ֮͡
ҲãĬĬĵͷ漴̧ͷǧﴫȵʦܡܡ
ؽӵѶת˲˵ľ֮⡣ṳ̋룬ʦ֣ʲô£
ͳеأҾ˵ӣ̸ݡ޵¾޹աǧԮȫиפأһ̵ӣɱ󡣡
ǣҲ¼ԣӹȥ
ȻˣˣҲˡĻҪִ֣¿ˣ㻺ǡ
ȻˣƶͲˡƶ޷ͣ룡
뿪ɽͣĸϻĻִ֡ɵľȻŸɶɻΪξͻȻ˳̵͢£һԾء
жǻݵɣһݵҲѾٵ̵֪ıС֮ǰȻߣҲɳһЩӢɽסܱߵ壬Ͼûдģɳڣɼ㳲
뵽䣬֪ſ˺εȵزݸذգڿ־֮С˯ұ۾ֱ˵ִˣǲŸҽķ¡
ǣнֵĽ룬̵Űƺû죬һδׯŵϢңׯʮɵػЩӣȫ̽ͽŰɱһӣǲĻ񾭣Ҳɹ˾ŵ񾭡
ԭڹĸɶʱŭˣ˵ݺԼά塣˳£ǻ֪ⲻǰͷô֣ϷҲٵ飬Ӧ·ݽ
һ·֮հ׵פرգһ·ѯĴơ
˾ֵĴֽפĻѹģϢĸӱ¾ĳ͵Ϯָֻ˳ɹȫ
æѧҵгɵĵɽһһԭЩӣ߲㾳ǲɽģȴ㳲쳤ϵĴ£ָʮСǰĴפءЩ֪˵ɽ߽ܹ岩Ǻڴεġ
Щӵĳ˵ȴЩͬЩʲôĵӡɽ²ûôʣǻ˵ġΪӣΨһĲɱ̵ӣǾɽĵӸĴ
ǲᶮҲ׽նӳϲ䷳ģһһĸӡûоɱ֮ǰǲ״һôΣնôп¡
ɽ´˻ĵӲʦ˵ǾʲôĲпᡣЩ޷ɽĵӣȴ޵ʦǵķɡأ֮һ
Ȼ¹ɽҲǴҴһȥҴҶءȻص书Ѿ䶥⣬ȴûбʦִӦɽ
ʳУ۾ű½½ɽʦֶǡ˵ʦܣɱ̫ߡǰЩҲʦֶҲͽҪݣĵĽȴ¶һ˿һ
ɽһ¹ȥ£꾪յһĻȴصԺʱ֡ոտãԶ㿴һҰ׵ͷ׵ϵɨء
ϵĶҲнࡣ·ɨض˵һʥ¡ˣΪƤͷû̧
һ߽ʳз˱ϵʯϣʦ֣ˣ
ģãŻĿ˵ɨصĶȴû˿ͣЪ˹ĻӶɨ㡣
ǣ˵ʲôȴʲôû˵еǧջ۳һ֡ǰѾǳˣʧȥ书֮彥ͨİһнľĺ
ǣ׿ǰһ£˶һֱ۰мӡȻȴ̻˵ĵǰˣصۿЩ죬ڻһһĽԼжص龰ա
֮ˣʲôÿġ㿴ˣȥɣͷҲû̧˵û˿·Ѿ˺쳾ڴǧ֮ڡ
ʦ˵ĵĻʦֿǻ᳤ģôǽ֮ˡعɵ˵Ҳװʱ浥˴ĵףʦʦ֡
˵ʮϡѾʮˡһ书ʧңܻһһ졣Իȥû¿ûСڣѾʲôˡ
ʦ֣ʦִû뷨
뷨Ҳ˵ͻȻͣ˶תһ޹أͻȻ¶һ˿Цݣܲؿ㣬ֻҪͿ岻ˡϧʦ־ȥ˵Ҳûʦûأ㣬ΪʲôƵƵɽ
Ļ֮Ѿ˽״̬һ֮ǰĻѹƵĶãƵƵʧ֮ɥĲȻ¾޹աʦַɽػ񣬾ˮ𡣡
ߣ꣬鲻мһⶼǽڣ͢ͶϣİǣʦĻ˶ȿȿȡ
æ˵˵ĺ˳ʦˣȷ̫ڲ񻰡ңɵҲкôԴŵ֮۽ͰնÿһɽĵߵﶼᱻΪϱ͡һУȴʵʵڵĺôǧô
ʱʦ滻ģĺȵʦ͢ԩɱʦǺεȵĵ¸أԩѩʮ갡


ʮ 
ʦ֣ͻȻȵϵı鲻ϵı仯ϵһ£ʦһֱҸ㡣ǣҾҪǲ㣬ĵ׾ԽԽ黳
ʲô£΢΢㵣ͷصЩɻЩӣҪԼģȻԼеĹ
ǰ죬ʦˮ¹һսʦ˲ˣˣԻʼġʦֵƣʦʱܵһģһңʱҲ׿ڳɱʦԣʦ֣Щ㶼ˣǶˡŲҸЩܲʵǣ˽ʦֲʵػûСʦܸЩҪʦֻں𣬶Ҫʦֳ׷Ľᡣ
صĻ˶ʱֱβϵĲԽԽҡã˲ŻתһĿء
ģƭ㣿˵ģ
ʦϵԿôдң£ʦֻ˵ôʱҲڳмٵô
أ˶ʱˡݺᣬͻȻſӺޡʦӴˡЩɴӶԲӶԲɡ
ʦֹ֣㣬ȫȫֶƭˡĳ̣ɵӼȫΪʦ
ããͻȻЦֿЦĻһӣʦȻӢʦȻûˡǶԵģ֮λǶԵģʦҲͿǣ̣ԲŽ֮λİɡ
ʦ֡
û£ͻȻ˻֣Ĳȥ⣬ȥû£д˵һԲ𣡡
ǸͻȻЩŤʦ֣ҡҿɲҲɽħʦҲ뾡һ
㣿Ŀأһ˫е񣬡ðɣһ⡣ǣҪסȻָߣ书һжҪоϵʦǣвΪţ
ģǡӦˣؾϲʵ
ĥ³÷Կຮɣȷʵ츳ĥܿȥɣסҵĻ
ǣ˷ܵӦ˵Żϲص뿪˺ɽˣǰ֮ٴɨ㣬ֿʼģɨ˵ء
Ϊ׵ľԴԴϵݣʼפػݵĸׯҲʹԭɢפĻһܹڳ
ͣһαΪĵ飬½ʵһηɢݳ뾳ؿ֮ԳֵݽķʽѹС̿ɲķΧ
ͬڲϢĺˣϵļѹǣһ졣̷·˼һѰʼռӰ
һ¶ǲǳʱѾϢ뿪˻ݡת˲䣬²һα·
̵ض٣Щ죬ȫղһ˻ˮĻȥô̵Ӳȫ롣
ᶨһ߼ٻݰյǼעᣬһ߼ٶ̵ѹ¾޹յҲ·ͻȻʧ
ǰһ壬ڴɽı쳣ΡһĻٵɽ֮ϣԶԶͿ·ɽ塣
ƽʱ򣬾û̻Ϣ֮Ҳ˵İĸŮ޲ݵˣܵСںӱϴ·ϸЩǰȫȻӵƲһͻȻ˲õ롣
ãǰĴǳˣҸҹȥֶΣΧĶӵȵαѾׯȥĲζθӣһеķ紵ݶӲǵ۾
֡ͻȻڴӿڶס˽Ųеǽ岻һǰĴӲûбƻĺۼɣҲһ˿ۡûʬ壬ѪûСȻׯû̵ܵϮ
ڣͼһȣæóݵϡӽӹ򿪣ŵͼ;ڣò˻ȥ
֣ڼأӽн壬һǰгס˿һʮˣҸҲʷǰ⸱ģȻܵŰΪΡ˵˴Ļ֣ߣȥע⾯䡣
֮Ļ콫ⶼѰһ顣ư趼ڣ֮Ҳڣʳȫˡ
ˣѾҰĲ̽ûз֡ûд򶷺ۼҲûƻۼּȫӦǰߵġ
һʷĴӣ˵߾ͰߣһǡǡķΧúңʲôͷ˲쵽ͬѰæ
ûãһĻ켱ٵķɱˣз֣ղиȥé޷㣬俴éһͷƯڴ̡
Ŷģȥ
⡭ͭƲԥˣéỵ̄˻ڴ˵Ⱥɡ
˻һİվôûˣ㻹Ҫڴ˵Ⱥ򣿴·ͭƲ첻ҵ飬æéȥ
û̱ǵĳζѾȻ̣Ļ·ûŵһ㡣ҪǼ̵Ʋǿı飬ΪѾʧȥ
Ϊһ죬һҲ׼ıͽҲܼκδĿ˷ָĻ档ԣǻѵӪ򲹲ʱ
Щ¿ֲĻ涼Ѿˣ֮еѵԴ̷ȻԳ˵ôܣĻһ˿Ĳš
ֱé̾ŷ·״ǰˣ֮д̳ʮʬǣ
û˵ĬĬ򱻴̳ʬǡΪʱڷ֮УͷѾڣҺܶҲѾĴףŪЩմۻʬǣòŻվ
ŮԣʮԣĶǺӡѾ޷𣬵ɱеıд̴߹Եۡеı߹ȫ顣һЩͷŮ٣ȫһʬǵꡣǵڷ֮Уʱ̡ҵľҲһˡӻмéޣҴһ顣
ǣ֮вȫɢصéȥһֱæƻ裬ʮéȫɡܹ̳һʮʬǣʮȻǸµӤ
ˣʬѾȫɣмص˿ڴƶϣںܾǰѾȫšһУȴ֪˵ĻƶЩ˱ɱֱ֮ð棬ټʹ֪
ҲôΪġЩʬǺú鱨ܲ㱨ǰڷŵʬǣһ˿ŭ


ʮ ѪӢ
Ϣر֮ܲµȴûбֳʲô𾪡Ȼŭ鱨ȴȫ֮ڡ״ĻѹĽԽԽ̳֡
̶֮ڣѾӵ˲ׯȥ¥աǵԭסȴһǰɱЩׯһⶼ֮˼ϵ
ˣǰٴδرҲ֮ͬǰֵЩյׯһдѱɱǰ߸ʬǵĸ̶ƶϣӦǰɫصĹǰ㱨
֪ˣĮĳԴûӡûжı飬ѹֵȴΧĻ춼оձǵڼˣ
߸ˣǲ͢౨ݽڶʹصְΪݷô£ҴǰѾʼݽڶʹȻһ֪Ȼԥţջصʵ
ݽڶʹְΪĻûô°άϵһذȫȶĻĹǶһ֪Ǿͻ֪Ϊ˲ֱݻôˣҲӦòɿݡڡڷֻʱϱ͢޷ˡ
ˡɵؽеصɫҪ˵ĻȴǱĵס
ǲΪҺ±͢ŹݵϾƣͻȻ̧ͷ¶һĿЦǵһƬãǰģֻǰ̸İˡ೯͢һŭʱﲻֻǻ̫ظĻƱػǵжƻܵšǴ˿ڹؼʱڣʱ䡣ΣһҪûݵһԶڻݡϱ͵ȳ䶨֮һϱɡ
ǣסˡյĴׯǵټȴ١ȻʱķĴ䣬ȴһֱûзǵټǶɽ֣Ǿͺˡ
ݵɽǶ㲻˵ģ˲Ǵ鱨ôڻݵ̵ӽӵǳǰݣΪǲǻΪǱǼһֻǼ֮һǳΣεĵطбҵ졣ȵһ죬Ѫսʱ֮ǰЩ棬޷ССֶѡ
žָɵĽפ̵ķƻҲõơݵգıһλص˰͵
ΪһεػҲʹøʿ˸̵ǽؾãȣֱΧƣĸоӵǸе㡣
ݶƫһȺɽƵɽ롣ɽ뱱ԭݺݵĽӵǵشɽ֮ܲľҰ޶棬ƽǴԷҲԸ̤˵ء
ԽĵλãĻȻŹ迪ʼ֮ǰĻǲǰȥ̽ɽ롣ɽΧʮûһֱĿĶɽ֡̽飬ȷû̲֮ŷŹ
輴Ҫ£ϲĻɻ̽ͽѵɵʱӰȴɽлĴѵߡӰȻ쳣κһ˿뵽Ѫֵܡ
ѪӢڵƮ´Ҵһ֮ͺٱἰϾһʱ䣬ϷĴ̫࣬³˷𣬽Ĺݡ˭ּǵõǸ书ڽĹ֮ϵѪӢأ
ԭںĽĹѹһͷԭѪӢĵǲġǣŽĹӵķȵѪӢҲ˰ƫʼͬ
Ĺӣǽ˵δӰˣҶѰöüɵţȻһӵ̤¹ˡһķͷѹѪӢ
˺һ֣ɱŷɥ˲ɽתܵĴšѪӢαȣôȣ
Ӧ˵ĺ٣ҲΪ롣ѪӢ˻פɽʮһׯ֮Сʱ䣬ȻûдպΪ޹յػĵ׸еޱԺ
˵Ϊ֮ϡ书˵ɽ֮УڵɽҲƽءǣȴ·𲻶书һɽмѵǱС۾ĴɨΧ·Ѱʲô
磬Ҿôһ⡣Ҫȥ֮ĺݺݵնȥǰ·Ĺľ΢΢̾Ϣ˵
ģô뷨ɻĶסŲߵСܣǰҶȻûлͷȴε΢΢鶯
밡ѪӢһҶȻΪһȥȺɽ֮ѰʲôǲǷˣֻҲڴ˵УһμҲڶʮǰҲ;ˡ
ɩʲôãҶȻͷһۣУȻ˵ϡ٣Ǵ˵һ˶˵ô౧ԹҸϽң
ɩĵɴ۾ЩȵĿҶþȻЦֵܵ˵ֱ̫ף˼ҰﻹûӦأ㵹ǰ˼ҵֶˣ
һߵĲǰҶҲ΢΢һ̾簡ѪӢڽϵȻڵҲ쵱ġЩ߽꣬ʶĽŮҲвԴ簵ﲨġʱľͷһǸҿҲͨͨûʲôرĵطΪʲôͶأ
㲻ҶͻȻͣ½Ų΢΢ͷϴһ˿㽣ǲ˵Ů˲ܿ˵ûﳤõȷûǼô཭ŮôƯǣûע۾ֿ飬ѩһĴϺӵУ
硭ȷǸۼ̲סʵ
죡ҶȵС۾أ϶ĮȻ浾ᣬĵţЩЩŮûеġƫƫûдҹֽϢӼһҾ֪ĵŮ
ŻĸֵĸŻһ磬ͱˡ˵㱻ԵߵˣǺǽɽѩʲôϵ
֪ڰĴϣһԶĴ˵ѩ촿ᶨİ顣ֻж԰Ϊҳϵˣҵѩһѩ͸ŮӣŮӶܾΪеҲȲѩ֤¼䣬ĸŮӻܾһõϿɵɷأҪҵѩ͵ǰģѾˡȢ˰ҶӴ˳
أȴǽŵһɫæеؽе磡Ųʮ꣬ôģ
޷˽ķȴΪ˰ҲϣŵµӣϣͷϡҴ˿̴ΪܺһĽ


ʮ ټ
Ҷһյӣֻܳһ̾һϣһҲĸʲô˵ˣѾʮûпˣҲ͡
ĻȴôҲ˵ڡҶҲס˽Ųĵ߷
ǰڰ֮У·Զڡһ׵ѩȴڵ΢΢ҡҷʢĻ·һſ顣׵Ļ꣬һ׵ƶ䡣
ô࡭ɵˣ˵ѩѾʮôΪʲôôôࣿǰһƬعҲһٶ䡣
㿴춼ͬѩڿñ¶ļˣҶЦţһѩǰ棬СĵĲһŽԼİС
ҡҡͷʵֻҪ۾ĶóҲϲģʵûҪһ١
⻰簮ѩеףѩѾҵͻȥɣɫˣҪٲˡͻȻҶȻסſڵ
ѪӢͨˣ˼ſ¸ոûã˱һӴ˻Ĵǰ·ȹľȥֱԶѪӢŻֱ˻صһӵж˶Էȡ
ǲǴˣԲʮļǶϤǰȴδѵǽɽִԵԻͷ·Ҳ񰡡
Ȼˣܵôע⵽ûȺȻǴ񣬵Ϊȴ书ĸ֣֡һȺֵʺĵطʲô
ĻʱҶľԭɵλܵܣǵʲôô
ݰݱȵȣ磬㲻ΪǾǡһת˲Ҷ˼ɫҲͻȻ
ǶȻаͻȻпҪԴӲǸȥΪǿҶɫ˲΢΢ƶһơ
ѪӢΪʲôѪӢΪǵĽʱȾΪɫպյǿֵɱġϣ˲¶аȡ΢΢ɱ⣬һӰ·𻯳һʧ
Ⱥ˵ٶȲ죬书ҲߡѪӢ书Ǻɵ׷ˡǰ˲û˵ΨеͷĬĬĸ·ѪӢҲԶԶĵšŽ룬ѪӢĵ׾Խɻ
ǵĿɽĴׯôûҪߵôǣȺ˵ĿʲôѪӢһһʱ˿̵ҲѾױڡǣ˿ûͣ½Ų¶Ӫ뷨
ͻȻǰ˾Ȼı˷򣬶ҽŲҲʼѪӢʱ˾СĵĸȺ˻һϿȡϿ֮ڣȻʡȺɽֵȻһȻء
ز󣬵ҲĶΪҪǣ֮оȻ½һľݡﾹȻһ֮أεı֮ȴûйءѪӢԶԶǰĳĶʱ˹ȵס
˴Ĺģ˵Ҳǧ¡۾ΨһЩɲдһʼȺ뷨˲𡣴˿ѪӢĵףΨнϢ֪˵ͷ
ʱɽ֮ͻȻַ˶ѪӢæס΢΢Լصĸ
μܶոյɽȵ򵹶ɽߵ񣬡ķֲµӹӡ٣ܶ𷣣
ûˣôһ˱Ļʮ֮⣬ľöѾˡĻѾѰķвֻϼգȹؿиһЩһĳؿӳ졣ڴ֮ǰ֪
ǣ٣ԸܴɲǼɫò԰ף亹ֱڲν൱Ĳпᡣ˭ֻҪ̷㲻ҲһƤ
ΪΪٶôǾԶҪܹĻܼʱϵѾˡǣȻ˸˶ûвԼˣȻôһеܶ˲䱩˸˳ǰָצݺݵڳͷɷʵ
ʲʲôҡұˣĵɴ۾ΪͷǷ·һץϵ־塣ܶɱ˵ַʱŵʺ
㾹Ȼ֪Ǿ͸ˣܶ쳣䣬еɱַ·ȵҽա
ǡһ죬̵ӵľ֮Уͷ­·һ㱬ѿɺѪͰԽ˲
ʮ޵λȻˣβأ
·һڰѪӢȴʱĵһǶԼֵ˵ַ൱ţǱˣȻΪܶ书ҪԶ֮ϡ
˴ïܣԼ˶ԵμȲ졣»һ书ԶԼĸ֣ҲѪӢյһΡ
ո𣬶ȴѾһֻٵѪӢԽϸ룬еĽɲǼ䷢Ѥķ
֮֮˲䣬ݺݵͷն¡·п˺ҹҹĻлһ׹һĹ켣
ԭ쾳磬ѹָ׷Ȼ̾ϵıȴ˵ĲмȻʮ޵λ书ȴʮߡ
ԭϣΪʹˣϧûȵΪ´󹦣һߵĹºҶȻͻ˺һǿפʹ
ڣʮѾ˰˸תǰѾˡ˿Ѿ֮н֮µλߵˡ
ֻҪܻŻصݣضáĹؼʱ̣ô˷ڣһɱһΨһĻᡣ
趯ץ·˺ҹĻһ㡣ػ裬նǰ㱻׾ٵ˺ѡʹ˿̲벽˺һҲǰ벽˺һǿһֻ쾳ѪӢǰôһ
飬ѪӢĵѡֵĬҪͻȻɢվλáһ𣬵һΣȴڿкΪһ
ѤĽݺݵնɹҵ֮ǰģеЦ̬ȴڴ˿¶һ˿ص顣
һ֮Ҳеɱݺᡣץ֮ϣŨŨĺɫ·֮һ㡣
ȡһȣѪӢĽһκȻ顣˵վλҲըನƻ׷׵ɶȥ
ҶɲǼᵽɤſڣԺзٵתİ취˲Ϣ䣬Ҷĵѡ


ʮһ Ѫ
һȵӰ֪ʱͻȻҶࡣһֻצݺݵĴҶţķ·磬Ҷʶϡ
͡ħצһָʧҶšҶãȻĵԲ۾͵ſʺѪҺ·䡣߸ߵľУ涨񣬷·һӭչġ
硪ոصĿǰһĻ˲ۿѵؽеǵĴ磬׸ĸ˫ֵΪΪеů͹ػ
ǣǰһĻ˲ǵߡǸأǸܵĴ羹Ȼ񵾲һڿС˲䣬˵ۿˡ
ɱ㡪ĵıޱȵ˻ľҪٽɱȥոԾͻȻһֻȻץļ˦ȥ
һ߰ԶĲסΡվŭĶŽԼӳȥ磬ʲô
ߣûж໰ĻϵĲĲƤҲıͨ죬÷·зһɢŨŨһĻĵɫٴδ䣬ֵĵɴ۾ðѪɫ
ѪɷѪ󷨣ͻȻɵ˵˸һ˿ӡ
ѪɷѪ̵Ĳ֮أڲطҲû
ΪʮҲûʸ񱻴طǰҲ̵ӵ˾Ȼʹ̸߼ط
ĽҶʬ׵һߣϷʵĿŲ˵ɣôʥ̵Ĳ֮ܣѵҲʥ̵ĵӣ
ƨ۾͵صԲۿ֮һƬѪ졣ҶûɱҲί߸ԼѰ֮Ҷצ£ĵΨһͷɱΪ籨
磬ҪһʹѪ񹦡ͻᱬġķ·֮УãĶǰ˿ıӰʹҶεȵ
ĵ΢΢һ̾ĵѧ츳ʹҪߡͬʱȴҲһֱڴԼûеõ㹻ĶΪӺĵһ˵ػ
ģߣߣҺʹ綼ˣԺҪһ˼̳ѪӢ֮ǺúõĻȥѪһ޷ͣ¡ҪôҰ죬Ŵ硭ߣ
磬ҲߣҪһҲѪ񹦣ҲԺǡ
ˣŭĺȵֵܶû֪ѪӢ֮Ҳ֪ζҲң⡣ҪҺʹ綼Ŀô
һʱĴɴ۾Ѿ˼޵ͻȻ䶮ˣͻȻһ˿
ţֻǻһʬ⣬Ϊ˼̳дԸûмֵģΨлŲѪӢŲΪʷ
ı۾һջĵ䣬գĻת
磬ԲĲʬˡǣķģһʹѪӢţǰӵ쳹ءҷģҪ̷ɻ𣡡
ߣ¸¸¡ɣĴҶʱ·Խʱһ㣬ϢĳĵħһצݺݵĴĵıġԤԼĵıͳǿĻ档
͡һƿϮɲǼ䣬ıȻıҿϵЦ˲䱻Ϭһ˿ŨŨη塣
Լǰ벽˺һĶ֣ѪӢ޷ǲ쾳硣ѪɷѪ󷨣ʵҲߵԼԿĵزճԼԿɵĻɱˡڣĽ˵Ϭ˲еĿв
ϸ룬ȻһץݺݵĽץȥ
ǡһ죬ڵצݺݵסϮĽѪһĹ죬ޡǿɫ˲ࡣ
ɱͨ۾ڷ˻ִâѪ죬·һͷֱײϬţһݺݵŴ
屻ֵõɶȥ˵Ӱ·һﻮʡڵĺ蹵޾ֵ̳֫ľײ÷׷ױ顣һͷ˿ĺҰޣ޼ɵĺֱײ
ȥĹҲŭһݺݵŴȻ񣬵ȴûķͬѪƣݺݵĶһơ
䡪񱩵˱ڶ˱ըನɵΧľ׷黯мͬʱײʮءԲʮɾһƬݲ
ۡһѪŻ·Ũī֭ѵĳ壬ͬеСݡɼǿķɣ˸ŨŨľǿ
ѪɷѪ󷨵ĺ֢ʼ˰ɣȫⶼѾ˺ѣʼϣʼѡڵ㣬¶һָҪǧеʹࡣҽ֮УѧҲûʹʩչͳһ㣬ʹ󷢴ȱһȫʬɡ
ܶʱɽе̵Ӳſ·Χ£ĺһ㽫Χм䡣
һֻˣǲùңȥֻסһҪʬ壡۾ǰ·һܴߵ
ǣΧ̵æ
롪ѵſѪڣӺɳƵ֡ԭ;ƿݵ·һӿ˻һ㡣еĳһųҫ۵Ѫɫ⣬ɨݺݵ׷ȥ̵նȥ
ߣɫһ䣬ͻȻɢһצ裬һ·ɫצĽ֮ϺȻ飬һſűըһ㣬֮䣬ĽڱըкȻ顣
ܵǿҵĳһεĵɶȥֱײĴŻĻ˵ϡһΣ·ήľһ㣬ûһ˿Ҳûһ˿
ڵϣŻ´ĽӲͻȻãϵ··ˡ·֮»ƤѾѪ졣ȫѪܶѣԴ˿̵һѪĴӡ
ԭǡѪ񹦡ԭѪǡġͷԽԽ͵壬ͻȻЩЩ˸СһӰͻȻ·ڱգ֪ʱվԼǰ
УѪɷѪһ޵ɮɮԭիҲ书һҹ֮䣬һɽΨɮһʱɮŷ档ΪһƵɮǶˣЩ׼ɽȴңڡɮʼϰ䣬ϣȫ±𣬵ֺ»ûѧɳɹԼٽݾѪɷѪ󷨡ɮνţԻ֮俪ʼϰ䡣һʱ䴴ѪɷѪ󷨡ڳɹ֮ɮȻû½˵ӡ̿Ѱʮֻ꣬ҵ뱾ѪɷѪ񹦡Ӧ뱾ɣ


ʮ ׷
ͷһЦϧõ°뱾ѪɷѪ󷨣Ҳ޷ԼھһˮֻҪϻһ˿ڣͻѪϧˡ
˵ţһָָ׷źâĵ͵ĶƤϣʲôô
ǺǡһϷʵĲЦ̧ͷзŵĺ⣬ôһɡ
䡪ԭ͵׵ı޾Ѫ·ӵʧɫҼѪڻ֮ϣ·𱻱ϮİŽһϢ֮䣬Ȼ顣
ѪſµԱƣɲǼػһƬۺ졣޾ನ𣬼˲γһص硣
ܵĶҶʬͻȻסŲȻͷĵ׵һҺȻϣۿ
硭ĵĺѹںڣΪ׷ڼٵıƽ֪ΪȡʱĶѾˣ֪ӴԺֻʣһˣԶʧȥԼˡ
δ𡪡һ˿ȣ·ů䵽ԼĲӡһȴϲĻͷűΪȥĴ硣壬һ̾Ȼһ˿
󡭡硭㡭ûбųϲ⣬òʵֻʧȥˣ֪ӵǺεȵҸһ̣ףԼֵܵİΣʲôʲôͶֵһᡣ
ġءҶᣬҲ;ƿݷˡʵҲȷˣ˿̵ҶҲȷ˴ıԵ
硭Ϊڻ룬ϺѪ񹦡ʵ˵磬ôҪҪ
ɡߣңӲȥġѪ񹦣Ҳס೤ʱ䡣㱳ң˭Ҳܲ
СҲܶ㡭硭㲻ҲĻҵķֵϹ˻ŵı顣
˵һץԭѾצж˿̣綾Ѿҳɹ룬ҲˡһεĵطҲҪ̵ϡעӲ˽٣ȥ㱨ƽ籨𡭡ȥ򡭡Ƕˡ
硭
ġڳˣҪء򵥵ӱܣԶѡһֱչ㣬㣬ڣԭ¸ѡӱܽѪӢصϡġѧᵣѧȡᣬҪѧǿţҲˣѪӢֵ̫ˡѪ̵·ٲԸҲüǿȥѧŮŤ󣬻ųΧ档
һƬǽĽս֮أŴ̱ǵĽζŻѪĴ̣ݲĴͻȻһ
һֻڵצ棬·ӷĹһ˸оɭֲŽӿһӰһ͵˿̵ƥ䡣
ſ죬һۻһɵ̴ӿڱܣ¶ŨŨҡ
Աǿȣһȳ粻ǹؼʱĵضæҲ汻һ˵
ɮһʱ䣬Ȼ˾춯صĿѧҪһʼͶĲ֣Ĳ֪ǺεȾž޵Ĵڡ
ѪɷѪ󷨺Ѫ񹦣޲˶϶ԹΪĿĵĹ޴Ϊͬھֻǿϧ°벿Ȼôˡ
ĬĬҡҡͷʱѰĵ½½ĻӰٵ䵽ǰϥأܶû׷Ǹ©֮㡣
ʲôˣŪúǱԴ˿̵ӵŭûһ»㱨ʱŭǣûץôʲô
ܣܶˡ
ˡˡ˵ôЦʵмɨǰԭŵ¡
ǣף˵ţȻԼ¡ɲǼ䣬һĳ嶯Ⱥ±̵Ĺ̵Ľֽ̹εķͬʱҲ˶ĨӵĻϰߡ
һƽǰȵһߣ˶ûץ͸ȥץֻһˣȻܲ졣ҪҲҲˣ
Ȼ˵۵ȴһ˿ľâΧսս£һɽڲȥ
ڵҹܲûȴǹ⡣ѾǵԼжԶǵԼѾ˶áֻǵýغ֮Լȫ߶񱼡ոͻ֮һ꣬ڵԶûдǰۺ
ڱʮʱѾݽˡǣǿд߶񱼡ͣ£Ϊͣ˾Ҳ޷ˡôһ˴ѪӢ
ûˣʹ߶ԴѪڣɳĮﱻɹҹһȻѾڱܣЩѾе˶Ϊ֫Ѿľ
ǰĵƻ޾ϣȻƻԶ֪Ǹӣһ֧ɵӵפءֻҪֻҪɡͿ籨ѪӢҲڴ
˸ΣƻǰԽԽĵȴԽԽãֵܼǿ־ڼ֡ڣڱóٻܲˡ
ǣҪʱǰһθ˶ɢѪıӰдԼϺ˵ĻڲһˣҪŴУǱ
ž壬Ĵ͡˴ڵѾû졣ɵפأ˯ĺܰġÿҹɶᰲŵֵҹֱݵаΪֹ
ز֪ʱͷķ֮ϣķ˼ɹɽˣȴеĲ̫һû̽Ҳûк̵˽ɱɽ֮Ľûгʹ
ʵҲȻ̲ɵפصĴӣǸͲؿܺ͸ֶԾǣΪֵѾ̫ˡ
ԭټӦмõóֵĸ֣ǡɽƺеˡ˺һϵĸ֣ƺѾˡ
һ̾ЩʧڸļתôһеˡͻȻصĶ΢΢һȻתԶоâ˸ûκζαѾʧ
ĵıԽԽȻάűܵĶȴ·Ŀ϶١ԶĵƻѾǳˣֻҪټһԼܳɹ
͡һķ𣬾ͻȻĺ硣ǣҹһ˿綼ûиܹڷ˲䣬һ˿׷·ըһĵը졣Ȼһĵ˵ڵء
ԹͷϢɢصģȴ˿ðôԶȻǱ׷ˣ


ʮ Ѷ
ĵµ˲䣬ĸ˷ĽǽεΧм䡣žǰԶĵƻŨŨļɵ벻׷Ȼ׷ôãһӳ졣
˶һۣӶԷпŨŨľ֡ΪһȻϸݺݵĵʺȥΪ˲ɵӵľҶ
ͨһ̣ڸֵɾ춯ءο˿̵Ѿ;ƿݣʶҲѾ˻㱡ǣ·һ绮ءȴͻȻĵʺͣ
亹Ķͷĵ䡣һ̵˵Ĺ˵Ĳء˹˿Ŀ콣Ȼָסˡ˿̣ĵߣͻȻһһɵ۵ˡ
Ʋӣԭƽһ˿졣ôһˣȴ˾Īһϸ߽öŷɥ
һֿ콣δһܡҲţнܱľԲʮǡƾָס
̵ӣ΢ЦȻѯʣϵıȴޱȵĿ϶˶һۣͻȻȻĸ֮ĵ׵Ľصͷϡ٣һ˿һķӦᡣ
ʧҡҡͷɽôãڼ̵ӡǰ˵ʵȴʧɵפصĴׯΧɱˣʵȻ
ûжٶ޾Ϲƾճ֣·𱻼ļʸһ㼱ٵɱȥ
Թ·紵ˮһ㡣޺ۣɲǼ䰲ڿеĵӰȴ¡꼻һ֣ȴϢĵĸǰʶģʶڴھ˵ıʶ
ֵܣôæǰļƣֻľڸЩˣȴûʲôϱҲ
졭ȥ̲֡ڡ䣬ıҲ֧Ųס˳Ļ֮С
ԭɵȻȻ䣬̲ڣȻСӵ̲䣬һɲǣص¶˾ϲЦݡ
Сʦ塭Сʦ塭ʱɵӲ١֮æΧȥСʦ壬ղŷʲô
аǺôĵӣȻ׷ɱǼڴشҴλȥһ䰲ıһܵ˵
ǡСʦ壬
ˣڹ˲ЩˣҪ鱨Ҫ̸£ȥҲģһ˰ɡʲô˼ΪСʦ书в߽ŲǡһλʦֶһΪѣʱһۻźȵ
ҡΧӷ׷ҡͷ
ǲ͵ˣˣ䣬α㻯ʧѲأɵεһ̾ɨսȥ
ĻѾӽβΧ£ѾûѰĿհΧˮйͨǣ˵̾طǴ˼һʧӰ١
¿ʼɣǲǻԼİΧȦ֮УڣôԼ޵ģ
»жͷβǲѾʧǲѾɹԾ˰ΧȦʱǰͨˡأ²ֻǵΪսԻ飬ĻΪѡ
ȻûйĽȲĹǰ־ͶҲûлǰ׺񡣵һ죬ºһͬɻĵĽиء
һѣҪ˽ٹʱֻҪ˽ƷоͿԡصĵû˿æĻӭӡµĻʱȴһݡ
֣λֵܿЩƣǲµһֱůЦݣκμµ˶ܶһ˿øСȻ¿Ҳֻˮ¹µЦݺᡣ
ѪӢģ񲶡ǰֵ翷йһ֮ԵСܾѾܳˡ
ѪӢˣӢ֮СǸģλأôûһ𣿡εһЦʵ
硭ˡ˵ţĵۿˡ
ʲô˲ЦݣɫЩأѪӢɲС䣬ǽһĶ֡ǰǵڽĹ֮ϡ֮£ѪӢ޵Ĳ࣬һ۰һİѪӢһȥҲʵ¸е⡣
֣ҲҺǰԭѪӢΪ̵٣ٵǵĲص㡣ڳ˵ʱ֣ҶλΪڻĽϢݳӢ¾壬Ϊֵ黳ʵڿɾ̾һߵظп˵
ģ¶ʱһ˫Ȼ䷺â죬룬ײδ
Ļڲǰ꾡Ļݵͼٵɨͼָһïܵɽ˵һƬ֮һȻأаͶСҺʹ̽ʱϿľݲǧʱƶӦòǧˡ
Ȼ¶һ˿ҺͰûڣҲɹҲǲĻѰƪɽ֮еǹľдѡ
ﶼûз˻ټΪ˱⣬Ļ˽Ƭɽȫ̽Ѱļƻ벻ƫƫһȴӳ졣
֣ʵΣдµƶϣüͷɵʵ
Ҳ֪ǸոҵǱ㱻ˡֵʮ޵аΪܶ书߾ֵɲһΪ˸ҶϺ֡
ܶǾͲˣץ̵ӿҲʳ̻ݷֲһежܶ´ִСһ̣ҵˡ²˳٣ǰ𣡡
أĵ¶һĳޣһߵظĦȭһ˷ܡ
žɽ֮⣬˼Ұ޶޷ڲɽ֮棬㾭ϵԷҲֻɽΧڴ˿̣ȴһ·һ˼ѵɽ룬һһ·ţһɽ䶯
ȫµ··һϸĲƴӶɣ˿ڷ·ٵĿ̡Ҷ˵ģ˵ɽ֮жȹһҹûб̷֡
뿪֮ҶʹǸص֮еǣ٣֮Ŵ򿪵ʱ򡣾ǿҶȴ۾ѿݽߵȴһεӿһ˿


ʮ ʹ
ĽҶڲصĵصһƬѩ֮УҶΪԼʱһ˿ֵ·ԴȪһע뵽Ҷ壬ήʱȴһƬѩڼٵĿήһĻΪĩ
һ̣ҶͻȻһҲԼҵѩʹȻ˵İšԼһѩҪϢȥ
ѩ˵дŴİ飬ֻֿİѰѩҲԼϸж죬ҲѩԼΪԼѩ͵İС
ЩҶԼʱ̵ʹԼѾưܲ壬ѵ֣ľʹ
ǧеʹ࣬ĵֻһûޣҲûб̵ӷ֡һ·ϣѪһ·ܳܵʹࡣ
ڣ֣ڱҵ˻صɽ·ôһһ䶯֪ҪòǰֽѩҶֻ֪ûм֮ǰ
Զƽɽ壬ͻȻ´ĻĲͻȻƽɽ壬ɽѡΪʱפءͨĵָĲģ̻ݷֲĲڡ
˴ϾҪսôԭЩ޹ģ޴ĴȻʺϴĻɢ£ǲòұĵʮܡ
µߣվޱġԶԶűߵɽ룬б̹ǵĳޡ
ŵȭͷϵĲ޲ɱɽλ籨𡣵ǡǴսսԸܳ嶯һеж꾡ļƻ
ġһ¶ʱ΢΢һ㶣ΪľɽȪˮֻһζ²룬Ӧһò˼ӡ
תȴЩ΢΢ʧǰŮӺܲȻ󣬵ƯԲߡƤԵޱȵĸɾһ㵹ĴýȻͬΨһģȴŮӵһ˫
ɫ˽ȻͬɫΧ۰΢һЩ±˵˵ҲûһҰȽţôһ˫ܻҲǲס
ɫûи˿¿ֲĸоƽһ˿ظСģȴɲǼĲһͷҿ۾¸߰Ѿ˵ʵǡȻˣ
㣬㡭ôˣúʹһ롭գĻתŰǿһЦݡЦ˵٣һߵ¶Ŀ
Ҷأôûûһ𣿡ɿ飬ʶ̲סҪشĻ
硭Ŀǰ˫ȴʼղĸʵǿļһЦͶǰ̽飬㻹ǿ뿪ɡ
û˵꣬ǰİͻȻɫ䡣תɽķܶȥĪĿŮӵıӰͻȻɫһ䣬һʧԭء
һεӰС֮мѵСԣӦ䶯ǡ
һĻ¼𺳣ǰһĻ뵱ĳŮĻһĻصæӰǰϸϲϳǰȻѪӢϴҶ
֣û¾ϲؽеæĺ󱳶һȴɲǼ䣬µɫޱҶ壬һ˵塣
ÿһ缡Ѿãľ֮Уÿһ綼Ǿ綾ȴ˿̵Ҷȫ£ɿûѪҺⲻһ˵壬Ҳܻš
ʲôҶ²֪ȴ֪·ؼûܾ
㡭Ҷſ죬Ŭļһ֣ȴȴҲ˵һ仰ı۾Ŭָǰ
㡭ҪȥǣãҴȥһ̾
Ҷ硪һԭ۾ҶȻۣ˫֮еɣѿһе¶Ϊ֮ݡڵ·ľͷһ鲼Ůɱ
Ҳ̫ãҲѾ̫ۡĵˤ֮Ǳ𡣽һߣԭɾ·մ
԰׵֮Уһεһˮ䡣Ҳȴ˲ϲôǱģĵܵµĸǰһ˵Ҷϡ
Ҷ硭ôˡôӡٿ飬Ȼ˵ᵫȴѾʹʡ
Ӧɿ֣ӦýʱˡǣȥܡΪ£һɿ֣ϵ룬ҶʹȥҶ˿̵Ҳʱȥ
ޡɱ˵ھľͷһ㡣Ҷѵļһ˿Цݣ˲֣ķŵϲȥӨˮ
ģҶѵĽ䣬شİͳһѩ׵ģŹâĻ䡣ѩ׵Ļ꣬ѩһĴࡣӨĻһ㶯ˡ
͸㡭
ѩĵ˫֮Уһ˿𾪣ɲǼΪЦӹҶĻĬĬЦš
Ǵһֱһ˵һŮˣֲұףͻһϰѩȻ͵ŮǰֻҪŮӹ˻ʹк⡣
ֻû뵽ҶΪȥѰѩû뵽Ҷҵǽڴ˵еѩһֱϲҶΪڲͬ۾ʹһֱûҶҶֳ顣
ŰЦݣҶҲ¶һ˿Ҹ΢Цı۾ҶһΡȻκ̣ܶҲֻһ棬Ҷ֪㣬Ҳ㡣
΢΢һ㶣ĽִҶƿЩϧЩءҶŵʹǽѩ͵ǰʹˣҲ˾ͷ
ҴӦˣҴӦˣûУĽҶڻУ૵ʵ
ӦˣЦ뿪ڰ˳䡣²֪˵ʲôֻİο
ˡҸĲ֪ʲôʱߣʵҲѾˡûпֻǽԼһһ㾲վһߡ
ˣĲļ򣬡ȴǰźǣҵ뿪ġԺʲô㣿
𣡡Ȼͨ۾Ｗ˺ĺȵ
Ǿ߰ɡ
ȵȣͻȻ˵˵İҶǰͨһҶͰǰɩĳһˣŴһɡҲɩչ˺ԼڱˣԺܻܵúչ
Ļһ˵İæ£ܿĸҶһڹľŹľһĻĻ³롣ֱʧڵ·ľͷĲŲȥ۽ǵˮǰ
ˣ·


ʮ ޼
ɽм䣬ͻȻ䲨ӿµĻϾѹȥһ·ϵĹľԱƵնҲӽԺƬɽҲǲ̤ˡ
нͻȻס˽ŲŹâ¶˼飬׷£Χ£ӵ
ڴ˶ʮ⣬ʱ־Χ£ôˣʲôô׷¿µɫʱҲ˾
Χ£ĲӾû쳣»е㲻ĵʵеɻӵŨϵҲӵԡ
ûУ׷һĬĬҡҡͷΧ£ĲҲĻľ񲿶ӣǾԲܵġÿһʱǶһѶԲд
Ǿˡ»ת׷˵ǶѾ׷ˣ˵Ǹɽ֮СѵǻԴУ֪Ҳ֮Ƹӣʺϴս˵νռ֮㡣ǡг͵Ϯһô
⡭׷ջϿɵĵ˵ͷͻȻ׷ɫ䣬ĴյµĶߣѵ̸
ѪӢûƭǣ·ϵҡҡͷʵѪӢ֮ͨǰѾȷ̲֮ǰΧȦ֮СݣҲΨûǳѲ̱ض˵أҲֻܲ
Ϊ̵ڶûг֣ǰǾͻᵽָɽأѵĴ־ˣ׷ɻʵ
ֿܣһɽѹǡֿ΢΢ôСأռ˵޷£ֻ轫ƬɽΧһ£ҲֻܳͶ
ǵڶֿأ
ڶֿܾǴ˿̸Ѿ뿪ɽתˣ
ǲܣ׷ն˵յ鱨֮ĻԴΪΧ£ȫ̴δжϹͨѶ̾лϢתƣһ·Ӹûзһ˿һ˿ģûз֡
Ҳһļ裡΢΢һ̾ĵĻΧ£˵ˮйͨԼҪϢĴԽҲ̫ܸοǧ̡
ǡȷʵҪĴ㡣ĻѾ£ΧҲС˶ʮ֮ڡѾǵİΧȦУôежѾǰôľĽ֣ĻʿǻԵġ
ŵǣһٴĻĽΧĻ߾裬ֹ̹ǽֱͻΧȵָɽ֮ĻǰĹ񹤾ˡ
˭뵽·ɽɽȻôһλõܾɽ֮д£ԭأɽ֮ȴů紺һʻ࿪ţһľʯݴµŲ
ݵ֮µɫȻ۵һ˿ɻĲûƭǣڴˡǰķݹģĵ㻹ǵˡ
¹㣬Ⱥ̵Ӧòǧˡǣǰ˶֮УȻһӰûУѵѾˣµȻ˹ȵס
ǣԼʮ˵ܣ֪ܵģ벻ףĻ˶벻ס
֪ͨˣ뿪Ļܲʱ̵Ļǹջ񣬴Ļɽн
һߵĺҲܾ衣ֱȫ̤ɽ֮˲ŷġɽ֮еȷûҲȷû̵Ӱ
һڲɢȥѰµԺУȴѾݵĵͼһĹܹӳ·ߺͶĻ׷ǡ
ϧһı飬ûзһܵĵط̵ǧǳųˡ
ˣ·Ӫ֮һˮ£ƶϣȺ뿪ʱ仹һʱʱһ¼æǰ㱨㱨ȴ´Ϊܡ
ģ˫۶ʱϲһʱһʱܳǵİΧȦҲ̸ûܣֻǶ
ǣ²ԣ
ˣ·ֱɽ֮пۼ˿£˿۳һɽͨʱһɱǰ㱨
ģ̴ȥ
죬ɽȵı棬һɽĳµǰſĺۼȻҲһ졣Ϊȫǹľһ޷ˡǡ
Ҫ֣̽ȴԥԵĵ·ǳױֵġҲɵôԵôǣȴҲ´˿Ψһ
ĵԥһ˲մһӣȥû߳ٲɽͷֱֳͬĵط
¶ס˽Ųԥһ˲Ļɢȥֱ׷ʱ̱ϵǣû߳ٲɽһηɢˡ
һ´ܹҲǧˣɢȥҲǰ취ããɽм䣬ʯ󺣽˻֮ҲӰˡ
µüͷøһ˿ŭ⡣ڣͣ˽ŲĻԭشȺϢԼ׷ʩչṦ̽Ѱͬɽ
̿ٳɽԻԣ໥ͨͷ·һ޾Թһ㡣һ̽УʧԼû߹һ·ö֪
ǣΪƾһº׷޿κΣҲ̫СˡɽնУӸµĴдԹҲûԻԡ
һʱº׷¾Ѿɽ̽Ѱ˸顣ϧɽǲ̳·ߣǿٳɽΪԻĻԹдת
ѵ̲ûǱɽ룿ǴӱĵطתƣΪİΧȦȴûзһ쳣ôôϢģһ㣬ǰ˼⡣
ౡһХ¶ʱһϲæХķȥ׷´ѶϢǱ˿׷Ӧùϡ
תŲ֮䣬׷ߣֻһ׮ϸĴµҲûлͷ
׷£ʲô
㿴׷ָ׮һص˵Ǳ˿ϵģ˿ںĵطһʱΪƾãѾϡҲ˵չж֮ǰ̵Ѿ
ҲȻˣɽ˵أȻʱҵģпںܾǰѾѡΪյĻءͻȻµ˲ˣϲĿǰ׮ƺ뵽ʲô
ǸոѰҵɽ̿ٳΪԻǣȻǡǰҲûмǰĻۼǶȻɽ֮лľݵ㣡
ߣýƻ̣ǿԹˣһǣǡʶֻϷˣǵԹʱǾͻʶΪǸûвƬɽ֮Уͻȥ𴦡һ̣ǻŪġ


ʮ 
ʱɢڸصĻҲº׷Ҳûйǣ˳Ű׮ķСĵ̽Ѱ֮߳Щ¾ɵĿۼĶеǼǰе㡣
֡׷ͻȻסŲһ׮ǰ׮һѾڵĽؿڣпڣˡѵǰѾѾֺ·
ߵҲʼԼƲǲȷΪԽ棬ľʱԽԶ˵ԶǱнǣǲǰ·õ̫ˣꣿǰƺոڻվȽŸɣ
Խ棬ĺۼԽԽҲԽԽࡣΧľʼϡ٣Ҳ顣º׷˲֪Ѿʮ
ͻȻ¶סŲӻóơһЩķϳһ仰ƣ޾΢΢һ̾
ĵѾɺΧһ·ϲûзκ쳣ɽﴦפָʾû棬ǿ̾ӳǵİΧȦˡ
ܣ׷»û˵꣬׷µһĺȵӳ˰ΧȦôµĲô£ǲô죬ܵġ
Ҳϣܣǡ׷һͣ˽ŲһصĿǰһɣľ괺˿ϡмĽؿڻϡɼȴûһڰǰϵġǰ̻ûٴθأѵڶʮǰѾıһ
ܵġͻȻŭغҴǰɱǧڴ˲ܴȻĻѾΧΧǾǲųҲӳȥһ棬Щۼһ̵ģҲš
ಡͻȻһƿ֮˵ͻأ
Сģ׷¾һһĳǣʸٶȿĳƿʱ򣬼ʸʵѾĵš
ֻоǰһȴѾ֪ʱĵǰָ֮Уһ֧ͷĵüĿһ磬һĻʱŵһ亹
һ֧ƺֻһѶţͻȻʸ䡣֮Уԭ޷ļꡣǣǰһĻȴĴ˳ʶ£һĻȴ޷תŲơ
䡪һͻȻը죬޾ĿŰܱߵ֣ļҲ紵÷·ͷӬһĵ䡣һּ֮һΰ
׷µһ·һķȥһ׷һλصµߣ֣ȻӰûСôʸԷȻ١ѵǵṦһ죿
ֻһˣջָ֣ļʸһ쾳ΪļʸȱúõĻشġ֪Ϊʲôľ˴£ΪЩסЩʸļ䷽򡣡
ʲô˵ǧ֧ʸȫǻ巢岼ʱ䡭׷˲䶯ݾĺȵ
Ҫʮʱ䣬ҸЩľʱǲʱҪԶĶࡣµͻȻ˸žâ΢΢׷¡
˵Ľɣܻ᲼ֵļô壬Ͳ˵ĲϰߣҲߣ壡ǻҪҪ
ߵˣȥ̽ô˳ңҲδز棬ȻľʱԶˣ̿ڶʮǰѾŰݡҲЩݵİ׮Ǵһֿ̳ʼҲܾúܾǰ
ϣ˰ɣȻ˼ҶǴкˣҲԭش׷ģ˾ȥ̽̽ǳҲѾ׼ýӴǵʢˣһ˦ϵķһȥ
Ԥǰߣϵľǵϵ֣ǹ󡣵Щһ˵ǾһĸֱּëëꡣֻҪԸ⣬ȫɽôݲҲڻ¡
Ϊߣ¶ļͶصľηԽ֮ڣֿΪƻһҵ࣬ôͻ췣ֵƻ̫ǿҲ¶ֵƸˡ
򲻵ѣûһֻû¸ıһΣҲɥĲĴɱ䡣״ȻĹ񹤣飬˶žηģ֮¡»ɣ಻˳ǲ췣һҲö֪
¿·һ·нʮ֮¼һٳСʯԣ̦Щˡ¶ס˽ŲҲŶס
ôˣ׷½µͳʵ
ôǱΧ˶ѣµϹаȵЦݣո˵ܱ꣬ͻȻȻһơ磬ը磬ΧľҡҰҶ׷ף·ѩƮ䡣
ѪɫͻȻӿ֮ŵѪζһĻ׷ºȻɫ䣬æסڱαˡ
̣

ֻ²ΪϵıȴޱȵĹ졣֣ſеѪŵľâ
ƺܵеѪûж׷½סڱǵ֣󲽿ǰڴװŪ
ɱԼУһڣɽѣԶԶУŨŨɱ·ԶľͷһƬɱս
ǡôһߵЩӵʵǰһĻ˵Ŀֲڤ򡣶̫Ѿɽ֮ҲԽıû谵
ˣڴ̣׷µҲޱȵأǡȺɽ֣ΧҲûпĵΡңҲû˵͢ڸñľӣҲݺݵĽӴǰôнսжȻΡ
һߵɫ͵İˣͻȻ䣬ɫұ˼ξˣ˵ţλһ缱̶ȥǰ·Ťת仯һͷޣſѪڡ
ͻȻеһĵߡڴ˿̣һֻɢѪɫļʸѾĵţĶڼȴһ֪
һץסļʸһֻץļٱˣһֱ˵ŵλòͣ½ŲմӹŹһĶʱŵɫ԰亹ֱµɫȴı
ȻǾ󣡡ĺȵǰ˴ܻʳĻ񲶹档ķĲӣΪλڴˣĪǡǻʳӱ
֪ĻˣΪܻڣǲʲôӱҲʲôֻһЩε˼ĹҪҵʲô棬ûҲûС뿪飡


ʮ ҹ̽Ӫ
ʲôµϹЦɲʲôӶܰڳģʲô˿ӵеġȻ֪ĻôҲһȻǲԸϣǾó͢ľǰɡ
ಡûأһ·һļʸХĴѪгƣ׾ٵĽס˼ʸ΢΢һգǰĹƬǹ䡣
뿪ǲˡصһ
ϰɣ׷һĥȭͷһЦ˵
ߣ
µĻش׷µԤϣãȻ۾һŵʵʲôߣ
ʹôǾ;Բ̵ˡҪ̣Ⱥ˲֪ʱ䡣Щ»ǵԺ˵ɣ
²ǼɵǣҲʰЩˡȫһǧĺѩһƾһĻԼԺУɾĲӿν˲ء
Լ˷֮Ҳûд֣޷ҪԼһȥˡˣһԶԷһ֪£ȻҲɱˡ
Ѿȷ̲ûнƬӣİΧȦҲûзκ쳣ĻʵѾɹǵİΧ
ȻԸϣҲΪʲôʵ˲пᣬ˽ܣҲûõİ취ɫѾڣ±㽫ĻڶٻصϿȡ
վ¹֮ԡ¹⣬Ȼֻҹɫȴĺ˿̵£ȴûҹɫΪ뻹ھᡣ
Լʮν޵֪ĴԽȥԣô֮ǰҲյôĳЧ
ǣ̲ˣǧ˵̵Ӿô֪ʧˡΣ¶벻ͨȷ̵פأк֤֤ܶ뿪ʱҲһҲ֤ǡȥ
簡һҽУ·ԩ˻ķɽ֮еĴŹԼΪʲôҪԣΪʲôҪôãΪʲô̳ɹߡ
ĽлŵɶڱΪֻԭԼλΧҲѱϣһսڣȥ¥ա
Ĳ֪ô죬֪Ժαãã˺ȥ̣ȥѰʮޡֻ˻ַʽйĵ׵Թ޺Ͱûڡ
׷²֪ʱµߣһڵϷġһ˿̣̤һȥոտһ׷µȴȻ侲ֹ
һֱצķ׷µļϣµϣһ˿أ㿴ˣ
һӣԸʵȥͷˣ׷Щͳ˵ǰϴһ˿΢Ц
ģϲˣջ֣ĵһʹ࣬ʹǰûڡйһ£ĵײķء
Ҳе׷µ̶΢΢ϹЦЦݣǸô
ڴסһҹȥ£
ôȥ׷תһŵʵӡУƺûа;Ϲش𻹵ȷ⡣
ǰȥȥﴵ簡ȥ֮ûĻһ顣˰жôõĻأҲľôˡ
أ׷ºת׷ʵ
ȥݰһݡҹҪȻݺõĶࡣʱ򣬾ݵҲÿʼ˰ɡ
ͻȻƺ뵽ʲôȻһ׷£ҳȥһ¡
뵽ʲôˣ׷¾ϲʵ
ǣȥ֧̽̽ӵĵסͻȻ˭˵һֵָֻģͨտԼ̣ҲԼ롣
Ȼô˵Լ֮ǰͨѶ֮ʱĪ޺۸Լݿɿ鱨̻һ֧˽ݡΪʲôֻݻУҲݣݶ˽ѹҲԭΪɽ֮С
е׷¶ʱ۾һҺһȥ
ˣһӣµĻոأѾʧ
ڵֲֵָ֮˵ȴ硣µӰ·һ㻮ңÿһ˸Ծʮɾ롣ϵȺؾפصʱҲ˰ʱ䡣
ǰǵ㣬ԶԶվϿŶķݷֲӲǸ׼ľʷֲΨһ´㵵ǣԷƺԼҪٵĶࡣ
ľֻмʮ䣬ÿסʮҲˡ⻹¿ŵ㷨ҲÿӾֻסһˣҲǵʮ
ô龰ٴƷ֮ǰƲ⣬̲һֱ֮УȻֻмʮˣʮʲô
ȻѾ̽Ѱ»ǾӪϸ̽Ѱһ£ٵǵĵϸ˵һΣѾʧ
ҲΪƻʱµͻȻãʹǶ˽䱸Ӫڰڡҷֲûһ˿ǡ
ӾӪĽǶȺ˾רҵľˡһ˶ľ֮Уʮȴľ֮һԲ
ǻ߰ɣͻȻһ󺺿˵
ߣǻߵطǻܵȥǧԭˡѵȥԭһ˵
벻ʮˣȻǡˡǶ˶ʮ꣬վǶ㲻ȥһûƵ̾
λ硭ҪȥװɣϾʮˣҲˡ˵Ϻ̫ش˹ϵãҲǵأһ׳̽ʵ
Сţĵɽ޹ղؾӪߣѾʮ겻飬㵱ǰôмԴǿģ
һαųĬ۾Ŀһóע⡣ĬĬ̧ͷɨһڵ֡
ӵʱ򡭡ʣ¶ٵ֣
ٸ
أ
һ٣شһ˵϶¶ʹ಻̻ŨŨĻȥıˡ
ǰԭһǧ֣֮ȴֻʣǲˡҪôбҪôӵĺǣк˼ǶѾûˣȴš
ǽ˼ǡ
ˣһ̾ͷͷѾЩķӲӶһֻһȺ»Ұǵڱ©˳ȥ͢Χǵˡ˶ʮ꣬ˣܹһһɡ
ǣĻո˵꣬Ӧ
µӰԹҲֻǵһ䡣Ϊһ䣬ҲȷǾеӱĲ²⡣ңʹþľӣڴܻʳҲǽеóֵľ񲿶ӡ
µûҲؽӪ˸͸ϧӪ֮ûһ˿һ֤ݵıǣû֣ûʽװһ׾һ׶ûС
գһܵľԡŽգһƬڡǿеĽһľпᣬôסĻ˭
´ɻϢڷ֪ƿϵƬϢ뵽֮С
ﾹȻ˭ķ䣬һáҲΪ֮֮жûһƬ֡Ψй̨֮ϣһⱦʯԵޱȻ


ʮ ص
ĳһ·ˮһ˾̾һýٲԼӳϷֺĽҲƽ֮ǰ㡣
ԵñȽϺأָĺҲָʵʵڵĿԳ֮Ϊؽ͵Ľӯ·ߣһؽļ٣ǵ͵ľý
ַ֮ӯ֮Ȼͬڴܻʳڲ֮ءʶӦǹýģܹҲǲࡣ
ͻȻһʺæŻԭһٴλص˷
ƿţ˻򡣻ǰȡ±Ž߻¡ŽУ˻˰ˡ
ѡһѳһ·ˮﲨˮһǳɣͶȴָ㽭ɽĺ
ĴӻóϸϸĲŽĵӰ֮УһŲϵաҲӢ˻ҲɣҲ۳ұ߽Ҳǽ֮ǳ
˿̣òϣǰ׷ԲԣӰ֮Ǹ˫ҲûǵˣԼٶĲʣ޷ıʵʧȥ£ҲԶʧȥ
˳Ļ䣬䷳Ľһһ顣ϵ£ȴʧȥġҲ˱˵ĸȾƺеӢ۳ĺĸоӮǰ׷
²룬˵һһӢ۰ҲдΪܵôҲԲ¶ôŨŨıˡ
ʲôˣ˿̵޹ءȺɲ̵ˣҲûаϵֻþĵȥѾӳ˰ΧȦ̵ĶԾŸոտʼ
ĵĻصɽȣɽ֮ѾԶԶĿĺ׷¿һ˵ʲôµĲƺæ췹
˷䣬˱īĽżǱ˹սƽȻȥ֮úò顣ҲȷȺӱݹ
ԽǾĲӣҳ϶ȾԽߡΪ񲿶ŸĽᣬõĴȺ˵ӱ¾ǲ³
ոջ꽣ĽīɣͻȻһµüͷһ壬ΪĻ񲿶ӣΪɼϿһĺ֡
ո߳⣬ֻһĻ켱Ҵҵµǰϥأˣղŵʱ䷢һ̨澹ȻһնΪΣ
Ŷģ̴ҹȥæԸµĴ죬ºܿǸֿӶ̨˿̣׷ºҲ˶æĸ
Ӷ̨м䣬ԭһʯ赲һ嶴ڣҪῪԭڿӶʯҲѾ°ᵽһߡǿʯ壬ĸϿӶ˿ֱܷɶ칤
ӶԼ߼СպÿͨһˡӶףȥȴܸܵ˿˿磬ȻӶ֮еĿͨġ˸ŵâҲ¶Ȼ顣
Ӷǡ׷¿µı飬æеʵ
ѹǷ˾ţ֮ҲҲǣԭǲǷˣǶݵˡӦ̿ĵصǶ˵ص֮вűܿǵķ
̣ôģô뵽صѡ̨֮С׷Щ̾Ȼϣ׷ȴò̵˼롣
Ҳ˼룿»Ļعͷӵĳ׷£ȥѲе̨ˮǽסЩصҳ
µһ£Ļ׷жգۼ䣬ʣ¼ˣ׷¿ǰصһҧȥ̽̽صǳɣ
صСֻһ˴Сһʲô壬ṦҲû취ȥɡǷҲܴӦԡҡͷһԾη·һص֮С
ص֮У²һСһң±ȵ˵ڵĻУҲҲĿ˵ص֮б鲼˹ۼ˳źۼߣһµĵص¸оԼص֮󣬵صռŷŴ
ŵصϼӲʯµüͷȻﾹȻһȻĵңұϲ˷·һϸס˳ܶߣ߳ʮɵʱ򣬽ȴȵһһľľ棬ӡۡ
ɲǼ䣬µɫ䡣æǰߣȻڵض֮зһЩΪµµ۾âеֲս
ҵĽŲһһЩѵĹ糤һԽԽȺ쵰밡ǲ֪еڴ£еˮıϣеôڷرϣɰҶˡȺأ˴ǵսȥհ̣ǶƳȻʰǡüһôľˣҶĲǣ
ǡѾˣɫ˵
ʲôˣ׷µ̶һ۾ŵʵȥѵܰѵصڵȥ沼޵Ҳֻڵ£ôˣ
㿴ΧĻ˵ɣЩˬ˵ܶǿٳģȻγɵܶ˵ţ½ľݵ׷µǰ
㿴ӣ滹ӡ˵ǵŹӴӵص뿪ġܶͨ˴ôܶΧһĹ㡣ҲǸոʱͷǻļڡѾǵİΧȦ̾ȻǴһʱ⧲
ѵôˣ׷µ۾ãȻʵ
ˣ׷´ˣ׷һôԾôһߵ鼤ʵӳǵİΧȦĻڸصͨ˹ؿôˣȻôĿŵҲ׷ȥü
󲿶׷Ҳˣȫ׷пܡٵֻ棿
԰˰ٸ
׷£һ׷̼ȥȻҷѶ̿ӱ޵ĸô̳룬Ҳ̲˽ӦݣݵĵʱŪãһվս
⡭׷ԥջĬĬĵ˵ͷԼСģ޲ýʬΡݵҪʮϣ̰ȫ룡
зִ磡µ˵һ䣬һѾʧ׷µǰ׷¿ǰ޾Զܶһ˿ǡ֮ǰĻж̫˳ˣ̼ûм֮
ǣ»ûصʱĻ̽ѹƵжң²֪׷ȴԣ׷һֱЩô˳жԵ˵Ĳʵ
׷ת뵽µ书ĵ׵Ĳɢȥ¼µֻˮ¹һֲСһȺη塣


ʮ 
صܶͨ˴ԹȴʤԹܶиµ˿ߴ˺ü·ҵȷͬ
ǰĹ·ǵͨ˼䣬³ƶ֮۾ʱ۵̵Щˡ΢΢۾Ļܡ
Ȼ˰Ӧǡµ͵һĵ׵ĲҲʱ𡣴˴λڰĶʮҲ˵̵ȷѾԼİΧȦ
߶ݣݡȻ˹ؿǧˣƾĻĹؿסôͬʱĻеľͶ뵽֮У˿ǻͷѾˡ
μ䣬򶫱նСͬʱһźżһߵ׷´Ѷ̴Ļ֧Ԯ
һгһ²Ŵӿ¡ȻֿգھȴҲֲԣշһ֮ȴֲòݵϢ
µ۾ɨܣʱһ·֮е쳣Ŀ⡣˸С֮Сʮ޴ĻɢС
ŻѵĹģȺӦҲӻϨʱ䣬صȺ뿪ʱ仹ûʱ
ٹһݣұ߾ؿҲûдǿдصѶϢһлüȷ˷֮һα׷ȥ
һ˸оɣ˲Ϣ֮롣ǣڱʮʱȴòһεͣ½Ųǰĵ·ȴֵΪѡ
һֱֳһֱͨݣһֱͨݡȴֻһˣȥݾ޷׷ݡ˵ӦûƵ֮ػؽݡǣʵֱӴؽݡһмĿܡ
ݡݡΪѵʱͻȻǰһ󼱴ٵ̧ȥֻʮƥڹٵ֮зɳۡ޿ʮ𼱵ӣҲ˿ûзٶȶֱֱĳ
µüͷΪǰ˵װ羹ȻǴܻʳʽװ磬ÿģӡ
ܻʳĺƽȻ뱱ԭĦҲǱر߾ڻԱսҲӲǰı˼Уѵд·
ÿÿھ°ٲʱ򣬶Ľʿʼ޶ºȵ
ºĿǰսĵ׸ɻЩսɽµսΪȥɵľӪҲɵսÿһؿλöһӡԷֹս䡣
սԽԽȴΪˣȻͼ·ɳ۵սϵıһκǳ⣬ɲΪ
ɡֻʱսȻţɨµϵıƺҲսŪĴֲ޷һ̴սϹˤ˸ʺ
ˡ֪֪Ƿ񣿱ΪĻĲ죬β㣬սʮԴҲģ
ˤڵصı𣬲ϵֱָ̳µƿڴļҲųһŴ󲽿ʡ
ǴĲӣһ룬˸һɱϵĸо֮һű˲Ϭɱ·Ҫ塣
ˣļǰһվŵûɢֻЦĸǰƺŵսİš
ĬĬתͷϷʵĿƿڴı䣬˵ڻݣҾ֪͢սºսǣܾΨս£Ӫÿַֻ塣뿪ӪЯκξ֮㿴ǣս죬սһٰڴս
ڴսһ򶨣Ҳ΢΢Ҳû֮ǰôʢ˵ơ
ս֮ǰͨաĻȴûյһ˿һѶϢǻ˵ڴô»ͳеĹƣĻ񲶹ǿԺ˵ʵ˰ɣôɫҴҵӣΪʲô
óƣһӱʱɫˡһڽʿҲʡְȨĻȨʾӵ񣬾Ӷ֮⣬һй켣ת
ȴǲͬ񲶻һݣǴ¡ֻҪóǻղѯһҲΪ
ԭǹ񲶣ֵܼղŶðˡǵȷڴ̣ȴʵսǽ޴˧Ͻڻ˽ģʵսǷ֮ӻػǱݴ̽ڻ˽ı֡Բ˵ˡ
ŶԭǾϰϰҲʵս˵ûдµƣͻȻɫһ䣬ȵȣǴӻݹһȺǧ˵
໥ӵĿһۣջҡҡͷǲûпʲôģǼ١ԭһΪֻܵ˻Ӱ벻Ҳа
񣿡µĿɫһ䰵һáȺȻΪ㣬ɢ϶Լüʱص㡣صǧ˾һۣһɢѩˮһӰ١
ĻĻɹϵҲץס˵׼ݾǶȺôôˣĵ׷ߺ޵뵽
ͻȻһ·һԺȻ̧ͷǰĽʿǽľӪж
⡭ıԥµҲЩЩǻ⣬ǲòµʵݵʲô
ǵҲ˲ˡЦҡҡͷֱԵǳڱأӦҲ֪ɣҷ̣벻ݵ漫ĽƻȻĻİΧȦ֮ǰЩҲʲô񣬶ٰġǻΪ㣬ֻнѼһ¾£¡Ļֲ㣬ҪǵʶҲѯжںδ
ԭˣǾӪΨһһٶʮﴦ򡣶ҾӪʮﴦǺڻ˽ԼҲˡµĽ֮Ҳֱ˵
̫ˣݣݣټĻһǾǳǰΧ֮ơɻⰡӳǵİΧȦȻ˾ӵİΧȦ֮Сλ磬̴ȥǵĽҪ̡
Ǹɽǵǡ
ʲôɽǻɽϰڿĴս˵ϰӮоô棬ǿʵʵڵľ
µĻ˵꣬ļ۾ʱˡϰֻϰΥľ˲ʮҪ˾ٷư


ʮ ˾֮
ڱĴ£ͻλݱ߾ľӪΪȵõͨͻѾھӪſڵȺ򣬿µͻæӭ
ˣŹȴĪ֮Ȼ鴫֮ͽͷ۵Ƶɥ֮Ȯ
󽫾ˣ֪󽫾нвã̱ٶȼ죬Ӧ˵׼˿ӣҲûͻףֱӿżɽʵ
İɣͻں˵ڽӵɺ贫ʱѾʿѾȥˣҲ֪ͨ˶ĺڻ˽ղյ˺ڻ˽ĻظҲѾʼжһ˵ԹҪˣЩĴˡͻһţһϷʵĿߵ¡
ԣʲôԣºĲʵ
ǵ꽾֮ӣͻЩ˸÷ɵʵ
ҵʲôءЦЦѾʲôˡȥ̩ɽŪ÷зҵҲΪ֪ûʲô˵ġǽҲףôʲôô
ûУȻûУͻæҡͷ¶ЩεЦݣ˶Գֹµķ˾˽٣
ԭֻһ񣬼Ļ֮ŷɻڴ꾭ƻãҵҶЩԺο˾󽫾кҪ֪ģµͻȻ˵ЦݣתЦЦʵ
˽֪˾˳ֹȴ֪˾ȴǽһִʮǰ߽ڽҲǴ˺պһŮɵɣ˸󣡡
Ŷ׵껹ǽŮЦӣôǸ˸Ƿ˾ǰ
ûд㽫˸ɾҲעҲʮǰͻȻŰءصľƣ˿̵ĻҪϾĶࡣԭۼпɳ֮Ҳʱߵϴ١Ȼԭҵս֮УȥӰǮŮ֮ߣӺԾɱһŭ֮½˸Ǩؿԭ²ڳ֧͢£Ȼڶ̶̵ʱڷչһ֧ǿҽҲñţȻƾŵıʦͨһʼܴ֮⣬սȻսʤΪ˾ͱĺԭ²Ҳߵϴˡ͢Ҳʽ˷˾ƣǿ˾˾ཫ죬ǵ˸ĳԱԣȻ˾µĽʿųӣҶ˾ΪӾ˾ǧˣȴŮӣ
ŶǶл󽫾֪һЦͻȴŵӣ󽫾Щʲôô
ǻ۹㣬ѵ²ͻĶסŲ΢΢˿ܻЦЦĿ¡
һ²ֻëͷСӣո̤ٳûꡣǰľʣԺǸʶĻ档
˾˵ǳ͢ȴɳ͢齨˵ɽ˽ҲΪ꣬Ⱦٹһ֧ʮӹ߽͢Ҳġڽ֮󣬳͢ǲǰܷ˾˾ܾ˾ǡ֪ľŵεȵزȵɽҹħֽɱ˾˼
ȻˣĵװԾκһȨܳһӳ͢ľӡ͢ǲѾϺıȺˡ¾㻻λ˼Ҳòϳ͢¶Է˾Ҳ˳
أһ̾ʵ
Ȼǳֹǣǰַ˾꽾˸ʱ򣬳ֹҲʱ٣Գֹͷ˾춼ֹ֪˳Ľ˷˾Ҳ˳͢һδֻǣ˾ȻЧڳֹȴЧڽˣҵ˼˰ɣڻ˽ڵ֪㵽֮ʱȻ̷¾Ҫ㡣ԭ˾ڳֹĹºĳȴһεɧ
˵¾װͿҲװȥˡͻ˼ףʮ˾ǽ˽ˣЧҵĿͻӽתƵϡ
ǻףǻӣܳΪʵۡǿ֮һķ˾ЧҵĲǻʵ۶ˡó͢ô룿ô룿ǵǻʳİƣ¶ñ갡
ͻԼ˵ЩҲ⣬Ǿ棬㡣ϾڵĻʳսǿ֮ս۽ҹħûа·˾һƾ鶼ٻ¡
˵ôµļһЦݣ˵ЩҲȫȻֻܲ⡣ƺϸµݣ֪ӿڳԿη
Ȼ˾棬ĵȴȻԭڻʹ֮УֹҲԼֻ˾һὫ˾¡ʱΪԼԶڿѾüޡ
ҲϣǶˣлѣˡˡͻҲѵһЦֻǳ͢һԱνִҲȷֲ졣ֻǿŹǰ;ƽԲźĵһ䣬в˶
һЦͻȻ뵽ʲôӻóһŰֽݵͻǰʶô
ͻĽӹֽչһüͷʱ
սǴܾ֮Уʽս
ʽǺõսųƣȴ̫߳ࡣĽҲûмںδҵսͻʵ
׷̵ʱڰ֮зһĴׯ˭Ҳ֪ס˶ꡣĽҲǴ﷢ֵġΪ֪ǵҲûдݾ뿪ˡȻͻҲ֪Ҳˡ֪ǰûдϢ
ʱ⴫ҴҵĽŲǰȷ淢ս
ŶýһѶսݵͻǰͻս¶һ˿Цݡ
ãǸɣͻսЦǸող·ߣһװԽڹؿĻ¡ȺͻȻ䱩ؿڴ֮ȴɵľߡʮʬ֮һ˻ݡǰҲ౨ڻ˵ľѾ˺Χ浨ҴأҪǳֻδص٣˷ɢɽ֮СҪǱƳҪʱ䣡
ʱǵȵ𣡡ãҲ¶ɵ顣
潫˾ĺڻ˽ˣʱһѶͻȻȵ
ô죿ͻ˵Ŀһߵ£ߣȥӭӣ
Ҳվͻǰո߳ʣһŮڱĴ»Ůһɲǣµ۾ʱˡһӢˬһü


ʮһ μ
ڻ˵ĴŽкڻˣʵϺڻһҲڡǡǡ෴ڻ˵Ƥİϸ塣ôȥ˸޷³䡣
ŶʮƤգȴʮԸзϣ֮иʮľǡڻףĿȴһ̶û뿪£·ŴһҪ¶͸
ֱǰڻ˵¶һ˿ϲһ˿οͻЦڻǰڻ˽Ȼһ˵Ҫʱûо͵ˣǧҲܲôɣ
Ȼû취ô죬󽫾ֻ֪ô˵ǧǧҲٻ¡λǴĻ񲶣
ڻ˽׹һһᣡЦĶźڻ˱ȭ˵
ǽĺӣڻûк¿ףֱӿżɽʵ
˸ûݵϰߣӦǣϾм俪ʼû˵ǣǾˣµȻ˵׵ĸ飬¿˵ûСǶԼݣҲν
ǰĺڻµĻش֮ɫͻȻޱȵ࣬һ´£ģģ͹а˳ƣüۼ͹Ҳһģӿ̳ġ
˵ţڻ˾ȻڵĻ򵹣·˾ǧ˺ڻˣμ
˵ڣڳֻ۾һĻ𾪵һʱ޴ΪԷŮˣַ֣һ˲䣬˲
ڻ˽Ļ񲶣ʲô˾ﴴҲǵʲôɫЩĺȵ
˿̵£Ȼ˳͢Ϊ֣㹻ʵʱҪڿʵ۵ɫǣ²¡ʵʼնûжԲмӰٰά
ǣڻ˵ڵΪǵڱƹڻ˲֪ܲһĺ֪ܲĪ޺֮ӡ
һĻҪǴ͢ϻôٹٻô²壬ʷİ֣±һ衣
ǽĶһڵĳ͢˶ôɷģǷ˾ڱ֧֣ɸǣڻ˿صæվСİο
ǣͻȻֿЦĲԭԺڻ˵ĿҲһ֮󳹵׵ɢ±£ӹ֮Ļ񲶣õ֡ݣҺ֮ǣôͲܸǣҵ׾˾ˣк˾ڱ֧֣ڻʹҾѶС˵ұ÷չͳ˾Ҷ˵ôˣΪξͲҪҺͻ֮ҩô
Ļ²ףֻ֪Ƿ˾ֻڹһˣˣǾһһ
ڻҲµĻµĴǣǷ˾ΨһĹǣǳֹҲС»Ϊѣڻ˻ҪΪ˾Чҡ
ôô˾ûҪˣµͻȻޱȵ䣬˸źâ
Ҫɢ˾ڻ˵ɴ۾һŵĶϿЦ˼
˾ûʳƣų͢ľٺ»ЧҵȴǴܻʳݹǧʷһ֧ӣ췴ôԭЩǿ˽˵˽㾹Ȼô˵ƹǳֹ˼Ƿ˾½˼ʱУǵǲ´󰡣
µıŭ˺ڻ˵ԤϣȴҲǵű˾Чҵ˭Ҷ֪֪Ͱ¡
гֹѹţ͢ڶʮǰ͸öԷ˾ˣ·˾Ϊ͢¶Ĺͣɱ˶ٵˣ˶ˡԭԵ⣬ݲһ˿Ĵ
ŮǸԵģԷ˾¶ԵĸԵ¡ʮˣе˶ʮꡣҪ֪ǰãҲ˾ڶʮǰ͸ɢˡ
˶ʮ꣬ڵȵĳ֡ѹֵһӱȼճȵĻ档Ҳڻһٶǳ嶯ˣڻ˴˿ȴûһ˿һĺڡΨһĸܣǱ򷭵ζӳ¡
ʮ˾ȵȻҪǡΪǧ˵ĺڻܽܡ·һ㣬ڻ˵̰ʹ
ǿģüĺڻˮۿ֮еˮ̲סĵĹֱͦļǰ
»Ὣ˼ظ˾Ľáǣϣϣ˾ɢ֮ǧ˵ĽÿԼ
һߵͻ·ոմ𾪵Ļ񣬴һ֮æеˣڻ˽ǲǿЦɣЦð
ôˣ΢΢žȻȺڻ˻Żֵ̿ͻһʱЩĪ
ˣڿЦĶ԰ɣͻҵĲŶͷĺЩֵ̿ʵ
ɽɶϷ»û˵һߵĺڻ˵Щʧ˵ȴ˶ʮ꣬ȴ벻ȵȻĵЩʧ䣬ҲǶԷ˾õĹޡ
˾ʵ֪ǵǲԵġֹҲֹһ˵˾Ҫٱᱻ͢ǣȺŮˣǽŮ޿Ǳ
еǽһִеǿʧȥŮˡÿһԵĹȥǽΨһи˽Ч˳͢Ǳɢ˾ҲΨһĳ·
ӣǾӣֻԺǷ˾˾ǧˣ˶ǳ͢ļʿ䡣ûǧˣû˸Ľ죬ҲΪͨľӡٲΪѾ뵽ڻҲЩµ
ɽôһƮƮĻǿķ˾ɢ⻹Ϸģˣúôó͢׼ôҪĹͷڲԭ²ʱɢ˾
ͻܼܿܡȴ֪Ϊͻпһ˿˷ܣƺΪ˷ܡһЦתĺڻ˳һ̾
Ҳ˾Ҳǵһ֧ӣЧҵıңǴġҲ˾̫⣬ķʽҲ̫⡣У÷˾Ҳȷʱڣ͢Ҳ벻˾˾ȥδӣϣǻȥúȵ˽⣬ȵԭ²ˡϴ֮Ҳ϶ǽࡣҲ˳͢ôϵ鷳ѾˡæЩֻжȥһصƽȵӡҪ¾ǶԸ̣ƻôȥ˵
˵ţȴ֮ȥڻɫ仯֮µĲ߽ʡ


ʮ 
֮ɳǰɳǷ˾ҹħݵĵΣҲ̷ɢŻͻΧڡ
ָɳ̵˵һƬԲﷶΧǧ̲Сÿһ书ÿһһʮĸ֡ԣǶǵķһҪСвûȫ׼ǰ¶չΧˡ߰ͻķߣϰǺڻ˽ķߣĻߵڡߵķߣҲģΪĻԸ㹻ľ顣ҲԲĻߡԣпܹģݷߺݷߡλӦԷ
ͻЦ̧ͷ˷Ҿ֮ˣѹֶǾõսʽ˽⡣˳ɾһӵ˵ľӣսʽͳıȫһ迼ǻ᲻书书жྫУǧָֺǧûʲô𡣡
һߵĺڻ˻ָָԼķ߷Χǧɳʯһ㣬ҪĽǴɳͲƽͭǽڣ̽ΡΨбǽ£һ;ֻҪǾ£ҹħǷ˾һɱش壬ǧ̼ɢ
³Ĭ˵ˣΪڻ˵ھôսȷСʹ˵Ŵйʤʮ˵սڵҲôĻǣʵʵڵھ֮УձĽҲͬĿܡԣʶı졣
ڻ˽⣡ڻ˽ǵľݻҪҪͻɵЦݵʴ
μڻ˵üë΢΢һ˾ĽȻŮ֮ڳɾ֮󣬷˾ˡͻƣڻȻˡ
ͷͻ˵ţ·̵ͷĿУгĹϹ߲һ㡣
ãڻ˵ü䣬չһ˿΢ЦЦ˲䣬·ڻ˺ԭӢˬŮкܣͻȻ˵Ķˡ
ڻת¹һ񣬡Ƽݺڻ˾ӪЩºڻҪ˵
µüͷһ壬漴ĬĬĵ˵ͷԭӦñܻͷ˾Ĺϵڻ֮ǰֳһȴҲֱӽǲɰֽͱơ˵ʲôܻΣоǴ˵һ̾źڻȥ
˾Ӫ⣬Ҳڼ˺ڻ˿˵ǧޣȻֻ˻߳һͷɺסϷɵģȻȵܵĸ죬ǧﵱȻҲڻ¡ڻ˵ɺǵķϸĴźڻ˵ա
Ҫȥˣڻ˵˵޴ɺ׷·ԡһԾϿУڻһԾ΢΢ɺ׵ıϣ¹ֵ
Ҳûн飬һʧڻ˴㵵ʱѾվºͺڻ˼ٶɺ츳ҲԲôصˡ
书Ṧԣºͺڻ˼ĺܡɺһηһҡƲȥмݺεĸоаռһĻؼֽһɵĴš
źڻһӿɾûкڻ˵书һץɺ׵һֻţôŷ˸߿ոнһʱ䣬ɺױɵ˺ڻ˾ӪϿաܹ߲࣬ĥ齨һ֧վ
ͻںڻ뿪һصзܱʼдһŲţ˰Ӽ͵޽סһҪֽ⣬١
ǣȥ
ڻ˵ľӪԵЩյҲеĽʿѾɳȥˣصĽʿӡµĳ֣˵ۡǷ׷׽ͷӶͶ˺Ŀ⡣
ڻ˴Ŀյϵʱ򡣺ڻͻȻתһζµϥأӭ
˾нʿʱһݵĴ֮˻æĵϥأӭ
Ҳ¸õ⣬ϲ˳ݣ˾ηӦ˵롣£ȴϲΪǱǿͷϵģܶ鷳
ûзŭҲûɫڻ֪֮ôˣҲڷ˾²С
ɣµ˵ͷҲص߽ʣڻæϡ
ڻˣ㲻лҪ˵ôʲôûѺڻˣ΢Цʵ
㱨һЩ˾ﻹһݷ˾Чᣬʵɵ͢˵ľ书Ƿ˾һ죬͢ԲҶô˼ɵġ
ˣһִ˺ڻ˵Ļ˼ɲη塣˵ҶҲסȨȻã˼Ȼǣ͵ȨֻʧҡԶ֮ҪôȨʲôֲʵۡ
ûйĶ
ѾڹĶˣĬĬתźڻˣҽ˷˾֤ԼûҰģȫ˭ţǲţҾҳӣҳɲϡͽ鷳ʲôı˲ֻҪıʵı֮Ҫɢ˾ǲԹҰɣ
µĻڻ˵ϸֳʧ䣬ҲֻһĬĬҡҡͷ˾϶½Чҹһˡ˵ʲô˾ĪҲӡڻΨһģֻϣɢ˾֮׼ЩЧĽǸҡ
ԣתƽĿһεĺڻˡҲر⣬Ϊʲôҳϣ˵ĵز
ݣǣ鷿
񲻶࣬Ī޺ѵõ紦һû±ĪĽеߡԭĪΪԼַʲôҪĪ޺Դ̡鷿֮󣬾ȻΪ㸸壬һ֡
ǰ֣ĪӿЦĶĪ޺۹֣񣬶Ƕ֣ˣ
û߼ôˣĪ޺ͷЩ̧ͷʵ
ʣҵѾʱһǣлֻ֮ҪԲӦ֣ܽҲǸĪƵ̾
ָʽ˲ľ潻㣿Ī޺۵Цʵɫޱȵ˿ûʵ˼һģĪ޺ۣĪĵҲɵһɡٸʽ鲻鲻Ͳᱻѡ
ʶٿ֣ǲǺҴľƺƣ
ĪɫһæֿȥôһʱȻ򣬡ǣ֮ǰһ֣Ϊθǰߵ֣ϼӡԭΪ飬ԭ⼸氡ӣӦþǲԭ²ˣ
Ī޺ḧһЦΪӦԲԭ²Ѱ׵ֻҪ̵ļȥ㿴֣Ҵܻͻܽԭ²غɽԱ


ʮ 廹ϵ
Ӣ벻ѽδĸ󻼱뽭ɽ֮⡣Ķ󳼶ľս²ԭ²ߵء
Ĳȫ׼õ׼ЩǰȡȲԭһγŶӡĪ޺ۻĽٴηϣٿ⼸ӣµӾ޷ԲԭγֱӴ
˵£Īĵз˾âʣ£Ҳûøʧô
ǰ޸ǡȴʼˣĪ޺һ̾ĴóۣǾյ࣬޽¾£
ʲô·ʲôƽ޹ʵ£ǵӱ¿ôĪĶʱյİȻĪ޺۵̵ģȴҲĪ޺ǰǺԼϲŭ
ĪĲ̫ϲʷ̨ΪоȺٳ˽ͷһǴϲ׽Ӱĵⵯǣó֤ݣֻǵ;˵߾ֱ˵Ҫ졣ԣĪĶЩеĵûƾûݵĸ״޵ľ֡
ҲǿѨ磡ʶפݵķ˾˽٣Ī޺һöӵʵ
⡭ʣ˾˽ùɾʮ꣬Ҵ֮һפݱ߽ʮ꣬սʤδòԭ²Խ߾һеǧˣɱĲԭ²ŷɥ
ҴܵľӣĪ޺һ̾ǻʶ֪˾˭Ч˭
ȻڸЧڳ͢Ī붼˵ǿػ߽ʮķ˾ҳ⣿ĪĴûҲġ
ʮǰͻȻʡ̫ͻȻͻȻĶûƴ÷˾Ϊȶģֹ˾䣬ʮǰȵڴ꽾ĺ֮һʱǲһλϳϽǰȥַ˾֡ǣû뵽λȥϽȴ˾ͷĸ˻һ̣ȻʱδЩӵգû˵ó͢ľţȻ͢ȥˡ󣬵µķӦô
Ȼ£أô
ȵԱ󽫣ǾպĽ죬һһȥݡǣɲ˾ɱһΣ͢Ѿ˱֮ͻϮ˾׽ܳ͢ƵľŽ𡣡
οԣ˾ⲻƾսܾһôĪĵɫҲòҰסʵ벻ͨķ˾Ϊʲôθô
ޱȽţȵΪѵʱһλԪ˧Զӧǵ̫̫Һͽҵʦ˾ͽ˾ͽ֮ǧݡԭΪƾ˾ͽ۷Ⱥѱķ˾벻˾ɽ˾ͽ˳ڷ˾еʶʱһ·˾ͽؾû˾ͽ;ˣ˾ΪѾѳʵ͢Χ֮;
Ī޺ĪĵĪĵļ򣬡ʱɵҹħѾװĽѾ˻ƺԱʱ򣬸ʮĳֹһǰݣɹ˾һ¡֪ƾʲôõ˾Ͽɵô
ĪĿ˸Ȼ̧ͷ˫۷ŹʵΪֹùǽùõã
ǣĪ޺ҡҡͷִһǽĻ飬һµ֣ףΪλʱͻȻôڱŪɫһأŤת˱زơΪ޻֮ǡԽɫԽ㣬¶µԽءڣϧж϶ȡõսҲҪ¡
Ī޺۵£鷿һƬšĪĴصĴϢҲãĪĲŻ̧ͳŵͷ
ʡҲøýô
㣬㣬·֮½ؾǣĪ޺ʳ⻰ʱϹϷʵЦݣƺ⣬Ͳأƺֻһ־ܽ⡣
ĪĵɫȻһ䣬ҲشĴֱӾԼڸǲһϸʵ۵ı׼ǣһ£һУݵ£һȴǵĪޱȵľᣬҲޱȵļѡ
ãĪĲŻ̧ͷ£Һһһ̰ȨƵˣһҰĵˡ
Ī޺΢΢һ̾ЩʧԼӣе¡ͨգĪԽ塣ڵϣȴ£һԵĻʵۣȻһûʵۡ
˾ȴܲܣܲľӴڣܽһֻЧҸ˶Чҳ͢ľӴڡԣ˾ɲ
ŶĪ޺ٴιЦݣǸη
廹ϵˣǲֻڽùôڵôЧҳ͢
ǲԸأĪ޺۵ʵ
Ǿ÷˾Ӿʧ
²Ըأ
Ǿ֤±оģǾͿ˳ı棡Ļ죬ûоְûоûг͢Ȩ棬˳
ԭĪͻȻ·һ¶һ˿󣬡ʣҾ»Ӧġȱ̱֮ʹɶ˵Σ
¾Ȳ̸𣡴µ˱֮󣬾ѾԾԾԣ̵ڲŷѣѾѹˡ֪˾һ̴⣬˭ҧһڡ£вĪ޺صһЦЦĪ˵Ĵ㵡
ΪʼգĪĶû뵽һ㡣Ϊ˵ĳ֣˵ĸûʡڸûʵıȴҲŨŨ˽ġĪͻȻãڵ£ԼȻȫϺꡣһͱŪڹ֮С
˾˶ʮ꣬Ҳںһءг˾˾ʱҲˡ⣬ԭһս֮󡣡
ǣףĪидӦ죬ֱĪ޺۵һΡȻĪĵԵӣȴҲɵ˸оȺϺ·֮⣬ҲԲ׽˸
տʼҹħͷ˾Χ£ڻСҲĻŲ֧ӵĲһ¡
һı𣬡潫ƻʱ֣ǰ߳дƾճ֣˷Ƿ߷Χ£뽫ָʾ
Ѿ£´Ϣʱ򣬷˾ĳȻ˷֡ڻæɳǰ¸Լķ߲ġ
֡¿ɳ̣۾Щɻ˵ǵĺΧȦƽʮ˵ʱӦ׵ĶܣôͳֲŶ԰
ƶϣʱǳֲΪƽʮǵֻʣʮʱͻܵǵл䱻ΧˣעһԵ棬ǵͳ˧ضڴ˿̳


ʮ 
ԭˣ˲ȻƵ˾·ڷ˵˼άΪһ˲ɽˮΪǾ·Ȼ浽˾·֮ϣһжѾȻԣ̴˿̼ᷢѵѡ
ֻΪλѡأǰݣҪƵֱӳݲǸã͸֮Ѿûʲôѡˣ²ô»Ҫػء
ҲΪҺڻӰɣڻһЦ˾ӾҹħȴǱΪµһͻҹħҲպյĽ졣˽ѡ߹֮ߣ
ڻ˽һɫ˲ˣ
ĩڣ
Ҿöƽȹ̷ߣʱעĶ𹥻ΧȱһͰԭļƲ£
ҴȥºĿǰתľӪʡ²̣뿴˽ľսôġ
ûʱٴλѶ̶ǵķ߷̽Թƽ̽Եֿ̳֮˷ߡ
Ҳǿף֮󣬴ѶϵǰߵϢսҲ쳣ļҽţ¾ûпս⽻սƵҲ֪ǹעһˡ
̶һҹĽս̺ͷ˾ʤʮΡºĿźڻ˰Ūǰɳ̣·սÿһʤںڻ˵Ԥ֮ڡ
ºĿȻڻ˵۾ڻϸֳһ˿ЦݣɻΪʲôԽסȴһֱҪһ·
е֣ЩεӣȻһжںڻ˽֮ڣڻ˽һ⡣
Һڻ˾ͺˣڻŤ֫µǰȻһЦһ֧ӣսһϵСĴۣȡս书лвٸ֡Ȼڷ˾İΧ֮£Ҫȫ£пܿĵǵݡ㿴ǵͻΧ·ߡ
˳źڻ˵ָȥȻڻ̴ӷֿʼһֱ鱨ͻΧ·ߡ·Ĺأһ͵Ͽȣ«Ͽ
Ǻ«ϿǷ˾ǵҹħΪľţĳɵıֽں«ϿƽѾһֻ֧Ҫ̳ȫ𡣡
ʵûô鷳ġ¿ǰɳ̣ʱָһ֧ӹȻۡȻҪô࣬һܼ򵥵⣬ȴҪôಽɣʵֻҪҹȥһ͸㶨ˣģȥǣ
ڻ˵ͻȻһЩԹʱ˾ܲˣ֪书¾ǡ¾ݿɲǿһ˾ͿԵġ书߾Ҳ书߾֮ˣξ͵˾ˣ
ҲǣۿͲԭսýʿϤһսҲáˣΪλͻڴǰԼõô
⵹ǣԼʮǰͻŷѶҽһݡϾ¶Ѿս׼ԭǱߵľԽԽΣѾֹһδģļڹ⡣ʱ䣬֮Ĳԭ²˴ģļ󡣹Ѿýʿǽһս״̬ҲξݽҲñܲʱ
սҪʼô૵˵ȴһ˿ǡȻԸȡ˵ĽչݵȴֻһֲʵԽķֲԸ̣ûһͷ
ѾȦҪҪȥǰ߿ڻЦʵ
ҲãҲ֪˵еķ˾ǺεȵӢˡµͷӦȺ߳ʣͷɺȺһһͷݺʧʵƲ֮С
峿ɣƣѣȼյĻ档ǰߣȵɽͷ֮ϡɽͷ֮УҲڼ˺ڻ˿еǸƽƽ룬ᡣ쳣˭һοǾĸо
¶ƣμμ΢΢ȭ
սΣڻ¿տҲɽȵĮʵ
һнУѾɽȵĲһ֧ڴװѾһˡֻҪǵȦĩһ£ͻ̷棡
ƽ֪Ի书иҲв١еܷͨ书ʿЧһߵæʵڻڹǸŰ벽˺һ벽˺һһ˿ԶԿһ֧ӵǿڡ
ģѾ̽Ȼ书Ǿһ𷢻ӵսûжǲӣ¿Ǿһɢɳ
вУ»û˵һߵĺڻ˱Ѿȵ֮ǰΪһͻΧԲûжս⡣˾սпŤתǬֻȴǧ֡һ£һǱذɡԴӣһ£
ĩ
ףˡͻȻ俴ɽȵһߣ˸žâ΢Ц˵
µĻ䣬˳ĿԶϿȱϵ֮УͻȻ̽һԴһڵ񣬻֣Ȼͣÿ˵ȴžıС
˫ɨΧǰǸϿȣžģżļвݴԴܳС֮
̽˰죬ɫķǰƺûоأ뵽һһ֣ѵͼ
չͼԱǰɽȣֻҪ«Ͽʮ͵˲ԭ²ĵ̣Ǵػشɽݡ̵ģ̳ôģôȦ·
ܶ˵᲻Ȼһ·ͻߵߣȺƺ̫ǰǵĹ̫ˣö˵ڻж㡣һСĵĴյߵʵ
žһǶ⣬ʱȦȥѻ죬У浱Ǵ򲻹Ⱥôǰأ׷ΪȺôѾҪûǣ͵̳ˡĻҪ˵õǸҾѵ㡣ֻҪϿȣ˾Ҳסˡԣǰ̶Ѩǵɽ𺣣ôӳ塣ˡүһ岻ôˡ
ǣӦȴûпеһ˿ʵҪѣһ·оԼƺ˱˵ľС·Լ·ߣ˹ⰲŵġ
ǡΣĵ׺뵽ܰǴѾܶ御ˡĻᣬܴȥܻŻصݡȥǾ
ΪԼģΪ㹻ʵͰջŻȥ֪Զɽ֮ϣھĿ


ʮ չ
ɽ̼ԽԽ̵࣬ĳ֣µȴرñءΪЩµЩ˷ָУȺ̵ԶԶµԤ
ȻԶԶֹǧǧ¡Щ֮УȻкܶ฾ŮĸŮȻźӡ
Ƶֽ̧еӭƮֻҪһ£ڲϿһͷɾ·һѼ⵶һ̵Ķд
ȵȡڶҪʱһߵµĮ˵Ⱥ˲ȫ棡ЩŮ˺ͺӦ޹ġǱڻݣΪȢ˻ݵŮ˲˺ӡصýЩŮ˺ͺǣУһ֮£ǻܻô
ı壡޹ģǵɷ档ȻЩ޹ģЩӵĸ档ǽΪ𣬲ھնݳƸ߾죬ĮŵȺڷɪɪŮǡ
ı׷壬ǲ̽ͽѡĴɷǱʦ̵ôüͷһ壬ĶŶƣЩŮ˺ͺӣܲ
ɫ˲òҰף˵һɲǣ·ýںһ㡣ʱ򣬶һεʶǸǺεȵݡ˾Ļķ񲶣¾֡
ܣȥ죡æصģٵɽ±۶ȥ
²Ƴۺڻˣɫһ˿ůЦʲô
ûûʲôڻ˻ЦݣͷŶ뿪ķ򣬡ǴѵõĽţܹءڼ˾֮һ·ȻƲŻ磬Ҳ˵İ˵˾ʱ϶˵ľҶ޷š벻һ仰ȴųӡ
ɽôôȻҲƱȴ֪ھУΨһصľǷӣӣǷӡϼӣĽ죬ھлж٣
ֻһһ޶
ûãͻȻɽȷ˾޴ĺոɼ̵ӷ׷״ʧɫãȻճȺӾķ
Щ̿ĸŮǣȴֵֻܾıɪɪǷǳ֪ǵ˲ᱣԼĺӣᱣԼ
һ˲䣬ɫɲǼò԰׺Ѫɫɺǰķ򣬡˼У
ո価ط𶯣һѪɷ֮ɽȵľͷǰɽȳڶСѪɫͬĹšص·ƺ֮ˮк
ͻȻ䣬һһս·˵ģһƥƥԡѪɫսɳ۶ÿһʿɫߣʺף·Χһͨ죬ķ
ʧɫǰĳɫͻȻǰδеءӣ£Ҳ¡¼䣬֧ȴòӲòضԴǰķеһ֧
˸ţҳ塪ֻҪܳϿȣǾܻܽҵУǾ͵֮һƣơ
⡭Ƿ˾վɽ̲סðž⣬һŵ³·ӵ̤ӻͨ𣬳̬
磬֮ݲǷڻһ԰ͷ˵ϧֻͨķ˾ܿǧɵȻΪȲʣ
ʱʱ̣ѾΪȲʣף˵ţͻȻüͷ壬չֳ֮Ȼ˵ĺƵͻ˺һȻֻһ֮ңɱ֣ڴһǻʱһߵĺڻæֹ¡
԰̣꣬˾Ӧ
䣬һצǰĶͷ¡ߵĶ˿壬̧еǹķ˾Ҳ׷׾ǹǹ֣ɲǼ۳һ·ƻľǹ
ɱź·𻢱ը׷ľǹצײշ׷ױ顣ɫ䣬ŨŨ𾪡
Լð벽˺һľְһ֮£Ȼһ֧ˣţǰʵȴֲòš
ݵһ˲֮䣬ֲòһգۼ䣬˾嵽ǰ׶Ӷεĳ棬·һֻĴ˺̵͡
ÿ˶书ÿһǲһĸ֡ȺͨɵǰȻƶķһ㱻׵˺顣
εĹǰԹĺۼһӵĶǺɫͬȼյĻһ㡣ֱ˾˺ԼĶΣĽԼĶһΪ
˾̵Ķ齫Ƿָߣһصʬ˾ս֡˾ĽŲûͣ£һһ廯ĸŮǳȥ
ЩɷĸŮеıͷʹޣеȴֱӱɵ˴ǵǰǷɳ۶ǾӣһŻ棬һ
ǣͻȻ֮䣬˾мһΪڼŮȺ֮֮ǰ·һɵıܿϿȵһͷȥգۼʧϿȵľͷ
ţһĻͻȻüͷԶԶضϿȶߵĳڣǷ˾ĵطʱǸطͻȻһȺ֮͡
ڷ˾һγ֮󣬳ɹһٵͽûüһķ˾ڶֵĳҪʼ˿̵ɫѾסȻ˵˾û뵽Ȼֲȵز
̼׼ֿһʱ򣬴һ𶯡ţĲڷ˾ɽȳڴȻͻȻɱһһ֧װ̵ֱӸܵľ
ÿһǿڵսÿһһɫľװÿһߡҪ֣춯صƣѾ̵ʧȥеֿ
һ̣ǲ֪ʲô̿ΪɻԭݵĽ紦Ⱥɽ֣ʺϿȣԭҹħͷ˾زǿͻƼҲܻƽ
ԭΪһδεͻ˷˾ķߣӳϣһһͷ˼׼õҰ޻ڡ
̵ֻһֲεºܲķҹħֽɱð벽˺͵ĸ֣ӳ죿찡
˷һγ̵ʿѾ͡Ҳȥӭӷ˾ĵڶγ棬Ǿû˷˾һ֧ҹħ
ҹħĳ֣ѹ̵ķһݡҹħ嵽ǰʱѾεֿ


ʮ ڶʳ
صǼĻôҹħصǲ˼䣬ֻڤ˭ľľӣ˾Ϊǵǰľӡ
ҹħ˺̵ͣ˺һƬƲһ˵˵⡣һ̵ּ֮ĵӱѾһƬ
ڼ֮бõģΨЩΪ̵ӡǣȴֻǿʼڳ̶εһ˲䣬ҹħ׷ӳһͲһĹӡ
أͻȻڵɲǼ䣬սڵ֮СüͷǰһĻҹħսȻͷ˾ȫͬȻ֪ЩʲôԿ϶һǻѧ֮Ķ
ҹħ֮󣬲û˾һһͷϿȳȥľ롣ֱһΪ̵ָ߽Ӿߣ̵ȫһ¡
ʱķ˾һֵĳѾʼķһĳ嵽ǰͣ˳ĲƿɫߣɫĿǰͬժߵͻ
ͻǺ⣿ɫƵĶͻĺȵ
ԶƵʣͻЦ绨ƺûһ˿һգƽι֪ʣⲻŵô
ǸϵģǶģģȴժġͻǲǲƵɫ쳣ѿķҲһƽ
ͻϵЦԽĲˣͻȻЦеսƽԶԶָŶƵʺߣҲĶʱûп仰ôѵûΪʲôΪʲôʱѵûϵ򣬶ļƣʵҵԤ֮ڣǳľûսһ֧˿Ѿȫûˣҽо̴ûЩ
ͻôһǳ⣬Ƶɫ˲ࡣŭĶͻЦҧгݵĿУȴ²һַ
թлͻСһΣڻ˵ͻȻ𣬾޴ĺӰԹգڻ˷·һ㻺Ʈ䡣ںڻ˵ߣһڷȴ·һƾճ֡
ͻķ߾˵ذڽϣǲŻ̵֪ͻΧλƶսƻǸϵ˵ءͻȻ콵һڴˣ˼ʱǸոնƼƻ֮ʱͻѾ㵽һУȻǧﱼϮͻѹֻܵ˧˵ãñ㣬ƶ޿ޡһξݣˣ
ڻ˽ˣãͻȭЦ˵ҹħͻȻ䱬ĻϲõĻʿǵ˵뻮һ
ǸͻȻ䶨ЩǲǸûˣ»ͻǰЦݵʵ
ڸղţ֧ǰݵһķɣѾ֣ȴɿѪڡ
˰ͻɫͻȻðԹĵֲװֻģǵľö޽ȥˡǣֵҲҪԷġЩǾǻָǻǮأ
⡭µüͷȻͻñɣ»Էɽҹħľó£Ҳ֪˱Ľ죬ͲôҪҹħžԵҹħͻˡ
ͻĽʿ͸߱һһ񡣾ܾĻȴζ˵ڡҲмˣҲźҪҲǵĺҲڰûоãЩսҲΨһΡ
ͻһ̾ȭͻ˵Щ֮Ув޹Ů˺ͺӡΪս޹Ҳǿˡ
˷ģҹħľǴΪϿġе޹գǻú÷࣬Բԩһ
ãȺ֮Уһͷȴǡͷ±ˣЦݵ˵ţأһһյ֮ϣһ٣һµĽŵɢ
غ·ɽѣнʿ·һɴ۾޷ţǰĶȻһһ̤ġһţ˵̤˴ҲΪ
䡪ͻȻ飬һӰ·ըһеѪһƾɵһһ⻮·𻮿ӰɲǼ׷롣
֣Ϊץͷ­·鳲һµУ̻ݷֶܶʮ֮ͷ­ˡ
˲ǹˣһΪȻĪ⣡Ȼˣô¾ȸˡˣڻ˽Ǻڡ
·˳Ľҹħٵȥ档ž뿪ô磬µв˸ŨŨ͡
ౡͻȻһХȻ̧ͷȴƲ֮УֻӥȻƲмҵĲɱӥսʵۣºĺڻȴɫ
ౡХ˵ĿмͬʱԭɱֻӥͻȻɱ˸첲ӥȵµֱ֮ϡ
¿ŲӥϵëѾһƬزλû˿˿ѪЩ۵ĸŲӥ⻬ëүүˣôǿݣĽ²ӥµĲ
һֻӥͣ˺ڻ˵ļ֮ϣڻЩεĿ£ҼϵļԭǹıϴһЩнľ񣬹һ㲻ᶯ
һǻ书ѹֻô󣬴ֱָҪˣЩզզء˵ţ¿Цչһ˲ϹҸЦݡ
ɰչأսѰ㡣¹һаã档
ĺѩˣ´ϲǿǰĲӥоɰࡣľ֣ӥ·ͨһϸ߿ʧȻһֱ벻ףֻӥΪÿζҵԼҲҲҾᡣ
һߣڻչӥĲһɲǼɫ䣬ãԭ°۹ر߾ˤǰȥ̸ǰߣһ
ʲôԭ²۹ˣѵھͿʼôڸո붬ѵҪѩнսԭ²ôʱ򷢶֣
ɫ˲һƬʱ򣬱˵ܻʳû׼ãǲԭ²Ҳ׼áԭӦĩǸʱսʣԳһµսڣѾ붬սĻȽͣҺܿͻӭѩ
ѵ²ѩϺʹܲɱôҲһսոտʼëѩ̵ض¡ֻҪгʶ䣬ʱ򷢶սǣƫƫɺôơ


ʮ 󹦸
԰꣬ǲǴģֻ֮硣ҲҲֻǺ²̽̽ʳķӦˣڵй޽ɼнǲԭ²һʱỹ޷̤ݡ
ţ㻹ǾȥɣԸ̣Ҳüӿٶˣص뵽һʧԭء
ݵʮƻԲɹⲻĻķսҲĻġ´ͷҲÿĪ޺۸
ĻĻӣֳĪ޺۵Ρ˿ѾҹĪ޺ȴۡ죬۱ǰ˺ܶࡣһ붼Ǿµ뱱صۣĪ޺һֱѹţȴѾѹסˡ
رܱڶʹɴ۵֮󣬾µͻȻ䱬˾쾹ȻڶߵЧң͸ݳûʲôˡ
жʮ˾ҷ˾Ǵǰľӣµ룬ʳѰ
£μϣ꣬꣡µϥأ֣صĶĪ޺ȵ
°ɣôˣʲôôĪ޺ۿƣʵ
»ľͷ­̻ݷֲܶʮ֮ͷ­ʮѾȡԲɹǱڻݵѾشϸ
ŶˣãϢĪ޺չЦ˷ܵվˣôࣿݵⱣȻˣΪⱵݸж٣һ̣Ȼ֪͸ô£ϸ˵˵Щ
ǣµͷӦµĻ֮ܲζжм䷢ʲôԭԭ˵һ顣
Ī޺꣬ʱŭΪµļƲ߲ãҲµ˵ж죬Ч̫١ΪǰѾɱգЩĻ̫ظûһ˿һĲҪʮ̵̫ףЩںг֮µĴڣҲ֪ʲôʱᱬ
̡ɱ˶İգ޶ҪǷɻ𣡡Ī޺ҧгݵĺȵд磬¶ܸܵһ˿Ĳ
£ڸղţִǧӼԭ²ݴģļȻ϶ǲʱ򷢶ս½޲òǣ̲޸޷ȫԭ²ôһ̣жҪӿ첽ʱ䲻ˣ޵ʱ䲻ˡ
ǣףҲ˴ġڻѾɾһĿݡݵ̲ǻݵһʼʩɵʧǻݵңչж϶̻ṷǽ
ŶôĪ޺ӵĿ£оâ
ûϽּһˣȫϳһжͻȻͷ˸žâ֪Ҫеߣ֮£ʸȫϵֻˡ
ɣĪ޺۵Ȼõͳ
ǣᶨػصֻ޽ȫϣаն̷̵ܹʵǽȫµĻҲδ̸ܴοҪǡΨҹħ޵оϲϣ
֪ԭ²Ҿݻɼ縺ػݷߵΣҹħײɵ롣Ī޺۶ʱͷˣüʵ
ףף̲ϲԭսȫӭսֻųǳصػرʧӰʿö֮ҴذܡƸۡڽգ˷˾һҲҹħħţԷ˾ʵסԭһ»ǿԵġֻҪҹħȫϣһ֮ڻһɾݡ
Ī޺۳һ̾ҲЩ޵õɿ鱨ֻ̲ͨĽɣǻһ֧Ӵ֣ݵĽ޾Ͳܶ򣬺ҹħæҲ㵴ƽаˣҲɵӣҳ͢Ĵǿʢޱȣƫƫ֮ءһаӣȻ˱ʵڿɺޣ֪ˣջᴫּȫ㡣Ҳ޼סҲޣҪס߽̻ҪĻ
ǣףرͨѶ³һ
ԭļƻ֮һӦݡңз˾µĹ㣬¾ܸ㶨벻ԭ²һμᣬֱӽµȫ̼ƻˡ
ûʱѭ򽥽˾ҲǿƵ˱߾ڿݣֱӾͿӲݡ˵ģĵҲûٰա
ڣǧĺѩˡҲû죬ǧĺѩͻֻҪǧĺѩˣԼˣˮ¹»Ǻڴġ
صĻ³һһڲٿĻְϹŵƣĵͻȻһůЩӣĻڼûûҹļӰӵ㣬˵ְԱѪȷ磬ЩְҲ㲡
ˣȱɣ岻֪ʱµߵһů衣»ͷϴźεЦݡ
ллӹˮ¶ЦݣҲĻ֮󣬵һ¶ôº͵Ц
ˣЩҲˡ֮ǰŵ֮⣬׼ڡͻȻһΧĲ˵
ԭΪͣΧְǻỶȸԾǣȻ϶ǿļЦݱʾĵӣ¿ĳǶԷżûʲôرĸд
ôˣǲˣɻʵ
ˣȻˣæ˵ϵЦݶ˵ĵȻ
ôˣѵǲúϢ
ǵġæҡͷ˵ְֻֻżҲ޷￴ơԷŲżʵҲνûϵģôѾϰˡ͢ЩˣǳԺȲѾҸˣܶ˻Բء
ǰһǵøʱ򣬼䰲ſһСԵ꣬ʱ͵͵ܹȥ˼㣬һгԹóԵĶˣ֪Ǽҵ껹ڲڣϣǸϵʱǻڡһŮһ˵
ˣȺְȻְԱһɱִΣյ񣬵ǾһȺĽ˿ȸӽĻʼһĻֻе룬ݡֻҪĻ֮УŲżٶ˵һ
ڴˣʽҸǷŵ٣뿪ĻȥǣĻĻĹ涨Ҳ̫ƻǳȥĻΧ뿪䰲һڳ
໡ݵĳĬ֮һȺְͻȻĻЩŮǲķ˵㴽µף޵ĸܣ¾ǰϴҲֱóԲ


ʮ ̵ķ
ͣͣ»ҵƿһȺȸԾŮǣ׾ϾȻմʺĴӡ˵ǰͷŴװǼû뿪ĻҪȥȺߣ
л˶䣡ڶಶĹߵлʱͻȻоһϮոջͷ岻֪ʱǰ
ˣллӣݺݵӡµ촽ϣ˵·þе¸Ҫƿ壬ͻȻһΪܵϵ¶ȣҲܵϵʪȡ
ˣ·̵ĽһʪµǵĶôʹĵ׶ôĲᡣ
ף¾ҪˡҲ뿪ҲûмĻᡣѹôõУȴ޷ע޷ΪµŮˣΨһģһǡ
촽ֿʱ򣬻һ糣ûᣬûбûвᡣ紿ֵЦݣ·Ҫһ˲䡣
һĻôˣû˻ỳɻ֮ᷢʲôΪһ˼ڴҵƤ¡
ң˿̴˾ֻл£˶뱧һڣˡ
һȺöĲ죬һ˸ǿ߳磬˭ϲ˭һЩ¡
ͳ˿ĲȥϵĴӡղŵȻޣȴ޸ܡĵҲΪκĶϾ׺Ϊˮȴɽơ
ҹɫ䣬֮Сǰǰ߸漱֮ݵձޱȵѹ֡߹ظ漱²ߵأȻ߾Ŷʮ˾ܺͲԭ²Ѿʮûпսˡ
ݰЩʧ룬ݵһεĿʼɿǹĶĴɢ˻ŻҵۡЩ죬лƺͺ˵ѹǰĴĴ֮𣬵ǰȶġ
Ȼ˿̵ҹɫ˵ļžģȴļΣյİڻȡ˾޴սʱݾԲסµĺȡ
Щ죬лƵĽ·һֱѪȾʣԴ˱ݣɱˣûɱĶࡣлƲϲɱˣʱɱЧİ취
ÿɱˣлƶоƣһݶǿĬĬĳлûиߺģһԵ׻ѾˡǵӣˮİͣԸͬһƲ죬²ھƽľˡ
ôˣô˯ǲʲôңһһ紵лһ˿ҵ޷紵İĳлƵߣһʢİٺϣ
лƵϣ΢΢ѿһ˿Цݣƺ쳾ڱ档ԴӻصĻлƾ͹ȥ˺ӣҲԼʰĸɸɾΪ֪ϲɾˡԼŪɾлƺ˧Ҳܺÿ˳˵ζӵаȡ
ǰ̵ʱϼ˯Ϊ˯˵λԵ׵ݱ¶ȥڣɲ˯һ۾ǰѪˮһû죬ÿλҵ·Ǻɫġɱ˵ĸоĺܲð
ɱģЩ棡Ļ͢ɱЩ˶ӦáлƵ֣ɫʹο
ôʵǶ֪ЩɿҵУ󲿷֪İաҲʲô֪ҲΪԼˡǰνǹġǣʲô취أ̵ɿһһ
Բ𡭡Ĳ֪˵ʲôҲ֪ΰοлơЩ죬˫մѪ¶лΪףԼҲһմѪȡ
лжĳŵԣлƴ˿̵ú˵˵ʹһ˯š㣿
ģһ˲䣬ԭƸл˲ѪĵĿоȻſȵľϲЦݣСñ§ڻš
лƵı̫ˣҲ̫ͻȻˡĴ͵Ŀлһ٣л֮ǰĶƸǲǹװġɫɲǼͬͨԭߵУŷŭĻ档ǹģһǹİɡ
ˡںĿҪҪлƱһٵʱһɷ·ݵѹֻصѹ·ٷ䡣ƬأɲǼΪ֮
ǣлƺͺĶʱɫವһվո̧ͷգһ貵¹һ콣ͻȻء
ڳ͵˲䣬ͷ·һ׹䡣޾ƣݺݵĻײĺлɫ˲ĻɲǼ䱬ѤĲɫâ
Ļ𣬺ľѾƷĻ֮Сʱˮ¹Ļ׼ڣͻĹȻôĵˡ
䡪ضɽҡֲıը·ƽصһء˯ݰգͻȻ֮ȫѡлƺͺģȴֲĺõɶȥ
µķݣ̼롣ɡһĻۿɼ¼ٱΣ޾Ĺâ·׹ա
ǰ춯صƣĺлƵɫ׷ױòҰסҪĻļӳ֣˸޷ˮ¹һˣǶԵˮ¹ĹҲû˿İա
ģȥ»㱨ܹڴ˶šлƿųɹסˮ¹һŻĹæȵ
ͨģһôֵĺȵ䣬еǹȻŤֲѹ·յ޸¡
ʲôĺлɫֻյŤУһڵȭͷǹݺݵǵͷײ𵴵ĵϣˮ¹һӿ¡
پţ־ʱ䶼ûСˮ¹һն֮󣬽˲Ϣ֮䣬һȭݺݵĴݺݵĻȥ
ĺлʶĵӰʶĵǵصƣ񱩵ĻͨĻļӳ֣лƺͺĵʵһٰθգۼϡ
ƾ𣬺ݺݵյȭȥ貣ҲǺĺлʷǿǣȭǰȻ顣
µĭټǿô޷ˣǣ顣ȭٵ׹䣬ںĺлƾԽԽ
䡪ĻصıΣ·ĴĻ֮еķݷ׷ױ飬ֲ̿ĻǷ׷׾ǰҡҡ׹Ļ
סĺлƿѪȴûеһǿĳҡҡ׹Ľ磬ĻǳһƬա
ˮ¹һˣĻ˺һҲסһ˲䣬˵ĵס
Ļĳżȱεķ󣬿ڱжʺѪ˵Ŀֲ˵ľȫ룬ȫߣĻסˣߡ


ʮ Ļ
ǡĻǿźĺлΪǳգǿѪɼͦĵŴĹɲǼ׷׺ۿǡߡ
Ļ죬Ѿͬ顣ĻǵļңĻĸߺȣÿһĻ
һ֮죬ݺݵĵסҡҡ׹Ļ硣Ȼ˵ϸȻ˵һĻȴú˵ĸж
ĻǵļңǴ͹᳹ĻľҶҪˣǻܻİͦôǵ⣬ᶨ־ǣĻƣңܻ٣
֮ƣһƽάϵݰģڳ͢壬ĻӽȺʳ裬޻ڡ
𣬷·˵עÿһѵӪѵĺ򲹲ǣڷǰϦΪľƲʱġ
һ̣Ļϵʱһεı֮ĻסյĿ¹ơĻ缴˲䣬ȭͻȻɻ
ҵЦݴÿһĻϸ֡ǳɹˣɹĵĹһȺϣ޿еĵǰûǣɲǼ䣬ĺлƵɫȴ䡣
һصϮ˿ĻϢĻᡣĻ绹ûиԭ˲䣬Ѿһκ
䡪
ۡ
ĺлƼͬʱѪĵɶȥһȻûлĻ磬ȴѾĻҡҡ׹ԭѤʵĻ磬˿ȴѾ޹⡣
лƺͺļѵĳ壬ʵͷʼգˮ¹ûг֣мڳ֡
䡪һֻ޴ĽͻȻڿռ䣬޹Ļ磬·һ㱡ĲһͷĽƺݺݵĲ顣Ƭ·Өˮ˵ȴ˵ľ
Ļ类һ̤飬޴Ľƺݺݵ̤ڵϡ޾񱩵ˣſֲĿ硣Ļ˶ɣŰŻõĻɲǼ仯ΪһƬ档
ӽԺĻһлһźģĶŵϵҴĻ˵תŤʧ
ˡžҹĻɲǼ䷢˾ҵĺɫĹâҵ˸·۵ľʾһ㡣
´ӴϷ·ҵĳĻȥϵʱ򣬻徹ȻѾɫҰ׵ĽŷѶϢ
ʲô£ô켶ɫصʵʱ򣬻ɫȴֳŨŨľ֡
ãĻܲܵˮ¹ֹûأǰѾʧȥµӰ
̵νֱ±ˡĻոմһƯķ̣׽ݵ̷ֲǻûü칦ʱ̵ıȻô죬·Ӧ
ԭ²߾ݷ˾Сݵĸ־ݣʱڲʱֻкĺлפصĻܲܿסˮ¹ִ²Ը룬Ҳ롣
̤磬µη·һ㻮ʡµػΪͣһ˲µľǼ尾ǣ˵ңԶ̤ĸϵݣѾһеĳѾء
ǰԭĻܲפأ˿ȴһƬǽ塣µ˲˹ȵףһ˿ŨŨķŭͱˡһٶֵҲһ˲
ĻˣĻûˡµĻһ档ڣĻĲ첢ûµУĲػصıߡģȫЩ˵Ĳǡ
»£ɫڵķ·һ㡣رߵĻǿ£һĶĿ
˭е졭ƺһͻȻɻĶʵ
ᣬڻϼѵĳͨܰͨĻܲѵ侮ʯô
ǡǡǹˡµݣ·𿴵һеķ¡²μˡˡˡ
Բ𡭡ˡ¿ǰһƬһ˫˫ее綾ҩһ࣬ģж֮ǰ͸ġȻȷˣǡԶԶ
ˡĻĻûˡ˵߹ǣû˸첲û޵ĻһȴʧĻûˣǵļûˣǵûˣǴڵҲûˡ
ⲻǣĻûˣлĻĻ¾ݣʮĻܲĻڣԶûˣ˵ţµŨŨĽţĺлƺڣ
ˣҹĴ˺лƴֿ̫֮ˡĻݻ֮󣬺Ĵ˺л˱ץˡ
ûʲô£²źĺлƱץߣµǵץǱȻģֱնݳ
ʱƱ仯̫죬ϮĻҲյʱ䣬ԡµȶû壡
֪ˣŬƽźԼ侲˳䶨ôҲ޲»ܣһθֳŨŨŭ
ʣµľͽˣסҲҪǶҳŵĵһҪúþΣ˵ĵҲҪú¡̫ظˣһ̫ش˰š׵֮󣬻عĻҽǱ֤ǲĻҲʹ˸ֻҪڣĻһֱڡȵƽ֮һϣؽĻ
ǣ
Χæµ£һһʧԭءڳϸ߿յʱæѶ׷ºˣǰݡ
Ѿƽ뱨Ҳûݶ֡һε±ȴ·˳̵͢һ㡣
аһֱǱҴɣˮ¹ͻȻƹˤĻεֵ˺׾ٵĵƽĻʼʩĻεֵҲ˺׷ݵҪԭ
ոյĻƺҲյѶϢϾ£׷¾Բţ˵ʱ˿̣ԶھǵĻҲѾ֪
¸ո£еѪ־ͼæӭôû°ɣĻôˣ
ѪֵɫȻƽеĻȴĳʹն˶Ժĵеȴ޷ô򵥵ĸᡣ
ĻΪһƬ棬лƱ˵еûѪֲеҲ˾һ亹


ʮ ִ
һԵڻҾĵȴ֣ŨŨлƻôͺĻ᲻ֱӱɱлƺĴȫ𣬹̺޲ýҰɣ
Խ룬¾ԽġŨһɱõ¶һٽֱ͡еѪֶһֱеסµ
ǸеЩεһЦˣٷŭٵҲûã侲Բߣô
֪ˣƤҲ̧˵һɲϵϵӡ
еЦȴҲ֪˵ʲôĬĬѪֶһۣǿЦĵͷǲˣǻ˹ſֲѹ
աͻȻ漴򿪡׷º˼æ̤뷿䣬̤뷿һɲǣβɵһ׷µ̶۾ɵĶµıӰ˵ȴɲǼŨŨľš
˵ӡУºô˵ĳ޵ļΣһǷ˺Ĵ¡ôصģҪæµ£۵ĵµɫ
Ȼ˶ˣôǾͿʼɣͻȻӣɨǰõͳ˵
ҹˮ¹ͻϮĻܲĻ飬Ļ˲أĺлƱ²֪
˻˺ݺݵĵһųòĻ硭Ȼˣһ뵽ֵˮ¹Ҳÿ⡣
ǡǽôûʲôָʾ׷̶ۼеʵô£ҲȷԤϡ
Ȼ֪Ҳᱨû뵽˼ҡݻ̻ݷֲ̾ʹݻĻܲȻǵķѪѪ
һûϣֱ建ȥֻҪٶȽ̣ʲô¶ҪָʾϾͷҲܲһҡҽиλôҾ̵̾ײֶΣΪ˸߼λսʼˣ
ʲôô죿һߵĲе»ո˵˲ȻɫĽӿ̾ǻû׼ãʱ̿սʤ㼸Σ
ɰɣ˸³ԼĹ㡣
ֻʤ㣿еȻ˹ȵףУԲУֻʤ㣬̫ãˡҪʧˣǽǻʳˣЩ׼ɡ
Ҳ룡ǡˣ³һ̾ԭ²ʱ䲻ˡԭҲȵ߳ʤʱٳ֣ǣ̱ĻҪѲʵ֤ǿԻκһĻܲǸܲפء
£ͻȻһߵȻθߺȵ㲻ġԭ㲻ģǰټѵľû߳ʤǲ֡ǵڽϵڽͬﱻ㶼߳ɵʤŷ£ǲˣ
䡪·һըµͷ˽µģˣҲһ˲ҲʶԼĲס˵ģҲˡ
ΪͻΪƾ书ˮ¹ʶΪִֻ̫ʼͷ̣Լɱɱ
ʵϣˮ¹ʵô˾µ书ԶûеǷĵزĻ´лͬҲ£ʵͬĻɻ
亹ϸܵĵ䣬ɲǼ䷴ʡ˺ܶࡣеҲĵĵµ״̬ã²һ̾˺һ޷סˮ¹֡Ҿ˶פĻ
ʲôţǻô죿׷æʵ
ڻѾûʲôˣҲ̫ûݶ֡ټϡݵɺ;˰ɡڵǣ֪Ҫʲô壬Ҳ֪ǽҪôΨһľǵȣ˭ȳУ
ʱ⴫˼ٵĽŲæعͷſڡȻһӰڷ֮⣬λˣղظͶһţ²ҵص
ýæ˵ƿţһŵݵ֮Ÿˡȵٴι֮ȲĴŷչֽһۣµɫɲǼͱࡣ
֮ھ룬ҪúĺлƵͷ죡ˣ쵰д±ŭӣͷϵַ·Ƥ䶯
侲£Ҫ侲˼æ֪ºлƵĸεҲ֪εֵ塣ʵԼҲܱŭʧȥǣûнɱϾѾѵˡ
̺޲ҪĺлƴңЩҶ⡣ΪʲôҪŸǣ޷ҪͶеĿŵ˵Կ϶ϣһ޵͵Źһͷײȥ
ֹˣ벼ѹһײȥ;ĿܣǲȥҲܴĻʿϣȡߡңŵݻ뱣ŶȡҲĺлƴ˿Ѿˣ޷ΪƭͶأ
ѪֵĻոأ͸ܵһȵĿ⣬·һꡣѪֺܻĿ¶񣬡̵ı֪ıǾûҪϵ
⡭ııһһٵĺȵУ˸ŨŨľ棬лƻǺģûмʬ֮ǰֻΪǻšһҪȵģ룬һҪȥģ
Ҫ£ѪƺΨһһ˵ģʲôʲôΪ֮ǰˣͻˡڶϾ˶Ժĵ֮ٴλع鵽ıģһûиĻ
ڲһˣĻǣϵǳ͢ھɵҲó㻹һͷײȥĻֻһ֣ļֵǲԼģ
ôָǰ⻬棬ҾңǣҼĻҵһжĻ
µĻڳȻɫʱ²ǴĻѵӪģµһҲĻġ
쵰Ѫֱŭİ𣬡֪˵ʲô˵Ļ˵ÿһҶʵ棬ϣʱкϽͣ
ͣҪôҵݣβԸǻղҵĻվıĸפĻ̤һôӦ̣޹ˣ
£㡭㾹Ȼó͢ƵϷ㲻񲶣ѹ־ų㣬ϧ೯͢Ҫ£ȻģѪֿȥıӰȻ䱩ȵ


ʮһ ı
ͻȻסŲֲͻȻڶ˵Уµĺ󱳷·˳һ㡣ǿѹȵ˶Ϣ˿˿亹ͷ
˵ң뽫£Ϊʲô֪ʲôɣ»תı·ǻĺ
ʮ˾Ӱ϶мӣƺЩˣҪ̵ĻײܴϱصĴƣһֵ̣ܵԭ²սڼ¾ΣڵϦ㻹Ҫȥ
ӹţʲôʱ±ôҪˣ¼һЦתԼֵܣսѶȲˣ̸Ȳ£û£ĻĻ仰Ҳԭתϣ
Ǹ£Ѫ֡ǶԼˣʲôܺú˵ôûҪŪôɣһ߼Ц˵Ρ
ĵȼƣ½ܼġ˵Ӧð¡ǣֲĿȥԥվ
ҪȥлƺͺģṦãҺǰķŽˡЩҲѧһЩǱ뻹еյġ
ˣסĻ˻ҪȥģҾټҲһͷ·ꡣˣס뿪Ļ벽Ҹҿ϶һĿһĻһ
ȥıӰѪֵİ˵£˵ıصơѪֵı˼Ļ첻£쵼űĻ쵼˵ܸ¡£Ѫֵоڸ¡
뿪Ļûȥټ£ֱǰ˻ݡȻˣפݵľȴû뿪ȻӶڣչ˵ѾȬأɽҲַǷ
ݸģ˵Ǹǳ׵׵ٹ⡣¼Ҳóȴѡ֮ǰŵɡȻһټΪػնԡѪɱǡ
ѡʮɵõ١Ҳɹѡģ˲˸ɣ㾡ݰճＯʳɣػɱҹɻ޷壬˿ԣ
ڣݾѶֻҲѵõơʧȥȴҪĪ޺Իʼٿط̷ȥǰ̳׽֮
ڴ˹֮ɸ׼ɽŵʱɽ´õĳ֮ոµӰѾ֮⡣
Ϊ²ֻĻķ񲶣ǽ˵Ǿ˵ĻԸҲ׷վӭ¡ЦݵĺλſֱЦݡ
˴ҴҶȻҪ£룡һµɫ֪л¡ҲֱһھĿ½ȥ˾ңϯ
ǲǷʲô£˻µһ裬صݵǰ
ڻݣȫһ֡Ƣԣʵ£ҹˮ¹ͻϮĻĻ飬Ļ˲ء
ðԵ̣ȻݻĻأѴӦԣ˻̧ͷâ˸µı顣
豭һڣ⻹ֹǴݻĻ֮󣬻ҵлƷ²һͬĻĻ񲶡ڽ磬˵֮Ҫô˶˵ͷ­졣Ѿǳˣ֮Ѿ׼ʢҴݹˡ
ȻѾ֪ǵĴ㡭ȻԸ˰ɣḧѩ׵ĺյ˵
֪ɽлƫɽУط²豭˵
ΪΣ΢΢ȵʵת˲䣬ȴȻĵ˵ͷѹȻˣ˸塣ȻѾ֪ҪƶЩʲô
Ƕȥģȴô߹ȥҲɵԭϣһ֣֮ص
ĪǵƶִϾ룿ɫһ䣬¶Ϊ֮ɫ֮ǰͳ֮͢һϾ룬ڿԼڻԼȥˮ㰡
ֻƼɣ˵ţĴӻͳһͼչǰָžɽµһɽ˵ֻڴˣطо룬ɹ˿ءֻ֣̽ڴ˹̬ɡ
̬˶ָĵط뻹ʮﷶΧط̬Ȼ̫ҲɵҪǽ붨ȻͣҪǰǰп̵ܵķѴ˼ƿ²װ
˾ȻҲ²̧ͷһȡ
⵹ǣֻƶ˵㣬ʱʦս߽ñ֮Щ⡣ѣǲǻƲߣ
԰꣬˵ָ꣡һɽȣգµǰɽȣʦ̣䲻ںҲɡһ̶ǳƾһǴ¾ġǵ˿ɽ֮͵פ̶Ȼ档һ첻ҹµ뿪ʮϸɵķΡȵոɽͷʱٺƺƵĽɽȡ
ѲǱ͢ΪȻǼƹˡһȿפɽȲǰֿɾ빥ļԴ̻̻̲գǡֻƣǵǱأ
ڴ˼ģ̶Ȼ壬ҲὫеĿ⼯͸Ǳ̳ṩ˺õĻᣡ˵ֱָһˮ
ѼȻҲ̤֮͸֪һ֮ϢǱһ֮פصĵطǺĲס֮Ըر仯Ըһֹ̲ˮ¹˵һˣһֻӬҲϢĽȥ˵ĻθҷĴԭ
ûֵܹĸӦǱˣ˵²УҲСҪ˿ԣĴȥȻĴȥ
ˣָӦأ۾ʶޱǿԿԶؼκη紵ݶǡҲ¶һ˿أ¸ǰĲ豭˵
¶˾Ŀ£뵽أ֮Ȼٶ֣ϾѪ֮ⲻأѪ֮ҲܲסҲѶ֮ν⣿
ҿԷȫëףµһЦĵһ̾ѧĵһڹķǺεȵĲ
ϢǱ룿ȻʩչṦ书ϣܲ壬Ҳ̵Ӱɽ
΢΢һЦָžһɫĻһߡɲ֮䣬ȴɫ¶ŨŨľ֮ɫ


ʮ Ϯ
ˣʮȪӣɣ㾹ҴӻȪ˹ȥȪӣÿһˮǼѪľ綾ж˺һ֮ȥҲǾһԷΪҪȪ֮ײԼĲôֻҪҧһˡ
֪µȻ˵Ҳ֪䲶мضİ취ζ£ӾУֻҪҷȫëףٸζֻҪСĵ㣬ӦòҸȤġ
⡭¶Ϊ֮ɫ
ˣôȥȻҵİ취ǣȴҪס̵ע̫ãֻҪͺáһɹȳˣ㷢Ѷ˱ͺá
ǣͨȪǱ룬ȪҲ̲򡣻ûȪӾѾûǷˣǱ룿
ЦָһڵͼϻһȦӻֱȡԭػزȪӣӾ뱳̳
շת·;Ҫһǧ˾ĺȵ
һǧ˵·ôʱȣ˻жɡʱ֣һɻȪӣʱϣɵĴѾ˿ɽȡͻȻɫһصĶ˵
Ǿ͡ڴ쿪ʤƶһ䣬Ǻʱķ̣˵ţ˫֮бȵĹâڼ̣˱ֵñ»ҪС
֪͢õ̳߱һӵдֵа֮⣬һֱ˽һжΪ˱̵˽֣һеƣǷʱ
ƶ֪ˣƶ̫˰˴һţ΢΢ı۾ǣˮ
뿪ɽֱĻܲҪɻȪӣ׼׵ǲеġ׼һװȫܷƤУڻ嵣ĵĿֱ򶫱ɱȥ
˻ݣʮȷбˡҲطҲڴɱݵıԭȴҲΪ̵ĵط
ڿǧĺѩŮҲˣҲҲֻһȽϼǿŮӡҲطԼҲǧĺѩԼġ
ȻǧĺѩʧˣҲΪˣ˲ų׵ߵһûоݱԭһսҲºǧĺѩԶһһֽԼҲȥͻȡ
ͻȻ߿еһͷŰããĴһ˿׷䡣Ȼսĵطһĺۼ˵ԡ
һ˲䣬µȥһμٵ򱱼ȥҪʱȣ˵û뻳һĹ
еĺԽĶ˵꣬ߣ뿪ݵԭԭȻ紫е൥Ĳ԰ף޾ıɽ
ûУܸоֹ¶ͼįһ²òפرԭʮ׺ôĻй¶ʮģ
µԹ߿գڱлһϬķХ˿̵£Ѿ֣ҲǵǸﶼҪսսëͷСӡ϶й涨ǧԭǺǹ׺ĵ̣ôŵ̤Ҳûҡ
ͻȻµһ¾ȻͻȻʮֻܡڱԭ֮ϣܾȨİѩڰǰҲֻǱŰķݡȺӵѩǣҲҹһֻ䵥İܡ˿̣ʮֻܾȻʧİȾܣƺʲôֲĶǡ
ҹ㡪һͻȻӱɽ֮һ㣬һһѩ׵ӰִӱɽϷԾ¡еĳǹ·趯޾ĺâ׺ҹĻǳ
ǹÿһâͻȻ䱬̫һĲɫâǹ꣬ǰܵİȴ·ĩһ㣬аܣÿһһĹͨˡ
κ΢΢Щ죬ΪǱԭϲո뿪ݲŲԶԭޱ޼ʣʵû뵽ôôɺϵκңȻͣڶκָǰܵʵҲģѵҪڰҴڸУ
ҹ㡪һߺͣڿеȴɲǼ亮ëΪһεĿǵµİܣͣյ¡
ϣ²ΣеѾˡʶҪνӭģ־Ȼͬǰҹ㣬Ͷκıֱǲʹصķֱ
ͻȻǹӰ·ǳ¶ϵֶһߵĶκҲɲ̧֮ͷ졣ǣǳκȻʲôûп
׺һȻƱ˸컻أȴû˿ɱ⡣µһЦѪҺɲǼڡ֪ʱ̫ʼѾС
һɫĽâ·̫գ۵ĽâѴȾ˽ɫһɽɲǼ˽ɽǳɵҹĻҲ·̫˺ѣһâأɽȻ黯ıѩ
޾Ŀϯأǿನ·ХһϯȥǶκ˺һΪҲƷɷ˸߿աκ˿̵˵Ļ֣̿ŵı˵ͻȻ
˭ܾʦ֣˭ܹ׵˺ʦһаҹ㣿κȥ룬ȴ֪˵ʵͬСɣǿ
ͻȻһֻƵס˶κĺ󱳽סûȶκͷȥһϷʵѾ𣬡һ겻ȻĳΪ˺һˣͦ
κȻͷȴ˲㵵ǰϤƺδǡ³˷ǳˡ˻Ʈ䣬ոأκ·ͻȻʲôæӶȥ
ιһܣæɻʵκȻƽЩԸĬҲһһէ˰
иϮļԿģܣκһ߱һ˵ղűನ𣬷·ڴĸоһҲˬԶκҲһΡ
ϮãȻĿŶκͻȻ˶ס˽ŲһѩƤµ׺վǰִǹɫǹӭ΢΢ҡҷ
ۼٴΣ׺ô˧˱Ͳ࣬ƫƫǸ˵书иߵô춯ءҲҲΪʲô׺Ըס˼ǧԭԭ
ΪӢΧԶô롣Ⱥеʲôλã˵Ľ㡣עҲЩܣ׺˵ȴĥ
˵µ֮ҲûܺᲢˣ׺䶯ű촽Ե˵˵⡣
ͻȻ׺貵ľâֱµһʱ䣬㾹ȻͻˣĺѩҲв磡
ʲôһߵĶκʱԶԶ뿪··¾һͷһ㡣ͭ۾ָҡεָ£֮ǸղŵǸ֣


ʮ Ǳˮ
µһμκȻҲ¶ôḻʵı飬ԶκĳԾʵϰߣΪԼҲò˼顣
»׺ǰ׺񣬡£ݼǰΪҪ·ԭΣʶȣð֮ǰ
޷ģҶֲΪȣһʱˡȻѾͻôҲǰˣʵȺΪƽ۽ɣ
ǰ˵ЦˣʼջǰҼֻɱЩܣνΣЩȻǿ׳ҲûǵҰ޶ѣǰܶҰģɱô౱һȫɱˣЩ̡
ѩԭ֮УʳԭѷǰܣѩǣСѩԭ档ǰסڱ֮أ֪ΪνȴģǵĵʹѩҲû㹻ʳ伢ѩǵɱһưܵܵƤëԻȡٵǮơȻѩԭҪԷģû׺شһߵĶκͼæ˵
ԭˣǰ̫ˣЩƤëһֵǮºָŰʬʵ
һƤԻʮӣκ˵ʱЦݡʮӣȷҲˡһ˼һҲ׬ʮӣκһǹȥ༸ˡ
²ҡҡͷЩƤʱˣ꿪ϵչɣһһļ۸ִ׵ƤϿǧһһһת־ͿϡӹãŵǣһǧΪˣһ¾ͲˣǰκǺڡ¶ȻٴεŰݷã
£ʲô˴æһߵ׺صʵΪӡУȻѾͻ֮ӦǱȡһ
쳾֮е£˵һƶܽˣα˴æңȻǧԭǧԭԼĵ̣֪ʲô·
̿͢սˣڼǰҵѱץȥ˾룬ڼŸϹȥˡȻԸˣ
룿ǲӦϱôôܵԭˣǲߴˣκһɻʵ
ɻȪӣ׺ȴһ˲Ͳ³µĴ㣬ɫصʵ

õʶ׺̲ס޵֣ҲûеɻȪӡο׺Ϊ֪Ҳࡣ
׺ȻڱĵȴҲǱ˵ķ߰˰ˡΪ˲ע⣬书ɻȪӣ˵νһ
һǽ㲻Ҫȥ׺תžķ̾ϢȻҶ˽ⲻָ࣬о֮УһŸǿˣҲǿ
֪ǣ̶ѨҾҲҪһΣ»תǰܷһ£
뽲
ھ⣬ֹĺѩұֱ㹻ʵΪֹĺѩԸ֪µˡһʱ嶯ˣͶ˵ҵԸأ»һ磬һ˲Ѿʧ
ʦκ׺ߣʦ˵̻бǿĸ֡ǲģ
㻳Ϊʦ˵Ļ׺ƵĶŶκʵ
·һκ˲һæҡͷǡֻΪΪѾڶĸˣǿѵѲǸࣿ
޴׺ƿڴûһƾѧܳɳġССͳΪ֮ǲɵĵĪϵɵ书컯ҲڵġȻЩǿѹԼΪ̽顣ڸҽҹǹһǧ飬û꣬Է
ʲôκһ紵·ʯһ㣬ΪΪʲôӡʲô
޴׺һȵȥ꣬µΪҲ߳һߣڣȴѾ֮ĸˡ㻹ΪʲôҵĵӣôԲ˼ȡأŸ
ҺǸȣʦӻġκЩʵ˵Ҫ׺ı׼ԼǸǡһʮ˺һ֣мκʾˡ
ߣû־ε׺ĵӣһǧ飬һ鶼ɣ׺ĻأӰѾʧããĲԭ֮ټ
֮ǰû׺еĸ֣һֱڵġǧĺѩĿо͵֪ˮ¹ʦǺεȵľ춯ءǣ֪εĸֻ֣˾
ڣǧĺѩĿϢжʦҪ췴֧֣ȻҲԡҲĸУȨҲСӵĹҼҶѡ
ԣΨһľĸѾĺھɽˮ֮ءǣˣĵ׵ĵȴδ¡ڵ֮У˻Ȫӵı
ǰĺˮ˵峺˵ıֱ̣ɾĺһ㡣ǣȴŷɥ֣Ȫ
ȪĻɣ̤κ޻·Ȫǻ˿Զɹĵطֻˣֻ˲ſ̤Ȫǣ½Ҫû֮ԻȪǳ
ԭΪȪһƬŶŸֲĶǣǰһĻȻµ󡣻ȪӲ峺ûһɳǣһȪӣԺоʹĽϵľ
µıӣıӡΪûκһ־綾ӹӵĲ׽һӰӾŵǿҵľ綾ζζǰδŹǼѪһξɱһƬ֡
峺̶ˮЩˡҪڼѪľ綾ϴ裬ʮ˶ˡ»ĴƤҵһƤ¡֮ƤƶɵƤ£Ҳ¸ҺɻȪӵ̡
ڳǰѾϸļˡƤ¾ȫܷ⣬Ͷܵ档СĵĽƤ´ָЬؿڵĿڴϸܵηס´Ƥó㽺ؿڵĻϸܷԱ֤©ˮ
㽺׸ɿݣһ׼²Сĵ̽Ȫ֮СˮǱȵıˮȻƤס˿ڱ۾ΪƤºܱ»ͨ۾Щģĳ޷⣬ҲתΪں㶨
ǱȪӣڿˮ׵硣˺ӵ׵ɳʯͷˮоȻһ˵Ϻ֮࣬ˮҲûһҲѹ֣ȪӵÿһζǾ綾ʲôܹˮ棿
׼һ½΢Ĺ߻ĻšȪӵˮܶҪһĺҪԶ˵ǱˮлЩ׵ġһʱ䣬µĽķȻϵƤ»Чģ²ûиоﲻʡ


ʮ ȾϹ
ĵ԰±ӿ˻ˮٶȡȻתΪںΪƤ£Ҳ޷ͨëϸ׺ˮе±ʱ಻ʱʱȴҪʮȪ˵ҲǼս
ˮеѣȻûȴʵʯͷǻȪӵˮ˵ľ綾ΪǱˮʥҲӦ
ˮ磬µͻȻŲϵ룬ˮҲıůԽϱߣˮҲԽԽع
ͻȻǳһĹµǰƤһĻԾĵҲ˺֮ģ˾綾ˮУѵڣǰŲζĶʲô
ºĿĶƺҲࡣ¿ǰʱ򣬶ʱŵð
ǰĲʲôֲޣҲû취һ¡һ㣬ܿɰ˸ֹâָŷɥ㡣
Ҳû֮ͬ´˿̣ȴŵû㲻£Ҫ㣬һᣬԼֵΪҲù򰡡
¾ֵĿŻ㣬ԺзٵתšۿԼԽԽֻһ׵ľ룬ͻȻ䷢ֽ÷·һһವĴмǰȥ
ֻоǰһղźĶವһûӰˡҲ̫įҲ̫¶㾹Ȼһת׷ȥٶȣֱͳۿڵһ㡣
õģúøͺˣ׷ҲŰ»ͷ㾹Ȼ׷ĵ²۵ţһμ仯ˮļѹ
²֪Լˮ˶ã֪Ķ⡣ȻѧľȴڣӾƷ̲ơ
ˮеٶȣԿ½ϵıܡˣȴ׷ûб¡һ̣˱ߵᡣ
֣þ콾Ȼ׷·ţ£Ҳܱ֪ǡˣҲˡ
´˿̴ܷƤ£һ㣬ɺҲӦòΣ¡ǣˣ»žԶ㡣
ĻˮµԭתΪں֧ʱʱ䣬һҵǱѾĸеϢͷɽ׷㣬нĸֳһ˿ɱ⡣
ڣ²еʶպգʵϻѣһֻһС㡣
һμ㣬¿һץУô֮ճɻҽڣΪʲôԵûˣ·˼һɲ˲ͨˣΪ־壡
֮ǰ²֪ǰҹˮ֪Զ˿־塣׿־壬ʵ㲻£һ֮ء
˲䣬ͣ˶׷ȴ˷ܵĿ¾ȻûмܡҲǵĵףʶǰʲôֲĴڡǸ֪£
ͻȻĳˡ·ҹ׹⡣Ӧʱ򣬾ѾεСȻɲǼ䣬˲䱬Ѫˮеȥ
ǿҵľϮһɲ֮ɫΪѩסٴηΣվ棬ɢ俪ī֭һѪҺȻҲǰҹˮ¾壬˼ٵˮϸȥ綾ٵɢһ⼱ٵˮӡ
䡪ˮ棬¾ֵĿŽ½Ϊ̵ĺˮëȻĸо·ҩһŰµġԾˮ棬һƽĺˮŷ֮λһԶİƮȥ
ڴ˴밶߲ԶҪˡΪղ㣬һ̴ƵƤ¡Ȼûд̽Ѫ⣬Ƥȴڴ˿̷ˡ
ȫĻصߣȴ΢΢еʧæ˺ϵƤ£ϸļԼ塣΢΢Ļָ´ָ䴫һ˿ľĵװҲĿֲ
ʹûдƱƤܸܵһ˿ľǸ̴̽ȥԼɾͳ׷ˡͷһƬȾˮȴҲ벽ȪӣȻ紫еڤ˲úɡ
عͷǰֱͱڣ¶һ˿ЦﲢĿĵأӦεĶ԰ϰ֮кΪʮȵб¿ɵϾ롣ʮȵͱڸ޿κΡ
ֵָУ־ʮȵͱҲʲô¡ǣҪڲʩչ书ͽȥֱǣ´˿ȴֻ
ѾǾķΧֵҲǳֻҪһ˿һˮ¹ͻЯֶô¾군ˡ
֮һɽѹ֣ÿһ̵ӶעÿһɽϵһһΪǽӵҪӭһˣһ˵񻮵Ⱥŵˡ
̵Ӳ²Դȴ¡ΪԴȻ书ߣҲءǹ£ȴʲô޳ܣɣգֶζڲӮΣȴûӮһΡ
̵ӶµĿ־壬һ̵ĸֵġʼתʼ̵һֶµޡһƷʹʮޣЩܽеóֵĸ֣ˣԣǲòСģҲò־塣
ǾģȴԶڶʮĿɽȡ쿪ʼʥ̵ӷ˵ĴڵɱǵļȻҰҪġ
һ¹˵ˣټһ˻ɣ̵Ӿе㵭ˡ˿̵̣˿ռӣõóֵĸ֣˽ʥĸλ֮⣬Ҳʣһƽ
ʥĸںЩײͽôȻᣡһһһǡȻ˿ѿأ̵ʿǰδеĵ͡
ͻȻɽ´˶ŵ̵˾Ķɽšһĳ
ŵĵһɣæǰҪӦȴһƿһڷɱȥεŵӡ
һҪˡôˣŵĵţ˸ŨŨη
̴֮ڣˮ¹ϥһĵϴ˵ȥͻȻ˶
ַʲô£
̽ӻرڿɽȣղһ˵ˣԼĪǧˡôһ㣬ڿɽȵľʿһˡǸô죿
ûĻˣ
رûз֣
ãһ϶ݹҪһٹƾ밡ƽ϶հǰ˺ηηģ벻ξȻô̽


ʮ ˮϵͳ
ǡտĴһšˮ¹۾ֳ
¹ƶˣбǲɲˮ¹һᵽ£ϬһߵȴһЦ˿ûзϡ
ʱ򹥴룬ѵΪûаϵô϶ƾһ˸ò¾룬ˡбضµķݣ
м˵ٴϥĬĬı۾ĻûгѾܷˣ»ûг֣Ǿ͸³Ҳ²⣬һ֣˵Ѿˡ
ҵľʶ˷ԲʮﷶΧκη紵ݶӹǵĸ֪УȴҲȷûµѵûˮ¹Щĵ˵ӢüҲ΢΢
ҲûһǹºĺǸͽǵҲȷû뵽ϵʱϧҾսӵƽ˺üֱ
ʦ赣ģˮ¹صһЦ¶ȻǴ˴Ծע⣬һ룬ضҲ֣ȡ̽ȡֻ費϶Ӧʱ䣬ֱҪµɡ
ҵĵġֻ϶Щԥ֪ΪΣҽյЩҲ̫˰ɣܸо·
ߵһûзֳҲĲôˮ¹ͻȻЩͳ۳ɹʧܣϣǡʱ֡ͼҵ޷ǹƣ֮λã˾˰ɣ
֪ߣҲĪа̰Ȩ֮ˡǳǳɣ쳾Ȩʲô
ˮ¹˵ʱھͱ֮ϣһӰ·ڻһڶͱֱɽϻǰС
ˣû취ڲ书ɽֱͱڡȴͬڻûĻʱ򣬿ó׵ӲĽͼС޵ľ硣
ȻΪ쳤񹦲ŽСֳ׷ǿȣµҲǰéġңµСѾɽʯָͽֲʯ֮лǿ
˶Աһ㣬ֳַָӥצ״ÿһζ׶һݺݵĴӲ£Ȼ·֩һ㻺ͱС
ȻµǿָϵĹҲûڼӲɽϣһҪûǧ¡Ҳĸо
˿̣ڰɽϲϲ¡ֵָѾ촫˻ʹСͽִ׮ңȻʲô˶ġ¸оıˮ¹ɱҹҪۡ
һҲɲǼΨһİ취Ҳֻôֻܲһ˿Ǳ롣ֻлὫлƺͺľߡ
պԼʱ䣬Ѿǵ죬ҲԼʱޡ˻̬˵»֡ضᷢ쳣ֱӽлƺͺˡ
뵽µһαϬһһεץɽµĶ˼ѵȥ
ͻȻһкˮ̧ͷȴһˮϷк£ˮˮֱµĻȪӡ
һ˲䣬±һ롣ˮϵͳѵԼͷһˮϵͳµĶʱǰĵӰ֤ˮϵͳͨܵǱһطͨ
̽ˮܵڽͱ֮Ҳ⡣˭ôܹһͱ£ͱˡ
˿̵˵Ľž裬ȴûһ뵽פˮϵͳҲǿû˻ˮ
¼ӿٶȥȻʮ֮󣬱ԶԶĿߵɽϣ˾ŸεİԲڡÿһڴԼߣӶڵεӨˮղŵˮǴŸ֮ġ
СĵĴǰһɴ̱ǵĶζζǻضζ㡣ˮϵͳȻֻˮۻණҲȻˮϵͳ
ҪֵطȥԸҪʱ򣬾Ÿ֮УһĹע⡣İ˸ϸСˮȴûһ˿һҹ·ʯϣҲûһˮա
΢΢ǰҲû֮ǰŵĶһζҲûСһ˿ԥ̧ͷ棬Լſɽֱ֮ǰļƻȥɽҲѾҹˡ
һҧһͷĹ֮Сոս룬ǿ֮б㴫һɴ̱ǵ̳ζڱ֮ϣȻһĻҳ
һ˿ɻѵѾˣˮϵͳ治˵ĸܻܳôĻҳżƣʮûùˡ
ҪҪĹȥոµԺֱӱȡ뵽ŵζ¶ʱһŻµļƤ˲ðæҡͷŵĻȥ
ܷˣɳȥɽ˶¼ǰС棬Ȼʣ߶ȾȻӽһɡ¿ߡˮϵͳʮб··һԲȦ
µԺУʱģˮϵͳӣ˲䱻񹤸ﵽˡˮӺǰʽˮһȷʵɽ֮пġŸܵתȱ֤ˮҲ֤ɽǿȡ
̵ǻ˶ٴ۲ｨôһģıݣ˵ĲĻԽһ֧ʮľһꡣ
һ˼õĽһǰУ߳˴Լ߰ȴòͣˡǰȻһ·ڵʯڣεĵסµȥ·
Ȼ֮ǰԤϣķﱻ֮µĻЩʧ䡣ǣôȥ±ĵȻЩġãʱͻȻ΢΢һ㶡
ǰסȥ·ʯڻȻһ壬·ɽĿֹڴˡǣȻܡֹڴˣɽôģӿĺۼȻǴ϶¿ɡ
ͨһ㣬ؼһʯͷûǰʯڣҲ֤ʵµжϡǰʯǿĵģӦһšǣһţȴһʱ޿κΡ²Ҷ书ȻҲһƴʯڡ
޿κ֮£»ʯڵΧϣҵʯڵĻءôʯŶǰȻΪ֮Ȼ޷ȷһлأ̽һµıҪҪġʵڲеĻֻ̫ܶʼ޼᲻ݵĽнʯ
ǣϹʯͷֻҪǷӶɲ¡ʯûǻãһ̫ʼˣ¹ľˡ


ʮ ̫
ĵ׵ðʱȴһ͹ԭŵʯžȻͻȻ
´ϲæ˼𶯵ʯ֮ϣͻȻٲһĻҳ̳ڱǰҰʯţ֪жûˣܵĻҳȻ˿µĳ̶ȡ
ʯŻĺˣȻһ߻ȥűӣ˦ſ̳ҵĿţ̤ʯڲ
ʯڲµĿռ侹ȻĴʮ޴ʯͷϵ춥̤ẕִ́ǵ̳ζҲ˲ʧӰ١
Ȼ޴ĿռǺڸɣҲѹ˻Ὣˮʯŵס
̤еʱȴһɲ֮סˡΪʯڲľ޴ռ䣬ҲǾ̺̾ƴĸ졣Ϊ¿һ˫
һͷҰ׵ˣһɫĳͷɢڼϣôϥʯм䡣˵ֻϸһһͷҲǶߵʯ֮ڡ
µһΣ΢΢ļһѿЦݡ벻ʯŵĺˣ벻ԼǱ뾹ȻôͻȻģ׵ı֡
ãɣµһЦͻȻ·һһ˼ȥз·һ磬̫ʼҲɲǼʡ
Ȼûжڹµĳٶȴ˾̾һ˺һµĳٶ£ҲȻӦ
һӰ˲Ϣ֮±Ѿ˵ǰеĽĵ˵ʺ֮ȴɲǼ侲ֹˡ
µɫˮɱ˸еĽ˿ֻҪĵݳǰ˾ͻᱻһ̴ʺǣȴͣ˶
ӦóӦ˷Ӧ֮ǰһɱԼǱܱ֣˱ǣ¸ܲϵһ㲨ǰˣҲֻͨˡ
ӣôͣˣǰЦݣ·ԼʺĸǶһֻļȡ
㡭书˭ѹʵ㲻书Ϊʲôڴˣʲô˽
Сޡ⻹డ˵һЦ˸ЩӦɣ˭Ϊʲôʲô
µһŨɱ⽥ıЩʣش˵ɣҲΪҽĵһ书ͨˣ
˲Ϊ̧΢΢Ļ˻Σ˻ұڴ˼ʮˣ˵һںô㣬ʮҲ˶˰ɣ
ƺĲµĽϷŰɨ£ͻȻ񶨸µ䣬ԭϷŰȻһϵǸģĪ壿ģ
Ī壿һ˿ɻ󣬵ıӵʱ˲Ȼ̫үүҵģʶɽ㵽˭
µĶʱһ˿ɽѾʮǰķƽ֮ңԭ֮սǸʱˣܻڵѾˡһҲֱɽ֣ҪôΪɽҪôΪʮү
ֱɽģҪôݲ򵥣Ҫôǵˡ뵽˴µĽڴǰ˵ݣһĶ±ضһ¡
Ī廹ûôƺЩ˸Уһ˿׷䣬Ҳó
ɱٴα֣ϣ˼ȥôϧ˼Ҿӳ㡣㣬ٺҹôҪˡ˭ΪλᱻڴˣֻһΣϢ֮˵Ҳˣ
ôҵûϣֻЩѡĪҪǻš࡭аʮ˰ɣһս˰̣ܻ˸Ҳܲס
˶еĽӶֻ˵˵µɫʱȴͻȻȻһЦӣҲ҆£ϾһˣһҲ̫үүĺˣֱϵϵ
½촽΢΢ı۾ɱһ书ˣ˵ƺЩѡһȴҲЩҡΪûб书ԻԣҲûгΪɱ˲գ۵
Щ꣬ɱܶˡûһȻԼǲǶɱѾľˡڣҵ֪ԼûС
ǣڻиҪҪǰȴΨһĲȷءȻѾﱻ˺ܾãȻѾ׿ôԼͳȫɡ
뵽˴Ȼ۾ǰϴЦݵʱ򣬸ոռᶨȴɲǼһԥ
㵽˭شңһһٵ˵ÿһֱֶô˵
ҪЦݵʵ
ҪҲɱһ޹ˣ˵
Īһ̫үү˵ĻҲýһ̫үү˵ĻشµԤϣһ˲´ǻռıˣҲǻƭϢ̫ͻȻҲ̫ڷ˼
ôţ˵ЦеĿɽֵ֮ʮģԵʮү˵֮ΪֵȻʮˣȴֻ˺ˣȻҲ˻ʵۡ
ࡪһڿˮеǡʵۣ
ƺĺ˸ֺǽʣǰʵ£ҫֺŵҲʵ顣أֵ֮ϴϷҲӦϷĪ
˵ֵʱһƷ˾춯صı仯
Ȼͷ˸صĺ顣ȻĪĻȻʸ˵İȻʵ£˭û̫ӵ֣£˭ᵽ̫ӵʱûвŨŨ
̫ӣڴܻʳƮҡʱһ֮˴ܻʳһƬաΪ̫̫ҫۣʹܻʳʮž޵ĻӶ˵޹⡣Ϊ̫ӣһ֮˴ܻʳˣʹܻʳԡ
̫ھһգζû˸ҾҡҪǲԭ²ٿ۹أ֮Ҿ;Բᷢ
̫ӴѸൽľӺһȺԷʿĽŽһµĲԭ²ϻ˺ɽĽԭ²ıѡľܣȻǰƿݵˣ
䡪·һµԺը죬²˼Ķǰˣе̫ʼȻ΢΢ĲˡĪ̫ӣڵܣôܣ
²ţ˵̫ӵķɣ̫ӵĹҲ飬̫ӵÿһꡣ
Ҳ˵ʮǰǵ֮֮ˡʵ۶µϻλ֮˲
ǡȻôһˮв֪£ʵνܣ
ܣУ书뻯㡭㡭ͻȻɫ䣬Ϊ뵽һֿܡԼӦϵ书ҲǶԷ书пǶԷ书ѳ


ʮ ָ·
ҵ书뻯ǺǺǡͻȻЦˣЦúֻܲʣҲʮǰܻʳ̫ӣȺս߽ʮȴһ书ϵͷɽ֮ڡꡣӣ
»ǰл¶ĲšԴӵλ֮ԷֻݣºԸԶ߽һ죬òԭ²̤һ
ǣʮǰѶΪѾˣھǵĶ¹ڣ
ǣţȴˣνܣ㽫Ϣ֪£νܣ
ǰϸĴµüãſһЦĪҵˡǻֱϵϵ
£ݼǵǡľ˾ˡ¹ĹǰߵݣеŨŨľη
Ǿηľ书ҲǾη˵ĳȻλǾη˵ķ绪һ˵Ĺâʱ
£ĪֱϵôǺǺǡûϵһ˾ͱôˡﱲ̫үүͺãȻұȥ书ڴˣܼĪôгϢĵ׿οʲôǸĻߵһô
΢΢˸֪ǰ˵ݣ¶˵ɱֻ̬ȡɻĿǰˣ΢΢ɣջǿʵ̫үүΪλᱻڴˣ̫үү书˭̫ܽүүȥ书ʹ
˸˻ȻĹһЦСͷǼ飡˵ţ˸ŨŨİˡ
ûзŭûԹޣȻֻǰˡκˣȥ书յĵطҲûԹɣǰȻûУĵ׵ɻ͸ˡ
ʮǰұ˰ҹˮ֮ɢֱ֮ȥӴһ书ϡڣеûнɱˣǽڴˡһأʮꡣ
ҹˮȻɫζ̫үү书ôУ֮ĸ¶Ȼһ˿쳣ָҲΪʲôɻʵ
Ŷ㾹Ȼ֮˵˽⣿ѵСС͵ΪȻѾʶô֮ڼ
ûʵôϾ룿ֻͻʱ䲻ãδλ̫үүΪλ˰㣿̫үү󡣡
ǺǺǡЦţЦޱȵɭ¶ˣΨһĶӡ᲻᲻ᾯ裿
ʲôɫ䣬ֵĿ
ǲµˣһֻ̾ϵ˻죬꣬ºòƽɽǧٿסʴʦسȴ֪ԭҵĻλѾ֣߾ʿɱ߽˺֮⣬´֮Ҳһԭһڻλʧۣ֮ЩսʿͽʿǾʲô̲ˡԣȫ¶Ҵݶ»λǡʱĻʳѾưܲҵ֪ʳҽ𣬱صĺ²һδܻʳپһɱһҹݣܻʳض롣ԡҲȰԷλݡѾ½ʿǶ޿κη׷׹˳ڳ͢УȴҵĶƽΨһĶӣҶ»λǴܻʵ۵ΨһѡΪֿɵöʧۣ֮ʹǸħϡ
Ȼǻ֮ˣô֮ǰɻ󶼿Խˡ˸žâΪʲô̺ͻʳ˶ƣΪʲôΪڶԻλ˴ִ⣬ˮеʥǺˡ
ǰڽ֮㴴̣ҵ̵̳ӣ㻹ʲôɻôʮ˶û˵ͻȻһʱ䆪һ㡭
һĵ˼һ˿ŨŨľ裬̫үүһһ⣡֪ˮ¹ǧĺѩ˵ʦ˭
ʳʱһľȻȻû˶ڹֻҪԸ⣬һ˲䱬µս
Ҳµ֪ǰ˾֪֮⡣˾žޣǵʦľ춯ء֮£̳ܵôž޵ĵӵıࡣ
ǰȻпܵһȻ˵书ϣʮ꣬ȴо˵Ĳʵػλĸ֣ġ
㻳Ϸ򣿡µ΢΢죬ת˲ȴ¶οЦݣãȻܴҲܾ衣Ҹҵݣȴһֱšѵһ˸ĺУֳһž޵ĺô
ңֻǺ桭Ȼϡ
˵ǸТ֮⣬˴δ˵ǸТӵʦšҵ˽⡣ʮǰһģңԳɹ˵ҶԵվаΪӡҲǽŽɣ书ʵԾͽ̫Ӷ˵ģǸˡ
ɹµͫ͵һһδ˵Ŀе֪ɹ֡
˵ɹһڣɹ֮ǧĺѩʦţѵɹһ̴壿ǵĿʲôͻȻоϵѹǰδеĴ
ô˵ɹµɫЩʵ
ûУֻǾ˵ɹ֮ɣǳңأֻеĴ˵벻Ȼɹæҡͷ˵
ɹɫͻȻ˸ĪԹޣһȺŪ˵ļһҲ񣿡
ƺеɻ̾˿˵ɹ֮ҲĿԳҲȷʲôɹ֮ˣֻһȺ޳֮ͽɹԾӡۻ²Ϊϡÿ꣬ǾͻһϯֵѪȷ硣ÿ꣬ͻָһͳĻʳʮǰľݶ޴ûɹƲ
ŶΪʲôҪôɻʵκ¶Ҫɣûɵû˻ķȥ
ҲΪİɣ˵е¿Щ˺ӣֻǱΪʲô̽鱨ô
̫үүҵսѱץ˾룬ǱΪ˽Ǿȳϧ书΢ֻܽС΢ĵǱ롭
֮ǰ㾯ôͷɵأѵɽ壿ãȻײҵ
˵ţָָߵһʯţųȥֱͨ߾ߵһʯҡʯҾھ̳֮У̫үүֻܰﵽںôͿԼˣ


ʮ صÿô
л̫үүڴ֮ǰµ˵ţͻȻǰһֱ֮ϵնȥ
Ľ꽻һȻ֡Ԥе𣬶е̫ʼͻȻ䷢һ
ûõģʹǹˮ֣ڲ£õϹ̫ʼҲܽնϡѾʮ꣬Ѿϰˡ˵ʹûʲôĵòţﶼǼΡ㲻ҪңȥҪȵȥɣ
΢΢ԥջǻĹǰ̫үүܣ̾ຣ㱣֤ڣұضƽ̽ȳຣ˵ţ֣صڵϿͷ
ƿָʯţµӰ˲ʧ޾ĺҹ֮СȥӰ˸ĪĹʡͻȻ䲻Ц˼˼ĺӣ
˻𶯣΢΢ͷϵȻһЦһߣϵ
ԭµʱͲ࣬ҲĲҵ顣Ȼص֮˵е𾪣лƺͺĵ¾һжԷ¡
ǰУԽСġͨԺе֪¹ԼѾ쵽ɽˡɽ֮УȫʶַΧκη紵ݶ޷ӹĸӦ
Խ棬ͨԽխȽӽڵʱ򣬵ص֮ȴܹ¼ѴС滳صΪʲôҪһһŲڣ˳ڵλá
µϷһʯ壬΢΢ƶ׵ƿʯסϸһжã²̽ƿʯ塣
һʯңҲһŮӵĹ뷿СĵһνʯŻԭʯλʯ룬˿ܷ⡣Ҫ¾ǴҲ¿ʯ¾Ȼһܵ
ĲúܾҲܵţװеĵλӦòͣһĴ֮Ҳݳ޵ġɢŵ㣬ζϤֻһʱ벻ŵ
´䣬ԺвҪζֵʱͻȻ洫һЩһæһһߵ¹֮С
¹۵ȫŮӵ·ǧ˰̬мŮ˵ǶǰһĻޣ˾Ӷḡο»û˾Գƹ
һ˲ѪӿæԺеǽԼѪҺٶȣ¶εĿ̶Ѩһ쳣ܵ±¶
¸ոķžѾ򿪡ҵĽŲ𣬰Żĵˮ֮Сĵ㣬ˮεʥŮķŪʪˡ
ˣֲǵһźʥŮ˺׽㣬ĵ˵һξҪ빥ʥ̣Ȼǻûж֣ƺֹܲ۰˵ܲܵס
ʲôĵӣͷɣһŮĵЦ𣬡ҲǺܵءȺʿƽģģȴҲȫģʲô¸ɲһǴǽÿɾҪùˡȺαӷɲǣʱСʧڿɾ͡
ϡֽõĻһСˣҪȺα¶һףӶֻˣ˲֪ѵǽû֪Сô̵ĽúʧڣҪ溦£㰡ǧٻˡ
׽㣬۸ҡǸֽæװһίģεεĸ״
ˣЦЦ⻰Ҳ˵˵˵˻ûдǲǻнʥĸôԽʥĸ书һ˺;˸ֵһᡣҲŲģԼ¾ˡҪٺͷ죬ҲһСС㡣ɫƽС檣ҲȸǸǿҽһҲųѡҪԸ⣬͵ʲôû˵
ܰǽ˭֪ΪǺã㹴ƽҲûǽáƾŽǵֶΣֻҪĴεķģʵڲУֽһγͺˡ
ͻȻǸȻ¶һصЦݣ˵һνʥĸͷҫΪ˵ǸͶ˵ˣһ磬ĻӥȮҪˡǸô
סڣĻո˵꣬һߵĺͻȻȣ㲻ҪˣҲϹ书ͨ쳹أô϶ûֵʶ֮ǿ󣬾Զǧ֮ⱳǶӦ㲻ҪˣҲһڽð
ôһţǸ˲ɫһףԭε˲¶˾ŵ飬һˣòĸʵظʥŮĹ뷿ӦáӦá
ˣҲ㣬ֻעִ硣ȻǱʥŮ࣬Ҳоʲô̵Ľ̹棬ǳصģеգҲҪġˣˮ׼ˣȥʥŮԡɡ
ŮӵԶȥµȻȻԼͶ˴ѹûһ˿ҡڡ
֮ʶȻûмŮ˵ô񣬵ʶﷶΧ׾ٵġµľԮһ⡣
²֪лƺͺıҵνǾȳлҪһ¾ıرܶ书һ书ǵȲˣԼҲԽȥ
һ뵽۵ǰᣬµپ;һ벻书ͰлƺͺĴ̶Ѩоȳô췽ҹ̷ޱȾʱ¹ķһδ˶
һ켸΢ŵϸĽŲ´ӽŲжϣ˵ṦӦúܸߡҲֻṦ֣ܸоԷĽŲűϣű㴫˸O@
һ˲䣬һϤһδµüͷ΢΢Ժиֳһһʧصˡˮ鶯ˮĶÿһڶ񾭡
ǿءǿأϸһЦݡָ뽫¹Ŵһ졣
Сʦ壬صÿôһһ˿˲䣬˲ð亹ˢһ´Ӷͷϸܵ
ԼôֵģѵڷʲôǺôԣ˲²⡣Ȼ۲ʱ̣ܶǿļȷûһǺš쾭Ͼ죬ҲܷԼ˿


ʮ 
ǲÿɡ򡭡СʦôԸ˼ҶﶼԸ˼ұȥǡܱߵ˶˵سúܺÿء
૵Ȼֻ΢΢һͻȻ뵽֮ǰŮĶԻ˲ȴֽᵽɤſڡСʥŮ
²²̵ˣûŮôʮˣô㶼ʮü˰ɣŮŲʮգҲָ˵û塣
Сʦ壬Ƿֿ˰ɡеˡȥġﲻáÿհ˵꣬±һˮ
µüͷ΢΢𣬻ʶḶ́ԼȻһֱԼ˧ȴһֱûӢܴﵽ˼˰ĵز
Լ֮ҲûֵĶôķûоʲô̹ġôصУϲԼأӡҲǷյһ֡
Сʦ壬㻹ءشСû˭ôķڷôǲռˡ˵Ҽ޸㣬ĺӻ᲻أѽʲôءһˮ
а񣬺񰡣ĵ²۵µһôŮӵ֪ԼͶ¹һֲ©ˣ֪᲻ߵûȥа뵽ҲаȵЦݡ
˵һˡ֪ʲô취أǲһһ룬ȻȳﳤȥҪĻ̫˲ˡ˵һֿԼˡͻȻһˮǲҪˣ׶㣬ҪˣǾţ취취͵͵ȥ㡣ʱ᲻᲻˼ءǴβعҪƭġСʦô˴һҵİɣ
һˮͻȻɫ䡣ΪӽŲжϣѾ뿪ԡͰ뿪ԡͰ֮Ȼֱֱڵ¹һɲǣ¾Լĳ嶯ﲻö¹ϴ赱ȻҪ·ˡ
ǰĶǶµϻȥµɫҲԽԽ졣󣬵ش¹һ˲䣬ʲôı飬ԼôĻ档
ǣ¹ǱĴ򿪣һƹ˽һϮ׻ͪµǰ˼һָǣһ˲סصѨ񵱳
صɫܾʣ¹ɲǼ䣬ص϶ݵĴ㵡·סѨ˲ֱòҰ׳˾šؿµʱ򣬲Ұ׾ŵˢһ±ͨ졣Լϴʱ˴˿̵ԼȻһ˿ҡ
ĳ¹ץһ·ϡµɫȻظӵͨ죬ǸأⰡ⡣Ҳö¹ġ
յı飬ͻȻоԼĽ˵Ĳ԰סҪرסѨҲƿڴ߸ˡ
ҿص۾ĬĬĵص󣬡òǱ˽֪ķ䣬ҸղʲôûпҲҪġұ֤ԺԲٳǰҲԲе֪ղŷ£˵ģ̹
֪Ϊʲôǰôûе˵ôһоʲôһ㡣صлˮ֪ΪίΪ˵ĴӴ˲ټ档
һ̾Ȼ̵ˣȴϿһ˿а̵Ӱӡңԡʱһף¸ܶز̶Դˡһ̾뿪䣬ͻȻһζס˽Ų
⵽صǰžâһ´ءһ޷סصͪ塣¾ô󷽵ģܻĿšһֱ죬̡
ǡ̵ʥŮλܸߣǵĻգգ۾˵ţؾȻҲ˳ӵգգ۾
ǸأСʦҲû취̫ײˣСʦһ˴򲻹ǡԡֻһˡ
˵ŻĽƤͳһƿƿ޹ޡһƿصǰҪ£дո࣬ͿϿƳƤߡôӦ֪ҪʲôɣһΰŮˣҵĵ׻ûء
˵ţСĽдոȵͿصϡǶ˵ĸسĽë΢΢Ĵ£ɬº޲ֱӽ§ڻ۰һȵдոɿˣһ飬صȡһ污Ƥߡ
ȡƤߣ¹֮ȡ˼·صʼװȽƤ߷ϣȻǹı͡ص·֮󣬵ڶر˷֮С
»ǰһһЦһ̬֮ǰһģһµƤĶȻһЦһΰŮˣôǲǺ񣿡
صųĪ⣬ƺûΪԼ˼ٰգ۾ϸĴ£գգ۾
һ£ھίڴ˯һҲû취ģص˵Ľرϴϱӡ
ϵ·룬ǷŽȹסȹǺãôһ澹ȻһҲ
˷ţĽŴϣˡ
ոأΪ׵ĸŮͻȻӹսǴƮʥŮϴˣʰ
ˣŷţκ˽ȥȻаǣµ˵
ǣŮæӦ
뿪֮ȥҲû뵽̳˵ľ޴󣬶ͨ˴ŻûռѾ·ˡ
ĴɨӣͻȻԶһ̵ӹڵأһͳģָŭǡ»ȥǸµæ󲽱ܶ
ʥŮ򰲣ôˣ챰ϥӣĻа֮ǰָ
ôˣ
˶еǰȻŮ˻죬ⲻѵô
ѵ⣿̵Ľ̹֮ѵôµʵ̬֮ǰؾȻһޡ
ǣס
ˣץĻأ²ʵ
Ǳڵ֮еȺ䡭
ȥҪǣ˵
⡭ǰЩɣһ뵽ʥŮݶʱһεͷǣ
²֪Լʲôʱ¶ҲʵڲҶ̽鱨˵Ĵ·£ºܿ˵Σ֮ĻЩĥĲεͽ
ЩµĴЩĻĲ졣Ȼºǣȴ޿κΡֻǷˣʥˡΪлƾһǱ̣ΪȥðΣաһαֻǺģҲֻܻѡ溣ı


ٰʮ 㵽˭
ڱ˵ε¼˱Ų֪лƣϲ˱޺ۺѪۣĳ֮ǰлƾʲôĿ̡
һ˿ŭ۵µϹ˵Цݡ֪µ⣬̵æηлƴηϷ¡
ͽ㵹ӲƹӲǣҲûͳ㶫ˡϾҪˣͲ˵ʲôе̵һ߽лƷ£һЦ˵
ޡһڴѪŨ̵ϡ
ģŭʱлƵϳȥ
ס֣æһ˼ƽʲôڵأ˵һǣлƴη˳
һأʵ
Ϊ⣬Ѻһطͽ
ˣҹȥ
ûһͷĴ£±˺ĵļ֮⡣ҲŮ˵ηĵļҪлƵĸɾĶࡣĽôȶǽߣƺҲûܵʲô̡
ģģû°ɡ»û˵ǣŵлͻȻ˷һ˵αߴĽԭΪǰʻĺȻ̧ͷ˵αʮָлƽĿ
ƣûд㣬ô
ûСҺܺá
ƭң㿴Ѫۣǲÿ춼㡭
ûµģͷѪϰˣЩÿҿֲסʱҶ˵ĻЩһֱ㡭
Ҳǡ
ơ
ġ
ˣŶͷļƤֱð˵㵵ɿʲô˼ǲӶģһӦء
ĿлƺͺˣôĻ˵óܱһ治ɫ̵ӣԼˣǾȻκβʡ
ʥŮͻȻɻĿ£ȴȺľȻʶء
ţ²Ը飬ͷҲ˳ƵĴţĴ˳ӹͷŶš
ȻǣţȴҸģ۵һķ·³ҹĻﲻϵĴӿ˵¶ͷϵקŵ΢΢
ˣϾҪ˻ôôĮĺȵ
İǸãһһ˲лЦƤЦµıӰһ˿ɱ⡣
ƣҪôʥŮ˵ҪûʥŮҲˡ
ôˣĥˣлæĶź˵µɫ˲ٴοǰ˵㵵ڶĽô
̲ɹݡκһŮкãҪʥŮ̵ӲңһԱڡһ㣬һҪлʥŮȻҷͬʥŮǲһġ
˺ĵĻлҲĬҲǳʲô״̬֮ǰ뺣ĵȴҲĵķģµıӰҲ¶һ˿ĸм
˵֮ϦµǰҲǺܾûôĻƻ裬лƺͺķ׷״̧ͷա
˿̵ĻƻǺȻȻãϾҪȥȻΪʲôʱʥŮǶףȵʱ̾ͻ˵ͷ­졣
˵£µǾȻôķʽӭлƺͺһӶԷп˲ʡ
µԺ֮Уȴֳ˾ĵͼյϦȷķ򡣴̵ıɽػصǧԭ뿪תػݡ
֮ǰƺõ·ߣڣʥŮڻ·߶˲ٵĳɹʡʥŮ̵ĵλ⣬ȻȴӲ̵ǰ̵ıҵ
ԣ̵Ӷ֪ʥŮʶʥŮȴû˶ʥŮ˽⵽һ˿һ˳л˺ɽм侹Ȼû˶һ˿ɣû˶½һʡ
Ҫǣ̵ӴǶɽĿɽоӢӶԼȺµĴɽ̳ĵӣҲսս̻̲ա
Ҳû͹ʥŮ֣ô׵ıƿ̶Ŀźɽб»ɽֻǺģֵлҲо˲ԡ
˵ҪԼôôƫƧĽȥʲôƺҪԼǷԼ߰
һʼµĴһδܵ뿪һ뵽ֱɽ£ʮһҪʱʧȥ书лƺͺĸͲ롣
οԼƤѾˣҲ޷ιȪӡֻܴӺɽȺɽֳ롣ȴһգҪƵ·֮ǰһҸױֱ׷
ҪǶصƤң¸ܴߵһһɹʵ̵ӣһ֮ˡϾʥŮ棬˭ɣο¼䲻Σ̵ܶӸͲ̵֪ļƻҪ
ǸʥŮҪȥģ뽫Ǵĸˮؾ͵˰ɣڣĵ׵ɻʵ̣лƻʳ˱ĵ׵Ļ
£˵ҲԸлɻɽš
ճ׵ĺҹĻеķǵƤգ۾лڱקŻţĵǣźĵ֣֮Ĺͨš
֮ǰڵУÿһʱл˶ᱻҩڣҩڽɥʧĸգʹлƿµıӰ˸žâ
ҪҪ͵ϮлƵĵײϵľᣬ¿ƱŻ󿪣ֻҪ䲻ֻһƾܽ»ɱǣȻۿҪ뿪ΧҪǳ֣п̵ľ
ڻû˽ҪǴ֮ǰлûбҪ֣ѡ񲻶ϵԺײҴּǰʥŮ¶ŹŹ֡뿪ԽԽԶŹҲԽԽԡ
ι㵽ҪȥôȥǿҪ뿪뷶Χˡлպס˳ֵĳ嶯̲סĵ׵ɻ󿪿ʵ
ǲϣ뿪ôµһЦʵУǸŵʲô˼Ϊָ˾ͿԽˣղǰɣ
µĻлƶʱɫ䣬æһȷû̵֮леɻ֮ɫӵŨˡ
֪ҵ书ָˣ㲻֪ҵ书ָˣһ֪м֣⽫쵽ط㵽˭ʲô
µĻУл˲µ쳣һߵĺĸһĶµŮ˵ֱһûвȴȻоµü١
㡭㲻̵ʥŮ˭
ʱŲҲʥŮǵķӦǳٶ۰һ²ûصǻߣһɲǣ··°ص졣


ٰʮһ ˭
£Ҿ֪ǵġǺֵܡ˵ţлƿϲķ˶һѱһԭϹŵ΢ЦͻȻһɫȻ
ĵͷȴлƵħצץԼؿ꣬ģž񼢿˺ܾһ㡣µͻȻ仯ΪҧгݵĴӿмһ仰㼸˼źĵҵĶ
ǸûУֻǺؿʲôôġлüͷµĻȡһӺݺݵҧһڡ¶ʱһۣȻĲ˳ʺ˺ϵƤ¶ԭݡ
°벻װŮ˾ȻҲ˵ĶˣǿҶĶлһĿ´Ůӵ·Ů˵ķپȻûһά͸Ц
ˣҪЦˣڻû̵߳Χǿ·ɣϣ֮ܵŷ֣򡭡ⲻһսһ̾ջ֮ǰıһ˵
̳֮УžĴ·ŵռ䣬Ļ澹Ȼһ˿ϥ۾۾ɲǣһ󼱴ٵĽŲԶĴ
ǻˡһںڲ֮е˵ϥ˵
Σɫޱȵȴ˸ܵҹ⡣ǰ򵹵ĺ˲һͷøͣҲȥ
ðǱɽȣȻ̽˾ӪΧɿһЩšԭ죬ǹѾۼ˲ǡǵӪְֲطֲԶԶ֮ǰ㡣ƺֻһˡ
ֻһˣܰ첻˵ÿ춼н˵ľݸɻ۶ôôֻһˣȷûпʵ
Ȼ֪ǰ¸ͲƭԼǣҲ޷ƾų˾֮
Ը˼˴ϮҲԸܱ˾Լǣ¸Ĵ
ȷ˹ģΪ˴˿ѾΪ壬Ǻβ֮ǲȻͻϮҲһٻǡ
޴ವһվûΪҪƣΪҪװһ̳ļƣ˵Ǿ͵ǰȥ͵Ϯء
ȵȣͻȻһߵˮ¹Ȼ۾ʦ֣ޣһ˵ڵΪʲôµڶûٲɾˡ
ٲˡˮ¹Ļʱɫ䣬϶עΪ˷ˣܡʶѸ̣ôܱܿǵĸ֪ˣֻҪض֣
ʦ֣¹ƶˣĵײܵ£ǰпܻΪܣѵ˵Ļ¾óƶϡ
ɫһˮ¹˵Ӻ½ÿһΪʤȯյʱҵᷭתơ
ͺñһΣȻԼоųɾŵİղ֪ĴӵоˡԷ£վʹۿۡ
վ˸һ˿ʲôʱˣ
쵽ʱˣ
ߣȥεǲˣǵƤ¾ˣһӣչԵޱȵİ
ˮ¹̤ãٵȥյſڣͷսսӭ²μμʥĸ
̽һӣûֱڲȥߵлƵη֮ڿտҲʱ˲ڣأ
ŭΪצͷ˲ǰԿ㿴Ѻлƣأ
ϣͷ˲䱻ŵʧҰ׵д˻֣̿·˵һҵĶ
ǡǡʥŮ˵˵лƺͺˡ¡²ҳɡġĲ֪
ŭĺȵͷϵ·򾣬ôûӵİ׳գž˷ʳȥ
䡪̵ӵ壬ȻԤ׵ı˵д̱ǵѪˮ¹üͷ΢΢һ壬ͻȻɫһ¶˻ֵ̿顣һʧ˵֮С
·һ绯⣬ˮ¹˲Ϣ֮ص⡣صĸŮȻſţ´һ˿ִš
μʥĸ
أ
ʥŮȥˣҵڴ˵Ⱥ򣬲κ˽뷿䡭׵ص
ˮ¹һش𣬶ʱŭĽŮȵһߣôʥŮûлǾȻ棿ˮ¹žſڣأôأ
ܵеĺȴûеõӦ֮ˮ¹Ȼƿš۵ģÿصڴ˯˹ȥ
ˮ¹΢΢£Ĺǰһɲǣˮ¹ɫò԰ֽӿŭ
ƿһǣˮ¹˲ػһ㵹Ů壬ŮıѨ˴ϡʲôˮ¹ȥ롣ɲ֮䣬ˮ¹ۿˡ
һǷŮ̫࣬һˮ¹ûжʱȻˮ¹òŮصʱȴѾʮˡڣŮȻԼƤʧȥֱֱࣿݣ
ɲǼ䣬ˮ¹µԹ޳ʣʵʵɱ⣬˲䶳ءվĸŮͬʱĿѪɶȥһķɵĳһ㣬ں޾лڤ
£ôŵʵûˮ¹ŭ𣬸û˿ϵƣǴˮ¹ϱġ
ˮ¹һȣֹŵĶ
س壬Ȼʺ֡µĶ˯أˮ¹ʹɲǼۿˣ᲻˳
ҿŮˮ¹૵˵ţĽ⿪صѨָж֮һ˽ˮ¹Ļ
ŮˡԺл¿Ļ棬ϴʱԼĻȫʱ޿Уͨ죬ֻýˮ¹š
زҪ£㱣֤һŹǸһὫʬΣҪҡ
Ҫֻܹáʧҡҡͷ˵ǲǺܳ󣿳Ķûϲ
ôأҵƯˣģｫһһ²ż汸ɾȢšˮ¹§أ⡣
ôƯôͻȻ̧ͷʵƯΪʲôضѹվǰԸһָͷһ̫ˡġ
ˮ¹оˡ


ٰʮ ǵ
ûôˮ¹ɫʱһƬѵΪԼȱģŮǷǹѾŤĵز
˼ұ˴Ȼ󡭡Ȼôˡ㲻Ǹ˵˶ɫŮ˶߲·ôֳŮ˲Ų졣ֲϡһ̫ˡؿ޵ĺģ۽ǴĽȴʾƺͱ治̫һ
ˮ¹˼·뵽ʲôƿ˱һץصֱۡһʺعɰһޣҫۡ
·ˮ¹˵еı·ܶءˮ¹ķˣҲǴεģԹԵ𴲴·
еĶȻӲĶ䣬һյʱ򣬷ķűˮ¹򿪡Ȳ̤뷿䣬۵һɲǱ㿴ҵı졣
һ˲䣬˫ĿԲ·ճһ𡣶ͷҧ·ľͷĴ̶
¡
ˣŮ֮Ϲ£һ˵Ķ˻Ůڣˮ¹һۡ
ŭȻֹŮûбһЩأԺԼȺ˿Ů˷·ǧûԹƵӡ
Ů˻òǻ쵰Ȼ̵סǸޣСǸ۱֣Ĺùá
һ˲䣬ԭ˫֮˵Ȼʼĺɴ˿ɼŮ׽ãҵһλָ
أ㣬ôģô뿪ģͻȻصʵ
صģƺЩ£ηĶˮ¹󣬡Ҳ֪ôģҿʱҵ¹֮СװҵģȻҵ·뿪ˣҶ֪ӦѾɹ˰ɣ
أɫ˲ڣŷ·һϼȵĸѹŭƣʮûиܹġ
û˿ôû˸Ψ£ȴᵽʲôзŭʲôץʲôǺ޲ýʬζ޿κΡ
Լķ̣֪ǱĿŵԼȴɵɵĵϹ
ߣߣôףˮ¹Ľһʦ֣ȥ׷һΣҪǻ˶Ƥ
һΣˮ¹˵ĺ޲֮ǰֻᣬڣȴѾˮ¹ĵ׻ʵʵڵԹޡ
ˮ¹һʧΨشԭءͻȻصųһ˿ЦݣظԼա
е㷢̡Сʦ壬ǻẦˣ˵ҽСʦ壬ȴýһùáϲԼֶӵĸоô̼
ˮ¹ڳص뷨ƻһˢԼǷǹۣᵱ
žҹɫһŮװлƺͺмѵĴҪƿȪӣ±žķΧһȦ
ڵʱҲᷢԼѾɹĽѿǣҲлƺıҪ֮󡣲ò˵صȷʵʹ
ûл·һΪкڣʱ㣬ΪڻûΣաڻп׷ģһеȵ֮ڣİȫ֮˵
ϵķԽ͸żһǻʡͻȻĺĶס˽Ų۾ãȻĿǿǻĹ켣
ôˣлҲͣĻͷʵ
ʦ˵ϵÿһǳӦһˡԣࡣÿϵǳб仯еʧˣеͻȻ֣ͺҲһеˣеȴŸոճ
ģôˣôͻȻ߶߶ģлĵЩҲͻȻоƺһЩ仯
ϵǳǺ̫һ̫ϰٱǧĶȱȽǡ˵ǳ꣬Ҹҿ϶Ķ˵ϵǳҪ˶öࡣжǳȴûС˵޻̸֮ÿһ˶ӦһǳôЩ˵ʲô˵ѵҲϲЩ֮£
һӣնǰĿ֦ڵµǿʹ书ˣֻҪӦûоҲҴлƺͺշ衣
˵᲻ᱻ׽㲻ᣬ´˿̵ƺҲ̫ڳ˵ˣǴУïܵ־õڻûҪա
ʦŶСʱಡʦزȥҵһűǳֻҪǳҾܲ⡭
ĵĻʱлƵĿһ£æץźĵգǡıأһţ
ûˣĵ˵
ûˣǲζšлƵɫɲǼò԰סͺľôĥѲһʧȥô
ղŻʵǿǡҵıǡĵЩʧ䣬ҲΪԼҪ˰ɡлƵ˲
ԼԼǺϵǳ£ʯ׹֮ȼյĻ淢Ĺâϵǳȴǡ
ͻȻĵ׵ľͻû˵꣬ĳֽлһߡԴͬʱһȻ·ƾճֵ磬˺޲
лƸղŵλãһХľնϡһߵĺģȴ·һںҹʡ
ġ㡭лƾδĿ󣬵˴˿̲Ҫۼֿ죬ԼѾˡݵľ֮л˲ֵˣǺɽ˺ĵĺġ
ҵˡܵ湻ģһϷʵ𣬷·һëȻһɲǣлƵľֵ۾ŻԲĿǰ·ĺġ
˭㡭㲻ǺģģлƾĽʳ⡣£Լ̣£ºôˡ
ˮ¹󷨣µһʱ˵ݣҲ˺ΪʲôģĺлƱ죬ʱѾںϿ·Ľɿܡ
£һ£ˮ¹ʱŭĵҧȵ㾹ҶءҪ֮أ
أһХµһЦһַ·һֻӬһĽ顣
˵̫̹ףҶ壬οֻǲٿؿܣʶģϽӺ뿪򡭡
ˮ¹ͻȻЦ뿪ѵ㲻֪һԪľǲֹͣô֪Ҫˣ浱ǻûзٻˣĻֻˡҪεεСɻΪҪѸγҡ㲻ǴûʧֹôأǲǺζ־


ٰʮ İ취
ɶһʦȻֱɵֶΣлˮ¹Ļʱץĺȵˮ¹˵ģ޷ʧȥĵĽ޷ԼǰΪĻ档
ǣˮ¹˵ģҲʵһܵԪľԲֹͣԣıʱҲѾע
ɲǼ䣬лƵۿ֮ˮǰϤգȴֻĿеֿٿأˮ¹һźĵľԪ޿κΡ
ǿҵĲʺͷŭлƵ꣬ͻȻлƱһŭеĽһݺݵˮ¹
ˮ¹ܣЦĿлƵһ·һϷʵĹâĿлƵĽͣԼؿڡ
ⲻסĲлƵɫ˲仯Ϊ˲Ұסĺ飬ϵյ䡣еķŭȻ˻浫ȴώǰǺģֿĺġԸ̽ԼҲԸ˺һһ
ȥôˣˮ¹ϷʵЦ㲻Ӣ˵ô㲻ǻô㲻ϲŴŪŮ˵ĸڹ֮УԶԹºҶµ֣ΪζŮ²ˣߣۣȺ֣ΪѣҲǣ
ιιιûŮôһһ˼һ߶ʱˣĴǰлƵһߣ浱ΪںĵϿ˼Ҿû취ô
ոأµλӰһͻȻӵĵǰ·ʱ䡣ҰʱµѾӡ˺ĵĶͷµ֮УһöɫķɢŵĹâ
֮Ժˮ¹ƤôãΪ׼ϵһöġͬĴ¾Ρ֪ˮ¹мɱҲһֱѰҿƵİ취
ͽСõ˼󷨵İأټϴӲﴫйķ֪ʶڵķҲѾ䶥⡣˰ʱ䣬Ҳɹ˿Ƽ󷨵ķš
ӡںͷϵʱ򣬺ĵ͵Ľֱʧȥжָ㣬ס˺еѨȻס˼󷨵жֻҪˮ¹뿪ĵ壬ɻ᲻ĺĵ
ס˺ĵѨĵľԪҲȻֹͣ΢Цĵ˼ˮ¹ôҲˣ
ߣˮ¹һ˵ҲûָƾſƺĿܶʲôܣ¾ǰ֮⣬ĿľȷµڡĵҲ˿̵ˮ¹Ѿ뿪׷
лƣģ̳롣⣬ѾˡǸϵ֮ǰǱ뵽ﰲȫлҲûжæıٶȫٵԹȥ˴ԼʱͻȻס˽Ų
£ôˣлƸͣ½Ųʵ
ȥܲˣüͷ˵һ·ĵײϵ㣬ô㣬ĽǱ׷ϡ
Ǳź··߶ˮ¹Ƥ£ˮ¹Ṧ֮߿Ҳ֮¡һʱǶȻ׷µĻʱлƵĳȵסıźģлƵɫ¶һ˿̿š
һҪôС¶ǵǸϵһ򾡣µһ磬ҾǰߵĿԸ󣡡
죡ĺȵɫī·һ㡣
µɫлͻȻЩɫҰ׵Ŀ£С£㲻ᡭºİɣ
лưҪһѵѡˣͻȻһЦ۵һ˿⡣Ҫء޲أ
µĻлƵɫһαһƬԭһ˿˲ѡˣС£ͺͺŵҲ¾Ҳǰ档߰ɣʵڱ̷²ʱҺͺĶ˾Ľ޷ǻصԭĹ켣ѡ
µɫ˲ڣл⻰˼һĴ̰̳Ϊǿ壿
¿һлƣֿһĬˮ¹ȷӺĵ뿪㲻ߣǲˣ
ʲô˺Զֻǿеĺġҵ֪ôҲˮ¹˿Ц˵
ߣлƣл˵һл˵ȻлЩ⣬ɹԹԵĽķǰ
ͺ鶨Ȣһʵ
ǣлѵһĻصڱ֮ҶԺĳŵǴѲȫˣҪȢ
ǱߵǸɽôָָԶһڵɽ
ѺĲɽУ̵׷ıɡԲС
һѽлקлƵĶ˵һͨһɲǣлƵɫһҲͻȻһϾҵķ仯۾һâ
ðɡǲг֮Σ֮ӣлƳɵʵ
ʱĻ˵ЩĹһͷϣҧгݵĺȵ۵һ˿ˮ¹ӶԼߣһͷִ˲ƣ
лԣصĵ˵ͷɫĻǰĽͻȻ䣬һֲԤгˮ¹ˮ¹ɫһ䣬۵һ˿š
㡭ҪʲôǴʲôע⣿лƵɫˮ¹ԽĲźĵлƣɫˮһԵıźĻɽȥ
ڵɭ֣ŷ·ԭķǣ˿Ҳ˼䡣ͻȻ䣬ɭ֮пҶ׷ɣŨľͷһڵĻΡ
ޱȵĺڣڵķ·ǳմγֵҲ˵Ĺֲ·Ļ̧ŵһ֮Ʈ
߽֮ܿ壬ԭβƾɣڻε棬Ű˸һڣ·ӰӵھŻηɱ
˵书βö֪ǵṦȴǷ켫΢΢أ˼ͬʱżһ㣬·ѵˮһ㣬޴ĻȴͬеĺһκХķԶ޷磬ȴ硣
û֪̻һֻ֧زӡ̸߲㣬֪֧ӵҲ޼Ǳ̳֮ΪӰӣҲΪε¡
ӰӵٶȺܿ죬ȻȲԸ·ٶȵҲ˶١ˮ¹ʩչ󷨣ıжˮ¹ͬҲж
ܱˮ¹ǧ׷£˳޴ĻΪʡٶֿ죬ֲʧˮ¹λǵ䣬ǳ˳ҲӲġ
뵽˸â׷֮󣬸ĥµʱ򣬶ϥˮ¹ͻȻͨ죬ɲǼࡣ
ۡ


ٰʮ ׷
һѪŻˮ¹ɫ˲糺һƬɲǣˮ¹бɬĺâ
£ôˣʱɫһ䣬æеʵ
һ޳֮ͽƽ˼󷨡ʦ֣ǾϹȥˮ¹˵еɱ־ĵ׶оһë
ˮ¹˿̵ıȴ˵ɻ糺ɫҲֻһΣǻԼҹһҹˮ¹صĴϢҲ·ˮ¹һսƵġ
Զɽ֮⣬Ѿ˱·ô־֮ϣָ΢΢·ڴŽġ
һ²ŷ·һ˫лָɡԾڣɽ֮Улƣ屧źĻ
̫ˣ˯ˡлƿЩε˵
ĳûİлһۣʱˣ㲻İѺĸ˰ɣ
ôôл޹ĵԲԲ۾ʵ
Уϸ磡취ˮ¹ӺĵƳȥҲˮ¹ᱡֲߡˮ¹뿪Ϳͣˡѵһڣ
µĻɲǼлƵɫòҰֽĬĬĵͷЩί˵㲻˵ףô죿Ļ᲻ҳ֮Σ᲻Ϊҡ
㻹һڣǣţûл߸һΪ֮ĬĬҡҡͷ߰ɣ
ɭ֮һžԼʱ֮һڵĻη·ƾճһɭ֮СأȻûзһͷ·һƬëһ㡣
΢΢һΣӰ·Խʱһ֡ˮ¹ŲԶɽһαŭĻ棬糺죬˫ȴȭסĲ
ŵĵط뿪ʱ䲻ȥ׷ˮ¹˵
ǡǲ֪ߵ·ߡȺɽ֣ȥңüͷ¶Ϊ֮ɫ
ߣΪҾҲˣʦ֣ˮ¹˵꣬һʧȻ֪ˮ¹ʲô취ջˮ¹ĻһҲʧ
Ҷ׷ɣԭء˸һһվԭءûǾԲᶯһ¡
صĹâ͸Ӱķ϶䣬´ûԼȻдһҹΪ˱ܿˮ¹׷٣½Լ߹ĺۼɾҲʩչṦӰ֮䡣
˴˿̣ȴڿԽķ¡ǰɽȣ¿Щ졣֮ǰ˾ҹħֽɱ̻ݷֲɽڡ
֪ӵҲµԤϣҲ׼һ򲻶ϵĸı·ߣȴڻݣݻݵĽشζ³ӳΧ
ɽ֮Уɱĺۼ˵ɢѪ߰ߵ㡣лƱźģĿΧĻĵЩɻ
ĺʱѾ˹֮ĺĲûд󳳴֣ҲûлƼ⡣ֻǶл˵˾㲻ɸ仰֮СèһлƵĺ󱳳װ
һĻҲʵ´۾ҲʱŮȻһ˵İԵ뺷ȴСŮ˵Եʰɡͺǧĺѩڳ֮Ȼѧˡ
³ǧĺѩķ֮ջȰǧĺѩʵʵ뷨ǧĺѩֲϣ²רҵ
£ڲǰһ̣ɽ֮ɱˣΧԲʮﶼȺɽ룬Ϊʲôɱ
ڴ˴սǷ˾ҹħֽǱڻݵ棡һЦף⴦սĽ
ŶȻлЩȻȻ֪ĻھЭ½һܶ档Ҳûϸ˽
ǰڴ˴ǧɻ𡭡
Ҳǵ֮أµĻδأһͻȻڶը졣ºлƷ׷ɫ䣬ȻͷֻɽȵһͷһϮµˮ¹
ˮ¹һɲǣµ˲뵽˹ȵסˮ¹ˣҲһڡ
ɲǼ䣬·Ϊӡ֤µĲ롣Ͽȵһͷһµȫڵɷڼµһɲǣ̵ɱѾ
ǡôҵǵģ¿ЦʵҲȷ˼⣬Լߵ·ߣԼ֪һ·ϵĺۼҲϸСĵʲô¶ǵ١
ߣΪƽ˼󷨣ҾͲȷôǸС·ķʱͬʱιһŶλ顣мҿͺС졣
ѰѭǸһܶ棬ڣֳǵ֮ء£һο˭㣿Ц˵һ̤˲ڡգۼ䣬һ߾޴Ӱء
Բ𡭡Ҳ֪лƱڱĺεĵǸҲȷһ֪Ǳ·󣬻Ǳι¶λ飬һжԵʱɵġ
ˣ޹ءˣҲֻܱˮһսˣĵ̾ϢлƣźȳǶϺ󣡡
ܾĻ·ʯͷһлƵʺȴôҲ˵ڡ˵˵Ϻ´źߡǣ䣡
ͺֻ׸ֻ·ˡԣлֻܴŨŨıߣŨŨĲʱźȥ
޳֮ͽˮ¹һлҪߣ˲һݺлնȥԽʱ䣬ڳֵɲѾлƵıлΣĸоܣѾ˺ĵĺ󱳡
һûĴ죬֪ʱһڰ̳лƵεĵסˮ¹Ľ
̣ɫʱúף£ҵķ̣
Ʋǹһ˿ЦݣҪ㣡
ոأ̻һֶɲǼ䣬ðһȭݺݵĺϷ̣ķ̵ɶȥһȵĸµͷ
ûĿһߵˮ¹ͻȻһЦ˵˿ӲˣŮҲ˰лƺôй¶ˮ֮Եôͷˣ
⻰һʱɫòҰףҹˮ¹ļ󷨱֮飬ʱˮ¹Ͷȥɻ
Ҫ˵˵ڴ֮ǰѾϿ˼󷨣µĻ̼ıףͶĿ֮ˮ¹ʱоԺһұϣɲǼ䣬ŭûǣһݺݵµͷն䡣


ٰʮ Ϻ
ˮ¹նĽεȵľ춯أһ׹ǺӡδǿɱѾš˾һµȴ˵óѵЦݡ
лƣڣôܼеĺȵе̫ʼȻʣһɫĽȻ𣬽ݺݵӭϴնĽ
лƵ˲伤ڵõ´֮һϢûе顣µĽҲǡڴ˿ˮ¹Ľײǿҵİ׹գ޾Ŀ·˵ըನһϯȥЩ춯صƣҲóлѵڻ
ʱ˿µΪѾȫԴݵĽˮ¹һ̫ʼͷ̵˫ؼӳ£µսˮ¹߳һߡˮ¹ĽɲǼ䱻һ顣ѵĽ·һ䡣שʯ
յİ׹ɢ罥ı˵ѹػΪֹȫأһӨӰءӰɢשʯһĹʣӰ̲֮ŽɫĹâ°ȻӰͷȴֱ
Ϊڽսһ˲䣬һһĽµ˵ļ̣Ƶ¼Ӱѿոһڵȭͷ·ȿռ䴩ոճȴѾµš
Ȼһȭ˵ͻȻɴݲȵĴһơȭཻƲû֮ǰĿ¡һ죬ضΪ֮һ
ȭ֮·ռŤһ㡣һ֮µˣӰͷϵɫҲ˲˰֡
ԼѾ̤֮ټϹӳ֡ˣԼȻһЩࡣղһ֣൱֪Լ·硣
һȭûЧһһǰ̤һӰ·ԽʱһµǰһȭݺݵĺµؿڡһȭƣȻ֮ǰһȭԱ⡣ȭͷϮ˲䣬·˺˿˺ʱա
µӰܱĸӼ̣඼޷ӲȭͷοԡɲǼ䣬̫ʼ콣޺޵Դնȥ
Դͻ֮һͨԭı׶ҲΪ߶ȵĴﵽΪСԭ豹Ľ֮УҲĽǵĽһԽҵĽ
½֮ΪĽʹʺܣ֮Ѥͷסµһնηɵ΢΢ɫ
æУԭŵһȭݺݵնµ콣ȥۿҪһɲǣµ콣ͻȻʧһ㡣
ĪʱǿҵΣдϮµ̫ʼ֪ʱı󡣷·Խʱգ·Ͻʱ䡣
ϸ룬Ȼתһȭµ̫ʼһȭرɫ̫ʼ͵Ϯһ˲䱻һȭ飬¿һĻжʱ¶һʧ
ʧոȴ˲ɫǿҵΣˮ¹һѾʱͷն¡µ˲˹ȵףΪҪԵĲˮ¹ǵκһǵ֡
û˿˵֮ȫˣҲС²һʼ˵ıУһֱûк࿹ڣˮ¹һӲӱ
һƾճ֣صĹݺݵˮ¹Ľӭȥһֻ֣ƷɣɫʯȻƳ
һֱûҲûлɹ᲻û͵Ϯ¶ļɵˮ¹
䡪¼̫һɲǣսսĶѾ޾İ׹⣬·ľǡԤϵǣµһȻˮ¹ĽǰȻ顣
ȻͨĽɲǶô¶һ˿Ц֮ǰѹˮ¹һĴ˲Ȼֳ̫ʼͷ̵£սȷҪ߹һˮ¹ļӳ֮µġ
ʵΪҲǸոտ֮Ŀû̫ʼĽɲˮ¹Ķ֡
½˲䣬ˮ¹ն½Ȼµ̫֮ϡ֮ǰ˷ֲ֮£ԼҪԴ
̫΢΢ˮ¹ĽȻ顣һûܻˮ¹ĽҲˮ¹Ľ˺̫֮Ѿǿ֮ĩˡ
µĸոշ£ͻȻΧѹȻ˲ͷǰһĻʱɫ䡣΢΢£ȭͷ޾ȭͷϴΧֲȭͷӿȥ
ǡȻ䣬´ʧɫһȭ֮УôֻѹγɵĿҲ˸ο
˼ָһбɶȥ̫ʼ·ԽʱճӰСһɲǣصһȭѾ
ȭӰԹ֮ռ׷顣ȭδֲѹѾᡣɲǼ䣬µᵽɤſڡû˿µһȭһܻӳ
䡪һȭݺݵĺµ̫ʼϣⱬ飬ıһǳ䡣
䡪ȭƲģݺݵĻ̫֮ϣһɲǣ·ʱ˲䶨µҰ֮У̫˲Σȭͷĵطһ˲俪ʼʼʧ
һֱµֻ̫б˺ľûбֱɲǼ䣬¸оٻ˵ൽ׺εȵĿ²ܽôȭ
е̫ʼһͻȻ䱬貵Ľɫâһ쳾ݺݵȭͷȥ
䡪̫ʼɵĽڽӴȭͷһɲǱȻѣѵĽҪأ˸ŨŨĲ˴˿̣²ʶ̵Ҫ
ϣκһ֮¡ǡ²һʹĹҡĹһιƾ²Ѫ˵ȴЩƣѡ
䡪һȭȻ飬µһ֮£ڱ̫ô֮󣬺Ȼˡǣȭͷ飬µĽҲȻ仯ĳ
·ѹֵ˼ನͻȻ䱬µӰ˲䱻ƷɣХನϯΧԲɵϿȣһ֮»ΪƽءǵֱĹʮⶼĿ
źļٳлͻȻסŲȻͷǡÿǳĹһ˲䣬ǿҵĲϯķ˿µƣܲܵס
ǿеʱ¿ΪԼϺ󡣵ֵʱ˭¶ϺַɱҲܲˡԼܣº಩һ˲䣬ں·һ˺ҧлƵġ
ǣɲ֮䣬лƵɫȻ䡣ڰ׹ʧɲǣ޾Ŀ·һϯлֻüѾлû
лƵ壬ľɳʯƤݺݵƷɡ޾ĳأɲǼ·𻯳˻硣


ٰʮ ĺѩ
صòͣ£価ʱϿѾΪƽءֲɳ˶ƽأǳ׵ĸ컻ءɽѾ׵ʧĴ벻һϿȡ
µ棬ʵԶûڿôд⡣ĺ飬һεε£ɫҲò԰˺ܶࡣҪ˵࣬ҪͦΣҲΪǰѾǿ֮ĩˡ
һȭƳµͬҲﵽļޡ˵ûôȫֹǶҲûС
ȡ˽ѵҲǰġһδεʧһֱ£ܸϢĻᣬֻٶȣԵİ취һʱɱȫġ
Ϊҿ϶һϢϢ֮᲻һηµĵƣ᲻һӳ졣
һϮˮ¹ӰƮԡǵ첻أֻԼľӢ
ʦ֣ôôˮ¹ʵȻôʣˮ¹ĵȴֱΪѾˡʦһȭжû˱е书Ƶʤһȭȴǡ
һȭû֣Ӳ˵Уһȭ־ͽɱȡʤģɱеġˮ¹аսκʽΨһвСԼȫʤʱڣԼ޼᲻ݵĽһȭԼֻ
²ܱԼǿֻˡô£޲ýʬΡˣˮ¹ȴоôĲʵ
ĵһʧ䣬һһšˮ¹޲ǸղŵһҲֱȡµɱ֮ˮ¹ĵȴ
²һˣĪ޺۳ϵˣ᲻͢ķⶼûϵΪ̸ɵñ췴еǣµѱ鲼£в֡ˣˣǽڸڱԭ׺
ң˶ʶĺһˣһѳΪ˵һƺĹɣ»ţҲɾǸϷ쳾ˡƺں쳾֣أ
ˮ¹ұ֤֪ԼΨһͽˣ᲻ЩǽĵԹ󶨸Ժеգȴˮ¹òӡ
ǧɽĺѩ½ɣ
ǧĺѩˮ¹ĵǲһģȻʦãȴʤĸŮʮǰһҹԼӻбǧĺѩ
ԭһ˽ǧ˶Դĺѩǧ̺ĸԹâʱһֱֹˮԼȴԥˡҲǴǸʱʼˮ¹žԼһӡ
ˮ¹ǧĺѩѧǵǧĺѩһμʱֺдſǧĺѩСͰճԼǧĺѩУҲԼ׸סҲֻд̫¼ʼǧĺѩԸ񽥽ı䵭
ǣˮ¹ȴһֱ֪ǧĺѩԼĸûиıڣˣɷԼ򸾶ֽɱˡǧĺѩôôˮ¹룬Ϊ˿̵еˡ
û£ƿˮ¹Ĳһλ֧塣һȭ֮£ûܹҴ棬Ҳ⡣
û˵󻰣ΪһȭײûʮİգԲʩչκཻ֣ûʩչһȭ
תҪȥʱ򣬽ŲͻȻһ١ͬʱˮ¹ɫҲͻȻһס˲ԼͬתԼͬĿայƲ㣬ɴɫ⣬·ӡ͸ء
ƺͻȻһˡ׼ȷ˵һŮ
ౡһһֻӥ¡·Ĵ͸һУƺ쳹ĺ˻ġڲӥĺ֮ϣһϮµǧĺѩȻˮ¹£ĵʱǧĺѩȴˡ
ǧĺѩɫ䣬ɫģȴǧĺѩɽ΢һ±̤ŲӥѰ¡Сʤ»飬һˡ
̫ĻҪ˵̫˼Ҫߡǣǧĺѩû뵽ǣӥǰĻǷ˻ĽҰ⡣
´Ӧաŵ㵽ΣյıݣںָӲ󡣵ǣʳˡȥ˻Ľȥ˻Ұ
̤ϱ֮ǧĺѩı㿪ʼڸղţǳĹصನʱǧĺѩıѾᵽɤſڡ
˾춯صĽսನֻ˭ʮ˭ûµɱôֻһ£ķԶɱ
ǧĺѩæýµĲӥǰƺԼˡսನѾ䶨صĴ껹С
ͻȻƮ˶ëѩȻѾ붬ѩƺΪʱ硣οûһƪƲʣ˵ĲáǡվȻѩֻǧĺѩ̫ʱ򣬲ŻԼأ˿̣ǧĺѩֱӸıء
ѩ׵ӰѩһƮ䡣ǧĺѩأﾲ˺ͽɨˮ¹ӣ󶨸ϡ
أᣬȴ˲ݾܾϡܵȴŶȴʱı䡣
СʦãʲôĴ㱳ʦţĴԣȻˣǾͱҲ˼ʦˣһɱ˰ɣ˵꣬ͻȻſȻſ˫֣һըŰ
ʦ֡ˮ¹ɫһףһǰЩ㣬ȴӰĿǧĺѩʦãºʶż죿ѵΪһˣҪǶǲǸν򰡣
ˮ¹Ļǧĺѩüͷ΢΢һ壬һõͷĵףͻȻ䣬Բ۽ǴȻ˾Ө⣬أ
Щʣҧű촽һʵ
мһߣˣѾΪصĳѾɡҡΡ𣡡
䡪ͻȻ䣬ǧĺѩԴ·ըһ㣬·һŰǧĺѩ塣ԭȻĵĵһһɲǵɪ·绯Ϊ˱ˡ
ɻôǲŸոճסôǻһŵҸûüҡôǧĺѩ૵ָ׵ĽеĽ
ˡͻȻ䣬ذ¶һȻ͡һͻȻأͨ齣̥貣ȴʧȥԭͨ顣صķϣе˺ͽҲͬʱҵĲ
ֻǧĺѩ˺ͽˮ¹ˮ½ͬʱ˱뱯һֵĽٻĳǡΪʲôΪʲôˮ¹еĽ˱
ɲǼ䣬̧𾪿ֵ۾ǧĺѩѵĽΪѾߵµǰ棿ܡԲܣپžҲܡ
㲻ģǾȻ۸ϱһͻȻ𣬷·һ֧˵м䡣


ٰʮ һ
ǧĺѩϵı˲ⶳ¶˾ϲЦݡ
ʲôȻûɫ䣬ɲ֮ɫһƬԼԾĵһȭȻ޹
ڵĽ֮УͻȻһƳһӰƴһɳһǧĺѩߡ
´˿̵ӺǱڵմϵ·Ҳõģܶƶ֮Ȼ¶ѩ׵Ƥǣµȴ˲õЦݣеľâ·𷽲ŵһΣڡ
һȭȷܣҲû˿̹ȻĽһȭһȭ֮ȴһȭ֮¾һ
ýҶ˺Ҳ˲ˡ´˿̵״̬޷ˮ¹һǡǧĺѩˣʲôϱ˸˵أ
û°ɣǧĺѩŵʵ
ڣҾû£˵һα
ߣ벻㾹Ȼûûϵûϵһȭû֪һȭ֮㻹ܻܲգұɱ£СʦüȻһҪԣǾͱԹҲһɱˣһأ񱩵ƳɫŨһ۳ɶصӰ
ʦ֡ˮ¹ɫˢһ±ò԰ףĺֹ
£Ӧ֪Ǻ²ݣСʦһҪ£ɱǱĵٲ̣ҪϵġСʦѡѵ㻹ûУ
Ļ·һˮ¹ԺǧĺѩɷǷͬġγԼɷСʦΪʲôԼûУ
ͨһ㣬ˮ¹΢΢۾һξӨˮ۽ǻĵ䡣վŮˣʵǿٷ绪ԼվŮˡ
˵磬ŮվֻǸӹƽգӢֻҪŮˣվҪһΪΪΪഺΪʧȥң
ˮ¹֮ûвʣûзŭֻбĴ󻷾Ҳ޷ı䡣ԣˮ¹˽һһڵĳС
СʦáԲ𣡾һοɳ˺εȵز
䡪񱩵һγһ΢΢ɫͨ齣̥ͻȻշ·һ̫ԡ
ˮ¹ƺأٸ컻ءɲ֮䣬µɫȴڡԼˣȻ˵Ĳص˿ȴҲֻܷɵս
ǧĺѩһˣҲ޷ͬʱԿˮ¹ˡҲ뽫̫ʼǧĺѩǿʵǣǧĺѩȴǽ֡
Խ˵ǵֻԼʱǲܷӳǿʵǧĺѩĽ˺ͽ̫ʼʵ߷䡣̫ʼϹҲҪʮ²֡
ڽýַӳǿսͬҲ˽ֵĶ˵ǱһӣҲʹЩڽ˵ȴ¡
̫ʼܸǧĺѩҲС̺̫ʼһûкµĽ̥ûгΪµıԾ㽫̽ǧĺѩǧĺѩҪʹñҪϢʱ䡣ʱ䣬㹻ɱǧĺѩ߰˴ˡ
ͻȻ֮䣬¸оԼƺﲻϱʲôæǰƣĵͻȻŨŨĵġ֮ǰԼԭӦöڵصԼܹ˽١ǧĺѩ̫ɣ²ǧĺѩƴ
㻹ǡ
ҷͬ壬˵µ˵е̫ʼͻȻ䷢˷֮ɫ̫ʼϲµĵϡһսǧĺѩʷѵһս
𡪡һͻȻ쳹ءԭѹֵأͻȻâһţ·ů±ķҲͬʱˮ¹Ϊ֮һ졣
صʱµͻȻһˡɫĵ۾Ի׵뷢ɷ硣һֱôʱĵһ㣬ǵˡ
ްɣ
һұް¹һЦüë΢΢һϷʵĿǰɫڵ
һ龰ϴγԹ˿ͬĿȻٳһΡһǧĺѩȼɵСʦá
ʦ֡ˮ¹ɵĿд˰
ߣɫòҲķ·𻯲ĺڵƣѾ˾޴ķתԭɱµĲ֣ԭ޵ļƻһʼƫԭĹ
ڣ˽ƫƵķһȥͷԼŬٷĲȡɱµļƻȴѾѡ
˵ʵѾû취˺ǧĺѩ»ɱ£ٲߣҲԼĳ붼ݵԥ֮ϵѡ롣
ոأ˻ɢ֮䡣һΣǵ뷨ûСʶĿʵ֮е㷢顣Ҫĸ֣ʮİոɵĹǡ
ȥ΢΢¡ת˲䣬ȴһɫ䣬ãлƺͺġ
赣ģź뿪ĴЦڸ;ԵˣѾشѾȫˡѣһһ𣬲֪
ݣƳһֻ֧ҪһݵĽŲᱻʱ򣬾Ƿ̵ʱ̫ʼЩƣ˵
۽ƲһߵǧĺѩͻȻǧĺѩˮ¹ʧĵطЩǧĺѩߣĺѩôˣ
ʦҺʹʦ֮ΪѰǧĺѩͻȻĵ˵
Բ𡭡ǧĺѩ֣γҲǣʦź֮䡭
ʦź֮䲢ûгͻǧĺѩ˦˶ˮ¹ĵǣ¶һǳǳЦݣ췴Ǵʦֵ£ʦ޹ءʦϷ˼䣬˼ҲŲῴ쳾أ
һսˣºǧĺѩ˸뿪һγɹȳĺлѾԲԼãһټ֮ʱܹ֮ա
̤Ųӥǧĺѩһ𡣳˹ڻ˵ɺף˶ԱȲʶǧĺѩֻӥеСˡȻٶȱɺ׿˺ܶ࣬Ҳ̫СˡӥıϣֻվһˣսͲͻһĲ
ĺѩǱ֮һˣͻȻ俪˵
ţ˭ŵǧĺѩ۾̧ͷɻʵ
̫үү
ɽǧĺѩɻˡ
ǣ߳Ƶ̫ӣ
ţΪʲộǧĺѩ벻ס
ĸףˣôӦҵүүϵ湻ҵġǳǳ͢ӥȮǳΪ档ףһɱ


ٰʮ 
ǧĺѩ̧£µϿŨŨķ̺ͱˡԺгᣬദгûйĶǣûìܷ
ңȻǰ仰ϼ롣˵ֻǵӾһ̨ʣĳС˵еһ仰
һе෢ǰʱ²ŸоĲпᡣԼүүҲĪ޺۵塣Ϊ˻λʲô
˵ı췴ʲôģ¶ʺΪӴʹѾɢ˷ָЩ벻ף飬Ī޺۶ֶôµֵģ
ĵͷǧĺѩĶͷһǣ̫үү̵ȷҴ⡣ɡĻ֡ǡҿʱͷݲģҿǸǷͷǸڵҵͷǵ쾪ž޵̫ӣ
̫үүˣǧĺѩԲԲ۾ʵʵԵǧĺѩо𶯡ΪӣȻ˸ףʲô̬ɥ£
ǰԭΪ̫үүʦˡǣҿȻ书ϱʮꡣʵꡭôˣǵʦǵʦ˭
Զ񣬶ǧĺѩȴ΢΢ҡҡͷԲ𡭡Ĳ֪
û˼ο̫үүĿе֪ʦƺɹҵ֪𰸵ʱ򣬼־ȻĪɹ˭̳ܽž޵ĵӣҹ¹书;ŮôϵŮҲ˵ɹŮǡЩɻ󣬼ȻɹΪʲôɹΪǻһ֪ܸо´ƣƺһֱһֻڱšоԼǱֻǣӡָоҺܲ
ˮڡǲҪ̫࣬Ҫˡǧĺѩı۾һš
ˣҵƲҪֻʮ¾ûˡҵҪӦǡͻȻ¶Цݡ
ܵϷʵĿ⣬ǧĺѩɻʵʲô
ˣ
ǧĺѩݴ㵣һ˲·뵽ʲô˲ͨ죬§µ֫õ΢һҲ˵ˡ
صĻһжá»˶һеѪ֡Ѫַգ¹˵ļƻ
˵ףΪĻ롣ĻѾʧȥ˲񣬾ʧȥ¡ڼȻƽҲûٲġǿ߸ŵǧĺѩ֮һֶû˵
лƺͺأû£̲סʵҲΨһһҹ¶ġǧĺѩ˶ĵ׷һѪȾ÷ɽݵſŮˣ˭˶ĵ׷顣
Ǳ˽ӵȥˣʱǵİΣӦǡˣȥ׼һ£ݵʮҲҪʼˡй飬жƻͽ׷ˡ
˶ʱˣ֮ǰĻжƻһֱƶģƾʲôһԼ
ңæˣͷߵĺȵ˻磬ͻȻ۽ǵƲſһֵİɫӰǧĺѩŽվſھôĿԼ
һ˲䣬ѿڶĻ·𱻶˱һ˺ڡͷ֡ðɣ
ڵҪˣһͼ˵ģǧĺѩıǺõģ˲еѪκһˣǧĺѩǸܵʲôоȡ
ʵµƲأֻڸ𵴡ľ磬Ѿйˡǻָͨ˵ʮ
ҪôˣҪôˣڵڶ֮µƾѾ߰˰ˡԭǧԼô˵Ҳȫ顣ڴ֮ǰҪһλȡ鱨֪Ī޺ۡ
ĻĻŤɵС򽡣Ӱ񽥽¶Ī޺㲽ɫ
£ΣոͨԱĪ޺ͷʵ´ԱӵʱĪ޺糯֮ϵ۳Ūķңֱɢ̻֮ص鷿
ڵ̷֪񷴻ֱӴݻĻ֮Ī޺⼸˯šԭ²ĶԽԽ󣬶ȴҲеĸѲڴս֮ǰƽݣĪ޺۵ȫ̼ƻͻᱻ״ҡ
ϣĺлѾ΢ȳ
˭Ī޺üͷһ壬ĺĺĪ޺ۻûգȻҪѿڶȴڿµƣ֮˻ȥ
㱱صľΣаգĪ޺һʵ
ĻܲϣҲûѡˣֻƸۺ̾һսѾʼݵ棡
ˮ¹ֿԴݻһݵĻܲӦ԰취̱ƵĹǽη̣Ī޺ֱָҪĺȵ
ػϣеѪ֣ˣ׷פĻĺлƺת֮ҲĻܲפءڣӦܵסˮ¹Ϯ
ȫĻפأǻĻô죿Уһȫפأ˭棿Ī޺۵ȻĻսֶǣƣƾºЩƿʵ
Ļԣݴȫɺ;ˡһγѾ˴ˣ֮ϣǻһսߣ
ŶȻˣáô˭̣Ī޺æʵ
ĺѩ
ĺѩɳˣĪ޺΢΢֮˲ϲǧĺѩ룬֮ǴˡȻˮ¹ôǿһҲӦ
ͻȻĪ޺̧ͷ˸žâˮ¹ӳĻ޿ǰ
򲻿ɣĪ޺ۻصʱ¼æȵֹĪ޺۵Ĵ㣬ϣԳݣǽѾΪȻǰϾǱ֮һ
˻Ī޺ɫʵһ仰еĪ޺۵ˡԼôʮҲʵʵڵֺòãοЕF쾵ԼʵҲһս֮ôͳϺȵģ
ϣİΣĻʤܡƸۣҲһأ̵ֱĿꡣ̹ƶ˷ʤ΢ҲüܵǵһϱƣеʤӰ
Ī޺˸˵⻰ȻҲΪԼİΣ롣˵ˣҲȷƶˣһգĪ޺۶ð
أĪ޺Ƶľ豭һڡ


ٰʮ ɹв
ڶǲԭģ֣һʵҲ֪һԭģ֣ݱضĲȡԭѹƵ̾˴ϢĻᡣһ̴ϢĻᣬǱضɿңǿǡĻһƻضܴ졣
Ī޺ͬĵͷ˵ҹִذ˰Ӽһβԭ²ļͬСɣݹʮĹģǲԭʮδеġ
Ī޺۵ɫͻȻԭ²һֱĪ޺۵ĸ󻼡˵Ī޺۶̵ӳ̶Ȳĵ׷ǳٷΣɽ𢣬վǻͳ֮
ǣһԭ²۹סԭǾǾݻĵĩա²ɱҰǶԻľĴ
ǡƶϡԭսһˣµüͷһδƽһ
ºò׽ԭ·ķչ벻ĵıȻַˡԭ²ʱ򷢶ģ֣˵һˣʮҲ췦ˡ
Ҳ̫ģִ౨Ҳȷʾ²ԭ²⼯ʮķ˾Ҳܵ¡ԣֹȡʱ䡣
ϣһԭ²ƸۣҪǽʮһأֶֹܼãĵĲûʱ䣬ǲԭ²һٿ۹سֱ롣
Ҳûݣԭ²粻۹۹أڳʱʱ򷢶սսپһսһս֮У˵ܻʳǿĺϵͳǽĿຮҲú²Ĵɻ
ܵģĪ޺¶ɵЦݣʮǰһսԪˣ²ҲùʮһֱϢȻ֮ԻʮҪھĸʮС΢ͼβ˿ֱ֮׶ˣҴܻʳ˶֮ۺ²ʮһֱս֮СѪȾԭȻ˰ɺһĵԪûô򵥾ͻָġ˵ǾܼʮҶ߿ǡҪǲԭ²ȫԱǸ涼ɱУƾ²Щ΢˿ܴճһ֧ӣԳ˵ܼ£Ǿһܼ¡ʱ䣬̡ܷ
ûһ˵£һҲ޷»̧ͷ˵
һʲôĪ޺۵ˡ
ɹɫص˵
ɹɹʲôĪ޺۶ʱһ¶ã֮ɫܶԶѾΪڽֵĴ˵Ҳرġ֪ɹҲ£һζûĪ޺˵
һûг֤ݣ²ÿڣڶɹ̫翣˵˿Գ⻰ԼţοĪ޺ۡ
Ϊʵ۶һͨǾγǰǧһҲڳ֮¸ҸĪ޺ۣҪĪ޺Ҳ׷Ǹܵĳϸô죿
ɹһǿ󵽿µĺѩǵʦźпܾɹ¹ص˵Ϊ˽ɹ췴ϵһ
ѵˣĪ޺˫۷ŹʵһĪ޺ģ¾Լĳ嶯
ϣôĴţǧһ۵ԯŻʶûɣôܻˣɹ޷ֻһ֡ɣüһһֻɹأǿѡ
¿ɲǹƭĪ޺ۣɹȻ˵ֱĪ޺۴ľϵ˶ܾȻǿҲԤڡ˵̳ܽʦ˵ʵҲȻҲס
ǴӺε֪ʲô֤ôµĻĪ޺۵˫ٴλظε˼ƽ˼ġ
ػϣǱ֮ʱ̵̫֮үүʦŵ£Ҳ߳ġ
ɽ

ۡĪ޺һڲˮµǰһѤĲʺ硣Ī޺۾ҵĿޱȵĵʱĪ޺۲ŻĻָϵıٵı仯Ҳû뵽֮Ī޺۵ϻ˸ӵ
ãĪ޺۲Ų˲ǣһĿ£ûô
ãһ˿ɻƺĪ޺۶⣬ˣְͲ˵ĸо
ʮǰѾ书õĵص״աҡĿе֪ԭĶӡҲһˣ
ţĪ޺ĬĬĵ˵ͷƺûйĳԾϵɻĪ޺۵һЦ֪̩ɽ֮ս֮޶ԳˮеʥһֱԽ黳ЩһֱڵǸʥݡѽڻ֮У˸е˶һ飬Ļǻģɸѡ֮Уһˡ
ԭѾ֪ˡЩʧ䣬ԭΪ˴ܣڿҲԼڹ
ܻ壬Խ˶һʶܶϵ֧˸ǬеȴһʮĸӣνܻʳδеĴ֮סϧȻǬеʮĸӣȴ·ٴܵ䣬˶ֻصԭء
Ī޺۵Ľ˵ĵ׶ʱֱ졣Ǭеۻӹܻܰ٣ԴλúõĴܻʳ㱻Ū֧Ʈҡ֪ҵˣӲżءҪʵ۶ֻ֪ˣ˶Ҳ͸¡
ʮλүʵۺ֮⣬ľȻûáĶӾǵݿĪаĪаһǬеϲһ̱㱻ΪǬе۵гͻǬеȴһֱмӣλνûҲӦţܻʳƮҡк²۹أиһң֮ϸ¹ٵʵ۳˷ʶ֪֮зλݣĪаȴӴʧӰ١ûκμĪаѾˣʧ棬޾ΪĪа
Ӣǡѵûлɹºʵ
һʼ޵ȷйɣܿ챻޷ˡһʮǰݴ䱨ǿͻʵ֮ʧܣ߻ħΪλʮꣿ
ĵıĪ޺ۣ֮ǰ˵֪Լλڵֱ˵ϻλмһˡȻλãƤһҪ
£Թе֪Īаʦɹ֮ͻɹпܳĪа
ɹأʵĪ⡣ĺѩĻ˵ƺ߸ֻǵһ֮䡣ΪҲĺѩʦäĿݶɵļ󡣶ɹѼɵѾãҲֹһѳСɹΪɲ


پʮ Ī޺۵
֪ˣôģȳˣĪ޺ۿʵƺĴ㡣
ʱˮ¹̣˿ԳҲ޷նƳɵټԼҲԸ뿪ΣԳûоȳ
ûоˣ²֪ǲǴо˵һ仰ʱĪ޺۵ĵױޱȵɣֻʱ䣬ҲҪʲôģ콫̵֧Ƴ̲Ҫ񡣡
ף͸ˣϿ˶ԱӣһԼǱ̾ˣĪ޺۾ȻûйǵˣȻᶼû
ң֪˾ڲϵĵԼĪ޺۽Լ뱱ءĪ޺Ҳûἰ
ǻ϶ԼޱΣǻʵ۵ĵ²֪֪Ҳûʲôµġ´˿̵书Ϊ̳ɵѿ޾κң֮䡣
ҹɫĵ٣¾ڴ̨ٵࡣԴĽ̥ɣѾܾûеˡҲֻǧĺѩǰ²¡
¹һаãӨӨϴġһСһҹԸһӶˣǧĺѩеͻȻµ˵
ôͻȻˣĽַ֮ϣȻֹ
ͻȻôǧĺѩʵȴһŵĻţƺ£ǧĺѩϹһ˿ĺΡ
Ϊ˵Щ˼֮࣬˵ЩĶпܡƫƫ˵ӨӨȻӨӨ׺񣬵վﲻֵز»Ļͷǧĺѩ۾һЦ
ţǧĺѩȻĬĬĵ˵ͷ̹ȻĳˣȻӨӨһֱһĻÿʣҿóƺ¡ʱҹ˾ڴǰС͵͵ңмδųʱϲڱ͵͵Ŀޣ
ˣϵЦصʵ
ҲôĴˣǧĺѩıŴ⣬ΪӣȻҲһӡҪ֦ɢҶҪڽӴ˱ˣӨӨ޸㡣οӨӨĵϲġ
û뵽ǳ׵ƾͺˣʱѾľѳۡһ࣬ҲޱȵΡ˭뵽޳ȻûˣȴӨӨ֮ºʼûԲӨӨûûΣǻỼûʧġ
㵱Ӧֹҵģû뵽ȴʲôû˵˳ӨӨһá㵱ǲǶӨӨҲ뷨˵һֱңԲųٳûӨӨԲǧĺѩͻȻɫһ䣬ӵĿֱֱĶ¡
һղں²һһѪȻŮ˵רôºˣӰҵ֮ûܾҲǰļְ˵ˣк֪ʱӨӨһϲ۵߳ҪӨӨȥ·ˣôڳô˫۾ҪҪӨӨ
ˣҲֻ˵˵ôʲôǧĺѩɫһ죬һۡ
ҽţˣĵ²۵
ˣɽ֮ǰСͻ֮ˡǧĺѩµɫЩ仯æ⡣
Ŷô죿ͽܣȻҲ˳ıǧĺѩһԺ˵
ͽܣʲôϵǧĺѩбۣһĵ˵Ľҽ̵ģ书ڵġΪʦ֮Ӹһ̫֮Ͳܲˡһ󣿡
ƽЩʲôͽܡ˵ˣΪǲҪ˶ġŵĽʽǽţȻչ
ΪԼ͵ҵĽڰɣǧĺѩֱӴµĽƱ磬˵ˣС츳ҲûбֵĶôڣҪ˵ţƺ㡣
ȿȿȡ⻹ôСʮһ꣬ʮһ쾳Ѿţˡ
Ұ죬ʮһͻ˺һʮλ֮츳ԭҷֺȴ˺ܶ࣬Ҫָ㶽ٵġһ˵⻰һΪڽĴꡣǧĺѩȴֻڳʵ
û̸ˣ¿ЦҡҡͷҲǧĺѩԱϵţ츳һҪáǣѵͲ֪Լǧŵһ콾ô
Ǿͻ⣡ǧĺѩ޹̧ͷŬĻԼǲ˵ˡȥԼƺû˵ԭΪ£˵ĻļˣȴƺѾûʲôˡ
ã⣡֮ǰ˵ʲôţҪ֦ɢҶҪڽӴһЦվǧĺѩ
ţǧĺѩ۲ĪһЩţ๫
ͻȻ´ӱǧĺѩıסǧĺѩѩϸļ֮ϡϢͻȻô̰ǧĺѩɢķҷ⣬ƺǿ˵ģǡ
½ǧĺѩǧĺѩ˳ӵ§µĲӣһɲǣ˫֮еۡĽǧĺѩϴе˼е鶼գ
ǣʹ鷿
Ī޺۲û뿪ǰ͵ơڴսڼ˼ġ͢ĹЩ顣Ī޺Ҳʼʡ֧дϸǰͿʼֹʹеĵƻ͵ơ
оƺһܺĶĪ޺۲Ūŵо˺ܾãԼҲʱ䡣ͻȻĪ޺۵лָɣ񽥽Ļָ
ˣ
ᣬ·ͻȻ֮䣬һ·ȵһӰĪ޺۵Į֮̇ǰһ̫࣬ͷüëѾѩס
̫ϣȴɢϵơڳȻĿǰ̫࣬ȻҲ˰벽ľΪ
죬޻رˣ
ǣūˣ̫๪ӦЩԭҰ׵ɫڴ˿Ҳø
ţĪ޺ۻ̧ͷǰ̫оâ
ͨһ̫ͻȻĹڵأȫڵأͷűĵ棬ūڻϣҲڻһˡϲͳΪ֧ˮִԲūԲҲˮ󳾡
ģ
ūԻϵ¿ɼ̫Խ
үүүүȻѾˡΪʲôҪءĪ޺۵˵
ǣūףū˶ūȥɣ
ڱѺãΪ̵ɽŶĪа֮ԲɱҲžµ˼ޱ֤֮ڵƽ̡ȥݣ¹õʱǱ̴ͷ̫ߣһ죬ĺһ죡
ǡūף˻ϣδ£ūǰ׼
ΪʲôҪ£ͻȻ䣬Ī޺۵Ϭŵ̫һɪɪĵġԺͱעˣռµһȫ棬ԺҲռȥйɹ϶
ǣūˡ


پʮһ ս
ûɱ£Ҳûƺνƽճ»ǳʤƽѾصбˡ
½˻ܶ棬ĻܲƺҲ˭ûռˡʵϣ¶˻ݣȴƻݡ
ݴӴԺӱ֮а룬Ϊ͢Ĵ󷽣͢Ʊڻݲݡݣȴ̵ݡ˵ڱ߾֮ӭеĶʮ˾̸ҹĳڰǰ
̻ĻֻΪйߣս˵ȴ΢΢ͬһݻĻȴ˳͢´ܹѶš´˿̱ѡȻǿӲĹͷڳ˿б
ԭһս˭ҲûռˣҪ̸Ҫ¾ܸᣬҲûʱ䡣֮󣬻ʵжʽ
жʼ֮ǰѾ˽ȫݷĴԲٷڶΡĻʱĻȫɢλͳ졣
һƻûҪһʱֻ²ٿصĻܵĹơǧĺѩȻӰ£˾͹Ĺûû
ʵ΢΢ҡҷϸű̺ӡվµǰ㱨ļƻչЧ
ԭΪԼҲû¡û뵽첻ΪɣһӽֱӵĻ
ҲȻûʧĻ֮ûܵԭְż̵ʱ۷ˡ
֮ھͿʼͳϢȵϡԤϵģץİ׮֮ǰ˺ܶࡣɴ˿ҲûԴС
ڻ㱨ʱ۾ȴʱʱĿһ߰ǧĺѩȻǧĺѩһֱͷò̬ʶû־Ҫһë޿ޡ
ǧĺѩĵҲͻ̹ȻǱһľˣһľ콾һλӣѹֶκŮ˶мһˡ
ӻ黨ǲݣ嶼޿ˡǶԵģԼӶǶԵġ뵽񽥽İĻΪŨꡣ
Ȼƺ𼣣ȴҲ޴ӡ˿Էǣ޷Ƕǡܶأѱֻ谴Ͱ࣬Ὣڳ㲻ùżȴͺáҪ˶áǻһݹһ籩꣡Ȼҡεְѣ΢΢۾˵
ǣף¸ˡ˵ţӯӯһǰٴɨһǧĺѩԲ뿪
ɨӣôùǧĺѩĸֱ֪Ӱʧ֮ǧĺѩŻ̧ͷ
Ż뿪ķĺе飬£ϲ㣿
ȡҡξҵĻζ㽫¿ҡ֮¡æԼΣϼ˵ȻЦݣһƵı顣
ôܣ㿴ӣӱ㻹˵ȫΨһɾǹûȤˣôϲأһˣ
ˡǧĺѩ˵վϣ鱾Żԭղŵˡǰ˵һѵʱţԽǶԽšϱȻûüӿ졣
ǸĺѩҡҺͻûϵҪĵײˣԹҷͺˡҪҪ̹ġɱһ鷳ģһҷ𡭡
ǧĺѩȻһ٣ıŵ£˵Ǹʸô
ûУæҡͷ亹һ˲£֪ĺѩԸܶ־졭
֪ΪǧĺѩͻȻȻһЦһ˲䣬˲ⶳһɲǷ·ֱӴӱԽ˳һ㡣
ϹЦݣĲȥͷĺ飬ҪϸڡʱһĻһ̷ˡ
òѧ峵ŻݺᣬϲʲôֱֻģȥЩ쳾ŮӵİĽҲ㲻ϲǧĺѩ˵ָĻǰᡣ
ôôһ仹治ϰ߰εһЦشվ
ҷ˵أĽҴ齣Ƶ齣ΪأǧĺѩҸЦݷ·𶨸ʱ䣬ͻȻһŰֽķ϶л䣬·ɴһ㻺Ʈ䶼ǧĺѩĽűߡ
ǰ·𻺻Ļ䣬ɲǼôǧĺѩʰֽչʲôս
ǧĺѩս֮΢΢һ㶣һ˿ǡ¼ֽ֮ҲȻһЦԼǰڻݽ̵ʱһȺֵӱս͹ǵļ̨֮ϡԭ֮ٺúò飬æһʱ侹Ȼˡ
ֽһĵ𣬡пˣȥ¥ȥҿûмء
ҼµԤϣǧĺѩȻֱ˵սҪֹ֪սһܹӵеġͻδǧĺѩŮȻ֪
ʵ
ǵڹ¹ʱݵôǧĺѩһۣôʳġ
»һһ˲ŻȻǧĺѩһἰ¾ڹ¹һǧɽĻ񣬶ľǰһսЩͷͻȻһһ⻮Ժ·һը
ĺѩȵң˲ˣһʧǧĺѩһ˿ɻת˲ٴλΪƵĳһ飬һߡ
ûһһݾٴλص䣬ĺѩȻ֮ϣ
չڷŵǧĺѩǰսǶʮǰڴܻʳĺ£ԭٴηѡ۹֮͸Ĺġ˽ΪӢ۽깲ǹսյ۷֮ϣۻɱ޿ޡõʹ͵Ĺˡһͳ콾˾ûгɾֻǷ˸齨Ͻ𣬴˳ᢣзѲԭļƻǳֱʡλɣµһҹħҲǸʱ쳹ݣҲǴǸʱ𣬲ԭ²ҹħ֮ɫ֮ӡλ˾ͽΪԪϣһʽȵǹ١ȵ۸ж˾ͽǰĹıӢ۽
ǡһأҸ׵ģǧĺѩĿ֮ųĹʣЩԺʵ
µĸǾĻݴѧʿƳĴ塣ǧɽȱͲԶˡ׾ȻҲǵ߳Ƶǧĺѩ鵭˿̻ЩСġ


پʮ 
ݽڶʹǧɽ˻ܱһְս֮ߣͨܳУܱ˷졣һԽץǧĺѩ֡
˵İӣҴûǣ½̣Ҳһֱ˼ҷ޳ЩһζûǸӡлǧĺѩǰˢøеʱҲԲŹ
ţǧĺѩЩжӦһ΢΢ĵͷȻ˵ҪҪ游𣬶֮ǰΪ̫Ҳ游׷
зĻᣬǧĺѩҲӶ𣬲ûг𣬲޲ϲҲΪʲôǧĺѩԳ͢ûаøеԭ
ɹӢ۽һֱƱܣش䣬ǾԲὫó˾ͽǾڼҰ棬Կ϶ûʧǰڰӢ۽˵ģġҸӦ˵ģӢ۽пܻڻʹڹ֮С
ԡҸ׵Ӣ۽Ϊʲôڰ룿ǧĺѩüͷ΢΢һ壬һ˿
ǰվ𺣣ʵǱɱڡʱʮ꣬еʱǨʧҪ˷ͱõ֤ʹйصˣܳϵĴһλȨأԻϲųٳû˰ڣȻʹҵһ˿˿ڰȺˣпǵ˵Ĳĺѩһȥ
ãǧĺѩϵе飬ͻȻһЩ£ơ
ҵѵ֪ް޷ǲʤѣһЦ߽ϡ
˼İ룬˹ľɽ֮ⷽԲʮﶼụ̂ԭĻתƳҲûٻطҲûʲôܽܵûҪɽˮ
ºǧĺѩĴƵ֮µüͷȴһεǰİԼ뿪ʱЩһ
Ȼ֮ǰΪΧ̣Ļٳʮֵ·ǰĿ֮ǰٵ·С
ǰһĻζţ뿪֮һٶҲܴҪĻæں̽棬ĶӦĻĶĿ
ƺеɻǧĺѩ΢΢½Ųôˣ
Ҹо뷢һЩʣ˵ģĵȴһӱҲˣǳȥģµֱһֱ飬һΣȴϣԼֱ顣
׵̤뵽˰ԭӦһȺӱļ԰ڣȴʧһɶݱջ٣еļҵȫ
ɽ˿ٳһͨԶɽĽӡͳѹĺۼܼȺӱڵ֪Լ䱻˷֮һξӼǨˡ
ôǧĺѩЩʧ˵ӼûԸ׵һŻ֮ҲԺеĻ롣
òҵһЩ͸йصºȴһεʧ֮ۡǧĺѩЩʧµʱȴһ¶ɻµûʧ䣬ȴŨŨء
ôˣʲô쳣ôǧĺѩʵ
ҹ̽ӪڰǰǻĴ㲻뿪ٳ͢ΧҲӱܡ벻ȴȥ¥աҶҵ书ΪģǲΪҲŹô˵Դҡҡĺѩ㲻áĺۼǲ̫ˣ
ָŵϵĽӡͳѹĺۼһӱ뿪ضΪ˶ܳ͢ΧˡǾͲ֪һºۼǾˣһʶûСЩµĺۼ·ڹĸңˣҪͣĺѩô
˼ǡ
Զûбô򵥣ҲЩۼҲġ»̤֮УפѾճ˳أ·еû¡
߹ӣ̽ĿΧսɣеĻɸӵǰһѻȻյǵĺۼͬҲԽ뻯ΪһƬء֮зŻ𣬻ôܽһﷶΧ֮ڣ˹˻ƲôûӿҲɵ֮һҪߣճɳزǸãкۼɢ
ԡѻ˷ŵģȺ뿪ļҲ˹ģǧĺѩҲѩһת˲ͨеĹϡ
ƺȺ˻ţ˵һʲôܡһ¶׷ɱ߽룬һжΪ˺ɫ
Ĳڽ֮ϣ۾סһпɵ˿ͻȻµĽŲ΢΢һ٣ɻĿŽ¡µѾ׵Ŀɣһϸ飬һȷ
ŽµĽӡ˼һ߽³Ϊϸĺѩﱻ˷֮Уسʪһ˿֮ʵֹѣͻγֿ״±ʵ֮֮»ǻ
˵Եһӣһǿҵӿһغȥ֣˲仯ӿһԡ
ǰһӣİڴ¡ڿӶĵ£˵İʮʬ״˵ëȻ
ŻǧĺѩɲǼɫףŽڸŻһ´˿̵ɫҲ˲òҰֽһӣӶҲһα
ºǧĺѩѪȷ֮ʹǼ٣ǽµҲ١ǡǰֱʬ壬ȴԶԶǵĳܼޡ
ǱɱˣȻΪԷһеĺۼƺܴҲ˺ܾá֮еʬ嶼ˡ
Ҫ˵ˡŻǧĺѩɫһ䣬һɱϸŻ
µɫ˲࣬ǧĺѩǧĺѩĺ󱳣ọ̀úݶַǽΪ
ʲôģǵĿʲôãǧĺѩƺָһЩɫɲҰסǧĺѩֹˮҲܲôµĻ档
ʲôҲ֪Կ϶ǣɱڣ˸Ϭľâֵ˷ָΪɹµŭ
ͻȻµĽŲȻסǰ۵ĻҽУȴһȲгĶ»Ķ£ָһǰĻҽͻȻ·𱻴ɳһ㡣
ôˣǧĺѩЩʵ
ճɻҽһСһӣȻճ˻ңҽ״Ǳԭòվ֡
ֻһӶѡǧĺѩоԼЩˡȻóǰҽճģܴʲô
㿴ΧĻܴô˵ԲʮﷶΧ֮ҲҲһӡӴӺζȻĻִģһܵ˵


پʮ ֱָ
ôǱ˴ģһܴʲôǧĺѩ۲תԺЩûʲôãҲ˵ʲô
ô¶һ˿Ц֪˭ˣǣԸˡҲ²һô̬̫أȫ̵ļƻȫҡ
Ŷ˭ǧĺѩһ˿塣ڼѩ书ǲ˼Ųˡڣ´ƬϢо֪һжԼȴ
ȻػĻ˵һҪһЩϲȷ˵ţҲǧĺѩӦһʧԭءǧĺѩ۲תҲһλʧ
صĻ֮ܲǧĺѩڷϢȴһͷĻľ¥һֱƻ裬ӻƻһֱ¶û뿪¥һ
ǧĺѩվڴ̨ǰ۾ԶԶԶƻ͸ľ¥¥¹ػܣͨƲ춼ûʸĸοǧĺѩĻˡǧĺѩû˱¶˿Ĳ죬ǵˣǧĺѩĵ׻һЩϲ
ǰ֪µ㣬ЩҲǵ;˵µжжĪ⣬ǧĺѩһֱûֱ۵֪죬ȴһЩ˽⡣ƺûп󣬹ķҲƺʵ顣һ㣬Ҳǡǧĺѩһ㡣
ǧĺѩıŮͬںµ书ôɫ书ٸߣܸ߹ǧɽĺѩ书ֻ֤Ǹ򡣶Żһ˵ڡµķɣĳǶǧĺѩĶҩ
ǧĺѩҸ֮еʱ򣬶ƻ͸ľ¥ͻȻϨƻ𻯳һƬڰ
ϢĴ򿪣һصĺ߽䡣ǧĺѩתµı΢΢㵡ת˲ǰô˷أ
ҪأеľڻչȺҲˣΪ׵ǸϽĺΡڶʮǰĲνʮǰɱվηԾļڵ꣬еɵأΪȺ鼤ߣû˵һ乫꣬ͬһʱʧٵľĺΡ
ѵҵĺйأǧĺѩĮ˵·ɽʵȪˮ˿仯ǧĺѩ䵭ʱ򣬸пɱǰס
ǣҡҡͷǺйأôܹսǾ֮йҲʲôΣոûҪΪĵĲǵݣΪʲôڶʮɱڣ
Ϊסܣǧĺѩ۲ת˵
ǰҲôġ»ĵһˮһں£Ѿ˶ʮ꣬İԽԽ˿ʼʡǻҲҪɱڣôƲ⣬İлиΪ춯صܡ
ǲǲ鵽ʲôˣǧĺѩصıʵ
ʲôûв鵽ʲô˶ȴѾ֪ˣеĲ豭ĺǶڰʮδϵҲû֪ǵڳһҽ䷢ǡ֪ڵ˲࣬ҶĻľǲҪݾߣĻһֱڽûʱעĺǡǣȴսһ˿
˭
ͻҹħͳ˧µĴ󽫡ҲΪͻھ켣ãһ£벻ȴĺ
Ȼǧĺѩ˵еɱ֡ȻǧĺѩĺûʲôĺΪǧɽױӹҲǧĺѩļҳҳɱǧĺѩȻǱ
ԭĿܣĺѩӦûǵҸ˵ǸӣʵҹħõһֻѧҹħҲֻͻһ֧ӡԡôɺϵһӦþˡ
ɱ¸ܵǧĺѩɱʵ
Ҳɱǧĺѩת£е²ܾ̾
ʮǰͻҲҹħеһ鳤֮Ҳûʲôϵҵĵģȴһλ
ɣ
ǰɣǽ֮ڴܻʳΪʶ˿֪Ϊʲô
ҹħһִ죬ξ֮˾֮ʵ֮ǿھϲǻȻɡɻ裬ΪΡ
ΪҪ֣һ̾վ벻ҹħһΣȻ֮ߣ
£һѾ࣬οһЩˣҹħһȺ书΢ɣȴܽһһûҪɵΪ㣡
ʵһ˵ˣһ̾˵޼֮İޣΪ޼ӢűһԭΪģ޼ҽţѱ鲼¡ǸһӦǵûۻʲ¼ɣһֱмӡЩȴʮǰ˸ı䡣ʮǰǬеλ¹٣س׷ױȺǹٵĴǹ١Ϊ޼ҵľȨȺ¹絳ڻҪ޼ҡʱ䣬޼ұѹĺ޻֮ʱɻףۼ֤Լ岮Ǳһʥּ˶ͷ̨޼Ҽ֮伸塣
ɾ˷֮ģǧĺѩʵ
ģҲ̫С޼ҵҾ˼ˡ޼֮Уƺһֲ̬һ󳼣ڱۻʴʱȴߺҪɲҪԹޱ֮ǰɱŮΪΪ𡣡
ǡأӹһ٣
˵ڴ֮ǰѧӹһ٣ֱ͵ʵ۵ĸϳ䵱ūֱʵѪϴʹ¹絳ɲŻָ̳޼ҡ
ô˵ӦǵֱϵŶԣѵʮǰĻ־ȵۣĺεΪ˱סܣǧĺѩɻʵ
һʼҲô룬ȴ˲ԡȵҪɱ޷һʥּʱȺߣҰŭֻȵһ仰ڽô鷳ҵҹħʮĵȣȴһ⡣
ʲô⣿ǧĺѩҲĳõıǨ˵ʵڵҲں˭ʵۡµӣµİΣ
ԭҹħ˲ԭ֮󣬱ȵٻݡΪ˵¼ͱȵ۵߽һ򣬾ǶʮꡣһʱڣҲݾֻһ˴룬һ֮ӵĻơЩɺϵĻô֮Ϊפݡô
ͣ˻ǧĺѩȻһ̧ͷµһ̣·ͷűһ˲ҿ
ɱǧţҸףҼԪ׾ɣС̣ԭˡѹѹʦôɺϵĽҺ׾¡ҪʦҵĸǣҲҺ׵Ҳڻ˰ɣ


پʮ 
ǧĺѩ૵˵ţڵҹĻվŨɱ֡һһߵ˺ͽһǧĺѩС
ûһµطǧĺѩļ򣬡ҪȥʲôЩֻҵĲ²⣬һû֤ݡ
ˣ֤ݣ
ɲǽˣο漰ѵŽɱϾΪôϵܻʳݰգ²ܳ嶯
ôһ˲ŭǧĺѩһλعƽǰǧĺѩһˣȴԹƾ塣ڣ£һɲǧĺѩĵĽһн¡Ϊǧĺѩ֪һʧ
쵽ʱ˰ɣ̧ͷ쵭˵¶ʱѿأƺһֱûô׼ֻܲ³š
ٹӾʱ
߰ɣ˵һ̫ʼɻصµСӰͻȻʧڷ֮ڣ·Խʱһ㣬ɲ֮ھ֮ϡ
繳ҡҷǧĺѩɻĸ̤磬η·һԹǰеķȴֱȡȻҪȥĵطɾӪ
Ҫȥǧĺѩƽ
¹شײɶû㹻֤ݸ֣ܳһɱǾǧˣԱһȱڡ
˭
ͻ
ݻݽ紦ͻľӪڴˡڻѾʾǰͣͻľȴפڴ˳ٳûж
ºǧĺѩΪ֣ҪϢǱͻľӪν練ơҹҲûս¸ûо䣬ԳְصĽʿĹٱҲѽ硣
Ϊ֣Ǳ˷ʵаǺܵݵģһְܣͻ˵ˣȻͻҲӵ١
Ѵ֮¾͵סͻһ綼ûд˴ͻʧҹɫ֮Сʼգҹħûһ˿һľҲʼգҹħƽ˾
谵ĵΣɫĻ硣֮Уʱһը졣ͻε΢΢ǰźڲʹ˺ڰڰܸ˴־塣ͻҵҪѿ־塣
˭ܵٸʲôӦӷˡ򡭡ҹħ¶ɱƬײ
ͻͱˣǼȻȻ뵽кİɣ޷ôܽɱƬײ
˭ΪʲôҪٳֱƻѰƵĻǸӶŶءѰ𡭡Ǿ͸ˣɱ̫ǲסλүǵģһʹ죬ȥظʡ
װģˣµϷʵ𣬡ͻɲʲôֱɵнǼƹˣôҵĽɲķ񣿡
µ˭µĻͻȻֹɫ˲ҲǧУȡ׼̽ȡ°߶ܲ¶ɣݱµҲǳˡ
ͻľɿ壬ûսҲûӦ磬ϢǱľӪôЦĲм˵
ƽѾãʧȥ˾֮ĲŸɳ֮ȵ죬ҵĲ¾ͻᷢʧ١ǶǾеľ˳˿Ȼҵȡʱ򡭡Ƕȸ֮ʱ
󽫾ڸװͿЦұ֤Ĳ²ҵ㣬㻹ܵȵ֮ǰ
ҪɱңͻĶͻȻͣ£ͳʵͻȻͻЦΪһţǸɱң˭Ʒҹħ󽫡ҪǸɱңҰ𶯣ŭ˵Ҿ½ɱĻֶҲǶһ֮أ
ͻķµͻȻһ˿ЦݡһߵǧĺѩУȴ¶ɻ֮ɫΪҪϻôࣿѵĻѶô
ͻǾƷ󽫣һսɱľˣѽ֮⣬Ѱ̿ûáҪ˿߽ͣߡĺѩ
Ĵյǧĺѩߣǧĺѩ΢΢һǧĺѩȻĵ˵ͷ
ͻĶ΢΢鶯æת֮֨һűĴ򿪡һ·һ㻺ƮͻıϢͻ΢΢һ㶡Կ϶ŮˣҲû뵽Ůˡ
۾ϵĺڲ⿪Ȼ˵Ļ谵ͻȴɸоһЩۡһǰ߲űǧĺѩһɲǣͻķ·شûһ㣬ҵһ
ͻûŮˣҲûŮļʮС檣ÿһǻò˼ɫǣͻûǧĺѩôŮˡΪɫͻרҵĿҲǧĺѩһ覴á
һ˲֮䣬ͻѡһλָϣͻɫͬ־ᶨľˡ
ôཿ檣ͻסǽһεŻؼ졣ͻܣھӪͬͬסԺͽʿǳһĿһѵԣͻȻôȱ־£Щ
ǡǧĺѩ㽫Ұģѹ֡ѹֿϢĽҰߣҹħ֮Ҳֻĺѩĸˡ֪ĺѩν£
ҵôģǧĺѩûһ˿飬ȲѰķŭҲʵСƵĻѯһ޹ؽҪ˵
ǧ̫أͻ΢΢һ㶣ת˲¶Ȼ顣ǧĺѩһҹħͻҲڳʱûɵ˵פء
ΪĴ󽫣һҹȻҡǧĺѩʸ׵ȻȻǣͻڶʮǰһСҪ֪ǧɽң
뵽˴ͻ¶һߣĺѩɣǶʮǰ£ʮǰû޽ǰ޽ûݡô֪
ҵôģǧĺѩʵ
ĺѩɣ㽲òô֪ǧ̫ôģɷĻ񲶣ӦŶԡ˵ˣ㽫Ұʲô˼ѵ㲻֪Ϊı۴ôܵ۶ǰƽҪ˹񲶵;ô
ҪǶԷǴ½ɣͻˡҪǼǧĺѩһƾķɣҲùѹˡͻûǲµֱʣͷĵ˲䱻ų
ٳְܣⲻĻ硣ҪԹʻͻԼûʲôѱǧ̫֮޹ء¾ԲҲûӳ͢ȵİ
˵ҵԩģô֪ǧĺѩĮ˵֪飬֪ҵԩģ
´ӵĶ֪ǧ̫ص޹ģİҲɵأҪ֪ôĺѩɣǽˣڼ޸˹벻Ҫý˼άôڰҷˣҿԵʲôû


پʮ ǧɽɱ֮
ȻˡΪҪɱĺأǧĺѩ˵䣬ͻȻֹ
ǧĺѩĿ˵ƽӵĿֺĺءǧĺѩţͷ·һ̩ɽѹͷں²ĸо·ҪͻϢ
ʲʲôĺΡҡҲʶͻͷð亹Ĳ˵Ϊ飬Ϊ־壬ΪǧĺѩעĪѹ
ʮǣ㲻֪㲻֪ΪҪɱĺΣΪҪҵĺۼҲҪĨȥ
ǧĺѩҲ˵ʲôͻĺȵͷϵ𣬷·һƤ䶯
ӦòİɣǧĺѩһΣһͲС̵ͲӤֱ۰֣ͨȴûǬ
⡭ҹħʽװҹ㲻Ұˣ㻹ȥǵľ⣿ôĵӡΪѾù˶ǧĺѩ㴳ˣ㻹Ҫ۹ˡ
һһ£ʲôûϵǧĺѩĺȵͻȻϬǧĺѩıŭͻƺٴοϣ
ͬ壬ǹ񲶵ӣһܵǣǴ½ɣһԶ߽ôѵһиģù񲶻Щô˶·¹񲶻᲻ף
㻹Ĵôɲľõģڰҵġ㻹˵޹أ޹أǾǺйˣ
㡭ͻͻȻȻֹԲԲ۾һɱǧĺѩ㡭㻹Ҫȥɱ˧ı棬ı֪ô
ĺǧҵļҳҲǰȻ㲻Ը˵ֻȥɡʮˣǶ˶ʮꡣ˼İ룬ǻԸŹǡЩΪʲô
ΪʲôΪͻȻ䣬ͻϲĮǧĺѩЦ
ԭͻϣǧĺѩóͲʱķȴһ˿ҡûӣûӡȻ˽еͲ£յͻԼҲұ֤ǲѾȫջءͻôϴѵʱǧĺѩȻԼ
ʮ꣬һԶ֡ͬȴһõòٺõɡĺǾ٣Ǿľ١ʹɷǲͬģɷ飬ǾɽɹϢʲôִоҪɣ浽ǰͻ޿֡
ͻһЦܻĿǧĺѩգŸҴ󷽷Ĵǰµһˣһȴ˾ˡ
Ĺ涨벻ߣնĺεΪݱ߾󽫣Ʒ졣ȴԵ޹ʵһǧʧ١Ѿ֮Ӧ
ǱΡǧĺѩ˵
ɽǰǵɽ𺣣֮ҲֻˡΣھûбΣΥ˾Υ˾ִоƽʲôܵԩʲôģ鱾ܣķȥ顣ֻԼ֮£
ԭ߿һۣǲһͻȻĳ֣ҵͻһǰµӰ֮ͻɫ˲䡣
㡭ǧĺѩͨˣ㵽Ҫʲôܵʲô֪ҪҲõϵʥּʲô˼
ˡЦΪ˷ֹݾߣֻίְ취˵ͱˡҼȻҶ㣬ǱȻѾ֪
أɲΪ㷭ʮǰɰġԭ²£ݱ㲻˼ʳΣȴʮǰİӣǱô
ڽôһЦİһͻǰ˵ɣΪʲôҪɱĺΣ
ɱҲǾҼȻ֪ôܷŹͻ˵ĶЦЦı顣
²ȻɣΪɱڣӵķֵ˵
£㲻ҪѪˣӲ˵ʲôԭΪ츮ûˣٳӭһƬ벻ĻҲѧ˾츮һסݺų켺޴˵Ĳ¹Ȼ淴֮ġ޻ϲû罫¡
ˣûõģ츮û˿ǲҶǻ̻̲հɣһЦϵЦ˵ɭ˵аȣһߵǧĺѩҲ¶һ˿
Ҳ㲻֪뿪ǵʱ򣬻ϳҸ֮⻹ҵһ顣Ѿ֪̳ܵһӴа֮⣬һ֧˽ҽ֧˽ҳԭΪºܺò飬һ֧ӲһƷҲʲôطԲصġǡ֮찵˺ܾȴû˿һ֧ӣȻӰ٣һΪϵ鱨󡣵ǣȴ쳣ȷһ֧˽һҪ̽ҳ֪ôҰ۾ŵ
㡭ͻĵԲ۾һ˼Ŀ¡¿ͻı飬аȵЦݸˣµû˵ݣǼݻҲܽһ֧ӲصӰ٣ԣ֧˽ûвأǹĳأ
ˣһˣ㾹ȻҹħӣҪϣҪ̼ϣҪ߻ϣһӣҹħΪ͢ºպսʮػ߽ķҲɣǷӣ
ͻı֣ϵЦݸˡʵҹħʱ䲢Ѱ˽ҲĵĿһֱ֮ϡ
һֱΪν˽Ϊ̵ľӾǹĶսҸͶӶũӶɹ
ǡĺεȴ˺һССƿڣƿ˺ȴ¿һµ磬һëȻ硣̵˽ģҪӴĶ࣬ҲĶ࣬Ժͳ͢濹еǿ
ҷôûУûжұĻҪѣվϬֱͻ۾ΪʲôҪôеĽɱĺεˣʲôΪڣΪʲôҪڣΪĺҲܡյʲôֻһǾǶʮǧɽ򣡡
һɺԣҲ˵ʲôʲôǧɽҹħʲôϵͻͼϵѿȥǣĻ̾ߣôѵģ
Ȼйϵǧɽݾǧɽôչһðͷͻᱻ𣬶ʮǰ̻ͷβǽѵ򣬽ƾһˣܵƽټǧɽһɾפݡʮ͵֮£ҹħҲ̽˰ɣǧɽ̣֮ҲΨǴ˰Ļߣ˵ûйϵ


پʮ °
˵˵һɺԡЩֻĲ²⣬ûһ֤ݡҹħ˧ͻݵĴ֮ɫȴɲǼòҰֽ亹ϵͷ
ʮǰǧɽһ˶ܿ⡣֪Ϊξ츮Ҳ֪츮רŸġǧɽĵΪûþ츮ɳ飿Ϊȵ۲ϲ츮ΪҪⰸȵŷһɻͳǵƣһУĿֻһפݣձݵľȨ
һɺԣһɺԣЩֻĲ²⣬û֤ݡƾ²붯˧Σ£Ӿ㣬Ҫҹħ˾ǳ͢ĸ󻼣ĵӦͻᱻؾǡҹħΪڸԼҰġ
ͻͻһ㡣ҹħǲԩģҪ֤ݡⲻһһֻҪɾ͹ˣҵ⡭ͲͻˡĻ죬ûоȨûʸԡˣ˵Ļȫ˻ϵĶǷ˻ģ
תȥǧĺѩĿ΢΢תȥͻ˵ֱٴιϣҲһ
ôôˣͻûءһû˿ͣ뿪ʲôûջ񣿡ǧĺѩ˺ܾڻ̲סʵ
ΪڲƭôһЦҲҪҪʳʲôֻҪûҺⷬԻˡ˴£ҿɲô죬ǵÿϵ˼
㡭ǧĺѩԲԲ۾¶ĳԾԶǧ֮⡭ôõǵ̸
Ȼͷתһʱ¶ȻЦݣ㲻ĻҲ̫ףĻڲⲢ¡ߣһһ°ɡ
ĻģĻıϡǧĺѩһμĻѣˮ֮Ҳ˲ָ֮ƽĪ޺۵ĶԱͨѶ֮ǧĺѩǲû˿
ĻӰ񽥽ֳĪ޺ڵɫڴ֮ǰ⧲Ī޺۴û֧ʳѰ˽Ȼίεҹħ
ɸ죬İʮǽҾڳ֮ǰʵ۸ϵļūȵһ𳤴Ī޺ô룬޷ɵɵҳ⡣
ɵҹħĪ޺һơ۵ƽ̻ӭԭ²Ī޺۵ļƻҹħռ˼ΪҪľɫڣһеļƻˡһ˲֮䣬Ī޺۷·ܵĴ
²μϣ
Ī޺̧ۣȴһߵǧĺѩϼһǿЦݣĺѩҲڣ
ĺѩϣǧĺѩԵĶĪ޺۹񡣰ԭ뷨úͳ͢޴ӷ򣬸øµҲǸøģ
һҲĪ޺תǧĺѩһ̾ʼһʳԲ㣬ǧɽҲ֪ѣϧһûΪ̫ӣҲ
ӣԹѾҪˡĺѩֻϣȸܳԩѩ˼ھȪ֮µ԰Ҳȡĺѩ֮⡣
ףĪ޺۵ĵ˵ͷٴ̧ͷ£°£鷳̲˽һӿǰ޶ˣ£˵޸ô죿
֪ʥã⣬²ýӿڸܳ⡣Ȼ¿Ī޺۵飬Ĵ˭ܲˡ
㷭ģȴⶪޣĪ޺۵ıΣҲץ񡣴ʱ˿̵Ī޺ĵѾһ顣ҹħԭеȴ˼ϵĵ
ϿԵڣµ˵ĵҲЩԹðΣ鵽һЩߣͽһ仰ûУԹһѻƺҶ£Ƣ̫ãЩִ˵ƢֱӽƤ˻ȥ
Ī޺۵΢΢һǰЩʹ¡һɲǣĪ޺۷·һʶ¡˴˿̣Ī޺۲ŻȻǰѾ׵ĳˡҲԼȥëͷСӣҲǿߵԼǰԼһų
гϢĪ޺ӦοӦøˡΪֱȴ²һ˿ɵ˸žâ¶Լİʾôǰ¸ҶԼô˵ôһ˲䣬Ī޺ĵͷ
ݵĳĬǱĪ޺һ̾ϢƣҲ뵱֪޵Ľɽô죿޵ô죿ҲĹͷ֣ҲΡ
˵ţĪ޺ۻվղͻǷˣͻ֧֧˵ôϻһû˵ǾǹҹħһжֻƲ⡣ûȷ֤֮ǰ޷ȫҹħ̵˽޻׼ӦҹħͻȻѱ䡣ǣҪõҹħѱȷ֤ݣɶҹħ֡
ˡΪĪ޺۵ĻһջǻĹӦ
˵ʲôĪ޺΢΢㵣һ˲ɫࡣǿµ·Ϭ
ϣȷΪ񳼵Ķڽ֮ϡжһʼ;ͣ£ʵڷҹħ֮»üޣҲΪܸʱó
ǳĻںڣջû˵ڡڵѴĪ޺֪е¶ѻļҲ˵ȥǣ̵¼ϣټĴܻʳȻ˿ӦԡγĪ޺۵ı
̻ҹħʵϾͬһ¡Ī޺ԼҲ֪ղŵһҪЩǿˡ
ǣĪ޺۲ãŻ룬һҲţǱԩأǱأҲ޹أ͢ʧȥҹħ᲻ʧȥҹħ
ãĪ޺۲ų̾һȥɣ޵ʥ̷ּʱҲûҪΥּݡּЩ곯͢ûжԲУ޻ԸһѡĻᡣ
²̧ͷЩĿĪ޺ۡµӡУĪ޺۲һĴµĵۻʡڿȴһŤŮӡ
£ܻʳҪҹħҲҪɡ޵ĳãܹϽܵεȴΨɺ͹𡣳ȻվС˵㡣ҳֵķ˾ָӡһִҹħʮʱ˽˾ǿµĸһ޵ı۰򡣱²У޵ĽͼŸոտʼ޲뻹ûʷ±īʱꪳɳ£Ҫǧһۣ
ΪϣɷأջǸͷһͰˮ
°ɣ


پʮ ɣּ
¾㿴Ű죬һϽĴȨԼµʱܾġǣĪ޺ûи¾ܾĻֱжӡǰѾָԭĻһ˿εߡ
ϲûǰôˣһԵǧĺѩͻȻ˵·ƮѩŵһĻǧĺѩһֱΪһԹߣԹ߸ĿĪ޺ۺ֮΢仯
ǧĺѩ䣬ҲĪ޺롣µ书㳯͢ǧҲôǧĺѩȴܵһ겻Ϊ˴ܻʳô࣬ȴǱѣ˭޷ܰɡ
ǧĺѩĻȴû¶˿ɵ飬úӦĵһЦ
ǵۻʣȻܸԵĿ˺ҼҲĳӡԽǿȻԽˣԽǿۻʾ͸ԽɵԲ˵ۻʼңǵۻʱ飬ǵۻʲ顣ǰ书δɣôQ϶аƷҡԶҶҷĴҲһųͺáڣ߲ˣҲʧȥ˶ҵƿأԶҲҲ֮СټϷ˾ǰʱڣûҺһؾѾˡ
ȻˣΪôƴȨҵȺθɣѾ̤֮βһ۷壬ȥ֮ϵķ羰쳾Ƿ׷ţ
ǧĺѩߣҲһֱϣں쳾ԭһˣմǹٳۻ཭ѪѰա
˽˵ӵǻϵĽɽȴ˵ǻĵǾĽɽת
ûν֮ƽµľ򣬵ԸܼΪ¡ûʧ£µսһܿԶ°աοЩ²ܰ;ϣЩҲĹĺѩҪ˶ãȴܻʳȶķҾͷһкص¹ҲµĻˮˡ
Ī޺۵ʥּ¼̵ĴӾ͵еʱѾǵڶڡ¿ʥּϵ֣ĵ׻΢΢һ̾
ǰĪ޺۵ʥּѰ˿˵Ҳֿͨ˾ܴĪ޺ΪֵѧһʥּĪ޺۵¡
²֪ΪˣµˡĪ޺־ΪǧһۣϧʱӦľȵһس֮
ʮǰܻʳָܻ۷塣Ī޺۵Ȳ꣬ʮ궼Ըȡ
ƽɽѾ꣬쵶նĽľĸǰոմչȭţȴ⻼
·һֻεĴ֣ϵĪ޺۵ӣϵĪ޺۵ļƻܴ졣˵˵δ˵˵Ī޺ʱû
ڣΪµĳʹ˵ľּٵתƽҲµʱ䡣Ī޺𽥱һɧ
Ī޺ǰ΢΢񣬽ûϳҲûκһ¡ô鷿֮зӰһֱƻ裬ӻƻһֱڡ
鷿Į̇Ϸѱķˣź̫ҲǶһһΡǣĪ޺ȴûжһ¿ӡЩ̬Ī޺ۻȻǰôΡ²̰ȨƣԼΨһǡĪ޺ȴ±
͢ûи֣׼ȷ˵ûжĸ֣֮һóֵĹƻƽĹȻԼҲ֣Ī޺һֱôΪ͢Ψһƾû㹻ǿĸ֡
ܻʳİһֱ֣Ļ츮֮СİĸָͽֳֵĲܱ⡣ҲĪ޺ʶַ棬ܱ͢ȵùԴб޹أ޹ء
ãĪ޺۵񽥽ָɣûнıϬİȻʶû泯͢𽭺ĸ֡ǣһᰡ۳͢ηѾ˼޷ɹȻˣҪΨ书ʧֻҪƽԭֻҪΧе˶Է书Σȿȿȡ
ͻȻĪ޺۾ҵĿɫҲ˲ò԰ֽóѩ׵סͣһҵĿ֮󣬵ֽϵī֭һۡ
Ī޺ۿϵѪۣͫȻһͳ˺ܾãĽ𣬡ˡ
ϣūڡһ˷·һ֣ûϢûòӰһ·û
ȥɹ䡭Ϣ
ػϵĻɹƮ٣ʷ޼ءɹļضҰҰʷԿ϶ɹȷʵڡҴڿⷿڽ֮жɹ书ؼЩؼǳ츳Ҫ֮߿µҲȼ˿ɹڵĴţȴֻһ仰ۣ֮֮죡
ѵɹأĪ޺õͳʵ
ӹżмأ֮һǧǰɹĴȴһǧǰˡңǲǱػδ֪ūѾǰѰңǻ֪
֪ˣ°ɣĪ޺һ֣ǰĺӰ·һɢӰ١
ڵҹĻѾȫִأ糿ͻʧ֮ݻݽ紦ľӪѾһšӪҲûһ뿪Ӫأ֯Ѱ˿֮⣬һȥʮ˰Ӽ͵ݱҹħ
ȻݽڶʹһְȴһֱסҹħӪƺǰδй仯ݵһ񣬶ھӪдݵͨѶɾӽӹܡ
ҹ˾ɵ֮ŵơԴɽݽڶʹʱ֮ǰ˯ۣһܲ˵ȴÿܾӵ𴲺Ͳǽг
ԼĻ˵Ϊṵ̄ڵӱʲôο۷ܡ
ǰ΢΢ҡҷüͷ΢΢̧ۡȻûо쳣ǰҲ˲ȶɵֱǸпˡ
طеıʣһϢ̤ҹħ֮ģҲûмˡ¾ǵ֮ȴҹʾˣʧô
޽еʺºǧĺѩ֪ʱɵǰһӣôɵĶ档µϹЦЦ˵˸о˿ĵ⡣
ԭǹˡ˷ΪƸΪ̼꣬䵴ƽ棬Ȼ˲õľܡ˹æΪλʱˣĪʲôҪĳЭģ
´ЭǣһǰȴΪ˺ͽ̸ֻȵġ
˵Цˣϣ˭ʸȵģ
ȻһͻȻЦݣվӻóźİ˿񣬡޽ּɣ


پʮ صʱ
ɴɫµһЦչʥּб䣬Ͻɼ̶Ҫ̣ƽȲɶĻ񲶹ԻͰݡմˡ
ʥּȴɴ͡µһЦ棬޽ýּˣ
ֱֱĶǰʥּһȻһЦҪҶˣ񲶹ȻֶΣ
޽ˣб䣬ȥҪ̡ʥּдװ׽Ϊζ룿µЦݺϣҲСװôĵƭΪϺɡ
ͨ٣ôù·ϵĸڰҪҵ񲶶ҲһҪҵǹ˭Ҳܵ㰡
޴̧̫ˣ̹׵˵µڲ֪ԭ޴˲һԹʥּǽӻǲӣ˵ţϽٴЦݣһڼкů
ҹͻھʴӪ֮ʧ٣ҹħѰһһҹҲûһ˿һͻӦڹ񲶵ϰɣ
뵽һЩ⣬ͻȥһ𡣡º̹Ȼĳˡ
ʳʲôˣͻȻĶµһˮ
ʳģʳˣµһЦǧĺѩȴ΢΢һת˲һηû˿ǧĺѩս΢΢ҲýϬ
ǺǺǡЦҡҡͷͻкܶëȴε¡֪Ϊʲôô
Ϊһľˣһصסܣǿ־ľˡ
ҲܴĿʳ֪ġɺֱֱ̽Ķµ۾˵
Ļһֿ̣ÿһֶ
õĻֻһ־Ϳ˺һ֣һ֣޷˶ѡ
ϧ°ǰĲ豭һЦȳɱ˰룡
ɻһת˲ٴαãԭˣԭˣԭֲ벻ȴ£ĺδ֪֪Ѿȥ˶ʮꡭԽȴû뵽˽֮ϡ
ת㣬ԸһѡĻᡣ޽ʥּ£ǷּǲּûпɫͷĬĬʵ
ĳл϶䣬ĳ˻ʶ˻ϡѡĳͳǽͷ֮ݣ˻ʶѾң˿̸ܲ塭
͡û˵꣬һ·һµĽ̫죬Ҳ̫ͻȻ֮ǰûһ˿Ԥףǳ˶ûһ㲨·Խʱ䣬˲佣Ѿɵʺ
һ죬µĽʺʱһ֪ʱǰݺݵĲµĽ֮Уɵʺεĵס³Ĵ롣
һϮձĪƶ䣬һâһ¹һˮˮ¹֣ɵס±ɱһ
ˡغ·ͻȻᣬѹ·Ϊ˹塣ɰ칫¥ͷһȭ·һ׹䣬ȵβĻ⡣
͡һͻȻըվǧĺѩͻȻˡĽ⣬·䡣ǧĺѩһĳ֡һ֣ʯ쾪Ľϯأһ˿ʡ
ݶݺݵӭ˴ȭȭཻȻ䱬ȭѣը·ſջɵľɡɢĽ·յ׺ҹաµĶϯأѹ֮£ѡ
лҼ·Ľʿǣȴǰ𾪵һĻ˧İ칫¥·ڻıѩһٵ𣬻ʧǵ̨Ǻ飬Ƿɻ
칫¥ʧȴԭأ̬鶼û˿仯ЦЦĿɣˮ¹ĳҲûˡ
ˮ¹ˮ¹һˮƽ´Ľ֮ȴֺܵ޲ýԼʬεɱ⡣²ףôŨҵĵӺζ²ںΪɵģҲֻͻȻֵһλ
ǧĺѩĿǰڵӰΧͻȻƮѩѩʥ࣬Ҳ˵ˣҲˡһΣûмɵĿ£ǼɵĿǧĺѩ˾Ľ⣬ûм
ʱʼòϣǧĺѩǵĲѾ΢΢ˡҲҪʮĻۣ֮ڣԼֻǧĺѩıӰ
ڡǹһ˿Цǧĺѩ츳پžޣ໹ǲࡣǧĺѩǧδеľ콾ˮ¹츳ʱֲˣ
ɣɣͰԭƻ£˵
ɻվĹ£ǣ
ʱѾһ˿Ļ롣ĵĹر˺Ī޺۵ӣҲҲ֪Լ˵ÿһ仰˻ϵĶҲûҪĪ޺۽һĹϵͨĴ
ڶϵ֮ݸĻ롣²ӭսҲĻ̰ĻԸֻУԸӾͲԶˡҵרԸӵֻǾӡ
ٲĸԸݵѳʵɴݽڶʹһְʱѾˡµתƵݣһɽݣÿԴӲɧšûնŪҲǺõġ
ɣĽȴܶ£ˮ¹ǧĺѩ˵ȫѱ˭ȶ֣˭ͻӭԵĴһһ˭Ҳûܽ¡Ψһȵģ˭¶һ˿
յѩƮ䣬֮ǰȴѾʧ·ЩѩֻǿͶӰĻӰǧĺѩαչ֮ı仯ܴ󡭡ҲԣӦ˵չǰĲܴ󣬵ǰǧĺѩ仯
ǧĺѩڱչ֮ǰת齣ڼ齣⡣ĳϼ⣬ɫͷʺѦ⣬ǧĺѩĽ£ǶҸ΢Ц
˿̣ǧĺѩĽȴ˵ʵ޻³Ժ飬ǺҸʹ顣ǻعƽΣһ̳ľơã죬ãɭޡ
ǧĺѩĽ⿴ѤĹ⣬ϼʡˮһĽ̥ӰȴֱӡΪ̥һĽĵѿ
ý⣡Ȼ̾޽ɾǧĺѩĽȱĽ⡣ûһԣԭʹеԡ
Ǻý⣡ǧĺѩ԰İͷֻжԽʱǧĺѩ˵İȻ˵ͱˡ
ڴνôˣǲǸ˵ʲôһ亹Ļµ°͵䣬쿴ҶûҪզԼʱصս
һûĿֻɣսͲˣɣʱڣ


پʮ ԭϮ
Żأһȭݺݵǧĺѩһȭ˿ȭͷ֮ϼѹȵİ׹⡣ȭͷδ޾ɱѾǧĺѩǧĺѩ΢΢һе˺ͽͻȻ۵Ĺâ
Ľ·𶳽ʱ䣬һ·ըмǡ΢΢㵣Ѿ߹ǧĺѩڿǵ͹ǧĺѩ
ȭ˲䣬µ̫ʼͻȻ䱬ɫĲùâһӨ͸ӰͻȻأ̫ʼ콣ݺݵͷն䡣
һǰһȭǧĺѩһնϣͷµ콣¡ȴɫ糣˫ȭ㣬һȭݺݵӭȥһȭȴһǧĺѩֱȥ
ǧĺѩ΢΢㵣ʵǿղһȡõЧ̫ǧĺѩ⣬ԭΪһնһȭܷΪʵԼһȻֻܵסһȭ
ǧĺѩն콣ʱ̣ˮ¹ĹҲȻ䷢һֱȡţѹŮ·Ů壬͵ʲô¶ûиҶŮһָͷĶģҪǧС
ܵϬķâµȻһĽ˵Ŀ£ڽ֮иܵвǡԼһն£ˮ¹Ľôһȭضǧĺѩϡ
û˱¸ȭͷĿ£һеĿΰֻĶڵصסǻԼ̫ʼӳֵ£ǧĺѩû̫ʼ¸ǧĺѩȭͷ
µĺԽԽˮ¹¶һ˿̵ЦԼجεˣҪˡ
ͻȻǧĺѩȻ۾ط·ɲǼ䶳ᣬһŮӰǧĺѩı֡ⲻӰΪӰӵ翸ӵʡȴͶ
ûĸǧĺѩʲô¶󡣶ȴضǧĺѩϿɡ
һȻ𣬻ǧĺѩһųȵĹâǧĺѩˮ¹˴ĵ׶ޱȵһսֻսپ
սѾʼս˲Ϣ䡣͢û׼ôֲ̺γ׼ãҲǴֲԣǧĺѩڵһʱѡȫ
ǣԤϵģǧĺѩһȻˮ¹
ǧĺѩ˵ı䣬·겻ıԭ˭֪ǧĺѩڲ֮еİˡʦΨһˣȴһֿ
ôϣôϣºӴҲ£ΪϣģǺʦ㵶򡣵ǣǧĺѩԣһˮ¹ϣܽµΣѡǣǧĺѩȴҲ˽Ż
ϲֻҪһȭɱǧĺѩԣֻҪˡ±ضңһҲҹĿԺ˶ϡ
ûºǧĺѩĪ޺ôôұȣҲӣҪ֤ʧȥģһҪûҵϣҲҵĵ뵽ת˲䣬ɫȴȻ䡣
ˮ¹ȻȻûеֵǧĺѩһĶ۽ǵƲȥȴˮ¹񶼶£˿̵ֻ¡
ɫѩףǰƺˮ¹ǧĺѩһأǰ·𿴵ˮ¹µ档һɲǣ·ͷ嶼ʼ
У²²£һͷԺη·ԽʱһݺݵǧĺѩĽȥ
Ҳɲ֮䣬Ҳ·ԽʱǧĺѩߡһվûնǺݺݵնǧĺѩȭ
䡪ǿҵİ׹ͻȻ𣬷·֮ͻȻһĢըನٵɢķڰ׹֮зٵ
ºͬʱסǧĺѩˮ¹ٵĵˣ𣬽ɫ̫貵Ĺâ
ͨɳλԭ֮⣬ҹɫ¹Ҳǳֹͨɳĳ¥֮ա
֪Ϊʲôֹ˯šһ۾ıᵽһ˿ѪȡУֶоһɱϢת
˼˯֮󣬳־𴲵ǽϿ߲ĳǽʷĺۼ־˿ʮɱһõĻŮڵ츾Ϊͨɳഺ
ܵĹʮͿʼ䡣ʮǰʮǰʵǣһȴ־ܾˡ
ҲˣҲһǣˣ˾ô죿󳼶Ϊǳס˷˾˾ѾԳЧҡֻгĵҲǴ˾ͳһְ
˾ʼЧҵĶǽ˵˾һֱڵµĵֲĽѪ֮һ棬Ҳĳ͢ͷ˾ԳֻϣϵΪֹ
ڽĺڳˣڽĺ˵㡣ڻʹµһΣΪһΪԼڿҸɾˡϧҪȣ
ֻͳе壬ϸֳҸ΢ЦѾʮֻ꣬ǹ𣬾ǳԼҲȵĺܽҲȵͲԭһս֮ԼԽ˾£Ȼ԰ĵһܻʳһ
Զ˼ٵֹĻ䵽Ϊֹ壬ֵȻΪǰľɳȥĳ򡣶ڣǱĻˣÿһ˵϶˲ʡ
ǰĳ򣬻бһ֪ˣı󻹲ʸȻ˵˵Ľ
µĳŻĴ򿪣ûжֱӷɱ³¥ոյ˳ſڣͼǷֹ󣬳æɱųֵϥء
²ʮͻȻΣΪȷ沿ͨɳɱµ̽鱨ʱ֣ɱذΧ̿ӱ޵ĻӪ빫ʱӦԣ
ļʸؿʧȥĵ֡ҲóڳΧµʱ˶ôҵ׷ɱ
ȷ沿⻹жԶ
ʮǳٶȣӾͻٳ£ɫصػص
֪ˣȥ˰ɣǧҪż󹦣ҪˣǾʲôûУֹ˵ţȥ
ǣ²һΣҶҪ¼²ͷ­ҵܱܵ𣡡
ˡϢʱ䣬㽫ͻȻ𡣵㽫˲䣬˾·ͻȻ䱻ѵʨһɲǣѪڿնڷ˾ľӪϿա
ڹʮʱ򣬷˾Ѿᵽ˳ֵľ֮Сɨһûȱϯ֮ĬĬվָĵͼ
ոճԭ²ͻȻӪΪȷ棬ʮƺƵɱڣȷ沿˵ӦòʮλǸΣ


 ˳
ս
·кµٲʮ죬һɫĺױս⣬ȴ˺ա˾ӾӢˬŮкܡӣ۶ôȨ壬ȴûһ˸С˾һ˿һ
ش˹˼򵥡ԭ²Ǿ͸ս˵ʮ򣬾ˣһս֡
ãսֹһĵͼ˾ȫһս̼ӭУҵҪֻһŹһ²ͨɳ֮ڡһս迼ǺҪһ²ô
ǣ
ֹķɨһսⰻȻĽʿǣͻȻһ˿ȻЦݣǧ˼ϣ
ͻȻһṲ̊һأ·Ӫʶһ΢ĵһ㡣
ݣ
أҪʤˣкãҪˣкãԭǷ˾Ѿʮûзôģսˡǧ˵Ѽ˰ɣ
ݣĻܲ
ټеƻԻͣеѪ֣׷ˣиոմ˻лƺĶһáеɫޱȵѪֵɫΪڸղţǽӵµһζ޷ŵ
λôеĵ˵Ҫ̳룬Ȼʲôû˵ûɣûĿģΨһһ仰ݣݣ
ոأѪܻʳİĻδйĻܲѡġ͢Ϊʲô˴ʮĻ磿ΪĻֻҪĻ𣬾ݣãݻûʲôأȷˣһǾ仰ĻĻڣĻĻĻκ˸Գӣͽ֮ãϢ
ѪֵɱĻոأȴһмЦͶ䣬Ŀڱ֮ϣѪִˣôĻĻϡǵĻ黨˶ʱ䣿һӰɣôĸǷѶϢһǷ˴¡Ȱ£
ⲻ£ĻʹְڳΪĻʱĹĻ
ʱѶϢȻǷ˾޴ıʡǲ£ǵ졣ǲΥĻ棬Ǳϸأлһõ˵Ѫֵµģ˵Ҳ˼Ѫֵ档
ģ׷£ôеתźĵĺ׷ʵ
׷µɫδй˵أԲԲ̶ɢĪľâʱͬˣĻİĻδǣĻĻʵ֤Ļ󲢲Ĺĺѩˣĺѩɻйˣ˵Ѿ˾Եǣ̳롣ζţݷ˴ʣʻܹܵġҵǣعһҪ졣
飡ûжϻ׷»ʱϵ˵
Ǿɡеվ̴³룬ʲôҪˣȻǾ쳷룬ٶȳ롣
ǡЩֵĵأԥʵ
һ̴Ѷǣǰڻݻϣ
ȵȣѪͻȻվǳˣ¥Ͳô죿ĻܲЩ䵽̵ϣ
⡭еղһʱ侹Ȼôص⡣Ļܲ;¥ŹĻͳ͢ܣЩʧ
ˣǳɣȴ꣬һǰǣѪ֪ԼѾ޷ǰгЩԹ֮⣬ŨŨį
ƹĻͷǲԴڵʱ»ҪѪֵϿɲԴ֮ƺһжˡ
¾һԵĶߣȻƽЦ޳ȴɡлƺҲˣ׷ҲհڣеҲµ˿Υ
ִĻ׼򣬵ǲеִеġЩΥĻģȻҲûͬĻôˣ
ѪвϵԼȴò𰸡ڻãǰ˷ٵ뿪һĻȻѪ֪ĻĲǵõҺܿ죬Ļܲ᳷룬ػڡ
Ѫֽȭͷϲ͹ĵޱȵìܣȴ޿κΡֻĿĻв켯ϣȻսʿһ뿪
ǣܰڲսӰκѶκξͬ顣ǣڣѪֵУԼļ԰һɥ֮ȮһĶӡ
ݱ߾ҹħѾĿȫǡĸֵȫһԽһɽΪƽأڣӪѾûһõķᡣЩûеģ˿Ҳҡҡ׹
ԶԶ鸡ڿУĻбˮ¹ҲһУбǧĺѩĿԣӶԷпͬһζͬҲµһοԡ
ڹؼʱ̣ǶͬѡþԼȫػԼӡҲӦһ˱£ʱı£һʵ̫ˡ
ӷŵһ˲У֪ĵף˻ͼҵ֮⻹ˮ¹һ˲ѡͻȻоԼƺôˡ
ͻȻЦˣЦ·һϯʡˮ¹ǧĺѩºΪҪЦҲʲôֵôЦġ
һսǴȥˣЦĶ˵
ҲڴʱͻȻºܲĻǲǳɹ룬ݵĽǲս׼ϾҪԵǴܻʳڵһҹħһӳɾûаܹľӡ
ҲûȥˣѾԼҪ˭סע޷³ɹ£ҹħ̵֮ĶѾǣ֧֮ˡ
Ԥ˿̳³ɹļʲɡұʱڹݴͨݵĸؿһĶ¾ǡʱһϾãݵķ˾ӴĽܽҹħ˺顣
ҪһĴͨйؿͱһ˫Ӳľ޴Ƴǣկկ˫Ӳľ޴Լˮ¹ԣҲûʱºǵľսֻϽǡֻҪϽǣͬʱǧĺѩĪ޺塣
¿ŻеǧĺѩҲ˵΢ЦȻ˵Һĺѩ͸ˡܿ죬ǻлᾡĴһϣʱϴת·
˵ºǧĺѩһѾʧ


һ Ѫ֮
žҹɫǳ˸Ѫ־վǳ֮յİ쵡ǱųݵıĻ磬Ļİδ˹ƵĻ硣
ĻǼңƾµһ仰ǧĻҶҪˣⲻʣҲѪĻĲʹ˸һ˿
Ļ춼ĻٻٻѪŵԡҲ񣬵Եһ̬뿪ĻѵӪĻҲĹޡ
ͻȻյǳ˱仯·εĴŤһǳϨĵƣƬƬʧ
ѪֵȻ֮ܵɱܵǷ·εɱѹ·ϢѾܾûиܵˡ
ĻΪģƻͻȻ䱻ѹֵĸоƺ˯ǡͻȻ䣬زҡΣͳ𡣴˷·޾
ѪֵһһҲĻݡѪĿţԶԽԽĺǷ·صĺڰԽԽ
䡪һ죬·طŭ糱˷ȥ·ģһĵһΪıŭڵزϵڡ
һĻ֮ը죬Ļ΢΢ζָԭȻһͻȻҲûжĻʲô˺ѪֵȴȻһһַ·ֱĲ˲ϯ
ڣ
һöڣܻʳĲɱҪ˵¶ɻ߶ּɵĶʲôʵǻڡʮǰ̫սԭǷΪʤľһսֵĻҩը˰˸ԭô
ҩָ֣ҩûߡֻҪ࣬û˭ǻҩըġǡΪʲôΪʲôܻʳĻڣĻѪֲõڡ
ÿһڻڶϸİѿأÿ¶רŵ˼㡣һ˿©߰չְ߳նܻʳôã©ȴδ©
ڡΪʲôڻṥĻ磿
һڻ𣬷·һѶšͻȻ֮䣬ˡѪһĿǰֵĻ档˷ͻȻ
Żĳ֣ıըҲͻȻ˺ءĻͬһʴĻĻ磬񱻰Ľһ㣬˷Ļư£
Ѫֶݵ֮һ˲תǿΪĻ磬貵Ĺâһ˲֮䣬貵Ĺâ޾Ļû
Ļ𶯣ĻµĻҵҡΡѪֿѪĵһɫ˲ޱȵڡ
ڵǵ͢ڡǴܻʳİƳĻڣÿһڵֻҪоֶ֮ܵ
Ļڣÿһŵ۶ۣܻʳܹװֻ֧ǿľӡ֧֮УҹħװࡣĪ޺֪ƽֺͷʹֱš
һֻڹĻѾҡҡ׹ѪֵףΪʲô»Ļȫ峷롣ڶˣµ޻̸֮
ҹħȻĻܵһǿΪܶľžȻѱˡҲֻĪ޺ۣ䶼ѿڶһҲ١
ǣѪֵʱ䲻ˣѪûкΪˣĻҲܲסһֵĻںΪƺ󣬶ڣǸƺˡ
Ѫûԥãһȥڴ˿̣˷ڻһκըѤĻݺݵײĻ֮ϡ
ڲĻڷҡҷÿһεĺ·þ޴ݺݵûѪֵؿڡÿһΣѪֿѪ𵴡
ѪֲѾǵöû˿Ĳ۾ǰĲѪֵڵѪ֮е书ؼǴܻʳĹ屦
ܻʳ֮Ȼʻ˶ռô嫵书ؼȻ󲿷ĻҲиĻ֮ܲУвٹ±ġ
ЩʧСһ˿۽ǴһӨ⡣ѪȻһ˦ֱۣƵǽϵһյ͵ơƻأһ»
Ƶȼ֮Ѫͣĸ¥˿ڲڡǰЩĻΪĶȴҪѪֵԽЩ֮һ档
ȱŻѪΪ˻ûܵ鱨ĻΪ׳ڣѪȴҪЩĻĶֻٵĵ˵³Ѫʲô
յڻ𲻶ϵĺѪֵ岻ϵĲĻļӳ֣ѪڵĺѪ˺һֵļӳ֣ĻҲ޷ܡ
ŻأѪֱ޴𣬻Ļȥÿһ˵ļѣÿ̤һ巢ǣѪɼǿģᶨ̤ÿһ
ڵĺԽļңĻĹԽİģĻϵĲʹ⳹׵ʧһˮһĲ֡
䡪һֻһκݺݵĺĻ֮ϡӨ͸ĻȻ顣ɢˮǳ˵ķ·ӣ¡
ѪֿĽŲȻͣЪԭĿǰ紵Ѫֵķ˿ķҲѪµѪա
ա𶯴ص޾ĺŵ·ľͷ·ľͷյ㣬·ͨʱաͻȻ䣬һƥںɫеսƺ
ʿХĳĻɱ׵ĳĻţ嵽Ѫֵǰ
ѪһվԭأĿǰɢųҵɱŲơǲûйǾĽѪְΧ
ãѪһһ̲סѪȥѪֵʱ򣬹֮У˸һ𾪵ľâ
ôˣһͻȻ̷ֿ֮ԡսһڼ׵ɻ
ɵޱȵΪһĵ˲ײеĲԭ²սѡҹħںͲԭ²ĽսбģǺԼɱнġ
һսоսûѪļ飬ûҫûʤģҲһƬ䡣Ψһϣģսʤǰܣⶼһе۵Ͱܱʡ
ɨѪ֣Ѫֵ۾ҲĶɡѪɢ˵ļ·𲻶ðķˮıȭѪ񲶣ղ
ˣѪǰ˵
ɵ΢΢һ˵Ѫ֣еľижɻժ֣̾һˣ


 ǲ
һҹ֮䣬֮췭ظذջ֪ʲôʱһҹ֮Ѿ˺Ļʱ򷢳˼ҵĶ֮⣬ݶôƽֱݰղ֪ˡ
ݸով˼ģڻûлָƶ񤣬ڿ֮ǰʹش·֣֪ݽһƬҲ޷ʺϰ档
Ҳһӳ壬˭뵽̾Ȼᱻ¶ȥڣ벻ͨô׾ٵĶ˷̡
ʸո¶һ˿ǰףݵĽͻȻľ֮нʿæ𣬽Ǹץʡ
۽ʮϢ֮ڲܵߣն¹ڲߣһ١θûдߣʮӪ֮Уûֻʵ
Ϊȫ¾֮еľΪϿ˵ҹħľǾΪϿģľȴǹ涨Ϊϸµġ
󵽾жСһһжϸĹ涨ոһյĲ֮УȴýĴСһ˲ı죬ڱĴθ
ԣ˲䣬پܿ׳۵һĻϰֱӱ·θ㱼ڱǰһۻûпӣһգۿѾϡǰһۻųಲһתͷعȥ·ѾѾʼսס
˶ʮϢ֮Ѿ鼷ˡվţÿһ׼վˡַͦأĿбӡ
𻺻̧ͷ԰׵ķɫЩ̬׾Ƥ·һСΪϻ°һɽ롣
ʿ񽫾ǰģģ·ڳκһ춼ӣȴƫƫǴܻʳϽ֮һ彫
ɨһڽ죬¶һ˿΢Ц涨ʱʮϢڳûһʮϢ涨øһˣĳʮϢأǸĳʮϢ
֪뷨ڳĽǶѪЦݺܵţеĽǲɵĻһÿһι뵽ʲôѵǵʱϵЦݻ϶
һνǾݣΪ˸һϢפݵҹħѱ䣬Ѿɹݡӵָؽɵҹħ֮⣡
˹ĻʵĽʿǷǵû¶ʧı飬һ¶Ȼԭ˵ЦݡԭǾݰˡ
Ҳѹôཫ뵱ȻΪϾݾʵսеľݶһĹ±˵ԭְ˵ĳرҰǰģһݼ֮ũϯݡԴ˽һνɹ֮ľݡ
۽ģԭΪȻû˵ǵϣǿڳнĵ롣
üͷ΢΢һ壬ҲûٴǿĴָ°һոµӣӴ򿪣һööİ֮С
˾ӽҲƾŻָӽʿΪҪǣ˻ʹеľж˳ġһľݣǲὫ¡
ʵЩڳнУÿһΪͳ֮͢ΪһöְλҲȨ
ǣսʱڻϽ˧ֻսʱŻᷢ»˿һɲǶԵһ¡һݣбҪôô
úǿ󣬼ȿԺϼ˧磬ֿΪıƣÿһ춼лô˧ںҲܵһʱָӾű
ƺǰĻųĪ⡣
ĩڣ
˧ΪƹܺڣͳӴӾͷر貿Ӽսһչر֤ǰ߲ӵľʡһӳ٣ã
ءƺ岻һΪ𽻸ڷءϾһģҲһ졣ûƺϵģǹһá
ʲôҪġʮ꣬ʮѵȻûľսɱÿ궼֪жٴΡ
еĴǾصҲǷȴûõȻֺͳƺǳ׹еľնôôô
ڣ
ĩڣ
ͳݵһ·гķ˧㣬ִмҰߡڿʼת·аաʳȫߣܴ߾ʹߣ߾ʹݻ١еˮȫϣ˧Ҫֻһһˮһףһ鲼ҹħ
ɵˣͷֱֱĶŹȫȦ
ʲôʲô˵һӹ´ֻһ˿ִСʲôڣȻҪʣã
䣬һߵĻƺ͵ؿһ¡ǾãҪҪôĶǣ𽫾ôˣҪô
ǡڸôôԥĶŹЦʵҰսʧսս߻ȡʱ䡣ƽƽˮ߲ݻٷݡЩɵʧɹ˲Ʋ˵ڵĿֻţһݸôǲе㲻ʣ
ڣͻȻɫ࣬ںڻ˲ȵ
ĩڣ
Ǻһپս̡սʱ¹ѫһپ룬ûУսӱ
ɵˣԼôһһپս٣پȥĺҲȥ˰ڲ¾Ҳܲ׵İˡ
ǲǾίǵñ˧˵ĵһ仰ʲôôһβǾݣλû仰ϰ
һ仰ʱ˶ɵˡǰһֱ˵ȻǾݣǱҪʵս̬ȥԾܲݲ¡
ԣÿһξݶǳ棬ûһҰѾݵӦΪˣҪġݾʵսԽ֮ûоݡʮʿ¶һ仰Ϊںš
ͷ˵һ䣬Ҳ֮˿ںšڣһǿֳ֮նʱˡڶݵ֮һͻȻ
Ϊ뵽˹˵սܵһǿҹħѱ䣬ѾɹϾҪӾ£ǵҹħ֮֮⡣
ôڿЦҹħѱ䣿ܵһǿ͢˲ԭʮҹħѱˣ˶ţȴֲòš
ΪЦҲϲЦӹı飬ҹħѱˣô֮ǰ»֮ǰãҰսú
۽βҹħѱ䣬ѱѱ䣬ûһĵɽ
һ˲䣬һᣬнڴ֮һɱͻȻʱѻȸͻȻ䣬һŨζھת


 
ܺµһǿ֣ҡڽ˵ǵĴѾ͡ǧһʱǵĽֹǧգ
ʮ꣬һҹҹÿ춼ѵÿ춼ÿһСʮһδһһξݡսĿÿһսʿѪҺ֮С
Ȼɲҹħѱ䣬ٵսȴҲɹı𡣵ǣĵȴûеס
֮ǰĺڵľΪ֮ĿľΪɱӺΪֻ֪İ취ֵȺԼƹ˵ĽѸٽ״̬
Ϊǿ֮һԴΪٶԴΪܡνǿҲΪ֮ܳΪӣܻʳܹսģҲֻ֧ӡ
䣬ƼĵزǲټġҾʮ꣬ǲǴѾʡصؾǾ˰ɡؾѾõ˹ǴǬеʱ⣬޽⡣
ؾó̶ȣƸĸﶼ޿κΡʵ۳취Ļ齨󾭹ȵ۵ĴͶ룬ڵĹģ
ǣʵ°ղ֪ĸԱҲǿԻ󡣵ûУΪ֪νĽûвμӹһδģսۡ
ûоѪϴǿڹĵףûоսľӸûʸ֮ΪǿνǿȵӲϵġö֮˶ˡ
ʹõװõľãõʡǣû泯͢һδ󹦣޷ССֵսԹĵûס
ȻݽȻǣݱϾʵսսҲǾܱ⡣ܻʶĽ£¹ʶ³͢ʮͶ붼ˮƯ
ܲ飬ôǴܵˣİˡ
뵽һǿԼ侲彫Ī彫ܽƾһŵͼһͣòԭ˲Ұԭʵû˸һɡ
ôýӭսҹħ浶ǹĸһǡסĵ׵ĳ嶯һϸͳ˧£ڵҲôܻʳİΪע
оâ˸һеͼ¶˧פض˧ʰפϡ
һͨٶǣ´֮оٶɻˡһ˫˫۾ֱֱĿŹȴġ
ʲôжʱŭŭĺȵ
ʡʽӭҹħǷֵسǰԥʵ۾ȴЩһߵĺڡĵҲԼüһپ³
ûУһ˧ƣǵǲŹһҹħͨǵķ
սеĽ춼ˮȻҹħеӵ˶óҹħҪֱȡҲ̫ܴǵķΨһеѹĹҲǺڡ
ҪļҰ·߶ҹħıؾ֮·ʱ䣬Ҫҹħ׷֮ǰǰó빤ܵĿˣᱻҹħ쳣ܵ˾ͻᱻҹħÿ޵
нʿһæȥԵĲӡ֮ʣµģ˹֮⻹һλĽ졣ĽϵһЦ
С
Ὣ΢΢Ӧ
ƹܽҰǲӣҾĲӡԣһս˵ĶҪأҲҪΣա˧˵ʤΨ㣬˧ȴûһաһսʤܣ㶼п᲻ֱ˧
жʬСڲξĵһѾսɳСǵÿϧԴΪ١˧ܷԸС֤񣡡
ǾͺãСļ򣬡֪֪˰սʤ˧ֻ֪֪ˡԱ˧ҰǲӻΪСӽҲ̽ҹħĶо̬ǣҪסҹħѰӣǴܵһһҪޱȵСĽ̫ܿһ֣Ǳɡ
ǣĩ
Уҹдһţ͵ĻĻķ񲶹ɺҹô꣬Ҷм˽ġ֮󲻻ֱȡݣǻӾɱݡǣҹ￪ʼҾûϵϳֹҪһҪһʱ͵񲶵С
ĩף
ݣĻһƬءݵĸĻ½ΪõļʱĻûܶôصʧ
Ȼ뻢ڣĻǵĵȴûаĸˡΪˣʮһҹ֮׾ٵı̿ơǣΪĻ죬һְĻ쾹Ȼûһ¾ˣ
Ļ˵ǳ衣Ȼϼǳ衣ԴĻ첻ϼΪѪĲǶԵġҲĺҡ
Ļ֮УŨŨı֮СĻһλص˻Ļܲо⼸µľС˵еĻҪϷԡ
ݹֵʳ⣬ǻҪΪǻĻĲٿߣǻĻڵܡܲЩëƤ£Ĵ񲶸ġ
ĻܲͻȻΪĸոոϵĲֻȺšڴҶǰ·ãʱͻȻӰ·ƾճһȺм䡣
һڵķһ̵£ҲûǰģɢԺӵϢ
һߵǧĺѩȴ·ϾӣʤѩƮƮ˺ǧĺѩաϢĵز˽һ۾Ѿҿڶۡ
ɨΧȴûһ˲УĲɵ÷¡һֱĻĻûмʱ˲ءȻĻĻ㼰ʱ
еôӭĻ壬ûзϻֱӿʵ
ڻã
žĻУ˰ڻԡ˶ͷһԲΪ˿ǵ飬˸ӳء
ĻѾˣѪȴûиǻ͡Ѫֳɹ룬˿ӦѾˡǡڶûСôֻһѪûִµѡ˺Ļ
ͻȻ̧ͷΪɲǼ䣬һǿƴ⴫õű򿪣ºǧĺѩ̤롣
µĵʹûõΪ֮һءǧĺѩĵȴûõĿˡˮ¹һս˵ƻûȫվģҲΧĪѹ
ĮɨΧͻȻһѪأ


 
Ѫƺ󣬵ȴڶûǰϣҵее㲻ҿµ۾ҹֲѪ£ѪֺԼһ뿪ҲѪֲ⡣
Ϊڴ˿̲еĵףѪѾ˲⡣ĻѪȴûѶԲеѪֵ˽⣬ԸսҲߵġ
ôµɫȻ
ѪѾѳְˡ
䡪أͻȻһ硣µɫ˲ڡԴأѪȻüκǣµĵȴûнٹ
ֻΪʼĹѪ֣ΪѪֵԲΪһ֮˽ʱľѪȷġµ۽ѪȴڹŰ岻֪ͨ
ǣѪ־Ȼѡķʽûһ壬ûһսȥĻܹ񲶣ֻѪ׷²еĻġ͢޷ʧҲ޷ܡ
ǣʵѾˡٷŭҲ޷ʱ䵹ѪһΡ˼ǿԼ侲һʾǧĺѩ£ԼҲǧĺѩ¡
ʱҹħӪҵǰվˮ¹ҵվ£ðǷָʾǣѪȴˣҲ֪ˣΪڿЦ
µ£˷׷׵ͷеվľϹԲûм֣ҡ
ˣҲû㣡ϾûԺ˵סȻҶڣҼ򵥵Ľһڵ
֮ǰϳ֮⣬һҲصһ֧˽Ϊڴ֮ǰϵܵ鵽һɿ鱨̲һĽоӣбУлҩ
żȻ䷢һ˺֧˽ɴӦҲ֪ˣһ֧˽Ǵܵһǿҹħ
ҹŻϵʥֱּӳɣû뵽ˮ¹ʱȴǡɵľӪҲҲı¡
ɱδɣǵıҲ¶ɴæҺĺѩȴҲˮ¹¡һս֮Һ˭ҲûռˡʱɵĴѾݣһƻҲѸײڶ֮ƹֱȡݡ
ɳϽñ֮¡ҹħҲһһǿҲ˵ݽܹסǡסҲȻһսͿ̿
֮ǰѾ˻ݵĻֲԻݿΪҾĲҹħȻĻֲ࣬ǵȴ˶书
ǰھǣһ˺˵Ļ첻򲻿ɵСڣݵĻ칻һ򣿡
ӽͳ㲻ҲȥԶɳƴԵ
Ǿͺãʱ̹עǰսֱ仯Ļȫɢҹħݵıؾ֮·ϡǲ첻ǾˣǲҪһĺҹħ档ľǾҹħоȫĸ͢ȡ㹻ʱ䡣ҵսֻʮ֡нˣҽפҴ򣬵ƣţ
ǣ˷׷Ӧ
ھжڴ֮ҺĺѩҪˮ¹ûʱٺͨѶս仯оϡˣٶȿȥһɽϣɽ󣡡
û⣡˵꣬˷ٵ뿪
ʱ²ų³һǧĺѩ֣ĺѩίˣ֪㲻ˮ¹ν򣬵ǣҲû취Ҫڣһʲôãúõֲȥ췴˲ٵ
˵໰ǧĺѩô䣬΢΢һƳ£ȴû¶˿Ĳ֮ɫεЦݣǧĺѩ׷䡣
ҺʦѾɢˣǧĺѩվƵǰĴ򿪴Զķ羰
֮ǰʦĵ׽ˡԴʶ˷ĺѩҪСҲΪĺѩԸĺѩĵȴˡԭΪ˷ʦʦΪУĺѩĵ׻ΡǾҹĺѩĵѾʦʦ㻮˽ޡʦĺѩͯ꣬ĺѩ΢ĹػǣʦͬɱĺѩףΪĺѩҲûʦ㣬ĺѩϰĵ·ĺѩӦҲһ⾰ĺѩڵϥ¾ТĺѩǵĹǧС
ǧĺѩĻϵνˣ¶һ˿ЦݣҲĺѩͿҰСҲҺĺѩҲû˽֣
ȻᣡǧĺѩæͷЩŵ˵ԵעҵĻԼȴǳ֮ǰѾעѵˣʼĺѩҲǷĸԸҵ˷
ҲǣˣǧĺѩĽţæǧĺѩοǣһĻȴͻȻĽŲšǧĺѩĴµĻ뿪ЩƵĶ⡣
ˣ
ʲô£
ݰ˰ӼһλıԳǽҰǲӵˣй𽫾ױҪ潻˵С
Ŷ𽫾һҲҵſȥ߳±㿴һĻƲվ⣬ģȥ
º͹ûʲô֮ǰھǵĳϻ˵㲻졣ܸı¶Թӡ
ϽûһǼ򵥵ĽɫǹΪߵȴܶʮţˡһȴεһȺ佫ԭǲ
ο¼ҲǾ춯ء껹֮Ĺ𣬶ƶ˷ֻԭļƲߡʹԭͳһĲԭı⣬Ϊܻʳȡ˶ʮĴϢᡣ
˳ᢾʤǧ֮⣬仰۹˿ΪԹ˰Ӽ±㹻ӡ
ĻĻҲڼŵı䡣˷ɫڣȴ쳣ĸҲŶʮ꣬ȴź䲻ľ
𽫾ǷѾӦ׼ҵأżɽ˵
²ŶԷףҲ²˵һͬ־ˡʱĹٳˣ񲶣ٴ뼶Ա˿˼һء
ѾǵһνٳЩеĻҪУðڵĹҪڵġҲµԤ룬ԷûΪµĻ¶˿Ĳ죬һվͻȻƺʲôæӵĿ¡
ǹ񲶣
ǹµͷ˵ôҲ񣿡
Ȼ֪겻ȴҳ˲õӢۺܣǡ㿴Ҳ̫˺Ҳ󣬶ҲӢۺܣǸЩ񣬶ҿҲӡ
ˣǹأ
ǸܲܳʾһĹƣ
󵨣»û˵ĻͲˡһìͷСù񲶳ʾƣ浱Ļô㣿ǲǲӣѲӾݵķʲô˼


 ָ
޷¿ǰСеˣҲ΢ЦΧӻͳƵݵԷǰһ£ǲǣ
Է֣Ҳңֻǿ˵ŻҵĴӻóһݲżëţǴ˧ҪԽеģ񲶣ܲдۣûлһȥҲǵþõġ
ǣǹǰǩն뵽ˣµһЦӹԷǩ˴
ص䣬ǧĺѩѾڻϡĻܲûµĻǧĺѩǲ߶ġ¶ǧĺѩЦЦ˺ֽһۣµɫȻ䡣
ãҹħȻûֱȡݶתݣ½ľһ
ô֪ǧĺѩɻʵԴºǧĺѩ̸ݣҹħĶ˭Ҳûп
дġ
Ƕ֪Զôôѵҹħ֮л߲ɣ
ĺѩ֪ɲͨˡڴܾйһ仰Ĳ䲻ɡϵȻŲߵĳƺšɷ֮ΪֱȡݡȴֱȡڴӲֱȡݡͬΪϽҲ¹ܳһʱ䡣˽ɣҲ˽⹫ԣŸңϣܾ֧Ԯݡ
ݲз˾ôǧĺѩЩ׵ʵʵҲýݡΪݷ˾ȴһҹħвӲͷΨһʤʱ䣬ڳ͢սûг׷ʱһٶ¾һսǬ
ݣĴһ֮У˳͢Ӧʱ䡣ҹħضھݵȫɱ֮·ɻ
ԭⲻ⣬Ҫǣϵϳֹԭб䣬ɺԷ˾̽ԹֹӭսԲԭ²׷˾ں󷽣ξҹħݣǾо·߲нݡֻȡһ·ߣȴҪøıȥפЩ·ߡǱ뾡סҹħĲҲҪȵ˾ʦس
ǧĺѩ½ݣվµǰץµ֣̫ģһȥĻ˾ͲҪˣˣԶǧǵٶȸ죬Ӧܸϵϣ
սԭŮˣԲ𡭡
˵䣬ɵҹħ˿Ѿݵĵһǡҹɹ֮ɵҹħ˲ȴֱָݣʱѾٳ¡
سǵĽʿ֮УǸ޷ӱ˻ʲôĻ档ݺͻݣû˿Խҹħػص˾͵ϮǾķ˾Ƕûй󷽵ĳС
ʮûоսͻȻ֮ս١ɵսûʲôڿԣֻһ֡ҹħٳ£سǵĽʿ˯ʱɼûҲûȰʮö˲سǵĽʿˡ
ֻںǽѲһˡҹħ˲һʱ䣬ݵһǾͱ¡µһǣҹħֱӳǣһʱеת
һеİջ֪ʲôղŴͱըѣʮһױ췽ҹ̷ôһȴָоݡȵҹħ׿˳УХĳһʱ򡣳ڵİʶһ⣬Ҫ찡
ɵսЧٶȿ죬Ŀ׼ݣݷûһ׼ǡҹħ֮ݵؾʶǱͱջˣҹħѱǿˡ
صĲַ˾ؾ̫ظ˲䶯Աʼҹħչǣصķ˾ҲսµʹӾؾսڼʮǰѾˡ
ֿҹħһǡӣ̫ظؾˡƾԼЩоסµһǿҹħⲻǳ˵ô
̫ظæѶ͢ΪĻܲƣѶҲ޷ͨĻֱһһȥȵ͢ɱ֧Ԯ»ƻ˶ˡ
̫ظؾ뷨뷨ոոԺͱ˾ؾӸˣսߣնسǲߣնԳߣնƻߣն
һնһ˵ЩûʲôλģǽڶʹһҲǰ˾ͷ˭ֹϵá˾նˣҲնˣ˵ƷԱһƷԱҲûá
Ȼսɳ̸ʿڷ˾֯£ؾ̫ظȻҲһЩս
Ȼ޷赲ҹħĹҹħƵܵһۡһʼֹƳǶ롣˺һǳҪʱ
˾ս͹һ֮ͬԵȡʱ䣬ս߶ҹħͦٶȡײ֮£ǻҹħߡ
ڻ׷ɣǰĸߴĳǽ֮˸ŲõġǷ˳һŻһɽǱƣ˳ǾҲûйؿԡ
һɽʧ֣ҹħͿԳֱ룬ʱ֮ھͿԱٷ˳ǡҹħֻҪ˳ǣҲһ죬˳Ǿͻݡ˳һݣҲҹħ֮С
ɿǰͦĳǽؾҲǲҪĻػԼܼڻ£ǾȻ֪ɽڵؾҲѾƴˡ
Щ谵ͻȻɽǵĲɱһ࣬һɫս̵֮תҹħڻسɱ
ҹħӣҲóǵı֡ҹħ֮ô˳ĴʮҪ̵ľǿܼĻں
ڻ£ûĸǽԳܣĻ綼иοЩسǵķĽ磿ҪסǽΨһİ취ǴݻҹħĻڡ
ɽǷĵӡǵ齨ΪȥǱѡӵһ̣ǵѾԼΨһҪģǳ棬أݻЩŰĻڡȻ󣬵
ǣҪأǺεȵļѡٳ̣ԭսǣڣҹħǰͻϮǺεȵäĿЦ
ǰˣҹħһ֮¡ʱҲɽɳһģһ
Хÿһʿ۾ź⡣ǣǣҪѱ䣬Լôսôᱻѡӣô
Ϊ˸ĸŮδԸȥǣܻŵʱôѡûѡʱǲŻѡΪӢ۵ȥӭ
ǰһ˫˫޵۾ҹħĽʿĬĬ˵ͷȥҹħǵػߣڣҹħȴҹħҲǵǾɽ˧Ҫʲôǲֻ֪֪ԼҪӴ˧
󣡡һ£ҹħĽʿ׷һֽԼڹ֮¡


