==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮Ҫ̫ ߣɪ


ݼ飺
ʯڱ֮ΪǵһСҲ˽ʳԴ˼ΪԹ
ˣͷĻᡣ
׵壬ʯҪı丸ĸˣҰڻ;֮ϽиԶԼȻҪ׬Ǯ׬ܶǮҪŮҪһĺ󹬡
һֵܣѣԼ绨Ůǣʯڲǡ
һĵˣ侮ʯߣʯھһŹ
һʯ̫ӵǣʯ޷ıǵ;ȴʹԼ֮ϡֻҲǳеζ
ʯһӵܣ̬һҪԼΪ竡
̫ӵôǿϵҪԼϵɼƻʼʵʩʯڵǹһ˿Ц



һ¡ػؾߡ
̫ƽǡ֮һƪϿ̫شС˵ͨĲǧ֣ȴ˼伲มһСȴ뻱ΪһΪϿ̫أν˼䷱Ƿͻ䣬ֻʿ֮ȴְΪ񣬺عȴִַϿһΡйʾҲԤֶȥ
ʯģ˼ҵ֮ϼлɬѶƪĿҲǰ׻ġˮ䰡¥֮Уʯڼϣͨ׶ľ⼸̫ƽǡˡʯͬĺӣӴĿ鼮޷ǽӹ᯿ȵȣЩʯҲǱıǡ̫ƽǡڡϿ̫ش֮ʯڻԼ¥µĻ԰϶ֻδνǳعȰˡ
ЩˣȻ֪ⲻǹ˵С˵޷YYȻٲȥЩΪѡֻû뵽һȴǰһУǶʮĹ⾰ҲĿ
ֻǴµķ̣ʯȻˣƫƫһһʵƥ߻ǸСķ㣬ָҲ·֬۵ƺǰΡΡȴֻϿһΣʯܹţ
ʱ1997723գʯڵĸﻪʯѣʯڷκ쳣κľٶ¶ΪԹı˵⺢ӣô˯ϽȥѧУ־Ը
ֱűϵʯڲһӴֱӹ˴£Ǵëľûʲôǰһи˳ԾˣûʲôȶȻĸʯΪ֮𺳵ˡ
Լ⣬ϵʹʯڵ֪һвԲţӵǰĴ¾Ǹഺĩ˵꣬ǼͻأഺԼ΢Ĵʹøı֤ʵʯ޷ȴòŵʵ
һΣʯֵĵһͷǣǶʮʵĳЩ裬ЩЩıСԼЩĴݿ࣬ӰĻǰ
ЩξЩףЩı㣬¶֪ı飬ƺھʾһЩʲô
ΣʯĬĬ˶ԣôν
ţ
һҳ֮ΪһɡһʯǸ˶ҲΪ׳ľۣҹ֮У˯὿ҲᰵԳ̾Ǿ˳˲ĸأȴҲõ˳޷󼰵ĸٻһȥԼҲˣһûаóԵĶԹˡֻǣͻȻǶʮĹ⾰һƣʯȴ޷ֻûʧĳӿǺգոǺգ
һҲһЩдС˵ʯڲİֻǣЩС˵֮ǰĶûûһʯڣҹһ½Ҫϸ֦СģأϸһҹֱɫײŻȻ˯ȥһȴȥĸվԼĴߣԼѡ
˿ʯڵľ·ǡ̫ƽǡ֮еĴֻǴȥϵĵ۹ʯȴԼ켣˶ʮ꣬ȴջص㡣һΣֻǴͷǶʮȻü٣һҲȻϢϢء
ͷǴĵӣϱߵʱĸʯڴ˿ʮ꣬ĸ׵ĳ֣ʯڶȻΪ˶ݺݵϷŪһѡǣĸȴʵĶ棬ϴƽ΢Цʢһ࣬ݸһԾðβţ
Сûĸǰ¶κε󣬷ǿʮͷĸ۽ǸոԳļ˿ƣʯڵӿ𼸷־Υ˵顣
һĸ׽֮ȥ
кŰ࣬ոյݵߣʯȴһ
1997꣬˵׽ڽȥ
ʯڵĸףʯΪȣǽʡǧųеĸгȻڰгҲֻĩʮճͷͣɱãδǰ;ν
һȴʯΪȺҲͬʱʯҴ֮֡
һλĸгֻȻ˵𾪳ҰƫһĹųΪ˹עĴšʯΪⳡֻǱ̵ʯΪȵͷϣһʱ䣬ԭǿսɲڱȱȺڻʯΪȣΪеߡȻ˵Ѿˣ޷׷ȥﻪȴѾȥ
ʯÿʡǵĴѧﻪȥ˽ֵĹʯһͬȥʡǣһѧﵣʦһְɷĺԼֱܵȴﻪɼֶ֮ȥʯڸոմѧҵĸչʾԼѧʿ֤飬ѾϳΪ˹¼ҹˡ
裬ϰأʯͷӿȴǿ򶨣е֮ϣ·ʵ
ﻪʯʯΪȣ̾һ䣺ٺ԰ɽ廬£˵˱ڷնˡЩ¶Ǹ㸸׷ֹܵģһͱ绰ˡ
ʯŴԣͷǴ󺧣Ϊӵ֮ʮˣȻ֪Լĸףԭǰ;ĸгⳡ֮бڶ̮ġﻪȻ۽¶֮ɫҲֻǶЩնͨյ֮飬֪Լڽձʧȥе֧
мٵĵѱļ䣬ʯھȵķ֣ЩԼСĽǶαļڴԵ˿̾ȻԵģˣϸڶ벻ܹǵõģֻ1997723ޱȵӣԼʯΪɽȻĴʯΪȵļգʯġ
Ǽģļ䣬ҲʯɽȻǷ磬˿̲糿ŵӣʯڻдʱϸȥ䡣ΣʯڶҪԼĸ״
찲һ죬ΪҸıʯҵˣΪʲôƫƫһأʯںһڰ࣬ĬĬš
ﻪææʰ꣬ʯڴһֱԵм¶ģɵ˵ʯʯǴӣǧд־ԸҪøԶ֪ô
ʯڻȻ׷˼֮оѣԼĸףͷЦİɣ裬ȷǸӡֻǣʯ֪˵ĴӸĸ˵ȫͬ
д־Ը飬ʯڲҪ̫ĲģΪԼֻССĺȳܹ쫷磬ٸ߿¼ȡԼѧУĹ鵵ǲıģһʯڿʡǵⶫѧ֮Ҳκε⡣
ʱ仹иԣʯҲҪʱϸĻ1997ꡭŶǽĽ죬Щ顣Ϊʲôɽ廬µĸջᱻˣֻ˵ٺ԰ɽ廬¼֣Ϊ֮ʯڵ񲻽ǽԼĸ״Ūⳡ˻ζ


ڶ¡ּͬѵ
һʯΪȵѾ嶤ʯںﻪʼҲ޷ţŵʯΪȣĺɷøףⳡ˻סģҪЩӦĺôɣǣδţʯںﻪ֪Լ˵ȷܵһЩΪ쵼ɲͥȨ֮⣬ûκ漰ʯΪеȨĶûл
ѧУЩģ޷ϵݣʯļǵãԼǰתѧУڹΪг֮ӣУʦζԴԼġ׵ѶԼȥ֮ЩЦֶʲôģȻʯڲΪȥʹǣϾҲֻǱһܶԱĲмʯҲȷ޷ٽǵʦȥءһУֻ˵ʹȻˡ
˿̵̣ԼεЦȻпɼΣʯκεĲʵϣΪгĹӣʯڴûа˵ƢԣѧϰԾҳɼڣʦһֱʯΪѧģ塣
ʯڴӽ̵ù־Ը׿˵Լĸ߿ɼѼǲһԼĸ߿٣ɺԥڵһ־ԸĿ֮дˡⶫѧĸ˶Ĵ֡ıʲôѧЩͬѧ֪ʯڼеıʣЩͬѧУʯڴֻһΪ͵ͳĬѧɼڵȴ߶Уڵͬѧû˽µκֻǣһŻ᲻ͬ
̵κͰζԴ˶ûзκʯȫУһȫҲпŽǰʮķðյĻȷѵѡǶʯڵغͳ죬ʾ൱͡
ԭʯЩʲôʯѾû˼ˣǰʯΪȾΪϴˢ
ʦпˣҾͲѧУͣˡҪ뼸λʦڼԸʾʦҵл⣬ϣλʦԲ߲μӡ
̵κͰζһۣοһЦ˵˼ʯȥˡ
뿪ѧУʱʯڿЩϤӣȴû̫֮ͣ⣬һȻڸн׶вٵĺѣȴֻһһˣѴʯڵȫѿȥһΣʯڲ֪ҪıʲôҲڡ
⵹ʱԼǰһŵǸŮƮƮѩʯУйЩĻ롣һȻŮ޽һأ
Уţʯһ⳵˾ȥٺ԰
Ǳˣٺ԰նˣ˵ڽأȥ˾˵
ʯڵͷԤ֮Уʦ͵ﲩݾˣҵǶм£鷳ˡ
˾˼䣬ƺЩԸĳٺ·ķʻȥԤϵǱߵ·̫ߣȥ׵ͷѰɡ
вʲô̫ĳУȻڹŴҲǽϷ֮أѷ١⳵ʻ˲ʮӣʯڱѾϤﲩݵĸߴ̨ס
Ǯʯ³ٺ԰ķȥܿ㿴ʮب·ϣһЩֵ⡣
ʯгĶӣҽʯڣзǳҪҪҵĸף鷳ҽȥʯվһ񾯵ǰ쳣ȵԽЩ񾯹۲ٺ԰̮֮ɽ塣
Ȼ֪˵Ǽ٣ȴҲǶԴͨİĽ衣
ӣӣͷи˵ʯгĹӣ˵мҪʯгһԥһ£ԽͷԮĸͨ
ӣʯڵѸٵĹˣйֵĳӳһԼûийִҲ̫Զʯڵļʵ벻һˡ
ԽһƬУԷ˵ЩʲôֻһĽͨȲҷʯ׵ĽȥҲҳ׵Ľʯ⡣
ʱһХʯŤһ۾Ȼһ򵥵ĳʶĳϿйֵĶų仰˵߿϶о쵼ܿǾֳͬѵ
ͬѵһɵĸףһѳΪ鲿Һ֮ܿڵΪǴһǼ뵳УУλϣ仰˵볣ίӡ
1997꣬ͬѵֻǸй־ֳѣϻŸгĵӡ
ʯͻȻƺԼͬѵͱʡΪ®егճΪʡʡġ
ųŴ򿪣ԵüΪͬѵӳпʯڴӭǰȥЦźһ䣺塭
ͬѵ΢΢һ㶣ѸϳʯΪȵĶӣмֹŹ֣ƺԼٸֹܹ滮ʯг򽻵ôӵǸԼģ
ʯڰôܵˣΣհ
֪Ǳ߷ն¶ˣҸм£ǼλֲϷҽȥ˵˵ɡ
ͬѵһ㶣ﵹмֲáش¹ʣʩԱ˷նڽŵĿоϣܹóһõľԮڣͷͷڿᣬֻǰѷֹܹ滮ʯΪɵֳЭָӣֳҲڻеһ룬ԮѾ֮Ÿ˹ͬѵȴ·𲻷صҪȥף˵ʲôҪ飬ѵʱʲôȷնЩʩԱҪô
ͬѵı飬Ȼûڣʯȴ·𿴳룺壬Ҳʲô˽£Ϊɽ廬µ顣һʱ֮ͲߵĹ滮ͼֽڼҲҷһܴ⣬ٺɽ㲻ûڶλҽȥ
ʯ֣£ͬѵޱȣһͷһСëͷʲôһת뵽ԼղŲδڣʯȴֻǴ򵥵ıʹȳе뷨
ƺСҲſںϰССͣ˼ΪܣĴͼֽϷʲôͬѵĬĬ뵽Ҳͬʱ˾Ȼ֮ʯڴȥһ㣬ǾȻʯΪȺٴ򽻵Ҳ֪˿һȴЩִֵľͷΪ˼ԼΪȷ飬ڳίϸίǶţô¹ʣٺɽЩնһֳΪֹ쵼ʯΪȣǱڴ˵ģ¾ǼˣʯΪҲ뿪
ãҽȥ˵꣬ͬѵһӣʯȥ


¡ɽ廬
һ·϶ģӵйٱ˱ҪԱ˶ѾֳڽæµĽŸ־ԮȻΪؼľ̮ɽϴһȱڣеЩʩԱȳ
ЩæµٱԼغҽԱʯڲɵüͷ˿ͬѵӭǰͬѵ˽ŵ˽ֳʯһţһ߽üͷû뵽ȻѾΪɽ廬ˣ˵˳ʮпܵ²мĶﵽλ
߻жˣʯڳ䲻һ䡣
ͬѵ㱨ľһʮа˾žǸղŵľеӣʯڵʻȻ֪ʲôˣǱϾǸͬѵһģǻشĿǰ֪ߡ
ܺߵϵôʯ׷ʡ
ոϵϣǱɽϷһڣѾѶԽȥǲ֪ûǲ֪˱ߡͨ൱վɽϵĶڴղκζԷźš
Ǽ˵ô
ĿǰãҲΣգɽ廹пܼ£ҷն㡣Ѿˣ˵ôੲݵģǺηʥܲʲôרҵʿɡ
ͬѵҲüͷʯ⼸ⶼǡʱףʹʯڵʻˡƫƫʯʵģΪĵ⣬ҲǴ¹Ҫ⡣ɽ廬Ѿɸı䣬ʧѾ޷⣬ҪģǾܵļԱˣſԸҪǸϼһղڿʱͬѵ֪Ѿ㱨ʡʡֻһǾǽ߾ȫԱҪ¹ʳʲôӵĺˡ
ҪòܴȱڣߵǷܹȥ
ڵܸӣûͳһǸʩλԼǱߵȱҪĸСʱߵȴֹۡҽƲţ취ɽϵǸȥ¾ɽٶȻ¡
ʱһֱһԳĬͬѵڿ˵ܴϷǸ취ôһЩܹͨͿ԰Ū
ܣϷȱڣ̻ᵼɽ仰ʯںǸվͬʱ˵ġ
ͬ˵仰֮󣬾һ㶣໥һۣƺû뵽Է˵ԼһģһĻʯڶԣľȽôԼͬȴǾʯССͣȻڿһ۵ǰ£жϳ׼ȷҪ֪ʩĹʦһרҷǱύյ
ͬѵҲ΢΢Щʧ񣬲ĿʯһۣʯڴǵƺЩʲôһ䣺ҾЩնҶԽЩȤֿĹ滮ͼʩͼҲһܹ֡жһЩ
ʯҲ֪Ͳ̫ܹ֮óжϣȫΪһ̺͵֪ʶۡҪ֪97ʱȻýϣǸѶԶ֮ǰ㿪š͵ԽѰռ֮ϿԲѯΪӵѶʯһѽ˼ΪӴѶѬգҲٽʩḶ́ЩЩġ
ͬѵǸԴ˶⺺ﶮýϵ飬ʯڵĽͻǺҲ׷׵ͷ
ʯгĹӣȥʯгͬѵһʯڡ
ʯ֣һ𣺡ҽʯڣӰɣҸĶҸһȥͺˡ
ӵͷֿͬѵһۣѯͬѵͬѵͷҲʯںͬѵһǰµɽǰȥٵһָӾԮʯΪȡ
ߵĽˣʯڲſµʯȫնĶڸǣʯڵļ䣬߰׺лɽʯҪ̸ͨסҴ˿̻֪ߵķնǷѾ̮նҲˣǼ˿δܹų
ʱʯϡƺʯΪڵڶɽ廬µһߵ񹤲ûоȳǾ˼ˣʯȴǼǲˡ
ʯΪȴһٻɫİȫͷڽŵĸһʮ˵ʲôȻֻһӰȴʯڵǰȫӼھ˳ʯڿŸͦεвɵ΢΢ЩʪһʯӦͷһϼʯΪȣʱӶû˵䣬ȴ뵽ǾȻͻ⸸ӶһζԻ
ԻʯȴȴӲҳ̣޷ʯΪʯЩ˯֮ĻʯΪֻվʯڵǰֱ˿̣ʯڷ·ųӡ֤Լ
ûȷصʮһꡣ
ʯΪŤʯڣֺŨüëʱšһ𣬵Ե˵һʲôתʯ
ôˣĲŵʯΪȴԾɺͷϸ꣬ⱾǸƢԺõˡ
ʯڿóʯΪеĲҲʶԼʪ۽ǣæͷⱻʯΪȿ˵˵ɽ廬£־Ը͹
֣ܿЩʲôôģָ֮⣬ȴ̫Ͽ
ͬѵЦŶʯΪ˵ʯгиöӰҼǸСӾ֪Ҳϼһġʯ˵ȽϤ滮ͼֽ˵ʲôҪҪ㡣ſڣͰˡ
ʯΪȼͬѵһֻ֣žֳҲˣԴʲôȷָʾôʡԴʲô
ǽӵʡгǲҸϽָӸɾǽоԮʡǼȻȻϵʧʱҪȥ̫࣬Ǳߵ񹤣ҪܵȳȻʡǼλûᵽ⣬ǵĿȵԮҪΪصץһץˡЩն֮ǰѾˣʮ꣬ȻЩϻǻڵɽ廬¡
ûȫ˵꣬е˼˭Ҳס
ʯΪŵ֮ϣֵ֮ɫƺ֪׷ָıԼֹ쵼ǣȴεɫҲ𣬷·ҲԼΡ
ʯƫƫʱְֲ֣壬ûŵһֵζ
ʮ໥ӣֱ鶯ȴûŵʲôζ
úúζʯڰ֪ɽ廬µĸԭ˵˳
ѧУʱʯڻû¹ʵķԭʵǹȥ̫ˣҶʯڶԣһμΪʹĻ䣬ʶУʯҲһֱܾκεֻйص顣
ڳ⳵ϵʱ˾߶߶˵һغڳ⳵ҵĸĸƺʲô͸̣˵ǽ⳵͸ĳʯʯ֪ĸǴӾʮѾʼ飬֮ǰĻҪվ޽͵¹ܵҪʱ䣬һֱ2001꣬ʡſʼֵһĳ⳵иֱ2003ӵ˵һһȼ
ǣϢȻʯٺ԰ɽ廬µԭ


¡úζ
ٺɽǰһƬϵסլܼвʱӽڡʮﱻĽΪ彨ȺΪһ۹ΪϽ֡ڵʱٺɽһľ߹ģĻأҪΧˮžõķչ80ͱˣص㽨ȫµȡ
ٺɽֳ칤֮УȴΪѷĻص¹ʷ
ڶɽͿպ֧ŸĹ̵УĻնγ˹ͨȻֻ൱Сķ϶ȴԭȵĻˮ϶뵽˲ֿռ䵱Сʩв𣬵ȼЩСΧıըֱըΧľ̫Ӱ죬ȴñһСµٺɽɽͲеɽ廬£һըµɽ
˿ʯڵλãͲŵõκζܹй©˵ز֮ǰͲǶ֮Сıըˡֻǣֱ˿̣ϵľԮԱûи񹤹ͨ棬Ǽֻڲϵĺȣϣܹȳ죬ϵҲȥ˼¹ʷԭ򡣶һΪɽڶαɲ뵽ʱȥ׷Ѱ¹ʷԭԾɻ⵱żȻɽ廬¼
ʯԼĸףԼվһԵͬѵֳϣǲҪžԮҪ˼·ȷ·ϡ
˵˵ôúζʯΪ֮ȴͻȻЩŭѵʯڣȻرңǶʯΪ˵ѾǼŭıˡ
ͬѵҲûŵκζʯ֪޷ǽֻͣü̬˵֣壬Ͻ˸նϵѯɽ徿ΪʲôỬ¡Ųúζҵȷŵˣһε¹Ϊúըģ
ͬѵһ·ͷʯڶЩƺʶʯԶѰʮĺʲô¶ڿʯ򶨣ҰʮӣǾãС˵мֵ
ûиʯΪͬѵֺһɾԸ˼䣬ɾ̳Żµɽͷȥ
ͬѵһɾһԽȺɾ㱨
ʯΪȴ˿ѾЩ಻סˣʯһԣȵϹ˵ʲôϽؼȥ첻ǸȥѧУ־Ըôˣʲô
ʯЦЦͱˣȫУһұⶫѧⶫѧȡޣϡϰ֣ŸߣŵúζˣģһȷΪúըµɽҴҶĺϤͼоΧĽͷնʷרҶδҶôϤҶϤ̶ʩֻҪǴٺɽˣʱӰ쵽ɽ塣
ʯΪԥ˰죬ʯڴСһ൱ɣûﻪٹĵĺӣ˵ļ֣ΪʯоһƬĽҲǿĵ˵ͷ
ðɣҾ͵ſ²ľԲԡ
ʯﰵĽһãֻҪаֹڶαըĲʯΪȵǱˡճԣȻûгش¹ʣʯΪҲΪǸνĻױͲڣֱӱʯΪȱΪνˡ
ܿ죬ͬѵڳ˻ʯΪ˵ղ˸ϵˣ˵ϸ䣬ȷɽ֮ǰȷһ̫ҵıըС˵ĲͦģȻŵúζôһûŵ
ʯΪ֮󾪣ô˵пһΪ¹ʣ˭Ҫƻ𹤳̣
ͬѵҲΪͷۣԭֻǱٳָӣʯΪȽоԮģȴû뵽¾ȻпݱΪһԵ°ҪͷˣΧľÿ˶ɷʩ
ڸ֮ǰǸС͵ֳҪķն޳ϷԼңҪȫ佨ΪһӵиĿȫֳܵﶬůԣԼȻķնȺʡ൱ĳɱЩնֳһ顣ǣǸ칤ֳ̣Ӱ쵽Χ
ȣ칤ʱһ࣬ͽΧľ񷴸ޱȡΣֳĽ죬ƱҪӰ쵽ٺ԰ĻһƬϾסĳݵˣٺ԰ٺɽٺɽһ붼ҪΪֳϰ峿ȭɢǲ˼ķС
ԣа˳ϵľ񶼺ܷ칤̣ȴζ벻Ȼ˶Դ˽ƻ
Щͬѵڵ֪ɽȷһαը뵽ģʯΪȵ֪֮󣬵һʱҲ֮룬ʱ޷뵽׾ȻʮǰĻء
ʯڵĿֻʯΪȺͬѵⲢһ򵥵ɽ廬£Ǹй©йءȻʯΪȺͬѵһЩ߲·ɣǲûȥǡ˿Ѿ뵽˱ը򲻼٣ʱ˵»̫˲ɡϾ쵼޷Ʋɵϵһʮôܹ뵽
£ʯһʼ;һҪĵףκ֪Լĸĸڡ
ֻϣʯΪȺͬѵ֪еΣգӶʯΪȵ࣬Ҳ綼֪ʯҲ㲻ڽ೹׵ͱˡ
ߵ·ҲãŸʵһЩϰԼ֣ǷΪϰֵĹ͡Ϊ£ϰֵλһҲһʯţȥʯΪȺͬѵ飬ܿ죬ʯΪȺͬѵҲóͳһͬѵΪֳȻҪʼֽƹʯΪ־ԮѸٵĽ˵֪Ϣϱίеί


¡Ǵء
Ϣгΰ˳ίԴɶʮ𾪵ġԭȵĻѾˣһΪǰʱǿ굼ɽɶɽȻ¡ǲû뵽ֳʩйأھýǰ֮£ʩαʱãȴºпΪƻԵʣͲòԭϵǢΰ˳Դվͬһϣȥˡ
õϢʱǡʱ֡Ͼǰί쵼Ҳʱֹͣ˻ۣ쵼ҲҪԷ
ΰ˳ӵʯΪȵı棬ԴҲͬһʱӵֳԱı档
ﻹһ˫ӣǰĲ̻ðԴȴҲûκ˼һڡ
ž
ӱԴصϣľʵĿӾȻһֱϣɼԴ֮е𾪺ͷŭ
ýϢǰϢ͸¶ȥϵͬѵƣһҪ˿ԴԼߵ˷ԸţüͷȻΪίǣ豾ĹϽΧ顣ǣԴΪӱһߵλϵ쵼УżΪĸġ
ǰİ칫ϳ˹غֳͶʽıʱ򣬾Դİ壬ԥǿнĿ̵Уֳͬһǣ浽ͶʵĿǰҪĹ̫ˡȻش԰Χǣ浽Ḳ̌԰ֲţũֲţиԵСҪһжǳ󹤳̵ĿȻ׵ľҪЩС漯飬Ȼ顣
Դ￰İ֮£еΪУ浱Ȼּɣ֮ǰԥǻҲԴǿƶɢ
ֻ˲µʱ䣬١ԭӪնڵСֳǣۿԼ޹أȻչͨȴίԴӶ֮£ΪСԴĻ˵Щ˶Щøĸ·ϵİʯˣ˭ؾýķչ˭ǵĵˡ
һͨñӿЩȻֱ
ڣȴȻ˵һίǵȨ䵱ý·ϵ·ܲԴŭ
ǣǲǸгͨ
վԴԵ죬Դﻹͷһسʱ͸ˣҲѾʮͣԴҲȥθسְ֮ȴξܾԴĺ⡣ΪԲԴΣʮһ·ԴҲȷԴΡ
ôһѣԴƺŴŭ֮Եƽ֪Լǣ˵ͷţгһˡˣԼȥɡ
ƿΰ˳칫ҵţΰ˳ǡô̧ͷԴɵ΢΢һ㶡ܿ뵽ԼܹõϢԴȻҲܡ
æվԴôˣ£
ԴҲֱڶɳ£ȻָָԵĿλΰ˳гҲղյֳı棬ƿǰѾͬѵˣһҪ֮Է
ΰ˳ߵԴߣ·һ£黹ûΪΪıըʩгʲô⣬˹¶ۡ
仰ԴжȻһ˫ĿЩɵĿΰ˳һۡΰ˳仰뵽һƺһֱԼ˵⡣
ǲܹǼһ֮ʣҲСȥұ̲ˣʱҪȡ෽ıܵóۡƻ裬ǼܹϢġǹ̷⣬Ҳܷ׷ǵΡԴǣҵǾʱ˴󶯸ɸ꣬𲻱ҪĿֻš
Դ˰Σڵ˵ͷ˵ΰ˳гǵܵҵȷЩ֮ˡټίί쵼ɣǿίͷᡣ
еһһͬվ𣬱˴֮һĽֻǸתŲͬ£˭Ҳ֪Է˿ʲôΣǶ֪ڰǰ¹ʣѾ뷨ϾĶˣֲãͻһشıʡ

ٺ԰
ɽ廬ԴһըϢ˼СķΧ֮ڡԴԸͬѵҲ֪ԼЩʲô
ԴҲ֪Լ´ûıﵽͬѵĶУѹסָʾ෴Դ򵥵ָʾ֮У˴ݡ
žֳǵ֪ƻл֮쳣𾪣ίίڽٿͷᣬźܿһķ̨ڴ֮ǰָʾ˿ҪǾԮͰͽȻҪҲҪָءҿǵ˼ʯг콫񹤾ȳͬʱעƾ棬Ϣй⣬Ҳָʾ»᲻ǹ̷ʩ⣬ϾʩУпҪõһЩ㱬ƵļġǼ񹤣˵ıըǷɽ廬֮ǰ֮󣬻᲻ɽ廬µʩԱڳ뵱ʲôһҪ
ⷬͬѵ𽥸ֳһЩʲôǹƮ죬Һ֤ݣȻҺҲ²⡣Ҳⷬʹͬѵ˸ۣܾⷬƺָһ
Ƿģһġ
Ȼͬѵı֤ЩԷģίߣΪɣԴﵱȻǵʲõıɣǱسسɳ쵼ڵӵ൱Ļгΰ˳ȻҲǱʡʿȴⱱġԱʡгɳĲ쵼ΰ˳һ֦ͬǿԴ࿹һ
ͬѵǱظɲȻΪԴµһԱ󽫣ԴԼǳͬѵκһɣƨԼϵġҲԭԭһؼеĹֳίǣͬѵȴȻǸ࣬ίһְԾɹֵϾֳΣǸ໹һ͸ݵͷֻǽϹֳжѡ
Ѿ赲һҪͬѵҲȻΣҽ볣ίӣԼ⣬򲻿κֹίǡԴҲʡٵһίˡ
ͬѵȻΪ˼г֮һ˫ϣͶ뼺ӪҪӣͬѵȻȥ뱾ɵԴｻһЩȴҲֻƫ򣬲Ŀ˹ȥ
ͬѵӣ뱾ؾϵͬһ㣬ͬгίľί¼ϵͬѵھӵųʱ˶ԼΪһɣȻͬѵιֳ꣬ûнίίӣ𲻵ʲô̫ãһίλίƱڳίֲþ𵽾Եá
Դﳬʮ꣬νҵҵȻ֪ͬѵԴˣ˷Ȼͬѵı֤ȴҲһоˡ
ҵͬѵĵ绰֮ԥΣǸ̲һ绰̲ܾ˰ΣųһɫЩõĹ˵绰


¡ԱĶԡ
ͬѵתĹԴָʾʯΪͨ˸ʯΪȵʱҲͷƺЩƲ˵ĶɵĿ֮дмֺ֮ɫͬѵ
ͬѵʯΪɻĿ⣬Щε̾˿֪ʯгͶһǵˣҿԸ㣬Ҳκһˣֻұֵ顣ָʾ겻δؾǵԭ⣬һᰴԼ׼飬ĲʲôҲ
ʯΪȼͬѵļҲ㲻ԥ˵ͷҲƺͼڸʲôƺϣǿԽεıըΪɽ廬֮飬Ʋ屬ը̮ĿԡһûдģǱ뾡콫ߵ˾ȳ֮ء
ͬѵ̾£ֲҪǣ治˽ȥڿը򵥰
ԹԵĽţȴƺĺԵСʯڣ̸֮ǱʯȫȫʯмٵţԶԼĸ׺ͬѵΪεɽ廬¾ôһ£ȻҲ֪컰ȻָʯΪȺͬѵѲ²⡣
Ϊʲôϣըɽ廬֮أѵֳ֪ʩпܵ±ըʯڽüͷǺܿԼ²⡣
ܣ֪ᵼ±ը;¹ʷǸҲôʲôأʯڵͻȻһ磬ƺһ˲ˣ龿ʲô
ģǶǱسɳĹԱԵıɣʮǰĻأϵ֪ͬѵ֪Ҳΰ˳֪Դһ֪˵ԴںͻضԶģĻй©նֻǶʮǰĻأеɢĲˣ
ʯڱԼˣвٲ׵ĵطΪһͶʣڵطãְΧʲô¶Ҳߵ飬ôԴΪʲôҪΪ˵أ
ֳĿһִٳɵôʯھȻɻʳ˿ڣȻǲСĵĿ󣬵ȴҲȫı⡣
ȻʯڵĻʯΪȺͬѵƺʯڵĴڣղӽʯڻߡ
˷ʯڵ⣬жٸлȻʡѽȻĹϽΧʵϣȴԴίһ͵ġԴǿ֧֣֮ĽĿҲ˳Ľ漯ѸٵĴϡ
ǻش𣬹ϱ¶ı飬㹻ʯڵóȷжˡ
һ£ʯڿʼԥв˼صĵģԴڸضԶģǵڶαըܾܿ޷⣬²ǽ죬ֻҪ̼ȥֲǸشɾڶαըһᵮеڶΣǻ֪ˡ
ʯԥţҪҪԼ֪һжԼĸףϾ顣ǣҪβԼأѵ˵Լôֱ̫˼ˡ
ʱʯΪȺͬѵҲ˼֮Сʯڵһ仰ǶȻˣղǷѰһ˼·ѣԼǰʾʲôôԴ⣡
ǣڶ˲֪ڻصĴڣȻ벻ԴΪʲô⣬⣬ںδ
һʱ֮䣬Ҳ˼УȻԴһֵ൱ǿƣ˵һԭԵϷ쵼ʵϣԴﻹЩƺжϳԴͼڸʲôôըͲڸʲôƻǱ̲⣬׷ȥ±̲ҪȫԣԴ߽죬ڰ̲ڸǣϣԽαըΪɽ廬֮顣
ʩԱŲ·ɽ廬֮һСͱըͲʩˣһɱСС˵СУͱȻҪ漰ȨǮףԴҪڸʲôأǣǾԴǣȨǮ׹ϹֻĸΪͣͬѵʯΪȣšΪһ֣ԴȨǿһ֣ᱻԼ
ʯڲ֪ĸ׺ͬѵֱһ;ʱֻƴ˼ҪβܱڶεıըͬʱҪ˶ԼκεĻɡ
ԴԸĪĹһ·㲻ʲôĲԴҲֻܱʡ˴ȥˣʯΪȻܹ¹ʵ档ǼʯΪܴڵλֱӽһְȻûκεĿܡʯҲԸ⿴ڶαը߼Щ˸ûаĹϵ
ô죿Ҫô죿ʯЩʼģίǱ߻ܿʲôֲһĵڶɽԾɻڵ
ʱͬѵѾҴҵȥ½вˣµĸɾֱѾʩֳǽ̸ϣѵ±ըԭѰҳ
ʯΪһϾָžԮ¹ⲻĹص㣬ҪǾĽΣ֮е񹤽ȳ
ʯ֪ԼôȥȰ˵Զ¹ֳʯΪȵƢǲӦģȻᶥǰʯֱȥԼĵǶͬѵ˵˳ͬѵͬѵһչ˵ͬѵ
塣ʯվͬѵ
ͬѵոնӶ˰ΣԼȥͻȻʯڵȻǿһ˿ЦݣʯȴԾܹ˫֮пŨصĵǡ
壬¶ʯ־䣬Ÿζͬѵڡ
ǰǵĴæҪӣǻ벻¹ʻͱըϹʲô˵ɡ
ʯڵ˵ͷȻûжԣը϶УǾ˵ɽڻ֮ĶδɶһǺܵģҸ׾¹ֳ̫ˡ
ͬѵһ˲ʯڵ˼ըڻ֮ģôȻûΣˡƻʩеĹ⵼µıըпٷڶεıըһֱվڷնԵʯΪȣȷʮΣա
İɣһᰲֶţһκ⣬һǰʯгȴֳ
ʯЦЦǾͶлˡ
ʯгиöӰͬѵʹǰһﻹǴŨŨľʣʧϸ¡
⻰˵е֣ΪʯϤͬѵʮԺͬѵͬѵʮͷȴҪ֮Ϊǰ
岻׸Ҹɣ˵ʲôܰæģҶǱȽϤ
ͬѵʵʯ뿪ȴ֪Ϊû˵ڣֻǿۣﾹȻҲãʯܰʲôæ
ֻ֪ʯʵеΣΪܵԭܰȫʵͬѵԼĸףͬѵڰŸɾȥеĹһ붼ù


¡̲
ϣǱ߿ԲԭɣʵڲУҲֻ֪ܰȫ˵ˣΣˡʯĬĬţ۾ǱڽŵĽھľԮԱ
ʯڽŵţҪһɽ¶ˮķʽԼ֪Ϣ͸¶ȥʱ򣬱̲Ǳߵĸڸϵֳ
첢ʡⶫȥˣһͱԹ˾ĵ绰ѣһҹ˯ĸСʱ绰˵ٺɽɽ廬µʱ򣬶ʱˡ˲ϴǾµĽ·ʹҴҵĿϡ
֮û̸ϵٺ԰෴Ľֳи߼Աٻ˹˾ԷǵĿ©ȥʲô
ԭｫ¹ʶΪɶµɽ廬֮һڣʼⶫոյֵǸŮⶫѧԺһѧרҵԲ˵СȻŸոʮ꣬ȴȫˣǰǶԷʮȴĴ֮ӵ˯ȥ
ģȻ¶Ļ̲סԹʼԥҪҪٸϻⶫȥڹ񹤣⣬ֻЩ۽ҪȥǮΣҪǮģũˣʮְֿʼ㣬ͬ˵񹤣ȥˣҪ⳥һٶһٶĶ̻أ
ĵ绰ʱģ绰Ȱѵһ٣ȻŸ£ʩеʧҲʯΪȺͬѵ֪ǸʮǰĻйء
˵绰֮ʧˡ
ֳĿʡǵһҹ˾ͶʵģȻĸԤ£ŰǱ̲ʮճͷܹ֮ͣӵôһҽ˾ȫԴҪһ·ĹעȻͷԴȻûеõʲôôԼԴߵһˣÿһҪҪѪģҪ̲ĴͷЩԱСȻԴҲ׵ģԴûиĽӴ
̲ȥӵڵʲҲ⣬û죬̾ͻᱻԭΡʮǰֻ±һسǵСͷˡεḶ֪́Ǹصھ޴ǰԼ춼ѡðգǵΪʮʱȥˣ㻹ЩҲԹ̲ʲôӰ졣˭֪ȻĻ˵һըأ
̣Ͷʾ޴൱ӡʡҹн˾Ͷꡣ̲֮ọ̃ȫ챳ｫ˾ı鶼̯ǰԵʡ̲Աʡ߳Ԫļ۸õ̡̲εĻٹǧ򣬵Ȼͷ߰Ҫת͵˵
ģǮþʹ֣¶һ˱ķŭ绰˼ˣһ޷ڣ¹ʾͻᱻΪ¹ʣֲ̾ǰˡ
ȻηŭҲڹ˾ˣҴҵĴˣϵٺ԰
žֳҽʡǺһҹ˾̸飬һӵߵĵ绰͸ϻˡô˾ȳûУͬѵҲûٴ򽻵ͬѵԴĵϵҵη־־ֳʱ򣬾˽ƣڹΪо־ֳ֪ͬѵĿǰĵһǾԮ⡣
ͬѵһֱ̫ðȻҲҪԷǶлҪƵˡҲ֪ԴЩԨԴＸḶ́Ǳ̲ģҶԴǷֻ֧֡ЩʵڲĹϽΧȻȥ˵ʲô
ǺǣǹˣȻæúܡǸˣᶵȦӣѾʮˣҽԺȣֲû˻նﻹˣڼӽԮĿǰõϢε¹ʵп֮ǰһըһжڵ֮СûʲôϢṩ˵ʲô˶̷ǳֻǽûʲô
ͬѵ΢΢ǣʯһֱעûһӡ󡣲ͬѵĻҲ¾Ǳ̲ϰ壬Ըӵġ
֮ǰʯھи˲ᵱ˵ĳƺšǵһСͬѵʱΪ鲿ȻǺܿҪ볣ίˣһҲ̫ӵ֮һȻûԼĹ˾Ȧ˶֪ӵгʮŹ˾ĹɷݣҶ»ӵбȨĹɷݡһȻ̸ϲѧЩȴǲ̫ģһֱʵʯڰڴÿһͶʣÿһ档һԼ֪Լӵжʲʯȴϸš
һɣ񸮸ӡӣüھǶ̫ӵͷүʲʯڴʯҲ˻áǵһСƺ
ʯܹӴЩˣ̶ܴΪһ֮Եʣ˶֪µһҲʯڣΪһɣǸ竵ĸԻôȥǵʯڣȴǻһɳױߵġ˽£˭֪һɸǰʯڵԼֵʯھ̫ӵ֮ˮҲǳ÷Բ˵ԹɫͶãʯõóֵı¡򣬽ǴһЩʲһְҵ˾ˣʯƾʲôΪǵһС
ʵϣʯڲԹɫһǿԴһЩΪϸ΢Ķͱжϳһ˵Ļ
ûʯڵ뿪Ҳˣı￴һЩĶ
нţЩġβϵʱң֪µĹΪ̶ʱ򣬿϶ԵýźǣʯڴǣǣͬѵĲЩм
Ϊʲôвмأһ˶ѣʯڵӡУ̲ȻڱعģǲǷȫʡ㲻ʲôʲôȻһйֵľֳأ
Ҫ˵⸽ľƶ̶൱ĲϾκһĴ͹̶һЩ˵棬˭̲Ҫ⸽ľȫץʻˡ˵Ҹ˲ģ߶Ǳ̲ģǾ͸ˡ
ƺǸûʲôǸˣ˿ܿͱ¶˳⵹Ǻܳʯڵϣû뵽һҲǳɹʿȻḡǺܿ죬ʯھͻȻˣǰӴҲһڣҪôǴҵĸ߹ܣЩһ˾ǰһطᲢ۵ġ
ı֣ʯҲɵĵóһۣһԼı̲ǱıԴΰ˳ʯھͲö֪ˡ


ڰ¡ʯڰæ
ͬѵⷬ˺һٿһۣͷߡͬѵʯڿ˳ͷβ񣬶ʯϤǸͬѵҲһ
ʯڲͬѵһ뿪϶õϢء
壬λǣʯںסͬѵ
̲ĸˣܡͬѵЩͷ
ʯȴ΢΢һЦȥԭ壬˰󻧰ҽʯڡ
ʯڲָ֪ԼҲ֪ǲһˣܹôӣҪеµġȻĳλܰĹٳͨ͸Լܹվͬѵߣ֡ǡôʯǸ׳գһ뵽ʯΪȡ
ȻֻԵһ̾סʯڵ֣ԭʯгĹӰǺǣʯгϲѹ´ȥĵûŰݷáʯСֵܽбҵ˰ɣĸѧˣ
ʯ΢΢һЦĵȻмְı£㹻ʯڵ屲ȴ屲ԾӣʯѾ壬ȴֵֻơò˵Ҳһı죬Ȼֱֻ²죬ϲ̨档
Ǻǣˣ¼ȡûأҵǱʡǵѧУ
˵ӣʯϰȻұ곤꣬ѵҪҵһͷôʡҵҲЩ⣬ģ¼ȡ֪ͨǧҪҡ
ʯЦţģġ
˷·һ໥ѣͬѵеͷˣЩɷ羰Ĳһ䣺ʯͻȥɣҳһˣ㲻ʺϴ⻰һ˵ʯҪʵ˵ʲô⡣
ʯȴ΢΢ƫͷɿĶͬѵʹ˸ɫͬѵȴ֪ʯھʲô̡
ⲻǾ壬Ŷû뵽лô˵ţתŶˣ磬ʱŵеúζúըˡĹ˻ҪôôĹ˾ӦöרŵĲŸ񹤵Ļʳɣ
ͬѵԭѾˣʯ仰΢΢һͣ˽Ųоʯƺҵʲô
úܰЩ˵ĻʳǶһҷģǻ
ʯڵͷֵǾˣôúζأ
΢΢ͷʯȴĿ֮Ĳһ˿ȺͲ
ǲŴ˰ôúζأ
ʯڲŲæ׷ʣŶǻ᲻ǺǹʹõҺй©
ǺǣСֵܿ˽ǽôǵĺʹõĶǸߴȵȲй©ҲʲôζġȻЦЦѾмǿˣȻ˼صķ
ǿŴ˰ɡ϶Ҫǹ˾˽ɣҾͲĹˡ
ǿЦŵҪǺúʣ⾿ô¡˵ռҴҵĳʯΪȵķȥʯΪȵߣһǹ˾Ĺʦ
ߣͬѵĶʯڣƺʯҵ𰸡
ʯڵǲ׼ʲôֱ˵Ķͬѵ˵λƺ֪ʲôҸղ˵úζʱԵñȽϽš
ô˵
ҵһᵽúʱͷϵЦһˡң˫ֲԾıǰǺܵ͵ķֻ̬ĲͻȻľȺͲʱŻ
ͬѵһ㶣ʯ˵ǲ̫İʡһЩѶרңȻͬѵûôµľԱڽѵʱǻϵⷽĿγ̵ġһЩʶĶͱ飬ڶѧǰ¶һǵʵ뷨ѶĹУҪõ֪ⷽʶ
аôͬѵԽԽʯΪȵе䲻˵ϳˡ
ʯЦҡҡͷʲôգڿѧ飬ѧˡǹֵģⷽ϶Ҷö࣬ҴڰŪˡ
ͬѵͷ˼ʵγղڻشʯڵʱ಻ı֣Ҳ֪ܿεıը򡣵ǣҪͬʯЩϸ΢˵ˡ
һ֪ըԭ򡣡ʯͻȻ˵һ䣬ţֹһ֪˾Ĺʦ϶Ҳ֪壬ֻһ²ѣ̫档
ͬѵȴʯⷬΪͬ·һӽäˣ˿ȴʯڵһ仰ˡķĴЩϲұը򣬻缯лӱ̲ĹʦѰͻƿڡϾЩ񹤣ЩʦܽӴݸ࣬ңӸλҲӰϧë
Сӣܲͬѵصʯڵļĵʯġ
ͬѵԽͨͬѵ̩ſ˳ɣǹҡ
ܿ죬Ӻһ˹ͬѵһڣַ֪ʲô顣
ɸˣ粽룬˵ÿһ仰ҶҪ֪⣬˸̲Щʦϵ¹ʵԭ򡣡
̩ſ˳֪ͬѵʲô˼ʯڸһ䣺ǰڿ⹤ʦʼ๤ʦ
Ÿʲôȥͬѵˡ
̩һ£˵ǰڿǸʦڸʯгһأһֱֳʯгһֱ˽ߵϣҵõİ취ȳߵˡ
Ǿȥʼ๤ʦÿһʦ
ǣ̩ſ˳ȻԾЩͷԣȴ̾˸תܡ
ߣСӣȥǸġͬѵȻʯܰæˣʯڳһֱڣʯ⣬ÿһε¹ֱӵİɵͬѵʯڷһҪλϡ
ͬѵ˰ʯΪ˹ʱǱߣ˵кܶĲ㡣ʯΪȵǺܿͳ˹ǿʯɸͬѵߣʯΪȲɵñͽüͷĸ
ôûҳʲôˣϿȥĸףҲȥԷˡʯΪڽ֮£Խ
ʯһ죬ͬѵΧСڸҵģϰ˴Ӵȥ⣬СȴܴС֣ܲһ˼·ʯҿҪһˡ
СܰʲôæʯΪȵ۾ʯڣʯڸæ޹״


ھ¡֮Ļء
ͬѵϻˣ֮򵥵Ľһ£ҲʯʵļĻ˵һ顣
ʯСӱҼǸĶǿ̫ˣҪѣǶӦôӱְ̲ը̮֮ǰģѾȷˡǹϳ⣬бʲô飬Ѿ֪ˡ֪һ˻㱨ô̲Щʦһ֪Щʲô
ЩʯΪҲɵõ˵ͷȴмֻɵĿʯһۣջ˵¹һֱһǸǰڿģ뿴նͷûĵطôˣնڵ㻹ǺܺߵҲȽˣˣˣڴ˶ڣ˵ҲδֵܼǸʱ򡣿Ҵûʲôɵ
ϰֲǸģ˵ֻžˣĻעǸʦʲô쳣
ʯΪ˼ƺʯҰѳ¹йúһ󡣡
ͬѵѯʰˡ
ʯֵȥˣҲϣֲܴ֮Ļ࿴ʲô
ʲô㶮ʲôʯΪ
ͬѵȴʯΪȵļ򣺡ҵǾʯ˵ĺܲ䲻⣬ʣ㲻ܴ϶࿴ʲô
ͬѵҲô˵ˣʯΪҲ˵Щʲôˣֻõ˵ͷΪȫУһˣѧ㡣
ʯͷٺһЦҲ˵һͳ¹ȥ
ʱѾһˣеעͳ¹ĽʯҲ֪ʲô飬Ҳǲ˵ģֻǲ֪೤ʱˣͳ¹֮䵽ûͨ
¹žֳЩ㡣ʯΪȳǸԼʮҵ֡
ʯһֱʯΪ˵ͬѵҪ¹̸̸ʱԳֽǵ
Ǹ¹ʯڲûпʲôסʯڼţΪһǰڿĹʦ˵иʮǰĻض֪ʦͿֱ¸ˡ
žֳʲô⣿¹Ʊϵ۾
ͬѵǰһȸ֣ϵǣûпڣǰĿͶʯڡ
ʯڱʻֻϣһԹ۲죬ʲôԾĵطǡ䵱Ĳ졣ͬѵϣʣʯҲֻӲͷƤʵ¹ѾȷʮȵġҽԺǱϢĸ˿°Ҫ϶ɹˣ⼸֮лĿǰԾɴڻԵУ֪ʲôʱܹնﻹˣپյࡣˣһȶˣһعѣĿǰڴѪЩ
¹ǰΪ侲꣬ȻʻЩЦԷǣͬѵȴԼֵ֧ӣʯΪȻͬѵȴʱĵס¹ò˼ʯʻĿġ
˵ͷЩưʯڽжΪ˶ԼרҵΪţԸ
ЩҲ֪һЩûϸСʯ㵽ʲô
ЩʧѾˣζ˼Ҿ磬ҪҪߵ˾ȳǣҲ¹ʷԭ򡣶ҸղźžֳŵúŶøרҵĻ˵ӦʯζҲ֪ɽ̮֮ǰһαըǷΪըԵʵµɽҲۣǣʵǣǷ֪ըԭҸղʹˣ˵ʩʹõĺǹõĸߴȲΪȼϣûζ壬Ժǹȼй©Աų
ʯڽų¹˫ۣһһĽƣϣԼԱʶ¹Ļشǲǻԡ
¹΢ЩãȻҡҡͷʯζôôûŵըԭҲ֪һԿ϶ǹϵ⡣ղ˵ըϢ֮˲ǵȲޣе޶ڣǸʱӦûк
ʯڿ¹ʲô⣬ƺĲ֪αըԭ
ղǶ̶ʱʯھѾְ취Ҫܲ¶ۼİѻصͱڣˡ
¹ǸǰڿǰɣҶԽЩȤƽʱϲⷽ顣֪ǰڿⲻֻǵر֣²ְɣ
¹΢Щĵ˵ͷַ˷۾˵ǳ濱⣬һԣĿյڷնϷɽ֮Уӵʩ̫ѹԵ²ҪϸĿ⡣
Ҫϸ⣬Ǿ˵Ҫ⿩֪Ϊǰڿ⸺ˣûзʲôʺϴģ
¹üͷʯԵԽԽͱˣǲϲôâ¶ˡʯڱվйֳ仹һгϵҲɵʲô֪ʶӵƢ
ǰʱڵǿ꣬ɽɶпɽ廬¡ڹ֮̿ǰʵһЩɽļӹ̹ġڱը飬ҲʹһЩʩԱǶ˵𶯲̫Ӧò̮ҪʯʯϹʦȻϸ˼ţͻȻıһͣ˷·һΪǸصԵʰɣ
ʯһڷˣΣѾ֮ˡ飬Կվˡ
أʲôأʯΪȺͬѵһۣͬʱ˵
¹΢΢Щʧ񣬶Եɫɷס
վλãߴŶʮ׵ĵطԭһЩģĻأҪܽˮŷź;Ǹ84걻ֹʹõģ㱻ѹѾ13֮ˡʱģύʼಿſˡȻʼಿûжʲôӦòʲôɣ
ʯΪȵ۾һ£̶˵ܣǷ֪飿֮ǰ֪⸽иʮǰֹʹõĻô
شʯҲ֪ϵģϣǹʼಿŵʧ׷ϣǣȥı֣Ѿʯ൱ĵˣһ֪飬ġ֪ôȴ⣬ⲻֻǲôˡʯڴԼоһ˿ŭ
һĲ⸽иô˵Ż۾ȴԾĳŻڵλÿ˹ȥ


ʮ¡ѹս
ͬѵһû뵽¾ȻӡͬʱҲʼңҿʱʯѯʣٸСʱҲʲ档
ĶԴȫ֪飿ͬѵͶûкøУ˿뵽Щ˶ǣŭա
ʯΪҲüͷĿⱨ棬ҡҡͷ˵δ֪飬Ƿݱϣûйص顣һ㡣
ͬѵһҪģֻһ¡
̴̩ˣȥѱ̲ʼ๤ʦ˶Խͬѵĺڣֱ޷ˣôİȫǾȻ˿¡
ûҿڣģ޷Ҫβ⡣ղʯʵú֮ѾԼ»ع˾ˣԶǸʦǱȽϷĵģңʼ಻Ǳ̲˾ΪĽ蹤ȫලҲǲģֻҪ˫涼ҧû⣬ͷԴæʲô⡣
ǳ¹һη˷ϵ۾˵̰ȫලⱨǿ˵ģҲڿͨǩ֡ⱨ˵ĺӰʩȫ
ֳĬˣʯΪȺͬѵ˵ʲôҲ֪ǹ̹ᵼµ⣬û֤ݣһж޴¿ڡʯڵȴӿͲûŭˡȫûѹ̰ȫµĹ֣Ȼ˵زȻ޷졣֪ػɼİȫȴȻṵ̀ȫලſ̵ƣ˵ûͷ⣬ʯҲš
Դ٣ʯзŭ˼ޡ
ʯΪȺͬѵҲͬʱ뵽ԴǵȻ̲ĹϵԴʮ飬ĿԴץġֻǣǶԴһЩ˽⣬ǿȻЩЩȨأǹƽ˵һ̰ͼСˣǾϣΪٶʮأδ˵ⷽʲô⡣˵ΰ˳һƴٵģǾѾܹ϶ΰ˳ˡʯΪȺͬѵ֮Իΰ˳Դ֮䣬΢ƫԴһЩΪԴʼǸù١
̩оӵĶӳʯΪһĸɲǿĶҲߡʮӣʹŸȫʼĹʦֳ
ʯгžֳǱ̲̰ȫġ̩˽ܸλ쵼ʯҲڹ۲̩ͬյĹʦ
ʮͣһװͦĻӢߵĺӹεøɸɾͷһ˿óһ൱עԼˡ
ʯгžֳЦŴ֣ͬʱʡȥ˸֣ȻʯΪȵĻġ
ʯΪȸӣֻǸгţʰɣ
ͬѵƺҲЩĹʦ˳ۣǵһ̩ʱȸ˸ɫ֪֮è塣
Сʰɣϵ飬СӱǶöࡣ
ʯǽһŶȻ޲ܰеһжʾϾһȫ˵˸ܡ˵Խ࣬Խ˻ɣ޲ڵͷߡ
ͬѵ˵ôˣҲֻεĿڣʯڣҴžֳ㼸򵥵⡣
ƺҲЩȣʯԱţֿʯΪȣҲ˵ĹϵЦ˵ԭʯгĹӣȻһ˲ŰʯΪȺͬѵûнӵʯڡ
ʯûϵͬѵô׶ֻ֣ޣʮɣôͳ˱̲İȫʼಿŵĹʦΪ
Ҷʮ࿩£Ͷˡ
˾Ȼ˽ʯΪЩĿһʯҲ̻عĵһ˺ϰˣϰСʱа׶֪ôֱ⣬ëøģ
Ҿͽɣڣ壬мҪ㡣⸽иʮǰǵĻ֪İɣһͻӣʯڲûаЩ񹤵Ĳ״¹ͬ¹һ֪ʶӣ͵ˣ죬ηġǰ¾ǵսֻҪܹŽʳġ
ҵǽҴɡʶȤأǽڵص㹤̰⸽ľˮͨǸؾ֮ｭģҪ˵صʷ׻ǲСء
Ҷʯ֪˵ļһ̫ˡֻǸʱͨԹ۰ǰ̫ӵİаˡ
ʯھֱԹԵϲصʷͲҪǽˡڶ⣬أϸİȫǲǣ
Ȼǲŵڣңͨｨ̰ȫලŵյġ
Ϊʲôᷢըʯڳ䲻ʵһթһթһһҲǳʯڱĵķŭ
ըܰɣǸرʮˡĽƻʯѾܲˣȴֻ΢΢һ㶣˾Եķϡң֪ʵӣΪԼȡ˼֯ʾʱ䡣
ȷе˵ʮꡣʯΪȲһ䡣
Զԣʯг˵ûʮꡣʮǰĻأɢݵĲˣǵļ⣬ҲΪûгꡣ˳˶ϡ
ʯüͷһ壬ȻĻشѾˮ©ˣʯڻǴзһõ©ֻǣʯҪ˼ҪδĻԣȷϵɡ
ʱԱ߲۲Ĳһ䣺ʯС⻰˵Ĳ԰ɣĿǰըԭڵУô˵ըأ
ΪԼ仰ץסʯڵһʹţͬʱʯڸˡǣʯȴ仰￴飬Խȷ֪ըԭԳ꣬»ֹһ㡣
ȻҶڽõֻƤëҲ֪µûôɢݵġң¾ãˮǷ㣬᲻Ϸֽ⣬»죬㻹ѾȷҽԺͷʮڽȣܼ󡣶ңնﻹˣΪص꣬й©˷նıըͺпܻᵼµڶεıըʱ򣬾ҪúõĿǵļ⾿ʲôӵĵزʯǰԣԽԽ٣ǿѹ


ʮһ¡ߡ
Ķͷ˶ĺ飬һһţӨ͸ǣ˭ܿóЩȼ־ܿ죬һ̣Ҫһкгˡ
ͷ˿Ҳ΢΢Щŵ¶˾ġ
ǵļûκ⣬žֳΪǹʲô©ĻһؾʻҲشʲôˣ룬Ҳûȥˣͼе𶼹鵽
ʯڵ۾ó֮԰ڳǿӲ̬ƣΪѾǭ¿ˡǣΪʯΪҲãͬѵҲգⲻĺ̨ĺ̨Ȼǣĺ̨϶ᱻ⵹ˡˣѾ֮ˣңʯڵĿУʮ⣡
ͬѵƺǲͻǿӲǰһǲΪЩ˿Աһӣ
л֣̿ȴ쳤˲ӣƺҪͬѵŭĿԵļơʯڿ˰Ц˵Ūô飬ĺöôò˵ǣɹˡ
ͬѵ֮䣬ȻƽǺȴм̴ֶ٣žֳʵⶼѾʹˣҲʵشˡûʲôĻǾͲĹˣղʯгҲһҪȥоʩͼܷ;ߵ˾ȳ
˵ô࣬ʵ򵥹ɾĸ֣ˡ㡣ͳ¹뿪ʯڿó¹뿪ʱ΢ЩԸϾϰ壬ֵܱ̫ܲҡʵԣ¹ǸȽֱˣ֮ЩèϲܿҲ˵Ҳû֤ݣ֤ݣҲĹǡ
ͬѵĻȴöԷ޿κΡȻ˵˶û֤ݣԸֱĹֳҲ޿κΡ
ʯΪܹҪ࣬ͷȻҲŭѣǱϲûбֵ̫ǿҡͬѵļʾؼһʱ
ʱһ˹ߵͬѵߣ˵˾ʲô
ͬѵȻԵúܲͷһ˵ʲôʱˣʯгпռʲôϷõˣңϷŷð죬ֱǺ֣
̬Σȴǲ֪Ǻá
ʯڵһ䣺壬ʲô˰ͬѵĻʯóʲôڹ԰ſҪͬѵԼĸס
ʯڷʣͬѵɫԻػһҡҡͷ˵һͷ˵Ҫ쵼˵ʲôشҪ档
æֲһ䣺иŮˡ
ԭʯҲֻ˳һʣû׼ܣǵ˵һŮ˵ʱȴһ˿Լ˷ܣʯڿΪϸ΢ݵı飬΢֮£ȴҲжϳǸŮ˳ļƯԵʡ
һƯŮӣһͷͷʲôӦòǼ򵥵Ϸûô򵥡ǸͷʲôĪԩҪϷãǸƯŮҲûأѡʱ̲Ŷԡ
˴ʲôӣ
һ㶣ͬѵɵĿʯһۣ˵ش⡣
ŵ˵ͷһڿˮͷŰʮˣƣͷ׷ǾܺãȽҲӡŮ˴Լʮ꣬ǳƯĺãŴҲһˡ˵ҪҪ쵼㱨ҾôŲͨϷûŽ㱨ġ
ʯһĵĪǸ⻯йصģҲʱ䣬ǽʸʯҲպʱ뵽ȻˣǴǰصʱͨûбȫȥǰصĹԱأ˵иͷ뵽һ㡣
ͬѵǲûʯԭʯ˽һǸ˽㿴ʯڣȴʯڵĽ͡
ʯҲûʲôɽ͵ģĲ²ʵ̫ǣǿˣûʲôסŵĵط֮һҲֻʯڷ·һּΪǿҵֱ˿϶նﱻйء
壬ôңûʲôɽ͵ġֻҾã˸ʲôͨϷûʱҪ쵼ҲҪһЩġֱֵ˵ܰǽ˵⡣ȻֱǾͳֱȥ£ͶҽҲʲôοʯڻֻǸʮꡣ
ʯΪȺͬѵΪʯð˴ʲô뷨أû뵽ʯڸײˣɵҲмʧ
ܿ죬Ǿʹһһ˽ԣߴżأȴʮֵĸɾһֲ£ǼϵĶԽʽϴķףͷԶǸŮӣʯڲ²һ㣬˫ĿһˮˡͦıиССİμ⣬˿˺һȥĳ嶯
ŮӴһɫĳ£ؿݻȴڲסʵظϸͷһɫĹϥͲȹ˳Сϣһ˫ɫ˿ͷճߡ
Ȼ˼ﰡѹָղǸСֱ̿ˮʯ̾һ£ŮӺ߽ǰɴҲȥͬѵڣеûصĿ˵ãá˵ҪҪ쵼㱨ھλ˵ɡ
߿˿ʯڣƺҲʯڵĲע⵽ʯڵԼԵŮ϶යһֽ֮ģһɣ˼Ȼϡ
Ҫ쵼ƽĿڣ󣬵ÿһֶΪڳƺûв
ǸæܣλʯгλǹֵžֳʲôͶ˵ɡ
ʯΪȺͬѵֱߴ˸кͬѵֶ˵ʲôⳡ¹ʵҪǵģ˵ȫȨʡָȻʯڡ
´һʯڣֿԵŮӡ
ŮӵʯгžֳǺáҽнԼλҵүүʡǹԭ׼үүȥʡͬסģүү˵ɽ廬£ͼҪҴһүүʮǰ﹤ҪǴǰĻصĹ
ŮⷬʯΪȺͬѵɵôϲһ뿴ʯڣﶼʯڸǸǣνֱȻҲӦˡ
ʯڵԵòŲæȻ²ĲҲЩǺܺõסԼ
նﻹ񹤣ǲ֪ʲôͨ԰Щ˾ȳģǳԴͨͨЧ΢
ƽϲϲ˵صʱҲڳԭصͨûȫҾԤϵֲͨԺ𵽺ܴá
ͨʲôطȥ仰ȴʯΪż˵˳֮Ա


ʮ¡Լ
ʯгߵûʲôϻͳŻصķȥԼҪߣȴһ˦ͷЩõ˵ӹǻͦӲʵģ
Լֳһ˿ΣʯڿƺүүĹϵʮֵǢ
ʯΪڵһʯͬѵͬС
߽ŲȻ죬ȴǳȽȫһʮˡֻϵԼ˰ߡͷʾߵꡣ
Ͽʮ˰ɣʯСһ䡣
ŤʯһۣЦ¾ʮԴ֮䣬ƺȻδԼ굱£Ǹ̬õˡ
ؾ֪ʮǰǵģʱݺöˡ
СӺϸİ⻰ǶԽԼʯΪ˵ġ
ʯΪȸæȮðˡ
ߺǺһЦⲻðǶԵģճʱҵȷóֳһҲǺܴḶ́ڵ˵δؾͱǽӵСʱصḶ́ͬʱеĻһ¼صĽĻȻˣЩ쵼϶ǶֻȡμصĿĻ̫ע̭ĻصġҲͬؽ֮ҾһֱȻѾˣ˵ҪǣһҪġ
˵䣬Ѿߵһդ֮¡դߣֻɽԼңʯһԼƺͬѧһԽդƱٺ԰ķΧ
ˣѾ˰դͷһ㡣ͣ˽Ųָդⲻ׵λá
ȷô
ûȥ˭˵ֻƶָդǿ棺ȥһףǾܿͨڡ꣬˶դûκα仯
ʱҲֻλˣʯΪȵ֣դָ֮ĵطʼھ
ͷǰʱǿ֮ھɱӵʱ䣬һֱңһ׵ԲӾѾǰ
Ȼͨ˾ϲĴУָ¶ڿ֮˶ˮӡ
׼˹ʹҿӣʯȴ̴һ𼱣ͷܻ
ʯΪҲס֣ȡ˷ԼС͵ޣŷԸ޹Ա˺Ǹˮڼ񹤵ĺ֮£˿һĶڶʱǰ
û̫Ũҵӿ˵ԭǽصͨû뵽ôȥˣҲû뵽ߡ˵Ż߾ȻҪǸͨȴŮԼǰ
ͨȻѾҵˣ߰ȥˣͲΪˡʯΪҲŽԼߡ
ԴʯЩΪȻͨҵǲֻͨصģҪȳնǼˣ϶ҪһھڳЩΨ֪ʲôλھЧĽԮȹҪǲȥǻھء
ֻǣô͵һ߽ΣյĵطʯҲ˵ڡȻĿǰƺͨ뻯֮ĸʩЧ֮ǰǴαըʾ˻Ѿ͸˷նͷҲ˵ͨ᲻ûУȵͨͨͷն֮֮Σɴڡ
ƺʯڵϿЩʲôָָʯ˵ǲʲô뷨˵
תʯڣʯҲֻӲͷƤ˵ֻͨһ֪ȥô羡ȫھء˵˶΢΢ףҲòʯ˵ûǽԼȴǶʯŭĿӣȻƯŮӺܲԸԼүүȥðա
ӹǺӲʣǱϾѸߣȥ˵ŮģҲίʵĲ¡仰Լɫ΢˵ȴӵĿʯڣƺʯڰ滰˵Բˣû˵һ㡣
￴һ£ƺͷܱƣҲȥ̫ˣһȺ˻ȥûˡи飬֪вСʯڳƬ̣ŽѯĿ⿴Լϵ
ʯΪѾȲˣʯСʱıѾȫʯΪȽ俴һˣ˵ܿвУ˵
˸ͣʯ˵ȫİȫʩϵӣȻøͨڵǰָǰһ̾Ҫİȫһ˵طѴͨص֮ͱ̾
໥˿û˸ҷϾʼնҪȥһ£˭ҲҸΡ
ڽԼֱӳԣҷԣԲСүүôˣܸ֧ѾܲˣȥûŶ
Ѿͷֲ˵˵Ů˶ұ졣߲ŭһ仰ͰѽԼǶкصŮĹ
ʯԥһ£ߵԼߣ뿪ڣȴԼɵԲԲĿʯڵȥ͸ʯûû˵ļơͬʱʯŵԼϴЩζȫԴŮ˵ķҷʯ΢Щʧ
㡭
˭㣿ҪݡðɣԼʯڵȥˡ
ʯҲգһЦðɣС߽Ůʿڵֻү֪±ߵңȻ޷˵үӣżˡзߣӦרҵָֻ̾λãүӦûʲôġ
˵ļ򵥣үүԼᶼҪˣǱߣѾİ£˩˳ͬѵҲѾһӺںڵǿܻ̾ߡ
үӵĴǶģͷءҪסүӣҿóүƺرϲ㣬ǲΪ˼Ůľɹ֣
һ仰ǰѽԼ˵סˣѿڶô֪
ʯ΢΢һЦûнͣҼǵղ˵ʡǹɲĩôˣ
ΪүүʹˣҪӵʡȥסǲϡٻһҪӹȥ
үȥ֮󣬰˾ˣҸүӸʡǡ
ٸףүүҵĻôġԼˣʯⴿںŪ
ʯȴٺһЦָָԼıӣΪǸк
ԼסˣǺܿҲʯڵ˼ҸղĿ֮¶ʯڵҲǿġȻɾûƾʲôһСֻүүһ궼飬ǳڸӻԭ򣬽ԼȻĸоʯа취߸ȥʡǡ
Ҫҡҡ


ʮ¡г١
Ūңʯڸɾİ˰֣ǱߣѾ˵Ĳ£µǸ֮ͨСжȴûѰߵĲΡΡ
ǽԼȻǼ˵ĲģȥˣæһүүСĵѾ˿ǻ
ΧҲЩܣȻ˵Ƶİȫ׼Ӧò̫ΣգǱϾһʮ˼ңȻΪ˼زʶ񹤣վݴ֮ģɶá
ζҪ֤үӵİȫΣվ̴үӻͬѵҲһ̾
̾ĶԽԼ˸񣬱ֱָҪԼ̫Ѩ֮УСģߣҲүκʧ˵գԥ¡
˶ס˺Ȼȥֻˣǣ˶÷·ԼǸڰ֮ͨС
ʱһһţտʼʱ򣬻ܹͨԽϵ죬ûãڵµͨȻ˶ԽźţܹԽﴫ죬ҲһĻ
ûãǸ˨ĳȻǣ˼£ͬѵǸ̾ԼõźţʾѾָȷλãǰѾʼھˡȻ˻ûǵϵȴ˿ٹӣӦþͿԿ̾ߴˡ
ʱһ˹ȻǸդͬѵĬߵդԣСĶͬѵ˵˼ʲô
ͬѵȴûʲôܻ䣬ֱʳ˿ڣгˣŽ̰ȫලŵˣ̫ˣ
ʯΪҲ΢΢һϲʯڵȴȻһɾ֮⡣ΰ˳ˣ⵹ûʲôĵط۽ˣóϡȻʯΪȷֹܵķΧΰ˳һֻ֮Ҫе飬쵼
ǣΰ˳˱ˣǰ˶ǣƫƫǽ̰ȫලŵˣƫƫֳʯǸոհѵķ̰ȫලϡ
⣬᲻̫˵
ͬѵʯΪȻҵڳˣһ̸ϵȻһǰ԰ſڴӭΰ˳ʯڿ˿֮ԱĽԼҪο䣬ȴֲ֪ΰοֻС˵һ䣺İɣүүǺˣ˲µġ˵գ׷ʯΪȺͬѵȻΰ˳ĲԾʯھͱȥһ֮
ΰ˳ʯڶٻеӡģһΰ˳˽˿ǼҵĹ¶ĸͷϱʾһ¶ʯΪȵϧұʾҲ̫ʯΪȻԹı˽֮ˡºҲûģûʲô֤Ҳûκչˡΰ˳ˣ𽥵Ҳ伣źҲʡ˸ְûʲôչˡ
һʯԵУڴ˲û̫жϣ̸һù٣Ҳ̸ʲô֮ˡ˶ѡ
ȵǸϵ԰ſڵʱΰ˳Ѿȥˣּæŷնڵıֳȥ
ԶԶģ˾Ѿΰ˳վһָָ㣬ƺѯʲôʯûɵӿһɵ֮飬ƺʲôط©ΰ˳ûʯ̫ע⣬һһŮʯںϸĹ۲ǡ
еĴſʮˣͷѾЩ߲ɫ΢΢ΰ˳󡣿ӦѧʶģҲ˿Ǹϲκ֮еˡǵľֻϺ¶ѡ
ŮĴԼʮ꣬ʯǰһĸо̸϶Ưü֮һ̬΢΢ΰ˳ӣȴԵͻأעĿȥΰ˳ԣҰΰ˳·ӡǹؼڣǴ˿վھԮֳǰڸ·
ֻһ棬ʯھжϳŮ˸ΰ˳֮вͬѰĹϵδһϹȴǾٲ˵ġ
δʯڵĹ۸Уʯһ䲻ǽٻУһĹŮˣȴǼпֻһɵİжѣҲʯڽӴĶ֮ԶҪŮӡĹȻõ
ΰ˳쵼ӣ㲻Ͽ࣬Ҳһָ߸ϵĸоǳλɵưɡĴʯΪȻΰ˳һЩλߵʡ
Ϊгͬѵֳˡΰ˳һˣ̴΢Ц첽Ųȵ˫ͬʱ촦еĻҲԵüΪȡڵȴʡĽһָʾίֳǡ
ʯû뵽ǣΰ˳ƺҲϳȻЦŸ˰֣СʯҲڰ߿ӦǷŰӰɣôɼΣ
ʯ㶣Ѹ첽ǰܲãˣɼǲͬУͬѧٳӲã˸һ
ΰ˳һЦСӣ˵һ͸ͦţɲʲôҡǺǡ
Σΰ˳˵ĵһӡ󶼻Ǽõģȴʧϣһж൱ƽ⡣
лʦʱҪǵ֪ͨҵģĶ͸ġ̬أҲ˵ˡΪгΣ˵һʱѾһ쳣֮࣬ϻмֱݵı顣
ʯΪҲûκεĿףֱĿǰյΰ˳򵥵һ飬ΰ˳ͷֻҲ֪⻹⣬ʯΪȲûᵽǸߡҲģǸһ˾ȳˣȻûϵд󹦡Ȳڸΰ˳гϲ
û뵽ͷСʯų˲Ȼһſܰ˵⻰ʱΰ˳·ɨʯһۣʯȴ֪ΪΣп΢֮⡣
ղǺҽӵֳ֮ﳣί˸ͷᣬԾɲ䣬ԾΪǼȻ¹пԴԱըôըԭɾһҪЩˡȥͬ־һȻˮʯҲΪ˻̲һףǲԩˣǶľý׿Խ׵ˡ
⻰ͬѵüͷһʱγΰ˳˼ȻҲ̲ӡ
˵ʲôΰ˳ȴͬѵļСžֳĻʡ֮ǰͶµģҪڵһλģҪ˺ðŽᡣĿǰյʮˣǽľԮ֮»Ҫһ鵽׵ġʱǣ浽ʡˣҲҪ׷εġڣҪעⷽʽ
ΰ˳⻰ͬѵЩλг˵ͼˣƺֲ̲ӣֻϣܹ¡
룬ͬѵ˵ͷȴΰ˳ָָǲҪΧֳĹҪ֡ҾͿˡ˵գǺֱֻͣصߡ


ʮ¡ץ©
ΰ˳ѽ蹤̰ȫලŵֳҰͳ¹ҲˣͬѵƺЩΰ˳ѵĿռ˼ģҲΰ˳뷨ǣȴ΢΢Цһĵΰ˳ƹʣʵȴϣͬѵҪݾߣ㹻֤֮һٴ屾һ֣ڳί㹻ƱԴ
ܻЩһͬѵôʶ壬ΰ˳Դ֮ѾãͬѵȴֻǱһͨԱԭ£һֻҪûӰ˾ԾͿˡ
ʯΪѾһһŮкΪֹĸг蹤̰ȫලȻ˽ȻرϤˣǶҲ档
ͬѵ˿ȴʯһߣСӣѾˣͱһֱȥǸϴ֣ڽǸʲô֮ģȫҪʵסˮʯʱùָǼͽȥ
ʯεĿЦͬѵˡҲĸԸ
һͷЩһûͬѵȻҲûʲôӴǺһɲұϳ֮ͬѵҲǶʯЩչ˵ġһʯΪԩͬѵҲֻ֪ǰڹٳϵĹ򣬼ûκֵùڻɵĶ󣨲һʯڲϵһ԰æҲȥʯΪȷǳͬѵʯڵչˣ̸һȫһֵͬܣʯҲƴǡοҲϣµ
¹ʵķչ̣ʯһģǣڱ̲ߣڳʲôӵ֧ŵ㣬ʯҲֻͨһֶȥŪʯڵȻʵʵϣӦһӽʮ겢Ҿڳ˶ˡˡ
СʰɡͬѵʯΪ˵
ʯΪԥһ£ƺҲʯڶϸıԼض࣬Ҳͷͬˡ
蹤̰ȫලŵˣȻЩģΪʲô»ֵһǡпɡ
ʯڵһ𳡣һڵı飬￴Щ˼飬ʯʵԼһ񸮸Լ鲿֮˽ӴˣЩСɫǿȥʹ٣Ȼûʲô÷ġ
ҴžֳǼ⡣ʯԶ˶٣㹻ͬѵѯʱ䣬˵ֳҲ˵ˣҲҲ֪ε¹ǣ浽üεĴСضλոձҵĸöࡣ⸽ǸʮǰǵĻأ֪λʱһʲô״֮й©նŨǷըȻʩг¡
ǶƺЩӦһһԼӣ곤ȴѾʯڵʻ֮У㹻רҵʯھȻܹ˽֪ⷽʶЩȡ
һ£ǸŮӰĿͶӣȻϣڡ
⣬СһͬĹ̰ȫ⹤̲ύıϣǿǵ˻صĴڵġǽмʱڳȫ̼ලɼҲ˲ԣûз̺
ʯڵ˵ͷﵽըı׼Ŷλ8.6%Ͼпܲը
ӴʯڵĻȷе˵8.6%20.8%֮䣬21%ĻҲը
רҵ֪ʶҺͶλ޷Ტ۵ģҲص㡣֪ǵļȷԷնըΣأ
ƺԼСʯڣɵóһ£°΢΢𣺡ǲȥȻնݻȥбȽϣ̫಻ȷء̰ȫⲻеġ֮Ϊﲻըı׼Ϊԣ̺ĳɷֵ30%ֻҪеĻѧ֪ʶͿ֪ΪȼʹãҪɷָ50%ǵļ⣬ĻĳɷƫߣŴﵽ5%8%֮䣬ȥһӴ̱һЩ֮ǰҲ˽һ£˵ŵζȻúҲʯζȽ׻Ӧԭ򡣡
ǰԵú򶨣ʯڿͼʲô֢״ǣϸĻĻʯȴԼץס˻һɲĵط
Ⲯע⵽ղŵĻᵽǡмʱڳ֪仰ȷ˼ǲ˵첢ڳ
΢΢һ㶣漴̹ȻϣҵСӲˣҴȥҽԺˮġСһֱڵġ
ʯЦЦ֪ҵĹؼתǸŮӣ㣬ȻⲮڳôҽҪˡ̲ʼ칤ʦȡʱǷȫ̼ලҿȷǲûκΥ֮
ȻЩ⧲ŮƺֻǸӽм⹤ģû뵽ʯô֪Ӳڳ顣
ģȴⱾסŮӣƺһʱ֮Щ֪ôش
ʯԵһЦЦ˵ѻشôʵϣֻҪչ̼ලͿԺܼ򵥵֪Էûڲȡﶯֽšνһ⣬ǲɼĺ30%5%Ҳ˵ٻгɵĺ塣㣬Щֱʲôôһ¾ˡ
Ůӵ̬΢һûʲôΣԵĻһ£ش˵аٷ֮ʮɣ10%̼20%ҡҼǵò̫ˣŲ
ʯٶȵ˵ͷѾгˡ
ֿӣʯڵⲮ֪̼ͨĺ20%40%֮䣬ѳ֮60%֮еĶ̼ȥҲֵᷢʲô
Ӽ򵥵ļһ£ʱʧɫ˫֮У³֡
ͨĺ˳ɣԼĪң2%ƺĸ庬Ľơôصһ⣬㣬ģըġʯڳǰһ˫۽Ůӣ쳣ϾҲ࣬һһٵ˵̲ڲɼʱ㾿Ƿȫ̼ලˣܹȷɼĹûκΥ֮
Ůʯǿǰɫ˲ɷףŵŵŰ׵ľ룬ʯƺǸŮӸʱظ֮£


ʮ¡ļ⡿
ʯڵ˫۲ԾıŮӵظϵʱȴһ̾һ˫ΰ˶״毺õðΰ˳иֵĸоһ൱֮áʯڽʮ֮£ȴһŮʮ飬ŮԵЩа룬Ҳʵ
Ȼڳκ˶֪ʯڵ뷨
Ůӵɫ˲䣬ʵѾҪشʲôˣȻڳ˶Ѿ֪˴𰸡
ƽʱļҲģҶô˭֪λôⰡŮڿˣȻûֱӳϣǿѹ֮£Լеı粵ѾļⲢûаչ
ʯҡҡͷ̾һͷͬѵ
ͬѵһѾЩϣֱҲ΢΢Ĳǲ
ʯȴסͬѵͬʱԼĸףʾǵһ˵
ѹʯڶԼĸ׺ͬѵ˵ϰ֣ǾҲʵ̫һ
ʯΪȿ˿ͬѵҲ΢΢̾һС˵г⵹õĻᡣ
ͬѵĮȻĵ˵ͷȻҲͬʯΪȵ˵
ʯȴҡҡͷ˵Ҿòô򵥣´Ŀǰеָ֤һˣδЩ̫ˡȻһ֣ʼǰ೤Ŀʼջ顣гȻǴԵƣͬ⣬Ŀ˳ͨʵʩҾãƺھ¶ۻ˵ͷܾûʲô顣
飿ʯΪȺͬѵѿڶͬʱĿһݣʯڰָʲôޱ
Ŀǰ֪飬Ҳδֱ̫ˣڱ̲ڷ絲꣬ôֶҲ̫׾һЩʯ֣µ˵
˭뵽ʮ֮ǰʯڻҧгݵľãԴƶһеĻ֣޲ܽʮ˲İá
ͬѵ˿ʯΪȣЩɵ˵ʵ֪̲ǵϵ൱У̹˵ݷӦһЩȷ˲ٲơ£ûп£һ£е֤ݶָǣ
ʯΪҲ΢΢ĵ˵ͷȻɲ˵ǴȫۣҲ׵ľͰԴΪףǲ׵Ľΰ˳ҲǣΣΰ˳ڷ·ɡ
ʯԼ׵ĽһΪǿҵܵΪֹ࣬һҪһ׺ԩĪ׵־
гôôɵİ˴ͺѾ֪ǵĽһ㡣
ͬѵʯΪԣȷǸ⣬˵ΰ˳޹أ޷ζ֮໥ֺݶһЩҲ֮Сΰ˳аʲôҪɫô˾δ̫ˡԺץס˻ᣬƱػὫԼĶء
뵽ЩͬѵʯΪȺϣɵöм亹
˶ĬʯΪȴ˿ҲԽԼƽԶӵ˽̫ˣСӣƺһҹ֮ͳɳˣ˼άܵʮ˶硣ʯΪȵȻǲ֪ʯʵڵҲͱС꣬ؼǣʯһӴĲ棬ԶڵʯΪܽӴõ죬ġ
ʯʯ㻹ʲô뷨˵Ӧô˵ɣ
ʯãȻҡҡͷϣֻжΰ˳ĻɣЩɣֻǻһЩϸڵóֱѣ˵ʲôеֶָ֤Դʲôһж
Ҳֻ֪ǸʮոոбҵĺӰ˲ܰе鶼Ƶɣʯε̯˫޹״
ʯΪȺͬѵɵЦˣƺҲԼ̫ʯڣѾֻԼһǸûκᾭˡ
ЦֻǶ̶һ˲䣬˺ְܿ˼˱նϡڵ֪ص϶ˣôնпʱڶαըƺǸղĸΪϾ䣬ڻ˼ˣǱ߻ûκϢǸȻڵ֮ͨС
ԮֳǱߣͻȻͻͻͻͻת˹ȥһܿɽʯõϵĳ겻֪ʱ˹˿ѾʼԷնڶŵʯгˡ
ʯаһã
ͬѵʯΪҲڵһʱ伱æžԮֳ˹ȥһŻһ߼еĴ󺰣ס֣˭óģס֣ǣ˵ڳ޴ǰֵһᣬΰ˳ƺЩҲûתͷЩֵ񹤸ںʲô
гϽͣʯΪȳ嵽ΰ˳ߣָЩƴ񹤣һĶΰ˳˵
Ϊʲôΰ˳һĲͷƺʯΪг̫Լгˡ
ʯΪֻܽͬѵȻҲ죬ʯȴס
壬ϽǱߵôʱˣΪʲôλ˼һûг
ͬѵѸٵ侲Ŷ䣬ŶԽƴĺţǣֳʵ̫ˣԽ
ʯһѴͬѵѶԽȻͬѵ˵壬˰̰ȫŵ˿ȥǱ߿˵գһţһ߲ϵĳŶԽĺ
ҪܵդǱߵʱʯ˶ԽﴫǣԷ˵ĻȴʯڵȻ³ԷȻʯڣǸ߼Ҫ·ȥնڸոմӷն̧һΣ񹤡Ǹȳˣ֪öûԭ
ҪǸ˵ʯڱԼ侲ɿתϢţնΪʲôΣֻ˵񹤼ھ񹤣ԱѣȫɵİŪѵ
ԽͷܿǸ񹤵϶ģʯڶȴԱʣԭ˵ҲѾزˣ޷߳նԽԽŨѾоϢ
ŶԽǸ񹤶϶ĻʯƺǱһĻæʵֳʲôˣ
ǱߺԶ˶٣˴˶Խܿ죬һȽ˵үӳˣˡ
ʯڰ˿治֪ԺҪԽԼˣֻڽŵһμԼǣԼ֮ûǿ̶ܴΪʯڵı֤Եʡ
һ˼ˣ
үǵģԭȵԱȳˣү˵ʣµ˾ںߣܿܳ
ʯڰԽã侲ĶŶԽ˵һпܣߵ˶ŪȻ󣬸Ͻ뿪ûУһ仰ʯǺģյ˶Է϶Ĵ֮ʯתŷնȥȫ񱼣


ʮ¡Ԯɹ
ʯΪȺΰ˳ʲôǸ껹ڲͣĹţ򵥵Ŀһ£ʯҲ֪һòӾܳ׽ͨͨǣյͨһ˲䣬һڶεıըңʯڸҴģεıըһصĶࡣ
֣ǱѾˣʣµҲڶڸˣܿܳ
ʯΪڼҵĸΰ˳ţͻȻʯڵĻ˶Ȼһתŵʵȷ
ʯڵ˵ͷ漴ֶΰ˳˵壬ѾȳˣϿҪټˣͷس֮꣬ͨԻֱըģȻѾ˳߷ըĻǻᲨܴģ߿ϵ˿϶ˡ
ңʯڿԿ϶һ֮ԻڶεıһΪ̨ĳԵʡһΣʯΪȻǰЩ֮СʱûʯڵİʯΪȻ֪Ľᵼ±ըҲͲᷴΰ˳
ΣʯڼѾ֪һʯΪ֮ΰ˳һɵġңյ⣬пܸǼͷֻǲû뵽Შȥһгˡ
ΰ˳úݶ˼ΪڸԼĴ󣬾Ȼϧ
жô÷ն˻ųѵߵ֪ʲôܲɣ
ֻһ˲䣬ʯھ˾֪ܣȫ˶һ񲡻ߣҲҪҴΰ˳αĿ˭뵽ˣȻʯΪʵȥοȴԭΪô
һˣȻһ֮ɱһҲӶ࣡
ΰ˳Ŀ˿ʯڣ·ЩûعƺҲʱķ֣ŮӺӣȻѾͬѵ׵Ŀ˲Ťı飬ƺʼΪԼǰ;ǡ
˲˵ʲôʯڿɲ뿴Ǽ޹񹤣Ϊΰ˳ҪڶܵըĲʯڼͳ嵽Ǹĺ󷽣һ񹤵ĸ첲ȻӲİִӳ
㳷ˣﲻټȥˣͷд
ʯڵĺʱʧɫղʯΪȺΰ˳̸֮Ǹһֶû֪նѾ˻ᱬը
ҲûҪɿ̨꣬һĳšʯҲƴŰȫشһƳУȻ·Ҫһȥס˳İ֡Ȼƴţ֪ͷ
һ죬ʯֻоһصĽ˳ȥ漴˷·ɳһ͵ڵأʹ˸ݺݵܽӴ·һŽһ㡣ʯڼֱԼҪȥˡ
ôùɣӾ͹ˣʯͷܿ죬׵ڶһž긦ǷԼܵˣӦûʲô¶
ʯڱʱ򣬿ȥΪˣںںɫ֪ģΪճˡʯΪȵĲ֮£ʯֻǸоԼЩۣ˫˫ֶûʲô⣬ֻеΡ
ٲ˵ģǼȻܲ˼ά֤޴󰭡
ʯڿԼ׿ļϣŤűըֳȥ֮⣬ⳡըƺûж̫˺ֳȻһƬǽ壬ΧǾʧ롣ͬѵɵָ֮£µĸɾǺܿȶֳ
ͬѵеѯʯûµʱʯڿ̧˳ֻǣʼٸ֮һܲҵ֤ݰΣǣ°ֻ϶ɹˡȣⳡըУʧȥ
ΰ˳ƺȫûʶⳡը˾ңǿʯڱƵڵأʧȥ˫ȣֳһƬҵģȴɴľվֱһһҵļҪֳƺŻع
֣ΰ˳ɫɷףǿ򶨵˵û¡Ȼʯڵߣʯ۾ΰ˳һ˿ں޵ı顣
ڲôҺûˡԣʯͻȻͨҲ֪ʱûгʯڸϽͬѵ˵壬Ͻ˿Ǳߵûг
ͬѵҲǱⳡͻıըֽţȫǱ߻ھءʯڵѣŽ˸ȥصͨǱ߿
ҽԱ˹гĹӱƷڵأȻƺû£Ҳ㹻˽һˡ
򵥵ļ֮˿Ӧûд󰭣ǸǻҽԺϸļɡʱ򣬼ҽԱ̧Żȥ˵ԡ
ʯΪȣͬѵŵ°ѪģĿ⣬ֻݳһͬɻ
ΰ˳Уȴ¶ɫ
ʯڰԼ׵֣Ų΢Щǵߵΰ˳ǰĿתĿɫɷ׵ΰ˳Сȴᶨ˵һҵ֤ݵģ֣˵֮ʯʵЩڣʱʵȥΰ˳ǽǣҲ֪ΪΣؽ֮УصµĶ·ΰ˳˵ⷬͲʹһ㡣
ԭΪΰ˳ٻϴʷԼĻû뵽ΰ˳ȻֻĿʯһۣȻתߣֱϵȥ
ͬѵһĻȻ֪ʯڶΰ˳˵Щʲôְҵȴһɳ嶯òΰ˳κʽĹͨˡ˵ڻΰ˳ĿģǸɵӡ
ͬʱͬѵֿʯڻĳԼҡͷȻЩ⣬ǰסԼĳ嶯ϸҲûκֹΰ˳Щʲôһ仰֤ݲ㣬ԷͨգǸгΪֳͬѵҲʲôľٶ
ֻǣͬѵ˿̸ӵ
㵲סģа취ͨң㲻ͨҲΰ˳һľ档ΰ˳£ˡΪ˱ҲԲ˵κζΰ˳ĻʯǶͬѵ˵
ʯΪȺͬѵ벻ʯھȻ˵һƼ򵥣ʵȫƿȫֵĻʱ̣ٻعͷϸ֮ǰһУŷ֣֪Уʯƺ¼ߣҪְĴ쵼Ȼһֱʯ͸ʯΪȺͬѵΪ֮ˡ
ѮԼԼĲ֮£ʯڵԼ͸¶ɱ飬ʯڳһ˶ˣûˡ


ʮ¡Ҫ顿
еһҽԺȫϸ飬ǵֺһûʯںһѸгӵȨ
ЩϰջڿŶӣԼȴѾʮ鶼ˣʯҲɵøпһ䣬ʲôƨͶ߶߶ĳ滰ٵĶүֻҪүΪϰ£ԼȨϰվˡ
ͺҽԺʱһ˵гĹΪٺ԰ľԮˣҽΪѣЩϰԶÿһʯҲȴ֮ļ顣ʱ򣬶߻ЩϰղϵĿʯΪȣ˵ʯгǺù٣ôΣգԼٵһ߲˵ΨһĶӲȥȻ˵ʯֳεãٲΰ룬Ҳ治֪Щ˶Ǵʲôֳ֪ġֻ˵ϰյ۾ʼŵģڿţҲţ΢ϻ˵ﶼƵġ
뿪ҽԺʱʯҲһһ׵ĵǾϰʵΪһ¾һӵĺáʯڽĸ̡
ŵʱʯںһ£û뵽ҽԺſھȻῴԼ
Լ֣˴ԼõվſڣĲˡҽԼ˼Ŀ޲ʱ֮ͣǲӻ״һĿꡣҲ֪Լվ˶ãʯȷţ֮ܶ˵Ĳӻ²
ôүүҲˣʯ벻ʲôɻýԼվ
أүүˡңүү
֪ԼƽǸʲôƢƺӿʯڿʼһֱСƵģʮ仰ﵹа˾Ǻʯ޷
ԴʯȴϰΪһиĽŮӣҪԶǰĽԼΪҪ˵ʯڣǵʱЩ̫ӵҲһ׵ԶԡڣξֳίǼλһᵽĽ޿κΣ֪ҲǷֵȼġĽӡȹټ콷ҲͲˡ
ֻһʯںĽȻ໥ĽǼ̫Զʼղܳ¡һأȴǲ֪ĽںδҲ֪ʱʯڲлټǸȷҪֵŮӡ
΢΢һͷʱ˶Ľļ䣬ʯЦЦͻˣôүһаҲˡǽǸ
ԼһݵģŭĿӣֻǾµ٣ҲŭģԽ֮顣
ȻﻹֻǸëӣǺôҲгĹӣô˵ת۾ģ⻹ûأǰѵٵЩëѧ¯ࡣ
ϲͼڣһҲ֪ˡǣǼʯڳľ죬⻰ҲǱﲻסЦֻǲ֪ʯôһλ
ʯ룬ͻȻ𽯷ԼĿģȻҲ֪ΪλڴˡֻЩ⣬û뵽ﵹͦԼġ
ǹүȥʡǵ飿ʯȻѾ֪𰸣ܻҪȷһ¡
Լһش
ʯڿЦҡҡͷ㣬Ҳ̫˰ɣҸողż꣬ëûУ𵴻ֻǸ΢ôϢɣʵʯڵϢ˾ȳ֮ʯΪȺͬѵͬΰ˳صʯҪȥ
ͬѵǸͲӣֱֱȥϻǾһסһʯҲһֱܻɣƾͬѵĸԣôģԸ˵䲻ģڹٳˮ޵ĵطһٻضӶࡣ
ʯΪȣȻʯڵϵʯҲ֪Լϵ㡣ǸУҲȫ棬ֻʱ˼ǹࡣԱĳ˵ӭӪĹϣ˼ԥءϰջǼ£ǶΪΪ±ˣȴʲôŵ㡣
ҲΪԭʯڲЩģﶼи˾ŷֵ֪ΰ˳ʲôӵáֲãγɸΰ˳Ƶľ档ʯҪģΰ˳һɾϣͬѵʯΪκ
ڲǺúõôʲôëģѧô󡣡ԼǰʯڵСӣ˵ȫǾӸµĽ̬ʯڻɣʡǵСѧʦġ
һ٣һ죬ʱϢԼԵֱ׳
ʯˣʱ⣬ڷʯڵë˵ʯǸӽʮˣôһʮͷëѾͷƽϣңλȻӲʣҲϾǰʮˣ˵ʵʯڻЩġ
ðɣ͸ȥҪȸҸ״绰Եһʯ˵꣬תֶǼ˵ǻȥɣҲˣû¶һ͵ġ
ǼЦòУú࣬˵ˣһܵıʲô졣ֻǣʯںԼ֮Щ岻ĹϵǿɲΪԼôһλг˵֮ģҲЩʯڣʮ갡Ѿˡ
ʯǲ֪֪ˣһܿࡣ
ҳе绰Լһָͣʯ˳ֱۿȥһɫĴpoloոոµģʡǵգǴۡ
ʯҲֻˣص97꣬ͻȻûǸСЩϰߡվµĺɫpoloԱߵʱʯȴȻʶѽ97꣬Լĳôе绰
һ룬ɵȻʧЦȻ97ʱֻǸݳƷͨһ겻ԲҲδһֻǶһѾԼĳŮӣӵһֻҲʲôֵ̫顣
ʯŵʱ˼ıýԼоʲôԼǿɫİֻݹʱƺЩ鲻ԸĽһ䣺Ҫλѣλһ롣
ʯЦЦӹԺԵЩ޴󣬶൱ֵĻɵþЩЦֻѾĿǰֻȽСˣҲа绰ᣬܵǺаש֮硣ֻһĶһأвһصġ
ʯΪȵİ칫Ҳȥ˵绰ӵģʯڸ֪Է֮ԥһ£ʯԵȡ
ȴʱ΢Щʱ򽯷ԼѾųʻ·ϣʯﻹЩ½Լ᲻Լֻ˽ӵ绰ϾʱֻĻѻ൱ߵġתһ룬Լ˵λˣҲİá
绰ʯΪȵǹУʯʯû°ɣ
ʯЦЦůһʱʯΪѾһ߱ʬˡڣΪԼĴڣʯΪõڵ绰Լ
û£ֻ˵Щ𵴣ҪϢ졣ϰ֣ǱôˣǸͲӣû֤ݣǧҪݾ߰⻰˵Ĳ岻ģԼ϶ףʯΪȴһͶ
Ҳû취ݾˣ˵˵ڶεıըʡﱨߵȻʡԼ飬Ѿȥо彻֪ˡ
⻰ʯڶһ㡣ʲôԴҪ飬ȥˣǴⶼԼô