 ϳ
ǰηʿˣǳɲӢۣΨһľǳΪʿҹħǰ棿治ƾһǻѪͿתġ
䡪ǿҵƳ޾ĺִء·ĹŴ򿪽ҹħں֮Снʿĵ׵һһȥ
ҹħ׼һ̣ǾͲˣһĻһ̵򡣺֮УһŨһ֧׶Ӻݺݵӳɱ
ӵĳ棬ǴųޣԹҹħĳ棬Ǵٻײ·ìƵײ
ӱ׵˺һѿڣ޾ѪںзսƾһǻѪܴӮġܴܴܵһǿҹħҹħĵһ֮ǶôĿЦ
ҹħ̵ľݺݵĴӸӵŴսХѪɽ˴ĿĵĲкûҹħĳ֮û֧ҹħĳ֮²ɻУôһΡ
ˣûһЧη֮⣬صı߶ûƽ׳ңȴû塣
ɽǵķĽɽǵؾ˧һį̱ڵءղڳ¥ĿŸӱҹħɱĿѡʿȫû
ҹħǴܾеĶ񻰣֮ȴҲ˵ľڸ֮Уӡڣûˣ
ۿɽǼɻϽ۽ǱѪᡣ
ɽزסˣ쳷쳷ط˳Ǻ̫ش˻ͣٲߣ߲ˣһױȻ伱еϽ߽Ȱ˵
ߣôߣڣǻɽҿ˭ߣ
ǣ̫ظ˾׼ɽǡؾ벻̫غͷ˾ϣط˳ǣڷ˳Ǻҹħһս
һսҪܾһսڷ˳ôɽΪ˳Żⶼ˻ʲôһսȥɣɽǵĶȥ˳ǣ¶һҲǺõģ
ױǱʹĽе
ȰϷҹħ治ݡ
ڻɺɽµҹħѹѹһƬޱ޼ʡӱɽѾһʱˣҹħϵµ䣬ǵĶδԭһ·һľҪǷֳһ֧Ӿ׽ӣ˾͵ġ
ͻȻ䣬յƲľӰͻȻƲ֮ϻƮ䡣ڻµɽǣ̽üͷ΢΢һϹһ˿졣
أæǰɲμ
֣Ϊʲôڻûйݣӽһ磬ݽѾ˶˵ѾʼǻһǲǾ͸ûʤˡ
ȡݣȶݡݲݣǵо·ֻһҶԹ˽⣬һʹ˺Χսǡܳɹݣ˾ʦ׷ǾͻǰлԣʧȻý˷Ҳݲܶݷ
ɫ˲ڣ£ֻ˱ļƻʬΣʳѰ
ţֻҪݣвСʤġ㲻УҲռݻݣͼ֮вٻᡣ
ͼ֮ҵȲôã㶼˵˱٣Ϊڴ˺ôʱ䣿ѵһɽôѿô
Ҳû뵽ϽȻδϣҲ赣ġ˿ɽѾǿ֮ĩһɽǱƣ
һ㣬̫ˣĺȵ˲ŨŨĻ档תӭչ
̤һڵŨһ޴ӰӰءߴӰ·սһ㡣ɽǵؾʱһ£ʲôô
һȺӣȻ֪ӰĴڡֻ˺һĸֲܼӰȻûлӴĸ֡
Ӱһ˲䣬һȭݺݵɽǵĳǽȥѹȭͷ·ҪԲ֮ڵմ
ѹȭͷ·ʯһݺݵ׹ǺӡһȭǽݵŤóǽ·ˮеĵӰһҵҡΡһ˲䣬ǽȻ䱬黯̳
˾ĿǰһĻµҹħ׷׳;þ޷£Ŀһڻ¹Ӳдɽǳǽһȭ֮»ķɻ
Ժ󣬱ǵȭͷһѿеĹͷһɽ֮ɻ𣡡Ȼ쳹أÿһ仰ҹħʿ·𱻴˼Ѫһ޾ĺ顣ЧҵҲΨĺܲʸΪ
շºǧĺѩȻסΡͻȻ·𱻾޴һ㣬رǰδеϡ˶һۣĵ׷׷һ˿ɵ
һȭо£ص˵ո£޾ĿͻȻϯأǰԶһŨ̳ڱա
ǡɽǣµ˲俩һ¡ҪɽǳȥȴȻ䱻񵱳
ǧĺѩһץסµֱֹĳ嶯ˣʦֵһȭ¼û˭ܽ£ɽһˣȥҲ޲
µɫ˲࣬ǧĺѩ˵ľʵʵ˵֣Լȫһ֮£ҲûһǽܵĵסһȭɽǱضɻûκ
ߣȥ˳ǣڷ˳ǵǣҪݣʹ˵ԥһ˲䣬һҧǧĺѩת˳ǳȥ
ҹħХĳɽǣ޾ĺɽǵաһĻҽ֮УͻȻЩ΢΢䶯һһֻţϽͷȥ
һۣһ˲ݺᡣɽǵĳǽѾûˣɽǾ˰·ĻƻŮһҹħ룬ɽǵһСеĵֿеŬеĻһĽ֡
ϳܣиʶɽƣԹϣϳΪʳЧˣ˵ţᵶܾԾ
һϽӾʮ꣬ս߽ʮδ벻ʮΨһһεսҲһεٹ⡣
ҹħڳɽ֮еĵֿѾʧܹӵĶѾˣӲ˵һҹħһμᣬֱָ˳ǡ
⽫սһսۣҹħҲû˻ܲ·˳ǡܼ򵥣ӳݿʼҲһʱ䣬һʱͶʮжһͨķ˳ǵͨ
㳯͢ķӦٿ죬Ҳһ֮ǰ֧ԮֻҪƷ˳ǣݾͳ䵽СֻҪ֣ݾתΪĴúͼʩչͼҵܼ


 Ԯ˳
ǣɵľ̤ɽǵʱȴͣ˶ӼᣬȴٳûгյĻƣ˸֪Щʲô
֣ôˣߵʵΪʲôҹоҹ֮ǰܹϵ˳֮£һ·˳Ǿܳݡ
ѵΪ˷˳Ǿ͵ôɵͳ˵һߵȴ΢΢һ˲üͷ
⻰ʲô˼˳ǣֻҪ֮ˣͲΪ壡
ͨɳ΢ЦĶʵ⣬ȴ΢΢һɫ˲
밲ɺЭ飬Ȼ֪ʲô취ͻҲ²ǣΪƾǾǣס˾˿̵ķ˳һѾеıЩȻ·˳֮󣬿·˾ҲѾʰ˲ԭ²ʦԮˡз˾һգݾԶǳ͢ݡǿԹƷ˳ǣ˾ҲԶط˳ǡ
ֵ˼ǣ
Թ˳ǣֱȡͨɳڷ˾ʦس֮ǰͨɳͨɳĵƣ˾֮⡣ڷֱݣֱȡݡΨһĻᣡ
жٰͨɳ
ֻҪ֮ǰ˾ܻԮǱʮɣ
Ҫã
峿ͨɳ£ʱͨɳ
У̫ˣ֮ǰͨɳ
⡭ͨɳκһǳأǷ˾ͱڣͨɳķȷ˳ǻҪǿһͨɳ֮ڵؾҲؾں֮ڣǷ˾ľ񣬰ʱܡ
ǾͷƻǵĿݡԭǶһ١
ǸǹҲôһȦӡǣȻǹҾͱ׵İ취ڴ֮ǰйԼжΪҪ棿
ȻͷϬĶɡҲ˿Ķ۾һƬ
омҡӢ䣬Ͼֻһɵͳ졣ڴ˵ȻһϲͨҲֻǰͰˮɶĹΪˣһǰᶼܵɴҵҲ
ĬĬĵ˵ͷ˵ĶԣоΪҲø档Ͱļƻ°ɣ
΢΢һûпе֣֪ʱѾճȭͷһԶû˸档
ǰȴ⣬ûɣ̵ĻͼҵֻΡԣĵٶŭҲֻܡ
ΣХͨɳɱȥһߵķ˳ǣȴǵսľĵȺҹħĵû˻ҹħһվǲǷ˳ǣΪҹħ˿Ѿͨ˷˳еĹؿڵķ˳ǣҹħߵķ⡣
⣬ܲôԸ軳ɣҲҹҹħͻٳҲǽҹ˳ͻѻʬǡ
ڷ˳սս۾һգգɽǷʱºǧĺѩϢ˷˳ǵĳ⡣
ոտţ˳ͻȻһƬꡣµüͷ΢΢һ壬ѵ˳ǵؾѾųģˣ˻ûһꣿ
ըͨļôܶáϯյļһ˲ͷӬҵɢܡǽϵؾðµˣѵɣôúõĹ˿磿
ؾûмҲûֱײƳŽ˳ǶǾվԭءݵİȴʹոӵءãǽ֮ĵ̽Դ
¡Ǻˣ
ʱʣǲˣҪǳ¸ǵ鱨ѾҲĿɣ⵽Ǳųʲôֿĵز
۾ϹĻӦܿóϴĻĻ񲶹Яǧĺѩǰ֧ԮŰɣ
һ֧ԮģؾҲҵ飬˵Ĵ˳šһ㣬ҲͷߡȻ֪ؾףû뵽ôסĻڶʡˣֱӾͿţԼģҪǼٵĹƷ˳Ҳûˡ
ԭǹ񲶼ݵԲ𣬶Բ𡭡ǡǸղûп壡ؾæͷŶԷͷģ¶һ˿ȻǰҲǷԸɲ׵¡
̶Ϣ֮ڣȻĴͻȻԼ֧Ԯܲס˳ǲһ˿Ļɡ
Ƿ˳ǵؽ
ǡؽҵ÷򣬽ţһ֧ǰȥ̽ҹħѾĶˡͻȻӵ۾ɨߵǧĺѩ
ǧĺѩľգ˲ӷ·ͨ˵һĻһҲ¶һЦݣֵܣƯ
žԲԲɶȥİ׳վȻΪؾ죿һ̶̡˶·һ㣬ûӾ񱻿ײһĵɶȥ·һձһ˳ǽ֮ϻĻ䡣ûзһ£㻪˹ȥ
Ԥˣӱ֮ߵؾʿȻûһŭĿӵġһ¶ֻı顣
˭
ңһߺһȺĴӵֵ£󺺵ϻӡһߣߵһ⿪ӡ
ĩ˳ؾ񲶣ǰĽϵڵϱȭ˵
̹˵ҵļ淽ʽЩر𣡡üͷ˵
ǸкǽСӡ̰ɫ޳ΪǽƽﵹǲǾ߷硣콫֪ҹħҹصһ֧ǰȥ̽о򡣶ݴ˽ְ˳ǵķΪھӪƱҴʮȽһֱҸͷ˵ҲϹٽҹѺԡù˼Цˣ
һļЦˣĿǰҴûﻹô棡ڶʹأ̫ظô
ǣڶʹھӪҷ˾ǽҲڣ
ȥĺȵеıֱӣ˸´·ֱԶһС̽ͷ̽ԵĿʧķ
ߣקʲôק
˼÷񲶣ٴ뼶˵˼קʲôק˵ˣǶŽڶʹˣ˼Ҷָű
ǡëûء
ѵûк˵񲶲ֻĻ񲶣˼һǵϵ÷ܺаԵ˹񲶾ͱҲţ
Ҳ˳ȥķ¶һ˿óѵЦݡһߵСæЦǽֻ߰ˣתνǵùˣͷۣôҲԺ󽫾˿Ҫŵǰ
ǻ˵


 ۷˳
˳ǵĳ¥Ӫ֮еƻͨȴѹֵķš˵϶·ѹһʯҹħϾٳ£ȴǵҲǳ
˾Ӫ֮Уǽضŷ˳Χĵͼķ֮ȴѾѪ˿Ѿ˵ͼ˺ܾãǷ˳Ǵ˿̾һ³ǡûеƣûпеĵΣҹħضûС
ģƴķ˳ǡǣ˳ֵܵסҹħķըôķĽ磬ֵܵס޼᲻ݵô
һ̾ĬĬҡҡͷĽֵܵڣô֮ǰɽǾͲᱻƣһǷ˳ǡǹ㣬ҹħʱһٳ£ڻû뵽κЧİ취
ǽѵû취ô̫ڴʵ
ѾˣʮѾ뷢ȫסҲڵһֻ꣬Ҫ˽꣬ͿԸϻ硣ΨһΣһƽ¡벻˿ȴͷڲ
˳ǲʧ˵͸ʧһݽڶʹǷ⽮˳һʧأݡ͢ﶪݡ
Գ͢˵ʷĳ裬˵ųˡһȻûʲôҲҵҵûзʲôڵһԼĪĹԸҲʣ
ûһеĵΣûһܵʤ㡣Ǵ帮һֱ˵˳ǣѾ·ˡˣǽݹˡԽҹǳս֮ѡ񣡡
ʲôȴ졣˳ƣϷҲֻѳǣʱϣǽԳֹ˵һ䣬湼˻ʶҲûó͢ߡڷ˳ǣڷ˳ǣ
̸֮磬ΨһϣǹܾʦԮֻҪ֮ǰܻصͨɳҹħսˡԣǵҪҹħֻҪס죬˳Ǿͱסˣ
סӦûģǵոأһǾصأȻϢſڻԼ̸ǵɫ˲ڡ
ű򿪣ºǧĺѩ̤뷿䡣һ˲䣬ǵɫȻһ䣬һ˫֮бϲĹâ
Ȼû£ڻ˻عʱѾµĻз˾Ľ춼µӣȻǵһʱϳ¡
Ļ񲶹ΨһĶӡٷ磬žޡѾʶ֮Ϊļ֮һΪѵõǵǶıڻݸ귭֮Ǳؼ̷ֲ̼ɻ
µһжչֳĲԽ㣬˾¶¿ԽСѾ̫ãȵͽȴǵعһ㡣жԽĻ˶
˭˭ģȻվºȵȻ´ŷȴ˵ᡣŰʶ뵽˲
뵱ȻĽµĻеĳһͭƲ졭Ʋ첻ٶˣ
·˾νǣݼôˣǲǳ͢ѾյǵԮǵߵʱŴһ顣
͢ûյԮѾʲôˣΪҪǣʲôǿǷ˾Ĳνߵݵģ˻֮Ҳͳֹǰ˭ƾʲôǽߵѵ˾ҲЧһҹħô
͢ûôյǵԮţϾҲ벻ɾȻһǹֱӹݡǹ𽫾ǽ֮ϵȻѾ㵽ɴһ԰ǰ
ڣ˳ǵˡҲһǴ˻ҲƨΪ˭ǲ۲۵֣ٷҲǲ۲۵֣֡Եֵǧʲôĵ˲Ӧԣ
ȵȣһߵͻȻĴ֮ĶԻȻѾ㵽ɻṥݣΪʲôûǰ֪ᳯ͢Ϊʲôûյһѣѵǲ֪ʮǱƣټɢô
΢΢üͷͷǳ˻ҩˣһͱ˵ʣĵȻ죬ȴһ˿΢Цλݽڶʹˣ
Ǳ٣СӣĻκְ΢΢ͷһֺʵ
Ŷ²ţĻ񲶹ЦЦĿ潥ֱɫϵЦͻȻ𣬡ѣҲҹ֪ҹħҰġҲǽϲ֪ҹħѱ䣬ʱôù𽫾ûһ֤ݽƾ²¾͸߳͢ҹħݣҹħûнݶֱȡأ
⡭ɫȻڣҲε˵һ֡
뵽ѹǧǰԮѾˡҪ֪𽫾ݶѡ˵Ҳս£һ䡣ǽʲôž˵
ܴݻҹħĻô˫۷ڴʵ
ºѣҹħֻлڣˮ¹˵书֮Ѳ⣬ɽǱҲֱʡˮ¹ӣҺĺѩҲһܴݻɵĻڡ˵ѵ˾ûлô
Уǲ࣡Ͼ͢һֱŷ˾Ҳʲôܣ
оأβûڻЩʵ
ǡУ
Ϊʲô
ڵĹǳϿƽﶼھӪƵĲֿ֮Уֻйֳַܴ򿪲ֿ⣬˾޷ڲֿԴ磬κοܵ繥ԡ
ܲǿƳ磿üͷʵ
УڽƵʱѾ뵽⡣һǿƳ磬ڽƳһɲǣͻеԻװáʱǲòڣ
ҿĸ쵰ģ¶ʱԻڵıҪҪôݣ˳ֹԴ򿪣û˿ȡˡ
ҡȡҲԶˮȲ˽𡣻ڵĲֿⱻǱͨɳľӪ֮ڡ˳Ҳûеġһ仰ʱһղں
³һһ£ǿֻܾΪˣ
µĻո£ִһ󼱴ٵĽŲȻײƷţһӰĳ
º˵üͷȻ𣬵Ҳûз˿ºǧĺѩ֮΢΢һ㶣ͣ˭
˭ν㲻Ǵ̽ҹħȥôôѵҹħʱǰˣ˸žâʵ
һĿܶĶνҲǸ֮ǰԴȥ̽ҹħؾ˵ѹָȥ̽ҹħһΪȻµ۹⣬ν츳ʵڲ;˵ΪȻ˹ʺˡ
ǣҹħˡ˵ĶͷºߡˣӲˣ


 ͨɳΣ
ѵҹħڰϵˣǳֹʦسˣܵʵ
ǡģµɫЩǺ죬ƺڳݲæ֡
˲Ҫνһ·ڼУǵٺú˵ȻҲǺܼȴ侲˵֪ԽżԽǱﲻ
¾һζĿŶ£Ȼ˼֮󣬶µıȻ̫شˣǽ֮ǰǰȥ̽оĶԭΪǻڰо԰ڰ˼ӣȻڿŵо࣬ǻԴҪ࣬ڵĿҲǵս
¶ʱɴ۾͵ĿϲĶ¡Ǹ⣬ԭΪֻǴޣϾΪؾʿĸΪҲܹԵʿڿȱ
һߵѾͷˣ˺üȻһӣ˵ص㣡
ǽ˵ôµ޹ʵ
˵ص㣬ôģôҹħģֻ֪ҹħΪʲôȥҧűһһֵļ졣
ŶȻæ񣬲΢΢һЩη壬ǵ˺ܾöҹħǾӼǰССģºҹħײϣѶû㣬һ·ϲ֪ˤ˶ӡ
£ǱŭĵԲۣһնʱ¶һ޹
ǽ𼱰˵ľص㣡Ҳû飬æٴνֱǲ֪ɽǣûҹħ
ʲôܵɽȥˣڳ˶ɵˣǧĺѩһֱһ֮⣬Ҳһ˶¡
⵽ǵжô֪ηô׵¡˵оǺ˧۾䡣Ǽоö߽֮оӪſڣôô
ǾôȥɽǣɽǶûҹħǶʱȻʵһ·ûҹħ⣬Ҳҹħػذ˷˾ûֱ߽ɽҲûУǾǵоˡ
ܰǵɽǣֵоҹǽԹԲˣɽһս湻ҵģųǽȫˡ
˵ЩûõģҹħأҹħأҲѵºæеʵ
ǱɽץһͷҲⰡ˵ҹħɽ֮ûߣֱȥˡԡҲ˵ҹħˣҪ·Ҳ߰
ߣ¶ʱһ㶣æɨһߵǽϹҵĵͼһɫ·߸µԺһ˲䣬µԺ·ըһ㡣
ãǼͬĺȵ˸ŵľš
Ҫͨɳһֱ䲻پŵǽ˿ȴŵɫҰס
ȥ֧Ԯͨɳһڹʦس֮ǰͨɳʮ˾ͻᱻڹ⣬¾ûкڣ˾ˣ
һɣȻôԭԭļƻһֱݣǷ˾ĺѩߣİ𣬻أѾʧ
⡭¿ǰʧˣһ˫۾ɵûԲΪһֱܲºǧĺѩϵΪǲ书ͨˡ
һ޼ʵĲԭۻߵĿݲݡ˶ԭֵĲԭ֮ϳľɫ紵ݵͣҲţȺžҹɫΨǳΪ顣
ŨŨѪζɪĲԭƽϢĻһǺԶԶĴƺŵѪȣԭϵȺ쳣˷쳣ĻԾ
׷ѪҺζ׷ǵʳϹѪ֪ʶǣֻҪ׷ѪȵζǾıһ١
ǣŴѪе֪ʶҲǣЩʱǲܿġ򲻽ܳԵͣҲԼҲΪеһ֡
ѪɷɢѪɷм䣬һȺԡѪսʿΧŻŶݵϢȻϴźɫߣͷɢķ˿ϵʽ޲˵ǰһȺɱսʿһŮӡ
ǧˣܡ۶ôӢۺܵжǧǰ߰ͷ­Ϊǧǰ˭԰Ϊǧɶ޷¡
ǧݣԭʮꡣÿһǧ˳ɱذѪɺӡÿһǧ˻Ҫ⿪θȰȥϸɿݵѪס
ŨѪζǲΪһҵսǧɢƣϺһѪ
ԴǰҹǧΪȷ浶УֱӴ˲ԭ²ȷ֮ݲ̰ȴдžء
ǧ˴֮󣬽ıʮ˾沿ӡһӻȥĶûУȫͨɳ֮ꪳɳ
о͸ðʦسҲ̫С˾ĺպˡ˾ӾԷ˾Ҳ̳ӾСǼǵ˼ûд֮о˵뷨˭̤ݷΧһǾͶȡȻֻһֻȣҪȻҪȶնϡ
ȷ沿ӣ˾ٴγԭ²ԴҲ벻Լôͳ˱׷ɱĶˣں²ڵȺȷ沿ӵĻرʱʮ˾Ѿ缲һϯ
ԭ²ʮսңսѾĲ졣Ȼ˾պգԼҲǺǵġڿĲԭϣ˭ߣ²ţҲȷ
õģԤҸģʵȴ˵Ĳ̡ʮԶʮ˾˵ǾԵıҲ÷˾̳
ǣһγ֮òԭ²Ϊʲô˾ԭ²ʮꡣΪ˾ǧˣ²ȴûСĶαǧ˲̵˺ѡ˺һȱڣȱھͱķ˾޷ֿ
һʲôľ²˧ڶšԼΪȻ˵Ĳһʮĳ棬ô׵ı˾ָһΪ
ԭ²ڻȻΪʲôǰɺ˾֮սһǳǰӭתͷܡ
ˣ׵̫ˡֻĿŷ˾ͬԡķһ㽫ԼľиȻиһֱ˾ͬһΧԼȴֻܴʣµĴֻʶӡ
ͨɳʮĵطԭʮ²һҹ֮ʧ߰ڶȴǱȥͻҲܾöûгĲʹѵ
ǣΪ˾ˣҲ̫С˾ˡ˾һβѪȷʬɽѪ򣬷˾̱ų²׷ɱȥ
һ죬ԭᵽʲôɥ֮Ȯһӣ˵ǺεȵĩաһܵľҲ֮궼ǡ


һʮ ˻ػ
һ׷˾ٴնʮ²ߵأ繦δͱ˾ɱĲ֪ʮ²Զ˻ߵĲԭȺʳ
˾ҧŲԭĲţ²ĲҲŮף֮ݲҲִ۹˾̫ڲɱʱУԭ²ˡ
²ͲԭϵҰһģҰײУΣݻġɱǣǼٺ²˿ڣδĵв˵Ĳпᣬ˵ĳ㡣
ս谵Ϧ׵µƽߡ˾׷ĲŻͣ£ʮ˾ٴμյǳҹĻÿһ˶¶˻ĵ΢Ц
ͷ˿ɢ䡣紵˿衣һƷϣֹŵͷɢŨѪζĴȡһߣɢķ˿
ǽ֦ҶǺŽԿ׳һǰʮ꣬˼仪㣬˼Ҹиڷ絲ֽ꣬ǽѡ֪ʲôʱʼǵһȥ
˺ױ˱꣬սΪս߽ʱƣʱ򣬳ҲصĻʹڵǡ˾ܷ£Ҳ벻֡ûг֣˾޷ó͢ģҲȻԲ·
ϢʱֹվŽǰǰһ޼ʵĲԭǸ򣬲ԭ²ͷܡһθ߲ԭ²һγɹ˱߽ǣֵĵȴһҲ˲
Ȼһβԭ²ڣǣֳʵ˵ĲⲻǴеĲԭͻҲ޵е
ԭ²ʵһ㣬ôҲܳΪ͢ĸ󻼡ʮߵأȻûмƽӰҲûмκһóַϵĴ󽫡ε˧Ȼһֶвֵİˡ
ѵΪ̽̽ʲôֹ
ͻȻֹ۾ȻͷȴԶ֮ʮɳ۵ӰڵҹУܹ˱ֹ࣬ĿòģҲҪ벽˺һľ硣
˾׷׾вѾԷʱսĳǹһɳҲǷ˾Ҳ֪װ
ÿÿ˰Ӽ˿Хĺȵǰķ˾ٵÿ·ʿֱ峤ֶ
ɡûսȻǰӲݡһе˻սı֮°ĭȻĵءսʿȻҲ˲ùģҵĴϹ䵽ֹǰ
ݰ˰Ӽ롭빫Ŀʿ˵һʱͻȻһؿڣ۾һҲͬսһҵĳ鴤
һѶżæ򿪣΢ǹһֹۣӷ۵ѩָֽɿ˰Ӽ·һƬѩһ㻺Ʈ䡣
ôˣݳʲô£ڻһŵĿԥʵ
ɡѱˣҹħڽ峿ݣֱȡ˳ǡݼӼżͳʱҹħѾǡؾҾصԵֵסҹħҵĹ㣬˿̵ҹħӦѾٷ˳¡̻ԮҲˣ˳ǾԳŲ
ʲôҹħôܣڻ𾪵ĵɴ۾
Ҳϣܣǣ˰ӼѵֻǿЦңһβԭߵصʱҲ̫ˡڶȴǱȥʵز¡ɺͰɺǴĳЭˡ
ǡô죿ڸϻȥ˳ҲȻʧء
Ӫ̻ȥ˳Ǳҹħ£ҲҪ¶ɣɣ͢Բˣ
ֹһ䣬ҧгݵĴӺڼҹħžõĴװߵĵλ벻˷ѣ벻ףѵɲ󽫾ѵƵ۲ɣ
ʸֳһư׹⣬һҹоҹħҲͨɳ¡ͨɳϵؾǷ˾ľȻҲǵؾܱ⡣
ҹħûпͨɳķ˾Ѿ˵鲢ս׼һյʱ䣬ؾȫϵ˸Եսλá
ܵĺڲѸٵתسǵеȫ͵λɲ֮䣬ͨɳĳǽ֮ϣѪһɫķ磬ڵҹɫ˵˵ۡ
ƺһҲżоһҹͨɳﴦͣ˽Ų췹һҰģ
֣ǿӱޱһҹڸϵͨɳΪξʹͣ¶סʿʿŨβһĹͨɳͣ£ⲻǸо׼Ļ᣿
ǿʮﷶΧ֮ڣͨɳѾʼ׼ˡǷ˾ôٶۡоһҹҾѾƣ֮ʦɱһ죬ּһҹʿƣʱ򹥳ǣضܴ죬һܴ죬ʿȻԡʿϢһͨɳʤͨɳǳأͨɳҲǷ˾ʹӾķ˾ҪͨɳҲԲ֮ǰô˳
ߣɫЩ죬ȭͷƷ˾ƾҵ˫ȭͷӣ˾ǿ֮һǶʮ򹥴򻹲ֵ
о̲ǵкܶء
ˣҳô࣡Ȼ˵оͲӸ档ǱҪҲֻһݽϵԽãǾԽ
ףǻ԰꣡ɵͷӦüͷȴѾ
ػǼƣֶζ͡ҵרҲȫܡ̸ֽ̣ͣ
ǣ̫ǿˡһǿƵĶ߱ضԸȻﺰŲ棬жȴʱ޿̵ڸ档ĵЩһһսܴ죬᲻ֱӸԼָȨ
սһ㳯ϼ¶˰ʱ췹ҹħҲϴȥƣһλŨŨս⡣ϾһԵĶֲ֮ǰں֮ڣǺһͬԭʮķ˾
ؾĳɾ͸Удܷ˾ˬͨɳȹʮ˳ǶǸˡ飬ɵһ£ҹħѸټᡣ
ʮ󣬳λͨɳΧ£ȥĺյƲ㽻ڡո͸¶ĳѸٵı֡ѹǣɱҹħļ𣬳ǽ֮ϵķ˾ҲͻȻȵơ
·һգѪƻȻСȴŲصơͨɳбֳһ˿Ƿ˾Ȼûʧ
ľ֣ľȻɢһڱƵǰȻɺϣͷ˾ĴһҲΥٴ۶ȡս׼
ڣ˾ûСһƣɾԼơ


һʮһ ͬ
䡪·صյĲһ뿪ĻͻȻӵ·һ͸ε¥ݼٵһֱʧ
һ˲֮䣬յͻȻľҶ·콵ʯһ㣬һſŴŻڵͨɳĳǽ̶
һХͻȻͨɳĳǽͨɳϿյĻͻȻɢͨɳϿջ۳һֻչķˡ
չᣬſ˾޴ͨɳ¡ڻ׷ըڷ˵֮ϣıը̼
޴ķͻȻһҡҷ·𱻷紵ˮһ㡣ɢЩδĻںݺݵĺڳǽĽ֮ϡ
䡪ɽҡѪɫĽ·ѪϷ޾ĲơȻˣ˾ػҲôױݻ١㻤ǽûĻôǿ󣬵ھļӳҲС
䡪һڻϸ߿աƲ㣬ִӾ׹䡣ͨɳϣͻȻһͨꡣѪļʸ·ȼŻ档ÿһʸɱϢ
ͨʸڵ췽ҹ̷Ȳ˵ܻܲУһˣҲʮ֧ʸܳɹһöڵ׹ٶж죿ʱֹܷ
һƽȵսҹħͷ˾֮Ĳ̫ˡװʵžԵбľ˾ΨһƿҲʣǽˡ
ǣҹħлڵ£гǽҲӰʱ䡣ҹħȫڷ˾֮⣬ͨɳȴٻڵ֮ڡ
ֻܱİûз̸֮ʤ㡣Ҳڷ˾ֵʱѾףеҲֻη
˾û齨ӣҲûҪ齨ӡΪ˾֪ҹħǰƴõĻҹħҲԭʮ꣬òԭҿһ˵Ҫ˭Ȳԭ²Ӻģ
ֻأػҪػǽ˾Ǻҹħһľʮҹħл῿صġοҹħҲûзһ֡
ǰڵľɷ֤ҹħҲȫ˱ս׼ҹħһϯµ޵ǿ
ڻ𲻶ϵҲ·ʼ˾˶գϣ쿪һһꡣڲܳй
䡪һڻ£ʺķ緢һһöڵԽɹ䵽˳ǽ֮ϡ
ڵըŵĻ·һڻ֮УһʯשըϣӳǽϰһĻȴõµҹħΪܣǽϵķ˾ȴǴʧɫ
˾ûӮҹħΨһסǽҪصҪȵͨɳһͨɳƣĲֻԼؾڹͲԭ²ɱʮ˾
ǰڻ죬ȴıԽԽ䡣ݳƷʲô˶棬ÿһöڵǻƽǰڵǮ
Уɲڴ̣˷Ǯѡ磬ֵǮǻҩֵǮȴģȻҪ˷ôڣ
ǣȴ˵뷨ǽһӵĽɵ뷨ǡʱ䰡˭ôпտĻڱݣ
ɢ޿̣Ȼ̤һһڵӰͻȻ֮䡣ߴĳǽؿڣΡͨɳбС
΢΢ȭͷ޾ѹͻȻڶһ˲䣬Ϊֹ֮ʱΪ֮񡣾׹ڻҲͣ˿С
۾ͻȻԲһдӿбһȭرɫǽڵͻȻҡڲȭ·˺˿ռ䡣
顪ȵͨɳǽȥ
͡ͻȻ䣬ط·˽ƣ·ƿƲһ㣬һƺʱնͻȻĳǰ
ԭǽһȭòӭǵ⣬ˣʲôͼҵʲô֮𶼽ˮ¾ȭཻһγ˶ݵĶ
εĺڹȭͷϽͻȻ·һ㡣񱩵ನϯء
ը˵ľ޴󣬾Ρͨɳڱըನ֮оͷ·еһۡ˾ֵĵǰΪŷʲôһ֪
û˲ʱ䶨񣬾޷󷽲ŵıǺĿ졣ı˵۾ʶϽࡣ
ڷ˾ԺͣĿֲһȭȻرɫըȻನء
˾ļŬάŷ硣ǲֶ֪ܼãֻҪܼ֣һϢʱǶ
صನİѩ׵Ӱͨɳĳǽ֮ϡ˷һѩ׵ĳۡԭ򲢲Ϊ˺ǧĺѩ·ɫԣΪװơ
ݹӾ磬µĸԶµĸָзװơԭرעװƵˣǰҲϲһܡ
ǽ죬Ҫ£һضʮҹħôţƺ¼ȻҪһװƵͷԣ»˷ѩ׳ۡ
ǡµҹħû𾪣ǰûбŭķ˾ȴͻȻɧ
ٷˡһµĳַ·Ǵһ㡣¿ǧ˶ԼִţȺ˾ͨôǼ˼ʱǶû˾ɣ
Ȼ²⣬ȴķ˾·˼Ѫһһ໽еķͬһ˾ʿһֱѹҹħͷ
ˣĿ£ĺնͻȻ䣬һΣˮ¹ޱĳߡ
һμǧĺѩˮ¹ҲûǰСˮ¹һŮˣŮ˾ѧʲôʲô÷¡
עȫʱ򣬱ҪȥһЩȥǶǧĺѩĸ顣ע޷ΪãôֻöԷԶĻĵס
ǧĺѩǹһ˿ǳǳ΢Цǰʦ㣬ǧĺѩĵ׵ĸڷˡˮ¹ǰвԸȫ֣ĸ˵ȫּζ
ǧĺѩϣʤʦ㣬Ľ̽һ֮˵šǶԽ͵裬ҲǶԽ¡
ҲԴϴκһ֮·ֶȴ޲Ҳڵ˾սʱ̣Ҳ̸۶ԹѾû塣һΣûжԴֻʤ˭ʤˣ壬˭˾
ȴû뵽ˣĬĬĵ˵ͷһҺ֮УҼ˲Ī޺۱Ҳв磡
̫ͬĪа㶼ѾʮֺαִڻȨ֮λѵ㲻֪ʵۺ۵ô


һʮ ͨɳս
۲Ҳ֪Ҳ֪ȨδйܶġȨԭңʧȥζô᣿
֮ʮа˾ţ˭ûʧȥĪаԭѾվ۷壬αҪһ۷壬ֻſ粻ͬ۷壿Ͳ³㿴ʵۣεȵӢźεȵľžޣȻ˻ʵ֮أ͹λʮȥٿȵۣͬλʮꡣܻڣҲΪûеϻλûм縺²ӦҲŶԡ
ĪаЦ˵˵Ҳǣӷ㣬֪֮Ҳҵ׷󣬹ƨ£ͨɳƣ˭Ҳã赲ңô͸ȥ
һӰͻȻۣһȭݺݵºȥȭδǿѹѾϯءһȭռΪۣ֮ʱΪ֮
ߣһӰͻȻ䱬貵Ľɫâ̫ʼأӰнơһն䣬˺˿ռ䡣
䡪һ·ҡΡ޾ͻȻϯĻǽȻ䱻ನҡҡ׹
ǧĺѩǵĿ£ȴһδΪĶǰһζνˡˮ¹һֱ׷ĿꡣǸ޵еʦ㣬գҪ֤ԼĽ
ʦáҶǵ֮е۷壬һսûʤֻ׼ˮ¹ûһ˿ı飬ƽˮҲˮǧĺѩ㾡ĸӦ޷ˮ¹һ˿Ϣ
ˮ£ˮ¡Ȼǧĺѩͬͨ齣̥Ľȴرɭɫ࣬ˮ¹һԶ˲׽
ǧĺѩ̤һѾաˮ¹΢΢һЦҲһϾǾĽͣ͵սȻڵϡղӦǣ
񱩵ڱðҪסನĲͨɳĳǽҲѾ˷档ͨɳĻǽϾֻһ磬޷ֵȭͷ
ɴͷһ˿ηһֱ̫Ϊս۷壬һֱΪֻҪӹֻҪװȽҲն䡣
ڣжҡˡӵĲӣӵǿڡǡЩƺǲ޷ºɽء
ݵһλָڴ̣ڱ䡣ǳףºʤҪҪԼͨɳʤ
˲ִٵеϣѹһս˾Ƕڹ⣬ôҹħлֱݡУôԼεԲܳɹ
ԽӲգһΣȴһֱڶġµϣڶԼоƻһֱܵľˡ
ûиڶģһֶû˵ǹûбҪ
̧֣ڱһζװҩȻ󿪻ס£˴˻ὫͨɳһȱڡȻʮҹħֱһٹͨɳֻһȱҲУֻҪһȱڣһսӮˡ
䡪ڻ𣬾һϸ߿աԭĹ켣ͬһ׹䡣ԭĺ£ǽķѾңң׹ɹ㣬ֻҪٿ֣ͨɳơ
ڻ׼£ǽͻȻҵҡΡϸܵƳڽ֮ϡ۷˾ôŬƷٵ
мöҵڵǽ֮ϣըը˼ǽ˼ξʯͨɳĳǽ̣ڵǹ˵ġڻڵǰûʲôǼ̵ģǴֽע
ɵʱϲ⣬ܺãǳãһڻЧԤϡϵһξ֣һװ
һΣ֪ʱһöѾɵСӭ΢΢ҡҷҹħʱһĺһ
ҹħѶţֻҪ£ҹħͻһǰжɵз·𿴵ʤֻһڻ£ҹħͿԷˡ£ҹħѾ˺ܶΣѾ㹻ľ顣
ͨɳϵķ˾ȻͬΪ֮ʦķ˾ȻҲҹħʲôҹħ˵ƣ˾ǵûеӺη壬ɲǼ䱬ŨŨս⡣
ȻֻˣȻʵԱȡΪķ˾ȻҲԼĽ޵һ޵ڶ˭˵ҹħһµһǿģ
ǰûлᣬڣȻ˳Ľ˵Ȼܶ˷˾ǿ֮أǡǲ󣬸˾ͽһη
ɲ֮䣬һƷ·ͻȻ佽͵Ļһ㡣ͨɳĳǽ֮ϣһӰķչ֣ɿŷչӣǹһ˿΢Ц
е˼
ȻֱۣϰͻȻ뷢·ضĹ켣׼䵽˳ǽϿա
䡪ը̳̳ڱաɸ߸ߵľոҪ£ȴͻȻ͵һ١
ɫأֳķġɫ͸ʯ·Խʱһڳǽ֮ϡǰĻΪ֮¸ߴͦεз˾սʿǵǰ
£ſֱػͨɳסҡҡߵĳǽ̫ΪǿĻ֮һڵǿԳܵġ
ǣ¿סڵĺȴһȭ̫Ȼ˳ǽȻ޷¡
Сġǽ֮ϵķ˾׷׾ǣȴҲֻĿšΪǾʱȭͷѾµĺ󱳡
ֻоĺëȻըϸ룬ʶ޷鼱ı仯е̫ʼ·Ӧ˵ΣԽʱճµ
䡪飬˵Ļ·յӾ̣ǳ䡣һĻҲ
̫ʼĽ˵ǿȴ޷ֵһȭ̫ʼ˲䣬һȭͷ·ǳмĺڶһµ
䡪µĺ󱳾ҵݣһȭݺݵĻµӰӰҲ·趯Ǻӣ۲ɼ··𱻿紵ɢһɢ
ۡһŻµɫȻòҰסһ˲֮䣬޾Ŀϯأ޾ನµûС


ڽս֮Уüһ۵ǧĺѩȻķ֮ͫϣӡ±һȭɵһĻ
ȭͷж£ǧĺѩ֪ϳ˭Ҳ޷һȭһɲǣϢһ顣
ǣںˮ¹֡ˮ¹书ǧĺѩʱȫλϷ磬˿ǧĺѩȻˡ
ǧѷĻᣬ˷ѾǿɳܡѾ˾ϵˮ¹ٶǧĺѩһֻ룬ȻҲһ˿顣


һʮ ˾
СʦãԲҵҲıȻ֪һУôʮĶԹǸһ˶ˣԺˮ¹һݺݵǧĺѩȥһ翣һҲ
ˮ£ˮֻ˼һܻɱھ֮ϵǧĺѩǧĺѩӵǧδеľ츳ǣɳʱ̫̣Ȼֻôһ㣬վǲ˵㡣
͡ͻȻˮ¹ȻԲһǿҵΣϯ·һϵĸԼһܴ¡Լһ
ǧĺѩĽ齣һǴ齣תɵ뽣Ϊ飬ԲĿɹΪһʧȥڵǧĺѩϧ
ǧĺѩ飬Լڽ˭Ҷ£ǧĺѩͺƴǧĺѩƴԶκһƴĿ¡Ϊƴʱ򣬼Ľ˲
ˡһذˡǧĺѩĻɿն֮гšһ˭񶼻ӿֳһ˿
ǣĲǧĺѩ硣һɲǣذˡǧĺѩеĽԽʱ䣬ҲԽʱ䡣
γµߣһλӶȭͷ㳹׻ɱµʱǧĺѩһݺݵȭͷǰ档
䡪ɱһȭڻûлʱѾ顣һ̣Ҳɫˡ
ǧĺѩһ̫£˵Ů˸¡Զףһɲǣǧĺѩôܷ˿µһ
أն˿ռ仭ڵĹ켣ݺݵӰһֲĻڳ䡣
ǧĺѩһȻնӰȻɶȥΪҪǣĽ´˻
ɶȻ䶨һ˫ֱεıסµ֫ΧĻ治ϵķ裬ǧĺѩ΢΢ͷĿ£ãһûһ
ǸĺѩզǵǲǷˣ
ۡؿڣ˾ǧĺѩʵԶﲻնһĵزԣδ˵У˼һ˲䣬ǿĽѾڸ
ĺѩɫ䣬æıסǧĺѩһ̣ǧĺѩ̱Ȼ˵ȴѾ˵ķâ
ǧĺѩҡҡͷû£
ǣҪ˵ļأǧĺѩô¶ģأ
ãܺãǧĺѩǿд߶ʵĽΪˡѾˣʤңɣڣƽݣȴӷ˾ʼ
䡪ڻ𣬻ĻꡣȻɫǧĺѩһһǽǰ档ƳӨ̫
£̫ϵķľҵķڣÿһö൱һ˺һĸֵȫһµ̫ǿҲֵôࡣڳôں̫֮ҲѾҡҡ׹
̤һŷ·̤˴ءȭͷ·׹ǳǺݺݵµ̫
˵ĸɴ࣬ǿ֮ĩ̫Ķ֡¿Ѫη·ڵһĵɶȥ
һȭȴݺݵǽĻǽȥơ
䡪ǽ·𱻴˳ˢĺ̲һ㣬Ӳľʯһȭ֮»Ϊϸķĩ޾̳ա
һȻԤƵʱӳ̫áǣɳɹĻ˵ֿɳɹӮʤ
ΨһҪģǳͨɳͨɳıŽʮ˾ھ֮⡣һ͵ڸԼȡɵʤ㡣
̳֮͡Уһ·Ũһն䡣ɫһȴҲûйڼɵѾˣǧĺѩҲѾˡ˵ˣԼһҲηο
£ʤѷ֣㻹Ըôû̻ڻµĽ֮Ȼĺȵ
ǶûзΪҪºǧĺѩһµŨѪ·ȼյĻ档صķ˾Ȼڳǽ˲أûз·˾Ľ
۵ķˣڻ֡һ̤ĲǽкܶѾ˲ʣиҪŲȡ
ǣû˻᲻ǰľУû˻һһΪǷˣķˡ
ɵһ˿Ȼ˾ѡҫôԼҲܹ˷˾ѡ趯е졣ҹħ֮Уһӻںɫе߳顣
ѪħҹħеûѪħӣҹħҲҹħԲòԭ²ŷɫҹħ
ΨһģǸǰ֧ľһĽ֡Ѫħ֮£û˻Է˾оϧΪܹѪħģֻǧˡ
ɱ£ѪħͻȻ·һͷľŷ˾ȥ
˾ߺȣͻȻ䣬˾·ҵļʸһӭǰĺľ޺ݺݵĳȥ
ս˻رɫƶת꽻سͨɳаܵĳ֮ǰ쳣ҵɱͻȻݡ
ˮ¹νºǧĺѩͻȻʮָۣеĽ˲䱬ȵĹâ
ͨ齣̥齣˫ϲΪһص콣»ͨ齣̥ǧĺѩĳ׵һѾˡ
¶齣⣬ΪĽǾ齣⡣ǧĺѩѾˣ֮ǰǲȡʤġԣֻܶģķһһΣǰС˵һ㿿׵ġ
ͬĽ̥ͬĽ⣬ǿڵġºǧĺѩֻͨܺ϶֮ȻµжȷġǧĺѩԼĽ˳ںϵһ
͡һաոջյĽͻȻǰɫ䣬ǰδеΣ·ϬĽ̽ࡣ
ȭͷ·һ˲֮䣬Բʮ֮ڵȭͷѹȭ֮ڡʹùһУһеҲ¾ֻڸӰԼˡ
ϮŵʱͻȻ䱩һһȭݺݵĽȥ
䡪·̫ըһ㣬Ĺâأԭڱεճεޱ޼ʵĲҲɲǼ䱻ϯ
صıɫ·һ˲֮䣬ըನ·֮䱸һ˫εĴѹ콣ˣµȭҲˡºǧĺѩɫҰףͷϲˮε¡
ˮ¹Ҳú϶١໥໥ǵȴŽٺЦݡ
벻˾Ȼܹ˫赣ǳ˱⡭ϧǻˣȻվ·һ㸩£˾ѾͨɳӴգˡ
ǿδأ
ౡһķ𣬷·Ծ֮⡣ȴزķ˾ǴõĴšһˣһбϼ⡣
ˡ


һʮ ҹħ
ɵ͵һԭϲıҲ˲䱻ϡով죬εͣ˿Сղһ˷˾еХ
ǣһ˲֮䣬ɵһƷ˾ǱذɣʲôĪ⣬ǰнз˾ҹħǿҲΪ
һλ£ҹħҲͻȻ䷢˳ĺŽǡŽǷԭɽҹħͻȻ仯ͨɳɱȥͨɳֱͷһֻԡһķڼٵĸ
ڵ֪ݸ漱ʱ򣬳ֹ̰ӪԮǧΪȷ棬ʮϡǣֹǧ˸ϵͨɳʱȴ֪ҹħĹĿ꾹ȻԼͨɳ
ǿ벻̣ⲻ̫ͷ϶ֹȻŮ֮Ƣһ㱬Ǿ޾ҡһ˲䣬Ҳʲôʱϵһǧ˲䷢˳档
ǱѾΣҲһɲǣҲһ˲ͻᱻơǿϯͨɳڱҲܵŴڻ̡
¼ҵĽսҹħڻڷĺըЩֶˣսѾؼʱ̡ݲó˼Ҳ˼
糤ֹԤϵ黯ĳǡڴʱǧѾɱ˻޾Ʒ·Ļ棬ͨɳѾȼ
ɿǰ·Ļ棬пֵֻľ޴ĵףǲʲô˾ȴǷ˾ܵ񻰣Ǵ˵еǧˣ
ҹħ·̵Ľӣӿͨɳǧ˾ɽ¶µʯݺݵײһ𣬾ǳײ
޾Ļǳɢأͨɳĳ֮ڣ֧޵͵˺ҧɱŶԷҹħͨɳǾӣԵȴ޵еǧˡ
ܶԿǧ˵ΨҹħѪħ˭ҲСԣҹħɱȴɱǧεصֵס
ֹˣǧ齨ľ󣬴Ũҵķ·ԵĻ档ÿһǧˣͬ˿һҲΪʲôǧ֮ݲԭ
û˳ǽҹħԽͨɳ벽ɱǰջǲʵľ졣Ʈҹħ֮ǧɱĻҹħͻȻ·ȥĳˮһˡ
վڸ߿еȻϬȻǧ˼һ޵е̲ǧԶȴ˵еĸ˵
ǣǧվֻǧˣǵɣҲ޷ֻһЩŮӡ书ΪɲֵһᡣȻҹħ޷ƣôȻҪ޼᲻ݵȭͷÿ˾Ķܼס
ǿƳ˲ᣬջΪĥ̷·̩ɽһݺݵµǧˡɱ⻯磬ϯؽ޾ĳ
ӳһȭʱͻȻһȻĶһƬɲǼ䶨񡣶ε֮ϣһ·Ѥˮ֮ϡ
˾ˣѾ赣ҹħͨɳвʤƽһλص״̬¾С
ͷķ̾ҵתе·һºǧĺѩ帧ƽ˵ơŵļϢ֮䣬˵Ѿһ롣
Ȼٿط̵ķţȴǷ̵ˡе̫ʼһμĿĽâ·п뽾ԡɫ˲࣬µŭĻ档
µĽȻҳֻ֡Ҫ֣µĽҪɷӿսȴһ̽ήҽʧ
еһ裬ҹħм䣬һֻ·һȺĲ˽꽻Ȼ˾񣬵۶ƶ·һˡ
ҹħĳ֣ʹõĶǧҲͣ˽ŲֻӾôĬĶԡķ쳤ɽȴһֻµĺľޡ
Ҳһǿ֧ҪһĶԾҲӽ˭µһһۡ۳ֹɶ֪
ౡͻȻһ쳹գͨɳ󷽵ͻȻ޾Ļơͬձӣ޾ƽص¶Ȼߡ
˾ӻˣʮ˾һλصͨɳصݡʵƲ㣬һ˿ʵ⡣ǣٲʣ˾Ľı䡣
ĵͷɿȥƺûпʵĻ棬Ҳƺûʶ˾ѾˡɻӶ죬Ѫħһεƽʿεߡ
ɵԽԽȣ·۾˿ֻʣǰǧˡɴѪħʱ·ըһɵĶ֮С
ˣ
Уɫ䣬ĵ»Ƿˡڸָӣһֱһӳ塣ǣԼĽԼļ֡
˾ǱضᱻǰлʱҲǻ˿̲˱
˾ĵô˾Ѿˣʮ˾Ӯ˱ض˲أʱôһٹݣôԽΧˣʵÿһⶼôʵôĲпᡣ
ȫһѾˡֻһ·ߣڴ˾һսȡݽ»ݡ»֮Ϣȵӵʱ򼴿ɻӾֱ
ϢüͷȻ˸ĿŵɡεĿ۵߻һ̾Ϣ
ԭˣˣһʼɣȽݵļƻҲΪɣʵǣеıĴһɴ۾˼Ŀյ
Ҳ˵ĶԣҲҲ׵İ취ǣǲ˱˵ĻûôʱȣѾʮ겻ٵʮꡣһҪôɱݶʧȥһУҪôܴһСͼ֮Ҳмͼ֮˱̣ϣⲻ
һȣɵȻһĿյһֱ·ɪһ㴵ɵĵסԼٻ󣬷һŷ޼췴ǡȴʲôѵģܱȻ϶ࣿ
һ̣ңһɲǣɲԼô޲ɼΪһŵ޻ڣҹħʿʹȴҲֻһϷ
ĻӶ죬˵ҵ֮ҹħȥҹħ˱һֱŵڷ˾Ҳûм׷ôĿҹħȥ


һʮ 
Ƿ˾׷ҹħ˿̵ʿû˿ĵ䡣ǵ˱ΪսܶӣսԵתơο˾ոڲԭ׷ǧͣĸϻԮҹħ˾ƣ֮ʦ
ҹħʧǰʱ򣬷˾ſʼɨս֮ǰͨɳؾѪħΧ¾սÿһǵ˳·ϣÿһһɱС
Ǽŷ˾ҫ˷˾ϡûǣͨɳȲ˾ĻԮûסѪħĲȹͨɳҲѪħôһսĽҲͻд
ĸ𣬷˾öصķʽΪȥսСѾȥǵľ꽫Զڷ˾СЩ;񣬽Զȥ
ǧĺѩ»Ʈֹǰֹժϵ֣ժͷϵͷ罫ķ˿ңŻ£ǹһ˿ǳǳЦݡ
£ллǰ£ͽ񣬻УµӺԺеĽص
С̣ȵǻˡҲɵһЦҹ뿪˳֮µһֱšͨɳҹħƣʮ˾˹»Ұʲôĺ
ɵô£ΪʲôͻȻңô̽һˣֹеʵȻѾľѳۣȻʵѾӡǣֹɲԸš
ҹħǴܵһǿױȵĴ϶ɵĿھҲֻйԱ⡣⣬ɽ޴繦Ҳ׵һλŴΪҪıѵˣܳƵۣ
̫ͻȻҲǴֲΨһȷǣɴһʼˡ
ɷڶʮǰѵӶʮǰֹ͡΢΢Ծʵ
ҲҪֹҲɻū͵ʱһоѾĪаʣµĻûж˵ΪҪֹ߳ҲԼ졣
С̣ܸܲҺĺѩһңؿЩ˵Ȼ¼ǧĺѩʵѾˮ¹ˣǲվǲһ㡣
һսˮ¹ֻЩǧĺѩȴѾ˫˫ˡ
Ҳʱҹħһأ²òϣƾ˶ԸԲ㡣һôˣҪǸղڵĻξͲôա
ҹħ˶ݵֱ֮֮ǰٳͨݽһεľжȴָӵġ
֪֮󣬱㽫ҹħľȨĪа˴˿̣еļƲ߲Ѿû塣ҪôҹħֱĳݣҪôݡ
ԭΪѾȫ׼һҹħ֮ӭͷʹʵȴĳɵԤϡ
ҲײѡһûĹ·ߣҲʱ̫ڲִʹùûȫ׼ҹħȻûֱֵܵӱݡ
ǰĳǳط·ûʶԼ˵ĵԶԶȥŴ󿪡˳ǽ֮ϡϡǳؾ޷û˿
ϣϬĿ·ʸƫԶСǣȷǰ·ȷû֮΢΢¶һЦ
˵ûԴعȻû뵽ǻŹʯרȥһҲͬҪˡʱ̫ã·汾һɱȥ˵죬ȴܾ׼ĴÿһĶС
ǣһڽӦȨû˿Ҳû˸ɡЧҵںܾǰǾѾ֪Ըģվ󣬲ԸҲѾˡ
ڣչֳ޵Ҳ۷Ĵ滳ɵĽʿҹħ֮һʮǳء
ÿһǳض·Ƕһ㣬еĸ߲¥ȭͷ·׷׷ɻûУǾһȭ
죬һ˵ıݡ޵еҹħƺҲΪġһҪ˵ĳǳصʱÿһζʿ䣬һȭݺݵĺǽȻҹħһ泹ѹ
һ˵˳һ˵ΪԼһĴ򵽾ǡһߵɲϵĸǰҲǹ壬һе׾Ҳǹ͡
һʼ裬˺һسҪ׾ٵĵɵĻԽԽмһˡ
ʲôļƲùսҪض֣ʲôùԲŻ󿪵ΣգУôһɡ
Լȭͷ񽥽ıϬľ۲Ŵƺһɢ
ǰɱ˫۵ʱһħĶͽɱۣǰҲֻǸҪصϽǡ
䶯촽ԭ˵Ļջ˵˳˽⹫һʼҲᱻǵĹƴĴֲԲܵڶûзǻ¶սƻɡ
ǲ˵ǰĳǳʮ˵ǰĳǳĻҩͣΪȻĵ˵
ҶԹ˽⣬Ϊ˵õʤֶεˣԡ
ˣ֣֪ԽʱԽҲηηšҲɣô֪ǵоƻȵ֪ʱѾˣǲѾݸô֮ǰңػرˣأηη˷ʱȴʲôûСѾֹһΣǲ̫߹˹죬Ǻͽֲڰ˴Σÿһνǲһʱ磬ȱƺӾ̡пõľӣ뱾ΪС
ǵ֮Ҳ˵˳սоˣпǹΪ֮óʾ󡭡
ҲĺɫƵĴɵĻ˵ûǵ֮һϽȻǼƹˣôòԭ²ۿһͳʱһηѣǣҲһʵ˵ǿ֮һĽһֻ¾ǳ͢ĸĲҹħӾӪ֮ѡľɣҾɱĥĲ˵ǿһսûϹʱͿԿѵĽȷҹħ󡣵ǣΪǻһΪûоսɱ֮УҲΨ챻ǴҰǲӲô£
ɵİѵûǹôǳأǳصİأǹ⧲Ϊλǰգ
ÿս£ȳıضǰգҴܻʳİˣɣѵ֪
ΪβĲǰգеĲʳûУһˮûУһżȻδζ˶ȻթǼҰϳǵսǵս
ˣ


һʮ 
һɵĻг˲Σ˵Щ֪Щʱô̤ݵһʼѾû·ҪôĴ򵽾ǣҪôǰǵ·ϡûбѡҲûκɣ
ɰͣöû˵һ֣Ϊ޷һװ˯ˡ˿ĵףǾǵĻλ֮ûңԸĽԼȭͷһеı͹ơ
ݺݵĻȭͷҹħͻȻ䵴ǿơŻûһ̼ڵԴسɱȥ
ͬһ˲䣬һȵĳȥ֮˼Դصĳ¥֮ϡ˿̣ԴصؾſӦոսĳŹϡ
ӵĿųǽ֮ϾʧؾĿͷ·µļʸĽȭͷ䣬µѹ˲䶳ء
ҿһȣȭͷͻȻһڵĹâ·һݺݵײڳ֮ϡɲǼ䣬ռ·һ΢΢ҡΣһֵʱȭͷѿ
һѿģмԴصĳšһϢ֮䣬ǽΪķĩɢʱ򣬿񱩵ನŷ籩ϯ񷣬ɲǼٴλع硣
һҲû˿⣬Դؼ˭ûп˲ݡҹħХĳǳأû˵ֵҲû˿Եֵ
Դû˰գ˷·Ƿķ֮⼦ȮؼԴصؾڳŸʱɲǼͶڣûгʶ
źˣȴ·һؾŨŨĵϮ·һ㴵Īаıǿסһ̣Īаоޱȵޱȵʵ
ҹħٱһԺеǸ߾һֱšľһ㣬ҲΨˮ¹վߵʱĲŻ΢ġ
ȻͷͻȻĽˮ¹ڻУ˵˵ķ·ʧȥĪаͷˮ¹۵ĲУ̰ĺˮ¹ɢ˷ҷ
ˮ¹΢΢һ㶣ݵĽֱ֮һ§֫һܵǰ˵ֻʱŻ뵽Ů˵ĻѰů
û˵ãһ֧壬Цˣڴһ̾ôۡҲ˵Ĳʵ۹Ȼʲôò¡
Ϊʲôִڻλˮ¹ôã׽ȴԶķ·֮ϡ
Ϊҵ룡ĬĬĻͷžڵķ򣬡ҳһͱΪ̫Ӹʱ䣬ûڻʹеһ볤
ºңʹиҡүүʮλӣÿһӶͬһĸΪүүϲңҸ׶ܻүүϲ
̫ӣڳûҰžԵ˶ΪĻʵ۷ɣҲֻ¾ŷ
ǣ˺޲ˣλ֮˵ôࣿҵǲ죬ЩݣЩ֮͢еĹЩɵĹЩԻڵĻ¹١ǶŸԷֵĿ궼ŸԵĴ㡣
ͷǸƢԸ˭Ըͷ֣õֺ;µ֧֡
Щλ˲Ҷȴǹ׼ҡҵŲʮ갡һӣһԹ͢еİڰȫȻ¶֪ĺӣȴҪΪЩĪա
ȺΪֻҪҳ⣬үүͲǰͷӡǲǾúɵ棿ǣȴǵڹ͢ձʶ
ڻʹʮ꣬ʮ˲ʮΡа˴μѾˣҧͦ˹
ǸʱʼҾͷģҪʵۣһҪϻλʵۡʵۣôԵܵôࣿôΪλҵħϣƳħҲͨ
Ļˮ¹ʱȻԭΪִڻλΪȨΪȴû뵽ΪƳԼħϡ
ʵ̰ȨҲ˵ħϣҲΪȨҪǹ֮͢ô˷Ѿ˼ҪλҲôһӡԭҲԸ˵ҲмڽͣҵӣЩܾˡֻи㣬ĵײŻʹһЩ
Ҷˣʦ֣Щôˮ¹ûк⣬ıԶʵʵѺؾ
ǵϣŲõЦݡؾǳرƣǣǾȻ֮߳ġȻôЦţ·ʤ̵ǣҹħһ㡣
һȺ棬ܻʳĳ裡ܻʳΪǣŻᱻϿ壬ɽʵһϵȻǴġ˵ңͷҲԲڡܳƽʮ꣬ȻûнЩ޳ȥֱ˱ý߳ȥĻ˾ӣ͸һĶˣ
ɱǲɵģҲȷˣʦ֣ǻصҰɣˮ¹Ŀһת˵
ǣǷ²ǻȥǻ᲻һΡĻͻȻסһȺķ²ȻҲһ㵣ĵɡ
ץķ²Ҫô˻ȥΪūҪôնɱԾ󻼡һǰķ²ǰƺûҪܷŻɽǳʶǰǷ²ǻǰؾһȺ͹ǧӡ
ǺǺǡͻȻЦˣޱȵķ̣벻ܵؾȻ䵽вûеĵزˡ˵ģǲ䴩ףΪˡ
ԶҹħɵָųصвΪһֱţҹħ˳ĽչȻǹı
ҲޱȵļţڼԴ֮һпµǣӻƻһֱæҹԴصⶼһ飬޲þߵȴһ
ɲŵĿǰı棬ԺһƬûһ˼ΨǲֻǧԺзڡ
ѵתˣܡҺ͹ǵһʶܵڶûӦܵڶû뵽ӦԵİ취ЩǰİգЩҰµĿճ޲˵һ㡭ǡΪʲôΪʲôڻûпӰΪʲôĳǳضûֱʣΪʲô㵽ڻΪǡļƻļƻҲǴﰡٹǳؾˡѵ㹫˵ôѵ㹫ǽɲžˣ
ҹյǳ֮£ղϵʵ벻ףΪʲôйפصݻһ©ĿڴûоɱҲ˵Ĳο˳ᢾʤǧܷ֮Ĵ󣬸ܶס͢ѹġ
Žµʯӣԭһ˳ӦøӦõ⡣ǣôҲ˲ĵ׵ĸܣ·ʮ̻Ҫܡ


һʮ 
ɻ𵽵ô˵ʱԶھǵĳ֮ҲѾһƬҡӽϿʼһֱڳûһ뿪
ɵҹħѾɱݣһ·ϸ߸ͽ񣬼Ϧ֮˰ݡڣֻʣһ֮ң
˵еǿ֮һĽȻһʤ̶ûСһΰܣδΰܡһһӡϵأǳʧȥһһһ
ܻʳ룬¹Ϊ඼ܶԾָֻš߷ֹȷ˻˭Ҳ޷ЮƶԷǣһĳһӵϵʾߣӳಲˡ
ǰĿʷԪ˧˾ĬͷĬ˵㣬ô˵Ŀͷһζûгֹ
ΪֻĳоǾ¶о衣ʮйĳ裬Ị̇
ܵĸɴ࣬ܵ䣬ܵĺܣôڴµˡ˧ǴϽ֮һĹ𣡲ԣӦĴϽ
İųٸϽÿһϽƾʵʵʵȥġûйӲľϽС
ΪܻʳϽ֮һǼȻû˵ǣΪʲôôңΪʲôһٰܣ
һʼԪ˧üҰΪȥڲˣΪҲ˵̫Զ˰ɣ˵ˡ
УȥˣݵĳĬ֮ͻȻ·һͶصĹ
ϣȥˣȥŻҹħѾͿֱвˡϣϳΪΪǻ˰ɡ
ˣĪ޺۵ɫҲޱȵڣɫӵ֪ҹħ֮ˡԴ˿̴Ī޺۵ϸ˿̵ϲŭ˭
˹ѣ·˾ˡֱԲ˵վһߵľԪ˧˾΢΢һת˲бϬĺâ
˾ʮǵľԪϡʵתս£һսҲǵʵ۵ұۣƽµĹͣ˿ڿɽ
ǣʮ꣬Ӣꡣںʱڣǲ۲۵Ļȥʮǰ绪ƽ֮˾ûһս
˶Ϊ˾ˣˣʮǰѲԭ֮սҲɹɻеǧɽɡ
ǣά˾ͬһʱڵԪȴǳף˾˾֮ʮӲ֣Ϊ˸һЩǿĶ
Ȼ˾۷ʱάȻһ֥С١Ϊ˾Ǻεȵ˲
ʲô˾ٰˣô˾͵òĽžͻֶϲ㡣ά˵˾ʱɫ
ҲϳľСԱĵף˾Ѿ˼Ȼ˽˾ҲԼ鵼ʦ
ΪԪ˧ûҪֻҪֿ˾ͿˡЩ죬κһܹ˾ָݡԣά˵˾սʶΪάڸʹӡ
ǣһ˲䣬˾Ѫȴ̼䱻ȼҲҲָƵ֮䡣
ΪһˣսĿȴΪ˻ʳδ˾Ųòѹų嶯ڣ浽ĵز˾һҳһʦͽԾ
󻻽ʵΪ꣡Ī޺۶ݵĳĬ֮ĵ˵Ϊ󻻽ΪӰʿ˵Ǿо¸ĸĲȴǹһѵɡһЩϰߡйоٻָӣ˾˧¶ʱڻ޷ϰ߰ɣ
ϣΪȻǰ߽̣Ϊһս֮ʣ뵱꣬ʵƳ¹ֻ֮һ̤ʹļĸһȺûоѵ±ӡǣʵƾȺƽ˾ݡװɾʮ꣬ѵʮ꣬ȻһֱĿҲܱȸǿɣΪλܣⲻǽ⣡ϳϾ컻ŤתǬ
Ī޺۵ͷ˼ջǻ̧ͷ˾˧ô
˾еľâ˲䱻ȥ̤õм仺Ĺϣϳһбʽڹ𽫾ļƻ֮СʮǰҲļǵùƶļƻεȵİȵݹ𣬴ҴܰѵһǧԡȻɵҹħǿޱȣκһ˰֮ܵϳţΨйϳţǣ󻻽ӰʿҲءϳȻˣŻеġȻǳϳ֣֮ѵϳҲδŹһԣϳǰݣϳа˳ƽġ
Ī޺ӣͷһ˳˼ͻȻĪ޺һ̧ͷһ۹۱ǱǹĵĪġ
̫ӣ㣬ľĪ޺۵Īĵ˼ϣãȻ̧ͷĪȴһ˫˫ڴ
̫ӣעǽĻʵۡĿǰĪ޺۵Ҳ޷̫֮λвԣ˻ʵ֮⣬̫Ҳϣڡ
ʵ۾Żʳڣ̫ȴŻʳδһӢ̫Ǻܹʿġʮǰ̫ӣũ缲һ𣬵Ϊ̫֮׷Ϣģ
޷ǶԳ͢ʧ̫ȴǴϣǬеʱڣǬеľռ󲿷֡
ĪĻվĪ޺۵ǰʣλ䣡ǶڶŹĽۣһֱץŽĽ̲šΪʵ̫ңǳضʵ̫ࡣһҲǰ˼⡣ǣϡǵи˺͹˵̴ǵʤܶġҪӾãڣʱ˺ͣʱЩַ濼ǡԣ۽ʤܵʱ򣬹ȴһ⡣ģ
Īĵһʱֱۣ۹غʳĴ£㾹Ȼ£ֻһˣһܺͳ͢ȣ
䣬ĪǰĪ޺۶Щʧˡڣ̫ӾȻֲأǰ˵̫ᣬڣѾˡ
̫ӵ£˵ǽҹħʤ⣬ʲôϵѵƾܷΪʤԣѵҪµİΣһ˵ϣЩɸֵĺǳ
ˣ̫ӲΪ΢΢һЦһĪ޺ǰݵʣ˵̲ʤӮսı̫ࡣһ棬һ˵Ϊʲôûг֣һʳ֣ǧĺѩԿЮסˮ¹ˣȴûг֡


һʮ ˫
䣬Ī޺΢΢һ㶡Īĵ˲һЩ㵡ǰ죬ܵõ¸ͨɳֵҹħɹȵ˾سǡȴûһϢ
˵˵ˣҲھѶ˰ս˵ĻüޣΪʲô»ôĳס
Ķ˵Ī޺ۻ³һ˵
Ī΢΢һ㶣ΪѾܾûĪ޺۽Ķˡһ̩ɽ֮Ī޺۽ĪĶֱ̫ӡĪ޺ҲһֱĪϸ̫Ȼأȴ顣Īһֱо͸ʵĹϵڸӡ
Ҳһ˲֮䣬ĪһλָʣȻ̣һһǳظơǣΪսûΪûжٰսΪÿһνܼʱĳգһвǹ𽫾ԤϺõģôɵ¡սݹ۱ݣ˾ģĻģˣΪβһţûսͻصʱȴֻδԮ㹫û͢Ԯ˾Ϊû˾Ԯʮ˾㲻ҹħҲסҹħĹưɣټϻĻ;ɰԶΪݵս֮һһǿ塣һսԲǵĽҹħǽ˾ĻһΧҹħԶΪӦðĵȺǰߵսҹħĴټʱӦҲ١̸ʤܻ̫ˣֻţ
ĪĵĻأöʱѻȸҲ̫ݵİΣԲ֪Сǰʧʹʧȥ侲۾ҲֻҹħĶ˱ݲֻֻнһ֧ӡ
Īĵһඥ˲䶼һ顣˾˸žâһιڵЦݡ
άȵɫͱЩˣʧȥ侲ʧȥжάΪҲʧȥ侲жϣ򲻸еʧ
̫ӵĻҶˣ̫Ҫ˵ģҲǵġյͳҲʧҹħûǱţʵڲáս·ֻ農伴ɣһеĻɣҹħ˵Ī޺ۺ޳ܵĪĵжϡҪ֮ǰ¶Ǹ⶯飬ҲĪĶҪΪһжǼڵˡ
һҹĺ磬ͻȻ轵һҹ¶ȼʮȡһҹȥҹ¶Ѿȡ˿̣Ҳʽ溮ĵ
ʱ̣ڣϵķפڷ˳ǵĶʮ˾ͻȻıеĹѡû˻᲻Ը뿪ůıѣÿһ˶Ѹٵķ
Щ죬˾ĽʿǾ˯סȻֻǵ죬ǵȵĺࡣͨɳǰֵĳûбô԰Ȼ˯
ҹħͷ˾˭Ǵܵһǿ⻹ûд𰸣ô˯ţ𣬾۽սζֵ˾ϳˡ
ºǧĺѩ·һƮ˾֮УֹϸĽͷ˿𡣶ҧסߣĽͷͷϵΡͷ֣صĴͷϡ
ֹͷһºǧĺѩĹ¶һЦݣǵô
ѾȬˣС̣𽫾Ǳжָʾôʵ
ᵽ𣬳ֹǵЦݸӵĲˣҹոյ𽫾ľ飬ʱ̾۽îʱӺ׷ҹħ
أ𽫾ûаţæʵ
ĻǱԴأҹħǰʧʱ̶ȡԴءԴصڼԴضãΨһϣлʱ򣬱֤Դزơյսֻд䣬еսΧƼԴչѾʱʮ꣬ҪһƯˡ깫ķɣʮˣ֪ûеôʾء
ųֹ飬¶ʱԲ顣ֱǧĺѩĵµ䣬²ŻȻ񣬡ǼȻˣҾȥˡ
ţȥɣһҪ£ֹڻصɷСǡ
ǣһѾʧȥ֮󣬷˾ڶཫ̤֮С
ݣƽأ
˰ҹոչ˳ʱȲҹħӪ˰ƽأֻҪĸǳҹħͿԳֱ빥ݡ
һݣһζλ֮սʤͻѾעڵѾûľӣ·ֱͨǡݾͿԱپǣԽսҪ
ǰһʮǣҪǻ練ƣսܹ˳ǰ֮ڴ϶ڻ¡
Ҳҹҹħһɱǳ¡ԺеĻ棬ĪаѪͿʼȼվͿʼڡ
Īа緢ǰ·ħľţг˺顣޵еľӣһǵ·顣
ԼҹħĴ䡣ûһǽܵԼȭͷͺûһ֧ܹҹħһ
һҹħͻȻ·𿪶ľһǰĪ޺ߵȴءΪӽ𴲿ʼһֲõԤĵ׻֮ȥ
֣콫ǾʤһսΪγüչ鲻שͷɵɫĿʵǲ˵ĻˣΪڴȶǣҲ֪ΪƢ𱬣ЩҲáҹҲϸϸ˵ĺеԽһܺáֻʱ̫ڽͻʧ
Ļ²ҡ
˵ңˣ
ġңǡ»ҪһһսҪ֪ȻҲ֪ǵĪ޺Ҳ֪ԣҪǹûթˣҪթضڽաԽʤʱ̣ԽҪСĽܵġ
ɣ׵ģʱ򣬻ܼʱҡ
¡ΪĬĬĵͷ⼸ѾΡǣһùĵײκϣֻܾΪ
ոոճǰףҹħһαٳ¡һΣı֮ǰĽȻͬҹħûпںҹħǵصϮ
һԭ̼ɢȻǵһĻںһǹģ֮ǰĶöࡣ
ҲǼˣȻǳĪ޺۵ѹҲʱ𷴻ϧѾˡ̫ˡ
ĺȵһӥǰĳǽȥһĻҲǵһγڽʿǵСҪôһδεİܵôңҪ˳ǽôһ֮ڱ㶪ʮǣ


һʮ 
޾ڻȻк֮ǰĸӵܼڵβ棬һѤĹ켣̼ͷ
ڵڣգۼһ߶صӰڳ֮ǰӰֱ۷Ļ裬ڻ·̻һ㱬ѡ
һֻ֮£Ȼûܶһ˿һвЦ趯£˫ֻȭһȭݺݵǽȥ
һڻһڻŶݵļһ㹻һȭǽ·һڹ𣬳ǽڽľ֮кȻ顣˵Ĳһһ˲Ϣ֮ǳظơ
¶˵ЦݣȻĿֺһ˳Ȼ˷ĵôôԼĶ֣ƴʵĲôֲ
ҹħ·ˮһû˳ǳأһʱ֮ڳǳصĿȨǳеĽεıҹħ²ȻŬƴǳ׵ʧܡ
ɵЩű£Ľɵûһ˿һϲΪеĲ˺ܶ࣬Ҳͷŵҵս޷γȡ
ƴˣһҲǳͬǣʮھǲмٵġӸղŵսսҲȷ
ȻܷҵĹôһսĽͲǽʵսôһ޷ɺԵͻȻԺ
ʮȥΪʲôûг֣Ҳǰʮĵһ֣ҲҹħֵģͲǽ
һԺ˲佫ųһ亹һҹħһǳسʱɼæߡ
ǰˣ壬һ塣սǲĽĸͲǣЩسǵľһֻؾ
ɵĻûľеҲûгϡΪȻһЦ֣ؾʲôĵѵûôŵĽȷҲĿսǡŲеĽ͸ˡֻǱֻǱƼ˶ѡ֪ĵģҲĽǣĿǴݡʱηηββһ˵
ɴ㵵ĿΪȻı飬ոѪ˲䱻ˮ컹˵Լⷸ벻һҹȫˡ
Ļ䣬ɴ˿ֱӵ顣ԸעȻɣ˭Ҳܸıľ뷨̫ˣ쾹Ȼôˡ
ǡף΢΢ȭ£įȴӶһȫһһǳسɱȥ
֮ȸбĳһƬšҹҹɢȥ䳼ҲûлؼҶڻʹһҹ
ڶ컹û˶ʱ𴲡󳼼һҹδ˯Ҳ˯šΪǻʹΪǰߵսһˡ
һسǱƣ׾١ݵŻֻʣˣ𻹲ܷΪʤĻҹħҪֱˡ
ԭӦüţս֮Ȼ˭Ҳû˵ն·һƬţ˾λϳڶݵĴ֮˳Ĭ
ΪĪĵһѡ񾲹䣬Ѿ֪˵ʲôˡһ˾ڡ˾ȵݵʱ򣬹Ҳҹħֱɱݰɣ
ΨһϣǹܹסҹħһҲǺõġݵսѾ޷ı䣬ʧôյսӦþݡ
Ųûвշ·˿ơĪ޺ۻվ⵽Ǭſڡ̧ͷգ˸žâ֪ʲô
ҪѩˡĪ޺ͻȻ䵭˵תǵ󳼣߶αϵĪģĶҼǵ֮ϡԭĿɶಿף޽ּǲ䣬˵ʲô
Ī΢΢һ㶣һ˿ɻ̫ԶˣĪҲǲסûĪļ룬Ī޺ۻ˵ףɹأعţ𢣡ҲǸʱ޲žĳЩ棬Ҫ޸ǿ޵ǻ꣬һֱȨƺ⣬Ϊȵ۸ޣΪ֮ƽ⡣ֻҪƽ⣬һⷬûн㣬Ϊ޲ϣΪһ¶ҪƺˡǴ˵һʱ㽫ҪǺӵǧŵݸ漱ɽ漱ҪµĳŵԽɽԡϾڣ޲Ǿ
ʡĪãȻվ¶ŨŨɻʲôԣҪʲô
Ī޺۴һӣƽȵٴ£ҹħѾ½ɽаħﳯ١°ڿޣڿ޸ôعţ𢣡˾Ըͬ
أҰȻһɴ۾˼ĿĪ޺ۣĪ޺۾ȻҪعţ𢣬ѵսô
˶ȰĪ޺۲Ҫ嶯ȰɵĻͣںȴôҲ˵عţ𢣬ʲôɣ˭ȰȰ˾Ǽ鳼Ȱ˾ˡ
˾Ī޺۱ŷƣͻȻ˵Цݣ̤ȺĪ޺۹񣬡ϳϳԸʹ𢣡
ʡöĪæվҪȰ
ھǼסòɽǰʧ𢡣ʹǨݣѾݲ㹻ǮҪͼΣı󸴹ѾԡĪ޺۴һӣĻ
̫ӵ赣ģ˾΢Ц˵ϳȻˣϳö̡̫ҿģϳ֤ҹħһһ̤ݡʮˣϳϳҽ̳ģʱѧ˼ɻ򣡡
˾ɵĻ˵Ϊ֮һɣ˹ɵĻﶼŷ˾ԣΪ˾ʮǰҫĽš
սʱȴޱȵڸղĪаһ֮һιһǡһιǣĪаҪѵ̫࣬˽һʱ¡
սĪа󣬵ǵûĪаӣϲ񡣽ԽƴĪаԽΪѾǿ֮ĩڵķǽˣҲ֮УǽΪеľ
ĪаѾȲˣȲɱݱپǣϽǵĻλѾʮꡣڶݵ֮Īаһȫ
һ·ߵıеĸӼѡһ·ϲʮ·̣Ȼÿһηһҳ˽֮⣬ݺͱݵĻȻҲȫԱС͵Ϯݣ·
ԽĪаҲԽʤաȴ֪Īа緢ǰǵʱ´ĻѾĵ˼Դصĳ֮¡


ٶʮ ³
Դǳ͢γҹħҹħƼԴ֮ǰôɵΪԴ֮Ҳǻڴ˵صĵơ
ƼԴأҹħͿԳֱ룬ҲҲҹħݵ·ߡԹ𲻿ûзɼԴʧء
ǣԴʧˣһô׸ɴʧء벻ͨ͢벻ͨ¾ԼҲ벻ͨ
ʵѾǰԴ֮Ҳûзһ̽Բ©
Ե¼Դ֮ҲֻΪǹ©©ɵľԲᡣԴҹħصΨһҪҹħһǰܴ죬ԴΨһԸҹħȡʱĹؿ
ҹħǿؾһ㣬ȴûоܾϾδȻҪģοĪаžҲӰ쵽ҹħս
ֻҪͨݣӻ԰Ӫӻ͡ڼԴصҹħûΪʤģɾվڳ¥֮ʱ̹עΧķ紵ݶ
֮ǾΪʱս׼ÿһÿһǱս״̬һ˲ܽսҹħȻҲľʶ
ԴصıųǽѾһƬһȭ֮ĽҹħҲûзһڻɷĩĳǽ
ڴ󲿶뿪֮ҹħѾ÷²ؾʼ޽ǽȻǽѾûˣǽҪеġȺôϱӣܹĿࣿƤںţǱİһһʯͷǽ
ͻȻ֣Ļֶʱס˽ŲʼգĻûзһнֹȻ뻮һ˷ָĵز
ӭǵʱ⽻ޢǰָ㽭ɽһȶǿԺʵʱ˵һ仰ȴµڶ޷ͻ
ǿ֮ϣһ֧ΪǿľӣǱĻΪûһ֧Ļÿ˶书ûһ֧ӿĻ
Ļ򽫲ɵУ˿̵󣬾ǼһĻǱݼĻľҲ¼ԴصıǮ
ܾӣǾķ˾ҹħǵ±ļǴʮϣʮ¡±Ӫ֮Ҫп̭ѵĲܳΪְҵȡá
ʮ꣬Ѿϰ䡣ھ书ɾޡҪھи߸ķչڲξ֮ǰѾ˼ʵĻٲò书
ĻͬĻѵӪ޾ݾµĹ¶ͬѵӪпѵ̭ʮʱʼΪľƲ죬ٵҲᳬʮꡣ
ȶԣƺú;յ±γνӡ굽ʮ꣬ȴϰĻƽ䡣ʱ䣬ûлķδ޵Ŀܡ
ĻĲ죬ÿһпܳΪһһĸ֡ǵĵʣҲԲǾԱġ
оĻȴûСֻмؼࡣǧһѵ֮ĥĬķɱ뾫һں϶ɵĲ
ĻЩĻĳҲǵսģԳҲһֱı׶ˡ
оɶüлɽ󷨣ƾʲôĻûУƾһĻ磬Ļһǡ
ĵװ¶ģһҪڵ˽֮һ׿Ļ챬ǿ󷨡һĻͽֵƽҲ״ƣĻûʮĸ֣Ҳѻγʱ䡣
ȻЩԺ£ǰľһ¼Դءҹħ¼Դؽһʱ䣬²ϣԼõʱҹħ
ǽ֮æȻ죬ҹħؾ۾Ƶ硣ؾ޷Ӧʱ򿿽ԴسţҹħԲô׵Ŀ
ǽ֮ϣһŻڡÿһŶ¸оɵȻЩڶµв󣬵ĻȴžԵв
ͷԺзٵܣְ취ֽʽµԺлܹˡһµһ˿âĵҲһ˾ϡ
ˣ׷£ǸԴһǧṦõĵĵ֣ػصԴص߲עأȵҵֵǽϻںʱɱһʱԾϳǽݻٻأ
ǣʱ򣬾Ҳ¶ǰδеءһΣʱǴ̣Ļˣ˿ִеľǾ
˵˺׷׼֮ҳ档ס˭Ҳ飬ÿһ˱뱣֤ҵַ̫Χ֮ڡĿĲΪ˶ǣΪԷڻȡʱ䣡
ףелͷӦ
˺׷¸Դһǧ˳Ϊָ֣жʱ򲻷һǱ޿Ρǧ˽ػأԷҹħҲû˿ĲʱһһεĹȥյԽԽŨ
»еƷ΢΢¿׷Ѿ׼ʱȻ֣ݺݵĻ¡һѾʮɿ⡣
ɱееİӳ˾춯صХǧĻ·ͻɽҰ޳һεĳԴɱȥ
룬˵ҲǼָ˵Ҳ֮䡣ڳǽ֮ϵҹħ˵㹻ֵĻں
һȳʱ򣬼ԴصҹħѾĵоǵĻһֱڴ״̬ԼºĻո̤ǵ̷ΧǽϵڻѾ
ڵѤβĻǶʱ¾һĳϳ¥ĪаĻǵ
ſ澧Өʯ·صĳǽȥĻεķ̫֮С
Ļҵĺ̫֮ϣӨʯҵ𶯡Ȼڵµв̫ǿܼҲ֪ƣΪٸҲе
ǣıҲ̫á̫ס˵һֻڵʱ򣬼ԴߵĲͻȻɱһ
˺׷˲ɱ·Ӱһڿ˸ڴ˿̣ҹħĵڶڻҲոպ̫ըȻûкƷҵҲ¸оޱȵܡ
Ȼ嵲ڵҲֻ룬õζҲȷܡңǴܻʳİ۷֮Ҳʮ˴ĴɱضĵλãҲпޡ
ʵϣ˿ٵƺضҪڶʮöƾµ书µֵʮ֡ض΢΢ڷɱ֣½Ƕ˼ҡ
ֻװ֮󣬻ûÿ׷º˱Ѿ̤˳¥亮⼤֮䣬ʮöڱѾǧĻƵ
´ϲ̫ҪĻǵʱ򡣼Դظոմļ׳ͻȻ䶴һ̤źصĲ̤ż׶γ͡


ٶʮһ նҹħ
΢΢㵣˲ֻȻǰһĻ죬ǰͨɳűƣ˾Ҳ̤ţѪ֮˾ϡ
ڣǰҹħȻ˳͢˴ܣɱΪ˵ҫʿʿͶ֮У֮ڡʿӦڳ·ϡ
ײˣôԼײ÷ǡ
¶ǰҹħļ֣»Ľ̫ʼٵǰ˸žâһһڵĳ̫ʼ
ĻǷ˾ҹħԼĹٷʽĻҲС²Ļĵĳ棬ҹħԼڳ֮־һ
Ȼˣ¾͸̬ҹħСֵ湥֮£ҹħҲ޺˰ɣ
ɫĽɢŴ۵Ĺâԡڽâ֮е˵ʥ½̫ʼٹͷʱյѹɲǼ䱻ɫ档
һɫĹâյƲʣյĻȾѤĽɫһĻ·ʻ
лߵĺ鲻ԽķһɫƲ㣬趯Χ̫ʼĽм仺ת
һĻ̫λãĶ鲻ԽĳΨĻ֮УοĻһڵŮ졣µϣȴûһ˿΢ЦΪ˿ǰδе档
ɱҹħͻȻһ޺ջ۳ɻһͷڵĺأʺ˫Ŀ֮д˷
ľ޶ˣ˫³˫̤أضɽҡľ޷·Ҫ飬Զϡɼɽھ޵ı֮΢΢ҡΡ
µһâҹħҹħ˵Ҳһĵ˷ֿġûվҹħǰ棬Ϊû˻ỳĺľ޻᲻̤ǰһС
ԽԽɢŨءصľ̫ʼͻȻ仯ֿµĽ޺ݺݵҹħն¡
ѾõһҲӭӣҹħȴҡҲǲǲ֪һնµΪѽǶ³棬Ϊ˺Ϊҹħҫ
䡪һն£Ϊ֮һĺľ޿ںݺݵµ̫ʼ˺ҧǡ̫ʼ̫ʼնǵģҲ¡
޵ķ˵ڽ飬ھ޵ҲڽзɻĽ̫ʼ䣬ϬԽԽҹħ
û˾ӰҲһοҹħ̬ɫļθɫ磬ɫ֡ǵʿҲһƬ
һȺҹľӣѹֱҹħ֡Ϊǰ첻ҹħΪҹħ֣ǲԭĺ²ȡģһҹħ쳹ԭ
˵Ŀ־ⲻǳ裬ҫһҹħʽΪĵػĹ١Ҳܶҹħ
һΪ˳ȫǵӢ꣡һСһ˿ŨŨıˣǰҹħĴöɡǣǴ˿ûΪսûݻĵս֮ϣǡ
²ͬҲ޿κΡ²ɱǣǳκιޡΪҹħͶֻڳ·ϡ
ɫĹâͻȻ𣬻ػ¡һգĽ̥ͻȻʡһصҲ֮вϵ衣
յĽͻȻ䱬ѣ·ʸһĽͻȻǵصҹħֶȥµĽֵƣǵľͺͨľûж
ףҲ޷ǴٵķΨһµļ֮аȻģΪҹħĽ
һɱʵȫԵȵɱһ֣һȺηʿɱЩЩ̡µһ˿įһֵƺһʧ
ǣ˾ǵˣΪͬսĲпᣬҹħʿ£ŵȴǿĳ档ƺ׷ʽ
һ̧̾еĽʱսҹħļ֣ΨһľǳȫһǰնһѤĹ켣µֳֽȻһѤĽ⡣
ߡ±ҹħĬĬı۾ɫ̫ʼҫŹâббָŴؽȴ΢΢
ſ˫ۣ·˿裬ӭСȻֹŨѪζ
֪ʣҹħˡԼն˾ֻʣѪ֮ҹħԲֵܵסԼȫһ
ǰĻ׷׵ɴ۾ŮȴɲǼɫѩŻҲʬ壬Ҳɫʬ塣ǣȴûмһնʿ
һµ֣ҲһʬɽѪĻ档ҹħʵԲʵҲԲôǣҹħѡ񣬾Ҳûа취
תѪȾ˴ڵϻ۳ɺӡһǿݣˣΪʲôһǿݣÿһ˵ʬǶѻɵġ
ǣǰʬɽѪȴҪġҪʬǶѻɹͣҲӦòԭ²ԭ壬ģϽСҹħûĶŮѪ
ͻȻĴ˲һͻȻ䣬ƮѩëĴѩҲҲΪҹħеֵҲҲΪǿ
ѩܴ󣬼һͽػΪ˲ãһĻʾĻǡȻ˵ǰһĻȷѹ֣ǣĻ¼ԴҲģŷصš
ʬɽѪºһĻص̤뵽Դ֮СԭΪԴӦһƬšǣ۵Ļȴ΢΢һ㶡
˻ȸԾйǲǻµ˵ĵڻǵɣҹħϱȥĳ衣
ǿϲҹħʣЩֿԹٰꡣؾķ²ڵؾȻǰǣǵñ
ǰĻңµüͷ£ĿġĿţһʱ֮
ס֡
ĺǳ·һÿһؾʿĶСؾʿ΢΢һ㶣˲һοǰһĻµһε𣬱ŨŨɱ⡣
ߣɱߣɱƻߣɱأĻ˲һӵϡȻǰؾ߰򣬵Ǿ߰ؾҲһĻӢĶ֡
䣬ѪɣϢ֮䣬Ѫһ֮䡣Ļɱк;űʵ𡣾ɱУһһĻɱУһһƬ
һ˲䣬ϲұͻɱ¾𣬿ǰɱڵĻ죬ؾг˿־塣ǲףΪʲôĻҪɱˣԼôѵĻҲѱˣ


ٶʮ ⶼս
һ˫˫ֵ۾ɱĻ죬ǵĶҲ˲䶨񡣾ֵĵˣȴĲ
»Ⱥֻ֮ܳΪȥ̺ŨŨɱ⡣ؾĵˣڣһĴ˿־˫ۻָ
λλĻĵ֡ǡǲҹħ氡ؾǼԴصؾæߺҲ־ؾǡ
ؾԴôһСسǡôؾ֪ؾǹ֪Ц˵һ̣ȴҲò
ҪĹͷΣܻʳĹͷȻ뵽ʮľĸ
¾Ѿɾʵ۵ƶļƻһӦԽؾ𲽽صؾǲɢ硣ǣһĴȴǷǳѡ
ؾǹɢүӣҪߣθģ˵һʰǲɢѣ¸ؾֱӻݶҡһΣȻҹħһݵֱӳȥЩȫǾҷؾ
һ·ҹħ񼸺Ѵ֮һһǳأǣЩǳصؾ֮УĽ֮ǴӸؼؾ
ҹħɱſڵʱǲʶһפҪ̣ҹħںǴ˭ֻ֪˳ǳؾǵĿ꾩Ǹһ
ںǱ˭ܣֻҪһܣô֧ӾͿԳˡһǳصݣһ֧ؾķʧԣԷѯΪʲôʱ˵ĿЦ
ΪǱһ̣ϵľװѾ£ѾʧȥΪ˵Ȩҫ
ǡԭפȵģǰפǡû뵽Ҫ̰ովȼԴأͿճ룬ʱҲʽǲҪ̣ǡȺ˵ȴ˵ǾݡⲻǿôȵǶˣҲˡûһ죬ҹħɱˡһʼǻΪǾݡ˭֪ģȻǾͱ²ˡλˣǲ֪ҹħ治˰ǺôǰһԹǰѾ˵ƴ²ֱǵʹˣҪ˼죬Ǿֻʬˡ
ǵĿߣµüͷһ𡣲Ϊؾͬ飬ǵǾȻûУû˵ָ̧еĶ
ŶףЩսƷֻҪɾˣĶĻλֵġҹħʲ٣Ҳλֿʮˡ
һսԾ裬սƷڶ˵ɣǰɶûУû˵һߵĲеȴѾɫڵһһٺȵ
ؾɫһ磬Ҫ£ûȴ˲Ϊڲеµ˲䣬Ļ뻮һķһ˲䣬ֱء
¡ȷ·ľףؾһŵûһ¡вѵһץסеĶ˵ء
ԥһ˲䣬ؾǷ׷׽Ķ¡ȻϹ˲һȴǸŭԡ
»⵽ؾǰͶȥһӵ񣬡ίǱҹħ²һ̣ѾҴܵľˡǵķѾѾȫûڵǡֻͨİա
ʲô䣬ؾǷ׷ɵˡųˣĵҲ֪ؾھѾˣĸ߲ôؾҲһˡ
֮ڴ˺ţϣڳ͢þʱһʷǲɢѡڡȻһ㸧ûоͲþˣؾ޷ܣܽܡ
ôǵľأǵǲɢأǵʮı޼㡭
ûˣĵ˶˵µʵǷ²һ̣͢ŵһжûˡûսѡͶ͢ûжǽоѾ御˻ҪͨİգԴش˿ǾҪءӵ˲ɶҹ
ˣǲǡ
Ļȣ·һը˵ĵס׷һһʵΪ־塣ڣĻƵı£ؾʼ룬ûдһƬƬûдһ
ؾ뿪µ˸ŵâؾǾʹ˲ʶΪܣڳ͢Ͱ˵ҲĪв
ǣԴϾҪսȺر㽫ȺҲ͢鷳´˿ȴòô
ջ´һĻ˲ɢж£ʣƸڸڷһʱԴһšǣ˿̵ļԴ֮ǰļԴزɱ⣬ĻפµļԴأѾ˼̵ıݡ
ѩڷ׷ɣԶķᶼǵĳſڽһҵɱʮҹħŷᶼҵĺᶼĻڣҲʾĶҹħк
ݽݵؿֻҪƷᶼǣݾһĻƻŮҹħֱ롣
콥ĺ£ѩƺûͣµ˼ѩʱ䣬һѩ֮ͣ»һε轵һѩҹħ·
ֻйƷᶼǣҲֻܹƷᶼǡҹħѩڱѩаӪկᶼǿʤҲ򲻽ᶼǣҹħֻ˻ȥȵѩ֮ٴ
ȵʱһжˡĪа͢Ϣʱ䣬ʤȴĴָߡǣᶼ֮еķ˵ļңҹħͷᶼǶڱ˴˵֮ڡ
ڱƴģΨ˭ȳŲס
ǰߴĳǽսȭͷڲסĲΪ˳ǽϵˣһʤѩǧĺѩһɫ۵ˡ
ڷᶼǣ޷ǰһȭᶼǵķļɵǣ¾Ȼûг֡µ˽⣬ǧĺѩڴˣһҲڴˡ
Լˮ¹˶Կ֣ȻЩӦûڲǶ֡ǣԼȱʱ䣬͢ȱʱ䡣ĬĬ̧ͷɫһι˽
ˣ֮ǰ·ᶼǣͷոĵףתߵˮ¹
ʦãǾĵһζսҲһΣ뾡סǧĺѩϵȡһʱ䣬һϢҲã
֪ˣʦַİɣ
أͻȻա·ѩеһ衣ѩ֪ڿǧĺѩ󡣵ˮ¹ᶼųʱ򡣳ǽ֮ϵǧĺѩҲ˲ӭˮ¹
䡪׵ģصӰͻȻ֡˵Ӱǳ·
Ȼ˵Ӱ˵ĻʥıȴС˺ܶࡣӰɢŨŨĺ·ڱա
Ӱֵ˲䣬ҵĽȻڡǽݺݵĺȭͷһɲǼ䣬޾ನ·һܼٵɢ


ٶʮ ⶼ
ನûɢɲǼ䶨յѩҲ˲侲ֹӨĽ̥ڿͻȻ両֡ǧĺѩˮ¹ʦ˲ǿ̬
ͬͨ齣̥ͬϵĽ֮·ͬ˾ľ콾ݺᣬյѩͻȻ顣ɲǼ֮䣬Ľڿת塣
ǧĺѩĽѩÿһƬѩǧĺѩĽˮ¹ĽȴƮ硣޼ࡣҵĽʹһƬң˫ڻҲ׷ڿб顣
ನ񣬵˵ĽȴûжЦһһȭݺݵ˵źȥ˽ֹޱȵȷ˲ԼĶ֡
ͻȻ䣬˵ŻΪޣǳ֮ҫһȭݺݵĻ˵ţ·һ֮һ㡣
ϲбĵ⡣벻˾Ȼڴæ֮䷸ˡʱҲԼȭͷԼĻʼ֮²
ֹУһ˿һӶУοһȭݺݵĺţȭͷϵΰҲ˲·һʧ
ЩѾҪˣյǳ滺תɲ֮䶨תʼתߵǬ˵Ĺٵת
ʤЦݸϣϷʵĿͷ麹ˣ벻ôԣϴ϶㣬ο˭ܹ㣿أôû
Ǻǡ˸Цһˡ
ɫ䣬û˵˼ͻȻ·ʲôݺݵûȭͷ֮ϡ̹ǵʹϮ·ȭͷóɷľϯ
ҽһæˣڱ˵ʱ۽ǵƳŵĿ鴦ǸǳĺڶһԲǳ֮лת
̡
Զķᶼǣһ˿ɵΪʲôΪʲôڽſʼķˣΪʲôΪʲôڹ棿ڡǲ̫ˣ
ǰķᶼǾһŻݳǣҲ޷ֹԼݡ⵽Ϊʲôѵģôܻʳ˶Լ޷Ʒᶼǣ
һսͻȻҹħĺ󷽳̶ٶȼ죬ɵĸǰû˿ٵ˼
󽫾ַ˾
ʲôɫ䣬ת˲˲ָƽ˾ܳں󷽵ĳ򲻿ܵڲŹ档
˾ģΣ
ڴʮʮ𼱵ٶԤƣԼڰҹ֮ǰϵ
˳Ļ㱨ɫ˲ҲȻûгԤϣ˳ǲܴ˿̳ڸ˾Ȼ֪սΣԭ²ǣƷ˾ѾǼˡ͢ļˣ
󽫾ǸӦԣҪҪһǰȥӷ˾һߵĴЩԥʵ
ˣ˾ôͣĸӦǵ֪ΣڵϦֻҪܴƷᶼǣԳֱֱӴ򵽾֮⡣һѩҹҲҪµҹѩ֮Уս޷ͨСҲҪܸϵǸʱѱپˡʱ˾ȫǰƽٲֲͣ£еĵҩҲҪҺƷᶼǡ
ǡ
սսصʱ̣µҹħһζˡӭŷᶼǵڻƽӿ·ͶӰĺľޡ޾ڻᶼǵĳǽкȥͬʱᶼǵĻҲ˲ļ
ɫϹһĨԭһһʤӦûǣΪʲôʲôʱ˵С
ϹҲ䱦ô׽ˡƫƫƣƫƫ̽
˷̵ļӳ֣˾Ȼĵĺ˵书ԷΪΪȻ򲻹ȴס
˴˿̣Ҳûʼ˵Ĺ˷̵ļӳ֣ʱڻû취
ɫ˲ޱȵ΢΢̧ͷеǧĺѩˮ¹˵ĽҲ˰ȻĵزݺϯأյƲҲ˵ĽսлΪĩ
ƲɢˣѩȴûʧƮѩصɱ
ɵҹħǽԽԽڻûһϢͣ٣಻һ֮ը졣
ִҵ˷Ҳϵ෢䡣ɿĴھڡϵķ䣬ڹܵ¶ԽԽߡ
䡪һ죬ڣһըˡԲʮɷΧݲߵļŻҲըƷɡ
޶żڷᶼ֮ϵĻҲͻȻ仯һ⣬˲ûߵ֣һسǽҲڻлΪĩҹħǷᶼǵĽͬһʱϨ˫ûлȻ˫鶼ޱȵء
еĽսɼҵĽУ˫ŬĿನɢĸֽսನҲսʿ˲ء
ڵϨռҵĽս˶ݵĶսһڹš˫ڵȣȻڵȴʱ䣬ȴѾõ
ͻȻҵϯأ޾·ʲôһ㡣˻ɲǣ㿴ȭͷɢϢ
һȭݺݵĻӳ·һᶼǵĳźըȥɫ䣬һæס˳֮ǰеǽõĹâ·ӵǳӾ׹䷲
һն䣬ݺݵӭȭͷǣһеȭͷǰ˵Ľȭ֮У˵ĽȻ顣
ǡһɫһ䣬аһӣഫǽͻȻһϸܵơ
һ˲֮䣬ǽͻȻ򱬿ǳһ飬һһҲ޷ֵһеһȭƮƮɵķȻ䵹·һֻεĴץһһۡ
ǣǧһΣڵϦǽһ˲һһȭĺΧĿûˣҲѶصһȭ
䡪ȭݺݵĺзᶼǵĳţΡĳǽһ˲ڰ׹֮ΪصĳһĻȻŻ˶ӡȻûʤˣᶼǵ֮սʤˡΪߣ˷ᶼǾ͵˹ݵͨ
֮𣬷·һ쳹ء˺ͿеǧĺѩȻһնһ֮Ȼ䱩ˡ
ͲͨĽ֡ҲǾӵһ֣нֹݲһձǾ㲻Ҳȴ
ˡصĹҹħսͻȻᶼǵĳǽƣ˿̣ǳ·ᶼǵʱ
ڹ˲䣬ʮҹħ·ɽһᶼӿȥ


ٶʮ ҹħ
̻ƣա޾ĿϯأյĻΪ֮һƬնڵƸǣᶼϿյȴϼ⡣
һ̣ƮѩڷᶼϿգȴΪǧĺѩˮ¹ĽսɢҹħĺľޣԶķᶼҲ·𻯳һͷ˵ħޡ
Ӹ£ԶԶĿŷᶼ֮УѪŨȥ뿪ţһֱݽһǳء˿ң֪Ϊĵȴһ˿ŨŨĲ
ᶼˣû˷ᶼΪϣݽָտɴ˾ʮ֮⣬ǰĽҲԼˡڣѾ˵ǴѶʤȯաǡΪʲô
˳Žȥķ˶ΪָӲӦݡǣԴҲ뵽ǸӣΪ˵ĽָӲȻڷᶼʮԶļκ̳֮С
֮Уѻȸԭ罫֮⣬ҲΨǧĺѩոɴսסȻ̧ͷǧĺѩ¶˲õЦݡ
λˣһսԼ档ҹħѾϹǵĴѶ
ƶĺѩɵνֻҪܵƽһƽ磬ƶˡ֪𽫾һҪʲôô
һҹħجΣҲˮ¹ṷǽҲǹעһ˵ͰиλˡҲֵܵ˵ĵˣΨϣס˵ĲǸŵҾս
Ȼû⣡ĵ˵ӵз̼ӳֵоԼ·һǿȻղǰҲûմıˣĸоȴԽԽ
ǧĺѩ˵壬վһյѩ˵Ҳ롣˭޷ĴڡΪնδ£ĿնǱĽ
ǧĺѩ֮˲ŻףԭֿԸ컻ؿԵߵļֻЩǿѨ磬Щʵʵڷġ
͵͵Ŀ񾲵ǧĺѩƵǧĺѩû֮ǰƣȻžȴûǳȻʣһŮб
ڼõŮôܹɱ֡ǣƫƫǣƫƫǧɽĺѩ½ɡ
Ŀ⣬Ķǰرߵ˵ӵĺΧȦô
ѾˣѾɣʱԳ
Ȼôվֱ壬һŵͼϵķᶼǡԻΪźţ죬ȫһҪҹħ·ţ
ᶼǵĳǽҹħĳ»Ϊĩҹħʮ·һײᶼڡۼģȴһƬšеսûг֣ᶼǼһӰ
սɳۣᶼ֮Ĭɢͨ˴ĸٵϷȥȻҹħʮһܶ࣬ӿ޴ķᶼ֮ȴ·һܿʧ
ӴӲҲʰᶼǿΡǵϲûжЦݣΪӴӾĵޱȵᶼڣͬղκһʡ
ȻһȻеֿôĴһ㣬˵ƯһëǾǼҰ
һ·Ϲǰկ˽ʮǳأûҵһõʡýɨսǾǹεߵһѺ֡
ھ账˵ȷجΡսʱҪǣʳˣܰԭƻݣûеоԼҲΪȱʿɢ
ˮ¹սڷᶼǵĽֵ֮ϣΪսķᶼǣĵ޾ĸпȻڽݣϾ˷ᶼǣȵѩͣµʱǿԳֱ빥ݡ
·ᶼǣҲζѾͨأҹħҲԲǳؽݳƿס˷ᶼ֣ķ˾ҲΪ塣߰ؾټϼԴصؾ˾Ѿ޷Ӻ󷽼лԼˡ
µĿŷᶼǣͻȻһɻԺ֣ΪʲôᶼǵķݽľʣǸ׸ʴҲر鷳
֪»ôǰ˵ഫڷᶼǵĵصһݡǰһᶼǻΪһƬ档ʱᶼʮ񣬼ȫڷ֮С֮Χ˱˷ҪľơϾ֮УľԴ֮󣬷ᶼǵзݶľʡΨһʯʣҲһΡĳǽˡ˵Ҳ֣Դһ֮󣬷ᶼҲûзһ¡ԴҶΪľʿıǨᶼҲһλָյķֻҪǴݾǣ¾ݽɽͿԿᶼǱĵ顣Ϊᶼǵ죬Ľ
ʮ꣬Ҳ֪˶ٷ绨ѩ¡ˣᶼǵ޸ˡѵ鲻Ҳǰ뿪ЦЦ
˷ⶼǣ͵ڽݡ̤֮󵽾ǳµĹؿܹȻ֪ͨؿѣҲ͢Ҳһ
ǣݱͨؾʿӰǺģһҹħݣؾҲʵƽһ롣ΪǸزǿǵĲʤܵ⣬վӵ⡣
ܿۻĪ룬Ϊ˴һ̻ʱ䣬ʮ꣬ǣ̲һ֮յͳһ֮սȻһʱ䡣
ܹһһ֮ҽսӵսѵĲ磿ʵҲΪ֮󣬸ѾվλܿܣβͶϼΪ٣
õ߸ùֻл壬ŷվŷң»ʵǻҲҪΪԣĪаΪֻҪͨݣλɽѾֿɵã
ʲôζһĪаĻ룬˳ζȥֻһʿٵĶոմˮдˮͰӹ
󽫾ǻͣˮ֮ȫǻ͡
䣬ֻоǰһڣҪߵױѴϵ䡣ɫף˫۷ֱŷⶼǣǾȫǵľʽһ˲쳤Ц
ǹ𡭡Ȼǹ𡭡ú
֣ôһߵʱӿһšʲô˵ľѵн
ҹħˡ̤ⶼǵһ̾ˣúݰڷⶼ˴Ļͣշⶼǰⶼȫľʷݣ޴ӣȻҲСҪɱҹħ
ʲôɲǼоͷƤɲǼȫըԭɫ˲òֽ쳷ҹħȫҳ
䡪һ죬ضɽҡһ죬·ֻһźšţĺ˷
ǻôⶼеҹħɻ̧ͷѾǣڷⶼлѾûôҴ˷ѱĵҩô


ٶʮ ɱң
ըƺֻܼһҲǽҲ֪˷ѵҩ֮һҲըǣոͣµıըȴűӵĻ档һ˲֮䣬ĻͻȻĴ
ӵٶȣ˵󡣽ڼϢ֮䣬ҹħ͸оԼױΧոճƻǽǰֳµĻǽȵĻ棬ٵſԭıѩأɲǼ仯˻¯
ʱ򣬲Ҫ˵ҹħҲ֪Լ塣˴˿̣Ϊ̰ð˿һ·ϵһ·ϵҶǴǽΪҹħļ
һУĿֻһһⶼǣµһǿҹħڻ֮С
ͻĴԺһƬհףɣȴ̱ڵءǲôŽǵģô޷̤ⶼǡ
һֱŹҲһֱС塣һʼ̤ݣÿһǣɱضɳһȷǡȷ˳ڰȫ֮ӲŻ룬Żפ
Ϊ̫ηηţִһ̡ǣһһεʵɣÿһιƳǳأǳ֮еȷû塣ÿһȡʤôʵ顣
˵ҲˡһδεʤΪ˶ʮѾķˡ̫ƵĹѾǵĹˡ
һ죬һֱֵļ飬еǰᶼ˵һʱ乥ƳǳءڻûƳǳصʱԺѾǾһǡ״̬£˭СĳǷ
һ˲䣬ɵԺ˺ܶࡣΪʲôΪʲôԽԼˣΪʲôΪʤĶˣ
ֻʱֻֽ̫ݵ̫棬ַֻ˾ֵ̫ɣֻⳡѩףԼһʼͱǣűߡ˭뵽ⶼ壬˭뵽ὫеĶעѺݵŻ֮ϣ˭뵽ԼɵǣʲôˣһжˡҹħˣʤˣҵҲˡܿܣɽдʷ飬ųųꡣ
尡ſڵҹħɾĳ棬·ǰĻǽǵ˵ءóɱг̬ȴΪӭǰڵĵˡǺεȵĿЦεȵĿɱ
Ͽ쳷ѪħͳٵɸǰĴߵ֮У˹
Ǵ޽ߣȥĵ֣һһʧ
ⳡҪҲյһͷҹħвȴġͼҵһ˾תҪҹħҲҹħʹڻ֮С
ۣ۲֮˵ҹħģɱڱ˵ҹħȫûǾζܡ
ʵҲΪҹħ֣֮Ϊ̰ðһδεĲɵĻҲܽķȰ룬ҲҲᱻôҡ
Ļ潫ⶼǶһƬ𺣣һ¯ҪʮҹħɶʮꡣЩŵҹħڻƸոӵʱ˳ȥЩڳмأЩܳأֻֻܱܾĵ١
ʮεĳ棬ǰĴһ粻ȥǵڻ֮У˶ǱġΪȼҪ˴ĻƣڷⶼеѾȫһˡ
û书ٸҲϢοҹħźصףԣϵ˸ȴһȺȺƬƬµսʿڳ̵·ϵ£Ȼ󱻵Ǵʬ̤
ϵĵ£ϵĳ档³˵ĽЩѾ;ƿݵҹħ˵ȴ˵ңԶͻȻǰĴȻķֿ·һֻεĴ˺ǰĻǽ
һڵ·һҹħʿǵǰб˶ԻŵĿһ֣ʾҹħϽ뿪
ˮ¹Ϊ죬ܾ¶أⶼеҹħжʮ򣬴𼸺һ˲Ͱ˷ⶼǡ
ȼգҹħɾſڳ档ǣΪⶼǵǻͣǻ棬ܳɹӳıϾֻҹħȴֻܱɻΪⶼǵ̳
ҹħʷҵҹħɾΨһһεİ̡ôһΣȴҹħһȫû
ʮҹħⶼǣɹӳģȴһ붼Ļ滹ڷŰѾܾûҹħˡڶûг϶Ѿˡ
ĴǰʿĽʿɵڵѪ뿴ЩĵֵǵգǣЩеģмܱ˼ס
𡪡̫ˡҪҪʬΡͻȻħһ˻ҹħһѵ˶ʮͬʹҹħôһѻһ룡
ɴû˿ôĺһˣҲûʲôʲô̡ǣǾǹ𣬹Ҳһֱˡ
ʮǰǹսѡһ˽ԭֻĴҵϣһͳԭĲ䣬Ǳһһ뵽֮УȻġ
ǹķ񣬿ů񣬵Ե˵جΡ˿̣ᵽʮǰǸľ飬ҲΪʲôҪǰôŹ
˿̳ɸұ֤һ̽Ǹ쵰ࡣһѻģҹħǶǻĵĶɣǴܵĺú
ЧĪ޺ۣԼЧĪаʲôЧ˭ǴܵĽɽĪϵ£ǻĵľݣ̫Żʳ
бҪôôбҪôôô̵ĶԴԭ²ôô̵ĶԴҹħɵԹ޷·ҩһ裬ʴġ
ҵ㽫ʬΣͻȻ䣬һ𣬷·Ծ֮⣬ȴַ·ڶߡ΢΢һ㶣ͻȻ˫ͨȥȻϵУڿоİ
··̤ƣһֱ۱εСһɲǣɷˣη·ڵһȥһնʱա
ɵΪܸߣ˺һ۷ʵ߽ҲһԾΪĶ֡ǣ˺һΪҲϸ߿չ
εľ£ĽҲǰ·ĭһ顣˺һҲ˵һë
µαסɻ˶ӡһǣȴˣǷɺһȻĹ
ɱңһЦҹ¶ʮ˰ɣһ˾һ¼ȴ˾ĵոնδɡԭһģȴ˾Ƽң˵֪֮û㣬ûڵĹ𡭡


ٶʮ Ľ
ĸжʽôߣ˲ţǻᱻģ˵Щ壿ɿǰԶĹͻȻޱȵ壬ȻΪܻǴܣĻǻġҹħǲԭ²ȴΪ˺ݾ
СĴۻȡսǵҵġǾˣֻҪǴʤ̾ͺˡǲ̫ݣǲ̫ЩʷȥСС˵Ե˵ʴȾǶԼĲ̡
𡭡أɶʱٴαŭĺȵͨ˫ĶŹ𡣹Ц˵Ƿ⣬ԣɺ޲̽𿳳ࡣ
ŶˣɣһҪλ˷ⶼǵһ֮⣬ҵĽѾݳ˵·Ҷǵֻһһҹħ˳ݡ
䡪ͻȻһضɽҡæͷһɲۿѡ֪ӺεسֵĻ۳һ޵ŵ¾ʧҹħһٿը
˴˿̣ҹħᵽؾڻʱ־ˡڻǵأƬƺڻ֮С
һֻʧһֻҹħʧȥ˻ڣʧȥϣڣȻĶʧȥˡҹħҲ޷۳ƾΪ˿̵ҹħѾûһʿ
ɫޱȵ˫Ŀ֮з·̺磬ĶǰɷһĽһ棬Ǻ󳷣ʵڲУݡ
΢΢һȻˣԭΪĵֻԼĻͼҵҲӦٶٶֻΪ˻ͼҵֻΪʤ
ڣҹħˣҲյӦҹħ̰Ӫ档㲻ɱǣҲӦڳ·ϡڣȻҹħأ
ζʲôζŷԼʮĻͼҵΪɺǳסܸ͢ԼϢĻᣬԼϢָԪ
˾Ҽлҹħ̬ܻοϵ˳͢ʲƾǻأά棿
ݲΪ棬Ϊ˸ԼȡĻᡣ͢ҹħҲ÷ҹħֻҪԼһҹħԸ齵͢пܷŹҹħ
ɣɱĶ˺͹𣬡֡Բ𡭡Ҫ̰ðҹħô˰ܣҹħĵֳɣͼҵ뱾עԵ
һЩĻ䣬Ż緢Ŵʤ֮ƴһĴ򵽾ǡͻȻһеϣ֮һ档ټͣҲһʱܲ
ɻ˵ȴںôҲ˵ѾʧˡʣµʮҹħԲʮĶ֡
һҲ״ҹħĽڵҹħڽڻ֮¿֣֮ķ˾пɱ۴ķ潲ҹħɡ
ıҹħĵȴֻ£ǳ͢ѪĺöɡӦΪܻʳ·ϣӦһݿϳӡ
ɻĶյ£ܣˣ
ĿżͷͻȻվתҹħ
һߺȣ·һըءסڻĺײһÿһҹħʿǵĵס
ƺħҹħʿǷ׷һԭɢѾʿ̼۳Ͻӡҹħµĵֿÿһ˶ٴμһ˾վӡ
ͷڻҹħɲɽ󼯽ᣬŨŨҹħҹħִأԭڵҹձøӵ塣
Զҹħľĵ΢΢Ҳ¶һ̾ǴܵһǿĴ£ʿ˵£ҹħȻô֪˾ܲȴԿ϶
ǰ鸡۾ûпˣǽͷһߡ˳ҰȥԶգһն
ǧĺѩվ·һ磬һƬƣһϼ⣬һӰǣû˿ԺǧĺѩĴڣΪȻĴ˵ƯĽȴա
ҹħսˡǲҪֵǵսˣȻһЦƵ˵
Ϊһ֮˽һʹػ߿Ϳ̿ı췴ΪҰģʹĻ𣬸ڽѪȷ硣ҳ٣ҹ͢Ϊ޿ˡԶҹħһ棬ܷ㣡
ĻأȴһЦ̳֮ͱ˳Ϊа̣ҪеĶˣҪʬεҲܶࡣǡʮȴһֱң֪Ϊʲôôʮڶλ㵱ʮʲô㵱ڶģЩ˵ͷۻġĪ޺۲ŹңôŹң˵һ϶һ½ɡǼºĪ޺ۣҲ˿塣ҪҵǾðɣ
أһƳ𡣿񱩵ѹ·˵ըನϯɨķǵصĻڿз׷ը·̫׺ҹĻ
ͻȻ䣬𡣳ڻݵͣЪʮҹħʱķͻΧȥҹħֻڳʱչֳǿ
ս˻һ̵ҹħҲһչֳɵľޣͷڻ·䡣ֱ룬ݺݵĴڵĸǷΧԶﳤȥ
ԲΪΪþΪ˴صؾȴҲǲɿǡԲ׷΢ЩʶĶ֪ܡǣڼǺ͵ڻ£Ŀǣлִɱ¡
ֱˣ۹ɶ֪֪ԼͻΧĵ·ϻεأѡԼʱķͻΧ
Ϊֻһ·ߣԼֻͨʮǳأҹħȫͨڵķΧǺҹħӳ˽ĹΧ֮󣬽ڻҲͻȻͣ¡
ԭصͻȻ¶һ˿ɵЦݣ΢΢ͷһͣͻص˵ľӪ֮С
еΪĻתһӰ·ߣ֮˵ĵ
ʦ֡
£ˡӦʧ䣬ȴûаʧ䡣ҲӮ˵ֻѰƺӮҪһ㡣
ˮ¹ͫ͵һ϶һĨĪľϲʦ֣Ľᡭ⿪ˣ
Ľ᣿ʲôĽ᣿쳤ЦЦȴޱȵĺһСӵִʲôʱΪħĪаģȻһƭʮꡭ


ٶʮ ⶼ
ʦ֡ˮ¹һεǵĽеȴ΢ЦĻ˻֡
²õģû£ҴӦģӽ쿪ʼŵ԰ɡЩ˲ԸⰡĻ˵꣬ϷŰɨˡ
ǸҲ⣬ǾʹǴӦһ˲䣬ˮ¹ڻصɲǣص¶轵㡣
ϵЦݸӵĲˣתǰˣڻͼҵ·ϣҰˡ·ϣûУڴ򣬻Ժս
ȴԹգڽհɣ˵ɫ쳣أ䣬һӰͻȻء˵Ӱ۾Ҳһμ۾
â˵֮з·¡Ƴ𣬾յҹĻҲȾɫĲʹ⡣
ķأΪʲôóĮĿˣ΢΢һ˿Ц
Ϊˡһ·峺Ȫˮµ˲䣬һӰͻȻĳ־鸡
ǰˣ£˽ǰлĵͻȻ両أյļž·ʵ壬Ũҵɱϯ񷡣
ɫһֱڵȣʲôʱ֡ҲȻûʧֵ˵ļʱ
һγµͷе̫ʼ˵ķµƣѹصĸƣҲһС֮С
µΪһߡ˵֣ȻѾ֮ϡΪһ죬Ѿ˺ܾá
˿̵Σ˭Ҳ˵˴˶֪µսԣ֮־ɱǧĺѩǣסˮ¹
֣ߵĻᶼûСڣҲһ¡µĴ㣬ϣȴһĨЦ
ʼգûߡղŵ̬Ѿǳˣڻͼҵ֮ϣˡ֮·ϣҲΪģһ׵书书͵˽
ᣬѩͣ˰ҹѩͣȻ˰ҹȴһƬãĻѩƺ˴еĲ밹࣬رһƬ޹Ĵࡣ
һѩµúܼʱĪ޺ĽŲھ֮ڡĪ޺۸ոռո̤ԯ׼̣ëѩͻȻƮ䡣
ƮѩΪꡣͨ˳Զѩ۷οӡĪ޺εͣ˽Ųһѩʵڲʱ
ǰߵĽսӦݱ֪ܲܵסҹħķâ֮֮⣿Ī޺ûסŹĲܣȴòʵ
ҹħ񣬽ڽڰˡǵģĵûףĪ޺ۺ˵عţҪֵأôɽҲˡ
һѩ˰ҹٽʱͣ¡ҹʱ䣬Է̫ıʡĪ޺۵Ŀʼ۾ݵķ򣬷·ܿս
ѩͣˣǵ·סˡ˰ҹĶëѩûѩĩϥǡѩУսսʿǲߵġǣǰߵΣĪ޺ޱȵĽȥһۣľŷŲ
Ī޺߳ţſ˫ۿƲԽԽϡգѩͣˣӪɡ
ϡѩ··;գϳϻعæĪ޺۹Ȱ
ȿϻعеĹһƬ֪ģǷ곡ϷһޱȵĿĹѩ֮С
䶼˰ɣҲ͢ǣǰ߽սδļٲͻκһȥˣ޶ģȥɡ˾Ӫɣ
ǡ˾ĮӦոתͻȻһӰԶܶ
˰Ӽݡ˰Ӽǰߴݡһ߱һߴ
Ī޺ۻһȻתԶٽӽĴѶһʼΪԼˣϸһ֮Ī޺۵ȴ¶Ĳŵɻ
䣬ǡʲô޺ˡǰߴݣ
ϲϣϲϣ˵ĵȷǰߴݣϺ鸣죬ϲˡάҲ˿ϲЦݡ
ԪϣԱĪ޺۸侲Ȼ֮ǰǰߵսһͿҹħĻ޻֮ôͻȻ֮ǰߴأ
ĵЩ벻ףǰߴӦģû˭սЦû˸һѱ顣ѩе֮ͨһĪ޺۵ǰ
ϣԪ˧ǰߴݣ𽫾շⶼǣʮҹħ𺣡ʣʮӣ𽫾ѾΧȫҹħֻڵϦСص𽫾౨
Ī޺һץסѶ֣𣬡ˣ
ĸ֣ȴǽѶСɽжӯǰĿӰǧﱼţԭ͵͢ſڡǣո̤ȴ֪ڳӪڹ̵͢Ĵͣĸ
һ·ϣһʲԺҪʥˣҪˣҪǻȥȰǣҪǼ
ѩ·һеηӲǽԼƳսҪ֪ܹʥҲǾҲ°ɣ
Ӿǰ˵ҫۣϺ۷·˹һ㡣СɽԶԶһ֮ԺѾһƬհסǴѶǧְҵϰ߻һ߱һ߱˽ݱ
һ˵ĻʱСɽֻоԼһӶֵˡԺص磬Լϣͻ˵¹ţƺĴһӡ
СɽڲΪ£Ϊ˿̵֣Ī޺۵УСɽһʲô
սأһߵ˾һСɽӾ֪ѾˣһȽСɽѡ
Ĵһ£Сɽ۾˲ָæòִţƤĴͳһż
Ī޺æһѶŷĻҪʵĶࡣȲģĪ޺۴һк˵
ո̤Ī޺ͻȻסŲתͷɼĲ˫ȶڴСɽδݷʲôʱ򣿡
ơơƻʱ֡
ƻʱ֣ҲŲʱǸʱÿʼѩѩ·£㾹Ȼôٶȣͣ˾Ǹɣ
ϳּ˾΢΢Ӧعͷٴ뵽ҸеСɽϢҲּҪأ˵꣬СɽǲǷӦתĪ޺̤ʡ
Ī޺ߣȲĲšһսڷⶼݵʱдģҲԼսƻ֮ǰ㣬һеűϸϸдս֮С
սĪ޺۾ȻЩȻεĸоԼȷʵֽ֮սݸ˾


ٶʮ ղ
һ𡭡ȻҲƻеһ֡ȻǵķӦΪԵ˵۷һܹݣһͣһ裬һʮȻǹĲң˾౨֮ͻȻ伤ĺȵ
ô£άҲǺͣһѶ˾еսȲĿ
ʲôЩƵĳǳءǹ͸ҹħģΪ˽ҹħ뵽ⶼǣĵӻ湻ģһҹħڷⶼûϵڽǵʱ쳣ⲻûʳİΣЦô
άȵĻո˵꣬һߵ˾ʱˣʵҹħѾϵˡⶼǵһѻյʮҹħ棬ҲΪһʹʤߵΪʤ
˾Ҳ˵һϾƲʵ̫ˡάЩЦ˵Ͼ֮ǰΪͱŪþ²̨˼Ҵһʤ˵ģ˭ĵײˬġ
ûһ˾һ֣㿴ֻսĽȴֱ룬פⶼǣʮ֣֪ΪԵо룬𽫾Ҫ׼ô
Ϊ˷ֹһ֤һʧǶڡɴ˿ɼ𽫾ƶƻô꾡ˡ
̼ǵöʮǰͻȻĽϷǰ˵а취òԭ²սȥˡ
ʱ¶Ϊԭ²ͳһͷ۲ѡʱǾ¶Ϊƶļƻ̫쿪Ҳͱûʧ̬ͷ׼ˡ
벻ôһƺֵļƻȴӲĽټԭһηѳٸ䣬Ϊ͢ȡ˶ʮʱ䡣
һζʮˣȴաĹɣǧɽĸӲȺϹͷԴ¡ǴǸʱϷʶܾδȺϹͷ
ɲʮ꣬ǧɽʮߣ͹ʮǵ֮Ӣˡˡ
˾Ļأ֮ڶʱѻȸĪ޺ۣԭЦݵϴ˿ѾһƬ
˾˵ĸ֣һǶʮǰĳ͢˲ţĸˣܹɳ˿ѾǴܻʳ
ǣΪʲôݱӣǧɽͽڶʮǰҲѱ˳͢ĸ󻼡ĸӢܣھʣһ
ͻȻ֮䣬Ī޺۵ĵһŨŨϧҪûѱöãһǧɽҲûвʸöãȱͲ
֪Ū˻ˣʮ͢˲Ϊʲôһĵ㡣ݵʧ֮Ī޺ǿеƽ飬ĽսСĵŷ֮С
عɣ߹ԣͰɴңЩ뵱˵˵ҲùҪΪѣҪһ·ߵڣսսɣ
ǣϳ
ͬʱڷⶼǵĴϿգһѵĽս··Ҫһһնȥ
½˻ôãڿʹķйˡһΣ¸ܵ˿˵ĿУҲһףԭȻôˬ
һ󣬷ǳӰһе콣ɢźصơΪߣͲȫӦ¡֣˵ļɵ
ͷֳ̣̫ʼÿһ·նʱգÿһ·þһһƺԶ֪ƣ롣
һʼûĵһĺĸµΪһĺ¡ȵ֮ԼٷΪʤ
ʱһãŻȻµ·òƵģһһġ̫ʼԣ̫ʼֻ֣ҪˣֻԶԶϡ
Ϊ̫ʼԴ췣Դ⣡ÿκĿ˲ϢԶѵһſֽŵĻᣬôܲŸ
ӨӰɢŲõĽâڲϵĽս֮У¶֮ԽĸĪ⡣ԭֲڵļգıԲԭЩӲʽҲıˮ
Ϊ֮۷ôܸܲµת䡣ҲΪܵˣɫҲıڡ
ڰҵĥʯôںҽֵʱ㻹ĥ磿ڶʱ䵽ȵĵز
µķٽ˵ǳ衣еŭ𣬲һ¾ʹԺӰĺͻȻ·ȼյĻһڣ˫֮еĺ⣬һ硣
ʱµӰͻȻ·Խ˿ռһǰе콣ݺݵն䣬ɫĽУ·̫ɢϼ⡣
һ죬·΢΢һû뵽һΣȻӲԼһ
ȭͷݺݵĵµĽ֮ϡ͸Ӱ˫Ҳĸоŭ
վӰüģ˫Ȼķ΢΢¶һ˿ĲмЦݡˣǣ˭ںأڵǰѾûʲôԽˡΪʧߡ
ʤߵ̬չֳôĽ˻¶мһˡһȭͷסµҲûһ˿һء
ֵûУӰճֲָΪһָݺݵ˫ȥ
ָٶȿ磬һѧܷһΪ֪µȭͷһķӰΪʵʣ֣һĹӡ
ǣ˫۾ȴҪڡӰܵ˺ȻʵķӦ֮ϣǸܵʹȴһģһġ
Խʱյָȴһֻ޴Ĵ赲һƵǰָһգָָȻ䱬顣
ƿƣɺ˫֮ͻȻһ˿֡ס۾ɲǣе̫ʼȻıкݺݵŴȥ
ʱֵѾԲ¶ʤЦݣһݺݵĴš
һ·꽻һɲ֮µɫ䡣Ϊڽŵʱ򣬴Ĵз·˾һ㡣
Ȼ䶨ſԭӰһ龹Ȼ˽ɫһеĽɫȻ˵ļ̡һ䣬һҧ̫ʼݺݵƽ
ӰƵˣºݺݵĵ಻ϵļӴ̫ʼɵ콣ѾͨĽܱ⡣Ǿµ콣ȴ޷ƿ̵ķ
һ죬̫ʼ콣ͻȻѳһƣ콣Ľ⣬Ƕѻϸɳڹҳһ˿𾪣ʲôȻԼ̫Ҫ
СģµĽղ񹦡


ٶʮ û
̼Ȼڽղ񹦵Ļϸ񹦣ղ񹦵ԭȻҲСղ񹦵ѣⲻ츳þеģҪķ𷨻۸
£Ҳʸղ񹦡½ղ񹦵ͷô󣬵ֽĴָ
ʮǰղ񹦻ֻǴ˵Ҫһ֮Уһһɷƾղ޵£ʮղҲ˴
Ľղ񹦵費ߣֻǽؿһλ˲һССȴܳɹĵֵסµȫһˡ
ѹֽὫղ񹦳֮Ϊµһ幦һɷഫɣĴ𣬳δ֡ƾιɽǣʼգû˵һɷһë붼˲
ǹһ˿Цݣղʮ꣬ҪĹͷ˾Եá¹ܴ˲䣬Ϊһݺݵն³ֱֽۡ
Ϊû뵽˵ıʣҪַѾ˲Ϣ֮䣬նУ̫ʼֶĵ״ʧɫæһ̵ͷȥ
ȭŹʮҲδĶ֡һǰ׾ٵĻµһơµ˫ۣµӰŻ󿪡
һȭһ⣬·һݺݵײµšվӰüɫȻһ䣬Ҳ˲仯һȭţտڵӰ׷ױ黯ˮ
һεȷǴˣһֱΪԼѾ֣ĵӦѾʩչڣȴЦķеûнҿûչ¶ղ񹦡
һȭſµƣĴµſ񱩵ľͻȻȭͷըһȭţιǽµӰᴩӰ󱳷·ڵըһ㻯ıѩ
һѪξ񱻴ڿڵڵһ㵹ɶȥ¶˵ЦݡΣһֵжǿġ
Цݸոţ̵ϵЦȻ䶨ǿҵΣͻȻԵĵ˲ֻһ߻˻
ӽսʼ˾ûг֡Ը֣һֱڵȴֵʱôãһնֽǺεȵѣ
У̺γµС±һŵƣҲͬ¶һŵ
һݺݵĴĺ󱳣ޱǿӰҲ·Ӿ˻һĽղ񹦣ȻûдۣۡӰǿȡ
ƽʱ˾Բô˳пķΪûнղ߾磬˵һ쳣˳ĻӰķ
ɲǼ䣬һѪŻɫһƬӰ̴ʹҲʵķӦϣĻоǽжޱȵķŭ
û˿ԥͷһȭһȭӳ·ʱա˲䱩ˣ콣ӭȭͷݺݵն䡣˿ɲôƴȭͷҲôýӵġ
䡪ȭͷ뽣޾Ŀϯءڱըನ֮У˵ӰɶըŨȴӰڱС
һսܾ˭ҲûֵôһҲȷռϷ硣ţƽڷӿѪȻˣȴһ˿΢Ц
ȷţԼһȭ£ѾʧȥսֻʣһǶ¡̳أǰľ󽥽
ǣɲ֮䣬һɱ֮ǰǿҵΣ˲·һϯԺ͵һȻͷͫȻŴ
̫ʼɵ콣ǰԽԽǱ̫ʼ̫ʼ䣬Ӧõ䳾һŶԣΪʲôΪʲô̫ʼͷ·˹һ㻹
⣬ѾҪˡ̫ʼʱ̫ʼѾһͷ޺޵Ӱ˿֮СɫĽ·𱬿̻ꡣϸСĽӰ֮ҵĳָ
ʹһߴӰͻȻ·ˮһѿڵĩǳ·һſźʯ˼䡣
ʦ֡ˮ¹ĲҽͷһӰһæ
ץסˣ۾ǧĺѩȻ۾âԭƮټˮ¹˲ǧĺѩľ֮С
ˡط뱯һӰͻȻھ֮⣬һͻȻΪһ콣ءǧĺѩûб飬Ҳûи顣
˿̵ǧĺѩڽ˿̵ǧĺѩĵֻǰˮ¹ĵ׵ĽͻȻƮѩһŮӰڿ֡ǧĺѩɣӸµˮ¹ɱ
ˮ¹ĵһĲҽдҵǿΪ˿̵ѾǧĺѩĽԼ޼Сʦãȫӭ͵˶ϡ
ˮ¹ʧȥ˾ˮµơеˮ½ͻȻ䱬ˮһѤĹâݺữΪⷽأ֮ǰյѩص߾ǴķƮƶĽ
ҵײˮ¹ٽǧĺѩһ·׷ױ顣ˮ¹ɫɭǧĺѩֻһ򷨡
ڣǧĺѩĽˮ¹ͷУűĽ⡣ˮ¹ǧĺѩĽ⣬¶һ˿㵡Ϊֻڽǧĺѩʱˮ¹ĶǧĺѩĽ⡣
ˮ¹һֱΪǧĺѩѾת齣Ϊ齣⡣˿̣ķ֣ԭǧĺѩĽ֮оȻһƬʲôûС
ûм޹ζûȴ쳾ĳû󣬸ûк쳾ŵˮ¹֪ǧĺѩĽһεˡˮ¹ףڽϣڽĵ·ϣǧĺѩѾߵԼǰ档
ˮ¹һݺݵӭǧĺѩĽ·սյͻȻ·̫׹䵽˷ǧĺѩˮ¹ս֣䣬ȴء
ҵĽϵȴϾˡĺܲңٳǰûаܵôҹ飬·ڣѵĵѪһ˿ڳϡ
̫ʼ췣ŰڲŰʱܹǣһлûꡣΪⲻǱʤɱսֻһ׵£սͣ¡
ǿǰˣгϷʡΪһ̣ԥãˡſ̹ǵĳޣɱʦ֮𲻹졣ǣΪʦֵȺԳ֡
ƣġ˵ʵ뷨̫ˣ̫ʧˡҪ֪˵뷨ֻһѪ


ʮ 
䡪˲Ϣ֮䣬ͻȻһըղۿɼİ׹ءһݺݵĳأ˺սм䡣
˴ʧɫæűըನԲ֮ڻΪƽءһ޴ͷСϸµƽһ㡣
һΰҲİȥ̳Ҳڳ䶨֮ϣѾһۻݻľɻ
ǧĺѩƮ䣬ɨ˲¶˽ɫģ
еĺ쳹أ峺ߣȴ֪ʡǧĺѩ±һȭˣҲһС
ڽս֮ǰ¾ͺǧĺѩ֣صĽҪ˶ޱȵѡ»򲻵ѵʱ˻˵ķʽַʽҲñֶΡ
ԣ±һȭеʱǧĺѩû񡣶һ˵ʱˮ¹ȴˡ
һǧĺѩû顣Ҳû뵽ƴһսˮ¹ȻɲǼܷôǿһһֱΪԼѾ׷ʦĲڿǲһ㡣
ˮ¹˵ĺأ˵ˮ¹ȴȫʤʱڵˮ¹¡ǧСŮˣΪŮ˵Ǳ˸ߵĶ࣬һƴŮˣԶǵġ
ͻȻһǧĺѩȻͷϲ͹һͷɫ뷢Ǳ档
һ̵˺ͲмԭɷȫȻʣµȴݺһǱͷ棬֮
Ų£ǧĺѩ񰵵뵽֮ǰܵˣټıըನĵӡ
ʵסˮ¹ģʵӦùµסನġǣˮ¹ԸһҲҪȥǧĺѩ̵ķɲǼ䱻ˡ
ΣԼ᲻Ҳʦķܲһɲǣһ˼ԺΪһ˲֮䣬ǧĺѩĽϬĽһ˿ĳɡ
ǣǧĺѩû뵽ԼĳɣȴὫΣաû˲䣬ǧĺѩ۽˾ӨỨİҪĺѩûĺѩô졭
ĺѩ԰ꡭǧĺѩĺæ˵䣬ֽŲõԼĿӶھһһ±ڵ±˳
ǧĺѩϲһߣ˿̵һץµš
ڸ𵴣ѪЩĺѩ赣ǣû¡
ȿȡ˵Ļأһʵ۾ѿһ˿ϸ죬ȴǧĺѩ滨ģɵģĵ΢΢һʹĺѩôˡ
Բ𡭡ûסʦ㡭ˡ
ҵʲôءû£ܵ˺ܲһĵ棬Լѵĳ𣬡ҪǵƽҹħֻҪûҹħô˷ˣΪ塣ĺѩȥԴء
ΪʲôѡԴأһʼ°˼⡣ºǧĺѩԴصʱǲ׹Ĳֺεȵľ
еű󣬶Ϊ˽죬ʮʱ¶®ɽĿһʼҹħʿ꣬㹫žųɵİգȴһɵı
̽ʱ˺ͣþɳϽ֪һҪҪǾˡνҪӮ䶼ѡⶫ翣ȴôʵʵڡ
ԹžУȺľҹħˣٴһΪʤ·ЩƫԶķƺܺҹħ档
ǣЩһͬ㣬ǱǼԴء·һʱԼԴؽкΧ֮Ĳ֣ǹ㶨ҹħڷⶼһͿء
δʤδʤܽΪϽ֣ϵȻ׼ͬԤ֪ı£Ҳָ
һ죬ɵһᵽʲô裬Ҳʲôвӡĸӣỹûӳ㱻ӭͷʹ
·˷ǷӶ塣ᣬԼֵֻµĵֻؼңʲôʱ򣬴ϽɾȻؼҶ
񱻸Ѽһ㣬ҹħϵ˼ԴءԶǽϸ߸Ļģͣ˽Ųͣ£ʮҹħ׷ͣ¡
ʱɲĵĽҡ·ѾһʼѾ꾡һСѡľս֮ؾǼԴأĻŻȶ¼ԴأԼڼԴصɣҲѾȫûˡ
û˿־壬ûоţԶĳֻʣŨŨı˽⹫Ҳ˽ԼȻѡս֮أôһʮİա
Χĵɲ˵ͷԴΪʲôǱ֮أΪﴦڵľڡ߸ɽ࣬ǰиǽݺ׷
Ҵ˿̣ɿֵĿ϶ߵĸɽ֮Ѿ˻ڡֻһ£Լʮҹħʿǻӡ
ǣսǰšϣȴ͵ػֹǰսⲽɲͣһֱʮ֮һսʱס˽Ų
֪⣬һɸȣ·ֹԶɵΪԭ˺һþʮ֮ⶼ
ô£أոأһͷȻͷȴ²֪ʱ಻Զ
΢ЦµһƬƽƺִ̫ʼһһǣɷǳǹ£ûһǳġ
һΣͲڶΡȻѡҲڡǰ
ϸˣɱ˲ǰȻ˲õЦݡµһμЦݣһֱΪ˹ŰĴ󽫾һṶӻЦ
ǰϾཻʮˡˣһĶȥˡҲҪߣʣһˡį
ʣһǸãû˺ӴƽƷҡֱϡҲõĽƽԭ겻⻼֮ض翿ɽһʷᡣɣȻΪһ޳ԲС빫ԡա
˵ţһѶ߹еľƺǰһᣬ㰡ԭ׼ơǽƼȻΪģĳһΣ
˵ƺʹ·ƺ֮еĲҾƣĵĿĵĲʻĵꡣãɲŷ¾ƺʵĿǰЦЦĹ
˼ûһڣ˵һ˦ƺӳˤ˷顣
֣һֱһʣ֪
֮ʲô˵ģʰɣ
Ͷ̣ΪױܣĴԹ޲ôĻûɴ㵣ȴһߵԭأǰϵУ


ʮһ ʮҹħж
ôɵһ˿յķŭѧʿͨŻ磬ͽһһһԡĳ֪֮еģ
Ҿ͸֪ΪʲôЩҪײܵģƵȣϵЦݷ·˿µ⡣
֪ͻȻ̧ͷŹ۾ãɵ¶һ˿΢ЦҲգǻ֪ɣܻʶȵһ𳤴˵ҲǿŻһ㳤ġ϶ҵأ㹫϶ҵĶ£ľҲб⡣ǡ˭ǸΪҪֻ
⻰Ͳˣ˾˵ʮΪūʮָ޼ҡ㱾ǻϵϵΪλΪĹ𻺻ȣɫ˲
ʮ֮ǰأɻһ˵ʮǰ¹ٰѳֳ鳼´ң¹ټΪȨӺ޼ҡ޼İĹȴһԡȺ꣬ҵүү岮޼ٿ˴ټ޼ң걻Ϊ߼֮׵޼ҼҪ̫޼ң޼Ͼ͵͵ͽѧɣҲʮǰѾΪһĻˡ
ԭˡ벻ѧ̫ӵİţ̫ӵıԶĲŰ壡꣬Ҳ˲Ȼ
һߵɫһ䣬Ȼת׶ĶŹ۾סڣı㣬㲻Լ̫ӡ̫ӺεȵӢ֮λֿɵûҪôһʱƾ֮͵ĳȴҪ޻ӿȪ౨̫λʧۣ֮ҲԼǣʵ۵λҲʵ̫Ӱʦس֮黹λĳܾǸӢۡǣ½ɽв̫ӷػλΪ˲ݡ֮òĶɻᡣڣ֪ΪʲôҪôǷģ
ãһɣһҸ嵨ɣ˵ʵ۱޳ܣأأʵ۵һû°вҲ֪ٿȷʵλʮ갮ӣũɣʰɽӣðհҵΪԼҰģ꣬˱ҡȡ֮ʹݻݣʧǧʬ޼ǡʲôʸָʵۣô
һĳóĬȻɴ߲СڣҲȷһֱɲݡãɲĵ̧ͷܿܣҲ޻˵
ˣ֪ģѾȫ˵ˡһʵϴ㡭ʲôôɫȻȻĪ޺۸Ǵɻؾô
ŹӲĽ飬Ǿıңٴ塣ܵõգ÷淨ںεأЧµΣ
˿̵ҹħѾΧסӸ£ҹħµһǿҲûзĿܡ
콵ýĻȫƻ𣬵ҲѾȫĶԲߡ֣Ը컻ء˵ҹħпͣЪҲ׾١
ԣɱɣҹħذɣ
ıңϧǣ򣬽ĳһ֮ҹħ޹ء빫𽫾һҹħһᣡ
ıң壡Ӧ
ıңֻ壡ʮҹħʲôϵᶼǵһѻѾ˰ҹħѵЩʣµҲŹ
ɱŭĺȵЩҹħĵ֣һѵġҹħˣҲֻ¡ףҹħǳ͢ľӣݵĶɡ
͢ҹħⲻֻҹħı磬Ҳǳ͢ʧɲŸôԴǵҹħһ
ҹħõ㣬ҲܾҪϷ䣬ҹħȥδӣҲɻԾϡҲܸʲôŵҲ޷֣
ɿŹͻȻЦˣȻʲôû˵֤ѾˡֻҪҹħͶͲɱ䡣ɶĪ޺۵˽⣬ҹħֻᱻɢ飬ҲҹħŻڴܵս֮Ϊܻʳ
ɻֱ̧ۣȭҹħͻȻ䷢һ졣ÿһҹħĶ˵뻮һǧΪһ¯
ʿԵȵزҹħչֳǿ̬һĻ˿ɣҹħðڻ棬֪ǰǵɽҹħҲ޷ˡǿѹĪ޺˵Ĳ˵ۡ
ҹħͶֵܽĿѺıˣǾҲҪù䡣һɳеǣҹħϵȴҪȥϴĳԲǣǴӢ۱档лᡣϣҹħ¼ס裬ұΪܿΪ͢ķϣҹħǽϣľݻģҹħΪ٣ϣ
ĩ
뻮һһҹħȻǷͶȴûһ˿һҡһϵȡ£ƽڵϡȻװһİ֮ϡ
ϵףÿһսʿƶȡİںáȻһ¡ѩ׵İһ룬ҹħųɶԴȥ
ͶôӢ˵ãƳҹħҲû˭ˡ¾ôĿţʲôҲû˵ʲôҲûҹħĽʿǳ͢޷ģǲ췴ɲá
ԴسŻĴ򿪣ǧĺѩ˷վߡҹħʲôˡֶſڣҹħҲûУټϼԴĻ졣ҹħٲҲ
ɻתҲһɲǱɪһ˲䣬ɵ۾ȻϬҹħжͶ֧ȴһ
ǾôߵսͶûҲûûзһôĿšһ֧ɵǱѡ񡣴ѡʼǵһоѾϵһ
ǵĴڣǱɵİȫûһ֧ѱ䣬Ҳû˭ûжףɲû⡣ǣѪħȻҲûУ
ܻʳҹħҹħѪħΪ񣿳˳ǿս֮⣬񻹱뱣֤㹻ִɵľ£ҹħжͶҹħ£ûִеľΥ
ɾһЩʹĵȴӿһ˿ŨŨĸжѪħӳɾûһΥ⣬ǵһΣ


ʮ Ծ
ųصĲѪħȥѪħһ·Ŀһ㣬ɽ飬ղű˧ľʲô
жͶ𣬷·صĺ׾ҲоЩˡ
Ϊʲô
Ը潫ҡ
ѵǲ֪ǵĽʲôôıˣԭƽľս𣬱ռӦʷᣬų꣬ˣҲʮ˲óǡжͶǸסΪˣӦұΥ˾˵ְµľ˵Ӧýҵ׷ҵңڽжͶ͢䣡
ѡһĳ˵𣬾ҲһǣǵԤ֮⣬Ѫħûз棬һᵶڲ֮ϡ
ѪħԷǣԺɳǲԸͶԸ䡣ǴˣҲȷˡǣѵǽ֪˵ô֮Ǿ֪ʲôĸԸ潫ңҲ磬Ǳ֪ҪʲôȻѡ񣬺ڴ˿̹͵
δأһߵ΢΢һ㶣ߵĹȴɫ䡣Ѫħ˵Ŀ֮ԣ⻰۳͢ҹħ˴˶֪Ա˴ҲĬıܿ˭Ҳû
ǣȴѪħƣҲʹ۾ҹħòֱˡҹħǵһ֪Ҫ췴ôڹﲻ֪ôȻǣ֮ǰ֪ݵʱҲ֪ˡ
֪췴Ϊʲôһûд죿˾ɽһ֮⣬ѵûһĸԸҪ֪ǵľãǵװϵ·ǳ͢ġ
סڡɱŭ֪˵ʲôôȰʮ·ϱƣ
ǽοཫ·ϱƣѪħķֿĪ̤ǰңңĿɣ֪Ҫıȴװ֪ȵһ£Ǳ޷˵Ϊսɳҹħ£˭֪һ޹ģǣΪʲôеҪһ˱һ£ʮҹħж˵ĺǵڲ֪Լı棬ڲŻȻ޷̰ѡѪħݣ֮ĪѪħԸ׷潫ңһţѪħѵײһ·ײѪħҲֻڳĵ·Ϸɻ𣬾ᱻ²ᱻ־ܣ
ǡһɲɫòҰףѪħȻȻڻִԲҲΪԼҳϣǡֵ̫ˣΪѪħΪԭҹħһĳ͢ҲµĴ㡣
һϧɲʮѪħһµⶼģѾ̫ˡԴ֮УĻ쿴Ѻҹħĵͷ
ǵ˸ã˴˵ҲɻѪħ˵ģѵһ֪Ҳıѵô޹ģ
ĲϵԼ̰֪Ĵ޳ܵıѣ·һתԺвͣķת
ƾĪ£һǿݡ벻Ҳн죬ɨأǧָһ˶Ҳ벻
ѡһը䳤ʡ˴˿̣²ע⵽ŵľȻӢ۽
սڴɣۣӢ۽ֵɣҲȷƽ˼ӢšǣһĻӢۣһʧܵģɨصӢۡ
ĬĬĿеӢ۽걻ȵʹӢ۽ԼǺεȵӢ˵áڣԼȻ³
һɶ𣬾һɶȥľжͶ͢䣡أɺὣܾžǵķصĹ¡
͡ѪƮ·𼲷紵ɽȷķХ֮ɵǰĻ棬ԼĲң̫֮ӡ̫Ӿ֮ǸӰͳԼЧҵĿꡣ
ʣһı֮⣬еñΪ泯߽͢۹ʷκһλǣߴһһȴӢΪ
Ӣ޸ϵֻӢ۽Ծ
һȵ׷׶һۣԼͬĳսѧɵ򾩳Ƿ򵹡
Ҳɣһ˿һķڡԾ֮ϰҲ׷Ծ
һĻΪ׳ңѾ¶ӿһ˿Ĳ̡ǣʱķ򣬾ͨҲ޷ı䡣
·𶨸º͹ĿнʣѪħһ֧ǧͬ񻰵ľӣȻֻһˣǵսǱʮҹħҲ˿á
ѾˣЧҵĿѾûˡɶȥѪħúȥδӣһ˫˫ӵĿѪħͶĪɫȻࡣ
Ը޽ңвԸɱķʽ˽ԼѪħֻܵڳ·ϣǵҲǵ
ģĽڵ´ϡĪһηʱѪħȻ·𱬷Ļɽһӿ
ɱΪʵʡ˲Ϣ֮䣬ѾҹħҲѪħļ֡Ҳڵ˵ڻ£ĵ·ϡѪħͣ½Ųͣ£Ǿһ̡
ҪĽĿںšĪһ̣Ѫħ˴˾Ѿˡ̨Уһαݡӽ¼ҲѪħȻˣһҪ춯أһҪѣ
𻺻̧֣һӭչɽߵĸߵϣһڱ˳ֱָµɽš
ɲ²ûѾεĸڻڵĴΧֻҪһ£ǧ£ҲùοǵµѪħ
ţȻԸȫѪħȻǵҺǲмò˵ѪħľֵóƵǣһ֧ӵȻԺǷǶԴҲɹΪ֮Ҳǳ̫ⷽ͢
˾ֻڽҹħֻɣôǲֻڹ⻮Ժ·һתµıۣ˿Ĺ
콫Ҫµʱ̣һķ쳹ءȻ۾ҸЦݾȻ¶΢΢㵡
˳ķȥߵճŨҵĻơƲҵķ·һŻʷٵıƽ
ֱƿʱ²ŷֱǰͨƲ㣬һֻչķˡԴصĴһδ󿪣ӳſȥ·ľͷ·һžȼյĻڼٵĳ̶


ʮ ˭µһ
ҹħ޵Сһ·ǽͽĵ档ѪħȵȻڣ޾ĺ۳һͷڵ׺ޡ
̧ǰ㣬ݺݵ£һ̲һ̷µüͷȻһֲϽ
ͻȻһַֻµֱۡЦݵĿԶǹһ˿޵Ļȣһս˾ɡܺѪħһ˾ᱧġ
ô΢΢üͷʵ
û壡ĻشµԤϣµĸоһԵˡǴ˿̵Ĺ𣬾ȻһԵľ
˳Խ֪㿴û˿ԹȴԼһû壿
ЦЦĬĬҡҡͷ׷ÿ춼ڷν޵һ޵ڶ˴ûм棬ȴΪ˱ȽϾҪһʤ
ҹħ˾£Ѫħڲԭ϶Ӥֹ䣬˾Ҳˡԣǧ˺Ѫħ˭ǿ¶֪ԼҲ֪һսǰɡ
ɱǧ˰١ʯΪȫôȻתӵĶŹ
Ȼ¾ܾ˷˾˾ɽһĿŷ˾ƽ޹ʵ޷ûһľ
ɱǧ˰٣µϡȻޱȲתĶ£ɨӵĿ⣬һѾϧһ㡣
ӽΪôң
˹ȻҾ֮ˣȻ֪΢΢ЦǺܿסЦҰⶼǧ޵££ǧÿһγһնʮ֮ڣԼǺˡǶôĲ˼顣һȺ޴İգʮ¾ȻĶûУǾЩȻΪΣ
µ΢΢һ㶣ǰԴسĺľޣһ˲Ȼ򣬡Ϊ󣿡
Ϊ󣬴˽˵ľΪһ壬ÿһ˶Ǿһ֣ÿһ˵ıɡ˺ɱҲǹʲôĹǧһ֮۶ôǿĵˣǧһ֮ǧҪôܣԲڡ㷽ŵĵɱǧ˰˵ĿĿֻ֣һΪȫûһΪˡ˿̣ѪħΪǧΪʤ֧ӵʿѾʤܣҲ˵һսǧΪʣҲɸʡ²ڵ
ڹ˵ʱѪħѾٳ£޴ĺľ޷·һе̹ˡǰĳǽ˵Ѫħǰ·һĭһ㡣
ۿҪţͻȻӼԴصĳ֮гһȵĻ档һֻչķ˺ݺݵײڳĺľǰ
䡪涨˲䣬ص챩޾ˣײһɲǱϯء
ڵѪħ·Ǹ͵ıݣԡķ˾޾Ļ档ײ֮ĳΪ֮һ٣ھҵȼգڷпһĻˣÿһᵽɤſڡ
ƺ˭Ҳ˺Էľ󣬵ȴûͣЪ̶һܼûѪħǧĲ
ϰɾ룬˫ͬʱͣ˽ŲԼͬĻͷԼͬٴ齨ĶΡҪκν˴˶׶Է⡣һսǣ˭ǲܵ񻰣ֻлĲС
ûһ֮Ѫħһ˾˳ƣǲҪһҲȷ־ҹħԲԼ£Ὣֵ¡
޴ĺľ˭Ժľ޳ʱĵ׶ӿŨŨľƺҲʲôԵֵסľ޵ļ̤
ౡͻȻ䣬һ쳹أǧ۶ĻͻȻøӵӵ壬ҲӵѤͷס
ǱյĻ棬߲ëëŵķ·һķġһжŴ˿̵ǧ˵Ĳǿ
¼Ҳоļءǣǧֵֺ´û˵
Ǵ˿̣ǧ۶ɵ߲ʻ·ëͼķ˵У²˵Լһȴ쳣Ϥ
ʮˣһμˡһʤɫͻȻ쳣ļ·ʤĴʡ
𽫾׾λ˧Ϊھʷ֮дδ˵ҲδйƵļءۣԡÿһëҪ֪ǾһΪ޽ˡ
Ŷ˵Ǻ͹Īĸϵʮǰ˾һŮɵɷ˸󡣺²þݴʱ֣˸ӭ²Ůӣ仹֮Ŷ˾ҲԽ޲ڡϧķ˸ܴ죬ȴһֱšΪ֦Ҷ齨һҲˣȻѧжս߽ˣ֪ΪȵҲǱŭȻһλĴǰȰؽǸ󳼣ǵĻݴѧʿȱĸס
ŶĪҵݶôͷ˾кθϵ²ʵ
Ȼйϵȱѧʿݴȵ۵ּ⣬ԽȻ֮ȱѧʿҲиڽӵļֺݵ֮ȱѧʿݹżľ鼮ټԼͷ˾Էʱһ˷˾֮󣬷˾ްܼǧҲɴݡ֮ĵڶ꣬ɣеոյݽڶʹǧɽһƶɵķֻԭƻϧʮȥˣƵʱȴˡ
ıǻ¶ȴôζ»תǰķˣҵ书ôܴ˾ľأ
ѧʿ̳ʦǿݡ书Ҳδ֪ǡѧʿǶ书ġһֽĪɣҲѧʿΪ轣ʱҿһΡ㲻֪ô
³ĬˣĲ֪ǵСʱʿн֡׵ºлΪɣлƸ׷ҪʦϧʿƮȻȥ
»ļǵãԼϰֻܳǿݣʥѧι֮Ҵ֮ԼԺϰ䡣´ûϵȻһ֡Ȼһ֣Ϊλᱻ纮
ҹħƸӵȣգۼ˷˾ǰʱ򣬷˾ſ𲽡˲Ϣ֮䣬֧޵еһεĳײһ


ʮ 
䡪ڲ޾Ŀϯ˻ġһΣ˾·ģһ㡣ײ˲䣬û֮ǰһҹħصһ𣬶һ˲ȼܴ𡣾޴ԼҹħεİΧ·һϼ룬ҹħԼС
ҹħͻȻת̬ʱ򣬺ľ޻һĳǹǹݺݵĴ˵ظһ仯֮죬µ۾ҲоЩ׽
һǹ̴˷˵ţµȻߵĹȴУȻ˾ûֵôʧ
Ȼ˲Ϣ֮䣬ԡķͻȻɢһҹħȥҹħͻȻһα任̬оɵĶƳҹħͷ
类ɶȥʱ²㿴Щķ磬ȻһֻֻŻļʸ
£·޾ҹħ˵ɵľȴڼ֮ҡҡ׹ڣɢ֮Сҹħûüһһαᵽɤſڡ
ǹ֣ĳǹ·Ӵ֮ϳڳֵ˲䣬ݺݵĴҹħľ֮Сһ˲֮䣬ԭҡҡ׹ľڳǹĺ顣
˴˿̣ڷ¡ѪħľƣʤҲѾ¡Ԥϵҹħľ˲䣬˾ݺݵ˺ҹħĶΡ
ҹħĳڳһСڣСڣ˾׵ĳҹħľ֮СȻѪħǧ˵սȴǵġ
ǧ˶Ը˾ǧˣԸʮ˾Ҳǧˣ԰ǻǧˡǣǧˣȴ˾ľӡ
磬ǧ˺ɨǧһαټԴسſڵʱѪħѾĵ¡ǵı׳ǲңľֹս֮ϡ
ÿһѪħûбŵˣÿһѪħûзſǣǵʧעģΪսĿľȥΨһļ֣Ưһѡ
䱾ˣκԶԶŲҵսսĿⶨɵʬ֮ϡŹҫδȴƫƫҪı췴
ʲôãƾʲôֵеҲΪŵҲҲ޼ԹŴҡ
˾ͣ˽ŲϼľҲɢ¶ʤ˾ѻȸһκѪħĽ֣Ϊ֤˭µһҲΪһݣһֻΪ¿ıݡ
ǧ˻ǰĳֹժͷ¶һ˿ģɵЦݡ𵭵һЦֹȥչ˫ۣҸֹӵȥ
ǣЦ˲䶨ΪֹûͶĻУɫһ䣬һɴĺҶεı鶨ϣ˫Ҳһʱ޴šԼƺûʲôƺֹЩˣ
ֹǰͻȻ·𻯶һõ΢ЦЩƤ۾ͣգţתһǧˣ¶һ˿Ժôɣ
й֮޲µͷ˵ֹҪģҪǲʶȤǲɵءҪ˵ģǧɵľ󣬹ȻȵԼҲֻʺսϡ
Ҫ뿿Ӯһ֣ǻϴϴ˯ɡ˵ֻ᲻˾ĻᣬǸˣֿµĻԣǧë
»䣬ͻȻһĿŲԶεĹ𣬡С̣𽫾ոôˣ
˭֪ȥʲôҹħѾ׽ҲѾ֮Ǹһˡ£ʲô㣿ҪҪƷ˾
µĻո˵ֹ꣬æ⡣µı˵޹˵ĵС̣Ҹղſ𽫾ſ˫ۡǲ뱧㰡͹𽫾
žֹһ˲䱻ǵͨ죬ʮüˣһ̾ȻŮ㵥ֹ߳ŭһѾסµĶ䳶ĺĺǰɣֻ֪Ҫе֪СĲ㡭
̸̸бҪƵĶزôСҲСˣҿ𽫾
Ͳĩ𣬲μ
һȥһʰ㣡ֹŻ׶ĺȵһߵĹʱ¶һһı顣
˾ϮҹƣԴɨս½˽ĴսһжѾ䶨ºһĻҲڿһ
ҹɫ٣Դٴλع鵽յĵƻԻ͡һеķҲΪн˾Ļפڴ˵Ľȵգصפ֮󣬼ԴҪ׻ָҪȳİһλعС
սһҹڽʿǵĿ񻶡Ȼ͢۹ͻûвߵĹѾǼǾ͵ϱ
ܻʳƽʮ꣬һֱûս¡Ȼ˾ʱնɱԭ²ĴսʤҲѾܾûˡ˾ˣοûнսĽ
ȻʧҹħԳ͢˵ǿ̹ĵʹڽʿ˵˭ںأֻ֪Լʤֻ̣֪Լս͢ǵǺԶҲں
ҹ˾ǧĺѩڴǰĲŽԺвϵĻԼˮ¹սһĻĻʦնһΪ˵ľ춯ءӲԼһʦ㣬᲻£
Ȼˮ¹ԼĸףԼĳޣǧĺѩˮ¹޲ʬΡǣ˷ǲľ飿ʦ³ǧĺѩˮ¹ôҲ޲
Ȼ޲Ҫ˵²ֵҲڡһǧĺѩͲ̵ôݣˮ¹Ҳᱻ˵ôءڽܶණɼǧĺѩ֪ʣʲôʱʼԼȻҲԹ̶֮
̧ͷһߵ£ǧĺѩһ˿ŨŨİˡĺϣܷһк¹ϳѺ쳾
ǧĺѩϣܹҲûϣ³ΪһӢҵ¡ǧĺѩУֻΪҪһܺ°Яְͷһǽ
űֽддǧĺѩĬĬıͷרעĲ˺ͽ´ӦģֻҪȴһˣҲܳý¡ĺڹ¹ˡһ뵽ĴʣǧĺѩĶͻȻͨ졣
±ʵͻȻ·оʲôǧĺѩͶĿ͸¶һֺ棬ĺѩʲôأôͺˡ
ûûʲôüƻôǧĺѩĳ⡣
ʵҲûʲôƻ룬˵λ֮⣬ѾΪˡ̵ĸѾûУĽͽҲҹħɢֻͬһϾͺˡΨһֵǾͷ۵ʦʦ㣬ҲûϵûߣƾѾӦǾ͸ˡʮĻ۲ֶһ֮ӦҲʲôˣڽɡ


ʮ Բԭв
վͳеĲơǼԴأĻܲҪĪ޺۵㱨ֻܶòƣҲֻƲܲҪĻֱӺĪ޺۶Ա
ҪҪһرܣǧĺѩƵվʵ
ã˵ƷٵĻģҿٵָһ˲䣬Ʒҫ۵Ĺâգ·һһ¡
â˲޾ķĴ·һСһڿε˲ۣӰҲıĪ޺۵ģӰ֮У΢΢£μϣ
ΣĪ޺ۿƺܼУոսͨ˶ԱȲʵ
Ѷ䶨ʮҹħͶѾתѺηԾˮ¹Ӵܣ֮Ѿƽˡ
µĻأĪ޺³һ⼸죬Ī޺Ȼʲô̻̲գҲȷһֱš
̣벻ǣľȻɺҹħһֱӲĪ޺ۺܾöûл񡣲ԭ²һֱǻľݵĸ󻼣²вʹһΪء
ݹǧʷҲΨдܻʳһֱںͲԭ²ͺ͡ȻҲҲʹܻʳԭйء
Ҫ˵Բԭ²ӲĵܻʳֻҪ²֣ܳһⶼǺΪһֱռˣټսܻʳͲԭ²ĻԹҲԽԽֻһһìܲʧ
ÿһβԭ²ͳһǴܻʳΪͷ۵¡Ī޺ں֮ǰѾʼ׼׵ƽԭ²ļƻ
ҲĪ޺۵ҰĺҰҪǧһۣҪܻʳʷ͵ĵۻʣԲԭ²Ϊǧһ۵ĵһ
İȵ۶ͷ۵˵⣬ˡĹ׷̫ŻʳԯŻʡĪ޺׷ˣǧһ۵ִʤһС
ԭƻ棬ƽԭ಼֮Уɵҹħеǣһеļƻȫˡ
ҹħ˾Ψһ֧ԳԭľӡѵһҲǲΪԽֻݴؾķ
ݵʧ֮Ī޺ĵ׵һ̧ͷ¶ӣˣĵʹҲ޷ʵҹħȻѾӭԭļƻֻܻˣǲ֪ɺʱ䡭
赣ģֹո˾Ʋԭʮԭ²ʱڲҴܻʳķâ˰ɣ
ߣʮֵ౨Ѿˣʲôʮʮں֮ڡ£ǰɺһʯ֮ơȿԲӦĪаһľݣһսһʰǾͻ빥Ҿݡʮ²жһЩ켺ԶԷɶಿࡣʵϣЩ˾ġ
ǡǵĲԭ²ڶսô
ǵģȷĪ޺˵ԭ²ҴܻʳŲݵĳޣҺ²ովʮսңȻɺǿͳһ֮ìܸ޴ӻ⡣һìܼԭ²ͻһ֮СΪ˱ɺضԾݷսתڲìܡҵǣʮǰʥŮʧ٣칬ûʥŮǵսǣ칬һֱûʥŮԭڳ칬ʥŮûйλ֮ǰֱӵƽԭڿǲˡ
Ī޺۵üͷһҲޱȵɻ󣬡ϣ칬ʥŮʲôΪʲô˵ļɵʥŮȻڻȨ֮ϣ칬쵼ԭȨôУҪɺʲô
칬ûȨʥŮУһ߰ýǧĺѩͻȻսĬĬվ󣬶Ī޺۵ڲŷǧĺѩȻҲڡ
칬ĴڣΪʥŮΪԡ칬൱ڲԭ²ڽ̣ʥŮȴǲԭ²ڲԭ˶ŷ죬ʥŮǳĻ칬ֻǵλȻĻʥŮʵ顣ʥŮһ仰ðͥҷҲһ仰òԭ²빥ݻģ
ǧĺѩʮ㳣ڲԭԲԭ˽ⲻȾݲѩɽŮݣڲԭ֮ҲźܶͽǺͳ칬ʥŮǾͲ̫Զˡ
ϵĳ칬Ҫԭ򣬿»Ϊ칬ˣԭ֮жֵĳν𣬶ԭе𣬶ڳ칬ݣԭȴԵõĶ࣬ڲԭϣûνĽ֡ӲҪ˵УһĲ䡣ÿһ䶼˱ѡΪʿʿʸǰ칬ѧϰաÿ궼гǧĺǰʥɽÿ궼кܶʥɽʮ֮ѧгɵʿصԼĲ䣬ȻʿְػŲ䡣Բԭеĸֶ˵ǳ칬ĵӣ칬һǶĪҲӡҾ֪ڳ칬аλҲ˵ԭ²Ҳа˸֡
ǧĺѩĻʱɵˡգ۾˿һüͷĪ޺ۣһĮǧĺѩѹĪ޺ۻԳ칬ôɵһ칬룬Ǿǵʮϰ
£֪͢ûиֵ˰ɣһ칬ǰ˸־ԳΪҴܵѡҴܣҲΨ㻹ĺѩټпֵܳУޣҲֻĸݻģʮǣм˻ᱣһᣬˮ¹಻ᡣᣬ˪Ҳᣡ˻ô˻ô浽˹Ƽʱ򣬻˭Ϊ²ݳһƬգ
˹ĳĬµͷ˺ܾãĬĬ̧ͷĪ޺۽ǵͻȻųһ˿Цݣϣڳ칬ûʥŮҲ֪ʲôʱʥŮҴܻʳҲûô浽˲ԭ²ս£˻ˣԶԭ׺ǰǰġԭǰλôǵĸҲǲٵġʵڲУ취ǸεʦҲ࣬˸ֻǿԴճġ
µĻҲֻǰοĪ޺۵Ķȴô˵⻰Ī޺ҲһЦ⻰Ī޺ȴŲС˵
ºˣλ˵ĹϵǳһҪ÷̵ʱҲΪ¶ټǸײβʦаġ
׺Ī޺۾͸аˣ׺游ԭǴܻʳϽֻʮǰ¹溦ļɼƵȴ˽Ȼͬĵ·
׺ȻѾٳԼǽ֮󣬵ʮһǧԭʮûзŹһ̤һԼķʽ߽Ī޺ţֻҪȥ룬׺һ
Ī޺̾˿ڵЩΪʱ̫磬Ȼҹħѽ𣬵̻ڡҪǣˮ¹ûз£ʲô㣿


ʮ Īа
Ǹµϸֳһ˿ĲȻϣˡֱԣϻϢ˽ˮ¹·ɣ
˶׷޿ˡﵱٴγԣĪ޺һµĻʱŭ۾һۿҪɳۿˡ
ϣˮ¹ϿڶΪ˵£Ҫ˭κΣݳ㣬˿ǶҲѾپ֮ززˡ
Ī޺۱һת˲ҲòȻ˵Ȼֻ֪֮ǰֻ뵽ı涯ҵ׷ŭ֮һʱ⡣
ԼҲλ֮ϵ֣ȻײҲܷ߾ô
Ī޺һ̾ˣ㲻ǣ̾Ѿ˿տӣҲҪǷɻ𡣡
ǣּ
СĪ޺ͻȻ˵̧ͷ¶ɻ֮󣬵ߵĻȴ˻ȥоâ˸һŻ˻֣ûʲôˣǹϾʱǵÿͨѶҪž뱻ײ
ǣ´ӦϿ˶ԱӣԺвϵ˼Ī޺ҪԼ˵ʲôղʲôҪȴ˻ȥĪ޺۶ԼľѾˡЩѾԼȥˡ
ĥϲģʵ۵˼¸мȥ㵴ƽ֮͹ǧĺѩŬˣĪ޺۰զզذɡ
Ī޺ǰһƬڣĴǰķ֮ȡһöơݴйʮĻ󣬵ݸһȴֻоŸ
⣬ϵͽԽĻܲʣµĻ󣬾ڻʹʵ۵鷿֮һ
Ī޺۵ͷ˼üͷȴڲʱѾһֱĸκĪ޺۶Ը⽻ȥҲһֱûʧ
µҳϣݶ˵Ī޺۷ġһ㣬ȴĪ޺۶ȴֲĵط»ų֮ģ˵塣
һǴڸֵĵԼĹ۲춼ӡ֤飬飬κһ׽ˣһŮ¶ǵɼˡ
ûһΪ׹İҲͬûл׹Ľȡ֮ġԸΪԼǰ󣬲ΪܼӹٽǽΪԼľ˾ˣԼΨһ˳
һҲ²֪Ī޺ȴúУĺܶహпᣬȴûпң仰˵˵ġ
Ī޺¿Եһ棬ȴѪһ档ԣɱǸ˵²ܽȥ֪²֣֪һ췭ظ
ˡĪ޺ĺȵһһĹӰĪ޺۵ǰͶصڵϣ·ֻǵϵһӰӶѡ
֤ҳϵʱˣ⼸գ»Ļһͬƽ롣Ǹʱ򣬾ѾǸտӣҽãҵ˵Ǹңô֪ɣ
ǣūףū̶˲ϵͷ֮һʧ
ѩ֮ͣҹ쳣ѤķǷ·Ƥ۾ϵգţҪô䣬ǳǶô
ǳ֮£ֹ͹𲢼ĬĬţֹͷߵģ˿ûа
ͳѾһûˣ٣࣬Ψк˼ֹû˵ȴ֪ʲô⡣
ԹԳ֣Ҳ˵ʲôĻҲĵô׵Ļ⡣ôţϴĵķ㡣
ĵľãֻҪܺͳֹһѾǽĪҸˡѾϴСˣȳֹӻֹ꣬꣬Ѿʮˡ
һ󺮷ϮϵһƮѩֹһ£ʶĹѩ׵Ƥ硣Ľ⿪ԼƤ磬ֹĽ˳ֹϡ
ʱһɲǶ񣬳ֹ̧ͷĽëˢ˵۾Ũ
ųֹ񣬹ͻȻЩʡȻֹ컭ױݣ۽ȴ֪ʱϵķ˪
ֹ⣬紵ɹȻ͢Ůôϸһʱ䣬·һתͻȻ󵨵Ľֹӵ뻳С
ƽǽ蹫ʮҲôֹɲһŮˣõĹǽ֦Ҷһù˫˫ŶܴҲı뺷Ůӡ
ǣڳֹ£޶ԡֹҲû˳ӵڹĻ΢΢ı۾
֮ϣ϶Ȼ۹ͣʱʲôҪֻϴͻΣ󵨵ģЩʵ
£ֹ۾ĲŨصıӦǱ˴˶ûвǱ˴֮Ѿˡ
ǻʳĳûͬҲܴͻ鰡˵ˣʱҪ㲻Ը⣬Ҳ̫ô§ųֹЩ˱˻ԵĵЦ
ڵΪҲӦͶֶϽˣֹ̧ͷĵߵķ˿΢΢баȵһЦᱡϷõҪ֮ҲͻĻᱡ֮
ɫһæվֱ幧ֹ񣬡
žҹҹɫ֮Уһ㺮ƺ㲻ʲôΪָ֣ô˼㺮ʯһҹɫأ
§ˮ¹ô̵ݶ֮ա̧ͷգһεξӨȴ۽ǲϵĻ䡣
һһΣ·ߵһˮ¹ϡΪ˾Լˮ¹˵˵ءǧĺѩһûһ˿һ飬ˮ¹ھʱŻһѪ˻ԡ
һ̣ˮ¹ԼôҪʲôȨҵʲôħˮ¹ʲôǣ֪̫ˣ׵Ҳ̫ˡ
ԼôŬˮ¹ɲúתһеҪһĽжҪԼţˮ¹Ҳˡ
ǣԼȴҲֻܵˮ¹ȴ޷ֹˮ¹ȥʶԼˮ¹Ϊʱĺ·˺롣
ǵǰˮ¹ʹжûߣûϵǡҲҲٵʱй
ǲˣмʮ˰ɣˮ¹Ծݶ§ţˮ¹ͷĿԼļ
૵˵黰⼸ʮǷµһԵ˵˳ǣһҹΪʲôộкöĻûü˵ڡ
ߵʣһ˿׹⣬һҹҪȥ


ʮ 
еˮ¹ԽԽԼάʳһ׹ʱͷĺڷɲǼѩס紵˿ѩжжôİûڡ
ΪʲôҪộΪʲôĻλҪһֿͻȻе΢΢һȻͷȴˮ¹
ʦ֣ôˮ¹۵ĵһ仰ȴŮİ١
Ѿ͵ˮ¹ˣܰȫһ̣һεıģˮ¹ˣɫҲúǣǲǴˮ¹ƺתˡȴһµ֡عⷵա
ʦ֣ˣҪޣ²ôġ㱧˵һҹĻ¶ˡ²ڣĲڡӣʲôҶ㡭
Ҫȥ˼ģҪ߱ݵĺɽɫʤżҪһϡӦôеʵ
ӦʲôӦʦ֣ȥʦ
ͷӣ΢΢һ㶣ĬĬĵ˵ͷ
ıˮ¹һʧݶ֮ϡõĵ£һʯűؿû̳ȴһɪϢ
㻹ߵһˣṳ̂һįѾ
ʮǰ㲻ǾѾ֪ô˵̤֮Сݵϥ֮ϣҪڵӵǺչˡ
ˣĺѩµ֣һۣһ˲жϳˮ¹ơ
֪ǧĺѩЩʵ
ҵĵӣô᲻֪Цʧˣ
ԼãЩǿİͷ㵽ڣǲԸǰͷĽ㵽ɽˮǣԸͷ˵һ
ǺǺǡҪʧˣôôصˣЦƺˮ¹;ƿжôν
㣬ҴˣԸ֮ǰĻ⣬Ľˮ¹£
ˮ¹Ȼ˵ɶ΢΢Ĺһ񣬡Тͽ£μʦ
ТͽǸТӣТ˳ĺˣô£ĺѩѾͷһҲ˼ʦꣿôôص֣
²СʦãҪˣôһһˮ¹˵˵ƽһ˿һĺ⡣
ԭˡûмʣĿɨˮ¹ĬĬĵ˵ͷĺѩ书Ȼ˵Ŀ죬ɹ齣Ϊ齣⣬Ȼ޳ڻڼ齣֮СĺѩʹһʱҲǱƼ˰
ߣʦͽҶǳ֣´Ҫҳҵǰұɱһ뵽ǧĺѩ̹ǵĳ޾ĵӡΪһˮ¹˳һǧĺѩĳ޾Ȼȶµĸ
ʦͽôʲôΪ书ΪʮꣿҪ˵ĺѩŻŶԣʸΨ㲻䡭
ͷӣǲΪҲɱ㣿ףݵĺȵ
ΪɱôмЦеӣʱץҲһԸӣƢԸҲһģһְȻӵ񣬼һģ̳ġ
ŭŭʲôáҪɱʮǰѾˡɥĲϾ׵ԵܵƵʱջûл졣
ˮ¹ܵɢ΢΢һ̾Ĵӻͳһ񡣾ӨϸƮƮŮӡ
Ľ͵ǰ¶һ˿׷Ͳᡣı˱죬ӦþǾŮҲһħϡ
ʮˣһֱղأһ첻ˣҶҲˣȴ֪ǶԼ˵ġ
ͷӺ;Ů£ˮ¹ѾˡȻͬͷӰ˲ɽһ̶ͷĳҲ˼ֵͬΪ˿̵ԼҲ˵ʹ飿ڽɽˮ¹֮ѡһĻҲͷһѡ
Űɣƺ¿һۣԼ̲סջһ㡣
ʲôȻʵ
µˣŽ飬һžת굤ֻҪŵҩֻҪûپȻ
ģոأеİѾһѶȡһ˲䣬ĴȻعͷȴз·ϸɳһ㻺ƮƬ
һ̣ķ·Ҳһ㣬ʹֱγϡǣôóĵҩûеҩôˮµ
ǲֻԼͽܣԼΨһĶϱ˵ӲТӱϾǶӣһΨһĶӡʹҲֻš
óҩ΢΢Щԥһ˲㽫ҩˮ¹ĿСˮ¹һǿҩ˲仯޸
Ҫܽʱ䲻ܴţĺȵ΢΢۾ĽŲһλۣȴĪаѾǰĶ¡ֲڵĴֱۣһ죬ϵֵժ¡
ôǻرô΢΢Щʵ
㡪̬ܲӵ·̽ԼࡣҪ죬ﵽȴһ̾Ϣ
˵ĶԣҰˣܵĺܲһУҲ⼸죬͢ĴͻὫΪƽءҪˣҪǴҲһܵסһ˻뿪ڽϵѸһլӣﰲɣ
ŶǿҪллТˣЦʵϵıôǷᣬһȻһ˿߶ûС
ôɣҵȷӦá
Ӧãһ䲻ӦãһĪаһĹεϣͻȻЦݣɫ˲ޱȣվҵĶ
ҪҰ书Ȼظʮٶ˵һ䲻ӦãôԼ׵֣ڵǶװТ˳װ˭ΨһĶӣҵһжģбҪôбҪôôȫȫΪ㣬أʲôĹεĶ㽫ҹŰյĵطʮ³
һжΪңΪʲôҪλΪʲô˵ʲôͿ̿˵ʲôԭĪ֯ĻƽڡλԭǾҹӪ˵һҹĻȻҲ֪˵ʲôһǸŮйϵ㻹˵ʲôΪңһΪңΪһŮˣһŮɽҪ㽫ԭҵĶˣƾʲôΪʲôΪڻʹô࣬ǲ֪㲻ں


ʮ һϰ
ĬĬĬҡͷĻص֮ϣʮ꣬ѾϰˡϵլԺԼɣڣˡ
ߣҪ¡˵ֻпˮ¹ʱ򣬱вŻֳŨŨꡣʱ䣬ۿ˭纮
⿴žУԹˣҲ뿴㣬ôѵȨûУͻȻͬ۾·һ
ȥ书յĵطʮ꣬ȴû˿˱䡣ǰĪа᲻˿ķ֮ģһָҲܽ
ɫòãĹˣ
ת뿪ûһˮֱʯŻĹϣֱռһλΪֹվˮ¹ǰ
컯ŪˣϤӣΪΣΪģĺѩΪءεȴȨýѣصȴΪһ˶Ϊĵ㡭ȴҲģҪͻʵҪȵ£ѵΪʦ֮ҲȲôһ̧̾ƣһˮ¹ͷ¡
žһ죬·Ĺ֮µˮ¹ȴǽһȻſڣһӿм׹һ峺͸·ؼ⡣
һ϶ʱ¶һ˿죬⵹оȻϢѵ
Х絶ȻµĻѩѾ͸ǵĺȴŰıءϷҲǵһᵽĸѺ硣
˵ֻܸƽһЩװƵơǧĺѩһĻֻ̤ɽȣɸѾڴ˵Ⱥ
һսΪ˵ƽ룬ǳΪտӵľ롣˵ûҪôСϵĴ˿̣ҲѾûˡ»˶϶ˮ¹Ѿ֮زز
˵ûȻǾ˵Ͼֻɺ̵˽ԹϺϿյƺҲ䶳
ڵɽ룬ȴƽˣôΣ˴˿Ҫ䶨ûʲôȲΨһĨȥĳ˼
Ҳụ̂µЩġ̣¾ͲҰĵҰĵ˯
һڹŸèƵĻ죬µͻȻЩĶʵ̫ˣչɡ
ȺӵϵЦ崺磬ˣǺʱϾ룿
ΣĮȻʵ
ϵѾظոմǰ̽飬ϵħ̵ӻǧˡȻסɽţ˿ʿѾ˾֮񡣴˿̱ǵƽʱڡ
ϧѾ֮ززˣ˵ĳǱˡ
޷ʦǵõȫ棬˵𻯷ɣƽҲǵΪ˱۱ı֮ʱʦĳѾˡħ̵ʩе
˵ⷬʱһӸƵġҪ֪˵ĸףˡ޿κΣ˵οԼ
˵ڱ˵α˵пƺ쳾µһЦ̧е̫ʼˣϾɣ
롪
롪
ټǧĺѩ˿ƺƵȥһ·ϲûмҲûҪʲô·ôҡڵȥ˿
Σ֮ϵ̶ʱɧһɹĻ̡̻ǣûҵӴܣΪ̳ݶϣ֮ϡ
ûߣΪˮ¹ڱչˡΪҪǣĽɥ֮Ȯһ֮زز
ߣҲû̹ôȴ֮ǰˣڶҲһôܰܵ棿ȻĴȥ
֪ǧĺѩ˶ں·ӣšҪ֮ɱȥ
һ·ܵķЩȴ˵ĿЦ֣һȺ߲ͻȻ͵Ϯ涼˵֪η
Ҫ³֣ţһڵξͶ񵱳ĻȺ֮žһȫѹ
ɽŵɽͣ½Ų˴̤ɽһ̣̳Ѿûлˡԣһ
ΪɲǼ䣬رþֹյķһ˲仯һµһͣ˽ŲҲòͣ½Ų̧ͷһӰԶԶ
Ѿֹ޷磬ȴŷķ衣ţ˫ֺʮԼ°Ͳ֪ʲôû뵽̾ȻûߣȻôԼ
㾹ãõĺܣ˵뷢Ȼ裬·ˮеˮݡ̤һһӨӰءӰ֮Уҫǳ·С
֮ǰ˵ʲôţȥƽΪ²Ϊ˱𡣵һ˾͵һʱš²ı˱죬ȴûжɾĿŷϵ
˵Ӱ죬һεĻ˹ڶҲʼƮ·عĮȻתͷ
緢ƣȻ¶˲õһЦˣ
ˣ֮кǣһ̵ȴȻһΪоǰòͬˣƻ⾳òһ
ԭĪаΪֻе˻λƳħϡʧˣûеõλƳħϡڱˮ¹һҹǸϣһ˲ͷ׷ʱɹ̤ľһΪλ˸ҪĶ
ԼֿȣλǸƨǣȻħȴԸԼˡΪۣ֪ĴϴҲûΪԼĴˣԭԼĶδ֮УӲҪ˵ҲΨвöԻλִôΪ˻λߵˡ
Ǵ̹ˣֺαǷѾأβ˶ϣºٺһЦԴջĶ˵
㵱̲ػλĹߣһ߹ڴ˵ǣǱġˣķڷҪֻ֪Ӯ˱һΣշԺǼ棡Цվ̤һ
һ˲䣬һڵӰأƸ컻ء޴Ʋ£񱩵ѹ붼΢΢
£ǧĺѩϵһϰɣ·һը˵ĶУһ̣ȴɵɫٱ䡣


ʮ ȴս
²뵽һˣһߵǧĺѩҲһɲӢüһءĽᣬȻֱͻƵʵ֮ҲȷԭֹǰΪһǰһС
ȻֻһС֮һһأֻһСʵĲȴǷ츲ءǰ˴ˮ¹˶ռϷ磬ȴδˡ
ɲǼ䣬µӰʯһ㾧Ө͸мȾŽɫĹâ·һȻε޼֮˿ֳɲӣؿµƣҲֻϿ
ǲǰɣô֡һȣͻȻһ̤һ̤ʱ϶·Խʱһ˵ǰ
һȭ·ĺޣݺݵ˵Ŵȥڼһ˲˷Ҳ֪ȭͷŻ֮ܡ
ǰʱе콣ѾݺݵĴ̳ǽ飬ʵ˺ܾáǽȻŴеȴʲô
ɣǽõҲǲ١һ˿ֳǽʱʤ
ǰϬĽɫ˿ûб仯һȭӭŽȥƤûգһ¡ȭͷµŨҵĺΰ
ݺݵĵȭͷ֮ϣɲǼʱΪ֮޵Ĳ˽ĵط˵뷢ҵķ裬·ڿҡƮ·Ʋ㡣
һ˿ܳ˵ȴ˵Ķݡһ˲֮䣬ͻȻ񱩵ķ˴ӽĵ·̵ĺˮһϯ
ɲǼʧȥɫյƲ㻹ΧĹâ·һεƤĨȥ֮ģǷ·ܽ˷ǵĿ硣
˵ɫȻ䣬ϯĵۣԭݵմöǿҲʶǿ󣬵ĸо˵Ĳһһ̾Ȼֻ뵽һۣǾǷ裡
ǷһҪǷˣôôȫȫͲǵһ죬˵ĽͻȻһ˿ƣԽԽ࣬ԽԽܼ
˵һ˿ձøӵľңͻȻ䣬˴һѡ
䡪ո𣬾춯صıըػεʧɫ޾Ŀ·һͷɵصħޣΧһжϯʧ
ڿ룬һֻڵȭͷͻȻ֣Ʊݺݵ˵źȥϹЦݣڽսҲڷй
һȭԼҲޱȵڴҲ֪һȭ˵ŻʲôĽ
ˡһ𣬷·Ծ⡣˲䣬һɫĹâͻȻ䶨ס˿磬˲Ϣ֮䣬ؾȻΪֹ֮
һâµĽһôõĽһʱ䣬ǰҲֻܶӲһ
ǣȻƲģݺݵһεµĽһһȭһȭ·ǰϰһȭ㶨
½֮ĵˣĸоܲܣ޷֮ı齣ܡ
ҵĴϢ˵һ˿¡ǰҽսˣĲɵֻԼһȭǶôǿǿԼ鲻ԽĴԮ
µɫ˲ޱȵأȻֻǸո̤֮ŷ̺̫ʼӳְ֮ǰսԱȣȫһˮ¹ҲȲϡ
ôʵ֮ԼһȻ޷նȭⲻҲѧµ˲ΪǧĺѩһҲҪɡ
룬һͷ·ʯһµҲ˼ģȫ̫ʼͶȥһ˲䣬̫ʼͻȻҵĶһ쳹صķ
޾ĵͻȻ両֣Χ̫ʼת뽣֮Уԭɫ콣ͻȻһŨŨ⡣ҡأӺļһź
ͻȻţƬաձɫ֮ıը֮һӾ·һ÷ٳĲ׹ձһƬͷεҲһɲǳһնҹĻ
ǿ˽Ϊ֪ʱϵԽãԽ֪Сҽķ濴һħĶͽķйŷ
ȿȡҵĿһ˲ľһ屻ͿһڰĿѣͬʱȫ麹Ѿ·׵Ĵʪ
һ˿һ㣬ָɿʣ·档ǣĸɿȸոͻȻ¾ͻֱһ
Ϊһ˲䣬һֱϮȫʤĺë˲Ȼ̧ͷű̳ڱεա
ͻȻǰ·Ũһ̳ҵĶһ罫Ũ̷ֿߣһڵӰշ·һ׹䡣¾ģȴһӰǵӰɢɫ׹ȭͷ
һǿҵıը˵ܲˣԼҲܲˡǿһм䱬ը˵Ӱ޷׷ױ顣ǣҪºõĶ࣬ս
ʱԲĻᡣ֮Уɱ˾£ҪԼôһͿأҪû£ԼҲһǰѾǾ֮ˡ
ȭͷµԽԽȫ£һָôѡֻоԼʱ·𱻶һֻĿɫ׹ԽԽԼա
²ȷһȭûкԼϣȴҲȷֻܵʹС˲䣬̵ȭͷȻͣ£ͻȻ·λλһȻ䷭һȭպȥ
ˡһ̣²֮ĺһ˲䣬²ſյ̳֪ʱһϬĽһΪ
µ۾ȻɵûԲΪǧĺѩǱĸʹ־İˣº޲̽ǧĺѩ§ڻкúðο
ǧĺѩǼ齣⣬ֻΪʱĽŻǿʲôİԼǰɱľ綯ץģ
Ȼ»ûбɱһȴɫ䡣һȭӭǧĺѩĽ·ʯһ׹ء
䡪һ죬ضɽҡ߲Զһ׵ӡǧĺѩȵĽȴɲϵĺе
µĲӲ΢΢һǧĺѩ·һ㻺Ʈ䡣ԭڷ·һȴ֪ʱεľŵɱ⣬µĵףҲŨŨͿ־塣


ʮ 
·ѩһ㻺Ʈ䣬ǧĺѩıһ˿̵ɫȴ˵Ĳ԰סɲ֮䣬²һȥ˿ǧһ֮ʾµҲʵǧĺѩŵùǺ
´ǧĺѩɫķ£ô·ڷһѧ׶ǧĺѩ£Ȼʲôû˵ĵġ
ѵһЦ§ǧĺѩı۰򣬡ģû£㲻µġ
İοȴ˵ֹһ˲֮䣬֮ĶԾʵѾҪءʱ򣬱ȵľƷ
εЦݽȥĸǧĺѩϸỬգȥ۽ǾӨ⡣ͻȻµɫһе̫ʼϬĽâ
׵ģһݺݵն䡣ǧĺѩĿӶУһȭͻȻݺݵǧĺѩĺϮһն䣬ȭ飬޾Ŀϯء
§ǧĺѩˣԭǧĺѩص׵һƻĺգ·ҹħ
ǧĺѩػ£ºγػǧĺѩһ̣˵ķ·ĳֹܸܵǧĺѩ꣬ǧĺѩܸܵµĸжұεĴֲ·һ쳹ء
ʮָۣǧĺѩȻһЦǧĺѩӵ˲䣬ͻȻֱʡͻȻ侲ֹͻȻͣЪʵϼȾأػΪҸůĲʺ硣
ĮȻ̧ͷȻ˵ǱȻѾƲȻ·ǧĺѩĽǧٿסǣİǣķȴΪ֮
һ콾һز˵ľš˵첻𣬵زᣬ˲ҡһʷκһܡ
һ̣صɫȴ˵˵ΪԼҲһ˲Ͷصʲô
Ǽ齣⣬жصĽ⡣յڼһϷ·ˮ衣֪ԼҪˡΪԼ黯ΪغһһҲͬ뺳
ǧĺѩ֮أˮ¹γǣԼģŻͬǧĺѩ֮İһ̣еĳޣеĶԹϼɢ
̤һһڵӰ񷡣֪ԼĻ䣬ȴҪúǾؾηһսȴǱİܡ
صļԽԽңյƲҵ·һֻεĴ־£һ߲ʵ콣½ǧĺѩ֣յĽҲĸе𺳡
һżȻԼǧĺѩͬʱ緢ͬʱͨһԲܳ֡ٸºǧĺѩһλᣬҲҲһ
һҲºǧĺѩΨһȻżȻĳˣôȻܾʹ˷ѡ»˭ʺӭһģ»˭ʸһģ
һ·ԽʱݺݵͷײӰ޾ĿͻȻϯԲȻ˫ȭ֮ϻ۳˿µȭ
һȭĿȭͷԹ֮粨ưŤʱա˲Ϣ֮䣬ȭ貵콣ཻû죬ֻͬĺɫâһС
ɫâԽԽ޾Թâ֮дһαûʯľͻȻ䱻һε𣬼ٵķڹ֮С
𣬷ɻһеһУֻҪӴڹͻ᳹׵ʧڹԽԽ󣬷ΧҲԽԽɫ䣬ץǧĺѩֱˡ
һߵħ趯˫֣ҲĽҲҲĽںڹǿ֮޷԰ΣˣµĺڹⲢǼ齣һսĲ
Ҳ֪Ҳں֮꿴˿µһźǿµĺڹѾͷҲһ˲䣬Ҳһʱ䡣һڹͻɲľʯһ㽫ҲΪޡ
һαǧĺѩˣǰڹĿ³˿񱩵Ѿ׳ǵƿҲ׳ǵĳܡ
Ȼ˵һڹⱬǧĺѩһҲԲܡ
ˣµҲûз֣ԼĻоȻһ˿ϧ޿ˡǴܵá
ǣͬʱһ˲ʦʮǵڶľݵϰ֮˶֮꣬ȴֻʮ֡κһǾž޵ľ콾κһ
ڹȻɢ·һ޴ķڱƬա񱩵ͻȻʮҲ޷ǿµա
ڽս֮˻صɽŵĻɵӶʱ·˹һաʲôһڵʲô˿Ū󣿻˵֮Ѿ֮ܳΪˣ
ĵ𣬷·һײԺǣЩܿǵģҪǵΨôһƬ֮»Ϊ˿̾Ҳоֵյ
ԽԽߣգۼҪû뵽ڹ֮С΢΢۾ǿ۾ĲʣҲҪ
ͻȻ䣬һֻƳ֮ǰƷ·Խʱ䣬û˿γ֣Ҳգ֮Ѿ
ӡϺڹ⣬ڹۿɼ·˾ҵĶȻ´㵵мٵСٵƵʧ
µɴ۾һ㵵ǰͻȻֵˡһˣһɫˡĳӭչ߰׵ķ·ˮ㵴
˸߸ߵ鸡գɨء񣬷·Ųһ仰û˵ְɣ·صĴԡ
´˿˵Ʒ췭ظı仯»ǵһʱϳǸʮ꣬Ǹȥ书ɿľӢ
ʦߵǧĺѩ૵˵ȴɲǼΪ֮һǧĺѩӳ˭û¶־壬Ҳûηսǰ˳ֵһɲǣǧĺѩĽͲɵö
ǧĺѩĿ־岻ΪʦΪ¡֪ʦʲôһԤУ»Σգʦ³֡
ʦ书ǧĺѩĵ޵е񻰣¼û˿ԵסʦһָҲСֻҪɱˣûܹţµȻС
ǧĺѩĽлµͫ͵һ·һ绮Ժһ˼·ŶɲǼ䣬ҪЦЦȴͿһģһ
ԭʲô书ʲôʮ꣬ȻǼٵġԭԼһʼĲ²ǶԵģԭԼǱˡ


ʮһ һʱһʱ
֮ô׵ĻΪǧĺѩ˵Ҫ»λʦô鷳ֱɱʹͺˡ
һ仰һֱ¼ɵ񣬶е֪ĺѩʦɹҲΪˣ²׵Ļ
ҲΨĪɹ˿µʵɹں쳾׼ȨȻϡʵҲȨοָߵɹ
ҪĪаħҪĪ޺۱ǵۻʣҲϲ̤ĸ߷׷ߵľ磬Ϊⷽ罭ɽɱ
ЦҲȷЦˡһеĻڸˮ棬ǧĺѩҲȷûпʦ书ܹ֮佫ڹҷˣҪɱʹܹ赲
ǣ벻ͨȷ벻ͨȻô򵥵£ôôôΪʲôҹħµʱΪͷֱָݣǸʱ˭ֵܵ
۽Ƿ˾зɻ²ףеɻĿ⿴յˡԤϵģƺӵӵĲţŻԲ۾ָָ˾嶼ھҵĲ
Ϊ־壬Ϊϡͷӣ㣬书Ǳô㡭㡭
ߣһΪƾŰҹˮܷȥҵ书涾в֮ѵвʵ֮ô֪
˵һ̣һ׶ԲӵȻȴŨŨĹذǣǰȵʱȴѾ޷ͷˡ
Ʈ䣬ѾΪһƬ档أصǽ壬ܣԭĸۡڣȴѾΪƽء
ҲػλΪ书̤ϵ۷塣쳾ȨʲôҴҰ겻ǹơ벻Իλִôϧɱ߱Ϊҹˮܽ£ĿɢȻȥҵĵﾭ̫Ըˣɢȥǹǰҹˮֲ֮
Ȼûбҷȥ书ΪʲôҪװ书ϣΪʲôҪıʮꣿ뿴ЦһСһǰQŭĺȵͷϵ𣬷·һƤ䶯
ı㻹ôΪǡԭҵԭʹڴ˱չ߾ߣּʱң
ЦشȴԭץһΡƵıȥ˫ķ
Թ̫࣬ǸӣЩûҪ͡һ£ȴ˵ûҷ˻λҲűĶȥʱ̫Ŀ࣬λ͸㡣ҲλҲýɥĲ֮£Ҳ˳ûʮÿ춼Ϊػλʾ֭ȴÿ춼ڵʲôʱܿϡλ˿˵Գ档ǣõλȴֻûʵȴһֺõĲ¡Ϊ̫ӣʲʳ´С游ʲ͡ˣӦãþǻһʵУ㣬Ҳ㡣ΪʵۣڱϰߡҲǾžޣǵõ˻λʲôãɽ飬ҷƮҡ˶ʮǺǺǡλǻλ
ɫޱȵ䶯촽ҪҪ˵ĻȴĶ˺ûѿڶתЦЦĿĪа
ǰ㣬һ˵Ļôˣô˵ˣ
ߣı뿴ϺһЦݡ
ڣԸ»λʵ㻹ԸԸͻȻƵ𣬶أһߵɲǼɫ䡣
ʲô㲻ǿЦȻͷЩŵĿ
㿴ǿЦЦݺܲãǼЦݵ˶ΪڿЦᡣǸӣ˴֮˽ǳܱ⡣
ΪʲôɫȻӵǰһֱϣҵϻλô㲻һֱ
ǰħأԻλִ̫šִʱĶпӴ˳ԡǰȨ֮޷԰Σ㲻ѾôУбȨҪĶԣѾ˳Ϊۻʵʸˣ
û˿ıܻ䣬ôͥڵŻλĹһߵȴǼͷ󺹣ڳ֮ǰеĲƾһֱţ֪Ī޺Ҳһһֲ©š
²֪Ī޺۵ĵʲô뷨ȴ֪»λƾȫ͢ûԵֿĶ֣ûл֪
̬һµƿأѾһ޷ܵķһȥͷ佭Ұżߵɱʹǿж»λҲ𶯵Բ˲ҲҲ£ΪһȺӣȴܽܵȺӡ
ҶˣĪаͻȻ֣صĵͷĹһݣʵûǷʲôҶԻλִ̫ˡȻƳħλҵΡҲ˵һǧҿԱ֤ҵǻ֮һôܻʳøǿʢ
ĬĬĵ˵ͷתһۣ㣬һɲǻֱ¡ʲô¾Ȼ޷κݡ
ֱӣ·µ궼͸һϮǧĺѩ֪ʱµǰо˺ͽƿӿơ
Ϊĵӣǧĺѩƻһĵƣ¶ȻһЦ
ĺѩҪΪǸСΪʦΪУ
һ仰ƽ仰֮ȴܲѰԳ棬ĵϯءۿɼĲɨǧĺѩ
ɲǼ䣬ǧĺѩɫòҰסӢü΢һ˿Ѫǻ¡´󾪣æǧĺѩ§ڻеһȻ
Ҫı췴´һȣ˷·һӿȥ
ı췴ڲҷаΪ˵ı췴ڱǰ㲻ʱ˵㣬ǻʹеǸСʵۣҲ䡣ʵĴλگдǱ֣ȫ¶֪ӡ걾мȴñӾȻˣֺλǣ
ͻȻЦʮǰ˵⻰˳ķڷǣʮǰѾˡˣͲ㣬ʮҪأôҲ䲻°Ҳ


ʮ ̫
ұںҶ֪°շ˵˲㡣ֳִλگ飬Ǵ󣬱˵ʮ꣬ǹ˰꣬Ҳ˳
ĻӦһҰļҵİԵԣ̬ȴ˵ںҲȷвںʸԵʵ˵λȷʵʲô˲õĶʮǰַʮҲĶ
µüͷȻ𣬵˴˿̣һѵѡĵ׵Ļ֣㽫ȫһҲܿƵɢΡ书˵һԼʮһҲûá
߻µĵײϵ²ǧĺѩǣζŷζ䣬ζԼôõ峹׵ɥ
˸۵һ˿Ρиո˾ϣȴһοԽʱͶ΢΢Цţɨ£ɨǧĺѩԶЩҡҡ׹ˡ
ʮǰΪ²ս߽ʼݱǰǧｫλگΪս³ԽһϣʼݱҶûܷؾǡǣҲڡΪ̫ӣµĴ£ҵĽɽڳ֮У游ս¡һ̣ÿһĻĵسǵʦ˵ҵֿѣԭɱΪϳԮĽŲһקסλսˣ㱻ն˱۰Թ޻ڡҴ˸ȥʱѾѪ֪ҳ꣬Ҳɱ㡣߰ɣɵ˵Ȼ·ʩһ㡣
˵ɫȻޱȣɫд˲벻ʣ飿飿ԭģԭеĳ飬еľ壬ǽʦƭɽΪԸı췴ͽɱˣԭֿѣʹɱֵģҽǼʶˣ
˵ĿЦĺȵûо˵ĻΪ飬Ϊʹɱֺ֣ô岻ݴǣ
˰ˡЦĻ˻֣ʦΪ²ΪҲ˵ʦ֪ѣҲҪʦ顣̫أҪٵġ
üͷ΢壬һĮȻתͷһߵ˲߻ħɱģ
Ϊ֪ѣҲͦػλҲŽ뵽ɽı¡벻ʮ꣬Ȼ͸ĿˡԸҪҷػλĴ㡣һʱû̸£淢Ӱ쵽ҵĴƣûʼ͵Ϯ֮޻ʵۡ
žһ죬׵ĵɶȥۿҪ£һӰɳһ߽סص֮ϡ
ˮ¹֮һϮ»ˣһһ֪ĺˡˮ¹ʱϴϲϸ˺ܾȷˮ¹ѾȻ֮һѽˮ¹§ڻС
ˡҡҡˮ¹еĺͻȻ俴һߵ£˫бȵĹâк˵ͻأ˵Ŀ⡣
µüͷһ壬һ˿ǡͷʵ̫ˣɲļХǣһϳԼԼѵǻжˣ
ǺǺǡҵǲˣһЦ£֪˭ô
֪ĺȵ
ǺǡҲ֪ȴǸСʵɱġָһػλɣҲʲôҲԸŹҡ˵ĺˣԵһС
ߣֶһڶѣ²Ϊı죬һ˵书Ϊ˭ô˵ĺҪҪǵƵġ
Ҳǣ޷ǽڶѡ£Ǻ㣡һĺ֮УҲû˭ܺᲢˡԸһ̫үүұŹΣ
أµȻ̫үүվ̫үү²Ը⣬̫үүǣʱ˿̣νȴǵĽл
վλĻᣬ˵˿¾Ī޺۵Ƥ¡½ˣҲܻⱲӶ޷ͻΪ·˱ֵ壬ηǿȨΪһνУ裬ǹ͵
²ŸոտʼϣûҲԼһء¶ݵԥ֮󣬻ǻ̧ͷϬ񣬷·һ۾
䶯촽Ҫ˵ȴЦĴˣ㲻˵ˣѾ֪Ҫ˵ʲôȻˡǿϧˣ
ԭ˵ǧĺѩһ̤һվµߡƽӣ˿СһѾ˵ľͬ壬ͬ
ĺѩҪΪʦΪʦΪУƽ˭ܸܵеŭôûзŭΪǧĺѩվ˶ȴŭǡ
ǧĺѩϼ̫ϣһֱǧĺѩҲһֱûʧΨʶ֮󡭡
ʦĺѩһ䡣ʦʦݺҵǧŵʱڲڣ
ڣĻصûһɣҲûһˮ
ֹǧĺѩһƽʵ
һϣ˱ˣһɱſѪȾ÷ɽ֮ʱ̹Ȼķʵ
ǧĺѩͫ͵һһֻǧĺѩֵ²Ÿܵǧĺѩһɲǵ춯価˲䣬Ҳ֮ˡ
ǧĺѩµ֣ĹǰĹĿ˰˸ͷǧĺѩľٶɫȻޱȵղ΢΢΢΢ϵ˸ɱ⡣
ĺѩлʦʮ̵֮ʦȴҲĺѩסյĶԹĺѩԸƽϡӽĺѩʦ־͵ΪֹĺѩʦĵӣʦҲĺѩӡʦŽĺѩ޹ϵʦΪĺѩʦҲã޹·Ҳա֣һ֮У
žҵصıϢ·ǺХĿ磬ȭͷ۾ȻԲãããһǧĺѩһǧɽĺѩҪΪǸСӶʦţҵҪ˭ܾ
ոأ̧֡ͻȻؾֹ·𻯳һｭɽĻеƲƺʲôһ㣬Ψпиֵһ޴ָʵ
ָԽʱݺݵµͷǧĺѩɴ۾Ŀָ䵽µͷǧĺѩˣôϣܹ֮ǰͲᵽɱʹࡣ
ǣܣʲôˡ
һ˲䣬·𿪳Ǳܡ±һҵƳɫʯ·ǽһܻƽǣָǰȴ˵һһ㱻׵Ĵơ
ɵ̫ߣˣмһָµüĵȥ


ʮ ָ
̫˵ĸɴ࣬ǿķ˺µ粨ӿƺһµҵĲǣһ˲䣬µȴ·𱻴ʯһ㡣ãȻ۾ĿָԽԽ
һ죬ǰ˸һ⡣ָҪǵʱһɫˮǽϢĳ֡ˮǽֽ·ֻһһ污ֽˮǽȴĵסָ
ţüͷȻһ壬¶һ˿컹һ˿ءǱʮ̤꣬Ҫһ
콾书һȡ̤һ֮Ϊؼɹ֮޵֡ǣǰɫâʲôΪʲôܵһɼɵϢ
¶ݵĴ㵣ת˲ϸֳһĨϲҲһ˲䣬ָɡ֮һץͬǧĺѩˡһ˵˵ߣ²ųһ
ֱۣ񣬡£ӭʦ𡪡
ϯأػȻɫ΢΢۾ɨΧı仯֪ɫӺζ֪ʲôʱ˵ĲáȴԿ϶һòӵĸˡ֮£Ȼг֮һʵ֣֮
ղ˵Ϸ̫һһͻȻ˵Ľ·Ķ˵ɫ䣬Ȼתһ˲䣬㶨񵱳
һͷҰ׵ˣһݵװһؤȴָ˸ɾĴɱ˫ķ΢΢ͷЩĮȻսɫƾ档
۾΢΢ϰ죬վƲ֮ܿܿȻҲΪԼʸ񡣹мصĸҲΨǧǰԯŻʴﵽʵ֮ɹ֮Ⱥѳ֮⣬˭ǿ
ɹΪҲǲࡣԿ¿ȴ벻˸ұ£ǰ˾ȻҿԼ
¼ú󱳶˲࣬Ϊ˴˵֮˸ҲСǣǰ֮ΪصĲȴұԼϵƲ㶼ֵԼȴ
ǿ벻̣
Ȼ仯Ϊûзϻ̧־һָݺݵĵɵı󡣼Ȼú󱳶ңǾͿ㵽ʲôôˣʵж֤ʵġ
ʦСġ´ʧɫæؽе֪ɵʵĪ⣬ҲҪԵʲôˡϲװƣװƵĶͬĪ
ĹĿ죬ȵµѣƻ˶ˡոճڣһָѾ˲ɵı󡣶ɷ·ûоһ㣬յƾһ
ֱָвɵĺ󱳣ɵ΢΢һһɫĲͻȻ·һڲɵıȥǵָͶڲɵı󣬾һǶڿеıʯһ㡣
ָһƽ𣬿ʣȴޱȵȷɻת΢΢µƤչ΢΢̧ͷһǸӵ
ɫ΢΢һ䣬Ҳ¶һ˿ءȻ˵ӣ˿ȴԲɲһ˿ֻͬͬվͬ߶ȵˣıߵľӢ
ղ˵Ϸ̫һ֪˿̣·۷񣿡ɵʵϻûĹһ˿
أɫĹâͻȻǰⲨƵĽɫˮǽͻȻúһķתʯޱȵ¡ɵƣҲһ̳׵
һδ꣬δ֪װƣԸָ̫ͻȻ䱬һ׹⡣ɫĵ绡ͻȻ֣·һױһŷµΰ
ݡͻȻ̤һһأضɽҡ׹ָͻȻ䱬޾׹·ͻȻɵΧİС
ⲻͨ׹⣬Ǵɫ׹⡣ɫ£׹ɢĿѹҲܲ³һеǺεȵĿ¡
¸ȷԼеһ绡ɨҲȻҲС˿񱩵ĵ绡Ҳֻвɲ̹ȻΡȻ
ͻȻһһȡ·쳹أأиУ޾ӵ׹ʧָȴɲǼһ׹⡣
׹֮ﾲֹ̫ϵߵķҲɲǼĻľֹɫӣȴָ̫½ػΪһ龧Өı
ɵɫڱˣһ˿ءʼֻһУҲ쳣˽ľָǣû뵽ľָΪȻĵز
ָһʮУǰһλ书ɼ򵽷ǿѧݱ䣬ʽҲԽԽҲԽԽ
ǾָȴУһжʮָӦذ书ֱں书ԡ⻹꣬ѧɶʮоָֻš
ԽǾʽԽٴܽʮָΪһָڡ˿̵ھָΪȴòΪ
ȻֻһУȴѾóѾָݡӣ̫Ѿǿ֮ĩ
һЦһεڵһ˲䣬ȴɫ䡣ԭѩ׵ָ̼仯ΪͨѪ·ɫıʯɢŶǵĹâ
ǡһͻȻ֣Ϊ֮һһ˿Ƴ̫֮ϣҲͬʱյĽɫ֮СϹ˵Цݣ̤һ·Խʱһڲɵǰ
ɴ˿Ҳû֮ǰķƵɫأϬĶ΢΢鶯˵ŲҲѾ
ͻȻѿһ˿аЦڲɵǰţ硪
䡪ָӶϵʱҲ޷ܾϮ̫Ȼ顣̤һָ׾ٵĵ˲ɵС
ǡһ죬ǰ·ɵĲɷһڵƳ˲ɵϣһ˲䣬ɻɱмȻ䵹һء
ɫһ䣬ȴҲûм֡ŵϷɢıмϹһ˿мЦ̫Ĳһ
ȿʲôط˵Ļ𣬷·Ծ˷һмЦתһɲǣϱ¶صľ
ɫʯѾȫ̫֮Сɣȴվ̫֮⡣·λݺԼһ
һжص㣬صǣҲ֪Լʲôʱ߽˲ɵ̫֮У֪Լôһ̤ɵ塣
һΣ֣ص˲ɣܹˣȻô򵥵


ʮ һδһ
ָľٵǰһֶָתһ˸ĵһ㣬ԽԽһһ𣬾ǧ
޾ƴڣʱնڶһܲſҵķ籩ֵ׹·Ʋд
ܻһΣȻܻƵڶΣΪƾסңȻĺȵȻϿ˲ɵʵҲϿɶѡΪԼ䣬ԼҲԲ䡣
ɵһЦ̤һͻȻ䣬ɵһŤ̫Ҳһ͵Ĺâɾô߽̫·һ߽һ澵һ㡣
ɳ̫֮Уվǰͷ·վӣӳĳĵӰȴԼɵһЦ趯ƣطƱãӿ
ָ񹦾ϷˡϷҲмƣָ̫̣ɰȻһЦ˫ƺʮڿУһѹȻ˫֮伤·ɷһ㴵ʮ硣
ͻȻ΢΢ĿƤȻһâ˲ءһƻһ
ݡһһָ·ǵաָݺݵĵüģһ׶ݺݵĴһ㡣ɵ·һ㱻һָĴơ
񱩵ನ̫зŰ޾İ׹ʹս˵۾ľָƲģݺݵɵŴȥ
һ죬һָݺݵĻ̫޾ĵ绡·һ㼱ٵӡǣȴȻһΪǰʧȥ˲ɵټ
ûüӦһϮɲǼ䣬ĺëըȻһָһκݺݵĵء
ָһ˲䣬벻ɵ򴥡޾İ׹ͻȻ䱬ı˪һ˲ɣ۾Ȼһ˿ǰδеء
ղȷţһָ̫֮ǰԼ֮СǵȻеʱ򣬲ɾȻĵĳԼ
ܶԼҲϢѡָоΪ֮һָǬȥδ֮Ҳ޷
ԣţҲסײɵôϢĶһΣֻǾָҲε
ǰĲһڵһƱ飬ȴûһ˿һĲȻ·ֻһ޹ؽҪĴк
ˣˣָ벻ϳɵԽԽɫȴԽԽŹ֡ΪɵڶûԼ˼һ̣Ҳ
һָݺݵĻ̫ϸܵƳھӨʯ֮ϣ֩ٵӡһ˪һĹâ֩ķٵӣգۼʯһ
һָأȻһͻٵһ̫ȴôҲ˲ΪָʯһɲǣǰѾʧȥ˲ɵټ
ôϢôĪʧˣ벻ͨҲ벻סǣ˿̲ҪסȻ̫飬ȻԸڲɵ֮С
һƻݺݵ̫ȥϵƸӵԣҲ·һ˲ͻᱬѡǣɵһεϮ
һָ׻ɵƣɵǿ֮׵ĻΪָ̫ڰԵԼԲӲӲһơ
Ȼһָݺݵĵ
ɫָ·һϵ׵Ļ˲ɵҲ׻ǰ̫ڵ̫ϴһֱ۴ֵĿն
ǣһ鱮֮ʧȥ˲ɵټɫһоâ˸һΣǿˡ̫֮Уʯʹı任
̫ǲɵܵ񡣶ԼľָǿҲڵﶯԼķ
ʼգһֱ̫ʼգǺ̫ڽ֡ЦˣҵĶЦյƲ㶼϶ҵĻ㼯
ûйҲûжôĿôԼװơ
֣Ϊһ̫һȻľڣ治㲻Ϸ˼ﰡΪĵزôƽô
ҲûӰһ̾Ƶ˵ϷϰгȻûתս£ҲûڽϴʲôպսǣϷĸǲһҹϷδһܣôͳһһϷеСë˵Ϸ򳤵òУƷУ˵ϷܲУ˵Ҿ͸Ҵѻʻȥ
񣬴δζǵģʵȴΪһԣѾʵ֮Կ񡣱òϣǰ͹㡣Ͻ񣬱ΪΪġʮλǿ޶ʮ֮УΨһɷķڷΨ㣬ȴ㽻ֶҲһսȻʮ꣬ΪˡԭΪ̤һ֮º쳾޵֡ߴʤмįԸڰյĵʮꡣ֪㣬οʮ£ջ֮ǰĻ̫ǲһһһȵؼ
˵ˣϷһϹͷҪȺ˶ݡ·ӡ
Χսļ˷׷¶һ˿Ȼı飬ˣ˵˶ʱһԺһƬҡĲģʵڿˡ
ʮǰѾʮüѾӽʮĶѾʮˣΪˣԼЩʲôӤ׶ô
벻ɵͣȫûëɺ񣬵һγ֮Ѿһǰˡ
ôĻ㲻ɴ̥֣Ҳһꡣǲܵģɵͣһֱ֮һձΪһʮꡣ
һ˾ܻôԶģڹҲܰڹ갾ޡ
һϣЩĿŲһΪϲģװģѾ²ۡ
Ҳһ˿Σһ˲䣬ǰָһα̵Ĺâ޾ӿϯء֫Ĳ˲䶨ס˶ЩصĿ
ô㻹Ҫ򣿡
ʮǰûлύ֣òˣܷŹͬΪʵ֮໥ӡ֤ѧѵֲôΪģ
ܾǴܣʲôӡ֤书书ߵͣþУҪϵƲϵ̫ӣˡ


ʮ ͽ
˵ôʲôѽɫͻȻղΪԼһ̫һڡ㵹һˣװ˭
һָذ̵ָ·𴺷һ㴵ػΪһƬ䡣ɫһ䣬Ҳ˲װ˫ַɣǰӡһƺݺƳ
һֻ޴ƣ·ǽһݺݵӡϱ̵Ϊ֮ʱҲɲǼû书ˣƿȭȭָָơԹഫĶɣڣԿָȻԼӭӵ˵ǿ
ԭΪһֲʲôĽҲ֮ǰĽһ㣬׵ı̹̫ڲ֮ء
ǣƵɱУҲǾ춯صܣοڲɵУݵľֹ֮޾ನȻ䱬顣ϯŰĽ̫ŵһ͵
ɫ˲Ҳҳһ˿ľԼָָľָȻɵһƸˣȻɵҲԼָ»ҷ𣬵Ľܲ⡣
Ϸ˿꣬ʲôĵƤëûģϷƨɵûһҲаʮСӳǰɣҪǰɣ쿴Ҳƨĳ߰˰겻ɡ
ɱŭ̼䣬һһ𣬿ҵನ·һ˲䱻һֻεĴѹ峺µһοǰơ
̫аУɫʯ֮Уÿһ֮жһɡһͲһ㣬ɢǧǧ
˸ɣ鶯һģһǰ澵ͶͬһӰ˷ֲ١һ¶һ˿ɵ顣
ΪĸӦУа˸ɵϢÿһ˵ǿÿһһ㡣Χһָ쵽ǰһĹâָת
̫ô棿µɴ۾һ˼ĿǰһĻӲʹ̫֮󣬾Ѿˢ¶̫Ĺ
֮ǰ£һֱ̫ãҪʽǽ̥ʵϣ̫ǹһϾѧͬʱ߱ǣƣɧţԻ󣬻þܵȫ书
ѹֵݲɵʱ򣬲˵Լһ书κһֻҪ޶ܴﵽϾ硣֮ǰԸȫ¾̰á
ǰȴһֱΪȻĹ书ȻԽԽã书ˣӦֲͬĳϡȵ̤֮֮ףνľΪν⣿
ǣ̤֮֮Ҫ޵ȴѾǽ򡣱Ͼ̥̫ʼݣڽϵĳɾ޵Ŀܡڲɴڵ书Ҳĥרˡ
ڿԼ̫ûŵĳ׶ΡԼҪвɵһ룬֮ǰĽսԼڲ֮ء
˸ͬʱ˫ֽǰӡǿϢӿ޾Ŀ̫֮зصΧ̫֮еɫȴԽԽء
ĵָָᣬΧ¶ȻٽָϵĲ·ͨ˵һٵĶ
ͻȻһһ̤غ

˸һȣʯ֮ͻȻ˵ÿһ˵Ŀ£ÿһƶ·𴿽һ㡣ָ㣬һָ·ӵһΧȥ
ÿһεһ顣ָҲ˲䱻ġڣʱָҲǿ֮ĩ
ѾȻתһȭݺݵɫƺȥɫȭͷŻصơһȭ·Ƭء
²һ۶һȭƺ˵ΨһҲֻȭͷǺɫģȭͷǽɫġ
䡪ɫĹâ𣬶ˮ¹׷ɫ䡣ΪನɲǣĿ˲ɵһƺݺݵĽ¡
ನ𶯡Ϊ̫Ľನûüɢȥ˺ܾãؾֹ˲񷶢ϵƻǷҵת֮⣬һƬ
ɰȻм䣬΢΢һȡ˭̬²мı˱죬жһ˿ġ
Ҫװּįһûжզأ鷳ȽǵѪһ˿죬ڻǵ䡣һĻƻĸַɡ
ǣ̫֮еĲȴû˿ɵ⣬һյƾϣȴŨŨļɵ
췣
һȣĿ𣬼һ˲䣬µ˺޷֮䣬յƲ֮нһΪؼٶȵһһ˲֮˲ɵ̫
Өʯ顣޾ķ·ǳһƬÿһƬ涼׹⡣̫ˣҲˡ
ǰɵһУ·һþһĻþȻı֣սɢơת
Ϊ޼֮俴ֲʤˡ
Ϸ˵ˣǲţʵˣɵµĶҲʱºǧĺѩһȻͷȴʲôʱվԼ
ɿɷǣҲûʲôͬҪú˵㣬ͷЩը»ΪһֱԼ̫֮еǸֻͶӰ
§µļȸһĹػһůѡļѣĿ־壬Ҳһ̳׵ɢ
ʦˡ㲻˵ϵĸֵôôһɽܻĮȥˣ
žһƺݺݵµţһ˲ֻоǺǰת˲ɱˡ
㻹˵Ϊʦ쾳磬ΪʦǸû㣿ڶ˻ҪΪʦ㣿Ҫ̫ӳ㵱ΪʦȥΪʦһܶδܹΪű̫Сӿ̫һ㻹ұԹԼ˵˵̫ϱ˶ٻˣ
Ҳܹң˼Ҷ̤ʮϹˣҲ˶ãһʱˣԼôž޵ĵӣ˭ܱȣôͲˣ
ǾǹˣɶʱһɣɫƵĺȵ书ûңͱѧ˼ҳεͲܵ书ٺ˼Ҵܣ
ҡһҿںⲻǱƵôŲٴξ֣ҪѿڶĻ˻ȥ
ɿʵˣɫҲҲȷڣΪʦˣڵĻûһࡣ˵̧ͷЦЦĿǰ
ͽܣ㻹Ҫɱ
˵ЦˡȻֳ棬Ȼٶ³֡ҪûҵĶֲᰮ°ɣ


ʮ 뾩
ʦڳ㻹ǲʵʵҰİɣʮǰѾ˻λѶͲøģǿŤת²ΪСʵ°Ŀ֪Ϊһ֮˽ʵ񼫡ˣҪʶ壬֮䣬Ȼ棿
վŲɣµ˵е˵С棬Ǵһʱһʱ
Ŀ£۲ת󶨸˲ɵϣҲ˼ô
ɵһЦһĨѷ·˺쳾·Ȩƨ£
ãǲϷ˼䣡˵Ĳ·ȨθɣºθɣغθɣڹɵЦݣȻѾԤϣ˲ɵĻشǺõġ
ʦɫ䣬æȵ
סڣɵɫȻұϰ֮ˣͨأ쳾ɡѾʵԭ͸쳾벻㻹Ҫں쳾ΪǸʵ¡ѵ㻹ҪΪʦҲ
Ϊ²˼壬ν֮ƽ¡ξ壿ʦ˸ǿΪѵͲΪ²һЩܼô鼤
˵ģСӵɣյݵĮ˵Ϊʦңأ˵ЩûʲôϵΪʦ̫ã˵һΪʦѾˡЩ꣬ΪʦҲΪսֿҽ쳾Ϲ˰ʮ꣬ѽһпҪͻ֮ΪʦڻĮ֮ؿأôǧĸԭΪԶɻ쳾׷벻㻹Ǹľˡշȵһķº쳾ˣǵøΪʦΪʦȥҲ
ʦ¼æеȴѾȥ졣ãȻܣȻô뿪Ķ֪װƾߣ̫˰ɣ
߰ɣĿ£˵˵ĮȻĵͷŲĬĬĸϡ
վסͻȻ˹ıһڣ̤һ
ߣҲбסǣˮ¹мһЦĽеĺһ˦߸ߵȥһ⻮˺׵ڿһΪʬ䣬ȴûڵʹС
ҧط˿졣ǣˮ¹˵ģ޿κΡ书߳ٶ࣬ʮ°Ҳ˼һָġ
ҲɵɲҶԼɱ֣ͬҪ£ҲֹһϮͻȻһ磬ʵΪǿΪֻҪǿͿΪΪ
ȡһ𶯣µĻдͳƣĪ޺۷ָع飬ھǾһս
˸֪Ī޺۵ĵҺھǾһսǣĪ޺ӦҲ֪ǿɺ˾ʵȻĪ޺˼Ҳֻ¡
»ǰʧǵֹ
赣ƶƶԻһġ
ǾͶлˣھһսûаաƲΥܾȳ̫ӣ
ƶ֪ˣ֣صӦеĴ㣬ƾһ֮Ťתء֪ۻ֮λпΪֵ£¾
¶ԻʵְҵôͬʱıͰյľûдﵽҪʵ۵ĵزʵۣڴ˿ǰе˻ʵۣǲС
תΪۻʶ£ԭѡ˵ۻʡ
棬絶޾ɪڱӡѾѩѾ¹ƺżĸ·Ĵˮ¹š
ҲǱչصʱ̫ãٳ͸ܵĽɽȻЩİʮǰݻûһôֱĹٵ
ȻʵһϵĵۻʺܲͬЩ޷ĨȥġͺñǰĹٵǻĲ޽ɡľݣÿһݵĹٵ˵Ŀֱôһ߽ս𣬳͢ٶٿһ
ЩʮǰûеġʮĸĸҲ˵˵ڳ֮ϴţƤÿһݣÿһȫλĹ滮˵ܻʮǰĴܣȴʮ췭ظ
ͻȻˮ¹Ĳ΢΢һһ˲֮䣬һθĽŲʦǸǡ
޷˵ŲɲôĲŽ¼ӲаЩٵ˶ꣿ
ǰʮɣ˵ʵıλ֮ͿʼˣٵֽݣݣݵĹٵȫһ顣
ţĬĬĵ˵ͷ˵ΪʲôҪЩٵ
̧ͷɻĿߵˮ¹һЦʮǰƮҡʧǲΪ˹Щ£ԾͽǴȥ·ɳĹٵֹܷЩ¡Ҳһһʯ֮ơ
Щ¸İɣһЦ˵ĻɫɲǼڡ΢΢䶯촽ȴûз
Ϊۻʵ۽绹һЩЩûϵϾʮ뿪˻ʹι֮û˽̹㡣Ϊ֮ˣڸĹԱ㴦һеġ·ǽΪ˰ЩѾе롣ǵʱ౾Ҵҵ̫ܵӸһĺ˵Ҫ븻·˱Ľͨ䣬ݾͻˡǺǺǡ룬ֹǻˣֱǽΪһ塣ӾǵݣֻҪ졣죬ǰǰ»ǰ˰Ӽǣʱȴƻˡ·ҪǮĹ⣬룬ʣ´ǮӡҴŴս߽öƴġǮ벻ȴһֱԴ˹ڻ˻λ֮Ϳʼ·ˡһޣʮ벻ˡ
촽˵Բʵ۵ͳΣıλ˻λǣȴòʵ۶Խɽ
õĽɽȻıŤתˡԭΪѾûȵ£Ȼʵ۵ٴλǸʱʵۣ֪ʲôշŷ̼Ҳ
ʱĴܣٺ»ǣٹԸⲻٺ»ʵۡ͢ûǮʵ°վծ£°վȻˣ
ǸʱˣĵֻһŻϣԣ㡣ôƭСӵĿںţȻˣ˵ƻģʵ۾ǹһˡ


ʮ ²Ϯ
һաڹٵϣͻȻһƥٵĴϮʿͷ󺹣һַһ־̡ϵʿķ·ϲԾӡ
ܡܡ߹ظ漱˰Ӽ˱ˡԶԶĺʿ˫вѪ˿صٵϵµ˺ȵ
֪ǰ⼸ˣһôݡͣ˽ŲȴûɢǻľƵ˷ɳۿǰ
κ˲赲˰Ӽǰ㱻ײҲǻáһҲôģͱ¾еĹơ񲶣ѲӾݡ
ĻؿٵĴѶʽ˰Ӽ;УĻءôõİ취ͣͨĻ͢ѶϢ
ɡ𣬽һ̳ʹæ·«һµǰ
Ļĵ֣죬죬Ѷ͢ҹħȫûݱ߷顣ԭ²ʮߵݣһʱ̤ݡ볯͢ٶӦ
أ»һҹħȫûݱ߷ĵȴ벻ԭ²ȻôϮ
Ҫ֪ݣԭ²ոձ˾ɱƬײһѩ֮ǧ֮ػΪһƬãʱԭ²޷ñҲñǡ÷飬Ƿˣ
һ䣬ѾݣæĻѶĽջػУߵǧĺѩ˸ԥ
ԭ²û٣ݱ߷Ѿͬ衣ѾѶ͢ڻٲҲѾ֮òԭ²ݣľݽŻĺѩˣǰݵСڳ֧͢Ԯ֮ǰܷŹһԭ²̤һ
һ˲֮䣬ĵ˾ϡؾĪ޺һ֮Ҳڻǰ¶ġβԭ²Űݣ˰ս԰ơ
ģ²ϡҲмȥأȻѡΨһϣģǻܾ췴Ӧҳŵʱ䳤һ㡣ı˽ɽ˲ǧĺѩġ
ʲô¸ոоϣһͻȻڶɫ䣬뱩˺˾롣µɫʱࡣ
ǻΪʲôҹħǶ棬ȫû˼˿տӵݡԭ²ʰʮߵݣͿ̿顣ҪȨҵ°պιݰձԭ²¾ǵ˻λкĿ˵ʣˣкʸΪ干
ţüͷһ壬һ˲ȴǴϲĿƵĶˣҪסԭ²ԣ£ȥݰգȱûҵĶ֮ԻɱǰԮغñ߽
ɡ˶ʱ뷢𣬷ŭĶ
ɣɴ߲СڣҪЩкŴʴ֮ͽ²ѡǿеǲֻһ̸Ŀںţ
Цĺܵ⣬ԼħѾִڻȨʮ˼άΪʽҲһʱܸĵġվֻ
»̧ͷϬҪϻλΪ²ѡĹǺǺǡ
ЦˣЦúܵȻתǣǧĺѩ֣ߣȥΪ²סšˣѾΪ塣£ѾǴܵ¡²Իѡǵĵۻʣûʸ񡣡
˵ʲôŭһʲôʸ²
ƾңµĽƣĶ˻λҲ֤֮궨ĶһСС˳͢ʵ㲻С¡нϵʮȺۣǧɽĺѩ½ɣеһ֮һصĶʮ˾ˣáʮꣿʮꣿûһ̣ϯ½»λ֮ʱ
㡭˲ɫ࣬һΣ˵Ļᣬ˶ᡣ޵Ŀ޵δ
ΪֲǣǿֻʵǿйӲĹϵֻҪµǸһֺпӦ˻˻Զǧѩԭ׺Ҳпܰ
ȭͷбϬĺâߣΪʱ㻹ܱQôĶ£ΪŹģûġ
Ѿǰݣҽ˵Ļ£ǵﾩǵʱٹѾǨݡ֮ս۳ɰܶûϵΪѾǨˣĪаңһˣ˵ţǧĺѩȥ
ˡһһζס˽Ų̧ͷ»ĲҰڿۡ
аȷûʸΪһϸĵۻʣʮǰ˵һݡֻҪбһ죬һԭ²̤Ͼݴһ
ͷӣ㣡ʱһЩ˼ĿõĻᣬѵôװ׷ѵŽԭ²ϻغɽ֮ڽǣʱ򣬹ƾҲһճˡ
аϰıƣľ϶ȫסıƹȻС󣬵ȴϲ̨档ȨҵֻҪӮҪӮΪ֮ҪȨҪġʮǰΪ̫ӣȴȨȨǣ֮ٹƴӡΪΣҶġǶ£¾ݵȼս׷׽ҸͶ֮ȫϢġԸͶҵĻҵǲҲġԣǾʤҲҪʤ԰ҪЮ
䣬̤һһ磬ͻȻ·ʧһ㡣һӰͶգطȻÿ
ݣͷ֮⡣ѹǣŨ̱ա
سǵĽʿųìԶ·̵ŨơǲԭʮԭǲؾҲҹħǶǾˡ
ҹħңֱݡݿ飬ͷʱһȺ֣żг¾ɵףѾվ˳ǽ֮ϡ
ǲǸǸĺˡȻʵɨƽ֮󣬷ŸҰûǺʵ۵Լ°ǴܵսǴܵĽʿ
ǶѻΪǵɻվ¡Ϊǵļҡ
ǣվ˳ǽ֮ΣССͷܵʮԭҹħûˣԭȴˡתͷߣΪǲ
ǣתͷôˣǸĸǵŮӵѶݡˣǽƵ²֮¡


ʮ 
ԽԽգۼڱա磬ȴҹ²ûֱӱϮͷ£ĵط˽Ų
ʮһƻͷѹȶԭ²ǲһɱݣԾԵȻݵơ
ѹǣƽ߽˵ķһֱӻĸЧֱӡĽս߲ԭ²ǽԽͣݻĵķԽǿֻģԾƲʳģȽԷƷ֮ɢģܸõͳΡ
ԽԽǽ֮ϵؾȴԽԽƮв˫ѾеİһҵĲǿ־壬־սǿ档
һεͳ󽫣ǰɺ÷򣬲ԭͻҲĴʿľӰɺһ޵ʱʶһֱŰɺҲǰɺΪε¡
ľ΢΢۾ϡϡĳ¥Ȼ簲ɺ˵ͷѾ˿ռӣֻͷݶѾǿռӡ
Ȼɺ˵ô棬ľǲ̫šĽСһֱõεҪԭ˭£ҹħġ
ֻҹħľףҹħǶôĿºǿǲ˼䣬ǵħ
ɺݵʱľǾġΪԼʲôΪԼѾٱΡԼвƸŮԻȡ󺹵ԭ¡
ֱɺݵ֮ľŷľĵûеףһֱĵڡ
ڣľĳ׵ı¡ľ֣еڿ趯ֻҪ޻£ĶǾͻһӵ̤˵ǵͷ
¡¡һ𶯡·յԭ²µƥˣвѾŵ̱ڵء
ǴôľҲŵһһҪסҲҲǱĴϵͷƤձñľЩֵͻȻ÷Ʊ仯Ʋ㡣
ʱףôܣ˿ѾǺҾڼǰһѩһѩȻ˰ҹǧ֮ĲԭϣȴѾ˺ü졣
ѩڽʿǷ羰续ڲԭѩζѡĶҪĳҲᱬһ֡ţˣ꽫кܶ˱
ҲΪʲôµ˺ɺҲҪϧһεԭ㹻Ĳʳȥǵӻܲù
յûֹͣøӵĲӿҷƲ㣬·ʲôյͷһ޴лĳ͡
䡪һ죬һͻȻƲ㽵䡣׹·׵磬ȴ׵ӵʵأһ˲췭ظ޾Ũ̴ǰ𣬾ڲԭ²Ĵǰһ̳ɵĳǽ
ľֵǰı仯æսˡһ˳ʮɲͣ˭Ҳ֪ʲô֪ǰŨ֮Уʲô
Ũ̽ɢȥǰһαǰһĻȴеĲԭ²һһ࿴ͷĺ蹵·ĺ蹵
һɣɣͨڣɢĺ̡˶鲻Խ۾ǲǰһĻġʵǰ۾ģǱᵽĽʮԶĺ²ǰĺ蹵Ǹղŵһɵġ
̤һߡ
ͻȻ䣬һ·Ծ⣬ȴһÿһ²Ķ䣬ÿһ²ֺ쳣ĲᣬҲûһ˿һ⡣ÿһ˶оһͷĿѣ
񡪡񡪡ԭ²ˣŵֱƺ֤һ£ֱʣķŭǲԭԭǳ졣ݻģȻҲ
ڣûг֣ݵˡķŭŭľǲ׼̤һոջ磬ɲǼ·ɢ
ԭ²ֵգµսҲڲסĵˡľɫɲǼò԰ףȻвʣȻŰɺǡػ
˼ʱ̣ܶľ͹ϵ˳˵ϾղǶôĿ£˾ԲĶ֡ˣʮҲͷŻȫŭ֮¡
ʱڣȥʱȴɽӾ̡ʮͷ˸кԸٶȥֱԭ²ʧʣͷǽϵĸŻĻع
ղŷһУȻΡʲôķŭʲôǰһֱߣǽĿʼ⣬ԭ²Ϊʲô˵ô졣
¡ԭ²һԶͷǽϵ˿ģȴǴƲ̽׹ָ
ָڵϻһߣһòԭ²Խߡ
յƲٵɢȥůһءĺǿųǽǰߡ·һʾ׵ĵӰգһ۾
תͶһЦЦЦݡһת򾩳ȥ΢΢һҲһ˲һһҧϡ
ˣ˲ٲôıž룬һǰһûдҲûں¡һ·Ͼڽһ㣬ÿһοĶܻͣ½Ų䡣ʮݴѾʶľݴء
ݣ̤ݡһݣһο˲һءǷٵĻôǷһ鿪ѵأٵĳﲻ
ЩĳУȴǲŽĵ̶ӡЩ̶Ӳڽ˵ģͰȫǽ˸ġ
⼸ķչѾָ̼ǵѡ̼ѾҪô࿴һԺ̶ӡԼİȫ˽ˡ
õĿڱ˽˵ķˮԴΪģ塣ڻľ֮ڣŸɷ·´½һģ¡Ӷյӽ̵ѧǮһɣҲûһ˵Ǯࡣ
֪ǲǴԴ̤֮»ĴԽԽ࣬ü¸ܵӡˮ¹Ȼ£Щǻڶѡ
ͻȻͣ˽Ųһ紵ϵۺķ졣·ľͷǾǡ·Ѿаûһˡ
ǣ֪Ҳʱ򣬾Ѿ޵Ҳʱ򣬾еİնѾ롣пܣǾһտǡ
ǣЩں޵νתƾ͸ˡڳ˿տǡôǾǣǴܻʳͥڡĪ޺ܣѵܳݣ


ʮ Ӳɣ
ԽԽµԽԽߡڶ֪ܷΪʤֻмʶ޵еʵԼЩֵ
¿Ӧٳ֮ΪˡӦǿ˾ʵµ˷е롣
֮£ֹֻвɣȴԸ֡Ȼɸǹƨ£ȴòĴ⣬䡣
һλصطЩпҲǻͣ˽Ųžǵĳţг׷䡣
ͷӣʮûлˡҲͬʮÿ궼￴ҳĵطҵļҡǣͷӣ֪ôʮҵһվÿһҶҪݣԼ֡ĶӣõɽȻԼļҶܻءÿһվҶԼģĻڰպͰٹٵļеӭл
û˲ɽǻס㲻ıĿסмҲܻأҵģ˭ıģ
²֪ʱ˵岽֮ͣ¡ҲûҪǱ־롣ΪҲһսĿʼ
ĻҪɽݻҵʬǿˣмתĿ¡
Ǹ˾жѪ飬ѵ֪ھϵǸˣʲôģѵ֪Ҫͷӵı书ıʮꡣҲ̫㱻Сʵ۸ˡ
ֹĻȴ˺ôҲ˵ǸɱģΪһ죬Ī޺۾һ˯þΨһڣһĪ޺ˡԣĪ޺ۿԼĴ졣
վĪ޺۵ϣô޿ɺǡվڹϣĪ޺ȴǴˡʱ򣬶ԴҪôʱֵĸͲǶԴ
ǰǾ죬ΪܵżܵѡȵʱѾעˡһʱҲ档ȴδҡ
ѡ˳ĬҲûмġǻתš˿Ļ᲻᲻ΪһУں
ĵ˳ţ΢΢Żıƿϵģź沢ûдסûмϡţô׵ģɵıƿˡ
۵ȴǱֱտĴһֱͨԶ΢΢һ㶣ΪǰһĻ̫ڳԤϡ֮ڻ̶ѨҲŵһɲǻ뷢ǣЩûСûоӣûնûС
ˣǰдԥɱȥǰǿճǣȴˡΪ²͸²͸Ī޺۵Ĵ㣬²͸֮лʲôա
Ķ¶һ˿ģϰıƵˣҲֻıˡ֪֮еȷûоӣҲû
ǰʲôľӶͬ裬ʲôͽ͵Ц
סˣûСôеģ̤ϾǵĹٵ֣ӱֱͨʹţÿһſڵֱͨʹڡһ㣬ʮûлҲǡ
ϣһ߲ͣĴΧߡֵȻǸֵΧȴѾһʶˡʮǰ¾Ҳộô¥
ţҲѰŵϤĶڣһСģ۵ձſͣ¡ǰƮƣ˸׷䡣
ձĸŤŤĴ֣ûĹôĸܱŤ֡ľǣһССҲǺܲ׵ġ
ȻձѾѹֻʣһ߰ƽС֮С̵֣Ҳ˵ϧ˿̵ĵ̴ŽգǶ·ǡ
΢΢ı۾·״һſľֵţܹǡ
һſۣԭƽˮУͻȻһ˿졣ΪĸӦУǵİվȻûȫ뿪֮ԿǿճǣΪȫ˼С
һ紵һŸʾ紵䣬ڷз֮Ʈµͷץԭþǰ뿪ѵĸʾ
Ȼû˵ʲô£֮⵹ᵽǿ⾩ǰԭҲµԤ֮УҲֻĿһۡ
תһϾȻҲ¶һ˿΢ЦСʱձⶼһˣ벻ҵ껹ڡǸʱ̫ӡΪӣǲԹĶǵһΣ͵͵˹Ϊ˸ձ˵ƭɼĻǿŮҺǰֹֹ˻顣ԭΪ˺¡룬ǸոջعڸǰһΪˣҺʴʮӡ֪Ϊʲôô
үүǲԳóĶ
ǡҡҡͷʸңΪӣӦôȥ򱧲ƽӦġ˭ģȻ󳼵ġΪ£ǿʵһ˿Ĺġֻˣ˴󳼵ӵʵ۲ȣ²ȡ
ǸʱүүѾΪ̫ˣ΢΢죬ȻʱѾǶ̫ӡ治֪ʲôʱ̫ӡ
ʱȻеͷǣĵȴΪ⡣ǻ壬󳼶ǵĳӡūֺӣʲôʱֵҪֺūˣ
£벻һ֣ΪΪҪˣôʥ黹ʲôãʱ;˵˾ΪΪˮˮܸ۵Ļ
ұ˳ȥȴؽ˸졣һ͵͵˻ʹȥһ˼ûб
һ֪ǸҾµŮʮҶڵֱ裬Ծȫңʮ˱ҹڡ
ǸʱҾ֪ҪˡģξҪˣҲǸʱҿʼ־Ҳʼҵ书ʵȨ֮󣬵һͽǻ
ʮ״ÿһĿġڲпڣҹ길ʮ꣬ļǵãһȫǰֻ죬һĸԸĹǰߺ̫ӡ
ΪˮΪۣ˵һ㶼ûԣҲ֪ķ̴ġ֪㾹Ȼ÷һصҲֹôⲻͣġ
֪ˡȻ䣬˿̣ȴ쳣ʵĵͷϴ
֪ˣ֪иƨãһ߲Ц
ߣһҪ˵ȴĶסˡΪ˿ֵ̣ͷ½½ĳ˼̽ͷ̽ͷ̫һ쳤˲ӣҪŬĿԼ˵ģ
̫ӡ
ǣ̫ӣ̫ӻؾˣ


ʮ ʹճ
һͷ̫鼤߳ŪûѾʮûлˣ̫ӵȴһֱһС
ƲɫȴǲȻ̧ͷģ±ʮûлǵİɼǵñΪĻȸԾ
ƺЩܽˣһ˿ĽɫȴǱЩ˵ʮδױȵģôһı»λҲҲܺܿȶ¡
ǡô²ţҲšǵãңǵİǶôӵϡ
ԷũҪ泯͢סţǸʱ¿ġǸʱޱȵЧҵĻʵܰհĺûʵۡǡΪʲô
̫ӣˣǾ̫ˡһͷΡΡǰļ񿴵е
ǣˣȻ̧ͷȻӵֻһнľˣȻǰЩƺҲӡ
̫ӣ̫ӡǵô̫ӣһͷͻȻ鼤׼ľһ΢΢һ㶣Щж
ΪǰľʮǰԼµġΪĴսҡԭľڷж㡣ƶһ׸Ӽ򵥷ľжףҲ˿ʡ
ǡűսĽʿ
̫ӣСǹ̫Ӵӽߵݣһֱ̫Ӿ졭
ŶСǹǰһ㱣ƺǸʮꡣǣǰͷѾͷѩףǰվֱɣӰԺص
СǹҲˡҲԣʮˣģܻڵĹҲûˡЩп˵һֻСǹļ򣬡͢˸ʾҪ뿪ôû߰
ϸ첲ˣ߲ˡ˵ˣھסһӣʲôû˵ǿҪߵ٣ǰﲻʲôæΪѳѵզǻеġ̫ӻ˾ͺˣ̫ӵľ书ĸ۵ĸƣ̫ӵҲ˵˳͢Σصػô
أʱһԭȺղΪӭ»ʵĵΪԼģѵǲ֪Լǳ͢ǿô
԰ͻȻЦʵضЦᣬ㣬İնӭ㣬㻹˼˵ô
λʲô˼̫ӻΪ䳰ȷôͲӭˣͷЩˣ»ص˲俪ʵ
Ϊʲô̫ӣģıģЦĵ˵
ʲôɫ䣬ĵ˼̫ӣǸ˵ġģ
΢΢𣬻һ˫˫Щİ񣬡ûرĶǻԸ汾ԸΪô
塪һʮͷ̫׷׽ͷӶһֲԼͬĵ˼
Сǹŵƺǹ̫ӣϿǺûϰǻũˣʹðհҵɽԴҲũۣҲѡũʱڡǵû̫ӵʱ򣬾˺ôѩˣö˶ˡԴˣ߲ݵѩˣɤӶˡȵ˽أ˵ջѩų͢ȣҲܾȳһʱöտţˡ̫ӣŶү겻ԸλôԼԷҪݵô졭ôͻȻġͻȻĻأ
Ī޺һûʵۣѵͲһûʵۣ㲻ˣЩûҪ˵ҲܼǣܸˡϧѾǺͱһˡȥɣȻ͢ҪǱѣȥɣ
һλָ֮ǰĵĮ֪Ϊʲô¿ıȻûиղŵֱͦˡҲЩղܶʲôΪȴǱ֧顣
º̫ƽǹúܺãҪ¶˺ôһֱֱ̫Ĺǰһ˴ͷЧ£һȺͷ̫ڹںСһĻ˵ʯĳҲĲ̡
ǹúܺãúܲáλǱģ㱾ҲбĶȥǰڴʱԸ¶ǣҪûڱĶҲû
һӣɨһڰաУ·ֿʮǰֻҪԼһڴϣܻߵݡ̫ӵĺǻʹ֮Ҳ
ȻˡǾ̫ɱǰɣǲ뿴˰̫ӣڵķʮǰȻ˻λΪʲôҪСǹͻȻֱͦ壬ԭձҲ·ʧ
΢΢ԭҡҷһ˿졣ȴ˸ͻȻЦãһĪ޺ۣСԭΪν޷ǵǹڿĪ޺۵ֶҪȱĸĶࡣɱȴġͷӣ޵£ѵҪ˵ô
ߣС֮ģȾ֮ĺȵΪ޳ܱΪ٣е˽޳ܱ֮ͽǣЩ˼˵һ䲻滰Ǹ⣬ѵǲýʮǰˣΪʲôҪҪأȻҪأΪʲôҪвѵĿԣʱգѵǱʱ˿̣ʵ۵ǻƵۣѾõϿɰϿɡǸʱʼλѾҲǡԣıı棬ʲôûԼĶ⣬ԭͲ㡪
ߡһ̤һѾԽȺվȺ󣬡ΣҪи˽ᣬȻСʵѾˣǱ㣬ң
أӰʧǰɫ䣬æǧĺѩһʧԭءˮ¹Ҳһͬʧ˳һţҲʧʡ
΢յƲ·㽻ۡǵֱͨʹӦĹżšŶſҲṳ̂ȴͣ˽ŲΪ֮ѾĵȺ
һ۵Ī޺ۣͷF쾵ȻͦɢϵơһͷһƤձñϵƸˣһȴ˵ĺأ·̩ɽͷɢŨŨѹ
˵ǶĪ޺ۣǶһߵࡣһܹ֮˾Ϊʵ̫ˡ
һֱΪֻʲܾյ㣬յӣȴҲȷͨ죬˫ǣʱĵ׵һ֪˶ҡΪǰ࣬ĸǲߡƾǣҲ˦ʮ֡ǣΪȻôû⣬ʮض̤һɾʵ֮


ʮһ ص׹
ʮ꣬һ˺ܳȴ̡ܶÿһȺž̤֮ܵ񡣵ǣܳɾʵ֮мˣ
಻̫ϣ֮ҲԲֻһʮꡣҪʮҲסڣȴĺԶĬĬĴƿĿ⣬һתͷһߵĪ޺ۡ
Сʵۣ
޺ۣμүүлүүһ˲ԭ²ź²̤ݣ޾ҲȻʡ
ڳôȻʵģɲ㣬ӦĪǡ길ʽλݣĪ񲻿֪ܲǣѡıλ֪ȥ֮ô򸸻ʽ͵ģ
үүҪ֪βԼȥʣ
ĵ֣Ȼôĵꡣƾǡеùô㽻λ㽻ǲ
ȵ۽𢽭ɽޣ޲ܹˡɱ޶˻ʹҲûãǶʱѾ뿪˾ǣҲൽݡܣѾǨˡΣҲڴ˵ءĪ޺۵˵·˵һ΢ƽ¡
ݣΪӵݣû취ôЦʵ
ǣֻǵһеڶ޵ڶļƻƴҲҪ¡ӣӾ͸ڽɽ𢡣ֻҪүүһŵƾһвҴܵĽɽ𢡣
Ŷ£ĿԴЦһıĮȻĿǰĪ޺ۡʵĲԶʵ벻Ī޺ʲôܽԼ¡
Ļ𡪡
䡱һ죬һѩ׵Ĺ𡣹ҡֱϾסգס˴ءǾݵʮĻҲʮĻһ
أ·ſ˾ɡضھɡ֮ڡգȴû˿ĵǡµĿĻ˺һĬĬĵ˵ͷ
Ӱ£ºǧĺѩͻȻĪ޺۵ߡ»ǧĺѩޱصĿǰΪֻ֪ĿʵǶô˾
Ī޺۴ӻͳĸƣֱݸºǧĺѩƣĻļӳֲŻή١
Ļ󡭡Ĳһ̧ͷЩɻʵ
ȻһͻȻ˵ΪĻĻԼӳĸˣĸֺҲԵֵһʵ֮ĸ֡Сʵ̴ۣò
үүˣҪǻүү޻治ĻһΣͱڵʮһΡ
ϧǲֻһʵ֣ǣһˮ¹ͻȻ󣬡Ī޺ۣʶİѻλҲΪһʵУΨһһɱĻʵʷɣ
ǰǡӮĪ޺۵һЦأһӰͻȻ両ֶءµһμĪ޺۵Ӱ·һƽսһȻһӽһһƣ˵ݡ
ߣʵмһЦӰͻȻ両գڵӰ·ʯһҫǳһĹâڵŨ̻ɢյľɡȾڡ
£а£ͻȻĻ˵
ʦ
ͷӡ
ͻʵ֮֮󣬻δ˵ĳֹĻӳ֣Ϊһ塣Ҳﲻʲôæһ߿Űɡ
ɫʱ쳣ѿڶȻ䵽ֻһ߹սһֱıߵЩܲˡ
ǣʵȴˡĻļӳ£ǰκһʵߡǲսҲȷʲô
ˡһ֮֮ͻȻһƵ·ص־ͶӰǧĺѩĬĬĽ˺ͽǰһһڻĳÿγһ磬ǿȱһ֡ǧĺѩΪž޵ľ콾һƾȻ֮¡
ڽصʱһͻȻ̫ʼĹâҫأĽ쳹ʱա
ţĽǣͻȻ૵˵µȴã֪ĽǣʩչĽǵʱȴɵ
Ůһƣ֮䣬ѣɱȴ治ɫεȵľˣεȵĺ졣ȻͬĽǣȴ˷ǣ£ͬ书ȴ˺ֹǧ
쳹أ޾ܡ֮ˣҲġڻʹǬ֮УǵҶֱڹĵ£޾ȴǬ
û֪ǬĵصȻһΪ֪Ĺ޾󣬾ڵҲΨڹ֮
壬һֱڵ²Ϊ֪ڹĴ֮УһӨ·ʯһıɽΪۡ
ɽɢŶǵĺ⣬ڴһᾪһΪɽһɽ͸ȴŨŨĺ
ڱɽм䣬һŮȴڱɽ֮ϥƣ·һ㻷űĹɽ֮еŮͻȻ΢΢üͷԭӨ⻬·ʯһıɽͻȻ俨һһ˿ơ
µϯأӨӰ·ˮһ㾧Ө͸ȻµӰôҲôļ̡ߵǰµӰȴ˵Ĳֵһᡣ
Ӱ·һϸͷȴ޾ϡΪ˾ǣӰȻ׹⡣绡תһν͡
һ̣¸оԼǰδеǿַ·һеĸо˸ҹе̫ʼٹͷɫĽֱʡµķâһˡ
ڿΪʲôҪ˿ԼҲȻǰﲻʲôæǰԼҲĽӲһ
ȻµĽҲвǰһֵһϡ̫ʼݺݵն£һ콣Ӱл䡣ûʽȫʽһþµȫΪǰþȫ
콣δն䣬âѾֿأ콣Ĺ켣֮Уһɫڿи֣·һпʱգȻʧɫ
ĬĬ̧ͷȴ˿Ϊ·ǰն콣һ޵ͶӰϣһ˿Цݡ²֪ΪʲôЦҲôЦĳ
ܿ죬ˡھ룬ûеĸܵǿΪǸʱвɻšڣ²ֻǸܵǿ󣬻ܵŨŨľ
һ죬·콣Īģͷ񡣷·һ͸ϣͻȻ֮䣬ô


ʮ Ԫ
ǣʼûжһ£鶼û˿ı仯콣ͷȴ·һʱһ㡣
ȫһȫһȻûһóˣ̤ĹʲôʱôʧܹûнնɱҲܵڡ
Ļļӳ£ʵ֮ǰǿһࡣʵ˵ΪǰֵһǲҲ˼ĵֵһ°
ǣǲΪһֻӥ͵ĳȭͷȻ˵Ŭȴ˵Ĳֵһᡣ
΢΢̧ͷ۾Ӱüе¶ӡµ֮Уµ𾪡һЦ΢΢̤һ
Ļļӳ֣ʵ֮ĲҲԶԭΪܴ벻㾹ȻԲĵزҲա
䣬µ콣Ľзɫ䡣һ˲֮䣬̫ʼɵ콣Ȼ顣
ǿڻµ̫ʼ֮˿ûֹͣ·һָһ֧ʸһһǹȫûоȫûзӦʱ򣬹Ѿš
Ӧɲɱ֣ûдӦ¡һ²ҲǰСĿĺܼ򵥣Ȼɱ㣬ֱ¡
ǣû֣²֪ǧĺѩ֪Σյʱǧĺѩһ·ɱȪ
ھҪϮŵʱ򣬽ݺݵµǰ³ǧһʱ䣬æˡǧĺѩĽȴҲֻݵȻ顣
̧ͷջƮǧĺѩϹһ˿οЦݣĺѩ书Ϊʦڣ㵱ҪΪʦΪУ
ھ֮ʱĺѩʦͽѾˡǧҴ书֮䣬Ƿûж飬ҲûԹκΣп֮ģĺѩֻ֪ܶʦĶ֣ĺѩҪһ
ϵЦݽȥɱ֣Ϊʦܴ书Ҳջıѧ
ĺѩɣ£ǵ޵Ī޺ͻȻȵһߵȴ󲽿ǧĺѩߡ˵ƣȻǿסƷƺżĽ˻ɱµĿ˴Ӧԡ
£ĺѩɣƾ֣Ķ֡Ψһʤǽ˵ľһԪ󡣡Ī޺ۼеĺȵȻУȴޱȵ侲ΪۻʣԽΣĹͷԽҪ侲·ӡڹľ
ϣǡԪ󰡣¶ʱɵˣЩûΪʲôǰûкúоء
еƣԪ룬СԪ𡪡
Ī޺ۻأͻȻصľֹ綼·ʲôĶڵͻȻ䣬һ޴Ӱء
Ӱֻаص޴ĳ˵£һԪķ󣬶ϵͷ·𶥵񷣬ƮƣҲӰؿڡ
⡭ǡ͵ĵԲ۾쳤ĲϣصʶԪɵӰȻĵزɵӰڶԷǰҲʹ
̫̫ˡˮ¹ˮһȴҲԪӰﵽˡ˵ӰʵΣӴͣҲĸе
ĳ˵޴Ҳǿ󡣾ˣһȥҲܲһֻǿ׳ϡ˾޴ӰһҲѡ
Ϣǰôվߣ˿ǰ޴Ӱ𾪣ԼҲûʶԭͬˮˣȻ֪վһ
ȻԪɵӰ˵ľףɫȴ糣Įģ̧ͷ罣һվӰͷ­֮еˡ
ĸ֣ƻ֣תͨһ̣˷·֪˴˵һ书磬һ̣ĸ˭뷨˹
ôһ㡭Щʧҡҡͷڴ˿ͻȻðӰƣΪաһ䣬غһ
ʦСġˮ¹еؽе·û֪·һ㡣΢΢ͷôĿž޴ƴ䡣
䡪޾Ŀϯأ֮з·ǧڷиҲòӰſϮ
ӰͻȻأһȴΪսǽΪ񱩵ķлˮ¹ǽ֣Ҳע쳣Ĵ
ལɵĻڿз˸¸µ죬ˮ¹ֲ˽ֵı׶ˣ䱾ķǿҲܺ⡣
ڿϯ̼䣬ֺȻ顣ˮ¹ɫ䣬һҧҪնһֿ磬һ˫ı۰ȴͻȻ佫ıס
Ƕݵһ˲·ˮ¹㡣һΣˮ¹ĻиܵȵСʮĻһֱǱġ
ҪĻıһʹҲ͸÷ɻˡҵǣɿεŰԲ֮⣬·εǽеĿ籩ε⡣
Ϩؾֹһֻ޴ƺݺݵӡ˵ϡϲõıոӡĪ޺۵ȴɲǼ䱻֮£ȴһİȻֱǸ޴ƣȴ·ıѩٵڻ
ܿ죬ʧ𣬰ȻӰֱӡͻȻ䣬Ʒ籩ϯءǿѹӰȻеĴҵҡ
áǿ³ԾľһĸΪһ¯ӰȻЩֲסơѵʵ֮֮Ĳ࣬޷ֲô
²ʣҲԸšǣָ·˵һӰüĵȻ䣬һ޴ָ֮䡣
ָȻӰӵĴִָ·صɲ֮䣬صѾݽߡ
µѹǿҵΣϮͷӰˣÿһᵽɤſڡһͷԼͬصĳĸ˵Ժ֮С
ܱһָУһӰضɡʯ֮䣬һ׹ͻȻ両Ӱ֮ϡԭӨ͸ӰɲǼȾһʯһĹ
ֱֻ۽ȭ񱩵ѹȭͷϱȭڷһƣĽضת
ףе˼ˡУһ¶һ˿⡣ԭ۳Ӱûȫ˽ܵϵһ𡣷ŵһƣҲĪ޺Ȳ¡
˿̣ȭУӰʱ䡣һȭ·ʱաȭͷݺݵָഥʱȴһɲǾֹ


ʮ 
ȭͷٵıΣͻȻ䱬ѡƬ·ǳһ䡣ȭȭͷΪµûʲôܹסԼһȭ
ǣһΣȭȴ·˿һ㡣ı飬ûȭȻңָڻͦ
գۼ䣬ָѾϮšΪʤѶĵľ׼˵ʱͻȻԪӰֱۡ
һ˲֮䣬Ӱһαģͷ۷·ӰٵתɲǼ޾Ŀ硣·һ磬ŷء
׹֮ӣȭ·һָȥ۶ɵָٿ£Ҳֵס˷ĺ
ڣָڼӰʱ̱ѡתӰͣһ¶εӰȴǱ֮ǰСһȦ
һж˵ԭǾĵһһɣҲƴȴҲֻǵֵסֵһʤƽһ쳣б
ɰȻգӰһ˿ʧԭΪܹһЩϲڿӴĲҲȷֲ
ˡͻȻ䣬طһ󼱴ȴ΢𵴣·۷ĳٵĴ
쳹أ٣ΪΪҡ־֮Уɺ鳹׵ĵȼ
ƣ̥ڿиֽڣؼ䱻Ϊһ¯һϼ콣֮䡣һĻʧ
յĽ·¥һڿ첻Ľȴʼһ档ָ֮ϣ׹ҫ̶ǧ֮˲ǹơ
նºǧĺѩߺȣ콣ͻȻԽʱճͷķ˿ٵ趯˷ڵ·ˮһƮ
ָ̽׼ס콣֮ݡ
䡪һ˲䣬շ޾ױ֮ɫĵ⣬Ȼ֣·һŴ콣ϡ콣ն䱻ΪľָҲܶסοһ
콣ϵĲ·ǣƺŷӳֵľָǰȴôºǧĺѩҧأ˫ָؿڡָⲻסĲôŬָȴ·ʲôһôҲӲȥ
ǡһ죬˵˵ǡ黹ûüϡºǧĺѩ׷ƺһһ˿ѪԿл¡
䡪콣飬·ˮһͷס䣬ȴ֮ǰɢǧĺѩ׷׿һѪɫҰ̼ί
ӰһСһȦղǴĻڵӰֻ֮ܳΪʨӡԽӶʧĪ޺ãˡ
˵ĸԪʵ֮ʵôΪʲôΪʲôʵֵǰ˵ĲһԪУĻУ˵ԼУ
Ī޺۵ɫúѪɫԼѾ֮гˡ಻˵һʵ顣Լ¶Ϲӳ֣˵սӦò֮¡ǧĺѩĽ裬ҲѾԺˮ¹
ˣûɲǿǣĪ޺ۺһ⡣ʵ֮Ժʵ֮һսĸ֣ԪĻļӳµȷκεĵˡǰǣʵ֮
ľݣԹʵ֮ҲֻǴ˵ܹ֤ʵʵ֣֮ҲֻһԯŻʡÿʮ꣬һȺž޵ĺ֤ʵ֮۵мˣ
Դܻʳûпǹʵ֮ǿУĻҲûп޷⡣Ҫʵ֮ʶִиá
Ī޺۲ģĻͼҵŸոտʼᣬҪǧŵۻʣҪôܵءҪôܻʳġĽλ
ǣ̫ǿˣǿȫûеɽǿĪ޺Ŭٶٶ඼޲Ľ֮УĪ޺ӮôĸɴƯڼǰĪ޺۴һС
Ϊһ˵ĳ֣صߵʤתĽĪ޺ܽܳܣ
һЩĵĴһȷʵģΪʵ֮ĸ֣ΪһʮˣʵûѰҳɾ͸еȤ
ǣһû꣬ȻͻȻ֮бΣôͻȻҲôĿ졣ϸ룬Ȼ󳷣һָ·Խʱһľȥ
ء
䡪һ׹⼤ĺ󱳣񱩵ϯ̫ʼɵ콣ָ·ߵļʸһ㼱ٵ׹䣬ݺݵĲǬ֮С
ټǬȻ䵹̫ʼֱֱ׹䣬һֱ㣬׹䵽ص׵Ĺ֮СƮ죬Ѿϸܵơ
̫ʼ·𾪺һ㾫׼Ĵ֮УȻһ޴黯һصıм֮еŮӣ¶®ɽĿ
һɫƷȹѩϸļ˿٣ĴüҶȴ·ϸһϬ΢һ𾲾ķϢȴƲŪ¡
̫ʼĲͻȻ䣬ȥŮϵһεĲƣͬˮŪҲŪٲһ㷢
µЩʧ䣬Ȼǧĺѩһ˺ĽֳôѰԭʱģȴ
һעһ̫ʼϵϢػصԼ̫ʼϵµܣҲǹؼʱ˵Ĳš
¿޷£˭Сû˻뵽һ뿪ܹ֮ԭ¿ʮþȵ͵Ϯȴ̼޹
̫ʼĲãʵ̫ʼѾҲܴݵķݵĻΪġ
е˼ͻȻһЦЦݣ˵ȴ˵ľ㤡͵ϮδɣôǽҪԵľŭ
ָһ㣬ġ
ָȻڳ͵һ˲ѾӰǰ˶ʱɫ䣬ٿصͷȻ䷢ݺݵ赲
һΣĹǵصĶո𣬾ָȴѾϢĵӰš·һâӰ
ӰȴâоҵĲâ·һУӰؿڿʼɢǳɢ
Ӱͷ­е˷·𱻾޴ûţ˲Լͬ³һѪƮɢǳУӸ߿յ䷲
Ӱˣһ紵һ㡣ĵڵأҪȴô޿κΡ


ʮ ʮĻ
Ī޺۾ˣ˴˿̣еŬʧܡĵڵأѵĳֱҪ𡣲ֱۣҵҡڡ
ǵۻʣ־ҪΪǧһ۵ĵǣȻλס裬Ī޺ĸе衣ǣľʵѹĪ޺ȴĸеΡ
ղһָĪ޺۳˾˺ҲĪ޺ʷܹصˡۿĪ޺޷Ტۡ
ĽŲ𣬷·̶ħ䡣Ī޺һ䣬ȴʱ˲ƽ³һĪ޺ۻվֱ塣ĬȻͷŽ
Ȼ޵Ļλ᲻޵Ľɽң㣡˻λҲõյ̫ͬӺѾȥݣ͢ҲǨȥݡʹֻһյΡȥҲǵۻʡְɣ
Ҫɱ㣿ͣ½ŲĮĿĪ޺ʵ
޽ȻʴĻλŪˣչعţ𢣬޸ŵˡܵĻʳϣܱдܻʳķǡԶͷѪһ²̤Ҵܵİա
ߣ²ʱ㸸ײŸջ·ءЩ̱ңɱ㡪ͻȻЦ˵ôôġ
ʲôͷӣǻҪնݳһߵеĺȵ
죡ͻȻŭתȵնݳն˭Ĳݣ˭ĸˣ˭ĪͬͬԴѪסڵȣĻԶȻλĪ޺кθϵĻλ˳λԭʧ档㻹ҪնݳγΪһ֮
ŭͷĪаĪаԲҲ˵һ֡һߺǧĺѩŻվȴĵһ
Ȩᣬնݳ󻼣ҲΪĵġǰʷϣҲΨ̫ĴϺ˰Ȼš
Ī޺λ꣬ͼΣʵ°֮ʧɽʧ£ǱŤתʮǰĴҡĪ޺޴Ա׼κ˺Ҫͬݡɣκʱ򶼲ɸġ
׵һضΪʵʵ񣬾ٲʣȴòӦҲҲӦ
ɽµģҲһĵۻʡҪΪΨһĶӣܱıλһ⡣
ʮǰһʱ嶯ݵľڻصݵڶѾڡ᲻ûλֻǾòΪԼһ֮˽ĸ¼ҹˡ
֮Եʮ꣬һǵ书δɣȿǱж󡣴ʱԸһˣүضٴαչ֮ǰͻ֮ͽܣָˡ
Ī޺ۣҴӦͷӲҲӦͷӲӺĪġ㻹ǿ㽫ɣ˳дһλگ飡ĪаĪ޺ЩȲĺȵ
ͻȻǰһѾվĪ޺۵ǰֱۣĪ޺εĵ
£㻹ģĺȵ
ҳҪƿڴͻȻµȻһ¶˴㵵ı顣ĻͷȴڹſڣȻ̧һڵĽӻ
ͫ͵һоȻ˸⡣鼤ļ߳գۼ˵ǰɫĽӻı£µĽηѹ½ӣƿĻһ԰׵ڽηĲ»߳
˺ˣΡΡ·һܴǣ˵۾ȴô峺ôϬ
Щ鶯ڶЩʣۿ˸žӨ⣬ȭͷȻ΢΢Щ塭ǡô
磬ңɽ˵Ĳ»Χսĺۼɽϵıӵĸˣ磬ˣһֱŴֲ磬ĲӦá
ݵĴ㵣񽥽ı䣬̺Ҳվ壬׺ԭΪȫ²Ҳ֧ңҲҵġ벻㾹Ȼ˵ҲûѵĵףǶԵģıλǿжҵĽɽЩǶԵģѵЩ꣬ѾĸԸĳ˶˭һֱչ㱣㣿
磬û㻹ôɽʵ㲻֪길ΪʲôͻȻݱ֪Ǵܻʳһ䰡Ҫĸ統̷䣬ɽͲĪˡҳϣĸ統˽ģĸ粻ڲƭλǣʮǰˡѶѸģǿоǰĴ󣬾¡˵ˣǸӣʸʵôȻѾ꣬ЩȴҲһֱšĪаЩʲôҶ֪ȥ̩ɽǼҾףͲʵۡôĽܻʳٲ
аģһУڲƭңڲƭʲôɫ˲ޱȵ·˿̵գī
̣üôѾˣҪҲĲ˵ˣǰЩ£˭һϻλ±طݱң
ϲģ˵ʲôŭĺȵС󣬼ʱôָűʮÿһᵽģҪôη֮绢Ҫôһġô˿ɽһһǴķ
ĸҪô˵Ҳܷ쭣οһнľվŶҪ˷ͷӣ
졪ͷȵһƽĪаȵڵء·Ҫ۾ĪаʱˡҪ˵ڵĻҲ˻ȥ
ûģǷ·ҩͰһɫɣԼ֪ȤĻ᲻ᱻͷһ
壬𳶿⣬ʵ˵ڲƭʲôڲƭʲô鼤ĺȵǱ飬ŭʨһ˲
⣬յƾҲҵķе͹һ㣬·һ˲䣬վͻ׹䡣һѾ˿ɽǰ
꣬˵Ůɵץȥɹҹ򽣴֮ࡣЩǼٵģŮûбץȥɹ
ʲôٵģһ𣬾ҵĲŲյƲ·𲻶ըױһ㡣˾ҵıʣ˵ƲӦûҷŶԣյĻƷ·ʲôһ㣬Ǿҵķ
ٵġһĪ񡭡һĵܡչؿҹݣгһͻ֮ɹȻءϤĽ̵ӣѾĻΪϣɱ칬ڣȴǼٵģҾȻΪһԣһ԰װ׻ķʮ


ʮ Ů
ͻȻȻͷɽޱȵı䣬˵ǲѾˣǲʮǰѾˣ
ŮûˣɽĻ˵ʮǰɵۼ辩ǣܻʳѾеȡ֪֮꾩֮УȨж٣ɵۼ裬ƺƵԭɵôһţ֮ȻݱһʹҡĸҲȶ͢ʱ;Ů˺ӭսɵۡɵȥŮˡŮˣԤҪһӡ
˿ɽĻɫҲıûģ
ڡ
¡¡һ˿ɽĻؾҵĲҡΣɽʱվЩˤڵءôһͣҪˤҲˡۼֿ죬һץסɽ
ͬһ˲䣬¶һ˿ءΪ̫⣬֮дƣҲĸеɵ
ɢĴܹ˵ΪԱҪ߳һߡһʱͻȻɫ䡣
ΪһƣȻ֮䡣˵ǿ˵Ŀ£˵ĽȻͷϬǬķ֮ǣ
䡪Żأһ𡣾ڵǬ֮Уһ޴ĹбĶɲǼɻ
ƣؼ޾·ıһӰԹл֣ǾһƳ˲Ҳܶ϶еŮӾȻ˼ɫ
ƿӿյĻƷ·ʲôһʧˣ峺أǰУֵľɫŮӡ
ŮһɫƷȹȹƮƮɡڵķ˿Ժ˫ſ·𻳱硣
Ůӵ˵ľµ٣ѩϸļĽë·ˢһ㡣һ죬ӡüм䣬ԭƽһ
ŮӣĽеǰȴֱʲôĶסΡŮӵĽë΢΢Ĳ۾
۾ɲǣ¶ЩʧһֱΪؼҲһŮ˿ԱȵǧĺѩʵϣһŮ˶ǧĺѩһ˿̣ȴˣһԺǧĺѩ޵Ůˡ
ķۣһ覴ãһ˫۾·κˣŮףֻҪһ˫۾ᱻĿ֮С
ĪŮۣɨΧİĻ߶ϣ峺𣬵ȴ綬ѩĺ䡣ЩɻЩɵѯʣƺе㲻Լ۾
ǣҡңȲӦļĻа㷽ŵĲһ
ôĪ壿ŮӲûпãתߵĿɽ
ĪŮɽϵһȷ˾ŮĻɡ
ڣŮٴνȴޱ飬˶ˣҿ㶼ϰʮ˰ɣ
ʮˣʮÿ춼㣬Ѿ˰׷ԲԵˣȴɷ绪ò˫
»һƤʱðʮˣ˵ĻȻôɥĲ񡣶ҲڳΨһһˣĪаҲǲĴһ¡
㲻һ鷲ˣ󣬷ϡʮ꣬ȴѾнľ˵ʮҲһ˵ʮȴָһ˲ڣˣ
ŮĻʱһη·ɸһҵĲŮÿһ֣·һ⵶ġ
ӢʮǰĹâΪ֮ǣˣȴʼ޷õŮġεŬŮʼ޶ԣģ·һԶڻ
Ů£ȴ΢΢һ壬ΪʲôûĪǲΪһδ粻֪ô
Ҳ֪壬أæתʵΪ֮ǰڲƭһֱΪץߣ֪١ЩȻǼٵģ֪һеģҲֻпɽĪˡ
Ѿȥˡ
ʲôĪʧеľŮȴһ·˫һڿɽǰһץĪ
˵ʲôȥˣϵ˶ˣ綼ǲ˵ģҪȥ
ȿȡɽѾһˣʱܹ죬˲ϢĿɫ䣬һŮһŮĴȥ
ǰ顪
һ·һ͸һ㣬ϢɢҲɹ˾Ůע⡣ķ¿ɽӶᣬȻѾ֮Ǻʡ
ûµĳ͵ϮǻرɽҰѻ˵ֹ̲飡
أʱһξһصӡ˵ǾɵģȥԶһƹɵڼãתۼڱֿһĻת䡣
Ůڰ˳䣬ȷѾˣ¡
ƨѳޣ˵ʮ꣬ഺɡ书컯֮ˣô˵
ھŮƿڴʱȴɱ֮С²ɵǡǡ෴ԳԼ޿ɾҩĴԣּǿеƺҲţԼϵ
ǣת۵̫죬һʱ޷ӦҲ޷ܡһߵĿɽȴǲ˵ԭҲǲ֪ģʮǰͻȻֱǵʱǲ֪Ѿʮǰˡ
£Ůüͷʵ
ôһУʶ̧ͷãȻӦ
£Ůɻתͷɽ͸ʲôϵ
Ź£Ҳߵˡ
䡪һƱͻȻ·κˡ˻ӿؾҵҡΡֻоǰһص췭ظȵٴζʱѾŮᵽ˿С
ǸĺӣôܣôкӣôͷӣкӣҲƾʲôƾʲôкӣƾʲôĺӣŮƵģץµҵҡֻоذԴ·һ㼱ٵķɱ
Ҫȴ޿κΡŮ书Ī⣬оѾʧȥһеķ֮ھŮֻҡΣҪҪµҲڻ֮䡣
ãŮƺ侲ƵĶ··һͷ˵ħޣƾʲôĶӣƾʲôΪʲôǸĺӣôԺͷӣ
ǸҲģû취˵ôȷҵ磿˵ǲʲô᣿


ʮ ͷβ
¿ǰ˵Ŀ⣬һֻվϻߵһ㡣㣬ȵĿĿɽ̫үүô£ҵ˭
ȱʮǰǣٷֵܼʶܿͳΪ֪ѡλŮãӦýùá
ùããȻʵ
죡һŮӣôŮ˭Ůŭĵ۾ץʵ
뵽⣬ͻȻԲ۾ͷͿɽ˲˺ѡްɥĲ񰡣ϵȻܸɳ£ȻȢѵŮ⡭ֱսļް
԰ϵʱҲʮ··ûºۼͷǰŭܵľŮ¾ȻЩεͬˡ
ѵɣѵܳϣûУǰôͣԼϵʮǰôôͣ
˭һΣ𣬼ĴµԺ
üͷһ壬ɫҲ˲仯Ϊ˶ʮˣôȥ
ˣŮ΢΢һ㶣أ
Ҳˣʮǰڷ纮ػصĲŮֱۣϵ·
ҲˣŮһĬĬҡҡͷһҸ硭һǡҸ粻Ըһ˽ӣҲǸһһǣĪ壬㲻ԸҾˡһȥң粻ģԶġѾնޣġ
أŮıͻȻһľӨĵĴһʧʡ
УҲһʧһ˲䣬ֲʵǿ߱ʧΨµԭش۵Сۡ
ãҲأɫıڣҧվҵĲָȭصĴϢ·ţ
˵ӵģûôӶӵġŽΧ£ˣÿһ֮ĸ֡ϵЦ⣬忴Ķ⡣
ΧԼ֮ǰѾˡˣҲ֪Լӡ֪ԼˣȴҲԴС
Ϻ̷·һֱʣֱֱĶĪ޺۵ˮ¹ĵߣͬڣͬľ춯ء
Ī޺ۻǰֱֱĶĪа۾ԸɱޣΪͬͬԴףͬĻҲ˵޲ɱ㣬ı췴޲ɱ㣡ֻҪԸ⣬ԷΪܸٻĪףϡ٣ͬΪʲôЯֲȴҪɱһ
ߣϡĪ޺ۣҲʵˡô룬ΪҪɱͷӣʱ򣬵װһˣ
˵ûҳϣĪ޺治ɫĵһЦǸ˵ȷɹȥģǣһʱһʱǳĻγںǳޡȷ棬Ƿȱֻ뵽˻ȨȴѪȻλйվĪϵĽɽ޼Ȼӵ֮־ȻҪк˰ٴػ޽˵ĻԶЧʱ޶ӭ
Ϊ˵˼ĻͻĸԸʹĪ޺ۣҪһᣬֻҪһᣬ㵱Ҫߣ
ϷԣĪ޺һ˦תŻʹȥ
Ī޺ۣ㲻Ҫڡأһˮ¹ʧԭءһξֹҲָԭɫ
ĵĪ޺۵󣬡ϣҲΨһһοԻɱĻᣬԸ
ǲ룬ǲܣһ죬޾Ͳܶһë˵ţĪ޺ۻתˣ޶лλܳ޶λ޽׶༪١
ˣƶʼնûаôæε˵
ԣ޷ˡϣǿ½ˣǲǸ̫ӵºؾˣ
Ҳǣ˿ԸھǶգ޵æٺúôлˣ
ѾܾûˣƶҲĴֻ⾩ǵİա
ֻȥٽǳʱѣ޽ʾԻ⼸գίˡ£˾ͽкˣ
ּ
һ߸ʳĶңô־Ľˡ׷Ůȥû֪ȥҲûмٻһȥеΣҲͳء
ٻˣҲٱĪ޺۽λˡ²Ȩ֮λǹҼңĪ޺۴Ӧ°ҲӦ
ΨһϧûзһĪ޺۷ߵġû취һ죬˭Ҳܶһָͷ⣬Ҳ⡣
ǵİվع飬ֵҲٴϰ˵ֻҪûʲôشʧӾȥûжٲ෹ۣϾҪΪƶæµ
֮æȻ죬ϾҹħҲС£ǶҡĴ¡ȻѹˣһⶼҪ˵ģҹħµһƬհ׸ô죿
ԭ²ȻһˣȴܾⲻܣǸոսݵؾæòɿǽؾһҪ
Ī޺ȷֳʮפ˼һ£ڶʱڲԭ²ٴʱ䣬Ī޺Ȱڲ⴦ˡ
̹ǣű˪ľʮ˵һëûǱ˻ȥȻĿţɽǲԭпĵطݲһ˿顣
ǳ˰̣Ϊ˱סĶɶѡˡɺҲҲֻһµҲʹɱ֡ǣʮһû٣ȥյݾһȦ䵶ûгʾǱĻˣ
˵ɺܽܣľԼҲܽܡľ֪ǻصͥҲ·һҪǻ˱ˣҲʮˡľһǰɺĸҲǰɺҳϵֵܡ
ﵽͥûӭӣҲûаɺĻƽӳľ¡ƽӣûһ⡣ľĵ֪ûǰɺ̬ȡ
ûӭӣɺǵĻܲ⡣û׽ãɺûΪɺһĸصˣҪҲķڷ
ľôصӪأôϢûһһ˿һ춯ȻԼصԼļңϸԡһ£޶Ȼͥȥ
ʲǻƽ죬ҲôĻƽɰӻ˵ǽʣֻһ޴񡣸ʷ·һռ˶֮װ崱´ࡣ
ľʣߵʿһĿľ߹ǰҲԲ̬ȶľľޱȵܵ˰ɺʾ⡣


ʮ ͥ
Ϊɺε£ҪޱȵҳϣҪ˵ƢԸޱȵ˽⡣ľûаĽңڽ֮⣬Ĺ¡һ߿ͷһȥ˵̬ɺֻԼĲرѿ
ıƵ֮ȴůͬġոʣʲǰɺ޹һ񣬺ͳµĵط
ľһ˿Ŀͷһ߻ȥѩ׵ë̺ߣÿʮһű¶ŮˡҪôɧŪˣҪôĵķһôıôĲ֪㡣
Щȴǽ֮ÿʢеĳ̬ڲԭֻ㲻ɱ¾Ůˡ˵һҲֻҪɱ˺Ůˡ
ԭѾսʹܻʳսûʼͲݲݵĽĲԭǾͿʼ˳ɱ¾֮֡
ʱŮˣǴҹģЩ²ʧȥ˲Ůˣûоܾ˵ȨΪ˻ȡһʳҪѾĻֺ˵Ļġ
ǲľʲôֻ֪ľǰɺεĳӡԣ¿ľ˵̬ɺҲԼľĿĻᡣ
ɺĳΪĸ׵ԭΪܷԴΪ١ͥϣκŮ˶ʹ㳼˯
ھݻģǾԲ̵ԭ򣬵ڲԭȴôӦΪչʾԼ볼ͬٻʵŮڴֵʱʱڴ󳼵ߴǿһŪŮһ̸۹Ҵ¡
ʣѲԭҰչ¶쾡¡ԭ²ڱǧ꣬ȴûдӻľѧϰһ˿һǵǵʶǵѪҺԡ
ûʵģҵζŴֱҰĴϢ˷Ĵľһ˿Ĺݣһ˿ϵϴ̬ȣɺ֮¡
Χԭʼ첢ûľһ˿һĲȻҲϰߡƽʱҲΧ֮ϷƸеһԱɺ˵ҪҳΪһܵ£İ취ôҰֱ
ľô֮£ͷŵ棬һ˺ܾãΧĴϢڴ˷û·һſһ㡣
󺹡ϣһ㡭ľѾôˡĲôڰɺһҰ޵֮󣬱ѹµŮĽʺӣյɺĶߣϸʵ
Ŷɺüëһ·֪ľһ㡣ץߵĺĲϵĺˮ
ղôþ㾹Ȼ⵽ľĵ˵أϣľ
䣬Ůӵɫ˲ĲҰסæ·һ«һһֱľߣҲѧľӣĹڵأͷŵ˵̬ɫɫ
Ůһ˿ңѩ׷·İѩһ㡣˿ܻĽ屩¶Χǵ֮£߳ܣǱ߳ΪҪ
ϢͣΧĴ󳼲»ûµģ̰Ķǰѩ׵ĽֱǸŮˣΪԭ欵ˡǰɺ谮ŮˣҲľСŮ
ɺýԼŮʹ͸˯һȴûСˣ¶ŮǿҵȴһװĿбӡ
ǵı֣ɺ۾һ·һĵ˿̣иҪҪֵܣ£ĵĴ󳼣ᶨսѡڰɺУľĵλİŮ˸ӵҪ
ǣûʧľȻôһȦֻĻˡĪ̶ûԾͻˡĵ׷ǳķŭǣҪͣҪľǧУҪ͡
ӥһľεֵܡû˵֮еȴѹֵ˼㡣˻ȼյžžҲһ˿
֪ɺŭѾǣ԰ǣҲס˺
ľ
ūڣľɽͷŵ棬شҲû̧ͷ
ʮһֻʣ¿ճǵͷȥһȦˣǰô˵ģĶǳ䣬ԭпܾ֣ҪʳŮˣūЩȴûдʲôҪ͵ô
󺹣ľôʧˣľģһеľеľˣľԸл
л͸ңΪʲôҪ
ǾݵŭˣǼ̤ƽͷʱ򣬾ݵŭˣһָڵϻһɽȡȻǣκ̤ɽһԭʿԭʿûмֵ񣬲Ƿ档ľĻˡ
һɺԣľʱһߵȺУһͻȻ䱩ŭֹľĻ˳߳齣ôߵľǰ
ϵֻһǾǳ죬û񣬾ҲѾˡľƭ󺹡
ûСľɵͷеػص
񣿡ɺ۾΢΢ĸ°ҵ룬ľ¡ľѡľ͵ʿǵСˡľңǸʲôӣ
󺹣ľûпֻһָһָǱɽҪ޴ȻǴǰһǰͳһϿȡ
ôɺһ˿𾪣°͵ĶҲӿƵʡһ̣ľŭ𻺻ˣľеȴӿһ˿־塣
ɺ˽ľ֪ľԲԼѡľûѣôǸʲôѵ񣿼ȻΪʲô컹ûг֣
ɺȻ̧ͷߵһкߵĽ̹ڰɺＸ֮зٵıͥȥ
֮Уһšľ΢΢һ֪ԼˡɺԼȥ֤ȥ֤֤ʵԼĻôԼԴ󺹵ҳϣ󺹾ԻĹԼ
ٴεͷ֤֮˻֮ǰǲܷκֻܰĵȺ򡣰ɺľƿͶ䵽ԼŮϡŮˣǣɺȴԽԽ䡣
֪㷸ʲôôɺʵ
һ̧ͷ۾˾ͻ֣̿󺹣ū֪ˣū澲öģūֻǴ󺹵Ůˣܲ˵¡ǡū澵ĸװ
ɺҡҡͷ㷸ĴĴ̫ˣľȻҶ˵ǣû˿ǣסҵģŮ˸ԡ
ɺվϵĺȵǣȴüɵˣʲôɣҲǴ


ʮ 칬
ԡΪҲ㣬Ҿʹ͸ҵĴǣֻ㲻࣬ҲŲôҳϵʿǣ֪ǶԼĿһˡԭ欵Ůˣǣúðɣ
л󺹣ꡪ
ݵ֮ΧȺҵĻһ·͵Ұޣ˷򼪼ӿϰ󳼣ϰͷҰޣ׺ץżֱ۽קһ߾޴ല֮ϡ
󺹡ŵɫѩףһٸ͵ģ˫۷źҰޣǿŮҲܲסڳô˵ŰҲòзϡ
ɫ԰ףеɺ飬Ĳһ˫۾
ףס
ľɵͷŮ˵ĺӶûΥɺ־û˿Ըı뷨ٲŮܵʹ࣬ȴֻ޶ԡ
˵ˣŮڲԭϣΨһļֵΪһŮ˶ײɺǸŮˣԼ۰Ů
صĴϢһ𣬼ĲҺף㷴ΪʱֻԼ졣˷ܣֻҪסܻЩŮ˵³ΪҰʳеһ
콥İҹĲԭĲԭҪϺܶࡣľһĹڵϣ˫ΪľЩһҲҶ˿̵ľǴ֮ڵȵɺܻ֮һֽš
֮ǰȥͻȻһγھʣɺĶߵ˼䡣ɺ۾̧Ϭ·һɨľ
ΧĴϢֹΪǰɺµʱ䣬д󳼲ʲôͣ¡ڳʱ̣ɲ
ҵʿǣͻȻһڲԭʮĴ˵ʮǰʥŮǲԭʿϯݡΪվǵ޵УǲսʤһΣӽɹһΡҾѾ˾ݵĸءǣʧˡΪھݻģǳһȺսʿȻǲԭʿηǻʧˡƽ䣬ݵ˾ɱһӻزԭĶûСȻʧˣȺսʿҲ˴ǣȴһûɱ˾֮֮Ϊµ顣˳˯ɾݵȴػžݡղҵʿȥһα߾ǿľ˵ϿȣľûѣȷǾݵˡ
ɺվľߣľľļ򣬡ԣҵľûƭңǲԭʿûηսûиԭߡֻǷˣǲܺսġͺñŮˣûʸΪ˵ĶһȻľεֵܣûûУй͡
ͣߵһɻˣ˵·һڼžΧص
ǹͣΪǣǰʮɰȫĴ˻ķԸҲðʮɶ档Ȼ䣬ȴû䡣ľҼһͣҪʲô
ͻȻ΢ЦĿľ֮ǰγǿҵķϲŭ޳ǰֱӵӡҲΪˣ˾η
𾴵Ĵ󺹣ľܹˡĴҪ˵ҲľһΡ
ɺƤ̧𣬼ԶƤУѾлûļ
˵ᣬ񷽲ŶĸͲһ㡣Ѿûһָôĳɼѵ𣬻ɺȥ
˵ļѣ˵ĳһ·ϣεδһزҵľ󡣵ǣϲһ˿һԹԡװһҸ΢ЦΪŮˣԭʱŮˡ
˰ɺǰڰɺĽűߣϸµģ˳ŰɺĽֺɺ𼪼ա
ĳͷѾˣҵҪлĸףĹٻ˵𼪼ֱۣһλص֮ϡ
о֮ػʱû취ڽˡ˳˯ܻѳֻʥŮҪݸ𣬱ҪһʥŮ
ǣʥŮѾʧʮˣҲҲѾص˳Ļľ¶ŮӵĲ£صĴ齡
Ҳûа취£ôʥŮڲ˼䣬Ǳ
ˡͻȻһ˵ͻȻ˵ľ㤡ڳ˶ɫ䣬ݵľ֮һ˲عߵ䵶
䵶֣ƺĵѰǺ˷һ˾Ų֪ʱһɫĹâͻȻڽ֮Сâ۳ɺӣǰ۳һΡ
âʧһӰڽ֮Сѩ׵Ķ£ͷɫͷߡ۴ϵװ磬ɢϢֱӸһʥصζ
ǡ
ּ⣬ʥŮʧѾʮˣѾʧȥĵȴʥŮع飬ɽѰµʥŮֻҪµʥŮλǽݵʱҲ͵ˡ
ˡֱԣʥŮϴʥŮָܹͳ칵ͨģֻʥŮκˣκʽ˵˳Ϊ³ƭǲԭ񲻱ѵ泤ô
ľЦĺȵܳΪɺεˣӱҪʹ˿ܱƭľһʱͷ˷е©
˵ĲκˣʥŮ֮ⲻΪԣȷǲԭǧǣѡʥŮأʥŮѾʧʮˣԭûʥŮǷֳһʥŮͿԴôҪһԾݻĵսҲҪʥŮų칬šһõĺ²ôҪ칬İǾԲǾݻĵĶ֡˵ǰһģҪģԭʥŮĺϷͿԡ
ɺĬˣϬ˸žâ˸ã̧ͷǰķʥŮѡأ˭
ǧĵŮʲô˳ôǲԭĿɺŮǳ칬ʥŮ㣬ΰİɺͳβԭ
أڳ˶Բ۾ŵĶŷʥַʥŮȻô׵ľˣô򵥣ԭֺοʮûʥŮ
ʥŮϴʥŮָÿһʥŮᾭʥŮеʽʽֻбѡʥŮɣ㽫òԭŷ
а취Ҳ㡣а취ʥŮĴʽɺ֪Σ
ɺãڻ̧ͷϣųһ˿Цݣɽ


ʮ 
Ī޺ææȻ졣ʳ̫ҪĸĪ޺һ¡ݱ߾Ȼʮǰפأʮսûҹħʮ֮һ
ܺҹħᲢۡڲԭʱܲߵ֡ؽĪ޺ۿ԰ı߾Σ꿪
н£Ī޺ټˡһ֮ң˺ɰ˲ٵæȻĪ޺ۿΪѪԵʣĪ޺ȴûһʾ
˲һͷΣȻƮĶ˰ӵص㡣Ҳɹ˶Ī޺۵ͬ
˵ͬҲĪ޺Ҫġֵ͢ĶԹìѾãЩìܵԴͷΪʧλʮǰ֮
ȻʮìܻۣԴͷѾҪǣûԴͷҲ˳͢ںõֻҪĪ޺ۺ˹ͬŬýֺͳ͢ĹϵصʮǰҲǲܡ
ԭн鴦꣬Ī޺ΪɳһΪµĵȴһĪ޺۸оθۡ
ʲôҪһ̯ӸޣôƨˣĪ޺۱ŭĽµºݺݵˤϣͨ۾
µȴһü˳۵ģ¶һ崺Цݣϣл˵ôĻ𰡡
ǲ޵̫٣ǲ̫ˣĻشҪĸݰյҪôһ̯ӣȴƨҪߣ
ϣ֮ѾһˡԭΪ֮ҶˣѾҲѾˮ¹˼Ķʱֲʲô۶ӡԳĺѩЩƽӡ˵ˣ̯ҲǳŪġ
ʲô˼ѵ޶ز˵޸ĹְߣĪ޺۶ʱӵ۵ĺȵ
ϣ˵»ʲôô»û˵һߵǧĺѩ˵ѩȴû˵Ϣ·һͰľˮĪ޺۵ͷ¡
ϻǵ̩ɽۣ֮ŵĺѩĻô˵ֻҪԸ;ԲǿϷԣѵҪڣ˵䣬ǧĺѩֲԾ˺ͽ㲻ӦҾһļơ
¶ʱɫ䣬ĺѩ˵Һͻ˵˵䣬ͷϵĺˮԾĵ䡣ҪǧĺѩνǾǴɱϵˡ
Ī޺΢΢Զºȥǧĺѩȴô⡣ǧĺѩǧĺѩ²ͬǧĺѩ֣ҪΪ£ҲĪ޺һ˿㡣
֣ѻȨ֮ϡıߣ˱İֵϣһ£вضѪߡǲǺηʥǻʵۣҲܡ
Ī޺ʮȻҲԶǧĺѩĪ޺һֱͬΪ񲢼Ī޺۵ĵףĪһ
һ̾Ī޺ۻ££Ȼ𣬵ԭ²ֵõĳĸ֣Ҳһ㶼Ҫ޶ȥ޾ĳ˹¼ҹˡ
˵ʲôֻһʱƽӣû˵Ӵ˽ϴֲٳɽֻҪʳҪֻҪԭ²ȻЯ̫ʼɱʥɽϻвǲ¹ּضӦٶҵ˵ţľϹ̬쳣ĳϿҡһϹҲζȥѾĪ޺Ҳá
Щ꣬ΪսҲʵˡҪҲ⡣ֻȴ벻㡭ˣˣȻȥѾ޾Ҳ޲ĻشΪĻ񲶣ʲôţĻָýˣѾȥ󣬲ǾͻؽĻĻкΰţ
Ī޺۵Ļ΢΢һĪ޺ѾӦĹЩ⣬ҲѾǹˣϣĻеأеһϳֹȶݡĻ˺׷ء˵Ѿ𣬵вɽ֮˷ˡ˶׷ŷḻľ顣ĻƼĺлǰءҳΣʱ̵·ԳΪӡڽĻܲѡɻ϶ɡ
˵ţ΢΢ĵͷĬлƣֵֻܰ㵽ˡ
Ļ޶᣿أĻľǲɶõ˲šĪ޺ЦЦĿ£з·űζ
ϣγҪĻְ֮Ҳжȥְ֮ںܾǰδ֮Ѿ±ࡣ²ż汸볼ϵСֽҲģҲĻܲĻҲǹϵСԳΪĻһҵ״ġ
㵹ǽжĸɾѵ´Ȩ䣿
̰Ȩ֮ˣ΢΢ֱ嵭һЦ
ȻˡĪ޺վóֱߵʥּ⣡
ãȻ̧ͷҪȥһְôô⣿֮䣬һʱ侹Ȼ˵
ʲô⣿Ī޺۾һɣϵӿҲҳɣæǰһĹ¡
½ּ
Ļ񲶹£ְҵҵˣȶķξȼΣ֮ʣƽ̣棬۹嵱˽ӣѪƣطΪ￤ͬݣմˣ
ߵлꡪ˫ƽ٣Ī޺еʥּµϣȴɹһ˿ɻͲ⡣
ַվĪ޺۴Ȱµļ򣬡£ǽĶӣףҴܻʳԷȷǾ޽Сԭƣ޸÷㹫λ֮λλȨأŹǴ󳼲ܻ١ᣬǳԷ㹫Բ֮Ҳȷ̫Ҳ۳ܼһȴʧԷڡǻףԷһҲоݡĶš㲻̰ȨƣִŹ»һ۲۵ľӡʯůΪߵȡԷΪ￤Ҳʵ顣£㲻Ļķ񲶣㻹ǴܵĿȻ㲻ٵκְȨɲܶȥҪƽֵӣ޳ȫ㡣Ҫʱ򣬻ܳȫޣ
ּ¹֮תǣǧĺѩƮȻȥĪ޺۴ĿȥıӰ֪ΪξȻֻȻʧʧ䡣
ո꣬ͻȻĪ޺һбâˣ
ūŲμϣꡪ˲䣬Ī޺۵İǰͻȻһڵΣſڵϾԱ΢
ҵôĪ޺ۿƵʵȴĲĲ


ʮ ɹ
ҵˡǡ岻ҵĲĪ޺Ŀѹܹסġ˵ΪҲ˺һĪ޺۵֮£ûֱ̱ѾǺõˡ
ǣʲôĪ޺ĺȵ
ұɽڷ֮ͨ۵ܾǣɹѾݻˣû˵Ĵڡ
ݻˣܡĪ޺۶ʱ㵣һ㱩ŭĺȵɹ˾ס֮أɽ׷£ɹôḲǲҴ˵ط
ġɲ˵ۣ֮֮죬¥ӰŪɡЩʹ˵еһģһǼ˷̨ɹǽŶϸĻ¼£
˲ΡΡĴӻóһĺɫۣĵݹͷĪ޺۱Ϊצһ۱Թһ׹䵽Ī޺۵С
Ī޺Ȳչĵһ·ػһ˴ЩЩҵɹһУ
ѹĪ޺ۻ˵ľ;ϵģȴصǽĿķ档ЩֻǷ滹áΧĻǰķ񣬶˵Ĵͬ
Ӵ˿̵ķУĪ޺ۻϡɹǺεȵƮɣεȵĲһεȵ硣ǣ˵ڵɹȻ˷棿Ī޺ܽܣ
ɹڣռ꣬ں쳾κһ䣬ɽ֮Сǧ࣬ҵɹ֮ʱԭǧֻʣ²١ԭΪҵɹΪԵǣ̤ɹ֮ʱǶǰһСɹǷ棬е¥ѵ˲ڣҲûκĶڷ֮̽ѰҲֻҵ߰˾ȥ֪ͯͯ˶£ʬȴ¡ɹǻʲô˻ǿɹ֮УǽսµżһпܾĽҵȲšµһĻĻ֮УûһӣΪûܹĿһĻĻᾭ˺ʵѺް©
ź˵Ľ˵Ī޺һҳһҳķŻ͸ᣬĪ޺۷·侳֮ۿɹַһĻһĻ
Щ¥ЩӴɶ칤ĵܣЩصɽ壬˿־ĽۣⲻĪ޺ۡ
һҳһɹֵҶ繩¥һΡĽһΪĪ޺ۿһҳͷ·Լıһ롣
ɹѵЩѾΪ˹ȥѵѾǾŮô£ȱô£벻޵֪ѣȻɹ֮ˡ벻ȱȻʮǰһֵȱȱҺÿ࡭ȻɹˣΪλ˵ֻΪ˱ⱻ˷ĳʮǰ翣ȴڶʮǰһݻ켣áѵ⣬Ϸ˼ֶΣ
Ī޺״ε˵ţ˿ĵѾһ顣Ů֮һĻĻÿһ涼Ī޺۵ԺвϵĻطš
ʮȥˣͬһʱڵĿɽѾĺĺˣŮȴղഺŮǾŮȷʵʮǰĪ޺ôҲԸš
ڵʱ֪ȱʮǰʱĪ޺ĵ׾˿µСȱ֮ʱȴ뾹Ȼǻµˣ
¶Ը׵һЦΪᣬԳҲһֱֻ˲ףܹǶô
Ī޺۵ʱ䲻ˣ̫Ұûдɣŵǻ꣬ҪǧһۡǴۻУﵽ֮ĸ֡˵㣬ôӢţ
ǣոȼϣȴǰһĻ׵Ļ顣ɹѾûˣҲΪˣȱ;ŮŻ뿪ɹ˼䡣ҲνԵһֱԼֻԼûз
Ī޺۵ĵӿһǿҵİûڣΪʲôûзȱĲọ̇̄Ӧòܾɣ
ͻȻ䣬Ī޺ĽǰжһɨµĺɫӰֵɪɪĪ޺۵ͨ۾ҵĴϢǶŵµĺӰҲǷ˵ħޡ

ǣūŸˡӰķʽ˳鷿ֱӰʧĪ޺ϵɷŽذƽ
ӵȨΣ֮ǰƽȡΪӣӲֻءˡԭ˵Ľ
Ƶ̾Ϣɢ·һӰΡ
ȥů̸֮󣬾ݴһνļֻء֪ĸѹ
жеһУĵĴڹ¹ÿǧĺѩûûӣƽ̵̶С棬żоо󷨡
ԭΪӻܳһʱ䡣Ͼǽһһ𼣵ʱ䳤ˣܿͻüҲʮ֮󣬾ἰҲᱻ˼
ͻȻ֮䣬µһ쳹ϵرһӳ˾ݴصΨһ⡣Ϊ񣬾Ȼİˡ
֮У񣬱ÿỻ棬ȴ겻еʮ겻䡣Ϊֻ֮֮ϵĸ֣ĸֽʮѵóһľ콾
¸ûǲ֪ȨȴĿáǧʮ񣬵ҲΨһİࡣ
ǰոոİһΣǧɽĺѩ½ɳΪҫǡڶ꣬ٴθİ棬Ѧ𼣳Ϊ˵ĺ䶯ǣ죬Ȼָˡ
Ī޺ݵҿ⣬ԴԾɽ֮۴Ҷ֪ǣǸΪ˶ͯС죬ȻҲλˣ
Ҫõ֮ʱ˾ⲻǸСôܶ˶޷ʶǸһ̵ָĹɳٶȾȻ˵Ŀ죿
ӵʼʱ䡣ǰȻ֪书Ī⣬ҲֻһģĸǣڣλһӡŲĹء
벻죬׵ľͳʮӣֵ񾭡һϸ˼ֵϸڱڳȻ䣬һ˶ŵʵ˲ڽ־޾˻
ʲôʱϰ䣬û֪ǣУмسµһεʵʱ򣬻ƻݲɻǸʱŭ԰ٰһУԿµ书Ϊ֮
³֮ɣǴɳڵ֮ѾľȻֻꣿ㣬ǧĺѩһ콾ĳνǲǸˣôΪʲô
һ뵽ȺʶǳһʱӦñ񻻰ôæ񵥴һȻδѾ˱仯
ǧĺѩΪѾ׼ˣҲλб񡣶һλȻǧɽĺѩ½ɣڶλĺȻ￤¡


ʮһ ҩ
һ࣬ڶˮ¹ĲɣǧɽĺѩҮʦ㡭ѾΪˣСһϳϵģǧĺѩλôʮƵ˵壬ԭװǻ˲ʧ
ʦǧһ콾ǰʮѵǣ죬쿴ΪʦΪʦڼȲĴЦʵ
Ҫ˵֮УȻûиַ緶ƵĶҲԽһƻ
ʦǡڰˣС̧ͷ޹Ŀ£һ㶣Ҳ¶һ˿ãԼսô˵ǧĺѩ޼ɣôѹһͷҲˡɶҲô۸ˣ
УԼͽ̺ıǼ˼ôҲ񰡣ڰ˵ĩɣ¾бҪʦ٣бҪһΪʦϡ
ǸС氡ʵǲ׼ġ룬Һʦﵱˮ¹ǻǰͷʦʵ֮ľΪȻӵģȻ˵ģȺͬ񣬲ǿ˼ô
ŶСɲ̫ε¾Ϊʦ̫ʧˡҲѹ֣ȻԼ˼Ϊͽ֮ͲܲˣС书϶ǧĺѩһֵ̡
¿ʣԼԶСģҪԼʦǿˡͽֱӷԼôģҲǲ̫Լ˭Ʒͷݶϸˡ
С桭ҡһĺԶ
СͷתܣӨӨ㣬ˡ
Сʦﰡ
õӨӨ㡭
ͷߣʦٻûأôˣǧĺѩȻһЦ˸˷ٵǧĺѩ˵
ӨӨˣǧĺѩ֪ʲô˼ЦЦ˵
ʲôˣôأ
С˵Դ֮ƺø࣬ҲʼǰʵϹˡ书չ˻ǿϧһʡ
ˣӨӨôſУǸΪм㲻ԼҪˡسϵۣ֪¾Ȼůô졣
ôǼĽҲʵ̫ˣˣǲô
᲻ˣˣŰɣһЦ˵˿ûбܻԼʵ뷨ʳɫҲҲʲôʥˡɫһ
˵ԸΪƣ˵ǾǴαͺñȾӰȡ֮еµ˼ŮӦƽȣǮҪֽ֮
ǧĺѩҲ¸ֱӣӨӨͬãµϣǧĺѩûзɹҲ˵ҪӨӨԲҲֹҲ᲻ˡ͹ˣı̬»ô죿ҲԲǧĺѩˡ
ӨӨԸƺԶҲɳôĶƸСֻҪе棬ܰʲô¶
ǣǧĺѩҪ´һµʱͻȻİϢ½Ķ¹ʵ˵˵µһͬʱҲǡ
пŻԺԱǧĺѩĹ¹ȴûСκˣҪ÷ɽҪ÷ɽҲϡǣһֱ˸ϡ
ڽ죬÷ɽɽžȻӰɽӰ书ǲ˵صͨˡûо棬ҲûǰȥӭӣǾҡ΢΢Ļš
֣ô²²˭֮ʱɽϵ˲Ĵ
ף֣·𣬹ȻûһκԯµӰɽ̨֮ϡһδԯ£ԽഺҴ˿̵ԯҲ˸˵ķ١
֣δˣ벻־Ȼ¹ͣԡ֣룬룬ҶҪС
£ͱôˣֲǵһʶȾƿԣȶ࣬ǲ֪κƽʱƺ«Ƶģһ˾ƣǻ܆һޡԯµǱܶ࣬»ǵǰԯ»һСұӡ
û֤ʶأһٳΪڰˣһԶʮ͡ڽ϶ڴ¹ڣǧɽĺѩ￤£ʮ֮ܳңϲɺء
ѣº܇NɪҡҡˣǲǧԭôôϵϢܴǶ
Īˣϴһ㲻ǲҪƤëô˵֮󣬻нϵ̼ǰչȻǰнϵ˵ǰǻǿһŵļ۸չˡǰʮҲԾݻݲɹһЩʣڱԭϵӱǰ̫ˡηʦԭ߱ݿĽȴ·ݵʱһڱԭ²׷ɱʱҾ룬²ҪɱұþȰʱ֮ǰѾ˽һžˡ
˵ŶκӻͳŵݵµǰɻĿǰŵҵģ
ǰʱҲ֣ϵȷдĻȥĻ֪ѾжȥĻְλѾ￤ˡȻȥ˽ˣ֪÷ɽ
ˣվˣ룡½ӹæߺŶκݡöСϲ֮Ҳչš
һ仰ȴ͸¶ŨŨĻҩζԸ
һžӨĶ׹ֽ֮ϡϵÿһ֣¶ԵƨΨһŶ׹ȴ޷ͻ
õһᣬɢһ˿ζζ˵ϤһӾ˻֮С
Ǹʱ㡣һڶߺĽԼϸµιԼ˷۵ˮ
һ̣˵ǽµĶڻˡҪ˵ϣǧĺѩ˭߽µķǸҩҩ±ʹҩʧ٣ȴҲǣҶǡ
ҩĸ飬Ȼûжǧĺѩ˵ǧĺѩҲйоԭΪһӶҩϢ벻˾ôϲ׽Ūˡ
ôˣƺϵأǧĺѩЩɻʵ
ûʲô˵¹ͣҴŶĴɡϹɵЦǧĺѩǸоء
÷ɽȻʲôʤżҲһζʱ÷ɽ֮ϰٻʢͷס˵ǧԭľҲǲҲȷڵȵ÷ɽ֮ϵĶ˶ʣ
µͬ£ͻǽѧĵá֪һʱĹȥһ֮󣬸ԲŻص˷䡣
ǧĺѩϿ飬ȴյ³񡣹ãǧĺѩһ̾Ҫȥԭ
ǰҩϢˣ뿴ĺòáңŵ˼ƶϣҩҲǱץˡ֪ҩݣԴвȥԭ
㻹ȥǧĺѩЩǵʵ
ôҲҪ֤ҩİȫô»عͷ̹Ȼĺǧĺѩӡ


ʮ 
ҩûйѰң˵ѾҡȻҲûнǿˣҲܲȥҪع¹ǧĺѩɫЩ£˵
ԭӦúúúǧĺѩģҲ˵ǧĺѩͻһεЦȻȴûУһεĶǰĶ׹ĬĬĳ
ڶ죬κ뿪ڶκߺҲ򵥵һЩɰˡ߳¹һλͷǧĺѩӡ
ҪȥãǧĺѩʵȻôĲᣬǧĺѩȴû¶һ˿̬Ϊ֪ҵҩҲһ޷ͻ
һ£ĺѩĲԸһȥºɻ󣬾ҩûѡ뿪¶ǧĺѩ˽Ҳڱų⡣ңǧĺѩĴŮ֮УҩദʱҲŶԡ
ЩǷһȥɡԷľ书ԭӦûʲôΣաԭڳ칬칬ʥŮʥŮԡȥսپ
֪ˣҪúչԼ˵һѾʧ
ǣʹ鷿
Ī޺ڰķ̧ۣͷǰ˾͹ϵЦ΢΢ĵ˵ͷ
ݣݵľĸѾɣеؾѾ˳ĲóɹˡǵĶܿ죬벻Ѿ޵Ҫ޺⡣
Ϸǣϳְ𡣶ݵؾѾóݵؾҲΪǰҹħѾȡ˷šʵϣܻʳֻʣ»ݣݣݣݣݵľĸﻹûнСϳΪ֮ǰǿԽĸȫɡ
ãĪ޺۵ĵ˵ͷתۿһߵĹ𣬡𣬽ڵش󣬳ؾפؾ֮⣬Ҫݵְϸļƻ
վĶĪ޺۹һ񣬡ϣȻûʲôѹԭĽѵҲԴΪĿƵѵ١ǡǱȴ̫ʡ
ŶŹЩĪ޺۵һЦ֧֧ģֱ˵ǡ
ǣһ˿ɣջ̹Ȼ̧ͷݣȻ⣬Ҫ˵ԭ²ǲԽһȴԲ㡣ǲϻһڸָӵα仯ս硣ԭ²ԲԭĵҲֻʺ۳ҡҪݣҪ㹻ݵķ˾ʼн֮ƻп
޵ȻסǣҹħңʹҴܵһɻҪ޸ϣиԵƽԭ²κΡʱҰ
Ī޺۽飬ܻʳһֱȱûսҲû㹻ѵǿս
ԭ²֮ϣ̥Ϳʼʣԭ²˦˴ܾһء
֮ҹħͷ˾ܹɱòԭ²ŷɥҲΪֻĻͶɵġչ׳Դеķʽ¼սʿܹʱڷԾ
Ҫ޵еĴһ֧Ժҹħ˾Ტ۵ûʺϵʱ˺ͿѾٿܡΪΪҪŻ֮һҪ㹻ء޷رܣҪԵ⡣
ϣʵһ취ݱ߾̶һ֧ǿϣˡϸҹħһĹµĻᡭ
Ȼ֮䣬Ī޺۵ɫۿоâ˸ĶŹþòĪ޺۵ѹҲɫࡣ
Ī޺֣֮Ī޺עӣһѾˡǹȻɫףȴִŵģעĪ޺ۡ
ҹħΪѾ޺ò׽ʮҹħ࣬㾹ȻҪǼָţҹħһγ޵ľ֮Сȫʿο͢°οޣ
ϣҹħѾ棬ϿԳ¾Ȼҹħˣȫ¾ݳֻ֡Ҫܣ˭Ҳ֪ʵҹħңҹħһ磬ʵĹ£ǵͲѡͶȻѡͶһڵһΪʳЧң֤ǵĻᡣϸһᡣ
˵ţĹڵأͷʯ֮Ϸ졣
Ī޺վ߹̨زϵŲʵޣΪʲôôҪҹħ飿˹֮⣬ûһ˽ģ
ϣȥ꣬ϵ֪ҹħ֮ʱǺεȵʹļףѾıԸҹħͷǰĻᡣʵڹĵףҲˡҹħҴľӣҾµơҲ֪ⶼǵһѻյĳεȵʹɶʵҲԼǣһѻ𳼱ҪšΪҪԻϣҪԳ͢𡣵ҹħҹħʮ򽵾Ҵܵĺöɡʹ˱ųԶգǵıҲǳ͢ʧұֻ֤Ҫ¶һҪҹħĹµĻᣬҹħȻж¶ȻϧΪϷɱС
ǡǱأĪ޺һ䶨·һѾ޴ڹš
Ͽնҹͷ֮Ȼ
ˣնͷóô죿Ī޺ƿڴأĪ޺۵üͷȻ𣬡£
ϣ￤ʥһ
£Ǻǧĺѩڹ¹ңȺûôոտȴˣѵʲô£
̫뿪һСµĽŲ𣬡²μϡ
鷿򿪣¿ǰһĻʱһ㶡
ϣǣ
ѹ»еɻ󣬴ܻʳһ㳼ϣڴ󳯻ϻһߵݼʱֻǾϹ־Ϳˡ
Ҫڵؼֻˣһǻʵ۵ūţ繬Ů̫֮࣬ҪôǰĹĪ޺صĳӣҸոջ˴󹦣ټ׳ᣬĪ޺ͻ鱻ôҲֲһ
£ãҹħԭ²ôĪ޺ЦЦĿ£֪ʱ˼룬һеġµ뷨ҲĪ޺һСĺ׼
ʮҹħüͷɻʵ
Ȼǣʮݣʮҹħԭæ˵
Ǻ°سнҹħֹȷศɡ쳣˵
£ѵ㲻ҹħԳ͢ĻԹô޸ոսǴɢ飬¡޲ðգ͢ҲðˡĪ޺Щ˸ʵ
ָ°ͣʮҹħʵûҪȫݣһͺˣҹħҲӦԲԭϮҹħãôʣµҲ½Ļع顣
ҹħĲأĪ޺ʵ
Ǿ֮ʣµҹħնݵ򡭡ڽʮǰҲûʲôѸɣ


ʮ ̤ԭ
֮Թ֮Ӫ߸ӪЩӡΪʿɱԻȡĻᣬÿʮһ鳤һΥͣȫһΥͣȫӪ
˵ģʮΪλһΪߣȴǿʷ֮ȺӡǰĪ޺ۺ;ûµĻأĪ޺ۺ͹𶼳Ĭ
ãĪ޺۲Ż̧ͷأ
ԣʮҹħʵҪϴϵʵҪĹ¡֮Ҳһѡ飡
Ȼˣô¾ͽȥ졣Ī޺۴һһϵ££ôͻȻˣǲǽַʲô£
ǵûУͻΪһ˽Ҫȥ죬ʾϣ϶׼µһЦ΢΢˵
ŶҪʲôҪʾʲôʱô˳ˣʲô±ӣĪ޺豭һڡ
жеȨְĪ޺۶̬һη˱仯ǰĳӣѵѵ;͡
ڣ¿оλλĪ޺Ϊ˰ס²Ȳѵļ͵ġûаѱ֣Ī޺Ѿ޷¡嶼С
ǧաھĪ޺޴¿ҲֻСĵĺšµ̬ǰϺơ
ȥһ˲ԭ
ۡһڲˮĪ޺۾ҵĿ
ϡ˾ߵ̫æĪ޺۵ĺ󱳣˳
˺ܾһڴ󳼵ĵ֮УĪ޺۲ŻָոջָеĲ豭Ȼˤµǰɷĩ
ͿҪȥԭأĪ޺ۼĺȵ˭Ҵܻʳÿ㻹λľݸ֡ѵ֪ԭֲ̤ԭض칬ǧ׷ɱԭ˴ԭңûʥŮҲǣһԭֽ룬ζŶԳ칬ơȥȥս
ϣûо԰ԭôȥ˲ԭδػ֪ɣ
ʲôҪȥȥ˲ԭѵͣһֳʲô˳칬˴ΧԮôѣ˵ˣͲԭʲôϵҪȥûҪʲô»˰ɡ
Ī޺ۿʼǳ⣬˵˵ţȴµ˽⣬¹ҲֻԵĸԼһ¶Լĵͷ
иʧ˿ˣǰʱԭһţǸҲڲԭһ鷳ԣһβԭһУҪȥġ
ȥѾ
ǣĬĬĵ˵ͷ
ȥ޵ʹݣԼǰĪ޺ۿ¼ᶨҲֹ֪ûˣһοʵ
ϣڲǺͲԭ²óôװ˻ԭŻжҲûԼǰĴ㽻˳
ȻˡҲգҲֹˡҴܻʳһЩ̵ģרŴԭ²Ľס͸Ⱥ˽ԭɡˣЩ̶װɲԭ²ó׵ġˣʱ˸һС޲սȥݣʱѲӱ߾ڲԭʱ䲻㳤ĻֱӻһߡȻȥ˲ԭǾ˳Ҵ̽һ²ԭĶʱ䣬ԭҲ̫ƽ˵㣬ܾڽʲôıҪ󣬲ݰɣĪ޺ЦЦ˵Ǳ飬ͷ·˿һ㡣
ϣҪȥѲӱ߾ΪΣݱ߷飬ϻǲҪһˡ
Ѿʼѵݵػƶأ޲ȥݣνȥһˣҲΨһˡ
˲ĬˣԴӻص˾ǣ±㽫̽Ī޺ۡĪԭǸ̵ģûʲôá
̣ҪʼһҪ֮ΪĪ£Ī޺ҲȥһΡǣڲȫҲʵȫң΢΢
ϣǰݿͬǰ
ˣ޺͹ȥͿˡ
ϵİΣ
£ǲ֮ϵǵʮλǾ޵书ԱĪ޺΢΢۾Ϭ·һ
Ī޺ĽҪԴΪΪӣΪ书Ϊۻʻͻ֮ĳµĵҲû
ǡֻǵĻϵİΣѡϾС޴ġ
֪ˣҪСĵ㡣̽ԭĴ㶯򣬵ⲢӲ²Υȫˡûб£°ɣ
ůأļش︴գҲյůֱ
һ֧ɢҵ̶ӣĵ뿪ʻͷ̶֧ӣǲԭ²װ硣ǲԭԼҲԷֱ治һ֧ɴܻʳ֮װġ
ԴӶʮǰܻʳ⿪˶Բԭ²ķóҲıࡣʳ񸮸齨ʮ̶֧ԭԭ֮׬ȡ
Ϻһ̶֧ӣҲ֮һ齨̶ӣ˸ڿ׬ȡǮ֮⣬Ҳϴԭ鱨һ˵ڻļӲױ¶Ҳӵķ㡣
ϺΡһл̶Ϻæ̽վϳڳ̻¶Ĵ󺺹һ
ү˯ˣ
ϺΣҺ˵˶ٴˣһ̤ԭͲܽүˡڵֽľ棬ҲУľҲԣǲܽү
·ģĻаµӡ룬εвԭ²еĸͦǱ˪ķɫǻïʢë޲ʾǰǵصص񲻿۵Ĳԭˡ
ڸıò˵Сơ⣬Ǿ͸ˡӾҪһ²սþǿ²ľʶȡļ䡣죬۴ӿϰ߶޷졣
ҲΪʲôһ̶Ӿͺ˯Ӿһֱ˯ݳԭ֮󣬵صĺ²µĿ˵ǼʶϺζò档
ðԭ²Ѿʮˣ˲ԭԼʱҲԼԭ֮ˡ꣬Ϊģ³ɲԭ²֪˶ٿ๦˶ٵ
Ϻδûװԭ²ô׵ġʱ䣬ܳ׵̥ǡҪ֪µݣΪǰǲԭ²
ǣС֪ˣľľĪⰡϺζͲԭ²򽻵ʮˣҶһǸߣ̫ˡ
µһЦҲûΪϺεķж⣬ǻǰĲԭϺΣڲԭ˿ʮ˰ɣ֪ʲôطô
Ϻ¶һ˿ãһǻҡҡͷû˵Ҳֻʲԭı˲֪
ϺĶƺܲԭϲ߰˸䣬ϺѾ߰˰ˡҲѯ䣬ֵΪԭ²Щ䣬ȻҲû˵ѵǷдµĵֻһ磿µüͷ


ʮ ԭķ
ͷոԺ˲䱻˦ԺǸ׹ҩһ㲻οûطҲܵǶ磬пΪ˽Լԭ
뵽µɫͻȻһ䡣һõԺԹͷ·ӡһӡԺ֮л֮ȥҲԷ壬ΪԼǰ
֮ԸԼһٵ֣ҲΪԼԱ¶١ǱԭԼ뵽¶˷˿ļʿν΢΢ԶԷҪ׽Լ٣ҲΨԼ¶
뵽ܣԽĥԽÿܡڴ뿪̶ӵʱͻȻ̶ӵǰһС͵Ĳ䡣ԼʮǣϡϡȺ
ľֵһ䡭ƶ䣬ǴˣÿͣǲԭΪԭ˺ƣѪɱ¾Ĳ䡣
Ŷô´ԶԽԽĲ䡣ûп߳ÿһ˵϶һ˿أʮѾҡҡָųӡ
ϺΣ㲻˵ǺƵĲôǼ˼µЦı˱졣
ˣƶ䲿䰡ûмǴô£ϺЩɻ˵ԽԽȴԽԽƶ䲿䣬ϺҲǻվͣ£ȥڴ˵ȺǷ̻ͷ
Ϻſֱۻƶ䲿ȥǣңҺǰĲ佻׵ˣ㻹ǵôǣûжġ
ϺεĿƶ䲿ľЩɳڡʱǸǵҲ¶˻Ȼ飬ҲϺεʾҲȷϺεݡ
ˣǸˣͻȻеҷǲʶǰǲ䣬Ǹ͹ˡ
ǵѣƶ䲿ƺϺΡһҲ¶ЦݡϺ̶֣һȥ
ڣ¼ϺοкƺÿͲ飬ûվȣĸŮŨ̸̲⡣̶ӵÿһ˲϶һëƵĴӡ
ǲܾܾģ˾ʹǵꡣµ˽ӹ֮ԵĸоǶ̶ӵ̬ȷ˼ת䡣֮ǰҲֻƣ֮ơ
ϺǴ̶ģȻġϺκܻղԭ󣬴Ļܻӭ̶ȾͿɼһߡ
Ϻƶ䲿չʾǵĻ֮ƶ䲿峤İеĶȻϺεжҲʣˡ֮ǰ߰˸ϴ֮£ЯĻԭͿꡣһվҲա
˵ϺεĻѾ꣬ӦÿԷԭЯ˵ˣĵ̸ֵôһˡԭϵعϡƶıǽԭϵƤëţصݡ
һƤ˾ݿԷʮţƤƤǰõƥʻƥǾĽһ׬Ǯ׬˻
ɣƶ䲿䳹˿񻶡峤Źɱʮ໽еȺڲԭֵǮġȻҲڲȱʳĲ䡣
ɫĺˣʮΧе⡣ԭЩд죬ҿԳһ˳ķʽҲе˵ֻԣԼе⽥Ŀ죬Ÿ񫡣
Ϻκ峤һһûһš峤ǰΧظǣ¶ҸĲȻСȴҸ¸ңŮڿ졣
˰ֽݱɼģĲ䣬ȴ·ܵľˡһ죬ûһͷûһҸûʲôܰȻŸˡ
峤۹ǳǣȻϺοţȴһֱŶ¡ȻװʮԭˣȻҲԭϰߴڳںȾơǣ峤Ǵµľֹп쳣
ϸܷΪʲôһֱľֱľʲôôϺЩ裬ɵʵ
ûʲôףҿóλһҴϣһɹľһһݶһ˲峤û̹Ȼ˵Լжϡ
·ȣ¶һЦݣ峤ǵʱ򣬿ٴеģǲǷʲô£
Ĳԭ̫̫ƽߣһ֧ǲ̵ħ֪ѾʮСѾϴˡʵֻҪһ죬ҲͲˡڽѾʰеĶ뿪ҪˣʱѾ򱱷Ǩˡ
ǿԭˣҪȥΪʲôطðзĲԭ㹻ʳϺЩ˵
û취ԭ̫ƽˣԭΪԭսòͳһ˻ϢĻᡣڿսһҪƶ䲿֮ƽµ浽ڣΪǰԤ֪Σղıܿսڵɱ¾Ĳԭܻʵ̫ˡ
սңΪʲôѵҪԭ˿սôϺͻȻɫһ䣬Щصʵ
ǲǺԭսҲ֪ԭϿյѪζȴǱȽŨˡˣĻﶼңҪȥ峤ҲЩʵ
ǸˣȻӦ׷Ĳ˵ԭȥ˰֣ܶţ򶼱ˡ򵽺ܶ˵ƤţƤʱٰԭˣԻظʳҶҾơϺ˵ƺ˿Լҵܱ˻ȡһ㡣
ڲԭһܻӭְҵΪԭϽȱʶͨ˲ܻȡԭݣڲԭеĵλҪߵĶࡣ
ǣеĲԭ²ܳΪˡԭݵĶթԭ²Ҫ󼸰ꡣԲԭֻмٲ˲ܳΪˡ
ϧԭ˲֪⼫Укܴһ˻Ǵܻʳ˼ٰġͺñϺκ̶ӣҲǼ
ϺεĻ峤ɫʱһȻǲ꣬ôǵѡΪѣҪ㣬㲻ˡ
ΪʲôϺβΪһЦڵЩˣǲ̶ӳֵģǡǡ෴ҪǡΪֻǣܸǴҪҩģҾƣʡ
ǣȺͬǸϲɱˡкܶࡣˣɮ£С䣬Ǵġ
Ϻ峤ľȻ¶һ˿أĵȴû⡣Ϊ峤ľ棬Ϊвòȥɡ
ԭ˱ʣһҪȥ̽׷ʲôһߵµǲûжôĸдв㡣²רҵļϢĲ׽Ҳûô
峤˵ôĽпϸɾĹͷʵ


ʮ ĺѩɾ
峤¶ɻɫ˼òŻҡҡͷǲԭ֣ȴû˵ԭ̫ˣǴǧﶼǲԭ
ҲشԤϣϲû¶ʧ顣һ֦һ̧ͷյǳ˼
һҹûйĺܰҹĺҲûʲô˯ĺ죬·۾һһˡ뿪ԭ̤ΣķĲԭ˯ô̹ȻģҲû˭ˡ
̱̲裬ʼϺߡϺεĻʵѾˣʮ϶տҲϺһεгԶûнҪȥչƤţƤԣϺθϣŪƥս
ľˣǵ̫ʱͳҲҪ̫żԭȻܴ󣬵Ҳôߣһҵġ
ϺΣҪֿˡԶƽһ˿쵭˵
ֿΪʲôһǡϺζʱˣȻʵµ书һָҲܴǣŶͶжƺ԰ȫϵû˿ĸı䡣
ǣµݺ⣿ǴܻʳĿһʲô£ϺǿѴˡ
ûʲôģҵ书ʲôյġоٺһߣǿܻᱻۡˣ峤˵ҲģҪȥɣҪˡ
Ȼദʱ䲻¶ϺεͬлߵġϺһ̸ܽˣһһкܸߵӢۡôڲԭߣ泯̽͢ôԭϵ鱨Ҳ͢Բԭӵı
аϺץһѲҶ˽ԭһʱ͸¶ŹŹ֣֪͢ΪʲôҪһˣôܴ̽ϢأǵģϺڲԭ̶ʮ꣬͸䶼н顣ϺԿ䣬ԭѵĲҲࡣ̫ƽҲ̫ƽ߹ȥȻԸһߣҪȥ˵׼ǰ·ϣǻͷʱҲ˵׼ܴء
ĺѩѩɽ֮ǷΪѩɽŮȻ˲ԭȥ￴һЦһͻȻ¶ƽ£µ֮ϡ
ĲԭȾһõĽɫųºϺηֵƶ䲿ҲѾʰϡŻĸ裬ǣƥҲʼǵǨ㡣
ѩɽλǱ֮ءѩɽƣΪѩ˶ѩɽ£ɢС䡣ǿ֣ݵѩɽ
Ȼѩɽ䣬Ȼɽµݲȴ·ǵһ㡣ΪŷѩɽŮѩɽŮıӣΪǿսš
ѩɽŮģΪڳ칬ҲҲѩɽŮһءûм¼ڳ칬ǿߣܵ칬ͨ𣬵ѩɽŮȴô⡣
ǿǿ˾칬ȥ̽ѩɽŮĸţǳԲԭôֱӽɱȴ˵ĲпᣬûüɽѩɽûüʲôǲȥʿѾѩɽŮĽ¡
ʿˣǲգս񣬵ǣһ⣬Ƕˡս񶼲Ƕ֣Ҫǲǿ֣Ǿֻа˴ˡ
ݣڳ칬ֻʥŮǷҲӡѩɽºѩɽŮ˿е֪ѩɽŮȳֵʱֻʮһģĺӡ
һӣڲԭӦûý͵ɱ¾Ѫȵĵطɣʶģ칬ҲĬѩɽŮĴڣĺѩɽŮǳԳ칬ʵ
ѩɽ£ܵѩɽŮӵģ䲻̤ѩɽķΧҪѩɽΧӣõԭųɲϿɲС
ڣѩɽµĵѾϷָɾˣֻʮ䡣ٶĻҶҪԲˡ
µĵƺûѩɽ²ľ衣Ϊֻһˣһڲԭ˵˼͹в
ԶĿˣѩɽʲôǲ·ˣոߵѩɽɽţһͷŹվſڴʵ
·ѩɽѩɽŮġĻؿںѩɽ֮ȻѩɽŮΪ˿̵ѩɽŮڹ¹ֻȥǧĺѩĵطǿѡ
µĻԷͷȴɫһ䣬æΡΡӣվŶ벻ܡ
ԶĿˣɱȥŭѩɽŮûˡǵüǰѩɽһȥѩɽɽŮһûлǶѩɽ
¿ͷı飬ĵЩɻ󣬡ѵһŮǵҵ
Ů˾ϵͽȻҪĽӴԡĹԡǣԡĹԵģֻǼˡÿ궼ôϵǰʥɽϣõĴԻñӡǣ˭õ˳Ĵ͸أ١
±۷ˣҲԭԭ˼ԭͲһԭ˵Уʥַģ¿¡ԭȴôΪԽӴΪ٣ڿģҲ𾴵ʿˣҲӢۡ
ԡ⣬²ںҪܹԡĻ¶֪ԡǧٻˡԭֻǺȥڣ֪ǧĺѩڲԭʲôս
ʮһʱ򣬾ͱԭ֮棬һһǿߵս˵ģЩǰѩɽ˶ˣЩȻҲ˿˵ԡġ
Ŀѩɽ˾Ŀ£һԾ˲񷡣˵УղŻǰ˾Ȼһգ۵ľ䵽˰ɽϡ䣬ӥһʧҰ֮ڡ
ѩɽܴΪ̫ԲſôĶ͡ʱȴҲʮȵб£ֻе棬Żὥıխ
ԽǸߴԽϡЩ˵ȴȫԺԲƵġո̤ѩ±㿴ľѾ˱ʬĸ˵˿뻮һǿ콣ʺԹ
ĸˣһ֮¡ɴ˿ɼǧĺѩĽεȵĸɾ䣬Ǻεȵײж
żǰУʬҲԽԽ࣬ҪôһҪô̴ࡣʬĽ֮ϣ¾Ȼķ֣ǧĺѩõĽоȻûظġ
ʬ˺ۣԺеĻҲԽԽԽԽ塣ǧĺѩЩĥѩɽۣ֮ǧĺѩĽ֮֮
˵ǧĺѩǧŵһľ콾츳ȴֻܾ㡣һ֣Ҳһͻ书ûڲԭɱĥǧĺѩʮ;̤ɾ֮
ǧɽĺѩ½ɡ˾ţƴġϧֻ⵽ǧĺѩ츳ȴڱ󸶳Ŭ
һ㣬Ҳ⡣Լ̶ɾ֮һʼϵͳ˵æ˺ϵͳͳ׳֮


ʮ ŭ
Ҫ˵ˣµȻ˵ġҪԼ쳤ֱӷΪ죬쾳һܿԼ
ԼգٴΪЩ̹ĵľǧɽĺѩľ콾
֪ɽɽСҲûʲôֻһªɽµĿ⡣̤ɽȼǽϵһյ͵ơ
ɽĿռ䲢ֻһʯһһ˶ߵʯ裬֮⣬Ȼûһ㶫ûйư裬ûΡ
¶һ˿ɻ֮ȻʧЦǧĺѩһѩɽסô꣬ûѧԼҲΪˡ̧ͷŽµϦһϮͻȻоһ˿䡣
˻صɽ֮УĲһʯôû˯ȻûһĻҳºʯ֮ϣƺܸܵǧĺѩϵĵζǧĺѩһ㡣
ԭܴĲ䡣ǣʲôطȻԼͼּļԽԽ
ţ½ı۾ȵٴ۵ʱѾˡѩɽʲôûУҲûʲôʧѩɽ޷뵽ĺѩסĵطˣҲˡ
ɽҪɽĶ࣬´ɽϻµʱɿ죬Ṧ۵䣬ͻȻоһķ˵̲סһХ
µХżǿĴ͸ɽ̼ʹɽšո𴲵ĸ׷ױХһһŻŵ´ѩɽϸ£һлæĹϵߵݡ
ܴѩɽģֻѩɽŮѩɽŮǾʹˡҪѩ㣬ٴ滬䣬ƨɿɾͱסˡ
߸Ծ𣬻һֻڿмٵתٵת˾磬ص·һС͵绺ءϵݶµת
ݼʹ
ݼʹ
¿ǰһĻЩΡƺԼװĺʧܰҲûн͸ûоܾͻȻϹһĹЦ˭ȥôô


һɻƺڲԭĺ֮ܺǰĲƺҲǹⲻԼµüͷոͻȻһϵµ˼·
ء˳ȥȻǸԼҪѩɽͷ
˼ң֪ϴϲæȥʲôطҸôȥ
㣿ûͷ̧ͷҲ˲ϳ£ǣȻ»Ÿе쳣⡣ûѩɽԻŻģǶôǿʿǰƺ˳档
ǰûҲҾǸԡѩɽŮˡȻĵģȴһɷ
˼ңôߣʲôط
Ҳ̫ҺСʱŲ˶ǵСʱǲ˶ᳪһ׸ҥġǣȴû֪׸ܹ㣬뿦Ӧþɡ
˸žâϺλ˵׼ҲǺܿˡ
Ȼûʵ׼ȷĵַ˴µķʵҲ֪ԭ²ķֲĻڶߣԭֻҪܻʳԸҹħͷ˾ֱӿԳֱ뵽ԭס͵סڴ֮ܵ¡
뿪ѩɽתϲȥԭܴ󣬵˵ȴǺСֿһֻܺݣȻҲһֻںᴩԭ
ڲԭ֮ѰҿԽŲȻܶ죬һ֮·ʮ仹ûġ
һ·ϳ˴֮⣬»Ϻε̶ӡò˵ϺǵĽǲġֱ죬ǾȻѾ
仹ûʵȴѾʼв˵ˡż룬վҵġ
һõŲݵбС˯һɵӣҲֻСʱ
ڹ¹꣬ȻʣǧĺѩӱȽϳƣֲ̫ԸӨӨ̫Ӵ¹ӨӨСӵ£ڹ¹ΨһȤǵԼСͽܡ
ϧСƺ̫ʦʣʱŪºûӡڵ·һƥһɣ
°˯֮䣬Ĵһ¸ո˯˲Ȼķ
Ϊôǡǡ෴쳣ҹȺһ̶ȴΪ質ģȻ
»վɽ¾ӸµһۣŵŭһֱԺŨҵɱ·̵ĽӣµԺбڲϢ
µһ֧ӣ׼ȷ˵һȺÿһսƨϹǵսƷڲԭһϰףϲԼնɱͷ­¹ƨϡǵĹѫҲı֡
ܻʳľӣҲн˵ͷ­ɾ۵ϰߡǣǴܵľӣҲֻʹĵôԭ²ȴ˶ϲôɡ
ϰ˹ģÿһƥƨ϶ʮͷ­֤ǧ˱ɱЩ±ŭԭΪڶͷ­֮У¿һϤͷ
ոպϺηֱ𣬻ǵٱʱϺЦŶԼ˵Ҳ֮ǻ档Ǻܿˣȴ벻Ǹ޵档
Ϻλͷʱѣ»սȭͷɱ֣޾Ʒ·һϯءͻȻ䰵һ뻹ģһȴܲ
µս˻һֵաͻȻı任ǸеޱȵĲΪΣյľǱҪļܡҲΪܣʹǶһһΧˡ
ǽ죬ֲΣ·޴ڡյı仯ʵ̫ͻȻҲ̫¡ʼնû¶ΡվԶĿǡ
յƽĻۣ·һֻεĴֻľ££ԽԽڣҲԽԽΪʵʡͻȻ䣬۶ɵͷ۳һֻ޴ơ
ǳŭˡǾĽһ¶˾̿֡
ˣڲԭϴɱ¾ǲԭ²ҲʹȻǲܵõϿɵġ
һսʼڵϲϵĿͷϵڡϵ̬ͼóԭ¡֮ǰ׺֮ǰѪԵ˴˿ȫʧ
ǣյľɼٵ£ǾУƺݺݵĵ˵Ͻ޾̳Ķ飬ھƵ֮¡
̳ɢȥǰԭ֮Ѿһ޴ӡ档еһ֮»Ϊ⽴ǿµսȴֻɵһһ
ԭ¿ˡϵ۵£Ҫģȥϵۡ˵ţһӡм䡣


ʮ նݳ
ĬĬһƥսߣ»ȡϺεͷ­±ԴϺε۾ǵɵûԲĽϺεƤϣ˵ı䡣
Ҳ׳ҵķʽԭͬҲ֪Ĵڡģ磬ٻصݰᣬھίҼˡ
˵ţһһߺһСӣصĽϺεͷ­ڿСñ֮»ĻͷһȺ֪սеɱ¾ӵŨ
һ˲ƣս񱼶ȥղǳŸҥȻضʱ̡ʶ;սǻҵѡ׼µĵײһ˿һĴ
ౡһӥʣ̧ͷֻӥƲ֮ϽԶȥ
ս񱼵ʱٶȺܿ죬µǰȴ˵Ļսһ׷ϰսͷҲصԶѹѹɽ񱼶ȥ
һɽɽΧȴһ·صϿȡΣҲӴ󡣵ȷʵһӪկĺõط
ȺǻֻҪסϿȿڣǧҲ޿κΡɽȵĺɽ룬ɽ룬ͨ쳹֮Ҳô졣
սȻˣսȥȴһûлһȻǵľһ˲䣬ǻһֳ䵶ǣսɽ֮м
죬Ҳһֻۣϣһĵ̷ԾһֻۣҲ̵ıؾ֮·ϡ
ҵʿǣºһˡܹºһɱһܲһƥսģǲԭϵľҸҴ񣬹ҪһӲҪˡ
ܰºΪ˸ȥµճɣѵǱڳԺˣҲԣǱǰģûҪǳ֡
ûʲôܵģ̹ǮҪˡ֪̫£ɱǣܸǣǲԭӢۡǮԷǣȻҲԷֱˡ㵽ôһ죬Ҳžѡط̫࣬Ǿ˻صɽ档ػصȫĵطٺúúĻ쵰ˡ
ȻʵûгǰƺѾ϶һֻۣϿȿڵԶбĺâǳߵҲǲ
ͻȻϬΪҰľͷһɫǰ˿һ·ͽ˪ϳ룬һһĿ·Ĺһ㡣
۾΢΢һ˿ɱɱ
໡һ˷ײеĺ𣬿ʮХĳϿȣ䵶׷׳ʣ䵶ź⣬ѩ׵ĵϾȻſѪߡ
սХգۼ嵽µǰ䵶͵ػ£ԺͻȻԴնѪĻ档һĻϤĲϤе䵶նͷ­ԼҲ塣
ǣԹǰȴѾµӰսХȴֻоǰһȻʲôˡ
أɻתͷȴԼɱԭĶš·ûбһֱ
ɻˣղһնȥʱѾʧˣôֳˣѵǲԭϵ飿Լղš
ղţͻȻ뵽һص⡣ԼûսתԼôԿľѵԼԴ
һ˲䣬ֻоͷĿѣһ˲䣬˶ͷ­աѪӲӵĶϿڴӿͷʬ嵽˴˿
ղŵһ˲䣬ѾˡֻһʮҲһ˲䱻նͷ­ֻõġ
񻺻۵һ˿־塣Ϊ۾һգգģҲɱ˵ġǣʮƥսԹһ˲䣬Ǹֵƽ£Լʮȫ׷롣
书Щ̫ȷ
س䵶ľٹͷȻ䣬ݺݵĻ䵶İ˰ʿ·𱻵ȼԵȺһХ³
Ȼµı˵֣ȻղŵһĻ˵Ĺ졣ǶЩѽѪ˵־ǲڵĶ
䵶⣬һ¶˷̵ܲЦݡԼа˰ʿǰȴֻһˡ͵ļû˿Եֵ˰ٸʿĳ棬ʮС
ͻȻ䣬ǵǰһ۵Ĺâɫķ·һ㡣Ȼף̫ô䵽ǵ۾
ѾûбҪˣΪǴ˿ѾˡɫĹâԹͺոһ㡣˰Ȼôıնϡ
ն֮˲һû׷ʲôоһᣬǱˤڵءҪٳʱȴֵķ֣ԼѾûˡ
һأʹ·ϯĲϮʹ࣬־壬˲ûǵǡһڵ˽ͺǵľ󣬲ԣҪҾ御
üͷ΢΢һ壬ͻȻоԼЩİ²ųɱˣѾˡǣȴҲϲɱˡɱ˶˵ֻ򲻵Ѳľ
һɱ˰ˣȻֻһȺ»ڷ˼˼ԼղŵΪǾЩɱֻɻԼΪʲôɱôôףôĲ̡
ն̣֮п̷Ϊնֻʹʹ֮ʹ˲ɱǵֶΣȴѡһն
ѵΪ糤ˣҲĹͬˣԭ˵ʶԭ²ͲˣǺҰһԣɱԭ²ھ˵ɱˡѵΪ
ĵ׵ͷϵðȴһѾԽϿߵǰƺѾɵһ㣬飬˫۷ֱĿԶĲ״
˫ȣ·еİһҵĲɫѱѩףͷϵĺˮ·ϸܵˮ
һһڿˮɢ˽ࡣڻ˲䣬ɿ¸߸ߵľơ
ͨһ쾪ŵĹڵأҪɱң㲻ҪɱҡǰɱҵİɣǮкܶǮ㲻ҪɱҡֻҪңҾͰǮȫ㡭
ôµʵ
ûûСæҡͷΪϵֶ˦¶˿նۿ
ûаȥˡ
Ҫ֪˵æĿڻص
ôϧҲˡһЦһᡣ
ҪҪɱҡҸǮһˡһˣԭ׸ģҰ㡭ĺ󡭡
û˵꣬µһѾݺݵ¡


ʮ ټ
ڻԼľʲô¸ûϹ¡һ£Ҳ̽ݵһϿ֮е»ɱ©֮Ҳһָ
紵䶨ҲµѡˣɱԣҲԭ²ˣΪµ˹
ǻףǴܻʳˡǰһѪڵĻлԶʵҲ뷨ϺˣϢȻӢʿǳ͢ȴʲôС
֪Ϻθ׵ȴĻһ˿ΣϺȻûиɳʲô춯ص£ʮҵҵܴ̽ԭ鱨˵ΰ󡣱նͷ­һǱսƷƨϡ
ǿ벻̣
ɱˣ²Ÿоͨһ̾ת뿪ͻȻ󷽵Ȧ洫һ֮Ȼ˵ģŮ˶һŮ
һţˡȦ棬Ȼʮü׵Բľľÿһľ֮йĸŮˡ
ŮǼ£˫֮жʱ¶˾ϲ⡣֮ǰȻ˶Ҳ֪ʲôһֵû֨
ȫɱ֮ǲʶʿˡȻһʼǲ뻢ֽѨ˿Ѿˣбҵô
ʧŮŻæľʿ뿪ˣǹľֻܻ֮£ŮǵеľŶʱɢֻһˣµҲǶˡ
ж࣬ڲԭˣܾ׼ûΣգһ㶼ֱȻɢ˵Ǹоȫ
µôĿ࣬мɫŮѾĵǲǸ˯Ըмһ¡Ȼ֪ôŮ˵뷨ĵһָľ򿪡
һȺȺŮ˼ĳľɵرǲԭ˸ɡô죬Ů̫ɵĺɵıܡ
һ˷ܵߴߴҲûˣһæ˵µǰͷмü»Ļ¡
кܶƥؼҰɡָɽȶǰŮ˵
𾴵ʿܸôһɫŮ˻̧ͷЩԹʵܱץŮˣһ㶼ñȽϺÿÿͱɱˡ
ңΪʲôǲؼôɻʵ
ѾûмˣǵĲѾȺɶɱˡڲԭ֮ϣȺ޼ҿɹŮûġǿʿǸɡǿ㷱ܺǿ԰һ䡭
꣬˲ڷˡܺãǿһһ䡣Σڲԭ֮ȴǺձġڲԭϱ˵һ䣬ֻҪǿһ嶼⡣
ǣ»ҡҡͷһҪǲܸҡ
µĻأǰʮŮ˵ʱڲԭϣŮ˵ļֵӡһ˾ܾζʧȥֵûмֵŮ˲棬Ⱥʧȥ˲Ů޷ڲԭһ¡
ɣʧȥ˲䣬ôǾȥѩɽɡѩɽµĲǲԸ㣬Ǿ˵ѩɽŮʹѩɽġסˣ˵ҵ֣ҽľ棡
˵꣬תҪȥͻȻֱһŮ˽סľһŮˣҿǻץһŮˣǱߡ
˳Ů˵У¿һªľݣľݺƫƧָ»Ļľݡ¾ܾŮЩ˸СԭŮӵı뺷Ҳǲûвģ޷Ϊ档¼ȻָķŮҲܡ
ԭ֮ϣŮһŮվɽ֮ÿǣһƥԾŵսýķһﳤȥ
ľ⣬Դصĺľݱܲ͸磬ڷ⣬Ҳһڵס΢΢֣һ챻նϡ
һ˲䣬ľ֮һ»ƿţڵľݴ˹Ů˽ıһ𣬷·еСһɪɪ
۵룬֪Ǳ̵ĻΪ־度¡Ů˽໥ֱŮˣȴʱһ
ľ֮еŮˣȻǸΪɶಿĹܻʳǹལڸ󳼽ζ
½г֣ǿŴʹǡҸҵô
Ǹǣ񵭵˵Ȼ֪ΪùΪʲôôңЩϾ޹ؽЩ⡣
ŮĲ»ȥҲ۾޷ӦǱ۾ͻȻ··ʲôһ¡һͷǰ˵
һץֱ۽סһɲǣϵıȴʱһҲķ˲
û°ɣô㶼ˣʵ
ûû¡ôʶģƺûмʵɫһҲǲԭеŮˡϵԼŮһ㣬Ŵķ·Ҫ˵ڻ
żȻĻԶԶļ⳶һæתƻ⣬˹ô䵽Ⱥѵɶ࡭Ժû˱ô
Ҹմʥɽʡףû뵽ҵʿɱˣΪҳƯǲҵȡ档
ûиǶԺĹôɻʵ
˵Լݣˡ˵·˵һ΢顣һתҲ˲Ȼһ֪ݣһһݵɱڡϾ˶Ժһ¶ɡ
ڡʲô㡭Զʵİţ²ЩŮһˡΪˣΪ⣬Ҳʵ鱨
ôƺأƯĴ۾ʵ
ҽľ棡
ľһؿɶಿôллġȻ󣬵ľҲˣϧһЩ¡ǰ㲻ʶҵ޴̼ʱֱܲˡ
ȻỤؿɶಿ䣬ҲҪĸлȰȫʹ֮һ뿪֪ô
۲¶һ˿ɻĬĬҡҡͷ֪û˵
ޱȵ¾Ӧ˽£ȴ֪ڵ޹װġһμȱһרҵԱݼҲӰ󼶵ġ
һΪܺһȺϺˣ޹αװҪ£ƻκ˶ܱƭת
һ·ϣѯ˺ܶ⡣ÿһ⣬˽𡣵ǣϸĽȴȫǿջ֪Ĵһûʵ


ʮ ɶಿİ
һ̾΢΢¶һ˿Цݣ¶Ծ˶ô裬ȻԼǰ洿飿е˼ͻȻúˡ
Զ˳ȺţһӴĲ䡣ǣûпһȺԭͺХĳ»ͣ½Ųǰڡ
ɽ飬ֹȴʱ䶨һ˲䣬ǰʮλͣ£λãǲԭѳľ롣
Ժңһˡս֮ϸ
ˡȻϹһ˿΢Цǣսٴȥķֳһͨ»߹
ԿڿɶಿźܸߵšÿһУһ˿ȡһ̵Ҳ˵޹ı顣ɫıĮóϡ
ҵŮû£û̫ˡʱһһȺ˵Ĵӵ¼
˵ǰĽֱ۷ǰ΢΢ˡ
˼һѽ§ڻУҿŮû¾ͺáǰҵ֪㱻ٳֵʱ򣬸һֱ㵣ġã챣㡭ˣλʿǡ
Ŷһ£˿ɶĻָµ˵λʿľ棬һɱе˻һλǿʿ
ľлȻҵŮҿɶಿĹ͡ľúϢҪҵʿɶȻȽϿȴԾЩ߰
ǿɶɺˣǷǳִŵġ¾ȻŮɰڳһ߸ϵ̬΢΢һ˿Цݣһ˿ıġ
һĺɽĹ壬ﻹʸףȻɺΪԺ˵һСݶȲϡ
ټĿɶູھȻήֻʣĵ̺Ĳ䣬Ҳȫ롣Ҳ˿̿ɶູޱȵĺڡѡʹܽ˿ɺҲҪڵķĶࡣ
ˣȻҲֻǾ֮͡ȻѾͻأҲø뿪ˡµһЦһߵ΢΢֮ת뿪
վסǴĳ㣬㾹ȻҾܾɶû˵ߵһ˱ĺǳƣѾԾ䵶иұų־ļơ
ߣһ𣬷·ƽؾסֻоԼű׵һ㣬һ֮з·һ㡣ҵĲ˺üű˷ס
µ¶һ˿мЦݣԭһ仰ë˲缦ҾȻ޷Ǿ֮ͣѾ御˵ҵսƷ˵˵ģҺΣĪǻΪǿɶͥɣѵԺΪǿɶູôǲԭϵӥõսָ
µĻأڳ˶һ¶ԿɶôĲΪԱݡսǲԭѾõǿ߳ƺǿİɺҲδжս
ɶಿ仹ǿʢʱҲûһսս񣬴˺һſԸ컻ءһ䣬ֻҪһսΪʿĲڲԭߡκһսߵﶼǱ𾴵ġ
һ˲䣬˿µ񶼱ˡʲôϵһս񰡣Ҫ֪պú£ǾԴˮˡ
һ˲䣬ɶ·һ㻻еЦݣղŵĹ°߸˲ʧӰ١һǫֻڻʹе̫Ͽ
ľϢŭǱ̲ܽϣˡʵûб˼Ϊ˸лȳҵŮĵμǵ硣רΪ׼硭
ˡ¿һū࣬ҲʱκʹΪ˸ɶಿӵиĳ룬ϧҲҪסΪ˿ɶಿͷεģȴǺ޼ֵ
ڿɶǰƺ󹧾֪ɶಿǶôĸࡣԼȻŮľˣҲǰԼİƫ쵼֮£»Щʲôɫ֪
ǸľϣԶҲǺõġ˵ˣǶԺͥȻįǱϾڲԭʱ䣬ҪҵĵطҲõأ
۾·ҹյǳգգͣüͷòĬĬص˵ͷΪϿҵ룬ҲǱװĵƭΪһ˿̡
ֳһ¶ھǣʹܺͿɶಿĽ˱˲ܡΪܵıҲӸ߸ϵĹΪ潻Ĺߡ
ڲԭʲôļܹͥĺҸлչԼΪһ˲õ⽻ҡϧڲԭһֻһŮˡԭŮˣֻ˵ĸӹǵļֵֻӡ
֮ʼɶಿĸµ̬ȿνǼ˳һūսڲԭϾǴ˵Ȼս滹𣬵ʥŮĻΪʥŮ֮κһ
ԣӵеսս񡣵ǣսǺϡ٣ԭսָЩУѡĳƫԶĽſɮһ
ΪսҲζ˳ΪĿܡȫĲԭܹԡ⣬ӴôջʥŮĻʥŮǳ˼Ļ
ԣһս񲻻ᱻ̼ĿޣҲԸ˷ʱΪĳЧɶಿ䣬ǿʢʱҲֻӵйһսЧ
ڣǰֳһս񣬶һδ˵սǶôĻᣬɶȻܾôĿŻǰߡ
û˻»ʵԣսܹӦزҸıء»ɱʱ̼ܲϯ֤սݡȻľ֮УΪŰ벽ĸ֣ܸܵһɲǵر仯
ڿɶಿ߾ֺõ磬²ķǳڡϲȻգǳԷʱ򡣵ǣһԷ˱ζ¾;òڡ
ԼŮϴ·粻ѱǧĺѩ˵ĿŮòƯ
ľǸû˵ˣС㽡ķɫľ棬ҲǳɶΪԼ׼ˡϧ±ǧĺѩ̵Ŀʼе㾫ˡ
һĵ˵ݵߵ⣬һֻץߵȴĿһԭ˵ݣȻôʱ򣬷ҲԲ롣
˶ʱһ㶣ΪԼźĲܡ¶ʱ򣬶ʱЦƺµĿҰϢ򶯣µļ֮ϡ
²ıܿ˲ˤ˸ġȻܺõ˹ȥһߵĿɶȴɽһĻ˸ŵâ


ʮ Ůϵ
Ǻþƣԭ˶ҾƣϵңҾ֮еľƷǺ⣬һС̼⽹ۡǣȴܲˬ
еȣĵĿмǳԭʼ赸ΪϲڱҲȤǷ֣վ
Ժ㷹ҿȥϢôµ˵ȾƳ˷׷ͣеĶһε¡ŤļŮҲʱͣ
ǸȻû⡭ɶϼһѿЦݣҪڷƮҡδǲԭս񣬱ôҲᱩŭ
ǣ˿̵ĿɶĴ˵ĿɱͶ֮ûбɺ׵ĽɡȻ˶ԺڲϵıɺڣɶѾһˡ
ԺԭǲԭžȨĹ壬ڣȴһͨĹ嶼硣ɶԤõĽɺԼ֡ǸʱԼĳɥ֮ȮһС
һս񣬲ܸıĴٿðɺڰɺĽ֮УҲŲĸսµıֶôĲӣɶҲЦ
ȻԡѸ׼񡭡ɶϹеЦݣǱ·´ĳߡոأɶູͻȻָߵŮˡ
ľŮǱ͸ģ⴦áϲʱԻ
ˣ˵ͷҲת뿪
ֱµӰʧɶϲõЦݲűȻŷŭĻ档
ĸŮΧŹ赸Ψһ֦ͷ˵ĻᡣֻҪڳκһ￴УǾͿԲٵ±⡣
ɶŭغеľ̳ȻмĸŮȥѵһ죬Ҿƽ֮У𷢳һ֮
ĸŮ˲䱻ŵɫҰף·ڷѩܶСһɪɪлĽĹǶͣĶֵ˲ѻȸ
ҹɶĺȵŮǾŵ£ߵĹ˶ʧ뿪ɶܾûзôĻˡ㱻ɶǿɶŭޱȵϣĿɶϾǿɺ
ȵԱɢɶ˼ƽбŭĻ棬
ո˵ҪԡϢ
ȥɶһ˼һι˴Цݡ֪Ϊʲôߵ˿ɶȴ¶Ļ̿֡
ͨѩף׺ƶͼɶ⣬ЩɣһĿʵ˯ô
ûУɣƣ𡣱²ô죬ûһұ˯Ȼƣ˯ذǣ֪ڻ˯ʵϣжϲûд
ɶ̤Ůôż򵥵ȹڴ֮ϡѩ׵ë̺ӳ£˵ˡѩ׵ļ·йâƤߡµӣĽ
ƯɶЩʧ̬һ̾Ǹľһλսô
ɶȻѾˣɻԵѯһ䡣սôĿһսǰӹɶоǲǳľˣǲǿɶಿҪص۷壿
Ȼս񣬶սеǿߡǰߵĸսҲδľôǿ󡭡
ǣҸסǸսأɶüͷ¶Ϊѵɫ̽ľҪǮҪȨҪɫѵôô
ԭϵսмᱻȨǮɫջģÿһս񣬶ΪܹĽӴŬšΪ˱øǿԸƶΪ˳ľ磬ɶԡǷɡ
ɶͻȻȥҲܷɶಿΣաǰ꣬ҵĶʮʿȥϣҪǶˡʧȥ˶ԺľλǾͻᱻ𵽱ߵĿຮ֮ءǵǴµĲԭҵﶪľԺЩսһ࣬оֹȲһڹ塣ľһܵˣܾҲҸĲò࣬Ҹĳ⻹ҸˣǸ۰ˡǣľܾˡ˲ϲŮ˵ôϲֻ֤͸˲ã⡣ľȻԸ⽫ȳĽͻأϲģҪģ㣬ҵŮ
ʲô𾪵ĵԲ۾ڿɶ˵ݣڿɶȻһҪԼΪ£ĳ롣ŮһΪ˿ɶಿ龫Ů
񽥽İˣ֮е⽥ĸһεҰ׵ϣĸֳһĨ̵ЦݡЦԼΪʾ֭ŻѪһеΪʲô
ȥ꣬ԭԭĪ޺ӦֻҪԸ⣬ھԿסºͲԭսݶı䡣
ǸʱĹԥΪ֪صԭΨһ³ǳΪĳ롣ǣջǻص˲ԭΪĸסҪȥ游׳ıߣĿŸ
ǣصԭ֮󣬵ȴȴôĲпᡣûеԭɶѾһˡ͸ɺ׽ľһͼŮū
Ųԭ֮ˣΨһļֵǳΪ˵ŮūɶҪȴֻľڰɺĶԼ䡣
˵ľ䵶Լǣˣɶಿô죿ɶಿγľŭѡ
ҪǳľˣżȻᱻʥŮѡгΪŮҲľĿ䣬ΪޱŮˡ
ڣڶλɶȻһһҪЩͼŮūһ㣬ȥźһİΪ˻ȡ棿
ЦΪɶಿ丶ôൽΪʲôѵ֮ͻˣʮǰѾˡ
ʥŮŮ뱣֤Ĵ࡭
㱻²ô죬ѵôɶູķʵǱĻĶо˵䡣
ûжŮұڶ죬ľͰҾ˳
û֪ǲǴû֪ȥľζҪӦ£б֪ʥŮŮ㲻ȥһὫ㱻²˵ȥʱ򣬻ʲôӦס
ɶູһתȥſɶູıӰг˲šԼĸףԼĸףȻԼŮΪ¼Ůˣ


ʮһ ݱ¶
¾ڴϣĶã뿪¹Ѿˣһʼ·ǳڵڣЩˡ
£һ˶ʮ궼еµǰ¿һ仰įΪ˼¶Ϊ˼˲ߡ뿪˼죬µԺоȫǧĺѩӰӡʲôǲѾ˯ˣǺԼһڴ˼Լ
³ɣϲڵıܣ¡ǧĺѩߣܶ¶ǧĺѩ񾲵Ըעпաǣ˿̣ȴ˵Ļٸǧĺѩʱ⡣
ı۾ǹһ𵭵΢Ц۾ʱǧĺѩƺԼǰѩʱǧĺѩѩ轣ɢѩ·ӣһƮ˿ƮϼơܰγµΡǧĺѩ뻹ߣ㡣
ողųڻ֮Уȴò۾Ϊ˽ŲҽŲԽԽգۼѾſڡûз𣬶һļװ˯š
ƿһɫȹ·ʢİٺϻ䡣ǰĹ򵹣ȥ
Ҫ
װȥˣæ۾ҪȪһ𣬷·һµԺ˵ĵ䰧Թ¸ոҪѿڶĻȥ
ߣǲԭϵϰסԭĲ˹ͣ˻ᰲԼӻŮ޷̿ˡŮ˱ϳȥǾζŮûмֵǸŮҲᱻġƵ˵
С㣬ĺɫȹʱ򣬾ʢİٺϻһ㡣ôĴ࣬ôĴɻ𣬻ͷŹЦ
ľΪʲôһһһġǳ࣬ûһϣԾáջ˵ֵջκһ޷ܾġ
Ϊʲô˵ϰףҴû˵Ҳ֪֪СǺܻƭ˵ġ㣬Ȧˣ
ҿɶಿϰס£忴ǵ񣬡ȥ꣬һھǵʱ򣬸Ѿɺ˽顣˿˼ŮΪŬĺʹܻʳͣϣõܳԮڴܳĻʵ۲ûǨŭңɷһԭǣһڻزԭ·ϵʱ򣬸Ѿ͸˰ɺ׽ľΪŮūһҸ׵ˣһҿöĵˡҵĸףôͳȥˡұߣȴҵ˽ʲô
Ļĵһ˿Ĳ̡üͷĬĬ±ҹٻȥԸ߿ɶѾҵŮˡǣҲף
ҵȻ֪㲻ΪҪȥƵ˵
һȻתȴɲ֮ת˻·ϣֱӰӳȥ
Цľʵ˵Ķģ㣬ĸԸ㡣ΪҲ֪ҵӻܱáҲ죬Ҳ죬Ҿͻһαɻһˡ佫彻һˣ罫һҲˡľѵòôҲǡѩɽŮÿ湻ġ
䣬µ۾Ȼ𣬱ĺë˲һ˿ɱ۲ת
ѩɽŮʲô£ʵһ̣¶û֣ôô䡣
ѩɽŮôôһӣȻῴӹ֬׷ۡ˵Ķô£
»ĳ壬תĿ˺ܾã²ĬĬĵ˵ͷ벻Ȼ㡭ҩ
̧۲¶ɻ񡣵Ȼоƭ˵ģݼжྫտھǵʱѾˡ
¶ԼžԵţʶαװһݣΨһĿܾԭĻ֮ˡȷԼݵΨһ
ҩһת˲ȻʧЦԭԭΪһˣҩһŮˣһŮˡǡ´ˣҲ֪ҩ˭Ҳԭˡ
һ˵ǵھǵʱ˵ֻҪˣǡʵжãҲļжáΪһֻıӡҴСֱܷζÿһϵζͬľҳʱѾϳ㡣ôڻҪɱô
գ۾Щ޹ɫ
Ĳ㣿
ڶѱﻹ㰡Ĳҡ
ԭҲФĻһġȻʧЦı£Ȼ㣬͹ԹԵ˯Ҿͻ뿪㻹ûء
ǲԭ˵еĵطںɽ˵ΪƽǲԭȵķԴءǡֻһѡǧûҵ
˵ţֱۣһƤֻһ˵ҲֻܻһµλáһܴҲûʲôƽԡҲŵͼʲôҲҲ
ûϵҪлл㣡½ӹͼС
£ܱô˺ܾãߵ
˰Ҫǻѡ
ֻҪһ£ΨһεˡĺܲҲܺ¡Թ˵Ŀ²ľܾ
˻»ǻת˳ӵµĻһֻСè䡣΢΢ı۾Ҳ·𽥽ƽ
һص˲ԭȴ֪͸ľΪŮū֪жôľôߣΨһҪΪľڰɺǰԼ䡣ңļֵҵľҵʱǣ˱ضŭľɺнڶԿɶಿ֡ҵĲ䶼ᱻľļңҼɯǰɺСŮҲǲԭεʥŮһľ棬ʶΨһĻᡣȻҳɹɯϲľҪңҲΪŮźҲóΪŮūŪʧȥˡ˭ܼǵãǲԭϵĹΪĿҲģȴֻܶ£ҵĲô
ʲôԭµʥŮˣµɴ۾һֲԤ
ǰʥŮǳ칬ķѡģһǰɺСŮݻȥɺõ칬ȫ֧֡Ǹʱ򣬴ܻʳͲԭսĿʼˡ


ʮ ʥŮλ
µ˲һƬѹĪ޺ۻоԭ֮Ϸ˱ʡʻǾ޴󰡣ӦԲãԸܻʳ֮֡
ʥŮѾʧʮôô칬ָʥŮʥŮֻһʥŮָѵʧٵʥŮҵˣҲԣʥŮʧٵʱ򣬰ɺСŮûʧ١
˵ĲʥŮȻʧٵһǣʥŮѾʧʮ꣬ҲʥŮѾˡԭԶûʥŮҲԶûлһγ칬ķ泤´ּ⣬ѡɯΪʥŮҽڲ֮ɯгľʽʥŮеĶϲ
ܸоıʶ˵Ϊһ˲䣬¾һȫıĴҲԼ˽еԭͳ칬һϵ
Ȼıȷ˵Ϊʲô칬ҪʱѡµʥŮΪʲôʥŮôɵǰɺŮ칬ͰɺһĳһֽסҿԿ϶ɯΪʥŮҲǸܡչɯ£ʱ䣬Һ⼸Ů֮⣬κ˽ӽʥŮҪʥŮҪ󶼱ܾ
µüͷһεƿ۾ϬĶΪʥŮĻʥŮĶƣҲʹػʥŮû˿ʥŮʥŮܾʵ϶谭ʥŮ֮Ĺͨ칬ӵģѵûвô
ûУΪһʥŮĴг˶ϲ㣬һʥŮֱӽнʽҪȵõͬʥŮûлͬûʥŮʽ֮ǰɯɯԷȨֹ̽ġ
ǲԭЩ߶߶£ˡҲϣɺŮΪʥŮɣʥŮˣһϵʽɡ¶һЦݣĶ˵
Ե쳣һ˲䣬۵ĶѾͨ졣ϣȴһ¶һ˿ţæͷµ۾
ҪʲôҪʥŮڳ칬칬аλҪǾˣҪɵ£
ǡڹң»һЦȻܶô»ǿԿЦġϾҲˣ¶ųв̫ǿ
ˣӦǿѰɣôˣүҲղ㡣㲻ôɵȥɣƲ˵֪Ϊʲô˵ȴôûе
ھǵʱͶ¸ĹעȻʱ»ûڵôǿ󣬵ɷϣ˵Ѹ㶨ġһŮˣһ˲˺棬ݵĿʼ
һǶŮˣȴĿǰΪֹΨһųˡһʼ˵ģ佫Լһĵˣ罫һԼˡ
ϧ²ҪҲƤšҹˣ˯⻺ϮµĻ˵ů˵İġ֪ıϢ𣬾ô˯˹ȥ
˯ú㣬ȴ˯šԭΪһβԭ֮нֻˣҵ֮ͽҩԭȴԼһĽᡣڿһβԭ֮ҪеĸӵĶࡣ
¾ԲţǸе˽뽫ԼԭҲڴ֪ģҪԼġⲻʲôıƣǳ׵׵ı
ʥŮϵԭʹܻʳս²֪Ͱˣ֪˾;֮򲻵ѣῼһҪҪʥŮʧһΣ
һҹ޻ߵ̫ո±㷭𡣵ȴû뵽۵˲ȴһ׻ͪ塣Ȼ֪ʱѹ·ԼĻС
ҪȷԼϵ·ɺúõĴţҲûʲôΣҪԼǲǷ˴
µĶѣ۾Щ˿Լڳı¶µǰĴһµԲ۾ȴƽܵȻ·ƵĴ
֡Ҿúûдڸа²֪˵ʲôֻܼôһԼΡ
ϰ߲·˯·̫ܡ˵ˣӽ쿪ʼѾŮˡԡ屻㿴Ҳûʲôϵ
ιҳԣ˵㲻ô˰ɣ¶ʱоͷһʱˣĪǾôĵˣ
ڿɶಿ䣬ʵʲôûѾŮˡȻ뽫ʵҲûϵʱҡҲܾġ
ĻЩңȻ֪ԭϵŮ˺ܱţһֱΪһڿǡ
ڵһѩɽŮĹϵôԷġľŮˣµġҲѩɽŮǰˣʱңҲҪκζġգ۾޵ĶЦ
Ժ˵⻰ǻѣµɫҪЮκҪЮ˵Ļޱȵջȴһס
ȻʯĳˣҼ֮УǸҪȢѩɽŮҪǲˡƺЩ·Թ˵
º߳ʱ򣬿ɶȻվšȻ֪⣬ȴҲûǿɶӭô뿴ԼôŮģ²Ĵ⵽
ľˣźĿ⣿ɶ΢΢壬Щֺõǰʵ
΢΢һ̾񲻾Ķһߵһۡĸףıı飬ȴòһݼ
ߺɫ췢̵Ķﻹߵı޲¶ŮɬȻӦҪϷҲֻĬĬĵ˵ͷ
ԺҪһˣһγҲҪ¡ԣ緹ҾͲˡʹ˸ˡ
ʲôľҪߣɶһ㵣ת˲΢΢ͷƵĶһߵ
ȲˣͰҰٻ
½Ļʱÿɶĵ׵һɨգ仰ѾŮˣҲǲԭĬϵĹ涨ԭɶֻȡµ֧֣벻¾ȻҪŮˡ
һսŮ˵ݣԶһŮ˵ݸӵΪڲԭкܶ࣬սȴûмңһʧƲӵĿܣһսԶС
κһս񣬶£ĶľԸԼŮȵõľĳÿɶϲ⡣ȻҲôĴȰ
⣬ſɶĸǮ·ˡȻ²ҪЩҲŲҪײҪ̬û˿ľֱܾµıӰʧڵƽߣɶĿ͵ĿŻ


ʮ Ե
ԭ֮Ϸ£һ޼ʵɫ¹ڵ÷ɽǱǰٻʢﻨ㡣Ȼѷָ£ҲȤζͬ
峿¶ˮûȥ޵Ļ֮ϻ¶ΡСƽޱһԭ˿ޱ˿ȴñֱȻֹ̺֮Ľȴâ¶
һ¶ˮͷҶе䣬ޱ֮ϡˮλڽ֮ϡС˲ۣ֮оâ
ǵ¶ˮڽϷ·ʲôһ㣬۳Сûе䡣ͻȻ¶ˮ·ܵʲôǣһ㣬ڽ֮ϣ·һڽ衣
һ죬һֻųСļ֮ϡܵ˴ǵˮȻѣС¶һ˿εĿЦ
˵ٴˣʱҪҡղҪûչڵѾˡСε˵ȻģɹĽţԴǵĲС
ףʲôСɻĿŸӵĽ£Ȼ֪˭һͲ
ֻСƿǵʱչˣֻӵݴȻĸӲͬСĳһ㣬ƽʱϵرķɣÿ϶ԹԵķɻ
ǣҹȻһҹδ顣һʼС滹ǱȽϵĵģһ뵽սС浹Ҳûй⡣ڹ¹ĳһսҲͬе̳
С澫źµĸӣȻҲڲ̹ͬ׵˵СĺԱǱʣԭûսĸӣﾹȻӥܵƢҲһ޶ˡ
ȻеսеŮСĻ˵ܣǿҲ׷ϡǣĸӽϾȻͲ֤²
ժͲСĴ򿪡һССֽ֮УȻд˲ӬС֡С۲תͻȻ¶һЦĽͲתͷԺȥ
ʦʦ
ǧĺѩе飬ɻ̧ͷȥСһعصĺӣÿϵ״򲻶ͻȻԼɻ
Դ֮ǧĺѩѾָСˡȻСһֱôӣǧĺѩ֪½ɻİ취ҪԼֱָҪ㡣٣óһеıǧĺѩĺԶ
ʦ׸һţǸʦġС湧˳ĽͲݵǧĺѩǰǧĺѩɵĽӹһ˿ɡ˭֪׸ǹ¹ģ
ֽ˲Ȼԭ
ʦ˭ν£Сڴʵ
Сͷһװôѵûд򿪿ǧĺѩ˵һ䣬еֽһֽ㻯ΪĩƮɢȥ
ҩȵĵҽɵԵǧĺѩ˵
ҽɵԵԭڶǧĺѩ³֮󣬴˴λ˵һԵǵǱڶΪҪĻΪһֶµҽ
ഫؼֻ˿ԶһһǵԵ˵ˣֻҪԵͷˡ
ҽò֮£ԵһвܶԵð޹⡣ԵûٵԵһṦһֽǲġ
ˣֻһ˵ҩȲŲֵšűڶĵԵҲû˴⡣ǣԴӱ񻻰֮ƽĬ׵ĸıˡ
ǧĺѩˣԭڶĵԵ˵һǧĺѩסĹâɢȥԵ˲˵ĹʶĿǧĺѩĳҲʹһЩԭǧĺѩˣӱЩˡ
ҩ÷ɽʮ÷ɽķԲ֮ҲûκһɡǲζţԲǹ¹Χ
ǧĺѩĸ䣬ʿֻҪ̤÷ɽΧͻ᲻Ķ¡˴ǧĺѩϲ˵ԭϲŮˡȻЩֻСڵĿѨ磬˸ҴԵעҲй¹ߵһԭ
ڣ·һйʹҲʶΪǧɽĺѩҲ˽û˹¹ţŸɵ۾˲俴ⲻҩȡ
֣ҽãҽݻⲻǵڶһ˵ˣһľˣ㲻ҽҲѪ׬һ˲䣬ﲻ
˵ԨԴ۹ϵģнģģȴóʵյġԵȻЩ书ҲܲסȺְοһʱ˵ʮţ׵ġõԵӦ
Եʵ͹¹ûʲôϵҹ¹÷ɽŲʮ꣬ҩȴѾϰꡣӲҪ˵͹¹Ĺϵҩҩʱ򣬾Եö֮Եͺҩѡ
ǾҽҩҲ͵Ե˵Щڹ¹¡ǣҩѾˡ֪ҩѶ֮󣬵Ե˺ܾá
ڣԵľ棬¹֮벻İ취Բ֮ڣӵֻй¹ֿķ޵Ҳֻй¹
ΣԵų²ߣϣĺѩԼҩе㽻ķϳֻǴһ仰Ҳɡ
ǧĺѩֽϣԵԼ鷳дǧĺѩҲԵڵĴڽ֣Ͳǽĵط㽲Ҳȭͷ޷ʱ
ǧĺѩλ½ɵͷֻ˵ıȡҪǧĺѩʵڱûģ̫ǧĺѩҲɱѪȾ÷ɽ
ͬڷ˵ԵϡԵҲǧĺѩʵǧĺѩܹסԼԵû˰ȴпܾͷֵıλбûǿĿɽ̨ҲעΪ˵в͡
ǧĺѩ۲תת˲ĬĬҩȵķ򣬡С棬ʦȥһҩȡ
С϶ʱ¶һ˿óѵЦݣæӦеǣʦСȥ
Уƣǧĺѩ˵ģǧĺѩСνָƣգգƤǧĺѩ֪Сĵʲô
С࣬ȻñֱΪӡСϰΪƫһҲС̫Сʱ֮
С츳ߣϰٶȺܿ졣κһգ϶Ǻս֮ˡСѧΪһ·߸ͽ˽ֵĻȴָ
ƽʱǧĺѩιУҲ޷ǱŰĻ˵ĴôסһɵģС浱֪ھӷԮ֮˲뵽ܵĻˡ
ǣ㼿ùǧĺѩóѵЦݻϣ˲䱻ǧĺѩһ仰ᡣСĬĬĵͷӦһҪȥͻȻһӰ·һ㻺Ʈ䡣
ҲȥҲȥС㣬ҲȥɣܾûԵˣϲֻϱ
㣿ǧĺѩʱоЩͷۣһСҲһӨӨֳ֪ʲôӨӨǿͰ͵ǧĺѩĬĬĵ˵ͷ
£֮ǰػ
·ŷһ㣬˻ƻ˿ûһǧĺѩɫԽԽѿһһգۻһʧǰǧĺѩ΢΢һ̾ٴʯϵ飬ȴűߵճ˼


ʮ ƻ
ǧĺѩѾʧķͻȻǹһ˿ǳǳЦһֱֻۣĸԼСѩ׵ӣ䵭ĺΡ
ҩȲΪԵҲΪҽסҩȵɽ֮ﻨ㣬ɽ֮дУڰҩػƵҩҲһҩȵԸڴ˰仧ҲΪԭɡ
ʮ룬ӨӨС˵ҲͶ룬ͨ߶ҪֱʩչṦܹȥӨӨСṦͲ˺ܶࡣ
СṦû¿๤ǡǡ෴¸Сĵһξǣ˵ĹûңܵĹһҪһһҪǰ˶ٴˡ
СṦӨӨǸƵṦҲù򡣵׷ɣӨӨıһĵʣãȴ˵ѤĿ
һȣα·һӳʮɣṦڿɲҪϸѾṦķˡ
Ͼű䣬ӨӨڰ˱䣬ڰ˱Ͼű䣬Ѿ˺һżϾűҲǾŮľѧҪɣҲ˺һ۷塣
ӨӨĻͷСͷ󺹵׷ϡ۲תƮվһֵָ֦֮ϣС氡Сʦ˵ʦó书ǽʦó书ĽǡṦһóҡʦȻҵĵ׷ȴԶˡҪӽСʦϾű䣿
ӨӨ۾гЩջĶС˵ԭСܾҲĶһ²ǣӨӨû뵽ȴǻһǰۡ
ôѵΪСʦϾű䲻ãӨӨЩˣ΢΢¶һ˿ί
СĶͷʱ¼ߣСʮһ꣬оӨӨֻʮꡣٶˣµĻȥһ㡣
ӨӨ㣬ʦͨ齣̥Ȼʦڵ̫ҪѧϾű䣿ⱲӶͻǰɣ
СȻС·Ѿ֪֪ԼҪʲôҪôʲôʹﵽʲôĿ궼ž׼ļƻ
УѧͲѧϢ˰ɣǼȣ
ˡ㶼벽˺һˣ۸ոͻ쾳ġСĲ˲ˮ˵
ǣѾΪѹƵ˰
ҲƽþɱҸߣҲŲɵأʦ˵ˣԼĶ̴˵ĳȡ
ǣҪܣϢ֮׷㡭ιˣô͵ܡӨӨĻû˵꣬СͻȻԶȥ
ûҩȣоѾһŨŨҩ㡣ڣҩȻڵȴѪζҩ⣬ˡԶԶȥŸɲӻսһѪѪɣĽԴҩȱս
ӨӨüͷվ֮ԶԶĿŵµĻսֳһĨµ顣Ҫ书»սûһܽӵסӨӨһСӨӨԵЩСʱôҵɱһߵС棬ͷǣһĨ˷ܵԾԾԵĳ嶯
ôʹˣ˭Ǻ˭ǻ˰ҿôǿС棬˵أӨӨָ촽ŴŴʵ
һ࣬ﻹʲôаûӨӨ㣬ô죿ôȥСЩڴʵ
ѽӨӨͻȻһԴˣԵ᲻Σգ
ûУ˵׼ˣ
ô֪ӨӨͷʵ
㿴ǡ
˳СָӨӨڻҵȺм˵Ե˿̵ԵǽǿǰɱϹͰ
ˣұˡҵĸɲݡҵĵ𡭡ҵǡҵĵ¯ԵĺȵЩɶɽժģƽЩҩı죬ҩΪսŸɱҩȴ֮֡
ͻȻԵͫ͵һһɫ˲òҰסҰͷսݺᡣһ׷˷һƽһĹĳء
ʦĹʦϤϡʦֻʦڵԵĵʦҲǸסǣȺĶͣȻʦĹĶˡʦھȪ֮²ð
ԺУ·һҶˣһɲǣԵ۾ͨ죬ŭ𣬷·緢Ļɽһֱʡ
ԭ£ȺɥԵ˵·Хһܹȥǣܵ˶ɱۣ˵ϵԵΧ˶ǵˣ˭ˣ̧־ʹ̡
Եվһ֮һΣһ˸ԹһʿʺǸʿǵֶ֪ʺʵĵء
ǶסǧĺѩΪʲôữѪȾ÷ɽΪǡĸ
䣬ԵλһսȺ֮У趯·յ硣ÿһλӽǴһʿÿһ⣬顣
Ե쾳磬սڳǧҲ㶥⡣һ쾳ĵӣûܵһڣԵĽ˻սֵע⡣
ǡ
͡һ顣
ǶҵԵ޲ˣɲףضȺ£ţҩȣҶʦĹޣ졪Եһȣнһһ֮ڣɵӷ׷ں
Ůݵſ񡪡һһͷѩ׵˻һƣ׷׵Եĺȥ
Եһҫ׹⣬һݺݵĴƲģһ˵ʺ
ͷһЦв֪ʱһ¹˫һεĽԵĳסǳźҩŰԨԴʦʮǰ㽫ҵֶӣѵ㲻֪
㣿ԵȻԲ۾ʵ
ϷôСʱϷ򻹱ء
㡭һĶʦĹȥԵһ˫һݺݵĴ˵ʺ
˵üͷȻһ壬Ҳ˲ͬΪ쾳磬˽սľķḻԵһ˲ƽⷽ
һ콻Եһݻ⡣
˵ȫܱ֮ߵĻսҲͣǽսΪ˵ԵԵˣǵʱʶƺֵеˡ
λͬԵѾˣΪ˲Σ֣ǻǽնڽ°ɣɫĺȵΪղĶ˵ԵʦĹѾ͵ԵˡȻޣȻҪնݳ󻼡
³ԹȻҪնݳǿĽ޺áӦ£ǵĶԹӢˣ˵Σ
ӢƨҵһǴҽǴʦףȴʦּλ֮󣬶㽫šӣǺúÿǿǰɡ


ʮ 
Ⱥǻӣ񡣵Եһתһ˫˫˫۷аȺۣڴ֮ǰһһټǣ˿̵ȴһƻһ޳ܡ
һˣƵ˿̵ĵԵ˵ĿбָԵʹȻ䷢һЦЦԽԽ죬ԽԽ
һƽòȻ壬ȴǿ۸ĺαӡǿաҵԵҪǳǵ⣬ĿȥʦҵԵͰգ֮꣬ҪޡÿһˣÿһҶס
λͬҲˣԵԵĴôǾͲ»֮ձɥ֮ʱԵѾˣǺβħ
Եаħ书ҵײơգʮеħӢĺȵϵЦݣ˵ɭ˵Ĺ졣
Ȼҿ¹ǿЦԵǲʹ¹ô٣·˷ƺǰ
ȺɧˣȴôҲҲˡҪǳװŪʱӰƮƮɴ£·ѩһǰƮ䡣
Ե㣬û°ɣӨӨ֮æԵǰץԵֱĽе
ӨӨˡԵ۾˲⣬ίĺӿ˵ӡԵһֱһˣȻǿϾֻһŮӡ
һŮӣô۸ټǿҲеίڵǰǿӨӨʱĵ׵ίȴҲֹסıųۿ
ޣӨӨġ
ηŮҶ£λͬһģǲؿħ
û꣬һԹ·һɫ硣ǰһС治֪ʱӢǰСһ̫죬硣
Ӣڽ˸ʱѾ˸񵲡еĸֵǧһ֮ʵ˽ǰСһҲûнͷ·𷽲ŵһֻһһ㣬Ӣȴ֪Сղнġ
ֻһ̫죬˴˵۾Сսٶȸ죬һϢ֮䣬Ѿ˳սж
ýӢص˵иŨŨļɵС濴̫СˣʮСŮ书ȴߵĿ¡һȻֱӣûϵľԲ
ʮ쾳磬붼ÿֲôĵӵˣҲҲ˳ʱ˵ĻӢͻȻһֲԤС

һ죬ӢǰĸֵͻȻѵ䣬ֻΧȺۣӢԼҲȻӢ֮ǰٷְٵȷԼɹСһڣԼĵȻǵһնˣ
͡һͷոԺӢֵһķХϿ֮дķһ
ղ˵ˣǽãǽãСааһЦǸЦݣΧȺ۵˵Ŀ¡С滰ص˲䣬ӢʵҲĵء
СС;ĺضΪ֡λͬҪǣһô໹ԸǡųͻȻʶ̬Ҫʧˣæ˻ɿΧȺۡǣ켣мɵӣ
ʡС桭ͻȻ䣬һȺ˵ͻأ
ףСĬȻͷȴȺһ۾ֱĶԼСȴ˺ӡ
С棿֡Щ죿
ҡҡˡ￤ġͽܡ˵˵µͽܡͽжС档
أһµͽܣǾǧĺѩͽܡ¹ʮҲ˵Եǹ¹ŵģ
һ뵽ǧɽĺѩ½ɵһȺ۾ĵ׷ǧĺѩһſѪȾ÷ɽڵԵǺεȵǧĺѩû䣬ٻζһµһâ
뵽Ǹ棬˶һ׷׺С˾롣СЩʧԭΪнֵĻᣬǸӢʵС͹Լޱķ̶ȡҪ֪С汣֤ޱ
㣬ҷС֮ǰǰ¹ӨӨСˣŵԵĸ첲˵
ԵлĺѩӡԵҲûпԭ¹ԮȻҲ̬
ȺɢԵʦĹԡѵĹ·˺ѵࡣԵһ˿ˣнһߵһС㱻һնϡ
һۻҵĽ⣬նϵС˲һոµĹٴο˶ʦɽ֮ĹӵԵ
ʦίȽһ£ʱҸ¿һԵ˵꣬صĿ˼ͷתӨӨߣ߰ɡ
㲻ʰһô
ѾûʲôʰˡԺҲסˡԵ˵ȴûһ˿һʧ䡣ɨһʿÿһɨˣĵ׶ɵ÷һ
ȺɢһͨôĿӨӨ߹˵ӣǴĶûһͻȻС·ʲôȻסŲתͷ
СĶʱһȺ۵ͣ˰ģһֵĶС档СͻȻȻһЦָųŵĳϣǳŵģղ˵ʲôţض֣
ͨųϷ·һ̱ղſҿһ£ۿɷҪôڹأ֣ͨ㶵ţΪССô
һֵʱһ㣬ʱһ㣬ڳĻЩ˭˵һҾɱһҴЦģһҪҡС˵
С棬Ϲ˵ǹүĵӣ˵ʲôʲôҪǹү
ֻ֪ǺǿЦġǧ氡ӨӨ㣬ȵҡŻأǰȴ·𻯳һʧӰ١
ӨӨѾ뿪һڽʿûжãһ˫˫۾Ķųŵˡ
λλͬղǸСħŮ˵ЦǲҪ桭һ΢˵ԽԽԽԽСİΧȦɫȴ԰ֽ
һһһʿЦ˵ǸСħŮҲǲסǵ֣ȴѾס˳šһ죬ǱʳѰΪͬİȫ룬ŻǲҪڵĺã
Ǹܳ˰ɣŵ˲ޱȵĻ֣̿亹·ϸһŶͷε¡
ܱסܵġֻˣΪΣ
𳤿֮Ӿ̵ģ̸ϱ벻ǵһɷǡҲԥˣһܱȴҶ군ĺã
䣬ʣȺ۵ͨ˫򳤿ɱȥҽУػΪֹԶɽ֮ϣСЦݵĿŵµɱ¾


ʮ ԭ
Ե㣬ôõôӨӨεŽѾЦе˵
лС㣬лӨӨС㡭ԵµĶ˹
ʲôѽӨӨӨӨС㣡ӨӨЩ˵
ǶС棬ͽС棡ʵСǸɵĺӣһҲƤСЦľѡ
ȻʮСŮ˵Ļô˵һ뵽Сǰһ仰պĳŷɻ𣬵ԵôҲ޷ɺǰϵһ
Ӧǧĺѩ֮ǰСһʱˣҲԲ֮󡣵ȻСҲûǰ̫ۿҪµʱС˱·һص˹¹
ǧĺѩһվ÷ɽۣ֮űƺĶǧĺѩתɫ羵һŮһ
ȻǧĺѩԵɱǧĺѩǽһ뵽ԼһԵȴһЩʧ䡣ǧĺѩΪ׶׹壬˵Уǧĺѩµһˡ
ûҶѰıҲʹñĹĽ͡ԵȻûΪԼ˵һմմϲŮΪüݣٵԵмָ˵ġ
벻ϲûм죬Ĳٹѡ˰ҩȣһϦ֮ڷɻҩѾվѪȣԵҲٻصҩȾס
ԵμĺѩӣлĺѩӳԵм
ҽڣҲӦҲлң¹ʵһ󡭡ǧĺѩת˵ȴɵĺȻȻȴѲ
ŵԵɻǧĺѩǹһ˿ǳǳ΢ЦδڶҲδокβסԵһ
ŶǡĺѩӣұˡԵǧĺѩߣץǧĺѩһ󣬽һָǧĺѩš
һ˲Ե˫۱âȷϢ֮󣬵Եɿǧĺѩ󣬡ϲɣϲɣˡ
ŶȻôǧĺѩǵЦԽˣһߵĵԵĽҲŮˣҲһ˲õɾ
Ȼ׵ô࣬ÿһĻ̥ҪôɫҪôҩȵֻشԸԵԵĵģȴһûС
С棬ղʲôˣС㻳ˣһߵӨӨãȻ۾תͷС档
ǵģô˵ҪʦܻʦˣС۾ڴĿǧĺѩ
̫ˡͻȻӨӨһС棬С㻳ˣҪʲôҪ׼ʲô˵СҪܶµġ
СʱͷߣԼŶһһСǲе㲻ʣСľҪӨӨḻĶ࣬ھؤЩ꣬СԵ̬Ҳ˱ȳ˸ӷḻ
ҪţȻҪһҪȥ׺򲼣ҡСӵ·Ь֮ġƺ鷳ġҪȥʦɣʲôӣ
ˣǧĺѩĿһһ͵ˣҲŸոУҪ˵ЩҲҪʮ»̥֮󡣽һ죬ǷµĹλȥ
ǧĺѩ˸֧ӨӨС棬ҪǿԶԼҲɲסǧĺѩŵԵһЦüЦˡ
ûУӨӨԭˣССҲǸӡĺѩӡΪû￤أǹڹ¹ô
ЩҪȥɽϡǧĺѩعͷűе˼ӵŨӵС
ӣ֪ҿɲ԰ݼһҩãҩͬãȴˣһû
ҩûǧĺѩһЦ
ģûΪûңҳΪĨᡭ
Ҳڹ¹ҲҲǰ˲ûʲô𡣵Ǻϼȴˡ
Եںϼķɽһ㣬Ȼоǧĺѩҩ֮˲پ𣬵ԵҲûжѯʡǧĺѩŵķ䰲ĵס£ǧĺѩҲԵڹ¹סЩʱա
ǧĺѩ콾ݺᡣӣȴûһšûߣһҽҲǼõġԵҲҪǧĺѩıӣһļϡ
һߣ뿪ɶಿ䣬ǵͻҲΧͻҲǲԭϵĻƽ䣬ɺǴͻҲɨ˻ġ
չļ׵ͼµüͷȴ¿Ҳڲԭֲ嶫Ϊ̫ˡ
򣬾ȻȵϴܵһˡҪô֮Ѱڴ룬ǵ·
̾Ϣո£µϬţ˷˷·һĺĽͼ΢΢ͷܡ
¡¡̳裬ս˻գ֮䣬˷İΧȦٵľ£磬ɱաµ۾ȻͷƲӥ¶Ȼ顣
һʱ¾ɻͷϽԶȥֻӥڲԭ֮ϣӥڳʥµʱҲΪֻӥ·ڿֻӥӦǵ۾
Χֵ̳֮оâ˸ȫŵʧΧ£ıԼˣҴǵƺͶȻһ
֮ΪԭҲġľݣΪҲѹ˺һһ˺һҪԸӣǾͲ̫ˡ
Ҫǽӡµݾͻᱩ¶һֵĳ֣Իó칬ԭ׷ɱҵҩ֮ǰ²ûд㱩¶
Χ£ľӲû̷棬°ͣ˽ŲΧһԲΪԲĻšǲԭΧ˵˵սֻҪǵİΧȦһҪ಻Ĺ֮ǰͻΧɡ
ǲûмŽƺڵȴʲôеľâˣڲ¶ݵǰȫˣ֮⣬Ҳûڶְ취ˡ
Ȼƺӡ֤µĲ²⣬ԶҰľͷĳ֣ΧܲİԭӥĶΧ˷Ǻķֲ·һ޴¿ڡ
ءһ̶ţǺµ۾һ΢΢ڲԭ֮ϣţǺʹŽźšȻں˲䣬ΧµİΧȦСΧȦҲķѳȦ
㣬˳ʱתɱϢһ˲һ磬һݺݵķȥ¶˲䣬ʸ·һݺݵ¼
˷·޾ļ֮У¸޴Ӷܡ˫ȭ֣һͻȻµΧ·һ͸ĵ°С


ʮ ϵ
ԭ书һУǸ˵ļ䣬书ȻҲɹˡ֮Ϊԭ书Ƶ˺һѴ֮ԣҲĴʩչ书֮г
ݺݵĻµĻ·ˮһתµμٵΧȦͻΧȥԭΧȦҲĺ˶µĳ
޾ļɷ·಻Ļȳ棬ԭȻ˵µĻʮϢʱ㽥Ĳµĳ棬˿ȴſ̵һΧıԵ
¿ҰʵǵĹƵʸӵļ𵴵۳쳣ʢֻᡣ޾ļʸವԹ
ڣµĻܲס಻ĺȻ顣ǧһ֮ʣµӰ·һӰӣԳӰǰԹɱȥ
˫ȭ䣬һȭȭͷ֮ϳ͡һâ˫ȭ·һȭͷݺݵײǰ顣±Ĺļ٣ﻹûзӦ֮ǰȭѾݺݵײ˱ߵİΧȦ
䡪ը޾ĿŶ֫ɣһȭ֮£ºݺݵĺһȱڡһ̤һµη·黯һ˵һȦ
ɲ㣬³֮оâ˸˿ûͣһڶΧȦȥ˿̣Ҳһα任˶ΣԭһȦΧԾȦ
ڰΧȦı任ԭľѾ¯࣬ΪˣһԭΧ˰ΧϾ͵군ʮǰָ־ôһͷԭΧ֮У˲ؿ̹ġ
´˿̿˺һΪȻ֮ûռϷ硣òͻ˵һΧȴգۼһ˰Χġ
Ľ಻޾µҲȻޱȵı䡣һ˲ưΧȦ֮⣬ϵԽã˵Խǲ
յ㿴˵ΪôͻȻ䣬ս󷽵֮УһŮͻȻɳƣŨŨĸ߹͵šжϣ֮еŮݶȻ
⡭Ӧһλս񡭡յ˻صڵ֮
սսΪԵ޹ɱĽʿѵͰ˽ôŮ˵һ𣬵ɻעû˸
ãŮһο˵յսʵ˭ǿһ㣿
ûдȷսʵҴڡǣȴûмҲû˵Ҿսʵûȫʩչδס㻹ȳɡ
ΪʲôҪ룿ͻȻЩθߣܾûô˷ܵĽսˡҾϲ͵ˣյΣҶˡʪˡ
벻ҪЦսÿһսµϡҪ۷һսó㹻ĳơУɹͻΧƾҵʵסġ
ֻǿЦأǆ£𣬾һֻ˴СèȻ˵ſЦиû˿ЦζڵǸ߳ϡ
ĹԽļٶ࣬޾ļʸ·ȳһµĻ絰һĻ·ˮһ㼱ı仯±۾˫ȭؿһ
¶һ˿ЦݣĶŷ·˵ֿ¡ˣɱһȺˣʹҲģǣո˷ǮƣǮӡ
ԭһ仰˲·ɱ˸ĸ仰ڲԭ֮ҲһʢСȻձȨûжǮֻǰɺһ̫Ľ
ǣҲܣŮˣĴݳ޵ȺҪһСʲôܵõҪġ
һж˸ˣ֪Ϣʱ򡣾Լû뵽˵ķŭ޲ýʬΡɣǰӲӡ
ǺܺõĻᣬʲôһʵսôģ԰׷ȥɣԼһ֧ɱˡ
ֻû뵽ǣ˲һȺһֻһˡһʼЩʧģΪһ˲ֳ޵ʵڶ֮ӱûлõ
ڣȻԷһսǾ̫ϲˡҪܽս£˵ӱֱ롣뵽˴¶һ˿Цݣͷǡ
еͷȦߵĺһξţǷĴԶŵĺδźΧµɱٶҲԽԽ죬޾ļʸϬ
ɽı۾˫ɽǰ·ѾڰڿţںյУȴԶûоֻֻڵһһƷĻᡣ
˺󣡡յ𣬽еĴлѡ
ԭǿߣǿ֮УսΪ⡣ЩʲôȺͽִţʲôսǰֵһᡣԭÿһŮ˶Ӣ۵Ĵ˵³ġÿһŮˣΪǿºӶԺ
ķΪɺĴŮȻҲ⡣ķȴǰɺŮ֮ΪһΪķŵڲԭΪ䲻ɶеȴ
ķԺκһϴʿͨؤ֮ͥУдķϹɺĴ
ÿһˣķһӦҪҪŪϴŻῼԣµͺǿ֮ɧĳ׵ķˡ
յһ仰صʵԺлǷƸĻ档ķЩˬ΢΢ͲƵת͸յȥ
ΪʲôҪСһôˣҲǿɱеġ
ȻǣľסģϾҪͻΧˡϲĻĿӦǡ
ʲôѵ㲻ᱣôķ˿ģԺ޺ģΪ˽ķҪԼ񡭡
ðɣȻˣôˣյ˵䣬㻺ĺˡ
ǰĹԽԽѸ˵ǿ׺ֻҪϸĵ˶ܷٶѾʼˡܶսѾʼ°ĭܶսʿļѾû֮ǰ
ͻȻȻ۾ؼ˫ֻһ¡
䡪һӿ·𵯿һϺȻ䱬ļʸǿıըನ黯ɷĩɢ
ˣڳŲסˡЦغ
׳գյЦ֮󣬵ЦһһƶĽ죬ȻųΪ󽫾ΣˣֻܳΪͽܳΪͳ˧


ʮ ս
ںյĻ䣬ͻȻһӰӰԹ˲ΧȦǰֺݺݵĻӳһȭ·ȭͷ֮ſ
䡪ΧȦ˲䱻һȱڣµ׵Ծ˰ΧȦһ㣬ġΪ֮ǰѾԹһΣǳ׵ʧˡ
ͻһΧȦ޷תһ¶ζѡÿһ֧֪ﶼޱȵ
ںһΧȦ֮βûͣ٣ɷ·һ羪衣Ķλûתʱһ˵ڶߵıԵ
һȭ·һ֡ȭͷŲõĹâ˸Ŵ̶ĵ绡һȭݺݵĻ˵ڶߡ
䡪ǿıըָսİʱɴ¶˷·һҲԸһ˲ͻΧȦǣǰһĻȴʵʵڵĴ
죬Χ£ˣֻʣһߣһ߱ͻƣô¾ͻ˰ΧȦһͻưΧȦӭӲԭľجΡ
εľֻ߰ҪΧڰΧȦ֮УﶼᱻԼĶĥĺǣһͻưΧȦôӭԼľ
ΪʵưΧȦʵҲޱȵǿһǿŭͻữΪˡµսڰоǿ
æ任Σͼ½µһΧ£ǣôԸһαƮ·𻯳һ⡣ͬһڵݺݵײһİΧȦ֮С
ס˹غǣڵʱ򣬵İΧȦѾˡͬˮһ쳹صХ
Хÿһԭ²ĵ׶һ־ĲڳΧ֮󣬲ûֱҰˣֱָĳһ
Լʱֻһˡţ֮һһǳҪˡǺܹŲĵȻŹ
ڿתŲձ任·鳲һݺݵȥ
ϵˣһЦյ˲䣬ܷͻȻ·ըըһķѡյһֻһգ˫ֽһȥ
䡪ڿнһƣºͺյɫһڶݵഥݶӵɲ֮䣬ӶԷп𾪡
յ³һǿͻΧ֮ûлȣִ֮仹ӲԼһƣǰδ˵ˣʵȻ˵ǿ£
µ𾪾ͺܵģȻһ˺һ˵ԭϵ˺һٵôôԭżһ
ºͺյη·ѩһ㻺Ʈ䣬ɣ˶صĶŶԷյµǺηʥԭϵսûмҲ˵ǰ˵òԺеκһ˶ȥԶ
Уȴɱ⡣յʵףԼҪŪҲһƵ¡ǣһʵʵɱȻǰ¶Լ١
ҩ仹ûҵԼʱ뿪ԭһ¶ͻٳ칬׷ɱΪɱһ˺һļһ¶ǲе㲻̫㡣ս֮ʵɱƺ÷һֽš
ôãѾûġŪأŪأ¾ѡ񡭡ôƨ
ͷĵףλ·Խ˿ռһںյǰһȭǣݺݵյźȥյʱһоȻ¶һ˿塣
һȭ̫ͻȻҲ̫ˡϸ룬һƴݺݵµ¡æУһּסյֱһֻɻȭݺݵյźȥ
ԭ书Զûԭ书ôĽʽԭ书Ҫǿ󣬻ҪȻԭϣȴֻɱС
ôЧɱУǵʽôݱ䡣ԣԭֵĽսӵĿ࣬ӵѪȱҲӵա
ڶ̱֮ºͺյζʱģȭÿһÿһʽֱָҪη·ӰƮ٣޴ڡ
ָһν°ΧһΣȴûΪİΧȦյʹҲڡͶ֮£ֻһĵĵš
еĽԽԽңµĶҲԽԽ졣µĹٵߣյһʼǿڼѹŴ
սϵƣҲóյѾԵ·硣ºüЧɹĺ˺յţѪɣɱݺᣬаһǳȻ·𱬿̻ںյ

ˡ
һȭ·ԽʱںյǰķŴ󣬺յɲ֮³ɹĲ׽ĻᣬȻܷ
յһȭɹУʧȥսпܲһɲǣյɫòҰףԲ֮г˿־塣һ˲䣬Ժ˲ըյ˵Ľӽ
ס֡һͻȻ
ǧһ֮ʣͣȭͷȭͷյֻвһ롣ԭ²ͣ£һ뵽Լһ˰ΧȦΪʣԼͻΧɵĶࡣ
ȭͷͣ£յһڱץУѾʧȥ˷ֻ֮ҪԸ⣬һȭҪԼյӳΪսһΰܵôĸɴࡣ
ǿʿʵ𾪡ǣӦòǵˡȻҲʲôᣬܲȷ˺յķĳ򿪣ķѩ׵ɴȹŸ߹ơ
ҪǺյķ˵˽⣬пܱķ˿̵ƭ˭뵽ǰ߹󲻿ַŮ˾ǲԭϴĵأ
᣿Ӯ˾ᣬҪ˾͸ôЦһķͶȥһ񣬡УԭʲôʱŮ˵ķˣʲô
󵨣ҶԳ񣡡
µĻ䣬һߵİѾŭĺȵ
µ˸һ˿ףת˲ȴٵһ㰡ʱܶ
ͻҲĳĴŮķǿʿΪҪͻҲΪУʲôطô
˼ˣ¼ߵڰ׵ģҲһҵģûߵڰ׵һһô޹ġķһݼ
·ߵĺúõģͻȻ佫ҰΧ˵ͷڡȴҺΪѣôµȻЦݣȴ˵
ķǲԭϵĹĵλеĲԭعǣԭϵսȴ⡣ڲԭϣĸ䣬ʲôĹ壬սжǷΪÿһս񣬶־Ϊǿߡ
еĹͲ䣬һս񶼻Ἣֺú£Ҳս档ԣķǵţӦȻ


ʮ ķ
㲻֪ķɻĿ£תͷһԲİеĺâ·һ밢Ժʲôô
һҪĻԣҵĲӥңɱ־ġ
ɱ£¶һ˿ɱ⣬ԭȺ¼ٰģߣ˵˭ô󵨸ҽٳֶԺĹԭˣˡ
һ˫ص˵⵹䣬кͻҲͿɶಿĹϵĻشԼڲԭ֮һϿɵݡ
ɶಿͻҲ޵УҿɶಿԻ͵ʱͻҲǿĲ֪١νձ󣬿ɶಿӵսʵʿҲ˵Ļɡ
øԼʦٳ֣ΪʿǰȥȻɱȺ۴ķ潲˳ң´ӰпԿ϶һй
ԭϵǱʹģͨǵ߶ĴڡԣȺǰװģôһٿµ𷣡
ʲôǿɶಿʿΪʲôû˵㣿յɫһ䣬ΪĿɶಿ˵ǿ󣬵ѾױͻҲˡǵĵУɶಿ䲢ûս񼶱ʿڡУǾζǵʧְ
ΪʲôһҪңЦķʵһ仰Ҳʱʵĺյƿԡɶಿôɶಿʲôʲô㶼֪
һߵķȴıϬԭϸѾˡķ񣬰ʱˡȻԼķĶþķҲпܿԼԴҹ
ҪѡҵĶôһ˶Ժҵ½޳ܱɵ͵ϮһģɶಿһԸ⳼ΰİɺһֱııӦþ콫鱨߸󺹣ɶಿ䳹ײ
״еİȻܱƳôиɻĽͣ⵹һߵĺյ⡣˵ǱģﶼǼģȻҲܱŵñ
ôķһЦǰƣĸŰաķĸ£ɫڻָѪɫҲ¶һ˿ɵЦݡ
ıֻеõģڰĥŽǲҪΣһԽķιʱĿڴȴͻȻ䴫һʹ
һһŵĵͷؿڡһµذף֪ʱѾԼšķϣȻôЦݡ
ķĵ˼Ц˵ԺŮҵɯŮǰؼʡ׵·ϱٳˡ²֪Ҳ֪죬յ߱ɹƻص˿ɶಿ䡣ٳֵĵطȥ̽ҲȷǿɶΪԭһ֪һȺȻ˼ٰģλʿĿеõϢǵȫǺϡôʵѾˡ㣬װΪŲԭΪٳÿɶಿսˡ㲻Լ±ɱƭǡǺôĵӡ
ķĻģƱ磬ķȺĲԼ˼ٰģ֮ҪǱ޷ŭԼĲ·˶˶ѡ
Щȴ˵ڣʵǰǲ˼ٰѾҪˡ뵽¶һ˿׹⡣
һĻıķɱôǺǺǡˣķڲԭϱ˳֮ΪʲôҽвԭϵޡһذϱĨ˾綾ǲǸоԼؿѾһľˣڱҴеʱѾˣ˵ţķͻȻ̧ͷϬһ¡
˭°ͷ­˭ǰߣҲԭϵĳķ˵ģ
ķոأͻȻоĺâһ㡣Ȼعͷǰһ⡣ҹһһĻҲǰмһĻ
Թһ˶ͷ­߸ߵһֱ䵽µĽűߡʱ·𶨸һ紵̳
𾴵ʿˣɲԷ˺յķЦȻʴ𣬶ɱʱϹŵҲЦݡ
оâ˸Ūյ˵Ҳֵɡң»Ƿſ˺յһ˺һΪĲֵô档
Ժºյս֮ϣҲһˡµյڲһҽкյʲô֡
ľ棡µ˵ɨķתȥ
ľһȡķͻȻڽеǳŴĽлҹèһ㡣һߵĺյ¶һ˿ЦĴַˡ
ôҪô¶סŲЩƵıʵ
㲻ҪᣬľҪȥʲôطķǰķѹԼĴȶֵĿʵ
Ҫȥ
ȥʲôķЩʵȻǴ˵еĻƽǲԭ˵ķԴ֮ءǣǧʱǨƽѾˣ˿̵ȲԭĴطҪƶ񤡣
˵ҵȾǴ뵽ȥҡҪһ徲ĵطͻ𾳽磡һһٵ˵ȴһߵĺյ¶һ˿ͬ
µ书Ѿ˺һĶˣһ徲ĵطչͻҲܺһαչأҲҪʮʮ꣬пֱҲ޷ͻơ
ںյĵͬµʱķĵȴע⵽һϢһȲĿʵľҪȥչأѵ㲻ܿɶಿˣ
ȳѾ˳ŵ
һ仰ѾıԼһıǩԼĶͷڸķԼһŽɫâ޼֮е߾֮ʱķҪһ˱ԵĻľ͸ñ
սĻķ游£ٵս²ϧɫࡣȻɫķϲݡȻʧˣҲгɹĸ
սܿżɽΪսҪʵ衣һȺ־ҪΪʥŮԵˣôԹʹ
£սҪҪģҪ⡣ֻϣܴսսҲҲҪʺ;ϵ㣬£սĵһ
սصģܿϵĽϵĸյΪǷ˰ɺ飬صЧҪշһս񣬱Ҫ֪ҪʲôǷȱʲô


ٰʮ 
ķиӵľȻҪǰķĵͥͣ͵֮ǰҪܾķвġ
˵Żʱķ嶼µĻУķɧһĿһܡ»ǵĪ޺۵УȻôĽӴͥҪǲ̽һ鱨Բλᡣ
ڵѾǵԭˣʥŮع飬ڴܵӰ̫ˡɺһδε̽ܣԴñתڲìܵļƻҲѾղ
Ǵܻʳǲԭͥһս˲ɱ⡣ǣ˿̴ܻʳովңԹ˲Ͼ֮ǰΪԭʥŮʧ٣칬ƶƺҲѾÿס
ʥŮǰɺŮһʥŮλ칬ݺܵһ˲ػԭ鱨һҪ̽ΣΪٸȡһʱ䣬ϧɱʥɽҲҪֹ칬ս
ϲɫȴıϬ²ûоܾķеĴ͸ӵķˡץµĸ첲Ÿʵظµĸ첲ϲš
ɡķ·ŵһ㣬˵Ķжʱ顣Ҳȫĺë𣬲Ĵһ
ǸľǺһɣҲľཻѧĵãյ˵ţҲķƵԹ
ǲҪӣҲ˺ķǺյǳһսĹ°ķڵıָƵģһǵ²ˬƾʵ䷴ˡ
յ¶һ˿εЦݣľҪ⣬Ƚÿͣľˡ
㲻ýͣķĴڲԭϿǺܳġµһЦźյ˵յɫһת˲ȴεķһЦ
ķĴڲԭķֱֻ׹ԭŵŮˣԭӢʿϹĴķңܹԭŵĲԭݡŮˣ鶯ǵ
յ䣬ٲľĵʲô٣ǵߣȴֻܱĻ
µһЦûϵǲ
Ŷԭڵĵ֣ѹڳ칬ʱû˵յȻЦ
ڲԭ֮ϣϵ˳죬ǳҲǶһ޶ڳ£ʮλһȵʮǴгʮѧɡ
˵ԭİҪԭݵǿ̫ˡٳ˷֮󣬲ûѡų𣬶ǰڳ칬֮ڡ˵Ĳڷڵ书
ţ鸽ڳ֮£ûȫţڻŷŵɣҲϰ𷨡ΨһĲͬ¾ǶԷ֪ͬ
뱣֤书֮ǰȻڵĵӲ书ûдɶô˵ҲΪ˸ߺյķն𲻵ʲôáŮˣڵǰǺá
ƽȣҲҲΪԭһƽ֮һ·ûиоʲôºͺյҲҵѧĵã֮ľ磬Ҫһ˺һ绹ֵ
ѧ֮ѧѧвӷ𷨣ÿһ䶼˵ĸĪ⣬ÿһζֱָľյÿһµĽ˵¶ľһȻ̵̬֪ܽյѾ׵ı¸ˡ
¸ұֻ֤ҪյһֱԼѧ֮ͻƳΪ𣬾ǲ˲߻ħոˡһ㣬ĵûһѹ˭ǲԭأ
ϡ棬ҹͻҲ䡣ԭܴ󣬵ҲСޱ߼ʵĲԭһǻƶ񤣬ֻǿĲռһĲԭͻҲڣǲԭĵط
û䣬һѾɱǰɺĻƽҲǲԭǿһ֧ķɺӲ֧ӵ״Ϊսǰ׼ڣķȻֻӲһͻˡ
Ȼ⣬ƽﻹһӭӡÿһδǰƽﶼһΡһΪֿɺӣڶȻѺ͵˼ߵУǿɺŮ
³򣬸ôķͻȻƿӣߵʿʵ˿̵ķǶôĸ߹ַ˭뵽ķڴϵǶôķŵͲ
𾴵ĳ£˹ûʲôҪµĻϣȥ󺹰ɣ³һĻصȴɵķ̺ǡ
ķڴϵò³˵񣬵˿̵ȴôĳԡʱ³ɴϵķǰˡ
ʱ˵ĸ߹󣬾һʥʱȴ˵ĵͼéʯͷķȴɾ˲ԭ̬˵ĳν
УҪҪȥһ°ɡķ˵ķʧ֮С³ŷյʵʵһ¶ã
פأͻҲ䣬һ޴ĳСΨһڣݵĳשʯͷģǰȴһɵġ
û¥ųֻ̂ͤСһ¡һǺᣬǧȴΪ׳ˡ
ķȥ󺹣±ɺյкרŽӼ򣬰һȻ²ûнݵϰߣҲͻҲԼĿء
ľŻôʲôľ˵ǻᾡ㡭
ڵѵ֪ôʲôĻеһ֣¶ҲãʳҲգĥľʶҵķʽ
ľѧʦҲֻ޴ڵУľ͵ʱȡôߵĳɾͰɡյû˿Ĳ죬¶һ˿⡣
յҲ츳ͻҲ䣬սмµȻһЦʵ
ͥȴֻһֱִֻżһΡͥĳҾǻƽŵų³򣬾Ǹղӭǵˡ
Ŷǿɱ⣡Ժлһˣһڵƣ¶ɢŨҵɱˡ
յľķͻȻ𣬻أķȻƿ˽Ҹλǰȥ磬ţѾˣ͵λˡ
Ŷûн飬ֱӵͷȥԼעҪɺ£ԼҲҪ̽Ҫ鱨Ȼһļϡ
ôˬ죬ķҲʱĻŭš£սľľƺûжٵų⡣ܳΪѣ£ɹĵһ


ٰʮһ 
һսΪãκĿų⡣ų⣬ҲǶʱ޷Ĺ۵ġľϣķȴûп˿
ŮĽ£µһ̤˵еĽʡΪԭϵߣɺĸۡ㲻ǸûʣҲ義ǻʹһϰ
ǣ¿Ľʳһ֮⣬ĺеȥԶźë̺ΪѾ˳ģԽ֮Ҳûȼ¶ȡ
Ÿո̤ë̺һŨζԭ׺ţΪ飬ȻҲϰζȴüͷ
ƤƳɵë̺Ҳڲԭ˵Ǹݳ޵µУȴ𶼹ϡôһζƤƴӶɵĵ̺ͥļӸô£
Ȼζ˱ǣʮϢ±ѾӦ˹ͥô²ۣﻹǲԭͥǲԭʥַڡ
ºĴŵ̺ߵŮű¶ۺԼͺյ񣬾һȺһĶǡ˿ɣԼֻҪһ⶯ߵŮ˾ͻѹֱ¡
ԽߣŮǵ·ԽԸ欣ҲԽԽƯȻЩѾ޷·ϡ֮еһж޷֮ͥϵ
ڲԭ֮ϣƺû˽һȻ˽ĸûУȻûң֮ĲԶԶĿ˸߸ϵԶԶĿ֮µĸ裬ȴĿ˴
ԣӦò֮ܳΪһ޴ĵֲ̡·ΧһŲĺ棬Ȼһ޴ĵ̡
ƺµɻ񣬺յһЦΪ˷̸ҴµʱϢõġľعھ桭
ֹҴµʱˣϢЩ¶ʱòԭԶôҪϽĳ£˯һ©һ仰ǲùҴ¿Цô
յ¶һ˿ζĹЦݣϧľǲᵽЩ齵ˣһЩӣϾڡ
յϸߣĴ뵽µĶС£½ߵķûεĵ˵ͷ
Ȼոջϵİɺɺߣûôߡǣɺ˿ûСĸоΪ׳׳
¶ĸ첲ϣһľ첲һ鼡⣬һ㡣һֱۣµĴȻ̤֡»Ȼоһͷ߽
´ɺʱͻȻһ¶һ˿𾪡Ϊڰɺߣһɫ鲼ӵˡ˵ģͨǶȺ֮жܱ˷
ǣ´˵иܵһ˿вһѹϣ¸ܵѹֻһ֣Ǿ֮΢΢ĵͷԺȴӿ˾κ˾þ޷ƽ
ԭϵ𣬾Ȼ˰ɺߣѵʥŮļ̳Ѿˣ˵ʵԭѾս׼
̤ʵʱ»ڿҪҪֱӳûɺˣֻҪɺļӱضΪẹλɱټϲԭԭìأпһս
ǣȴʮԥٳٲ¶ġΪڶԴܻʳвѾǰɺǳ칬˵ʥŮʥŮȻڻȨ֮ϣǳĻ
㰲ɺˣֻҪʥŮһ仰ԭҲšΪ˸ױʥŮҲܻʳ
֮ĵ׵ԥ̼ɢ١Ȼִ̫ʼӮͷʵĲҲ̫һֵİջɡûаյ£¾ԲǸͷеǻʰ
ķμķĹڵأ壬˫ſֱڵ档ͷӾôţ˿ûںԼѾ¶Ŀ֮¡
ķĺյȴ΢΢ֱķؿڡҲѧźյӣ΢΢һĻɺԭı˲ʧһЦ·ʢĻһš
ķҲɣЦ˵ȴһֱµֱƺµҵһϤǣ۰ô˼¾һİ
ǿɶಿսʿľ棿ȻӢ䲻ӭͥɺЦ˵еµļ¼ϵļ⡣
ľأһŮµ֣ǣλϡڲ֮ϣһֻȫɢŨŨµʳ
ɺתһλص֮ϣߵļһûйͷ߹˳ſڰӺϣ۵ͷš
Դһ֮󣬼øӵӵ˼붼õ˳׵Ľšת䣬ȴðɺӵӵĵ⡣
ӹŮľƱɺվ˫ϲŰдӼ֮ص˹ʹͻҲһսʿܸͥ͡ˣλʿΪǽɱ
˶˾ƱڰӺĴʹĸһǺþƣž֪ǽϵزҡƵļ´ڳȥġ
¾ƱµߵһʱͱɺĵһڰɺһģϾζڳ֮У˰ɺ֮ߡ
ǣⲢĿɣΪ˹˾ȻǻѪͳȻԭ²òһѪͳɫӽԭݡ˹ȴǵصصˡ
ɫͷķͣͦıɫ۾һǰŷһģһǣʱհ»ûҲǰһģһ
ڳ֮У˹Ĳֻһķ˹ǿ׳ҲۺԭµĴģǷźյܸ书ԡķҲòԼͼȻȻĽĿ˹ϡ
ķȻ˵ڼ֮ػһȺڶ֣Ƕߴǿ׳ķһֱǵͯһ㡣쿴ЩȻġ
֪ͼ֮صϴĸоǲǲһأķǵ뵽ϾȻĵĸֳΡ
Ůǵĸһεڳչԭ赸ջ˵ΪĿģϾ赸ȵԴΪԵĿӶɽڵġ
ŸʳȻǷɡµͿɶಿȫһ٣²ûиоβڡ
ƹѲҲطſˡžƾҸ̸Ҳ̸ŮˡҲΨ˹ͷһԵĳϵʳ


ٰʮ ԹԵ۹İ
ҲԲͨͻȻо˹ЩΪ˵ĻҲֻܶʳ˵¾ô˹ܾΪֹЩ֡оƺʲôġ
ͻȻ˹һʶ˲гĵط˹Ⱦ֮ǰضӵסƱȻͷ˹·ȴӽԭݵʽ
ǺȾƵӺ·ԭ²ӽӽھôʲô˹Ǽ֮صİˣԭ²ܺԭнܵϵҲ֪ܲа˵ĴڡƵĶϰߣһôҲͲͨ
ľɺһֱ˹ֱЦһµɻ󣬡˹Լ֮صĹԵ۹Ե۹ＫңԶҪ޾ɳĮܳɹȻúǲ̫һȴѺõѡ˹Ϊ·;Ͼͺܶĥѡ˹ʹԭĿ˲˼ġ
Ǹ𾴵İɺȷ˹ЩˣֻһμǲôˡεЦЦ
˹һȵˣӦòġ˵Ķô˹Ƕ˹˵ģȴĵԲӡΪɺ˵ģǺﰡԭõԡ
ʲôǸղ˵ʲô˹ãȻ̧ͷĿŰ˹Ŀ³˱׼ĺĻзǵû¸ϵУо쳣ľ㤡
ӰɺĿе֪˹ڵļ֮ؾԭݺֹ֮ңұɳĮͲԭͨǣ˹ȻһԭҲ˹Щһѵ
΢΢ĲĶ˹ֱһèһľ档
һµĿûһ˿һȻҲ˹ȫС˹һ߰ˣΪʥʿŵųڹԵ۹żߵĵλ
ڹԵ۹˭һıϹϾҪ˾㡣˵ڹԵ۹ǹݻ
Ǻ˹ԸʥʿŴԽĮǧ˶ԭ֮˹ûһùԲͨΪϰ߲ݣһȺﱻ˹ͱָָ㡣
˹ĴҪǰɺЩܺԼҪΪѣҲ˹ͱʿŽиͶĿ˶ɱ
ڣֳµϣ˹оԱо΢Ŀ⡣ŭವһ´𣬾񱬷Ļɽһջǡ
˹ץǰȣݺݵȥȷ·һ磬мȺڵһ˲Ϯµš˲һץϴһǿľ
ôüͷһ壬ȴ˲һѪһʵࡣе˲䣬ŮȴһֵļС
ŮǾֵɢһŮãȻŶĿĵ£϶ĲţΪ֪ԼΪʲô
Ľеȷ£վмո̤һһߵĺյæһѽץסľ棬Ҫ嶯˹ûжġ
ûж⣿ʲôָŵϵĪʧȥŮҲܱңһϣŮû¶ôķŭ˹Ϊȴºܲˬ
˹ʲôҵĺѣľȴҵĹ͡ҺΪѣɺվϵЦȴȻ
ǰ㵱ѣһĿôôǣܹˣڹԵ۹ҲĹ塣ǵҵõʲô˶ùңܹˡͺñеͣҾǳ衣٣Сӣ˵ܴôʽ㷢롣ܾǵСôСӦһβ͹󣡡
µ˲ñ䣬ۿɼ£ĿŤǿƴſХ𣬿Űë̺Χɴʡ
ڲԭһϰףǸųСϹһβͣ˵ĵӸһСʼβǶԲɱеӱĳͷ
˺βͳһڲԭϼԵĻΪСˣڲԭû˸ûеλûϡһͼūūеŮ˶ʸı΢ߡ
²ǲԭˣ仰µɱȻޡǣľ棬㲻Ҳװװӡӿ˺һʵչ¶
ϵİɺǰɺߵ϶¶һ˿졣Ϊչ¶ƣѾ߳˺һѾ˺һ۷壬ҲֻҪһҲֻҪһαչؾͻơ
ϧԴҲ벻ǰƷ·ϯսֻҪ⿪սڳûһǵ֡
ľ棬Ҫ嶯˹Ǵ󺹵ĺѣô󺹺Ϊѵġ󺹻ǵڣľ棬Ҫ嶯յɫɲǼò԰סľͬˣϣľΪЧ
ǣһľڽ֮ж䣬ǶԴ󺹵Ĵ󲻾ɺʿڸڽ֮жֵҲǾϢ
ľΪԼͻҲ͵ģյҪľ渺𡣵ڣľɢѾԽԽǿˡͬΪս񾳽ĺյȻЩץȡ
䡪¼ֱյ¶һĨ¶һ˿֡ʱʶԼ֮ĲྐྵȻôĴ
ﶯ䣬ôΪѡһֵ˶ҽûҵĸôʵһһѼ⵶̽˺յͷ
յɫ˲òҰףһ仰ҲԼľ֮ԭùϵȻ顣
ľ˹ǲԭϵˣǾβ͵Ļ֪жءҴ˹ǸľȣӦòôСɣɺϹصЦݣеζ˵Ʈ
µ΢΢𣬸Χƣľ޳ֻ֣гһտԳΪڳҡΪĥѳԾࡣδ̤쳾δ˺飬Ǵδ˷ִ˵ҵСųľһЦΪǲԭסյ˵ҵСųľһЦΪյǲԭϵӢۡ˵ҵСųľ̹Ȼ֮Ϊûѡǡһȴ˵ҵСųΪ㲻ҲԭףҲԭӢҲԭһ䣬ľƲսҫҲҪջ˵Ļ


ٰʮ 
һ˵ѾˣԼǲԭսΪάԭսյζֹԼս
أ֮ϵİɺҲݣǿɺ𣬿µҲһߵķüĿĿ£ͲֱѹԼˡ
˹ȥϵһ㼤ӿ˹ȴĺܶࡣ˹ŵ̤λϵƷӿƵǿȣȴºܶ࣬Ҳǿﵽ˺һ
µüͷ΢΢𣬵Ƶıƴ˹Ѿ˺ܶࡣ˹ɹŲмЦݣУ¾һԱĳӡ
ԵĲ࣬˹ţ²ף´翪ʼһϰߣῴκһ֣ҲὫκһֵɵӡ
СӣҪԴŤ׼ô˹Ц˿ûΣµȴڽļǿ˹ûƣôǹô˵ġ
΢΢սȭͷǿľȭͷϼٵۡϵİȻվƷ·һ
˹ľ棬ͥѵｻôᣬȴ˸ܵԵѹȡ˵ɺǿʵǡǡ෴԰ɺ书Ӳµһȭ֮ƻΪԭɺơ
´֮ʣһֱķµļ򣬺յһµ󣬵һεĺյϵıȴޱȵࡣ
ľ棬һսң
ң˵
ѵΪܵžôյڳһҺ˽̬Ц˵ȻյΪǣȴͻȻʶԼƺ߽һƬ
ͷĵһ̧ͷޱİɺĵƺʲô΢΢һεЦݣе˼ˡ
ľ棬ҵŻͥ͵ģҵĿˡܵ裬Ƕҵ裬ܵƣǶҵơοҲǲԭս񣡡յǰŰɺ΢΢
𾴵Ĵ󺹣Ȼ˹ǴܵѣҲһԭսĺҹϣյΪս϶սģյġ
飿ӦҪҵȭͷ˹Цĺȵ·һԶȥ
յΪʲôط
׼ˣڰɺ˲䣬һߵĺҹͻȻ˵ĺҹѵùҳ˴Ƶ΢Ц΢΢Ķºͺյ˵ͷ
赣ģһǳһ̨ǽսನԲɢȥҽʡ͵ǲԭʿԶѽһıԣ
𾴵ҹĻ˹ҵѶյľҲǲԭʿǵľûģ˭ˣǶûкô
󺹷İɣⳡԲ˵ġҪʱһֹҹĻ𵭵˵˵˲䣬΢΢˺һĽ֣ҲΨΪ֮˵ôĻ
˲䣬еԽŨˡȻЩ¶ҹĻҲӦֺ
´˿Ѿվ˷籩ıԵⳡ־ƺѾǱǡºĿߵĺյ͸̨֮ϵİɺ˹ǳɫԱ
ⳡϷȰźõģȻǱݵ˱棬ȻǱݵͶ룬ȴѾԶ϶һϷ硣Ŀģض¡
ǹ˵ЦݣµҲԽޡȻ֪ͺյĿģôͰĵȵϷĻǰЩӰһ̣Ͳ²ӰҪʲô
ҹĻһ֣ºյ˹Χ˷ǹϡģͬҹĻһ㡣΢΢ϺԼ̫Щƣ书ԭȫͬ
书̬ǧǧݱѱǧٹ֡ԭԭ书Ȼͬоڡ½һѾ֪ҹĻ书ԣȻҲмȥ͵ѧﵽµľ磬۽ѳ书ı
һɣȻζžԿʼ˹ɪ󷢳һĴ졣¸ǰյȴһѽסľģҪҲõҵ֮󣡡
յصĶ˹˹ѵ㻹봩ʥô
ż˹һЦ䣬ͻȻ·𻯳ɻһյײ۾΢΢¶һ˿
˹ͿӦǱ͵ģû뵽ͻȻıȻ˵Ŀ硣һ⣬£ȻҲֻǿĲ׽һ˿켣
䡪յȴһƬƽ˾ƺ˹ļ֮ڡһ̤һŽƼٵɢ
һƺ޻ڣݺݵ˹Ŵȥһƴ֮ŤĿлΪʵʡɢһת
Ʒ֮УҲΨ۲ɢΪǿƷеɱҲΪˡºյ֪ܶ˹¶֣һлɺס
ˣһҲòС˹Ȼܻ䣬ֱֱܵײյӲһƣ¶֪ó˹׳ηǸ˵յ飬һƳҲܡ
䡪
һ˲֮䣬յһƺݺݵĻ˹š˹Ȼͦصųһơڱըһ˲䣬޾ĿͻȻϯأ·ХһܸǶǵӴҹĻ֮ʱȴ˲·𱻶һʧһɶ
˹¶һ˿ϷʵЦݣȴİƺݺݵյյɫһ䣬һ·һԾϸ߿աµϵ𾪣ȴϳٳ޷ˡ
ŹµУ˿Ѿ˾κˡ
һʼһֱɣ˹ΪʲôӲӺյһƣҪ֪յѧΪҪ˹Ӿġ´˿˺һ۷ΪԺյһҲӲӸ˹ȥӡ
˿̣˹ʹŹʱһеŶ⿪ˡǣһŽ⿪һ˼ɻȴµԺУŹڲϵĻص
ŹҵŹ裬Ҳǵֶһˡǣ书޵ľ磬Ҳ̤֮
Ҳ˵ŹҲʹﵽ춥塣ǽǧܹܽŲĶɣȴǰĴˡ
˹ŹҽŹ˺һľ硣ôĲţôķ˼
ǲǾú𾪣һμʱҲ𾪡֮治УǶ书жħѷӣ
𾪵ʱһͻȻڶҹĻ֪ʱȻµߡ


ٰʮ ʥʿʥ£
ħ°գ۾˲Ȧˣ𾴵ҹĻ˵˹ʹõǶǣǡ
Ź£ڲͻͻ˺һû˵꣬ҹĻϹŴһ΢ЦµĻ
΢΢ͷҹĻȴҡҡͷһʼҲΪЩŹҺ˹ѧϵĽĹűʵǵ壬޷ǵ书Ҳ޷ǵѧ֮صˣȻﶼûСӵϢʼȴǴڤ뿪ʼ
ɹɻϬĿѾҽսˡ˹Ķҳ֮ΪɡȻ;ݵ书˵
¾Բţȫܷչ˽Ƶ书ο˹Ȼ˵˱׼صԭȻǼ֮صĹԵ۹ԭŽܵϵ
νĶҲҲǾݱΪֻǵʲ书ȻǱ书ôǿеħʲôأ
˹ܽŹ˾ľȷ¹Ŀ࿴ҲŹ漣ѣҪ˵Ϊǲ˺յܴһء
յ书Ȼ˺һ֮жģҲԲ𿰿ﵽ˺һ˹߳˿ɲһǰ㡣ڿʼĴʧ֮󣬺ܿ˽սĽࡣ
ս֮УǺյתŲӰ·޴ڵӰһ㡣˹ԭϷʵѾ
յʵʵŪͷתֻͽ͵Ļȭͷյ½ҲžĽȫǺյ˹
Ҫ˹Ź̫ڿ£ҪǺյ˼ɵ˹ݲȫ֣˺յôι˹͸ſˡ
˹Ȱ㻹Ǿɣٲ䣬ҾͲˣյӰԹһӰ˵һ仰Ҳ˲˹ըëˡ
ֻ֪صųǸ쵰һӦùһβ͡б£һսŮֻ֪ܡ˹ŭ˻ͨ˫۷·档
һ仰ɹ˺յŭͻȻ䣬յƷ·ȼյһ㱬ӿƶʱһһ˷·Խʱһ˹ǰ
ȭͷ֮ϣ·лȼգһȭһȭݺݵĺ˹ţ˹ɢҲһıյȭͷĥѡ
ڳʮȭ֮˹Ȼ䱬ѡ޾Ŀ罫֮лΪһƬãڳ֮Уܹ潻սҲֻʣºһߵҹĻ
ನĳ価յȭͷ˹һ֮ϢЩ٣յϹʤ΢Ц˹ˣԣջ֮ǰ˵ĻľǸ
¾ĿţͻȻЩһϷΪʲôȻЩף»е㲻šѵԼôҪɺ߶һ𱣻ˣôô
ˣֻǵһغϣ˹ϾȻûһĴܸУһιЦݡĺ˼ƣͻȻһŷ·ǳһķġ
ͻȻ䣬һڵ廮˹Сһ޴ӣ֮ǰһֱ˹ֱߡ˵ʵ޻һʼͺӵĴڡ
ǡһ죬·ʲôҪ֮ƿǶһ㡣ͻȻӴ򿪣һЩǳһâĶٴܳ˹ϡ
ٶ̫ۻң¶֮ȴһ׻ȫѾ˹ϡȫٷ֮ʮɣɢǳĹâ
Ҳʥʿµɴ飬ҿ϶Ⱳûôʧ̬
ǹԵ۹ʥĽҵĲԭʿܹõʥ޵У󺹼վ˿ܻе̰Ϳ
ҵѡʥѣǵ۹ΰʥħʦɹļʲŲɡʥħʿǵ۹ֻÿһʥԵֵһɽʥһֻԼṩӳ֣ˣʥҳ϶ı䡣ǽʥħʿ¿̻ħС
˹Ļƺ˰ɺ̰ɺһλصƽص֮ϣеȴ˵˸
ǣһߵ¿˵ĵ˿̵Ժȫһѵ״̬ʲôħʲôħʥ֮һζС򽣬ôǷʲô
Ҫ˵Ե۹Ƕչ¾óЬ׳ģ书ԣһ֤λڼ֮صĹԵ۹ԭӵһͬ
Ҳôʱ䣬ݱ˲ͬķ򡣵ǾĿȫǣЩĶǾԲġ
Ե۹ЩħʦпܾԭǧǰԻһʱʦÿ̻ģǿԭʦı̭ǸԵ۹ȴܺõı
ڣԵ۹ķĿƼȻѾչôȽˡЩʥͺñһĻ󡣴ʥװߵʵȻûĻĶ࣬߸һսûġ
ѹְɺ˵ʧ̬µ뷨ֱ˾ǡǣʥ˲ףҹ˵ǿȻ˹˵Ӧġ
µҲ˸žâʥ˭õһҪҪûȥоһȳµԺ
ͷĵףлǷˡ˹ʥʿŵ˻⣬еǻᡣڳ칬ԴܵвһĨڣŪϸ鱨ô뿪
ʥ˹һֱƶһε˹Ȼͻ˺һơ˹յϵϷʸӵֱӡ
յ񽥽أҲɲúյءȻ֪ʥĴڣҲû뵽ʥȻôǿ
Сӣôˣ
յɫ˲࣬һһӰ˹ѾЦűֱۣ˿յȥôĽյ˿
ȡһֱðܻȭͷͻȻ֣·һݺݵĺ˹ĺ󱳡޾ˣһ㽫˹û
ǣȭͷȴ˹׶û˹Χһǳһϳεĵס˺յȭͷһ̣յɫȴѾòҰס
Ϊһȭյûһ֣ȴԷ޷ơʥ˹Ȼǿĵزںյ𾪲ʱ̣˹ȴѾĻӶȭͷ
㿪ɫ䣬æȵ
ǣеĺյ·ʲôһ㣬µѣһĴԭء˹ȭͷ׾ٵĺݺݵĻ˺յĸ
ۡһȭյ屻߸ߵȥеѪ·һ䡣һ˲䣬յɫòҰֽյҲΪµʹ࣬Ť


ٰʮ ֮֮
䡪һ죬յ߸ߵֱֱĳ߿գз·𷭽һ㡣ΪҵʹյȫΡûԺеĿհɢûȵָֽܹŵ֪˹ħһЦͻȻǰ
˹·˲һںյϿգһźݺݵյСһŻУյ嶼Բɷ·Ҫɳۿ
¶һ˿ĵȴɻݵһô˹ʥ֮ʵȻ߳յҲôɣ
˵ѵյӰҲЩɻȴֳܱյȻϷҲԸݸȫס
䡪һ죬ʶضɽҡյѪĵڵϣ˹ȴһŵĲźյؿڣƵĿ£°΢΢
⣬ǲԭսԭ񣬾Ȼֻʵ
䣬֮ϺͰߵҹĻȻɫ䡣⻰Ѿǵˣԭԭϵ񶼱ˡ
յû°ɣûнӻǵǵűڵϵĺյ
ûûʲô󰭡
ߣҴӦҵѲ˺ǵˡȻҵľţŽǻУֻҪúӦûʲô⡣йһ£ʹˣ
˹һţյߵһ߹µĽԣæյڴһơ˹˵Ȼ˵ĺأȷûҪ
Ǽӣյûڴɸ¹Ǻòˡоâ˸µĵ׳ɻһϷôݵҲ̫ҵһ㡣ϷǸ涼ͨ
ˣ죬СӣˣҾŹһǣԺٸҵĻҲ֤Ժ󲻻ʰһ١˹Ц˵תٴλȥ
վסһ˹ĲȻһ٣ɻת»½ɢơ
Ҫľʥ˹ʵһңʥܷеĹ㻹ǡյæץסµֱۣϢ΢˰˵
˺յֱۣеɱܻ˹ݶȥڵܺãڵܲáһȴŹ㣡
ľΪֹɣǶҵĹͣΪһʱⲻʿΪǿսϷµɱУԺԭĵɱ벻Ҫɺվ˵
»û˵һߵҹĻͻȻ˵ľѾս֮۷壬ֻһͿͻ֮һ߲ԭΪѰͻƵɡֹһսľ˵һźģڱҪʱһֹǻкġ
ҹĻĻƺŰɺޱȵ˵ΪʥŮԭΪսʿڲԭ֮ױȵĵλǰɺҲΥһĻ
лҹĻ𣡡½ַǰҹĻСС񣬻תһ˹ȥÿһµƶһ֣ÿһµսⶼһ֡
˹񽥽ıˣӿʼϷŰ˺Ĳ죬棬ءǼûдµơΪԸԼʥ¼ǿû˿Դʥķ
һ˹ȥȭһȵȭۣ·棬·˪µĽŲԽԽС粽ٶȴԽԽ졣
ͻȻ½żһ㣬η·һ˹ײȥеȭͷ·׹һݺݵĻ˹š
䡪һ׹Ȼ𣬾ͻȻױڽ֮бâ˵Ĵۣ·ǧʹΧսֵ˵۾
Һһæס۾ǲܰ׹ӰҹĻ϶ŨŨ𾪡Ȼ֪µʵѾܸߣһȭɸҹĻСľϲ
ǡһ죬˹ʥͻȻ䷺۵Ĺâſķ羹Ȼϸܵơһ˲֮䡣Ʊʥķ顣
۾һȭƲģݺݵ˹ȥ˹ȴڴһȭĿ
һȭݺݵĻ˹СһȭϹ˹Ȼɴ۾·ҪͻۿܲѪ˿ſͣȳŻӿӿ
˹Ȼ䱻߸ߵ𣬾֮ǰĺյһ㡣۾ոӦİɺһʱ俴һĻȻվɫһ˲ࡣ
˹ԺһƬհףе˼ʹ棬һĻʩںյ϶䲻Ұ񣬵۵ʱµһѾ·һ¡
䡪
زҡΡ˹ͣڷ˸¸¸µ졣ҪҽУǺ·𱻶ʯͷһͺ
̧ţĵмĿ˹˹Ҳյ˹ܵ˺յȴ̫ࡣ
²ͬ˺˹ϵʥȻ̵ĵز˺һһûһܹܡϹ򶼵ꡣ
ǣһȭһȥ˹ʥȻûаˣΨһ˺¾ǸһƬ΢΢εļƬһ㣬һιҪо
ʥļ͢գԭǽֶٻ¡תԼλȥʼգһԲʤߴҪʤΪѾ¡
ǣʮµȴһζ£΢΢ǹһ˿Цݣô򣿡
˹ѵĳ壬վΪʹɫЩסı飬ŭ񣬷·ŲѪ
ɵļһ͵ϮʲôӢۡ
͵Ϯѵȳ־͵Ϯô²мЦ
ղŵĲ㣬ǼҪ˿Կǣ˹ŭ˻ͻȻ䣬ʥų۵İ׹⣬·ܵĻȼգƳ
µ΢΢һ̵˹Ȼ֮ǰǿ󡣰ɺȻվ񽹼һߵҹĻ
ҹĻ𵭵һЦĬĬҡҡͷ󺹷ģһжҵƿ֮Сңѵ֪ľļô
һЦתȻ˼ǰ־͵ϮĻôλ㹥ɣ
˵꣬ǰ»ر۾ͻȻ䣬һǳµü𣬷·һ㡣һɰµü䣬һķӷཫ°м䡣
ȻǳڣҹĻųһâɫȴɲǼ
ڵɾѧ߲ûͨǧֱֳֻۣÿһֱֻ۶ʹһײͬ书һһУͺñа˸ͬʱ֡


ٰʮ ݼ
˹˻ϵĻԽĸǣҲͬһӿע˹΢΢һ˿ЦݣȼСҲûãսվǲһ
ţŽǡ˹һη·ڵһݺݵײһȭ޾Ļ棬·һµźȥ
ߣһĿĲͻȻ۾ֱۻ軯һݺݵӭ˹Ĺ
䡪һ̣޾ನ·ХһܳˢҹĻػ϶˾ҵŤҹĻ΢΢ݣָ΢һμǿϵķ
ನľµĲΡȻ˹ȴţ¶ľʥĹâһ̱ޱȵ
Ŀһη·Խʽռһ˹ǰ˹ֵĿУֱۻȭӰݺݵ˹źȥ
˹ķϷ·һѹһ㣬ۿɼıΣŤ˹Σȴסĵˣڿ籩֮еС
˷޾ȭӰ˹ʥĹâȴȭӰԽԽԽԽɢڣµĺºȻѡ
ȴûͣȭӰĺȭͷ·𻮹ҹյһ㡣գۼ䣬˹ͬɳһҵĲ
âڱ˿ռ䣬һ಻𣬶֮ϵİɺȴѶݵվãŻˡ
׹⽥ɢɺſսĵӡµĲѾʧ˹ȻǱȴվԭء
º˹м䣬һǳϷ·ˮһ㽫ҹĻ𻺻Ļ֣ȥǳϡ
ֳʤ㵽ֹٴȥƻˡ˹ϾǲԭĿˣԴˣҪҹĻ𵭵˵ţһһγڰɺ
ˣȻ˹˾ʿɶֹɣȥͲǿЦˡ˹ҵѣȻܵ꣬ǻ㲻ҪǲԭϡԭսǣάսľģӦòΪһʱƲԭǿߵϰɣ
ߣ˹ƺЩ΢΢תͷЩƮҳ˲ԭǿߵʵҲǵϡ£ǲҪĿ⿴ǡ
Ȼ˹ڸղŵĲұʾǸ⣬ҵĵǸһưɣɺЦŶǰľƱ
˹ԼλǰƱһѾûмˣ뿪˵ţ¾Ʊתȥ
˹㣡һߵķæվ˹ȥֻоһԹɣķô׷ȥΪ͡
𾴵Ĵ󺹣𣬺յҪˣڴȥķյ˵
ľڸղŷһǸʵҲҵĹ͵Ǽ˹м䣬ҲǺΪѵġϣľҪ⣡
Ҳ⣬Ҳ·ѣȻƽˮĵȴǷһЦϷڿʼˡ
ľҪȥ֪߱
ûԥĻص
ȥʲôڻ̣ĻѾʧɺɻʵ
ȵĹ磬ҵΪѾԵƿҪһ徲ĵطĥҵľͻλĵط
ľϵϣҪһĵطչأҿרΪ㿪һģ̣ΪͨҪԷô
µ΢΢ӵɨŰɺĵȴǲסķԺݳôһϷѵΪ˿ҵʵĿŵһս
롭Чôµһεһ˲ޱȵı䡣֮У˸Īľâ
ǿߣӦܵġûҪЧ˼ڡ˵֮ԷŭΪ˹ΪΰĴԭһֱΪԼǴԭˣĻȴΪѾʧְˡΪάԭĺƽҪһҵ߱޲ҡȷʵһܺõѡϣΪЧϣΪʦ
ҲҪҪô󣿡ĵ׶ʱˣԼһսѣ㶼˻ôң
²֪İȫ⻹ΪŮΪʥŮԵʡҪʥŮϵݣ˵𣬳칬ս񶼲
ȴһȻֻս񣬵ҹĻѾֹһ˵µʵѾԴﵽս۷塣Ҳܿ죬¾ͻƳΪ
ҾһӶ޷ͻƣս۷սðɺһȥ£յǰɺõóֵǿĸ֣ȴǲ˺ܶࡣ
˸תźյҾܾ
ʵӦˬĴӦ˾ԵԼ̫ˡңǰҪé®һôôšԼȥͶǴϵ¡
ԭսһǻвԭսô
õ¾ܽӵĻɺϾȻûж߳ŭ¶һ˿źûı飬΢΢һ̾½ԶȥıӰƱһ
յͻ˹ϸµˡһֱյӿϢƽ²³һյ˹ʵǿʥҲ䡣αŪˡ
˹Ǵ󺹵ѣΪôԶԿ˶أ
ΪʲôҪҳս
ΪҵѣյͻȻתĶµ۾
һ̣¾ȻһЩжĵ΢΢һ̾ò˵յͰݵһˡľ棬Ҳıյ򶯰ɣ
ԣԼ˵Ĵۣ˶ѵĳŵֵôɺֵЧô
ԹȫľӦ֪ʮսңԭ˶ˣÿһضѪȾսҲټȥˣڼȥԭĻˣڲԭ֮ϣĵʬ壬ˡΪʬ鲼ԭϵȺٶȱǰʮÿ춼ʣսʲôʱԭʲôʱָܻƽǸԲҰããĲԭʲôʱٳ֣ľڳ㲻ɱɱ¾ʱʲôĸܣ
ԵĴˣ񻺻ıÿնյȻϷ¾бҪһݼ۱ģ²Կ䣬ݼ˹˭ˣ
˺ܾãµۿ֮нˮı۾ʹҡҡͷһᣬ۽ǻ䣬峺飬Ĵ°͵䣬ֻܣ۲Ϊ


ٰʮ ̽
һᣬǵ㾦֮ʣһȱĿԭɱս޿κΣֻѡ֮쾡¡еĲ̣еģһ֮С
ľ۲ΪѵѪɺӵһĻûзôѡ˱չԶɱԭȴѪѵ޳˾书Ϊ۲ΪܼӦְԭһѣ
ΰĬĬĵͷ˼ϯضĺյУʱϲ⡣
󺹣ȶԭ󺹣ΪѹһìܡԭѪˣʮ꣬ѵô
º˵ԶԶԭҪ˲࣬ôԭͻܶˡĻԹֻнԷìܲŻ⿪
ץŵϵë̺ޱȵı䣬󺹣ΪеĵеĽΪȾѪ»̧ͷеľâȻúյ޷ֱӡ
յҲ֪ԭϵɱȻΪ𣬵ʮеĲҵĴսǴġɱ䣬ŲԭһСڲԭϵɱ¾һ룡ѵĴȱ
µĻ˵ı䣬յȴ¶ЦݡΪ֪Ѿ˵ľˡ
ûУûд󺹣ûдʮսȻԭɱ¾ٺܶࡣսһãʮꣿʮꣿһꣿʮΪսҶж٣ΪսҶ˶࣬Ǵɱ˶ֻࣿͳһԭֻͳһܽսңø˻ȥҺңҵѡǶԵģˣûйǵɹеĲ䣬òԭʮսҡ
ȻˣΪʲôҪ󺹣Ѿսңԭ䵶ѾͳһľûбĿ󣬾ϣ̤֮ԡڳĹ֮¡ԵգһĿȣ·ǳĿͽ
ûУյץ֣ԭȻͳһ֮ìڡޣֻҪһĻǣǻǻɱ֮Сԭ֮Թ̫޴ӻ⡣ȥ궬һѩһ¡ܶţ򶼱ˣͻҲ䶼ʧɡǲԭϵʳѾˡٻ£Ǿͻ뼢֮СҪһսԾԭսΪתƸ֮ìܣҲΪ㹻ʳ
Ҫս̧ͷ¶ɻ
Ƕԭݵսɱսǲŷ죬ֻǵʳǵūôյµ۾
»ı۾Ϊ´бյΪԺյոһ˿øС
յøҲȷĵҪԼύܸܵ⣬κǸΪյˣľޡ
ҲҲֻ²ܽԭ;ݶˡӲԭ²ΪҰޣԭ²ӾΪţʳᣬ޷ı޷̻
»۾ĬĬĵ˵ͷҿоܾȨҪ£ҵԭڣҲԸɱˣ
ǡӦˣյϲĵɴ۾ҲòȻ䣬·𴥵һ𣬶֣صĹһ񣬡յԭ񣬸л
ϣԺ˵⻰ĬĬ뵽վƿ뿪ֱµӰ׵ʧյؿϹ˿ĵЦݡ
һԺյ˵ֵãԭ׼ƵʱѾÿơһᣬͲܵõµϿɣòϿɣû˵һøĻƻ˳Ҳ⡣յЦ£һŮյ
뿪˺յ񣬵ûлصԼС˿Ѿҹһһʧ
˹ԼĹԵ۹ǵ˲ԭ֮ң˹Ļ֮УڹԵ۹ҲǶĹ塣ңһԼǰǴʥʿһԭ
Ϊʲôʥʿŵ֣ʮԶѵΪΪĿģ
ԭڷӿͻȻоʲôţ߶ˡ
ʥʿŵʵ̫ѷ֣ϾԵ۹˶һŷ˵ټ³ǿ֪Ҫҵǻ׾ٵġ
һ񣬺λõһյľһǳñϡԶԶȥЩԼĪǧô˵ЩʥʿŵӦһǧˣȻпܸ࣡
ʥʿܵ˼ɺӦòСǼ˹һɣһ޴񣬱˵Գ֮ΪȻ˹һʥ֮⡣
ԽĶˣով֮ڼҵ㴩͸µĶ䣬ƿһ˿͸Ƿ϶ۿΡ
˹̫ʧˣ̫ʧˡѵôǴԽɳĮԭʱ˭ˮ˭ʳѰͽټڲԭϵ׷ɱʱ˭ǰǣ·ڲԭʱ˭·ҽ㵱õѣأ㾹Ȼһ
¶һ˿ɻ󣬰ɺ˵Ľ˻Ļ֮У˹ǵĵƺǺܶʱ䣬ҲѾ˺ܳһʱ䡣
װѣҲûжֻǵʹȻҵʥʿſԿ˷κѣԴϵκεˡǣɶĲ˸м㲻ܻҺ֮飬ҺĵġҪʲôҵʹ͸¶ࡣ©˷ȺߴʥˣҵǾ͸ˡΣһҪǣǵʱ䲻ˣ
ǣʲôϸңô㣿ǲӦø˵ʥﵽʲôеͽ˭
ǸҵѣĲܸ㡣ֻҪҵǰдԼһǧ˴ӹԵ۹ԽĮǵ֮أ˵ǵĺھˡ
ˣǰҵѣĸҸ˵Щ֪ζʲôôʱ䣬еһжѾΪ˳ʱǲԭսңеĺۼᱻ׵ƻ˵꣬ǶʮҲΪװ˹㻹˰ɣ
Եģ˹һЦƺûΪľܾ֪ڽһƻһΪԭ֮ļƻСŮѡνʥŮѪȴ޷̳ʥŮĴСʥŮĴУҪӵΪ߹Ѫ㣬Ѫȴһūĺӣ
쵰ģҵĸǲԭӢۣҲٴĿĻҪҵĺѣѾˣ


ٰʮ ֮Ѫ
ǸǸ˹֣ϵЦȴ˿ûбǸ˼װİӦúܿԼŮɹɴгΪµʥŮɣ
ⲻҪģɫЩĺȵ
ǣа취˹Ȼ̧ͷϷŰĿŰĻ˻β֪óĺɫƿӡ
ɺ΢΢ֱ˹еĺɫƿӺܲ򵥡ǣȴ¶һ˿ϷŰһʲô취ʥŮΪ˻óϿɣǶǲԭİ취õġ
Ϊ㲻֪еĶʲô˹ϷŰĽƿ۾΢΢¶ćNɪ
ˣװĵʲô
֮Ѫ
ʲôɺʱΪԼĶˡ
֮Ѫ˼ѪҺɲǴ꣬һƿѪҺǹԵ۹֮ѪѾֻʣƿÿһƿ֮Ѫǿµ˯֮ǰصģֻҪ֮Ѫעڣ˾ܵõѪŮܴ谭ѪѪ֮Уûƿ֮ѪעŮУܴнѴ֮
ļٵģɺЩŵʵ
Ȼģ˹Цޱ˵һǰһͷɫߵĶĹԵ۹Ҫһƿ֮Ѫ˵ΪʲôУҴȺͽ䡣Ϊˣǲǧ˶㡣
ɫߵˣɺԺжʱ˷ӣɫߵĶˣǷ˭ѵһǰѾѡʥŮô
أǽ֮Ѫüͷصʵ
ȻûУֻṩȺͽ䣬ȴûдǵʥ֮Ѫ˵ô͸ӲΰĽ̻ʴ˻ˣҵѡֻҪҵͽ·ҵʥҾͽ֮Ѫô
ҲԹ֮ѪûòУ˹֮ѪԣҳŵֻҪЧһҵȺˣѾͲԭΪһ壡
֮Ѫǳ󣬳ҵʥҾԲܽ㣡˹æҡͷҵһ
ĵ뿪˸ԼȥһδϢȻܲߣ˵һϢǺܴġ
˹ӹԵ۹ԶΪѰǰʧʥʥпܾڲԭԵ۹˵ңԶȻ˵ûʲôϵ˹ٿʱĺԡ
˹Ͱɺ֮Уȴ͸¶һҪѶϢʥŮĴʽûпʼһ仰˵޷ʼ
Ѿֹһ˵ԭʥŮļ̳һʥŮѡġʥŮ֮ǰͨὫʥŮѶϢڳ칬ʥŮ֮󣬳칬Ӧ
ӦǻҵʥŮȵʥŮ֮󣬿Լ̳д֮ʥɽ֮⣬ʥŮûеڶּ̳ʽ
ϧһʥŮǰʥɽ·ʧ٣û֪ʥŮ䣬û֪ʥŮһֱʮ꣬ʥŮûϢ
칬ܵȴǲޡʥŮûг˵ʮ꣬ʮһҲԵȡʥŮʧˣʬȴÿһ춼ڼ尾
칬ΪʥŮڣΪʥŮĴڶȻûʥŮĳ칬ܵͽɡǳ칬ڲ˲г
ʥŮλü޵¡ǣʥŮѾʧˣʥŮع飿ѡµʥŮ
ֻҪʥŮûɼ̳ʽô¾ͻлᡣоâ˸գۼĵױ˾ϡһοԭָ췭ظǲܻȥˡ
˼»صԼ񡣸ո⣬±ס˽Ų֮ˣһֹһ
ƿȴĸĲԭŮ໥˵ǽǣɪɪĿ򿪣һ̤롣
г˾֣·¾һ˵ħµɨĸŮһۣ˿ʱеľ־Ȼĵȥһ໥վ
˭ҵʲô°֪ʵ˵
ǡǴź˵ġһŮ˷·ܺ£ЩҲЩ㡣
Įȥ·磬ĸŮעһηһʱĿʼĸŮˣȻ϶Ĩ˺֬ˮۣüܿɬ
ף²ķһףΪĸŮ˾Ȼ˵Сԭ˳ٳ죬ԿŶ޷ڸֻʮʵ
ֻǺӣͱ˴ݲУһ̾Ļ˻֣ѣ뿪ɣ
ӶԷ¾ͲµóǲǷǰźԼġԼѾͺյ˵Ҳڽ֮б¶Լڵӵݡûдﵽ֮ǰǲ׽ŮɫģһڵĵӣҲɫ䡣
µĲȻѾɣڵӵݰǰԾ㰲ɺҪ£Ҳ̽ԵѯԼֱŮˡ
ˣ㣬ǰɣҪߣǻᾡķ̴˵ģµϣŮȻֱӹǰϵĿͷ
ǰˣģǽûûбҹ㣬ǰɣǿ԰ѵһνˡ
Ů·Ļ䣬滨ģۡµüͷһض𣬻齱£´ŮЩ档
ߣŮΪҪǷ̡һæĳ·һȲӺϵľγ˼ĶԱȡ
ͣ£һȣŮĶ˲侲ֹһ˫˫۾Ŀ¡
ǵʲôΪʲôһҪУȻôԸΪʲôҪңȻ֪ԭǴܻʳУȴɻԲԭŮ˲ͬ顣ս˵ϷŮƺҲһֱƷ
ˣԭǴ޹ΪԵ۹ĸλõġǡǡǲˣȾǰɡǱץסˡˣǶǳķϣȾǰɣ
ΪʲôЩɻˣԭŮ˵ĿţԭŮΨһļֵǳΪ˵ΪܺĹߡ
ΪڲԭŮˣľŶԡȻǰĸŮͻСʮŮˣڲԭҲǳġ
ˡһġԵ۹Ĵǲһġǲˡǳ˵ħ˵ħһŮᵽԵ۹ʱ˲ɢ¶˿־·ѩеСһҵĲ
ˣһʼǴԼİٸáÿ춼нñȥ̹Ե۹ĴǡǣһûлһʼΪź걻Żؼˡֱ죬ǲ俴ʬ壬Щʬ壬ǡѡеŮˡǶˡǱȺħĥġˡ㡭


ٰʮ ħ
٣ǣ⣡ʱͻȻһϷŰɲǣĸŮ˵ɫȻĲҰףͫһ˲ҵ·ɢһֻһĲ
Ҿ˵ĸŮ˰ɣǻţ㿴ҵˣСˣ쵽үϣźүˡϷŰ٬űֱƿ
һĿ·һͷɵ˴ֱ˿ûй˭һɲǣµȻı
䡪޴ӰûüڵΣһɴ·ڵһؿڡһ˲䣬Ӱ·𱻻ײһ㣬ڿն˲Ϣ֮ɳ
治Ҫ˵վȥ
ãôˣһʥæ÷ҪǰʥһȭԽˡ
еˡͬĲվȴϬ𣬡һǿĵˣҾȻԷӶûпͱ˳
µĮ߳ǰˡˣʥȻʽû˹Ļ߹󣬵תķȴɱʥĲ
ԭ飬ҺŮˣ÷·һͷڱŭҰһ㣬ͨ۾غ
ˣҲҪŮˣծģ»أȭͷ𡣿񱩵ƣ·һ㴮
ծǷǮôõãȻ۾ɻʵ
Ѫծһ˲һڰõǰһȭݺݵ򰮵õźȥ
䡪üķϼһ˲֮ȻѣȭͷƲģһȭ·һаõա
䡪ĩѪһԲԲڿз·ǳһ䡣һȭȻ׵ĽõԴ顣
ãҴ˷һһ˲䣬ı鶨ϣãǵˣǿС췢ѶѶԮ
䣬һХͻȻ𡣼Хһ˲䣬Χ˲·ӳ˯бѡͻҲľǾӣһʱĳ
µһһѾ·һڷХ˵ߡһȭû˿ˮХһ˲Ȼֹ˵žֵ۾·һ㶢ı顣
»ĳȭͷȭͷݺݵĻ˵׽ᴩȻʥ˹ȫһġ˹ʥȫһҲֻ΢ıΡǵģȴܱһȭ
屻򴩣ȻǻճѪŵĿն䡣壬·һߵǽ󷭵
ħħҴһ˵Ϊ־Ťо۽ѵĻɢ˵Ųű߼ʵĺһĵͼԶ¡
µ΢΢ĬĬһȭͷ΢΢սһ·µȭͷ֮ȼա´һʱͻȻ̧ͷ˸һ˿ɵ
ǿϮһ̲𣬷·ɽһ㡣µ¶һ˿𾪣Ϊ¸ܵ˲еǿơ
̧ȥƴľͷһ֧ȫװһ³ǧ˵ʿȴ·һڳ档ǿƣȻһ壬ĳ棬˸оһֻһĺХ
´Ϊ£Դ˿ľʵܶԸѵ⿪ʵķӦô𾪵ģȴǧ˵ĳ棬Ȼ۳ս󡣶һһǿģǧ˷ֺս
ǧȫչֳĹԱһ֮ĸ֡ǧȴֻսھһ̣µԺ뵽ȴԼİΣǧƺˡ
ʥʿŵĳ棬ڿ˹Ϊʲô˵ԼʿſκѺսΪʥʿţȻҲսĶ
¿ȷֻսսΪʥʿŲûоһ˵Ϊһǽʥ
һ̣¶ʥĿǰδеĸ۷ѾʤܵʥʵĹܣȻܽ˵۵Ĺܡ
һ£ܵľ˶ʥǻεĴĿģ£кܵУ
˼תµȴɵ΢΢΢΢ȭͷµϢЩڡȻԸôı¶ƺڲ¶Ҫ갡
˵ǰʥʿŲһ£ҪնǾһľ˵ǰʥʿǲеġ
Ȼ¶е磬ȻŲģܹ˾ǿնڴˣƺҲǲСջ񡣴⣬΢΢ת㽫⡣
ոĶĶסʥʿۿҪǰʱһǳˮǽͻȻ֮ĳԼǰ
ҹĻôԼǺмֵİһЦʥʿŵĹҲһ̷
ħ󣡡ǰصʿȵʿŶ͸ͻȻųɫĹâ֮תۣ֮
䡪һƾճ֣·ӿҽһݺݵײǳ֮ϡ޾Ļ
籩һߺһֵ֫׵磬·һıһݺݵϺɨȥ޾ĵ绡ǳĽ֮ٴת
һĻ£ȻʥʿŵʥȻȻôǿȽһҪŪҪŪ⡭ôǺڿƼ
ŵĹȻֻǿһۣһ˲¾Ѿжϳԭ͹Ч÷Ϊ򣬶ǧʿųԱԴṩߡͨĽʻı䣬ԷԵ⹥
Ԩķ֪ʶͬǾ缫ߵ֡÷󷨷ȫеġ
Ҫ֪ǧǰʦûб书ʱǿʦҲܺ绽ҲɽºǧʱԭݴʲôҲԵ۹ٵķļºݵжôǿ
ױȥǳɼͦͦʥʿŵĵڶιҲĸоóǳƺҲıԵɴˣҲжϵóʥʿŵιǺεȵĿ¡
üͷ΢΢µԽԽءղŵжϣǵ͹ʥʿŵʵǾȻǹһ壬һԶԿɹʿšңʥʿű˾һƣǾȻҪ
ǵĹҪҪڣҪɸҪǹıţֹսֱһ̣Ƕܹս
Ե۹Ȼ˿£µĵŨŨļɵ
ĩУʱʥʿŵĵιҲ˲͡һι¶ɫ䡣޾ױڷ֮¿ȷţǳ޷ֵһĺ䡣
ס֡һϵıضڲ


پʮ ͻ
֪ʱҹĻ·һµǰҹĻĲߴ󣬵ȴ˵ľ춯ء·Ƭգء
ҹĻһƬĿʥʿŵһ˿ɱ⡣ʥʿžȻû֮Уǿ׵֮ɷۡ
ǶҹĻôֻ£ҴҸһڲԭʿǰһĻͻȻ֮䣬һӰȻ֡ҹħӰ·ǳһĥɰˮ
䣬ƣصԭϵʿһĹڵߵݡ
ǰӰʲôѹ˵ĻʹߡܹٻģΨһּӰ֤ҹĻѾˡ
еɱӵȣҹĻ̧ȻǰʥʿֵܷսҲֻѡµǹһ˿ЦҲҪԼˡ
ס֡׷ʲô£ס֣˹еĴոմʥʿŸոҪĹȻֹ۵ħ󽥽ɢǿĵ绡Ҳˡ
žţ·ռ䱻һ㣬ûһ˹ɫ󲽵˭˭ʥʿϣ
˹ҹĻʱѿڶĻȴĶסˣҹĻ벻Ҳڣҵһֱѭ浸أô
˹ȻԴ󣬵ҲɵӡʥʿȻڲԭݺ޵УҲ𲻳ǰ¡Ѿ֪ԭʵǹԵ۹ĺ̲£Լʥʿǰûһʱ
ųųҴǸʿųԱֵܵ˹ǰųɱ˰ú͸ף
˳ָȥ˹ȻȻ֮ǰƽսӦ˰ɺ룬Ǳµڻܣ˹ɷǳĲʹ졣
ڸղţӶ˾ͲװķֶŮȽһµʱʥʿŵĳĶͣ¡һаؼ֮ȥһ˲䣬˹е𶼹ֵµͷϡ
㣿˹Ȼ𣬵۽ǵʬ֮󣬷ŭĻֱӴۿб
ʥʿŵϲƣ㾹ɱʥʿŵˣ˹һʥʿżͬʱľ޽ֱָ֣񷣬ӿ컻ء
ס֣һͻȻ𣬰ɺ̹¶ĴԭڵӴ˿Ѿסİɺһʱ㿴˵ϵʬע⵽ȴֻʬѾð޹ʥ
ҵ±ǸһɱˣҪ͡ûһĽͣһһΪҵ¸˭Ҳ޷ֹң˭ܣ
˹ֵԽǽ˻ĵԽ顣Զİû֮ء˵ģΪڽԭ֮ʼ˰ꡣ
ǳûаߵ˰ʥʿžһֻ˺Ȼǿʵվֻбϳԭһ;
ǣ˹ķ֣̬һ䵭Ҳڷæ£˹оóڽԶ
ͣҲҪͣǵפһľ룬˵ʲôҪֻҪԱ˵ǻ׼һеġûбҪ벻ҪߡﲻҵĲҵפأĺܶطǾҪءߴ˵طпܱˡȻľ񣬲￪սˣ˹ҵѵĻ벻ҪΪô
ޱȵǿӲϬֱ˹˹Űӿʼص˺ã˹ĬĬĵ˵ͷ
ˣʥʿţȥ
ųú͸ס
ǲóǵפأһǱ𡣵ǣΪʲôҪ
Ϊץȥĸ
ҲҪͣʥʿţȥ㣬ҲȥŰú͸ססҲסѵ
˹˿û½͵˼Ϊ֪Ҳı䲻ʲôղŴӰ֮У˲ͷ֮ǰǴδйġ
ҲԼûֳֵҲԼһֱûаﵽʲôæԼ˲ԭһֱѰǰͽżƺԼʲôûеõ
һε¼ԼҲĶԼݡ˹һ̾Ȼ֪ԼͰϵѣΪʲôĵȴӿһ˿˸С
˹壬Ҳеѹǻܹ侲ƣһҸһĽķ֪ðһȻ˵ô󷽵壬֪ΪֻоŨŨĴ顣
˹Ķ£һһ˦ʥʿŶȥֱıӰʧ֮󣬰ɺŽĮ۾¡
еʿһǲɱġȲѣǲ˺κ顣ľңʥʿɱģ
ɱģĻص񣬾ȻȰҪ䡣Ŀ΢΢һ죬˴Ȼôק
Ҫɣɺĺȵ
ǹΰĴ󺹣ԭӢۺú˵˵ûлش𣬶ֽĸŮкǰ
Ů֪ǰȻǰ֮˲Ȧһæͷ
ǽǵúõĸ߸󺹰ɣЩͷĺȵǸ΢һЩĶʱһŨŨĿ־塣ףҪȥͲ
òߣЩԼһչĽǵһһʮ˵˳Ůǵ˵ɺɫı࣬еŭҲԽԽǡ
֪ôȻ֪֪ЩĻδʢĻôġʥʿϲЩδɵŮǶԴŮΪԡԣڸѰŮ͵ʥʿӪʡ
ʥʿÿһ߰˳߿ڲԭ˵ǰǾǾ˾Ұޡʥʿ˷ܵʱȲԭ²ӷӴֱ
ȻʥʿǹҪɱЩŮЩŮҲȷǲǵĴֱ档ǣЩó˵ôЩܹ֮ô
㰲֪ҲһҪװ֪ŮǽͰ͵˵֮󣬰ɺѾĻ
˹òԭĻǣǾȻȻĥɶ񣬸ˣЩȥʥʿŵĹȫٻأǲܲԭ飡
󺹣ȻǸȥɣҲһεģҹĻ˵ŮǵĻŭȴǰɺǸʼչŵĮҹĻ
˹ǵıгɹҹĻŭҲɹҹĻ˳ֵҲһԳ֡
أɺŭı鶨񵱳ϵĹ죬¶̲ס¶һ˿ϷŰ


پʮһ ı
ȻҹĻЩʥʿΪ£ʥʿţΪ˺Ǵ꣬ڴ˸͡ûջظĳɱôԾôˣ
˰ɣҲֱǱɵı硣ʥʿŲֻԶĿˣһҶԸ˾̡
в˸һâʥʿǲˡʥʿչֳս˿ǧ֮£й֮ľһͶ뵽սԴܵľ˵جΡ
ˣˣͲľϢˡɺ˵ͷҲص뿪ˡٶƺ·ʥʿŽܲ⡣
ȵΧ˶߹⣬²ŲмЦһ˭ںأ
ɺصʣæǰҪź򣬵ո̤ŲȴĶס˿̰ɺı˵£ڰɺŭʱ˭˶пܳΪйߵĹߡ
ǣΪɺŮˣȴòǰ㣬Ų˵ĻһӯӯţһĿŰɺ
󺹡
žһݺݵ˲佫ڵءһʱſڵɪɪ֪ԼܲҵĳΪ˴󺹵й߹ߣʱӦñסĬĬĳܣΪ޺ֻ󺹵ŭ
ɺһƽ򵹣ûͣ¶ֽŲãȭһڼϡûһ˿ÿһȭ߶ܷһ졣
ҲˣҲͷŭЩɢֱż񻺻ı°ɣ첻źˣ
ǡǡ󺹡ū澸ˡ
·һֻˤȵСèηηʺȥգۼʧǰ֮ڣһƬţߵʮλŮĿбס˺Ϊ֪һ֪Ҫֵ˭
һеŮ͵͵һķ¶ԸеԶԶ¶ɢ欣ǰķͷɵӿһа
㻹ľʵŮһˣ֪Ѿõ˳칬֧֣ҹĻľսѾÿпˡһľ˹彻ȶ˹ļֵҪǽľȥɣͲмΪˡ
ķΪΪľ¶ŭ˵ˣ˭˵ҵõ˳칬֧֣˭˵õ˳칬֧֮ͲҪսˣɫޱѿȴûжķŭ
ķŮһ֮ìܾףΪĹ͡Ȼķ׵İ취ڴϡ
ǡ
ľΪһЩɵŮ˶ŭɱ䣬֤ŲԭһȰԭս񣬱ضһصʿһ㣬ұοҷŭΪǸ˹Ұô࣬ϧɱǳԵģȵܵŮ˶ҸǵġǣǾȻˣΪҸͲֵá
ʥʿŵʵǷǳǿģǲԭĻƽûһֵ֧ܵסǿǻǲܷġȻҹħѾˣ˾ڣܹ˾ģΨʥʿšķɫЩţȻ˵ķŵȴҲͬʱһϸ͡
ķǻۣڰɺ֮£ΨһϧֻһŮˡԭϵŮˣӳʼעһı硣
ķ֪ô˹ҿһӵһƿ֮ѪĻصָûε˵
֮Ѫʲô
˹˵ǹԵ۹ѪҺһһõ֮ѪҲӵǿƿ֮ѪҲܴʹɯɹ̳ʥŮУ
ģķʱˣһɯΪʥŮһ彫׳Ϊԭס󺹵ĵλʥŮѪ׵Ѫǽԭһеķ
һȷղѾҹĻ˵ˣ֮ҹĻҪʥɽҲ֤¡ǣ˹㽫֮ѪңǽΪ׵ĳ롣
룿˹Ҫʲô
ǰԵ۹һңȻұɹ𣬵Ե۹ȴʧȥǵʥ˹˵ǵʥԼʥҵʥԶ˶п˲ԭҪҵʥԴȡ֮Ѫ
ǰԭôôҵõķƵʵ
ȥˣʮҲпܻʲô˿ǹȥʲôѾʧˡףѴɡƿ֮Ѫȴڱصã
ŰͶĿ⣬ķͻȻ˷ŵЦݣҪŮô
ֶΣ֪ģʥʿŵ˶߶뾡취Ҵ֮Ѫǲʲôطһжˣ취֮Ѫ͵
͵ǵĲ䣬ʧ֮Ѫѵ˹ưոݣʱɲʰ
Ȼǳˣľ治Ǻǽôľ滹ǴӿɶಿģôõĵΪʲôã˵ţ¶˵ĹЦЦݣķϹһĳݡ
Ǹһʯһȿ͵֮Ѫܼ޻ɶಿ䡣ʱ˹屩ŭ˿ɶಿ䣬Ҳ޹أߣʵǸķһݵ˵ţӯӯĶ񣬡ôŮȸˣŮ֤ʵ֮Ѫ䡣
ķҵĺŮˡҲһʱҲҪע塣ͱȥˣڽϢɣ
ķһ΢΢һ˲ȴᡣͷ촽¶һЦݣŤ֫ɺȥǡŮͶлˣ
ͻҲסɺҲĳŵһȽϰĵܰĵԼҲòеκ˹˺յ
ҲһʼÿСĵռ鱨ϧǣûṦûܵõ㹻鱨رǾ鱨
ǲԭķô޴֣ǡǡ෴ԭϵķһ㶼ǳɢΪ̽ԭȻǲԭ²ûʲô֣սƻڴӵС
Ҳ˹˼άӰ񣬵һʵԭϲûʲôԣҲ٣ܶͨŽм¼֪ʶȻǿ˿ڿഫ
һĻȫ壬ôܻԭϸļƻоűݲһк׼
ԭǿ󣬽ΪǸǿΪڲԭΪʺϲԭԲŸĻᡣ
սܻʳδܲԭ²ǴȴûһγɹķԭΪʲôڲԭֻʺǴȻıϡ


پʮ ͵ȡ֮Ѫ
Բԭ²սҪʲôսֻҪٳ档ҲҪڣΪڻǰʲôڶ޷׷ǵĲԣ²ֻЯĸ
ˣǾͻȥ˵ģҲԼ˵ġǸʱľӣǲԭ֮Σÿһβԭ²ܻʳսܣԼеĲԭԶԶҪȴɱҪࡣ
¿ЦĿԼ鱨һЩԴ˵޹ؽҪġ˸֮ìڼٵļӾڲϵ֮⣬ҲûʲôԴϢ
֮䣬Ǵ仹С䣬켸춼ڷĦǰɺܹѹƣڣѾ޷ѹˡ
ѹƵסģΨʥŮֻʥŮø֮ҲǰɺھɯʥŮʽĸԭ
ìٲõ⣬ԭһսңһһͲǰѹƿƵˡؽ鱨֮̿ճɻҽָûϥǡ
ؼʥŮֻҪֹʥŮλԭ֮ܿС㰲ìܼҵʱ򷢶ԭݵսҲ޲ܻʳֻҪסԭĹֻҪŹһʱԭɢһγ׷ѡ
֮¾Ѿû塣ԭ̽鱨ڿԼܴ̽鱨Ѿ̽ˡ
һڴ֮ϡ춼ҹĴ̽˯Ӷˡһ˯ţ̫ո˯ʡ
ոմһͻȻµ۾͵˭
СĲμľǴ֮ǲԭļ뷨ᣬܲμӣ
뷨᣿΢΢۾ŵһЦȥߴ󺹣һμӵġ
뷨ᣬǲԭϵķҲǵĽաÿ·ݣΪ˸л첢Ը챣ӽݷеļ롣
뷨ǲԭΪҪĽգֻҪǲԭϵ񶼻μӡ԰ɺ˹룬ѡҲ£ҪûǰȥμӣǲЦء
ڶ죬ոͻҲͻȻˮ͹һ㳹׵ķˡ뷨˵˼򵥣ȴҲࡣڴ˵Ǿ͸ࡣ
Ҫ߱ԼصÿһҪ̧żķֱ̨ɼܷ¡ÿһط̨ҪǸطеļʽܼǰС
ͻҲʮƬҲ˵ɺҪ߱ʮطΪͻҲǰɺĲ䣬ǲˡ
Ϊһμԭʢļ룬ҲǺ档ͬźģʥʿŵ˹Ϊɺĺѣܾ롣
˿̵Ļбķ۾ȴһֱڼ̨֮趯ŮǸŮ˵˵ĶˣŮÿһλ˵
жϣΪĻĲı䣬ԭΪģ˹ͬޱȵ޹Ť֫ʱ޿̶񾭡ȻǸŮɴҲ˹ԭʼ
˹Ŀ⣬ķЩˣĵֺݺݵ˹ߡ˹εһЦ͵͵ķŽķ
žķ˹ħץ
װֶŮѵѾڳԴף
Ҵпò⣡ķ΢΢һ˿Цʵ
ŶȻã֪ڶûǸѡΪʥŮСأ
ҵĶ¹壬¹֮һҲһһʼΪʥŮѡ֪ôģȻСȥʥŮ
ŶǾѹˡ˵¹幫ͿɶಿΪԭϵĿ¹幫Ѿ˵ˣǸҲɣ˹ƺĲ¶ηЦݵ˵
ôķ㻹ôķɫЩ˵ʵ
Ӧ֪˶ǲ¹幫ǲԭĹǸƺѾˡ
ҲɣѾСѡΪŮ˵ˣǸҲ޷Ҫ˵ķͻȻ¶һ˿ıĹЦӵҲǲܣֻҪ֮ѪΪ
Ŷǻ˰ɣװֶŮΪҸı⣬㻹̫СˡҪ֮Ѫֻʥ
ôҲ֮ѪǲûʲôáҹĻѾȥʥɽ֤ˣ֤֮ѪܰСɴУôǵĽ׾ͿԽСܣǸˣѰʥֻԼ취ˣ
ķһЦŤ֫ȥ˹ҲͻȻ֮ޱȵı䣬ķıӰһâ
뷨еϲŽȴԶԶûɣ뷨Ҫ죬ǵһ졣ķҲӦ档һεĻصͻҲפأһȻƣɽ˿񻶡
ԭϵӹúֻ࣬һҲܾʳȻɺǲˡΪӣɺʥʿҲѾǰμǵᡣгԲʳлֵ赸ıݡ
°ڽ֮УںӰݣȫǿɺλáûУΪýϻ·˵ʲô»
µֱһֱ飬ҲȻῪʼ󲻾ãҶ˷ܵĳԺֵʱһԼ
һʧҹĻ֮С˳Сӵİߣյʲô£
ľ棬ԭҸȥģҪڴ󺹵ֻܰȥˡյȻ˵ࡣ
ԭɵı˲䱻ҲһĶźյ۾㲻ݺң˵ɣʲô£
ȥʥʿŵפأ͵һⶫǳҪϵԭδ˵ţյ͵͵Ĵӻóһͼֽ
ʥʿŵķֲͼķ˺ܴľŴʥʿǵĿ׳˶ڡǼ˹Ĵ档ǲµķĽ磬һĽ飬ʥʿžͻ̲װһƽĺ֮УǧҪͼ򿪺ӡںзĽƣһǿд򿪣ӾͻᱬըĶͻᱻ׵١
ǡʲôȻѾ֪ҪԼȥ͵Ӧþ֮Ѫ»Եһ䡣
ʲôҲ֪֪ǶǳҪԾܳʲô⡣
õ֮أ
õ֮ܣڰʥʿ׷֮ػع㡣յͼ³ͼֽķĩ
ʲôʱ֣
ڣյһص˵µͷҲ¶ЦݣҪȥˣ뿪̫ûᱻɵġ
˵꣬յӰʧ£źյʧķ¶һ˿ЦټҲ


پʮ ¸ȥ
紵أ΢΢ҡڡʥʿŵĶ˶ȥμᣬפصԱҲû١似ǰȺṦʲôʥʿȻܷ¡
ʥʿŵĲͼȻɵıܿеߡ֪ǲǰɺģʥʿŵפؾȻʮǡЩǣҲøµǱṩ˼õڻ
˵Ǳ߸ҪôõṦҲһͨ˾Ϳ԰ȫǱҪװ֮ѪĺӣʥĻػʵҪ³ֻҪһͨʿС
ĵ˹֮УɢĴ̱ζ˵˵ζȽأԭʼζȻصĵزһ˻еܲˣɵãĵеķһҵĵ
ƿ˴齣Ȼ˺յ˵ĺӡ治ǺյеþȫķΪ׳˹Ļߴʥʿȡ鱨ĺࡣ
ڴ棬򿪵ʥװУʥĻ֮УɫĺΪĴ֪ۡװľ֮ѪҲ֪ͬԼֻҪʥΧĽ磬˹ܽӵӦ
ԣ±Ҫ֤ٶȣҪ֤Լһ˲֮ʥĽ粢ȡС΢΢ı۾һ
ⴹֱ΢΢սȭͷǿƣͬӿĽӣȻ۾۵ľâͬһ㼤
һ˲䣬һ֮ҫ۵ĹƲʮ֮ҲܿһĻۡǿĶϮոջЦɲǼһƬš
صƣ˵ĺƵڰɺߵ˹ȴ˲·ƨɱһ㵯𣬡ãʥʿţᡪ
µ۾Ȼ֮з·Ʒ籩ȭͷ֮ϣ绡תֱ۶·˽ɫĪڴˣᾪһȭΪλȭ˵
¶ȭЩƤë֪ײ֮дһײĹȻûȭô޼᲻ݣҲΪɹۡ
䡪һȭ·һ޾ĵ绡񶼻ΪĩصʥʿųԱոտµĳ·ϯһɨ
ʮ˵·𱻻ײһ㣬ʲôûüѾ˹ȥµȭͷݺݵĺϽۿɼ¼ٵıΡ
䡪ͻȻ䣬ϺȻ飬·ǳæгУϧĿѾʧȥϱʥ
ʥļֵ˿֮Ѫ֮£ʥȴֻ˹ʥ˭ߣöԶľ룬˹ܸӦʥڡ
ʥһߣɾǸԼװһλװáܵԶǿͬˮһϮһ·һҹĻԹ
ľ棿㡪˹ԶԶĿһӰҲ˲ϳµݡŭޣԹһ̽֯ۿ֮˲ͨһƬħ󣬿ҽ
ųħĹΧ֮⣡
˹ŭȴֻܿµӰԽԽԶ˹µսȻһĺʩչµ˵ȴǲ̫ࡣ
ǰʧȥµټڣ˹ŭĻͷͻҲȥһľˣһľ͵ȡ֮Ѫġһ㣡
ң˹ŭĺµʱ򣬰ȴ˹ĻңҸҪǲľǰ͵ȡֱҹĻֱᡣҹħᣬʲôػ֮Ѫ
˹ԲԲ۾ۿ֮ڲѪ˿Ҫȴʲô˵ڡ簲˵ҹĻһ𣬶ʥʿŶɻ
̤ԭʼǾѾڰġʱ䣬ṩṩṩֵһС˹һȽڶΨһֿѡ
˹ɰɺΪ֮ѪֻҪе˽ľ֣е˻ɡǣһɾͿƷϴϵɡҪҪʱ֣
֮Իװãû飬ûĿܡһ򿪵ķʽԣоͻԱһ㣬˹Ѿ˰Ųİᡣ
ȻˣôľĲǰɺģǣôΪʲôôĿģ˹񽥽ɻĿͻȻ
ľżȻķģڴ֮ǰȴû˵֡Ӧ֪ԭϵսǷǳġһܳΪսԲһ֮ϸݣ˽ҲŵõµĻظѾľڶǿɶಿսһηҵĲһ͵ȡ֮ѪҲΪ˼޻֮ѣȻٴ
һô
ŲûϵΪʵҡҲûҪƭ㡣Ǿ仰Ҫϧ֮꣬ΪҪЮôˣǲԭߣ
˵ţսĻͷ˹֮нƣľӦҲ֪Ҳǿд򿪡ҵļ뷨ỹҪʱ䣬ٰ֮㷢ɶಿؽС
֮ѪҪ֮ҲѾ֮ѪҪھͰȥؽС
ľ治ôصɶಿ䣬Ϊ˷ֹ׷ڲԭԭôȥѰң˹Ҫģңһġ
˵ţ߶սȥŰɺıӰ˹˸žâã˹ŷߺ޵һ֣ձ
˵Ҫ˹˵ⲻͰ׵ĳ롣ڹԵ۹֮ѪҲʣƿʵ뷨ܶҲҪƴĽ֮Ѫ
ǣ֮ŷһµʵȻһ书Ṧһ˵˫ȣܹܵıսҪĶôԴڣ
˹ӵħԭӵṦԭϵĸҪܣ˹ʵȫҲ׷ϡĵٲʣҲֻĿš
µṦ죬ԭļҲ׷ϣʥʿȫؿŸ׷ϡ˹нսʥʿ޵¡Ҫ׷ˣȴֻ۰Ͱ͵ƨɺԻҡ
£ڵҹһǻʣ
µη·¹һһͷеĽ¶һ˿Ц⡣ԭ뿪ͻҲǰĴ㣬벻֮ǰôһƱ
͡ƿ֮һȷ·һݺݵĲǰ֮С
ɯʥŮв˳һѾˡϴʥŮѡļ̳ˣҪɴʽ̫ܡ֮ѪҲΨһİ취
Ȼڴ֮ǰҲ칬취Ŀǰƺû뵽ѡۣСĵİ֮ϺСʧҹĻ֮С


پʮ ݱ¶
һ뿪ͻȻûáڽ̥Ѿ̫ʼ϶Ϊһ֮ڣ̫ʼ硣ԭ֮е̫ʼԼ֮Ѿ˸߿ա
̫ʼѾҲԸٴζֱĿȥСӱߵĺյȥɡ
ո߳ʮµĽŲȻסǰһǳһͻȻ֣·׹һǰ֡
µȻϬĿ⣬·һ㼤ͻȻ֮䣬һâմ䡣ǰԶ·һʵɰڻ
âɢȥ¶ҹĻΡҹĻ΢΢۾ڵƺоȴǳ϶ΪҹĻΪװơ˻ĳʽҲֻвϲ
ҹĻվźյµȻ˵ʹ²һԹ˳ԹŮǴһսбô
Ϊľһ־ͬϵֵܡҶ˵ΣԼͷ­󺹵ҳϡǡΪʲô
һ仰·ǴӺڼһ㣬еıʹҲе˸С²ףԼͺյʶʱ䲻㳤ͬľáڣյıȴ¸оԼźƵġ
Ϊʲôܼ򵥣ҸΪ
Ϊľǻۣѵ˭ǲԭôɶʲôʸʹᲢۣʲôʸЧңյ鼤ʵ񣬾˿Ӳһ
Ϊ£
һȥȥһ飡յɫ˲µ񵭵˵
ȥҡҡͷһټǵˡ
ҹĻڴˣܲġû˵꣬ͻȻܵһǿϯյʲôûףѾͬİֽһڿг١
ڵصҹĻ𣬷·𱻵һȻ䵯ԭװƵ˲䱻˵档ɲ֮䣬۵һ˿ŨŨļɵ
֮㲻ľ棬㵽˭ҹĻһ仰øոסεĺյһģҲ޷άֱʧʡ
ڼҹĻʱ֪ԼѾ޷ˣ˽⿪ӡ⿪ӡһɲǣ֮˲伤
ɲ֮þֹҹĻ˲һž޴Ļյǳ÷ʣ繴һҲʧȥɹâ
ҹĻ˲亹ëչֵ̫ǿɲ֮ѾƿسΪصס
˭ѵǡ£ҹĻ𾪻ˣһִҲı
һЦ£
΢΢ȭǿĵ绡ͻȻµת޾·һգۼµлۡ
ǿƣҹĻȻԸִСȻ䣬ڶ𣬽ΧҹĻȻ·Ӵسĳǽһ㡣
һ޴ӰķԶٸİĻƽĶס˽Ų˶ֵصı任
ǡ֮ΰɺص󾪿ֵĺ
ȥ͵ȡ֮Ѫ±ϾǿߡһεµͶ״ҲǰµĿ顣
㵽һеĿܣ㵽»ᱳѲҹĻǰأȴ벻һ֡
ƽݺԭң޷һ֮Ĳԭ𡣲޷ԣҲûһ֧ӿԡ
ʲôһ˲䣬𶯴ص纣һ˹ʥʿһȴڰɺİ֮ͣ˽ŲħѾֻҪ˹һ£Ĺͻ
˹ôˣ㻹ǲң˹ɫʱס˹ڵһʱϵ֤ԼƽʱѾĵĸ֮ǰ˵Ļ˹ûš
װѣҵ֮ѪʧˣѵҲõѰô˵Ϊλ֣ǰĽսʲô˹Цʵ
֮ѪʧԣΪȻҲżɽҹĻʥɽһ֮ѪԶĽսӦþҹĻͽڽˡôҵѵ㲻øлô
ȻлҵǸʥʿţҳ棡
ţͻȻȵֹʥʿŵĶ˹Ȱ㻹ǲҪȥѵоǸͽʵǵԤôҹĻսǰȥô
ҵʥʿ޵еģΣû˿͵ǵĶҲû͵ҵĶ֮ܳɹ롣һǸС͵׷˶ôصĴһ֪ŭʥʿŵĺǶôأʥʿţ棡
ս˻һβ
ҹĻ֪һսЦǣʲôݶ֪µ˵ǿ󣬶ôǿƣҲڷϸܹ
һʼҹĻ¡׾ݣʵҲҪչֳĲһЩԼóóӵҪǻ˱ˣûаһս֮л
ҹĻ͵͵ƽĵ׵𾪣˲ϬĶѾ¡ͻȻ䣬ҹĻ͵һһӨӰͻȻ
㣿㲻ǲԭԭҹħ𾪾ĺȵ˲ޱȵı䣬ԭݣԭսô
Ҫ򣬺⣿µĺȵһȭǺݺݵҹĻĽȥ
ơ
롪
䡪ǳĽȻ飬һȭѾµǿˡԭµսѾ֮ҹĻʵҲ֮вˮ׼һȭķҲ֮ڡ
ȭͷƲģݺݵҹĻźȥǣͻȻһǳĽ羹Ȼ׵һεµȭͷ֮ǰ
һȭ˽磬ҹĻһ˲һءǣҹĻϾóս𡣶ǳ磬Ȼ̫Ҫ졣
䡪ºݺݵĻн磬һ׹ͻȻ·յ̻Ʋ֮ͻȻ䱬زձ顣
ǳ类ݺݵԶҹĻҲסˡɱ֣һϡнӡһɫӡҹĻͷᡣ

䡪ûиҹĻһ˿һĴϢᣬһƺݺݵ䡣޾ʯ·ڹܵڵһգȴһƵನ֮˲䱻ĩյ̳
µȻһһ֮£ҹĻȻĵֵ֮ǰԼһȭļڣһ˿֮ǰһȭ֮¾Ȼ޽


پʮ ￤
µ˲ޱȵı䣬ЩҹĻĹˡǴԷΪ֣ԭ֮иڡ
Ϊԭݣеǿ߶Ƕģκ֣ÿһκ˽ֶǶһս칬ͬǵֻս
ҹĻĹǷԼһͬṩһκһ֣չֳսԲһһô򵥡
ܸͬṩͬʱǣƶֵжһֵ˾ֻҪ˺СܹһʼΪ϶ԣ칬Ȼ¡ҲΪʲôʮǰԭ֮ʮλһԶԭܱ칬ѹƵԭ
ҹĻ´˿Ψһ뷨һ޾ɱ˫Ŀ֮ӿֶ°ɱҲ˲䱻ҹĻ׽ɲǼ䣬ҹĻı˲䷢ë
ҹĻôҲҲԼĽʵڳ칬˴֮в㶥⣬Ҳţ˷֮˭Ҳ޷ɱ
ѶϢѾϳ칬ֵĳԮᾡĸֻҪڴ˼һʱҴԭľֱضڲԭ֮С
뵽ҹĻӵļᶨǿƷ·һ־ҹĻһαǿսΧǳɢȵĹâ
µ΢΢һ˿пЦϸֱۣ֡ӰҲͬµĶ˾޴֡
һȣ·һӰĸǰͻȻȱѣһӵĳµǰ̫ʼֵɲǣ޾ĵͻȻʴΧ̫ʼת
ֵ˲䣬ҹĻͫȻһʶ̫ʼȴ֪ԭκһýĸ֡
ԭݵķͷ˵ǿʢΪԭеĳ칬ôܲԾݵĸϸĵ顣
̫ʼֵʱһ·һҹĻԺȻ䣬ҹĻӰ˫֮бľâ
ǡǴܻʳ￤Ľ£
¶ˣһǸĽûзϸûҪϣԴӾ⿪ӡ֮Ѿ֪Լסˡԭݣ־ôһųܲµݡ
̫ʼʣһɫĽ·۵һԭڵҹҲ̫ʼĽ֮б硣
ݺᣬȻɲ֮䣬ط·쳣ĵֻᡣһ콣ͻȻأƵķ쳹ķ
ҹĻɫ˲һƬҰףȻµµݣҲ֪µĿʵǣҹĻµʱҪȴеǿ̫ࡣ
һʮ̤һ֮֮˽ľ콾һ˾ĴڣѰĿܺ
µȷǸո̤ãŵȺѰĽٶãһգƽ콣һɫ
ҹĻŨŨĿ־壬һ콣Ľ췣һƣҹĻҲڷϸܹ
һȻ̤أط·յʯײһζҹĻһҧҲƴļӳǳķ
±֣վӰü֮Сз·ҫµĹâ΢΢һͬصйӰ־콣ݺݵĻ··пҹĻ
δն䣬ǿѾĺ˻ġһ̣˭ֻҪڽ֮ж·𱻶ʱһ㡣
ҹĻҲ㡣һ˲Ҳ·𱻼Ǳһ㡣ǳͻȻųҫ۵Ĺâͬһ򿪵ҺĻһ㡣
䡪޾İ׹⣬·˻һ㼤û˻âͬţһ㼤˻ٶȣԭ죬ŤĿռǰȴ˵Ļ
һ˲֮䣬޾İ׹ſµϯءԽսΪԭ㣬׹ǳĹܼٵƽʯ˲ɻ
ԭ·һµĶѣ˶񣬾ֵĿԶİ׹⡣ڲԭ²һ˼Ķֻɣ
һеߵݣѾ뵽֮еĵʡͻȻ䣬ǵ׹·һĻһͷҹĻԹն׹档
֮⣬ɫ۵Ȼס˽ŲԭĮûбͻȻ𾪡Żʵİ׹⣬һ·𱻶һ㡣
ǿĽãҹĻΣգһ°͹ɽͻȻĽе
ߣȫҲҪ£һ˵ĻոһѾսĵطȥ
׹ɢµӰɰȻͦĿżɢ̳֣ûмܽһˮ¹ҲС
ǰǳѾʧҹĻӰҲѾʧҹĻǱİ̳֮УĽ£ѾγһԲɵľ޴ӡ
˿̵ҹĻ𣬾һؤãԭݵΣ˿ѾƤͷһ㡣
׵ͷɢ䣬һε޺Ѫǵ䡣ҹĻɫһƬң֪ˡȻɹһ»ܻµڶԼʵѾٵֵһĹˡ
ҹĻոҪվʱһѾݺݵĴն䡣㲡Ҫּ¾ԲܸҹĻϢĻᣬһԮʱ£¸³ɡ
ն䣬·׹쳾ҹĻȻһ̤أԭƷͻȻһǳ𣬽ԼεС
ԭϵǿߣÿһھѣ¶ʹ֮߹ͻսʼǹ¶й¶Ķһĵطͻ֮Ǽ
ÿһ𣬶ģڱչ֮صսǿ߶಻ʤԣԭϵʲôľһ̣ɻһ˲䣬ǾԲ
ҹĻĲµһ˿ͬ²ͬԭҰѪȴͬԭǿǺϸʦǿϢһ㣬ԭҪȲԭĺܶࡣ
콣նµһ˲䣬µ콣ͻȻȻջءҪҹĻ飬һݺݵնȥ
һֵ֫׹⣬·ˮһ㱻һֳ롣ʥʿţħ·սһ㻺ƽ
ʥʿŲûб·УΪǵĹȻǵĻ̫ʥʿźֶԾ¿ȷ½Ƕͻᱻ¾
Цһն׹֮һһݺݵʥʿն䡣Ϭ£׹䡣˹Žг˾֡
Ȼ֪ľǿߵʵȹԵ۹ĺ̲ҲûȺ̸ǿ书ӲӲΪ̾ʥʿŵħҲҪʮȭ
ǰĽ˹һָܳܵĸо˹ΪʥʿųܾܳǲܳܣĸоԲ



پʮ һ
˹ľûֹ½ն䣬ͬµ¹⣬ôѣôڽµ֮Уӭյ㡣
µϲûе⣬ûһ˿һЦݡ֮УΨ纮һĮһնʥʿţⲢû¸оһ˿һĳɾ͸Уն飬ӦõģնǲǴܡ
䡪£޾Ŀϯء׹𣬾ͻȻʥʿǰĻһ㡣µɲǼ˱תͷŲ֪ʱʥʿߵҹĻ
ҹĻ˿̵ӼǱɢҵͷĻҰ׵ɫ·󲡳֮УŲζ΢΢ϵǣһ˿Ѫѵ¡
Ļİ׹⽥ɫ¶˰׹֮µıĿֵ˹Ҳɲ֮ع񣬿ǰεסµӰг˸м
˹㸺ĶҪڹܡеķңһǣжҹĻ·쳹أһ˲˹˲ٴᡣ
ʥʿ豣ȫ֮Сأ޾ͻȻ𡣵绡ת·֮һž޴ĵ
ߣһ΢΢һ˿ȣƻͦǣս֮䣬ԸҹĻ𣬽һ
أصһһ콣أ·նڽ֮СӰͻȻһɫĹââˮһӰ֮ת˲䱬˿µǿҵơ
絶ոΧһС磬·Ѿ졣ҹĻʥʿţоһǰδеѹȡ
±˫֣ȻӰü䡣Ӹ£šڴ˿µУ·һС֮У콣֮µĽӵı΢
²СκһˣڷһɲǣȴĿһС콣һն䣬ȷŵһӵĿ¸ӵΡƵ
һ˲䣬ҹĻɫˣ˹ɫǱò԰ֽݺһҧ⣬סûԼķ
ҧն콣ȫάе֮Ҳɵ÷һҵĲ˼˹ݺݵ˷ħķ
һ·Ӱֵ֫׹Ӵ۵âǷ֮мһºݺݵĳ
׹ŵɫһĨɫȴҵ֮ȡΪ֮еһУ׹⾹Ȼ¸оһ˿Ŀ־塣
ϸ룬е콣ݺݵնȥſͣͼһڽµ콣ҧ顣ǣµ콣̫ʼΪľ˵ʵ֮֮£ܻҲΨĪаˡ
͡һһ绮ƾҹĻͻȻ·ʲô˺һһ㡣콣˲䣬ͻȻ仯ǳɢء
ɢˣµսȴûн콣һΣݺݵµʥʿնȥ˹˿Ѵ֮УΪһն֮еһʵ̫ħˡ
˹ΪŷŷģԸŸղŷһĻֻһħıݡ֮һУĴʥʿŶֻܷʮҲܷ
ǾǸղţԼ֮ѾԼʥʿܷǿˡ˹ţԼղŷ֮еǺҲɡ
˭뵽֮лܱһնƣܱһһΪһôͲ÷ôڡ
˹ԼĿ־֮޷԰ΣһնûвҹĻȴûնһ֮ǰһˮѾĵ
ǣһϣܵסµһôҹĻûģһζԼϲ˶ҡ˷񶨡
䡪콣ݺݵĴҹĻ磬飬޾ǳ·ɳ˶һؼεǳˮǽϣ콣Ӵһ֮Уһϸ΢Ƴ֡
·֩һ㼱ٵӿҹĻԲ֮УƼٵ˲顣ǵЦԽԣеɱԽı콣ݺݵĴ̳ÿǰһ磬·һʱһ㵴޾ʱ졣
´һ˽ҹĻʱͻȻɱԱϮһ˲䣬ĺë׷ϸ룬һնȥ
䡪·ƽ޾ϯء˶֪ʲôҹĻ𶼲֪ǰͻȻֵıʵʲô
羲ֹನƽϢǰҲûµټҹĻ֪·״һΧһСȷѾ뿪֮ҹĻųɵĳȥҹĻ硣
ҹĻû°ɣһ·Խʱ䣬Ӿ֮⴫ͶʱҹĻΪʲôĽڹѡ뿪
𣬴𣡶лλǧҪһҿ¾Ҫȥˡ
ҽ𣬱֦ͬ˭ȻܽƵĵزѵ𣿡
𣬵ǱӵĿѲǴܻʳ￤Ľ£ҹħȥķĿ˸гŨŨļɵ
£ȻԭˣѵǴսôĺȵ
ǱãʮǰҵĶʦǱܻʳñɵֶըġȻˣǾ˾һˡ
԰꣬ǲҪʹܳսҪʥŮ˵ͷ׼ſɣڴ֮ǰǿȰϢˡһߵĴľָǰһӡ
λ֪Ǹ¡ǻ治öҹĻڶݵĵϢ֮󻺻ɫص˵
ŶΪΣɻʵڳ칬˴֮УҹĻΨһһҪϵ֣ҲڼΪʥŮĶƣΪʥŮֵκε˺
ҹĻĹβҪʥŮסϵĹаĹҲ˿ġǰʧķ򳤳һ̾
µ̫ˣǴܻʳ￤Ҳֻԭݵ֮֡ĻǣΧϵǲòȱµӣԭΪǧž޵ľ콾֮ǧɽĺѩ½ɡΣµľ˾˱ǴܻʳĻʵĪ޺ۣʦĵĲɡΪ˲ǣǺɵ˻ǺˣǶԭ֮ϵ׺ŲǳĽ顣ҵģǽΧɱڲԭ֮ϣôݵֶᱻˡþݵĸȫˡ
ȫΣѵǻĺȵһ˿ͷ
𣬷Ŷ˵ˣҪԭݿսȵõʥŮ˵ͬ⣬ɱȴڿսԴӳ飬ҽǻʥɽ÷ʾɣ
ҹĻĻ£˶Ĭĵ˵ͷ˴һµɲǣ˷·һһʧ
˹εĿǰʧӰеľâԼ֪ʲôûˣһνʧƺĺͰɺ޹أ


پʮ 
뿪ͻҲΧŵͼѰȥĵͼĺܼª㵽ĿطһƬĴҲޱ޼ʡ
ǿô֮˺¿Ц̫һ㡣ȻνĿӦûһЩضı־
ԴӵķΧ֮ǰ·ĵطٵ̫ˡҲǲԭԶΪĮ
طҪҵһ䣬ƾѾˡµľȫŵΧܴﵽʮȻܾ׼֪¸֪һû˻ûġ
վһб֮ϣ¿еŸʲݣԶҰľͷϡϡţѾˣһǻһ֮ǰ
Ȼ˵ģѾ÷ǳƶѾʺϲԭˡ˹ޱߵĴأȴֻܿϡϡţҲǲأţҲһ㡣
ܼ䣬Ȼϲ⡣ͼ󲽵ȥһĺɽɪоȺţſڵûɡ
µò˶ͶĿ⡣ûкǳ£ҲûıʾӭһƵһĮľ
ˣǲҸѯһµʱһϵ̧ȥȻһƶ޷ʶˡ
Źȣѹ˹֮ϡƤ·۾޷ȴ쳣ĺͶĿ֮˵Ѹٵ˸żâ
Ϲһ˿Цݣĵ׶һЩӣȻûбֳһ˿һĲѰΪù£˺һľ磬ڲԭҲ˲Ĵڡ
λҴӶºǹĻصҲûһ˿һԭеĿ
ŷĲԭʲô˵϶ʱЦݣЦչ
˵ǲԭ˵ķԴ֮أĻƽѾսܾ֮ˣϣڿ֮ҵ
ǺǺǡ˾ȻѾս֮ˣʧʧͻȻ¶һ˿𾪣һ˲֮䣬һ¶˺һЦݣˣ㻹뿪ɣ
ΪʲôһЦֱǰӦúܲ򵥣п֪ڡ
ʱҲźһ뷨˵еĿķ·λһ㡣ʱǧڿıһĵطбչأǣ˵ƶ񤣬ûûʣһһɣǲǲԭķԴءҼֵıչ˶ʮ꣬ȴûиܵһγĺϲԭܵսͻȻ䱬ұȢӡһʮȥˣҵҲĳΪһ䡣ͻƵѾָÿľڴ˵ųٻ
ǹõģ˲Ƶĵ²˵˵ĻȻᱻ¼ĵףвĹѰͻƵġϵЦݲ䣬ع
˼ң֪ңʲôطѵǴ˵еĿ
ҪѰҿԿ˽ж٣Цеķʵɻı飬Ҳõ˴ЦеĽ˵ȴǴ˵еĿһʼָﴦһһļǱεġǵʱ˺ļǾסΪΧݷǳķȵļԽ׳󡣽ģȼڵĵطΪʱƣԭ˳֣һʼȵĲ䷢ս
۾˵ԻĿŲԭԴ˼ȥ֪ʼڴʱ¾֪һֱĵط䡣
΢΢ƤȴǰѾѾʧȥµĺۼоâ˸¶һ˿ĿЦڵ˰ûģˡ㵽˿ͻ֪˵ֻǴ˵
Źȣת˵ĳǣתɲǣȴͻȻ֮ʧ·ղź˵ˣһþһֻһ㡣
ڲϿգһƷ·¶СƲ֮ϣȴֱЦĿŵµĲ䡣ʧ֮󣬻طֿԸţ˷ȥ
һߵĲ䣬ôһս֮ǿߣһս֮ǿߣôԼĲ佥į˵ˣûָĲԭҲҵõµһʱ뵽ľҲΪ˵Լĵ
ûмĵĿǴҡڵƵȥȻ·ôڿӦҲյϢһСһڱ˵ƤˣĻ߹ȥ
΢ǰϵĵͷ»ڲԭ֮ϣÿһ̤ξͷ·˲һӳʮԶ
·һʱѾˡ˵˵һŷĲԭַڣȴѾ˱̺ε档
һ޴ĿӶӶĵײݡˮһӵˮֲǲԭɱ֡ȻҲݣȴܸţʳáˮһģԭᱻ׵ƻ
¾վںߣǰ븳ʫһסոյߣȴߵĶ¶˻ȥ
΢ݵصΧܳʮˡÿһ϶װɫֲÿһԶԶָ¡
ΧȦСÿ˵ļʸεָ£һжɱ⣬ÿһµ˵Ĳơ
ȻǾ̬ôµһЦ崺磬ոصһ˲䣬񱩵ѹ·𱬿һܿӿȥ
ΧµģһЩͨˡ˵֣һϢĶûС֮չֳƽǿһ˲䣬ֳָֹµ˶·һƷɡһ˲䣬µΧһˡ
ѣȻǵзѣȻĽ˾ԭľ֣ٲԭǵҪһµġأһһ°ɫ۵˷·һµǰ
㽫ȴҪǵѣµ˭Цʵ
칬£ͷǲԭ֮ǿ֮˵ĳνҲǷܹﵽߵλߵģʥŮڲԭ֮ϣʥŮѾǷ˶ˡ
ԭݵ֣Ѿ˺쳾ʮνҲ쳣ִš˺Ķס
µ˲ñȻѾµҰԼԭģʵ򵥡ȴû뵽Ļǲԭ


پʮ ҩʵ
͹ģû˵ӻóһⱻκżһֽͣ·һֻεĴִţƮµǰ
ĽֽУĬĬص˵ͷȷ˴ġأֽ㲢Ϊʲôֻһˣ
˵ŵǸô

ˣµ˵
ʲô¶ʱߣɫɲǼˮ
涼ûмҵһתҵģеǸѾԭˣҩأ
µĽͣɫ΢úÿһ㡣½ڵɫ»أһα·һʧ
žâĵԥһ£ҲһʧԭءڿĶʮﴦһפڴ˵ءȻ󣬵Ҳ̫СӹģӦòˡ
¸ոյ·ͻȻһ㡣ǧͻȻ伯ᣬ·ɽһ³ǿߵµʱмٵĵת򣬷·ڵϻһԲһεĵתͷȥ
¸½벿䣬ȻµĴ죬µĳƺɱųţһ˫˫۾һŹ
ҵĲ䣬Ҳ־ͽ¡²ÿһ˶֣ȥļ׼аٲ֮ߵ۾£˵ҵĲʵΣ
ǺǡЦһĬĬرͷ
Ǻǣʲô˼Ȼ׺Ǻֵ˼ȴɴµĿ²εӡ
ǺǾǺǺǣһȻЦ
µʾԶ̲ĵݵµǰԭϲòдͣҲǵڶϲˡ
֮ҪҸоô̹׵˵ԲĻûһ˽㣬ǱʩЧˡԭΪ˺һġҩģҪ뿪Ľ豭£µ۾ʵ
ӦҲ˵˰ɣ··ûµĻǶ豭һڣ¶ŵЦʵ
ʲô۾΢΢еľâ·һֱֱµ۾ȥûһ˿һҲûҪΡ
칬ʩ˲ԭǧĴԹԭʥŮԭʥŮԹһʥŮѡ̳УκʽκɶܽʥŮĴС
ƨ£ûµĻ˵꣬±㲻ͷĴµĻվ˲·Ũһ֮ӡɱ⣬޿ײµ壬µꡣ
һΣҩģҲ˵һΣҪߣҪٺ˵ЩҲȤĻҶ㲻
µǹһ˿Цݣɢ֮л˵Ľâ֣ôһܸܵµĽǺεȵķ
һɱҹĻʰȻҲٻ¡ºͳ칬è壬֪ԭĿֻһǴҩڴ֮ǰµлƨ
ҩСʱ¶Цݣһ仰Ҳɹµĵߡ
˵ʲô̤һη·ƿʱһµǰһֵͬĻ̫ʼ
̫ʼδϣѾ˼ķ֮쳹أ޾ĵڽ֮תһ̣µҲҲסЦݡµŨŨļɵ
ڼ֮ǰµĵ׶µʵû֪޷֮ͻʱҲһꡣ
һո̤жǿ޷֮֮е׵ĴڡǣڣȴòջԼ֮ǰЦĲ²⡣κζʵĲ²ⶼ裬ΪΪ߹˶Էʵȴһֱڵ͹˶Է
û̫ʼµͲ֮£ڣִ̫ʼ̫ʼ֮£ʵԶԶĳ¡ֻҪ룬ǽնɱڴ˶׾١
µоâ˸Ҳ̼䷢췭ظı任ԭӶ˲ʧ۵˸Ųľ塣
ҩСȻ⣬һ԰ȫĵطҲûжҩСô׹޷ǵ㲻Ըǰ²߶ѣ·Ҳͱˡе̫ʼİ˸һ˿Ī⡣
ҩСԴӱӵ˲ԭÿ춼㡣ҩСĿУһˡǲų²߽ԭԸ²ҩС˵͵ǰҲḺƾ䣡
΢΢Ĺ壬µ˵ϡҪ֪¿õĲԭ𰡣ڲԭǵĵף𼸺Ǻʹ˵Ⱥš
ĸ߹ʲô֮¶̬˵ļߣԼôϿҵ룬ҪܾҲɡ
µĹһ˿ЦݣĬĬ̧ͷֱµ¶һ˿Ц⣬ƾʲôҪ㣿ƺ˽⣬˽ƺȫӲһκʽҪЮҪг⣬Ͱҩһо̸
ѵĿʥŮб칬ѳ֣Ҫ֪ʥŮѡǰɺŮһʥŮУǲԭʹܻʳսԲԭĴԳ칬ȫսܻʳǲѾս׼
ţͻȻüͷһâɵĿ£㲻Ҳڳ칬칬ǧʥŮūͣѵû˵ôصҪʥŮ
ʥŮǳΨһʥŮʥŮУҲǷĿܡڲԭԶʥŮûʲôͬСԡڳĹ֮£ǵѪУӡ˶Գҳϡ¾ʥʥŮΪ˵ϡӦҲϣǸðʥŮɴʽɣŹͬĵˣӦЯֺ÷ı𡣡
µʣõֱ¡˿̵··±Ƶǽһ㣬ٱȣҲԻᱩ𷴻²κвȴֲòͬ˵ĻΪҲԲǸʥŮɴС
ĵͬ»ǲʹ˴ӦΪûмҩҪҪץסȨ²뱻˶Ǯ
ҾܾЦĬĬҡҡͷ
һѪںڲϲ£µһθоĶ⡣֮ǰƼƻʱ˵Լĳĺ˫кôĺӮΪ˵Ĳϣ˿̵£µĺŤԴȻÿװʲôĳ嶯
Ϊʲô
ûʲôΪʲôıԭΪ˽ӻҩҩ涼ûȴҸȥôõô칬˭ʥŮһҪʹܿսҺα˻ˮ
¼뿪µŷŭĻ棬ۿ¾Ҫ뿪ͻȻ䱩һס£ʥŮҩأ


پʮ ܶ
µĽŲȻ£תͷ񺮱һĶ£˵ʲôңԿ
ҩһΪ˲ԭʥŮºҩ֮һ³ǽµĵףҩһֱĴڡ´ûнҩŮһ̶ӵС
£ҩСʥŮΪʮǰʧٵʥŮҩСĽ㡣һʥŮҲҩʥŮʧ֮ǰһҩС㡣»˵µ˰
ֻĲ²⣡µԽı䣬ңҩҲӦΪµʥŮСԭǻ֮ˡ
£ˡҩص˲ԭصĲ䣬ΪʲôĽԼǻľ֮ˣΪʲôھݶǻص˲ԭʮǰʥŮʧٵļΣʥŮһμʥŮ̳дҩСȴĪԭݣǲǿΪһжǴܻʳ£ûѡҪôԭʹܻʳȫ濪սҪôҩСΪʥŮֹһδսԭʹܻʳۼĳޡսƽȴֻһǴܵ￤Ҳ֪ǲҲϣһսı뿪ԵһжڡӲǲԸҩСΪʥŮȵսʼʱҲҪŴָǵĲ塣ΪһսԭԱ⡭
̤ȥĽŲĶסĻսȭͷȽļʶ֪ۺͲԭս˭ʤΪ֣ܿԶǰա
սΨһļֵƻܴܻʳûӴ׼ãսܱͱ⡣ݹ۴ʷݹۻʷǧ꣬Ǳԭ²δһΡ
»תĶµҲǱĻ򶯣ͬұ˾ݻĵʹ˵ûڵȷԹۣΪǲԭ޹ءҲԲ֧ҩΪԭʥŮΪҵУʺĲԭΪҵУԭһ鲻ë֮ءǣҲȷٲԭ۹ر߾ʱپŴǵĲʡ£æҿ԰Ҫҩ
УҲҩС㣡
ΪʲôĪǡͲ֪ҩ䣿˵˵һиƭ֣µĻأжʱϬĽâĶ£ҪҴĳǣ¾ԲŹ
أµɫʱһƬͺ壬㣬Ҳ̧ͷµ۾¶ԭĻҲȷ߰˰ˡ
Ȼžĵ׷ŭĻ棬ȴͬͻȻĻɽһӿ˼תһͻȻ両Χ̫ʼٵת
ʵǰҩСȷڴˡǰһŭ֮뿪ˡ³ȴҪĹĶסˡ
ɣµ˵ķƵбɱȴҲֻзǳ֪˲˽⡣
ΪҪˣҩС㲢㣡һ̾ʾһ£´ͷ˵ɡ
ǰҩСһ˶صԭҵԼĲ䡣ʥŮݣһֱǲԭϵܣʥŮ֮⣬ûеڶ֪
ΪÿһʥŮϴʥŮת֮Ϊ˷ֹоϲ֮ˣʥŮԼ̳ݶıܡʥŮ֮ǰὫʥŮѶϢӡʥŮ֮С
ֻʥŮ֮󣬲ҾʥŮѪ֮ʥŮŻʥŮѶϢʥŮзʽǧδıҲı䡣
ҲŸոͻΪ𣬶ҩĽ㰢ҵֶŮҲû뵽޻ʥŮʥŮҵĲ䣬ҵֶŮȻˡ
˸߲ҵʥɽӭʥŮĵǡû뵽ȴһجġʥŮҩˣʥŮʥɽˣȻȫɱ
Ҹϵֳʱ򣬿صʬ壬ҵĶˡҷʬѰ磬ҵ˸ɩӵʬ壬ҵ˺ܶ౾ֵܵʬ壬ȴûʥŮҩʬ塣
ʮҴδһѰңʮȴѾ벻ǰҩȻͻȻĻص˲䡣
ʱϲ⣬ҹĵĸϻءΪʮǰ£ڳ칬Ѿͽұܿ˳칬ߣص˲ҩȻѾʮһûϳҵֶŮ
ΪҩİȫҹǨƣԳ칬ѳҵĲ䱻һҲԲ֮ǰΪʲôͻȻ뿪ʥɽ
˵΢΢һ٣ԶãһΣûвͷĴߴ٣ҲûûԵڲԭϵİأ֪ԽϸԽϾȻ֣Щ鱨Ǳزٵġ
ûгɶãһλؿ˵ڴ׵֮󣬵һʱѯҩʥŮ䣬췢ʲôҩȴֻҡҡͷҩ̫СǲҲֻ֪һͻȻּ˾ɱʥŮҲʱɱԭ˴ɱҩģڶ֮ʣͻȻ˾ߣҩͱǸ˴͵÷ɽǸˣӦþܵɣ˵꣬һ˿Ľֱֱӹµ
ȻˣҩҲʥŮĺѡʥŮöѡüͷЩɻʵ
һʼҵȷˣʥŮ⣬ʥŮиӦҵȺʥŮת֮ѡǣʥŮȴʼնûκʾԣԭϲŻʥŮʧһ˵ҩĿȴ֪ʥŮʵѾˡȻˣôֻһͣǾʥŮ֮ǰʥŮѪҩΪʥŮˡ
ȻأΪʲôҩǰͻص˲ԭ㵽ڲ뵽ҪʥŮУ˵뵽ԭ
ǰԸҵ飬صԭ֮󣬺˵ϰ߲ԭڲһϸ¥Ȼһֱڸ¥ŪݣҲûǿʥŮѾʧʮ꣬ʮҲôˡȥ飬ҩͻȻһУ͵Ϊǧĺѩ׵ĺ񡣴֮е£ҲףҩѾͷĽϸ¥¼ҵլҲףҩĹϵ򵥡ҲǴ֮ҿʼע㣬Ҳʼ˽ʲôˡ̹׵˵Ȼԭݵˣȴĵĸе塣Ҫ˵Ը֮Ϊеģһ
Ƿô㵹Ҵ۾һЦϵЦݻǳµƨǺð
ʵǣҲмƨڰǰͻȻټ˳ּⲢѡʥŮǸʱҾ͸ȷţʮǰʥŮʧ֮һйءһʼ˴𶼷Է飬ΪԹʥŮĴжʥŮָλʽǣʥŮǷϸȴʥŮʱʥŮĴΪ׼Ե˵ʥŮɹд֮󣬰˴Ƕ޳ɡһȴǽƵ˼䲻ĵز
ôΪʲôҩԸңƺû˵ʮָ۵ʵ


߰ 
»̧ͷ£òһ̾ԭ֮ҼѾûļȺʥŮҲΪʥŮ
ʶ˵а취ʥŮɼ̳ʽͬˡ֪ʥŮһû˵ʥŮ֮ǰѾ˴С
ȻʥŮʮ곤ݣҩĻӡ֤ҵ²⡣ôѾڽʮǰıΪ˲÷ıóѣ˺ܶ취
ȥʥŮд̣ܾʱҾ֪ʶ˷ıʱʵҲҡѡ뿪ʥɽ㽫ҩΪʥŮ
ҩûзԼʥŮ£ҲûҪ̳ʽ뷨ۿŷļƻһĽУȴĿšûа֣ѰҰ֣ҩϢһ©ػӭ׷ɱ
֮£Ҳ뵽㡣ȻǴܻʳˣҲϣԭʥŮ֣ҩн顣ڹ˽㶼ԭҡ
˵꣬ڴֱֱĶ¡һĿ϶ԶƵġ
˵ô࣬㻹ûиңҩΪʲôԸң˵˵ԸΪͲô΢΢ʵ
ǵģæ˵ϵı˵ļ²һ㡣ԼҲûз֪Ѿ׵ıûƢһʼİʢѾΨһеǿ
æӻͳһţԭԭ˽Ծġҩ֪Ҳһֱҩǰ칬ͻȻ֡ԭ׷׻ȻҲˣҩ֪ĵʶҡ֪֮ҩһͨƢĵ뿪˲䡣Ϊ⼸ҪӲԭ²ĶҪѯϢҵĲ֮У֮ûһ˵书ȵҩԣһصʱ֪ҩѾˣû֪ȥ
üͷչֽֽ֮һϤС֣Ʈ·ɽƾ棬ĭڽӣҪԭٻȥ
ҩּһ̾ؽֽ۵ΪʲôԸң
֪ҩС㾭һͷ·ıһ㡣Ҳ֪ͷԭʲôҿĳҩСƺϲ㡭
ҲֻǲὭϣεЦһ֪Ҳû֮ǰôų⣬վǰǧཫˣʲô㣿
ԭƻһɱɯðʥŮɯΪʥŮǷһǾɱһڶ£֮ԸӷΪʥŮѾȴʧʮꡣ˶ѾΪʥŮʮǰѾʥŮڻûɼ̳ʽ֮ǰǺδе¡ʥŮҲûüָԼת֮ʥŮȴֻھеȺ¡һøλ֪ʥŮȻˣʥŮĴڵʱ򣬸λһ¼ʥŮߡʱƷӵҩʥŮʽҵȫƻ
ȫµԲԲ۾ŵĿ¡
ǣʲôô±ӵ񿴵ĻڣǧֻڱȥһҲûͣЪ
ʲô⣿±µشʱŪһѪںڲ²죬˸Ӽѵļƻ㾹Ȼȼ仰㽻ˣ
ҵļƻƶĺϸôˣµ¶޹ãӵ£¶ʱһĳ嶯ˡ
ϸǺǺǡƻҪдƻƶѡִмƻѡҪִˣԲӦˣӴѶ֮ˣ˶Ԥ֪˶䶯ͺñĵһƻǰʥɽɱðʥŮҲôǱʥɽô֤ƻִСͬļƻ뵽ӦԲͬµļƻAƻBƻ
ȵȣϲʱͻȻһµ˵ãȻ̧ͷȴµۿ֮ѱó޾
ȷִмƻҪ׼ôණѵӦƶһĿȻ߾ȫĴô
¿ЦҡҡͷףΪʲôԭܻʳսİٶ꣬ûһγɹΣʱ̣ۿҪ¾ˣͻȻ֮תԭ²Ī
˼Ҫɱɯ֣ôɱʥɽɱɱһֱɱʥŮȻնɯͷ­
µĻҡͷУԲУʥɽ֮ϲ˵Īķߴ𶼲ǳɹʥɽġʥɽ֮פصľʮȻֻаλλʥɽػʵȴѾɹγɡ¼䣬û˭ܹλפصĳ칬
µҡͷȴһЦ֮ǰƶļƻһΪôأλ칬Ҫɱɯλ޷ƿ谭𣬻㣬ô֣ܵ
¶ʱɵˣãȻգգ񣬹ã²ĬĬĵͷԭʹܻʳս꣬ǡȴûӮȻǱȴܸӵǿ󣬸ӵ䣬ûǽƻҩС˵ˡڴܻʳҲ˲ֻһ·Ҫ¾Ҫ˵ƣ鷳ˡ˵ţ¹¹һ
µɫ˲һôʲôչ¿뵽»Լ޸ĵһ¼ƻû¾ȻԼƶƻ
ѵ¾Ͳ֪Լһô˵Ѿɵȱ˽Լ˵ĵزͲ±˻Ǯ
ת˲䣬µϹϷŰЦݣ𣬱˵̫̹סƶƻͲǰʥɽͶô
ҵȻ£֪Ǵܻʳ￤ҲԭСֻҪлᣬһŹҧԭһڵĻᡣǣͬҩС۹⡣Դ֮˵ǣˣԲẦңһ׹һζĿ顣ȻΪһ׹͸ðԭ֤ҩСĵŲһĵλԣҶһͬҪػˣҲ㽫ˣ
µĻµҲû֮ǰ٬һĿĬĬĵ˵ͷȻǲԭ˱Ƚɵǻȴ˵ִš˵ĲҶô䣬ĿȴֻһҲẦҩҲᣡҩϾڲԭû㱣ֻһڲԭҲġģָеļƻẦ㣬ҪúõĻţúõıҩһͷ
˵꣬»ص֮ϣ΢΢ı۾ûϥǣ֮ǰѾ¶١칬ҲѾ֪˲ԭ㲻ڲԭߣһǵõҵϢȻɸǰ׷ɱ


߰һ ԭ
Ⱑ¶ʱһĴȽеֻҪϢ֪칬칬ļλ׷ɱȵ뿪ʥɽʥɽ֮Ͼͻ飬Ǿܳɱʥɽ
һ亹µĶͷ䣬£ҵٸ߸칬ֻҪɳ־ŪˣⲻǵɽͶ
ŶεЦЦԴ͡
˲ԭȻó칬ܲҲȻ֪ԭĿĵʲôôܽԭģɽһҵٲҪǴģĳءڶý߶Գ칬Թĺֻ칬ܱǳɹĵ롣
±۾˵ȴѾȦˡôʲô⣿һ칬ĵһȻҪôࣿǺļƻҪǰҪƶ䣿´˿ޱȵңڶӵ½£ҪĻԼ˵ƻŸոտʼѾʰˡ
³Ĭãڻۣ罣ϬĶ£ԭ֮ϾʮսʮìܡȻɺǿԭݵĽ˺ƽǣڰɺѹĺƽ֮ȴǰӿԭ֮ʱҵײìܣֻҪһǻԭͻ볹׵Ķҡ
أµɫ˲òҰףһĶ£㡭ʲô
Ҵеòԭٴ뵽ս֮УЦķʵ
ҲõôԭжƻѾ̡ʮǰԭò׼ͳһû뵽ԭ˳׵ƻˡΪǵʹòԭ־˶ʮսҡ
֮ǰûг칬Ľ룬Բԭٴ˻սʱͬգɳ칬ѹ֮£˭սңұ칬һѶϢΪζѵҪǣΪôԣҪó칬¾軳ɱҪһסɡʲôɱԭսӺأǰʱ䣬ΪľͻҲ䡣ڴˣҴ̽һЩѶϢԭ֮䶼ٵЩìܣìģģӦԺͱԺ䡣
µĻµüͷȻ𣬡Ժһ壬ԺŮһ壬ìܡʮսңҲεɱۻìܶʱ޷⡣ɰɺѹƣҲһֱͻϡҪԭ֮սȻǲѡ񡣵ǣһҩͰһšѡ䡭ԭ֮սɣ
ʵ֮ʵ֮ģôƭù칬˵ˣʥŮдеĹؼʱ̣ǰɺǳ칬ԭٴսҡҿ϶Ҫͻ칬Ȼһ칬ߴȥʣµģڵɽֱ칬롣
µӣºܻĻȥµ˵ƽȴĿ˸ã²̾һͰ˵ȥɣ
µļƻҲϸԭԭͺܼ򵥣֮ĹϵҲļ򵥡ڲԭûй潻벿֮Ψֹϵѣˣ·ˣ
ʵûнĿⶢŮ沿ɲʱĹϵѾΣˡŮɣҲǲԭӴǿĲ䣬ʮǰǺͻҲɶಢΪĴƽ䡣
ʮɶಿٵ˥ܣͻҲٵıǿ󡣶ŮΪ໥սʧѵķչʱȵȻʱͻҲѾΪײԭǿ䡣
ǣձɲŮ沿ǲԭǿĲ֮һ仰˵ͻҲҪưԲԭΪԭףҲҪӦ
ҲΪˣɺڵõ˳Ч֮󣬽ԭλַ䣬ԺԺԺǳ˿ɺ֮ΪԺԼȨȨ¶Ҫõɺɡ
ǣԭȻõͳһɺŮȻ鸽˰ɺ֮ìȴû°ɺǿƲƣԷĳڹĲ䣬ܿƣ
ԭд˵ֻҪ䲻ڶֻҪԵôǿһԻ̷һȫΪˣеԽԽԽԽӴ󣬶֮ĦҲѾԽԽ
ɫϦʣбϦâɵĲפأȫװ˿սһļһǵ˵£ǵ˵ĸ߰
ǲǴ֮ڴ˼Ϊڵˡһ˵Ը߹ߵӴĹ͡
̫յʱɲʿѾڴ˼ᡣڣ̫Ѿʧʡôʱ䣬ɵʿûбֳһ˿һĲͷ
ڣ̫ͼʧʱڹâľͷѩ׵ϦͻȻʻһĻɵʿǷ׷۾һһϸӵ棬ʥ̬ӭĿеŮ
ΪɲŮ沿ìܼʹðɺԽĲʧȥġڣ޿̵İɺ㳹׽֮ìܡ
´ͨ뺣ɺŮ沿仹ͣȰĻ⶯ĻƽӲԭʧ
죬ǰɺ̸ӣɳԼĶŮ¹Ϊ̸ļ֤ˡԭŮķѵѡķҪ˹ҲֻöŮ¹ǰ
¹ԸķȫͬķڲԭϵĻô¹ڲԭϵʥַıࡣ
ӵòԭκŮ˶Բľգ񶼶ݵĸ߹ðɺǰоһ˿΢Ļòԭϵ˶ܸܵİ
Ϊ¹˵㣬ʹʼɺŮѡгΪʥŮʱʶΪǸһǶ¹塣ԣҲкܶΪ¹弴ΪʥŮ
¹ɲǿͣ¡˵İһƬƮ䵽ѩͣµʱѩش󿪡򿪵һɲǣһžճŵ
ľϲμ¹¶յʱɲ峤ǰɺ׷Ժæǰ
һ죬ڲһɲʿ׷һϥأϵ̬˸߰ͷ­μ¹幫𰲡
ľ̫ˣǸĽֵܣҲ¹ĳ¹ľǰһȻ˵תһڹ򵹵ɲʿֱ̧ۣλʿɣ
л
ľɨ¹Χ¶һ˿ɻ󣬡ΪûлͣһڲԭΣհ֪Ҿ˹ȥӭˡ֦ҶϷ


߰ ɺŮì
ԭʮսң˶źƽľ˵Σգˡ¹޷ͬԭڸŬѾƽͳһƽµĲԭΣգսʹľҲɣ
¹ˮһǣߵʿ·ǣꡣһߵľȴĵװʮ꣬һھԼΪڲԭˡȻʣȴ˵ί񣬾Լ뷢ƢҲ޴ӷ
ľоâ˸һЦ֪ҪǸŽ£޹ɱɵĶɣôܲ˴󺹵ķɸꣿҲǱƵİ
ľ࣬ƶѾһ顣Ҫ¹֪ҲʮһϺ꣬κ˶ᱻ޹ƭˡ
¹Ȼ֪ҲԸơ⣬֪˭˭ֻҪ˫ɵ¹ߵ˿һĨˮһĶĶˡ֪ΧɵʿǵĺҲó
¹Ĳԭϵͣ۾΢΢𣬡Żûô
ߣԴç򣬸ûн󺹵֮ǰֻǰǣ̫ѾˣˣȴӰӶûп
¹һâ۵һ˿ϲɺڲԭžԵȨû˿Ӷû˿ԵڡɺȻǰô㰣ʱ򵽶ӳ٣οڵ̫Ѿ׵ˡ
ʱͻȻ˺·һԶ粨һ㴫ĺԽԽ죬ض΢΢ĲţڱʣŨһ㣬ձ̳Ũ֡
ľɫ䣬æתʮ¶񣬡ɵĶǣ׼ӭУ
ţ¹һȣʮɶɵĶĶס¹תűԽԽҵĺһɫ糣ôƽȡ
Զ̳֮ս˻Ũ̵ٶȼ죬ʱ·磬ֹʱȴʱ䶨ɲ֮⣬Ũֹ̾սͣЪ˲Ϣ֮䣬ٴλΪһƬž
̳ɢŨ̽ɢءѹѹ·޾Ⱥûһ˿ûһ㶯нֹ·ʮ˻Ϊһ
ʱڶľ֮Уʮƥ벿ӼٵĳȻֻʮ˵ĳ棬ȴͬǧ¹ʱȻŵŮ沿ûʱ䣬ʴΥ˰ɺǣŮ治Ϊԭڶƣ¹ǵĲ
ԭϳӢۣΪ֮Ů¹ҲסȻŮǰɺǿĲ֮һŮȷҪǿϺܶࡣ
սڳ嵽¹ǰͣ£ʮ˼ͬʱΪ׵󺺴¹ǰ΢΢Ů沿ţݼ
ȣ¶Ⱓŵĸ߰벻һ˲õ˲ţڰɺаҲǺͰɺһ۲Ŵԡ
Ҫǰʱ˲ãҪǰ˺ɵս̶֮޷԰ΣҲͳһԭΰɺδǰȻڰɺĵһֱЩٸʮʱ䣬ҲʰɲЯ֮ϯԭҲ˵
ɰ壡¹嵭ĶŰ˵ȴƳ򰣹ߵһˡΪԴ֮û뿪Լûһ˿һΣÿ̰ĿⶢԼֱ
ţʲô˼ڰ֮һߵľϱѾŭĺȵ
ľϣʲôʲô˼ҪĲν⡣ˣô㲻ӭô㲻⣬̾ߣΪͽ⣿Ű̧ͷ۾Ըۿľһۡ
ڰŵУľϾһĺɽĶǣȻ˹ȻΣգѾฯܣǰɺŶаɲ֮ʧ
ߣ֮ǰϵأΪʲô̫֮ų֣УֻǰΪδʮ˵ľת¹幪˵Ҳˣɲ䲻Ӵ󺹵һֱΥ󺹵־󺹵ľΥȻǲ󺹷Դ˵ܶΣı֮ģ֤ں˵˵빫һҪ󺹡
һһ󺹵ģŴսµʱôӵıͱأͻȻȵɲľϺ˵˵Ҫǲ¼̫ҶӦľϺ̸ˣǾǰ죬ľϵ˳ǲͻȻ͵ϮΨһķӱߵĲ䡣ǧͷţɱǰ˰ٲ塣Щ౨ҶѾ͵ͥʸ󺹡ľϱ޳ܱ壬ҲǱβŷһ֡Ϊʲô֮ǰûиϵΪ̤ɲΧ֮飬ȷûɷ֮żǰ磬ȫһ֧ɲٰҪ˴󺹵ֻǰҸܻŵǰŰʵǰűΰ
ѪˡأľϲָŰűŭĺȵ
ѪˣһĬĬתǣ
һ죬ͻȻɾӴɾӼӭ֮ʱַٵƳһȦһʯͷһǵ׳ɲӵǰһء
ЩһſѪܵͷ­ԼĪǧˡÿһŭĿÿһʾԭײС
Щǽ类Χ˵￿ɲ䣬ĸľǴڣҪֻǰҵͷ­Ҳһն¡˵Ѫˣôľкνͣ
ߣ˭֪ЩǴˣľ۾Ц
ߣʱ㻹ҽƱ磿
ˣĬ¹ڱһŭ𣬡ͽģܵġ¹ǰҽһΣǲǺƽദǻҪĻһģͲˣҸ׵ĻƽǻҪôĻҽȥɣ¹һŮˣȻĴɵ˰ɺô¹ĻǰɺĻ
ľһ·һ϶˲õЦݣ롭˵ŻֱбۿһߵİţԺҲɣ
һͻȻ䱩ڰ֮ʮȻ俪ɲ̶һĻľɫ䣬ɲ׷׷
ʲôͣ£¹ɫʱˮϬĶŰš
ں̸ڼ䣬ľ϶ʿͼɱңҵʿȻֻɲ䡣ҽɲȷҵİȫҲǱΰ


߰ ֵ
䡪ͻȻ䣬춯صƵأ·ض޾Բ֮ݰٶ£˲ݵĶ˲仯ɲǼӿ
˾ֵأ˴͵Ŀյı仯һĺ˶뵽ǳּ⡣Ϊر仯ҲΨгŭܷ
źľϲԼͬĿһѩ׵ʱ˲ŻȻʶ¹¹һôһ˭
ȵĿ֮£Ĵ򿪣һֻѩ޳лһɫ۵˻̤¹ߡ
ǳ칬ҹĻڴˣ㻹ԼİȫôҹĻ۾ֱֱĶŰŵеľ˲
һڿˮ͵۾ĬĬĵ˵ͷ˿ǰŻľϣĵѾ˾κˡԭΪ԰ɺʵѾ֪ڣǲЩҲֻǱɽһǡ
칬ڿɺǲԭǧδе¡칬ȻڻȨ֮ϣǿԸ컻أǲԭϵľ
ԭϳֹܶ۲ŴԵĿɺǿ䣬ǣǹûһ󺹵õ칬ڣҹĻȻ¹幫һһΪѹìܣǲζų칬Ѿ԰ɺЧˣ⡭̫̫ˡ
Ů沿ʮ˵ʮ֮⣬ɲȫƵϱߵʮ֮⣬ں̸֮ǰоӶ׼һҹĻĺȵ赭дĶ˹ء
û˸飬Ҫɲ뿪԰ȥϱʮĵطפҪľ϶˵һ֡Զ룬Ҳ˲ʹԭɱؽı
ɲ͵͵һսǹ֮ϷЩ˵Ǹӿƽûսû˺սʤܣ˺ֻǡ
ν̸ǻǰĳޡϰĳô׵Ļ⡣Ψһõ˱ѵģֻ档ԭǽʵĵطΨԭжԵĲƽദ
¹֪Щأ֮ûʲôսΣƽĲסΨһһ£óһƤͼȻóذ׽ƤͼһΪ
Ϊ䲻Բɱɺ˳ɱɺƢû˿Դ͵Եġвģı֮塣
ǣڵİǿɺԭϵĴ󺹡õòԭ䳼ȴõĲԭԣҲĵðóԭѾȥĶΪŮ̸ıǮ
Ů沿䣬ɲƵĹ塣ƵĹһЩռ˵ϰߣ¹İ˵ĹƽľЩ⡣
̸Ҫ̸нУ̸иһϸĵĻ²ԭϵ̸ֱֱϣȴֳ˲ġ
̸һ죬¹岢ûһżϣһ̸Уܳ׵ĽеìܾסɺŮ䣬ֻǲԭϵһѡǻŲԭ֮ìܡ
Ƕܺͽ⣬ܻìܣô֮ĳͻ׵Ļ⡣Ϊˣɺ̬¡
ڴڼ䣬¹һֱܸܵһĿһֱԼֱȻʮ֮¹ÿ뿪ܸͥܵĿ⣬ȻôѾϰߡһΣô죬¹ҲٽĿ⵱ڡ
̧ͷȥڰŵߣһӢˡкңǰŵĶӡ¹˵ҵ֣Ҳǲԭ˲Ӣۡ
Ի͵սһһ˿ɶಿ׷ɱʮնͷ­Ϊһսҵǽ˰ɺĶС
ǣԭϱ˴Ӣ̫ˡ¹סֵԭΪĽķĿġ¹Ȼͬ磬ǽ֮ĸܺá
ڰûôǿʢʱҪǽķ屣ǣҲѾˡķڲԭϵǵ¹ĵףǴĿûĸŮĵķ޷ʹʹѡ
Ψһһסķķؿշˡķ֮¹˵Ҽ̳˰ŵŮ沿佫ΪԭϽͻҲǿ䡣
ֻҪˣûвɫģܾסķջֻ֤ҵ־ļᶨһ˲ˣҪмᶨ־
º˲εעӣ¹Ҳû¶ų⡣Ĺǣ¶һ˵΢Ц¹΢Цô·һ˲ʢĻ䡣ɲ֮䣬ҸоԼ뿪¹Ʈ
Ǻ̸ĵ죬ҲǺ̸һ졣е鶼Ѿ̸ףľ϶Щʧȥıòô̫֡ӽƻʱе滮ֶõƵĽ
̸֮ľϻǰ϶¶ЦݣȻ˴ףЦǶô١ǰʲôĶӦôڡ
¹ƱλǰȻѾ̸ףλӦûɸΪ񲯣ԺЯֲͬ¹飬λβڴ˽ֵܣ
ͻȻҲλԤϡǣȻѾͽ⣬Ǿûɾܾ¹ɱﵣҲǱ֤䲻ìܵıա
ڲԭ֮ϣԵʤڲԭ֮ϣɵֵֵܺûʲôһֵܣźľϾҲɱᱻԭûҵܣǱҸعء
ľ϶ݵĴ֮ɫҲࡣҲһ˲֮䣬ľϵϹ˲õЦݣȻ¹幫ˣľȻԸ⣬֪ŴǲԸأ
ߣûôգ˵ŰŰγذףһεѪµھƱ֮СеذľȥľɵĳҲѧŰŽѪƱ
һѪƣֶں¾Ƶ˲䣬ѾֵܡӴԺҲܶԶԷ򣬲ˣһѣһҲְԼڲԭϹ϶ʥ
Ȼ̸ѳɣ¹ҲԸ˽¹¶ɵЦݣ¹ĵҲɡ¹ովһߵľȴæ
ֵܣ̸ѾɣλҲô뿪ϣѾ˿ʼ׼λɲסһ뿪ɣѾ׼߹磬֤ҾˡǴϲӣӦþĿ񻶣λΪΣ
¹Щ⶯תͷҹĻڵõҹĻͷ֮¹ŶľһЦǾллľˡ
ûϵûϵҵңֵܣأľЦеʵ
ңҽҪ㣡ŵԲԲ۾˵ĺȵ
СıľˬʵЦ·һԶ
ɲıӰһǰһڲԭϻţϦбգ˵Ӱĺܳ


߰ ׳˵
һǰһʮ롣ⷽԲʮﷶΧ֮ڶһˣ˺ΪʵһġȣһһΧľ£ڸ·ڽΡ
ȴĲˬ±ӳӺ;档»ͣ½ŲЩˬת¡
ﶼɲˣ˵ôĶʲôҶ˵һȥٳ¹幫ͳɣҰҩһҪ֣Ϊ˰һ㲻õô
ҩﲻҪҲ֪ҾͲǣ˵㽫¹˭֪ʲô㣬ĵײģ
㿴סôЦһ¶Цµ˵ᡣ
ٿڹؼʱֹ㣡촽Щ˵˵ʱ䣬ƾ粻֮ɹºƵĲ֪ϵر˵㣬¾õĨӶܽºƵΪȻ
ҲʵҲپںۡ˵ģͷͬòʲô
ԭµļƻǳɺŮڽսʱױͨȻֱ͵ϮľϺͰһɣֻҪһǾ˲һ
Ȼ칬ѹ䣬óԭìıȻܼ򵥣칬ٳڲԭѰ£ʥɽ֮ڷ顣ºɱʥɽʥŮҲɣʥŮҲСֹʥŮгɹоͿˡ
ƻȴ·ˣҲܼ򵥡ľϻǰһпòԭٴսһͷìܵĶῪʼս棬¾Բġ
ô˵ôͣƻǷСɱ͵ģ¶һŲԼͷܰ˵ȴܰһʯͷ˵Ŀϡ¾һͷԭҡ
ͷ۵ʱһϢɺǲĶŮ¹幫ǰɲɺŮìܡԭڲսУǰ¹幫аɣ
»ǲġԭִ¶һˣǰ»Ǹˡһ㶼ܻ䣬Ϊ˼²ú
ɫĻ谵յǳʼҹĻ֮գۡºСĵǱɲĸԶã
ԭϣþûôĵЦˡɺŮ沿ĺͽѾɡûսеìܶܺͽöðΪʲôκ¶ҪͨսµߣǰĻĬĬ˵
սǽѵİ취ȴǽİ취¼һĵڿУڻǵЦȴû١Ҫ¹幫Ѿ뿪ˣǾҪһˡ
˵ˣֻҪٳ¹幫ɱˣһβĵĶºȵ
ҴӦ㲻ɱľϺͰžһᶯǣôʲôæġҪңתͷߣ¶ʱЩˣ֪ʲôʱʼȻѾΪˡ
ΪҲ֪Ĵ㣬ԭǽƻұҲǼҳ㷹һֱͼԭңʮǰڵҲѵʮԭѪô
ȻͻȻЦתͷĶ£ԭѪѪҪҴܻʳİաѵ֪ɺѾ׼սôԭһʱôıʷּڱɺñòԭңòԭѪѵҪɱ°ӣݹ۴ʷ꣬һκǵսģʲôʱԭɱԭĲ䣿ûУһζûУ
µĻµЩȻҪȴôҲ˵ڡÿһεսǲԭ²ߵر߾ΪԭģԭݵĻ类һȺ޸֮µռݡ
ǣԭ²ԶףԭݵĻ粻еģǲġǻǻۺ˫һĴġûһһĴ죬ԭǱȲԭҪƶĲë֮ء
µֻܱԶֻҪֻҪҩСԸ˵ʥŮĴУֻҪԸΪʥŮԭΪеġ
ҩʲôʥŮǹ¹ˣǹ¹ˣ˵Ҫԭ˭Ҳ޷ֹı¾˵
Ըأ
Ҳ׿ڸҡ
³Ĭãֱ紵ɢͷ²ŻĿ˵ư˷ıֹðʥŮԾݳ칬һᰲҩС㵥档ԸߣҾֹ
ϣ˵һЦվһʧ
ɲм䣬ʢĿšɲйﳩʹĳſţҾĹҾƣΧ衣
Ȼﱸܹյɲÿһ˶Űź޵ҧгݡǣȴܰεΪѾǵľϽݳΪֵܡ
ôеĳԹȻŵ˾ϡðųҲǰƺһεľͰҲһǾƴϵңͨһھԺҾƣŶ̳˶治ɫ
ߵĺңȴǼҾȥѾԺˡʵĺңãĿŶ¶ŲЦݲֹͣƵ¹塣·еЦݶΪԼţеĹΪԼȲʡ
ڣҾƵĴ̼£׳˵һվҡҡλε¹һٶ˲˵Ŀ⡣˲һ˵۾źҵĲƶ
ҲΡΡߵ¹ǰ˫ͨ롣¹ɻ̧ͷźǳſȵ¹СѾ̫ࡣԳɻ󣬵Ҳûбֳٵ
¹幫һ֧ôҵᣬȴһ˲·ġ˵ɴ۾ŵĶҡҡλη·һܽĺҡ
ڲԭϣĹϣһһŮ裬ǾǴ󰮡ڳˣһĻļ֤š¹ǰɺŮǰɺ䰮䱦˶Լ۾ԸԼĶ䡣
¹˲䱻棬ЩţЩãȻ֪˻󰮣û뵽ᷢ¡һߵİţǺĺ˻ܵ˰ŵָʹ
ֶˣǲԭĺöɡȻе¹幫󰮣һ㣬ǿҵİֵܣľ¶˺һЦݣϷʵĿⰣӡ
˶ӹڶݵ֮󣬶ʱŭվĻ棬޲̽Т˺Ƭ


߰ 㶯֣ڻ
ҡҴһ¹幫ҵľѾ²ġϲ¹幫ġתͷã۾͵ػصһش𣬸ǽĻ
¹󰮣С˵ǶԹĲҪ£ǾǶ԰ɺĲˡһԺȻʹ󺹽׼ң
һ뵽ŵĺ˲䱻亹ʪеľƱ붼ҵӹƱһߣ׼䵽˺ҵţƱ飬һʺѪѵ¡
ôһңҵľƾ˲˹ãȻ֮нָ⡣һ뵽ղŵΪҵɫһ˲òҰֽת¹ͨ¡
¹幫ˡҡҸղźȶ˾ƺ¹幫Ҫ֡ҸҸһ˵ţæҿ͵Լ⡣
Сүˣ¹æվֹ˺ҵȶ⣬¹֪Сүˣ¹岻ϵġСүҲҲԭ϶Ӣۺܣϲ¹壬Сү򸸺ףӦ¹ҲᷴԡԺͻ
˵¹建վλү΢΢һ񣬡¹ҲЩȶˣ¹иǣʧ֮ຣ˵ӯӯתʧҹĻ֮С
ֱ¹ʧҰ֮ڣҲЩʵתصŵǰ
žһ˵࣬һȥҵʱԭش˼תκˤڵءһӡںҵ֮ϣۿɼ
Ĳ죿ϣŮ沿Ϊһ仰壿ŵ˵ı䣬·ֱ̺ҵԺ
ֵܣֶҲǺȶԲźҲҪûղ¹幫˵ôҲûмֲǣ˵ֶҰҺ޲ǲԭɵıɫϲȥ׷ôĹ˼ɣֶҪϲ岻ôýףô
ľֵܣȻҽֵܣҵĶȴֻҵĶӣҹܽʱ㲻Ҫ졣еڣҲˡֵиǣҪǻûоˣԼ
˵ţҲľѿɫһץסҵתҹĻȥ
Ƕ뿪ˣȻûм塣ľһ֣Ƿӿȥ˰̨ľŰʧķ΢΢һ˿Ц֣󲽵Ҳʧҹɫ֮С
ԭĲ齨ǳļ򵥣ûԭ̨ͤ¥Ҳûԭİ˷ֲʺٵ˷վ֮⣬Ĳʲô֮
ǸƵĻʹڣֶ֮ܳһɲ䣬Ȼѵסºˡ˷·ȣ硣վ񶥶ôҡڣѲ֮Ҳǡ
˴˿ֲ̣һԭ书ԭ书𡣲ԭϵߣھȻô֪Ҳ˵ǵľʶչľʮޣҲߡ
ڣԭֻ֣Ҫ뵽֮һ紵ݶǴ˿̣º˶ˣ¹ҵҹĻȻûв
ɲǼ䣬µԺͻȻһ˼Ļ֪㣬ȴ֪ߣͨ˾֪ҹĻ𣬵ҹĻȴûбֳһ˿һ쳣ߵҲƺûʶɲ仹һԡ
µ΢΢һתһ϶ʱ¶˺һĻЦ
ôˣôˣߣɻʵ
Ȼ㲻ңô¹幫¾ͽΣµһЦ˵ǿнɱڲ۵ĵȴѾ⣬ϴûܸ㣬һҪŪҾ͸ա
ʲôҪµͻȻһֲõԤСϬӵĶµ۾µЦȴ˵Ĳƽͣ˿ûһ
㵣ȥɱŻľϣˣҴӦ㲻ٶǳ֣οҪԭ֮սɱ¹岻ǸãɺĶɲ䱻ɱΰɺһѪȷĲô
ΪʲôͻȻıȥȻͬµĻЩĵʵ
̲סһǸˣ֪ģΪɱһֻͨҪһɱͿˡ㲻ȥǻȥɣ
˵΢ҪжͻȻһֻѸײڶĽ°סˣȥɣץס¹幫̳롣
֪֪²ͷĻ֣ȻɢϢ˵Ѿ¹幫ڸ߾;бˡɴ˻ʥˣȵɽ׷µʱӦһʥɽȻƻ˵ֵֹģȴ˵޷죬ƶġ
Թ˵УһߵȴЩܲˡʱദܾ봫еĲһҩĿУһӢΣŻ磬ܵΰɷ򣬵ȴоǰ˺ЩȫҲϹ޳ܲ˵ûԭ߲ۣһܲˡ
ڴԵƬ̣ȥȥһ仰ʧӣʧķ¶һ˿ЦϣľˣҪ̫ϲ
أɢһ³ְ¹幫ضҹĻĴڡˮһ֣Ը
Ѳԭзѳ칬ôֻҪҹĻʶµݣ²ܳΪµԼˡҹĻ𡭡ٴιһ˿Ц
ĵվһ춥һֻ֪˳ƻһڣԴ࣡ڿƱ̬ľ֪迿ԶԶĸӦ侳Ŀĸʵ
ЦݵĸӦ¹ĶһڿһȤˣݡͻȻµһȣüͷһ壬ƿķ϶
ˣӣ֪ղʲô֪֪һ仰øеѪеŬ֮Ϊ¹幫˵ĲôҪĲôת뿪
Բ𡭡ǺŲҴˡǡǺϲ¹幫ҪҪװɣ
㻹ڸģҵĻŶʱûʲôΪʲô㻹ǱԺӱˣĳ˱Ժ㶼ûʸȡ¹幫
ΪΪʲôҲ̧ͷںҿ¹幫Ȼ󣬵ϾֻŮˣֻҪŮˣվҪ˵ġǱԺϲĶӣҲıΪ̳˳ΪԺҲǳ¡
ҲʲôӵܣǶһǲԭպյӢۡݵλ¹幫԰˵ϣҪ˵ȴͬ


߰ £Ȼ
ΪʲôǺǺǡΪʲôͻȻ䷢һЦЦ˵ɭ˵Ŀ£ΪӵĺҶɲǼ䲻Ϊ¹幫ҹĻĵӣ¹幫ǳ칬ڹӣô
ܡҵʱɵûԲŵĿŰţ¹幫ֻһŮˣŮôԳΪ칬ĵӣֻбѡеʿǰ칬ô
ǰڣŵ˵ԭȷˣʮǰһжıˣıһеȴһŮˣһŮһ֮ı˳칬ǧĹء
˵ţŻĻصλ£ԶڶĴѩɽϣʮǰͻȻһŮӣŮӺƽ书ΪȴôĿ¡
ٿ£Ҳǽ֮Ϊ칬ȻοһŮǲõ书еģֲ֪ǸŮѧ书칬ǲ˼ոǰȥŮ޴ء
Ϊԭ֮ս죬Ծǳ칬ĸҲޡĸǰ֮ºȻûлûлˣѩɽŮɻԾڲԭ֮ϣʱһЩĲ䡣
칬һһ֧֣дӵĻһս񡣵ɣȺ˻ûлʱ򣬳칬ףǸѩɽŮѾɳһǿĴڡ
칬Բԭ˶ѩɽŮɱһʼкܶʿǰѩɽûܻ뿪ѩɽ֮󣬽ľͲˡ
ѩɽŮȻ⣬ӲҲ£ӴŷĲ䣬ҲֻԶԶļһ档ģ칬Ҳȥ˶ͨĬΪԭǿߣȻǳԳ칬
ΪѩɽŮĴڣԳ칬ʶŮҲԳΪǿʿ¹幫ΪڹӣЩʧ˵Ϊ¹һΪڹӣôݾ͸ˣ㰲ɺûʸԾ¹幫Ļ¡
ǣҲǣеŮ˶ʸΪ칬ĵӣŮ˵츳˱Ͽ¹幫Ůӵһ츳칬УҹĻΪӡһ仰¹幫˰ɺҹĻ𡣺ֻƺʧԣΪ칬㡣ǣΪȻܵһЩǣԭŮ沿Ӧõʹ͵λҲΪ˻ΪӰ
µֱת̤ЬٴȫѹȻȡдԺԺļƻȻˣдĵ
ȻӦ²ɱˣҲö԰ų֡СүƺҲһ¡뵽˴һʧ񶥶ˡ
˳칬ǾȻΪô׵İƹˣǲ̫ˣµͻȻ𣬶ʱеһ
ʶģų䵶ϬĻܣ˭˭װŪ
䣬ŵȻһֱ۾ĶźҡĵһţĪŸסͻȻҲоӲĲӻת㿴ЦЦЦ
µƻһİ˺ҵš˵ᣬ·֮кһ㡣ǣưסĺȴȻһ·ܵ׻һ
һΣѳһߡҵɵĲԲ۾·Ҫͻۿһ㡣ʱһɲԤϮϰŵͷɫ˲òҰס

ۡһѪӺҵĿƬ˵ĴۡһѪҵ建ĵ䣬·һˤڵʧȥϢ
ЦĿŰţͻȻ֮䣬һǿѹ֮Ʒ·𶨸أµɫһһʧ֮С
»ɱҵʱһߵҲѾ¹ˡο磬ոմԡµ¹һѳС¹жûз㱻·סѨ
·ԾʱͻȻǰһǳĽ硣⧲֮£һͷײϽ硣˴˿̣µԺз·ۻһֳͷ
һϳ磬ͬڳ칬ͬΪһΪʥŮĻÿһ𣬶ָơ
ϳҹĻ֮µĵ׶ʱһ£ҲԼӦǱ¶ˡǱڳ칬Ѿٿܣҳ칬׷ɱ֮ϣ֮⻹ü
ףΪʲôͻȻıԼ֣һѾ֪ҹĻҲڣһǹԼסԭˣȻƻƻذ
˼Ȼתȴ硣һȭݺݵĺǰǳ硣һڽ֮ϵȥʯͷˮ浴졣ǳ磬һ˿ϸ΢ƣ沼ǳȴͻȻ䱬ҫ۵Ĺâ
һûлǳ磬ɫ˲Ȼ䱩ˡڱ˵˲䣬ǳ֮ϵĲƸӼҵĵ˿ͻȻһȭݺݵĺ֮ǰٶȼٵº
ǳ磬Ա֮֮ҹĻȷԷΪ֣һжʧǱҹĻûй֮ʵϣҹĻĹֶξǽ˵Ĺȥ
ҹĻ֮ûнµĹ£ǲǲܡ·ÿһ̫ǿЩס˵Ա֮֮
䡪ǿıը¹һ˲ɻǿನɨأΧԲʮֻܵһж˳
ľϰŸ¹Ů¹֪ʲôҷһ˲䣬ɲ䱻ѣ֮˲ҳһš
յѹ·ǳҹı˵жĶȻľһһ鶼СԶͱŮ˲䷭һ˲Ķס˽Ų
յķƣͷ籩ЩʾһĽˣǲܽҲȨս
ҹĻķ鼱еĺɨΧѰµ䣬ôĶһѾһ뵽֮ǰĲ²⣬ɫ˲ࡣºпѾ٣ɹı¿һΡ
ԭ㣿벻˵ģѹ㼸ûлعʥɽҪ칬ѳôҹĻӰͻȻ֣ĿĶ¡
칬ѳĲңĺȵ˿˵ĶҹĻӵ񣬡ͼǿиʥŮУͼһʥŮΪʥŮǣάʥŮΪΪ飡
£㻹һʥŮģǵôʥŮģôͿأʥŮһûǣ֮ʥŮΪʥŮǳĻʥŮ˭ҪҪʥŮǲǳ졣ǿиʥŮĴûһ֪νŮ˳ΪʥŮҲûǣֻҪʥŮĴУֻҪóľӣʥŮ£ǲǱԻǣЧҵǳ죬ʲôʥŮ³ľһ·ߵؤϣҲֵȥЧҡ


߰ ң
ʥŮʥŮָûĴзʽ˳гʥŮֻĿܡ編˵ʥŮѾˣôʥŮͻžǣʮʥŮһֱٻʥŮع飬ʥŮֻʧˣûȥӦúһֹıһΪһΪŰĹ
ʲôҹĻ˲仯ֱµץҵĵΪʲôѵʥŮйϵô
أҹĻɫȻһ䣬㡭ԭսң£벻ˣ
ûУػص͵ĻȴôҲ˵ڡǵļƻȻܽ͸ҹĻ֪ƻͻ᳹׵ȻԼҹĻײ˼ƻ֮⣬ȴڿɿصķΧ֮ڡ
ûУǺǺǡȻ編˵ģѾ˳칬ѹһֱûлʥϡ£ʶʮ꣬벻ǻһһս
ÿ²ٺҹĻ磬һ˲仯˱¿˵ıкսѷվڶĵ׽֯ӿĻ档أɱݺᡣ
Ҳأ
ôҾӳ칬֮г͵۾е׹·һͷŰĺޡ
´ӳ칬ﱻɣҹĻͻȻҲۿŨҵɱ·Ũһ㻷ܡսѣȴΪͬ
Ȼվκһ˵ĽǶȣǶûдֻһҲֻһΪ˼Լֻһ˵¡֮£ҹĻҲ˲ɱ⡣
ΪΪʲôôãΪôͼԭսΪѾΪͽ
㣿Ѿ֪ͨ˳칬µ¶˾ı顣
ߣͽ˵ö֮ҹĻĻ·һôµࡣص˲䣬µѾ硣һȭ·ԽʱգݺݵҹĻźȥ
ȭ֮׹⣬·绮ʡһȭݺݵĻǳ磬ǳ·ʯͷеˮһ㽦졣
ˮŰĵ绡תǳµһȭ֮ȻѺۡµȴûһ˿һҵ⣬صɫĶǳķӦ
ǳǳȻԭǳ·һſŵĵһ㡣ɫ䣬Ȼˡθո룬ǳ羹ȻȻһη
·𱻿ĺˣͬγɵͻȻ䣬һȭһγ֣ݺݵϮ··һڿ˸ҹĻķһһûС
Ա֮֮˵İоԱ˴֪ˣһеЧȴ൱ġڿһһ˲·෵һҹĻǰһȭݺݵĺǳ磬һȭȴȷŵһȭ˺ܶࡣ
ҹĻǹһ˿Цûõģһȭҵǳ磬еĹҶԭⲻķ㡣ұΪǿ㱻֮Ϊǿٶȡ˿̵ѾҽǿٶѾ
û˵꣬ҹĻɫȻ䣬Ϊһȭոճʱһȭһοĺԭ㷵ȥĹһαȭ鱬ѡ
һͲһһڶĹǽĺǳϺ俪µٶԽԽ죬ҹĻУµֱ۽رֻֻǧֹһ޾
Ȼÿһȭرǿ籩಻ȴҹĻʩչԱ֮֮ĻᶼûСڣҹĻʼ׷Ϊʲô˵ǿٶȡ
ԭԼһֱˣһֱΪµǿٶܵĿ죬Ṧáףµ죬ȭͷ̫죬˷Ӧʱ䡣ڵԼ಻ĺ֮УȻֵĻᶼûС
ɰǧÿһ붼ȭͷǳ֮ϡģµɫЩ԰ףͷҲϸܵĺˮ
ҹĻɫȴѾࡣȻԼѾ߾ȫάǳ磬ǽֵܼʱҲޡ޾ıըըͬʱһ졣
Ȼ֪´˿ҲѾ˼ޣҹĻȴףԼѾ͸֧˼ޡȻǸɲ֮䣬ǳͻȻ֮һ˿ƣڲӿ֮еȴɷ·ռѷһԽԽ
ǡڣǳ緢һ죬µĺ֮ºȻı黯ǳ޾ನͻȻ·һӿȥ۵İ׹ڱҹĻ۾
ǿҵΣͻȻϮҹĻ۾Ȼʶǰһǳ硣ǰİ׹֮УͻȻһڵ㡣ڵŴ·ŵ绡ȭͷݺݵĺš
һ˲µӰѾһ⣬һ硣۵ĵ绡ȭͷ֮˸·϶·ӵһ㡣ҹĻν˲䣬ҹĻǳȻ䱬顣
¼¹վҹĻķһ̾ϢҹĻȴͬľͷһ㱻ԭءϮɢҹĻķ˿
δ𡪡δ𡪡Ѫ䣬ҹĻͻȻ䷢һЦЦ˵ĺ
Ϊʲô飿Ҫǲɱңݾͻᱩ¶ᱻ칬ᱻ׷ɱҹĻ𵭵˵µη·һΰĲ
ûи߳칬ô
ûУǲЩڣ
»ҡҡͷȻͬǱϾǳͽֵֻΪǶԵĶѡʥŮĻع飬ףɻҵսѣΪ֮Ҫٺͷͬˡµ˵ţһʡ
˲Ϣ֮ӹ˰ɾ룬һ˲䣬µȴȻסΪܵһ˵Ϭ˵Ŀ˵ǿ
´ûϻôǿĽû뵽һ˲䣬ȻĻͷ۵һ˲䣬㿴һ⡣
ǽɫģ̫ʼ˽⡣ôãôáԣһԼҪĲ
´ûʹù˽һһ̣ȴ̫ʼΪһ塣ٵĽĽƣĳԽʱٶȡͻȻٶΪһγɱһ
ҹĻӦΣٵһ̣ȴѾʲôˡ½ٶߵ˼£˽һ֮£κ˶ֵס
أݺݵĹҹĻš̫ʼҹĻһɲǣĽȻ䱬ŰҹĻ
һ˲䳹׵ıݻ١ҹĻԲԲ۾Ķ··ҪεļԺ֮У㡭
²֣Ҵ͡ݻܱ¶ֻȥˡһЦĳһ˦һѪڵϻһۼ
£ҡ


߰ ҹĻ֮
ŭ·籩һը𣬻ֹܴȥҹĻ建̱֮ǰ֮۳һǳ磬ָڽ΢΢㶯ͻȻһҲûϢ
ŷ£ǹһ˿ĹЦһ˲ʧԭءһȭȴµ½Ƕû
ζ񣬳ҹĻߡ֣ҹĻ𻺻ķ𣬵Բ۾ĲšʮսѣһͻΪϵҫ
ǡΪʲôΪʲôô׵ľأ²ԸҲšΪǿҹĻ𣬾ȻϢ˵Ŀ죿
ҪûԼǳ磬µһ͵ϮͲ֡ɱ˵ºɱ뵽˴µ·𴥵һĲ
ӵĳһߵ¹滨ģ˵Ŀǵõһα칬һοʦǴȰЦݣʦԼĻֲ̿
ڣʦȻˣҹĻ۾¹֪ʦǵĿһΪ޵ĵ¹ĵ£Ѹٵķѿ
Ȼ˿˵ǣºʧķȴôԹģһҪ𣬲ܸʲôĴۣһҪ
ã²ŻĻع˵ţӰ˵ɪʲôû˵ٴν¹Ҹ¡һѾʧ
ֱµʧزһεĸա֮ɲ޾ĿֻšҹĻˣȻɱˣ¹幫°ˣ˭Ҳ֪Ϊʲôɲˣ޾Ļ֮̿С
սನɵʧʲô֮ʧⶼʲôеĵֻһµͷ칬Ͱɺ᲻ʹǨŭԼ᲻Ⱥ
ľڱ˵ĲûΪ˻ҵĳŭȷȥǸ˾ҹĻ¹幫ı°֮һֱӻʡ
ƺ󣬷ٵսսҪͥȥɺԼͷز涼ϧ
ҵ˳õĲ˭Ҳûʮ쳣ĵ뿪˲򱱷ȥűźҵʬ壬ÿһôĳɪ
뿪ɲ֮󣬰ŻתһƬɲ䣬۵˳޵⣬ɡľϡû꣬ԶûꡭҵĶӡǾɱҵĶӡ
ҹĻһʱ侪ɲ䣬ͬʱ侪ģȴʥɽҹոչȥͻȻʥ֮ϵĸһ˲䱻
ÿһһ̻һѤĿʥɽ˲仯Ϊ˹âĺ󣬶෴ǣʥɽȴԵ˵ųء
ͷɫߵķŽɫĳĹ֮ϣʯ˵ʥϡһ˲䣬һϯڷǰĴ֮ͻȻӰÿһ°ɫۣÿһɢű˵ơ
ˣôżټǰʲôô΢΢ŷʵ
ˣվϽɫĳסĽű͸ߵɨһ𣬡ҹĻ𡭡ص˳Ļ
ʲôһʯǧˣһ仰ȻᣬһĶȴ·һҹĻˣôܣǴ˸һľ塣
ΪڲǰҹĻҲաһβ˼ʱϵҹĻҲ׶༪١벻ӹһٵҹĻȻˡ
ǸɱҹĻôĺȵһ˿ޡȻڳ칬֮а˴Щìܣڶʱȴһ¡ҹĻȻˣ˭ֶԭ¡
ǣҡҡͷҹĻǰѶϢɱ𣡰Ǳ˵ˣȻ칬
ʲôôܣΪʲôһ𣬴һŵĺȵ
ѹ칬ԭѱˡǸͽɽɱͽһߵĽҧгĺȵ
һӦòҺһȥڽص˲æ˵
һңҲʾ󲽵ǰŷ˵
±ѣܾĺԭǸйءпѾͬ۵һ𣬾˿㰡ɣҲһɽҵϻֱӴͷ­
ǣһʧ
峿ɫ´ءԡڽɫ֮¡ļĺʯײ´¹建˺ӱߡ
ÿ£ǰİķӾͻŮӻɱŭıΪػشԭϵıڻˮӸߴ뵽֮СķӾͻѴڣʱᱩɡ
ÿʱ򣬲ԭϵĲͻԶ밬ķӡΪ˭Ҳ֪ǲ˯žͻȻˮͻŰϯΧһС
Щ˵ȴʲô⣬ӱߣɵһˮʹһ١ֽˮˮһλص¹ߡ
ˮݵ¹ǰһ仰Ҳû˵¹Ľӹˮȴݺݵˤڵϡµ֮г˾ǿ
ûŭǻˮ뱨𣿵ǰûšŭңȻɱˣô𣿡
µĻ¹΢΢һ쵽ǰˮ¹һνӹһΣûˤڵأİӣˮʹ
ڲԭ죬ʱˮδѾꤵ¹ҲĿһͨ£¡ԭˣɱҹĻ޿ɺǡȴǲԭ𣬾Ȼ˲ԭ˳죡
ǰĸ·´¹ڵ²䡣ոյе˾ĳӭӡǣµɫȴһƬ䣬ǷǮծծһ㡣
棬ˣ㸺ʳӣ֪ô
ǣͷ˳˵̧ͷ¹ݵʱ˲·𱻵һĲһ˫۾ʱ÷ֱһ̵ԺУֻʣ˺Ժзת
ԭأµüͷһҪԼ˵׼һĹȥʲô¹ߣ
ǣǣʱһ飬˲ͨ졣¹壬ȴ·ɬĵͷ˸һâһ˿ĹЦǡ
¹뿪һǵڲȥŽ߽µԽԽϬҲԽԽء
ǰ񣬾µ񣬵ǰǸҹ²ԼһѣһɱҹĻϵĸԼҪ侲ǣѹƲסԼŭ
£Ҫһ͡޾ŭ𱬷һ춯صƿǵصĺ˳һѹ̫ã˹ա
ꡪ


߰ 
۵һĻ΢΢㵣űֽڼٵдʲô治ݴı飬¶ʱһŭںйȥ
󲽵̤µһƬµĵϣѾɢİֽһţȻдķġ
²ģӦҲͿѻȻɱҹĻ»һһ֤޿֡·ŭͬҲɵ¡
ǰʮ꣬½İ취ȭͷΨһҪĵǲǵǿߡо⼸ʮľ鶼׻ˡǰף˻ףΪѾСˣǵ˿
칬˴Ȼսѣڲ˴֮ĹϵҲǢºҹĻȻʶȻҲûκìܣҪ˵ϸǾƭ˵ġ
ֻҹĻʱµȷŭҲȷ¶ǣһ֮ʹѾϡ̤ʿĵ·ÿһľ
ŭҴҵĻص䣬ҪһͣȻ֪ôȻǣ²ٷһΣԸֹһεĺ
ԭսܱ˭˭ͻᱻԭͨΧˡǧŲ䣡
ΪԼһγ嶯Ķ´֡˿̣ûи֮ǰ²ܺ·Ѻۡƾһˣֹı
޵ģ¸оԼѾʧȥĵʱҲͻȻеıʣ齣ȡһĽС
ʲôʵ
֪ʥʿô΢Ц̧ͷ޹ıʲô¶ûз
µ΢΢ЩɢһȻͻȻһ˿ĳݡʲôģװôһ޹ѵҹĻµĵ׾ôķƵ
֪һǰӼ֮ضġȻʵߣ˳֮ʵȴСһʼ칬ҲдɽǣûǶǾͱշˡôǵģ
˵װ֮ѪԸıһ˵Ѫ˵ܹɯɹʥŮУ˵ţ¼ٵڽеı滬ķĴ룬һ࣬·ڲһըһ㡣
ʲôȻµɫȻһ䣬ƴ·Ũ֮С
ô˵ʵ
Լһǰʧ˰֮Ϊ칬֮Ե޹ʵʧ˰꣬ʵڹȥġǰ뿪ʥɽѰʥŮύ˵ʲôʱһΣȴûС֪ȥ˼ĹԵ۹Ҫһƿ֮Ѫ˵֮ͨѪͨóָԼһʥŮֻûԸһΪһʥŮǰ˴ءڿǸʱ𣬷ѾֿʥŮˡ£ݻٲš
˿̵û˼˵ʲôüͷָƶķĻƶƾķ֪ʶӲú㷨ƽ˷롣֤ǷȷͿһˡ
ǡһ죬ͻȻɢҫ۵İ׹⡣׹֮Уת֮۳һâǡâˣһλع鵽ʵ޻
´ϲƿ˽СȻһСƿ֮Ѫڽ֮Сѩ׵Ķ˽Уһץ֮Ѫ뻳УҲ¶˿Цݡ
⿪룬ҲֻһСģȴĳɹʥʿŵʥǹԵ۹ķĿƼԴһȱڡ
ɵһҹûкۣ㶨ˡôûµĻҸúú˯һ
ûʲô£˯һ۾˲ͨ졣һξǰһץµŭҡΣ˯㻹˯ǷһͣҪĽ͡˵ǻܲܺ㲻ܻ뿪ԭ
ҪܲȰɿµɹŵ΢ЦЦ˵޺ȴ˵ëȻΪǰԼʱҲ¶һаЦݡ
Ȼߣɻɿ֣Ĺĵһ۾Ķ¡һЦԵõĵһ̲ݵǰһ죬Ȳǰ
Ӧֻ֮һԭԭȻз飬ȴϾز졣ΪܻʳĿڲԭ֮Σķ˵㣬˽Ҷ֪컹ܹܲҪƻıҲҵĿģ˵ŹͬĿġǣĿıĿأҲһΪֵȴΪһսԭˣǲԭʿ֮䣬ע޷ΪѡܺúõһֻΪǵĿһ¡ǣаѱУȴʲôѱУ
ǼȻ͸̹ΪʲôҪƱ˴ˣѳΪ˲ԭͽڲԭ֮޵ʲôô²ʵĺȵ
Ϊ˶ȥ·²˼˵û·ʵ˵һ㣬ֻҪҲӦĺһὫҵٸ֪칬һᱻ׷ɱ޴㲻Ҫһôǣȴ·ڼƻʧ֮ǳ칬𣬸߸˾ǺǺǡ⹫ƽô
ΪɣɱҹĻ𰡣ԭֻа˸𡭡
𲻸ôбۣЦЦƲ£˵վǵô£ҲһˣҪôòáȻѾվ˶棬ǾǵˡԴˣ㻹飿ǲԼĲ죿㲻Ҫԣ㲻һ
ֻʱģȵƻ˷ıʱ򣬰˴ͲǵˡҪǰȫɱˣư˷ıʲô壿
壡²ʾ˻ȥ˾ǵˣʱĵҲǵˡ춼ˣô֤Ժǵˣ˵ˣʱĵˣȴԶĵˡҲǣһԭԴܻʳʲôΣҲκһɱԭĻᣡ
µĻأµȻϬһվĿ罣Ķµ۾Ҳң
Ҳ㣡ûзϣ̹Ȼĵ˵ͷվ˿õĶµ۾ģûг׽ʥŮ֮ǰҲ֡Ҳţڳ׽ʥŮ֮Ҳһʱ佫ڲԭԣҲ㣬ҲҪһᡣ
µĻµĵ׷ˣеľâԽϬƣҲԾӡЦݣĮĿ˸ĺâ
ãһ˦ϵĳۣתȥúϢɢҥԵһȥ´жһ֪ͨ㡣ʱ䣬ʹҪΥ˵Ļƣ
価Ѿ׵ʧ


߰һʮ Ĵ
죬ԭϵҲһߡǱԭƽԭϵҹ²൱ĴҲȵĺ䤱ȴҪë̺˯
̫бɫĹ˼䡣̫ʵĹʣĻԼĴڡǱĿȣ˿̵̫ȴ˵ᡣ
СϸµĽһ䵶СĵиšϸģڵһƷΪ¹׼ͣ¹嵽⼸죬ҲΪһֵʱ⡣
¹ȻԲһȣ滹Ϊ͵Ĳϡĵѡ۵Ĳ֣ȡһȵľСĵѡ˳һгϸ⡣
¹һͣԼ׼ģǼ̣ǿƬԼ֡ΪֻԼˣõ¹ôĸˡ
ԴӼ¹ĵһԺоѾ¹Ӱκζ¹һһЦ·һڲŪҡ
ҲԴһ濪ʼĵһΣҲûͣ¹죬ȥͷʱ¹Ȼڵġ
̤֮󣬾۵ĻƣĻֵ֮İ׻ͪ塣ȻŲ·˳ȥǸȴԶıԺ
ЩΪ֪ǲ¹᲻Լ˵ЩˣЩ¡
Щ죬ÿ극Լ¹ŵĳ꣬Ȼ¹˵˵¹Ǹ߹ĹѾ˵ܶ¹õĴ˵
ǣʵ¹ʹеȷ˵ĲͬᣬϻۡУ¹弸һŮˡûΪİҲûı䡣˵ֹۣ˵Ŀʡ
治ףΪʲôҪ¹ץҲΪʲôҪ¹͵ܻʳȥ¹ȥ˴ܣһΪܻʵ۵İɣ
뵽ľͲɵһʹΪʥŮ£Ҳɯܵͷ¹幫ʲôϵ治⣬ҲԸ⡣
ʳУЩԥǣսб̫¹ӦÿˡӦҪúչ¹ģôأ¶һı飬¹ĲԭԼôɱԼɡ
飬¹⡣һΣѧˡûֱӽȥһ¹幫ҷô
ɣոأ洫¹·һ㶯ϹЦݣƿ̤롣Ǹո̤ϵЦȴˡ
Ϊ¹岢ûһ¶ЦԼվڴյбɫ¹ϣԭ¹ʥζ
סˣվﲻ֪롣ã¹΢΢Ĳ۽һ˿񣬡ڵʲôʳзɣʱԡ
¹һŵ۾һ˲䣬һַ·ı˺ѵʹͬˮһ㽫û֪ΪԼðʧ¹ˡһ̣޲ɱԼԼΪʲôΪʲôûǰѯʶֱӽ
¹塭Բ𡭡ҡ첻ǡǹġ
㲻õǸģûϵ¹ջϦĿ⣬ת¶һЦݣֻһ²ѣڲԭϣԴ²ôУûҪǸġ
ġ¹塭㲻Ƿ²㡭ҵѡ
ô¹嵭һЦԴѾǳϴʱ򴳽ȥô
ҡҡ汻¹˲ŪƿԣԭʹľʵͱĶ˵˿̣ڰû֮£ǰ켷һ֡
߰ɣԺҲҪˣҶѾ˵ˣҲ˶ãҾͻͳԭ͵ܳΪŮūҲڿ㡭ô㻹ߣǲǾҾô̫ϧˣɣҾ
˵¹ôſ˫ۣɵڴϡľȻ͵񣬷·Ѿ
һĻĵ׸оһҶˡɫ޳ĵѾһƬ顣ڻ֮䣬ԼĸףȻ磬׵Ľ̵ȴ·ӡһӡԺС
ΪˣԶҪӱΣҲԶΪԼĴ⡣һΣƴҲҪɡһ췸˴ʧȥҲҪֲ
滺¹ǰ¹еıԽԽŨģ쵽䣬˸ǰԼذס
¹壬Ĳǹģϣԭҡܵõ½⣬Ըȥ˵ţݺݵľԼĶӴȥ
һ̣˵Ĺһ˵ľһֻûһ̺пûذ׼СۿҪɥʱһֻ֣׾ٵļסذһѽ¡
¹ɫòҰֽͭһ۾ķĿ棬ĲҪˣģ
Ϊ˵õԭ£ҿȥ˵κһ˿飬˵ľԲһ˿һ١
һ仰·һ¹ţɲǼ䣬Ҳֹסıųۿɵϡɵϡ
¹ˡ
û˵꣬¹һ˽ĻС§׳֫˵·Ҫ˴˵Ϊһ¯ЩˣҪ¹ȴֹĶ
ҪߣҡҲĺú¡þš棬ҾҪˡһˡǡû뵽֮ǰһԸΪȥҪƿҡ
Ϊʲôˣ˵¹壬¹嵱˽δ¹뿪û¹
ұ͵ܳһᱻŪԸһ֮棬ǲϲң¹ͻȻ̧ͷĽëϻ顣
ҡҡʱоԼԴըˣ·е壬ĲԽԽҡڣ¹尧Ŀ£ĵ˵ͷǣϲ㡭֪䲻㡭ûϵһػ㣬ֱҵߵͷ
¹ͻȻųҸЦݣʢĻһҵȵˡڵȵһԸΪҸһеˡ¹Ҹ˵૵Ļ·֭һ㡣
ͻȻǰһһƬѩ׵ļӳ˵Ľϸ壬·ѩһ㡣һɲǣоԼ뿪壬Բ飬·Ҫɳۿ
棬ҵ˺ôҲҪԭЩŪڱ֮ǰŮ˺ô
оԼһľż͵ı¹ǣ͵¹ĴһУ·һ㡣Ļֻв֣ܳ벻Ļʾ֮С
޷ָоҲһɢҰޣһͷ͵ҰޡΨһģڱܵʹ³棬棬浽ĺǡ


߰һʮһ Ů沿͵Ϯ
ϦһĨɢʣձøӵϢѾ׵İ¹֮УȴһŨŨĺζ
¹建ĵ·洩¡ѾһУ涼оЩȻΡţ¹廹ֻԼˣھȻĳΪԼŮˡ
¹жµ䵶קз·ϡ䱦һ㡣Ϲ˵Ҹ΢Ц棬ذ͸Һô
⡭¶һ˿Ϊѡ
ô㲻Ը⣿¹һ˿ˣʹ˵İԹ
ǵġذ̫̫ˡ롭һѸõذ͸㡭ȻǹҲذףжͭǡġ߾ҵиõġ
õģУõذסҡҲˡ¹¶һ˿Цݣ䵶ӡ
ˣʲôͻȻģĵӿֳһŨŨĲ֮ǰ¹Ļһ˲䣬һ絶ʹһ
ŮˣҲ㱣ֻ֤ŮˡҾԲñ˶һָ˸ַңҾذ׽Լ棬֮㲻Ҫҡ
ûأȻת¹§ڻУ˵ȵڷ·ӿҽ
ģҲģһᱣ㣬һԶ㡭૵˵ţһ˲䣬˸׶˵ʲôΣػԼҪػˣ¸ĴҲϧ
Ҫ¹ԭݵϢѾȥʮˣӷϢȴ˵ķƽ˾˵칬أͻҲͥҲû˿Ķ
ӲԭݣҲ⼸·ߡЩ·֮УȴֻԵѰûӡ²Щˣ㰲ɺԼŮûɳ칬Ҳ
Լɱһλԭ𣬲ˡҪԼ˳ɹ͵ԭݡⳤ칬Ҫˡ칬ܷ֮
ɻʱԭȺʮ춼ûеֵ֮ɲ΢ЩİˡʮˣɺҪҲܵôöûжûжǾζû¡
ʱɲĹʶĺһ£Ǿǵ죬ԺľΪʲôʮ춼ûл
ҹɫ٣ջ̻̲ɲ佥ıƽǰĲԭ񶼺ºҹĵΪҹ̫Σաڣҹȴɲεʱ̣·ҹܸıһ㡣
ûеȵƲãôҹͲСҹĵζֳɹĻһ졣ڲԭĵףΨһܻţʲôǿ
ոսսϴ̣˯ŸոͻȻ䣬΢΢ҡź¡¡ĺһ˲ɲ˯⡣
ڲԭĲǣϤˡսɱǧɳ۶졣ɵʿȻ䷭𣬾ʧĴ£ҵѰԼս
䣬ѾҳһࡣʮĻ֣̿ʹǵʿѾ͵˹ȵס䣬ڣѲӶˡÿһÿľǴ󺹲Ҫ칬Ҫ
ǣǵĵ˭ڲԭϣһʱ޿̲뽫ʬΡ
Ůˣſ̹ǵĳޣħӵге䵶ӦǳŴźʬصŮ沿ʱͷģҪɲᡣ
ʮ죬ʮ졣ڵȵûʿûսʱͻȻʮŮʿǧﱼϮ
ಡ·һ㻮ա£˿̵ʿſ·ҵսǣµɲѾҳһţɳ͡
벿ʱƤƵ̼ȼңǻҡʿս⣬ʶ͹ȵɲ䣬ô͵ϮôЧˡ
ֻʱɲûγһǿͣСɶΣ·ͷӬһĺֱײʱŮ沿ĳѾߡ
սֵ˴˿̣Ů沿仹ɲ˶Ѿףɲˡ޾ĳ洩Хһ
ģЩ޴͹壬ǹŵγΪġѾʧֻжĿ־ʹƴ
սļ̤£һ࣬Լ˲ҲòȥŮ沿ĳ֣浽˰ʱɲ䣬ȴѾ
ǳĻ棬ŨҵѪȡųɲ䣬еҵĻ衣ʮٵɢ෴ķϮȥ
ս˻ɲУŮ沿һεĺΧ˵Ư˵ҲǲԭʷһΧ߻ս
űΧڰΧȦеɲ䣬ÿһŮ沿ʿж޵Ļ档ΪǵɱɱΪɲе汲
ĳ䵶ľٹͷűΧȦо£ֲ̿һˣеԽԽԽԽɭȻ
塪пĻӰŵĿ³ҲĿġ
ΪӶᣬΪ˱𣬶Ϊ塣ɲ䣬ǲԭϵĻƽΪʷ˽Ůϰĳޡ
ΧȦ˶ԽԽСʸ·ȳһɲкȥܼȺУҪ׼һܹС
ɱݣɲ˷·иһĵ¡ΪŮ沿ɱʹɲһαѪԡ
ǣʲôãʮĻֲ̿ɲûľأǡûѾΪ˶е֡
ʱɲ䱬˻ƽսҲ޲Ѿ˰ΧȦľ붼ûС˱пɱô
һŮ沿Ǵų޶ģҲԸٴų뿪һԭʷɱټɲ䣬ԭĴƽ䣬ôһҹ֮䱻塣
ʸոճһ˿ʱսѾ׵ĽɲפأĲԭ֮ѾѪɺӡʮĴͲ䣬ô塣㽫ʬѻҲݳһɽ塣
˽ʬ£ɶѳɶѵճɻҽΪѾǴˣ㽫ԭϵȺҲԳԲôˡʬ壬ḯãߡ
ɲŮ§źӿǽūΪŮ沿ū޷ڣȴҪĿԼֵʬ屻յһҹԭ·ڿ
ԶͻҲ䣬һפɺʮǰʼû뿪۳ԺŮ˽䶼û뿪
ͻҲϿգҲһζ·Ƿ磬·꣬·Ϣ


߰һʮ ɲĸ
ͻȻһӰҴҵ󲽵յɺĶߵһ󡣰ɺüͷ΢΢һ˿ŭ
ľأô
ǣ΢΢˼Ӧ
ûУ
ʮ߸ľϻӲšʮˮûнʳһ㶫
ȥ˵æˣСܵ뿪̧ţһŽſԼСŪļ߿£
æͷˣգۼ䣬֮ڻΪһƬšûãһ˰ɺǰ౻£ľһһ̱ڵء
ľϷ̧ͷŬҪۿһ֮ϵİǣ̫ˡôһ򵥵ĶȴҲ
ĽŲ𣬰ⲽľϵǰĶɵĽľ
ԭҲûˡҵŮĲȥǺ̸Ϊıʹ°ߡҹĻҲĲ䡣Ȼ֪޿κΣɲѴ̡Ҫǲû취ͷ֮ޣû취칬ǣھԭˡ֪Ϊʲôô
ɺĻľȻ˾ϲ⡣ȻۿҪˣǰɺȻԭôԱ棬ԼҲԲ
ȱˣҸոյõҹŴŮ沿͵ϮĲ䡣ĲѾɱɲ䡭Ѿˡ
ۡ;ƿݵľܳĴ֮£һѪԼΨһ
ͣŬҪԲ۾УȻ˿󡣵ǣΪʮûгԵ˵ֻĿ⴫ԼΡ
Ĳ䱨𣿡Įʵ۴Ǵϵı飬ɺ˵顣ǰʵһĻһԶԼ̵ˣעԱ˲
ãҿԴӦ㣬Ĳ䱨𣡡ɺޱ˵˰ɺĳŵľϲŽƽϢһӿ³ı۾
ɺطʬ嵭Įתȥϳȥᣡ
󺺣Ժ¡һױһúõƤŰɺ˵
Ŷ£ʲôΪʲôԹ˵дʲô£ǲԭܹǼ֣ʲô˵
󺹣ҾðǲѣһߵĲ³Ƥӻ¡չƤ֮󣬲³¶һ˿Цݡ
ģ˵ΪԼĶڽ˵ĵ챻ľϲ̵ɱǶԴ󺹺ͶԲԭԵĲʢŭ֮£첿ʿɲ䣬֮ܡԼûʹɱ֣ǽɲˣҲ֪ɲȥ㽫ŸԸܷ
ǺǺǡɺͻȻЦˣЦ˵ɭֲ³һģ
󺹣ҹûһģ³ЦƤ˵
ߣȥŮ沿䣬߰űҳЩûõģԭ˵Ļֻѧ˸ƤëɲȻѾˣôɲĲҪ߳ɣĹ˰ԭǣһҪ֣صĸԽɲʣţۿϾҪԭݿսˡҪ´󹦣ҿԼ̣սʾҺһ㡣
ǣ󺹣³æͻȻ³̧ͷЩԥǸ󺹡ոմӦľϡ
³Ҷôˣѵ˵ĻΪסô˿ӦľһڽȺҵķ䡣һԭϸͲڵ¡Ҹҿ϶ŵĲѾս׼Ҳĺǳôһ̺ԥıͶܡ
ǡʲôʱ򼯽ʲôʱƲǸͽأ
ȻڡɺվһһʲôʱǽƲãȻףʤʱڲԭϣû˿ΥҵǰţҲУ
ԭһƬţԭϿնɱϢɲ䱻Ů沿һҹ֮ɱɾϢ·Хһϯԭ
˾㤵ģΪƽɲ䱻壬˾㤵һҹ֮䡣Ů沿ʲôʱʵУǿɲôᱻһҹ壿
еɻڸĵ׼Щʣעò𰸡ǣһĻˣĴ£ԭӦ˲ǡǣԭȴƽ˾
в䶼ڵȣǵĴ󺹵̬ȡ˶ڹŮ沿ʲôˣǻܵʲôĴû˻ỳŮ沿᲻ܵϳͣɺ̣ǲԭͻᷢ
ųһ죬ͻȻ֮䣬һϢڲԭͬͻȻĿɳһ㡣ÿһ죬µĻ㱨ʱ򶼲ԼĶ䡣
ȷ֮ȷԼûܲʣͲ֮ǰ̬ȣͥ˼ô˵Ļƽɲôˣ
еĲ춼оĵ׵ķԼˣǾǵĴ󺹷ˡĴýôЩСȫпԣ
Ժûˣƽ䶼ûˡĴ¶赭дƹȥЩС䱻壬ȻĲƸϽǲҲû£
һ˲䣬ԭϵһαˣΣòľԱһУȴ˿ֹŮ沿Ŀ񻶣һΪҰĵĶڰŵĵӡ
ݣͷ
Ī޺ǰ빫ĵĵ·ǵģ¼ҹħȻҹħѾٽҹħĪ޺ױͣΪ֧¼ľȡµ֣ھ
ȻǵװʽҹħģҹħĻԻѹȥ
Ī޺ݣûָ̻ݸصݵļ̳ùٵһ²ٴáĪ޺ҲԸҲǽûӹȰ˵ͷӲ졣⻹㣬Ī޺ۻԼԯᵽͷ
ͷΪŻҲ֮Ψһһؿشھ֮⣬Ϊܳ͢Ҳݰͼ
Ī޺ͷѲӱ߽оΪ˽ȥԭ²ѹһȺԷͷĴöǡȻʲôûݺݵ꣬ȴĪ޺Ӷָж
ոͷĪ޺۵ƨɻûȾ͵õĻƽɲ䱻һҹ֮ϢĪ޺˵֮ϲ
ڵһ֮µ鱨һεı͵Ī޺۵İǰһΣĪ޺̲סֳƿˡе鱨Ī޺˷ܵͨ졣
һӣµĿǳɲ䱻Ѿ֮ϲôһг壬ȴϲʤΪסŮ沿䣬ΪҴܴúɽȻ޸߹ˡ


߰һʮ ɺĳ
ϣΪǸ˵̫ˡ԰ɺЩ˽ģȻʶīûԣȴʦͨιֶ֮˿ѷɫΪܿŮ沿ĺ֪ܲԭڲԣΪôΨֿܡ
Ŷ˵˵Ī޺ɹŵЦݡ
ҪôɺվͷѹϾǰնΪ顣ɺ̣ΨиҪϲˡ
ⲻܣĳѾɳȥˣմصϢԲ֮ڻûео򡣶ȴԭҲû쳣ı䶯֮ں²ߵ֡
ôֻһֿܣɺŮ沿䡣ֿܣôɺĻƽҲѾˡ
Ҳܺãɲ޳ȥһĸ󻼡Ů沿ҲĻǾǺ³˫ԭԺȥԺɶಿѾʵֻʣһԺͰͥκ޶ƺⰡʧȥһҹħʹļ׻̻̲벻ԭȻҲҰ
Ϻ鸣죬ӳ֣ػϡΪӣƨʱȻߣƨҲѼ졣
Ů沿ʱֵõ˰ɺĻѶԭȫװɱϿȻ·紵ϴһޱ͸ѹֵպɨһգŮ沿ͻȻ˿񻶡
һʼŻЩš㰲ɺԼҲĺǳԼͷЩûСðźǻɰɺǲΪԼ
ɲ˵ĲҪϽ߳ɣݼƣܽս֮ж֮󣬰΢΢һĥ
Լɲ䣬ɺŭôȻŭŭաԣ߳ɵĲΪŭġûԼʵҲ⡣ԭʹܵսüޣԼŮ沿ǲԭһ֧ǿ
ɺҪŮ沿Ϊˣʲô´ܻʳЩ̵ĳǽԣûҲ޿κΡ
ʲôս֮нҲû취¡ҰҲðɺľ൱ǣԼֻڽսһЩôе𶼽һʹ
ھʲôģɲĲԭŮ˺ӣЩѾˡδʮ꣬Ů沿׳ʱڡ뵽ͳĲʮµĺŶδϣ
Ů沿䣬ǳһеˣΧԼظ衣Ǵһʤ̣ʮ궼δܻĲ
ȻЩ󲿷ֶᱻȥЩµʿͨǿԷֵһ׵ġڰһ֮ףĿҹĻ½š
ͬҹĻнģһ֧ӴİľӡɺŻƽӻƻѾŮ沿ĸ˿̵İѾԸܵŮ沿񻶵Ľࡣ
ͣ£ɺ΢΢֣Ĵʱס˽Ų
󺹣Ů沿仹ʮΪʲôʱͣ£ľɺ߲ʵ
˽ⰣţһεˡٿͻᾯҲӭսǣߡŮ沿䷸ôĴҲڡΪ˷ֹ߲ͶܻʳľʮϱƹȥһŮ沿ΪʮΧһΧɣһŮ沿ѡ
Ǵ󺹣ǡֻ˶ʮʮﷶΧΧǵıԶԶʮﷶΧİΧȦ̫ˣпŮ沿ɹͻΧȥ
벻ģɺϹ˵Цݣһָڵҹɫ˰ֹǵģ
˰ɺĻľûгɣޣҸߣݡ
ս˻һ̳ϷɱȥƺƵ޾Ķһ˲䱻һ롣ɺľʧķһ˿ڴ⡣ޣʣµһ򱱷ɳ۶ȥ
Ů沿䣬ڼǣΪ˵İţʹһ֮ͨЩ㱡ǰһж·˵Ĳʵ
ҡҡԴľƾȥǲԭϵӥҲǲԭϵĶǡΣգԶ˵ľֲʵĸоһԤ
Ժ˲˴ɲ֮¡еһжô˳ô˳Ȼ˰źһһԼž籾߹һ̡
ԼҪɲ䣬ɲ׾ٵıˡԼҪɺȻɺûйԼҪɲЩԼ
õô࣬ȴ˵׾١ǰԼҪһССôĥѣڣ·ʲô۶ûиҪһжԼ
һֱһ仰ûа͵͡Ҫõʲô͵øӦĴۡڣԼõĺ͸Ĵȫܵͬȡ
ڰŵĵױѣͻȻ䣬оǳЩ谵е磬һЩѪ֮һ˲䣬űĺëˡһΪ־Ĳ˲Ϯͷ
ˣˣͻȻĺȵȥܱ߾Ѳ飬ҸоЩԾ
񻶵ĹͣĶȻǱŵһһէŪò̫ӦűϾǵ졣ҲûжֱǲԼ³ȥѲߡ
ɳ˷۶ȥںҹеİûɶŮ沿ĺΧǵĶ˵İսҲĵûз
ǣŮ沿ɳѲ߳򣬶ЩǲԭʿԴؼѹиܵյĲͬѰ
ʮĺΧȻ޷Ⱥϵĳ򡣵ǣںڳ쳣֮Ҫߵ˲䡣Уһ֧·һǳȥ
ಡʸ꣬ڳող쳣ʱܵҵĴӦļѾ֡
ֻʮ˵ĳ飬Ϣûмסͷ׷мΪ׵һˣϵĺ󱳶˼ʸ·һ㡣֪ˡ֮ûǻΪƾ־ǿһ
ѵͲȻͲµšһ׹⣬·ڵһա̧ͷţ¶һĨƵЦݡһ˲䣬Цݶϡ
Ϊһ¹⣬·䵽ͷֻĲԭ֮ϲû¹Թͷ­Ҳ뿪˲߿աһ˲䣬źŵڿбһĻԺ
ҵʹˡ
ϷͬһʱźŵζڲĸеˣѾΧˡ
ŵվɫһ˲ò԰סΧŰŵĹǣȴѾŵɫסʧ۾ֱĶŰšǱΧˣΪϢİΧˡ
ڲԭϣΧǶôĿ£û˱Ů沿ᡣΪǰϣǳɹİΧɲ䣬ɲ塣ôڣԼΧǲΪͬ˻ήٵԼͷϣ


߰һʮ 
󺹡ô죿һòʵǲսɱǾûϣڣΪΧʧȥ
̼ᲿӣźŵľڴԼʮλãǻü̼ˣǳȥһ˲侲
Ȼ֪ɺ˶˹ʮİΧȦǿҲǿȥľ룬Լʮɵȫ棬ԵпֱӳưΧӳ졣
֮󣬻ƽΧٶͻȻŮ沿ļᣬҲ쳣ļ١Ƕʱ䣬˭ٶȿ죬˭ʤ
ʮڰ֮ȫɡŮ沿䣬ǿΪ˽ȵʱܸʰߵĻᡣ
Ｏɣǳʱ̡һǳԲеŮˣˣǺӶǱĶǲԭеĹɣһܱһĺá
ԭĲпᣬڴ˿ˡŮ˵֣Լߡʱĳ谮ɢˡĵģֱӻ˺һ
ϸοŮˣӣ
ɣû˿ԥָŶλã͵Ļޣһȵĳ˳ȥڣŮ沿ʮǵ档
ź˻˲۳һ춯صʿҲһ˲Ϊһ塣Ů沿䲻ǰɲ䣬Ů沿ʿûɢʧɱǿս
ŵ˸ʹͲʣͷŽʧĲƻг˳ޡȻ뵽ᱩŭû뵽ôĺݾ
ΪŮ沿䲻һС䣬ҪŮ沿䡣ȶԭǹԭŮ沿䶼һǿڣɲѾʧǰ£ȻҪŮ沿壿ͬʱʧȥɺŮ棬ԭϵʵֱһ롣
һ̣Щ԰ɺˡԼûаɺ;ϡɺۣôǳͷβķӡ
ŲŮ沿ҲԼĵ׷ǳԼΨһĳ·ǴܻʳڲԭϣԼѾûĿռ䣬ܻʳԸԼ
Ȼܻʳûǰ·˲ֹһΡʱԭݵı߽Ժ²Կ²
Ϯ˲ϢͻȻ֮䣬ŵ۾΢΢üͷҲǲΪǰһ޴ķŹĵ
ʲôĵЩӡΪһǰԭйһħ֮ѵĴţмħ֮ѵ˶ˡҺܶԭɢĲ䶼Ϊʧ
Ϊûһŵ˼ħ֮ѣҲû֪˵ǲġڣƺˣһôɵǳͻΧıؾ֮·ϡ
ĵҲٵǳ֮󣬰ٴζˡΪȻ͸ģһȺȫ׵ÿһ˵ǿ׳ÿһǾˡ
ֻһǧˣƾž˲жϳ˵顣һǧ˾סԼʮ˳棿̫ˣΪԼǧôĵЦһȴҲЦˡ
Ĺ⵰֮ϣͻȻɢ˸ǿҵĹԡһâڹâ֮֡ͻȻ䣬һâ֮мÿһ˵֣֫ݺݵײԼĶ顣
ըĻΧըŵžֵ۾ͷ󣬳Ķ֮гһյشȻըһƬǧʿһը
ʿǣ棬˺ǡ˻ΪǰĹ⵰ѾֹҾԼҲһ롣ľ룬Լ˵Ҳ˲Ϣ֮ѡ
ǣ⵰Ȼͣ£ȴûͣ£ڻʧ֮˲߰˵ɨѣɫĵ⣬·Ů趯ĲʴǣЩʴȴ˵Ŀ£µֻҪһͻɥ
Űųǰʿǳĵ£ɫǰ֯һľˣһŽ̿
ʧһ֮󣬶׹ɢǣŻûüңԷâ֮ͻȻ·ɫһĶ
з籩
һ׼Ĵ밣һ˵ĶСһ˲䣬ǿҵΣϮϰŵͷԶ񣬶Ȼһ
ɫ·һĶٵϮţһֻֻ𣬶һķСеķеıŮ沿ʿ䵶ס˷Уܽ䵶նϡ
һ˲䣬ǰսʿһεһ䣬Ķ鲻ͣ˽Ųһľ룬ķֽߡڣŶħ֮ѵĴţҲףΪʲôˣûһ
ߣ롪ŵĳ׵ıˡȻǸֻҪٳһΣٳһξܳȥǣȴԾĲȫ־Χ
ˣԺֻһͷ뿪ħ֮ѣԽԶԽáķ任ˣתìͷ򱱷ȥǣոճȥû޾ļ·ȳһк¡
ŸҪںȴ·һôҲ²ȥھʥʿŵ֮󣬰ɺɹ˺ΧС˰ΧȦ
޾ļϮΧȦѾʼ˼ٵתŰΧȦǿȣžˡ֪ԼʿƴҲܳİΧȦ
ͬǻƽ䣬֮ʵҲرͻҲ䣬ǲԭǿĲ䣬Ҫԭв伯⡣
ͣ»ֻһΧȦȥΧȦҲʱͣ˹ɷٵıܵתĮ۾ĶŰžڿһ˶ѡ
󺹣֪ˡ󺹡һ𡭡һ˳е󺹷Źҵ˰ɡ
ţܵսѣΪʲôҪΥҵΪɲܺƽദó˷Ĳԭóôţ򡣵ǣȴɶɷ塣
ΪҵĶӡ
㲻ýͣҲûҪͣû˿ΥҵܵĻ鶼СǩԼݳֵܵʱΥпĳͷ쵼ԭ
󺹡Ů沿һɡŻҵĹһ̣ﻹаԭӢ۵̬һֻˮϵĶŰſͷġ
룬ǰɲʱҲġǣôģһ壬òԭǿĻƽ䳹׵ʧ
˵ŰɺǣսԵתڵҹɫȥŮˣӣǻúõĻţūݻšǶŮ˲ԭһ壬ȴ顣塪
£ٷɱİΧȦ֮һε˹ңʸһ籩һк¡Ů沿εھԵʵǰνʸ꣬ÿһ֧һҹɫˣ¶һ˿ʱ򡣲пɱҲ׵ƽ


߰һʮ Ϯ
Ȼ⼸ԭϵѪȷԭսսԶȴ·еô¿ʥɽ֮ϳϢȴƽ䱻鱨
ԼŮܣڳ칬һɱ£ȻڲԭѪȷ磿һ㷴ʶԼļƻƫ
֮£»Ǿǰµ񡣶⼸죬³ĹʵԼȺϢȴҲаĵȺ
ʮһû뿪ºµ⣬Ķס˽ŲԥҪҪȥʱ֮µ
ɣ
ɫ˲£ƿֽʣֽҲȫķġЩ죬ȫĵĹĵԭһȵĳԵоԱԼоһ㡣
ѾΧһУȫڷĵĺ֮СԼģҲԼΣķĲԭȻûгɹƽ˷İأȴҲ¶Էĵߵһµ̨ס
ǲжʱˣڿ֮æеıֽҪ¹»Ĳ֪ԼҪá
ûУֻǹʲôεһЦĶſЩ㲵¡
˶ˣ
ʮ죡üͷ΢΢һ壬˶춼֪ͻȻоǲǸûѼƻϣ
ʮˣһΪֻ졣ͻȻĵԲ۾Ȼˣʮʥɽʲô䶯
𣬽𣬼뿪ʥɽѰǡһֱڶΧѰԲûǡԭ֮ϣȴΪʧƽ䡣ˣǻͷϵġ
ŶôɲŮ沿ˣ¾ϲĵ۾ʵ
壡½촽³޵ۡµ⣬ԭ¡Ȼ֪ʲôȷһйء
ƨ£ƾʲôҵͷϣ²мı˱졣һ֣˾ûʲôܳϵġϸڣֻҪû㹻֤ݣԲ
ߣôƱ磬ҶΪҲҸоЩԾ칬ķӦƺûжôļң˵Ӧȫ׷ɱǡȴĸ𣬶׷̬Ȳ㼱С
ĸʥɽˣ⻹ô۳һ㻹ȥҹĻʥɽϻһһӦÿԸ㶨ˡ°ͣЩɵʵ
ǲǰѷˣɫƵĵʵ
ۡҲ֣ôӰ˴𰡣ǾŴ˲ֱܵĸоǴܻʳõ鱨ǲԭԼĶĴԶǰ˴һֱΪԭϵֻа˸
Ƿ𡣳Ϊֻ֮֮ܳΪ𡣷ʮս֮һͻ֮ǿߣҲֱԽΪ˷ЩӵĿ£·ڿһŪһ㡣
ðɣûëôֱ˵칬жٸ֮ĸ֣
Ÿǰλʵ󣬾书ˣʤ֮СΨǸʵȴǸĪ⡣û֪ʵжߣֻ֪ǿ˾ԭݣ¾ǿҲδǷĶ֡ȻûʵҲֻǲ²⡣
µĻºǲмΪ˵࣬ԼʦɳҲǸѧˡǣ²ûк۵Ȥ˵ˣԭֵʵҲڻ鱨
˼ǣһǾûޣɻ°ʵ
֣ҲδǷĶ֡
㲻˵ҵļƻиûһˣҲΪܽʥɽƻµˡ
뿪ʥɽʣµĳʥɽǾ߳ɵʤʡʥŮʥɽĶˣʥɽ֮ϲ˽磬Ҫ뵽ʥŮǱ봩˴ĹĹʥŮϣûǿֱӽ뷨Ȼһǣסһ˳ʥŮֻҪʥŮͲǿԽٳʥŮ뿪
µĻأµüͷȻ˵ļƻ˵¿̫뵱Ȼѵİ취ǽҲʥɽ
ûӣµžâȻ̧ͷϬĶ£˵ʥɽϵʣλûа취Ҳ֪᲻Ӧ
ֻҪֹıʲôԴӦµȻһĺȵ
ѻ˵̫Цҡҡͷ˵ɱ㻹Ӧô
ʲôȻİ𣬡£ҵͼô
µԲ۾˿ûõĶ˻ȥһ㿪Ц칬ɳĸȻΪĸԽǽɱҪɳֻһ취ǾĸʵԶԶ˷ɱǣ㻹бİ취ô£ڵʥɽǵĵˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̡ԭôʵҪҵǲҪɶľҲܿ죬ҲҪ˼ǾͻҵǡǣǸʱǾͻ᳹׵뵽
ȻѾʧ˵ôȴ֣Ȼ֪˵ĿʵҲ֪˵һЧĺð취ǣҲǳµĹ̥Ҹ֪һиõİ취
£˵칬Ѿˡҵĵߣ㻹Ŵɱ칬뷨Ļôֻ˵ǵĺΪֹˡ뿪ԭɣҲὫٸ֪칬ġ
Ѿ֪ˣµĻոص˲䣬µɫȻһ䣬һƿ񱩵ӿ޾ѹݺݵȥ
ʲô´㵵վãȻг޹ʵ벻ףΪηٶȱȷ黹졣ոջƽ͵ĺԼּƻôһ˲ͱأ
ô㣿Цʵ
ʲôǲң£㵽˵ʲô𾪵ʵ
ҵˣղŲ˵λڶԭѰôȻôû˸ͨ籨ţǻôô׼
䡪أǿѹͻȻ·һѹ¡һ˲䣬ղŻĵգѾܲ׹
µɫ䣬μæ档ͷ͵ĿеķƱ仯һ˲䣬²˶·˵Ѩһ㶨ڵ
һͷյƷÿһ϶˾֡Ʋ֮£绡֮УĵӰȻֱĸӰֱۣĶĲ䡣ֱµĳ֣˲ŻƮ䣬µǰ
£ּˣʵ֮ܶһεıŭε㡣ǵļʱȴ֮ǰĻû塣ڵһҪ㣬֪ɱҹĻʱʲô飿


߰һʮ 
º˵ɱҹĻǸҡ仰ȴںôҲ˵ҹĻᱻ͵ϮҹĻ޷ıһء
ĿŽʣ¿Цҡҡͷأ޿κΣ
һɢ񽥽ľ۽ӷԸʥŮУһ³죬Ϊ顣
ͷڤ粻飬ʥŮ칬ûʥŮʥŮ֮һʥŮĴҲûʥŮָȻѾֶϲ㣬ΪѡʥŮкδ˵һУ޷Ϊ㱳ѳ칬ѰҵĽڶѡĴۣԹԵ־ܸǻ칬򡭡ָ͵
ƨʥŮδжϽأǷ
˰ɣ£Ȱ㻹Ǳ׷ˡ㻹ûô˵ʲôǶȫȻôɱΧɡ
µĻû˵꣬µѾִ¡һͻȻ²µĳ֣Ĵǵûоﷴ¶˿ϲ
̤Ьٴȫѹ򡣴ܻʳ￤ҲڣǾ͸ˣ£һ
£ºһ㻹ʲô͵ģѾ˲ԭͶܳ죬ǶҪնͽһߵŭĺȵأһͻȻֽС
ƷغХڡ˷׷׼Ӱ֮ʱͻȻԶɱ̶˹Ϊ׵ʥʿŷ·̵ɽΪһӿ
ɵľ棬֮Ѫ˹ŭĺȵбĳޡ˿̵˹ȴµоһ͵Ĺ
Ҫûǰλҹƣʥʿų»¶ûнϡһӦսλûʤ㡣һ̣ºµĵΨһһͷһܡ
֮С˹𣬶һ˲䣬µüͷȻ𡣲Ϊһ֮д˽֣һ׹λãȻµĲ䡣
䡪׹أʮ׹֮зɻ𡣶ǿĵ绡ĴмɢĲ˸޴Ӷ
Ǳ绡еˣһ˲仯˸ʬһɱ޴˵ɱһɲǣµ۾ȻĴһ˲ɢ˿ҡ
ûᣡµķбϲ⣬¾Ȼһ¶ôҪǲûǲݡ
˲䣬ǿѹƾճ֣ǽ𣬹˲䷢ݺݵµźȥȫһһº޷¡һһɹ¾㲻ҲǸϡ
ס֡ͻȻһȣ̽뻳УóһɫСƿ߸ߵľ
Ȼʥʿźͳ칬Ҫ֮Ѫô֮ѪͻΪõı¼֮Ѫɲǣǽ𣬾˹ʥʿŵĹ˲Ȼֹ
ôס֣ƿ֮ѪбϬĽâŭ·ӿء
ܣ㡭ôȡ֮Ѫģ˹ĺȵڲ֪ûܹ⿪һͼƽ⣬ֻҪʧһ֮Ѫͻᱻݻ١
֮Ѫ˹Ҫڳ칬Ҫ֮ǰ֣صĽҪɹʥŮɴУ֮ѪĿǰõİ취
ԣɽɱ֮⣬֮ѪҲ֮ءΪ˶֮ѪɱԷһߡһֱڶѰңѰҵȴ¡׼ȷ˵Ϊ֮Ѫ
һ֮ѪʱĴߡʥʿţ칬Ҫ֮Ѫң֮ѪֻʣƿƿԶڼĹԵ۹е֮Ѫǳ칬ܹõΨһ
ʱ·𶨸·ֹ¸߾֮Ѫȴ˶סֵ׵Ķµ¶һ˿ɵЦݣĴͻȻ֣֪ԼĶˡ
²ߣ֮ѪһЦĺȵ֮ѹֵѾ˱㣬µĻأб˽Ļָж
ָ֮²˶ʱ˾ʧĲҽУһ౼߳Լͨİ޴ģҲġڿ־ʱҲΪܸǴȫǡ֮У޷ǿԼôĶѡ
£Ų˳룡һ仰ʱ¶˲ŵĲ졣ʲôʱľôˣʲôʱΪԼϺˣ
ָжңŲ뿪뿪ʮ֮òԼߣһҪͻΧ㲻Ҿͽ֮Ѫ칬֮ѪȿвǣҲв㣡
ߣĺһ塣²ȵһѳ˲֮С
ʲôҪʰˣߣ뿪µ˻ֲ̿޾İοǵĹǣҲǵ
ԭĶѸٵģʲôô£֮о˼ᡣ»ͷű뵽ΧȦһۣ޴뿪ˡ
Ҳӡ֤µĲ룬뿪֮ĴеĿռ䡣Ȼ濴ܷʲôԴĻµΧռѾ˹塣
£ѾŹ²䣬ڰ֮Ѫǣ󲽵
վסһȣĿռͻȻ˸޾ĹâһɫĹ⣬͸һĴ𿴵ǰһĻҲʱ¶˾ݡ
ԭΪԼĸʵʧȥжǣ¾Ȼܹƾһ֮ƿ˵ķ
ʱɱ˵ʵ˼ɵȻ˱ɱľġ˵ɱ⣬Ȼϡ˴Ѿһ˭ֲɱԷأ
΢΢ǿķͻȻ䷢һ졣һƬƬ͸ĿƬ񱻴Ĳһ䡣
Ҫ֮Ѫǰȫ֮˵ϹŵЦݣЦȴĴ޵ȴ޿κΡ
һͳʮﷶΧòһֱߡһ֮һ۷ҲΪôسŵµвĶЧ
ӦµĻµ΢΢Ľ쵽УȻôͳĸһģһѪƿ
㣿ƭǣĴ˹һ˲ۿѣŭĺ·쳹ء
ҿûƭǣ֮Ѫҷֿװƿ֮Ѫ֣ȻһһѪҺڣҰƿ֮Ѫӳȥһһ
ס֡
ҡ


߰һʮ 
ಡ·˷ȥ裬ѶǡĴ붼룬һâȥ
Լ佣ķʽȥѪƿٶѾԽṦļޡǲԭҪ֮ǰסҲƴȫ׷
ܳΪģûһɵӡӳȥĵǲ֮Ѫǲ֪ǣаٷ֮ʮĿǼٵģҲİٷ֮ʮĿġ
ʥŮѡѾüˣʥŮĴȴһֱûнֻҪʥŮɴУǵΪȷĶǺġǣʥŮһûɴУǾ뾭ѵ
ôã칬ˡҴߵҲʼ˶ҡ֮ѪΨһϣҷѾ֤ʵ֮ѪĿǰʥŮɴеΨһ;
ҩƿȥ˲䣬µǰͻȻųһǵĹâһ⻮ƳգһѾɶػ顣ڿռƬ·שʯʱ̣µѾһ⡣Խգʧء
ܡ׷ѪƿʱĴҲϵûͻΧͷҲأɲ֮˸һй·Խʱºȥ
ĴڷʱҲͷҲûأ׷ѪƿٶȲûһ˿һıһйΪ׼ġ
뵽ͻΧİ취ĴȻ뵽ӦԵİ취¸ոջƷĵѾ󡣶˿̵£ҪôӲĳһҪôתֵ
ǣתֵȴƱػʹĶһ˿񡣶һ˿ĶȴһαĴءһΣ½ɡ
ܵ˲ԭﻹٹ˼ս³ڲԭʱսѾʼˣֻҪܽڲԭԭռ˴塣ԣڲԭ֮϶µǾ
ҧĵʱһͻȻַ·Խʱһµĵ˲ഥ˲䱬ը޾̡
ըನأоâ˸һμűըĲɶһ֮䣬ѾԾ˱ըನΧ
µγߣ¶˼ľݡ±ΪٵṦȻҲǲġǣղǻ似ĲȴҲˢṦ֪
Ṧļ£շȡһֻҪѧϰ书˶֪ǣ¸ղʩչĻṦôôֱӲűըɲƵṦṦô
õپһṦǲǿŵ˵Ĺܣһϻʲôܹõ
һģĵġըನˣƣԻΪڣһ뵽Ǹ磬²һ
ʲôµĺȻ£˲һ׷µıӰ
õѪƿĴæѪƿʱɫīѪƿ֮пտҲȻԤϵȴɫĻ
£ӵĺǣĽʬΡŭ˻񱩵ƣ·һϯء޾̳ڱء
ˣ׷
˹еѪƿ͵ʧķһ̣ͻȻ־һľЩ죬Ժһֱ֮Ѫ֮Ѫ󣬲ʧ
ǣһ⡣֮ѪᣬѾ֮֮ϡʥʿţôϷ֮Ѫֵһ̾Ѿעĳ֡
Ҳ˹ΨһĴó֮Ѫһֱ֮Ѫʧһóû͵ȡ֮ѪʵѾ
߰ɣ˹·ſʲô⿪Ľᡣ¶һ˿Цݣһ˲䣬ϵʥҲ·ܵ˸ӦʵĹââµ˹˵ʥһĻʥʿţŸʵ
ųЩӵ۾˹֮ѪʧԣǲʡǿĴ˵ʵ֮ȴ˵ĲôһȺǿĵ֮֮Ѫʵô
ųǻ׷ô
׷ˣԶ׷ˣ˹һ̾׷Ҳ׷˰ɣߣ
ųȥģ
ȥѰʥ֮ǰҲʥǾͻؼҡѾһˣʱûȥˡϧ˽̻ʵȺͽʥʿżħХķɳ۶ȥʧʡ
ºµṦǷ֮ҲǶĴڡĴֵʵҲǿҪṦĴֻܳԻҡ
׼ȷ˵ԻҵʸûСûһʱĴǰҲûºµӰ˼ٵķɳۣԽɽԽɹȺɽȹ롣
žɽ֮Уһٲ·Ӵľ죬·׹ǰķӵԴͷԭıڻ۳һĻ׳۵ٲ
ļٱӣ˵£¶ЩԲȫת֮£۾ߵšº£˲Լͬһƻٲһˮˮͷ£˲Լͬشһ
û˵ûнͬʱϥת籼Ľӣȡؼ
ӳ뿪˲ԭ˰ķӵԴͷ칬Ӧ׷
Ϣ˴Լʱ˵ľһλָ۷塣ͬʱ۾Ҳͬʱ˵¶˴㵡һ˲䣬˷·ܾһ㵯˵϶ŨŨĿ־塣
Ϊ۵ɲǣǰȴĪĶһˣһɫͷɫߵˡվǰңȻվȴ·һ
һڵȫϢͶӰһ㣬û˵ûб¶ݡȴڵһʱ֪˵ݣ칬ķ
˵ΪҲ໹Ҫһʼ²ţڣˡΪǱྫǲͬһ𰡡
ǿƣֻŮϸܹµĵһױȵľ֮۷壬ʻһ
ǣΪȻʵ֮Լûˡһ˿ĿЦϣȻƻǣھԵʵǰ˵ĿЦʵ֮ǻƨ
µĺ΢΢ʶãŴӺ³һޱȲ
£û£·Ͳһ㡣ΪڷУѾǸˡ²Уǣȴһ
µ˵˵⣬·һ֪ѣҽһ£ǳ칬ķԽҷ
ܲϣˣַǳص󵽷Ӧһ쳣ǣˡ
û˵쳣Ŀŷ֣Ѿĵ֮СΪʵ֮ǿߵ·ǳԼΪʵ֮ƨǡ
ΨһܸԼȡһģǻе֮Ѫ칬Ҫ֮ѪǷҪ֮Ѫƽļƻ


߰һʮ 
µСûҲƺûֹµ뷨ͳ֮Ѫ½ġƺƿ֮ѪԼ
ţȻ֮Ѫ㵹ǴûƭƭҡЦ˵·ڿЦһ㡣ɵڶһ˵һ
֮ѪҰɣ˵·ԭҪ֮Ѫһ
ҵҸ׵Ľҵ㣿Ƶķʵ֮Ѫ֣··˵һ˵Ҳ˲ġ
㣬Ϊû֮Ѫдһ³칬ͽûȤˣʦͻȻЦʵ
µüͷ΢΢һ壬¶һ˿ɻ󡣰˵ǾݵʮǲԭĵˡɵȻһ˿أѵɺͷʲôԨԴɣ
ǲǺɻҺԲûеһһ㾫׼ĵµ뷨ҲûзϣôĬϵĿŷ
һλѧʦϷ˼䣬쳾ˡϽһһɷû쳾ѾնϹ
ŷµͷȴĪĲζϹһ˿Ц˼ǣֹ־ݵ־ôǺǡۻ찡
Ҳû˼㵽һľ磬Ҳײɵľ硣ʮǰҲĪսҲΪοΪÿһβԭԭսг칬ôҪܻʳİ꣬ԭսڶʮΣÿζ֣ԭݻǲԭ²ס˰ɣ
һ仰ʱһһֱΪԭߵ־ݣֳ͢ȫսôһ˵ҲͻȻʶȫƴɱԸ컻ػءһпɣδ˲ʲôɻˣ
ʮǰԭ칬ġҪʥŮһɷ֣֮ƴʮ𣬰ʮһλ֣ս֤˶ʥŮҳϡԭУ򡣵ǲԭУȴӢۣΪԼΪԼս֪ΪʲôǺηôΪʥŮˣΪǻţǳ裡㶮ô
ҲҲ붮ֻ֪ѡʥŮǰɺŮɺҰĲһֱͼԭʥŮУҴܻʳΣ󡣡
ұ֤칬ԭԭ֮սأȻò»Ǹо¶ĵЦ⡣
֤ǰʲôǣԼҲ˺ٱ˵Ǳ֤²мЦ
ոأµɫȻ䡣ĸоǰķѾ췭ظı仯֮ǰϸĻ˿̵ķѾɿ籩ꡣ
Ϊ˭Ϊں̸Ҫǹ֮Ϊһ˵ô֮ࣿѪͿҾͷ̫߹Լˡ̫ˣ
أ˲侲ֹ߱ڵٲȻҲ˲ֹͣڰ֮С࣬¶˾֮֡ȻҲܶʱգҲֻǾϵĶᡣᣬֻǱӰ˵Ļþѡ
ǰķֳľȻǻþʵжػ⣬ʵжռ䣬ǿҲֻɣ
һΣ¶֪֮һһ̨ףֱԵĲԼԼֵܲܵԼж֮ѪǲҲ׾٣
ǡһ죬ͻأǷ£˲һ㶡վ£ͻȻ֮ˡ޴ڸе£ȴͻȻ䱬˼ٿĹ
Ŀ겻Ƿ£е֮Ѫ˭Ҳû뵽»ͻȻ𹥻˭Ҳû뵽µĹô졣Ա˵£Ӧʱ򣬶Ѿˡ
һ׹Թ֮ѪȻɢ֮Ѫ·һֱץͣ۾нţһǰһС
ǣֻһ̯ѪѪƿ˲ʾĲ֮һɲǱµһȭлΪѪɢ֮Ѫ£·ܶռҲ޷ʱ䵹
Ƿ£͵Ŀ֮ѪĻȥУžһ˲֮䣬շ·ХһϯԺ
֮ѪˣȻˣŭ𣬺Ȼһ·𵼵ըһը޾ŭءɲ֮䣬ػζزڰеٲҲڷķŭ֮º黯ΪŨ
㾹һ֮ѪϵøӵɳƣŨҵϢ·̳һŨء
ǺǺǡǺǺǡû֮ѪôôʥŮС
úúãŭһЦֳצµ·εһٵ˰֮Уͽڸһŭ£ܺãǳãҲʹģһ㳢ʹ࣬һɱ㡣
ۡͻȻ׵ĿѪȻ㻺ήȥֱµ䣬¶ûп巨ôֵġ
»Σת¡·ĻһĿ⣬ζëȻ˿µԺУΨôֻɵǧ
Ѿụ̂һе̶ûˡ֮ѪѾûˣڷӵ취ĵȴûһпʵ֡һ֣Ψһܽ⿪ֵġ
оâһһ仰ڿв²죬ÿһΣԼԼԲеǿеʱʦ漣ĳ֡һΣǲҲ
ʦһУ쳹գԶ
һϢϢϢ²֪˶ãǣװƵûг֣ĽҲûг֡´˿̶벻װһαƣΪ˿̵ԵĸоװƵ˵ĺɡ
ǺǺǡЦˣ·һЦ˲ͷһһǿҵΣϮͷٽһΣͻȻǰһĽɫ߳µ
˺ôҲ·һ塣µȻһãȻ۾Ŀŷ壬ĵš
͸ߵ˵ı䣬·ڿһˡ˷һе£˿ҲȷǸˡһλٲѾڵĺ
ۡһѪǰ۳ѪҲ޷֧壬ȥµ䣬ˤ˱ڵٲ֮С
ݣ÷ɽ¹
һסڴѩɽ궼ûѧǧĺѩȻʼѧŮ졣֪һľ
ǧĺѩв˶ǽݺẮŮ᲻һܣ˿̣ǧĺѩı˵棬ʱҪ档Ȼָ˵ı׾ȴһ˿
ڵ֪Լ֮ǧĺѩͿʼΪһϸ׶ŬšڵԵڴ˸ǧĺѩСģǧĺѩҽԱֳŮʦ


߰һʮ ǧĺѩ÷ɽ
ͻȻ䣬ǧĺѩһָ΢΢һԼСָ֮СʺѪһָ䡣ǧĺѩ¶һ˿δйľţȻվı
ĺѩɣôˣԵɻ̧ȴǧĺѩָѪ¶һ˿˼顣ǧĺѩ֮ʮκ¶ԼŪԼȻߵĶ˵裬ҲԲԼ֡
ͻȻоһĻšǧĺѩ߾Ȼһ˿Ĳ
Եţϴ֮¶һ˿Цݣĺѩ赣ģŮڻڼһЩĻŽǵ֢״󡭡
ǧĺѩĬĬҡҡͷâӨӨС棬ǹ
·һ㴫һӰ£С㣬ôˣ
ʦкηԸ
ҪɽһˣҲٵʱ䣬˲뿪¹֡ǧĺѩͻȻ˵ǧĺѩı飬ӨӨСʱоĲͬѰ
С㡭ǡҪȥİ
ԭŻص˲䣬ǧĺѩӰѾʧԭأӨӨСãȻĴ۵Сۡ
ʦôżѵС°ͣɫͻȻľš
ѵǹүˣһ˲䣬ӨӨɫȻ䷢ס
ҪҲ£￤ľ书ʲôΣղܰȻȹɿĺѩǰȥȻû¡Ե֪ʲôֻ԰׵İοµˡ
ս˻ڡŬĻޣŬָķ񱼶ȥڼǰѾ뵽һеĺǣ沢ڡ˵¹ο¹ѾŮˡ
һҲԶҲ޷ţ¹ԶסԼΪԼϵһԸΪȥˣҲϣԼΨһһ
ͻȻǰһŨ̡Ụ̃²ͣǻֲ̿ǰĳ
ţϱߣ߶Ũ̳ܵ²ŵܣ֪˿̵ѾΧˡǣΪʲôΪʲô֪·ߡ
ΧȦСգۼ佫ǺΧм䡣˰ΧȦ²䣬ȴѾʧȥϣǲǲԭȻܳķ
ΧȦתͻȻһȱڡһƥսԽΧȦ˰Χ֮ڡ¹װ磬ȴûյ
Ŀ¹壬ʶļ¹ȥֿŮˡ¹岻ģҲеꡣ
滺¹ͻȻ¶˲õЦݡɵķȻȲԭжҪý濴¹ЦݣҲ¶Ц
ٵܵ¹ǰͻȻֽ¹§ڻУ¹壬ôˣ
Ҫˣ㡣ҵˣҲô¹ŴŴ𣬶ʱĶˡ
¹壬ҲҪͣҪһߡͻȻЩʣŨŨĲ˺ҧġ
аǲԭĹҲ뿪䡣棬׷һ䣬˵ĻǲģǲǽΪ˺ҿģ
Ȼģÿһÿһֶġ¹壬ҲԶң㣬һӣԶҪҡͳ˵¹ķ۵Ĳ̰֮¹ζ
ͻȻĻһȻƿ¹壬Բ۾г˲˼顣ĵĵ˼һذĲš
ذףġҲ͸¹ĶҲ벻¹ذײԼࡣ
ǣ¹忴Լ˵飬·ǰذ׸Ͳࡣ·һУ¹޹ء
棬ҴӦ㣬һӣҶ㡣ΪҵһˣҲǱɱĵһˡûصĻоįĻһһȥġ
û¹Ļھ벻֮У滺ĵ£ʧȥϢ¹ͷʬ壬ԭıñ䡣
һη¹ԽΧȦĴһɱ֡𵴣һڲԭдһꡣ²УȴԶ޷
ҹɫµĲԭһƬԭʥɽ֮ȴ硣ʥɽһʮն硣һʥɽ˵͸ΪҹĻ֮
ĹڴˡλϣĲšǰ𣬾ȻҲҳһ¡
ǿԸܵ˿ѹŭΪȻһ֮еѹоڡû·һƬš
ãŻֱ壬£һץأȻûɱѾȥ书ѺΡڶ£ֲԭɱҹĻ£ѾɱˡǣµݷǱѰԭĵλˣҲζԭǵսѾʼˡ
أƸӵĵͳˡÿһȻûб飬ÿһɫȴɵսԸ㲻ԸսѾʼˡ
֮ȻסġǴܻʳ￤ܳĻʵһսǧĺѩҲΪ𣬶µҲ뵽ԭĶ֮СҪ˵ĵ£ΪǿµѶûӴԭʱȷˣɺǱѾϵˣʮϮͷǣر֤İʮϢ͵ͷ⡣
ʥŮûɴУóȻսôЩɣ̧ͷʵ
磬ҹĻôģɱҹĻȿսȡѾʥŮǷعˣս̤ԭʱʼˡͻȻ䱩ȵĴϵ
޷Ĺǲûд칬սǱõʥŮʥŮŬĺͳ칵ͨʱܴܽСǣս¿̲ݻԴҿԳԡѾõ鱨ܳĻʵ۴˿ͷǧѷĻᣬֻҪܳʵۣǾʤˡһһΣܳʵ۽˾ǡôǺʹܵսͱúǲսܳǿҲսԣΪٶȶͷĪ޺ǶҵĻ˵ˣս˭޳ɣ˭ԣ
ţһƬšӹϣǲӷʥŮʸǵΨʥŮҲɷϣڳ칬ĵλҪһ㡣ĻǶҲÿһ¡
޳ɣ̧ͷһ˵ԥ޷ǰչûʥŮǲɲսǣһսʵԭʱѾʼ޿ɱ⡣ţʥŮλҲȫġȻҪ򣬺βȷˣͬⷨǧѷĻᣬǲô
Ҳ޳ɣԭݵֱǶ࣬ȫ濪սδӮΨг䲻ǲʤ㣬ܳʵ۵ߣвԵĵ
ͬ⣡
ͬ⣡


߰ٶʮ ҩĸ
ĸѾ޳ɣʣµȻҲǴӦûڻҹĻǲɱģ㲻Ҳǣõ֮ͬ󣬷¶һ˿ЦݡȻ˿Ҳȷ
ȻˣȫɽɣڰĲӼ֮ʱܵĳ򣬱֤Ĵڴ֪±ͷǲսսΪֻ򣬴սǰǸרҵʲôǲģҪزκѡȻսˣͱȫȫ⣬ĴܣԶǿսһϾãǻܲġ
ǣ
ãã΢΢ҡڣм޵Ļ䡣һȺǵĺӣڲݴб׷𡣿ǵЦҩҲ¶Цݡ
ҩ뿪²䣬һҽʦڲԭ֮ϡڲԭʼߵĵطҽʦ𾴵ְҵοҩҽ˵ĸ߳ԭ֮ܳΪҽ˲ԭȻҲͳ񻰡
ģҩҲϴزǰ͵ҲʼԼûôŨҵĿ־塣ΪǱҩҽιˣûһġˣҩҲõ֮ĳƺš
һӰķ𣬴̶ľΧЦĺŵɫסڲݴѰҲҩҩæҩһ·һĵطȥ
һʮŮŶеΪ۾ֱֱײҩϡ
䣬ôˣʲô£
ҩԥ۾ˣˣӰķӵƮһˡ
λڰķԴͷѾ˲ԭķΧޱ߼ʵ޾ĮƫԺĵ˭Ҳû뵽Ȼһ硣
סûоսҲûгܹѣ԰СŮƮһ˾Ȼųӡսĺӣ˵ʮֻ꣬߰꿴Ҳܵû
ҩʶʵ
ǱߣǱߵĺӰϡ
ո£ҩӰѾʧǰķӵ֧ˮļˮҲӰߣһΣһӰѾ֡
ҩĿѰȻһۿ˰еˡӦǴӰķαģſںӰϿòҩһӰıϣСĵĽ
ԭȻ۾˲ɵûԲۿеͫףȻҵǰˣٴγҩУٴҩ峿ɬ
ǣΪʲôΪʲôټһĻ˵Ĳпᡣһ˲䣬ҩԺһƬհףһ̣ҩֻоԼѾ뿪塣һ̣ҩͻȻܶСǰ
ӣӡôôᡭҩɢµ촽һ仰˵޴ӣﻹһ˿һΪҽģ
ҩָĸµã˲·̵Ľӱųۿûûкˡˡ
ǣΪʲôΪʲôҩܽܣܽܽһǾΪԼΪѰԼԶǧӽԭ
ʲôΪѰԼΪ˽ԼؼҡǣԼȴΪΪԶܶڼˣȴҲһЦڼˣȴҲµȻ·ƺ쳾Ц
Ųԥĳǣ˭Ҳ˵ǾôԶԶģɻĿǵҩſǸ˵ĵĿһӱϲһģ
һУôҩԸԼɺӡһиı䣬ҩԸкڵĿǣܣѾ˾޷ı䣬Ѿ˵˾޷
ҩҽǻ׹ǵҽҽȴҲּޣ
Ϊҩ֪ûáſµţҹεһºú˵˵˵ĺͲ˵Ķ˵
ӣҩߡҩˣҩôԵĻصԭҩԭӦԭһСŮһӽүҲá
꣬ҩûҩȴǰǵ¡ҩĸĸˣн㶼ˣҩȴǶˣʮꡣҩ֮ȥǣģҩǹҪߵġ
ȼˣҩʵӦûصԭģص¹صߡҩжమ㣬Ҳ㲻֪ǣҩһδӽ뿪֮󣬾Ѿ㵱ҵɷ
С˵ɻԼΪ˽ĽնϺ쳾ȵ쳾նϣͻԼ׿ںҩ˵ģҩҲһֱš
Сôľžޣ˼䣬úͷ֮˲ҩûлɹҩһֱڵȣС͹ӽԼ֮ҩһ޷˵ļ޸㡭
һڽϿһҩ̣һƽֵӣ˵᲻ҸҩҪĸӣŮк
ǡӣΪʲôΪʲôҪôƴΪʲôΪʲôô㣿΢һ㣬ֻҪһҲðС㿪ʼ㣬ע㣬㡭֪֪ҵϾҪˡ
ɽ֮λҾ֪СĵףѾһˡ֪ôŬƴΪС㣬ΪС㡣ǣѵûпҩûпҩô
ҩҪΪӢۣҩϣһƽӣһҩõˡǡΪʲôֻС㡭Ϊʲô
СĹâ̫ҫˡңʫźϼ˳Ѿͷʫŷˣ˺ϼȡȴˣҺ³ΪڶʫţһֱԥһֱԥҪҪ
ǣôô죬ôͺС㶨أС㲻˵ΪնϺ쳾ôΪʲôΪʲôڴСĻ£
ҩһȥˣȥˣҩ£̲ס˵˵Ļҩ±ܾῴҩǣҩôûãûȥûС
ӣ֪ôٽڵǼ죬ҩǼ졣ҩ˵ϲ㣬ҩ㲻ҪСףҩϣ޸Ǹҡ
ǣҩʲôˡֻ͵͵͸һͷӣҩǲǺ棿ҲҲ㻹֪Ǹҩͷɣ
˵ԻҩԴѾһƬ飬֪˵ʲôҲ֪Լ˵ʲôµţԼͲҪͣһͣµĻǾƮˡ
ͻȻϸĻȻסҩ΢΢۾ʱɵûԲԲУ͸¶һ˿ɻ󣬴㵣ŨŨĲš
һηµţһΣҩס˺ԲԲ۾Ρãҩ𾪵̧ͷͻȻҩЦˣ۽ǵȴһ̲סı
ӣһġһġҩ૵˵ųŵƺ˵˵Լ