ʮ¡佯үӡ
ǱʯΪҲ˵̫࣬Ͼиǽжֻ˵һ䣺߻л飬ҽԺ͸ϽؼϢҲ˵Ҫȥ㡣
˼ԣڸʯڣͬѵлʯ˵ֻûʱ䣬ҪȵϻؼԺܺú̸һ̸ˡ
ʯڹ˵绰˫ĿǰﲻϵĥšԴΪʲôأѵ֪ҲǸְǾԵˡֵòãиɱûܣǾҪͷû˱ˡ
û̫࣬ԼѾѳͣ·ԣʯڻڷԼܲ˵˵ιιˣҳϰ
ʯŻعĵ绰Լ˳
һСڣƺٺ԰ԶһƬ˳֮ΪСֵĵطʯûʲô̫ӡˣֻϡǵͷȫǴʯ̾͵·棬Ҳ·ԶʪġխСİݺᣬһƬǲ¼ʮС֮ࡣ
ڽԼ˴ԼʮӣӣʯŸһȥΪƣһŶСԺӵķӡⷿ˵סң˵ΥΪǡ֮󣬹۲һ£ʯڹҲͶʮƽǱ㣬İҲΪª
мһ嶷嶷ϰһڿƬƬЩԶˣͷһһŮ໥ŵĴͷաƬǰһСС¯ʯͻȻ𽯷ԼүƺΪһֱûүӵĶŮԼĸĸƺȥˡ
ҺСʱ򣬸ĸһүүġ˵ԼЩȻһβСС椡
ʯĬĬĵͷʲôҲû˵󽯷Լүүʯˡ
˵¥ϣʵǸ¥ֻǴǰϽ¥׶࣬ڵԾҲࡣľʵ¥ϣ˸OO@@ܿ죬ߵӰ¥ݿڳ֡
ʯڣߵԳ΢ЦȽˣǲѾͷ˵ͣ
ʯЦˣλʲôƵģκ¶ҲãʯҲ֪οأ⵹ʯڿڵ÷ʽ
Ȼү֪ˣҲʡĶȦˡ
һ¥ݣӻְڿԼҪ֣ҲûãϹͷ붯ˡ漴ֿŴһԵĽԼ̫õ˵㻹ɵŸʲô˻ȥ裿
Լǰͷ·è󣬴ҳæͷò豭ŲҶˮƿȴûпˮˡ
ʯڸæ˵æˣҾү˵˵
ȴ˵㲻ҪܣæŮ˼ҿɲǸЩô
ԼҲæ˵үүɣȥˮˮ
ʯ𣬸ղŽ֮ǰбԹƺһֵ棬ССˮͷϱߣһĹ¯ⱾֻڴǰеˮСľȻԱ
Լȥˣ߸ʯ˵ܶûŵˮ˰ɣҲȥʡҲԭ򣬽ٺãҲûԼĹѺáǼ£ұʵģ˵ˣһȥˡõɽɽˮˮȴҪĳʲôֳԺЩ϶˸ɹ̫а׵ĵط
ʯЦٺ԰廹ڣֻǿϧǰٺɽңүӣˡֱԣȥʡǸŮסԭ²벻طɣ
΢΢һ㶣ͻȻЦˣǺǣСһʯǰɣͷҽн弾Ĳ
ʯЩ֪νߵĻ磬룬ֵҺүүɣ˼˼ҵļ֣ǼȻ֮ǰӦԼ㣬һǵðĻ˵ꡣ
µĿʯڣͷƺʯڼ˳۵ӡ
үүǲͦϲҵģʯҲ˲Լ⻰Щ֪ܡ
ԣЦСӣǰ޽ɰͷӻϲɵɵľͷ
ǲǲϲԼ㣿
ֻǿʯڣƺڵȴʯԲ˵
ýԼǸŮӣĶӡʯڶ˶٣һҵˣǲǣƺлҪ˵ʯȴûᣬֱѽĻ
Ҳѻ߸˵һ飬Ҳ˵ʲôŮһƨҪŮĶһ쵱˵ʱͲ÷ֳԱֻ˵ԼТ˳סţѹġ
͸ûصܵʲôⶫȥһûӡ
ʯЦйҲ֯ܲ֯ŹҵĹȥɣ
ʯ˵ǾʮǰһʱĴѧǰģʵÿĴѧҵ൱֮٣Ҫ䣬ÿҵʱҲҵѧ˲šǻĴѧû취ᲢۣڵĴѧҵ͵ʧҵǻĴѧɾǱ
ԼԼʮͣӦ9495ĴѧҵһŮӣóͥҲ̫ãҲ̶ܶĹ׬һ˽ҳĴѧݡ
ȻһֿܣǾǽԼʲôȨǮ˵̣ʯһ̫ŮӣֻҪɨһۣܿԼŮˡǸŮӣ;ΰ˳鸾ȷϵɡ
ʯ⻰ǹЦСӣ˵ôͷӣȴָҿ˺ôһñӡڶʮǰǲǾ͸˵ǽ谭޲׼רˣ
ʯڲɵҲЦʮĶĴʻ㣬үӸղ˵Щʻ㡣
Ҫ˵ǴñҲ޿ɺǣҾǾôƵİʲôر𿪣˭֪ô˽
Ҫң˵ôˣáͷнƻƻǻۣʯںջ
ˣ˵ʲôСƵģһͷŵҡסֵ֪˵СС˾͸СһʯڼҪڣֱӷסĿڣͷЦȴҲʯܲµ˵ʲô
˵˽ΪʵͦϲԼģֻЩԹǸкԭһе벻ףȵǳ׿ˡʯָָ嶷Ƕ޵ƬӺͶϱɣܵǶԣǽգͷĽҲֻճˡƸ½ԼþˣǲһֱŽԼеɷǵ˼ӣ͹ⲻѶϲֳǲϸȥʡǣΪСС˽
⻰˵֮ͷ֨ˣղǹӿʾȻ޴档ϣ۽ǵʹؿҲ֪ΪǱʯڵĻ¡


ʮ¡סԼҡ
ſڴԼŭʯʲô㿴үүģ漴Լŭһ˽ˮƿѾ˿ˮҲ֪Ķٵĸ߸ߣʯڻеĽûըȴĿˮݡ
һ̧ۣûأ˵ʲô죿
򵥵һ仰ѽԼӵŭ˲佽𣬿ŽԼŭСܿίֽ첻ӦеصزʯΨипүӵ㡣
ʵֻʯԼףԼС٣ʯԼֺγǸɬС椣Ҳ˵ĳԱͷ۲ѵᲢۣʯʵϵǣʮˣôԼһϣ
ʱʯڲʺϲ죬廹ϵˣ¶ʼյýԼ
֮󣬽ĵ̾˿վС˵Ĳ¶ͷеǨŭ˼
ʯ⻰ΪȻƲƲ죬ȻЦˣϵƸ촽һ𣺡СӣͲܸͷӣ
ʯڻںӣƲ˵ԼģҸҲòϡ
СӣҪǾô㣬ͷҪΪǻʮ˾ˡ
ʯһβΪȻΪ־ߣʯʵûʮҲʮˣʱǾԵĸհԶ
˵߿ĸѧУˣһתԼɵ㶲Եվһԣŭ㻹ɵվŸΪͷ͵û֪˼ʯڲˡϽ˵裡
ãʯǰĻ쳯콷ڽүǰֻǸѾ
Լæˮ˸ʯڵʱ򻹲ʯʹɫ˼ϽȰȥʡסʯڲɫֺݺݵʯһۣʯڵ֮ʣ̫е̡
־Ըʡǵⶫѧȥǿ϶ȥǲ֪רҵǲұĵһרҵ
ԣʯѡʲôרҵûȤִʯһǽԼԱֹһ䣺˵ȥȥΪⶫѧҿģΪгĶӾߺš
ʯڽ֮ǰڣʩʩȻ˿̻˵ҪжеһȫǰʮⶫѧҿͲֻȫУۺǰˡ
㣿ȫǰʮԼȻš
ʯȴٲˣһ㰮ŲŵӣתԽ˵үү
ҲûشʯڣǶԽԼ˵ʡסλ˵ģǵλʵ׷ʲôط
ȻûүôͻȻȻһɿڵļʵ⣬˵ܻӦȥʡǡԽԼϽش𣺡һֱסڵλᣬελʵķӣԶֻҪӡ
˵ʲô͸ңͷӵĽų̣·Ҫá
ʮӰɣүүǴӦȥʡǸסôԼϲȻ֣ôʯôڶûᵽҪүȥʡǣô˿ڡ
ţǻСɣҸȥʡǣǲǸסǸСסƽʱͻס°Ҳ㣬أϢʱ϶ʯȥѧѧУ᲻붼ģסϲСӡͷһ򳤵ͷѽԼҲˣҲûʯڵ
ιιιͷ㲻ҪϰҿûӦҪסҵഺ»ҪѧУأʯ̽˳
νû˵ʲôԼŭˣٷϻүүѲס֪ɣѧУô˱˻԰
ʯڶʱһᣬ˭˱˻԰ȰͷȥʡǵģôԼͷˣģСǴǷܹģôԼǸһģôչٽ׶Σ˵С氡
ôһʯҲЩôȻʯڻֻʮͣǽӽʮˣʯڿɲһڴѧԼĹ꣬϶Ҫ飬ңСˡ
ѧУ϶ǵҪģУ϶Ҫסַ¶̫ˣʯڻûü뵽Щñҵү˸ѣʯҲû̫ڸʯΪ˵ԼҪУⷿ˸ͷԼ˯ǽʯڲ⡣
ʱڣнôүṩסʯҲòԺʯڿ϶Ҫȥסģ궼үסһ𣬲ʯģò˰꣬ýĵĽнԼҪôͷʯڶ㲻ǶĶʮͰ׻ˡ
˳ˮ۵ģţڽүǰȻΪѵģʯڴӦͷ˵ãһȥʡţȻʯɻ߻ȵ·ݿѧٹȥͷ⡣ƺ˵е죬ڲʯ
ųʯýԼֻȥ˸绰ﻪԼϲȥԷﻪһֻ࣬˵ٺ԰ԲˣĻ֪ʯмһӻըֻǼ߿־ԸʯڼûкøԶҲûбչأ͹˵绰
ʯָ˻Լ˵ӣԼʯڻؼҡ
ͣиԺ⣬ʯûýԼȥֻ˵ú绰˦ŰӸԺ˸кյ˽ȥ
ߵԼҵſڣȴƣŤһȴԼϵˡӭŵƹ⿴ǵȳſˣʯڲſʯΪȣͬѵҲˡ
ʯڲɵмͷۣ˵ʷߵһ죬ž޴ѹϵˮ֮в˵һСȥ䵱˵ͣڣûüȿˮҪԼϵԼͬѵץȥˡ
𵴵Ĳ˺òãʯֻܰԽп࣬ȴҪЦŽˣ壬Ҳˣ
ͬѵȻû˼ʯĬĵ˵ͷʯΪһǰһ󣬱˫߽ʯҵĴš
֮ﻪͬѵҲˣɵҲЩƣкȴԼɷͬѵֳһҲûġ
ʯΪ鷿ߣﻪʯҪҪǵ裿
ʯΪȰڰ֣Ū򵥵Сˣ˾ͺãһҸźȵʯʯ㷿꣬Ҳҽ
ʯͷﻪͶѯʵĿ⣬ʯЦЦ˵ҷ˴ϰҪңϰ¶Ҫѯ
ͬѵЦЦ˵֤
ﻪŷģæȥˡ


ڶʮ¡ٲΰ롿
鷿غţͬѵ˵ʯôҲСķɩԼææģ̫ˡ
ϰ߼ͷˣ˵ҲûʲôæģҲʯʯٷ·ʯʯȥʡǶ飬æûæˡ⵹ҲʵгȻλÿ󣬿ȴǴССһѣһҲûڼԷġﻪڽ֣ҲͦæʯھԼԡ
ҲͲ˵Щҳ̵лˣʯΪȿһʯڣʵʯʯʵ˵ȥٺ԰֮ǰǲǾѾ֪Ǹصˣ
ʯҲƵϵôһʣϾԼͬѵʱ˵мϵҵʱ˵пܵڶɽȻǰ֪˵ʲô
ʵҲȫǡڿط־ʱ򿴵ģǶǰĶˣֻӡộǵòʮʱΣգ˳ڸ˵Ҳû뵽һߡŵúζҹ˵ģΪʱûգҲϹ˵¸ǵĹôӡɽǲΪըҸǲ֪˵ŵúζȥʷնﱻǼ񹤡Ϊ£϶ʳǣǾȨҰ׵ġҲǵĹʲô鷳
ٲΰ룬ʯ˵Ļش
ʯΪȺͬѵһۣһ˵ͷͬѵ̾˵Саǰĵط־ôһҪߣһҪȥ
ʯΪȵЦЦСô棬Ҳײϵġ
ײǺСһϵеʻһⲻʵ˵ϣǻ⣬ڿȻأҲѲ˸ϵȻӰȫĽǶֲ֣ܡģ˵Ӿͺ޲ǹֱӱͷ˰˳Сȴȶ֪ˡײ
ʯһͬѵ⻰˵Թ¡ˣǻأ˲ôģǵϵҰ
æ˵ɱĸĦ˹ƵģֻǶԽȫⷽ治̫˽⣬Ҹպǰʱ俴˼ⷽ顣ǺгΪҪְܶǲҲ룬ҾûǡǡǶкĶӡ֤ҵĲ²ѡʵϻϹèӡ
͵ҲǿͬѵʯΪѾϰʯڽġӡԲδʯΪȼͬѵѾѶΰ˳ȫйˣɴͰѽǻصи֮飬ʯڼ򵥵Ľһ顣
ԭʯڱȥҽԺ֮ΰ˳ʯΪԼͬѵڽүʾл⣬׻ϻ˵һͨȻүȻмһˣȻûбֵĺִܵҲΰ˳Ȼζϲ
ΰ˳ԸͬѵһϢٳֳȺڣʲôýɽ¹ʵʵԭ͸¶ȥµıͬ˵ɽ廬µ̮¹ԭд
Ȼٿ飬Դǽ᳡֮ΪΪǿƵҪˡ֪ĻȴڵſԴЦû뵽Դȴֻ˵һ仰ȻȥǾ仰ȻҪͬѵ飬ʡ˵εȻȥ顣
һȺСԱиĻΰ˳û뵽ԼĻǶζ֣Ȼ׵ĵˣһҪµġ
鵽زʵҲûʲô˵ˣ޷гΰ˳ֻ飬ִ֮ĻһǹԱǵǿһСʱϲķϻ˵˶˯ʯǸ绰Ҳʱȥģ˵ʯĵ绰ΰ˳ʾ˼ȵĹģ˵ʲôʯгиö֮ķϻȻʯΪȥӵ绰ˡ
ȵʯΪȻص᳡ʡҲˣʾһ飬һܺԴʡʾҪضԴͬѵЭͬмίר飬Բ鹤ΪԴҪ飬Բڼ䣬ԴֹͬʱʡҲʾ˶Դΰ˳ơ
ʯȻ֮㣬鷢չűκ˶ʶһѾĽ˷츲صı仯ʯҲǸƳģֵزʯҲ͸ʲôЧĽ
֪Լȥ֮飬ʯڳΣֻ˵һ䣺£Ψдϴȱˡ
ͬѵһ⻰ʱ쳣⻹õ˵Ǳ˶ʮСʱϼӿܣֻڲѶ˵õġ
ʯΪҲڴĿ⿴ʯڣʯΨбԸеĿЦѡ
壬רҰ־棬˭й˭ͻƵĿ꣬ﶼˡʣµģ޷ǴѼ֤ݣ֤ʣ֤ȵȣȻȦǼȥ¶ûʲôȫô
ʯΪȺͬѵʵҲΪʯߣʯôһ˵ҲɵӶЦ
еͶҽ˼ˣСʼֻǸôͬѵЦ
룬ʯڻǸһ΢мֵһĽ飺壬ٺ԰λŮˣ㻹ӡô
ͬѵЩֵĿʯһۣȴ룬СҲ̫˰ɣʮȻ˵ͣǾȻһʮٸʵеҪôôСӡ
󣬴רҵⱱˣǰ˸ʵ˽˻顣ΪԸȽϻã˭ܱȽ̸ʱ򣬲˶ΪǸ˽ȽŮˡǺ֪ŮνңǸǰǸΣΪռıˣһͨѣŶҪ顣˴ռλãʮˣʮӡ⻰ʵôʯˣʯڱʲôӣʮ߰ĹӸⷽЩС鷳ģڹֵλãöˡ
ʯôͬѵ˼װƺʲôûӣֻͷԵ˵ŶԭϹİǿŪˡ
ʲô˼ȴʯΪʵģ˽Լӣʯ˵϶ʲô뷨ˡ
ʱһΪг֮ʲôϵأ˵ȻʱûнչͷܲܿҲδɾ֪ǲȴŮϵ̽̽ȥаȻϹҷǿҿˡ
ʯ˵ĺƽͬѵʯΪȴһƽ
˵Ů֮һ㴰ֽľ룬һͱҲˡⲻ֪ɲֻڵӦ飬Թͬá
ʯڲƣͬѵʯΪȻ涼ΰ˳֮ʲôè壬Ǳôһ˵ͬѵʯΪҲֹǵһμΰ˳нӴˡ̬΢һȽϣҲ㿴вͬѰĶ


ڶʮһ¡˭
˶˶жʯڴ˻֮ͬ⣬ȴָԴӶԷп̾Ǹпһ֮Ů֮ʲô˽飬ԱȻǹٳһ״ϰǾþӹٳ֮ҲԴʲô̫ľȡֻǸпʯССͣȻֹܿ£⺢Ӿ쵽ʲôˣ
϶Ǹͻƿڣ£ʲôĹԱʼնĻɵġǣʯΪʼǼԱмִֵ֮⡣
᲻̫ˣ
ͬѵҲ˵ͷƺҲֶβΪ
ʯЦˣǾгﻹû
ǿ϶еģĶͼɱڣҪǸ֤ݣǹӶࡣͬѵΪͲӡ
ʯЦϰֵ뷨϶һ¿ֶϵȷеô󣬵ĿǺõģֲг̨ⲻ漰˽˵棬ôֶʱͿԲҪôġʼҪΪЩȥָгûŮϵĳţʵûʲôӰ졣ҲҪεģϹǸʵˣ˵֪ӵĲԾ¶ͱ˶ҲǸѡ
һҹһгһֳ˳ĬˡԼһ̣ڣζ˿ԡ
ﻪѾƲԤͣʯΪȺͬѵһۣƺѯԷ˼ƺǸԸԷԶ裬ĬĵͷȻ˼ƽϡƲ˼ȵãҲͲȥ˵ЩĻ⣬ʯǺһϯ䣬ʯڰѽҵʯΪȺﻪ˵һ顣
µû⣬ֻϴѧֲʡˣ߶᲻ᱻڸʯΪĿǣλ͵¡
ʯЦЦںָӽҪ߶վɣֲȫסֻǾȥүӣҲиĻԺú飬ûʲôõġ
ﻪһԣӿڵ⵹ҲãǸүҵ˵ţǱصձӵġʮͷĻ˶˼ҲܻȻү޹ְǵʱί췴ɵͷͷǣ˵үӾүֻƾ£˳۵ģǵʱгҲҴ򡣡
Ŷ⵹ǸȤ˼ҡʯΪҲЦˡ
ͬѵǹЦҲѹүӽܹҺõʱһľˣүҪչһ٣
үõúܣûйչʯһ䡣
ͬѵߺʯΪְʯڽе鷿ΣҲ֪˵ʲô
ϰ֣ʲô˵ڵġ
ʯΪȵ˵ͷĳ˵ʯʯô£һ治֪Ѿˣ׵ĶʼδȻ˵һǺ£ǣЩ飬㻹ǲ̫ȥӴ
ʯ㶣漴ʯΪǸʲô˼ɵÿ˼ȿȣϰ֣ǲָ飿
ʯΪȵ˵ͷжеǡҲϹŶƵļҳʵʯΪںܶ෽涼ȽϿԱҲ˲ĹڼӻǺģ֪ʯ̸иСŮѣֻҪӰ쵽ѧ֮飬ҲĹʡǴʱ򾭹ģҲףʮ߰ⷽʵѾˡֻǣʯܹ׵Ŀΰ˳֮ĹϵʯΪȶЩǣʯڻ곤ĳŮʲô룬ʯڸгӵݣͷ;
ϰ֣ҪְҪҸӵĶ࣬¶ǲûֻе߲Ը⿴ˡͷЩˣұ֤ʵͶˡһأǶʲô룬ҲڸͲġû¶ԼҸҿɲɡ
ʯΪȻʧЦʯڵĶͷ˸СӣⶼǸ˭ѧĻ˼ҲСʲô衣
ʯί͵ȻСҲǴʲôҴʮ궼ֹɣ
ʯΪЦˣǵССĵɢʯڵļ򣺡ȥ˯ɡ
ڴϣʯڲƽ֮ǰһϣʯڴҲûκһȽӵĽšǰйæµӣۼų̶ȣȴʷǰġ
һĹ̾ͷ·Ӱһ㣬ʯڵһĻĻ֡
Ƕʯɵһϰߣʯڴ򽻵ĺܶ඼Ǹ߹ӵܣҪϵķʡԲ飬ܱԼǰ˵˵Ļ顣
һʯһ֮ʱͬѵѾʡĸ߹ˡʱʯڶʮ꣬ҲŴһɿе֪ʡͬѵھԮеıʮ⣬Ҳͬѵʡ߹ٵҰڶ̶֮󱻵ʡΪʡĶֱ֡ȥʡʡίһְѸٳΪʡʡһȦֱؽʡʡίǣʯһ󲻾þͽ˽ʡʡλá
ͬѵʯչˣԼĻ˵Ϊ˽ҲʯΪȵԩΪǼ£ίҲǣ˽ȥͬѵٻҪһܽгίȻҲ޷ôıʡĿעʡ֮󣬻ץһҪֻǿϧ˱ץʱ翹ѿǹȻǵУȴ˳Ϊֲˣ޷øõϢʯΪȷ
Щʯڲɵú󼹱һĺϮڲͬѵ˵ЩʱڷҲھյʹ֮УȻδʹǸһǹֲ˵Ҫ˭
ڰУʯȻֱ壬˫üֽ췢һϸĹһ飬ƺץס˵ͷ
ίܵǣǿλǵƨҲɾλίܹҵʲôʯںڰɴ˫ۣ뵽ͬѵֳλþίóģڹֳλϣ̲Ǹٹ̵ıҵܶûκεļš
ڵͬѵ˵ίֻѸٵı˴Уͬѵº̽ӹίһְɹίôλӦò永ԱֻΪ֪鲻ܵǣ
һ֪һЩʯںڰĻ˻ȭͷ㣬ǸʡץҪ˭أ
ѽ漰¹ʣֹĹԱַ·ɸһĹһ飬ʯ벻ʲôǱԼ©˵ġƺ˭˹ؼãΨһܵģгΰ˳䵽ܵĵز
ɵڴϣʯȴ˯ţؼﲻҳʯھġʯƺѾյʲôţֻҪסؼһ԰ΰ˳֮ڷǣ˭أ


ڶʮ¡ҹ̸
ʯõϢһЩҪλϵ쵼Դΰ˳һӪȻͻȻίƺ
ʯૣжȻһ磬ίǾԵıعԱԴ֮ǿƾΪ˱عԱ֧֡һ첢ûг棬ȴһ绰Ǵ죬ҲǱˡǸҪ᲻죬ǲǸί֮ʲôϵأ
ֻһ޶˵Ĳ²⣬ʯ֮Ҳ޷˯һµСĵûзš˷ţֱʯΪȵ鷿ȥ
ʯΪ˯ˣ鷿һˣʯڷʯΪϵһЩϣŬҪҳί֮Ĺϵ
Ȼ²ʯΪȹܣϻһЩԱļġǱɵļͬʯΪĿսɲ˽ⱾɵĹȥڸгλҲ˶þͻᱻżõλȥ
죬ˣҲԴصسʱԴһꡣ
ίǣˣԴﵣسʱع־ֳһְ
˵ͬˣֻϧֻǼ꾡ʯ޷֪˾ǲǳͬ壬ʯڻ֮ʲôݹϵֻҪ֤һˣҲݹϵˡͷЩӣܶ඼Ӷһġ
ļʯ˼УȻûעⷿȻˡ
ҹﲻ˯ʲô
ʯһ˯µʯΪվ鷿ſڡ
ļʯλøʯΪȣϰ֣£ͻȻ뵽һ⣬Щģϡ
֣ﶼļһʲôʯΪ֮ϰԵĶֱߵĲˮȴѺꡣ
ʯںٺһЦˮƿʯΪȵˮƺȶ˿ڸɰ
ʯΪɫ˵һһڲ衣
֣㿴Ƿݲϡ
ʯΪȷ²豭Ƿݲϣ˷ûпʲô
ôˣлϽ˵µġ
⻹ǳǸŮϡʯ˵ʯΪȵüͷƺǵʯڻǸŮʲô뷨ϾĹŮˣ˿˶룬ͱ˵һˡ
ǲǵ类ǲ𴩵ʱ˵һ仰˵ֲǵһˣǰģ벻λô©ʯΪȵͷʯ촽ֽ˵Ҳ˵̲ҲһˣǴǰֵĹٶЩȫ
ʯΪȰѲ豭ݸʯڣҲһڡ˶˵Ϊʲôش֣Һˣ̲Ḷ́ȥ϶ȫɸӡ
ʯҡҡͷҲǲ̲ΪίǰλʱǹֳҾͲţ̲ôôలȫǰû⡣϶˰ǸǸӡ˲Ҳ֪ܲ顣
ʯΪһ㶣漴۾ˣ˵Сһҵһͻƿڡ
ʯں˿ڲ裬ֵϰ𼱣һû˵ء뵽Ҿͬյ죬ҪԲ飬ڵҲϡ֮ǰ᲻£Ǿֿ̫ͣͺԹȥˡڣʱǸ绰ȻָġҾͻ֮䣬ǲʲô鷿ЩϣҲΪ֤һ㡣
ʯΪִǷݲϣϸĿ˿ϣ̲סһӡ
ͬ硭
ʯЦ֮ܿʲôδʲô¶죬ֲþõͻƿڡҪ֤ˣڱ̲֮ǰȻ֪ܺ顣ȻǸգֻҪǱ߲һ»¾ͻ֪쾿ûйϵ
ʯΪԥһ£˿ʱ䣬ҹˡ˵绰ֱͬѵ˹ȥ
ȻͬѵҲ˯ˣð˽˵绰ȻֹһʯΪȲŸͬѵͨϻ仰ͬѵ˯ȫޣҲˡ
ãҾڼ㡣ʯΪȷ˵绰˼漴ʯڿЦ˵Ҳ˯ˣĻɡ˵˵Сһôоһ֮ھͳɳˣ˼һҪܡôһѣһ벻㡣
ٺ٣ͨŴԸףͨŴĸס
ʯΪûζܿЦСӣ˵̲߰
ʯںٺЦţӿڡ
˵Ķ԰£ⷽǱǿƺʺϵ٣һʺϸ㼼Щӡ
ʯ⻰æԷԣҿɲ뵱٣Ը׬ǮϰԶھϳ⡣
ѵһھϳ⣿ʯΪȲˡ
ʯҡҡͷϰȱƲ壬гҲûԼھϳ⡣Լãס֧ɻ֣Աھϣ˵һ˼þƹȥġ
ԭʯڻΪʯΪȻᷴһ£û뵽ʯΪȵǵ˵ͷ̾ѽһ֮޷Ϊ㿪ļ벻ǷԺûйϵֻССͣôп
ʯ˵ͣڵǸϰֲˣ
鿴£ʱۡҿǴͷβġԣлᣬԸ̣Ϊһ˸⣬ҾֱǮҵȥϰиǮĶӣǵСǮϡ
ʯΪȹЦСһԱӴʱôں̶ֱܴӱЩͶýǮʴɲͼͷλ˳нĸڰɡ
ԼԺӦЩ滮ˣЩҲ㣬ѧϰҴһ˵˵ûɣѧ㱨ⶫѧרҵأ׼ʲôרҵ
δԶʱ
ʯΪȵͷվʯֱߵĲ豭˹ȥּˮղŵĻƺԴȤôѡרҵأ
ʯڽƻһЦҪʵ
ʯΪȵһ壺˵Ҳ棬ȻҪ˵ʵ
ʵǴѧ̲ʲôң̲κѧʲôҲǰѧרҵĿγ̶Щ̸Ķѧ̵٣ʱ̶ܴȽģ͵ĻϡѧѧĻĶԽҵģͰϸĿǹǸȽϺõۺϿǣȥƺǹƣѧҪȾרҵö࣬ҼȻΪδԶʱͱز١Ҳʶպܺ˲ţһҵܼңҲְҵˣֻҪ빻κεطڵõˡԱˣǼŶӡ
ʯΪȴҲû뵽ʯܹ뵽ô࣬Щ⡣ǺܿҲȻӽʯڵıѲʵȥˡ


ڶʮ¡ֵܡ
ţĲǲҪֻͣڷ̸ĵزϡȻҵ̣֮ôûҵݻһЩ鷳ʯΪָּܸɲŮεؾ̵Ĺ涨
ϰҰôһ׼ܵʡʯգգ۾ȴ룬ʯΪȵʡĴ֮·̿ˣʱͷҪʯΪȵȥʡְͱȿʯڵ⣬ҲǲɸĵĹ涨Դô
ʯΪǹЦСӣѧᷴڵˣ
ʹ˴סʯΪȲûж룬ϾֻʯһԸĹ滮պ仯࣬һʮ겻ϵȥ˼ٳϵĹԭƺЩ֡
鷿űƿﻪ˯ۺǲĿүʲôã˯ô̸ʯʯʯ̸ʲôأ飬ʲôʱֵˣ
ʯΪվߵﻪߣŵ·ﻪϣƺȶˣ˯ţʯʯҲû˯Ļ˯ɡ
˵Żˣﻪüͷһ壺˭ôˣȥ
ʯΪæסˣ˯飬պû˯ˡ˯ɣһͽ
ǹ£ﻪҲ㲻ٶ˵ֻʯһֲϣһͲҪ˯ȥ
ʯڸæͷȥȥ
ﻪ˯£ʯҲȥͬѵţһţͬѵȲ˵СӣֹϵҲ뵽ˣСԴϵôģ
ʯںٺЦŲش𣬰ͬѵý鷿Ѿ֮ȷйϵҹϵĽ
֮Ҳû˺ѣͬѵֱӰ˵һ¡
ʯΪȵĵ绰֮ͬѵȥ˾һ˶ׯġһ绰͹ȥɳǱߵԼλ߹ٵȻܲϤʱͰѶ˵Ĺϵ֪޲޲ĸͬѵ˸Ͳӡ
ˣǵͬ磬Ӧùһø磬֮ûгĹϵĸ츸׵ø磬ȻֵܣǼҲ̫ˡ
ȻҾ̩ԴȥңʮСʱӣίҵ֮󣬾Ϳ԰ˡ
ͬѵ˵֮ʯΪȳƬ̣Ҫע⹤ʽҿӦûǣУֻ֪ЩѡϵԱԱȽǿʵϵҲͲҪãϾǵ飬˸ʮ꣬Ҳһɳˣһ򵥵顣ƽʱ˾Բɿڣǲôס
ͬѵ˵ͷǻע⣬ҾͻͨȻҪ׿ϲСǼȻѡԲ飬زỤ졣
ʯ۾һգ˾죺壬Ҿʱ˰¶ǡ
ͬѵʯΪϰʯڵĲ廰׷׿ȫ˵
Ҽǵò֮ίôǿƣһΪǱسɳĹԱٹ̣һ棬ƺҲΪһ򻤶̣ͷԸΪæ֪ݣȻԼҪԲ飬Ǳᱣ˶֤ݡ£ҾĿڹһ棬ܿҲ֤ⷽݡҰָղ˵ƽʱͱȽԲǸгǱʲôͶȻܲµѱ֮ģԱҪģֲǲ֪гһֱĺһǵ̨ˣͲг侮ʯҾòõĹʣпƵͬʱʾǣͬʱסѲ顣
ԥʯڻΪղһ䣺Ǵ̲͹Ա֮ϵҪĻס벻ֹһж٣ԼԵĵַǾҪǱڿ֮ǰȫڴ֮ǰ̸ֻпܴݾߡ
ûбҪô̹ᣬʼҲֻǸð컹ڹǽɣͬѵƺЩͬʯڵĽ
ʯЦһĵһɲǹǽˣȻʯڲûʮգһͬѵ˵Ҫ죬ǸĿǰյʯ벻ʲôܹ˹ؼã˱̲ίĹԱܹΪ˰֮һ
֮ǰľֻǾðڣѾǣ浽ǣ浽ͼˡıɱʯм˵ĻҲдһʮƣԼãȴͬѵʯΪŪһ㶡
ʯΪȵ˵ͷţʯʯĵҲһģ֮԰ĿתƵгϣΪгֳǸٶڵôǵĲ²ģ칷ǽҲûпܡǽҲ˱ǽġ
ͬѵϸ˼һϿ˵ȷµĶӳ̶ıɱδĲ棬һ׮ͨľðˡ
·Ҫɼί˰ͬѵпһ䡣
ίĽǳ飬ʡרС϶ʡίĳԱ´ҪԲһ̿ʼѾ˼ίˡǰǵָʾȨǹϣһԽǶȣʱǹҲƲ˾ˡԣ׼ȣ£֤ݣίܶԱʩ˫档
ǽܽʱָ峿ĵ㣬ͷɫЩˡ
һʯ˯˸̤̤ʵʵѾһУ뵽©ˡʣµģֻܵſͬѵǱߵĽ۽ΣѾû˿԰ʺӿ۵ʯΪȵͷϡѸժȥʯѾˣܲøΪµõôֻܿ⡣
õĽȻǰ⵹ΰ˳ԴﱻԹһֱͬѵʯΪԴһΪˣȻԼ£ҲʯΪȺͬѵĺãʯΪȽίƲʲô⡣
һΰ˳ûбǣһ˿ֻ·ɹԴɱףǻʯΪȺͬѵĺáȻʯΪû̫һͬѵɿѣΰ˳ҲҸʯΪСЬҪȡʯΪȺͬѵܱ֤ͬѵ;ǱߵųίƱΰ˳ܿԴӽнģҪʱԽΰ˳ĹԴʯΪһ֮Ѱһƽⲻѡ
Ľ־춼ڲôʯΪȿ´Ӵǰ;ԺܶὫԵֿԼͣˣһз紵ݶͻʰϸ֮ôЩһֱԴҪ᲻±̲⣬ȥڿҲǸˡ
ջУκ¶ʮȫʮȫûзյ飬ôҲûʲôرˡһʯھΪһɣȣһֱ֮һ
ʯû뵽ǣһ֮ȴõһ붼ûĴ𰸡


ڶʮ¡׬Ǯ׬ܶǮ
ʯʱ򣬼Ѿûˣﻪ˷Լȳԡʱ䣬ٽ磬ʯҲΧΧȹܵȷ˸պã绰ˣһȴģԭһ
УʯҲ򿪷վſڵһɡһʱʯڼƴȫѹסͷļ
һֵܣȴΪˡڵһɣҲǸͬѧϵԺõķݶԶﲻ·һֵͬһʯڿһȴ֣һߵǰ֮һ˵ĵһ仰¶ڡ
ʯ˵һɣһչɣ
һɵȻĪʯڶͷϴ˴ûհɣʲôһһ
ʯȻѣæ˹ȥһýôԼ
ûԣָպûǮˣʹ绰Ұ֡Ұ־Ȼڵ绰Һһѵ⣬˵ҶѧѧĪġһɴൽ췹ˡ˵ʮͽˣһɴֵ£ĳʯڵķ룬仰˵ĺ壬ȫǲˡ
ʯҡҡͷ˵һһ仯ûУΪǵ̫ӵҲ⸱ɵĵУһ첻ߡ
Ҳҭšʯûһ䣬ָԼʢһ뷹Ƶļвˡ
һͷҲ̧ʯˣȥ־ԸûУôڰûˣ
ʯҲȥһһһø̫ණһҲֵʯһˣֻһڲˡ
ˣⶫѧأʵʯһɱϷһѧĿֻΪϵġħơĻԽԶԽãȴû뵽֮ͻ䣬ͬѵȥʡûÿͬѵաҲˣŻڱҵ֮Ѹٴԭʼۣʯ
ʯڸоǣƺֻСѾʼıĿɲֹԼһ˵ˣҲͬѵ
ˡһһʹ֮ɫȥѧУ־Ը֪ģСԶ߸߷ɵûˣҾ˸ǱߵѧУȻ͸ȥֳҲ֪ͷôֳ֪ǣһ绰ҹȥǱߵľƨƨߵҽӵ绰ͷӵ绰ұʲôѧУֻʵʵ˵ˡͷӾ͸ѧУȥ˸绰֮ǰ־Ըˣȥһݡһⶫѧеɣǳɼ֪ķߡΨһĺôһѧУš
ʯڰһҲô¡ԼͬѵǰúõӢһѣͬѵ֪ʯڱȻϣһĶܸʯڶԲŻһȥ־ԸԼֻС֮ıĿɲֹԼһô򵥣Χ飬ᱻһӰ졣
ǲΣ˵һҲעҪȥⶫѧʯڻͦ˵ġȻ˵һɵĳɼδʮİտ󣬵Ӧò಻ͬѵȻҪһɸʯڼͬѧѾ˵ʱݷҹϵĴ㡣һؼеĹֳΣеģͬѵӣﻹвٹϵʡǵġ
ⲻͦã۸һ𡣡ʯãԷҲࡣ
˵øһȥֳڵֳǵȻ޷ʮʮ֮ᲢۣȻҲĳϣʮ֮߸߹ҵKTVҹܻỹ̱ðġһȻһֱǸ竵ӣǼܽϣǫ̀˻żһΪ֮ЩŮйصĳӣҲıӵȥ㵽ʮʱͬѵҲǺһӶһȥֳǣҲǴͱ˹ŵˣҲǮֳֻǵϰҲɵӣֳĹȥѣۿ۴ľһʱ򶼻ò˼Ͳ˵Ĺ̾ԴԴˡ
ֳǵϰ嵹ûһˮҲͷƵС׼һƸһҲ֪ⷽ滹ûǻǸƲͷƣֻԼӱƺ˵ɫ13ҪؿĸȤĶࡣսϰ嵱Ȼʹ˷̽أһɶֵһ˿ȤȫޡϰҲһֶһɲˣӴԺҲˣֻǹ
ʯڵļǸʱһΣһ᲻̫ϲͷصĳϣǱЩһԣϻЩƤƦļһǣҲһ޹˼ɵĴĭĽ֮ҲǴӲ֣˾һӣ¶ȥͺԲǮһ
һʯڿԺֱӾܾһɵ룬һȻˡЩ߸ϵ˴˽ȻЩէ˵ЩΪֻӲмȴҲ˸ꡣĸ￪֮ȷչغһڵءغһʮĩβͿʼ͸ˣڵֱʮڲſʼģĳЩʱԭʼ۵ˡ
ǰҶһݶҲŲĹʹӣССڱ֮Ϊ廧ܳһʱϴƲ𡣵ڣžý̵ļӾ磬Щԭȱ˿Ӫ֮ʼӵ˴ʱʼֻиܹ󲿷˾ֻķʽʾǵüһ׸ôţũūѸ質㲻öǡЩǰҲũūôζڡ
һ˵ȥֳˣˣʱʯڲûзԣ෴ԸȥӴӴЩէǡȻֻж̶һ죬ʯȴֻҪʯΪȴүô򵥣˵̵ͨļƽϣҲЩĴ㡣
ԶվϵıߣʵϹٳණҲδؾͨһ޴ô۹ǰհԣ۶˻Ƕ£ʯڵȻһʱĳӵߣȻЩʱʯΪȲĻᡣ
ǣеΨһһǰᵴȻ޴档
ʯûǮ
˵һëǮûе֣Ҫ̣һʼͲѡСС֣ʯڴһڵ̯ĸ廧۵ʮʱҲ͵Ȼ޴ˡܲʯΪȥ̰ܻһͰɣʯڿϴӦʯΪҲһ
ⲢʾʯھȫȥʹøгӵԴʯΪȵĻƤʯڲʯΪպķչĽһ¸гͷʯھܽԼʱ䣬ʯǾġ
ԣֳǵϰҲãͷѴƱէ֮ҲãǮ
ʯڲڱϥȥЩﻯԵҲ߸ϵȥԽ޴ҵİʯΪܻ¸ԼԴЩϸʽݴڻƣҪȨı˽ʯҲܰʯͷɽӡ
ʯ֮ĵһĿ굱ȻֹʯΪȵڶĿ򵥣׬Ǯ׬ܶǮ
׬ǮĿģ׬ǮʯΪȵ;Լۣ֮Ҳڱָ˵˾Ǹ̫ӵʯڵĿġʮ꣬лȻҪ̫ӵζ


ڶʮ¡
ֳ߽֮ϤһɵľκӭǰЦеĸһɴкͬʱźۼɨʯۣƺȴּǲ̫ϾͰʯҲָһɻԻϵͬѧˡ
٣Ǳ˹ŵˣκ֪λֳүֻϲ
һŤ˿ʯڣʯЦЦʾνʵʿ˶һʯҲû档
ɣ˶࣬һߵһķԸǿʮӦеɬ
ϣٷԸ̾ͺáκ˵ֱݣȥһɰųˡ
Թ֮κЦ˳ʯںһɶӭ˽ȥ
ƷѾ㣬ղûˣʯȴ֮ǰܻһ£λãʮͷЩȾС᲻ʱ߿һۡҲǼȥɵģӦǱصļС죬Ҳ̸ʲôֻǼֺż¶ݵļһˡղӦþֳǵϰԼκˣǺڵкλãǼСǾҶ˵һģЩҪռ˾Ǻηʥ
ʯڵǲģСɲκкģԲҹơֻﵹмָпν̫ӵҲδؾһҪԱŮСעλõĸߵ͡ȫ̫ӵȻֻ޵λԱŮڵطСطôһҲͿԳ֮Ϊ̫ӵ֮
һɵʯûαˮƽӦòզأû뵽ʯһ־һ
ɾȫУȻͣǴʯǰǼԼֵ̬ؼе13ȥʱԵĻߣֱ13ƿ֮䣬ͲԽ͵ˡ
Щ죬һɿʯһۣȻ򣿡
ȷֵһ£Ҫ֪򲻵ڼϵҪ൱ߣֲҪ൱Ĳпᡣתı˾ͻ֪ˮƽıѡּһɫĶǲȡĴ򷨣ǹڵı󲿷ѡ־ͻ÷ɵĴ򷨡⵹˵ڵѡ޷ջļΪҪֶܲǧģŷϣǶռ̫ƣϵƱ֤ǿֵıʹûĴ򷨣˾޷֡
ֻҪĻ㹻ǽΪ£ҪԱȽϵͣȫԵøסɵתøĺҪͱȽϾȷˡ϶ԣֻҪ㹻׼ֱǷɵֻ򣬶ǱȻȫô߱ȽϣҪôߵĻȻȫļʻȽϴ
һһֱȽϲ򣬶۵ְҵѡԼרŵıġָͨ˵ʱֻǰ˹淶һƣرĴʲôɡһɲͬǽܹϵͳѵġȻҲֻж̶꣬ÿܶгʮСʱˮƽ൱ġƽ÷ֳ175ҵѡ൱޵ˡһɴ˶˵һڵˮƽοְͣҵѡֵȦҲѡи淶ѵԽѧ֮һڹüְҵھҲֻ֡һɶϲְܽҵˡ
ˮƽʯ򣬴ҲǻȸԾһ£ܾҲͰˡһɵУʯһ֣֪ʯڵˮƽ֮ϡ
Ҳˣһɲһʡ
ʯЦЦǰûʱ򣬼סһ۵ְҵѡ֣̹Ҵ򡣸ղſһ־ȫУôҲ㣬ǿ˸ҲĸܲˡղŴŪ
ĽͣҲ֮ǰʯ棬ʯƺ³ҲȻ
ʯڵû˵ٻ򣬻Ǹ۵ְҵѡ̵ֽģֻ˲סҸڣǾһݵĽˡղŴǸ֮ҲЩˣŪ֮ʲô֢ҪԼԲһʯȫ꣬־ǧֵĥ򼸸㲻̫֮״ȫصʮ꣬ഺڵβˣ㡣֮ͺǱһһʹνɻ
ӵڶʼʯھʵʵĴת̫ҵķɵյıȽϾ׼һҲ˸177ķǸһɲ¡
һôþȻÿδǽһҲ̶ãļƷַʽû취ԺɵҶ档һһߣϵϾͺһڡ
ʯЦЦӦ
ڶֺܿ쿪ʼ˼֮κһʮҵ˹һƼ͵ʯ˵һ䣺Ǿϰ壬˵ǻڵģҲһݽɫǻǼͷӻͷһ־־ְֳͽ˼ꡣ⵹һһǼŪˡǸҲ̾ӵ̩ˣһһֱҼͷЩж˳Ǹ˵֡
ʯЦЦԶԶĴ˳üëִŨԳ⺷֮ǿǰкڵı֮δϴĸ棬ŬƯףֳⲻ˵ģûô˵ʲô̫ҵĵط
ֵһɴʯҲͲȥע˳ֻǿһһƯķɵȫ
򰡣ϡϡһ˵ٵԽĺˣٹ죬Ǹ۵ְҵѡҲˡ


ڶʮ¡ֶߡ
ʦһ˵һ䣬Ȼָָʯ˵ͬѧĲŽкءʯʯһҲϽ𿪿ۣʲôŽְҵ
ʯûƴǣȻԺ׼̣͸˴򽻵ͱز١ʯڿνһף˳ֵôҲܳøλҽçҲȻ֮ȻͬѵмָжԺϲ̨棬Ҳʶˡ
ңһʯҲʶһʱڵʹЩԴʱ֮󣬾תеĲçЩ˻޷߼ȦӣǷЩ߸ϵļһζһЩÿ⻰û
ʯվȽŲƶ·ѧƵķֽ⶯һ˳ֵʱĴָָָ13ıϻһʵĻߣ׼ȷ13ƿ֮䡣
һȻȫ
ֻʯڵֶʱһʹ̡
ԭʯгĹӣҡҽн˳ʯԺҲһϽɡȻʶˣʯԺҪ棬ǰʱûôʯӡ
ܵϸ£ǽ˵֮
ʯҲɵӣӽ˳ĻȻ̫ݣǴ̬ǸʼЦκϣʯڶܿ˳ǲûаԼгĹ̫¡ȶǰһһЩǱһɣȻ̫Զ
Ҳѹ֣ʯΪȻǸĸɲڰгֻҪίҪɷüܼǰʮλãҪҲͷӪҵҵĽ˳̫ǫûʲôܡ
һɾͲͬͬѵȻڻûίλʯΪ֮󡣵˭֪꣬ͬѵǳί֮һίǺ͹ְֳλίڵλãʵȨɣҪǺгϾҲûܡ
ϰˣʯҲĺѣǾ˻ԼãʯҲ̫Դɫһçˣ벻ʯڵķۡ
˳ȻˣͲߵ̫죬ĵĵȴʯںһɵһִ꣬ЦǺǵָϸĹ̺ϣ˵٣ʯӣԵˮȿˮ
һɵǲóԳԣúȺȣʯֻԹۣ֪˳϶ʲôһɡֻҲһѵ˳֮仹ʲôײɣ˵һִֵĸԣ͵ǲʲôģһجج竵ʱΡ
Ϊʯڳ˳ζûֱӿڣʯڼ״ЦЦ˵Ҫȥϴּ䣬κæ˵·ʯϴּȥ
ճȥûʯھ˳һ䣺٣顣ʯڵһߡ
ʱ˳ѾˣκȻҲˣʯں˿ˮʣղϽ¶㣿
һɴֵģǼһ֪ôٺ԰ˣ˵ǽίǱҼͷȥ̸ǲʲôԡҲ֪Ҽͷ϶Ҫίǵλã̸ƺеС
һ˵ĺ⣬Ҳû룬ҪһＴҲ벻ʲôʯڶȴһ˳ѵҲһţ
˳̲ʲôϵ
һͻȻЦҪǼ棬ǴɡʯʯҲ֪¶
ʯһ㶣˵˳֮仹⣿ѵΪ˿Ц
ûʲô֣ʯҡҡͷ˵˵һ̫˵˵
һβסϵЦ⣬ѹǼһĿŮ߲·֪İɣǮƤҲǲҲ֪̣˶ҸŮ˳ҲǵùǰЩʱиⶫѧԺŮҵֳ棬ľ˵һȥʶ˽˳Щ˳ŮŲ̄˵ŮáþҪɡãⱾǴ֪¶ǽ˳ƺŮĶ˵飬Ȼû죬û뵽һӪҵҵĲɷûȻȵˡôһñӣ˵˳棬᲻˵ⱨӦˣȣҹϽֻġ
ʯڵͷû뵽֮ô¡Ҳеʣʵ˳ǰǻڵģ˵Ǯǽ˳Ҳδر١˳ѵôû˱ʲôģ
ôû˳֪¶֮󣬵ֵ¾һƱȥ̲ж˿顣ƽʱǰ競£㲻֪¶ʱҼͷǱ߻ʵĽһ˾ûѹǺ˵ԴĴ棬¶ѹ˵˵Ѫ˳ҲͲ֮ˡ϶Ǻޣ˵һָ˵ĲС
Ȼ¶ѹʯһƬȻˡ˳£ԲΪʲôֻҲпЦĳɷ֣Ҫ¶Ϊ졣ˣôý˳¶أʲôΣյζҲǴȥҲһ飬ô˵ӹǱߴȽ˳Чʸߡ
ѵ
ʯͻȻһ²⣬ѵҲֳǣһɣý˳ϢͺпѾţֲþһǱӵϷ롣
һɣȥ˹ŵ˰ɣЩԲˡʯﰵԾ裬ΪһԩȥʯΪָҪ¹ʵʼٸɣ
һɵνֺԱ˵ȼţҪȥ̨򡣷ԱǾģ˵˰ʰϵĶԼʯںһһȥ
ǰ̨ʱʯһȥԷô
һɿ˿ʱ䣺ⶼĵˣˡ͸԰ɣϽĶǮģһͷϽкȼʣҸˡ
ʯڵ˼ʯڱ˵ǵãҸȥ绰ʡҳԷҪҪִ绰
ɣҰ˼ǻزȥԷˡ˵Űڰ֣Ǳ߿ӵ㰡˹ŵ˻ǻʽ
ɣʯ˳˵˾䣬㳯ǰ̨Ĺõ绰ȥ
绰ʯڿǰ̨ǸббûʲôķԱͨʯΪȰ칫ҵĵ绰
ʯڣһҰ֡ʯڼ򵥵˵˾䣬ʯΪȵܿʯΪȽ˵绰
ϰ̸֣ˣΣ


ڶʮ¡ʱ䡿
ʯΪȵǲ֣Զ˶٣뿪Ͳﴫһűϵ֮˵Ǳ̸ģǿʼ˵ڵǰס˿飬˵˼¶Ǳ̲ǰΥ飬ֳʱΪű̲ûǳʲô鷳Ҳֻ۱ֻ۹ȥˡӦϣ׼Ū֮ͼǱͨͰ
ʯ̾˵ȼͼǱ߿¾ˣƺѾʲôܿھܡ
ʯΪһæʵô֪ģ
ʯڼ򵥵İѸղŵʯΪ˵һ飺ҺֳܻǣҺпܽ˳׼ӡ
ʯΪ˳ĬܿӦãʯʯڲǱߣ취ס˳һ˳԰ţŽ˳µˡ͸ϵʱǩв
Ѳһ֤ݡ
˵绰֮ʯĥҪס˳أΪίǵĴأʱӦôίʱȺԴĵǲѸܾܵܿѾ׼óˡһСģͻ©㡣
Ȼ첻ĿģǣǸˣ֮ء
ߵǱߵʱʯѾ뵽˰취
绰ˣʯˣһվһӾ׼
ʯڵͷ˵һɣҲûǮƽ϶ùˡҪ˰Ͻ𺰹ȴкĻͷ²̨
ûҪֲǵһˣ߷ҲʶңҸС˼һɸ۵һʮŲȫը
˵һȽϺãϰ֪ûʲôǮѻ˵ǰͷ
ڿͣĥһ˸ȴĿһ޿κΣֱֻӣԱһ֣ͯȥϰ庰˵¶
ͯҶʣͷȥˣһֵͷʼ
Żһʧ󡣳ʯڻλθӣʾʯϳ
ҲʯڱҲ˸ӣ˿ϵľ棬ɵĽһŵɫ2ͽĵ״
һûд꣬˳ЦǺǵĹˡ
¶
ʯҲֱӣŽ˳ЦЦһɿ˵ϽҺʯʯǮ࣬ϲȥԷžߵǸԵˡƽǮٴ㡣
˳ֳ̱Թ⻰˵ģλϽҾˣǮǮ˵ͷһؼʯӣͣΣ
һûüڣʯڸæ˵ô˼˵˼ʵϼһɶóʯӦˡ
ֻһЩ֣ĵûǮ¶ʯôҪռֱˣͬѵһɵĻ˵ԴۣԴܵ͵ۣһҪǮǮ¶ȥ˵ģҲȱ⼸Ǯ
˳ҲΪʯڸǳŲǮģĵһȻ竣ⷽһֱʯƺϲռС˰ϧˣʯΪֻĸгҪŪһύһµǲ
Щźǽ˳СǮ¶һҲóе飬ô
ʲô˼ģС벻ʯĹءһͷͷԸǣʯӺŪֲˣƿõĺƸλʯӿΣ˳ϵĹˣемһгӣǸģռֱˣľٴ롣
һЩԸ˵ʵ治Ըռֱˡʯȴ˵ЦЦ˵ǾͶлϰˣʱϰһҪ
˳Ҫߵ˼ʯڸˣɾİϵĺڰ˴˳Ӧ֣򰡣
ͯĹ򣬽˳ҲЦ˵٣ʯӣͷ£Ͳλˡ棬Ǳһкġ
ʯڲܾôˣææסϰ£ұõ㣬һɴû˼ˮƽ̫֮ǰһ˵ϰòʲôر𼱵飬һ֣
һһͷˮ˵ˮƽôˣңɶʱ˵Ͻ򲻴Ȼȷòʯʯһô֪ģ
룬ֵһҲȫû۶ˡϾǹٻ¼ͥģҪǻﻰ֮һǰ㣬Ǹ档ôһѧҵ֮󣬼ͬѵİģҲǼԭʼۡ
ԭʯý˳;ѾһˣʯڻҪ˳ͷº˵ʲôѵʯʲôý˳æǴЩʰʲôô
ȻˣЧһۿ˳ҪܾһҲͿڵʯʯĵȷҺãȥţʯʯ֣һߡ
һɿ˿ڣ˳żȥҲþôˡֻͯԼøˣǾ͹ʯ֡ͷЩҪŵ
ʯԵʱһɳʯʹ˸ɫ˼ʲôʱԷŽ˳ˣ͸Ÿҡ
һŷǱѰĬʯڵȻöİţʱһɶʯûϤ̶ֳȣʯھ֪һκһҪʲô˼
ͷһɵļ򣺡Сĵ
һЦʯһţϴּȥ
һߴʯһ߼˳ģĵȻǹֳǵ飬޵ķʸȻ˳Щʽʯֲùʱ仹Ҫ˳ʱ򡣽¶Ǹ˳漰²ʱȫͬѵ㲦䣬Գʯڵ飬Ҳý˳ףʯ˳λڰ˵ĸгӣʵϵԶֹʯΪίǸ˳λҪǽ˳ҲϢϢأʯڵȻҲŹҪֻ֪ҪǸһﺦʯΪȵصģʯڶŹ
뺦˾ҪⱨӦľ򣬶ЩˣʯҪԼһֵģ
˳ĲɣϵĹĻȽ㣬ֻ⼸͹ԱǴ򽻵ʼѧ躹ޣ²ǰ콭ʱֱֱ
˳ȷòֳʵǴһҵģʱﶼûһɹģͨ·Ұ̨ӣһꡢ̾Ϲơֱ˳ҿţԭʿ˶˵۸Ȼ·Ұ̨ӵʮȴҲԸ⵽档ȻԽԽ󣬿϶нҰѴǰĺǮϴ׵ĹЧ֮ûֳ꣬Ǿǳ߹ģˡ
ֻһҵʱΪ⣬˳û¹ҪƯҪĻ֪ʶôһֲڴҲӦ˳ҲԼĵѼ˳


ڶʮ¡ֱ潻桿
ʯ֮ǰǸȻ˳ã۾ȴ¶ûоޣûƳ硣ʯԼȻ֪Ǹ򲻸˵ǰһһʮܻǻ˾þƯġ˳Ȼûκθоֻ˵ıʯںáʯڲŸ˵һɼ̫ãȻ˵Ϲ˵ʲôһ˵˳һֺ򣬵Ҳ޵ķʸ
һɼȻ֪ʯĿģȻżǴϴּ֮󣬼ʯڲûаݵ˼ͶһԸһŮڨСһɴһЩҲ֪һɵݣֳҵүԸ⹴ԼȻҲִ˲ƣ̸ģһɾ͸Źˡ
Ŵ֣˳ԷˮǵȵʯڴĺڰˣʯֱҲνҪʯû£Ҳֱӹȥʯʤһȡ
˳˷һԲϵĿƺ˼һûҲ㿪ڡ
κ缱Ҵҵ˹ڽ˳˵˼仰˳κһţʯ˵ʯӣˣͷ飬Ͳˡ´лᣬٸʯӺúдһҪСκ
ʯڹҲˣҵȷûק˼ҲߡǸŮӣʯڲһɫĵĻ쵰ô򣬿ǽ˳ǸֵĴүǣʯҲ
ѾܴˣҲ鷳κһɸպҲˡʯڹ˵ͦһȻᣬɴŮһйһһ߳Ž˳к
˳ҴȥʯڿκıӰ˼
Ͻʲô¶һСʣ˳ЦǸŮӿ
Ҳûʲôͷٸͣȸɣҳȥһ¡Ͻʲô˾취һ¡
ӹʯڵݹˣһüͷʲôð㲻ǵһμϽôôϹϵ
ڸ˵ͷָϸ˵˵գʯҲҴ뿪ҡ
ǰָ̨ʯΪȥ˸绰ʯΪ˵ղҽȥԴǱߣȻί£˵Ǻܿ뿪ˡʱ䣬ҲڹǱ˽֮󲻵Сʱͳˡ
ʯҲѸղŵ¶ʯΪ˵һ£˵һ룬˳¥ͷһµӡݸ߸ߣϼһڿ۾ųɾžίǴ졣
ϰ֣˵ˣ˳¥ˣȥһ
ԼСġʯΪҲû˵ʱѾԼӵ¶ңͬʱҲܱԼ
µ绰ʯЦӭǰȥⲻô
һ㶣˳üͷ϶˼𺣬ǡݣҲ֪ǲܡ
˳СܣʯгĹӣžֳĹһġ
˵ôеأԭСʯǺǣҪ档Ȼ˵ЦţŲȴڼƶ
ʯڲɫĵǰίûʲô¶ôҰҲܰ°ɣЩûҰһԷˣϷ
ȥ·ɵҲмżǿЦţǺǣίȷûʲô飬Щ˽£Сʯ˵ˡƹȥ뿪
ʱʯҲ󣬻һˣʮ꣬üͷһ̺ۣϱͺͺİüϳأδظ׼ĸоȴҲơ֮ӡǺˡ
ҪﻹһİĹңʲôƣӦþ·Сߺʮһ֡ǿʯȴرۡ
Ұ˵󾯷飬нôû¶ɣǸˡʯھװ޺ӣһеꡣ
֪ٺ԰ΪȻᱻװ޺ƭŽ˳ʹ˸ɫƹʯڣ˵ţǵȷǸˣʲô顣
ʯڻȥǸüͷа̵ȴһʯǰİݸ˽˳˲任һûʯһ
һֱޱ飬ʯǰʱȴ¶һޱȲõЦıЩѣüëȱһ飬ѬƻţԭӦòõЦݾ͸ĲҲ̶á
ҵЦʯڶⲻǰʯŵԭҪһ٣ղŻĸŭĿƵģһ˲ͱмģеʱūŵζͻı仯ʵЩܲ
ôһĹ򣬽˳߳ȥʮԶҲǱŴŶȥǳ෴ķ򡣺ȻǱкţʯĿʼˡ
һᣬʯڸɴ˴һ죬ʹôһ֮ʼֻǸǣߴŵģ¶ֲ㱳ڹҲ޷Ǿܻ¸ҪϰѺߵҧҰָܰ˵ٻüӴѧҵôˣźӽߵĶͦ͸һӶηǱӵӰУ
ĽŲһģ˳ȴɵͣ˽ŲԵ죬ʯڵĻҲмֵ
ʯӣǺ˵ʲôأͥڵģ˵ɵ񰡣⻰Ȼ˵ģǵʯǰǸüС
ʯüͷһ壺ʲôʲôʱ˵ķݣ漴ʯֶǰе˵ղϽҾѾ˵绰Ұ֡ͷûоҲ֪µļ׷ӣ϶˸׳ˡľܵõ
ڳͣ˽ŲɵĿԵĽ˳˳æ⣺أǧĻôأ
γ֪ʯڰ˳ſںϣʯ˵绰֪ͨʯΪģǼӿ϶ˣŶҲһסˡԭԼܣȵ鱻ͷĨƽ֮취Ŷӽӹȥʯ֪ⷬԼܵõⱲӶѼӸšͬѵȻˣǾһǸƵľ档
þӹٳ쿴鲻Ѱôǳͬѵʰΰ˳ΰ˳ҲûκΰͬѵĿԡһʱеͶԼܻԴҲһֺڹǸʱԼģͲͬѵҲʯΪˣΰ˳ƫƫΰ˳ݶ䡣
ѾԳˣʯָһҩ
Ǹˣø类ȥ̸֪Ѿϡ֮ȵ̬ƽϢٰ޶ߡ̴ĲǼȻѾǰˣʲôᶼûСһģǵǮ㻨һôֻ㵣ͷǸ㲻ǺĵˣܸΪǸ͵ø翼ǿǣ


ڶʮ¡ʯΪͷϡ
ɫɷףζףǰôȻǵ˼ĥ͸֮͸ѵгɾһ˵
Ǹù٣Щ˻ƣɼͷ
֪ҰҲ֪Ҳ֪
ʡˣѾʯڵķ߹ˣΧҲʼΧһЩˣ˳ʹɫǰԱ׷Ȱ뿪
ʯڵһЦʡ֮ǰ˭ұͼıɱв̣ⱲҲָˡ岻Ŀģʡѵûˣ
ĬˣƺںףƺȷϣʯڵĻ١ģڿǣΰ˳Ƿܹ
Ұֺ춼£һɥ֮Ȯѵʯڵͳߵǰ۾ֱֱĶ죬ֱָС
Ȼ̧ͷϾȻ¶ֲҰ׵Цݣ˵еǶǻҵȷûʲôˡ㲻ȥ
ᶨΪס
ãұװɡɫ԰׵ĲˣֳĿյʵ㣬ȴ¡
ӽ˳ӹǸӣ쿴˽˳һۣǿЦģûл㣬ʵڡȻֶʯ˵æ㸸˵һΪϽ޹أֻǴǰҰҵľˡ
û˵͸ʯף޷ǽ˳֮йһЩȨǮװˡ
ûȤҲܲ㲻ϽǮáҰֺĵֻǼ񹤡
񹤣ǺǣֵôЦˡ
ʯڿ˵ֵãǰ첻ˣҲֵá̰ܻߣ³¹ʣδػô׷סǣ֮ɱڣݡҰֺ岻ǲٳˣǣżǰҪǲһⱲӿ˯ˡ
λ˼ĵ˵ͷૣҲ벻᲻Ǽ˴Ӷ߳ⶼ˵գŰֳǵŴȥӰм͡
ʯڲûиȥ֪ѾûǱӵ˼
˳˿ʯڣ̾˵ʯӣǰҺˡ
ʯڿЦЦҲǸǾһ
˳ʯãصĵ˵ͷǳʯڵ˵
ߵſڵͻȻͷʣֻʮꣿ
ʯЦˣڰ֣ش
һȥ˲˳ѾѾƲ˶׵һȻץʯҪʸʯҲðе鶼ֻǼ򵥵˵˵֮ϵһȻԾһͷˮ
ôøĦ˹ƵģѹҼͷӵ绰ǽһ죬ԭ컹ôһǰôû£
ʯڹһЦűӸһɺȾƣͣȴһһɿϰʯڵ˼ܡ
һҪúøѧѧҼͷ䡣һƣȴҲ׷ˡ
һɾãĿʲô¶ϣЩԼ޷飬ȥǸ˳ȥˣĻûûǴ;ѾܲٵˣǧԼٲġ
˳˱ƣʲôû˵ֻʯڳ档Ŀʯں֮Ƕν棬˳ϽײʯΪȵλΣʯڶѰٶ۹ȥԸˣڵĹٶٵĲ٣ɾҲʤȻСطȻ˸СıڡӢ۲ܶúʯΪò˶ҲƼ뻯ˡ˳ԸʯڶӴʲôʱܽ硣
ͬѵһɴ˸ѰһһԼϵ칫ҵĺЩ𣬱ʯ˵ͷӵĵ绰ѵˣ
ʯЦЦʮа˾ҵģ϶֪һˡ
һһ㶣Ҳ뵽¶Ц˵ٺ٣ȥͿ㲻ң
ùõ绰ͬѵĵ绰һɿھ˵ͷӣʯʯɣ
ͬѵȻЩ⣺ô֪
ٺ٣ղҺʯʯһ˵أȥǱף϶Ҫ绰ʯʯôµô
ʯһ˵Сӣ϶ְʯڵĹԼСӽӵ绰ͬѵ̫˽ԼûûεĶˣͲĻѻ
һɺûӵİѵ绰ݸʯڣţ̵أĶҼӰӾʲôʱԶ߸߷ɰ
ʯڹһЦӹ绰
壬Լȥˣ
ԼңŶӽһ£ȻҳһʼǱŸ¥µľ̩Ѷǲˣƺܿн
ʯڵͷǾͳûʲô¶ˣ֤ݶˣȥôͼǱ߹ͨȻʡί֮ǰ¶ˡ¶󣬹Լȥ˴Ϳ˳µĽίˡ壬¶
ͬѵ˵˵ʵҲмҪ
ǻ˵ɡ
ٷϻ˵˵
룬ʡ϶˲⣬ǿ϶Ҳ˺⡣Ȼʼն˫нǸ˵ĵԵȻ޴棬ͷ϶ʲôӡǰһ˳ίҰֻĸгԡܲܰͷö鵽ϰͷȥٺ١
Сӣ뵽һȥˡǸλþճˣΪƽ⣬ͷ϶Ӹгѡ˶ȥ㸸׶λù볣ϣĴҲЩ¶ʯͷϣǿ϶ҲʯĺôŲһŲûʲô⡣
ʯЦˣʵ֤ͬѵʯΪȵѡ
˿ԱβһֱԶ߸߷ɵһɣʯ˵壬м£ȥһʡǣмʱ䡣һȥв
һʯ⻰һɶʱ˾۰Ͱ͵Ŀʯڣ֧սͲԼϵвС
ͬѵãϣһɿԸʯڶӴ̾˵ҹסСӾ͵ãǧɱʡǸҴ
ͷİɡˣҲ˵еæˣǼίǼԺӦʡˡ
ͬѵҲ˵ʲôֱϵ绰źһĥ˵ʯǸôôأΪʲôǸСӲǸأ޸СӣһǰԶ󰡣
ʯںһͬʱоһȴ֪Ϊĳֳ˸ȫеĹͷ
ȥⶫֳ֮߳һʵ
ʯڴµİѽүӵ齲һ飬һƺǺȤȴԽԼ°Ȼ
ǸŮǸŮ


ʮ¡ⶫ
ʯڼѾԴһɵ۾￴ˣȴСӾûһˣ˵ȥܹţһһɼʯ֮ǰҲǴ⣬иʡϵԼҲŪλңլѵ֣˵ԸǻеĳʤʯںʱȻǴУǶʮУԾƻǸλϵŮҲֻһǾǺΪŵŮˡ
һɵŶ˵һǸڵģִ˲ƣ
֪ˣ̨Ǽǿ
һ°ͣһСֵı״ǿҪúơʯʯ˵ʵǸԼȤûҪûУǶҾˡ
ʯڴЦ˿һɣ˵Ҫǲÿ죬㡣㲻ô׸㶨ġ
ô֪һɲΪȻͬʱʣʲô˼
ðʥأʮµĽ򣬱ҵĽ㡣ʯöͣ97ʱ򣬴ЩûȫʴķɡʯھμȺҲܼǵϸڵλϡ
ʵʯȷģһɶԴŮ˵ϣҲ˱ø͸ˡСӴǸڵģԶԶĿԼʱ򣬱ֵǽһ˷ܣͲûֱӰѽԼȥѹկˡ
ǵȵ߽ˣԼʯڵĽֻ֮ǳ˵ͷһ˿ƵЦݶûУһɾͲͷݣһķϣﻹ͸źڣǽļʱСܱԼһ
ҡͷʯڣŽͽԼӵĺöǲ࣬һͷҲôϴ·ҽүҲûʲôӹŵİãǸļ򵥣ֻǴǸ嶷¶ӺͶϱƬʱͷԳ˸УɺԵ۾ƺҲЩʪ
ϳʱ򣬽ԼкһʻλãְһＤĲСֻ֪Լʯߵʱ˵һ䣺㿴ͬѧǿһ౶˼ҲǲأҴкķ·͸ĴϺ
ԴˣʯֻܱٴεԺϤˣԼ˽һɵǸʲôеġ
˵ԼʯڵСôһ͸ǸȫûС̫㲻ϲ̫ٽԼȫûһɿԱˡһ֪֮󣬻߷ߵһǻѪ·ҪǮƵ¹㡣
ⶫʮ˵нڳϣԼѳϸĿڸٹ·͵ı׼ʮÿСʱϣҲֻһСʱ֮Ǿͽʡⶫ־ʮӣѾͣ˾ⶫѧԶ̨԰С
С൱̵ص൱ɹ߲ۡסլպòƵݵĲÿ¥֮ļ˿ûоʯ˹ڷزгˣո߽СĴţʹһСݻʣʯڿСݻ˵0.5൱һݻˡ̻ǳŵ70%ʯڸо߽һסլСڹ԰
óСҲ⣬شֵĵطڱ̨ɽݣһȡľûԶ߹־ⶫѧһⶫʦѧλúͻû˵
ȻС֮϶С̻Ϻͷ̨ɽݡʯѾ֪ү糿ϲȥٺ԰ȭȻүӵҪá
Ӳ̫󣬼򵥵һԼʮƽӡݽԼܣСһֻ崱¥ȫָǵλвϵˣǼʽʵϼ۸ȳɱ͡ǵλӵеģǸɴûдɱ¥̻ĳɱɵλ˸һ롣Ͼ97꣬ƷгûȫſʱڽƷΪֹ̯ÿͷϵļ۸ͼΪһƽ״žİٿ飬⻻ʮԺ󣬴Żᱻ֮Ϊ췽ҹ̷ɡ
ǹҪҰĻϣʵҪǼ׷ġѽ򵥵ú֮󣬽Լڿɳ˵
ʯڵ˵ͷĽӴȻʱ䲻ʯѿԼǸ൱ͶͷԵˡûĸѾڹڽҪķزгһʵԤСʵһֶͶʵ֣ںŬķ롣
Դ˲ΪȻסˣҪôķӸҿͦá
Լ˼үүүү⣬ȫ㣬Ȼκη
ˣԼ㣬ĸλģõ˳ԾôʯͻȻʵ
йͨ㶼δ˵ɣԼŰʯںһɵˮڻش
⻰ڽһɶȻûκηʯڶУһס
йӪ֮һ˵˵ʯڻ᲻о𾪡
Ӫ̣ʱйƶûдʵ粿ȻѾ˹㶫ƶ㽭ƶǿƷƣټGSMϵǿƣǱϾΪһĵӪ̡ԣ97ĵӪ̣ڹʵֻйʵйͨңֱ98͵Ųŷּңй̻ľ԰רӪҵ
199495꿪ʼڱϺݡͨGSMƶ绰ҵ񣬽һ²ⶫӵԼĹѰʱ䣬ѾռⶫѰг15%ķݶΪ126ѰĵڶӪ̡ʯڵļʵ㲻öڣͬͨĸĹ˾ЩϾͷ·֮һ
Լһ󾪣ͨʱʡ㲻̫İϾֶ191Ĺ档ﻹûбǽȥ֪ͱȽˡʯڶԴƺͬĸпαһ㣬͸ýԼĿɿڴ
ԼŶʮİɣȻѾͨΪвˣǰ;޿ʯڸпһ£ĽʺޣԽľԼҪץʱ䣬ʱҴһѧҵŮˣѾΪͨвˣֻ˵ǿ¡
ռ˳ｨıˣҶǰһ꣬ʮһʹѧҵˣҵʱպǹ˾ʼｨֲʣǵӪ̣Ըʱ򣬽Լƽˣˮݸʯڣ̸Եޱš
ǺǣⲻԸģҸҴģ㵱ʱͬѧ϶кܶ˶ѡ˻ſЦʱֻѰ¶Ѱ붼ĶڣֻʣĽʺ˰ɣʯЦеĺűˮȴתţʱͨվڵźƶǰͺǸһ㣬ҹ˾ǰ;ޱȹܴͨ˳糵ʯԼԺ̵ܿĿʱ


ʮһ¡㿪˾
Ҫֱ֪ʮ󣬹ҲֻҵӪ̡ѾȻƶȻûȫʵҲѾӴʯڲڵκһҡΨѧͨ˵ͿԸʯһټľϲ
ǵǣǱҵʱѡţֻǴ͹һȥСɲ븣˾ۡǻǹ˾ڹ¥Ǳߣͷͭ϶һ֣˭뵽ɳ֮졣Լ·мָп
ʯЦԼ·Ǻȥɡ
Ҹ˼ҵĻԼ˸ۣ֣ʯڵǻãһɲûֱӻʹȥֻȫѪȻ嵽ڱǻ֮Уס˺Իֱ罦
Լ۲ŵģʯ̽⡣
Լ΢΢һ㶣ô֪үүģ˵Žǽȴһֱ۾ȻԶͬǿǳ;үӻЩˡ
үүĻ˵ЩҲµ¡
ţ
治ǴţʵȻͨչѸͣŵģȻûڰδ൫Ǿʱ֮󣬽һʱһһ׷⳵ⷿǹ˾һ֣ǸҲгɼ۲ȻܿɼģǿгĽ׶Ρ̶̰꣬ռⶫ15%ѰгҪǹ˾ܾһױĶСʯڼ򵥵Ĳһ£ԼһζʯڹĿ࿴
ͷͷǵأͺǹ˾˽Ƶġ
ʯЦЦδر˽١ʵʵҪ˵ʯԶȽԼ˽ֻͨǽԼȻŰˡ
ˣ죬˵˵ǹ˾ҵҪж˽⡣
ʯڲŲæĺ˿ڲ裬ȻʼԼͨ˽⻺˵Ȼ97֮ǰģ˵Ŀ϶ǽͨλھǵͨܲһСʱ֮̽УʯڻڵźƶǱߵķýԼĲмһˣֱֱͬҪʯڸǸˡ
̫ˣôǹ˾ŶӦ˵г˽ʯڣⷬҪǷŵǰȥ˵Ųܻǹ˾ǶʯһֱĪĵ⣬Լ˿Ҳ˿ζʯڵ͡
ʯȴܲӵʳָڽԼǰ˻Σĵô֪ҽĳɾͲҵ
Ҹ㵱ɡʯʯƾ۸ĹϵˮɲﰡһСʱͷˮҪ˯ŵһҵһ䡣
ң˵㻹ˣԼָֻ֮ǰĲмⱲҪ׷һ룬Ǿ춯صˡ
һʯڵǲɣΪͨĿǰܾڽʮ֮󣬾ͳΪйͨĶ³κεطǾԵĴѰܹһ룬Ҳ㹻Цˡ
ʯڲͬʯעҪվߴһз羰ġ
һСʱĽ̸Ҳʯڵһδͨ˳糵Σø淶Ļ󻮣ֻǣʯ֪ҪϸȥһĴתΪֽϵ󻮰ֻǣ뷨ƺЩԲйƶ˵뷨Ǵйƶ֮һΪǿƵȭͷƷ֮ɱġȻǸֻҵ񣬶ʯѰҵ񣬵ֻҪյõʵʩôͨͲܷŹƻľֻҵȥĻᡣйƶƺѾעҪΪʯڣʧȥһǽȭͷƷ
ǽѣֲǹСģҲ泭ϮġʯĬĬ޳ܵĽƱ硣
ʯ˼ǻһ˿ЦݣԼ̲סǿ˵ι˵ģѧʵûʲôѧģ治뵽ǹ˾ԣǼְܶ϶Ȥ
ңеģҶûȤ㻹ࡣ˵ڣʯھʶʧˣҲ˵ϷһСĺβңǽүӻһԼ£ʯڴ˾پ͹ʮźġ
㡭Լݺݵĵʯڣȴļµ͵ү仰ү۾ɱûʲôӦ԰ġ
ԼҲֻǸŮӣʯĵϷΨķݶֻ⽿̬֮ȴ֮ʯּ߷µĴ̬̫аӣҲɵ·èצһ㡣
Լ˿޷쭣һɻǽΪ谭쭵ϰʯںɣһ˻ᣬԼһᱨġͲСˡ
ڽԼСʯڵǸԽ̬Ļ͵͵үһۣԼû֣ʯȴˡүӿƲɫԾɼ£ǾȻ¶һ˿ζ΢ЦڣʯڶܴЦ￴Щζ
˸ģӲغòãԼǲʯĬĬţûаѴ糿ʼ˫һֱð𻨵һɿڣʯڲֻʯڰѽԼƵһɻǼһҲ㲻ֻڵķϲ㲻ָĶ֡ʯڸҴģû˶ԽԼ֣֮һɺͽԼҲԽͣһһȻĵز
ɴŵൺ·ϳԷȻʱ֣ѧУѧϻ翪ѧ֮ǰ֣ǴԣܹʯһᵽִѧķΧ
Թз˵һ䣺Ҫڼ˯Լϰ࣬ʹСⶫתתɣˣҪȥһܵġ
ԼȻмֲԸǽĻʥֻּĲˬĴӦ
ȰүͻȥֱӽˣԼҲֻƵʵȥĶɽꣿ
һɵԾԾԣʯȴЦЦ˵үӵĻʥּûԼøȥɣԼ䡣һүӳԸҲסԼƺʱǵû¥ͷС
ʯˡ¡Լһʱ֪˵ʲôã˵ҪҴǹˣزģͷôȣгҪһЩ
һæ˫֣޳ɡ
ʯڰڰ֣ҷԡһЩ֣ʯֲһ䣺ѧԺҲľÿסҲʡˣİ߶첻Ҳ̫áһᾡүӣȵӦߵҲͿԻүסˡпܵĻҪæܣ϶ְʲôģи뷨Ҵ󻮰ı֮㡣
ⷬ˵һɣԼҲûô˴۵Сۣʵڲʯڵ˵Щʲô
ʯֽ͵˵ģѧʵѧʲôԼ顣
㿪˾Լɴ۾ֱš


ʮ¡СŮ͡
ʯڵ˵ͷǰɣĿǰֻЩ뷨ʡҲҪ˽һЩⷽ飬ҪѰһЩᡣ糿ĵЩ£һ뷨Ŀǰֻһܼ򵥵뷨ҵϸĿһ¿ԺͿɲȣԼгԤڣȵǳŻǷҪ˾ǵô۾ǿ˾ôڿ˾ֲǰôˡ
УһĴָ׺ݡʵϣֻǾôѧڼ俪˾ܿᣬʯмԦһҹ˾
㻹ֻʮ갡տʼ׼ϴѧԼϰˣ㲻׼ץʱ䳬ԽܰɣԼȻ࣬ϾҲֳͨҵ겢ʱͽ۲ˡ
ʯЦЦʮҲС־ߣȶǴĴҵʱҲʮŹҪ˼Ҳѧҵ磬ܿǾͻϰΪˡ
ƤģûģȻԼȶǴᲢۡԼԾмƺʯîˣʵȴʯڵĴҵһЩڴͨϵ̸ͷ־һʮ۹ȥʯһǸ̥ղҲֻʯڵ˵ҪҵĻһ¡ڻعȻҲʯʵģֲþڳܴĶ
ʯЦЦ⣺뵱ĳӲǺˡȶǴҲδؾͲܳйҼ㲻УҲˡ
ŽԼݳȥһҡҡͷڻָƽʱ̬֮ǰǰ㡰Ĭԡֻڵļһ
ʯʯղǺǸŮİɣҲˣһëǮϷûУеܡ٩ѾŶҲ㣬һɣһ롣һ䣬ȻΪ˱ԼþΣѹʯڡ
ƸĴ㿪˾ʯһƵŴ۵⣬Ǻˮɴ޽¡
ףǮ˾
һһ仰ȴʯͻȻ˹ѽڿɲʮ֮󣬹޸ķһǮעҵǴһ꿪ʼģ2000ֱ꣬2000ˡ˶ҵҲνһԪǮ˾Ȼ˶ҵʵǲܹԡޡΡԼ˾Ƶġ
ȻԲעᣬʯֻǴмˣ˵˾ͨԴԼгһ棬ʯϣԼһʼһӪأͨĴ͹󣬲Թ˾ķʽǺǵĽѡֲͻΪԷܾ
עṫ˾ʱǶ٣òơ˾涨Ԫǻ2006޶Ĺ˾ھǶ٣ʯƺҲʵвûʮϵʽ𣬼ûʲôעһ˾
ʯЩͷˣעʽ𰡣߹ӦʽˣҲһǮͣһϣŻʯĶ̰ˡ
ʣʯѾԽ˽˳ϣòʯܴ⣬Ҳֻн˳һˡǲôӽ˳ϺһǮΪעʽҪʯڲôȥ˳һʼҪʯ㹻ĿʱȥύȽϿס
̫ɳңһɼܲˣʯվº䤱ɵķ̲סʯһѣι㲻ʹ·վŰɣɹ˵ġ
ʯŻعǰԳЦЦĵⱾͲż飬ʽ¿취Ȱ˼·ɲԾβ
뵽һЩ¡ʯڴһǱܡ
Ҹղ㻰أǮ˾˵˼Ůǰ԰ڣ
ʯڹһЦǮҵȷûУһǧ黹õĳ飬ľǿװǡͷҷˣĺġ
ɣӿ϶ȷƣ֮ǰȳһȭȭһЦŸʯһȭʯڻһȣԻȣⶫµĳ磬׳չȻڴˣŶƬЦ׷𣬺ˮഺ硣

ⶫѧС·ൺ·һ֮ϣȥҪЩ
߳Էʱʯھע⵽ˣ·иĿȹݣܲ۵ӣſһڰ壬ϱдŵеԿʹá϶Ҫѵģɲʮռ·̯߰ĶŸʼǱQQڵĵԱ˵Ҳýӽһ飬ͨ˼δ𣬵ȴҲǸˡ
ҵǼҿȹݣ٣˲ࡣ
ǷԱľɫŵɫȻֻǼ򵥵ĺڰɫȴȻպ൱ŮװɫĳؿǴݻһɫıȹĴŮӵϣǱϥԸߵĺɫ࣬ȹЩ룬¶Լķ۴ȡ
һǼŮͰɣʯû뵽97Ľ죬ȻҲܿŮװĿȹݡʱĶ㲻̫УҪѶĻûô׽гйءԶװ磬ʯȻΪͣһȴû̫ĸоҲֻǾŮӳΪ崿ǰһѡ
֮ʯںһɸԵ˲ˮʯڱָſȹݽļ̨ʵЩԿô
СŮ͵ɴ۾ͷȻ԰ҪշѵģǮһСʱм̬
ʯЦŵͷô
ԵģϰڲڣҲ̫ŪСŮգ۾һڳױŮˡ
ʯڱ˵Ūͺãתһ룬ֲһĸڹƵľˣؼϹҲûվ붼룬ƺѴҵʲôмֵĶҲֻҪԼ˼·һͷٲҪȥͼݲЩϣҲǽˡ
ǾˣһµԾͿԡ̡̳۵İɣʯʶԼʧԣUSBûأ̡
̿һŵģǰõԵʱ䳬һСʱСŮͷ·գۣʯ˵û仰۾գ˺ö¡ʤڽë˲һִ·ӭϮһ㡣
лˡʯڳСŮ͵ͷ漴һ˵Լԡ
һɰͲʯڸϽͷĻ֣ȻͿʼСŮʴϷһ޲ð˼ʮ˴ģСŮ͵ǲ˸ڨգַ˼٣Ҳûʲô˵ԵʰɡһҲһɵĶ棬Աߵһ壬һɲֺ
ʯĴ򿪵ԣǿϵwin95֮ȴЩϰߣϾһùXPԼwin11ˡ
windowsĲϵͳ仯رʯڲ̫İСܿĵʯڿʼڼžĴ֣Сʱʱ䣬ǰ˼·һµֻʯЩϰߵĵԣƴ뷨ֻԴABCʵڲô㡣
˫һƼ̣ʯͷǸСŮ͸һȴ䲻ԼиˡһǸʮӣЦеĿ
ãԺŸкٶȺÿ찡


ʮ¡Ľĸ硿
֮ûа˵Եúϳɣ֪Ǻηʥ
ŶӴȽ硣ǡ
һǸЦݣǸҽˣҽؽ飬Сҿġ
ʯԴһؽ飿һʶһؽˣֻһ棬Ǽǲ̫˵ĳࡣ
һʯʶؽƽеίǡӡȹĽǴ˵áʯںؽ㲻ϴֻĽвǶؼȻûȷĸ棬ǱﻹЩЩʯڣĽˡ
ʯؽһ棬ƽеһҵʱ뵱ʱֻǳгؽδй̫Ľ̸
ѾãʯѼǲؽĳ࣬ǰӣĽģмơ
ֻж̶̼ӣʯھȷؽ֪Ǹؽ飬ǸϵѾһʡ֮񸮸ؽ顣
ǣؽʯԼ꣬ʱʹѧҵҾʯ֪ؽĴѧҲⶫġôܵһ俧ȹأ
ʯȻЩ㶣ǧͷûбϣؽûпڣЦ˵һ䣺ѧⶫʦģ
ŶһûϴѧأŸбҵҲûʲô飬ԺҪɹĵط
ǺǣǸܺõѧУؽЦЦľϵķɣղſ㡭Ҳǹ͵ֻǿɣδϤˣЩͶ࿴˼ۡǸĵǸҵƻ
Ҳ㲻ϣֻǾôѧ겻ô׹ˣ뿴ܲһԴѡʯ˹ȥѾ֪վǰλ֮ʵǧ˿ƵĹϵԺҲעһԱǹֺŵ̫ӵʯҲûֳ̱κζߡĻǸŮӸһ̣ĵһ¡
ؽ̵ͷһԱλ
Ահ죬ʯҲͲȥƺԾûߵؽ飬ԹԵĽĵֽ̣ϵĵɾûǴӻվɾ
ͻĻһģؽƺʯںܸȤȴ֪ʯڶδʮ켣Ѿ˳жϡ
Ǳ߻иѣҪԸһɡʱ仹ֻĵӣͽԼ˵õ㣬ȻؽʯҲͳûŪΪʲô￴ؽ飬ؽôֻ￪һ俧ȹݡ
ʯڵȻһԱ£ؽԼԱԱߡǸСŮͿؽ£ҲûоϰʱʲôԵĵطǽεĳؽͷۺ죬ĻһɵĻ
һҪĿȡؽʱѾֳ㹻ĹԱͷܵӰ죬֮ʯںһһ
Դʯ㲻ϷУһ̫ˣԽؽ߻;ûбȻ;ʺ·ˡ
͡ʯЦ˵һ䣬ؽЦͷ
ϰʶСŮͻعͷգŴ۾ؽ顣
ؽҡҡͷʶ
СŮŶһٲʣרĸһ塣ͲļһһִһִεĲֺ
ҽһ°ɡӦǵѧҴѧģڽǡѧҵоҲжˣа͸뿪ѧУڵȿȵʱؽ˵
ʯҲһԼһɣҺǸͬѧģöҽʯڣһɡ
ؽ˵ԼУʯҲͲͻˡʯڴؽ飬ȷҲǶʮ꣬жոպáһʯҲ֪ؽ˶ʿѧλֻٳϵˣܹίϣ˶ʿѧλǶ;ߵһλ֮ĳѧУְо˵ˣҲǹԱԼƽͬʱӾֶΡʯڵûȥϸĲҲ㲻֪ؽ˶ʿѧλȻԼҵֱ֮ӿеġ
ؽŽĩҪμӹԱ˰ɣ꿪ҲõȥʵϰȴҵͬʱҲ;Ͽʼ̡
ֻǣؽˣȴ֪ĽĽʯڴ꣬ȴںŮУҲ֪᲻ǰؽ飬ʯڵеǸԶ𣬴ѱ˵ĻϵĽһʯںĽǷԵ֣һ֪Ρ
ؽзȵĸʯںһɷֱ֣ȸպССıӣƯŻɫ֬ʯϲŨ
Ũ˫ݣ֪ǺȵĹߺȲߣڿȶԣŨеζ
Ȼ97ʱ򿧷ȻǹһɶԴҲ̫İһһ̫ϲȵζ˻йоļ̺ǡʯڣֱӶ˱ӣԻ˻Σδ̬ȥῧȵζֱӽȴߡ
һڣ˳⻺£ΪŨǱÿȡ
ڸиոպãҪټӵķ͸ˡʯڲûз±ӣһ֮󣬼ŨȾһҪŹ̵ʱȽܹ׵տȵŨ㡣
ؽԳȤʯ˵Ļǡǡһÿȵ˲Ż˵Ļڿû㹻˽⣬ǲ֪Ũķĺȷġ
ҲǸȵˣԺӭ㳣ҿȹݰ֮Ҫˣ뿪ѧУҲûʱչ俧ȹҲֻΪȤϣѧ׶ҵڿ־ͬϵˡ
˿ȣʯڲŽӷ£δҪصһŵù˼չ˾ˡаʱ䣬ܶ࣬ش硭ҽش㲻ɣƺѯĿǣʯڲûиؽκλشʱ䣬Ǽ˵ش俧ȹصˣѧоźġϾⶫȻСҪҵһȺúȣһɫĿȹݲסʯָָŮװķԱһֵͷؽǲҲһǴδġ
ؽЦǴƷʱǿɲԸˡϰˣҲʼϲĻ˵⻹áŶиں飬ǱһЩľưɣżٻʱҿƬҾ«Ūôһҵꡣƺǵһμװ磬
ʯûϣɴûشؽĻΪؽĻᵽĽԭҵǳĽĴ⡣
ص̫ϧˣˣԺлỹǿԻġʯĵĺ˿ˮѿеĿζһ塣


ʮ¡һҵ꡿
ؽ鲻˵ˣȴڲϵĴʯڣð֮ƺ¶˾ģȻǸʶһָоǲͬһˡҰҵи㣬֪ԸԸҹһܡǾԸģҪôֱӹأҪôҸʵ˰Ҵҵʵ˽֮ǰҵȻӯ֧࣬䡣
͵ǰѵеӯ͸ʯˣȥʯƺûʲôԵɡʯǲпؽҵģһɲ̸ؽʯ֮ӴĵһԼǰйصˣʯҲؽԼδݡҲʯǰǸȦӵһַʽԤϵԼȻˣЩȻûʶȴ֪ЩˡνЩδ̫ӵڵԴʯڵļƻ֮һֻʯû뵽ķʽؽٶʶˡ
һֻǸбҵ֮ҲǸһôҵ꽻ңͲҰˣ
ؽЦƺ͵ʱܰЦʯһȴ֪ؽǸ˲Цˡ
һϲȵˣǲҵ˵ġֲ׬Ǯֻϣиȵ˰ҿŶѡûӯһЩԱнˮӯ͵׬㻨Ǯ㣡
һȣøǮȻǮֺҪһӦҾǸɵˡ˵ƺһг䶨һɺǸСŮͼɵˣʯںؽôһһģȻ͵ҵõ˳ԾȻ𺳲ѣǲ֪˾ڸʲô
ѧԼĹ滮Ȼ˵ûҪǮܲѵҹ󻹵Աʡ¶Ҳ̸һºѧǿ϶ᾭġʱ㻹ִ㣬Ҳһеİ취
˵ؽһ˼ҪѵʯѾ㹻˳ԾôʯڷƵľܾ¾͸һɺǸСŮ;ȵ°͵ˡһ²ʯһţ˼Сɵ
ؽƺԤϵʵ֮Իʯ˵ֽǳĻΪʯڱֳڿȵ˽⣬ΪʯڸղдǷ󻮰߻̸󻮰ֻһ򵥰汾ļƻˡ
˵ǽɨһۣʵؽ鲻˵Ƿݶǧֵļƻ鿴ˣҲ˸߰˰ˡʯĵеЩ裬Լгķ㹻ؽ֪ǰʮ꣬ҲǸ۵šؽСţСѧֲɵʱʼһֱ꼶һǰ೤꼶һҲǸеĵһͬһֱ˴ѧԾˡǰгʡĿƸ߿״Ԫ
һ·û˭˵šټϼĻӰ죬ؽԼǸ쵽Ϳ͹ʮˡ
ǿʯǷݼªҲ겻ļƻ飬ؽ鼸ѾжϣʯڻǸ֮ؽһĽһݼƻ鲢ȷһ㣬Բ֮ͻ̸
̸̫࣬ʯڱֳһУʡ̸£Լִݲȵ̬Ѿ㹻ؽ˼ͬʮʼմͬ˶ؽ飬һͬеˣ˱С꣬ؽԶϱֵƽ
˵ؽƺһӣܹǵǷ켫ˡгһʱؽ⻪ɡȴٻ֪ؽֹ¶оȫУһȫеһȫʡһؽԣ㲻̫ѵ飬ؽع󣬸ҲһоΪԼֵˣҲԸĽŲͬˡʯڣ̶̵Ľ̸֮УȴһصĸоƺĶҪˡ˵ؽַâ¶ʵ죬ʯھһʵ޻
ɫ˼£϶ȴҲ̳ǹ޷ǲļįԼϣһܹԼвУԼʧһΡ
˵˵Ǹеİ취ؽƺȤࡣ
ʯЦָָߵһɣδضϲȿȣｻӦûĲ㿴ô͸ĵԱͦˡ
⻰˵ǸСŮе˼ơ
һɿĲ죺Ը⣬Ը⡣
ʯһۣһȥΪأԸԸ⡣
һ仰ǵǸСŮСЦͣĽëֿʼƴŷ硣
ؽƺ΢Щɥǻʵİɣ
ʯûشһѾܲˬˣιιιʲô˼˵ҲʯôȻǵѧҪô˵һҪһսġһ俧ȹôСүϡ˵ջķ˸ۣƺҪ֤ԼĻ
ؽЦЦ⣬ֻǿʯڣϣõʯڵĻش
˿ǽϵĹӣʱѾָĵʮˡ
˵ֻһеİ취ѣҲھͼŽܻ꣬аʱ䡣ʱ㻹ʺϲʺϣҾ͸ҽҵˡʱ䲻磬ҸˣллĿȡʯվһҲ֪ʱˣȴЩᡣ
ؽʯںһͳţһֱȵǵıӰˣŻصﻹ죺ʲô˼أ͸ǮҪ
СŮЦеĴչϰ壬˵һеİ취ô
ؽ㶣漴Цˣ˸ָУУ˵Ǹһɵͬѧ϶չˣֻԼû㹻ʱ
СŮ۾ȫУϰ
ͲҪѿؽ鵹ɳϣ˫Ժ󣬡СˮˮѽǸһҲ˰壬ô
СˮˮСŮӣ϶ͨ˼ҳģҪǵٵģҪǮˣеɵȴ̫ᡣ
ǾǸС竿
ɣ˵ãҪҵϰ壬ҾҲ㿿ס
ǵСˮˮĶôŻϰˣؽЦСŮ͵ıӡ
ûأ㴺ĶˣҲҪһϰġǸʯڵǲҪԼ˵һ濴ֻʮꡣҶΪϰءСŮ౻ؽıӣϰԵ壬Ǽϳּ˿̫Եơ
ҿɲ㣬Ͻ֪ǰҲ˲ɡؽְԺ󣬰ɳϡ
ҾˣѧԺһҪ򹤣ҪʵİСŮͳؽ˻ȭͷŽ׵ôûа
ؽƲƲ죺Լ˵ȥҷܲ㡣ҵǾ㰲İѸһ꣬ĿȽϽ
ңʲôĿ갡ң󻹲ƵġϻȥϽ˵ܣҾҪ򹤣һͦϲ·ġ˵գıĵ̨ȥˣǸ
ؽ鿴СŮڰ̨ıӣǹһߣĬĬţѵҸʯҪΪǼһﵽʲô·ҪҪУĵ