߰ٶʮһ 
Сĵģı£һѾʧ˺Ӱϡ𾪵ĺֿʼ׷֣һղſһĻĵκκۼ
´Ӱķε䣬ˡԣҲǱɡǣĹ⡣ڵˮһ˲䣬¾ѾתΪں
Ȼ֪ԼܵжأҲתΪںҲΪ̫ضȥһ̣¾Ͳ
˳źƮ죬˵İºҩһУеȴһ֪
ҹɫĵ٣ʥɽ֮ѾƻͨѾɽפʥɽΨзһˡڷ֮ҹе黹ԭѧ伮ȻԭϸҲû顣
Լ޹ժͷϵߣҲŸ߹Ľɫۡӷǻһ죬ϾҲû˼ݡ֪òģֻʥŮ
֮һƬţҲûз졣һֱķѾԣƺܾöûиı䡣
ͻȻһƺʲô̼һ㡣һ˲䣬һλعƽֻ飬ĬĬվ
վҲûʲôֻվһ΢΢ͷͻȻ֮䣬ϵ𷢳һ˿΢ŵҡΣһڶӰڷոλ֮ϡ
ƿ¶˻׵ͷͷף·ɿݵҰݣҲл֮䡣˵Ȼ⿪˶񣬵ɿݡΪ˵ϣһɫߡ
˴죬ȴ˵˵Ľϡе飬һЦ
Ҳأ
ʦ˵麣嫣֪ȥ˥֪δ֪İԵпյʱͿ飬صİ
ܴеõȥ˥δģֻһ·ģģѧ˾ѧ֪Ȼ֪ȻҪ֪İΪʦһӡðѽԼĲϣȻİԼͷͿ֪֮صˣЩûܹԶûġԼ²֣Ϊʦ԰㡭
⡭岻һµͷӵĵʹԵøӵı΢
ǺǺǡ֮㰡ⱲûˡЦһתЦЦĿŷ
ʦЦˣӻûǸزȵһˣʦնµӵͷ­ġĵ˵ţ·һڿտĿռлص
ˣҪЩûõģΪʦǰֻһ䣬ǲǶ¶ˣ
أȻһ壬һ۲ŵ΢΢һͻȻ¶һ˿ϷЦݡߣȻı鶼ֳܸ
ô˵˵ɫȻһбâʲô񣿼ֱǶꡣ˵עӣҵĲ
һۣѶءһۣѶ˷ꡣһ˲䣬ǰ·һѪԼӸ߿׹޾Ѫгȥ
ʦʦϢŭۿҪ׹ѪĿ־壬СȻ˶ᣬȴҲֵݲϵĴ
ΪʦжŭôΪʦڵء˵һЦ˵ķƵȻ˵иղŵһֻЦЦȴĿҪġ
Ӳûɱ£ȻһƣѾջ˴󲿷־ֻڸûС
ǵΪʦ˵ʲôôʱܶ챮ҪɱҲõȵ챮ҵ֮˵ΪβͻȻ·һ㣬˲
ʦҡҲ˭ɱסҪѾ·Ӻڼһ㣬Թ޺ͷŭŨŨİԹ
ǡ˵ΪʦллôЦʵǾ仰ͣڷĶȴ˵Ŀ¡
˻ķ½ţôվ𡣵ǣ⵽˺ӵĶȴ÷ػһ˲䣬ϷһĴ졣ԭǿվ壬̼ί
ϥأصѪ߱Ե䡣ؿڣ·еСһ㡣ãصĴϢƽ
ΪʦʱһúðΪʦ°ˣ˼̣첻á£ϷʵЦţ·һڿտĹƮ
ɴ۾ҲûпǺʱ뿪ʱʧġãѵĳ建λϡصĴϢľֹ棬ͻȻǺǺǵЦ
ʦٴɱôȻҴʵ֮ǺǺǡʦôѵѵֻΪ챮
ȻʣȴޱȵԹָץ棬ץץۡ
գţĽ˷һƬĲԭ֮ϣµŲʮԴһСɡҲЩСɳײԭĴڣڣЩȴһ㡣
ƺǲԭѭڲԭ±ƻĿȫǣܻڳһԴµĲ䡣û֪Щڽ𣬾ͻҲ䣬ڰǰҲֻһССĲ䡣
ŨŨĴЩûоսҵС俪ʼ׼͡Щ֮Уȴһ̸رŨ֮ܵУɢŨŨҩζڲԭ֮ϣҩȻƶ񤵫ʶҩļ١ҩģ͸ϡˡ
һܳΣǰʼһľ·ۻһ㡣ǰµľȻƽȴκͱԽʱ֮ȴ˵Ĳ
ÿһ춼˵ľʣÿһҲΣ˵֮ǰǰƣὫԼһеľЩǵõǵĶ»һ顣
һֱţȴЩˡΪԼûôΣҲûнԼ»ôסǲǾζԼҪˣ
ЩʣȴҲûжôĿ־塣һֱҲǲͻȻ··һŮ˵ĿƺǧĺѩϳĺѩǸŮ˻ΪԼ
µԺлһʺţȻʶĶϲ㡣ǰҲٵȥҲɵĸоҲһ˿ʵ
ͻȻģ¸оԼ·˳صİԼĺУһ˿Ũҩ㣬µƤ΢΢ȻأŬһ˿
ǰȴ֪ۡԼĵʱͻȻڵĴʹɻ󶼳ˢɾֻоԼĺ·˵һѻ𣬴ʹɬ̲ס
ˮƴȫȴҲֻܷһ΢


߰ٶʮ ص
ӣˣһᣬԼһ˲䣬ȴ·𴥵һһΪ̫ϤˣΪ仰Ҳ̫Ϥˡ
ѵôصˣµĵףʱǵãոմԽ磬ҲܵҪڸ֮Ŭĺһˮ֡
ĵһҲҩԼ˵ĵһ仰ҲһĻȴ¸ȷԼǻصˡ֪˻Իصֺοôź
ĬĬı۾ҩԼĺףĽԼһףĵߡ붼ûſ죬ҩĽ˷۵ˮ
ôÿ࣡һ˲䣬¾ͱֲҵµĿɬûҩҲܲǸɬڣȴûֻҩһһ׵Ľҩ֭ιԼĿС
һξӨǻĵ䣬ҩ΢΢һſ´˿Ѿӣôˣ
û£Ҹˣҩ֭¸ɬĺѾ˺ܶࡣˣҲѾĿ˵
ŲҩԼһҩˣΰɷ󰡣δɲ⣬ɸģҲףԼûлصȥһĻԶٴ֡
Ϊһҩ֭ʵ֮ҲǰһĻĽϵڲԭȻζ˵£һвû
һҩҩŶһ롣Ŵ룬һ¶˱ߡȻ˿ҲֻĬĬĳܡ
һΣ͵ȴĸ¶˷۵ˮ˵Ǿղҩ֭ĥ֮ˮ·ҩһָµһ
±ҩķ£ӣúϢҩˡ
ոתȴ֪ʱ½ץס·ҩһתҲʧҲһ㡣
ҩĵΣĬĬĵͷȴҲû뿪
һ꣬кܶ໰Ҫ˵Ҳкܶ໰Ҫ㡣һЦ֮Ļָһʾ档ոջˣϢ֮Ѿ
ȻµԶûȬ˿̵жѾκ谭ˡңµһƵȷûʹɱ֣µ岢ûܵʲôתˡ
ҲΪʲôûÿ˶ԼܡǣҸ֪֮ΪʲôûȥҺĺѩڲԭѾǲԭˡ
ӡҩ꣬ͻȻһץŵͻȻսޱȵĽֱϵı任ȴ·յա
°Ŀҩ֪ҩҪ˼ҲԸҩĴ𰸡ãҩ·˾ϣ̧ͷԹ񣬶ʱһ
ӡҩϲ㡭һ仰ȴ·ͻȻ̵ĵ̰ӣҩŵԹ˲罭ӾһӿӿҩͻȻ˽µĻУı¡
ΪҩϲӰǡϲȴС㣬Сôҩȸͷ˵Ĳࡣҩ֪֮ҩ֪ҩûʸСҩԸӺСҩϣӺСԡҩֻܶ㣬ԶԶùԶҲҩֻҪӵϢͺˣҩʲôĲ󡣵ǣΪʲôҪҩΪʲôҪҩټӣ
Ŀµʹ°ǧĺѩĿΪСµĵףȴҲҩӰӡ¼ĵһˣķԼʼעὫҩĵףԶǡ
ԥ֣ĽҩסҪޣүͻȻ˿ڱߵĻﱻȻµ¶һ˿㵣Ҳ˲䣬ҩ˼
㲻Ըһؽϣµ˵ᣬȴεˡ
үȻءҩֹͣ˿Ĳȥ۽ǵˮȻһЦҩԸйӹүֻܽ㹫ӡҲҩӦӨӨһС檣Ȼÿ쿴С⡣ǣҩûӨӨôûûΣҩڲԭӣҲܺСһ̹ӡ
΢΢ı۾һ̻ˡҪСĽôµϹһ˿Ц
˵ССǧĺѩҲԲӦӨӨ֮ԻһóףҲڣ˵žûСǧĺѩľ콾ôԸͱŮ˹ͬɷ
ִҪȢҩţ¶ǧĺѩ˽ԲԼǧĺѩ֮䣬ԻһѺۣѺۣ޵
κһˣӵǧĺѩѵ㣿Ӧ㣬Ӧø춯صóȫȥĺѩǣƭԼģն϶ҩ˼
µĽ֣ҩĽ΢΢һ̧ͷЦȻĿ£ӲΪѣʵҩġӾ̫ƣܾ̾ҩˡС˵׺Ϊˮȴɽơϣ˭ܺСᲢۣôΪҩһϷԶǵС㲻أ
ҩ㲻ض˵Ҵ˴ԭΪ˽ԭҪˣС˺ôһȥɣЩҩµһ¶Ŀ⡣
ҪҩȥôҩͻȻ΢ЦĿ£ԭżͽòԭ췭ظҩ˵ԸӻȥӴ˿ҲǲԸ߰ɣ
ҩĻ˳Ĭͷþûã²һ̾ۿܺͲԭս𣬵ǣܱһսҾԲԸ칬ʥŮδ飬Ӧá
ӦʲôҩͻȻĴµĻӹԭⳡսѾʼˡڣʥŮûлع飬ս޷⡣οӲһɱҹĻô˵һսȻ޿ɱ⵫ȷǹءҪǲԭһսҲҪȵŻῪʼǡսȴǰˡ
ҩĻ¶ʱƻϲϱ仯´ֲԭԭҩ˭֪ᱻʥŮ֮Сԭòԭսӳٿ۹־ݵʱ䣬˭뵽ᱻǰ
ǿ󣬳Ԥ̫࣬ҲһΪԼѾ˰ɣǣѵԼսôȻᡣֻսָ߾ٴĽԭϼʱй
ͻȻ䣬ֻоһ飬ڼ£ڴ˿ȴһ취ҲûСҪսܶҪʱ䣬ʱԽԽá
Լ̫ҪҴѾ˷ڵĻ壬ΨһǷȱʱ䡣ǣƺҪʹΪѣ˴˽Ӣţûиʱ䡣
ۿҪƽҽܾȹ̵ʱͻȻҹħҡҹħôйǵʹǣʹȴֻš
ոհ˿ɾȺ˿ڵϣۿսҪʼˡļ٣Σζ޷ı״Ťתء
ӣʵĵһֱһ취ȴһֱԸȥ롣֪ôҩĵ׸ˣϲ٣ҩڹӵĵ׺ҪԶԶһҪҩ΢΢飬۾ʵ˵
㡭ǲԭʥŮԴɵͷǣ»ǴӿƵʳһ䡣


߰ٶʮ ̫澭ս
ǣҩǳ칬ʮǰʧٵʥŮҩزȥ۽ǵ⣬ĬĬߵ򿪵ĴơͻȻҩĲͻȻʢһĨЦݡ
ʥŮǲԭΪʥݣڲԭǵУʥŮۡӣҩݣӦòǧɽĺѩŲ˰ɣ£վ۷Ůͬʱϲӣĵǲڰϲ
ǰҩ˵ԼһֱΪҩҽϵĴҹһŴŴˣ벻ҩ㾹ȻҲһ档ͻȻӴ˦˦䡣˿ְӵĻģǽϲӡ
ϢЩʱ䣬޾£ڵƼٵ޸šʵûҩҩҲȻȻĿٸԭ
ͻȻоЩףæͷȴԼϵ·Ѿ֮ǰĴˡˣ·һԭݵķΣһ׵ƮƮơѣٲȻǽϲΪӵװ硣
µͷϵֱҩ֪ʱٴΡȻ̧ͷֱĶҩ·
ҩɫøͺˣܿҩ̣Ȼģҩ·߳ŭһµĻЦȥ
ʲô˵ģ깫нһߣҩһַ̹ӣϴ·嶼ҩһΪӡҩûп
Ȼ˰ҩͷȴѾ͵ؿڣһֻһ㣬ҪԼͷ˫֮䡣ϵĻЦӵ޼ɵˣ٬üë·һ
ҩȥˣʵǣ·ģԭӦòҵԭ̵̰ɣһ˵Ĺո£
ԭԭʵҩʱ޴룬޲һطֱȥ
أŶԭҩΪڹ·¹ʱҩӵ߷ѵͻȻһһѳµĻоȭݺݵŴȥ
΢ЦĳţΪҩ˳صİֻܲܳܲҩȭͷίĿߡǣҩŭͻȻıס£һתʧһ㡣
·ϾʱƵģԭ湫ġҩ룬ӴҩƵ·ӻʲôӣҩҲһֱŹиŮ֯ЩͨնѰȴҩԶе󡣹Ӳҩģҩ˹˭ҪңҩɵɵֻϲǸСصĹӡһҩһֱһԶѵô
ҩ̧ͷµ۾гӵ۾ءӣҩòãҩɴʽҩΪʥŮ
µ͵һ˲ƿҩҩļϬĶҩ۾۵׵ζȻ˵ĸӣôܴУĽʥŮֲ㡭
һֱҩҩʥŮѪҩǽ㡣򣬽ܴΪʲôҪҩʮǰҩ
ҲУ㲻ǲԭʥŮҵҩ
ӣսѾʼˣҲĶô㲻ԭİվսҩҲԭǾսǰˣҿİõԭʮһꡣҩˣص˲ԭȴһƽͳһĲԭҩΪԭҪʥŮҩɿڲԭĳһ˼ŹӡǣսһνϯԭԭҩʥŮⲻˣΡֻҪҳΪʥŮܱһսѵⲻǹϣô
һΣеڶΣ£óļ֮ϡµͨ۾һҩжôĲᡣ
ʥŮҲ˭أŹӣһа취Ĳô㿴Ĳԭ˵ҰѪȣͨͨɱ¾ֻƻǣֺγ޿κΣԭ˵ƶ񤣬ɽֻ֮ʣݡֻܷȻţ򳤴һ˻ҲֻĿšսΪӶᣬʱΪԭϵ˿ڡ㿴ǶôкƣڳԱůʱҰ̣һжΪ棬ֻپʱǲŻ𵶣𹭼Ϊ򡣡
ҩôҴˣ㾹ȻʼΪԭ²ѣΪ˵ˣ
ûУҴйļҵԺԭķչʷһĻĻǲԭѪʷʫÿһʥŮĵλ֮⣬ǻаԭ߳ʹÿһʥŮŬΪ֮˵ԶģһʥŮΪԭǵĲѪϧ붯·һɷԶԭϣͨԭ𷨺ڷ𷨵ĽڣԴȱԭĵ׵ϧʧˡһһʥŮǰ̴δҩˣΪҩʶ˲ˡ˵άϵ£ΪͬԭԭݣûдͬĿܣ
ȻУ°ҩ˫ֻĻ䣬ҩ֮У¿ľġһŮһ϶һ£ҲʮͷţʮƥҲ
һ̾ϴʥŮȻôȱ֪ɵ棿Ϊ½Ϊһ棬֮֮֮͡˶ˣͻγϰߺ͹أϰ߻ͬػɡԭϺԭĻӽͬŻݵĻʮǰݽڶʹǧɽһ㣬ϧʱ̫౻ڸΪ֢ʵҿȴìܵҩΨһı׶ҲǺʱ̫á´ͬǳϦɳɣĥӦʱ䣬ҲҪܳܳ
ӣͰҩһδɵ׳ٰɣԭҪսǲԭҲҪҩ󣬽¥µĺ
ҩҪ̳ʥŮҪʲôջǴӦҩĵײᣬȴֻ˽ġӴܵҩΪʥŮԴȴżĺôµһսȫԱ⡣
ңǰļʷҲȷԭԭƽദİ취ЩҪһǰᣬǾǲԭҲҪάϵƽԸһԸ
ȻҩһõѡʥŮڲԭϵĵλ߹ȨڴܻʳڲҲ㹻ĻȨάϵƽĻѾˣûɾܾ
ų칬ľȨǱڹﲻ֪ȥʥɽҲͶʵ߳㹫ӿ»֮ԵС
ֹǲУǲһ벻ǳ칬ķȻʵ֮ĿʵҺ֣ȻҲӲ·һСµͷĬĬҡͷ̾ϢȻԸϣʵ˵Ĳпᡣ
ԣұҪõǵͬһͬǿҲΪ塣ʥŮƾ֤ʥŮ֮⻹ֻ֤ǧδʹܶ˲֪Ϊֵȴǿԡ
Ŷʲô
̫澭ʹս֣


߰ٶʮ ط
ս֣µ¶һ˿죬ҩҲһ˿ӡ
ôˣôҩɻ̧ͷʵ
Ȼ⣬ȷ˵Ǵս֣һǳ칬֮һεȷʵϵĹԽĥ͸
ȷǴս֣ǧ̫澭ʹսһֱժ¥ǿķ硣ʥŮ֮ѪĶ޷򿪽ȡʥ
ҩԭ˵ԯŻʺϹŰ˴֮£³һƵ˵ԯŻڴ֮󣬵꣬ռ֮ĵر֮˼Ϲÿһж컯컻֮ܣе̫ʼһ˴ϹĪٲǧҲżг֡˴ֱΪF쾵̫ʼ̣ɡĹӣ飬ӡдս֣սʥŮ֮ǺŴе֮ôԭԭ֮Ĺϵ±еҪӵĶࡣ
µĻҩҲ¶һ˿飬˵̫ǡԭݵİ˴֮һ
ϲûôɺϵ飬̫Żʳ̫أҲ̫ھԶɣǧǰ̫ŻʳǽӵԭݣҲԭ;ԭǧǰѾմ´ˮ»񣬵ȴǰδеء
˳ĬãͻȻչ¶һ˿ЦݣˣЩǧţҲۣ˵˵ժ¥ȡ°ɡҶԴһ֪Ҫô
ժ¥ʥɽʮﴦԭǴʥɽص伮ĵطа˴ƽ俴أժ¥⣬ϹʱڲµĽ編󡣷֮ǿȾݵĻ硣Ҫ򿪷ժ¥Ӱ˴ƽõԿףʸժ¥ֻʥŮͷóȻǰȥȻõԿסƽ䶼ǶԳΪҳϵͽնõԿסԣҾûԾΪǿд򿪷硣ǣһ򿪣ƱػᾪʥɽһҪսپʥɽԮ֮ǰõ̫澭ʹս֡
Ȼժ¥ôҪΪʲôûнʥɽǽʥɽʮңԶطǸ˿ɳ֮ô
ժ¥Ȼժ¥ȻǾӸ߹۲޶ഫϹʱڣ´ּժ¥̵ԭܿ׻ǺΪʥŮժ¥þͱÿпˡ촫ֻּҪͨʥŮͿԣժ¥ȴҲûг׻ķ϶Ϊղص伮̫澭ʹսֵڡ
ףôšıλȡ֮ζͻȻƺʲôһ㣬üͷȻ𣬡ҩʵңһΪʥŮ˴ʽ㻹ô˵ʥŮǳصǣͨʥŮĴУľʥŮڡǲζţһʥŮһ˰ڲĿܣ
һĽţҩ۵һ˿Ҹ΢ЦҼǵùү˵ӲȻ֪ĸ˵Ļѵˣԭŷ죬İʵÿһԭ˵ĵסҩҩûгΪʥŮҩҩ
µɫɳת˲ȥԣʥŮ̫аţΪʲôÿһʥŮŻ´ˣΪʲôʥŮҪѪҪΪʲôʥŮĴзʽôأ´ʥŮһûϵΪҪôӣ
ӣΪʲô࡭
ĵײ̤ʵץҩ֣Щϧ˵
ðɣʵʼգʥŮֻһˡÿһʥŮһʥŮת֮ԲŻʥŮѪѵ˵˵ǾѣʵϾǼǰ֮ǰļѡȻΪתҲᶪʧܶ࣬ҵļȴҲֻϴʥŮϴʥŮٲּѡ
꣬µɫȻ䣬һĶҩ㡭ڡҩô
ΪʲôҩҳһҾҩȻǰļ䣬ҩҩҩԹӵĸ鲻䣬ԹӵҲ䡣
˭ˡ»˻֣Ҳپ⣬Ϊʲôת֮ѵ⣬ѾٻˡԼһʵʵڵӣתˣѵת
ӣȡ̫澭ʹս֣Ҫճʱ֣һժ¥Ļǲ㣬ʥŮ֮Ѫܴ򿪡һҪ׼ʱ䣬Ҳֻʱֶ֡һˣǾûеڶλᡣ
ʱô²ɵüͷҩժ¥ķǿΣ
ױȣҩȻ˵ɫĻȴ¶ϷʵЦݣڹУժ¥ķ絹Ҳһ㡣
˻üͷ΢΢ɻʵ
ժ¥ķڴսֵĻϽ൱һҹĻǳ磬ӼȻһնɱҹĻôժ¥ķ綨Ȼٹӻ¡
ĬĬ̾һȻһնɱҹĻ𣬵ȴǳҹĻ޷Ȼ͵ϮҹĻȫʢʱڣ¾Ҫննơ
ͷ󷽾ӪӪ֮УĪ޺ۿеսЩɣĹȴһµĶĪ޺ۡãĪ޺۲Żķеս
˼ǡԭҪǰˣĪ޺ۻվһЩǡ
ϣ￤ڲԭһʶݣԭ֮οԭ˴֮һҹĻȻĪˣ˵ڳ칬ͽ֣֮ȴ²ⶨȻ￤Ѳ˸ϵԭô£鱨ȴ˵ķƽ˾֮ǰ˵ǰɺΪƽɺŮ沿䣬ⶼȥôˣԭûдᣬûжұ߾Ӳ졣ּԭҪˡҲͬǴһʤ
Ī޺ţɫʱȻһһվߣ޵뿴ƾʲôһʤ
ϣİɺʴ۹ر߾ĳ칬ս칬ͺñҴܻʳ֣ӣʵһ֮
칬æǵʥŮλأûʥŮ칬ײսοǲǳһͽôҲڲԭءսú󷽰Σںεأǲ֡ûսʮܽڴפأξ尲
ϣΪͻȻǰһֱֱĹڵأϰڼݻعһʧߡֻҪǣҵȽʿûк֮ǡ
ʱȥĪ޺۵ɫȻ㣬Ҫʱؾޣδ黹ƶգӦ֮ʱĵԣ֮ĳϣܸжأһղòջ췣޾һ˵Ϸԡ˿̻ؾʧݰʧ¡ңɺδȴĻȥˡҪ˵ô


߰ٶʮ ϻؾ
ңǡ֮壬ϵɽвأǧҲһϻݻؾ֤Ϊס߽òԭ²Խ׳ذ벽
صĹͷŵ档˿̲ǱˢøУĸоһƺʷϵκһζһ
Ϊ츳㣬δڳ˵ȡԭովʮս˵ԪԶûлָ
һ潲ʮս֮ģһǾӢеľӢܳƽʮ꣬սĻеûתͣĿǰ֮硣
̫ھǼ£û޻̫ӡûޣݵİգĿҪˣӣԳ治аԡѾĪҪȰοִƕF쾵Ϲԭ²ɣ
Ī޺۵ĻĲ˹Ҳֻһ̾վĪ޺˵ļȻٲġ
ովĪ޺ͻȻתſڡûһſڱ㴫˽Ų
³ߵϣμ󽫾һ͸֪˶Ȼһ͵Ĵ󺺡
£
ϣֹǧˡ
֣úݣʲôĪ޺ɻ̧ͷһĬĹʱĪ޺ͻȻ¶ϷʵЦӽǲǳܲס˼֮ǧᰡ
˵ЦˣĬĬͷҲûаֹʮפر߽ҵҵ޹ǲ뿪ġοǧǰء
Ǹϡһߵĳ³ϽЩĿڣʱĪ޺۲ʶ³ϷŻû˵껰ͱԼˡ
к£һ˵
ݸӼ౨ݴ񼯽˳ǣⷽ򡭡ƺܡ
ʲô
ǿͷԳʾϣǷ
˭Ī޺һɫ˲ݰգ޵ĪаʩʹػΪȻ˵췣ʵȴҲ֮ԭ໴ȴɾΧˣǺͿ
üͷҲǽԭϵķѾ𣬵벻ݵֳǣ񼯽ֲ֮һĻˣۼǾͲˡ
ȻۼµĿԺܵͣ˵Ī޺۾ǹҲʶĿһ¾ųˡϾ֮Σ͢˶ľŰǰңɿʱûбûʱͻȻ
Ī޺ͷ֮ǰѾˣ˵óſ죬Ҷ֪Ϊݼ̨Ŀʱ仹ûҲ⼸ʱˣʱһ̨Ī޺۽̾˲ָһ֮񱩶ûǵĵķΧ֮ڡ
𻺻Ĺǰν¶֪óȻɾʵ˹ٱ񷴡ãǲһλԱǰȥѯΪμΪϡ֪ǵ⣬Ҳö֢ҩ
ʲô⣿Ī޺ЦĻص̨֮ǰݣѾˣ޷֡ʳΪ죬ȥֻģݰѳ˾֮ȥ꿿º;˵˸ֲݰհȻ껹ǿգݰպȥδӣǼˣ޵ġ
ǡΰʾ£³ϵϥأȭʵ
Ͱ˵ȥǲǰȥѯʣںȰءִҪҲӡҪޱڳӭ
ǳˣ³뿪ǰŸ뿪ٵĽŲһε
һʺףֹӳĵĸӢ䲻ֽɨһ۹𣬶ʱǰͷĺǳ
ôģȻôŻͷ㲻֪ڲԭľжදôͷʲôطǲԭĵؽ磬Ҵ֮Żһսͷǵһս֮ءŻ˾ˣȻѻϵԯڴˣһʲôʧ㵣ô
ֹһͨʱõͷΨΨŵŵ˵죬һƱ綼ûСһĻʱһߵĪ޺۶ˡ
˺ˣ֣͹ͲҪһһˡһףˡҪͷ޵ľ빫޹ءοҪǹ֪ͨ㣬ɻ
Ī޺ʶƣֹӵ΢΢һ죬Ƕݺݵĵ˹һۣתĪ޺¶һ˿Цݣ֣һ֮вɽԼİΣɶϷ֪书ǿҲ֪ԸǣսѰ֮֮廹Ǿؾɡ
ôҲȰ޻ȥĪ޺۶ʱֱĴܸУһǰһȰԼؾԼֻܴڹоŵˡĪ޺ȻѾϴСȻչ˷ǷĲıԣȴһ˿Ҫ԰ڵĲ֮ġ
ܾ֮УĪ޺ֻʵۣһǴܿʵۡ϶£书춨˴꽭ɽһүүĪ񣬿һֻ̤ʹ޵һ֧ɨ¡
ܰܶĪ޺۾ãĵۻʲϧĪ޺Ȼ֮ʮľΪȴûϹһսһս
ϣþͲ˵ˣԻֵ书ѰȻԲ塣ǣα֤칬𲻻սһô죿֣õĻؾɣǧ˶ˡ
Ī޺۶ʱеЦã鳤ִǧ˹ĿģѺԼؾĪ޺ҡҡͷ֣޾Ҫȥõϼ죬޽ݵͻزܰȻؾ
ǡϿȻݣȻҲǰߣϾǰ滹ͷһؿ
Ȼ㶼ô˵ҪٲСˡˣȥͻȥ޽Ӽһݣ޾ݵţȰͷ
žҹĻȻȥȻһƬڣʵ߳һ˿ԭ֮ϣҹ²󡣰ѵҲ׹
ºҩ书֮ˣ֡Ϣժ¥
˵ժ¥ʵȴһƷ·һɽ塣ɽںڣԶԶһ֧īȾڵıʡɽ࣬Ȼ͵ɽϣ޽ʲôġ
ҩȷժ¥ͽɽϣôɽʲô¥󰡣
ժ¥ժ¥ȴǽɽɽ壬ժ¥ҩһЦȤ˵
⣿ɽȥҲ̫ײ˰ɣԭ׳٣ôģ³ԾǰӴɽ壬ҪǰɽڿգôҪ
Ҳ֪ҩǰڵɽڣ֮¶һ˿ãǰɽڣںڷ¶ʯ֮ϻ˸ŽĹ
һߵĿɽժ¥ΧԲҲܲŲʮ󳡡ԭ䵶ûḻ󣬿²ԭ²ڻľء


߰ٶʮ ժ¥
µ󣬳ʰ״ֲŰ˸䣬Щҩеİ˴ƽ䡣˸ͲԭĻƽ䲻ͬǴԭϵɱҲ·û˿ϵ
ǵ书ԼĴУƽĺӣһҪǰʥɽϴ񣬵ʮֻ֮кϸסĲܻص䡣
ÿһ˶ǳĿͽڳ칬ЩͽҲƽ䵱ԼյĹޡƽһֱά˿ڵƽ⡣ǧǵ˿ûжһҲûһ£ػժ¥
ǿߺܶ࣬ЩƽóһȾݵһɲǣνǿȴҲѰҪϢĿժ¥Ҳǲס
ֽṦ̬˵Ҳʲô¡ѵò֪Ŀժ¥ѵǰҫĵĽɫ硣
ʱ˵ԭ;ûʲôϵ¿϶￴ǰķĽ磬Ļķ档ĻӵĹԽ
֪̫Żʳ֮󵽵ױ˭¶ɣ̫ŻʳʱڣԭʵϸǱ̫Żʳͳεġ
̫ۿҪˣһʱȽϽҲûʱ廳һ̫ŻʳĻԻ͡ؽ̫ʼǰµ˲ñ䡣
ˡһ֮ɲǼ䣬ط·𱻾ֹһ㣬ػΪһž޴ĻΨ˵ķ֮䡣
»İγ̫ʼһؽгʣ޾Ľ·̫һҫۡͻȻ䣬شµϣ˲Χ̫ʼת
»ĳ̫ʼס˺ͻȻԲĿнһһâ·µĹȴ۳һһ̳µҲһâ
һժ¥ķʱ޾Ĺԡâ·ˮĻһգۼ䱻ڱΡһֹǾ춯أֱѡ
ɽµİ˴ƽ˲侪ѣ˵Ȼڲ޾ĹԣʹâĽȥһĻҩɫ¶˽ı顣
ӣð˴Ԯϵһ˴ۣͻΪ󡣵ʱ˵ҲᱻǷڴ˲ӡʱ򣬳칬ǿߵǾĲˡ
ҩĻʱͷһǣǿȳµԤϣһѾµȫˡǣһճѿǣȻ̫ʼϵͦȴٳ޷ơ
˵ȴѾգۼۿҪĹĻ֮Сͷ֮ʣͻȻ̫ʼһ޾ķͻȻ̫ʼĽ֮ӿͬһٵ򽣼㼯
Ҳǵһμ޾ķӿ磬ͻȻ·һ˾ҵĻѧӦ޾Ĳƴӽ֮ӿ֣ڽ֮ߵķȴڷٵڻ
Ȼ׷ʲôڷĽǳ˽Ҳǿȡڷĵǿȣһ˵̻ķԽ࣬齨ĽԽǿ
ͻȻе̫ʼһɣ׵ģ̫ʼֱֱĴ磬½һֱӳ뵽˽֮С磬񴩹һˮһ㡣
Ľ֮ɵ죬һȦһȦһתСΪʧȥ̫ʼĽӴ֮ϣ˷ķͬһٵĻ㼯
һæȵҩ
ҩһһͷ֮ײȥһΣ˲µߡķģȴҩոմʱʧĽ磬һαԭӡ
ҩĪĿŻָķĽ磬תͷͬһĪ£ĽûƣǾôˣ
ǵġĪĵ˵ͷˣЩʱ䲻ˣȥȡ̫澭ɡ
˵꣬תͷɽȥʱһڵɽµǰ֮ǰվڷĽ֮ⲢûпɽҲɽҲǷĽĹЧ֮һ
ʮ⣬ʥɽ֮ϡǷĹһһ֮¿飬ͺһεûа
ͻȻӰһĮȻ̧ͷժ¥ķ򣬡ڳˣأӰ˲ʧΨǱ飬һ֮΢΢ҳ
ժ¥⣬˴ƽʿ۽ժ¥Χˮйͨÿ϶Żѣÿһ϶˸ɻ
ܵ˹ǾԵġǣǸϵʱժ¥ȻѵΪ֪Լ˵ǰˣ
ǰĽΨһĽ͡ǣժ¥ǧܵĹָժ¥ȴɹߵģȴһûС
ժ¥ܵʱ򣬻˴ķƣһ˲֮˴䴢ķ󷨻ıժ¥ķĽ硣ǿΪһ߽С
˵Ľ缴Ƿ磬һ塣ȻǰѾʧȥߵټ˴˻ǳٳٲȥ
Ǽ縺ʹػժ¥ȻԼ֪ԼػĵʲôڳĿʹǲɻ󣬳ȻҪػڴˣôǾԹ޻ڵػǧꡣ
ºҩ̤ɽӳıһϵߵ˵ǵ·ʵϾһѣһֱŸߴ졣
Ϊصǣժ¥֮ڷ·ŸӦϵͳºҩ֮ߵߵĵƻͻ𡣶߹ƻԶϨЩĲ
ΪʱȣºҩȫʩչṦһӣ˱һʯǰʯµĺۼôǣ¸оһɲԶŵϢ
ҩǰʯűƿе̳Ʋûг֣ɻٴαâ
һھ룬ƿһʯʲôľĿǿƣ䳾ǰʯŻıƿ˵ҳһ˿𵴶ûС
ֻһֽͣʯžƿҲ˵ǰǰһĽҩ֣ƶʯš
ʯŵı򿪣ϵԽأ·ʯ֮󣬻޾աʯű򿪣еĹûг֡ǣµĽŲո̤ʱ˲ᵽɤſڡ
ƿӿоâ·ǳ񱩵ѹӿյķƶٵתһ˲֮䣬ԭžձҫԭʵǿգ˲䱻Ũܵƴ档
ժ¥⾯Ļƽʱɫ䣬ΪһƣȻǴժ¥Ҳ˵ղǸߣʵѾ뵽ժ¥С
˴ƽʱԿһԼͬͳԿ׾һԿ׺ϲͻȻһժ¥ķĽ֮ϡͬһ̫ʼĲһ㣬޾ڷĽ֮е
򿪣˴ȻƣһƵȻ˺һΪһӣ˴ĸ˲Ľڲȥ
µŨŨļɵΪµǰһɫۣͷɫͷڶĶԼ
صװ磬㻯ɻҲǡ˲Ƿ˭


߰ٶʮ Ϊ
Ȼ֪ǵ֣²ִеˡڼ˲䣬´˿ȴòԷһʥɽ˵ʮȻȺĪΪﵽʵ֮ĿԿԽռ˲ƣ
ɻոµ˲㵣Ϊľ֪֮иûиӦĴڡΪΪ̫޷֪Ҳˣ˿ȴ֪
ϢͬϢΪΪĸߵͶڸǡȷĿ֮ȴӦϢֻһֽ͡ˡ
µӵˣСĵ̤ҩȴѾ˲Ĳ¿˽һķʵﵽʵҪɱֻҪһˡ
ҩϾֻһޢ͵ŮҲû֮ĿֲԶǿſ־Ҳ֮С
ɵ̽ƣŰȥûԲô£´Լ
˷壬ֵĴ˵ĽӲµȻ¶һ˿ɣ۵ȴ¶˸ӵļɵĴȻǻ˵ġǣȻˣ
ǿ󣬷·һķȻˣ²Ҳ޷šҩץµ䣬ǵһѯʵĿ⣬ӣ
ˣµ쳣ĳأһâ书ʵ֮йһСҪɱңͬһֻһ㡣ǣȻˣ˭ɱ˷¼仹˭ǿʵҪǵһеĻ֣Ǿ̫ˡ
ԣͻȻµ۾һƿͷֳ淨ϵաѾˣӶ˵İꡣ
ӣʲôô
һֱһɻʮǰԭֽԾսҲʮǰս֮ͻƵ֮˵Ӧú;εΪͬһȭ޵Уˮ½ݺᣬ˫඼ûܿһܳɾʵ֮ġ֮У֪ʵֻŮ˵˭֪˶¡ҵʦɻǾʮĳ̤ʵ֮ķΪӦôĸߡǸԾݳ칬ģķķӦһλ벻칬ףȻѾɱɱ̾ҩûҪðȡ̫澭ˣֻҪʬ幫˴Բ
ǶѾ̫澭ʹսֻҪȡģǸԾ书ôߣдսҲһο̫澭Ϲʱص䣬лʥŮеءժ¥Ҳģӣ²˳ȥժ¥ɡĬĬĵ˵ͷҲٹѾȥķһѾʧ
ժ¥ʮ㣬ÿһ㶼ʮɸߣȴԽԽС´ΧǾ̾ڹ˵Ĺ񹤡ɽ弸Ϳգɽȴɼȶǧ
ûһ㣬·һȶ״ժ¥ڲĽʩҲǼƵĹ̶ṹЩ嫵ܣ֧ŵˡ
¥¥֮ϱһģ񣬾ڶ֮Сϵ»Ȼһ壬٣ҲԱ
ҩǰǰ£ϵĿ˰˸ͷϣھʮʥŮҩðǿԾݳ칬Ӳȡ̫澭ʹս֡
˵Żվ۾еһͭȻߵǰʯ̨ϣʯ̨ϰڷһĥ̴аͼڰͼм䣬һһİ۱ĥķ·ӡˡ
ҩ΢΢۾Ūž޴ΰԣʯ̨ת˴̶ĥĥһһҩŷſͼٴ̧еͭ
ʱ仹ûһ⻹ûճ˵꣬ҩͻȻںĴ񣬾һļصĺӿһ㡣ʱȻʧЦͣڿɶأ
ŷĳ죿ԭ⸱ģΪʲô̵ĸһ㣿˶棬˵òԱҲɣ
ӿ֪Ϊβԭŷ죬ûǸ֮ڹô
ΪΣ
ΪһҲΨһһ񣬶һòǲ죬ǧ򻯣ɫࡣ˵Ҳɣ˵ŮҲУòδƾ˵󡣳죬ʵϾ̧ͷ죬Ӧûӵġ
һ𡭡ʲô
Ҳ֪ҩҡҡͷҲժ¥йذɡ
ͻȻµһ䣬бһɱ⡣ȻҩҲɵü
ҩжã
һӣӣʲô
ˣӦǰ˴ƽ˲쳣׷ˡ¾̫ʼеɱ·Ũһ㡣
ȡ̫澭ʹսֵʱһ쳣Сϸµ飬аҩסǣҪǹ
û˵ֻĬĬĵ˵ͷҪתҩæеĽס£ӣ˴ƽǧһֱժ¥δ˺ԭʿҲûвμӹһսϣ顣
ҩİеɱ⽥ɢȥҩûԼʲôȻƽ˴ȷǲԭ²ҲûԭҲûɱˡȻˣкη
һѾʧߵ֮Уֳ䵶ĺ²ٵıšÿһ϶˽ÿһжȵŭ
ǧժ¥û˳ɹֹժ¥ǧ꣬ȻһǶǵ裬Ҳǵĳ衣նɱԳ
˵ж׹⣬ÿһ϶񱩵ơƿӿ۳һȻ·ߵ֮йǿ쫷硣
ǰҵҡҷûϨ𡣻ƽ˻δ޾ĿѾǰ·ͻȻ䣬һɫʯڿǰɿ缤ʯεߵ֮С
ɫʯ͸ķķ·һм䶯龰֮£̫Ϊʺϡ´˿̵ΪҲ޷̫οǼս˺һ֮
˴ĽŲʱסԶʯ¶ص⡣ԭ֮ˣʱ̫οһȺ˺쳾Ļƽ˴䡣
ǿǰʯʲô书һĽһػ硣ǣļиûĽ磬ĽҲó
ѵǳּ⣿ǲҪ룿һЩɻʵ
ԭûзĽ磬ҲУȻժ¥ʲô¡ô˵ԭ²ϲӣȺǧĲҲ⡣
䣬е䵶ʱųҫ۵Ĺâ·ǰһơն䣬ݺݵĻ̫ǣ̫Ͻһ졣ѸٵĻعƽ


߰ٶʮ ȸں
ʲôֻ˾ˣĲҲ׷¶˾ݡ˴죬ÿһսľ硣սʵѾϲԭĶ֡
ǿǰĽǿҲþôһ΢ŵҲû˷Ӧѵ磬֮ܣ
뵽˴˴׷׶ӣӶԷпŨŨľ塣ǿȵĽ磬ҲΨػܱ⡣߲µģߵʵ
뵽˴һӦǲУǳˡʶģԼͬķ˹ǿĵ⽣·һ̫ȥ
δĬĬһеȴǲмı죬Ǵɣܴһ䡣
ժ¥ˣҩĿתĶеͭ۾һգգһ˲˵һߡԽԽߵİƣҲı˰ѩ
ͻȻ䣬һɫĹâժ¥·ԡڽӲӵʥ֮СҩϲȻһ߾׼䵽֮ͭϣ䣬⻯һϸ廨Ĺ߾׼䵽ʯ֮ϡ
ҩһ˲ָɿʼ㡣Ϣ֮䣬ҩʱ۾һΰŪʯ̡ʯֹ֮̾ҩҧָѪ뵽ʯм⻬С
մѪȴ·ʲôһ˲ʯ֮СͻȻ䣬һâʯԡڹâ֮иͨһ⡣
âˣʯ񻺻ƿһʯ̨ʯ̨֮ϣһɫԲɢŵĽâԲ֮ϣһǶǵľԵ
ҩһ˲ʯ̨һѳսֺ̫澭һ˵ҩ벽˺һΪӦ޷ԦϹ֮һĴս֡
ڣҩʥŮѪʥŮҲǴսֵˡҩѪʯʱʵѾĵѪ
ҩڵõսֵ˲䣬͸оԼʵѾԭǰ벽˺һʵҲһ˲׳˺һ
õսƺûҩ˷ܶãٴλص֮ǰȲĴ̫澭ڴ̫澭һ˲䣬һ׹ͻȻ̫澭һ˲ժ¥ʵѩ׵硣
ķ·һҩԺҩľʶзŰ̫澭ź嫵ݣԭǧеضʥŮ̫澭֮С
սʥŮĻô̫澭ʥŮռҲʥŮĽ̡̳ϾʥŮת̫ԶļҲǣγΪһϸʥŮҪ̫澭ˡ
׹⼸һ˲ּһ˲ʧһ˲䣬ȴҩԺȴǺܾúܾá׹ʧ֮ĺһҩŻ۾
һ۾ҩҲ˲Сı仯ԭڵĴ۾˿̱ޱȵǡۿɼ£ҩüͻȻĻ۳һʺ״
ǣ벻첻õ̫澭ʹս֣ȻõʥŮһͻȻ˲佫ҩһ
ȻתҩͫȻһһɫͷɫֵ˳ҩ߲Զ
һΣҩû¶µľݣ΢΢֮˲侲ҩĶˣϸĴһҩŵĿʵ˭
ǳ칬ķҲǻش˳ˣ˻û˵˲͸ߵۿ¶ϷŰĿ⡣
ҲǿǸϲʬˡķȷѾˣҵݣʱܸ㡣˺̹Ȼĳˣ˿ûĸо
Ŀأҩɵʵ
Ҳܸ㡣
ǳ칬ʥŮѵҶܸô㶼ҼˣܸΪʲô
ȷʥŮܿͲˡ˻˵Ųҩ벻ʮǰʥŮ㣿
ʮǰҩ¶һã֮ɫͻȻҩ˲ñ䣬˵۾Ũҵɱ⣬㣿ʮǰɱҵˣ˾㣿
ҩЩ΢΢̹ǵĳ˲дϡʮǰһʲôĺӡǣһӣȴͻȻһЩԼļ䡣
ʱ칬ʥŮֲ䡣Ϊ峤ĸףһʱ佫δŮȫټѯʡ
ʱҩΪãʲôû˵ʱҩĽ㰢ŸաҲ뵱ȻΪԼĴŮ
ȵ֮ҩԼľ˵ļ¸˽㰢ޡ㰢ҲǳԱõ뷨ȻҩҪ˵ȥʹȵʥɽ֮˵
벻ţʥŮĶ龹Ȼڰ·ϳˡҩ˾ţҲ֮ǰȫǡٴʱѾʮһȥˡ
ȻѾʮ꣬ҩļǵһ׵ҩʲôĳԼˣһıɱԼĽ㣬ǰ˲̵ĳѪȻʬ뿪
֮ǰĲҽУҩڣǰʮǰʮǰһĻŵֻҩǸ֡
ͻȻЦ䣬ҩоޱȵɭֲң˵Ҫժ¥ȡսֺ̫澭ҪʥŮѪ˵ѹʮǰû취ժ¥ԭǸŮ˸ͲʥŮ벻ʮǰʮ;ʥŮѪôӦǧѪʥŮˡ
˵ţҩǰĻǴ̼ҩҡͻȻ䣬ҩһ⣬սֻ棬ݺݵ˺ȥ
ǣһ˲䣬ҩȴ·˶һһս־ͣ˵ĶͷȴҲ޷ǰһ˿һ
ҩɫ˲òҰֽĺˮŶͷĵ䡣ֱۣ壬ҩĶڲ
ָ֮ҩʱ޿̶ű޷ԽǰĲҽн黳оѣȻֱȴڲ֪ʪ͸ˡ
ǣ˭Ķ֪ҩαԭΪֻҪ˳ˣֻҪҳԼǰԼΪˣ㱨ѩޡǣ˾ǰԼȴʲôˡ
˵һЦֱۣĴҩȡ´ս֣ȻϹս֣
ùҩе̫澭Щ˵Ỻ˵ġҩֹȴ޿κΡۿУ֪ʱ
֪ģŮ˵ʱ˲ͬ飬ʱ˲̣һʱʹô
ոأͻȻһתơҩûüǰʲôһǿıը޾ϯأҩҲǱ˰ա
ҩʱֻоͷĿѣתƣͻȻһ˫ı۰Լ֫һůĻԼݣһ˲䣬ҩŸоʲôʲôů
µɫ˵ı䣬صŻ⡣ôһȴҩůšһ̣ҩķ·ֹͣһҩᵽǧĺѩҸ


߰ٶʮ ժ¥
̳ɢµĳ޷ԶҩַƵĳԭƣ쳾ɡĶǰĽɫߣȴĹһ˿Цݡ
ֻˣϷʵЦȻЩӣĵȴ΢΢ǰ֮˵ʵȻĪ⣬Զûһô˾죬ʵôΨһͣˡ
ǵû¸ˣļɵǺηʥȻô֣ѵǴ˵еɹɹǧ겻ɹΪʲô
µĻ·һ˵࣬һ˲䣬ŭӿ·κһӿ£Ҫ쵰ô侳硣ȥ
أһƾۣһɫƺݺݵµժ¥ϿռСܹתŲĵط޸οҩڴµȷҲܡ
һ̫ʼʣ޾ĵתһ·Ǹ¡ݺݵĵ˽ɫ֮ϣ΢ǿľŽн
ɫȻ䣬Ҳ˲жϳǰķǵԼ䰬ķӵķ֮ԱӦ˵ˡ˵òԸı䣬书޷ı䡣ͬѧѧҲһЩ
ֻҪһƣ¾ȷطݡҲˣķֻҪһȺĸ־ͺãһ棬һȺǾֻܵˡ
ɫԶҪǿ̫࣬½߾ȫҲڲĺˡۿҪײɽˣ½裬תɾ·ǧһ㽫ȥ
䡪һ춯صľ죬һضɽҡĲɽڱɫƴһ
ڸߴһ˲䣬ߴľ紵ժ¥ơſ磬ҲյơôƲҲڷٵĻժ¥λɽļⶥǧɵժ¥ˡ
˫ַɼĴվһȴһΡɽĸоһƣǶ´кҲΪ˸¡侳磬Ǵ˼۷塣
µ˲أҲ˲˷ΪôĸߣߵĲȻϴûз֮Ҳ˷֮ѡ
̫ʼ˾ҵķ˵ķ·ǧ۷ڷ衣΢΢ЩϷʵĿ¡ͻȻ֮䣬һӰȻֽ°
§ҩȻӰ֮Се̫ʼľٹͷһ·һ񷡣
䡪һ죬ժ¥춥һ顣վԶǣʱͣĶ˳ժ¥ȥֻժ¥ɽͻȻ۶ϣһɽ建ĵɽˤ䡣
µһ콣ժ¥гһƽ̨ժ¥СĿռ֮δ򣿻һº÷ſһҲûгû͵ϮǾվһ߿ºɨڴ֮ƺݺݵһԼͷն䡣
һգпռһڵĹ켣ĬĬͷ΢΢Ʒ·Ѫ֮ӭµһ衣
¶һ˿ϲ벻ǰķȻôԲУ֮ǰʵ֮ʱ򣬵ȷԽµһǣһʱһʱѪֵ֮ע
䡪ͻȻһɫϳµ֮ϣ˸ǳһĹ㣬һĻ˵죬˲Щ֪롣
ǳ磿¾ո콣ϵܺݺݵĺǳ֮ϡûбըûзŰನûн޾İ׹⡣
ǳ缱ٵıΣȴ޾Ĺâ·ˮһ㣬Ľµļ콣Сһʼ»ȫĴ߶һ˲䣬ȴ˲Ծ
æ콣ˣ̫ʼ۶ɵ콣ѾʧΨ̫ʼɷǳ֮ͻȻҫ۵Ĺâ
µӰˣɽĿռô󣬾˻˵أǳ֮ϵԽĲ׳ͻȻ䣬һ׹ǳ֮м
ǿΣϮ˲ɫ䡣׹˲䣬һǿĽͻȻǳݺݵ¼ɫ䡣һ˵Ϥ֮ǰԼһ
ҹĻҲµĹԱ֮֮ȴڷ˵⡣Ϯٶȿʱ䣬룬˫ַתһӡ
Ǭ
޴Ƴͬĥһ㻺תһͷײǬ֮УıûĻΪǳ̺ǿҲ˲佫ơ
µĶͷĵһ亹СĿռ䣬¾ܶûеطǳ类ĳ뻯ԼûȡʤĻᡣ
Ȼսֺ̫澭ȥвʣǰķʵȴϴβ˺ܶࡣ򲻹Ӧû⡣ͷոԹͷµɫȴȻ䡣
һХȭϮ˻ҹյ硣ϸ룬ӰſֱۣɫʯͻȻ
̫ŽɫĹԣеķĸܲǳǰķȻһˣ·һۿ׼
̫ϹȴСɾȻ״ӣʦšأȭݺݵĻ̫֮ϡ޴ֻоԼһֱ۷顣
ȭɢ΢΢³һոңϵЦݻûüǰͻȻһһ׹⡣
һ˲䣬µЦݶϣһ˲䣬̫һܵҵĺȭ磬µǰֱĳ֣գۼ䣬ֱһα˰
һµϿΪʹһһٴҹĻǳ硣ѵͨ칬ľѧҲ̫˰ɣ
µȻ𣬷µ˾硣һȴˣʵ֣֮Աǿ֮ǿ֮ͬҲûаʤ㡣
޾׹ͻȻըɽ޾֮Сµ̫׹ڻ·𱻸ˮһ㼱ٵɢ
¶˾壬̫ƹûǿĺ˵ȭѾԽ̫Լϡǣеȭ·̫һ㣬̫ȭȴûһԼ
Ӱ΢΢·𱻵һĲά̫ҲάӰĵޱȵٲ취Ҳ̫֮ʣԼɥ֮ʱ
ͻȻµ۵һĺ⣬зӰͻȻһ۵İ׹⡣ڰ׹У¿̫Ȼ顣
ǰããһƬͻȻ䣬һڵڰ׹֮˵ͻأڵԽԽһɫӰǰ֡
֮Уһҫ׹ⷢɫĹâ͸ߵۿף¿һ˫׹ݺݵԼӡһУ¾ԲҲС
СġҩһͻȻһѱסתúµֵһһˣĮͫȻһе׹˲


߰ʮ ϻȥ
ͻȻ¶һ˿ϷŰЦݣһĨаЦݶʱ÷ĵһŰ׹ӰͻȻ䱬޾۵İ׹⽫û
̤׹⣬µη·˲һԶȥ֪ԼǷֵʱѾ˳˵׼
Դһ°֮ͻȻоܰ취ֱΪġ˭Ҳ뵽ڱը֮УԼ̤ನʩչṦ
ߵķХҩŴ͵۾¿ʵĲղŵһĻ˵ľգû˼˴ȥ׼ǡΪʲô˲Ϣ֮ǰľͱأ
ХıըŴҩĶСҩͷۿһ¶˾塣ڲԭǧժ¥һֱֱͨʵժ¥ȻȻˣ
ҩ𾪣´˿̵ȴҡҷĪĵ侳磬ҲԼ¾Ȼ˵Ī⡣
ǣҵЦݸոոϣǿҵΣȻ䱬һɫ˵財ԭů⣬µȴ˵ı䡣
Ϊһ⣬ǴϢٻûǣ̫澭ʹսִ˿䵽˷ϡ̫ʼļӳ֣Ҳдսֵļӳ֡
һΣҲĶŭ𣬽ֻ⣬˲ϢϮµ󡣶ģҩ
ϸ룬ͻȻıסҩܵȻӵҩɲǼӿֳŨŨĸжܺǣ֣ӵҩһֱĿΡЩȴֻҩз
ҩ֪°ǧĺѩҲ֪ҩǧĺѩ֮ѡԥѡǧĺѩ
ǣһ˲ᣬҲҩожҲǽٺҲΪԼղŷܲĸжһΣҩ޵ĳ嶯
ǣɲǼ䣬ҩͻȻӿֳŨŨľšæ̧ͷͫȴɲ֮Ȼһһ⣬µͷ·ȸһ
ǣҩ֪һȴַ̫Ĺâֵ̫ĹâµʣµģҩͲ롣
ۡһѪŻѪȾҩͷҩԲԲ۾͵Ŀ£½ʧȥѪɫɫ
ӡ㡭ôˣҩɫˢһ±ѩףĿµ۾𣬻Ĵӿе䡣
׹Ŀ־Ѿ޷ҩһд˿ĵףֻʣ¡±սֻУһ˲䱻ˡ
һϯ·һסҩҩץµ֣ڿз·һֻεĴֵһ㡣
һɫӰҩߣͶסҩĶһĪ⣬ԱӰҲûܸһ˺
ɫĳɹ£ͷϵɸһصѹȡĿžҩжԼ¶¡һ֣µͷ·ߵķһӸ߿׹䡣
ߵĺХ̼µĶĤصĿ־Ҳϵ¾˯ȥһԣɸ߿յ϶ˤ⽴
һҧ⣬ʹĴ̼µĴԶݵһ塣ָɣͻȻʳһ⡣µĸ£̫ʼƳµߡ
Ȼ䣬̫ʼӿ̫ʼգۼ仯һ콣콣µסµ塣̫ʼİ£ȵ䵽˵档
Զժ¥ĲڲΡΡĶժ¥ߵݣ˵˭Ҳĵʡǿ뷨Ľսչ¶񼣣׹⻹ǧɽͻȻˡ
¾ڵϣԼϡã²żѵ̫ʼվ𡣱̫ĻоȻûԼӲ춼յĵزĻǾǷˡ
²ɵӣһα䰬ķӱҩȻʵܵ˶ءһλԼã
ղŵһĻһδԺлطţ¿ȷţԼúҩ͵ʱſ˻ĸУͺͶഩһ·һ
ΪϹŰ˴֮һĴսֵжǿ˲֪ȴǳôֻһˡ
鲢û¸о⣬ĵЩëȻɱԼȻΪѺáôԼҪļֵ仰˵ԼűǸ
һţһصĲԶȥ²͸ĿǾͲҪ£˿̶˵Ҫˡ
ҩץȥ±뾡ָҩȻԼ飬˭֪᲻ҩҲ飿
ݳ⣬뿪ԭݵĵؽ硣ͷԭݵһŻҲΨһһŻΪݵͨɳھݵؽ硣
ͷǾݳ³Ϣһ㣬ݺݵĲ뵽ԭ֮СֻҪסͷܽԭ²Զھ֮⡣
ͷţ˿ͻȻɽ˺ݳǣ½½ͷǰȥȰصĹûܸıǵע⣬ٲûǻصݡ
Ҳûͷĵ£ͻǡǡ෴Ⱥ񶼱ֵ˵İ˵ľη
ͷǲûбƽšǰվڳŰٲ֮⡣ˣǾͰڵϡ֮˴˽̸ͷͷ˽
ֱ֣ʷϼصȥԶ½½ԽԽ࣬էһȥޱ޼ʡЩƺȫݷʣ̨ϵı仹޾ͷ£
Ī޺û棬ǰһԭͷĹ˿ȴڵϣͷŵ治̧
㣬ſʲôɣĪ޺ͻȻ۾͵˵
δȰиУϽɽͷŵ棬˿ûվ˼ȴ˵Ĳ˵뽵ƺûһ˿Ļ̿֡
û˵Ҫ㣬ɣ
Ȱذգδʹ뱻Χ֮ΪӣδϷǣϲطȺŷιдﻹϽ
٣㵹ǵű۰޶˵㻹ģãҪޱǣ֮ǰȽȺΪζǺ˾ɿ񣿡
ػϣ˿ѾˣݵĴѾݵĴûпʼȻȥѾưҲǲ˼ҡ￤˴Ǯӷַȥԭ˵õĻϲԻһݣͣĵͷݰȴٳδ϶Ľ֮£ͽͷ롭
ʲô
ѻȥ
ۡĪ޺һڲˮûǺãĪ޺۲ƽֲЩʿɮ£Ļʲôݰôģ
ϣӣҲǱѰն˻λѰУ죬񰡡ϽԣݰտǼŲɡͷǼˡ


߰ʮһ ս
ⲻʱδǫ̂ʱ仹ʮ죬վôôĪ޺۱ϾǴСгģȻҲõȷĽ̵ڰնضԸֵ׷ִЩ˽⡣
ϣ֪ʮ죬ݰȴ֪һǰģǾټҶʹǣǽǼĶʮ񣬼ûиŮͯΪΣ
һһӣټǰֲѡͻȻĪ޺۵һ˿ӡ˽⣬˾һĨǡ
ϣΪЩŮͯµͷͻ·ϡϣ·ҪģӺζгʳǼеʳֻһ˳ԵˡǲǱƵ˾ǲӭӻϻġ
ʳֻһ˳ԣĪ޺۾׽һ仰ݣԽǾ׽ĵȴԽǷᡣԭֻܻһ˵ʳȴҪһӶеҪųˡ
޵񡭡Ȼ˼ѡĪ޺۵ͻȻ⣬㣬㲻˵ȥľѾôΪݰջ˼ѣѵ۾ѵ۾
ϣΪֻҪͳɡǽ꿪ȥĴѾΪ£Ĵ֣ƽѡ˵֣֮֮ԭ쾭塣ǣѾˣݰղȴҪȣʾݰո룿
Ī޺ḧüͷΣˣƽˡ㣬˺ƴľƣ޲ǰԷΪ֮Ȼ˴ͷɿ޹Ǹɿ֮ǺĿĶùϢ
⡭ػϣɿ֮Ѿݰոˡԭɿ֮ϳٳδʶҰҸȼ췣֮δʧʧ񡣶Ķͷ»ϼ졣Ǹոɧ֮ʱͱ£ŭİʯ˵֮ԵҲ˰գȴȥӭʥݡһ֮󣬷׷ӦͽݳڼԽԽ࣬γʮģ
Ī޺۵ͷЩĬòŷһ̾Ϣ޳ȥɣЩúݰսˡ
ͻϡ
ͷ⣬½½ݰսԾ͵ʱԶ۶İѾˡǣŵºѹѹ·޾ͷ̨ϵĽĵЩ
ʮԭĳ棬ĵ׶ᷢΪʮ֣޼᲻ݵڡǣǰЩһ޴İգȴŨŨĿ־塣
±´ǡϾͷͷܡһһıǾдʥݡ
ĵǧԸ⣬˵ְҲǵʡǣһңº£
ǽӪĵһ죬ͱ֪ɣһҾڶɣΪһΪ׼
ĸңȻǾңΪݣݵİվǾݡ
İΣǽ֮ϵĽȴսսձԽԽأԽԽ˽šȣĶͷȴ׷׵¶ĺ顣
ͻȻ䣬µĳŴ򿪡ŵĶ¥ϵĽ΢΢һó֮Ƿ׷׽ȻǾıᣬǾڼͷ⣬ΪѾвˡ
Ϊһʱ嶯Ǿۼһ𣬵嶯ֿ֮ʼ˻ֲֻ̿һЩԲܻص԰ֵũǲֻԼһˣǵļﻹӣϸĸжŮҪ
Ϣ׷׷׷վ쳤˲򻺻򿪵ĳ֮ȥһۣȴ¶˾Ŀ־顣Ϊǿ˻⣬ӳ֮ھȼշ·𼲷̶Ļ⡣
ౡ
һ쳹أ޾Ļ·ըӿһƳš˳֮ǲ㿴壬ǰʲôͨĻ棬һͷչķˡ
ˣ

ʮշ׷׾һʱ·һųŵĹڵɪɪʲôޣż飬ϣʥ
Ӧһ㣬˵У˲ޱ֮أͷ䱦ôȻУʲôӸĴڣ
ղϵĿͷϴֹķ˾ȴɵһǵıȷΪ¡ֳֹܹͽ̫ţʵĪ޺ڴˣκ¶ݶ»Ȼ
˾ǧ˰վǵǰɽһֹ·һʻĵѹ֣ɫյ̫صİڱΣĺ绬һ̳
̤̤̤ûʯϵ˵࣬ڵصǻ̧ͷε㿴˳֮һ߹󰵽ɫԯ
ԯǰͷĪ޺۾վ֣Ŀɨǰ䣬ϵı顣˿̵Ī޺ĵףȴԶûϱֵƽ
ΪĪ޺۵УһӰһƼݵ̣һ˫˫Ī޺зŭŭȴΪԱˣǶԼ
ǰµİաճԲĴվֻĻĴһвɵģĴ
Ī޺ſֱۣɫӭչƽ
Ӱ·һ㴵˵Ķϣ׼ÿһ˵ĶСعµ񶼸ӿ־壬ͷ͵ĸ͡
ƽߵ̫ȵĪ˶ΡΡĿʼվ
˴ͷǶĬĬվһ˫˫εĪ޺ۣĵ֪ԼԡǿԼһߵأٲд֣ǻǻꡣ
޵ǣǵ⣬ףҲǵĽǡֻģⲻǵĴ޵Ĵʧδܼ緢֣ʧδܼʱ֣ʧδ˽ǵĿǣ޲κһҴܻʳİա˵ٴν޴Ӧȣݺ»ָ֡޽ԣȻʵ֡Ҳǵȵ̫ȵ̫Ľǣ֮ͷΪ˶ܶҲΪ˷ԡԭ²񣬲ԭѾʼʱϮΪӣҪ£ҲҪסšȿ޵ѴȿԸٸʮʱ䣿


źѹѹһƬӰĪ޺۵΢΢ЩȻȲԶޣҲ÷⡣ɣ޸һȥȻָ
䡪ͻȻ䣬һ춯صĪ޺۵Ļ˶ԶڱʣͻȻһ
ղŵһ˵ϤǴڵһʼĪ޺ۻΪǻ߻𡣵һڻܼ֮Ļ˲𣬰޾ֱ


߰ʮ 
¶˻ֵ̿飬һ͵Ŀ⿴Ī޺ۡĪ޺ȻһʼЩ壬ת˲侲ɫס
𣬷ʲô£
Ĺɫ԰ףΪ֪ʲôĪ޺۵ոأһӷڱȥո׼Ӷޣ֮ڣһ·𼲷һſڴ

Ȼͣ£ǰȻ̧սʿ·«һϹ£ǱĪ޺۵ԯϡϡ²ãԭ²ͻȻ֣Ѿٳˡ
ʲôĪ޺һ䣬һСǰһѽС𣬡ͻȻ֣ҾĳأΪûǰֵ٣
֪ӽʱȥĳ򣬵ڻûлԭǴٵȵȣ벻ԭô졭СȻĪ޺УҲΪشĻȻû˿£˵ĶԴ
𣡡Ī޺۷Сһ˦תͷȥǲԸ̻߰ȥòԭ²Խ׳һ٣͸ɱ٣ҪһܻŻȥ
˵꣬һµĿһ˻֮ڳȥ
֣̻ؾǣһߵĳֹҲĽæĪ޺۽Ե
ڴˣսڼҪ˾ͻӰʿպ˵ҪôսҪսضʯ쾪ͷΪҾΨһ֮ŻҪڴ˹ʿҪʱҲҪɱУ޾Ҫݵڹ֮⡣
֣Ҫ˺òãһΣҲǳֹļˣһɾȻĺǳ˻ȥӣҲΣǽ֮¸οӣϵĲǸ裬Ҳǻ棬غҴܽɽ;񡣳ùϻؾ
ȹϻؾ
ȹϻؾ
ΧһƬƬ򵹵ӰĪ޺۵ıЩᡣĪ޺ҰģҰǻۣҲıԡνɴߣСڣӦӳȰ棬صȫľǣȻָӣӮһս
ǣʱ䲻ˣʱ䣬Ҳ뾡취עԼİȫȻƽԭСǣ֪ЩѾûʱȥɡҰֻܼĵϡ
Ī޺ۻ̤ԯسǣ
ϡֵϹ˰ϧͨһ¹Ī޺۵ǰ
֣ˣҲˡϿŴܵĽɽ޲ԶšѾʮˣѾ˼ڵ͡һֱΪһĺӣֱһ޲ŻȻҵĻʶʵѾˡףɹأعţ𢣡Ҵι񡣽ԭ²ѹҪ֮סšһᣬҲһᡣ
ֹͣҪ˵Ļû˵ڡĪ޺۵һЦԯسǣ
ԯתͷȥֹĪ޺۵ıӰĻ˻֣˾һλϡ
ս׷ɣڻһϮĲԭʵҲǰɺһȷǵĿģ̽һͷķ׹Ӳ
Ͼǰݸովشûҹħݣ˿ӦüĴͷ·һ㶤ڲԭıݸӦôڡ
ͷؾǿôȷĿľεһŶӡʵϣܷʵܲпᡣǰʮѾפݡʮʮͷ
ֻҪͷʧݾͿԸǡǶʮǰǧɽµűͳͷһ¾ҪмǧɽԶ
ԴҵĻںȷ沿ӳγ涼ûܳɹ֮£ȷȥڻҲڼͬһʱͣЪǣͷפصĽʿǶⲻսĽսĿʼ
ϣĵоǲԭ²ȷĿΪ˴̽ݵǷܡѾǻˣΪȱ޷Ѿ˵ʮ֮⣬ȴûȥΪĴӦþں̶
ǰĹĪ޺ϵıޱȵǣԼĸĪ޺ۼǳⶼסˣɺĴΣ
⡭ö֪
ö֪Ǹո±ô˭ҴϽΪĴ󽫡ƣ֪֪˰սʤѵⶼ֪ԭ²˳֮£֮ǰȴû˿Ԥ֪ȥֶԲԭƲö֪˵һսһϹӣһĨô
ɫһףҵĹĪ޺۸ǰϣΰδԲԭļӷɹһ죬ʱɢȥźǧˡǣֱԭ²ѹȻûյһźҳδ֮£ԣɢȥĳ˿ѾȫˣϢʱ䶼ûС⡭ⲻò
֣¿¹ֲù𽫾һߵĳӢüһأЩԥĿɫڵĪ޺ۣ𽫾ĽΪǷǿ¿Ҫ˽ԭҲΨɢź򡣵Ͼϡ٣ʱ·ֵҲѡҪ̽ԭҲΨдģӲԭΪҹħ֮䣬ʹݼ֮Ըǧǰԭ̽飡
УأĪ޺ۺ͹𼸺ͬʱ˳ֹ顣
֣ҴܹݺգΰڣȻ˾һսĴ㡣Ƕˣ첻ѾûбҪˡ
֣ǴܵĹҸǴܵϽûҪ뻯Ϊҷ˾ɡǧԳδһܣԻֻǲҪˡ
ҲУֹĻոأһߵĹȴȲĴ˳ֹĻϣɢȥǰź򣬾һ˻ѶԭʲôʱôˣȻ
л˵Ĩǵģֹһɣһ˲·һȥ
ǣ΢΢һȻҲǸ޹ϵĻΪ֪óȫûľԲǰɺɳ칬սˡ칬Ѿս
һأһԸĪ޺۶һ˿ءĻصλϣĪ޺۵üӵĻ֣̌ɡһ£ôǸӦԣ
ϣ֪֪˰սʤڶ԰Ĵһ֪Գ޷жϡԳΪӦȫӦһս²ȷפʮ֮⣬ȻڵȰɺӡǣɺԶٴֱȡݻ˫߲ǲö֪ΣǻҪ׼㣬һ֧ȷ沿ǰȲӡΪݱȻһʱεͷŶӡڼƻʧ֮ǲŻս飬ֹǧ˻פأΪһͷܴ죬пܵתֱȡݣӴͨɳ򱱽ػصΧͷͷͨɳһҪ


߰ʮ ع
Ī޺ĬĬĵͷüͷ˼ݷ˾ݶʮ꣬޵֮ԭ÷˾ԭģȴеǧˡ
Ϊ˴ܻʳഺãĪ޺ۼʹǲᡣѾʮˣͻûס뵽˴Ī޺ۻ̧ͷ
־ͱȥˣǧ˻ȥ
УĪ޺۵Ļû˵ֹ꣬Ī޺۵Ļ˾򣬻˭ͳ˾С֣ѵ˶ʮǰ
ʮǰǶʮǰڣĪ޺۶ʱŭĴ˳ֹĻǰͳ˾ΪҴϽóسǣͨɳȥǵĺ֮ǡ
֣֪ģǡҵķ˾Ըͬľֹ˵
¶Ҵܵ￤˾ʲôôѱǲǶʮǰѾ仰ȥ˾޻ῼǵ
Ī޺˵⻰ȴ˵ıһ֧ӣӻʵ۵ǿһ֧ϸľӡ˾ǽһִĪ޺ͬĹԷ˾ȴǳĲϲ
ҪǲԭϮڼҪǴ˶ľƣĪ޺۵Ȱڵ߷˾֮һֹ˵Ī޺ıҲף˵ȥֻʵ䷴
˵Ī޺۴һֹ˳ֹٴζŹʵ
ϣԭ˴Ϯض֮ơⲻһ̽һս϶Աȫȫ֮άһεĹս
ϲ˵꣬Ī޺۵üԽԽء˵֮ȴĪ޺۵޺顣Ī޺Ȼһһվ𣬡ãȻս޾һΣ޾̤Ҿݳš
˵꣬Ī޺ͳеĲƣ֮ͻȻųʵĹâ޾ķڿתĻۣӰ񽥽
֮УǴܻʳǬ˿ҲֵܻʳʱĪļĪ޺۲ڳ񶼱ճС
μʣ
Ȳμϣߵݣÿһ󳼵϶¶˴㵺ء
Ī޺뿪ǰݻָʱͻȻòϵûʲôش¼ԲܡȻ󳼶֪߾£άĿУȴƺѾµʲô
ƽĪ޺۵˵ȵ䶼վ֮Ī޺۵Ϭɨ޴˿֮ͷͻȻϵȣΪ˸֪ȡڸղţԭ²ȷ￪ʼߵأҴܻʳԭ²սڿʼˡ
ʲôأĪȷһͻȻ䱬˵һߵάڶݵĴ֮ʱָ侲
ྲ˵һζĪ޺۹ڵأʾ£
ȣʾ¡
޵ǻ˵ҵҵ˿иҲһԸΪǧðհҵǣʱޣҪҵҪϢԭ²ӦҪ޴һսȻҪҲֻ̫ӼࡣȫȨȶвɷʲôҡ˾ΪȫԪ˧̵ȴʱùڸ֮ķ񣬵Ƚ֧ԮһԴսΪȡʣٶʹȫ߱ս̫ӣ֮壬ԭ²սȫʿͶԴ˿𣬵޷ϱ޷ףݣ²


ʡʱؾĪͻȻЩˣȻĪĵһμȴǵһδʵְǰ̫ӼʵϾԡһ񣬶Ī޺ǰźˡ
һΣսôͻȻĪûһ˿һ׼һ̫ӣȴһ̫ӡһ̣ĪĲԼһֱҸڸʵ֮¡
֪ݣʱߵ֣Ǹ׼˴Ҫˣǹһ⣿˵عţ𢡣޲ʧ£ʧĶ㳤ˣʲʧϣҲøʧ޿Ϥ̫ӣ᲻һϸĵۻʣ
ʡĪĻ˵ʵȴסеĻۿ֮תĪǿŲȻ¡ΪڸǰģᣬԶܡ
ϣϳϼɶؾάһĪ޺Ҫǰߣǻ˵ãǰգͲǻʵ۸ĵط
ȿϾؾ˾Ҳͨһڵء
ȡ
ˣѾĪ޺۴һӣڴ˼أ¡޵Ľʿڴɱ޵İݿޡڴ˾Ϊ˸ǣ²Ҫ̤ݣ̤޵ʬ塣Ҳ߽ʿ޽һɱС޲һҲᡣǰδգҲδذȫ޵Ľʿڹ֮⣬ڲھкβ޼Ȼɸˣ޾Ͳߡ˾޵иλˣ
˵ţĪ޺۹̧֣ضλϳһ
άȵɫ˲伤ͨ죬鴤Ϸ·ͨ˵һ㡣һ̣άȾԼһֵˡĹݺᡣ
ϳף밲ģϳڣǰ߽ʿԲһڳʳ
밲ģϳ߾ȫȾ衣֤߽ʿòĻڣ䲻ļʸ֮ڣ·֧ԮԴԴϵ߾ĵȺգ
ϵͨѶĪ޺۵ɫػָƽǰͷǲɢȥô
⡭ͻȻ¶ɫĪ޺ۿ飬ʱɫһڣĪ
ϣʮ֪ԭĴսǸԸ뿪ˣ˵ʲôҲҪЭسǡ֮֮ûãԡԳֻôǰɽϿʯͷȥˣ
һȺ·ûˣȥʯͷĪ޺۶ʱŭˣʳأûзɸǳԵģ
ϣǵʳҲ࡭ղųʿȥԵģǶҪݰղطǶս˿İսΪأǾܾȥʳ˵Լа취ҵԵġǶôġ
ĻĪ޺۵Ĳ˼Ĵոջָ侲ٴ޵ĺЩ񣬺ξԭ²
䡪ڻһκһ˲·Ʒ籩һضɽҡ
ߣĪ޺ɫһָӣǧ̻صر֤ͨɳΣȥǽ֮Ͽ
ϡ
죡ʥּĪ޺۵۾ĺֹ˻Ҫ˵ˣ䶨һʧԭء
ڻͷųǽ֮ϰڷµĲԭ²ĻڣǷĳšԭĵ£ǳٶȴû˿ͣ١ȥ޾
Ī޺Ϣĳ֣ⰲĿšĪ޺Ȼûͳսľ飬ŶԾƾ׼жϡƾȺĳ棬ǳ岻õġ


߰ʮ 
ȻڽһӺηĳ֮ĴʼձĪ޺۵Ŀ⿴ĺԶԶ֮ԭ²Ĵʮ򣬺ѹޱ޼ʡ
Ī޺۵Զĺƣ񽥽ıñ䡣ҪǴ˿ͷҹħڣú²˲񣿱˵ʮʮҹħ֮ҲɨҶ
²ʮ͸ɿͷ֮ڣȻҲԶûǿĳڲƶֻܷ
ڲЯȴûװȻʱоĽڵȡͻԵĽչȴԶˮȲ˽𡣶ңڸ߻ԵĲԭ˵ܷƸδ֪
˿ͷбʮʮΪھݵԮԮ֮Ԯ
Ī޺۶Աһ´ܵľͻȻһЩ˵ûҹħҲ벻ҹħܵĵԲΪҹħܵĵʮŻѪָľá
ֻҪʼסԭ²ҹȵܻʳתҲܰѲԭ²Ī޺ϽĸֳЦݣʼ²̫¡²սܻʳҲ޾
ϡĪ޺˼֮ʱ֪ʱĪ޺۵ߡ
£
ھսûзϻֱӼ̵˵
ھֻĺ²էһۿȥҲʮʮǻ밡
ھ鳼Ҳ⣬ʮȷѻʯˡûҹħƾͨĳھ֮࿹
ȥǣֻҪǶ޶Գ͢޲ҪѻʯķʽЧҡҪɱбԺеǻᡣȺԮִ޳ŵһᡣ
ǣոأͻȻԶĲԭ²פһƣӿ޾硣
Ī޺üͷ΢΢һ˿ءͬʱȴɫ䡣æתų¥֮ϵؾȵСģǲԭ²ʿ顣ڽѹƣڴ֣Ĩ֣׼
ʿͻȻ·ֵҰһͷɱʿֵԭ·ɽкһ¡
ʿԼĪǧˣǰʮ쾳ϵΪҲ֮ǣȴСǧˡ
ĽôܻʳʶʿӵĿ£ĳǽȺʿͻƣŻᱻԭ²ɹǡûвԭʿӣ꽻սͲ䡣
ǣһʿǶ˫ľƣߵʱͻȻ֮һ˿̣ո̽ԭȲĶûǰδС
ѵأȥ˲һ䡣ڱƵĻ֮£ԭĶ˻ԵĴ
ʿۻԺͨҪߵĺܶ࣬ڵĺʿǴݵıܿڣʿӳڵĹΧ
ԭΪڵĹΧǽ֮ϵڻҲ޷Σһû𣬳¥֮ϵڿʼ
ڲͬȻɶ䡣ǵĻھָĴġͻȻ֮䣬ǧڷʱڶ֮ڱƳһոµĻߡ
ڸԭ²ͷ۵ǣȻô󡣿ԶҲԽ۲ԭʿôɶ䣬ڸɵĹǰʱ˻ӡ
ʿĲԭܲ˻ȥʿҲ볷ˣѾ̫ˡһζĳ棬Ҳһһת֣ǾԶˡ
ǧ˵ʿӣȻӾͱȫڳ֮¡һĻĪ޺ϵЦݸӵĲˡ֮ǰ򾩳ûܿķɣڿȴϲʤҲȵ۽Ϊǿ֮һ
ԭΪһܴΣԭ²ӦͣˡҲõȺ󷽵İɺ˵ǣԶ΢һ˿ɧ֮󣬲ԭ²һη˳档
һΣȻŵĲԭﲻ࣬ǰĲԭʿȴһƸӵļƸӵ
һ֧·һһյƲ㣬ڵĺǺη㱻ը˫ȣҲԾģ䵶ԾԾģҲҧزһ
΢΢ͻȻӶ죬֣׼š
Ż£ŻĴ򿪡򿪳ţõ˳ֱ롣ԭʿǿһĻǵûи˷ɫӵ
Ϊ֪ԭûţʵǿĻֻڳԲսһսǱضžʤʵ
ݵķ˾ݵҹħʮûòԭ²ǵĳšһŴ󿪣޾ͻա
ŻĴ򿪣ĽŲǰǶֵ֣Ĩ֣Ĩֺǹ֡ȻЩַԴǵװϿ߳ŵƶȴ˵һ¡
룬룬ÿһĶƵʶһģһ߳·һһĹһӣûɱҲܿóһ֧εǿľ
һ˶ߵĶȻڵϣȴֻһ
ѡĨʣԶ֮Ĳԭ²ҲĸܵĨ֮档
һȣڶмͻȻ䣬޾ƴÿһʿӿһſۿɼǳΧÿһʿƻĻۣԽԽŨԽԽء
ǡĪ޺ڶˣ۾ЩĿŵˣȴ·ǧ·һ޼᲻ݵıݡ
󣡡΢΢ͷһ̣ϲ¶һ˿ɾʮ꣬Ӫ̨ˮıһһ̽ѰΪ˲Ȼʺͻϵ²ϵĳԲµѵ١ǣʮŬȴʼ޷ɹȵ۽Ϊǿ֮һҹħо󣬷˾оΨûСֹÿһλʿΪÿһλʿһ£ĶϸĹ涨ǡǻʧˡ
ʲôʱʼɹģĪ޺ɻʵ
ȥ꣬ȥҹħʱ򣡡ǵĻԽˣԭһֱ޷󣬲ĲǵĲǿҹħԣΪ޵еҹħ˾ԣΪݺԭʮķ˾ȴûõóֵս۾ǲšǣǿĶҹħˡʲô֤ԼģԣڻӪ֮󣬷ǲμһս۵Ľɹļ˾󡣻ϣµһ֧еġ
ãĪ޺۽һ֣ȴѾ˴˿ĵϲá
ʿӵıɹĳںڣǵǰȴһǴľӡ
䡪


߰ʮ Ī޺۳
ͻȻ䣬һ·ض޾ʸ·Ⱥַ·ɳաÿһ֧ʸ֮϶һ棬ʸյٶȸ죬ǡһſŴһ㡣
ҳصʿȻɫ䣬׷׳ſػϡʸǲ£µҲֻͨļʸʸϼӳžǼʸͻɱʮļǿ
꣬ļʸ䵽ԭʿػϵ޾ơʸȻǿ쾳ĸҲܻӶ䵶ʸնϡ
ǣ飬˶ļʸлԼĵж죬ܳɹ٣
ʼһЩ쾳ʿС֮󣬵ͣٵ˲ֱļʸѡһʿ£ƺûдȥǰһǣҧûбİ취
쾳ĵ£쾳Ļ顣Ǻηĳ֮£ڱǳ浽ǰ۵Ľȫǲڲԭϣضһ浹ɱ
ǣǰʿû˿ϲã鷴ޱȵءΪǰĲ̫侲ˣԼǧĳ棬Ȼһ˿ҡڶûС
ÿʿϣɢǹ⣬ǹ۳һȼյĻ档ԽߵǵĶһη˸ı䡣
Ĩһߺȣ·ըס
ǰŵĶ΢΢ˣбڶƵļ϶֮䣬һĳһһź쳹أÿһ֮϶·ͨ˵һ㼤һ󵶹⡣
۳һ޴쵶쵶ն䣬ơǰɫʿǴˣһ¶˾Ļš
ʮһĵ֣ݺݵĺ׹ĵ⡣޾İ׹ڱը˲쵶飬Ҳ֮ʿΪ鱻ɱ
¥֮ϣĪ޺۵üͷ΢΢𣬡ĽȻףҹħͷ˾ȴǲԶˡݣ˵ǧԭʿʮҲ뿪
ϣʱ̫̣һѾǼˡҪҹħǧ޵оӣٻҪĥ¡һʼմδһܣɳȡһſɡ
ǺǺǡҲ̫ǣһѾˡѾˣϾɾս̫١
ͻȻĪ޺۵üͷȻĿŵµʿ֮гǰصʿһʼĪ޺۲û⣬ڣĪ޺ͻȻ˵ΪȻս֮
ԭսһ㶼սԵǿߡһսĳԸıһս۵Ľս񣬾Ȼսһʼͽս˿Ī޺ûվڳǽ֮ϣսпǳϳ¥
ͻȻ䣬Ī޺˹԰ƶϣ԰ɺ㾡ȫһۣһԭƶϣĪ޺۲ΪȻƺġ
ǡΪʲôϣûг֣Ĵô㣬ӦǰָսΪһսħôҪս۲ܼˡ
Ȼ䣬Ī޺۵ɫ䣬ͻȻ뵽һܡʮҲֻԻļ󡣰ҲѾˣĿҲǡݣ
뵽˴Ī޺۵Լݻ˭Ȼ˾ݺԭʮ궼δһܡһԱȶʮһΪҪǣֹԼߣָӵö˾ô
ͻȻս񱬷˾˵սô¶ǵɡľѾߣȻ˵ǿ󣬵սֵҲˡ
˸߸ߵԾ䵶ͬʱʡ֮ǰڲԭĳһչؿޣ뷨ǾԲܳһսġ
˭г칬˿ڣ칬һ£ԭ֮ʿеս׷ױٳȻҲС
ԭݣԭ֮ϵսǿҪܶࡣΪһﵽս֮ǾͻնϹǱηɱȻν
սԾϸ߿գӸµĸŵµľе䵶ʱҫ۵Ĺâƺءɲ֮ƣХ̳
īսȴ˵ҫ۶Ŀе䵶ۣ㲻书һĻҲףһն±ضѡ
ѹ·̩ɽһͷѹ˾㤵ѹȴû¶˿ҡ
ͻȻ䣬Ĩһƶ˸߿աһγɵÿһ֮ɢһƾһڵ㣬ڵγһ޴ķϡ
ȡһ죬زսĹҲһɲ֮䷢ˡһ˲䣬ط·ֹˣ·ˡ
ǳ¥֮ϵĽʿԶפ֮ʮĿתĶһĻΪһǾսʤܵһǲԭսǿǴܵĽǿ
䡪·ǻأۿɼҡһ׹⣬ɺϯȥۿɼűըܼٵĿ
̳ڱգˣһһԶȥؾֹ̳Ҳ·ʲôѹһ㼱ٵɢ
ɣȴѾʧÿһ϶ӿֳһ˿Ұףÿһж¶һ˿Ĳʡ
Ϊ֪սҹħͷ˾ֻǲˣԼǰȴ˵ǿ󡣲ս̫ǿ󣬶Լ̫ˡ
ǿɻֻΪԼ𰡡
һֱǻҷ𡪡߿ͻȻһЦսһιɡ޾ѹոѹ£񱩵Ʒ·ɽϯһ㴵˽ǵա
һΣû˾һΣҲû˷ϡһΣһһУһ֧֮ĲӣҪӢˡ
յսϽͳտͻս֮֮Զսųսǡǡ෴һսɱ¾гɳڵ˵Ѫһҡ
ôãѪļһαսķΧ𡣼ȻҪսǾɱѣɱѪɺӡ
ߣһ쳹أһ·һմսĶĤսɫȻһףһ˲¶ľ֡
֮һͷǵԺһ˲ǵ걻ᡣΪ֮ĸ֣ǾԶ󼰵ľ硣
һ˲䣬һͷԺܣ
ʱתͷɱ֮ĸ˵ս֮ĸֻ֣Ҫûжˣǳɹߵļʻеġ
ͷոͻȻǵξͱڿС亹꣬սͬʱ¶˾û뵽Ǹս֮֡Ȼô
Ī޺۵Ӱ·һսߣӵĿ·ڴŴµͿ־廹ûпʼĪ޺۾һٴλص˳ǽ֮ϡ
ѵŹˣһսͻȻоԼԶ˻һ󡣵ǣһ˲֮һµʵ


߰ʮ ķ
ԼڿУȻû׹䣿ѵ֮Ѿѧ˷裿ɻոͻȻ֮һڶĬĬĵͷͻȻԼΧ˺ܶơľһ㣬ӣٵչȫ
һ˲䣬̹ǵʹϮ·Ҫ˺Ƭ׼ȷ˵Ѿ˺Ƭշһʱս·𻯳̻һ㱬׵Ļɳ
䡪
ڻһκʧȥսֵ֮ʿڱӶȥٴ̤ڵĹΧ֮󣬳¥ϵĻǿ
޾ĻǵصֶȥѾ˵ʿĻһ֮ǰʿڻĺУҲ̳
Զ俴һеͳϷǵû¶ŭ¶һ˿Цݡһ֣ս˻ת

ʮٴλһɢһΣǳ˺Զɳȥĳһֱ˶ʮ֮ŷͣ˽Ų̽һЩһХ˻ȥ
һսȻңҲȻգԭ²̫ڹ˹һЩͷβĸоĪ޺鲻¿ʹͷʧΪԼĴչʹ˲ԭ²
𣬴ʤΪγüĪ޺ܺãҲϣ˵ҲʱĪ޺ϵЦȴôҲŲˡ
ϣΪΡȻǴγ棬ǵ˫࣬˵ǻûпʼϵĽ֡ʱǳΪթ
թԼãĪ޺۶ʱ侲սɵΡ
Ϊϴʹ²˱˵ȥǴפĵȺԮپפôĵطȻûʵûҪȥ
ߣĪ޺۾ȻͲµˣҲǴŽݵĻӣʵǹݡʱЩģǱߵķ˾ܲصס˵ǧ޵У񷽲սǧҲǿвˡոսַ˾ۻָټԹڽһǧ˲硭
ͻȻĪ޺۵ĻȻһʿԶԶļĪ޺ۼæĳ˹¶һɾʧ飬һֲԤĪ޺۵ĵӿ
»Żţ
ϡֹûڳ¥֮ʱĵȡս׷ǧȥˣǳֹµţϹĿ
Ī޺Ľӹţĵ׾ȻûеķŭҲĪ޺۵Ǳʶ˾ֻڳֹ쵼²ܷǿսɡ
оȥĪ޺ҲûϢͷѲӵҩȥ˺ɽ̽һǰæʯǡ
ЩԷԸæؾİգĪ޺ĵޱȵĸж֤ԼǻʵǺϸġϰյ۾Ҳãģǵȴޱȵ
ãزãڲԭͷ֮⡣ľʷ·صѹӢ֮Уսֹ
ͻȻ䣬һӽʿХıھ֮ⱻ¡Ϊ׵һæģҪ档
˱ؾһ޴ľ֮УѾļˡһ룬æмϵİ¡
𾴵Ĵ󺹣ķµķ˰մ󺹵ָʾͷ̽ȻϣܵĻʵ۹Ȼͷ
ŶȻûߣЩʵܳСôˤ򣬴ܵĻʵ۾Ȼûӻؾȥãǿһˡ
ķôжϴܻʵͷģɺû¾ϵĿŵµĲԭʿ
ķʿӽγ棬Ҳɹĳ嵽ͷĳ֮¡һĳ֮У𾴵սǿߡǣۿսǿ߾Ҫϳ¥ʱ򣬱һǿ˲ɱˡķ˵ܹһ˲ɱǿսˣһԭ֡ܵĻʵʮûбˡ
۾΢΢ָ׷ûŷ֣ܻʵۼȻˣǾͲߡ
󺹣ǰȥͷ֮Ī޺۲ӣЩȲ˵ͻȻһ¶һ˿㵡㵹󣬴ޱȵĸӡ
ֻЩΣûб˷ֶѡĵ˵һߣĸҲɫڡû˷֣η·һͻȻ֡
ͷڽ峿Һ˽ܵľӣҲǼ򵥵Ľɫңܻʵ۸ͷѵûʲôô˵ԭһʮǿʿҲŴܻʵô죿ҡôݻһǿ߽˵ġ
󺹵˼ǡƾòһܻʵۣȻڰнƺæ£жϣЩƵĶŰ˼ľâ
λΪɱܻʵۣҪӮһսֱԭԭʵСǽȴôܻʵˣǵսͻ뽺š
󺹴ôͳĵ
ͨɳȻˤͷضϴܻʵ۵ĺ·ͷݻʮ룬ĵοʺǲԭʿĳ档ܻʵ۱ΧǵľһðǰȡǣֻҪͷΪܵľ٣ͻ٣
󺹿ŰɣεĶһۣɫŹֵĵĵ˵ͷ
λ֪ͨɳ֮ս˭Ҿһ𣿡ɺͻȻһһ㣬ԭϣһ˿ѿЦݡ
Ǹ칬й涨ֵǳֵǿߣΪʥŮǲֵġͨɳҪľԼ취һߵļͻȻĺȵ
ǡǷǰЭôΪʲôͻȻɺɫʱѿŵЦҲ
ҲˡɽЭ󺹣ôЭȴǡܹģֻʥŮ
ôǱдŸɯ
ɯĿǰʥŮҲ޷ǡշĴ˷Ļأ뿪ҲŴȥ
ɺ˲Ϭֱʧ˵һֵԹֺһеˡ
̬ȱ仯ʵ̫죬ֱ˵ͷʱ԰ҲǺܿڽܻʳҲǳԡ
ǣڸղţͻȻ·һһ㡣ڼ֮ǰͻȻ˵ǿ߲֣ҲֵĹأ
ķðɺ˾Ҳʱһֱ˿ľҪǳ칬ɽԼǻȫ֧ԼսԼôʱ򷢶ս
ڶѾˣôͻȻʼԶ͵ֻջ𰡡ȻԸҲʲôԹԡ٣˼ûƨ˲ǣ


߰ʮ ʥŮ
Ӫ֮Уߡ˶û˵ѡ˳Ĭÿһ˵˵Ʈ롣Ĭܽ⣬ΪǲóĬɻ
ϡǶӦˣڣ˳ţؿϣ춥ʵ
ժ¥ķӡˣҲսֺ̫澭ѾȡˡڸӦ֮ȥժ¥ҵʲôôЩŵʵ
ժ¥ˣǧժ¥Ȼˡƽ˴ȫɱЩͷ͸¶һ˿־塣
ȥʥɽ˷˵ƽ˴ı췴Կժ¥ȡ̫澭ʹս֣ͼ볤칬һŭ֮½ƽ˴ˡ
ô˵ôھǰ˴ԱҲ˰ɣ˵ʲôʱʥŮʽô
Բ֮ҹĬĬĵͷЩ˸УЩš
Բ֮ҹֻˣ
ԣ죬ʮҲԲɯͻܴгΪʥŮһж˳ʵ֤Ǵģ˲ԭ˳졭ǡЦҡҡͷĬĬĵȥ
Ϊʲôժ¥ķӡڽ쿪Ϊʲô̫澭ʹսֻڽ챻ȡΪʲôǼֵ塭Ϊڽǿ˸Цѵ֪ժ¥ķӡֻʥŮܽ⿪ôɫЩ԰ףǾĻرǸ⣬ǲ֪ΪʲôǸµĲ²ȴһֱĵ׻֮ȥ
ʥŮûнܴУôܽ⿪ժ¥ӡǷǰժ¥ҸǷ⿪˷ӡȡ̫澭ʹս֡ǡΪʲôô
ǻǲҪɷˡѵ³ô¶һЦЦݡڳ𶼲һ
ͨɳľʮıƽͨɳȻӴľӣȻ߸˹ǣľĵȴûеס
ѡԸʾͷҲԸͨɳΪͷѾûҹħͨɳз˾
˾ǿ󡣷˾ϯԭľѾ׹޵еķ˾Ҳ·һӡһӡÿһԭ²ĵס
ͨɳаʮľѾӷŻ˽ŲսܣΪ÷˾ǰ
ǼǰͻȻһӰӡȻôңԶڲԭһ޼ʵĵطȴ˵
ãǱˡһһͻȻ뿪鼱ٵɫӰȥ
Ƿ˾ľĺȴѾˣʮľʱѾԽʮ֮⣬ĺѾû֮С
װľƺܺ£һߵ˹ЩϷŰʵһȻӦﰲһս˹˵ǽΡ
Դһľõ֮˹֮ѪſˣʥﶼѾˡңѾ㣬ȵȵ죬ȵ꼾͸ٴκᴩɳĮصԼĹԵ۹ȥ
˹Ϊ㲻֪˾Ŀ¡óôǧ˾ʮɵӴ˺Ļôǧ˵ĳΣնɱʮ֮ԼⱻѪ͸ֻһ׿ףȴûһ˵ʵô
⡭ȻҵʥʿҲͻȻЩڴˣڴܹôǿľӽ֡
ҲڴĽֻ֣һǷ˾ȫûһʥʿȫû
˹ҡͷֻһֿܣǷ˾ȫҵʥʿ޵еġ
һ紵ԭϵĻݶڷп衣һǰһڲԭ׷ǰĴԼʮˣ׷ԼĪ¡
֧֮Ű׾룬Ȼ˵Ľ·ǵһİ˶ֻĿš
ӵʱ䣬׷˾롣֪Ѿȥʮ֮ԶֱͷҲֱ̣ĪĵӿֳһĻš
ͻȻ׷͵֣۵սͻȻͣ˶ǰ汼ӵĽʿҲͻȻͣ
ʱ׷ֲԤдӺζոתĳѾ𡣲ԭ￴İʿٿǰٳʮ˶Ρ
ģʲô˾ҾͲŷ˾һʮǣҳ桪
һ仰˲佫ԭԼһ˲䣬һźǺһ䵶һ·
ǣǻǰ˾ǶôĿЦ˾м֣һʺߣûĿֲȴ˲֪ʧ
֧ԽԽԭ²ĵײɵӿֳһ˿šǵĺˣ䵶ֽı
⻹µģµǵ־Ȼʼǰĳ˻þͻȻ֮䣬ǰķ˾ӻһֻ˵ޣſѪڡ
ǰĻþ˲ʧȴȻķַ˾ĳѾߡܸܵ˾֮ɢĵѪζ
ǡΪʲôΪʲô˻µΪʲôôɱˣΪʲôô׾ٵöԷߴΪʲôԼʲôûҲʲôˡ
һĴХ˾ĵתһͨɳɳ۶ȥ·һȺ׷ʱ򣬷˾һø
ԶǺǺΪɢѪζòԭȺ֪ǵĴҪʼˡһغϣ˵ô˷˾ĳ֮¡
ͨɳ˾Ӫء֮ڣɫЩǰķ˾ɫҲЩǴϽҲǴܾ˲š
ԭפػĪ޺ֻڸϵͨɳƷ˾һʼǲԸģǰֻڲǾ;áҲ
ͨɳ·ֻڣôЦİɣսҲҪ벻նҲֻ÷ɵˡ
ֶޣȻϡٵȴҲǲɵáʶһֻͨԳʮһԾɹɣǿǱȷɻҪ̼
ͨԳҲƴڰ֮ڸϵͨɳոܽͨɳ˫ȻڴŰڵʱͱһȺĿǸסˡ
λֵܡáҲԡλã´ܻʳƷϽ壬Ʒ˾λи㣿ԴޱȵԺ˵ôһ仰Ѿܲˡ
Ͻӵ˵ҪƷ˾һֱ룬һλүô֣Ұ쵽ҷ˾֮СһԭʲôүǰȱǶ
λ˵ЦˡָЩεЦţ۵ȴһ˿ա˾֮⣬ȻŴܾӵȴӾ֮Ҳжš
ֽΪΨһְ˵˾ȡڻԻ͵սҲǱƦ


߰ʮ 
˵Цڻ⵽ǰָĴ°ϣС椣үЦһ
һүǣܴӦ˲䱩𡣵ǣЦɣ۵һâ֮⾹Ȼû˿쳣
ӦþǷ˾ڻ˰ɣƿڻ˴°ϵָȻ鴫
վֱ壬ͦñֱһ˲䣬еʱʧһĨڷ˾óֵշ·һůķ
λ˾ĽˣԭֱϽʮܽͷ˱˳Ʒ˾ǿԽҲԽҽ
ɹŵЦݣǣЦȴ֮ǰôĲͬڵЦ֮ϣڻһ˸оΣգоһ˿в
Ʒ˾˶ˡ֪ΪʲôôΪ̫˱İ취ǾغˡͦģӦòñķʽɣڻӢü΢¶һĨƵ⡣
壡ʮһ״ԪֱѵҲͶ֮һഫ˲ѧţʮǰѾͻ쾳硣ţϽ֮Уܴɣɸܴȴ塣ŴѾãȴڲżˡ벻岻һֵĴ󺹣һ
أһŮӴӺڻ˾󽫾ҲǸɣȷʵһһϾϰ仹һֱ̣˾ĸ춼˼ޣŮҲü
λ߽˰ɣ΢΢ȭЦ
Լã
߽ΪŮܴɱУдһֺ¡ʫ˫㽭ĲŮҲв硭
˼ˣѾƣȴҺͽϲŮȣӭôĿ΢΢ת·޾̺С
ҵ˼һϽӹ͹֮£εºפִƷ˾˵ƷױǸ˰أҪִƷ˾㻹Զأ
ͻȻͷЦŶ߽˵Ϊ鱨ءڲŶˡ
ͻȻЦݣɨһ˫˫΢ųλΪµƷײ߶ҵô˵壬˾Ԫ˧ˣǿҲʲôɫɣΪţΪҾ˾ЧҺˣжšȻ˾պգ廹мȡ֮ҪǻΪĳսɳ˾µһǣˣĳ˴ݴȶݡ۰ԸٳʶߡǣսսλǱˣ
ʲôһʱһȺĸϻŭˣһŵ˲εļơڻ˵ĵոճأȴһֻȻ䰴¡
סӣ΢΢һЦΪˣΪǹˤʮ˰ն˰
߽ǰҰŪ
ΪβʹĻЩͣ˻ʵ˵˲䡣Զķ˾Ӽͬʱ̤һһ˲Ƴϯء
ĸҰͻȻ¶Цݣ˾ķ˾£һݺ޵СĳҪа㶯ֵ˼ƾͻˡݴ˾ҲֻӲͷƤˡⲻǻΪô
ʲôо֧ɣûеĻǿҪͿˡһߵĺڻɫڵĵȵ
ǻϵʥͣȿɣһ˿ʣǹԹԵĵ˹ȥ
ڻ˲мɨ壬㲻Ҳ֪˵ʲôǣʲô˵ʹְǸͲںֻһȺŮˣܾ辭ĥʱ򣬳͢ģģ
ҪǽҲˣҲҲѱǣ˵Ī޺ۣǸǶʮĳֹҲЧҡ
֮ԼΪ˾߽һǽڶΪ˵ǵع顣ǲܽҳתƵϣԽҳתƵĹѪϡ
չһۺڻ˵۾ʱɵûԲģҪû£еʥ˲䱻ߵĽöȥڻ˵۾ֱĶֱ
ڻ˽ˣʥŻϵء￤Ѿ˵ǲܱġǣһǰȴ⡣һ˿Ľ£ķڷġ
Ϊ£Ϊµһ׮׮ô˾̾ѰˣֻҪһܿοƽ£ȴڶ̶̼
ʲô⣿
嵭ص˵Ҵ֮УĴԭ̫ʵ־λܹܵĴıջأľλȴûȡޡ￤ΪĻôҲ˵ͨˡҲûҪôų⡣չ涨һ¡￤ͷ˾ĹϵԺ֧ӻ˵ô
Ľͣ˾󽫾ɫʱúÿҲû֮ǰų⡣
Ҽǵ㲢óʥ͵ģʥͼȻǷ͸ǵģҴʲôĻʱֽ˵ߴϡ
ڷ˾ԽҲԸ˵Ƿ˾ʮ֮ãĳΪͬΪˣڹڻϡҪĳפ˾ĳ̶֪ѨҲ޷ˡΪĳפ˾ϻҪ˾ЭʵʧϡĳΪӣȻҪһԣֻ˾ĳʧ
ߣ㲻Ƿ˾Ȼ˾ʲô³ġӢ䣬ս߽ϻӹ޵Ǿݰս߽ʧʧǺθɣڻ˲мЦ
ˣȻɴ˳ŵٲּǾ̫ʶʱˡ˾Ǳˡ˵ְλΣϽǷ˾Ҳз˾ԭо̣Լ졣ҪϼԣϣǷ˾ľҶ죬ǾͱǲСĵʥ֮ͣձһսС
˴βԭ²Ϯ񣬹𽫾ԤУԭ²սپԭ²ǿиɣһս̶Ҳǳ£Ը˾ݡֻҪסһ£ܸͻȫأʱǷΪֱӳԭݲȡ֪˾޵£ʮݺԭɱú²ŷɥǣʮҲûкͲԭĽ֡˴νսǹսΪȫȨǡԣвԭ²Ϯһϣλܾݳأ


߰ʮ ʥʿŶս˾

䣬ͻȻһٵıһڷ˾ͷһƥٵɱ˳嵽һڽǰٵķ
λڱʮﴦֲԭ²ԼĪʮ򣬴ǰɺͷŴľнķƺͨɳ
Ŷĸǰһνѵ۰ڻЦ
λҲ˵βԭ²ǿиɣݳءȵ͢ıʶ˱֮һٷ׻²
˵ĻƺûмﰡڻЦĵ˵˾ộҪ̡۴̵ǵһͷûС
޽ǵ˿ϹһĨĵЦ˾Գɾûй˶ڳľݳأڷ˾ľ֮Уõķء
ڣ䣬һ˾׷Ӧ͡
ȫϣԭ²ݣһҪûزãȫ֮С
ȵȡʱˣڣǧҲδ飬ǾôóȻˣ˱β֪ʵҲ֪ûʲôͼһ֪óȻõ۹ΣڿЦô
壬˾ôսҪ̡˾ҲҪ֪оʵΣʲôͼǧˣ˾Ƿ˾ûǧˣ˾Ƿ˾Ҫسǣذɣ
ڻ˵˵ıģ·㻹ǲһˡκ˶޷裬岻Ǹˣһһ
ĿսĿıӰﳤȥŷ˾ǵʵŷ˾һеսһβԭϮڣȻ֮ǰʵ
֮Уܿۼ˷˾С졣ûСݣȵ֮ҲûжķϻսҶ֪ô
ף

ֹջû˵ڡ֧ԮĽٻҪʱܸϵ˾ȴһճǡڽ֧Ԯϵ֮ǰ˾ܣ嶼
չᣬһķ쳹ء޾ƿӿ֮УűĴ򿪡ʮ˾·һţԡķһʧԶ
˾ĶĺƵΪ˾еĲԭ²ȻҲԶԶĸоˡľȻһͷɵһ˿š
תͷߵ°ɫľ϶Цݣ𣬼𣬷˾ѾˣҪսֲλܹ֡
֮һƬĬľεЦݽĶϡã֮вƵĴһ˾Ȼʮ£ȴҲû֮֡ǰͰɺȣԭֳǲ뷲֮ս
ľʱЩǰЩǿɲô˵ģ˵ǰЩ죬Ҳ˵ġ˵Ů˵ϲŭ޳벻ԭҲôƢ
ľ֪ʱͼĵҲ쳣ľᡣԭʹܽսǳվڲԭͳ칬Ͼû⡣
ǣǷĶȴǴˡӽժ¥ӡȡǾԤУһֱŵҲ˴
ѹʥŮʮûгţΪʥŮ˴жϽزΪʥŮֻʧ١ʧҲͳ칬һλйϵ
ΪʲôôɣΪʲôҪʱѡʥŮΪʲôʧʮʥŮʱˣУǲʲôϵ
ʥŮǳ칬ˣǺŲԭˣҲֻͬʥŮһˡãֻǸʥŮ칬ѡ
ıʥŮӷҲǱѡǣԭ˴һѣ̬ûʣҲֻԲӦˡ
ľٴιεЦݣ˵Цˣ˾ɲͨľǼսֿʵѳ˸ֵĽޡ
㲻ǻż֮صĹô˵ǵսһߵļЩʵ
ʥʿŵʵȷ˾֮Ҳһ֧ǿĿµľӡǧˣһǲԭʿġǷ˾жʮ򣬳ȥǧ֮⣬Ҳɾʮǰܳ͢ûһ֧ɾľӣʮǾȻ֧ҹħѾûˣֻҪܳ˾һսǾʮþˡ
֪ˣ˵
ո£ͻȻԶٴδһķϷʵƲʣͻȻû졣·գ·ػҡ
ΣȴôηеλҲǺţЩԶĺ⡣
Ǵܵľ󣿹ȻЩŵ΢΢ѿ͵һЦȻ֪һȺֻôǳ书书ˣô۳ô˲ľġȻˣΪʲôھѾûʲô˼ˡ
գۼ䣬һֻչķ˸ڲԭ²Уһŷ¶˾ȿ־塣Ƕ漱ٷɳ۶ķ˾ȴûһ˿һͣ٣ڿľʱ򣬳ٶٴΰθһ
ľǷ˾ôȻƿƺû˵ôţľҵѣǲǱ˵
˹ȻǷ˾ȴǧˡˣоη˾սǧΪǰ˺˵ͣȻڸΧˡ˾ƾһŽ湦ʮδһܡҲˣ˾ʮɱҲԭɡ죬ȴΪֻ˾ǧˣ
ôʲôǿľӣųѪѾʼȼˡǣħʥʿţ桪
˹ȵȣթ
ľĺעù˹һʥʿųʱʥʿѾΪս
ժ֣ÿһ־ųǹЩǹΪ˺͵˽ⲫġȻҪⲫҲǲСеһǹʵϾһħȡ
ʥʿͨڳǹ֮ϣǹ͸Ľתħܡһ˲䣬һ͸ĵͻȻ͡
ʥʿŵĳ棬·һ㡣ÿһʿؿÿһ˴ǧôһ֧棬µľҲܵضɽҡ
ڻͻȻӭ飬Ȼֻǧˣڻ˻ĸовһ֧ǧ˶Ŷʮ˵档Ҳֻǧ˸ǸǾǷˡ
֧޵еԽԽͻȻ䣬ʥʿΧΪȻ䱬۵Ĺâһööâǵͼڽ֮⸡֣â˲ͨ죬˾һͨ졣
СģǰľйŹ֡չᡪҲо˲ףϽӽתΪơ
䡪ڿն𣬼һֵ֫Ļգݺݵ˾


߰ʮ Ԯ
һľӣһĻŵûɢǷ˾ȴûУûУĶҲûзһ˿һĻҡ
Ļݺݵײڷ˾Ķ֮СĻ̳ڱաڷ˾Ͽ֮ϣһӷ·ս˾ȫ
Ǽˣ˾Ͽ֮ϻǳһ޴ȱڡһ˲䣬ڻ˵ǰһ֧Ȼôǿⷢһιͼ˷˾ľ
ɼ֧ҲٵĿšʥʿŵĹһֻҪԷͶǾͲֹͣâһ׹⣬׵ɵĳޣɨ
ɫȻ䣬û뵽ԷĹȻġҪıƣȴѾĿݺݵĻжεĺ󱳡
䡪׹⣬·֩һڷ˾֮мٵӡ޾ĳ·ʲôǣһ׷
̳ɢ׹⽥ƽϢ˾Ķûиı䣬ȴѾ˺ܶࡣʥʿŷĹ¿û֮Ϊ޷
ʮ˾ɵľȻеĸʵ̫٣Ƿ˾ҲɲһЩνˣ˹ڿʼЩˡ
˹һ˿棬ľȭŮ֮ٻ
أâ϶ʱ޾İ׹⡣ÿһ׹⣬·ǱļôѤôʡ׹ۣͻȻ仯ݺݵ˾
ǰɫʱ䣬ڤڤ֮һ˿Բܱǰİ׹УһУԼľɾΣˡ
衪һ𣬷˾˲ıơеķ˷һУͻȻ޾ķ·𼲷һա
ÿһ磬ȼܵĻ棬׹⽻һ̶ĴĴ·ıһ㡣
ڻ˵ͫȻһ˲¶һ˿¡Ϊǰı֮Уһ֧֧Ƿ˾þȥļʸЩʸ׹ʱ򶼶˱
һ£Ҫð׹򵽷˾֮л߱о磬ôǲԼľҪһˣ
ν֮󣬷˾ʥʿڶ̱ˡ֧޵еľӣͻȻݺݵײһ𡣶ʥʿʮȴĵ
ǲ֪֧ӶԾ˭ʤ˭ܣȴ֪սѾܽ롣ľһûʥʿţûг칬Զʮ˾עҪȫû
˾Хĳ棬Ķȴʥʿ˺ʥʿÿһ޼᲻ݵʥҪƶҪѵ㹦ο˾
˾Ȼα˺ɾȴûз룬ƽֿɷ˵ֻĹм仺еʥʿźըȥ
ʥʿʱʼЩˣԭΪ˾ʹһħ󣬵ڿǺħûɶϵǣҲ벻Ȼô棿
ֵֿ֧֧֮Ķ·𶼿һ෴ķ򼲳۶ȥһɣ˫žͣ¡
˫ûȲĹעŶԷݵĽ֣˫ʶԷǿԼӵĶ֡ȻĲ˵⣬ľ˵ѾǺı׼ˡ
֧ӽսһڷ˾ǧ˵ʥʿһͲ¡ڷ˾ӴĻ˵ʥʿŵҪһЩ
ľЩЩΪûпǧˡǧûʱԸĴ
ʱ°ɫűشλ𻺻̤Զķ˾¶һ˿ӡѾ˵˾ҲֻǰɺĻƽˮ׼
ڿɺĻƽҪǲԶûг칬սԭûһ֧ܵеù˾˾ΪԵ
վڳ¥֮ϣ쳣ǵűǷ˾ΪԷ˾жĸ顣Ϊ˾Ҫͨɳˡ
潫һ˾ıȵ
ҩˣ
ǣһҩȫѾáֻҪȼţʮϢ֮ھܽͨɳΪƽءǡ²ΪʲôҪҩǵĽŵ£ܸһĽͣǻΪѾͨˡ
ΪʲôʱʣʱΪʲôʣЦʵ
һǽǱڶǾǲΪĵ׵ɻսȻǲҩĿȨСҵڴ˾ؾ򽫾ʡ
е˼ͻȻһЦˣҲûϵƣδʤܣݰΪʤ˾óȻʹͨɳڷ顣ҪʤˣͨɳǡҪǰˣͨɳͳһճǣ͢˷˾ôڻҩأȴǵ˰衣ÿĻҩ͢˵ءҹħÿҩӦΨ˾Ȼδˡһֱ룬˾ôûпҩȻԽԽáˣ˾õ֮ѹûпһڰôҩȫҡ˾ˣЩֲԭ²ֻðڵ¡ȵԭ²ռͨɳ֮ʱզҲøһѵǣ
Ȼ͵ĺΪǶһ١СЩȻͷƺǰ󽫾˼·˼ûɶ
Ϊʲô
Ϊ˾ǲܵġɾʼ˾ʹûаܹ
ðɣ֪šǣԷһҲҵְ𡣼Ȼըҩ˾ˣǾڴ˵Ⱥ˾ɣʱƺûмӡ˭뵽һõϽȻһСг
ĭɵʱһԱСͻȻϷſڴϢԼĪ˵ĽڿŵʾǷ񿪳ţ
ףԮˣ벻ȺܵĻͦôȻǰʱϲæСܵ˳ŷɱȥ
ֻһͨɳ˵һ˾˾£һ鳤ۿǣ˭Ͻʮܽͷ
ڽһʮɳΪıָĴġһվպաԽԮһ˲ñֱ
ĩӢμܽͷ
µȲμܽͷ
򵹣һƬɽк۾΢΢ĬĬվֱ塣һ̣궼õڻ⼸ڴˣ֪ҲԼ˵
ȻǸҵģͨɳͲǿտӡȥĻڣҩԷ˾׸ǽ˵Ǳ


߰ʮһ 
Ӣԭʱϵôǰʱôģӻݱ߾ݵͨɳһ·оҲҪʱܲٵѾӷ˾Ȼǰ
ͷѵǵʱ򣬾ͽᴩɽ֣һμоûаվ·ߣǴӻֱԽɽ˲ԭϣȻִɽͨɳһȻдٶȻܶ࣬һһʡ߳ɵ·̡
ǡĸֻĬĬһ̾Ҳеģ벻ֵµȺô˷ܡ嵹ѵһ֧Ӧκεεؽ
ǰɣڷ˾ˣͨɳڷͬ衣ãÿֲͨɳ顣
Ļո˵꣬һ֧۶
£
ղһԭ²ģˣȴ˵һԭԡ˵Լ￤ʹֹ
أûɱ˰ɣʱüͷһЩˡΪһе£ֻҪ￤£ôʲôС¡
ûУ˵￤ʹҲûͰ˵ţСæȥһѺһ˻
￤ˣǵˡҪɱҡҪɱҡֻŵġ
ĸģ
ɶಿ䣬￤ǿɶಿŮզǺʹء
ƨ￤µһŮǧɽĺѩ½ɣôٸԼɶಿ䣬ʸ￤Ůʹ˰ɣ
ǣСĿСĿ￤ǹѣԡүĲǰɺ̽ӡ
û˵̽ӣأ
￤Ҫֹֽ˵ţ˵һԭĲԭ²ȴ¶˼һľһ˫̶һС۾ֱת
ֹڣ߽죬ŽҰɡī죡
Ҹ˵ţԭ²æģŵĴӻͳš֮дųֹŵıϸǲᡣ
һᣬɫʱˡʮ𼱣￤¸оʮ𼱵£ضǳءæ˺ŷ⣬չֽôһۣɫȻ䣬亹
ˡ
ڣ
ٽǧӼͷммǣʮ𼱣ܶȣҲٶ͵ɫͼжݵııɫ䡣֣صĽӹŷ⣬Сĵսв㰲ġ
˵תﳤȥ
ˣʲô£ӢСĵĿ壬ɫҲޱȵޱȵ
Ӣ²ĬһͻȻ̧ͷĿƵĶӢʵ
ģͲξˡܽͷ֪ҵģӵǳġ®ɽٲҽʮ־һ
ˣô㱻һȥġ
Ҳ˲ǣզǵֶ£զҲģҪҲĹٲǣжʬҲúҲǣ
Ϊ˾ȶʮ˾㲻¶һ˿أ۾ֱֱĶӢ۾
Ϊȷ˾Ϊʲô÷˾Ҫȥȣ˾жʮǲŰˡǶԾȣôȣ
ӢЩˡΪ̫˽ǵܽͷˣܽͷ¿Ц˵⻰ζĵѾע⡣
￤˵ԭĳ칬뽫ս׼￤֪ܲԭսѾʼˣ鱨ȴޱȵҪһβԭ²ڣпܻвԭ￤˼ùǰͷͻϻؾ鶯Ǵܵǰ￤˵ôһݵĴ֮кпвԭ𡣻ǵǵĿγԲԭôÿһһһǿʵԭ𣬷ܶԵУΨֲͬſһսǽʮûǰĵ֡ǣҴȴֻʮ˾ҹħûˣҴֻʣ·˾һ֧ԭҲΨп˾ɨ¡ǽóھݳأ㡣ǰʿ֮ȡ˾ơǴ˿ΪϣΪܾҵΨһ취
ǰʲôӢʱеʧˡʵĿЩЩ塣
˾ǳ͢ľӣѵǽĵ־ǺģƾʲôƾʲôҪǻ˾ҲǴܵҲˣҲеİ
֪еѡôѵҪŷ˾ȫû˾ǷԭΨһϣû˷˾Ҫ齨ǻҪܷԭ
ԶԶ۾˫ĿҲǼĺȵǿɶĵ֡һѵһڹʳҪȥֻΪ˻ȡ˾Ļ·ģҲ絶һۡ
ܽͷǰ֣ǰ˸ǰզǵʬԶѳһɽ𣡡ӢĶͷͨ۾Ķ塣ĭɽϴˡ
ƽĿ⿴ӢͨԽԽ䡣ӢŭǶԼķŭףԼǶôѪ˵ô顣
ԼͨɳΪԼΣմԽӲԭػصͨɳǣոյƨɻûԼȴȥǶôпôĲ飿
ԲȥһҪȥеûСǴܳ͢ģҸΪܻʳȡ壡˵ţĬĬתȥ
壬ôվסһ𣬾һڻЦ̸Ľ׷׵һֵĿԶӢҲǵһοӢȻֱĶ
ǳ͢ģҲǣûûдܻʳҲûҲûֵܽáûйңԴӴװûŻȥӢۣ㲻Ҫ׳ҡѵɣӼȻˣͱ˦ӡһ仰ӱĵʮˡȻҪһ仰Ͳ²ˡ
Ŷʲôʮꣿ
Ǳһ®ɽǰɣһΣǺʮˮû㲻֪Ǳģô֪ˮʹĶ԰ɣⱲӻûǹ壬ڡ
꣬ûзŭЦǿϬɨһڽ֣޶ҪĳС
Ȼܽͷʲô˼걻ѵĽʶķԼ˳վһߡ
վǱȥиĸڣûֵܽڵĳУһ˲ʿ֪ˡһʼ˳ȥļˣʱ»ȥһ˻ȥ
û˰ȺëʲôסӣʶԼվҪҽгҪ޳óʮ


߰ʮ ˾
գϡϡʮվ˳ʱֻһıϾȵۺĪ޺λڼ䣬ܻʳľֱ׶Ρʮǰսҵµ˿ήҲõ滺˲ξģҲǼֵܽá
忴ԭصĽֵܣ¶ŨŨİˣ滺һ嵭һЦҸǣڵȷһжô꣬ȥ껹ûйǰɣһΣǲȥ̣ȥӮȥ²ǡҪȥ֪ΪʲôҪ˵ǸӣΪпܻһȥһǵǰӸ˵һ仰Ϊ鲻Ϊȫȵһ죬ԭ²̤˹Űھ֮ϵʱ˵Ҫʲôս²ȥôûһսÿһˣֻ庴ܻʳϡǣһΣҪǵѾ˾ȥΪˣĵ֣˾ˣûˡҴܻʳѾûҹħǲûз˾λ֣ĵвⲻԸģ˳û˻˵ǵųΪͬǾˣΪ˷˾˵ֵ̫Ҳ̫ƽûУ
Ⱥһɧңÿһ˵Ľ··𱻶˶һ㡣ɻʣû뿪顣
ǵĵײڽңΪһγעˣ־һ˫˫εһɬȻ佫ȭͷĴԼš
ǵľʽҲʹʽЩĵϵֵܣһִǴ±ɱ䣬벻Ǵõһսȥ
弤ղϵĳ鶯ժñӣĬĬĵͷڴˣллλˣ
ûû֡ӷ˾˿ĬĬĳ˱Ĳԭ
ڶʮս֮ϣɱڼʵ˵ʥʿҪȷ˾ǿһЩǣ˾Ͼɶʮʿɵġ۳־õԣȴҲʥʿŵ
֧سʮΣÿһζһɱÿһζѵضɽҡľѾɵˡľӣκһ֧ڲԭܺɨ¡
ͻҲĻƽòԭв䶼ŷɥڷ˾ǰƽһɥ֮Ȯһ㡣ľڲףûг칬ֵ֧ĲԭʿܴӮܻʳ
ʮ䣬Ѿʹܻʳͬһ֮ϡ֮ԴܻʳûڴڼһٵƽԭҲǼɵԭϳ칬Ĵڡ
ľֻǲ¶һ룬ʣµһȴʱδԡŻѪΪôܻʳ׵
·һȦ֮ǰôǿĻʳǼҼ˥ܡȻȻȺ¹һͳ½µĻʳ
ÿһۻʣһ۲ŴԣǰĴ룬ʷΪǧꡣ´ʧȥġ
ܻʳҲˣʮǰ˶ΪܻʳѾǣ̫һһס˴ܻʳաʵƽڣɨ˻ġ
ʵ۲ûоʹ㣬Ĺ켣ҲôܻʳٵĻڶȻ󱱻²УķȻ꽭ɽ
ǣʵ۲ϣԼĽɽֻ꣬ĵۻʶϣԼĽɽǧԣʵѡ˻һ·һû߹·
ʮ̵棬ڵ˴ܻʳɱʱʱȴ˻ϡҲүܻʳĽѰɣ
˾ǿʵľЩţΪǰԷ˾˽⻹ֻ֪˾ƥУôǿĵ˶һ
ľһֱţֻҪֻ࣬ҪԸⲻƽ˾ǿҲһ졣ڣͻȻʶܹľӣѾʱ䡣
ԭʷмľָһԭΪǿʢʱڡǸʱҲһǲԭجΡ
˾֣ǽƽʮûáΪ˾ǲģʮεĳ棬ʥʿ˺һһΡڣܹ˶٣
ƽѾʮΰ˴ˡ˾ȴֻʬ塣ľǣ£˾ûͬ顣ǽսѷϣս
ͻȻ䣬ľЩףΪʲôֻԭľܼ󣬶ԼĲԭȴûйΪǲǾ󣬶ǾꡣТܣЩԭÿһһеĶڲԭδй
ľӲһͻȻ𣬽ľѡ
һʼλµо⴫˵еķ˾̵ĲԭҪ뿱ƾİҲʲô¡
о룬λŻʶ־Ͳòԭĺ²ӵУĻ۵ĳûܵԭĻѬգԭʿԶ۳ɾ
ȻΪãȻҲͱ𡣸ο˾չֳǿ˶еĲΪľԶûдﵽޡ
ɱļҽУƵķ˾ȴԽսԽ£ʥʿȴЩˡʥʿվֻһǧˣʥļӳ֣ÿһΪ˵ĸǣϾֻ已̥
ҵĽսζżҵġҵĵò䣬ʥʿǿҲŲ˶ð
ľ˾ľӡܻô΢΢۾ɫЩĵʵ
ǰ˾ݣҹħݡȥܳңҹħѾûˡǰķ˾Ӧܳ޵оӡ
Ȼˡ۵һ˿ɱ⣬֧ʱ̫ˣǵĲԭʿƽȻҪսҪƽ
𣡡һߵͻȻ䵭ĮĽס˼𣬡ʥŮûʵһʥŮϣǽأ
ǿľӣԲԭ˵ѡһսǰˣôһ֧ӿԽǲԭ塣˭ʥŮʥŮҪҲĸԸұҪˡ
أͻȻһաһ˲䣬ػΪ˾ֹΪ޾ɱʹҲһ˲䶨
ɱֹ֮ˣ޾ļȴͻȻ׵һΣ˾ʥʿŽʥʿŵķѾð˾ľҲѾǧٿס
ʥʿŴûôѲĶ֣Ҳûдô˹Ѿ˾ŭҲѾһţһҪ˾˺Ƭ
ǣʱͻȻֹһƴϮ˹ͷ˾Ķס˲˹ƵĶԶƵļ𡣶˾ϣȴ˾
кüΣ˾лߵġÿδ㳷˵ʱһƽԼ¡ټʥʿŲģʹ˾ɱڡ
ǸڰеĵˡҪô૵һ˿ʡ


߰ʮ Ϲ
һٵķХյĻƷ·ʲô˲һɢȥһŤ˿ռ·ƶһĻۻǺݺݵϵķ˾ײ
޾Ʒ·̩ɽѹӽս֮ûб任һڷ˾ʿɫȻ䡣Ȼĵӿһ˿ţ˾ľʯ
˼ȻǷ˾ʩչɱСһһ֮ûɱУôһԼ
ǡûѡͷϵѹúڻ˶ʮǰĽһ͸ʮء۽գƽĺ˻ġ˾ûкֽ֣ȴʲôĴڡ
һģ𣬽˾һֻģķ˳ڿлһʸӭ׹ǳ
䡪յƲ㱬ѹĿϯءŨͻȻ˼䣬Ψ֮еĻȴ·ˡ
ɫȻڣû뵽ԼһȻ˾մˡûнҲñմ򱬰ǶԼô
һ˴̶Ц·𿴵һЦ顣ʱЦǰЦ۽ǶžӨ⡣
졪߳ŭĺȵ
áðɡˡɡ˼ҷ˾·硪̤һɲǼؾֹʱ䶨񣬾ļ綼ͣ˽Ų
»֣ͻȻճ˼£תΪ̣ڿз·һ㲻ϵı任ԽԽࡣ޾ķХٴ¼תķΧɢȥʱ̧ȴȻһ
ãչᡪ
ոأͻȻǻһԾ޴˷˾Ͽաͬʱ£·׹ıһը
Щ£ӵ޼᲻ݵķſµıը»з֮󣬵ڶ˲䱬ıը·һ㡣
ۡȻ֮䣬ؿŻһѪ
ˣô˾ĵָΣȥ룬ֻҧšյıըɢȥ޾ನϯءԶվǰˣ˿ȴ˵
߽˾ƣʱ޷ۡ
Σ
ǧ˻ԡ
˲ٴαñƽɨܱߵĽʿλ˾ݺʮ꣬Ҵ޵֡ǵĽԴǺ֪֪˵ʶΧ˾һ١ҲԹ˭ֻʣ˾²
ɱɱɱ˾Ļشܸɴ࣬Ҳܺÿһ˾϶û¶־壬һɱһս⡣
ھþɳķ˾˵սɳԭͲʲô˵顣ֻҪսÿһսľֻû뵽ʮδһܵķ˾ȴˡ
ʥʿűôһڵսѾȴ˹һ֮㳷ս˵һ߻ָĶһ˾ƺҲûٹĴ㡣
ľڷ˾ǴͬһΣʣµܲܽԶʿɸǵķ˾ĵײɵһɾ⡣
û⣬𣬼ǾͿŰɡ˵꣬ľޣһţǾ޺׷׳䵶߸ߵľٹͷ
ɱľһ£ʮ·ˮһ˾ɱȥ
ߣ˾֮Ƿ˾ǽΪз˾󣡵ǣɱڻ˵·һһմķÿһ˾սʿڻ˵֮׷׾еĳǹ
磬ʺף·ȼգĳǹ·һ硣裬֧޵е·ӿĳˮһԷ̶ȥ
˾̳룬Ϻ󡪡Ҫʱ֣ͻȻؼһȴ·һÿһ˾ʿĶС
ʲôڻ˺϶ʱ¶һ˿죬ӵҲ˶Էĵ׵ɻ
ǡ
壿
׼¼ͻȻסŲͷա˵Ҳ׷¶һ˿е˼ˣ
һȻ޷֧ɱľͣ£ͻȻ֮䣬ձû谵޾ѹϮӿһڵ㣬Բ񷽥ԽԽ
䡪һžҵĵضɽҡ·ײһ㵴ķ籩ɳ̳۾ڱΧһСը֧ģͻı֧ӶĶס˳Ķ
𡪡һ޺𣬷·Ұ޵˻֮УԶŻϢ˴ӿֳ־塣ڻ˵һڷ˾һɴ۾ǰ̳
̳ɢһֻʮɸߵľԳ̳˻˾޴ͣ˿µĻϢֻԳ޾µѹ
ѵĳôôĺӣľԲԲ۾ŵĶǰľԳ˿̣תͷܡˣھԳǰһ㡣ԳֻҪ̧ţܲһƬɣ
ǡϹޣǰľԳ¶ŨŨ𾪡˾޴ޣ˵˵δ˵
ֹһߵĺڻҲԶޣĪĹʣֻӵϹѪɺףȻѪϡѾޡǰһֻԳȴ·өµĲֻޣԲֻϹ޿Ա⡣ɢϢԱƽϹˡһɡֻޣӦǴֵĺѪѾĺޡǡΪʲô˵أôֵģ
ͻȻһת϶ʱ¶һĨ𾪣ڻˣ㻹ǵþôļɽ֣ഫһͷ׷µͨԳ
Ȼ䣬ڻ˵ͫһ߼˾޴Գļ֮ϡ˳ĿȥȻһӰȻԳļ֮ϡ
ǹһ˿ЦݣһԾԳļ¡·һ㻺Ʈ䣬ںڻһڴ󽫵ǰ
ûٰɣ˵ĺɣ˭֪ǴŶôصĴۡ
ʲôڻ˵ɫʱڡȻܸмڷ˾ΣĹͷǣȴϣ֣
Ҳȷںڻ˵ĵףκһѾǰԭֳ֣Ǳɡ
ܻʳû壬ûз˾ѵõ鱨ԭ˴Ϯû֣ûǧ˵ķ˾Բǰݺ޵С˭˭ǵҲ˵ǱҵģݳءǵĻȫزԭ²ĽŲֱ֧͢ԮϵֱݵָѾǾµĽ棬ǴܺͲԭȫս˾̳ˣѾͨɳ˰ҩ޷ͨɳҰ¹ǡݳأú²һγǳء


߰ʮ ҽ
У˾ûͬĹء
ΪΪأͻȻźڻ˴˾ͨľôǲǷ˾ǽΪӻǣҷִƷ˾ӵĻǾ
һôֵԭ𰡡鼤塣ʱǲſʼͻȻս˲Ͽɡ
Ĳһˣ嵭˵ոأͻȻ̳ս˻һ֧·콵һ㼱ٵıϮ
ǣ
Ǵʱ͸ˣҴǹǳɣҲֵܱ֤ܵǶãӻȥӦû⡣
Сĵ֣ǲóսҪֵľʮѻʯ
ѵûϱʲôôͻȻ˺ڻ˵Ļѣڻ˵ͫȻһ
ҩ
ҩҴܻʳҲֻǷ˾ǵɰ衣ҵĵǵˣߡʱǸøµʱ򡣷˾ǴܻʳԭΨһ̡ǾҪҲ쳷
ڻ˻Ҫ˵һߵһѰסˡҡҡͷĶ幰ֱȭϣܻŻܻŻԸǷ˾ľꡣ
ôΪϡߣ
ڻЩʣԲԲ۾ȵ
˵û˾ԭһ־Ѽ˲ԭȫ֤ԭ²ĺ󾢲㡣ԴΪأյĳ裬ǽ󶨻ѩܡ
أͷ˾̵תϷɳ۶ȥ˾ת򣬱סľʱˣ˾ܣԲ÷˾ߣλˣͷͽˡ
ߣһͷҫĺȵ񱩵Ʒ·ڵĽͨԳӿȥƺܵµвͨԳһ˿ŭ۾Ѫȥ
ҵطˣȥɣʱͨԳԳͷĬĬĿ塣
ȥɣû£ԳͨԵĵ˵ͷôŷһ·ƹĵľ졣ͨԳľ棬Գ߸Ծ𡣷·һڵһ֮ʧʡ
ܽͷΪʲôҪ뿪ڵǾͲˡӢЩʵ
ͨԳɽֵģҵޡ֮Ըһ̣ҲǿĽ顣˵ˣǰλ֮𣬾ڣҲı䲻ʲôͽͰװ
ĻİʿĬˣĬĬĿԶʮԭԼˣ·ɽԶԷʮȴ·׺һڡ
ͨԳʧĵط۵һ˿ϧȻôˣѵһ붯ֵĶ֡磬˵ͷշǳ칬Ļô
ˣޣѪԣ֮ʬɽѪȻ֪Ǹһôշģұ֤һ
û˾Գľһơǰķ˾Ѿתʱ򷢶ȻõʱľܳΪɺֵεˣ²Ȼġ
ڷ˾תһ˲䣬ľҲһû¡ʮ·̵ĺˮһ˾ɱڷ˾󣬾ǰɵĶϺš
ɱ£ͻȻʮԭȥԭľͲԶ̼͵˶档
԰ʮ˭֪۵οҪһսҲӦýһȭͷȻֱоࡣ
ǲûУڳ֮ʿͷ·ɢɳһɢγһִʮΧȥκһоͳ˧ͷܿóһԵǵĽڰ׳յս
ˣ뽫ʮ˰ӣһţľҪǻҪѲԷİɢľ˵ֻҪһ͹ˡ
ľ¶һ˿ģԭܾ֮Ĳ˵ľ޴󰡡˷˾֮⣬ԭĶں֮ڣ뵽ľĵͻȻˡóľֻз˾ôܽΪ
䡪һ޴ıըľ롣Ǳը̫ڶ죬˲Ϣ֮佫ľ֮ǰв²ȫƷ
ǰһĻô𺳡ֻľ϶ˡ
ĿŴܵĽʿԭʿû䵶׾ٵնǵͷ­ǣһ˲䣬˴ͻȻһŻ汬ը
ըĻҲ󣬵ȴܼȺ֮׵Ĵʮ˵ͻȻ䣬ը˷಻ıըĶĶס
ǰĲԭˣΪǰĵ״ʵ̫ˣÿһսʿ϶ʮĻҩĻҩˡ
һըһɷԲյشȻ棬˲òԭĶ˲ءǣԲԭ˺ģϡ
ǰģµսʿһ棬ǰļըˡսǲԭʹܽսδйġ
ǰսʿֹǰ󷽵սʿĳ棬һ˲ˡľǰһĻĸܵ˳衣ΪĲԭʿǣ
Ȼޣľһ˴ҵսֳΧΧ˹ǡùɱɱ
ľָӣԭĻҿʼȶٵģԭֿѸγΪóİΧ߻ȦȻԲԭ˺ɣѾûʼյ޴ս
ΧȦγɣҪΧ°ʵҪôӴİΧȦʸ꣬·ȳһսʿϾȱսѵ۽׶Ρ
ԭİΧȦڳױ¶Ķ̰塣һ˿ΣҲ¶ŨŨı֪ԼЩֶˡڣ˾ѾɹͻΧ
ս֣ͻȻ¶ŨŨĲšΪս֮⣬ȻûҵλԭһõԤԹԺ¶һĨ
ʮΧˣĶʮ׷˾ľһȶٴųЦݡХһ򱱷˾ʧĵط׷϶ȥ
ʥʿ׷ոϢ˹һηŭǸʥʿɼ˺ľӣԲߡҪ˺ǣΪԼȥĵǱ
ϯɱڲԭϼΧĽϵıƽΧȦûҩ͵ͬھȻҲϲϲԭ²ոտͱԭ˾롣
Ľʿֻܱװ׵ɱûз֮ҲȷԼľԼǰ˾ǶԵġԭûз˾һлΪӰ


߰ʮ ͨɳ
ľɱȴûлҵĽ˸Ŵ㵺Ͳšľûһ֧ԼİΧȦ֮Уûзٵܱɱ԰ΧȦսʿ˲ʹ
ȻɱڽѾ֮Ľ˵Ѿˣܷԭ²ĹǽĹϵըҩҲǲԭ²Ķơ
˿̵սѾ˻˶ľȻ뿴ⳡľսĽ֣иҪҪȥ缲˵ģ˾
ողޣͻȻһΣдӲӰ磬·ŲһշԾΧȦٵľ
ʱѾܾˣǿŵֱɱʹҲûǰ¶Ϊ˸ľɱһڸղţ˵עиˣľתҪߵһ˲䣬һɱľ
ǿҵΣӱϮľûзӦĻᡣΣյһ˲䣬һѾ̵˱ġϹЦݣֻҪɱľô˵ֵˡ
ͻȻһӰ磬ٵĽľײȥһݺݵĴ̽˵šһأû˿ԷĻᶼûС
յľԲԲ۾ת˲䣬ɫֱޱȵ£ɱеսһɱ
ľķŭΪΪ˾ǺյκһսľҲԲ¶һ˿ķλսǰͷΪ֤Ī޺ڲڡ
ǺյȴͬյͻҲԼսΪ˲Ϲѡս񣬲ֻǰɺΪĸľЩ󽫹嶼Ϊ֪
ٴǺյƾǿʵڣʹսûпʼľܵսѾȻʦδˡ
Ȼ֮䣬ӰεΧм䡣ųǹ¶˿ϧĿЦĬĬֱ罣Ʊ˵Ӱ
жʬһХ쳹أһ׵Ӱ񷡣Ӱһǹǹ趯ع󼲷硣
ս֮սѾľԴˡĵ׵ıƽľߺȣ׷׷ȥ
Ȼľ쳣ķḻһ׷ĿǷ˾ľɲġĽˣǸͻȻ͵ϮдԼҲһˡ
ԭ²ûףҲûסȻȱٵķҲΪٶȡ˾ƣʱ޷롣ӳʮʱ򣬾Ѿԭ²ҧס
߸ߵĸڿУһɱ⡣̧յķƼٵƻ۶ոմ㹥һߵȴͻȻֹ˼
תͷɻĿĲϻһ˿˵Цݣľ˾룬Կٶת˲ǰʮͨɳʱβ˾һٳͨɳɺͨɳȶԣ˾˴Ҫǲβȴͨɳ֮ٳ֣
ԣĬĬĵ˵ͷ
ڻ˵Ĵ˿̵ɫѾڣĲԭҧŲšܿеĹϣΪþɳĴ󽫣ô֪ܲ
ϺĽֵܣͨɳİΣȻͨɳΪͻȻȥһǣͨɳƣôԭ²һݡ
ԭֻҪסһͨɳס²ĲͨɳûˣǱͬʱסݵؿֹԭ²¡ò˵˾һγ̫ʧˣսϵʧܣҲսϵʧܡ
ͨɳǰܿĿͨɳĳš˿̣ͨɳĳ¥֮ѾûˣͨɳŻ󿪡һĻڻ˵۵׸һ˿ʡ
ͬʱһ̵ĽͨɳصѾ˻ҩǷΪʤΨһ취ǣʲôͨɳסɻ
ܹľһ֧ʮΣͨɳûˣŻ󿪡˾ͨɳʮ꣬δƵͨɳôûˣǷ˾ĳ裬ҲǷ˾ĲҰܡ
ʮ˾·ڵĽӳͨɳĲԭȴŵžâһһǺĺСޣٶһߡ
ͨɳͷǲԭζƵıݡǣʮݾǵجΡ̽ٴǿһصʬͲʹĴ֮⣬Ŷû
ڣͨɳŻ󿪣ֻвһľͿԳСܲ˷ܣܲϲ
ɱɱԭ˷ܵؽеŶľԶԶĿһĻ˷ܵļҪˤ
죬죬˰Ӽߴ󺹣ľʾͨɳȹԭ䣬ꡪ
֮ڶľۺų˳Цݡ⽻սĵһ󹦣ľˡȵսľҲ̸
ԣ˭軹ԸסڲԭţԭĻ磬ԭ̨ͤ¥󣬻ԭŮ˶ҡ
˾ͨɳûͣЪɼٵųȥͨɳϱž벻߰·ڼٱ۵Ҳ˲Ϣʱ䡣ųͨɳȴʧȥ֮ǰĿ¡ʤϲó£֪׷ٶȡ
˾һ·һšͬʱڽ︺󷴻ķ˾ؾĵĵȼšǷ»֮ĬĬĳսһƬûһ˿
עҪΪͨɳᡣǵľҲǵľ̤֮Ȼһʱ䱻ԭ²֡
һԭʿǣץġո£ƥսХʿΧǾնġ
û˵꣬˾սʿͻȻ߸Ծһݺݵ䡣ղŻ޲һĺ²Ȼֹ˶ͷ­Ĺ䡣
쵰
ಡҲдһ衣ʸ꣬˲սʿĻ¡սʿûгޣûвʣеģһϷʼ
һĻͨɳ洦ڷϢʱ䣬صǧؾѾȫһ͵ڶݵ˷ȶȹȥ֮󣬲ԭ²ͻȻоЩԾ
ͨɳΪʲôֻôһˣƺԭľѾͨɳˣΪʲô˾û˿ԥ˹ľ뿪ͨɳ
ͷոͻȻ޾ıըĺŵضɽҡͨɳĲԭ²ʲô֪һ˲֮䱻û
һ죬أ߿ոҲͬʱ¶˾ݡУͨɳͻȻӻΪһ¯ȫûԤ׺ǰ£ͨɳΪһƬ𺣣ڻΪ档


߰ʮ ѩԭ׺
ľոմ̤ͨɳȥԼսûšǰһĻʱȻľ˳׵Ĵͨ͡ɳ޴ľ±ݷ·һͷľûһ㡣˲˲ʧ
ӿĻľ͵׾þûиı䣬Ҳ֪θı䡣ͨɳûˣųͨɳĶʮûˣ
ľţҲԸšΪʲôϷôĿЦոջʤ֣ոջʤϲ֮СΪʲôһתʲôûˣ
ľһߵ˵ģҪľлѡ
ⲻġⲻġԲԣΡһΡľŭױҵҡΣǼٵġ
侲ױһӵֹ˷ľ󺹸ǵǹͨɳͨɳûˣǲҲ񡭡
ɸƨľͨ۾·𷢿ҰޣͨɳûˣǡǶʮʿҲûˣʮ򰡡Щɶǲԭʿ󺹲ŹҵģԲŹҵġ
ǡǡô찡
ľսԶȼյĻ棬ժƤձñȥȥ󺹸Ȼ󡭡Ȼնҵͷ­
ͨɳһĻľͷһ鸡ڿеλϻۡս˲Ϣ仯״ǻְܳһ¡Ҫһ˲öʮɻģҲֻܸɵۡ
˹ֵĿǰһĻڸղûһͷ壬ҪҲȥ˵׼ʥʿҲֱꡣݵľ֮ĵӿֳȴ¡
ô̫ײˣʲôʱսԱô㤣˹ڹԵ۹ҲһʵɱġǾһδսһβƾʵӲӲȡʤǰһĻһ˲ɻ
˾ڱӣǰҰ¹ǣͨɳʮҰ¹ҲݵһؼؿֻҪҰ¹ǣҰ¹ǵķϵɿزԭ²ֵĲ
Ҵ˿̵Ұ¹ӦѾפ˽϶ʮ˾Ұ¹Ҳ̻Ϊɹ˿صıݡȻܷʵȴ˵ľ
˾ʮڵǱܣһټ˲ԭ²֮ҲǱܡյһԷ˾˵в
λĵ׵ŭھҵȼգϵʹʱ޿̶ʧܺͳ衣۵һ˿ɱ⣬һƱ޾׹⡣
ݺݵն䣬·һ˾ĶɱϢһ˲佫˾ɫɲ֮òҰס
չᡪ˾ľ󱻺ôãǿԼ󡣵ǣǿԼľҲ֮ǰ˺ܶࡣչոռͱһ׵ĺ顣
䡪޾ƱͻȻȼ𣬷·Ȼ˼䡣ڱըм䣬ǧ˾ʿӴܱϮҲȻͣ¡
λһǰһε˷˾·˷˾ĻᣬȴıλϽءǾ˵ıϾȻǿ˾޵оӣȴʲôҪ֮Ŀǿߣ
ıƣɱôˡǾƨˣ˾Ҳԭвôô㣿ȥɡ
価˾ÿһ˵ĵײɵһԷֻһ𣬷˾ƴһսԷ𣬷˾ƴҲС
˾ûǧˣͺñȳǹûǹͷûпһ㡣˾ʮ򣬵ǧȴռһʵڷ˾Ļ׹䣬ǽʱͻȻƮѩ
죬ԭҲǼů£ؾȻƮѩѩ裬ڵ˲ʧЩѩûлˮֱ
ѩˣѵүΪôڻͷյƮѩĬĬʵ
ԣһߵͻȻб⣬·ѩԭΥûиоЩѩ̫ˣҲ̫ôǳפݣʱѩңλԭȻ˵ء
˵ڻ˵жʱϲ⡣
ǵԮˡԭˡһ̣ȻЩʡ˭뵽һ·ı֮УǱ˶ôصĸ
Ϊ˾ˡͨɳصĵΪ˸ǶϺˡ˾֮ܵϣд˵һγʧܡһеһУ߽
÷˾ԭ׷ĸһӴܡ˾Ľһ̻ʣʲôʲôûСǣھʱԮˡ
ͻȻ䣬һ󺮷紵еķ˾ʿ̲ס΢΢һΪһ磬̫ˡѻ¶װĽʿһһԿẮĺ硣
ͷµѩҲûһô䡣˵Ŀ򺮷紵ķȥʱ˶鲻Խķһ
ΪһˣһŮ˻ҪˡһɫɵĲȽһһüĿ֮У̺޾񷡣
˻߽ҲԽԽڻɳĵŮ˵ĿҲȻ̲סЩС¹ײ
ôгôÿˣŮ˵˵ջΪһ¯ÿϢȴ¶յϢ
һˣȴû˿ĺۼµĵҲû˵Ͽ̳κһơ
˿Ѿǳģµ̫Ѿ˴ᱡҲ䤱ǰˣȴɴźۡ
΢΢Ļţһַֻڱһ֧ббǹ˵ļ¶һأʺǹڷ΢΢ҡš
·ƣƺű˶Ŀһһֱߵ˾ǰͷһֱڻ˺ǵǰ
ѩԭǹ׺ڣܲס׺ĬĬķʵ
׺Ӧһ䣬ֻת¶ЦݣȻȥｻң

ûϵģ׺һЦĬĬתͷż񽥽ıñ
׺㲻ǧԭްܣʲôѵҲκⳡսôĺȵһڼߡ
޹ֺô˵Ϊ׺Ȼԭݵʮȴһû뿪ǧԭҲһֱû;ʲôϵ
ǧԭʵѾھ֮⣬˵׺Ψһһ뿪ݵؽҲûһԭûйϸ𣬵Ϊʲôԭսȴһ
ĳǺúõĴڱԭߣΪĳפرԭŻѡֻҪ־ݣ׺ضǰվλãԭݵĵؽ硣˵ܲ
ƾһ
ô׺һЦһһ绮աǹֱֱ̳ͣڼʺһ
ãȻһǾͳȫ㡣ϧһ˲õӢۺܣ𵭵˵أһ춯صϯز񷡣


߰ʮ 
ǧ£ѩ֮Уӳŵݵԭ·߲תݳͷӦ̤ѩԭԭ
ǧԭƺһĵؽ硣ڵؽ֮ڣһļẮѵؽ磬ǻָļ糣ǧĺѩһϮ´ѩ̤ѩȴܺѩΪһ¯
̤ϲԭݣǧĺѩƽ֮һ˿ԥΪڲԭ֮УûûйϵӲҪ˵ϵҲΨдѩɽˡ
ѩɽȽԶɽ֮¶һܴѩɽӵСͲ䡣ѯǣҲʲôİɣ
ǧĺѩĲһͣ٣ߴ·ȻĻʧĸоûٷĸоҲ鷳
ǧĺѩһԥˣھ˼֮ȥҿɶ꣬ǧĺѩѩɽŮʱȹɶŮѩɽŮݣɶӦûӡ
ڲԭֳʲôɶҲӦ֪ʲô̫бۿҪˡ֪Ϊʲôǧĺѩý̫Щ
ֶ仯ı䶯쳣ģȻ֪ʲô¼ؼɱȴǧĺѩоŨŨĲ
һΣ·һԭȥոԳǧĺѩȴһͣ˽ŲžĲԭ΢΢ҡҷݡǧĺѩͻȻڲݴм䣬·ɲݻһ
ǧĺѩͣ½ŲԶҰľͷͻȻӰӰҲͬһڲԭոջҰľͷȴһգ۾ͳǰ
ˣһͷ׷뷢Ѿѩסȴ쳣ĺ󣬿ҲӦʮͷİ׷䲻ơ
һǺһ꣬Ҳʮ¡ˣֵļ죬ʱҲ졣ƺ֪ǧĺѩڴ˵Ⱥһ㡣
Ȼûǧĺѩӱ촽³һĻǧĺѩѩѩĮ֮Уûһ˿顣
ĺѩɱ
֪ʲôԸ񶼷˼ת䡣ǰµĺڵȴ·һ̳˰Ͼơ̬һ˿Ǻѡ
֪һڴ˵Ⱥ򣿡ǧĺѩʵϵıû˿ı仯
ǣͻȻЦˣ·ܲµǧĺѩһʵһ㣬νδֳܷʤĳһֱźˮһᣬȴѾΪ˼䡣ټ֪ǧɽĺѩ½ɵ޹Ƿ統Ϭ
һǧɽĺѩϧѾǽˡͶԭˣѵĺѩѲ޹¶֪ô
Ŷˣǿϲɺءĺѩɲĳʧɡǧĺѩķ̣ǵûв˷Ц
ιɹ˰ɣǲǰҸˣһߵͻȻڴϵת˲䣬¶һɧ԰飬·ħһͻȻһʺõ塣
ǧɽĺѩ½ò˵һŮһȻɡμ棬ССﲻɾ⡭
ǧĺѩɨȴƬ̶ûֱͣӺһ˿ȻЦݣĺѩӲҪ֡
ǽסҵȥ·ΪΣǲƭԭģǧĺѩЦݶϡ۵һ˿죬ֱɱ⡣
ԭ֪ȴġΪס㡭˵ţλվֱһƷ·ӿĻɽһ
Ϊĺѩؼǧѳľ콾ǵв̫ˡûгɳ֮ǰĺѩɵ֮رɣ
ߣǧĺѩ꣬еķһߡ価ط·𱻶һ㡣ѩ׵ֱۻ̧°ɫ˺ͽͻȻصķ
˺ͽĳɲǼһһܲ񷡣зӿϬĽɨܡԭϵݶʱ׷׾ַ·ϬĽһĵ䡣
ǧĺѩû˿֮˲óȫʵһصӰСӰ·ʵʣӨӰ֮ŽɫĹʡ
һ춯صվƲȻͣһڱյľ£ݺݵǧĺѩӭͷײ
û̽Ҳûԥһ־ǿɱУΪǧĺѩʵǧĺѩʱ򲻾ȫ
·Խʱգ˲Ϣ֮ǧĺѩͷǧĺѩȴ·δţƤҲû̧һ¡ͻȻ䣬һǧĺѩͷһ˲֮䣬ȴѾ˾ǰ
ûмҵıըûϯصನڿзһ쳹صı֮㻯ΪޡȻһĵŨŨļɵ
һûǧĺѩ书Ȼ˿µĵزһֱΪԴԼ̤һʵ֮ҲǶĴڡ
ʱ䣬ڽɹĵ֮ѧΪͻͽԼʵǧĺѩӦѹһͷʵȴ˵飬ǧĺѩһȻԼȫһΪޣ
ѵ츳ߵǧĺѩĵزô˾ôѵʱԼи˻ѧĽ̫ˣ벻ףҲ벻ͨ
ĵ׾벻ףֵȴû˿ĳɡڻ񼣱ǧĺѩһ֮м˲ֳ˳ǧ۵ľ
ķ·ԽʱٵǧĺѩͷȥǧĺѩûжؼȴͻȻҫ۵Ľ⡣⼤䣬·ųһ㡣
ÿһеľձܹ׺һУǧĺѩǰƮƮĻΪޡţһҲš
ؾֹ·ʲôûзǧĺѩĽƣȴԽǿԽĲһӰ΢΢һ룬ǧĺѩĽַΧһ
һߵʱŻع¶һ˿Ϸʣǲ²֣ҲԣǧĺѩˣǸ˶²ֵġ
û飬½ҲԲǵ֮Ҫţԣûŭ㷴˵ķƵ
ǺǺǡǧĺѩ근Ŷʮ̥Ϳʼ书жߣ˵ˣǧδеľţЦɹ˵ʦ֣һ츳˸Žһ󱲲֪ߵغ񣡡
أһӰᣬ书Ҳ󡣵ǧĺѩҲû뵽δˣȻҲ֡
һΣǧĺѩۿҲǵһΣǧĺѩڣǳ칬ôû˵㣿
칬ʲô϶أӰ߸ߵľȭͷ˲䣬ȭͷ·𻯳ʯһ㡣ݺݵǧĺѩͷ


߰ʮ ĺѩսɹ
ΪԺȭͷΪһΪȭͷϡйΣȥȱ˭ȭͷӲϧûɵ۵˭뿪ɹ
ûбȹһֱԼȭͷӮࡣΪಢרעȭͷ໹רעȷнΨȭͷΪǿ
ȭͷµٶж죬Լ֪ԣޱȷšӶȭͷʱǰǧĺѩѾǸˡ
һȭŻҲŵĹâǣȭͷǧĺѩͷʱһ콣·һһ㵲סȭͷȥ·
ųһ˿̵ɱ⣬Ϊû֪ȭͷж£κ赲ȭͷǰĶ׵ķɻȭͷͽഥ꽻˲
ոոֳЦݣȴһ˲䶨ϡΪȭͷûܼ£ΪϴĴз·СʱǽһļӲ
ǧĺѩ߸ߵľ֣˺ͽƣһ˺ͽϼȭͷ˵Ȼ飬һƶû
ǧĺѩĮĿǰû̧ͷһ۾ӸµʵǧĺѩҲѡһǧĺѩη塣Ǵ˿̣ȴ
ɫʱ࣬Ϊκ˵Լȭͷ޼᲻ݣ࣬ȭͷȭ
ÿһλģȴһЦǰЦʲô˼ڣͻȻоЩˡǲмǼ
׵һ˲䣬޾սûɹôԱ˴ܣӣǿҵģʹŵŭҵȼ
ͻȻ䣬Ӱ̧ǧĺѩɨ޾ĿһĲƤ֮ϱһһµĺ蹵ط·תɲǱ
̳紵ɢʱǰȴʧȥǧĺѩټз·̺Ļ棬׵һĿѰǧĺѩټͻȻһΣش£һԼ
Ȼ̧ͷȴƲ֮ϣ֮⣬һŮ֮֡һ⣬յո財⻯ǣݺݵͷ
ɫ˲ޱȵΪһ֮УȻܵһ˿־塣һˣôо־壿ţš
һ˻ԴĽӶȭͷ˱ŭһһȭ̺ŭ𡣵ڽӴǧĺѩʱŭ·ײ˱ɽһ㼱ٵĶȴ
˻ȭͷڽ֮飬·Ǳ俪ıѩ޾ǳ¡
ǧĺѩһƬȻصֵô졣Լ·ǾǸǧĺѩ뵽һ²⣬ԼǲΪԼԮµĲǲζţڲԭΣգ
ǧĺѩû£ܽܵΣա˭赲Ĳκ˶
콣ȻӴȭͷҲ顣ı飬ر־档оϢ϶ǧĺѩһĻУһ
һ쳹صǧĺѩ⼴ͷʱһͻȻԽ˿ռǧĺѩ
ǧĺѩһǵΪŭǣĹת˲ĲһеĻɱôԼһ
͡Թ顣һģǧĺѩĽ
һεζĺ䣬ϵĿ־彥ˡȻ־ˣĵ׵Ŀ־ȴڲϵ׳ǧĺѩȻɱԼʵߵأԭĸأ
ǧĺѩ˷·һƬƮѩһ㻺£ƽĶŶΪǧĺѩ֪вȴǡ
ǺǺǡЦ½ɣһķɣƾˮ¹Ҳвɣ벻ĩ½ɣ˿ѾһԾΪµĽһˣ
ǻҪңǧĺѩûۣĵĮʵ
û취¶ҲҪס㣬Ҫ㳹׵ڲԭ
ΪʲôʲôĿģǧĺѩԽԽϬȴԽԽƽ
Ҫ˲ԭҲ´һᷢ裡ܷ裬ͻܶ顭û̹Ȼֱ׵ĵʵĿġ
ǧĺѩĿʱųһɣͻȻ䣬һ뻮ǧĺѩԺԭʹܻʳս
սѾʼˣҪĲսǲݵսԭȻ˵㣬ҲôܻʳԪˡܻʳѾֻ꣬أ¿ˡ
ʲôɵ۽УĻ㻹ٿڣɫƵĺȵ
ǺǺǡٴ¶ЦݣڳЦҹԴһ㡣˲䣬ŭٴαɹ
ЦݣЦ㵽ʲô˼ΪɹͿԺƽƽֻǼһҰѣ
ǰ˭ôǳ˵һ书δرߵˣȥƴһΣȴûжŭǵûжŭϵЦݶ䡣
ԴëǲνˣǼһǺγɵȦĹȻǹͱҷˡ̫ɽˣȥɵ۹ʲô֪
һᵽɵۣ·Ƕµħһ㡣岻ҵĲҲ¶˿µ顣Ҫ˵Ļ˻ȥĬĬվߣƿӿһεǧĺѩ
ǧĺѩ΢΢һԸ⿴һĻҲǰ֡Ѱ֮Ʋ⣬һҲˡǧĺѩǶǿһ㣬Ҳֻһ㡣ҪͬʱԿˣǧĺѩ
ǧĺѩߣֻ˻ԭͻΧȻѾ̫ܡصԭȴǧĺѩ˵ԸġڲԭΣδҲ£ǧĺѩԲȥôǧĺѩΨȫһսɱֻҪ˻˾Ϳԡ
֮ǧĺѩ˺ͽһηһϬĽء֮ϣͻȻܲ˺˲Ȩ
ڽ˵ȨҪǧĺѩҲƲ׵ռ֮λڽ۵һ˲䣬⻮Ʋݺݵͷն䡣
⻹δ£һȭͷ·Ϯĺһ㡣ǧĺѩȻһ䣬ıȭͷȥɫޱȵͷϵͷ·۸ӵĵ·
ǧĺѩĽжһεԲڶΡǣʱǲ룬ҲӲͷƤϡȭͷڽб顣
ǿҵĽ·ϻ裬ѾɫҲѱòҰס̲סͷһȣôûУ


߰ʮ ׳
һ쳹أͻȻ֮ذһɫڿն𣬻޾ݺݵǧĺѩ̶ǧĺѩ΢䣬һתݺݵĽɫȥ
䡪飬Դ˼齣֮ǧĺѩûиܹ˵вˮ¹ȫһǧĺѩĽҲûаܵôĿ졣
Ȼ֮ǰ˺ܶĽʵҲǧĺѩôǣԽɫľǧĺѩĽȴ˲ˡ
͡ǧĺѩȻµĽ֣ȴһ侲ϣû¶һ˿һ쳣˫˫ָ˫Ϸ⡣
ĽǧĺѩԺͣ˲ɫľȥµٶȶʱҲ˲˽ɫĺ
ĽΧŽÿһָصâǣ·ƽһ㣬ɵǧĺѩĽݺݵǧĺѩɱ
ڣǧĺѩˡڽϮŵʱǧĺѩһŵ𾪡
䡪·ײһ㣬һɫĹպƲ޾ϯءԲ֮ڵͬڰ׹֮зɻ
һƬž·綼š΢΢ϢĺŶͷ䣬鵤ԵȻ̺˿µ
ΪأɵƵ鵤Ҳһܵõʹͣ벻㾹ȻáЩµűನվڽĵȴԼĹܻܲõĴ𰸣ȴǷ񶨡
ɵ۴鵤ҪڹؼʱȫǧĺѩͷʣΪβãϷʵһЦּץЦݡ
鵤ӦΣʱô
еĸ֣鵤δܱȻںʵʱʡ벻ӵ㣬Ȼϧ
ߣȻӵȴҲֻһ˥ϣפǷʮļԱ⡣ȻǧĺѩǾͻȥɡ
ҪɱǧĺѩôףһЦǰ̳죬ǰ̳ڻɢ
ʲôʱɫ䣬֮¶˾鵤һǿ󡣾ҲΪɣǣ̳ɢʱͻȻӦ˱ըһơ
޷ƵģôΨһĽǣǧĺѩȻĳһҳɹĻңм䵴ƲǧĺѩɱսȻ֪ɡ
̳ͻȻ䶯ˣ·ܵʲôǣһ㣬޾̳ٵתڳлһ޴תٶԽԽ죬ת˲仯һص硣
ԽԽߣԽԽءڣȻ飬ֳһʤѩǧĺѩǧĺѩɴȹɹ£ִ˺ͽҲûһ˿һı仯
Į֮У羵һƽΨǴµһ˿Ѫ֤ǧĺѩѾˡǣ϶û¶Ц⡣Ϊ˵ǧĺѩҲû˵ĸ¡
𡪡ͻȻ֮䣬һ·Զŵĺԭ谵գ˲øӵ
ǧĺѩ˲Ȼͷ¶һ˿ɻ۵ȴӿһ˿ɵΪ֮УȻԶŵ塣ҲΨ֮ǣĸܵ
ϦĽ˼䣬Ĳԭ֮Ѫһս̣ȴȻ𾴵ս
һ·ɱѪ֫ʿÿһսһ̡磬ϵ壬ҲԼ֪
ǾˣΪΪΪսûһʬģÿһ˶ը⽴ÿһǡսʿȻǵ˶Ȼ𾴡
ٲʮÿһ̴ࡣǣҪҲᵹ¡ΪﲻǾԭﲻĵط
ԽԽģˣ֮УʵӰѪɫĶҲƣԼĺʲô
ǣˣ廹ԸۡΪ뿴죬أԼš岻ڣġǳ͢ϽǾ֮һĸֻ֣ĵһս
ǿ״Ԫεȵ緢ŸոտʼŲʮꡣ׳־ûпʼȴҪƶΪĵطĻ
˵˵طͶòξʦҲô˵ûвξͲĬĬŶʮꡣ̤˽ѾΪеĸ
ʮ˺һмˣǣڸʦ֮ȴ޷˵ͶòμٿԡΪףػ׳־Ϊ¡Ҫģʷ飡
ǺǡǺǡЦˣһ˿˿Ѫǵ䡣ǰϴ峤ʦٱԡͶǻټͶֻ͢ˡ
ԭΪֻʦԼͶõȰ˵ڿʦĿԼȻǸȻһɱоҪˡ
վǰģλԭսȻѾɱλȴûһ˿һĵ⡣У϶ž⡣
ԭǿߣǸЩӢʿһǿߡʿӢۣǿߡûе£ȴԸٿˡ
ûҪͷǴܻʳλԺյϽΪӢۣӦȫʬ
ô˺ܾãһսԥʵ
ӦˣһսЩ̾һгŨŨϧ˶ɣȻųԭҪǲԭΪӢۡ
˿ѾӢˡ
ǣȴѾˣ
ɫ͸Ʋ㣬һͶϡͷ·һһ㣬ɫ⣬һ·ӭӢá
ɣԭϰᡣʿҲӦóΪȺʳ˵ţս񻺻ȥָҪʬ壬ͻȻͣ
Ϊһ˲䣬һԶŵѹϯء
𡪡һУ쳹ءս΢΢һ¶һ˿֡ȻͷȴһӰԶٵı
Ӱٶȼ죬߸һԾܳ䣬˽ǰĸս񣬰бϷ׷׸ֳ循ֵı顣
һֻɽһľԳȻһεĳ֡Գûǻۣûи顣͹ܶΣÿһ嶼ĻȥÿһΣ뿪
ǲͣѡʱǾѡԳû뵽һȴһθС
ڻȥ·ϣԳԤеƺΣաıþԳ̻ͷĸǣȴһԳĿȻͦˣǣȴҲܲϢ


߰ʮ ׺
ԳֻĽץķ·䰮һ㡣ǣѾˡҲ˵ҲҲվԼĺԼ졣
ĽʬŵǰᣬҲ᲻һ˿ϢԳ۾ȻĿһ塣
·ʲôԳбŷõĹʡСĵĽԼļԭϲĵطǣ壬ȴӼĻ䡣
Գ¶˲ţ֣̿ı顣ڿʼʶ岢ٺЦһģûϢҲġ
弴ˤ˲䣬Գۼֿٴν峭СһΣԳжۿһһΣ·ˮһл䡣
е壬Գۿĺˡ
𡪡һбĺͻȻ쳹أ·Զŵı˺ͻŭرɫյĻƷ·յٻһ˷ϯ
ƻھԳͷٵת׹Ʋ֮֩һӡ޾Ŀϯأµﴵ
λս¶˿־šһֱΪԳǱȽϴѡǣڵԳʵԺͳȡ
쳷һսҲ˲ķȻæĳˡΪԳƣʵ̫ڿֲƣҲΨԶĴܹɣ
ǣսܳˣЩϯȴվſڵϣץǰץһж
ͻȻǸоջ谵һѹϮü̧ͷȻһɴ۾·Ҫɳ⡣
һֻ޴Ľƣ籩ݺݵĴ
䡪غȻ飬޾ʯһ֮±˸߿աھԳµĺ²ǣѾͽµϵһ
ս׷ʩչṦǣһǸоԼṦȻ˵Ļͷ·ţһڵϼѵС
˵ճѹ˵ĵͳս̧ͷһ˲䣬Ǳ㿴һ˫ͨĿֲԳ˵˶ܵ˾ԳŭķŭҪййĶȺɱѵĵˡ
Ĳ̤ĻȭԳûʽҲʽһȭһ֮䣬ԶŵҰϢԳԶޣԽǷŭԽǿ񱩡
ǰսͽµ²ʲôھԳķŰɱ·׷׻˳ȽҸӱ֮ڲԭ
ܿ죬Բ֮ҲˡǣԳƺ㡣޴ıǿҵŬؼ˵Ϣ
ͻȻԳȻͷϱߡͨۿ֮ŷܵ˽һϢоƺвԼĵڡ
Գûǣ˼ԶıܣȴܿΣղвһԾԳݺݵĳΪһС㡣䣬ԳѾʧһƬѪȵĵؽ硣
ԭı߾޾ϫϯҰһƬ֮Уÿһ׵ĿУŶ
һƬԭͨƽĵ򣬴˿ȴżҵļ任һƷ籩һǿϯ
絶ļ֮УžӨ͸ѩ˿ٲȻΪһجһĵһξҵıըԲ֮ڵһж˲ɻ
û˸ҿһҲûܿɢʯͷľ֮ϣһ㾧Өı˪ÿһ鱻ײʯͷ涼羵һ⻬
ͻȻһĽϮ籩Ȼ侲ֹṴ̃ɢȥ¶ĿĲԭⲻǲԭӦһ棬һĮ
׺˵ı䣬ɢĳڷоҵ趯ϵۣѾĺ׺ȴûбĳ塣Ϊϣźס
ڵףܻʳʽװ֮ϣһ˺ۡףõһᱻΪһĹšΪ֮ϵ˺۲𣬶ѫ¡
׺ɫܰףڣɫøˡѩẮǹ׺ʮ书Ѿ컯ŵСġ
ǣһԵͬΪֵĲԭһһʤ֮һ׺ȴв
ǵѪ˵Ĵۡ׺ϣȴûһ˿һ쳣·ûˣ·˿ѪֻϵװΡ
ѩԭǹ׺Ȼ鴫Щݵ˵ԴΪʱйô۵սǰ׺һͷ֪ƣҰޣһͷѾѩǡ
ÿһֱȡҪꡣǣ׺ȴÿһζն֮ıܹҳϽл
ԭԭݵֲͬǸŽᣬҲӵעϡĬ׺ҵڴˣҲò˵һ
׺һѩԭṳ̂ݰ벽ʹܳ͢ʲôϵΪԭôƴôǸӢ۲Ըɱ㣬㻹ȥɡ
̤һߣ׺ûжϻһ䣬֮Уûһԥһɡ˵ǲԭ𣬾ԭ֮Ҳûм׺ΪʲôҪô
ʮ֮УȻġҲΪ̩ɽģΪо˾ռݳԴ˴ƼҲᡣ
ʮ֮УҲΨ׺һ뿪ѩԭ³Ϊֶṳ̂ݰ벽Ψһȥͽܶκ뿪ѩԭ⣬ڶΡ
ǺοࣿЩϧҡҡͷ˭ԭʲôϵ㰲ͳԭҲܶʮǴѩԭǹ
˵ô࣬ҾҲһ汳ô׺Į̧ͷһ˿ϷŰ⣬ģҲ汳ϵôףΪףʮǰʽסеǹô㻹ΪʲôǺǺǡʮǰԭ²ҲΪʲô
ǡԣܡʮǰ˧ı췴ܻʵųնҲǸʱ򱻽ɢˡͻȻȻ̧ͷ׺۾

ԭһǹƽҽ̰ǣ׺ȴѵǬеż鳼ԣɱţ׺̤볯á׺ҵˣ׺һ죬ԭ²̤ԭһҽܾܵڹ֮⣬û׺һӡɱ
һ쳹أȻ֮䣬һصӰһ˲ᡣӰϸǲȻ
׺Ӱ֪˶ٴΡÿһΣܺܿۡ·ӰͲԼһ㡣
ȻִѰǾͲˣҲ˲䶯˸λһɲǼݺݵ׺
ʲôͻȻ䣬ɫ䣬Ȼͷ¶һ˿


߰ʮһ 
һɻµϢԶϮȻ䣬ĹȻȥ޾ĿƱռۣһֻ޴ľԳһ޴ȭͷ޾Ŀ
䡪ƱԳһȭ飬޾ŨͻȻըػΪʡ
ˡˡˡ춯صĽŲĿÿһʹطҵҡΡһ޴ģ·ɽһӰŨ֮֡
𡪡һŭͻȻ޾Ŀ硣صŨ˲䱻ɢ֧޴һ۾Ŀŵļ
ϵϢŵո嵽սʱ򣬾˸һЩΣյϢԣԳ׷ѰϢˡҪɱкйصˣҪΪ廯Ϊĺޡ
Գĸ壬ؽʬ¡ºһ˲䣬ԳȻͷżһȭ
䡪һȭݺݵ뼲Ӱ޾ĿϯءȻӰҪȾԳСһȦ磬ԽԽ
Ӱһ˳ʮվΣľԳȴ·ԭһһ
ֻӵԶѪľԳôӰͻȻȻ
ԭֻ쿴ۣԶҲǲ˳۰׺ͻȻЦӰеĳǹȻ̳һǹݺݵɱȥӣһһ
𡪡Գ·׺ĻֽŲãٵ򼲷߸Ծ𣬻һǣݺݵһȭ򼲷Ӱɱȥ
ҵսһδ죬ɢҵ·ˮһԶϯȥ΢΢۾ǰɰȻǧĺѩĵȴɵĴ˹ġ
鵤һ㲻ܽǧĺѩɱҲǧĺѩˡǣǰǧĺѩȴ˿ǵˣһܲÿһž춯ص
Զ˼ϫֻǧĺѩҲܵˡָ
ֹڴ򰡣ǧĺѩڵĿˣĪ⡣
ԭڴ򣡡һЦûǧĺѩѯʡ
ΪǱɷ˽ôƺ뵽ʲôתͻȻ¶һ˿аȵЦݣҪʧˣԲ˽֡
Լãǧĺѩ΢΢һ䣬Įĺȵ
ܼ򵥣ķ£Ѿˣ
ʲôǧĺѩȻޱȵıΧĽͻȻ䱬޾ķ
˵ɷѾˣʦֵУʦһѾķӵסڱ˵ʬ嶼ѾϺԳɰ׹ˡ
졪ͻȻ䣬ɫ䡣ΪȻ˵ǧĺѩϵԽԽǿɢĽԽԽ
齣齣飬żڽǧĺѩԽǳ飬ĽԽǿˣǧĺѩԽңĽԽҪԼõĨӣαشң
ʲô˼ЩɵȻ޷ΪҲ޷еĽʲôǣƺ·ǧĺѩĽȷǿ˺ܶ࡭
¡ôǧĺѩ˵ı䣬ÿһֶɢ͸ǵĺ䡣ģǧĺѩɵôһ
֪ȷˣ˵·˵һ΢һ㡣
ղŻںǳôڸĻشȱ׵ȴǧĺѩһߵ
ǸҲѡ鵤ϽãǾˡȻ˵ص£ϵı黹ûаĵǺͽš
ˡˡǧĺѩ૵˵·һ㣬ƭӣǵĺӻûгôӦҪҰͷϵġΪʲô
ǧĺѩ·һһͻȻ·ɽ緢һؿӿȥ޾ƣأһ˵ѹȻĻҪǿ
ࡪһڿˮ»꣬»˳£ȴκһ˻ҪϧŸոտʼ
Ǹڰ˳䣡ո˵仰̺޲Լһ⡣ôôοˣ⻰һ˲ȼǧĺѩɱ⡣
ȻˣΪʲôǧĺѩ̧ͷ·𼱶һݺݵʲô޷ҵκһݴݡ
һۣ·Ѿ㡣£ľֹоԼ꣬ʱ䣬ռ䶼ȥ壬׹䵽޾
㻹ڵʲôʹ鵤һȽѣ˼æ鵤С
޾·ͻȻӵڸӿһ̣·ԼǴ˷صסֳӯĸоһҹͻȻһһ㡣
ڵԽԽֹ࣬͵ĸо·Ҫű񱩵תٵľٵıۡ
˫ӿգۼȭͷ۳ɫȭûиоԼȭͷ˵ĳأҲûôĵĿԴݻһС
ΪֱˡǧĺѩĬĬĳһ䣬ͻȻеĽ·׹һС콣ͣգȻն··пʱա
ԭһصĵ¿ռ䡣Ȼ۾âͻȻâˣµгɻ
ΪʲôĸоΪʲôһ۾ӵĶĺѩѵΪ뿪һˣڰɣһҡͷĽԺе뷨ȥ
ʱµĶȻסҲ¶һ˿Цݣվںõĵص·һϵ档
ڵ֮ϣһһŮӣżµϦҡƺٻʧȺŮӵ˵Ľ
ˣµͻȻ֣˵Ľ·Ů˵ĶߡŮ˷·ܵ˾һ㣬ವһվе׵һߡ
ͷŻЦɫȻһ˽µĻУץµֱ۾һڡ
ιǵôҧңæѿüëšһ
ˣΪʲôҧֻȷһǻ˻ˡ
ҳԣ˵˭ˣ죬Ҳռұˣ˵ôôòŹҵ˿һˣ
ΪʥɽʲôС㰡ŮŮҪźӡѻˣô˵ˣôʲôô
£һ칬ǸǼٵģķѾˣʬڱժ¥档
˵ǰķһĳߣڵķȴ˵ɭ졣ͲµǼٵˡôҰﲻʲôæ


߰ʮ µ
ڶ£ҵѱץˣûб칬ʳ⻰ʱȻñ䡣һƣ·𶳳ĺ
ǸŮˣΪԶǧﲻϧðΣնԭİɣôǧĺѩȻɣֻԼ֪ԼĵǶô
ת˲䣬ѾȻˡ˵Լݺµݶô⣬㲻ԼһȵǧɽĺѩԼڲΪϵŮ˶ʮӵĸˡ
ôʲô£¶ʱһץסļ֪Ϊʲô˵ֱҰ׵ɫ²ŻȻɿ֡
Բ𣡡ɫЩε˵
ҪֱۣĻţ֪һŮ˱칬ûмֻң칬֮г˷˭ҲûмɯҪܾˡ
ôµüͷ𣬵ĿǰҩţֻҪôһжء
ˣҲм¸㣬ҽźɯϴʱ˵ҪԲ֮ҹʥŮʽȻ֪ΪʲôͻȻ֮дУҾþǳɹ£ҪԲ֮ҹʥɽɣʥɽ֮ϵѾɽˡ
ɽˣΪʲôȥˣͻȻ̧ͷʵ
ף㲻֪ԭʹܵսʼˣ칬ѾɽսˣϢ¶ʱɫ䡣ΪʥŮĴлûʼû뵽սǰʼ
û뵽Ȼ͢ȻҲôķӦôսһʼԲԭ²͹ܶȻ·硣Ȼ֮ǰ鱨ȥҲֻһԭսʱͻȻҲԭӦ
һ˲䣬¶˻Ԯݵ뷨ǣͷոȴ̲סѹ¡ԮݲǲԣôԼһԮûֹı
һıóѣܻʳͲԭ²սͻᵽݵĵز¼ɵģȴǷݡ
һϢɱ칬ҽʮΪ˺šοԤУǸ»ֹһˣƺӦûˡ
ıһ֯ô̫ˡĽԭŪڹ֮УǲǿĽܽŪڹ֮У
ܺͲԭȫ濪սܾ˵Ľ֡һսĽᵼ´ܻʳۻŻѪʮʱŵ춨Ծʯƻ
ʮǰ´ҷƮҡһݣ²鷢Ī޺ҲԲԸ·ǱΣ²Ī޺Ըһսٵʮꡣ
һµͷĵףµҲıϬ⣬˵ʥŮҪʥŮתʥŮԲɯûʥŮѪôʽ
⡭ҾͲ֪ˣɯʱ˵ƺǻѪҲҲҲ˵
˵⣬µȴȻϬѪôû뵽أ¼ǵҩ˵ʮǰҩĽ㱻ѪΪʲôҪѪҲʥŮѪƾ֤Ѫ
ȻѪѪ͵Ĳ𣬵Ѫ;⼸ûѪİ취кܴĳɹϣġֻҪ֣¾ͼµ˷ֶΡҩѪɯ֮ڣһɯʥŮѪȻɴС
ǱѪҩǶȻҲǻᱻѪһ뵽¾̲ס顣زϵŲͻȻȻͷ۾ֱֱĶ
ԸԸһæ
ɯ˴ʽҵ˻ҲһʲôҾʲô㲻Ầҡ
֮һʥɽѽŴʥɽҽʱѽҵѡģֻҪʥŮĴʽͲɡ
ģ
ģ
Ϧһ£ͻȻһɫ¹ͻâ̫ոµʱ𣬾Ҳų˶ĿĹâ
ǧĺѩʹ֮նµĽΪֱĪ޷Ƕϳǧĺѩ֪һ˲ŷı˲仯˷ֿصĽ
˸ղţĽѾĵѡڣŷ·𱻶ʯͷһ㲻²졣Ӱ̤ҵֱ۴˿Ѿô
ɫȭͷݺݵնĽȥȭͷͽ֣ͻȻض·תĽ£һ˲·һ㡣
޾̳Ӱ·𱻵һ㰫˰أڴݵ˲䣬޾̳ɵĲ˷ϯȥ
ضޱȵ𵴣Ǳ̳ϯĺۼ·𱻹ȥһƤԲ֮ڣݲ
ɫҲһɲǱǻҰסԭΪޱǿһô˵Ҳһȭǧĺѩܡο֮ǰѾǧĺѩһ鵤һȥǧĺѩӦñɲŶԡ
ǣȭͷϴĴиǧĺѩĽ̫ڷԼȭͷȻЩܲסֵסĴ
ǡһ죬ɫòҰסɫȭͷϣͻȻһơԽԽֵ࣬ٶԽԽ졣
һϧæȭͷ˲佫ֵȭͷݺݵӭϡԭΪԼһֻȭͷȫԻǧĺѩĽȻڶȭֱҪǧĺѩ
ϧҲԼȭͷǿҲǧĺѩĽ̫Ϭ˴˿̣ĵΨһľֵܵסǧĺѩһȭΪҲͬʱĸоǧĺѩʵҲѾǿ֮ĩ
ǡһ·ɫΪ־Ϊڽи֮£ȭȭ֮Ҳϸܵơ
ĵײϵŭ𣬵ŭܸıֵĻӦúءǣŭĵƽĿ־֮ʲôܸı䡣
䡪ͻȻ֮䣬һ񱩵˴ӽı϶ʱ΢΢㵣һ˲¶˿ϲЦݡԼӰ飬ûзϡ
Ϊǧһ֮ʣǧĺѩĽȻˣǿ󲻿һһȻҲǿ֮ĩ弱ٵĵɣڵɵ˲䣬۽ǵ⿴һӰ̳֮мȥ
֪Ҳ֪ǧĺѩˡǿ֮ĩ֮Ǿûʵֵסһսֵһ
䡪һ죬̳дݳϹһ˿ҵЦݡͻȻ䶷תƣڵһˤ߰ɲסΡ
ˤôңȴûκβ졣æվæ̳֮ȥԭΪɱһӦúܼ򵥡벻һǧĺѩȴ˵Ѳ
̳ɢڿΡһ˲䣬ЦݶϡΪǧĺѩûƣǧĺѩӡòһ硣
ǧĺѩһ̴ƣ˻ɱһУȴڹؼʱĶסˡڼɱǧĺѩʱȴͻȻˡ
ʲôΪʲô֣ȻͷĹǧĺѩŪôǱܵˣʱеҪǧĺѩô


߰ʮ ˮ¹
΢΢̧ͷһ˿ϧı顣ĽƴǧĺѩĽĳѪӽʹһʺ顣
ǧĺѩ˵ĮûֹôĿ뽣л뿪ȴ·ûһ㡣
ڣ뿪ǧĺѩĽУ˼ǧĺѩһľ롣ʱ͵͵һ¶һҵ顣
ʲôΪʲôɱʦ˭е𣿡ŭߺǳĪǡǿǧĺѩòϧˣ
ΪҲԶĵƽߵ˵
ʲôʱŻȻ۾ûжǧĺѩ޾Ĳԭ·ȴĹһ㡣
ͻȻӰ·һڲԭ֮ϣһһ˹ֹеĺڰ޳ǣ֪ܹǸ֪ϢֵģҪȺڰ޳ӿ¡
ӰոջԶС㣬˲ǧĺѩߡŮӻĸ壬Ľǧĺѩ𣬡û°ɣ
˵ᣬ·ĸ׶Ůĺǻһ㡣ǧĺѩɫĬĬҡҡͷҲû˵΢΢۾еϢ
ּˣ벻˲ԭ߹֪ǲǲԭϵĹʺҪԭĴ׸㣿ӵĮ촽³һ仰
һѱ£ŷڵأıߣ˱֪ж߰򲻸˵ô˵
ǣǰƫƫôһǰ֮˵ƾȻӸ߰ʢˡ΢΢ͷоȻӡ
˽⣬֪УȻҲһƴȥǣķӦȴĳԤϡ
ȻˣһҺɵ۽Ȼôϣ¶һ˿㵣۹ɨٴ˵´
һɫװڵ֮Ҳûʲôرһͷѩ׵ͷȴǺĺò֣ѵԭֶѾа׷ô
ôٴι޺ı飬ϷŰĿƽı顣
ˡҲйһ֮Ե˵ĵͳ²͸˿̵顣ΨһԿ϶ģǰ˾ǵ֮
ڶˮ¹ͻȻһתһԺѿڶ֮ŻȻ޲Լһ⡣
ڶ˭ŵĺ˵˭ôģ
һ˲䣬ܵĳ嶯Ȼ嶯һ𣬽µĶȴһҲδأѾȥ졣
ոջ⣬㿴һԸٶȺХԶȥıӰĵ׶ʱ޳ܡҪԼӦ죬˵׼ͱϺˡ
ⲻ֪ԼĶҲ϶١ɱһǧĺѩͷϴľû㶨͵ġܣܾǵ
Ҳ֪ˮ¹ǧɽĺѩʦãһϵٲܾԱɡ
Щ㵵ʧıӰϽĸֳһ˿ЦݣǺǺǡ벻ȻҲܵɥ֮ȮȻΪۼΪʵ
ûȥ׷Ҳ׷ʱ䣬Ŷˮ¹ĳŵˮ¹̤ԭݵĺκһʤżǵ㼣
ǣҲֲˮ¹ĿǷǰˮ¹̤ȥԴĮķ⡣
ֱеĵ֪ԭ;ݵսתͷݸ
ôڴˣϢɵǧĺѩ۾Ȼղˮ¹־һǧĺѩ˵ı䡣
ƾԲѷڡȻѾѡ˸Ͻôʱ˿ǵˡѾٸıĴҵǧĺѩһԼ¸ж¡
Ϊʲôڴˣ̵΢΢¶һ˿аȵЦݣĮ̣աЩ羰ԭԣɽɫȻȴ˵ɦŪЩ
͡һߵˮ¹ͻȻЦСʦã˵аֻĴߣ㿴Nɪӣ˻ʵʫˣϧĲֻͽˡ
ܲܲҵ̨ĪаعͷɫЩĺȵȻǸĪаǧĺѩȻϿһ˿һǧĺѩòɣǰǴħ̽ô
ǧĺѩһ˿ݣΪˮ¹һ˿һ쳣ƺô಻죬ûз
ǧĺѩֱ壬ȻĿˮ¹ƺһ㶼û䣡
ɭɫֺ࣬࣬䣿ֻСʦȴǱˣҲԶٽʦˣ
ٽʦ㣬ȸ齫ðϢǧĺѩɫȻñΪڴˣΪζ
ǧĺѩˮ¹¶һ˿ŨŨźȴüͷһ壬ĬȻĻͷһǧĺѩѹȥ
ΪڴˣͣǧĺѩȻ佭ɽȴû书ʲôʸͱ˵˵ˣ˽ɽҲһʱ̶ѡԭ²ҷҺɽܲǱģֻҽĪ޺Сӱܶѡҵľҵģ˭Ҳ˵ΪڴˣΪζ
ǧĺѩĿòĬĬĵ˵ͷսʣתԭȥո𲽣ˮ¹æס
СʦãԭԭĴսҪȥģ
ȥԭ£ǧĺѩס˽Ųȴûлͷ֮һɢ֮䡣
£ܲԭʲô
ǻ˶춼£֪ܲԭʲô˵׼ⳡսǸ˶ġҪˣߺߺߡҲƤȻϵЦȴ崺硣
ôģˮ¹ЩŵĪаЩƮȴڲ֮С
ʲô
𢽭ɽҽĪ޺۹һɻûԼҪһУˮ¹Щŵץˮ½侹ȻЩ
֪Īаһ죬Ҫ̫ˣ˵ֻߵĺǣ
ôˮ¹ͻȻΣȸ˲ԭ²ǾȥĮһΣ
գգЦ·һ㴵ԭڷҡڡոջڴ˵صˣȻһ˲·һʧ
̫׵£ɫƲҲɫǰݵؽ磬ֻҪޣǰӦÿԸϵͨɳ
֪ΪʲôֹĵһЩš޷ȷΪͨɳͷĪ޺ۡ
ͻȻֹ͵һΪǰһƥǰĵ·ͷ֣װ¼Ψͨɳķ˾Żˡѵ


߰ʮ ɺؿ
ٵĳ·ͻɻ档ڳ嵽ǰսٵͣǰ𡣷˾ʹ̷²μμλˣ
˼ٵʲô£ǲͨɳˣֹŵĺȵ
ͨɳల£ϣ￤һŽλ֮С˰˰Ӽݡ
أ
ֹӹʹչһ۱ɫ䣬ã칬սΣӣڽʿ̻ݻͻϻؾ
˾뻮һת˲Ϣ֮䣬ս˻ݼ۶ȥ
ҹɫİ£ɺĴӪ֮ȴĵ֮Уɺ˧ָûϥǣ΢΢ϵȴ⡣
ڰɺߣˡˣȻǱˮ¹ߵ˵м䣬ȴһɫߵˡ
Ȼ˴ߣɫ߼ᱡ͸߿١˿ƺᣬһͷںڵĳƮɢԺеϣޱȵķɡ
ߵȴ쳣ʵĬĬĵͷ۹۱ǱǹģɫҲˮ˵⣬ʱȥȴ¶ŨŨļɵ
ĳƺ˺ܾáڣ˶׷̧ͷȴ˵⣬Ϸ·һĨ΢΢Цݡ
ôʲôű򿪣̤жŰɺĺȵģȴ
ˣͨɳһ۽Σ
ãһͼɫ˲ԭ˵ͨɳ˾Ҳڻ¡
˭֪ۿҪʮ˾£·ɱһ׺׺Ҳˣ֣˭˭ˣοǶһۿҪ׺¡벻·ͻȻɱһ˵
ͨԳǴֵϹźѪһսȻһ֡ͨԳҪĹס˼
һߵ׺ǲҪһ㣬˻Σֻóûͼս֡ò˦ͨԳƨɻûȣͱɺ˹
һȻ˻Ҳûս׺첻ܶ䣬ͨɳҲɻԭԳֱػصͷĺ󷽡
ǺǺǡʲô֣һֻ׷ϰ·ҪҴʦֳǵڶزءһмһЦϸ¶ϷŰЦݡ
˵ʲôŭ·һһӿɱҪ
΢΢һ˿ϷŰһ˲䣬µ˲䱬顣ɲǼ䣬޾Ŀϯȥ
û赲ض󺹵ľ˺ĩǣڿһ˲䣬·һֻεֶס˿ռ䡣綨ѹĿ¡
֮㵽˭ɫȻһ䣬Ϊ¼ֶжôָҲĹ
ǰȻǲԭ𣬲ǲԭȻԭݵ֡ǣôڴˣôܺͰɺȻദ
𣬴Ҷѣŭ˺Ƕľǰͨɳ֪ΣλͨɳӦֵɣ
ߣһĵ׶԰ɺʱɵ˼֡벻ı£칬Ȼҵ֮ǿ󡣵ǣһðģ
ͨɳѾɻ𣡷˾ѾصҰ¹ǡ˵ɺʱ¶һ˿Ĵ㵡
˾ڣλʵ·˾ӦòѰ
Ļû˵꣡ͨɳȻɻ𣬵ľ˵ʮҲһ˴ľҲˡ
ʲôʮ˴ôɺʱסˡľʮɲЩƵں֮ڡʮ˵ǲԭϵľ
ȻܺͰĻƽᲢۣʮҲϯԭø䳼ľԭҲճʮôսŸոտʼһ룿
𣬵ô£ѵǾôŷ˾¾ҲԭʿǾϹôһΣɺѾޱȵźâĶλ
ǡҪô԰ɺĵ׶ʱһͨĿһ˲䣬ɺһ¶һ˿µĿ־塣
ңǡʮôûˣ֪ܵʲôɣɺϼǰЦݣ۵ȴ˵ĺ⡣
һɨڰ߰ˣԭʮ˾ѾǵУ֮Ƿɻ𡣵û뵽ڹؼʱһˡ
˭ɫ˲ˣһˣһ˾Ϳλо·˾һ˵ݶȻͬһ㡣
ѩԭǹ׺
ɺĬˣҲòĬ׺ĴѾ˵ԭʮλ֮У׺ӡ
׺һԭ֮ϴδ̤һΪ׺ԭ̫ˣԭкܴԭֱӽ׺Ҫ˭Ҳס
Ҳò̾ȻĹ񹤣ƺҪԭԭݸ뿪һ㡣ûбԭݺͲԭżΪ೤ı߾ߡûбԭԭ²Ҫº뾭ݣ
ѩԭΪຮ㴩ٶ̤࣬ضһΪѩԭĴڣʹԭ²Ҫԭͨؿ
˼ȻˣϧҲ޲ڱõλǿټλѾԭݵĸ֡ԭݵĸָոյõϢδܻʵͷǧѷĻᣬ辡ȫһͷն´ܻʵ۵ͷһʣµ̾ͺôˡ
λʦüͷһ壬ٴ´һŵˡΪǲ࣬ǸмˣȻ޷̽ΪΣ
󺹣δǽλѵǺηʥأ΢Цʵأ󺹶ʱһЦ
ǸǸһʱ侹Ȼλˡ˵ţһͣĵλͻҲĻʦǰѾӦҺĹʦˣϧΪӴˣΡλǹʦܹǿߣԸһԭݡϲ콵³˫˹ʦλγͻҲڣ
һ˲䣬׷ױˣһĿⶼĶĮסΪ֣̫ϤԭʮǴԕF쾵ɱ벻Ȼû


߰ʮ һظ
׹յüҡҪЭԭԭôѵͲ±ЩӵĶ۾ʵ
ĳȻһǣңЩںôοʷʤдĪ޺ԭѲԭˡ˵Ī޺ۿҳԭһ챾̤ݡһãĪ޺۾ݣԴΪ̤ԭ·
ãһߵİɺʱİоʦһѪڡĪ޺۾Ȼʶ˽ܽʦݣʦҪĴȥʦɴģȻùʦʧҹʱʱǣͷֱӹĪ޺ۡ
ߣһߣȺͻȻ˵Ĵ̶̤һ󺹣ȣԭݸֳ֮ǰǲֵġҪڽҹ͵ϮͷɹʦλҲһʧǾԤףɰɣ
ɺ꣬ɫʱоâǿŭϻѳЦݣڴ֮ǰ˿ɲô˵ģ˵
˵ʲô޹أ칬ֻʥŮһ˵Ȩκ¡ҪǾ;ʥŮʽʥŮλɡ
ǣѵҪĿŴûǰߣԭѾ֪λǵֶȻҲھʱҡ
Ǻθɣ
ˣһֱĬͻȻڴ˰ɺѿڶĻ˻վϷŰɨһ
ʲôԭֲǾͲ֣޷Ƕǽڶѣ˶һЦ֮ϣȻҲͶЦݡ
ӦǷ֮ĿôǼǲΥ˵ǵȺʥŮ޷ԴҪЮʥŮʽѡҲġʵϣʥŮʽճʱ־ͻῪʼʱʥŮλʽԣҲʲôˣҲһϰɣ
ǺǺǡµǺôĿǳ칬£ֲָֻšȻҲһϵ£ǺβʥŮɴ֮٣Ҳһ϶ôЦ˵ߣ¶һ˿м
ͷ¶β֮ˣǱɡڹʦͷϣǲƽϣַҲǵһЦЦĸ͵
Ϊںô΢΢һ˿ЦͻȻųâ
罣һͻȻ·˲䶳ʱ䡣Цݻϣһ˲ȴҲЦˡ
޾ѹ·صķִѹȣĶ޷ɲ֮䣬˵ɫΪֽ亹һεεĴӶͷ䡣
ǰ˵ЦͲһͷſѪڵĺޡԼˣȴں޵ɪɪ
룬ɱԼҪһϢԼˣкû˿˵ĲںԼ
ǰĻþ̼飬˷·ˮбһ㡣ÿһͷ󺹣ÿһ¶ŨŨ־
¡µǺηʥݾҵĽսţһ仰Ӻڼһ㡣
˭ҪҪǣ͵Ϯͷȥȥ
˭˵ȥһۣ׷״¶ŨŨĿ־塣֮ǰԴҪЮɴСֻҪɣ֮ǰΪͶȷġֻǲŶԵԼ
Ȼƻٽˡ˵һǰ˶ַܷԼɻܵսѾʼˣȻʮǰ칬սʮȻҲԡ
˶ӶԷп˴𸴣˼ɵĵ˵ͷڴӦ
ãڴ˶лλɺЦ׵ĴԶƮɢȥ
ڽսߵĿɶಿ䣬ĿɶڶԷȴձþòðǶԷҲڲԭĶ˵ԭԭݴսȷ
ûУӰɺڣûдκһɶҪ̽ԭȷܽͷ⽻֣ɶൽڶ֪սȻʼˡ
ÿɶսû̽ԵĴһԿɶ˵Ǻ£һһ쳣Σյźš
սǱǸ롣սɳĻᶼɶಿ䣬֪ȵʦس֮󣬽սһ¿ɶಿ䡣
ԺԷԷѾ׸ˡɺҪԿɶಿ䶯ֵľģڲԭѲʲôܡΪˣŻôĲ׷ȥĿɶಿ䣬Ѿûצϻ
ڰɺʱ䣬ɶູǶôĻֶ̿ôĲÿһÿһڻֽ̿жȹĽǺͲҲȾ˿ɶಿˡ
ˣǿɶûһ˯⣬Ҳ˯ǰɺӮԿɶಿĽֶͬġΨһǣܽӵɺĵֻΪҲǺõġȻùһսɳ͸ˡ
峿ȵ䣬ȴʲôûСϷ޵̣ɶʲô
žǰ𷢴ɶƺȫԼ֮Сźˣ۰һԽûҲһ
ֻһ˾ĻԼΪʲô³ʳ죬ΪʲôǿĿɶಿ䣬ôô˥أ
ǰУ·𿴵裬ǿ֮Уᵽһ˿㡣ͻȻɶһ¡Ȼʶǿᵽζƺǻþ
æͷȻһΪ󣬲֪ʱվһʤѩŮˡŮվһֻĮĿ⵭Ķſɶ
˭ɶϵӶʱֽһҰסܹϢվԼȻҲϢҪԼ
һɶϵĿ־屻㡭ǡѩɽŮ
ΪǰŮӵòʣʹ˵еѩɽŮһģһ˵УѩɽŮĲƷ䣬˵ѩɽŮѩһĴ̹ǣ˵ѩɽŮ书뻯Щ֣ǰŮ˵ķϡ
ɶϽĸֳ⣬нıϲ⡣ΪѩɽŮˣѩɽŮֵĴ࣬ȴһϰߡϲһЩֵ֮Ĳ䣬νЩӾоȳ
ڲԭϣܹѩɽŮģ޲ѩɽŮĶ¡ѩɽŮˣǲζԼĲоˣ
ϧ֪ǧĺѩ֮ԾЩ䣬Ϊڹؼʱ˻ɳǿʿΪĥǧĺѩҪĵѡ
ѩɽŮ㡭Ⱦȿɶಿɣɶﻹаյķɡȷǧĺѩ֮ͨһֱӹڵء
µ鱨ǧĺѩûзϻĮ·ܴ͸˵ꡣɶʱһһ˲·һ㡣
£ɶԺ˼֣·һ¶˻ȻԣǸ£ܵ￤ԭ췭ظˡ


߰ʮ ӣҪΪ
ҹ鱨ǧĺѩĻ·ľˮɶ岻ɵ΢΢һ
һǰ»Ϊľԭ·ǲʱ򣬻˳ȢҵŮѩɽŮҲʶ£ʲôϵɶɻʵ
ȢŮĻǧĺѩ˲һΪȴһĮ֮һ˿ŭȴûʿɶǼ١˼ǧĺѩٴɶ
˵ǧĺѩһ·һɶԺһ˲䣬ɶԺлΪһƬհףе˼˲һ顣նֱǧĺѩ˼ȫ˳
뿪ǲ֮ľȥͻҲ䣬ɺΪϱ֮Ϊ͵˰ɺĶͻҲ䡣;Уͳ칬ͽǱΪ飬ɱ˳칬ҹĻ𣬻ɲŮ沿ڶʹƽ䳹ױ塣֮ɺɱڳ칬ʹ󺹵Χ±ڰķӵԴͷסȻº𱻷
ʲôڿɶĻո£ǧĺѩĮ֮ͫȻۿŴ۵ŨŨĲţ¡ˣ
ҵõ鱨ȷº¶ɱˡʬ屻˳칬µʬƺ밬ķӵףѩɽŮ㡭أ
ɶٴ̧ͷʱǰȴѾʧȥǧĺѩӰ·ղżһУֻһþѡ
æȻ⡣ſڵæӭȥʲôԸ
ѩɽŮѩɽŮģղûпѩɽŮɶץ˵ʵ
ѩɽŮһֱⲢûпʲô˹ûѩɽŮ㡭û°ɣ
ûУûֻǻþþɶٴλʧǵģΡΡת֮ȥǱӰ˵ɪ˵ᡣ
ããĲԭ֮ϣһѩ׵Ӱޱ߼ʵĲԭϹ¶šǧĺѩ˵ѩ˵Ĵ࣬ǣ˿ǧĺѩȴѾۡ
ˣˣǧĺѩԺвϵĻطſɶĻ֮ǰĿе֪ǧĺѩȻγϵǱһ˿ҡΪºüΣգüζ
ǣһ·ʹ˺ü䡣õĴ𰸶ˣǣǧĺѩĵһҵ˿ɶϣܴĿеõȷĴ𰸡
ΪʲôϣˣˣɶΪԷĻӦò١ˣˣ
ǧĺѩĴ˿ôָۣγϵĸоΪҲᡣΪѾѾΪ˳͢ڽзƮҡʱ¶ȻȹΪʲôһξûУ
ĸСǧĺѩϵˮıɡУӿֳһ˿һɱ⣬ӣ״㣬Ϊ𣡡
žҹɫͷڵƻͨԴӰ˲ԭ²ȷͷҲûпһԭ²һ㣬Բ
˿̵Ī޺۶ǰĵͼ͵˫ľȣŵͼѾáճ˵ͷػӦԭ²ͷΧҲټ졣
֮󣬴ܵĸ·֧Ԯͻᵽλʱ򣬴ܻʳӦһսҲ˲ԭ²֮󣬳׵ƽԭļƻҲǰɡ
ǣ֪ΪʲôĪ޺۵ĵȴŨŨĲĪ޺ѾֹһεѯʹǱûϢɺĴǲֱȥˡ
ǣ֮ңݶûĻϢӲˡɫİ£Ī޺۵ĵײԽĿ
ѵʲôҪĪ޺İüĬĬ뵽Ȼ̧ͷ𣡡
ڣһֱȺǲ
ԭ²ĶΣзǵĴȥ򣿡
ɢȥĳظԲʮ֮ڲûк²򡣳İɺĴȥˣ֪˾ܲصס
˾زԭʮ꣬δú²Խ׳һҷ˾ԲԭսսϤʱӦû⡣ֻҪ͢ʱ䣬֮ڣ͢µĸ·׼ضλ
ǣҲôġ
޸оߣȥǽ֮Ӳһ£޲ģ˵ţĪ޺ϣһ˲֮Ϭ
ǽ֮ϣƻͨÿһʿȫ䱸Զաڰ֮УֲָʿǵĿ⣬·͸ҹĻңԶԶ
ԭ²ûҹսϰߣҲûҹսĿܡںҹ֮Уһ޼ʵĲԭ޷ڲΡŻѣΣŻѣ²ҲΪϹӡ
ڳǽӲһȦ֮Ī޺ĵ˵ͷȻͷı࣬ͷĽʿʿŨǲûΪԭ²ĴѹĻʧ룬ŨŨ޵ս⡣
ϣҹѾˣȥϢɡں²ټһͻȥݡϾݰǵȲ˶õġ
㻹Ÿ߰Ī޺ϹŵЦݣЦЦĿһߵĹ
ϣһ֮ڣܻʳڣϲԸ뿪ΪϲԸսӵڣԭ֮ѾˣǴŴʤ֮뿪ϻߣǾݳڲˡ
Ī޺תͷ޾գãĪ޺۲Żĵ˵ͷҲߣǲͣˡҹ޺²ټҾʹ뿪
ģɫʱ¶ϲЦݣæڵأߵлϳȫ
ո£Ī޺ͻȻɫ䡣һѰȻڳǽ֮ϡͷ˫Ŀз·׹һ֮С
ϣôˣ
ˣĪ޺۱֣ȻӭͻȻ֮䣬ؼĪ޺Ȼӭչ
벻칬ȻôľͲսˣ޻ûȥǣǵѰˡʣλ𣿡Ī޺۵ͻȻ𣬷·˷˵ĳ֣ſԶݶȥ
ĹȻ¶˾飬ɫ԰ֽ˲Ī޺ڽʿ׼սϣϡ
ɢĪ޺һһƷ·һϯؽĹһڽʿƵ
ǸسǣðɺĴ˿ɳ֮޵սǾһ߿Űɡ
ϲɰ֮вðա
Ļû˵꣬ͱĪ޺۴һӴ칬֣ǿԶԸôһսֻˣָӣԭ²ҿ޺ݺݵĴ򣡡
أһϯǰĳǽ֮ϣѾûĪ޺۵ټæǽϣȴĪ޺۲֪ʱѾ˳֮⡣޾ԶͻȻӳǳһĻ⣬޾
ע⣬ԭ²ˡ׼׼עⱣϣæΨһġ˴˿̣ʹԼΪʲôû书ҪҲ֮Ϊֺðգ
￤㵽İȼݣ


߰ʮ Ϯ
ϯأڵҹĻ֮ŲױԽԽǿѹԽԽءģ·̩ɽѹһ㣬ͷ΢΢Ĳ
ǿѹ˵¥ϵĹ𣬾Ī޺۵Ҳ¶ءһ֣Ūô춯صĶġĪ޺һθܵĶµĴ֮ҹ
Ϭգǳһ·ܿƲ㡣ͻȻ䣬صȻ侲ֹƺʱ䶼һɲǶ
ӿ籩굽续˲ȴ߸ʱաĪ޺۵ӵϬĵȴԽĲڤڤ֮Уƺ֮ǰӺζ
ķӰջƮ䡣ÿһһ°ɫĳۣÿһſµƣÿһˣĪ޺۵ĵ׶΢΢һ
칬ܹͰλ𣬳ȥҹĻ𣬻бѵʣµȻȫˣĪ޺ۺεºܣȻ
ܻʵ۹ǫˣܳĵۻʣٴ̶ΪԭľݵĸҲͷڿƺֻһˡˣһ١𵭵һЦЩҵ˵
ôĪ޺۵һ˿ķŭŭҲ޿κΣ֮Ī޺ӵҲԲ˵Ī޺ۣǻҲɡ
·޴ڡһ˲䣬Ī޺εķԭ֮ս˽˵ڲԭڡ
ԭ֣ûеġѹֵ˼㣬Ĺ·һ˲ͻᷢĪ޺ọ́Ȼ̵ʵĹâ
һ̣Ī޺зת֮ϣֳɵаԡԻת˵Ī⡣
ʣλˣ޲ò̾һ䣬ǵĿ󰡣ǾͲ³칬ڷ鱻޵˸׳нôֽսΪϣʱʤܵĹؼľ
ȻʵĲ⵽ӣĶûáãĪ޺ҲץסһпʤĻᡣΪĪ޺˵һ˿һʤ㶼ôܿɹ
ҲĪ޺Ӧúڣڽһû뿪ͷ뿪ˣͷɻᱻƣšţͿס£²ԭ²ʱ乥ܣȴȶ֮ҲȻܽȫ
ǣ˿̵Ī޺ĵ׾Ȼûһ˿⡣ڲϹӲдȻ󲻸ʵҵսɳΪĪ޺۵ʱ䲻ˡ
̩ɽ֮֮ȻǰװһȻʹȴ˭֪̩ɽۣ֮ʧȥİŮˡǣеıʹŭȴֻҧȥΪĪ޺ۣǴܵĻʵۡ
ȻʽλʱĪ޺۾һֱȻǰץֶ˵ÿһ仰Ȼʽģʲôλɽλ
Ī޺۴Ӧաˣǻ֮԰ΪأҲõ˰յӵǣǸĪ޺ʾͬʱ˭ںԼµֺţ
ۣΪʮ֣Ϊһſսġ
սΪԼΪ衣Ī޺ޱȵԼʱޱȱˡ
ܻʳͲԭսÿһΣǲԭߵأܻʳԭ²¡ǣĪ޺۴û͸ķء
Ҳ˴õʱþչֻҪٸʮʱ䣬ʮ֮ĴܻʳضʷκγҪǿʢ
ǣĪ޺ȴƫƫǷȱʱ䣡
һǻѪǻ֮лȴڣҲڻΪ˱䡣ǰģԭĪ޺֪ԼӲһˡ
ǣһĪ޺۱ȥǾһսܻʳѪԡΪĪ޺ۣΪܻʳʷΨһһսĵۻʡɱ׳½׵ɱ䳹׵ķ
Ī޺ӿƣڱˡһһۣӶԷ۵׿һ˿Ϊ֪ܻʵĪ޺ֻ֮ʮ
ʮĪ޺ۣȻκһҪǿǰľŸǺεȵǿȵԭָϵʲôʵӦԣ
ģɵЩˡ
Ī޺ۣҲơΪǲ֪Ĵô˵ʲô칬ڷ飿ڵ￤ǰȼôʵ㣬￤ˡǷ˻ڰķӣڣʬǹѾΪˣտЦţϵЦݷ·һǼǶĪ޺۵ϡ
Ī޺˲¶һ˿㵣ŵĶŽ𣬡ˣ
أûôҪû£ᾡˣĳ䵶һָһ߸һЦʵ
õ˻شĪ޺۵񻺻İı纮֪¶ıѣ̩ɽ֮ϻĪ޺۶ѹסŭ侲һ̣Ī޺ƺЩѹƲסԼŭ
µĪ֮¡Ī޺ΪĪдͼ֮ϣΪҪһʡĪ޺˽Īģ֪ĪĻһĺûʵۣĪľԲһ۲ŴԵĵۻʡ
Īȱʧһ룬¡²Ī޺۶нλµ뷨ȻֻһԸĪ޺۵У¾Բһһô򵥡
ôΪʲôΪʲôΪʲô޾ôأĪ޺һͻȻ·𻢱һ쳹ء
ಡһ⻮ʣͻƺʱաǰӦûѾǶ
һ£ǿҵΣдͷϮһɲǵĸоͷ·׵һͷƤ顣ɫ䣬˼æһ㡣
˱âԭءλɫȻòҰס̤Ϊ֮󣬴ûôʱ̡
Ϊ֮ôֵͱ£˵֮жûй
ϧǲ֪һֶϹŰ˴Ǹ֪ϹŰ˴֮УÿһصİȻҲ⡣
ǿ֮⣬û֮Ҫ䵽ʼУȴܳΪ˴֮
⵹âҲʹùһ˲֮˳֡Ҫµϵͳ̫̬ƾ̾λ֡
ڣĪ޺ƾ̣һ˲䶨סλʤƽһ˲ģ
ڸԾͬʱҲ˲жϳ˷̵ĹŹ֡أһȭݺݵ̺
ಡ˲仯Ϊһ⣬գۼصĪ޺۵ͷķ֮λǵûһί
æߣô׷ʲô
һǸŹֵĶˡСģܱⶫĹâ䵽·ĴϢһ㣬˵һ֮ȴҲ˵һ仰


߰ʮ 
ಡһ죬Ҵµʱð̧ͷһһλռϮת̣ƹڤ
ʲôֶӻˡŭغ䣬еĽͻȻųɫĹââգݺݵնȥ
䡪춯صıը޾ನء̳ԭڵҹĻøӵ̺һɶȥٴȵĪ޺۵ͷ΢΢ת
ףʱ¶˾ϲ⣬֮ǰĪ޺һλʹΪĪ޺еķǿĻڿ̵ƻǺܴġ
ˣͷϵǷͺǵĴսһķȻãֻҪİ׹УҲ޷һͨѡ
˲ų˵ľâҲһ˲֮жϳ˷̵áĻĪ޺۵ɫʱ
Ĳԭ²֮ͣ˽Ųս֮ԶԶսȻʲô춯صĶȴðһθоԼı΢
ڰɺߣɫƽԶȴ¶һ˿ĹЦΪ֪Ī޺۲з̣F쾵
⧲֮£ˡǲ֪F쾵֣ˣ֪ΪʲôĵЩڴ
ʦʦЯֵͬĻһĪ޺ӦֵͻȻЩͳ̽
òĪ޺ۡôȰ󺹻ǾϨԭ뷨ɡΪһĪ޺ۣԭ֮в̫ǿò£ôݾ֣³칬Ҫȫûˡ
ʲô˼ѵܻʵ۲ԭǿôžâԼ緢ʱ˭ҲˮǸҲС
ǺǺǡĿŰǺǵЦˣڰɺɫԽԽԽԽûĵʱĵĿ˵󺹲ҲǲԭĵۻʣΪȴǲԭǿսʿݾ࣬ˮ¹ɣǧɽĺѩ￤ЩһĪ޺ǿòĪ޺ۣʲô˵⼸λ֣
ǻйʦôɺʱһݣ˳ƹ΢΢˸ƨ
ңǺǺǡҲа࣬ȸҲУΪԭǸϲģһŮǺǺǡ˵Ż㣬ûǵİǸһ򵥡
죬Ҫ˵Ļջû˵ڡȻ֪˵ʲôֱʼգͻҲĴ󺹣ðɺһֱǸˡ
ͷĳǽ֮ϣŵų¥֮µĽսֵսನԻءͷҲһıݣǽ֮ϲܲ·γɽ磬н
ܹվڳ¥ۿҲΨȼˡµÿһνǣŽġΪǵĻڳɱЩעΪսսʿȴڳ¥֮Ͽšǳ裬ҲǱ
һײһ˲Ī޺۾ͽλ֡˻Ի͵սó¥֮ϵĽʿĻǡȴЦ
Ϊڳ¥֮£λΪǱֵʵûı֣˶ûһ㡣һǽңֽҲһֱ档ޱȵĽǣΪ˫ʵԱʵ̫⡣
εΧסĪ޺ۣεĽĪ޺ȻĪ޺۽չֳǼɵʵĪ޺۱ʵҲ֮
Ī޺۸о·̶֮С޴ٵıʱ𷢶Ī޺ûսһС
еɱԽŨ㷢ʱͻȻ͵һͻȻ֮䣬Ī޺۵Ժֳһӵͭͭ·ų޾âķ⡣
ڷ⸡ֵ˲䣬Ī޺ΧĿռ˲䱻˹塣һεƳĪ޺۵Χͷ·ձ˺ѳһ֩һ㡣
ǡ䡪ͻȻ֩Ī޺۵Χ˲䱬ըһеһ˲仯Ϊޡһ䣬ΪǵĸӦ֮Ѿ޷Ī޺۵Ĵڡ
ͻȻɫһ䡣ΪĪ޺ܱ߷ɲǣһɿµ·𶳽һ㽫εĽһ˲䣬Ī޺۵ӰͻȻһη·̤һ˴ǰ
һȭݺݵźȥһɲǣȻԼʲôˣɫҲ˲仯ΪҰסĪ޺ƾF쾵˲䱬ҪȻҲˡ
һȭգۼǰһȭֻҪʵ˵һ𣬾ҲǣĪ޺ۻһȭ˲䣬ͻȻ䴫˿µΣ
ϸ룬Ī޺Ȼһȭݺݵȥɫ¹⣬˵ࡣһ¹һӰһ¹⣬նµĶһ
䡪һȭݺݵ뵶ഥҵıըأನһξ̳һɲĪ޺۷Ĵæαˡ
̳ɢĵӰȻڲ֮¡ÿһӰɢű˵ƣ·ءĪ޺۵øӵļӳ֣Ī޺۵ɲϵ׹Ԩ
Ϊ֪ǰ˲ٸԼᡣԼ͵ϮĻᡣһûЧһոһѾϮĪ޺۵ͷ
ɫĵ⣬˵ĻµĹ켣ȴôʡĸԶģĸԶ¡ڴ˼仹£ȴͷӲ񷡣
һ̣Ī޺Ҳĸоĵ⣬·硣Ī޺εĶĵʼմͷ׹޷ܡ
Ī޺۵ҧͷķ̻Ǻݺݵ򵶹ӭȥ
䡪ǿٴϯأ·һĵ⣬ӷ飬ͬûˮ潦ˮһĪ޺¶һ˿ңҸոͻȻɫȴȻ䡣
һһȭͷݺݵĪ޺ϮĪ޺۸ûü壬ȭͷѾĪ޺۵šӰ񹦡
κ֣ܼӰÿһֵӰǶһ޶ġǣȴǡÿһĸ֣Ӱǲ
ӰҲ书ûǧͷۡÿһǹһࡣһȭݺݵĻĪ޺۵š
Ī޺۲ûеǰɶȥĪ޺۵ɫޱȵȴ¶һĨ㵡ŷӡеľâ·̽յһ㼤
һֱۣ·ԽʱճĪ޺۵ǰһΣȭͷֱֱĺĪ޺۵աһΣĪ޺ûеĵɶȥ


߰ʮ ҹħ
Ī޺۵ǰ·һ濴һ㡣Ļ񹦲ͬĪ޺۵Χͷ·֮СȭͷĪ޺۵һ磬һ룬ȴ޷Խǵ
ɫȻͻȻ֮䣬ֱۻӰݺݵĪ޺ۺֱۣͻȻ仯ǧֹڴˣҲȻỳԼǲǲˮ֣
ҺĪ޺۵ǰĳϸ΢Ѻۡͷ·һ澵ӱ飬ѳһ֩һ㡣ԽԽ࣬ĺȴûͣ·øӵļ١
䡪ڣĪ޺ΧƱ·һ澵顣޾Ƭٵܼ䣬нĻΪĩھ˲䡣Ī޺۵ȻһâһȻһָ
ಡһ·һİ׹ͻȻָ伤һָָĹԽʱ޷˲ݺݵĻš
䡪Ȼ䱬飬Ѫ˲䵹ɶȥһĻĹ϶ʱųϲЦݡ
䡭ãСġ
𵹷ɶȥ˲䣬ʹĹ˲伤׹գĪ޺۵ͷһ̣Ī޺۲Ÿոջع
ſƣһ죬·֮һһƺݺݵյĵȥϬնĪ޺۵ƣȴĪ޺۵֮зٵɢΡ
䡪ԴͬʱһȭݺݵĻĪ޺۵ĺ󱳡Ӱҡҷ·˵ˮеĵӰһãվӰŵĪ޺ۣȻ³һѪ
һֱͶȡɣһֱ͵Ϯ˲һֱˣڣǿеʱĪ޺۱ˡ޵ǿ񻰣Ҳһ̺Ȼ顣
ɱһݺݵն䣬˿̵ۿ֮ѾͨһƬϮһӣȻˣǶôĳ裿
Ȼλ˵ûʲô󰭣е׾ȴȥԶò˵ִٵĴܵۻʣһչֳսǷ϶ôĲ˼顣
ȡһμʱĵ֮ǰĹҲ˲ٴϮ
䡪ͬʱǿҵıը޾̳ϯأӰֹ֮СɫޱȵĲ԰ףɴ۾һգգĶǰս֡
ڷ̵ĸ֮£ĵ飬ȭͷҲֹͣĪ޺۵һεǽȭͷε赲һ֮
ո𾪿ֵĹɫ΢΢ɽһȴùǿ඼ܲˡôҲǴܵϽĳ棬ȴζ޷Լ侲
ڹߣͻȻһȫеὫϥأĮѡ
ʲô£
ھսὫ·ϬĵŹա
ս˭ɺĴ֮⣬ǽ֮µģȴλԭǳȥʲôˣǡ
ʲôǣڳԡѪսȴڳǽ֮ϿţΪܻʳľˣôôڿҾô
ǳʲô壿ؼŭ˲䱻ȼĵ׵ı״ùͬ
Ҳ塣Ϊ¶սΪݶսȻѻʯҲѵǾôŻڳԡѪսİô
һ˵ĹƿԣĿǰͻȻãԼǲҲЩʲôˣ
ǡһ죬쳹ءһ˲䣬Ȼͷһ˲䣬۾ɵûԲһӺڱ
Ī޺۵ķ̾ȻͻȻ䱻ɶȥĵ·ն˿ռһݺݵĪ޺۵ͷն䡣Ī޺ɫ䣬ϸ룬һȭݺݵ򵶹ȥ
䡪飬޾ϯءĪ޺ܱߵϣҲͻȻѳڱըನ֮кȻ顣һУ̫̫ͻȻ¥֮ϵнʿĿǰһĻһƬհסոջϥصȴ˲һʧԭء
ǧѷĻᣬ˲䣬һȭƷ籩һݺݵĪ޺۵ĺ󱳺ȥĪ޺ʱأҲ´һȭȴһᱻһնˡ
Լ¶˲䣬Ҳ¶һ˿ĵ׵ľϣʱϿ֮ɡĪ޺۵ɫһƬɲ֮䣬ץסݺݵһȭźȥ
䡪ʲôûü壬ͱǰһȭͷеߡҪ赲ʱȴķһжˡ
Ī޺һȭݺݵĻšӰžҵİݣ·̵ɽһӰ֮С
ӰͻȻͬѹȵĵݣ֮Ȼ䱬顣޾Ƭ·ǳĪ޺۱
ѪĴ׹䣬УӳһȭĪ޺˵Ŀ˵ĲƥСĪ޺¶һ˿ң¶һ˿ϧˡͲһ㡭
䡪һ죬쳹أһȭݺݵĻĪ޺۵ĺ󱳡Ҳͬһ㣬Ī޺۵ӰȻ顣ǳ£Ī޺۵ɴ۾Уȴã
ǴܻʳʣǴܻʳλ̤֮ĵۻʡѵҪΪһսɳĵۻôôͼҵôδ˵Ը
䡪ڵϣشһ˿𶯡ЩĪ޺Ѿ˲ˡȫ˵Ī޺ɼѵģ֧塣
ӣ˲˴űʤ֮־ԭΪӦֵ벻㾹Ȼ֮ѲˣһƴˣҪ˵ԭ֣㵱ŵһӣҳΪûзˣǵһһжҪˡ
ǺǺǡһЦĪ޺ۼѵվȴ˲õЦݣѵ֪֮ʮޱǶͷ֮ҡǡΪʹ˿ԭݣǾˡ뿴ʱϻʲôľǺǺǡ
ϧ㿴ˣɫȻ£ָһϬָ·Խ˿ռһݺݵī޺۵üļȥ
䡪һڵĳǹͻȻգϬָĪ޺۵ǰ黯ǳһ㵣˲ޱȵı䡣
һŨͻȻ֣·ػΪڤŨ֮УһƥƥսŨԹĪ޺ۣĪ޺εĻ
ǣ˭
ҹħ
һ쳹أһѹôõйǱھǳĳ衣裬ԼΪԼġ
ǣÿһҹħĽʿ˯ǰԼԼҹħܵһǿҹħһ죬Ҫ쳹¡


߰ʮ ֮ѪҾ
ǡĪ޺۴ĿǰĺһͦαֱıͻȻ䣬Ī޺۲֪ΪЩᡣ
سϢｻȣ񵭵˵ĮȻĶǰĴ𡣲ս⣬ÿһҹħ֮
𡪡һ£޾Ũ̳ڿнɢ·նڱΡҹħȴֻҹħʮ򣬶ʮҹħҲһսڣȴֻҹħ
ǣû˻ᶮҹħϱʲôҲ޷Ϊʲôҹħȴܼ˺Ƶľľ󣬾ͷ·ǧĻһ㡣
СģǾ˾󽻹֣֮СһǰľʱѵңǰؾӼľ󣬾Ȼȶʮ˾ĸǿ
е˼૵˵ͻȻŨŨɱ⡣
쿪ţȼݡʱعæѾĪ޺ȻŴ򿪣ǧæĳεĽĪ޺ۻ
ϣǽǡ
ߣӣ°ɣȵĪ޺Ѿߵ⣬ôߣһ˲䣬һӰ궥ذ£ݺһȭ·Ī޺۵ͷȥ
ܡһߺͻȻȻ䣬һƬŨɵĶƳȭǰȭݺݵĻڵĶƣ飬ȭҲһ˲֮仯Ϊ׹ɢ
ʲôôܣԭӵڱ󣿹Ȼж֮
һμ϶ڽĻĪ޺ƽ̤ͷһλϣںϵʱÿһɵһ
ǣûһιϵĳţȴǽҹħȫ⡣ŹϣĬĬı۾ĵ׵һһ̷¡
ƺܵĸȾÿһҹħɵһһأǹصҹħҲضҹħ
ǣǵðǰʲôݷôˣǳ裡ҹħӢ۱ϣȾ޷ȥۻࡣÿһҹҶԼʲôʱҿԲȥҹħϵۻࣿʲôʱҿǵҹħΪþݰĵӢ𰸣ԼһٰʮΡһٰʮΣҶûд𰸡ڣҽԼһٰʮΣǣǸңǸô
֮ѪҾ꣡·Ǿһ㣬ÿһҹħʿ·һź
ʿӵڵĪ޺ۣͻȻס˽Ų˵Ī޺۵꣬һź֮в
֮ҾꣿǡͻȻĪ޺Ȼת򿪳š
Уһ𣬹ɫ󲽵ϣǱˣϻسǣ˻ݡ
򿪳ţĪ޺۵ͨ˫ۣ鼤غȵ
˭ң˭Ҵ򿪳ţã·ҲȥˣͻȻվֱŲȵͷ·򾣬Բ۾绯һ㡣
㵨ҿּĪ޺ŭĶŹ¶ŨŨĲšĪ޺۴ûгһգΪεĸ󽫻Όּ
ҸңֹҸңҹħǺγڿּڿּҲּϣѵ㻹ףǻϣϰǶˣҴûһһ䣬Ҳû£ְǵʹϣһγ˻ݣǰҲҪȥݡ
ŭյĹĪ޺۵Բ۾þ޷ƽááһ𡭡õĺܣ㾹˵ô治Ļ֪֪ҹħҪʲôҪʲô
֮ѪҾ꣬ѵǣҪôĺֹҹħͷĽ
ۡһѪǿôõƣһ̳׵ıˡĪ޺۵Բ۾ͻȻоǰ췭ظһ֮УĪ޺ۻ˹ȥ
̫ҽ̫ҽˣ׼ԯͻϻݡ졪
ҹħÿһһһԡΪԵĸȾ۵ľҲԽԽǿԽԽƵɫȻڣȭͷӰƸӵء
ߣ֪νϣȥһȭһγ׹䡣

һط·һ󱩺вһڵĳìͻȻҹħͷۣ·ļʸһݺݵӰȥ
䡪ȭìջ飬ì·һϮɫøӵȭͷ裬Ϯǰĳì֮䡣
֮ĸ֡ʲôʱ򣬾ȻһȺơЩϣȻĽۣǺεȵĳ裿ջΪŭ𣬴бŨŨɱ⡣
߸ߵľֱֱۣ۷·Ϊһȼա𣬼ȻԴΪȻܽһȭͷѡ
𣬱Ϊǿ˵еĻȼգӰƻΪܻ档⿴ͨĻ棬ȴų˴۵Ĺâ
˲̫ͬһ˴ء΢΢һȻƻ¡
̫𡪡
һŻ棬ݺݵĻ£ɲǼ䣬·̫뷲һ㡣ص¶Ȼÿһҹħ϶¶˾ݡ
ġһ쳹أҹħΧŨͻȻ·ˮһӿͻȻһֻ޴յĻضȥ
䡪·̫Ʋ㣬·ɢŨһ㡣ݺݵײŨķХҹħͷѵ·ҹħͶڻ¯˿һ㡣
ǣҹħһţʹı鶼ûи֡
ܡ
䡪޾Ļ⣬ͻȻ䱬ӡǿս֮˲ϢܳʮߵĻ档渲ǵ㣬ҹħܵһ֮С
¶һ˿Ĳ̣ΪĻ棬̫һ̫󣬶ͣԾǴҲʹ
ҪǾĪ޺ߣҲʹһлԪ书潥ƽϢǰһĻȴôɫ䡣
ҹħľȻҡҡ׹ջû顣ڵŨڽս֮Сˣڲϵ̫ڲϵı
ߣñĿ࿴ȻˣǱҪܱ̫ܳ𣡡أӰ˫о١˫֮Уһű֮ǰҫۣȵĻȼա
ҹħƺȻΪȴǳ˿̵ҹħѾǿ֮ĩ
һ̡ҪôĬĬıǰ۽ǻһξӨᡣ
ĬĬĳذףػ󣬶ϣѪ·ˮǹһǣЩɽѪ·ܵʲôǣһ㼱ٵո۶ȥ
ĶÿһҹħذףҲͬһԼѪɺΣΪһ¯һΣڴǰĲŨѪڡ
֮ѪҾꡪ


߰ʮһ ľ
Ī޺۵ԯٵгţޱȵĸӡͻȻ׹⣬޾Ѫζڿмٵӡҹħڱŵԣվﶼܿ
ͻȻͨһڵءصĶĪ޺ȥķݺݵĿ˼ͷʣɻϵĿЯҹΪϾˡǣϡһҪ泼泼չ˺ó֡
˺ѷε価ٴ̧ͷʱ򣬹Ѿ档ϿߣΪǴܵĻʵۡǹߣΪǴܵĽ
ΪߣսɳյĹޡͷӦϧǼܻʳ۳ķһˡ
񽥽ıĿһҹħžѪԲС޷Уοˣ
ǣĴȴԽԽءΪǰչֳƣԽı˶ǡʱ򣬴ǰȺʿԲѳǣڼԼ
֮ѪҾꡣһ̣ףԭ仰ǿںš
һӰͻȻҹħʿ壬Ӱ壬ʿһʧȥϢƬƬĽʿȥҹħľȴû顣
ӰھۣڵŨ֮УͻȻ·һŻȼաһԾһǿѹͻȻϯء
ɫ䣬Ũ֮еĻ棬֮г˼ɵٵˣУȥ
һ𣬴ױ÷ͻȻ֮䣬ȼյĻȭͷ֮ţ˵ͣأҲʹ˴ꡣ
һȭǣݺݵеĻȥһ˲֮䣬ɫȻò԰ױûֲ̿Ϊһ˲䣬·̶֮Уһ˲䣬һǿԼε
áһͷԺһ˲䣬ͻȻǰĺ顣һ·ӻ̤ľӰ
ӰʺѪ·ҽֳǹۼסÿһƬƬ֮϶һŲͬס֪ЩƬһڵµĽʿǵ깹ɡ
ĳɹʽѪĴۣ˾ꡣߴľ꣬·̤ͥս翣ȴ˵ʵ
껺ľņ̀ͷյӰû٣ȴʵĸоԼ
һǹ̳գۿѣһױȵΣϮͷǣΧĿ˵ճ˵Ļ»ȭĶȴҲţ
һǹͻȻ̳ǹͷȻءϬǹ֮ϣͻȻ䵴ơƾҵתȴǹⶥγһϸС
з·Ľǹûȴû꣬ɾҹħѪΪ۶ɵľ·һıѩһ㻺ڻ
壬ٵıûһУȴôӵĽȻ걻ûевȴȾǿ
ǲǾʧ궼Ѿ˺мٵϮĹٶ˲ŤһĵһϵܱһУһ
ǲԭ𣬳ĻһûеȵʥŮĽ٣ôڴ䣿Ҳơ
һŭ쳹أɲ֮䣬Ļաڴտ˻Ľ࣬˿ȴ硣λ˵û׷ʲôʱֻĻ·ȼء
ǶףΪʲôҪϧԲԪҲҪʹôǿĹ
ڻ˲䣬ĹѾ˴ǰкݺݵײϴ˫ȭ֮ϵĻ֮У·ʯ֮С
һɲ˻ѧӦ˵ѣͻȻҲ𵴡޾Ŀϯأǿ۵ƣҲ֮кȻ顣
λæˣԶ֮İɺǾæٵӡͷĳǽ֮ͻȻɫϼ⣬Ľʿòǽ
ϯأ޾Ŀ·಻Ρ˶ֻ壬ನɢ֪˶ãҲֻһ˲֮䣬ҲǺܾúܾáನڻĻΪֹһΰ
ನ˲䣬λæתͷս򡣴Ӱ¹˵գۡ£߸ߵĹգ¹£ضȾһ׹⡣
¹֮£Ȼ˵ĶĿһ̣λ𶼲ɵ¶һ˿ЦݡǿĴֱʹȻ
ͻȻ䣬鸡ڿеĴ·ߵķһ׹䡣һʱɫ䣬һٵȥ
˿̵˵Ǳˮʪ˷·𱻳֬һݵĸƤͷƵġ֮󣬴סĲ
ôһģĶʱ˹ȵףеʵ
ϵ촽ϵĲţģŬķ·Ҫ˵ֱ˴촽˵ʲô
ϡҪҪصĻˡ졭·ּǵʥŮ
㻹ţһ㡭¼æǿƤϵĴ̼ŴҪ˯ȥ
ûûûͺáˡȳˡ
һۣһʧڳ֮¡ֱȫʧ¥֮ϵĹһǣǰѾҲһҹħӰʬ壬Ҳһս֮лΪ˳
ܳأĵĳս񽫣ڳǽ֮Ͽ˼֡
ҹħҾѣ۹棬ҹħ࣡
ǰļ֣̾һҹħսɳҹΪǿġҹսɳ˭Ϊҿģ
ԭ²ǡѾôһСĶŹʵ
ȥֻǳ칬𣬵аɺʮҹħˣʮȴҪˡ
ܻôСͻȻ˻̿֡
Сɬ̣ͻȻЦҡҡͷܣǣҪΪϳ뵽ȡʱ䡣²
£Сش쳣ɴ࣬
ǺǺǡСļвģС˵Ǿ仰ʱɫѾֽȴŰھͲˡ
˭ʱЩ£ҲȥΪǾˣоݣоݵ񣡡ķĳǽϡԶвԭĴ
ôսΣʱ򣬰ɺæӭȥڵĵһ仰ȴĵӿֳ޷ŭ
ս㿴Ǽʲôˣǲȫû
ʲôǡǿ𰡡ɵˣʲôʱֶˣ
͡
û˵꣬һͻȻִ˽ĻĪ޺Ѿˣͷֻʣ²ʮֹȻ춯أʣµĽˣ


߰ʮ Ѫ
أͷɫߵͻȻ֮Сǰλϸһ˿ļЦݡ
˲εĳ㰲ɺһο𡣵ǣչ¶ĿʵٶķŭҲֻڶ
ģǺãҵĶǽͷ˵ţɺæ񣬡ľᲿӣͷ׽ӡ
ͷ׽ӡ
ͻȻ䣬פضȻ֮ңŵĽսȴҲǾ춯ŵǷ׷ɪɪΪǴͷɱѹôõļ飬Ѹ˼ѪһҲױһ仰ȼ
յ˵ȻܺͺԲᲢۣǿҲԲ֮ҹվʥŮ͸յ²֪Щʲô
ãŻתǰŵŴ񽥽رñ䡣ŴϣֱһòɵľŮӡɯҩǷ·𱻷סʶһ㣬ľ
Ȼٵ죬ɹļʸ󣬵ǽ»֮ҲԣǿܽʽĬĬǰƸɯ⻪ǿɰĺӣ㲻ҽѡΪʥŮɣ
ʦ֣벻ϧִֻݻ㣬ȻҲһŮôã㲻Ķ˷ģСɣ
ͻȻ䣬һŮ˵ͻأǰһһӰʥŮŮһȹü쳣½Ůչ¶쾡¡
£˫ȣϸֳһߵ롣Ŀ濪˴ȸй¶Ŵ⡣ЩƺϰߣŮʱ޿ɢջӶ
˷ģҽԷˣģ㲻Ϊɰɣ
ѵôŮָ˵ӣһС쵭Ц
ʦģǳɡǣһȺֹʵĲ֮ˡҪʦ˵Ҷ˷ľȥ˵ڴ̽
ʦ˵ʲôءŮ߲ߣźһֱṴϷĲӣѩ׵սŷš
˼ôϲ㣬ôʦ״ء
һ˵ϲҵŮ˴ԼʮǰȻҹλӵɽӪСȥѾ֫۶ϣ屬Ѷԡǧ˵ϲңΪϲҵŮˣÿһк³ġ
ʦ֣˼ҡֹϲŮûк³ֻҪŮˣ¶ûк³ɣ˵ţŮĸԼţ·ƽľһ㡣
ʦ֣㿴˼ŵá˼ҵúÿ찡
ŮϷʵЦݣڷ˵ĿɺޣǣĵӿֳɱšΪǰʦãҲʦˡ
Ůӵ书Ҳ֮޼ɵΪʵ֮ķȻ̡˵õ˴սֺ̫澭ѾɡȴҪʥŮʽŮӿǻ˽ġ
֪ΪʲôŮôͻȻĵĿڣ˵ĺâСʱı˵ԱǲǾҪлϲԵʴˡ
ûа취Ϊһ˻ҵˡһļǵãûһסȴʲô֪˵˵ڿԳһٱˡ
ڳԷʱȴòˡôҲҲҵı£Ÿң¥áֻоꡣ
֮ÿȥ¥ãǸСӣܴŽȥҸСԴӹȥͷҵĵҲû˭רŴҡ
һȥʱ䳤ˣ¥ĺԺʶһС㡣ÿһȥãȥҲԵġ
ԭΪҲȻñ¥һܳǰûʲôͬǣͻȻһ죬òˣһ죬Ҷûм
ҿʼˣһ죬س￪ʼ̣Ҵʮؤױɹٱҳ˼Ժҡҵı²֪ԭҵѾˣǸڿ˵ϲҵСɱġʬ屻ӽé棬ҿʱѾϲˡ
ǰŮԭ˲ѩסһ˿׹⡣·˾һ뿪ţɫƵĿŷϵۿס
˵ô˵ĻǹôŮӵͻȻһ䣬˲Ϣ֮䣬¶˳ı顣
ˣǻи˵أһЦЦķ·ڤϢҰǸ˴ߣøҵЩؤ֮СһƬƬĸ⡣Ȼ棬һڿڵĳԵҴС󣬴ûгԹ⣬ҵһγ⡣⣬ĺܺóԡǸˣǱôĥԣԺǰ˵ϲңΪ˵Ҳô㣬һƬƬĸȻһĳԵ
ŮӵϵЦݽıòȻ˵ꡣŮҲ޷άЦݣſ־塣
ǡ̬ãŮӲƽĵ׵Ĳһ䡣ͻȻתϵɯ¶һ˿ɻ
أΪʲôôã
ɯǲһġЩŮˡáõת˵ţ֮ϸһĵ⣬૵Ļ˵ԻҴߡ
˵ţǰץҩɯָζһ˿˵ϱĻѪ·ʲôεһ㣬ѪƯڿûء
诣ʼѪ󷨣ĺȵŮ΢΢һ΢΢ԥջ̧˫ǰӡŽӡһһķĴ诵üӿһ󷨣ɯҩϷ
ҩѪһֱ֮СӷĵһͷһϸϸѪɯп֮С
ȭͷЩ˷ܵɯʹı顣ɯĵͷɯĶͷãܿģһ̣ܿͺˡ˵ţץɯһָֻӶпһ˿ڡ
δ𡪡δ𡪡Ѫһεε£ûˮ֮зһ졣
Ҫãֱ壬ĬĬתĺȵ
һʱɣҲûгɣʱֱƷˡΪ˿̵ķѾһеĽ׶ΣһҩͰһͱĻҩͰ
Ĵӻͳһʹâ顣ĺ⣬˵ʥ˵ĽȵɯϷ
ʥŮɻʵ
ʥŮ
ഫÿһʥŮ֮ǰ书ʥŮ֮СÿһʥŮͨʥŮ벻ԭ²Ȼܱܿʦٽݾ
Ϊǲԭ²ĴôУΪ̫š诣ˣȥҽӴһ£û˵꣬ɫȻ䣬˲ñ䣬˲ʥŮ


߰ʮ Ѫϴʥɽ
ʥɽһɽʵİ׹֮Ҳӳĵѩһʥڲԭɱ¾ĵطʥɽҲǲԭΨһľ
˵ǾǽΪʥɽԶɱ¾Ϊÿһʥɽˣڱĵطʲô򣬵ʥɽ֮ҲʰѶȥĴȱ
ʥɽֻǳ칬ڣǲԭ˾ڡǣ˿̣ʥɽɽµ·ľͷһѩ׵ӰȴʥģһƬĨϵһѪȵġ
ǧĺѩߵĺÿһôôԼǧĺѩԽԽĲҲԽԽÿһ·Խɽÿһζ·صĹ
ǧĺѩûһм˼ѰġԻûʥɽ֮ϳ칬ĸ־Ѿǧĺѩв
ͻȻ䣬ʥɽɽ֮µĹһա°ɫ۵ӿ˹ԶԶǧĺѩһһӰ
ͷܶһͷӶڣƺϳǧĺѩһ£Ϭĳ
ǡѩɽŮ벻ѩɽŮʧ֮󡭡Ȼֳˣ
ѩɽŮʲôǲѾ˶׷ɱôΪʲôҪһЩžֵʵ
ڣһΡΡ˻̤Ⱥ˫ؼʮǧĺѩȥ
ѩɽŮʥɽν£ѾϿĴڣҳͨԸ˳죬ҿλ㲻Ը˳ô뿪ɡ
˵꣬΢΢ı۾ȻǧĺѩԶ֪ǧĺѩһõǧĺѩĽŲûͣ£ɻȥ
ǧĺѩ߽˸ܵѹԽԽǿΧĿ磬شϵĳۡģ˲ǲԸ۾ϬĿ磬Ѿ޷۾
絶ϵϯءϵ⣬·һ㲻ϵĶ˿̣Ҳ̲סӰӰܶԿϮĿ硣
ӰһɫķϥĿ˻£ĬĬĵͷе˭ҲĵġڣǧĺѩĽŲͣ£ΪѾ˵ǰ
֮УƮ㡣ǧĺѩһѩȹڷ΢΢衣Ժķ˿΢΢Ʈţķ˿¶µա
ǧĺѩأ˿̵˵ı䣬˭ǧĺѩֻܿþĶǣϢ
ѩɽŮΪζ
ǧĺѩ΢΢촽ջû˵ķϽһ˿ŨŨİˡͻȻ䣬һӽ֮м·һǻǿա
Ϯ°ڷ衣ǧĺѩſֱۣѳʡббָŴأһѪŽлĻµ䡣ǧĺѩһı䣬ϣȴ¶һ˿ʹİˡ
顪ͻȻ֮䣬ߴĽɫӰȻ飬صӰձѻǳǳɢ䣬·ӣһ㡣
ĳ칬ĿһĻ¶ŨŨľﻹвŵĿ־塣
ϡɱˣһһ˲份д͵ˡһ¶׹⣬һĿǧĺѩ·ҪʬΡ
͡һ紵һѪ˵ĺûһǰ¶־壬Ϲ˵ЦĬĬı۾Ĵͷ
ǰһ֮һӰÿһٴе̬ǧĺѩĿÿһж¶ŨŨĿ־塣
ǧĺѩ˵ı䣬ĽŲ˵ļᶨÿһ̤Ľͻһ֡ƸȾأ֮䣬ͻȻƮ˽׵ѩ
ǧĺѩĽٳʣǺٶ书ԱԼ͵˳ʡǧĺѩֻϿǿߡ˿˪һɱҲΨǰѪȾ÷ɽʱ
һΣǧĺѩ̤ѩΪӡ֤Ϊ˸칬սʥɽ£Թ޻ڡΪ˿̵ǧĺѩ飬䣡
һܾش˿̻ΪãǧĺѩĬĬ̧ƤѩƵʥɽһ˿⡣𵴣ɢżع뱯
ͻȻһ콣سͣ·¾ֱֱǰȺնȥ̫죬ĳԽʱ䡣ķѩҲһ̻ɢء
콣׹䣬µһڳ칬ַ׷׼ǿĹ콣ȥǣͷ·һȺҪĲһ㡣Ĺֻͽ͵ıɢ
칬ĸֱˣһ˹ԾȡһڵĽĿˡǣôǧĺѩΪ˸Ů񣬳δѩή٣
䡪콣ͻȻ׿Ƭ仯ǳ칬ĸַ׷¶˾ϲ⣬ϲոո֣ȴһαĿ־û
ǳһһĽ壬·һ̨ոոû˭һĽ棬ûһǧĺѩŭһ֮ʬ
ѪζǧĺѩһѾʥĴ绯Ϊ޹ʥɽǧûۣܵûȾɱ¾ĵط̼䱻Ѫû
ʥɽԶĵصڵĵص׿ռ֮СͻȻһ˫۾֮У·̺¡µģһͣ˰ġ
ĺѩ価һӰ
ǧĺѩ̤ʬɽѪȻµѪˮϪ΢΢ǧĺѩȴüͷûһ£̤ѪȴûЬմһ˿ˣѪ̲֮Ҳûһӡ
ǧĺѩߵɽţǰһֱʯסʯ಻һֱͨʥɽɽǧĺѩѩɽŮڲԭ˺ܶ꣬ҲǳҪҪԽʮػ
ÿһػ֮УӦöһء˿̣ԭӦǰı߾ս칬һһԽɱķ
ͻȻǧĺѩĽŲͣ£վʯ֮ϣѩ׵ȹ˵Ŀӹǧĺѩķ˿еĸӵĳǧĺѩģԶ볾ģǰŮӣȴλõģʵġ
Ϊ˿̣ǧĺѩǰվһһŮӡŮӱǧĺѩòŮϴѹȴǧĺѩ˼ɵ
ŮӴ£޲Լʵʵ´ٻ֦չǶᾡڸԼĴ⡣ǧĺѩ˶֪µһŮ˭ָ˵ļǧĺѩݣ
ǰŮӣȴƺСϵ·߽ΪŮ˹˾չ¶ˡ˼ǧĺѩһֻۣᱻò˼ǰŮӣ۾Ŀ֪
һֱΪ¼ŮӦǰʦ㡣ΪȻ֮УҴûһԺͰʦŮӡֱ죬ҿ㡣ûĻҲû㡣ĵһۣȴ˲ϳݡڷ֮䣬ӦòбŮ˰ɣû´Ӧǧɽĺѩ½ɣ


߰ʮ 
ǳ칬ķǧĺѩŻת诵ʵ
ǣ
ǳ칬ˣ
Ҳǣ
ÿҲɱ㣡ǧĺѩĬĬջһ̧Ųʥɽɽȥ
ʥɽʲôŮƺû΢ЦǧĺѩǧĺѩաһŮӱһŮƯһ㣬Ҳ⵽ʡò˼䣬ǾֻƽøСΪˣվϲֵʲôʱͨԡ
𡪡ǧĺѩûΪ̤ʥɽʱͼѾǳˡΣȻҲ
Ҳʥϣʥɽ֮ϵʽңҪ𣿱ʲôѵɱ֮𣿡۲ת˲µǧĺѩν¡
ڲԭ˶֪Ѿˣô֪ܲûʦ˭Ҷһëûʥɽ֮ϵһΪĴһô
ǧĺѩ诣Ѿ˽һӿĽϵЦݽ΢΢ζһʺ컭˺ͼȳС
΢΢ҡΣдһȵů硣ͻȻ䣬ǳһǻ诵ǻ·ҹөһѣ
㱻ΪԭǧŲľ콾ʮ̤֮֮ȻǧŵһЩˮ֣Ҳ˲ˡҾԣǲǵ˶
ûȤǧĺѩƵ˵ͻȻһǧĺѩϳ𣬹ֱ޾ơ޾ĵϴմ£ǧĺѩת
ȻղǧĺѩһѪȾʥɽ诲ûзϡΪһȻףڵƣȴǲ˺ܶࡣ
ӣ̤һһ̤޴Ӱء诰ȻӰüģͷӣǧĺѩ
еȶĻȼͻȻ֮䣬滯λһ޴Ļݺݵǧĺѩײȥ
ǧĺѩĶʼδ䣬ΨӿĸӳҡգۼײǧĺѩͷͻȻ䱬ȵĻ˲佫ǧĺѩΧʮɷԲû޾Ļ𺣡
𺣾ʥɽ֮ϵʯ׶ڻڻҽʡ𺣳ûһС΢΢üͷΪҲӦеΡ
ͻȻ诵΢΢һݣΪǰĻ룬ͻȻһննڻӣһѩ׵ı˪ǧĺѩĽӿ
˪һ𣬲Ǳһûǻıѩᡣգۼ䣬ŭĻʧʵҽҲѩĶʯ
·Բʮ֮ڣ˼ӲѵʯǧĺѩȴʱǰһĬĬ̧ͷһƬε
һ֮ؼ诼ʱܵӣʼһ˿øУҲ̼ɻ𡣱һҧеȻ衣
޾ĿͻȻ񱩵Ϯжǿܶ˻᲻мһˡǰķ磬ҲˢۡԹĴأֻǷɳʯǷɻ
мϬķУиܴһС˲䣬һǰһİΧǧĺѩǧĺѩվĵطײ
䡪ײͻȻ·˺һ㽫ػΪ硣˿µķ㾫Ҳܱʳɷĩ΢΢³һʱͻȻɫ䣬μæһһԹһֱʧ֮䡣
说ĲԼӰĸ첲ϡղŵķӦ΢ϰģĿ²Ӱ诡
ǰļ磬Ҳһ֮зɻŵǧĺѩжô£诲֪Ҳ֪ĪаҲ״̬ǧĺѩο
µǧĺѩվԭأ˵δ䣬ϴѩɴȹûһ˿仯ǧĺѩĮȻ̧ͷ诵񣬾ڿһˡ
诵ɫѾˮɱ⣬·Ҫءӿնֱ̼临ԭӰȻֱɱǧĺѩ
ǱΪ콾ǧɽĺѩȻ˲Ȼϧվֻһˡһˣͼϣ֮д֮
أȻǰٵĽӡŽӡ£ӰͻȻ·һĲͻȻ䣬˰ÿһ·ɽһ޴
˵޷ģϣôؽ·һȥɣɷŽɱ󡪡
ͻȻڶ𣬻ڵݺݵǧĺѩɱȥǧĺѩУʱһ˿أη·𱻶һһ
ݺݵİΧǧĺѩշ·ɽһ㼱ٵײ¡޾񱩵ನܺɨȥز칬һ֮лΪ˳
ʥɽۣ֮ʥŮŻѪʽеķͻȻܵһ˿¶һĨɳڵȭͷ΢΢սһ˿ŭ
Ļ֣һǳһĽʥŲ̊󶼰С΢΢ԥһ£һʧԭء
ʥŮ֮Уδδ˵Ĵ̶ڴϵҩɫΪʧѪòҰסüͷ麹ϸܵĴӶͷղϵĵ䡣
ѱǵ΢΢¶һ˿ЦݡͻȻһӰ·һ诵ߡѾĿȫǵĽ£üͷ΢΢
˵ʥŮʽ˿ĴʲôֳôĶԹ诵Ķз·΢΢ָḧ϶ϵ˿
ʲôСֵģһСģ˵㡭
ո価ͻȻɫ伱æˡһΣȴһһ⣬·߻Ӱš
说㵵Ž£ΪʲôԼɷǧĺѩܺˣǧĺѩ̤棬һһ˵Ỻ
±ǧĺѩѩ׵·ûȾһ˿ĳ߳ǧĺѩ˵ĵĮ˫εȴѾ诵תƵ˷ϡ
Ƿ
ңǧɽĺѩ½ɾ
㣬ܺáǧĺѩ˵һ·һա说͵ʱͻȻմһµѹѹֶоĿ־塣
ţŽսôõǧĺѩȻʼնûȫţȫǧĺѩȻǿĵز
е˼ˡ΢΢ͷǵֵŮӰŮӰ֮УȻܵһ˿ԶԼвĽ⡣
ΪֱĺѩΪ㱨ˡ
͡һ⣬·ƿƲ»ǧĺѩ·ķɡһȫһֱֱĴ¡
ߡһеĴսͻȻųɫ۵ĹâӭǧĺѩĽһ̫


߰ʮ ¸ϵ
̫ҫԵʱǧĺѩѾʶʵĿ¡˿̣̫ʱǧĺѩɫȴѾ˲Ұסӵ̫̫ڴۣҲ̫ǿǧĺѩʵһ޷̫Ĺԡ
ǣǧĺѩҧأб˿̹ǵĳޡΪڣȷʵѾڷСΪֻʵܵĻᶼûС
⻺̫ǧĺѩŬĴ߶ŹǣԼδ߶µ̫ǿ˵˾ռǧĺѩܶ
̫ԽԽۿҪǧĺѩûһ̣ǧĺѩĵûп־ûкڣļģΨŨŨĲʡ
Բ𡭡ĺѩûΪ㱨𡣶Բ𡭡ӣﲻܰˡ
ͻȻ䣬һ쳹أ˲䣬ɲǼ䶨޾ĵأ޾ķâչ¶䡣
һ˲䣬ǧĺѩΪԼˡֱһѤʽ·ԽʱϿǧĺѩǰǧĺѩͻȻᱼӿΪһǷġû˱ǧĺѩµİһϳһʽ̲֮źεȵķŭ
һ̫ĻУ¶һ˿Ȼϵٳֵʱĵ׵ŭ
ûҲԷһҪһעƻļƻעҵˣȴɱֱͳ裬ڷĵ׻ϵĻ档
յ̫ɢһ˫ı۰§ǧĺѩ֫ǧĺѩ۾µšһ̣ǧĺѩķ·𻺻ڻֻҪû£ûʲôҸˡ
ܵµǧĺѩͻȻ侯ѡæҵƿµֱۣһ˿ľšǣǧĺѩ֣˻Ĵ¡
ܵǧĺѩ¶һ˿һ˿㵡µı飬ǧĺѩĲɵһղ̫ˣһ˺ӡ
ᣬôˡͻȻµĻȻֹ۾ɵûԲֱĶǧĺѩӣкӣҡҡҪˣ
šǧĺѩ΢΢ͷ۲Щ˸ǧĺѩӦһµĶз·֮Ȼӿ˷ܵĿϲͻȻһȻʲô΢΢תͷ
Ǹո۸ӵźӣĻ·ҹĺ磬ÿһֶ·ĺµһ仰֪Ϊηоĺ䡣
£ǧĺѩʥɽң㵹ǻߵڰףΪÿһζĻ˵£µɫȴҲһ̻ơ
ҵȻΪҵΪˣǡҶϱһͷӾɱʮأأȻӰ𡣾ӨӰ·սٷ
Ӱ˲䣬§ǧĺѩѾվӰüġзӰҲͬһŷͻȻ䣬һ̨µĽ̨ʮ꣬ÿһ궼һϬĽ
ڿлһϬĽת衣΢΢һ䣬Ʒ׷ɣһ̫ϼһ޴ϡ
ݺݵײϣըһŻ档汬޾ನ赲ನ˲·ʲôѹһ㼱ٵɢһ鸡ڿУǰҲ
ʵ㱾վŲ㶼˵һͷ۵֪
ͻȻĻȻֹֻ·ٵµ̨ٵĻû·һ۶ȥıըͬһڷǰը
ನӿʯ̳ա
Ȼ΢΢̧ɲǼط·𱻶һ㡣޾Ụ̃һ˲䱻һֻεĴѹǰһĻʱͻȻЦˡ
ͻȻµǰ۳һ콣콣ƾ·Խʱһݺݵײȥ
ǺǺǡ˵ʵ޷һͷȻͼʹ֮ս֪֪Ϊ棿ĮĴ̧֡
콣ݺݵײſƷ·Ҫƽµ콣סͻȻ䣬һεĲڷеȥ
ΧΧŷĽͻȻͣһ˲䣬·𱻴ıһ׷ױѡ
콣ݺݵײϷƣ֮з·һ㡣ڿ콣ĹȴȻֹ
˫ֽؼ䣬˫ָŬĴ߶콣ĺǣ֮з·һֻѪڣһµ
ڷϷŰʱͻȻһΪ֣ԭһֱߵǧĺѩȻˡ
ôϧѾˣ΢΢һ˿ЦݣȻ֮ϣһζ
һ⺮·׹һӡһɫˣΪһ̣ԵĲǧĺѩҲ£ǧĺѩ·򸾡
Žľ콾Ȼʧɫš˵֣Ǽ򵥵һһڶ
µһӵôɣ˭֪¸ѹµʵȻȷ˺Զȴϣ֡
˵ʵ֮֮ҪǲСĻܱһָšʹɱ֣Ρǣƫƫڻɱ
ɱô򲻵ȴϲҴģҲ޿κΡҪѹסµĹҪĲܰŪˡְѿأʵ÷ͷѡ
ڣڱҵһ߷ƵĻᡣò˵ºǧĺѩ޷죬ǧĺѩһʱҲ̫ˡ
ǧĺѩĽգۼ䶼ͷµ콣ȴŻһ롣˲Ϣ֮䣬ʶҪıսˡ
֮УͻȻһεһơƵ˲䣬¾͸ܵһ˿Σϸ룬ϵĳȥ
䡪׵ģһڷбըನѵĽݺݵϯ
½ż㣬·֮еĽһֱҲڵʯ֮䣬һನµĽϯⲻͨನǼನ⧲֮£±ನɨҲˡ
˲䣬ǧĺѩĽȴѾݺݵĴ¡æˣӹһη˿ڽ±Ŷ衣
ովʱͻȻڷǰһָָܷ书֮ʩչٶȼͬʱִ
䡪һ׹վԭһһ淺ǳϳڷǰָĹվһ㡣
𾴵ĳ칬ķղ˵ʲôţվŲҲ˵һë㲻ˣڻһë˵ţһһƷ˿˵Īװƣᱻġ


߰ʮ ʥŮ
ʥŮڴϵɯɺƽûһ˿һ쳣һߵҩȴڼҵĲҩѪҺڷٵɯȥΪʧѪµ伱ҩ
ҩһܳΣҲǳµΡмԼĽ㣬Լǰ˳ѪʹȥĺУϵҩ뾡
ǣξ˵ʵʹ˵Ŀ̹ġģҩоԼ˽㣬ǸѪˡ䣬־壬ҩϵĲ
ڼ̨֮ϵʥŮƺӦҩܵĿѡײǳϣǣȴ˵˵áǳ֮ҫǳεʥŮӪȡ
žʥŮҩصĴϢҲһ˿һĶͻȻһɳɳĽŲŵʥŮ˵Ĵ̶
ŵʥŮ޹ÿһ˵Ļ֣̿ÿһȴߵ˵ļᶨΪʥŮʽڽ죬ҲѾڽˡ
ɽ´˼ҵĽս֪˭ȴ϶һʥŮ޹ΨһĻᣬֻҪֹʥŮĴУĲͻϣ
е̫ʼڲϵĲ·Ҫ뿪Ļ̫ʼϹŰ˴֮һִ֮ơ˿̵̫ʼȴģ̫ʼµĽ̥̫֮ʼѾµı
ˣûб̫ʼˣ̫ʼҲɹĴʥɽ
ǰķţʥŮ޹ȴͻȻĵ׵ĽһաҲѾû·±֣ԼҲ·һɡ
ȿȡһĿɫ˲ò԰סĺ飬Ŷͷĵ䡣֮У˲һ˿š
첻ֵźʥŮҷѾҹ˭ҲʥŮϢʲô֪Υôһı˵ƽһ˿һ
̫ʼĽǺһɯΪŮˡԭ˲ɹʵ׼ڶݵľ֮˲侲
ǽһ벻΢΢ҡҡͷٴ۵ʱѾɱ⡣
ǰû뵽ҲϣɯΪʥŮ˵ĻأĶȻһ١΢΢òƽ΢΢ųųŮˡ
ɺһҵˣҵĸĸΧ˶̵ɱˡԭĺǲԭˣʱ޿̲ɱħ˵һɫƴĳΪɯӵŮϣܹɱǸħ벻ҾȻµ˵ǿɶಿĹô
ĬĬĿѾŮˣһ˿ĬĬתŮ˵ǰͻȻ䣬һŮ˵ɴ۾ŵĶ
ΪΪʲô
㲻ʱ㱳ޣһ㱨ǣҲܷһ⡣ѾˣͰĵȥɡ
̫ʼббָŵ棬һʺѪĵһ졣ŵѪûϢŮˣ΢΢һ̾תȥ
صŷţľҵ·Ҫšһ¶һ˿ı򿪣һѤĹâ͸ŷ
ƿŵһ˲䣬ͫ͵һΪһ޴ķھĳаʽһûмŮˣһޱϤɯ
һۣĴϻ۾Ѿʽʲô뵽֮ǰǸŲ²⣬ʱ϶ǸûмŮˣҲǳʧʮʥŮ
жʱϲʥŮˣ㡪
ͻȻ䣬ŵ̫ʼҵĲԭɫĽ֮ͻȻ⡣ԽԽۣҲԽԽǿ̫ʼһ³ֺХĳƷա
һУҲ׳ƿأֻܴŷĿ͸Ŀ̫ʼûȥ
ڷ֮ϵ̫ʼĽâԽԽ۵ķ·̫һ㡣ɲ֮䣬һϴΧ̫ʼת޾Ҳٵ̫ʼ۶
ЩȻ仯ӵʱȴ˵Ķݡ˲Ϣ֮䣬̫ʼƽ̫ٴδռ̶ºݺݵײ˷µǳ硣
䡪һ죬ضɽҡ̫ʼǿݺݵǳ֮ϱ޾ನϯأ·ХʥŮա
ನһ˲䣬ͱನϯ˹ȥǳ籬˲䣬ʥŮͻȻ仯ҩҩüڡ
ʥŮķѾʧΨжϽصǽ˵
ɽ֮£ºǧĺѩ齣˫赣ԷľʵȴҲ׽⡣ʱɣүǲǹΪĽ٣ʵߵٶȾǻ׷ϡĵˣΪʲôһһ̬
Ҳһ޵е룬ҲᵱһɽС㲻޵µļįҲװһνݺһ⺮ʮݵıơ
ϧһζûйոΪ֮ҲǶֵʱ򣬸ոΪԴ˿书ֻҪ½вʱһ
Ψһҵǣƺʹɱ֡ºͷʵһµĻ˿̵ǧٴˡȻףԼ߶ԷʲôôȻܻţ»
§ǧĺѩµĺЩء̧ͷյķŨŨĲʡǣ㲻ʣȴòϣʵȷǾףȷǴ˿̵Լܹ
սĽƽϢ·һ㸩£˵ǵʵҵĶ֣ɱ㣬Ѿ˲֪ǧٱˡǲɵĵӣһڱı֮ǰȥ
У»ŶǸмֵ벻ɺθɣһûջԪѾ㾹Ȼӣȥ֮󣬿ʦ㣡վһߵ诲мЦ
һ͵Ԫ׳Ȼɾˡϻ˵ɣһ˦䣬ͷĺȵ
ǧĺѩµ䣬Уɣ
š
䡪ͻȻ䣬رɫһɫ̫»Ƿͬʱתȥ
ʥŮáһһֱĮķһȴ˵ľʧ룬ı߶˷һľһѾ˲䲻
̫ʼ̫ʼôǣǧĺѩʵˣΪʲôսôã´ûó̫ʼ֪̫ʼ½̥ݵǧĺѩҲȷţ²ܴ˴Ŀܡ
ѵǽҹײ΢΢˼϶ʱ¶˾ϲЦݣоâ˸ĺѩߣҲȥ
أҲһʧԭءڿУ·һ㻮ʣ˲Ϣ֮ѵʥŮ˿̵ʥŮѾΪһƬ档ΨҩĴһ͸Ĺֱɢʥĺ⡣


߰ʮ ʥŮλ
˲Щţһصɨţڷ֮ѰڣһֻĽ󱻷߶񣬷һæϡ
ƲĻӶ汻ƿһŮĵѪ֮СȻı˵񾲣ȴҲܲϢ
ۿʪˣԺǰ·Խʱ䣬磬׷Ұ
磬ʡӣȥСǵܵðԵǺ«
硭ȥӿ͡Ȼܶνǽӿͣĵ׻Ǻ°磬ܱһô
磬ɯôôоƵģҽɯԭĹ˭۸㣬Ա֡
硭Ѫ᲻ۣɯˡ
ͻȻ䣬ıͷ˻𣬲֮еľ·һᡣһƣͬɽһϯء
䡪ʯڷ֮˲黯ɷĩͻȻվŴϰ˯ŵҩ
㡭㺦ġ㺦ҵáҪ
䡪һεͻȻ伤ݺݵҩĻϳɱȥʵΣû˱¸ŭһҲû˿ԵֵºǧĺѩֲУһȻС
ǣ±֣ƴҲϧΪҩҩУ˲һΪһٷӰµӰ
һΣ̫ʼѾֵ֡˲䣬һâҫءһն£·ɫ̫¾ǣµĽ˵ϬɫĽâ˵ҫۣڷһ֮ȴ˵Ĳ԰
ǧĺѩɫɲǼѩףΪûвʲôʱȥģҳô޷ˣΪʲôΪʲô֪Ҫȥ۵ǧĺѩɲ֮䣬ɨڴϵҩ
ٴμҩǧĺѩǸӵġǰͬãǰҩӨӨϼʫΪܵˡ
ǣʫŵıѶǧĺѩ̫˺Ȼǧĺѩûб¶һ˺¹ô궼ûϡ
ҩˣǧĺѩв䣬ӨӨһǧԼǧĺѩҲ䡣ǣҩȻǶ
ȻҩͬãҩϾֻԼŮԼˡǶΪѣΪҡԣǧĺѩҩǵų⡣
ڣ¾ȻΪ˾ҩܲǧĺѩĵһ˿죬㲻죬ҲԼķ޵ͬɣǧ޵ùߡǧĺѩܿȥ
ոҪµ㼱еĴĺѩҪ
䡪һ죬ǿĹµĽ·ɻ̫ʼŽɫĽâǰķȴøӵ
ǧĺѩû£һ΢΢Ĵ³Ҳ˲䣬һɻĵ𻮹Ժŭһ˵¾ǲ˶ҵ֮¾ȻһȻ
Ϲһ˿Цؾ̫ʼֱֱָŷʺȻʱܾˣ̲סҪʸһ䡣㴦飬Ǵµɫô
һߵȴҲڴ˿̸ոմӻ֮̿ƽʶķؿڣȸˣҪʧɱǶᡭ
죡Ȼŭĺֹ诣·ڿһˡ说δ˿µһθ˻̿֡
£⣬Ҳɱ㣬ʱδסû˼ֵ֮һһʱȡĹһǰۿǧĺѩһƬƬٴһڷµĺܲңܲңϣסҽ˵Ļҽȸ诣ߣ
ɱ𣬰ռ칬ȫ壬ɱͽ£ߣͻȻ䣬һ𣬷·µĺ綳ȸĹ衣
¾ϲĻͷȻҩ֪ʱѾ˹Ҳ֪ʱվԼ󡣶ߵǧĺѩһΪûвҩʲôʱʲôʱ
ǧĺǣȻоҩǧĺѩӦֻһû书һ־书ǧĺѩ
ȸ΢΢һ䣬ҩüĵǶԽԽϬϵĽɫ޷Զһӿ
ҩµǰͻȻ䣬һ쳹ءҩ˫֮УʴĴ¡ʴϣϵһɫ죬ȴ·͸˫ꡣ
ԽԽأһԽԽߡƵһ·޵ӰͶ߿աͻȻ䣬ҩǼݺݵӰײȥ
һ˲䣬µԲ۾˲˼һĻҩֵһ˲䣬ʱ·𶨸ط·ֹӰҲ·𱻿˰֮С
ǣҩȴȥ˵Ŀ죬ʱ硣ڷ㵶˲䣬ݺݵĻзš
䡪ͻȻ䣬Ӱձ޾ನϯءıը¶˲ɫ¶˾֡
һǧĺѩߡ˫ſɫʯ˲ƽȥҲɲ֮䣬ನӿֵ̫ɻ
ɫ䣬ȻתǧĺѩڻУһӰȥ۾Ⱥſ籩Ϯǣã籩ƺûϮ
̽۾ȴֿ񱩵ನһεĶ񡣷·Ϊˮеɳһ㻺׹䣬Ļعƽ
һֺε𺳵Ψ˲䣬ͬ׺ɣһı仯ãನֹҩһɫɴȹನŮɡ
»ĳӰ§ǧĺѩ֫·һƬѩһ㻺Ʈ䡣ҩ¶һ˿ҺͿ
ҩû̫ˡˣ书ôͻȻôˣµĻ·紵ڻص˲䣬ͻȻо
׼ȷ˵ǧĺѩҩ֮ƺЩǧĺѩĿ⣬һֱҩֱ۾ûգһ¡ɫһ˪֪Ѿ̫ɽ¼ǧĺѩѾһԼɫѾܾûпˡ
ҩȻϹŵЦݣôơһ亹µĶͷ£֪ΪΣ¾Ȼַ˴Ļš
ĺѩɣһ꣬ҩϵôôҩҩĵЩšҩջĿ˿ڣŰΡ
һֱ룬֮ʲôķӦΨû뵽˵̹ȻΪ½ɣҲǣ˽Գ½ɣȻҲԣ£ߣ
ȵȣǧĺѩոתҩȴٴνסǧĺѩĽŲʵҲС㣬ǣʱǨ˷ǡҩҲϣܲҩˣڿƺҩһԸˡ


߰ʮ ԯϹ
ǲһԸҪˣѾҳףҵķǧĺѩĬĬתޱĶҩ۾ĺȵ
¹ڣ񾪾ǧɽĺѩ½ɡؼ绪ľ콾ӵһеݣλô㣬ʫôϣӵ֮ȴҪõˣĺѩɣ㲻õ̫ô
ص˲䣬˲亹£
ǧĺѩȻ仯ΪԹҩ΢Ц֮תͷ£
ĺѩ㡭ᡭҡҺҩ¶ʱˣǧĺѩ纮˪һ壬Ҫ˺顣
ĺѩɣӳˣܴѳɶ֣ҸʱǨ׺ɣ㲻ôŭĿңݣǲԭʥŮ½ɣ书ʮȴʴ˵òҩѷһǺഺţҳ칬ʥŮഺפΨԪ֮ʱŻ˥ϡӺһ㣬ΪϣһͬŮڹ¿ĵȴһᣬֻһΣҶὫ
ҩЦ˵񾲣ȴ˵Ĳֻǧĺѩ¶۾ֱֱĿ֮ͷ·һƵҩ
ҩ㡭ôˣⲻ˵Ļ㡭˵ɫЩȻ֪ҩϲԼҲҩĳЩжǣϲҩôֱĽǧĺѩĸ飬ҩǧĺѩơ
ڵʲôҩӣЦȻʥŮҵȷһЩӰ졣ҩһֱҩġҩֻĺѩӣԹӺһ㣬ʵҩҲϣܺĺѩܶס繫ӵˣϻ̫ˡʮǰһɷҲ繫Ӱ㣬ǣ۷书ǲ飬һɷôĳ͡ϧ֮һ¹ԥʹϴʥŮΪˡʮǰһսҲɱ
лʥŮѣϷս³ԽҺ¾ȸˡȻʶһһϣǺڡ£ߣ
ȵȡһΣȴ½סǧĺѩһβԭԭսǸȸıϣҩܸһǰս˭ʤ˭ܣԲԭԭ˵ѣ
ӡҩͻȻЩԹ£紵ҩ޷ʱ²ͻȻ֣ҩ˿̵ɫ˵ĲҰסĺ飬ҩĶͷϸܵ
ͻȻҩһ·Ʈıɴһ¡ǧĺѩɫһ䣬һҩ߽䱧ס
֮ǰȻҩԣҩǧĺѩ˵Ľšһץҩֱۣɫ˲òҰףô
ôˣҩôһǧĺѩıҲʱɫһ䡣ǧĺѩ鵭Įʲô˵Ķݡ
ҩѪʧļأϵѪҺˡҪǿΪţ˴˿Ѿˡ
Ѫ¶ʱ뵽˵ҩѪʧԭ˲ŷȥգųֳɱ⡣
ϢһᣬȥŪԵģƹѪ
ţǧĺѩĬĬĵ˵ͷҲû˿ԥǧĺѩеĵǣĻзŰеķŭ
ҹɫžأԭڻĽҰⲻӦκˡǣ˿̣ͻȻһȺɽС֮зٵıӡһԯԭóֲС·ϣ˿̣˭˲ˡ
ΪĪ޺۵Ľ֪ǲڽζҲǳ㣬ûиֵͷû취ȡʱġ
ǣǵʹǣΣڲԭ²׷֮ǰϰȫ͵ݾڣҲ͵
·̫ˣҪĵ·ϱ׵Ľ㾭ϿѵоԲʮˣѾ˽̡
޷ߣһֻ֧ʹսѡµսʿǣֻܵȶʧҰʱĬĬᡣ
ǿҵ𵴣ڽеĪ޺ۻѡĪ޺۷һʹѪӿšһսôࡣĪ޺һս֮緢һ˶ս𻹴ռ˱ˡܵˣȴҲޱȵء
ײˣһ˱ˡĪ޺ãȻ۾Ҫ𡣵ǣոһ˫Ĵֱ㽫Ĥ޺۵ļİס
ϣأ°ɡǸЩţִŲݾܾϣ¼䣬ôĪ޺˵ҸҶĪ޺ô˵ľԲࡣ
¹޵ôˣ
ϡǰг¹̫ҽһ˿ԥ
֧֧ˣʲô˵ֻ伲ҽô޵壬Ȼ㣬ֻ֪޻жʱѡ
ϣ֮ǰļδ־տսѾ˱ԴԭֻҪܽ⿪ĽᣬļҩڣȴǱԴҩʯˡ
Ľ᣿޵ĽᣬԶ޷⡣ޣ޻жã
ϽϤĵ곤ꡣǻϣҲ˽ˡٶ书֪ϵ廹֧Ŷá
Ī޺ͻȻԲ۾ЦЦ֮У޷ı˷θԵǻ֮𣬱º׳־Ҫδ֮ΰҵҪԯŻʡ¹಻ţ۲ţҲΰԣǷȱģֻʱ䣬ֻҪʮʱ䣬޵ĺͼҵͻῪֻҪʮʱ䣬޾ͿԵƽڿδ֮֮Ρ
šһֱţֻǳţ°նţͨһ¹Ī޺ǰʹ顣
ǡȱʱ䰡Ī޺εһ̾£޵ǻŰ꣬޻û֮꣬ϧ̾ɱ޵ĺͼ޷Իӱīˣֻܽϣˡ
̫ӵȻᣬҲչֳһȣֻҪʱգ̫ӵһûʧġ¹Ī޺˵
ǵˣǰҸϳͷĪ޺ۿЦҡҡͷ
һ·аʮܵݵؽˡϧǼԯߵĶ˼С·ʹٶȲ졣ǣǰӦܸϵݡ
С·ת߹ٵĪ޺һת
ϣС·˼ǱУ˴·Ǿֱӱ¶ˣһиҽģԻϵİȫΣ֮⣬ھݹϽٵ࣬ɽٷˡ
䲻ܴսʰдСǲڻ£οǧ˻ͣĸɽҽٵתС·ȫݡأ
ϣ𽫾ָӶϺ󣬲ûиһ롭
ʲôոµĪ޺Ȼٴη𣬡û룿ˣˣˣͷʲôôѵ֪޵ĸͳָȫ²һսһ彫Ȼ¶ϺسǣƾͷЩˣصסôѵһҲжϲ֪ȡȨ⣬˿
ϡЩ𽫾֪һĵ𣬻価ԯƿһθĽʿ̤뵥ϥء


߰ʮ ѳ
μϣδԴԯˡ
ǰͷĺĪ޺۵â֪㣬ǹͳ죬ȻΪΪûкİȫ
ϣڽİȫϵİΣΪҪɴģóȻͻϻؾҵ֮ǰζҪͻϻصǡҲǱű֮Ϊȡʱ䣬ϣǲȨʧΨнָӣͷĵֲܾܵΪȡʱ䣡
Ϳһ˿ɵֵǧԭܺ²¾ѵҪΪһˣ²Ī޺
ϼǲϼ£ϰã°
Ī޺۵۾ѿڶĻȴҲ˵ڡĪ޺֪ʱղ࣬ԲϧԲֵĪ޺֪Լʱղ࣬ΪΪԼ¶ϺΪǡ
ǣĪ޺ȴˣ˲֪㹫֪Ī޺Ѿͷ£ɻԼȡĪ޺ƽصǣֻʬҲֵáΪߺΪſǵĲ
ݵʮأãĪ޺ĵʵ
˲ˡ
Ī޺۵ɫʱȴѾȥ˭ҹô£ûʱ˵ôࡣ
ǳǰѾȥʮ뿪ֻǵĽųûô죬ֵܼĻЩӦò¡
ҲѾ˹ٵԯȶٶҲÿԴٶȸ·ҲõȵĪ޺۾ܽݾڡ
ո˻ûһӣԯȴȻͣĪ޺üͷ΢ȥôͣˣ
ϣЩԾĪ޺۵ʻԭſڵ̷վ
ӶĪ޺΢΢۾ͻȻбһ˿ϲ⣬⣿Ƿ˾˾ĳԮˡ
ԽԽԶԶģĻͽʿǱĿһ֧չķˡһԭأԶԶĿŷԽԽ
صԶĳֹĽ̫Ҫ칬һʼͲսĪ޺ͷ̫ˡ
ڰϽӵţϾҪͨɳˣֹҲ˲ϿͨɳİΣͣתٴͷ
һ죬ֹرǧжͷĽѾ˵ƣ¿µսѾ۵ÿ°ĭֹȴһ̶ԸͣЪ
ͻȻֹӵǰһЩģӰӣſֹҲϳĪ޺۵ԯԯֵĵȻһϲԯڴˣôӦûƽ¡
ϲո𣬳ֵȻʱѾʱλϲʱ뿪ͷнֻһͣͷѾΣϲòҹĵز
ɡһ𣬷˾սȻͣ½Ų뷽ŵķ۵γǿҵĶԱȡΪͣ£ֹĪ޺ǰ
ϣû¾ͺãŵͨɳ˵칬пܲսͣĸͻϻؾ
£һᵽ֣Ī޺۵ɫˮȻһֱԸ˻ôɴࡣ칬Ȼ㾡ȫĳѵ˵Ѿô
֣ڽҹЯ칬λ͵ϮͷȻսʵ̫⡣˻ԣȴ뱻͵͵¶ϺЯǧǰͷͷƣ轻ս̳ءԷλ𣬾˾Ҳ޷࿹ͷûƣ̽סֻԲͷ
Ϻ󣬳˹ˡĪ޺ۻû˵꣬Ѿϣǰˡòˣ
ݡݡͻȻһ˲䣬˵ĿȥֻһƥڲҪĴӹٵϷɳ۶սһ˲䣬Ī޺۵Ȼ
ҲнľҲ겻塣ôֱֱԯײµ˸ǰû˿ͣµ˼
Ȼ̤һʾҪݺݵնȥո֣ȴĪ޺һֹĪ޺΢΢һͣԭɳ۵ս·𱻵Ѩһ㶨ԭءϵʿڹԵշ
Ī޺۳һӣʿѾСʿоһʪĪ޺ɫ䣬æʿڵϽ⿪ļθ
һĿĵ˿ڳʿ䣬㽫ʿն˿ڣѾѪճҺɢŨŨȳ
ϡʿͻȻˣʵĿǰӰ¹ҲϳĪ޺۵ݡ
ϡҹħʿԼĴۡ۾ꡭ˵о֡𽫾ҵȡݳءԭ²ʮǡʿͷšҵʱճơϡǹ˻ϵǰѡͷˡ
޲ǡǶǴܵĺöɡءûͻΧ
ͷƣԵȼ˵ҩ⣬ѳǡ
ʲôĪ޺ɫ˲úѪɫеڴеһ̺Ȼ顣Ǵܾδһܶ⽫֮нһϲ㡣ƲӣƲӡ
Ȼ˾δϣ˾ϾѾϡˡǺεȵ˲żüãȱǧɽɹټһüĽǶڣĪ޺ۺγԭ²γ²Σ
ǣⶼΪʲôĪ޺۲ϵԼⶼΪʲôΪʲôЩŶԼȥѵԼʧ»ѵȵҲǻǣĪ޺۲ϵĸԼԼǻȵҲǻ
ǣܻʳ˲ŵʵ¿ԭʹûлսͷԭ׽ĽţȴΪ׵ĶϽء
Ͻ֮Уһ˾ͳֹɽѲˡ
ͻȻһĪ޺æͷȴֹͻȻˤ¡Ī޺æֹֹ߽ס
¹죬죡¹̴ӵϵСǰվ𣬴󲽵Ī޺Ī޺ۣԯ
ͷƣԭ²Ĵ̽ȫٸ·׷֮ǰݡ˾ͣȫо
ǣһ£ǧæתԯεĻм䡣˵ĻԷ˾ʹĪ޺۵ĻǺõġ
¹ϸĴųֹĬĬ̧ͷһ̾¹ӣĪ޺۵Ȼᵽɤſڡ
¹ôû£Ī޺ܹãڶʮǰѾĪ޺ʹ˶ʮֻ꣬и̣Ī޺۶ʹࡣ
ΪĶֻ̥ҪúϢûˡ


߰ʮ ع
Ŷû£û¾ͺãû¾ͺã˳¹ĻĪ޺۵ɫ˲úÿ˺ܶࡣһ˲䣬Ī޺۵ɫȻһֻ̥У
ǰΪˣ̾һԭǳֹ͹𽫾ĻڣʱУºҲ̫ԡǣѾսɳδסˡϣ꽾δеڳҰ˶ĺ䶯Ϊпɽ֤˵ѧʿƽϢ˷粨ͬ¿һɶ峯Ұ飬Ѱ찡
Ѱ죿ʲôѰģΪޣΪ˴ܽɽսɳָеģǹΨһĹѪ˭Ҫʱ˵˵޶ҡ
˵ţĪ޺ͻȻĿˣСҲȼ֮δй©ǲһǰ㵽Լɴһ٣
ǣôˣ³¶ĸô죿ôǣߵ޸㰡
£˶㲻Ϻ޴꣬˵书һ㣬Ĺµһ
쾳ʱܶĪаˮֵʱܻΪʲôһȥԭͻزأ
찡޷ʲôʲôҪôޣҪһģĽޱɹ¼ҹˣ޵ʧ£ˣ
˰ˡң޲ĳҲֵܺܣҲһ
һչ˺õģĺӣҲұ֤ʲô߹ٺֻҪ°ɳϢ޶Ȼ£ԭҪ㸨ģ㽫Ļް
¹һĪ޺ֿЦģʱŵһ亹Ī޺ڳտ֮󽥽Ļָɫֱúÿ
ֻҪĪ޺û裬»еľȡҪ϶ˣǴܲˡ¹Ϊ̫ҽҽȻǵǷ켫ڳ¹֮£ֹɫıúÿ
ӡһߣֹ۾
ϣģ
ˣϾҪˡ
ոֵԺеƬո˵һ䣬ͻȻ·ʲôһȻ䷭
ûͱĪ޺ۼֿİ˻ȥ֣侲
磬û侲𲻽ǴܵĽҵҶʮ꣬ʮ꣬ǷġǾҪˡǡ֡Ҫô侲˵Ϊأ磬ҪҪ湫𱨳ҵȲʮ꣬ʮ춼Ȳˡ
飬Ϊ޲湫𱨳ôֻǹ𣬻£µĳ𣬵ǡ嶯ܱ޴Ӧ㣬һŹǣһǱ𡣵ȴһκ²Ƚʷ˾ƽԭ
£ҲֹȻɴ۾ŵĶĪ޺ۡ
ȻҲԸţ칬׿ڸޣѾڰķӵףҲƭޡ֪޵ģ޵ĵףһӣҶµ֮¡Ѫ𣬵ޱ̣Ҳˣ
硭áͻȻ䣬ֹҲֹסųۿһ˽Ī޺۵Ļʹ
֣㲻ΪԼҲΪ˹Ϊ㸹еĺӿǰ빫Ȫ֪ȻϣΪװ
кӣôܣǻûءͻȻֹӵԲ۾۽ǣ¶˲ŵľΣ֪ա
Ȼ䣬ֹתͷų¹̫ҽҡġ
¹Ĺ壬ϰҽʮ꣬㲻ῴŹ̥ȻѾްҲüŭ
ҡֶʱЩ޴룬ɫ仯һϲһˣһ̿֡գֹĸСɫ԰׵Ī޺ۡ
赣ģ㸹еĺˡͷڼ䣬Ϊ͹д飬ͷʮʿĿá˭ҽͷϳͲ
ллϡ
ã绹ʲôͻȻĪ޺۵ɫȻ£ĳֹļĬĬվԯ
ʲôʲô£Ī޺۳֣ʱһھŵĽһ𣬡ϣǵˣǣ
Ī޺ۻ̧ͷǰǳţǵһ֮ǣĪ޺۳ӵ֮ͻȻͷһ¥ԭ²·ǣţһǣš
ԭ²ĽŲƺеĽһ㡣Ⱥ֮УĪ޺ۻϡϡ䡣
ʮվûӹԭ²ħץܻ񡣵ԭ²֮ûдɱ䣬ΪôשÿǵĴš
˿̣ǿĪ޺۵ԯ֮͸ӵ˷ˡһ໵Ĵڣʮǵĳŷɱ
䡪ǽ֮ϣͻȻںݺݵȥһ̣Ī޺ͻȻԺըˣһ˲䣬Ϭۿ֮бͨһƬ
ס֣һȣ쳹أ·𻢱ըؾÿһСֻǳǽϵڻ𣬾ĲԭҲͣ˶
Ī޺ۺݺݵĴ̤ȺվԯǰΣλãҲԭ²м䡣
˴Ī޺ۣ֮ǵĽ²ڣ²Уʮݰգû޵˭Ҳڡ͹ԯǲʥּΥնǧ
ĩڡȻǼŮһȴ˵Ѫŷεȵĺ졣
޳ƽ²ȳգȳ̻֮Ͱսǲóɡ޷ž˴γּھˣԭ²ɱһݰգȱʮˣɱһ٣ǧˡʮɱˣɱȽԺַʽ𼣲ԭ²֮Գ棡ɱ
ɱɱɱɱ֮ͻȻһͷչĻ˳𣬷˵˵ĶĿˣû˻ỳٵľ󣬶ǻΪķ˽ٷ
ﴦ˰ɺ͵ᵽؿڣŨŨľ塣һսȻܻʳ˲ʹĴۣĴĿ˵ʹ
Ī޺ֻ֪Լĸսˣսˡȴ֪ڹͨɳʮɻҹͷһʮɺԭʿŴơ
ô˵ɺѲԭĹͷѪƤⶼûˡòͷȴֱȼ˻ҩ˲ء
Ϊ׷Ī޺ֱۣӶʮ˲ͣĳͷ׷Ī޺ۡȻ˰·ϵʮ񣬵ȴһֱ׷ǳ²׷Ī޺ۡ
ǣΪһĪ޺ۣôĴֵôЩڣԼһʼĲԾǴġ
ʮսԭϵԪѾˡ֮ǰֻڲʮìܣȴûпʮ
ڲԭ²Уԭһֱ۵ĴʡǣǸٹ̵ĹȴǺˣʮΪʲôûռһδܵıˣ


߰ʮһ չ
˾չֳƺεȵĿ£ǰݺԭʮҲδ˿µľڰߵ˹ɫ䡣Ϊǰķ˾֮ǰֵĶʮ˾ȫͬ
ĲΣֲͨ˾ΪǧľҲֻǧɵķ˾ķ˾
˹;ֵݣҲų뵽˹ȵסתһ룬Լоλ֮ĸ֣Ҳ΢ķ¡
λˣĪ޺۾ǰ뼸λܽĪ޺¡ȭ΢΢Ĺ
ַɫЩžâ۾صɨʦλأ
⡭ЩɣҲһ˿Ȼʦ˵ڰи棬λܴ죬ǻǡʱ֡
갲Ľͣɫı壬ٲȻλ𵱳ڻǰˡʲôбҪʱѹǵආ
ߣһҲ÷Ʊǿ֮ǰɫȻֻչ¶ʵıɽһǣǿѾһѹ
˾ǲҲ޿κΣǲ֪Ǵ̬һ׷׷Ī޺ȥ
ǿ£˾ҪԼ취Į˵ĬĬ̤һĪ޺ȥ
˹ҵĺѡڴתͷɫЩ׵˹
٣ԭҾͲ޳ƽǣҪôǰǴŷŭľӣǵʵҵʥʿŲ̹׵˵ҲҵԶĳҴӦǻȥ硣
ǶսĹȿġ˵ˣԸ֣ʲôô
ȻǣֻƽսΥҶսսһʿĹƽǱߺС̨
Ŀ˹·һʶƵġҲȷû˹˸еһ档
ȻԸţ˹ǿ˷˾չֳǿʵ֮󣬲˿־ͺ¡Զԡķˣ־ֺֹ˹
ǵؾĴ򿪳Ŵ㹧ӭǵʱȴĿϾȻһʮԭ²ǰ⻹˵ã
ϡϻسǽƳ̾Ĺڵأϲɣߵϻؾвա˾ʲô커ͻϽǣ
Ƴ޼ǵ޵ǻĶ״Ԫǰɣ޵ڴ˵Ⱥ޶ȻὫʮȻġȾ°̹֮رճţ˭ҿһ뷢
ϡܡ
ʥּƳҿּ
ңƳƺҲĪ޺ŪƢһʵ۲úõĴھǰʲôǰˣ㲻ں󷽴Ż
ڣ㾹ȻҪѧʷͽɱһ򣿵ǣһôһʮ򰡣
ּ׼ߣ塣ƳΪҾΪҾǷӡΪ޵ս޺ɱжǹ١޲ǰҪնĸͷ޵ʥּ㲻Ҳܣ
˵꣬Ī޺Ȼ̤һһӰΡƵ𵴾񱩵ѹӿʮѹѹ֮¡
ԭ²ͨﲻ书ҲĪ޺۵ѹ֮¾Ȼһ˲޾Ŀ־֮С·屻ʲôһ㣬һָҲ
ߡһߣĪ޺۵ӰͬʱӰֵ˲䣬һ·ԽʱһĪ޺۵ߣĪ޺ε
չᣬһ𣬷˾ɲǼ䷢棬·һžȼյĻ棬ǡһŴϮǡ
ڷ˾ֹʱ˶֪˾Ǻεȵǿ󡣵ڷ˾ʱ˶ļ١
·Ǽ۶ĸոջڶ֮ת˲ѵǰδȴѾðɺĵѡûôľӡ
磬֮ݲǰÿԭǧ˵ۣǧ˵սľݶǲмһˡ
һֱΪǧ˾پҲǧˣǧҲԲԼƽĶ֡ǣ˴˿ףԼжס
ȻѾһǧ˵ĳȴڼȵʱǧѾԼɾ롣
סס˺ѷε˻ʱ򣬲ԭ²˷Ӧ
ʮͻȻ仯׶γΣڳɵʱһȵɱݺݵǧײȥ
źηǧӭȥİϵĿ־彥ɢ¶һ˿οķ治̳׵λһս֮󣬼ķһ׹ҲԭĶɣ͸ķ޾
ת˲䣬ķʮݺݵǧײûо춯صɱҲûнɺĻû˵Ϳںڷ·һֻסӵĹ
ǰһսͺܿ˿ˮһ㡣ײ˲䣬ǧ˾һѷļƲһ׾ٵĽķʮָ
ʮǰǧٶȶûͣһ¡Ĺ·һŻķ磬пĶһһ
׾ٵĴʮ֮дһؽĲк޷˵Ĵɱȥ˾ķȴķ֣ԼֱϵʮȻһغϾնɱɡ
һģʿǣ·һǴӵÿһ¶˾һľ֣ÿһɫ׺¡
״̬˵ͷ棬ķ»նͷ­ɣ˲Ϣ֮䣬˾Ѿ嵽˰ǰԷ˾޵ƺϻ棬вٲ徹Ȼֵĺˡ
󺹣ȥӭս³æŰս
УĻƽﲻܰװٴΣǧֻɹʦĸֶԸԭļǡ
󺹡³Щĺȵ
ѵ㻹սѾܽôһսκһζͬʮǰ칬սҲǵս֣Ӧڳ칬ԭĶֳַʤ֮ŻῪʼǵʤҲֱȡǵʤҰһսĲ䣬Լǲ塣벻гһҲһֻǲս
Ȼ簲²ǧڽӴԭ²ֱ֮Ǻ²ʮȥΪ˰ɺּ⣬˾֮ԭ׷ױˡȻûаҲˡ
ͨĳ嵽ǰսѾɵ˾·ľһ
չᡪһХ𣬷˾ͻȻһ仯ΪһӾ޴ĳʮεİڡ
ܵİǲҪ£ǻݡһ·ʩչ˻ػһ㽫ʮ뻽ѡʱǲʶǰĴʵԼؼҵ콫


߰ʮ ս
ʮʱӯڱԭ²²֮󣬼ʶǵҰײ֮ѾԻŲκϣˡһһ㱻ţݽ
Ŀ־Եڻصͼ޶Ѿǣʱ򣬴ܵľӾȻǻؼˣʮĵɵĳԲܱġ
ڷıǿȥȴ֪Ϊ˸ȡĻᣬŷĴȴλΧľ
Ī޺ڼӰ˲Ѿó˷̺͕F쾵ɲ֮رɫ޹⡣·֮䣬ֻһصĽս
̺õһͶȥڷ̷˲䣬Ĳ۾۾·һ㡣
һۿɼķӲķֱֱ̡ڷ֮УȻ̵ٶɿĿϾӣȴĸӦ֮Ρ
һȭݺݵ̺ȥĪ޺θı̵Ĺ켣ȴӲȭͷ֡գ̺ݺݵĺͲȭͷײһͻȻ䱩ɢյĻơ
Ī޺۷һ˲䣬ͬʱˡÿһ˶ƣÿһļӳ֡
Ī޺ɫ䣬æĕF쾵ǰF쾵˴۵Ĺâ·̫ϼ⡣ڕF쾵â򣬶ʱ˽ᾧһ·˪һϡ
䡪һݺݵĺڕF쾵֮ϣһİݣ֩һӳ¸
Ī޺۵ɫȻȻͬǶս𣬵ҹȫͬĪ޺۲˽⣬Ҳ֪Ī޺ϹڣĪ޺Ҳûˡ
ʵĲ޷Ϲ㣬ϹվֻԱȲһ𡣵һF쾵ɹֵ֮󣬵ڶҲˡ
䡪F쾵ϺȻ飬ѿ˲䣬ˮһƬǳ䡣һ̣Ī޺۷λĪ޺۵ǰ
ȥɣӣŭغһƱз׵⣬ݺݵĺĪ޺۵š
Ī޺΢ͻȻ֮䣬һ·ԽʱһĪ޺۵ǰ̻̣εĵ˼𹥻ıؾ֮·ϡ
ɫ΢΢һ䣬˲¶һ˿еƣƲĵĺݺݵײ̡
һ˲޾ڱըĿӿܲ·صƳһ޵
ͻȻŨڱΡһ⣬Ըٶȥڱ۾ȴ޷ڱĪ޺۵ĸ֪һǿĹǰϮϸ룬һȭݺݵӭŹȥ
䡪ոƽȵأɲ֮һ𶯡Ī޺Ȼ𣬽ɫӰȴһ˲䲼ơ
ĴȴǱĪ޺۶Ժһȭ֮ӰȻ飬·ŵӵһ㵹ɶȥ
ǣڴոյɶȥ˲䣬ոɢû͸ɲǣһ¹·һĪ޺۵Ӱ֮ϡ
䡪Ī޺۵ӰҲһ˲ȻѣһѪŻĪ޺۵ãȻή
Ī޺ûиܵĹôȻܵˣǣΧܵôܱܿĶܿˣһȴζ޷ܿġ
Ī޺ţճѪҺһһε¡صˣĪ޺۵ϬĪ޺۵ɱֱ
ɨǰλ󻺻Ļͷڷ˾ĻѾ½ǵʮĪ޺۵¶һ˿ѵɡ
һʶģսĿ⿴һսıʡȻǸ֮ʤҲûҪɱʮԼսľġ
Ϊ˿ѾĿûг칬ĸԼԲǴܻʳĶ֡
칬ʤ˻ãˣǾǲԭ֮֡ԸԼһ·Ҳǰһ硣
ӣҹһʱ֣ͬĴǲ᷸ڶΡܵסһιѾǷǳ⣬˿˵޷ֵڶΡֶͬһһֻ֮Ҫ־ǿԲɱ㡣㻹Ҫսһγ־ȾԲ顣ӣΪأ꣬δйһսĵۻʡ
ΪսһֳôĪ޺ۻתһЦǴܣսһҫĪ޺ΪңΪɽս㿪ȺӣҲȻʡǣȻսɳ޵İգ޵ĳסޣ޻Ѫ͹ѫÿһݶŮпӡޣΪǵǵʹǵĶǻסǸǸɵ˺Ȼٱǧķǣ޲Ҫǣԭ²²¶־
ңʱۿѵĺȵȻ˵Ľ˻ĵȴӿֳŨŨĿ־塣ԸĪ޺˵ĻĪ޺˵Ļпʵġ
ΨһһΪػսĵۻʣݰոòǣǣʲôİ취õοĪ޺ھȪ֮°Ϣղ𰸣ĲɵĲ
˳ͻȻ䣬һŭ˻ݰս֮󣬷˾ûĪ޺۵ѡӭս
Ȼ˾ڽ˾ʹػݡǼϵְΪ˵ҫʹǲĿĪ޺Լһ߿š
˾վסǻص֮оݳزóԮϵ·ִֵЯ֮Ƶƽڡ
ΪܵĽʿսɳ޻ڣ˾֮𣬻˻ؾ࣡
ǧˣ֮ڵĽǶţѱԭ磬ȫս޷޽ȳ޵ҲǴµġԭ޵£ȴĪ޺۵ġĪ޺ۿܵĹŲơܿԭݲ
˵ţĪ޺Ȼӻͳƣ߸ߵСڿҡҷ·һڷɵķֽԽԽߡ
ͻȻ䣬ڿбͶӰ·¥һաĪףʱ֮С
ʣʡôˣĪľֵűȺлƵĪ޺ۣɫ˲òҰףܵĽʿʲô커ݣݡ
ģޱ죡Ī޺۱ȵĪĵѹסˡתǰһƿӿ
ģһֱΪǸĺӣףƸȨ⣬ֶʧ侲ʱһֱ룬Ҫûһ߹ܽ㣬᲻һԴһ죬㵱Ųԭʹ˵ףɹأعţʱ֪Ѿһϸۻʵˡڣ˶۾ţΪ̫ԼǡҲʽҴܻʳǧ֮ߣ̫ĪĿɼ̳дͳعžԲһջĪ޺Ϊ˿Ⱥ֮һˡ


߰ʮ ˣθ
أĪ޺ۺݺݵ̤һͻȻ䣬һӰءĪ޺۾ô߸ߵվӰͷ΢΢ֱһ˵
ʲôѽ˵Ҫն޵ͷ­ô˵Ҫ̤ƽԭ̤ƾô޾ڴˣΪκˣ
ںˣǶ֪ΪҪˡҲĪ޺۵ŵˣҲҲʶɱĪ޺⽫ǲԭֵ֮ĿʼǡǴ˿ȴﻢ£ֲֻ֣֣֮ܲܺˡ
߸ߵƲ֮Ͼ⣬һӰƲ֮ϷŰŵµս֣΢΢һ˿΢ЦȴϷŰΣա
ȻԸ⣬ҾͰһѰɣɫͻȻֳһ˿Цݣһᣬһ˲ͻĪ޺۵ǰ
ɫһ䣬ɲǼ䣬޾Ļֳ̿ϣҡ
ǣһжѾˣƱĪ޺۵ɲǣ׷ױĪ޺ۺĪ޺ۺݺݵһȭյƱ飬Ũը
ŨڱҰ˵ҰɶϮ˵ΡƵǣĪ޺ȴ˿塣˿̵ûоԼ״̬֮á
֣ͬʱǾ֮һǿ߿սΪۻעܾս˺ܾãܾá
ڣڲҪô࣬ȼƽϰȫΪްȫ£ΪӽԺĵ£Ϊ˿Ѿȴ
Ϊ𣬲շ£Ϊշ£Բܳѡһ̣Ī޺۵սֱ·ʹ꾢ŻӲȭͷԶݽߵѪ
ƽϷΪõķǽƽʤܣΪûʤܡĪ޺۵Уֻһͷɱ
ɫԽԽĪ޺ǿȻѹƵĴܸСǿ̣벻̡֮ǰĹǣ֮ǰη壬ڱʱ˭Ҳ˲ˡ
һһʽȫĪ޺սٸߣսǿɱ˳
֣ͬ˭˭ڣĪ޺۵ֵһ֮󣬱˲ǰһ̫ݺݵĺĪ޺۵ؿڡ
̫𣬱Ϊ칬ΪǿȵĻĪ޺۵ӰơĪ޺ǰĴ𣬻ȵĻ棬ͻȻ¶һ˿Цݡ
飬ĲԭĵһĪ޺ƺ͸ڶ˵ڵǣȫңֻǣԭ
ˡͻȻ䣬صһֵͻأ˵Ĺ졣˲䣬޾ı˪ͻȻ֣·µıһĪ޺۵Χ
Ļ潥ɢ̫ҲڻлϨ𡣴һϹҳؼɵ顣
̫ǰĶճɻҽǲϨģ̫ܽϨģΨĶˣǰı˪һ˿־塣
Ī޺۸Ǵ㵵ĵɴ۾˴ͣ㿶ˣôͻȻ·תأ
㵴͵ʱӰȴѾϢĳĪ޺۵ǰһʤѩһī
ĪаĮɨǰλ¶һ˿ŨŨĲм֣ʮĪаҲֻݾɿһս
عţ𢣿ûֵõ㣿⽭ɽ£Ǳҷﱣ죬½ɽȻҪءĪ޺ۣɣ
һöĲԭˣĴܽиŲƿһĻĻĴܳɴ۾þ
Īаǰǰֵýɽħ̽ĸˮƵģôԻ˵
Ȼĵŭϣܷÿһ˶ɵ͵͵һˮ¹侮ʯǵĵҲζŴĪ޺оˡ
Ī޺۵񽥽Ļָ۵һ˿м΢΢Ĺ壬Ͽҵһݣлǧȣ޺۸м
мƨȱĽɽθɣҪûȥ㻹ʲô
壬޺ۻսû˵꣬Ī޺һȭݺݵĺĪ޺۵ţһ˲Ī޺۷·𱻴ŵڵһ㵹ɶȥһǳ֮²ͣ¡
˾æĪ޺۾»м䡣֮УŻıϡĪаųźϣŽĻΪĬĬתȻǰ
£һҪսˣ²£
޼漦޹湷ºôΣαңˮ¹ĺȵؾеˮ½һأ޾Ľ·𶳽ء
ãĪ޺ĬĬתǰ𣬡칬̳칬ľѧȻ칬ˣñƳƳ칬Ľʲôʸƾݵϣ
Ȼû߰ഫ㱻Ī޺µ˴֮ĵģ벻ˣȻĶ죿
һҲ벻ڲԭϻεҲңûг뿪칬ʱƽʥɽߣûʲôʽúǆ¡һϰɡ
أĪаݺݵ̤һţһأضɽҡһīӰȥӰ˲䣬һȭͷ޾Ũ̺ݺݵȥ
Īаһȭɫ䡣Ϊһɲ֮䣬ĸо֮·ʲôһա
ȫĪ޺۵γһµȭȭںݺݵǴҪܣĪаȭѾε
һȭӲ֮ûбİ취˼˵ĵףҪʲô˵Ĭʹ˲ЧķӦ
ͽ𼸺ͬʱӰݺݵһƴ񱩵Īаȭȥ
䡪Īаȭҵഥûನû𶯣һŤĲ˫м䵴·ʱյ졣
ɲ֮䣬ݺݵĪаĺ󱳺ȥո˲䣬һҫ۵ĹâǰԹ
ɫ䣬ϸ룬˲ı乥λݺݵӭˮ¹Ľˮ¹ˣκһ˵ʵĪ޺۸߳ܶࡣ
Ƕǰλ𡣵ϧˮ¹ǿҲ֮֮ͬһжпһͲ˺ܶࡣ
ĪаɫȻԽľڣĪ޺۵ֱ΢΢һǿҵıըڽĵͻȻ䱬
䡪һ죬ͽӰȻѣӰ·ڵһ㵹ɶȥ
ۡĪаͻȻѪȴ׹⡣һѪҲ׼ħ̽񱩡
ԼûһĪа˿ûˣǼٵĳȥһȭ񱩵ȭµƣļɫ䡣
ôһģ


߰ʮ ׷׸ϵ
쳤һءһȭݺݵڼλ𽻻һһβû񷽲ǰ֣ڽһ˲䣬ϯصıը͵֮䡣
ۡλѪ˼ȴǷ·𱻴ɳȥİһ㵹ɶȥӺܲңѪ·Ҫɥǣڵɳȥ˲ȴտĴЦ˵ĵ⡣
ˮ¹һˣһĪаһѽĪаסʦ֣㡭ô
񫡭񫰡ĪаЦһɲǣϵƷ·Ͳһ㡣ǿˮ¹ɫȴˮ
Ȼ书ǿˮ¹Ҳˡȥܱסͼı֮ҪĻͼҵȫӰˡ
Ժ£Ժ˵챾ֻɱʹ죡칬λλΣʮǷȻɿһս
ҲҲͻȻһ·һأ֪ӺζҲ֪Ҫδ
˵ˣʲôɿһսǳ칬֮زǣ㳲ҪҴܵۻʣҪ֣ţҾôƶЯ˸ڴ˹ӭ칬ݡλȻˣͶȥˡƶȱͷ­ʦ
ոأһɨء̳֮һƬãһ裬̳˲侲ֹ
̳価һӰڷ·ƾճһվĪаһԡһɫĵۣ뷢׷·ѩĻӶڱ֮еĵһš
ƶûٰɣ
Ҫ֣֣㱳͵ϮأĪаɫĺȵ۵ȴһ˿ΡֻܺõȻ񿴵
΢΢۾Ϲһ˿ص΢Цתǰ𣬡ƶ԰ʦѧѧӣֱд漰Ψûѧᱳ͵Ϯȴƺ͵ϮһСƶΪ¾ݶҲΪ˺ȴ˽˶ԹУƶȻС֮¡նԹս֮㡣
ߣΪ㣿һɲǼ䣬һϷŰȥ
һΣҲûзŵĴݲȡֻĪ޺ֵۣºˮ¹Ҳ˿塣ǣ˿Ҳˣû˵ס
Ī޺ۻˮ¹ʵ˵ǿ󣬿˵ԭ𵥴ûκһ˵Ķ֡òԭһԭݵʮÿһҪǿĶࡣ
ڣʮڴˣΪʵƽѾƽ⡣սһϾˣֻԽԽ
໥ӣжһ˿⡣
ԭΪƾˣվЩսϧվǷҪԳһͻȻ𣬷·˵Ķߵڳɫ䣬ΪʼգǶû˵˵Ĵڡ
˭ͷ¶βеӵĸҳĪаɫĺȵ·һա
棡ˮ¹Ȼ̧ͷȻ˵ͷ֮ϣһӰȻɫ裬ڵĳ·ˮеɫߣ˿Ҳû¶˸ޱȵƮ
˸ƮԼͷĪаʱðɣ£мҾӸµĿԼ˭ͷҰ
˵һȭݺݵͷϵ˺ȥĪаȭ¼伸ӣΪ֮һȭܸ컻ء
ǣȭٵ˵ǰȴΪûһۣԶƺЩ
ֱĪ޺۵ȭѾƽǰ˲Ż̧֡ȭײ˵Уһ˲·һɢ
Īаһ˲䣬ɫȻʶˮ¹һһ˵˭ᣬΪȴ˵ɲ⣿
赭дһȭģֻ֮ŮͲɡǰδҲδ˵ˣȻҲǲζţǰҲͲһ书ʵ
ڵʲôɱĪ޺Ǻûȥˡ˿µˣ·˵ʲôɵĻ
ǣµ˲䡣ͻȻ䣬һӰȥڸոսǵ֮УͻȻһƺճ֡
һ̤ݺݵվڳ¥֮Ī޺۴ȥĪ޺۴˿ѾˣͻĴɱû˿ķӦ
ıޱȵʦ־Ȼǻ켣֮Уζжأ뵽Żĳ嶯˵衣
ǣ˭Ǵʦ֣ʦָʵ־壬ҲٶԹұ¶һһ
ΨнԹԹйĪ޺ϣֻһȭĪ޺۵ŭõйĪ޺ߵĽʿ׷׾һ˲ͱһǿᵱ
˽ľ룬κľɱûܾȵĪ޺ۣڴˡĪ޺۵¶˴ͣҲ¶һ˿
֮ǰηΪѾ˿Ī޺۵ĵףȴǳϣʱĪ޺ֻһϺҫϣʱĪ޺θȥ
䡪ͻȻ֮䣬Ī޺ߵĳǽ֮ϲһɲ֮䣬һ޴ǹ·Խʱһݺݵ
ɫ䣬ϸȻıһȭķݺݵӭ˳ǹ
䡪ǹڿб飬޾ನϯءĪ޺۵Ҳ·𱻿ҶһշȥոնתƣͻȻһֻȵİסĤ޺۵ıģһů뵽Ī޺۵ڡ
Ī޺Ȼͷȴһɫ԰׵Ĳ˵ϣȴյĸ㡣һ˿Ѫǻĵ䣬ȴ˲ļ
֣Ī޺۾ϲĽе
Ī޺ˣ׺γǡƻ裬׺һ˶սĴ¾˶ʮ˾
϶Ż֣׺ȴƫƫûСˣΪԼĳŵͼҫˡһ۵ףһȴ˵ϡ
׺ʮѩԭǹǴܳĽŻӡ
ҵֻϻԭֻһֻè׺ȴ˿ϣΪĪ޺۶ܵ׺صƣܸܲ
Ц̧֣һȭһκݺݵĪ޺ۺһΣ˵εֵ׺ս˳ǹڼֵһ˲䣬ͻȻ΢΢Ķס˶
һߵĪ޺۸ҪF쾵ǿг𹥻ͻȻҲĶסˡ΢΢ףµһȭڿͣһ˲ͣٵһ˲ȭͷҲ޷¡
һֱۣץסֱֱۡǷһĹĻô˵ֱۣȴİܡ


߰ʮ ֲ
ӨӰ·һʥͷۣÿһ׶ŭĿաȻǰİĲ񣬵ԲΪǲ
Ϊֻа˸ֱ۲ûͷҲǾӨ͸ʯʶǰһӰͨ紵أӰڴͶӰӡ
ĿǰӰĵ׾Ȼûһ˿һķŭԼȭͷԷ׾ٵקСң˿̵ģȻӿһĪĳݡ
һֱԾӣҲûпκһˡ˿̣Ȼһ˲һ˿ݡɫȻ罣ĶǰӰ
˭
ݣ࣡˵ܵͣƺԼֻһСǣص˲䣬ϵ˶˳ҵĻ
ݾ
ݾڸϵˡ
ʮǰˣξԭ²ɱǡ
ƽ²ҫԭ
Ļشɫٴһ䣬ת˲ȴ¶ޱȵĿϲݾ̫ˣ˵ؼǿȭ֡һֱҾҪȱȣȭҵɱȭµһ
أͻȻһâҫ۵ĹâȭͻȻųĿĹʣݺݵźȥ˵Ӱ֮û˿תŲĿռ䡣ԣȭֶԾûжĻУΨȭȭ⡣
Ⱥемı˱죬ǰ׳ա
һʱӰҲһȭ˲Լͬûѡмܺ͵ԣӰǿķ˵ʱҪǿķǵɱȭǰɻ
䡪ǡһȭݺݵĻţһۿɼӿһɫȭͷȻӰǰȻ顣
ʲôôܣԸţԼɱȭŵΪµһȭҲδʲôܹסȭͷȭҲ˴뿪ɹĿ֮һ
ڣԼȭͷȻӰǰƷִִʱЩΪǺεȵĿЦ
ǣ߷߸ոɲǡȭͷȴѾǰȭԣԴħ֮
һȭݺݵĻţ·һȭǽһӰŴһֱۣӰ֮Сݵ֮ͻȻһ񱩵ľϯನ·ڵըһӰ˺ѡ
˲Ϣ֮䣬Ѫ¡Ǽ㱻ĺ䱬ȴ֮޷ѡΪһεܴ죬Ƕľĳ壬žӨƬһ䡣
һȭಢûͣ£Ȼ̧һȭݺݵڵ֪սʼ̶֮һ̲ͣݸǵݣֹǧ֮ңȴֻһһҹʱ䡣
˴˿̣ѾƣԲԣһֱضսپȭͷҪյʱͻȻһݺݵĪ޺ۺ
ɫһ䣬æıȭͷķһȭݺݵĽ顣һֵߣٴѾԾǽ䵽ǰ
һ˲䣬໹Ī޺׺˲ϳ˭û֪ĪаϿ鸡һֲҶ˭Ҳ֪ĳ֣ȴǿʼʶĹ⡣Ϊ˵Ӧˡ
˵ʲôţɱֱϹŵЦݣһ仰Ķȴ˵ı
ҺȡĪ޺۵Ȼ˵ü˳۵ĻشˡĪ޺ۺ׺Ķһۣж¶ŨŨ𾪡
ʲôԸǷǳһ˸߰˲һȻˣȻôʵǶ˽⣬ӦԸҲһġ
ʲô˵ķƵϷʵЦɫòҰףβ˿˿亹ŶͷĻ䡣
ʦ֣Ϊ˽ҾȳѵʦָղûôҲˣǸ࣬ȻʱŻعЩµš
ͻȻ岻ܿƵȥ·Խʱ䱻Сһ˲䣬ϸֳ˻֣̿ɫҲ˲ò԰ס
ʦ֡㡭
Ϊ˾㣿һ˴Ī޺۶ɱˣķҪã㣬ȭͷ֮£
ʦ֣ʲô㡭ͻȻһڣ·ͨ˸ѹһ㣬ҵĲʦ֡ҪҪɱҡɱҡʦġ
ʦôΪңʦڴˣȻҲһƱŻķŶ˷ʦ
䡪һ˲䣬˵Ŀ·𱬿̻һɻ˵ĵײɵһƷˣȻѪ̵ĵĵزԼͬʦֵܶʹɱ֣
Īаɵǣһ֮ĸ־Ȼ޷֮ıɱˣֱˢĪажϣ֣ʲôʱϻϵȺˣ
ߣϷҲˣʱҲˣЩ£ǽ쳹׽ɣ˵ĺȵ䣬Χ˵˶ʱɫ䣬ϸ룬ʶαˡ
ǣˮ¹ɹĶ˵Ϊѷһȴ˰ġһ˲֮䣬Ҳ֮䡣
˵壬·𱻶һ㣬ȴһָ쳣Ķһ㡣һȴͬһ˺
δ˾͸оԼѾڤʵϵѹϵСһָ˵ޱȵ⣬˵ȴʮ
ǵһͻȻ˸оԼ顣һ˲䣬Ҳ긽һλָ־ڻָ־һ˲䣬ȴһԲĻ档
Ȼ֪ʱǰΪݺݵϮָնȥһ˲䣬·񵱳һ˶սʱǿʵ·ħ
䡪ǻʣ׹⴩ҹһ˲䣬ؾֹһɲǣ綨һָǴƲһĪаϴԽʧ
˵û𵴵ϫûо춯صನͱըһж˵Ļ˵ľֹ
ǣǰĪаȴѾƻһƬ͡ˮ¹ɴ۾Īаеһ첲ֵĿ˲ģߡһĪа߽ס
ġΪʲôʦ֡ΪʲôҪôΪʲôҪҡˮ¹ᵽǧĺѩһһ̵ľǣǧĺѩûʧȥ£ʦȴҲزˡ


߰ʮ ʥŮ
ΪΪʲô˴ˣãȻſ죬ȴҲֻʳ֡Ϊ˵ԺĳˣԴҲ벻Ϊ˾
΢΢ˮ¹ĻУЩʵǣȴɹһ˿Цݣ·˺쳾
Īаһ˼ɣҪΪʲô㣬;ˣ϶ӽǷˡ£ĪаջǱ۾
ʦ֣ˮ¹Уһֱ·һơһѪᣬ۽ǻĻ䣬һ̣ˮ¹һģĪа顣
ɱ㡪·صֱֱͷϣͶһ˿ĹЦݡ΢΢̧֣赭дӭյĽ
䡪һ׹·޾һ㣬ϯХȥأҲɲ֮仯Ϊ˽硣һĻĵ׶Լͬһ仰
ݺһ⺮ʮݣҲΨһܺʹ˵еĽ
ոսӴ콣΢΢һ䣬Ȼˮ¹֮ȻܷǿһҲǾѣһǿףǰȴɲ
ǡһ죬·ޱ޼ʵıϷӵĿһ㡣һ˵˵ġ
䡪һ죬ݺµĽͻȻȻ飬ǳ޾ನת·ϵӻԡŲһ̤г˲価صı仯Ҳþ续
·ˣ̤ˮ¹ǺżֺģֻҪһǾͻۡʵʱһͦĽǷ˵ģϲҲϲŭ֡ķգ˵ңڤظ֪ܸܲʲôʲô
βԼȥζɫĺȵʱҲ㿴ˡԷ֮ǿѾ֮˵еʵ֮Բ֮ƥеġߵĻᶼС
ǺǺǡҲǣһЦǿŷɶ˻ҲȥʷɶΪʲôҪѵǵ壿Ҳûôֲ֮Կ־壬ΪɡˣǷϻôʲôȥˡ
һָرɫǷƵһָȴ˵ʯ쾪һ˲䣬·ʱ䱻񣬷·걻롣ʱܿڣôһΪʲôÿһζң
䡪ͻȻ䣬һȭ·һݺݵһָȥǰһʱһӨİܳǰ
ֱ۷ٵĻ裬ÿһȭ˵ľ춯ءǣϸȭǵָ֮ϣȴҲֻ顣ָһݺݵĻš
䡪Ӱ·𱻿ײһ㼱ٵĵˣµĵ汻һĺ蹵ӰӦ¼ӲӰӵпµĹӵоķ
ʦŴķд˿ɼķǶôǿҪ˵ʲôܵסһָôҲΨࡣ
ǡǣһ˵Ĵ̶һ˶ð¶ľΪһ죬ζҲ޷һζҲһ޷ܶ
䡪ӰȻ飬Ψһ֧ŵʱ䳤һ㡣ǵ⣬ǳһ財·ʱһݺݵ
ͻȻ˲䣬ط·Ӿֹʻһɲǣ˵ɫ΢΢һ඼¶һ˿˼顣
ʵĽ·ƾճǰ⼴ŵʱ׼ĵסǵ⡣
ǡ䡪
һ˲䣬ǿҵıըϯرɫŨضһƬзתѪĵɶȥһɳʮɲΡһ˲䣬Ҳæ߽
̳ɢ¶̳֮еӰһ̣пºǧĺѩ˶ܸо˵İ䡣ǧĺѩɴѩµƳ۷·ƾվһȴȻȻΪһ塣
£
£
ͻȻһЦĪ޺ųǽ֮ϵʯשϵЦ˵Ŀֳտ񣬡áܺá޾֪֪ûô£Ȼš
ƺ±кܴϣ׺ĬĬĪ޺ߣĮԶʵ
Ȼ޵ĽɽҪһ룬ֻһŪġ
ôͲ´Ȩն𢽭ɽ
ҵĽɽģĪ޺ޱŵԶ·ɾһˣг˸жĽ֣ɣޣ
ĳģҽǧ볯Ϊ١꣬Ǵܸƽ»ϾҪˡ
׺ĻشĪ޺ε̾˿̫үүǬеۣ˶
൭ǰ£񷢳ĹâƿһϧĴһ㣬Ľǣ˿̵ΪӦ۽ˣΪȴͣڽ̥ĵزͬĽǣʩչȴǲ˺ܶࡣ
㵽˭ĪǡɹûнĻֱӱΪµӡУҲΨɹӵôµĸ֡Ψɹ˵ļɵ
ɹɹѾˣɹȻҲɱ㣬Ҳѡÿұɱӡòÿ
µȻһ䣬¼û˭в£ǧĺѩв˵⻰˲䣬µĵѾɱ⡣
ĿĶ࣬һ˲䣬ؾֹһ޾ϴشΧתǣһ̣ȴתͷ˱𴦡
յƲͻȻҵɲǼɫأ˲ʻһӰջƮ䡣£·Ů
һ̣վλȴʱɫ䡣Ϊ˵ü䣬һ޵ӡǣΪ˵ʣ·ϺһϯŴ˵Ժ
æ£ſڵϽͷŵ棬һ̣˶ޱȵĻ֣̿ޱȵľΪһֱŵģȻǴģΪǰδŮˣʥŮ
²μʥŮʥŮλ
𣿡ҩɨλз·һƽϲŭҲԹޡҩԹҲǣµߣǿ֪
֪ƾʥŮ𷣣
ûգҩ붼˵תĿǰ꣬ȸǺһģ
ǣȻȸôʧ֣ҲûʲôϵĿѾﵽνˡȻ칬ʥŮλˣҾ͸ˣĲЩв㣡