ʮ¡ߡ
ⶫ̨԰ſڣվ֮¡ſڵı쳣Ŀ֪ͷ̫˵˽ȥͤյʯڿһлҪԼ˵˱ĺġ
ʲôôһ˵Ҫѿȹݸܣǿȹݹƻ׬ǮİɣƾСŮͣѧЩʵ޿϶ߵ߶Ƕܡ
ʯЦҡҡͷĶ֪ǿٷĽ֮ɡ
ҪСˣǼһ￴ָͬͬͬһĴ
ʯһҲôɣԸ˵껹ǽܱȽϺá
һ̲סָʯһȻƣɵɵĴЦ
Լûʱⶫ·̫ߣ°߷ڡ
ʯʯҸ˵ģǼһʲôëһվ̲סҪ׷ʡ
ʯҲȻشһ⣬˵һյͷʯڱʵǸؽǸʲôӵˣ
ΪȱǮﲻǵٵľˣǹ٣϶ҵϵˣ˵ҲʡＫӵӪҵҵ͡
ʯЦЦܿһϺǫʵͦģ
ɣ˵úЩƴСǰμģߵĶһ˵ĲǾ˵ʵƾ̸³棬ȻҸû˵仰Ҳóһȷֵ԰ʱ
Ǿͼ򵥶ˡҸղڵæʲô֪ɣ
һü㲻˵иʲô뷨Ҫһ£Ȼ׼ƾƭǮ˾ô
ʲôƭǮ׬ǮʯЦ
Ǹؽʲôϵ
ʯĵĽͣղǸСŮʹûȣûע⵽ؽʵվͦʱ䡣ʱҲû֣һĸǸĵˡǷĵȻֲڣ˻ܿЩߵġؽӦȫˣҵ˽ȻΪĶࡣټϸղЩԻؽȻ˵ˣȻῴҲͨϰռĺӡΪҲãҲգȦʵǷֿġԤƵĲӦߵ;϶١ʵϰ׶ʮа˾ҲҪȹҲֻһ˽˰öѣһ;϶Ͳٹˡ
ҲܽΪʲôѵ㰡˵ÿ´мǧɣǧ飬ԺʲôһͨİҲټǧ顣97꣬˾δعǧÿ¹̶ǧ룬Ƕһѧһʺˡ
϶ȱǮΪٴӻ£ҪԼȦӵġ
һһţ˵ѵ꽻ĿģϣȦӣԺ죿
ʯûķ˸ۣһɵļϴһȭͲõôʣʲôи죿
ٺ٣˼ô
ʯڵͷǲ˵˼ӦþǴ˼ǸλϣҲǻҪͿʼԼȦӵġ˵϶˵
һɺܲΪȻƲƲ죺ƨǼһһ뵱ɮ׼ĸͽȻȥȡġߣǸԼҼô
ʯ㤵һһһͬ㣬Ұһɴϵ顣Щ˵δظ˵˵ҲỻԺĴʶСľǵһƺžôġǱʯҲûЩ˵ǸߡߺͰ˼൱ȥôֱζ
һʯڿ̣һȻĻᣬ˵ؽĸؽҵڻֻǸʡѾǹ񸮸ʯҲϲܸؽ鵱С
һڲ֪ʶʯھжôĴ̶
ѽþ˼һӦô
һһ⻰ַ˸ۣţСӲӦȻͷˡ
ʯڹЦؽ̿϶ҪյģѵǲһʲôǲȥܣԺҲȷҪмˡʣµģ޷ȥԼλã֮оݱ˰ǵߵĻˡ
һȻⷬԣ˰Ҳֻ˵һ䣺СӶôô໨ӣǰŸտϴѧôͻȻ˸Ƶġǰ˵ҲҲûôô˵ı㣿
ıãֻٺ԰¶֮Ҿ˺֮ʵ̫ˣǻҪԼ㣬ܺͿڴѧ꣬ҪڱҵǰԼµ
һȻûȥǶλǶʯڵһ仰°Ȼ
ıãıá⻰˼ҼˡıеԿһ긾Ů岻˭ռ˭ˡúãഺ˰
Թ㵸ְ׳״һɣʯҲֻεҡͷ̾Ϣһʮһհ¹ʲôʱһûûεӡ
ɫpoloͣʯںһǰ¶ԼƵ
ôվſڣһͷġԼȻ֪ʯΪǣȥ˻үӲ
ʯЦţ˳ţһһһ˽ȥ
ͰѿյǴ̹¥
Լû˵ʲôЩмͬʱ֣ʯҲֻһʮ꣬˼ôܵ˵ز
յ㣬ʮ֮ʯںһϵĺֹסˣҲپȡ
ʯ룬˳õ԰ɣ
ʯڵݹ̣ԼЩ⣺ʲô
˵Ǽ£Ҽ򵥵һ˼·˸򵥵ļƻ顣õԵĻͿȻģʽǲǿС
Լûٶʣֻ³֮Ӻȡһİһ̨ʯͷ·ϹŶһIBMʼǱԡ
һһ߿˻ȵ¥ϵʱ򣬽ԼѾ˽ȥ
ţŵһ㣬ٿϣȻ˼򵥵ȴڵСˡ
үүŪģԼѵԷһԣ־Ҫץ
Цеһ˫ڽԼֱһ£ϴȥȻֶʯںһ˵˯ˣвס¥䡣һ±Զв˳Ȼ㣬ܲԼķ˳Եɴ˻С˸ǳСүǶܲܺȵƣͷҿЩⶫԲĸơأ
һЦտܺܺȣģ͸ĵơƣòˡ
ʯҲЦ˵ٺһûģֻ鷳үү³Щⲻȥ
ɶⲻȥģԺѧˣҲʳóԷԡȻ򵥣ǿ϶ͷԵ̹
úúãүү仰Ժ䷹ʯڻû˵ʲôһ˵ˣһèܵϴּȥϴ֣ȻҲ˶ûÿ˶һڣĴָţүүĲóԣǿˣ
ԵúܿģǺǣСӣƨ
һɵЦֺõİｯӣ¡


ʮ¡һء
ʯҲϴ˸֣ߣǽԼȴȥĵˡ
ûʲôģԼȥһ˼ٵģȻԽԼʼЩ黳Ҳ᲻˹ܵ󡣲ûд߽ԼֻʯںһȳԡһȻûʯôأʱҲ϶ȥӣСһ˸ԵһơƣţŽԼ
Ҳǧ֣Լܿ쿴꣬عͷһȵ˵ģ
ʯڵ˵ͷʲộָ
ԼߵʯߣӸµϸŵʯڣ޷ŵӡ
Դʲôģݼƻ飬δ֮ڣǵ۶һ൱ȶңģʽȫƹ㵽ȫ
ʯڵһЦֶԺ󻹻кܶ࣬˵档˵˵ƾݼƻ飬ûпܸͨɣ
ԼֳһֻΪʯڴݼƻͨΪԼܵһû뵽ʯڵıĴö࣬ȻҪ
Ǻҿɲ׼ƻģݶֻ˼򵥵ļƻûгУûӯԤڣûйģԱţҪûһҴ֧֡ƻ飬ֵǮЩ¶ˣҪѡݼƻ飬ҾӲʹˡ
쳣ʯڣԼ֪ʯԣĵΪһݼƻʵȱ̫ĶʯǴְͨԱλϣ¾ƾݲݸһļƻ飬¸ȵĽ𷹺üͷңλõĵҲǱȻˡ
ǣƻ飬ĵֲ̫ˣϸڶݼƻгĿⶫʡĸУʵʩĲҲȫڸУ֮УôʯͲԼˡ
ǹ˾Լǿ֡
ʯڵͷȻҷô󾢸
㲻ܿݶͰߵһԼ
ȷ֮󣿡ʯգգ۾Գֲʱ˵Ƥ
ԼüͷȻܴʯ˼򵥶ֲڵļƻõκγɱļ㣬ֻܹݶ԰ͨƷӰͨЧռгݶ
Ҳ֪Ҳ顣ֻгǱ޴󣬾ƾѰгδڽʡķΧڣԸǱƽгǡ
ʯЦЦ˸ӣȲ˵ɣүүҪˣôõķ˾Ͳóˡȳ극оо
Ȼ̫ҲóʯǴԼ̸һʽףҲ˵ڳԷҪģǵ鷹̸ǣԼҪ㣬СʯݶĲҪȡõõ档
ԼʱЩʣ⵽˭үүҪ֪Ǽ죬һγû¹Ϊʯ³Ͳ˵ˣҪԼȡ档
һԼҡŽĸ첲滳˭үү
һֱΪͰ칫ŮɵĽԼʯڣһɵɴ˫۾Ͳûˮˣǽ̬֮ɷﰡԼ˵Ǿ仰ʯںһ
鼫ãҲѵõɽԼûбֳǺǣҾϲСӣҪǡ˵ˣԷԷ
һ𶯿꣬ƣү⼸Сˣܿ챻һɨա
ճ꣬Լͼ͵ʯҪ̸Ƿݼƻ飬үҲȥЦǺǵʰꡣʯۼ⣬µһ˵һ䣺СӰүүʰӣȻϴȥ
أһɵ۾ŽԼĴתȻܲ
ҪԼ̸¶Ҫҳĺģ͸Ͻģٷϻ
Ͻãһɵǻѧã˵֮󱶶մմϲĿʯڡʯȴûŽԼȥһ䷿ŵĻʼԼϸԼ뷨
ްɥһ쳤̾ȴֻίİｯʰ꣬Ҳ֪һ̾ϢʲôȴȥƣֻЦǺǵģĿһʯںͽԼӰ
ʵʯڶдƻ鲢óһȻǰһɴ⣬ΪһɵĹϵӵаٷְٵΡʯڶԣûдƻ£һ˵飬ͷЩְҵüƻٽʯڷḻϸھˡһɣԼӵжٲƲ֪
ںͽԼ̸ĹУԼҲһ㡣Լûиеκֵĵطһʮ꣬Ҫģ廯ļƻ鶼޷죬ǲ˻ء
ˣʯĹ˼ҲýԼһʯڵķ֮󣬽Լ²ó˷ȴҲ֪󻮰ͨԼҲ൱ϡгĿҪӴʽȥǰ̵ģʯڴѧݣԼҪõĸУԴȴһֿʡȥɱ˵ǰڲҪͶ̫ʽķʽ
Ǵ˾͸Ϊ֮ĳͻ㡣
˾˹Ӷϵô˾һҪ֧꣬ǳİҲܹҪбġǸΪûĵģʯȫԼҲѧݣһڸУķӪ֯պȻԽ䣬ڲЧ֮ǰӪ֯Ǳ֧καġ
ʯҲںͽԼⳡ̸֮УҵԼķʽУˣӪ֯ڿ޳ʼʽʯڶԣֱϲѶĻʯھͲõĳ˾Ҫעʽ⣬ʱҪʽҲᱻѹһСķΧ֮ڡڣʯѰͨϡ
ѣͨôҵ©©ָͳ˰ɣ
ʯһЦԼֱҪԼǲʲôȦ֮ˡƻʵİǰģ˼١
Цʲôأ
ʯڸϽϵЦ⣬ڰ˵ûʲôֻǿδǰˡϸ˵Ķ˵ˣеܼȻӢ䣬ػܿƻһѼһЩݣȡһģͳ㿴ʲôʱܰҸǸܼһɡ
Լ̵ͷãһϰ͸̸Ҫ׼㲻㡣ڽԼһ仰û˵ǾΪҲһʯڵͺ
ʯЦЦڰʣͲΪƻģΪԼı˽԰䵱ý飿
ң棬Ȼ֪ݼƻ϶֡ԼǳܰʯڵһҲĳݣǸԴˣȷӵκһ˳ݵ


ʮ¡ּϷŮ
ǲ˷飬ˣҽ㲻żѰһʵĻᣬ̸¡һڳ仯ؾʤˡ
Լһαʯ𾪣һҵƻȻ˸߶ֻͬҪŽ׶ȻгȡĻرˣʯʮ꣬Ȼ˳סϸڶû©
ŽԼ۾гָָʯЦһǵĳӣϾ¶ǹ˾ԼҲ޷Ǿ󼫱ֵѡгݶռһܵӰ죬ǹ˾Ҫ¾Ǹšгݶֲûǻ˵·ġҲϣܹгģҳʱϵһ¸УȡһѸУŪΪҺǷ̸ܵȡ档
ԼͷòʯڼǸϸڲܵţ˵һ仰Ӫϸھɰܡ

еԼ̣ʯѾ㹻Сˣֱ˵ı
֪ʯڶεĺڱصãԼԴҲδѰƷΪƶͨѶĹɲƷѡò˼꣬ݴصСɻͻ᳹׵˳ʷ̨ʵ96꿪ʼѰҵѾʼή״̬ûûдǰǰĸȵ99ʱ򣬹Ѱǻͨͨ£ҲѰҵ񳹵ĩ·ıʶ֮һ
ʯƻǾҵлůһ죬ΪΪԼ׿ԶļʶڶʱʹѰעܿҪ˳ʷ̨ĶڶڶѸٵĽ¡ʯҪģǺʱܣѰױֻȡ֮ǰѾٸɺԵгһǮˡ
ԣɵʯڲеϸڶǽȥ˵һĿǲܣܶƻʧֱܵӺļƻƻһ°֮ҲͲˡ
ϣԼܹϵһ̣ܲҪǰĦµĲƷײ˵ļۣ϶Ҫҹڵ̵ġԼңȻȥҪͼĶࡣ
ιιιֻǮôѵ㲻֪׬û׬Ǯ϶ŨīزʵһôֻҪɳˣһëǮ׬㽫ƾ󻮰ʶĹ˾Լǲ⣬һʮġûʼϴѧѧܹһͨĻᣬǸõĽˣʯȴƺֻ׬һǮ
ʯЦЦûзʲôɲͨĺԼƽҪʽԭʼۡһ׶ΣʯƾԼľ޴ƣ˵պɾһڶļŹ˾ܹѹٳԴõĻʯҪԼĹ˾ʯ͡ʯȻﲢࡣûвܣֻв롣
ԼѾ㹻ɫˣԲܱһӵδʮļһӳɫԤϵδҲûܹԤϵõ
Ȼʯڿԣ
ʯڲҲͬı飬ԼЭðɺðɣģһһģʵĻµġô֮ǰûȻǸǮӣ
ʯڹһЦҲҲǮûʲôãֻҪǸ˵ܴһǮ
ʯڵĴԲѳ״ܣԼʱȻƽʮ㣬ѹʯ˵һɱȥƵסˣסɣүү϶ǳȥ죬кӣôպϵĺܡ
ʯԥһ£ʵʯԭϵⶫתתġȻ˵һҲûⶫǸʱⶫڵⶫȻһ¡̵ʱѶҪģǴ˽Ŀǰչʲô׶
ðɣġȻҪ¡
˵
ܲܰѳңҿҪܼط̫ˡȻǮԼ͡
мգԼνѳʯڣֻΪʯڻмնѡ
ʯڸѿڶǺܿʶ˵ʵ϶費֡ǸϽĿڣаǰѧˣʮϵȥŪ˸ճ
⻰ýԼţϾʯڵĸĸгԼŪջɣҪѰȥУʲôġ
ҲûʯüտԼͺܸɴİѳԿ׸ӴȻ࣬ǽԼѿȷʯһӵв͵ĳ꣬˵ѣҲỳĳ
Ϳܻ治ˣǵüӡ֮ƱţҸ㱨ǹ˾ҲҿˡҰүү忪˾͵á
ʯЦĽӹԿףϵ˵ࣺİɣûүӽ޺ã˵үǲë뷨
Լʱһ죬СӵôߣȻҵϷˡʣԼȻӵĴڨʯſھǵϷļһû
ҧĸֱ죬ʯڸϽվһĨžﵽ˿û˯ɳϿӣһѾƻˣԴ޾ɡ
ʯѾһ˽ԣָŵүӿʲôԼҲֻʣ̲סǳʯڻ˻ȭͷү˵뿪Ȿķӣȥλˡ
ղˣԼߺ󣬽ЦǺǵʯڡ
ʯͷһ¡үү˵ʵŮ治Һܵÿ죬ȻǱƤɡ
û£ͷӰ
ãԺԷּүӵϷŮˣʯںܵ⡣


ʮ¡ʦѧ᡿
һϲ˯糿ˣʯߵ𴲣һȻں˯ֻǽѲͷȥύˣ˵ͻ϶һܶһྵͣʯϴϵŽԼĳԿ׳š
ʯڵľ飬Уѧϯ϶ҪϽĺ꣬ȻⶫҲ̶ãЩһź׼ԤԱߵԱѧУڳνڹѧʵﺢӶȱǮڹѧǽڣҪΪԼļڱҵʱӺÿһЩ
ȻµףʯţֻҪԸѰңôҲڳѧϯȻ̰ѸУ˸ˣԾ߹ģ÷ԴʯڵҲ㹻ˡ
²̫ѧвѧͷ϶֪Щѧϯȥġʯڿ˼Ҳ֪ʯʲôݣѧô˵ƺǳˣǿʿ൱ľηġ϶ԣѧҲһԼдˣǳƺʿɻʹáǴˡĺӡ
ʯҽԼ賵ȫðűסյΣյģĿĵȻֻǴô򵥡ʵϳʱʯΪǧǮʯھǰ⳵㹻ˡô̶ܴΪЩ˷㣬ԼںЩҪϽĺ̸¶ʱʹǲ㹻ľηС
ⲻ2017꣬1997꣬ʱ򣬴ѧ𳵵ļûС
һվԭӦúⶫѧͲ˵ˣʯԼĸУҪǶû㶨ô˼ȥųʲôУˣǰһżȻʯڼȻѾʶؽ飬ţƾؽȻѾǸоһŹͬѧȫΪṩ˲Ŵݶӵĵط
ʱؽ˵߶˵߶ӦûԸæɣʯڿųðһ˿΢Ц
һվⶫʦѧ
һѧУĴţʯھǸΪĹ¡˵ʦʧŮعʣѧУֻҪѧУſһͣʮӾͻŮڨҲʮ֮Ĺˣ97ʱӦûû⺷
İѳͣ˾ʦУŲԶһKFCſڣʯڴӳ̽ͷ˿ϵ»Ȼʱ仹磬Ѿ˲ѧģˡ
Ϩ³ʯڻԿKFCĴţ˸λ˹ȥ
ǺãǶʦѧɣʯھֹ壬˵Ӧò˿óѧͶСһЩ
ѧԭߴߴ֪ЩʲôƺЩ˷ܵӣǰͻȻվ˸ˣһﲻ֪λش
ŶͨĹԱ֪ͨɣ191192ǸѰ̨Ͼ97갡Ҫǻ¶ֻ֮࣬ҪǸѧͶȻûпִ֪ܲͨʲô
Ŷ֪֪ǵѰѱ126ˡ
ðɣҲȷͨһĲԣͼ۾
µǿѧ֮ǹ˾ѧУЩѧУģҪǴѧԣϣǵѧУʵһЩȵĴѧУչÿ½ʮǮͿһ̨callԸô
ҪѺôڵѧܾʯʲôԱʻܽ
ҪֻҪѧ֤֤ǼǾˣһ̨call͹СʯڲżЩѧеõ𰸣ҲϣЩѧķӦ֤һԼгжϡ
ǵȻԸˣһüٿ̨callҼ˲⣬ڸÿһȽЩǮͲˡһϳмȸߵŮԲκӡؿڣ˵
㰡һѰ2030call360飿˵ôѾѰҵƽ׶εβٶһ̨Ѱļ۸񣬻Եú
ȻⲻĦ֮ƷƣһƷƣҲб֤ǻ֧ҵˡ
ǹƻѧֶΣһ˵˳֧ҵﺢһ˷
ĶھͿôǰѧ
ʯЦҡҡͷڻУĿǰƻֻǹ˾һѰĹ˾һĴ㣬ҪѧУϣһܸУǿ϶Ҫзֳɣǿ¾Ҫһߵļ۸ˡϣܹǵѧһЩǢ֮ûѧˣ˵û֪ѧĸ˵ϵʽˣ
ʯڵĻǰѧȻмʧʯע⵽˵УΧѧҲ֧˶䡣ѰУ԰ѧѾ⶯ǧСڴѧԣ޷󼰵Ŀꡣ˵ԼҲƺлӵһֵֻᷢĶȻЩȤ
ɴ֣ƺǶҲͦȤģһҪǣǵܰҵѧĸˡ
ԱһһкһʯڵĻ̳֣ʶѧĸϯӦڼңҳȥ绰
ʯڵ˵ͷǾͶлˣ˵һ£ղ㶼˰ɣ
Ǹк˷ܵĵͷŴųȥ
Ǵʱ䣬ǰѧΧסʯڣʼϸѯʹͨƻ飬ʯڼ漰ʵʩĸһ£֮ǲϵǿÿʮ飬ʮcall͹Ǿˡ
ҪǷżҪؼô죿һ۾Ůʡ
ѽǽ겻ȥ겻ȥһкأǱȥġ
ʯЦЦ԰ͣҵȻԶ۳һͣΣһ¡ڶ겹¾ˡ
⵹ͦõģǸϽչɣڿѧǰͿʼ
ѧߴߴ£ʯ֪ԼƻȻûʧܵĿܡⶫнӽʮĴѧԿͳ˽԰ѽְԱҲʮԲ⡣ģʽļ۸һ֮ʵʮԲ⡣ʯԤƵĳɴһ̨߿Ǯңعʯڴܻ߰ʮ룬ȥ֧ʮĴԲ⡣
ʮʯھͿԿʼҵƻˡңǮֻ׬һ꣬еڶ꣬ꡭǴ99꿪ʼʼиУУȻδѰгʯٲήÿ٣ѧ֮䣬ʯÿ궼һԹ̶롣
ؼǣʯڵ˼ɲֻѰһ飬ģʽȫԿ¡ֻҵϣƻԭǴƶǱߵУ԰еشƻϳϮģٻָֻȥֱ׾١֮99굽2000ʱ򣬴ѧ͸вѧԳǧһֻ֧ˡʱʯڻͷõĻر


ʮ¡ⶫУˡ
Ǹѧḱϯ򽻵Ĺ̷ƿɳ£ЩѧѧУţ䣬ӽʮʯǰǾǸ
õϢѧḱϯסľ˴ԶKFCʱһĺˮԿСӴһ·ɱƺʯڻż
ʯڣѧֺĳɹʿģ壬ЩйʯĴĿв׽һ㣬俴赭дȴ˼ӵĻͳѧ˲ʯڻ۵ӡ
ʯ˵˵ǹ˾ļƻɡ
ʯЦЦżͷ󺹵ģϢһֲǽܳ׸㶨顣һǻĵطȥ̸
ʯô˵ǸΪ󺣵ѧҲͲ˵ʲôڡˡʯڣʼмηС
ʮ֮ʯڼ󺣶ϵĺˮѾվ̫̫ңǻط̸̸ɡǺ飬ҲҪ˽ѧĹɣԼѧѧУӰ
Ȼʲôȵ֮ٿʯңԿ״˳ţʯݵһҲȻ޴档
Ȼһˣ˵иʲôĲһһŮ䵹ǲֻЩʯڲ̫ġ
ųʯڴ˵ɽ԰Ǳи徲Ĳ磬Ҫ֮ʯڿʼѯһЩ⡣
ȻһʯҲûмѧУκţѧڣǲ˽ѧļܹӪʽʯڰõļܹѯһЩ⣬󺣵Ļشʯڻȷʦѧѧ֮еӰ൱ġҲѹ֣ȫĸУڰ䵽ȫҵĹڣѧ֯ڸУ֮еӰûкôΪбҵһ˵ѧְڷḻ൱ĺôģЩƷѧŵѧĿѧϣıһְٰ
õԼҪϢ֮ʯ˵ղźЩͬѧ˵£Ҳû˵̫ҵݡʵҲͨԱʵǸͨкϵʵǹ˾ͨĿΪгռʣǹ˾Ϊ˾ӰҶ˵ǶӦܹס
⻰˵Ĳ겻ʵɽֵģѧҪײŹˡЩѧƽﶼĸģʯ˵ӦףǱζ˵Լ׵Ļ˵ʯڲͨԱЩʧתһ룬ܸͨĹ˾Ҳǹģ൱޴󡣶ʯѾӵԼ˽ҳʵǸġ
µҲ˽ˣҲ׸ÿʮ÷ԼѰ̨ѣʮ٣Ҳܿһͨʵûʲô󡣲˵£ҵƻҲȫҪĳһĲϣͨĻһµƷơһҲϣܹ⡣
ѧ֪ʯΪʲôһʼ͸ƴǿûʲôƺ޹ء
ǣʯڵĺβ;¶ˣĿʵܼ򵥣ϣܹٸһЩͣЩѧ״򹤣ҲĵһͰһЩ
ͷβӦ˵ǶѧĺôҺͨߣ̫ܸ̫ԸԱ£Ҳ̫ʵΪһѧУǵĿⶫа˳ϵĸУҪʵ̫ˡ֮ϣѧҲϣѧӰԼЩѧ쵼ѧУĺΪṩһЩԸµʵϰ²һεĻҪһʱ䣬ǱҵʱȫԽξдǵļȥŽҵʱѡǵĹ˾ξǳĸȤ
⵹ʵһڵĹƻֻǼְǲԱֹѧʱȡǷǳкôġ
ѧ֮ȻССĹƻŪܲѡ
ʯҲ֪ѧУԴѧƾѧ֤һͬѧΪûġѧᣬѾѧУÿѧԺѧᵣθɲˣͷĹԱҲ١ֻҪӰϿѧϰû⡣ʯڼ˵󺣾ѾĿʼѰˡ
ղ˵ˣ൱֮ͣпǳĹԱĳɱ֮Ѿûˡ˵ܸЩͬѧʣֻļѹʲôռʼҲ˫ӮƾѧӰҲһ󡣡ʯ˵˼ӣ۲ѧķӦǵıƺǲرı飬ǶԵмΪѣҪнȥѧ˵գЩѧûйְѧ
ȻҲһǮ궼ûУǻһЩƻģֻĿǰǱߵͳƻ޷ȷҪȵ뾡ܶĸУǩ˺֮ǲһļƻҸĿǰ뷨ǮѣһᾡȡԱ֤ǣѧλҪԱѻһֻѰЩͬѧǻʵĽдۡ۵룬ܹĻܹṩһЩʵʵڵʽȻҪ˫ͬŬ
ѧ¶ϲ֮ɫԴһ򵥵һ£󺣱г˵ǾӦûʲô⣬ʵͬѧǵҪ󲻸ߣֻϣԼĹһЩرˡ
ʯڵ˵ͷȥ̸ƿɳ£ǻһЩϸڣȻʯڸǿҪǼһΪⶫУˡӯֽ֯֯׶εεĻҲԼǿⶫиУ֮ϵ߻һЩУ֮Ļȵȡ
ͬѧ֮ǰǸͬѧ˵ĻҼǵòĻӦѧĸϯɣô
ͦţǳϯϯѾˣ֮һжΣһӰģǡ
ʯЦˣѹ󺣶˵ļ٣ҲǻʲôֻҪȷǩЭˡţһʼѧҲһ̨ףһѧϯѡһ൱ߵƱ
⻰˵΢΢Щ죬ƺʯڵĿġ⵹ҲνΪѧıûκ˿ָʲô
һù˾һݹڸУ˵ĺͬʱǩһ¡ϵʽңٲҪܵKFCɵˡȻû飬æİѼĵ绰ʯڣȻʯ˵м£ûʶѧУѧḺ˵ģ繤󡢻ǽѧ֮࡭
˵ʯҲһľٶĵõ˻ر󺣲֪ǸһְŮӾȻʶԼũѧУѧĳ˶ͬѧҵ󿼽˲ͬѧУֶѧᵣӦְ񣬱˴֮һְ˱Ƚеϵ


ʮ¡ˡ
ʦѧḱϯ󺣵ŵԼǸŮṩ绰룬ʯ־߳˲硣ȻʯڲǽˣҪϸڶǣ϶һﻳʯƭȵġ
ʯţų·ϵʱǼ˿϶ͻǰԼѧ֪ᣬ⵹ʯʡ˲ٵ
ɫpoloɽ·ţɽ֮߾εĻɽˣʯһⶫһ˵Ľ̸ʱⶫĻɽʯڱЦ˵ֻҪڣܿɽ£Գ֮Ϊɽͺⶫ￴ĳｭ֮кԱ֮Ϊ⻴һ⻰ǵǸ˹Цڸ۵Ǹ֮صȻ⣬ϵɽôһ¡
ܿ쵽󸽽ʯ³˸绰ԷȻѾ֪ݣܿԼһ桭
һӲˮʯĵʱѾļҴѧѧ˽棬һޣЩλĲϯЩεϯˣټʯ鱾ʵʵѧıģȻȤ߸ߡ
ҴѧѧʯҪ˼ѧУѧԱϵˣҲһ콨ɵģʯڲѹԼȥ̸
ĵ࣬ⶫĽͨ״Ѿû֮ǰôˣ·ϵĳ࣬ʯڵĳҲһٵĽ͡ȵѳӿľ忧ȹݵʱ򣬸պ
ƿȹݵţӭײǸСŮ͡
ѽԭˡСŮͿɰ˱ӣд
ʯ΢΢һ㶣ˣӺ˵𰡡
СŮЦţϰ嶼Ѿ˵ҪѿȹݽֿܰĴСŮͣɲ͵óƺΪˣ
ǸÿɰСﰡǴһڰŮװԼ˵Ҳǵģ˺ܡ
شôЩҪʯ˵⡣
СŮ˷ܵצѾ׼˽־ôͰ绰ϰ塣
ʯߣ벻ΪʲôСŮô˷ܣҲشб¡
СŮͶʱͣ½ŲŤС죬ίĿʯڣҽë۾Ȼ·̺˼ᡣ
ѵϲô˶Ҳ⣿

ʯԡԭֹĹ˾мƣ̫Ҳ޷ӦԵġ
ʯСŮ͵ʱȡĽѵ
ʯεģСŮƤͷˣҽзǴķ磬ǷյķǶķ롣ˮֶүүǸϷ⽨˵ҵȱˮһ̧־͸ˮʽʶһ°ɣͲҽˣ֪ʯڡŶˮĸʯͷ㲻ȱʯɣ
ʯٶȱڲͬҽܴܣͷûкͷգûʯ
ָľˮŶûʯΪʲôҪʯأ㿴Ҹ˵ȱľԾͱȡΪɭ֡
ðɣȱľľˣϣСŮǧҪиãֲܽ羧
һи㡭
仰ʯڴʧɫĥĳȽаͷ̲ס
ôСŮʯڵĶͷϾʯڵȻЦЦܿˡ
û£еѡشô¡
кһͻᣬҽзķ羧
ѵСŮͨôʲôüʯڲɵòĻɡҪǻǰ϶ţԭǸᶨߣǼȻô鶼ԷϣôЩʿʲô칦ܵģҲ㲻̫ˡ
ҪϣÿҸ˼ҽҺҸֵʱֻҪһ˵һи㣬ЩкӾͻ뵽羧ϱȥΪвͬأû뵽Ƕһ֮ѡСŮĹĵģӹĵϸߣ͵ļװ޹ģС
ʲôһ֮ѰʯһϤȻʯڴ˿Ҫ˵ǾȿѹҲûʲôˡ
ŤͷһȻؽſ˽ʯڸæ˵ʲôһ֮ѣҺͷءشĸպãЩ顣
ؽ΢΢ЦţȻ˽ȥ·ǸɵڼŮǶ˶ӦĹ龫֡˰ؽڣؽΪʯҲȻñڡ
Сˮˮ϶ˡؽָָԱһӣʾʯȥ
ι˺ûòأҪ֣ȻֵġʯڸҪߣȴһǰݵֱֱţָӨ͸ǹؽڴмǳǳСѣÿ
ʯε֣ǸԲˣСĹҰɣҪش̸
֣µ֣ӣǺֻܿһССŮͣȴδ˴ˣ˵
ʯͷѣĵҺûӦؽ俧ݣͷɡؽһǿЦ⣬ﻹһζƺΪԼڿԳеҡ
֮ؽ鱾кķԱȣʯȴڰʾⲻˡ
ش粻ؿˣѾˣϾҪȥ
ʯô˵ؽҲЦŵͷԭһԸǲˡʲô飿˵˵
ǷĵϵĶش翴˸߰˰˰ɣʯ֪ؽִ˵ǲҪȦӣֱ˵ôҪȦӶˣ²ϲӡ
ҲЩϣû뵽ʯڻֱӵֵزؽϾ͵ɣ϶ЩȻûʲôĿģǿĵԾȻһĵЩ档֪ʹõԵˣͺ٣УҲģٻҵĵԹ
ûش˼ֻǲ붵ȦӶѡȻش綼ˣҲʡٽܵĹǷݴªļƻᵽһⶫеĸУ˵飬֪ش绹ûӡ󣿡
ؽֱ壬΢΢ǰ㣺Ѿʼôһ֣ҵǿԸһѧ˵ģҪУϣҴҲ˵ϻⲻ󡣡
ʯȴ˰֣Ҳ뵽شŻشġ󲢲ǵһʵϽҺͳˣݷļѧУѧҪԱڸУ֯һûȥ룬ЭԼЩȻûУǻѾöˡҲȷشæ϶ǲҪУģȫǸѧЭᡣ


ʮһ¡δǻ¡
ؽЩ΢ĹԣȻЩ죬ԤϵʯڻǸ൱ڵˣҲû뵽Ȼ̶һ֮ھѾļѧڿѧڼ䣬ؽ黹δôȣڱϾ٣ؽȻҲõѧЩǸɳԱٺܻܿѧУұصѧҲһ֣ܹʯôѸپļѧģЩ˾㵡
ٶȵǿ졣¶ҲѰ죬һͷͰһıѧϯɣԼ㿴ʲôʱ䷽㣿
ʯ룺ĵҰɣһһȥݷüѧУȡöʮϵĸУȻ׼ȥЭˡ
Դؽû˵ʲôȻʯܹһ֮ھöļҴѧôʣµļҹҲ֮ڵ顣
ǾʯǲЩ뻯ˡ
ʯڣһǸһ£֯ЭҲûҲգҪǷӪ֯ǷݼƻҪӪİɣ
ʯЦЦУֻԴṩֺͳأһṩʵı꣬Ǳ뵽ҵƻҲشЦĿǰһףûʽ𣬻ָ¶֮ܳ˾Ŀǰµҵ֣ǴԸеġȻһ뵽ҵ֣ҿ϶Щ˾ǩһݼְĹӶͬһӪԸɵķʽ뵽ҵ£˰Ӧòʲô©
ʯڶЩƺú͸ÿڶûκθɷִĵطҲͬʱʯڵһ̨ס
ЩҲ̫Ӧû⡣ô˵ˣһѧϯ뵽ʱ̸ͺá˵룬ֵȻӪ֯벢鷳ǵصİЧʿܲûôߣⷽѣҽ㲻СˮˮӴӴӦÿ԰æ
ʯһ㶣ȻҲһͨĴߣҲ뵽ԭҲЩʵֻǲ֪̽ģ;ϵġ
Ǿٴζлشˣʯǫ˵
ؽһЦֹҪ뿪ʯڣߣ֪ҰæһرûôУ£̸̸ҰæСˮˮ鱨ôرأ
ʯֻÿЦ⿧ȹһչţҿ϶ûʱԼǾ仰һܣұ֤ӯһһֱȥˡش磬ܲܲҪǵĴô
ؽһιЦҲδضǻ£δҲҪؿġҿɲһС˧ͻỨյСŮڼһͰݵ֮֮¡
ʯΣðɣҲԼ˧ĿСŮһͷյı硣
ǿɲһŶؽ⳯ŷ˹ȥζ
ʯڵȻؽ˼ֻװͿΪһʯڲһִΪ֮䲻໥õļһǣԼԭ٣Ů֮ǵʵĺøУǾԲõģͬ龫ֵһ۾ܿ׵ĴŮҪǷչŮϵˣʯڵǲöԷͥİԽʵĺøУʯھԽˡʯУŮʱʵĺøУˡû֮һ
뿪ʱʯڲûκؽ֮еľٶֻǸ˸кЦе˵ȻشСˮˮҲֲԺҲôɡͻ뿪ˡίģ˵˾䡰ԸôҶԡȻ˫гһСĿʯڳšһ·ƵģȻʯ뿪ʱŲЩġ
㻹ְܺ˵ģŶûƤ񡣡ʯߺؽ۾Է˵
һЦɲǺأҪδϰ忪Ŀͷѵ꽻Ҫ֪һڶУǵðҴ˲ɡ
ҿǸһڣʯӦû취㡣
ǼһɵģҶûȤһС˵ģ
ؽȻʧЦ˵ʯ˼
ιιιϰ壬㲻ҪôΪϲòãҲʮ꣬ǸСأȻҷǸҽ㲻ɡ
ҴҴˣСʲôһᵽޣؽ͸߾˫ֱʾͶȻؽţǰȫЧ

ʯڿųص̨԰ʱʱպָӣո췿ţһɾŭݵŵʯڡ
Ҫ˰ʯںİһɣšڽԼΪϣʯָæү밲үүãһˡ
ûʯȥˣôͣҪǻûۣʯڸʮȻͬʮ¾ͻȥˡ
˰ɣһҾʰĲˣֻȷԼ°¹ͺá
ǲ˼鷳үү³ҪҸүү԰ɡ
͵ĸүЦǺǵģʯһƺȫһԻ߲ѵһɡ
׿ʯ£һŴ˸գСĶȥˣһûˡģһⶫԼ͵͵ȥ֪һʹڼ￴ӡ㲻֪ӽĿ˻½ô
нŵģԼȥﰡֲ㱣ķ
һɱû˵һԾƲѣȴҲֻ㬵ָʯ˵ݣԼȥȻͿʼĺڣҪ֪ʯһȥôŻ͸Լȥ壬ٿԸǸСŮ졣
ʯҲʯԼ̣ҪһʲôҲǻһɵʵϣһûʯһɴЩ⣬һɻδܹʲչôӴ󣬵ҲԲ̫ҲǺóϵġһڵһɺͼһɲͬնûпʼչ֣һǸӣһУͲ帣أһɴӹӵܣ˵˰ţֲµˣҲں˵Ը
ʯ鲢ûдﵽˮɵʱ򣬲һɹĲ룬ȵ»䶨ʱʯڿ϶Լôֵܵġ
˵ЩĵԼ棬ЩҪϹġⶫҲûʲôѣȥɣҿǸСŮƺ˼ġʯҲ⽯ڳⷽ棬ͷκ˶ҲйϵϾʱˣʮ߰ӣҲǼΪ顣
һɸղŵĻҲֻǶʯô˵ǰˡ


ʮ¡Ϥδĵ
㵽߶߶ڸʲôأԼı˰죬һ첻ˡ
ʯЦЦ˵Ҫĺô¶̫ϸ飬ʺԸ񡣵ȵֵʱһæġ
һɴֹ֣ҲԼһ̫ϸ飬ʯڰѻ˵ˣҲƽ͡
⵹ǣ˴鷳ܲȸҽ㾿ʲô
ʵҲûʲôֻŽἸУȻԼǹ˾ͷ׬Ǯ˾ˡһ仰Ҳ˵壬ֽ׶ξǸЩУѧ򽻵Ḷ́ҪȤҲܼѧУϾ͸úõĽһ
һ۷Ź⣺ЩѧУŮô
ʯûİһۣø˵㻹ôֺǸСŮͰɡ
һɹһ֣Ըܰɣôȵ죬תҿɲɡȥæˣһִյʯǰС˵ΪͿԼûϷˣƺϷҲ󡣶ǸСŮͣҲûϷѾͷ̫ˣĶڷһˡҵǾƺкøеġģΪʲôЩﶼȿ˳ۣ
һɵĺôƺÿһŮ²ӣʵЩ治ر⡣ֻԵú²ѣûģҲûǺЩõģЩġһͬѵΪһʡĴԱ֮󣬶ЩҪŮˣҲû֡ǶЩŬŬҲϷֿ϶ûϣŮˣһҲмأٲЩŮӵЩͷԼŮȥԴԭҲ򵥣һӣҪ¶̫˼ҼȻΪ㱳ȨƺͽǮ޲ܰԼǹɵ㴲ȥһҲͻᱣֶǵءûҪһд֮ĵŮӣҲȨƺͽǮ֮µƷô
ԶԷͽԼһɾԲû˿ĶģǼȻԼȻʯڸǣһҲȥˡϣŮ֮䲻һֻϴһ·οͣǸʺϴڵĹ⾰
ʯڵЩȻû뵽һҲ÷Լ˼ƾ˵涼ܲһʮŻֵĴʽܻȣǳĽë¾Ǹ޵е򰡣ֻʯû뵽97ʱСǿǾôˡ⻹һ
ֻһͨķԱʯҲ治Щ򣬵ǼȻؽĻȻ⣬ʯھ͸ԼҪˡֵòõľͲһСѣļͥؽڡؽ̬ȣѵʯڻ֮ܿϵʮֽô
Щ˼ǲɶԵģʯҲֻĥ
˸ʯڶһ˵ҳı˧
һɶʱŭˣСüС۵Ҳ˼˵Լ˧ŨüۣǱӰ˵һģɧ˦˦ͷ
ʯڹЦҲòϣԼĳղ㣬ûһɵĴʮ׼ͺͬȻʯп϶ҲܻͦӭģıŮǽֵĻͬһֱȽĳࡣһҲʯڸߴһЩƤԺڣһ˶С
һɿ϶֪ʮ֮ʮ꣬ˣŮӵ𲽷仯ͭɫļʹ˾Ӷߣȡ֮ǡǡʯֱȽƤ𪿴ȥ˹Ϊŵò
ΣһЩѭġ
õõã˧磬Ҿ͵ſѧ֮߳ƴʦУСͨԵģʯЦ
ǻ˵һĳƨ
Сӣ͹֪˵˵ʰһ£˾ͿˡȻȻ
ЦһţϽĨѷһһ飬ȵԼŵʱ򣬺ķô˹ɼˡ
ʯںͽԼİһ˿ӣŪһԽķŭϵĺţʯʯ˵֮ǰ̸꣬Сүҳȥڼһɰұﻵˡ
ʯڷŴӦԾ޷˵Ĺ˷ţʼԼԼ顣
İļѧУԼ͸¶һЩԼҲؽһжѸٶҼЧֻǶðͨԱ
ʯЦţҲ˵ð䣬˵ʵ¶ٸУⲻˣȵʽ̸ʱҿ϶Ҫǹ˾ǩһݼְͬġʦУǲӪҵ񰡡
Լŵ˵ͷȥһ˳ҪôǷ̸û
⣬ˣ̸иС⡣ҵ룬ѰһҪ˭ĦǲܴӦ˵ͼ۵ģ˵»ڵҪ߰٣Ȼٶָ࣬ͬ⡣ҲϣǺǹڵҵ飬ȻҪҵ
Լѵõûб԰ۣĿ˿ʯڣ㻹ͦġ
ʯڰڰ֣˵ԼֻǼȻҵӵмʵΪʲôҪأ
ңҪĻΪҵܽ۵ôͰɣԼڷǸúİۡ
ʯĿ˽ԼһۣЦҲ˵ձǰһӸȫ඼̫һĦ¶ĸ̸£ҾͬרһۼѰרʹãŲţ
⻰ʯ˵ʮеȻ97ʱĦѰǧĻǸߴǧļ۸񣬵˽Ħҹ˾ʮĹ켣ʯڣȴҹ˾ĲƷһеʱ̵ʱеļɱջأȻͿʼϵݽֱۣһƷɰײ˼۲ſ֡2000ʱĦһʱСɵķֻV998û97ʱһѰ󣬸Ƴʱۼ۸ߴһ࣬ǲһֻ꣬ǧļ۸񡣶Լǵһֱ˳꣬յļ۸񲻹800ǮͿ֪Ħҹ˾һջ˼ɱ֮˿Ľ۵ġ
ʯҪеƻҪѰǹ򵥵ֻκι˾ٵļɱҪɱͿһҪĵͼۻܹĦռݹгֻҪʱԣǾԻͬĲԵġ
ǽԼ˿̿϶ţ֮Ϊ˵ǿֻƳüˣȻֻҪһǧٿ飬Ƴʱǧļ۸˲ֹһ룬ǽԼ޷ĦĹʴ˾ƷưǵĻٶļ۸


ʮ¡ʦ֡
û飬ֻ֪ûȷĿļҹ˾ԼԶȤһѾһʺϵĹ˾Ҳ֪ʯڴθҹ˾̸УϾҹ˾Ѱļ۸Ҳϡ
ʯڿŽԼսζ֪Ѿ׼׶ˡ
϶ҲкѡĹ˾ˣһдһǲܲıϡ
Լҳֽʣ˸дһ˾ƣ֮ȻʧЦ
˵ֽ֮ϣֻд֣죬ֻֻ֪ܶеսȴ֪ǹڵһҴѰĹ˾֪йгռʽĦĹ˾98ǵѰ̨ȤĿһ¡
ҪôһȥƲɹͶƷѰγЧƷϵеĹҵҶ֪ҲͲҸ̸ʲôˡʯЦŶԽԼ͡
Լ˿ͷ·һŶһ㣬ѾʯڸͨĺȻɹȻͷʣʯھҪθǱߴЭ֮࣬ǽԼѾ׵Ķʯڵŷˡ
һ˵һǷܸأԼЩͷһǲмıʯڵ뷨
ҴθǢˣʯں˿ˮָԼıЩ
ԼҡҡͷˣһгģȻܾǰһǸþҲòҵ̫ࡣʲôҪҵģֱ˵ˡ
ʯվΧŽԼȦЩû¶Ȼʵ֪ԼıѾ㹻ԼŮӣ꣬Ѿ˲żüõͨΪ۲Ůӡǣʱ򻹲ѵʱʱ򽯷ԼҲԸȥһĽΪʲôȵһиӳʱֱӽǸδڽԼǰأ
ǲòϣǴһ̿ʼʯڶҪѽԼԼµͷеٹ˽ϾһŮÿ˶ģʯڴ˿ﲢû̫ĶŮ֮⣬ǰѽԼһҲ㹻Ůˡ
˵ˣκ˶Ը⿴ԼµĶ󽫣һɫĶ޿޵椶ɣʯڵȻ⡣
ɵҸ֪ΪʲôԼվȻЩ΢΢ķա
ʯͣ½Ų˵ֻ룬Ҫ㲻Ҫ͵ȥҸ̸С
ȥ̸Լһľ㵡
ʯڵ˵ͷյ̸Уֻ˵ⶫ۲Žϱܲѣұ˵ܲˣҲ۸ܼ༶ġ
ѣÿٸʮ̨ҪǲɵӡԼ̾˵
Ծͱһݣ֪һûʼϴѧСӣȥ˼ҿտڰ˵ܰÿʮ̨ǷǰҴɡͨߣҲǣߴŰ
Լסˣʱƺʶʯڸһֱͨвݡ
Уһȡ꣡Ҳŷ֣ԭ㴵컨׹ûҸ첻ô
ʯڹЦûὯԼĻ֪ԼԼҪ꣬ͬʱҲԼ˵£һһԶԶľϲ
ͷʯڻǺڰ˵ҵʱ˸Լ̸ԭֻ˵һɳȥתһת˽һҹⶫǣû㺰ϽԼ
ͷϵĿܻҪģʯֻһ䣬Լû۾Ҳ֪˯ǲ˯ðһ䣬ǸеţǽʲôҹǰɣԼҲôСӳȥˣô֮ꡣǺԼԴʯںһȥһҾҵǲԶKǣ跿һ·Ǻҹʮ㡣
һΪʲôǹһͷأˮƽʵҹάʯڿųͽԼص¥µʱ򣬽ԼƮȻ¥֮ǰһ仰
ʯ˿Ϊ裬ֻƮƮ˵һ䣺ʲôȣҪЩеͷ
ԭȥĽԼ¥Ϊ仰û˸ͷ뵽Լģȴʯ󻹱СӰһ˵Ƿӣֱû
һɣ˵Ȼڳ࣬ҲڳΰѣʯںͽԼĶԻСӹеˡ
ʯųⶫѧԺʯڼǵúרԺУ2002ʱ򽫻רԺУϲΪרҵԺУµУⶫѧԺⶫԺѧУѧЩ̧ͷ
ؽԼˣԼͷҲ˲پƣԴЩۣһֻѧڶ˳£ٶȻһʯҲȽ⡣
ĵȱֵʱʯѾ˾忧ȹݣսžһɵĴɤţͿһɸһеȸӡƤڡ۾ﻹ˸żֽâѾ˵ӡ
Լؽ鶼Աߣĸ·壬ʯҲ֪Ӳߵļһ϶ⶫѧѧϯˡؽ϶ҸѧḱϯӦµģʲô
㻹׼ʱĥ쵽ˣ͵ˡʯڣؽЦվк
ʯڱҲЦ˵ҿɲǲܲ٣߶⻰Ȼָ˵ܲٲܲپ͵
ҽһ£λѧĻ᳤ؽ˵Ҹղһֱ߶ſʯˡ
ã֣ܿûΪʯֻǸûüϴһСʵϣκʣ˼Ȼؽܵģ;κˡ
ʯڴݵ֣աѧУЩѧǰʯڻҪһԼ֮࣬ǰû취ʱɹʯǸſȵһѧʯھˡ
ãǻǵǱ̸ɣÿԼ֡
ûԣ˱ʾǸ⣬ʯȥһ
ֱ֮󣬲û̫ǫã곤һЩҲǶʮͷҲǸѧڴ׶ξѾɹĽѧϯλϣڸ쵼ϣ൱һס
˵ʵʦ˵ǽ濴ֻʮꡣĹάһʯڡ
ʯԼգʦ˵ҳô
һ㶣漴Ц̸֮Ȼࡣ
ȻͬѧĹϵҲͲʦֶȦˡʯڼ򵥵İƻ˵һ飬Ȼֻ漰ҪѧЭĲ֣صĽ˵˸Уϡ


ʮ¡һļϡ
ƺѰûʲô̫ȤǶԸУ֯żͼġ
̹ҲͲɽˣ˵ʵҶѰ֮ûʲô̫ȤºǵӻرҲںΪҼǮʵǴһСسģĺܣϴѧüﱳһЩѧҲ֪µĿĿ϶Ȼرʿܺܵͣⶫö࣬ϵĸУŽյҲ붼ġ˵ЩҲΪҪǮյĸУԴȱҲӰ첻˴֡ΪԼҪѧУҲĸУ϶ǲԸ©ġ
ʯ촽ڷʲôȤ
տʼΪҪǮθڲСѧǼѧѰʵʯԤƵҲʮ顣ʯʵз뷨ˣֻȥѰҪȡ֮ĳλϯ̸
ʱԼҪǮôҪʲôأ
˵Сسģ϶ǼͽıڣҲòĶȥһĴžܿһۼ۾ᳬʮţпѾϴķˣҲūִƷ˵Ļɫһͬص㣬Ǿ൱ĸɾ࣬ûа˾ҵĵط
ң̸µ壬ʼղǱʾԼǫһ㲻ؽʯڣʯڿóƽѧҲһס
ʮһеĴʻ˵Ǹ͵ķС
ʯںɣ˱ҵ֮ϣĿٶȷչ㹻ĻܳΪʷˡȻּʺСʮ֮Ϊһλڰλĸ߹ܣǾԲġ
ˣʯڱ㹻أףȽЩҾֶ̽绹綼۰һ˶ԣвǲƸʵʵߡֻǺܿϧķУһֻΪЩӵоƵ˷񣬴ӶȡĻر
һʯڲΪһɣȻҲֻܳΪˡԼŬıֻ߸ıԼ˳⡣
ʯҲܿ뵽ͨ۹ⳤԶĶ࣬ǺٻǰӬͷСʯܹĳܹ׶һҲܡ֮ǰ˵һôڸУ֯ˡ˸У˵ľ޴ǱҪδĸУˡ
ֱ˵ϣõʲôӵĻرڸУõһʲôӵλá
ʯܹ³Ŀ꣬ʵؽΪԵļƻ֮Ѿ֪ܹҪⶫУԴˣǸԼ֪ٱļһٵȵʯ׿ڽ˼ƻԽʯڵ̣ڣļʡ
ӼʲӰ쵽жϣƽ˵ҿԸ㵱֡
ʯЦˣʦ֣㲻øôʮ굱̫ô
ҡҡͷֿܹװǵҵƻˣֻһ£ֲмּʡ
ʯЦˣûֱӴӦʲô齨ǣôһ֯϶Ҫٵ֪ܸ֡УһЩʲô
Ϳơûϻֱ˵ԼóĶ
ûġʯڵϴżζЦ⡣
ԥĸԺеġ
ʯڹЦһҲǹ͵ʱʵٺһӵŵͬʱӵǫϽĵˣǣԼͼģҽֵ쾡µȴ޽С
⻰˵ƺЩ죬Ͼʯڿȥֻһʮ꣬ǲҪǣӵһżʮġʯҲԲ뷨¶ȥֻֿܣһ֣˼Ұ񲡣ڶ֣˼ҰӡֿܣĳЩطƺֻһֿܡ
ǺðɣףǺ졣ʯ֣¶Ҫ࿼ǣһڼܵѧϯѧڱǰѧɲǵĹԼķ棬żơ
ЩʯԼҲֻҪעǸ߲ϵ飬ȻһʵѡһУȻ֮á
Ȼˣʯڲİ漰ͨԼǲּƻȥ˵ˣʯҲôԼϷС֮Կ԰ѸУ˽ΪУЩ˵УǼԴʯڵֹôһ˵ˣУ˲ʯͼһѣʯڱæУ˵ͬʱֻŬĴٳԭʼʱĻۣĸ֮࣬ͨĺҲֻ漰λô򵥡
һУֻǸտʼѣ
УʯڿУ˵ĿһֻȨҲһҪϵλõȵ֮ҵʱʯ԰У˴͸ֻøУ׬СǮĻϾУչҲǽʡڣߵĸԶ
ԣͿƣڿκλᣬ磬ʯڿԺܷĵĽȥ
ڽȥ̸֮УҲûʯʧʯڰԼĿǰ粢ҵõȷ𰸵ĸУǰ֮гѧЩѧѧЩǰͬѧȻֻһ˱ȽҪְ񣬵Ѿ㹻ϵЩѧУѧҪԱţ˵ЩѧУ˲ʲô¡
ΪֹʯʵѾõ߼Ҵѧѧ֧֣ݳ룬ҲѾ㹻Կʼ߲ͨӴˡ
ʯڲôͨӴȻԶ֮ͨǰͨĹģڣڽҪȲǿĶࡣ²ʯں̸֮ͨУżĺô
ʦ֣쿪ʼЩѧУ繤ҪˣĿǰûģҿ㱣֤ܿˡܿҲѧҿɵĻдܻҪ׸ģİѱ˵ס˫ĥ¿
ʾǺܿǿѹ죬ϾͿʼ֣µףʱܶ࣬㻹ĹҪ߸У˵ĳԽ磬յѧУԽ࣬Խ
ƺԤϵô˵ʯҲֻǵһЦǾһаʦˡ
ˣŴС߳Ķ˶̤߱ʵͿϸɡ
ȻһжѾ׶ʯںصؽϡ
ؽ̧ۿˣһļϰɣ
ʯЦЦ£ôһ˵ô׼һ
ؽЦҲࡣ


ʮ¡Ϧҵ
΢˻ʯںһɱһ뿪Ҫȥ㽯ġʯڴ˿̺ʶȻΪպܳһʱ״򲻶ϰߡ
ǽȴƺЩ⣬ʯںһɸջص̨԰ſڣͿӳ⳵ĽԼ
һʯڣԼ̻кͣȻɷ˵İһүү˵ҺʯϲԷˣЩҪȥһˡ
һһͷˮʲôʲôǳȥԷȻң
£¸ûʲôϵ˵ˣүүһڼһùµġ
ʯڼ״Ҳ³һ֣˫ֺʲһɰ˰̬˵һɣæɣҺͷԼ¡
һҲ֪ʯæȻʯڵļƻһ֪״̬Ҳܿʯڼ档ּʯǰһҲ͹һ֣㬵潯Լ˳š
ƹͷһʾʯҡ³ȻʯڵĶ䣬ݺȴü͵˵С˵ýϸҵȥưɵģҳô󣬻ûʶưʲôء
97ʱһֻưɣǻûܹܾưɵĸ߰۸ʡⶫưɵҲʮҶѡò˼꣬ư״̬ҹ꣬ͻϯĴأһСسҲôССľưˡ
ʯһ֣һɵͷʾ֤û⣬Цҡϳ·poloתʽԼıߣ
Լʯڵ˼Ҳȥʯھô³ˣ̶̼Ѿʶ㹻ʯڵĸ̡
ǱߣǶƻǳȤҸ˵֮ⶫߵĸ̾͵绰ʾܲǱߣǱߵ˼ȸӴӴУ˾жٳ㡣
ʯڵ˵ͷǲܳߵͣǵкôȥǶзѰɹˮҲûá굽ڳʮ̨ƻΣ°һ̨ĿǰҲЦúϲ£˰ɣ
ԼʯڲװͿһˮ©ôô򵥵ⶼ벻ףɵֵʵѵ㲻֪ļƻѰǹΪһѰôĻΪƱҲʼʱѵΪҪΪεļƻһߣЩǳɱֻܰȥһ̨ǿ޶
ʯ̾˿˵ԼȻȥѾ㹻죬ҲǸԶһŮˣǶһҵƻջǲЩ
Լ㣬ϣףԶҪĺ鿴ǵһ飬Ǵ˿ֻһ̣ҲҪţһǻô֮󣬺ܿͻɳΪһ̵̡ͬΪ̵ʱҲԶҪδֻΨһ̡
ʯͻȻһӣԼһʱ仹ûʶԼﷸ˴ϻܿҲͷһ㡣
˵ֻܰﲨһ̨ҲܿͻὫģʽƹ㵽ȥǽµˮߵĳɱͿԺԲˣ
ʯڱ߿ųߵ˵ͷ
ǽԼٶ˼һ֮󣬾־òԾˡ
ȻͲҰļƻ͸¶ͨǴǸáȨԶǹ˾
ʯЦЦֻȥһַ̨ʽȻû⡣ȥʮ̨أӦ֪󲿷ֵʽҪһϵʱܻǧͨȻ࣬ΪʲôҪѹżǧʽأǷһԸҺˡʽ𣬱ɲ˵ˣڲǰ·һѸٵ󲨵ӰƷƼֵǧʽͨгһܾԭĹ켣Ȳǰȵռݹгݶʱ򣬿ѰгҲҲûˡ
Լڳ˼ʯֲһ䣺ԼгǰصԱֻ֪ķչGSMķչѰעֻһʱĹɲƷò˼꣬ȵGSMԼܹ˾ŬCDMAֻûһĽ׶Σʷѽǲɱġʱ򣬾Ѱȫ˳ʷ̨ʱ̡Ϊʱж೤꣬ꣿ
ֻܹôռôֻͨȫͨİ˳ɣķҲһͨн׼ܹܵġҲ̸ĻãÿԶѣԼͽ˫ĸ߶շѣûõôѵΪ̶ֻͻﵽѰгĳ̶ȣ
ⲻֽԼʵʯڣûļǰ£Ҳ97ʱȥֻ۸պײһļλ뵽̶֮Ѱ̨ͳɢʷһΨʯȫʷ˿ԸհԶʶֻ֮ΪҪͨѶֶΣΨʯǿ԰ٷְٿ϶ġ
ڵһѰ̨ĵʲôʱ䣿ʯһƲأҶڽԼ⡣
ԼԥĻش𣺡83꣬֡
Ѱҵʼ£Ѱ̨ʼһꣿ
½ԼԵ˼һ£ѰڹڽѰյĻͨΪ89굽90ʱ򡣡
ʱѰţ˵ֻǻڸûĻɣǾ˵ĻǮһ̨
Լƺʼʯڵ˼ˣ΢ЩɣһǧԪ
ǲߵǰʱⶫӦֻ֮أƷƵĻ۸ңĦľͷ˵ĻҲֻҪ߰˰ٿˡһǵļƻĳɹǽѰҵһ΢ҵ˲пᣬӱ׶Σƽڣٵ΢׶ΣѾԤʾҵܿҪΪʷˡֻ򣬵ʵҲеǧֻҸҸģ꣬ͻῴǧԪڵֻ
ԼûˣƺѾʯڵĻˣ޷ԼΪ֮ܶĹȻֻǸϦҵܿҪ׳ûô
ʯھδҲ뵽ڽԼ뷨ԼһֱäĿĿ֪ԼԼʲôط
˵Ѿˣһ֪ǱߵԼĶءʯʶԼĴ⻰˵Ҳм
Լһһ۳⣬ʯڰѳѾôʶĵطˡʯڸղǷƽѵĻﲻɵ˼
ߣ֪ѵң˰ɣһٵˣҿô˼ҽ͡ŭǷ·һζ΢΢ĺγ֮һŤĵİۣʯﲻһ
ʯɵճյĿԼԼһιڿأ·
ʯһæŤͷǰѾ˽ûʲôǳӵ·Ҳ·˹ȥͲһײ·Եϡ
͵شһ·̣ʯںͽԼ¡


ʮ¡벨ĵһν
ɴѳͣðɣҳϴǸ㻹ǸϽĿĵذɣһθԷ棬ٵ̫ĺܹ֡
ԼȻһЦ㻹õǸҺķǶԵģֻǿ˶ѡڵͷûüⶫ֪ɣǱϡ
ʹʯСһ䣬۶ǽԼԴССʤЦݡ
ԼദҲмˣƺʯֱڲԵԼڴ֮ǰ϶֪ԼǰǸŮһ˸ŮʯڣԴƺЩľֻеԼƽǲ㹫»ߵʱʯڲų׵׵ĿŮ˵
ǴʮOLĽԼ˿ڲ̫polo֮Уֱͦȹĺܽһյϸ˺һڻеĳ嶯ɫȹȻֻѰƷȹ˫ںɫ˿ĳȣ£һбɴԼʮȵĽǶȣϥǳʯߡ˫ȵߣʯҲһֽĿ͸˫֮ĳ嶯ʯںڽԼҲܿ˿Ĵ⡣ǣڵϣпһڿɫ
ѾڽԼֱͦԭڿɵĳ֮²Եöɽ¶ˮز˿ȴΰڽԼʯڣĿزֻBRA״
Ƕ㿴ʲôأСɫǣԼƺʯڵĿ⣬ΪʯڻֻǸСС꣬ҲסĿ޼ɵ͡ο⼸ĽӴڽԼĿУʯڼֱǸ֣аСӵӣ
ʯε˿ڿˮ·˳ӣʹķʻȥֻţĺÿ˿ƯŮ˿ɲǸø͵ô
ԼȻüֻ޷˵ЩʲôﻹССĵͽϵŮˣ۱˿ٻأһϲ˳òأοǽԼʶʯһοԼò˻һı飬ǰʯڶһĿԣʯڸ̸ֻǸƻƺȫûʶԼģǸŮˣǸ൱õŮˡ˵ԼԴ˶е̡
ϵʹʱ򣬾뽯ԼԷԼõʱ仹ѳ֮ͣ󣬶˱߽ԭʹѾĳһҴͲԻⶫĵط
øĳɷĹ˾ʵҵⶫ൱ⶫıʵҵĴɶ˭һֱԵΪأʯȴҹ˾ⶫ˾ԱĶӵĲҵλ˾ԱǾӺ粻ͬȨ൱صģľٶһĵӡλҲһֱ˳˳ˮֻҪⶫϽܵĵϣϺٻʲô谭
˵ǹӣҲʮˣٸɼƾ͵ðѹ˾Ůˡ
ҽⶫʯڼǵǴϣйֲ˸ˣܾһְѳҾƵģʵҵĸܣһΪƽӣߵĶ³
һһѶʯںͽԼҲ˽ȥɿòѯǷԤԼԼ֣Ŵ󿪲ɫ廨۵ɿͣȥ˶¥ᡣ
һˣԷûеһ̫ƽԼʯԵڰȺ򲨵ˡ
ʱѾԼʱ䣬ԼҲɵЩżˣĸԷ绰ʯȴЦЦʾ԰ꡣ
ֹ˴ԼʮӣԼĵ绰һۣԼʯ˵
ʯڵͷԼ˵绰Ű֮˵һ䣺ǺŲ蹧λ漴ֿҶ˵绰
üӣǲ֪ôĺǱߵܲͻȻ˵иҪһܣմӻվϹԭΪ׼ʱϵģû뵽㣬ֳٵ˾˸绰Լµ绰֮󣬱ʯڽһ
ʯڻǵһЦ⵹ã˻ȴʡһӦꡣ
˵ʱʯھЩڼ뿪ȥϴּ䣬Ҳ֪ǲԻʲôʯϴּ˻
ˮ̨ϴֵʱ߽һʹԼʮӣϼһ۾һͷ̷ˬӡʯߣʯŤͷʯ΢΢һЦʯҲæЦЦ
ںֻº֣ʯڸҪţȴ˽λ˼һ¡
ʯЩתϴЩ΢Цʲôô
ӵԳ֮ɫת˿ϴּĸ䣬ֹƺʲôܲÿڵĻ⡣˫Ŷӣźϵڵשûһڼ֮˲еӡ
ʯԻ˼֪ʲôѹ˵û뵽ҾƵϴּûбֽ
¶ЦݣͷʯڴӿڴͳһûĲͽֽݸǸӣҲֱ뿪ϴּ䡣
صʱʯڷֽԼһٸ̸ʮͷƤ𪣬̬Щ顣̸϶޳ڣϸϸһȴŮ൱ͿڵڶŮ͡ʮȴǺܺãǹɳŮ˵ķھͶ֮ɢ쾡£Ҳ۲ĺܵ͡
ʯڻص˰䣬ԼЦŽܣν㣬Ҹ˵ģʯڡȻվʯ˵νǲⶫĸˡ
ٸЦվԴʯһۣ۵ĸ첲ʯᰡû뵽Ρ
֮ǰԼפⶫķֹ˾ûܾһְͲֵ˶ѣҲû뵽ܾǸֻйֲŮta֣ǲӢһȻˡ
չ֮ʯڿߵλϰһֻССʽְ֪ǸλӺܲ˵ĶˡֻȴڳѵʯڵԺвɵøָղϴּǸӵòﲻ;мֺЦˡ
δԼע⵽ʯڵĿԵְϣЦŽͣǺȥϴּˣܱǸԳٵһЩһҴǹ˾ԷһʯǽԼ֮ǰͶԲ˵ʯĿǰֵûй˾Բһֱơʯ֮ǰҲģýԼЩἰԼͣһʮ꣬˲㹻εĸо
ǺǣǵˣڵĻ𳵺вģڣҪġ
Цʯڻ֮СЦȻܶ˹Цͣ룬ȴò
ǲǲʮ̷꣬۾ʯͻȻʡ


ʮ¡ɺͻǺβ
΢΢һ㶣ʯǺʶ
ʯҡҡͷǰʶղźͺܼһ档ҲᰡȻſ˵ŻεЦԼҲ̲ס¶˼ֹЦݡ
һ뵹ҲˣʯڸմͷԼҲȥϴּ䣬Ǹȥϴּ䣬·ˣʯ֪˿ܾǺҲֻʯϵĹЦݣȴò̱ͷƺʲôС¡
ʯӣǺӦòֹǲô򵥰ɣ
˵ˣʯڱҲţЦЦˣѸղϴּ䷢Զ˵һ顣Ȼʲô̫ϵЦʤʵκͽԼҲС죬Цͣ
Цţſˣ˵ܲٲܲٵǸʮ߰˽
ʯڱǲκͽԼȴģŮЦѣҲ첻ѡ
ղѾˣͽԼкȻòǴ˿ǹӾȾҲ͹ȥǿЦͣϱ黹ЩŹ֣̲סʵλôЦѵʲôô˵Żǣ·Ҹͣ
ȻʲôҲκͽԼȴЦˡ
ʯھòŮɵȥˣæվǸӣãʯڡԼ֡
ӱû⣬лϰԵĺѣѽʯȻΪȻôꡭǻ˵һ㣬ȥȴ˵
Ǹ㵵ı飬ԼЦøˡǲΣȻ൱ϤЦСû굽ͷȥ
Ů˲ЦЩʲôεĸʯ֣˵ʯ㲻
ʯЦЦһӣ֮ԼκͽԼЦͣðβͣ
ЦˣչͲѹڹǵ֮£û뵽ԶָϹΪļʯһ棬ȻһΡʯ̫ȻλŮʿ棬Ͱҵ¸˵˳Կ
ЦЦʯڿڵղŲܾ˵ٵҪԷҾŲŮʿƣԭúܺȵġڿƺܲ÷ˣʯԷΣ
ҡҡͷ̾ƣ˾ԺҪЦƫƫЦǣôǿˡЦֵʽʶһ£ҽкβڹ˾ﵣθܾһְҪܵһ飬Ϊ΢żҲʹһˮߵҵ񡣹˾ӵνĵ绰ǾһܲĺƻԭνʯȽӴһµģȥ¶ҪڰѮȷǲгʱ佨µˮߣӦ߶ѰϾѧѧ֮ǰҪʼ۹ˡ
ղ˵պΣʯڵû⣬ԱŽβȴɵʯסˡ
ʯҲû˴ֻ֪ڿҵиɺͣ൱һ֡98Ƴķǳ֣˵ʱǸйԼĿ֣Ǳ֮Ϊɺ͵ġڴ˵Ĵƶ֮£ǳһʱɿڿֺͰ¿ڹг㶦Ȼ֮гݶ͵ģܴӱ¢϶̼гһϯ֮أ˵˵ǸӪߵĹ֮ɺͺ뿪޹ţǳҲսʽ΢޹Ŷһ֮ࡣ
ǸɺͣǺβ֮еɺͶ֮ͬ̽жƴΪɺ͡
ţʯȴסţҪ֪޹98Ͷǳ֣99ײſʼйԼĿ֡ĹҲ۹ƳһϵеӪԣռ˹̼гĵݶ
һʯڶԴ˲رֻ֪ţڿβӦ99ż޹ţֻû뵽ڴ֮ǰȻڲ˾Ҳʮ꣬ȻѾΪ۵ĸܡ
ʵԭҲ룬һνӴҲóȻܲĸ߲ԭҲǽܾ֮˫кҾ׼ܾܹ˾һǩԼȨ̸ˡԣˮߵĽԼƷҪʱġ
ʯںͺβѾʼ̸£ԼͲ໥˶񣬱һͬһֱһԵķԱſڵȥˡ
ܿϱ˲ȣʯںͺβҪʯڣһԼǸƻ˺ķʽ
βüͷʯ˵ǸУˣĿǰѾмѧУкˣʲôʱʯԱ֤Уֱ֯ƣ
ʯûԥĿǰѧ漴ѧƶβ˵һ飬βƺ̫˽ⶫѧУͶȥһѯʵĿ⡣
οᣬ˵˶ѧ֮⣬ⶫҪĴѧѾ֮ڡⶼʯһ֮ʣǲжϰⶫѧԺȻ⼸ѧôѧѰѧҲԽǿҲǸ൱Ҫ۶󡣡
ʯڵ˵ͷĿǰֻǲĻܹĵѧϯѾʱҵĸ֣⼸죬߾ܰҰⶫеĸУݷһ顣ǵԤƣУⶫųϵĸУʲô⡣ҾʹȥУˣȻŰЧʿܻЩ⣬룬죬ҾͿõе
ʯˣβʵ
ʯҡҡͷǵûУҸһСɲٻеϵĹϵ֯飬̫ϰʵʯǣֵİЧĲĻҲֻȥһҷˣؽȻ˵ܰæǾͿ϶û⡣ȻʯںܲԸΪǷʲôΪ˵һͰҲ˲ˡ
βƺЩʣȴԼԲθ˵仰֮󣬲γ΢΢˵ͷ֪ʯ˵ԼĸǸСɲǫ֮ҲǸϵĸɲʼǸˮţ鲻̫Ѱ졣
ҲˣŪЩ̳ϵĻʵʵ˵ǶʯƻʮָȤǵһҪʯиУĺЭ飬ڶͨҲϣһĳŵϾҪǹ˾һרŵˮߣһѹʽҲûĶǺ׼ȷжϡ
ʯڵ˵ͷһ˾ϵʱúܿҪļڴ֮ǰ̸̸ҵ⡣
Ӧģ֪ʯ뷨ǡ


ʮ¡ȶˡ
5%½塣ʯʩʩȻһ֣ûָԷϸɽϾ360ǮһѰȻ˵ڵɱҪͲ٣ҲѾѲռѹ÷ǳ֮ˡʵϣʯں֮Ըַڸʽò൱̶ֻΪȥĽˮߣ꼱ڴгƷƶѡ
һʯڼǵú97ȫҲֻʮ̨Ѿò൱֮ϲˡʯڵ൱Ļòڵȵβ˺ļĸһ¸ԭȫгϵĸµ϶ǰ˸¶Ҫࡣ
ʯڱ֣ҪռȥëϡȵȳɱǽȥʯڵıۼѾǲԻõĴһˡ
β֣΢΢㶣Ѹٵļһ飬صҡҡͷ
֮ǰڲִ٣ܲû̫ȷָֻҪõʯеļΪһ۵ˣβֵж൱֮ߵġһ֪ɱɱ쵼͸׼ļ۸֮£󾿾жĿռ䡣5%18Ǯһ̨ݺβļ㣬ÿ̨ĴᳬʮǮʯҪ̫ˡ
ʵڵľ棬ѾԼвˣֻǹ˾Ϊ̫ܵõֵ֧ȥһ֯ҵңͨϵһ֯ЩѧʱҲʯһëεȥ˾Ϊǹ˾ΪҪӦı꣬ʱ˰ǸϷͥ͵òʧˡ
βҪģⷽĳɱɱȽϹ̶ڲܹȥ̨ǰ£޷仯һٷֱȵ֡һΪڵ۹̣ɱ̫͡
ټʯôһĹ̵λãԼУ԰̻ͨɡⷽĳɱҲҪС
ȻԸ⸶ʯڵı꣬Ҳɱӵ֡ǾͲԼˡԭϣʯڿһܶȻʯڲǴһˡ
޷̴ʯҿԸʯǣıǹ˾̫ͨù߳ǵԤ̫ˡһβ˵
ʯЦЦ⣺ֻҵļ۸񣬶ļ۸϶Ҫȵ̸еʱ飬ǸԶȥɱ󡣽ֻһԵ̸Ҳûָܸܽұһ֡ܣҲµĲĻ˾Ƿϣұһ̶֣
βԥһ£̹Ȼϣ˽ǵȷġ
ԣͬĵԸտҲԸⱨһ̶ֵġ¾˵ɣ˶ˣָܴϹ϶Ҳˣȳ˵ŻʯڴӷԱӹƿԼãȻҪę́ʯڸβȵһ
ϻкƣʯڱ˵λŮʿǺȺƣ
ʯЩǣȴԼıӣǺȵ׾ƣԼͺȺưɡ
ʯְεһŸԼϡ
ƿ֣߬ʯֶССľƱһ˵˸ССˡ˵һں꣬ϣڶεĺǷܹɹǺܸʶλƲ⣬£˽¶ѵġ˵һ
ٵԼ΢΢һƲ죬˵βʮ꣬ԵС̣Ҳ˼˵¡ȻҴֻǾĿʯ顣
ϣܹҳɹ
ȣκͺβȴһͬվĬ˵ⱭҲ÷ģʲô͹ԭ򣬳ٵ˺öλõ
ԼɴҲվȤһѱеľƺꡣƺ㲻ٲ濴ƻ
β˵Ҳɴ࣬ٱ֮ȻԴǱտڲԣֻǺʯڲϵűӡ
˵Ҳȵİ׾ƣǳʼһǸɵ֮⣬ߵҲǳһƿę́ʯںͺβƽˡ
ƿƺЩδϾˣƽβ̸⣬һӦԵĶʮˣߣͶ˼ֺ˼ƿơƣʯںͺβһһĺȥʯڵûʲôһľȻ㲻öã£һ׾Ʋ⡣ֻ⸱ƺûʱľƾ飬ؿЩơ
ԼȻƽʱʯǶ춷ͦʯںͷȾüͷΪʤЩ̣źƱ˺β
Ůƣβȵøˣв֮ȻǾƵɣ˫֮Ѫ˿ڣͷҲЩˣҲʼ
ԹۣҪźβȣκβƯû˿Ӧٺȴ̲סѰƣűѰʯڵ䡣Լʯںȶ࣬ȻǰȥԼһƬԽ̬֮֮Ҳǰˡ
ʯҡҡͷĵĵصãԼȶ࣬Ǿǵ˵Ƶ³޷Ǳ˿ؼңԺٲȾˡ
࿴˲һۣһתƱЦվ󷽵ߵʯԣʯһпֲˣŮѵǰԼȴۻ𡣸÷һ
˵ǷƣλԼıʯڵı֮һҲʯڷӦԹȺ˸׶
ʯڱνֱƵϣȻһڸ˱еơơװȫˮ˿̴˸ãһ£ϺͮͮһƬǺȶ˵ӡԼȻΪѾЩܿƣͷԻѣǾŮҲڶУ뷴ȴʯڴõӣЩģҲ꣬λʯںȣʯڵơ
βˣԼãⱣҲ̫˰ɣʯȾƣˣȾƣôҪ۽ȣүǺһȥ
ԼͿˣʾűӿڳݲ˵ȡͺȣ˭˭Ǿ仰ô˵紵սޣϺȾ˭˭ٺ١
ԼɵЦʯĵˣ椶ֱˣԼǵÿȥɡβʵҲȵĶˣ룬ŲҲʼ飬ٺȥĸ˶밲ȫ뿪
˵ȴԼٺɵЦСûôȹƣû뵽ƻͦúȵġѹǶôȡܣٺһ
β˵ƿӹ˾͸Լ˸ѩ׵ơĭ˳ֱ
ʯڸæԲ˵ܾ˶ˣǺˡҲܺˣĸ˶Ҷزȥ͵ΪֹɣԺеǻᣬҸȫʱȸˡ
Ҳ֪ܼȥˣղʯȫ֣Ӧ


ʮ¡ƺ
˾ô˵仰Ĺ򣬺βͽԼָԺһơҲˣƿҲȫ˽ԼĶӡ
˻÷ԱϾƣʯڸϽֹСԸԱ򵥡
˵ʯھеͷˣȻЩǮǿ⻷ϾƲ˵ЩǮδعӦԭǽԼָǹѱҲںŵʲôطȨǷԼһ˽˵飬̸׬ǮҲˡڽԼȵİѵģʯڵЩѡ
Աŵӽ˵һ䣺ǧʮ飬λˡ
ʯ֣ﰲοһЩϻǧ߰ٶ࣬ˡ
ûڣεŰѵҪ˹ȥʯڸæ˵ܾôأûġ
ЦЦʯøҶģҲԼ÷Լ̸飬֮ǰҾ͸Լ˵ˣһ򵥡˵ʵԼǰͰǲæԶٷˡ
μ֣ʯ룬ɴҲͷִʵˣʣ¼ʮ飬ҲеѿϾ⼸컹ⶫȥء¼ˣзʱ
˻ڲϵĴߴٷԱþƣȻǺȶˣʯںͲο˲ɺЦƽκͺβ򽻵ֻ֪࣬ǹѧ˶ʿ˵ӪרҡȻ̸ϲЦҲصĺܣǱϾûβ㵸ģڽԼƽﲻ˵Ǹ˶Ǿֹ壬ûصΪⷬĺ̬ԳͣʼֻǸʮŮӣһǸû̸һƬհ׵Ůӣʯڿ˼ֿɰƽʱôͱˡ
ԷһκʯھƵſڻټҲԼĳ
ҳʲôһûȹأԼһŭ죬շۺ졣
ʯֻÿ֣𷭰ˣ۾ˣҲÿ
ôܺÿҪȾƣ
ʯû磬ȴ˵һ˷ǲôÿǽԼм̬֮ϳʱ촽ðۣʯﲻ΢΢һ
˵أôô᣿ҵүүԵģ˵һоžҡ˵ֲңᣡ
Ůӵԣںȶ˵֮£ԼҲû˫ģָץסʯڵĸ첲ͺݺݵšһ¡
Ӵʯûأ䲻Լôһ˳
תȥ첲϶ʱһ飬椶ֻݡŻԼ䣬ȴԼ૵ȶ˾ƣ
ʯֺֺЦ˵ôȥ
ȥҲ֪ǲڶ
ʯҡҡͷš˳Կף˺ɫСpološȴûԼһѰ˳ԿףֱӰѳԿӵϣ죺˵˲Ͳ˫۱ţҲλҲ֪׻ǲԼʲô
üʯڲ֪ԼΪʲôô֡Ƽݵȷǲãʯ֪Լû⣬ֻ岻һؿ΢Щưˡͺˡ
ˣܵûؼҰɣ˵Ż֧ӣ̽ϰԿ׼
ǽԼļ֣ȻһץסʯڣȻϸϸĸ첲ʯڱ˻󺰴˵˲
Լģʯڵһʱ޴
Ǵ죬ʯڵãԼȻǰ׳ǽһȻĵֹ͸⣬ǿʲôˣôһʯ̾͸оԼΰ֮䡣
Ȼ֪һ޵ϷݣһŽԼռˣס˿ڱζҲȷܣΪʯʹзصĽԼȴȻʶıøˡ
PoloڵĿռڱƣʯڵȻԶڽԼǴ˿ȴȻȻǿѻܹõģ֮ʯڲδʲôȽϼҵĶΪڻֵռ˵ԭҪʯǿѣʮа˾ŽԼĵĶĶȻͷˣʯڵԽԼԸԼʮҲ˵
˫Ȼ˵ĿǴ˿̵ʯֻһͷұ͸ٹ˰ӣһġʯҲһصˣûô־ǣһ뵽ıֽϵǳһţ˵ĳѧ߿ɼ쿼֮ϲѣŮѿףȴŮ˫ڷ˶䡪ʯھ;һץĳ嶯
൱мɵĽԴӽԼزŲȥʯᵽ˾ΥĿ£֮࣬ʯŷͽԼ֮ʵ̫ˡ
˿ʯڵ촽պͣڽԼ°ʹ֮еŮһʱз»ʮ֣Ů°ͺͲٽȥƺӦŮؿڴʯȴǴӽԼزѲ
Լڵૣͬʱ΢΢ͷ˵˫ɱĴһ
ȻֻǶ̶̵һ˲䣬ʯȴ·оԼԼ˫ӹʪ󣬰͸򷴸֤˶ŵ䣬ʯڲԾͷҪƷǴŶ㻨ζ⡣
ⴥԼ˫ʯڱȻƺҲ̫޳˵˼ŮӺռıˣʯڻ顣Ȼ˵ҲʯڣǽԼ֪֢ȻὫʯڱ֮޷ѡ
Լ㣬ϽֺòáǴΪһ׼ˣʯڵϻһı仯Һ˸Ųͬλ°βܾһ𣬷¶ľʹˡ
һҲǸٵ˺òãʯڷ޷޲ƽš
Ҳ֪ǲʯڵĻýԼ֮ʯ˵֮󣬽Լ˫ɶʯҲô˻ڰ˽Լסؿڵķ
ǻָ˱ȽλãǽԼȴץʯڵĸ첲þȫ·ǲһֱۣǹϵķһ㡣
ʯڵֱһĳ鴤ʹʯȴΪֽԼϾȻѾˮвϵظૣҪҪǲ
ֲǲ컹Ȼʯڲ׿һǿޱȣ½ǸϼһޱϿʱҲ¶ĽԼΪλһ֮ʹ顣ңһ꾧Ө飬ͷ·ߵһ㣬һſ£ȴ·𲢲ڽԼ׵ĳ֮ϣʯڵļ䡣
Լ㣬ôˣʯڴ˿ʵƺѾµĶߣָֻоƮ죬޷ƶԼĲ²ȷġ
ԼʹҡͷֻǲϵظţǲǲǿȥҲˡ


ʮ¡Լ¡
仰·ӡ֤ʯڵĲ²⣬ʯڴŵ˵ְֲ·ȥòã
ֻǴ̽Ҳ֪Ϊ˰οԼҵ״̬֮ʯڸֻΪ˶Լĵ׵Ĳ²֤ǲɷϵǣΪ仰ԼȴȻɴ˫ۣ˫֮ȴûʲôɣ޷ֱǰ˾ǲĸס
󣬽ԼȻڳˮȴȻֹסʯĬĬͷһֱûʹԼֻ߽ΪʲôүӻǨŭֻܻǸոѧ·ĽԼϡ֪ͷŸٹŮ˼룬ǨŭҲƺԵЩ
ڣʯƺѾϤˣԼĸǳССĽԼҲڳϡԶ׼ǣԼĸĸʱ˾ƣпǽԼҪĸĸȥ磬ŵⳡķ
ʯֻܲ²⵽ˣϾʵ¼ңԶĹȥ֪еϸڡ
Ѿ㹻ʯޱȣ̾˿ԼԼĻУĴĺ󱳡Լˮͺһ˵ĺڸĸĻ֮һ㡣
ͷһƬڣʱָҹʮ㣬ⶫıڿ˵ĳҲǵøղŷϳ㳯ųͷ˹
óʯھæҡ³
˫۲ϵɨųڣʯƺûκԽľٶֻǸŮӣĵãЩ׵ŶΡ
˼ǷҪˡ
ʯڿ˿·СèһԼĽԼǸ⣺˼ȶˣҲЩƣ̫ʺϿ
¶Ϊ֮ɫͣǲ˵ĳҹġ
ʯ룬ͷῪôܰҰѳӿߣŹ԰ͺáͣӦǶʮСʱġ
ӦʯһŽԼ˳ֽϺȻӹʯڴӺҵĳԿף͵һ·Ź԰ͣ
³ʱ򣬱ĵʣҪҪλŮʿһ⳵
ʯԥһ£ҡҡͷ˵ˣǾڳŰɣѵ˵Ҳû°Ū¥
˵ЩʲôʯҲҡ˳˳ﴫⶫ̨һ񾲵
ҹԼӭһ裬öȾƣһġҹˡʼǽĽĿ
˰еسŵ˭֪ûһİգҲȥ۵磬ǹµ·ɵĹµ
㲻϶ʺϴ˿ľһ׸裬ʯȴɱĸ򶯡
ȻûĵزʯҲЩ룬Ժ֮䣬ƺоԼĽԼһ¡
ʯ۾̨ڲʯڼǲֵĸһƬڣǰȴ㾧Ķ΢΢Ĺâ
ˣʯ΢ЩƣЦЦ
Լ̶̵ֻСʱ׵ĴӾѹûԼȻʯڵĻСʯڵ΢ĸ˽ԼһССĴ̼ʹʶԼůʵĴϣĳ˵Ļ
ȵýԼ·ܾһ㣬һƿʯڣpoloһǡpoloϾһȫ׵ĳռ伫ȵıƣ۽ԼζܣҲܲʯĲλ
û˽ӴȻںڰУʯڻܹоõԼϲ壬Ȼ֪ԼּȽԺõŮӣҲ벻ķӦķӦΨһĽͱǽԼܳԼүүԼǸ֮ǰȥĸףûкκ˷֫ĽӴԲŻ˺¡
ô֪Լѿڶܿе߳ŭֻǸСƨأ
ʯڹһЦ֧壬Լһŵú޲ܡʯȴֻ̽壬ֵǰǱѳСƴˡٻɫĵƹȻ΢ɺܿůڿռ䣬ҲýԼоһ˿ȫ
ע⵽Լ˫ĻסǰؿڵݻѾĲӣʯҡҡͷЦôţҵǸԼ·ˣʱ򴺹йҪҡ
ԼҲֻܷʾмȴ˵ķ֮
ڵ΢Щͣ˶оЩִ١ƺӦҸʲôһģ򣬾ô۶С۵ģʵΡ
㡭˼ͬʱڣͬʱ졣
ðΣֱ֮ǰ־Ĭ״̬ٵſڵʱ򣬾Ȼͬһҡ漴ͬʱ졣
ĬЩЦЦҲô
ڼˣԼʡ
ʮɡȻ˯Сʱˡ
Ūϳģ
ʯڰѸղͣ˵һ飬Ҫ˵ǻ£ԼԼ֮ܽӴʯô˵ġ
㿴첲Ͼ˼˼߬סҵʱŪģһƬүү治֪ô͡ʯЦŰѸ첲ϵչʾԼ
үүүүүүĽеôȡڵĽԼҲûаǸǿɵ۸ļƣֻһչ¶ʵ䣬ֳʵС䡣ԵĴǸүүƺСͲϲ
ʯ΢ĬڻǿʵԼ㣬㣬㸸ĸôĳҪǲ˵Բ˵ֻΪղķӦʵ̫ڼˣƺھƼżΪȻĳޡ
Լһԭ޺ֲӼЦı˲ŨŨıˣһִıˡ
ʯڲ˵ֻǾĿ˵ĽԼʵĽԼΪȻǿƣǻϲһЩŮӣǸ׼Ȼıϰ߽һԼĻУȻÿĺ󱳣ȥǸŮڷ絲ꡣҲһ㵽ԸӲҸֱԲĸʯԼϲĽʯղûѡһԭݵľ޴ȻǺҪԭŲԣǻΪ֮ڸʯĵ׺׼˽Ƿݸ飬ĽǿƵԲɼڲĸԣǻԥķһȥʯһġҲںʮͷԾȻһΪȦϹ
һŻıɣĽʯڵϲҲչֳ˿Ȼ
ְҺġԼһ仰̸ʯ쾪ȴԽʯڴӶһ׷˼оѹ
үүȻδ˵ڣ֪ŮȻһԭ򣬵ҺСʱһǼǵүүϲҵģô˵ҶŮûԸõһкӣǶڹѪϲʼջǵÿȥڳ̿С⽣ʱǻҪһʵĴ˵ʱ򣬽ԼϾȻżЦݣֻǣ۾ˮڴ


ʮһ¡򵥵ӵ
ӳʯŲŲԼʯڣԿôҵͷʹ
ʯڵͷ֣󷽷ĽԼȦԼĻİԴԼؿڡûа֮ӵ˶оů
գְھ¥һϯףϾҪСѧˡϵСѧһһꡣүүȥ׶԰ӵң֮Ǿȥ˾¥ְھ¥ǡ
Լļͷʼ΢Ĳ۾ᡣʯڿвһ鴤ʹ֣ĴָｯԼȥϵˮ
ǵ˾¥֮󣬰ְȴڣ˾¥ϰְ֪һ飬ȥǵİˡ
ְģ꣬80꣬ոտʼĸ￪Űʯڸпһ䡣
ʵְ㲻һˣֻǸĸ￪ſʼ֮ǵλͶŽ˸ƣҼǵǳʲôԵ㹤̵λôһ˵ʯھˣȷ80ĸ￪Ÿտʼʱ򣬳λΰ˻ļ֮⣬ڵҲмеļڽŸƵԵ㳢ԣҲȷԵ֮һ
ͶűһµĹ˾ְԭǸŵΣǾͽµĹ˾ľǻְλƺܳ㣬ְǺæÿ춼æӦĿͻǴӦҹյģû뵽ֱͻײˡǾڰȰȰ˲һСʱְֲͨĽһҾͳ˵ְֺҰҲǿүүʱһֱڰְ֣˵ȻӦŮ͸Ƶһй£룬ʵСʱүүҡ
Լ׵˻䵱У·ʮǰǸСѾͷϸϸǱ衣ſ߽һʮӣӢȴŲ΢΢ģͨھ
СѾͷʼ֣ģƭմӦȥﵱʱΨһĸ㹫˾ϼյ⣬СѾͷŰ
Ǻܿ죬СѾͷͿʼԼĸĸȥֳŵ˿̣¥Ĳ˶û롣
ֲСѾͷΪ׵ӱΣȻ˲پƣǻǾȥ򵰸⡣ĸײģҪͬȥүүһͼֹôãٿ̫ΣաСѾͷɲģսʤǣ׺ĸ׾ȥ
ûг⳵ֻȥһ䣬ǸϵѽǵĳȻ㿪ʧڹгϵĲӣȣѰҸ꣬ϣͼСѾͷһֻյ⡣
СѾͷǰүүߣүүȥϺƤÿһ˴Ϻȴ֪ΪССյ⣬ȴȻТ˳ĶͻݵĶϱСѾͷĸĸҲûܻص䡭
ʱȥ˺ܾã˴ϺСѾͷѲͷֿʼڰﳳֲݡΣֻȥѯʾ¥ϰ壬ϰȥһ䣬ǸҲûаСѾͷĸϢڣǸ賵СѾͷĸˣĹǻ᲻Լĳˡ
ͨͨͷѾرεİӣҵ˳ʱʱѾʮӡ80ʱʮӣζžѾ˯ȥСѾͷƽʱ9֮ǰ϶Ѿ˯ˣʱҲ˵Ļ˯úֻܳ˯ɻС첲λλǸյ⡣
һڵԼĳһڵŶӺͶϱھ¥δ뿪ͨŵʱߵ˶Ѹٵȥ¹ֳ
ֳСѾͷҲǣȴֻǸѪ֮еյ⡭
ѾȫɢˣǵȴЩϷԵľȻûбײɱõ״ֻϧϱմѪ
ҪҽԺκεȡº󣬸׵ĵλǺܺĸһ൱ĸ˺СѾͷÿ귢һʳ˵ĻʸСѾͷֱʮꡣ
Լ˵ʱѾʹ鴤ͣʯڵ˫֮УҲˮ˿ΨһܹģֻǽıסԼ壬ϣԼţȥԼů
ְҺģʱǱȥǸյ⣬ǾͲǽԼһ仰ʯҲͨ仰˽˽ԼΪλ˼ҵķԾƼݣͷΪλԼŮ˿̡νŮǸڵĻӰˣжʮһյıŶԽԼĲȴǰ͸¶֣ԼŮһĻֿ˵ʵ۰ӺӺͶϱŮ
ʯ֮ǰĲ²г룬Ƿû
ʯڲʲôҲʲôΨбԼɽԼͬʮǰǸµСѾͷһ㣬ԼĻĿ
ˮܿʪ͸ʯڵš
ֱ̣ķ
֪˶೤ʱ䣬Լ𽥵ƽʯҲٶָϵ۲ȥȴԼһˡ
˲ģֽ֪ãһⶼûСƺԹȴʵĻмĻʯôأ
ɵЦЦֽǰ㻹һأô
ԼЩɬȴ֪ΪξǲԸж궼һ˵ĻԴůˣбӵļ䣬ֻ֮ǰ֮󣬽ԼżŮЩ֫ӴǲСһ£ҲǵķС
ǸȴƺһֱΪģЦݶԸչָ
ʯڽԼǸìܵĶλһֻ֪ʮ꣬ǸꡣǴӸӴٺ԰ֳı֣ͰѽȰⶫƺԶܴﵽı֣ѾýԼʯڻУΨɻ֣18ͱֳ40˰ɡԼǲܰʯڻɵеģǸǶǵ£ǣֻʣ
ǲΣĻȻЩЩȴɷϣůڣղų˯ĹУԼƺȥĸڰĽСְֲ·ȥòã
ԼǵãԼ仰µĵͷǱԺ˻ΣȻͽ硣
ʯڲǾ仰̽˵ģܹʹ֮еĽԼĻоôһ˿ȫУžⳡΨһĳذɡĳЩ濴ⳡҲǺһָʹ潯Լ⿪еľᣬǣٿ֪ȥĸףԼүү˵ӵܵů
Լ˳ĵƣֽʯڵĻͬǣ˫֣סʯڵԴʯڵ֮䣬оܰȫܷɡ