߰ʮ ս
ɱҷҲԭˡ£ʹôƮƮˣҩĮ࣬һĹ⣬һɱı
أһЦǵĻҩв𣬡˶ڣҪǴ򲻹ˡҪߣ˭סң˵ˡҵУһȺ΢ǿһ϶ѣ㣬ԭϵʥŮһʥŮǶ˵ɱɱοأһ䣬ʵ֮Ҳôһ£
أϵĳ𣬷·ƻɢʼգҩûжһ¸˵ͼֱֹǰ׵ʧҩصȴһ˿΢΢һ
ҩΪʲô뿪ҾͲˣǺͲԭʵɱ¿һ߱Īаʬ壬Ѿʯˮ¹ĵЩʵ
Īаһԭңָʹҹħѱʹܳ͢ԪˡҪ˵նһٴԴˡ
ǣʦǻ׹ݣһ̣ȴѡΪԼ򵥡Ȼһ仰˵ѣһҲǷȴҲӳ˵͵ϮɱˣһֱĪаġ
ΪơĪаʱΪԭݶսԽ֮ǰľȳĪ޺ۣҲĪ޺޷ڼǺġҲĪаҲĴɡ
ΪҲôŶݵʱ䣬ǰнʮϡǣ޷̽鵽ǳˣʵ쳣Ŀ£ֶ޿κΡǺηʥðôǿĸˡ
ҩȻ࣬׵£ȴôҲ಻ǰһŮģǻԺǸŴ˵ҩصһЦûϵǻ𡭡ףɶʱܵģ⽭ɶʱɽˣ
»ͷʱ򣬱˵ӰҲѾˡңҩûиӦʲôʱ뿪·ҩֵһ˲䣬Ѿʧ
ҩתԶİɺ΢΢һٴθŨҵı˪ҩŰһҵķһϵĹڵضͷŵ档
һ̣ϰȻģҲΨаɺ
ԭʮսѾѪɺӡ𣬲ԭ񲻵ɱ¾ɺԭݲͻΥͼ壬Ծݳ칬ԭ֮ң¾飬ֹĶԭԭݿսΪһ֮˽ԭ죬زݣ㲻ԭϵĺڴˣԳ칬ʥŮ֮ᰲԭ֮ͻҲԭ֮ͻҲɽԱ̤ԭһ
ƾʲô䣬İѾܻغǲԭĺҲǲԭסԭ˵磬ƾʲôҪŮ˵ԭʿǣ棬ɱŮɱ
˻ĺУȴΧĮĿ⡣ԶĪ޺۶ҡҡͷⰲȻôˣ
氡һ桪е˻𣬻޷ҩģȴֻĻƽͳ첼³
ûһ룬ͻȻһ֧ʿźݺݵĳСԭŤףͻȻϲΣ˹ҵѣҵĲ䱳ңҵңû뵽һеʱȴԸΪǵս
װѣȥѵΪһʧȥжô˹ɫصĿŰֱ񽥽Ļָ
ѾһˣôȥֻѾˣ׵ˡ
ˣҸô죿ңҸô죿·ץס˾һץ˹ֱ˵
װѡһŲ·һͷԭʱҾ㡣ʱĵˣʱôǿֻԶԶĿţ¾ɱзĵˡǣûĲҷ棬ˣ㻹ҸжꡣȻ֪п϶һЩõĳɷ֡ǣ˹ͬѡѾһУϵȥǹԵ۹͡ţڹԵ۹ƽĶȹꡣҶıҲҸջ񡣡
Ե۹ãȻ۾ɣ૵˵ţȴԽԽԣйԵ۹ҿڹԵ۹ҿùԵ۹ΪҸ
ǸҲܴӦ㣬һŽǵĽ̻ʣϣ˵ڣǻ뿪ɣ費ҪĲ𣿡
ǶһȺɵͽĺȵȻһ֣˹ͷɳĮȥ
ǣϣõģʵȴǲпġµǹԵ۹ʥʿʥѾһˣڳ䶨˷ֵʱˣ
¸ո̤һͻȻǵĳǽ֮ڴһķ̤һĶסŻĴ򿪣ǧ˻̤š
Ҫ˼˹Ȼס˽ŲĻͷŴӳǽ֮ڻ̤ǧˡ˹΢΢ȴһء
˹㡭ָǵİɫȻ䣬˹Ͽս⣬ǣʱ򣿰ģʱᵽɤſڡ
֧Ӷ´ս飬Ҳ֮ڹԵ۹ʿǲܾܾġһ֧ǿľӣҲǣһƽľ
ŷ˾̤һֻԡķڿнĳ͡¥֮ϵĪ޺ۣȴɫæ³ǽ
֣ʲô
磬֧ʥʿͷ˾֣ʱ¡ڷ˾ʷϣûûֳʤսҲ÷˾ź
ˣĶﻹ޵ǧҪսҲø£
Էʵ򵥡
ʥּĪ޺ȵֹɫһջε뿪ȺĪ޺
ĬĬĪ޺۵ǰּ
û価ͻȻһֻץס˳ֹֹ֡΢΢һȴһӢϢˡ
ִûм׺ȻҲ뵽ǰ˻Ǵѩԭǹǣִ׺ѳʱȴٴα׺ϵ
ΪܻʳϽ֮һԴܻʳʽȻָơףҲǴܳʷ쳣ס
ɢ֮׳Ϊ˾ǬеΪڸԼĹʧĽڵĺۼȫȥҲȫ١
Ȼʵ۵ǻ֮·ȴ׳ΪʷȫݣҲֻһ˲ʮ
ǰȻֳףһйߵף
͡ƽҾʲôϵ


߰ʮ ƽҾ
׺ãȻǰսͷһֱִȡ׺Ķ׺мҡ
һƥ׺Ե̾¶һ˿̫үү˫һݺᶫƥСҲգĳͷŵһأ͵ǼҰɣ
˵һתһĶǲԭĺ²˶ø̾׺֮ʱһȻ·ӱ˵ص֮С
ǹ΢ʺǹ·ȼյĻһ㡣һ˲䣬ɫĳǹ˲ͨ죬ббָŴصǹͷ·Żھҵȼա
Ī޺۴䲻ͻȻ¶˾ݣΪ֪׺Ϊѩԭǹҹǹ书ǣ˿̵׺ȴչֳĻԹֱˢĪ޺۵֪
ù򣬸ʽ˭ֹ˫۷Ź⣬֮ǰΪ׺ѾЩӡ󣬶׺չֳֵóֹܡ
ʮ֮һ׺ȻǺù򡣡Ī޺Щζ˵ҲΪʮֹûùôݵĿ⿴Լ
Ī޺۷ǳֹݵĽ㽾ڣҪһ׺ͻȻ䣬Ī޺ɫһ񲻶ڳֹ׺֮ɨӣͦã
׺˾ǰ²÷˾ķţ׺ȴȻСһ֣Ҫŵ֮УȻǺܼ򵥺ס
˾һֻչķĶŻɵͻȻ˾һ峺Ľݺݵʥʿųɱȥ
ħ֮С˹еǹµ˲䣬һǿؼۡ
һ磬ݺݵĴ䡣գۼѾ˷˾ͷ³ǧ仯ûУɿĳٵʥʿųȥ
䡪׹ǰӣ·չķϸһɵɵסֵĿ죬ʧҲ죬𣬷趯֮ϳ˳һЩ֮ҲûĲͬǷ˾Ҳ
ôܣ˹𾪵ĵɴ۾Ϊ֮ǰͷ˾֣Զʮ˾ʥʿŶû˿·硣ڣǰͬǷ˾Ҳǧˡѵ˾ԽԽô
˹ף˾֮Խз˾Ϊǧ˵ĴڲǷ˾磬ָǧˡ˾޵УǿΪӵǧ񻰡
ǰʥʿԽԽ׺ŰΧķ˾ĵ׵һֺȻеĳǹľǹ⾲ָֹǰķ缦ħ
֣úÿţǧҪգŶĪ޺˷ܵվڳǽͷԶ˵
ʲôֹʵ
ƽҽҰԭǹĪ޺˵ӿֳ˸Сܻʳ꣬ʱųš
ң޼ңεȵĻԻ͡ϧȴ¹ܣʹɳҫŻҷ
޼һڣľ֮УӦѾ˲żü˰ɣ
񳯷ǹ׺һȣͻȻеĳǹǹӰ·һ֧֧ɵķԶħХ
վħǰ˹ͻȻһΪҰУͻȻΧһж·ʧֻվһ֪ʱֵĿտ֮С
ͻȻһһŻǰȻ˲Ϣ֮䣬ͻȻǰǳ⣬ÿһŻ涼·յǳ
ڴˣһϳ׺һУİҹȻԲһʽȴһģһΨһĲͬǰҹǳ񳯷̳ǻ
ס˹ǧһ֮ʷ˺ѷεĺУʥʿŵÿһ˶Ȼ䱬ǿҵơһҪħӿǿħķ
䡪·޾ĺĴħ޾ĺ֮гΪ˷Сգըѡ಻ıը·Ҫضɻ
һѾΪʵֵ֮ҩҲɵ¶һ˿ȡһеʵ˵ԤϡٴδͨתΪɫϵ̽ɢʱڿ˶ʥʿš
ʥʿŵӺܲңٴ˿̵ӺܲңħѾ飬̴ÿһ˵˹΢۾ﴭŴŴ˹ıǿлŨŨ̡
áǲǶ֡ǡͶ
ౡһļ֮ͻȻǧ˸ıľģɫʱһ䣬ת˲ַ
˹˵Ͷˣϧ˵Ķˡڷ˾ǰûͶԷ˾˵˳ʤֻ֮ݲķ˾ֵûͶ
һĽȣ˵ӵӵͻ·ǧˣɻ˷һ㡣˼ٵſʥʿųȥ˹ȴֻ˲¶һֵı顣
ҵĽ쳹أת˲ͱķ˻ɰΧ
ʱƺúƺúܿ졣˲Ϣ֮䣬˺ݺݵĴʥʿм䴩Թؾֹ֮Ͼóһʬ塣
Щʬ壬²΢΢һȻʥʿĲңϵʥû¡˹ϵʥ˹ɢһһ˸Ĺâ
˹ʵʥ֮Դﵽ˺һ۷壬ֻҪ̤һԳΪ֮ϧ׺
׺ǰĻᶼûоͱ׺һǹ̴ʺʥʿţڷ˾¸𡣷˾һʤ޵С
ǧˣЩЩʬϵ׶ȥҪоһ¡
֮˾һ˷ܵĻش¶ǱǴٶʤ̻ҪܡǰΪ˱ܻԲܶġ
ŷ˾ʥװǣµĲɵķ¡鵽ڣҲˡȻԭԭݵսѾʼҲոտʼûнȫսҲǼʱֹһս
ӣȻ価ôڴӵһǣҩǰ΢΢ȴԶ˵
İȴޱϤӰĵһ˲䷭ӿζӳ£ҩҪʥɽȥԭԭԭˡ
վԵǧĺѩȻ۽ǵ⵭Ĵµɨ΢΢ĴƤ۵׵
ǧĺѩСȻ£Ҳҩҩ΢΢¶һ˿ϷʵЦݡĬĬҡҡͷתȥ
ˣڲԭǲԭʥŮԭҵĹޡԭãҲ֮õӣ㿴ԭҴɫԭң㿴ԭҹա
á
ߣһߣ˲µĲɵĿһ£۽ƲʱľΪ֪ʱǧĺѩѾ˺ͽ̵ڣѾܿɹˡ


߰ʮ սǺͣ
ҩͻȻЦӣĺѩӣϧʲôͻڹ¹ίҲѰҡ
ҩΨ²ϵĵЦһԱ߶ǡڴʱһХҩ䡣
ҩԺҷԶ㣬Ҳյ֡
ĺѩɱ˼ֻ˵˵ѡҩ˵ţϵЦݽҲıϬǧĺѩӵĿ⣬¿֪ǧĺѩҩ
ˣҲûȥˡԭǣǻزԭ
ԭ²Ȼˣȴƨˣ֮ϵƳͻȻ˹ĺȵϣ￤үǿɲܷ߰𽫾彫ǶսɳϣҪ潫𰡡
ƳͨһĪ޺۵ǰƳĹ£֮ڵʮҲ׷׹ڵأϣ쿤Ϊ𡪡
Žʿһ˲ԭʹܵľ˲ýԶ»ͷٴƵĲԭһĬĬվޱƵĲԭ𡣶ͷϣʱһ亹
⡭ˡ
վڳǽ֮ϵĪ޺ɫѾ࣬һʱսĪ޺ĵ׻һҪҪԼ޵ʱΪĪλ·
ǣǽҲ޿ɺǡԭͻȻϮսȻûüԭȻûжԭ˺ڴܵľӣȴʹ˺
һλϽսʮܾʿЩʧ˵ʮ꣬Ҳʮ궼ԻָǣսߵõôĪ޺ҡҡͷսΨһļֵƻǶԲԭǶԭ˺
Ī޺۵ĵӿͷǳĻȴôҲ˵ڡĽʿĺôȡսʿǰ
ͻȻĪ޺ǰһһѩ׵·һĪ޺۵ǰҩĬĬĪ޺ۣû˵ϵı鶼ûС
ǣһĻȴðһ˼ѾĪ޺۸ȥҩҪ
ڣҩƺҲûгֵ˼˵¸ϵ֮ǰºʱɱĪ޺ۺüˡ
ӣһս㻹Ҫ򣿡ҩĬĬĶĪ޺ۣתżæǰĪ޺ۻƳһڽʿ
ܳĽΪ԰ܣ䣬Է㲻ܿǰľơΪʤȯգΪ뿪ΪӮˣҿǣĻʵۣô˼ܷ񵲵סңҸǣУԭȫ˶СȥΪҲܴ򣬶ΪҲҪҺǵ￤н飬һսǻ䡣һϽʮʿǲԭһʮҪǳ㣬Ҫڰ֮дϣҪҲԭվ̤ݣҪ̾նǻʵ۵ͷ­㣬벻򣿡
ҩһףƳɫˢһ±òҰסãȻ۾һĬ»ɫڵĪ޺ۡ˲䣬ƺˣΪʲôŻϣ£оݵô־һ߿š
ȿȡһ̧ͷҩҩ˵ôҪԭݱضһɽһѪԭ̤ݣҸұ֤ûһԭ²ܻ뿪ݵؽ硣ǲ򣬲ǲҴһսǱսһսӦñ⡣һսһǼֻܾ˶ıߵóѡϣԭʥŮǼȻѾһУβú̸̸ʲôìܣ̸ϽΪҪսҳϿҵλ̸ԽԭҴܻʳìܷ
µĻʱ˫գĪ޺ۻ̤Ⱥ񵭵ɨߵһڽʿͷһۣʧȥʮӢµսʿ޻ʧȥΪصĸ󽫹޵ģѵʹôѵҵĽʿھȪܹ֮Ϣҵڻļǵãҹħһսʱ򷢳ԡ֮ѪҾꡣҹħ׳ңʮ׳ңϽ׳ҡǣսȥʲôӸøĽʿսɳøĺʧȥøŮʧȥɷøʧȥӣսһҪܻøŻᷢǴܻʳľӣΪ˹ҶսΪػݶսΪ޶սЩô
ףּڣƳɫ֮ĬĬĹĬĬĹĪ޺۵ǰ
ףȽϽ̻壬Ըػּ⡪
ϣʿش˶ɵһ֮У͸ƿǰһе䣬ɵһ
Ī޺֣յĲƻɻصĪ޺۵СĪ޺ſֱۣĳӭչԭʥŮ£սѾҿֹͬͣһûսǣ޻ϣܺǩͣսЭԼ֮ԼΪϡ
ҩ΢΢һĬĬĿջĵ˵ͷԡ
˵ҩתԭǣܾפȺҵϢ칬פ˵أܲͻ
ʥŮ롪
룡
Ƴİ£Ī޺ҩϵľָԭ»ǧĺѩһǧĺѩŮ˲˴Ϊɾܾˣȥˮ¹ˮ¹
Īаʬˮ¹˵˺ܶ໰૵ҲֻԼüǧĺѩҲΰοֻĬĬվˮ¹ߡ
˷ԣĪ޺пպúõĴ£ͷţŹκһϸڡĪ޺ôţ¸оˡĬĬ̧ͷ¶һɻЦݡ
ϣʲôôΪʲôôų¶εЦݣڻ̲סʵ
֮ǰԭ˵ˣΪԭ𲻻Ҳмѣڿ޻Ǳƭˡû¾ͺãû±ʲôá
ϣҲȷǾһҪҩҾҲˡҲ¶һĨ¡
ˣȻѾ䶨ҲЩ޹ؽҪˣ˵˵¿֮ǰ˵һսǱģ˭
˭ĲµȥҪʮǰ˵𡭡½ϲĪ޺۽ʮԭһУʥŮʧ֮ռݳ칬
κͰɺǱΪ飬ԭͲԭȫսΪ˲ϧಲȫսֱµĽ˵Ī޺۵üͷѾһ
£ϴξŮ뿪֮󣬾ȥ˿ɽӿɽĿе֪ʮǰսУƺҲһӰӡǸĻ֣ƺɹڽ˵Ļ֣޺׵뵽ʮǰȺˡҪˡǣǵĿΪʲô´һʳʲôô˵ΪԾݻλΪ£ǻпԭɹ⼸Ӳ쳾ȴںҴܻʳԣѵǴܻʳʲôʱɹ


ٰ߰ʮ ԭԭĶԹ
ܻʳ޵ɹҲö֪ɹҲԭǲʵȻаɺҰĲҳ칬ȻƲ֪Ϊأ
Ī޺΢΢ЩĬòŷһ̾ɹΪĿǲ֪չֳıɽһȴҵȾη̹׵˵޴ӵǻû¹˭ɹȴ޴ӹоĺˣɹ£Ժ󽻸µˡ¿ԵҴܻʳҪʲôܿڣȫӦ
ǣϣ²ûƴǣǷǳɴĴӦǧĺѩڳȻ᲻ˣûгɵĴӦˡ
Ϊּɹ¶ǧ˿Ƶϵţɹ鷳ɹҲ䱻Ӧĳ
ɹ֮ҷһߣҴܻʳԭս꣬л˼ҹȴǳƺ֪ʥŮʲôҪ˵ģĪ޺ת⣬˵˲䣬ϬĶҩɢĪĺâ
ǰĳޡӲ֪ûз֣ԭϵĲһֱڲϵֻͻҲ䣬ǰǿɶಿ䣬ٸԶǿĲ䡣ڲԭϣƺһ䡣κβ䣬ܻԻͰ֮áǿĲ䣬ڰ֮Ѹ˥ܻҷ˵ĳޣôô
ǲԭҲǳ𣬵ԭȴᡣÿһζߵԭ߾ɱ°ӣѵЩ㶼ҪǼ̣Ī޺۵˵Ϭһ仰ʱҩɫࡣſԣȴǱ¡
ôʥŮ޻˵
ӣһΣҳ칬սĴмΣҩȻ̧ͷĪ޺۵ĵʵ
ΣһǰֵҴܻʳǿ׳۷ʱڡڶΣһʮǰ۳֮ʱһʮǰҲԭͲԭ֮սΪҵһΡ
ӿ֣Ҳԭÿһ칬δ뽻ս֮ǰΣǴܾӳֱҲԭ塣칬սһΪ˱סԭĹѪǺһֻΪԱѡ
Цʱɧű߾ɱԭʥŮ£㻹ǲҪߵڰˣĺ̸޷ȥˡ
˵ҲʵôҩĸŶߵķ˿ָϵƤĴԲȦڲԭֵʱ򣬳칬ȫͶ룬һһʣܲܵסΪʲôÿһζڲԭ䱻ǴܣǸϻزԭ֮ŲսֻΪ˱סԭѪֹǶϸֶѡ
ʮǰأĪ޺ĬĬĺȵ
ʮǰʥŮԭ͵Ϯ칬Ϊ˸ٽԭһ֮սǳ±ݼֱͨݴݡÿһζʴܻʳ̩ô
ϴʥŮԭ֣üͷһ壬Щʵ
֪ϴʥŮǱһɷʱĳ칬֪ԣֻʮǰҳ칬Ҫܻʳ֮⣬ĲûС
ҩ˵ţӿһ˿ŨŨİʹԭ䣬һ˶ⶵĹȣֻԭķ羰续ȴ֮صʬǡ
ô޵Ҫ㣬Ϊʲôİԭ²ҪҴܻʳΪʲôһһεǰ޻ڣεĽ̻ǣǣͷữһǣ
Ϊ棡ҩĬĬ̧ͷһ˿ŨŨľΪ棡ԭϲݣţ򣬻ѡԭ˳ڴԭԷ˳ߡʳɹ˴˵ڶ꣬ǻܼԡǲԭϵţȴУ˻ڶ̶̵ʱ丯ãʣݻΪߡѣܸԭص˺ţˣԭ˾ûʳͻǳʲô취ǽԭΪʳ֮⻹Ϊ˿Լ˿ڡΪֻ˲ŲҪԶÿһδԭԭ֮ǰǱض˼ֺǲԭΣ졣
ߣʥŮ£ڲȡͬôĪ޺Į۽ǣ¶һ˿ϷʵļЦ
Ҫôҩ΢΢ҲĪ޺ĳһЦݼŭˣҪΪߣҩұ֤᲻һƽĪ޺۱ˡ
㵱ȻҪĪ޺Ļֱ۰վ书ȷ˫ʵܷ֮ΪƸΪꡣǣ书ɧꣿҲ㲻֪ҴܻʳţΨһĶӸողɹ֮֡Ҳ㲻֪ԭоŮвɣǵ书һ֮ˣԭ£ǧɽĺѩ˵ľ츳׷ҪãΪ㣿˵ʮ꣬ڣҲֺҲҪ׶޸ȷ޾ԭ㶼Ҷһָͷ˵Щǲȡʲôԭ²ҰģǰԭĴ󺹻ڴܻʳķ֮µϺλġǣʲôߵر߾㵱ôúŪ
ǰԭߣţֹǧƣɿɺܽʮ궼ԲʳȴʨӴ󿪿ڣɿɺ޿κ²ŷͻϮӺαذһ򶼺Ӷֻ
ҴܵʳǴܰ긴һͶã㵱ǰ׼ģ
ҪţæվϵİϣҩǺ̸̸лú˵
Ī޺ĿɨЦӣֿҩ˳ӵٴüͷһһâ
£ǣͷģڲ˵㵹˵˵ʲô
Ҵ³㡭
ƨ㶼￤ˣ㻹㣿ôôϰ£ѾѣôһֱôѼϼܣ㲻޻أôɽи㣿
̿֡Ī޺ۻأæϣҲ밡ֻһɢүңʵڲԸˡ
ڣĪ޺ƤЦⲻЦЦһ˵޲ᣬ޿ڰǰңȥˡأڣܲԭһȦһսҲһΣ㲻ڣ㲻㻹£
ҲܹңɵˣҪǲڣԭͱգ칬ͱȸƿءҪⳡս֪Ҫ򵽺¡
޳ЩûõģȻǣͷ͸˵˵ô죿˵ˣ̣˵ãʾһ㡣Ī޺ۺһбĿ¡
ɫһ䣬ջεһ̾㲻ǿĪ޺۵ϣҲÿҩӡ
ϣΪԩ˽ⲻ˽ᡣο֮䣬Թ໥˭ʤ˭ܣ˵һǧ˰١⽻֮ƣںӮ


ٰ߰ʮһ ó׾
ԭգũΪũΪʳĻʱ򿴹ڣҴͨգΨʱڲܳһ⡣ǻ޴ϲҪǲһʳҲˡʵ˼ңҲһ²ܳԵһ⡣ԭ²ȴȫ෴ԭ֮ûиأֻܷţʳΣ߹Ҷԭ廨ŵʣڲԭ֮Ͻǻȱ֮Ƽݣ˹ʳ⣬򼲲ԭԭ˻кηϷô㣿βȫ濪ͨó׹ó׾壿
ó׾壿ϸ˵Ī޺һֱܴ¿һЩؼĴʻ㣬Ҳһֱ¶еģԶ볣˵ַΪ档ҲΪʲôĪ޺һҪµй´󳼵ԭ
άѾˣ˾ҲѾˡұۣĪ޺һӡǣĪĲһӡ£ιܰڵĴܵһȫ˲š׵ȨıĽడ
ǣĪ޺ȴͬĵۻʣۻʣǾҪ֮ǰŪ¡Ī޺֮ʮһĵۻʶһЩľ硣
ԣҲ˵վ۷һˡĪ޺ޱȵȷţʶﵽ߶ȵˣԲ̰Ȩҵˣ׷Զǳ޷ĳѡ
Ī޺Ҫĵĸ»᲻ıλ»᲻ֱƨ·ˡ
νó׾壬ͨóףûйĸһͬľ塣ͺñǵ㣬ศɣ಻ԭʢʳţƤëıʯ󡣶ǾҲûе߹ʳҶĴ˿ǿͨó׶ȡĶ壬ҪԭͲԭͬŬάһ巢չ޵ĺôʱ˭ҲԷսƻҵ档Ҫά壬ҪҶϸеķìܣ
ǡǲԭ˲ô죿ǰߣͻȻ֮ԭţ˹룬ľ岻ͻȻ𣿡ҩ꣬æʵµ취ҩĪ޺۸ӵӺ͵ġ
µһЦҩ¶һĵ񣬡һȻ˴ţԭΨһĵǴģıȾߡһͿдԼ֮Сԭ飬ԭҪһʱǲҽǰԭȣҲԭҲǲԭѧϰηƼĻ֪ʶԽνó׾壬޷һӽŦ۲ԭԭݶϰ˱˴˵ĴڣԶԷ˽⣬ͬ˱˴ˡôЩĦҲ׵սͺҵļˮ磬һϵСɽ壬ʮʼסһ֪֪ףﻹìܣգ
»µͼ˵ҩѾ˫۷ŹгĿ⣬һֻԲԭһҪԭ׸Ī޺۶Щ⶯
ʵ룬ʮǰǧɽҲֻǵʱǧɽǸʵɶһսɡǧɽϣȸɣȡ˳Ч֮ϱ͢
ϧҰû֧ûţʹǧɽԶս̥Уһ̵ƶšµĿ˵Ī޺ȴ֪ΪͻȻǸ뿪Ĺѡ
ԣҿԴԭͬ￤飬ԭȻĿΪ档Բͨɱ¾ȡ棬ԭҲƽ׵ôѪӣô
ϣĿ⣬ֱֱĶһߵĪ޺ۣĪ޺۵ͷ˼˺ܾãüչãĪ޺۲Ż̧ͷ
ƽԸòԭԭԶսԸ
лӳȫҩĬĬվӯӯ΢һ
ţ޵Ļû˵꣬ǣԭ²Ĵ̫࣬޲ܾţǱﲻһΥ޵񽻴
Ҫʲôı֤ҩϵЦݣɫʵ
޿¹ϵǳ½ףôҴܳĻ׹ݣޱӦɼͲԭӮó׾Ȧ
䣬˲Ž˱㡣µɴ۾ڴ˿̲ɵĿһ¡ǵڼˣڼαĪ޺ۿˣǰǧĺѩὣ׷ɱǧĻȻһ
ҩҲ죬ȴ¸ķӦҩ۽ǵɨ£гԹͰӣôҪԸȢңȻϲͲĺѩɽֵ췭ظ
ҹ⽻ȹ̣˹ߣοΪжôԱŮ˹ܵģҪ֦ɢҶµȻҪ檡ǧĺѩʲôʸ֣
Ƿ򸾵£ҲֲָֻšĪ޺۰˲䣬һ纮ĻͻȻ˵Ķ߻ơһ˲䣬Ī޺۵ɫһƬ
ԣȴ¡Ī޺۶ǧĺѩǷǳˣԴĺǳ£ȴҴǳǧĺѩ۴ĸǶȣĪ޺۶ǧĺѩ޿κΡ
Ϊҿ֦ɢҶ£ͲͻϷˣĺѩһӣ˵ô
ǡȻû⡭µݾҵĲ˵ҲޱȵĶ¡Ī޺ҪǳûϵʱͻȻٴοˣĺѩܲܡȥое䡭
ǡһ죬ƨ˲䱬ѣıѩڿз衣˴˿Ī޺۲ŷ֣ԭѾһ
һ亹ͻȻĪ޺۵Ķͷϸһ˿εĿЦǸ˰ɣʥŮг⣬ǲ㹻ݾǣ޻ȥҲҪһ¡ʥŮΪΣ
ãԭҲԪˣͻҲ䱻ҲҪһεĿɺʹ˸ˡ
£ȥʥŮ°ɣ
ˣĺѩĵײ˵ˣĺѩɻУӻǶһ㡣ŮڻڼƢԸϲŭ޳Ҫעˡ
أҩӰѾʧһߵĪ޺ȴ΢΢һ㶣ת˲ϲ£ĺѩҲˣ
ǰ˭ô֮ǰȻϲ쳣ôһʱ仺壬˿̵ѾƽشȻ⡣
Сֹ̳ҲУ˫ϲšȻĺѩɻУ޾ͲҪ㼱ʲôˡĺѩ֮ǰͺúõɡˣݻع
Ųԭ²糱ˮһȥµ˴˿̲ڴһҲһ̣²Ӹλ߼ϵΡĪȨ͵λĪ
ʵȨߣȨյһӣûкڵءڵλԽߣԽܳʡԼһβԭ֮з˺ܶ󡣶Щֱӵ˲һͿ̿
ĬĬĿŲԭʧͻȻߴһԹҪĲãȥ׷
̽ô
бҪ̽ôǧĺѩ΢΢ı
ʵҺҩûʲôȻ񣬵ǴδԽһңΪҵӣºң˶ˡ
֪ͺãˣع¹뿪ôã治֪ֳɶǧĺѩأڿնȥԾƶˡ¿ЦһһҲʧԭء


ٰ߰ʮ Ҵ
֮ԭʹܻʳ⽻ôģ²֪Ҳ֪ڴ˿µĵףΪҪǧĺѩиеĺӡֻ֪ڰº󣬲ԭĵһʹʹܻʳ
ԭʹǰûһ˴ģʽׯصȴδй
֮¼䣬ܵͻȻʼȴӲԭȻɱǵεĿѿʼȡͬ顣׳ǧǰԭҲ̫Żʳͳ֮£ǵĵһʥŮ̫ŻʳĹʼͬͬԴ
һУҲòϴܳ͢˲ŵġֶΣǰϡ棬֮ȴǷǳȽˡ
ͨµۺըݰնԲԭ²ĵȻҲֻǴûдﵽͬĵزȵܰնԲԭ²ٿһǰεͿʱ򣬳͢ۻԭǱصľ޴̻
һʼҶǲŵġԭƶ񤣬ھݰտ֮ءȻЩԶ򲻵ǰ̻ĵزǣʮУֻҪһҲǳɹˡ
ۺըһºһ֧ɽɵ̶ӳΪߣԭɱԭһ֧ĵ̶ӣҲ˾ݴǵ̶ӡ
һʮʱиĹݴϢÿһ䣬ʲôʲôԭԭĴ˻ھݴش
̶ڲԭһ£ڰҰȫĻصԭصĻȴݴص˶ˡһһȥһ£Ȼ׬ȡʮʲôǮ
ڷص̶ӻûٴγʱ̶ҲƺƵĳˡȻЩ룬׬ȡǮҲûһ֧ôࡣ٣ȴҲ屶
ֻҪһ֮𣬶屶Ƿ񡣲ԭϵţƤëʯԴԴϵӿԭԭʳҶ˿񣬾ĹƷҲϵ뵽ԭ
һȫµľϴƣԭݻǲԭ䶼ܵǿҵĳȻ˺ܶҵܶ˵棬ọ̈̄ȫ񵽲ԭԽֿ˳£ԵѸٵû
Ǿϵתĺ֢ȦݣӳԶ۹⿴ԹҶ԰վкôġ
ܵľΪũǰ⼦ⶼ൱󣬾ʵļͥԻ硣ڣ۲ϵµͨİҲܾؼҽ
ʼǶ޵ϧٸԸǣȫʱ˳֮£Щˮ΢Ҳû˹ġ
ԭΪְҵĩյˣ֮ЩһԺһ㽥ʧʷĳӡݸȴû𣬽˰£ͻȻڽݳ˺ܹʳӡ
Щֻ̣⣬ʼ෱⡣ֻӣҲʼ⣬ţ⣬֮෱ʳ
Ȼܵ˳ڹٸİ¿ٵ˳һУҲԼٶȫӡọ̈̄ƺʱıǩ
ǽ֣Ҳ׷׸һߡһûһ֧Լ̶ӣƶ˼ͬǰšΪ̶ӣζǮǮζе
ֻҪǮı£ʱȥͷѪȥΪһ㼦ëƤɱгҲǮ׬˵
ʮܱ׬ǮһιҲġ󣬲֪ءǽǧŵꡣ
֣ƺûзʲô춯صĴ¡ָͷҲ¡һǰΪػԭսݡ
Ī޺ָĪаɽӷΪɽꡣڶ£ǰͻȻһǿڡ
˵أΪڵʵݳԣǺ˴ԣǵܲںδķǺ˴춼ԡ
˵ǿǾڸճֽߡɣдԹл׹ݡǣ˭֣˭ᵹù
ֵùȫλġֵٳӹٳȨ󡣷Ĵѹֱвڷɻ
ҲǰһѣһӳΪ˵ֶ֮һΪʮֵ͵ڷһ֮Ѹٵĳȥ
˸ݸŵ˵һţ֮⣬ƺԽ԰նû˿Ӱ졣
Ҳڳ֮һڣһ䶯Ҫ䶯δʮĴ·ˡǱǧɽĺѩ½ɳɹһŮ
⺢ӵݿɲ˰쿤ǧɽĺѩĺӣǧܹδľµĺӡ츳Ǹǡֱ
Ǹӵѧ츳Ĳ࣬Ψںµʱ´Ҵҵܵ¹ŵ³ʱµĳŵǰͽ
ǣͽûճɡˣãԶˡͬı£˲ŲԸһ͡Ҳ䣡
ˣֵ̩ɽ֮ѧʦȻ˼ҵʦӵ츳Ҫεȵĵز˶󲻳
Ȼ𵴵ĺӣȻҲ˳͢Ĺ屦Ī޺۶⺢ӵʹͣνǲ
ӳĪ޺˰Ӽݣ֮ŮΪƹҪ֪Ī޺۵ŮǹҲûзţӸճǷſ
⻹㣬ڶ죬ʮװʹ͵ĳҴҵĴʻݡеһĻİգ޲ĿࡣոճĿ
ݹ۴ʷ꣬йһд˶裿ǹд˶ҲûھǴԹһ仰˭ȢƹΪͬݡ
Դƹ֮󣬷·һָһ㣬ֳ֮׳Ҳûзһ䶯ֵ¡
࣬ͻȻ֮һըһϢһγ׵ϯһθİˡ
ʱ꣬꣬һθİ档ǣθİȴ˵ͻȻ˵˴ֲÿһθİ棬ȶжԤϡ
ͻ֮֮һΣȻ˾ò죬ﶼǰ˲²⡣ĸİ棬ҲǴ׼
һΣȴȫûСͨˣ˻ǻʹڵĪ޺۶ֲ
Ϊûʲô춯صսҲûгʲôž޵ôͻȻģĪģµˡİ֮ĵһʱ䣬°Ѿ˹ȥ
¹ڴ˿̵ʵΪĹ¹ʮƮĹ𻨡¹ڹ𻨵֮С
¹ĺԺʯ̣ǧĺѩǰŮ졣һĻ¿굽ڶò˼顣


ٰ߰ʮ µ
ǧĺѩв˶Ľݺ᷽֮벻ŮȴûһܡۿɼĿǧĺѩŮַԽտҴ˿ǧĺѩĴ壬ǷܼҲ޼
ȴûдһǧĺѩַƵ·˵˺֮ڼͥĵλͻһǧɡǰ²ţˡ
ʱ򣬿Ůÿ춼ܻŴ£Ľµ۾Ƿ̵ġǣĽҲûãѵҪһϵĺŮ·
°ʯϣ΢΢۾ں԰С档ХᲢãÿһⶼŨҵԻɫʡ
СԴ书СĻ˵Ϊǧɽĺѩ￤ĵӣҪûһ״δֽľѧⲻǶʦʦô
ǣԴСѩǧĺѩ˼СѩϡԼĴָʱС洴һ׽
ʦģȴΪµѧΪһײ书ûġӣҪôҪôʹһ׾춯ص书ǣ书ҪĥҪģܹ˵Ū
ӣȴǰѶСǼˡûôʦ֮ԼܵɽʼԴ书һʼ»ò˼һ뵽ԼʦԽȻҲˡ
ʱһι꣬Сǰƨ˵Լһ׾أĽȡΪ½һرɫ޹⣬ֻҪʹ˭޷ѡ
ŶСôţƣҲСҴģԱںԺһҲʦĿۼ
ʩչȷС˵ãһˣҲȷᱻλõĽԻ󡣾쾳磬ҲꡣһײĽĵ׺пϵ۵
ȻҲֻǲٶˡΪһ׽Ȼչֵ˼£ȴΪȵ׷󽣷λö˽⡣ʹ׽мǿⱡ
ר׽Ȼڵѽ¿ֱָ书ѧԶСţƣǴˡ
еóƱһΣξˮƱ΢ˮ˲仯򶫻С漤ȥ
͡ͻȻ䣬һõĽȻ֣·ԭŵһ㡣Ϭ˲佫ľˮһ롣
Сüë΢΢һı黹û¶ͻȻɫ䡣ǰĽȻһΣС·ʩչ˷һ㽫һΪ
һ塪С·֮󣬽΢佣
ۡξˮСһơɢС汳ߵϸֳľѡ
ʦ
աһ죬СȻɫ䣬ָһģͷָ΢ԭһξˮȻڴ˿䵽Ķͷ
ʦˣթС۾ĺȵӿֳŨŨĲ
Ϊʦûˣթ⼸ξˮȴΪʦͬʱġУֽ̺⡣֮ǰ֣ܼʱֱ沢Ӧԣһ֣ȴδš֪Ϊʲô»ҡȣһװƵ˵̵
Ϊʲô
Ϊһλý⣬Ҳ˵ལ⡣Ļ½ģ£ģˮȻ˵ȻûȻȻ޳Σˮ޳ƣģ·³ɡƣΪϲ㡣ֻ˵һ׽ִǾˡ
֪ˡлʦ̻塣СЩʧĵͷһ˿į
žžžȻС·˴½űľϵСѩ˷ܵƣǼӣͷ·𿴵˺һ㡣
ʦ轣Ư𣬷·һ֮ˮ˼䡣
Сƨʲô㳤һˣѧ书֪֮ˡʦղ轣轣Ǹ輧ȡñ˵ĶʦĽɱ˵ġ
ҲΪСѩĳԭСİСһֱЩԴס֪ΪʲôСԴ׵Ļһֱºǧĺѩڳ¡ϣСǱСѩ֡
ΪСѩ̣СѩС˯죬˭Ҳû뵽һ˯һꡣ֮϶Ҫ˯һ˭ɡ
ߣ˭˵ҲģСѩһʱˡϡݣбųŨŨĲĴľ£һ̵ܻصС֮С
ӳ֣·ѾϰΪˡ˵ˣСӼǲ˳ûӾһɶˡ
ƱһӡǹǷϵġ
塪һ죬ոܻСݵСѩһ̵˻¸ľСѩⲻı飬¶ʱȻʧЦ
ĺѩ㣡»ͷһֱǧĺѩЦ˵
⺢ӳʲô㣬һǲǴҶġ˵ĸѪǸеҵġѵǧĺѩһ˵ô໰˵ʱɫЦݡ
СѩľһСǰ˭˵Ҳģ轣վһ߿ţ㿴
ŶСüëһ¶һŵ飬аʦ˱ˣҵĿ£뿪ʼıݡ
ոأСѩľѧСģСһʼϷŰĿ⣬˼Ϣʱ䣬Ϳʼˡֹ˼ϢСȻŴ·һѼ
Сѩ轣׾ӣûа֮ǰС趯ô˵ݺãǻĶҵĽǺ֡
С滹£¶˷·һ顣һֱ䲻ǧĺѩͣ˶۾һգգĿСѩ
ΪСѩȻٶȣ࣬⣬ƽȫޣĶȴ˵ľ׼һ˿С轣ʱΧλһĽ⣬û㹻ΪܿСĶ
ǣСѩĺӣ书ĺӣȻȻ«ưģ
С棬ʵǲ̵ģüͷһ壬ߴ͵ĶСĶС
ʦҸҷģղҵһǰչʾ½ʱҶںɽоʦòԼ͵͵͵ĻղӦǵһμŶԡ
˵⻰㲻öôСѩȥɽ͵ֲᷢˣ
ΪûҲȷľǸղſһ֮סˡ˵ʦʦﵽ˸ʲôԣټǸϵܵĸǣȷˣ
ƨѵ֣ͻȻתСȻһ۾
ʦСѩֵڡ㿴ڼڼһ½ʮһһǧʽǹĿҲû취סɣǡȻԡĲһˡ
СĴܣ¶ʱһСѩȥȻʽΪ޶ûмסСѩĶȴû˿ͣ٣ȻһȫͬĽС


ٰ߰ʮ 񻻰
ѽˡͻȻ䣬СѩһһѶľʱСѩѾͷˣ˵С˵Ŀɰ
СѩְЦݵĺǲõЦݣһֻ꿴ͯӼʱıһġ
Сѩ˳ӵǰ±ϥ֮ϣСѩߵǲǰ͵ʦ
ûаСѩͯػص
ʦղĽôģ
ղʦ轣ʱҲһ߿ôʦ㻹˵˼Ҳᣬ˭СѩģߣСѩͣС¶һ
ǡĽΪʲôʦĲһһյʵ
ǸǸСѩĬĬĵͷЩΪѵŤһʼСѩǵס˺桭СѩͼǲסˡǰӡԼϹġ
ԼϹġǡСĵĬĬľ׽һ仰ͻȻоԼĺʹ·羧Өˮѵ
أ伸ƬݻƵҶҶ֮£СȴѾʯ
үүһһװ긾˴Զ
ʲô£üͷһ̧ʱЩˡĪ޺Ϊǧĺѩǧӹеġ
ǧĺѩ꺢֮Ҳͻȥһڹ¹סˣʵڲҪ˭ź򡣵벻Ī޺۾Ȼû׼ǻһ޷ܾĻ
ϵ̹ʱҲġȻˣס޶Ůһ¿࣬źɣ˾Ҳ޴ȥ
²мı˱죬Ҳû˵ʲô˹¹֮󣬵ڿ죬ƽʱ첹ϴɨӡ֮µͳ׵Ķˣַſڡ
ղɽ˸ˣ˵ǽ˵ģ֮һ顣˵꣬ͺһˡүѣԭء
ੲݣ¶ʱЩͷʵʲôã߶ûûˣأ
֮£»ǿڴĻô˵˵硣æ½ӹ֮¶һ˿졣
ʲôΪµţǧĺѩûпʶʵ
񣡡µ˵Ҳûʲô£Ҳû˵ʲô˲õôôͻȻĸİˣ
ĵ׵ɻȻ֪ˡºķһҳһҳûʲôֱͬһҹŻȻЦˡ
Ǻϰˣ
Ѱ϶ʱ˲õЦݣ·ԼʱӸˣüɵţѰҶѰĽĹ֮һǰΣƶü֮λڳΪ֮ɽꡣ벻Ѱڷɽ֮֮һɳ죬ֱ̤ٵϲɺأ
¶ŶҶѰĽܣǰ·ҲֳԼĸһ֣ٵʱ⡣
һˣЩ˺໹ϵ֮⣬Ǻʧ̫á˺׷ݣɽһֱڵħɽׯ书ѰΪ֮Ҳ뿪ɽͻȻѰϢ֪ôģҵЩˡ
Ҫȥ;ȥɣû㡣˵ҶѰ̤λҪҪ㱡ȥһ
ȻҪģڴ֮ǰҪһˡС棬ΪʦһҪ񽻸㣡оâ˵
ʦֻҪʲô㡣
ɶʦ㻹ֽ̻ۣ˵զܳ㣿
Ҳϲǣ˵ˣһЩµ뷨Ҫоһ¡ҪҽԸȥо
ƨΪʦƵģ˲Ǵ֡ȥһɽ
ãûأСɴĻشѾ¡
ףôɴࣿ㲻ǶԷЩµ뷨оһôɫʱ£Цʵ
ôʦȥʰû£Ѿ̳һʧ
Сȥķ¿Цҡҡͷһߵǧĺѩ۲תĬĬץµƣȥʲô
üɽҶҲ˵ҶѰ·һ㲻뿪ɽ벽ҶѰѾ̤ȥԿܲû϶Զüһ档
²УǧĺѩЩǵ˵ü֮ʵǴ󲻾֮üɽ˼繦Ϊ»ϲɿڡ˵ˣҶѰ̤λԻ˵²Ǻ¡Ȼ֮ǰγû϶˶ɴΪĹֻۡɣֻˡ϶ųⲢûмС
ףǧɽĺѩ½ʲôʱʼĥЩˣ㲻ܰνԽô
Ǳ˵ĺѩ֫ͷԼôǧĺѩӢü΢ЩƵĿ¡
ˣΪֻʲôʱῼЩթʲôʱʼϵ˼ˣ
޼漦޹湷ҼȻѾ￤˼ȻҪվȻ潭֣ѡһҲȻվڻϵһߡĻǻס˵ִҪֹ֣Ҳֻᱣļڴʿ˵޸ɡ
㵹ǰΪ򿴵͸ο϶ֵԽأ
ĻͽԽֵļɳ˻ǸϿˣԴĻ˷ԴӽڡĻͽǰԽԽСˣ˵Ϊæ齨̶ó׬Ǯ˵ѾôԶˡ
֮ѰʱͻԻ˵ȷǺ¡٣ѾٶԶüôˡΪɴ˹ǣԻ϶Խ־͸񡣻Ӣ䣬վǻʵۣʵ۾ӦôȨգһԼȳ³ǶԻȨơԣϲͬ⽭ܻȨϽڡ
㻹ҪȥǧĺѩЩɻʵ
ȻҪȥҲáҿδʮܵķչĻڷչã£ó׷档ʮ֮ڣϲԽֶֻ֡ϣʮ֮ڣһýͳ͢Զƽİ취
ΪʲôǧĺѩЩ⣬Ѿλ۷壬ĵλΪο˺쳾֮еĻˮ㰲Ȼڹ¹ˮϡԷĵλҪס˺ͼӦòڻ¡
Ϊһ񰡡һ̾˵˾ǧĺѩĪĻ
ǸʮһֱµͷԴϵͳ֮¶ϵͳĴڡʮڲûЧ¶ȷ
һ뵽겻ɾͻᾭϣ¾ûǸŬһ¡ȻΪϵͳԵвѾôˡ٣¶ν̬ȡлŬŬû
ɽ򾩳ǽʱСҲʰ׵ݽϾͻλˣֵܸܵñʾһµġ


ٰ߰ʮ 
ǣʹ鷿
Ī޺۴źһ߿һ߷ǰۡոչȥɺܸߡǴ˿̵Ī޺ȴ·ر䡣
ĶװѾϣͣԵ·һˡҪ֪֮ĸֶܺָο֮Ī޺ӣù͢ⶼһ˿š
ܿ죬ǱѸٵ𡣹̫͢ҽһ˵ϵĪ޺۵ΪûдҲʹĽĴ
Ī޺۵ʱͻȻ⴫˼ٵĽŲĪ޺ķۣƤ΢΢̧𣬡Ķɣ
μϣĪŶ룬ĬĬĹĪ޺ǰȻе̫ҽؿƿĪȴظоʵÿս¡Ī޺ʲô˵ĪȴܸܸܵܵĪ޺۵ļС
ɣôҸǺ£Ī޺۷ۣЦеĶĪʵ
ʣĻʿݼᡣΪʹʿýݡ֮ԽԽѾγͻĻġ
ʲôĪ޺̧ͷбһ˿â
Ļصĳͻʱһʰüͻλǰȥ֮е¡ΪΪǲ⿪ؿ
ˣ䣬Ī޺۷ŭһӣģô뷨ѵĸôôŹ꣬ˣ
ͨĪľֵٴιڵأǣĸĲôѾˣʻļӷλĸĳѾô
ĸǾȡԭûгǲĸΪסĸıͬıĶüѵΪһɽˣҪΪ̤λӴ˾͸ǣĴܣԶǵĴܡ˵һ֮ҶѰͻʵ֣֮ȨӺƽѪȷ硣ΪֵĴڣŵҴܻʳĶһɨĿꡣʶ޼ס֮֮ܣ
ǣסǡǱܲӲܰɣס˽ݵĽʿס˹̷Щ꣬ǿ˰ùӯ̼ȻҲܵĹ߻ʯ
ʶȻûзޣøĸⰡ
ǰǶ£ι۹⣬ԶûиʵĸհԶȻ̡ܽǸʽ̶ģ
ŶĪ޺׵üңȻˣפݵĽɷüĻлƺϽ¡
ʲɣոأĪļеķ
ĶʲôС˼ƺ±Զˡ
ʣǶⷴʣʵڲɰüҶѰµ֪ѡ˶ü¶졣ȻṫȻ棬ҪӴĹô죿ܺͲԭĹϵڷչ׶Σԭ֮ҲǿµϡΪ˿µĹϵŪԶڷԸʵľ븸ˡ
Ī޺һ̾΢΢Ļӻ֣ɣʲôþ̫ظ顣ǣ˽飬˹ߡޣ㣬Ҫִȥ
ʡüɲıǻʦأȴһǶʵҲѵЩҪγҪǶ֣˵ʦǾݰտ¶Ӧɣ
ߣ֮Ī֮ĪҪҪɣڴ֮ǰ޸׳ƳȻһжΪ档Ī޺緢Ĵһӣ漴ϵıٴĬĬĳ
ҴܰвĻЩССƵĶҪ˵ЩɣҴҵĶṫȻ¡ǣЩЩССͷ·ҰӲһ֮ʶԶǻԴӳ顣֮£ּݽܱסǰݵʿġ
ǹģĪĵԲԲ۾ŵʵ

ʱ뽭ͻЩǣʲôôĪ˸΢΢ĹĪ޺۵Ľ̻塣
Īĵǫ̬ȣĪ޺ĵһЦüҶѰͻȻλȻֻʮһҲʵøЩ֡üһֱ޵ѹšȻȫڻ޿ɲƹˡңҲΪ˸߶üΪ˸־ͿüǡأһʮһҪɱɱȥʥͣüɽ˼ǰӣԾ¶лһ˶ü߶üǰصʿǸȰءҪ֮ڻһʿǻȥѶüԹĶĶ
ǣȥ죡ĪĹӦոֱ壬ͻȻٴ˽ŲĪ޺üͷ΢һʱûʲô鲻˭ġ
ϣ￤
£ôˣĪ޺ĵ˸һǣ˲һͷĵףĪ޺۱Ȼȥҡ
̫뿪֮Ī޺۲һЦĿĪģ㿴ոջ˵أô͸ˡϲüġ
壬Ǻ¡Ϊ壬ʲôĪ˵ЩĿĪ޺۱任ɫס
Ķ˵ûı¼Ī޺б۾һЦ
ոأ鷿ķŻĴ򿪣һص̤뷿ţŲո̤һ룬ȴʱΪֻ͵۾ĶԼ
ϣҲڣ
ţĪ޺۵Įһ
²΢΢һĵȴǷֹԼʲôʱĪ޺۲ˣôһԼǳ˻ҩһ
²μϣ꣬򡭡
ˣĪ޺֣ͷ𣬡ôǵ￤զǿˣ㲻ڹ¹æŻǰ¿ңô
ϣδЩ̽ϣ˳㡭
˳ü飿⻰ͱ˵ˡڣ޵黹пɣҪˣԲ·üɽ˼Լ˵ģ˳˵һĭһǲҪԶŵĺá
΢΢ͷоâһĵȴ΢΢̾ϢȻѾ֪Ī޺۲ô׵ķŹü벻Ī޺۶Զüĵ⻹ôŨҡ
ҶѰͻ治ʱ򰡣ǰüĪ޺вһֻǿĲӬҪҪǿ顣ҶѰһͻĪ޺۾͸ܵԶüвҪü¾ûôˡ
ϣ˷˿֮⣬˳ٵģ
ǡһ죬Ī޺ǰ˲䱬ѻΪķĩ
٣ҪȥĪ޺۵ɫ˿Ѿ˿־塣


ٰ߰ʮ ü
޹ֺĪ޺ôţϴ¸ȥһ˲ԭʱ˲ԭ;ݵĴսȻ²Ϊ¶𣬶ûȥԭܸӵĶӡǣʵĲ̫ƽĪ޺ۺǽš
һξ췭ظµȻڶΡһ˵٣Ī޺۶ƲԼĵһǰ˷ĩĪ޺۶Сʵܲˡ
Ī޺ҵķӦʱҲĪĺһ͸ô
ϣû°ɣЩȷʵ
û£̹׽ȥڣȥԭڣڲԭǲȥ֮صĹԵ۹ˣ
ûⲻҶѰͻɾôΪֵǲǸȥǶüͳ͢Ĺϵóǰϸٻ϶׼
Ϊ£Ī޺Щȷʵ
Ϊ£ѵô޹Ī޺ۣĵȴǳ̾˿ոսĪ޺۵ı֪ҪüѾܣȻҲֻ˶ˡ
ߣС㻹޻㱨ʲôʱôعˣ
ʡһߵĪɫŹֵĽһʣǵǰԭ֮ǰҲô˵ġ
Ī޺۶ʱɫһҪѿڶĻı˻ȥ
ˡҪȥȥɡ֮뿪תüҶѰһ仰˵Ҫ޼̣һ֮ԶԶġڶüȥδӣԼ򡣹ɣ
СͻȻЩ˵
ʲôһ԰ѻ˵ꣿµĻո˵ڣȴĪ޺һһէӴϡ
ϣ˳ˣɽǸ٣һͬǰ
׼ˣĪ޺۲ͷĻ֣΢΢㻺˿뿪鷿
Ī޺£Ī뿪鷿æ̫ӸȥڵĪҲǸæˣĪ޺ѾѴҵĴ󲿷˽˼شĹҪĪ޺Ϊ֮⣬ѾҪĪ޺۲ˡ
ȻĪģҲʹĪ÷ǳæµѾǵһʲôʱ򡣲ƺҲ˺ܶ࣬ƽҲûԹĪģĪûҲûг֡
ոһ룬ͻȻĪֻоǰһһӰѾĪĵıؾ֮·ϡĪĹΪڻʹڸסȥ·ĵȻڣĪ΢΢֮¶ϲЦݡ
ΪѾ뿪ʹءĪ˵
þûˣ˺ܶ˵ûпգǺһϵЦ˵⣬Ҳ˵׺µһμ˶¼ĺøкͼӡ󣬸ɿĪıˡ
ϱ˵̫ӣʵѾˡÿôĹҴҪʱ䣿裬ҶܾûˡȾƾˣüҲﲻʲôæĻǿԵġ
üԼ취ͳɣҲΪ˱ġǺһ䣬ô£
ʲôô£ĪãȻ̧ͷʵ
ʲô㲻֪½ЦݣصĶĪĵ۾ôţĪĵҲ
ʵûʲô¡ҽ˵ļĺԶഩЩ·ǣĲҪҩҽʾ㴩ٶ·ҲβĺӵҲû취
Ϊ¶ʺ󣿡²̧ͷʵ
ҲûбĿˡĪ鰧˵˵¶ʺܴĺֹĪ޺ۣĪġ
һ̾ĪǰĽһƿŵĪĵУǹ¹ĶҩԲСţÿ¸Ϸһ±Բ֮һʱ֮ڲƣСĵţֵǮġ
֣صı飬Ī֪еĴƿ²Ǽ򵥵ֵǮݡ֣صĵ˵ͷĪ޺۵˸м飬лл
лɶһˡСأڲڹС۷أһᵽС۷䣬۾Ź⡣С۷ǳֹµĺӣһƯкСѩһܻϵĳ谮
ӳûһԣкĪ޺ҪӴͻ顣ֱӶһ䣬֮ܲɻֱ˱졣
СôС۷ȥԭȥˣ˵ôϲС۷䣬ܾŮѵǸ᣿
׽㲻֪Уûᣬͱˡ˵СǧȥԭΪ˿ܣһС۷һȥôôأű¶Цݡ
ĪҲû¶ʵŵģ룬ϻб׺ÿİô
ģڱ٩ǲе㲻̫ã
ǲ̫ã»ҪæͲˣ⣡ĪĲһһ˲·һһһ˵䣬α𼱻ǵС·һͷȥ
ҲһתҲˣҪȥ֪ͨءһѾʧ
ڻ԰С֮СĪ޺źƤ񻺻߳оâĿĪĺʧķ򡣹˻һĪ޺۲תˣǺǡ
Цݵ˺ԶԶԶĪ޺۵ĴĪ໥ӡѾܳһʱûĪ޺۵ĿЦˡ
ԭٳֱͨݹٵؿѾȺסֹˣյؿнκ˽롣
ƽ˵סһȺ书ʿǲЦôһ߱ڣǳҲܽؿơһΣʿȴʵ˵ƹؿĻ˵
ؿڲǳصģÿһҲġҶְصĻ죬Ҳǵ֮ݣָ֣֮治ʲôͷ
ԽԽ࣬˵ҲԽԽƵ⣬֮ǰûд򿪹ؿĻҲֱӳƹؿݡ
⣬ҲǴܳ͢ͽĵһγͻĪ޺۾һαֳɹؿıǴ룬Яսʤ֮ţ̼䵴Ȼ޴档
˼˲˵ӵһСӰȴ·𻬲ֵһ㼱ٵȺдٶ֮죬ĿϾӣߵ˶û壬αѾʧ
Ӱ·ֻһõ飬嵽ǰ֮ͻȻһʧЭפصĻƲͷһ˲Ӱ
ΪƲͷǺĻµƲͷʵȻû˵ǲȺ۵ĶҪʱĻǿƽ롣ȻһֱȫעĶŶ棬ͻȻðһ˲õĸ֡
ڣǰڼȺжûи֣ΪȻһģٲôҴҵƨǣĻû£һӰȴ


ٰ߰ʮ 
ôܼȺд磬ûߵ˸ܵ쳣һᳬʮʮһС֣ǳȥ֮ϵ֮⣬ôʮָҲĹˡ
ոսͻȻǰһҲǵӰˡ΢΢ɲĸֻԾ뿪һͫϵɨȺ͹ؿһ֮ǣǵӰȴ·ʧһ޴̽Ѱ
ֱͱϣСôֱֱվ֮ϡƽУ·˵һɵվšСЩգͷ
С˿̵书ҪؿȴǾ֮͡ǣЩؿģǽĻ֣˭ܷͻ˵ˣС²ͬСԽָûа飬ǶԽĻͬС
ϾСδ̤㽭Ҳûζ̽ĵңСĽ֣ЩĵİࡣڽȾﱻŴˡ
˵һ˵һ񻰣·ƷζĴ׾ơС˵һȺĵƨ²Ϲ塣
ӵԵҩȿʼСһֱ߽ҲŹ¹궼ûġҪһηʦСҲδ뿪ǧݡ
С˵Ҹǽϵİǹ¹˾ȥĽϵ棬˾ͻع¹ԣСϣһӲʦ
֮УͬΨнˣΪ˵岮ǶһֻҪ˽ϵûòĶԣڵµȺµȺۣСʵûиܵһȺ۵һȺں֮Ļȡ衣
վϵСЩڴڴϽЩ˵ĲӬߡ
ףͻȻС۾ʱˣ˳ߣȴʮüӢոؿǰȴһӽΧһȦȦ
λүλүûе⡭ǶüӡΪ׵Ӽæ˵ᡣǵǰʦֵĻɺͳ͢ͻüڱ˼֮С
֪ǶüӡһƵĴڰǻѰСӰʱ򣬸ػؿĽνƵĲӻ
ϴŶüӵ·ǻûϹǡüɽ꣬ڲżţѵüɸۡһգǶüѾ˰겻ɣ
ԲνĵЦʩ¶εЦݣ˵Цˣ¶üųʩ󣬷֮ɽȰЩͬġǶڹؿҲӰݽǣүи㣡
˵зз㣿ʲô˵ǵļһﲻлҪæʲôͬʵǣֺˡΪǵǾΪ޿κΣߺߣڸǻᡣǲߣڻʱ߶ûˡ
ɣˣǶ߽ӢۺúвŵӡȰǻȥֻҪԸȥҲ⶯ɸ
Ϊʸͱ̸ôضüȥ㣡νͻȻɫԭЦе۾˲úָĴʩؿڣʩ񣬾ͷ·ڿһ繷ʺ
ʩڽȻԣҲǴҶ໹ŵʱѾ֪֡ڣһ̤Ϊüǰʮĳϡ
ӢˣĸʱܹӺ裿οǰνضûдﵽڱĵطʩһֱָ
ɫˮǿеŭ𡣵ǣͷĻ棬ȴ·𱬷ɽӿҽһ಻ʩҲ벻ͨŶѾͻˣΪʲôҪ͢ɫ
˵ʲôɽ꣬һεüüƽɵüλʥصϯλĩϯҲáǣŷ·ģ˿ʦʦǵִҪɽװ״λᡣ
ʩĵװϧͬʱȴҲΥŵȻҶѰ꣬ʩĵһֱЩ졣˴˿̣ʩĲȴν賹׵ĵȼˡ
Ϲ֣ˣʩΪѹƲסŭ֮ʣһ𳹵״ʩĶ
Ѱ˺ü飬ʼûпǸظֵӰҪôǸظѾˣҪôһ֣Ǵ˿̵İܹ̽ġ
֮£ǻǴµ°ɡ˰ǵĻϹŵɫ˲һɣתȥ
ǣ֪ҵģƽʱЩɵĵӣһòȻ˶ŵĹϹЩ˵
˰Ϲ֣ѵ֪˵Щνɸ߶㡣ȻҲ֪üɵݻͦɵġ򣬶ü֮һô
ҶࣿϹб۾Ƶʵ
ˣȥɣô̾ڹؿӰսֻǶסؿҲû˵߲ǣҪ£˭Ҳΰ
Ϲ΢΢һתĬĬĵ˵ͷУ
ʩŰ΢΢ȭһȴҲûϹһЦҪʩۿϹһۡ
üˡ
ü
ü
ʩһ˫˫еĵǵաΪΪüҫµ그ôĴüڽͬĵе¸صյȴ˵λĶüȴҪԸ֮С
ֱ̧ȭλͬʩ˶üųϡڴˣʩʦֶлλͬԶǣˡüд޷ӭλͬɽˡüڷɽ֮У֮ڲٿɽҲ뽭ǣڴˣ´üλͬȥúͳ͢˳ͻ
ΪʲôҶŶѾλˣﻹҪŷɽĳŵҶŵ书Ͷüɽѵ͢ɱ򲻳ɣ
ǰǳĳǰأôݶˣȻǴܵģ°սݵȨɣ
԰ûҪ͢ǣզǳݣ͢զô˳ü׳׳ƣͽ˻˷ɽΣ
áһ飬˲ñؿȺ塣죬ͱһӻ飬ȻһΨ²ҡ
򲻿ɡʩɫ䣬æǰɽ꣬ʦִеŵԣλͬ⡣ңôؿΪı棬λͬ𡭡
û˵꣬ͻȻһ˳ȺĽɱȥ̵ģӱ˼ĻͿǲ˳ˡһȺӵҵסӵ·ǣɱ
һ˴ͷȺڵ˲·͵Ļһ˲ʩֹĻﶼûȺ鼤֮УǧȺŹؿĶ淢˳


ٰ߰ʮ һ
ģİʱ̶һߵϹ˲䱻վæһŽߵĽһģŸ׼ս
ĻǿԽؿߣɱ⣡ǴһʮĻ׷׳һƿӿ˲ɱ֮ӿ
ؿһԼʮɵĿȣһͷһͷָ˵Ҳ˲Ϣ֮ľ롣һЩͨ˵ȴҪһյʱ䡣
ǰ·ĽҪ󷽵ĹؿҪһξ롣һξ룬ȺۺͽΪҪ
ǰɱ˹ؿͷϵ֮ؿĽɱȥɫͷ·𿴵˿ĵһ㡣
䡪ͻȻ䣬һ춯صǰȺ۷׷һ㶡ãȻ̧ͷգΪһ춯ص죬һ㡣ǣ˿ƣεһõĲٺõ
䡪һ춯ص죬һȺбһ˲䣬˱ըķԲɷΧڵһУըĽʿôĶ֪Ѿظ
ǰȺЩţ̵Ķһ˿ͣ١ΪǵļʶҲ֪֮Ĵɱ
һĪ޺֮ԽóãһΪʽ㳯͢Ѿ㹻ĻڣΪڵװֲ˵սĲ㡣ԣĪ޺۾ͷĴ󵨵óȸþӡ
οһ϶һμ϶ȴǽַָΪʤĹؼʱ䡣ǣһ˲䣬ԶͻȻٴδȻһεѾ˾֮Ⱥȴ˲Ծȥ
䡪ڵĲ㣬խϿ֮бƳһڷ֮Ⱥڽǰȴһ浹ɱ
Ⱥۣʲô֪¾ͱһöڵա̶̵ʮɾ룬ȴȺ۵ش
ʲô
ôİ
ǣаĿк
Ӳǳ
ǣ˿̵ɽѾȺԭֻͬеĹؿ˿ȴһӿǧˣѾ˼˳˻ӡ
ãĺãƽʱûٲǣҺݺݵĴ򣬺ݺݵĴ򣬵ҩܹӺݺݵĴ򡪡ϹֿЦĺȵһ߽ٴηŵڵ֮ϡ
䡪һ죬ȺܼȺһαһŻ棬һγһյضΡ
ǻЦҡҡͷһβҪǳˡĻԣҲ׷ĬȻǰȺ۱ڻɱ
֮ϣСҲ˿ûгֵ˼ĬĬıֱۣ˫۷ŹĿŵµڻڻС˵Ƕô
·´½һ㣬ʱ֣С˵ŽŤڡ̫̼ˣ̫ˡͻڵԼʦоıֱ˷
ʩΪ׵һڶüɫ䣬һ˲֮ϸ˻̿־š뵽Ĳֻǰɱ뵽ǲӽüüεֵڻĺ
һ˲䣬ʩ׹䵽ԨһͷĵϸʩȻԾ𣬲ͷٵĽȥ
ס֡ס֡ʩĽкݺẮ˸кµڵʩĽ֮ºȻ顣
Ķüӽ󣬽˲Ϣ֮䣬Ѿ嵽ȺǰΡüӣȻЩں֮ڲһǵľ̶ȻҲ޷Ⱥȡ
ڵܹں֮ɱѪɺӣȴ޷Զüɵľ˺üӳɽ֮У֮ɸɱġ
ҶüԺϬƣڵδţѾϬĽ顣ݺẮ֮£Ȼסеڵ
˲Ϣ֮䣬Խ˵˵ҪԽʿ˵ҪֳڵĽԶ̴ʿһ֮Ҳֻаķݡ
գ֮䣬ɶüӿȺѾ嵽˺ؿǰǧȺۣڻĺֻʣ²һˡǺεȲҵһʿ޲ýǰǧ˽ҡ
ۿҪ̱ӣһȺ¶̵ЦݡĵŴ۵⡣޲ͷ
ǣϡһ䣬ٴγʡǵʹҲǵΡݶҵѾϰɱѾɱ
ĻֻʮˣһǾǰǣ벽֮Ļ֮ҲǶĸ֡ǳȺ۵ʱһ·۵ǵǰ
ʩʲôѵüĴı棿ȵĶǰɫʩ
ı棿øߵñӣúݵʩЦţȻתָ󣬡ֻüףʦ֤λѣôˣôˣдôǣǶüǷ˴ǣеĴöüеͺãʲôôˣǿǰʬɽѪôǻҪɱΪʲô
ΪʲôΪ˹ҷȣôؿı۴ɱۡ֪ͯ˵ǲ֪ǼȻ֪ΪҪôؿߣΪҲ֪ΪӷȹˣΪǶüڳǾ˼ɣʩҸ㣬죬дһ̤ݰ벽УʩҲҪ־ܸȥĻ򡭡öüʣ
ôʩ·⿪һ㣬ͷӵŰǣҪǽݣòÿ
̤һְڣǣʩɲҪԼҪ۶ü
ʩ쳤ЦһƷ·ķһ㴵ϵʦѾλѻȨƾʲôҪ͢ɫƾʲô˼ɳ͢ĸܣ̫С̫η죬Ҿ͸һѡͬǣզǽݡ
һߺȣȺ鼤ܡ衣ԽߵһȺۣĻҲû֮أֻʮĻҲǱˮнǧȺ۵ĳ棬ĻС
֪һסҲ֪סȥҲһȻĻ壬Ļķ淨Ҳ쳣Ͽ
ɱǴһű֮ĺݺݵȥ
͡ͻȻ䣬һڰǵǰǺͶüӳĶĶס˶𾪵ǰµĺۼ˵ĵ׶ɵһ
һϮƮϿȡҲСؤӾˣԳζǳһֱͿˮңСζرִţֻϲһζΪˣһаĵ̳ΪһĴ档
ζ䣬һ˴ջƮ䡣˵ȶˣڳ˶һˮ
ѾʮС棬ѾǵǸëѾͷ˿̵С棬ҲΪ˳ζĻŮҲܵߵҲڱһϯ֮ء


ٰ߰ʮ 
СľӢȻһȺֱʿˮ֮Ⱥ۶žĿĶС档ΪСֵʱ̫ˣǰһҲʵľ
㣿Щɻʵһ˿ǡΪȻ²С֮ǰǸ֣Ͼûп塣
ټСԼĪʮ꣬ʮ̤ҲһſǣŴ֮ȴûһܺСӦ
֮ǰô֣ͦġǣôüҲأСϹŲõЦݣƤĴ۾գգĶʩֱǺ棬ӡ
ﵽʲôˣʩС񿴵ĻڣȻС˵ĵ޹ʩܸоһѹңʩ书ڴߵһʩ书Ȼ޷ǰСǳʩЩ
ʲô㲻Ҫ֪֪üĺЩں֮һɱĻͽˣôüһˡ￤ҲˡΪһո̤֮ſԺͳ̸͢Уڵĳ͢κɿ̸еġ
СĻ˵úֱףͬʱҲëȻ˵ЩȻͨ˻֪ġСĻʩĶͷ˲ϸܵ亹
СѾͷôԲѣղ˵ʲôں֮ڣ˵˭ں֮ڣһֳ־Ż󵶵׳һһС泶ɤź
ף㻹С·´½һ㶢ŴĵһЦ֪֮½ϣ֮¾Ȼ˹֪֮˵㲻˭ϣǲں֮ڻ˭ǣ
̵ġүүһСѾͷƬӣôڳԣ쿴үүôʰ㡪˵ŴȻŻ󵶣ݺݵС
̨Сġʩæѵ
͡һķХ󺺵Ȼס˫۷ֱɵûԲҪɳۿеıصľŻ£ڵó̶졣
˶Բ۾ĿŴ󺺣󺺵Ҳ˾Ŀ»Ĺ򵹡
͡һеطͻȻǰһѪѪʺ죬·ۡһ̣ʩ˲ľ塣ΪûзСǺʱģҲûִôġ
㣿ŮǣɱȺ۲ûбСʵˣ·¶˸ײеĿһ˲䣬ʮȺС
Ҫʩ˲ɫ䣬㹦һ޺һϯضһ֮𵴡̵ĲĶסһȺ۴͵ɫ׵ʩ
͡һХʩȻͷȴֻܿСһû뽣֮С˿̣ѾԹȺ۵ʺһ˲ʮѪڡ
žžžʮʬĵ䣬һ¶ʺãȻβãȻ޷ֹʺ֮š
㡪ʩŭˣָָС棬ѾͣˣΪλҪʹɱ֣ΪΡ
ǹ˰С޹ı飬ȴ˵һʩ󼸺ѪĻ
ˣʩãȻĻعͷŽһ·ԨһĽۡСڿնµĽǡ
ʩɫ˲࣬ĬĬ̧ͷһĶС棬òƸ²û˵ùߵĻɣ˵ˣѾջ˶Ĺѵ⻹ôΪʲôҪɱˣ
û˵ôСȵԴѽ˵ģû˵ڰûϵǵ֪˵˳Ҳŵġˣڴһ飬˲̤ߣΥ߸ɱۡ
С濴ֵĻʱʩɫףûϵɱôˣô޹ˡȴƮƮһνʲô֡
ѽ˵ĹȻûСͻȻͷһִʩ˵̣νɣŵĹҲ˵ĵòȻ
СⲽʩƺںΪʲôɱĻͳ͢ʱûһ˿ԥûһ˿һĲߣڴ˵ĵòȻ޷ĿԸṩĿĵɶѡ˵ˣȺһʸΪôߺߺߣǵڱСиֵһᣡ
ʲôȺ֮Уһ˱ŭغ
졪Ż£һһţ˵ɴ۾ʺʵĵ¡ţԼûԽ磬Ϊʲô
ټһײߣɱ⣡һΣСսĶᣬҲĽ˫뽣ʣСַ·һʩ¶һ˿Ц
䣬Ĺأڽнĵλ壬ںأڽ
ַǹȻ䡭
ôɱٳΪﵱΣСһ⣬ʱʩʵƿԡ
µǺˣѵĻһüܲסѹֵƣͻȻ·ʲô˻ĺȵ
ΪԵİ͢ѹǵģȻǽˡ֮͢УҲΨĻǾ֡
ǰСܸɴķϵ
㡭ΪʲôҪ
·ƽεС㽵̧ͷգǱֱǸո߳ʦſʼӢǡôǲŪˣ
üӲûؼһѪǺѵѾͷĳһǿģǣΪʲôͬȴҪﳯ͢ӥȮ
ԽĹأӳ˼ʩЩƣĿʵ
ǸýˣұŮǱ˭Ľ죬˭ȭͷӲô˵ĵطôұǿҾǿǵʲôͬ壬ÿ궼ôˡһʮɱ˾ɱˣ
СĻϬҲ̬ɵĻ·һ㡣ǣ֮ʩͻȻоԼ˲ˡ
˵ĶԣǶ๼üöü벻ʱվȻҪӲд
֪ˣαصСѵһأҲ˳ʩһ䣬ڳһίӣüܵڵĴǵȡ
ʩɫЩįתȺ΢΢ȭλͬǶüӭλǶüڷɽʱڣʵڲøλšߣ͢ȲɴλŮ˵ĶԣվڷվڽأǶˡˣҪϡλͬʩĳλ뿪ɣ˵ţһϽͷص
ʹðʩ
ʩ߻ô͢Ե͢ǲʹ͢ѹҽͬٱ񷴣˭Цδ֪ǣߣ˶ü
Ⱥɢȥؿ֮İҲɵһüʩĴҲ뿪ؿǰü
ʩĻװʩʱҲɫһ䡣
СһѾÿյϿȣҲ΢΢³һѪȵĿȷܲšǻСǰлŮҵȿ׶༪١Ůν£
ŶʦضüҶѰ֤λ񡪡
ۡûԶʩ۵һ³һѪ˲䲻ʡ¡


߰پʮ 
ΪһǰĽսʹݵĽĻǳĽšĻ⣬ܵķ֮ǰ˺üȼΪǵľ棬ڶüͷһѵĻͷҲһѵ
˭Ҳᱣ֤üľЭǷһ˿̵ĻûĻζ޷üɵĽģĻλ񲶶С
֮ڣлƲͺʽɻ飬һΪĻλ񲶣ƣ˽˵лƺͶüҶѰй˽ΪµĹϵǵ˽ԭ
ǣǰ˽˵ĴлƺҶѰȻŹͬѣȻǶΪѡǣлȻĻķ񲶡
лƺ²ͬлƳĻѵӪܹĻͳɳġԣڻϵҳ϶ڷȵִĪ޺⡣
лƾվڴǰԶƮĹ𻨳һ紵лƴһ˿⡣ĻлΪһ¡
úΪѣΪѣЩǻɡҲѧᡣȻЩֻż
ҲΪѡҺȷҶѰûд˻ؿɽšҵĵĲǶüеĺߡŴ֮г˶ü˳ͻССѾǶɱҡ֮СݣΪھݡݵ˥޷罭ҹΪˣϲЧ¡ֻǵģŬһ񡣡
ߣѾûиˣǷʲô˻
ǰûУˣлĬĬתźģ꣬Ȼ˳ܣĵ׶ѹŻֻҪһǾͻᱬڻˣҶѰԸؿɽţǶҶѰؿɽšü⣬Ƕ뷽跨öüͻ浽˷ͻΪѵҶѰ
ͻȻлƵĻȻһ󼱴ٵĽŲŲļ٣ͣĸλ񲶴ˣĸˣ˵Ǵ˵Ĺѡ²Ծǰ
ҵĹѣл¶ɻ󡣲лƵĹ̫٣Ĺ̫ࡣлƶ֪Լһѻʱݡ
ɻո𣬷ĴͻȻ򿪣һ紵֮ƽ׵Ķĸˡ˶ǽüĿǱã㲢ûдŷɧܸ޾ĸоȶԣȻӢ䵫ȴʧлԵ
ʲôˣҡƲͷûȥûвôôλ񲶴˵ķġİ˴룬붼ľҪε
û£°ɣлæ˵лƲŵı飬΢΢ӦŸǡ
Цı飬лɫЩΣ¶һЦȻǣղ˵ĻǶˣ
°ͣʲôѵղڰ£
Ϊ㣿ȢµһŮģ㡭ʲô
лƵĻû˵꣬һֱƷ·һһѾסлƵĶлƣʲô˼˼ҳòƯȢίˣ
أĸвлƸˣæźĵ
ˣûˣ˵תţֻЦݣʱҲлƺ޲˺
ˣҪЦˡҶѰͻλô಻ɵ˶ףôٵǣ˷ֶ£л˿ڲ˵
ôûֳʲô£ǴʱֿٳĹٵ֮лںըĺۼǲѾͽʿͻ˰ɣҲЦ˵
磬üɵɽȰ˵ʿȥ֪ôãȺʿ·˴ҩƵһӾͱˡɱ˼صĽؿڻ𻹻㿴ˡ⻹꣬ԭսֻ档ͻȻ֮䣬üɵӾȻҲ˽
ŶµüëȻ𣬡üҲˣѰͻ֮󣬺ܶüɵҲס˰
ǰüսݹؿ᧿Σڹؼʱ̳һŮһɱȺۺͶüӡȺɱݺ롣ԭϾ˶Խֵֶ뷨һҲø˻ϾѵĽڡʱ򣬶üˡлҲһµ˵
л֪һֱ볯͢ΪµȻҲԸΪѡһüͳ͢սлƶȻǴͷʱ°˭
ŮԺжʱһʵʼ丹ڵЦһ˲ͷϴ¼ߡ
ߣһһһֱĬĺɽķеĽȻ֪һ죬Ҳòһ䡣£ԺҪǳ͢Խֶ֣˭
˲䣬˺лƵɫѿǾıΪѣ벻ɽĺĺ
˵ɽΪ£ǰüɽʱɽͺںɽĵףʲôƨǷǺڰ׶ҪҪֵֻܡ
ֻҪϿɵֵܣǶǴһﵽסңҲΪ־ͬϵֵҲˡ
ǣһµΪúɽܲ⣬Ϊʲô͢ȻԼֵܳ֡ҪûиϾɱһ˿أɽҲֱӺ¶Ͻ
˭˭ҪԽֶ֣ҲȻ˵ͷϡڻɣҺθɣ
֮ѣûˣ½˺⣿ɽ粽õʵ
üͷһȻɽȥڽ˺;кι˻Ҫֶô㵴ħɽׯ⽣Ӱ˻ǽʮž⽣ӰˣһȺԱû¸ɵһţ壬еĵۣҪæв˭пΪһΪһɱһʵѾûнˣѵ㿴࣬ʿ˭Ľ£ڽɼһ˭ԸȥͷѪ
µһţɽʱһ亹û·𣬶һ̣ȻЩĺ¡
Ҳ˵Ĳɽįĵͷ˵ĵطҵħɽׯĵӣϾʱ̸۵Ҳ˭书ã˭̸Ļ˭˹˭˶·ҲӣӦǽֵĹޡǡǶüأ͢ҪԶü֣ĿѰսҪʱһţ
ᵽһģûӵ˵ֻҪüסʵɽһġϲûɾͳ֣˼ɣͲȵڡ
˵»̧ͷлƣ֮ʿˣ֮ڵأʲôӦ
ʲôӦȥɽڶüʶཫɽŲȰ衣ˣҲǻɽԸ뿪


߰پʮһ ֶü
ҪѶüˮһ̾վŴ⣬߰ɣ˳ݵĽһ̬ȡסüѾˣȲסݣ
ɽɽţѾļ˲ǧݸŸɴͶǱüһһεȰ˵Ƿ·˶üһ㡣
ÿһ˴񣬾ûбģҲŽ졣֪ΪǳȺӵĴ㹥ɽء
ӵüųΪģüҪƴǣΪֵδüԴ
ǰݸݶԼˣΨûУӦ˳Ӧƣˣ֮λǶüɡҶųһǺòμ
ÿһ£ЩѾ˵ġҪ˵ûԤıҲŵġ
üѾڸɲ䷳µȺ˵ţλͬѧĳΪҶüڷɽ֮УҲܼˣλͬѡ˰ɣ
Ȼ˵þܾüӵüȴϲЦտǲֵܵӵǲ֪Ҳ޾⡣
ɽ֮µĶС治мı˱졣̼ǵǰ̸۶üĸŷɫҧгݣڵˣȻͽյĳԹˡ
ѹʦ˵ûԶҲûԶĵֻԶ档
ڿȺʿС仰ӵͬˡո価СҲʵû˼￴ŻһĻһʧ
С沢ûдɽɽΪѾüܰѿأСҪɽûô򵥡СֲԱʦŵɽΪСŮ
Ȼ˿ҲûʲôСȴһֱСһΪ´ֺôѭ浸أ
ǵʦ˵ӦһͨɽС·šأСͻȻεɽı֣͹ĹʯѰɽ·
ɽۣ֮üô֮Сü߲㳤һã׸֮ٲȻŶüҶѰȻüɽ֮꣬ƺüҲûš
üӳϰ֮⣬Ͼʱ䶼üˡ꣬üѾ˷츲صı仯
ǰü̫֬أüȻŮ£üеȴռɡ̫֬أȻԶüķչ
ҶѰڱչصʱҲĸĽôȥˣüҲȻһҲĸӵΡ׳Ĵһ˿䶥ɵǶüһõʱҲ˿ڻġ
֮Уʩһ¹ڴ롣Ȼµ̧˶üԽĻֵҲȻסˣ̹״ӿʩڵڶһǰҶѰҸ
ʩҶ֪˰ɣλʦʦʦʲôҶѰ˵ʱ꣬ѰҲٲȻ˺ϸһţ˵̬һ˿ŭ
ţΪʩʦܲ޹ѵôĿͬ͢ɱô㲻Ϊ˽壬ҲΪְǶΪ˹λġһüŮ϶ҶѰ΢΢ֿе˵
ʦͲҪʲôλˣûλҶѰҶѰλҶѰҶѰʵϲûʲôֻͬѧ֮ϵһµѡ룬ǧĺѩλ񣬿ͬǧôǰλǰأλ֮иŸ֮⣬ֶΪй
ţɲô˵֮УҲΨź˲ǳšǶüɣ²ΪʥأȺҲ֮а
üɽ겻֮º˲˸ոջأһŮϿҶѰ˵ʮǰ˵ɽ꣬ʮµӴδ̤һҲûĸʿǰɽҶüȻ˵ɽ꣬ȻԶšΪλֶзţҲ˵ǲأҪǱİ
ǰֲǱʲôôģʦãô˵ºȺ۵ôһԼĻɫʱ
Ⱥôܱ͢ľɱƬײҪʩܻһȺں֮ڡҿԶ϶һЩЩǲûǰɴ˿ɼȺں֮ڿǱġ
ɽµȺأνͣ
޷Ҫˮѣ
͢ҪǷɽǾ͹ԹԵķɽǰҲͰˣŶѾλˣǶüҪôô
ʦ㣬ס죡أҶѰʱŭĺֹʲô͢ҪǷɽɽҺͻʦԼµĺͳ͢޹أ
š
ʦ㣬ҲҪ˵ˣҶѰĴ˲̳ϵĻֹٶ
ţҲΪǶüöüʥ֮һĶüڶ˶ˡɶʱܹüɶʱָܻķⰡ
˭öüдأ͢ҪԸ֮ѾȻңʱǻ˵üüǧҵ¾Ҫһˡͻ֮ҵ书֮Ҳĩϵ书Ī⣬йһ˶սԭλս֣ºǧĺѩ˾öüɻ𡣸λʦʦʦ㣬ʲôͳ͢Ÿɣ
ҶѰأһƬšãʦЩɵ̧ͷţ²ôü֮ܶһٻΪµѵ»ԶԶü֣
ǺǺǡҶѰЦվϵ£ѣұǸ˽´ˣ壬ҲԲᰮݼڡǺͳ֮͢ì޷ͣ¶Ȼվڳ͢һ߳֡Ͼ˳ǣȴǴ֮ԣҲԲһ档Ҫһסңһɱüʶüΰڣԣͻλ񲢲ʲô£ó͢˾衭
ո価ͻȻüɽ״֮еĶü߲΢΢һ㶣һ˲һɫ䡣
ãü췢УһϴһæʩչṦ
ţ᲻ǳ͢ĸɱˣ̳΢΢ĴյҶѰصĶʵ
ᣬ͢ҪɱԲ͵͵Ǳ롣ȻǾٻͻѹҲȥɣ֪Ǳü˵书Ӧ
ܱҶѰ˵ɲģ书Ȼ˵áСЩյĿűԼĻɽ󣬶ʱЩա
òǱɹȻôͱ¶ˣǰܱʰһСĳɽһսô󣿰Ҳʦˡ


߰پʮ أ
ⲻܹ¸鱨ȫΪԴǱɹ֮󣬶üɸӦͻ˺ܴС˳Ǳ𵱳Ѿһǰˡ
ǣͻȻһнСӰлѣո̧ͷʮХɱȻôϬ⽣ƻͦľġ
СĽż΢΢һ㣬η·Ʈݵĺһȥɵıܹ˼Ľ⣬θոأͻȻʮХĴ˷
ߡ·ǰߣһ˲䣬ϮߵĽȻ顣мһֱ֪ǳСչֳһ֣ʱŵһֶüӾһ亹
̳һæȣ˵ã齨ٽ󣡡
ףһСѾͷôᵹǺñ¡ʦ㣬ΪһСҪǶüĻɽǲЩСˣ˲䣬һӰͻȻڲ̳ϵߡ
㿴Сƾһ߾ҵĽͲΪСˡ̳΢΢۾˵
ʲôƾ㡭ȷû飿ϵɴ۾˼ʵ
һ飿̳΢΢бЦ绨ʵСһ𳤴Ȼף̳Ͼͬдʱ򶼻鵱Ȼһֶü顣
뵽һ㣬űٽֵС΢΢˿С￴Ҳʮ꣬
ҲδأЩаղģ˵׼ѾϰʮˡҲҪ֣üɱ
ڲ̳ϵһ£üͻȻ޾ѹζ޾Ľ·һСΧ
СĽҲͻȻ趯½ʹһ˲佫رƻáüӶСĽ֮УԼڼ
Ľ·ǳһСΧɱûܿʱͱСλõĽɢСĽ⣬·ͯŽԼε¡
һߵĲ̳ϺϣСĽ΢΢ʧ񣬶ǻվԶ¡վڽҲǰĶüһ㡣
аŵĽȻаüüٽ
ڲ̳ϵĺ£ĶüӶݵһ壬һ˲ÿһ¶˺µ顣ϸ룬һ˲һ콣ճͲݺݵСɱ
·Խʱ䣬ոջڳͼ˲Ϣ֮ͳ嵽šһֱһЦ̬С棬һͻȻɫһ¶һ˿ء
䡪׵ģ콣ݺݵ׹˲䱬ը޾Ŀϯ˴أ̳ڱ۾ǶüɵĻɽҲڱըನ֮кȻ顣
̳ɢͻȻüɫһ׷׵һһӰȻӰôʵʡ۳Ӱģ㲻˺һҲǰ벽˺һ
СЩǱ΢΢ŸѪӿС²̫ͬΪĿѣʹСԸЩƫҶڶüɣСһ˿ĺøжǷüٽУС˲ŭա
ҪŮ˵ŭŮҪ˿µĶࡣӰֵ˲䣬һͻȻСӰ֮м
ӰѰڶüӵУȴǻءǰü˻ԵĴˡ־ûǾӢҲʧһ롣
˳صʧȻָܻԣСֻ˺һΪԶü˵ȴѼĿǿС
գ۾ͷһУüӶ˲ءڶüɫ԰ףֵŴʱСҲǱųһ亹
ڽ˲䣬СʵѾˡΪû߽Զƿػûʲô顣
ڹ¹Сôֶܱһָ׵ѹҲСϰȫ֡ȻҲ֮ǰŭԭ򣬵ϰȴʶĴһ
ǽ˲䣬СȻﲻǹ¹ûʱѹĽһ˲Сͺˡǣ˽ľ룬ջؽҲˡ
СΪҪʱͻȻһӰȵĳȺ롣ҶѰ赭дľƣһεĲƵȥ
ϬĽڲз·ڻˮī֭һ㻯ɢһ̣Сһ¶һ˿µ
ȥӰСϹ˵˵ЦݡЦһΣȴˡ
˵üɽһĵŮӣǿɲСһףеӸողڹŹһ⣬鿴Сȣ
һ˫˫ӵĶС棬ҪҶѰڳ˵׼һӵˡСЦݽرΣΪͻȻԼԲˬƺʱûô
㣿ͻȻȺһʩɴ۾ָָС棬ϵı飬񿴵һ㡣
ʦ֣ʶ̳΢΢ʵ
һɱʮǰصȺۣţǳ͢ӥȮüȻĻ롭
ˣҶѰĮĴʩĻһƽС棬С棬ô˾ûǰôˣ˶ˣ
ǸС治֪ýʲôǰҶ磬ʦѻҶ粻˱ôСѾСˣô£ǡҶĻң
ۡҶѰոհ˲ɢ٣ЦָС治ϵҡͷôʦһУһֻͣռˡ˵ɣ͵͵ɽй·㲻ߣ
ףߵĲҶָ·ôСü֮
ˣЩͱ˵ˡҶѰæСסΧͶεĿ⣬ҶѰεӣɢ˰ɣСҽ
Ƕüжü߲㶼ڿڼõСŮ˿̵С棬˵Ĺɣ˿޷͸ղǸɱķϵ
˶ںСʱҲΨʩĿС档˵Ƕüѣô˶Ըü͵͵ǱüɱķҪڣüҪͱˡ
С棬ʦģҶѰʵ
ǣС汧ȭһ̬ʵˡ
ΪΣ
Ҷͻλ񣡡
ʦأ
ȥ˾ǣ

ʲô
ղŲ˵ôʦ㹧ͻλѵͿͷһ䣿ֶܲɣ
أ֮жʱһѵȻÿһ˶ôİһ̣˵۶ˣеĽڲٶһءǿʲô湫ӹ˳ǫĶüҶѰȻҪˡ
Ҷ磬ôСʱͣջǲԸĴĴͳһƿǸҶ磬ǰôңܲܰƿԲ͸ң
ҪҪԼʦȥǸҵģ˵ţҶѰһӣƿ㻯ҶѰУС棬Ҳ𲻸ˣҵűԲɲһˡ
ţûǽأλŮǣһߵһڳͺ˵ʾ£̳ϳɵĿʵ


߰پʮ 򲻴
Ŷ˺ǽˡжС棬￤״ӡϴμʱŰ²ãǰûﵽ쾳벻㾹Ȼ˺һһʦͽ˫Сд;ʹﵽ˺һ֮ϣضСһϯ֮ءȻ̳ͽҲ
֪ΪΣҶѰ˵һ仰ȴ˸оһҧгݵĴǰһڶü߲㣬ȴѾĿɿڴҲ֣Сʶƺûʲô˵ġ
ʦʦʦΧ˼洦ɼ֡ʿ˵۷壬룬һ㲻󼰵ľ硣
ϰΪգճɿգÿһſϰ֮֮ǵǷ켫λ񡣵ǣôôġųɵˣһı߶ûʣµľų֮ˣҲֹֻ֮
ͻ˺һѾǷëǣ֤λȺ֮Ҳʮ⻹ʮۼ֮¡֪ǶôѶô˾
ǣǰȴΪע̤ˣǲʲĽһСþ軳
С棬ʲôʱͻ˺һģҶѰһЦЩҳʵ
ȥǰɡҶ磬𳶿⣬㶼ˣǲǸøһûǲҪһĺ
ʦҵģԾǻҲøʦںҵǴһһ룬ֲСӣƺ̫ðҶѰЦЦ˵
ﲻǣҲʮ꣬ʦ˵ʮʱ㳤ʮˡʮ껹ǺӺò
˻һԭüȻСᣬҲֻǳѡСԱ䣬ʱоˡ
ʮͻ죬ִΪšǲǳŴɣֻҪʮ֮ǰΪ֣ضߵﶼ׷
ǣǰСʮ갡ʮһ쾳磬ǿŶżΪ˺һǧĺѩҲضðɣ
Ժ㣬ҶȥɽӭͣͻȻҶѰվС浭˵
ӭͣɽȺĵļһҶ磬С˵ǶΪ˰Ѷüˮôͽеġʵĵ׸ûӶüҰüһǵóܲ͢ˡԭ͢۲һʱ䣬ǾǱֵãڳ͢Ѿ˾ֵ뷨ˣܷסؿôڷڹؿ
СͷЩọ̃߰ɣеɽŲҶ磬ýҶ壡
Ϊɶ
Ϊʦˣ
˻һü߲׷׶ӵŶԷĵ׶ʱҲ˾ҵĲڶü˵ɵ֡
Ҫ£üôصشͬҪΪ£üҲǰѾҷˡü£Ǻ£ԹֻڡԣüӼἰµ֡
ڣµˮǴߣ˿Ѿ¼ŵĸ֣ټ֮ǰҶѰµķۣʹüӶµĵĳ־赣ǡ
ɽµȺɳ£ͻȻ䣬еĳٵˡվǰҲܵͻȻİͣһ׷תͷ˳˵ȥ
ԶСϣӰŵ̸ЦǵĲ˵Ļ˵ɣǵ˵ɢˣ·εġ
ɽɽţлƺͺĻķɽµȺĵεī͡Ϊ˵ķɣʵ޷ͽʿϵһ
Ȼڽ֮У꿡ӢŮòɡǼȻϰ֮ˣм֣ģммòɣ
Դ˵Ȼ߽˶֪ǲòɵǴҹ㡣ǰˣκͶ޷ϵ
ĻĻôˣ
ѵҪԶüѣ
üǲҪ£Ļ̫һɱ˳͢ӥȮܻʳһ鼤ĺȵǱ񣬾ĻȫСƵġ
ɱ˳͢ӥȮ˴ܳ͢ƾ㣿ߣ·һƮ׼Ĵÿһ˵ĶСһ֣ڳе˶
׼ģ֮ҲûһʱһۿɼͻȻܺɨȥ
бֵĸ֣һɫҰ׵ή˶ǵɴ۾¶޾Ļ̿֡ÿһɫҰףĺ鲻ס¡
£ڳǧȺ۷׷ڵضáЩָ֣֮ǰ֮ȫͬһȺݵľӢв֮
¡µ˭üν£Ȼµʵûüֶȥȴɽųһ亹ĵڻ֣̿ϵüüӻǹԹԵǰһ˹ʵ
ˣɹŵЦݣеҲҡڡȻûҶѰķȴһҶѰµ˲ú
ǡüţ
üžȻɽˣ̫ˣγ͢ӥȮǳˡʱһ˿ֵĶǲҪԥĿǰΨһĻᣬһҪü뵽ӪһڽεĶߵ˵
ֲ֣͢δΪԹۣǿɶѵݺĵ
²ǲǹװͿѡںͳ͢Ĺϵ罺ᣬΪǶﳯ֣͢վֻܿԼ
ҶѰı˵ĵȻĬǰվסصĶӣѹֵмҵײ
ĶüһصĶһˣлƺͺϵķ˵Ĵۡɱգ˲ؼӡ
ȺҲĵ˱У͵Ŷüһֻһ̬Ҳáȴ˵ļ尾ºҶѰ˷·˵Ѩһһ
üʲôһСʵô۵Сۣ
֪ƨʦųֱһڵӵϣҶѾ֣صģȻҲǷǱѰĸ֡Ҷ϶ҶŶӦǵ￤¡֮Ľ֣Ѿپһһʽ˵ľʶУѾʼҶŸողͻ֮Դ˷ʽԲֹۡ
ۡգ۾ˡѰˣ
ΪͻȻ֣㾹Ȼתס沿磬ڳƤգһ¡°Ȼô޳ܣ
塪Ⱥ۷׷Եһɲǣǵ۾顣ҶѰС棬һʼסԼ۾ΪһĻһʼѾԤϡ


߰پʮ С
޲ģǵ˵ˣ˼ôһߵĺɽŽ΢΢ĺȵ
˭˵˵Ͳˣ˵㣬Ϊʲôڻףүӹƿ켱˰ɣҶѰ̤һɽ˸ӵ
Ȼˣһߵҡ¶ůһЦϸ£үӻרΪң⽭ݸŮûкͺɽġſɽˡ
ߣҵ֣ҵҲϹż˺һ̸ۻ£˵ˣ㲻Ҳûгôһǹֺαż
˼ϸ¸ոն飡ЦɣϷŰȴɽƮ
ҿô֪һ˲䣬¼˷һΪڣǲ˵ඩ˻¡
͵͵˵ֻǶֲǳףȳ׵ʱȻ֪ġ
˵缸ﴵ磿ѰǲǸȥˣ˱ЩӵŻڣ٩˼֮㿪˵
ҲǣҶѰͻȻЦݣԽȺǰ˿̵ȺۣȴѾ֮С
˵˶üͳ͢ô˵˶üĻͬˮô˵ڼǰɱöüôʲôüžȻôõ˽絽ôˣ
λݵͬɸλҶѰǣüķɽ꣬ŶδüƲؿɽҲԸ뽭кιϸ𣬻λ¡ѰлλλȥѰΪѣҲöüΪѡ
Ҷɵ͢ݸȺ۶վҶһߣ͢ҶԶüҵȶȻ׷档Ҷţü̩ɽ벻ҪǶȥ
ҶѰص˲䣬һȲĴһߣֻһ˵˵ĿⶼеĶš
ү̧ˣüɽΪ͢ѹȣҶüԸΪ֮Ǳ书˼üûԽʲôףڼǰΪ¡üɽ֮ѾλĪΪѶü
ʲôƨ˼üǲ˳͢һ׳ͻȻƿڴ
䡪û˵꣬ͷ·ڵһ󵹷ɶȥһʮɲͣ¡Ļ˻֣΢΢һ˿ɱ⡣
лƣģ
ڣ̴󲽿Ӧ±Ϊ￤ͬʱҲĻȻȻɹְ⼸ȴδȥĻһΡ
ĻȨ뽭ַȺ˾ü£Ļ룬з֮۴
ǣأлͳæóƣָҪ
ȵȣүͻȻɫĴϵȻüִҪַɻҲǿҵȸǾǡǣϷҪҶһ䣬ȳ͢ĻƵüɽſڵʱ򣬻ҶŻܼǵϷ˵Ļ
ǿһˣĬĬתЦЦĿŶүӣ±£ӹֻ֮͢ҲΪ죬ȵɡȴ֪ΪΣôɵҪ˻ˮô౻۵޹ɣԭĻ巶Χ֮ڣ֮ͬ꼰̹׵ĸүӣһ
˵꣬ҲڲɫȺۣ缸ҪȱȽ˭ȵɽ
£֣óṦ㵱ɵô˲мı˱Ʒ
޳ܵôôռǱأίķʣһµȷϡһıͽܶС档
¼˵ĵöüºǽţЩȫȻ޹ء·һֵֻ̣ص˵ڽϵʱһ㡣
лƺͺڵҹ͸뿪ˣ¼ȴҶѰĴĴŶüķ⡣ǵ轣̸֣˵أдԣǵӣޱȵ
̨ͤķϣԴյİƳ˶һεŽѾû˿󡣶̶̵֮ڣҶѰڹüĵ׵Ѿױˡ
СһˣȻƽʱǸĪţЩҶѰѾںˡüɽͱڷ֮СԭΪⱲҲ޷ֵǼ档벻ֵǻ½ˡһΣȻһٵȫˡ
Ժÿ궼ˣڷ֮ʲôϵҶѰҰԶһСӰſڻһ۾оʲô
˳ҶѰĿ⣬ҲС棬Ҷ֣Ⱑͽһʮͷţ˵ǰüľˣܲ
أüľ󣬾ŶŪסΪʦңΪʦ۰£Ľ˸ôž޵ĵӣ½пŶ
˰ɣҲ²мҡҡͷ۵ȴϲ
˱˾ԣʮɣ˺һΪ۽Ǹ˵ʮ˺һʮ˺һëǡ
£ǱأҶʮˣûͻ˺һɽʱˣ˫ԹĿ¡
±ɽ񶢵ëȻæĦ°ͣҾðɣɽûͻ˺һԭģ㿴Ǹ缸Ҳ㻹ǻڰ벽˵ĵز룬ȱɶ
ɶл˵
밡ʲôʱ֮ģΪأΪĴ㡣ѰأǸľ޲Уܴ̼ѰסġЦЦĿźɽһ˲䣬ɽĪ
԰ôû뵽أɽһĴȣôչؿЧ˵һͻơһѧǡһŮ˳ףȿԲҵ߶п˵Ҳͻˣ
Ϳˣµ۾ЩšȴҲһֱã֮ǱΪ顣˵ĶҲ˴ڵ塣
Ȼһɱˣ
ۡ˷׷ˮԵ
ҪôɣŲҰһɱˣħĺȵ
ôƭɽ޹Ŀ£ͻȻҲ̲סЦĿЦ
΢΢㵣ҲʱҡҡͷЦˣ˽ɽȻҲźɽΪˡȻɽգɽǷӡ
ף⺢ǡѰӣһߵͻȻɵʵ
ţҶӣǣСΣԶĺӣҶѰг˴Ȱ
ճЩɻʵ
ţºӦ֪ҵǲԴȻҲճҵĺҪڵġ
ǣֲĬĬĵ˵ͷһ㻺Ʈ̨ͤ
㣬ʲôСһСȫעʱ򣬼ʶԣһСûз֡


߰پʮ һ
ûûʲôСæֽСѾ߱иӦڣеķġЩĺܶȻѾ𣬵ڵƶ˵ܲҲ϶Ϊ˸Ӧô
㣬Ŷǲ͵һС˵ӶСʵ
͵͵СЩȦһſɰʱĵ˵ϲץСӡ
ƭˣüûСӡǾͣŵĺȵ
㿴ǲСӣ˵ţСһΣһֻѩ׵޳ССССѩȴóˡ
ףСӣȻϻۣȴϾֻСӣСôһƣղŵͱ֪ȥˡ
СٴһΣӱʧʧǼˣСأҿңҶüӣҡ
СааһЦȭͷСڽУֻһֻӣһֻûСҪ£ֻвˣܸ㡣Ҫǲ²УСӾǽˡ
һָУӱôȿɰˡǣССȭͷǲסôĲ޵ġ
ǳ˺ܾãСһȭͷҲһֻ
ģȷȷҪˣС濴ųǣЩĵٴʵΪָֻ֪ж
ȷǴ㣬ְֻܲܲˣСӾˡҪһְֻɣֻҪֻûСӣһǲ¶ˡ
ͻȻһЦ˲֪ʱѾСͳǵߣССͣȻ˴ϻۣ˲ã˲ã
λһֻӡæܵҶѰǰһѱסҶѰĴȡ
ǵǸȻŷĴϻȴС涼Ϊ֮ĿԼôСʱûôһΣСٴγСУ¶ˣֻӽ͸ˡ
лл㣡ǷǳòĶС湪лļҽ̣¼һλͲˡ
⺢ӵƢ㣡µĶҶѰ˵ȴѽǵ⿴˸͸ãĵױ΢΢һ
ôˣΪʲôڵĺһôѵˣһ̫ˣµȻᣬΧ˶һ
ϣλλ壬壬壬λ壡ҶѰָ£ϹɵĶ¼֮˷ܵľСԶˡ
㻹ûСءСһѾܵûӰˡ
˵˿üͷҲǺ棬£ʲô׵ô
»̧ͷ΢΢ҡҡͷѰв̽ӵĸô
ȻʵҵҲһ⺢һͲޣһʼΪ⺢ʲôæȥ˴򡣴һȴ˵ûʲô⡣Ҳţ̽һ⺢ӵ澭ȻͨġԭΪոճ֮δɢһº󣬼ˡ⺢ӵıҲԽԽʱͿʼѧ˵Ÿ¾ͻ·һʱҺͱ˵ĻȻܹȫסҽд֣ȻҲĿ˲룬ѾĹ鷿һĲˡ۳һƪȫСỹЦ˵⺢Ͷ̥˶üҪǻͥض״Ԫ֮šЩ˵Ц¼ҵǸƹӦò˺ܶࡣ
츳ֻܾ㣬ȴյ㡣⺢ӴϻֹɣҲӦĺӡҼǸƤϴһҲŮӡ˭֪ԺûгϢµһЦת˲Цݡ
Ҹղһֱ룬ôˣĸ츳ȻֹһҪ֪ĺѩǱΪǧδеľ콾ĺѩҲδرȵϡ˵翣ؽӭȫµıÿش䣬ؽ֮ӡ任ͻή¶˲õ֮ˡһϡ
ɣôЩ˵
ǰҲڣԽԽ·ǰҶʼеˡҼСѩпԭϾҺĺѩĺӡϵ츳ǣȴһҪѡˣ
УǱڿԼһ˦䣬ֱӸǿס
£ҶôãҪΪͽΣҶѰЦ绨Ȼ֪Լӿ츳ܵõµϿȴǴϡ
µͷ˼һ΢΢ҡҡͷ²У˵ģţ˭̶Ƕɱǵ츳Ǿ͸ΪʦԴΪʦţȻ䷢չͺáţѰҲԺΪʦ
˵ģҶѰͻȻصĿ¡
Ȼģϵ츳һ㣬һȱҶΪͽڣȴûаʦ
㶼ңһ˲õĶӡ£ҵĹŮϱҶˣ
ʲôҿǴ⣿Ѱʲôʱôļˣ¶ʱס
ͣóã
һ紵̫ƫսƻ衣죬Ҳµüĵ졣ʱ˵죬벻ʱô졣
סģã²ŻĿʵ
Ϊ㲻أջˣǰͰᵽ˽һֱû
ȥ˵꣬µһѾʧԭء
ȥ˭˵۾ʵ
ҵʦ壡ҶѰ΢΢תԶڲƺɽ塣
ü𶥣ѲǵĻ߾սĺۼȻڣȴѾĿȫǡºĴӣ˿Ѿ峺ءԭͺͺɽѾΪɫĺ
һ䵥ªéݣɽڴƽĵطȴ˸߹Ȼ߹ҶҲѾ䣬ܸܵŨ԰顣
رϣһٻӰһӱϻӱīһΩΩФ·ڷҡҷһֽϳĺҶ̵ػȻһɫ
Ȼ˿̵֮УѾлڻǧĵ׵ȴδ
һȥˣƵʱƵʱ񣿡һͻȻ𣬷·֮еˮŻ£µӰͻȻֳڻǧɵ
ǧɵļ΢΢һűʵ΢΢ֻʣһʣǧɴ˿ȴζ޷±ʡ
ͻȻһֻůϻǧɵ֣ǧɵ΢΢һ죬˳ı۰򣬻׹¸һʡ
һʣǧ΢΢һղűչĵطȻʹԵģվҪԡǧĬĬת΢΢һס



߰پʮ ¹漱
֮£Ҳֻз˻һ꣬ȴòɣĲҲͷˡ
µ￤ʼֻҵܼǵÿңǧĵǻϲڹΡããճϢпͥǰ䣬ƾ档쳾ӣѾǧ޹ءѷ£ȻҲûиֻʱȴżӦѾĺѩɳ˰ɣ
ǰӶˡ
ǵǹϲϲǧǰĽѾɵĻ𣬡ôҾȻȻ֪ݺ͵ˡССⲻǸˡ
ŻǧɵݵǰĻ²֪ΪαǼЩᡣ²ûƴǣ֣صĽӹǧɵĺɻ۷֮ۻɻһǧѾµһˡۼֵǧ
ౡҪ˵ЩʲôʱͻȻһӥХ̧ͷ죬һֻӥյƲ֮֡¶ʱɫ䣬æշһХ
ӥµХ˲仯Ǹ£ȵͣµֱ֮ϡ£æ²ӥϵĲֻӥ˹¹һ׷ųǧĺѩѶȻʲôҪ·
ſּڲ֮ϣȴµɫһδ䣬г£ٹ飡
г£ǧĺѩڵĹ¹ܳʲô£²Ҳ󲻳¹λݺͽݽӣ¹ĳ£ҲӲܡԣ˵¹ӦԴԲ鷳
ǧĺѩҲܺ˵òӥ飬˼ȣз¶ȻҲС
²ϱ任ɫǧɺߣôˣʲô£
¹ˣٹ顣
ŶǧɵɫҲһ䣬üҽ㻹Ǿȥɣĺѩ书뻯ôż֮¶ȻСҾͲˣȥɡ
ˣиˣ
أµӰһüפؼȥƵƣ·쫷磬üӰоѡüӷ׷׳ش¡
С棬Ҫؼˣ߰ɣµ·һ㴫ÿһ䣬ոأһɫӰ㻯µߡ
ʦ׷ʲô㡭
ʦոմѶң£ٹ飡˵ţ¶ŲԶҶѰ˵Ȼ΢΢ȭҶ֣Ҫ̸ϻأ¡࣬˻һ
費Ҫǰæ
á
أСѾ׵ʧݵݣ֮أǧǧﱦԣݸϵҲҪҹ룬˵ȴһϵ·̡
С棬Ҫȣֱݡ̫𣬽ɫصʱºСѾ÷ɽɽš
վ÷ɽ¶ʱԺˡ˵ôΪ÷ɽ˵İΪ֣ؼɱ֮Ƿǳġؼûɱ֮Ҳû÷ɽ쳣Ծ
ɽȥ·ߵСҲѰʱһлȸԾ˿ûа㾪š֦ϣڳ裬ּ䣬ɽԾУϸϸɳɳ졣
ʶı£÷ɽϵĶ･෱࣬Ҫ߽֣һҰ԰Ȼ÷ɽǲдͶġ
ʦʦİСѩѾûˡһӱϵüͷһ壬һмȥ
СѩܵƤСС㼣Ѿ鲼÷ɽɽÿһ䡣һֱ֮УΣ֮⣬ʵ޷һŮϴģҪѧܣ¹ƶûȥԼȥϵ
ŮûŮӵӿɲУ㲻ܽСѩɴҹ㣬ҲΪܺӡ½֣ȻСѩһۣ¾һͷεĳ嶯
˿̵Сѩºѩ׵ȹӶ˻ҺɫСѩԭѩ׷۵ҲѱڡСѩǰһСѣԾСѩһ߿ĵ֡
ʦûСˡ
СѩһϵȺ˲䱻ųСѩȻͷ㿴ϵ˫ĿĿԼ
Сѩ㡪·鳲һ˵ײȥһͷµĻУڵЦ¹µ·
Сѩ֮¼û뿪¹Сѩһȫ⡣ǡڵµŲһƬڣµ龹ȻôҲò
Сѩô˵ģˣˣߣпµĳӣһҧô죿
˵ôСѩ޹ָ䱻ϵŵСߣСܹԵģ㿴һҲҶ
һ˲䣬µˡôǹôš黨ûУ֪Ůûˣׯɰɿ˵Ůûˡǡ˭ĸ쵰Ůġ
µɫʱѿ»еСѩʱģ£Щηһ¡
µģ˲䱻һڻһһλЦݣĶ£СѩأӦòӦܵİɣȥϴ裬ҪǱ׿Ҫˡ룬ˣǵúɽɽôô
СѩȵС۾ӿֳһ˿־壬µ˸ǹϵҡҡͷСѩҪԽлСѩҪԿӡ
Уµɫ˲һЩ΢ŭĿСѩ
ѽҵСͽлȰѼģôȰѻأ㰡̫ļˣ죬ѻˡȻʦ㳢ʦ־һһ߶һ߻ﻹֻ˶ɽ
ʦµɴ۾ŵĿǰӰ
ʦҡ˲䣬Сѩ·˾һͷ˺ȡ
ʲôҵĹͽֻоһɴǰһɵӰ·һǰ¶ûӦʲôѾ󵹷ɶȥ
һײ˼µβͣѵţʹĳ壬ʦһ͸һţðɣ
˭ҵıͽãΪʦͰѻ⣬ԺҪһ䣬Ϊʦһ٣һһϲⶥ
С棬ݼʦСͷûɶ£ҲǹĶԲ΢΢
С棿ôˣҼǵǰ㻹šôߡԼȻһ¡Сɫʱһ¶һЦ
ʦҲʮһ꣬ڶʮˣǻ᳤ߵ
ŶŶɻȻĵ˵ͷ´һ󣬡Ѿ˺һˣ꣬ضͻһ㿴ʦǿ
ʦʮ껹ûʼϰأŵĽӡί˵ôСѩǰ취Сʱ򲻺úụ̀ܽ˲Ҫ޷죿


߰پʮ ڵϦ
޷զˣɲмķʵСѩͱ˲ϵô˵ˣ㶵סǻôЩëƤС³磬Сѩɶ͸ɶ
ˣص̾һ˲ɫһ䣬ʦô¹ˣĺѩôŽһ·ʲôô
µĻʳڣɵɫҲ˲СѩץСѩֱۣͽﰡǽлˣ³գʤʦĺ̫ˡ
Ǹҵĳƺʦ̵İɣСֹ
žһµĺϣʦĶҽ̵ģʼݵģϽȥղˣΪʦͶˣ
һ˻ص¹ſڣǧĺѩȻڴ˵Ⱥ򡣶ǧĺѩɨСѩʱ۵һ˿ŭȴûзǺܺõı˹ȥ
Сȥϴ裡
һߵӦһ䣬æǰǣСѩȥ¿ǧĺѩƺŨŨ£æǰǧĺѩ֣ôˣʲô£
ǧĺѩ˵ţתݣС棬ȥӨӨ緹֪ʲôӡ
һӨӨ緹ڿΪʲôɻСѩплˡСǴһһȥ
Ժǧĺѩ¸ո̤ɫȻһ䡣ΪǧĺѩоȻϥһˡ˱۾ϴ΢
ô
ΪʦʱѾˣһߵĲɫص֣ϵı鲻ϵı仯
һǰɽΪʦڲɼͻȻܵӿ𵴡Ϊʦϵʱȴһض֮СϣﱻϡǸʱѾ˿ΪʦʱҲŵð֮ܽ˳ģҲΨɹ
ɹһɵ֣ʦҲ֪ɹ
ΪʦȻ֪ΪʦԭһԷһججææµµһֱ쵽ʮ꣬һֱǸԷֱһɽΪķһǰַõ˲ϳ񹦡
ԭΪֻһٵķţҲÿΪϰ磬书ҲΪʦȤ벻Ҳ书ϣʮ֮ҾȻһԾͻ֮λ
ΪѴҲЩ쳾»֮ģʱϷɽֵ˴ΪɳûʼΪʦҲʵټҲʱȥ
ʮǰҵɹɾ֮Уҷɸۡҵ𺳣ʵΪʦΪɾɹ֮ҼɹҪ
ʱֻļԵ붼ûĴӦˡɹ֮Уס졣죬ȴɹеȥԶҲҪԷҲҪ䣬ҲҪɣҲ
һҲѺ쳾ɵǷеһɣ֮ͬйĶǣɹÿһ˶ôҲһֱҰף벻ͷȻһɣ
ɹĵ˳ҲûлȥɹȻɹûɶϵҪ˵ر𣬾ǵ书Ī⣬һˣڽȻ󲨡
ô£ɹΪҪ֣ٴʵ
ˣ΢Цָ
ǰʦ¹֮ʦʹ֮ʡʦֻ˵һҪ֮˳֮СһţԶˣҲûʦˡֻʦһѣͱɡ
ôбİ취ôЩɵʵ
ôصˣԭǱɣţֻӳһʱѡ׷ʲô£һԤУɹҪˡ
һ¾ջǴ˹̼ѡֻǧĺѩָɣϼ㡣·ǳ֣Ѩ
ǧĺѩĶ磬˲Ϣ֮չ淽Ż˵ͻȻǿҵһ粨һܵãŻĻعȶ
ȶ֮۾֮΢΢һ£ˡ
̫үү׷ʲô£˭˳ӵģ¼æʵ
ɹ
Ȼǣ׷ʲô£ΪʲôҪ֣ǧĺѩȻѾѳʦҲٳʦǧĺѩʦǲʵֲ٣ȴôøġ
⻰Ҫʮǰ˵ʮǰһǴ̫ܵӣΨףֺôϲû¹ٰѳֳ±ŪķƮҡǶ£˵ǲסҴλֵ֧ܿŴܽɽѹңʱȱĹù˷ɽ߸¡
ʲôɽ߸£˭߸ĸ£һ仰ʱ˼ĳһֱԸȥԼϵݣҲһֱʶĺ⡣
ùãǳɹȻǷɵ֮ˡ꣬˵ֻأ棬ӵ꽭ɽʱõߵµĻʳȡ֮
뾩֮ȴҺһʣܿΪ֪ѡʱ֪ǵݶҲ֪ݡ
һѾѡǶȵۡһ뿪֮ͺ̹ݺĿġҲ־£ǻѡ
İ£ס¾ơɹ߻һδıһδεƻϸڣҲֻɹһδʧ֮һơԭ;ݵȫս
Ǹʱ򣬴ܻʳѾƮҡʵԭ˺ܶࡣҴӺȺڱݿԭ²Ҳ˵
֪ǣǶʱ䣬ɹȫͻϮҴܻͥҪȱܳ͢ʮǰѾҷˡһս൱ҡˣʮȬȴҲ˲˱չ˺öŻָ
ҺһֱѰټǣȴ·˼һ㡣֮£Һðǰܾɹ̽
ܾȴɹȻһԭΪɹѾ벻ǳʱȴɹķұ˴Ҳɹ²£ǱˣĹùãһҪ취ȳ
ҡѿڶĻı˻ȥôôûи飬ϾԼùáùñץδ»˵ܾĻ
ҵѾˣѵǲ֪ķؾˮ磬ǻʲô
ǰǾȥķأڿ֮ǿյġǲȷţӦûš
ҿصҲɵó¶ʱס


߰پʮ ξ
˵ĻոմƿڶǰͻȻ·׵һ㡣Ų屬˷·𳴶һ졣ѨͻȻһı
£ӦҡȳһҪȡըͣЪͷϢҲ·һɢӰ١
һĻǧĺѩȻɴ۾̤һһץס󡣵ãǧĺѩĬĬķˡ
ˣ૵ظǧĺѩĻɫȴޱȵˡȴҪȥˣô죿ôܾˣⲻҪȥôţкӣҵҸŸոտʼȴҪȥ
ǡȥȥȡùãǧĺѩЩɣϸҲΨһˡ˵Ī޺ۻг֣ϾĪĸϵĳվǹϵġ
ǣȴԲȥȣȥֻ·һɹǿ붼˲ʵ֮һһս֮ȥ˸
Ҳ֪ȣһȥעҲȫȥᡣĺѩĲ֪ڹ¹ֱǡɹŹô
ˡҲǲԣһߵĲͻȻɫص˵
Ŷʦôȣɱɹⲻô
ɹûˣղѾ˵ô˵ˣ˲ǸȻܾôȥֻҪ͵͵İ˾ȳС˵书ߵͣһٸ㶼ġ
ǣǲ֪Ůģãã˺Ķ֪ôȰЩܻغ벻ȵľ񣬷·κӶ˺һ㡣һ̣ڼȴ׵Ļˡ
ϲĻŮӦñɹѺ֮Сڵ˵
ģ
ԭļĮ֮Уһĵﳣ궼׻Խģ׻ƵԽܼ֮ؼÿһ˲䶼ȻĹ񹤣Ƿܴ֮Ҳҳһס֮ض˼СƬ֮صĵص
ϾȻôصĵط¾̾ڲɿеת˲ֺɣʦô֪ôģѵɹѾɹض͸ˣ
ƨɷ·һ¶߳ŭɫΪʦΪѳɹԱɹ׷ɱ˺ü꣬ȴջûӹȥʮǰɹ֮ץ֮ڹʮꡣҲΪʲôΪʦͻȻʧ٣ȴͻȻֵԭ򡣡
ҵĹԹԣʮ꣬ǿǳ˵һӰ
˵ͽܣӮһ书ҪߣҪܻĹáΪʦЦ£Ҹ˵ܼ
ɶ£붼û˳ŲɵĻʵոʳڣĵ׾Ͱûˡ⧲һСòɳɹװˡ
ʵĺãΪʦһһ׵ѧ磡ɵź룬Ȼͷ
ʦѧôߣΪʲôɹ֮ץ˻ʮꣿŲɡ
ɫһ䣬ʱЩȻһҵȻ򲻹οΪʦָѧ磬ָѧĸɹȺˣȻս׵ѧ򻹼Ϊʦһë
˵꣬ͻȻһĵµĺϣΪʦ˵ʱ㲻Ҫô˻ûҵĹͽôʦص
ɤż˵ΪʦڶΪģΪʦٵطҪ֪Ӣۺܶ׳־δ꣬ʮգۼšΪʦأԼ֪˶¡ΪʦʱСƨŸոճ
ҲȲɹ˵ˣҵùҲͱ󡭡µĻû˵꣬ͱһ˻ȥ
ɹĳ֮ȡɣഺϡȡǵ˵̼ͻữΪһΪʦԪԪ
²мı˱죬ôһĽȻһۿµ뷨΢΢䶯촽Ҳûкǳ⡣Ǽ˵ָ
֪òʹİѱװǲ̹ģмı˱֮Ҳû
£Ϊʦͽܵı£ҵĵӣضΪһµľ콾̳ܽͽܣ¼ȡ˭
ͬõĵͷ
ôɪʲôΪʦ˵ֲ㣡бмĺȵ
ʦͽܲô
ָҵĹͽǷˣΪʦҲָֻҵĹͽһд˸ǣдԣΪһˡ
ҡ»˵ʲôʦԣȴֻĽʻضӣεһ̾ˣ㻹˵˵ǸôȥùþȻɡ
ΧסһԶŵĲ䣬ǴʲôʱʼѾ޷֤ÿʮʱ֣ǻһԶŵʽͨʽһʱ佫Ͽյյǵļ̳Ͽգ׵ǵļ̨Ҳ֪ôΪʲôǷʽʱһʱ䲻ٻһʱ䣬Ǳ˵ʱ䡣
ʱǶãصʵ
һʱҵӳˣҲǽ취ÿһǷʽ֮ǰɹ˶ǲǰפءȷѺе˲ûܡ
ô֮˵ģºʵ
Ϊʦؽʱ򶼰ʮˣʮ꣬Ҳ˰ɣЩ˵
˵װվŲﻹвʱ䣬ʰһǰȿûлᣬ²ΥҲü糷롣ʦһҪͽܰ
΢΢һ̾һҶɹһӣԭΪɹѾǶѾˡڿǻҪ갡ΪʦôãҲǹˣһΡӦˣ
лʦæϲĶŲɹһ˵ϡ
ǧĺѩԽ÷ɽڰɥ֮ڷֵ˰ҹǰˣôҡڵȻС˵ɹ֮˲мûгɹҲᱻϡ
ҹɽĻ˼֮صмءɣһǧǰĴ۹йһλԻ͵óʱڡʱ˴ӻݳ֮оһֱԭķʢ˹Ե۹;صһЩķ֮УҲȷһײļء
Ŵ۹·Ҳ׵ıˡһǧϴˢѾеĺۼҵĹ·ľڣҲʮƪѡ
ص¹˵˻ױ¿·˼ƻؿ·ɣӦҲ˻ɣȻ·Ѿôй


߰پʮ ·
ɳ޾ɳǻĮеķ羰ͶеƣǺεȵΪһ̤ĮԵĸܵԼСɳΧ·ºʱ䶼ͣ١֮䣬ֻԼĹ¶л˷
ڻĮµĥǹ¶ʳˮԴھ֮޵Щ·ϵˣȻһһض׬ȡ˿ɹ۵󣬵һĽ̵Ϊ֮·
һСĹ¶̵Ĳпֱ۵ʶ˵Ӷˣ̵֮Ѿʮ꣬ÿһζƽǣһΣɳ
ӶɳһҹɹĻ˹ǣӵˮȴұɳˡԭӶÿ˴һˮȴֻʣһ
۶οధ󣬸׶ûнˮָӺȡֱĿŶӱɳĮ֮Сһˣų߳ɳĮ
صԭԶ֮տڲ̸Ψһκ˵©챻ϱһʱ䣬ܵ˵Ǵá
ѻ׬Ǯ֮󣬽ǮƽӶһҪˡֻ֮һٴĮҲûлС£ҲǴеζȴ˻ĮĲпˮԴı
һΣ´복ˮνó׵ĻȴֻԵĴһ㡣Ͼֻǵαװǰ˲Ŀġ
ͷգڴܻʳյļ۸սһмСͷգ´ӻݵһҲ͹ġҪһͷնΪһ̶ϲĲȡ
ȻߵĺǱϾɳĮס˵ɳĮ֮Ҫʧ˷Ǿ͸ߡΪ˻ʧվԲᡣ
ڣ¿ȷ仰ƭ˵ġǵڶͽ˻Įʮ쳤;֮޾ĻĮʧˡ̵գȻǻҪ·ա
Ϊˣͷϲգӳû뿪դôǼģ
ŲëĲ˲ϵĺˮԹıͷԼߴĲɡڳǰϼһĵظ˵ԼǴģȥ·۾ҵ
ǣı۴ʱȴʲôطⱲӶṳ̂Įô֪ʲôط֪ˣκ·ء
·ԭ£ҲҪʲôط·ڻĮ·ôϲ㣬ѾԶˡڣ¶ͷ󺹵ʱ򣬲ɾȻ˯
ԽԽĮ¶˵Ŀ¡µĲǰ죬ǵȵ̫֮ͻȻĽ¡Ȼ˶Ѿ֣ȴܲ˰һձֻˡ
̫ԽԽбȻһһһͣ˲ǣ±ķ֣ôֻصԭˡԼ֮ǰµıǾǰƺڳЦµͽ͡
һΪĻɥµĵת̾һһͷ̱εա
߲ȥô֮Уǧĺѩĵ
ĺѩģһ뵽취ģ¹ɵİοĵȴѾԽԽˡȻǰǵý̹ڻĮ֮бʶķšǡЩ䶼Ѿ̫ԶѾøɾˡ
ңһε·ͷûйϵһֱ̫ߣɻصԭ㡣·һϻصʱ֡
ڳüʱߵĲͻȻ˹۾̫ɽķ¶һɡ¶ʱϲæתͷʦ˼ʶ·ˣ
ǣ˵ɳҪˣĵػص
ɶɳµɴ۾һᵽɤſڶʱҪĳ嶯ˣˡɳһǶ·Ӱ
ӣʲôССɳҳݣһ֮е̬е˵ˣһ̳Ϊʦʡ
ΪҲ˯ŵģڸǶˣ㻹ҪȾƣˮ㻹ǡû˵꣬¾ͱˡΪ˿̵Ĳһ̳ҡ
Ȱɣ˵ɳ˰㴵ؾݲźáЩ˵
ѽͽܣôһԹоƽͷȻֱҲײǻؾݻûĲôҼǵײӦþԲ֮ڣȻҲǱǣӦò
ʦʵԽΧ˵ٴһģҲġˣˣô죿ɳҪǲҸطһ㣿
㣿ʵĶǻɳ㶼һġͣɣɳȥٳƺоһĵ˵
¿ҹյǶǳïҲԭϵǿգԭݵĸ財ǣԭϵǿպͻĮϵǿձȴǲ˺ܶࡣ˿̵¥ǧĺѩһϵǳкܶǳ´ûпġ
һĻܰҲܸˡƺĴ̼˲ɡһԵһԺžƳ⣬Ƥû̧һ¡
һʼĵ׻еⲻȥתһʦ˵ѾһˣӦòⱻҲͲˡͷһߺߺƺܲʹƵġ
ʦĵʲôֱ˵ֲĻ׳ô֪ʲôĬĬĻͷЩĵʵ
һͷȴʵһɾȻҲգ۽ǻĻ䡣
ʦզˣ
ûУɰı˱죬Ĳȥ۽ǵˮ
˵ɣʲôĵ£˵õӸһ¡û˵꣬¾ͱһšһźᣬµ嶼ûζһ¡
ʦôˣǧĺѩµĻ̧ͷʵ
û£ΪʦһǰʱΪʦҲǷ绪ïС䣬ҲǷС۴ƯĹĺѩҪƯ
ʦ˵⻰Ͳĵô²мı˱죬Ϊѹţ˭ǧĺѩ
ɵһ죬СΪʦĵƯġϲңҲϲǵҼСĵҲ˵ҪȢС䣬ҪʮΪƸΪͷϣԱýҲ˵ʮӡһҹ
ˣ
ӣҹҲСҲſǡǸʱС䷢ģһȢһᡣǣֻһԷ򰡣ֻÿ
ǸɣʱɽҰǳû˵ֻҪһֻҰǣͿȥȡӡȻܶĶȺҰǽƻĺܡ˶ˣǾͲרŵٵʱ֡
ڶ죬Ų񵶾ͽɽˣΪС䣬ɶǣһˣȺҰǶûг֣һɽתƣֱ˶һ
׼ȥʱȴС˽ţɽϹ˹ȥȵҹʱȴҵĲԶһѡ棬һֻĸѾѲˡ
ҵʱɶû룬͵ʮӡĸѲҾ佫ĸɱˡȻĸʬ壬һȳһյĳɽҹܵá
һϣ˵ڶ͡ΪɱһֻĸֻС̣̫ү󷽵ĸʮӡʮ˴ҴҵĻصӴȥסǣߵӵʱ򣬶ɵˡ
ȫˣŮٶҰǸҧˡ֮ǰҰȻ͵ȴû˹˰Ǿһҹ֮䣬ȫ嶼ûˡҺǡ


ڰ˰ ִ
˵˲Ĭˡʵ޷ֺǺһͯһˣȻйı˵¡
˵ЩʲôǿһʮǰˡͻȻȻվϬߡ
ʦôˣŲɵӣҲ罣ȥ̽飬Ӧ֮һƬƽ˾
ɳҪˣɷнµ˵
ܰɣǿշï£綼ûСû˵꣬һͻȻȻֻһ󣬵Ӻȴܵһ˿ѹ֡
ߣΪʦȥٶ꣬ѵ㾭鶼ûУ˵ɳҪˣǾһҪˡװƵͷǹһ˿ص΢Ц
·һйɵһһġǽԽԽ죬ҲԽԽǿҡյǳû谵ı仯Ҳʼ÷޳޷׽
½ץǧĺѩ֣ȴͻȻоȻڴ˿̵ĴȻǰԼôСεɳ¾Ȼ޴֡
ͻȻ䣬ط·һ˲仮˻磬طӿĻɳ̼佫µ˰ΧԶһڵķ·һΣ֮ϯ
΢΢ˣȴһͣ˲һĻĮˣ˵΢ҪӰͻȻ䣬ǰųɫĹâһƽ硣
̫ڲɵΧӿֶٵĽΧԲʮɷΧСԭҵգȻҲһ̱ð
ºĴ̫˿̵̫һһ㡣зǽڣŻд´û̫Ĳ
Ҳ¶̫вҲµԶ󡣶˵޵书ƺĲ̫
ǧĺѩӡ֤ѧǶԽˮǴߡѧȴЩͣ͡ټ³оҲʹ̫һ񹦾ֹǰ
תһı飬֮ǰľﾪȴ˲䱻Ҫò֪Լûʦ书ȴרŸģ˭֪ɻ᲻һŭ֮Ż
£ұϰ䣬ȫΪ˴ɱɱ֮׷޷棬ܣҲƶǲϵǰߡֳǿݣ֮ϹĶǣȻɱĶǺ쳾ǰԭΪնϺ쳾һ׷ѰϧȴնϺ쳾
ɵ˴˿̲һʦŵ׻׻̻壬ԴӰʦ֮󣬲ɴδйԴ̡
ʦӿΪֻһˣնϺ쳾΢΢Ͽҵػص
ں쳾֮еˣˣΪЩիĸɮն˺쳾ôΪǸСնϺ쳾ô˵֮УЩɽֵʿնϺ쳾ˣûУôֻΪñΪն˺쳾ҪƶôʲôĿƺ쳾ɺã˵ں쳾նϺ쳾ûΪʦ˵նϣΪ׷Щ־ģȴҲϴ΢΢۾˫ؼ仺ĺʮ
һڵӣʱȻ𾴡ĵ׵ľոͻȻоЩﲻԡڿһȻЦЦ̬ĵȻһĴȡһ񣬾Ȼװˡ
ĺѩƯôһʵ
ûУ
ĺѩôôһʵһߵǧĺѩ΢΢㵣ȻΪʲôʳôһֵ⣬ĵ׻ӿֳ˲Ļϲ
ɵɫЩȻ΢΢ǻĳ鴤ţòĬĬҡҡͷûУ
ΪʲôҪ׷ֲƯֲң׷ʲô˵ˣɶ
ɻ۾ЩĿ΢΢̾һ㰡ôϣϰ֮ԭУ׷ΪĽ£Ϊһصĸо밡ļ仯׵ԭط棬ֻ˳ǣԴ֮ǿԸıر仯ͨıļ㲻һڣǰɳӦñĿʦͽٴ̸ЦҲصİػкܶ࣬ǿһһȡȳһʱ˲õˡȳ˺ܶʱǱΪʦһ̽Ѱ̽Ѱ£˵ΪʦܹΪʦ㲻
ţɵüͷȻһڶͷԾ˵ô໰¾Ȼǧĺѩ˯ˣ
ָ΢΢Ƕס˶΢΢ԥջǻһ̾ϢΪʦ׷ģС䰡
ɳ֪ʱȥʱѾ硣ɫأĮֽһδӿẮȵֻء
̫ɢĽɫĹâϥĲɴ˿һɡûһ̯ˮۼĻЧѡ
ʦˣ½һܴΧѾüİҲԣôǿɳϮȻὫΧòȫ顣
ǣһ˲䣬ͻȻﲻԡɨ˺ü飬µĿڱԶһ޴ʯͷ
ɳĮ֮Уʯͷ洦ɼΪĻɳΪЩʯͷµķ绯γɵġ֮ǰ·ĵطԲʮﶼûʯͷټ
ѵǱɳģ¼ᶨҡҡͷΪʯͷ̫ˣԽʮɣͨķȽϵĻǾһֻʹȽϡ
ôʯͷȻɳܴˡʯͷΧҲû˿ƶĺۼʯͷر𣬷·˴мһնûնסһϸСıֱĶϿڳʯͷм䡣
ѵǱɳ˱𴦣ˣԭ·Ӹˡ¾뵽
ףͻȻɷһɣȥ̫·𷢷Ƶʯɱȥ
ºǧĺѩһۣһҲŲʯǰ˾ʯ£²ĸоʯľ޴Ѿ˵һʯͷˣһɽ
Ĵ̽žʯϵЦݷ·˴һ㡣ȻʯͷҲоֵҲֳɣ
Ҫڣȴ˵ˣ̤ѥٴȫѹ򣬾Ҳڰǰͽ֪ʯͷô
ʦⲻõİɣ붼²һ䡣
ƶ죬Ϊʦӳ֮󣬾ɹ׷һʱһնϡײҲԶˡûмǴײӦٴϰʮﴦ
ôɣµɴ۾תһҲǲܡԭҲڲɵָ½ӽײˡҪΪɺȶ˴˸ǻ·


ڰ˰һ ײ
ٴȷ˷¼ճֿʼģײ˴˿̣ҲнŤŤ·пײһ㡣
̫˵Ķ·¯һ˿Ŵء˿̣´һҲַܷӿ졣
ͻȻһͣ˽Ųոͣ£Ȼ³һԶµĽűߣɵһŮˡ˿̵ŮѾĿȫǣ·𱻻𿾹һ㡣
֪֮ǸŮˣΪŮ˵ϴŵõɴȹҪŮ˻ɢŵΪֻһʬ
˿̵ɳӾɰһ·һЩҲŮ˺ܿͻᱻȵɳӿ졣û˿ԥ³Ůһص
ôˣ
˸ˣĺѩ㿴ûеþȣûȵĻ˰ɡ½Ů˱ԼȺ
ŮѾĿȫǣôҲŮ˲ǣŮȻã¶Ƥ֤Ů˵Ӧò
ǧĺѩӹŮˣĵ΢΢ԾϾڻĮоȻܼˣԺ·ʯеһˡ˲䣬ǧĺѩѾš΢΢Ŀ˳Ů˵ŵڣ˲ת졣
ûʲô󰭣˿Ƽأջ٣ҲвٵطˡֵǣȻֻ˱Ƥֻ沿
оô
УǧĺѩĻشˮܾܲȣһԾϡǧĺѩŮСĵķ֮ϣӳͳһƿһɫѩĵҩιŮ˵ĿУָ㣬˲Ů˻ҩ
£ּճײȥյٶȣʵҹάһʱ䣬Ȼʮ·ʮȻҪʱ䡣
ҪǻǰҲҪ˰ʱǣˣ˵ĿΪ¿Ի͵̵
һǿգºǧĺѩһϵǡɣҲɱǿеιŹ
ȿȡЩŵĻͷ
ʦѵɳ
ûУͽûƺˢڸƵġ
ײѾʮˣƺʲôֵ°ɣ
ͽ룬ƣȴ棬ѵúغܲ˼ô
ʦ㵽˵ʲô㲻˵ôȻˣ꣬׶ǺȻ¡ʦǲʲôҪ˵ͽʲôڵģ
ûûУһƵĻ˻֡
ɻջĿ⣬ĺѩ㿴һ̽ţǣһŽ֯Ůǣǳһ񻰹¡˵
ȿȡ
¸ոսͷϣһαϡüë΢΢Ƶתͷʦ㵽ɶ
һοɲң
ȿȡȿȡһȴԲѵŮʱȻˡϵ·Ѿǧĺѩģԭ·Ѿܴˡǣɳ·ȴһŷ·ƹգ⸱ҲȷҪ
Ů˻ĳ壬ͻȻ·˾һȥĴ۾У¶ŨŨĿ־塣ºŮˣֺĿǧĺѩ
ˣôصܾȻҲˣȻô첻Ӱж
㵱ҹ¹ѩʲôǲɼ»֮ļ֮ƶɣԻ׹ǣЧȻƿƺأƤⲻ󡣡
Ůɱϥǻ𴦡¿ˣһˮһŮӵǰ
㲻Ҫ£ǲǻˡɳĮεˣǽˮгԵģ˰ɣ
µЦƺ˵ԭü˧Цݷ·ů͵硣ŮµĿ⽥ķ
һѶˮ͹ࡣҲǺȵ̫٣žҵĿԡ֣Ůӵĺ󱳣ȣﻹкܶࡣ
ŮȵȻ佩ֱܿмĿһٴι๾ĺˮҲǶˣ̻ʵĽԸɾ
һ߳ţŮۿȴͻȻˮδδĵ䡣ŮҲ£Ҳѹ̫áʵ벻ͨŮΪʲôһ߳һ߿ޡ
һֱȵŮ꣬²ϸŮ沿Ȼ˻ݣͻǺܱ׼ˡټԭŮӵӦò񱻻òǿϧˡ
ˣΪʲô쵽ɳĮ֮У
ŮָԼͣĽֱۼٵĻ裬·뼱е֤ʲô
㡭㲻˵²ŮӣŮӵ۾Ȼȴһ˿ã
㡭⸽ô
ŮƺʲôᣬҲʲôﲻܻشµģֻǰ
ǸɵӣҲãһߵĲ΢΢̾Ϣ˵ӦǱڻĮ֮еİɡȻĮ˼ҲһЩڻĮЩڻĮĲ䣬ԭϵĲӵĲпᡣǻһЩ˵ûõˣˣмˣŮˡһɵӣԭӦںСʱͱˣܽôӵĸĸӦڲеλܸߡϧˡ
ŮƺǸɵӣɵӲͬɵЦԱ˺ˣͰһһһ㡣ǣһľŮ۾ȴһֱ£ĽĿ⣬Ѿܾûиܵˡ
Ψº˵ʱŻ̧ͷЦЦȵµĻ˵ֵ꣬ͷְ
һʼ»һºģ˭ĵĺһľͷжٻһҲʧȥ¡
ĺѩ˵ô죿һ̯Щεʵ
ȻȻҲҪȵײײɣǧĺѩЩɵĿ˿Ůԥʵ
佻ײأһߵĲһûһڵĺžƣҸղ˵Į֮е淨ӵĲпᣬֵܴûмֵ˶ᱻġײȲ˵ǻ᲻ɣˣܿҲᱻ
ǡҪع¹̽Եʵ
ǧĺѩ̧ͷŮû뵽ȻûоܾĬĬĵ˵ͷ˵ҲãȻɱǾҲԵһ˳Ǿʹԭ˳Ϊˡ
õǧĺѩͬ⣬ٴŮӵǰôʱȥԭģȻǾˣҲٶ㡣ǲ֪֣ҲԼ֪ԼְɣûϵӽԺ־ͽɵáסˣԺҽɵãڽ֡
µĻɵһõЦݻа
һҹ޻ȵ˰ҹʱ¼ʰװһײȥΪҹܹǰϵײ
Խǿײ׵ĺԽļҡģ¶ԶԶĿǰһƬ·ħһơ׵磬·һֱֱľۣԲǽ棬׳ۡ
ſǰڳĺۼ׵ֵķΧߣһССĲɢˡҲⲢʲôǴׯ
ΪǰײȻΪԭݵĴһķᣬһɫש߽ṹЩӲܳ˵ķΣԭݵļ


ڰ˰ թ
ºĿŲɣײΪʲôŴ硭
ҡҲֻ֪֪ʮǰҴײӳʱҲӡǵײڵĹģ˵Ҫö࣬ҲٵĶࡣ
»Ŀײ֮еҲҴҵĳ±ƽҪûжʱײͻȻһ󻶺
̫ˡ
˹ˡ
ʮˡʮ̶ӹˡ
⡭ǡЩ±ƣգ۾ԶĻȸԾƺԼʹһ㡣
𾴵ԶĿˣǺãײ峤ңʼλǴԭݶôһĴ΢Цµǰ˶˵Цݡ
Ц¿ǲ⡣ЩΣȻ³ԭˣзһͨ·ԴųӴðһ½·ٳߵ·ȴɳʧ˷򣬺ΪŴꡣǹ㲹һˮü·ǡ֣ƺײ갡ˮôָŲϷɽʵ
֪ǲײǰһƬɽɽ׻޷ڡԽ棬׵Խܼ̤ٲ֮ڣض׻˵СֵܺᰡˣǾ͸ҿٳ̵ɼΣҪˮԴĻֻܱǸˡ֪ΪʲôôȸԾôָ˷ܵȺּеĺӵĹʵ
ΪΣ
ΪײѾʮûˣĪ⣬Щ˵һ˲䣬¾͸ܵŨŨɱ⡣һ˶ʮĲ䣬»治ôġ
ΧײԼ˵ĵԽԽأµȻѾײҰղɵ˵ٹпײļʽ
ʱҲпɹĸѾפءײ˷˳ͻôͺпܶ䡣
һͻᱻɹĸָ֪һ˾ͳˣпܽԼҲȥ
˼ĵףԺٵתҪҵһͻİ취ҲЦԽԽԵʱͻȻԶĺȥʯͷ
µ۾˲Ź⣬ַ·𿴵صҿǵӵ̰΢΢һ㶣˳µĿ⻺Ļͷ
𾴵Ĺͣ㡭ڿʲô
ס峤ܷ񡭡ܷǸеʯͷҿʿˮĶһ̰زūݵľ֡κһˣỳ´˿̵̰
𾪣ִֿͣҶָϽԼĳ嶯ҵ۵һ˿ɻ󣬵ҲûгɶֽԶֵĺͯǻǰ
ͷǳʯλҲڲżߵţƺܺæǳʯµУ̷·һԶ
ʯͷǰϸĴ﷢ľ۾̫Ĺâ
һߵԽԽɻԽԽ档ǳʯȻ͸ӲɢǳһĹâǣǳʯײ˵洦ɼĶ
Ǵɽյ׵֮󣬱׵֮ĳġײʯͷһ㱻ѹһЩӲĶΪʯͷʵ̫Ӳûκζܹǻ飬׵СǾʹ׵ҲֻܽЩʯͷճɻҽ޷п
峤ͻȻ¼Ľеڳ˼еҲͻȻ䱻»ѡǿȾϲЦݣͻȻλöԵĴܸСʱ˿̣Ƿ·С³һͷ̰Ķǡ
ʲʲô
ꡭŶǳʯǰɣǳʯкܶô¼ʵµı·һ˽ɽһ㡣
ⶫɽͻȻҶסѿڶĻеⲻϵ˸ڴ΢תͻȻ¶һεЦݣɽѰҪҵһšôˣⶫʲôã
ҵһţ̫ˣǲѾܶ˰ɣЩǳʯжҪ٣ҴĻȫȡǳʯµĻѿڶңϵı͸ӵĹˡ
˵ԸжȡǳʯǿЦһȷϵʵ
ȡǳʯж٣ȫҪˣҪʣ峤ֱӽʻСͺáôЩʯǲҲûʲôãȫң
ʯͻȻɻĿ£гӡ
ǣǳʯԣǵǳʯæʸڷϡ
ֵܰҼǵǰ˿ɲģڳţƭǾû˳ˡԭԭǳʯʯ
ӵĿ⣬µĿⲻϵ㣬ұ֮£ε̾˿ˣ峤Ŀ氡ȻֻƾСֻܵƬܲ³˵ĲҪľǳšǳʯԭʯʯӹĥΪصװƷʯҲԭʮֱʯ֮һ
ܹأҵʵȻֵ˵侲еȭͷȴѾսͨӦѾĸܵҵڼٵ
Ϲˣ۵ײһâĬĬҡҡͷʯʮֱʯ֮УµȣȻֵ̫ǮҲ㲻ˡ
˵ţиӵʯҵǰôʯĥӹ۵Ļļ۸Ӧúͷļ۸൱ȻʯԽǴļֵԽߡмôģͿһͷ
˻ҶʱһǳʯȻôֵǮĥôأ
ʲôǻĥôģ¶ʱ·˴̼һ
ûûСæͷҡĸ˹Ƶģֻʣʡ
ǾͿԭһլԺʮѾźţҲǷŻ˵Ľ࣬ҿͨµһҵ
峤Ȳ̸Щ̸̸֮ĽװɣеĻﻻȡǲǳʯϾǳʯǲӦûʲôã֪峤Σ
ϵ֪ܰǳʯǲȻУȴҲࡣҲ֪ǳʯûãҲԱûȥ˵ˣǳʯǲʯֻ˵˲ܼ񵽡ԡǲҲǲడ
ж٣ɫһ䣬Ŀʵ
಻࣬ղ˵һǳʯԻȡһͷҪǳҲÿֵٶˡ


ڰ˰ 
峤˵Ǿĥӹǳʯ̹׵˵ǳʯжӲӦ֪жѴĥӦҲ֪ӹѶȣǱǳʯѶˡûӹģԭϸȥ԰峤ɲʨӴ󿪿ڰ
ܰǽȥ̸һʲôϽɢֵ롪
峤룬ˣ֪峤ܷһˮȣ
Уܹһͷȴһ˫˫ֱĶµˣʱɫ£ǻΧʲôϽɢɢ˹͵·Уʰһ䷿ϢͳͶ٣һͷˡУõдˮ
һͨ˵·һСһɤߺȡײҲһ˲䳹׻㿪Ķ㿪ȥɻĸɻ˻²ָָ㡣ײµ˵̬ȣǰȫͬ
ҵĴ£µ˰ŵһʯ֮СʯȻܾɣҲǺܾû˾סˡʯȴҲ𣬶ʯݵıϣƾɵģŽյʯݻкܶࡣ
ºĴʯݺͲĹģҲʶײĻԻͺǣ߽Ժӣճͣ±ǧĺѩ³
ǧĺѩɵͷ϶ɴҲûҵĹ־档ֻĳǧĺѩ˾䣬ôֵܳԶ⻹ŵð
;棬·;į³һ̾¶һ㶮
ҶʱᣬĵĶһĴָʡǮ
ʯѾҰŵʰ׵߽ʯݡʯݺܼªҲûʲôҾװΣΨһһʯͼʯʡ
ǿãߺߵ䶼ҡжŵһҲҡÿһ涼ʯֻϱͿסˡªλͼ¡λͣΪǲѾüʮûˣԲ˱Ƚ⣬ʶλסº벻ҪߡʲôҪֻһͺãһʱкλġ
峤ˣµȻһЦʾ峤ߵʯ£ǧĺѩɵ˶ݵķ䡣еһУ˵Ȼ
Ҳ·˴˼ˣ̬Ƕôݡ˱֣ҵٴηŹ⡣ΪºǧĺѩȺϰߣȻһ˼ġ
û󸻵ĵַ̣·Թĸ߹¶棬һԵµߡ
λǡҺĿɣȴ΢΢ı˵ģòɴҲͦΪѵġŲɵİҵĵȴûжٵաЩŶ¡
ʱҵĿһαеĶһҹ飬µз·ֻһֵȻҪװˣװһ㡣
峤ЦˣҼĳ۱ݣһүүĲ˵ǻԹײǳʯ⣬֪峤򣿡
ȻУǡĳĵһɻȴҪֵܸ½󰡡
峤˵޷Ц˵
ҿֵľͶϵĴţͷչֳֵļӦǷǸԺյļ壬ΪβǰĮ⣿Ҫ֪Į̵ȻһֱߣеղһԵǻײҪĲ䡣˵׬Ǯƣ˵׼Ҫ硣ѵǼôĹүֻԶǧ
ЦЦĵײмЦһҪԼ飬ʱײѾ˰ɣһι崺Цݡ
ҼҶľҼҶѴҼȻҴҵ󣬵ȴǵճԣԼƴһѻ·ôһˣ˵ЩɥĻ̸ɡ
ԭˡ¶Ȼ飬µ񶼶޾ͬǵճγֻ㰡ȻƸ۵ĵĳȻҲʧǳʯܰæҵηˣȴҪú˵Ͼײҵǳʯǳʯϡ٣Ҳ֪ʲôʱûˡԡֻ벻ҪʨӴ󿪿ڡ
ǳʯļ۸ǸĴССļ۸ҲǼ޴ԭļ۸񶨼ۣȻҲѸһʵĹۡԣҴһļ۸ǳʯ۴Сһ
Ͳʵˣʮһ֪һǳʯҪôһţҪŹǳʯָôļ۸ʵ̫ˡ
ˣҪ֪ǳ۵ԭʯҪ֪ǳʯҪĥҪӹۣܳеĹ֮ӹ֮ѷʮѾǼ乫ļ۸ˡ
ȻЦݣ¡
һٶˡ㻹ҽۣԸҪ֪ǴԭײҪôİ棬ҪĶٲôЩɱͷգҲܲǡҪ֣Ǿͺþۺɢ
ᶨı飬ҵȻĶºܾãûһ˿һ֮ͻȻЦ
ֹȻӣһһһ
ʲôºʵ
һʽףǲҪǮ
ҪǮҪʲô˸žâæʵ
ʳˮ·ıƷһʽףõȼֵЩ鼤˵еɻҵıͻȻó˰ˡ
ǰײôķ٣Ȼԭ˱Ƚ٣ɳĮߵȴᾭײǻҪһƷ
һУڶʮǰȴ׵ĸıˡһ죬ط𵴣ԭײıһ֮Ȫĺǧˡ
һͻȻ֮֮Ȫһҹ֮͸ɿˡûˮǾʧȥˮԴΨһȡˮķʽֻǲмһˮΧĲ뿪ˣȴѵ
ˮÿӿˮޣ޷֧ǲ档Ϊû֮Ȫģ·ǲԽԽ٣ֱҲû·
ʱһףʱҵĸ׻峤ײסػɽػ׵ǣػɽʲôػ׵ʲôûãҪ棬Ҫš
Ҹף콫ǲǨᵽﶼУֻҪܹСǡ֪ģʱôΡ˵Ķôе̲ǰǷϻ
һһ꣬ڣҲ޷뿪ײ뿪Ǿһֻڣǣˮıϣﶼȥˡûδûϣ
ֵܣײǧ˿ڣ̶̶ʮ꣬ȴֻʣڲˡˣˣڻɳ֮С
˵֮ҵ۽ξӨ顣ҲΪ峤ȷΪԼĲͷΣҲҲŬȴεİܸˡ


ڰ˰ ײ
ԭײӹôࣿ϶ʱ¶ͬô仰˵ǵײѹǸʱײ˶ôļȻˣǸղ̸ļǮǲǸ㣿
Сһش쳣ֵˣҲ㷽ųǣǳʯײľʯ̸õļǮٸġңԺһὫǨƵʺϾסĵطֻһפءֻҪֵʳˮ˵Ҿͻӭ
鼤ĺȵͻȻе½ŵʱȻֲõģֻҪҽ˵⣬ͻȫֵ⡣Ͼֻܱ֤ˣ׬ǮȻ׬ǮҲײġԲõײ֮ǵжϡ
ôµһЦİҹ飬תͷŴ⡣ʱҲŻȻȻ֪ѾˡæվֱǸһʱ˵𣬾Ȼʱ䡣һҲ˰ɣ
ǻºʵ
ҵ¶˺⣬ת˲䣬εЦЦ˵º˵Ĳһ˵ָǲ泤һƬ֡ŵһֹӣɹ֮Թ˲Ų塣
ܿ죬ҿеǲų˳̹˵ѳԡɵ֮⣬û˭ԸٳԵڶڡԴĸ㡣֮󣬾Ҳײļʽ
ȵʱ¾֮뿪ǳʯʲôģҪԼ취˵ԭɣǲ档
ҲǧĺѩطϢˡΪɵƺֻ£ô˵֡ϳ⣬ɵҲɵɵĿŷŲԼķ˯
û취ֻڷɵôһ̡ϾԼˣȻ˾͸úúø
ײûеƻ𣬵̫رĻ֣ײͷ·šǣǷţҲΨײԼ
ҵķ֮УֲָǣȴԵҵĴϢ˷죬ʾŷеҲǲ١
ңҪҪ֣ͻȻһ˵Ȼϣʮ㡣
ְ˭˵ҪˣҵͻȻ𣬡壬ֵܿһľǰǲѾʮûˡҪûǾҪˡֵˣҪ⡣ܴԭԴԴϵʳˮ·ҪɱԺô죿
ңǸĿɲɿһƭǵأ
ģҸղϸ۲ʵ̬ӦûѡļӦòΪǵճԱȺԼ˵ģƴƴҲԾƴһѣһƴ˻·أǣҲ㡣ǲҲܻԻǺɡ
ǡǸҪǻȥ֮һô죿Ƕ֪֪ףǶȴһ֪˭֪˻ǹ
ҲùҲգ׵֣ʲôмĺȵ
ң׵ֻ峤ʸʹãñײĶڣ峤ȥɽôѶȫޣֻ֮дϿʹ׵ٿ׵ǾãҪ浽Ǹʱ򣬿
Ǹأ˲һƬãҵӰĵ𣬡󲮣㻹ǲҼ̳峤֮λ
ңһϵȴϵͻȻ𣬡ʲô˼峤ȻʧѾõȷˡȷ峤ˣȻ̳峤֮λһ̳ˣ峤ȴֻˣ峤ֻܻ֮һˡ
ˡ΢΢ʧ
峤ͻȻǰɽգŴ׽ٲɡŴ׽٣һαһա峤軤˵Ӧòʲôգһǰû⡣һλ峤ͬӦóʲôǡԭֻȴһ¶ûлϰ
Ҫ뾭סڡǣ̫գײ峤׽֮£ҪǶƿ׵ΨһţҪ书ҲաһЩĺȵ
ǰ峤УޣܻŴɽֻɡе峤ھ׽ٵʱ֮£峤ӦáڰɣǰͻƵأûôҪͻưɣѵ軤ʱ򡭡ͻˣ
бĽôһ仰еĲɶѹȥȷĿôû˰ҲΨͲܶ峤һȥһ¶ûл˵ͨ
ˣ峤ǲ⣬׵ʽ֮ȥ̽Ѱһ׵˰ɣײļʽ׵Ѿˣˡ
ϵĻոأ˶˳Ĭ֮СΪҶ֪׵ʽ֮ӳ꣬Ϊһֱǿҷԡڣ˿ûڸ´ͨ뺡
󲮣һ׵ʽ׵֮ﵽ۷塣һܹԦ׵峤ɶ߲Сҳɵ˵
ײûǿ֣ûΣΪʲôһҪ׵սڣֻ֮׵Σײʹ׵ĳ֮һûС룬ڴĹأˡ
󲮣뽫ײǨȥڻǹ˵һ仰
ʲôһ˲䣬ӵ˶һһò˼ĿڵֲָĻƺ͸ҹһ㡣
Ұô뷨ײǧ꣬ôҪǨȥˣ⡭ⲻǱô
ǰң˵˵İɣײػɽײʹʹǧ꣬ôԾôأ
˵˵ߺߺߣһЦͻȻһδֵȻ佫˵ע˹ȥڶʮǰŽǨߣҪ峤ѵûҵĻ˵׼ͳ䱳֮ˡ峤֮ĲȰ˵峤һͬǨ峤ʧ٣־ᡣң˵㲻ͬ׵ʽҪǨ壿
˻䣬ֳ˲һƬšãҲ̾һ˵ĲǨ壡
ʲôң㻹Ǩ尡ѵػɽǧ꣬ڵ尡ңô룿
ǰңǲ֮Գ֮ΪײΪסɽɽţǨ壬ǻײôǾһȺûûʷĹ»Ұңʹð
ײѵ䱳棿ǺǺǡͻȻЦײʮǰһǧˣʮǰˣڣȴֻʣˡѵѵҪ֮ȪݽߣǸʱǾ͸뿪ˡ˲ûˮûˮֻܵλײĳϣҵĳֻǣҪٲǨߣײܻꣿܳżꣿ


ڰ˰ 
ײѵײ˺ɽԶ룬Υߣײ֮ȫΥߣȿ׵̳֮еѵңȰ㻹Ϣͷɡ֮ھ׵ʽ
ϵĻֱӽ»һţײŽ峤Ȩ価вμӻ˶׷׵ͷ޳ɡһ˵ʲôȴֻܻһ̾Ϣ
ȺɢȥȴֻǵͷԡŹȣΡΡţڿżʱͻȻס˽ŲĻͷҵ˴Ȱ
ҡ
󲮣Ȼ̧ͷг
СͱսҲеϧ㲻ǵӣ峤֮λȴֻ̳СҲǵӣ󲮲ûʲôײûôļҵ峤ʲôϵѵ峤ķˣɻĻҪɻóĻҪ
󲮣û峤λãôȫǡ
֪ȫΪײǣײڹúܼѣԴ֮Ȫݽ֮ҲҪ˰꣬ײûˡǣײңҲǵȻᱣǵģ죬ôǸĿԺǳ⣬ײǻᷱٵġ
ǡ󲮣ܲܲ׵룿һ׵󲮾Ͳܲٿ׵ˣһֵܳǲûԱˣ
ͻȻ쳤ЦңҲ̫Сˣʮ꣬һΪǲġҪǸˣթ󲮻֪ײҲӡһȥһɽ峤ǲȥˡ峤ʲô⣬׵ʽ֮ͼ̳峤֮λɡ
ҡǣ󲮡ҵĻջͣ˺û˵ֱϵӰʧҵ񽥽
һرļ٣һҹɽ·ɽϿյ׵磬һܼ£ײڿֲ֮¡
ҹ֮У»еǧĺѩȻ۾â˯ǧĺѩֹڣ΢΢£桭ˡ
֪ǵ£ȥµ˵۾ûµĻǧĺѩٴλſ¼µš
ƺڰҹ󽥽ıðˣܼҲ·еĺ峿뷿䣬Щʡ
룬ײ˶Ӧò̫ʹµըΪûбӡ
ʶͺˣǧĺѩСĵͷ·ˮһÿ
ʶҪ书Ҳˣײм书һЦҲ˸ƿ˷š
ͻȻ䣬ײȻóҵԶԽԽɴŹǷĶʱͣ£˿תͷԼķȥ
ǣϱ𡪡
벻ǺĺдǣǾȻҰĵɱ˴ϡ
ɱ
һȺײ˷ĳµСԺ˵һµкµüͷ΢΢֮һϬ硣
ȻɹֵľҲֻڲܵѡµȼˣ㲻ڹƾ书ʽҲһ֡
ײȻɱڣлûһ书ĸ֡ǰǸŸոսеĵͷкͱһ߷ڵء
Ըʮ书׳¶Ҫǧĺѩ֡ǧĺѩҲ˿ûжֵ˼ɵúǵӵǧĺѩĻɪɪ
µӰ·һȺתŲȻĶ죬ȴ·δ֪һ㣬۴ʲôطĹǰһɲǾ׼Ķ㿪һȭһţȴ޷ܿ
գۼ䣬ڽµԽԽ࣬ӿСԺҲԽԽࡣײִԼˣȻ޷вҲȽ鷳֡
ס֡һԶԶ䣬һӰ·׹һһըȺ뽦̳
˶ͣ˶۾һգգĿŽɢ̳ҷ·ոմӻ֮ӳһ㡣ڣ·á˿ǣУȴһѾɽ̿ˡ
һͻȻ𣬶ǧĺѩеɵãȴ·˾޴̼һ㷢һУǧĺѩĻоҵķ
峤ʲô˼ľΧ£ѧǿôȻеĽʬЩȣײ˷Ǽ˼
׶ʲô
峤㡭ȥɽˣġǡ峤׶ûлشҵĻǵɴ飬𾪵ĿеĽʬ
Ȼ׶ѯʣпʬ˶ѾȷϡѾΪ˽̿ʬ壬ǵ峤սϵ·ս뿪ʱġ
ȻͲ峤峤ȥɽڸ峤ʱ峤ӭ׽١⧲֮£׽١
ûͦ׽١ҵͳ·Զһ㡣΢΢ͷˮ۽ǻڵ֮ϡ
Ȼ̧ͷг˼ǿֻǻصĻײ峤м׽֮£ǵˣҲǵı
ǡǡ峤أ
ҲһͬɽСʬѾױ䱻ݻˣû취ءˣǻûشңΪʲôҪֵܲ첻ǸǣֵײĹô
峤ϣϱɱˡ׵ҲˡǼǧల£һͳ£һǸɵģ峤ϱ𰡡
ʲô𾪣еʬҲĵڵˤƬ׷ʲô£ֻȥɽô͡
Ȼ䣬תͷֱֱ£֣ǳĳİ㵱ѣ벻
벻ײȻĲ䰡ûˣαôһϷأĳĶֱ˵ҪĳһôĨǡĳ̤ĮҲŲɹʵľġɱ˽ٲƣҲ֮ڡ
ֵ֮޹أžâʵ
Ȼ޹أ
ߣ㲻ҪƱ磬ײǼˣǧల£һͳ£˭
ŶλֵܵĻ֮û֤ݿ峤׽׽˫ץߣտڰ˵ɱˣĳˣҹһҹǶû뿪СԺһǵԺ⻹ײšҵҪʣôɱˣ˵ײ˭ˣ
һŶ׶˭ֵɱˣ֮ʱڳ˭ĳָ֤
ȺһƬ㿴ҿ㣬˭ҲûжʱСԺٴһˡΪ׵ʮͷȴ΢΢Щȡԭײǲ书˱Ƚٶѡ


ڰ˰ ޻
ңȥ㲻֪ôΪ׵˸ո̤룬ͻȻҽűߵĽʬһ˲䣬Ÿͷʬϡ
ǡ峤⡭ô峤
ɢ֮ﲻŲ֪͵ɽɽš·ڤڤʲôٻһ㡣ԭģһ뵽ˣȥԭãͻȻɽһɽһʱ䣬ȵȥ֮оյҵ˴绹С衣ϧֻ´ʬ壬СʬǴˡոյ䣬Ϳ׶ΧֵܣҲ֪ʲôλ壬ô£ġ
죬ͻȻһ֣书ߣ֮ھɱ˴硣߰׵ߣǸס书̫ߣֵܾ֣ûܽһﳤȥϴߣҲϲײʮûˡȥҲֻˡ˵ţ˲Ķ£еĺâ·϶¾ǸɱƵġ
׵׵ͻȻ뵽ص㣬λ壬ܹ׵ģֻ˶˰ᶼˣײô
԰׵Ȼ˶һŻȻ˵
ѾǸɱˣᶼֻʣ峤ǣ峤ҲѾ׽֮УС裬ûʼء˵ˣС书ɱ˴硣϶˶
壬˵Сû᲻˸˵
СãһŮôܣ峤ʹϲ峤۰СãҲôûصġңСòŶ󰡣˶书Ҳ߲ȥ
ǣСǰˣ˭ҲҲСüȲֲ书ȥ岻úô
еΣ⼸ĸΣһײͳ£ǲҲɱ˸籨𣡡
壡ͻȻһǵ飬ǵÿֲܷǳʯ㿴ײһƼݵġҪŪʳײҪˡ޹ģ룬ֲŶԭˣײʮ꣬ô֪ײ׵ôᶼҪ׵ʲôЩ˵ͨġ
ǡһײͳ£Ҳʵң峤ˣСҲˣ峤Ψһ̳ˣҪ峤Ρǣܵøһɣ
齻ҲԵ޹ʵԩˡֶǲжǺúõ飬ĺйأҲӡǱǣ޹Ҳƽԩ˼ҡλΪΣ
ô飿һһͻȻʵϬҡ
͵׵׵Ȼײ֮ǿ̳̳׵ضӦʱض£Ҫǵʱ̳Ӧ׵䣬ô׵ضѾײҲһѾ֮ززˡ
죬Ǿͺúÿסǣֹǳǲע͵͵뿪峤ɿĶ¡ʼգ¶΢ЦĿǰһϷ롣
ڸҴƱǸ͵׵ˣǸɱϵһҡʲôĻ졣ְֻҪܷ˾Ųʮ
Ҵһʼı־ͷϱɱ׵ʧԡײҪ£ȴֵķǳǣһٰά¡
úײһìͷָ¡Ȼұ⣬ó֤ݡ
ǣûз·һʼһ㡣֮лıΨһĽĵޱȷ޹ģ׵ʧԺʹϵıɱº޹ϵ
һҲ˭֣ңҲڳ֤̫ˡȥɽײͳ£ǣȥɽ˭֤˴峤ʬ֮⣬ûʲô֤Уɲڳ֤ݵġ
ǣΪʲôҪ͵׵ΪʲôҪɱˡ²ںںֻײʽھУںײȡ˵ʱ䡣
֣ܲί죬֤֮㲻͵׵ɱϵֵ֣Ըȫǡ֮ǰЭ飬Ըٷ󡣡
ɣоâʵģһزū˽ɽɽ̬
ǣɣĵ˵ͷ
ãǵøѡһĵط
û⣬ֵȥƽѣ涼ʯǽֻһڡֻҪסţһֻӬҲɳȥ֮Կ̳Ѱ׵̳ûиӦʹ޹ġʱײȫǸ
ҵҲţ°ŵεȷܸɾҲܿƽ֮ѾûоˣɢŨŨľ㡣
ʯŻغϣƽѳ˷ϵļ֮ͨҲûκγڡҾƽ֮зǳ˿ҲѾ΢ˡ
ɺڵϣùͽһ⣬벻̯һ֮֡һﱻʮ꣬ϷⱲҲΡ벻Ź˶ʮꡣ
ʦ˵ЦˣôҪȥֻҪԸʱԡæƤЦ⵽ɵǰο
ðΪʦھȥ߰ɡ
𰡣һ书пܱ˲һˣ̰ɡҲʱˣײ̳ǽȥǾ̽ˡ벻ʲô취ǵȵɼߣ벻˯ͷզǾ͵ڴ񣬰ﵱɱչؾҾͺá
һߵǧĺѩͻȻĿڽеҹǶв֣ǸʱǳҲͲᱻˡ
˼ײ£ûҪ¡˵ˣײֲһˣֻǸɸ˶ѡģҲģҺ׬Ǯء
ں˵ǧĺѩȴ¶񣬿ЦݣǧĺѩͻȻȻһЦ
ǲ֪˭͵׵˭ɱ˴ϣ
ЦЦĿһֱںĴΧɵáĬĬĵ˵ͷɱϵң͵ȡ׵ҲҡǰǹҧѣҹĶǵѾһĵزˡ
Լãǧĺѩʵĵ׻ЩΪǧĺѩҲĸڼˡԽ±޷ܱϵѹ
ŵģ峤峤ˣ˭ңҹ£ҹȥɽôɺϵҴŵġҪôֹܿҪô֡һʼҵı־ޱȵǲ֡ΣǺ죿ֻ֤Ϊζȷǲǡ
ҲûҪôάǣԡͻȻǧĺѩĻסˣҲԣǱ϶ֱɱ˭⣿Ȼάǡ


ڰ˰ ҽ
ϱǱѩֻҶײµͻȻŨȤְҵˣҪǲȥĵ׾ƵġΪʲôҪ͵׵峤峤ˡղǸҲ˵ײΨһ̳ˡײ峤׵ҲġΪʲôҪ͵׵أ°˼˵
ô飿б۾ʵɶģΪ˲鰸ʱ䡣
Ҫ鰡ֱ˲ͺˣ԰ɵã
һ˽ɵãɵҲ̧ͷͻȻ¶һɵɵЦݣ·𿴵¾Ǻܿĵһ㡣
Ҳװˣɵǰ㲻ưͣҲһ㲻ɵңײˡ˵Ϊ֪һЩܲűɱڵİɣ
ԼװûϵǷʱײʮﴦʹңײԲ֮ڸûбĲ䡣
ײѾʮûˣ㲻ġҪ˵ǣҲֻײ֮װɵ±ײϳ㡣
ˣɵ֪Լ֮ҲѹȴûУֵ˵Ȼ֪ϵ˸ͲǱɳ¡
ɳˣὫ죬ƤõͬʱҲջôصˣɳϱ˵ˡ
Ǳ׵ˣֻһ˲ĸƣŻƤⲢûл֮û׻Ϊ׵п塣仰˵Ե书
Կ϶ײˡڣԺ˵˵Ĺ˰ɣҲ㣬ֻǺ档
ɵĬĬĵͷƺûµĻãɵ˳Ĭһ̾ת㲻Ը˵ˣҶˣԸ⣬ʱһԭɡ
ҡҽáתʱһĵģͲŵ𡣵õٵͣڳ˶һ
ҽãҵĶ壬ҵĸսҲײ峤ǣײ׽٣Ǳɱġɱҵҵܵܡ֡һе֡
ҿ⣬Ϊ峤֮λô
Ҳ֪ײѵײ峤Ӽ̳У֮Уѡ߼̳СҵǵճӣȻʲô㵫ֻǣײ峤ûʲôȨһҪɻ˷һˮһʳΪ峤õҪ٣ɵҪࡣǰʵڲףΪʲô뵱峤ϧɱҵ졭ȴˡӣǶбµˣǰңұ𡭡ɱҵɱҵܵܡ֣ħǰұòãͻȻ·ץס˾һ㣬æµǰϵĿͷµİ
ùǰɣǾ㣬Ҳܶǰɣ㱨ʲôôǡǡ෴ǸոպĶЭ顣ԺŴѵǮ׬ʵûȤ
ҲԣҿԽǳʯȫ㣬ֻҪұȫ㡭ײһǮҪӣ㣬Ҫ
ҵˣˣæ֣Ҳ£ֻ֪ҵʲôҪô˵Ը֪ԵһǿԴȥԭڱ¡ˡ
ӣԸ׵룬͵׵׵ܽСǲҪɽô׵벻УɽҪǵġֻҪӴӦұҿʽҿ԰ǣҿԵġ
ҲԸ׵룿Ϊʲôµüͷ΢΢֮ײģǵײļʽײУǲǰ׵ˣ
ɱ˴үүҾ֪ˡһֱԸ׵룬ԭǰ͸ýеļһֱ꣬ҪԭǶøְ취
ҶһǨ뿪ɽײػɽѵײÿһ˶ѵǶ壬ȴûѵһ¡
ǰҵĸܺãҵʲôͶͶһԴʮǰŴˮ뿪ײѰµˮԴ֮󣬶·һˡ
ǰ˵ôķ˵ôҸֹһȰ˵үүȫǨ㵽ȥ
үүˣҵ̳峤֮Ȱ˵ҵǣײѵײʹԣүүҵûдӦ
һǰ͵͵Ķ֮Уҵڽ̵ܵܶܵܺҪãײĵҶңҺҲ֮׽Բء
ˣܿ͵˾ҵִҪ׵ʽȴԸ⣬һȵӦǨļƻ
ҵʹõͶҿŶһƴڵ֮ϽˣҪ׵̳Կס
ͻȻ佫Կ״ǽˤ˷飬ͶƴǶ书ȵ߳ܶ࣬Ǳɱˡ
ɱҵɱ˵ܵܣȻǰҶɽ֮СѳƵŵܵȥɽ
װʲô֪¶Ҷɱǣ廹ǲŹҡǰ彫ƭƫƧĵطȻץҽҶɽ
ԭΪˣȴϵĸԼҲ뵽͵Ķķҿʼ
״ҵϺۣΪҲûбȻƴܣһ·ϲ֪״˶ٴΡ
ܳɽ֮Ҳһײ߽˻ĮûˮҲûгԵģɳĮл赹˹ȥֱӡ
ԭǣΪʲôô׵ʽأ
׵ʽΪ˸׵ܡ׵ɽ֮ӵǣոɼʽ׵ʹá׵̺ѣֱӹϵ׵ʹߵΪǳոɼʽ׵ײʹá㽫߲Ҳƿأɢȥ֮СڵײѾûгֽ߾ˡ̫գҪŴ׽١һαһǿÿһζǾһ岻Ը׵ΪŴײǨ㡣ңʮǰͷôδ͵˵ʲôʲô룬׵ĳһ䡣ȻײǨȥ
ײΪʲôԸԸ뿪ɽײɽΪʲô¶һĨ̽Ŀ⣬õ۾ʵ
ΪѵĬĬĵͷ
Դƽ֮һֱôƽʲôôµĻʱȻ̧ͷһ˿š
ʲô¾ȻôϸСĶע⵽˲˾ȻȵزԼʲôܹסģ
ӣҪǽ׵룬ԲӦģǰңҲǡײ£鲼ҡƽѣҲҵڡֻ峤Ż֪ǿԡͨӳȥ


ڰ˰ 
˵ţֱƽѵһǽȥ·ѰʲôһǽĴ
Ҫȥô鷳ǧĺѩĿԶãһ˿ϲΪܹѣǧĺѩᱳѺƭȴҲ÷ǧĺѩĴɡ
ҵˡ÷·ûǧĺѩĻ˷ܵĽһո£ǽͻȻ·ħһһš
ͻȻײһ棬Ϊʲôײ˻ػɽ˲뿪ѵңײ¾Ȼң߰ɣǽȥ
´ͷǧĺѩͲŸϡײڵǳ׾ݣǵ϶û𡣵ڵ֮УȻÿһյ͵ơ
͵ƵĹâȻ˿ûиһ㰵ĸоޱȵĵƻһ㡣룬˽˵ҡ
ײĵײֵʱˣǾǶ֪˭ġ°ǳĸӣȵϵײҪӴ󡣵ҵڱ鲼ײÿһ䡣ÿˮˮ֮УҲҵڡǣֻ峤Ż֪ͨˣ֪ײеҵĴڡ
ô֪ģ˵㲢ûбָΪײ峤ļ̳ˣһߴǰ񹤵ʯǽһߺʵ
ҵֻȢһŮˣҲڵճܵںСʱͱָΪ̳ˣʹүү֪˵ҡСʱҳ͵ܵ׽ԲأҲֻҵܸ߸ҡǣҲ֪ҵģҲҸס
ô֪ģ
ǰҵĸܺãԶ˵ŵܵȥɽû˻ɡҪҲỳɡڣҶŶɱҵ벻ôµ֣
ȷɱͻȻоеˣõĿУײ峤ûʲôȨҲûʲô档£Ȼмõɡ
ۼģۿŶôɱҵۿôɱܵܡԾ벻ͨΪʲôôһҪ𡣡
ôµһЦҲû¡
õĴ£µһȽϿҡõĻҲͣĬĬ߽ңһǽ¶ŨŨİˡ
ӣʱҶҵﱻɱġɱ˺˿ûԥһƽɵĵܴܵ
¿밧еãǽǰͻȻǽһݵĺۼµע⡣֣ĸǽϵİۡ
ҵǰȥļ̳Կס
ԿأͻȻüͷһ壬һ˿ɡ
ˡ
ˣµͻȻϬĶáãȴҲԼ˵©죬ĬĬĵͷ
򿪼̳ҪԿףûԿף̳޷׵̳ʽҲ޷Сô֮ǰ˵Ƿ׵̳ʽʵǼٵġûԿף̳޷ֻǰ㱨𣿡
µʣõҵĲûСûС롭ǡ
Ҳֻ룬ﲻǣôµѾޱȵϷŰȻں˭ںá
ģԿҲ峤еҪ̳峤֮λǱҪӵԿײСҶǳײĺܶⶼǶ취ġҲۿԿˣҲ֪ûԿ̳̳ܿ峤֮λԡԡΪһѾԿס롭롭
ǰĿȻ˳̳峤ǿʼ׵룿ҰеĶ׼ãȻ֮ôò˵̫ˡ
ӣġ
ǲģȶ֮ǰһҶӡҲпɡңҺЭ顣۴ķ潲ҸӦ㣡ת˵˿̵֮Уȴֲɲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
ҡҪԼĳ⣬ǣҪ˵ȥĻȴ˲䱻סʺζ˵ڡ½ԶͻȻͨһڵء
ӣõȵáûӣڻĮˡò峤֮λΨһԸ𡣹ӸôɵãҲԸԶӵɵáòûҪùӣûҪӡӲԸ⣬ҲǿңӹӸȡʱþѾǹӵū澣塣ӣԣ䷢ֱģаԾ׺ýѹӣΥӣ޹̣֮ڤظҲó
µĽŲ͵ضסĬĬתЩϷŰĿãðʵҸͲŷһ׵ġ
µĻ·һ֧ݺݵõࡣõȻ䰵µıӰо䡣
ҹһΣãôԶɵáǺúðɣĺѩʦأ
ղſǱߵȥˣǧĺѩıһĵȻõȴûǰ²ŷһףǧĺѩȽš仰˵Ͽ³֮˭š
߽Աߵңȴһ⾰һͨҡ˸ѹ֮⣬Ķ
ɣ˿һԲԼĥһĥһߺץķ·ڽһ쳣ӵѧ⡣
ŲģҲǰʦоɶأ
£ãˣʲôģΪʦоһӷģ˵֪ҲӦİĵĹöãСЩˮǴ߼׷Ϊʦˣ־ͨģҿ̵ķʲô˼
˳Ųɵָ¶ʱɫһ𣬡׵̳ԿףѾôǴҵģ
ϰôֲϹԭŻԵʲôȴɥ벻ڼ֪ȴССƶ
½ÿеԿҲɫһ𣬡ӣԿףôҵģ
ţֲϹͷҲصľͽɵĻ˦˻ȥ
ôŷ䣬еⲻϵ˸ӦǶһõġǰû䣬ԴӵҺ±쳣ҲûѾһԿףɱҵԤıӣԿǵУǿȥֱײҿĿ
̣¾׽õһ˲ųâˣ
ŶôƽЩģҵӣһNɪ˵ҲԼ𣬡˵ɶ
Ҳ֪
㻹˵ˣ׸ǴΪʦǰɣأ߳ŭĲ־һơ


ڰ˰ ԸΪʦ
ѽͷίĿŲɣҵ˼Ȼûɶ˼֪Ϊʲôˡ
˵ţԿٴλص֮ǰǸҡǽϵĺۼеԿױȶԡʱ¶˹Ȼ˵ЦݣԿײ֮ǰӡ̵ģˤԿ֮Լġ
Ҳ뵽ǰԿˤ飬˵һܴˡԿûˣһ뵽취
ȻҲģҲûԿס뵽һԿ׵İ취ԿȻˤ飬ǽһӡǡ
ӡǣҲӳԿ׵ӣֻҪӡӡ̣ҲĸԭԿסò˵Ǹð취
ǡȻӡԿ׵ʱԴȴ·ˡǽϵԿӡǣԿӡȥġǽϵӡǵ·ȻֻܵõһԿס
ʦ㿴ǶԵģΪĸǴİ
ԭˣѹ˵ôо˰춼ǲʶһ㡣˵ţµٴλصҵķ䡣
ԿǷģעû취ʼ׵̳ǣȴҪһԿסҼȻᵽԿһԼյĴġҲһԿ׵ĹߡҿֻʱǱ֮һԿ׳
һ˵ţһ߷䵹ո˵꣬±Ӵҵһľӡľ֮Уֵ̹һӦȫӵײм鱸õԭϺһЩʧܵĲдƷ
ɴ˿ɼԿ׵ĹҲǺʹ࣬Ϊģ̺׷ֽīˮīˮǽϵӡ֮УĽֽϣӡˢһ㽫Կ׵µӡֽϡ
չֽķҲ˲Ϥ˭վӣҲᷢԼİҪվӿ֣ʮ߰˸ϲҶԳƵ֡ģָӵĸӸӵûйɡһһǺܴġ
¿ӡķ룬ʱһͷЩķǳӣһɵĽͬķģڲͬĵطǲͬ˼ĵÿһÿһҪ쳣׼
¶ԷȻ˽оıˮƽȻΪһʦǣµ̷ĵˮƽȴ˵ĺܡ
һһʱһöԿףʱȴδĳ±׾ĶһߵĲ޿ˡ
һµϣһŽߵһߣԺҪͱ˵ķҽ̵ģΪʦˡ̷Ķ᣿ǰǸ߹ˡ
һѽӹеԭϣĴľгһѼ׶һĹߡ·һǰըһ˲еļ׶ǳ
ٶȿķ·ǻʣ¿һĻʱŴ¶˼ı顣룬̷ǲǸҪ۾ġ
°˴ߣѧʲôһͨҲΪʦԸʽµԭ򡣵ǡɢëȴĲˡ͵ͲԸ⶯Ҫһֱڱ㣬书Ҳڵĳɾ֪͡ΪʦΪʲôڵϦʱ򶼲ôΪʦ޿ֵϰߣΪһֱΪʦӦ㡭
ԭӾһ֮ʱʦȴٳûԭΪĥӰʦģڡӻʦͽءʦ̫ΰˣ̫õӸжˡ
һʼɻãţͻȻòζˡôܸо˵ǡµıô棬ôĵλ
£ǲʲôҪΪʦ˵ôܸо㻰лأ
ʦݵʱڻĮݵʱҲڻĮھǵʱòƶ֪ġʵʣʦЩһֱ·ҰһΪɶ
ǸʦȻߣҲһֱ̫ͨ㡭
԰ʦڵӺɹˣǰϾ׼ʬɡͻȻɫޱ仰һֱԲ˵ҲһֱûкʵĻᡣ
£ɹʵûô£򲻹㲻ǻܶôɹˣҲˣҲ֪Ҳ
ô֪ΪʲôܸоʲôıϮһΣȴֻҡҲеˡ
ˣµĻո˵꣬ͻȻ˵ȻһִŲɣϢԿ׳ڲɵС
ķһȣҵǸԿ׾͸ԪĲдƷһ㡣ֳ֣Ȼͬ졣ϸĿԿףͻȻ䱻Կϵķ
ǡ
㿴ˣصһЦ֮ǰҿǿٵԿףҾǴ濴һ书ؼԲҪоһоȴַҲųɵĿڣķ֮书ؼҲһˡȻ书ҲΪʦ̫㿴ҲգҪҪ顣
Թ书෱࣬Թȴëǡһ߿书ؼһͷ
ˣΪʲôҪŴ׽٣ҪԹͬԹҪӵԵ˲ԣǿʹʧض峤׽٣Ϊ֮ͨıԼԡоؾȻҪŴ׽١ΪԽߣҪԽǿеգҲšǲ֪ηԭݣûһԸðҪ书ͻȻ˫۷ŹĿá
Ҳ˶ǡ㾹Ȼû£׻֮Ҳֻջٵȴû˼θأһץõ
ιɶأϱڱϿأӴµ
Ȼˣ㾹ȻԵʣɿõ֣¶˾⣬ԵʣνһȻĸǺʶƾԵ֮ҲǶһˡ
أǧĺѩͲɶʱԲ۾¶һɡ£ҲЦЦĿǰãˣ
ӣýʮꡭ
ʮ꣬СһꡭԸΪʦҵĵӣ
ʲôͻȻɴ۾ŵĿ£òɴԸӵɵãΪūΪ澶ԡ
ôҵū澱ҵĵӸãɻĿá
ǵġõǹӾȵģҲѾ޹ǣ޹ҡʵҹʼĵѾϹΪҪǵѪ𣬻йӻ˫ʶãѾȥߵΨɵáӣָ˶廹һ֮þͻȥӴҲûáԺɵþǹӵŮһһķ̹ӡ
ֻԸŮԸҵӣ
ǣֻһһ̹ԱӾ֮
õĻشȻЩϧĬĬĵ˵ͷʼգһߵǧĺѩͲɶûдµĻ


ڰ˰һʮ ̥
Ȼµ鲻̫˽⣬ǧĺѩΪȴָơ¿˵۹Ǻܸߵģʲô˶Ը⽻˵ͽ
壬ȴǲࡣ²УǷǳСġЩ꣬Ƽµ׿Խ֮緱ǣһϣͽģҲΨжСһˡ
ȷֻԸҵŮҵĵӣһʵ
ǣȸһϾΨŮɵãɵֻһһźԱӾ֮
ȷԷײˣ
Ůĵ˵Ҳ˲ᡣΪʱ˵ʱȻŮΪ˸ӹŮҲû˵ΡΪһŮˣ峤Ůײ˵пޡ
ðɣԭ֮ǰұ㡣һҪʵҲһЩ¡Ҳ⣬ҽ£ԭݵλеڰˡ֪ҵݣǲЩڣ
ʲôӦǺİ񵥰ɣλһǸ˲ˡûкڣܸ˲Ĺӣõĸ֡
ͻȻĳ嶯ײĮ֮УԶھ֮⡣֪ǲżءεЦݣ΢΢Щȡ
ԭݶֵָ㲻֪ˡԺȵԭһЩȻ֪һǴܻʳ￤ΪҵŮҲƷ׵ġʱȥӦҲиƷŮٵĸˣԺٺ˵Щȼƻһ㱨н׵ʽ°ɡ
ۣӻһλүµĻõ˫˲Źˡ
ʵΪ书㲻ôݡѵûע⵽ҴûԱԳôԺҹӣҪү
ǣū֪
ѧ˶٣
ڵܵܶķţҶһ͵һ㣬ӦǵһķѾʽ£̬ȺͱҲøǫ
׵Ҫô
ҪֻԿ״򿪼̨߰׵̨֮СʽԶ׵֮Կ׹رռ̨׵Զ̨رա
ˣȻ׹ϣҾͽ㡣䣬ͻȻһָõü֮ϡ
·ɲǼ䣬õľĺһСˣһĹй·߷·ӡһεĿõԺ֮С
ƺָһ˲ַ·׺ɣͻȻһ̱ڵأһ˲䣬ĺˮͽ·ʪæĹǰ
лӴڹӵǫˣ·ʹֶΣΪˡ
һָپĺ书ķԭԭݱȽѰļܡֻҪͻ֮УǺ˲Ī
ҿԿǷģôע޷򿪼̨뵽һɱע⡣
ǡ¿ѾĿȫǵգĵ΢΢һ̾Ȼòѻ٣ʹƻЩв㡣Ҳ£֮¡ǣ׵ʽʼɽ֮мһҪܵĸȡʱ䡣ûгֹͣ׵ʽ
ǣūףù˳˵
Ůӣʱ֣ÿ˿£ڵõµͷ֮òŻɵǰ
֣õɵ˵ĴֲڣյִмȻ߷ÿ־塣
ǲǹӵʦо裬Ҳұ¶οԼѾ˳˹֣Ӧû˻а˰ɣ
֪˶ãջ֣õơĶһߵ¶ȥ
ʦǸɶأһˣڰɣ
ʲôأ֪Ϊʦڹǲϳ񹦣֪֪ΪΪʦڰʮ֮仹ͻΪʦ֮ʱܽɣ
ʦ˵Ϊɹô㲻ɹ
ƨɲмͷΪʦɹż죬ȻΪʦ˵ˣȻԳϣȴҲʧȥֻ˰ڲұϰ֮ˣУֻ죬ֻݵأôԳΪ˺֮֮ȥĹΪʦ֮ԪΪⲻϳ񹦡ϳΪʦϰãѾ֪ԭ֮תΪ޾֮ӯѪݡŮȻžģʵǱƤΪѪ㣬޷µıƤŵݾ١˵ţͻȻ֣һƵõ֮ϡ
Ȼ䣬·пϯأɵͷ˿ӭ趯ãȴ·ػһ
ǿӿڣ˳澭沿ӿȥһ˲䣬ַ·ëϸ׶򿪵ĸоһĸܵˡ
һַ·ʲôһ㣬ԭ˽Ӳûио˿̣ĴбŴʮ
ܿ죬̵ּӡ̲סҪȥӡָո쵽һ룬ͱһ¡
Ҳţ˰СһҿɲܰŮüݣ仰ʲôʱ򶼹áҲܰһòŮӣҲԼɳ˹ֵ¡
Ųɹĵ룬õϷ˾˵ı仯ݱԽԽÿǱԽԽªԽԽֲ
ԭȻݣıߵĸӽӲԭҰ׵ɫȴرѾķڡ·ԽԽԽԽ͹
֪ãԺ趯ķ˿ͻȻ䴹£ɵͷҲð̡һЩƣĴһǷ
󹦸ɡ
ôüʵ֮ǰڣȴ֣ȥϽӲĽƤ֮ʱ÷·𴥵һ㽫˻ȥ
ЩĿãֿ˿һĲɡĵ׵Ļȴζ˵ڡºʲɣõʲôʲôԹ
ǣû˵ڣߵǧĺѩȴѾʶԱɻòֶΣǧĺѩ˷ָ
һ̽ԵĽָգƤƤһĴУһηڴġһ̣úʹޣ˺ѷεźһ
ǣ޾İˮۿĴۿ֮¡ûתŲ΢΢һ񣬡ū澡ллöˡ
лңͽܵˣ֮Ҳ˳ˡںĻ˻֣ˣ㶮ɶ
ǡһ·ʲôѵΪõᣬͻȻϺƤһ˿ơ
һƬƬõϰ䣬˶˵ãȴһεĲ·һĲ


ڰ˰һʮһ ˣ
һθգĲŪϵƤںڼӲĽƤһ䣬¶ϸѩ۵ļ
ͷ·һֻİȥǣ¶ѩ׵˲侪еˡϵĽƤȻûüëȴ˿ûƻõ
ȻǧĺѩƼɵһ˲ļˣҲǱõı仯һ˲һ˷һͭõǰ
ÿ֮ͭѾָԭòԼһεıųۿӣֱƯˡòǳ˹ˡ
㱾ͲֻǱøÿˣˣǰúʰһ£ȻȺ֮׵ɡ
µٶҲȼ֮ġΪ˿̣ɫѾսƻ衣±ѺƽѵʱϣȻԵġ
ײΪʳȱһ㶼һֻ١⻹صعյģһ˼ңһֻһٵıȱȽǡǣͷ˴򿪾ƽ֮󣬶ʱɵˡ˵ˣͷҲûһ

һ쳹ײ˲䣬ײҸȳƽѣǾƽ֮ѿտҲ
ҲԸţԸܡ͵ץһ˵ǲǿŵôôûˣ˵ôģ
ҡҡҲ֪һֱšǡǾôˡɫֵ̿ػص㣬ϵĴš
һֱţмû͵ɫٴʵ
ҡҡʱ򡭡һС˯ǡһֱŵİ
ˣұŭĽֱӵڵϡʱҲ˹ƽ֮пտҲ峤ϵɫ˲
ң㻹ʲôͣ˵Ǿ֣ȴţƫƫҪάǡأҪˣΪʲôҪӣ
ʵҲ֪ǲˣΪʲôҪӡǣЩѾҪˡ̾һ壬ǣ±ˣҴˡ
ܴӣ峤ҪǳĻȴںôҲΪʲôô˼ңΪʲôٰάǸġ峤Ϻͼĵ׶ΪײΪ˸ײ
ײѾɽˮĵزʮ¼ΨһײˡǾһݣҲŻקšǡ
峤ϳһ̾ˡ˶ˣǵңϣǻûԶ㰡ȻΪײľҲô˼ңǶһ۰ɣ
ȥټײ˿ʼѰҡƽѣҲ˲ֻʣһˡǣȴǲηǱӣҪˣǵ⻹㲻
ԭûķʽס׵ҲûҪɱ˴ϡΪµĵҵıü
ȵµĵһɣҾͻƾʳˮʼǨƻǸѱҶϵĿ꣬Ǩĵһվ
ȵ˶ҪҪ¼ѾҪˡǳʯԭô׬ǮԼҲֻҪ׵֣Ҳκսв
ײ׵ȴֻƫһżɽ˵ǳ˷ѡǣһ׵룬ôҵļƻȴֻܸǳҵΪҪʹ׵ڵʮꡣ
ײ꣬ʮôȲˣƻѾʮڵʮꡣѾˣظĴҺƻ·ʯ
˼ȥֻһݡǣ֣ôΪʲôҪܰ
һ̧ͷɨžƽѡŵúõģûɼ˾ôûˡͻȻҵһ¶ŨŨĻ̿֡
æǽҲ˳ĴصʯšҼҴҵĳֱܵӳԼܵķ֮С
Կ׻ʱķϣҴÿһ䣬ûκβͬҲûκĺۼ
΢΢ķ£Դ̫ˡײңײҲֻԼ֪ײĳ϶֪¼ȻҲ֪
Ҫת뿪ͻȻһǾòԿףڻСһνҴһ飬Ż뿪
רҵģԭֳȻ˿ͬרҵˣܷ쳣ȵ뿪µŴ֮
ʱ²Żתͷ˫Ŀб޵ãҲ˵ġ
΢΢㵣ת˲ָֻ糣ĬĬĵͷĵʲô¶ɣСһûдġڣҲСĽˡ
ʱ䣬һζײѰʮʼûҵµˡҲҲ޿κΡٳƺҪܵҵ˲С
Ȼ¼Ҳ׵ʽҪеġΪ׵ѾʧԣҺпܱ´ߣ׵ʽҲûҪˡ
̨֮˿Ѿˡ׵̨ڿɽһǣһ¶ʯ̨ڴˡʯ̨ʲôʱû֪ΪײʱЩѾˡ
ײ˶Χ˼̨֮£ȴ˵Ŀµ̨ȥΪȻ׵ȷҼ峤ʽ
峤һ£ûȨҲûʲô档ȴҪΪײķܣײҼȻ˵峤ڴ峤ȥɽʱѾ׵̨Կ׽
ôײ峤̳ʽҲҪԿ״򿪼̨ܵõϿɡײеɣ޷ġ
ײ峤ǰ뽫Կ׽˱ҲǹءҲô˵˾ͻỳҵĻ˵ˣͱóԿ֤
Ȼ¶ʹײʧȥ׵ܲ⡣ȴײΨһļ̳ѡҲŵʲô취׷׵˵Ͳʲô¡
ŵһ˫˫е˸һ˿ءҲʲôҰļңĲ䡣ΪҲŲܿײôԼ֪ʲôѵ
Ҵ˿̵ײѾĹؼʱڡҲܿײ֮˶֪ײڹ
ģǰĴӻͳԿףСȥɽȴ֮¡ǴĲңײĲҡ
λײǣ룬ػɽǧ꣬峤֮£ΪʲôΪʲôҪˣ
ϸΪѵѵҪפɽѵҪҲ뿪ɽһǣʣפɽʲôΪʲô뿪ɽ
ʲôʲôΪʲôҪһֻǲľһƬֻǶ֣
ǣһǵʮǰǵһǧˡǣ̶ʮ꣬ȴ˶ûСȥˡˣΪѵǶˡ
⣬ѵôѾѵˣ䣡ڴ˷ģҲײҲ䡣ҪŴһȥҪȥһҪҵײ»
һǧˣֻǿʼһײһˣʮˡΥѵܵͷôһгͷҳеѵֻ䣬ôҴ䣡


ڰ˰һʮ 
鲢ïĻ̨µײѪڣڼ̨ϵļ϶˳˼޷԰Ρ
ҵĻǵһ˵Ҳֻһβüλĵסײѵʲôѵ˵䡣
ŵ˽ײڣҲûеǵķӦΪûҪˣӽ쿪ʼ峤Ժо˵ҲţԼ峤֮ǨļƻͲʲô谭
ǰǳʯˮǰԭҲţûµİæҲΪײȡһͰ
֣صĽԿ׷Ž̨İ֮УһŤԭƽɫ˲þſ־ΪԿ˿Ϊ̨û˿ķӦ
ô᣿ܰԿףǽμ飬ÿһϸڶһģһдġѵԿϻϸԼûע⵽ģ
ܡĵһη˲²⡣ΪԿѾǵһΡСʱ򣬴սСĽԿˤ롣Ѿȴܿ侲
ǰԿףҲҶŵ̵ġҲΪʲôôԼԿ׿Դ򿪼̨ԭΪһԿףҲɹĴ˼̨
ǡһУΪʲôһβأ벻ͨҲ벻ס벻׵ģ̨µײˡ
Ϊʲǫ̂ûд򿪣ҵʲôڵʲô
ʱһһĹȥĺҵһεε¡ļϣҲ׷¶˹顣
ңڵʲôΪʲô򿪼̨
ڵʲô޷򿪼̨һͻȻײȻȥһ˲䣬һɽһľ
ˣ֪ʱȺ֮ûע⵽µ˺ʱҲûע⵽ôġ
ˣǻһ峤϶ʱŭĺȵ·Ķ¼ˣˣǣ
ţһȣ·¡һȺը죬λϣ¿ɲʲôˣҪˣҲٳڸλǰǣǡǡ෴ˣǰòȻۿҪΪ峤ҡ
˵ʲôһˣƾʲôô˵µĻأһײ˶ʱˡȻûд򿪼̨ô֣ȣǸԸҡ
ãȻûʸô˵Ӧʸ˰ɣȣһߣվãȴ˵ǰ
ã
ãһ
ѾͷЩȥˣǵҶҲ㣬УôЩ˻һǲǰģһеĶʵ
ą̃ǰͨһżλϹˣλүүҪҵҵܱܵ𰡣ǸûȥɽǱɱġ
ʲôλ϶ʱŵĺȵ
Ѫˣ֪ܣӦϣ㾹ݺңҶʱףŭóûͻȻǰһµסȥ·
ҵȻ·ķâ֣벻㾹ȻˣŴ㣡ûŴϧѾôЭ飬Эеһ֡ĳˣسŵͶԲˡ
λүүҵ͵ܵܶǱ˵ɱǰԿ׽ңرܲ䵽СѳƵŵܵȥɽһѼٵԿλүүԿףһֱõС˵ţóԿףٹͷ
ٵģѡǼٵģⲻܡڿõԿ׵ʱ򣬶ʱܻĺȵΪĵޱԿѾˣһԿס
ǲǼٵģһ²֪ˣµһЦҲԿ׻̤˼̨ʯ̨ȥ
һ˲䣬ȴѾ侲Ϊ֪ԼԿǼٵģôõԿҲǼٵġΪͲţϳ˭Կס
ų̂ǰҵԿȡԼԿײ뵽֮Сһ˲䣬̨ͻȻ亳ʯ̨ƿһʯشӵ𡣶ʯ֮ϣд챮ĸ֡
ʯ·һ©ĵأ޾ĵ绡ʯ֮ϻơһ˲䣬ҵɫòҰףг˻̿֡
ܣܣʱڳҴǰѾˤԿף㲻Կסܡã㡭㲻ˡǹ
ңڳˣȣ¶ϷŰЦݡ
ң˵ǲɱ峤˵ǲġ㵽Ϊʲôô˲ŭʵµײ˸Ǿֵ¶ŨŨĲš
ΪʲôҪôΪʲôͻȻҳտЦΪʲôΪײΪײ̣벻սҲ̡ѵʲôѵʲôҪģѵһĪеѵҪײȫôײûˮûʳɽ·һǶ֪ǣĵ׶ǡΪʲôΪʲôԸײײ壿Ǩ壬ûг·ûл·Ƕ֪˭֪Ǿôݣô飬ôѪǾĿţײʮǰ˵ʮǰǶʮǰײжˣأȥˣÿһΣҿһſտյķҾԼײܳżꡣײʲôҪײϢҪײ֦ɢҶдô
ûͻȻת˵壬Ϊײû㲻ɱҵС裬Сʲôֶӣôµֵģ
׸ҲɱˣοһֶӣЩ꣬ײôô˵ġʮǰǾͳɹǨ壬ô˶֣Ҳ֣
ָһײϣ̺ź⡣峤ɫϵı仯ڳ̾һҷˣλֵܣң
أλȻҳȥ˸˵Ϊ֮ССײȻܳ˸Ҳʵ¾̾
תһ룬ײƺҲҪʱҲ㹻ʱǱ֮Ҳô˼顣
䡪ͻȻ䣬һ׹ը绡ת˲λŰȥ˴ɫ䣬תӰ¶
㣬㾹Ȼ͵˶Ͼһ˲
ײ峤ΪʲôܻᶼֻҪЩ̶ˣҲܳɹҵļƻһжΪײһжΪ˹ײǶԵġԵġҷ·ķһ
ߣң˶ΪʤǣҰɥĲ㲻ײ峤Ҳײ죬Ǿ͵ڵ棬ִмҷǣҪ֣͵
͵ͻȻЦһ˲䣬ļ̨ͻȻ׹绡Űһ˲䣬·һҼ


ڰ˰һʮ ͼذ
գۼһ˲·Ƴһһ㽫ҵ帲ǵ绡ҫ̨һƬˮĻһĵĳװƵȴǲˬһ֣ĵ绡ȴ·ʲôɢһʧ
߱׵쵶ҵתһĻײ˶һ׵Ȼ㣬ɱ˴ϣҲԣ㾹Ȼ˶ȻҲ͵׵㾹ȻɥĲɱ峤ȻҲܶԴʹɱ֡ңˣѾˣǷˣôɥĲ񣿡
峤ϵʣҵϷǵû˿Ĳ¶һЦݣǣɱģǸɱǴϸɱҪ̣ײôᵽĵزҪִҪײЩͲǶˡ˰ʮ꣬ҲˣײһᡣϲɱǹһˣϻҲԸ˵׵֣˵ǰ˸ϲģʮΣҽ첻Ҫײ峤ҽ컹ҪײԻ͡һϵÿһ˶֪ײҪÿһ˶˵ҵ֡ɣ
˿̵ңѱޱȵϸǹ˹ЦݡͻȻ䣬Ҿ˫ؼԲֻһϸϸ֮з·һת
ͻȻ䣬һ춯ص쳹أ߱Χҵ׵·ʲô˹һ׹⡣
֮ҵԽԽ࣬Ҵ˿̷·𻯳һһ㡣£Ѿģܲǡ
ãأ׵֮¼Դﵽ˺һսλֵܣֹ
峤ϴȵλҲɫ䡣ҵǿƣû˿ԥ˵ıѾվһ𡣰໥ƣս峤ϵϡ
һ֧𣬷·ơյ˲䱻֧ͱƣյƲһ޴Ŀ
ǿѹ·ĥһֶȥ˿̵ңȴ·𻯳ħ׹һ֧޴ļʸķһ˺׵֮ͻȻ仮˴ϼȥ
ɱ峤Ȼһȭλֵܵһȭ·һͷͻһͷʨݺݵҧȥһ߹սãŵɫףָѾĴ뵽ġ
һˣȴޱĿǰһĻ˿йϹ²߳Ա߿ò˵Ȼ˫ʵ²զأЧԹ񫡣
׵Ϊ̬ԭݵĸ书֮ҲǼϡٵġ׵ĵ绡ҲѣĲ񻰡
׵磬𱬣ײУΪһĶǴ˿̵ң·׵׵һ֧׼ҲĽѡ
䡪ȭ׹׹ȭ顣ֳѾΪһƬţ˴ϵĶͷȴһϸܵĺ顣
ĺ鲻ϵĴӶͷϵ䣬峤ԶĬң¶˻̿֡ǰ˸ϹͷƴҲֻܽҵһܽһԽµڶολޱȷţⲢҵļޡ
Ȼײͽһڿˮ峤еľָӵľˡ
ǺǺǡͻȻĿЦƷģüϵĵ׶ò
ǼϲĻе㱾ƺ۰׵֣֮˭ҺΣȻǴҲٹ˼ˡֶӵĺǲʶʱ񣡡
˵ţȻ佫ƾٹͷһ׻ƲݺݵҴͻȻ˿ϷЦһס
ȻѾһϵʱ佫Ƶ˵ھŲ߲㣬һζûʹùҶأ˹УһȴҲ¾Щš
֮ΪؼǿĺҲ׺䶥Ļ֮ĸ֣֮Ҳֻܹ
ڣҾȻܹɱУ¶ʱԶĵȼһµ϶
Ȼ书ͳɱһ㣬ҲԿؼˡ׵֮Ȼҵͷ£ȴûнҺɽ̿
ǵˣ׵֮˳ͨҵҵбԲϡһ˲䣬ԭϡ֮˲·𻯳һ
һ˲䣬˴ȴ˼Ķң֮¶ŨŨľȻˡȻĿԼԦס
ˡѵˣײˡһϾǰеľסȻһ˿ķ֮ġ
ҲײҲ㻵°ɣ峤һ˿İˣҲϹͷˣҲˣ
ӡô졭
䡪һ죬еĳҵױ˲䱬绡·ɨҶһ㡣޾ĵ绡Ȼ̨ܲ
һıסõ֫·һաɵתŲһѾļ̨֮½ýǧĺѩ
̨֮ϵ׹˲ɢ׹Űļ̨˿ȴѾĿȫǡĿĵģȴǼ̨֮Ϻ˵߰˾߽ʬ
һ֮£˴ȫҿЦĵ绡ٴη·𼤵Ļһӿ
ϲģҺԣ³ײ˸ţҲϿɵ֮ˣҪǴ䣬ײԶǵ̨硣
ԼҲ̫Լ׳ɹȻǿҲաֻؾģԭɹ׵ļֻɡ
ǲʧܵģһʧܣԼըļʸߴɡһʩչף޲ǲɹʵ¡
߰׵İ£Ȼһ׳ɹҸӼԼΪȷġ˳Ӧ
ĬĬתͷϬĿ⻯׵͸Ⱥüãԭ㲻ҪҲһʱұˡԡֶ壬Ҫ־͹Ͷ̥
˵ţȻſƣһ׹·һòƶȥ׵ٶж飬û󡣵˵Ұʱ׵ȴѾõǰ
ǣ׵ȴûһͷΪ׵缴ϮŵʱһֻƷ·һ㵲õǰôסҵ왣Ϲ˵Цݡ
֣һֱΪǸˡһʱƵڡȴҾ㲢֣ÿҿԵһжûз
ϧҵˣ
Ů϶ǣαΪһŮ˶Ѿײʵÿ֮ǰЭЧ
ˣµҡҡͷһգе׵˲仯ĩһ·λλһǰңȴµĲӰ
ҵ˲ˣһֱûп书ڣҲʶ²书ҸĪ⡣


ڰ˰һʮ ɽ
֮ǰܶ䣬Ϊɹ˲´˿˶öĻûˡ
ײ书ײɽǧ꣬㷢ҽսɹ֮ҲΪײڧϧֻºÿǧĺѩͲΪԲͶʧ
֣벻㾹ȻҲز©ҵΪʲôֻ̤յĻĮԭҲðհصĿ£һͻȻҵۡ
˵˫ֱôĿװơңȴ·һȭ޻ϵĸоһ㡣ңһ̬ŨŨĲ
Լ֮ǰǿʵѾŵɫ£¾վԼǰɵӣ㹻ĵơ
˵ɵӣҾ;дˡ˽⣬¶һ쳣ľϻۣһǸԸ㹻̡
ǣԼ׵ףѾһĸ֡ԣתһ룬ҵĵٴαü
֮УͻȻҺݺݵ̤һתһѤ׹⣬׹趯ݺݵºȥ
ĿңʶѾԶģ⡣ҵĹϮŵʱµͻȻһ׹⡣
䡪Ϯŵ׹ͻȻ䱬µǰͻȻӵ׵硣·һ֩µӣ
ȻǶֳȴżĲͬò˵ײĶʹ̫ڴֲˡ¶ⶼǲײĶ
һ߹һ㣬ÿһ㣬׵֮ʮֹ֮Ƿա¼䣬Եֻ
һãһԼµԣϵͳİ½ˡΪоȫ¿ݻԡ
ھʶ֮Уݳ˶ΪķǣУԻʮ÷š˵͵ѧĶԶԱײǧĻۻҪ̡
ʹһеʱҸûϳʹõǶҵĿȻ΢΢һǰ·֩һ㲻ζתĵ
סͻȻ䣬ҷһյ˲û谵߱׵ͻȻųĺ׵ΧҼٵת
䡪һڵֱֱն䣬ݺݵĺҵͷһ˲䣬˿ռ䰵硣
ҲĲϢ֮䣬Ȼסӵ׵ҵΪɹ׵ļҲɡ
һΣʱɣײûнҺɽ̿޾׹⼱ٵҵתһ˲ҵ֮С
֮Ҫˡһ֮ǷΧԹֻҪһ֮ڣûܶ׵ĺΪû˵ٶȣ׵졣
׵۶ɣȻһ˫ֺݺݵܰ¡޾׹⣬·ˮеĲһϯȥ
䡪õɫʱòҰףΪǸղţһлɱ˰λײϡڣӻ᲻Σգ
ౡһڳ׹绡ļ̨֮˵Ĵ̶һ·ֻǿʼŵһͻȻڳб
ҵɫȻˣΪ绡ͻȻ·ܵǣһһʶȥٴ뺣鳲һ㡣
̶ǧԽԽǼ̨׹ȴɢ¶··һˡ裬·ˮеͨĵķΣ˿ȴ÷·ƾһƮ
µ֮Уһ׵罫µưǧе׵໥ײĴ̶
ôôܣҵԲ۾ԸǰһĻǧ꣬ײ˶֪֪ԼС
Ϊֳ׵Լǿˡ²ĸ־һָܴΪؼǿȴˡ
ǧ֮֮ԺͽаɣһһϬĵ绡ڵ֮Уµλ׵硣
ꡪҵ۾ȻûԲŵĶ¡ΪûôԼǰģûпµôԼŵġ
·±͸ڴˣ·һʼվԼĸǰ˸׵ƣݺݵĲҵš
ʵȫҪķʽɱҡл۵׹ԶңҶܱɻ𡣵ʱȴɢȥ˼е֮
Һԩ޳𣬶Ҷ»̹׵˵ײ˭峤µĸϵҪҲԸⷢ׵룬»δػ֡
ۡһѪҵ۾ɵûԲ¶˲ŵľݣͣںڵѪǲϵµıݣȴ¶ڴɻ
졭桭ҵᣬȷһ
˿վԸ۵ӣվǵ˵ͷ΢΢һ˿ȣЦ˿ȴζѾЦ壬׹䡣
أȴ˴֮оþ޷ԭúõ峤ʽôͻȻͱأ峤ˣˣ֮峤ҲˡײȻ˲ˣ
ЩͬĿңȻ񼫣ĳȴҲΪԼεôԸԼĸʹɱ֡
ãĴѱʣµ¾ͽˡ»תȺеص˵
ûһ֪鵽ˡԼֵ΢²⣬ҲԲԸԼһ˲䣬ñصĵ˵ͷ
ٴ̧ͷʱǰʧȥµ˵Ӱִ̿еײڣη·𱻴ҶһٴƮ䵽̨֮ϡ
һ绡ҫΪʧȥ߱׵һܵٻ˲仯ݺݵĲ뵽ʯ֮С
һ˲䣬һ̨ڻزԶɽϿīȴͻȻ·ܵʲôǣһ㻺ƶ
峤ͻȻعײ˷·ץס˾һ¶ڴĿݼ峤
ƽʱײ˲ûо峤ǶôҪֱû峤ֱû˳֮ײŻֵ̿ĲԼļƺ˭ˡ
û峤֪δô죿óڼ̨ʱײֵ̿˲ķõɨײһ˿âȴû˵
ͬʱ˷·һɽɽţôǸѾͷͲֻ㣿
ɵĻ⣬ȴǧĺѩüͷ΢΢һءµһЦĬĬҡҡͷǸĿɣûϵˣҾû׵룬ɽ֮ڵҲѾҪˡ
ʲôɾȻ»صʱ򷢳һ


ڰ˰һʮ ɹ
ʦôˣºʵŲɹŹֵɫµ˸ŨŨɻ
ɽ֮ڵ׷·һ㣬ʵ֮һСı׻ҲǲܡΪʦ̤ɽҲֻܳʮסôţǰһɵЦЦĻȴ¶ŨŨĲš
֮ô£Щŵʵ֮ѾԸ컻ˡ׾˾ηǱϾǷ֮󡣾̩ɽѹҲΣ̹ȻԣҪ˵ô£ǲŵġ
£бô΢΢бۣüë¶һ˿Ȼ飬Ϊʦ
ͽûʲôɥûأɵһƾѾȵµͷ
ô˵ģ˼ΪʦʲôɥĲˣ
ʧԡʧԣϼ˵µĶͷð亹æ˵
ĸоܲðЩװƵͷײֻף֮𣬲ˮʯͷ񵶽ꡣСӾͱNɪΪҪԿ׻ء
ɵĻµĵ׷˲ˣҲûпڼײɽ˸ԶĲ²⡣
ײѵײ뿪ɽҲΪԭ򡣸ο̨ǿ챮ʯ¾ײݲ򵥡
¡¡һ죬𵴣һͻȻ߲Զĵط绡תںڵľʯڵ˲䱬ѡ
·ˮһĵ绡ѵʯͷת·𱻼ӵºɨȥµ΢΢һЩĿǰð̵ĿӶ
֪׵˰ɣĽҲδôĶҲһ˿ɵ
ĬĬĵ˵ͷǰȻ֪һ൱ʲôʲô˵һмģĿǵ󡣵ɽǲڵġ
ɽ򣬿еÿһӶ׵磬ֻҪ䣬˲ܶĿͷȫ̧ͷ죬ͷʲôǣһ㻺ײȥ
ʦȻôǿΪʲôɹ֮˿Բף
˭˵壿ɲмı˱ʵ
ҪηףҲܽҲܰɽǵѣ
Ϊɹ޷̤˵أȫļɹ֮һױףഫ֮еơԶ׵һܵǹ룬ֻױòϲǷУԡɹ֮Ҳֻһ
Ҳ֪µԲ۾һ˵
Ϊʦʮ꣬ʮ䣬ɹĿ߶֣ͺǻˡɹ֮Ҳįİɽ֮г֮ûһһľûһɫԣûµʱǾͺܡ
¿ɵӹˣҲɶڴܴԹӺζνܣֺѰ
ǰȴǳףͷƾʣܻ巣뵽¿ɵͬ
ιôΪʦʲô˼ɻĿ£µԽĵԽëͬķĵ·һѵڲɵͷϹȥ
ʦģԺúТģԺһί
žһµͷΪʦҪТҪͻʵ̤֮֮˭Ϊʦίˣָָˡȥҵıͽúã˵׼㿿סҵıͽﻹǿԵġ˵ɹĵӣΪʦҲ㽻һѡɹλصһһ֣ΨһȸĻֵ꣬ΪʦǺչ˵ġԺҪɹ˳ͻҪȸʱԱҵĵӣ˵׼ܿҵϡ
ǸƿԲˡɹ֮УҪĿ¾ǸȸЦЩΣƽƮɽ
ôˣȸûЩ˽Ϊϡ
ļƻƻҲӶԡʦ´Ҫȸ㻹ǿܰɣƴ
⡭ɫ任ò΢΢ѿ¶ɭȻݣСӡûТΪʦʲôȸΪʦһڴڹ
ʱյƳ׵뿪ɽײļ̨ƽһ磬Ѿ׼Ĵڼ̨֮¡
Ҫʩ˵ļæɵߣģ
ɽɽɵĶ̤ĽŲҲ·ˡӹٶȣȻ»Ҫϼ֡
ɽռطԲҲ·ɽŵɽ˵ṦҲ˲Ϣǣɽ֮˶ʱɵˡ
ʲôһƬءɽɽһһεĺӰաɽϿգ걻Ƹǡ뿪֮ɽ˲ӵһĻΪһɾ
԰ܰɴǰϵı龹Ȼ¸ӳԾʮǰ뿪ʱûкﻹһŶԡѵɹѾﻻ˱𴦣
ͻȻһΣԺڤڤ֮еظоʶ˲˷Ӧǧĺѩη·һȥ
½ȫ֮ʱվߵĲɲŸոշӦҪʣͻȻһˮʵӰˮ֮з·һ
סˣˮƺҲסˡôͲɴ۵С۵ĿţһϢϢϢ
ڣ¶иȴֺõЦݣþòһ㵱ֵô
ɫ˲£з·Щ޾׵ҫ㣿ϲģ㻹һ㾹ȻһҪ㣿ôᱻʦ𷣣Ҫ㣬ôᡭϲģҺĺÿࡣΡҲ£ΪҪո£˲仯һ磬·Խʱɵǰһƺݺݵɵȥ
䡪һضɽҡһ澧Ө̫ڲɵͷһȭѾݺݵĺ̫֮ϡ
ȭͷеΧϸܵ֩ϵĸӡһĻ£ȴĵ׵һɵ书ߣһֱȴ֪һ£ɵ̫ȴûƹ
䡪޾Ƭ·ǳ̫һ˲䳹׵ı顣ȭͷݺݵĺ£ɽһȭ֮¾ҵĲ
ϷˣǡһӰ·Ծ֮⣬˳ȥӰƲ֮ԽԽСܵٶȣҲֻĵ׵һ
ϲģ㻹ΪܵˣȥҧгݵոأѾһ׷ɵıӰʧ
ֱӰ׵ʧ²һµĴδͷԵ̽ͷ


ڰ˰һʮ 
֪ɹҪǧĺѩ΢΢ЩʵΪڸղţǧĺѩû˿ҪͻȻ佫ߣǧĺѩҲһ㱻ײŰɡ
̹׵˵Ҹ֪ЩµĲ˲ͷĺˮĺѩղͻȻף붼ûĽ롣ҪǷһԥǶȻ֡ʦɹ֮ߣÿԸȡжʱ䡣
ǡʦҪɣǧĺѩЩǵʵ
Ӧáû°ɣʦ˼һôӦвٱıǮʵ˵⻰ʱԼĵ׶ûһաʮǰܹɹߣӦҲû⡣
񣬻ָָǰأҲµĲ棬ĺѩߣȥ
˵ţһԾء֮ˮ쳣䣬ºǧĺѩΪ˷ȥոյһоˮͻȻһ
һʼºǧĺѩŬάΡ·ˮ׸һ֮һѱסǧĺѩʾֿ٣˲佫û͵˲֪ʲôط
ֻоص찵أ°ŶǧĺѩҲˮɵĺ֪˶ãˮ׵İƽ
ɿǧĺѩһͬˮ渡ȥԭƽˮ棬ͻȻըһˮӰˮֱ֮ڳˮһ˲䣬Ƶݺᡣ
עҪʧˣΪˮ֮һ˶ûУڵĿռ֮УֻԶļƻ˵η·һƯϰȻˮݺŨС
Ϣ֮䣬ǣǧĺѩ߳ŨһĻƮɸƽ⡣ԭʪ͸·˲Ϣ֮Ѿø
¸֪ţڷԲʮ֮ڣ֮Ҳо˿Ϣǧĺѩһۣղĵȥ
ƹ⴦²ŷﾹȻһСǣǧĺѩ˵һϣһĵ׶ʱһ
ԭ֮Уһ汻м䣬żŴأȻѾΪ˰׹ǣɭȻնۿȷֱֱĿ֮⡣
µĿɨȴ֮ⷢһľƣľѾþ˪Ѿõļ˲̴ľ֮ϣȴżϹӵС֡
ţ֣üͷ΢΢Щɻ󣬡Щ죬ô
˱Ҳ֪ȴ˵ǧĺѩ˵ʱЩƲ¡³ôãƺûʲôʤ¡
ǧĺѩĺʤ֮ģǰ֮ءڣǷһǿģǾǼ䡣ǧĺѩȥʲôֻҪĶһ㲻ǡ
һǧǰʮ꣬һʽ¡һ֮УλеһţҲһǧǰµһšʥأһǧǰֻСɡţ书컯ΪĴڣ֡ŵʱڣ֮ϣֻһڱˣ˶ð޹⡣Ұʷ֮Уյõġ벻Ȼڴ
ǧĺѩ渵¶ľȻ֪ǧĺѩ飬ûǧĺѩȻһٿȫ顣ȵı飬ǧĺѩá
»ڶһ߿ݹǣ֮ţۣ
źۣһǧǰľ֣һ˵ž񡣴ӳʼϡƫƫħųʶΪаħˣĽΪйִᣬƱҪɱаħǣתս£δһܡΪɵʱȴȻ䷢ֻǵ͹˺۵ʵһִ֮λʱ򣬺۾ȻֻǰӦսһսִѪϴᣬμӾ˵ָ˹룬λֵΧ֮ƮȻȥ֮ѶȫޡȻ֮ԣѾ˻ɱҲûţֻҲȷûٳֹ˴ǱһľƽɻɱҲд߻ħ벻Ȼڴˣ
µ룬һ֮жһ߾߸̬ĿݹǣҪôáҪôϥҪôȻ죬Ҫô
Ƕڽִһ˶һʱǡ˿ǶˣôһصĿռ䣬һ֮С
ʵ»绩Ȼǣ˵ﲻӢڣô绹˭Ӣۡ
ߵ棬ڼһˡ֮Уһ׷ԲԵϥȻ˵ͷһҲܲһ˿Ϣ
¾׼ĸӦ֮Уܸо˵΢ĿһˣĬĬתѰҾŮ
ӡͻȻһµĶ˵ͻȻһһ˲䣬ȻתĶˡ
ɱԭӣϢ˵΢š´뿪ʱǸһ
ӣߡ
㵽˭л˵װŪ
ҴϸܵһϤϢǲǽ£˵Ļʱµĵ׷ˡﲻ֪£Ȼ˵Լ֡¿˵ģûǰˡ
㵽˭ɫ˲࣬ĿһæľơǣȴûκдݵĶ
ѵľŷȥôĵ뵽
书ѵҸµӡѾˣǿϧ˵Ļʱµ͵ٴοһ¡˿̵£ڷһѾǳ磬¿ظš֮·һǿûм
ΪǷĸ֣Ե˵ԼϿӡܶ²˴ĳӡʲôӡǣԣʣĺݶӡ
һӡǱ˸һȻ츳εľžޣҲͨˡںСʱһһֱ¹ڻǾлһμĻѡΡлƱѡ϶Լȴѡ
һֱΪԼ츳̫Բѡѧ֮һ·ҲΪԼǵ˽ָԵʡ
ٺϵͳ֮ûиṩ£µѧɷ·Чһ㡣ԣ֮ǰʾ¿ʼɡ
ڣǰ˾Ȼ˵Լ¹ӡµ˲µ˭кζԹ
ˣö˵ǿ߰ɣȻĬĬ̧ͷ¶һ΢΢Цݡ
һʲôЦµķ·ܵ˿ĳһ㡣˵ϣѾûʲô𡣶ڵϣϡϳһɫ֡
ǹԵ۹ˣô˵˷·һ㲻ٿڡ


ڰ˰һʮ ټ
ûʱˣȥҹùðɣץʱǧĺѩץµѵ˲䣬ĿһۣбϬĽâ
ѻ˵˵ţŲʵ뿪ǰȥ
ԭΪŮӦúΧǧûʲôͬʵϣļҪߵĶࡣ
һܱյţֻм޵͸ס¸ӦϢ浴ϢǸҪǿĶࡣɴ˿ûвġ
СĵȥΪȻܵϢ»޷ȷ˵ݡεж泹ʧܡ
ʦ֣ôҸӿ㡣˵Ьʸ񶼲䣬ͻ֮ҲֻҸоġʲôұɵֺۣңΪɹӶ˷ĸɵΥҲǸʦ֣ѾˣβҷˣҵǾͲþɵˡ
ǰһ˵ҧгݣһȴ᳦ϡµ¶һ飬ǧĺѩͶӵ
ĹùãǧĺѩĮʵȻȷǸǾŮǧĺѩеľŮԶ
¹ĺܶ书ھŮڸǧĺѩ̫¼дˮ¹񹦶̥ھŮĹ
ǧĺѩӡУŮһž޿žĽӢ۲ӢŶʷκһ˺ܡ
ǧĺѩںܳһʱУģеľŮ绪£ŽܾȻǣǰԴǣͻȻյľŮԼݵżô
㲻ʦ֣˭ľŮ쳣ĺȵʮģӦûʲô⡣
ǰֶ£ݼùãˡֶðҪˣأ΢΢ǰȻ顣۵ĵƹϮ˲佫µ۾̵ʹ
߻ָʱǰһĻǴʹµ۾ٴμŮʲôΣȴ򲻸˿̵Ļ档
һòɵŮˣһ˫˼˶ܴ͵һһһЦ簵ľˣ˿̵УȻһֻ˶ĿѼ
Ƕţɵĳ󡣵˿̵ľŮȻѾһ͡һĻ¾ͺˣĻôһʱĪТ˳
ôܿࣿĿ࣬Ըܿ׹ƺҲŷӦæеĿѼŵӵ顣
¡ôˣڻǿˣǰһĻȴûعɫȻࡣ
ȴһŵ»ΪʲôΪ´ɹоȳ
ԼðΣյⱻɹֿΣվˣΪʲôȻ֪ҪģĵףȴͻȻðŭ
ùõӹòֶĵ׺ǸˡȻˣֶˡ
ȵȣŮæȵ¶ӵĸӣһ·˾֮һĽôҵģĪأ
ˣµ˵
أ
ʦˡ
߰ɣû˿ԥеĿѼæվҡ
¶ʱЩɵۣǼĺգ˿ǧĺѩʾΪѡ
Ϊʲôùõ书Ī⣬ֽҲûбΪʲôҪ±һߵǧĺѩĬĬıͷȻ
˴˿̣ע⵽ǧĺѩһδҴһûüǧĺѩһۡ񿴵Ȼ˫۷Ź´ǧĺѩ
µŮˣ
ӡ
ҵֶӣΪϹùʲôϵͻȻ¶ϷŰЦ⣬ЦЦĹ
ǹù㲢ϣǧĺѩһƽ·ʲô£ûʲôǧĺѩĲ
ˣʱҲЦұɹ£Ƿ˵｣ǣΪʧһͨŮûʲô𡣡
Ȼˣĺѩùðɣǧĺѩת˿ǧĺѩıӰֿ˿һ߹ʲô֪¡
£Ȣһӡ
ĺѩĵģԴޱľ
ƨмĵһҲûгɶɽǧĺѩĺ󱳣ǧĺѩôù࣬·Ūˡ
ģǧĺѩӦһ䡣ԭκˣҪǧĺѩ̬ȶԳ˵Ի˲ϲǣǧĺѩĿ˵ȴ˵Ȼ
Ϊǧĺѩǧĺѩؼֻһǧĺѩǧĺѩ޷ַԹĵȻҲֻǧĺѩ˵ȻŲ˲ӵ
΢΢һ㶣ΪΪĲ졣ǧĺѩźԼµգȴűԼӳԼѺ쳾꣬ȴȲһŶʮʱѾͷ
ո·һŵͻȻͣ½ŲָǸһϢˣҲҴϣ
ΪʲôȻ⣬ҲûгɣһӹһԶȥǣ̶ˮϵʱȴֶס˽Ų
ԭºǧĺѩǴˮģǴ˿ȴǲٴˮ׹ȥΣ֮ʣٴοˣɽڲֻͷɽھͿԴɽ档
ԭˣ۾ʱһ̧̫ʼȻ䷢һµĲٿ£̫ʼһһڻسʡ
̫ʼ벻㾹ȻõϹ̫ʼɵϹһǧҲûҵ̫ʼʱɫЩ˷ܣ·汦һ۾һգգĶ̫ʼ
ֶżȻõ
̫ʼĳʣĽ·ӿĻһ㼤ʵĽڽɫĽת񱩵Ľ·һ䣬ݺݵմȥ
ֱֱû춥֮Уݵ֮ͻȻɽҵĻζһ˲䣬ɽһƬš°գ۾޹
ùãİ취ƺ̫鰡
ûɰѵĽ̫Ϭˣгһ˵ĬĬĵ˵ͷ̫ʼոջһ켣ͻȻĺը콫µһ
ڤڤУһֲԤСոأͻȻͷɽȻ޾ĺˮɽ¡
ͷǺɫĺȵµɫ˲Ѿ˹סȻԤԼĹùҲŵ̵ˡСĿռ֮УκˮҲˡ
Ů֮ٻ¾ʱһϹӷ·͵Ȼһ׹⣬Ҹµмֱֱǰĺˮ֮Сһ˲䣬ڵˮֹµĺˮһ޴ı
ãĺѩ˫ϲƱȥ


ڰ˰һʮ Ѫ
ڳ˵ڱҪˮΣյĶࡣЩ˵ȴһѾȲɺ֣ʱ˿̽κˮɱܰͻΧ
ǧĺѩû˵ĬĬµƣһ˲䣬˵̥ݣڵ֮תϲ·ˮ֮ϵ޾ơ
ͬʱָΪָΪһһ콣ͻȻǰ𣬾Ө͸·ʯˮʰ쵷·ɫʺ硣
ȡһ죬ݺݵռͷ˲䱬ºǧĺѩŰĽ֮£ضھҵ𵴡
ǣǧĺѩֱ֣춥ɽ֮⣬ԭεˮ˿Ѿ˱ѩĺû֪ŷʲô£һ˲֮䣬غѾ˺ı
ͻȻɽҵĻζԭһˮ棬ͻȻΪ𶯶ơƷ·֩һ㼱ٵӡ
䡪׵ģˮ˲䱬һƲռȥģӰ·һŽ˱㡣
ո̤㣬ºǧĺѩ˲Ųɵ³һƸۣҲûаܲһٴУôϲµ˾ҪΣˡ
ƺһֱ£̧ۻͷȴ׵̨Ǳߵĵ·׵ֻܼһʱһʱ䣬׵ͻܲסĺ顣
׵֮֮ͻײ䣬ʱײûܻȻײûʲôϵҲΪʱײɻ
ʱ䲻ˡߡ²ٵ飬˵򶫷ȥǣµθոӳʱͻȻһ·Ȼµǰٶȿľµʶ޷ϡ
ǣԷƺûдɱ֣ϮŵʱͻȻ仯ɵ绡ɢȻѾĵ׵Ļ̿ȴû˿ˡ
ãȻΧط·Ũҵɱķµ˷˿̲֪ʱȻһ繹ɵǰЩ˿һ㣬ǰĵȴΪʵʵ硣
ʦãѵʦֶ㲻֪ôΪʲôҪߣ֪ģǲܵ˺ܵίġѾõʦͬ⣬뿪ض⵽λʦֵܵ׷ɱβһû˻Ҳû۸㡣Ը⣬ǿշǱߵײǵˣǿԳΪ׹ĸ
һֻͻȻµ䣬תͷȴǧĺѩϵһֹŹֵԼ£㣬ܳŶã
Ϣ֮ڻʮϢ֮ھҪˡɫأƤգصͿº˵ı飬벻̸۵ľȻ޹صĻ⡣
԰£㿴ùõʱ򣬹ùǸӲʵġùֻڻΪʳô޳ܵˣùҪǲԵ㣬һθڵʱ춼Բ·
ùã˵⻰ʱӦøһ㡣㻹ھǸôǸʵΣûлᡭ
ùûȫʤʵȻڻ¡ǡùڹԡ㲻˵ʦôô
µɫȻȻǲζŲѾͷոµ˲ޱȵ
ΪСҪߵİɣҶãôϲ㣬ȴۿһۣһ쵽ΧʦתơڣʦѾˣȴһСԵôԵҶĳô
ǰ˺ѷεĺУͻȻоǰȥԱȥίˡ˰־Ȼ˶ƸС
ʦãҵģû˿Դ߽ߣû˿ԡŭ׵ģһ׵ͻȻ仯¼
СġǧĺѩڷɲǣеĽѾϬļ齣齣³Σʱǧĺѩܱ漣ս
ǣһǧĺѩĽȴûٴδ漣ǧĺѩȵĽҲû취վֻʵ֮ǰûʲô
裬ݺݵĺ׹֮УϬĽĵ׹⡣һ˲䣬ǧĺѩбŻһѪĽȻ顣
ǧĺѩѪ˲䣬һӰ·һǧĺѩǰɫ̫Ȼſǧĺѩεĵ
ɫ̫֮УãһɫĽ˲µ̫ۡʼ֣ĵת̫ʼΧ̫ʼӳĵĸӹء
ͻȻصΪ٣ΪңǧĺѩͻȻľâ
ȻĽƺʺ书ȴΪҲԵ಻ǵ
˲䣬߲ʵ콣µг͡˲䣬ǵ׹⼤䵽µ̫֮ϡͻȻ䣬̫黯ǳ
̫ѵ˲䣬µĽȻӭȥһ˲䣬²֪ǧĺѩΪʲôһ˲佣Ѫ
һȴ֮ңΪҲʵʵʵ֮Լǧĺѩ˫赶û취һ
µ˲䵽˹ȵףһʱеĽȴ̼Ȼ顣ϸ룬¼æ˶
·һӹռ䣬ĺݺݵĻµšȻеı仯˵ĸӣʵ֮ȴֻڵʯ֮䡣
ǧĺѩµӰ֮ʱһеı仯ͳǧĺѩԤϡԣǧĺѩոմ㱩˵ʱȴȻͣס˽Ų
ԭĴ۾˲ɵûԲŵĿǰһĻĿ±ǵ׹⼯š
ζʲôǧĺѩǳʵ֮һҪµһ̣ǧĺѩֻоĵ׵һ˲䱻ϡĿµıӰͻȻģ
䡪Ԥϵģһ֮βûĵ¶ǼٵڿдһȦһƺݺݵȥ
ԭЦȻ䱻¶һ˿㵡ֱϮţĻӶ·ϲӬһ㽫ɢ
㵣Ϊ·ôǿΪ·ǿķ˶֮ǰǣһԼģ¾ȻܷԼĹ
һϲӵˣȻĵɻ󣬵Ҳȥ˼Ϊһ˷ǼΪ޴ġ
ɲ֮䣬¶ͷϵĺˮȴ·һϸܵţ·һֻƮ䣬վǧĺѩǰ
񣬷·ȵ۹һֱֱĵǧĺѩƺĿ⼫ΪˬɫĮȻıͷ
ʦãҶӦˣΪʲô޷ģǱʱҲܽڻˡ


ڰ˰һʮ ս
µɫʱ¶˹Źֵ飬ֽ㲻ɵӣôôǰ˵㵵ĹѪ硣˴˿̣²ʱһۡ
̹׵˵Ӧɹ֮еڡ֮ǰҲ˲ɹ֮ˣҲǴ˲ٵĽȸ诣໹ÿһ绪ò
ԼϵȱԼĹùǼԭǧΪһ¶϶ɹ֮ò츳书Ӧһ¾
ǰȴ·ǷȺлһֻҰһࡣͷ϶һͷ·ըһÿһͷ
ϵķɫȻ˵罹̿ҲͰҲϵĺţΪĴ֮ϣȻֻϸС۾ƫƫҲǳĴ
Ķ䣬ֻһ㡣һ٣ȫΥϰߡ˵ϣǼʶԶʱ£Ҳ޷ҵһ˿ͬ
¿ۼŻϲ¶һͬ飬ùãǱôţˡ
мıͷһۣôǰڣҿɷΧ֮ڱɡǡ䲻Ÿҡ죬ҾѾܲˡҪǹùõ챻ù÷ǽҲɣ
ȱ˵ˣôɣһ˲ˣùڶǡûأµɫȴȻ䡣
⣬꿪ʼûιȻģȻᱻټȱľ츳书Ȼڶ̶ʱͳԽҶһ˼
ڣòٴμѹһ˲仯Ϊνӿ⼸죬þ˰취ֻΪչһЦ
ȴһ˵жЦǷ֪ΪԼª˵ɫҲԼ䳰ȷ
ҲʹļȴСºĵ˵Ż̬һ˲ĵ׵ĳһұŶϡ޾ƣͻȻ·ըͰһХŰء
ҲˣͻȻɫ䡣æתͷȴѾ޾ĵ绡תԭϸϸ˿ѾɵûԲۿ֮ڣ·硣
ˡһ˲䣬µͷƤըһǰδеΣϮµϸ룬¼æǧĺѩֱԶȥ
ײ̨֮ϣ׵·һ̨֮Ϻȥ߱׵·ͷޡе磬׵֮Уһ޵׶һ㡣
׵֮ĵ룬д챮ʯɢһɶĹⲨڴˣȻῴô׵֮ûбȫ׵Ǳʯ֮С
áʱˡǲӦùص̨һ곤һ˵ʾ¿ʵ
׵Ƶ׵Ѿˡףÿһʯ쾪ڡ׵ʼ˱
׵飬û׵ĺ˵ͷϡײҪײľսĿţƺûаҪͣµ˼
ǰһҪܵȡ㹻ʱ䡣µûг֮ǰǧͣ׵롣
ǣ׵Ѿˡڵģ׵ڳĺ׵Ҷķ׵ƺҲ޷ֶá
á׵Ѿˣﲻرռ̨һ׵޷֣׾ͻ䵽ǵͷ˼ûзӦһμеѵ
֪ٵȵȣĮȻǰ׵ʽϵıȴ˿ĮĿ⣬ƺҵϡ
ͻȻԶɽ֮ϣһ׹ѣĹһ˲䣬ؼ䱬޾ĳϫ׵̨ǣƣ˱ȥļ
Ӱ׹֧֣֮˿̱Ƽֱûݡһ̵֮УΨŭεɱ⡣
ɺС˵ЦҲԸ⿴һۡﲻãôϲ㣬Ҷǧ˳ҿΪκ¡ȲСΪʲô㲻ԸۿһۣãȻˣҾͽµСɱˡ
ߣµ˶ˡ
ùãûôĻû˵ʱ˲ϣˣ˵ȥĻѾղȥˡ
˲䣬һ¾ṦģߵʱѾʼ㡣
ķȴһûСķ·Խʱ䳤ӣ˲䣬ºǧĺѩĶ·𱻰ͣһ㶨ڿС
񱩵أɲǼ仯һžֹĻͣˣƾˣ磬ڿء
ǣϮ±׹⣬ȴ·ʱݺݵµĺϮһΣΣֶ̿û
Ϊʱ䣬˼ά˶ݵľֹ¶˲̵ЦݣΪ˿ŤУֻ뿴ԼСıɱĻڤ
ЦݸոڿţͻȻ͵һɫıģ֪ʱµǵ׹ۿҪº󱳵ʱ̫׵ĳˡ
䡪޾ĵ绡ͻȻӣ·ܲǽϵɽһ㡣̫˲䱻ĵ绡û
һը죬ط·һʱ޾ͻȻ쳹ءغ𶯣ٴλָңɱ֮С
顪һ죬ͻȻ·ıĲӬһ̫ıݡڱʱµʱ䴦ͣ׶ΡʱʱȻָɱżٳ̵Ķ
űӣ̫ػ䡣һ˲䣬ۿ֮оȻˮȻΪۣΪж
ʦûűӵ£һ̵ĵ׳ů⡣Ϊ֮ǰûü֪ͨɶܣòɱײ׷ɱȻ˵ĵҲΡ
ٴλɵټ»Ϊɳʲô⡣һֱһ̶ûз£˿̣ɵ̫ڷ
䡪ͻȻ䣬һ޴ıը쳹ءǵ̫Ȼ䱬ӨƬ޾ĵ绡ɢ֮䡣
һӰˮƬ֮лٶȻ磬ȴ滺Ʈݡɱ֣ͷ߰׵ͷҲ롣
ǰµεĵ󣬡һ۸Сǲ̫ˣ
ߣҪҲСϲģڳˣҾ˵ֻ̰ˣôͶȻΪ˵ɽ˶ˣҲ·ˡ
ԴëûиİΪܽϷ£ʮǰϷƤ뿪ʮȻҲˡ죬Ϸ򵹲ôˣûаڴ˵ĻϷϸϸһʮĶԹ


ڰ˰ٶʮ 
ɻأһ˿ӦĻᡣ׵ģһֻ޴˲ͷɫƣɢŷ·̫һĹԡ
ߣЦһԴһƺûзϡһƺݺݵͷȥһ˲䣬ɫڡ
ݺݵĻвɵģһ˲䲻ɵȻȭķ·󱬵ļһ顣ɫƣ˲仯Ϊɫȭͷݺݵͷȥ
µԲԲ۾ĵײòķһ̾Ϣɶ书ã¿ġ
ƣȻԻΪȭ⣬ɶܻΪڻ¡
΢΢㵣˲ָֻ˹ֱ۸߸ߵľٹͷ·Ϊһֵ޾׹ڵӣɲ֮䣬ȭݺݵն¡
׹˸ɵȭ׹֮кȻ顣ͬʱ׹ҲڱĽ֮ɢΡͻȻޱѹ紵أɵķ˿Ժ衣
ڲɵѹ֮£Ҳָ侲ĮȻĶŲɡҪ˵ϣ˭ɹɵɾһ
ĹʸѾͻʵ֮ĸ֣ᱻɹɱѿ֮СҲΪʲôִ֮гԯŻͻƵʵ֮֮⣬Ҳû˭̤ʵ
ûУǲܣʵ֮ȻҪǻۣʹһǧʷӢۺȵǳһܹʵĽޡ
Щһⱻ֮бڷ֮䡣ǧһֱɵĳ֡
һ࣬ʮſʼϰ䣬ȴ̤ɾ⻹㣬ƺĿҴʼһǰûͣ˼
ΪϷ˼䲻쳾Ҳʹɹһʼ㽫ɵɹ֮Сɹһǧ꣬Ҳǵһⲿĸּ롣
ǣɹĵһȴ˲ɵֻɹˣʲôʱֵɹˣǴĴ
ΪˣɹȻɳʷǿµѰҲɵ䣬ȻϷݾ޶ɱɹ֮ҵ£֮ʮ꣡
ɹ֮ǱؽˣɡŽĺӢ۶֮УԽѾһʲôˡ
ɹû뵽ǣɿҵķʽȻȫ˵ʮϡɵ˵ʮʮɲס
书ΪǱ̬סɵΪǵûֹͣˣϡʮ֮ڣȻĻ˼̤ʵ֮
Ϊɵ˲ȸȼعɵ˶Բɶͬвٴ˵ɹġ
ԭҲһǧ򲻸ãɲֵʱԼ֮ƭɹ֮زز
ˣҲܵĳͷ֮ԲɵԹ֡Թʲô취ɵ۲òɣҲֻܱԹȦȦ䲻ɡ
ҲΪʲôһɾ񱻲β͵èһǣĲɲʮǰĲɣĲɣʵʵڵʵ֮֡
ڴֻһˣһɾܺʤ֮˿ֻ̣вһˡ
ɿĿ⣬¶һһЦݡϷŰĿһνֱ
Ҫɱ㣬ҲѣҪߣҺΣԭʶһǲãĵĵߡϧ컯ŪˡˣҲ򿪻ϻӲŮǽȶˡǴģ͵֪ҪǲϷ򲻽һ£ŮߣϷҪúɣ
ûʦţɫʱЩŹˣЩǵŲɡ
ߣΪʦܴûʲô⣿ֻҷˣ뿪ɣΪʦӮˣȴûġ
Ӳɵϣ²ûпһ˿Ц˼ĬĬĵ˵ͷתͻȻһߵһĲЦ
ǺǺǡߣͻȻһ񱩵ƴӿ޾׹ͻȻ佫Ӱһΰһ֮ǰӴֱִ֮
ѾһϲġðʦˣɵۻŹң˵ˣϲҲˣҵòʦõģҲҪõˡΪԷԷҫҸΪܺأԸȪ
ĿƣͻȻɫ䣬Ҫʲô
ʲôǺǺǡ£
䡪ͻȻ䣬һ޴أԭ׵ǣƣͻȻɽٵķ뿪׵̨ɲǣһݺݵڼ̨֮ϡ
̨֮µײһż̨ϵĺֹøϽرռ̨һУöšڴ˿õУʲôˣʲôѵûһָͷҪ
ŮˣҪ˵ΡΪŮˣԵȥԼϲ¡һŮˣһִŵŮˡ
崺ЦݣøԼ֮ǸůĻҪӵʱ붼ûľܾˡΪõģѲܳΪµĵӡ
˵ӣú֮佫޿ܣūȴԡĬĬתͷԶʱʱɽ۵˵ǺͿ
䡪ͻȻ䣬һݺݵĺʯ֮ϡһ˲䣬ʯȻ׵ĺ֮ºȻ顣
ͻȻıʣײɫ䣬õ˲ᵽɤſڡ׵ըನɣⲻ֪ηʧȥ˼̨ƺȻ·ܵʲôٻһ㼱ٵɽӿȥ
ãӣǿڶݵľ֮Ŀ˲ǵԶɽ
̧ͷżٷ˲һƬոմ㳷룬һ˲ɡ
֮·ɻɣЦһһצҲķˣȴҪµһµ
˲䶯ˣ񱩵Ĺݺݵȥ书˿ڲ֮£ҪսپοܣοµˣȻûܽµ˶񣬵Ҳµ˵롣
£ǱƭˣԹһټϴűױףѰײһǵͷ׵ǾˡһҪƸϵ֮ǰ뿪ǱɣſǧĺѩıæȵأǧĺѩͲɶͬʱɫһһС
Ļ֮ԺͻȻһ⣬ɲ֮䣬ͻȻ˫ƽǰԲһ׵ֻ֧֮ת


ڰ˰ٶʮһ ȡʱ
ԹôĿ£֮ŨŨ档Թ̫ŰҲΨһʵ˲
ʼϡٿ˵֮жδһ֮ԻᱻɵۿѡɹΪԵʡ
ùֶ֪оȫݻʣҲ֮һѣµһЦǹćNɪôôװơ»ص˲䣬ͻȻԶߵ⣬·һ㼱ٵײ
̨׺飬ҵ׵ȻȻܵ¹ٻ׵׷ƿնգۼµΧ·ʧȥ˵һµߡ
׵ѵ룿ǧĺѩ׵֮󣬶ʱɫһǵ¡
һѡôʦʱ޷ȡʤڼɽۣ֮ǵĴӱƸۡ
ǣɹļʲɡ֮£֮ײܵһǳǧ޾ǧĺѩһ˵ţɫȴԽԽԽԽҡ
µЦЦսɽֵƣбϬľâԱ˵ɹļɣȴˡһͻ߲㣬ڼ׵Դﵽ׵ľ硣ҲЩףײΪʲôҪɽˣǵѵΪʲôײ˲뿪ɽ
ΪΣ
Ϊֻɽײ޵еΪֻɽĵطײӵ޾ϧѵ̫ԣײ̫塣
أͻȻһƲ䡣·һֵ£޾µɽ
Ȼƣһɵĵͷڵ֮ϣ·˴һʧ
ƻˡҵסϲģˣǶˣ˲սȦչֱ۷·ӵһ㡣
ɵɫȻòҰףмٵžâԭ书ͺ䣬Ӱ쵫޷ܡ˳֮£ҲĻ˵ǰꡣ
䡪·ʼԤһ㣬һݺݵ䣬Ҫֵ̫ͻȻԭͷ磬Ȼʲô˹ȥ
ʲôȷľȻ¾ȻԼѪֵ֮֮ݵľ֮۵¶һ˿̵ĹЦ
ƾһ֮ܵסף
㣿ɵɫڱˣΪҲ֪еգ¼Լȡʱ䰡Ҫ֪һʧܣ߾ͻ׷ɱɡ
ʦͽšʣµľͿʦˡͽĵסʦԶ޵еġڡ¡۾ղϵĳ鴤Ǽʹı飬Ͽһ̩ɽһ㡣
ߵǧĺѩоķ𺳺͸жôһ仰˲·𱻴˼Ѫһ㡣һŻ棬Ȼ֮оҵȼա
ͽţʦɱһ·һ䣬ǲþҲɴм俪ʼûôѪ
ڵѪ˲仯ҽѪбڵһƣ·ŰɽһӿһԽʱһǰ
ǬһͻȻĳڲɵǰڳ͵ɲ֮ͷ·һ޴ĥһݺݵѹ¡
Цһ֮νѣֻ׵ݺݵɵնȥϬ׵ԭӦÿնһУǴ˿̣ȴڲɵǬ֮·ɻΪޡ
ʲôôܣɫ䣬Ҫһξֺ˲䣬ͻȻɫһݺݵնȥ
һֻ޴Ʋ֪ʱͷǰһ˲𡣵˲䣬ɵǬѾ䵽ͷ
ȡһ޺˫ݺݵĵסյ㡣㼱ٵת·һ޴ĥһ
һ˲䣬¶ʹ顣ԭª٣˿̸ŤһԴͻʵ֮ʱܹεŭĵ׼ٵıڣת޾׵ڷ·ٲһӿֱۡ
ҿһ쳹գ·˿Ұһݺݵ˺ϵ㡣޾ıըನ·κХһϯء
ŴŭĶŲɷ·Ҫ̻˿ϵıױףֱֻѾ׵ķ顣ڲɵľɱһ֮£ױҲ޷
ϲģҪɱ㡪ŭ˺·ɱȫ֮ͷһͷ͵ñһ㡣
ױףƶɣֻ֮ôһ̶Ȼ˵Ҫױ׻ֲء
ǣڣױ׾Ȼˣ˾һ˲뵽δԼıһ˲䣬ֱ߾ӿ˺Ͳͬھ뷨
𼱣أϹһ˿ĹЦӡͻȻ͵ذڵϡ·ĳťһ㣬ɫʯͻȻΧ
ŷĺȵ޾ķڷ֮ת
ŭĺŷǽڣһȭнɫǽڵ޾Ĳơԭŭı飬˲䱻档ķȻ쳣ι̡
ʵɹ֮Ҳ㶥⣬ɵ֮⣬ҲΨʤһԼʢŭ֮µһȭ¼ܳܵĶûмǰķȻԣϸ룬˲оһǰδеΣ
ͻȻ䣬ڲɷ֮£ŷȻٵת·һһ㽫Ķ˺Ƭ
ת֮У޾׹ͻȻ˸˲硣ɵУҲǰδеء壬һֻֽİŴϵķһֲֻϵŷٿǰİŷ
ò˵ıʵڿֲŷԷԼΪһĹɵʵҲʵ֮Ĵڡ
ɶоŲסԤС֪ҲƴıԵ
䡪ͻȻһ׹ϣ·صתһ㣬Ӵشϸ߿այƣҲһ˲һն޾׹ڿն֮ӡ
ۡɿѪĵɶȥάֵİŷҲ˲䱬顣ɵɵӰµ˷ȥûأͱǧĺѩȵؽס
ʦô±ĵʵ
˵ˣҪ£㡭û°ɣǳɵ¶ŨŨĹУΪ˿̵ô̫õӡ
˫о٣µͷһ޴֮У޾ת̺ܵɶһڿˮ
û£ǡеء
ϲģҪɱ㡪۰»û˵꣬ؼͻȻһ˵˺ѷΣ˵Թء


ڰ˰ٶʮ һɱ
ȻѪԴ˿ӼֱҡϵıױѾã¶ðŨ̡ܵ
·𻯳׵ξޣצɳʮɸߣµӰҪӸµķ·̩ɽ׹ͷ
㡪ʯ֮䣬ºݺݵĽоȥƽʱһҲɵıܿǴ˿ѾŭͷԵûʶʲô
·˱·˱ǡഥ˲䣬ĵ绡˾ҵĽս˴˺ѣų⣬˴ְݲơ
һҽУĿνŶϳº󣬵ʲôʹܷô˺ѷεĺС
䡪ڴ̶Ĳҽ֮УǰͻȻһ׹⡣ĵ绡·Ļһռȥգ绡Ĺâ֡
һ˲䣬ǧĺѩæ֮ȥǸոնδ֮ʱ޾׹ͻȻк½ɽ׵֮С
ʲôʱ̹עµǧĺѩһʱ䷢¾Ȼûи˲䣬ǧĺѩҲҵ׹ռȥӰ
˿µ׵Σ㲻Ҳȥˣ벻¾ȻϡһĻĲɺϵľȺͿ־徹ȻǧĺѩҪŨҡ
Ҫ¡
ס¡
ǣһжѾˡһͻȻ֣ɫĽ·̫Ʋ㣬̫ʼʣĵϻ͸Ľ
ݺݵһ޾׵纣ſ޵紩ȥ׵ɢƺһ׵ײʹյҲңһֹš
֮УӰ鸡˵ң嶼·𱻿˽̿һ㡣Ķ·̼ϵ䡣
˿̣˶ҵģΪ˿̱һأҵģѾҪ
ɴ۾ŵĶ£Բ֮У˲źͿ־壬㡭Ȼĸҡɱҡ
²мı죬ѾжѵһڶںɹĳͻȴѾԤϡɹϵĶԹ֮¾֪һɹԼծӳġ
ȻˣҲ书˸˿£ô˻ɱɱ̫ˡΪˣ²ðű׵ϯķҲҪɱ
ʵϣº˵ĳɹˡµĶе˿ѵ˴Σĵز¾ɱһȻȻо׵Ѿ졣
δ𡪡δ𡪡
Ѫյ䣬·˵ʱšʱţһŵĻУ˶ĿҲ޾İûڡ
Ϊ̫ãԲԼ˵󡣵ǣ󣬵Ҳֻһû˾ûˡ
ǿ˲׺ɣ±Ǩǿ׳־δȴѾÿһǱ̵̾ʱЩڼΪĵ׻ӿŨŨԽС
ģĽԼԹʱıǨۿų仨лǴ˿̣ȴһ㲻Ϊ
ĳسЦˣһսʡһƮ䡣ͬʱʬҲӿ׹¡
£ôɱ¸ոأɾͱŭʹȴδ˵
ŲɾҵķӦֻ£ǧĺѩǧĺѩҲˡ㣬·ʲôƵ΢΢Ĺǰ
ʦǲŶʲôΪβɱ
Ǵ˴ιּھˣñɹ֮ͻ񵹺ãֻɹɱˡ°ͱѰɹ֪£»ûɹӱɱһɱˣʹˡҲᴥɹǷı
ǣ֪ˣʦѵõûжײɣü˳ٲȻһԱ̬ӳòһӵĻȴôҲ˵ˡ
˰ɣ²ɱˣɹҲưոݡºǧĺѩ˾츳ͱɹˡ㣬ȻԷ̤֮ʵ֮ɹ㣿ĪôġȺˣɹѾݡԺ鷳ɱ¡˰ɣǱһϣȳһȫĵطɡ
ĻǴһԲҲһ̨£֮ǰĺǳȻѿڶ˵ھѾˡϾȻһֱ£ڲɵĵףȴĵӡ
յһ׹⣬˵ѾٵˡһٴŰ֮ǰǰɽ֮⡣
ƣѾˡһҲûҪ룬ײ˶ոײ²ķײȻǰδеĿϲ֮С
һ׵룬ڸ˳ôºײſڣþȻЦݵӭӣײ֮ȪٴðˮˣײˮԴˡ
ôϹЦݣײѾҲûҪǨ壬Ժײ峤
ײ峤Ѿ˱ˣҴӽԺҽɵãҲûôˡУ֮Ȫɿݹ˶Ѿˡټ׵̨Ѿ״ݻ٣ζѾ´ָʾѾҪɽˡӣײǨ㣬ʲôطܹô
ãԭݣܻʳﶼ԰ã˶ѣ̧ͷԶײڣžâΪʱϵûʱ̽ײµĲ룬ײҲżء
ͳ׵̨֮гֵ챮ײ;Բ򵥡»ջĿ⣬ʱֲõԤС
ãΪʲôԸײ峤ǿɶ˰
Ѿ˻Į֮ϣӱӾһ̣ҾɵáϲɵԸԶ˵ֻǾŹӵӰŹӾͺá
ѳأ渺ˡȻǶˣҲĲܲʣײԸڴ˷Ϣһͬ뿪ԸԭݣʹҡֻҪԭһ˴һ￤ضʵҵϢȥɣڴ˵㣡
µĻõбϲ⣬ĵ˵ͷתԶȥøոԶһϮ㴵µıǿʹ¾һ
ҲϲǧĺѩԶıӰ˵
ӴֶϱͦԴ׵ôΪĶ磬縺Ÿҿ֦ɢҶʹЩ㻹ȽϺá
»û˵һʱµᵽ֮ϡʱ亹·һ¡
ùã˵вСֶȢĺѩѾǼĸ֣ĺѩԣùԺǱ𡭡
Ҫϲ˭ĺѩҲҲϲΪģΪŮļ̫أ


ڰ˰ٶʮ ׵
ǧĺѩûлͷǵȻԶûлͷǧĺѩǵûһ˿ʧĸоñˡ
Ƿ绪ˣȻ˭˽˴ͬ˴ˡڲ׺ɣ֮УŶԼһʱǧĺѩٵͷųöֳ֮ȻҲȻˡ
΢΢һ˿ЦݣϷŰĿĬĬתǧĺѩеĻвô˵ˣûĻҪҪĿʲôĻҪ¿֦ɢҶĻĻҲ޷ˡùڿЦˣ˵ѰҲȢ˭Ϊ˭Ϊ檡ĺѩϲôĻˣʵùҲϲ
ЦȻʱͻȻס͡ΪͻȻǧĺѩϾȻһ˿Цݡһ˿Ц˵ΣҲһ˿α
ǳһºǧĺѩǧĺѩ˿̣̹׵˵ǧĺѩקء
νʶʱΪܣһйĺܣǧĺѩ¶ŹЦݵʱæһٰʮȸı̬ȡǼ̬ȣƺղֵ֧˸Ͳһ㡣
͵͵Ĳ˲ͷϵ亹͵͵ǧĺѩˡûһôżײĳ
ӣǴܻʳүûûڣһ˾еĿʵ֮ǰҲվȺΪ͵ķݡ
˴ܻʳ￤ܻʳĻʵۣǱ׾˾ˣµһΰôһơ
ΪھݺͲԭڰ˵ͷҪ￤ʹĺܡȺ˵ʲôֵȻͨһ
ײĹϴ˵УңԶĶһǿĹȣƺʲôʳġȻΪʲôڽдܻʳǸ֪ȻлʳӦҲһ
µҽܣײļ˶ʱµǰҦԸЯײ˹˳ү£ԸΪү壬үĹģ
⽫Ϊѵôµʵһ˿ĪľâҦɫ¶һĨš
ȻǻΪѵײԵȣͬ졣Ҳɣӵĵʹײ췭ظı仯֮Ȫٴγˮǧ׵̨֮¡۴ķ潲ӵĵײµʹǲòΪײ´µʹԣײԸ湫ӣΪµѵ
õĻأĿϵײλתҦ໥ӣĬĬĹ壬ҵԸүΪԸѵײЧү
ȻˡµͻȻ˵ЦݣãЭײǨ壬ȵԭ֮һǣǻǱһ
òĿ£¼ʱĮľͷȥ뿪ײ²ķһ̾Ϣ
֮УǸصİͷƹѪ⿪ķӡºǧĺѩڳͷʻա
µһ̾Ϣǧĺѩ΢΢һ٣ĬĬ̧ͷ㲻ãԻȥȽýӳ
ǧĺѩĻȴɫ΢΢һ¶ǧĺѩ˽⣬仰ȴԲǳǧĺѩġǸΪعѵǧĺѩȻ˵Ļһ˲䣬亹ϸܵͷ
ĺѩˣֻЩп޳ѡ
˼ҶһΪױˣҵСֶЩжҲġһҵеͬĺѩĿĻȷ䡣ùû꣬ҳƼӢۺܣҲľۣЩòЫŮˣùҲ١СѾͷĻģȴҲҹùÿԶ϶Ϊ¶ŮֻǵһһһɽӵλãΪ˶¶ĳҶ伫¶ҪѾͷĺ󹬲Ȱ
¶ʱоһͷΣǻϽͰ仰˵ãһ˵̽¼˻Ͽһ˲䣬亹ʪ˺һůϮȴֻо䡣
ù˵Цˣµֻĺѩһĺ󹬣˵ҲὫġܾҵӵʱʵѾעˡ
㻹ҪŮЦʵ
µɵãɲáοȷжǣ鶼ˣǾ̫ˡĺѩģᴦЩġ
칬ûáǧĺѩĿԶȴƵ³һεĻ
ڻĮ죬ɲŽ⿪ͷϵĽƣ⿪֮˾ͳ׽⿪ʩչṦٵԶȥһʱ䣬˾߳˻Įԭݡ
Ļʱעײ֮ͣĺ罭ϵĪ޺Ȼ´һۡ±Ϊ￤֮ۡҲ̱
ôȴٻˮǸˮ磬һλˮȴ˼ı仯ԭҵķѾûˣԭƾɵéѾûˡ
մµĹ⣬ˮΪ˴ܻʳΪļ塣ȻǮˣˮĴȴû˶ɫ˿̵£ȴҲ޷ˮ֮С
³ŪһƲˡͶôЩӣҲڲŷĵܳһڡµĳȻû˵˵Իǲʳ˼̻޲ڡ
㷹ºĿŶİͷ֪Ϊʲô´Ӱͷܸܵһ˿͵ĹϢ
ԭݣŷܶ࣬ԭĹĹűʵĲͬĹԽǵλߣоֹԽ̣ԼÿһСž׼Ķ
۳Էˣǰͷôһ˿ƺͶĿ⣬ͷ̧ͷ΢΢һЦ
ţͷȻվµǰֱ֣صķؿ΢΢Ĺ壬ͽүܿүˣͽο
㲻ӦñпϧôϵЦ˵ů˵Ļȴ˵ıµĻոأһߵǧĺѩѾĵ˽Ϭ񣬷·âһֱ̾ͽĺ󱳡
үǶΪ㲼ӡڻôͽɹ紺һЦݣ·ģǶ޾Ĺذ
֮⣬ҲöԴ˹ڻӦøм㣿վͽӡԷ˵ĸǣ꣬ǣʶһˣӡҲܱһ׳աûбɰ׳գѾչˡͽҲ֪ʲôǣʹһ£ǲݡھͽǰվϬžͽƵա
ĵײʹҲ֪µӡȴҺ㸸һͬɵġǲµӡҪľ츳ҪǣѰӡܱ⡣
ʲôµɴ۾ŵĿžͽЦȻ˵ĻǸ£ͽ˵ĺпġ


ڰ˰ٶʮ ʵѶ
ͽҲӣ½ȳɲΪʶһķϡʵģ𾪵ʱһߵ̲סһȻվžͽȵ
ͽ΢΢תϵЦ˿䡣ͽΪҲ֮ǻʵʵ֮֮£νȫλѹϯ£ͽϵЦҲ޷ά֡
Ц޷ά֣Ҳ޷άվ֮УԽԽ˫Ҳʼ˾ҵĲ
ĴͻȻһ죬ͽµʵȻ䱬ѡѹ֮£ͽҲ޷άκݺݵĹڵء
µʵȻ飬ֻϥǷ·شһݺݵײӲʵ塣ϥΪģƷ·֩һϸܵɢ֮ܲϡ
һ죬´лѡǰһĻµһ˿ӣùãְɡ
ĵ׸ոӿֳһ˿ϲɫ֮ȴʶͣ˶ĵ׽һֱͬµĴڡȻȱΨһĶӣ޷ԼĸȴȢ˱Ů˻һӡ
ȴòµݡڷţµıƢԺȱ˵ȻƽЦûһ˿ϣʱɫȴɵ˾η
ɫʱ򣬶ʱǰԼǸ粻֮ʱȱı顣һ˲䣬һϮͷӨۿдת
ھͽϵѹҲ̼ɢͽվŵϵոµԭΣͽΪֹȻԭ֮˸ӵкȻ
ұʮ꣬ÿ춼Ҫ̿һ㣬СӦúǣɹȴûܴҵʳһ֡ԣ˵һ˵˵ģζ˵
ͽôĵȻ·𷽲ŵ˵Ǽҳ㷹վ֮󣬾ͽתȻ΢΢һ
ͽȱ룬ûȱͽǰѾˡȥˣͽүΪͽݼ
ϬžͽϵЦȴ˼ΪʲôҪӡΪʲôҪһججôꣿ
Ϊ˱֪֪ƽɹţɹ֮˲ΡһȥˣҲû˭ܱסˡΪ˽ĸǣǣʶɹ޷ҵܱסһƽҲİ
ȥˣˣܣܡһߵŵҡͷƭңѣѾ޳ɾôܻôܣƭҡ
ͽûлͷҲûлشʣĬĬĿ»˵ԭǼ֮صĹԵ۹֮ˣǰǹ͢ĺ̡
Ե۹˷ѣҴһ˺͹Ե۹ʥ˹Ե۹˶Թ͢׷ɱھ֮ʱĸ
־ңҾΪˡһֱдһЩֵ¡
ֱʮǰһ֮ɹ֮˴ʮɹϵı䵫һֱû͸¶һ֡
ԭΪһڰյ֮ߵľͷ׷Ѱȥ벻ȴͷү
үܽ⿪һµӡþͽе⣬Ҳүδ֪Σ֮Сͽȴ֪Ϊαο
ҪүӡͽҲǼԵġүľʲܾôƽ׵˷ѣȴ֪ʱղ޷үꡣټɹԻΪүܹƽҲʹŶү˷ӡ
ԾͽүҪԹүҪԹԹͽɡ˵꣬ͽĹ壬Ķ¿һͷ
µ羵һƽĿֱֱĿžͽһߵȴڴĿ¡ã²һ̾Ļصλ֮ϡ
Ȼ֪Լĸ׺ܲ򵥣ȻҲѴĿе֪ԼĸײеǸͨĽһδӾͽһУԺȴɳŻĴ
ҹù˵ҵķǿյġȻһףȴļǵҵʬǵİġǲζţҵʵû
ʳ⣬Ŀ˲·һͽʱ⼸һֱ̽ѰĴ𰸣Ҳ֪Ĵ𰸡
ǣͽȴĬĬҡҡͷΪһ¡֪Լɹ޹˼ɣүʶɹҲү֡þͽ֮ʬڳҲŵļˣүҲܰȻĳ󡣡
ͽĻո価ȴ·ʧȥһ̱ǧĺѩۼֿһѽס˿̣һֱǿȴ̲סųۿ
硭ôô㻹ˣô찡
Ů绪һֽԾ绪ӢۺܶȻʧɫ˿̵ľŮȴ涣޵ĸһһ㡣
Ҫڣȴսﻯ˳һ̾ϢĬĬĿžͽҵ׺ɹʲôԹУҵôģ
Ҳֻ֪֪ʮǰͻȻҵңڴ֮ǰѾʮûˡ˵ҪȥĮ֮аһ£չһ㡣ү㻹ǵǸסϵؤôлͲѣҵһ书ؼϧǱƭⱾ书ؼ佭һѪȷ硣
Ǹؤ㣿üͷ΢΢һǷǳԶļˣ˵Ҫºлƿҡ
Ƥ裬ǸʱȴҲһĵһˡɲǼһֻĴͬʱһֱȦĴܸС
ǲǴС򵽴ҵΧһֱиĬĬĿűţǶΪ˼ңµøӵĮĻﲻһ˿һС
һֻǸ⣬ӦһүѡûãˡҲ֪ʲô£ȴ֪Ѿˡڽĺ֮
ģܡѾ֮ˣѾޣǲġͻȻȥ۽ǵˮȻվһƿӿ
վǧĺѩȻ䵹һ𾪵ǰͻȻ·ƼɵľŮɢʵĹâ·ԡʥ֮С
ͻȻɫİ쵴·һ߲ʵĲʴһתһֻ޴ĵչڵĳ·Ů
Ůһգۼͽǰչָצݺݵͽͷ¡ץոҪ̵ͽǵʱȴĶסڰ֮С
ĮȻ罣ĮУӣָȴµǰ֮


ڰ˰ٶʮ 
ùã֪㲻ԸҵˣʵҲţҵµĻ֣ƺû˿ǰ߼µȴĵײɵķɵӿһ˿㡣
ڵʯ֮ǰץҲʵǧĺѩͲһΣĹͷǲɳֶοǧĺѩ
ڹؼʱͣ˶Ҳǧĺѩæǰµץµֱۡ
Բҳ嶯ˣǧĺѩǵ񣬵˵ֱǧĺѩеĵȥ²Żתͷ
ͽҵأ˵ҵҪصʵһߵҲȻ̧ͷֱֱĶžͽ
̫Žءͽû˿ֱ˵Լ˶ʮܡ𰸣˲
ڶ죬˵Ƿ·µ˵աµ֪Լɹ֮ĶԹ֮еһнҶķ¡
ҲףԼƽĳܻųΪ￤ΪǶôĲסԼһעҪǿĵˡԼǸһֱΪֻͨϵȴ֮סɹʮꡣ
ѩ׵ֽǮѩһ裬µǰһ·ءȻ֪һշأ»ΪҲֻ¶ϵ˵˼
ԭΪĻҪȱ˵ĵ˷ǰȴԼһ仰ûˡĽеֽǮգֽǮԶ
ͻȻϢ֮дһ󵭵㣬ûлͷΪҪͷҲ֪˭˿̣ҲûĹ龫֣ķ֮ȴ˰ˡ
ùã֪ҵ¡µ˵ĽеֽǮɢ䡣һֱΪ˽⸸ףͻȻ˽ĸ˵á
֪ĸһӢۣһֱһȥ˽⣬ԼĸǶôľžޡᣬȻ
ʵҺ͸֮䲢ûѪϵĵһ仰ȻԭΪ»ЩЩţԤϵģµɫһ羵
֪һ˵ҵȢʱҾͲµˡҵãҲ̫ˡ
ôֵ̧ͷͻȻ¶һϷŰЦݣǰܻʳûЩңЩɥЩ꣬ùһҪ޵±ȱȽǡŮһͬźүүôͬ并ֵܻ޵ôǸЧʲô¸ɲ
Ļ²һһֵģȴһϷŰЦݣôùˣǰǸʱȻĵЩϾֻ
ģȴǶľŰսңùõĵΪʹ򡣹ùҲŷ֮ٻ֮ҡ
ǵһ꣬´󺵡ֻǱش󺵣ˮĽҲʮ˸µδ䡣ϵ׷׽ҸͶʳǰδеĶҡ
Ϊʹԭѹ񣬵ΪڳеԱǲѹΪʵ۱¶ɹʵľģҺһ˽ݡ
ڣڳ͢һЩ־ͬϵͬţǵİ齨һ֧Ҿ֮ʴ֣ʼѹƽ֮·
ҰȻҲֻƺƴһ¾ƽ˽洬ϣǿѹϵ
ʱ䣬ԭǧ˵Ҿʮӵ񡣶Ϊϵˮ·ݺύʹýһ㲨ۡ
ǺܿսиΪΪ̶̰ʱƽ˽ϵһ󣬵㾡ȫһ֮ʱȴһԻ֮ƴܡҾȫû
²¿ҵܴشһ겻Ľôҵգ۾¶һЦݡ
ǻòôȻҵˣһ̾һâ
֮꣬䣬ȻƾһƲߴҵˮʦӢҲʵ顣ҵܵشȻŭڣƲߵĸȴ޲ڡ
뵽иΪ˱ʾ⣬˽կҲһμ˸硣
կկ˵ʲôҲֻ֪֪֮󣬵㽫˼ҲʽΪӡ󣬵ÿս£ضŸ磬ÿδŸ綼
ϧþΪرҲκ֮¡ģԽԽ˿ʼӽ˵Ҫı췴
ԭϣֱһٵ˵ͷ֮ʱһжˡΪ̫ãҼǲˡֻ֪һѪɺͷ
֮ǰи磬֮ġȻŸ䶳ӣȴûио¹Ϊʲôʲô⣬ڸǰ⡣
ҸŸ߱˾ݴأΪһԴʵҲںǲҵһԴֻҪܺ͸һ𣬵ﶼá
ǸʱҺ͸˵ľǵҳӣȻöຢӡǺǺǡǲǾúܲһ꣬꣬ꡣ
׷飬Ҳ˵΢Ц÷ҵһѡ㣬ҵǽ顣
ѡңǾûˣЦһ䣬תͷԳһЦҲ˰ɣΪڷ絲꣬ΪҵסһգǸ絲ס߰
һ꣬ݡԭݺ;ݲͬȻսҵȴ츮֮ݸݻһ̡
Ϊףжǡʱҵһô̿ô¡һΣҲ㱻°ȥڸ缰ʱϵҲµһΡ
죬鲻֪ʲôֱ֮ͻȻһҷƽﾭ۸ǵĶǶˡ
˼죬Ҳھ˵ǵˡߣҲʼסСϿʼӡ֮󣬸һα硣
û죬ҿʼŻ¿ʼ˷աҵУԶǸ䲻ʲô¶侲ˡһΣȴôĻšÿһʹʱܿᡣ
֮Ҳûڸ溰һܣҵĲȴԽԽءԭΪһ˵Цҵʱźȴûܵȵӡ
ɹ֮˱ɹĬĬתͷʵ
ǣɹǸ米ҵؾһŲʮĺӣһĺӾȻҵۻʶ޷ҵؾ붼ôĲ˼顭
תǱɵΪӣľ츳ҲʱҫءҵıѧǸƵġ£Ľǰɣ


ڰ˰ٶʮ Ϊɹ
ãȻ̧ͷЩԾ˼άɻ˵ʲôʱͻȻǰһλǰ
˫ָ·һ㺮ǺݺݵĻµĶͷһ˲䣬µǰȻըǰҰͻȻðããһƬҰľͷʮŮǰתڵй·ߺͿھ·ӡһµԺ֮С
ķֱۣӵ¡ͬ£ΪǱŮĺӡϲ£ΪǸΨһĶӡȻ͸粻񣬵ʻʱӶ͸һģ̳ġ
ûеõȱѶʱһֱŽңûлɹԼǲǺȱӦһԡڡȱȴˡ
뵽˴صֲӴе˺鱻˺ĩɹɵۡǣ˭ɱ磬Ҫǡô
лùóȫڴ˿̣Ҳ˹΢΢ϿҵһݣĽǣȴֻ̥ķſûнǷţ佣ȴһֱ޷ٽһùùôڽֶ֮ڿԵóԸˡ
óԸһ˻²˽ѧ̥Ϊ߾磬Ǹȴָֻ̥֮ǽĳ׶ΡǵĹԽԽѧ֮·ԽԽݳ˽֮·Ĺ̡֮Ϊ⣬âǽ̥̥֮󣬻ɽǣʱ˼ǽˡ
ùã֮أǲǻиߵľ磿ŶʱԺһʵ
ŶԼĻǸ˵ģĶס˽Ųıͷ¡
ֶһ뵽ģϾ˽һ߲㣬˼ǵǽǲǳѺ쳾Ľֶ룬Ȼ֮ΪΪβԽΪ
ƺƽȻı飬ĵȴǷˡ¼֮˺ֹǧ򣬵мҰѽϣ
̥˵ȱչʮ֮ͻȻãŸݽ紴Ľǡ
˵ĲҲô˵ġ̥֮ǽǣ֮콣Ϊ档һأһ
ǺΪ콣оâǰ·𿴵һһĺӢˡ
Ҳ֪ù꣬콣꣬ȴʼû콣İءҲҪϹˣûе｣ǵľ磬ζ޷콣ġ
ùãֶһ²⣬ֻ̥ǽĳ׶ΣôΪʲô̥ܳɾ֮ƾ̥ûпܳɾʵ֮
ԣһЦǧĺѩʵİɣ̥ʵֻǽľľ磬·ͬȴศɡȽϣѧ֪ʶ֮Ĺϵ֪ʶ᲻ϵĻ֪ۡʶĻۣҲڲϵǣû֪ʶ˾Ͳ᳤ѣ޷Ǳ˰׳գҰޡ
ôһ˵¶ʱᣬĬĬĹĶһлùý̻壬һֶùõ屻ͽֶ֪ãֶ֪ˣȻ֪ܵǳ˵ǳТҶӦص塣Ȼ֪ļģˮǵļҵĸ뽫°ᡣ
ɣʱŵԵ
ΪΣ
֪̫ŽʲôطԯŻʵĹ֪ΪʲôĹȴ֮ΪأΪ̫Ž֮еգʵ֮ǿ߶ҵ֮
ֶΣյģ
ɹ޲ôңʬ̫ŽأɹðҪǱǨ˽ϵͲɹ֮йߣ
⡭Ŀ˸òĬĬĵ˵ͷðɣùõĻ
˻ص￤Թ˶緹ٴξһŶԲߡһǺɹ潻ˣԭȻ֪Լɹ֮䲻ɵ͵ìܡǰȴһɰֽûͱƴҲղ
һΣһɱеìܶİǰýֺͷ룬ܲµɹµ˵ķӦǺεȵļҡ
ؾѾݻ٣ɹ˭֪Ƕɹûһ˿ǳʱԣȴϹһֻܱĵšɳһ̾¶һ˿ĵǡ
ʦ˱ۣˮѾڴܻʳǵĵһɹܷȥȻɫأȴ˿ġ
ߣ˵ɣΪûмɹĿ֮ɻվ»һοصĿ⿴һ¡
µĿһֱ޵Уܡûʲôǲɽ˵ģ˿̣ȴڲɵϸܵ˾š
ɹ֮ԭʵ֣֮⻹ʮǰжѾ֪ˡһߵͻȻӹɵĻ˵
ص˲䣬ºǧĺѩɵ䡣ΪԼѾλ֮۵ʱȴһȺվ˸ߵɽڸԼ˭Ľոµ絽ʲôģ
ʦ࣬ʦʦҡ⣬ʦȸиƺҾʮǰҺ͸ɽ߸£ʱҲԾ֮¡֪ΪʲôȴΪŮ£ҪɹζԸʣµȴǹؼǣҾȴʵ֮ʦ֣ҵʦɵۣ
ɵۣѵɵѾʵ֮ĸһ㣿У͵Ϊʲôᱻɽ߸£ɹΪʲôҪ߸£
֪ͻȻ¶˹ЦݣһϷŰ
ҪɹʽΪˣ֪֪˰ս֪һܶ׼һġ뵱Ȼ˵ǶȴԽϷŰԽĹ졣
֪ˣûˣЦݣĬĬվ˦䡣ɴʱ仺Ʈһ˲䣬Ʒ췭ظı仯
ȻŲѷǧĺѩľգȴǧĺѩôĸԶԶ쳾ϣܸܵµľ£ҲܸܵٱĻ顣һ̣ȴ»ۡ
س֡
ȵȣæסĻֻ֪ɹɵ۵˵ôôسѵ˵񻰹£ɹ֮ô
ù˵㾡ҪϣһۣȻȴ˿ûиһ˿о£ޱȵĿɰ
˵س֡س֮ʱУһģһǺʱֻ֪֪ⶫʱɣ仯֪ȥδһԣҲһ֪֡챮


ڰ˰ٶʮ 챮
챮ºǧĺѩԼͬľһ䡣챮ʷϵ֣¼䣬κκ챮Ϲϵ˺ʵﶼ˲õĴڡ
ǧĺѩ챮Ϊ̩ɽ֮ۻײ׵̨֮ж챮ǧĺѩһֱΪ챮ֱĵ֡
¾챮ΪĸһεĹµĻ䣬Сʱ򣬴ȰĸױԼְֵĽԼд֡ϵĵһΣ챮ĸ֡
ǵģ챮챮Ȼһȴδֱһ죬һԯ֮Ӳ챮Ҳͳ챮һˡ
һˣѵ챮й˲ɣٴ̲סʵȴһۡ
ǸԯġǲǾ̫ŻʳĿԯŻʣһߵǧĺѩĬĬ̧ͷһصʵ
صĵ˵ͷԯŻʺһ¼ǶѾ˽ˡԯŻܹ֣ģụ̃ҽҩ֮еԵɶΪ챮챮ݻ³Ȼӵж컯֮ܣǬ֮Ϊ챮ԯŻʴ̫ŻʳΪǧһۡ
ǺɵɹʲôϵѵɹĴҲԯŻʣѵɹ̫Żʳ¼æʵ
һһ˵ǲܵõġ챮Ȼж컯֮ܣҲСȡ֮֮챮֮еõ٣ôͱ뻹챮ʲô
Ϊ챮ԯŻʷ챮ľԯŻʴ޾ԭӦǹ
ǵ꣬ԯŻҪĶԽԽ࣬ȥȴָģ챮ѾԯŻʵһ챮ȥ
֮ԯŻԪݽȥ̫꣬ŻʳԭĶңսҲ˶
ǣΪԯŻ书ѧʹʧŭ췣ս֮ѧſʼķ٣ĳϡ
ս˰꣬꣬챮֮һǧʱ챮һγһ챮ѡ֮˱ɵۡ
ʲôô˵ɵȻԯŻʵĴˣȴ챮ļ̳ԯŻʵʦܣǣΪʲôԯŻʶȥΪɵۺɹ֮ȴܳ
Ҳ챮ݻḺ́仯֮ǰµĻۣ챮ŻΪԯŻʽףʹصݻٶȼӿһǧ꣬챮ݻµ²ʲôϹؽЦݣת¶ա
һ˲䣬¾ȻٺٵĴæͷҲҿĵˡ¶Ҳ±޳ܡʵʻ̬̫
һӰ룬˵£Ҫǻ˱ǱָӲεĶûס˭˭ղûеƣǧĺѩץסµĴڡ
Ǻɹйأ侲˲뵽ֿܣæѿڶʵ
Ϊһ˿İˣɵ챮İҵ˳֮ԭ챮ԼɵӦý֮˶ͨгǣ֪Ϊʲôɵ۲ûôΪ˲ץסѱɵÿ뿪ؾѡĵӴɹڳţǸ˱ҲֻǸ𣬱һֱɵۿСɵƿ˵ˣסǣƭ챮Ȼŭ챮챮Ҫɵֹ׵ʱɵȴͻȻ챮
챮Ǿ˵ɵƿ챮ôôʱ䣬ɵӦѾΪصĴԡɫ԰׵ʵг˼ɵ
챮˼𣬶Ϊ챮ļʹɵ۲ų⡣Ϊų⣬ɵ۲òɹؾԭؾֻɵ۵ĸۡǸʱɹʽؾ׳ڳ֮СԣҪɹ⣬ֻʵĶԱȡʵǸɹĶ֡
ŶµüͷʵҪʲô
ʣɹҪɱǣȴҪɹ֮ȴĹÿһ䡣ԣɹ֮˳أҲδ֪ɹ֮һֲͻ׷׷£ɵҲδظ̹Ȼܡԣ⽫Ψһ
֣α֣¶ʱ˾һߵǧĺѩͲҲԼͬ˶䣬Ψоͽɷ·һ붨ɮһһ
أʱ̹עеĵطмҪĵطǱصעǱ֮ػ֮ˡ
һ֮б֮б䣬ôضᱻ֮۹ע֮ؼ֪طһǴڻʹһǳ칬
ʹ֮ˣôԽԽˣüģЩ²һ䡣
Ϊ֮磬ܵĶֻԽԽķ˸۵Ц
ϴȥǺӻ˵֮ˡǲζţɹֻҪһ£֮۾ͻή٣ǲûˣһЦ
ʮǰĪҲ֮ˣûҺ͸İĴܽɽҪ߸ˡ˭Ҳ֪֮ʲôŻᱻעֻ֪ʮǰĪĸһһң
Ļ˲·һͰˮµͷϽ£־͸ˬ¿ЦҡҡͷֽԺ
ùã֮ǰ˵ʮǰǷɵ֮ɽ߸ܻʳɹΪʲôҪ߸ʳΪʲôͻȻѳɹվɵ۵Ķ棿
ֻءÿһеɵ۸ûһλꡣĮ·һȪĮ
ꣿƾʲôƾʲôһʳڵ֮ͱעΪʲôµİն£һԭϷŰɫʱ¡
ûʲôþģɹ֮˽ΪѾ׺쳾˵ɵ۸ϲ׻ʳɵ۵Ļ˵ܾԼ޾ġ
ǸӣҡҡͷҵΪʲôбɵۣѵΪĪ
ȻܣΪżȻɵ۵ĿġɵҪ񣬳Ϊ񡣵챮ĽֻصĴνһһһһ첻ʲôںʹСɵǳ֮˵֮ˣѾӡǣһӦ֮˲ɵѡؼκһ˶пܣΨɵ۲СԣһôִݹϵͻϡɵĿģȵ챮Ե֣Ŀʼ


ڰ˰ٶʮ ɹϮ
ҪҪôŰɣ΢΢㵣ʱֻĸоɵ۵ĿΪ˳ɣΪҪǣ綼к壿
꣬ɵΪصĵӣʦɵеĵλȲϸ硣ɵʱ͸˵һЩͼ챮ӵж컯֮ܣ챮챮챮ԻĺôҲ챮µʱ
һ˶ĳĬ֮Сǣ𾪵ȴֻºǧĺѩɵͷ·һһĴ˯ͽȴ֮ǰǰɮĿƮ£΢΢һ˿ĵЦݡ
¶ôأ
һ仰´ӳ֮бѡĬĬĿЦЦɫƽ羵ǧĺѩ
ȻɹǿĲ񻰣Ҳûз֮ǰҷɹɹ׼ҵһԴʱɹټҿϵֵ͢ɹù÷˵ɹмעĵط
ùֻ֪ʹͳ칬ط֮ˣʮǰҿ֮ٵʲôʱ򣬹ùþѾˡ
ǾͿˣǿȶʹɹ֮˾ͲֱҵǡǿԸɹݲ֡µȴֳһƬš֮תɺȻԳҡҡͷһߵǧĺѩһЩ㡣
ôˣºʵ
Ǵܵ￤׾˾ˣʹû˻˵һлǲУʵ֣Ȼ˻ʹѣôĥŹ⻬浭Ц
û˻˵лսΡ
ǻ˵ԼԼһһߵǧĺѩһûվµһߣ˵˵ˣʦ͹ùλʵ֮ɹ֮УҲֻʵ֮ĸ֡ǻû۵ҪһطѵĵزΪʲôֿһ¶ԸⳢԾܣδʤǷϰߣȴǹڽˡ
ðôն˵ɽˣȻǲʹҲҪûк֮ǡĺѩɷѶСӨӨǴСѩǰʹ
һǧĺѩûзԣ쳣˳ӵͨط¹ϢΪ¹ͽ˵Ĺϵ˺͹¹֮Ѿһ쳣ٵϢޣֻһʱ֮ڣκһϢʹﵽ¹µС
ҹ䣬ƻһҹɡһϸ꣬ϵʽ˵ڽֻڣ졣ڽϵ󣬶ʮӡ֮Уƺϵһҹ֮˶졣
ž֮УĽӹǧĺѩݹŷ⡣չŷ⣬ǶСĻšɨȴ¶һЦ
СѩӨӨѾ˻ʹûжѯʸ˵Ĳˣ춼ҪСѩ㴦񶼱뿴Сѩˡ˳Сѩ˽ع¹֮ҪĺúùܽһˡСѩӡû˹ܽĻġ
Ϊʲô㲻̣̺ܽܽӶΪΪ
˭Сѩ㲻ңĸЦһС滹ǲϲھǣСѩӨӨ֮ԼһȥڡҲãضлǰ浲ţɹ֮ͨҲ鲻йءֻǡ֪ɹڲںδĻ;ֵ̽ѾȥˣϣɹϮ֮ǰҵڰɡ
ˡͻȻ֮˼ٵĽŲæ̧ͷϬԶ
үĻ˵үǹעײѾ֣ѾӽǴûӳٵĻ˿Ѿڽϵͷ´ˡ
֪ˣ°ɡµĮ˵ϡոմ̤ţŲȴסˡ
Ϊڷŵɲ֮䣬¸оǧĺѩľ˵ңԶǧĺѩڴǰĿԶɫ羵ƽ
ƺʲôʱǧĺѩһֱı鵥ɫǡȴΨһһ͸ƽӦǧĺѩĲˡ
ܵµǵĿ⣬ǧĺѩĬĬĻͷ΢΢¶һӵ΢ЦһЦɲɫȻѾһĻΣÿһΣܸ´ĵ𺳡
³ɵģǧĺѩ΢΢һ˿⣬תôã
ȻԸŮȻΪŮˡ˵ˣΪܻʳ￤Ůûݰɣ
֪֮ⲻھƣǧĺѩ۾΢΢һɣÿһǧĺѩʱ¶Ҫ˵Щű߼ʵĶһʵǧĺѩջ
֪ҲõĴֻķ̫Ӣ䲻̫׿Ⱥ̫棬̫һˡҲǵһ˷߲ȵǸ
ǧĺѩ΢΢̧ͷоâ˸Ķ۵һӣ˭
ݵĻһһ尡ϵļС㰡̵ذԭг칬ġ
ಡһµһæȺȥɲǼ䣬⼸µ仮θովȣǰһ磬绮ʱð
žֱֱĹǧĺѩǰ˫ֺʮٹͷĺѩˡ
ǧĺѩüͷ鶯ű˫μסĽеĶͷһһ뵽֮ǰ¿ɶӣʱֲһ
ǧĺѩĺȵսʣǴҲɣ
ǣֻ㣬ϲ˲ֹһҲ˽ģҿɴûбȥĸҷһᴦõģҲ˭ǵЩõȻҲ߰ɣǳȥӭһ£ϾǵһͶĲ䡣
ĻĴ£ʮ˻µ￤ʵĳǽ֮ϣºǧĺѩײһ˲֮ʱµȴȻ䵽˹ȵסһϯأɲǼؾֹ¶
ܵµƣоͽһߵĳǽ֮ϡ˳µĿȥʱҲһ¶ŨŨս⡣
µƶʱ䣬ǵĻҲ֮䡣ʮȴ·Ӱ죬һĻ죬
Ϊ׵ϴһɫߣÿһŷ·ƷɵķΣÿһ϶ŵȻЦݡµ۹ɨÿɨһˣµıͳһΡ
Ϊ׵һ¼ԭͲԭսս֮ϣһ֮ѹ֡ҪҩʱϵͿˡ
Ȼ²ʶȺһοȸǸķǸ޲ý´ʬεķ
ʮ˷·Խʱ䣬һ˲µ˵ǰ˭Ҳû˵ֻǻãǲ΢΢һ˿Цݣּˣ


ڰ˰ٶʮ ʱϿ
кȴǳɱΪ˵һҪµȸҲ˵һ죬Ὣ´ҡ
ԭΪһңԶ˶һ쾹Ȼôô졣׵ļŭɹɵҲڶµ´ɱ͵ɱ⣡
ȸĿȺĬĬǰͻȻóһСϸµĽǰСĵĽش򿪡
СĶڴһƷһСϸ¡ȸش򿪣µԽԽ䡣
ֱȫ򿪣µѾΪ˳׵ı֮Уһͷͷõġ
ȸͷطŵǰĽԼһǣŮô֪ôô
ȸ¶һЦݣǸЦ˵ůһҲܲеĿẮһĻǰʱµȴ·زĺ
һĸ⣬ȻһιԣԼԵġ£֪ôһ̣ûкڡһĵˣһôŮˣȴˡ
»ر۾һڿ۾̤һһ޴ӰͻȻֶصİء
ݺݵһȭ׵ȸݺݵĺȥȻЩĿѾ֪ɹλֵϰԸҲ֪ȸǸı̬ɱ̬׵ļŭˣķӸͲôڡ
ߡȸ¶һ˿ϷŰ̧ͷվֱ塣ºһȭȸɫ˵ƽûһ
ɱ֣û˿Ķһ˲䣬һǳϺ׵ĳȸͷ֮ϡ
䡪һȭݺݵĺǳ֮ϣǳȻ·еĺһҵķӿ̶̵һ˲䣬˲侲
䡪һ춯صľ죬µֱ۸ոǳ磬ǿҵĺǳ֮дµӰɶȥʯ֮䣬һɫĽâ֮䡣
Ϊȸŭµһκǵķ˹ڹ˲䣬ͻȻʶԼȻߴɣȸĿҲΪ˼ŭ¶ҳ
·ɲǣͲɵĹҲ˲䷢ȻǵһУ˵Ķȴ˵Ĭ
һ˲ңɵİŷѾŷеҲʧȥĿռ䡣ɵ˲䣬һ쳹أŮ׷ɡʵĵھŮ𣬴Ľ·Խʱһݺݵȥ
䡪ͻȻ䣬һ׹ǰǰͻȻʧȥټɵĸӦУҲʧȥϢ
䡪׹ͻȻƷӡ·˲Ϣ֮ͳɵĲһ㡣׹ضڱΡԭʱ䣬ڰ׹ĳ֮һЩɶһ˲䣬ʱһα
ֻһ滭˿ѱðӿ޾໥˺ҧڰ׹ʧ˲䣬ҡͻȻʧ·λλһصߣǳҫ޾ǳɵ㺮âݺݵĺ󱳺ȥ
صɫȻ䣬˿Ľȫ֮еȥڳֵɲ֮䣬Ҳ޷ֵͻȻɱС
ǰսΪиڳһֱôע⡣ڣȴòΪԼӷ¿
ҡʵȱ޲ڡܱȱ书ģҲΨҡ⡣ɹ֮У鵭ʮǰҡλĹϵǲҪǷǼ£ʦֵܾͲᷴĿҲѾΪȱҲѾһѵĺӡ
ףȱΪʲôҪѳɹҡһȱΪǣǲͬȱʲô档
ΣĹͷ֪ԼΪʲôҪЩĵĶ˼ʱҡĹѾĺ󱳡
䡪ɫĹâȥһ漸͸ʯ֪ʱǳ·һʯ֮У޾ķʯ֮мٵ
˲䣬ڻһĵ׷ɣ·ԽʱϿһڲԶ֮
䡪һ춯صľ죬׹ͻȻֱӱը޾񱩵ನϯءӹһ𣬶ɲ֮ɻ𡣵ڣʵ֮ĽѾԿȿռ䣬ڿ£ҲܱܿԺ쳾صĸš
һӰӱը֮еҶȥ˱ըನ֮ӰȻվΡɵӺңõķ··˿ȴӵá
ֻȻңһΡƵ޾ѹϯأϬɨǰŰĿҷ籩ġ
ͬʱոȸ»ûüվΡͻȻǰһ⣬ڻɲ֮䣬һķ֮쳹ء
ɵķˣݺݵºֻ棬ѰĻ档ǻ𣬾Ȼ̫ҪȻҪҫۡ
ٶ˵Ҽ٣»ûɲǾѾµšͻȻ䣬һ¹أ˲佫Ⱦһ
ǧĺѩĽǡʱϵڻ漴Ϯµ˲侫׼˻ǰһ̶죬·һˮ˹̵ʯ֮ϡ
ǧĺѩĽȸ̫ȴͻһԵǳݵ˲䣬ǧĺѩɫȻ䡣ؿڷһƺߣһ˿Ѫ¡
ʯ֮䣬µӰͻȻһΣλλĽǧĺѩڻСе̫ʼͻȻ䵴޾ң̫ʼ˲䱻صʯ
ԴӵõĴЩһֱŬ۽ǡΪʱݣɽǻңңڡڣ¶Խиһ㡣
ټ֮ǰݣҲʶ˶ü֮ǵļװ汾ʹ񽣵֮ϵʵһˮǴߡ
ԻһʱȾΪˮһɫ˲·޾ıһ˲Ϩ
ȸʱ΢΢һ㶣±ڻеǧĺѩҲһĪĹʡȸ̫жǿǧĺѩȻ֪Ȼŵһǧĺѩȫʵ̫ǰȴʸûС
˿ֵ̣һȻȸ̫֤´˿̵սΪѾ׵ĳԽǧĺѩȻг̫ʼ˴˿̵ľΪ̫ʼҲˡ
һ˲ļ϶±ǧĺѩȥٴλص˳ǽ֮ϣæһ˲䣬âӳǽ֮޾ķڹâ֮ת
ɺ׷һͣڳǽ֮ϡºͲϲõķĽ硣磬Ψһÿ¾ʱ䡣ڲ֮ºͲɾ֪޷ǿеĺɹ
𵴵ನɢһλΪڤԶĿռ䣬ʵĲơﴦʱϿȿռ䣬Ҳʵ֮ܿٵĶս


ڰ˰ʮ ֮Ѫ湦Ч
֮սܸ컻أʵ֮ĽսѾءصһһľľĲ֣һݻȻĹ񹤣ͻҵҵԽıӦԽء
һһʵ֮ɵ̫ȴҲӵ˺ʱϿȻ˺һȿռ䣬Ҳ˺ʱһڵ㡣
ʱڵ֮У½սƣߣҲ˲䡣ǣ˶һֱʱϿ֮С˺ʱϿ䣬άʱϿĵҲǳ
Գǿನըһ˲䣬ս˫˺ʱϿ֮⣬ʱҲ˷ѡ˿̣ȴķɹȻһֱάʱϿ䡣
˲ɫ䡣ͬʱͲ˲ҲɹĴ㡣˶һۣӶԷпŨŨļɵ
¼˵ĿȻ޷ǧĺѩǧĺѩץµ䡣¿ǧĺѩѯʵĿ⣬ʱ¶һ˿ЦЦݣĺѩ㿴ɹʮˣ࣬ҡ⣬ȸ֮⣬߸ʼնûг֡ȴ󷨣ʵڲһĽ硣ǶʱϿ֮УʱϿѾɹ޷뷽֮䣬ߵĺǣ˲Ϣֻ֮ʵ֮ĸ֣Ѿ޿κΣѾһ׶༪ˡ
ڳ붼ûãǧĺѩ̧ͷг˲šȻԷڣϾֻԼһһʵ֮򲻹·ϣġ
ĺѩһߵĲһ̾ʱϿ䣬ԭʵ߽֣֮Ϊ˷ֹƻõӦԷڱըನ֮󣬿ʱϿԽನʱն֮СǣһʱϿ䳤ڴ󿪣ĳһ֮ʱϿһ޵ûʱҲûеܵжԶܵģǣֻҪһֻԭءʱϿİ취ܼ򵥣ǻǵķǡʵ֮Ļﻯһ̾Ϣ
֮ѾԶʵ֮ôܹġ㲻ɺƴɡ
µˮʱһ߼ûдڸеľͽ֪ʱĵµߣүа취
ģбϲ⡣ԴɹϮµбһֱ˰ûڡȻΪѾ׼ȻԼ׼ɹǰ˵΢
Ϊɹһ֪ʹ¶ɹʵٶȶС¸û뵽ɹôôӿ
ԹԵ۹ҷһƿ֮Ѫ֮ѪȻҳΪ˲֮ȴҲҳΪ˲˹ĶΪѪūĵȼϸߣ㱻նͷ­ֻԼİ취ԷӪ֮Уܳƻɹʱӡ
Ŷ֮ѪȻã²ʵ
үҲ˵֮ѪεǻͽϹ˴ɻ֮ѪǹԵ۹ľܣǹԵ۹֪Ҳ
żжţȻ֮Ѫô棬лҵһƿоһ¡
ү֪ҷ֮Ѫӣ㶨Ȼ֮ѪȤͽĻո˵꣬ͻȻǿѹոĽ
ҲˣҲʱ䲻ҡȸ˷·ͻȻһơΧƣѾΪʵʣ·һ˰ΧС
ѧһﵽʵ֮ӰѾϲֱ˴ˡʵ֮һȻûеӰһһʽӰ磬Ͷ㶼ܽط˶صֻҪ겻Կָ̼
ƣغϲһ㽫µѹҪǲɺεĵǰǽƾƾܽѹ⽴
һ亹ػͷһڿˮͻȻ֣̫ʼ¶Ѿ޷ս֮С
ʦãȻ֪ΪʲôʮĶԹʱˡɵ֮ǰּ֣͵ɱۡͬһҲĥ㣬һ֮׹ڤɣ
Ļƺܶ񶾣ı·ǶǶ¡ҲУõ˰ʹԭһʹ͡
Ȼ̧ͷķ֮бս⡣ȴоһɲǣĽһ˿ҲƺѾ˼ȶԡ
ùãһȴѾʧȥ˽սʸ񣬵ܲս΢΢̧֣е̫ʼͻȻҵĲ
˵ķ쳹أĵΧƽͻȻ̫ʼȥ㵵˲䣬̫ʼѾС
ӽ
áɫȻ䣬Ͻ˲䣬ƻһݺݵͷն䡣ƺһѶţֵ˲䣬ҡȸ·ҪԽʱպݺݵȥ
䡪һӨ̫ǰһݺݵն䣬·ʯײɽһ㣬̫һ˲㻯ǳ
ۡȻѪҲµһμѪӦΪɵƴֵ쵶űɹĵֵ
ǣ쵶˲䣬ͻȻǳɢĵ·ʲôǣһ㡣޾ǳͻȻ֣·ش޾ǹ⡣
ҡĹɲ֮ԽսನݺݵȥһĻٶȣµʶ·ҡʱ򣬾㷢ѶѾˡ
¾ʱͻȻһ콣·ȿռһ޾İ׹ನ֮д̳ǣǳ޾һǰ
һ˲䣬޾Ĺâأ·ڻ˱ѩ·ش±Ⱦɫһ˲䣬еನеǳһ˲ɢʧ
һԷ·ڱյĵ˵ǰȻ󣬵ɢĹâȴաͬһһĲıȥ
ٵĳԺķе̫ʼ޾Ľɫԡһ̣ŮľŮΪ˭ڼʱĵ׶ӿֳľη
ౡһķ𣬵˱ŮľӢʱ˭Уһֻԡľ޴ˡ
·ɶ˻һݺݵײȥ˵ľ˵޷ˡǣ̧̫ʼ΢΢һ㡣
̫ʼĽ֮ͻȻ޾Ĳƣת̼佫˰ݡŤת·ʱգ۷ȴʼ޷ѲƵ
գ˻һ춯ص֮عƽתͷĮȻ֮еˡ
翴ϵ궼ûܹˡڱɹ֮ǰǶ΢ͼӦΪˣǳΪ֮ŻӲǰǶ񿴴ˡȴԴǴϰһ顣


ڰ˰ʮһ ֮
ûҪðˣ벻ù̫ʼ֮󣬾Ȼǿ󣡡ŲһжʱӿֳĪɣ˲һ̬ҲĽѾõĿ
ˣһߵĲͻȻһϥǵľ˵¶һ˿ȻЦݣź¶һ顣
̫ʼΪ췣֮ǽԭϹŰ˴Ҳ̫󡣵ΪֵľŮȴˡΪһټ⽣ϹӣһһĸԵֳ̫ʼɻ˴Ρû˵꣬ɵĻȴ͵ضסһ˫۾Ҳ˲ɵûԲ
Ϊһ˲֮䣬ͻȻƺɨء࣬ҡ·𱻽һ
ɨʮءκһƣ֮£ҵغͿռ䶼ڷ𶯡
ôܣҩ˰ɫ䣬ոձ̼׹ڤĴ䡣
鵤һߵǧĺѩ˵ԭѩ׵ļ˿ȴֲҰ˼֡
鵤߸ϵͻȻӣ·Ӿ֮⽵µһ㣬벻ɵ˼ҾȻôңΪǻǴ鵤
ʦǿǣ¼˭ʸʦ𣿴鵤ΪԷһʦԸһĿܣʦӣڿʦհԶ
ĻɫȻ䣬һ˲䣬е̫ʼȻɢȵĹâ鵤Ҫʱ䣬ԼһҲҪʱ䡣ΨһƣֻΪǿ
鵤һֻʹһţͻᱬ̫ʼȴʱ޿ֻ̣ҪϣϵʱԽãԽ
˿̣ȴܸҡκĻᡣԵͷĵ׵ʱһѾݺݵն䡣
콣أռ䶼˾ҵŤ£ǰһУ·ˮеĵӰһ㲻ϵҡҷ
롪ȸɫȻޱȵĻ·Ϊȵҽһ㻯ΪεĽӿȥ
̫𣬱ΪǿĻ֮һԽɱеܣҲɱΣεĻ·ľޣӾ޵ȸȴΪڸƶŤ
ǧԴӳΪʵ֮֮ʱܹʹࡣǣ˿̲ƴصɹ֮ĳͷȴ˿ʹʮٱ
䡪ݺݵײĽڻдûȸϣ˵ЦݡŮǿȫ֮£ǿֻԡ
Цݸոά֣˲ȸЦݾȻôϡ׵ģʱڵĿ϶֮Ȼ顣޾Ļ棬·ʲôһʧ
ɫĽԼ˿̵ȸȴƺѾ˸εֵܡ
ڽ̵ȸŵɲǣһǹ·ӵ޾ǳ֮Уһŷ·һԲ̳ڽǰ
ҡӰ·һһȸǰԽȸݺݵյĽӭȥһӹȸıϢȸԼһ˲Լҡ⣬иֳ޾Ĵ㵡
һɫĳ·ˮһĳȹڿеֱ۲Ʈ˿·صƲʣɱĽ֮ϲϲ
ϸķ֮У·̺޾İˣǴµһ˿Ѫҡƽһ˿
û֪ҡĵʲôûܴҡ˻Ůһ㡣ҡŮһɹ֮гһĻ⡣
ҡɹ֮صģΪ˵Ҳչ¶书Ҫɵ˵֮µһˣҪն̨̤˵ҡ书Ҳû֪ҡʲôʱΪʵ֮ĸ֡
йܶȥ̽ѰҡŮܣ˵ҡˣΪҡʲôŮ˵Ŀ֡
诵ĻҡŮƺѾûҪ̽Ѱˡǣȴ˵ҡŮˣΪҡϵõǰδ㡣
ҡƺˣҲŮˣǴ´磬̬ͬ￴һ׽͸ǣ˭ףŮ֮ʹǶô˺ѷΡ
ҡⰧԹ۲֮һ˿һ˲䣬ޱȵıݺݵҡȻ¡
ҡõĽãҡΪ޻̸Ĺֱۡһ죬ҡֱ֮ƭֱѵʹһαȱ޵ôġ
֮Ҳûдҡ⣬ҡҲܾûгɹ֮СֻǴֻ֮ͬƬ֪֮ҹҡ⡣
ٴμҡѾǰ֮ٴμʱҡȸ˵Цڻǰ¡·һжص˹ȥһȴҲҲ޷ȥ
ҡ书ȱĶҡۡ˺ܾãȱΪʲô֪ҲȱΪʲôΪ
书ҡ⣬Ȼƽʱԡ˿̣ȴ֪еĲΡȻѾɹݣҲԲɹһ˿
˵ûʲôȸҪˡڣɹ֣֮ԴɹΨһµľԹޡ
ĿУ³һҡĵ׷ĻȻֻһ֣ȴҡܵޱȿ̹ǵʹ
һξӨ⣬ҡ۽ǡе㣬ݺݵӡصĽһż˲䣬һγ˾ֹĺڰڱء
ֻоǰһڣҰľͷʧȥеһУ޾ĺڰ·˴˿̵С·Ͷĳ޾޵Ŀռ֮УԶʧȥҺɫ
΢΢һ˿Ц˲ޱȵϬ߶е̫ʼٴų޾ĹâǿĽ˲۳һǺӵĹâ
㡪һĶҡԲԲ۾㵵ôҵҵġ
޾֮Уҡ建ظ֡Ľ˿̣޾ŰĽѾҡǳɢ
ҵĽƿɢ˵ĳңôҵĸ֪ҡⰡҡ⣬벻ʮ꣬㾹ȻøӶˡһ洩Ů˵·Ů˵װ磬һȴ˵ĴѡⲻвŮı̬Ҫɰˡ˵㣿ΪʲôúõĺͷϣҪˣҶȻȥǵϲơ
Ļأҡ¶˷·һİˣ˵㲻ϲ㣬ұҡ˵ϲ诿磬Ҿ诿ҡһУΪ㡣Ϊʲô⣬Ϊôึô࣬ѵͲܸжһô
жڵģģȴΪӦʮ꣡ԸΪҸһУô糬Ļ価ҡͻȻ¶һ˿ϸ΢һŵȴǿȴ˲䡣
ʣֵĺڰ˲䱻ơȻںڰ֮нôãȴ˲Ϣ֮䡣ֻоͻȻһڣͻȻһסĽݺݵͷȥ


ڰ˰ʮ ɹ
ĵƵ࣬˿̷·ڽĳɱ䡣ǡƻĳƼɵƿҡʱ򣬲ûѡʤ׷ֱࡣ
Ϊ֪Ѿľҡ˵вΪֲ࣬ɹĴʦ֣ɵΪšκη棬겻㶥⵫ҲˡеĲ˻۶ɵģǾš
ǵȱۣȸ򲻹һҡ⣬ҡⶼδӮһࡣڴҡ˲䣬û˿ԥһݺݵĴȥ
ͻȻԭΧӿƱûһѷǰ֣·ƿĴһ㻺չ
Ϭ࣬һ˲䣬ȴȻһ䡣Ϊչѷ֮Уܵһɿµ
鵤Ȼ˵ʲô˲õĶ޷ѹեǱܼɵһѡǣΪԽߣҩĿԽǿﵽʵܱ֮鵤Ǳ֤鵤Ĳ֮
˿̣ȴҲһս˲䡣ӳֵǿǱ鵤Ǳܵʤһû֪࣬ǵĵҲûһ˿İա
׹Ǻӵ˲䣬һǳâͻȻǰšǳĹâԽԽԽԽҫۣǳٵı¹⣬ҫ
һ֧ɢѤâļʸָ⣬ŴϬ콣΢΢һ˿΢Цʸ޾β棬޷˺ݺݵյĽײȥ
·𳤺գһ˲ɫڴ۵İ׹֮УضŤʱϿĽ磬һɲǵŤ𵴡
ɶ޷ֱӱըನοǧĺѩˡನϯѾǿ粨һĿռڱҵΡ
䡪ͻȻ֮䣬һ춯صľյİ׹⣬˲䱻һڰɣذ޹⡣˲Ϣ֮䣬·Ӿֹصԭսನԭҵɲ֮·д»ص
һӰ׹䣬ɫ䣬һ˸߿ȵĽסͷһȴɫ䡣һ绪˿̾ȻѪɫѪή
ʵ֮ײˣһ˱ضءеǣȴ޿κΡء
ص˲䣬޾ѹȴͶɺǧĺѩޱصǰɢƵλʵ̫֮ʼȴֵ
ΪʲôǧĺѩΧĻղһ˲Ļصʱ䵹Ĵȫǧĺѩ󡣾緽űըನǿϯ¡Ϊʲôһ˲䣬·ʲôûз
ʱϿĽ磬ǵʱӵĺǣֻҪһͷһжصʱ£̫ʼΪʦһߵĲͻȻ˵̤һһΰıӰ
ʦµĲ֪Ϊʲô·ͻȻһʯͷһ㡣ԴӰ벻ɵʦţ˵ɶܲʣʵûвˡ
ÿһΣڱɵľ֮Уɶֻܳ֡Ҫɳ֣ԼһתΣΪƺǱʶĴ𰸡
ǡһΣµĵ׵ȴҡˡĵ׵ϵ̫ʼʦʦҶԻǣһȴĸ£һ̫ʼɣҲ
ɣֻǲϣҲɡһҲ䡣µٴλ̫ʼԽԽָҲԽԽס
ıǶԼķߺ޺ʧΪʲôԼǿΪʲôÿһζҪ˲ܻΪʲôԼôС
ͶҲͻȻһ˶һ˲䣬˶ľͽ
ͶҲͽţλȥҲһ꣬һٻʱ䡣Ҹȱ䣬Ҹࡣ
վסµɫ˲ޱȵص۾ĶžͽıӰ
ͽתͷһޱİıӰүҲʱε̿Ҷû͸¶һ֡Ϊ֪һΨһơһ˵ˣôҾͱɡڣȴټˣǹԵ۹̣һҵҰүԲ𡭡
˵ţȥ֪ȱ䣬Ĳֻ֪֮Һܿ죬ȱͻʮǰһһɹǲϣھһͬľɣҸ䣬ǷŹһͻȻͽȻ£һŵĵͷԼš
һϬĽĴؿڴ̳ɫĽ޾ϡͽŵĻͷгѯʡ
ΪҲôǰѾһĽǡĺǣֻҪҶһͷҲܽɱԭΪԶᶯһǡ
أͻȻ佣ನϯ·һɨءͽзһҽУڿڵڵһȥ
·һɽ׹ʯͷһֱ诼ɹӵĽű߲ͣΡͽУòãһƬѩһۿ֮Ҳɫ
ɫѩֽûϢ΢΢ͷžͽؿĹͨһ˿㵣һ˿ͬ
ͽˮ̫ͻȻϸһȴҲ֮Сͽ꣬û⣬Լȥˮʵ£ͽû
ͨʮͽġɹ֮Уûйڳ˵˹һԽ֮˭ܲϧ
ϧûϵͷѾȥľͽ¶ϷŰһЦʦãһᣬ챮ģ
֪µĲ¼ѵվķ֮۲תͻȻٴ¶ЦݣŹǣҾ͸㣡
ʦã㻹˽ʦ´޷챮ΪֻŹҵ̨ס㽻챮䣬ҲֻŹһ
Ŷô۲еЦˣֱֱĶ࣬סĴϸ΢ı顣ǣģеЦ⽥񽥽ı
Ӧ֪Źǳģʦҵɱ⣬£
£ȻһϬĿ·һ࣬ǾͲ¸֣
£û˿Υɵ۵ǵҲС·ԶûиɫʣȶƽƺڳʵԽ֪ܹļʾԽãΪ࣬κκοܡ


ڰ˰ʮ 
͡ͻȻһѹ˰¶ʱɫ䡣Ȼͷȴȥľͽʬ壬ͻȻһȻȻ̮һС㡣
үܡ
䡪һըȻ޾ܷ·˵ըһܷϯȥάʱս诵ˣҲ׷ɫ伱æѧֵͻǿұը
һ˲䣬ʱս飬ͻȻ˲񵱳ȴ˲ָʶȻ֪ͽڷڿ⣬Ҳ׾ͽа취ʱϵķ
ǣȴû뵽ͽķʽƷ¸֪ͽȻԱԼȡһ̫أ¿ܾ
֪ͽ֣Ҳ֪ͽԸʲôͽһ仰ûнô׳ҵԱˡ
ྪȵ񱩵ıըֱһӱըನ˲ѹʧԭƽˮɫ˿ȴѱĿ¡
໺תͷǰҲʧȥµ˵ټѾɻָƾ棬ĮȻķ·һ㻺һ̤ϸ߿ա
ȥ֮Լʦɣҡ⣬ܲԶǸҳ˲䣬˷·һʧΨɹֲ֣̿ԭش۵Сۡ
诣ô죿һγɽʦˣˣʦ᲻ŭ֮ɱǣ
ʦֶڳһҲǴʦִӣˣҲǴʦˡߣǱǶһôǺôʦʦþȻôǵ˿
ǺǺǡʲôвͱǶһ磬һ绹ô˵ˣɵ˵Ϊ̰ǰʹµߵģ˵ɵǻࣿһʱʣµɹӸɫ䡣
˼ǡǻǵ򣿡һɹɫƵʵ
ǵʵʵ֮һʧΪʲôҪǣʱϿĽ磬ôҪôû磬練ƣȻһЦϵЦ˵⣬˿һ㱻պͱ
诣һοҪˡ˵˲䣬һ쳣Ӣɹǰü˵ڶ֮Уʦ۰㣬ֻҪʦʦһġ
һ诵һһ˲䣬ҲһԹԻ֪ʦңȴ֪ʦֻЩͨڵңôܺʹʦᲢأ˵Ǹô죿
ߣһʲôɹ֮ˣֱ̣ԻɫȻһЩζ˵
죬书ǼʶԶҵȣǳ˳ճ껹ʲôԵõģ诵һ仰ʱԻ˲졣ĽҪϡǽ·Ĵ˽ĴС
֮µ˰ɣֻҪˣǻôûкùӳԡأ򽭰۶ȥ
һ춯صıըˣˮ磬ʮ˶ãȻ߳ݻߴ̧ͷǣ˿ƣķȴҲǷƽ˾쳣
һ˲֮䣬˶ΪֻһһεͷæŸԵĻ￤սûиһۼʱϿ֮Уеսһ˲֮䣬еĸı䶼ᱻΪ㡣
±η·̤ʱŲ̤ϽʱӰӻڽ֮С书Ҳ粻ɺṦȴ˿
ǧĺѩҲڲɵİ£Ṧ˿˲Ϣ֮Ѿ̤˳˽ͽϵΪͬ
ϵˮ·ݺᣬȴȺɽ֡µ˳뽭֮󣬺ͣײȺɽ֮Уϵı任·Ⱥɽڻ
Ⱥɽ֮ݺᣬҪκ򵥣ǽȺɽƵҪҵµ˾ͷ·롣
˵书컯дˮдһɡǣ˰ʱ䣬ȴȻԼȺɽ֮дôãǵûаɹ׷٣·𻹱ɹ˾롣
ȡһ𣬱±ڵžͽԱ˲䣬Ҳ޷άƶ˻ԣһֱ±ڲ
֮ȻûѯԼڵλҲûȥԼ³ĽµıǵĲ˲䡣
һ˲䣬µĺȻĺëһ˲𡣶ܵ쳣ҲȻ̧ͷ˲ָ˹
µĺ󱳣ȱʵ̫񡣱±󣬾ȱĸоһģһڸոѵԺ֮£ŻʶĽµȱ
뵽˴Ķ˲ͨ죬ΣĵĸգǸĺ󱳺ĺ񡭡
Ҷһ亹µĶͷػ£εЦЦȻĻص
ǵˣ
ùò˵ôɹ֮һԸ뾩ǻʹǵǱܱѣҾ׷˾ǣҲδظĿŵĶǳ֡
ǵҲһ֮ǡȴҲǳ֮ơҲգȶһ˵ɡƯ˸ֹ¡
ùãȻɹķȴϵĹƤҩһ㣬ζ˦ˣǱ任ʲô·ߣƺδ֪һ㡭
ã󷨣ͻȻɫĺȵҡ޵ط书ɹ֮УҡΪ֮רŸ׷ץ֮еĸ֣һ붼Ǳҡץ󷨣ֻҪҡܹϢˣﶼܱ׷Ѱҵô·ҡⶼܸӦǵڡֱ߽뾩ǣԼҪãĻµɫȻ䡣
ˣΪ·Ѿƫ˾ǵķһת򾩳ǣضᱻǰءʱǾͻ׷ҡ±۾ӦԺǵľ뷽λ۵һ˲䣬Ϲ˾ͻ̿֡
ͣ£һεĵط꣬һǼ꣬ҡ󷨾Ҳ޷ҵǡȵʮĸʱ֮󷨵ĸ֪ǲܳؾǡ
ĻأµȻһ·һһɨֵ֮ۡæϣһȥʮͻȻչ˫ۣη·̤һȵһͱ֮ߡ
ǰҴһոߵĶ߹ָָǰڱε򣬡ĺһɽǰϢ벻ʱ䣬ȻڱΣǾͶɡ
˿ΧĻֿ˿ָķĬĬĵ˵ͷԣ


ڰ˰ʮ ת
£ΪʲôҪͣƽ׽ϣǲҵǵĻ֮ôɽ֮󣬲ЩɻʵܵĺúõģҶܵöͻȻͲˣ
Ѿҡˣܵᱻҡ
ͶǧĺѩЩŵʵǧĺѩһһ˵Լʦǧĺѩû˿̣ǧĺѩȴԵ᲻
ù˵ֻǼ꣬ҡ޷֪ǡԣֻжһѡµĻǧĺѩͲɶ˲
꣬ǽʶǽԼ뵽״̬һ״̬ͻʧȥжĸ֪ڼڼ䣬緢κ¶֪һѵԼ࣬κηӦ
꣬١ֻҪ΢е㳣ʶˣ׵ļꡣǣ𣬻бİ취ô
ɷһ̾Ϣ¡æߣ˫ֵסɵơ
һߣҲϥǧĺѩƱ˴˼Էꡣ֮İʱ·һջ䡣
ǰ󣬺ӺǰƯãһ׹ڵϻΡҡ˫ָĵüġĵ۽գòĬĬ۾
һ˲·ʻǰչ۾ҡϢ۾ҡȴþĶǡǣϢ˾ĶǵˣȴһϲŮӴˡ
ͻȻһӰ·ƾճһҡߣôˣ
ҡûлͷԭȻıϾȻһ˿šҡȻɹ֮в죬ҡȴԼ书žԵšҡһֱΪԼ㲻൫ӦòԶ
ڣϢԼ󣬵ҡ⾹Ȼûиܵ˿һ˲䣬ҡ⽫ĵ׵ļɵͿ־ڲ۵
ĬĬĻعͷɬҡҡͷҸӦǵټӹѰֻֿܡһ书߳ңºǧĺѩ˫˫ͻƣҪһٳԽҡֻתȥˡ׷Ҳ
־ܣºǧĺѩŶͣž츳Ҳʹﵽʵ֮
ڶֿܾѾռˣ֮ǰʱһ㣬ʱĽڵ㣬˺һռ䣬£ҵ󷨸Ӧ
һأ΢ЦĿҡƽıʵ
ˣҡɫӵֻˣŲǣֿȻᣬղŻö˶˵ˣͻȻ֮ˡ
ʵһֿܣ꣬¶ϷŰЦݣЦЦҡ⣬ӵζԶ
ʲô
Ϊˣ԰ʦδˡĻ·һ֧ݺݵĴ̽ҡĵף˲䣬޾Ļֹ̿ҡϡ
δˣҹδΣʦ֣֪ҵģҵòģԸٵԡ
ˣһذɣ࿴ҡⰧԹ˲оһ񺮡뵽˵ҡŮʱڸ֮ж˷ӿĳ嶯ˡ
໺ֱ̧ۣһâ·źŵһϸ߿աûã׹ǰ΢΢ȺĲǲ
ϲӦǼꡣһĳεĵطǸңߣҲҪҳ
诼һʱסˣԻɫ˲ѿֲҶ¶˿ĲԸ΢΢㣬ȴԥĿʵʦ֣Ⱥɽ֣˵֮ң
ôôɫ֮ͻȻһ˿Цݣ·һâһԻ
ʦ֣ȻǵĴʦ֣书ݶǸ߳һء۳ǸöԴʦƴӣǣȺɽ֮Ѱ缸ˣʹʲô𣿡
ǷߵģȻҪҳߵЦݸӵĲûϵɹҪǲֳǵļֵǸΪʦֿҪִŹˡ
Ļոأ˲һһֵĿ࣬ÿһһ˲ͻȻһ¡ǰʦ֮֡
ԭΪʦ㲻ҲӦúݺݵһɵȴ˵һ²Ϊ²Ϊĸ֣ʱеɹӶĺ˺ܾá
ܸ࣬һΧɣĻţ˶ɵһ
ڴ˷Բʮڡҡ⵭˵ȴϵɨΧɵ
߰ɣûжĻ˵ĻԻ˳ӵɢȥ
ǷʮΧԴΪԲʮм£һҪɴ۾ܴκοԵοֶ飬ɵۻδҶ֪ɣ
ڷɢʱ΢΢ͷ󣬵ȴ˲ɷͬ⣬˲仯ɢȸҡⶼʧԭ֮С
ʮ˵Ҳ˵СҲСɹʵֻ迪δУܽԲʮﷶΧΪƽءΪƽΣ˭ܱ֤µ˾ʹ˱ɱ
ɵ۵ҪҪʬһıΪƽأǲĴ롣ڣûܷһЩ˿
֮ϵľ磬Ǿѳ˳˵ھʶĸ֮£˵ʲô˿ǵ۾
֮һпԵĿ꣬˿̵ȴޱȵã֪ԼɹΪʲô֪ԼΪʲô
ԭǻϣɹȴɵ۸֪Ҫ븴ԼĶӣȵɵ۳Ϊ񡣶ң֮ˣĴ븶㹻Ĵ۲С
һزľ۳һһΪԼŵĹǣʱƣһĹȥΣϣȴһȴ
ѾˣԼѾûˡȥԼԸӱϣô
ڣĳ˾ɥ֮Ȯһ㱻ɹ׷ɱӦЦӦøˣӸˣǣȴζ˲
ĲͣľҲִܵ͵ĶԹ˵ĿЦԣãЦôĿɱ
ŬѰµټǣֲϣҵµ˿Ϊ֪µжԺΪе
Ϊӱ𣿶ӲǺģûǣΪӳƺǶֵ֣ĻᶼûжӾѾˡ
ԥеͻȻס˽ŲΪǰһشһ۶ϵݱ۵ס۶ϵݺƽطʱȴƽ
ķһ̾ϢĬĬҡҡͷ£ϣ㡣


ڰ˰ʮ ɹֶ
ǰ˵дУ˿ûΪѾһ˿ĿݻơĮɨջᲦȥ
ɭɽڳǰ洫һ˿ʪϢĴ֮࣬ɽ֮ȥ
ɽȥʮɱɽϥ֮СȫޣҲȫֹ
һ˿̧֣תȫмᡣطХ
£ǧɽĺѩɣ벻Ҳн죿Ƶ⣬ȴ˾ᡣϣ֮϶ĸ־ҪԼ¡
˵һɱλ֣ƽ£Ӧʹмս
ǰԲ˿ԥжԽҰģгΪµһҰΪµһԽǿһ취ɱвĸҲһְ취
ǰˣκʱûаӦԡǲɣҴҽȴɥ֮ȮһĶӡĵףԶһ˺ѷεʹ
ڣõĻǰȴԥˡԼŵ嶼ҲΪµһкã
ɱ֣ϻɹɵۡɹɵۣȴþĻѾ޷Ĵڡɱô
١ӦһĹôЩãеһХȻ䣬һƺݺݵµͷ¡
ʶ˼е£֪Σյ٣һͷ­ʱ򣬶֪ԼѾˡ
ǣƾʱȴͣ˶Ĺâ˼ãշһ̾ϢеľĻŨɢȥ
ͻȻָݺݵĵµüģһ·͵һӿµü֮С˳Ϣ֮ķָĿ£һ̾Ϣתȥ
뿪ɽٴνɽ²úãЩ޷ĶϽݣ²˼š
һУٴһ̽Ѱľ£ȥո߳ʮȴȻסŲıͷԶ֮УͻȻһ̤ݻ
˷·ƣȻ̤ݣȴ·ûһ㡣˵ڵϲȳӡǵϵݶûһ˿һĵͷ
ոҹ˿Ҳͣ˽Ųϵıһࡣ֪ΪΣȴͻȻҡϸܵһ˿ΣռɵϢ
ǰȻ𣬵ȴƵص
зôҡ˵翣˵һ㲻׽
Ŀҡ⣬ĵȴϵĥҡ˼Ȼɹʱ˵ĶݣȴѾɹ˵ԸƢָơ
ɹѾˣҡȴһκԼ˵ˣҡﶼָ
ҡⲻǲȴãҡĵƺԶ޾£ҡУҲƺԶ޾İˡ
ĬĬҡҡͷûз֣Ҳɣأ
ҡͻȻ仺¶һŶܶݵЦݣҲûУҲѾĳǶ֪ط֮ززˡ
ոأͻȻ׹䣬Ϊ׵ļַ׷ҡԳΡ·Ĺâɨһ֮󣬵Įߺ洫
ʲô֣
ûз֣Իػص
Ҳûз֣诵ɹĵЦݣƺܲץסܲܽǳȥûз诵ϡ
ɹӶʾûз֡ཫĿҡ⡣ҡ⵭ҡҡͷĬĬתתһ˲ʱһɹӶȻĶ
ԻһڿˮȴɭȻЦҪǷǣһǵʬϧҲûС
ĬĬĵ˵ͷôУΪŵģƫƫˡΪˣҪôǣҪô±ν̬ȡΨǧĺѩſ̹ǵĶԹ
ҡ⣬ʦֵĲ㣬ǣȷûΪ˽߰ʦãҡ⣬еӷ·ϬĽâիҡĺ󱳡
ʦֵģԻʦ͡ҡ΢΢ĲȻ˵أһʧӰ١
ʦ֣ҡ˵ĻôȸߣϹŹЦϷŰʵ
ΣΣѾˣĻ˵ƽˮȴϺ塣
ʦô죿Ǽȫǰˡǲǲ̫ʦȸȻ˵ŵǣȴûһ˿һĵǣϷŰ˵˿̵ܺá
ߣΪܵôȻҲǣǡľôǵĶôҲˣѡ֮ǷˣΪз˵С
Ļ˵ƽ϶崺ЦݡһߵȴһΪԼµɹѾôǿģȻΪĿĺ޵ߡĵˣ޷¸εֵ
ؽɲǼӿһ˲֮䣬һصϯ¡ɵֻһ֣ɣһֽȴһ֮˼»Ȼ¡
صʿĻԳɣĻ֮˵ֱӶ֡Ļλ񲶣ɵǰ޻֮һ֮ڣлƺ˫˫ܡ
һϢ˲֣鷢ĵڶ죬Ϣ㴫ݡʶģֶΪǶüˡ
֮ڣ˭һ֮лƺλ񲶣ʮһҶѰ֮ѡһʱ䣬ֻȸԾ
ʱ䣬ֱĻѹļŸɵŶڽʾ֭άʦŻҵεʱſеĻ񲶳ȥ
һΪʵʱ򣬸ŸɵżŵϴЦֹмԼҪȥüͶ
ǣڶ죬һϢȴݸŸɿʼ̿ΪüɾȻҲǿеţüҶѰս߶ܡټĶüõʥ֮һĶüȻ̤ɽžȻ°ţȻĿŵƮȻȥ
֮ǰȸԾȺۣʱû̿Ļ֣ϲּԶü֣ҲϲּǣʵǵǾͲҶ֡
ָʵάƽǽһһܴƽôضجΡǽûǸ߸


ڰ˰ʮ ķƶ
ֹ̿һ˲뾡취ݵĽֽ鱨ǣЩ鱨վû塣ΪҪָ֪Ǹһγڽ֡
ˣ֮еȻһ֣Կ˵ǿڡû˸̽˵ʵǳҲûΪ˸ȥֵ̽ĵߡ
ǣͻȻ֮䣬Ԥ׵£ʮɱܲ׾ٵ½࣬һͬµħɽׯׯɽ
ϢΪ֮ʧ鷢֮һĪš˵ɣպյ󣬶ûзһ
ǧ˵Ը÷ɽԮ÷ɽ֮ȴ￤ǧɽĺѩȻѾ뿪˹¹Ѷ
˲䣬ʶˡЩԲȻΪ֮Ԥıж򣬸޷һֱլڹ¹ºǧĺѩʧǵıŮʧ
һ죬»ȻϢͶ·һϯϯ͢Ҳò淢ǣ͢ҲǴζʲôģ͢Ҳûġ
ǣֵĶƺûа˼һ죬Ļٴα̤ƣʧֱܣ׷֪
޼ɵǴŭ֣͢ȴҲóֵ͢սľ˻̻̲֮УͻȻ·˼һʧ
ݽʪɽ֮СͻȻ֮䣬һµˣڹ֮ͻȻ֮˹
۵ɲ֮䣬ºͲɼͬʱ̫ȷΧȷȫ֮ҵɳһ
ңûзǡҵظһµ˵ոջָǵ£ȴ˲ɫһ䡣оâޣ˸˼ָֻ֮ƽ
ǽô죿ǧĺѩǣµЩǵʵ
ȥǣȻٴӳ顣붼˵
ǣǬ
Ī޺ͷ˾ҵĿ˼ٵĿԣҽ˵컨׹šĪ޺۵壬ѾĺˡʱĪ޺Ҳס͢ˡ
Ļ˵Ҳû˼Ī޺۲ϲƨˣҲûĸ͢سûĪ޺۷³ȥϢ
Ī޺ܳܺȣۿɼҲûɶëڣĪ޺۵ľҿУһ󳼻̫һݵĵͷĬ
ãĪ޺۵ĿŻƽϢĿ⣬ɨһڳӡĶ豭ĵһڣͻȻֺݺݵˤǰʯ֮ˤķѡ
˵ưˣ
Ϣŭһڴ󳼶ʱһ£һڵؽͷӲʯ塣
ϢŭǽôϢŭ޵ܹ񲶣ץǶ޵ƣǶԳ͢ƣǶҴܻʳơ˵ϢŭҪϢŭˣ½ս޲ô˻ǹħҴߣɱ֮
ϣ򲻿ɰ
Ī޺۵Ļոأάȱݺ޵ϣȺظֵʵǷ󡣶üҶѰĸҲ˵ץץոմݻֻü˵һ򲻿ɵб˹ȥڶûѹӢ䣬Էʵѵô￤ǧɽĺѩʧ٣Ϊʧ֮ǰὫС͢ҲʶоǵСǣ￤Ȼûи͢߻ϴһšϣѵ⻹֤λһʳĵʵǳܿ͢⣿ϣϳ£Ǿɡ
䣿ܵ޵ͷʺˣξ䣿Ī޺۶ʱһɣһƷ·ӿֵĿһάȳײ
ʣһĬĪͻȻ·عһվĪ޺ǰʣҲΪ
ŶĪ޺ϬĿĪģĪ̹ȻĪ޺۵֮һƬ
Ķ׺񣬶һΣȴδϡ£ȴӦ粻ͬ˵ô
ʣɣΪţԸϲŭԹĲ鲻ԸҲΪ֮ڹԸҲΪ֮ǸʵĽ̻壬ΪȻԴΪ׼Ҳ˵Ǹŵʵжǿǲö֪ŵĿʲôҲһ֪ǲǾһֱ׷ɹһ֪ԶΪΪ֮ӦŪҪʲôץҶѰ˵ʲôĿģپӦԡ
˼ǡ֮Ī޺ĪģһΣĪ޺۴ĪĵϸܵһѹѹȻǻȨ֮ϵơ
ʣΪӦ²ߣȴ²ߣãǿۣ°նŲ£֣̿Դ̽ţһ̽ŵĿĺ㡣Ļ̽ȫռŵ鱨ţǿԲһϦ֮Ȼ֡ǰǿ϶˿ֻǶûע⵽ѡ󣬾Ҫһ˵ϢֻˣǲŶ
˭£һ仰ʱĪ޺϶ʱ¶˴㵵ı顣ǰ仰Ī޺ۻοĿһϸۻʴ󡣵һ䣬ȴ˲佫Īĵ¶š
ôţúõĻţĪ޺ЦЦȴ˶оޱȵɭֲ
ͻȻСѩ֮ҲûѶͽܶС涼ѶȫޣͻȻ˹죬ŵͻȻֵѪȷ硣ģǲζǡѾˣ
Ī޺۵ĻڳеĳͻȻ˽ͷӶ·˵۷һ㡣Īȴ治ɫ̧ͷĪ޺ٴιһ
ʣжȴȽֹۡ½Сѩ͵Уһ֤ǰѾӦΣΣºǧĺѩֶ޷ȫСѩǣʣѵôη׻ƾľ书´װ̡ԡΪ˾ܹ׻
ǺǺǡͻȻĪ޺Цİģ㵹һֱô
ϣ̫ӣͻȻ䣬һֱĬάͻȻ̧ͷϳо仰²죡
˵ɡĪ޺˵
ϣ̫ӣһŵʵͬСɣǵ곤칬ܱ⡣ų֮˵òĻѾ֮˽Ծͬʵȴɲ⡣ҶѰΪ֣Ȼ֮¾־ܡҲ˼мСңǰ˵һ֣ȥ˵Ӧòţɹ


ڰ˰ʮ 
أĪ޺۵ɫȻĿɭĶάȲ׵ϣ㵽˵ʲô
ϣɹʵΣϺӦһЩӡ󡣵ݳ⣬ɹһˣѹλ֣ܽ칬λ֮֮ȥ˵ķɣ»ϵɿ̹İɣһˣһֺֹһˣǰ￤˶޷࿹⡣ھүˣ֮ɹϳΪүԸ֪ҵȣ֪ҲﲻæС빬͢ǡǡйµζˡά˵⻰ʱ¶ҿ˿Ī޺۵۾
Ī޺۵ҲȷάȲ²Ѿܵγˮй£Ī޺Ҫй£Ī޺ôŲ࣡ѵҪ׷ͺڷˣĪ޺۲ȥ롣
ˣΪ¾ĪϹޱŵЦݻתЦЦĿάȡ
̫ӵȷԼã
Ϊ£ĪļԵĵŷɣΪ£Ǹ֪ﻹжٳ¡ԣ¼һĺܺã
¶л̫ӵµΣ£ݼϣ꣬ꡪ
ͻȻ䣬µͻأĳ֣ףҲ޷򣬾Ծ֮⣬ǰ˻ĪʱĵӰͻȻĳǬ֮¡
¹Ÿ֮ϵĪ޺һ񣬶ǧĺѩ￤Ҳ΢΢ױʾ⡣Ĳɺɾûôˡ
˵ͻȻǽţһ˲ֽ֮ķŻص˶־ոŶ룬˲Ϣַ·ˮһ˻ȥ
Ī޺ۿ𣬶ʱ˷ܵĳԯһѽ·סû£û¾ͺã
ȻĪޱȵȷû£Ī޺ȴôΪά˵¿ѵ֮Ī޺ʵѾ߷֡ˣɫҲôѿ
ⷽʶı֣ȻЩͻȻҲʵķӦĪ޺۶µĸ顣ƵĴ󳼷׷¶âĵ׵ִ
Щ㵣ҲĪ޺ǰֳȻֱĪ޺۷ſ֣ɫŹ֮ʱɫֺ
ʲô㣿Сѩһֶû˵ѶȫޣΪһףõ￤ִ綼ûô
ǣ΢ǲܣˡֻǡ϶΢΢ܲϰ߰
ˣһĪ޺Ȼһ˦ͷҲصԯȥһ̣ʱ̿¶һЦ
Ī޺ǰЦģ֮ҲֻˡΪ̫ӵĪģҲôĪ޺˵
ףٴµĪ޺ͻȻٴξõĪ޺۵ľҲһĿĪ޺𾪵ݣһĵֹƽϲŭɫĻϣôôһһէġ
ǡŮǰһʼĪ޺۵Ŀһֱϣ֮ʱʱֱĴ
æٴΣһΣĪҲվҲǸĪ޺Ī޺쳣ǰͷִ֮Ĺֱȭ
벻ŮǰȻݹ٣Ӧִӭ֮޺ʧ񣬻ˡ
˰ɣֲ֪Ҫʲôмı˱죬һĪ޺۲ðӣһ㿴Ī֡
Ī޺εһЦתͷٴߵĲɿ˰죬ҲûϳɵӣһߵĪɫͻȻһ䣬æɸǰǹһ
ݼǰǰлǰȣűס֮ǰײβҪлҲǲݡЩһֱΪ¡
Ǹӣô˵һģϷǾôֻ˳
ǰǲǾ֮ͣ˵Ǿ֮ĪĵƨòɺáȻ˵ŲҪҪȴѾԾ˺롣
Īǰǡ֮ΪصĲǰĪ޺۾ĵԲ۾ȻĪ޺֪°벻£˵ģĪ޺ۻһζûмɡ
ȻĪ޺Ҳ˵˲ɵΪѳǵľﵽʵ֮Ī޺ۻûôʶĽ֡
ҾĵǸɣʹˣԲãֶˡǸڼšʮǰɣ
Ǹµ֮ѾˣǰѾһˡĪ޺εһЦ´Ī޺۵Ц֮УôһЩNɪ
Ī޺ԭòôߵΪǰͷһսһ˶λԭ׳ʵĪ޺۵Ũصһʡ
ŶϷѾһˣ϶ͿһӣεǴһΡʵϽʱϷʦ˵˵ҳʱ˾ȻˡϷֲܺһ˽Ͼ֪ܸģĪɣ
²ҡҡͷʲôãǰװơǲΡ
ҡͷĪ޺ͻȻ£˲ЦصĶʵʱ䵽ô¡Ļô㶼һ
Ѿ֪һΣҲΪ˴¶ϣﲻ˵ɷƼݱ𴦣˵£æЦػص
ȥ鷿ɣ˳Ī޺۴һԯϵ̫æɤźһ˳ٹٹл֮ȥ
Ȼ˴˶ûнͷӶ˴˵ҲϵĽһε£ӼϿȻС㲻ãܲϢҪ鷳ˡ
ոҪ̤ŵĪ޺ͻȻסŲͷ󳼺˾Ԫ˧Ҳһ
ּάȺ˾һۣæתСܵĪ޺׷
鷿ȻҲ̸۹ҴµҪձǬҪɵĶࡣ٣ǲվţÿ˶һӡ
߸˷ֳšĪ޺˲֮Ī޺һڻ££׷ʲô£ǻʲôͷ
¸ҪվĪ޺æѹѹʾ˵֮΢΢ɫص˵Ⱥˣд˵еɹ
ǣĪ޺ȻԤϣ¶˾ȵ顣ãĪ޺۲³һɻʵ£Ҳ㡣ڼǰҲȥҹɹټɳ˻˵ɹѾ˷档ȻǰǻҲƲΪɹҲֻƲ⡣ѵȺǴ˵еɹ֮ˣǣôɹΪλᱻ٣
⡭¶ɫͷԼĹùȻҲûѪԵϵȱôµ׹ùá
õĵͷ²ȷŵػصǵȷɹ֮ˡɹ֮Ա١


ڰ˰ʮ ˮ
Ȼɹ֮˻ڣΪɹᱻ٣Ī޺ͻȻ鼤ʵȻ²Ī޺Ϊ˼³Ƭ̻Ƶ˵Եɡ
ȻҲ֪أɹ֮˵֮⻹гõһЩɹƺҵйϵ
ȱĪ޺һ˲ϵıòȻҲǣ˭ˣɹڲȲ̸˵˵ɹĿŵΪΪ
Ϊץ
һߵҪ˵æصֹϹ˵΢Цȴ¶˺һɡ»Ķ豭һڣתͷάȡ
ԯŻʵ̫Żʳʼԭľ˶ٸһͳĻʳ
΢΢һ¶һ˿㵡Ϊµ⣬ܳ˶֪⣬ƺĿǰûʲô
ת˲䣬άȻظ˹Ϲ˵Цݣ̫ŻʳԯŻʼݱ֮ܿͱˣд˵꣬д˵һꡣϾ̫ԶѾ޴ӿ֤Կ֤ʷȴǴսڿʼ
е׶̫࣬Żʳ֮ս˰˰ꡣ˰ٸ໥ɱ˰γ˵һһͳĻʳʳ
ʳ飬֮Ϊʳȡ֮۹İ飬֮սꡣ֮Դ֮Ϊϯ½۹
׿ڳϣ۹ʵûʲôϵңĸױǲԭ²Դ֮ԭ²޺ãÿһйǰ²ס
۹ٴα飬ս֮һ꣬Ҵ̫ʵ̫Զʮ̫ܿԶֻ֮ʮʱɨ£Ҵܻʳ
̫Żʳֺ֮ǹʱ䡣үΪʲôɹΪк𣿡
ѵûеĹôЦЦķʵ
ԡһ죬׵Ī޺Ȼһһ˲䣬ǰĳľһĪ޺۵֮»Ϊĩ⣬ѾµĴοĪ޺ˡ治֪Ī޺ۺӵʲôԹ
Ī޺۵ɫˮɭע¡·ھ£Ҫ˵һĽͣͰƤһ㡣
Ī޺ôķӦ˸Ϣ֮䣬άȵжʱ¶˾⡣ŵĶ£ָָ΢Цӡ
㡭㾹Ȼ˵ˣ㾹˴治άȺܲĻ˵ģֲòšǣάȻ벻ͨԡʶܻ»ʲô˵ô治Ļ
Ī޺۵ıŭάȵָϵЦ˵ƽվ¹Ī޺۵ǰЦݣص
ϣ治ĲǳɹϣݹʷΪÿһʳꣿʳ̵꣬ʳꡣмȨ
Ī޺۵žҵĶŬѹŭ𡣹ãĪ޺۲ſ죬˼ǣҴܻʳѾ꣬ҲǵѾʱɹ֣ӭµĻʳµô
ϣ˼ˡӦ˵Ϊɹĳ֣Ե˻ʳѾŶԡϣݹʷвȷصĽԤеȥԶҪĽԤеһģһֻƶϸƵļƻӦ÷ǳôǣҿ̫Żʳ֮ʳǹǲһģһս֮ɴͳʳ飬սǴͳǲǾһһֻأȻڱ䣬ʳҲڱ䣬䷢չĹɷչĹ켣һɲ䡣ޣ˵ĽӽȻȻôеĵۼǲ̫ˣ
ѵֻôĪ޺۲̧ͷ㵵¡ո˵˲ɫ֪ʧԡ
ֻأֻأǲζŴܻʳҲҪ󳾣۹ˣ˵ѾעҪʾãŻѪҺããã
µļʵãѧ峵άҲ򲻹˺ܾãͻȻĪ޺۷·ͨʲôһϵ
нǿϢһĲʱˣʱ˵ĴڣôֻһǾĿʱˡ£޵ǲ
Ӣ¹ݵһóϷ
ү˼ǡ̫Żʳ֮һֻأɹ֮ڲٿأÿһεĻʳ飬ʵɹڱƲǾĻĺ֣
̧ͷصĶά˵ĵףȴҲһɹγ֣ǲǶŴܻʳ²֪±ҪܻʳԼ
˶ǧŲĪ޺˵ɹԼѰġôĪ޺ͦԼҲֹΪ£Ī޺һ˵ġ
ɹʵ̫ǿҪͱŽһпŽֱ˵ΪԼ˽˶Թ¸ҿ϶ԼõĴܻʳ֧޵ġ˵ԼΪֹܻʳɹɹǴܻʳƴҲ
ڳоĿ⣬µĲɵ΢΢NɪĪ޺۳ĬòŻ̧ͷɹΪҪˣѵǧһֱɹڱ˥ѵǻľݣǱŪǧꣿ
Ī޺ۻǲģκ˶ġΪǵۻʣǴܻʳסҪĪ޺ʸȨϣԳ档
ͻȻһ죬˸㲻µףϣ˿ҪҪĻʮۻʾŸ衣
ϣҵ͹ùöǳɹʮǰ뿪ɹ̤쳾Ϊ˵߸ܻʳԣɹҴܻʳܻ֮֮ʳҲɹĵһʳǣɹȴȻϣǻȻǲҡʮǰҵʵɹƻʮǣȻԣ
ƺĲĪ޺۴ϢĻᣬڸոջ֮һһըһΣʱҲĪ޺ۺάըˡΪ̫ӵĪģ̤鷿ʼʹ±״̬
Ϊ˵߸ʳĪ޺۲ҲԸţѣȻĻϲ⡣
ʮǰҵʶʵۺ֮󣬹ϵ;֪ˡңҲΪʵۺǵŬŴɹҴܻʳʮˡ
ɹԺΪĪ޺Ķĺȵ
Ҳ֪ɵ۵ɵһֲٿžݴȴǲʵݻʳҲֺƽ١ѾΪ񣬵˭Ҳ֪ΪʲôҪôŮЩľͣ䣬Թ˵


ڰ˰ʮ Ԯ
Ī޺һγĬˣһεĳĬ֮ǰĶҪáãĪ޺۲ٴ£̾һ£Ҫʲô
ûн飬ɴ˵ԼҪ̺͡F쾵
аô㲻Ҫ޳֣޻дܰĪ޺ЩΪ˵ҪҪ´Լȥǿɹ
һ̣Ī޺ͻȻЩڣǰûж¸һ㡣ȻĪ޺һֱĪĸӿءĪ޺֪֮ôΪ˴ôŻѪȫΪԼЩʹ͡
ϣɹǿȻĿǴܻʳǡû¶צ֮ǰǲܱ¶צϹŵЦɡ˭֪˿̵ºܲɡ
ҿԸ㣬ǕF쾵УĪ޺۵д²Ŀ⣬Ī޺۲Ƶ̾һF쾵ѹҴܹˣѾʹܹ˺Ϊһ塣ڡ
µͫ͵һĪĺά˾ɫ䡣Ȼ֪Ī޺۵⣬ȷǵһδĪ޺۵Ŀʵ
û뵽Ī޺۵ѾزҪͨF쾵ĵزµһ˿ǣת˲ֱȥΪ˿̵ѱûʱ;Ī޺ۡ
ϣֵϢҪʱ׼
Ȼӽ𣬹Ž˭͢⴫һϢ޿ǰﲻʲôˣһ仰²ΪҪ޲ҪΪܻʳȡ壬ҪΪҴܻʳѪ
ǣּ
뿪˻ʹ˲û뿪ǡȻ˵ɹ̤㾩ǡ¾ݽеļ԰ȫ
ǧĺѩ˰֮ڷصŲɺȴĶ¡ڻʹ֮У¶ûôǹڣȴֵôǺͲ
ڣһߵǧĺѩµץµ֣ķԼؿڣҪȥȥɣ
ĺѩҴӦġ
ĵܷôȥҲãû£ҲɽҲɵɹˡ
µֲɵһǧĺѩг𣬡ĺѩԲ𣬵ҿԶ㷢ģҶģĳŵԶ䡣нһˡ
أµӰ·һʧãȻĿʧķ򣬲ɺĶһ
ȥģ
ԭ칬ǧĺѩ֮ǰô˿˵Ļȴ˿˿⡣ǧĺѩǸŮˣŮ˾ûвԴ׵ġ
ԭݣ˿̻էůڱԭǶѾ˺¡ԭһƬô꣬һζԹôġ
Ϊǲ£ʳڲѾ˶ѻɽĲϡΧŲ佨ɵ֮УѾţ
Ĳֽ裬ǰǸ󡣵꣬һжˡǲپ´ѩپ±׼ţǱˡôҲֻܹԼá
ΪԭЩı䣬ԭǶԳ칬ӵˡΪһУʥŮֺġһУҲεʥŮˡ
ǰʮʥŮÿһŻѪıԭ״̬ÿһȴûԭˣУ˳ǾͻһֺǾֻͨս档
ԣҩȻΪʥŮ꣬ȴѾ졣˵ֻҪҩһ仰ԭϻԸ
һϮ£ʥɽû칬˾Ѿӭǲӭ£¡
ǳ칬òľԱΪǰһҲһµɱʥɽ֮󣬰¾ͳ˳칬ɻɫ
µĽ칬ļɵԽԽءΪԭ̣һµԭˣó칬ֱӳһˡ
վסԭˣﲻĵطһͷдȵļǶשһļ⡣
µһЦûбԷŭıȭ´ܻʳ￤ԭʥŮͷͨһ
УҲĸһɲʥŮµԤϣ˿ӵĲµ󣬷ǵˣøӵĶӡ
ͬʱӿ칬Ⱥһ¶׹Ķ£вѾµҲԭڲԭȴǡ
￤֣Ҳڴ˿̵Ĳԭ߲֪֮ͨҲ֪ԡԳ칬Ż˵ĺǳ£ΪүҲҿɶɺʥŮݡ
ɶɺֻһܵĴ󺹣ҲתʥŮǡԽǶԳ칬ĲҲǶʥŮ¡
ÿѹֵ˼㣬¶ʧȥĴֱӴɽʱһͻȻ˵߶Ȼȴޱȵᡣ
Ⱥɢһɫ۵»̤Ⱥ΢ЦĿ¡£µ϶ʱ¶˾ȵ顣
û
ԭҲΪһ벻ǸðƷֻǽҷȥ书ڵ֮Уԭúĥң벻ûֵ֣ܾѾʥŮλˡֵҪʥŮͨҸ·ɡ˵꣬Ϭɨһڳ칬ӣǸţԺֵʥɽǲӣֱӷС
ǣ칬ӦµĴ£º谭ʥŮһμҩҩ統ģ˿̵ҩøŮζӵ˸оů
µĵûҩӭӣ֮жûжһ¡еߣٵ·ϴţ˵˲Ĵ
ҩЩεӣӦҩᾭƺһζûʥɽԼҩҲĲԼɡ
һ£Ϳˣҩͷû̧רĵæеߡҲվһߵҩ
˰ӣҩٵĽеߴһᡣĽҧϣŷеߡվһҩרķƵģȻһ˵·
ã·ϲҩĽ·µϡ΢΢һһ˲䣬ı
Һεºܣˣһ̾Ļȴζ˵ڡ
꣬һζûңȻʱһ뵽ӲҩϲҲͲôˡÿʱҾŸ·ǣΪʥŮҲܶࡣ·ҩɣϴθһ̫٬ˣԸ˼ڤɫĸ㡣ӵĴȴԽԽĺѩˡǰټѡɫ·ʥɽרҵô
⡭¶ʱˣһ仰ںȴôҲ˵


ڰ˰ʮ ʤ
µɫҩһ˿ת˲䣬ٴιϲõЦݣڳ͢Ͳԭ޼䣬°հҵӦòʲô鷳ɣ
ԭӦ£ҲӦɹɹ̫Ůǣƫƫȴ鷳ҵҡ鷳Ҷûȥԡ
ջ˵˳価һߵҩɫȴȻˡ¶оǴ鷳һԵԭͲࡣ
һ˲䣬ҩһâ̧ͷصĿµףɹǳˣ
Ҳ֪ɻʵ
Ҳ֪㶼Ե鷳ɹ˭ҩһ̾ȴдŨŨĵǡ
ɹǿ󣬾ҩɹϵ£⽫Զôµѹҩȥϸ룬Ȼᵽɤſڡ
һôҩ˵İԹ·ߵ
ҵ㰡ɹȴðˣǶɹץˣ֮ڳ֣ڶǱɱҵô죿Ŀҵֵ
µĻʱҩһһ˲䣬ҩ·ͨʲôĸµƣû£Ұ㣡
ллصҩȴֻ˵֪֡ҩҪĲллԼֻܸ˿µУ֪ΪȴУԼһŪƭӡ
ǰԭһһҹӲԭҲһһҹϵǵʱѾǵ糿ˡ̫ոǧĺѩҲŸոϴ
һ˷糾͵Ļǧĺѩ¶һ˿ɣû°ɣ
ǧĺѩĵı飬ĵмͺܶࡣ٣ǧĺѩҩǺܹĵġҡҡͷǧĺѩڵˮôĺꡣ
û£
һ˻ˣ
ǰҩ͵˵ţ¶ɵЦݡ
һûĴӸڵķдºǧĺѩʦ͹ùڸʲô
֪ùǰ챳һ̩ɽʯȻͺʦ˶ڷרĵ̣Ҳ֪ٵʲôѾһˡ
ǧĺѩĻµĺľ͸ˡæ⣬Ҫţ洫˲ûĻɣû
ҲŵܲˬɣŹרĵĵһʯȴűīʯд·ʯѾһ룬ҲϾܴ󹦸ɡ
ʯϵ·ǳĹӣҲ쳣¡´˿̵ķôߣȴ˵ļѡʱ¾;ʯ򵥡
ùãʦʲôɻʵ
⣬챮һĵţһص˵
ʲô챮ǿ̳ģ¶ʱоˡΪڼǰĿе֪Ϲ챮ԯŻʵ֮ɵ۵֮
ɵϣ⵱ȻǼٵ챮ˣһߵ̧ͷûİһۣ鶼ˣ
ˣʵĵ˵ͷ
Ǿͱˣȥǣ챮ٸͣûһͣûһϻ¾ô˳ȥ
ûһ춼ûͣ£һֱսƻ裬ûͣ¡ʯСĵ߳ţˮϤĵİʯϸϴһ顣
ǶȻޱȵᣬҩΪԼ·ʱĶһᡣı飬¶϶ʯϣһʲôĹ¡
£֪ΪʲôɹԹùô׷ôͻȻͣ¶̧ͷ¶һ΢Ц
ֶ֪ùʾ
ΪɵҪõ챮һ仰ʱ˵ĵ׷ˡʲô챮ǿԿ˳ﰡԯŻʻɵۣ챮֮ϵõĺô
һ仰Ҳζ챮ʵϾСģǻʲôɹֱҵ챮챮ĶʲôһͬСɡ
챮ǻʲôҵ챮ǲǿԺɹˣɶʱӵ۵ĺȵ
˭˵챮ˣʱۣ׺ʵ
ղ˵⻰ʲô˼һΪ챮ءɲһЩӡ
Ľ챮ãָķ챮ķģϴ˵챮ɵɹ֮С
챮ʱһǧ꣬һһֵһ챮
ڶΣɵ۵õĳΣԵÿһõ챮֮˶֪챮αữϡ
챮˵ʵȴֻһΣǳΪ˽ԵĹʵɵ۽챮Ϊ˵챮֮ȡʵ
Σֻһʯѡܹ׺ɣȴܸıʲô׷Ū£ܵߵǬ
ǳȴԣɲͬ¹棬֪ɣǵյ㡣
ɵɣȴɲɡΪѾõ˳ÿһ֮˲ͬһˡԣɵ챮ͬʱҲΪ׼
ǣʱ̫磬Ҳ̫١ˣ챮иغƽٻŲԵˣԵѳ˿ɵٶԵǴ
ԣɵ۲ٿԭݵ˥滻Žֵ˥滻ǣֱʮǰһеļƻڳɵ۵ƿء
羹Ȼն̨ˡ粻Ǹ磬ȻԷ֮أȻ̨
ԭܲڵ£Ȼ˸ϡɵ۴Ϊ죬ȴ޿κΡΪɵ۵Ϊ֮ΪҲ֮
ﵽͶ㶼Ǵһļ任
̨ľôôãȻ̧ͷʵ
ѣֱǲܵѣźñһճӤȥһ׳ĳһ㣬ǲܷġܷģȴƫƫˡ
»±״̬һ˿ŭôôϣԶˡҸղ˵챮γֶųǰϵΪʲôΪ˸֮ĳ̵档ûУܴڡɵ۵书ûУҲͨ챮ʾķšûгķţپž޵˶֮֮һִûǰ򣬸ûкĹ
ףô˵ҵܳΪ֮Ҳ˳°ҵ츳϶ףҲô츳ĶӡҵҲõ˳Ƕﵽô
츳ʮǧûĶ´̤֮˽ꡣ
Ҳ
죡ʱ߳ŭıһ


ڰ˰ʮһ 㣡
ƽһ˸ɨ£ôǳԵĵ벻ף֮ǰ˵ɵۼȻõԵôܽ޵óķŴɹ֮ԿԳΪǵɵµġΪɵ£бɵ۵ݡһɵ۱ҲǾŬ츳ȴֹֻʵ֮Զ̤һ̤رУҪǣǻԣͻԭͲܣ绹ĸӦ²ûյ췣ǼͦĻǲܡЩΨһĽǡ
ס˻һߵȴɫһŵĿΨһĽǡҵ֮ˣ
ҲΨһĽ͡Ϊɵ۱Ը綯ɱġʶ֮Ҳѡ˺ɹѣΪʲôͻȻ֮վĪĪߵԭ򡣡
۰Ǻ챮ʲôϵһκʵ
Ȼǵ֮ˣô챮ֵʱѾɵۣڸˣȻҪԼĶ֪ǲڤڤеİţɵǧΪ˷ֹ֮˵ĳ֡Ϊ˶Ͻسǰסܡ벻㲻㣬Ȼ֮͵ߡ书ѾɣȻҲɵۡǣ绹Ҫɹ֮У书֮µĸҲв١ԣȻƺɹȴҲһֱ·硣ѳɹʱҲ͵ȡ챮֪ΪΣ粢ûк챮ǩԼǽ챮صһصĵط
ԡٵ챮ƭɹ֮ˣ°ͣʱоС
ѱץȥôֱȥǵȲ˻пܰԼҲݽȥԵʱұ챮ǣûˡ
ǾôϵĵЩĵʵ
ɹ֮У챮ֻɵۻиң統Ҽס챮ǱҲõŵ뷨ˣҽɡ
뾩ݱ߾ԭС£˿ȴͻȻ֮Ϊ֮ٲ֣ôžͻڴɱµ׺ѡ
õ￤᲻ͷڹأû֪ŵη壬ȴ·ӡһÿһʿС
Ĵ˿Զ˭Ҳ֪ڶĵĶʮ֮һ۵Сɽ壬Сɽɽ֮ϣһ۵Сۡ
۵ΪСڣΪʵ̫Сʵڲ˵ɴڡСڹ۹Ĳκһ̴ܣڵ۵һ񣬶Ҳǵ۵Ψһһ񿴲գΪҲŽɫߡ
ǰĵ쳣壬⼸죬ȴ·ϲһ쳣֡Ϊۼ񣬾Ȼʹˡ
۵ĴߣżȻɹһˡҲɵãҲɵ۵ʱӳˡɵ۾Ȼǰչ¶һССװһ֮֡ɹʽ˵һͽ
Сڹۺ֣ڰ֮ĵ֮ô塣ݵı߾֮أͻȻһ硣
滷ɽĹضΣȻܴһҲ£ǣںεСɽ֮ȴͻȻһŮˡ
Ů˳úȻǵ̲ס࿴۵֡ҩ߽СɽȣŨŨɻ
˵ĵطﰡôͻȻҩĽŲȻסΪԶͻȻĽŲ
ҩڵΪҪϢĿͲܡ˵书ҩܶࡣǣҩ˿Ѿʵ֣֮¼仹г书ܶô
ҩ޲ôľ룬Ѿڴ˵Ⱥתˡ
ôѵҽͷˡ㣿
þòˣԭʥŮ£ϹһĪЦݣҩʩ̬Ӷ·ƺ쳾ˡ
Ϊʲô
ɱһΪɱʮΪɱΪħɱǧΪɱΪۣɱʮΪɱΪʣҪɱ£ǸʲôôͻȻҩ˵ôһĪĻ
ʲô˼
ǺˣҲǶˡûж֮ģҲû֪ηСǣɹΪԽԽȻ֪ʲôǡȴܸһ·ߵڡȻҲ֪һΰ¶ʲôôǡڤڤָӦҰһΣҲһĻ㲻ҪңҲ˵ˣСڹ۵ĵ֮С֮ɹȴһǰġΪ˽һ򾡣ǻȫǰ⣬˵ʱ䡣ʱ鷳һºݵģ־ϵѵһ֡һҶɵۻеá
ߣ㺦ϼֺʫţΪһᵣ˵ģǰҺһʹ򣬾ɹұɱ㡣
ҩ©ɱ⣬ɫ΢΢һ䡣ת˲䣬ɫٳع鵽ľһĹŰ塣ٴ̧ͷʱȴǰѾʧȥҩټ
Ȼ֪ҩѧѾﵽʵ֮ǱǧĺѩŮԽĵһЩĪĸ̾һٴɽ֮ȥ
ɵҪһ㵹Ҳû˵Ϊɹ֮УǱ֮ˡһͻ췣ȴǣϿɵ֡Ȼȴ֮ڡ
ԭҪһָıʹҲֻ룬ǿɹҲ޷ıġ֣վܾͷҲ̤֮ˡ
̤ģһǰѩ÷۲䣿ɵۣ˯ͷܶɹģɹģҲ
ǣΪһȺΪȮ̤ɹһ̣߳Ʋصˡǣججô꣬ͻȻоԼ˯ˣˡ
죬ڳ˵Ҳת˲šµ˵ȴ޾ļ尾Ǿڼ尾죬һ죬Ҳһ졣
֮ɹźɽ˶ģķԲʮ֮⣬ȴѾΧ˿ֲʿҲ书΢ҲҲ΢ǣΪ˿ֶԸðյľȴúܶ˶塣
ϾǻôһȺˣΪϷΪСһܣһԲС
ԲҲúҲգɹӵУǶϡôźɽ˶ģҾôĵڰ֮С
ɽĻ¾Ѫͷ֪ô磬΢΢ҡҷʱһһĹȥһɹҲû˿Ĳͷվһ˵Цķ·صΰ׳ۡ
ʱ˰ɣͻȻȸյ̫˵ԭЦ˵ЦͻȻ䱻һƬš


ڰ˰ʮ 㲻
̧ͷ̫ɫ΢΢һ˿Ļȡλ·˵һ㣬Ʈɽǰ
еɱĵħɽׯׯѾֻ̤˲Ļδ˵ǰƽǲˣΪʶ㱻޹ǣڵϦȴ̰һͷڹ꣡ǲǺܺڣڵΪʲôҪʶ£ֻҪ˵һڣҿԷ㡣ģ
Ļ˵ᣬ˵ĸвɣǣȴ˵Ķ񶾡ȸ˶оһ񺮡Ϊȸĥˣϲĥ塣࣬ȴϲġ
ɽܲסջѡģǵŹ䱾߽ɽķһһĽһ˾һħһ
ɽ˫ֱţڿ΢΢Ļεšͷҵķ˿ڱ˺ɽ˿ɫɽ˿ǻŻš
ȴνΪ֪ɽһüˣħ֮Ҳ
ߣɽмķһߣʵϣɽȷšȻ²Ȼڰյĵ֮СɽϾҲûܵʲôΣ̿
һ۷ʵˣ޷߰ûгԶ˵Ƥˣɽŵס
ôƺܲüë΢΢ϷʵźɽһЦ
ΪҶҲŻڵΪѡһûӵıȻûʸΪҵѡӦöܶþǶãңˣǶˣҲҶšΪôΪġҲʱ̼ǵǱµ츳žǧɽĺѩ츳ǰǷ򸾱ĲôҪԸ£ôűǳĳ˵ˣ
أɽ͵̧ͷϷʵĶࡣ΢΢ЦݣȻ໹ҪзζɽĻȴ΢΢
£ǻʲôʲôµģ֪ΪΣ˿̵ĵ׾Ȼӿһ˿ķŭûʶԼΪʲôҪŭ
ǵȻ£ºǧĺѩ츳Ϊĵ׺һβɱ£ôֻҪٸ꣬ͻɳĴڡǸʶĵһҾ֪ǸᳬԽκ˵ľšǽɱңɱµѡǡõĽɱС
ɽôļţôƽе˵財ɽ˵Щʱʵĵ׾ôĲҴûжҡ
źɽһ˿ãһЩ޵Ŀ־塣ǽ˲䣬ȴЦǺǺǡ˵Ҳµ츳ҲǣվֻǷˡȻ˵ȷôڤظúõšҪôͶ̥ſȥȥһˣ·
ȵȣתȥҪ뿪ʱ򣬺ɽͻȻסࡣ
סŲĻͷôˣϧ˵ǷʱѾˡ˵ʲôˣ
ֻǺ棬һܡ˼ĵײزס
ôйҲشһ⡣˵ɣıֳɹ˵󣬾ҡж¶ŨŨĲ˼顣
˵вŮҺܺ棬˻ŮˣɽͻȻѿһ˿Цݣ߳ŭӡԼ˵õ˲ģĿġ
Ȼɽгɱ⡣תɽǰһץźɽǰ
Ĳ㲻ͻȻıˣҲһ·ȻЦúܺÿȴܶ顣ɿɽٴתȸźֵһס
ʦ֣ЩֶԸŮ˵ġȸЩˬΪϲŮ˺ѷεĲҽΪö˵Ĳҽȴ˵ңҲ˿ĳɾ͸С
һϻɱ㣡Ļȸ̲סһ¶ŨŨĿ־塣ȻԸȸǰ·ħһͻȻһϸľ䡣
ذľںɽǰ֮һ˺ܶС񣬶ÿһС֮ȴһѰȴС
һһζ̣е㲻ϰߡ˵ãʺֱĻɱ𽦵ϡһԴʽҶеһһİƤģһֹѪжȸʸȻһСĵĴļǣе㳤ҲģѸ
ȸر˵̵Ĺ̡Ҫǻ˳ˣЩ˵򡣵ǺɽȻû˿ı仯ɫûаһ֡
˵һʱ䣬ȸسһȵСķŵɽ֮ϡӿʼĵȻı񡣾һͽԼһ
ɽ۾΢΢Ĳǵ˺ܾãеʹûдɽԲ̷᲻ۣ㲻ҲӴʹĸﵽĥԼĿġ
ǣ˺ܾȴûʹɽ۾һ̣ͻȻоرòһ·ðͣƾˣˮҲʧȥ
ȸһɹӣȻתɽľͷȥɽľͷ֮УͻȻһӰһʤѩһӰб
Ӱɽ۾ȻɵûԲȻ󵻸棬ˣΪʲôҪΪʲôѵ벻ô˲Ȳǣ㶼㻹ʲôΪǱҪҲˣ˭Ǳ𣿻ȥһȥ
ɽʣԴʮ֮ԼûеһᡣΪһֱţǿߣӢǲ޵ġߵΪɽǶصǡ
ǣһʮ겻ֵˮȴֹסĺˮһںɽĵ׵ĲǻϲǼŨŨĸж޾ʹġ
ΪʲôҪ㻹Ҫôҡ᲻ҵѲ࣬ȴһʣץˣҲؼһ죿
µ˵ѰµϻܿЦݡǣɽȴֻҡͷĵ˵ͷ²ˡ˵ģ£࣬ˣҶѰɽ֪Ҳһص
ĵĲԶͣ˽ŲϬɨһϷʵЦ֪ɹӵĵף˿̵Լ֮ǣôȻ̰ҲΪֵ߲嵶


ڰ˰ʮ Ϸˣ
Ѿˣ԰ѺɽǷô»Ŀˣ紫ĶС
Ŷ㻹˰ԭʧô죬ΪһһŲ£Һ֮ǰ߹ˡ벻ʦܵĶӣȻô޴ʦܾž޲Ǿףȴ۵Ѫͳ˶ӣҲǸ޿ɾҩĴ¿ʦܣ֪Ȫ֪᲻ءƺȱޱȵԹ֮еĶ񶾣ǳҲܡ
µȻϬ·âһ࣬ˣ
ˣðĸԼƣҼǵáһŶôڲһһֻܻһ
µø䣬΢΢䶯촽·ͨ˵һĲǣɽǵУҲҴ̼ࡣһһŭ֮˺ɽⱲӶԭԼ
˵ɣڿƺҲʵҪҷˣѰʦûǸϲһɣ
˵һһ⣬ȰѺɽˣսȭͷŬĿŭ𡣵ǣȴôҲƲˣŭĻ棬·ըĺ˵һĵϯ
Ȼǵȵ˶ٻһһŶϷŰЦ
ʲôʱµɫһ˲òҰ¶һ󾪻šΪ˴˿̣ڻ֮ǰ˵һһǣºǱɹץѣ
ǲˣͰʦãֻܻԸ⽫ǸϲԶһȻҪԸҲԻһǺǺǡ£ǲǸоѡѣ
Цɽ˵вŮ˿̵ӣȴҡȸоһʶʦ֡
ǰɹĵһӣû˼Ŀ˵ĸоһֱǳȣӹƺԶôƵʲôô⡣
Ǵ˿̵࣬ȴ·һŪ˵ķӣҲûյ翳Ҳûĸ߲ʡǣû֪Ϊʲôڴ˿̣Ȼ˾ҵת䡣
»һεĲΪ˴˿̣²ףŪԼûԼ־ܣԼ־ܣҲûŹκˡ
е̫ʼҵķ֮Ľ·Ҫʡ˿̵£ѹŭ·Ҫӿ
޾ĵϴش£ĻӶָմµĵ˲ɢ֮䡣ʵ֣ѾʸʲΪʲô
ͻȻһ紵أµ˲ˡһĻɹȴû¶˿ľȡ˶ţ»̹Ȼᣬ˶Ӧ
һΣɹȫŽµһ򾡡ʵϣҲɹԤϵˣǧĺѩҲˣвɺˡ
һ˻һײƽ֪ܲܰǶ£Ȼͷ֮ϵࡣ
󻺻Ľʯصķڵϡһ˲䣬ɹе񶼷˹âÿһļ˺
໺ĴƮ䣬ضпƲ۵ʯĵףȴѾ޾ξˡ
챮ȻѯʣȴѾޱȵĿ϶
챮ɵζõĶ罫ң챮ȡץסˣң뱣֤ηԺٶǳ֣
ԣĻأ͵͵һ
Ȼ䣬һαᵽɤſڣƵ䶢࣬ʲôǲӦһ챮
챮ƾ㣿ٵô챮Ȼԣǣɹ棬ʦصָҪȱѺɹȻȱˣծӳǱҪɹġ
ǾûˣĿһķֱ
ǺǺǡʦðʦã㻹ô棿һǾѾ֮Ϊʸô
͡ͻȻ䣬µųһâɫĽ·Ľһ༤ȥһڱµսĿֻһºɽ
µĽ൭һЦ˵ضԴƤû̧һ¡ڽŵʱͻȻһץɽ·ԽʱһС
ɽǰֱֱɫĽӭϡһ˲䣬µɫ䡣æƫƣɫĽźɽĶ伤ȥһɢĳƮ䱻Զ
ףɱѽôɱˣϷŰЦµ˵Ŀɺޡҧأ˿졣սȭͷУһ˿Ѫδδ¡
ſ±·ڤдסµƣ·ҵĻȼաȵĻ棬Ťʱա
»̧ͷһ˫·ܶ硣һۣ㣬֮עӡµ΢΢һ۵Ȼһ˿Żһ˿ľš
ȱĿУһֻԼ˲䣬㽫ԺеĻӰɢǰ£ȱȻŭʱ˵ƣվȱ
ظؿڣһŵϸˡ¹˶ʮ꣬˿ɻۡ۵Ĳ˿ڣ˿֮еࡣ
һ߽ĵ׵ˣһཻеˣȴΪһŮɹҲԹҲãʮһеĶԹҪԼ˽ᡣ
뵽˴˲ñ䣬ôΪѿ߲嵶ôڴ˹ģҾͷѣֻҶˡңԺҲ鷳ھҿǲĿΪ߲嵶Щֻ̬ĻԡҸϢʱ䣬һ
ΣһȣеĺɽͻȻһŭ𣬡һ޳ܵСˣµ¹ô£Ǽѣֵܡ㻻λ˼һ£㱻Ҫͨǵ¹ܻ¡ô£ɷξ壿һ죬ҪǱϥĲܻšҺɽһ£ô
˹һ̩ɽɽ踺أ࣬΢΢¶һ˿аȵЦݣǲĹˣԷˣ
ȻҾ뿴жԶҾҪ֤뿪ɹѡһǶôĴ󣡡
¶㡪Ҳ˲䷢һǣҪѿڶĻȴ¡ߵĲɺǧĺѩȴһ˫ƽ¡ǿ¹ǳ裬۵㣬ȣǾ硣
ΪѣǿԳһУ趼


ڰ˰ʮ Һɽ
Ǻãҹ򣡡ϵı崺Цͷ·˵һ޹ѰĻһƽ¡
¿ʲôжϥлƽʲôعĸǹƨ¹ܹøĸ٣˭һֵֺܻηֻΪ˽һվ¹ģ˫ϥǣǹģȴԶꡣ
ҪɽˣҵҡԴѾͨһƬܽܣ¹Ϊ¹
ɽһ£ֲһûʲô˵ġֵܣһӵֵܡΪˣ¾վģһ򣬻վٶʮ
䡪µϥǺݺݵŵأҵײµʯɽһ˲䣬ضɽҡɲǼ̳ա
һ򣬿νľ춯أνÿž񡣴û¹ܹµķɣϥµľʯ·һ֩һ㡣ƣڽһֱ쵽Ľ¡
һ򣬱˵ˢ˵֪ɹҲʱ¶һ󾪲ԭӦ¹򣬾Ȼ¹˷ǣ˱Ƹ
ֱı·һʵĽͷ·ˮ׺ıǨƣ·ĻھҵȼաϥµƣһѤѫ¡
ƣзǵ¹򡭡ô¹ô
ʱɲǼ䶨ɹӻڴΪʲô¹ߵƾȻȱߵĻҪţƵʱ򣬱еĺɽȴĬĬı۾
һᣬջĵ䡣ΪģĿԼĺֵܾȻǹŵġģĿԼĺֵΪԼ¹
ɽߣ·ֹסȪˮһӿ
Էô··ûɽĿֱֱİͷȴŵЦݡ
ôԵķϡһ֣ɽص䡣ת˲䣬ɽ·ϵƹһ㵯
£ӲҪӲҪΪҹţɽ̤һ֪ͷѪһҸԼⱲԶܿޣԶܹ򡣿ǣӵһӢȻȫˡ£ӲҪǸ緢һָҰħնµˣ£ҵɴ۾šһֵܣϥġӵֵܣԶֵܡ㶪ϣ
أȻ̧ͷ崺Ц˲䱻𣬵ɴۿ֮Уд˾ͻ֣̿ɽҪ
ɽ΢΢бͷڵ°ͷ·ǰɹӳĳŪҺɽҪֵܱϥĹ͵һ򣬲ǹǣǹӣΪ죬ΪУ
䡪һƿ磬ݺݵԼšһ̫죬¸ȡüȵǣȴҲ֡
ҲܹӲдԽѻΣ¼ɽȥĽŲͻȻ䶨񡣵Բ۾źɽΰĵ
һĻ˵Ļȴ˵˺ѷΡһ̣²ʲô顣ԼĺֵܣĺֵܡǺɽ߹ʱ⣬Ǹ¶֪Ϊ̽ĵʱ⡣
ֵܣıԼ£ΨһµģǷꡣǰΪԼӵкԶػáڣȴ·µĭһ㻪顣
ںɽʬ弴صʱһѱס˺ɽǣɽѾˣԶû¡
ȥѾЦݣһ΢Цƺ¡˽ܣΪۣۺʱۺεأһҪء
ͻȻɭһ󼲷紵ءյƣ֪Ӻδ۶µͷۡ¡¡ͻȻ罻
䡪һƴԶͻȻڣϯأԶСڹڵɽ·ʯײһȻ䵹
ȸҡʱɫ䣬ҪͻȻһȽסվס˱߾;ˣ칬ʥŮ첻˶֡˵ºͰʦòǵ֮
صı仯ɽţ޾µϯͻȻ䣬ͷ쳤ХһףԾնݺݵĻߵľʯ
˺ѷε˻ļ߶ϳͻȻһɫӰһµߡǧĺѩķµļµ˻Żͣ¡
²ѹʱ򡣡
֪վؽɽ𡣽ɽεİϣֵܣǽ첢ս
أе̫ʼͻȻ仯ȥ·Խʱ䣬ȵС
һ˲䣬Ƴֳ̫ʼԭʵ֮Ϊ˲ٴΰθߡҲͳ˷̡Ȼ̵ļӳ֣Զû̫ʼļӳôǿơԭΪɲ⣬ڿȻ˿֮¡
֪ԼϹûʲôáԼΪҲԴﲻʵ֮ԣļƻǽָͲɡ
˵Ϊԭ˿ɹκһ֮¡ʵѾﵽһƽ⡣
޾ӿ˲˶ķԲʮﷶΧԻһɹӣɫŷıƵͲˡ
̫ʼ̣ߣ㵹ǲǣѵֻϹôĵ·ڤĺһ㡣
˲һΣȸ˵ͻȻҲȸеģʶǰȸߵϹս֡УȴͻȻĶһѹӵֽɡ
ֽɡѰȴɢһһĵϡ໺ĳſֽɡ޾ķɡת·һ޴Բ̽ȫС
µ˲ñ䣬ԭΪԼһһս֮벻ɹȻҲϹɡȻϹйЧΪصɡ
ĵƣڿоҵľɱﵽľ磬ѾڵɱˡʶͶʵһҲܸ컻ء
Ȼ˶ûжսѾھչһ˲䣬µǰͻȻأ˿˶һĿռ֮Сû˶ģҲûȺɽơǰһУһƬ԰ס
֮Уϵı춯صɺ壬·Ѿ˹âڿмҵײµΪȴҲֻܿһ˿ģӰӡ
ɡ·һαм籦ĹεϬ·ܱ׵Ļ⡣
⹥ȴ˵ľաҪĵ׷ɹĪ⣬ͱˡɹ֮еĴʦ֣书ΪĪȻ鴫
ɶսȸȴԵɵĶࡣȻ˵ļңȴܺȸ˵仰
ιȸҲˣ˼һ±ôвɵĶȸһ֣ƤЦĶȸ˵
ԣնµĹͷȸ˵ᣬȸĿУҲȸص֮⡣


ڰ˰ʮ 췣
ʲôʲôԹô
ҵ˰˰꣬˰ֻ꣬Ϊ˵òҵתȴ»ˣһжˡϲģΪ飬أΪʲôҪãΪʲô
飿ɲȸϷŰһЦЦݣȴʱȸˡ
ϲģҪҪúô򣿡
ǲںúôôģʱ޿̲ȸ񾭡ʱڻÿһΣɶܳɹԼ
ˣб²ڹĹǣһзʤȸŭغ˺ѷ·Ѿ͵ļޡ
ȸϷ书ԾҪһжʤаҵ̫ɵһ仰δأȸץˡ
ѽѽѽⲻϵĽһ޾ನϯءһУȴζ޷֡˵֣ǹսʸûС
ۿŽսԽԽң˫ԽԽģµģŵķŭҲıѹ£˿̵£Ҳʰ˶ԾƵжϡ
ɹûϹ£һвСʤġڣɹȻҲϹôԼеƺٴλع鵽ԭ㡣
ҩܵԼУھ֮һʱ佫͵ȫĵطʱ޷ԮѾʧȥ˺ɽ²ʧȥ˵ˡ
Ȩ⣬˿̲˾սģĽսʵͬСɡսִ̫ʼȻƵģһҪ
뷨ոԺеȴҲ·뵽һ𣬡ҡ⣬£
һӰӾ֮⴫һ仰ʱսսĲɺ׷ĵֹܵУһ˿һ˲䣬Ȼץס˵ȴѾõĻᡣ
䡪ɡȻſ˲·𻯳պݺݵֶȥɡһ̣¶ķâ
ΪصϹ֮û֪ĹЧΪ֪Ч˶ѾˡɡԴڲռ䣬ֻҪɡֵˣΪߵͽԻᱻȿռ䡣
˿̣ľͷϵַ·գܵĺǶ֮¡
ΧԽԽΧҲԽԽһ̣û˴ƾǸߵġ࣬ҲΪҪٿɡơ
Ҫȣ˿ٵȴԵĻҪΣٱٱɡ˲־ܣǱҡе˱ɡ
ǣ⻹ģ¾˷ǵɹҲûʤ֮Ĺҡ·ɲǣɹӾȻͬʱºǧĺѩ
ֱ֣ѹºǧĺѩֿͨҲ޿κΡҡĹ·ŲʵǳԽʱһºǧĺѩǰ
ɷѱ˵˿̵ʷΣʱ̡һ̣뵽˽¡
ͻȻ䣬ǰľһ䡣еĴ֮У˾Ȼľþʵ֮СǶģɽɽᰡ
յĽսǸģǾôͻȻģرɫǰǳ·紵һɢɵɡҲ֪ʱϲ
һɹãȻգһ̣һĪĻųǵԺԴӰɹĻŻǵڶγ֡
һȱһһɱؾǸʱ򣬶ʦֵȱĽ¡ڣĻһεĳ֡
ƺ뵽ֿܣɹӵÿһ϶¶˻̿¶˲ҡУֲźͿ־塣
ô
ܣѾˣûܵڲų֡ȸдַ·̹ĵĳޣȸŤ
µɫҲùŹΪҲܵƺЩͬǣʲôͬȴö֪յˣΧƺûиı䣬ƺԾ
ͻȻȻͷΪһ̣¸оĺɽͻȻһᡣֻһᣬǱúᡣ
ƺεɽ𡣶ԽԽԽԽ޷ܡڣɽסȻ䱬ѣɽʬ壬ȻƯȥ
ɫ䣬æҪץסɽ޷ɽ壬·һεĸң¸⡣
˾Ŀźɽ֪ѾȥˣĪôͻȻƯǣͲѧ
ô£ô£´ĿźɽĿźɽԽԽԽԽƲ㡣
ѵܡôܡһߵĲͻȻɫ䣬ԽԽߵĺɽʬ¶ŨŨĲš
ʦ֪ôô׷ʲôɽ
Ҽǵ϶˵ÿرܻή֮Ӧ١Щ֮ˣ֮עЩ֮һӦ֮ǰⲻ⣬ͻᱻӦ֮ۡ
ڲɻص˲䣬߿еĺɽͻȻâһ·ŨһӺɽƮ
ˡǡ֮ˣһ򴦱䲻ҡⶼ̲סķһΪҲ޷ɽ˾Ȼ˰֮ˡ
֮˲£ǧĺѩҲž޵ǰΪʲô˺һûдﵽĺɽⲻҲ޷⡣
ǣٲʵǰңŪ֮ˣض֮ۡ·ӡ֤ǵĲ룬֮ϵͻȻתû˿ԤףҲûһ磬Χһĺڵת
е룬Ǹ·âĺڵ㣬һ۾ڵֵ˲䣬˶ʱɫ䡣
ɽԭʬ壬ͻȻܵʲôǣһ㣬һ߿ƮȥȻûڵ֮ʧ
˲䣬յͻȻɫԭī·ɫһٵıΪεɫƣû˼ɫƲ֮Уɫû˼
һĻ˵ɫȻøӿ־ߵԻ˫ȣѾڲĲ
졭졭췣֮ףܣܡ
Уܣ챮ֻ챮ڱۣ֮·ץס˾һ¶һĨ
ȻҲǵһμ췣֮ףǣȻɵ˵ôֲ췣֮׶Ȼܿܡڣ֮۳֣챮Ψһıϡ
¶һۣһ˲䣬е챮·һһԶȥ׳˲䣬˲仯򾩳Ǽȥ
ۿ챮׳۾ȻĴ䣬ϸ룬һٵ챮׷ȥ
䡪һ磬䣬һɹӣȻĶһлΪ̿һĻ˸ĵѣ췣֮ףȻֲ˹


ڰ˰ʮ ս
챮֮ǰӷһĽ챮סڴ˿̣һ׺ݺݵĴƶݺݵ
ɫ䣬æٹ챮ǰһ챮̼䱬ѻΪм̳֮Уμٵĵɶȥɫ£һ˿Ѫ¡
ʦ֣㡭Ի𾪵ĿѾΪ챮ʦģ㾹Ȼ챮ˣ
׳գǼٵģޱȵԻͷ·ڿһһ㡣Ի˲оҲҿ۾
ô죿
ϣһ췣̫ãʧķһ벻֮˾Ȼ£ã֮ʦĳɴֽһ
Ϊʲôɽ췣ɹ˲֪񾩳ǼٱӵȴһЩ²⡣ԭ»޷⡣ɽӿɫ֮յʱ˵ľ
ʲôһֱ̫⡣·ǿݵĶǣȴ֪Լƾ˼лƣҶѰҲˡ
ԣϵͳˣҲһֱҵ֮Ϊºлǵˣͨϵͳõġ
ˣ֪Ϊһֻÿһ˶Уȴδˡ˿ҶѰлһȴûúɽ
ҲɽԭͲҲͻȻıֻҪ¹򣬾Ϳ˻ɽǣɽ̫ң۲䣬Ϊ鲻ΪȫˣҲϣͬ˶ˡ
ɽļأԽˣɽŻΪҶѰôꡣҪһֵ˶üһۣĽ᲻֪Ҫʲôʱ
˿ó֮ȴȲһ֮ˡɽһ˻ΪȡһءǣɽȻԱжҲ޿κΡ
Ȼ޿κΣɽϾ˰֮ˡһܵӦһв֮ȥ֮ˣȻᱻ׷
ۣ֮Ҳʲô۾ֻǴĽ١ڵ֪ɽΪζ֮̽췣ʹɹ֮ˡ
׷·ڻҲɹĽ˾ǡ̤뾩֮Īİ˲¡
ΪĿĽ٣ʹ¶˶һЩӦ˿̣ĸо֮Ĺע
ѹ˵ɹ֮˲̫Ը̤㾩ǣΪھǱ֪ļԶԶطصʱıԺ˵϶¶һ˿ҡΨ£ɫȴĿ¡
ΪɽˣģҲߵκٷ⡣ǣɽˡɽûʶԼûгΪԼѡҲʱ򣬺ɽǽݶǵħɽׯΪׯ
ǣûɽˡ
һԺУҲЦǧĺѩǰοǷͬĵǧĺѩ֪ҪĲǰοҪģǺɽúõĻš
ȥοǧĺѩֹˡΪǧĺѩ֪Ҫʱ侲Ҫʱú룬ҪʱıһһĶ
Ϊ£һССƲһһķ񲶣һٶʶľ콾һԼµıʿ
һƻ裬ϸꡣĵڶꡣ֮ÿһν궼ζһν¡£ȴΪɽ
ƻ䣬һҹɡ¾һҹǧĺѩվһҹǷޣǧĺѩᰲο˵Լķʽɷһֵ
Ϻǿǧĺѩ¡ȥǧĺѩŶ½ŲҪ꣬ǧĺѩԲȥɡ
ͬµģȻû£ȴҲһֱվڴڿšڲȷȱǷʱĶĲΪµĸ硣
ڵ֪ȱѾ˵ʱĳ׵ıˡ˿̵£ȴѾ˸ΨһѪΨһĹѪ
µ˺ҹٽʱͣˡµһԵʱһѩ׵ӰƮƶ䡣
߳ĶŴƮŮˡŮ˺ȻԼǧĺѩǰǾޣں쳾֮Ҳھɫ
ⲻص㣬صŮ˵һΪȻԼ֮¡ʵ֮мˣŮˣȻ칬֮ˣһ㣬衣
˻Ʈ䣬ǧĺѩȴ·ûпһ㾲վµһ㣬ȴǲ졣Ȼദ˲ż죬ȴ֪ǧĺѩκοµԶо裬ԼùҲˡ
ҩأĿ䴦ȴ£Լ־ͰԼϵŮˡҩĿһ˲䣬ҩȴɲǼȻһ
ҩĵһͷǺűǻɡϾȻкͿԺǧĺѩòŮˣǣǰȻǧĺѩûһ񣬵վһĺ˭òʤһ
һ˲䣬ҩһ˿ˡǾǣϾȻֳһ绪ŮӡôŮӳӵߣȻҲϲӰɡŮӸó֡
еľ裬ҩϼһ˿Ц칬ʥŮҩ㣬ʽǡ
Ŷǳ칬еһλüëһЩϷŰɨһߵǧĺѩ¡ƺǧĺѩ˵ġĿ˵ȴ˵Ȼ
ƣȴʼǰҩȻòǧĺѩѷһȴǧĺѩӵĹꡣӯӯһСΰš
ΣԺǧĺѩޡѵãǧĺѩ£Ϊȴ߳һȻҩԱŵʱҲ֪һ׵Ϊˡ
ôǿĶ֣ѹǧĺѩ˶мһΨҩȴޱȼɵȻɵֻԲʵΣҲֻǧĺѩĵ
ʻҩӵİԹˡվһߵǧĺѩĬΪǧĺѩѾͬĴڣĵ׸ǲζ˵Լбѹ¹֮ӣǡ
ҩҵĹùãҲһùðɣǳʧ··һ㻺վ˿̵µȴ˵촵硣
ǧĺѩ΢΢䶯ȴûпڡǧĺѩùãΪµӡǡҩƾʲô
Ȼĵһ˿٣ǧĺѩû˵ΪѾ˵ҪȢҩţǣǧĺѩĵױضϲ
ҩ¶һ˿㵣ת˲ϱ㸡使ߵĺΣùã
һ񾲵ţһ߿ˡֶǺø
ùñ˵һߵ²ûжı飬Ҳ˵ƽתҩ˶ȫ˰ɣ
ֽǸжССͽܣҩ¡
ǰһֱĺѩڽ̡
ѹ֣ĽһֱģĺѩɡССͣȻѾ˺һôʱſ쾳硭


ڰ˰ʮ ̫Ž
ˣȻҩҲˣǵǵˡ˵˵˲䣬һεѹ˵Χš·µĻͣǲɿܵһ㡣
˰ɲɵ䣬һ̣ȻȻĽĹǷŵµϡ£·쵼λ
ǺɹĽҲüεģȻǶɹ˽Ȼǵʵһ֪ҵ͹ù֮ɹԭĸʵֻ֮֡ʣ࣬ҡ⣬ȸɹӼʮңҲ֮Ϊʵʵɹǿ϶١ȻǰǿԺ;ݵи
µĻᣬȴԼʤ㡣ҩ۲Ŀ£ʵҩĵף㲻ϵԭĸһ仰Ҳ߸֮Ĳԭ
ңվԼһôΪʲôҪϣЩ⣬ҩûʳڡΪţô˵һĵ
ôǻвСʤ㡣һɹûеóѣǶȻưոݡΪԭĸ֣ܵĽһߡȻһնԴɹϹڼȫǡΪô
»أܶ˳Ĭҩǧĺѩ˵ΪǸҪ˵˵ôǾô
ҪģͲɵ˼ǣ̧ͷǵʱȴɺǳüչһԥӡ
ôˣʦùãʲôôԥʵ
ʲôף©һˣźɫص˵ʱ򣬻Ǻϵģֻƽղޱ߷ƻѡ
ɵۣһߵҡҡͷ¶ɵۣһ綼˵࿹ҲɵˡҺɹӵʦɵ۵֣ҶҪȥ˵ֻ˵һʵɵ۵书֮һ֪֮ʲôô죬ǵѾԷ֮򡣺Ψһڣûгɣ
΢΢һת˲ȴ²û㵽ɵۣͲҽɵСɵۣǻʤ㡣ɵۣǾͨ쳹Ҳ޿κΡ֮˿ֲ
ɹǳֶΣɵȴδ֡ǲζɵ۲֣ɵ۲֣ҵļƻнеĿռ䡣ɵ۳֣˵ƻƶƻĻᶼûСУܾѾݻˡɵۻһֱû£·ʲôԣǿɲΪɵʵѾˡ˵ڻܳ֡
£֪ʧȥõںܷŭ޲ھͽɹ֮ʬΣ޲ھͽɹˡǣɵ۲ļ裬ûһݣ
ɵĻµͷһˮ͸ĸо˲ʧȥ־
ңҿ̹׵ĸ㣬ɵ۳ֹµǰĲϵ޷֪ĪôôҺĪΪΪʲô߶
ɵ۳ˣµɴ۾ãȻʵ
һУҵĹ⣬Īϣ⣬ɵۣ
䡪һ˲䣬µԺ֮зһУʵ֮ľһ书һǺεȵΰǿܵĿ¡
µͫãȻˣã۵֮У˸ŨŨľ뱨ҪɱɹǡԵɵ˵ǿԼɱɹк
ûа취ˣǧĺѩʧӣĵĪĽʹǧĺѩʶô꣬û˵ã
ûУµ书ͻȻͻͽֻҪһͻ֮ͿԺɵ۶Կǡôľ콾˭ͻʵοĻʱеϣ
һܣһߵĲͻȻ·뵽ʲôбѤĹʡ
ʲôܣ±һ仰̼˲鼤ŲɣгŨŨ
챮
أ˵Ψһߵɫһ̴䡣ϬֱӲɣ·˵ĻĴһ㡣
챮Ѻʮ꣬ʮҲ׵ɹٵĻȸ˵ɵҪĶ챮ɵµ¾챮˱˵ұѺڼ䣬ɹ֮з˾춯ص𵴡һֱɹ챮ʧˡΪˣɵۻɱ˺ܶˡ֪챮ǱɹֻҪҵ챮пܺɵۿ⡣ǣôҲ֪Ͼ챮ΪЩġ
챮¿Ĭ챮֣ԭԽԽԽԽȡڣת˿̵ȴˮ
ùã֪챮ǲǣùø֪¹һ˵֣أ˵޷ܾ
¶ù֪챮䡣Һ͸ӳɹ챮ԭһ챮ˡǸȴûʹ챮ûд챮еõܡҲʹΪʲô統Ҳֻ˵ʱδͽ챮صһȫĵطҲûἰ챮
챮ģ¼еʵ
Ȱ㻹ǲҪȥǸطգȥҲǾһ£챮ںʵʱԼġ㣬㲻ȥҲǰ㣬õҲûá
ǣΨһĻᣬɵ۵ǿƴüıܿ⣬֮ڶȥʵ֮Ӹο֮µޱ棬Ųݾܾơ
Ǹط̨ˣ罫챮ǸطûҸȥ֮󣬵һ֣صĸңԺҪ̤ȷҪȥһȷϵ
ɹֻҸˣһ̲Ϊӱʮ겻ǣҶҵֵܶҵˣһ̶ܵȡùãҪȥµĻû˿еļᶨȴ˿ҡ
ã챮̫ŽأഫԯŻʵĹڡΪû˭̤УҲ޷ȷ̫ž̫֮ŻʳǿʦǿĽ塣ʦɲķĽܱ⡣ʦƾŷĽŻصЩ̫ŽյĵطҼɵģ̫ž֮ͷϹޡ֪Ϲʲôô
Ļʱ˵ɫ䡣ΪഫϹ޿νǼֻҪһᵽϹޣµ¶˾
βϷˮ룬ư׻ˮ꣡ǣĴ޲Ƕ񻰴˵ô
񻰴˵һЦÿ꣬ͻŰк顣׻룬һպգǾĴ֮ײУҼҹǧǰ֮⣬ֻ޶̫Žء


ڰ˰ʮ ɹ
Ĵ޵ʵΣָĦԼ°Ƶʵ
£㲻Ǽ굤ôһߵĲͻȻ˵
굤Ҳԯ޺޴һͨ˱֣֮Ĵޡ
굤ȻǾƵģڵ̲֮صĿ֮Խκ˺ƬƵ굤ʹһһԾΪ֡˵Ϲ޵ʵΣΪʦ㣬ʵֿ֮֮
µţɫ˲òҰסֻϹޣǲʵ֮ĸ֣ټ̫Ž֮бϹʦµĽ磬ôһɹȥҲù򰡡
ˣ˾ͱȥЩһЦǽ±ȥɫȴ˵档
Ϊʲôͽ԰ҵ̫ŽأԣӦҲС
ǿδأЩĵĿ£ô˵Ҳǽ쵱ĸ֣ô㳣ʶΪࡣΪԽߣԽܺų档֮ľ֣˵ոȥʮ꣬ǿϢҲֹϹȻʵǿվҲֻҰޡҰ޸ܵϢǸҶôǡɾ˵ˡ
µüͷһ𣬿ǧĺѩǰɣһ˿ǡڵģǵԼĵǰЩԼܵΪԼ⡣
ǧĺѩѩϬʲôǧĺѩֻҪһ͹ˡµ֣㲻õңȥģұȥģɽԹ޻ڡ
ӣҩҲġɹѾͳ칬²ĳԹһĿضҡңϴԭԭ֮սʧܣǶȻ赣ҡҩǧĺѩ֮Ҳ̷
µһЦû˵ǧĺѩҩ⣬Աġ¸жʱȴһ
¶ùȻ㳤ҲճôꡣǡǰùһֱԼûɶҵĵң㲻ÿǵİΣ⣬ùġ
ңһȴ޶һӣڶɹ˳һ㲻ʮ壬ˣ˭Ϸһͽأɽ𺣣Ϊʦһֺη
лʦлùãһǡǾǰ̫ŽѰ챮ż˵Ļ֮󣬶ʱ¶˾ġԴУһ֮ңʧ֮
̫Žλݣԯ֮СݣԭΪ̫ŻʳĻͥڣҲǾġǧʱǨ̫Żʳַ޷֤̫ŽȴһֱĴ˵
սңҰĲ̫Žص⣬һ⣬ȫʧˡΪˣ˺ܶɫʵ¡
֮УΪһǴ۹ĩʵһΪҥԣ̫ؾ֮д˵еĳɵʶ˴̫Žȡɵ
һҪֱͰ˴¨ӡȥھʮʿȫû֮⣬ǷųŰ¡
һӣֱӵ»Ȼ׷״еžٱı۹ôǿʢʱֱ
Ϊʱ̫ãʶҲֻ񻰴˵ʲô˽޳ͽ۹ʲô콵ˮʲôħְ汾ӦоС
һĵϢԯΪպյ̫Žأɽɫ羰ȻΪһ˹۹ʥء
滷ɽǧģῴвͬΧɽ壬Ȯд಻ɽվ೤
һСĵԯϿ֮УԵһͱ֮УǴ̫Žء̫Žأ˶˾ٹ֮ʮʱͿһɽϹ񹤽ɡ
ڽ֮еĲƵĹȫ御֮󣬵̫Žط¶ʯ֮󣬾Ҳû̫ܿ̽Žصıɽһǡ
ϿȣԶԶͣ˽Ų³ͣŵĿǰʮ߾޴ͭͭ˸ʮɣͨ巢̳ͭ⡣ˣԶԶĿŶܸܵͭϴĻĹϢ
ʮͭˣÿһ߶̬ÿһ߶䲻Ǿҳʿػ̫Žǧꡣ
׳ۣͷʮͭ񣬲֪ΪʲôһָоЩͭƺһֱڿԼ
׳ۣǵ֮Ѿ̫Ž֮ʱضпΣաһѵ˵ָԶɽϲϿϵɽ
̫Žصڣǰжʯġ۹Ǹûҩըˡû˶ʯ̫ŽؾôšǧδܻŽȥûܻų
ֻǽϵĿѣپͽǻŽȥųˡҺܺ棬̫Ž֮ôգȴƫƫôӢۺҪɰ۾ȥҲûпڴ˵ʮͭҪ֪ʮͭڻ֮ͭǮҲݰʮ֮á
ͻȻµɫȻһ䣬Ϊܵһ˲䣬ͻȻþֹһ˲䣬ºȻͷͷ˲䣬ɫٴС
̤Ьٴȫѹû뵽ȻôˡһϷŰĿ˵
˭Ҳûעɹ֮ʲôʱ򵽵ģǻͷʱɹѾ󻺻ÿһ˵϶޾ϫ
һɹӣȴֻа˸Ϊҩһ˾ɹ֮һ쵹ù췣һǸ
Ȼ²ϻôɵ££ƺôɡȻ֪ɹӹʲôʱɹҪȻµˡ
ֻһΣȴɹ˿ˡȻռƣսȴһһֻҪסҡȸˣʣµſԺǧĺѩһ¡
һΣûѡӱܣǧĺѩ֣һ˲䣬һӰӰ˲䡣·һ˼ȥ
ҩУ̫ʼСɴĿſտҲ˫֡ɫ˲ڣȻͽ㡭
ɵȷĻûԣҲҪô԰ɣƾʲôϹңѵΪʦôܴ
ʦүǣӦչһŮôôСϵ书ôߣûз̣㲻ǻ̫ô
չһŮˣô˵չһˣˣ˵ˣ˽֮Ϸٺˣ˵ţɵӰȻ𣬽ɫӰ·̫ںϡ£ÿһ綼̫
¿ЦĵͷǧĺѩʦôСƢôһǿʹʵһĶ֣
ҡʵǧĺѩû̧ͷȪһĵ˵µĻУǧĺѩоǰδеİġͬĺµӰǧĺѩġ


ڰ˰ʮ ս
Ľ̫ݣºǧĺѩγһ졣Źͽӿ޾ĽءϬĽ·յɱһ콣֮䡣
ɹһһһվ໥ɵҡȸ֮⣬ɹӶ·ʩչ˶һ㡣ֱµĽƲ񷣬ֱ޾Ƶʱա
һһЦ̤һʦʦǣϡ
أӰͻȻӰǧ߰ݸͬǣϵ޾ȴ˵ÿһƵķ·١
ǧĺѩһۣ˵۵콣ѾݺݵɹӺȥ⣬ƺҲһδսƪ¡һʱҡҲͻȻҵĽս
һΣ˫ȡһεĽѵһδҶսپսĽӦӲϾǣһΣɹǶӵСģӵĽʵ൱ʱݲһʧ
һӰ˲仯һһͷȼŻĺɫ޻µĽȥģһɹӵĺ
һһȻºǧĺѩ˳ֵĶ֣ڸոսӴ콣֮ͷ·ʲôεɶȥɵӰ緢ڿڵڵһ㡣νϵӢ䣬˵Ļ
һӰ·Ǻͱ˷ʽһ㣬ǱӰڱһӰ֮ԻûһٴڰС
һɹӵĹҲȻʵĹѤĹâÿһ˵ʯ쾪ºǧĺѩȻǿҲûдﵽһĵز
ӭɹӺ֮콣㻯̻һձѻǳǣɹӵĺûͣ£ȻϵĻ滯˱ϢĽӡİ׹⣬ӵİ
һ䣬ǧĺѩͻȻͬʱһĽ˵ǰᡣݺݵǰȥɲǼ䣬ನϯأԯ˲ನлΪ֮еС
̫žأȻͬ졣һνս˫ûпʱϿ䣬Ǿˣ̫Žط·Ǳʲôһ㡣۽սನôĺƵ˲̫žطֺ
ǿҵıըɨµӰˡ§ǧĺѩ˶סĴŴºǲһǿԻ죬±սپ
Ϊۺ󾢣ֻ˵ºǧĺѩԲɹλֵĶ֡οɹžԶǹѻҲºǧĺѩĵܹġ
ǣȻսһغϣ±㷢Լ뷨̫ˡǿʵ֮¾ȻѾ֮
Ǿɹӵ书Уǻ֮Ҳض֮еٮٮߡ£׳Ҳܶѳɾְⲻµʧ㣬ֻ̫롣
£ôܲܳסںҡ⽻ս֮ºȵ
ģŵס
ߺߺߣһͻȻ𣬴δֵ请һ֮󻺻ǰǾͿܲܳסһˣ
诵书ɹ֮Ҳпֻǵ׵Ĵڡһһ£·κһʤ诡Ե˵⻰ʱû˽ĵס
ǣ诵Ļȴ˵ȻɹӾȻҲûһ˵读ɢŵʵĹâ
·诰˵Ľе쾡¡ϵȹ޷ԶȹߵĿ浽˴ȸʱ޿̶й¶Ŵ⡣
ǣƺδй¶ĴϡɹҲ·û⵽һ㡣½һ۾Ͳٿǧĺѩ诵ȴԽԽء
ͻȻҲǰƵı仯ͻȻʶʣµλɹӵվλȻ֮ΪĽǻʯ诹˽͡
ĸɹӵϣҲʵĹâɫ䣬Ҫ֣ͻȻһǿϮºǧĺѩεС
诵΢΢¶˵Цݣ·һ㣬读ָָܷܷŵµºǧĺѩ
ǵҺɵΪУǲ֪죬Ҫо㣡诵˵жȴ˵棬Ҳ诵ĵףӦô
硪ĺȵһɹӵͻȻӿһââ·λѶһӵ诵ϡ
𡪡һٴһѿɭɭݣһ·һ۵诵ϡ

ˮ
ͻȻ䣬ɢƸϿƸӵľ춯ءƣѾ֮ĽѾʵ֮ķ롣
£ǧĺѩƻɵ۵Ĵɣɱɹ֮񼫲ݿˡɵ֮͵ɱۣУͣ
䡪һ׹⣬·Ǳըʱ٤һ㡣һ˲䣬֮仯ΪһƬãмսʵ֮սҲһ̾Ȼʶͣ˶
׹⻯ʸݺݵºǧĺѩǧĺѩʮָۣ˾ôȻżİ׹⡣ͻȻ䣬һɫʯµǰ˰׹ıؾ֮·ϡ
䡪û˿̫ͣȻ顣ûһԥǳ˵̫ǣ̫˲䣬ͻȻǳһ̫
ģһ̫ҲǼٵ顣ǵ֮µ̫һγ֡һ˰̫µǰûһεĳ֡
׹һϬºȥʱһ·ԽʱһͻȻ֮ĳ̫֡Ȼ˲䣬ѾӭŰ׹⡣
䡪һſ񱩵ನϯءºǧĺѩ̲סĸ³һѪ׷׵һһ˲䣬µӰڰ׹֮С
ڰ׹֮УһѩӰ·Խʱһײ뱬ըġһɲǣȸĴսҲȻ䷢һǿҵĽâŰɫӰ뱬ը֮С
ԭ񱩵ıըͻȻøӿıըɹҲԷ׷ȥⱻըನǣ
䡪һ춯صľ죬һա·һ˲һ㡣żҵĽս֮еƲԽԽ󣬼ѹƲ֮У·һ׹⡣
ನɢನģѾµӰ½§ҩ˿̣ҩȴѵİ۾¶һһҸһ㡣
µһƬ̫ϵ˸Ѿı仯˸˼̫֮Ȼ顣
ҩɵӦţǲ¡µɫ˵ƽۿеȴΪһµҩϡ
ҩ֣ȥϵˮӣҩɵȻҩһֱŹǲµģǣҩҲһֱΪȥ׼ûҩҲữΪģҩӾһû£


ڰ˰ʮ ͭ
㡭صķһ̾ϢĽҩǧĺѩվǰ¶ϲɹӡҩ˳֣ζ֮ǰƽһ鲻ƽ⡣
»ķǧĺѩվ˵ɫõĺҩһɷף˵ǣҲѪ˵ͷɢҵ¡󲡳İºǧĺѩ
˶ţúõĻšһĻ诵ȻһֵĹһºǧĺѩȻ£ȻΪҩͻȻ룬ȸҲˣ
诣ɹӵĵ׶ӿֳŨŨɱ⡣Ŷ̶̶ʱ䣬ǵʵȻ˿١ٸһЩʱǻˣ
ɺɵһŵһҲʵŵùǺǿĹ¸ֵܵ
ǸͲ֪ʲô취һǣ˿ʧȥҩǵת˲ʤƽʧҪôҪôƺûбİ취ˡ
Ȼˣ´˿̵սȴ˿˵µս⣬ǱһоɱƳġҩˣ֪ΪΣ´˿̵ģȴδ˵ļᶨ
ãܺã̧ͷļѵվǧĺѩȴǵץµֱгŵǡû˱ǧĺѩ˿µ״̬Ǻεȵ⡣û˱ǧĺѩ˽⣬˿̵Ѿ˺εȵļޡ
ߣܳһΣ֪ܲܳܵڶΣûɱˣ诸о⡣Ҳֻѣ诿ûʲôǴɱģУǾһΡ
׹һ诵ϸ֣·һ㡣µϣȴҲû֮ǰغ;֡΢΢һĵת
ȡһ쳹أͻȻ䣬ߵµı߱͹׵ΧתǰһĻɹ֮ĪǧĺѩжʱųѤĹʡ
Ȼ̧ͷȴյӿϵ׹⡣һ˲䣬ǧĺѩǹһ˿ص΢Цֿ󡣶סɹӿԽ֮ѵ¾Ͳ֮ܽ
ͨһ㣬ǧĺѩ΢΢ķŻص˶ǰһĻɹˣĵȴɵӿһĻšȻǶ֪ĻŴӺζ
յԽԽ޾ƲŰ¸߸ߵľٹͷָΪ¶ϷʵЦݡΪһĻǰ˵һǳţƵķ
ɷףͻԽ֮
䡪һֵ·ܵٻһݺݵ䡣գҫءɹ֮ףΪ׾ͱض֮
׻ʱɹӾ඼ɵɫ䡣ŽʷھʱȴܻᷢһЩϷԵתۡһ˵Ƶڰ֮ͻȻ·ܵʲôǣһ˱𴦡
⵹ףݺݵΧʮ޴֮ͭϡһ˲䣬޴ͭ񷢳˵ƤƤ졣ֻ£ɹĵҲһɵˡ
ҿͭǵİ±ķһУͭǵģҵõĽ֮һȻ㣬ԱǿĶࡣʮͭ˵ĸߴ󣬷·¥һ㣬һ䣬ͭŹء
춼ڰǣ£㣬㻹Ǹȥɡ请˵ЦУ춼վһߡϣ֪һԭģҲһˡ
说һʱ̣ͻȻ䣬ִһ졣˳ȥһ·˹һĵɴ۾
ʮͭ񣬷·˹ڿʼĽӲ֮󣬽Ϣʱ䣬ͭȻһֻǷ·˹ġ
ͭ񸴻ֱˢµֻۡµģɹӵҲȫ߸Ȼ֪̫Žعޱȷ˼ǰһҲ̫ھ˰ɣ
𾪻ûüƽͻȻ䣬ʮͭ˲仯˷Ұһǰĵ˺׵еģɹӡ
ߣװŪһһ˲仯һͷĺɫ޻޻ͭ˳ȥ߸һԾڿоҵתתľ޻Ļȼ˿һ˲䣬γһȼյݺݵײͭ˵š
ͭȻܵײˡǣۼȴ˲俴쳣Իһһַһܱ⡣
ǣͭ˱еؿڣȻһλƬûСȻϳңǿƵһȻͭ˴ˡ
ͻȻ䣬һɵĻ·ʲôһ㼱ٵɢתۼ䣬ʧԻȴȵڿɱƵӡ
ʲôһĿͭ˵ţȴͭ˵ųһЩ֮⣬Ȼһ˿ۼû¡Լ֮ĸ֣һͭˣȻ޽
СġһߵҡͻȻһѵһ˲䣬һĵӿһǿҵΣϸ룬Ȼһߡ
񱩵ϯأһȵĻ漸һһӹͭڷһ֮һһ׷ɱ·һȭͷһ
ѵͭչ⵽ʲôĹﰡµȻ
ɢһͻȻһҪһȭӭͭ˵ȭͷ֮ϸһȥոƶһɫĹâͻȻͷն䡣
䡪޴ͭˣ谭ıһͷ䡣˵Ȼ䶨񣬻мߵȥȻرи롣
һͷ亹ĿűһΪͭˣŸղҪԼ΢һĳɣҲضһâһΪϹһĲҰף۵ȴһ˿ŨŨԹ
ȸɹ֮ҲպյĹ֡ǣԼôҲʦֵܰȻΪûߣҲܱôһУ·޾ŭ𡣵ŭΣɹǲпᡣ
¡һ죬ͻȻ˵ע⣬ָͭˣͻȻȱ֮ӿˮһĺɫճ˲䣬ĶϽֳһ롣һ޴ͭˣȻı
һ£ʱ˵һҲףΪʲô̫ŽעۣŶûнȥȫȫȺǿĹ˭ù򰡡
ʮͭ˱ʮߣÿһ߶硣׷ɹӻһ·šתŲ֮䣬ȥҲһֱǰһһرյɽ
֪Ѿ˵ɽİ֮ڡûгֶԸͭˣҪͭ˵ĹҪչ˾ƣߵǧĺѩ˵ҩ
±Ƶ޴֮ʣͻȻոչرյĶһλĴˡһ˲䣬±ҩǧĺѩʩչġ
һߣ˲ģɾ룬̼Խץס˶ڿϵ˲䣬µλһ̫Ž֮С


ڰ˰ʮһ ֵ̫Ž
̤ڣµζʱͺɻ˿һ㡣µһæءص˲䣬ʱоصĲ
ô£ղŷʲôǧĺѩ΢üɻʵҲǵһ´ĴһյĹѾʧһƬǰȴһ޾ߵҵʯɢʵĹâ
ͷԼĪһңҲͬһϸܵķģķâΧһСȻ֮ûеƻ𣬵ȴŷһ㡣
̫ž֮⣬սڼҵļʮͭˣ·ҲõħɹʩչֶΣ޷ͭ˿˺
ͭ˵Ĺ˵޲ģɹ֮˻ǲʮͭ˵Ƕߡ̫Žصڣֿʼ˳õķȻֻĴ򿪡
ű˿̵ĽսѾͭ˵ĽʹԭμĽֱһ飬Ҳø˲ɺһ˿ϢĻᡣ
ֻˣ޷ֵɹôֵĹġ˶ʵ֮ڽսʼʵ֮ʶѾͨԲҪֻҪһͷ˶ᡣ
Ȼ´ǧĺѩҩԳأ£Ҳûа취ϾµߣԱҪչˣȥǱɡ
ڴ󿪣˿ԥɺͻȻԤ׵ķһ񱩵ʽֵҵĶɹͭһͨͷš
ͷŵ˲䣬·ԽʱһԽռɽ֮СɽͲҲͬµ⡣ͻ䣬ϸ
£ģ̽Եһ䣬ǰûоͷȾȻʲôûУˣǸոսȥôһʱܵûӰˣ
ߣСӣһ˳ҲˣȻҶһȥ̽ѰأôɫƵһ
㻹Ϊ¶̶أĿЩʵ
ߣϷôûȵô̫Žպգһ֮Сӻ˵ԱҶ̽Ѱ̫žءû
˭ԳϷأٶȱȷ黹죬һ˲ѾĵŲɣ̵̶ͣˡ
¡¡ͻȻһ졣æͷȴھȻ֪ʲôʱʧˡɫ䣬æڴ
ڴѾʵʵɽڵǣԲɺ书ûв˭ڡɻֱۣոմɽȴ·𴥵һȻջ֡
ôˣһŵʵ
ˣصĿɽڣԶˣͺǲͬһط
ʲôôܣĿ´ģôܲͬһطѵڻ䲻ɣ
˵ˣתȵţûиܵµ𶯣ʵⲻǷת𶯡̫Žأһֱת𶯡̫ŽصȻֻиղŵһڣ֮·ȴڲϵı仯̫žصһֱڱպϣʵЩպϾڱͬѡ
һߣҲʱ⣬ִڵķʯջأͷ޾ľͷ̫žأһ޴Բ̣ոһ긴һתԲ֮ϣһͨĵĵ·ÿһε·ڶ֮ʱڴ򿪣ʱǷ״̬ͺñȡԶݼ󣡡
Զݼ󣿿ݣˣţµǧĺѩɻʵ
пܣŪôһԲһĽءǣҵĵĻҵĵǻаԣУԣټǬߵ滻Ǿ͸ˡ
ôˣأ
ֵôرһԹûнصĹͼôһͷô֪ɫͷͷϵķĺԶҲأΪʦįϹŷѾʧ˺ܶ࣬ͷôһ飬¾Ѿ˲ٲʶķġ
ͻȻ¶ס˽Ų˫ָһָתͻȻ佣ݺݵͷķնȥ
ǧĺѩҩ֪ҪʲôҲûзκɡڴ˿̣ǶĬ£ʲôΡ
ƻģɽ뵽δ֪Σ֮СûϵͬͬҲǵԡϬײͷķģԤϵģ·˾һ㡣˵նƷģĴһ˿𵴶
µ羵һƽǧĺѩȴ¶һ˿ݣҩһµʵΪǶ֪Ȼ˿û̫ʼĽҲնһɽ塣
ôǿĽȻ޷ͷϵĶĴһ˿˺ۣͷϵĵʲô
Ůľ̾µҲҲ²Ŀû̫ŽصĵһؿԹ
ô죿ҩЩŵʵ֪Ϊʲôʵ֮ΪҩǰȴֻСŮˡҲǰŮ˾ͲᶯҲһĵ
ûʲô취ֻһһˣᶨ̤һ̫Žмȥ
̫Ž֮⣬ҵɱڼǿµȫ뵽֮֮ɹļ˶ʱЩǣЩͭȴķǳѲʲô취޷׵Ľͭ˴ݻ١
Ҷͭ˻ֻ÷Ľ͵ĹֶζᱻͭȻԱ֮֮ýͭ룬ͭɻָ
ԽԽ࣬ɱ֮ڣɹӵѾޱȷøӵѹ֣ŨŨɱвϵ˸š
λʦʦܣǸˣȵڴ򿪵ʱסȽȥ໰أͻȻصĶһεĴ򿪡
һ˲䣬ȸ̫Ȼļǿĺһ˲·𱻵̺ʽĺըһһ㡣еͭˣҲһۺķѡ
ͭ˵Ŀ£ѾɹӵĵӰڶڳֵ˲䣬请Ӧ켱ٵĻ֮СһҲ
ǣɹӳڵʱȴ·һǽһݺݵײֱ˻һĻʱɹ¶˾ɵɫ
˲һεıѾķѵͭǣȻһϣһλλƵվһεͭˣʱһҪô£˵׼ܱɹŪʮ
ѵÿһֻܽȥɻ뵽ڶ룬һֵĽսһδ졣࣬Ҳڴ˿ӿ޾ŭ
ôһ㣬ԼҪʦֵȡεʱ䣿ҪΪɵŲôΪȺƴǻŭ޴йΪǰͭˣΪйĿ꣬㷢йԽݣ˼ҾԽţơ


ڰ˰ʮ ʱԹ
֮УҲûäĿһͷײȲһ½֮жԼĲأֻȷЩЧı̶̵ܿİɵ·ȴҲ˴š
ڽ֮вܶṦһ˫뿪棬ͻһַ·ʧصĸоڵҲҡһ㣬ȷ̫ŽؾԲʲôĹѨһֿ顣
ΪĹѨôΪ˷ֹ˵ĹͲôءṦˣôǶȻҲ书ԣصĿľǲýܿͶȡɡ
֣书ҲõһƵƵĲࡣ֣ЩǶԿз֪ʶĲԡһ㣬µǲ¡ȷЩ֮˵ǷĴ󵨵ǰȥţȵľͷһſڵԼ
һģһȣǧƪһɵķġ¶֪˶ãֻ֪ߵεı任ÿһα仯ʱԼһӡ
ֵĻ֮Уʱ˲׽ĶҲоϺʵȴǺ̵ܶʱ䡣ʱоʱֻȥһȴʵѾ˺ܳ
˿̣ǧĺѩѾһ룬ѾҪ¾ͿߡȴоԼŸո߹·ڣողųԹ
ҪǴ˿̵ĶѾùˣûзӦͻȻ¶ס˽ŲĶ壬ڵϴһм
˱Ǹǧĺѩɻʵ
ܲǣ»ҡҡͷ̫ŽؼȻһԹôǵһ̤Ҳδػǵһߵյ㡣Ҳ΢Сߴһ·пܾ෴ķȥ
һֱǰߣôߴ·ҩЩʵ
һֱǰҲֻԼĸоʵҲδءңߵЩ·̫ŽذŸǵġҲ̫Žظǰŵľһ߲·أ
վ֣ĺѩҩǶ
ȻʵЩͻȻǧĺѩЩ㵣׼˲ԼĶӣˣŸոճԹôôͶأҲûʲô
ԭĺѩҲˣһΪһоΪ֮ܳǰһֱû˵ҩҲǺСͷɰ˵
̧ͷͷϵķ˼һоǾ˵ⲻǴʱҪǵʶʵĶࡣȻֻǸоһ˲䣬ҲѾ˷˺ܳʱ䡣Ҳ²⣬ͷϵķʱáǸܲʱţûѣҲı
˵ţó˸ݸǧĺѩҩ³ƷĸǸҲ˼ζ޶˸ˮһΣȴû׵ĳĳһƬĶ˵ϡ
ʱҲĺܿ죬ֻоû·ȴһͣΪǰĵϣһƬ˵Ĵۡ
ǡһֱԭشתǧĺѩ¶˾֣ǾԭشתǾôǿΪûʶԼȻתȦߡ
Ҳ²ǶԵģϽ鲼𣬡֮ǰʶͷϵķĸǵʱ䣬ôܵǸܲʱô򵥡ʱÿֻҪһֱǰܻߵͷġѾ뵽һԹ֮УҲ̤صʱѾԹ⣬ǸʱԹ
ô죿ҩȻµĽͣȴ벻κΰ취ҶǿĵǽڣͷҲǽڡǽڵˣֻǰ߲ŶԡǣǰֻܻصԭأһҩоԼһ书ֻǰô
Ǹ·ǲһоһָо죿ͻȻ̧ͷžâ·뵽ʲôһ㡣
µķĺǹŹ֣ϵ𶯻㣬ҲһһġʲôŹôѩǧĺѩ˿̵ԴҲһŽ벻ʵЩʲôá
Ķ帧Žµʯڣǧǰ˼˺תֻصԭءͷ˼һ֮Ȼ̧ͷϹЦݡ
ˣ
ʲôˣҵԭˣǧĺѩʵĵȴЩš˵ĹŹ֣ôܾôͼ·ƽˣǣǧĺѩֶµĴǳġϲŻ¶죬־ϲı顣
ǿǰ·ƽĻбģµ⣬ʱǧĺѩҩͷԡ
ȻƽģôѵһֱбôǧĺѩԥĿǰһͷ·ǳɵ˵
ʵǽµ·бģЩļȻǶʱĸ֪ѵͲǶߵĸ֪֪Ϊʲôоһһô
ˣһߵҩʱ۾һ˷ܵ˵µʱоµʱоɡһֱǰߵĸоʵǴ
»ת߰ɣǸߣ
һǰȥǰ·û˿ı仯Ҳû˿쳣ͻȻ֮䣬ԭ·ڸܵ仯̶֮ס˽Ųתȥ
һһֱųĲţȻûãµǰȵľͷ
ͷµϲŹһ˿Цݡ֣һֻץǧĺѩһֻҩߣ߳ʱԹԹĹġҪǰƵҲ߲
ǣ֣ҩ岻һת˲ֻعȻǧĺѩֻһҩҲûп
ǧĺѩʵĵ׷ǳҩԼһ£Ǵӷһ֮ǰܾãǧĺѩûа֮ǰѾ֪ġµĵףҩȻܺԼȵҲҩڵĿռ䡣
ºҩһҲֻʱ⡣ʵǧĺѩУҩųԶûеôء֮ǧĺѩҩû¶ɵ˼Ϊǧĺѩĵ׵һ
ǧĺѩ˰ƵԸ񣬾Բĺ˷ɷ򣬶ҲǧĺѩǿԼҲֻԼ¡
ڣǰȴҲܷȣ֮ȻҲǱĵɽڣռȴ֮ǰҪĶࡣһֱʯֵԶ
¶סŲĻعͷ˿̣Ҳģӳڴͷ׵Ŀڴϵбȡǣʱȴθоȶƽġ
֮ǰһʱ˷ܣͬʱǣŮ֡侲ڻȻһ˲䣬ĺë亹ʪ͸µ¡
ɿҩ֣͵ǧĺѩһ۲ɵһĵ׻ڰԵңǧĺѩ֮ǰûв쳣򡭡롣
ɿҩɫɵһ͵ǧĺѩ΢΢ҸЦ֮ҩĵȴӿһŨŨĽ
ӵĵףĻС㰡ڣС㲻ˣ͵͵Ĺ⡣뵽˴ҩ³һ磬һµĽŲ


ڰ˰ʮ ͭ˵
ǰһյأֲǿյأΪ˶Ŀյ֮оȻɭɭĹײġЩײģ·һڵϣ¾ǧʱϴɰȻ
һĻ˶ʱо󲻺ˣǲ£ײǵȻ¡ǣǰĹľȥߡ
Ӵ˵ɭµˡʲôɥĲ񣬲ŪôѳȺȻ֪ǧǰȻԯŻʽ̫ŻʳϻûȨūᡣ
ȻҲ֪ǸʱѳѰ֮£ǴļˣɿǰһĻ顣
ӣ˵ǲ̫ŻʳĹȺҩԸϻѳ̵ֲ£ڿԯŻϡ
Ͳܵģһߵǧĺѩɫƽĵ˵ԯŻʵĹ˭ʸԯŻһ᣿˵ˣĹȺô֮ܽУ
³һҿأ̫Žؽʱʮ꣬򹤽ʮūҹԼյĸϹɡΪס̫Žصܣ̫Žؽ֮в뽨ĹūȫɱˡԯŻȻǰδе͹ҲӲʱľޡֶαȹеĵۻʶҪݣҪ
ôˣ䱳Ҳмһ棡ҩƵ˵Ĳüͷ˼£ӣҪô߹ȥô
ܶṦҲֻ߹ȥˣ̧ۣ͸ľĿ϶ԶһͨѳȺı󣬾Ȼһ֪ͨȡ
˽һ𣬻ǰȥľԽԽѹɭϢҲԽԽءڣһŹľǰʱᵽʬ帯õϢ
һ죬һ߹ľŰ岻֪ΪͻȻĵ¡һļͻȻȻ䵴ƣҲһľȥ
˿ľеĶ֮˵ɫȻ䡣æȥһ˳ʮɲվȡ
ľ֮УȻһʬ壬һ˴СΩΩФͭˡͭ˵Ȼûб飬ͭ˵ٶ쳣ܸܵ߶Լ
ԭǻѳᡭҩظЩµ˵
ԸǻѳѳȺ¿Цҡҡͷһͭ˺ʮͭһģΨһǸͷС˵㡣ΪʲôҪǵṦΪЩͭ˲ṦԯŻʵĿģҪǴȥ
ȥǧĺѩжʱŨŨս⣬ǣǰͭ鿴һߡŵһײİ򿪣ĹײҲӶĴ򿪡һ̬ƣݲһͭѪ۾һ˵ǰ
ϣЩͭ˲Ǽô̬أһ·һͭ˳ȥ
ܵµƣǰһͭ˲·˹һȺ³̤أ·ıһضɽҡ
Ȼͭ˿Ʊ׾Ƕٶȣ쳣ȻٶûµĿ죬ȴ˿ֹ
һָ˲伤·ԽʱݺݵĻͭ˵šǣĵһĻǷˡʮɺĻʯܴ򴩵ָȴ޷ͭ˵šˣһ˺۶ûС
¾˲䣬ͻȻ侯ϸ룬һȥԼղŷָȴ羪һԼĽԹ
ǳ˸ͷС˵㣬ȻͭһҵָգܴĹؿôĵŲߵı̬һ߼ٵĺһǧĺѩҩߡ
˻ͭȴ˹Լٱƽͭˣµ˾ȻһĪչЩͭ˵֮ǰѾ̹ˡǴ򲻵ɱãԽԽǿԽɱԽࡣ
һ죬ȳ嵽ǰͭ˵ɶȥȻ޽һȭŹȴҲ쳣˵áңղΪһʱߺһŸûж
ºôҲǽŹǷ켫ģһŵԿɽʯͭ˵ţۿɼķ˰ݣһײüͭ˲ͣ
һ˲䣬¾Ȼݵһ㶡񣬵ǧĺѩҩȴᡣݺᣬ˸˸ȳͭ˼̼䱻նķѡ
ǧĺѩף½ͭն߰˶Ҳûã˶ãЩͭ˻ǻ³µģҲֻԽԽࡣ
ľأƺѾ˾ʩչṦӿԹĻꡣɺ޵ǡͭҲ׷˹µ˷˳档ϱնͭ˶ϽشѾʼɫճҺ塣
غ㣬Сˣ͵ͻȻ·һͻȻһĺѩҩҪԽâͭˣ
䣬ǧĺѩոռĽ˲ɢȻĵɻ󣬵Ŷµʶ˽
ջؽ֮Уתһ˲䣬˺ͽ֮ϸһĽâȻҲ߶ȴҲϵĲ
֮ϵĽѾӣΪĸߵĶѶġ֮ԳΪףΪʵϣƿ˴Ƭصս֮У˭˭͸ʤһ
ͨ;ͬתȻһ֣ȴѾÿһ˵ıǩ
Ϊÿ˵ʲͬͬĹҲͬռޣٻҲܳʱġ
ǧĺѩڱѲ̷֮ܶóĽΪâȥ۳Чû˾ûˡڽ֮ϵĽâȴ˺ܶࡣ
ڶͭѾ˲Ϣ嵽ǰǧĺѩнһ貵Ľǧĺѩʩչ·Ѥ磬һ趯޴ڵĺâ
̼䣬µǰ·ͬʱ˾ŸǧĺѩÿһʩչŲͬĽÿһ׽ȴ˵ĸĪ⡣
Ȼǧĺѩô꣬ҲȷһμǧĺѩĽ֮ǰѩɽҲǧĺѩḥ֪̂ǧĺѩĽѾʤУ޽ʤнľ硣˿һȴǾΪˡ
ݺһ⺮ʮݡˣĽɣĽ½ɡǧĺѩǲһģȻ˶޽Ȼڽ֮У֮˵ǿĸ֡
ȴֱӴӽʼϸ˵µĽ֮·ûиġǧĺѩȴĥӽ⣬ӽȷ
ǧĺѩһ̬ºҩҲƺǰͭˡ·ָһ˲ַ·㡣ҰٴζʱǧĺѩѾսǧĺѩǰģȴһ߾Ѿͭˡ
ǣһЩͭ˾Ȼ·һ룬ûа³˼˵һˡǧĺѩ˸һ˿ĪĲ죬ϸ룬һֻͭݺݵ˳


ڰ˰ʮ ͵Ϯ
½żһ㣬ͭеͭһСһѤĽâѾ֮ͭϡ
ͭҲ۶ϡ۷̶ȻԶ֪١仰˵ֵͭгУҲᱻղȥõ潣ҲҪͭõ̫ࡣ
ڸУľʯԿΪȻǧĺѩ̤ʵһһ򶼲֮ǰСǰһ׻½
һ书֮ǰֻһ½ȴôǽмµĽȻⲻйǿңµ½ʲˡ
µһҩҲһѳͭˣѽңңָͳͭȺ֪ΪΣһֺ˵ĵ
Ȼ书ԽԽߣԽԽǿ˵ѪȴԽԽ䣡Ѿܾûֽ˭Ӣ۵ĺоˣǺ̽ˡ
޵мҫҲǼįΪįԲŻо䡣ν˵ֻһʽĽ콣㲻νҲۿۣѾܾûýǰĵˡ
ĺѩҩɱһ£·ݳѤ̨һ㣬˷ĵĹâص϶
һ֣أ˽֮󣬷·һ̨͵ھһݺݵͭȺгȥһͷһһΪ
·Ⱥһ㣬ǰͭҲûһ֮Сڽâļӳ£ľʯҲнǰͭȻѸݿ磬˵ĽǸǺ
ͺñٴũҲ򲻹һϰ书Ľˣͭ˾ڶվ书
һͭˣ¸Ҫһͭ˾նɱֻҪնһ·ɱȥѡҵĽս˵̤Ĳȴδйֹͣ
Щͭ˵Ļ˵·˿ӦѾѪȾ졣䣬䣬²֪ΪʲôĵӿһԵĿ⡣
Ȼǰһܱ⡣նɱĸоӵʵӵ˳ԡ֪˶ãҲ˵Լµͭж١
ͻȻֻоǰһտ֪ʱǾȻɹĴͭȺ֮ǰս˿̱˵ͭȺǲ˵ʱԹѾˡ
ϸ룬һ˻һǰ֮С̤֮󣬽¾Ȼһ𶯣ǰڱԽԽС𽥱ӲɽٴڱΡ
Ȼһ㡭ǰɽڣԼոս̫Žصʱơô֪ȵľͷȻĿڵԼ
ΪʲôǲýЩͭ˾Ͳٸأǧĺѩԥ˺ܾãǿ˿ڡһߵҩҲڴ¡
Ϣһ£ʾŮ£˵мóݵ˵С
綼ǱƵģййԵ޹ʵĳֱ仯غ㣬һλܽ
뿴ЩͭˣǷ㽫룬ǾͱȫͲȫΥɡ
ԣͭһ㣬һǰᡣǱĵȻǴǶǵĹ
֮ǰһָͭ˷˻ĺѩնĽͭһΪûзȴ
ѵǲܷȻǣ֮ûзΪǽ޸ˡЩͭ˵˸֪ܹصĶȻǾ֣֡ҲԲԭʼҰİ취ͭˡ
˵Ƕͭˣʵȴڸͭ˲ʢŭ֮µһţûжһŽͭ˵ؿݡָȻͭ˺һϣҾͲˡԣЩ̫ͭǿ̫ǿ
Ҳ˵Щͭ˴ʵںԼ򣿡ҩԲԲ۾˼ʵ
ֲǣͭ˴ֻںԼһںͭ˴ͭ˵һʼջǿ飬ֱ˵ĽࡣѾȥʲôĵĶ
ԱϢ֮һ·һ·¸ӵСġƺû֮ǰôյ壬ʱԹĶҲû
ţͻȻҩס˽Ųɻͣ£ͷĿҩҩͷʱ·гãǣҩε̽Ѱʼûз쳣
ҩôˣ
ܸоڸǣǡҩЦҡҡͷҲ̫˰ɡ
һǰţû߳٣ҩһζס˽Ų˭
˰죬ɿտҲ˵ӰǹӰҲûСȣ涼ǿĵߵεĵطҩԼĸ֪
»ͷһ޾ȣҩļ򣬡Ҳǽսеˡĵط޲
Ҳɣҩ˸ž裬Ҳ˵ǶԵҲɹ
һγ֪˶ڿȵľͷ¾һ˼ӿٶȥո̤ڣһ˲ǰ˴۵İ׹⡣
ֱʹĸоͺһֱС֮УͻȻ䷿Ŵ򿪱ӵ֮µָо۵Ĺâ˵۾̵ۡ
һ˲䣬ǿҵΣʹǰϮϸ룬α˷·Խʱһٴλص֮С
䡪ʮ죬޾ನڶ𡣸ոջصȵ˲䱻ųһ亹
˾ȱµʮ˴ùˣȻһա¼ŵľҪٳ˰Ϣ˵ԼķӦ˰ı֤ꡣ
ôǿ飬˵ġڣͻȻָоԼ֮ǰƲҲǼٵġ̫Žصر֣һʵȴĸͲ
¾δʱ̣ͻȻһΣȻ𡣶һ̣µں֮ӦȵӦʱһѾǰˡ
æͷǰȴĵѵһĻһµҩ֪ʱѾվԼչֱۣػԼһֿ
Ұ˲䣬ҩѵ˲䡣Ĺ̫̫ͻȻͻȻľΪʵ֮ҩӦֻܳ
ǣ͵ϮȻ˵ǿǻܱ⣿ĵ֮УĿҩǰһ⣬޾ȥ
䡪
ۡһѪŻҩһμٵĵɶȥ¼æסҩҲصĴȡ
ǰİ׹ٴŭģæҩһ˹Զع˴˿̣²㿴ȳĹʲô
һŷ·ȨһĶԶһʯ֮ϣȨȷĹâڿ۳һâһħ硣еĹǴӽм


ڰ˰ʮ 
һĻ˲뵽ʥʿšȻǰĹҪʥʿŵĲ֪ǿ˶٣»һ۾ϳʥʿõħ
´˿̵ڱŭըıԵһ˲䣬˫۳Ѫͫ׷ĶǰϺħ󡣶Լըನȥʱǧĺѩ֮С
ű͵Ϯ֮˵ʵǿֻǧĺѩһˣ˵׼ʲôΣաͷ¸˼ԼİΣ
μ䣬·һħȥƷɣ˲䷢ڻĺըЩİ׹⣬żȵ¶ȣѰ֮ѵ
һ̣··̤һľ磬ʶ壬ھ侲־Է״̬½е
ÿһϸ΢Ķܾȷλ³嵽ħϵʱ¶ûܹħһκ
ȥ¿з˷ָӡһͻȻ͡ڳ͵˲䣬˿ûͣٵĺݺݵħȥ
²֪ħǿΣȴ֪ԼһҪɹħħĽжǿһơ
䡪һն£µͷƤڷ顣µĵףһһֱڸ£һ̣޵еûʲôԵֵһҲС
ǡһ죬ħķ֮ϳһơƳֵٶȼ죬·ֵ˲Ѿӵ硣
䡪˲Ϣ֮䣬ħһնƣȨȣµһ֮·ɻ
ħǳѣǳµܱߵĽƲĵĺݺն춥֮ϵķġ
ԭȫһ޷𺦰ֵķģµһ֮¾Ȼѡ֮еķһһģڷ·˵ĵһ˺ڰ
µļҵĶһεκˮջĵ䡣Ϣţ·һ㣬ͨۿ֮оǷ
ݵĶ֮˲æҩ·һȡ˿̵ǧĺѩŽѵİڵϡֵļ򴦣һѪڵѪ
±ҩ뿪ҲϢ֮䣬ȴݵʱУǧĺѩȻҲˣʱ·ˡԭͨ۾˲仯Ѫޡ
ҳ񱩵ȵľͷˢȥǣ˻ͷ֮жûаӦ
ҪˣѾˣǧĺѩĿϢһۡ
ĺѩû°ɣôǷãûб㡭ǧĺѩĺ˲ָǣæǧĺѩ߽еİʹ·𻯲ȥơ
˵Ľţǧĺѩǹһ˿΢ЦƤˣģҩ
ûʲô£һߵҩЩ˵΢΢ĵͷóסҩ±ǧĺѩԼĽ
µĳ飬ڴ˿ȴչ¶ŮǰͬˣĵĵĻǧĺѩȻΪԼˣҲἤķ
ڿͨ˫۵ʱҩĵһΪµķ֤µĵףԼĴڡ
ղŵһĻȴҩζ޵ǧĺѩ֮ȹĵĻǧĺѩǣҩȻĽĵȴһֱԹʲôΪʼգԼֻһĵߡ
ǶԵģԼǧĺѩʱͲԼӡǿӵĳգҩô޿ɾҩİ£
ҩǰץҩֱۣů·ʵˮһҩ壬ĵ׵ı
µ¶һ˿أҩڵƲֹۡȻȷҩ˵Ĳ̫أҩȴҲٶˡ˷ҪʹƼأǾͺˡҩз̣ĳ˵
ҩǸ͵Ϯ˭»ɿҩĵʵ
֪˵书֣ԹңȴﶼӦɹ֮еĳһλɡ
ܹһˣô̵ʱｫĺѩˣ֮Ҳû˭ˡ˭¶ȻĲ·±һ㶳顣
һλͷҰľͷͷȡ֪Ǹڰеһֱ֮пԼҲȻԼ
һ·Ҳ쳣Сġµľ͸֧ҲǼǿġҪ;壬Ҫ͵Ϯ
ЩΪĵģΪĵȥĵ·ѾʼصˡҲ˵ǰߣµ˺пɹ֮ˡ
һĽ֮ûйĳֶʹЩ͵ϮıɼΪûʮİԼһɹ֮ˣ͵Ϯһпֱӳ֡
ļȻգƾµĴǳɹĶȹβͣȴ´˿̵Ľᡣ
βͽ¸ȫĵͶ뵽Ĵ֮СңԽǵģؿԽա
ǣǸĵˣȴ쳣Ľƻ֮ǰļؿҲͳֹһΡڵ֪ʱ̶ʱ򣬱Ǹ˾Ҳûгֹ
вԶһµȭͷһֻѾŵȭͷΪ˭Ҳֻ֪ȭͷڻȥʱжôµ
֪˶ãһĿռ䡣ռ֮Уû޵һ壬ҲûôµĹ
¡¡ˮڽ±ڡһ̨Ǻˮ̨̨ʴԼʮ׵Բ̨Χȴһ
Բ̨ڲʮɵĸߴԲ̨֮±ǲϱʱðݵĺӺźˮȻޱȡ
¶ʵĺˮ˵׼ֿڻжˮණ뵽˴²һ
Բ̨ǰţÿһӵĶһȵڡȻ·ǰǲͬĵطĿĵδ֪Ҳδ֪
ǰĬĬĶס˽ŲĻͷɿһȡоâ˸΢΢һ˿ĹЦ
֪˵ĻȰ㻹ǳҪǲ̫̽Žص·ֹڴˡ˵߻ͷ·̤̫Ž֮Ǿûͷˡ
··˵˶ٻ֮һƬšտĿռ֮УûУµĻ·ڶԿ˵
ǧĺѩŽϬĶ֮оšҩȻ۾Ѿȳȫ
¿ŶԷûзӦϹһ˿ЦͻȻеͭһ⡣ϬĽһɲǣǧĺѩҲʱͣ˰ġ
ǰͻȻӦϣмϽأͷţ˭Ҳ֪һ·һ·ǣ¾ôɴģնһ
㻹ǲôеϷŰӵķˣ˵ڶǰһ̣ǧĺѩĶᵽ˰С
ӡ㣿ҩ¶ŨŨĲ⣬Ƕµ־ôһеġǣԾ·ʲô


ڰ˰ʮ ҡ
͡һ𣬵ڶűɨȻѡ׹ţҲ˭Ҳ֪ն֮УǲǾͰ
ǣˣ֮ûа㶯µüͷ΢΢еͭһα߸ߵľ
ǧĺѩҲ˲סľһµĶҲ˲ͣ˰֮УҲˡѾ뿪ˣҲͲڡ
ܵģµһЦϵЦ֮УȻķнһһ˲Ȼ伤
һΣ·ĹǺεȵĺݾȻһԻҪʣµΨһ·նϡȴ֮ǰԤףǧĺѩҩҪֹҲ֮
ģ͵Ϯ߾ǰߡôΪ¸Ͳ֪ǰʱľؿϡ
䡪һźȻѣնĵŵĽѾƽǧĺѩҩ˲Բ۾˼ĶǰһĻ
£ҲסĿŽ·ڶʱлпĵŵĵŶѣôĸɴôľҪԼأڶģɹӵԼĸӽ
͡ڽŵʱ¶ҪʱͻȻ䣬һǳ·Խʱһڽ֮ǰնĽǧһ֮ʺȻ顣
´ûҹ˵ĳ֣ѵͬԼҲһϾ·ʱ򣬵˵ԾȣҲǾ²͵͵һǧĺѩҩѩ׵ɫŻָһ˿Ѫɫ
ɲǼ佫ķ֮ҩǧĺѩ˲εŶȡ֮Уȴɿһ
µĿ⣬·ܿǳϬ·׵ĻۣƵƣݺݵ֮ϯȥһϢϢ˲֪ãͻȻ䣬һӰ·ƾճһȵĳ֮
һϵȹ޷ԶƮɡһ㰧ɵ֮ϡһۣ±֪һйµŮˡǣ˿̣ĵȴûаϧ㺣˵ĳ֣ΨӿŨŨɱ⡣
ҡ⣬ʱ֮еŮˡûк˵´δǣŮ˸µĸоȴ໹ҪΣա
һƷ·ϵƾ޼վǰ»ǧĺѩҩ޷ܵĴڡ
Ŀҡ⣬һǰҡε˰ǧĺѩͻȻ¶һ˿ת˲֮䣬ɫҲþ
񹦣ǧĺѩĻѯʵȴ˵ȷ
ɭɫ࣡ǧҶһ񹦣ҡڿˣЩϸһ˿Եɳƣͺѹͷ˵һ㡣
ҲǣǺ;ϵܣȻҲ֪ġ书ǾҵģҲǾ͸ҵΨһĶˡҡ¶һ˿΢ЦЦݣȴ¸оëһܡ
ҡɹҲ˵ڲϤˣҡ⼸δ˵˿̣Ȼ죬һǵжԡ֪ΪΣҡȴֲ²ĳ嶯
£ĴڣʵҺܸˡʵϣҪɵҸͲɱ㡣ΪĴڸһлᡣĴҲ߾ֵӵеˡֻң
ɶеģһߵҩҡ⣬۴ò̬װϣҩȴûзҡһеġ
ҡһķɨҩһ˲䣬ҩȻֱŵĸоҡ۾ǣһ֮еɱ⣬ҩоһ
ɱ˶ˣ˷ɱ⣿
ûģֻоһǶҪһˣôҪҵ飬ʱѾˡ
㷢ңɫ侪ֵʵ𣬾˶ҪǵӼ֪Լ벻ҡⶼԼôΪʲôҪŹԼأ벻ͨҲ벻ס
һɱ㣬ҲˡϣΥɵֻоҶôãΪǡĵȴֻơƵĶӣԭӦǡ˭ǷɹôծǺɹЩԨԴķϣҿԸһʹ졭
ˣ²мЦһеĽľңңָҡ⣬ȷùò㲻ΪвŮı̬
һ仰·һ֧ݺݵĴ̽ҡţһ˲䣬ҡɫһƬڼֹˮҡ⣬һʧȥ侲ķۣ»ص˲ɵúͭһ㣬ԭ٣Ȼ˲Ťֲ
̬㾹˵ҡǲвŮı̬Ҫɱ㡭ɱ㡪ҡͫ˲ûɢ˺ѷεĺ¶ɭɭݣο裬һ֮У·̺ϵݺݵµŴ
˲䣬ֻоǰһһӰѾµǰεĵסҡ⡣ҩ΢΢壬·һڿ趯޾˲䶨ʱ䣬һƣݺݵӭҡǳӭȥ
䡪𶯣̫Žط·һ̷һ޾ನҡҩ˫ƽ֮ķϯء
ǿನ˵ԴݻٱɨһжǵನԹ֮еһж·һεϱһ㡣
ڷ֮伤ҵɱɱ֮Ť˿ռ䵴Ĳơ֮ǰҩԭ˸Ͳܶ䣬ǻû죬ҩȴһεĳˡ
ۡһѪҩĿ˲Ⱦ˷۵ӣһĻ˲ðϸ룬еͭ˲䵴Ľһ̤ģһ̳ɫ
µ书ҲǾۣ֮û̫ʼļӳ֣ΪҲǧĺѩ֮¡ǡҡʱ򣬻û磬Ѿ޷ˡ
ͬΪʵֵ֮ҩԾ֮ʱֳֵܷԼҡĹ̶ʵˢµ֪⣬ƺԶԶҡļޡ
һԹǧĺѩĳ˲Ϣ֮Ѿصҡĺ󱳡ǣټһǧĺѩȴ޷ҡ˿ѹ
ֵͬʱҡԭΪŭ÷Ҳ侲Ȼ侲ȴ˵ɨǰºҽҩ
΢΢¶һĵЦݣΪŭҾҵķ磿ߣҪɱǲǾ֮ͣ۵Ц
ҿΪ˸㣬ùú˵ɹУǱĵȴһȴϲŮ˵̬ÿ뵽ù˵ûʳ
µĻһҡĶУĻ̣̬ҡ⣬ɱǿֲ


ڰ˰ʮ ˮ
һ˲䣬ҡױñ֮ǰӵӵĿֲƣ·ƿһֱ춥ҡԵҩͻȻ¶һϲ
ӣ켤ŭϢˣٴ̼һ˵׼ֱ߻ħˡҩĴµ۾Ȼڹ˲Ͻڲ٣˲ģһ˲ǰϵĶĻѿڶ
ùû˵Ůǰɧǰƨɡһ뵽ϳ۳ңͺⱲʶ㡣ĵˣùú˵һϵģϧһֱûֻת
һ˲䣬ҡⷢһ˺ѷε˻˹·𱻷籩ϾˡµϯأǿನɨҰ
Ȼоػһ㣬ѪһѪ絹ɵڵһȥڴ˿̣ǧĺѩҩҲһ㵹ɣֱֱ֮ˤ䡣
Ϊ޷ʩչṦľ֮СƵȴ˵һ˲
ͻȻҩ֮ٵԹºǧĺѩĽ¡ºǧĺѩ˲䷭ݺݵһ˿ȥŷһһƮš
¾ҩʱҩ˿Ѿţη·𱻷紵յһȵ֮ϡ
ɱ㡭ɱǡǸôҵġᡭҰһжǰҺϴΪҺίΪһжΪģ⡭
ҡ·𳹵׷ħһĺܣҡʵ֮ʵȻҲܵķ޿κΡ˿̣һŨѪζ·Ѫ֮еŨһ
ҡ˿̱ʺɫǣҡһ߷ħĺܣϾëϸ֮жϵѪ
һĻ˵Ҳܣ߻ħˣڣ
أһɺݺݵҡȥǣʹҡ˿Ѿʧȥ侲ܵΣҲʹ˷Ӧ𣬾Ȼסµȫһ
ͭһ̶ıһ˲䣬ͭͻȻ黯ǳ°ϧμٱˡ
±˵˲䣬һӰĺ²ҩοѶ羪裬еĽų˶ĿĹʡ
͡һƣûһ˿һͣ١ת˲䱬ѡѵ˲䣬ҡ·˲ָ侲һͣ˶УҲǷѪɫ
ǣ˿ָ̻һжѾ̫ˣҩĽݺݵĴҡţţͭ·ˮһҡһơ
ʱ·𶨸ҡĿҩĽҡŰͻȻҡ΢΢𣬹һ˿ޱΣյ΢Ц
䡪һƺݺݵĻҩţԭѾ˵ҩܾܵסҡ˺ݾһơһ˲䣬ҩѪµɶ
µɴ۾ȻĿǰһĻɲǼ䣬ĵ׵Ҷˡ˼Ѿ˱ܵķӦһˣҩס
ǣû뵽ҡļƾȻ˵Ķҩŵֻһʣµһ뾹ȻǸɽţȫµϡ
ۡһѪѪջ۳ŨҲҡ⽫ֳݣ»Ѿ˵ҩ޷ȫҡǰһơ
μٵ󵹷ɶȥۿҪ֮ʱǧĺѩμٵȵĽ¡
ô
û£Ļһ䣬æץҩ̽ҩơһ˲䣬µɫæƵסҩĺ󱳽ҩڡ
ã²ŷ·һɿƣҩȴҲһ˻֮С
ôǧĺѩޱȽŵʵȻǧĺѩҩǷҩҲһֱǧĺѩӵļ֮һҩΪ˾ǶˣҲǧĺѩĵ׹ⲻȥ
˵ĺأҾԲٳˡʣµ·ҪСˣϹŨŨʹͰûڣҪԼҩɽҩͲɹΪУҩصˡȻ칬ɹԹһҩȫġ
²ֻб¶ϵˣĬĬıʵҩǧĺѩ֡һ̣ǧĺѩͻȻоʵҩΪһҲ

»ͷǧĺѩĵ΢΢ѿ¶һ˿Цû£ֻǡ˶Բ𡭡
ǧĺѩĬĬҡҡͷ˲ûʲô۲۵ģʲôûҲûʲô
ҲǣʲôûҲʲôûǣɹȴŹǣ뷽跨ıǣ޷Աѡ
źܳҲ̣ܶǧĺѩšͻȻºǧĺѩ˫˫Ķס˽ŲɫȻȻعͷ
һصҡ⣬Ȼû˵˿ȴû»ͷʱȴĿҡݺݵĻ硣û˿½µű˲顣
ºǧĺѩŵм䣬ʧ֮˵˲ȥðݵˮʲô²֪˿ҲԲ֪
ʩչṦΨһܾǵҩѾ˻ԡǧһ֮ʣ˲һǧĺѩޱȾŶ
һץסǧĺѩһ׽ǧĺѩݺݵ˶档Լȴҩٵ׹ˮ֮СǧĺѩԲ۾ĿˮС
䡪ˮ𣬼ˮˮһ˲䣬±϶ˮȻֻͨˮðݣкϵžȻֻơ
ʯ֮䣬Ȼ佫ˮһơǧĺѩܲܿѾ˲ˡָ֮һ˲䣬¾ͳ׵ıˮû
ԭҵǧĺѩͻȻ俴֡һOKƱʾһаȫûΣգºǧĺѩ֮ԼҲֻ˲ܿơ
һ˲䣬ǧĺѩЦˣЦϸոţ˲תתߵұڿȵ䵽ȶ֮С
ǧĺѩҪͻȻоһǿԼΪ֮ǧĺѩȻֿĻᶼûоͱ
亹ǧĺѩĶͷĵ䣬ܹ˲佫ǧĺѩĸֻʵ֮Լոոɵҡ⣬Ȼô䵽һʵֵ֮С
ǧĺѩתг˵ǡǵĲԼ£ĵײϵҩԣ´˿̵״̬Ҳ
תһ˲䣬ǧĺѩɫȻһ䡣ԭȻ˲ɵøͭһ㡣Ϊǧĺѩģɹκһˡ˵ǰĸͲˡ
һֻɫĺ꣬һžβ͵ĺꡣֻǺ꣬ôҲֻ˾ÿɰǰһֻǵ˻˾ÿ£ײС
Ϊǰĺʵ̫ˣǧĺѩվںǰһֻèվڴǰһ㡣ݵʧ֮ǧĺѩ˲֮ǰľ档
βոǧĺѩᵽһֱζõԤиոǧĺѩֻоͷĿѣʧȥ֪


ڰ˰ʮ ʧɢ
ˮһ˲ʧȥҩټҩñ˻֮Сʱҵɸҩҩɡ
ˮʻȽ峺׹ˮ׵˲䣬±ҩˮףҲ֪Ϊʲôˮϻ᲻ͣðݡ
ЩǺӵ׵һʯ¶塣Ȼ֪Ƿкٶ޺ģͨƤĸд·ˮеĺȻĸߡ
ˮкٸߣҩҲ޷ˮкæǰסҩ붼ûĽҩ͡ԭɫͺҩ¶ɹ֮ɫƽ
³׹ǧĺѩû׹Ůˡһ˲·һĴУ˵һǧĺѩǡ
о綾ǧĺѩ촽ǧĺѩⶾ˲ĸоô궼¡һ˲ʴ̼Ĵ֮Уı۾еҩ¥ĸˡ
˵ŮһģʵŮǲһġǧĺѩ촽Щº³ô꣬ÿзŵĺ»֮ҹһ㡣ҩ촽ȴ˵һԡ
±Ŀʱ򣬶ҩȴ۾һ˲·ҹǳΣͻȻ両֮ϡ
һ٣¶һ˿ɡת˲䣬ҩر۾ǹһ˿Ҹ۵΢Цһܹ㣬ҩԸһҪϢ㡣Ϊֻܸܵµİζµᡣ
ǣҩֲҸ˲䶨޾ĺڰ֮Сĵ΢΢ԥһλһΣҩȴ۾
һ˲䣬ҩýֱţֵ̿˲ĺҪƿ£ȴû½ץס
𶯣´ܵҩԺһ˲ҩֻоԼշ·˻һȼա֪Ǻõҩֻñ۾¡
ȻһЦȥǧĺѩϣͻȻһԭءҩоµ쳣æ۾˳µҰԶһӰ׹䡣
ҡ⣿ţҩЩɻʵ˵͸ˡҡ⾹Ȼû͸ֽžȻĳĻ
ţҲˣֻǳǲһɣºҩͨšͻȻºҩĺë˲ըΪһ˲䣬ĸоһֿµΣڼٵıƽ
峺ˮףһ޴ĺӰݺݵҡȥҲҡѾ޷ܵΣˣҲҡܵҲ޿κΡ
䡪һֻ޴ѪڣݺݵĽҡһ¡һĻºҩȴֱֻܻˮС
޴Ӱҡ֮ҡҡͷˮĴһȦ֮ʧˮСˮҲܲӰϢɾֵһҲҶ
֪˶ã²ŸоԼ֪һ˲䣬µη·ļʸһͷȥˮУһ̣һ֣һ붼
䡪·һĳˮ棬µϻ޾Ļ̿֡ˮը˲䣬µ˲һ䡣Ϊ˿ˮϵľѾˮ֮ǰȥԶ
˵ȫͲͬĵطҩڿ뿪µ촽ҩȷ˵Ĳᡣ˻һƯϰߵȣ֮ǰЩһ
ǡˮĵطǺĺѩʧɢˣҩԲ۾Χ
Ӧǵģ̫Ž֮Σأĺѩһ˲֪ʲôգ̳ϣܾҵ
ô꣬´ûкǧĺѩֿһεķֿʱµһ㡣Ǹո߳һ˲ˤڵء
ҩɫһ䣬æ׷ǰ·𣬡ӣû°ɣ
³һ΢΢ҡҡͷսĵеࡣϢһ²ܸ·ˣĺѩ
ӲõģĺѩҲ޸֮ӳ֮ѵĺѩɿǵ񾪾
΢΢һǰҩ˵ʱ龰ǧĺѩεȵķ绪ҩεȵ崿ˣԼ꣬һ΢ֻĴڡ
Ҳǣĺѩ书һߣȻûµġ˵ţ»ҩơҩ΢΢ѣȴץء
ӡҩĬĬĵͷֻԼ˵
ҩȢ㣬Ӧôǹϵʵ
µѯʣҩȻһ̧ͷ֮оϲɲǼף仰ҩҪġ
ǣа¶ĵʱǰҩȴô
һֻȢޣ檣Ȣ㣬Ȣ㣬Ȣ㣬ĺѩޣҲޡҩҵأڡ²֪αеһȻ޷İҿԸƽȵİ
ĺѩɴӦôҩͻȻ¶ĽЦݡ
⡭΢΢һ㶣˲ĵ˵ͷӦģ
ҲӦҩһЦת˵
ҩ㡭µԲ۾¶˲˼ı顣ҩϲԼһޱȵȷšҩԼĳհĿζ޷ţҩȻ᲻Ը޸Լ
ҩϲӣϲķ·ħһǣҩвܴӦӡҩû˵꣬¾뿪ڣ˲ͱҩָס͡
ȱ˵ҩ˵ҩϲӣȴҩΪʲôԸڲԭҲԸ͹ӳĺԣҩںĵϲűˣҩԼǽ빫Ӻĺѩ֮ĵߡǣ˭ҩƲԼġӣҩڹӵģԶǣֻҩϣڹ§ҩʱĵĺѩɡϣڱĺѩɵʱĵҩҩĺѩһ֮£ǳĺԣ˵ĺѩɣҩҲӦġҩ޸㣬ҩǾ仰ӿʱҩʲôʱҩŹӡ
ҩĸףŴ;Ȼþ˵һ仰ã²¶һ˿ЦǧĺѩҩŮˣҲȷԼƤºͱŮҰɡ
ҲõĽµĵףȴʼ޷ͻܸҩһ֣ȴҪҩⲻˣåʲô
ӣǸոˮסֻʲôҩ·ʲôһ㣬ֵʵ
һֻӦǹù˵Ϲ֮һˮ롣Ϲޣ⿴ƾ˾òУղʱҾȻĶ᲻
Ұһµ˵¸ۿҡΪˮһ̽ӡҡʵְ֮ȻѾһϢɢƾҲķˮȻԥһ£Ҳ˵һҲûаʵ֮Ʒĵס
Ϣˣ»վҩ
ӣʲô
ұ㰡
ҩѾû˵꣬ҩ΢΢һתð˵˳µĺ󱳡


ڰ˰ʮ ŭ
޾ȣķġ֪ȵľͷһµĿڵſ±ϵҩĽµĺ󱳣ʱʱĲ˲䡣
֪ΪΣҩȻĿˡ£ʪµĺ󱳡µĽŲסͷҩҩôˣ
·ů͵ů硣ҩĬĬҡҡͷҩû£ҩֻޡ
ҩĵײû˵ѣȷޡΪô꣬ڵȵµһŵһԸȢĳŵΪҩһֱ£һֱֻԼһԸ
ֱ죬ֱڵµĳŵȻŵ޷֣ȻԼ׿ھܾˡǣҩɸ˵ϲ
ЦЦſޣãҩƽſµı˯ˡ²֪˶ãһȣƺ̤̫ؾ֮ߵ·
һʼҲǲ̤ʱԹо˰죬µóۣԼˣô̫ˡ
ȵҩµı˯ѵʱ²㿴ȵĳڡһ˲䣬µľһΪÿһ̤ȣضĵ塣ȻǰһҲ⡣
ķҩҩֻȥûĽսನ洫ϫ·һϯ
ڽ֣µҩ˵סȶڿոտͻȻǰһѪɶȥӰ
Ӱһɲǣºҩ˲ɫ¶ľ塣ΪһӰȻǧĺѩ
룬·ǧĺѩ£˿̵ǧĺѩѾѪɫ˿ӣУϵŻѪ˵һĻʱ¸γϡ
һץǧĺѩµɫȻ˲ñǧĺѩĻҪ԰ףϣݣѪݽߡôܡô
ǧĺѩûа֮ǰȵҺúÿ벻ɫȻֺܹһ׷󣬾Ҳ
ȥɣµ۾˲ͨһƬص˲䣬һ·ԽʱһϮԻš
ʲôԻɫ䣬˫ǰһӽ֮·һӿݺݵػвƣһ죬ǿıը֮Իλһĵɶȥ
ɱʢżһλһ֮ɱȥ֮еǧĺѩ۾趯˹
ҩǧĺѩƣ¶һ˿ɻǧĺѩΪӦòԻĶְǧĺѩ˹ˣҩбҪʱпɹ֮ˡԼǧһ֮ʸϵҲңҪǧĺѩи̣ҩ治֪»ô
˳ȵԻûü忴Ϳһ˫ͨûн˿ѾǿĽ
һһεļݺݵԻͷնȥԻʲôûбǿҵΣ
ϸ룬ʯ֮ԻݺݵһץյĽץȥ·˺ѿռľצݺݵ콣飬ನ·Хһϯء
޾ನڱأನɢ֮ʱһֻľ޻µǰѪɫĻھ޻ȼգϯܡ
޻ŲĺϢƶ˾η֡˿̵£˵ôơзһ̨ͻȻµĽ¡
̨ʮ꣬ÿһҶһ𣬺ݺݵ޻ȥȻ̧ץ»轫ɡһԾ˲Ծ߿֮кݺݵ
һߣ˹˵ǧĺѩͻȻ۾һ֮⡣ҩУҲʱ¶һ˿졣һҲæȡ
ո棬㿴޻֮ѹҩɫʱһףŵĶºȵСġ
ڿ˲һϣ޻ɵͻȻһһ޴콣콣͵˲䣬ѾԻ
Իλڰ֮Уɱ£ضᱻĽСķâ˵ǿǽԻоۡ
ɹ㣬ǸӵľӵϧԼ㲻޷ʩչṦ޷ĿУԻȴŤȻ巭ת˹
콣еһ˲䣬޻ĻצһֽӰСֻצεĿס콣콣ĳײ֮´յ䡣
ߣȥ˫ָüġѾ̤֮·£ڲٿؽѾӦ֡µĲٿ֮£ٵԻȥ
ɶ񡪡ԻһʵŭĻӳҵȼ·һ̫һ㡣
䡪һɨ˻ģԻķºȻ顣Ի۶ɵľ޻Ҳڱըзɻ
ನɢԻޱȵǱԹĿ£۵Ȼһ˿־塣ԻȻûдﵽʵ֮֮У书Եһ
ܹɹгΪһڵ֮УȻҲǵһԣԻֻҪͲɣԻηġ
ǣһ£һ֮ĺ󱲾Ȼ֮侹ȻԼԻγνܣ
һ鷲ˡϡҪͻȻԻη·Խʱһ㡣³ȥξȻ˲۷һߵǧĺѩȥ
ոռ̫˲ۿѣȻǧĺѩ߻ҩҩһҲǧĺѩ١ʱ̵ҩǧĺѩ
ǧĺѩһ䣬˲һ޵ķŭ˫ָһָתԻץոԼʱڲֱ֮еĽ·ҹͻȻһݺݵĴ̳
շ·ǻգһ貣Ҳ˲ʧ񡣶ͬʧģԻԻԲԲ۾ŵĶǰǧĺѩ
Իʺһ˶ԻǣԻҲţԼȻôˡмܵļûоˡ
㡭
͡תԹʺԻԴ߸ߵ𡣹ԴһֱҩĽűߣҩҲһ¶𾪡
Իʬ建ĵ䣬ǧĺѩͻȻ³һѪήһһǧĺѩߡ
ĺѩô
»еǧĺѩ·˿ղһѾľеľԪˣԲ𡭡ĺѩͷˡ
ģģ˲ɫ䣬ۿ֮˲ˮ˵ж᲻ᵯµǧĺѩǰȴ˿ġ
ĺѩɲùڱֻۣҪŵҵ챮˵׼챮κýɡңȻ㾫ԪľֻҪһֽ֮һߵҩæο
ǧĺѩɫ԰׵ҡҡͷҵȲǸʱˡ


ڰ˰ʮ Ŀ
˵üͷһ壬ЩĶǧĺѩȵˣǻôģҲµġ
ţǧĺѩһ΢΢Ŀ½µšյ㻹֪жԶǧĺѩҩ˲ˡһ¶е㲻Ҽǰˡ
˱һûʲô⣬һȴ̫Ϊˡµɫ˿ȴѾһҩµı飬ʱᡣȻһЦĬĬץµ֡
ӰģٸҼʱҲЩԱ֮ʱٳ٣˵䣬ҩһߵǧĺѩǧĺѩȴ۾ƺڰԵϢţȻҩһЩĽ
ͻȻǧĺѩ۾˵ǼȻҪϢһȥΧ̽һ¿ʲôصĵطһϢʱɹײɾͲˡ
⡭»ûشһߵҩȴ¶˲֮бĪ⣬һ뿪Ǿʹ˷ָô죿ĺѩѵ˷ôʧɢô
û£ģµһЦҲԶڸ̽ͺã
˵ţСĵĽǧĺѩǽߡվĺѩҩҲԶҪʲô״Ҽɣ
˵һΣҩǰʧȥµټգƺһ̱ù֮һƬţյķɢʵĹâԶһʬ壬ɢһ󵭵Ѫȡ
ҩ̧ͷԶһʬ壬ͻȻ䷢һЦƺ˳Ƶգǧĺѩ۾ɻתͷۺĿҩ
Цʲôǧĺѩ˳ҩĿ⣬һʬ¶һ˿Ĳм
ɹ֮ˣڼˣǡʱЩһ޶˵ʲô޷˶ѣԽãԽǸ࣬ɱ̾
ֲɹ֮ˣô֪ǵĸࣿ㣬²࣬Ľܳ˵⻰ҾЩᡣǧĺѩѵչһЦ뿪Ц˵
ĺѩҲϣҩʵ
ôᣬĹ¶֮󣬲׺ɣȻ׷ֻԼѣ˶ˣ⣿зĽ
ǰ⣿ҩվָָԶһʬ壬ΪʲôҪɱ
ǧĺѩһ϶ʱ¶ɻ󣬡Ϊβɱ
ˣӶ޷ɲɱȡǣһ֣빫Ҳ򲻿ɵСɱĺ޴ô
ҩĻأǧĺѩɫʱһƬվϬĶҩ۾Ҳ˵ʲô
ôҩ΢΢һЦϵϷǧĺѩɫӵǣҩƺûа̽˼ϵı·ȷһ㡣
͡ͻȻ䣬һϮҩšһεĹ̫죬ڷ֮ǰû˿
ҩɫ䣬ʯ֮˫ָһָݺݵӭǧĺѩĽڿб飬ನȴ·һɢȥʼգûֺ
ǧĺѩĶҩн¶Ϸʵɣԭܵôذ
һ˿ʺѪҩǻĵ䡣ҩƺһ㣬ɫû˿仯ָȥǵѪ
ôģǧĺѩչһЦһ̣ϵЦȴ˵ķ֡
һɱһһȴ޷ıɱˣ㵱ֵٶô죬һ̳ôҲô˳һɱˡһ֮ôɴ࣬ΪͶûзһ̶ţ㾹ȻһɱˡҲŻ˵һϧ̫ԩ
ƾһ㣿ѵӦΪûзԲŴֲıɱˣǧĺѩϷʵЦʵ
Ȼܽƾһ㡣ϵɵ̫࣬ĶҩϣҲĹһ˿Ц˺ͽȥˣץŹӵ֣㾹Ȼ޶ԣΪҪǣұֵľȻ裡
ǳ칬ʥŮǧɽĺѩȻǶϲͬһˣѵǸ޼ô˽ǧĺѩǸ÷ѩһŮˡŮˣһŮ˿ԼķһɱѾǿˣѵһ㡭Ҳˣ
ûҩĬĬҡҡͷ˵ȴ֪ҳΪ칬ʥŮ֮ǰǧĺѩŮҸǧĺѩʮ꣬ҪϺ˽ǧĺѩûеڶˡӣҡ˵ʣһʬҶһϳ㡣ǰٰǧɽĺѩǰŪˡ
ǧĺѩסЦ촽ȻһۿҵΪβ˵
ҩɫȻҩǧĺѩЦݸӵ޼ɵˡ
Ϊ£ĵײȷǻһǻ㣬Ϊ㺦µ˵֮»㷴ĿɳΪϲ£ֻܵȵ²ڳʱŲңң¶ô
ҩɫӵеϷҩĲסĲҩɫǧĺѩȴӵĵ
֪ǼٵΣֻҪҴһȻ˵²ڵʱɱỳɡΪɱҵĶֻҪˣͿԹĺһ𡣶ղ˵һУҲΪɱҵĽڡˣõĻ᲻ô
ǧĺѩĻʱҩɫɷףֵĶǧĺѩһ̣ҩͻȻԼָǧĺѩǧĺѩϴѵһɶԼȴΪǸպݶŮˣԶʧȥ¡
ͨˣǧĺѩϷʵһЦ̧һָָһʬ壬ղΪʲôɱǺǺǡһֻӬ㼸꣬ÿ˵߳ͣʱʱҧһڣĲӬǲϧɹ֮вɱɵ۶µɡֻڣǧѷĻҵǰҵȻ붼ĶˡΪ˵ȲѾꡣˣҵܺáܺãҪɱ㡣Ҫң˭ôصأ
ǧĺѩأͻȻ˫ָһ纮˪һ㶳飬Ѹһ硣Խʱ䣬˲ҩǰ
ҩɫ䣬˲̧һӭǧĺѩĽǣҩȴ˲׹ȵסΪ˵ģԼѾˡƣ˵֮Ҳ˺һ֮ĸֶпҪԼ
ǣ⻹ҩֵġҩֵ»ĽսҲһ˲ͻ֡Լǧĺѩִһʣ»˭ҩ룬ҲҽĽ֡
䡪飬ҩһһѪɲԥе˿һԭҩرɫһУһȴԵ˵
ǧĺѩ΢΢һ˿пЦšһ˲䣬ҩʶáǣһжˡ˿֮ϵݺݵĻǧĺѩļǧĺѩѪĵɶȥ
һ˲䣬һҩĶը죬ס֣


ڰ˰ʮһ 
ǵʲôºϬɨҩɨǧĺѩ԰ֽɫǧĺȥķǧĺѩʼգµȻûҩͣ
ҩҪҪǧĺѩĿǣȴζ˵ĵ׵Ŀ·һѸֵϵĸҩġ
ҩӦ˵²ҲӦ˵ǣһҩȴʲôûбҪˡûпԼһۡһ̣ҩڿԼǧĺѩĵ׵ķ
ȻѾ֪ȴ޷ĲпᡣԼȫȫⰮˣȴԼҲ˵Ŀ
ĺѩû°ɣ
ۡأǧĺѩٴһѪ̱µĻԭڿ¡²ˡ
ͽԪɸ㡭ûµģɫȻѩףеĲֻʵ˵
ǧĺѩҡҡͷƽĴƿƽڶҩϣûˣɱ
ãĬĬӦһĽǧĺѩķ¡
ãһɴĻشһ֣ȴʤеɽ˺ģҲʤеĿ̹ġҩ¶ЦݣȴͻأĲ
һΪʲôûʣֱӾǺãεȵľ飬ܻش˵ĺԥҩģۣȴ¿ı΢
ҪµĽ£Ӧô΢ЦȥȻڱƭһ»ࡣϣԶûڣΨһǣ»ԶסԼ
֣ϵˮͻȻҩЦˣ¶һЦݡ
˫ָ𡣽˵ķΪ̫ʼߣΪĽ̫ʼڣ´˿̵ĽӦ
ҩԹĿ£µ˵ı䡣û˷ŵᣬҲûһ㺡±ǧĺѩϸֳϷŰЦݡǧĺѩЦݣҩĬĬı۾
͡һϬķХҩȻ¡޻ڡҩ۽ǵˮһεĵ䣬Ҳһ̣Լһζ°ˡ
ǣͻȻҩ͸ܵ쳣ΪһȻۡĵѾ񣬵ܸоʹҩ۾ȴǰ˼һĻ
µĽݺݵĴ̴ǧĺѩšǧĺѩȴŲŵ۾ֵĿ¡µϣûЦҲûơôƽĿţ·ڿһŵɽˮ
ΪΪʲôǧĺѩţ»ɱ˵ͻȻ˵ĺ
ҷƽȴϷŰҵǧĺѩȴǣϿԽҷֻǸԲ㣡
µĻҩͻȻЦˡǧĺѩȴȻɫ䣬ôܡҵԲܳǡôֵġ
ǧĺѩҵӣԼӶֱ治ɷĶʧܰڴһ˲֪ǼٵˡΪһɱ㣬ҲϧһŮġ㵽ȴΪʲô˵꣬תҩԲ𣬸ղҡ
ûأҩ·һֻ鳲һ˽µĻУӡֻҪ֮ǰҩĮģҩѾܿˡһҪţҩɱԼ˺ӡԶԶ
ӵˣǧĺѩһһѪλήڣǧĺѩĲŽ˱仯
¶Ŀ诣Ǹ欵˶ԵŮˡǣȴݳǧĺѩϤǧĺѩǰɫݣʲô
诵ݵȷиɻΪõĸͲݡ±ݵĸ֣ǰһݶǰŪ
诿ԿԼÿһ鼡ÿһƤܽǧĺѩòƵԼ档诵ʬ壬һת˲䣬üͷȴɵһ
ӣڵĺѩɣҩ̧ͷµǵʵ
ɹѾʼ伫诣Իҡ⡣ôĺѩ᲻Ҳɹ֮ײϣ·꣬ĺѩӦԣ
ٵҲûðǿ㶯ϣɹ֮֮ǰҵĺѩɰɣҩ֪´˿Ѿļ٣ҲûϢ˵ĻֱҪ̡
ž̫ŽأΪµ˺ɹĵƽڽ룬һ޴Բ̨Բ̨֮ϣȴһɳһ޷־ϸľģ͡
ڴˣȻһϳģ;̫Žء̫ŽҲȻ²ΪаŶݼС
㣬ӦУÿһ㶼а˸ڣ໥໥۵Ӳͬڣ룬·ȴ·ԹһʵʵͿģͣʧС
ģ;ɣ˸̾񹤣Ϊصģ֮оȻм׳һСߡǸģͣȫϢͶӰнߵһһģ֮ʵͶ֡
Ȼڴ˼ӵĻһ˵ΪȻ޷ӹ˵۾ǣ̫Žص룬˵ˣǿһ
ܹεɽ֮ϣɽɽ޴ɢֲϢ·Ļס˿̣ӦüžĿռ֮УȻʱشһХŮĿ֮
ɽ֮УǬⲿɽ֮ӦһƬֲָǣ߽ɽ֮ȴ˵
ϸܵķģȻ֮ĸӶࡣܵɽϣѤˮɢʯһĹʡɽɽĽ֮أǷ·ѩ˪硣
һµǧĺѩ·˯һڵϡţ˵ǧĺѩûʧͻȻ䣬ǧĺѩ۾Ȼһ˲䣬е˺ͽʣת޾ķ
ǧĺѩ룬ҡǰǧĺѩΪԶ־壬Ϊûκǧĺѩо־塣ڣǧĺѩȴоԼèצµһ㱰΢һ̿֡
ǧĺѩѹһ˲䣬㿴һ˫۾һ˫·һѪ۾ǷѪɥʧǵ۾һ˵Ĺһǡ
ֻһֻҰޣǧĺѩԲһ˽ǰҰޣ̫ˡ·ɽһľ޻Ų˸оϢ
޻Ĳϵһȴֵľ޴ںڷȻҲͨĲʴ졣ǣܽôµĺϵǺηʥ
ž޻ǣƣǧĺѩ΢΢ķ¡Ľ˺ͽ뽣ʡĶž޻۾ĬĬȥ
𡪡һĺХŵǧĺѩһΰνʡǣ޻ٷڿ񱩣ƺ޷
ǧĺѩ΢΢ķ£Ȼ֪ԼΪʲôҪ¾ҵ£ûԼߣǧĺѩʲôա
һλĺˣû˳ǧĺѩĽŲȻһζסΪڸղţǧĺѩĺ󾱸ܵһ˿ȵϢͺ˺һ㡣
ǣϣ˭ܹ˵Ľǧĺѩ޾죿һ˲䣬ǧĺѩ


ڰ˰ʮ ϱݼ
תһ˲ǧĺѩη·˾ŵһ˲˻ȥãȻͷͻŴǧĺѩʣСľûĶࡣ
ǰһֻֽ꣬СɰĺꡣǰĺͣȻ˿ֻײеϻСϷֺ
ûй˼ǧĺѩĽķ£ҲĻصǧĺѩԺһ̣ǧĺѩ˻ǰ¡ֻβԼŻصĻ˹ȥ
Ҳ˵ҲֻԼǧĺѩӢü΢ıߵһֻżƬعޡ
תһڻͷѵǴ˵еޣôͻϵĲ̫һ
ǧĺѩϣ޶䲻е룬Ӧ÷ӵСǰֻޣ˾βҳ֮֮⣬ֻȻͼȥԶ
ҴʲôĿģǧĺѩ֪ΪʲôѯʣֱͷӦĻ
΢΢̧ǰ֫ĵ˵ԽԽԽԽ񱩵ľ޻ǧĺѩ˳ָתͷľ޻ȻǧĺѩһХ
ɱǧĺѩɻתͷҰﲻ㣬Ҳɱ
޻ȻȻ˫͸¶ŷ񡣵Ǿ޻ɢϢȴ˵Ŀ˵ǿƲ̫Žصޣʵ֮սһֻǧĺѩƥеġ
ŮӣȰ׻ûɱһЦͻȻ𣬷·һ㵴ڿռ֮С˵ͻأȴ˵翡·ǧĺѩܱߣǧĺѩܱȴһ
˭˭װŪǧĺѩ˺ͽϬɨܡ
ҿûװŪǣҲװġΪǻĻ꣡һεͻȻ䣬ǧĺѩΧˮ·ͨ˵ĵһ
һâ춥֮ϵķ֮С˹֮еķķ·ڿߡ
ƺܵʲôǣĻۣܿǧĺѩǰγһȫϢӰһͷʿñһС롣
΢Цſǧĺѩ۾·ܿƲ׺ɣǧĺѩӣһ˲·ʧһ㡣һ˫ǻ۵۾һ˫ܿһ۾
СӺ˲õ츳ᾹȻѾﵽ˾磬ɴ츳㾹Ȼܻڣңҡһַǰһַ·˵һ
ǧĺѩĿ֮󣬶ʱһЦһʧʧԣСҪֻСипѡȻ磬Ҳ֪һЩš츳ûʲôĻϲ֮Ӻô
ԹԻǧĺѩӵĹˡǧĺѩûзӦһ˿εЦݣ˰ˣҲˡ벻ﾹȻ֮壬ѹѹ֡
ѹʲôǧĺѩʶĿʵ˵꣬ǧĺѩһεıˡһΣǧĺѩ̬ȴͻȻù
ѹ;ɴ˳ɾͰָ°ϵС룬˵챮ȻԵٳٲϳνΣԭȻѾƫˣɵ۰ɵۣɷѿĵҪȡԶҲ벻ԸҲ㡣Ȼֱӵ֮֮ˣʱ·λȻǧҲȻͽ͡ѹὫԭ֮Ѫϴˢ׻ķħɷ
˵Ի˵ţ˿ûںǧĺѩǲǧĺѩ񣬽ıó羴ǲѧʿ
Ŷס˻תͷĿǧĺѩ겻˳֮ʱӦûûɣôϳҵģ
ҼһֱĻ񣡡ǧĺѩǻص˵껺ϥǹȱǰ
ȱͷĦ°ͣҵĻһ˼ұͲడѵǸҵĺӣǸŮޡŸ
ϱĺѩݼˡϱܸ衭
ۡǧĺѩأȱȴӿһǼģǧĺѩҪšѹ֮ǰǧĺѩȱ˵ĹŹ֣ļˡ
ĺѩĸĺѩǧĺѩǧɽŮȱɴ۾ǧĺѩеʵ
ǣҸǧɽ깫ҵָΪΪҺ¶»ԼѵǵˣѾ˶ʮ꣬ҺҲǰ顭
ҵ¹ûյôˣȱѿڶ˵ת˲ָоæЦĺѩⰡûб˼Ǻ棬ڶʮǰѾ˻Լôֺ³ˣҺڽϵʵҲҲôҵģʮ׷ʲô
˻飿ǧĺѩ̧ͷд˲ţʮǰȷյţǲûж˵˻°ﵱ˵ǧҼҵ䣬ܶǧҵķǡǧһŵȳ;ܷڡĺѩ뾡취Ѱҵ֮ҵ£ҲżȻ֮¡һ£ֻҪһ˾ʱʱʱģҲеһΣԷֱķĺѩҲǰʮҵ¡
ԭˡȱȻĵ˵ͷķǣȱ塣ĺѩŵĻҲȥд˻ûб˼ǾõָΪֻЦ档ľګĲ䲻͵ģ밡ⱲҲȢһͨ͵ĹиŮ֯ôƽƽĹһҲǲġ벻ǻ˻Լôž޵Ůӣ޸µίˡ
ˣĺѩоίأǧĺѩһЦͻȻ̧ͷӵĿȱ˵Ĳ䲻ͣôȷżϵӡܱһʧ
ʲôȱͻȻɫһ䣬еľâ·һϬǧĺѩ΢Цӣô֪ģ㵽˭
ϱĺѩµӣǧĺѩƽ˵
ô֪ӡΪʲô̫Žأȱӵƣ֪Ӻδһ˲䣬ǧĺѩ͸о׹ѻ޷
ǧĺѩɪɪӣȱ΢΢һ˲䳷ȥơȻƳȥһ㶢ǧĺѩ
Ҳ֪ҺЩǺķḻʡй̣һѾ
˵µӡʲôʱ⿪ģ⿪֮û˿ӣȱ˿̵ӣﻹа㷽ŵЦһģλߵϡ
ӡʲôʱ⿪ģĺѩ֪ǣĺѩһκͷ棬ȴǷһ̤ϹŹصһ̡ǧĺѩͽµһ֮˵һϸϸ˵һ顣
永ȵ𣬴Լ¶ݺǾȼݣӵƽ̵ԭ֮սӲԭ֮սɹϮԭʱ̵ܶľ˵ȴ㲻Ļƺˮһ಻


ڰ˰ʮ ɷ
ȱ³һâ벻¶Ȼô¡Ҳһŵӡƽİɡ
ǡǸô죿ɹڻ񣬿ǵļǲһĲݡǧĺѩһθоδ˵塣
õģɹѾɹʵû취»ʱڴˣɵ۲׳ֵġ
ȱĻûأͻȻľβһ޺𡣺춯أۿɼصǧĺѩĶʱٴķ˽
ȱƺ޸оһ㣬ֻ¶һϷʵЦǺǺǡ˺ˡ֪ǵȲˡ˵ţתǧĺѩ¶һЦݡ
ĺѩ֪Ϊʲôô
Ϊʲôѵͽư׻йأǧĺѩȻĻعͷɨһɷŰİ׻һۡ
ȱĬĬĵͷ˵ǰֻһܳȥңǰȴ֮жܻʳΪǿʢʱ̡죬ͽˣ´ң˼Խ֮ʱ޾ͻ̫ŽѪɷ֮ѹϧֻҲŹˣȻ°ĺƽ֮ʱȥҾݣɱĹǣɱ֮Թֱŭ췣ΪײеĽư׻ǱɷΪħľǿȭ޼̫ž֮СԱɱԩΪƶɡ׻ϵɷһղ׻һ޷һأꡣǧ꣬񡣰׻Ҳû뿪̫Žء
¾ǧĺѩüͷһ壬İ׻ҲþȻ¾Ϊβɱֻе
𡪡ǧĺѩĻأ벻ԼͬĶǧĺѩһŭ𡣿ֲƳ𣬷·̩ɽѹһǧĺѩѹҪǼɵȱڳ˵ֱһצӽǧĺѩˡ
ǺǺǡ֪ˣϹ޾ؾûгΪ֮ǰرЩֵ¡
޵ĴڣʵҲΪ̰ථþηûп־壬˭Ҳʲôµ
ңֻҲͨĸţǶϹ޺ᣬڲѪΪضһ޶ĸ಻׳ȥǧǰԯŻʴΪǣһͳҲΪ֮λ
Ϲ֣ɱļҲΨֻޱԯŻշѹ̫ŻʳˡֱԯŻ̫Żʳ飬ֻ޲ſʼΪ˼䣬ҲΪû˹ƶѡ
Ϲɱ֮飬õİ취ѱԹơ׻췣Ѫɷ֮Ѿ꣬ҪѪɷ֮˼ʩչ
ŴȰ׻ֻҪܳȥ׻ϵѪɷ֮շֻޡԺǲǻҲ˼ˡ
ңǧĺѩãȻ۾ŵʵŲ˵ʩչſôĺѩֻһ鷲ʲô׻Ѫɷ
֮壬ˡĳעҪɵġѪ֮Уֻ̲֮轫Ѫڰ׻ϣ֮Ѫϴˢɷɡ
֪ǲǧĺѩĴǧĺѩȱ仰֮оȻŨŨĽҲѹ֣Ӣ˲Ľɣɵ۵Գ㳤޷ɡ
ɵۺȱն̨ɾ֮ѾĻŻѪΪȥ̥ɾˡ˶˵ľžޣȴɵ֮·˵Ŀ
ǧĺѩ֮ӵһ̾עɵĴڡͬˣȴͬѹȱ¶ĽʵȱѾˣɵڴ˹ƻἵʵķɡ
ֻ轫ҵѪڰ׻ϼôǧĺѩƺʲô֮ʲôĲûʲôоȱֹһ˵Լעɣǧĺѩȴûһ˿һĶݡ
ϴȥ׻ɷǰ׻ĵڶˡ֦ͬȻҲΪȱС룬Цݵ˵
ǧĺѩûԥ˺ͽʣһ⻮ƣϸ˿ڳ֮ϡ۵ƣ˲һ˿Ѫ죬ʺѪƻ䡣
ʲôģǧĺѩ˵̫ңԶҲǧĺѩ׷շ޳ΪǵˣǧĺѩҲرԡǣ˿ɹΪУߵսȴԶԶ㡣
շޣǾһ֮ǧĺѩ˿Ψһ뷨Ѫ䣬·һûڵ֮ϡͻȻ䣬Ĵӽµʯϸռ˲Ʈ
ƺǧĺѩѪĺڲͬµķĸܵǧĺѩѪ֮ȻݻɶǧĺѩߵѪεѪεʢ
ǲľ󣬸ǽǧĺѩеķ·˽һ㡣λõľ󣬲ȱֻе񱩲Ҳð
׻ſ壬ڵϡԭʺѪɷ֮۾Ҳȥɫ¶ԭɫƵİ׻˿ȴôˡɵë͵ƽ˼ֿɰ
ǧĺѩһԾη·һƬëһڰ׻ͷ˴˿̣ǧĺѩʵᵽ׻ľ޴վڰ׻ͷ׻¾Ȼû˿ƽȵĸоɵëȻһֱǧĺѩļ
Ѫ䣬ÿһѪҺ·ǿһ֮󷢳һ졣ΧŰ׻Χɷ·ıһ㽥ɢ
ԼʮѪΧŰ׻ΧĺɫɷʧͻȻ䣬ƽŰ׻һ𵴡ԭںڷ˲ͨ
·պһ㣬ǧĺѩ֮УȻ䱬顣֮󣬰׻ȻվͷһѹĺХ
𡪡
죡ǧĺѩüͷһ壬ĺȵǧĺѩص˲䣬׻Ȼı͡·һֻСèһٴſ½Դŵ档
˹ɵģﻹаϹ޲һķɣǧĺѩż΢΢һ㣬η·һĴӰ׻ͷƮ䡣һΣ룬ƺǧĺѩ̬ȷһٰʮת䡣
׷׶壬¸߸ߵͷ­ǧĺѩ¶˳ϸ˵ǧĺѩշֻа׻Ϲ֦ͬ׻ոҲͬͬǧĺѩ
ȻϣĺѩѾֻ޵ĵڶˡϹ޲һض䶯ûϿɣ޳ûǴԡֻ޻ڽ֮аɡȱ΢Цٴο˵
ǣĺѩף
¶ˣмɹѣĺѩ㵽ȥ֮һ̫Žص̣ȥôҵ֮ȥǽӹɣ
ǣǧĺѩͷӦҪͻȻȱٴνסǧĺѩ
ȵȣˣѾˣ


ڰ˰ʮ ŷ
䡪ȱĻأͻȻԶһ졣ɽһ֮ҡǧĺѩɫ䣬ϸһȥ
´ҩоյĳ˽ڲո̤룬㿴ȸȻҲɵ߳ȡ·꣬Ļа仰˲ҩ־Ҫ˻ȥ
λûǿͽ¾ǿҲʵ֮໹ȸʵ֮ľΪ
ոձǿĹݺݵϮû˿ԥҲûһ̽˲䣬ѾԽ˿ռš
ˡµɴ۾ۿ֮д˾
ǵʯ֮䣬ͻȻǰһҩӰһεĵס¡˫ֻ裬·Ū£֮˿ٵķµǰһѤķߡ
䡪ݺݵײҩ˿֮ϣһ˲˿׷ɻĺ
ۡҩԭˣȻѾָһЩʵʵҲȫʢʱڵңﻹܾܵסʵ֮ȫһ
һѪѪεɶȥµҲ׷ɶһɳʮɲŵұڽ¡
ҩôæסҩֵʵҩĬĬҡҡͷ˲԰׵ɫ㲻شҲ֪ôһҩٴε˼صĵز
Ǹ˵һԿԧ찡ȸϷʵЦಢŻһʦ֣ԭʥŮң¾ʦΣ
һɱˣô£֮еĺȵĻȸ¶һ˿ϧ
ǣʦֻ֣ЩϧˣôõŮˣһҵĿ˷ѣȸ˵ţеĴսͻȻ·̫һ㷢˴۵Ĺâ
͡Ȼ֮䣬һƳաȸɫһ䣬սһλһ⡣ϮŵĽڽ֮кȻ顣
𵴵ನϯأ絴һϮµǧĺѩ·һƬѩһ㻺Ʈ䡣·𻯲ȥĺһ㣬Ľɱϯء
ĺѩû̫ˣ¿ŻƮӰʱո̤һ±ס˽Ų²뽫ǧĺѩӵ뻳УǴ˿̵ʱԡ
ǿеķκδ޷ܵľ档˿ٸˣȴûӳվ
û°ɣǧĺѩ˵䣬·ʯϵȪ
û£ģ϶ʱ¶˸жı顣
û㣡ǧĺѩͷҲصȵղºҩģǱǧĺѩ˿̵ǧĺѩУðŻء
ĺѩɷģҩҲûʲô󰭡ֻǡҩﲻʲôæˡҩᣬ˵ûʲô󰭣Ǿǰο˵ġһСҲóҩ˿Ѿվվˡ
ҩĻУһһڲϵ˸Źâ֮ԴԴϵӿҩ塣ҲΪʲôҩһδεˣȴܺܿĻָսԭ
ǺǺǡȻôˣãһȥȸ̤һһ˲Ƴ½һηѤĽɫâ
£ҲøˣҲӵұӦòЩʦʦ˰ɣͻȻ俪ˣоȻŨŨϧֵһûз쳣ȸȴǺתͷ¶һ˿Цݡ
ߣ˭ȥ֮磡ǧĺѩͻȻЦˣһЦķ飬˲رð޹⡣ǧĺѩĽָУһХء
𡪡һ·ԻĹŵһ˲䣬̩ɽѹһѹεĽȸϣһ¶ء
桪ͻȻȵأȻſɡȸеĴս˲ͷȥ
䡪޾Ĳڿеȥ·Ťʱա뱻ĳصһֻȫǽɫ·ľ޻·ɽһ¡
ư׻ԭͷɡмĺȵָһ·ԽĿռһݺݵ׻ȥ
𡪡һ޺ǿΣͻȻϮɫ䣬ϸȻһԾȥոص˲䣬һ޴򼸺½Ƿɳ۶
䡪ͻϮһߵȸȴûôˡֻüĽսֵǰͺݺݵײȸϡ
䡪µıըʱ޾ನ֮ŰŷķСȸʲôû壬һѪξ񱻴ӵһ򵹷ɶȥ
ɵеոңת˲һαᵽɤſڡΪܵķһ˫޴۾һ˫ֲͬɫ۾
һֻεһֻͨ죬ֻ۾ɢ޵Ĺâȫۼףֻ¶ֻ۾дϷʡƺڳЦ
Ȼſ죬һݷ·㽻ϸ룬ͷɡ˲·һ㡣ԭΪһԼһ˲䣬ȴ֪ԼˡǴĶôף
һźɫĻͻȻھ޵Ŀۣ˲仯һֻ޴Ļ򡣻̬ǻȼնճҺһתһű˴Բҽ
𡪡ڻ͵ɲǣͻȻȥ˿̵ڰ֮и޷ܡΨһľɡϣɡܹסһ
䡪Ļ棬·˾̵Ľˮӣ˲佫ûµˣһ˲վؼռ䣬ڻ˲Ϣ
ڻŰ˲䣬Χķ˲˹ͻȻ䣬ĹĹâ֮Уһ͸ϡڻ津ϵʱ򣬷·ѩ˻һѸٵڻ
´͵ĿǰһĻŴ˱£ǧĺѩӰ۾ж¶ŨŨ𾪣ĺѩǴĹﰡôţƣ
ǧĺѩļ΢΢ȴûת˿ǧĺѩҲһƬΪԽҩΪһĸ»§űŮ˵ʱǧĺѩȴףǵľڸԵĳ˵Ĳһ
Ȼû»ҩǧĺѩ´һѶϢҲģ
ۡͻȻؿһѪ·ѹõһͻȻһ㡣ʱίʹľᵽһ
ǧĺѩȻͷ֮ǰĮ˪˲ʧһæһѽ¶ڻСϽ޷ڲأеץסµ
㡭ôˣ¿ǧĺѩѩ׵ɫϾҪ޵ͻȻоޱȵůʱ¶һЦݣôˣ
㡭µЦݣǧĺѩı˲ޱƭң
ҵƭôֻҵ˲֮ѪΪ㲻ҵ𡭡
ˣ˵ˣǧĺѩɿµֽ


ڰ˰ʮ ɵۼ
̫Žصޣ֮ҵ̫Ž֮С
㣿ϱţˣӿôǧĺѩĻû˵꣬˷ܵһѽǧĺѩ˸תͻȻǵľٶʱǧĺѩ˵ʲôˡæŴµĻߡ
˿أ
û£ұŰ˭ˣں˵ȴһߵҩ΢΢һ˵ĵҩ⣬˭ˣȴ룬ҩôϣ»еԼ
ನɢɡɡɡϣȻһС硣˿̵Ӻܲң½һƬϵߣҲƺڻһʧ
ɢ˿޷絴ӷ·¹һʡһĻ࣬΢΢һ㶣ȸҲǴˡ
ȸͻȻųһ˿Ц벻ҽ˰Ĵʦ֣ͷȴҵĴʦ㡣ɹ֮УŮ֮ΪҪԼŮ֮أ
ҵ£ֵô˿Լɱ⣬ĿʱȸҲһʱȸЦҡҡͷҲעģȫ䱸ŶԽԽСİΧȦ
ֻϹޣȸεİΧм䡣ÿһֻ϶˾ĺϢһִģֻɱ¾ûϢ
ʳ˶λѹһֻèһֱ塣ԭѾվ˶ˣѾûκܸϵ壬ǰֻȸʵֶ֮ĵ׸ܵ˿־塣
ʤѾҪ˼ֻʵ֮ΪΧŹʵ֮࣬ͲһĽ˿뵽ĲôӮô
𡪡׻ͻȻ䷢һӰ׻ĿеۿɼֻҲա֮Уȴܵһ޷ܵơ
𡪡
𡪡
βˮͻȻҲ˺Уֻͬʱŭ֮ȸ˲ˣֻˣɫҲòҰֽ
޵ĺУȸͻȻԼܶˡ˵ǺҲڵʧȥ˿µĿԽ񣬶ĳԽ
𡪡׻ٴηһ޺𣬶һ޺𣬷·ǿĳһѶšͻȻ䣬񱩵ͷ޵ǰۣÿһͷ޵ĿУϢۡ
ЩȻ书ȴ书ӿ¡֮ޣΪǶбͨعͨǺ޵ɽķ
дȸϣɱϲԲпַɱĿꡣǣȸûһҲдϵһͬеɹһ㣬Իų˿

ȸֵļУͷ޿еͻȻ伤ȥٶȲ죬ڱס˵ٶȿС
ÿһ򣬶ŽȫûУˮܵشοȫûеɽĳź֮
±ֱۣôȸûˮת±׷ɱ·ŵʱǿҲн죿
һ˲䣬µüͷΪһ˲䣬ؾȻˡת˲䣬ȴԼˡر񣬱ĽǰĽսս
ֻάԭĶ·ǻʯһһû·Ϊһһһ
ô᣿ʲô´͵Ŀǰĳǿްֻʵ֮޾Ȼ޷֮Ķ˵
紵ɢỤ̃ڰȥ˻塣ôͻȻģ˲˼ġ񱩵ˣǰһУٴλָ֮ǰĶ̬ƺղŷһĻֻǰĻþ˵µǰʱ⵹ʱ䡣
ǡûȸŵĿԼ壬ڳ˿µĹ֮󣬾Ȼ
࣬ӭɵ۷ݣڶݵ֮˲ҡһݡĻȸæ˳
ߣһ·Ծ⣬ĳ˵Ķϡһ˲䣬ķ˲ԾԭɫĹâ˲仯Ϊ˽ɫ
·ʩħһ㣬ͬ˵ĵʯɽռһƬɫڽɫĹâ֮УһӰ·˺˿ռ֮Сһͷ׵ͷһͨ鲼Ҫ˵رӦҲϴŵĽɫߡ
ǡôһͨװ磬ȴгͨݡֵ˲䣬̫ŽضΪǸı䡣ٵһ˲䣬ط·ǻ
µɫȻѪɫʶĽǧĺѩҩ۾ڣֱֱĶˣŵ
Ѿ޷ѯǲǻţΪ˿̵Լܻܲһ붼޷֤ɵۣһǿˣһ˵ŵģʵڵ
ɵ۵Ŀ䣬ɨµˣҰͷģޡɵ۵ǣ΢΢һ˿ЦݡɫߣҲʵͶȵ۵顣
ߣһߣͷ޷·һֻεĴһ߷ɢĵɶȥݺݵײұϣұڹڵϡ
ָжֻޣȻ˻ƶûУһ˲βԶӣͷҲûлһ¡޵룬ɵ۲ûֹƤû̧һ¡·ֻޣֻһ㡣
ǲǡ̫ûйһ㣿¿ûӰޣĵѾ²ۡ
ϾֻҰޣǧĺѩʯʵȪˮ·ģʲô¶䡣
ҵ챮ôɵ۵һεΪʵעŵ¹ȸ
ûСۡĻشû˵꣬η·𱻴󿨳ײһ㵹ɶȥһαĻᶼûУɵۡ¾ǣɵ۸ûж֡
ûж֣ʵ֮ôѪɶȥ˿µʵ¸ô죿ɵеʱѾԲɲ˿ˡ
ƵĶӣͻȻһ»ѣæ̧ͷȴɵ۵۾ѾԼ
ûлشɵҲҪ»ش𣬡ߣ
ƺѯ֪ûѡĬĬĵ˵ͷŹҵˣѣ
ɵ۵ϸֳЦ⣬һ˿Ц⣬·Ϸʷ·ǼЦЦµĲ»ΪǵΪԼнʸ
ˡͻȻһһȻֺݺݵϮɵ۵šԭɵе̫ʼͻȻ¶˷â
һͻϮ̫죬Ҳ̫ΪϲκܽҶΪ㲻ɱɵҲһ˲ʱ
ǡʲôûСɵѹûжԽ¶˿⣬ݺݵĴɵ۵ϣȴ·һһɢΡΨһңҲ̫ʼɵ۵ٴλصµߡ


ڰ˰ʮ ʦͽ
Ϊܴû뵽ô޴ɵ۵˵ƽͣ価˲䣬ȴµȴȻᵽɤſڡſֱۣĻǧĺѩҩ
ɵȴͻȻס˶Ҳ˲µƿΪһɲǣΧĵĹâһɫԭĽɫɱɫ
ɫĹâ˵ҫۣ·һֱɢ޾âĵݡһ˲䣬âͻȻİܲڿռǽϵķģͻȻ˹
ķڿߣ·ܵʲôٻһּٵĳһط۶ȥɵĬĬĿǰı仯΢΢һ˿Ц
ͻȻһŵķĻ·һлĻһ㡣Ĵ䣬һӰڷĵм֡һ°׵ʿװͷϴһֱ߸ߵʿñݿ°ϵһС룬ʿ꿴һ޶
ȱʦСʦЦˣʿ֣չһЦ΢΢ȭɵ񣬵ȺͷϣȻȫĶɵ۵ķɡ
㡭ûʿֵһ˲䣬µɴ۾¶Ĳšת˲䣬ֻоԼıӷᣬԲۿ֮Ѿˮ
´ûж˵ԼԸ׵˼ҲܾûлůĻʱѾ˸׵ģ
ǣٴμ׵ʱ²֪ԼʵûǸ׵ӡ¼ǲסòϸڣ»׵ӡǡֻȴڼȱһ̷·̵ĺˮһҲ޷ѹơ
¶벻Ѿôˣ㳤ȱת΢ЦĿ¡ȰЦݣȴµڱ
¿ˣеľҪȱȥǣҪ˲䣬һ͸ͻȻĳµǰֹµĲ
顪䡪·ûϣϾȻ˵ǿþȴҲֻóĲơ
¶ȱͻȻȵǰ£µľȱͻȻİɵ˽죬ȱҲá
ΪʲôΪʲôҪߡΪʲôҪͻȻ뿪¶֪֪û㣬¶ÿҵֻ꣬갡
Ҫ뿪ΪʲôҪüķԸҰΪʲôҪΪˣˣ¶ûû˵¶ô
Ҷˣֻܺлȥɽѣȥ񵰡һ죬Һл˺ö࣬ɽһ춼ûóԡΪ£³Ա˾Ͳȥˡ
һ죬˿һӡɽŵʱڴĹǾɽϵǡҺлƴǴ򲻹ǡһ죬ĿǰѶˡ
Ǵң۸ǸûеĺӡЩûУ֮ǰûУ߲·лƱңСĴɽˤлƵȶˣ߲·СԲ
ˣ䡣ɽϻǽУǸʱҾ룬ұǳˡҲûûˣ첻ۣ
ҪΪ˲һ֥ɽǣҺлһξѾˡˣˣǣûΪʲôҪңΪʲô
µĿߣҩѾ޳ˡǧĺѩ˫۶ѾˡɷĴϣͽ˵Ļ˿һҲ벻
¿޵һȱȴ¶Цݣ¶Բ𡭡ǡġѾ˰
ʲôµĶͣ˿У͵ĿǰȰ΢ЦĸףгŨŨĲţվ
ǣĻȴôҲ˵ǰȱȷվǣûΪʲôҪ÷齨ͶӰǰȱֻһȫϢͶӰ
Ҳ붪㣬ǡΥҸڽַʽѾĺˡ¶ޣӺܿ޿ġǣ֪ΪʲôȱĻȴʱˡ
»վֱ壬Ĳȥ۽ǵˮתǣǧĺѩվԼߣѾˡĺѩӡǻǰһŮСѩû㶪˺ܶ¡
Ҷ֪ˣĺѩѾ˵ˡ¶㲻ֵµӡɣҲû취
ˣһɵͻȻŭغûˣǸһͿ޿û꣬ﻹûһʦص
Ǹ˵ƨ£ºȱȻͬķںȥأºȱٴһЦ϶ȿǸӰ
㣡ӳֿʼͲɵ۶ʱıһת˲䣬ɵȴǺǺǵЦ
ưƣ׻ΪʦӮˣ˵ɣΪʦ챮ģɵǿƵѹŭĮ·мһһһٵĺȵ
챮㣡ȱЦݣɫҲ÷ء
˵˲㣡ɵĮ񻯳ȱĶӣϱöһ飬챮ģ룬ӦòĿǰɣ
ʦô˵ǵѧˣȱȻ΢΢¶һ˿Цݡ
Ѿˣһˣ͸˵ġͻȻɵ۵ĻȻסɫҲɲǼˣޱȵľ֡
Ϊһ˲䣬̫Žط·𱻻һ㡣һ˲䣬·µĳϫһ˷ȱķۡ
ȱֱۣһͻȻȱϼûеĵϣҲûرɫķ·һͨĹ
ǣɵۣɫȴĿ¡Ϊֻ˽⣬ȱһ̺֮źεȿµΰҲֻɵףȱһնǺεȵʯ쾪
ôܡ㡭ֻһӰôԡɵȸֵĿȱѾ˾֡
ǸʱԺгûӰȱһһɱܾһ죬ǸϹ΢ЦȴпĶԼʦֵĶ
һ죬ټɹΪ棬һ죬ǿɹ¾һ죬ɹӶԸجΡ
ûʲôܡΪɹƣవıҵķ˿֮У̧ͷ̧ͷˡ
̧֣ĸһ˰̡Ȼ˿Ѿϣϵ˿ڣȴһֱʹʹ޲ýͳ
˿ûģǸöãͲġĬĬı۾һ峺ˮ˳Űӻ䡣
Ҳնһɵ۵Įһε𣬡նһǸͲܴ
ҵȻΪնһҾΪ˸㣬ˣɿɱ㣡ʦ㵽ڣҲδӮ
ɵЦЦóտЦÿĵӡɹơˣҼɵһ㣬һûӳơȻ˵ϣʲôֱ˵ɣ


ڰ˰ʮ Լ
ʦһףȱϹ崺ЦݡȱЦݣɵ۵Ҳ΢΢¶һ˿Ц⡣
ףʲôĽף
챮ȡ㲻º֮˳ֵĳŵȱЦݵ˵
ԣɵۼ붼ûĴӦˡ
˵УԶȱһľһ䡣
һ˲䣬ɵ۵ȻϬĿ⣬·ܴʱտȱӦ֪ҵļƻҪɣԴ¹λ㲻ҶԸ¿ԣӰ쵽ҵļƻ
ʵһ취ն̨ġһ仰𲻴ӦȱһθЦݡȱЦݣɵ۵ȴôҲЦ
ƺżѵɵ۵вϵ˸žâãɵ۲ĬĬĵ˵ͷԣ챮أ
ȱĬĬĵ˵ͷĻӶֱۡͻȻ䣬̫Žһηһ𶯡̨֮ϣͻȻ仺һԲ̨Բ̨룬һɢصϵʯһ
챮ɵ۳Ե۾ע챮Ҫ֤Ҫϸ顣Ϊ챮ˣ챮ɻҲ˲Ӧ
ǰ챮챮塣ȻİȻʯϵɢȷ챮ɡɵۿ챮¶һɻľâ
챮ô£ô֮У
ȱĻͷ챮˺üˣڻ֮ʲôô
ѾɢµıѾʼ˵˿̵챮ӦѾ˵Ѿ֡Ϊһ챮֮õ챮ʮ֮áڼ챮ûѹ
˭˵챮֮ˣɵ۲ãһȱͷŭȻ𣬡ΪеĲ²⣬ѳʦšΪĺ˼룬ʦͽĿɳն̨˭ô˵һ챮ն֮ˣԸ԰õӸо챮ӵ֮ûѹʦĴˣ
ңǲģɵһһӽеȱ˲һӣ̨ϵ챮·Խʱһɵ۵ǰ
ȻˣûΣգӦþûˡͽģΪʦ᳣ġɵ·Ե䡣
վסɵҪתȴͻȻȵʦأô
˵ǸϲģɵۻתϷʵĿ£ãˡһֻϣֵñԳ֡ӦܲܳŹȥˣɲ㱾ʳԣ
㡭»Ҫ˵ǰȴҲɵ۵ټֻɵۣȸͬʱʧ
ȱɵʧķ򣬹һŷ·ɵ³һһ㣬̫Žص˶Ѿ뿪ˡ飬һ䡣
ǰʧæȱȥոܳٴζס˽Ųͷǣǧĺѩҩֻȱȥ
ȱǰͨһȱǰǧĺѩǧĺѩҲһͬڵء
ȻЩˣЯĺѩߵͷˣµŨŨİˡȻҵĸףվˡȻףʲô״̬䣬ȴҲ޷ᵽůĻ
ãúӣȻûаյŵ·ȥΪ١ѾɹΪУ˿Ҫ¾ǿĺѩʵӽǾָǡһղͻʵ֮һղ뿪ˣŮ˭ͿƲΪȻѾʵ֮ˣ
ǡ
ãӵѣǲԭʥɽ칬ʥŮҩæµĻҩΪµ˭ĺѩ֮ҩĵͻȻһºǧĺѩ֮䣬һ֪ķʽڰɡ
ԭǲԭʥŮѹˣȱ˵ͷҩ΢Ц
㷽ŲǺɵ۴Эôɵ۲ǴӦԺ󲻻ԺˡΪʲô˵ġģ²һϲ˽ˡǣӸղȱĿУȴʵô򵥡
ɵӣɵ۴ӦˣôȻˣԳලºԸӦɵ۱ѾνҲûʲôԼҺĽף޷Ϊȡʱѡ̫ŽأеıҶΡ¶ҲһӾͱڽ֮СһĻ깶õġ
ʲôȻˣαؽ챮ɵۣõ챮ͿԳɣһɣ˭¶ʱ챮Ψһƺɵ۵Ķڣɵ۵õ챮绢
챮ô죿ȱ˵ţϧ֮е˿̵ڷвԾʱϨĿܡ
ֱ̧ۣһ·һ߻ơһ̳ɢȥİ֮УһµǰҲ֮С
ȱһλ֣ʧ˵µ¶һ˿Ρ
ԲҪΪ˰ңùҲڡ
һ̣עдһ١ԲĲ㣬ңҪңҲһɹˣЩ²ˡǸһ䣬סɡ
ǣºǧĺѩ׷׵ͷǡ
ܡ뿪ôҩǧĺѩ¶Ľǣ̫Žסһңʲôʲôҩ֪Ҳֻѡ뿪
ҩ뿪ȥ̫Σˣһɹ֮ˡ
ող˵ôɵ۶ʱڲٶйص˶֡˵ˣǳ칬ʥŮŨδظҶҶ֡ԣһ뿪ĺáټϲԭ֮Ҫִ֣һͻȻ뿪ȥңпʹԭʹˡΣұҪߡ
ǡðɣµͷǣҩղ˵˰ʱͻȻ뵽ʲô߳Ľҩӵ뻳Сһ·ɫһһҩ塣
һȱͻȻһâ΢΢¶һ˿Цݡ
ҩ͵̫Žſڣ΢Ц»ֵ𡣸ո̤һߴӲǧĺѩͻȻеҩһ£
ĺѩʲô£ҩɻĻͷʵ
пգҪǣǧĺѩĻҩǲ죬ǧĺѩֻ˵׻ˣеݣҲֻͬΪŮ˵ҩ
ţһģҩĻشͬʱ¶˿Цݡǧĺѩ̬ȵתʼδܵõǧĺѩϿɣҩͷһɨ
У¼䣬ȫĵطҲֻг칬ˡϣȥ˻ʹСѩӵ칬
С棡ˣȥʹʱ˳㽫̻ϣǧĺѩصʱæ


ڰ˰ʮ ͻҲ
ԭƽҲɢڵĲԭϢǸ˵ʱظ裬ûѹ벿֮úг
ܹҸ棬û˻óҶԱˣû˻˵ĲƸΪڲԭϣûݻûܣеĲƸҲ޷ţ
ڲԭϣΪ˳ԱůǾڲԭݻǾȥԭԶݻ͸ǾȥԭԼɡǣܹԭһ·ģһٸҲԲһ
ԭĸ㣬˿ڽࡣ˿Դѷ⣬ǰ˲߻µļƻУûҰļҵĵҡֺƽӮľ棬ٻʮꡣ
սƻ裬ڲԭĳһ䡣Ҹͻɱ¾ơʱ֣ͻȻһ֧ǧҵƾճ֡ϢĪ⡣
ڹȥ꣬칬Ϳɶູ˫ش£ԭѾûˡе֮бɾ
Ը佥ʧȥ˾ģǶûڲԭϣս֮⻹ײеԾšս͵ʧȥ
Ǵ˿̣ѪεС佲Ųԭ淨Ĳпᡣһǧ˳벿䣬ɱ䵽ͷʱ򡣲ʿûü䵶
һߵɱʵϵѹʱű˶ˡˣŮ˻Ǻһ⡣
зֿ˶£·źɪɪǵд˿־壬֪ΪʲôƽȫĲ䣬ȴںƽʱĶˡ
ɢһ˵Ĵӵ»˻ѩףԭķһ㡣ǿȶߵô롣
˻ָ̧ǰĲ䣬˵Ĳ䡭ǣ
ǵСӣߵ˵ͷͳ˵
ľʣµĽˣֻҪ˵˵һת뿪µĻһ֮Смһڴ˿⡣
ˮڣˮзŨζ˻ȥһʼŷȵ˺ȴǰ
ƿ䵶һ͡ǶͶ̥ӣ˿ոճĹ̡£̻ʵĵſˮ
Ǿˣÿһ˶û˿ǵ۾ûգһ¡Ӽһ㿴ǾԲô򵥡սͣǾӸ
˳Ա֮󻺻һߵ£Ǻܶô
СӵĻǲ´Ӧ
ҪʵСһ䣬Įĵ

С¶˵ЦݣָǰĹǳ԰ɣ˶Աһ١Ů˿˯ˣǶڰյĵطꡣڷ˾裬ʥŮ뿪칬Ļ̡̻ǿԷĴ󵨵ĳԣĴ󵨵ûҵһС
Сƺڶ˵ҲƺڶԼ˵Сٴ̧ͷʱѾΧһĻСϹЦݡ
СӡһСӴлѣľĴĶСӺ
ѾˣľѾ˺ܶࡣǰŰʱѾͷ߰סȥˣľͷѾΪ˰ѩˣľɻܷ磬Ⱥܶ˶Ҫǿ׳
ľʵ֤ҳϡ°ɺѾһͿأʼûбڼͶ֮ľܵ뿪һȺµʿɽ֮С
û֪ǵĴڣڰյĵطһꡣľΨһһǰԭ͵͵ԭСӽӻˡ
ҵˣС۾ȻڴĿľ
ҵˣľǰеƤСӵǰչһžʥĵͼ꣬žǴʥĹͼǴӢҵ˹Ե۹֮ûи˹ǽĵڲʥùԵ۹ǲʥʿǰѰңһʥﴫ˵ǵõʥԻʵҲԴԵ۹װǸʥŮȻǿ󣬵Ե۹Ľ̻ʿǱΪŵСģֻҪһϣūһ³ΪԭĺһеıߣͻҲɪɪ
лľ壬ʱͳ˵ľҳϵֵܡûľ壬ҲˡȻͣһϣľΪӡ
СӣĻԺ벻Ҫ˵ˡҵˣĻҪñЦСӵġ²˳٣ǼȻҵʥ̶
Сӻַľ飬ǳôĿ࣬ûһӡܶѾŮ˵ζˡõǺúÿһ¡
ǣľͷǡ
ȥߵǣϣ⾡ԣŮ˾棬ᶼɱˣ治Ҳ˷ѡңֻǿʼӣǻԽԽãͻҲĿɺ屣֤
ã
ڲݣЦ˻д˷ڸ𡣽죬СجΣǲϣܹӹһ٣ΨһεجܹĹȥ
賿Ƿһҹ̫ûʱ־ӵٴγˡһҹû˯ǷһҹûƣЩ̫õˣһܾħҲ¡
СȫɱȻһͳһա̳£Ķ齥ʧԶ
Ѿݻƣм͸ǵĺ⡣ȻûпʼѩоĲԭ˶֪䡣
ŵͼС˶ס˽ŲǵǰһССܰҲͨû˿ر֮ͨȴǵͼָĿڡ
ͼСָľ˵ҪӶڿΪ˷ֹ˷֣ǽĹ
ףľͷӦأһ֣ڣ
սʿ·ӵȥ·ڽһ棬һս
̫¶ʣԽԽߣ˵ͷɢŹȡھȻ죬ںݵϵСȴЩȲˡ
һóƤɽΧĻҪǵͼдλȷʵΪǲǿˡ
ҵˣСıһĥʱԶһϲĻСವһæ򷢳λóȥ
ǰһСڣտڣֻһ˴롣ڶڵΧȴǼӲںڷʯ²뽫ڴ󣬶ʵڲ
С͵ƾߣոҪȴľһץסСӣڸոձڿ涨ȻжҪһһʱһʱ֮ūСӽȥ
С˸Ųʣһ뵽궼ˣһʱʲôĬĬĵ˵ͷ


ڰ˰ʮ ɥ
ĵصǱж죬Ȼ֮ڵĹѨԵׯϻĴʾصϢʯװλǲ֣ȫԭͲԭ
Ĺûл壬ϾֻһȺӹԵ۹ӳɥ֮ȮϢεĽôһĹѾǳѵˡ
СӽֻжʮĹռСҲ˸Ž롣СӶΧ龰Ǻ棬ϵĶΧĲָָ㡣ľһȴޱȾľ䵶
СӣҪСĵĴм䣬ط˹죬˵׼ʲô塭
ľôţԵ۹˵Ǳ׷ɱӵԭһȺɥ֮ȮܴôһѾܲﻹ᲼ʲô壿СӲΪȻķ
ҲǱСŵɶˣ֮Ҳȷûʲôء׵˵м䡣һԿտĿռ䣬ûʲôرעĿĽΨһעģмԲ̨ϰڷһεӻӱһƴӵĶ
˶ס˽ŲľСĵǰҲû̫һ֮ľŻͷС¶Цݣ꣬˹ʹ˵ѰҵʥԵ۹ʥԼ񡣴˵ǹԵ۹Ķ˭õˣܻǰӦþˣ
СţʱȲʥԼȥĻæϡСӾŻѣĴսʥʥܹӣ·ͭ죬ʥ̸ϸܵķġ
СԭѧȻ㱥ʫ鵫ʶֻûġʥڶĵĴӵУӵĹСӵע⡣
Ĺӣ˵ʥôôӣСɻľ
֮أҲӱʶǿӣǵһӡľź뵭Ц
СĬȻĵ˵ͷˣĹӰߡ
Ĺһ˶ߣӱںʵȥҲǧСһ˿϶òʮΧסĹӣҪᶯոմĹͻȻĹӷһ
췢ͻȻǿҵۿɼܵȥ޷СӺľʱѪĵɶȥ꣬һƬ֮С
Ҳʱһŵĵ˲һѷӿ򶴿ڣСӣľû£
һûлӦʱҲ˲þˣӵٴ̤֮Сȥһˣȵ˵֮ǰһĻȴ˵Ĺ졣
ʮΧŻĹһ·˶ʱһ㡣ǵСӺľ˿ȴѪĻ赹ڵء
ٴνͻҲʿҲ˲ʲôˣæСӷҵҡСӣѡ׷ʲôСӡ
ھҵҡ֮УСƵ۾еĺСӲһ˿Żµĳ嶯־ָ֮СӶʱֵǰѾָƽĻĹӡ
Ŵͣг˿־塣ղͻȻһ죬㽫Сŵûɢڵڶըһ㣬ԺоþһƬհס
СӡСôľҲµҡѹľǾþɳϽһ˲ͻָ־ָ־֮ûԼƣǹеѯСӵ
ľ塭û¡ղŵ׷ʲôΪʲô
Ҳ֪ľҲ¶ž֣ԶԶžĻĹӡùǣԼĶʮ˾Ȼһ˻ĹӵΧ·ľʯһ㡣
һʿֽ䵶ԥȥ࣬ôˣûʲô°ɣ
ʿ֣ʿʱ򣬶ʱ·һĿתĶһĻ۾ȴֻǰ˷·崥һһٲȻεδˮΣſܵ䡣
ʲôľƵĺȵʱ䣬ľѾָ侲
˷һУ·𱻳ȥ˹ͷһ̱һĻǽŵĵѡ
֪ﴵһ磬Ķʮˣ˲仯̳ʧ˵Ķҵ˶䵶ֵܡ·е䵶ܸһ㡣
ʥȻͬ죡ľļʶҪЩͻҲǿĶ࣬ûнǰһĻ鹦ֱʡ
ľ壬㡭֪ղŷʲôôСҲɫ԰ףڶȻ˵ҵĲҲûз־ļС
СӣľСǰСӲþţǲһôӦǱʥɱģΪûеõɴʥܵĳͷ
ǡǡô죿СӴ˿Ѿˣ֮ɿհסãȻ֮УŨŨĿ־塣
ľСӵı֣ЩȻ³һСӱϾʹ̫ԶľĵҲ֪̫ߣϾĲԭۣǲԭʷҲǲġ
СӣĴ˹̽鵽һЩϢ˹˵ʥӵдԼǺֻͨҪԼ˵ͻǵʥȻ˹˵ҪƿʥõɡСӣҪǡԿ
ľĽ飬СĬĬĵ˵ͷԼǰǰԼһͭӣŹӵġ
СӻĿԼ񣬹Ĺڵأ𾴵ʵͽУϵŷ㡣ڣʵͽ鷳ˡҵĹң޳ܵǿ۶ᣬҵˣǿ̵ɱҪΰңҸҶҵһСҶزԭҽϳԭĳԶŷ㡭
Сһһŵ棬Լ˵Сӵ¶˿ͽһķ񡣵ǣǰԼȴ˿ûб仯ǰʥҲû˿Ķ
һߵľüͷԽԽŲϿͷСӣľһ˿â㣬ȥСӷǣȥԼ񿴿ʲô
СȻͷľ壬һŭղŵô죿
СӣϻôΪԼԹͨǹ͢˵˵ҸԸţԼ֮вһЩƿʥ˵Խ͹Ե۹ŷ̫ʲôĴڡ
ͻҲʿٵõľ֮˵Ŀ־壬һĿԼΪǲҳʿһǾԷľˡ
ȴһԼ񣬿᲻ܵľĿƵĶĺâʱһľѾȷҪҲȥá
һ󾪻ţܵսѾĳ䵶ʱı۾¶һıߡ֣Լȥ


ڰ˰ʮ ʬ
΢ɫ΢΢һյ۾ãȻĻعͷһ˫˫һŵ۾ûô
ûУľһߵһ֣ԼԴȥŴ
ߵµõ׷ԼȥԼźĹǺ͹ͻҲʿƿҲǹڳأҲǳõûд򿪣ǾȻ˿
˼ְ취֮ͻҲʿʧȥģһ˶Լĸӡʮǿ׳ʿþ˳̵޷Ƿֺ
ǡͻȻһһʿеӦŶϡǸʿҲȻʧȥƽһͷԼײȥɲǼԽѺʬ
˶ͣ˶Ŀŵϻڳ鴤ͬ顣Ƕס˶ľɫȻ
Ϊʲôͣ£ǶǸϹսģѵ˶ûôԭϵʿʱض顣ҪΪ䣬СĽǡˣ
õͻҲʿȻЩݺıڹϰߣǼ¡
һΣȴǳ֡Ȼô׵ģ·˿˿ԼԼһ϶һѪԼڡ
ľһʱɫ䣬ãжס
ʱһһĹȥѪɫĺҲɢȥǲûκ˸оʲôʡһʼѪļҲû˿쳣
Լ񱻴򿪣ǰһĻ˶סˡľɫһ˵ʲôʲô
ǡһʬ塭æվֱľص
ʬ壿Լ֮Сôʬ壿ľŵĴԴȥһۣľɫ˲ѿ
ʬ塭ʬ壿ԼǹԽͽô治Ҳʥһ۵ķǡΪʲôһʬ壿ľʱЩץˡ˵ֻҪõʥһ˶ܻȡǿ
ľָⶫڡõһʬ廹һķʲôã
ľ壬˵ʬ᲻ǵСӽ߳˿־ӰԼ
̽ͷһԼеʬ塣ʬ岻Ǻǣֻʬ屻õֻʣ˹ͷǺǣԼеʬȴû븯á
ǾûиãʬҲѾΪһ߸ʬݣٶѾЩϲ塣ɱƤѪİŹͷһűɹ˵Ƥ
ʬģҲ쳣ĿֲСӽһæջȥڶ顣Ŀ֮СΧԼһȦԽСӵɫԽǹŹ֡
ľ壬Լ񣬿ǲǺԭĹײģΨһǣԭĹײľʵģһȴͭ
СӵĻľҲıԹڲԭйľķסһʼľҲûⷽ롣Сôһ˵ľʱҲˡ
ɲôԼһ߹ײģֻײͭ졣˯ڹײˣӦþǹ͢Ĵʼߡ
еڽ̣һ߶ᱻ񻰳ײĵ棬ôͨһ㣬ľƵ̾һ
ҪõʥǲˣȻˣСӣǰԵ۹ϣԴΪ˵Ե۹ɴǸ
Ͱľ˼СǫѷĶľ񣬿Բ̨Ͼ޴ʥСӵ¶һ˿̰
ѹײĺľһͻȻһĺ硣һ˲䣬еĻѶʱϨ˶˿ֲĺڰ֮С
ʲôô£һ˲䣬˷ļ
磿ôܻз磿ܶգôܡ
ͻȻ䣬һҽнĵ׵Ŀ־弤һҽ˵ͷ·֮ǰİһ㡣
˭ĸ˵Ľ
˭еģش𡭡
һҽУҲ֮ǰһôʱ˶ˣ䵶ʣ䵶΢ĺ۾Ķܵĺڰ
һҽУһΣǸҽвûֹͣҪȡȡ
֮ҲûռһƬ֮СͻҲʿǽһֵɨΧǣǰ˺ڰǺڰ
͡ͻȻ䣬ȺһѣѵĹâһνǰ˶˻֮̿еʱҲΨľɱ侲
һĻѷ׷𡣷·ܹ־壬ǣ˿ǰһеʱÿһ˵Ķһαᵽɤſڡ
ϳ߸ʬ·Ѫһ㡣飬һɳۿʱӾҵŤ·ʹࡣ
ǣ˸ոջǵͬ飬ոջúõĻڴҵǰôһȻ˵ҿֲ
һǹйڣһͻҲʿķˣķʹĺСͷͬǳ˰ԹͿ
Сӣ߰ɡй
ǣȴһ˫˫־۾һ˫˫ֵ۾ԼɻĻתͷһ־ӳԼǰ
ôܸܵԷĺԼϡһ˲䣬ֻоԺеĳһұŶˡ֮һƬհף··ͨ˵һҵĲ

ͻȻſѪڣӿᵽŨŨѪ֮·һһץסǰݺݵһҧĲӡ
ҧסͻҲʿҵĽ˻ëֱͻҲʿԭҲѸٵˮ
ۿɼŤۿı³·һ󱬵ˮһ㱬ɫĽ֭
һĻˣʱзӿŻǣĿ־֮УŻķӦϰˣһȺոճǵСһɪɪ
ʬڻĽͻҲʿͷ̧ľһˡ΢΢ѿ¶ɭɭݡ
֪ǲǴԭɿݵƤȻָһЩԡȻ˵ֲȴһ˵ӡ
ҲҪ£ҵĺľ˲бϵĻ棬ǹҲʲôǵˡҵʿǣˣе䵶ҵĺɱľȵĺȵľľ˷·ֻص˳۳ɳʱ
Ȼ˵Ŀ־壬ÿһ˶ͻҲʿ޵еľӡǴ˿ûսǻ䵶
һ£˾䵶ݺݵĹնȥ䵶ӭͷ䣬·ûпһ벻ܡһ¹⣬ԹĽǶȷ׷׵նĲӡ
ԴһĻûз䵶·𿳵˾һ뷢һ꽻Ĵ졣¶һ˿ϷŰ·ڳЦǰĲһ롣
һ̳ݺݵĴ̽ǰԭʿšһ˲䣬еͻҲʿ·𱻷Ÿˮˮһɱ


ڰ˰ʮһ ǧĹʬ
˿һĻʱס˽Ųֵг˿־塣ǣǶס˽Ųȴᡣһ·һӰһȺֱۣ˲仯ÿһɱˣضᱻɸʬ
ɱ˵ٶԽԽ죬ʵҲԽԽˡ֮ǰٻܿ˶Ĺ켣˺ȴֻܿһӰ
֪˶ãҲֻһյʱ䣬ҲǺܾáµ˶ˣľȫ뵽־еСӡ
ľо䵶ĻСӡɫȻ԰ףͷȻϸܵ亹ľ˵ϬϵҲûΪ־ɢ
Ѿ֪ȥľŵɢĻѣ񲻶ϵɨͼֹټǣ·һû˿ĺۼ
ա
ͻȻһĽŲһӰӺڰлͻҲķΣȴ˵㡣
·ƣǵĹЦݶظСҲ죬ϷŰɨľ·˼״¿ڡ
㡭ľʱԲ۾ȻǰѾģľһϳɱһ˵Ĺ
Ѿֲһ뵽ղô˵Ѫһ뵽ôĸʬΪ˲䡣ľıһ䡣
ɱˡľˣһıƽ֮󣬽Ҳ˲䱻־ͷŭû䵶˿ȥ
䵶·һ£ƬڰľȻĵȴе˶Ҫ䵶ݺݵĴն䣬صȴδšˣƤû̧
ɹһĻصЦݣ·һŵʿһ߹Ĺ塣·ôд⣬ںڵķ˿·䡣˷ɵṫӣǽµɭ޳˭Ҳ޷͹ϵһ
ľ䵶ݺݵ䣬ȴ˵ͷһ紦ͣľ뿳£Ѿ޷նˡ֪ʲôطָؼס䵶ĵС
ôģ·һֻһ㡣ǣľεεе䵶ȴ˿
֣סľĲԼ̽ͷ·һĽյľĲ֮С˲䣬ʵľۿɼή
ľҪУסĺȴֻܷ¸¸µ졣ڣڲ֮ľһ˵ʣȴڼ
һĻСӣ˿ѾŵԺһƬհסǲԭӣȻŵҲԭĲпᡣ
η壬ҲǣǰĽһѪһɸʬСӸԡ
Ѿʪ͸СӷĵŽȥذ֮ϱϳˮաǣŵ֫Сﻹֻ䶯ѡ
ڣľҲ˵ĿгΪһ߸ʬδĿѾɵľЩϧĽľʬһߡ
ŲٴλСȥ˿̵СѾŵŤϵȥϵķֵǺ
Ҫɱҡ㡭ҪɱҡСӿŽǽڣһַСұһ
̫Żʳڼꣿ˲ûгɱСӣСǰͣ˽Ų˵Ŀ˵ģǵصصԭԣСӿ˵ģȴǲԭԡ
СӼȻɺ͵ԭȻҲ˵ԭṫӵʻСӶݵ˴͡
ΣʱչֳԶƽļǡ˿̵ˣ֪⣬оȻ˲˵ǰ
ΰʵͽУֻҪɱңһԶ㣬Զ
شҵ⣡üͷһ壬Ļ·𱱷һ㴵е塣
ҡҲ֪ڡڲԭ̫Żʳ̫ŻʳѾڡǧǰ͸ˡҡҡ
ˣüͷһ壬¶һâǲԭΪʲôһڲԭ㲻ǹ͢ˣ˭
ҡҲ֪ǹ͢ɣҡֻ֪ǰ͢ңһȺ˰ʥ˲ԭҡǲԭӡѾһˡҪɱҡ
ңüͷһĬãһ˿ŭͽ
ͻȻ˵ٴϬСӣ̫Żʳǧǰ͸ˣΪʲôḲ𣿵귢ʲô
ҡҲ֪̫Զ˶ҲҲԭˡ
ԭʲôһκȵ
ͳԭǴܻʳѾˡڴܵ۹ĹǿʢҲǳİСӴ˿̸ʲôģһһĻش
꣬ɫ˲ޱȵʣ㲻Ը⽫λңڿôµĽɽȻø˱ˡҪǽλң̫Żʳôܸ棬ʳҲ㲻࣡ߣҲãȻ̫ŻʳѾôҿ˳ûҵĶ
أͻȻתĶСӡ΢΢¶һ˿ϷŰĹЦЦݣСӶʱо·𱻺޶һ㣬һαŵʺʧ
ҪҪɱҡ
ſֱۣС޷ԶһɵССӵĲӽͷؿСӵĲӡ
һۣСӶʱһŵû˹ȥҧһ֮ƿ죬СӵĲѪͻȻûתĹ
ԵСӣϢдһʺɧ˵ɫʱһֽСӵԶ
ôһˤСƵæֵ壬Լ֮ʱ¶˽ٺҡ
벻ѹ֮һѪūȻôһӽҵѪūһУ㣬꣬Ѿҡ
·𱻴һ㣬Сۿ֮гãã۾˵ĽűߡϵĽͷŵ棬ҵˣ
ǧĳ˯ҵʧ̫ࡣҪʳʵѪҺָʵʳʵԽߣҵЧԽãھȥɫʳ
ˣ
Сɲ˵϶ʱ¶ͷɫ㻹ڵʲôȥ
ˣδһǧӡոʳһٸ滹оŰٸСɹ˳Ľͷŵص
ȻǸشҺϲȥҵʳУķûʸΪ˵ġסţΪ̫Żʳ̫
Сӹ˳ȥڴȥ˿̵ģ֮ǰӷ˾޴ı仯ǰСһŵ˵ӵĻ˿̵ٲȻȥƤĶߡ


ڰ˰ʮ ͻ
紵أشһս֮Ϊ˴˵û֪µȥû֪
˵￤ѾˣΪ￤ڵӣǾ޷ļį͹¶ȴţһšŵֻһΪ¡
ݻ֮أȺɽ֮Сԯ̫Žء
Դǰľ춯ֿ֮ٵٴƽƽķ·Դƽɽ屳һˮ
ĩݡͻȻ䣬֮ƷȻ֮رɫر֮Уһ·˲ֱ֮Уⷭת趯ڡ
һţֵͻȻɢĸͻȻɢ֮յҲ·лĻһĵɢ
̫Žصɽ֮ڣжϵĽšǧĺѩԴǰչͻƣһ¶û˿Ķֱϣ³緹ʱͻȻҵϯ񷡣
ûԣֱ·ǧĺѩչصҡǧĺѩͻƵĶ೤·ҪЩȫĹ̡
Ͽʼһֱ綼ûֹ̫ͣŽصֻ޶ʧȥĴŹˡ˵ģǧĺѩʱ¶ûôš
ʱ㣬ʵ֮ĽȻѲǳɹ̤һɾʵ֮
ɢһεĻع鵽֮СվڶڣûһĽŲĴһϮʤѩ̤ˮ
ǧĺѩͻʵ֮һʸӵĳˡԶԶȥ㿴Ѿ񡣾ĺĺദɷҲ޷ǧĺѩ
µʧǧĺѩչһЦ¶һ˿Ľʲôأ
Ů´ĶǧĺѩʵϣǧĺѩҲȷŮƤĻشǧĺѩķ˸ۡ
ȵǧĺѩʱͻȻ̤һǧĺѩ֮һѱסǧĺѩ֫ûпϱǧĺѩֱ֡һȣ²Žǧĺѩ¡
Сʤ»ҿ⣬Ҳ̫յ˰ɣȱϷŰһʿεȱȰĿȴ˻䡣
˵ģȻƶȴһҲûоÿࡣʧȥֻĸÿ׵Ľ̻壬Ÿ׵Ć£ǵûиоᷳС
ֻʧȥˣŻӵʱ󣬶ͳΪ¶£и׵ǺεȵҸ֮꣬ǰǧĺѩլڹ¹Ӹ⡣
ǧĺѩϸֳΣֲµŤһ¡¶ʱһȴȻ
ǧĺѩСȻ޷ȱ۾ȻһЦǧĺѩĵ˵ͷ֮ˣʮ֮䣬̤ʵ֮㣬֮ն̨̤Ҳûпܡûгֻ֮֮ҪԵһ𻯳ɡɵ۵ĴΣûϷˡ
ˣĺѩ츳ʵһġǰ˵ĺѩԭǧδеšˣĺѩҲ˶ΪˡĺѩԼǺεȵľ֮ܣĺѩǧţǹʲôʲôԺǲҪĺѩˡ
ǧĺѩĻˮһ㲻죬˿̣ǧĺѩҲǹǫ顣ǧĺѩĵףŵһĳĵסԣ˿̵ı˵档
ұڿˣܹ̤ʵ֮ľ콾ҲȻɹȺ䣬һԪ֮ʱ̤һȴͬҲʮ꣬ʮܴﵽô콾һӶĵز˵ǹһҲʵ顣ȱС΢Ц˵
Ƿأǧĺѩɻʵҳ֮ʱ书ʮʱ䣬ȴһͻʵ֮Ƿһȴһǰͳɾʵҵ츳ͷֱ֮𡭡
ţһߵºܵĵͷûǧĺѩ˵ĿԼôѵõĻᣬôô
һćNɪȱϵЦԽĹˣ°ҲһʣٶȿһҲ
ιϵƫĵҲ̫˰ɣĺѩ֮壬ΪܿɹΪپӦˣҲʣΪʲôû߹ң¶ʱˣȭͷ
ʹôΪ֪أȱ¶ϰԵĻЦ¸ҿ϶һǱЦƭ˵ġ
ǷʲôΪΪѸ٣ʱķ˼
Ǹ֮顣ȱб۳ΪȻ˵
֮飿ӣʲô֮飿
ҵĶӣ֮飬شôȱһı뿪ȱNɪת°գ۾þ˵
һһĿºǧĺѩ¡´С鷳ͭ˶̸ºǧĺѩԵһ衣
ͭĶ¶һ˿ĽôģҲҪһЩרˡȫܻ˹ܼңöбƸ񰡣
֪Щͭôģұ֤㲻ϲȱصһЦҲ̲⣬ڶѾ˫˫ͻʵ֮Ҳ˳ȥʱˡ׼һ£߰ɡ
ߣΪʲôҪߣ¶˾ɣȱ˵Ĳ⣬סﲻͦõôһ
Ҫô߾ߣôϻȱЩͷ˦˦֡ȱ֣µʱ
ǲʲô鷳
֪ʲôطô
̫ŽذãȻػص
֪̫Žʲôطôȱһ֪ʵ˵
ԯŻʵꣿ
֪㻹Ҹߣȱʱһ۾ȵסѾˣ㵹ĺãﵱɼҲɣ꣬ĹϵѾˣסĹﻹпԭסĹǼ˼֮ǰ书δɣԷȥղڴ˱չ书ѳɣȻôȥ˵ˣ֮ˡĹԴɷ֮ö֮˥ɢ٣㻹Ƿˮزɣ
ļٵģûôţµɴ۾¶ŨŨĲš
Сӣ㵱ƭ㣿ȱһɣ־Ҫ򡣵ӰվֻӰһ£ȴµ崩һĻȱ¶һ˿ˡ
ϾǰҿԱд֣ڵңһ¶˵ǹĸףվˣ̫ܽŽرסǲɢѾ칦¡ˣ˵Щˣʰʰ뿪ɡԺ򲻵ѣҲҪ̫Žء
ǣȻЩԸʵĵͷǡ


ڰ˰ʮ 뿪̫Ž
ҺͷȻѾͻʵ֮Ƕ֪ʵ֮۷塣ʵ֮ϻ֮ĺѩ֪βܴﵽ֮
ǧĺѩĻɱʵڵĶ࣬أȱҲ˲˸жҲ˲˶䡣Ѿʵ֮Ѿ书˷˼ĵزҪ˵ʲôֻ֮ⲻ˿ķѹû
֮ȱɷнµָ°ͣҪﵽְ֮취һ־նֻء
ԾԵһߴޣ͸ıʡһһ㣬已̥Ͳǵ已̥ѾɱһָΪߵȵ
ǣں쳾֮֮ڣҪֻس̸ףΪˣΪһ鶼δаա
һֻۣҲһֶ֮Ҳǿޣܴﵽġ֪ѧɾҪأǻۣˡ֮Եÿп෽Ϊˡ
֮֮ΪҪıǴǻۡνǻۣǸԡЩ˾ˣûҲһľ
ʵ֮֮󣬴ǻ۶Ѿûô˿̱ƴľǴˡʱУʱĪǿܲͻ֮ƴ
ǰǱҪоԵʵǰɣ¿ЦĿȱ˵νĿˣʵҲȵʵ֮˴֮ʸ̸۴ǻۣӵ˴ǻ֮ʸƴˡЩҶǸղŵ˵Ϊ֮ͻȥ已̥ɾȫµ壿㲻ǳˣ
㣬ôˣȱ΢΢¶һ˿ϷŰЦݣѳɾ֮ӲɵҲѳɾ֮ɴĻǵΪ˳ɡԣҪ˵ãĺѩá֮壬עɾɵ
ȱѾֹһε̾ǧĺѩʣǧĺѩһֱΪȱԼ˿ȱĽ񣬵ĸоԼʺ˲ˡ
ˣǧĺѩͻȻ·뵽ʲôһȻ˵ѹַ˵Ŀٳ˵󡣹·֮ǰܾþѾ֮ˣﵽ֮ͳ已̥Ѿǰ֮塣ԣʲŻᳬˣ˵ڣһѪ
ĺѩ㻹ھµԲ۾Щ˼ľ
ĺѩһˡԴӺͷʶȴѹơĺѩΪѧ츳ڷǰֵһᡣ˵ĺѩǲҪһ£ǧĺѩ˵ĺ棬·¿ֵӵǧĺѩȴһ㡣
ҵĶӣȻͬ죡ȱǇNɪЦ¾ٲҲֻҵĶӡԣʲô֮飬ҲͲֵһˡ
˵ɾְ֮취ղ˵һ֣ôһˣǧĺѩٴʵ
ڶְǾͼ򵥶ˣȱͻȻ¶һ˿Цڶְ취һҲãԹҶ֦ҲãҪôͶӣҪô£ֻҪʲôɣ
ֻ£ǧĺѩɵˡʲô취
ôȱٴ¶ЦҸղ˵֮֮䣬ĳ˵ҲٶҲһ̵̣ٽ㣬֮䡣ɲ֮䣬֮ܳˡ
֮ԺأڴʵѾק̫ʼķ̫֮ʼ֮ϼ
֮֮˰뵽ֻһ˲֮䣬֮ޣȻ͵֮ءԾˣȻҲˡ
ʲôð¶ʱоϷˣһ㣬ְ취һֺòã
ˣڶְ취֪ͺˣȵ벻ͻоԼˣ취ٿ֪֮ʲô״̬ˣˣǽúϢ߰ɣأǰѾʧȥȱټԭһĻ꣬Ӱȥ١
һ磬ºǧĺѩһ˱һҶȱ˯ŵʬ֣صߵݵ𡣶ȱȴһּǰһĻ
ĿǼңָоġֵͦġȱЦ˵
ϵԹ̬Ի˼ģҲˡ˵ôģ⣬ʵһֱʣ֮ǰȱһ̸ֱܶҪֱˣһεʵ
벻ȱһξȻûתƻɫԥջƵĿ˿ڣʵҲǵһ֮ġһӦԯŻʣҲմ˹ѡ
֪̫ŽԯŻʵꡣǣһĹαŪ˸ӣԭΪ˱סԯŻʵĻǡ
ʮǰ챮һ̫ŽءԵ书Ȼ˸ӡڵ˵֮ʱȴһս
ԯŻʵĻԷ֮ɱҡϧԯŻʵ֮ʱʵ֮˵ط֮ǿɲΪĶ֡
ΪҲ˽סԯŻ֪лʱ޶࣬ϣܴԷС⡣ϾʹԯŻʵĻɢССҪҲûɾܾ
벻ֻбʮ֮󣬵ȻҲɣҲԸ˵þͽˣǴ̫Žز
벻ȻԯŻʵֱʣµɴ۾¶˲˼ı顣ϸҲԯŻ챮ĵһˣƽꡣ
һԻͣۻ֮żס겻ҲǶôԽܵġ˵ˣۻʣһųģԯŻķʽǧ꣬ǧŵһۻʡ
пȱٴιһݣˣȻҲҪһǾøþ㡣ųϣֹҡһһСѩһ㡣Ǻ츳Һĺѩûˣ֪Ұʲôˡ˵꣬ûŤǴǧĺѩתŲнԶҲʧ
ֱ˺Զ²Ŷס˽ŲĬĬĻͷȴûȱټƵһ̾·Ҫе˸
ĺѩǻؼң
죬ˮůݹٵ֮ϣĳﲻȫ̵£ڵ̶ҪĲ֪˶ٱ
ºǧĺѩҲûʩչṦǷ·һͥŲľ硣˵̫ŽصӹúܳʵҲܰݡǧƪһɵɫǧƪһɵľѾˡ
ȻûʩչṦ̤Ĳ֮䣬һѾ߰ɾ롣ٶȣҲڿĽ֮ˡ
ֵǣºǧĺѩ쳣Σȴûκ˵ע⡣̿У·һ㡣
ϰ壬˵մӲԭһԲĴͻȻ·𿴵ˣӭӴк
ӴⲻϰôһһᣡϰҪȥ
ÿԭϰѵ֪˵ԭ̫ƽϰմӲԭ⴫Եǲģ


ڰ˰ʮ ´
ϰ峤̾һǽϵ·߲ӰͨСϰһʱҲ½һߡϰ壬·ߵ֮¡
ϰ۵ΣһþƼ۽ϰеĸƱƣϰһ֣ϰ壬룡
ϰҲƱһգһͣɫ˲ޱȵϰ壬ϸģһ˲ԭ̣ͱȥˡ
ΪɶΣգϰʱԲ۾۵ȴ˿š
ô˵ɣܻŻصҴܣЩ·Ĺ¡һΣһߵģԬϺΣǸ޼ҵ̶һߡǡһ֧һ֪ǵ֮󣬱˵ǰߣⶼͷ㿴ĳĻݳʱڡ
˻һϰɫʱòҰֽ
ǶˣУǸ޼ҵĳӣ޼ҿŵĴ尡ҲϰȲʵ
¹Ƕļҵǲá޼ҼҴҵΣԭһз紵ݶ̼ɢҹţ޼һûյϢءҵ֪֮ͷһ·Ҳû顣ڲҲգĵ졣ȹϢ˻֪ûƭˣҴܺðƽ˾
ţܲŸôզǺͲԭҲˣһֱƽôԭϵҲûеô׺ݡô͡ͻȻأϰЩߺ޵һ̾
ԭͲԭóǹߣҲԭͲԭӮĴ¡ûͨ˭ô˺ãҪƻ֮׵ĹӮչ
ǰԭͻȻһѪ̣ǵĽͽΪŹصģͺʮǰһһʼ˭Ҳû£벻ʱ䣬Ѫ̾Ȼܷչȹģ
ǿɶູأûܹܣǻг칬ôϰвʵʵ
ܰܲ˰칬һѪ̾ˡһߣѪðˡӰȥûΪҪ£Ѫ̷չ̫ʱ䣬˭Ҳû뵽ǰҲֻԭиѪ̣ڣԭ·𵽴Ѫ̣ŪÿɶູҲǽͷöҪǽ˻ھͺˡҪǻڣҪİΣ
ϰϰһûһİ̾ȴûз֣ǽ̸֮ϣºǧĺѩǵĽ̸
˻ھͺˣ仰ʲô˼һͻȻĳϰĶߡôϢһţʱŵϰľƱ˳ȥ
Ӱϰɫ˲òҰֽ˭˭˵
㣬Ҫǽ˻ھͺˡ仰ʲô˼ôˣһεأºǧĺѩӰ·ѩһ㻺Ʈ䡣
ϰҲϴˣҲϼʶ㡣˸ȥǰҲǳУֻһȴٿˡºǧĺѩƮ䣬ϰķŻص˶ֻҪǹʲô˵
ӷˣ˵ǰܲкҸϰЩԹļϵľƱԼֵһһ
һֱڴˣֻûзֶѡǧĺѩ𣬶ʱ·𺮷紵֮£ϰ岻һ
λǸˣֻǺѿڶûСڴǡЦĹ˵
³ԭͷθ˵ĸоĶţԶµЦϰ廹ãλˣⲻǾͲˣǸղʲôţ
·˵˻ھͺˣ⻰²⣬˷ʲôôЦݣȴ
ϰ峤̾˿ǰ̵ģǹӶ˵Ĵǰæͣһƽ¡Ȼù˵㣬ֻҪһ·ƽҲԸǮԴһǰ˽ҩ͢죬¼ȫټĽ־ôûˡһʱ䣬͢Ҳһֱ׷ӴܵˣĽҲΣЩ̵ģֻԼ˻뻤͡鷳˵ûиϡһȥԭһˣҪн˵Ĵͣ޼ԬҲʬ׶ز治֪ôģɶҪ˽ҩ
̧ͷǰȴѾʧȥµټʼգ˭Ҳûôôߵġ
ϰǵŷֱ۾ָָºǧĺѩʧķ򣬺ڷ˸¸¸µ죬˺һһ˺ѷεĲҽӿ
ĻܲȻΪγŭ԰ϵͽԺ϶ΪһݵĻܲȴû˷ϳȻĻҲܲҪȽϵܲϰ뼶
µĵԭŵĽĻ˲￤£ĻʷϾԵĴ档һ׳һԶĻصĺܡ
ȻѾΪɼĻ쵼ְλĻĲ죬ͭƣǸոռĻľƣ޲հµݡ
ϧעҪʧֻԶԶĿµӰҴҶʧں֮Сܲ칫ãû档ûһٵĽŲ
Ļܲܲźһ鼱æİڷµǰˣǹڽ˽ҩļ˹Ŀ
򿪣һĿʮеĶһ飬ĺϾڣ罣£˵أ
⡭¾Ͳ֪ˡⰸǾղԲٰģˣо仰֪
˵ɳͷ˼š
ˣ֪˺ͽ˵Ĺϵǳͽͬ㡣ǡ˽棬Ĵ½˻ǲҪִˣһǵûϲˣòʧ
Ȼ̧ͷƵĶſ¡ôţ¶ʱо·һֻ͵Ұ޶һ㣬µĺëը˶·ıԵκϻε
£㵱Ҳڱص̰ɣʲôҲ˽ҩߺߺߣôҲҵóĽеľӵһЦ˵
֪˲ţʵһʼҲšǡ֤ɽϵȫ֤
ĻҪһˮ©򵥣£ҲĻһľ񲶡õЩڣѹÿʵң˵ģΣ
⡭ԭ»¼Ƶʱ˲ԶһƬհסɢƣԱĻебƹҪöҪЧ


ڰ˰ʮ ˷
˵ĸ߲ȫɢݡЩĻҲһֱ׽ǵ񡣡»ûܵסµƣϢһԵȫ˳
߲ȫ͢ʵЦһϷŰɨ£Ǳ֮أ
Ĳ֪ҪȥܲʻֱȥһҲɡֻССĽƲͷĲ֪ô࣡¿ɥ˵
»վĿµļ򣬡ܲҲСˣĻܲҲʮĻĹҶ˵ĴҲ˵Ҷ̣Ҳ˶ϰɣˡΪ㣬һȥ飡
˵ţȥ£йڽ˵񶼳ˣĺѩߣ
˴˿̣²ŷ»һˡʵ֮ΪѿȫȻ֮УҪ벻֣վڱ˵ǰ˶⵽Ĵڡ
뿪֮󣬿··ɵڵء÷·ػһ㷭𡣻Ų·ĳ칫ԺдֽŸͲ֮СֱŸչ߷ʧ²³һ
ϰϣôˡ
ˮԾӢۡűϢĳµüͷһɣĿʹ֮ȴҲûһ˵Ӱ
˵뵽˷棬ʳסһִĽҲµĵһ̨
ȻѾǽȴԶ޷뽭˸ϵ»һ죬ڽ˵ĵλͲᶯҡһ£˾ͻޱʹ
ǣô̶̵꣬ټĽˣھ˵ӴȻ߽ˣô룬¶벻ͨ
˸߲ȫã͢ʵһ㣿д򲻹͢㳯͢ðʮڣѵܣ
ûʩչṦٸϵݣڵȣڵȳ͢ķӦ뿴͢ô֪Լ֮󣬳͢ǲԼҲŹ
һϮǧĺѩµ󣬡㲻̫ڵģǵʵףֻΪ˱볯͢ͻȵ֮ǶȻϵġ͢ô
ĺѩҲôΪתʵ
ȻˣôѵΪǱ͢ˣǧĺѩʵ
ûб͢ץסĻ֮оͲôдȻôдˣôȻѾȫˡȻ벻ôģʵˡ
ǧĺѩʱһ㶣¶һ˿˲䣬ǧĺѩıһλعƽϣѾûʲôǧĺѩľڽˣǧĺѩҲһֱûôϡ
ϵ֮ǰǰﷱƽͷС֮дϢԭΪ˶ĴҲûΪʧȥ˽˱ûҡ
֮ǰڽϵƶĹҲһֱһ˿ִеڡ»µͼǰת
һ¾ף˵ʧǳ͢⣬һֲ߻ġڼΪ˽ҩãǽʧ֮Ĵ򲻻ô
ֻϸԤıĲŻᷢôϢͻȻתһҡϵΪ͢ҪԴҲԲҡ
ŽͷβһУսȭͷĺѩҵСλʵ۱ˡ
ҪͻϾôǧĺѩԥʵ
⻹ڣǸøһĽġ˵ǧĺѩ̤˽ǡ
꽼⣬ܲѾ׵ĻķϡӲݴĿǽ塣ոտţµĽŲȻסӲݴмһҶ
ˡȥʵļ֣µг˸С⼸֣Լдġϣϳûܷաǡһз·ơ
̤ţľټĹ㳡˵ʲôڹ㳡֮оеġȺۻۣ졣¾ܽȺ۵ĳݡ
μ
ջس
һ£ҵ޻ڡ
߷·Ⱥ۷·׹ĺָ㽭ɽӡǣһд˿̶Ĳݿ
ĺѩµ𣬡ҵûдȥ˻᲻᲻һ٣
ⲻ㣬Ҫǣȥ˽ҩô£ֽ͢ǹѺ
˵ĲҪŪ͢ʲôҲҪⲻǻһ硣Ƶһ̾ͷĿԶһûİܵķᡣĬĬȥ
ңʲôǧĺѩʵ
鰡Ҳա͢Ȼôˣʲô˵ˣڹؼǲ࣬ΪѾȻˡ֮λ޴ǡ߰ɣ
ȥģĻ
ݣɽ
ӽϵһǲûٶ֮ɽһСС޽ȴ֮ڴͷǰһϸ١
Դ̤˺һ¾ͼûеҲҪͨʩչĽǡΪ٣һֱڽܲ
ѾİܣеҲġΨһ٣ȴƺ˹Ᵽɹ¶ĹԼķ֮С
ĲŪңΪʹѾЩϻ·ɳƵĿ´߶ң·ٴעµһ㡣
һһȴޱȵ·ʮ겻һ춯صС
ͻȻҵĲۿɼĲƴ֮ϵȥϯСܵˮҲͻȻòӿ
ءͻȻ䣬һͳǧĺѩվڴβﴵ࣬·һů֮С
ԭµŽ·𱯷ߵ˻·Ǳ׳Ŀߡǧĺѩȴ࣬뼤ڽ֯һس
֪ǧĺѩҲҲᵯ٣֪ǧĺѩᴵ֪ǧĺѩһǴӺδ
С䣬ڽˮд֮лصĽ֮ϣͻȻ֮һʹһͷ֮С
С㣬ôͻȻˡҪǽհɣҶȥˡ
ꡪûСŶʵ
аС㣬˵ǲˮôͻȻ֮ľأС㣬Ұǻǽȥɡ
ףˣøļ˶ȻһĴҡСô
ˡС˵⻰ʱϵıȴЩҪ˳С㣬ˮСҪˡС㣬С°
ͻȻСһУΪŨ֮УһС·ʸһ˹С֮ɫӰȴˡ
СſʹԹС·ʩ˶һĿһŵСԺУȴһֱǸôҲӰȻ֮ϵˡ


ڰ˰ʮ ͽ
һҶ۶ɹĽ󡣴ӽֱȥֻһ·򱱼ɣһ·Ϸ·һͷĬ²˵ǧĺѩҲһԡ
ͬһٵȴĴͬĹٵĳﲻĹٵ֮ȴϡϡҲӰ˷龰ºǧĺѩȴƫƫûв
˵ٶȲ죬ҲǶµٶȶԡУǵٶѾսߵķʽҲǹ죬ôվš壬ȴ·һ㼱ٵԹڣûˣ˹ҲᱻŸ
ͻȻ䣬¶ס˽Ųԭɫ˿̱øôˣҲ˰ɡǵʲôᣬǳ˵
ͣͣͻȻ֮䣬Ե֮мââǳһ䣬·һͷ˼µƤ΢΢һ̧֮е·Ҫʱ䡣
꣬Щ·𱻿ɡڵһ㣬پ׼Ҳ޷һëǣµܲãɹʱҪ
̤Ͻʱ¾͸Ӧ˵ĸ٣ʱƣٵԽԽࡣһֱᣬᣬʵڲ֪ʲôȥĵ֡
ΪȺ͵Ϯˣǽ˵ĵ֣
Чģ˭֪˵Ҳض֪ǻˡǻ֪ԼһٶһٱҲԵֵסһǣˡ
ͷܶߵ֮ͻȻʮȫװʿŵУűҲУŹ಻ǵݣװ̬ɫȴһµǾǳޣ
ȺĿĶ¡ǵУ¿Թ֪ԼʲôûҲ֪Ļͳַ͢
֤ɽǶԽ˰ҲǶ¡뵽Լڽ˰֮аʲôĽɫ
ͽһɳƵ֮дŨŨĿǻŭһĴ󺹣ʶǽĺ
ڽֻҪ˲Ĵָһǵĺӡǣôһӣȴ˱Ŀߡ
ϣͻȻųһĨЦΪ˿ʵڲ֪ÿ޻ǸЦ
ǣǼ뽭˵ʱ˵ʲôͬˣΪֵܣ빲ͬͬ
ͬ䶯촽ԼġǡԼ˿̾Ȼͽıǩ
ôˣǻţͬͬȻ۵ҵ޻ڣɱĻأΧסµʮȺۻű¿
ǧĺѩվߣ΢΢̧Ƥµ¶ѯɫĬĬҡҡͷҲǧĺѩᣬ΢΢Щ˺ͽٴη¡
˷ϮĹºǧĺѩûֵû֡һȺֻ쾳쾳Ľ˰ڣͲܶ˲ʲôв
ݺᣬݺݵն£Ƕôƴһɾ붼ȥ
Ҳ˵Ѿ֪֣ǻǲҪķĹšûһ㻨ûһͷŵģƴȫĹ
ĵһһ䣬ľģʹ֮޷ά֡ƴȫһն֮֮Ȼ顣
ѵص̫ףŵҵĴϢšˮʪѣʪͷ·ؤһҵϡ
һεεĺˮϵĵ䣬µķ˿סͻȻļҵĳ鶯صĿ˵˺ѷΡ
ͻȻһ˫ڵƤѥʵ˫֮˲ȾһȻ֧ӣŷ۾Žǰ¡
Ϊʲô֣ɱҰɱҰΪʲô֣֪֪˲㣬ٶֵҲ˲һëǡΪʲô֣µ֣Ըλµ֣Ϊζ²֣ͽͽ֪֪ǰǶô㣬㣡Ľ£Ǻε쵱ӢۺܣΪ㣬˽ˣΪʲôΪʲôҪֻٵңٵΪĽǾ㵽ţͽΪʲô
ܻԭ򣡡µȻһ˿һС
㵵ĵɴ۾ŵĶʲôʲô˼⻰ʲô˼һšѵǡܣûбѣͽ㣬㣬㾹Ȼߵڰף㾹Ȼʱ򻹡
ֻǳʵǵͽˡΪˣǳԵĵѵ㲻µ˵ţת
͢Ҫ˵±˽ˣʹȫû֣мţǣ㣬Ľ˾Ӣӣڵɥ֮Ȯ˵Ϊͽŵ½˸𡣺ܶ˻ţ
µĻ˫۶ʱѪһƬ쵰㵽ʱ˵ȥ
һݺݵն䣬µͷȴɢȥ¶סŲĬĬתû˾Ъһ
ɱո̧һ̤һϯܣۿɼ·һɨһ㡣бϯĽ˵ӷ׷
ûУµĻ˵ı䣬֮вǽı䣬ǲɿܵơǽĻҲǱĿڰǵԺС
͢ôֵģʲôǾͲҪ˵ˣֱ˵췢£µĮ·һſŶһ˵Ժһ̣ǵҲû˱롣࣬һһĽȥ˵
ǽһһεҪᡣȥһ˵ĸ׼Ӣ۽ꡣ
رһļЧ֮󹫲Ľڽ²ĹǸ˵һΪҪ
ܵǣһӵѶϢһμ￤»ǰŶЩոռ뽭ȴ츳Żڵ˵ĺϢ￤ڽ¶档
Ĵ˵̤뽭һëͷСӣҲȻѾֻλʮнһż
ǣû뵽ĲǼνһԳһпᵽʵ
ԴĻ˵࣬ڽܲŵİȫһ⡣
һ죬ǺɫģǺɫģ˵۾ҲǺɫġҲ˵ǶԵģ϶ͽĻҲµıѡ
˶ˣµɫޱȵ䵭һ㴵˵
Լаˣޱȵķߺޣµƣʵʵ˵֡


ڰ˰ʮ Ե
ĻشµɫʱúÿᣬݸصľӢǸɲֹǧ͢ãˣ֤͢ͽ˻൱Ƶˡ
ôǶԹԵ־ˣǾûзϻ˵Цɻʵ
㣿㻹װʲô⣡Դ׽ã˸ҷǣȻֹϴ벻ͽȻĽ˰¡͢ҽ֮Ĺ֮ǲԹʲô㡭һֵ˽ˣôĵֶǳȥġڣȴֽ͵֮͢££ñɡ
Ѫ۾価Ҳֹסĵ䡣·𱻳˻һڷҡڡ
ĬĬתǧĺѩߣЩ£㿴Ҳһġ꣬һֱһ֮չ˵ЩҲ֪ŲţɱңҲɱǣȥɣҾȳ˵СͻȻסŲĬĬתгãԺ⣬දӣױǹʹ
أºǧĺѩλʧȴ·˵ѨһһĴΧ˵ĵֻľ£໥֮гŨŨɻ
磬ô£˵ʲô˼ûбѽˣǡ
˵ʲôʲôôţعɫһһ˲֮ٴ¶ҧгݵı顣ǲ£ֻǲԼֵ£ȻǸܽܣԼΪ϶µıѲŵԻġ
ǣûбǣеɵ˵ͨʱ㻹ǵʲôӦôʮϣλʮλʶûСȻ
ʲôģµ书ףǼҲµĶ֡䷴˳նɱ־ܱסء˵ĻȻס۾ҲɵĵɵûԲ
ס־ܡϡǵ书̰֮⡭һ顭һС
ͻȻ䣬һ𡣽˵Ӷʱһ˲תͷȥ
һڵ֪ʲôʱ֣֮м˲û֮Сֱ۰֣ںڷ˱ͻ֮ʱͻȻһ˵ܳ
æͷȴһг֮С˵һԭ͹ɥ֮Ȯ˿̣ɫ׹ȵס
λϵںǿЦ½Ԫǲʲôᰡ
͡ͻȻ䣬ʮ⼤ݺݵ˵Ӻһ˲䣬ɫ伱æȵСġ
꽻֮𣬺ɫһû֮УһξȻΨһͬǣεȷŵҪϸĶࡣ
ߵ֮вϵļͷ·һ֧֧ʸһԶɢĹ켣ĹȻǳ˵ĵҲ֮
һĺ֮󣬽˾Ȼûһ˸˵սٴ˼žģ˿ȴ˹ȵס߶ܲоȻҫ⵭ĵ绡
⻹ҪģҪǲ֪ʱԼһֵѾ뵽˱˵޵֮СƵֲͷף֮ǰĹΪ˸֯޵Ŀڣ޵ѳɣҪɱȥ¡
˵ҵĺÿడһϷʵЦȻ̧ͷԶķҰľͷڵĪĳ֡
ڵķɫߡÿһ϶ɱϢÿһƶпᡣĻĲֵһɲǣ˲䵽˹ȵס
ǡȥ룬ȥĻΪʲôһôɡĻ컺Ʈ䣬۾ˡһֵܱĻ׷ɱ·ţжֵĻ֮¡
ҵÿడһȺһǻ㡣죬ҿܡ£һӰƮվ֮ϡµķʾ˵ĵȼ
£㣡ıޱȵĸ֣Ǵ֮мġÿһ֣Ļĳ޺Ѫᡣ
Ļͽ˲ֱ˴ˡĻ֮Уһ˶˵ĵ֡ǣһ˶ûˡϢ˭Ҳ֪ȥ
ڽ˱Ｉ֮ǰǶûյһѶϢϢʧ٣ζˡô֣ûˡǰǹ֡
ǲǺ֪Ϊʲô֣ǲǺ֪Ϊʲôôʱ￤Ӣֻ֪ҪһһֻҪҾܽһ򾡡һĽͲΪ塣ңһ࣬ʱǼù鰸ˡ
˵ŭıһܣǺ¶µĹƣǣ¸ղΪʲôҪŹǣֽǼá
棡κ޷䵽ǰ㻹ô棬Ϊҡڣ죬ڻΪҡڣү壬˭˲֪Ȼ£ҲϾүֵ¡ү׽ǣⲻүΪôЩۻȻǴ͵ĺã
㡭ܡܡߵ˻ţȴޱȵʹĺ;ڸղţµһ仰ˡڣµһ仰ոϣٴ֧顣
ү£ҲǣүͷѪҲүɱ߽ǣүվǳ͢ˣǻףҴܵ쿤ǡʲôǵĴڣֻүҡڲү壬Щµľ͸쵶ն飡úš˽ҩͼı֤ɽ޿ˡĻãзɱۡһεֿзһһˡ
೤Ļ֮͸ĺµʱһâָ߾٣ڿȭɱһ
ѣѣѣĵ𡣿һδģһ϶ƲͷʵԽһˡԸȺɥ֮ȮǲѴ֮
ԭȫôô˳ȴ֪жǱѰֻɹʧܡΪ˱ҹζ࣬½Ļܲļҵȫ˳
ݺᣬ绮Ƴա˵ĵȻһűʵϵѹȴ˵ʵɶԱȣ˵ӶûսĻĵһֹ


ڰ˰ʮ 
һ紵˽µ̳µ¶˲пЦݣ·𿴵ͷһ̡ĵ׽²ɱǣɱκһ˵ĵӡ
˺ĻĹϵ˵УһȽ˵ɿͬˡǣΥĻĽܲǴܻʳĳӡ
ԣ˿̵Цݣȴ˵˵ǿЦݸոͻȻȴ·𱻶ʱһ㶳ϡΪһ磬˵Ĺ졣
еĵ⽣ں֮з·˻ıѩһڻɢ֮С»һϽĹ˾֣塣
Ϊ֪ʲôʱһӰȻվߡʼգ֪ʲôʱ֣ʲôʱϢԼԡ
µɫƽЩ΢΢촽ƽԶ²ȥµҷһ磬һƬš
ѹֵգ·̳ʵ塣֪˶ã²Ż̾һ£˵Ļǲû
үҡҲǷ¡
˭»תͷЦЦĿſ¡
ҡԲ𡭡ĬĬĵͷס졣ĻĻĹ򣬲˵ľҲ˵
µһЦ㲻˵Ҳ֪ϣҲ֪ҵĻĻǹõġ£ûԺˡ
ǣæֳǣͷһ˲䣬ĺһεε¡֪ʱ亹Ѿʪ͸˿µѡ
ۡͻȻºݺݵŻһѪƺĳԤףĻĲһ̷׷ѪˡˣضûзһĻ죬ĶûС
ÿһյʣÿһٴվֱȺµָʾǲǲ죬һǾˡפĻѵϰһֱڡ
ȥɣסһΣ
ǣٴιĵͷǣûзϻһӣη·һ·Ե֣ĻҲ˲ʧж죬뿪ľжôѸݡ
»µĽ˰ڣҲû˵һ仰紵ѩ׵ӰҲ˲仯ɢ
ȵµӰʧŷ·عһ㳤³һû˵ĵ֣
ûУǼһ֮׷׻صһһ֣ͷȥ紵Ҷ׷ɣΨɵ޵˵﷢һС
¥λݵĽ֮Ϊƣ¥һֱǳ𱬡̿ͻǽֵĺ¥ѡ
ٽ磬ºǧĺѩ¥ԭûҪ¥ԷģǵĽ¥ϵҲֻʱ
¿һ̵ȴǧĺѩһӡ˵ˣһٷҲ˶ʱ䡣
λ͹٣Ǵ⻹סꣿС˸ո̤ſڵʱӭ
Էż䣡µ˵
СʱüЦĹϣλ͹٣
ԸҪȥż䣬ȻȱǮΪС㾭ǱرļܡСºǧĺѩ¥ʱԭֵĴ֮˲ð
ºǧĺѩķɣվﶼôȺǧĺѩںδ䶯õʳͣǧĺѩģʱ·𱻵ѨһĴͱ˱ǿ֮С
˵Ŀ⣬ǧĺѩĲ§ƶһԲ۾Ҫۿһ㡣
ԹԡɰŮˣҪ˯һҲֵˡһǧĺѩʧʱķһ̾Ϣ
ǧĺѩ̧̤۵ĽŲ΢΢һ٣üͷ𡣵˲ĶѾ̤Ľʧ˶˿ϧһ̾ϢԣʱԶĶǧĺѩ¥˲䡣
֣ͱˣˣôҲֲ㡭֣ôˣô
Ϊ˿˵УոջúõѾ׵ĸͷƵġԭԲԲ۾˿ѾѹĳһС졣һеıʣƺҲ˲Ϣɡû֪ʲô
ж԰Ҳˣ֡
ߡ֡˵Żݷ·һ¶˲֪ʲôΪȻǳ֪Լ˶ټǶ⡣
˵ţ󺺻ҵվŲ·ȥڳԷѾû취Էˡ󺺵뿪û֮˵ע⣬˶ŵ֮ͬ⡣
ͬʱоһҴҵϷһ֮Ҳæ뿪˵𣬶ȴɵôһ
ոնˣż֮²΢ЦʵǧĺѩҲͻʵ֮˵ʵڵģʵ֮жԶȫ֪ǧĺѩǲǶˣôֵ¶ȷ
ôҲôôǧĺѩ۲תĵЩʵ
ǵǣֻĵ˻кܶ࣬ûҪһʶҾáľΪŭɣǧĺѩ£תͷһĪС˵Сˣǵ嵭һ㡣
ϣ͹Ժ󣡡СæͷӦǣ뿪ż䡣
ҲûжŭֻʱҾоͶˣҪǰѾˡԺƵġ
ǵûҪҲֻʣľʲô⣬û¾ͺã˵ţǣǧĺѩ֡
ܿ죬С˼µĳ˻һ׷¥ܹƽش˼ʮʢ˥Ȼı¡ζķˣΪؼķµգ˵ı¥ĺá
üͷģǧĺѩס˳ԷĶڵĺͳ͢ô͢Ǳչص꣬ȻĶԽ˳֣ȫûй˼ɵĸܡǳ͢ȣкιأ
ǵڣһ̾¶˳˼͢εĶȻҲܹʵ̫ˣһҲǻϵķ񡣻ϲģǳĵֱŵġҪ˵ǻϵֱʣȴŵġǡƫƫǻϵ˼Ļľ֮жԿԽֳǻΪ
ûп̫ӣǧĺѩͻȻüͷһɻʵ
ܣˣһ¡ͽ˵˽ҲǲҲʱңĳ˵˾ı֧ߣԶ
ϳ˻Ϻ̫ӣҲû˭ܹĻ£˴ģİӣûǵ׿ǲܰġǧĺѩһԥʵ
ҲŻ˵ɻûлϵ׿ϣ͢ԲԽ˳ֲַ֡ǻϵķ֡˹죬һǰǡ򲻵ѣȥŪˡҲͻϵġ
ôǧĺѩ¶һ˿ɣǻִأ
ҲǰɹˣɹѵͷҲŻµȥ֡


ڰ˰ʮ ü
ˣڲҪ˵ЩɥĻһҪȥݷϵɽھôɡԷ
㿴½֮Ժʱǧĺѩ·𿴵ʲôһ˵˳ǧĺѩĿ⣬ֻüӢӷεܷ̤¥
üӣüɷɽ꣬ôڴˣĪǡü£µüͷһνˡֻǽܵش»ÿϾûзܰ쵽
üܵ͢Ĺô͢ںͽָˡ˾ԲӲһս͢ľöȻش
Ҫάȶľ½֣͢ôģǷ˲ɣ
µĻǧĺѩҲǰ˼⣬ĪǾϢ͢ʵѾǿȵز
˲ͷˣþ㸴գҲи̣ʮʱȡѹԵƣ͢ڷչҲڷչǰоͼڴˣýֽó׾Ȧ˵㣬μӲԭó׵ģռĲ㡣ıó͢ɵˡҲֶͨýֽĴתɼŹ˾Ч͢뽭ֵжԵİ취û뵽͢Խ˳ʹҵļƻ̽䡣ϵӲǱżˣǻϵ߶һԻڵļ鳼
ΪŹ˾ǧĺѩ۾ʵ
ص㣡ķ¿ӣȥʿü׷ʲô
Ǹ쿤ΪֵܣȻѹȶü
¸ովȴֿЦٴ£ûҪȥˡ
˵ЩʲôãŲҲ˵ôҲǷּ޿κΡϾҪˣ˭ô˭֮ǰü嶤ءһĵһ̾
͢ӷΪɽˣץŶüСӲţⲻǰҪöüĽôɣõηڣĺȵ
С㣬뿪߽ۣСµΪáǰţȻ뵽Ԯ־룬벻ԮҲǿŸ񶼲ס
ӵĻӵ϶ʱ¶һ˿һգԹ˲ϾĸɶѡǾͲǰǶüǶæ˵壬ڿα
˽̸ĵͣһƵ߾Ҳ֤һֶ֡ΣµǰȴСˡ
оâ˸תͷǧĺѩǲȥɽˣҶѰ鷳ˡǵ˼ðҰ
ߣǧĺѩ촽³֡ڽ֣ΪءһʿĶҪָ˵οð棿ðʲôɶһ
°ûô򵥣ҡҡͷѦʦܣҲ֪ҪԮЩɣҶüĹϵɲйô򵥣
ŶʲôϵôӶʱʵ
֪Ҷüʲô
üǶü֮һʥءѵô
Ȼǣüɽ󷨶üٽ󣬶üоǶüŮü֮еһ֮ڡͶüӽ֣Ҳ˲Ϣ֮䡣öüΪſĽ֮صǶüŮ²ſĸȢüŮ٣
˵ЩšҶüŮ˵ɴ۾ʵת˲ɫĸԹմ״ʵĹϵˣǶȣʵɶ񣡡
ҲҲвѵĿ԰ɣ֪ǰüݳԮ֮󣬼ֶˡԸʩԮ֣ȴ¡жȻ顣ŵĻ뵽룬벻ҲǶüһ·Ѿõŵ׼ȷظȥҲиˡҲѱ벻˳Ԯʵ˺¡ԸͬڻǣƳ͢Ҳǰ˲ٵæʦܣһҪºΪϣʦġ
ʲôɻ̧ͷʦһصı֮ʱ΢΢һ㶡
ʦϣضüˣ
ʲôţʱɴ۾¶ĲšΪԼˣԼʦ֣ȻҪԼҪضüڶüΪѹͷȻҪԼһӱ
㲻Ҫһضüˣüһصʴ
ܣİ𣬡ѦͶüһǶüӣǶüǶüĹҪұʦţѦʲôˣ
˵ŵӵ˵
ҲܣΪܻ˵Ѧ̰֮ʦ֣Сң
üѦ˭С˵һЦȻʦﶥײĵȴޱȵ̹Ѧ۵ӣԵΪŵָʾǺεȵӢ
ţӽλ֮ϣѦʦܣҶüʮѵһĽܳӡü˾أҲûһܹסüҵǣüǧҵһҲûа취ų²ߡŵ˼γͲҪضüˣһεĵطüܹȹ˽٣ٻţüʹ˱͢ϣܱסü𴫳СѦʦܣΪز¡һٷҲʦԵһˡٷ뿪͵͵ǶüѧҪ˳ǶĻ֮С뿪֮ȡüѧҪѧϢüĲܶȹһ٣üʹ䵽ǵļˡ
ǣһ˭Ѧ˿̵ܵǿҵĳãȻĵ۾ʶʵ
ȥ֮еǰʮλڴУֻҪһܹɹĽüǻ𴫳ȥĶüӾͿԷĵüˣѦʦܣش󰡣
ʦζĻѦ˳ĳĬ֮СãѦŻ̧ͷ˸Ī⡣
ʦ֣Ȼ𴫳жüǻĲֻѦһˣôһѦһѦкηѦܾҪ˭֤Ѧ̰֮ˡѦĽü˹ޣѦ޷󣬶üû˶ѦţʣµѦι
ʦܣȻŸףͻȻĺȵ
֪֪ʲô踺أѦ첻㲻ǲ֪ҪԣҪҲԣҪҹ͵ǱʹĹ͵ϣѦ
Ѧִŵı飬˵ɫ΢΢Щݣãŷһ̾Ϣˣʦֲǿ㡣
лʦ֣
ʱ¥ſͻȻҴҵܽһ˴ˡ۾ٵɨնѦ˵ϣٴμСܵĹ
Ϊλʱſ꣬Ѧô
ǣǡſվɻʵ
Ŷǰ׺ɽׯˣү֮λ׺ɽׯ磡˵ţӻóһʺĵݵſǰ


ڰ˰ٰʮ 
ſɻĽӹСѾ͵͸ˡλ͹ЩأСܵ뿪¥
׺ɽׯѦ¶ɵʵǶüʲôԨԴôʦ֣׺ɽׯڡʲôλã
ſ꿴¶˼֮ɫźòĵĿڣ׺ɽׯҲľʢǶüҲЩԨԴġ
ΪԮ֮ûа׺ɽׯѦٴɻʵ
Ƕǰǰˣǰ׺ɽׯûнϳһһɺڽҲǺպżȻĻ£Ƕüһλǰһĺܿߵһ֮Ǳ˼ģ֮أǰ׺ɽׯʮɺٴγֽ׺ɽׯҲ֪ΪͶüԨԴ̫ԶŲûнСҪǰ׺ɽׯȽ⣬һ治֪Щ¡
ǡǽҪҪȥ׺ɽׯ
ſһȻ̧ͷȥ׺ɽׯʵףһһСҿһϷ
֡һӦСæСܵĹ
ż䣬ºǧĺѩѾͲϡŵ¶üӵĽ̸µüͷ΢΢
Ǻʱǧĺѩ΢һ֮㿪ʵ
ҶѰʱõӳԮüǱӦûڶŽ׶Ρȵ˵С׼һϷµҲ·һ˳ȥ
ҹĻ٣֦ͷ׺ɽׯɽˮϡׯ԰µŻڻ˽ϷլԺҲǼټġ
׺ɽׯȻɺ˼壬һṦͰȻ˵áȻ֮Уܶĳֻͽ׺ɽׯׯٷԲڴС
׺ɽׯǽɣǵغسǽһĵڰ׺ɽׯĲҵϽ⣬ǧĶӶʮҡ
˴ļҵȻвۺ졣ǣ׺ɽׯȴδܹ˵ĵǡǲ룬ǲң
ҹƸϣ׺ɽׯѾƻԻ͡Ӷصæµţ·ھٰһʢһ㡣Ҳȷе׼Դı׼ٰġһдģȴˡ
ڣ˻ûеųȴѾ׼ˡ׺ɽׯׯٷ氲̫ʦϣ΢۾вϵİ
ڰĸ֣־ǱرļܡȻ߶ȫַȴȫ־ڰһֽ׶ΣҪôĩҪô⡣
ĩַɱУҪڰ֮ĨʹְˣȻ֮ɫ䵫վʲôɾ͡ⰵ֣ȴͬʩչĵزɻŪҶҲɱˡ
ĸ֣ضҪһڴྫٷ棬ǰ֮еĶ֡û֪ٷϲ˶֧룬Ϊûڰٷ֮ǰ
ٷڱ֮Ҳ׹˵ڰ֮һöͭǮٷ÷ͭǮķ֮дܴʯͷ硣
ȤĴǣһٷ˾ȻСڲ֮ȡó졣ٷͻȻϵķ룬̼óһ¡Ȱٷ֮С檰׻֮϶ûһȻЩ飬ɰٷȴС
ʱһһĹȥٷ۾ĬĬİˣȴЩվˡһЩı˱졣
üӺôļӰѾЩ춼ȴٳٲǰżǵô
԰꣡ǳٳٲֻٳûнѣٷ滺۾˵
ˣΪβɫЩʵ
߽ӦСģǶüӵľ֮Ǻǲ죬ϯǺ绹ǻ磬ǲ֪԰ȫǱ˰׺ɽׯ̽һ飬ֻȷϰȫ֮ǲŻ
֪ˣΪβʶǵļС֮ĶȾ֮üΪסٷĽͣϵıӵĲˡ
֮ĲУ֮Ĳޡüֿ׸еҪ֮˵ûŵĴˡ
ߣѣҪʲô⣬ֻҪһͺˡ񲻲ı˱졣
ˣٷȻվͥԺȥţ
ſѦոģԵĻԺ΢΢֡ûڣű߻Ĵˡ
뵽λüٱׯׯԡϷ˰׺ɽׯׯٷ棬һüŴѦ
ſꡱ
Ѧׯ
˵֮ʱſεĶѦʹһɫ׷״ӶԷп˺ȻԼûٷѾ֪Լ˲ǰšǲζšԼ֮ǰ̽׺ɽׯһֱڶԷƤ¡
뵽˴˵ղɵ΢΢һ̣ҵ٣ðׯõʵ
ʱãո׼׵λ룡ٷЦſεЦݣȻĸŰٷ̤š
װģŰٷİĵ͹һ䣬ſѦʿտ֮ĵƮȻļ·
ƼȣŮ裬ųǶüҶѰλı֮ϡٷԽǿſĵ׾ԽǾù졣
˵׺ɽׯͶüԨԴҲǰǰˡ׺ɽׯȢ˶üŮüҲֻʦֲǼšڸһѪŨˮô
λΪβӰǲǷ˲Ͽζٷ濴ſѦٳûж꣬ɻʵ
ׯˡðզǽŮֱֱʲô˵ˡʦֵҲʦôϡͿĸʦŰΣڲѾЩΣׯҪˣʦֵǰν£
ŴʲôҰ׺ɽׯͶüҲճ´ˮĹϵλ·Ұٷ֮ܲꣿңҲ֪ü͢ѹһ̫ӵʾɽü֮ΣĳǸͬܰ
Īǡׯüһ֮һԵѦȱ˾飬ڰٷ滰ص˲Ȳʵ
ٷصķ¾ľƱ΢΢ҡͷ̾Ϣü֮ΣǸͬܣҪȴ㰡ŴѦ˴ʾüĿǵ̫ӣ̫Ǻˣǰֱ̫ӽ̳д󱦡̫ӹüִһѶţ͢¶ü֮˲ݣ
⡭ٷôһţſʱɫ䡣˸֮ȴҲֻϿɵĵ˵ͷѹŻ˱ۡһﾪˡ̫˴һ쿪ʤ̫ӵλȹ̡üӹ˴˽٣̫ưոݣ˻λ̫ҲȻŹüһѩǰܡ
ׯѵǽָɼȵôѦͻȻٴվŰٷ汧ȭʵ


ڰ˰ٰʮһ ˺
һȫٷ΢ЦĻ˵Ѧ԰꣬üѾɽ꣬⽭Ѿ죬ҲѾʶ֪ǸˡѦַ֪ƽûɱҲʲô䶯ֵĴ·ǣŸǶæ֪æʲôô
æѦɻʵæôӦкܶ鷢æƽ˾ȻǲġңҲ̫ܲƽĻִѹݸÿ춼ձ
ǰææ̣æµ֮вһַһŸӣʮĶҪࡣôɱɱúӾɵİǮ׬ˡ˵Ÿðŵﳯ͢ķȥǣ߲ԭ̶ӣҪЯ͢䷢ӪҵɣΪ˽ԭ֮ϵ˸Խ칬һ£˽ĻȥԣôɣǶӦӦģЩûڹ̵Եġ
˻ſ껺̧ͷ³һׯһ仰¶ʱඥȻʡѹˡʮǰüǶûѣʮ꣬͵ˣΪڲʮǰǵѾͳ͢ҹʮǰǿһһ͢ӥȮĽСڣȴײ͢һֶ˵ſлׯָԽ򡣡
մ´ˮĹϵŴͱˡٷźЦ˵
ʰׯҹֵܶǰν£ſٴɻʵϾ˼Ҷѻ˵ˣæǾԲܵġȻܰæҲ˷ʱ䡣˵ģſĵ׿ǹƼ
ȻŴˣĳҲ飬ĳʵмҪλæ
ׯü񱻴ΧΣڵϦֵܶ˹ƼﻹʱæѦʱ˵ԼǱܰæ뷨ģͷû뵽ȻԼæֱд
Ѧ԰ֻ꣬Ǿ֮ͶѣٷЦ˵꿪͢ųʮ̵ֺ֧̼ǾꡣֻҪɹ˭ҡһΪ̡˰룬̵ƷҲſܶࡣϸϸһһȥĴȻԷһ
ŰٷĻſɫʱׯ⾭ԼͺˣαҺֵ˵ѵׯҪǰⲻɣ
ǺǺǡŴЦ˵ЦˡҪλæܵð˵ײɣҪǲλҲԸæǣٷЦ绨ο
ԭ԰׺ɽׯʵһûġǣʱȥȴǳ⡣Ļ鵽Ұ׺ɽׯüԨԴⶼǰǰˣҺ˵˵ĻǲԸͨڡٹ죬ˣĳʵû취Բλæ
˵ʲôˡⳡϯǸ簡ſɫʱߵѦҲ˽
ſ껺̧ͷĿֱٷЦ绨һһٷ·Ｗһ仰ׯֵô㣿
ܼ򵥣ֻλͷȥĻ֤ѾͶüƲȥϵ˾ͳɡģһУһӡã֤ۡٷ˵⻰ʱϵЦ˵ůˡݣȴ˲
ׯҪʦֵܵʦֵھڴˣ֪ׯܲȥſ껺վ΢΢ǰ㸩ĿŰٷ档
ͲŴˣգĳеģٷ浭ĻصͻȻ䣬ϵЦȻ䱻һ㺮â·ҹյǳһͻȻ
벻֪֣ſʱ򣬷Ѿ·ԽʱһſǰֱָСſδһ㣬ͻȻ䣬߳һ⡣ſûѦȴѾ֡
һ죬뱻һɡǰĲ˲Ĵмֿ·ӳȥһȥһɫĽһһ㼱ٵٷüļ
ٷȵ֮ϣָһһ뼤ݺݵײϵɫĽ
䡪ɢ뻺Ĵյ䣬ȵĲڵʯ֮С
·һԤһ㣬ͻȻ֮䣬ͷܶ׺ɽׯͻȻ˷ӿεĽſѦΧм䡣
ſɨͣڰٷϡߵЩ书΢޷вǸевģɺٷ档
üȻ֮䣬ɱΡʢ֮£ͬ죡ϷƼҵɿһսĶ֡Ŵʵ¡Ŵ룡
ߣſһ˽ƵƣſۿɼĲƣ·һܵȥ
͡ͻȻһƿ֮һ뼤û֪ǴӰٷĸλֱʱ򣬷Ѿۼ
͡һͻȻѦĽѾǿ磬ſȴԵ̫ࡣû˿ſĽʲôʱʵġʱſĵһѾ
һ죬뱻ſһնɡſ꽣һ˲仯Ǻݺݵٷȥ
ǣûٷ棬ǰȴâ·ţëһſſɫ䣬æ趯⽫ڽ֮С
첻ϵ𣬾Žһ㡣һߵѦſ뼤ս붼ķԾٷȥǣһոյݳöȴ֪ʱǰ
һѦĽ֮ϣ뵯ɣѦһҲƫѣѦæСʽոͻȻһѦϸ룬æԵֵĹ
һ죬Ѧβϵĵˡ˿ѦɫȴѱòҰֽΪ֮ϴȻһǿһ·󺣵Ĳһ
ͻȻ䣬һѦĳһϡѦɫ˲ٴһ䣬ɲ֮䣬һ뾹ȻѾϮš
ѶϣϮ棬ѦѪѿݣȥ˿̷ѾϮ磬ѦûʱԶܡֻܱ۾ĵװӡ
ʯ֮䣬һӰѦߣһѽѦƿſòɱΧ˲俴ʦһߡ˼˲ȡǡ
͡·ӵһ㴩ſļִ뵽ʯֱ֮ĩβѪӼĶ֮м˵ģҲ˲뵽˹ȵ֮С
ʦ֣ôѦʱŵĺȵκͰϽ̧֯ͷߺ޵Ķ̫ʦʼһİٷ档


ڰ˰ٰʮ ظ
룬ǣҵ빲֣ŴʦֵһжרƸֵŴùѴйǲҪνķˡüԨԴϣĺʹ࣡
ޣ޳֮ͽüǰȪ֪ȻûȺĶѦʱŭյƿڴ
ٷɫ˲Ťߣü̵ֻ̫ʦţֲǼţǻΪһԨԴжôȻôʶʱǾͱҶˣ
ʦܣʦֵĻס˵ģߡſѦ֣صĺȵ
ߣʦ֣ҪһߣѦʱˣʦִԼſʼһֱԼԼһӺͯ꣬ʦѦĳɳа˷ǳҪĽɫ˵ʦֵܣǳ֡
ʦܣüδüǻҪ㴫СߣأſһץסѦһֱֱͷȥ
ʦ֡Ѧɫʱ¶ŵľ֣ԼȴѾʦӵ˸߿աſᣬǾ͹ʦ֡ôһ֮ʦֱɡ
ʯ֮䣬Ѧ˺ܶࡣʼʦ֮ʦְֵĽԼԼΪ˴ǰĻ棬·һԹ֪ģߡ
ߣߣٷ濴ŷϸ߿յѦϷɵŷ¶һ˿пЦָ΢뼤˲סѦ·ߡ
ʦСģſʱɫľһе潣ݺݵٷȥ
ߣٷЦһ벻֪Ӻδ֣˲Ϣͳſš˿̣ſƣֵܵٷǾɱ
ſ΢΢ѿһ˿ЦȻ֪̤뽭־Դû˿Ա֤Լ첻ⲻ⡣ǣֱ޳ܵУǲİ
ͻȻһ죬ſءһԼѨ뾹Ȼ֪Ϊεڵء
ڸ߿еѦ֮յıܹ˷Ĺ¡֮æſ߽ŵſ֣ʦ֣û°ɣ
λϵѺҰ׺ɽׯЦٷĻվҲǰٷһ뿪վɱſѦٷžСڣȴòվС
ΪԼķ뱻䣬ٷ涼ûпԷõʲôڰɽվʱͻȻŵתһȥԼķֱϣ֪ʱȻһѩ׵ӰΪ߿ݡѩ׵ӰԲµĳ֮Ե˵Ĳ
ʼգٷ涼ûܵԷǺʱԭ͸óǣһʼͳǡ
ηСʱһֱһӣԭΧסſ˵Ƿ׷ӿȥ𵴣ʸ·һֶȥ
˾վԭأбųģȻ΢΢衣Ϯļ꣬·ܵʲôǣһΧƵĳĹ켣趯̼䣬ļĵ䡣
¶һ֣ɫ䡣ٷҲɲǼ̤Ǻηʥ°ٷҲЩ棬˵׼ˮ
˵ţٷ΢΢ȴһԲ·Ǹһ㡣
ͻȻ䣬ڰٷ湰ֵ˲䣬ö·ŵӵһ˼ȥԽʱһ˲Ϣ֮Ѿ˰˵ţʼգٷ涼û¶㹥Ԥס
̨СġſæУΪʱ˲䣬Ѿٽ֮ء
ٷϹһ˿ЦݣԼɺ˵һиɺ֮Ϊɱﵣٳ֮ʿڴⲻ֮һ֮СٷΪظҲˡ
Ҫֻ֣ܹ̫ɪٷ뵽
ͻȻ伸죬Ϯĸ·𱻴ĲӬһ׷׹䡣ٷЦݣȴʱϡһ̣ٷڿ˴ԼʲôȻһƽƽСʯӡ
а෱࣬Щ۰󣬾һöҵЩȴҪɱЩ۵İ֮УʯȴȴҲµġ
Ϊʯûй̶̬Ҫ뿿׼Ҫǳտļң̶ȵҪҲа֮ߵġٷΪҵĴˣڽ֮ʹðĸҲǷǳ˽⡣ǰ˵ڰٷԺȴôҲ
µ˭ٷͻȻоһǿҵΣǰҲԼһǿĸ֡
ͻȻɽֻоԼǰһ֮ϣѾʧȥ˰˵Ӱһȴ֪ʱſ˵ߡ
ʲôʱʲôʱ֣ٷ澹ȻһӰҲûп似Ṧ˦ɺ벻֪֡ģڴ˿˲䵽˹ȵס
û˵ſеĽڽ˵еĽſ꾹Ȼû˿ķ׵ľ֡
Ž趯һһֱĬڿˣüôõģ
˵꣬һӰÿһӰΩΩФķ·һ㡣ٷɫȴڴ˿̱ޱȵľ֡ɴ۾ĿŰ˼ٵıƽ
ϸ룬ķͻȻ·һ㼤·ȳһķȴӶɼ䣬ֱԼۿҪһͷײϷʱͻȻһѤĽǰ
Ƕüӣſʱ۾ʵ
ÿ졭һѦȴǿһ˵Ľ·ȸһ˲Ľǧ֮塣лǶü֮еɱУڲͬĸչֳͬ
ȻֻǻŵӣһҲʱʹáѦҲһ˻İ壬ԽԽãǿϴﵽԲľز
ԴӭֱйڿͻƵ˵ķ뵽˵ĽǰһбɱʹĻٹʱˮйͨɰٷİܼ꣬˲Ϣ֮˵롣
͡һţ·ҹ֮еİ׹һǡһ׹֮Уٷ˶ݵʧʮ꣬ǿоսûмĽ⣬˻Ľ
ۡһ죬˵潣׾ٵĴٷؿڣʼգֻһУһжüĻȴݺὭʮ꣬պɺ׾ٵɱ
ٷɴ۾¶ŨŨĲţţԼȻ׵ģ˼򵥵һиɱˡǣŵĽ˵ı䣬ŵ˵к
㡭ǡηʥٷ治ʵĵɴ۾ȴɻ󻺻ĵ¡
ɫ䣬ɴ۾һСǣȴǰһĵӶûС


ڰ˰ٰʮ ü
Χһ˫˫ֵ۾˵һЦתſǰʼգûٸҷһιׯ׾ٵһɱˣٶҲͲ˰
߰ɣ˵أѾɢſ΢΢һΧһ˫˫ֵ۾ҲϻæѦһԾɢԶ
뿪׺ɽׯһֱʮͣ½Ųʦֵܶ˱ŴҵĴ໥һۣʱ¶˿Цݣʦ֣㳣˵߽Դӡǰһţڣˡ˵Ӣ̽Щ˵˵Ĺ¶Ǽٵİ֮У壬СĽ˵׼ˡ
ߣ㵱һֱƭ㣿ҪǸ´ȣ˭Ҳܲ
´˭ȻͨҶü᲻Ƕüĳһλǰ
üǰҲ̫ܣüĳһλ˽ӵпܡ㲻֪ǵžǰŵ˽ӣҪǵüΣڵϦ֮ʱܿҪԶڵ¡
ˣһͻأ𣬶ʱſһ𣬸ոƵ㿴һϮµվǰԶ
սʣſæǰ˹һ񣬡üſл³ȡ
֮ͣü׷ʲô£˵Įʵ֮Ųɿܵơ
ǰĻͻȻҪһʼΪĻҪֽΧˡ˷Ԯԭ֮ͬķϴӦͣ벻⾹ȻµĹơŴżλǰȥʱȻ뵽Ļ˵Ȧ֮СĻĸ￤´ӣŲУ˻صüǰȥλȴһûܻŻ֮˲ټͬ͢Զü֣æ֮ǽڳ͢ѹ֮ǰɣ͢˼δܳɹɽšɽӪΧսϾǶüüȻзǰΪֻģ󲿷ʳž˳ȥڶüʳѾʱɽɹ͢սʱǵҪ֮ϡŵͻΧȥԮҲʮǰݵġڶüھΣȴѾö֪ˡ
¶ҶѰˣҶѰ׿˵ģ
⡭ſ¶ãɫҲȽ֣Ա￤ŵıȴİһ㡣ź￤Ĺϵ˲֪ǷĿɳˣҲøİһ˶Ϊ￤ҳ͢ĹҲˡһǰ͢ȺˣʱžͲţ˾¡ԡǶü£Ҳû˭Ϊ￤ôʣҲֻԶüжˡ
üľǺ
̫ӣ
лƺͺʲô
⡭ſϵɻˣ̧ͷӵĿŰϵߡĵײϵųŴ˵ʵݣԳ͢üָƣһ֪лƺĺͶüĹϵ֮ô˻ǲġ
л񲶺ͺԴҲûϢûйüҲûüκϢ
ţ֪ˣ˵ͷ΢΢˼һ̧ͷ·˾ϣһ·СģǶüټ
ȵȣʸǲǾ￤£ſͻȻʵߵѦһһˤ
ʱ֪ˣأѻʧ֪ʧſ궼ûô뿪ġ۾գûգһ¡£ô֪ʧˡ
ʦ֡ǲ£Ѧ˿ڿˮֵ̿ʵ
˾Ųʮˣ֮£似ṦԭͲࡣᣬ书ôߣ￤£˭
ʦֵ˳ĬȻ˵ȴû˿ɣߺҲҹ̵üȥ
ݣɽɽš
˿ԭů·ޱһŴءǣŴϵɱ֮ȴůȫɢ˿̵ɽδо˵ı䡣
ɽľӪֱʱʿҲʼŨĴɽ֮ϵĽգɽµľӪȴԵô⡣
ԭǰսӦޱȵĽѹ֣һ٣Ҳһһ١Ǵ˿̣˻ûеʿѾڿϳʲôˡ
̫һľӣȻǾеľеơСҪ̫и⣬ǿݵ¡ڸոսǰߵʱÿһ˶սⰺÿһʿǻͷﶼȼɱѪ
ǣ̽ԵĹ˼̫֮ӾȫóԳԸúȺȣÿԺ÷˯þ˵ɽˣ̽ԵҹϮûзһΡ
еĴǲ⣬ȥ̫Ҫ˵̫ȴԻƣ֮ơƣ֮ƣƣԼúõľ֮ʦԾһ㷹֮иĥûˡ
ľ״̬ܳɣһ̫ӾֱԣҪȥüһҹ͵ϮǿǺ޷ˡ̫ȴȥ˶ʮա
ɱӺ֮£ɱĽ춼ˡ̫ӣɲǴܻʳʷκһ̫ӡΨһһΪ̫ӵʱûаעǻΪӵˡ
㵱̫˵ľžޣȾָ֮д󳼷ֳϵء̫ӣǳһߵ֧̫֡ӣ˭Ҷײ˭棿
ʵֻܱ֤ڵٻ󣬶̫ӣȴܱ֤Ժġԣȫ½춼ûһٵģֻҪ̫ӲԭԴ󣬰զؾզء
ݣüɽ˵ɽܶǴܵľӣ⣬ǴܵľӡԴҪһɣǳԷˮô򵥡ȫ¶Ϊ͢һΰ̫ӵġ
ȫޱֹɵʱȴ֪̫ӵ³ʲôѹǰĪıˣԴǸṲ֮̊󣬻ϵ鷢췭ظı仯
ڻϸܵůҲܲĪ޺۱ԽԽԽԽաĪģսս
ıڶ꣬ǰֵȨҲıĪ޺ջءò뿪ǸѹֵĻʹĪĲȥ
ٳûйüĪ޺۴ߴٵľȴһһݣĪ˿̵Ī޺ںŭĺǳԼüĪĲų⣬ԼĸͶüҲһЩϵ
ѾɳĪĲø鴦ˣΪȫֿǡһǰΪ˴ȫ½ˣϧΪ˵涥ײĪ޺ۣ֮Ѻۡٽüˣǳ͢ͽ־ûˡ
Ȼ֪Ī޺ôģĪ֪һ͢ͽַͻ֮ǰòȡȶͻ̼䵴Ȼ޴档ԭѾ󣬴ܾ;Բҡ


ڰ˰ٰʮ ɹ
Ī뵽˼ʱ򣬾ٴδ˼ٵĽŲŲĪĵ˼Īصʵ
̫ӵ£͢ʥּˣվھſڵͳ˵
ˣһһĪıԹ𣬵Ҳûе飬󲽵ȥӪصأǲ̤벽ġղҲֻھӪ֮ʵʵĵš
˱ľӣղ󳼻ܺٻĵɪһ٣˵װƵĻǻϵĸüβˡΪ˧ǵ񴢾̫ӡ
Ī˵Ĵӵ»ԶԶȥĪĵȴɵ΢΢һ䡣Ϊһεļƣ֮ǰеĶҪ󡣶ңŴּ̫һģһ
˭ĪĲ֪ȴԿ϶ľԲϲһ
ּ̫̫ɤŸȵ
ּĪĵϥأͷ˳̫
̫Īģɽɱ֮ۡǰعƶüöüҶѰѺؾմˣ
ּĪĳӦӹʥּȴıһʥּѾͨˡȷָʲôʱ򹥴ʲôʱ¶üҪӣǿּˡ
̫ӵ°϶Ѿ˺üλˣһ»ϻɽɣ̫¶˰ЦĶĪ˵
ĪɫʱһĿ·һֱ̫ķ⻰Լ˵ģ˽˵ģ
أ̫ɫʱòҰףæֵ̿Ĺڵأ̫ˡūšūżһֱ̫ǰߵսŶ˵ģūŶ죬죡˵ţϵԼĶ⣬ϵĺˮ·һ㲻¡
ߣסԼݣʲô˵ʲô˵ѵҪô˵ţݺݵĿ̫һۣתҪӪ֮ȥ
̫ͻȻһ·һĪתʱ򣬴֮ĵĴ
Ϊװưأ˵ɣסν£Ī΢΢ĲϷʵŻ
ֻһ̫ӣʲôʱ򹥴ü
Ҳǽ죬Ҳ죬Ҳǹ졣ôүǵȼˣĪЦķʵ
ȼĲңǻϡ̫Ӧϵʥּдĺˣչɽǰ¶üѵ̫뿹ּô
⣬ܣͳ˧ʲôʱɽʲôʱ¶üǹ˵㡣үȲˣϰɣĪЦ˵ٴתӪ֮ȥ
ðҲãҸҲ˻ϵּ⡣̫ӼüҳҶѰҹ˶ü̫Ӽǵɨս
أһӰһ˲֮⡣ʼգŶûһ˿ڴˣȻϳĪĳ֮Ϊ˵ˣɹȸ
ǰȸɵ۴ߣ֮󣬾Ȼҡһ˻׹ݡڴˣȻЦ޳ȸĻһĪĶס˽Ų
ĪĻתɫĿ·ҪȸǧСǣĪĵϬҲ˲ȸֺģȴֻȸϷʵһЦ
㣡Īһתһȥ
϶ǧã϶üȸϵЦݸ޼ɵġϷʵһ𣬶ص˲䣬һһŮӰ·һȸǰ
ǣ
϶ǧǹµҪµİȫȨĪЩܻĺȵ
ڿʼǲˣǵƽ˶ü̫ӵµİȫвȻͲˡ̫ӵ»Ǻú룬ص֮ôϽͰɣ
ߣ͹ģĪһٴͷҲصȥ֮еȭͷսϵκһĪɫ˶һ
ɽɽӰɽ֮ȥ϶ǧֵĸȸȸıӰ˲֪ĸܵһ󵨺
̫ӲԸ⹥üѵͲôôʱ䣬Ͳ»ʦĴƣ
ʦ֣ҺʦòԸ֣ǸҶѰ书Ҳǲףټлɽӳ֣Ҳûа¶ü϶ЩΨΨŵŵ˵
ߣʰһҶѰҿҶѰƴͬھŲҳֵİɣҪʦ֪ˣߺߺߡŲʦǵǴڤ
ʦ֡϶˶ʱһ¶˻֣̿ʦǡǡ
ߣˣȸһ̾ȴ¶һ˿ŨŨƣټɹʣˡڣ¾ˡһǸȫ֣¶ü֮͢Ҳûл͵ˡ
ǣлʦ֣϶ǧöʱϲ⡣
˵֮䣬ͻȻͷ¡գɽޱȡɽǳʾʮȼнǡԽɽ͸һ㡣
ͷ䣬޴ܡҲɽѹ޷˹Ƶԭڡ
ѹҲҪԵ˭ȸ˶ͷ׹ĽͲһ¡ûƤû̧һ¡
ɢ˲䣬ͷ˲ɱüӡ׳ң۵Ǿ޴ˡĸüӲһеɱͼ֮⣬Էһë
ȸûУ۲һ̧һ׺ɱüӾͱڵȸз·ײ˷ɳ۵Ļһ㣬Ըٶȵɶȥ
ۡۡۡ
Ѫڵɶȥ˲䣬üѾȸˣͥŲĻɽɽȥ
üɣͻȻѤĹâٵŵĶü˲ڱչ֮еĶüһƹضüһ˲˳ӿ
üеĶüһáţȻһ̬ȷʵޱȵȷڶüǲüƣƴҲҪסü
ǣǵǺεȵĲҰǵ֪϶üĲǧֻ֮Ϸǵû¶ҵ鷴һޱȵء
͸ҹ϶ü̫Բ˾Ƕü޷еĸ֡͢ȱôǰȱȴ֪ͻȻ˼δ˵ľ֡书Ȼ֮üҲֻŲֵܵһ
ҶѰϴ֮ͽˣ˭Ҳ֪ҶѰжأһԿ϶ҶѰѾ޷ʹȫˡ
ڴһһûĹǵʱͻȻһǿƴĸ֮ϣҶѰһϮ²֪ʱس֡
ţ
ţˣȬôü϶ʱ·ҵĹһһϲҶѰҶѰ֣ѹѹ
̬Ҳ˵ˣһ̳·ĵӣзͬСɲǿԵֵġڶ쾳ĶüҲ¶üǱУ²˳٣ж


ڰ˰ٰʮ üٽ
һеƮʣƤס̫Ĺԡ·иһ㣬Ȼ˲䣬ȸ̤һ̨ס
Ӵô̰ȸ΢΢һЦϹһ˿аȵЦ⡣ǰʮɫ·𼫹һĹĻǧĶüӣ˺ƴĶüٽ
ÿһüϵı鶼˵أÿһٴеĿǰˡֻȴüӷ·ǧ塣
üȦĵһȦȫ֮ϵĳϻɵġ󣬱֮ǰƹĸ֪߳١ңҶѰͻ֮֮ҲֶԶü˸
ο˿λڶüĵĻǵ֮ƵҶѰҶѰı˵ĵĮ˿˿ǽţ򾲡
벻ɹ֮ˡȻĳ˳͢ĹˡЩϲˡüѾǵһˣлͲö˵˰ɣǧɵ·һƮ֮䣬һƺɨء
ȸ΢΢һĿ˲ǧͶȥϵľȣȸҲ˿ûΪǧɵơȻ֮ȸʼδġ
ȸǧ϶һۣӶԷпһ˿ҡ֮ǰûóȻĽü벻꣬üȻֳһ֮ĸ֡
һţͬʱ֤üĵ̺ƫ֮У̱ȶüɣҲûֲֹ
βȸǰĪĽüǧúϹʤԤϡڡ϶ȴޱȰ
ȸˣʲôⶼ⡣¼䣬ɹҲûʵ֡¼䣬ûʲôȸܽġ
ȸ¶һ˿ã˲¶˻ȻˣǰһƴصǸüӣ벻꣬㾹Ȼ̤֮
ߣǧһɫ˲ȻǧٵǰһлܣһǺ޻֮ĻܡٵҲա
ҲΪȸһƣڼһ̸ͻƵ֮󱻶üһʱչˡȬ˲䣬Ȼһͻ֤֮
ʵǧɵѧٽͻƵǻáǧΪеĽͻʹþ޷ͻơǰ¶üһ𣬾ݵİʱ֮ȴҲûǧͨ˺ܶࡣһ棬ֻһƱɻȻʡǧôĥѣ˴˿ڹԲ
ϧˣͻӦһҫϧȴʱҲóڶüһҶѰɱټһҲ޷Ϲǧãǻڵʲô
أͻȻӰ϶Ӱ·͸ĹʣǧõӰȴʵİƺ
ӰȻ̼ص޾ϫӿ϶ǧõӰ˲䣬üɵĶü˲䵴޾ơ
·ܵٻһüӿϫǧˡͻȻ䣬һѤ콣ͷۡ콣޾ķеĽڴ˿̷˵ı֮
򽣳Ψǧĺѩ֮뱯ڣü֮£콣һ򽣹ҲذѼۡ
е˼ˡȸ΢΢˸Īľâ
˲䣬϶ĹӰֵ˲Ȼ䷢Ӱ߸ߵĽ־ٹͷһֱͨʵĵ϶ֱϸ֡
ɢŽ⣬Ȼȴĸ֮ܵеĺء϶书ɹ֮вϲ£ҲûںǣܱɵۿвΪӵģ϶Ȼ֮
һɽӣ쵶ͻȻն䣬ݺݵĽһΪΪ֮еİߣδԵѾ쵶ն˲䣬üٽſɡ
ն䣬ٽִӦսǧüͷһ壬ʯ֮зһƴ̨֮䣬ɫ̨·ؼ䴿Ļÿһ仨꣬ΩΩФӭչ
ͻȻ䣬̨֮ϵĽ·ȥĻһݺݵӭ쵶һĽѤĴʵĹ켣ݺݵײ쵶
쵶ǰԵѧʲôǰԵǷǲǼٷһ֮лΪɻҡ֮ݲ쵶ɻ
ȥ⣬·˻ķɶ꣬ն쵶ȵ𡣻ǧɾͻ֮ȴҲͻꡣ
һǧɵʣǧĺѩ֮Ტ֮ۡͻǻΪ̫˺쳾̤ǱҲ˾ͷȻƴȫҲ޷ֵ쵶ն䡣
ĺȡһߵļһߵļҶѰֵĶüٽڳ͵޾ơƵ˲䣬񱩵ĺϯأɲ֮طӿ
죬˲յƣ·ƾճһ㣬Ըٶӡ쵶ݺݵն䣬ն콣֮ϾȻһ˿춼ûе㻯ʧ
϶ɫ䣬ǧãҲ¶ľ塣һ콣ƣǵ󡣶Ҵ˿̣Ѿ׵˺ڰ֮СΨһص콣·֮һ񷣬콣ɢĹԣ綼ھҲ
޾׹⻷콣׵֮֮ȸоɪɪĩٵһĻȸȻñ
ǧãȸ˲ޱȵı촽֮³ۡ˲䣬ǧõɫ˲ңĽ·𺮷еСһɪɪ
ʦ֡ҡǧõг˰ǰ콣ƣǧôо־塣ⲻܿġ˿̣Ψÿȸϣȸܹһ˿ϧ֮ġ
ϧȸȻϲò̷ʽŮĥôӵаϧ֮ģԽƯŮˣȸĥԽǲб˿ǧõ񣬸Ǽȸ
콣֮£ҵĻ·µıһ㴵ǧõꡣǧõĽҵĲգ·ŨһӰ
ȸ类콣һնʹ졣˼뵽˴ԭҲٲһĹǧõӰм
Թ˪ڿӿ֡ڰ׹ݺݺ½ʱҶѰԭĮͻȻԹһâеĽľٹͷ˫ֳֽݺݵն䡣
Ȼ䣬ų޾İ׹⣬һ˲佫ı˪·һ˲ǧݣ˲䱻Ұ׵ľִ档
ĵ˾ģʱǧòԼ׼ԶԶĲǰĽĿ£׹ԹأǧõҲ·𱻶֮С
ʦ־ҡǧþĺ֮УĽ˲䱻콣û


ڰ˰ٰʮ 
ǧõĺȣȸδţǧñ콣ûʱȸƤû̧һ¡ȸĵףǧõļֵҲֻĶüٽһá
ǧõǰûɫ磬ǧ֪ɫ粢ʵģǰʹε콣ĽԼ屻֮еĽҶżȥİ׹ʧ
ûҡǧõԺУĻƮʹϮǧ֪ǽиԼѪ⡣ǧø֪һ˲䣬ԼҲɻΪޡ
ǧõ΢΢һ˿ЦݡԼ˶бɵ۾Ȼ߸ϵǣȻȴҲֻһϣɵŪʦŪڣŪ
䡪ǧþķԱֲǧõԺ·˵ըһޱȿ񱩿µŰ˺Χ⣬콣ҲⱬըıŤ
һУǧѾˡǧһδйһΪԼҲΪԼµͻȻ콣Ľ֮бһ˲ޱȡ
űը콣ҶѰȻɫһ䡣µϯղסеĽڸ֮ѪӿһѪŻɫ˲òҰס
Ϊ֮ҶѰˣɶüٽĶüӸǷ׷׿ѪȻδƣ콣ȴʧ˴롣ʣµ콣Ѿ޷ȸʲôвˡ
յ콣ն䣬ΪյǧԱһ콣Ҳмϳءն콣ȸ¶һ˿Цоâһ˫ƽ졣
ౡһĽͻȻ֮䣬ȸĻ棬γɵȸǷֺ֡ȸ˿Ҳȸ
ȸų򣬺ݺݵ콣ײɲ֮䣬޴ļڱյӰڿмҵײһĻȼգѤĽŰ˰˻ġ
ײĽ㴦һŤĺڶ·Ҫڶ𵴣ҵ֮˲䱬ϯصನನɨأΪʧ⡣
µϫӿľϯءɽڷ·ھзأ·ھеߵϯ֮ľʯɻ
άŶüٽҶѰҲ˲һοѪһΣҲ޷סٽûҶѰ֧ţüٽȻ顣
ձÿһƬڵŨɢһط·ҪƽصĴˡü֮ϣҲûһĽɽ֮ǰ鰧Ķüӡ
ȸ΢΢ѿ۽¶һ˿⡣ŲҶѰһһ˵ĶüӣҶѰǰ
ʲôֶôûеĻˣȸ⣬ľôһ仰жüӵĶУȴ˵ļ١
ͻȻһ㺮âȸţһϬĳ·ʱպݺݵȸʺǣâϾȸʱȴ·𱻶һҲ޷
ȸɹЦݣָҲεļס˽СҵĲ·ҪȸŬȸסĽȴ˿
ܲԭԻģȸᣬķ·ڶ˵ȸ϶ȴĴһΪȸһŮ˵ôŮ˵³һܲҡȸԽᣬֶξԽ̡
ǰĿǴţ£ҾԲٴηҪţɱңǧɵҲƽеļᶨȴκλɡ
ˣȸЦݸӵҲţֻǵģɱڶüɵĻҵѾݻ٣ֻҪǽˣҵˡʣµģһ棡
ǺǺǡͻȻ䣬һϷʵЦԭվҶѰ˿ȴЦˡЦ˵Ŀ⣬Ц˵ĵ⡣
ͷЦó㵹Һ⣡ȸ񵭵ɨҶѰҲû⡣Ϊ˿̵ҶѰȸǸˡһˣЦЦ޾Ϳޣû˻ҲûҪ⡣
ҽ첻üµ˶ҶѰȷ˵ڵӵĲ£·ܵĻ棬վֱ˷·µɽ
ţȸһЦͷ֪ηΪӢۺܵˡ
ΪˣһĮ𣬵һ˲䣬ȸϷʵı˲䶨ϡ鲻ǶŨŨľ塣Ϊʼգûв˵Ŀʼգû˾Ȼܿô
·𱻲βһ㣬ȸ嶼æͷȴһ··ϰƵ¡¾ôվԶȸ֪Ѿߡ
ǰĲһʵӵľ˵Զ߸ûκȸϵı齥ıˣӾȽıɻ󣬴ɻ󽥽ı˾壬ڣȸȴ·Ǽһ㡣
ʵ֮ܡԲܡûûôĻۣûлۣôͻʵ֮㡭ԣⲻܡ
ȸ·ħһ벻ͨ벻ͨôô̵ʱͻʵ֮꣬ȱָ֮Ҳܰ
֮·ԽԽǼѡÿһ̨ףҪǳɱӡһ˵֮Ҳѡǣм֮ﵽ˺һģ
˴ﵽ˺һΪѪʧ޷̤֮ºֹܺǧǧ򣬵֮ģҲʮ⻹ʮӿֳľ콾ɱ֮ġ
ǣ֮ʵ֮˾ļѡܴ֮ﵽʵ֮ĲˡԼķʽɹ׷ѰҲѵ֮к޶յˡ
ǣǧɳ֮µľ콾ĸ̤֮ʵɾ;ۣ֮²Ŷ㻹ʮͣôܳɾʵ֮
ȸܳϣʵҲܳϡˣ¾ǻ˹ϡ
ʮͻ˰ۼƲŴﵽľ硣ڼ˵ȸνܣǣ¾ǿѾεԼ
ȸɫҵı任ϵŸɫãȸɫڽػָƽȻͻʵ֮ΣҲǸոͻƶѡңȴǰѾɾʵ֮ͬΪʵ֮еĲҲԶҪǣҾǰɱǣҺΣֻһֱϣͼ˵ϣȸĴЦ΢΢һָĽкȻϡ
һŻȻȸ֣ܵĻҵȼգڿлΪһֻչȸȸſ˫˲ڱաŻصƣݺݵɽ֮۳ɱ


ڰ˰ٰʮ ϼ
ȸ·յĹƣеĶü϶ӿֳĿ־塣ַ·Ŀ־壬͸¶ŵ
ΨҶѰȴͻȻЦˣΪ֪¾а취ǣ¿Աס˵ûκɣֻΪ¡
ȸĹƴصʱڶˡһ𣬷·سһ㡣̫ʼʣȻѤ³˲䣬رѤ
һնƲ񷣬·ΪյĻڽ֮гһѷ졣ѷ͸¶ŽɫĹâ·̫˺Ʋµ⡣
âͷ׵Ĳʺ磬յĻ棬ƺ̫ɢıһٵɢ׹ʱµĽֻǱڵˡ
Լ޹һȸͻȻˡʱӵ̫ʼ˿̣ȴûдս֡Դϴαɵ۾ȻأĴսְɡһջء
ûϹȸεֵӵ̫ʼ£һ̣һΪ־Ķȸĵӡ΢΢һһ
̧ͷ£վ´˿̿ȸȴ˵ıΪ˺ɽɽԼǰԾһĻһֱĿµԺÿһÿһ룬һ̶ûǡ
̧֣߸ߵľ̫ʼͻȻ䣬̫ʼųѤĽ⡣Ⲣû뽣Ƿ·˿һٵĻ̫ʼ
ˡһľ죬ɢڵϵĽȻ顣һɫģ·ĵ콣µСһƲ콣ҶѰжʱĽɡ
ڶüļӳ£üӵЭ֮£ҶѰżһƵ콣üٽǰе콣ȴ˵ı΢˵С
콣ɢƣѾ˿ռ䣬޾ʱ죬ڽܵе콣ȸ¶ŨŨĿ־塣񵱳̫Žأ޵ֿ־塣
ʼնû˵ҲûҪ˵Ϊȸÿһɹ֮˶ûзϻıҪһΪ˺ɽΪ˳ʮĶԹ
ն±촽֮³һ֣أ콣·пʱպݺݵȸնȸ㣬µѾԴ³֣ûһ̵и
²ȸᣬһ˿һѵĻᡣȸĵתʯ֮䣬ȸȴķ֣Ҫֻһ취
ȸɫ˲ޱȵµƷ·쫷һϯƣܵĻ棬ΧĳҲ޵ʡ
̤ʵ֮꣬ĻۣѵȲһո̤ʵ֮ĺ󱲣ȸĵ뵽޾쫷ĺ˻ĵ˿̵ȸΪһֻµѣص˳
ֱֱֱۣ˫ָҡҡָն콣﷢һ쳹صŭ𣬡Ҫɱȸ㻹ǧꡪ
һת쫷磬˳ȸָݺݵյ콣˲䣬Իصײ
䡪һ˲䣬ʱݣɲǼ䣬𵴣޾İµನϯȿռһ˲ѳơ
½촽еı·𶳽ءֿȸһֻĵȸһ㡣ȸƴ콣һģȸնȥ
һ˲ҲҲһңһĿԼıɱǶĥȸȻ֪һ㣬ϲһƬƬĸߵȻιǳԡĸܵԼһȥһıԵ
˿̵ȸҲ飬ôŬ޷赲콣ն䣬ΪȴֲòԵĿ־壬·һѵһƬƬѪ⡣
ȸſ죬ɳƵ˻·ĥʯһ㲻ϵĥͷնĽǣôŬȴ˵ļͦһеŬµĽȻͽ͡
䡪һըȸɫ˲䱻콣ɣԼȥĺȴȻ䱬ˡٲеĹ֮£ȸάֶ޿κΡ
ǰ˽ɫ磬ǧҲھ֮пε硣ȸȣȴ˵׽ŪڵȸҲͬľ
ɫ粻¿ٳսɫȸķĹȸ󵽣Ҳһ˲䣬Լڽɫĺ֮зɻ
ѵҲҪôȸ¶˿ЦûԼгһջԱķʽԼ
İʲôҲһ̾ͻ
ͻȻն콣һɲ֮һ˿񡣲²նɱȸһ˲䣬¸Ӧһ顣һǧĺѩġ
䡪콣һɢ֮䣬ΧľҲ֮нıɽۣ֮Ƕüɽ֮ΧüʹҲĴϡ
ȸãȻĵ۾ⱻ£һüӡƸԼգȵĴУȸһųᡣ
һšҾȻ
죡һ𣬷·͸ǵıȸĶϡȸʱһջ
࣬ôˣȸȵĿ߷ϼŮӡûǷϼ
»ɹˣһֱΪж˰ĳϦദû˻ɹʵݡҪ̫ŽһսҲԶƿ
ڣ಻Ůװ磬Ҵ˿̵װŮװ硣
ȻǾһƳ»ǽӡԺ֮иһ˲֮䣬Ѿϳݡǣ˿̵ȴ΢΢һ㶡
Ϊϵ·Ӧóϡµ˽⣬ҲԲӦϲȻǳĻһ¿װ磬¶ʺϡ
ɫķۣýϸܵķƳʮֻˡķڣȴ˿ûԵúط޾Ļ󡣿ӣ·һƮվȸߣȥصɫ
˲Ϣ֮䣬ķؼɱɫһѩ׵ӰջƮ䡣·һƬѩһѩûаװΣȴؼ䱦
ǧĺѩǰһеΪġòҲ˼ɫ˿̣ȻؼŮˡ
û°ɣ¿ǧĺѩĵ˲ع飬ϸֳŨŨĵǡ
û£һĺܼʱһЩдˣ书ʵ֮ҲǾۣ֮ǧĺѩڻѩˮ峺飬ղһߣĵҲûӿ˿Ĳ
һתͷӵĿ࣬Уǳһĺâ㲻ô·
Ѿˣǹһ˿ǳǳЦһ˲Ƿ֡˵һԼ˵ŮˣӦòӵŮ˵Щǰ·һ㡣
ߣɹĴʦ֣Ϸۣ˲ǧġ


ڰ˰ٰʮ ټĪ
ǵʲôҵɵԼȣ꣬ǾȻ˺Լɹ֮˲ܴ󣬾ƤҲõǹˡ
ͻȻЦˣĵЦضɫһΣȴԩˣҺȸɲǷɵ֮һҪֵģȴǻŶ
ߣһҲԸ磬ഩŷ۳ֵһɲǣ¾ˡǻʧķˣҲһɹֱʡ
ջǣ֮ǰԼѾĪ޺ѣҪɹڣɹĵǱɹЮ̤ʹúþĪ޺۵ĶӢ䶼ȥˡ
㲻ţ΢΢һЦ
Ҹţ²мı˱졣
һ£ˡǻϣһۻʣҪģοϻ׳־ȴѾ׳־δ꣬ǻıֻͻһ׶ѣ⼸һУûʲôϵˣˣڵĶüɶǻϵ˼
ʲôףɫһ䣬ĵȴӿˡĪ޺۵ѾˣһѾ֪Ī޺Ҳ˵ҪF쾵ŵ
ɹ׳նǳĪ޺δػܾɨƽ֣ҲĪ޺һֱе˼ѵ˵ģǣ¸Դ
ҲûҪ㣬ҲˣҲ˴šɵ۵õ챮չɵȴɱǺͻһףԳ棬ֻҪһʵݣҲϿǵĴڡףƺ㲢ûгͻɣҽ˹ձ˵衣Ժһˣӹԣһȥɣ
Ҷ̫󣬹ȻжƤжʲôƣʲôƣȻȥԹʡ죬Ȼɽ»أ̫ʼһε޾ķѤĽâơ
µ콣ǧĺѩĽҲ˲伤˲·չһŻһŮݣڻ֮ϸ֣ĮעŲ
ӴôĻˡȻôģǻǾټɡ£㣡أȸȸ϶̼ʧ
üͷ콣ǴԼǧĺѩ֮ʱ¾֪ԼѾǲκˡͻʵ֮ʵɲð
ߺһҶѰߣƵסҶѰĺ󱳶һ˲Ϣ֮䣬ҶѰɫúÿ
ȻüĻҵûˣڶüӱסˡֻҪüӻڣüڣжü£˵ĵˡҶѰڻָ֮󣬵һ仰ǹüʿŶµһЦҡԲ𰡡
Ӧ˵ԲңңҲᱻɹϣңɽ
ⲻĴʶ㣬ǴûкڹɽȥˣҲûйֹ㡣ѾȥĻְչˡһصüһҲûи书ϧôŬƺͽ͡
ллǧߣȴֻ֡
귢ô£ϸҹں֪ĵǽ˵£֪Ҳ࣬лõһЩϢ˵˱̫ӱˡ̫ӵھɽµľӪһȥ̫ӵѯϸڰɡ
˵Ҫߣȴһסƺء
һҲ߰˰ˡû£ҶѰѵһЦµҲʱųһ˿Цݡ
ɽµľӪ˿ѾȻ죬ʿǻӺİӪկǰɽ֮ǰǧĺѩѾӪҲж˱ٳֵĪġ
ڵ֪ǧĺѩµĪ֪Լ뿪ʱȻĪĵЩᣬȻĪķǳԸصǸĮıľǡȴòȥΪңΪ̫ӡ
ŮҺ󹬣ݸ泯ԭĪ޺иͲֵ飬̶ʱ侹Ȼȫˡ
Ī޺Ӣ䶼֪ȥĪ޺ɶȥĪĲ֪ٹҲ֪
Īǰţ˵ת֮졣̶һʱ䣬Ī޺۴ǧźݰѳֳĻ
䣬ŭԡ˾λԪϱ˼ҪȰ룬ĪѹסˣΪ֪ٹȰ룬ǣľͲٽֻ˾ⲻĪϤĳ͢Ī֪ĳá
̫ӣΪΪܳƬաһ̣Ī뵽̫ӡĪĲɵĽȭͷҲǬеۡĻӹ
̫ӵ£ʿѾϣĪ˼ʱĪĵߵ˵
ô죿Ī̧ͷ¶һ˿ȡʼڣӡҪ֪ɲһľӣ
̫ӵ£깫𽫾ƶľǰӣʱطԣڽ֮в졭
ĪĬĬĵ˵ͷһ˿˸Сܾļϧ
ǵһ»Ҫһˣ뵽£Īϵ˸˲ʧ΢΢𣬶Գڵ״ǵʱɢ
Īĵ뷨УϾûʲô¸㲻ġ֮ǰĪĹһҪɽΪ˲ܻ£Īһһεڳ֮Ͼ
¾սӣĺܹµĪҲ֣ʶԽԽͷЩų⡣һĪĺĻţںˣ³ˣĪţֻҪ¼ûйȥĿ
̫ӵ£ɽ֪ҪȶãЩɵʵ֮ǰ̫ѾɽǶִ߶ԵģһǶҲǡ
ʱ
ˣˣһӰ·յѩһ䣬أµη·һھ֮С
˲ɫ䣬Ҫ鵶ȴĪֹ£Լˣ
ȵ֮ĪͻȻһߣһȭݺݵĺµţôȥˣҪʥŮ˵ǶţôΪѾͶ̥ˡ˵㻹ǲǵǴܵ￤㻹ǲǵԼǻף㻹ǲǵ㻹һ˾ˣͲǵûң
ĪĵĿߣµۿ΢΢Щ졣ٴοĪĵʱȴۿ֮Ѿˮ
ϱ֪֪ôģʾһƵġҪҳ˯ŵʱһΪˡǰĸΪȣǰĸԴΪأǰĸʹԣǰĸӢ䡣ڣˣͷΪȣԽΪأݶȨȺȰȴȺҡΪ˳͢踺أίߣǡҿŲסˡĿŲסˡ


ڰ˰ٰʮ 
йˣŷ·һĪģǰ§Īĵļ򡣴Īģ²ŷĪľȻѾôݡһŵ̫ӣһĴȻϵѹѹ˼ʮ
йˣĪĲ˲۽ǣ˵ɣ֪ʲô֪һȫ㣡
ģ
֪ĪĵĻش¶ʱһ㶣ĪľȻ֪ǲԸ˵Ĳ֪
ңĲ֪Ҫ֪Ҳѣһؾ֮һᷢӰʱҸ㣡
ǲôΪʲô㶼֪аӰʲôұչص꣬ǵ׸ЩʲôͻȻоЩ꣬ٴλص˼֮ȴ·ǹʮꡣ
Ī޺۱˵İǰҲôİ¶ʼɣôԼǲǴԽˡ
ǣҲǱסǵģʲҹʡΪҩ˽һ永߰ˣǧԵһڸ߲ȫʺüԴ˰´о֤ݲ㣬ɵӺˡڳˣҳŲ˶á
ǰӰʲôµͻȻޱȵϬ·һԴĪĵ
µ飬Īĵ΢΢һɫЩ任ҲЩƮµ£ĪջǻĿ˿ڡ
ʿݷڸ䡣
ʿΪһ̫ӣȻҪʿͻȻоĪıİˣĪģǲʿȥ
ÿһʵ۶鱨ÿһۻʶֻЧʿΪʲôУ
㻹ǻʵۣ̫ӣ
֪ûаӰʲô͸Ҫ֪˵˱֪ѵȥʸʣôĪͻȻ·˲β͵èһ
ֻ㣬ָĲǣĪͨ۾Ҳεķһ̾Ϣ꣬ĪҲǱƵͱ֮ˡ
ӰֻʹһΣ֮ǾͻԾԣû֮ǰһζûӰ´ָҲ֪ǷȫСֻǽˣʹѺĻҵɡ
ɣµ΢΢·ת˲ҲʱȻݾࣿҲϡԣѾǽˣϸ˵ǻϵˡΪʲôҲŹ
Ϊе̫ߣĪ¶ıߣ£˵ĸʣǸôΪݾ̫ߣԽ£ΪһͷβĻ
ĪĵĻµüͷ𣬡ǰһֻǻɣڡҵЩ²ˡģʱ۾δؾࡣЩ֣ǻϵһ硣һ˻žı뷨Ϊϰǲġ̫࣬Ǿһ顣תͷĪİ˵ıص˵
µıĪ΢΢㵣ת˲䣬ĪĵбĪ⣬˵Ǹ˲Ǹʣܣø˯ŵʱ
Ҳˣ˼Ѿٿˣ书Ī⣬˵ٿ˼ά㲻ǻ˱ɿܵô
²ỹãһᵽܣ˲ĸ¶ʺˣƳɿܣ߸˴ܵĽɽ
¶ҪʬΣһ䣬ĪļǴ֮һһֵıų
ˣôɹ֮˽͵һģȸʲôʱ볯͢ģҲֹһûҪɹô˵أ
ࣿȸǡĪ¶ɻ֮ɫºǴ˶νĪȴһζûУĪĸû˵֡
ѹĪ޺ɹɹ˭˭ڴܳ²ûиĪ֪ˡ
еɵ۵Ĵ࣬뵽ȸ˭˰ɣµĻʱĪĵ¶Ȼɫ
ǰĹ빬һУ·ǸһְŵġӸʺ֮һз·һźõϷ롣ðӰе飬űȻо츮ӰӡӽʣǻٶȣеԤϡȵҺҪʱѾ˶֡ѵڴ֮ǰѾԻǣǾ츮Ĳˡҵûмøʳ츮ڰûڶѾˡ
ĪĵһĬĬҡҡͷûô򵥣һҲǾ츮ܹŵġ롭ǻһְŵġֻǻӢ䣬ȴû㵽ԼᱻɹٿΪܡǧգϵѾ˼ޣڻ˵ԾܾջֻҪϾѾɹ֮Сˣ˵ЩҲ޲ؾ֮ȲǱѺԼҪʱ䣿
죡
ã֮һ
ҪתĪȴͻȻס£ϱνǺ͸ͻˡ㲻ҪǶȥɣ
ȥˣν࣡أǰҲûµӰ뿪˾ӪҶѰǧĺѩһλ۶ü
üӿµĿԽĹˣ֪ʲô̬¡˵ǳ˰ɣѾֹһξȹü˵Ƕ˰ɣüһжǰ͡
ҶѰĿͷ΢΢³һû̱ڿϡһҲԼ˵һ棬ҶѰͻȻЦˡ
һΣһ
һΣ벻Ҷˣ뵽İ֣ҲˡŰˮת벻̫ʡ
ȷʵ̫ʣһ˵࣬˭ǸıĻˮҲӦ
ǰɽʵǺɹַһսͻȻɫɭ˵
µõ㲻µˣɽͷҲ֡Ҳĺѩɱչԭ򣿡
ĳ˵ȷʵˡһս֮УɹνʧأҲûռʲôˡŮţҵʦ֪ڳʱ䣬Һĺѩ书ҲͻơξһУԸȸǵЩգֻϣɵ۲֣򡭡
ɵۣǶҶѰĵԲ۾ʵ
ˣɵ۳֣ûκϣݣ񣬿ħǹԲˣ
µĻҶѰüͷ΢΢Ϲһ˿ǡת˲ѵһЦʱҲҲעдһ٣Ҳϣ󡣡
ҷģκһҵǰңɵҲδػ֣Ѿõ챮챮֮ע֮Ӧò׳