ʮ¡㴵硿
̨ĽĿѾӽβҹһֱĿһӡӵºͳ̸ϴԣžҹȴ·һ̵Ŀˮʣ·Ըȥ˺ۡ
ղ°ͬ¸ңߴ˷磬ʱԤ˵ġѾʱ䣬һʲôʱ䣿ѼǲˣǺļǵһδԼǰ˰֮󣬵ҪҪԶǹʹȴȥｭšϵķܴ󣬵ʱһҲĸ裬ʹ֪ѧѵרЦҲǸˣΪˣȻ᲻֪ѧѵרˣã°·ؼҡһ׸裬ʺϽµҹѧѣȥ硷
ޱϤʯڶ׸ȻǼޱ̵ģǶڽԼԣ׸ȴȫµһ׸裬µ
ѧѵڵ̨Ĺ㲥֮УԵúᡣ

ȥ磬Ȼǲͬʱգǿӭŷ磬˵˵Ρ
֪֮УѾֹסĽԼȻһεĲϢʯںڰȴܹĸоԼĪʹ
ΪʲôҾ׸ǳ׵ĸ裿㴵磬ȻǲͬʱաԼ˵ʱ촽ʯڵؿڸOO@@Ƥϴ΢ĸо
ʯһʱЩ㱣׸ճʱ򣬾˶Ϊһͨ衣ǿǸԸΪMV֮ҲѸı׸ӡ󡣿׸裬ȴȷһ͵Ķӣȥĸ޷һĸ
ģʵǿó׸һ廳׵ĸ
ܾȣʯ벻ԼȻܵһʱ׸׸׵ĸ裬һ衣
Ǻǣˣ⻹һɡԼںڰУԳ˵
ʯĸŽԼ˳ͷеૣûд׸ȷ׸׵ĸ裬һĥڹ͵ĶӣһеŬվΪ٣ȫʱȴǸһֱóĬֲ֧ҹԼĸѾ޷һˡ׸衭
ô֪ģԼ̧ͷƺС֪
ʯڵָԼգȥЩٶˮ׸MVѧһϲӰĶӣǸӰӳԱ糿ˢʱѧѶ˵ѧӰǼﾭްɣ׵ʱûлش𡣸һЩʱ䣬óһŴۣݸѧѣֻǵ˵һ䣬Ҫѧѧڻ̨ϣصĽľͷѧ̨ϳĬãվ𽱱˵һ䣺ǸҸ׵ġ
ģ
ʯЦЦͷû˵֪Լܹоõ
ѧڳһºɤһΣȴ˵ˡ
ȥɡʯ˵
ԼĬκȥ硭
ʯڷ𽯷ԼӣȻƿ˳š
ҹ΢һһŮڸߴķ֮ͩ¡ųɽ·һ·ɽŵķߡ
տʼʱ֮Űҵľ룬ţһһŮӵ˫ֱסӵĸ첲ģ
վɽųǽ֮ϣѾܴˡʪĿҪˡ
ƬҶ裬ӹǰȴܴǷֺ
ᳪ׸ôԼʵ
ʯûشֻĿʼߺߡЩطѾǲˣȴܹĳ׸衣
鸡µߵߵһӲӲ䣬жԽԽ١ɫʹӰ˭ΪԵЦ⿴ԼоЩȡ㰮ѲƣֻЩζϲŭȻΧƣܷȥѰҡ
ʯڵĸ㲻öֻȫѣȴǽԼ
ʯڵĸѾʼȻ䣬εδĴڶ˵ϣȴȻδʱ򣬽ԼȫеʯڣĿļϡһΣвˮֻʣƽ
֣µ׵ⶫȴµϸꡭʯڣǶԵĽԼ˵
Լش𣺡šһֻǿʯڵļϣ̤ʵ
˾ôվСסˣ߿ʼǰһ΢Ǹ߸ߵⶫϣҫ
лл㣬ʯڡԼվֱ壬ʯ֪׼ؼˡ
ʯû˵׼תǽԼȴǰһǰ˫۱סʯڡ
лл㡭Ҳûһ˿ʹ࣬תΪɫ
ʯɳĬֻڽԼıĴ£Լȴ˵ҰɡʯԶС
ֻǽŶСһﲻҪ̫࣡Լ˵䣬ͻȻţԼѱ˫ӡʯڵ˫֮ϡ
Ĵᣬȴûа㲻е룬еֻⶫ峿磬Լ¹С֮
ȻдӽԼ˫֮䣬ͺŵζֵȻ˶ͷ
߰ɣһؼңԼʯڵ֣󲽳ųǽ¥ȥ
糿ɽ£⳵šʱûжԶ߻ȥȴޱȡСʱ֮󣬽ԼԼĺɫpoloϣüԼĽף˵Ҳ֪ڱԹȻôԶ·
ʯڿųѽԼͻᡣԣֻǽûк


ʮ¡ʵս̫
ص̨԰ʱ򣬽үûʲôѾˣ֪ʯһҹûԵʣүӲûгţֻڿϣյĸԼһ衣
ˣʯƿţүӵž
ʯȴеΣ˵ͷүԵɳϡ
۲ۣ
ʯҡҡͷãһҹ磬Ҳ̫
Ǿ͸ͷӳȥһޡ˵꣬Ҳʯڴ𸴣ֱߵſڣš˷š
ʯʵͽ͵ģǽȴƺԴû˿Ȥһ㣬Ȼ֪ͷСһһǸԼŮһȴƺĴ¡
ڽʯһһ̨߽ɽݡＸûʲô仯Ͷʮ𲻴Ψһžʮ֮ⶫʲô͵ıԼʲô͵ջǷµĺȥٰ죬ǷȻһǿġ
Ա߻дƬ̵أסڸĲ˶ۼİӲŹϣѾȥʮֻӲڷҡΣɷ׳ۡĸ˾һŽмڻĴ̫ȭ
վͷʯ΢Цѧȭô
ʯһ£ܿ˵ʲôһμ;ӹǼãΪһʮˣܹ˫ͷһﶼľѾ൱֮ˣ¥ûʲô쳣ı֡ԭһֱǿ
ʯڶԴûʲôȤ̫ȭֶ̫ľʯʵѾӵʮҵľͣҲû㹻ľȥѧ̵̫ȭ
ǽõ̫ǿʵսڼȭ
үӵȴһһ͸ʯڵĶУʯڶȭûκεоƺҲ֪仰ֻԼܹ׵ĲȻмˣȴ仰
νܲС˵ôףʲô֮ĶԻȫϰڼȭˣԽһϣϳȽСֻöҪվľܹܽüЩġֻǿһĳ̶ϣƽʱ˵ǰɢˡ
ʯЩãȻϾȫûйϢһľҲ޷¾ֻͨ˽ԼϤĲѡ
СӾȻңүƺЩŭһ֮˫ȷֿ΢΢³һʽʼĴһȭ
һǼȭһĻļƺҲЩ˵̫ȭΪơǽȭһĩ˵ʱȴʯںĸоһǿƶſ
Ǽλȭ˼ȭҲͣµĿŽȭ꣬һ߿˵λ̫⻰˵ǴľͲֻ̫̫¿ԷΪ࣬һǿʵսȭһ̫
ǳ̫̫ʵָĿʵսڼȭӦ˵̫ĴΪʵսġֻǵȵ56̫֮Ļϣ򻯳24ʽճΪھѧϰļ̫ȭ̫Ѿȫǽ֮ˣʵս̫ȫ¡
ǼλЦŴ˸кߵʯߣͬû
ʯʵʵĵͷ㶪һ䣺Ժÿ糿һСʱȭȻڼȭûʮ޷Сɣִ˵ʣҽȭиһʱ䣬ƾ㹻Ӧκһͨˡֱָ꣬ͨҲһս֮
Ҳ֪ǲǿʯЩŵɫҡҡͷߵݵغ򳡸ԱߣҲʲôӵֻǽԲͬƽʱ·ĲֿƻĻӳȴֱۻɰԲ֮󣬶Ȼ硣
ڳ˶һ֮ȥԭõˣȻǱشһ㣬һ㲻̫ŵĻȡ
һ֮󣬽ȴƱȸղŴһȭҪۣĿھҵдŴ
ˣ˰ǰ԰ִϸӴӽʮȵĽǵġ
ʯ£ĵѾܿˣ߽֮˿ֱ΢΢Щ죬ûʲôı仯ЩˣѾ׷ﲻ֪ˡ
ϣ̳ʲôʱҾչͽܡҽѾʮˣȻһ˺ãҲŲ꣬д޵һ졣ѧȭֻϣ԰úһЩԺʲôͻԱԼʼǸŮӣҪи˱ġֻʱ򣬽ƺֳһΪ۰Ůˡ
ʯ촽֪϶ˣֻǳڶʯڵϲԲƽͽԼ֮䷢˵ʲôڣʯںܻͷԼԼ֮¡
үү
ǲʯڽͣͻӻִͷ˵ȸѧѧվ׮
ûκΣִֹʮûôԼɫͷʯҲֻԡ
Ŀ֮£ʯڸŽվһСʱ׮ȵͷԻȥʱʯֻȸԼ˫ˡ
뿪̨ɽݣЩ㣬صһǸһȻ˯šڿһһٺŶСͷ
ʯһ߳ԣһ߸飬˵һʱ򣬽Ѿֹͣ˽ʳƵ˫Ҳʼ΢΢ﻹиղһƴϸ˵ȶģ
үүҾ㲻ӦΪ¶ԼˣʱֻǸĺӣæĲżңò׹һգҪȥæ£κһСӣ¶ָûꡣȻ¶ԼȷΣôʮһֱе𶼹̵ϣʵЩƽô
Ŀʯڣһ˫֮оȻ˼λǵᡭ
֮󣬽̾һ벻ȻҪʮĺҵĽᡣҲ֪ԼԷԼһֱ̫ƽȻҵȷһֱϣиӣҽҵ𡣵ʵһǺϲѾͷġֻǣҽʮ꣬ʮǰҲѾʮˣǸ˵ʮиӣҶָôҲСһЦͷǸŵԭ򣬵·Լĸ׵ʱѲˣǰȫĸ鶼עҶӵϰǣֻ׷ͺڷˡ
Ͼˣ´˿ʯڶܸеͷĵĳʹϵȴѸˣ˫֮Ҳᡣ
ʯԣʼԼղЩеֻ뵽ȥԴԼЩƽȴεĿɬ


ʮ¡үӵ¡
үүҪ˵˵ɣȻһֱرǻû뵽Ȼһù򡣾ͣʱ϶ɱ˲ձ˰ɣۼԣʯڸϽѻתүһҲȷʯҪʽ⡣
ʲô˵ģСڴǽ̵ģһһӡ֮ǰ˵ܴùһֱ⻰Ҳ̫档ԭֶͲΪȥ˴ܵģҪǶãͻҲԱһŮ۸Ҳͷı¡סҪԣȱһɣڼȭˡ
˵ȭ˱ˣֱ̬Ȼ
Ǹƽߣ͸˵˵ʱǲɱձˣʯھסⲻš
Ĭһ֣Ȼһ9ƣʮŸ
ʯգһ
ôûⲻɵʯڲȻ𾴡
̾һձ˵ðѵҲĶ࣬ʱĺϵССеǹ˲û취ձԵСλսĸǴһǹһطȫˣôλսҲûκˡҵʱҲǿʮˣڵļͷ涼ȽǿģǰûдӾʷȽϲᱻձ˷֡ߵʱ򣬾Ͱڵص˵ֵµͳ˧һǶֻǵĳϸ䵥ձ˽֣û̫á
Ǻ֮ͷûжʲôν֮ģ
νɶЩĺ֪ܻˣʮĶܣ˭ǵô
ʯ룬Ҳȷˣ˵սֶѡ洦սʱֱȫƾӿġܹǧ࣬˭йʮǰһ
ʯܾЩƽʣԼûͷӳһ£
ʯڵԴʲô÷ӳģǻɱձ˵ϰնˣУȥ´ҲɡֻǶɱ˼ձ˰ˡ˰Ҹгһ£ǾͰȥǸôôõĹҸɣ
ʯŵ˵ͷȻ˵ҲʲôùǱȽүӵֻǸũĴܹõһݲĹʵˡݹôԼĸĶӣ
ǺʮӦòʲôɣʯϡǵãƺ˵үʮƽٵУء
ƺúܽһ㣬ЦǸʱίξģҲһԴĸ׵ֵµСӸǸ췴ɵͷӣ߽ӣ˵ˣһҾʹһΣΪֹ
ȻûоǸǴӸ鼮ʯڻЩ˽ġͷ˺ƵĻҲɵмЦ
ǻ˵˲ˣЩ˸ϵô
мȥأտʼǼ꣬ÿ궼ջңǶˡҪǧһͷӣֵáǼǷڶͷҺȱƣһǺͷǸݵĹݳȥȥˡصǼҲСˣֲɢɢ˵ɵ˫΢΢ţ·͸ǽڣЩܹ񻤵Ƿ
ʯ𣬽Ѿǰʮˣֻӹǿĺܣ͡ǳƽٵˣ˵Ҳʮˣ΢곤Ŀ¾ͱүС˶٣鳾ҲʹȻˡ
һһŸпţһ˯۴˳ʯڣʱˡ
СӣĶȥˣһ̬϶ʲô
ʯҡҡͷе£ˣʱ˯øͷƵġҲ֪̫鷳һһ벻ţʯڸɴ೶˸Сѡ
ȻϵûнҴһԾɻɵĿʯڣеүүĻˣǿŮСӣү˵еûû¡
һЦʲôʱҲ֪糿ҵȷҳȥˡ
⻰һɲƺ˲٣漴ʣµĶҲ͹˲ʯȥδӣҲûʲô޵ݰˡ
ߣҿƣǵǺܿ챻һɳ˸ɸɾ
ôûȥ㲻ǺæôһɳһĨ죬ʯڡ
ʯʵ˿ЩˣҲûȥ˵̫ʵֻϸүүȥ˰ﻨ㡣еүүأ˯ٳš
һŶһ˿ʱ䣬һ䣺ˣ˯ɣҽеطˡ
ţô˵
˵ҲɣͷԼ㲻ûԷôҳ֮һ˳ȥ˭һǳһֱңа֡ҪǸͿˣ뵽ⶫֲ˺ܾáǳһֱңʵ̲סˣܹȥĳȻܿǲв˭뵽Ǽһ﷭˸ۣ˵һ䣺вءͳˡ
ʯҡҡͷĵһɻǸʡ¶ļһﰡֻҲ֣ôһֱһأ
ô϶²ʶɵСʱһӴԺﳤġʱϳˣ˵ҸСʱûʲôǾһֱң뿴ǲǻСʱһǳܵĳС֡ʰ·磬ģŸЩ
ʯڳһǰǾǹٶǸСȻ;ܿ¸ھϵͳС⵹Ҳãһ˳µĽⶫȦӣһ⼸Ҳˡ
ǮôʯڵһǮ࣬ͷ˼ҳȥ棬˵˼ҿ϶Ҫ֮꣬ʯҲϣһʧӡ
䳡ǮУǲǮġæİɣˡͷҰǸǶֻŸ㣬¾ʹ绰ָҵҡ
ʯڲ˵ʲôˣҲȷòУ˯
һѾӣӶùֱСߵһһȻȥǸͬԺķСȥˣүҲϣյĻţʱʱĳһ̡


ʮ¡ؽĵǡ
ʯ˷Լһȡ
ʯûҶԣʡʱԲ£ʱѾĵӡͷһԼˣĵҪھģӦûǼѧУѧЭõ֡
˸кʯ׼šָָϵһһСӸӣ˵ͷǸѵĵ绰룬¾ʹ绰ãϻزԷʡˡ
ʯڵͷУ¥͸绰
ֽʯڳţԥһ»ǿųȥġȸһɴ˸绰Է;úʯںܿ˵ԼһɣԷҲͺһɤӣһɣǸǶ绰㡣漴һɾƨƨߵӵ绰ˡ
֪һɲԷʯҲͲȥ߽˾塣
ԭڰ̨ߣʯڽ۾ɵһɷЦе۾гһС죬·һֻһʯǰڳ׵СŮ͵ģ
ʯٶһͷߣȹСԱ첻ͣЦ
쿧ȹƺ¥ȫ¥ҲֻӡЩһƺԴŮװķԱ൱ĸȤʱŤ͵ǡǳ౾쳣ķǽеĽ㡣
һ˳ܵģ˫ֽϥǰкʯˣǰ˼ȫûڿϵļһǣĺһְʯ̻˵ġ
ЩȻɱ۾ʯһС˵СѾͷԺٺˣ򡭡ʯ룬ƺҲûʲôвģֻա
ƺԤϵʯһ֣Ҳż۾еķ·һӦһЦݵı顣Ѿͷ֪ʲô칦ܣȻ۾ЦŵͬʱСľͺܵίһ
˲Ҫôǳ۾Цţʯ֪ԼʺϸС椶ΧЩԷĽѾãȴһ仰̲ϸ˵ǣѾȫŭˣҲʯܵĿԻᱻճˡ
˸λ£һȣʯûκλͰǮ˶˿ȸķԱ⵽ʱˣֻίģԼĵǲøǮġǾԻʯȷġ
ҺҲȽ׼ʱʯûˣȻʯڶ棬˫һֱʯڿǼˣҲܶµ뿪֪ʯںҪ̸
Ϊֳ̫ʯڵĻģЩ͸ĵ׷׽ˣ֮ǰȻǺݺݵĵʯһۡ
ʯڹ˲ЩֻһЩ򵥵顣ȷܼ򵥣仰ѣʾĳУѧУԸУ֯ԸΪԱơ±ǸУѧӣһݡ
һʮһѧ룬Ŀǰĳɹǰٷְ٣Ӧÿ԰еĴѧܱ顣ĿǰԤƣӦòĸѧУܾ롣ȻһһЩĻ飬УԼʲôģЩʵѲʲôǮȴġƺԵм˷ܣһԼٿصʱ򣬶ģǰǰĵȷһܺõĻᣬУ˵ƽ̨һиչʾԼĻᡣ
ʣѧڿѧǰòѧӵģǵͼڸԱӦþͿ԰Эǩ󲹳䡣
ʯڵͷ˵ʵҪҪиѧЭ飬ѸУְ֯ʣµЩѧЭͲôҪģ֮Ը⵽ʱС
ɣ⼸Э飬ǱӦòʲôˡϻ㲻
һ㶣֪ʯʲô˼Ϸ㲻
ʯЦЦ˫ֱȻһ£˵ľ״ǺܺãⶫҲΪ˴׬Ǯɣ£ǷݹҲҪǵˡ˵ȱǮ͸ҿڣҲһ׵ģ˰ﲻ㣬ǳѺͻʳܹ˵ϵġ
ʯڵ˼۾ָмɫһð١
ôʯڿڣҲЩŲ죬ȷѾûжǮˡڻǿ֧ţǵȵ·ݣƾͻ벻ûдǵǷ͵ڹֻŰ⼸첻Űѡ
ЩŤӣʯ֪ӿڴͳǮһǧǮݸŰɣܲĴæѶҪԼ̫͡ȣҪֻǼԴ򳵣סƱݾͺˡҲȽϵʱ䡣
ûмŤֻ΢΢ԥͽӹһǧǮǾͶлˣұʹ򹤵ģûҴǣֻ⼸ҵİࡣ
Ǵǵɣ¸¿ٲҪæǮҲ͸ģΣУҪмԱģҲҪ㿪ʵġڲ֪ΣĹˮƽҲû취ϣңҲ㡣
ٲ˵ʲôһǧװİصһͷҲ˵ˣӦûüһѧȥ彭ѧԺ
ʯЦЦˡ
ߣؽͳˣѾһƺҲÿӻᵽתתƣʯڼÿ
һжͦ˳ģѾʼ˼ҷˣؽЦǺǵʯڶ¡
ã¶Ȼѣܹϸܣôȵ졣ҿӣֲƿȪˮ᲻úȵġ
ؽ˵ͷʵ£Ҳ˼ʡȥͿϵ»ûӪĵط򹤣Լа飬ҲǺ¡Ҳ㲻Ǯ
ʯЦЦټ⡣
ڲôˣǾãѰҵ񣬴ˡƶ붫ƶҵչĺѸ٣ͨԼֵ绰ҵչҲǽѰע˻ΪһɲƷֻֻڼ۸̫Ѱղ̫ʹõˡһȵֻļԽԽĳգֻƷƶˣˣ۸սҲͱⲻˡʱѰͻ᳹׵˳г
ʯһ£û뵽ؽעҪΪһԱδԱȻҲԸ¼ķչ켣жϡʯڶԵȻǺʵ飬ǶһûδκϢˣҵˣܹóжϣ൱˲ˡ
ôΪֻȫȡѰŻҪꣿʯȤؽ飬ʯʮҲ2007꣬ͨΪҵһѰ̨ҵرѰҵڹھ˶ʮѰҵڳ׻ʷʵϣ98ǹѰҵ߷壬ﵽǰδеû֮󣬾һֱ·ˣ03֮ѾܼһѰˡ


ʮ¡̽
ؽԵĳһ£ӦĬĬļ㣬Ȼ˵һʯں𾪵Ļ
ʮҰɣ
ʯڲ֪ʮ֮Ѱҵ񳹵˳ʷ̨ƻôľ档ڣ2007ֹͨͣѰҵ񣬶ؽжϾȻܹ˾׼Ͳòʯڴһˡ
жҲ̫ڽԳ˰ɣ
ؽȥĻʯڶٰһЩ
ҹѰҪ׵ıֻȡŻҪʮ߶ʮʱ䣬ϾҵѾ˿ʮˡ˵ʮֻѰ𽥵гʱ䡣
ʯԿЩģؽȻ۹Ǻ׿Խˣ޷׼ȷжϵͨѶƷгı仯ʮ꣬ǳ׵ķˡ
˵ʮ07꣬Ѱ뿪ͨѶгΪһʱĸĻô2000ҿʼֵĲֻҲԤʾֻгһĸٷչڡȵ2010ʱֻͻȡͳֻֻĹܱȵķḻ
ʮ꣬ǵͨѶƷԽһޣڵ£ǰصĿƼԱҲԤʯ֪δͺ97ĵԻԪ֮󣬵ԾͿʼǧԪҵļ۸ͨİռͥʮԺ󣬼˳ɵУѧӵԼĵˡ
ؽĽʯҲܹȥ˵ЩʲôֻЦ˵г»ٶȻҪ졣
㻹һͷгʯڣȻҾ㹻ţҲҪϸһ´г仰˵Ҫк˼άؽ쳣ĺģƺϣʯκεʧܡ
ʯЦЦûҵҪ򣬸ͨĺֻǽ׶ԵġڹŲߺܶ࣬óҲڲϵĽֻ̽һ̽Ľг̵Ǯˡ
ؽЦˣȻ࣬ɵĿɳϣָô򣬷·𲻾һѯʣ㿴ʲôϵ̽ˣ
ʯԥһ£Ͼ֪Ϣ̫ˣҪСЩѶǰ乫ؽʵͷϣҲȫشҲ˵ؽǸʡ׵ӰԼǸԲСѡܹһԼؽ֮ĹϵʯǾԲŹĻġ
³ʯڻ˵ڴ֮ǰڵѰҵһ飬һֱǹǱ߶󣬵ǹһֱûгĹ˾ȻͷҵûȷĳԶĿꡣͨĳѰҵʼֻбѰ̨׷׳֣ŵҵܵ˺ܴĳѾڲֵͨбˡ˵۳ʵ粿ԼרŵϢҵ飬Ϣʵ϶ᵼµͨѶҵϴơƺ鶼ɱ⣬ƶͨžֿ϶ܻܿһ͵ƶͨѶ˾ֻҵʮа˾Żʵϵͳֳʵ粻ּҵʷҲҪˡң˵붫ƶͺƶߵķǳƺҪд׼ڹô
ʯ˵ĺܵͣʵûаԼⷬ˵ǻؽεĳЩڲ֮󶼽ΪʵܹϤһе֮١Щ鶼벿Ĺ滮ΪһʡԱٻ֪һЩؽҲĸõһЩѶ
ЩԼģ˵ļܹͥЩѶؽûʲôĳķʽĳرĽǶȿ϶ʯڵ˵
˵ʯ֪һбؽʵ㲻֪˿ؽĻҲ֪˼ˡ
ҼܸʲôѶǸϵŶƺû˵ҸĸгǸֹܳǽҪ˵ܸ͸¶ʲôǾҸǼԱǰھ¼ٻЩģҴСҲͽⷽѬգȽϹע¼ȻԱŮҲЩĵطҿԴҰ͵һЩڲεϢٻ漰һЩɡԭǸˣҲܷЩˡ
ؽʯڵ۾ζû˵һۿʯڣ˵Ƿҵ󻮣ں۷һ߱Ķؽ飬ȻܹǷ㲻ƵļƻļֵȻҲͶʯڸ߿һۡ
ЩӴʱޣҲûйĽؽȴʯƺǰһÿνܶʶʯһȻͻִᷢǰ֪ʯڣǱɽһǡ
Сŵؽ飬ʱ룬ʯƺǸŻҪżֵĹ̥ǣŵ˳̶ȵôؽĸоܻɡ
죬ҲŵģʯΪǵͱϵͳǱߣҲ鵽ʯڵĸ߿ɼ㲻öྪޣҲ˿ʯжôţⶫѧֻ˵йоࡣȻ¼ȡǾû⡣
ԽˣԽؽ첻ѣƺʯϣÿ춼ܷһЩµĶ
ȻҲ˵δͨѶҵٷչʵϵͳ95ѾʼʩּˣôеƶͨѶҵ񣬶ƶҵĹ˾أؽ鲻ɫļ׷ʡ
ʯƲƲ죬γؽ̽ؽķӦʯҲ֪ԼĿǰ˵һвûгԽʱܹǵĳʶʯҲʹ⣬̸ᱣ֮ڶȦӣʵ粿ȡ֮ǰκθһġԤ⡱ˡ
ֻǸ²⣬෽·䡣һŽδзչķռȥĿܣ˵˵ľʼޣȻ˵˾ķչޣʼܵ˵ԼͨĹƳĳ̶ֳϣԿǸʱսֻҵչزҼǵþڲǰҾǽƶ绰ĵ1000ûɣ1000򰡣ܿ¡ֻͨûȻƶǱߵͷǣԽˣƶҵ󵰸ԽĿ⡣ңҲԤһʵ粿ּܷΧӴĲţʼҪֻΪΪϸµĲŵġϢӡҸΪЩ϶ҲᱻɲͬĲš뷽ۣⷽӦúܴɣ
ʯƵģһִܶϵĿǽ˵ţؽͷԣ˵Щġ
ǺȻؽڷĻʯڵȴһ
žžž
ʯȻͷһԼȫİؽ˼·Ҳϣ̧ͷȴ¶Цݡ
˴Լʮ긽ĺ㣬T̿㣬һüϡ
˵ĺã
ؽЦˣվôˣûġƺģ
⣬ûȥ˾ĸУУ԰й䡣ȥҲû뵽ʲôõĽ취˵ҵ꣬˳㿴ǸСûиҡ
λʯƺѾ֪ӵˡ


ʮ¡ɭ֡ƼƱ
ؽһЦҵϿӰѾͷ˵ȿѧ˻ҪţûҴӦͷ˵˵ɡ
ѾͷҪǿҵĻҲǼүôͷˡ˵Żؽԣָָʯڣôҽһ£
ؽЦ˵ʯڣǵѧܣ½󡣡ȻָָǸӣʯڣ²˭ƺпУ˼
ʯҲװɵˣЦǺǵ˵ش翼ôû´ӦСˮˮĴ磬ɭִɣСѾͷˣ϶ǹŷ硣ȴ룬ԭǴ̵ģ϶Ҳкɫˡ
ɭֹЦȻǸ˲ŵĵطѧǶܴ
ؽصҡҡͷʯڿɲʲô˲ţֻܱ֮Ϊš
شǴɱôʯգգ۾
ɭƺûио⣬ϾղѾʯڵЩʯڵıѾ൱ˡؽʱЩԾôҲû뵽ʯھȻֻʮꡣǵȵؽ˵ŵʱ򣬷ɭȻҲûʲôɾȵˡʮܶԵϢҵزʶѳֵ˵һС
ǺǣؽСǶŵĹ⻷İȻ˵ţǾ֤ηСƺʶؽʮ꣬ûмһͬ˵Ƴ硣ʯѧ֮ܲˡ
ʯڼ״ҲͲ˵Щʲôڴˣ³ˡ
˿ˮʯٲڣɭȴͲסˣ˫ϣսʣղ˵ĺְôǷ˵ˣѵҰˣ
ʯɲڣؽֻҡҡͷʽһ°ɣɭּҵģҪԭһֱǷ֯ƷĳԼĽڣҪóĿɭĿǰûڼĹ˾ְڵӹҵͷһзղ˵Щ϶Ȥ࣬ǹˣٲˡϵĶһ˵䣬漰רҵֻϹۡ
Ҳʲô֣һо˶ʿҵ֮ҾһֱĶĴƣǸоĿǰѾȡ𣬵ǻԭȵҲ͸ó׵ĳΪҵˣǾٲ˵ġ
ʯףΪʲôؽ˵ɭڵӹҵµоɭԼȴ˵ǹ˾
ԭʯڵ˵ͷҲ˷ɭΪʲôΪ֮ӣȴȥ׵⣬ȥһʲôооɭ˵оΪҵʯھ˷ɭǴʲô̡
ʯڲ¶ɫӣؽ̲סֲһ죺ʯڣ㲻֪ɭȥǸʲôоΪʲô
ʯЦЦûɭҲûʲôεģתͷؽһۣ˵ϳɣ徢㡣Ϊʲôÿһ̸¶͸˼ѪƵģ
˭ĥǽǣʮǰֱͶؽ黢ǿԼƭˣҲЦ
ʮǰһԡɭֲмһˣֶʯ˵ղŵ˵Һ˵Ϊ˾ͣˡ
˾ͣˣҲպ˵ˡֻǸûϴѧѧָܲ³ٶҲ֪ԲԵĲ²⣬Ѿùϸˡ
ɭ죬ŵĴŽʯڣҡͷؽ飬Ѳʵ
ؽ˫ֱأһԣϰںͷɭܣȫվʯǱߡ
ΣɭֻЦʯڣ𡣡
ʯҲֻõ˵ͷܡ
ڵȷʵּҵ飬Ʊػǣ鹤̡ʵ˵ɣڵǸоµľǹⷽļͨѶɵ·ģ顣Ҹղž˵ˣٸƣò˶೤ʱ϶ҪҵģѾ·ˡûʲôѹֻҪоɹˣһ׸ΪҵǾųƷ⡣
ʯüͷȻɵ·ģ飬ôƷѰңڶܸߡ
ɭֶʱ¶ϲɫ͵һӣɲô˵ôĿǰгڴͼɵ·ǳҪɭ˵ͻȻؽһۣؽûʲôӦƺԥһ£ڻǼ˵ˣҲ㣬ҵĴǸһɣо漼ɣҼʽ𣬻һµĹ˾߿عɡǣоͼطоھͱȷ顣Ǳڸ֮ǰίһ䣬ȫƹҼƻίԱᣬĳɹҷչƻίԱᣬƷίҲڵķίǰķίʹǰĹίµְȻ൱ǺְܶҲ˱ȽϴĵԶ޷ɡ
ʯڴѾ˷ɭֵ˼˵ͷһӹҵµоƣʱע벢һҪعɵ¹˾Ƕδķչơ
ɭִϲ⻰ҪǶؽ˵϶Ƕţˡʯڵıȫһ͸ʯ̸¶ȻΪȷһ塣ղʯڵǷ÷ɭָоʯڶڹͨѶϢҵδķչг˵ʶǳǰǰհ۹ˡ
⣬ҲȷʯĿǰʱǰհԵ۹⣬ʯǾԲȱġδʮϢͨѶҵش¼һ൱ȷʱ
Ҿ֪Ҷˣؽ飬һԵĺ°ɭֵϲ˺ЩͷԵĸо
ȻɭһǴȵؽ鱻һһתʯصЦЦץסɭֵ˵ûҲͷ·֧׷һҲ֧㡣ǣʯĿǰЩСѣ¶Ը¶ǲʯڵĽ̻֮ǰȳŵһ£ʯڰ¶ˣ
ؽĵĸʯһʯ֪ؽ˵ʲôǣȴʯЩõ٣ҪӦĸģڣʯûʲô


ʮ¡Ա
Χ֮ڣƾ֮ʹɭ˫һȭеķɡ
ؽָֻ˫ֱһԲ״̬ʯ룬βǷɭֵ飬ⶫǷãһһΣ˷֦֮ϣʵЩֵá
ڸ̸ͨЩ飬ǰ齨һⶫУ˵Ӫ֯ǻصİЧЩͷֱۣȽϼشʵ͸˵СˮˮĴܰæҲ̫˼ȥ鷳ⲻǸôҲ͹˲ýǳˣܰæǾٺòˡ
ʯڰ¶ؽƣһǲǷɭ飬ҲؽףԼ顣Էɭ¶ϾͱȽϱҲȽԩ¶ģʯȴ飬ؽ顣
ɭҲǴСĿȾǴ泤ģʯڻǱ˼¶ȻЩֺõ˼Ǹڷɭ˵ȴһ꺬塣
׵˿ڣ׵Ƿ˵飬С΢ڷɭ˼ͥпһߣһעҪ͹ԱϵĴ򽻵Ĵ֮һЩ¸ܰƽĹԱҲȥ̸⣬һһ߱ȼ۽˺͹Ա֮ĹϵʽԱԱΧڣĳЩ⿴ƺҲһֽȴôȼ۵ģ˭õĸ࣬ˮů֪
ҹԱϵҲȦӺͼ壬һԱǷµ鲻ֹһ˻ϵ顣ҲһΪС˶ԷæȻˣҲǷˡȵʵʱ˼ҵͷϣδһС־ܻ顣ǶԷǷ飬ҲҪϸǣʲôԶ飬Ϊκ鶼пڹؼʱ̾һ
ԣ˻ǹԱӦôʼʱһ㣬Ҫ׵Ƿ飬ҲҪ޼ɵȥ顣ʱгĳЩȦӷǳƣһ̩ɽ
ʯڵֱ֣Ϊһ̽˵ĽȻȡ֮ӣҲйоࡣֵľǷؽͷɭ˵飬ؽҲãɭҲգҲͲôˡ
ؽ飬СѺܻͷɭЦЦ˾ա
Ǳҵмˣҵӻ󲻵Υ³̵ĵزԼߵĲϻҪȫСɭ˵ЩƳؽһۣؽ¶мı飬ЦȻˣȻؽ鿪ĿڣӦ˽βɣһͷǱߴ绰ȥһֶ֣ܲؾˡ
⻰Ҳеؽ˼¶ʯڼȻϳҵ飬ҪͷϵģǷ飬Ƿҵġ
ʯڸæ˫ֺʲлˡ
ҲлңĿǰ̬Ʒչϴ
ʯ죬Цһε̯˫֣磬˵ҲøңίϣǸ֮оķı߰ɣԼҪʲô
ɭֹһ֣⵹ˡɫҲСࣺʵҲǹί飬ϾֻһоڵطѾܾˣҪıʡίϣδ˾ܹ֮ƳڹԼĲƷӵԼ֪ʶȨѰԺչΪֻ˵ˣǾϣܹóֱͨгĲƷ
ʯҲͲҪɭ˵ȥˣղŴӷɭѾõ㹻Ϣ
Ϊһӹҵֱ쵼µоԭоǴͼɵ·ͿϵͳҪתѰֻз죬Ѷȵȷ̫󡣶вȹƷΪţӵйҵһЩֵ֧ķɭ֣ú̵ܶʱͿƷӶͨߵг
ȥĻǶڹʲֵǶڵطȵȣ൱һǣƶڵľ޴󣬴ȴ¼ͣͲǰչ֮׾ͻᱻ̭ڽоôƳ׷ˣҲѹַɭֶԴ˵ͷۡ
㻹ͼɵ·ԼϵͳʯڲʵͬʱƺҲһȽģ͡
ѽɭ̾˿ڻȽϳ޷ܿĴгر
гرǷɭֺʡί֮Ŀǰķˡ
ɭֵڳԶԣȻž޴ôġΣʱķչƣǣĿǰԵӽϱĹڣŷЩѾӵкܸߵļʵĹ˾ԣչҪͶľȻ࣬ңܳһʱ䶼òʵĻر
ʡίǱߣԱƵģκһλϵĹԱҪģδʮԺļƣ֮ڣƵЩҵܷѸٵĴΪʡھשߡЩǳЩӹٽĸ
ԣҪıʡί˼·ѣ
ԱҪΪģ޿ɺǣͺ˽һ֮Ը⻨ѸʱȥзԸʧڵ棬Ҳǿ˼δҪôûʲôҲǹԱӣھҪӡʯ⻰ȫڸпǺڳؽһ;֮ϵġ
ɭ⻰ɵЩȻؽЩȻЩ̶ȴҲƸһǾӡȷҪ׬ǮԿܶ𺦡ԱϣھܵõֵܷҡֱϡΪý͹ԱǨ֮һìܡ
û취ìô⻰ȴǷɭʵģؽ顣
ϣԼؽ飬ʯڲɵÿЦҡҡͷǹ飬ѵָҸıϵô
ؽ㶣漴ͷɭһЦؽҲһʱԼ˼Уʶʳôһ䣬ûʯڰŽ˼ʯҲܽؽҲֻǸеţҲֻ࣬
ȷ˵ڴҵλãҾʡίλΣʲô⣿ɭƺЩᣬָʯܹģĿӦֻϣʯõһЩϵ֧֣Ӷ߱ǰհĿ˵˼άײҵһЩʡίɿڵڣȴƺϣʯˡ
ʯڲû̾ͻشɭ֣ϸĿʼ˼ʱָϻʲôʱô棬촽䶯·дʡ
ɭֺؽһۣĬûгǶ֪ʯ˼ͼ㡣
ؽ˸ƣ˼ȥŪȵģɭֵͷؽ뿪λȥ˰̨ɭĴţҪԼǸʵڲСþʲôط


ʮ¡ɷݡ
ܿɭ־ҵ˷ӰѾͷڶ¥һ䣬ΪûЩ棬Ӷ¥̽Դȴ뱻ɭ׽˸š
ѾɭַˣͷģɰȻͺǸһҶĿĳˣֵסԼ۾ĵİԴ˻ȥ˾Ū÷ɭֺȴֻ簮ĿԼãϸЦݡ
ʯһ˼ǰСʱ֮ãɭֺؽһȶѾˣʯڲ̧ͷĿƵĶŷɭ֡
磬뵽һ취ܰ׸㡣
ɭֲĿ˿ؽ飬ؽ죬˼ʯô˵ɭҲ˵ͷã˵˵Ҫʲô
ȸңǼ¹˾Ͷʽ𡣡
ɭ΢΢Щԥջ˵ʼʽӦһǧ򸽽ռһĹɷݡ
ʯ֣ƺЩѣüͷᰡʱҲ֪ԼóǮء
ɭֱʯЦˣ㵽ʲôǼҹ˾һҪعȨġ˼ԣָܷʯκιɷݣֻռ51%·ָʯڰٷ֮һҲܵ¿عʧܣǸ޷顣
ڷɭֵİʾʯƺûʲôӦֻѭԼ˼·˵Ȱ署һɡ
ɭһͷˮ֪ʯڵ׸ʲôãΣֻʯʮҵʱ½һĿǰ¡
֮ԭԴûκȤķɭ֣Ҳ̲סߵ棺ѹؽƳ磬СֶοƼ򵥣ȴЧܸ൱ԡֻϧ̫СĻ¾ͻǸƽ̸ͨܲˡ
ʯڿЦԴĻֻһһܹõóֵĶޣҲֻܰĿڽʡˡ
ɭ̸¶ҪԶȸؽ̸ɣϾɭ⼸ľزҵϣʯĿҲ͸ӵͬؽʯڻȥһֱѰۣ֪ʯָǰµ塣
ĿʱἯڿѧǰͿѧһ£ֹģԼ㳬һҲ̫࣬Ҫ˾һţҲòʲôɭһ£˵Լ
ʯڰڰ֣ǮˣǼ¾һܹɵġҸо󣬴ҪӳٵԺ󡣡
Ŷô˵
ίѾʺĿǰгõķչҪˣҸΪǵλҲôοܶ˿¶ҪһˡʯƵ˵Լһ޴ѶﰵԼһ亹ϾԼ֪ЩѶһ£ó˵һ£ʯڴСķա
⻰ɭȻһŤؽ飬Ҳľ㵡
ǴĶõϢȻؽͷɭֶԴ˶޶š
ʯڹ漴˵ϱ߾Ҫˡ
ţ·ݡ
񸮵λϰ壬ӦûЩλϵı䶯ɣ
ɭЩͷֱӻ֣һģгô£óΪϰˡ
ʯڰһȷɵ״̬һԲϱȴĿζ
лֱ˵òãɭļˡ
ʯڻǲڣؽȴɫصĻ˵ʽΪϰʱ
仰㹻ˣɭҲ˲˹˵Ϊϰ֮󣬻Թίиĸô֪ģ
λϰ֮ʲôҾͲϸ˵ˣǿ϶ٸĸѵΪ֮ΪɳʵˣῴίżƻñӵĲŵı׶ôΣժƻñӣҲģͼġλϰµķ񣬺ٻͼ֮
ֵɭֺؽĬˣ˭Ҳ˵ȴʼͬʯΪ󵨵Ĳ²⡣
˼ӣɭֿڵҵĽѵҾλϰдĸĸô
ɭֿеʯڲ꣬˰ֵǵȣôܹ÷ɿڣ˵÷Ǽҹ˾ıλأ
Сӣ㻹ǰҹ˾ˣɭֵüͷ̾ˡ
ʯЦţæžܾҰѻ˵ꡣ
ã˵ҵҪô˵ҡҸԤ룬˾Ȼ㣬ǾȨҼǸҵĵ޾ǿعɣһĿùعɣǶԸ
ʯɲŵģҲʱѾָ㣬ｯͽԼѾڵԷˡ
⣬ҾõһǮȻҵĹ˾תȤĻҿԸλá
ɭֺֺЦʯڵӣǼ乫˾ʮĹģѰﲻˣǶڷңֵһᡣ
Ǵ˿Ȼ˵ǵʯڵĺ
Ǽ乫˾ҴҪۺϲгڿ϶˾豸з֧֣ʱǴžӵԼĲƷ·ԼĲƷ֪Դʲô
ɭ룬ͷ˵ⲻ󣬴˼רʹȨ֮ͶҳƷⲻ󡣡
ʯЦһӣٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮ
һ㵣ɭҲʯڵͼƴҡͷ˵С̴̫ˣ°һǧͶʣ߰ٷ֮ʮҲǼ乫˾ܹҲֵ򡣡
ⲻڳЦʯڲȻѾȤ
໥عɶѣֲҪóɷعȨ㲻ʧȥҲɵĶʡίиٵίģȨȫˡ
ʯڶƻ൱ģΪ˭񸮵Ķϰ983£᳹׳Ϊϰ壬̨֮ڣͶԹҼƻίԱ˴ĸĸȻûժƻֵñӣȴҼƻίԱ˹ҷչƻίԱᡣְҲӿƾûɵع񾭼ȫ֣ƶչԣк۹΢۾ûˡ
ָĸҵδжӰ죬Ƕڸ֮ĹȴŷͬѰ塣ǷɭֲоشζֻҪߵִʡίǱ߶ǯƽԽԽС
ֻɭǾʯƶķ棬ûаһܼίĸĸ
ƻ̫̹ίĸˣһԤҾͽһ칫ԶҵˡɭʯڻĹؽ֮󣬿Ц˵
Ųִܹʡίǰ˿гǰҲɱļɳʯЦţǺܿȻˣڰʲô˵ˣҪǲԼȥֻ۰Ͱ͵ĿųƱһԶȥ


ʮ¡ϴͱϷ
ʯڹ̬ɭЦһ䣺СӣʲôƽȥˣָҳϷѵĻѹ˾һôʼҪЩ飬ǲˣʡԺˮʱҵĹ˾
˵ЦˣģûиٰʮôܶǼγв
ٸףǷǱҿ㣡ǺãҾʹ㣬Ҫܰɱˣּɣһ滳Сӵ͵ʱ򣬾ܳΪҼٲľ޼֡ιؽ飬ʶһֻʮôôʮꣿɭֻܰؽϡ
ؽ޹һ̯˫֣ʲô¶̻ƣֻǸ׼ùٵˡ
һЦ̳ҲǶ̣ʱҲܱȽô
˻ɭɫ˵¶ڲܴӦ㣬ȥүᣬƺҲǺȵǹȥҸף׿ڰЩ˵˵Ǹʲô̬ȡүҪԸһɵĹɷݣû
˶֮󡣷ɭ̲סǲһ䣺ΪʲôһֱСƵĸоأһ亮
ʯûЦ˵Ҳүӣͨ棬ЩСﶼռܴıˣҲѧٶ
ҵǾ治ѧʲôˣϼ޻֡ɭε
ʯڹЦҽʯڣϵõĻʯʯ
û㽻¶ݺɣΣǸлл㣬Ҵ˼·ҴԤ룬һүӲϴ棬ҲǷɭѣҲ㡣ɭͻȻĿʯڣ˵ⷬ
ʯЦЦﲢû̫⣬̽ôꡪȻһ飬ǣûԶѣֻԶ棬̳ϵԣǾǵġ
˵ͷʯǻӦ˷ɭֵĻǿڷɭȴֻ̾˿
ȥ֣¶һϡϣβ˳ǧʲô۶ӣͨǱߴҲ٣Ǵ򽻵ȸ򽻵סɭǸʯһҸ棬Ȼ¥ȥҷˡ
ʯ΢΢мȴûʾʱ䣬Ҳ֪ͽԼŵȼˣؽǣش磬Ҳˣ˵ҳԷ
ؽЦЦûֻͣ˵һΪһٷأûϷ
ʯڰڰ֣ŴȥǱȴ䲻һ𵽷һɤӣˣټŶ
ʯһ򣬲ż
ʯʧıӰɭְһͷͬʱסĶ䣺Ѿͷҹ
ЦţǶŴ磬̸飬Ծ㿪ô漴ֵ޵еί顣
ɭֹЦСúް취˵˵ʯڽô£ǼСѾͷ˰ɣ
죬ɴ۾޵аɰ˵Ͳ㣬ߣȻҶ䣬ҡɭɳԼЦ΢Щ˵磬ʯô
ص̨԰ͽԼȻڵʯڳ
һűˣԼ̾ͺݺݵĵʯһۣƺ֮ǰ֮Щ΢Ͳһ㡣
ιιιûʱҲ֪ҵĵ绰ɣҲȸǴ绰ɣ
һڵʯֻװɵŽɵЦͷʯڲſڣٺ٣˼ʵûʲô¶ģǹȥһǼѧУѧǹµЭ飬û뵽ؽһѣ˵Ƕ˰ɣʢԼٲȻбߵʯڸϽŵĨ˳ʢʱǺţƺ˵˾СӾǻ֮Ļ
ʱ򽯷ԼѾûƢˣʵĸԣ֮ԽܹһֱŶӵʯڻſһΪ֮䷢Щ¡Ȼ϶ҪװʲôûģٻǻЩӰ졣ǽԼԼ֮󣬽Լ̬ҪȴǰõöˣҲˣϵЦҲˣɫƺࡣ
Լɵϣ֪һʯڻָ֮ү˵Щʲô
ҪΪЩ㽯ԼԼԸʯڣҲͬ⽯ʯڵġˣӹӲʣҲŶˣһС⣬һλʮǾͻһ¡
ĽԼƨʯڰѵһ뷹˽ԼǽԼæ뷹˽ǰʯھֽڶ
үүԺҳԷˡŶҵ˼˵һʲô¶˵ĻܺףǱϾүүͶ󣬻ǰʱԷȽϿסȻѧ֮Ҷסˡ
ԭΪһᳶеûģû뵽ȻֺǺǵĴӦ֤ԺᰴԷע壬ýԼмơ
극֮ʯڸմʰ꣬ȴסʰ£ŮӸɡǵýԼַ˷ۣԽ˭үү
ʯεķ֣ԼĹĵĹӣʰԽԽƣڻˮкʯڣл˵
ǺЦţڰ˵ȥȥɡӣүƺϲֳ氡
ʯڽ˳ԼΧһ黨ΧȹһĨˮиС裬˵궼ͷŹϴྫȫĭ
ˮʯָָȻϡ
Լˮͷˣȴƣ㵹ָˣ԰׷СӡϽˢ룡˵գʪյĨʯ˹
ʯڸæסĨĨϵĭȴвٱ˦˳ֱʯڵϡ
޿κεߵˮԣȰϵĭץĨմȫĭˡãһ֮ʯڵϷһֻèͷϡ϶մĭ
ãԼ̲סЦСӣǵʯҲЩĶ
ǽ֮ǰǸǳֹ㲻ǵѵˮʯҲɵһƬ
ܺЦɣʯһֻ룬ϴš
Լ˵Ц۾ͲʶļȴѾʯ㹻Ĵ𰸡
ʯȻһתĭڽԼϺߣһѣԼҲ̱һֻèԼһС
צûеģʯ֮ĸҸ𽥵ʧ֮һЩľٶҲýԼ嵭ӣôѡ
ԼֻԴŭĿʯڣʯһ޹ı飬ӣԹԵϴ룬ﻹǻֵĺһ׽Լעûĸ衣
ôҡԼѹ׺״