ڰ˰پʮ ̫
ҹǣʹڡ
鷿֮УĪ޺ĬĬۡÿһÿһҳĪ޺۶ĵޱȵ档Ӵ˿̵龰κ˶޷Ī޺ۺͻϵһ
ȮɫӦҹӵұͺ󹬼ߵ顣ҹڷܵۡ
ĸܻĪ޺ΪȻһ
ǰЩҡҷĪ޺±ʵĶ΢΢һ١һ˲䣬Ī޺һ±ʷ·һġ
Ī޺۵ǰѾѻɽһĸߡֱߣи۵ġĪ޺۳һһ֮еʱͻȻһƵƮ
һ࣬һ̲ڴˣȻĵˣǸŮࡣ
̤빬ţΪĪ޺۵ĹһֱڹʲôһĹ󹬼ȴҲҲһıõˡ¶ʺҲ
ں󹬣һǫѷ񣬴Ӳ˽ԹദǢĺӡ˵ܵ裬֮Уȴûһ༵ޣⶼûС
ڹŮ̫Уһʰӣ˷ʲôǳ⡣ܷҲΪ֮顣
Ī޺УӡԴĪ޺ۿĵһαůǼǵݣĪ޺Ըͷϡ
ʵڹ䣬ôΪԲ˵Ĳʵ࣬һаĽɫ
Ľ̷£ŨĪ޺Ҳ޷רĵۣ±ʣ֧һˡ
ϣǳ檰й̱ԪĹЧϳȳ˰ɡ
మˣ
ϲ͹ЩǳӦġ¶ЦݣĪ޺۵һĪ޺ఴͷ
Ī޺ܵı۾ǹһ˿΢Цüô
ûУ˵ᣬ֮иûаա
ΪΣɰȸһ֣üһҶѰӦò²ŶԣĪ޺۾һâĶǰӸƵĴһ
ԭһüҲʱϧ¸ϵˡҲʼδ벻ºǧĺѩ֮˫˫ͻʵ֮
ŶĪ޺۷һɻ󣬵ת˲¶˵ЦݣȻЩԤϣºǧĺѩ츳ԭͲó⣬Ϊܵ£϶пܷ
Ȼô˵ɸо˼֪ͻʵ֮ꡣɹ֮츳õƣҲʮꡣºǧĺѩ׿ԽҲܿôࡣǱǵǳӹˡ
ĵŨŨİˣϵɵü˼֡αװٺãᵽµʱҲ¶һ˿
Ī޺۵üͷ΢΢һ壬ҡҡͷָΪʲôûǰ֣ްǰüȴһϣϵ»ԮȸҲǰǰͳΪʲôûֱӹü
ϣԩˡ檺ȸ֮һ̶ûֱͣɽֻ̫ӵ֮ǰٳٲԸʹʧ̫ӵµĴѾڻس·ϣ̫ӻ֮һʱ֪
ҲЩģĪ޺ۻתץģ޲ְֻǶüδԸȥĵЩջѡҲԽԽˣΪӲˣ˼꣬ûʲô޵˲١ﰵٴκޱۣٴεޡߣ޻ûأε޶Ĳ
ϣһ仰֪ͻȻųһ˿Цݡ
˵
̫ӼȻ棬к˹޷ϣܼ̳дסҴܵĽɽȴǲͬϽһͳɽȻˣֺ̫ӣֻҪһ˻ϣ봢
˼ǡĪ޺ۻתͷ˫֮иһε
̫ӣû̫ӣͲĶˡû̫ӣЩ󳼾ͲΪ˳ҶԻΥˡ༫˵·ʵķۡ
ϢµĪ޺۵ϣ籡ɴԹĪ޺۵ıϢԭԲˬһȴͻȻʧȥһ㡣Ī޺۵дԥ̫ӣСôԷءʱͱΪ̫ӡûʲô
ϣֱԳײЩѵô㲻һʾüȴԾּ֮𡣻ߵʥּȴţ̫ӡ÷ô
ɡɡĪ޺ϵԽļûɣηڣ䲻Ӧ°ҲӦ
ϣ̫ڶü˰̣ó͢澡ʧ˽ֵ档ϣԭۻʶͬԯŻʣ޵һ죬ǻȴǧ̫ӵʳ̫Ѿûˡβô˻̫ӣϾͿ԰ĵۻʡ
СԲСն̫ӣ޷Ѫ̫ӡ̫ӲܷϡԲܡĪ޺ۼ˵ţϵԽļ鶯գ·ͨ˵һҵĶ
ͻȻ䣬ͷü֮һö𡣿öģɫʱһ䡣æָݺݵĵĪ޺۵üġ
ãü֮еķĻˡ³һɫҲƽ
޸ղôˣĪ޺üģЩʵ
Ϊ͹Щƣϣҹ˻Ϣɣ໻Цݣ˵
ɰ޻ҪöҪأԴάȱ˼СҪԴάȣһôôء޷ô
ѸߣβһͲΪࣿٴò
˼Ī޺Ƶ˵ٴʷһۡ
Ī޺ֿʼæˣӯӯ֮£΢΢񣬡Ҫ檾Ͳˡ檸ˣ
ţĪ޺һͻȻ·ʲôһ㣬˰޹»ǣǱ߿׼
ϷģһѾ׵ֻҪ¸Ҫ޻ء˵䣬¶һĨĲпᡣ
ǵ򲻵ѣ޻ϣסµˣ޻Գ棬Ҳɱ͵͵¡
ּһӯӯһ񣬲뿪鷿
ҹ֮еĺ󹬣Ե˵Դ¶ʺĪ޺Ѿó˺üŮ˵֧ʵȴ´飬ҲһЩΪ˵˵˼


ڰ˰پʮһ ʦ㻹Ǵʦ
ƹ䣬ҲԼ޹޹ݻ鷿γĶԱȡ˵ķ£ȥ˻˱װ·ϼ࣬Ҳ·ȥеαװһ㣬ЦݽɢĮı
˵ź£һԲϴ衣Ŵҹɫ֪ǲˡ£ϳһ鰲Ŀ
Ѿҹûа˯⣬Դӷɵ֮ʹһ𣬲ǽɹѾˣѾˡ
ÿһΣĪ޺Լϳ۳ң඼̲סҪһɱˡǣȴܡ࣬ɹ֮еĴӣؼΪ߹ŮˡǣеһУɵ۸ģ̤ɹһ̣ɵ۵ū
ҪʲôҪʲôɵҪһϸӣôһҪģ벻۲۵Ϊʵºӡ
뵽ЩȻŤӣҲǰǰ֪ԼѾ޿ɾҩİƵʱΣѾ׵ˡ
һҳһҳķȴûпȥһ֪֡Լŵ壬ھ͸оԼһûľżԼ֪ʲô¡
Թһ磬޹֮ͻȻһˡһɫȸ·һ
ʦ֣Ī޺ûоϳ̫ӣ
ûУͷҲûлأ˵
ûĪ޺飿ʮǰûȳĪŵǰʮǰ²ٴݣʦֻǾĪ޺۷ϵĪİɡ
ң໺תͷ΢΢Ĺһ˿ĵЦݣȸȴ˵ı䡣
ֻʦ֣ȸϵЦɲ䣬Դӵ֪Ů֮ȸ̬Ⱦͽķ˱仯ľηƴӵڲŮˣȸ֮ⶼǸȸڿеĻΪʲôҪŮˣ
ȸȴƺˣηƴӵ࣬жݡɹûűû˭˭ľԷӣӣǿ߽Ĺ
ۡȸͻȻŻһѪʱЩήҡţҡҡλεĵû֪ݵ֮зʲôȸѪ֮󣬿һθֳľη
ڣ׸ô˵ˣ൭ĮٴתͷԶ
ǣʦ֣
һ֮Ի²ΪûзĪΪơΪƵʹǹһ񡣵ڣѾˡһ㲻ʲôΣҲûĪ޺۽Էϵ̫ӡǣĪ޺һβûҵĻҲһɻ֮бѿȲѣҲðˡ
ʲôȸʱ¶˲⣬һˣʦֵɻ䣿ôܣ
ûʲôܵģ˵걾ǽʦƿοǡң֮ǾĴܵˣ׼ӭµĵյǳۿ֮¶ŨŨã
ʦĲôȸɫЩأϾݣһ޵е̬ȸ˲СӰȻȸﲻϣȷЩ¡
ʦҪ챮ʱڲɽԸ£ֻܿԼѾ֮в޵ֻҪ̤Σضǡ
˵һϬĺâ޹ģǽڹڹĵӿŨŨĶʻ
Ī޺Ҫڹ͸ԼǱĪ޺ľܾˡֹһΣ͵͵ǱڹڹУ˽ȱĵεΡЩΣȱͽ˵Ļ䣬˵ȴı̢
ֹһһѻڹҪĪ޺˴̼ѿɻĻôˡһʬ⣬ΨһһԼҪ¡
Ȼʦȫ׼ǡҾиˣأȸ˲仯ʧ޹֮ڣֻʣһˡ
ǱԽԽѹˣڳõٹ٣Ǿеİգһɽĸо
ǰ̫ӵ°ʦسô£ȴϢ͢¶Դ±տڲԣǾǰգֻҪһ̸ۺпܱ֪ܳûȥȱ衣
̫ӻس˿û죬·Ľһ˿̵ľǣһֻѹʱᱬըĸѹ
ӿţ޲ȥҴҡ֪ˣҲǰЦĴкǵ˵ͷӦ¡
ҹ˾Īľڷ֮ſһֽֽϵĹţֻĪԼ֮ܿĪĽֽ͵֮ȼɻҽ
աһĪɫһȻתͷ˭
Īĵ书ף˵ز©ڵ²սʱĪѾ֮ˡ߰ȥ֮ĪĵһѧѴﵽ˺һ̤֮
ôĪĴδչ¶书ѧ磬ıһܡڣĪľȻûио˵Ŀʱûһ˿һĲ
̫ӵ£ǳ檣һĪ¶һ˿㵡̫ӸĪ޷֪̽ĸֲûУǱ̫衣ǡʲôʱѧˣ
裬㡭ɣĪЩԼ֮ı־ͼķ
ǰĪ޺ĵּԼ飬Ī˵Ƕ͡Ȼͺ˻ԼȻѺ˽Ī޺۵һֻΪ˸ϳ̫ӶĽڡ
֮Īס˹̫ӸмȨĪ޺ߡȻȨĪȴΪԼ֯һ׹ϵ±Ȩƿس
ʱĪ룬ʱ䣬ƺ˶ڷ仯Ψһ衣ʲô£һֱֻߴߴͣȸڣѵҲҪˣ
˵ҲԼһ̽ӵ˻ϵĺǳʥּ˼̤̫Ӹ벽˵Ǳ˼ʵϾĽĪּȴҪܶΪµ顣
ðӰ齭˱Ѻڸǵ֮ûпȥ衣뵽ĪĲŻȻ边ȻûԼ
űĴ򿪣һˮ裬ֱϹһѩ׵ëׯ΢ЦĻһĻ裬ĪĵϷǵûиоůԲ۾¶ľ֡
衭Բ𡭡һȴһֱæŴ£ˡĪæվ˵ϣ᳤ָܻ⼴Ŀꡣ
˵ʲô̫ӣҪ£ôûзִôȻŮ֮Ҳ֪Ϊء˵ţĪĵߣĽˮ¡֣ĪƵڴϡ
衭ĪĶʱԴըˡ
̫ӵ£檸ϴš


ڰ˰پʮ 
ҪȥĪĵЬӣĪһѽץס裬㵽ôˣʲôֱӸ˵ǲǸ˵лˣ˭ҶȻ
ͻȻĪۿˣĬĬҡҡͷ΢΢ĵ£ס΢ĳ𣬡û˵л檼޸㣬ûܹί
̫ӻǻϣǶԳ檶мӡ˵޼漦޹湷檼޸̫ӣӦôΪʼ룬ǡ
үү֪Ѿһˣһֱƭ檣˵ˡǾǰڴϿؽ֡
еһг檶֪ˣүүûз£ǱϴΡ檲̫ӣȻûûΣҲ֪̫Щ겻ס
ǡ̫ӡүүûеӡмǲõӡүүˡ̫ӡȾүүɣ
豣֤֤ԺˣԺһԹԵ̫ÿϤĵź̫ӡһͻݵӡķϣȾүүɡ
裡Īĵؿڣ·𱻶һʯͷһܡ֮УŭĻҵȼաǷŭ󣬶ǷŭֶѾ伫
ôôɵڴϿĪѾȫİţһôͻȻ֮סأ˿ⰲţĪĴҲš
裬Ҳû취ҾˡĪĵŰˣգȥϵˮЩҵ̬ȸı̫࣬ҴûиоôİЩҪסôҳʿҪάִȶľ档Щ͵͵Ÿġû۲ΰԣֶȸǱȲϸʡʱ룬˰ɣʶϧԼĽɽΪʲôҪϧǡ̫Ӱ̫ܵӣ°ڿңڿҡҲȽ˵ÿһˡǡҾȲˡ
ǡܲûϸı⣿ĵεİ
ĪĺͷĪĺºľڳ׵һ죬ĪľͶԼģԶģѹ
ǡĪĻǻҡҡͷҪ𽭺ֻ֮֮һֱڵȴʱڣҳ٣ʱƻѾȲʱĵˡе̫ߣʶԾļɵ߳˵ļɵûа취ûа취
𡪡ͻȻ۾һ·뵽ʲôһѿڶ˵ÿ콵𣬻϶£ҵǲǿүү
˺ôЩûáʽץûй£¸Ͳ֪ѾҾˣ콵ҲͷžĪĶʱоͷۣ쿪뷨ǿ󣬵Ͳű߼ʡ
ҽвſĪĶҶӡ£ĵڻԼ̤µ塣
򸸻飬ô飿ƾʲô˭ֻҪڱضǵøմŭǵȲ˾Ƕп̫֮ܲλҲˣҲںǣû̫ǰ浲ţô죿ô죿
̫ӡҪǻӰɣѵ˼άʱɱڵʲôԶܽ棿
ĪĴ͵ģΪԼæվ½ôϲСӣҪҲһӣ˺ӣһˣŻϸˣǲǿԷүү
衭ӡûôġҡֲ뻳ܻϵġĪĿʺĶǶſˮдǻĪһ䡣
ֻҪŬ˵һγɹأ书ôߣûɱǲɰȻ˵
书ߵûйϵĪЩĿ裬ʱˡ֣賨·һϵã𼱣ѾˡͻңˣʲôⶼԽˡȱ𼱣
ģ۽Ǻʵ
ģʲôʱƭ㣿Īޱϵ˵
Ȼƭ㣬ΪˣһͻȻ𣬷·һƮڻص˲䣬һѩ׵ӰȻڷ֮С
ϹŵЦݣϷʵɨĪĻ裬ƺĲʱûȰɣ
֪㻹˵ĪĵһۣϵıȴͻȻµʱĪĵ׵ľʯȻء
Ȼգʹķ·˻һ㡣ͷˮתҪҾͲˡ˵ţͷȥ
ֱ賹뿪²ŻЦɫҲǲ鲻֪һһǻǸͷ̥ǡ쵶նȻ񫣬ƽеİҪҡİ
Դ˾Ԫ˧˼֮䶼սսΪ˱סǣǲҪΥʵּ⡣꣬һ磬ľ쳣ļ꣬ԭƽ˾£̼ðӿҲǶľ֧ҪŲסˡ
ϵ쳣ɹȻйءϴߵɹҪͼ֮֮ǾȳѺĽ˻˱Ⱥͬҵ죬Ѿнô
УĪû˿ĳɣϵıȣֽд֡
Σ
Σ
˸žâеֽ·ڻˮеī֭һ㻺ĻɢҾȥΡ
ôôĪصĶµ۾ʵ
Ͷʯ·ҪһЩж̽ɹķӦӶǵĿġһĨڣҲ֪Ӻ֡
Ȱ㻹ǲҪȥĪ¶˼⣬ջص˵
ĪĵɫµüͷҲŽôʲôң
⵹ǣֻӰ֮ƺҰӰж̫˳ˣ˳ΪһƺİšҵĻô̽鵽˱ѺھǸʹҵġңѾ֪ѾسôһҲ֪һǡԸʵĽûзһɡ
壿µ΢΢¶һ˿ϷʵЦݡ
ǣϱɲаǸʵɲ⣬ҹҲˡݾֶûһ¾־͸ʵҲǰƥˡ
Īĵǵı飬µһЦĵļ򣬡˵仰𲻸ˣֶΣĺܶࡣΪƤ˰ӰӰ˭ģұ֤ôҪɣξ塣ûϵʱ򣬱˲µҲǵ塣͵ʲô֪ʲôҲᷢʣµһᴦõġ


ڰ˰پʮ 
ĬĬĵ˵ͷĿ뿪ֱ綼װ֮ĪĵͻȻ֮ǰѵĶԣΪڻϵƤ˰ӰӰ˭ģӰֻЧԼôΪʲôڴϼ
뵽˴ĪĶͷȻըȭͷҵĲƽãĪĻǰʣڰֽд֡
ߵһǧּӵķʽôضһǧһֶܼӵİ취ǧĺѩǣȻϢİ취
ǰ񾩣ǾΪݻΪûʵĿջºǧĺѩפڴˡ
磬µη·һƮ뷿䣬ǧĺѩױ̨ǰͷһıɴǧĺѩĸԵǧ
³֣ǧĺѩ΢΢һּˮһңˣ鵽ô
鵽ˣȴǼٵġȻ˵ΣҸҿ϶ǸΡ
ô죿컹ҪҪˣǧĺѩķЩɵʵ
ȣȻþȣѰô
ڸڵķ䣬һ£һ·ǧĺѩ˵꣬վ·ˮһƮǰ򿪷ڴϵİͻȻǧĺѩĶһ٣Ϊܵһ˫ĿֱĶԼ
ĵĸգܵµĿûаƿ˼ǧĺѩ΢΢һգɫҲ˲仯Ϊתĵһۣ㿴ʲô
Ϸˣô
תȥǧĺѩһȻתǧĺѩɳɳתǰģȴһʵŨŨ֮Уһʤѩǧĺѩ
ʲô߰ɣǧĺѩյİһۣһ
ô졭һ̾Ϣ˼ת
ڷ֮УҶѰѧĵãºǧĺѩֵʱǷ׷ױ͡
ˣΣ
̶Ѩ¼򵥵ĵһԵȥȸѾź˴ӵȥζƣҪ
ѵıҲжѵ˼ɡʾһƵ˵
Ҳ˼£˵㣡ҶѰչ΢΢ĻζǷɣ··صǰ
жּھˡ֮·Ѿ׵ֻҪͬȳ֤ܹϢ뿪ǡ뿪֮ЯǰݣѸ¾ִٰᡭ
ֱ򼴽ȼ²Žΰļƻɡ֮ҲûͣصԼķ䡣һҹעߣֻ£Ī޺ۡ
ǰѾûһˣĪ޺ȴ˿û뿪鷿˼ӵ̫Ѿ߹ΣĪ޺޶ԡ
Ī޺۵ǰһֽֽϵݣĪ޺۵üͷһֱûչ
һϮ·һ鷿֮СĪ޺۵󣬡ϣѾˣðЪˡ
֪Ҳ˯Ī޺û̧ͷѾǰֽ˵
ʲô̫Ӱȫ飬ǷִУĿĪ޺۶õֽ¶ɻ󣬡Ӱ̫ӵ½ʾ֭Žʿô檻Ϊ̫ӵ»ʲôأôͻȻˣ̫ˣ
ӣĳˡĪ޺۷һ̾Ϣȴ¶οЦݣڣûвİӰ͵͵ġޣʧ
ߣ಻мһ̫ӼȻ͵͵ʿһѾǲңΪβգο
ǺǺǡĪ޺ͻȻץƣһСüͷһ壬ת˲¶һ˿Цݡ
ģΪ̫ӣʿֻ֪֤ЩĽ̵޳Ч̫Ӳ޵ĶӣǴδĵۻʡյļܡðӰȫ飬ǾζѾ֪ԼİӰɾϧΪһ㣬޵ĵǷȱ˸Ѿ֪֮洦޵꣬Ȼ´ðӰ֮Сϧˡ
ŵ̫Ȼ޷ͻȡϣҹȥ̫ӸȻ֪˭檲²Ӧ¡Ѿ˾ǣôֵʱͲԶˡһ첲޹ǵ§Ī޺۵Ĳӣһ߽촽ĴյĪ޺۵ĶƵ˵
Ҳ죬Ҳ죬죬⼸죬͹˲ɵġĪ޺˵ţȴʵ졣Ī޺۵üͷ΢΢һ壬ʱһЩܿ죬ֱܺõĿ񽥽ıãȻ
Ѿȫ׼ˣֻҪǸ޻أϸһ㣬ϵľᣬ·˾ҵʹࡣ
һѹ֣ոһյĹǧƪһɵ壬գ·һ㲻ЦɫŨʡ
ͻȻ䣬һӰԹ¹⣬޾»˿̧ͷ£Ȼᾪһ·ɡǧĺѩӰûһ˿һأ̤ɫֱΡ
λھǶڷسԾǵİҲκͷسϵȺšӴûܹ뿪ΣֻҪΣǾζ
ܱεģҲЩﵫΪⲻնﷸȻͬһ㡣
ǧĺѩƮ䣬ǧĺѩڻɢǧĺѩո˫֮ʱյδȴ·ѵȺһ㻺Ĵ򿪡
աĽŲһʺȸȸ϶ȴûȸô⣬ϬɨΧȻŷ˺ҶѰĴƮ䡣
ôһأȸֿ죬ȸĿл³ǧĺѩȸ˼ᡣΪǧĺѩòȸĶԴ
£˾Ҳû˭ǧĺѩԽŮˣԽܼȸбѪҺķڣѪԽǷڣȸԽ
ǧĺѩû˵Ŀ⵭Ķȸе˺ͽһһĳµƵĲơȸ͵͵ͷǣȴһ˿ŨŨļɵ
ǧĺѩˣжüҶѰǹȻôΣӹҷڲˡҪıôһϵĺǳźһɫ۵Ī޺ۻϼĪ޺۵ֱ۽ظš
ı֮ƶҵƶʻһ䣬ɽţƶ϶µԼµ㲻ĽָһţϬĶĪ޺۰ӡ
֮£Ī֮ĪֻҪھ֮أ޾֮ƴӡԼ£һʣѾǴ治޴Ӳʳԣ޾ڴ˷ϳԼǲ


ڰ˰پʮ ºڣ
𡪡˳̾һţ񽥽ջأ˽ƶ޻˵
޻˵֪˵ʲôҲûáĪ޺ѾǵĪ޺ۣҲû˵̸еʸ
Ī޺Ŀ⣬ٴνĿ⿴ǧĺѩǧɽĺѩ½ɣѼ޸£ΪҪЩ켣һѵܵ½ɣ
ǺĺѩװͿôǧĺѩ촽˵Ȫʣˢ飬ǧĺѩԶˢȥĪ޺۷ħִ
أΪʲôޣĪ޺ͻȻ۾ȵкܶ໰Ҫ£ץµúǳ͢ҪǽҪ˭ˣ˭ĸǣǰȴûµӰ·µĺӣһ㡣
˵üʱȻ棬һѲĽԶȳʵĽ
ߣΪ˭Ϊ˭ȸͻȻЦأһƳȻҾͱҲĿԼŮǰ
һķȻ֮䣬Ļ滯ƬաΧĳ˲Ϣ֮·Ũʵ֣֮Ϊ˲Ӧһ㶼ڽ֮ս۽սôңƻʵ֮ĳЩѾ򣬷ƻҲӲ
Ļ·ҽһڿзӿȵ¶ȷ·Ҫؿ졣İ׹⣬̫ӵȡǧĺѩǰ˷Ѿ׻˻ҡ
Ŵ׹䣬ҽȸĻ棬ѳ˷ʶ̫ǰĻǰԵ΢
ΧĻԽԽ񱩣Χ£ǧĺѩİΧȦҲԽԽСǧĺѩȴĬĬվԭزΪµ·ܽڻȴƫƫڻǧĺѩķ֮䡣
ǧĺѩĽ£ɲһű˪ۻεӿ˪ȴ·𱻶һ㡣
ȸҧݣеķԽԽȣеķŭԽԽǡ޷ţ޷žǧĺѩԼԽԼڡ
ɽۣ֮һѾնȥȸеĽȸȴһֱϹοԼأǧĺѩȻԿ⣬ԼΪҫܷ
ȸŭյʱǧĺѩͻȻ̧ͷУһâͻȻ䣬һ콣硣·ٵأ·ֿ¡ǧĺѩֵ˲䣬ƬȻˡ
һƬףͻȻ䣬ȿռмֿ߿ѣȸȴ㶵ĿŴͷնĽ¶ŨŨľ֡
ȸһ£Ǳǧĺѩ֤ǧĺѩҲ˹һԽͻʵ֮ľ֣һʵмѭʵ˭ֵܵâ
ǧĺѩĺҲȸҪ˵˲ʩչĿȸҲֻܹ򡣸οǧĺѩôõһѺһһⲻ֮£ȸֻоڤ֮䡣
ܡܡ
ȸֵؽеûԼȻǧĺѩһӲ¡벻Լ˰ȻƵôûɽһսȸѾľڣľٴαǧĺѩƵ֧顣
Ī޺ֱ۵üͷһ壬ʱһɡȻǰǧĺѩȸԭأ˵ε̬Ҳжս
˿̣ȸѾ׵ˣǧĺѩȴ쳣ļ˲䣬ʱһ𣬷·
ȸϾɹʵ֣֮ľҲĿȸȸǧĺѩնɱԼҲԶסǧĺѩ֡
ǣ˿ȸڵϦȨ⣬˲뵽ȸսڽն䵽ȸüĵʱһ׹Ȼȸ𣬺ݺݵӭǧĺѩĽ
ʦ֡ȸϱٺľϲԼ֮ǰģǧĺѩһնʱѾΪʱûȸΪɡ
ʲôɫһȵ
ǣȸʱ˫ȭһȸĵŲ㱻ǧĺѩһɱˣŭĵתڡ̤һ˲Ծϸ߿ա
һֻͻȻͷѤĻ·̫һȼաȸĻÿһë˵ɼһ˲䣬ͻȻǧĺѩϮ
ڸ˲䣬ڵĳ֮׹䡣ÿһ򣬾ȸȭͷȭȭ·׹䡣
ǧĺѩһϸ뽣ͻȻ·趯һ㡣ϸСĽ콣ӭϸ߿յȭܼıը֮Ȼը죬Ҳ˲ҵĲ
ǧĺѩһ˶ȸκһ˶˿壬Ҫһ˶ǧĺѩԽ֤ʵ֮Ҳ̫ܡǰ໹Ǵȸ۱Ϊǧĺѩ֮ϡ
䡪ͻȻ䣬һ춯صը죬ǰʵȻµϯأսеĪ޺λֶס˶
䡪µѹ֮󣬸ӿµ·һϯȥҶѰ˶ʱɫ䣬æɢϯ
ʵ֮սನֵ֮ܵ˾յıܹ˳ϯٴս֮֮ʱҶѰ˶ʱɫ䡣
ۡǧĺѩһѪɫѾ֡ʱԶһХǧĺѩɫһ䣬һҶѰǰ
أһϯ˵Ӱ˲ʧ
ܣߣȸһٵǧĺѩ׷ȥ֮ǰΪĲŲǧĺѩ֣ڣǧĺѩȻȸȻ˿塣οǧĺѩ֮£ȹ죬ǧĺѩֽǴ鷳
оâȸʧ˲Ҳ߿գ϶ϰΣ
һ֮ǰҲûӰĪ޺ۣȴɫԶգ˸Īľâ
Ī޺۴ûһľȻսʸûСȭͷĪ޺۵񽥽ıñ
֮׼ʲô壿Ī޺۵ڲŷ·ʲô϶ʵ
ʮʯҩ
ʲôĪ޺ɫ˲䣬Ȼתͷɫĺȵ꾡µǾȻֱը
ϣĸ֣սʱ˭飿˵ˣʮʯҩδը¡϶ΪȻĵ˵
Ϊûк˵Ī޺ɫĺȵ
϶һЦı϶ЦݣĪ޺۵ɫ˲øӵ϶Ц֮У¶ųĲмΪۻʵĪ޺˵ܲ˵ľǲм
ûЧ壬ǸΪʲôûг֣ŵһХģԢΪϹǳ˼˵½ΪࡣߣһΪǣΪֻҪȸתƣ쿪ʵո̤ʵܱ֮⣿


ڰ˰پʮ 
ԣͻȻĪ޺üͷĺȵ´˾Ϊ֮ˡûҵ¡ã
أĪ޺һ˲仯ʧʡ϶΢΢һ㶣һ̸ϡ
ĻʵĹĻѤʣеĻ춼ȫעĽ䱸šԴӵ֮󣬾ĻĻ綼ûйرչ
һӰһ֣һ˲Ļľʲôˣ
Ļ·ᵽԱһ˷ӿոտһ۵Ī޺ۡæյĹڵأȲμʣ꣬꣡
͵ϮĻ¿Ī޺ۼеĺȵ
ҹĻƽ˾ûǰ￤ҲûĻȻ֪ʵۺ«ʲôҩʵʵĻش
ûĪ޺۶ʱˣܰûɰǻʲô
ͻȻĪ޺һɫ˲ޱȵĪ޺̧ͷ˲䣬һӰ·һĻ֮С
Ͷʯ·µ·һ㴵أտյ˫֣ı󣬵Į֮УûյС
һÿһ·̤Ī޺۵֮ϡһ˲䣬Ī޺۵ɫڡҧأ˿졣
ĬĬתͷһ˲䣬϶ѾԶȥµ΢΢һ˿ȣܵÿ죡
˵꣬ٴοǸԼޱ𾴵ĻϣǸԼޱͬĵۻʡĪ޺۲ֻһӢľ׾˾ˡΪԶкһ졣
벻Ͻ˵˹ѺĻ֮иӵİȫϲǻϣµ˵ƽĪ޺ȴϣʵԼ˵
ԼãĪ޺ͻȻԼȻЩˡĪ޺ΪԼѾ˽£ڣȴԼ˽Ļ
ΪԼһУ¾в첻ϲҲԼ˺ǿƽ֮󣬸ǿȶüʱĪ޺۲ŻȻףԼĽ¶ѵԼĶ档
ûʲôҪ޵ôĪ޺ĺȵ
ҪˣĬĬҡҡͷ
ȴҪú㣬˭Ī޺۶ͷһŭ˺ѷεĴĪ޺ۿӿ˭
ǾǳԻΪɸɸΪҪòԻΪ֮Ī֮Īǣǲˣ˺Ϊ£ΪݣΪҴܻʳܻʳǻϵģҲ°յġû°յ֧֣ͬϣǻô
Ī޺ͻȻµĻ޲ǾҲǳľ˾ˣ˭ȴֻ뵽˾ûǻˣ˵ʲôϵǺѪôݶüʲôϵѪŨˮôΪȺɵˣȴҪԼ׾˾ΪУղ˵ȴҪı治ҡҺ˵ѪףȴҪ˾ΪТ£ͣ»üҪϲ֣Ҵ˽Ϊķ⽭ǣˣҴܵĲأ𽭺˹ߣ
ߣЦˣ˵ֻҪǾ񣬽ǻϵ񣬾ݰǣǡôˣԼ£ֻҪֲıΥϾͲ֡еǾϷԣôˣΪţ˲ΪʡϣӵĻȥˣ°ĺƽʵʵĹΪҪˣˡЩ˵Ϊ˵ҲûáɹƻѾֲǷֱˣ
˵ţ³һĻڲȥո̤µĽŲһζסĪ޺һǰ
ķ̣޾ƣԺĕF쾵ɢŽɫĹԡĪ޺۵䣬ľһǰ£ҲɵϹĪ޺ۣǴ˿̣ȴķһЦ
ڴˣ̤һĪ޺۷·˴̼һ㣬Ťһȭݺݵµźǿϯأ޾ನ񷡣
ŲʽͻȻĪ޺۵֣תȭݺݵºſ޿¶˽ݣ޺޵ҧ
ԾĿƣȴһЦָĻȥһָнüģ·סεĿһ˲䶨ʱ䡣
һڽǳ˲ҫ̼仯ǳɢΡʼգŲûһ¡
Ī޺۵ɫ˲ò԰ףͷķ̺ԺĕF쾵ҲðĪ޺۵Ĵ֮УһʧĪ޺۵ǰ
Ļĵ쳣ĳʪΪ겻Ÿõĳζ»̤ݣߵĻһͻȻƺֽ֮һĵȼ
µӰԹڵ֮еʱһ˫۷Ź¿ͻȻһ˫˫б𾪣šһ£ۣһϮɣǺεȵĿ
һ˫˫۾ĺǸȴͦεˣһθڽ˵Ժ֮С
Ȳμһ죬Լֵڼ뽭ʽԶ˼ѡ
飬Դ֮ҽλ֮£ĸԺҽᲢۣ֮ҹȻԼûҲμӣԣǶδϣ
Ҽ뽭֮ʱǱµֵ㣡һ죬;κһֵܶӣ
λֵܣճô˼ѽڣһ֮ȥҲϷΪҲˡǰҴӦĺѩƽ֮󣬾ͺ¹жν֮λҷģҲǵǵֵܡֵ£ǡۺʱԿ¹Ѱң
һˣյĵطһˡһʼϣʧڣһſεĽıþû֤ǵףû뿪
һɳƵ𣬡
µۿˣ󣬽˵ĵ֣һȻĵطʪ䣬ڰգڤΪ顣
ĬĬĶסŲͻȻ䣬мε˲ϡһĴηһ໥ӵʹޡеϲãйһʹ
أµɫ˲ȺɨһȦû࣬ɫ˲ѿ
ԭΪԶľ𡣵ڷҴˣԶģӦҾվǰȴңһԹǰĺڷϴ
΢΢һ㶣Ĳǰӵķ˿һ˫ۺڵ࣬㰡Ǹˣ̫ϲ


ڰ˰پʮ ʶ
ǺǺǡҾ˵ôһۣΪӶԭûϳ
ط˲˹ģϳŹأ
˳ȥһ˿ɻ󣬵˲ȻһЦ򲮸ҹͱڿˡûϳҲԣ򰤷ԣ˲ô
ǵİƽˣµļѩ׵һںڵӡ
ôǽˡ²˳٣߰ɣ¸ո̤ͻȻ·뵽ʲôʱס˽Ų֮⣬ɻнֵͬѺڴˣ
УµĻʱɫȸԾ˵˽ĸ࣬´˿Ϊʸӵζʲô
ڽ˵ⲢʲôҲΪǰǰˡУζźͳ͢ѡ
λ˼£δµľġ³ͽ̤͢͢һֱ²ϸǶмӡ
²ڽмߵǵ￤ͬݵ￤ʵʵַ֣￤
ڣ½ǽԼиѹϣȡõһһζɢΪ˽⣬ŷжΪʧȥʲô
ΧϲĽˣ۵¶һ˿ˣǽˣĺҲѺڴˡΪҪǡڵεľͷݾ
µ۾ʱˣüͷ΢΢һ̧ߣȥݾ
εľͷյĵβͬѺݾĵԵøɾ˺ܶࡣηм䣬һϥǸߵĲ輸һ裬һյ͵ơ
ηǽϣһܡﲻǵΣǰĸӦ鷿»ηǰԭͷ໺̧ͷ
һۣжʱһââ·ʵʵ磬µ²ûеֵ΢ЦľĿࡣ
ȻδΪȻӾտˡ´ϣӦһ˿ʵ֮ơ
ԭΪѾ۷壬˵ʮ̤֮ʵ֮¿ҲҪʮꡣ
һ˿ɻ󣬽δµϸеһ˿ĲͬѰģɻ˾ȣӾȱ𾪣ִ𾪱Ȼ
벻꣬СѾȻ̤һСʱ䣬㳬ɾʵ֮˵츳νž񡣸Сѣĺѩɿ̤һ
ˣֻһ㣬ڿžһ˵ҵĺѩǰͻƣǶͶȡɵģȾȴ򣡡
֮·ǴΪȺͶȡɣȻĺѩɶ̤һҲͷˡɹ֮Уڵ߸ʳҲΣ֮ΣֻнСˣ൭һЦɫȴ˲
ͽһ߰ɣҲûе飬̿żɽ뵽أǰһ˲黯صм
΢΢ҡҡͷСѵߣסң
αˣ˸žâɻʵ
ԽôǺͻϳ׵ľˡСǰˣ²ߡСѵĴǣ潭ƽӦ練ƣαðŴ˵ȷû²̨أ
ĵҲɻ֮ǰҲǳ浣Ī޺۽֤ɽ޷Ȼĵ֪жȻ飬ֻһ￴ó
ΪʵҪԽֶ֣Լֹŭ˻ʵ۶Ѻڳ͢ľƣʵҲһ֪⡣
Խư¡Ծ书ͿžĹĺ˻ġˣôĻС࿴յԴ潭˷̫ѡ
ǺǺǡͻȻЦˣǹһ˿ĻȳµϣԻϱлô
Ӣ䣬֡
ˣµȻ䰵νĻҩ˽һʵϾǻһְŵġΣ׼ϻǨŭ㡣
ʲôɫ䣬Щ˼Ķ¡ʵӽѾ˳͢ӥȮ͢צ
˶û뵽͢Խ˳֣ԼҲ벻ͨôһѣȴ˲ˡ
ȻԳ͢ƴӣ˱Ͼ͢ҽƴǿչó׵꣬˵ʵǳʱըʽ
ΪԽǿԳ͢ԽԽɵͨһ㣬ĬĬ˵ͷԭˣСѣĺѩҲѾͻʵ֮ӦɹǿҲ⡣Ϸ͡ˡ
ΪΣɻʵ
͢ѾԽֳ˰ɣ΢Цʵû»شּ˵ϽҹѺҵֲ̫֧Խֳǳ¶ˡЩ꣬͢ʵͣǹڸǽֵĴɱǣûз֮ôǣ޷һɢɳѡ͢ѺһϢô֮ʿȻô˴¡޵֮ˣıó֮ʿ֮£пĺͳ͢ȫԿֿСһɢɳȷǷǳµʮǰ˰ŽΪ˱𣬴ܻʳҡҡ׹ϦȻʱ˾ʮǰͬһսضܾͿ̿СѣϷ˵ԼжôҪķһ࣬޴󰭣һ࣬Ҳͻɴ
һЦЦҡҡͷ߼̾Ϊֹֻˣڵ֮¹סǲ˵Ҫ´ҵҲȻὫϢͳȥֺοԸأ
ͻȻѵһЦȻСѿˣϷҲȷʵǴ˱֮ģһ¶̫ۣˣҲܱöġ
໺輸ϣΪԼĵһ裬СѣϷʵһɣ衣û˵һֺཫѳ̫̫ӵ¸ϷΪο¡Խض̫ӡɹаҳ٣Թƻϡڳ֮ϣʱдҪ̫֮¡뿪̫ΣԻǡ
Ļµɫ˲̫ӣǸң
⵹¹׺ݣ̫ģĪ޺ۿĽӰˣҲ°˶϶»ʡϣҲͶ˲ٵΪ̫ӣ½԰ķ̫ӣǾĶҡˡ


ڰ˰پʮ ȸ
䡪ڴ˿̣ͻȻһ׹⣬ط·ܵǿһ㷢ˮһĲԡɫһ䣬æӦԶİ׹ɨȥ
ߣ»ôҪԶʧȥˣһʺ컪װ൭һЦĻһһֵ³
ǰǧĺѩϥأ˺ͽ΢΢ķ˲ʵı˺ͲɣѾս˵һߡ
ǧĺѩĽȷǿĿ£ǧĺѩϾֻǸոͻʵ֮ȸδʤܶ࣬οȸһǿࡣ
书ޣôεǧĺѩҲ̫ˡÿһμ࣬ǵĸоôɲ⡣һΣĳ֣ǧĺѩĽȴıƾ
ǧĺѩ΢΢ĵ˿·ˮзĵյİ׹⣬ƺûа˵˼һ죬ǵİտʷδۡ
ûаֽ˿ҹǣؾȻȰ绹ҪвΪŹ
ȴ֪ڴϻи˱׹֮һ·𱻵ѨһھϽգŰڷĽײɱ
ʵ֮ѹ֮£ǧĺѩվ֮УûаСǣɻضӵСһ˫ޱȵĵȻ
ǧĺѩ֣е˺ͽʧȸһĻ΢΢һ㶣жʱһ¶ϷʵĿ
ӵˣǴҪô൭̧ͷȴǰδеءȸôԼÿһֶ˽⡣ʹЩ˽ֻһЩ޹ؽҪĶäĿ
ǧĺѩӵռ鱨֮ǲܡǧĺѩĽͣĽͻὫǧĺѩһĻʱҵ˴𰸡
һ⣬ԸٶǿԽʱһ֣˲ǧĺѩֱߡһ˲䣬ȸɫȻ䡣
áȼյĻϯأ޾İ׹˲䱻ȵĻ档ǧĺѩɾվڿվԭأ·ȸĺǻþһ㡣
ȸ˲ñ׷Ťȡҵ̫֮лΪҽɣأĻ·Ƿڵĺһ㽫ǧĺѩϯ
ɲ֮䣬ջ˻ĺ󡣷·ˮһĻڿзڣпһĻ϶¶ޱȵľ֡Ϊǰ֮ϵһУΨ
ȸı΢΢ɳڣһ˲֮䣬ȸ㱻ɵûԲһ׹⣬Ȼ˷ѿ˻𺣡޾Ļڷ޴֮УͻȻ汻׹ָ
Ѿ޷ٱԼٿأ߷ֿֿм䣬ǧĺѩ̤Ż滺ǧĺѩ˵ı䣬Ľ˵ı䡣
̫ʼɢ޾ķĵϴմ²̫ʼĽâǧĺѩһһÿһƱһ֣ÿһ·̤ȸĿ֮ϡ
ǡܡȸԲ۾ǲܣǲšֳ̫ʼһʵƾձһִ֣һһڶ
ȸľ֣ȴ΢΢¶صһЦ̤һ··ڡһ̤ضɽҡأ·һ֮ж
ǧĺѩüͷ΢΢һ壬̧ƤĿ۶ࡣһ̤һһط·ʻı˪ǧĺѩĽ𣬷·һ㼱ٵӿȥ
һ΢΢һЦȴ¶һ˿أſֱۣؿڵѩױ¶֮䡣裬صı˪·Ĵһ㱻ɢ
صֻһλ˽Σ˭Ҳκβ˭ڣ˵ĽŲʮɾʱסǧĺѩ࣬ڶԷпԼ
̫ʼķӵϬƸӵĸǡͻȻȸһзһõȸȸ
ȸųȻ޵ǧĺѩȴоǰδеʵͻȻҲʵİ׹⣬׹֮һ·ӰӰ
Ӱ񻺻صصһ̣ȸ˵ı龹Ȼͬ˲䣬ֱµĿϯĺ
ҶѰﻹվΣڿϯ˲䣬ǵα㻯еһԶɶȥǧĺѩΪȴøӵӵϬ
µѾûˣǧĺѩһУָ£Ҳ໰أһ׹޾ƾѪ죬һ·һơ
ҳ룬͵ǧĺѩôܸ߱ƷɵҶѰˣеսȻֳ̫ʼһ̣ǧĺѩһһ
ҶѰӿЦҲͣ⼤ȥǧĺѩ̫ʼͻȻ䱬ѤĹâʵĹĻء齣Ⱦأ޾תڡ
콣ͣһնգ޾ηֿ¡콣ն䣬ĹҲݺݵӭǧĺѩĽҵĽϢڽ룬һźڶȻ͡
ɱںڶ֮оһͻȻȻڶ·޾Χһжյڶ֮СյĺɫǧĺѩĽ׹⣬ؼڶʧںڶ֮С
ڶøӵıѣ̺ĿԽĲȡǧĺѩȻɫһףһ˲䳷ȥ󳷡һ˲䣬ڶȻ䱬޾İ׹·Ǳһʹء
䡪սռȻ䱬飬µನ·Խʱһϯءǰ˵ǧĺѩҲ޷ѱ׹Űϯˡ
ۡ
ۡ
ϯİ׹֮Уǧĺѩ׷ؿ³һ졣ǧĵľɫŮӣһѪ·ƽأ硣ನһȻͣЪҲһ侲
ۡһ̶Ѫ֮վȸͻȻеѪ·Ѫһ㼤ԭʺ찵ڵɫ˿ۿɼıòҰ
۰࡭㡭ȸĿ˻û˵ڣȴһŵöʱջ˻ܹջأеķߺջأ
һ˲䣬ྐྵȻ˹һʱӲĽನת޵ȸϡ֮ǰȻѪһѪȴû˵ôء
ת˼йȸȴûôˣһѪԭȸıԴѪ³һѪ֮ȸƷ·еһҡҷ
ԭؿԸ컻صƣ·𻯳Ʈɢȸһδӻʵʵ֮䣬⣬Ҳȸڶε¾硣
ɵһд侳磬ȸȻŭҲҺޡ࡭ྐྵȻȸϲɫĵȴѾǧٱ顣
侳磬Ҫòɹ侳磬ɵۻ᲻Լ㾫Ԫȸ֪Դ˿̣ȸٷŭº޲ýж˿鶼òװ޶ԡ


ڰ˰پʮ ҿް
ɫ˰񷣬裬ݰ١ǧĺѩץһ˿㷢ҧڴ䡣Ķ࣬ͻȻ¶һ˿ǳЦ
սʣĬĬת̤һһߣһġǧĺѩ̤һ֮ʱǰҲûǧĺѩټ
ʼգҲûаֱֹٴξֱֹٴαĻڱΡĬĬתĿȸһʧڿС
ջûܴࡣҲĹǶԵģЩ꣬縺£³ɾҲٵΪ£ݾΪ̫أʼղΪԼ׷ʵ֮
಻ֻһˣ裬̫ӡ¿ԲĪ޺۵ĿȴΪԼ뿪Ρ
´̤֮ʱĪ޺۾Ȼû뿪վĻ֮Ŀšֱ̤Σֱ˵˾
£֪ʲôôͣ½ŲµԼʱĪ޺ļôһ仰
ˣ㻹ʲôµȻһЦ·ĳ˺쳾һ£ֻġҪҲãҲգϤ㡣
Щ꣬޶Σ㰲ޣɶԵޣ
ǻôͻȻϬĪ޺۵ҡҡͷ㲻ǣеĻϣ˽ɽȶóȻˡеĻϣ²ȶȺҳʿϣһУ¾Ҫˡ
ңңҲΪ㣡Ҵ߳͢շޱضľλıѸ£Ҫټľ֮ް֮أĪ޺ͻȻҧгݣһһٵĺȵ
ǧɽôһЦٴŲ
վסĪ޺۶ͷһöԼķĪ޺۵ü֮֡оâһҪ̽ѰģͻȻһ䡣µĸӦ֮Уȸڼٵıƽ
ܾȵǣȲˡĽ棬ֻ֮һС֣ոߣޱضĽն£޵¡û˿Υ޵ּΪֲУ￤СޣԳ棬Ϸԡ
ңͻȻԲ۾һƷ·ХһĪ޺ϯȥµ֣Ī޺ֻоԼ·һ㡣ɢ͸ǵĺ䡣
Ҷһˣұ´Ӵ˲ٰʸҲ˵⻰ţԣأµͻȻİ֣ĻһƬ֮С
ٵɢĪ޺۵ǰҲûһӰЩ³˲ͱĻ֮⣬Ҳһˡ
ಡһ·һĪ޺۵ߣָݺݵĵĪ޺üķġϯأ˺ôľһĪ޺۵ü䡣
ϣδǧĺѩǡϣôʲô£
һǵĿ⣬Ī޺۵һ˿顣Ļ֮Ī޺۵ɫȻ£ãã治ҵĺõĺܣ
ϣ¾ˣȻ߲ԶĻ׷оâһ̽ʵ
Ī޺ԭܾģͻȻ䣬һԺĪ޺۵ĵףǲԸ±ĿƣĪ޺۵ĵף»Ϊص
Īķ˴Ī޺۲ܾһӽ֮˼תĪ޺ĬĬĵ˵ͷҲãֻҪºͽ˵һץ鰸Ҳں˺Ƥ㼴̶ּ⣬Ļȫϡ
ǣ̵ͷǣ˲ٴθֳһĨɣϣϹ̫ʼ֮սǿʤҪץ
Ī޺оâɫ֮ҲûԥͳϵĕF쾵ͷ̣Ƚ㡣֮󣬼̹黹
ּӹ̺͕F쾵ٴιһ񣬻䶨㻯ʧ
һսϢǱĪ޺֮ѹǾǵĽսǽ˵˱½ߣҲû¶һ˿һķ
´Ž뿪֮ھ˵İ£һܵ뿪ǰ˱ݣҲûһǰȫ֮ء
ڿĪ޺üĵһ̣µв²ⶼõ֤ʵҲΨ˿»ᣬǽ˵֮ءڰ˽֮ͣĸ̫Žء
֮ǰȱ겻̫Žءʮ죬һεˡڣһûҪٴؿ롣ΰȫĽ̫ŽأѾԱ۾ˡ
ô룬ſտĽغأİ׹ڶϸܵķģ·һڿлۡȱµǰ
СӣҽżˣǲǲѵĻ°ȱոͷĺȵ
û취¼æȵæԼ뿪̫Ž֮һһʮĺȱһߡ֮ȱɫȻñ»ҪйŹ֡
ԭΪɵʮ֮ڷֲˣڿƺѾµˡѰˣɵѾʼûֹ綼ᱻ
ȱĻʱˣоϵƺʲôԼϵɻȱεһЦ˵ɵ۴Э챮
ǼٵģµԲ۾ʵ
ģֻ챮ǡ챮ΪȻֻļ򵥡챮ѾΪصһ뵽ĵطõ챮ǣûʲôáɵ۶Ȼ޷챮Բ˲²⡣еҪ´ңΪ˱챮ÿش䣬ͻиС챮꣬Ȼڴ¸ա
ǡô죿µԲ۾ǵʵ
¶ΨһֹֻˡѾˣ㱣סǣȴҲֻܱ̫Ž֮СֹɵΨ
ңҲŸոͻʵ֮ɵ۵Ϊ˿Կġ
ҵĶӣȻڲͬˣ֮顣һ̣ǰ֮塣ҵĶӣ˰ÿһ죬㶼ҪŬץסһлԵֻҪԵһȻͻٴͻƳɾ֮
ȱôһ˵ĵ׶ʱоһĲҲδйôصʹϣͻȻоԼѾԼһ߱˲ٿصĿܡ
ǸģΪûв´ĻӦþɻ䣡ȱ͵ʱ򣬲ĵ˵ѯʵɻ


ڰ˰پʮ ɻ
ɻ䣿ʲôƽ⣿µ˲䱻ȱһ仰µĵ֮ǽɹĪ޺۵Ĳٿء򣬾´ңɵҲֻĿ޿κΡ
¶˵ݵϽȺɽ֮һ磬ΪҲڶƶ֮У˼Ϊء
˼᣿Ѫбһ˿⣬ȱҲǲĵɴ۾
֪
˼ᣬѪֻ֮Ѫܽ˼֮ᡣѵе˼᣿
ǣҲ࣡ɹϲռ˼ᣬȻҲ֮һɻ䣬ȴ˼᲻ͬɻ䲢ԹƶԷĹƻġⷨȴ֮ͬ޺۱ɻ䣬Ҫ֮ѪšܵѪĳɻӡáֻɻӡõһ˲ɻ䣬ɻͻ
¶˼֮ɫҪĺϼһˡ
¶˼ᣬɻѪҪӵĸߡ˵ģӦþ޺۵ĶӰɣĪȻ޺۵ѪѪһ޺ۣһȴסҪһʧҪ޺һģһѪԣ޺۵ֵܲС
ѪֻʣСˡС̺ͻϣͬͬĸ
˵֣ȱ¶һ˿׷䣬ֺ޺ͬΪȻʺͻʺȻѪס곤ֻǸС벻һȥʮˣô
˶ⶣδ顣ò׺͹𼴽ףȴսɳڳֹ˾ݣȥݺС̶ơ²˳٣ȸˣ
ȱ˦˦֣±Ȳĸ뿪ȥıȱٴһ̾Ҳķ֮ɢΡ
ܻʳƽ˾ȥƺһûдϢǣΪѹֵջܾõʱͻȻһ򾢱Ϣ¡
Ӱ䲼Ѹ¡￤£ٳֳ͢շ˻治ּаΪʵΪҲТ𣬸￤ţܻ֮
Ϊ棬ɱͨ˭ֻҪṩµͻƽǧЭ͢µһڷ׽ù鰸ͻƽ򻧺
һϢ£°յķӦȴĦȭơݣ˿µ֮Сÿһյֻôһɻ·ˣôһǻϷˡ
￤£˵һ֮ڽ㣬ĹԱ˳ŲŻıң²Źȥꣿǳ͢ĺûµĺãݰնء
˶ڵȣȳ͢ϢȻǲ˵˵λǣһȥˣ֮ٴηƽ˾ûһĶݵĻȴһͻȻԾ
ʱ򣬾ݰղеšǣѰµ䣬ǰ͢ץ鰸ȴûһԵġھݰտϺ£̫̫ԶЩԶۡ
ǣʹ
ԭһεĴ󳯻ᣬڱĪ޺۸ĳһһΡûάȺ˾Ī޺ÿҪĵҲĸûôʱ˷ڳ֮ϡ
Ǵ󳯻ᣬĪ޺һ㶼˳峿һ磬׼ʱ̤빬Ųμӳᡣٹ٣һһμ档
Ŀ֮ʱӶԷпֹǣ˭Ҳûпڡʮ󳼣ԭκεطһŶ𵴵˿ȴڴ˵ش۵Сۡ
ʱһһĹȥֹƺһֱȥڣһĴͻȻ䱩һ̵ģˡʲôֱ˵ɣﲻܰ
ҲñţѾˣѵʲô˵ʲô˵ڻôһ°ϡĹ΢΢б۾ƺԹƽ
ţӣġʲô˵ʲô˵ĵ׻ġǡ뾩ô꣬һθоôʲô˵ʲô˵Ǹ˵Ĳ˵˵ȴһ˵ٵʲôһݼر߽ءҲѻ˵ˣɴñԴҲˡ££ϣǸô
أûȻ˶Բ۾Ŀ˭Ҳ˵һǳĻ˵ˣǱαһ仰ĸֲ˵ȴֲ˵ġ
һ̾Ϣڽһ˻վλͬţҲһλϳˡˣҲˡǰѾǳʣҲлظˡ뻧ܾʮ꣬ʮҳϣʮǰǿʢࡣ಻˵ЩͣరǰЩѪġʵڲĿŴܳĴ֮ƣǰգҲҴˡλͬŶл˵˵ˣ˵ģ˵˰ɣ￤ͻϷĿ֮´Ҷ˵ˡմ󳯻ᣬ˵ûѯҵǣҪͨͨ
ͨʲô϶䲼ʥּѸˣ׽һȣɫڵĺȵ϶ûڸֱӰ䲼Ȳ˵᲻ѯѯˣҲ˼һ¡꣬ϵЩЩӹ󳼵˼ģ
ɲô˵ͻȻ䣬һ𣬹黺̤Ⱥ͢Ҫͨڸʽĳ͢¡֮Ǵҳ͢ûڸӡ£ҲΪ͢˵ģȻ￤ĻݣһȨʡҪ￤ȴ֮һ԰
ˣ˭Ҳ𣿡׽ɫɨһͬŵĺȵ
͸ңĵǰȻÿһ·аһ㡣д󳼶˵Ͽ˷·һķǡ
һǰϽ˾Ԫ˧⣬̫ӵµĻûзԡΪҪס̫ӲܵǣһǰϽΣȻĪС˵Ȼ֮£˭Ϊ̫ӵ£һˡΨΨŵŵķ·һľһ㣬ĿŻϽŪڹ֮䡣ڣ̫ӵ±ľ̫ӸáҪ̫ӵҥԣǷꡣȻڱƲϾ˶ͷѵǻӲҪôľʣԵ͢ٺ»Եܵ𢽭ɽô
Ȳ˵￤Ĺ￤𢽭ɽȶ￤ǲǡʮܳʵ죬￤͡οͲԭóױսʮ꣬Ҳ￤ֱʡ˵ǹӲˣŶûһţʯ֮Ͽѵҵȿûȥˡ죬Ҳȥˣ
ϳٹոأһĺͻȻӹڲ


ھŰ ֹ
ٹ٣ƺƵ֮͢ȥŽŲ룬ŵѪ飬ȴˡ֮ǰ˵ӢηģǵļıǵѪıñ䡣
Եĵ֣һ·ɷÿһ˿ٹٵôĲơ񣬷·ѡ׵ţϷɨĿ⣬ͬѰҴµ
΢΢һ£׽ܣǸѾϴǳʵж˸ſ־塣Ī޺۲ûĶȺ󳼾֮͢еգȴޱȵѹ֡
ꡪ
ɽ֮Ī޺Ŀɨ󳼡ÿһĪ޺ɨĹԱ˲оĺëȻĪ޺۵Ŀ⣬һѵпᣬĹιǵĺ󱳡
ƽãĪ޺۲ŵ³ôһ仰
лϡ
࣬˳̫Եһκʱ΢΢Щɧһ˲䣬ɧһƽϢȥ
Ī޺ϷʵĿɨһڴ󳼣΢΢һ˿ĹЦһγѾƵ˱㡣
ڣһ󳼻վ̤Ⱥ̼ʹ£
˵Ī޺ĶǰĲ豭ĺȵ
ϣȥҳ˰ճɾ»״̬ϸ£˰ܶѾʮ͡Ѿֹͣǰԭóסǹڵ̣Ҳԭ߳ɡǵ̣ѾתõǸ겼ׯϵ۸ơϣ˳ãҳöȻ½ƸҲп顣ΪٲԵȶģڻоҶ
ţ֪ˣô
⽻˾ͨʹʯ£һҴʻԭ̣֮бԭѪ̷֮Ұ̶֮ӣ˲աԭѪ̲ѰһٳֲǸɱ˲գ۴ݲ϶ᡭ
»Ҫ޶᣿Ѫڲԭңɶູ£ӦöԿɶູ棬ǴѪָ̡ܻԭƽ޽ֹһԭ̽ף
أ䶼ɵˡֹףǾǾѰοԭѾϰ˺ԭͨóףԭʳ·ѾǳءóȻֹףⲻǱŲԭ䵶ô
ôʲôôĪ޺۵ʵ
ʲô⣿Ī޺۸˵ĻôĪ޺ѾǸոսλλ»ʣͳ˴ܻʳʮĵۻˡѵеϵ
˶ɵˣٹٶһۣһϵĹԱվϣóȻֹóףᴥԭĸ档ϲԭһʱ䣬ͻȻжó׻ԭĿɳ𣬵ʱ򣬲ԭ²ضٴǲȸһǿӲ⽻棬һѪ̣
ٱΪڻ˲ԭ²ô
ϣⲻ²µ⣬ûҪսˣǲҪĺáһս£ҴܻǲԭǰٺһƽԲףǺαóȻơ
αشƣޱ칬ͷ֮£ˣ޻ǵá޵ͼ֮ϣԭб²СҴܱǿ׳ξ֮ԭʶ࣬͹ԹԵĹϴʶ࣬޲ǡµΪֹۡʲôô
ٹٻ˵ȴĪ޺ˡĪ޺һеӣ˵ٶҲ޲ڣһβʵ˻ȥ
ôĪ޺ط²豭һϷʵɨһٹ١գҲøӵĳƸӵѹ
ǶûҪˣҪڴһ¡£ӦҲ˵ˡ￤£治Ȼ˳͢ʵı֮ڲ⣡ףջش￤šΪΣĪ޺赭д˵Ϸʵٴɨ䡣
һ̣˲併˱㡣ҲɲǼɫò԰ףһε亹ѵĴӶͷε¡
ԣڣ·ܲסѹֵգϳ̤УĹĪ޺۵ǰ
ꣿ޼ǵǰѾ˴ǳʣȻˣĴǳ׼ˡ°ɣ
ҲԣĪ޺ۻ䶨ʱ򣬿׽Ҳ̤Ī޺۵ǰ
׽ܣĪ޺Ŀ⣬Ӹµſ׽ܣſ׽΢΢ıĪ޺۵˸Īĺâ׽ȥİɣһΪ޺ǲһδʲô׽ܣʬλزְأְ֮߼Ϊ֪վȥΰɣ
Ī޺˿ضûһɶûʡ˭ԣֱӰչְ䣬˲Ϣ֮䣬һ͢һƷԱֱӱƷ֪
˭Ī޺ɨһ䣬΢΢һ˿пЦ
ߣ֮ǰǰǹ߻ˣǽ죬ҪѶȡǴܵӣµĵۻʡ޵Ļ޽컹Ҫµ޻Ҫɽ֮У˵澡նסҪɱˣûֹܹҪƽ֣²ӣҲӡ˭ӣ³ô
һﾪǧˣһʱֻо󱳷ĪǷˣһǷˣ裬ôһеĵزǱɻǬеۣҲû¡
˭ԣֱӰ⣡˭ҷԣ
ջسĪ޺۵ĻֱӲȵ󳼵ʹšɻôȥСˣԶӡܻʳĳ٣ױͣ
֮ǰĪ޺ѹƵٹ٣ҲѹƲסĵ׵ķŭһͷһ׷׹ڵأȿջس
ǣĪ޺ɫ䣬񣬷·һĶһ㣬ƹôãõĺܣ޵ĳӣµĳӡˣ
Ī޺һ£ǬȺĵַ·һǬÿһɷÿһʣÿһУŷ
㡪ʱɫ䣬һĿĪ޺Դ֮ѾһƬհףȻʩǹĻҲûɥĲ񡣻
Ī޺ЦۣΪǰΪҪǺηηβŵ󡣽޸ǣǾǳ޸һУҲһСڣһ䡣˭ԣ
һڵĪ޺ջسĴÿͷ϶һѸֵĵâʹƤһһת˲䣬ŵĴȴ¶Цݡ
ҪòҪܲûǸõȳӵġĪ޺ۣǿʷ֮ȺӣȻʷᡣ벻ҿ׽ܣȻ˶ʷ
ֹ½Ī޺ŭ֮ʱǬ֮ͻȻһ


ھŰһ ²
һĪ޺۵ŭѹơݺݵɨ䣬ǸǻĿ׽ܡ׽ܷһͨǳˬˣˬ֮Ψĵ׵ȴ޾Ļ̿֡
ûһֱʵΪ֮յġǸ³õģҲһ籵Ľ֡׽ɪɪߵͬȴͶ
Ĺٲƣ佫¾ܳξðĹٱٻǾǧͳⲻ֪Щͬ׽ܵʱ򣬿׽ȴѾûڵĳӶˡ
Ī޺۵һ֣Χĵ𵶽ٴ˻صǬ⡣ǣͷϵĺâȥеĺâȴâڱ
Ī޺ۻĻص֮ϣƽһ±ŭϢֹ
ֹ
һһĴݵ֮͢⣬һһװĳֹ鲽̤ǬĪ޺ۿֵһ˲䣬Ҳ΢΢һ㶡
ΪжȥθϹװĳɶʧ񡣶Ǵ˿̵Ī޺ۣͻȻо˵Ŀ顣˵Ϊۻʣע¼ҹˡҲΪΪۻʲ飬顣
飬ҲǵۻһϡĪ޺ۣܱߣ߾Ȼһ˶ûСۻȴ޷飬Ǻεȵı
ֹȻɷ绯òŮҲܲסʱĴݲУţϡųֹ۽ԼƣĪ޺ͻȻЩп
Ϊ˴ܻʳսСãȻҲˡ
뵽˴Ī޺۵۽¶һ˿΢Ц΢Ц˲䣬Ǭ֮еѹɱȻڽɢ
ֹһ̤ǬĪ޺ǰĹأó֣μϡʥ֮󣬳ɨһڹڵɪɪ󳼣ϣǷʲôǵûմŭ
˳ֹѯʣĪ޺ԭпɵɫ˲ٴɨһ󳼣ߣȺ޵ĺóӣ޵ĺŹǡǻģ˵޲ιģһıշģޱƹġ֣˵ĳӣҪ֮ã
ŶǾȻ˴治ֹԲ۾ɻ·ʲô֪һ㣬ǻϣ˵İΪ֮¡ָ£
Ҳ֪ˣĪ޺۵ʱٴƵĿ֡
㽫ףȥ￤λ¶۷׷ףº˲ֲ֪Ϲô֪ܲ
ߣΪܻʳĿ˿˻ʳǾȻѧЩһһǴ޵ٳҵı֮ϳͣЧȣ֣Ҳ飬ҪʵġľλһҪġֹˣ޻ҪףΪζʲôΪ˼ˣ̫ƽˣҪף޵£Ҫɱˣ˭ҲȲˡΪĴ治ʹɽǧ潫ȫǿʯҲҪˣ
Ī޺·𺮷һ㴵Ī޺Դӵǻδ˵ݻĪ޺۸˵ĸоϲŭɫ˿̣Ҳı´̼ˣȻͷһźݻ
ջسðűĪ޺ɱͷķգһڴ󳼾ȻĪ޺۱ŭ֮ʱȻҪǿڳֹڳķϡ
ǣĪ޺۵ɴ۾ָָǰ󳼡Ī޺벻Լ̬ѾôˣǾȻʶࣿǱĪ޺ɱ˰
֣ջسֹһι¹˵
֣ҲҪԣٹٱƹĪ޺۾ڷŭҲԲġٹ٣˵ֻĳӣķݣ䡣ֲͬر߽ϽһԼð
Ϣŭ˵֣֮Ī֮ĪҪòɱˣΣµԿ֮н֮£˲ҲТȥ޿ɺǡǻϣɽΪذֵ֪ĿԣҲ֪ΪĲסǣܵĽɽڻֵֵ׶˰ÿϢŭסͼ֮
ͼ֮Ī޺Ϭɨֹһ˿Ц֣ΪôҴѵʮǰĴܣҴܴ˿ѵ⻼ɣ޾ǲţ£޵ĽɽͲˣɱ˼棬޵ĽɽˣЦЦ֣˴νѾˡ㲻ҪҲò֣ȥɣ
Ī޺۴һӣתųֹ󳼡
Ͻ¶һ˿𡰻ݣزȥˡѵû⵽ýմǹô϶ûж¼θˣ
أ̨֮ϵĪ޺ȻһæתԲԲ۾ų֡ӿʼɻת˲𾪱þš
𣬳־ȻûдסݸӦǧ˻ͣӦһװ
㡭ΪλˣãĪ޺۲ųصʳеɻ
ʮǰͻȻʣȺȥԪ󽫽Ʒ˾һı˾ǲͻؾڣԾݷ˾ʮϽҲ˾ǲͻؾˡ
ʲô˾˾ҪʲôĪ޺۶ʱңҲ¶˾ʧı顣˾ɲǽ˻߾ɢɳ˾ڿǴܻʳǿš
ҹħңǽͷ˾֣һùƵ²ʤġڣûйûκһһĴ󽫡˾ȴǰԡʵһ¥˾ңǴܻʳĳϦˡ
ͻȻ䣬Ī޺Ժǰľ桪һֵܱҶ²ԭΪµڿİ
ôҡôҡ
ͻȻ֮⴫һҲ˲óϣ˲ʱǲǶԣֱӳ뵽Ǭ֮Уϣݰ˰Ӽн飡
Ī޺ȻųԼȴһ˲˵ǰոմӻó౨һѶ˹չ
ôһҪ˲Ī޺۵ɫòҰֽʮ˾ͻȻ伯ᣬ·ݽȵݲ֮ʱѾؿʮ˾˾Ȼġġ
ϣĪţ̻ȥǲűıݰȫͳĪŵæվ֮ǰҲĪ޺ջسһԱ
һ¹һ£˾ңΪ˿̾߳ٱվƽѡʹҲΡδ÷˾£˿Ѿǵķˡ
££һ¡Ī޺߷·Լʶ֮һħָɿѩ׵ľƮ䡣Ī޺ĬĬǬĵţ͸Ʋ⡣
£㵱췴㵱Ҫ۶ҴܵĽɽĪ޺ͻȻ·ѹбһ˺ѷεı
²ңͻȻһ𣬷·Ծ֮⣬ȴһǬ֮вơ


ھŰ ɻ
أ󳼶ʱ˾֮СոշһͻȻ䷢Ѿ̾㶯һָҲһ˲䣬һ׹մ£һѩ׵ӰǬſڡ
һƮƮɣ˿̵ķɣȱʤһ٣Ųʡ¾ôվȴ·𶨸¡
Ī޺۴ĵ۾Ŀ¡µķ˿ˮ㵴°̰ʡ㱼䣬Ī޺۷·𿴵ȱ
վĪ޺ĳͻȻվָףѾ뵽֮УʺѪһεεĵǬĵذϵһѣĻ
ͻȻ䣬ֹȻ䱩𣬻һƺݺݵĪ޺۵ĺ󱳴ȥĪ޺ɫ䣬иķŭոҪȴ˿Ҳ¶סΡ
䡪ʯ֮䣬ֹʺƺݺݵĪ޺۵ĺסʺѪʱ޵Ĺâ·һ˲䣬Ī޺ڵѪڣһ˲䣬Ī޺۵ȼһ
һöĪ޺۵ü֣ڳֹѪĴ̼֮³Ī޺۵ӡáģ̤һȻ䣬һİ׹µϵȥ޾İ׹⣬籡ɴ죬һĪ޺ǰָһ㣬ݺݵĻӡõķġ
ǡһ죬ϸڿӡõķģ˲䱻ưϢ֮䣬ı黯ǳɢ֮䡣
áڴеȻ۾â·һ㼤
ߴϢȸ϶Ҳͬʱ۾Ŀ࣬ʦ֣ʲô
Ī޺ϵɻѾˣһ£ȻͻȻɻ䡣ɻ䱻ƣΪĪ޺۶õϿѾȻ޴档Ǳ뿪ض췣
ǣ϶ûжվص
ʦȡϹѾ֣Ҳ񡣴ʦ̶֣ȸأѾʧ
˼˲Ϣ֮뿪˻ʹڿУͷĿĻʹеĸӣԼҲ֪ʲôһۻʹٴһѾڰ֮⡣
飬³ȥ˷ĵ˼ֹȴһŵķŸոѣƣĪ޺ۡ
ݡһͻȻ𣬹ĵĳǬΧм䣬䱸Ŀ¡ͻȻ䣬һ׹µͻȻһӰǧĺѩͶһѯʵ΢΢һЦĬĬҡҡͷ
Ƕ£Ī޺۵ͻȻ𣬵Զһۣûгˮһȥ
ڳֹĲ£Ī޺ۻĻص֮ϡ˿̵Ī޺ɫҰ麹ֱԺ֮еľʹ·ӲϵûĪ޺۵ͷ
ʹ࣬Ī޺ǿһԡüģʶɡĪ޺ۻ̧ͷɨ󳼣жµϡ
һɹȻĿһʳ˥ЩˣĩʵҲĻӹܡ޲ͽȻµĽɽˡ
ɹɻٿأɻƣһлأҴܣꡪ
꣬꣬ꡪ˲ʼĩ˵֮һڵɽꡣÿһĵףҲǲɵһ¡ҪһĪ޺ۣĪ޺۶ȻὫõĽɽ͡
ˣȻ˹ƻ󣬵ЩЩʲôĵȥ˾Ԫ˧سп׽ܣдһＺگҪϿУȴɿʲôʳʲôģڹ˲ˡɹ˹ƻͼ߸£ȻҪд޾񲻼ѣѾˡ°ɣٿᡣ
˳ߵּ̫æɤźٹȻĵ׻кܶɻ󣬶ҲҪ˽һзȥҲóĪ޺۴˿̵ľ״̬Ѿάֳᡣ
ȵٹٶȥ֮Ī޺۲Ŷ¶һ˿Ц¶˾ˡ
ЩǻǵѡµһЦĪ޺¶һ΢Ц
Ī޺۵΢΢Цڳֹ˵Ī޺ۣĸסǣĪ޺ͻȻЦݣɫҲһ˲仯ΪһƬ
Ϊ˵ɹ˵ĿôĪ޺۱ͻȻ³ºͳֹҲȻɫһ䡣
ǬУһͻȻϯܣԭůգȻ仯Ϊ͸ǵĺ䡣¶ݵĴ֮Ҳоâ˸ĬĬĿĪ޺ڴġ
ɹȻޣȴҲֻǽ޵ҰҰŴʧȥȫ˼̬ޱü˺ʼԽֶ֣Ϊ޵ĵһֱ𽭺ֵ׳־𽭺ֲ׳־Ϊ޵вһȺСҪģŲеĹҪۻһᵽͣܽԯŻʲС֣ڻѣ𽭺֣ǾҴ̫ܿĴҪƽԭ²Ҫ̤ϽУҪ⽮Ҫҫ֮أҴܵĹҲ֪Щ¼ġĪ޺˵˴׳־Ƶĺ˲·йƤһǷ
޵ʱ䲻ˣģ׳־ûʱ䡣Ϊˣ޲ŻɹаȦףȦףԼһͷײȥġ
˵ĶԣһǾޣɹаͼ߸ҴܻʳͼҴܽɽǣȴǹ衣޵ǻصĴ
֮ǰƶļƲߣԭġ˲پңٷ͢۰Ͱ͵ų͢ϣܴӳָ͢档
Ϊ׵ľˣΪ׵ĽˣǶڳ͢ߣų͢µ档͢ԶסǵʺǲҶ
ǡʱ̫ˡ޲ݵȣ޲ۻʡڱɹаĹƻ£޲ŷ˸𽭺ֵļƻ
޺˵ЩΪѰ½⣬бҪЩǰ˵Ϊ֪ԺĴ£ѾˡԺĴ£ĵģ
ϡĪ޺˵¶ʱɫ䡣Ī޺ⷬйµ˼ˡмУĪ޺۶͸¶Ҫλ˼
£ȱ˵˵꣡Ī޺ĻӻִҪ˵ĻΪЩΪҪѾ̫ʵͱ类ȳĽˣҲγ͢ޡԣȻ֮ǰдȣȴ㡣Ϊǻʵۣʵǲܴġ˽ֲ֮硣ΣΪѾ˵˻ʳĸʳ֮аӿɹа˷ˣ޵һＺگ޼µġ޾λģ޻ܳż꣬ʱ޻ϤָһҡԡĶԹԣϣܺúøġ


ھŰ ׷
ûҪɣµ۾òųɵʵ˵Ī޺ۣУȷĪ޺۱ɻƻ֮Ѿټˡ
ɹܻʳ֮ģѾ֪ʳĥʳˣɹô鷳ԭĪ޺ŨΪټϱɻƻ֮ļĥˣʹܻʳһЩ΢С
Щ˵⡣Ī޺ҪλģȴǴĳµԤϡĪ޺겢ûз¶ôصĴĿǰĴܻʳĺƽ
µĿֻĪ޺Լ֮ǰʧ󣬲̵ܻʳľûǻᲽ졣ҲûȰĪ޺ۣϾλ棬ԭǵۻһԾϡ
ûбҪĵ£ɹаƭȥ޵ķ̺͕F쾵ǕF쾵ѹ˴ܻʳ޵ءF쾵ʧ޵ԽԽЩļλҲȥٷ粨ѾҲȰ衣£ڸһʥּ
½ּȻ֪Ī޺ۺ«ﻹʲôҩʵʵĹ½ּ
£֮н֮£˼Чȴд治֮±ӣ֮Ϊܻʳº͵ķϣ޾һĻᡣɹаȡ辡ȫ׷ءܾӣĻԿǲʳţԻȫжȨն࣬к֮ȨȫȨɹа֮޼ӷ֮ǣλ׷ɹа֮Żʵ⣡ˣϵĹϵĻ˽Ҳ˵䡣֪㿴޸һȨҲ޸һҫǣ޻ҪҲΨһһ㲻Ҫ޶Ӳˡ£֪Ϊʲôô±Ī޺ͻȻתĻŪúܲϰߣ۾֪ôӻ
Ҳû˶Լˣ˾Ҳ棬˾û취ˣ˾ֻܿˡܽɽֵʮǰΣʱ̡ڣڵĴҪʮǰ̫ࡣȱ㡣˾֪ɹ֮˷ǱѰ¼ĺѩûܺһڰѴܽɽİΣи㣬Ҳκһֵиˣ
Ī޺ı¶ͻȻоĵӿֳһ˿Ī޺۴ûԼǰ¶ôһ档
ҲӢĩ·ֻеľ¶ĬĬĵ˵ͷû˵һ仰֪Ī޺һᶮ
֣ǣǧĺѩ֡һ˵ʧǬ֮СĪ޺˵Ķԣ²ϡʲôϡʲôȨϡʲôٻ
ֻҪԸ⣬ңһӡֻҪ룬¼û˭вǣ¸᲻һ顣ܵǷ飬Ҳ׵ġ
Ӹ׵ĿУ֪˺ܶ׵¼ңǰСһʮȲϽĶࡣ
һʱһ⻼۷ʱǸʱΪʹ²ʼṳ̂ԭ벽
ΪǧɽЩܣʮǰܻʳƽȹȻһȻɣȻǣڴܣڻңԹۣ
οȻȱʼûи£ôġҲɵӣܲ²ɹûϵȱôǵˣôѪϴؾôܴ׷ɱɵ۵Į
ʧķλĪ޺ͻȻЦˣǺǺǡۡ
ЦոһѪ𡣶Ī޺۵ĳֹȻɫ䣬֣֣촫ҽ촫ҽ
¡¡ԭʵգͻȻû谵Ȼ˿Ѿ£ԶûеԵʱڡ
յƳĪһҲֵĪºǧĺѩո̤ʹ㱻һס˲
˲֪յΪʲôô죬˲ΪʲôôͻȻˣ˿ȴޱȵ
һ׵䣬ǣȴɥ֮ȮһǱӴܡΪƬƣѰ仯衣粻ͨף췣
ϵ׵䣬ϵǵΧըҪΪȸ϶ͱ췣ˡ
ȸΪǧĺѩһ侳磬ʱ֮ˡһ˴ʱоѹ
յ췣ҪģҪԱΣԼµɻ䱻ƵһѾĸоˡ
ˣôǧĺѩһҲˡǴ˿̵״̬ܺǧĺѩ⡣׵ʧɲǼ˼Ҫͷж˭߲ˡ
ȸ϶̷ͷ£ͻȻһ˲䣬϶ȸɫȻòҰס
ʦ֣㵱ô飿϶ϵı鲻ϵı任󱯷ߵ۾Ŀʵ
ºǧĺѩڱ׷ᣬͷж˭߲ˡ뿪ɱ㣿˵ı䡣ȸпܻὲһЩͬŵ⣬Բᡣ
ɹĴʦ֣̤ɹʼûһΪԼáɵ۵ĿܣҲɵ۵־ÿһɵۡ
˵ɱôһᡣֻҪ϶¶һ˿һԥĹͻᵽ϶˲Ҳ˸ûء
ߵĿ࣬һԲȸĬĬתҪ̤ͻȻһζסʦ֣ͷȥתʦ϶л֮϶ˡһ·ºۼ¡϶ӹһɹֽ϶޹ء϶Էնɹǣʦ֣ʦ֣أأ϶һԶȥ
϶ȥķ񽥽ջأĬĬתȸҲҪͷ£
Ϊʲô϶Ѿˣǡ
ʦǽأأͷ£κһù£һ˻ܴһ
ȸҲ˺϶֮ǰһ˲䣬ȸĬĬĵ˵ͷãʦ֣ɹټ
أλʧ࣬û˵뿪̧ͷշӿơãǲŹһ˿ĹЦ
Ȼˣ췣ǳŕF쾵ȥġF쾵ѹ꣬ѺʹF쾵ʧȻעȸȸҲҲˡ
أ·һɢ֮䡣ʧ֮Ӱ·һԹءͻȻüͷ·״һɨܡ
ǿҵǱȥˣӦǣǧĺѩָ϶ȥķ򵭵˵
δأĸ°ԶƣӦ췣㿴ƶҲǱߡĺѩǷͷ׷ȥƣȥߡ׷֮Ҫ̶֣ȷ֪֮ͨ˴һɱôõĻᣬܷŹ
ţҪСģǧĺѩȻ˵һ׷ȥ


ھŰ ȸ֮
Ʒٵƶϵ·һ׹䡣µȸǲֻʵƣڱ˿̵ȸﻹаķɣڣӽ¯ʳ¯ĿѼһ㡣
˵ϵ·˲ϵëѾ׵ոɡôĲңôصˣȸȴ˿Ҳͣ½ŲΪͣ½Ųζ
䡪һ׵䣬ȸɫһ伱æһܡǡʱȸΪѾʵ֮һôص˷Ӧѳٶۡ
յףҲѲף췣֮ס췣֮ףʵ֮ҵ֮һ֮Ҳ޷ܡ
ȸô췣֮׻ܻѾ漣ˡҲ׾ĥȸŰɱȸھ鵽ɱĿֲ
ȸеŮһһĲĿԼɱΪ
ȸոӦʱƫеȸϣεĵ绡ȸתȸȫСȸΣ׵綨ڿУ·˵һ㾲ֹ
ۡһѪ³ȸ˲ɢȸһڱԪȸһһУȴ췣֮׻ΪС
ȸ粼һ·˲仯Ϊ̿ڵ壬·һʯͷһصڵϡȸѵķͷơ
ھҵķеĵ绡һ񱩵Űȸ֪һ̣֮лһֲ췣֮ף£Լҷ
ȸ㣬㡣˿̵ȸһָôѡȸգŽԼͷơΪʲôΪʲôҪ׷ҲţΪʲôȥ׷ƫƫ׷Լ
ͻȻȸͫȻһѵģַ̧ŵԼǰеĕF쾵ɢŹصϢһΣҲȸۻҲ첻ԸȸһͿȸǰȻһŲɢĽ⡣
·ˮеĽ⣬ӕF쾵ɢɢһ̣ȸƺˣΪʲô췣֮׷ԼšF쾵Ϊѹ˴ܻʳ꣬Ѿʹ˺϶Ϊһ
F쾵Ǵˣʧɢܲ׷ܲ췣֮ףȸˣһжˡʲô·ʲôͷжһУơ
̵ֳַ࣬ʵ֮ʵȫġ϶ԼһׯĴúݵƣö˼
ȸ˿ЦĺЦΪԼѾܴܾˡһԼ̫̫࣬ࡣһ֪췣֮ǳŕF쾵ġҲһֻ֪ҪԼŕF쾵뿪췣ͻᱻԼ
췣Լˣǧĺѩ϶ˣͿԷĵĴŷ̻صɹԼʦܵԼһƽȸԼҲôǡһڼȸȴΪ˱˵ӡ
䡪յ췣֮ɣһֵ״ŨīƲ䡣⻹ҪģҪ⵹׾Ȼɫġ
ף췣֮е췣ʵ֮ҲҳһףԼһڹӲдˣȻһף⻹
ȸǲʣȸؼŵʵ֣֮Ȼ˵֮¡ȸһʵ˻
ǣٲʣΣ췣֮£֮£㲻ʾһ棿飬Ҫͱɡ
ʵŭûŭȻֹ֮յܵ·𱻺ľһ㣬Ũƽı䵭ɢ
һαº͵һ´ءȸ֮أȴֻһðŻĽʬӱһȸע
һϮִءȸϵĻѾϨ𣬵ȸקеĕF쾵ȴ·ʧһһѩ׵Ӱȸߡ
ǧĺѩ΢΢üͷǰĽʬϳȸȻʬѾĿȫǣԣĿȫǿݣĲΡ
ǧĺѩϳȸͬΪʵ֮ĸӦ˵ȷšȸڴˣôɹӦҲڲԶǴ˿̵췣֮ѾɢȥѰ϶ǧĺѩһʱȴˡ
һߣһӿڹٵ֮м۶ȻǿµսѾ°ĭȻһʱʱ˴ˤ֮һȥƺż˿û½Ų˼
ԣǲżǸƣڱ·ǵʲôµĹ׷ᡣһȣӢжҪý
죬죬ҼסǰǾˣǰ治ԶǾˣڼһֻҪټһͷ麹ǻعͷĸǴ͡
ǣƺĵ˼ޣۿžҪ뾩ǣһ½һˤ¶һ
̫ˣҹ߲ݡΪ˲Ѫ̵ע⣬Ǻ˶Բԭ²˵ħǴ֮󣬸й¶ٴϡٵСֱ復ǡ
ǣȴǱѪ̲׷Ѫ̵ɱ֣ƺϷˣǣһԽɱʵȴ·۵һ㣬һһĽԨ
ڣǾǰֻҪ̤뾩ǣѪ̵ͲǣõҲעֻˡ
䡪һ죬·ڵըһ㣬ǰĹٵͻȻѱըһӡٷɳ۵Ŀͣһͷ֮С
ǿҵĹԽݺݵ׷ɣô֮ΪȻʧ֮£ɵת·һڿмٵתء
㰲ȫأҹƣڱѺľľ񡣸ովֻоһͷĿѣ²һ̱ڵءǣûĺˡˤ£һ󾱶Ѻ
¶ŨŨľ֪ǸµĹѾˡʵ뵽ڱħ׷ϵʱ͸뵽ħǲԼƽﵽǵġ
ĵףΪʲôһ˿ĽңΪʲôǾȴһ̶Ըڣڸ÷ˡԼЩһ·ǣɸʬʹ;ȥ
΢΢һ˿Цĳ䵶ߴĽŲ˿̵ѾɢǰľҲģ塣֪ǰģǸ
ǺǺǡװ㻹ԸôһµûУ䵶ʲô֪ģ䵶˲һ˿һǹԹԵҵʳɣŮ˵ѪҪ̫ˡ
ΪŵΪɱôѵΪɱԼǲԭĹʵĸ߹ѪڣôԽһĿСҧҲ֮ǰһȽԼԶԵҡ
ǲϷʵһЦڴˣȻϳеĹȻļ


ھŰ 
˷ʳɲҵϰߡ𵭵һЦָһ䵶㱻һɶȥһӰķ֮һ͸֮֮С
ˣɫˢһ±òҰס˿̣ѾߣʺĽ
ʹı۾Լ±ħѪĲ״֪ԼҲᱻһ߸ʬ׽˶ϲԼӡ
ϾҪôĵԼһ䡣ͻȻһģһϧԺ֮еģȻǶĿ־塣ڴ˿̵Ժ֮УֳľȻµӰ
֪ʲôʱʼµӰͽ뵽Ժ֮У꣬ʼ޷ǡҲµУԼֻһ·˰ɡ֮ܿܿУһ˿۵Ĺ͡
ոſ죬¶˼ݣĶȴȻһ١ΪܵܵһųѪڼٵıƽ
϶Σ·һдһ·˿ûм˼Ȼ֪ԼӣȻ֪Լ˽һӡ
϶ˣ϶Լ֪ԼΪʲôҪôĻҲΪ뿪ǰԼŵɣ϶ɹ֮еĴڸһֱߡ
ɵۻģҲ޷ǧҷԴûȸ츳Ĭƽƽ棬ʱʦֵǺԡ
ǣ϶Ҳһɹû뵥ûбľʵ϶ǱҲΪԼ˵Ļ
һ϶ĽŲ΢΢һ١ǰһĻ϶Щ㵡֪ԼΪʲôҪͣ½ŲҲ֪ԼȻôһ˲¡
ǽһ˲䣬϶㽫Ժе뷨磬ÿ춼ˣÿһطݵɱ¾ǰıƺҲãٲƽɫҲգԼθɣԼҪˣбҪô
϶ĮõȻĬĬתҪ뿪Ѿ϶Ѫֱˮļܴɿɿһ˲λһ϶ȥ
ܵĶ϶ɫȻһԭ£ڡ붼û룬϶һ֡һ϶мݺݵȼնȥ
ƺԤϣ϶һ˵Ϭɫ˿䣬ƺһ˿̡˫ƽ㣬һѪڼг͡ݺݵһǰĵȥ
䡪ͬʱµನϯأΧľ˲䱻
϶΢΢㵣ʱŻתһصĿͻȻ͵Ϯˡã϶¶һ˿Ȼ²ԭ֣Ӧǲԭɣ
϶ûвȸԭԭսļƻûм𡣵˿̣ǲǲԭ𣬾ԼҲ֪
˿̵ļۿ֮ѾͨһƬ˿̵ļѾ˻ΪһֻûǵҰޡ̰϶ζ϶Ѫ˼ޱȵĿ
֪ǰ϶ʳҲǺԼһ֮ǿߡԼûäĿȥǻĵ޾ƣµȻڡ
һӰȻ֮䣬˿̼Ӱ·ǱȾһ㣬³ѪζӰҲľӨϾ˴˿Ѫһ޵ĺɫ
϶üͷ΢΢𣬶Է֮ǿߣ֮ΪôŨѪɷ֮ӵѪɷ֮ģôͻģ
϶벻ͨҲ˷ϸȥ롣ڼӰʱӰҲȻ͡ӨӰ·һˮܡ
϶߸ߵľֱۣһ쵶϶ֱ֮Ʋơƣ϶Ѿȼǿ١ǣļȻû¶һ˿һĿ־塣ǡǡ෴е̰ӵĿ
϶һ䣬۵׵ĺâԹ쵶ݺݵĻ䡣ͬʱӰݺݵ̤һؼһӰ·һƽ϶
ճһţ֮е绡ϯ쵶ն֮ǰźݺݵײնµ쵶
䡪ҵײһε֮ǰʮΧľŵƤƷɡһƷɵģ˻Ե
˿Ѿû⡣˸õʳڼʲôǡ쵶ն䣬Ʊɢûе˰벽
Ӱɼٵ϶̶쵶Ϭն䣬Ӱ쵶ȭͷǣӰֵܵ쵶϶¶˲пһЦ
϶һҲḻɫɫҲ٣Ϊ֮ĸ֣Ȼôһͷģ϶ȴδżδ
˿̵ļ϶оġʵԵĲ࣬ô֪ηĳǰǻ˰ɣ϶뵽
쵶ĵ˲ڼǰǰһ˲䣬϶ֱۺݺݵĴ̳
ꡪһ죬϶һͷԼ쵶֮ϣ쵶ݺݵĴ̽ࡣ
˲һ٣϶š˿϶ֱۣѾȫ˼šнӲļ϶ЩĪĪǷӣ
ĳֱֱۣ۷·ʲôסһ޷϶ɫһ䣬ڣʶЩˡԼֱ۲طţȻûһ˿Ѫ
ҸոձԼɱˣôôͱ㽩ӲĺëȻը𡣸ոոоԣļͻȻ̧ͷ
Լֱ۶ţӦѾǸˡǣǰķӾȻû̧ͷԼ¶һаȵЦݡ
еľ׸ոͻȻ伲Ĳ˲һҧ϶Ĳӡ϶Ҳû˵ĲӾȻô
ҧвӣʹ˲ϮһֿǿӲд϶ĸоԼѪԪŲӼٵš
϶壬һַֻĺż𡣵һŹƤҩһ㣬ԼĲôҲ˦ԼŹ򣬼ûɿڵ˼
϶ڷһʹĺУѪҺŵٶôĿ죬϶ܹܵԼΪڲϵĵ䣬ϵĵ䣬䵽˺һ˺һ䵽졣
㵽ʲôʲô϶Ťʵעò𰸡屻ƣѪʧ϶ۿɼĸɱ
϶ǰҰıģԼһǰתĸоԼ޷£Ҫˡ
϶ȻûоȴоޱȵıԼȻôȥ˵ʳѪһУȻΪԼɵġ
϶룬ʱҪ¹Լһöðǣһеζڣ޾ı֮У϶˺ڰһƿ϶ʬ塣˿⣬ԼžȻһ


ھŰ ԭ
𻺻̤ϵĿۿɼϢʱ䣬ϳ·֮⾹Ȼûһ˿һ˺ۡ
תͷʧٵķ򣬼ͷ¶һ˿Цܣܵô
Ҫ׷ĽŲȻסΪŵһֱ϶ζѪҺ·ǶƷһԼԾܾ
ȻǳԽѪҺҲԽΣաǸոʳ϶ѪҺоԼôǿǰδеǿ󡣴˿̵ΪԼԺѪԿ
ԣǸѪôΣգҲû˿˼ʶһͷ˺üĶǡ΢΢һѩ׵Ӱĳֻڼӡȫò
˵ʱ򣬼һ㶣ͻȻѿһ¶ʺɭȻݣ㰡ܻʳ쿤
µ˵ƽбŵڼ϶ҽսʱѾˡҲĿ˼ν϶ɸʬҲ˳Ƶľ˱Ʒɵ
ĽµţµΪ֪ܿͲ۾Ĳ˲䣬»Ľķ¡
ɫ΢΢һ촽Ҳû˵Ϊ֪ܾʸûС·֮󣬻򼲷ԽԽ䣬ԽԽء
ڻô±촽³ôһ仰ΪµУѾˡˣܳôҲܻὫһɸʬ
ڵģ¿񻰴˵еĽʬǣ粢ûнʬĴ˵ԣҲ޷ȷʬˣĳаŵ书±죿
ǹҪҪǡ㣡˿û¶ֿκ˶ʶ
䣬λһ㼱ٵ֮ǰһͷײ϶Ļһ㡣µ촽һǰһ̫ʼѾʡ
̫ʼ֮󣬽պݺݵ򼲷ȥ𣬾ȻҲ֮ǰһ㲢ûаܵ˼ʱ·˲䶨񣬵һʱȴѾһ
ûп弲ʲôʱ򶯵ģҲûпʲôʱġʱµĽѾ̽˼ţѾ¡
һĻ˲䱻ᵽɤſڣСģɱĹˡ
ˣˣ̧ͷʺ֮ϷʿµĹâô𼸺ԿԼҧʺʳѪĳ
뵽˴񶾷һȲȲҪԴǣһ˲䣬ɫˣÿ±þ֡
Ϊһ˲䣬оԼ·ʧȥ壬Ϊһ˲䣬·ľһ㶯ܶµɱ䣬ĵһĳ뼲ŵĽ
͡һ죬ͻȻӼ·ıһ㡣͵ĵԲ۾ţЩԼǧеĽ·ġ
ǰҲ֮Լ½֡ڣ¾Ȼɳ˿һԼɱĵزȻΪѪūļ仹ڣ⣬Ҳ벻ͨ
ǷͨѾûκˡµĽ˿Ļᡣµ̫ʼȫ뼲ŵʱ򣬼·ϳһݡ
ķѣǻɳһΪ˳ĩ㼲ٲҲĲ
𽣣ŵϵųüͷȻ𡣲ԭʥŮҳ϶´ỳɡڣȻģԭ϶Ȼ˴¡
뵽˴´ǰԭϷʲô£칬ôˣʥŮôˣ
ԭϷ˴£˵仰֮ɫòҰֽǰԭͻȻһа̣ǵĽͱΪѪ
һʼǰ칬û⣬һа̣ǲˡǣȴ벻ǣѪ̾Ȼǿҽƻ䡣
һз紵ݶǾ𼣣һ뿪ǾٴλԾңѪӵٶʵ̫죬һʼֻǵļ֮ӣܿ죬Ѫ̴˲ԭ
ȵʶѪΣʱѾˣǾһϯ˲ԭ칬ɳ˼ЭǽѪ̡
һʼչǳ˳ڼѪս֮һжˡһҹڴȴֵʱ򣬼Ȼŷ̫Ѫ
֮ǵľӣȫûӻͥ˵һսĲпᡣǵսʿȫѪѪ̵Ĳ̶̳ȣԭʷ϶ǰδС
ʶԭѾϢ֮бѪƿصʱǰԭԮԭһǰ칬ʥŮ͡
ǵҵʥɽʱ򣬾ȻʥɽѾΪһƬ档æתͷҵʿԽǧԭɴԭԭѾ֪ǱѪ̷ټ
ʥɽѾΪ˷棿µ۾ȻɵûԲһ仰˺µĵױʲôҪءʥɽ֮ϣк֪ҩ
ԼıͽܶС棬ӨӨԼıŮʥɽ֮ǰΪɹȺҩ˽ȥʥɽΪʥŮոչλ칬Ũɹ׶֡벻
ʥŮôûϢ
Цҡҡͷҿʥɽ֮ͣӴԭͲ֪Ҳ顣ҵĲ²⣬ѪѾ׿˲ԭ㻹ܼ֣Ҳֻƫһż
ѪƤ·չ׳󣬵һʰĵزǲŻȻҪ˵ʲôãɶູǷ¶ʱƿڴҲ˿˼ɫˡ
ѡ񽫸ϻλǿķôĹ˭ͻȻĺȵԭ;ίڸǱ´ֱ̼ӱˡ
ôһȣ˲ʶԼʧ̬еҩСѩǵİΣҲҲ˲ɹʲôġתҪ뿪ͻȻסŲ΢΢
ȥԭҲϽһСҴһ仰̷ݱ߽磬ֹκ˳롣Ҵ̶ܵӣҲɷŽһ
أµ˲һʧãȻʧķĵײɵӿŨŨʧ䡣Ϊʼգµûͣ
תһ룬¶һ˿ЦԼֻһ·һͣµĵףһ˿ۼУΪʲôҪΪԼͣĿ⣿ܳ־ԼѾǲˡ
սѾ뾩ٻ߰ʮ񽥽ıüᶨһȳһյ򾩳ȥ½ϴĵʹȴſЦݡôЦţȴһεε¡


ھŰ а
Ҳ˲þףյֱԭ̫бʱѾʥɽʥɽȻԵѾʥɽ֮еĽ
ʲôսʥɽʲôǿоȻҩԮʲôĿµˣǿĳ칬ȻΪ˵ķ棿
²룬һΪɵ۳ˡȱԼ˵ɵ۱һ֡һ֣ض췣
չӦͻȻӸӦзһ㲻ͬѰһ·Խʱһ쳣֮һͺͺʯͷʯͷȴȾһŴ۵Ѫ
²֪Ѫ˭ģ´ѪиܵһϤϢҵֶ֮вҵ
Դ˾ͽڤҵҲ׾ΪʲôڲԭҵǸҵ֮ˡ᲻ҩĬĬҡҡͷҩ书Ѿﵽʵ֮ʵ֮涾޷˺
ʥɽ֮һȦûҵһЩһһʧԭءڿУԺҩȥĵط
ҡҡͷλĻ֮УѪ̷ԴҩȥͶ
ͻȻ뵽һطѩɽǧĺѩչĵططҲҩ˵һöСǰѩɽǧĺѩ㼣
ͷոµϱ䵴һ磬磬η·һųŵӵһ򶫷ѩɽ֮£ԭӦʮС䡣ǶǧĺѩȹĲ䣬ҲӴŷѩɽŮ
ѩɽΪǧĺѩĴ˵ǽʮûбսȻƶҲ㿪Ŀ֡ϢĽٵѩɽۣ֮Ǹǧĺѩסɽԭһ
ûҩǵӰµһαòɨһܣǷһЩ쳣֤⣬ҪĽҪ̿ҩƽ¡
ɽûУ±㲻ͣһѳڰɽŽҵɽŷһЩõǣոɽţµ˲䱻ǰһĻҵˡ
ѩɽ£ԭӦʮ䣬Щ˿ڼӦǧˡڣȴصʬ塣еʬϣ·űҰ˺ҧĺۼ
ȴԿ϶־ԲҰޡΪЩݺۣצӡ˵ģеġңҰǲʹġϵЩʬ壬󲿷Ǳҵ
Щ仹ЩʣǶһȺսˡڣ˲̵ɱЩ֣Ѿˡ
ͻȻԶʹİɫһ䣬һѾĲԶһۣµ˫۱Ѿͨ졣һȺߵˣһֵľʮŮʺʺѪľͰ
ʺľȺŮѾˡǣȺ̵޾ȻЦظ裬˵ĵġò¶֪ѩɽµѪɵġ
µ񽥽ıñȭͷոҪ֣ȴͻȻס˶Զһ֧ǧ˵
µһѳڿСǧٵһϯЩŹߵҲƺ˴Ϯ׷׷䵶׼ӭ
Ѫ̣º˽⡣ǰҵѪаǧٱƽʱȻûܾȻӦսµϡ
ԭ¿׾ٵĽȺб𣬵ڲԭľѾõȵز⣬ܵľӻԭɶູƽѪ̡
Ȼ书ߣվֻһˡҪѾҰԭ֮ƵѪ̣ҪӲСΪ˱ⲻҪռ˵鱨ҲǱġ
·ǳҪ֣ǾԹۿǵսΡǧҲһ֧ĲӡȲɺĻƽҲǺܴ
ܿƽˣŹѪ˷׷ӵϵߣ䵶໵ĳǵĶλг̬˲üͷ
ԭϵÿһ˰ŮҲĺ֡һϸٸѪа˵ǺϸĶʲô֪
ɢɳһĶΣѾ׶εĳΣò¶Ѿܿˡ⻹׵ģ׵Ѫаÿһ˶йǾȻûһó˼λε䵶໽еٳȥ
ˡһĹ죬Ѫ̷̳Χ֮ڵʱ뷢ļʸ·ȳһպݺݵѪײȥ
ǻ棬ԺеĲݴһ㡣ڼʸķΧԸ֮£Ѫ̼ûܹ⡣ٵһ֧֧
ǣѪ̵˷·ǲһ㣬һ֧֧߰ģ·ʸ˵һ㡣мѪаʺж˼ǲûȥûе¡
ɾ䵶໵ȥµ۾ȻŻԲ뵽˱ԼɱļѵѪ̵ÿһ˶ǲ֮ľ¼˭ܿ⣿
²ţϳ˲ħʲôĳǰУ²Ҳֻš
ûд㶯֣ǲ֮Ҳɣµ֧ԽԽµƤ£ڼҵײһ
һģĳΣҪ˺һֱɢĳΡڱ⵽һ£Ӧ쳣ļɡǰһĻȴһˢµ֪
һֳ棬յʱս֮һصʬ塣УȻûһʬѪ̵ġҵĳ֮󣬾ȻһնûȴһصѪ
µУøӵأ߸Ŀ˽ս̡ҪսһֳѪѾȫûˡһǧ˹ģʵǵҲһķ˾ˡ
ǾѵأǾսһȺɱĹھҲֻܹ㿳һû£һˣֱǿ޵а
Ҳԭϲû׻ߡѪ֮ʱŻ˵ͬ˷˾˾δĸá㲻ᱻɱһصʬ壬ҲɱȺĹ
µ۾΢΢𣬶ֿʼһֵĳ档ɲңһһն䡣ЩնǽɵԱȣǿɵȵıпᡣ
һĻ£ȴһâΪЩնɱѪаһǱնͷ­뵽˴Ҳ˲俴˶ߡѪаƵģȻʲôһڷġͨӦ֮оȻתһֹ
˴ĵˣһµšɲ֮䣬â䣬硣


ھŰ ɶı΢
ϼ´أѩĽ⣬·䡣ӪѪаӪͷ˲ͣ˶ɻ󣬵־֣ɻصͻȻ任ʱĶ
͡·紵Ͽȣ죬Ѫаͷ˲仯ɢͷʬ壬·һ«һڵء
ţһƬšʱյĶѾʧȴɵɴ۾һԭءŵһĻ̫𺳣𺳵ǸоĽ١
ʵϣȷѾ١ƮƮɻĴ£ѩ׵˾ͬص˪»ڵϣĮĬĬɨһڴ͵̡
ûˣһȣȴľһһµüͷ΢΢ΪǲԼղҲˣ
ͻȻ䣬һ𣬴æĴſ£ǰϵĿͷڴ˿̣ǵо񣬳Ļ
ʴȵĳ찡Ȼڱ췢ȱɣȾ񣬾ȾǵĲԭɡ
¶²ԣȻҲ˵ʲôȻǵĳ죬´˿ȴǵĬĬǰһӣ˾ͱε
£û˿װƵʲôʹʲôģһ¶ǷѪ˲˵Ŀ£Ѿŭµ񾭡
˭£µĮ𣬷·Ȫһÿһ˵
ʱǲָǡʩչһ̫ķʽҲ̫װƣʹȺｫµ
ǻָ֮Ҳ˲ʶԼ֮ǰͻأϵķԭΣҲԭ١ԭĳ죬Ȼԭ˵
㲻ǳ죬ǰλһҲһλһ־ģҲֻǴǲû߳ŭϹεЦݻ¸ǰ
λˣǿɶູµĽΪӵ߱Ѫ̵аŰǰ𡣶л˳ȣǿ׶༪١˵书ͨ쳹أЩĹﶼɱ
ǲô˰취ЩͷֻҪǵԴҲǻġˣɶູģͥôµĮʵ
ҩ䲻ԭƵ׶񻯵ʲôزҲһ֪ȻʼʵһҲ֪Ĳ࣬ڶҩһ֪Ҳֻýеϣڿɶϡ
ڴ˶߰ĵطʹǰ˵
˶ɲǿɶಿĺͥɶʲôѵ¶΢΢죬ɻʵ
ġɫЩŹ֣Ͽ˼ڲصΡµ۾£ջΨΨŵŵ˵Եɡ
ǵĺͥѾѪ̹ռˣɺǲв˾ӵ
µɫ˲ù죬ĵ׸ǶԿɶһ̾Ϣż죬ͥռˣﵽֵزѹĸ᲻˿ľ⡣
Ĵ£˿ɶĺͥһĻɥ֮ȮˣɶųȻˡ
ѽ벻еĴ˾Ȼ￤£ʧʧʧԶӭʧԶӭɶູЦӭ£񿴵׵һס
ıܿɶ֣ɫ˲㣬ʱЦϻ˵㣡
Ŀɶູǰڰӣڣ˺ǳȴ¶ܡɶູѾɥ֮ȮҲѾ￤˿̵Ŀɶĵף˵ºǳ⼸䣬ؽֺҲĻϲ
롪ɶູæ˳½ԼƤ϶ɶູȴʵʵޱȹ˳վһߡ
ҲƤһ̨˵
֮ĵطվžͳɣվžͳɡ
ɶһǫģ²֪ΪôҲֲЦ⻰ǧԡ
ҲϻӵɨɶǳϢȻôͥˣ׷ʲôԮ
ոɳʹߣʱѾ˴ܡ£ܣʵѪ̵аǻǵǹˮ֣ҵ
ϻ˵ʥɽô£ĺȵֹ˿ɶູϲ
²֪
֪ǸʲôԵģʥɽô㾹Ȼ֪һʱȻŭ֪пԭΪʥɽ̮֮ǰԭȥʮˣɶȻ֪
Ĳ֪ʥɽ̮ڶ죬ͻȻԭѪаӰǾȺһһһ䣬̶ʮʱ䣬ռ˲ԭƬءҵʿսЩɱĹҲΪڣҲֻסԭĽ乶ӲдȺܵľǰȰ£ˣǲǴܵҲˣ̷Щаԭһ̫ƽأֵĿɶູ¸ǰϵĿͷ
ʥɽ̮ѵûһϢ»ǲһصʵ
⡪ͣ¿ͷĺͶູ̧ͷѪа⼸һֱڹƻԭ˵Ѿǵ̫ѪɱˣԺԭŷ졭
µ˲ñпĺ·ͻȻ֮佫ؽ˺һ㡣ɶֵູѩеСһ㲻ϵɪɪ
챻̫Ѫɱˣĵײϵľ׽һ仰ʥŮʥŮǳ죬仰ģôǲζҩѾˣ
ԣͳеıƣöԼŮСѩġСѩ֮͸˱ƣû飬ô֤Сѩš
Ѫ̵Ĳ̶̳ȣûɻŹСѩСѩţôҩӦҲǻšããԭݺҪҳҩڴ롣
뵽˴µһ̧𣬡칬лŵô
⡭²ȷֻ֪ǰǲ䣬˵Ҫȥ̽Ѫռ鱨Ψһһ֮һֱûϢֱʮǰѪͻȻ䱬
Ѫ̵̳ģ
򣬵Ҳ֪֪ģﵽѪ̵ˣѾױռˡھϹӣʲô֪
ɶٴ̧ͷʱǰȴѾʧȥµټ¸û˼ıԹڵ֪Ҫ鱨֮һ뿪˿ɶູͥ
ɶູͥﲻٻʲôЧˣҪþ׼鱨ȥһ̽ҩǵϢ֮⣬»Ҫ̽һѪ̵ĵϸʲôţߣȻϢĸôĶ
һʼ»ɹɹĲ֣һ뵽϶ҲѪ̵Уȴǽ֮ˡңѪ̾Ȼ칬ݻˣȻ췣


ھŰ ŭ
ʵ֮ΪߵﶼõġҲѪ̳ʲôĲûжη塣ӶߣѪ̿Ƶ
ȻѪ̿ƵҲôĲͬѰԭƽķĸоŨŨѪɷ֮
ԽߣѪɷ֮ҲԽԽŨܵѪɷ֮ĸȾǵƢԸԽԽڲԭ֮ϣ··ڤһ㡣
ЩµģµǣĸоĲ侹ȻôࡣϢճ˵ԭ˿Ӧ˿ڱĺʱڡǣһ·ֻоԭ˿ڱϡˣһ롣
ʲôԭϵ˿ǧһ룬Ǻεȵɱ¾εȵ²ȥ룬ȥƲµ֡
Ī޺ۻһ̤ƲԭɾΰҵڿҪĪ޺۶ֲԭˡԭʮսңû˿ϡȳ̶ȡ
¿ţӰȴ·һ㡣̤һڰ֮⡣⻹ֻߣҪǸ·ĻµٶѾһ⡣
콥غˣҹĻ֮ϵǳ˸Źââµ˵Ļ谵Ҳ͹ԭҹգʱǳһſһ㣬âƻһڣԭϷ·Ⱦһܶ԰ǳѾˡ
ĮȻڲԭ֮ϣͻȻס˽ŲԶʾȻһ´֮ͺôľҲûһ䡣ڣȻһ䣬ȼ
Ϊ֪ԭ֮ͻ˯ҹΧҪôΪдҪôھʲôᡣ˵ѾΧ߾ĵѪ̵̳ˡ
վԭ룬ȥѪ̵ɣȻԼʵţҪСĻҪġ˼򶨣һ伤ȥ
ʮܵȼţ˶һԭӦޱֵĳʵϣͬƬѹֵһš
֮ûŮˣҲûСԣӦûһŮˣҲС˿̣СŮȻпİڼ̳֮ϣɴƽʮֽľϣֽŶ˿̵ãȻ۾յǳ
ǿնģ·ûꡣĴѾֹͣת۽ǻۣ˿̣СŮѾֹͣˡҲ˿̣Ѿ׵ˣѾ׵ľˡ
ϣһڷæҲҪˣҲŸոտʼѾǲ壬ǵڼҲǲ嶼˭СŮף컹пɰǣΪʲôͻȻͱ˶ħ
ѪѪʲôСŮǵǰҲ죬ûмôаʹļʽΪʲôƫƫѡԼ
СŮѾƽЩˣΪΨһεǣһһѣصĻ
ڣƤϵӰڷһŭ֮뿪뿪֮󣬲ûһȲѵˣСŮնڻָһ˿ɡ
ôһ˴ص֮дźصĴϢΧûлش𣬶Ĭҡҡͷ˵ķӦٴ¶̹Цݡ
ɯɯѾЯ˵꣬ڸѪѪǵҳϣ˵ţ˻СŮǰĸС毺õӡ
ֲڵƣ·ǸɿݵɡĸӣСŮɢҵͷĸϵ·ܸƽʹ࣬Ὣҵ·ȻĴȡһָͷϱ͡
͡һ̵СŮ۾ɲǼɵûԲҵʹŤ˲ò԰ףŷ·һֻС¹оҵײ
СŮУŴȴһ̱ŨѪһ˲ӿʺѪͲ˼̳ϵһ档
Ѫ䣬гѪζɱСŮȡ룬ҨһѪһſѪ˻𣬡ѪϣҵȽԶ̷ѪѪѪɡ
˶˶ڼ̳ǰĵĵ档ͷУȴһ˫۾עǡ
¸ʱͲѾСŮĲӡ¾ҪȣҲˡСŮϵĺۼҲ˲µСŮʲôʲô
µУµѾˡ硣ɵȨа̣ȴٰ֮ڡ²ʥĸ˿ȴһôɱˣô޴ͨ˳֡
͡һ䣬·ѩ衣һ˲䣬µĽɫ¹⡣СŮſն۾ͻȻɡΪΨһյģҲۼ³ֵġ
Ľ»Ʈ˸һ˲䣬СŮޱȵԼԼԼʹࡣ
µӰջƮ䣬µȺǣ˿ȴµĽ·ɻ»أϼ̳
СŮſն۾ͫѾš֮ǰǣȻһ˿ҸЦݡĹʹģ֮ǰľҲʹġ٣һ˲Ҹġ
СŮѾ׵ı»ĳȥһѪָһӣ̳Χһ޴ĿӶûüΪΨһ¡
֪ΧУмʮ˫۾һգգĿ£һСҲ֪Щ۾ˣһЩŮ˺ͺӡ
½СŮӶУһӵһƽҲСŮĵףԼʹΧЩŮ˵УԼǶħʲôϵ²⡣ֻҪ룬Խ˶ͽ
ֻǣڳ֮µķŭѾ׵ɢˡͻȻ䣬¸о˾ϵƣһֳ嶯뿪뿪֮ء
ҲĲ䣬ȴԿ϶һѪ̡Ѫַ̽ԭҲԲĴڡ
һµ˲ʧֱ³ʧΧУһӰ·ľһĵ߳
Žʪأſд̱ǵѪȡǣȴҲһ˵ʬ塣·ŭһ֮£Ѿĩ볾һ𲻷ֱ˴ˡ
ҲΪŵһĻ̼ˣ¸оԼŷ·ѹһʯͷŬеһڶȴôҲˡ
ôƽľǰܻḡСŮնСŮûκιϵ֪Ϊôķŭôŭգʵ֮ΪҲ޷ѹơ
һ̤ϵһߡԭ͵͵ǱѪͥ£ͻȻı⡣Ҫһɱ¾һɱ¾ԸƽԼŭ
µߣԶͥҲ·Ӿ֮ѡŨѪȣԶأ·𶼱ʬɽѪ֮С
µ̤룬Զһ


ھŰһʮ 
Ѫɫգط·𶼱ڷڵѪ֮СصѪճˮһ㡣ĬĬĶס˽Ų̧ͷб˵ĺâ
ԽԽҲĳ֮оҵĲԶѪ˵Ũ񣬸޷µľӦ֮УһеĶΡ
ͻȻһѪɫӰŨս˻硣һߴսʿ־䵶׺ݵ³ɱǲ֪ǽʲôĶ֣ɢƣǵĴҲ޷ƤĶǡ
սŨ·ԴԴ಻һ㡣ĳԽԽе䵶֮Ϸ·ѪǵĴԸһ˾ȻҪԼ֧Ѫħ棬Ҳ̫Сˡ
ΪٿصĿܣ˵ɲðԥ˵顣ǰСƺǱ˵㶵ԭؾȻҲǰĹͷ²΢΢¶һ˿̵ĹЦ֮ͨУ·𿴵µԴϸ߿յĳ
ͻȻͷеǰһ¹⡣ҲⲢ¹⡣â¹һ峺һףҲһ˸оҸᡣ
ԴӳΪѪū֮ûм˵¹䡣ڣȴˡԲ۾¶һ˿㵣һ˲䣬оʱһɲǶ
Χ˰Լ·һͷײ˻֮Сս˻ĶֹڿУս۵ζءһ¹⣬ȴԼٶԼһ˲佫Լû
µĽ¹һ㻪˪һĽףͬʱȴȱҪ䡣ЩඣǳԼĸǰԣԼƵʱѪ̾ȻֻӭԼӣӣ
̫ʼʣʵ˲佣ݺẮ⼤䣬ǰЩѪ߻ûгѪġȫһ֮·ɻЩɻʱûʶԼ
ذˣѪҲ׵ʧҹĻϵǳҲ֮ǰࡣûѪڿǰȫòһϿȣһ޴Ͽȡ
ǰﻹûһϿȡЩҪҪϿȵѪ̵̳ڡǰ·Ѿʰɾһε̤Ͽȥ
ǣո߳ȴһεĶס˽ŲΪϿȵһ⣬һ춯ص졣
Լǰסֳ˵ΡǸո䶨ִǧϯµɨɫʱһ˿㵡
ΪһΣ¿ˣҲǳ칬Ѫ̸ˣԭҲѪ̽칬̲ˡ
Щ⣬ԭ˼ᶨôô׵ĸĻͥˣɻոԺиֳ˼ӡ
ʱļѾˡҲѪ̷չ˼ٵԭµĿû˵ͣǽĿ⿴мǸˡ
ԼĪʮ꣬ϴľȻԭۣͷϴţҲԭڡµ΢΢бϬĺâ
Ϊǰ굴ƣȻҲ֮ǣȴκһλı£ԷҲ˿ʾĻص˹
ԭˣڣ¿ˣ촽³֪֡һö
ǣǺˣϹ΢Цµʷ˵˸оů֪ǵˣȴ᲻˿ĵ⡣
ӣ￤£ߵĵĴյӵߵ˵
ոأԭŵЦⱻ˲𣬿µޱȵ䡣֮У⣬ƣһ̳𻯳˽Ƶ쫷硣
￤£Ҳ˵Ҹ㺦ˣͻҲҲǱһִݻٵģãããȥԭ㣬벻㾹ȻԼˡܺá
ӵĻµüͷȻΪ磬Ķӵ񣬡ǰĶӣ벻Ȼ©֮㣡˵ţһ𣬡ʥŮأ
˵ʥŮĹϵܺãǿϧˡû˵һļЦ
ϧˣ
ǰϧˡ㲻֪ʥŮѪζȹһξ˻ζϧѾ˸ʬôѪҲȲˡԣζĸСŮѪ֮оȻűȹѪǰȹô඼˷ˮ˵ĸŮᵽҵʹ˰ɣҼҴӸ߸ϵΪɥ֮Ȯʹ࣬ҪʮٱĻ㣬ɣʹɡ
ӵЦݣµ˲仯ΪȻһƬƽµ·һͻȻѡ
ֻϽһͻȻ쫷һϯءɲǼ䣬Ϊ֮ᡣһ˲䣬˲ɫ䡣
Сġ
͡һȻ֣·Խʱһ֮䡣콣֮ͣϿµķģһ콣˲仯ǵնҹĻ
콣֮·˺˿ռһһѤĹ켣˲ӰصĹݺݵ콣ȥ
һ˲䣬Ϊ֮һռ䣬޾һ㡣СӵɫҲһ˲䱻ᡣĸоУڱ콣һɲǣѾ׹Ԩһ޾׹
ȻҲѾ֮ЩͨѪռλĹõġʵѧ磬֮硣
ľܺᲢۡ콣ն˲䣬ֵܵһ£ˣȴһָҲܶ
ôܣеȻ䷢һ񵱳ļһ㣬ǵӡУµʵҲǲ¡ʮ꣬ôܳɳĵز
ǣʵȴ˵ľԼ֮𣬷ѾȫĹȻ޷콣һ˿һ
ֻеԵʱǲµǿ󣬶ֻǿʱǲᵽʲô
ԼĹ·̫µĭһ飬п콣Ѿε콣ն䣬ǰһƬ
𷢳һıӰȻ黯ǳӰ˲䣬콣Ѿû
ԭӵ֮Ĳԭ𣬾Ȼµһ֮·ɻ𡣶ɱµĽΡƵôľ춯ء
콣һն䣬ݺݵӡһ̣ӵɫѾòҰס˫ֽһѪɫĹݺݵ콣ͷ·һֻϣҪһ㡣
ҪҪӵ¶˾壬һ̣ôĺڣҪŭ£·񷢷衣


ھŰһʮһ 
ӿѾˣŪôĶŪôµĵ˿̵£֮ȴһƬ򾲡
СѩıƲûѣζСѩûСѩûôӷ˵ʲôζѪ޷Ժеѡ
ȻûеõҩǣôǶȻҲ֪ҩǶ֮һҪɱӣıӼŭǱĵˡ
ôĵˣ²뿴šѪ˵а죬¸Ѫ̵Ĵڡɱô㣿ӣͨ
콣ۿҪնӵͷͻȻ·Խʱһ콣ǰڵʯ֮䣬λ
ǣµ˲ñԭ𣬾Ȼȫѱˣѹʥɽ̮ѹֳ칬Ϊ档
ȻѱҲҲɼҲǴ˿Ѿ޷ҡǣѱѱ䣬û˿ɣҲûһֵԭ¡
䡪һ춯ص죬λȫĺ£µ콣Ȼ顣ը˲䣬޾ϯأһ˲䱻ϯɻ
µĮû˿УȻһɱôһɱֺη΢΢һ˿пĹЦµϡ
ѱ˵ӣڼµЦ֮ðﻹҪ㷽ŵĲһҵȥĳϿȣѪ񡭡
һĶӣֱˢ¶ֱֵ֪֮֮ĳ衣Ҫ˵ʷɳ֮ܵ·ǰĪˡ
ķмۿ̧֮һ콣һڿг͡콣緽ǰֱʽƣɲ֮ڱ衣
绡콣Χᣬ·֩һܲաµֱۻ£콣ֿطֿ˿ռݺݵλն
λӰ˲𣬵ΣӰĲͷ·صķָٵֿҲ۵
콣µ˲䣬ͻȻһ𡣾ͷ·峿ɽĳӣôأôԶôϴˢ顣
һ˲䣬޾·Զϯĺһ㡣Ϊ֮Ϊ֮ؼɲǼ䱻𿪡
ɫһ䣬콣æлһͨ쳹صĴһ㵲ǰ޾˳ϯϴˢ콣Ŭٿأ콣Ȼ֮кȻ顣
һӰ·ʱմԽº޸оʱѾڿ¡ӰŽɫĳۣ֮ǶźɫĻơ
֮˵ͷڷ޷Զ¶İӣǰӦò󡣵ƶϣһ˲ͱ
ɹ֮Ҳ󣬵һǻ˼ꣿĬĬͷעͷϵˡӷŵĺ棬ıأ˺Ȼһ˿塣
Ϊ¿͸ǰ˵Ϊ¿͸ģ˵ΪȻ߳ºܶࡣֿȷ˲ûͻ֮Ϊ֮ĸоԲġһƶһ޶
ͻȻѿЦˡ
ЦʲôսɫӰ£¶һ˿ɻ
Һ֣ΪʲôôϲأҶһѡ˽ɫߣɵҲУ˭Ҳʶ㣬ǲӦĿʾˣ
ɵۣҲʶ㡭ȴʶ˵ǳƽ·һ磬һƬ꣬ҹĻԶʯһ㡣
ʶң
ʶ˵㣬£Ǵܻʳ￤˲Ҷܿڼ㣬ҶĿӳˡҵµһ㿳ǲǲ̫ã
˵ű׼ԭڲԭѪȻԭˣµɫӵɻˡеľâϵ˸ô
ǣֻҵū
㲻ɹˣ
ɹʲô
Ҳԭˣ
ǣΪԭ˯̫ʱ䣬һѾ׵ıˡûнԭҲûðԭôҺ֪Ϊζ
ѪĻµüͷһε𣬡ԭ˺֪ܶô
֪Ѫƺʱش𣬶һش쳣ĸɴֱӣǱҳˡ
µ˲֣ѪĿ˵ķƵͷ·ԵܲǣЩǻˡ
µȻõνĳǱѪνĳˣһӴ˾Ŀֲ֡ǣʲôɥĲ񣬲ôѪĳʮ򣬰ǧˣ
ôĮȻ̧ͷѹĵ׵ŭĺȵ
ʲôҲԭķϣҿԸ㣬̫Żʳԯĵӣ̫Żʳ̫˯ǧ꣬ҪѪָܻϧʳôѪ޷⣬ԭ²ѾҲѪˡֱһ죬ҼǸӣѪֻҪʳѪҵѪħܳ׵ĴɡʱҽЯҵĲ֮ؽ̫ŻʳҽΪΨһҽͳ磡£ҲвŻ˲ţҵ̫ŻʳҲҪиҹֻҪԸЧڱȻΪϣȻųΪʵǣ֮㻹ǻữΪһֻҪЧңͿͬ٣ͬô
Ȳ̸ǸӵѪõôͻȻųº͵Цݣʵ
ֻҪҪʱԣʲôѪͻȻâ
ΪأһԽ˿ռݺݵѪնµ书ѾɣȱҲ˵ʵ̤֮֮ܲһȫˡ
ʵ֮ʵĸߵͣҲر𡣸οҲһ뱻ѹŴһͻƿȻ¿͸ѪʵµҲǡ
ǣһĽȴº⡣ѪƣĽµĽСһ󣬽顣еĶô⣬һźһ⡣
¶ԼĽޱţŴûʧһΣȴ¸о˻˵ԼʵͻȻ䱻ˣ
ܲѪ𣬡ԭǸ˲ţĵ뽫ҵ¡ڣȴҺʧȻԸҵˣǾҵĹɣ
أһ޾ѪͻȻڡѪ˲أҲԽԽճ¾Ŀܵı仯Ӧ֮оȻûѪӰ
ΧѪԽԽճ»Ȼʱ򣬰ΧԼѴѪѪ޾Ѫ˷ӿ̱ǵȳ¶о㱡
⣬¼ɵġѪΧ֮У¸оΧѪÿһѪſµÿһѪ֮У̲޾Թ
䡪


ھŰһʮ ԵĹ
һѪͻȻѪ֮гͣݺݵ³ɱѪδŨѪ֮ѾϢÿһѪ̺ſµһѪǾס
˫ָݺݵĻӶһ˲䣬ȸһչ꣬ɣĽ·ǹɨһѪȥ
µѧѾǷ켫ÿһնɽӣءǣԷѪȴ쳣ļͣɽȻʵҧ
ۿҪײţѪڽĺڲʵķһѪѪѪϯƾ档ѪӦһһ˲䣬µɫȻ䣬ϸ¶һ˿ŵľ
ҵ¾ؽе˿̵ĵȴѷκˡҵʲôǿ涾һΣҲһǴ˿̣ôѪ֮УȻȫ̺ҵ֮
ȻѾͻʵ֮ҵ֮Ҳôη塣ҲܲסడǰѪޱ޼ʣôҵҲܲס
ˣʥɽҵ֮ѪѪѪġʱͻȻ䣬ǰѪһη
һΣͻȻʮѪ˷ʮ³ɱһѪǿѾ̣ʮѪĺֻо顣
·ŽһܵѪȥѪɣðµĺǰڳ嵽½ǰֻǣҲſѪѡ
ϸ룬һ㿪ҵײһѪɽµṦģ֮
ǾµṦپȴѪ֮޴ѡܶ㿪Ѫĺһ㵹Ѫ⡣ѪҲûг֣һȴѪռ֮лص
ʲô书Ȼٶȿ֮죿Ѫ֮г˺档ѪԯŻʵĶӣʱҲѧѿʱ
ѧѿ֮ȻǿҲҰ׷ɱȴԹϸˡṦĳ֣սʱӰټ֮ʱѪ֪ṦԿ书Ȼˡ
³ô˻͵͵һѪﻹаһָ⣬˲ѪȥѪɫ˲һѪϯȻĽ¼ĽʧΡ
ȻôʶȤҲգѪĮ˵꣬λѪ֮ʧһ˲䣬ܵѪͻȻҵķڣѪŷ·ҪѪ
һĻµɫ˲ѩסȻ֪ѪҲܱ̬Ҳ̫̬˰ɣԼôҲʵ֮ǿߣ֮ҲǶһ˵սʤ֮Ҫ˵һսûġ
ڣӽֵһʼԼͱѪȫѹָоͻ֮ˡɹԼզأһǧˡƾʲô
ĵ׵ŭ˲䱻һɫӿϯɫƷ·ȼյĻ棬дʵϼ⡣Ͻһ̣ضþֹ
̡ط޾ĵϴ̫ʼ죬ΧڵѪѪѪ֮ж
̫ʼѪʱ⵽еĽ˯ǧ꣬벻ôͺԯŻþĵرѹ˵Ϲˡ
͡һɫĽճѪҲ޷ֵ̫ʼĽɫâ̫ʼʣ֮١µƣ̫ʼļӳ²ϵİθߣĳʷ
һ̣¾ͷ·һ̣µǰûʲôܱݻ١Ҳһ̣µ̫ʼȻն䡣޾ѪϵѪˮ߼ȥһĹâڰ֮ҲһɵرãпһĻҲԶǡ
ƽϢﾲֹΧµѪѾʧΧľܵһж·һδ䡣ǰϿȣǰǴŽɫߵѪ
еĽĴ£ббָŵɢŽɫĹâһ£¹΢΢ҡҷѪɱ˫֣ǰֹȴϵע¶е̫ʼ
̫ʼҸʴ죬̫Żʳ֮ǲǸԭˣãѪŵĿ˿Ȼ˵
ǲǧǰ˶ô棿̫Żʳûˣԭ飬Ե߾֮˵һܣˡҿɫˣˡͻȻЦݣһƤ˵
ѪΪԤϵ̫࣬Լһ˹ƸɲƶϣҲҪǧĺѩԼֲѪҲһľ¿ע⣬˲תҪŵĨ͡
ܣôѪȻñأһһ籡ļ
ҪߣҪͬôǰװƣǿһ̫˲̫ŻʳѾǧ꣬һЦүﶼûôɪɶ
أ̤һһ£յĽżͻȻ·ʱһһƣԽżΪ˲ը
µɫȴڴ˿Ȼһ䣬ΪԼģȻʧЧˡ˲¶˾ֵĴ㵣ѪȻ˲š
׼ͱߣѪЦͻȻֱۣһСѪСҵתѪмٵı
գۼ䣬һ˶ߵһڴӡɢɫĹâ˿һơӾѪߣ޾Ʒ·̩ɽһѹ
Ѫһȭݺݵڴ֮ϣһԶ𡣰һۿɼ·Хһϯ֮е£һ˲ֻоԴըѡ
ϯռ׷ױ顣µ̫ʼ֮¡Ѫ±任ɫ¶һ˿ϷʵЦ⡣
һλ£һ𡣽ϵ޾·еĺһһδƽһ𡣶Ŀռ䣬ϵ鲻ϵı޸
µӰϵĵˣµգҲȳһһ֩һơͷ·µĽ£һ·һ㡣
޾µڸµѪҲϵķڡ˿µģȴϵ׹ϵĵȵסôȥԼȻˣһζķһĽ
뵽˴Ҳԥе̫ʼȻɢѤĽâĳһ˫ֳֽݺݵӭն¡
֮ռ׷ѡն֮أŽն䣬ѪɫҲԽԽѿڣѪͣûĽĹӱǰ˫ſΪչᡣ
䡪˫ڻĹ֮ϣһΪʵʵĹӺݺݵ
䡪ǿҵıը޾ನɨأһ˲䣬ҹĻǳҲŤıըҲ޷ѹķڣһѪѪ


ھŰһʮ ҩ
رðѪޱȱעʧķ򡣳űըನأ³û롣ṦѾ뻯˵ֻҪԭǺ¡
Ѫǲȥ׷ͲṦһգ۵ʱ֮ڣѾܵûӰˡѪıǻ֮зһߣĬĬת뿪
ͻȻ䣬һ紵֮УѪᵽһѪȡһ˲䣬ĽŲһζסȻתʧĵط˿ͳԡ
ζģζԭҲѪҲζѪ̫ˡѪȻ伤Ѥɣֳԣ·һƹһ㡣
ҹĻȥߵİ׹⽥Ŵءԭÿһɽ֮У̲ûһ˿㣬ŨŨĿɬζ
ˣҩĵҩ֭װһʯ֮СҩСĵĶʯ룬Ͽȵ֮ءڱĵϣһӲݣӲ֮ϣȴſһĻŮ
С棬ҩˣҩ˵֮У·һ㡣ҩС棬ȴһ˲ɫòҰ׷
Ҫҩ㡭㰾ҩ̫ˡҲҪСҡͷڴˣȻͬܡҪʲô첻µزµĶСŵɫģҲֻҩҩˡ
ҩҩַã̫ˡõܽҩеҩͿɬȫ԰úȹ˶һ⡣
С棬е涾ҵĺѩҲй˶Ϊ˽ҵ֮ĺѩҲòȥ书űסĺѩ֮ܵ˺һ֮ǲҪ˲ɣ
ҪҪҺôҪСԸ˵ˣҵ֮Ȼ涾֮Ҳܿ⣬ҩҲʲôáҩ㣬Сɣ
СİҩЦݽȥһҩ飬С;Ҫ㡣æ㣬С书ҩָ
ͷոСͲԼѾܶˡҩٴλЦݣ˿СͣʯĴյ߳˳
ã̫࣬ҩҲˣСı֮£ĿҩʯյԼߣһĽҩ֭ԼĿС
һ˲䣬СԸоԼζӳһ㡣ֿɬִŨζһ˲ǺСֱ㵱ؤӣСҲûʹࡣ
ֱҩ֭ҩŽ⿪Сķһ˲䣬Сæͷڲݶ֮ϴҩ㣬˵Ļãˡˡҩ㣬´ҪٹҩС㿴
ͲеϢôҪʦ˵׼ֱӹʮ룡
ʦҪҪҳҩľ书Ұγҵ֮ˣСһᣬһ߱ߵĻص
Բ𡭡СĻҩۿغˣǽûãڵ඾ܿˡҴӦӣһҪȫ벻ȴġ
ҩĬĬᣬСҲ˶ڣҩııҩ㣬С治㡭ҪΪ˱ҺСѩĻᱻǸʲôѪˣߣʦʦˣҪÿ
ʱϿ֮һСŮһһҩ̣ʦ㣬ոˡ
СѩƱı··һ㣬Թĵ棬Ӳݷó졣ȻƱؿЦָڴˣȻܾϳСѩžϳ˵Ṧ
ףСѩ·𿴵ʲôĶһ㣬ԲԲĿɰ۾Сֱ
㿴ʲôС汻Сѩôţ϶ʱҲסˡɫ£׺ݵĶСѩɴ۾ĺȵ
ʦ㣬ղſˣΪ˳ҩôСѩȵ񣬷·˸治֪ߣôˣҩޣ
ԹҩôС治ʾĻص˻ȥСûԹҩʲôʸ˵ң
һһСӴ۵С۵ʱִĽŲһ޳꣬һӻҩ꣬ӭȥ
ˣ
ҩСã㿴ҸǴʲô˵ţڵĴ򿪴ӣ˱ɹɵţ⣬һСѩ׵ۡ
շ·ϷһĴӴͳʳƷҩɫùƺܵҩĿ⣬ջ̧ͷҩɻ
ͻȻչһЦ¶һ⻹ҪůЦݡճһҲԭˣòĲ񣬶ȡԭҰյȴů
ԼССѩıӣСҵ֮ԼҲˡѪ׷֮ĵ˺ӱߡ
СѩȻҲ书СѩϾ꣬һӣڳĲԭϣܴ˷ǺԶѪ̵Ѳھʱʹޡ
ʱСѩĿաΪѪ̶ʧȥ˲˵ˡվ˵ı磬ûбɡĵʼռ⣬ʼռųԭȹѹء
սҩǴεϿȣѰʳѰûգҩҲܲѪ̵ѲҲҩѪ̵ˡ
£Ѫ̶ǵѲԽԽܣѪԾԽԽⱡһʼջҵʳģʳԽԽѷԽԽѡ
ԣЦݵʱҩľͲµȥʲôҩ¶һ˿ˣֳȥˣϴҺ˵ȥðˣôͲ
ҩĹģյĵһůҩģǰһˣǲᱻǷֵġңǱѪ̵ΧѾû취ѰҵˡСҪûгԵĴôԣİɣұѪ̵ץסҲṩǵġ
ҵĵĲҩͻȻڴĵĻǵô㣿ҲṩǣһѪץסˡҵĻٳȥˡ
˵ҩץյֱۣҩ˵ůȴͻȻüͷһյķӦҩ˲þ
ˣҩæյֱۣ䡣ȻյֱϱֲڵİĲǰӣֱҲ̶á
㲻Ҫˣڲԭϵߣůʱ˿ڻ񻯵ģ˵ţҩСĵĽ⿪ֲڵĲ˿ҩ
ű𶯣ȥҩҩݶ֮ץһѲҩҶٴյǰҶӷн飬ȻȵͿյ˿֮ϡ
ҩĶյ񽥽ĳˡܵջĿ⣬ҩͷ˸
ô˵ģҩڣֹεա


ھŰһʮ յ
ҵһѪĲ䣬ǵĵؽ֮õЩʳ벻һѪ̵аҲҵ˵ؽ˹ãҲǲʿһնͷ­ˣҲˡ
˵꣬Ŀҩҩ΢΢£ɿ֡ʱղŻȻҩȻ֪ѾԼ˿ڰˡѩ׵˿·ǲԭϵĿһˡ
ҩᣬҩյŮˡЩ죬Լΰʾҩﶼ·һһӶÿԼҪĳҩ֮ʱֹĲ⡣
Ȼ֪ҩΪˣҲǹΪ֮ҩһһЦȴɻǣƵյĵ޷ĨȥֱϵİϾ˿ѹֵУյĵ׼
ҩжҪ͸㣡˵ţæУСĵͳһƤĴ򿪣ʱһżıʯɢѤĹâ
ţûκһŮܹʯջ󣬸οôıʯڲԭһϰףδŮʯԢ顣
ڲԭϣֻҪе㱾µˣǧټƵҵʯȻ͸İĹӵһҩʼվͷ·ħһ㣬ģҩ
ҩǰ貵ıʯȴƽûһŮ˿Եʯջ󡣵һҩǰȻвͨ˵ҩǹΪʥŮݣСԭҩ챦Ѿߡ
ҩĬĬҡҡͷллգҲܽܣ
أյɫ˲ѩס۵һ˿ŨŨľţҡͷǵġҩ㲻ҪᡣֻѼʵʱżȻ䷢鱦ʯ룬ôıʯҲֻӵУԲż͸㵱ûб˼
ףлл㡣һǲܽܣҩ¶ЦݣΪõ鱦ʯ˵İɣıʯͨСӵСȥ岿䣿
ҩЦݣյɫҲıúÿЦ΢΢ͷȻ֪ҵݱ΢ûʸ֪ҩݡҩȻѪ̴Ѳˣһˡֻҩ̽һѪ̵ĶԾȥģǸ˲ûб˭֡տҩǵæָ֤
̽ʲôϢôҩ΢΢һЦĵҲûΪ̽鵽ʲôϾղ书ǱľޡѪ˵ĹأҩҲδ̽鵽ʲô
΢΢ЩɣѪԽԽˣܶಿ䶼ͶѪ̡˵ǰѪ̴ͥɶູѪ˶ͥҲûˡǣǰѪȴƺһ¡Ҳ֪ϢûãֻѪ̵˽̸лõ鱨ǰһսǰѪҪɱѪ񣬵ѪˡΪ£Ѫ̵ĽͽҲԽԽŷѪѪ˴ս֮񡭡
ս񣿺ѪսܺѪսģȻս񣡡ҩüͷ΢΢ѪʵޱȵǿԼʵ֮ΪѪǰҲѹŴܹѪֵģҲΨʵ֮
ͻȻҩ۾ʱ۵˸ĪľϲˣһǣŮţ˲֪ˡ֮ܺѪһսĳɹΨйӺĺѩɡɹԼôʣµֻǡ
ҩᣬҲֻԼҩɫϢҲҩҪյɫıùŹҩʶô죬ûҩ¶ôϲõı顣
ѵǸҩһֱڵȵˣĵĬĬ뵽
֪ˣգԺҪٳȥ̽ϢˡôĺܸмǵչˡҵѣҲΪҶΣգ
ҩı飬ϸϸľ׽֡Ͻĸֳһ˿Цݣ֪ΪΣյĵȴ˵ĿɬϵЦݣҲⲻ֮ǰĲá
ĬĬҡҡͷûʲô£ҲΨһˡҩС㣬ǰҲʲôǳ죬ʲôԴӿҾˡҵĳ죬ҷҪһػˡҿΪκ飬ҲΣգֻϣҲҪôңԶ
Բ𡭡Ѿǳıףҩ֪ʲôܾҩξܾҲֻĬĬĵһԲ
ҲģˣǺúϢѵһЦ΢΢ĻӻתԶȥֱյıӰʧҩ˼ĬĬת
ҩ㣬ľܾһˣȻıӰôѣҲȴѾ桭С٩һϷôһֻ
С棬ѵҲΪҲôܾôҩʱЩã˺κˣرˡղԼһϤĵչԼôá
ҵ˼ǣþܾٹһ㡣Բټһ䣬ٺãҶϲ㡣ңԭˣһĻЧѣ
Сֻȴҩһۣվǵ˵չǡôôһǰѵʦûнҪ֪ͼôԺղҪô̱治֪˼ôˣ
Ҹô֮ΪСŮֻСգ۾Цеķʵǵǲ٣ҩɫԵҾ֪Ĳ㿴ĺβ¶˰ɣ
㲻Ҫ룬ղˣҩСôһ˵ʱɫ
ˣѾˡ㿴ôıʯóˣ´β֪óʲôҩ㰡̫˲ľܾǸһĴ롣ңһֱӴѣԺͷᶼᣡ
ǵľˣҩʱоͷʹ꣬ͶСദҲǢСԸ̫ƫ鳣߽ˡ
ԼסСͬʱҲֹһϣԼúĥĥСԸ񡣵ȥˣԸƺѾ̻һ㡣ԼϦദûа㱻ԼǱĬļ
զʦȹ˶ˣҲûʦҪĸôжġҺʦŮˣûһѾǿˣ
С˵СĻأҩɫ˲ǵͨһƬȻµĹϵѾղҲóҲֻС棬ô˼ɵĵơ
ţһ֧ʦ㣡һߵСѩޱĵͷ˵
Сͷ⻰ҪʦƨҪˣСͷ֪ɶŮ˲СһЦݹЦ
С棬СѩСҪû취͹ӽˣһСҪ⣬ǻ˵ãҩæǳֹСĻ
ҲŲŮʲô˼͵ǲԣȵˣһҪߵСĵĲغŮˣţһҪ
СѩģСˬʵЦ𡣶ҩ˿ȴѾڷˡ


ھŰһʮ ĺѩԭ
սƻ裬žĲԭԵЩ谵Ȼ˿̵˵ԭ֮ʼոһѹֵĸоһѩ׵Ӱ·һѩһϦ֮¡
ǧĺѩĬĬԶһֵѪ֮²ͻȻʧ٣һǧĺѩԭһ໥иӦȴкҲһܵûӰˣǲ̫Լˣ
ǧĺѩһʼŮһͻܶࡣǧĺѩ˷·ؤһ㴩Ⱥɽ֮еʱǧĺѩˡ
ڵ֪ԭı֮ǧĺѩҲļ١Сѩʥɽ֪ʱ򣬸Ǻ޲ñϳ˳һɵԭ
ڵ֪ԭϢѾһ֮󣬸ϵԭʱѾ졣ո̤ԭǧĺѩҲ֮ǰһᵽһ˿ͬѰϢ
ǧĺѩΪʵĲͬǸܵ˲ԭϵıŰϢ֮ǰ̫Žذ׻ּܵһһʱ䣬¸ʥɽΪʥɽ֮ǧĺѩĳ뵽˹ȵס
ĵļ٣ǧĺѩ羵һƽΪǧĺѩ֪˿żҲûʲôáο±ԼһԭµԸ񣬾ԲôƽϢġ
ǧĺѩûäĿǰ˵Ѫ̣Ǵǰѩɽһ㣬Ǻµ뷨ͬΨһȥѩɽΪѰҩǧĺѩȥѩɽΪѰ¡
ڿɶູǧĺѩĿǷΧ֮ڡһʿɶູµϢõĴ֮ǧĺѩԿɶູζֱӽΪ㡣
ȻŮ䣬ǧĺѩȷšʥɽ΢΢֮ͣһƿ˴ѩɽոѩɽɽţǧĺѩȴ˲仯Ϊ
ѩɽɽ֮µĲ䣬Ȼȫˡ˵ʬ壬ʾǰ˲˵ɱȻǧĺѩûҪԼǧĺѩҲûаԼѩɽŮЩɽµĲ䣬Լӻġ
ǧĺѩԼҲûʶ˲ԭĹʶǧĺѩҲĬĬĽˡڣѩɽɽųΪ޲ҾЩѩɽ֮ʮĲ䣬п塣ǧĺѩԸٵȻŭҲǧĺѩͷ
ǰΪߵôæûüʬ塣ΪѩɽѩЩʬҲûиɱǰģ
ǧĺѩĬĬĴʬ֮߹µʬÿһ˿ڣޱӡǧĺѩԺԺ֮У·ǵĲҽУ·𿴵ʱ֮ǰľ
գǧĺѩʮ֮вܵŮǵžնԶѩɽǧĺѩʣԼΪʲôûг֣Ϊʲôûǡ
ͻȻǧĺѩĶס˽ŲߣĽ֮Уǧĺѩܵһ˿˵ϢŲסͬʱͻȻһƳ
һӰһϮݺݵһȭǧĺѩĺ󱳺ȥǧĺѩûлͷе˺ͽ΢΢һһʹӽ֮мݺݵȥ
һ˲䣬ȴһæȥʱ򣬸ոתǧĺѩҲϳǰˡָ΢΢һΣȥĽ˲仯ɢ
䡪ȭǧĺѩ۶һȭĿյغһ޴ĿӶµĿǧĺѩ¶һ˿𾪡
ĺѩɣ㣿
ôڴˣҩأ
Ҳ֪ʥŮģεһЦתΧɭ޳ǰҷʥŮ֮ɽѪ̣мλʧһ¡֮£ҽǱѪ̳ŵ֪ԭ칬λ𲢲Ҳûʧ١ǾȻȫѱˣȫԼתŷѪѪ¡
ѱ䣿ǧĺѩ¶һ˿죬ƽˮı飬Ҳ˲顣ǧĺѩڲԭ˺ܳһʱ䣬ԲԭǶҳϸǸͬܡ
Ϊ칬𣬱ضǶԳΪϵˡͽȻѱ䣬ǧĺѩ˶о˼ο¡
ǰѱˡڵõ֮ҼѪ̽Ϣûҵپͱˡ֮ȻһҲˡһصĵط˳֮ȴֲԭѾó׵İʥɽ̮ʥŮʧ٣Ѫռ˲ԭҡȴֻĿšҲʥŮұǰͥͶɶູѪƲո·㿴Ĳ״оұһ벻Ȼĺѩˡ
һԭϢôǧĺѩɫع鵽ƽ㳤칬ȫѱ䣬ⶼԼ޹أǧĺѩ˿ںģΨŮ仹µټ
Ҳˣɴ۾¶˾ϲ⡣΢΢˼ת˲ɫ¶ľ֣ѵġ
ôµϢǧĺѩµɫ˲ƽ޾Ĳ
ҸոյõһϢ˵ҹϮѪ̵̳˵ʵǳǿһɱºλͽ֮ȴѪܣѺѪ̳Ѫʵǳ£ʥŮҲѪĶܹ֡ɱѪ̳ģҲֻˡ
Ҳ˵±Ѫץסˣµ书Ṧô˵ĻᶼûУǧĺѩüͷЩŵ˵
ҲǴѪץͷõϢǲģ޷֤ң쵽ԭôǸѪֵģӦҲֻˡҹҲǱµĽսನѲǰӱչ֮ƹضġҪٰ˵׼Ӿ׼鱨
ˣµ书֪ģл̫ʼ˵ţǧĺѩüͷȴѪصĳ֣Ϣ׳ҩûü쵽쳣Ѫ̵ĵǧĺѩʼò
ҩ书˾ʵ֮սҲȲֳ̫ʼ£Լȴ˿ġʥɽȴʵ˲еǿߣҩסʥɽҲ
ѵģǧĺѩĵ뵽һ˿Ե
㵱ôǱѪ̳ģ˼ǧĺѩûȥ̽һ±ȽϺãȻµ书ǷģѪҲ̫ڹ죬һıܣԼҲ뽫ȳ
һǰĲԭһεΪˣѪʮﴦһӣӵĵײӵѪȡˮˮԴӱߡͨųɹǱģҲǶںӱǰˮѪ̵ӿлȡ鱨ġ
ţǧĺѩĬĬĵͷתŷűһȭĴӣ㽫һ°ɣûܱǣҶԲǡǵĳһǱġ
أǧĺѩĬĬתԶȥ
ĺѩͻȻǧĺѩıӰеǧĺѩסŲ΢΢Ĳ¶Ĳա
к£
ĺѩɿҪȥһ̽Ѫ̣
ǧĺѩûзϡ
¿ɷһǰȥһΣôұȽ죬οһ𣬻иӦġ


ھŰһʮ ʶ
ǧĺѩ΢΢ɣջĬĬĵ˵ͷӴѩɽѪ̵ķҲʱһ·ϣµĴǧĺѩҲûʲô鷳
ҲĶѪ̺˽⣬·δ֪һıܿѪ̵ļܼ֪ƵѪ̵ıԶ
һ·ϣ²ϵǧĺѩ˵Ѫ̵ǲԵѪɷ֮ԣٵаļ뷽ʽ̵Ϊϰߡ
һ·ϣǧĺѩĬϲǧĺѩԸ䵭˶£κ˶ɫ£Ҳûио˿ĲʷȻ·ǧĺѩҪǲͲǧɽĺѩ½һ㡣
ĺѩɣǰؿӾͨѪ̵ĵңֻҪؿӣǾѪ̵̳Ѫ֮зΧɭϣĺѩжָǰĿӶһ֣صĽܵ
ţˣǧĺѩ΢΢˽е˺ͽҲøӵ
㵽ڣǧĺѩҲıѪ̷²Ϊңǧĺѩűһ뷨Ѫ̣٣ҲԴһЩõϢ
֮кѣЩңʲõĻɫɫʯ֮УһЩɫ·ΪشվɾһĵصҲ
ˮ֮¶ס˽Ųĺѩɣͷϵˮ֮ǰ˵ѪȡˮˮԴֻҪѪаĽ̸һ鱨Դ˻ȡ
˵һˮͻȻһ٣¶һ˿εЦݣĺѩɣһ·ʱ㶼ˮδˡˮ´Ļûȹĺѩ粻⣬ȺȰɣ
ǧĺѩ΢΢ԥǽӹˮƿǣͻȻһ٣ı΢Ц¡ǧĺѩôţϵЦݽЩӲˡ
ǧĺѩȻʲôû˵ȴ·Īķâǧĺѩôţ¶ʱоױȵѹĺѩɣʲôô
ǧĺѩĽˮת峺ˮĴӺ䣬һ·ϲ˵ôѪ̵£Ϊ֤ԶѪָƾΪ˲ȡҵΡ㽫ƭؾΪ˲޵޷ôϧ̫СǧĺѩˡɽȪһʶһ˲䣬µɫȻ
ĺѩʲôôʲôʲôĺѩɵĲˣ¶ŹŹֵЦݣȴЩ˸
Ҳ֪йҵ֮ҵȻɫζҲױвҡҵҵ֮ֻҪһҵҲӦһˮзôҵûй˶ҲõֺαذҵɵһϷˣأǧĺѩ˵˵ƽ滺·˿ûΪƭŭ
ǧĺѩľȱ˿ѾʲôǧĺѩˡҪ˵УҲΨºСѩѡǧĺѩ価֮ʱͻȻ䣬µڶһӰޱĵ
𡪡һ޺쳹أ˿ǧĺѩǰ£Ѿģ̣˿Ѿϣ·ħ촽¶⣬ŭҲ˲仯Ѫ
µĶ˲侪Ѫ̳ΪҹͻϮѪѾলľԱڣһƵѪ˲䵴ŨѪɷ֮
ǧĺѩ㲻ôģϧµ·ѼɤӣѪū֮Ҳ˼ı졣ǧĺѩϵ˵¶͸ǧĺѩƤᵽѪζ
Զµı仯ǧĺѩ΢΢һ㶡ûмҲûǰĻĳףǧĺѩʶûйѪ߽ʬĸ
ǰı仯ˣҪ˵ǹܽһ㡣ǧĺѩϾӵľˣһ㶣ȴûܵ
ȴôΪǧĺѩ΢΢ʱ˲仯һȲǧĺѩɱѾſ죬Ȳǧĺѩ۵Ĳҧȥ
͡ͻȻһ׹µǰ׹µۿȻһ¹Ĺâ·һ˲䶳µ
½ǧĺѩԭͱ˽ġǧĺѩѪܹ˼ζΪ̰ҪԲŽǧĺѩεĽ䡣
µ뷨УȵѪǸϵǧĺѩҲѾ˸ʬǳҲѾ޿κΡȴˣѪҸ档ԽѪԽΣա
µӡǧĺѩ书Ҳ֮ԼѾ˲֮ڴⲻ֮£һֵļʻǺܴġԼǰǧĺѩҲ
ǣ¿һ¹⣬һʱȴѾԼˣҴôסǿʱ䣬µƶء
ܡ书ܡ¾ĵɴ۾ֻɳƵķĵ׵ľ壬´˿̵壬ȴķ·ɳһ㻺Ļ䣬ڽ֮Ϊޡ
䡪µĽδ춥ҷ·һһա֮Ѫ˲䱻ɢյĻ֮Ť·ӻһ㻺ת
Ѫ̶һصĵصͻȻ·ǳһ㡣֮ǰѪĻĹӺ˵²û뿪Ѫ̳һص׿ռ޸ˡ
ǧĺѩʱһ˲µľʶ´֮ĺѩң
أη·ڵһϵ棬ʵָ⽣ǰˮһ˲Ϣ֮䣬αѾ
Ѫ̳Ѫ̵ѾĵطΧˮйͨѪѾӺλĻ֮ڻƽ֮ϾĵȺ
Ѫ󣬼ӿѪ޾ѪɫѪϯڡǰһȻȲ¼ĽΪҲ˿
Ϊѵõǣ⵹֮УȻ̺֮Ѫħ˵ħ֮ӵид֮ǰᵽСѩζѪѪħ󷨣¾ǧ괦֮ѪϴûܴɣСѩһ̣ȴѪܵһ˿ɵĻ
ڣֻ˵˵ѪȲԭģ˴˿ѾѪħֻħֻ֮ѪܳɾͲħ
һУѪԵĸоصĺ񰮣Ȼӵ֮͵ԼǰֻҪѪɾħ׾ٵĿһɾ֮
ʱ򣬾˳ʵҺΣ뵽Ѫ˲伤ѪڣҲһ̷ڷ衣
ɢĵطȴǻ졣ѩɫʹâ·һӵصʵĹâ·衣


ھŰһʮ Ѫ̰
һѩ׵ӰĴӵ𣬰黯һ㡣ǧĺѩĮĻɨǰ̡۹ȫħ
ԭѪ̣·ɽѩÿ˵ѪǧĺѩͻȻֱȡһĸܡ
ϾȻôŮӣҪѾҶҪҵһ˲䣬ѪӾлָ񡣻վ뿪
ǧĺѩһ㻺գ·ȼյ޷Զ˫ſѪ˲仯ѪǧĺѩȥܵѪ֮еҵǧĺѩ΢΢һ
˵ǧĺѩѾͻʵ֮ҵ֮δܶôôҵҲù򰡡е˺ͽһһĳʣѪ·ܵεһٶ˲û
ѪͻȻ伱ٵתתΧסѪĿռ˲Ťռ䱻Ѫһμٵǧĺѩɱȥ
͡ʱǧĺѩ˺ͽѾȫʣϬĽֱءƣ·𾻻һ㣬֮Ѫۿɼ¼ٵ˱ܣһλΪ
յǳǹ֮£һŮͶ䵽֮䡣Ѫ¶һ˿ɻ书ǧĺѩȴ˵ҲûС
Ѫǧĺѩ콣һ˲䣬Ѿغݺݵն䡣Ľ˺գ˺˿ռ䣬ԹռĶϲ㡣
ѪӭϽݺݵĺ콣ײһһ˲䣬ضʱ侲ֹѪ콣Ľײ֮һڵڻӣ·̨ĲϽıһӡ
ںɫѪȫʱ·һ˲֮¿ʼתµıը˾֮ϯء飬޾İ׹⼸һϢ֮Ƭա
ڰ׹ӳ£ǧĺѩ콣ѾݺݵѪͷն¡ͨ쳹صĽѪ΢΢𣬽ɫ֮Уâ
͸͸ʵֻӵʵѪʸҲħ֮ãã̫ˣ
Ѫĵ٩ǧĺѩ΢΢һɲΪѪͽ߹װơԼϬĽ֮£Լնŵ»̸ЦѪضֶΡ
ǣǧĺѩĵȴЩţѪʵԻδﵽ֮ʵ֮֮УԼΪҲκһˡȻѪ˼ܣԷѪ콣նӦҲùûɣûԼһ
˼תǧĺѩһҧ콣Ȼ䷢ѤĹâնµٶȣƾտࡣ£ѪһΣһͭգ֮仯Ϊһڴӡ
һ죬޾˲䵴ȥϯĹռ׷ױ顣ռ䱬ͬʱǧĺѩնµĽҲĲһ㻯Ϊǳ
䡪ۡǧĺѩϯֻоԼеСһ㷭ڡټ콣ѪȣһѪС
ǧĺѩѪѪ۾Ȼˡ·ǿյǳһ㣬бȵ̰
һǧĺѩѪ·һѪ֮У˿ûͣ٣ѪһѪĿСһ˲䣬Ѫɫͨ죬бѤĿȡ
ǧĺѩɫȴ˲Ӳ԰ױ䣬Ϊĵ֮зԼѾȻֺ޻֮Ķ񣬵ҪѣȴѾ޿κΡ
ԭѪĿʵǧĺѩгҵ֮ӳ飬ڿҲֻƴһսˡѪԼѪ֮һ񱩵Ƹӵӿɫڲϵı仯֮ԽԽԽԽ
ζѪ췢һľǧĺѩȴû˿ҵĸоһֳ衣
ѪбϲãضΪ֮־壬벻ϾȻôζѪã̫ˣֻҪѪҵѪħܳ״ɣ̫˶㣬㡭
Ѫ·ħһҵĺŻĹӣܼ·κһϯءǧĺѩ˺ͽھҵĲĹӵ˵Ŀֲʣȴ
ִ̫ʼӦԣοûǧĺѩ֮УǧĺѩŬάѪڣ֪ԼѪ³һڣǸѪʳ
ǣŻĹӵ죬ͬһϯûֵܹ»ǧĺѩ޷ֵеľ붼ڵĹӵĳѪȴһǧĺѩ
ǧĺѩĿ⣬Ҳû˵ӣֻжζֻ̰жѪĿ
ͻȻѪס˽ŲҲһȻñ䡣ĬĬתʵѪ·Ⱦһʧȥɫ
һȻ𣬷·һһĹӵ֮нһɲǣǧĺѩȴһ˿Ҹ΢Ц
ңͻȻ䣬յǳҲ籦ʯһŶĿĹʡһ콣·ԽʱһѪͷ·С׹һ㣬ݺݵѪͷ
ߣѪһŻĹӶ콣һã޾·ĺһ콣ϯȥ콣߲ʵʯӨ͸ɢѤĹâ
ˣȴһĥʯһ㲻ϵĥ콣콣İĳơ䵽Ѫͷ֮ǰȻ䱬Ρ
Ѫɫոջָ糣ȻȴٴαһƬΪڴ˿̣һϬĺâ·һԼıµĽȻ飬ǧĺѩļ齣ȴٴųʡ
Ѫתʱ򣬽Ѿݺݵն䡣ͻȻ䣬Ѫڡ޾Ѫ·ƾճһϯ󣬷·һֻһ㽫ǧĺѩĽû
͡ͻȻ䣬ס콣ѪѤİ׹⣬Ѫķ϶ͬסǿıӣʵһЩâޱ
裬иѪڽĳˢ֮ºȻ飬޾Ѫ걻ǿҵıըѪȴɫѾһƬ
ǧĺѩ䵽ߣıǧĺѩָĲȥǧĺѩǵѪգԲˣ
ܼʱǧĺѩһЦһ˲жءȴ֪վѪȴһı˺
ҲȴҲԼᣬȴעֻҹ˾֮˼˵ˣѪĪӿ޾ŭ
һ죬һϯ·һ˿̵ºǧĺѩƺҲֻʣ˱˴ˡ
̧־һݣͨһͨ쳹صĽ·пƲһն飬ѪɫȻһƬ
ҵûӵлĹӵѪʵȻºǧĺѩ֮ϡۿҪеʱȻ顣


ھŰһʮ 
΢΢üбһ˿šԼǧĺѩѾʵ֮ʵ֮Էǿɽһ㡣ѵѪѾ֮뵽˲񶨵ҡҡͷ
ѪѾ֮ԼǧĺѩӲ˶ԷһСѪ磬¸޷ʵ֮ϣȴ֮£
ѪûŻĹӣµһ˲صĿհס½ץǧĺѩ֣֮ͨһ˲˾ϡ˫ؽһ
ӡֱֻ۷·һһ㡣ڻĹŽأȱзĺǿһͬʱ˵ľһ
˷һӰ𡣵еʵڴˣһĻҲΪºǧĺѩʩչĻӰ
ΪʵʵӰʵ̫ˣһӰʮࡣӰһŮķ١
ܿܿϾӣӭ˿ȹ羧ӨˮȻ͸ȴһ˼ʵĺظС
ǧĺѩ£һһҵĳ֮Се̫ʼ΢΢֣̫ʼΪ裬γһͨ쳹ص콣콣ŮУ·ֽµһ㡣
ѪĿǰַѹѪΪһ˲䣬Ѫľֵɫ㱻档
̫ǲħ񣬾ҲӦ̫ΪѹңΣѪ˻˫ַûŻĹӣ޾ϯ
ѪѪȻһѪķ·ǧһལ趯ѪڿбһնϻѪꡣ
ռڻĹӵûвϵѣʱ콣Ĺ켣֮вϵѪ콣֮зɻ𣬶µǰֳһѪ۳ɵľ޴ħ
ħſѪڣӿмºǧĺѩһۣһ˲䣬˫ֺʮ콣˲Ŀռݺݵն䡣
䡪Ѫ˵˻ģ˲䱻޾ĿûضھҵıըʧȥǧĺѩµɫȻһ䣬ӰҲڿµıը֮˸
ڣŮȻѣ˵ҲȻ䵹ɶȥ޾ನ֮У̱ǵȳζϯء·ڤϢбѪˣ˲䵹ػΪʬ
һǰһĻ˲䵽˹ȵסɲ֮䣬һаƳϯ񷡣Ȼ֮ǰЩ޾һϲ
붼û룬ǧĺѩλʧºǧĺѩ뿪ʱǰѪźȻ顣Ѫ㣬·һ㱳֮䡣
ڵͷˮһѪеʧķѪݺݵҧҧȻºǧĺѩߣ˭Ṧأ
µģֻҪʧѪĸӦ֮СֱûµټѪŲʵĻ˻ֳȥѪڡ
ѪȻɢȥѪ̵̳ȴΪڤ򣬳ȼ֮⣬һǳΪ˸ʬһ£ȴ˲ѪıԴ
ɿӵ˲֮Ѫ񣬳ǽеѪūɱֻҪһѪūڣܽѪٴʧȥ޷һЩѪūѡѪūѪ˵ĵġ
һӳºǧĺѩͣǧĺѩ֮ǰѾˣƽսڵѾʼˡڣǧĺѩѾʵ֮ľ磬˵侳磬ƶڼ̵ʱ︴ԭ
ºǧĺѩϥ˫ֻ֣ĹתΪ˴̥ͨݣԶǧĺѩ˵¾õʥҩҪʵڲУһЧѡ
ʱ佥Ĺȥҹɫʧߵʳһ˿ɫʱ²Żķջ˹˻۾һЦ
ĺѩоô»Ųǧĺѩߣ§ǧĺѩļʵ
ãԭҾûʲôˣڱϢ֮Ѿûʲôˡ˵ţǧĺѩĻȴ΢΢һ٣Ϊ˿̣µϾȻ¶һ˿ϧ顣
ôƺ̫ˣ
У··𱻴С˼һæϵǣǧĺѩӵϬĿ£µɫȴȻʵӦûһ֡һָӳ׵˷ʽ
ͨǧĺѩﻹ֪ʲôֻҪһǧĺѩ֪µС˼ʱĵǧĺѩա
һ˲䣬ǧĺѩɫȻһƬ֣һѾסµĶŮδ㾹Ȼ˼
㡭ĺѩ㡭ˡĵˡģ¿ʹĵʱǧĺѩ֡
ĺѩǶûз֮ˣ̫Žصʱ˵ϵڲǲǸ̫Žأ鲻϶ûúϢ뷨ǲ˾˼䣬ҵıܷӦڷôĻô
Сֹţǧĺѩɷ£ȴԽԽͽ΢ǧĺѩµ񣬽ıðˣһδδߵһ¡
һǧĺѩᣬʱ絶ʣæǧĺѩ§ڻСİοǧĺѩսµţҲ
Сѩܹ֮ʱͰ칬ǶûоΪ˸ĸΡ֮⣬ʱ޿̲˼Сѩ֪Բԣ֪ûкúóԷ֪ûеƤûбĵģǵվСѩǰʱܲϳ
ǧĺѩ˵ɫҲıùŹô᣿ûиı䣬ôϲǣ˵ˣСѩôôܲʶסǲˣ
һòأߣе֪Һ޲ܷɵߺúñ£˵Сѩİ
ģҩѵСѩչ˵ĺܺõġһҩСѩĳΪܺأģСѩȻţû䵽Ѫôһҩߣҩչţûʲôõĵġ
أԭôǵȥңǧĺѩ̧ͷ˵Ŀµ۾
κѪ֣ôĶסġֻҪҩϹӣһ֪ˡֻҪȷˣͻ뷽跨ȡϵҲ°ǡҿ˵ܿͻջء
˵ţͻȻ¶סºǧĺѩĿ⣬Ҳ˲תͷԶĺҹΪǵĸӦУڹĽӽ
˭ɫ˲£һȷ·ʸһƺڰô׾ӵļӣ˭أ


ھŰһʮ ټСѩ
µĺǳ⣬Էȴûгһ˲ҵļˡҲǶԼصλúţҲΪôԶܱ֡ǳ֮󣬶Էŵ档
ǰˣºǧĺѩӿЦɵľ룬ºǧĺѩṦҲ˲ϢϢĳڶԷ֮󣬶Էһ֪
ҲоĴãղСĵһ̽ͷĻ֮£죬Զǿ£Ѿʧȥºǧĺѩټ
أ΢΢ɻͷ
ǣµĴһ˲䣬·һ״յСɲǼ䣬ջһ·Ǵһԭص
ڵ˼Ȧ֮Żعͷºǧĺѩʱվ͸оɱˡºǧĺѩոջԶǿ֮£ôգ۵ʱԼ
񲻶ϵɨ֮ǰµֿŽǰˡһϢ֮ƺ뵽ʲôһյɫȻòҰףǡǲǹɣ
µɫ˲Ų̤·Խʱһյǰһû˵Ϊʲôļǣ㵹ˣ
ҡ··Ӱһ˲ǰһŵͨһڵϣͫȻŴô죬ǹʲô
˰ɷһߵǧĺѩ˵µߣֻǸͨˣϺҲûѪ̵Ѫɷֻ֮ͨ񡣴˵ز˾뿪ɡ
طôͨ񣿡²Ϊ⣬ӵĿա￿Ѫ̳ûгΪʬһĹҲضѾѪ̡
гŨѪ֮ѪԸȾʹ˱ÿ񱩣ǰˣϾȻûմȾһ˿һϢȾĳ¾ǲԾ
ǡɣͻȻһɻʵΪҪ˵ǹºǧĺѩķɸˡƻòô˸о
Ȼźһյʱ䣬ȴܵİġͺԭصǰǸ͵Ĳԭ
ǲɣҲǹ¿˰죬ҲûյϿʲô쳣ҲˡҲվǲԭϵһڣᱻѪȾᱻȾˡ
Ѫ̺ܿͻ׷ҪˣҲ뿪ҪǱץҲȲ㣡΢΢һ̾Ļ˻ʾ뿪
ŶŶͷҲΪ±ֳĹˡ뿪֮Ҳû˼̽˼תɱҹĻбܶȥ
ͻȻһƬɴ־վһֱе䣬ͣٵƮ󷽡ĿյıӰĵȴһĪĸооպǿҵ
ͻȻ־裬µ˲һƣΪצ־·εµСһۣµɫȻ䡣
Ŀһ̤µ档һεĲƣ·һ㼱ٵϯܡǱԹĵطһж˲侲ֹ
磬΢΢ҡεݣһɲǶڵձܵĶֹڿУܹӦĴڣ壬ȴ·𱻶һһָ
ôˣǧĺѩʵ´˿̣ȴѾյǰ
ʱɲǼٴλָתҲһ˲ָ糣տµ񣬾ڿһһ㡣Ȼܹöסصտ֡
ҩĶյ۾ʵ
ʲôʲôҩ㡭˵ʲôµĻյıȻһ䡣㣬סӵĿ⣿
ҩģһ˵־յǰ΢΢˻ΣҩôϣȰ㻹ǹԹԵĻشҵĻ򡭡һְ취㿪ڣµøӵıˣеĺâ·ܶꡣ
յ΢΢㣬ǻΪһͷãղĵĿڣɱҰɣǲ˵ģ
͡һ׹¶ʱɫ䣬æָס˰׹⡣ָ·ǯһεļסǧĺѩĽС
ǧĺѩͶɻ¿ЦҡҡͷҾİ
ŶǧĺѩսʣĬĬվµߣΪ֮ǰʻûʶǧĺѩ֪ҩ
ҩǵѣһԭΪҪ֪䣬ͷ֪µĻٴ𣬶һΣǧĺѩͻȻɫһ䣬·ϬĽһݺݵĴյ
ǲѪ̵ˣô֤ҲǱǧĺѩʹ꣬¶ľ֣΢Ц£Щηηʵ
»Ĵӻͳһ־־ҩģһҲһҩԼϱ֯ģϾûκܹð
¹ȻҲͳһһģһ־յɫűúһεĵطҴȥ
Ůôô΢ЦʵЦݣյɫҲúÿ˺ܶࡣҲϼһǿЦݡ
Сѩĸĸôܺáǳ׵ķһοµݵʱҲȻϳºСѩòк֮ܶĵǳ׵ı׿
ôҩ־һͻȻһ˲䣬±ĺëȻըɫȻһףһ˿亹ŶͷĻ䡣
Ǹ̫Žءҩںʧɢ֮󡭡ҲˡҩҰġ㣬µ˵
Ϊ꣡ǧĺѩһ仰˲ٴ׹ѡ
գ̫ոʱһϿȡոտͻȻһ𣬡ո磬
ͻȻȻֹһɫƤСѩͻȻɴ۾ĿǰԽԽӰСѩƤͷɰǱӣ˿˵һֻСᣬһˡ
˵СƣɰĴ۾̲סҪաǴ˿̣СѩĴ۾֮У̺ˮˮԽԽ࣬һһεչ䡣
Сѩǿҧ촽ŬĲԼ޳ᣬȴ˲ĵ䡭СѩǰĶ£ЩʹĲȥСѩϵᡣ
ôСѩʶˣµ·һ߻һ㣬䣬Сѩ۵һ´
ôĶСѩˣСѩ֪СѩƤСѩǲǳ˵СѩǺ˾ͻᶮµġΪʲôΪʲôСѩôꡭǲҪСѩôСѩԺԡԺġǲҪСѩòá
СѩĿ˲侪˻ҩС棬Ӱ·һ֣һ֣Ҳʱڵۿ
ʦʦˡȿȿȡС滰û˵꣬ٴξҵĿ


ھŰٶʮ ȥ
§СѩıţСѩ뿪ΪСѩԣҲǲҪСѩǵвѵĿԣСѩôԣôòҪأˣôúòײҵ㣬ˡ
ҾҪޣҾҪޣ˭ǲߵġҾҪޡСѩµĻг˵
һͻȻ𣬷·𱱷ԹݵأݻΪ˪һ㡣
ŶСѩϵӦһ˲ֹͣ˿
΢΢һ̾ϢıĺѩǶСѩ꣬ҲǣһʲôϵСѩʱҲᣬôȴô
ǧĺѩСѩǰ£֣ĸСѩƵգһ죬СѩǽŮǲܿ޿ģݣҲҪʡǧɽĺѩŮҪ˶ҪǿˣǼˣǧĺѩᣬҲᡣ֪ΪʲôСѩ˵׵ĻȻ
СǧĺѩҲûжСѩ׹ǲ֪ΪΣСѩǴСǧĺѩ˵ʮĻǧĺѩһáһʼΪǧĺѩһնɽᰵԵʡ
ҲˣɶöûСҪ٣СѩĽһɽΪƽءСѩһ߱˵ŵȻ˷ܵһĹơ
Сѩɵĵ˵ͷǧĺѩ¶һЦݣվǣСѩֻҩСȥ˿̣ǧĺѩǰգȴĳ˰衣СȻǿſԣºǧĺѩСѪ˵ļһ˲ºǧĺѩĿ⡣
ˣǧĺѩʵ˽ǧĺѩСȴǳף˵Į̺ǧĺѩֲŭ
СҲСѩһǧĺѩ£æҡͷû£ֻǸȾ˷纮
纮ʲôķ纮ҵ²мı˱죬ҩǰ֣ҩաֱܵʵĴУҩۿҲһɲǺˡ
Բˡµҩߵһε¡ĬĬҡҡͷȻû˵ȴѾʤǧ
ºҩǵһĻͻȻ·ػһɴ۾֣ȭͷȻɹůЦݣȴʧȥ˹ʧȥɫ
ҩͻȻ§סµһĻǧĺѩӦޱȷŭ˿̣ǧĺѩоȻûӿ˿ķŭֻ΢΢ı
˺þãҩߺƿ£һߣǧĺѩվСץ̽Сж»Сߣһ˿ĵǡ
ףӨӨأ»ܣͻȻӨӨһˣɫʱһ¶ľ֡
ӨӨʥɽɽˡҩĵ˵Ҳһ˲䣬ֻоëըѡһ񱩵ƣһը
ӨӨûҩһµıֶʱ֪ˣæ˵ֹµıߣǰӨӨõͻƵ뵽Ͼűھű侳硣ҹһҪ꣬ԽܱʥɽɽšϾϾű书죬ɱ֮ʱҪԡ֮ʥɽɽţ˸֮ǲԭ֮ӨӨڵʹɱ䷢Ч
ҩĻ˵꣬ųĴһˣʵˡһߵǧĺѩ֮Ҳĵ³һС֡
֡ǧĺѩС˸ŨŨɻ󣬡Сеҵ֮ʮ΢йĲ˺ܶࡣҩĹҵ֮Ӧ練ƲŶԡ
ǧĺѩĻµüͷ΢΢תҩͶȥһѯʵҩĺѩԲȴʵŹ֣ڰǰѾȫСĶ죬ȴһθˡһȥСϴ˲Σû죬СһжסҽЩЧģСĶȴһĪչ
ҩĻץСֱۣȻֻ΢Ҫ˺Сζ
µҽνǰӣҪ˵ʶ綾֮˵ڶû˸˵һһ˫һ޶ıӣļʹ¸ܾ׼İնǷɾ
ϥ£С˵м䣬˵ƣͻȻ˵ըһԭСеĶֻһ˾ܰγ˺ȻǲѴ֮
˲䣬һɫСͷѪһƮɢȥµĸӦУСҲûеҵ֮µǱصĶأҲӹµĸ֪
ˣ¸֪ûУǾûС»չǧĺѩҩҲ˹۾վС滹ҪϢɱĿ˹
ͻȻҩ·ʲôæ̧ͷܣǰȴʧȥյӰһ߹ŵСѩҩʵСѩոأ
˰Сѩ˵
ˣҩ¶һ˿Σһûлء
ˣµ۾¶ɻΪʼգ¶ûоյ뿪ɻո±㵭ȻһЦҲڸղС˵ʱ͵͵뿪İɡ
ҩ칬׷ʲô£ôѶԮʱ䶼ûУɫصʵһߵǧĺѩʱҲĺ档ȻҩǶû£ȴ͸¶ŹŹ֡
¡Ҫңҩ¶ŨŨİûڣǰѪͻȻڲԭǵѪҲôⱡ
ǰжҲû˶ֱһǰɶູͻȻʥɽ֪ԭĲЩصʧˡ
Ҳûй⣬ǲǰ顣ĽȴҴһԭĲʧļѸ٣ܶ඼һҹ֮ʧӰ٣ΪֵǣһҲû¡
ұʶ̬ˣ칬ּӴѰЩʧٵĲ䡣ǣããԭǾȻʧһ㡣
ҲŵõһؼЩʧٵĲʧ֮ǰΧѪ̻ĺۼһɺϣôζȻǡ
漴ұ㽫Ѫ̶λа̣ԭ𡣵벻һѪ̻ԽⱡҲսǰΧˣѪ̼ƻǱ𼣣һǾٴλԾ
ΪҲǣѪ׳ٶȳҵֱһǰµλ޿κѪ
û뵽ǣҵλ𣬾ȻѾ֪ͶѪ񡣾嶼˵ҩ۾ʱˣۿ֮ˮ
֪ҲҲһϸʥŮҲȷû뵽ǻôͻȻҶȥǰѪͻȻ乥ʥɽ֮ǰȻ޲Ҳһ죬ᵽıѡҿĹǣվѪ󣬶ɱսѣֵܣҵʱģ·𵶸һۡ


ھŰٶʮһ ̫Żʳ
Ѫʵǿһһս֮Ѫߣλ޿κΡΪ˱ССѩѡ˳룬ҵĳ룬ζҽ칬칬ǧʿ˴Ҳ·ϱѪˣһϢ֮ʣҪվҿѾˡӣĺѩɣԲûܱСѩС棬ӦǻúչǣȴǳôĿ࡭
ĵץҩ֣ǧĺѩƳеС滹ԶݵϴСѩҩⲢ㣬ңһεľҲǳɳڵСѩҪǰļǿĶˡ
ǧĺѩ˵ţվбɱҺͷѾѪ񽻹֣ʵȷɲ⡣ңѪϹĹӣҺͷ֣ЩǣһѪʤʵ֮ʤôҩˣǺܿͻֻġ
µ˵ѾҵҩǾʱú׼ˡСѩСڲԭѾȫˣĺѩԭ
ǻʹǧĺѩʵ
¹ˣɹ֮ѾǴĲˣʱǷ˻ҩˣЩҲûкúҩˣ
ǧĺѩָƲƲͷĿ£Ȼĵ׵С˼ǧĺѩҲûеơĬĬĵ˵ͷ²˳٣Ҽɶ
·Сģ֣صһ䣬ǧĺѩӦһ֮վ
СѩС棬һԭ
̫ͻȻâ·ƽزԭ»վ̫üͷȻ˿أ֪ڲԭ֮ϵûɢ
Ѫǧǰľˣʲô취ܻڣѵҲɵһĵ΢΢ҡҡͷɵΪ챮ԳѪȻǡ
Ѫ̵һˣô˽ʬѪҲѪʵˣڵģҲѾˣһֻĹ
ǧĺѩߺ½ɵĵԪ񹦴ڸҩԶ񹦣ЧܲľԪһ㣬֮κһֹ߱ġ
ҩȻ˵Ʋأ˶ڱԴĿѾˡʵϣҩָܻƣϣҩгһ̤һ
֮ɵΪ̣ԴҲԶ޷ȵԵҩѾһˣ´粽ҩһ죬µƽ
ԭչأҩӦҹ󹦸ɡҩԭĸѾһټΪĪ⣬죬ҩ붨
۾ɲǣҩ֮һƬε籦ʯһ˲һȻĶ´ҩ΢΢һ죬ĬĬĵͷ
ӡһ»ѡµȻһЦҩߡҲΪǧĺѩڴˣҲĵ׻ôһ˿ݣҲҩЩĥѣ¾ȻȻĽҩ§ڻС
ҩ΢΢ı۰ѹסҲҲֻҩӵǧĺѩ»ѹƲסеС
ҩᣬҩ崿ҩ罭һůǧĺѩӵеġǧĺѩɳ˭ǰһɼȴ׽
ǧĺѩԣˣͲǧĺѩǰǧĺѩ˵ĳʱȴҲ²һֿԶ۶ɵĴ
ǧĺѩɣҩˣºΪԼ̰һڣҩΪԼСҵĽһ㡣ȴԸΪµ˼Ϊ˱ҪŮһ㹻ůĸ塣ҩҪ±
ʲô֪ʲôֹЩǽڡҩΪµĸѾ½Щˡ
ҩ롭µɫЩҩ˵ҪȢ㡣ǻߣȴԥ
²룬ҲԥͬĻ̫ŽѾ˵ҩȴܾˡ²֪ʲô취סҩĽڡ
Ҳǳ˽ҩԸȻԼҩȴҲкǿġʱҪȢҩ׼ᱻΪԼڿͬ
ţҩµţĸоµڼ١սĺˣҩ˵ʲô
ǡҩ΢΢ҡҡͷӣ㲻˵˵ҩ֪ҩӹӵУ˹ĵʵҩġѾ㹻ˡҩϲӣҲϲҩҩѾҸˡ˵ҩ޸˹ӣҩڹӣֻҪϲҩҩԶǹӵġ
ⲻһ૵˵ĬĬı۾ⲻһʵ֣ǣߵκһ䶼ܶű˹Ľܣҵӣ￤ڱʲôϵʱȴ˵ֻѡ
µĻҩ۾ʪˡǣֱ΢΢§µ֫׹ӵ뷨ҩںҲҪҩǲԭʥŮʥŮǲܼ˵֪ô
ȥʥŮԭû˻ҪʥŮʲô˵ˣ˭ҪʥŮȥôŮˣΪʲôƫƫ㣿һ⻰ʱƢˡ
ҩ΢΢㵣ת˲俩ЦҩԭϴʥŮתҩ˭·뵽ʲôҩͻȻµĻ
ˣ֮ǰ˵Ѫʵǧǰ̫Żʳ̫ԯŻʵĵ߸ӣ
ѪԼ˵ģȻɾţЩŶȵģôˣ¿ҩ۾Щɻʵ
̫澭м˵칬ĵһʥŮʵǵǹҲ֪ǹ˭һݣȴԯŻʵĵھŸŮҲǵ걻Ϊ֮ǡ칬ÿһʥŮʵǹתΪ̫ĴʵǹӵĻǣѾϡĿԺԲˡ
ʲôȻԨԴ¶ʱɴ۾ͻȻоԯŻǿ˷üͷ΢΢¶һ˿ء
ѵԯŻѾоأôôɣҩ㿴̫Žؼҵ̬д˼䡣ҵȴǵһ̬дģһӦԯŻʡ˵ҵ̫Ž֮ǰԯŻһֱڽ֮СҪǺҵһܣҲšĶ̫Ȼǧ꣬Ȼ֪ǧȥǧ֮ٻ˼䡣ڣԭʥŮҲǵԯŻʵѪôԯŻַʽﵽȻѾȥһˡôЩһһھݽˣɼأһֱڵˣǧǰԯŻʾѾоĶǧ󣬾ȻӰӶ
ʵ̫澭лһ£Ӧ˵Ƿ°ɣͺáҩصİգ۾ǳǳһЦǧǰԯŻȻ˿žĹʱˣҲŸո߳ġԵƣʹ˵ϲ壬֮УҲн˳׵¡⣬ԯŻʾġ


ھŰٶʮ 
ԯŻ֪ײͨͣ䲼䣬֮ͬвɻ䡣򣬻֮Ͻڲͨ顣ƫƫԯŻʵŮ֮Уȴ˶ԯŻʹϡˣΪ̫ԯĺ֮ԯǡΪǵ鱻ײƣԯŻʴŭԯԯŻΪصĶӣĹŵս²๦ѫڵнһĴԸӵԯΪλ̳ˡΪ⵵£ԯŻʱŭԯеŬ֮յĹѫԯŻʲûнԯΡڵҴԯǣԯŻʾûôĹ˼ˡһºԯǱʹ䵽֮𡣶֮أڵĲԭ
أŴͣδʵ˿̵ĵףʣĴ̼ۡ
ڴҩİһۣǹһֱڲԭ칬ṳ̂ԭ벽
ԯҲΪ¶ȫʧʹڻλ̳˵֮аܱ£û˽ᣬԯŻʼݱ֮ǰԯıҡ
ΪԯĵսսպգھмߵһսԭʮĶ
գԯɱܡû˷Ұģ֮Ųв뿪ԭԶ߻Į·ԭʱصһʥɽ
ǹŵǧǹǧꡣԭҿֻһЦǧ꣬˵ǧ꣬ʮ꣬ǹûеȵ档
ԭΪԯĵĳŵֻ󴫣ڿȻĿԽǧ¾ˡӣ˵ǸѪǵԯô
˭֪µһЦͻȻɫһ䣬ͷҩʥŮǹתôζšǹʵһֱڵԯģ㡭
ɶأҩָ˵µĶͷʥŮֻǹתֲǹǺѰΨһѰѪʥŮǵĺﲻǣʥŮôǹ
Ѫôġ˸һ˿ǣͻȻ˶΢΢һȻķֿһȥһӰ⻺
գ֮ǰûüлأҪҺĺѩ֪Ҫȶòҵǣ˵ţվȥ
֣лҵҩϲȴǽˣڴǡЦݵӭȥոߵǰµüͷ΢΢һ
һŨľȻոոպ˺ܶơڲ磬ԭ²ƣҲû˵ľͺȵġ
֮ͣлҲô秵һ䣬ı֮УĹҵĲ֪װʲôҩ۾뿪תҩ
յ죬ҲΪ˾ƵԵʣյı¶Ŷҩ䣬µĵӿһɬ
ҩ·˼ٺϣ˵Ĵκһˣпܰҩջҩ¶⣬һҲûгµԤϡ
ȻĵҲҩԼ⣬ϲκܹҡ֪ΪΣȴԼ䱦ҪΣС
ˣҩȻһЦոǰҩڴ˸мҩôЩӣǹⲻȥ˾ͲҪˣϾס
Ҫߣշ·˴̼һҩ۾˲ͨһƬ
ҩȣôЩѾܲˡ죬ұ͹뿪ƽѪ̣ҲҪٹֶصӡԸ⣬Ժ󿪿ʥɽҡ
ȻҩҲѾܣҲҩһʽ¶ݡվҩȻһЦ
ܲôãմ֮Ƶʵ
ҩѾ֪ݣӦģҩ˵ȴƳߵ¡
յƺܵ䣬䶯촽ò̾һھҩС㣬ܵ˵һô˵ţ۾һߵ¡
µüͷ΢΢յҪ¿Щˡǡ˭ǵĶأȻĵЩˬ»ǺзȵĵһЦһʧԭء
ȵʧ֮ղŻ̧ͷе飬ҩɵһҩС㣬ӵһۼҩС㿪ʼұΪŮˡĵĸл죬Σѵʱܹ㡣ҲûʲôҵĵףֻҪĬĬػҩС㣬ѾҽҸˡǰһֱΪҩСӦǳĳһ߹Ĳ䣬ݣԶûʸСһġǣһҪϨеĻ룬ȴһһε޹СϾҪˣЩ²˵Ҳûл˵ˣ
ЩǲҪ˵ΪãҩɵӣҪ˵ʲôҶסҩѾԡǳлĴ
ҩܾ˵ô飬Ҳ죬ҩ˵ΪĻģȻ书òʣڲԭ֮϶ǳ͵ġ
ڲԭϣһһĹĬĬĵҩĬĬ˵ţĿղ
УҩСŮˣϲˣôתҩӰʵ
ҩסŲû˵ǲش𣬶ǲ֪λش𡣵ǣҩشҲ֪𰸡յģһ̸о˵ʹַ·˺ѵʹ
ѾˣǻһɰŮԸϲһҵˣᣬյջ䡣
ҩǲԭʥŮǲܼ˵ġҩתɫĵ˵һ̣ҩʷ췭ظı仯ָ߹ʣһءһˣû£ҩҲܶ˿㺡
ֻΪҩ񣬶ȴֻˣ
ҶˣĬĬ˵ţ·𱻳еһ̱ҩ΢΢һ̾ԭӦѿʱյ꣬ҩȴѡ޵İʾ
ϲϷңһʱȴյĳġҩԭǰο䣬ͷոȴҩ
ϲϷңϣɲ˿֮ġҩĬĬתһʧ֮䡣
ɽȵϿգ±ߣĬĬıԶƺҩη·Խʱһµ󣬿µıӰҩȴһµľš
е̰һ̼֮ѡһ̾·һ㴵ء
ӣᡭҡҩɫȻһףСԭҩ̵ףһŮζʲôǴ˷ԷŮ˶Ҫףô죿


ھŰٶʮ Ŀ
᣿Ҳûʲôת¶һҩĵЦݣµЦݣҩŷ
ֻΪղֵѡһʱ䣬һֻŮյΪңγˣ
»Ķҩ֣ҩĬĬµԶƺڣ¹ڣ񾪾ǧɽĺѩ½ɣʮǰ쳹ɣ꿡ܣΪһĺѩΪһ׷ѪȾ÷ɽңֻݸһССۣĺѩ֮ľ룬ͺñ֮ľ롣ȻлԼĺѩʵû޸Ұɣ
ҩɫ΢΢һ䣬һ仰Ҫ˵ȴ˻ȥҩȻ֪е飬ҩȴ˵ºǧĺѩ֮Ĺϵпܡ
ûϵЩĺѩʵͺ˵ˡΪ̫¼һžлԼ껹˳ŵȵĺѩնɹĸҵӡվڸߴˣȻֻ⣬ڤڤѾЩײ֮˵ˡһµµΪҲҲڲ࣬ңǣȴģǲʧȥĺѩǲƿڱ˵Сʼ뷨ûҺĺѩ˵͵͵ĸ㣬ɲĺѩ½һЦ˷ųƵա
ĺѩ֪˭ߣң׼һ͵͵˵©졣ҩһЦ
ˣĺѩ֪˲°£ֲûһ֣˫ַڱ
ʵǣҪʱǧĺѩźҪ޸ңʱڴһӣһֽԼ˵˵ϾͶϣޣһȢأʱ˵Ҹö
ҩ촽ЦҲܾûҩôˣ±ЩЦ֮ҩ΢΢£ҲĵˣŲأ
ΪΣЦʵ
Ǹ˲ȢĺѩأĺѩҪ޸ĸˣ˭þܾҪ繫ģӹҲֵͶϲ£ɣ
һʼǶңûĺѩʵ㣬ҵȻֵĺϲ£졣ƴưƴŬʵϾǲĺѩõҺĺѩ׵ʱָҵıǳСʵҪ˵ĺѩĴ㣬ҺĺѩҲкĽ꣬ĺѩһʲôһѡ˴£ܲжĺѩʫŰ㣬ĺѩΣѵʱȡͽյǺơѩ֮һսΪֹɸеԺһսΪһսҲŵõĺѩĴ࣬ΪһսһսΪүǵһΡұãĺѩֻнҲܳ롣ԣҲŻ˵ڴʱ䣬˴ˡϣ߳ͳ¿ʼɣ
ǸˣҩƵ˵
ڲݵϺܾãȴûиоʱšΪյ꣬ѾնΪڵõҩܾ֮յѾˡ
һλָ֪ʱѾˣҹĻǳڿգ۾µů磬·ıɴյӡ
Χţ̾һĽַ뻳Уͳһεıʯűʯһֱ͸ҩڣԶҲͲȥˡ
ڲݵٳһӣСĵĽʯ񣬾յһ㡣յɫı񣬽ıϬ
ů⣬ĴյȥᱦʯḶ́ҲĳɱĹ̡ʯɣշ·⿪еļվյĳһ
紵أͻȻоԼ·ԭͲΪҩԭڴڳ׵ľ֮󱻱⣬ʱ뿪ˡ
Ų·ڼįеĹ¿͡յıӰǿԽԽŲ˵ĳأ˿̵һ㡣߳ϿȣŵѪζ
վѪζ˵Ĵ̱ǣڣȴ˵Ҳ̱ǵĸΪĸı䣬ĵ׳ʱһ˵ܡֻʣºڰʱ򣬺ڰȴ˵ů
ĬĬĻͷһοһϿȡȻһСĵõĻ䡣һᣬջ䣬ջǲƿĿ⣬תԶһ
ո̤ȴһεĶסŲһѩ׵ӰյǰٴοӰյȴҲûļ¶ЩˣЩʹ
Ҫߣҩֵĳ֣΢΢һ㶣ת˲䣬ձ㻻˵ȻЦݡ
ǰҪˣջҩҩǰͣ½Ų뿪ĵĵطԭôŵĵطô
Բ𡭡ҩЩҿյ۾˵һҲ˵Ļ
ûжԲ˭յáأû
˯ˣҸоҪߣ㡣ģʶ㣬ҩܸˣϣڱ˴˵һֱѣ
ôջĵͷȴ·ʲô仯ԭ뾲ĵ뿪û뵽㾹Ȼˣٴο㣬ͻȻıעˡ
ʲôҩ΢΢һ¶һ˿ɻͻȻҩǰһһǿҵΣϮϸ룬ҩæˡ
ڱ˵˲䣬ͻȻ߳һӰһ˲䣬ҩĵ뵽˹ȵסֻڵָһ˲ҩֻоһۡһƺݺݵӰȥƫеĻкӰš
еĵɶȥûз֮д˻ƤĴСҩǣԼȻ޷³ղһƣȻ磬ϵһ֮ߡ
ҩ壬ˣŲӣﴫһʹҩķſ֣ףڷ۵Ĳϣ·𱻶ҧһ㣬ʹԽԽǿҡ
ͻȻ׷·ʲôĨƽһ㽥ˣ׵λãµĹһ̣ҩǰˣɵͷȴŨŨѪ֮
գ㣿㵽˭ҩ壬ΪϵѪɡѪ̵ˣΪʲôҪԼ£ȫԽѪΪʲôҪ΢չԼ
ͻȻԺ뵽ĳһֿܣҩ۾ʱŻԲ㣡Ѫ񣿡
ǺǺǡջ̧ͷԭ峺˿ѾѪһƬҿԽǧ£ֻΪҵ㡣ҵȴǧ꣬ǧ꣡Ҵδйһ㣬Ҵδйһ̲˼㣬ǡȴѰǡǣҵãǵõǵĳŵôңǧ꣬ǧһȢҵĻʺôӦҵģ˵ǧ꣬ǧ꣬һ꣬㶼ȣȲҵĻֻءһ죬ҼʱҾ֪ҵһֱڵңǣΪʲôΪʲôҵ壬ȴȲꣿ


ھŰٶʮ 
Ҳǹҩɫĺȵ촽˸žšΪڷţһɿµӵĳԼľʶ
ҩҲףΪʲôӵżᶨǣ˿ٵĵ꣬˾ıΪѾȫѪƣΪѪū
ȻԼصס˾ʶĳҩұ֤֤Լ֧ŶáʶĳԽԽǿҲԽԽ£һʧأҩĺ
һҩ֪㲻ҵǣûϵֻҪߣֻҪߣһỽһС֪ǰҵģֻһʱ϶ѣǧĸ飬ǶΪ˱˴ȥ
յĻҩɫȻһףŽߵգݺݵĻӳһơ֮ǰһ㣬·𱻶һֺ
׷ˣҵѪ䣬ǲܶҳֵġյĮ𣬻ҩĸǰ֣ҩա
ͻȻһƴ𣬽˲䣬յɫȻһƬתһƺݺݵͷΧѪ˷·ƾճһ㽫ȫոɰһͬϿʱһն䡣
䡪޾ıը𣬱ըನһĹǿ˲ŤһӰڱը֮һ·һù졣
ѪķֿѪˣſ˫֣޾ನһ˲䱻εѹѪ˫֣ǰ¡
ҩĿµţ˸ŨŨĵǻη塣η£ԼŪø⡣
ԼǰͲᱻհ㣬ԭѾȥȬƣȴһλصԭ㡣ԣӦǱ֮ǰ⡣
ΪʶܵҩίʹĿҩֵĻȴôҲ˵Ŀǰգĵֻҩһˡ
㣡տ£ȴǷ·Ｗһ㣬еķŭԹ·ܽػΪŭĻ档
Ȼ㣡ҲǷߺ޵ĺȵ뵽СϵĶôûܶʼĸԭڲϵ¶գ̫̫̫ԯģݼǺð
أ̧̫ʼɫĽȻ䵴ѤĹâ޾ĽͻȻݺᡣϯأ쳹֮䡣
ջ֣һӵ֮УһգۣһڹӵĴӡվŻĹӣϵ·ˮһƮ
㣬ǣΪ㣬ǲŻҡΪǵǧ꣬ǧĵȴȴΪΪӰҺ޲ܡ޲ܡ޲ܽʬΡ
յıһ˲ޱȵſ죬¶޾ֲƣ·һϯءһѪ˳Ѫȵƣתͨ쳹ص쫷硣
һն֮ǰյλһ³ɱһе̫ʼն䣬·ԽʱһѪͷ
һ죬ĹͻȻ޾ص飬صĿռ飬յǳΪޡ
ͷĽ·ն˾һ㱻ĵյΣԸٶȼɫһ䣬еĽһתһһκݺݵĴ̳
޾ĽһݺݵѪŴȥһУָΪԭĽ磬ױȵĳ
һеĹЧΪ˻ɱˣĵޱƾԼһˣܻɱѪһеΨһñǱѪԴΪԼȡռʱ䡣
ڵĽȴûѡˣǾŻĹӣݺݵĵס˽µĳ˲·һ󿨳һݺݵײѪѪΣϵĵˡ
˫ȷ·һεĶڵϣ±һð̵ĺ蹵ѪɫıϷ·Ũī֭
һ죬ĹٴηһѪ񵹷ɵ类ͣһ㶨ԭء
ǰأռһ˲飬·˶Ͽˮһ㡣飬ȻҲû˳ռϲ㣬ȻҲ޷˵Ѫֺ
Ѫ̤һеĻĹӱ㷢һµĽһһڵıѡ½ҧסݣŬά̫ʼ̫ʼѾ˲˱޷赲Ѫ񿿽ĽŲ
һϣͼ赲ĻͼҵʲôѪͷ΢΢Ϲһ˿Ȼ顣һŲÿһ·̤ʱա
ʱյ飬ͬˮһ鿪µĽѾεıѪƿأ˴˿̣ջؽһջؽѪĻĹƱػϯµڸ
˿̵ƣˣһ˾ζµüͷ˼תְ취ԺȴһһΣ벻취ȵѪ̤ǰһоˡ
ͻȻоâһ˲ſֱۣ̫ʼԼؼ䣬һǹһĵѪĻĹӡ
ſ˫֣ͻȻ䣬ɫʯʯɫˮ͸ķӡС̫˲䷢ڷһ˲䣬̫ʼĽȻ䱬顣
§ҩæˣѪȻ·Խʱһ̫֮СѪס˽ŲĻΧʯ
Ľ磿ԣûӡ̷ĵʱ䡭ѵ书Ҳԣ书ôӵзġ书ǧݱ䣬Ѿѧ
ѪȻǿ󣬵书֪»ոֺ̤󱲡̫ǣѪûйľᣬһûĹӣһ粨һܵȥ
һ˲䣬·ռ䶳˱˪һ˲䣬·˪ܵػѡƣڱ˪֮Ϸٵӡ
Ƴ̫֮ϣµȻޱȵıȻѾԤ̫סѪ񣬵Ҳôûðɣ
һҧסȻ޾ƴϷ·𱬿Ͱһ𡣶һ˲䣬޾ӿ̫ٵ޸顣
ѪĻĹӣķһУŻĹӲϵ޸ٶԶԶĸѵٶȡ
µɫȻòҰס֮ǰ飬ѾһЩˣ̫ѣԼ¾ˡ
Ҫ룬Ѫ·һεĲסԼԼɱִ򲻹ӲˣǾˡ
ļ֮ʱͻȻһǿ·Խʱһ̫֮С̫Ըٶ޸ţĿ˻ĹӵĴݻٶȡ
һ˿ɻ󣬵˲䣬ϱһϲʦô˼ˣ
µһ̫֮ϣͻȻ両ֳ˲ɵӰ£ֺɹ֮˽ˣף书Ѿﵽʵ֮ˣˡ
ʦϻأЩȥ˰бϲ⣬Ǿĵ׵˶Ļ˲ѿڶ


ھŰٶʮ ʦͽ
ƨˣΪʦҲţޣʲôģ£ƽúΪʦڵľѧϲаںˣ˴˹ţ˭
ʦ˵ɣҪɣͽҿ챻ŰˡҲΨڲǰûУǻ˵ڣʱòɵڳ˹ס
ΪʦӹһڻûȬԶǧ֮ⲻܹ̫ǧͨһ֪ðСӶǱά̫ҿΪʦôˣ
أɻıתϰ߰׵ĺ޷ԶѪ񲻶ûŻĹӣɫ˲
ãɥأһƣأ֮һɫȻΣ·񷣬ݺݵյͷѹ
ɵĳǹ죬նûоγ֡Ȼ䣬յյӡУܹϢĳ֣ΪҲȻ
ͷͻȻһֻɫƣɢŴ۵Ľâ·̫һĿһ˲䣬Ѫɫ߸ߵľĹӣȫ䱸Ķ·һѹ¡
ɴ˿̵Ϊδرȵ£Ѫºǧĺѩֶû¶֮ɫ˵ԲҲ¶ٴе̬
ʦѪһֳʶԵСȻѪһֱ²мһˣĵȴδйһ˿һӡ
ֻΪ̫ᣬֻΪµΪ̫ߡԯĻǧʱ䣬Ŵﵽʵ֮ȻԯڵòᣬȻԯĴ˿̵Ĺ˵ɲ⡣
ȴǰĻۣǰԵ۹֮ǰһֱѪ࣬ǧ꣬ôʱ仹ܶѳһ֣ԯҲûˡ
̶ܹʮ̳ȵӵʦӦǾ콾صľȻӦͨ쳹ظ귭ơ
ȻͷϵƲûй¶µƣѪɲ˿ĵġֻˣ鵽̺ΰ
£̮δ̩ɽѹһϮһѪܵģϵѹ֣ͷŵĽʱпܵΣС
ڣѪ͵˼ޣɫ˲Ťٵȴ£߸ߵľĹӣ˫ַ裬ݺݵû
緭ĺһͷƺȥһ˲䣬ضһ˲䣬ռ飬һ˲䣬ǰĺ֮зɻ
һĻɱˣѪҲɱˣΨһûиеģΨ¡ѪִĹжǿû˱¸ִ̫ʼԼҲֵסֵܵ
˲䣬ɵһ죬еѪ񣬿ɵùУı¶űģֿҲĴʹ˲ɵıƸ
һΪðĸ֣ԭͽҲȲϵЦЦ㷽ŻôԭҲˣ
أɵɫ˲úףˣϷʮǰɾ֮ʮǰɾʵ֮ˣˣϷûĸСϷ˿Ϸͺúý̽㣬ʦصΰԼλã䣬ſϸܵķģ̫֮𡣷ת̫˲任ͬĹâ
Уľˮټ֮Сӣúóһֻأɸȵ̫˲伤ֲͬϢ
ʦ˼ҵͱǧ꣬ռĵӰݷ˵һСզûŬά̫£˲оǰ̫Ѿƿء
Ŷԭɹ֮ˡ԰ɵҲһǧ꣬ͱɵۻѹѹ֣Ϊ˾ǧ궼ûͻ֮ҲǸ˲ևNɪ
ߣȱԼ˵ɣѪɫȻһĹһη޾·һϯĿռ䣬·һѡ
ɱңǺǺǡϷԶǧ֮⣬ҵ˵ɣɴһȻ䣬̫ͻȻ·ͨ˵һѤĹâ߲ʵɫ˲ۣ·̫еһ̡
ʦ򲻵㣬һﰡ¶ʱһһͷԵĳ嶯ôͽܵʦϱӵʲô
һֻأӰЧû˵Ѥͷ׵ɫãֲͬԵ̫֮оɱզһһѤĺ˷Ӧ¯
Ҫ˵ܸܲ㶨ѪĵȴûеסִĹӵѪһ𵴿ռ䣬ȻʵĹâƣΧǴյش
ҲЦı飬ɫҲôδйءصĶмѪ񣬴˿̵ĲĵףȴѾˡ
ѪΪȻʵ֮ʵѾ֮ڻĹӵ֮£ϹܱŴһµĵز
оâ˸ųٳ޷Ѫ񣬲ɵҲĳȵסֻأ֮ʹ˼ʹľѧ
кһΪһ¯ԭټ֮Ҳѳйһһˣǲĳ裬ԭΪһһ档ڿеɲ밡
˼ڴ˶񣬲һҧ˫ֻ·趯һ˲䣬е˲ñŰ۵İ׹Ȼ
¿Цֱڵ̫ѾƿأǰĿռѱ񱩵ռŰǰѤĹʣĵӿһ塣ʦʦϵ
֮ǰһֱΪִ̫ʼԼȫ԰ʦſ£ڿԼʦ˽Ļǲƾһ֣ʣԼҲù
ˣŸܣĺȵ˵ʱͶӰŲɵһʯҵŤոأɵӡʧ١
ôող֮飬ǲеˣĵ²һ䣬ȴûֹͣһæҩԶȥ
䡪ͻȻ䣬һ춯صıը̫м䣬һ׹·̫һ𣬵׹ȣȴ̫ۿ۾ضܵתش
һ˺ҹĻһ˲䣬շ·𱻱ѩǶ˪һ㡣һĻϯܣµһ˲䱻ڹĻ֮С
µ΢΢һ٣ת˲ԸٶԶȥĵ׸࣬ղҪܵ΢˵㣬ըನҲܽԼ¾硣һѪ񣬹Ҳܲܡ
Ѫ˿ֹ̺ǲܣһ˿ѵѪ΢΢¡һƬð̡ŵֻţŽµĽ΢΢
Ѫ۾ȴҹĻеǳһſ죬һɫӿʧķһĻ֮м
ñҵ㣬򣬱ؽѪ֮У


ھŰٶʮ ӡ
أ漴֮евϵı任Ȼ˲С˺ѪͻĻҩ뿪
˲䣬ѪɫһλΪҵѪ䣬ܵĺǣԹԵĻصҵߡǣҵģ˭Ҳ޷߶ߡǺǺǡ
ЦĵҲ˲䷭޾ΡһѪͻȻϯһ˲·ڤһ㽫ϿȶѪ֮С
ãһαһ紵ɽ֮еѪҲ峿ɢصǽ֮⣬Ҳ
һԹأ±ҩٵԹաеҩԽԽȴѾԽԽ̷·˻һ㡣¾ģҩϢ·ȼյһԽԽ
üͷɫһҧԽʱڵϡһɽȣѾԶѪ̷ĵ
»ɱһ¾Ҳ֮Ѿ꣬ɽկҲѾɽɽ֮ϿĶѨȴ統һ㡣
Ǵزĵطڳʱ֮ءĽҩ£һ˲䣬ҩҵĲ
ҲǾ뿪ůĻҲǺ»᲻£ҩȻ״̬ȴץ¡
ҩ£СİοţҲµҩĽüͷչҲٽץµ֡
ԥ˫Ƶסҩĺ󱳣ĹԴԴϵӿҩ塣˲䣬˵ͷ϶̣˲䣬˵϶ϸܵĺ顣
ѪĶصĿ£µ֪ԭΪѾûʲôؿԶʵ֮Ϊ˺Ѫȴµ֪
ѪĴʽҵЩƣȴҵԱġҪҩΪټǧʥŮľףѪѾӵȫʤҩ
ƾҩԼ޷Ѫ俹ģµҩ壬Ǹҩ֧ṩǿԮ
µӿҩ壬һ˲ҩںϡ˿̣ѪѾҩһ塣᧿ΣĹͷµһ֧һ㴳롣
ҩɫıҲǸܵ԰˵Ӫȣҩԭݽߵٴλü֮еĺͻȻһԲ飬ü֡
ʱһһĹȥ˸ǿȵ¶Щġһ뵽ҩ˲˹ĹҲֻҧ֡
ʱһһĹȥ·šʵĹâһεббĴ붴ɽ
ºҩ·ľһһ޾Ľâºҩתͷϵ··ɽһ㡣
һֱսƻ裬µƤ΢΢ۣ³һڳ˫ִҩĺƿδйƣϮͷ
˿̵£ֻо·𱻳һ㡣ǶһָôƣҩƤҲ΢΢ۣ۲Ŀϼ⡣
ӣԲ𡭡ҩڵһ仰ȴˡñȥգҲܵ㡣ʵصסƫƧƫƫѪѲ˾û
㣬ʵҲǱոƭˡҪǺ뵽СĶܶʼпһֱ¶ĻҲĲ²վѪϵϢûаѪɷҲܲϵİҶƭˣô⡣ǣڵĵȴϵѪ䣡ȻǶ֮޷ֻܽڽ֮СǣѪĶԽԽǿ취׽´ζҶ֪ô죿
ҩţָһ²䣬ҩĸ£ʺĹ·һ˸޵ĺ⣬ȻѪ䱻ѹˣ޷ѹơӣҩӦһô
ʲô»ôѪ䣬Ҳûʶҩ֮еرãȻ̧ͷɻʵ
Ѫ䱬Ҳ޷ѹƵʱϣұɹ֮ǰһɱңҩ˵ƽ˵棬µģ·ۡ
ϧĽҩ뻳Уģ㲻µģһа취һа취ġ
ţ֪֪һңһϣܹӦҡָһһıȾˣҲҪʳѪĹҩɹѾɹˣ빫һҪ顣
µҵģһ˲䳹׵Ļˣ֪ô죬Ҳȥҩı˽ʬѪô졣
ġġֻһ˵ŲԼնУὥһεε¡
ͻȻ»һлָ鶯ɡ·뵽ʲôһ˲䵯𣬡԰ҿʦʦһа취ɻʯˣһа취ġ
뵽Ҳ˲˼ˣ趯澧Өʯ𣬽ºҩʯ֮С
֪ǲǲɴ̫ʱǲһ֣ʼղ֪ϵɡǲɣȴƵϵԼ
ûϵʽҲֻñ취ʦʦ˼ܲ
ʲôһӰͻأ𣬽˲䣬ɵòھӨ̫֮ϣ㷢̫ʱҾˣûǾͺã
ʦûϾʦ˵Ѫ䣿ڴʵ
Ѫ䣿δ˵ȻǼʶ㣬ϾɣѪѪĹһǧǰһţɾţƣҲ֪
µɫ˲ҩ˵ʹһ죬Ҳû˵
ȱżҩǺѪôæο
ǣ˵ţҩǰĲҩͷ۵Ĳ¶ڲɵǰҩѪҧ֮ͳӡǡѪ伫죬ܹ˱ɲĹҪͨʳѪҺҩһһҹʱŽѪѹơҲֻһ޷һѪ䱬ҩͻˡ
¼еĻ˼Ķǰӡǣȱ£ΪʦͷˡȻΪʦûмѪ䣬书ǷģҹҩеģҲʲôҲʲô书ĳһӡ
ӡʲôа취⿪ôȲʵ
ȱŽ⿪أ˵ꡣ۾һɣȵʵˣҲʶԼǹˡ
ãɲĵĿ˵㲻ôʵϣǽӡķӡԶʦǱᾧ֮ӡģǴ澳ʦ


ھŰٶʮ 
ӡĳý鴫ݵĿڣȻӡԴƶԷĿġУ߼ӡԸıĿ״ΪࡣԹģӡ磬ӡʦĸɶˣ໥໥жԡҩеĳһӡӡûɢ¼ʱԷӡӦв󣡡
ӡôӡµ˫۳׵ˣȲʵ
ӡкܶ࣬ǿҲȣܶӡ֮Ѿʧ³֮Сǿķӡӡ£ķ費Ϊʦ֮£ѵ㻹ҪΪʦ㣿ƵЩıĳҲǷӡӡڱ֮Уͷ֮ʱܼǿ
ЩȻףǵӿûзӡ֮ıƣҲǲչԵ۹ʥңӡͷӡ¡ʦղᵽӡӡȻǿ󣬵ҪǷӡ˵ĸ꣬Ƿӡ
𼱣ΪʦʦɣǰݵĶʼΪšʼԷݣԷӡ¡һӡԽ֮еκζӡڷ֮䲻ɶӡħġǶƣʲô߰ģֻҪ˷ӡⱲӾͱ붯ͽڸ㣬ҩ°ɡǰǣӡ뱻ѹƣΪӡһ£סλõӡһѪ⣬磬Ѩλһӡ
ߵлʦ꣬ʱͶصĹڲɵǰȻôŵҲȷʵûʧһαŽҵҲɣʵϣɹȻôֵ
̫ͨɽķŴڸ£ھôЩҪټ㡣µķˮƽҲǵ񶥼⣬¸ӡ󣬻ûġ
ȥ̫ҲͲɳ׶ϿϵҪҩ·ӡһʱȴΪˡ³ɵɫҩȻһЦ
ӣʲôΪѵôҩƾʩչӡʧܣҩҲֹӡӲԥܷʩΪɡ
ǣ·ӡһЩյģǡӡҪʩߺͱӡ߶塭ǲǶ㲻̫ã
¾ᣬҲ¹֡ҩµĵ׷أص²ԸҩܵһίԼҩûûֵģôĿˣҩ˵ȴҲЩˡ
黳ҩԭǹӵģأҩֻԼ䣬·𲦿һĽ⿪ѡ
ҩôˣԼپˡҩڵϣԼѪҩϸ̵̣ĹУ˵ѪҪΪķĶǴģǻ
·ȥͻȼգ·˶пܱΪԷһΧһܹ֮ȼյĶ
µķӡ̵ĺϸҩҲޱȵϣҪҩÿһ䣬Ҳʹҩ˸黹˸顣
ȻֻſţҩѾߺһ㡣ڷĴҲᷢҲҩΡȻҩĽ˵ջˣ´˿ȴûһ˿
ˮһεεͷּٵʧʵˮɽӳĵƻá֪˶ãһŷġ
ڣµҲ׵˰Сɹȫһ˲֮䡣Ѫָлһģȴڿгٳûа¡
ĵ׵ĲϵվᵽʱգµоâһֻȻİ¡
·ʲôťһ㣬ҩķͻȻ·һſͨ˵ĵһ㡣Ļͬһ䶯Ťת
ͻȻ䣬·ܵʲôǣһ㣬ҩĲȥɲ֮䣬ҩһֻоһǰδеʹϯ
ɫ䣬ϸĳֽҩסѹƵҩֻܷһʹãҩϵķĲȫ£ڲӴ
һöʺĻӡ³ҩĲϣѤޣѪɫķģܲΧεм䡣
һĻų³һˡ´˿̣ǳѹҩϣĵɵ˲䣬Ҳʶʲôæ
Բ𡭡㡭ôҿҩ۾ĬĬıȥļϵ·
ɹôҩ˵˵ĵ΢΢һ
ӦóɹˣֻҪӡƻѪӦ޷вͻȻϿһ˲꣬µ۾ɵûԲҩ㡭ʲô
Ϊţҩһָ˲סµѨҩΪҪס£º޷֮¸ͲʧܡһסҲֻ׸ˡ
ͻȻµ΢΢һΪڸղţ¸ܵһȵĽԼĺ󱳡һ˫޹ǵֱۣĴӱԼ
ڹӵĵסϲҩĶôҩµĺ󱳣·һֻСèһ㲻ϵĲš
ҴӦ㣬һȢ㡣һĺѩ˵ҲҪһ˶ڲԭţĺѩҲġҩأⱲӣֻˡ
йӵⷬҩѾǲϲҩһֱ˵ҩǹӵģԶǹӵġӣȴֻҩġ
Բ𡭡̫̰ġ
һҲ̰ءѰĹүѾ檳ȺˡޣȺҷôԺ͹Ტۡ
˵ţҩɿµ֫µǰһһָĵµš
˳Ƶɵ۾ɵûԲʱ»֪ҩҪʲôǰ׳ˡǣȴҲû뵽ƽﺦϸҩȻô󵨵¡
һµĺ΢΢ʶһڿˮ¡һ˿΢Цҩţҩϣ¶һ˿Ц⡣
ӣҩǵú˵ҩǲԭʥŮʥŮǲܼ˵ġۡ
һ˲䣬··˵һһͷľһ˲䱩𣬡ȥʥŮԭѾˣҪʥŮʲôҪȢ㣬ʲôأ㶼ҵˣܼܲ˵㣡˵ˣʥŮԴȻǵǹôԭûҪΪԭʥŮ۲˺ôһԭҵҲίĺѩҲ㡭ίġ
ӡҩӡǡҩȴô˽ҩֻһӵйӡһҩġҩҲǹӵġʱ򡭡ӲҪĺѩ˺ôϣӡĵġҩûбˡֻҩ
ãҩ
š
ҩ
ţ


ھŰٶʮ òȥ
صѪãѪһֱƽСӻвдλ𣬶ͷҴһڡ֮ѪѾŭ֮һ˵Ѫ
ʼգӺû˵һ仰Ǻ£ԼһھͳѪĿѪɫ֮ϣɨһɪɪӰ
Ѫߣ̫Żʳ̫ǣԺյˣȴԼİŮ˶òǳ裬裬Ƕϵļ̤
Ѫҩң⣬ҩͱңȻҩܿԹԵĻصߣѪȴȲˣһ̶Ȳˡ
¿ʼԭɼƻҪ֮ڣԭȫҵѪ֮СãѪĵĿڣ·һÿһ˵ĶС
ǣûзϻӺԥѾԭڣԸӲдĿɶͥͲѴ֮
ɢϢóʥŮӺ쿪ʼÿɱʮˣֱʥŮΪֹһ첻֣ͻиΪ
ǣӼӦû˿ĳɣûһԥʮˣоʮ裬ʮһĲֵһᡣ
ʲôҹôѪеľâӺɲǼͣ·ɥ֮ȮһǱӴ뿪
ڶһ磬Ѫ̵ľӷ·ڤһ˷֣·һɶפϮ
սͻȻڲԭĴϯһȴôϢɶӣڲѪ̾ǰ̷һ㲻һոһ棬˹롣һ棬ǱӴܡ
һ죬ɶľսʮ򣬵ڶսʮ򣬵˵졭ûеˣɶҲ˲֮ĺλŲ壬Ž鱦ǱԭӴܶȥ
죬ɶູݣԭȫݣѪ̵Ӱвԭ²ͷԭΪսˣԭѪĴ½ӭµ
˶֪ǵجβŸոտʼѪӽ쿪ʼÿ콫ɱʮ֮ԭ˿µ֮С
κ˵ͳΣϢû˻šΪÿɱʮ򣬲ԭܹŶˣҪ죬ԭͻİɣ
ǳѪ̣ôһжпġѪ̣ǲԭȨһࡣǸˣҲ·ѣǶԼ˾Ҳôĺ
ԭ޾Ŀֲ֮Уʱһ俪ʼڣΪʲôҪͶΪʲôҪ鸽Ѫ̵ͳΣ
ڵĺڣһҲѾˡͥݣҲû˿ͳǷѪ̵ھһȺ׵ţʱӭ
ȦɱͱѪȡΪɱٸС䣬Ѫ̷·ţһϵ׳֮Уȴˡ
ɱĲ޴ģһȺԵ򣬸޷һ
ֻܹڵأϵǣ㲻ܵȣҲ콫ʥŮֻҪʥŮˣǾ͵þˡ
ԭɽ֮Уºҩ˼ûûԭ۵ӦþȥԭҩΪǲһε
ȴôͻȻһôļҡѪ̵ҪȻ޷ҩµĶ䡣꺢Ҳ֪һ塣
ǣ¾ǣ֪壬ҩҲԹ޻ڵҪҩ˼¾Բ֧֡
һҪȥҩĬĬվڶԶѪɫƣʥŮǵϣǶҵҲܿҵɱѪҪɱԭգ㻹᲻ֹң
ǲһڹ鸽Ѫ̵ʱѾ˶ҳϡǶǱͽ๼ΪһȺͽȥҾԲͬ⣡Ҳĺȵ
Ȼԭϵ˶ңػԭҵְ𣡡
ȥְҵŮˣҲȥʥŮԭͲڲԭǹֻǱ䵽ԭһԭѪ
ҩĴµĻҵڣʵǲԭѪӣȥɣ
ҷ׺ݵľ
ҪȥȻսҲԹ޻ڣҩᶨ֪Լ˵ʲôѾûˡ
ã²Ųĵĳһ̾Ĺʣɣ
ԴѪ䱻ӡ֮ѾްˣڿԷʮսңѪ񵱳ҲӦˣҲ˺õıǻ죡
ߣѪˣԺõıǿ죡ѵˣѪǿͨѪָʵģҡͷ΢΢̾Ϣҩߣץҩ֣Ҫȥ
һҪȥ
㣡
谵⣬·һ˿ŴءԭݣøïʢϾԭô˺ţûĳɳ
׳ݣøޡ·ȴѪĽ࣬ÿһݣڷ΢΢ҡڡӸ߸ߵڸ̨֮ϣ̧ͷԶб̫
ʱ쵽˰ʥŮǲˣӵû˿أ׵Ĵ͵ÿһ˵ĶС˷𣬵Ӽٵ
Χ׳ʮˣһɪɪĿͷ˸ǱԼʹޡڿһУѾںڵĳˮ֮Уǣ̧ϢԽԽ
ӻ̧ͷ¶˲̵Цݣʱ䵽ˣΪʥŮûг֣ǺҵΪ˵һѪļƷְɣɣǽصѪĻ
ˡ𣬽Χмʮӷ׷׿ָǰ޴İա
˿׳֮еˣŮ٣Ⱥоţ뷢Ҫ֣׳֮б֤ûлŵġ
ҲҪʴȵĳ찡Ⱦǰɡ
ʥŮ˰ﰡ
ŵ쳹أԭŨŨİˡҲҲյ˸٣һƬס⡣ɲǼҲһ˲䣬Ӹ߸߾ȻĻ¡
춯ʮ֧ʸͻȻ仯ȳһ˷׳м伤ȥ޴׳ûǶܵĿռ䣬£Ǵֻ
ӲпЦţȻѾܲܳΪԭʲôҪֻҪѪһϸĹȻܹúܺá
ͻȻЦ϶Ϊһѩ׵Ӱ·Խʱһ׳ͷ˿£·Ůһ㣬ȳһļʸ˲·ʲôŪһŤ
޾ļʸӿ׹䣬µʮˣ˲䷢ĺΧ׳ľӣȴһ·ľһһ
ʥŮ£벻㻹˰ȻϹŹȵЦϷŰʵ
ΪĶӣȻԼͬҩĴռӵĶС


ھŰٶʮ ʧ
Ҹ쳤ЦϷŰɨԶ֮еҩ㵱겻ǽͻҲԭɽԱĿຮ֮ôڵˡŮˣӾҪ㣬ԭ˵ĵطֲһָֻţԭ˵ĲԭôǺ޹ϵѾӭҪʹѪ˰ɣ
ҿأһĳӵĶߣĿЦȻֹӵԲ۾ֵתͷһµ£֪ʱߡ
һ˲䣬ӵͫ׾ҵַ·ʯĺۼһӡϣľ֣ľ壬ɲ֮仯һ˺ѷεĺС
Ѫˡҡ
͡һ⻮أ˹šӵɴ۾һ׹ԹԼšӵļУҲɲ֮ͣ١
ԲԲ۾۵¶ŵɻΪʲôΪʲôѪ񲻾ԼΪʲôΪʲôѪɱ˽Լɱ
µüͷ΢΢һ壬۵Ҳһ˿ءɻѪΪʲô֣ɻȴΪʲôԼѾնӵͷ­ͷȴûбѪա
䡪µɻո˲䣬ͻȻӵͷ­ȥѪ䣬աǣµȴøӵ
ΪѪ̫ڹˡΪѹǷ·˿һ㣬Լһա
·ӡ֤µĲ²⣬ѪڿлΪһ󺣣Զȥ
֮ͻȻһѪɫ֮УѪ޳Ѫ֮֡Ѫ񻺻֣Ѫ·鳲һѪлһԲԲѪ顣
Ѫ΢΢ѿ¶һɭȻĹЦˣ˵䣬еѪӽУ·ڳһǿһ㹾һ¶ӡ
װ˷ôʳȴһöûСһҪллҴΪлȥô
Ѫأһ·һµšɲǼ䣬µɫæ̫ʼһݺݵѪ
ѪղŵһȻҲṦ죬Ѫ񲻽ѧṦṦ˸Īľء
ϮѪϹһ˿Цһһ·ռλһٴγ֮ǰλáһһȥƺϷˣһ㡣
ṦȻ˲ĴȻ˾أǺǺǡѪĿЦͻȻ䣬ѪЦɫҲޱ
Ϊ˷ֹٴǰߣصѧṦҵṦĲɣһΣǱˣ˵ĬĬתĿǰҩ
ǣˣҵĻʺô
Σҩ³֣޳ܵҺ޲ýʬΣ
ôܿͲ˵ˣѪ䣬û˿ҵĿơܿ죬ܿԹԵĻصҵߵġ
أѪӰ·һοԽʱһҩǰһ˲䣬µ̫ʼȻ޾ĵϴش£̫ʼȻų⣬·ѤĲʺһ㡣
һ콣Ȼͣһ˲䣬رһƬīڱա콣ͷ·һصӣ֧Ŵأŷơ
ɫĵ绡ת콣ܣյڽΧת˾춯صƣǺѪսҲδйġ
Ҫ²⣬һնµضʯ쾪ǣµѪȴ˿Ϊ⡣ʼնû·
ҩһѪȻ֣ﻹһƺݺݵѪȥѪϣȴ¶ϷŰЦ⡣
ûõģҵѪ䣬ǲܶҳֵġĵɱңҲ᲻Ծġġġġۡ
ԭҩ˵·ɳһĻ˵ˣһ㡣ڻѪŵʱͻȻµ·˵ըһը
Ѫһ仰û˵꣬µѾһըһ˲䣬ѪɶȥѪ裬л¶Ĳš
ܡôܡġġѪУ·Ϊʲôǧһķɳ۶
Ѫ񻹴𾪵ʱ̣µ콣Ѿ׼ϡѪ񵹷ɶȥ˲䣬·ֿʱһ㣬ݺݵѪնȥ
ѪȻĶ񣬻Ĺһ˲͡ȥ룬һȭݺݵûŻĹӡһ춯ص𣬵ʮӰ׳еʮԭ²˲䱻һΡ
˲ӵĺϯءռ˲·𻯳һˮһ㣬ضʱ϶֮С
µ콣ն䣬ռ䱻콣ݺݵĿռ䣬˲䱬飬޾Ƭ·ǳ
콣˲䣬һն䡣ѪĻĹӣɲǵķ϶֮һ졣һϯ޾ĺն콣
콣·һҴغ˵СϵնϱĿռѪѪҲ·ƴһһѪһûŻĹӡ
µԽԽ䣬е̫ʼ˾ҵĹӵǿ˷ָЩάֲס콣ն䡣
ޱȵΨһĻᡣһشѪǾǺҩ֮Ҳ޷ʤѪ
Ĵ߶µӰȻ𡣴ﵽʵ֮ӰѾڣʱӰ֤Ѿƴˡ
ΨаеĹעһŻ״̬쳤ХХ֮У콣˲նĺ¡
Ѫһ˲꣬һ춯صŭ콣ݺݵն䣬ݺݵѪӡáһ£ͻȻ䱻һֿ
һ޴ԨϿȣڴ֮ϡϿȵΧûвԭĴڡ׳еˣûѪ֮ҲضµĽ¡
һն䣬ನյƣһನ˲䴵ɢɢΡϯأһƬ硣ĽŰиſеķ۳еһУһ֮·ɻ
ºصĴŴȴϲ⡣һЧһն䣬ѪȻһмһΪ
ֳʬĵ£ݺݵڵϣһһͷľһ㣡µϣظЦ⣬һ˲֮䣬Цȴ϶
Ϊһ˲䣬ڵصʬ壬Ȼз˱仯ӱĽϣͻȻӿճѪѪճһ𡣷·һһ㣬ֳ壬Ȼ˲ճϡ
һѪ񣬾ȻһεĸˡѪ񸴻֮Ҳûм¹һӣոոѪͻȻѪ飬䣬Ѫ븹С
ɲ֮䣬ԭѪήҵƣȻٵĻ˲Ϣ֮䣬Ѫƾͻص֮ǰһ˲䣬µģȴ뵽˹ȵס
ƵһɱȻ޹Ȼ𣬵ѪֻҪţ޹ؽҪ


ھŰʮ 
һѪ䣬޷ҹܡôҳֵģǳΪѪūˣҵһ֮䣬㡭ôģ
ָ֮Ѫûչ˲䱩ŭҩʵҩȴƮ䵽µߣĺ¶һۡ
Ѫ䣬Ѿˣ
ܣģѪ·˴̼һĴУھӦУѪȷʵѾڡһ˲䣬ѪɫȻڣޱȵķŭ
ûѪ䣬һصҵߣµòģҲҪңǣҵģѪ·Ȩһ㣬ȭͷҧгݵĺȵ
ҩڣѾǹӵˡ
ҩ˵ᣬôһ仰ȴ·һشôѪϡѪ۾˲ɵûԲŵŴ͡
ĵĵһÿһɫһ֣֪ѾòҰֽѪϵҵĳ鶯촽·ͨ˵һĲ
ãѪָָ£Ѿˣ
ǣ
۰Ѫ·ħһ˻˺ѷεʹļᡣѪѩ׵ɫȻޱȵϵ˲һ㱬ѿ
Ҫɱ㡪Ѫ˺ѷεķһη·ڵһ³һ䣬еĽһһ̫ʼǵһѪȥ
еĻĹӣѪһ㵲ǰų棬һεƵ뱯ռ飬ݺᡣ
µĽ·𱻾޴ıһѡµҲɲ֮¶𾪡Ѫǳ˴ҩˣôµȻκһζ¡
µĳҩæ֣·ʺһ裬޾ľءǹոտڻĹӵ֮кȻ顣
ɫǱڡһϵĸԼͬϹƾʲô̫ʼĹӣѵΪѪ
̫ʼµĽ̥ڣĳ˵Ǿ̫ʼ顣ڣµĽ̥Ѿ˽ǵɱ䣬ǣܸܵ仯ġ
ܵµʣ̫ʼҲͻȻ䣬Ҷ·־̫ʼٲһǰδеӽµԺ
ҲǰɣǾһ˭ϹǿµĻأ̫ʼĽͻȻ䱬ѤĹââ䣬·ʵ̫ʼ
Ȼһһ˲仯һ콣˿̣ѪȴѾŻĹ˸ǰѪ˿̵òȴѾ췭ظı仯
ԭƤ˿Ѿϣԭʺ촽˿ѾڡԭӢ꣬ȴĹ
Խ°֮ͣͫУѾһƬѪ졣ոճµǰѪȲĻȭͷݺݵºȥ
ǣϲСǰɣھɱ
䡪һȭݺݵĻΪ֮𵴣һռ䲨ƣѪȭͷ֮ϵʱ䣬Ҳ磬ռȭͷ֮飬ʱһɲǶ
һ˲䣬Ժ֮У·ĳһҺȻ䱬ѡһ˲䣬ʱķ̫ʼѪȭͷǰ
һȭݺݵĻ̫ʼµη·ڵһ㵹ɶȥһĻȴҩֻһ硣Ψһܿģ±Ѫһɡ
ӡҩĽе
ҷµɶȥ˲䶨񣬵ҰʶûжʱѪӰȴ·һ嵽šǾҷֱӷ·򽣣͸Ѫࡣ
ҿԽǧֻ꣬ΪܶǧĳŵΪǳ˯ǧֻ꣬Ϊ˵㡭֪νĶҶҵǣҵ
أһȭһκݺݵĺµšµ̫ʼѪĺ·һµҲıŭ˵档
ۿ±ҩȻӲһѾսȦ˿裬ݺݵѪ𵴣һҩĹҲĸɲ֮䣬Ѫ
Ѫŭغں˲䣬ʮ񱩵޾·籩һϯҩûϹҩֵܵ
ۡһѪҩ嵹ɶȥһĻ£ʱۿѡе̫ʼȻһ߲ʵ콣ݺݵѪĺնȥ
ȥѪһΣµǰѾʧȥѪɫټһΣͻȻϮѪŻĹӣ·شһݺݵµԴ
Ĺߣȴûһ˿һеĸоԭѪǰ£ֻһӰѪһʱʶµṦǿ
ģ֮ɱη·λλһѪһɨǧݺݵѪն¡ѪܣֻתĹӵǰ

䡪
̫ʼͻĹҵĽ޾Ŀռ˲·ǽһѡЩ»Ѫδš
˷Ĺη·ʱԾһκοԳֵĽ䡣˸ƵʵĽսҩ޷֡
ҩ۾ŵĶſеĽսȴһŵսǣеıըܼһ㣬ºѪӰȻ˲ĶûС
䡪һնѪĺ󱳣ǰѪ̫ʼķâ֮һΪµȴѪٴλԭʱǰѪͻȻ仯һɢ
ʲôµȻ𣬶ѪӰȴصĳµ󣬻Ĺӷ·Ǵһݺݵµĺ󱳣һѪ··һ׹䡣
ɡ±ŭĺȵе̫ʼݺݵĴ̳ѪȴĹӵ̫ʼǰݺݵѹ´׹䡣
ɣսپݵʱ˵ɣթѪЦĺȵһ˲䣬ѪЦȴ˲䶨
Ϊҩϼ⣬Ѿ·һʺ䵶ݺݵնҩѪȴ޾ıǣĵױĶȴû˿Ĵ
һ𣬿ռ˲䶨ȻĹµ̫ʼĹӵʩչϯҩĲʺ絶һ˲䱬顣
޾ҩҲˡǧĺѩһٵҩϡֻ֧ܿš
Ĺ£Ҳ޷ȡɿĹӵ޲ĺҩܵҳҲˡΨһҩһģ̫ʼԵһ֡
ǣһ飬𲻴Ӧ޸ҵĻʺ󣿡ѪͻȻתͷϷŰĿ֧ŵҩ
ҩǹǹǧǰѾˣ
ߣ㲻ǣҲǵתǳһģһҲϴһ飬ԸԸ޸ң
ҩµˣҲµˣҩȻʹ֧Ĺɫȴޱȼᶨһһļ𰸡
ôҾۿİôģϣȢˡֻң


ھŰʮһ ĺѩ
أѪΧͻȻѪѪڷ·һཬһۡѪ·һ㣬ݺݵ°ȥҪ赲ȴѾѪ񶨸޷
µȻñһƬ벻ѪʵȻµĵزһжȫƴ¾ȻࡣȻ֮ǰǧĺѩ֮һսΪǧĺѩ˴ۿۡ
ڿĳ˵ȷһڵ״̬ҲǱԵġΣͷ»ҡһ˲䣬ȴҲҲˡ
ˣѪѪ̺֮ſµҵҲˣѪѪÿһѪԩԹ
ѪͻȻһǶǱѪɱģʱԹ졣ԣôԩ֮˲ſѪںݺݵ˺ҧ¡
·ǧеʹϮ·һҽС˲䣬ҽ֮ȻֹΪ²ҩģġ
ǣ¾ȻֹҲѾˡҩµ˽⣬˿ǧĺѩ֮¡ҩ֪ڳԳܵʹ࣬¾ԲᷢҽС
һҽУ˲·һشݺݵûҩķҩɫı仯Ѫıӵĵӵ
֪ھʲôôڱֻԩ˺ҧ壬Щԩ꣬һһ˺µѪ⣬Ȼһһڵ¡
ס֡ҩ꣬ɫ˲òҰһƬۿ˲ˣۿ
ס֣㻹ûдӦҵĻʺءôס֣˵ˣȻҰ߶ߣôעҪʹ̷֪̫Żʳʹ̷ʲôôǰѨıϣȵ̫ʱϾͻʳǻһһ˺˵Ѫ⣬ȻǰѨһˣڰжȹʱһʱ䣬һĿԼѪ룬һĿϽгɹͷСھ̡ǡƺͦйҧݣûпһѵѾˣ
ס֡ҩŨŨĿǻһҪϵһҪ³ܵĿ̡
ס֣ôԣ㻹ûӦһʺء
ҴӦҩͳ˵ᣬ˵䡣
ʲôѪϵı飬øӵӵĿֲˡҩЭ֮УᵽױȵĿС
ҴӦ
㣬õ㣬һҪңҪɻ𡪡
͡ͻȻ䣬һɫĽ·Խ˿ռһϮɫĽ·ңԶգֵһ˲䣬ͻȻ仯ء
ѪɫһȻͷٶ̫죬磬ʱ䡣ѪҧһѾʧԭء
䡪ն˱ʱ䣬ĹӵҲ˲Ȼֹһ˲䣬ҩ˲һѪ³ȥ
˲䣬һͻȻ˺Ѫİ˺աһµ£·ƲϼĺһƿնϰƮƮ˿ûб˺ҧĺۼ
ۼҩǿ¾ήҺɫĲҰסԩ˺ҧ£֮ϡûܵ˺ܵʹ࣬ȴھ汻Ŵˡ
Ѫ˸ĳԶȴԶա»Ĳ¶һ˿ЦݡΣĹͷǧĺѩڸˡ
˲䱻ڱΣ֮ͻȻƮѩѩ裬ӣꡣһѩ׵ӰĴƮ䡣ŻԶգգۼµǰ
ǧĺѩƣĸµգ亹ǧĺѩɫøӵεˡ
û°ɣΪʲôң
ѪˣֻǰµȻ˵ҩִԼò֣ںˣȻˣ֣Ѫ񣡡
أºǧĺѩĬĬתԶѪ񡣶˿̵ѪɫҲ֮ǰ⣬֮¶ŨŨء
£ǧĺѩҩ˶Ѫ񽻹֣˵ʵѪҲ֪һһȲʤȯһֻҪСҲû⡣һѪȴҪȫĵӦ
ѪȻǿȴûͻʵ֣ǿҲһܹסѪĵŸƣôܸ᣿
ǧĺѩһ˲䣬¾뵽ѵսźѪѾԼѪļĴ
ºǧĺѩ˵˲ͨ˫ָֽۡͻȻ䣬˫ֶԽӽű˴˵
Ѫһˣɫ˲һĻѪһУѪΪǿҵ𺳡һμһУѪ˲֪ǳɹŮӰ
еĻĹһηһ·һºǧĺѩϯǡڴ£صһõŮӰؼ仺ĸ֡
ҩǰһĻʱҲԼʲôһεĵµǰеĲʴ裬һʺ֮кݺݵȥ
˿ռ䣬ڲʺ絶֮²顣һ˸߹һˣһһ㡣ҩĲʺ絶Ϭȴɱƽ
ԽԽŮӰҲԽԽʵڣϯ֮ǰŮ˫ȻµĹâ
ɫºɫǧĺѩվŮ֮УŮͷ·صķཱུ١޾ƣϯأϵһ㼤
һνҩûҩ֮ˡµգ̤һһơѪҩϵŻѪȴ¶ԽԽŨЦݡ
Ȼ޷õ㣬ҾĻٵ㣡Ѫ˻֮Уȴκ;Ⱥǧ꣬ԽǧꡣǧһУȴ֪ˣֺαѪħαصȺǧ£
ŮӰ˫֮УͻȻ콣һ£һǧĺѩ˿ռ䡣ĺɲǼȻֹ
ҩ֮æˣһ˲䣬ŮӰ콣ڿк϶Ϊһںϳһ˲䣬ؿµεѪ
âڱĸоһϮѪͷһΣѪϳһ˿̿֡˲䣬ѪŨŨķ
ѪǲħȻٷҺΣĹӾٹͷԳն콣ǵˣϺݺݵĳȥ
䡪콣ݺݵĹӽ޾·صһھʮصĽ䣬
콣նĶĶѪϵѪ·𽭺һӿĹ֮УΪѪ֮ѹʮأĹӣ𣡡
Ĺһη˲䣬ͻȻԭӵĻĹӣͻȻѪһƬԭֻһ˸ߵĻĹӣһ˲÷·Ħ¥һ㡣
̫ҫأȶءһ죬ʱ顣ºǧĺѩɫ˲һףѪ˿˵ǻ䡣


ھŰʮ Ѫ
ѪĻĹˣֳʵ˵ѪĻĹӷصϯ֮䣬ʱռȴ˺ѡ
ȻǧĺѩʩչŮ˵Ŀ£ºǧĺѩһǺεȵǿѪĻĹǰȴԵ˵
һѪĹ켣ŽٵתڻĹӵĳ£ϸܵ콣ٵӡǧĺѩ˲뵽˹ȵףһ˿ľš
ûĹӾȻͨѪѪҲóôľѪѪ˿̣ѪѪӿĹ֮У˵һ˵ľѪһٸ˵ѪҲûôࡣ
⻹ֻѪǾѪĹӵѪʮ򣬰ԭľѪ룬޾ԹľѪ
޵ĻĹӸӵ񵴣֮·һŶ顣µӰԽԽԽԽ͸նµ콣Ҳ֮нڽڰˡ
ҩۼһĻ˲ᵽ˹ȵףһţһ˲һĺͻȻ䣬ҩüӡͻȻųϼ⣬һԲ飬·һ㻺
գҩ֮·Ļһ¡»ߣĹ档·Ůͷ߶ȵʱ··ʲôһ㣬һ˲仯Ůüġ
䡪һ˲䣬·ػ˺˷Ӧ¯һ㣬ŮͻȻĿĹâʴһΧŮ衣
ʥŮ̺ųʥŮǧĹۣÿһʥŮΪޣǧҲʵĿֲ
ȻһٽҩƵʵ֮壬޷ʥŮȫϾǧĻۣӽһٴʥŮı
ʥŮŮü֮İ׹⵴أԭĹӶпռ䣬֮кݺݱ׷ױö˶
䡪콣죬أԭĹӵ𵴳Ƶ콣һλͨ쳹صơµ΢΢һϲһ˲ǧĺѩһѤĹʡ
˫Ŀ£콣һһƷѪ񿴵ǧĺѩصƵʱɫڱģԭı飬Ҳ˲䱻档
ġġôôǧĹѪ񾪾˺עò𰸡ѾᣬռѾ
콣նµƣѪҲ赲ƾĹӷһ춯صƾ޾ʱ䡣콣Ŀ֮£һжôͽôȻ
Ѫ񾪾ķһµ˺콣·Խ˿ռһݺݵն䣬ֱӻѪӡã֮ͷѪһΪ
콣ն£񱩵ͻȻҵıҵϯʮءϸ΢Ľһ㼤䣬ڿȴݻ߿еһС
µѪһˣµ콣֮·ɻ𣬾׳ʮ޹֮ˣҲµһ֮·ɻ
²ȣսĵزѾܿơһеನʮ֮⣬Ҳһ¾ǧټƣҲƾȲˡ
´صĴŴյӰѾʧӰѵ䵽ϣļվȡ·Ĳǧĺѩҩǰ
˿̵ҩȴѾ˻֮СʥŮνÿһʥŮıԲ顣ڱŮӰҩܵ˱ºǧĺѩҪصĶࡣ
ҩô½غĻ壬ѵĺǧĺѩһҩôҡΣҩһ·һһ㡣
ʹѣʹֵʱͻȻһԲٴγ֣·һҩü֮ʧ
ݺһߣҩ۾ºǧĺѩı飬ϸֳһ˿ΡǵЦݸոչͻȻҩɫ˲
ѪѪôˣҩ˵䣬æ̧ͷǰսķǰգѾȫŨѪǣճѪϿյһ㡣
ŨѪ˷ΧѪ˲۳ôµѪڡһ˿ǰѪڣԼһ˵ɵġ
ЩѪ̵ĵӣѪ̵жµĽ¡ֻѪ̵ˣҲİãǡԭȵˣȴҲȫһ֮·ɻ
Բ𡭡¿ѪջĬĬҡҡͷһն£ѪѾնɱǡʮԭʮѪ̾Ӷһ֮¡
ҩ΢΢һһ˲ɫĲҰסģ۽ǳһ⣬¶һ˿Цⲻ㡭
ҩվѵǣºǧĺѩ֣ʥŮ̺ųʥŮǧĻۣʵʥŮΪµһΪߵͣΪ޹ϵʣҲ޷ʥŮ֮еĹȫռΪСһĹұѾʵ֮Ϊʣһ룬ȴһֱʥŮ֮СԭʥŮʥŮʹãӺĺѩɵŮ࣬ȻڴСһ˵ǹӺĺѩն£˵ʥŮΪػԭնһԹҲһսĵز˭ҲĲ˭᲻˼޹Ѿ˲ˡ
ʮ޹֮˵Ȼһ֮·ɻ𡭡һ̾
ѪŰһֺֹʮˣ³֮УֺֹʮˣǧĺѩĬĬ̧ͷȴûǰϧʹ
ǧĺѩУǷǳġΪ˾ռߣϰΪ±˵һɱʮ򣬾ǧǧĺѩеϣվֻϡ
ˡͻȻһһ˲䣬ص˲䶨һ˲䣬رþֹǰѪȻ䷭·һεĶڽѪ
ҵĶ˲ʶأţµƷ··ڤһ㣬Ѫ·𻯳һͷޡ
ܵһУµɫ˲òҰֽ̽ͷ᲻ȥʯ֮䣬ҩǧĺѩ˸Զȥ

˵뿪ԷѪƺҲûаҪ˼ͷûСѪԽԽԽҲûйɡѪ֣ΧʬȻ˲仯Ϊһ߾ĸʬ
ѪзڣѪٶԽԽҲԽԽֲģѪҵ·ʱŤһ㡣
ԭϵѪػѪ˲Ϣ֮ѹһССԲ顣Բ鳵ִС·һ֮䡣
ͻȻԲ龲ֹһͻȻڣڻ֮Уһ˿ϸܵԲ֮ӡƵĳ֣µƣ֮и֡
䡪һ죬Բ鱬ѣĻ棬ȻڱءһӰȴ·л߳ħһ㡣
ͻȻɢһԻɵĳչһ˲䣬ض·ݡ磬Ϊ𺣡
ѪħѪȻƶɾħˣ벻ޣնİ취ȻʣǴ󰡡


ھŰʮ ǧ
ƣ̫ŽأѪһսνǵƾʱľ˾ԪԭһնԽѪΣѪѪˣвĵ
ѪħƶȻֱѪˡⲻµԤϣѪҲ֪ǰѪڵѪʵǿʢһͻ֮ԱҲٿ˵Ѫֺ
ˣ֮٣½еϣ̫Ž֮Сϵô֮ʵȻϵ뿪̫ŽأѪȴԽ
̫Žص£ĵ㣬һְ취Ѫ̫Ž֮УΨ̫ŽأܽѪĵط
˲Ķȹһؿ룬ո̤룬һͷ͵Ľϻӽ֮гǧĺѩ֮ʵڵأг˶ǧĺѩ
ķȻ𣬷·ͨ˵̽յһ㣬ԭʵĽɲ֮⻪졣â춥ۣģһӰڹâ֮С
ȱһ˵״̬üͷɵһ壬ɵֳˣ԰һֱӦ챮ڱͼѣɵӦúæûʱֶԸǡǵΪȸֶκβǣôôصˣ
ϵ㵱Ҳ֮ǿߣ˵֮ⷽ䣬ɵ֮⻹˶ˣ¿ȱһƨڵʵ
Ϊ֪֮ˣϿԺ֮ͨѾûʲôܹ֮ˡȱǱ֣ûɲ֪
ǣȱʼնûѣҲûѪǧĹľˣȱûɲ֪µɫЩÿЩԹ
µ⣬ȱı΢΢һ㶣ˣû˰ȱ¶ɻ֮ɫܴ¿˵ĸ֣ΪҪͨ쳹صģҲʵ֮С
ȱȴ֪֮£ܶ²вҲɵˡɵ۱챮ǣס˵ѾûʲôвˡҲȱ˷Ĵ󵨵Ľ¸ϳȥԭϴȻ¹ҲΪĪ޺۱ɻ䣬Ҫ˵֣»û
⻹ûаԭϳһѪ̣ѲԭˡǸѪΪû֮Ҳ˶١֣ûл֮֮ӦأѵûѪࣿ
꣬ʱˣҪȱĸӦôף˭֪ðٱ̬һԺҵɪߵﶼüβ͡
Ѫ̣Ѫ񣿡ȱ¶ɻ֮ɫһͻȻбųâǹ¶һȻЦݡ
ѵȱĻأ¶һεЦݣǸѪ񣬿Ǻ̫Żʳйϵ
ԭ֪΢΢·һίĺһ㣬Գǵ̫Żʳ̫ǧ£ΪӦǰ벽֮ϵӺͶϱ㱻Ūڽ磬ҸоΪֽһ⣬Ѿ֮ˡϣʰҲϵˣҴô
ˣȱ΢΢ֱ¶һЦݣҪܿԼġ
Ϊʲô̫ŽϵķأѵôԭһǲǾһϵķؽء
ȻĻȱͷʱһ亹ض˵ôӦӵĽڲٻûУһ̣ȱͻȻЩڣûٺúý̵¼꣬Ȱ뿪
ʵ̫ŽʵΪ̫׼ģȱ˵أ˶ʱ¶˲顣̫ŽԯŻʵĹ˵Ϊ̫׼ģѵ̫ŻʳиӺ᣿
Ҫǧ˵ǧǰԯŻ¿ž֮ҲΪ֮ԺۻʶܳԽԯŻ֮ΰҵΪĿ꣬ȴûһۻܱȵʮ֮һǣԯŻ꣬Ҳڵ꣬һϯݲ̫ŻʳĶԴͷǸ̫ƽϢ̫֮ܵδǴŲвԶ߻Įԭ£ʱѾһ䡣ȴΪһʹԯŻʾԪ֮ʱ޷ġ
Ѫħµɴ۾ʵ
ѪħԯŻʽ챮ѧѧ֣ԯŻʲ֮治׼䡣ǣ챮Լǣ챮ϵõʲôҪԴ˷Է챮
£챮֮࣬书ȴֻеһ֡ԭԯŻΪô˽Ĵڸ£ΪԼ˽书Ӧ޹ؽҪ
ȴû뵽֣ҽҩũҵΪǱǷĺ书ԯŻʽĽż壬书˻塣
ûй㷺ʹ챮ǲϲΪˣ챮㽵췣һ׼а书ΪѪħ
ĳ˵Ѿ书ˣǽɹħѪħ֮󣬲Ѫ˷ӡ֮޷ɱ
ΪԯŻʵһʱ˽ģȴôһܹصĶ֡ԯŻҲʹļװûڷǳԯŻû뵽ǣѪħȻ䵽̫С
̫Զ֮ʱԤԣǧپݣʱὫʧȥĶĶԲ֮ͳݡ
˻˰ɣµɴ۾оȻһ˿ţΪʲôҪǧꣿ֮ǧ֮󶼿ԣΪʲôҪǧꣿ
ΪѪħķΪ̣ҪǧʱȱĬĬ̧ͷͷķģ˸ŨŨԥ
ѪħϲҪ²ȴҪϰ벿֣Ͳ˵ˣΨһҪ֮ǰ߲㡣ȴޣҪÿʱǧ֮Ѫʬн࣬һֱǧβɡʱÿֻһΣѪħҪǧɡ֮Ѫħͻ֮ѣΪ֮ˣԲ֮Уֻ֮ڣ𣡡
˻꣬Ķʱᵽɤſڣֻز˻ƨ
ԯŻ֮ǰĻ̫ǧΨֵʱ̫ŻʳֿԲŽԭΪԼĹ̫Žؽи졣ͨıסԼ꣬ӡ̫Ž֮У
ʲôӡ̫ž֮Уµɴ۾еﲻ˵ЩʱŵӡͰѪˣҪô鷳
ӡ̫ŷӡһ˭˭ͱӡ㣿ܺúõQôӡ̫Żʳ̫Ҫػλõӡʵ顣ϧ˭Ҳû뵽ԭΪǧ̫Żʳô졣ΪϹĵӡض̫־ڱص֮ԡ̫һ


ھŰʮ Ʈҡ
ʮ֮ԭƽͻȻ䷭˾춯ص˻ԭһ˲ױȵĿֻ֮УѪЯһѪūڵߵ̤ԭ
Ѫֱɱݣһ·Ͽν˵ɱ˷ɱ𡣴̤ԭܻʳĽνһ
۳͢ʲô޷赲ѪĽŲϸոսӵݱݵϢͽӵԭ²ɱݡ
ԶݵĪ޺ۣѪڸոյõԭ²ɱݵϢάȾѾ˷ǨݵĴ㡣
Ī޺۵ԯѾ׼ãٹٶѾʰ׵׼ԭ²˿ٵĹԭֱ룬ھʷҲǰδС
Ѿ˾Թ˧Ϊܹº²ֻΪΪǨȡ㹻ʱ䡣ݲ׵֮˾ʶԭ²Ȼû
ݹݣ²ֻ˰ʱ䣬ݴݣҲ̫ʱ䡣ǣȵƻʱ֣ݱ߾֮ⶼûа١
æǰȥ̽ɢȥѰﶼûзֲԭ²ټ·ƾʧһӰ١
Ƿſ޲ߣſޣһĪ޺۱һִڸ־ŷٵ뿪šʮ֮һĪ޺ۣȻһȺԭϵĴڸ־һĻǶĪ޺пĳ
ǳҲգҲգĪ޺۴˿ѾһϢĵزȻڣȴѾһߵϻ
ˣһȺ˶ı棬ı棡ģ̫ӣҪʲô޻ûλ㣬㾹˵ȲҲТ֮£㡭
ʣĪ޺۵ĻĪͨһڵأʣԭ²ڣȻһ򣬵˾Ѿű֮Ϊȡʱ䣬Ҳû취Ȳԭ²ɱһжˡʣعţ뾩ǹ£ͽɣݣҴܻһϣܲϣȻƴµĽɽǸаɣ
ˣ㡭ôûˣ뿪ʲô壿ݵ㣿֪ˣڱƹҪַʽλã޳ȫ㣬̽λ㣬ˣſޣ㻹ٹ̹ȥ̹
Ī޺۾ҵҡͷͷϵڱҵҡˤڵ¶Ī޺ѩһҷ˿̵Ī޺ۣĻаǰһǣ˿̵Ī޺ۿĸһнľͷ
ңΣҪ͸뿪ˡТĪˮЩʵſڵĿͷͷݺݵײżӲĵذ壬ذһİۡ
֮⣬ٹĹڵأܣϾ뾩Ը̫Ը뾩ǹ
ǣĪ޺۱ŭ޷£
һ𣬷·ǻָ˾Ԫһ㣬һֲϯĪ޺۵Ĵ׷׿ѪҲû취ֻýĪ޺۷¡
˫ŵصĪ޺ۣ·һλص۷塣ɨ䣬ϵڻĴͷϡ
޻ǲӣ޻ǲǵľ޻ǲµĻʵۣĪ޺һ⣬һڰٹٸâڱһ˲䱳ѷ׷ʪ͸
ǲְ֪˶ޣǣʵۣ̫ӣ˵Ļã̫˵ĻãһһҵĺóӣȻǶ̫Ӷ̫ӵĻαؽݣǲӦӵ̫ӵǻ̫ӻ͵ࣿôҴĲô
Ī޺۵Ļһһַ·һѰѼ⵶󳼵ĵףһ˲䣬е󳼶Ī޺۵Ľɪɪ
븸ϢŭǶǶ˸ʡǡ㸸ʶ֮ŭɡ
ˣĪ޺˦һ⣬Īıһƴõɶȥ
˭յ̫ӣΪ̫ӣ̫δˣܻ̫ӣ̫ˣܻôΪأɽΪأΪ᣿ΪᣬԭΪѾڣ㾹Ȼԭα¶
ʣˣߵܣ¸ʶܵݣöĿȴúĿȥȻʣ
ǾͰѴܽɽ£Ǿ²Һɽ޶ΡΪ˸һȥݣΪ˸һ޻ǻʵۣ˵ľʥּǶô
أٹһԵ֮Сãϡϡ𣬡ȡּ
˴ͷڳ˷׷װݵӦĪ޺۵һʥּΨĪģһ̲סǿ̵ˮ·բĽһ㣬Ȼųۿ
ޣĪ޺۱һĪˮĪ޺۵˫ͻȻҲˣ飬Ҳģ޵ʥּˣּ
ּĪĵһ˲һʹı۾˫ַ˷һҵûŵ档Ī޺ۣĪĵＸһУȻ֪һ죬Īȴûһô졣
ĪıĪ޺ǿʱͻȻǵһХĳ˵װĪ޺ͻȻĵĵһ
Ҵܡ
Ϊǲݱ߾Ľ˾ܹõóоװˡȡʤֻӺ²ĽŲǣȫƸ۵Ĵ㣬ѵҪգ
ʱ򣬽˰Ӽζݱ߷Ѿʧأԭ²ѾֱҪٳ£Ī޺ͻȻо羹Ȼ˵Ļ
Լڴܻʳǿ׳λ֮УͻȻһ죬λ˵Ĳпᣡԭ²Ȼһ֮ھʹɱݣеĹؿֽһ㣬ѵصľ񣬾Ȼ˲ˡ
ӿЦǣԭ²ɱˣĪ޺۾Ȼ֪Է˭ݳƵʱ򣬾дһ֡
ЦЦѵ콫ɣĪ޺εı۾
ϣ˾ԭĲԭ²Īʧ٣Ұȫٺδ˾ȫ̽СлرĪ޺ǰæҲ˲ֱӶĪ޺۱ȭ˵
ʲôʧˣĪ޺۵ɴ۾Ĳš²ֱ룬˺õĻᰴ˵Ӧóֱݣôܻû֮ǰ¾ǡ˾Ȼر˵٣
Ī޺۵һӦǾһ˾ûв̽þͻرһ˲ͱĪ޺۷ˣ˾ΪĪ޺ۻǷǳġ˾ͳô꣬Ǵܾһ棬ܷĵͼ˵ûУһûС
Ī޺ɻ󲻽֮ʱͻȻһ̧֮ȥֻһθʿӱ޵ĸ
Ī޺һʱбϬľâɫףֻз˾˾ݣӦȵõϢģĪ޺Ϊʲô˾ûг
˾ٱĪ޺еɻˡ˾ʿ嵽֮ҲֱֱĴԾ£ʮȦסΡ
ϣǹױ౨˵æͳͲ˫ֵϡ


ھŰʮ ѪϮ
Ī޺۱ΪצһѽͲæ̽һۣϵı˹һ㡣
ʣ׷ʲô£ĪæյĪ޺߼еʵ
˵ԭ²ԼĪһֱݡõ鱨֮ǧǧﱼϮԭ²ȴ·һ㣬֮ݲһ·ʮؿȻûסһϢʱ䡣
һĪĶʱɴ۾·˹һ㣬һҴ֮ѵ콫ɣ
֡һҴʮǳض赲˲Ϣԭ²Ҫľӣԭսǧꣿ
ʱͻȻԶִһȣֻһװ׵ʿҲǿӱ޵ĳ
֮ͣĪ޺ǰ򵹣ϣ鱨ǳ̽Ѱ˰ҵһЩ˿ԭ²ԼĪһ֮תһ·ֱԯȥ˾Ԫ˧ű󣬷ԯķȺ²֣Ѫǣ·ڤʹΪδγɺΧ֮ƣ˾Ԫ˧û̽صСǰѶ˾Ԫ˧˼ǡԷʵҲ֪Կбѣ
ԯȥģĪ޺оâ
£һߵĪͻȻȻһĴȣʣ֮ǰ˵ʧٵ꣬һֱλԯ̫Žرչ
ˡĪ޺۵ɫ˲ٵı任ԭ֮䣬ѾЩüĿѪڣϦ֮㽫ԭСɶູҪ޷ƽѣ޶ûӦʡҲҪ޷ݣκ˽޲Ҫ̽ǰԭ֣µҲǰδУҲû˿ĵԭΪ·򸾵ľ书ӦѪӦòѡڿѪ̾Ȼֲ˹
Ī޺˴µжϡΪѪɱݵٶ̫죬һʱ䳯͢¶־֧侹Ȼ˼ͨ˳ڣĪ޺ƾŵǵó˴š
óţȴĪ޺ðѪĪֵȡ̽ȡǧĺѩľֶԻ֮֮һѪֻ֮Ҫһͬĸ֣ܰ˰ٹؿͬ衣
뵽Ī޺۵˲һâѹֳϦܹ֮Ҵ֮ѹ־ǧ˶޷׷˼ҵĲѹʮؿסԷ˲ϢԷʵֿ֮·
ʣô죿ĪĪ޺۵Ļɫ˲þһǣһ֮߸͢
ȻЩ꣬ܵľ¾öһҲԵûһ취ԭ²һʵ֮ǰܴӸ潲޿κΡ
ǰԯ𡭡ģ¿˵ԯ֮к⣿
ʣ²û˵
Ī޺۵üͷһν÷·ջһ㽥ſ벻ҴӵݣȻԷһ־Ҵٸ֮书书书Ȼܸǿ˵زѵ޵Ǵģѵ޲䣿ѵµĳξðڡĪ޺ͻȻɫò԰ףȻؿڣһѪɽ
ʣĪɫ䣬æǰסĪ޺ۡ
ˣҲҪԷһģ㼴̴ҪԱǰݡҪҴܣһҪסһƬᣬ
⡭ĪĻҪ˵Ī޺һ˻ȥ
ǵĿΣʵ֮ǿߣܴ֮뾩ǡָѾ޺ģδԸ֣ģȴͬΪ֮ǰô཭ʿĵȻ޺֮ǣȴж¡ȽֻҪǸһԸⶦסܲԱҪ֤Ҵܴв𣬴ʱܡȻ򲻵ѣޱҪд˴㣡
ʵĪͻȻ뵽ʲôһ˲תʣҲ²ûгأֱԯºǧĺѩԯأ
ĪĵĻո˵꣬ͻȻԶһһ֮ˣȻǽͷ˾ֲ£ּý
֮ĪĶʱϲæӭȥ˳嵽ǰһһХ·һ䵽Īĸǰ
ҹ壬ôˣĪľϲʵǽ˵ҹ¾ȳ֮շת˱ľ˵»ᡣĪ޺۵ɻ䱻һ永Աȫƽ
ˣ˵˶·ʧһӰ٣ûлصݣҲûǵϢҹ֣ʱĪĸоǾϲ
ҹƵıĪ޺ۣתĪ¶һ˿еЦݣл̫ӵ£ҹĳҲιˡһ磬˵ԭ²ߵԭһ·ԭԸһ˵ģ̫ӵµĶ£˼ȥһɣ˵ţҹɫƵľֶĪ޺΢΢ȭ
ڴתϢǰĺѩԭҽСͶС͵˹¹뿪֪١ǰҽ˵ĵյһѶϢһЩʳﵽԯҲǵһˣǰô֮ǵĵ̽鵽²ԼĪһˣֱ֮ԯ𡣲⣬ǳȥġҵĻ˵ˣϣҲɱҪϤ㣡
ҹ׳ʿˣ˹ƻɴˣ֮ǰ£޲Ըᣬҹ׳ʿ빬һ𡭡
ãȻϴŹҹĳҹĳˣأһߴ֮Уҹ·𽭺һʧڹٵ֮С
ȱеõ鱨֮ҲûбҪѾ˼Ѫ̫ŽأÿϢ֮Ѫǰһ죬Ѫûǰ˼
µûеȵĲͷҩȴȵЩĽˡѪͨʳѪ棬ô˭֪ԭᱻѪʲô
üΣҩ뿪̫ŽȥԭȰˡѪ˿ΪҩһжӲ£ʱȥԭ޷
°ٰȰ֮£ҩ뷨죬ҩ˵ÿһÿһ붼Ǽ尾ҩ׵ȲȥʱȱͻȻ
⻪µȱ·ȱֵһ˲䣬ɫѾˮ¶׼̫Ҳˣ
ģϲЦʵ
˸ɶ̫ȻԤеһɹͻ֮֮޶ǿ֣ΪǰҲûжܹӦڣսʤ֮֡
ϵ֮вԯŻʲµķӡôºʵ
µĻȱʱֹһȴû˵ʲôǻΪһ̾Ϣǰзӡ׼̫ȡӡʱұ㷢ӡڼ䲻˿һ㣬˵ӦòѰɣ
û⣬ںϣŵظ֤


ھŰʮ Ѫ
ԯڣȻʮ޴ͭǾͷ·սʿһ̫ŽǧꡣѪ񻺻ԯ֮ڣ̧ͷǰʮͭ
һѪūҲѪס˽ŲѪūſµѪɷ֮ÿһ·ľһһڴ˿ЩѪūȻٴδʧɫΪЩѪūΪȻ˺һľ硣
һ˺һȻ֮ĸҲù򡣺οѪɷ֮ϣȻܹһ硣һ֧ѪūţȻǧҲȻһ
ѪͭоȻ¶׷顣ǧˣǧˡҲѪ˵޷˯һľ֮˷ǡ
ԭѾϤԭҲϤ¡ؼ¶࣬ûһ˿ͬУҲûһֵûĶ
ǰͭҲѪ񿴵ĵһеУܹĶǧǰԼǸ߸ϵ̫ԣҫΪĻ
Ϊ̫ŻʳΪ˸ʵĲΰҵΪ̫Żʳһ䣬ϵĿΪ̫ŻʳĹѫ
ǡΪʲôǽɣǰʲôԣʣҲĲΪʲôԼУ
Ѫ뵽˲Ѿˣ̫ŻʳѾʷǧꡣǣҪȥǸˣ׺󲻺ڵ¡
ΪһĪĽɣٵһԵӣٵһĹٵ̫ŻʳĽɽһжǱӦԯŻʲɢԼıӦ
ѪôΪҲôġʱ˵֮ͨ鶼ǲԭµġǧǰģȴ˵ĺֻЩͼѪŻͨ飬߹Ѫ뱣֤ѪͳĴ
廳˹ȥѪ񽥽񽥽ıĮ̫Ž֮ȥո̤ʮͭ˵ĸӦ·ʲôһ㣬ʮͭͻȻĶ
һһȭͷݺݵѪһѪūͷɱȥͭ˵ı仯ȴ·δѪԤһ㡣΢΢ͣбϬĺâ
ܣ뵽ˣǸʣ㾹ȻЩͼܸԼĹǲ̫ˣҲԣ̫ŻʳѸ𣬾Ĺһ壬ƶѾ˰ɣ
ͭ˵ȭͷݺݵĺ£·ʲô赲һ㡣һ˲䣬һͨϳڿСѪ񻺻һ죬·סƬһ㡣
ѪУ·һƬѪɫʱգʱȻŤȻ˵ʡͭ˵ȭͷȴʼ޷ֺͭһȭʱϵʱ򣬷·ʱ䶼һ㡣
ͭһʱյŤıΡˣ֣ҲºͭһѪȴûаȤԴ̤ԯͱúܲ
ͻ֮ΪħĿУҲһʧΪԯΪԯ꣬Ϊǵ̫Ѫ˵İϢ֮ء
ڣ̫Щף׸Ϊʲôһ仰ߡȻҳΪ֮Ȼӵĺ˻ģվһСҪģԶò
ѪǰףûʲôǵۻʵòģֻҪۻҪֻҪһܻǧǧ뾡취Ū
Ǿˣǿ䣬ǷëǣǳֻҪоһܵõǰѪ񽫵ۻ֮λΪĿꡣ
ǧʱ䣬һξ͹ȥˡ£ȴֻһۺۡȻûеõλȴõõ˸컻ص
ѾħѾ񣬳Ժ󣬻ȨҵѪ˵ֿɵáڣȴܵޱȵĿ飬ԯŻ˵ģһС
Ͷ˱˵ĻԽǧĵȴͷȴֻһ˵԰סûˣûѣûֵܣûϤһһʯͷ
ԯֻͨϵĻȡԼһСֻڲϵĵõУŻԼʧȥġһŲֹͣͻʧȥʲô
Ѫ΢΢һ˿ЦݣЦ˵Į˵аȡ΢΢ȭͻȻеĿռҵŤҵѹ
ʮͭˣҲ·ʱյĲϯٵĵ䵽ռ֮Сʱյѹͭ˽ŤСıѹһͭ飬һ
ռѹڼֱıСΪһʯһ㣬ȻѪָһ֮£е֮С
ʮͭʧˣطûгֹһ㡣Ѫʮͭ˵ַȴʵķɳ֮С
һеһڿˮȱȴ¶أǸ̫
ӦѪ񣬻̫ѪħŶԡѾˣֻһֻĹѣҧгݵ𣬷·Ѫſ̹ĵĳһ㡣
¾ԲϣΪñԼ˧书ԼߣǸղ¶һ˧ûѵԵʡ
㻰αô£ȱһᣬת˲ȴ¶ŨŨأ̫ΪԤ̫࡭ʱҲδܹӣˡ
ϵзӡô²ΪȻĻͷ
ӡӡӡ֪ӡͻȻȱŭĶºȵȱͻȻķ쭶ʱ˶оĪҲʶԼʧ̬ȱͻȻһЦ
ˣǷӡҲǿҪˣԯŻʮǰҲᱻҴûظˡԭԯŻʹƣ̫ǧع飬ΪҲʵ֮Դﵽ֮ŵֶΣѾе֮ˡӡܷܲסҲû˿աֻһһˡ
Ѫ֮ͭ󣬴̤̫ŽصĶڣѪ̤֮ʱæָı·һѪͺһѪūֿˡ
ȱӡʱ򲻿ܵЩѪūǲһҪųͨĸı䣬᰽Ѫūָ˰˷ݣֲɢֱѪū׷ָ
һ˴̫ŽǼģʽĻôѪūľǵģʽȫ̫Žزұָ֮¾ǧĺѩſֻػޡ
ֻػޣÿһֻʵ֮ΪԸЩѪūνȺɨҶѪȻ֪ԼѪūʲôȴû˿ȵ˼ͷûж
Ҳո˵ҲѪĲΪʲôܹвԼĵǿԯŻʸָܶˡ
ŲҲ죬̫ŽرֵķǳϤµ·û߹һ˿ԩ·Աֱ·ߣֱ̫ŽĶȥ
Ҳûжص˼ǰ˻һս֮֮󣬻˰ɡ룬ҪɵʱѪǸö
ԺYYʱĽŲͻȻԶ֮У߳һʵĺӰӰԽԽԽԽĿѹֵȴ˶о͸


ھŰʮ 
֮˶ʱסµ࣬ԯŻʵĻƽײġѪĽŲԽԽҲҲš
Ѫ˸Ī⣬ײıϣĸŹײĵıԵ΢΢һ˿Ļ߳Ѫǡ
ʣһˡһһ𣬷·ҵӣɽˮ֮ԶǧĻص磬֮ʺһ㡣
Ѫ񻺻ϥӻͳƱֲ֪һƣĽƱѪûкȣĬĬĿŹײ㱡
ǧˣΪ̫ŻʳǧһжԻʳвϹ޲䣬ĴɾԶ壬Ĵ֡
˲𣬵ǸһɽһƬأӿϵѪˮĹԭǧ֮꣬ѪĹѫ
һ㣬ǿ˶һ򱶣ȻȲһ˿һģŶݣռؾϹҪ˵ȶǿģȻ˵ҹҲ˵ꡭ
ǣһȴȲ϶ʱȻǧŵۻʣ˽ܣȴֻ֮һ͡
ǧˣƣʾ֭ػ̫ŻʳȴǧǰѾʧˡǲǺʧǲǺѹҲѹ
ͬǧ꣬һ˵㣬ȴֻ˵˵ұǿȻ㲻Ҳû취ˣ
ѪЦһĶǰľƱڹײĵǰΪʲôѻλңΪʲôҪԯΪ̫ӣ
ѵΪҺమƭˣĶӣϻ˭Ҹ˽˵ýʵΪסأ˽ͼùþĸɸɾ
ҺమΪʲôҪɢǣɢǻ㣬Ƿ䵽֮أйѫĺôĶӣο˾飿
ˣ㶼ˡ˵ʲô㶼ΪĶӣȻ಻ԣҲҪҵТǣ
̫Żʳɢǵļ̫ŻʳǾԶ񻰡һ̫Żʳ˼䣬һ»ع鵽̫Żʳͳ֮£һ̫ŻʳĻԻ͡
ڴ֮ǰҪ븸ʽһӡΪ̫ŵۻ֮ƾ֤Ϊʲôһ᣿ǲ㲻ߵľͷǲڤظϵۻʣ
ףײͣ
Ѫ˵꣬վȴûмľǻɨܣ󶨸²λá
£ǣǾӹĸ֪ôѪĵһ˲䣬һ񱩵ͻȻϯء̫Ž֮оҵ𵴣ˣȴҲ޷ڲء
Σǣǧĺѩҩ֣̤֮һ˸̨֮ϡվһ໥ǣֵѪƣѪ񿴵˵ĳ֣ȴͻȻơ
Ѫ񻺻ɨˣնҩϡ˺ܾã˭Ҳû˵ͻȻѪЦЦ֮з·Եѡ
ԭΪټ㣬һкܶ໰Ҫ˵ڼˣȴͻȻ䲻֪˵ʲôˡ˵û㲻ǡȻǳһģһվҵǡҵǣԶֻᰮһˣԲͶ˵ĻȻ㲻ǣϾתֻҪԸصҵҵĻʺҿԲɱ㡣
ԭΪټ˵Ļе⣬ڿһǸ߿һۡѾնֻأӦиߵ׷ŶԣΪʲô쳾أ
սҩ֣ĽЦ¶һ·һЦݡµĻѪ۽ͻȻҲһ˿Ц⡣
ߵ׷󣿸̫ŻʳΪۻʣѵǸߵ׷ô°£ԭҵĵףӦڼһ˲ɱ㡣ڣͻȻʲô»һ
㵱ôͻȻЦݣĮʵ
Ҫǲ̫Žʲô
Ҫαض̫Žأشûҵ֮ʵڲУԶ߻Į󣬱ԽʵڲУȥϷʮɽҲС
µĻأѪɫȴȻԸϣ˵ĵȷҲµ书֮ҪһطԼҲ
ϰ֮ˣԭСΪ죬ңڡеĵ·ϣעʬǧݣΪʸһһ۷壬С֮·ʵ֮·ѵã֮·ã㣬ȴ׾ٵĵõһ޷󼰵ĻﵽӢһ޷ﵽĸ߶ȡӰ㣬ȴλͼҵͳ쳾ǧԵһ޶ļô
һ˵ǧĺѩսֶ΢΢һߵȱסΨҩȴһݵĿ˫۷Ź⡣
ѪɫȻƽ۵ȴ΢΢ݣãѪ񱡱촽΢΢ϣѾﵽ֮Ѿ۷壬Ѿɾħ֮·ߵ˾ͷũµׯڣҵȵոʱ򡣲ɾͻͼҵͳǧһʲô
ͷ֪һ쮳ʣÿһһǱӳѪϡֿ׳յ񣬸ĴʹѪġ
ѪâƷ·ɽһ㵹
ֻߣŻ۷ԷԴﵽͬԼĿġѪȻͨ쳹صΪģȴ˵С۷壿ʲô۷壬㻹ֻһ鷲ˣ㻹ûȥ已̥ȴ˵Ѿߵ˾ͷЦЦ
ѾѪħѾɾŲ壬㾹Ȼ˵已̥ѪЩץĺȵбϬâ
֮أƮƮʳһ⣬һ⣬ȴ·һͷһѿѪĺ
̧֣һ֮гͣ翣籡ɴһʣµ֮УĻ۳һˮ
Ĵյߣ³һеɢƮɢѪȻӿһ˿Ľһοϧ
ֻʵ֮ǵĿȴѾɵأնֻأȴֻ˼㻹˵ߵ˾ͷѾߵ˾ͷѾ˾ͷΪѾ״Ѿû׷Ϊ㡭Ѿͣ˽ŲΪߣӦͣ½ŲζʲôЩϣ˳֮ǿϢ󼰵㣬ȴѾʲԷ⡣ԯģĺʧ
еȱϵⲻϵĳ鶯ȴãҶӣҶӣҶôôҶԲ㡭ûн̵¶ҡ


ھŰʮ һ
ͣ˽ŲѪµ֮гãǸ˵ĶǷϻ֪ΪʲôѪȴɵҪµ˼·ʡԼͣ˽Ųô
ѵɾͲ𻹲յ㣿ԣѾѾܹѾ֮·£ڹҵɣ첻ңزңѾؼΨһ񣡹°£㾹ȻΪܽҵĵģǵжСҰ
죿˭˵۷壿е죬޷ҪȡƬѡ죬޷㡣Ѵﵽ֮ﵽϵ֪֮ϵ֮֮ϻе֮֮֮ϻ֮֮ϣɣɣ޽ɣԪ޽ɡ
ˣѪͻȻһȴµϲٵģǼٵģѾٲѾվ˼յ㣬Ѿվ֮֮ۡ·ߵ˾ͷΨһģǳɾۻʣΰҵ
Σ֮·Ÿոţδ·ôȴѾʲԷˡԯİԯģȻҵǰ棬е·ֹе·ȴǵԨȻҴ򲻹㣬ɱ㣡˵Ѿߵ˾ͷôôΪɵ˵첻㣬ز㣬ôּܷĺɿôָܵصôǳôһô㲻ܣɵĲǲ֮֮ǧ겻̩ɽ֮ʯȻͬ٣Ȼײˮ֣Ҳһʯ˵칬ôɵô˼һǧǰѾԽ㣬˼һڿоɵŬɵֱ̨࣬ľ
˵ѪɫȻܣΨһôܻ˴ﵽľ磿ҪУǻţ
㵱˼Һһ۾Ͷ̶֥ĵط˼Ҳˣ׷ɵ˼Ѿѷº쳾
Ǹɵ۵ġģѪ۾ȻˣĶ´һһٵļôһ仰
ɵ۳⣬ĺҲһ֮УҲں쳾֮롣书ȻѾﵽ磬ôӦҵõϺһЦݸӵޣǧĺѩȴѾ˪
±˴֮ͨȻôȷʧ󣬵ҪܻһΣĻҲ൱ġ
ãȻȥһǸɵۣڴ֮ǰȡ˵ӡǵСѪ·չȵĺһ㴵أһ˲䣬̫Žط·ɲǱ⡣ԭЦݣ˲䶨ϡ
Ѫɵ˵ǷѡҲɵΪð˶ΪıѪɵû⣬ҪѪŹǣǾˡ
Ѫ˫ƻ裬һ˲̫ŽضҵĻζѪ񷨾ǽϵķͻȻһſһ䶯
򾣬·ʲôٻһ㣬ٵһɳͶӰϻ۶ȥգۼ䣬ɳͶӰ·ͨ˵һųѤϼ⡣
¡¡һ죬ɳ̻𣬰𣬽µʯ̨ҲߡѪУ¶һ˿ȣһ˿ϲá
ӡ̫ŻʳĴ죬Ҫ㽫ӡĹǴ̫Żʳôǧǰ㲻ңֻǧ¶̫ܿŻʳҲԣĹһĸøԻͣ㶨¾ݣҪҫĵط̫ŻʳĽ
Žߵļ̨ɫһ䡣Ϊ֮ǰȱӡҪñӡվڼ̨֮ϣǰĸ̨Ȼǡ
Ǵɳмѿֳһӡ£²ĪĺǕF쾵Ƿ̶й
ɣ̨֮ϵӡ£ϹŰ˴֮һĵӡ
Ѫӡ˸һϲȻƱΪץһѪļһʱɫ䡣
Ȼ̤һ··̤գڽƵµ֮Уһϸܵ֩Ȼ両֡һѳڼ̨֮ϡ
͡һն䣬Ѫеһ΢΢Щҡεĵӡһȵڼ̨֮ϡ
µĽնʱգѪȴѪУѾǸˡѪǰԼǰΪǰԼûг
ڣѪ¾Ȼ˵Ĳ֪ԼҪûԼĶҲֹѪ˼һ˲һɱ
Ѫ֮£˲оʱնһ˲䶨ԼȻֳֽбָ棬üĿʹӺܿҲ˧ǣȴ·𱻵ѨһһҲܶ
ҲҪѪ֣һָһԼԼͻɹɵһķѡ
ʯһ˲䣬׹˸˲µߡǧĺѩҩ׷׵ƣѪɱ⡣ǧĺѩҩڿһ˿ء
̧֣е̫ʼ·ǧ֮ءڣºݺݵһ̨֮У̫ʼŬĴ߶̼̫ʼ
̫ʼ˾ҵĲ·ӦµĲѪ׵ʵǰеԵ˵Ŀ
ѪϵĮı΢΢һ˿ЦݡλһһÿһĽ£һ
Ѫ񻺻̤ϸ̨֮ϣͻȻųһ˿ϷŰЦݣ̫ʼΪʰ˴֮е췣֮ӵǿԭӦǿУȴջһĹұǧ꣬ɶʱգ¡㣬Զˣ
أͻȻѪȻ𣬡Ҳֹң
䡪һ仰һۿɼϯأһ˲䣬ռٵɺɫľ壬·Խʱһ㽫˲䶳ᡣ
ϵľֱ񣬵۵֮гŨŨĲšڣ²ףԼ֮Ĳൽ
֮һͷͿԶأ˷أһ⡣Ƿ֮ϵѹάϵѹơ
Ѫ΢΢һ˿пЦݣ̧һָ΢΢µü俿һֿƾʲôߣѾӵһӣΪʲôҪᵽ˺ᵶᰮʹࣿô̰ģѵӲôӲ㣿ѾˣѾˣǧĳŵ޷һͯ㣬ȴôɱҵʹ࣬Ҳһ£ôȥأָͻȻƿµüģǧĺѩȥ
һ˲䣬µɫòҰףԲУ˿־塣Ѫ˿̶ˣﻹа֮ġԽǰϵЦݾԽǲá
ͻȻЦݶϣһ˲䣬ѪһȻ䵹һ»ˣǸϢȴʼûг֡


ھŰʮ ķӡ
ͻȻ֮䣬Բ̨ϼ⣬˲Ϣ֮䣬ϼ·պϵһĽ̨ĶˣͻȻһһʵӰڹ֮н֡
ȱķɣһ̵õ˲һϮ£һɣ½䣬ֻơһĻ˵£Ѫܵǿҵ𵴡
ɣ˿̣Ѫ·ŵһڶԼɵʱͻȻôһɵˡ
Ѫģȱơ¿翳ѪУͬȼֵѹ
ѪʱѪһֱΪԼʱһ޶ĴڡնֻأɾͲħ֮·Ѿᡣǣ⻹û죬ͻȻһվڸߵ۷帩Լˡ
Ѫˡ
ɵۣѵûƭңѪб壬΢΢ſͫ¶һ˿Ŀն
ȱһֱۣ˵ͻȻըһƱƱ˵Ȼײ䵽̳֮⡣
ı֣תĮĿѪ΢΢¶һ˿Ī΢ЦҲɵֻۣǸСӵĸס̫ԯģҵѾܾˣ
ң㵽˭Ѫ֮ȻϬĽâһ˲䣬۾Ȼ¶һ˿˼顣
㡭㲻ֻһꣿѪ񿴳ȱʵǷǵûң¶ľ֡
ǣȱûҲûбҪĮ·紵˺档
ǰѾնֻأǰѾﵽڵľ磿ôܡģնζŲϲֻأζŲǡΪʲô
ǰһˣȱһЦ·Ŀвʲô˲õ¡ȱ̧ͷϵЦ˵˵ů
ʮǰ̤һҲڵ뷨һΪԶֱʱҲף޷һűȽǿӶѡ
ġѵֻǾ֮ܣѵǸ쵰˵ģкϵɣɣɡ
Ҳ֪ȱĬĬҡҡͷתͷۻ±״̬£ҲУҲûУ
ͻȻһֱֻۻץµ佫»񣬻ͷһȴǧĺѩĶԼ
ʲôЩĪʵ
Ҽǵõݸۣ˵֮֮ϻľ硣ǰһֱû㣬Ҳһֱû˵ѵղѪ˵Щ˵˵ģ֮ϣкϵɵ
µɫʱЩŹ֣ҺЩҺģ𣿡
ţǧĺѩԥĻصΪҲ޷ܣ֮·վһߵͷǧĺѩǽգգֻҪ֮·ûоͷһͣ½Ų
Ǿаɣ˵תͷ̨ϵȱѪ񡣲֪Ϊʲô´˿̵Щ֮УһֲԤͷǻȥ
ѪȻ˽µľȴڲϵĳΧĽ硣ѪҲǳţϲκһסԼ
ǣ̽˼ΣѪĽĳȵס磬ͨĽ磬ι̶̳ȣȡǰˣȱȻûй˼ѪȴޱȵȱΪִĹҲδʤ
ˣ㸸ǰѾ˼µķӡ磡ȱƮƮһ仰𣬶ѪɫȴɲǼޱȵ
ѪȻϬ벻ȻôһԸԼӡΪĽɽΪĹô࡭ȴҪԶķ޾Ԩ֮С
ѪɫԹȱȴȻһЦ㲻ùΪ˵㣬ǧꡣҪʮǰ˵أˣҲǸӻټһ졣ԯŻҶɢ֮ǰӡ񽻽ӸҡԭΪԶ벻ô죡
ŹҰɣѪͻȻ̧ͷһ˿ء
ôȱϷŰһЦг˲ļ֡
ܣҲ㲻֪ҪƷġһ꣬һ꣬Ǹ׵꣬ʩߵꡣң㻹̬áҪǽҷôͻһͬ޾Ԩ֮СˣԨ໥໥ɱԶýѡ
ѪĻ͸˼ᴫݵ˵ĶУһ˲䣬··ػһһ˲֮䣬ɢ˿
ʩߺͱ߽һ𱻷Զķӡ޾Ԩ֮໥ɱԶĲóѣôôҺɵ
ĵĵ˼гŨŨľ֣ģġҾȻҵΪзӡһΪзӡҡǲˣˡ
·ĳ磬һΣ·Ӳʯһ㽫εĵֵ⡣κ綼·𱻶һ˿
ֻҪŹңҳŵԶĶΪУӽԺҽһ׷Ѱɵں쳾֮УѪȱϵЦݣ֣صָĵ
ˣȱЦݣĬĬҡҡͷҳֵһ𣬷ӡѾʼˣ
˵꣬תŷôŽȱϻųһ˿ȰЦݣһͣµһεıͻص档
ҪۿѣҪٴ
վסȱһȣ·ԳһµζԭأѾˣҪȥȥĵطڳˣ㲻ˣһΪҵгɣĳɾͣοϣ߹֣֮ûκűѾҶʮꣿڵӣҿԷĵȥȵ̤ȵĺѩɵʱ򣬼ǵýʬĺᡣӡ̫ҲĴۣ豯ˡ٣йټ֮Ҳй׵£
Żأ֮Ȼɫϼ⡣ϼѪɫȻޱȵ
ҪˣˣϲġͷӣҲ㾹Ȼ˻ҪһҺ㡭Һ㡭
Ѫ˻˻ԭӢıŤÿֲ촽ͫ׵ɫıѪ졣
彥ı󽥽ķ䣬һˣıһħѪý޿κΡͷ·ڻеһʱ¿٣һķƽ˾
ȱ̧֣һ֮г͡ɲǼ䣬Ѫȴ˷·ǧеĲҽСһۿɼӰĴѪϱ֪ǵӰѪꡣ
¶Ѫ񱻷ӡ֮轫նΣֱʮɽԨĮĺ¥ԴɵԭغۡѪħԶûл֮ʱ


ھŰʮ ԯŻʵļƻ
µɴ۾ĿǰıպϣСǣȴ޿κֻĿš峺ᣬ۽ǵ䡣
ڣڿһŻԲӣΪµѹӵ񽥽ıðıڡռһ˿ѷ죬һڶȻں߳֡·һ㣬˲ʧ
·һ˺ѷεĺУȻ䱼˼ͣ¡ǰĽѾʧȱѾɹ˷ӡѪ꣬Ѫһ׹޾Ԩó
ƾεĺ̫ŽȻһ˲䣬¸оˡ·ԶӣصзļѾĲݴһֻ
ĽŲĿǧĺѩĬĬµߣµĸ첲ѾȥˣҲҪ̫ġ١ǰԸǻǡ
ףĬĬı۾񽥽ĻعǡԭѾˣ޷ı¡̬˼䣬Ҳֻ̫ŽĹ֮С
ΣնҲζųΪȱûо¹
뵽µɫҲںÿһУ̫ʼһµСȻҪѪնɼηӡôѰĵȻ޷쵽ҲΨ̫ʼնѪǡ
뵽ֵʱͻȻ̫Ž˲͸޾Ĺâķڿи֡
һĻȱķʽһ˲ϵİ˱ϲô
еĹâͻȻĴۣһ˲䣬һųڼ̨֮ϣ·һŹ򣬺ݺݵײѪš
һĻ̫죬˵۾ʶȵ»عʱһѾ䶨һ˲䣬һֲƳ޾ѹ·𷭹һܺɨ
񱩵ЦЦ֮г˿ϲ͵⡣¾ֵ֮У̨֮ϵѪ徹Ȼһλվ
޴ĶӣΪѪħ󷨾ôУΪ£ֵҲϧݻһ۰ĶӣҲǧ꣬ǧꡭΪ˵ȵɵһ졣ѵõУ˲Ѫħɵҵġҵġ
¡˭Ŭ˳ҩץµֱۼѵʵ
Ѫݵ£ɫ¶ŨŨľ֣ѵѵǡԯŻʣ
·ӡ֤µĻϵƣһ˲䱻ʲôܾ̫ŽأȻļž̫ʼͷż̨֮Ͻε
ģԭѪħĻΪһͷ߰׵ˡ˵òӢ䣬ô϶һ˳İ֮
ؽֱ󣬷·ĴΧľɫã˵䶨µϣһ˲䣬һֱӴ
㲻̫ԯŻʣ겢ûɢͻȻ뵽ʲôҧгݵĺȵ
ȻǱʣ˵ڵĻʳдܣĪϺˣԯŻʵĿڣ·¡һ̫Ž֮вϵĻص
ҲҪĻλȻı
̫Żʳ췣ԭڱʵԤ֮ڡѾɾ˵ۻ𣬺µζѾˣģػֻΪɵ
ûɢȴƭҵΪѾɢôΪƭҵѪӡͳûѪħһҧгݵĺȵ
˵Сӣ㻹ͦôԯŻʵЦòԼǧľ֡
ԯģԯǣҲֵӡ̫ŻʳĸǧǰҾѾԤҲ֪챮Σջữγ֣ΪɵұѾܵ챮Ķ챮İ³Ϊ˿žĵۻʡԭӦӦõӦ޺ǡ˵Զ޷ġõ˺֮ܶ˾ͻŵõ࣡Ȼǧŵۻʣף
ԣΪ˳Ϊɵǧľ֣·ߺ޵ĺȵ벻Ѫı󣬻ôһֻڱٿء
ΪɵΪɣΪʲôô׷ɵ֪ɵʲôôΪʲôÿһ˶һ׷ɵʲôãʲôõģ˵ңûûϲŭûɫûζûУһֻԸ׷һʯľ񣿿ЦЦ
ƺɵ˽⣿ԯŻʹĿ£¶һ˿ɻ
һνֱ¶һĸĪЦݡһΣԯŻȴûһԼƣĬĬĻ˻֡
׷ɵΪ˳Ϊ˲ΪңҲΪ˳ѣԯŻ˵ţ¶һ˿׷䡣
ܹңҶܹˡҫҲˡҳԹ̫ɽ亣ζҲӵй̫ˣһ֮صҲһŭ֮ѪȾɽӡܹ˼ļ֣˵Ҳ޺ˡӵһУȴӵвҵֿΪԯŻʣλڼ䣬ΪŻѪÿһ̣ҶΪ츣Ϊڼ䣬ѹޣĻ壬ҽ̻ǿϢҽ̻βˡҸʣҼ˼𣬵ҲһΰĺϸǧŵۻʡҵۣӦòڶôðɣ
ԯŻʵĹžǧʳۻʽӣÿһεۻʶԹŻΪԭһᵽԯŻʣһóϷ
²ƨ磬Ĵ˵ԯŻʵȷһǿëĵۻʡ
ҪһֶѪҪһֿԼĸףҲҲԯŻԵľ֮ɡ
ôԯŻʵһ˿Եãת˲䣬ɫıðˣȻҳΪۻΣȴԼֿ޷ס
꣬屬ߣϯݣ֮֡ҳٲݣũҽ飬ҵĽŲ̤˾ݴءʱһԯŻʣʱ˵ļѡ
ǣֵӣΪҽӵ׷ߣԸ׷ҵĽŲһеͬ
ҳ׸ߣ׾˾֮ʱҲɹ˳Ϊع徴ΰˡǣ뽫ҵҫİӷʱȴŵ֪
ҾˣȴȲŮˡҸϯµߣȴûܸϯߡ
ҵļ磬ҵˣҵѣ߶ҵӣʮꡣǶôôŮˡ
ȻҺõһУȴΪԶźΪʹҶŮ˲аӵеŮˣֻҷܺĹߡ
Ѿ㾡УΪݡڣҪΪԼҪɣֻгɣҲٴμҵģô


ھŰʮһ ˫ӡ
һ˲䣬µɫҲȻ֮ıȱ˵ʵ֮Ҫͻְֻ֮취һ־һΡ
ΪԯŻǧǰѾ걻Դ˿ԯŻʵľӦ֮ɵѪħԯŻʵΪѾ̶֮
֮ѣһ˲֮䣬±Ѿ޷⣬ҪģҪԯŻʵʵɱ⡣
²֪ΪʲôΪʲôԯŻҪɱԼԼԯŻгͻôҪ׷ɵȥ׷󰡣ɵ۲׷ɵľǼСǼ˼
ҲеɻԯŻ΢΢һЦ¶ɭɭݣǲǲףΪʲôҪɱǣ
ԯŻʵɫȻıɱ·ĺһΪǶҳ֮ϵϰ֮壬֮飬Ƕѡе֮ˡǺȱ˵ÿһ仰ÿһΣҶָơ˵ҡǣǧǰΪΪ¶ǧҪΪԼǽΪҳ֮·ϵĵһ̤ʯǷģҲǸɵȥǡֻӵһҲֻһ˳ɡʲôôûеĻǸ·ˣ
Уһ˲䷢һ춯صĺڡ
ԯŻʵɫȻһӹк˸ԯŻʣϵĵۻʣǧΨһۻʣʱôֱɵһ˲䣬ɫȻˮϵ°޷ԶֲɱŰء
ۡˣԼͬĿѪɶȥԯŻʴʹɱֵʱͻȻ̨֮
ԯŻʾ֮˲Ľ̨С˿̣ԯŻʵɫҲһ˲Ĳ԰ֽ۵޾Ŀ־ٵӡ
ܡܡѾӡԯģ㲻ٳ֡ģѾԯһ𱻷ӡٵģٵģ
̨ϵһĻҲµбųŨŨĲ˼飬ô
һĶͶ£֮УȱӰһֳȱһĻµ϶ʱֳŨŨľϲ
ܡӡҲµģܡӡͬʱʩߵҲᱻķ򣬾Բܸġܣ㲻ȱ㵽˭ԯŻʽ˹޷ܣ޷ԼոҪٱӡľء
˵Ĳȷʩߵһȴˣ˵Ƿġʮǰɢ֮ұ㽫ҵһΪʮ겻Ϊ˵㣡
֪ңͻңܡҲǧľ֣ôỳңܡԯŻ޷ܣ޷ǧľ֣ȻĹͷһ
ûôǧģʱûնֻأһ˲䣬Ӧûɢǣȴǧꡣ̫Ž֮Уôܣ㵱Ҳ֪ÿһܣҪһ˵ӡСǧ̫Žص˶ɱ¾˶꣬ѵԼûͨ˵άԼȶǧΪסꡣ˶ɱ¾ѵΪ˵Ƚ̫عһٷӡΪɱһˣɱˣôܻǵһΪ¾ݵԯŻʣԣͶ϶㶨ȻԤıʵϣҲûв´㲻¶֣һڿǰһӡ˰ɣ
ҪȱлͶӼ棬ΪܺͶ֮֡㡭
˵ˣȱ񽥽ı䣬ʵϼͻȻաΪʷ̫ͻȻڻûл
ֱǰСŷ·յ˵һѣ㻹᲻ٳ֣
¶ǵΪһˣʣµֻܿԼ¶һҪסúñ챮ϣ
ܡҲܱӡҲܱӡۻʣۻʡҲġԯŻʵķͻȻ䣬껺ıȱ塣
ԯŻʾҵھ֮УͻȻݺݵնԼꡣһ걻ȱ֮УһһջصѪħڡ
ȱɫ䣬ԯŻʵʱѾˣԯŻһԾٵ˼̨
¶סߣȱڻɺ֮ǰþȵأ˲ᡣ̫ʼ֣һԽʱպݺݵԯŻնȥ
ոԯŻʣϵľֻϡûüңǿҵΣ֮ϮͷȻֱ̧һȭȥ
Ϊնһ꣬ԯŻʵΪҲ֮µһ·ֿʱһ㽫ԯŻʵȭͷп
ȭͷмһΪ˺ѷεʹءԯŻαˣ˿ڣȴۿɼ·ٵ
룬׻ڣԯŻʷһȣûأǧĺѩҩĹѾš
ۡһݺݵնԯŻʵţҩҲݺݵĻеԯŻʵաһ˲䣬ԯŻʵ壬·ڵһ㵹ɶȥ
ҪѪħǿ˵ĺϻҪԯŻʵϾѾɵѪħȻ˼صˣԯŻʵ˿ȴַٵ
ûüӾлµ콣Ѿ̫ʼϳͣµ˫˲ͨ죬еķŭ·ҪԯŻʴҡ
ϵһµ콣ݺݵն䣬콣пأ·ǵһٴνٵԯŻʵͷ
ԯŻʵУ¶һ˿ľ֡콣ݺݵն䣬̫Žضһ֮һΪ
ԶפĽǷ·һ㣬һľһȻʮôԶ̫Ž֮еĽսನȴ·һ㲻ϵĴ
˾þһһΣԶĽսҲһ˸߹һˡ̶̵ʱ֮ڣ˾֪ԼٸͷȻף̫Ž֮Ϊ˴·ɱţȴҲֻԶԶĿš˵֧Ԯǿ
䡪콣ն䣬ԯŻ˲䱻һΪǧĺѩ㲹ʱͻȻǿҵΣϮ
ǧĺѩޱ˳ӵֻޣͻȻİ񱩵ķ·һǧĺѩϮոռ콣ֻܺݺݵնȥ
䡪ǧĺѩһβη·𱻻ײһ㼱ٵĵɶȥɶȥΣҲպúͽųɽˮ룬ư׻
ҩĺǧĺѩһһμȥ׻ĳ棬һ˲䱻ҩԭءٴγ棬Ȼ䣬ֻ޷·˶һ㶨ԭء


ھŰʮ ˵ʱ
һ˫ֻͨ޵ǰµ˫ۣҫ۵ĺ⣬е̫ʼ޾ķӿɱֻ޶ŨŨĿ־֮С
»ľ̫ʼ޾ĵͻȻܲڽ֮Сһ˲䣬ֻϵë˲ըи˸ŨŨĿ־塣̤һ˲䣬ֻͻȻԭתֻʵӶȥ
ȻޣϻֻǿеʱֻѭܵĶӡ̫ʼҲĻָ
ǣתʱɫȻһޱȵľšΪ޽սɲ֮䣬ԭһնԯŻʣȻʧˣ
ã׷ɫһ䣬価α㻯Զȥ
Ⱥɽ֮УһѪͻȻ׹䣬һͷľСԯŻʽţ֮ϣһĽ۷Űױߡ
ԯŻʵϣ¶ŨŨԹǧŵһۻʣĹŻʣʱܹܹôصˣ
£ǧĺѩǵţʶҪʬΣҪפڤóһԹ޵ĶģԯŻʵм·ڤ˵Ķ
䣬ͻȻԯŻʻΪһ˲䣬оʱޱȵļž׼ȷ˵Ǳޱȵţ·磬һ˲һ㡣
ԯŻҪ˿ȴһָˡͻȻԯŻʵǰضڷٵĵˡΧĹľٵȥΧĿռ䣬ҲıʵŨ
ԯŻʵȻһһӰԶŨл߰׵ͷɢԺϽɫ˵عӣǹһ˿аЦݣ˵ԯŻʸо˶Ϥ
·ڤڤ֮еϵһԵ֮ת˻ԯŻʵǰͣ٣ϷŰ´ԯŻʡ
̫ŻʳĵߣΨһľʥԯŴյüһһᣡ
˭ԯŻ죬¶ŨŨɻ󣬶ɻĪȴϵĳײԯŻʵࡣ
˭ҪҪǣһʱطָָ꣡ԯŻʣ챮ĵһˣ͵ڶˡϧǾӵĹˣȴǻˡͼ֮׷ɵػôǹԹԵҵĿܰɣ
ҡԯŻɫ䣬бĺâ
ҸҲңɵۻأһӣһ˲䣬ضʱ侲ֹ·˲䣬ַ·㡣ͻȻ俪ʼʱͻȻٴθգȺɽ֮УɵۺԯŻʵټȴѾʧ
׹ԹأգµüͷŨŨϢʧˣҪôԯŻʷݵصˣҪô˽ԯŻʵĺۼˡ
һֿܣ˶ӦѵǡɵۣǧĺѩüͷҲǽ塣
Ʋ׷׵ʱͻȻԶ֮г˾ҵĶĬĬĻعͷţģһ֧ȫװĳСӳµǰ
ǿ֮Ҳæǰ뻮һĵϥعıȭС˽С鳤μμ
ʲôüͷ΢΢Щɻʵ
ԭ²ԭָ֮Ҵʮؿ˾Ԫ˧פϷʮﴦϿ֮С֮ǰԯ֮ڼսϣսƽϢҵǰ̽սڿүȻҴʤˣӴܣ鸣졣
֣ս֮ؽݺᣬ֮Ǳ˵ߵ֮⣬ǾѾɱˣ
ֻҪ̽ʤΣҵȰ޻ڡүλŮǰȥǴԪ˧֪һУڹȵĺܽ
»ѰԯŻʣһҪǲγ˵Զв˭Ҳ֪ԯŻʲôʱ
ȻԯŻʱȱӡһ꣬ԯǧѪħȴǻʵġֻҪ㹻ʱظԪԯŻػ֮ۡ
ǣԯŻʼȻظִߣǸظ֣пɵۡĻ¾̤ЬҲҵԯŻʡ
һεı̫Ҳ̫ͻȻ˵Ī޺û׼Ҳû׼ǳ䶨ҪĪ޺֪һġ
µ˵ͷȺפ֮ȥΪս˶о쳣ƣҲûʩչṦ·дҲǱȽʵС
Ӫ˾ھӪſڵȺ򡣲û˾ˣҲǴܾΨһһȻǰ˾Ѿ˺ܶࡣ˾˵ıֱ
˾»ϵĵҲɢȥҲŻص˶档¶˲õЦݣ
Ԫ˧£˾ǰ΢΢
ǰ˾ܶҲûʸ񡣵ڵȴѾһˣĴһƽ
ǰʼλֱȡ֮Ҳû˱Ϊǿ̫ʵΪ˺ֵܹ¶µ
ζһ֮֮ϣζźƽƽ±ô˾ǰҲǳӣ̫Ҳһү
κˣҪȻȺķԡνɶ̫ʵ۲ʧ˲ŶǶԾȨҲǹҶҵĻˡ
һǰȴڡĪ޺ҪΪʱûһԡΪʲôûҪ
µ书Թ˵޵У˵¼ǧĺѩһˣʲôСһΣѪĴԭ֮䣬ʮؿɻ
˵µõıô죿Ǿòıû취Ըʵﵽݵĳ̶ȣͨѾˣô񰡣
վµĸ߶ȣҲûбҪ˾αˡķ˾˾Ԫ˧ܾˣѪڣѾһˡϧˣ
ˣ˾ʱüЦʲôģ˾ĵ׸Ͳ¡о̵ʱҲֻҪ֮л˼ɣȫУҲǼĸ
˾ûע⵽еȻɹԯŻʣֻҪʱܾھʱ䣬ȴ޷ơ
ҪǣԯŻʾضѾٴλص֮Լأ֮ǰȱֻӡȵԯŻʱԼӦԣ
ΪҪǣԯŻʻɵ֮ػô㣬ԼδһƬˡ²ҡҡͷԺеķ˦
ʱͻȻԶһƥڲ޵ļٱոյǰͷ·«һ
ϲΣ˾Ԫ˧̻ؾȶơأ˾¶ʱɫ䡣


ھŰʮ ϲΣ
Ī޺ԭѾԭλ뷨Ī»ʵǻĸ˶׼ﱸ֮СѪͻȻԭԭƽľˡ
⻹ҪģҪΪĪ޺۽ݣĪ֮»ȵĽĪ޺۴ӲϾԭʲô¡ڹǰĪ޺ͻȻѾ;ƿݵľǿг
ͺԭͱΣˣͻȻһǿļһǻعⷵһ㡣Ī޺ǿŴعž𢣬սĽִĪ޺۶еʱĪ޺ۼֵͻȻˡ
һѪԪҲһѪɢĪ޺۵ˣϻЦݡĪ޺۵µһ˲䣬ҸġһδǰδеΣɹĶȹˡ
Ī޺ۻʣڻʹȴ׵ףάҲ˲ϵȺϵּ⣬˾ؾȶơ˷ŵһĻ
ȻѾ֪Ī޺۵ѾǳӣȴҲһֱȥ⡣µĵףĪ޺۵ĸʤ˾
ӵһνĪ޺ۿʼĪ޺۾Ͷ°ٰչ˰ٰάʱ¸벻ףĪ޺ΪʲôôԼδйʶ
˵黢Ī޺۵ϣȴδܹΣֳô£ǧĺѩɳ˴治£Ī޺۶һѹ¡
ȱոΪԼ׵뿪ˣĪ޺۲ΣµģһͻȻΪʲôһ˶ҪԼȥȻףҲ£ȴһʱҲ޷ܡ
ĵ׷·ζӳ£ɫ˲ѿ˾͵͵Ŀ£۵һ˿ġĪ޺۶ޱΣȴˡ
˵ڵʵıҺΣ˾ȴòĿܷڿ֮ڡ˾ϵİˣĵȴҲǳ׵ķ
үϲΣܾƽٴηӿѾΪʸһһȻүξδ֪ݷ˾үνƴӡүҪҪ˾Ҳ̿Σһȶƣ
˾ĵѾģл΢΢̽һ䡣´˿̵Ѿ쳣ңȻҲû˾֮⣬ĬĬҡҡͷ
ڴ֮ǰϾûλĹʾ䲼£˴λϲΣҲᶯͦȥҲ˶Ĳв˾Ԫ˧סѾ㹻ҺĺѩΪıݻѾһʧٶһ١ǧ˵Ҫ커ͳֹؾ
ү֪үѪ̽ս֮ʱǧѾص˾ǡӦڻϵңʱȣǻ̶ɣ
˵ţ˾æתӪһ֮׼׵̶ĬĬתҩǰ
ҩԭѾãԯŻʼпԭԭѾ˲֮ͲҪȥˡһȥʹɣ´׵ǾҲֿˡ
ĸףҩ岻ɵ΢΢һȴЩŵһߵǧĺѩǧĺѩı飬ȴ羵һƽ֮УҲû˿Ĳ
ҩźǧĺѩʮ꣬ǧĺѩƢԣû˱˽⡣˿̵ǧĺѩҩڷ
ǧĺѩһûһ˿һ쳣Ҳ˵ǧĺѩĵףѾԼõǧĺѩĽܣȵõµĽܸҩġ
Ϊ¶ԼУҩһֱҲ޷黳ԼǸߵݡ¶࿴һۣҩĵ׶ŨŨĸСõǧĺѩĬϣĵ׵һžʯͷһҲ㳹׵Ľ⿪ˡ
ҩ΢΢ҡҡͷϻĸһĬĬͷı飬ԭΪãҪҩǰȥʰһۣŲԭϧ֮׵ĺƽңԯŻʱɵ۴ߣˡţɵǲ׷ԯŻʳġԯŻǵһ챮ˣɵǵڶΡټǵĿĶΪ˳ɣǶܺô
ҩķµ΢΢һòϣҩĺǲ֪Ϊʲôµĵ׻ЩЩᡣ
İɣҲ޸֮ȵԭȶٶұԭ㡣ҩοһ䣬ǧĺѩǰ㣬ϸһ˿Ρ
С㡭ҩĵһ䡣
ýСˣǧĺѩ̧ͷȴ˸һ˿Ī⣬ĳŵһֱЧ
ǣС㣡ҩϣͻȻһ˿ЦݣЦݣȴѵյ䡣ҩæ֣ȥ۽ǵˮһͻȻ仯ϸ߿գգۼ·˷һʧƶ֮ϡ
ºǧĺѩûк˾УʩչṦʱѾݾǡ˿̵ľǣ·籩ǰȫգʮ֮Ҳˡ
ȻϦĻƻ˵ůˣ˶оͷڷžޱ䣬ⲻ⣬һεѹֵơ
֮ϣһԶ־˽˱ڸԵĸλ뿪еӶ˿춯ǣǵİնڸۡóţɱ⣡
»ʽӣѪȷ硣ÿһǽӵĹ̶ô˳˳ıȴŶٵķলľԱ
Яǧĺѩû֮ϵ־Ѿ˹ʲôˣվס
Ҫºǧĺѩķ˵ƮȻô־ؾ;Բôһʲôվס¡
ǽϣŷκ˲ÿλӷˣǿʼ뿪ɣǾʿôλǰԶĹټվϢȵϽɽǣ
µһЦǧĺѩһͻȻ·һ־鳤ߡһֵ似ŵ־ݺݾǹΧм䡣
˶£ּµ˵Χ־һ¶ɻ֮ɫ
Գ￤Ҳ֪ʲôǴôΪʼ־ĴڣҪôǹѫӵҪôǻ֮
һ˲䣬鳤ץס˹ؼۡ£ڷհŵʱ̫Ĺ֮У֣ͷһλ
뵽˴鳤æǳһǹһϥڵأĩμүְڣү¡񾩳ǽϣκ˶ߣү֮󣬻ڸۡҪ߶ʥԻй͢ǰ죬үҪСΪѣ
һ˵Ĳжȣ²鳤߿һۡ־ھ֮ڣսҲھŲϺš־һǾ¶޷ġǱ˲ŵıжȡ
־нһԱǴܵĹӵܻ߹ѫ֮ȻܶӵܶǾҷĻҲעһЩ˲õ˲šң־ĽʿоĻ̶ߵģȻ˵ʫ飬ÿһʶĶ֡һ㿴־ǰ;ɹ


ھŰʮ ʥ
ȻѾϣȻĽ϶˵Ͳ£ҲؼʱʲôĪ޺۲Σʣڻûѡǵķ׷ӣȥİɣûҪҴڸС
ھǣĪ޺ҲʹºǧĺѩһլӣλھǵĻƽضΣԹ㼯֮ءµ͵Ľţԭž˲
ȻլӴ͸Ѿöˣ˵ģºǧĺѩûйסһ졣СѩǶʱ佫ס죬ܿСѩͱĪ޺۽ӵ˻ʹ֮С
㸻ûʣ͵Ҳʧݻݻºǧĺѩ˶Ǻġǧĺѩ˵ķɣһ˾·ͦء
ֹһΣѾ̸Լ˵ʲôڵĸ˶ôĶׯ磬Ҽҷ˱ȴʲôʲôʲôĴ󽫾ôɣҼүǰ߹
ĵˣϲûʱȡ¶ԴҲŲʣ͵ûҲȺСѾͷСǱʱˣò˻ҫˡ
һʼĵڸۡţǧĺѩһȥ죬Ī޺ۻûѹơµģȴɵ
һε̬ҲĺءǵĽϣһһ½ĵڶ죬˾ĽѾصݣǰŵķ򣬶д
죬ŵүҲص˾ǣؾݵĽڶʹһ𼱻ǵı߻ص˾ǡ
һ˲䣬Ƿİӿӿˡµͷüҵʯ֮ϡѾգ԰֮еİٻѾлľȴдС
ǧĺѩƽָң̧ͷüĳ˼ʵڲģβһˣΪ͢ԭ֮
ϵĲѾ췦ȥҲûáܵľƣҸòֵġһֱڹУҲû档죬̫ŽһսѾ˺ܶࡣϲ˼׳ϲΣҲǲܽܣȥʹͼ˸СҲΪµǡ
㵣ĵҩ
ҲɣԼ֪ڷʲôе㷳еǴ˿̣ǴҪҵʱȴܱ֮ңң
˵λڶʹʮλүѾ˾ǡǵԽĻС治ǴѶôǱϷƽ˾˽ȴƵӴƺûֵ˼
ǧĺѩʻʱµ¶һ˿죬ΪҪ֣¿ǧĺѩɻ飬˲ȻһЦ
ǵĻ֮ôˡ˳λ̳Уԭǰ϶ⲻκܸıҲ˭ֵġνһһĵϲãƢԣδιȴΪĵġļ̳д֮εһʱǿȻôΪĵġƵӴ޷ǽ鱨Ѳµġ˵ˣģҲô֮򾩳ǲ벽޷ɵһˡԯŻһͷĽɵ۸ǡԯŻδػḲܣɵȴһᡣֻɵ۲֪β֣ԯŻʣǲɵУ£޷ġ
ƻ˵ĿĽ˵ƻȴ·һֲ޵ĴߴٸҡºǧĺѩĳԹ͵͵ƵʱͻȻʹ֮ˡ
͢Ϣ·±֪һ㡣һ׵֮ͣ¡ͷ׷̫࣬ϹϾվȺ
ĴԹ󣬷׷͸ŷŶʱǲŻȻԭ¾Ȼ֪Ѿ˾ǡ
һûڵĴض㣬Ҫ˵£˭ΪóΪӺ̫εˣǶ¡Ȼǲ֪´˿վĸ߶ȣɧȴΪΪҫǱɡ
ŻĴ򿪣ºǧĺѩЯ⡣̫æǰϹϾĹ¸ǿūϲݼүݼү̽үūƼݡ
ţӦһתͷǧĺѩ˵ĺѩڼҾҽˡ
ãǧĺѩӦһ䣬̫ϢҹɫģƵĶ´ǰϲиǾâòˣȻҲ˺һΪ
ˣµĿʵ
ǣջƻѹˣпɣ֮󻹺࣬һЩ¡ϲĻشйоأҲǳƽûа㰵ʾɫʡ꣬ȴɵĳȥ
֮̾пɣܴ¡ʲô¡۵ɵĸֳһ˿ˡ
̫ӵڹô
ǣԴӻϲ̫֮ҹңΪʵΪТ֮ģ
˭ڻϵߣüͷһνʵ
ڸλ϶ڣ˾Ԫ˧ոҲּˣ˸λҲڡϲĻʱµĵ׷ϾˡݣҪ䷢λˡĪ޺۵壬ǳŲסˣһ뵽ǰĪ޺ʱľɻµıӾͲɵ
λƵĽʹһ·ޱšʹ֮ϲֱӴĪ޺۵޹⣬үū͵үԼȥɡ
ˣµͷӦһ䣬̤޹֮ȥôʹĴҲˣҲһνĪ޺۵޹
ڹͬǣĪ޺۵޹ͨĴ˼ҶԵ塣տĹ֮УȻûмİ衣
˿Ѿ죬ѾˡѰ˾ǴŶȵĺ䤱Ī޺۵޹֮УȻŻ¯
ߵȺǲǣȵĺˮεδ䡣Ǽˣһһûһ¶ͷϵĺÿһ˵Ľ£ˮʪһƬ
½޹ûͨ·һˣϯϮ´˿̵书ѾԺ֣ȣ˵ȴС˼
û㴫Ī޺۵жϣĪ޺۵ȷǾпɡ¿ۼĽĪ޺ͨȥˡ¸ոſڵʱĪ޺ۻ洫
£ɣ޾͵ˣ
̤ңϯ˸Ƿ·𱩷еĴ󺣣Ī޺۵ĴǰվʮˡÿһһԶδʮĹÿһվڴܹϵ֮۷ˡ
ɨܣ˾ȻʹˣΪҲѾ죬ȶ˵ڳܷΧ֮ڡȷǿһڸϺͼϵ·ѱˮʪ͸ҪżͰˮס࣬ûӾͻһˡ
Ī޺ۣȴԴӶ¹˫۷Źкǰ°˾˵һѪڱɹˣ˵˵׷ʲô


ھŰʮ ;ƿ
ҲûһһʮĽԼ׷֮Ȼ֪ԭޱ䣬ͣĽԭѪ̲֮ĳͻԭԭ˵һ顣
˵һʱŽеϸϸĽһ顣䣬֪һѪڣԭǳŴܻʳġǵĵףȴҲûа½¶˼
һǳŵӡȥһξǳŸ̫Żʳڣǵ֪ԯŻʾȻȱԼӡ̫һԯŻʵꡣ󳼶¸ҲΨĵľ͸м
»䶨޹֮šĪ޺˸Ī⡣Īĺһ󳼣ȴ±оþ޷
˵ĺܶݣǿ췽ҹ̷ʲôǧ겻̫ʲôԯŻʣʲôɾɵʲôǿ񻰹¡
Ҳ˽¸µΪˣЩƻĵ飬һȴôǧȷãĪ޺Ц̧ͷȴŨŨԳ
Ϊɾ͵ۻ֮λ֮Գ棬벻ԭΪֻҪҴܹǿʢһı޵УڣȴѪһȴΣڵϦ
̫С̫£Ҳ֮У˵˵Ҵܻʳȥδӣ
¶Դ˷֪ҲȣʳʴˡܻʳȥδӣǻϺ͸λϵ£֪
㰡ϻҴֻۣ㣬ƾҴܻʳɷлԯŻʿ⣿ԯŻʾǿɷһ˿ĻӮ
ұ֤߾ȫԯŻѾҵӡһ꣬ȻҲûһս֮
ָųĺѩɣƾҴܻʳĹĪ޺˵
⡭¶ʱЩ±ˣ֪Ī޺«ʲôҩƾܻʳʵЦǣ˵ԯŻˣֻ࣬Ҫ췣Ҳ˴ܻʳ
ȻܻʳĹ˱ҲûһͲ߸˴ܻʳʵ֮Ҵ򲻹Ը֮ɣĪ޺ǲǲĺͿš
µı飬Ī޺ҲǵЦһ²˵ĵҲѾ֪ƾܻʳʵͲܡõôһ𰸣Ī޺ĵ׷·˾һ㡣
ҲΧ̵ľ֡ΪĻ˻֣ȫˡĪ޺۵ı飬άȵһڸʱҲ˾ȻĪ޺۽ҪҪ
£ӦҲ֪޽Ϊڻ޵ǻһȻһ̵ֱҲһֱΪ׼
׳־ҪƽСڣҪ²У޽ԼŶλʣо书Ҫ书
ǣʱޣ޵ǻ񣬲ʮ굫ļټϴܻʳ˻ϡ뾡취Ҳ֮Ըˡ
Ҳ޵ҲЩȥɣҲЩǹΪΣÿҪ֮ʣȴǸײ˻
ǿˣҲˡ£ô࣬ðȸһɹаðѪԭԯŻɵڰл
˭֪ðʲô׶֮ͽҳöҽɽɽв˳Ҳ˵˵ԡ
ɽв˳޵۹̫ԭΪһһÿÿ־ӢŸܻʳ
ȴףνɽҴ֮ɽ֮¡һһȻӦ٣رصӢŶɽ١
ʮǰʵۻĸȱûǣܻʳѾɻʮ޵ȵ¡ǣʱһһһľ콾ڣ
㣬ĺѩɣһأϴĻصٴطʷ飬Ȼ˵ǧһֱ
ϹźģĹžأ̫Żʳ֮Ŀռ䡣ҲǷнǿϢнǿϢ
Щһֱ룬ʤˣʤɵۣʤ֮٣ǽǲǻиӼѵĽڵ壿
Ϊ˴ܻʳξð֣ǲ˳Ӧֱ书ϣȵٴ˽ѣԾȣ
䣬ǲΪ˴һʱ֮δô޵ʱйأܶ£벻ס£֪ǣ˼Ƿޣ޸ô죿
Ī޺۵Ļ³Ĭˣ˼ǧȴ޴˵𡣹ã»̧ͷмѭôΪΪ޴ˣƽ֮ûгףô䣬ʵ󡣵ǣ籾Ҳ쳣⡣书ӦôڵĶΪ书˵ľ룬ʹԭӦôͬһߵˣȴͻȻԶʮٱ򱶵
ŶһδĿ书ӦôڣǲζţҲ֧أĪ޺ͻȻЦݣҲϲĹâ
ǡµȴͻȻ·ת书ȴѾ͹۵ĴڣѾȥǷʲô壿ҴܻʳȫΣҴܻʳܲĵط㽫ҫ֮أΪҴܻʳĹվһЩǿ䡣Ѿ͹۴ڵģٲͬҲ޿κΡͺڣ֮ǰ˶Ϊ֮֮·۷壬ĳ֣ȴжϡһˣɶ϶ܻʳѾﵽ˸ıصĵزǻô죿ֻӦʵ֮֮󣬻֮֮ȴյյ㣬滹ɣ
ɣĪ޺۵ʱѤɫʣԭѾɶԳ׵ʧˣɲһƭ֡ͻȻ䣬ִµĿ˵
ɣάȸ±Ƶʵг˶ã
Ҳ֪ûУԺһС·ǳȷŵ˵
ԼãĪ޺ٴμеʵ
Ϊ챮ҲûҪЩأ֮ҲôҶһ취γ֮ؼһ챮챮£ǧǰϣһҪԽԯŻʣ챮ĵһˡԯŻƾ챮Ǵ书ԯŻʵķṦΰԼôĿžҪû챮ۻ֮δŵϺšǧǰ챮ӡһǧǰ챮һγһΣĵڶ˱ɵۡɵƾ챮˳֮ΪΣɹ֮˶ǧԪһһԯŻʻɵۣѡʱɽ޷Ϊ챮˵γʱˡ
ѵһ챮ΪʱĪ޺۵ɴ۾Ŵþõʳôһ仰


ھŰʮ ȥδ
ɣµĬĬ۵ŨŨļɵΪ˳һˣɶҪˣ书ıҪôܻʳ֮ɵУʲôһһزʣΪۻ
µĻһ˶˳ĳĬ֮СҪˣôĻʳʲô壿ۻʻʲô壿
ãĪ޺ϲ¶һ˿Ц£˵޸ô죬Ͽȫİ취书볯͢ԡûзȣûйأڽʿУشΪ£ɵĻãٻɣЩûģɱ°޶ЩɣȴҲβΪǼߣҲԹۡȵ뵽ʱ򣬲֪жꡣ£޿ֲ˳ۣʵǵĴڱǴܻʳ֮µĴ꣡
һڴ󳼳üĵҲĬĬ̾һֵ⣬ֹĪ޺ۣⷽǵ˴ܻʳ֮űΪ
ܻʳֵ̫ĴΪһϵɵõǰδеչ˵ԭϰʿ͵õһµĵز
ĵײϵĳ˼ջǻ̤һϣ£Ҳǲܽʵǰַּ͢Ѿһ취ֻΪ͢ûԽִδ¡
ǰĻԽֵǸѹΪȴûգȻìԽԽԽԽƿء֮ǰѾַƽ˾æǮæ̣ҲѰ¡
յȣȴЩˡͻȻԽֶ֣Ҳȫǻ¡Ҳý˽֮ģŸҲԳ͢η֮ġ
ǲϣΪýּȲڳ͢볯͢ΪУҲܹΪ޿κΡ
ŲҪ͢ʸôҪӳָ֮͢¶ҺôǾǣǱŵȼΪȡ
ŵȼԽߣõķݶԽ󣬶ȼԽСݶԽСһЩɢţͻ̲кϲ׳Լ
һЩĸСžûĿռ䣬ͻὥ͵ţΪõ˳ֵַ͢׳棬һڶ˽ֵʺǲö
ǣЩΪûеõСŻʿΣϾڶ࣬ɵŲеһ룬ˣССɻɣά»֮ʱʱѿڶİ취άѾԤ»أͼеķʵ
Ƿֵָ棬Ȼֻܽ棬еΡ˵ɣҴܶľţȻõõݶͬʱ뱣֤ݵȶЩڴܹϽаħǱ븺ƽ㲻ݼҪ֧Ԯ͢롣ԭֶԳ͢ֽĳЩڵʵɽǱһڴӦʵһתͷԺΪΣΪǲҪǣڳ͢ûôǰĽ棬޷ǿ书ǻǱݻǺܶ²Ҫװ쵽ռΪɣʵһȫתˣôǾûҪӵô֤ɵġֳ͢ķݶܶ࣬٣ֻҪǸоų͢ߣӹñǰþС
ά꣬оâƺ˼µĿжȣĪ޺۵ϣȴ¶ȻЦݣһǿԽǿԽʵϣʿȴδ٣ͶŵʿҲԽĶɣˣøôǽƳ͢ô죿Ī޺۵һ仰ʱ˵Ŀ¡Ī޺۵ĵģ֣ĵĻǻı췴ѡ
¶˵Цݣƾŵдṩķݶжƣ˵ˣһһŵԴȫ͢ĸ裬ôǾǱǣһԶѲңһݣֻһšţȻԱ˴˵һ滢񡣽ɱǳɳϣôȺϻѺֻأ͢Ϊһߣʱעѿƽͺá
뵹ǲǡôôܾôһЩ쿪ֵĸֲɵӣôʵʵĸų͢ߣ˵ˣΥҲ޿κΰãĪ޺۳̾һ˵
˵򵥣ȴѣһеǰҪһ׼ǳ͢°ӣнָŸɶҪصĹ涨涨һУǺͽǩЭһ˭˺Э飬˭ܵһֻýӣҲǷġĿǰǲˣ֣ȡ֣ȴҲǳξðߡ˼ʧҪϺλã
»أĪĺλ϶˳õ˼֮СĪ޺ۣȴѵĻ˻֣£Ѿܲĵˣģ콻̸ݣεļĵסνֿסͿˡ
Ƿ˼ǲܣôغܻʳɽȹ̵ľߣҪѹزУ̿֡
ˣĪ޺ͻȻȻŭĪĸͨһڵأϾҪϴ󱦳Ϊ»ˣ㾹Ȼ˵У㵱˻ϣµصѾļϣʲôʲôУûвУУҲУȿȿȡͻȻĪ޺۷˾ҵĿԣʱ̫ҽ𼱻ǵĳ
¹Ī޺۰ɫˮģĪ޺£һ˹ȭϾãҪúϢյΪֹɣλƼݡ
Ī޺ۿڼ䣬ĬĬĻ˻֡һڸʱһæ޹·ӣҡҡ׹·һ㡣
Ͼôȵ죬ڻ¯ԣһûͣڲϵ˵λѸߣ׳СˣҲܲס
ûʣѾҡ뿪Ī޺޹̫֮æһ˼ϵһ߼ææȥ
жʱ¶ɻ֮ɫתͷάϼһѵЦݣķˮư³һںүŲ˵ôϣ̫ӾҪǻΪ»ˡ
ڣµ۾ڵɫҹǻôż
ҹǻǽҹʱһΨһļʱʱѹҲ챣ӡʱǻʱ̫Ҫǰԡ¡Ҳȥ׼׼ɣ»ʵ󳼣ʱҲöѾˡȵǲΰ¾Ȩоյˡ


ھŰʮ Ī޺۵ļ
µüͷ𣬽ҹĪĵǻ¾ȻȲ֪תһȴֿ⣬Ī޺λĵگͷ£ܻʳնѾ֪
Ϊ֮ǰڲԭѪɱ̫ŽطһĴսȻصѾˣԼһֱլڼûȥ̽
»ʵǻ£˵Ӧ֪Ҳûκǰ֪ͨ뵽µüͷչάһÿһ
¡û߳ԶԵĽдһŮ²ȥȴһ毺õĹŮڲԶԼ
ϸһ˿΢ЦŮȥµЦݣŮɫȻһ죬ĵɽա
µķɣԭͳ̫࣬ڸΪߣ¶ɢһֵĳζ˾ɣȻԵǧŮ
￤µӢ¼Ѿ¿ν˲֪˲ǰĹŮҲǶޢ껪ﾭܵסº͵Цݣһ˲䣬ˡ
ڽңŮǰº͵˲뻨״̬ĹŮŮһ˿ţæͷ۾Լ廨ű
ǰȥһ𡭡
С̣һתĵױȻĬĬĵ˵ͷ¶΢Цͷ·
ºͳֹĽӴһֱݣȻʹҲܶΣ¶ԳֹĹȴǲ̫졣ҹҪûһŮ·Ҳʵڲں֮ߡʱڣǲС
󹬵ĵ·۶ġȻЧֹ̿Ǳ빬͢Ҳ·ҪйŮ·Ҳұ֤᲻ߴ
ֹĹΪֹҲһ쳣ƫƧĵط⵽ǳֹĪ޺ϲǳֹӣȷҲϲԴӳֹ˷˾֮ѾٻػʹסԳ˵Ǻʡ
֮⣬һװĳֹѾڴ˵Ⱥ򣬶ڳֵߣһµСкվڹߡ
Скµĵ׾Ͳɵĳ̾һԼҵŮǰС۷ȣϵ¡Ϊ˼ҵĺӾǺã˱˵Ȼԡ
㣬С۷ҪСѩҪС£С۷СľƤʲôʱǲֵġ˵ʲôʲô档
˵ƤĺӱľĺӴ¾Իһ㡣ڶüҶѰĶ֮;̾ҶѰӵĴϻۣѾĶѾ顣
С۷ͳǱҲضá꣬Ѿܱǧ׹ʫʣƪȥˣС۷ڵϿ¾Ȼһ˿ǻС׼һž޵ķӡ
ԼĹŮ赶Ūһ֣ˮǵǷ켫Ƕд֡˵ֱǿ̰
Լǧĺѩѧ峵Ż֮µСѩôͻƤأ¿ЦҡҡͷϹ˵ЦݻСǰ
С̣겻󻺻ĶС۷ǰС۷䶼Ѿôˣ߸磬ԭϺôûܣ
磬ԭܹȻ񫣬ʱ䳤Ҳϴ˴˵Ǳ˵ҳˣȥ
ϣ־򻹲Сأã㳤һ㣬ȥҡֱϾǧС۷СЦ
ţлл磡
¶ŵ̫࣬ʱһ˼ϴ˾ͱҺǳһ٣㻹ҽɣ
Цݣųֹ߽¸ո£˱Сԡֻǰ£ü֮Уȴǻȥ
Ҳеˣûп빾һС̣ǲǻϵĲѾ˲صĵزˣ
ֹһ̾ǰ¹ѾԻȷϵѾ;ƿݵļޣ໹֧졣ѹҲעʮʱλѹҲһˡ¶ȻֶΪڻֵĵףǲֱ˴˵ġΪǵۻʣСһ۰ϡǼˣ˭֪ƫҪˣһһ̰ɡҹĵǻ˲Ҫǰ֪ġҪΪ»ʣڻֵߣ֮ľТɣ
ǣףС̵ĻµɫڱȻ֪ϲֻأĪ޺ҲѾһˡ
Ī޺ߵľͷ˵ͻȻ»ĪģʵĵѾ׼ǣ浽һ쵽µȴ·һʯͷһ㡣
Ǭ֮УΪ»ʵĵǻһܲ׼šһߣĪ޺۵޹֮У̫ܵҽҲ·ȹϵһæͣ
ѹĪ޺۾״һֱãǵ̫ɽ֮󣬷·Ī޺۵Ҳ̫¡
ÿһ֣ÿһ룬Ī޺۵嶼ڷҵܡ˿̵Ī޺ۣµĲϵŻںڵѪ¹ȴֻܿŸżĺˮˮϵģ˳¹۾
һ̣һһֵ˵ԶǬһ¾ʷ̨ʣȴڽĻ
¹ȻףһĻѾźˡǳ¹ģȴĸо䡣ڣĪ޺³һѪ֮󣬷·嶼ʹˡ
¶һ˿ЦݣڹŮϤĵĲøɾǵѪ֮Ī޺ۻ̧ͷ¹ʱô
ػϣʱ
Ҷ˲Ī޺ߵҽæͣתȥ
ϣ֮㣬ϴ˿̵壬Ѿ޷ܲĴˡ¹֣Щɵ˵
Ϊ˽ôĪ޺΢΢бۣ֮Уȴ˸һ˿һеĳȻ޴޽޷Ǹ޵ѡҪŵĳɹɵǻ䣬ĵĵǻ֮ǰ˲ꡣ޲ܸ£пࡣ
ϡǺοء˵ǾҩǴĶҩ¹ϣ¶ŨŨʹ֮ɫ
һ̶һСĵһһڸĪ޺ι¡¹˵Ī޺۵ƢθѾܲסĴ̼ոƽѪͻȻһЩڵԤס
ʱ̵ĽŲһĴյĪ޺۵ĶߣϣֹºͶˣڵš
ûȥμĵĵǻ䣿Ī޺΢΢죬ת˲ĵױѾȻǽ
ֹ²߽޹Ī޺ûѯǵ⣬ǣҲûҪ˵˴жףԱ˴˶ղ
𣬵ǻѾʼ˿̣Ī޺۵壬·ٻҵĳ鴤嶼ڷҵĿ顣
ٸ޶һĻûнӹȨ޻


ھŰʮ ¾ɽ
Ż鴤ҵĪ޺ۣ˵ĵ׶ӿһԵʹ緢־ҪΪǧһ۵ʰĪ޺ۣƵڣȴ˵ᡣ
ֹĵıˮδδյ䡣קŵȭͷϵĲôϣܹĪ޺ۼһʹࡣ
̻ҵжһڵĲҲΪ̫ܵȻڿʱͨһˤһӡ
һ˲䣬̵ĴһƬհףɫҰ׵ĹڵزϵĿͷūŸūŸ
ٶһĪ޺ụ̂ҧĺȳһٴ⣬æȥ۵һ˿ˣĪ޺۲ǰ
ˣ˵꣬һָ磬Ī޺۵šĹ·̵ĺˮһĪ޺۸ɿݵ壬Ī޺۾ҵĲƽϢ
Ī޺¶һ˿΢Ц£ǲˣ޽и㣬һҪ޿ģ£סܻʳܻʳȻŻѪĻҵǸӵС޲ܸʲôҲʲôǡǾ˾󡭡
׵ģĬĬ˵ᣬ֪Ī޺һҲһԼĳŵ
Ȳμʣ꣬꣬ꡪ
Ȳμʣ꣬꣬ꡪ
һԼĹ𣬷·ңԶı˰ݶĪ޺ͻȻԲ۾бŨŨϼʣôǲѾ˻λĵĵǻ䣬ˣ
¹ͳֹһ̫ҽĪĵԲ۾Ϊʲôû˵ˣǬ֮ңٹٹأôܴ
ǣĪ޺ȴˣһĻ¡΢΢ı۾һᣬۿĵ䡣
ǣھٹٵĹأģѾ˻λ˵ǻ䣡µƵĪ޺۵Բ۾ı
ãããġܵĽɽ𢡭޽ˡܽɽȹ̡ܻʳԡޡޡ¶ô㻹ûߣˣкöĻû˵޺㡭¶𡭡޲㡭ġ
ջ֣ǰĪ޺ۣı۾·˯һ㡣ǣĪ޺۵Ϣȴһ˲ɢˡ
»ĹڵأĪ޺Ŀͷͷŵ档һĻΧе˶ͨһڵأȻ
ʣ꣬ꡪĪһȺĳݣһ̣Ǽ̫ӣĵۻʡ
ɽ֮ĪĻվĽ֮ϡſ˫֣ƽ
лϡȺл֮󣬻վΪԹ˳վ
ԭĪӦ˵俪ĻĪڵʱͻȻ䣬֮дһ

һ·ңԶ磬·ı˰ĪĵɫȻҡͨһʧǵĹڵء
ով䣬һ˲Ҳ׷׹ڵءһ죬Ǭ⣬ܼٵĽŲ֮
һͷѩ׵̫࣬Ų·ĳǬһǰĪͶصĹ򵹣ϣ̫ϻʡ̫ϻʡˡ
ʡӦĪ޺ۣԶ޵ĪģͻȻ·˵̵Ľһ㣬ųۿ
һҹ»ʵǻĴӡһҹ̫ϻıӡһ죬ǴܻʳӣҲһ죬ݰ𾴰ʣԶ뿪
Īʹ죬֮УʡĪ޺֮µʱĪĲûоû˸ʣԼôһУʧʱĪĲףʧȥĪ޺ۣˡ
ĪĴûûиʵӣǵһжǰתʱĪĲԼжԶԼĪ޺۵ľôľ
Ī޺۵ĺ£ȫ̸𡣸Ī޺ǰԸ¶ʺڻ֮С֮ڣٹԱ֮ڣȫɡ
ݣ
ٹԱȻų⡣ǣ˿̵ѹֳȴΪĪ޺֮İʹΪ˿̵ھһغݡ
Դǰ֮֮˾Ҳûгɹһõԭ˲ûʶԡһֱ֮У·һĵĴߣȴй¶һ˿
ǣǰܵۻĪ޺ۼݱ䣬ʷȻûһ˿һľ졣ԲؾΪ˵ȴǻʵĴ
һ̣˲ףѾ׵ˡǰȺʷػѾٿܡ
Σض䡣ΣǰŴٽ١ǣǴٽ٣ܽεĵز
ʮǰ٣ǽػһЩѶϢݳоաһΣȻڣĴ£ûǰԤ֪
ͻȻʶһεش䣬ԷͬСɣԲóԱؽκһζҪĺƵ
뵽˾ԪΪʡ֮Ѿˣӵ֪Ī޺ۼݱ֮˾ͽ
ķľ󣬷·ǲϱ任ĶУɵĦ¥ϵıá֮еˣһ
ʵԷ֮͵Ļܡ˵й¶ǿ̽췣̽˵ʹ
ˣûһǸ֮ˣÿһˣƺաϴˣһҲˡ
ǣǿ̽Ҳҹһҹģڷӡ֮ǰδС
У¶ŨŨĵǡȻҲĴˣȻעһˣȻĵ˾򡣵ǣȴ޷¶ʦĵġ
̽ʱԽζԽԽζܵǴĳ̶Խءѵĵһѵĵصĵز
󲻶ϵҲ·Щұ仯ľһ㲻ϵڷʱͻȻ䣬Ȼɧ
·ϯأ·ڷ֮Űһ˲䣬·񱩵Ĵһʱɫ䣬ʵĶ룬·𶨺ˡ
겻֪ʷıҳ˶ãֻ֪ɫѾڣ޾ĵ绡ڷ֮зϯҡҡ׹Ԥס
ۡͻȻʷ֮оҹһͻȻ۾һѪη·ܵػһ㵹ɶȥ
ɫ䣬һæ˵˽סʦʦô׷ʲô£
٣ѵ٣ɫ


ھŰʮ 
˴˿̵ӺܲңвϵѪɫ԰׷·Щ˶˲ˡвϵѪȴֲϵ
ʦôˣôˣʲô٣׿ʲôŵʵ֮¶ŨŨľ֮ɫ
Ȼ١Ȼ١˷·ħһ㣬һƿһͷҪ֮ײȥ
ǣո̤һͱһεһѱסʦȥˣѾܵǴȥ췣ˡ
˻δţһѿһε̤󡣵һ̤֮ʱһ˲ԭƽһη·޾һ
޾ĵ绡֮ϯ֮ϣڵƷ·ħ֮šε磬ƶ֮пӿ޾µѹ֮кݺݵ¡
ʦͨһڵأб⣬ʦ̽ˣѾ٣ġ
ոҪڶȻסŲľȻתͷķ꣬˵΢΢Щݡ
֪Ϊô˵·Խʱһ㴫ĶС꣬ȴһ˲һ
ʦӲ֪ʦй¶ػһ˿ѾǴٵǶȻή췣
޷һεˣ㽻й¶٣٣һٽ£ûӦֹ֮ôⷽأٴνĻ硣飬֮ȥΪʦȻ󣬾ٽ¡Ϊʦ췣Ϊʦ֮ء²飬ΪʦһʲôΪʦһΣٿ̽ѰԴͷʱΪʦ췣֮УҲҪΪ²һΪʦˣˡΪʦûܽһһ̤סΪز޻ڣ
֣ص棬ͻȻʶԼϵصΣͻȻıˡãĬĬĵ˵ͷǣʦˣ
һε̤룬һ˲䣬·𱻼һ㣬ĵ绡ָǣڷǰ˿̵ѾΪĺ
һ绡ɵĹݺݵĳƷֱյƶȥ·ӵһɵ֮һ㡣
ٵķڣ֮ǰ쿴ĸӵļҰٱ룬ֱֱĿˣ·ˣһƬ纣֮еĶ롣
ĬĬϥ껺ı۾Ϊ²˵ľ򡣶ڣҲһεˣҲʹ
ڳһ֮󣬾ݵİնܿ翷嶥ϣһصȻд˵翷֮˾ס֮ǰҲֻǽŽɣڿۣҲˡ
вٰգ翷嶥ϵƣǧǰݡ翷嶥ƣƺԶɢһ㣬ֵһ̿ʼѾǵھˡ
Է˵ÿһÿһ̶Ǽ尾ʱϵԽãľͳԽ˿һ㲻죬죬ķҪѾȥˣĿ⣬궼֪ô
ۡͻȻ˿Ѫĵɶȥɫ䣬æһѽ˽¡
˵뿪ֽĻعƽ֮еҲǽɢȥ֮·쳾˾֧ҲͻȻɢ֮䡣
ȷ˲̽յҲĿʼɢɫ⣬·ƿһ¡翷ϣ첻ɢŨҲһ̽ɢ
ʦʦôŵʵбŨŨĽǡ
սɢƲ㣬ɫ˵ϡһ˲䣬ͻȻ¶һ˿Цݣ֮УҲŨŨϣ
⣬겻֪˿ʲôδδľɫһһҲҸ
ΪʦĽ㣬õʱãһѪһߵ˵
Ӳףʦʲô꽫˷СĵĽ˲ϵϣæһڡ
ҿ˺ܶ࣬ܶȴܸ㣡Ҳرеһ¿ʼҲѾصһӡΪʦ˵ĻҪμס
֮һߴȰָŷͷȴҳЦݡ·꣬ΪΪٵĽһ㡣
ʮǰΪʦ̽һε񣬾Ȼκһ춼֮ͬУȻӦɵ֧ԭΪʦΪ֮Ͼۣ֮ضӵˣӦɵ֧Ҳûʲôԡǣ죬ˡʮ֮ȻҲΪӦٶʮˣֱӦһ࣬ԴΪʼԴΪֹ֮Ϊ˶ٽ֮Ϊ֮Ӧ٣ֵΪ֮Ӧ٣һΪ֮Ӧ٣գȫһΪ֮õõ֮˭ȴ޴ӵ֪һΪƣһΪؾֻٷһС
ǷȴһˮʲôʲôʲôģʲôӦ٣ʲôƶЩʲô
ŷɫȻһЦŷ֣ѾӦٵģǿԺݡ
ҿеǺɵ֧֮Ϊĩ֮ˣǲԴһޱ֪ʧȥ֮Ȼ֮ڶüۣ֮ǰӦ١
֮ˣΪٿѳһͲ֮֮ĺϧȴ֮ˣȻžޣȴ
ǻʹڣӡӣȻɣԭ죬ϧ˽ɵ֧СΪȴעʱң磬׳־δɱ̾
ʮǰΪʦݣʮӦɵ֧һһΨ󣬷ȡȴʱ䣬µ֮Ӧ˾ɵľߣȴѾͬһʱ
ȵΪĴ٣޷ƽľ֮ʱ֮ѳ֮죬ѳȡˡ
ѳǼǡȥɫȻòҰֽԲ۾¶˾֮ɫ
ʮԭΪӦٶʱɽԸ֪ǱɣȻסˣ޶ɽȥɣ
ɽΪҪɽɫ䣬Ȼ·뵽ʲôԲԲ۾ֵĿˡ
ʦ˵Ӧ١ôǡ
㲻ǲµˣΪʦֹ̫̽࣬Ǵʵ췣١췣ֻΪʦһˣΪʦЯһͬӦ٣ǸеߣѾ·ˡȥɣ


ھŰʮ ɵۼ翷
ʦ𾪵ĵɴ۾΢΢ϵҡԴԡѣΪӣôĶӡ
ⲻĶӣס󡭡²ϣ䣬ΪȻӦ֮ˣۻ֣һֱʣپͻή£زΪ磬Ҷˡ
˵Ļ·һݺݵĵףɴ۾ҪĻȴ˺֮Сĵӣδ˵Ĵˡӱ˵һ𣬷͸˵ľ
Ϊ֮ǰ̫ͻȻʹˡڣκʹʹ÷޷޷ܾ˵Ļ壬ǰ򵹡ݣˮ˲ʪۿ
֣صһ񣬷껺վĬĬתʧ翷Ũ֮С
ɫƮ壬Ȼ˿˲ûпȴǰδе֮СӣÿһصԼλӡ
ļӳ֮£һ·λһ󷨽罫ָɲϵͬɮ£ڲ
Ʈ嶥죬ʮɫԵͻȻ䣬ȻһƬƣ·նǶ˻ƽһ㡣죬ӿ֮䡣
˻۾Ҳ˲ֹͣһڵӣٴУһƸӼҵĵȥͻȻ䷭ӿ޾Σڷ֮ϯ
ӭɵ۷ݣ˻վ˫ֱȭңңһݡأյĽɫͻȻɢҫ۵ĹâһŽţ֮䡣
һӰȴôͻȻĳ֮ϣģ翷嶥ɵһ°ɫĳۣϸűߡ
·һ¶ߣȴصסɵ۱֣Ժ߰׵ķ˿趯ÿ̤һξͷ·һ⡣䣬˲˵ǰ
֪Ҫɵۿ˵ЦݣҲ΢΢һ˿Ц䣬ʲôܺɵԨԴĻҲĪ
ǣһǧɵ۴δٹҲƺδɵ֮ۡ䣬Ȼ˭Ҳ޷ӵߣȴղĽ˴˶ǡ
ɵ۷ݽ㲻󣬾ͽˣĬĬһЦ̹Ȼ͸ɫɵ۶ӡ
ޣΡһ鷲ˣҲһ㾹Ȼ֪ҪѵͻȻɵϵЦȻϬĿ˵Цݡ
ɵһЦĬĬҡҡͷɵ۽ˣν£
㻹ûشҵĻ
ɵѾµֺ¶ԣ˵һ棬ʱɵ۵ɫٴһ䡣ɫıߣԶϷӿ
һǧǰһӣ㣬κһ˶Ҫ㡣ʮϰ䣬ͻ֮ʮһ꣬ͻʵ֮
ǣҵĶȴһֱܾҸ˵ҪҪΪ֪֮ˣԶ֮С
ԣҽȥ챮˵Ҫǣ벻ǣȻġ챮һ
ʮٴҵʱѾͷ׷нľ翷±ߡ󣬱
ٴΪɾܾˡҾôĿ޵Ʈ֮ۡ󣬵ȷ˲ΪҶһѪ
һǧҴδ󿴿ÿһοҾҶ֮ǰӡΪʲôЩ˶Ľ׷ҶӢܣȴԸѭֻصȥ
³ΪȺ޴İ׳ôΪʲôΪʲôôӢܣԸȵ޵׳־δҲԸҵĺ⣿
Ǻô˵һЦǧ꣬ؼֻһɵ۵ġԸ⽫İ취ôٸͲή£ҲôΪ֮ʦүΪҰĲŲԸΪɵȴڻִԲ򣿡
ִԲԵжƾʲôʹңΪΪɵôͲˣκ˶ԳɣƾʲôΨҲУˣһˣһӡͨȴһһͷ¿һѾ£ؽӭٵ֮٣Ҳǿٵ֮챮꣬Ѿܽˡңģ
أ˵ɫȻһ䣬ǿ챮㲻Ѿõ챮
ǰѾõ챮ٶѾ£챮ȴûѵԤסȻԡֻǿ챮ԻȡԵҶ䣬Ĵһ֮䡭
أɵۿ˵ͻȻŨҵɱ⣬ɱϯӿһ˲䣬޾ɱ֮֮伱ٵӡ
˲·𱻴ɽѹסһ㣬޴ٵѹȡһֿҲʱӿ޾Ĺâ
ĬĬݣȴص΢ЦĬĬҡҡͷһڷ֮¡߿еɵһ䣬ɱ·һ֧ݺݵȥ
㲻
ˣ˭˵һЦı۾Ȼ֪Ѿ⵽ȻҲ뵽˷ȻҲӭ췣ɵǡʱ֣û뵽ʲôô
˵Ļ·һشݺݵôɵ۵࣬һ˲䣬ɵ۵۾ȻɵûԲ֮еˣ¶Ī΢Ц
ΪѾ֮ңΪΪĵȴҲǡǡ֤ˣ֮ڡԷ֮Žδػ̫࣬й¶Ҳ̫ࡣңظҡ췣ұ޿ɱܡ췣Ѿ٣ֵߡɵۣȻִ췣ȻҲܽͷ̨һ٣ʵһ٣ѵҲ㲻㣬㻹Ƿְɣ
ƨ·𱻴ʹһ㣬ɵҲ޷άƿڴʲôʲô㣿ֻţ˶ʤ죬ֻͬңģΪҶҾͲô˵ҶѾˣţҺҲ·һ
ȻˡɵۻǶְɣȻ췣ǾӦһ٣˵һЦͻȻ䷨һ˲䣬Ȼ
ӵƣӿÿһӵľ񣬶һ޵˲伤޾Ρ
ھ֮УһӰ𣬶һӰºǧĺѩŮӰҪ޴
ѾӰࡣȻҪҲ⡣Ӱ˲ڱա


ھŰʮһ 
һȭݺݵ̧Ȼ䣬޴Ӱ֮бѤĽâӰ·̧ȭһ˲䣬µѹƷ·غһ
ɵĬĬ̧ͷŷ·ѾӰ΢΢һ˿ĹЦǡ˫ĬĬıУŨŨɱ⡣
һȭǣݺݵɵۺٵȭĦȻȼϵĻ档ɵ۵ǰ·̫׹ȵĻţҰ
ԻŵļϮɵȴʼնûжһ¡·ػӰɵ۵нֻһЦ·Ѿɵûĵӷ׷¶˾ϲЦݡ
˵ɫȴԽԽȻ˶ԽţȴҲףɵѾնɾ֮ﵽ֮ѾԺʵɵǰʲô˲õĴڡ
ֱڵĻ漴յɵ۵Ľëɵ۲Ż̧һֵָָһ˲䣬˲䶨޾Ľɫȡأһ˲䣬֮Ψһܶģɵ۵ָ
ָİϻ򣬷·һ麮䵽˹̵͹֮С޾Ũ˲ը̳֮Уһ˲Ť
Ť룬һڶɵָָ⡣һ˲䣬Ŀռ䲨Ƶȥ·ϯ񷡣
ӵľ֮УŤ飬ģתĻصƬʼգɵ۽һָһָļ١
䡪ͻȻ·ܵشһ㱬ϸܵķģ·𱻱ըɳʯһաӰˣԼͬĿѪίȥ
ɵĬĬĵͷһ˿ŨŨϧ벻ǡȻ˵ִԲҲҲգȻҲ޿κΣȥɣ
أɵۻһָûо֣Ҳûеһ˿ǣһ˲֮䣬ƮȴͻȻ䷢˾ҵĲ
˼ѵ̧ͷѾΪ¶˲֪ǽѻǰ˵ı顣һƲסŵķڣһѪʱΪ֮
¡¡һ죬ھ翷壬Ȼˡʯ׹䣬翷壬һƬƬɳ˶
µĶأоݵ˶ֵĻͷ翷ա翷޾̳ϸ߿գ·Ԩڵƣء
ǣĪ޺۵ĹɥѾɣĪĵǻʽʼʱۻʵǻ֮ĵһ£齨Լİס
ʩ䣬ʵ£ǲĹɡһδ󳯻ᣬĪԵЩšǰаȻ£ŵȴķ¡
ǶʵҲǾľλӴܳ㣬ĵλǺӲġΨһڣʵΪͳΪͳ
֪ʲôʱʼĪĵĵ¾һ·۷ʲô£ֻҪʲôⶼӭж⡣
һ̫漣رúĶ³гЧʶѪ̱ѹ֮ӵĸٹˡ
һ²ԭ֮Ⱥ޲ߡǰȴѹȻкܶأĪȴʶĺˣֻʵֻ֡
Ϊĵ׵Ĳ壬ʹĪеҪҵһİο£İοĪ֮ǰǼ̫ӣҲǳ硣
һʼЩ֮󣬽ҲôݲȾһγᣬĪҲԴܻʳսԲеĵ
֮ǰĪ޺۽ҵѹڹڣԸ֡ڣвڲԭɹǰǰһ²ֱ֮Īĸʹ˼ʹ㽫ܵİ˳ɾӶڱı߾ϡ
ǲĲӴؽݵݣݵݵĹؿҪ֤֮Уÿһؿͭǽڡ
ǮˮѾĪĵֱʣֱǻǮѩܻʳʮϢǮƣ·кһ˳ȥ
ɫѾŤĳӡĪÿ´һľһʹڣɫȴѾ׶·Զ˿һ㡣
£ĪĸôǮͱ䷴ԡ죬侹Ȼһ֮ҲûСĪĽһ糯ҪӣǲĪ£¡
ǮҪģܻʳˣǮû겻ֻҪǮĺʣٶҲۡ
һٹ͵͵ĿۻɫջǰæһΧƽôۣĿֵǮɱȫƵġܿı飬ٹһĪӿһʹ졣
ԭĪĻҰĽݵİǨƣһȴܵ󳼵ķԡݵ˿ڲ٣֮ǰļó׵ķ٣̼ܶҶﰲ仧һǨ˵Ķô㣬ΰöǴ⡣
ڶս֮Īľͽβڸ󣬾ΪۻʣҲ㵽ľɣ˭ʵЩҪڸгϸƻġ
һֱ£ʼһԲһγᣬþޣһ´󳼵С˼
ڿƺҲûĸ۵۸Ī»ʵǻڳἴβʱĪĵĿͻȻµϡ
ϱʲôأһ仰һźòάסľ𣬵ۻ˲»ع񣬿ĪѯʵĬĬҡҡͷ
վĪ޺۰£ûʲôϽ΢ʲôô
㣬ʲôҪġ
ӣȻɻһԾͺá΢΢һת˲йоصشڵĴܾƣѾ˳úͨ˿ԸԤķ롣
˵㣬ĪĲõЩûʲôáǵѪ񣬻ͬİ취ôһ⣬㰴ĪĵһвúȻ
ҲܺĪĵ£ϾУܱûеĺáܹȡʤܹȡƽôĪĲֶԽҲǺô࣬ʧܣôĪľڷѾĻҲȻ
ȻûãҲһЩοɡʲôĪĻӵĻ̻̲ա
ϱǶ㹲¡˵ˣǲҲ
Īĺû˵ۡǴ󳯻ᰡôһǶûأ£ĪûҲĲ졣УѾǵλ棬ǸͲһ硣
»վֱ壬¶һ˿ѵЦݣ㴦ĶûʲôҪġ֮ǰǻȻ£Ҳóһһ߳ɷɷԴΪȡŽ֡һҪƫУά֪ԤУⶫһŪã˵׼شǰϡȹ˽٣ؽӭⲻɷҴܻʳǧ֮вɴ⣡
ϡ


ھŰʮ ߽Σ
ͻȻڹ͢һС̫ʧǵĳִֹ̫һ䣬һ˲䣬ִ̫ɫĽĪһ佫ԭƵŵıԵ
ִܹ̫ģӵмߵʣҪȻʵۣҪܴ䲻ݲȡشִ̫ҲԲ¶ֻֽ̿ŵı飬ʧĴг
ٹ˲¶˽ɻ飬ִ̫ҲûԥæܵĪĵߣĪĵĶҧ˼䡣
һ˲䣬ĪĵɫȻòҰףǾʲô翷ˣ
һ仰·˾캧ˡ翷ˣ翷ʲôڣ翷嶼ˣڲڣ
ɫ˲ϱ𼱣ȥ飡
ãããϱȫиˡ󲻱ǿܻʳкܶʱҪ㾡µ׷ʲô£ǷȻ
ʱ֮͢ͻȻһδһһ̣˲׹뵽޾Ԩ֮С»ʵǻĵһᣬỹû䴫ƺʲôõԤװ
ǧ翷ˣҲԤڣļɲǺͳ͢ϵֱܹ͢ͽǬļһǽ顣
Ȼһ糾͵Ľʿ󲽳ãֱֱĪǰڵأϣݱ߹ؽ顣ݳ⣬ͻȻӿֳһȺĹߵءǲ幭Ҳ嵶·ɱһ㡣ȻûгȺӵĹǣԽԽ࣬滹гȺӵĿǳˡ
ʲôѵѪūʱ뵽Ѫū幭Ҳ嵶ҲΨѪ̵ѪūɱĹ
ش˵ĻǺѪūҲͬѪūϾȺȴȥԶǾͷ·ǵеħһ㣬֫ߣĿҰһ
˵ţ¶ŨŨĻ֮̿ɫҲȺҲʵһ
ϣ¶Īıȭ֮Ǳ߾֮Σˣ֮£ǰȥ顣̴ĺѩǰݱ߾˾Ԫ˧粻֮Ԥϣսٴδ죬̵һսʽбԮ⽫һսλġ
үȥõġһ֣صӦأµӰѾ׵ʧǬ֮С
ôеҪȥݣǵΪѪūͻȻµĵĻҩҩǰ컹˵ԭľѾȶɶѾ»صԭȶԭľơ
Ѫ̵ҲѾΧ˵Ĳˣº¿ԭͲԭóסǲ֪ôˣôͻȻַ֮ͻ
ҩѶϢûüأΨһȷǣҩڲûʲô£ΪԼΪҩµû춯
ǣµĵףɱŨŨİûɡ֪ˣӦǿҩԼһؾǣԭѾˣﻹоȵıҪ
˽ǾѪⷬڣԭпͦ˿ڼٵ֮ǰ֮һԭмǧ˿ڣҲʣ¼ˡֻҪһ˻Ͼûвԭ²ˡ
ص²ûнͶ٣ֱӴǧĺѩݡӾǵݣֻһʱ䣬ϳ˻ƻѾݱ߾ڡ
פݱ߾ǾϽ壬ھͬʱ壬ҲΪ˫塣
ǰսݣⲻǴܳ͢ľ޴ʧڽڲҲԵʹУԶӵıʹʬױ˻ؾ֮ʱ޵ļȻʹȥ
Ҫ˵Բԭ²ĳޣ֮ҲŵϺŵġڴս֮󲻾ãҪر߾˭֪ǳŲԭ²ȥġ
Ҫݱ߾з˾򣬶ϣܹݡΪһʱ䣬ܻʳͲԭ²ڹϵڣԶһһεıء岢ûзһһε
ֱһǰԭ²ֱ룬ؾȫû£׼˻͢һΣ˾ŴӦ˶Ҫ
ĵĳݣûб޳ͷԡ̷֮ؽ¡Ī޺죬»ʵλ̶̴徹Ȼ漣ؽݵķϵ
˫壬Ҳȷ鴫֮֮ǰʵǴܵļϽ̫ҫۡһ֮ѳ֮󣬾ĺ֮ͻȻӿ˲ٵſ
ݣȷһȻľ˵ĵ˲˽ע⣬ûͨûд죬Ȼصĳڱ߾ǰأǶԴܽơոֳΣ˷ĽӵºǧĺѩΧм䡣
ʲôˣºǧĺѩķ̫ھˣҲʡһʡΪºǧĺѩһԽҲûóȻչ
ǵ۾ûϹӦϳϵĹۣҲӦϳͷϽڣɫĺȵԼӳֱӸݣϵĳûл¡
ȴһ£ֻһȺײı䣬˵ģ֮ĳҲϲټ϶Ѿٶ꣬һװƷǰʹһȺǰĲʹˡ
ÿʲôأһ󣬲Ľʿɢһ׳Űֲµװɫ䡣
үүǶ£˴¸ǰʵȻûм£ȴүеװղŲһ֮Ҳ˲䱻
ܾ壿΢΢´ǰ··һˡΪȻǰֵһᣬѪȴʢ·һտˮ¶ɢű˵
ǣĩؾνīܾǰ棬ȥͨīȭͷص
ˣȥ
źīݱŵĳǽ֮ϣǽĵطľڿɳʯͷһ䤱졣ԶԶȥͷ·һӴϵ۹޽ǵϳ
ԽȺ˳ǽһǣһ׳ڷĻ׮Ҫī֪±һϳǰǶżǶ塣
˵µ֤ң岻ڼҸ֣һ书ҲǵǷ켫ĵ˵ͷ۷ģϴô꣬Լ֮ҲǰĶ塣
ˣīߵ˵ոջµĴӣھ׮ͷһ֮˲䶨һһ·𱻰ʱͣһ㡣
շģ˾Ϊжʱһ˿ޡ¾޵书һҪ׵Ϊͼ书ֻҪ¯Ҳչֳ似˲䡣


ھŰʮ 
죬·꣬˲䶪´æ˵
ˣѾˣµ·һƮĶС˳ºǧĺѩ׵̬ڶСɻ£ֱ¿ڣʶµ֮ǰûиоվĵطһ˿һ쳣
ºǧĺѩ绪ģվʲôطܳΪеĽ㡣Χôˣ·ϹһӶ֮ǰҪ¹¶ΣҲܷ֪˾ӪҪء
еɻһţ֣үݹ٣ĩʧԶӭү
Ŷ壬µüͷ΢΢һ塣Ȼûбֳʲô쳣ȴɴӶ̬ϲһ˿ų⡣ѵԼĵײ뵽
ݵô¸Ŷţȴ¶һ˿졣
ү԰꣬ܿ͵ˣûһסŲǵˣ
ݱһڣĹҲѾ޽ɡûдϢûĺĿ֮УȴһԵѪȡ
ƻ裬ɫ´أΡĳǽ֮ϣŰ߲Ľ⡣һԾϳǽָָԶү뿴
ɫڶһϣӳĵĸӵ䲻˳ŶָȴһĻ·ڤĳ
ڳǽ֮£һȺʬ壬Ѿ֮ܳΪˣȻһӵ֫˵֫ԲһֻֻĽ֩һ㡣ÿһȥĹ׷룬֫أǰʬɽѪ֮УǵŨ
ҲʶսĲпᣬǰһĻȴҲ¸оΪǰսѾ˵սεĿս
ǰЩһγݳ⣬࣬𶯻µĵַһ̽ԵĽ֣ȫž׵ĵֳսȺԭֻ̬֮ǳ֮ǾŵζèһΧɱҾվ￴ţȫĿٵôȺʳġǵĲҽУڶҵĶ߻ơȺɱǲ幭󣬲嵶۵εĻӿǶһӣ־ȫûˣǾڷһ㣬ҵĵ˺Ƭ̵㿴սûһߵǵʬ壬ΪǸʬ壬ģȫЩˡ
Ŷ˵µǰ·𿴵һҵսٸܽȺ˵ɱĹʱǺεȵľ
أµͳɲ֮ı
͢;ǡ»ʵǻȻ죬ڹϣҵľʯ󺣡Ҳ뵽˳֮͢ǰĹ뵽˲ԭֵѪаڶ磬Ⱥٴγ֣ҲΪһõһʢ磬ҪǰһĸࡣһΣǰ˶ǼӣٴɳٽʿǡЩһ·һߺߺߡȫ֮СʿǹȴȻ塣Щֽ쳣һĴӣǾȻȻ֮ڻ֮£ˡԶĹӻصԭǰʬ塣⼸ÿ춼٣ٵ٣ǧʮΣҲһЩŵЩﲻ幭Ǿ»Ҳ»ڡңǵ쳣ʵֻҪԴҲȥֻЩȴڽıǿ
ǿɻתͷŶĲԼã
ʼĹ֫֫ŵ֮⣬˲ʲô𡣵ǵò˸ı䣬ƤıϣҲıɫڿʬ壬µģ㿴ЩǵƤ˰غǰҪնǵԴһնڣĵնһ
˶ĻµһͶԶĹʬ壬ȻҵĹ֮У·ЩﾹȻǡ
¿Զ϶Ⱥǲԭ²תѪūЩѪūȻڽıڽѪǵı仯ȻѪɵġһģȥҲΨԯŻʡ
ѵɵ۽ԯŻʷųˣɫ䣬־ò̫ܡԯŻΪ׷ѰһεԵӸԴ˵ɵۿνǲݡ
ԯŻ䵽ɵ۵УɵôܽųǣԯŻʵֱʣǰһĻָνͣ
ȺҲûʲôɾµġҽĻҲǳصġǣȺڲϵıǿȴҺǲҡҲǲ̽˼ȥ೯͢Щ׼ΪЩֻǲԭɢȺ壬ڲԭһйģֲʵǿĹ
岻Ǿ콾̶̼죬ûȷе鱨ҲЩİ˾Ųʮ֮󣬶³¥ү
ɻĸŶһӪӪ֮еԵЩţ˵ǽ֮ȻĻôӪ֮ȴ·һ㡣ÿһսʿ£ҪôԼıУҪôͷ󺹵Ĳ
ǴСܶĽʿ˵ʿһδ󲽵Զȥһ߰˸źڲƳʮʿ˳
ɻУ建һƳƿĺڲ
𡪡һµĺƺһ㣬Ĺ˲ķ񱩵ײŸ첲ֵľײƳڷҵĲ
߰˸棬װľȻȫĹǵ֫Ҫ˶Ҫϣ֫ŵأ·һֻֻ֩һ㡣Ŀһɫ
˶ʽԾΪ쳣ˡ»ӱϣЩ񱩵ĹЩǲ񵽵Ĺȷ֮ǰѪūźܴ𡭡
ǲǲĹ嵭˵¶İˣҵֵܣ
ʲôµɴ۾֮ͫбŵľ֡ôסĻûгĻôһѪūĿ֮ԶԶµԤƣ뵽Σ
˴˿̣ͻȻʶ֮ǰǸƶϲǲܣǺпܡɵۺпܽԯŻʷųпɵһֲ߻ֱʡ
Ϊȱ˵ɵҪժ챮ԵʵնԼ챮ϵնϵΨһ취
һһ𣬵𣬵µ˵Ļʱڣô챮Ŭȫ֮ô챮һֵĳͽǰ¿ʼһֵĴ
ɵۣͳն챮ϵһҴݣ챮ؿءһһйعޣٴδɵ۽ƾ¼챮ԵɾͲɵ


ھŰʮ 
Ƕں͹ɱʱ򱻹ҧ˻ץ˵ĵ֣˻ǾȴֻĿһıɹΪ
˵ţһӱϣĳֵĺڲ棬һֽ쳣䳤ˣϥ֮С
Ҳо˶˻̧ͷ¶ʱһ⵽ʲôŤãܶطѪѾǴѪȴ˰ɫѿżݣ쳣ͻ촽
ͫ͵һ··𿴵һ㡣ۿ֮Уֹסδδ¡
ˡˡ
һеʺѾö궼ûԴӱΪ￤֮Ѿܾû˽Լˡ
ȥҲ˲ӶԷϿһ˿յϤǡСׯ
ǣҡˣ㡭ɱҡɹҲɹ㣬ھɱҡҿƲסˡҿѹƲסˡ
µ񣬸ӵıĬĬתЩŭĿŶ壬ΪʲôɱΪʲôҪôʹĻţ
建ָ̧֣ľ֮з˻ļǶҵֵܣڱɹ֮ǰҲɱǣҲ²֣ҪЩԶõ˿ôġɱһͻһǺпɱԽ࣬Խ࣬޾ɱġⲻսǺƽ٣廰أĬĬı۾
ȻүѾˣôʱǵʹˣ建ĻֱۣһͰˮٵ򼸸㵹ȥ
ʲôͣ˲ʹ̱ǵζ޴ڵĹǿס
ﲻ嵶ɱǺЧģΨлգܳ׵ɱ
ˣ±촽³֡΢΢̧֣ͻȻһѩ׵ĽɨСׯİȻֹĽŰأһ˲䣬ǰ·ǱĨȥɳһʧ
ҹصھ֮У֮ǰºǧĺѩԭ̽ѰټǽȴǺܲ⣬ǧԭ١ԭ֮ϵдУºǧĺѩȴһ䲻һֻ
ǣݱ߾ֹǿ͹۴ڵġºǧĺѩɢѰȴһֻټûСֻûйټټû֡
ԭͷ·һķسûûлֲȴĽǣʮǰԭϻڷٵĻָŴ
ʥɽѾҩʥŮѡַڴѩɽǴѩɽΧҲĲԭһûһ˿һټɶĺͥ·𱻴ûһʧӰ١
һ֮£εĻصݣص˶ΪǾ׼ľʡϷ˺ܾãǧĺѩ͵ϤĵĲ˺ͽ
֪˶ã⴫ĽŲûпµѾ͵˾֮⣬νɣ
ƿʣһ̤ʣүЩǶԹļأһЩϰԵжϡĿǰ鱨ϿЩ֮ǰصѪūкܴĲͬѪūȻҲɱĹٻάΡо̣ҵ޶ȻѪΪʳҲ˵оҲͨԡЩȴͬǲʳѪʳѪ⡣ǵ̬Ѿȫͬ֫أʸǽƽءҹƺͨȫѭܡɱԣѪħҰǵǻҲҪǵĸߣ
㣬ȺҲΪ壡üͷ˵ľӣѵһȺҰ޶ôȻǵˣлڡ
ʵȻµƶϣĩ۲⣬ȻȺѪԣǲȫѭжÿһλƻ֣ÿһεĿ궼ȷ֮ʱܵĶ뻮һڱڲݣ˵йڲݡ֮ûǣΪǵļ̫͡ôЩѵصľӻҪΪǲȫķǲ֪־壬ҲټϹﵶǹ룬һǧֻԵֵҴǧһǾجΣ
ǽҺĺѩǰԭ̽ѰɨԭȴһѵǶƾճֵģԭ֮Ϲﷱ࣬ǲӹǵĶĿ
ҲĵһԣĸԼһһԴӹһγ֣ұһֱҪŪӺζڹȥ֮ұ׷ԭǣĳûһܻŻ֮ұڻƻ֮ǰʿȺ򣬹֮ʱֱ죬ǵڿӵʱףЩﾹȻڵ¡ǱڵصǱˮףɳ˶֮Сүһ£ԭһƽĲԭͻȻӵص˷Χ£ʮֵܵû
µüͷøˣܲڵصҴܼЩﶼǻΪƾµľ֪޷ǵݷµĸӦǾͺһһľһ
µǰĹҲȻͷ۸οھӡʱӵмªȱԵĹûһս֮
ûгֹʵ
ûУǵһܹ͵ϮʱԤʮＸÿ춼йûȴƽ˾
˵ţҲ¶ɻ󣬰˵ֱͬԲԭĹؿûɾͺ˱˰
룬ջǵ˵ͷˣټҲ޷̽Ҳû취ֻˡҺĺѩԷ⡣Ҷ֮ǰ͢Ѿ߶ݱ߾ΣúдˡʱеĵʣΪҪڴ֮ǰҺĺѩӦһʧ֣ѾҴܻʳ֮Σ֮Σһױд౨˰˰Ӽǡ
ǣĩףҲûн飬ֵĳץ׼
дľԣһĪĹ㷢µӢûһǹ룬͢ľѾѵֿ
һβԭͲԭ֮Ҳǳ͢ͽ֮²غƽ֮½ҹΣѣвд鲢ïĪܳ;ݸš
ҹָڵһո֮ʱڶæǰĻϵϵĻ죬ǰ֧Ԯ
ǽתڶСУ̽ڵĴȫݡڹϣѾ˲ˡȻûдģ֣Ԥֻ̽ܿ޾Ĺﺣˡ
½뵽Ԯϵϵһ飬ؾ˰ٳȻá


ھŰʮ ȫܶԱ
鷿һֱǴܻʳҴµĵط鷿ȥҪȴǬ֮еĶöࡣٹϵδʮĴ£ٹǴ鷿
ǰ鷿Ī޺ۣʮ䣬̫Ĵ£Ī޺λʮ꣬ҲǴܻʳٷչʮꡣ
˻ϣĪ޺ƾŸ߳ס˴ܵİȻĪ޺۶ΪʣĪ޺ȴδù˱Ʋѵķ֮⣬ȻûжĹһս
Ī޺۲룬Ī޺۲ܡò˵Ī޺۵ıڣȻ鷿ֵǼڸ󳼣λѾĪġ
˿̵Īϣȴ¶ǰδеءλ󳼿һĻĪģĵ׼ǰοۡĪĸոյǻλûȣܾӭʷΣ
Σڴܣ²µ౨ǶѾ֮ǰ౨ίµ౨ȴֱӽһڴ󳼵ģᵽ컨ϡ
ʲôΣǲȴǺܺ⡣ǣ޷ڹ֮⣬ôͲǴܻʳҲǾͿ̿
ֱӵĽǣݴ´֮ϣҲһ顣ˣ棬ԻǴ٣һڴڸо˼ͬʱ׷׸о󷢺
Ƕ֪µΪˣǶ²ϲΣȻ˵ôأôʵһôءԭſھԴȵڸ󳼣Ҳҿˡ
ҹʮ·ݸʲôɣʲôѣеˡ겻ɣǾ̿նɣʹֻ̣Ҫ
һ˲䣬ܻʳˣǹԱϵƽգиҵ·һ׾ѡ
ۣ͢ɱ˵ĵҲܷڹϣ˵С̶ԭΪĽѣҲ־ɳŽһġ
ǾڸղţʵĪһͰˮڸǵĵȴѾɱΪŸɵԮţȻõһͳһĻظŸ
ɷ·뿴͢Цǲ˵ƥҲ˵͢¸¡ǾǱܶʹκ˵˵Ųڣϲڣµĵӣ
һԽܣһⲻǰôάȲϵľ°ϵĺ룬Ѿֻʣϡϡάȷǵûͣ£ǲѺ뾾Ĳݵļơ
ϣԥˣ˾ͻȻ˳ţ𣬡֮ǰȵۻ˵֮ǰԽֵߴˡ
ûдƽﴦͳ͢ԣȵѵͷ֮ʣһ֮
ǰǶΪֱѧʦҡȻڣǱϾܳһȶݻʳ
ǽ˸֮ʦѡ˽ѡĻߣվĻ£ǲΪںδı
ͺñ΢ĩڽȴĻ¡཭֮ԶǾ۽мˣ
ߣվ£öģͺñǰɽڻʼȴб֮£Ҵܻʳ಻ԡ
Ϊ֮ҡ̧ǡϣ֮ǰڣҶ˵ԭǽⷢӣȻΪ˽ֶһɷڹ֮ϣˣĴ治졭
˾Ԫ˧զӦԴ˴٣ôֳԶԶжϣǻû춼δ֪𽭺ǷôάɫĻ̧ͷ°ϵĺ룬øӵϡˡ
˾ɫ΢΢ЩŹ֣ĬĬ̧ͷһάȡάһһ丨ۻʣʮĬδйϵĳͻ
άߣһֻʷԵʮˮ˾ܻʶҲʵۼūӳһ̣עҪΪܳס
ֵ缲˾в˺͢ԭϵϡԶԽֶ֣˾Ǿ˫˫޳ɵġ
֮Ժάһ˼ΪҪΪ̫ӵĪġΪĪұݻʮ˾·
Ϸ˵֮١ҳԾǰ߽ڴ˹ѵͷ֮ʣǿб֮ȴԹۣϷΪӦɱһӰ٣ǿα߽УѵΪ֮ҴȫݣǼлɳв֮£ʱڷ飬Ǻ֣ҴΣӡϷϷֻзֲϷ򲻸
άȵɫӵûӷһ߳̾һڵƣǻԽֳô֮⣬սʱܷʱٷֱһӣǺã˵ҲǽֳڲҲΪ͢Ϊر߽ʱԽ֣ǲ̫˼ĸˣ
ǻ׹ݣ죬ǽֳ˵ںģ޷ǽ˵ˣţġȵ۶Խ˶֣ϷҲȫԣ˺ЩʼܻΪһ̸ϸһӴ
ˣǱˣĪȥˣˤе౨վɫ߳鷿֮߶
֮ǰԳ͢ȥݸȭԭͲף޸߹Լڽеˡ޵ҲǱ𼱻ǵʧжϡֿһɢɳǵ¶ЩĿģͷΣͷߣҪ뽭ȭţ
˵ɣüɣ£˾ʵת˲ȴɫüɾͲ˵ˣüҳ͢ŲĳԹǶȻȻǽţԴʮǰɽ֮Ҳûе¡˵ˣ³ţǻڣͽ鲼£һĳիҲǿǡΨɣȴҲǧѡǰȵ˺Լ£ȡѾܡ˸Ǿ񽭺ϹۣϳΪɰʾġ
ȻûнµĿҲ˽һȻҲǴ˵ĵʵ֮¡ԭȥɽΪʣҪһһʱ޷˼ȥȥһɽɡ
ɣһΣ˾άͬĺȵǧ֮壬ǲҪˡ볯͢⣬ԴҪ붯ˣҲǻȥβһֽ٣˽ʥ
˰ɣûô˵ˣ˼ңʲôףնǰݣٵϣ϶ڱŲɣ


ھŰʮ ڶξ˴
֮ϣԭ񾲵ɱͻȻõĸŴƽƺ¶ԸŸɵԤϡİ˷䣬Ĳɹʡ
ܷô£ϢͨĽô֪ܲڰǰѾһʿһȴǱκһҪƺƴ
Ϊڽֵ̩ɽеĴµȻҪȡɵ˼οʮҲ൱ְġ֮еʲôɼƽ
֮ǰһʱ䣬͢ͽֵĹϵ쳣šԭֶԳ͢ò׻ĺøҲĪ޺Ķܻĸɾ
ڿܻʳѣĵ׵˵һ䱨ӦǾǱӦŵĵȴǲûжֻ
Ī޺ˣԭΪĪ޺˽ʿӦֳƿ졣ΪĪ޺ʣԽʿ˵ͷĽ˭Ҳ֪ѽʲôʱ¡
Ī޺۶Խĵ⣬ǻͳı¶ˡǣĪ޺Ѷݣٹ԰ʱ򣬸ŸɾȻԼͬĹɽš
ڽ˵Ī޺һ°˵Ī޺ȴһӵʾȻ˳͢ǲա
ǵʳסУ;ݰϢϢأǲҲǲҪԺɡĪ޺ۻŵʱֻ뵽ԼĴѹȺ֮ȴļĪ޺۵ĺá
ҲŸɱܶ͢ų⳯͢ΪĵìܡɵּǳǿеûһɵּΪ˺ͳ͢ŸɣΪ˴ҽ캦ȺҲţǻᱻаħıǩֽܱɡ
еǿãŴܵսǿʢŸɷǵҵѾû˿ԼĿռ䡣հҵҲûԸºúõȥɱͷ
ǿǿѰٸҲҪ·ƽεһʱ䣬ǹúã֪Լڵʲô
һЩ˵ĴʼаΪȻڳǿ׬ȡǣ͢Ļֿɺ޵ĴڣʹúܶµĴû׬ȡ֮ǰѡ
ԭӦûԾʢ˵ʲôʱǽƽʱڣ˶뵽սʱǰٻǹ財
￤ãеĽָһ·ų͢ߣȻûˣȴ׬ôȻܶĵײԸϣǼ꣬ǵȷĸԸ˳͢߹
ǺþĬϵĿֱĪ޺һӴԶˡڸŸɺ޵ʱҲֻһͳ͢Ʋ
ǣǷǹԹиǹ۶һ죬Ī޺ۼݱĪĵǻĪ޺ֶۣĪĵӡǲġ
˵ģݾŮһýʿоС֮ǰĪŴγײĪ޺ֹĪ޺۶ԽֵĴѹӵµס˶ü㿴»ʶԽֵ̬ȽȻͬ
Ǿ̬ȲͬĪǻϣǲݿܣĪĴ͢Ǵͳ͢ıìܻڡìܣȴý
͢ҪѽĹ֮СǣҪǱ͢ʲô¶ηηˣǻǽôôһֿ
Ҫûһİ취ֶԳ̬͢ȾͻᱣʵҲûͳ͢Ÿɣһĺͳ͢ŸɵľǳԱ˳ŵġֻ׷ɣͶ롣̽ģ뿴ļı仯ǲһӱڷ֮쿴ԼһĶֵء
ŸģǾҸĹǣΪ´ٵΣ֣Ǹòóְæĵʵòע⡣
ңܵʲô鷳ʲôΣѶֻֻ֪ܼ֪͢һȺԭ²ɱ֮
Ǿܹ͢£ֻᶯҡġǻҪ˵ĿУõһЩȷе鱨
ԽԽ࣬ȴ˿ûг˼ѯǲɿԼ˲Ըȴ֪˻û룬˵һ˵
ǣ˿̵Ѿ˴СһٶŴ⻹û룿ѵɻɶĴ㣿
ʱһĹȥ½½Ÿ˺ܶࡣֱ֮ٸɵĴ֮ɾӲ
⼸죬Ȼþƺò˵źţŸɵĶŹĶ꣬ﻹԸⵢ飬׷ɵĹ㳡֮ϱ߶ȥ
ʱɹ㳡֮ϵ˾Ѿˡʱ򣬶ܶҲŷɧװƵĳ֡
ƣ̤߲ǡһ۷裬ѩ׷̣Ӿ⻺£з趯ֱ֮ϣ΢΢Ŀ̬
μˡ
μ
μš
أĪҲûôų˻۾֮з·ǳâ˸һȺ۶޷ֱӡ
λͬģƶѾ֪ƶûй㷢ӢȺǰȻ˶˲ٴοһִɡ
أӶλյ˳͢ɣ͢ѣ߽Σλĵ׶ȻΪǲԭ²۹ر߽͢ӦҪҽֳĵ׶Ȼ룬ĺƽ֮ʱ͢ҵȺɱȵΣ֮ȴ뵽ҵȡ˺֮֮ȥǲ浱ǽŮǳ͢ļū
ǰ˵ĲǾôģ֮֮ȥǵʲô
͢ҵΪҪȴҪɱɱʱȴǡѵˣʮǰ˭̫ӵ壿ˣԭ²۹֣ǽŮʱعŴܽɽ꣬ǽֶһ빦͢͡һȺӲŵģ
˷ӦȺ۷׷ӭϡһĻ֪˵ί֪ĻΪר¿ˮġ
˴΢΢һѹֳ˲ѻȸλͬ͢ڽֵĶԹѾãƶͲƶ˵˵״Ȼƶλͬĵײʹ죬ƶҪ˵͢ҽνǾ֮ͣ
ʲôһ˲䣬һʯǧˡκ˵һ仰Ⱥ۾ǻͷһƨȻ㲻ǽ˴Ҳðĭ˵⻰ģȴˣʮˣ񽭺ֵ赣̩ɽ
λͬĪҪţ˵ˣһ£֮ûһܵסһ¿͢ϣ£кֵܹλȻ룬ȻҲϾֻһˣҽӢۺ࣬ǺҲ֮ܽƶȴ˵ȻһƶһվǰҲһ˿áֻеƶľ磬µǿͿ£ƶΣ


ھŰʮ 
Ȼ˿ɵУҲų͢ȺҵȡǰãǲȻʷȳ˲ٹѺεͬڶݵ֮˿ʼ˵Ļˡ
ǰ²ȺҵȣΪΣѵǽֳҲĸǵĽǸĻ׹ݡǣΪǺʲôϵΨһɱǣǴڴܣǣùΣѶˣӰţô¿ҵȺãʱͬգ֣Ѿûʲôƺ⳯͢ƺˡʮǰʮκһһĺǵȻЩϹͷһ˼ﲻǵָһ˲ʱƣƱǿ
˵Ļ˵˽ֵ硣ǰ͢Ҫ˵һ֮ĪֶȻһ䣬شҺΣ
˳͢˵Ųɱ㣿ʿȻһ䣬Ųǽȥʹǻ̸̸ģ
ڣȴҲ˵ˡ˭˵¾һźղ˵ʲô˵ĻأµȺҪǷĻȴҲ˵ڡ
ˣȻôǳ͢ҪȺȭԭ²һɱ˱ǣ
ǰȻôţƣҪ£һȺ鼤ܵķʵ
˵һЦĬĬҡҡͷλֻΪһεı߾ΣλеĲԭ²۹ء
˵ţ˻ͳеţչȺʾһ£λͬǰСǧġԣԭ֮ϳ֮Уǲԭ²ɱ⣬ڤ֮ˣ幭Ψնͷ­űΪ񶾵ǣ۱ҧ˻ץˣᱻȾΪûǵĹҩʯѾȡΪ㤵ǣС֮ԣԭ֮ϣѾûвԭ²ˡ
ûвԭ²ˣ
ûˣȥһȺһʼЩɻ󣬵һ뵽֮ǰ˵ǰԣһ˲һɴ۾¶ĲţһǷ·˹һĵ
ѵɣ
صȺе棬ȾеˣǲµĲԭ²ѾȺ壬ԭѾûлˡλˣ͢Ϊ˴ʧȣԭѾ壬һԭݡһ߽ｫֱ¾Ҿ顣ԴսǴܻʳԭ²¹ԭ֮սҾӦ֮ΣԾ֮սһսǾݰգ̾ǳ͢黹ֺԴ޷Ůףƶ㳲֮ѣƶ飬볯͢ĶԹȶȹ˴Σ˵
ţţǾʿ˼˵飬˵ĻʲôΣΣغƽ١
ãȺһ񣬻֮һɫ쳣ѿô嶼ûˣô̽˶ˣ˭˵Ϻͳ͢Ÿɣ
ȭȭһ
ģӲǰﳯ͢ΪԼ׸ϡ
ȻĴ£յĳ֧֧͢ڵĲ˵ﻹȥ˱ˡˣʹǾ춯ɣ
ǽֵľжߣҲ͵ĳ͢һŵˡ͢ʧ˷Ԯ֣Ⱥڵ̬Ǻ֮ǰĳ͢һ
ڹʲôɱ֮ģʵԽֵĳ̫ýַëģǲԭ²ȻѾˡ
ʲôݹԭǧʷǧ꿪ʼǺͲԭ²ǵսʷԭ²ԭģΪǲ̻ͨ
ȻԲԭ²ӣȴûһ˵СġҪǲԭ²Сܺԭʳǧꣿ
ǣڱˡҰȺҰ뵽ԭ²ˣȺס
Ⱥ鼤ܵʱͻȻһ˷Ծٵߣ˵Ķһһ˲䣬䲻ˣɫȻ䡣
λͬ»ʼˣɽ£»ν´ĵӦѾ֪λŵʥݡƶȥӭӡأ˵αһʧ
Сʵˣ͢漱ˣһĦ°͵˵
˵żҲżǼûãұӢ֮Ա͢ڸһɢɳǺ޲̷ɵȥҲ˺ɵĵȡǱѣɲǳ׶ݣ
Ⱥ۷׷ףԶ˴һ۵ĪĻŻ۷ĪģڳȺ۷׷ǰһ
ΪĪĵĲһҲûг͢ԱֹǳĿݲȴĪȻۣľȴ쳣ĳг徢ټһſȴʧӢ˵Īֿһӡ
Į̄ǰϣƶոպȺˣλԸ볯ͬ͢пѡ
棿ĪĶʱ¶˾ϲЦݣΪʲôˣΪ붯ʿæ벻ոûڣ˾͸ĿѾɡ
ϲ֮£ĪҲԼǻʵ۵ݣȺһȭĶлӢ۴壬°գ²ȹ˽٣
ĪĵĶȻµȺ۶ʱһзŹ⿴СĪĽȭĶ˵죬Ҳûйǻֱ˵һһʱ˵ĸоͲһˡ
ʿĵ׻룬Сʵۻˬ죬⶯֪һӵˡ˵Ĵûôأ
λ޸ոյǻƨɻûȣӭ˽ѡ˵ģĵ¡ǣ޵ϱ˵ɶҴܻʳǧǧһ˿ס°ջһ𿸡ԭЩţΪ޵ĸһֱޣǻʵۣҪƬ죬Ҫǿվͻ죬λ޵ǾãȻǿŴܵ£޵ģȴ°վ顣ȻڳӢһҲٶǷ޵ˡλ˵Ļ¸ҲζȻλԸɼҳͬ͢ЭôҲСȶȹ˴νѣ޶Ȼλһޱ֤Ժ͢ҲԽ֡Щϸڣպ޻̸ڣĵλһл泯͢°գллλˡ
˵꣬ĪĺĹһݡһݣһȺɫ䡣ڽģ˵ĽӢۺܣ˵ľǲݿˡ
϶һݣʲôֱùʿ֮һ̣вӿֳʿΪ֪ĳ嶯û취˾ô嶯ҲôúơǵǷǹôļ򵥣͸ɡ
²˳٣ҲûīĪ̸һ֮ػĪ뿪Լֿʼű֧Ԯˡ


ھŰʮ ҹϮ
Ȼ죬ҲȻ졣ɵͳһݵȴʵʲˡǼ죬Ҳۼ˹ʱĿӡҲεֵЩûٶɱֵġ
ڸص֧Ԯûе֮ǰҲֻݡ򣬾ٶĹҲûáǣһûݾͿΣˡ
ǰ»ûΣУҲȻôΪǣΪһͻȻðĹ֮󣬵ڶʵȼʵߡ
Ҳ֮ǰļһǧģǱ˼ǧǧⲻ֤˹ڲϵıǿϵĽǱڹıвߵġ򲻿ôɵĵ˹ʵ͵ȼΨһĽǣҪ¶ݡ
ʲôã²һˣ߻ǧĺѩңЩǧĺѩѲӲԭԭ֮ϼ̽˸顣
ǣʼûзһԭ䣬ҲûҵҩһټЩټҲҲЩѲ֮ܳΪˣûϢû˼άûһˡ
Ȼºǧĺѩĸ֪Ҳ޷֪ЩĹ֪Ŀݵģ´Ʋ⡣Щ֮вһ˶ٶȼԼҲ޷֪ǵƶǶĳһһĸ֪Ļ̫ˡ
İȻµķ֮ǰɳӾҳЧеģڽʿҲǺܴġ
ԹΣʿȻǹԲ㡣޲ըսڿƼỹУʱҩǹصĶΧըըҩľȰѴܸˡ
ҲҲУЩɰ·͸ˣǶıΪ£ȴЩŪûƢҲ벻취ҩʧٵ£¸Ǿ⡣
½ͷöʱ·ɳȥ˳ЧݸصĻǣٵݼ
ܻʳڱĻ첻ʮȺҲǼǿԸ̣Ҳûнôಶ춼
Ļ죬͵ȵľƲ죬书Ҳƽԭϴ̣ûнǺʹڲԭѰЩûĹȴȽʿЧ
ٹﱩ͵ϮʱĻ컹üӦϰ֮˵ķӦٶȣͨҪĶࡣǼ֮Ҳûôֻܱˡ
ŲǵĵСӵ̿ŵҲˡһıݣзı绢
ڣ˲ףǸǰسֵڱ󣬾ȻǶ¡ѹЩڵˣûһк³
Ұצ£ֱˡȻߺϢϣǱȴجġԭݳֵĹǱҲˡ
з˾ǧ˾ɨͽɱƬײȻЩҲھѪҲ࣬Ҳǵȼ̫͡˾ɨҶһҲûʲôˡ
ȴҲ¾ˡݺһսԱĵܵҲʼԴԴϵ߾ʵĵܸԮľҲļϵˡ
½ָΪݣһĻĲ컹һЩǰϵĽʿ书Ϊٶȿ죬ҷǿƤ񲻾嵶
ǲĽֻͨ˵ĵʿǵԴûôӲСģĹͻϮĻʿзıǺɡ
һģĹôĻͽʿͳֵĴڣıɵڶڲӡ
ȻȲڣʤ򵥡һ˾ֻܲҪ뵽̷Χ֮ڣһָǴ֮£Ҳûá
浽˴ģûǾڷʱݳǽ֮ϣļǧöڡֻҪҴģ֣ͻʲôսʲôо
ͷ۹ģǺɱҲײѪǵûҪǹǻݵֻ֮ҪǸҳڵ֮ϣºǧĺѩڲԭɱ߽߳ˡ
ºǧĺѩԶʱսֻҪĿֻ꣬ҪԯŻʳ֣ЩĲʮ򣬰򣬶ǲºǧĺѩġ
µⷬߵѹҲȻȻĿǰѾΪˡ²³֣Ҳ١
ǱߣԴӹ̽Եĳֱ˾֮ƺҲǸӲͷҲûгֹǼˣҲûеġ
еãǱһҲ١ﻹ޵еķ˾Ҫݺ̫ˡ
߷죬¿ʼ˼ڤ룬ôܰЩȫƳһ죬ȴ벻һ취
ԲԲȣԲúݷڵʮϵȡԭô󣬸û취ѰҡЩﻹ֣ٵ´һǴѨƶ
ڵµʱ򣬷·Ϊһ壬нûͨҪŶѨѰҳѨڸûáĸڴ˾ͺˣϧԴӺ¾Ҳûмġ
µ͵ֽллǧĺѩȴһ߲Žƺǧĺѩϲֻһ¿飬һ²
е˶ܲŮ˵Ć£µãȴǰͲǧĺѩ܆һ㡣ϧǧĺѩӾ䵭¶Լ𣬵ദȴ羵һ㡣
ڲǧĺѩͻȻסҲһ˲ͣ˱ʡһ˲䣬µɫȻ䡣ΪͻȻоǽ£Ȼƶ壬ڴӵصٵ
ܴӵصֵģӹɾѪūһ̣µ˲䱻ᵽɤſڣһǧĺѩ˳߿ա
СģҹϮµ·һ㴫ÿһ˵ĶͻȻĳ֣ϺȻ˯ؾĻĲǡ
ͬʱǧĺѩ˺ͽˣʵһ˲䣬ϯأǧ⵴ءϸСĽɨԲʮ֮ڣ˺ҧؾĹ˲䱻ͷ
½һ˲䣬¹͵ϮŽϢʱ䡣ݵʱ䣬ȴرʷ
ûˣֻΪѪūǲԭ²˻ˣֻҪѪū֣֮Ǳɡһ㣬Ҳû취
̶̵ʱ䣬мٸʿڹ֮ڣȴǧսʿһ͵ϮˡĻãΪϰ֮ˣΣջǱȽֻǼʮˣǶԽ˵ȴش
ʹ֣ɫ˲ڵһ㡣ǧְôûˡȻĸ࣬ǣܺͽʿᲢô


ھŰʮ Ի
ھӪ֮УĴǰʹޡ˴˷·ǿ޹µޱȵޱȵķߺޡЩʿȻԼƤ£ʵֵ֮Ƥ͵Ϯ
⻹ֻǵһΣҪΣݱ߽ܰжٵֱɱ²룬ȴ޿κΡʵ֮ĸ֣ҲӦѪū֮䡣
ûкûûûѪĶµĸӦܹϸµһз紵ݶ޿κΡ
ǰĿյϣһȺȺģ˵ģ˵ĽһǵôĿնǵı˵ľǲû˻
ǣôˣֻҪ˵ûлĿܣҪôɹҪôûе·ߡʱûƵҽϵԲȾް취
ҪǡҲҪϸ¸ոճףһλֵܣλ硭ŹҰɡŹҰɡ
һԶĴ̧ȥһ˱׳ԼĪʮ꣬µ۹⣬ֻһӡʱʮѾȢˡ
ϵδδĵѪȴİյĴǣ·ͻȻһһ㡣˵ᣬ˵顣
ĲǣʵҧˣѾȡʱȻһԲۼ»ǿ׳ͨ۾
˭飬˭Цǣû˻˵ĺһث֣һñʱû˭Ĵݲȡ
̫С̫ᣬֻǸӡ
ǣ÷ͣȴĲҡӦֱڹҲԹ޻ڡأȥģûȥĶһ𣬱
һĻۿˣǸӡȴ֪ȲˡҲܻıɹֱʧȥȫǣֱٱԼĵֲпɱ
¶ˣΧĽô建ǰͨһ˵Ľʿǹˡ˫֮У⡣
صڵϿ˰˸ͷվҵĳ鴤µ촽·ͨһ㣬ǣҶԲǣǶǺģӢۡǰǽ֮дûзͬ飬ͬǣҲû취Ǳҧˣû취ˣֻλ·ǣұ֤ǵ֣Ӣ۵ǵļСұ֤һͭ塣ⱲӣǶǷλֵܵġλţ
̣в˵ġڵͷһ֪ˡǲ㣬Ҳλ֡Ψһǣλֵһ㣬õĲʹ죡
ǣߺãһڽȵݺݿֱָмԱҪ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױСͻȻ䣬һĸ
Ļ־ĽǷ׷תͷȥֻ±֣յ·˲ĸöȴ˵ĺ˵ĲΪҪǣ˵У·Ǵ˿ĵдա
Ի£ۣͬãУǾеֵ֮顣Եʱĺ󱳣ҵĶơû˫ȣҵȣû۾ҵ۾빲벻
ǽ죬ȴҪһˣźûܿʦɱ²ƽԭһ죬źû֪ܻʳ˺ȥδӡ
ܻʳ꣬ľ꣬꣬꣬ꡪ
ಡļ꣬·һ䣬ÿһ˵ǿÿһֱָҪ̶ּ꣬Ϣʱ䣬ǰеԱ϶
һԲԲ۾ȥȻǵǲɱǣǲòӡɱǣǻԭݴѡ
ǣɱǣô˿Χĵסΰģ
ء֮𣬽ʿһ߸ʬ嵹ϻͣһ˵ŶԲ𡣻ȼ𣬰Ũա
ʿѪ־ȴڴ˿̿޵ĵѡǰĻ֮У·ӳĳǵЦա
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױСĸȻֻһ飬ɣʣ·ӡһӡڶԺ֮С
ڸ֮УͻȻ˻е̫ʼȻ䷢һѤ貵Ĺâµһš
ǧĺѩɫһһ֮ɫһҲʧھӪ֮Сԭ˿̳׵ıҹĻ֣ڣ޹⣬ţڤϢ
´Ž˲Ϣ֮ɵԭϿգǳ
䡪콣飬·һ¡ÿһ·һŵһըһѤĻ⡣޾ĽŰŲԭԲ֮ڴݲ
Ƕǰɣܶǰɣȥȥ·Ž޾ĽԭİﷶΧ֮һһ顣
ǧĺѩվµŨŨİˡû˵ķ񣬴δ˵ķŭȻѾֹˮȴûС
ͻȻӿֳƣ֮׹ǧĺѩ̧ͷɫ΢΢һ䣬һߡ
ٹˣȥ췣Ҫˣǧĺѩµֱۼеĺȵ
ȥ췣췣ЩѪūԯŻʣѪ񣬲ɵȴңôңҾ
䡪һ죬ͻȻһס·ڶ¶ľ档һף·һ㽫¾ѡҲֻ˵˵ѣ»ûı¡
֮£صݣŰĵطȴһƬǽ塣ԭǱһƬ֮ڵĹҲµĿը֮˴
ôԭϵĺ²ǧ򣬹Ҳмǧ򣬾ƾص֮µһǲʹ£Ĺ񵽰ԭһ飬˵ܲ׳٣ǿԣܷŹ
ΪԽߣѹԽΪΪƻԽǿƬأɡһƻ
Ӫ˿̱øӵѹ£˭Ҳ˯ˡֻҪһ۾ͻجоѡոս˯ߣǰͻĹץ
ĬĬĻص֮Уһصԣǰֽ棬ͣµĲ֡޷ǰӦ֮ǰһжͽ͡
ҹվȥʽĳ˹ҲҹͻϮǶµЩսıԸӵľһĻ»뵽ΪԼһΪƣ֮ʦ
ʵϣҲɹˡ²ûй͵ϮĽʿҲҼ˯˭֪ʲôʱͻȻ֣


ھŰʮ ǿԮ
֮дһ౨͢ĪİѾǵĻʹһòˣһǿõġ
Ҳ»һϵʱ䣬˼ڤİ취ĻееĹЧһſԸʮķΧĻ粢ûиӦ˿Ӧ˳á
⣬ѵ£ºôҲǵϵķĴҡֻҪĻϵķʮȸӦǻǿġ
ݣĻķֻΪֶΡԽˣ¿ԽӦķΧӵɢ޸ĵķģѾҹ׵ˡ
ʵµʱʵľͷһ·һ㣬ǣӪ˲件ȸԾ˾֧ԮҪܣΪһģȫǽʿ
ʶĻ书ãһڽʿĸ֡Ļܹʮˣ⻹˻ĻѵӪĺ򲹲졣
ʮôһͲˡȻ˵Ⱥ۵δĻĸߣʤ˶డ
֣Ļʮ˿Ա⣿˼ҿϰ֮ࡣٳųɵ֣ܹﵽϵҲʮ
أĻľƲҲǾӢˡǰĽָȻ࣬ٴһѶţһûϹۣѡ˲ս
Ϊ׵Ľˣ˵»ᣬҶѰĶüʲôüɷɽꡭغƽ֮£ɽƨ
΢΢Щʧת˲¶ϲõЦݡĵ֣´ǰӭ˹ȥüˣ˵»߰ǽ˵ġ
ǵǽеĶĴڡǣƱһɨգһӵ֮ͽص֮С
ôˣֻǰ¶ĳͯ档һ䣬ЦԹĻ˵Ǻá
ѾٶˣչӣɧЦݣΪ֣ǵô򵥣ЩҪʱĺðɣҲҪȥ£ҪһвŻۼǲŻ߰죬Եˣ
£ֲ⻰ոѿڶȴ¶غ͸ж˵ǲȥʵأ
ƽ֮£˭ܱ֤˵ǰȭȺۣ£ûЦƽ٣֮ʣֻɱпΪȡһ˿δ
ˣпûȥǣ㽭ֵͷѪҲֵҲҲ˼Ҿ졣ٺú£ܰ·
ˣллλ
˰ɣզ˭˭õлôҹǸоһ죬ѣں˭ְɣ˵˵ţͻȻЦֵĿ¡
ȻҶѰĿе֪µ书һͻѾ˴˵е֮Ϊʵ֮Ȼһֱ֪µ츳жôȴһֱ͹µ̶ȡ
ôһᣬµȻҹЩ֪Ǳ뵽Ӫʿǧ⻹ص£ûңҪٷֹǣʼҶûиӦЩټûʤգĸٱֹλȻҺܸˣ˵ģһǸϣǲҪɽˣûܾҪҲʲô⣬ⱲӶԭԼ
ͻȻһֻµļϣҶѰϸֳһ˿΢Ц°ʲôʱôƨˣǵʲôʱҪ㸺ˣ߽ģͷѪҪȥû㣬ҲˣҲɽĲңΪɵġɷأ㲻ˣҲҪˡ
ɽңħɽׯ˭Թ㣿ǵѣʶ㣬ǵʲôѣǶϡҪǺʶ㣬ɽ۶ϽҪάϡ£һĸţԶΧԡʮǰ̫¿ԭݵĻôڣǸһ㣡˵˵ɣǸô
˵ĻҲĽ񽥽Ļع鵽ҲıϬӵ£ɫҲ
ңǱȴûһĸȻС̻ؾǶʱ䣬׺ǰݣһ׺ǲġ룬ѰˣǴŲȥݡ
β֣һдһŽڻˡǶͳ˾Ҫ߸ΣӦݵġ
ݽһ¶Ѫūţһȴһֱల½̽Ե͵ϮһΡһܲͬѰǵ֮һҪСĽ
ǣЩѪūݵ֮ڵصƶϢвɵġѾ͢жĻҽĻ󰲶ٺãûôΣ˵ڴ֮ǰва
ףҶѰĬĬĵ˵ͷ
ˣ֮ǰҿ˵ˣڼǰɾִᣬҪҪǰȭѾ˽ۣȺ۽ȫǰӦ١˶࣬ҲӣҪʱҪǶһ㡣˵ǵǲѾˣ콫½½
ģ̫ˣ¶ʱ¶ϲõЦݡ⵹Ĵ֮У˵òôܵġ
ºǧĺѩֻãȶģߺԯŻʺɵӲѪūҪݽʿ;ֺȥ
ϢҲڷ£־ɳǣģȥǾû취ġ
ҶѰ˲ûͣ½֮һݽºǧĺѩҲҲ֮ǰôģƻٵʱĶŵصѪūôһΡ
ڣ֮죬Ѫūַ·̽ԵĹмѪūȺ۶ʱҲѪūģŵһ亹
࣬ǹͲˡȺҲܹ֣֮Ҳ˶ѪūĿ־塣
ʿԽԽ࣬˵ˣൽˣ֮õˮ¹Ҳˡˮ¹ǳµԤϣҲûˮ¹˼ôߡ
˼ˣȻָмˮ¹ʣûб仯ǧĺѩˮ¹ĵһۣȴ˲俴쳣
ݳƫƧ֮Уǧĺѩĺˮ²šˮ¹ǰҲΨǧĺѩд˺ܾãǧĺѩŶסŲĬȻĲһޱʦ㡣
Ϊ˿ңˮ¹ˣ·µĺһ㶳˻ǧĺѩĵҲʱᶨ˻ɡ
ʦοˣ
Ӻ


ھŰʮһ װ˪
̫¼ҪնʦüĥѲųת̫¼ʦοҪʦõ·أ̫飬һ޷ͣ£壬ĵزǲֹͣġ
ʦ˵̫¼ĥѿѣ˵̫ȴǽѡʦˣʦʹ飬Ҳÿոγϡˣ糹ǡնϷҷ֤ҵ
ˮ¹ĻǧĺѩԼĬĬĵ˵ͷҲɣʦĺѩ⡣ĺѩȴֲϣʦԭѪū֮Σ˲ˣĺѩȴʦ㡣ΪҲ˵ȫˡʦȻѾ̫飬ǲҪĺá
ĺѩǿʦôȻʦڵ书㣬ʦҲ̰֮Ȼ˴ΣϵǾѾ̫飬ҲԹۡ
ʦĺѩ˼ˣĺѩֻǲʦ£
Ѿˣˮ¹ĻأĶǧĺѩ۾ƽ֮Уǧĺѩˮ¹ü֡Ѿ̫飬˵ûκ塣ΪȡڣӦûǲӦá
ڴ˷أˣȴһر졣٣ұΪ˽ܣȻԹۡǧĺѩĬĬתԶΡǽƵ˵
ǧĺѩˮ¹صݱ߷֮󣬸ո̤ӪأȴԼͬͣ˽Ųǧĺѩе˺ͽˮ¹еˮ½ͻȻ׵ķһ
𣬷·ڱ˵Ľȴ˵ǱǷ·սķ˵ս⺿С
ǿĽˮ¹¶һ˿죬۵ȴһ˿ս⡣նˮ¹ҲǧĺѩһΪ˳ͷβգΪ֣Ϊգһ֣¡
һѲĽ֮УԭͲࡣǧĺѩ˵ˮ¹УԷһ֣ǧĺѩУֻǲѡϾǧĺѩѾʵ֮ˣܵõǧĺѩһ̾˶Ȼǲġ
֮Уֻĸų£ֻҺ˭Ѿûκɻǣô
˪֮϶Ľգǧĺѩ΢΢һ˿ЦݣЦݣȴԵôĽôȤ
ͻȻһ׹⣬µη·ƿʱһǧĺѩߣǧĺѩˮ¹µ¶һ˿죬ǵĽ⣿ǡ
ոأһԶ·ľͷͻȻһƥѩ׵İûһ˿ɫһµ꿡ܣ°ıŽվԻ
꣬һģһıһģһƣʵĽһϬһֱӡΪѵõǣĽͣÿһΪ֮
ᣬȴ֮ΪʵڽгΪ꿡ܣǣȴûС·ԶǵһȺۣȻûϵˣ˵һ
ǸլȻҲóɽˣ°ͣ¶һ˿Цݡ̹׵˵˪ʵ˵Ҫһ̬ȣ˭Ҳֲ˭˪ǳլһ𽣸н
˵ģһӴδ̤ҲûйһκҵսȫͻȻгһλΪʮΨһһսҲǵ꽣Ѧǰȥս
һսĽ˭ҲûѦտڲһսǲķҲû֪֮УҪ˵͵ǸҪ˪ɡ
ͣ£¼˵ʮɷΧ֮⡣ӻƿ¶һֱ֡һֻ֣Բһ͵֡Ϊһֻ̫ˣûһϼ룬Ȼһ壬޹ǡҪ˵һֻҹ˶ܽܣҪ˵˪֣ȴûš
ƫƫ˫ֵ˾һˡһů⣬·ӵˡݰף̣˪ѾһЩ׷ףȴᡣ
Ĳף˫ǳһ֮۾·𱻴һ㣬˲䱻˶סˡ
۾գ˺ܾãŻǰ˪Ľǣ·ɣˮ¹
һ˲䣬ԶȺ۶ʱըˡ飬ǿλ֣һˣҪʱĻȻҪ̱һĻ
ʮ֮бֻλ֡Ѧ֮¼Ľֲȹ̡
ĸˣ¼䵫ߵĿģżĿе񡣶ڣȻˣβ½ַ
ղŵһһһᣬĳ泯͢°лɽǰ
ֲлңҲΪ˳͢˷սҴܻʳͲԭ²֮սĳδԸǰǴսħһսĳҲҪֵĸԣ֮ѣĳûôΰҲûôУǲòѡ
ǺǺǡʵϰ²֪˵ʲôã˵ɰɣ˵²ϲ²ؼ߸߹ԸںĮеȷټ
ʱҶΪìܲƶϵʱĮԸǺټġ
ο𽣸޲һɣĵȻǴܻʳΪϽݣҲǴܵĹԡʶ
ڴܻʳڴܻʳѵͷƼĽڹϣ𽣸ȴֻ⡣ҪǵĪ޺ҪĶɣ¾˫˫֧֡
ڣ𽣸󻹲㳹ҩɾȡΣ֮ʣ뵽ǰ֮ǰôΪ´ʱҪһлġ
񲻶ϵɨˣһпʼϻŵЦݡģ·Ҳ쳣أ֮¶ɻ󣬻𾪡
ɫ任Ҳ¶˻ķ·һЦݣΪ˿ǣĪĳʲôף
ΪΡΪҿ͸ĺѩɵĽΪĪʲôΪĹ˪Щľʵ
ͻȻ䣬һЦ˲Ŵ󲽻˪˪ѹ㣬Ҫ𽣸пҲҪ߶߶˵˻ø࣬Ŵ£ҲΪ֮ܡĽº½ǧĺѩ˵Ϊѳҵȴﵽ˸ߵľء̽˵ΪҲ
ʲô֮֮ϣСо磿˪ɴ۾¶˼ı顣飬Ҳ¶Ĳ˼顣֮ˣȻ֪֮֮ϻо磬˪ô꣬ǻô
ʵҲܹ˪Ͼͻ֮֮󣬺ľȫҪ˵ŵģӽʵ֮࣬ҲԼһһġ


ھŰʮ Ļ͵
ǺǺǡã˪ͻȻЦ˪ΪѾ̤Ͻ۷壬¼һ˿ɿһս𽣸ϡͿĹʮ꣬벻ȴ˾֮ܡЦЦ
˪Ц·ӳһ㴫ݵ⣬Цģʱ˪ĺ򶯾岻ѡȴмı˱졣һԿ˪һԴҰװƵĻɫ
ʽ֮˿ɿһսţˮ¹˻ǧĺѩˣҲΪǧĺѩλʱ̣ˮ¹Ǳ㿿ǰĶࡣ
⻰ܱˣڳˣһһסֻڳ˶Ѳϡ˪Ҫװȥ
ʦĻӱ޵ˡһԶԶĴδȵ価֮ʱ졣
һģҪĹסЩȴԽܵġԽܵ˵ɴƶ˱ضֻһŮһŮӵĹ
˪Ƥ΢΢һѵ˪ƶϣŮΪȻѾ˺һһ˺һ֮еٮٮߡᣬѾ˺һŮ츳Ǿס
ԭ˺һ֮ĸвֵһᣬΪ˺һ֮ûж֮ȴжͻ˺һĸֲ٣֮мˣ
ڴ֮ǰȴһǰᣬǾͻ˺һʮ֮ǰʮ꣬Ҳһˮ룬ʮ֮ͻ˺һܹ֮ٽһ̤ȴֻи
ͻ˺һ֮Խ磬̤֮ļԽ󣬶ʮ̤˺һģ˳ɽܸһǧĺѩһڶʮ֮ǰ̤˺һģ׵֡
֮˺һҲҪԷǱġСһ֣˭ҿͱᣬı㳤ҵڣȴδԵ˪СΪʱɫɲǼ䶯
²¶һ˿Цݣұ֤Сһǹġһĺð˪ԴĵҲһ
Ϳ֮ǰһһƨӣ·϶дһ仰µһڣɧڰᡣ֮һץһɧ޷Ϊ˪ӵݡ
С治Ĩ˪ӣ˪ӵûġ𽣸ӵ͵ڴ˪µĵӶѾ˺һۿҪ̤֮ˣǻôԵú˼ô
ãСӰŴƶƮ䣬һϮķɣǿ˪һڵ˫۷ֱȻ԰ɧϾֻ꣬˵ıԻ޷ġ
С治书ǾòҲѷɫκһˡȻǱȲǧĺѩҲѷһ˾Ϊ˵òƮȻµˣһ˲ӷ·ȥ˻һ
ʦʦСǰıȭ񣬵üëȴ¶С˿̵ǰˬƽϣҪСôɣΡµţСǰǧĺѩһָͷ
ô룬㻹Ҫǧﴫ·ô˴գ´ΡסΪʦĻûʮ룬ǧﴫһʦģֵĽ
𽣸ӣʱ·׻һһδʮ룿ǰŮԼĪҲʮ߰꣬ǻҪСһ㡣ʮǧﴫ¶ô
ͽ˪ЩԹʵĵȴǴζӳ¡ԭֻ뵥װƣֲɶôôСԼĵӾǾҷ
ǲͽС档Щڹ̣ܽһɢӡܳʹ츳Уùϰ仹£ҪҶŲΪʦѣΪʦ߸Ѱ
ҡͷ̾Ϣӣ˪޲һƳȥȴ𵭵ЦݣͽѾ˺һ֮۷壬꣬ضλɾ֮ǲǶͽˣҪ츳ͽζҪЦˡ
ˣʱͬ˰֮ô
һ仰·׹˪Ժ֮ձڶ֮ô˱˵仰˪һˡ
⻰¿˵ȴԵ˵СµͻûʮѾʵ֮ˡ⻹㣬ǧĺѩҲˡͽܣۿҲҪһٶ⻹ò˻ˣ
˪εһЦҲûгʤ׷΢΢ֶ˪иո˵͢ĻˣҪȥһЩĻȻѪūûҲΣ
˵ҲͣһȥͻȻסŲ΢΢Ĳû˼С棬Ÿæ
ʦ˼Ҹ㱨ѶûϢһҪܣţҲøһѲݰɣСί˵ȴץǧĺѩĸ첲
·ôüͷһ壬ܲڿ찡
ûСʱһ˵һҲ¡ǶָƵС֪Ҫٲ²֪ʲôʰԼء
ˣǧĺѩˮ¹ŮҲˡϾ¶ĸ֣Ů֮仹Ҫܻġ˪ͻȻоĳʽѷˡѵΪլʱ̫ãѾıװƷʽ
˺һ˱һ뿪˪Ҳֻ˵ҵһ˿ο˺ǰûһֱѹĴܸС
ĻķļĸӷκһĸֹҪķ󷨶һƴĹ̡ºͶСʦͽǰЩֻСơ
֮ϵ裬ºͳ͢ķĴʦˮƽԲһġҪʱɵḶ́ºСǰǷַӵ¡
ǰıʱ²С̡һƵֻԭеĻϸġһĵĻǿԲġĻҲǿԱֻڷ֮ϣӸӦĴܼɡ
ĻѪūķδʲôãҲҪܵΧͶʱ򣬼һС
ʱһΣôȥˡµȴ·ȥһ˲ѡݴ˿̵ķȣÿѪū֣Ǳ׵Ľˡ
֮ȲĽĻ󰲷ܱʴӪһˮǰ֮ĻˮȻ·ͨ˵һųϼ⡣
һֱƶˣͻȻ·̻һըը֮󣬷·һſľɡɡ䣬ݱ߾ʮﷶΧ֮ڶʵĹâ֮СͨµƣʮûǵġſĻ¶Цݡ


ھŰʮ ԭ״
ĻĹâ·趯Ļ棬³ԵĻʡ˿ֻѤĽ硣¿ȴǽʿǵϡ
߰ǰһͻϮ̵ûѪūôĿ¡ⲻ书߾ܵģȻðһ˲ɱһ˲úܶɱ
ѪūħһǶ۱ֻҪţһЩ죬ʿǶǴ˯ġЩ죬˯ұ۾
ͻȻĻϳһЩǳһҫߡµɫȻһƬΪЩҫߣǼ쵽ص쳣ľ
ǵ·ϵķǡصѪū֪ǱˡȻ߰򡣾һε͵ϮѾȥʮ죬ʮ֮ǾȻһΣ
һ˲˵ңҪǲԼСҹϹҪڽϳɹĻ磬ôض˲أһǧֹܹס
һ˲䣬һŻµĵӿһ˲䣬µ۾ˣһ˲䣬ɱϯ¡ܵµɱ⣬еֶָһ·
߰׹һǧĺѩͻȻĳµߣһ˲䣬ˮ¹˪ȸֶϵվλá
ʲôѵѪūٴ͵Ϯˣ˪еĺȵЩ죬Դ˽ѪūĿ֮ԭɢ˪ͻȻ÷ѪūĳӣΪӵ
Ҳǧĺѩȶ˪ʶ˪ûо򣬶˱ȽҲԹûʲô򣬵ȴǺǼᶨ
ָĻϵǵ㣬ЩѪūѾɹݷǽ£ʱܳɿҪҽŪĻһ죬롣
أͻȻ̫ʼһɫĽɲǼ·̫ڴءһݺݵĴأһûڽµ֮С
ͻȻ䣬˪һַ׷ɫ䡣ΪĸоڽµĵصϸܵĽ·һŰŵص
Ȼر֮û˿ĸı䣬û书Ľʿ硣ڵ£ȴѾ꣬Žһ㡣
µĽϸţë緱ǣԹ֮ȴȳһ㡣ݷѪū޷ӹĻĸӦεѪūǰҲֻǸ
һ˲Ϣ֮صѪūѾɱࡣĻ֮ϵҫʧһαѤĳ̫ʼ齣ʡ
ӽĻҹ˼ءһѪū䣬ɱ
ĻЧոչͱһΣ˶ĻкͰȫСڶһ磬һڽʿ֪ڹŹһȦ֮󣬸ŵóһ亹ѤõĻӿһ⡣
Щûʲôµ鱨ʰһĻڽʿϸ£׼ݡ
ӣԴһйԵ͵Ϯ֮Ǳ߾ͷƽ˾Щ죬ͺڻ˽Ҳһֱŷ˾ѲߡżиѪū֮⣬ûздѪūļ󡣡ҲɫصĻصµľƣҲͷԡѪūжıֳĽѾȷ
ЩѪūѭܵ͵ϮݣǱڲٿǵжұ˵ֶηǳÿһٶкűԡ
ΪˣŲ⡣ԷʲôҪ̽ݵʵⶼһˣҲ̽ˡÿ춼ѪūͲˣݳµѪūʮ֮ޡ
ѵĵݵرҲܣºǧĺѩѪūٶͷĲٿŲɵôһ
ѪūѾ̽ݣ˵Ҳ֪ݻһؿôƫƫֻݶݣҲǵģĿҲݲǡһĻȥҲʱ䣬νҪСĽһĺѩ£ĺѩڣӦһһʧ
ǣĩ幧Ӧ
Ѫūֻ̽ݡɻݵķ˾ҲɻΪˣͺڻ˲ÿ콫˾ȥѲӡ
ȻһѪūûڷ˾֮£ҲһòҶӡ˾ѲӵķΧÿ춼󣬵ľҲޡǲݹ¾롣һΧҲزȥˡ
³ĵƻ裬ʮ˾һгԭѲӡһΣѲӵķΧѾһʮ룬ԭһΣյľ롣
Ϊһʮȫ·ûһʱ޷ϵġһʱ÷˾ԵĴ
ǣ˾ȴֲòˣֻѲӵķΧԽݾԽȫѪūûѾ֪Ҳֻ֪ҪѪūڵصҲ޷Ƿ֡
Ǳ򣬵أֻҶѰ׺Ȼ֮ĸ֣ٷˣǲԶ
յĻƣ·Ʋ֮ȼգµķ˾ҲͬһŻԹԭֻڲԭϱ۵ķ˾ŸоǷŷҡ
Ϊµһ͸ֿĵطıݺᡣһΣ˾Ӷӵߡۿ̫Ϳ£Ҳһ
ߵĺڻˣڻ˼óˣںڻ˵ĵףȴЩġݺµķ˾ȻҲҲĵ֪˾ͲһƬԭԼǿ
ĵ׾ٲҲûã˾ҪԼ𣬻ҪݸҪԭݸ𡣺ڻȻʮ˾˲ͣ¡
нֹ뻮һ·ǰĶʮӣһһ
Ӫȵ
ȵȣͻȻڻĿԶȵ˳źڻ˵ȥҰľͷȻ˼ڵӰڼٵԹ
ڻһӣһ֧ǧ˶鼱ٵӰȥĶʮ˾Ҳĸȥһǧȷ棬һһ룬ڼٳ̵ķ˾˵˲Ϣ֮䡣
ȷΪ̽˵ʵҲҪòӦһԷʵ̫ǿȷǶϺ󡣶ԷʵɿһսôȷǼ⵶ԣǰȷ治˾еľҲǧ֮еľ
ԶĺӰڣǲԭĽڵ㡣ΪطݵݵݣϾݡ
ȷ沿ӱƽʱǰһнԼĪǷ·´ĳ̶ָһ㣬·һųһŵļš
Ȼڵصжڵصжٶ̫ˣȫܺڵ߿Ա⡣Щڴʱ䶼ڵߵģֻп쿿˲Ǳ¡
ڽҿˣһȴֽ뵽˷˾ĵסΪʲôЩﲻѡݶѡݣݵݱǣɻڷ˾սʿĵͣһΪ˼⣬ս£ڵҪȰһˣ


ھŰʮ ѪūѨ
˳һ𣬷·Ǵ˳һ㣬һǧȷ˲侫һһǧˣ˶ͷϵ֣ɫߣ·ڤ֮гħ
ǹ£ָǰΧŷ˾Ļ棬·𱻽һȵȼڣлͻȻŤԭͨգ˿̸ǱûһƬ
޴ķӰո֣ķ쳹ء˾ѪūѪūȻҲ˷˾һѪūԼ򣬶˾ȷ沿Ӳһǧ⣬ѪūȻԸĶӡ
һ˲䣬Ѫūצ˻ŨѪͻȻһ˲䣬˾Ȼ˾һֱΪѪūɢѪѪūɷָɢһ㣬֮ô
ڣǰѪūɢѪȻͷ˾ľһɢѪū۳һ塣һǰѪūҲǷ˾еĲˡ
Ȼһǧȷǧ֮еٮٮߣһʮȷʵеǰѪūֻһɢɳ˾޹˼ɵĳȥڣ˾ݻ˳ٶȡ
һڷ˾ȷɳ͵ʱķ˾Ѿʼٳˡʲôĵ֣˾С˶Է
ֻҪ˾Ƕ٣ԵǶٵˣȫͻһˣһҲˡ
ڻ˿ȷսȴٳûзһ˲Ѿףǰĵһ⣬һǧ˶¿ڡ
ķˣ·ǧһ𡣿ӿĻ棬·ȼաŹ۳һ֮󣬷˾ҲѾ
ʮ˾ڹĲԭ֮Ҳ·޾֮ǰѪūлֻǷķ˾գۼͱȻ
˿̾ѪūҲѾѾֻнˡѪūɷΧʱҲںһǧȷνˡ
һǧ˾˲ķ˾νһһǧϵȷ沿ӣǷ˾ͷںϣװһǧ˾ͻȻѪūɱȥ
磬֮ݲķ˾ѾǾӣˣûУûп־壬ûʶֻǵɱ¾ǵĴڽΪɱ¾
ǧΪ׶⣬·һǹݺݵĴ̽ѪūǵšѪūƾѪɷսҲһǷ˱ġ
ǵɷȴ;ͬѪūɷ޾޾·ӳսȡÿһսʿʵǸǾһ
ԽᶨӳսԽǿԴӷ˾ҹħʥʿţ˾ÿһսʿԷ˾޵Ҳû˻ɡ
ķ˾ݺĺɱòԭ²ŷӡڲԭ˾ͶǧԥһֱĬϵĹΪһͶˣͱɣܣǸΡ
˾˵񻰣ڷ˾֮ȴҹħҹħֳߵͣ˾ʵʵ
ڣ˾ҹħʥʿţһпԳ֮Ϊǿĵˡ޵޵УʤʤΪ޵УԾ˾Լ֪Լ˿жǿ
Ψһ֪ģԼʤڷ˾κһʿĵףûκֵܵ˾ĳ档ǶħѪūҲǲС
䡪ҵײ֧Ķ֮䷢ķˣѪŨݺݵײһһ˲䣬죬ѪգȻ޵
ǰķ˾ܿı飬ĿǵϲѪ⡣ѱսȡķ˾־壬˿̵Ǹûʶڡ
ǡһ죬ŷ˾ľһ˿ơԭӦ˶־ıʣ˾·ûиоһ롣
˾ͻȻЩ֣βͻȻ޾ۿɼŷ˵ļͷȥ
ʻǰķ˾Ҳ޷ġǿҵĳ·еĺһһһѪūȥѪūѪ·𱻻ȼһ㻺ɢ
Ѫū˻Խԭ¶˿־塣仯ҪǿУȻᾪΪ֮ǰݵѪūȫûǵޣûʲô־壬¡
䡪ͻȻ䣬һıըѪūɵѪɷ㣬·һһ㱻Ĵơը˲䣬Ѫū峹׵ı¶ڷ˾ǰ
ﻹԥ˾ĳһǰ谭˺ѪūĶΡֻҪ˺һѿڣ˾ܽѿ޵
һ˲䣬ʮ˾ݺݵĴѪūĶм䴩ǧ˼۶ĶʮϡȻѪūצ԰žķ˾Ҳֻ޿κΡ
˾·ѹ·һѪūԹ֮ĵ·ϣصǽ塣֫һأѪūҴĻǧ
ЩѪūﻹס˾һγ棿˾һε֮󣬽ҴѪūͷҲصԭӴܶȥ
׷ڻеս͵ػ£ѿڶĺȳ˾ݺûеܹӷ˾ǰߡ֮ݲһҲϵİ˸ֶѡ
ţһס˺ڻ˵ֱۣ˸ŨŨԥѾԭ̫࣬Ҫ׷ĻпذΧ
˵Ĳڻ˻ƿߣתͷĿȴһ⡣ݣѪūŶÿһѰԭ޹ҪЩѪūӰȥ٣Ѫū޿κΣѪūûǣΪȫѭĻٿ߻ǱܡЩѪūȴͬһ㣬ǾȻ־壬ҲܡζʲôӦ뵽ġ
ڻ˵Ļ·һȴԭǷ˾ʦĽɫڻһ˲еҪ㣬˵ѪūĳѨڸ̫ԶǶȻߣ
㲻ǳѨҲȻиѪūڸûϵֻҪҵѪūڣľ书̼Ѫūɻڽʿ׷
أ˾һοһŻһһڲԭ֮Ϸɳ˾׷ٶȲ죬ԶԶĵѪūѪūĽŵأܵٶȾȻս֮¡
ôһȥʮͻȻ䣬ԶѪūס˽Ųڻæ÷˾ͣ׷ԶԶĿšѪū֮أȻ쳣һĻ
ͻȻ֮䣬ӵѪūΧصףǧֻѪūǵ͸òҲӵײСѪū֣˵ǧֻӵѪūȥ
һ˲֫ѪݺᣬǧֻѪū·ɵһ㣬һǧֻѪūɱһĻڻ˶ʱȷԼĲ²⡣
̴Ѷ˵ǷѪūĳѨأһ·һգ֮ըһö׵ķġ


ھŰʮ ҩ
ڻǰɱǴоΪҵѪūĳѨԲһ֮ƽԭԭ֮Σ
ͻȻ䣬һ˻𣬷·Ĳһ쳹أĳض·һϯء
˾ķ˾֮з·ˮеˮһŤһֻ޴ѪūͻȻӵըֻѪūòѾѪūȫͬ
ȻĽŵأǰľ޴Ѫūһֻ޴档ʮɣʮɣڴ֮Ϸ·һͷľһ㡣
ͷ˾ûսˣæͷǳ˵Ķθո齨ɣͻȻѪū·һӵصԼĪʮ֮ڡ
һ˲䣬˾˰ΧѪūĺ󡣺ڻ˵ɫ˲ݺݵ֣˳չᡪ
ɵķȻ䷢һķԭĳͻȻչ趯ϸСķ·һ䡣
˾ǵͣǵĹȴҲ쳣Ŀ£䣬սǹκһܺӡµս֣Ѿûз˾Ŀռˣھ£ÿһ֧·һ׹ء
ķ£ֻҪѪūУͻᱻ渽ȼաѪū˵ɱҪȵǿĶ࣬һ˲䣬Ѫūڻбճɻҽ
ǣѪūȴǹ̶İӣڷ˾ƵʱѪūѪɷ֮ҲͬĻһ㼱ٵĽ˾Χ£
ڻһԤУԲѪǰΧһɰΧǾˡǣµķ˾ûгѵĿռ䣬ƶٶȻ粽С
չ޷µȡս֮£ڻæı󣬡衪
µ˲䣬˵ĳҵ趯趯˳ϵĻ·ӿĻ棬·ιգۼ䣬˾Ļ·𱻿һӿ
ӿΧ޶˾жѪūǣ·ӵ̫һ˲ʧ١һУҲǷ˾ɱ֮һһضܾս
ᣡڻ˵۾ʱϼ⣬ݵʱ䣬һӴ߶˾ͻΧ˾·βսһ㣬ٵϷͻΧȥ
ڻĿ֮£ΧѪū޷Է˾Чգ֮䣬˾ͳ˰ΧȦƾԾɣһ̣ڻһؼյĴ
ʮѪūİΧ֮УԼȻҵĳ˰ΧȦһΧȦڻѪūҲ޷֪İΧ
ҵĸոͻȻ䣬ǿҵΣϮͷһѹȣͷϮڻ˱ĺëȻըһ˲̧ͷͫ˲
ֻ޴Ѫū·һһգݺݵ̩ɽѹһ˾ѹڻ˲ӦĻȣ·ȪһݺݵѪūȥ
䡪ѣضɽҡֻѪūʵȫ˺ڻ˵󡣾ô̩ɽѹѹ£˾ԤסԼķ˾󣬾֮ĸڴˣҲ޷ơ
Ƿ˾Դ󣬶Դǰ֮󣬷˾һεľԭܱ֮Ƶķ˾ڿ޾֮ˡ
ǣһ˲䣬˾֮Ͼͳƣڻ֪˾޷ٳһκ˾ȵĻ棬Ѫū޿κΡ
ǧȵĸ£Ѫūз·ůһ㡣ѪūȻſѪڣݺݵһҧڷ˾ϣ·ҧһ㣬˾˺һƬ
ۡһķ˾ʿ˲Ѫ۵ľ˵ǵ궼ΪһĻںڻ˵иۿѡ
Ƿ˾Ƹ۵һҲǷ˾óԶĵһһ˲䣬˾󶼱˵ӰĻΪһתԲ׶
·һջصһ㣬׶εķ˵ȴɢſµơ˾һη棬·һԲ׶һǹŵӵǰѪūУȴ¶һ˿ϷŰ
𡪡һȣѪūݺݵſ¶˿µ޾ˣ·һ˾ˣһſµݺݵ˾ȥ
߲ϵıըÿһαըôؾҵĲ˾νðŵ˵ڻǰǡЩͨڻԱ⡣
û嵽ǰ˾󻯳ɵĵȻ飬žҵıըŷɽƬһֻˣ·Ƶǵһ㣬ݺݵѪūײȥ
䡪ײѪūĿУҵıըȻѪū壬ըĹԺݺݵĻɣݺݵıա
ڻ˵жʱ¶˾ϲɣһνǻΪһʱͻȻԣиɻ
һֱӴѪūĸУѪūĸбĻ棬ȵ¶Ѫūȼգһ˲䣬ԭڵѪūȻͨ죬ſͣĻȼա
ڻĿѪūĹڻճɻҽѪūصڵϵʱֻʣһźƤҡ
ڻ˵ϸֳЦݣ˾ķ˾Ҳһɢڻͣ޴Ŷʮ˾ٴϷͻΧȥ
ǣոտʼڻ˵ЦݶϡΪǰͻȻһڵĺѪū·źϮĺһϯ
ǰѪūʮ֮࣬޾ڻ˾ˣǺڻ˵ȴ¶һ˿ЦǷ˾ľôûз˾£ӴѪū˾ϣô
ûУڻ֪Ƿ˾ÿһʿ֪û˾󣬷˾ҲǾͨʮ˾ʮѪūĶ֣
֪ɣ˾ȴûһ¶̿־飬ǶĬĬעǰĹﳱÿһеĳǹ
ˣڻ˵ͻȻ·Хһ㻮ƳգǺ·ĸ𡣵Ǿû˾ǻǷ˾ǾˡǾˣ͸ڳĵ·֮ϡ
˾һη棬֪һ˲䱻ûȻ֪ȫʬǣǵʹҲٹ⡣
ܻʳ꣬˾꣬ľ꣬ꡪĿںţ·ǶĿߣû˷˾ǻдܾӵľꡣ
ˡͻȻ䣬رðһ˲䣬ͻȻ񡣳ķ˾·һŻ֮УأͻȻþֹ
һԵصգ·һ㡣ڹ֮УһӰĸաʧ˶յҩͻȻӵ»
ȹ裬·¹һʡҩӣŮһٹ⡣üĵӡǣ»һĻʣָǰѪūȻ䱬
һ˲ûԾŻ޾ѪūȻһ˲·ʱȥһ㡣ڻ˲Լ۾̧ͷеҩʱв¶Ȼ顣
ʥŮ£ô


ھŰʮ Ԯ
ҩĮɨ¶ʮ˾ûͣĻ˻֣
Ȼо֣ڻҲ֪˾Ѿû˾ҪָҪʱ£ԼﲻʲôæԼôˣڴ˵ؼпҩ
ڻûԥǰѪū֮һӣȫһεϷ۶ȥͨݵĹٵ֮ϣԭĻĶǰеͻȻסŲ
¶סŲߵһڽҲס˽Ųɻ̧ͷ¡µͶ򱱷աһջĿΧЦݡ
û£뿪һнĻݣҪԲжڳҵָɡЦݣĶ
ǣĩʿȵһȥ
һ˲䣬µɫ˲Ϊڸղŵһ˲֮䡣ӦҩĴڣҩĹನ֮ҲӲµĸ֪
ԴӲԭ֮ҩ䰲ΣһֱµĽᡣǣºǧĺѩұ˲ԭȴûһҩϢ
ΨһȷϵģҩšˣҩĴҲԲáڣһ˲·һâµ񾭡
η·һһգһ˲ԭȥҩң
ݵһߣǧĺѩˮ¹ľɢŲʦãǾ޽ĸ֡˵ʣҲͬһˣվһ𣬷·ѩٻ
ԭɷ˵һĻ˿ǧĺѩȴ̫áΪǵ󣬾Ȼһƨ档˪ԸķǳĶ䣬µˣ֪ʲôˡ
˵žްɣʮǰʮͻλȴɵʮլСҾµһʮլҲӲ⡣
˵˪ưɣҲȷվȺɽ֮۸ܿܿڣһ޳ܵЦô£˪գǽգһΨнѡ
֪̥֮ϻн֮ʱֵĸ˷緶ӹ͸İƱˡΪ˽ʲôˣҲΪ˽ʲôó
Щ죬ͳ˸ƨ棬ǧĺѩˮ¹ضϣľ֮Уݶ֮ڣֻҪܿǧĺѩԲŹ
˪Ҫ˵ڲٵģûӰһǧĺѩֻΪһʱ޿̵βСǧĺѩܲˬǳĲˬ
Ҫǻǰǧĺѩˬͻνôãǧĺѩ̬Ҳķ˸ı䡣Σޱȹؼʱ̣һ˪Ƕһң˪ĿĲǶô˽ܣֻõİ취Ƚ϶ˡ
֮ǰ˪ǰǧĺѩֽ̹ν̥ɽǡ⣬ǧĺѩԸоءԵʱû˵ûС
˪ŰôѾʵ֮ˣ˵ûУ˪Լİ취̽ܣǧĺѩȴҲֻܷ֮
ͻȻǧĺѩĽŲסߵˮ¹Ҳ˲ͣ˽ŲܵǧĺѩɢŨŨɱڰе˪ȻһãǧĺѩҪˣ
·ǧĺѩһʧһĻˮ¹˪΢΢㵡˲䣬˪ĲһηŻص˶Ҳ¶ҵЦݡ
ոսҵЦ˪ɫȻһ䡣Ϊһ˲䣬һ׼Լϡ̧ȥˮ¹ȴתеˮ½ǰɢŨŨĽ⡣
β˺üˣǲһֱһдһȻ£βһ
Ҳ˪ʱ¶֮ɫֻӲͷƤֳ֮Ρ
ŷ˾ȥҩȴһֱ¶ŨŨءԭóҲ֣ܳڷ˾ΣڵϦʱȴò֡
һǰԯŻͻȻֲԭֵĺԤףҲҩ׼ոճֵԯŻʣʵȷ֮䡣ǣҲѪǿĶࡣѪûɹѪħʱҩǿԺѪһġ
ҩȻѪ񣬻ΪѪеĻĹ̫ǿڣԯŻʵвûлĹӣһʵȻѪǿööࡣ
ҪûеȼϵѹƣҩΪԯŻʵľѾػ֮һս֮£ҩҰס֮£ӶݡǣӶݣҲܿͻᱻԯŻ׷ϡ
ƼӾ磬ټ޴ҩֻǱصꡣȻԯŻûܸӦҩľȷڣҲȦ˴µķλ
ԯŻӵѪūȦķΧ֮ھߡΪʲôôѪūһƬھԭһҩѾ߰˰ˣɲԯŻʵĶ֡
ȻѾ֣ôԼҲȻѾ¶ҩҪȥ£ԯŻѾ˿̵Լ¶һ˿ֻһ˿ضᱻԯŻһش
µѪū׷Ǳ˵£ǵʹѾɡȻԯŻûҩȴ϶ڣԯŻʣȻֺαزͷ¶β
ͻȻ䣬Ц쳹أնҡβʱһֹ̾һ̱һ
ЦҩȻһαøӱ䣬Ʒ·ӿĻһҵȼԶգͻȻһ˿ƣͷ·ľӣѵı˪
ƬԯŻʻ̤ճҩǰϹŵЦ⣬³ŨѪԯŻʾ鸡ڿУйһ˿Ϸʡ
ǣڳˣԯŻʾȻҩǣҲһôƺҩԯŻʵУȻɢ¶һ˿Ȱһ˿Ȱҩȴ˵Ķ񺮡
Ҳǣҩ촽ĺȵ
㵱ȻǣԯŻϿɵĵ˵ͷȴǵתָʣĶɢͲȥѪΪ˸ʵΰҵҲֻίˣ
ʵأΰҵܳɹҩ¶˲мЦݡ
˵Ĳǧ㣬㣡ʵĳɴƣѾգǧ꣬ȴΪ¡ҲΪ˿˰ڲԡǣҳ֣飬ΪҲ飡
Ϊһ᣿ҩЦһͻȻ˫裬ʴϯأʴɢѤĹâ·ʺء
ǿϯأҩķ˿ڿз衣ͻȻһ߲ʵĺҩǰͣ·һɢŲʺʵľһ㡣
ѤĵһԯŻʹȥԯŻʵǰ·ԽʱһʧԯŻʵϣ¶һ˿κʧ
ĬĬҡҡͷ¶һ˿ϧģԯŻָ̧֣ſңңĶҩšͻȻ䣬ҩɫȻޱء
Ϊһ˲䣬ҩĶȻޱȵɬޱȵķΧĿռ·һ㣬µ·ҩ̶֮С
һڵĲƴԯŻʵļƵ·޾յ죬˲Ϣ֮䣬ҩǰĲʺ羵ӺȻ䱬飬Ƭջ¡


ھŰʮ 
ۡһѪҩĿҩɫȻòҰֽһѪҩµƣһ̷·йƤһί
һΣҩܽԯŻУһΣҩȴԯŻʵһҲӲ¡ҩ¶֮ɫĿԯŻʻƮǰſֶԼš
ǣң˵ҲûʲôϵȻˣܿתֻԭʥŮĴУڶ͡
ԯŻʵ֮УͻȻɫĲơƣеķ仹Ҫ¡ҩ֪ԯŻеĺɫƻ㲻书ķ롣
һеǷҩı۾һ˿ίתԯŻʵ֮УͻȻŨŨɱ⣬ϬĿ⣬·һ
һ˲䣬ԯŻȻ̧ͷеĲƣǺݺݵպȥԯŻʺյ˲䣬ҲͻȻѿ·ľһһƬա
֮Уһ콣ݺݵĴݺݵԯŻʵͷն¡콣ĳ֣޾쳹أ˵ľĶǣĿҩȻϲ۾
ҩۿУʱҸˮΪؼΪΣʱˡ
ڵĲ콣ݺݵײһһ˲ضڷǿҵ𵴡ը޾ನϯء
񱩵һеĳϯأһ׹Թҩߣҩ§ڻˡůţҩĵͻȻо˵ĳʵ
µĽȻ޷ֵԯŻʵľɱһԯŻʵоҩȴ׾١ǣҲֻҩʱĶΣҪ룬ȴҲô롣
ûӳɣµȻסʹ뿪ҲԸסŲɲ֮䣬޾εĽأԯŻһᡣ
ԯŻʱ֣ƾըನϯءԯŻʵ۾·ʱճͶ䵽µ±ҩ鸡ڿԯŻʶӡ
е̫ʼ˵ķսȻȴ̫ʼϸܵһ˿־塣̫ʼκ˲־壬ΩԯŻǰȴˡ
ֻΪԯŻʲǱˣԯŻϹŰ˴ĵߡ̫ʼȻڲҲ΢΢һ˿־塣ЩΪԯŻĴߡµ̫ʼ̫֮ʼ㽥İ
ԯŻû̳֣´˿ѾҲû̳֡ΪԯŻʵĸ֪֮УǧĺѩڼٵıƽȻˣβһɱһ·һֻǸϣֻҲǷţԯŻʲô鷳
һգۼµߣѩķ裬ǧĺѩη·һһµߡһۣǧĺѩͿ»еҩ
Ҳе飬ҩæµĻ֮ϸǱɷͨ졣ǧĺѩȻѾϿҩĴڣȻҲΪܶԴף뿪ҩĿԯŻʡ
ҩûд󰭣
Сģҩû£ҩ˵ţɫҲӣС㣬ԯŻʵʵɲ⣬ҩǵ֣ҲҪСģ
ߣ֮ǻǧĺѩЦһֺµƵֵһ𡣷һ˲䣬͹쵴صϻơ
ԯŻʻûмǧĺѩºĳ֣бһɻľâҲһ˿Цݡһ˲䣬һŮӰ˵ԽԽǧĺѩ·ֱվŮ֮С
ŮӰʵ֮ϢͻȻ·һϯһ̣ԯŻʵϲ¶һ˿ءȻŮʵ˵ĺƵԯŻҲֻضѡ
ҩǧĺѩĺȵҩᣬһԾŮü֮СһǧĺѩµʽҲӵһ֮͡
ԸѪ񣬿νԴ˿̵ԯŻʣ»ǧĺѩиоһ˿вҩûвԭҲ޷Ů֮С
ҩȴĴڣʥŮʥŮŮĺ˶Դһ㡣ҩļ룬ʽֻŮʵ
ҩ֮ͻȻʵϼŮ֮ϱԭƵܻƣգۼ仯ĻƵ
һ˲䣬ԯŻʵɫڱˡҲٵǷֱָſһɫĲԯŻʵ֮г͵
䡪ڵĲƷ·ˮϵĲһϯȥʱյ˲ºǧĺѩǰºǧĺѩҲ˿ԥ콣պһѤ߲ʻݺݵԯŻնȥ
ԯŻɫȻˮеĲƲϵĵʱա콣񣬱첻ϵĺţݣ١
ºǧĺѩһ˲ɫ׷һ䣬ȻҩĿе֪ԯŻʵʵҪѪǿ󡣵¶ǿ󵽺εȵĵزûʶڣˣⲻǿ󣬶ǿûˡ
ɫ죬ͻĹӵ֮ͬʱգǻĹٻҪƶԯŻһУȴǷ
ǷҲҪǧĺѩһۣһ˲ǧĺѩͨһ˲䣬콣߲֮ʵĻӾҵ緢ݺݵһնʱһԯŻն
ԯŻͷϵںȻ䱬飬ҵ˿·һ㼱ݡǱϣı䳤ԭصӣıڣһ˲䣬ԭϿʵԯŻʣĹ
ѪħǹԯŻʵı仯µĵ׷ǵûеǷ¶ŨŨϲɫΪ⣬ԯŻƴ
ĺɫ죬Ӽ콣ԯŻʸоѹóʵºǧĺѩҩ˸ƴˡ˲ںĵ£콣·˷һһһڵն¡
ͻȻԯŻʷһȣűȣ񱩵ͻȻԯŻʵ塣·ΪؼʱͻȻռ˵һ㣬һ˲䣬µ콣ԯŻĺɫ춼һ˲䱬
񱩵ϯһ˲һ˲͸˷׷׿ѪĵɶȥŮ࣬Ҳһ˲Ȼ顣
µɵ˲䣬ɫȻò԰ֽ벻ԼżЧһУȻԯŻǰʧȥá޾ನŤʱ䣬µܱߣ·ͻȻ˱ϼĻһͷԡ
Щʣ¸ûȥоΪһɲ֮䣬ǿҵΣ·纣һϯµķһ˲䣬µΣ±ĺëȻը
ԯŻĿĳನһֻ·һĹָ֮צĸֵ˲Ϣ֮䣬ǧĺѩǰ
һץݺݵǧĺѩץȥֻҪһץʵǧĺѩضԽ档˼µһǧĺѩǰе̫ʼݺݵԯŻʵĴȥ
ԭצѾǧĺѩƲסһߣµ֮ԯŻʵצӣµžȻһ硣


ھŰʮ ˲
һ˲䣬ǧĺѩᵽɤſڣԯŻʵʵɹ˽˲ִٵһ£ֵܵԯŻʵצһ˲䣬ǧĺѩ֮У·һҺȻϡ
ԯŻʵһץץŵʱ̫ʼĽɫУݺݵĵסԯŻʵġһʱ䶨˲ִٵĵ͵֮£¾ȻԯŻʵһ
ֻǧĺѩ΢΢һ㶣µҲ¶һ˿˼顣˲Ϣ֮䣬ҲʱͲڡµĽⶥסԯŻצʱǧĺѩĽ·ԽʱһݺݵԯŻʵŴȥ
ǧĺѩĽ·ıȻѾʱաǧĺѩ˿ѾһƬף˿̵Ѿ޾ıᡣ
̫죬̫ͻȻͻȻľԯŻʵ϶һ˿֡Ȼ䣬һ·˲ƶһ㳬ʱա
ݺݵԹΪ֮𵴣֮Уһ֩һı˪ӡһֳεԯŻʣȴֵĶǧĺѩ
ǧĺѩΪΣԯŻ֪Ѿֹһν֣ʵ֮ĽȻǿҲǿûߡǧĺѩ̳һȻԯŻʸܵϢ
סεԯ¶˽ٺңһ˿ڣԯŻʵ֮ϡԯŻʲΪ죬ӵŲ֮ΰѪħ޸֮£Ϣʱϵ˿ھһλָ
ǣȻϵ˿ڻָϵ˿ôָǧĺѩУ˼ɵǧĺѩǧһ֮ʾ£ץµֱ۹еĿµɫ
ô´˿üͷǧĺѩУΪѾ˼صˡĵģȴ
Žսĵʯ֮䣬ǧĺѩ֪еϸڣȴ֪ԼΪǧĺѩֵһ¸ûǹԼ
仰˵Ǳű֮ΪǧĺѩȡһԼ֪ԼĽŴ̳һûԣ˵赲ԯŻʣͣһ˲
ǣֵǣԼһȻɵĵסԯŻʵһץޱȾԭ򣬸ĸоͺǰȸֵʱȻ׺ݣȴԼ顣
ѵԯŻʲҶԼʹɱ֣ĵɻ뵽ո̧ͷȴǧĺѩǵ˲ҡҡͷû£Сһ᳷
һ᳷´һʼƶսݵĽѾףԼ˺ԯŻʵĶ֡ҪʤԯŻʣܶõҲΨĻ
䡪һϫԶϮһ˲䣬µɫȻò԰ףŵ˼Ҳһ˲Ķϡ
»ǧĺѩɫ˲òҰסΪǶķ򣬾Ȼݡڴսھս˱任ɫԯŻʵɫҲòÿ
㡭͵Ϯݣ¾ָԯŻʣ۾ȻɵûԲ޾İûڣ·ǧֻ˺ҧµࡣݲʧݣݺݶʧ
ԲѪūԭݣһֻСѪūѪҺдȾԵģֻҪմһ㣬Խһͨ˱Ѫūɹ
ʧأֻҪһͬŻɽδ󺣣ȻΪͨҲ޷ѰҡֻҪѪūݷڵصȴʱִѪūԭ塣
ϫսѾ˼伤ҵĵز˿̵º޲ñ˫̷ɻصݣȴܣ˿̵һ˲ֱԯŻʵ
ԯŻʣ¾ݣһֿٵģŶݣһǧѵĽһжͣĿػػ磿
µʣ·صĳһÿһֻôԯŻʵĵסµʣԯŻʵɫȻµǵû˿иԽѹ
ֻΪ׷ɵʲô¾ݣʲô飬ҵжֵһᡣԭôҲֻͽȻЦڣȴʴˡѾɵ֮֮г֣ҷϣܹʤǣͽ̾κΣѾɼ
أԯŻʵü֮УͻȻһġģµɫȻѿ󷨣
һ˲䣬ǰԯŻʵȻƮ·ضתǬһ㣬ԯŻʵȻһƬڵۿ֮Уûа۰ס
һĻµɫøӵøӵı䣬ɵۣ
ԭǱһݵĲ֣÷˾ڴ˵ĲԭʥŮòԭʥŮ˾˵ءڴɱȣֿɷֱݡѾ£Ѿʼ˳Ӧֺο
ƨ飬ʹȻ嶨һΪһ֮˽ͼ١Уǲ˳Ӧ
˳죬޷ʤߵĹѫˣаѪūݣӦԣֻҪڴ˵أƬ̣ҵѪūܳ۳Ҿݣ
ɵ۵Ļʱѹµһݡԭԥľϣ˲µĵ׶е̫ʼȻ䷢˵죬µΣ·ԽʱһԯŻʳȥ
ǣµɱĳԯŻʵϾȻû¶ңһȻºݺݵǧĺѩȥ
ɵ۲ٿصԯŻʣʵһһ̨ףɵ۴˿̣߷֮һɵ۵ĵףֻҪסµͿˣǧĺѩ֮ˣ糬ɣ
ǧĺѩĽȻϮ˵ı·ппʱաɵ۵Уȴ˵ĲֵһᡣҪü󷨽ѪħҪɱǧĺѩǶָ¡
Ȼʧɵ۵ķɣѾ޹ؽҪˡǧĺѩһ¶Ȼʧȥִ磬Ȼŭ޳ԣʱֻҪʩСƣ¶ȻӲԼơ
ǰĽݺݵĻɵ۵ƣɵ۵ƣ·һһеĺڶһ㣬ǧĺѩĽǿɵ۵оͷ·һ˪һ˲䱬Ѻ顣
ǧĺѩȻñɵ۵ڣǧĺѩĺë˲ըӿĹ޾Ʒ·𱬷Ļɽһݺݵ
Ȼǧĺѩƴɵȴ˵գ֮䣬ɵѾ嵽ǧĺѩšǧĺѩܿɵϷʵǹĲЦ⡣
ͻȻһ׹ǧĺѩǰըһӰȻ·һͻȻĳֵ֡һ˲䣬һɫɵǽǧĺѩǰ±׳ɵ۵ǰ
ɵ۵ҵΪһ˲䣬֪γֵġ¸ղŻԼʲôʱȻûĳǧĺѩǰ
ⲻṦɵۻһǧ꣬书ָƣɵ۶µ˽⣬ҲԲǧĺѩʲô书ʲô£ɵһ˿ϸڶû
ǣ¾ôصģ֪ĳˣôܣ


ھŰʮ ü
˵Ǹӵ˼ȴڵʯ֮䡣ɵ۵צۿҪµţȴҲȻû˿ֵ˼ֻҪɵԸ⣬һץҪµǡɵ۵ȴһ˲䶨
»ڴһ˲䣬ɵĵһ˿ϣһ·ԽʱһƵԭ֮ء
һƮƮ·˳ĮĶǰɵۡе̫ʼббָŵ棬صϸӵΡƵ
µس֣ʵǧĺѩҩһǧĺѩҧ촽Ҫ˳ԼȻһ˲ֵΡȻɵΪʲôҪ飬һûأһɵû飬´˿Ѿ˰
ʣίߺޣ·˺ҧǧĺѩġҩһµߣŵĿɵۣͻȻ֡
˿̵ҩĵףѾֵתˡһսڣҩѾ׵ľ׵ûһ˿⡣֮ǰԯŻѾǿֻһߣڣɵü󷨿ƵԯŻʣʵһεİθߡ
ǰлߣһ˿ᶼûˡҩ˿̵ޱȵĺڣΪʲôԼû֮ǰԼˣºǧĺѩǰľ
ҩĵף˿ѾǾҩĵףΨһ뷨һԱʥŮΪºǧĺѩȡһĻᡣɵɵԶֻøûر
ҩ֪Աˣôߣʱ£һᷢ裬ж£Լ֪
ɵĬĬı֣´µȻһâ̫㷽ŷλƣΪ̫İ湲ô
ɵ۵·һħһ㵴֮䡣һֱĽô˵ع񡣲˵ôʵ̫װˡ
Ҳ֪̫͵һɻɵ۵
ţͨκһ书̫Ȼڻ¡һǧ꣬ʼ¸ſѧѧҪڻټһСӾ˵ʱ·ͬ顣һǧǰѾˡ̫ܽѧ󷨽ϵѧֻܴ㷽ŵãҲ֪֮Ȼ֪ȻĪǧĺѩ̫ķģȻ˼쿪
ɵ۵ĳޣȴҲ˲ɵҲ̫˰ɣͨѧκι书ɵǰЧģʵϴ򲻹͵ϮҲ͵ϮˡMMPģµüͷһ
Ȼϻûڱ¾ˣŮ˶ߣ²Ƕ˭أɵ۵ĻأµɫȻ䡣
һ˲䣬ɵ۵η·ƿʱһǧĺѩǰſһɫ֮еȥǧĺѩսѾƣߣ˿̵ʵûȫʢʱڵɡɵۣȴɱȫʢʱڵս֮ǰԯŻʸǿ
ɵ˵ǰ˽Կһɱ֮ǧĺѩηܲܵԼһиɵ۵˼֮ڣΨһ֪ģ¸ʲôİ취Լӡ
΢΢һ˿ϷʵЦݣոЦ˲䱻ڵһɫĹâǷ·һ㡣
׵ģǧĺѩĴ֮УԼӿֳһâڹâֵ˲䣬µӰӹâֵ֮£ֵֻɵ۵һơ
Ϊе̫ʼѾеԸӵĵزµĽѾֻ͡ҪԸ⣬һʯ쾪
ǣ··Ǵһ㣬ɵ۵һƣĽû̧һ£;Լһݺݵȵ۵гȥ
һĻǧĺѩ˲ᵽɤſڣһɲǣǧĺѩΪǷˡɥĲ뵽ȥǶһƣ
Ǿɵ۵һǾԼƤ񣿵ǧĺѩĵ׶ôľ¾ôֱֱĳɵۡ
ǣۿµҪһͷײɵۺɫ֮еʱͻȻɵ۵֮һ¶ϷʵЦݡµǰɵ۾Ȼ˲ʧˡ
ûټûԤף·Խʱճҩǰһ˲䣬ҩ˲ˡǧĺѩһĻѾҩĵ˾ϡ
ӿûҩӾԲûС㡣ûҩӻĻ飬ûС㣬ӻһ̣ҩĵֻʣ˷׺͸Ϊ˹ӺСԼʥŮ
ɵͻȻǰҩ˿̵ĵǺңɵѡԼԼͿԺԯŻͬھˡ
µĺɫ˲䵴ȥ·Խʱһݺݵҩȥҩ˿壬޷ɵ۵ľɱһ
Ȼ䣬ҩͷϵӡһ飬ͻȻųĹâҩҲһš
ӣС㣬һҪúõģҪͷϣҪꡭԣעҪնֻصģһҪΪ쳤ؾõ£ԶԶһ𡭡
һˮҩۿΪ¶յ䡣ǽһ˲䣬ҩ۾ȻɴԲͣ˵˿̵𾪺Ͳ
һɫĹâȻԼ𡣽ɫķģ·һǰ֡ڽɫĹâ֮У¾Ȼһһͷײݺݵɫײȥ
¾ȻȻҲԸȡԼԭӶԼҲģһ̡ҩ˲䱻һ˲䣬ҩģȴζŸγϵʹࡣ
ӾȻΪԼΪԼͻȻĳ֣˹ĳ֣ҩ룬ֵһܻ
˵ҩ˿𾪵ԸӣɵҲ𾪵˲ҡʲôʱʲôʱҩҲģ
ɵ۵Ȼñ䣬ͫҲһ˲ҵչѵǸʱɵڹؼʱ̣´ԯŻ¾ҩһ˲䣬ҲֻǸʱºҩ˽Ӵ
ʲôʱ򲼵ľ֣ѾҪˣҪǣ»ɵ۲ɵۻҪȥɣˣһжˣʱѾ£ûʱɵ֣
뵽˴ɵҲڹ˼ݺݵĳȥѾĹһ˲䣬ɫ·ʱһ˲ɢɵ۶ʱо֮Ѫӿ
Ҫ»ãɵ۴˿̵޲ý¶ĩôԼһУôҪڲҪĵزô
ɵ۳ȥµ¶һ˿ЦݡĶˣɵĲɱԼҲǴ˿̲ɱԼҲѾ㹻ˣµôôãڵһô
е̫ʼѾȲˣöӵһ仰ӵĽѾˡµκݺݵĳɵŵʱµ̫ʼȻ䱬ѤĹʡ


ھŰʮ Ļ
ִ̫ʼôõȵľһ̡µĴ㣬ɵȻ֪ɵĵƣֲȥ¶ӮˣǾζɵ۶ˡ
ǿջعɱм˼ɫƱɵվʱǿѾɵ۵Űڣü󷨿ƵԯŻʵ塣ڸ𵴵ʹĴɵ۵ľʶ
һ˲䣬ɵ۵ĶҲΪ֮ͣ˲䣬˲䣬ȴǧѷĻᡣ··һһɵ۵ţе̫ʼһ޾ƺݺݵĴɵ۵š
䡪ǡһ꽻Ĵ𣬽ݺݵĵɵ۵ţĽϵиɵ۵šǣ޼᲻ݾʱնп̫ʼȻ޷ɵ۵Ѫ֮
һ̣²״ɵѪħǿʲôĵزԼѾõһû˭¸Ҷ϶һʵ֣֮۷ʵ֮ҲܱԼһնɱ
ǣɵ۵ţ·һ㣬̫ʼĴǰδеµȻñ񱩵ٲһӿŽŰ̫ʼҲĴɵ۵š
ɵ˻α̫ʼȻͣĵɵ۵ţƴ̫ʼɵ۵Ŵȥ
Ѿһ磬ζѪħѾˡͷ·纣еĵ̰һ㣬ֻҪһӣͻᱻ˺һʰ
񱩵Ľɵ۵ӿȥɵۣҲƴ赲̫ʼĴ롣һͬСɣֻҪ룬ѪħͶȻش
ǣɵε赲̫ʼһһɵ۵롣˵Σ·һȥ
ǧĺѩҩһۣһ˲ᡣһ·Խʱһµƺݺݵµĺ󱳣Ĺ·ƵĽ֮ˮһݺݵĹµڡ
ǧĺѩҩĹɵ۵ĵֵ˲ͽ͡ɵץ̫ʼҲ޷赲̫ʼĴ롣
͡һ죬̫ʼݺݵĴɵ۵ֱĩɫһڽУɵ۵ĺ󱳴̳һ˲䣬ѪħޱȵޱȵĿֲ
£ɵɳƵ˿ֲ䣬ſУսȭͷݺݵһȭµš
ٿ̫ʼŰɵ¸ϾˣͱɵһȭݺݵĻšȭݺᣬ˲䱻һȭѪӿѪ
ɵƺûͣµ˼һȭһȭϵĺµšµ壬·ǿ籩еСϵıɵۺš
ȴĲˣΨһĻᣬǽԯŻʳ׻ɱΨһᡣ²˱ɵشɽеĹɵ۵ڣĽиѪħÿһѪ
ѪħѾµĽɫĽɵ۵嶼ӳĳ˷·չһסŰݺᣬ±ɵۺţɵȴµĽŰš
ƴѾ˭Ϊ˭־ӼᶨвɣɵȴûУɵͻȻɿ֣һηһ
䡪µºɵ֮ѹȴͻȻȻµĳĽºɵ۷ֿһΣֻ£ǧĺѩҩ׷׿Ѫĵɶȥ
䡪ԭĴϣһĢƣոݾĶʮ˾ȻסŲԶƶ䣬ڻϣŨŨľֺ͵ǡ
Ҫ£һҪ¡
һըĶ˲ԭݣݣݣݣݶٵĸӦ˶յĢɢ·һڱգ֮䣬·ħ֡
ɵڵأеѪſԲϵǧĺѩҩѵĳ壬ѵ߽·
ǾһսҲǲҵһսһսԭбƽһεİҲĽԯŻش
ǧѷĻᣬ¾һܳô˻ɱԯŻʣô֮󣬶º˵ֽجΡ
Ȼǧĺѩµ۾ȴһֱĶԯŻʣӦǱɵ۲ٿصԯŻʡԯŻʴ˿̵Ӻܲң»ҪңȻҲѵվϷ·ǵ©ɸһ㡣
˿вϵѪϣҲǲǵļһһѪһ̣ҪıԯŻʡ
ɵ˵ԯŻֻǿܡܣȴѪħʱǧ͵ܡֻùһΣɵۻĲӵ
Ҳɵ۵һͼһƿǧĺѩָһɢԶ̫ʼһλصµУĺѩҩɵߡ֣ɱܷߡ
˵䣬ڸһηӿѪϢһ˵ĺأܾû˵ôˡµļУôصҲֻеΪ˾ǧĺѩս˵ʱС
ǧĺѩ۵޾ʹĺѩϢһ°ɡ
أһµƴӲֶ֮£ضΪǧĺѩĽ˲سͣ͵һɲǣ·նһݺݵɵ۵ͷն
ɱң㻹Զءɵۿ񱩵һ޺ɫ첨˫֮б䣬ǧĺѩĽûɵ۵žͱɫ顣
ǧĺѩһƺߣεһһ˿Ѫһδһɵ۵ƸӵļӾ磬ɫѪ·ҪǮĴӿ
Уĺѩ˫赣ºݺݵһҧǿһѪһǧĺѩơ
ν˫赣ȻǰĽһͬʱʩչٻŮࡣºǧĺѩʩչ߾ѧؼҲֻºǧĺѩܳɹʩչѧ
֮飬ǧĺѩ֮壬˵ѪصĹǣǿʽȻǿģºǧĺѩ״̬ܳģ
ǧĺѩ΢΢ԥƣֻഥһ˲䣬Ϊ֮˷·Ϊһˣָɣһ˲䣬ط·Ϊ˾ֹȻ䵴֮䡣
ɵ۵ɫȻ䣬֮УҲȻӿһ˿֡ɵ裬ȻνǴ˿Ѫħ״̬޷һ
Ȼɵ˵ѪħֻǿܡǣڲԭϵѪū˵ѪħȴסһѪħɵ۵˵ȴǼ˺
䡪½ӡʱͻȻԶһδһһҲͨ˵Ǵһ硣ֵУȴǿұըನ
һ˲䣬Ķסˣǧĺѩ˵ɫȻòҰסɵۣȴ¶˿ϲЦݡ
ݱˡĻˡ£ҪɱңҪȲãã̫ˡ
ɱѪħеҪɱѪħ²ԣȴǲҪ²ֻ֪ҪɱѪħѪū֮ΣͻеѪѪħɢǡ²֪


ھŰʮһ 
ߡҧгݵĴмһ֡²ڲˣһѪūݣѲ¿Խܵġ
أ´ǧĺѩҩݸȥݵĻѾ飬²֪ǻܳŶãֻƴĸϣٶȸϵݡ
Խʱ޵ˣȫ·ٶȳ˵󡣽˰ʱ˵Ӱ·һĳݵա
ǳԤϵǣݵĻȻı飬֮ȴûѪūŰļ󡣴ɻһǰߡ
ǰߣһ۱ð˵˿̵ǰǺεȵ᧿ΣǰߵսǶôĲҡ
ݳأѾױýڡ¶һƬأױڻ˶ٱ顣ݵĳǽ֮⣬֮Ĺʬ壬ѻ·ɽһ㡣
ʿȻİѪūʬ壬ǶѷһյҲĲпսҲѾʿǾȻڸ߸ߵĹʬϳԷ
µĵȻϢȻҲ޷ֵĶĿǳֵ˲䣬Ҳƾµͷ¶һ˿ҡ
࣬ˣ˪ǾȻûºúõĻš˻ѩһƮ䣬ǰ⵽ʲôΪĻˣƺǡǴʤ̰
СѣŲԭ֮ϵĶںԯŻʽ֣ûлشµĻȲʵ
ԯŻѾɵ۲ٿأƽɵһȥһݵɱǡ˰оաҪݵıҲòԯŻҲɡ׷ʲô
ǸոտʼսĻ͸ӦѪūа֮ޡԭΪƾλ֮ӦòӦ벻Ѫū֮оȻиʮɣΪҵȵǿѪūʮ֮ࡣҺλ֧ͬţϧʵǱѪūĻۿѪūҪֱ²֮ʣɾȻʱϵ֮ܣֱҵĿࡣ֮䣬ʮֻǿѪūȻڲɵն¡вѪūΪ塣ȻĻƣҲоգ
ʦˣ¶ʱϲɣǿǻʵʵְ֮ڣǵʵֽһء
æϹЦݵʵʦģҪȥݼ
࣬һһӪ̹׵˵һװһƣڲװƻĲ˵⼸ʮΪһ졣
ʮ˵У¿ڽ㡣Ļһ̣޾Ѫūӿݵһ˲䣬ݽʿǵУҲΨܾ¡
һѪūݣôˡĹؼʱ̣ǳ֮䣬ʮֻǿѪūһ˲Ťתս
һ̣ɾǰһţֻһڣɵŴ޵Сң˵ĵףǱ߽ʿȺ۵۵ףɵ˲θߵԸӵĵز
Ѿ񻰵ºǧĺѩܺͲȡɣǵľؼΨһ񻰡
ǰ棬ɾסȻǱ߽ӪõġȻԿµſڵʱ򣬾Ȼһӽסˡ
ǰ˭£˵£ˣھӪҲȥݺᡣںŮߵµʱ¶ܳͨĴ롣ڣȻסȥ·
ĩμүϢʿ˼ףѾˣҪ˯ˣǻǲҪĺá
ǵĵӱˣҲǲôġЩʿĵҪôΪѾ׵Ϊ˲ɵԲзۣʵ۵˴˿Ҳʹ
һ˲䣬µɫǹ⼸ʶ̧٣ǶԲӿ˼ּʵԹԼڲԭɱذȻȲϲװһαƣ
ѹ˵ôϲؼҪʱ֣ԭٶٺãڶԵʱ¶ôһ֣ڵɫʱüʿᵽɤſڡ
˵ɣ֮γɣ˭ҲܵҲ˭Ҳﲻһ˲䣬ʿǴһСĵĹ壬̽һ䣬ҪСȥͨ
¶ôΪʦܾˣɣ
·绷һ㡣ʿһʱ·һ¶˳Ե̬һĻ¶ʱоһ񺮡ôϴϴģҲ̫˰ɣ
ҲʿֱӪŲɢıһ߿˲ɵķšɾ֮ϣ֮ڵ¯̽䶼ӳĵ졣
һ΢΢ӰݼʦʦƿѾȬ
ɵ۵һʵΪʦŰȬǰųأոճݵ翷ˡΪʦͣĸϵ翷壬һۣұˡҲһ˳ӵصڳǸСӣ
˵ָָ꣬򷿼Ĵ̡˳ָȥһꣿţǿллء
ллɶں˵翷嶼ûˣҲ١ӴԺҲû󡣡
󱻺𣿡µ۾ɻʵ
˭ɵ֮⣬˭ֻЩ֣ɵ۳Ա˳ŵû¸ȥ
Ҳɵй¶أ붼û˵
ɵնֻأ֮Ҳ֮УţƣҲܿ⵽ɵ۵һ˿һһǧˣɵҲûôβ֪ôģȻֱӰ翷嶼ˣĺѩô£ôôصˣ
˵ְ֮Ѳ֮󣬺Ѫ̵ĶԹϵ̫Žظɵһһʮ˵һ顣µ˵Ŵ;Ȼ˵
ò˵ʱ¹ĺǾʣʵòɶоëĿ£¶һ˿ĵ顣
ʦôˣɻĿŲɵı飬ĵͻȻֲԤС
м¡㡣ءΪʦŲסƵ˵Ųı飬µĶʱ뵽˹ȵסѵʲôجˣоâһҧ
ʦ˵Ӧûŵס
ǵһΣΪʦ˵ôѪʲôƵʵ
һΣҩѪѪ䣬޿κ֮ɡɶ϶ǵķеӡ֧Ҳǲɸžҩ
Ӽǵãʦ˵Ѫӡ±ϹϾĻش
㻹ǵӡΪʦͺ˵ӡΪΪ˽ĿԦƣӡܣ䡣Ѫūڱ˹ҲӡͻѣνȾӡĴѡ


ھŰʮ 
Ϊʦʱ˵ҪӡΨְ취һ־ǽӡԷӡȴα겻αİ취һ֣ǳӡӡƶһĪ⣬岻֪٣ӡüѡһȽϼ򵥵İ취ǽӡ֮Դڣ㻹ΪʦҪʲôô
˲ɵĻ˲˴ֻܶ͡ҪһͨѪūѪ֮ԴʲôȻѪħ
ֻҪѪħѪȻʧȥӡ֮ԴҲͲáôԭϳǧѪūȻͻΪûӡ֮Դȥ
֮ǰΪѪūݶ˻ɱѪħǡǻɱѪħǳ׽غƽٵΨһ;
õĻᣬȻıԼˡȻҲ֪ɵǲԼɱѪħ˵ڹؼʱ̳֡ǣ۵Ļ
ͽ㲻˵ܳסôɫһ䣬ʱЩĵĿ¡
ʦ˼ҡͲң
Ϊʦǰû˵ôԼûסɣ˫һ̯¶ʱоǰطתͷĿѣǧĺѩľ֮УһͷԵڵ˹ȥ
սѾƣߣټˣʵԭһܴϲôһ¾ͻ˹ȥ
»ԣǧĺѩҩǽšǿֻǹƣ˯ȥȴѾڷٸԭˡ
һŮİһ˯죬һԭ֮Ҳƽ˾ûѪūţҲûʲô
Ѫħûкת֮ǰѪūӦǲˡǼݱ߷ȴû˿ĵģʿҲûһ˿һи
غƽٳ׽ǲ뿪ġʶݱ߾ҵǣҲ˿Ľһʱ䣬ݱ߾ϷĺгʿǽʿദޱȺ
ò˵ĴЩġ֮ˣѹ󣬵һʱ̽ԼƣѾްˣ˵Ļϡ
ĻѾƣڽĻľʯȴû𻵣ֻĻеķѾȫѣŶ˵ǿ޸ġ
»ԵǼ죬Ҳ˹޸ĻĹ»û֮ǰѾˡϾܻʳʮĻʵǳֱʡ
ǰķļ򣬡£Ѿ˵ˣ֣ڰ˳䣡
֣дһ٣ʦѾ㵽ܱ⡣ڣʦмֵġˣδйԴģ췣Ǵ֮£ʦǣǣ
΢΢ͷüķһ˸оůҲľµ˿ûпһ㱯˺
ӵһμ꿪ʼ¾;öԷ·̫һů˵飬ڣô£ҲǲϲݵȻ
Ҳƺֻзǣ۱ʲôĵλʲô״̬£һĿ¡
޸Ļ󣿡µͷžʯϱӡ̵ķЩã˵
ĻԭھʯҲֻҪϷģĻֿ˵ּǰսˣںõô
ҵƱ޴󰭣Ļұˣüͷ˸ĪɡĻԭǳ͢Ϊ԰ķ󣬷˺һ֮ƣ֮ۡµս£Ļȴ·Ƿһһơ
Ŷ벼¸ǿķ磿ҲǾ֮µһѾµĴ㡣
Ļ˵ʵ̫ˡǧ֪ʲôĻǿķô
üͷ𣬡Ҳ֮ͨ½ǧĻƵĽ󷨣ҲмҪ˵Ļǿġ
ĬĬҡҡͷΪܳ͢ĻԭǿĽ硣иǿĽ磬Ҳǿµսֲ洦
ȴô룬ȥ̫ŽأҲ̫Žط˺ü춯صĴս̫Ž֮еĽ֮ǿĻ֪˶ٱ
֤ǧǰ̫Żʳиǿķ硣ҪûУôֻ֤ǿķ磬Ѿʧʷ֮С
֣ûиǿķ磬ʴˡҪ˵·Ĵңϳ˲ɻ˭ܱ⣿ֺβʲǰ
ʲôڷ껰֮ʱŰֲǼƣ񱩷һ㡣
죬ɵӺ⣬ߵܱһ˫˫羴ĿעšȻɲҪľηͳݣĵޱȵİˬ
ϷûΪ˵һؤȴ˵صĴۿֹۡһΣɱΪҪġǣϲһңˣϵ֮ϣҲ˭һʶ
£Ҷ˺üˣôҵĺͽˣ⻰ˣ»ô죬ֲ˼
ñ˵ͽܰڴϣľȻԼͽӰɵݰ죬¾ȻˣҲȲСѩ䡣
֪ô£Ϸ쳾ô꣬û˭ôġԴӿСѩһ۵ʱ򣬲ɾͺСѩۡڲɵУСѩôô˳ۡ
ҪСѩĵ£뽫СѩͽܡͽֻܲҪԼ¾ͺáͽͽܣһģúọ̃׼»ţơ
ûذСѩһֱڹ¹أͷɻػص
ڹ¹˭ڣ૵ʵΪ·ݣСҲݣӨӨȥأԭȫҩӨӨص¹ֻӨӨûͻƣڻ
µĹ¹Ҳû˭ˣ¹ûˣԲɲûСѩûиߡش𣬵һ˲뵽ǣСѩ˭չˣ
һЩŮڹ¹չСѩʳӡ
µĻո˵꣬㿴ɵ۾ȻɵûԲ˼ǣСѩһ˹¹զôأͲ۸ҵĹԹͽ
ʦǲ̫СˣСѩǻħӣ۸Ѿˡ˵ˣ͢ĹŮ̫඼רҵ˵ģչСѩûµġ
ҪȥûСѩˣˣ˵ʱ¶һ˿У·ȲҪȥСѩ
ʦ㼱ɶأæסɡ
ȻԼͽͽܻǲģŰֲǰʲô£
֪ʦ֪ϻбĻǿķĽôΪĻǿȲð


ھŰʮ 취
ĻǿķĽ簡°ϵĺ˳˼ϹʱڣԭһЩġǾĻǿҲǿȥഫϹʱڣ֮֮ܺλƾľʦЯǿ硣Ľ࣬νѤˡµľƣѰĽ粢޶ôǡͻȻɵ۾Ȼ貵Ĺâ˲µ¡
ʦ뵽ʲô
ǵ̫ŻʳĻʹػ磬취ഫ취ǵΪǿʦִĽ磬ǿޱȣʵ֮֮ǣ취Ѿ̫Żʳı鳹׵ʧˡ
¶ʱйƤһήʧ㻹ôθʲôԹĿŲɡĬĬתͷǰĻ
˰ɣĻĻ󣬽ã
㼱ʲôɿԹʱĵײˬˣʲô˼˵˷ʱ䣿ǿ벻̣
Ҵŵʷϼ궼취ǽ̫ŻʳǹֵġǹŮţ̶ܴϾΪƹ˶취󡣡
ǹµ۾ʱһʧԭأϢµһεĳ֣һΣµ߶ҩ
ӣôŽҹν£ҩԭڷȹΪȻѾȬҲոȬҪϢһȹ̡³֣˵ĽԼҩҲǺͷԡ
ҩ֪취󣿡Ȳʵ
취󣿡ҩ¶ɻ֮ɫ˲䣬ҩбָ취̫Żʳʹǿ󣬵ɲԭһʥŮǹ֡ഫǧǰԯŻռŵر¾˰˼ϹΪȹ̶취󡣶취Ϊǿ󣬾ǿۻԯŻҲԶ취޿κΡҲԯŻ̫ŻʳԶ֮һϧԯŻû뵽̫ŻʳǸУǸڻ
Ƕ취ķ󷨸ôʥŮдУ϶ʱ¶˾ϲЦݣһ׷ʵ
УҲ£취ҪǿķĽ編໥ãǼҪҪˣֻҪ˵ķĽ編֮Ƕ취ķ󷨣
µȻĻһֻڲɺͷꡣ
֣յķ֮УûкĻ˵ķ󰡣Цҡҡͷ·Ľ編ϡ٣һҪĻˣǲܰ
һߵĲȴ˫۷ŹǰĻģãͻȻڣСӣĻķϷ򿴿
Ҳûԥ̽Ļķ˹ȥչ̶֮ĻҲ֪ܶĵվһԵŲɡ
ϣһֱ磬һֱ֮еĲȻ̧ͷһˣ
ɵϣʱֳЦݣ벻ôɣѵ£Ϊʦ̫ϵķķ󣬸ɺĻˣֻҪ̫ķһȫµķ󡣡
ģ̫ˣ¾ϲĽеǽ˲䣬µüͷһε̫Ļֻ˵ĻҲѾ˼ˡҪ̸ף
ҩҪֻɷܲ¶취󣿡½ҵʵ
취Ҫ˵ķУ㲼ҲǶ취󡣶ңֵֻҲֻһһöĴ𰸡
ҩĴ𰸣״µĽҡһ˲䣬µüͷһνĻ¶ã
ˣˣǶôżȻĴ𰸰Ҫ֪κһַķ󣬶ŻѪĽᾧĲݸĵķ󣬲ôþͿôõġ
ҪˣҲżȻżȻҲڤڤ⣬Ҳ˵ļӳ֡еĻͻȻģǰķȻ䱻һַ
һַҲƾճ֣ѾӡµԺǰЩоѵ߻ħľ硣
ͿǶѻɽ෱ķıͿԵó¶ڷıо˺εɥĲĵز
ǣЩеķıһͬԴͷǵ˹ϰʥʥʿŵʥٶһЩȱݣΨ˹ϵģΪΪġ
˷ķļӳ֣˹ϵʥǿҲǿ¡ԹԵ۹ôұ˺һ򲻿Ƶʥ
ãҰ֮УĻķ󷨣˹ʥ̵֮ķ󡣵ַص֮¾ϲĿȻĻҲ˵Ĺϵ
æеĻΪѾģݵٶҪȲɿĺܶࡣ
̫бʱȻ̧ͷбϲ⣬ˣеַķˣ
µĻش𣬶ʱ÷һеַķǾζţ취˿ܡ취˵ǻʱĴ١
취ǿǴ˵Ϊ۷ķķ󣬷Ǻ취Ԣڡǧϴ񣬷ļѾʧʧ̫ࡣ
̫ܽŻʳ۷Ķ취ŪǾݻþ̫Żʳ۷
£û˵ɣЩŵʵĲţǶӵ֪ķЩζϾԼͽܣ˵ÿһʦϣͽʤıͽܳԽʦҲЩˬġ
ϸݹ˷ܵ˵ҩι취󣿡
ַģ֮У뱣֤ÿһ֮䣬ˣҩ̫澭ϵļأձƵ˵ҩ׷֮ˣҲʲô֮󡣡
ǰ·껹вɣǿɶǷĴҰҩ飬ȴǡ국һЦ
֣ǰ˵ͨˡϧæһĻ󣬿Ҫˡ
˵ſϧĵĶȴû˿ϧ˼̷ļѣҪѷĲȥȴ쳣򵥡ɵĲȥ˷ģ²ɺͷֱվλ֮ϣϢͨһ˲䣬ָһ㡣
Ǭ
һöķ·ǳһӷָ𣬼ٵھʯ֮ϣŷĶҲ˲һ㣬һöڷķԱ𡣽ţɵķҲ˲䵽档
˺̷ģʼ˵ԽԽĬĵٶҲͬʱ̷ģҲ˵ǰۿ
һƴḶ́һ֮ϣģʮöӡ̡˵ٶȺܿ죬Ҳǲ߲ݻҹ


ھŰʮ ԵĶ취
һöıӡȥ֮ʯͻȻ䱬ѤĹʡ·Ҫһ㣬ÿһͻȻûԾ
ķ·ҹĻϵǳһ㣬׺λáŷŹâĶ취󣬾¶Щʧѣ֮Сݵ˵ģѤķ󡣶ºͲ˵ǻΪĽ
˭뵽˵໥棬ȻܱĻ𻨡һֱ֪֮еķΪȹ̵ġǣ֪һȴѡ
ǰһĻҲɺϣ漣취ҲͬĻһſ·һѴɡƬաĻеĹܣ취УĻûеĹܣ취ҲС
̫ͻȻ͸Ʋ㣬âɫ취һ̫Ĺԡⲻֻһ磬ϣػݵıݡ
ȻһһӡȥġǶ취Ƿ紫˵ļ᲻ɴݣȴδ֪ǿѹϲã˷ܺ͵ѹ¡
취һƷװεģҪܵ飬ҪܵסҵĺʲôĺɹȻֳ̫ʼʵ֮Ϊˡ
ݵȺˣݵĽҲˣһҲˡһΣݱƣݴ᧿Σ£һֱڴĵ׵һ̡
취󣬳˵ϣ֮Ҳû˿ͽ취ƿȨࡣ
Զ취Σ
д⣡Ҳɣһ̤ϵͳ˫ַϴʯ߶嫾Ĺ·̵Ľһӿ붼취֮С
ԭɫʵķ磬ͻȻ䱬߲ʵĹâ·һʮɫ֣ݳķΧ
һٵĳ˲ԭϿգ鸡Ʋ֮¸Ź⻪ķ󡣵ӷɢѾͬСɣûвԣҲԷġ
ֶ취࣬ȴϢ֮ɫ䡣ԭ˷ܵɫ˲ò԰סͷϵĺˮεδ¡
״Ȼ֡һɵİᵽɤſڡ˸һߡ
֣ôˣΪϢ˲ȣ
áðԵġ취󡭡ҡҿŲסˡ໰أ·ܵ˷ķһ㣬Ȼ䵹ˣסһ˲䣬˲ŻȻ·Ѿˮ͸
Զ취ǿȵ»ûü֣ǰĶ취ʱʧȥ˹ʡɢµüͷʱ
ʲô£µ·ԽһӾ⴫Ҳ֮ǰСùǧﴫ
С԰꣬ϷҺͼλԣһ߻صһߺһη˾ʯ
֮ĸӿ붼취һ˲䶼취һɢĹâһĻ֣ȴǷ׷׾ĵԲ۾
˪ˮ¹ǴӶԷеõ˲ŵĴ𰸡˭ݾ࣬һһԿλ֮֮ۡ
ǣ඼޷ܶ취취ļö̬âҵײڳϢ֮󣬶취֮ϵĹâȶ
һʱϲϲõı˲µĻ̫ʼһһڵĳʡ̫ʼɢ۵Ľɫâһ˲ط·𱻶һŻ
ÿһ·ܲ˵ҡ޾ĵϴתµ»ľ̫ʼһ˲䣬ԭõգȻܲ
콣·һɫĹֱպƲ㡣ƲΧ̫ʼתеΧܲɫĵ绡绡ת·д
ԭصУ˲·һľâݺݵģе̫ʼն¡콣֮ʱ쵴Թ֮أʱձһΪ
նһȣ콣ݺݵնڶ취Ľ֮ϡ·һ˴󺣣һնءʵĹâ·˻һա
µһľ춯أ̫ʼļӳ£һҲѰʵܱ֮⡣ۿɼŨ콣Ľϱ߲ʵĺ˷ȥ
䡪ؾҵĲݱ߳ǶҵĲݣһ̷һ˿ҡΡ߶취˶ʱɫһ죬ת˲ɫֱѩס
ѪӿһѪϡ˶ǳĬס˷ڵѪݺݵĽһѪ£ˮ¹
Ҳ˲ʲôˣԼ˺ǿάס취󣬵Ҫסµĺ̫ǿˡ
˪ˮ¹ҲûԥǣһߡҲѧౣסʯ˶취ԭҡҡ׹Ķ취һ˲·µĻһһɢĿĹâ
дϲӵŰӵݺᡣһΰθߣ˽һִ̫ʼ·һݺݵӭŶ취¡
һɲȷŵһնһնǲԶ취ǿȣһΪ˲Զ취ԡݺݵ붼취ײȻһξҵҡ
¼ٵ´ȥ·иһиŶ취硣޾ϸС·иĻһܼȥȫ·𲻹ƶ취Ĳһ㡣
ºͷϾĵȵǿϮʱ򣬹ǿ»Ҫ¡Գ취ļޣİ
µһһ£Ҳڳײ֮бԽԽ̡ڣһ֮£Ȼ䱬飬µನ˿ռڶ취һա
¾ڶ취֮⣬ɼͦĶ취¶Цݣһμ̫ʼ콣һγ͡ոҪն£취ͻȻɢһȵĹâ˲䣬ѤĹâ·𱻶˵һһαð
ʲô΢΢㵣һһλصݡµʱǰһĻʱµüͷһε
ĸ֣·һϥϢǵϢǷ·ովһսƣߡ
֣취ȻǺãƺ˿ԼԦ·ǵ֮ʵ֮ĸֲܼԦˡ
Ļ¶Զ취̶ȴһۿۡʵ֣֮Լһߵʵֻ֮ĸ
ĸ֣ԸԯŻʻȵ۵ΨһֶΡĸʵ֮һ¡µļƻ֮У취Ӧ֮ԦԼ㹻ӭսԯŻʻȵۡ
΢΢̾һµһ˿ʧûɰ̫ŻʳʱڣԯŻ֮Ҳûʵ֮֡ҵֶ취Ļǹҩ̫澭أǹû书


ھŰʮ 취ķ
ǧǰȻԼ취ΪʲôڲУ⣬·һħһ㲻ϵش̼µԺΣ½ѯʵͶվǧĺѩߵҩ
ӣ̫澭أ취ƺתǰĶ취ȴҪٿءҩɫҲǺɻҲǰĶ취ƺ˵ʲôȴҲ˵
ֻҩ˫ָסüӡǡӡǣǲԭʥŮƾ֤ҩ̫澭֮󣬶ͷϲųӡǵġʵϣӡ֮УҲӡ̫澭ϸݡ
ãҩ۾ȻϹ
ҩĻ·һһըµԺͷŶ취һ˲һжѾȻ
ϹĶ취Χа˼Ϲƣˣǹܲٿض취󣡡
»취ľʯϣָŶ취¶һ˿ΪѣϹŰ˴Ѿ䵽ȵ۵Уֻ̫ʼкã
˵ţºݺݵĽ̫ʼ£ҽ԰ɣ
䣬λѾɵϢ˹Ȼ֮ǰ͸֧ƣߣǱϾûˡָֻٶҲǷǳģҪǶ취ҪĹ̫֮ѾϢ
ҲûгɣһηϾʯڴ߶취һ˲䣬ԭž̫ʼͻȻ䱬ѤĹâ̫ʼԶһ̣̫ʼٶȶʱ˵
̫ʼ·һֻһ㣬·һϯ̫ʼǰͬ׹޾Ԩһʧ
̫ʼַ취˿̵ϣʱ¶ľ;ϲ
һεĸоһεĸ֮һδ߶취󣬾ͺųʵʮȵб¡ڣ·ųʮȵбһ㡣
취ѤĹâӳաµɴ۾ʱ¶˲šⷴҲ̫̫˰ɣ
ѵϹŰ˴;¿ǰ̫ʼĵӿ޾ĸӡѵ̫ʼԣӦϹŰ˴Ϊ˶취ṩģ
һΣҪٲԣ취ǿѾˣΨһ⣬Ҳˡǣµ˵飬ȴôҲò
Ҫ취ĵطȴֻһ̫ʼһ˲䣬µüͷһһ
೷ȥ취һǰ취Чӹɵġֻʵ˺Ȱ
ѧΪѾ˸ŽˣԷƱҪ֪취ҪϹĻҾƴҲҪһϧڡѾ߼̫ʼ֮⾹Ȼȫɵ֮֡ɵ۴ǰԤıռϹȻ֪Ϊɵ۶Ȼ䲻ɸ˵ĿġҪɵжһ쿪Ψһϣһ䡣ǣ߾Σ˵üޣʧʷǧ꣬ȥҰǧͷǺá
̾Ϣ͸Ʋĵ⣬ܸоǲԼÿһζھʱһϣеϣʱ
ţⶼ취ɺҲڤڤеİšǣҪҪôݣѵɵԤܸ취󿹺ĽϹߣ
뵽ͻȻúпܡ
飿һߵķʱһת˲΢΢¶һ˿Цݣ֣Ҫ˵䣬²һ֪Ƕ䣬֪
ģЩԼĶ䣬Ҳ̫˳˰ɣҪʲôʲôֱǺ˳³ɰ´˿̵ޱȵìܣϣһе˳ģЩ֣ܸ̿оЩµı·ƺõġ
ǡЩɺ϶ûһ˿һ쳣ѵڽԼΪԸɵ۲֣Ʋ⻹вٿŶȵġɵȻ
ǣѾ£ɵ۵ĲѾҲƾյʰɵۡÿش٣ضӦ֮ˣס֣֮֮Σ
ʵѾһǧǰһֱµСΪϵشҲֻǽϢ֪󡣡
һǧ¹ͬܡٽ¡ȻΪţŷӦԸɽҪǰȡ飬ӦҲܾ
Ļأµ۾Ȼ˵¶صŻǳġµ¼ѾӴΪΪʥ֮׵£ȴδ
³ʱ¾Ѿɽˡֻ֪·ɽӦúʮǰԭ֮սйأ͵ԭʥŮ֮йء
ǺѾ׿ڳϣһʥŮ֮ɹֱʡû˵ؿɽŵĴ㡣Ҳ˵ɽɽûʲôֱ
ǲ뽭ֵķԼӻԼԵΨһ¸о֣ضԴģҲǸѻΪ˵Ͻһһɷ
һɷ˵硡˵ˣ˵ֻҲ˵ڱءûһûһŵġ
£ºðˣڴ֮ǰʦ֣ǰݵĶ취Ҳ˰ɣ½Ļʱòɴӵۡ
ΪʦæҹΪʦҲһڣأµ϶ʱ¶εЦݡԼҲǼˡͲɿԲԲʮû£ȴС
ԹúõϢһ֮һ̵ڶ취󡣶һΣҩҲݡ
ݶ취ûϹݵҲ׺ҶѰȻֵ٣ǼԦ취ǲҪˡ
ݣµǱȽϼеģлƵȶڡԼķ˾Ҳڣ˵ģµϵ׼ݡֻҩ²žһʧ
ǻҹݵĶ취Ҳˡɲһ¶취ǿȣҩļӳ£ɹؾԯŻѪҲǲ塣
ҪɵԳ֣Ҳûа취ġϾ֮ѾԲٿطȫͲɵƺԤıʲôƻӺȱԼ֮ûԳֹ
Ļ±Qķݣɵһ֣ʮҲǹ򡣵취ȶ֮´ǧĺѩҲҪ̤ѰҶĵ·
ҲͻȻͯƢ֮֮鶼ûã˼ҾҪȥ¹Сѩ档˵ʲôҲУðСѩӹ
û취΢ԴǶţ١ϷûаëǮϵѾĹˣԼĻ˵ʱ׬ġ
ھݣΪʿηطȴδû֪ݵµĹϵԶûеô򵥡


ھŰʮ ֮
ɽλھݵȺɽ֮С翷岻һ翷λھݵ룬ֻҪ̤뾩ݵؽ磬ֱܿƶ֮е翷塣ҪȥȺɽ֮Ѱɽ·ȴǺѡ
ΪڣȻΪ̩ɽʿΪʥ֮סȴδйľ
ǴûԾӣǶġִ£ٲμӣ֮еĴ£ȴδȱϯ
ΪˣµͽڶࡣڶͽĵףҲֻʢɽҲôʥص
֮ôΪƳ磬ǵĻɽһ޺֮⣬ഫʮ书оѧһš
һžѧһֻҪ۷徳磬ԳΪֵһ֡£书ֻ𷨵;Ƕ䣬һֳƺ书β书
ǧݻµѧѾ˽Գϵµ书ҪϷԣٶû˵Ǹаħµ书Ϊ
½书ص̫ãµ书䵽֮˵Уޱȡ񹦣ٶȻѧ
Ϊ䲻⣬ַ¸ӵ׷硣书ĴҲһһ²ż汸ԶԽԽ
ʮǰͻȻչأʮδһ߽ʮΪʮǰһˡ
ʮǰ³һţһһŷ·˵İɮˡһɮۣһ˫̤ɽ¡
һ·һ·ʮǰ˻ɮ˾Ⱦİ֮ɻصɷԹΪɮ̫ڳΪɮ˵ķ̫ھףɮһֳƺ
ɮ˷һһΪɣһΪһɷһɷ̤˼䣬ÿÿ˼״ʬҰͣ½Ųоȡ
˶նɱȴһڣҲ֡ˣˮ֡оϣٴ߻һط
Ǹ·𵽴ˡÿ춼ÿ춼ڿһȲ£ֻܶɻǣûܳɹɻκһˣҲûгκһ飬ʥɮ֮ûеõȴõһһɷš
һһɷһΨһһ־ѧһţһµֵӡһ꣬һɷ𻹲ʮꡣ
û֪һɷ书жߣΪһɷûгֹû֪ôɱһɷΪû˳ɹ
ԭԹصɷ죬һɷĽŲ֪̤ݱ߽һУԭظӲҲ̶á
ݾݰˮ֮еĻôݵİվڰǵ֮Сԭ²ɱݰգɱ°޶
һΣһԼķĵһβ˶ҡΪԼԶԶŭ֮һƽ䡣
ᣬɱݰյĲ״֮󣬿ԭ²֮һһγ֣Ҳһɱˡ
֮һմѪ֣ʬɽѪ֮оʮ졣ʮ죬δˮδȡ˵ãȥʦΪʲôԼɲһˣʦ˵ԼзԵ߷ĵôΪʲôɲһˣ
ûеȵԭıȴȵ˲ԭʥŮһһˣһΪ˻ؼɷŬʧܵˡ
ʮǰʲôû֪Ҳûںǵһص֮󣬾˵ԼԲ±šΪ˶ɽȴûܶһˡ´սɾͿ̿
֮ɽڷɽãȴû˵֡·ɽʼѾȥʮ꣬ʮ꣬Ҳ˵ƽµɮ˵ǵָ˲䡣
ķɽҲǲû˴徲Ļûر£ôһֱɽȥ
ǡŽһжԵµҪнʱ򡣺ܶ²Ƿɽܽģܶˣܶ˵ġ
ȻʥأȻиơǣϣʼһǿھɹ
һ峿ɽµɽɻΪʲôÿ׼ʱĳӣȴûãǲ֪˿̵УѾѪɺӡ
еɮ£ˮСɳֶһıǿмԺķ㳡֮ϡвԸϵģѾ촦ȫʬ
²ûзǷˡµһ޺󣬾ȻӲ¶ԷһСǧɮȻڶԷвһ
ɵһӵװɴһɫߡɵ۱֣һϥɮǰŲ
ɹĸ־ʧǲɹûˡֻҪɵ룬ʱһ֧һ֧ϣӢ۲Ǵȱͷ
̫Ըɵ̫˵ԸΪ˳ɵۡɵ۸ҪԶ֣ҪҪġ
ڽ춯ҡɵ۲Ҳ⣬˲Ϊޣɵһǧ̫ˣҲ֪ȻУԲࡣ
ڵ£ƺˡѾµĸС̿򣬵ȴʼû˿ǵʳ䡣
ʮλѾɾˣǾֱĺнȥʡÿһÿһ붼коܲסʶÿһÿһ붼ʬϳ
ǣȺеķ·һ㣬˵ŭ˵־壬ǵɫȻûһ˿ݡ·Ĳǵĵʦʦ֣һлһҶ١
ɵۻ⵽ǰϺǰ΢΢壬յеǰĲԸ⽻䣿Ҫٲ˵ͽͽҪˣ
ӷ𡭡жһжһжƺ˺صˣһ仰˵ޱȵĳ˵֮ı۾
ˣͻȻһŹߵɵ۵ǰֱĺжˣֻʣһˣҪҪʣ
ʣ˭ɵ¶Ц⣬Į˵
ȻǿЩԪֱҪԪֱˣǾͿֱֱ˿˵䣡˵ޱ˵ÿһֶ·ħһôе
áЩԪֱľֱСл֪䣿
ǲ֪һ֪ǿʵĲЩСУеġŽҵЩСееԾҵҲֲͷϣЩ
ɵЦУ㶼ˣǲԸ˵ôҪǲԸ⣬ҵЩɲġ
ӷ𡪡гһ֮Ҳ˵ˣ۾촽鶯ƺڳ顣
ߣɵ۵ɫȻñ


ھŰʮ Ŀ
Ȼ㲻ԼͽͽǾͱˣɵ˲ņ̃ͷ˲ᣬеĵ߸
ްӷ𡪡о֮𣬷㳡֮ǧɳȱĿоͷϵĸֵȻûһ¶־飬·˵ֻǹޡ
ɵ۵Ļ£ĸֵݺݵն䣬һſͷ­·ոĹʵһءʺѪҺء
ʱɵߵĹ˺ݺݵ̧֣Ҫһնеͷ­ȴɵһֹˡɵϷʵĿ΢΢һ˿Ļȡ
Ҳǵõɮһµ֣ȻѡԲţǱҲȫ㡣ȻԸ⽫齻ôҲϣѶ齻κˡߣ
ŵЦ𣬷·֮䣬Цɵ۵Ӱʧֱȵɵ۵Ӱ׵ʧ֮ɵ۵һ²ȥĳϫһȥ
Ѫζɽԭ徻֮أ˲ڤɵ۵¶Ѿȥȴûվ˼ɷ·붨һ㣬еķо
ɽļžɽ֮еķҲ·һ㡣أ˵ţһƬ֮Уоȴ˵
Сɳֹǧˣǧ˶ˡУɹ֮¡ǣҲˣΨһڣǱɱԾ
ǧĻҵ³׵ĶͣǷͽʲôڤҲܼڡǲȥƤȥ˼ѡ
´ǧĺѩ˾ݣǵ翷ַ廳һ󡣴ӷĿе֪³֮ѾȫˣҲֵ֪ɵۡ
Ϊ뿪磬²֪ɵΪʲôҪֻΪ˿ػһΪɵۺƻļƻǰ
㿴ʲô΢΢µǧĺѩʵ
ǿĽǧĺѩص˵ɵ۵ĳĪ⣬ԵдûùһУÿһγֶûùͬʽ
һƣһָ쳾ڣǧĺѩȴһһĽǧĺѩû֮ĽʲôģҲ벻ͨ߾ӦΡ
Ϊⲻǿ֪ģȱ˵ģ˾ˡڣǧĺѩƺˣȻ⣬Ѿ֪֮Ľǿĵز
翷岻ǱһնϵģҲǱɷĩģǷ·˷һ㱻Ĩġûй̣ûзʽҲûʱ䡣ôģ׵ģ翷廯˳
㿴ʲôǧĺѩĵ׵Ķ𾪣תͷµӡ
ҿɵѾǽˣ°͵˵ΪԷһ翷嶼Ĩˡ˵ʲôļƻлвٲȷأҪС˿©ǲҪȫӮֻҪӮôһ֣ɵ۾ˡɵѼϹȻ֪ΪʲôǶһҪ̫ʼֻҪҵ飬ǾͻкаĿܡȡ壬ǰһǧɵŪڹ֮еĺҲţֻعӮ
еɣǧĺѩ֪šƺ²ҰοȷԼӮǧĺѩĬĬĵ˵ͷûӮ
ǧĺѩεսе˺ͽһ仰û˵ҲӮɵ֮ľǿߣ֮£ɵ۵нϡӮӮ
Ҳɵһͻ֮ǣ֮ļѣǲͻʵ֮ãûлۣûиͻƾͻˣǣǸ˭Ҳû˵İ취
뿪翷֮ºǧĺѩ˳ŵͼɽ̹׵˵ɽĺңɽһ˲䣬ǰһʫ
ڴɽУ֪
ôĲɽ·Ⱥɽ֮УΣеôģԭֻ˵ɽңҲ̫˰ɣ
̨֮ϣ̦̣ӵʯףӡµĺۼɽ·ѣֱֱͨƶѰˣҪɽɽҲҪüʱû
ºǧĺѩһɽţɽλɽ֮ϣ˵·ɽɽſҲ֪ɮŶԡϾɽֻɮɽ߶ǲ
˵пãÿµĳһʮ嶼ͽ㣬֪ɮŶԣɻĿɽߵ̨ͤǧĺѩȴֱֱԶˡ
ǧĺѩǴĽ֣֪ҪϸһЩȻûиоʲôĸ֪֮УɽһƬš
оǧĺѩأɻתͷ˳ǧĺѩĿ⣬µüͷҲ
֣ǲ̫ˣΪ֮˵ɱ֮˸Ż㱣ͻȻ䣬ɫȻ䡣
ã³ˣµͷոĵףһɽ䣬ºǧĺѩѾ¡
Ŵ󿪣ſȥ¶һƬʺ졣֮ڵķ㳡֮Уһ߾ͷʬ塣ɮµԴɢڸأԭ徻֮أ˿ȴ޷ɭ޵ݡ
ģ˲ˡ벻Ҳͬһ⵽˶ˡ¿Կ϶ⶨȻɹֱʣΪɹû˭Էɽʮ֣ɵۣҲû˭ʵ¡
ɨµɫԽԽͻȻµ΢΢һڱڶʬ廷ƵмɮϡǸѩ׵ɮˣȻͷڵϣѾȥɮϣǸоһ˿
æɮߣץɮֱ۵һɮԭɿݵ·Ȫˮһٵĸ֪ԼһֻܵסȲˡ
л۾֮бâ˺һĹ˲䵴ȥºǧĺѩ֮һ˲
ӷ𡪡һ֮ͻȻָϼ㣬еѨλ֮ºǧĺѩɫʱ׷һ䡣
ΪиԼѨλȻȫѨѰˣֻҪһϺиԼ˰˸ѨѾȡ
ʦ׷ʲô£Ǻοأ΢΢̾һĬĬĵһ
οࣿԿ࣬ϲ룬󲻵ãԹᣬʢƶɮѾ˰˿࣬Ҳ˼ֵı˰ʩ£ν£еϾȻû¶࣬Լͽ֮ƺҲûаĽ黳
ʦﵽ׷ʲô£±Źֵʵ
ʩ
ʦƺоߣѵǶ޹أ
ϲ֮飬λʦʦֶֻȥ磬кԣƶɮԲڼʩкλ;԰ɣ
ʱ䲻ˣȻܸ֪е֮ڷٵȼҲҳɣ˶֣


ھŰʮ 
ƶɮ֪Ĳ֪ɵһһͨɱ书ߵɵģļҲֻʮʮûһܺɵ۶ԵϺšֻ˵֪
ΪҪ£һεʵ
˵򵭵Ļص΢΢ͷ۾µɫ˲ñлβ¶ˣȻʲô棬˵ʲô
ʩΪ¶п³Ĭͷʵ
Ϊһ
ѾˣʩҪʲôñǣеĮ𣬷·ĶԼĮġҲ˿ûٵΪ
Ϊ˶һ˵
ͻȻȻ۾֮âºǧĺѩ֮ʱоͼ̽˵ΪǳǣӸ֪֮Уºǧĺѩǲ书Ѱʿ
Ǵ³ֵһ˲Ȼ˶书û书ºǧĺѩҲô̹Ȼվ˶Լ˵
ΨһĽͣºǧĺѩ书߳Լܶࡣ¿ǧĺѩͣȴò̫ܡԼΪʵʵڵ˺һҪ˵书ߣҲ֮ǡµͣôܣ
λʩմûһھܾǳɵѯµݡԭҲӦɵһտڲ˵Ҫˣβڶ
ȴһ˲䣬뵽ɵǰһ仰Ȼ㲻Ը⽫齻ңôҲϣ㽫齻κˡö䣬ȥɡ
ʥˣȻŸķ𷨣û޳Ҳûгɷ𣬶ɵ£˵ûзߺǲܵġ֮ô޷޿κΰˡ
еѯʣҲûԥ´ܻʳ£λҵǧĺѩ
Ŷ¹ڣ񾪾ǧɽĺѩ½ɵǧĺѩе˸ǣǧĺѩյʱȴĬĬĵ˵ͷ
źźΪʲô޷֪̽˵ΪȻµ죬ΪǧĺѩɷôѰ֮
ǧɽĺѩ½ɣǿʵʵ֣һʮλΪʮľֻľգľ츳½ɡ
ӷ𡭡ԭĺѩɻү£Ҫν£
б䣬ɵ˲٣磬ǧѪūݱ߽²λͬ¶취У취ȴҪһۡ취ȱһϹϹѾɵ֣֮󶨻²
ѵǸɫ֮ˡɵۣɻ
ɵ˿ɼȷԽɫ䣡ʱȣʦ֪䣡΢΢еĶ˵
ĬĬĿãӷƶɮƶɮʩü̺֮һȻҲûڲƭƶɮԭʩ󶨻ҷŴȱΪȻܾܾǡƶɮȴ޿κΡӷ𡭡
ʲôµɫȻñʦ˼ǡˣѾ䵽ɵ֣֮
µ˲Ҫɵ۵ôǱߵĶ취ȻҪһʵ֮ĸءһʵ֮ԸԯŻʺɵ֣ôڿЦ
ǣһ̾һǧǰ´ҡǶʱ䣬Ϊ˶ɱѪȷϡΪֹⳡƽ٣һλɮɽ¶ص¡Ϊ˷ֹ鱻µõϢ´ѣλɮǿһСһһĽжλɮԴ𷨴ͨӡҲ˶ԲšԲ֮ǰԤԣǷ¶һǧ֮ڣ¶ΪԤҲӦˡǶ飬ȴѾУʩ룬ƶɮΪˡ
УǶѵʧˣ¼е׷ʵ
ǣʮǰ´ңʦһзɽɻˣΪƽʦ齻һʦһͬɽ֮ʦصѾˣ֮¼š䣬ҲͲö֪
һɷ˼𣿿д˼䣿оâҲνļǼ
֮ᱻͣ³´лԲƵĵزʮǰôһɷпܻš
ֻѰ̫ܳãϴҲ졣ʱһҲͲǼˡһɷʮˣǲǻţ»Բ׼
Բ֮ʱһһ٣һһӦֻءΪΪԴ¼֮˱֮СҪ븴գСɮѧüȻûĳɷ𣬵¼ҲѰ
һɷΪҪ¼ɻʵΪһɷѾһѧ𷨶Ѽ侫ƺȫûҪԼزŶԡ
ƶɮҲ֪ʮǰƶɮֻһɳֻ֣֪һʦɽ֮ûñأ˽ɽ
ǲֻҪһɷһɷͻѣǿԴĿеõ䣿ȻƵͷΣûжϡ
ǣѾǿߣƶɮҲ֪䣬û޷һʦ壬ƶɮ˵޿κΣӷ𡭡
ˣ˭µȻñأ
ʩĬĬı۾ǰʩͻȻҪƶɮȻԸκʩ书̫ߣһ޺ʮ֮ͭ󣬴ԺƮȻȥ
Ҫʲôüͷɻʵ
ӦΪ͡ʦ˵ˣͼҲҪ͡ǧĺѩǱѩһ˲뵽Ҫڡ
Ҫ뻽һɷ𣬵ҵˣ˵
ʩǻҪһʦ¶䣿ͻȻڴ³˼̧ͷͻȻ
ΪǰͻȻɢź⣬·Ƿһ㡣ȴѪϿԲڼˡ
ϵĺ⣬Ƿ⣬´ĹұеײĽ⣬ܿЩҵͻе彫
ӷƶɮ޽¶Ѿȥ켫֣ʩҵҲ޷ȡһʦ塣
˵ţ֣һֱķ˹ʩ⴮飬֮һʦͻȡ㣡ӷ𡭡


ھŰʮ Сѩ׷
أܵĻͻȻеϴܳⲻŵľ󻯣ܻղͻȻһЩ⡣
Ϊζţ¾Ϊ顣ԸԼͽﱻɱҲûн飬Ϊ²ȴԥ
֣סеķ飬һ˲䣬µȻһ˲䣬ٴλָ糣ĬĬĽ֮ϡ
ҷȱҷȱȴܶȷˡҷȱڵ֮ܵѣҷȱһҵƶɮеҲ˭ӷ𡭡
еıɣܵĻ֮УѪ⽥ĻΪҽ»ĸ壬ĶйһݣϣܵһݵѾˡ
֣Ѿﵽʵ֮ܶһǣ裬½ݾǽУȴȫܵµһݡ
ǧĺѩ΢΢㵵ĿһҲĶ΢΢ľһЩеʬ׸δ
ǽ²ܾôʬ֮䣬ŽᣬǽǾһ˰ɣ˵꣬ǧĺѩ˷ͷ£еʬ嶼£ڷ֮С
ѻɽ飬ʬ׷ѷֲ˭˭»ָָ֮һؽɫĻ΢΢
λʦʵڷֲ˭˭ֻ֮ýͳһ𻯡λʦֻ֣˵꣬еĻ·Ʈһɵʬɽ֮ϡ
¼һŻ棬̫𣬸ոսӴʬ壬Ȼȼճܻ档̫¶ȺǷȼյٶȣҲǿķ˼
۶ʱµľû꣬ǰʬɽѾΪһŻҽͻȻ䣬ɫ£һ·ɴ裬̳죬µǰ·𿴵һӦĹâ
Žɫͨµɮˣӿ˽ɫĹʧ΢΢ǧĺѩ֫
߰ɣɽ
֮⣬ͻȻһЦ·ɽ趯ľһЦºǧĺѩȻס˽ŲӵУȴŲŵľȡ
ʦ㰡㶼ܵûСѩ죡
ʦʹˣȽŲСѩͷһ졣ȵȣǰ£Ҫܡ
ƭˣǰ˵ɵ书δµһ·ǣ˵ʦһۿһҲҪʦˡʦôܣô׷СѩأǲʦСѩˣ
ôأСѩôԣʦͲСѩ档֪ûеվ𶯣ȥţþûˣ֪µϺмʦ᲻һ
ΪʲôʦһСѩҧָȵʵ
ΪʦʱУҪ۱ֵĻµĺжҵ˵ԺʦĻأ
һ˵ţһ߻⵽ǰո֣žȻĴˡºǧĺѩı鼫ͬɫ˸ŨŨ׹⡣
µ׹ǶվڲСѩǧĺѩ׹⣬ȴմԼŮҳߵĲɡ
ºǧĺѩɫɶʱ֪Ҫ⣬ĺëһ˲ĵ˿̵ǧĺѩɲǰɿеŮ޿Ա⡣ɺˣΪûаսǧĺѩһС
ֳ֣û̽ԵĹһ̳Ѫ΢΢һˣСѩɫ˲òҰס
ڿ־ʱᷴӦٶۣСѩںµʱȴֱתͻȻ·һ۾ˣţ׵ģ۵һʹ
¶ʱͷƤЩ飬⡭⡭Ҳ̫˰ɣҾôһۣھôôǰôû֣ԼôЧأ
ѩ㰡˵ţ·һֱ鳲һ˽ǧĺѩĻСıǧĺѩ֫֡
ǲ붪ѩѩڹ¹ǣһһ죬ȴûؼҿѩѩǲʲôˡѩ֤ԺĻҲƤҪڶѩ˺òãǿŸγϣ˵ǧĺѩµۿЩ졣
ǣҪ¿ǧĺѩ۾ڵֱת¶пֱӸѾͷƭˡȻԸϣĵȴɵһĴָݼüƲߣֱޣ
¶ʱٴ¶׶ҵŮӦǹɵģӦŴģӦ鶯ģӦáǣһӹʲôôСͻʮˣ˻ͱ죿
ǧĺѩ§СѩҲıᣬĬĬ̧ͷƵĿŲɣʦ˵ȥ¹СѩΪν
СѩˣԭǴݵģҪǣҲȥţȻգ¹İȫˣҿδأ֪Ҫ£Ծʹǣ
ɵ۶Ǻ֮ǣСѩ뿪¹һɹ֮ˡǧĺѩҪ˵һֹסˡ
εĶŲһЦǽСѩڹ¹ⲻǣˣȻˣҲһȥݰɡ
ҵôɻȥʱо֡ſŵľȻ£ҶôˣµĺоȻûһġ
һɵ½µһ̾΢΢ҡҡͷҺĺѩոΪµĴʦ¡
񶨻һɷУһɷ˼޷ѣҵСԴǰʧ֮Ѷȫޣãã˺ȥأµĻոأһߵǧĺѩӿ˵
ʲôɵ϶ʱ¶˾ݣ˲Ϣʱ䣬¶ԭ˵ı飬˵һɷôͻȻʧ˺ѶʮǰһҹȴҲûзһɷټ
ʦһɷʲôһߺʵ
ΪʦֻǺ棬֮˵³һ³ŵĺУ¶Ȼˣһ书Ƿ켫λٵǵһϾΪʦ³ң֮гôһĺ󱲣ȻҪȥϧҳ֮һɷѾˡˣ㷽ᵽ⻽һɷʲôϵ
ʦ֪ͼ¸Цʵ
ڿΪʦأഫ֮һΪһΪɮ֮Уߡ¼ͻ״̬һɮֱԲšҪӼ֮лѣֻǷһʱͻѡ
ڣѾ£ǰȥֻҵõȥɽһɷ𡣵ãã˺Ҳˡ
ǡôüͷɻʵ
ֻһһˣҡͷ̾ϢȻݰɣ˲ݣ


ھŰٰʮ ͻȻ
Ҳֻˣ΢΢һ̾Сѩɽµ˵µʱѾ󣬶ڣȴѾ̫б˻ƻ衣
ԭµĽ¼һϾܸеݡλСѩҹ̣Сѩܲˡʱ֣һҲڽһջס
УԵøֵ֡ԣƻ磬˴ϢҲʮˣճϢǾ֮ҲһƬڵϹ
ԿˣµʱòͬҲҹĳвһ˿档͸ŽµˣͷСߺȽ̣ŵƻڿӪҵ··صִĳһ
ֻ£СѩҲ쳤ĲӿŴֵĽֵ²ͬǿǰȥСѩȴ涢ŴǸűǺ«̷ֱˮ
СܿĶˣµСˣټһþơСҪתʱͻȻסСС磬⽨Ƕְô˶ڸϼѵÿնˣ
λѵרųˮ½СʱһЦ˲ʶЩʧæЦݶʵ
ˮ½᣿¶һ˿ɻ
Ĳ֪ˮ½žһΣǾٰʢᡣɮʦǽ𷨣Ȼ֮áΪˮ½ķżᣬÿһξٰ죬оݸصͽǰԾ㵽ϣǶҹŵƻ⡣Ҫûм£Զգϣƻᣬ˺죬ˮ½ᡣ벻żӾȻڲ֪ײˣǱԵβμ꼯˵˵һηԵأ
㰡ҪǿջվȻ˵ôһΪˣ¹ЦĴȤ
ƺºܺ˵СЩգλʲô֪⼸Ӿݸظͽ¥ջǱΪ˵䲻ĻӾ㲻ޣǰŸߣžסСǿзԵˣԲŶ˵һ䣡
Ȼԭ³£һְһԵʡĺͣСһҲһסȻǼõġ
ǸƻᣡСѩͻȻعͷĿ°˵ģСѩô꣬»ûȥǰ꣬լڹ¹Ҳûȥ֮꣬ȻСѩ˲ԭķ⣬ȴ̫Žرչ
ԼĺȥĮḶ́ȥϽİٻȥıɽȥɵǣЩ뷨ȴûʵֹСѩ˲ķĵط
Сѩ֣һ绹Ҫ·أǧĺѩ΢΢̧ͷɨСѩһۡСѩĬĬĵͷӹһĲˡ
ðɣʱڱػ㰲ȫڽයһɣ»һЦ˵
õµĻشСѩ˲任ЦǧĺѩЩɻĿ£õµͷ֮ǧĺѩҲûм˵
߽ǧĺѩôԣҪְڣǧĺѩδػôƴȻ˵Ҫһ죬ǧĺѩҲνŮϲ¿Ҳǲ
һ·ɱһ·ǧĺѩ˶ûϢ񶨻׵ĶˣºǧĺѩǸҲɳ
ıǺ«Сѩһλعͷ¶һЦݡԭΪô˵˵׼ͻССҪ󡣵ǣ··һ㣬ɫ˲һƬ
ҪԱǺ«֮ǰȸҽһ£ô£µıСѩЦݷ·һ㡣
һ˲䣬Сѩ촽ЩĲҿµ۾΢΢𣬡ǱͣҲܸоһֻڶ
ҰץСѩҪгӡµĻСѩ˲ŵɫ䣬æµĻŴ͡
ϸĿ˿ţãȻûȷ˼ԺٳˣԱǺ«ʲôģ˰ɣ
µĻСѩޱȵĴȣ˺һ·Ӧһ¶һ˿թң
ĳ˺ܶʳҪĵûթ㣿бϷŰһЦˣˣԹԳԷɣ
²ǵöûһ˺úõһԷˣԴɹ֣ԴӲԭ䣬¾һֱͣûһ˿С
һҹ޻ڶ죬´һһ½ķ羰ʤԺڶ࣬ʤżҲǷࡣ͵У͵Ƿɣڶ֮أµһҵ㼣
ǿǵģɲĻͼÿһʤżɶ渵ܻɫ˵𼸸¡
ЩǵĴ˵еȴǴûЩǲԼϹģϲϷô֪ô£
Ųݵӣ룬òȥ˵飬ҲĺƯ޶ģҲǸ¡˵һʱҲôģϾʹˣӦҲڲ˼ˡ
ҹ׼ʱĽ٣ҹԵøӵ֡еĽֵ֮УϢŽżⶼδҵŵĵط
´ǰĶ˵ڴϣͲԼߣżⲻؾƮж¼˵书Ⱥ֮Ӧˮ
ҲҪ̶ܼȵģڵĴ֮ϣ书ٸȺдлǺܲ׵ġⲢѵСѩССȺоһټСѩһṦֱǻ֡
ƻᣬȻеƻġĺǣ޴ĵɷŽֵߣŸ̨һķŹâķôڴϢĽֵߡ
дʦڸ̨֮оԷ̽壬ͽϵ򹦵Ǯ¿ǰһĻĵȴǲ̫ϲоǺͷ̵ĽȥԶ
ϾϰףҲͼ֡ŽֵԷͽ΢΢̾һغƽٽ£ݱ߽Ľʿ˵صİգȴ¶֪翵ķ
Ҳ֪Ŀ֣͢ûн˴εĽѸ֪£ֻšʧ֣˭ܶأ
ͻȻ䣬µȱȱǰһĻ¿Ǿһ㡣˼ջأ¶ĿߵСѩҲֻСѩӵĽֵˮ
СѩĴ̨ܽƺҪһĹʲôģŹеôһ޵ıǺ«
СѩżʱͻȻķܳһĻ⡣ը·һķ۳ɢ
һ˲䣬Χʮɾм䣬ͬʱ޴ıըһ˲䣬Χͽݵһ£˲Ϣ֮еɢ
µ˲ᵽɤſڣһɫ̳֮СǰȴﻹСѩӰȻ䣬µΪһʧԭء


ھŰٰʮһ ֪η
ڱʷһ˲䣬ֻ£ǧĺѩͲҲ˲ʷĵطȥȻǵٶûµĿ죬Ҳ˰Ķѡ
µʧ˲䣬ǧĺѩͲɵҲոֳ֡ɵĻңѾٹġСѩȻԼƤʧˣҪǧĺѩ
һ˲䣬ɱһ˲Ϊ֮ͣʱΪ֮񡣻ҵĽֵ֮ϣеһжͣǰһУһűƬһ㡣
ɢȺϻſ־壬·һ̳Ⱥ֮УȴҲСѩӰǧĺѩеŭһ˲Ĵ
ǧĺѩɱˣɱˣΧİȴ޹ģǧĺѩҲܶЩ޴İʹɱ֡ڣµķӦǿģӦѾ׷˹ȥ
ʱһ˲һȺеɢ룬ǧĺѩô߸ߵڿУɱĶŵµȺ
û˭ɵ𣬶˿̲ɵı飬ҲǰδеءȻʵ֮Ƥ£Сѩ°ߣ˵˵书ô߾֮ʵ֣֮Բ˵Ҳܴ衣
ûֻܣһ˵书ʵ֮ڶ˵ӵķŵΣ书Բ֮һ֣ضɹڱ󣡡ǧĺѩأȻ۾λ⣬˲Զȥ
⣬Ⱥɽ֮Сڲ޾Զɽ֮ڣһɢ̡ϸĸеɽȥë
ޱȵµǰ֪¿һӦʲôǷһƣǺһʲôӦ̬ȿ϶á
˵°ºǧĺѩĺӡǴԲΪǻ˵ǰµǰQ򲻹ҲܡԴǰһֱ¿ˡ
˵µһУµһָͷҲӲ¡ǣû취˭ɵͻȻأҪµĺӣв´Ŀġ
ɵ۵ĿģûҲûʸʡһʼܾûоܾȨɵ۲ҪܾҾܾɵ۵ˣ
ھĵı֮жܳɹǣĵȴһҲ˲֪ɵҪµŮʲôȴҲ֪ɵ۵óѡ
ɵ۲Ѿ֪֪һѵػʲôӡȻɵ۳ŵɹⲻر䶯֮СǣضˣŻʲô壿
ޱȵìܣ֪ôһֱ˽һֱֻΪԼΪŭ԰ֻһٻ޾ҫ
أʲôûˣŭ԰ûˣҲˣھһֻɥ֮ȮЩҪһԼԽԽԶ
壬Ǵлôһ𣬽ѡ̧ͷȴСѩһ˫
Сѩټľ£Ҳѹ֣Сѩĸĸò͵ˡ˵ǧĺѩµһ˵ţҲ¼䶥ꡣºǧĺѩòΪһСѩòƯǲǼ˹
Сѩ֪ΪͻȻѵõģǼһ˿Цݣô֪л
Ҳ֪һŻ֮⣬ҲûбĶСѩ˽лҲĶˣ
СѩСѩлһЦҲûиСѩĳƺ˵СѩӦýүү
Ȼȫףòȴһ˿̬ΪˣСѩҲǾ˺ܾòŽһ塣СѩȻƤȴ֪ԼİǰֵĹʧȥ
ǡлôģǰûôСѩָɻʵ
ûô֪лôģ֪ΪʲôȻҲԸСѩԭ׺ݵı飬˿ҲôüĿ
ʦлʱСѩڱϿֻҪɽ͸ɾȻڻ棬лǲҪëġ
ѾεɽͻȻһЦ˵ĶԣѾëθɾˡɽлǾɣ
һ֦ɽ濿ͻȻ·뵽ʲôɫȻתӵ´Сѩ
ôţСѩʱоըëЩ㣬΢΢ӣ壬ô˼ҡ
ꣿ
ûУҲ룡СѩʵϵĻش
ƺһҲңѰСӣһİ°ĽҰŵ۴ˡǣ㾹Ȼ˵ʶ
ֻ֤СѩͨĺӣСѩܵҲܰͷ
ȷ㲻ͨĺӣºǧĺѩĺӡССͣȻ˸Ṧһɷнµ˵
ǣҵȴ˵˭˵ģСѩȵʵϵЦݣȴ·һĽ
ͲҰɱˣ߲Ұ˷ӣװ׶ıĶСѩȵ
£ҵģСѩں˵
ô֪ôȥ㣿ĲΪСѩᵽ£Ҳò⡣£ϵˣѾɳĴˡ
ҵСѩģСѩĽңǰ˻ΣװĶҪҺúñܣֻҪǧҲҵСѩСѩһҲ£·ţСѩĻұʾԼû˵ѡ
ͫ͵һ˲־·Ӱһ˲佫֡һӣСѩеұ֮ȼճܵĻ档
㲢ûбֵô£㲻Ӧ˵
СѩŻең¶ίı顣Ǻεӣ·ĵĵطڻϵɽĵ͡ĵСѩȻҪοĳ嶯
ô
ûУҳԹϽģСѩ˵ţ̧ͷ壬Ǻô
ǾһˣͻȻЦˣ£û˻ΪǸ˰ɣ
ǣǺˣҾŹ㣬ǡСѩװʶ㣡Сѩ˵
Ѿճ˻ңҲҲˣǵһЦ˺һֻȵݵСѩǰ԰ɣԶˣҲҪˣкܶ·Ҫأ
ʵҲܴݶԶģֻзڻգζŻԶĵطƮȥԡ壬㻹ǺúûشСѩɣ
ҿеļȣĵ䡭


ھŰٰʮ ׷
˿̣СѩѾòһСѩ˿̴ȵ֮УȻµģôƶˣ֮ǰСѩûдǺһģӿ̳ġ
ҪСѩתƣովȴԼѾˡ˵Ƕһָ
һɫ¹¡֦֮ϣһɫӰ֪ʲôʱ֡¹ʱ··¹⽵˼䡣
̤һ׵˲䣬ԡеĿᡣ
ջǲһЦЦݣȴĵ׵Ŀ־̵Ľһӿ
Сѩվһ˽µĻУСѩɣ
ȴ̫ˡ㻹µ׷ϣһûаӵӵˮô죿԰ԺҪסûȫİգǧðգð֮Σյ¡
ŶСѩǹɣӦһ»̧ͷתһּˣ
ǰԭҲǰϧĽֹʱɢһաûͼߣҲ֪ԼӲߡ
֪СŮΪ˺£ԴϴһԭΪĶԹѾһʹء·˿̵¹⣬Ȼ˪˲
ǻʲôԹԸŹĳĳѾллˡֻɵ֮ҲҲѡڰɵԴҪЮɣҲ̹ϣ˿̵ľԼҲ
˵ǿѾԴӱĪ޺֮ѾһΡûô
ɹһɵ۵ĹΨһܸԼĶӡΪΪ˶ӣʲôʲôá
ǣˣԼ֪ʲô塣ӸϣҲԽԽãȻɵ˵ҪɡɵһУҲΪ˳ɡ
Ŷɹɵ۵ԽԽ˽⣬طɵνĳŵԶûжֵһ졣ǣԸɵ۵ĹҲȫǣ뿴˭Ц
½̵Сѩģһʮ꽭Ͻ֪ܲСѩٴϻۣôܺһֻϺأ޷ǽСѩ֣°ˡ
ûеһʱ֣ȻҲӦòµЩղˣȴǲܱ¶ı飬µһЦ
һ˲䣬һͶһ¹⣬¹֮Уһ·ӵ˰¹⻺Ʈ䡣ǧĺѩϵĺ˪·ܶء
ǧĺѩ˺ͽڿһˡǧĺѩ˵ؼֻۣºŮСѩ˭Ҷһ¡ԣӦ˭жһµͷǶǸǧС
ǰǵһλŮ֮ӵڶҶԼıŮ֣һٴΡڣûаνѾˡ
ҪǿСѩߣµʱѾˡûг֣ǧĺѩҲûаνǣȻûаνֲɱѾεס
ĬĬĻͷǧĺѩҲǧĺѩĲɡϵЦݣӵĿɬˣԼͱƯ°һСŮʵ֮ĸ׷ɱԼҪܻ뿪ֱ漣
ʳôǧĺѩѾĮ·̹ǵĺƮ
һûʣЦһ
Сӣ˵µģǲǸýˣɱ֣ⲽǰϷŰ·һ̲һ㡣
ɵĻɫȻ䡣԰׵ɫ˲תգۼֱһƬĬĬĵͷҲٽӻ
ɵɫʱòÿŰֲ⵽ǰϷ㻰أΪװư;ôƹȥˣ
ǻɱҰɣͻȻ̧ͷбų̹ǵԹɶʱЦˣһͷװӢۺúˣ
ãոأǧĺѩϵӦһѾ˺ܾáﻹԥһ֣·һʺȥ
¶ʱʧɫվǰĲæһᵯָǧĺѩǵ飬ѽĺѩ㼱ɶʳɱҲ٣
΢΢һȴЦҡҡͷʦҾӦʲ
ΪʲôɵɫЩҲסͽܣǲе㿴ΪʦΪʦ߽ʮ꣬ѵûеʸڹΪʦֶοǱĻʹ
ʦ˵ӵ˼һЦСѩǧĺѩǰ̽ͷյǧĺѩĶߣںǰҪɱˣǿԺҪġνɱˣĳɣ
ţǧĺѩһ죬ĬĬĵ˵ͷʱȻŮΪ̸ڴڵļֵ߽ĶǴֱɵµ
һµĴͣһǰҲûаԽпԡһҹ㣬Զվƶ˱ĽеĶŮᶯһָҪǱû
ƺҲõ˽ʿͬǧĺѩУŮϰȻӦãȴմȾϽ֮úõĿҲӦǲӼˣǷ˾˵һᣬ˾͵Ů
»ߣʦѵˣǰˣǴĽǸ첻ص෵ˮֱһ֣ģ˵Ȼ˵˵ǴҲ˵̤֮ĸ֣˭ͷأԸɹʹҲвѵĿ԰ɣ
ݺ£Уûˣûѣ벻ȴһ󱲾Ȼ˽ҡĳȻҲ޺ˣ
µһȻ˵Ķ顣⵹º⡣ȴ֪ЩеĿ
ھݣȻƷиж黳ҲǷ˾ʲôǣԭΪԭ֮ʱȴǳȻûеߣȴڡʵģԭݵѪǽĶӡ
ԭԸԭ˵Ǳļˡ˺ܶ࣬ҲеҪи˽˽Ҳһǵĺӣ
ĳݡĳ˵ţѾû塣ǣĳȴһŵɡɶûˣôĳȥ
Ϊͣ΢΢һЦʵ
ǣ
ޣΪ㲻˵ܻôˣŵɻʲô壿ʶĻǹԹԵĽ˵ϷľʶԼ
׺ݵĺȵɵĻɫ˲ò԰ֽ亹εε¡ʵҲֶΣԼľʶԼʲôܣ


ھŰٰʮ 
˰ɣµһЦתȻ͵ڣͶô꣬һҪӡҪס͵ʬ壬ȵɵ۳ɣҲֻܸһʬˡ
»ǧĺѩȥһҡͷԷһ̾Ϣ¸ĸģǲ˵ģҲ˵ģʦҪǿȻԾڴˡ
ô죿ˣɫ任ʵ
ˣҲҲʦҺĺѩˣ¶סŲĬĬĲЦʵ
ɵɫ˲Ŀºܾã̾һ˭ôһڵͽأˣȥһɡ㽫Ȳ˽٣ΪʦҲΪʬ
ޣʦ˵ҵŲҪʬأǲŲأߣʦô˵СѩϲˣСѩҪʦˡ
£ǧĺѩСѩʱˡƽﲻߣĺʼֻԼĵסƿڴʱ۽ǵˮҲ
ɵɫʱ䣬æһֺõЦԶԶԣСѩ˵Ķԣʦ˵ˣʦСѩǸòã
ϡСѩıͷɡ
ѽСѩдôԺһ˼ôƽأʦҪʵǵ
ߣ˼Сӣûд
ǣʦǺ«СѩǸòã
Ҫʮ
ãһΪ
ʦСѩٳʳˣġ¿ŷٶЭˣæֹ
һȥΪʦڣôСѩѵΪʦĲϳ񹦵ĹЧɷ·𴨾һ㣬һ뻹ֺãһŭ
²һϴ˼ߡߵǧĺѩ΢΢ıͷһҪŹ
˰뱲ӣҲ˰뱲ӡȻ˵๼¸ĸġѾʲô˻ˣȥɣ
µĻǧĺѩŽɱǧĺѩûôȵػͻȻǧĺѩƺһ˿ĶƸС
ʮǰʮ緢ơǣʮʱ䣬ʮʣʲôʮǰĸѾˣʣµİ˸ȴҲֻԼؼ
վǧĺѩĸ߶ȣıѰ˶öࡣڵأһ޴СʮҲ֮бȽϴʯӶѡ
һҹʱ䣬˺ҹŻصջǧĺѩСĵű죬СѩȴǾһߺܲˡ¿ЦĿŴ⣬ԭֵ˿Ҳûһ˿ټϾѾʱҲϾǰĴС
Ҫȥˮ½ᣡСѩİԹƺǧĺѩЧת¶˳Ŀ⡣Сѩ´ӳ˼лѡ
ȥǧĺѩڰű죬ͷȻû̧Ļȴ·˲Ϯĺµɫ΢΢һףЩȻĿ򽫴̺õǧĺѩ
ϱ֣ҷʲôЦ¶һ˿ֺõı΢Цݡ
ôǧĺѩ̧ͷ촽³֡
¿Цĵͷ˿µĽ£Ȼһ㱡ı˪ֱ֣֮ûطԩһĻСѩǵûͬϵķһۡ
ͲеôӦö˵ҾʹŮȥˣզأģСѩģ
Сѩ֮ܲܶһ·أķ˸ۡСѩ£ԽԸҲһģһ
ǰ²ԼԸʲôãСѩ·˵֮ºԼܻڻ治סԼ괩Խʮ֮ǰԼɲԸŶԡ
ǲܴӦģԹԵϴ˯﷢𣡡ǧĺѩ·һŷ䣬һ˲䣬е¶Ⱦҵ½
ǧĺѩСѩͻȻоԼǳίǧҵոҵûԼˣͶԼס
СӵУҲܵԭǧĺѩ뷨ֻҪԼ˵СѩӦùԹԵϴԹ˯
ǣͻȻ䣬СѩȻ۵һ˳ҲҪ˯ˣȥʦ˯ߣСѩǡǡ
أСѩɱĳڵķ䱼ȥСѩĽܵùǧĺѩǧĺѩֻҪһͷܽСѩԭء
ǣǧĺѩոжʱ±ֹǧĺѩĶСѩˣȥɣ
ڵķ֮УСѩſڲɵıصĿ޵ĺģҪǲɻţһĻĻǲ
½СѩһδĿСѩĸСѩͷˣϢܿڵ尢̾ͻˣ
ƺһôĳĺСѩ˵Сѩʱͣ˿Ŵ۾Ķ£۽ëϣȻɰĹ顣
ƭˣ㶼ˣôܳŸڣڸûˣСѩͲ˵
ʧܰĵ΢΢һ̾Ǿ¥»סأȥˮ½ᣬʵҲȥǡ϶Σ㲻֪ôҪǵ׷ŻˣҲˡ֪֪㱻ץ֮ж຦£СѩѾˣǰ¡ףҩ̣ԶôĻˣСѩӦҲ֪һΣҪҩ̻СѩСѩҲ˸ץˡˮ½᲻һÿСѩȴһΣաڻҪץСѩֻܰСѩ͵ȫĵطȥԺ󣬵ȵѻ˶ˣץٴСѩȥ棬ʹȥòã
ģ
ģָСѩ΢΢һЦҪ
Сѩɵĸˣȫ̶۾û˵һ仰ֱߵſڵʱ򣬻ĻعͷʦϢ
£Ϊʦо㡭ƺһ㣡
ʦҲɴ˸оصһЦ治ɹš
һ˯СѩͻȻץµֵ˵
Ϊʲôͣ½Ųɻʵ
˵СѩôСѩЩɵ˵
Сѩ˸ĬĬĵ˵ͷʵСѩ㲻˵ĵҲ֪ԴСѩ֮󣬾ʹûкԼǧĺѩ˯
ڹ¹ʱһֱǺС˯뿪¹֮ҪôСҪôԼһˡⲻǶ»ǧĺѩų⣬ȻȻϰߡ
ºĽһ㶼һķǣ´ԼڷšĴ汧СѩϸϡСѩ֮²Ϩ˵˳˷䡣
ڸڣǧĺѩЩɻʵΪʲôҪһ˯
ţСѩѾˣѾϰһ˯ˣûµġǵ书κη紵ݶǵĶ䣬ԷİɣûµġǸĺѩôɵңΪʲôôҿԶ췢ģΪĽǵľúӴˡûҪ㡭
ûأһͷ·ɳһХ


ھŰٰʮ ̯
ʵϣҲû˵ѡ׼ǧĺѩûио²ʵ֡Ȼ۾ǾʶȴһֱΧ
ôһţ»ɵ۵ֶΡڵ㣬ҲȷСѩɵ۶Сѩ֣ҲȫǺġ
Ψһ²ˬǣɵ˳ʵֻҪ֣¼˿Կ⡣ΪʲôҪĵļ书ҲˣȻûһΪֵľ
ȴҲֻĵĬĬĿߣԸʲôֶζǺʲҺġֻСѩԼ߶ٰȫˣȥ֮Ӧþ찲ź·ˡ
ԼΪ¶ѾˣƴӾɣţܵ೤ıϢ΢΢һ˿Ц⡣
һҹܳһҹֺ̡ܶһâأµ糿ԶԶҪ硣Ҳĵ㣬Ҳ㡣
̫ˣϰճϢʱõ۵һ˲䣬ĽֵҲ·׼ʱ
ĽŲе̿ŵ˷𡣶ǧĺѩΪʵ˵ǵʶҪͨ˾ʵĶ࣬ܶೣʱǾʣʱȴĥ
һΣºǧĺѩ۵һ˲䣬˵ɫ˲ˡӶԷ۵ͬʱ˾ȡΪڸڵķУȻܲһ˿ϢҲûС
˷𴲣Ҳ˲ϴһѾ⣬˲Ŷ뵽Сѩķ䡣֮пտҲСѩĴҲѾƿ
ǧĺѩŵǰһ̽컹ȵģ߲ã
µȴ˷ϱѹһֽҸʦȥˮ½ˣŭ
ǧĺѩһѶֽɨһۣɫ˲ڣŭЩڹܽˣȻ£Ҵ㲻ңôС͸ߣٴһ񲻷죿
֪ŭ˵СѩǶ˵ġ˰ɣһǡĺѩȥˮ½ɣʦ˼ϢҪһ㹦򣡡µһЦ˵
㲻ȥǧĺѩ˲µĻص㣬Щɻʵ
ͻȻһЩ£ҪȥĻ֤һ£ҵСѩ֮Ļһغϡ˵ţץǧĺѩֻױ̨ǰ
ʲôǧĺѩ΢΢һ㶣ʱӦȥˮ½ǸСѾͷô
ʦСѩǲüþû㻭üˣΪ㻭ü
ǧĺѩȻЩ㵵ĵȴĨһĸ΢΢ĴƤһҲʩΪˡ
ϴüױԼ˰ʱºǧĺѩ¥һСһ㡣
ǧĺѩӢü΢СѩûгԷء
ʦţ㺦ûóԣѾԵˡȻһЦ·һҲġ
ʵҲûбҪĵģµĻǧĺѩҲޱͬĬĬĵ˵ͷҲĵº³͡
̫ͣѾĺܸߡźǧĺѩĲҪСѩ̫֮Ĳźǧĺѩֱ𡣷ֱ֮˲Խƶˣ·Ƽһʷȥ
²ûȥĻֱһƬȺɽ֣ҲǷʢ֮ءŵֵʥ֮£Ҳ̨ɽ
ڽʮƬȺɽ֮УȴһȻ̨ɽûκһɽȴ˿ڵ֮¡
ഫ̨ɽУʮ˾ԣʮ˸ʮ޺µЩǼĮģĵģֻĵ׵Ǹɻ᲻ᱻ⿪
ɽţ̨ͤ䣬ٻ࿪ţѩ׵ĺڰٻ衣СѩںȺд·𻨼趯ľ顣
ʦץ֧Сѩһ·ҵļʸһص̨֮ͤС
ǺǺǡСѩֻҲһģһģСѩҪŬŶɵϹȰЦݡ
ţʦСˣСѩһץֻһġأСѩ˲ֻ򻨴֮С
ĲɿĲһǼ֪ûϴ·ͷһ˿߰׵ķ˿ˣȴȫͬ
˿̵Ĳɣû׹쳾ƽһɳңϢ΢΢֣ĬĬĿڻ׷Сѩ
̨ͤ룬һʯʯ棬żµĲȡȵм䣬һֻʵľƺʯߣʵľƱ
Ȼڵˣ˭ڴɽɵ˿ҲܸӣӵľôңľҲڴ˿̱ơ
ʦһһεĽɻѣ㿴ץֻǶǴ׵ģӦһģһ˰ɣ
Сѩϸϵİߵ㻹Щһģɨһۣ˵
СѩͷϸĿźɫ˲ָһɣķԶʦҪץֻһģһĺôôѰ
ֹѣֱ죡һ𣬷·ůСѩĶ߻ƣСѩʱ¶˽ŵ
ΪϣûһģһĶߵڣκζǶһ޶ġһһҶˣһһҲˣ
£һµƮȻСѩߣĸСѩӡ
ץһȥôСѩ֪ˡǡСѩĲһ˹Ĵڹ¹СѩҪСѩߣСѩǾͿˣ
Сѩ˵ĿΪ֪һȥˣҪ뿪ȥæԼ£Ҳһ꣬Ҳꡭ
ץ㣬Ǵؼҡﵽ㣬ȥ·ʶôʵ
СѩԲԲ۾ССԴʲôлؼҵ·ʶôѵҪԼһ˻ȥ
㲻˵ģһߵĲЦе˵ͽܣҸϲСѩİɣСѩƽ󣬻ΪŮ񣡡
˲ɵĻȻûֳĵȴǼΪϲһ̾ʯϣֻƱơ
ǵӶлʦ飬ȸΪ˵콫Ʊеľһ
һ߻ɻСѩʱͣ˶񲻶ϵʦ͵תȻԴﻹǲʲôСѩȴͻȻоƺޱȵĹŹ
ɵһЦʯ׿ߣƱһʦͽûôɵһȾˣԴ֮ƺһֱæ
ⲻǶʦô򣬵ӻֵңأ¹һЦ¶Ľ
ʲôʱҵģɲ÷һЦ
µʱ򰡣˵䣬ֻڳ˷꣬ңǵҲֻˡ
ôȷɵ۲֪䣿
Ҫ֪ҲᱻˣԶƵһ̾ĳˣʵֻᵱԼġϾҵĵף𾴵Ķʦ


ھŰٰʮ ԭ
ЦχNɪװƵģһ㶼ûб䣬ڵӣƺҺǼɵô֪ҵˣ㻹һʦͽ֮ô
ǹ飬Ϊ¿ЦҡҡͷԭΪʦһǲصñȽɹӶѡʣ书ӵѾ࣬书߳ӣϢǰСѩģ֮Ҳֻһˡ
ںʦ˵ʲôѽСѩСѩ¡һߵСѩץµ˵бĿ־壬ǽ¶ѡ
СѩһĺӣСʹܶġô׺СѩˡֻҪǧĺѩһСѩͻԹԵġ
ΪСѩͿ͸Ҳ͸ǧĺѩǼǧĺѩ׺Ҳ
⻰ҰԴĵһʥ֮NɪβͶˡ¶һ˿ı顣
֪ôвϷģΪʦǰ̸֮һ죬Ϊ԰ʵ֮ɶµ书ڵλڶλʮǰһŤתǬܻʳǰˡʮǰϷˣϷĪôߣ֪νǣŵһı£Ϸ֮ԱǡΪԺͽܵı£ȻϷǰҫЦЦҲǽ̳һǧĺѩܿùȥҪϷǵ㴫ʦڵı£ƨ
εӲ֪˵ʲôãֻ¶һ˿ЦʦһԴ԰
ʲôԴΪʦǽԴôɶʱԲ۾ӵ۵ĺȵ˵ǰĵȱ㣬¡ȻƤ츳ɾͣҲŽǰ塣ұȣȵôϧΪʦȻҵҵĽôྪž޵ĵӣȴһ֡ϣСѩصޣ
˲ɵĻµ˲ҵ֮ҲѲ˸ϵҵѾ֮նֻأôɱ
ΪնͲΪ֮޵УϷŰһЦһ֣ʾƺ֮еƣ˲仮һ벻ɵı֮С
֮Ҳиߵ֣֮µѣ̤֮ŶãϷѾǧˣѳʦŲʦϷȴܲӡ㵱壿Ϊʦȷ壬̫ãҵѾȡǡȱְֽ̳ġ̵ҽһһɳΪҲǿߡŬҲϷѪԣȻΪʦΪʦҲɱǣ˭֪ôĿôһȱһһ¾ɹΪ˱ӾݵԭӲԭĮ겻ɢĸңֻҵ¡޿κΣֻʹɱ֡㲻ܹɱʵԼһ
Ѿ˵ϣҲȱ֮ȻĪĹϵڲɡӦó֮Ϊɵ۵ĵףȱԼ
Ϊι˲ĵ׷ɱ㣿Ҫʲô̹ĵĳ֮£ֺˣһͻȻƮ׵ѩѩ裬·ڿл䡣
ĺѩ㡭ôˣ¾ȵĵɴ۾Ϊ˷ֹǧĺѩ¹֧ǧĺѩ벻ǧĺѩȻǸˡ
Сѩ֪Լ˶ĴȻҲ֪Լ뿪ҲԼߡͬСѩԸɸ뿪ôϢ
ǧĺѩûСѩĽСѩ§ڻĸͷҹһû˯һֱŸСѩķ䡣ǽ峿СѩɲʲôʱߵǶ֪ɡûֶΣǸֵ֪زģ¼Ҳֻɵˣ
¶ε飬ԭΪԼһǧĺѩһ֪ԭ㣬ԼһסɵۣСѩѰǧĺѩԼǧĺѩ˼仹ҲѰ̼ڣȴԼԭĲһ
°ǲһ˲һŰһӣһһѲɵƺܺãЦҲɵ۶е
ǧĺѩȻˣôҲûҪپᡣĵһ˿ǣҲ˲׵˾⡣ȻעǷڴˣαй˼ɣ޷Ƿһѡ
ǧĺѩ֣תŲɣǰҵô㲻ģһֱһɻ֮ţȵȴ˵飬ǲûϵɣ
һϵ󣡡û̹ȻĳˣĽҷǳ⣬Ѿնֻأ˵Ѿܺͷºӡȥ̥ѾΪ˸ߵͷ˽Ҳӡǣ㻹ǳˡҼĵһ۱㱻츳𾪣һʱͽ롣Ϊʦֻú㣬ûͼϧ̫ңȻ˸ո书ҩʯáҺٰͣȴǲţ
˲ɵĻµɫ˲ƣص󡣲̧ͷʣĬĬҡҡͷҲҵͷϣ
Ǹöл㿴ô±Ũҵɱ⵴ء
һӣô˲˰ˣΪʦ͸÷ԣԹҺΣɣԹѶ齻ɣ
µ˵ıȴ𡣾ٷŭɱǰɵΣһóȻ֣ѻʯѡ
ûУ²мıĺȵ
ɵӣΪʦʲôҵĵӣһһжΪʦʲôˣû˱Ϊʦʲôϵ˵ûж壬ҲȻΪͬҪĴ㡣ҹȻŹΨһĽֻһͲҪ㲻ҪһУΪ䵽ǲǣ
˵ûУУҲܸ㣡Цһȫ±ҲԸΪŰ±ĽڲûУһġ
ǵΪʦ˵Ϊʦкܶ취ǵļõҲԣҲίߣվע¡
һ˲䣬޴ڵ·ʱһ㡣ֻ£ǧĺѩҲ˲䱻ﶯá
¿ǧĺѩӿЦԭΪܷһ£Եʱ֪֮ɵۣǷ
ɻÿһ·̤µ֮ϡµѪϵķӿϵܵش
߿ʦǻˡ߿Сѩ㡭СѩҲϲˣ
ûбɶСѩƴĻȭͷŲɣСȭͷڲǰ䡣


ھŰٰʮ һɷ
ɻĵͷβûжСѩ·ʲôһһ˲䵹˶ȥһ˲䣬µɫɷףס֣ҡ
ɵ¶˵ЦݣģСѩʻ֮ϣôɱ
ˣҵԶ㣬ҵСѩˤ֮һɳȥһΣȴոճһͱһɫ赲סˡ
СѩΧһɫ·𵹿۵һĽƣСѩεм䡣ƾСѩδ磬綼·һ޷Ӧ
Сѩߣ޺·һµĶ䣬ܰҪҵǻˡǻˡ
жңԺͻмңԽԴʱҵ뷨ΡֻһȺˣ޷˽ľ硣ؿ֮ʱһΪСѩҲֻأһʧˣµĳϡǲףֻһֻصĿʼ˵ԶʧġʱٽǣʱͻԵĸмҡ
һӣͷβķӣҧĶŲɵ
ҲɣͷӵĲڣͬɻµǰ֣һ˲䣬㱻˿С
ɵ˲ĮĶµ۾㵱Ҫô
ţҵľʶܹõҪһСǣȴܴһ֮ҵҪġֻҪ㵨ҵľôһԥĴݻҵԴ
ôɵĮʵͬ
壡º˵Ȼ֪Ҫʲôһϲһ¡ֻҪƻļƻҵʤ
٣ָʾô˵ʹȻû˿ֹû˿ԣ
ԣ´粽ãɵ˲񱩵ƸĶضʱ䡣Ǿ㲻ǿȴԺеһը
ֻҪһ˿룬ԺеըͻᱬըͻὫµĴԵࡣ⣬ǲ޷ֹġ
ʱһһĹȥɵԽԽ䣬ڣɵЦǺǺǡãȻˣôҲҪˡҵĴҵûжҲɡڣѾ֪ҵݣΪⱩ¶ǻȥɣ
ոأһ˲һµľûüӦºǧĺѩʱѪɶȥڵɶȥ˲䣬һӰµǰԹ
áµ˲䱻ᵽɤſڡոҪȻ䣬һͻȻĳ֣·µ塣
ʱһ˲䶨񣬶һ˲䣬ڲ˵ȴ̫ˣܶ¡ָ㣬ָ˲䷢
µ޷˲䣬ָһǳɶµ塣񣬲پ壬˼ά˲䶨
µ۾ʵĿŲɣȴı֣ϷŰĻΪΪʦͶˣ̫ˣΪʦֹһν̵㣬һֱСóѣһʧ֡㣬ӮһΣֻҪʧһαضһͿأǲǺɻôܹģܼ򵥣ǵݵʱôΪǧĺѩս龭ϡûΪʦΪ˸ƽ񱩵Ǹ˺ܴĴ۵ġҪΪһ죬Ϊʦôɷѿģ
˵ţ¶˵óѵЦݣ֣µ޷Զķ𻺻ɷȥһУڴ˿̵˵ΪҪЮɵĵƶûˣҲֻܱĿˡ
ʦʦιʡü׺աޡɳ̴磬ÿġԵؽϾ硢𶯡ʱĲڡ̽ԻϲȻδСüڶǧɫӰжУƶҵԵܱóڴϤ
ɵָոմŵʱһζ˰֮СһΣɵĿȴ·ܿ͸˰һա
Ȼԭᣬȴıһ˲䣬оͻȻ쳹ķ
µԲԲ۾У·һʵءͻȻ䣬¸о˲ɢһգ˲ѩϾء
һշ·ѩһƮ䣬ڵ֮Сգۼ䣬֮ӿѩÿһ䶼˵Ĵ˵ȻĶ
Ĵ̣ͻȻһӰڷɽɽ֮ϡӰߵĲᣬҲǽϢʱ䣬ȴѾɽŻ̨ͤ
һɫɮһȾɰʯ֮䣬Ŷͷ˿裬üһ죬ȻĿȴһȻķɡ
ֻ̤쳾ԸȻˣ֣ѶȣԼҲݺ쳾һɷԱ̨ɽҵ
죬䣬һɷʮ꣬޵һ£һ˫㣬ΨһĲŷյǧ˿һɷζѾնˡ
̨ͤǰɵĸǰӷɵۣ
ûͣЪڶʢһɷ𻺻һ˲䣬ضȻʧɫһ⣬ͻȻһԺһΡķһ
㡭𾪵Ŀһɷ𣬵ָȻЩĲԴǧǰ̤֮ѾܾûΪʲô
һΣȱͻȻնֻأ⣬ǵڶΣе𾪻ȥ۵ļɵȴ˿ûˡ
ͻ֮ˣܡ͡Ϊ츳Բһ㡭
ôһɷ𵭵ĿڣֵһЦʮǰɵͣһңʮꡣ
һɷ˵⻰ʱϾȻŵЦ⣬紿Цݣ·ܸлصůȴůɴ˿̵顣
ؼ䣬Ȼֳһ֮ǿߣȻȻ֮ҲȻԼĶ֡ǣֻҪ֮ζԼƿء
ʮǰң˼·𰢱ǵһģȻȴһ񡣵˲Ҫһȣһ޿κΡԱƣһҷնȲ
˵ţһɷ𻺻ϥһ£ķ˲øߴΰԭ翵ķһ˲ʵ¡
һٵ֮ˣȥ˷صĴ֣ͻȻһɷһԿŵ˵
ңһɷѾﵽ֮ѵȲ磿ԭҵģ˲ٴ
ӷжһȻһնɵѰʮǰ̾磬һΣ


ھŰٰʮ 
һɷĻʱµɫҲſʵ֮㶼ܣΣ
жԻ˵ȥһΪʩϺ󣡡أķͻȻӡȻ䣬սػΪɫ
һʦס£һ·һ뵽ɫķ֮Сһɷ֣һһɷС
һ飬нµҲҲ֪һΪķ飬ʵɵۿѰĶ顣
ڽӹһ˲֪ˣҲΪβҪһɷ𣬾ҵҲһԵɡ
飿Ҳãһɷųһ˿ЦݣͻȻ䣬еķ飬·ɢһ㻯⼤ȥ
һŷ飬ȻѤĹâķӡͻȻ·ѵĵһ飬¶ʵķ·ǳһ顣
飿ԭǶ飡ɵ¶ϲЦݣһɷɱ⡣
ʦڹڴʵ
ԭˣȴ޿κΣһɷĻµüͷһν壬һ˲䣬±֪һɷ˼·ӡ֤һɷĻһ㣬ɵͻȻһϼ⡣
һת֣ڲɵ󣬶ת֮ϣ·һſǳһһĻһMMPʱѿڶ
ɡF쾵Ĺӣ̣ս֣ӡϹһĳ˲ɵԺ˲ˢ˲伫̶ȣΪһɷ֮ϣȻӳ֡ѹһɷ˵ƴҲ
µ˲俩һ£Ѿɾ֮һɷֻǳΪԼϺɵ۵Ϊøߵεȵĵز²룬Ҳҳɡһ˲䣬ǧĺѩСѩһԶȥ
սĶӴķѾķ룬֮⣬һƻݺݵѹ¡
˿ֲನºǧĺѩΪͣۿºǧĺѩ΢΢סΣһ۱̱Ŀ⡣
һɷɵôǧĺѩϹŨŨĲţ似ΪѾǧĺѩ֪һɷ仹˭
Ҳ֪ڵң߰ɣµͳĻش𣬻أСѩһεĻԶȥ
´ûлɹɣһʼûСȻôĲŵȻɶ˵ķµУһֱµ
ԼصʦȻɵۣһֲٿأҲٿԼԭһʼԼ˾ڲɵƿ֮УԭݸżɣĲԼƷ
ȥģǧĺѩһεʵ
Ȼع¹ʰʰ붼˵ȻԼΪⷽŻѪ²ǹΪǾټѳǣȴûôΰ
Լˣ޷ӱܣǲСѩҲһΪԼᡣû˺֮ǣ²ȫԸ
ǧĺѩƺҲµĴ㣬ǹһ˿ЦݣһĵģǧĺѩҲԼŮİΣԹ޻ڵȥȴŮҲ
Ľ뿪˾ݵؽ磬սನȴĴֻܹܵеֶĸܵǿµನ
˭ѵֺ˭ˣݵصߵݷ𵴵ϯݡ
ԣȻºǧĺѩҲûôµʵս˫ʵԶԶºǧĺѩºǧĺѩȽ˽ˮ¹˲Ĳ²⡣
ֻ˭˵üͷ
Ҳֻһλˣȭͷᵽһλʱߵĸַ׷ɫ
ȻݿɫǶ޷ƿһˣ׼ȷ˵Ӧһһ˼
ɵۣǸ˵еǸ¿ʵ޷Ŵľ֡Ȼɫǰȴɵ۲֡һɵ۳֣һжͽͣ
ѵ߽֮սѾĵز鷿౨ĪȻ佫еıʵڵϣ۾·աͻȻϫĪĶס֪ĽսǺεȵļҺεȵĻء
ѵǹӺС㣿УҪȥڶ취߼ӲԭѪūҩȻһ¶ŨŨĻ֮̿ɫ
ԣͻȻ䣬ҩüͷȻ¶ŨŨ𾪡ҩǻʵʵ̶֮ܵȣԱ⡣಻ȷǲ£ҩȴԡ
ҩԸӦս˫ʵܸӦս˫ԡԶݵľ֮˲ֱս˫ûºǧĺѩеκһˣ
˭أһɵۣѵһԯŻʣԣԯŻʵƲˣԭݹȻԻ
췣׺һݵԯȻ䷭𾪿ֵ˵ԯɪɪӣκķ·𵶽һۡΪֻܽĽԯǱڻаο
ԯǴ˿Ѿ֪渲ĹŻʳ췣ɹɵۡǵǸµĸȱˣǲŲ׺ľִܾҪһ߽ͬ
ļս·һ̶Ըͣ£´Сѩ˹¹¹Ҳͬһµĵع¹һڹŮ̫˲׷ǰ
ûгҲûІ£ʰԼĶؼҲûػʹҲãôϵĽˡ
ǰ»ǽһ¡ڣѹû顣Сѩ룬ҲҪʲôϸûʲôãʳʲôģҲֻг̡
絽¹ƻʱ֣Ѿͣ÷ɽɽšǧĺѩһ̣ҲƲס̵ĸСѩ§ڻĲ֡
ǲҪСѩôҪСѩȥ˷ŵĴ䣬Сѩ·ͻȻɳһ㡣˫ͨ죬ûһᡣ
ﲻǲҪ㣬ֻֻСѩ˰ȫĵطܷĵĴˣ¸Сѩͷ˵
ʦǻôСѩôãôͻȻɻأСѩƺǲԸţǸȵﻹҪ۰ԼʦôͻȻء
СѩѾôСѩôһ׵ġСѩһ㣬ںүүߣһҪүүĻܵƤҲҡȵ˻˾Сѩõ֪СѩԣôͲСѩ֪ô
ţСѩһ
õСѩĳŵ»תźׯ΢΢ȭײСŮͰˣ
ģȻϷҲС˵һëȥСϷģħɽׯׯ潭ǰݣȴؽϵ
˵ĵײʹ죬Ҳһְֱء½СѩиҲúׯĵһ˿οݣȱһСѩȴǶǧĺѩҪ


ھŰٰʮ ӨӨ
Ǻạ̃ȥޣҪǱսֲãһݱƣԥ̴СѩԽʮɽҪͣԶԶ뿪ݴء·ϣвԥ
׵ģ
̣ͻȻһ޵ݳһ˲䣬ׯߵȺ۶ʱɫһٴеӡ
ĺƵ·һϯءºǧĺѩȻһ䣬ӶԷпһ˿ϲ
ǴӨӨĲϼ֮дݿȥǰӨӨͻ֮˳֮СԭҩƣҲҪϡ
벻ʱ䣬ӨӨϾűһ侹ȻôˡӨӨһαضͻ֮
֮£ͻ֮˹ҲӨӨΪ˳˯һѹֱ֮ͻˡһӨӨ֮ϰ¡
·ǲϼһ֮ΧȺŷԭѹģ޼롣һĴչͷĺˡ
ӨӨͻƣƼһ˲ƿ϶ղסģһߵ˱˻Ǿ̫ԩˡŵȴϼ洫Խļ
ӨӨҪôСѩ˵ʵ
ţӦǣǧĺѩƵԽԽĲϼ룬ԭ˸еıҲһ˿ЦݡӨӨʱƼǺϢԭǧĺѩСѩİΣЩģӨӨ֣ÿԱСѩһܺСѩ顣
ۡһ·©һâͻȻ˲ϼ뼤˸߿աеİ׹⣬ºǧĺѩһ˲Ľ
벻ӨӨһǱ˲õĽôӨӨǽ֣أһʱ仹޷ȷϡ
âͻȻɢɫĹâ·̻һӲϼƿ֮ϳ𡣹â䣬ԽԽԽԽԽʡ
ͻȻһ·𱻹âֵͤͤŮӲϼ֮лһ˲趯·Ļм顣
Χ˶Բ۾ŴͣǰһĻ̫ǵ֪ԭ˻һƼɵ
˿裬ÿһ˿·ܷâһ޷ԶӨӨϼ룬·˯˺ܳһһ˸
ľ޴ĵ趯ĹǳһģӨӨĵԽԽСıսӨӨĺ֮С
ӨӨ֣۾ۣһĵ粨絴һƮȥһĻֻߵȺºǧĺѩԲ۾¶һӡ
ĺѩ㡭ȷҩһڿˮŵĿǰİˡǰӨӨȻپǲ۲۵ˣǳһ֮⣬ӨӨ߻Ķá
СһžµҲΪʲôһֱӨӨСӿǣӨӨʱӨӨѾʮˡ
ڣʮȥˣǰӨӨ仯ҲûжôһιأͻȻİһһĵأ
ûеڶ˻Ͼű䣬ҲеڶôصĻôӨӨû˳Ծ
үС㣿ӨӨۣһۿǧĺѩ£˲ĵĽлһ㻯ǧĺѩȥһѽĽǧĺѩס
С㣬ӨӨˣףС㣬䰫ˡ
ţӨӨµʱȷϣĬȻĵ˵ͷӨӨû˭ôű߼ʵ˵ôһ仰
ԼˣǧĺѩƿӨӨӨӨһ񽻸㣬СѩȥޣҪׯİţ˵Ļ˵Ļ
ףСѩСѩҲˣӨӨ·𿴵´½һ˲˫۷Ź⣬һѽСѩڻаŪ
ӨӨ̣ⶼȥˣҶˣСѩĿǰİ˵Ӧó֮ΪСˡǣΪʲôӨӨǳˣȴһֱûб仯أСѩ뵽ɻ̧ͷǧĺѩ
ӨӨԣ˵Сѩºǧĺѩ֪ոһ긴һ꣬·ʱ˵ڣûĻôҲûԸĳ졣
ףոճֵӨӨͻȻתصĿŶﴫľ춯ص𶯣Ѿͻ֮ӨӨоļ¡
ӨӨܵսನĿ£ºǧĺѩȴܵսҪβ٣һɷĹûʼǿͿ£ɵ۵Ĺȴһǿ
̨ɽʵӰԵϥȻҵĽսǽֵĿռȿռ䡣ʵ֮ȫֶ٣ο֮
˽սļҳ̶ܹݶӦһͨ˳ǵ߶оһ˿쳣
ϥһɷһǷķ֮¶黨һЦƣۿɼƮʵķ֮У˿·ˮеݡ
ĬĬıվһɷǰϵƷ·ȸϼ⡣ʣ翳Ϣ
ȿռ֮УɱֶǰһɷҲɱءǽһɷ𸲸ǵĽɫȴѾ·ܾµʴޱȵİ߲
Ϊ㾹Ȼܺͱ̶ȣϷҲò壡ɵĻأͻȻͷ֮Ϸһֱۻ׹䡣
ƿƺأ޴ֱɽһݺݵڵϣΧԲﷶΧ֮ںȻ䱻ֱըķɻ
һɷŷϵЦݽ¶һ˿࣬ɵ۵书Ȼ˵ɲ⣬ȻƶɮѾ㣬ǲĵ֣
֮䣬Ѿˣʹȥؿ֮ʱһλΣ
Ϊλƶɮ˷ˣ
ôΣɵüͷһ壬΢΢Щͷĺȵ
±޷𣬷汾޴棬Ҫ˵з𣬷Уҷûˣδڣ
ߣڤ粻飡ɵɫȻޱȵһһֻرڴ֮ǰز֪˶ٴΣô޷ֻضѣ
ӷƶɮֻ֪ǰȴֻ֪أɵΪСȻҪֹɵۣɵ֮¶Ȼͬ
£Ҫͬأˣⴴ£ҲҪˡǧǰκβңգҺΣ
Ц˲䣬ȻΪһ˲䣬˲Ӧ˿̵رˣӺׯϣ˲Ϭ
һɷ𻺻ۣü֮УǿŶøӵԭϥΣվȻ䣬صϢĽ
ˡһһ𵴣뱯ķ𽣣ͻȻ䷢˵ص𵴣һɷ𱳺ķ𽣣ɵɫȻһƬڡ


ھŰٰʮ ̤
صӵļߴķȴڹ⻪ˡһɷ𻺻վķһһĳԵ䵽һɷС
Žббָŵ棬΢΢ͷĿͷ˿衣һ̣һɷ𳹵ȥ˷ķҲȥ˷ԡ
˿̵һһĽͣһɣһһɷδͻȻɢѩѩѩһƮ죬ڵء
һɷ̬΢΢ݣһŨŨҪһ
Ҳ˭һɷ𻺻̧ͷз·̺貵ǳһĨѣ磬ůء
ΪʲôΪʲôһȱҲΪɵۣҲۣôʲôԣңԹңΪʲôˣˣ޷һѪծٽһˡȻǱҲȫ㡣һУѵ㾪ž޿ϧˡ
ǲǿϧһһɷͻȻϬľâһ˲䣬ƮͻȻһһɷ
ϵж٣ж٣ж٣һж١һһһɷ𣬷·򻨾һ㼤ѤĽ
ݺأָһһһ磬һһ٣ǧ磬Сǧ磬磬һ磡磬ľһĺŲɡ
˻ΧĽɫ˲ɢ˵ؼûʲôܹһɷһиɵҲС
ɫĹâ˲أֵ֮Ҳһ˿ΪûһųܹһɷһиŰ
䡪ͻȻ䣬ضΪ֮𵴣ԭ֮ŤĿռ䣬ͻȻ·𱬿һը޾İ׹⣬·к֮ˮһ׹䡣
һУڰ׹֮ޡ̨ͤһɷķɽΧдеɽڰ׹֮з·ڻıѩһʧ
µϯأ𵴵Ŀռ䴫ķºǧĺѩ׷һȻͷŽսķ¶顣
ֳʤˣ૵ʵĵȴӿֳķꡣ
ƺǵģ֪һɷӮûУǧĺѩǵ֮УȻƽȻʳôһɻ󣬵ĵʵѾȷ
һɷˣĬĬ˵İ׹⣬µޱȵĳءˣزôİˣһɷӮˣ˴ȱķ⵴ء
˼䣬Ϊ˸ѧǿѧԾȡķֻԼһɷ̵𣬾Ȳ磬ܾģֻԼ
ֻߣݻǱߣеĸҲܵսĽζŷֳʤֳʤζ֮УһѾˡ
ɫĹâ·һſѹӢһ䣬εη·ѩһƮءԡڽɫĹâ֮У˵һޱȵ
໺֣סĽɫӣſ⣿Ӧó֮ΪԡˣȻһ˲õķŸ֡
ѵ˵ɴ۾һ
һɷǸ˵дδ֣ȴ޿ĳΪһһɷ𣿲Ǵ˵ӽĴʦϧˡ
ûʲôϧģһɷȻˣȴָһ·ⷬأһǿȣܾģֻҲ˭˪ޱصĿǰƮĽɫѹӢһ˲䣬ĵ׷·һ˿һ㡣
ȻǣҲҪѳ𡪡µһš
ݣ취֮£Ľɫâ˼䣬ƽĵ׵ĽǣҲƽĵ׵ĿꡣҩŽɫѹӢеķģͻȻԺиֳһ³С
ʥŮתܱеļ䣬һʥŮļ䣬ҩǱһЩϴʥŮһɷ֮ҵ㺣ϴʥŮ˵ǿ̹ġ
ҩ΢΢ֳһ˿𾪣Ҳ˶ѡת˲䣬ҩգǵ񴫵ݵ÷ɽķ
ɽѾûзɽˣΧһжѾ׵ĻΪƽءһʯɳ˶ƽԭһ޼ʵĻߡ
յƲķķڱը˲˷۶˾ҵƻܲ
ѾҪˣɱ֣ɫǰһɷȻӮˣȻһɷˣӮĴʵ̫ߡߵʤϲҲ޷ƽĵ׵ŭ
һɷʵԶԶȲϵȱһɷϾ֮ĸ֣Ȼûнɴ̳Ҳɷһ롣һ룬ǺʹĴۡ
ȻŭΣһɷ𾲾ϥǰ⴫ݶȥһɫķ·ѹӢһӴһɷϵȥƮ޾Զ
Ȼŭζһ˷ŭȻʣԷĴۣΪ㲻ʡ˼ŷڵѹסһһɷüĶ鱻ڲɵС
ȻΪôصĴЩֵǣϾӮ˲ôȥŭ飬ԼļƻҪУʱҲݲ飡
֮ϵ۲ûһ˿ɢ˼·ڵҹĻһ㡣ɵۻ̧ͷмһ۵һ¶һ˿м
ۣ֮޷һ֮ʹһЩıƵСҲӵм޷ֱӸصı䶯Ҳͽô
ɵۻСһǧɵ۷ǳףǺεȵĿºεȵżȻȻ޷ֱӶκ˳֣Ϊӡ
ɵʱҲӣԸǲԸżȻĲ֣һж沨һˮҲˮҲĹɵ۲ҪΪʲôһɷ粻ͻͻƫƫʱͻƣ
ɵ۸ҪʣΪʲôԼطɵĺһɷΪһУİţһУ˵ʹȻȻǿɵۣûƿءΨһڣƿزô޴ڡ
֮ۻͷɵۿԲмȴܵڡȻ֪֮۲־Ҳ޿κΡεѹȴòɵʼ޷
һϥһɷȻȥɢҫ۵ķ⡣ɽѾûˣɽ֮Уʮ˸ҲѾûˡɵ֪һɷ𽫳ΪؼΨһҲ
Ųɵۻȥһ·ϣɵ۲ûм˼ͷôһƬ겻ɢƣмҲɣ
ɵߵĲƶٶȴһҲһʱ֮뿪˾ݣֹһʱ˻ݡ
̤ݣ˿ṳ̂ͣݡɵ۵Ľ£û·ĴڣȺɽ·һ̤ļһԹɵ۵ΣͼƶĹһĿһ޷ӡ


ھŰپʮ Ʋɵ
ĸܵɵ۵ķµɫȻڡǣȥֹءʱ¼û˿ɵۣ½ɵ۵ĽŲݵͣ˲䶼С
ò׵Ĵɵӵþȥǣȴòȥһɵȡ̫ʼһɵ۴鶼취ôؼ˭ֹѪūŰ˭һ
һɷΪⷬѾˣĸΪ˷ӡѪħҲˣǴ˷Ψһģϣ
ص𵴷صĿıɵ۵Į̤ǧɽ̤ˮݡɵ۵ĶûͼˣԵոճŵʱװĽѾں˹ơ
һϮɽһ˫Ь߰׵ķ˿̫ҫߡɻĿͷϵƷ·Ϊࡣɵ˲䣬нʿɵõɴ۾
ǡɣô᣿˵ɵҪôô᣿
һ֪ǿҪԡԡǽ֮ϵĽʿ಻ȥˡȻԲٶٶĿܡ
ͷϵʲôɢĿʲôǳ⣬Ŀ־ʲôɣԮֵɣΪʲôҪʩѹȡ
𡪡¥֮ϣŵĽͻȻһ
ǡɡڲǰǾݡ
𡪡һ˫Ѫ۾·Խ˿ռֱ䵽ֵϡ΢΢һ·ӡ֮еıܣʹĲڡ
΢΢סŲĮȻ̧ͷбһ˿ǽϽҪԵˣĽǵ֪
һŲһƴӽµȥ·ˮ֮ϵ޾죬쵴ʱ˲䶨񡣱˵ڣĻᶼûС
һһ̤У쵴ĵط˲䶨ȻͷܲȻᴩݱ߽Ϊߵǰս
̧ͷŷ·ɡһִصĶ취΢΢¶һ˿мЦݡһζס˽ŲĬĬ̧ͷۣǰˣܶΣΨһθĸΪĲͬ
ˣˮ¹ˣˣ˪ҲˡģһȺۣһŵһޱȼɵĿŲɻơ
벻֮УΪص񻰣һĲɾȻɵ۷ݡ޳ЦȴΪԽܣɵЦ˭֪ǼվǶźεȵѹһǱűɵ۵ǰ
ʲô벻ģϷһλʱѾʮˣѹϷòǲ²ֻ֤ǵ޴֪ϷΪʲôһֱϷ˼䵫δ˭ʣϷڴĻǵĲʲôǺͶַ˴һһϢĥҼ֮£ѱ¶ϷĿģ˭ҳɣ˭͵
Ѿô࣬Ҳҵȣɵ²ҵȰɣ˻۾֮һâ
ǣûգɵ˵ʼգûǿһۡ˵ûգΪûաѾ£챮ȴڶûѵļ
ɵɵҲ֪ԼȱˡȻȷ֮ǰԼõ챮ġǣһʲô֪ԭ챮޷ա
ٽ֮ʱԵ֮ʱɵۿԿ϶ԵѾ֣Ψһеľǻ챮µ
ػعʱ򣬽ɾ񳹵ն챮ĹϵǸʱĳ׳سѺ쳾Юơ
һݣؿһеһУɵۿµ֡źʹ࣬ر⡣
뵽˴ɵ۵ͻȻüͣµĽŲһֱֱ̤Ŷ취ȥɵ۵ͼûɵ۴ûнκһ˷
ȵ۵ĶȼͻȻơǣοµƣȴ޷ɵһ˿ոձƵһ˲䣬Ǿֵķ֣ʱ䶨ˡ
˵ֹǶһָ˵ˣĿŲɻĿԽԼһȺĶ취ȥ
·ɴһİ׹⣬ɵ۵ϵȥգݰ취˿µı֮С
ǿȣԽܺ͵ʱһеķͽ͡ɵ۾ǣ֮ˣһȡ֮Ҳû˿Юơ
취ɢʵĹâЩâȴһƷһ㶨֮С̫ʼ΢΢Ĳһ˿־ı̫ͨʼǳףˣʲôĴڡ
ĬĬĿ̫ʼһУ̫ʼ˾ʯһ벻ɵСϹŰ˴һ̫ʼҲ벻ɵС
ס֡ͻȻ䣬һٵĺǳȻͻȻѤĹâڲͷ֮УͻȻ·һ鿪
һʺ·һգڳյһ˲䣬˿۵Ĳʺ絶жصĵݺݵɵͷն¡
˻صһնʱյһǲȴ·޸һ㡣ĬĬ̧ͷĬĬ̧ƤȻĿһݺݵնԼͷ
䡪ϯأʱ䡣µƣ취󶼳ϸܵơನ˿µοܵĲɡ
ڱըһ˲䣬ʱͻȻָֻһȺ˲һ취λ֣ǻ⼱ٵĸս
սѾܲ룬ɾ㲻ܲҲҪĶšǸϵʱϯನҲɵĽɢȥ
ҩŴĶŽµ̳һѾҩļޡǾˣҩȴûһ˿һΪԵģɵۣô޵е˾ɵۡ
̳ɢ¶˲ɵΡһɺɫĲЬɱ֣ƾֲľŰ󡣶Լ·һһ㣬ǰĽֻһӰ
ʲôʱɴ۾ҩһǿѾءǡʵȴ˵飬ʲôпᡣ
е⣬ҩȴȻ֪סɵۣʲô޲ǣ޲Ҳҩû취İȻŬһҲû
΢΢һЦһҩͻȻѪĵɶȥ·𱻻ҵײһ㣬ҩ·׹һݺݵײ档
䡪
ۡ
֮ϣһ˶ľ޿ӣҩֻоԼѾ׵ıࡣѪϵĴӿҩȴɾǿҪŬվ
һźӰҩǰɻ˴ӵıԵĮû˵ĴȰҲΪɵɵԣ˿̵ȴԡ


ھŰپʮһ µ״
ֻſָɵһƬȻûɱ⣬ҲûһСͨջָֻ֣ʵ֮ڲɵжûʲô
޷һֻǿһ㣬һֻһ𡣵ðϣɸں˭޷ɱѡ
µѹ·رպϣҩվȴҲֻһɵһֱӽҩλȻҩĸ֣ƲʲôǴ˿̵ҩȴѾû˵ֵĿܡ
Χ˵ĶᵽɤſڣҪĿţҲǲ־ҩǴ˿Բɿµѹһ¶γ֣
ڲҪֵһ˲䣬ͻȻ䲻е̫ʼųѤĹââ䣬·еľ۹һѣ̫ʼ֮ĵƣҲ̫ʼ
ʵĽȻͻȻ䱬ϸܵĽϯݺݵиŲɵ塣ɣ·һӰһʡƾŰƫƫ˲ֺ
ɵ΢΢Ĺ𣬻̧ͷ·աȥһ˲䣬ͻȻ䱬飬ºǧĺѩӰ·Խʱһ˵ǰ
̤һ±ҩߡķҩһҩ塣ԭҰ׵ɫȻһ˿
ǣµĿ֮ȴһƬšΪԼһ˿ûյЧһ˲䣬³ʧȥ˶̫ʼƿء
ҪǺ̫ʼڤڤ֮еϵڣΪѺԼΪһ̫ʼѾ׵Ͷ˱˵Ļµĵƺû˿⡣ǽˣ˵һ£ʮ£ɶ
֪֪ʵҲɱ㣬ϾʦͽһαѰ·ˣҲˣѵã쳤ؾõĻﲻãΪʲôһĶҪѰ·
ɵ۷·£ԼɵһֱףΪʲôЩҲԸúõĻңĻšĶصĵСĹŵӻ
ǺǺǡˡôЦʵѾ˱׼´˿̵Ҳ׵ķſûҪҲûҪսսȻѾעôͿֵĳһϷ
ǰˣѾû֡ǣǲһġ㣬Ϊʦһǧߵˣϣ˵Ҷӵģ
۲飬Ը񣬻츳˵ҶǵֻҪǲԡôҽ̳ģݸʼҾ·һ㣬ÿһΣգҶڰһѺ
أʲôҪѵǲףûʲôģ飬飬飬ǵ֪֪ʶʱ޿̵Ķڱ仯
ֻأһֹԲ￪ʼִȻֳһһԭתҲãҲãʵ
ǿ٣ΪеһжûˣԶСҿȴеĶԭ㣬ԭ֮бµ
ֹֻֻأȻһеźԱ⣬һķչһûбź磡
ϧֻ㻭ĴѣĵĿôΪƿߣֻΪΪĲеһУ޷Ū˵˹֣޷صģԼź
»أǧĺѩԣִءͻȻѣʵϼ硣
ɫƣʴ£һصŮ࣬˵ǰ֡Ů΢΢ı˭һܲԵľη
ŮºǧĺѩγŮ˫֮С콣𣬺ϲΪһݺݵɵͷն¡
ȻϣҲҪһˣȻӣҲҪʤӣ˿̵Ĳô²նһ
΢΢̧ͷһ˿Ϸʡһ۾ܿµʵҲһܶ϶µļޡӵжһɷԼУһûϹʲô
ǽһ˲䣬ɵɫȻһ䡣Ϊһɲǣоһ˿ͬѰ·Խϵ˵ı˰
¼Ů࣬ȻʵϴεĶ磬ŮΪޣȴģɵһǧδ󡣻仰˵˿̵ŮྐྵȻ޵Ŀܡ
⣬ԭǲܡɵѾصķȻ£Ҫӷ£ǧĺѩҩ˵ʵǱߣȻǿҲܳޡڣŮļѾģôһԤϵıʳ֡
Ȼ䣬̧ͷ̧ͷһ˲㿴ʱԼͷƾȻ֪ʲôʱʧˡͷɵ΢΢һ˿Ц
̲סǿнôȴûйӡѾѾ˽ʲôû챮ϵҲǿ˵ϻ
Ȼƿ˵ȴûзȻҪıظıתȴ޷ǿнֻͨɺϵİγνˡ
ǣʱ䰲ôûˣ챮ԼУպ챮ϵˣעģԼӴԺﶼԼһ֮䡣
ڲɲ쳣ʱҲ쳣ͻȻ֮䣬оԼӿֳⲢʵǱʤѡ
ӿ֮󣬷·ǱʶĴһ㡣һĵײϵĸԼǿģؼû¡
һָоʵܲˬǵû¸о˷ܸˣоԼǱٿصĿܡͷ·һϷڸԼһȻһ£尡
Դ֮һƬ磬ǺѪԺ֮ݡǣ콣ѳɣ˿̲òȻ䣬Ů˫ݺݵն£콣ն˿ռ䣬ж¡
һξǧĺѩҲо쳣Ϊһڲϵıǿն䣬޾ǣⲢǧĺѩĽ⣬ǿ⣬͸֧ԼǱܡ
ϲԵ޹ʵõһﵽضʧȥʲôǧĺѩ۾ԼĹûб仯ôΨһĽ£һ£͸֧ǱܵһҲ¡
ĹۻҲѰĸӦȴҲе쳣ȼյ̫ڼңͷ·Ͻ͵ľȼաչ¶ƣѳǧĺѩľܶࡣ
ǧĺѩ֪ǰ֮Լ޷Ϊ̫ʼļӳ֡û̫ʼδرԼǿڣû̫ʼɢԶԶӵ̫ʼʱⲻ
ǧĺѩ֪ºγ֪Ȼףڵȷƴʱ򣬵ԼԸƴͱƴ¡


ھŰپʮ Ƿȼ
ܵڵǱܱȼգ²Ըһͷбɫĵףȴھֵ˻ͣ°ôͣ¡
ߣΪֹ֣֮ң㵱һɷ֣ܼ֮ɵ֡ϧǸʱȻ츳߾ǱվŸոͻʵ֮㣬ǹȥɡ
䡪ͻȻ䣬һڵԲɵеȥȻͬڵ죬ڲɵȴ·һڵľӣһĺڶݺݵֶ
ǷȼǿһͻȻ䣬µԺһϤİĻԴӵڱԭ֮ϵͳһ
ǣϵͳһγȴµ˵ıǷȼȼðڵѾȼڱǿԵȼա
ǿƻƣԼûͬûԸȼյޡ¿ļ־ǷεĲٿأڹϣϵͳôͻȻʾ
һĶ԰ɣôһĶ԰ɣôǰɣзŭ
Ƿȼǿһϵͳʾһε
񣡡·ŭغ
ûѡѡ񡣶Ƿȼǿһ
µģ˲ñ䡣´ûԼϵͳʵԼϵͳ˵ģԼȴûнԼˡϵͳҪԼҲԼˣϵͳҵµ

Ѿᣬϵͳ²ϵʾҲᡣȻҲҪԼΪżһΪԼȡģϡ
ɫľں콣ײڶı棬·ˮһ㵴졣һ˲䣬ǿ콣ڶĽ顣콣ѣƬ·ǳһء
񱩵ನȻ䱬ನϯºǧĺѩŮȻನ֮顣Ӱ׹䡣
䡪
ۡ
ǧĺѩҩԿѪƷ·йƤһ㳹׵ɢڵϣһָ˵ļѡ
˵֣ȴʼյǣһѾˣ޷ı䣬Ҳ˵ʹȻನϯأһһѹصನ·εĴѹһʧ
ɱ֣ȻգȻĴڡ¶ĿԭѾΪ壬Ϊ壡
º˯صƤ·ǧﶥһĳء²˯ڲ˯뾫ʶϵͳ档
Ǹ޵ĵڰϣ¶֪ϵͳһ˲˶ʾ۶ʾϵֻһ
Ƿȼǿһѡ֮ϣȻûзֻһȷ¿ѡ亹ϸܵϸܵĵ䡣
ת˲䣬ŭµͷȼMMPϵͳôҳҽһ£ʲô˼ҳ
źϵͳȴ·һûаӦʾĵѾ˻ɫµȴʺëȻ·ʵɭȻѪ
ڸװưˣΪôĵˣΪвˣԭڰҸСӽһ£ʲôǸҴԽôҾءҴԽʱûϷûд磬׷ﷸʱ򱻳ײˣôôͳôϵͳˣҳӽ
ǿտʶ֮Уȴֻһ˵ϵͳ·һ㣬Ҳû˻Ӧ
»ʣͻȻܵв˲˳˾ʶھʶ¾ʢƿڴһص壬ǿҵƣͷ·Хһϯ
ɵλĴƮ£·һ㸩¡е飬·ޱȵЦ֮УϷʡ
Ӧɱ㣬ֻҪҶһͷǣұϾʦͽһҲգΪʦиҪҪȥҵĿܻ·
Ŀһ£һ̤ԭһʧ֮䡣
ʱһλָһαɫʷæߣŵҪ¡ո֣Ļ˻ֹǵĶ
𶯡ǡһᡭ
ֻ£ǧĺѩҩѾľеľ񣬴˿̵ǣʲôʵ֮ĸ֡һСŽһͰҪǵС
֮ڿտҲ澭֮Ҳû˿˿̾˵ǲ书ͨҲһ㲻Ϊֻ书Ҳ׵ɢһա
ܼûл˯ȥѾ漣ߵǧĺѩҩѾ˻ԡεʱĶ취ͻȻѤĹâ
ɫ䣬һַ·һ붼취֮С࣬ˣˮ¹˪ݵ׺ҲѾˡ
֣ǿ취󣬶취ɢѤʵ˲䣬վݳϵĶ壬ȴһһĻ
Զ޾ĲԭͻȻĹ޾·һ㡣ϴεİ﹥ǣǺƵöΪµĻǡǵһĻڵıֱС׼ס
öģڹǰأϰֻ޴Ĺ֪Ƕֵʵ廹ǵãЩײе˺Ļ󣬴ԭûл֮
Ĺˮһϯգۼͱٳ£ʱ򣬱λּӳֵĶ취ˡһǿҵĹâӷ֮ϼ
âɨλãѪū׷ױʧӰ١Ǽˣɲϵƽϵıٳ¡
û̫ʼṩԴƾָܳ־ã֮ǰѾԹ޷һӵĹֹȼ˵ͷѾϸܵ亹
Ȼ͸֧ɲܷǧĺѩҩѾ͸֧˭Ҳ֪ʲôʱָһ˿սҪģܼһһ롣
ٵľ¼ѵҪ塣Ǹոճһĵ䡣Ȼ»ս͸֧;޷
Ҳһ֪ĽָͻȻһһͷײ붼취֮УƵ뷨֮С
ֻҪõɣκ˶ԲٿطȻĹ΢΢Ҳ⡣һһ㡣һʿӿ룬ǧǧʿӿ롣
ʮȺۣڶ취ΧԼݽ˷Ľ֮С·Ϫ۳󺣣취Ȼ䱬µ
ãˡܵͨ졣Ȼû̫ʼһ־ɳǣֵָ취ĹâƵԽļ˿Ȼӵ֮ʵĹҲ޷취ɨ䡣
ͬʱݳϵҲ˺ʿ˼ܵȺƴԼһ߿֡
ڻϼ죬Žһݵı߽֮һ˵ķߡһĻµ΢΢һɣҲ֧ŲסȻ䵹¡


ھŰپʮ Ⱥħ
취˿̻ս籤һĻ档Ѫūǣûһֻڶ취Ĺâм֣֮ѪūС
ҵսĽУǰùµѪūҲ᲻ֹĹһΣѪūȴ·˷ܼһ㡣սڣûһʱڶ취֮µѪūѾʮ
еĺһ㣬ӿĲϵĳŶ취޾Ѫū׵ʧȥǱ÷񡣲ԣѪūԭûǣǱĲٿ߳׵ʧȥǡ
Ѫūʧʮ򣬶ߵĽʿȴһǰδпžĴʤߵǽʿȺۣȴû¶˿ϲ
ΪѪūʵ̫Ӵ޾ĴӲԭϲϵĿζѪū˵ʮʧëëꡣ
ߣȺṩ֧Ԯ취Ҫĵ̫Ӵ֧һʱָоһ˿ƣ
ſһʱû֪Ѫūһιáǵʱ򣬲ԭϵѪūͻȻ䷢˱仯ԴԴϵѪū˽Ųļһ
֮ǰѪūֻҪ֣ͬһ취󷢳һΣǾȻһ㼯ᡣⲢʲôϢΨһҾֶ취һڸڿһһ
𡪡һ춯ص쳹أϯ֮£صĿռ䶼һƷ·Ҫһ㡣
ϯǰѪūɨ֮¾Ȼ׷ױ黯ѪҪȺж취ػһݵȺ˲ءڳǽ֮ϵĽǾ͸˵
ֵ˲䣬һµͻȻӲ񷵴£·Ƶ޴ڵŰŴءƳֵһ˲䣬һڸֶʱɫ䣬Ⱥ۸¶ľ֡
ˡһԶѪūķֿмһͬʮֻ޴Ѫū·һܲѪɷ֮ԯԯ֮ϣһӰɢſµƣصѹǴӰϴ
ѵǡԲ۾ʧе
ģӦþСʦÿеԯŻʣ֮ɵƳɿܵԯŻʣˮ¹˵ı䣬Χ˵Ķӵ䡣
ԯŻʣѾûԼ꣬˿̵ԯŻʣһɷĿܡӵԯŻѾǸ֮ԯŻʣѾ»ص֮ԯŻʡ
һ֮ɵۣȺ۶޿κΣּһ֮ԯŻʣѵظȻ˵ֻͽͣ
಻뵽˲䣬뷨˦ԺΪעǱҪһ
ϴˢأԯŻȻػص֮ǲûлع飬˿̵ԯŻʣһֻǿҰޡ
ûʹѹƣʲôѹԯŻһ֮䶨ʱ䣬˵֣򶼲ôԯŻʻĿڵۿ֮в޵ĺ⡣
µƾԵ£Ҳߵǧĺѩҩ۾վѹһ˲䣬˵ɫȻҡ
ô¡¾ֵ֮ǰ֮ڿտҲ²ûзϡϾɵ۵ս͸֧͸֧屻Ϳջ⡣
ڣѾϢ˺һȴɸоڵһ˿һ⡭ޱȵĲ¿ǧĺѩҩϵĻ֮̿µ˲䵽˹ȵס
ĵģҲʵһ춯صΪȻķˣ
Ƿָǧĺѩµɫ񽥽Ļع鵽ĮҲǧĺѩԾˣǰδеĴǧĺѩɲ¶ʧ롣
ûУһ㶼ûˣʦǺֶΣƣ˵ɱҵȣȴǵ书û书ҲɡѹƮȻȥΪȫ
ǡô죿ҩЩ£ЩҩǧĺѩһСŮˣһȴССŮˡ
ô죿Ψѣ΢΢һ̾ŲԶĶ취ԯŻɢƣµĵ˵ľһ˿ϣһ㶼ûС
䡪ͻȻ𵴣취Ȼ䷢˾ҵĲ߲ʵϼ⣬·𱻾ʯһա
̧ͷһԯŻѾ߸ߵ˶취Ľ֮⣬ȭͷһȭݺݵĻж취ϡһȭ취ɢĲɫâ㱻ԯŻһȭɢ
ÿµԯŻʣ취ĹȻӰ죿˪ֵĿԯŻʵȭͷ޷⣬ΪʲôǿֵزΪʲôûһȭȻĵز
ѪħǧĴɵѪħӵ޾ΰѪħһɣ֮Ҳûʲôɱֻأ֮е壡ǣֻ˵ж¶ϲΨȴ¶ŨŨľ塣
Сѡ㡭书
ˣ²ȻһЦشȴһ˵Ժը졣
ֻңĺѩҩΪˣɵ۲˿⣬˿ᡣѾ޷ˣһܺݹλͬ£Ϳˣ
ıȭľϹΪˡΪֻ֮Ϊǣ¿ѧ磬ǻûһ˿һΣ
СѡĻȴ˺ζ˵ڡʱ򣬶취֮ϵԯŻһξȭͷһȭݺݵĺڶ취֮ϡ
䡪һ죬άŶ취˶һ˲Ѫӿ׷³һѪɫ˲ò̬ͷϵĶ취󣬾Ȼһϸܵơӣ·֩һȥ
˵˲˹ȵף취Ѿҡҡ׹Ȼ޷ٳԯŻʵһȭһ취飬ô죿ô죿ô죿ô죿
⣬·һ㿽ڳ˵ġ¿ͷϵƣ˲뵽˹ȵסȻѾ²ϣҲ²֮
½ֵʱͻȻһ·һ㣬ů硣񱩵ԯŻʺͶ취Ѫūһ˲
ͻȻ·ѩһƮ䡣һĻµжʱ˾ϲ⡣
æתͷԶĵ·ͷһ£˫ųĺлߵĺÿһ¶
һɷ𣿡¾ϲؽе
ԣǧĺѩͻȻµľһɷ˵񣬵˵ȷǽ


ھŰپʮ ɲǷ
Ǵ˿̵ϣȴûаΪѱҲûа֮ˡһȱķŴʦ󣬻ǻķ⣬һķ𷨾
ʵ֮˫۶ʱϲ⣬ϾȻʵ֮ϢһֱΪ̤֮һĻԼΪǵһ֮֮󾳽һˡǣ벻ǧĺѩ֮󣬵һ̤һģȻݵĽ
ĵ취һλһѤİ׹ɨأԯŻʱĵɶȥѪūʬɽѪ֮С
ӷ𡭡ʩǧʩƶɮûٰɣȻһЦЦ˵Ĵ˵ıˣ˿̵ϣҲһ˿յ
㡭ʲôʱɺˣ¾ȵʵı仯Ҳ̫ڳ̫ڼˡ
ҵʦԭǷˣǰʦ˵أʧ̫֮עڷԵҲûܴжʦ²һڹ»֮ǻʩȱΪŹƶɮɵȴδŹҡҵͶʬƿȡƶɮȴֻһ߿ΪƶɮͶΪɻƮɢȥʱƶɮɲǼŴ󳹴ԭִŵģֵģǴġΪأתֻزͶĹޡұסͶһΪ˽γǽƽǵóѣƶɮףһԺ쳾֮Уηϲ֮ܽҲ֮ܽſԶ޷޳
ຣޱ߻ͷǰϲʦ޵Եĸ̾һ
޳һ㣡һЦ֪ǫ飬һ㡣Ȼ֪ľΪȴ֪ԯŻϾҪƶ취ˡ
Ȼʵ֮ĸּ룬취󱬷ǿȻ취ǿ֮ԯŻǰɲһЩ
ԯŻȻûǣ֮ʵȷʵʵġŲϵĺ취֮ϵԽԽ࣬ҲԽԽԡ
ڣһ·һȭͷ׹£ݺݵĺڶ취֮ϵʱѤĶ취Ȼ䱬黯ǳ
һĻһֵɴ۾ľôҲǣƴþ˾ѪΪѪķӿѪ硣Ƕ취ԯŻʵĺ顣
˾ˣǱ߷ǽ֮ϵĶ壬Զ޾ѪūĻĽָײƶûио
ݵнʿȺۿ֮ڶֶǣô죿ô죿
£µ֮ô죿δô죿һ̣ʿ˺ܶ࣬˵زȺ˺ܶ࣬˸ࡣ
ǣʵѾˣûֵܵסԯŻʵĺûֹѪūĳֱ룬ûֹⳡƽ٣ûδ
Ѿ䶨ԯŻʷʤԭϵѪūĶ黺һƽʱȴĲࡣ
һЦԭʱûЦĳȴЦˣɥ
֣ӻͳһɢʹâӡֻСĴָָôȴɢ͵Ϣ
ഫǷ֮µķʥͶھֱ¶ءҲ֪ʲôͨҲõţ
˵ţһף·ȥǧĺѩһ֣֮ǰС
ҸоԵǧĺѩ˵ţ˸żʵĹâǷԵѾҪˡҪǣǧĺѩԼơ
²ûǧĺѩ񣬴˿̵ƣѾ˲ˡ취ˣ˺ľݣƾѪū۳ңأ顣
浱ǻιӥ޶ۣҲԸЧ֮һЦһԾԯŻʳȥ
֡ɫ䣬ԯŻײǿȻһͻʵ֮ʵʵ޷ԯŻᲢۡôԯŻʣ˵кɱ죿
ôԯŻʣ˵޷ˡ
ͻȻЩˣе˼޵һ㣬һǻһǰ˵Ҳ˭һһɷƴҲҪشɵۡ
𡪡ԯŻʷһŭҰǵ˼һֻϵҶƣԭ£
ݺһץ̳ݺݵĺšȴܣֱֱӭԯŻʵצצĴţצӴĺ󱳴̳
Ǵ˿̵ϣȻŵЦݣΣдԯŻʵĵ𣬵ĴûʲôѵǰϣܣôܶΣ
˼ոǰͻȻ˴۵Ĺââɣ·һֳ̫ͻȻһʴ¡
䡪һ캳أڹâԱԱꡣ죬ڵأˣһر졣ڣܻرصģΨػ
˾ˮе㣬ˮ˲䣬ˮȴ㡣ˮɿݣôˮнҲûһ㡣ˣˮ
ԱĻ˲ȴΪ˵顣ԯŻʷһҽУη·ܵػһ㵹ɶȥ
ȻԱҲɱԯŻʡϵĲ࣬ǣɱԯŻʣҲܽԯŻش
ԭˡԭˡǽ·ʲôбѤĹʡ
ʲôν֮ƽ¡ԭһֱڹԭҽΪŵ䡭
أͻȻһĿ׳һ֮ˣûľ̤ʵһ
縺£ȴһҪԶĿһ˲䣬ҲġΪʲôԼһֱһ̤ԭԼľ򻹲ԭԼû֮ϡ
һ̣̤˹ؼһλͬһ
أҲԯŻʳȥʱƣԯŻʲдҪܡ
ͷոȴԺѹơݣأнˣݡԯŻʵҲɵ۵Ծ֪ĳײУԯŻɺݺݵӭࡣ
׵Ķţô˳Ľɱǣֿ־ΣҲһ˲ͻȻ
䡪
ıը˵飬µ֮УҲֻʣһ˲Ļ˲µж㡣
ԯŻʿѪĵɶȥõĵѪѪħȻԱ˵Ǳ


ھŰپʮ Ļ֮ѤãҶ֮
ѪħϾѪħǧٿףۿɼķɿȻԯŻʴ˿̵˵ǱֻҪ˲Ϣʱ䣬һλָ
ָܸĻᣡλѣȥҲһЦһ̣˱ֳĳȻҲûһ̵񣬲ˡ
Сˡ׷˵⣬׺һеǹ·һһݺݵԯŻʳȥ
䡪
䡪
ҵıըԯŻʸոЩָƣһεıѪ磬øӵĲԯŻʷ˺ѷε¸صʮڳȺɵ
ж᲻ᵯֻδĴʮǿʮأľڣȴԼһ
ˮ¹λضҪһƺûһɣ˪ͷջನ
㲻ԸνҲ룡ˮ¹˵
нҲнβӡ֤һ±˴˵Ľ
д⣡
ʦ㡪ˮ¹ɲǣǧĺѩͻȻеĺȵʦ㣬ȥ
Сʦã鶼ûˣǻŻʲô壬֪ɱɵҪҪ֮󡣡
䡪ǿҵıըը̻޾ĽѤĽ·ƣֵĹΪϬԱĽܱ⡣
ϯ֮еÿһи·޿ײĴӴԯŻʵ˿ӿ룬иԯŻʵ塣
һ̣ԯŻᵽٵʹ࣬췢˻ʹıǺ˸γϡನƽϢԯŻʵѾõĲһ㡣
ˮ¹ĬĬתתɲǧĺѩһ΢Цǧĺѩ۾ʪˣ֮У·Լͯʱڵʦ㡣
ǰʦǺܰЦģԴˮ¹ҲûЦôʱ䣬ǧĺѩҲûˮ¹Цݡ
һЦΪ˶㣬ǧĺѩļԯŻʸոտ̵֮˲䣬ˮ¹ͻȻԯŻʵ֮С
͸ԯŻʵ۾ˮ¹ĿԯŻʵĿ־壬ٵʹ࣬ԯŻζʲô
ǰˮ¹ɢƣղŵֻϸӵϬһ˲䣬ԯŻʵȻĵɴûԲ־˲ԯŻʵġ
䡪
һΣԯŻʾȻһĲҽУڱըһ˲䣬ȻסĽ·ѵı˪һӣ·һһԯŻʵŰи
ʦ㡪ǧĺѩһǣȴʲôˡʧѾƵǧɽĺѩѾǹĵһ콾ǧĺѩ
ֻһŮˣһԱǰŮˡǧĺѩĹڵأ֮гĳ˾
Ļ֮ѤãҶ֮
һ·ħһ㴳ǧĺѩĶУȻͷȴµ˵ĹŹ˵İ·紵µ䣬°ƮƮ˷硣
µ۾յ˪۵һƬεԺ֮УһһѤ˲䶨ķ⣬ĺȻ˵ĳȻ⣬׺Թ޻ڣ˪İƣˮ¹㡣
һѤĹ˽ֵĴ˵˪լһжô
أΪǵʮǾʣΪվۣ֮ǻ˵ڣȴû˲䣬һС
ĻڣҶ֮ԭǣǡ
𡪡ͻȻһ֮ѪūȻ˲׷ױѪһ˲ء
һĻӦЦǿһĻȴޡζǰѪūȫȫΪɻңȫɢ
һĻˣΪʲôеĲһΪЩѪūǱ𣬶ԯŻʵԱ
ѪħܵشеҪѪеҪѪָѪħѪūԱѪؽضʬɽѪ
ѪϣһԯŻӿȥ˿̵ԯŻʣˮ¹Աһ֮£ѱгƬ
гƬΣѪħֻҪһѪ¸ѪѪħ
Ѫӿأ·Хһ㽫ԯŻʲƵѪϵۣϵ֮γһʺѪ롣
ԡѪɱһĿ˷ŲһĻĽʿ˲˾ڻھļӳ»һѪȥ
䡪ϵıըأ̳ڱաڵʸ·ҪǮԯŻкȥ޾ľ죬Ļζʱա
䡪ͻȻ䣬ʺѪ뱬һ·ˮһĲƵȥƷ·ܶʱ䣬кȥĻڣʸ˿С
һɫ쵴·ڵһԶͶȥ𣬼ʸޣһԯŻʺȥĶһڵ֮зɻ
ԯŻʵһΰȻѤףзһװԯŻʵϡƽףѤơ
ԯŻɫ֮УһƬڡȻ˿̵ԯŻʣһͷûǵҰޡǱɵԼ󷨿ƵĿܣԯŻشʱɵ۵ʶ١
ԯŻֱۣǰĳǽ·ɳ̲ϵɳںˮĳˢºȻ顣ԯŻʱ֣λƮ
ôһ𣬾µȴδţǧĺѩҩȴȻͷ
ҶѰʲôǧĺѩɫһЩĿҶѰɽ֮ǧĺѩļǵµǺεȵļ
ڵ£·ħ֮СʱҶѰˣҶѰҲˣǧĺѩ֪ܲܳĴ
֮ϵֶˣΨҶѰšⲻãλǰӢˣѰȻûпȴҲܵˣ׳գա
Ӧ֪²ϣǧĺѩҶѰ죬Ҳ޷ºҶѰǵֵ֮顣ǺͨǧĺѩȴǳףҶѰˣ˵޷ܵĴ
ĺѩɶˣλǰΪΨѰΪ̫࣬书ϡΪȻҲˣĺѩɲҲôأҶѰȻ䵴ơ
ڵԯŻɵۣҪԱûлᣡҩܵԯŻʵĲͬæֹȥηɱûһô
ûô֪
ҪͻȻһһһ˲䣬ǧĺѩҩ¶˾ϲЦݡΪµģ£ħ֮˹
Ļ֮ѤãҶ֮ԭأ̤һһ̤ͻȻζһ£


ھŰپʮ ɾ
ǧĺѩĿ£ҶѰĿ£һŵ˶Ŀ¡ǧĺѩУ¸ŨŨ𾪡
Ϊֻǧĺѩҩľ磬̤һʲô֮·̤ʵ֮һʱ֮һ
е£ȴǴϣ˶ΪֹԯŻʶ֮󣬵еϣ֮һվ£Ϊ˵ϣ
̤һɵҲס˽Ų֣ڵûһ˿Уȴĸоɵ۵ء̤һһ̤һ
Ųգ֮жʱһεһ˿졣һΣ˶о˲ͬһÿһ˶ʶѾı䣬òͬ
Ȼûףµȷøӵɲ⡣˿̵£ƬգµĴһ㡣»ȥΪ֮նȵۣѪħ
µĴߣ˫ָһָ۵ٶ˵Ļ·졣
û̫ʼ¾û˽Ľǵ£ؼǿһѽ»ɵȥķ˿µ˵ƽɵ۵ûһ˿ķŭͶ
ɵɱ֣´¡ֱԼǰסŲɵ۲ջĿⳤһ̾ͻˣ
ʦͣһЦǹһ˿ĮЦݡ·ͻˣҲһѰ¡ȷȱ˵֮ԭûʲô˲ãͻˣͻˡ
ûлΪҲ޷г֮ΪûƣΪ֮ѾҪͨԼǿ
ʵղҸɱ㣡ɵкΰûڵ˵Ȼ˷ǿи棬Ҿ͸뵽ͻơǡҾȻһ˿ʦͽ֣
ͻƣ޹أ˲⣬⣡ˣϧѾˣ΢΢ҡҡͷͻȻеĽų۵Ĺâؼеĵһ̷һ̳
ôνˣͻҲûͻҲգûж塣֮ĸ֣Ϊʦûɱ㸸һɷҲ㣬Ҳ
ôһֻ̧̾һɲǣضʱĺڰ·˷أΪ˳еĽѤĽ֮ΨһĹԴ
ͻȻ䣬һ䣬·ضһΪһ磬·ҲֻһѶšը˲䣬ͻȻҹĻ֮ء
׵ӳ֮£һƬεµΣ·һ㴩֮䣬ݺݵĺӰɱȥ
ɵ޷ܣҲ޷롣֪󷨲ٿصԯŻʣȻҲ֮Ȼʵ֮޵С֮ԯŻʵѪħǲġ
ºݺݵĳɵۻ˫֣һɫ֮г͡Ϸ·ˮһ㵴첨¼嵽ŵһɲǣ·ŵڵһݺݵº
۵İ׹һ˲ڵһ˲ıѩף·ڵҹ˲䱻ѩ˶۾ǧĺѩҩȻΪϵ粢δĸֱֶһƬѩס
۵İ׹˲һ˲谵յƣ·һ׹֮бɾεһγ˵ǰ
ɻ̧ͷѰµڡҪѰңֻҪ̧ͷµӰѤ̫һס˵Ŀ⡣
¾ıֶ°ڷ·һ衣өһĹ䣬˵ѣӣꡣ
ɵҲһ㾲վµ֣·Ҫӭӣһ̾Ϣ·֮ɵĬĬתת˲䣬Ѫħȴ·𱻷紵ɢ̳һԶȥ
ĵӣĺܺãǡڻĮ㣬ô
ʦҲ²Ϲŵ΢Ц˵
ܺãɵ۵˵ţأһ̳Ҳ̫Ĺԣ˼䣬ԶĲԭĲѪūʬ塣
ǰľ󣬸Ͳó˼䣬ڤӣа˼ӡһڶȴ˵˵ˡ
˿̣߸һΪѪūûˣˣѪūѾɢǰѪūвڲԭѪūѪħʧʧ
Ѫūʬ壬ΪԭϣҲ󣬲ԭҲһ˿ѪūĺۼҲ󣬲ԭϻһγǵǸʱҲԭϵĲ䲻Ǻ²
»Σǧĺѩҩǰϵ΢Ц˵˵ůµЦ֮УǧĺѩĮıҲڻ
һ˿Цݳǧĺѩϣһ̣µĶȴǧĺѩ΢΢㵡´ǰһѽǧĺѩҩ§ڻС
ҩͻȻЩţǧĺѩŵʱ᲻һҩĵûκһ˿뷨Ψһһõĸ̾
ã
ֻҩĸ̾о취飬֮ĵԵĸ̾һεƽ٣ƽĶȹˣѣڽˡ
Ȼ֪ѻûнҲǳֻҪɵۻţֻҪûзԼļƻѾûֹͣ
ǣΧϲȺȴơɵ۲ܶԸģѹҲϣڳеҪǾԼս֮ɡ
´ûӢ۵룬ҲûܹΪǣҪɳġ±һϾλϵʱľҲڲϵĳɳ仯
Ҳʱ룬ΪʲôԼΪʲôҪΪʲôǵĹÿһ죿ΪʲôǸ縺µˣԼ
ǣ˭ϳѾû˭ܹһƬˡ£˭
ɿǧĺѩҩ֣ɵۼӳϵĽֹѾ½ܹȹŮΪڷٵĻ
Ҫ½裬ҵսҪ´ɨݱҪĸ֪ĪģһΪսҵĴҪµ
˶æΨºС½ڳǽ棬ͷյƲʡ磬Ҳʼ˼ʲôʲôɡ
±߶߶Ǵﵽ֮֮ѾΪɵ֮ܵҪϸߵɽ塣˵ɾǡ
ʲôҲеĹ򣬵ȴô򵥡֮ǰ֮ʣϵͳһʾʼ޷ͻ
ȻڵҲ޷ϵͳ·ϵͳһ㡣ǣȴѾʶϵͳûһֱڱԼ
뵽µȻñҪ¶λϵͳʲôǲԼĽָԭڵģԼԽģ


ھŰپʮ ĹŻʳż
ôĥʼֻµĲ²⡣ĽŲǧĺѩҩ죬ŮеĻָԼĹеԼȬ
ʵϣŮĻָٶԶԶµԤϡԭ죬ŮѾȫָ»ǺúϢһ졣
ҪȥĮǧĺѩ֪ҩҲ֪һȥɵۣĻȴһֱû˵ڡΪ֪˵ҲûáǧĺѩԼȥΣգҩҲᡣ
ٶɶûã½һݸжĵףȻֿȥһʤս²һϲðյˡֻҪʱ䣬ϣȫĲ֡
ǵɵĲΣκβֶЦֻ֮֮ЩʲôûǵȣԼıó׵ƽ
Ǹˣվϵ
ţǣĮôǸȥңǧĺѩ˵Ŀ顣
ҩ˵ôɵռϹΪٻ챮ٻķڴ˵еĻƽ֮СȥĹŻʳַȥ
ĹŻʳҪԯǴ·ôǧĺѩһʵ
ĳɰ·˰ɣ̫ʼҵĸӦûжϣһҵ߰ɣԾ𣬻عͷһ۽æȻݽһʧ֮С
²ûȥĮǴǧĺѩҩת˾ݣɽѾģԲ֮УѾûһɽ塣ɽûˣɽҲûˡ
ٷ£߰ʮһεĺƽ֮зɻǰֻ̨ͤʣ¶һڶǽһƬĮĵطȴһɮϥ
¹ô죬һɷɵůķ⣬׼ıͽﶼôȱһɷˣģǰһ
˿裬·ˮҡҷ»һɷǰҲһɷϥû˵ϸһɷɢķ
˺ܾãϲŹһ˿Цݣˣлл㣡
˵ţĴӻȡһ飬СĵĹһɷĲϡ
һɷк˵ôվǧĺѩɻµߡ
ûУ
ΪʲôҪһɷ˵ллأ
ΪһɷþشɵۡȻɵ˵ҲʲôǶ˵ȴǻᡣɵһǧǰѾͻ֮ĵ·ϣߵıҲ֪Զ˶١ûһɷһҸûʤ㡣
ڻôǧĺѩŵʵ
ҲûУˣɵۻа˼ϹأµĻأǧĺѩҩһα
߰ɣӦѾȼˣǧĺѩҩµΣƺûзϣϵЦݣ˵⵭Ȼ
ڤڤ̫ʼĸӦɵҵ˻ĹŻʳַưܵĻʳżĻĹŻʳҲǼĻԻ͡
ǺܿϧĹŻʳ˶ɵ۵һ֮£ΨһҴģֻжκˡȱɵ۵սһս֮ȱ㲻
ڣֽµսҺпҲûаմӮɵۣͬΪ֮Ҳһ²ȴò
ƽѾ׵ı¶̫֮£Ҳɵ۵ֱʣɳʮ漣һؼաƽûƽ죬ֻɵʯͷƣƽһ㡣
ֺ룬Ҳ׳ΨһֵóƵģҲмһӴ̨̳ܴɷԲ
ɵļ̨Ҳöô˲Ŀݵĺ̶̩ɽķ̨ıƽļ̨С
ǣǰļ̨Ȼһֻ޴Ĺǡ²ǧĺѩо𾪵ԭôôڹꣿڹȥôĹǡ
ϵÿһƬΣĥô󣬶ôĹ֮ϣȴķġɵ۰ڹ֮ϱĿƺܵµĵɵۻ۾
̫澭֮ϼأԯŻһմоѣæѲӣȴɺ֮Уһֻ޹ʬ塣ʦȷϣֻ޹ϹĴ֮һ֮꣡ԯŻ˻ʬ壬ĹƳһռǷ̫ŻʳˡڿռǷƺûеô򵥡
ȻûУɵ۵ͻȻ𣬻鸡˵ǰԯŻǸʱдҪռԵΪ˷챮ԯŻƭ챮˰˼Ϲһ챮ںδֻҪ˼֣Ҳ̽챮ٻϧĴ̫Żʳ̫졣˵ǧ꣬궼ûУ
ɵЦ˵´£ܺãҵͽܣȻͻ֮Ҫ֪ĸףҲ˽ʱ䡣˵һɷ˰ʱҲˣһɷϾͶȡˣü׷Ѱ³ˣ
ǵϳ˵֪֮ɿһսһЦ΢΢һ֣ǧĺѩҩ˺
ǧĺѩҩǰΪһ֮֮Ľ֣ʵ֮ܽ롣Ϊͬġ
ǧĺѩ΢΢¶һǵ񣬵ȴûгɡһ㻯ʧءֱŮ뿪²΢΢³һ
һ˲䣬ƿӿضΧĿռ䣬·һλŤ򻨾һųŲͷ׵Ļ档
µƣɵһһЦҲǲмҲǸоЦɵĬĬҡҡͷȻϳ˵̤֮ãΪʦһǧǰѾ֮һǧΪʦߵжԶΪʦԼ֪ǷޣΪʦѾ֤οΪʦа˼Ϲӳ֣ôΪʦҲô޷ˡôͽܣҶе㲻ɱˣ
˭˭֮磡촽Ļص
ʴЩʱ䣬ҲգȰʰ챮ý֦ɵ۵Į𣬻أһ˲
µһ˲侲ֹµüͷȻ壬˲ٵ飬֪һӣԼʤԽ͡
һͻȻµָ伤䣬΢΢̤һһ˲ʱձ任µ·ˮеĲһ㼤ȥɵһεĽ
һ˲䣬ɵ۵ɫͻȻһ䣬¶һ˿ΪղѾ£ǾȻ˲Ϣ֮¾Լ
µͻȻɵ۵ǰʧ·ʱһ㡣ɵ۽ȭƷ·̻һܼȥ
ۿɼ첻ϵĴɵ۵ȥĲƣӦΧһСµʧɵҲ֪»ʲôط
ͻȻ䣬һӰڲɵıһݺݵɵĺնȥһ˲䣬ɵĺȻըеľâ
СһһΣѾתȥһָݺݵĵµü䡣


ھŰپʮ ս
ɵۿûȻֵóƵһͱֳΣһֳɵǰûв
һȻϬɵҲǵСһָռ׷ɵ۵ָⱬ顣ɵ۵ΪҲҪһһʽͶǷּ̧Ƿɻ
ʱձ켫Ŀ죬µĽûмʱɵѾµš¼޵ֿľͱɵۿµָûһ˲·Χʱһɻ
ɵüͷ΢΢һ֣ԭӦɵΪĽǣɵȴ֪һеֵ̫˳ˡɵ˽£֪»־Բô׵ľС
üͷոǰʱ֮Уµη·ˮеĻӰһʧһ˲䣬µΣһ˲ɵ۱ĺë׷ը
µΣͻȻʱ̤ݺݵһɵ۵ĺ󱳡ȻûƣȻûѤ콣еĽȴǿĽΪµĽѾ̤֮µĽ
͡䡪ݺݵĴɵ۵ĺ󱳣ûɵҲû¡·һֻķԹգݺݵĴɵ۵ĺ󱳴
һ֣Զսҩ϶ʱ˷ܵЦݡһߵǧĺѩȴһ˳֪ɵǿǧĺѩţɵ۲ô׵ıһ֡ɵıһɷشǿǽһɷɱɵ۰
µ˲ޱȵնյһȻûдһ˿һĺۼȻ֪ɵ۶ʱյ˷˼ĵزǴ˿̣²ʶԼ֪̫Ƭˡ
ͻ֮֮Ƕôľʡصķ򣬶еı¶֮ǰκһ򣬶һȥ򣬶ķ򣬾ǳһ㡣
ǳ֮Ϊʵڣ²׸ȱΪʲô䣬һɷΪʲô䡣ͻʱ̫̣ʱ̡̫
ȱ˵ͻ֮ǿԶǿˣʱ죬ȻȻĻͻȱûи£ͻ֮֮·һµ㡣￪ʼֽһƴ츳ƴŬ㡣
ѪΪ֮յ㣬ΪƾѪħͻ֮嫵ķһɷ𿴵ˣȴ޿κΡõվ³
Ѿ򣬵޷նգնգ޷Ǽѡɵۣʱշ֮Ѿߵ̫ԶԶ¶޷Ӱ
նɵĬĬתµ˵Ժǣ۵ȴ͸¶һ˿Ρ
µĽû˵ɵһһɵϵƤȴһ˿ѡϸܵ˿ڻĸֱ֣ٵϡһĻµޱأĵȴĪķˡ
ˣɵ۵һЦ·ϵϣ֮ʵѾԳ֮Ϊˡʵͻʵ𻯳ɵĹ̡ǣΪ˷ûɣΪɻûȻӵ˳ɵʸʵȴֻǷˡôɵǺεȵľʣȻΪʦһǧȴʼ޷һ򡣷ɵȨǷ˿ȾָΪʦɣɵ֮·ͻῪҲɣҶǺ£ϧ̫ڤ粻飬̫̲
ڤ粻飿һ챮ˣע޷ɣʦִţ˫ֱ󵭵˵
ʲô޷ǸڱֻʵʩССѣֻնһĺۼҾͻ챮ϵʱ򣬾طҲ޷ֹҳɣ
Ȼع磿ĺȵ
ؿأ»عʱΪʦΪʦǷΪʦʱһеĲûзûźûгޣ⽫磡
˵֪ѾûҪٷϿˣҲɵ۵Уһֻأֻؿһһ𡣵Ƕº˵Ψһ
Ὣַŵؼ䣬һһδָ䵴
µĶɵ۵¶һ˿źϧ㻹ôˣȻ޷˵㣬ôΪʦҲ˷ѿࡣΪʦЩΪʦѧ˶ٶ
ǸҵĽѧ㣡бϬĽâ̤һĺȵ
һʵĺӡ촿ΪʦģҲΪʦģĽΪʦģ̫ҲΪʦġһһУΪʦģ˵ĽΪʦģ
ɵ۵Ļµ񽥽һ书һڲɡһ룬ȴɹô㣬ԼһĶɵ۸ġ
ףΪʲôԼôáѾĻȴò񹦵İҳֽԼӳ뽭ʼֱӷΪ졣һҪû˾Ĳ֣ôܣ
̾һ»Ķɵ۹һ񣬡Ǿʦָ̣
أһһʧɵ۵΢΢һ˿Цݣһζµʧû¶ľ
һâȥ̫ɵ۵ܱµΣȻ̫֮⣬һݺݵ̫նȥ
֮һѾʱյĳܣֻҪؼһж޷һһΣɵȴһΡ
ݺݵĻ̫̫ȴûеĺȻ顣ʱһֹ̫֮̾ϵ
εĴ߶̫ȴ˿Ȼ䣬һϮһ˲䣬º󱳵ĺëʱը
ɵ۲֪ʱѾͱںϣһָ·պݺݵµż׹ԹճһƬޣµ֮ʧ
ɵӵз֮´˿̵ʵ޷֮⡣ֻҪһУ½ûս֮ɵ۷ʲô¶ֻܶӲӡ
ڴ˿̵»һɵĪģΪṦµ书ɵۣΨṦȴԼһһġ
µʧ˲䣬ͻȻֳڲɵıһݺݵĻ̫²ţ̫ÿһ鱮Ķ˵ǿȣţ̫һһ˿
µͻȻ£·ǧһ㣬ÿһ̫ߴ
ȻɲϵĻȴֻܻһһĲӰµΣ·𶨸һһƬµĽ·˺յ쫷硣
ȻѾ֮˸ǿȵҲ޷ãɿѰɵʱɵҲһֱڵȣڵ¶һ˿
ºɵΨһʤǣ˭ȵＫޡȻһ±֮ɻĺԶһĺŽһкµʱ򣬲ɵͻȻһ˿аȵЦݡ
ץסˣ䶨µ˲䱻ᵽɤſڡ󳷣ȴѾˣµɫ̫Ȼܺգվ֮ⷽ䡣


ھŰپʮ ױ
Ӱʧɫ̫֮Уµζм䡣ɨΧĽâȴκһζһ
µüͷȻһαסΪԼĴ⣬ΪΪϵĲࡣѾٷӵߵľ磬ÿһεĹ޹ɵĳûɱɵ
ΪϵĲ࣬޿κΡ˭ͻ֮ʱộ˭µΪǿʵֻҪٸֻ꣬Ҫ꣬ʱſԺɵһս֮
ûУ˵꣬춼ûСոͻƣոˣһѧĵõʱ䶼ûУ¾ͼææĸϵ
Ҫôʱ䲻ˡ˭Ҳ֪ɵʲôʱٻ챮ȴ֪챮Բ䵽ɵ۵С
ܱߵָ̫·ˮһܺȥĺ̫ȴ·ʱյıһ˿
ˣ书Ϊʦ̵ģмＸΪʦǴΪʦ̫ûлӳ
ɵ۵ģһƬ֮УµĽϵļ䣬ʼն޷˵ɵ۷ֺɵۣȴ̧֣һ˲䣬·޴ڵĽֹε
͡һָ·Խһ֣ͷľ׸ոָѾϮµšϸ룬̧־һݺݵնָ
䡪ָٶȻǿȴ֮£һָ飬еĽȴͻȻı顣
͡һָɫ䣬һܹضָûüһָպݺݵµż
Ȼһһ̫µǰᡣһ˲䣬ָ̫ǰȻ顣
µžҵĺˮŶͷϵĵ䡣µ˵ı䣬ɵ۵ɫȴ˵ĵȻ
㵹Ǵ֪ʩչͬٵֵָ̫ϧһĥȴΪʦ̫ڲˣ㵹ǿԺΪʦһġ
ɵ۵Ļ·һǼشôµϣȻ֪̫ǹһϾѧȴʶĺãʼգ̫µɹá
Ҳ²ϲַ̫ĲΪֻһֿĸַ緶˴˿̣ͻȻЩڡʱڣȴѾˡ
񱻷̫֮УٶȵѾȻ޴棬ܴ̫ķɵ۳ǿΪ¡
תͷȴֻܸżɵۺ̫Ϊһ¯̫飬ɵ۵ҲԲֵ֣ܳʸûУ̸ȡʤ
ޱȽʱսǧĺѩҩżǿ±ɵ۷̫֮֮Ҳ˲ԼΪĲ࣬˫˫³
͡콣񷣬ݺݵĴӾֱ֮ءĹâǹյĽ׺ݺݵĻ̫֮ϡ
ĵϣ̫ǰĽȴ˵Ĵԭ޼᲻ݵĽȴ·𱡱ı˪һ̫ǰǳ
ߣⲻǿԽģ½غǧĺѩҩδšһߺɵ಩ǧĺѩŮһ߹ս˵콾ǧĺѩҩҲӦ
ɵĮȻ̧ͷбһ˿м΢΢һ˿µЦݳɵ۵ǡɵĻ֣ǧĺѩҩŮʱ·⵽ػһѪ
ӰѩһƮ䣬̫֮⡣ǧĺѩǿҪվǷڵڸȴǧĺѩе
ҩѵķǧĺѩŮһվȻУҲڵ˵ǰ¶Ȼ֮⣬ȴһҪв־
£Ѿ֮ӵйҫ˿ȥҲӦò˰ɣΪʦ֪Ҫɱ㣬һҪһֻó²ߣΪʦ
Ҫʲôţʱɫ䣬·뵽ĳһֿܣµȻ˾֡ɵ΢΢һ˿пᣬָһӣһֵĻȻ֡
ۡǧĺѩҩĶݺݵĻǵţһѪŮһεɶȥ
ס֣쵰ñɡ¶ʱۿѣеŭܵĻ·ء
ɣΪʦûбɣɵ۵Ļأָ㣬ǵɵ۵ָ䣬·ǳҫһݺݵԶǧĺѩȥ
סְһĻµıë·Ȼըһ㣬ۿ֮ڣһ˲ʺһƬŨҵɱ⣬¶
ۡصǧĺѩһһѪߵָ·𱱶һǧĺѩŴѨҲϳ߸Ѩһ˵ҪѨ
Ѫ̡꣬ǧĺѩķ˿ͻȻ·ɢѹӢһƮɢѩ˿ȴų߶ѤĻ䡣
µۿʱۿеͫףȻǧĺѩɶȥӰµͻȻ·ѵˮһ㱬ѡ
¹ڣǧɽĺѩ񾪾½ɣ£ǧĺѩڻǳ׵ǧɽĺѩ½ɣ
Һĺѩ㲻ҵӡ
ĸ֮ý֮ԣǧĺѩһŵȳ޻ڣҪԼĺѩΪعһ
ӽԺĺѩӡϵر˫ɿͣ벻
ǧĺѩķǸƵӢۺܣһǾγصĿţĺѩܼڷǧĺѩ֮ңί
һֻ̣оըѣһ̣޾ʹֳŮ˳ƨΪϲ˵ɱ㡪
䡪һǰδеĽͻȻµָ䣬·صɶոձɵȻɫ䣬æת㿴һµĽǰȻš
䡪
ˮʺ磬ɵ۾δǰڵա֮ϣһµ˿ϸܵ˿˿Ѫ
µһɵ۵֪ûո̤֮ˣȻնôµһ
һ⣬ӱˮм·Խʱһǧĺѩǰҩŵıǧĺѩһ˫·Ҫ˵۾ʱ򣬾Ȼ֪ķһǧĺѩ
飬ϡѪݽߡǡ·ҩʵôʵı£ҩԺ֮һƬհס
ôȻԤϣɵۻǧĺѩߴѨʱѾԤϡǣʵʱ²ʲôǲпᡣ
ҲľγҪ飬ǾԲڣڵУΨŭΨб
ɱ㡪µͨ۾Ʒ·𻯳˶صĽȻ䣬ضŤ綼û


һǧ ΪԻ
ؼеӿȥȫ۵µ콣֮ϡ콣һֱʤȯյɵۣɫȻֲ
㣿㡭ֻڱˣĻĶ㡭Ϊ㲻㣬һף˶ʤ졪
ɵ۵Ҳ·ʧһ㣬צĶ˻¼һ콣Բµʵ˿ɵ۶оѹ콣ֱʡ
˫ſһڵɵ۵гͣ·һڵһ㣬ŤŹ߲ϵʱա
ȥºݺݵһն£콣նµĹ켣һʱաδµɱѾɵ۵
롪ɵ쳤кɫͻȻһɫĹⲨյĽȥƵĽ޵ķؼҵײ
ͻȻ䷢˲µĻɳ·˵һƮȥ
Ȼ㻹վֻһˣûվ֮ܳΪǶҵģҵģɵ۷ĿЦ·֮ǰ侲ǣǹĻӰ
ްӷ𡪡һͻȻڴ˿ɵ۵ɫȻһ䣬Ҳ˲䷢һ˿㵡
ɵۺ´㵣ǵȴû˿ͣ١ڷһ˲䣬һɵ۵żһɷ꣬ڷէ֡
ʲôɵ۾ĴһżԼųһɷɵȴֻܷһͽ͵˻
һɷûʱռļڳֵһɲǣݺݵĴɵ۵Ŵ͸һ˲䣬ɵֻоԼ˲Ϣ֮һ˿ͣ١
ããķ֮Уһɷ³Ļǰʩһģֻôˣ
ǰȻͷ˿ʮһ湫ӵһµ񽥽Ļָһ˿Ѿˣл
һɢ䣬˿µĽȴڵݺݵն䡣ɵһ˲ļϿ䡣ɵ֪²ᣬȻɵʧ
䡪콣ݺݵն䣬ڽĺ»߷ֿһɵĴϿȳµĽ֮£һ޾Ԩµǰ֡
ǳһɢ䣬ĺˮŶͷµɰʯ֮вһ̣··𱻳˻һήҵ
ϿȱϣץŽµĻɳʹޡȻӮǧĺѩǧĺѩҪˡ
䡪ͻȻ䣬һµƳ𣬼⣬ݺݵĴϿȵĵ׶˳ȥɫ䣬ոףͻȻ֮Ϸ·ڻըʹϮ
ʲôûŪȻ䵹ɶȥһѪһ˿ŷڵķθʧȥ
۵һ˿۾յʳѾʼɵģĳµǰ
ģɵۣͻȻΪʲôžɱһȻûҪɵ۵ԭɵѽԼ壬ҲѪħ
ǣֻһѪħ⡭ôܡ
Ҳеɻɵ۵ǹһ˿ЦΪʦѿѪħѵΪʦôҪֻܹ󣬾ȻŪѪħͼѪħԯŻʣͷȴǰʯͷԼĽţ
ձԽԽɵۿʧȥֿˣ΢΢һ˿пЦΪʦҪõɾԵ˹һ˷Ҳ̫įˣͽͼ֤Ϊʦ𻯳ɰɣ
أɵһĹ֮ϣͻȻһת֣˼Ϲγְڷڼ̨֮ϡ
ɵ˼ϹͻȻ䱬ѤĹâɵЦգ·ܿ޾գʳ֮ʱ֮Ϊʱ֣ȻϹΪסҵġָѰ챮
䡪ԭʬ£Ȼ·𴥵һһ˲䣬Ժ·ͻȻըĺһ㷭ӿ˿´˿̵ĴԱһƬհףһĴʹ·˺ѷεĲҽС
һĻɵб֣̿ɻ󣬻Ȼȵȵãɵ۳һ̾¶һ˿塣
һƣһȱ㾹Ȼܽ챮룬㾹Ȼܽ챮µ֮СΪʦҿ˽챮ͷȻϷߡ
ɵ۵ĻµλƮɵ۵ǰ뷴ȴƿɼ
ͻȻɵۺݺݵһµţߵд˷񣬡챮ԭ챮Ϸ
һһ˲䣬ֻоԼűһʹ࣬˺ѵӿ

棬棬ϵͳǿа룬ֹ
ֹãڻô죿ĵ׿һ˺ʹֻ·˺ѷεĲҽС
ۡһѪȾǧĺѩţʱ䣬ҩϵ뾫ĹסǧĺѩϢڣҩҪ֧ŲסҪʱǧĺѩȻˡ
ЦݸոչϣҩɫȻòҰסΪһ˲䣬ԶµĲҽҩףǼʹ࣬¾Բᷢ˲ҵĽһ˲䣬ʹҩͻȻ޲֮
θոշɳأһѩ׵ͻȻ֮СԭѾ;ƿݵǧĺѩȻҩǰҩεĵס
㻳˷ĺӣȥǧĺѩ䣬ҩĶȴ˵ůҩףǧĺѩôȥô£ǿǧĺѩҩȴƺʮǰСһ㡣
ʮǰǧĺѩ˪ѩ¼ûǧɽĺѩ£һ̣ǧĺѩҩĸо˷ĵİ
ǧĺѩͳҩ֮һ¡Ȼһе˺ͽݺݵĴ̽Լš
С㡪ա
ĺѩҩļУ¼ѵ۷죬һ˲䣬۾ȴǰһĻ̼ĵɵûԲѪ˿۽ѵ¡
һĻҩͣһĻۿѡܵǧĺѩɵۣȴãȻתͷ¶Ĳ˼顣
Ͽ䣬Ȼֻһ˲֮䣬ǹˣĺѩ˵ˡĺѩʳˡĺѩ쳤ؾãĺѩҲܺͷͷϡǣĺѩ㣬ԶҪҡ
͡
һգ·һǧĺѩţĿǧĺѩ껯һʱ貵Ľݺݵɵ۵ĺ󱳼
䡪ɵĻᶼûУݺݵıǧĺѩĽСһѪ¶µ壬·𵹷ɶȥһݺݵ̨ȥ
䡪̨飬޾ನأĻɳӿϸ߿ڱءµãȻ۾͵ĿǧĺѩЦݡ
һ˫֣ĸµգĺѩȥˡ
ҪҪĺѩûһˡҲû㡭ĺѩ·ʹ޷Уǧĺѩ꣬ȴķ·ָɳһɢ
յʳɢȥһ֮䣬»վãȻУĿǧĺѩһƻɢ
ֿװװǷװ
ǣ


һǧһ 
䡪˵⣬·ǳһʣݺݵײµı󣬽һ֣˼·ǶıʯһݺݵĴ֮С
ۡɵؿڣһ͸Ŀɵ۵ţ࣬ѾֹͣɵãȻվֱ壬Ľƣһ̵ɵͻȻЩãȻʧ롣
ɳɳĽŲѩ׵Ӱ紵µ䣬Ĺ֣·һ㵴źƵơ
¶סŲĮĶɵۣ촽䶯
㣬
ɵ۵ۿȻɴ۵һ˿ãȻɵۻһ˲䣬һѤĽ⽫Ұȫû
ҩǿĻɳıǧĺѩ塣ǰѾûкǧĺѩˮĵδδ¡
һӰӣҩǰҩȻæͷȴվԼ
Բ𡭡С
֪µ˵ᣬеģȴֻҩסĶ壬ָǧĺѩա
ͻȻ»һ¶һϲĺѩĺѩϻû
ģҩһæץǧĺѩ󣬹ãҩϻ˻֣̿ûû
ǻҩԾ֮ǰа취һа취ʲô취ʲô취ʧǵгã
ֻҪɣͿԸǧĺѩһͻȻµģҲһͣ˰ġ
㣿µȻñ䣬ҸýϵͳءǸóΪ챮
챮ϵͳȡ֡
ڵǲװưˣһΣ¶ϵͳѾԸӵĵزûΡ
֮ǰɵһӣΪ˷ֹ¶ֻšɵҲſ³֣Ǹ⣡
㻹оǸ⣿
ᣡҵĵǸԹޣҿԵǸеµüͷһν塣
˵ֻҪҳɣͿԸĺѩγɣѾûȥжϵͳ߶⣬еһʵ
ֻҪɣ
γɣ
õλͿɳɣ
λһ˲䣬ʮǰǸӵ񣬡볯͢ìܣõĺƽɵѾˣ͢ҲѾͽ⣬ҵѾ˰ɣ
ûУҪͨ˼Ӱ䲼ȫʧѭԽȫһ̣λԻή£
µüͷһν壬ϸѯ챮֮²ףΪĹ򣬲ɴ췣еƶӦ֮С
һ̩֮ɽ֮ۡ
ƽ֮ԭĶԹʧƺ֤һе˶ˡʱ򣬾Ȼû˷Ե
һ£½ϡǣҪЧ䲼¡֮ʸ䲼ģΨ˼ۻĪġ
ʱ꣬ĪҲĸһ̩ɽ̩ɽۣ֮ĪĥʹҲ̹ĵļ䡣
һλصĪĵޱȵĸӡµʾ£Īһһİ䲼ĪĵжյϼҲ˷۶
һ£յƲͻȻ趯·ڣ·Ⱥ趯
Υع
ĪĵأͻȻӿ޵ĽյƲɲ֮䱻Ⱦ˽ơռתһɫг֮ϡ
ģ·յˮһɫĹƲ֮ϵ䣬Ʈ̩ɽ֮ۡпһĻˣָָ㡣
ɫĹأ·һ쵰һ㡣ͻȻѣһɫӵ֮ʢʢĻ֮УһɫԲ֮ĬĬ趯
һУɫԲµУ̺֮֮ܵµޱȵĻȡ
λֻҪ£ܳɣ
λ£ͿɳΪؼһˣһˣעҪΪۣǾ°ɣ
ĽԲݵߣҪ֮ʱȴ΢΢һ١ûг㱻챮һĻҲԥĽλ¡ڣڤڤȴһԤУλҲԼʲô¡
ڵʲôλѵ븴ǧĺѩôԺеϵͳٴδߴٵһΣ¾ȻоϵͳоȻһ˿С
»λԶѩɴΡͻȻ䣬ĵ˾ϡǧĺѩһս֮²û͸¶ȥ˶Ϊǧĺѩˡ
ڻ֮вĽǧĺѩδɼѡҩڻǧĺѩ˶ûаĻɡ
ȻλԼɣȻҲǧĺѩɡȱ˵ǧĺѩ֮彫עɣֿ֮£»ס˳ɵջ
һѻ뻨֮С
ҪʲôƺʶµĴ㣬ϵͳͻȻ伱еĺȵ㲻λұжʧܣ㽫ᾭϹϡ
ԭһֻǻɣôһ˵ҵֵȷˡҪҷλǶкôǶкôأ˿ǧĺѩͣλ˽ȥ
䡪ͻȻ䴹һɫĹâǧĺѩĻУ׹֮УնһĪѤ磬˵ǰ
ɾɾȻû˸֪пһĻһ۾ϳǰɾ
ۡͻȻ䣬һѪһ˲䱬ºҩ·ڵһ㵹ɶȥ
ϥǧĺѩͻȻɢĹâԭɵǧĺѩ˿̸Ůһ㳬סĲʴ趯أ֮
һӰͻȻԶʲôһ㣬ǧĺѩϿۡӰԽԽʵµ۾ȴһʪˡǧĺѩĻǣΪɢĻǡ
һӿǧĺѩͻȻ֮䣬һâǧĺѩ·һʢĻһţһһȥ̥
ǧĺѩɵÿһı¶˵ǰȺۣ䣬Թ󣬶Ŀǧĺѩһһ𻯳ɡ
Ϊ˵ǧĺѩ𻯳֮һһ·һµǰĽ·𣬡лл㣡
ҵӣлµۿȴһʪˣ˵ƽȴһһ¡
ͻȻǧĺѩһµš˶һȴ˶һ
һɫ͸ʯǧĺѩֱ׵µ壬ڱɵ۳ʹ࣬ȴиоޱȵ
챮㵨ͼΪ֪
쵰Ҳǧ꣬٣ȴ˵һ֮䣡ġʲô챮˸źȵһ̣챮ΪʲôҪԼλ
ԼɣͿԳ׵ĶԼԺϵһλǧĺѩ£ô֮˾ǧĺѩ챮һƾͻ̽䡣
䡪챮ǧĺѩĺ»ǳƮɢƮɢ챮µ¶һ˿ɵЦ
ѾɣҲܶڷ䡣Ϊϣ֮ȥ̥𻯳ɡĺѩӣ³ҲˡһϿٹ¹ҵʱ򣬾Բ֮ҹվڹ¹ķǾᡣ
ѵֻˣµ۾ŵʵӦһ˵õȮô
Եûô򵥡ȴǲͬġ챮Ĵг˶ϲ㣬ƾλɰ࣬ĺѩڹ¹㣡
أͻȻһӦ֮⣬ɲڷǧĺѩ壬ı֮ϸ߿գ֮ϣɽӵ
ͻȻǧĺѩһУ֮ϣͻȻһԲ¡˵Ĵ˵·ں̫ԡ
Ȼ˵ǰ֮ϾȻһΡ뻪Ĺۼˣϳ÷ɽ֮۵Ĺ¹һģһ
ǧĺѩԽԽʣҲԽԽԶȥȴּٵȥ
ĺѩڹ¹㡭㡭
֮󣬽ϵΧΧ˴Ӿݸظˡھ룬һéݾôھ֮ϡ
еıʣ֮п裬ÿһ֣·յǳһǶ޾ұ֮ϡƪƪƪƪ
ʮֵĺ嫾ǰΰ׳۵ɽһֱ֮»վһ
Ȼ䷢貵Ĺâ·ʢĻһһƬһƬȥ̥
ҩӨӨС棬СѩһҲҪŬУҺĺѩҪǵ̫á
أ»һʧ֮䣡
ȫ꣩
==========================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================