ʮһ¡Ϸ
½ɣʯҲץסĻᣬŤ޹ʵôˣ
㻹װԼ۾ɵãͭһƴ
ʯںٺһЦһϴһС죺մĭĨңҸ㲹ױʲôģ
޳ܣ
ʯʼ򣬲Ӧ
Լһ޴ӷйʯڳɣһҲԸ⣬ⱾҲڣ½Ҫ֪ͷӣǺ̻ʯڵģԼҲ֪ڼθоʯڲӣԼ֪ôϽˡ
ʯɺŸϴ룬ԼֻðĶ˶ţһԺٸңҲ֡
˵˵˵ԱߣԼҲȥ˵
ǽԼֳƷʵʱ򣬸һĽʵмƣֳǻĽû˵֣˵ˣٲҪ˵ӵġʯڻЩµƳһۿǽĲ˵ûг֮еİС֣ʯŷ˲١
ʯڲ֨ԼҲ˲٣ȥϵĭһ䣺ᣡȴֲ뿪ʡһȥֻ˵ʲôϴŮӵ顣
ʯڴ˿ȴҲһ䣺糿Ҳ֪˭˼ҵĳǡͣټ죬Щ塣ǽԼôʱֻһѪĳ嶯˿̻룬糿ԼҲ֪ʲôа˵֮ǰС˵ĻﵹҲˣĴӣʵΥ͡ȻǴӴĽǶȶԣһǣϾֻѵˮһûͷˮڹ⣬ҲֻǱ΢һͶѡǶڽԼֹС˱׹ͷҲѾʮǰˣ糿ľٶʵЩ嶯ħ˼
֮ʯݵľȻǱĽɫʮͣ˵ǳƺҲûʲô֪ίװģﲻʲôӣԼҲԷϡŹֵӿһͷѵҪҶҲŲҪ֣ʮ껹ǸСƨ
뵽Լ˵˵Сƨ֪ʲôǳǡǾǽ㿴οһ¡
ʯٶ죺˭һҹ˵ҿ
ԼģСûĺļڽ䣬ѾǽԼޡҲ֪ΪʲôԴʯ֮ƺͱǺС޲ʯ˵һͷһʯڲʹһ
ԺңĶҾͶĶԼ᲻صʯϥǶһţȻҲ˲Ͻ˵Щʲôһ˦ͷֺС뿪˳ʯںһ˯ķһ
ϴ룬ʯڲ˫֣еĴӳ߳
Ų΢е˫ۣѾͷϴˣ
ʯЦŵͷҰ׳԰׺ȣϴҲ
ҲЦѾͷĹĵĳˣ˰ɣ˵ѾͷҲ֣Сûֹô͸˳Ƶģ
ʯĵү˵ɶԧ׵ģǿŮ
ô룬Ͽɲ¶ֻǵͷҲƣϱǲĸгⱲӾ͵ôزܹ
Ժٶ룬ЩҲʵѾͷѧУﱾǸ̫ڵӣصֲҶչչѾͷпࡣ˵仰·ˣ۾
ʯҡҡͷߵԼϻΧΧȹ
Χȹ㣬ͷҸһȥʯͷԽԼҲֻûһ˵
ߣԼһǽڡ
ʯս˵ǽлôҲ򡣡
Լ͵һͷĿԣ۵СۣǼ⵽Ǽ֮ľ벻幫֡
Զôô᣿
ʯڹһ֣ˣҪҸǸԼ⻰Ǻһ˫ѾڽΧȹˡȴ䲻ʯðһ䣺ĥ˰죬治֪ԼĶԼ㣬Ҫʾ£
ԶҾͿˣԼİΧȹʯһң˳ʯڱĨŪһĭӣԼҲ̲סЦ
ԼЦˣ·ѩڵģʯҲڴԼ㣬Ҫ㿴ҸҸǷܼɣ
ԼûһתٴοǽһԲ
ʯ֪ʱŮû壬ԹԵĿ˵ţ˯˻ȥ˼Ǹ˵ǸˡǼѧЭ鶼õˣؽһѣģԼһо˻죬Ӧֵ˴кܰøУ˵βǱߴߵҲԼ㿴ҪǷ㣬ŰһҺǷܵļɡ
ȻԼ˿̶ٻеʯڣϾ糿ԼһССĳ嶯ʯȴ˻ǵýԼʯ߽չ˳Ҳ̲ס˿ڡ
ʶǸûаհŪûͷȥ֣˼Ұ첻߸˵ˣʱѰˡ
ʯЦЦİɣ˸òǸڵļһҪǲģϰ㿴֮ٸˡ
Լûپ⣬ʯڵԼ˵жԼǲòġʯڼȻֵôаգʲôɡ
˾θԴ̸£һ±˴˵ĿʱһҲ;ŵˣԼ˵Ҫȥ
ɡʯҲվ
֪ΪʲôԼƺԥһ£ջǵ˵ͷ
˿Ѿط˯ˣʹˣܹǶ˯Ҳ硣һСӣҲ֪ʲôʱܻ
ͽԼȥ·ϣƺ˶ڳЩ飬ٻЩڣһ·Ĭ
ѽԼ͵ᣬʯҲͻˣ룬̨԰һǸѵֻ˸绰ǱֲѣȻھưɻ߿OKֳϡ
һԵú˷ܣŵ绰ĺʯʯأˣɡ
ʯЩܲˣѻͲԶ˵ʯû˵Сü
ʲôðɣһʯڵĻ
õãɣǵҰԿ׸ſڵĵͷ
õһɿ϶Ĵ֮ʯڱ˵绰̫ѨЩͷ۵ࣺһǴӴԺͿʼֽ˰ɡ
صңҲѾʮˣȻʯϰʮ˯ǰ첹þʱ˵ɴԵ˯š


ʮ¡У˳
һȴһûѾˡ
иOO@@ʯڴ򿪷һƺҲ𡣿ʯڣЦֵѧˣϽˢϴվ׮ȥ
үҪһЩȭŹʯ̸жȤҲʲôУҲǶһֶΣԺ۵СƦСåҲܹ֣ʯڴӦһϴˢϲȻŽȥ̨ɽݣָүվһСʱ׮
֮󣬳緹ʱ򣬽ƺŷһҹûҲûʣ֪һȥǸ˴ҲȨ֮ܲһ˯ĵط
ֻǶһ䣺˵ͷӲ̫廹ҪעģͣԺôһС˵˵ȥûϵͨﵩľС
ʯڻش
糿ûʲôԹԵĳȥˣʯڹŰսԼԸ񣬽϶ܸԼԴȻ̸е飬ǱϾԼĳ˵ĹᣬʯھûбҪúıһθԴ̸
ûеԵ൱յģʯھõһǮ֮󣬵һ¾ǸԼһ̨ԣȻĵԶʯڶʵ̫ڱغ͹ˣĵûʲôġ
ʵʯڲ̫Ըȥ壬Ѿͷ̫ˣʯԼһʱѳֲסǹˡҲֲʯڶһС°˼κһȡԵˣһЦ޵ƫƫһ˳ܵģ·ô֮µС򣬹˶аͷġµһһˡĺţµǰʱԶŮװĺҪ
ʯڲʥˣһȻûȥҸŮҲԶĹʲôġ򣬶ԼĿЩҲʵˡ
ԴˣʯֻܰοԼ˵ӾͿʮˣҲ㲻̫ޣοʲôûɡֻʯڲ֪ҲǰСѧرȻѾ߶ˣʵʮꡣʯڵ뷨һ֮ҪǸɳʲô̸϶Դ飬ʵǿԱһδŮԹϵġȻ̷ǿ涨ʮ£ʯҲôһñӡ
߽ĵţȻһʱ²ӭǰ˫ִϥǰЦĿʯڣˣˣ
ʯıӣСѾͷ˵һΣˡ
ɰӣҵ˰ܿҪΪ俧ȹݵˡа
һûӦشֿȹݣڶҲǸش俧ȹݵˡ˵ˣΪʲôشϰ壬ҾҪˡѾ߹ģСʯڻǸоͷ۰
ϰֻһģѾϰˣ˰ƺԵúίӡ
ʯţԼܸѾͷȸŮ˽Ѿһ൱飬θһСǾ͸ȡ衣
ҡԴʯھڣ˵Ļеġ
ߵԣ򿪵Դһ뷽Դ̸еʱҪעһЩҪءֻҪס̸еҪأʯŷԴϳɳأԼҲܹһ˵
ʵܹɣʯڴ򿪵ԣʼڼϼϵôҲ֪ʯ£ȥֻĬĬİʯһȣ˹ȥŵķʯڵֱߡ͵͵һ۵ϵĵϡʲôгԼŶۣ֮ͺȤҡԴ㵽һȥˡ
أΪʲôкӶôæأһ¶̲˵仰ġʯʮ갡ǻҲǴѧҵ֮ƺſʼæġСŽż⣬»ƣɳüͷɷнµģ·˼սδĳ⡣
ʯָõһӦⶫУˡڱӡһֽ֤֮ϣΪʵʵڵӪ֯
߽Եòͨ칫¥ʱʯڿԼѾվһ¥ͨȺʱˡ
ʯڿóԼ΢Щǣļݸ˽ԼԼӹȥ򿪿ͻȻȻʧЦԼٶʵЩ㡣ʯڼȻ˵Ѿõִ֯գͿ϶κٵĿܡ
ʯڽ˵ݣԼſ˵Ǳߺ˳
ֹ˳ȥֵʱ򣬶ԷȻҲһվҵġȻͺ־ֳƵİӭİ칫ңʻûʣֻڿҸǼѧЭ֮󣬲ʮӣͰˡ
ǸѾʲô˰ôȻʲôʵȨţҲ˱ϥɣԼɵöʯڵǸνѸеԵĺ档
ʯЦЦҲ̫ؽ򵥵Ľܣڽľʵǽͨ϶ߵöˡ֪Ǿıûеһƴ
ǽԼһ嵭⻰Ҳɵðͷ
ݵ˶¥ʯȻʧЦĵ߹ܶϲڶ¥칫ƺֻʾǵĸ߸ϡ
˵֮ʯע⵽¥ֻһ칫ңʣµټһл԰Ĵ񷶥ʹ׵Ĵ͸ȴͬʱ֤˿յ̫ܵӰ졣
԰һЩɡ򵥵ľľΣԴ˲Ǹɹҵ쵼ߣƷζҲΪס97л԰ֶϡġ
칫Ǹ׼䣬ͷһͨͨŮڰ칫󣬴һ۾ԼʯڽţվӣпĳƺҷôƺΪ֮⡣
ԼЦЦ˵ڵˣκ˱ɣ˵ͷԼֵܵȵľλ˵һɣ˵ʯʯˡ
鲻ԥߵ绰һͨü͵ѯʹ󣬱˵绰
ͷǼǷԴİ칫ңĵ绰չϣžѾ򿪣һʮ긽Ӵź˳Цʯ΢΢ס
˵ǷԴϵЦݺţڶԼĹ൱ŵһࡣϳʯϵĴһԽťɫ˿£ͨ͸֮£üͷһɫСġͬɫ˿㣬һ˫ɫײЬ
λʯɣǺǣ˼ƽʱŵĻڰ칫ҶǴıȽ㣬ϣʯҪ֡ȻڵʱȻԳһ˿ʯ죬Ǻܿ컹ְҵЦȡ˿졣


ʮ¡ԴƼƱ
ʯǰסԴݹ֣֮磬ǵüݡ
û˿ĵӣǦϴ֮ĳⲻɵҲ÷ԴĿ࿴
ʵϽԼ⼸ԴӴĹУǰڷ綼û¶ģЩɵἰƻȻƻĳνԴڽĵ绰
Դ֮ҲûԵöôӣǽԼһٵǿʯѾõֵҺͲҲ˳Э飬Դδػͬһʯˡ
ʱ䷽Դһֱƽⶫ֮䣬ȥǸ׼Ŀзˡ仹ȥ˺üθ۵۲Ǳߵ縲ǺģʽڷԴ￴ͨѶҵؽһشϴƹ̣ܷץסһͳΪְҵΪŨīزʵһʡ˵ÿһɹ˶һհԶѰˣЩǰհԵ۹ǱزٵġԴʯĿպȻΪͨܲӣͨѶҵߵг̶ȣȫͷġ
ڽԼںʯκӺǿԴͬⰲʯڸԼļ棬֮ûаŷʲôģҲʵΪԴʵرԭ򡣱Ͼʯֻһˣһ˾עᣬҪҵˡʱȻ벻ʯᣬҲ뵽ʯڶѧҵѡ
ǵȵԴ֮ȴȻ뵽ƶʯģʽȫĴгΪþǵǰйĿ࿴
ԴҪְǽܾͨͬʱҲƽͨܲĸ֮һְֻܵλΪȫϵҪλģԴܲ沢û̫ķȨ
ΪԵʣԴſʼʯƻԵһЩӣʯƻ˵˲Ҫռͨʲôʽ𣬷ҪȥеˣԴǲԴӰ칫ߵͷӭʯڵġ
ʯڵĵһۣԴʯڵӡĺáСȻԵмվڵȵǳƾѣûа㱻ԴȨѹƵĺۼһڣΪʯڼ˼֣֤ʵʯڵĳȾȻαװģľ˳ȡ
ȥͷ̸ɣ칫Ե̫ࡣ˵ŻԴﲻɷ˵ĳԱһȲȥ⣬ټĿл԰
ʯڿԼмϲɫ֮ǰĽԵ֡ʯԽһתҲͲ³߰˷ŷԴߵӳ̶ȣǻ̸صġ
칫Ҵ¹ĵطСңԺһл԰ͱʾŷԴӵˡ
ʯںͷԴ䣬Ҳ͸£Դ￴˽Լһۣû˵Լȴ˵ʯڣļƻĸܽһ°ɣұϾر˽⣬ܶϸڶûȻְļݸԴܣʯڴǸУˣѾõ
Դӹļż򿪿ˣϸȥʯʲôʯһִ֯նò֣ԼȻ˰Ƽôⳡ̸֮Ҳ͸ÿǰѽԼһĸλȥˡ
ڴ˿̣Դʯڵı֡ƻϸʵ޹ش֣ʯûʲôгĺַԴҲƾͨĺܺáֻ֪ǣʯڶƻƿضȾж٣Ҫ֪һһг󻮵ĴҵʤǾ߱㹻ִƿضȵˣȻ˵һȴҲٱȰһҪ١
ʵϸڲҪʱĿ̸ԶȲϲ̵֮ƿضȡƻʵ˵˾ôҪأһûͨڱصгռʷõЧδһڣⶫгռʽᳬšڶͨķռͣȻ̵渶ʽ𣬵ǱȻеͷͨÿ¶ʮԪķѣᰴʱȡҵļ㣬Լ¾ͿԽͨߵʽƽģʽʵܼ򵥣һԵɹܾͿ̽ģʽύܲܲȫΧУͨ棬ʵ粿žδгݶַ棬ȨƱصõһǿģ˽׬Ǯ
ʯԼ࣬ԴȦȦ־ս׵İƻļҪ˵˸ȫ
Դգ۾¶Ц⣬ȴŲɫϺ̬ƣʣ⼸ȷĿڣǵ˵ʯںͷԴһЦ
ΪͨߣȻû̫ʽռⲻ󡣵֪ʯ˵ģʡĸУҹУԿѧȫƵĴѧԼʮ򸽽ⶫеУʹڶʮǰƻտܴﵽҲиԤ㡣Ϊʵеôļƻʵһ꣬ҪĴ㣬Ǿ߶ѡһµļͣΪʮ¡ÿֻ̨ԪܶҲһ൱˵֡
ʱ򣬷ԴöˮʯҲͲżڣǸ濴ʮӹ뿪
ĵЭ϶ҪͨͲ˫湵ͨǷ㷨вסϾʼûôÿʼնлؿϲͨгռʣǧĵǻܳܵ𡣶ңҺͲǱߴ֪ǸȻᣬ൱˼ԶǵܼӦòͬһͨȫ޷յĵʷܲ׬һҳеɣ
ԴЦ˸ˮƣȴûͣ٣ҸȤʯĸ塣
ʯ룬˿ˮż˵ѶʮڸʮÿҪ֧ĿʷȻͨȡÿȡʮԪĻؿŸ¾ͿԽһڡͨɼûգֻǰŸ»ؿٶѡ
ԴЦˣûо̸ʯڸղԵĵ㡣
ʯղᵽʵ粿ţô£
ŷԴյ˶ȣʯ΢Щ˵һ֪ͷѾʼͨѶҵĸг̸кͻ֣ȴ仰Ϳ
ܳǽͨ߸֮⣬ӦûͨܲĸܰɣȻ˵·ŵطĸܣܲĻȨһЩǷܲͷķ紵ݶҲû˵ɣ
⻰Դüͷ΢΢壬Լüͷĸʯ˵仰δ˵ģʯڵĺ«﾿ʲôҩ
ʯڿ˼ۣԴıࡣֿԼԥһ£ûýԼ뿪
ðһʯʲôģغͨѶҵһЩۺ̸УĿǰڼϸ״̬УǾԲ֪ġʯƺгӣͲò÷Դ룬ͺɭֶʯҲвһ
Ҹĩĸг


ʮ¡ʵ粿ŵ顿
ԴŶһ΢΢ͷΪⶫֻʮгίǷԴȻ֪ģ볣ί쵼ԴϣҲ֪ϤһĩĸгԴմǰ˵ҲּͲ̫֪ʯΪȵĴڡ
ʯ͸¶һЩеķ紵ݶԴãջʳ˿ڡ
ʯھһĵϷڵ˰
˵Ĳ٣ôӦѾʵ粿Žճ̵Сλϰ壬ȻҪƻó׹ȵгãôֽʵ粿ĵطʽȻϾʱĲˡ
ʯڲû˵ֻ̫࣬Ǽرīĵ˵⡣
ǣԴ𾪣ȴñīݡ⼴ͨĸ߲ҲھԵĻܣͷѾʼλϰĽĶһϵеĲߵķϵõһǿλáȫͨѾչ൱ǿƣƱػϺ붫ʡƶͨžֲַѾŸ۵ֲעʣ˵һŦԼ͸۵УƷƺʱܹʵ粿ŵĹ⻹ҪһϵеϣԼڵļ̸С
ʵ粿ϢȷʯԣѾϣĸһ˸߹һˣΪ͵Ӧв֣ҵźпܻһŵļ֮¡
ͨΪһӵжӪʸļŹ˾֮ʵбŽг۲ĹܣͨķչƽȣҲӾڵͨѶҵġ
飬ڱУ
Ϊһ飬ʵϸոտʼɣŵճҲһµ顣˵㹻ıֱӲ뵽δͨѶг߻ֵĵڵĹ˾ǲ̫пܽӴЩġԸΪλĸ塣
ʯڴ˿̵ı֣ȴ·Ϥȫ֣ȷԴΪ˽˼Ļ÷Դˡ
ʯھʲô·Ǹгĸ׵ʲôӵı
Ȼ䣬Դ𽯷Լ糿㱨µʱᵽʯڸ̸쳣˳ȻвгΪأǻԷҲΪʯıңսԼĻʯⶫ̶ʱ䣬㶨ЩѧУѧᣬִֵ֯Ҳõ֡
ԴԱеƽɫĴ֮ǰһֱֱߵļģȴܿ쿴ļȷȫ
ʯƺĶ˽ⰡԴ̽ʯȴɫԴֻڨڨһЦֻǲ֪ʯԴʲôжûУ
жϵм֡
ŶʯĻ˵Դ𶯣ĵֲʯھܸһ޴ľϲ
˵ǸжϰǧҪ̫棬ҵж϶ԷвοֵϣԺܼǵý̸ⷬˡʯֶ豭˿ˮԴｫ忿αԭ΢Ķȣ˿ȴһˣ֪ԴǼõԼⷬġ
ʵ粿ʮа˾ŻΪʷΪ͵ţŷ棬һµ쵼ȥҲܹ빤ҵΪʵ粿ƶͨž֣ƱҲᱻǣڡЩͨĹ̫󣬷ҲδжȤǣƶ͵չ̸УҪȥôҲƱػӰ쵽ŵĹְܺδҵķΧһı仯Ѱҵ棬̹ʵ˵ʮķչѾڣȻгѾӴ󣬻ǿԺúõϼġǵżȻҪչ˹̻֮ƶͨѶҵ񣬾ƱҪһЩЩӦöǷĵĶҵЩŪˡ
ʯ٩٩̸Լ𾪣ԴȻһƽʯڱжϣһ
ʯ˵ģȷҲжϣ˵ۺ˸Դ֮ͨܲѾжϡʯֻһ˵λͨȴһʮ˵Ĵͼҵ˸Դ֮óжϣȻǰһƣ˵Դûо㵣ǲš
ʯ̸̸ĸжˡԴҲǿ˸жĸּ֣ڽ̸ൽ֮УԱ
ҵĸжô꣬Ҳ98꣬ʵ粿֣ŲΪһ֣ӹҵĳ³ĲŹ仰ٶȸ˷Դһ𺳣Ϊλϰ壬ȷҪһȫµϢҵ
űרעѰҵܹͨһ֮ڰס㹻Ļᣬ沢Ų¡
Դﷴƽʵ粿ӹܹѰȷͨһҪѾ÷Դ̫ڳԾˡֻǣԴоʯҪôбҪôͨƽܲб
֪ʯֻΪĵ֪983£ʵ粿ʽֽܱӹܣŹܱ³Ϣҵӹܡ
989£Ѱͨ޹˾Ϊӹ˾992ŵŵٶȲ飬ϲͨճΪͨѰҵһ֡ˣͨڹѰҵĹͷݵõ˼󲹳䣬ȫΧڣھֲͨһϸµѰҵ˾ֻʣбѰѡ
ʯڶԲҵκεӰ죬ƶᱻı䣬ͨһ֮󣬱ؽΪѰҵĴͷʯֻԼǰ֪Ϣ˷ԴＫ𺳰ˣҲ÷Դ￪ʼʯڱһɲıҲͬʱ״ٳʯںͨĺ
ʯڴ˿̲֪ԴжĲ²⣬Ӳ֪ͬʱⶫɽĳעĿĽ䣬һ򵥵СԺҲһغʯڵ̸̸ݣٲȻҲעʯھʲô֮ϡ
ԺӲС¥Ҳֻ㣬ڸڻ֮䡣
С¥ͨͨûбװݻĺשߣɫ㣬ȴҲûаִϢǸѰũԺӡ
Ȼ˵ֻҪⶫڿɽ¶Ա֮Ϊɽⶫ˵ĿУɽҪָĳТ꣬ԼλåźƹСܻصڸĹڵء
⻹˵ƳطʦӵԼĹţB̨
طҲһȺֻжʮÿƽ׵ļ۸ȴԸֺƽ97ʱһҲֻôɢСԺӶѡ
ܹסͷˣݵλ֪
İҲ൱򵥣ͨľƼҾߣ۹˾ܿóǿ׻ƻľļҾߣ鵽ϣ˵Ҳλļ롣⻹97ļ۸֮ľҾߵ£׼Ҿʮλ׾١
鷿ˣ֮һͷ׷ӽʮߡȻԺӵˡ
ֱߵģһλʮˣһ·һ㡣


ʮ¡²⡿
λ˵ĿⶼΨһվŵϣϲĻ
˵ˣҲʮ긽ˡ
ЩǸʯ˵ģûиӹɣ˵
˿Цҡͷ֣ҲǴСһ·ŹĺòãȻûؽСôǼҲ֪Ҳ֮ΪŹȥשô
λӶЦ
мˣͷȻвмѭҲЩû㹻ϢԴǲܵóȷжϵġǸʯھʲô·ûе
һԵЦϷ磬ܰɭֵӣҪһҪϢͨѶҵɭҲԺյ̽¹ˡ˵Щ飬ȻǶǸʯѾ˳ֵ˽⡣
ɭΪȻĵͷǣǱ˽ҡʯʲôؽЩϵ˲顣ʯڵĸһгܳǽģȽϿǰ527ļԱϴѧ͵˳丱ΡʮߵΪ˳뿪527ʱѾǸˣλһġϵ˰뼶гλϡûκδĶϾһԱƺûʲô
Щɭֵĸ׷ݿֻ΢΢˵ͷؽϣǺŵùġ
λɭֳ֮Ϊߣ⻰һ㶣漴ʵĸгǲǽʯΪȣ
ɭֵ˵ͷǣе⣬Ҽס˵ġ
Цˣָߵ죺ǺǣʯΪȵĶӡѹˡ
ݿͷɭ⸸ͬʱʵ壨ϱߣʲô
ЦǰЩ췢˼¶ٺ԰Ǳڽһֳǳɽ̮¹ʣ˼ˣӪȹУ˵ڶεıը
µİʯ¹ʸҸ˵һ飬ʯھʵг룬ϾϢʡѾЩˣһЩϢĲԵȡ£ΨʯڲȫķȨ
һССĩĸгȻ͸Ҷְһȫǣȥһܵף󲻿ûбɣݿ֮üͷ壬ָҲʼߵ档ƻָߵ֮£֮
⻰·ַ·ѯ
֣ܱܲô˰ɭ̲ס죬ǵñЦ
ݿһۣҲЦԼţˣˣһʲôⷽȥƽϡЩܸطô򽻵˼άﲻ϶ʽǺǣⶼ֮飬ʯûʲôǸĻ飬ԶӴӴ
ɭһεҡͷ˵ǻص˵ģʽˡ
鷿˶Ц
Ϸ簡пգˣͻȻ˵һ䡣
ݿһ㶣漴Цָű˵ϱߣЦǸˣҿڵĵҲеᶨ
ҡҡͷݵǻ£ΪǸӡΰ˳˭ĵҲ֪Ҫô򵥵ġϱ˵ʯΪȵҲ˵ʯΪӵʱҲֳƺ֡һʮܶİӲ֣ͷ϶Щ޴֪ĶҪпԼ棬һҲԿɭʢ֮£ǲʵѲ⣬ҲòʸʵĶ֪ͷĶѾǾ˰ѹ˵ģ겻ʵĵطȥˡǣ浽һ֣͸˷롣
ݿԵ˵ͷôЩѣæ϶ҪģοҲԿУһʯڣǲֵؽͷɭƳ硣
ɭ֣⼸찲һ£ǸСӳԶٷ
弱æ˵⼸찡ýͰף١ҺҪȥˡ
ݿֵ˵ͷ㶼ĻˣϽȥ¶
ɭֿյͷСûϵʽǿ϶ˡ죬һҵҲҽҲи֣ղһ
Ǹλݿ̧üë
ɭֵͷţⲻǾṶ̄ļôһµġ
úãȥɣǷ׬Ǯơɭ֣һҰСҵЦǺǵĻ֡
ɭ˫һ״˸񣬻ǻ߰壬鷿Ц
ɭ뿪ɽ֮ҲûС·ɽ԰ȥ
ʵǸԭǳǽĻǺӣ£Ϊ⻴γɹ֮ͨƣˢ»ǺЩΡ֮󣬳ǽµĻǺӱԶһЩĺӶΣЩЩ⻴⻴ӵΡһΣ״Ȼһ״㱻Ϊ
Ȼй԰ʵֻǸƷ96ſʼ԰Ժǣͷи죬԰ֻ˵߳Ρŷ̼ᵽ԰δ깤֮ʣͷѾһЩεĻԱʽꡣҵҲ£ȴҲѾΪⶫǵԹǾۼ֮
˿̵Ĺ԰ǰ뿪ŵģһŲӴκοͣ뾵ˮӳԷ⡣
ǻԱƵģ߱Աʸĳһ»ԱͿԳͨڡûлԱʸģֻҪлԱӻлԱͬҲԽȥ
ſڵıԷɭȻϤɭ֣΢΢ǷǷʹţû÷ɭֳʾԱ
԰޽֮Ѿǵ޽ڹ飬ʩǷֳģĶΪǽ·Ѿʩϣ̨ͤ¥ģľţһӦȫֻǶ԰Ͳ˵֧֧ŵĴﲼʩֳȫڵ֮⣬ǻҲߴĿȥҲ൱İۡ
ʯС·ܿڰݿưܵĹųǽ£Ϊˮӵķꡣ
ſվ۵Ůɿͣһɭ֣һϹǸɿ΢Ц˵簡İѾ׼ˡ
ɭֿұߵС΢΢죬ƺԼȻûȿڣɭЦ߹ߵʱֲײڹﱥβһѣûǹʱͨ졣ȴûʲôԹĿġ
ȻɭǰˣֻҪ£;ԲεӰֻһˡԱЩݺݺҲȥ̸ľҲкҴүȻһģ̱°ӣС״ߡϰǰ㣬¶97껹ʵ̫ѩ鹵Ȼ˶ҡʤڷɫѩֺϺɫĹСװγԱȣһȥΪĶ
ɭִӲڼ˾ӣ۾ҲȻȻǸؿڣɿЩʵƲƲ죬ת뿪


ʮ¡С
ν˭ԷȻͶˡ΢ģڶһ¼ñͺ֮鹵䡣
֮ԳƺɭΪΣΪǸоɭҲһεͷǰҲǸ
ǺǣѣԼ˵ӣ㿴Ÿһ¡
İɣΣһ׼úԸٰ졣
ɭЦЦʼɫҲܴϰʮ֣ĳȫԹʮֵĲЦ
ӹ򣬰ٶȱ򿪣ŮȻǴ˵ԡ
ǷɭʶģⱾ췹ֵⶫһְĴСӡǿŽְ٣Ǿ͵طͬȽԣԸӼ֡⵹ص㣬صλǵĴŲѾųȥļЩھѾǴڰ̭ԵļˣǷŵطϣǾ൱ȼֵ
ʯ֮ǰǷ֮󣬷ɭ˼ָʡί̸еĵܹյԶͶֵļ͸зȨ
ҵĹϵһֱڵطϣҪֲڽʡвļʡݣһ١Ȼ˵ⶫĵϣҲͬһȦˣǷɭֵָܶˣȴ֮١
еˣɨһۣɭҲСӵʲôѣʮͣһۡ
Ȼ˫ӣǷɭֵﻹһ˿ϲҪλ̸ȴƽ޹ʶ˸ˣ˵Щ㡣
룬ˣɭȻЩԹϲ¶ֺЦվк˳ҲĵܵС˰֡
һװ֮ȰñӽһԵķԱȻŸɭֺѣǺǣ֣Ǹˣ֪¶ôǰСʱһԺķСòİɣ
ƺķԱ̲סЦһ¡֣ƺأ
ɭи̣ǲָʲôչˣ˳۶࣬Сǲ٣Ϊӹ򻹵룺Ļѵһܰҳ˲ɣ
Ц֮УС˰ֻ֮Ǹɭֵͷкʣ¾ȫˡɭⶫֺΣֵ۾ҲǸ˶ѡطԱڸ̾޼ܻҪģƺͶûʲôǮģֲռʲôˡԾľǣǺƵϵطĹٶԼ
СƺǶ԰⼸ԱЩ£һСӾɫɫĻļһӵӲĽ˶ĺܣûбɫͿհģ⸱壬һװĴ˵Ҳٽ£ûһ˿׸⣬ȫһȭȥ۵ʮа˾ֻȭͷǷɭ֪Сʵֻʮ꣬ǿ棬϶Ϊʮꡣ
ȴߣͨһ߳ͷСûܵܺãھµְȻûʲô֮Ҳܵǰҡ⺷ֵվһ𣬵ǻγɼԱȣ˭ѲµóȻֵܡСʮСʮСȴĳ죬վһΪСĸĶС
ľʶȤĳŰȥˣСƺ˿̲ע⵽λԼߵʱЩĴ˿СȺ̵ͦβ˻
ɭֿҲɫȴ˵룬Ҳ˵ҽܽķС
˿̲ĵƳԼֵһۣСĵһ̣̺ϣ˵һĺøǶһɡһɣλⶫպķүɭ֣ģжǮҲ֪ҪǸŸǵĳƺǹ˵ġ
һС뵽죬ҲǮ˻߹ٶȻСĿƺɭǮһļ𣬵Ҳû̫ȥ
ЦЦһɶԷɭִ˸к̫󣬾ûֹȥˡ
෴Ƿɭ˵һˣüëֹס΢΢һЦ˵һɣְλ󽫾йһ״ѩѹɵĺʫȴ룬һɵͣѵϱҲֵܽãһôܸƽƽ֮˵¼Ϊ㣬𲻻̫ࡣ
ҼͷʹӾˣڴԺСҲܱȡҸʱҲǸСӪ﹫֡
һɵĺôԸﱳģ⸱ûûصĿﱳһ򱶵ģ⸱ɵӡӷڵطδϲǶھ֮ȴͶңһϤˣͻԸܺദûûΣҶܷŵÿ
ƺ·ɭЩƲһɣСһһɵĸ׵ھⶫһļ⵶ģǼүӿףҲðѼһߣ˶ĸ񡣡
⻰ɭҲݣⶫһļ⵶ڲĽзͷǹǽӵġʮԽǱߣ֧ӵ쳹¡
ǿ治򵥣ɭ仰ǷԷθ
СԼѱޣҲɵ̵ģǣСʱ̹Ҿ˵ģǱ飬ͬѵɶʦ
Ϊ⼸仰ɭﵹҲ˼жϣ֣Ͳͷʲô߷־־ֳ֮ˣָо־ֳҲһеĳίĸɲ
ȻؼĲڼߵͣһһɿ¾ָʶʯڡ
ҵҲиģʯڣһ֪ôɭ̽ʡ
һ֮ЦǶԭҲʶʯʯСôɭʯڣһԵøɭ࣬ƺҲ˷硣Ҫ֪տʼʱһɻΪǾ䡰֡Цء
Ҳշ硭һЦ֮ȴһüͷ磬ǲҲʶ
ɭһ㶣뵽ȻʯھʶؽģôһΪʯڵĺѣʮа˾ҲȥʶԼҲͲϡˡ
̫ϤˣҴʶʮˡɭֺЦ
˵һ䣺Ǻǣ绹ǲʲô֮䶼пһϵһɣǷֵãɵСӡ
һɺٺٵЦţͷԭѾͷĴ簡С룬ѵ绰ʹʹһֱʯʯʶС⼸һֱæǸʲôУ˵¶ˣҸ绰ܹܲ
ʯûе绰ģһֻܰѵ绰򵽽ԼֻϡҲɣ绰ȥʱ򣬽Լʯڸɴӳ¥


ʮ¡Ӣ۾
һɣԼͰѵ绰ݸʯڣġ
ʯڽӹ绰ֱ˵һɰɶ¶
ô֪ңһɺܾ档
ϻܰѵ绰򵽷Լҵģ㻹˭
ٺ١СӾͲܱôһһɵЦȻִظе˵ҸѳԷأһˣ²˭
ʯ㶣ӿʼתơ
ⶫˣǿ϶ģһûҪôװءⶫʯھʶôˣ϶ЩѧѧǲʵһɷСĸ֦ȻûȷʹʯҲ֪һɵķСְˡ
ǾֻʣؽԼá
ؽֱӱųΪһҲʶȱװصıҪԡǣֻʣ·ɭ֡
ô͵һȥģ
Ϊᣬһ仰һɳסˣǷɭ֣еĶС˵룬û˵ɣʯСӴָһɸܲ³𰸡
ҲһĲ˼飬ɵöһ߶ʯڲ˼Ȥ
ҲµóõãҸǰǾǸǰһɰյİѵ绰ݸɭ֡
ʯڰǷɭ֡
磬ôʶһɵģ
⻰˵أе׼ԷҪȻҲһţɭΪģʯأȴһɣôʯڸǣˡ
ʯڳƬ̣ջ˵Ƿлɣõ϶Ĵ֮ʯֵǷҾͲˣѾˣүү˷ҪȻҸǵ绰ĶٸϹȥ
ɭЦŸʯ˵Ц䣬Ҳ͹˵绰
һɣͦѼİǲһʡ
һҲ⣺СӣæǸʲôУأ˵Ǹͨиʲôƹ˾һ˵ѧ֮Ҹĺġ
ͨĺ벻ɵЩˣûһʯڣȻҲ֪ʯڼﲻ︱гıȨҲûʲôʵҪСС׬Щ㻨ǮҲˣ͸ͨЩ˵ϡһһƹ˾ȻͨĲ룬Ǽҹ˾ĹģҲС
ɭЦŽ죺¶ҵ֪򵥵˵˸С벻ЩΪǼ٣˵ҲЩȻܿʯڵĳֲ
¶Ҫˣ»һ˰Цŵ˵ͷԱҲʼ߲ˡ
¸ʯڵĻⲻٶ˵ɭһߺžƣһ̸ż·תõ顣ɭֵ֮⣬ƺΪ˱֮ǰС̸ĳ࣬Ҳ֪Ǹʲôԭ
;ɭȥϴּʱҲ˵һǰȻ·ϣһ仰÷ɭ˵ʲô룬Ȼҵүӡݿʯڵжһ£ΪʯڼﲻǸ︱гıӦͷԼԼչš
Դ˷ɭҲһͷˮȻʲô𰸣ΪʯںһɵĹϵͷɭ֮Щ£ŻᳯһõķߡȻ˵̾͸ɭְ¶̸ˣм̸ȥĿܡ뵹Ҳ˵ָʯΣֻǴͬһȦԺⲻҪ򽻵ȻƳһɭ֮䲻ȫ̸жĹϵҲǸ嵽˵κ鶼ҪһŹ¹ˡ
ԹҲǰ˵㲻ʱ䣬ԭԹͻȥģȻڲô¹ˣɭʼΰŵʱҲ˵ҸܺȾĵط
ʯڽӵ绰֪һ䷹Ŀ档ϵ绰֮ʯһֲʵĴλС
ⶫԴڿŵߵҹһɢڣȡ֮װ޸ɺĽɫֲ90ⶫֻвļҴֲһָ˾ʱ򶼻ҧгݵһڣΪһϵܺͣԼһ£97ʱⶫƽҲѿѡһӦѧҵҵĹҲڰ˰һ¡
ԼȥĶԼʯڳӣûסԼĺġ
ʯûŽԼ
ŶԼЩмƲƲ죬ߵĻû˵ýֺͷõǡô֡
ʯȻʧЦе΢Լ޷ĽԼԽԵÿɰҪȥɣҲϲֵط
ŲҪأһٻӵܣ竴٣ԸЩ˴򽻵Լҧ촽ȴ룬СĲϲֳϣ˵˶ϲֵطôǷܶ⡣
治ȥ
ȥ
ˣҪ˳ؼңʯڲûм֡
Լ˸ۣû˵㶼ѳˣӦȥɣȴڸ̣ûļһȻһ֡
ǺðɣǾ鷳Լҹȥˡ
˸кʯڱͽԼһţ䷹ȹ¥¥£ҲǿֲĴſڡʯ˾䣺治³
ȥȥԼܲͷȥˣ˼һҵʲôأ
ʯݸ⵹ҲǣֵطĻŮ˳ֵģֻҪ߽ȥ϶Сˡ
绰ʯ˵꣬ԥľߡ
֮˵绰ΪʱʯͨԴ̸ķǳ˳ѾԼõڶͨǱߵĺβ棬Эһγ׵̸Сʯڸβϵβʾ˾ѾȽȷĴ𸴣һ̸жա
ߵʯȴȻ󽯷Լŭ
һʯڳʶԼʱ䡣
ʯȻͷһԼʮſڽԼĳϡ
붼룬ָǰѽԼϰŮˣԼҲɴ࣬һ֣ĵһĭ˷ѡ
ǮͲ֪ԼʲôĻɫʯĺ֪ԼôԸ
żȥӢ۾ʯҲӲΪԼ̺Ӵըҩıɽʹ椣ҪӢۡԵԼȫˣʯֻ뿴γ
˫֣ʯںϾԼ̽ҡųҪ˵97Щ룬ǽԼּ˶Ҳ̽ҡӰС¶ʮ֮󣬽ԼͿ˫ָģҲ޷ƥеСֻ֣Ҫʳָһ㣬ͻϢ


ʮ¡˵ȭͷۡ
˻ƤЦƺûʶǰŮ˲ǣҲĲںֻԹά˵治صļƷҲ˵šʣάָǿľ֮
ŽԼȻһŮôָ˭һ㣿ҸҲӢźǰͷǿöࣿ
⵹ʵ97Ǹʮʮͷȥֳ治˰뱲ĳλϵĴ󸹱СȻ̸ӢٶȴǲСǻǸԸĿˡԣ˭㣬ôڴϵʱŶµĸо
ԼĬһ䣬ÿһֻۣĬĬҡųҲ֪һţƫ϶ԼǸè׽Ե֮ǰһףνܹݣȻͰѾЩ׸ĸ첲ڳﲻϳƺƶԼ϶Ҽ
ܿͺˣ첲Ѿо˳ѹ֮ʱҪˡʯڹƵûԼٸѧʽȻ϶ഫڣǽʮ仹һ˸ֹܵ湦򣬼ʽҲýԼЩսʵδΣԱͨŮ˶öࡣ
ҡĳƾľ˭󣬽ԼʹžҪһѵҲֻʣһе³
ԭֳ治ʲôˣ˼ˣȹ¥ı̱˹ʯĽŲĵ˱һ¡ǿ֪ķǸ󣬻ͣ½ŲʯڵǸʯڵȥ·
ʯЦſǸеɫѾϺļһʱǼһʲôˣ
ȻҪϹȥʲôǻǻش˵һˣʲô˾Ͳ֪ˣǿܾ죬һŸպܾȵӡ
֪ǳô£ʯʡ
ҡҡͷæͷȻ֪ʲôʯǱģ¥ȴǿУҲ֪ľʲôˡ
ĳ
һ㣬Ǽһܹȥ˵ҽ˵ԶǮ˵ҽóһ£ǲǹˣ
ʯڵƵñЩͷԣҲףͷﲻǸͷܿ𳵣ֻһʮĳŮˣܹҹСģ
ãȻЩ֪룬Ҳ֪òùȥˡ
ʯڿľִ٣˵һ䣺¶͵ûƯŮ˾;ԣøѵΪáʡԺߵ壬֪ʲôζ
û֨ìܵĺܣʯƺûǸϿ͵£ĵʮˣŸǲɡ˵ͷֳȹ¥˻ȥ
Ѿ۵ý߳ûˣԼŰѳҡ˵˷ӦѸ٣̳첲ûԼѾųԺš
ﳤȥ
˳ƵĿ𺣬˲˫ϺڵۼƿڴСӣֱߡӼˣܵҲҵ㣡
ʯǰһ˵ļȻͷȴһȫİԭΪǱˣ׼ͷѱʹһٵ˿ҲЩֻȥ
۰ɣʯָָĸ첲
üëһϻ۲ۡ
أԺߵͶ࿴ŵ·ǲ̫ˡ˵ŻʯھȻǸ¡ᣬľͺ˴кһ
סˣȫûӦô£ʯ˵꣬Ҳͺʲôûһתȹ¥ߡ
ʯڵıӰ˺ðʶʯڸղǾٶȻۣȴʵʵڸơձԼŪ˸첲۵̧أֱһƺʮ궼˴ƣʵȥ
Ǹʲôվס
Ѿߵȹ¥ʯڣվסˣתЦеĿǸˣȵܻߵԼǰʱ򣬲һѾסͷʵûһȭݺݵϣʱѪɣˤ
㲻ӣҲûȤӣʮ꣬еɾͣΪһʱĲ֪ؾȫˡղǸŮҽ㣬֪ΪʲôһֱûȥæôΪ֪϶ҽԿҪǴֵģô㡣˵գ֣ȥϲڵĻҳʯЦʱ7Ķ
ɵˣôҲû뵽ʮ嵥ˣһֱЦеģһȭ˷ŵ֮Цеģƺһûеӡ
ڵϵҲˣ˵˫ִ˿ȫû취̧ܸʯŤ򣬸ղһȭҲȫɥ˵ϣʶԼĽ޸ĻֳַֹӵĽ򣬾ƾԼңֳԭǸײġˣƺκһԼк̨ҲԼҺ
߽֮ʯڲûΪӰ쵽ʲô顣һɡɭֵѾһʯڸǴкֱŸСֵʶһҷɭֽ˵绰Լ
һֻͨιһԼ֮̾ͼȲ˵һΪ㿴أղôæ
ʯڹһЦ֪ǼһϿ϶óԿŮģҪƽͷӢ۾վһôôǰ׷ħŮ书ȫʧ׿һүүôҲһҿϷͺá
㻹绰ԼȻһҲ֪ΪǸ˲۵ĻΪʯԹûֳʿȣ߸ɴΪʯֳܵ
һǼһ׷㳵ƨ㣬ȻҸһҸ棬ֶҳԲѷ޿̸һȭȭͷڻء
Լһ£漴ĵЦʲôŮˣ֪иΪԼ˴ܣǻúܽȻʯںŵ˸ƺòֵɣȴ޷Ӱ콯ԼʯȻΪһȭʵϣ֮ǰǸðʯûȥܣ֪ԼһԼǸһһѿҽԼʵѾʯڵԤڡֻǸ˳ųβ֣ʯڴΪ
⣬ʯڻȥոһȭɣ
ϵ绰֮󣬽Լʱһɨգⶫҹƺˬ˲١
ʯڹϵ绰֮ǰ˵ʲôһȭһʵʯʯ˴ˣ
ʯڰڰ֣û¶Լҹģ¥иһС㣬Լó֡Լֵ֮ģȥ͸һȭ
һɶʱŭĸɵƣȻֻһȭҪңǴֲɡ
ʯڳһۣһɾȻʵ˵㻹ǲ尡˵ϷԼ㣬ȻվһԿЦ
ϻ÷ԼҪӢ۾ôʯڷ˸ֶۣԷɭԼֵ˵Ǹû뵽һ˸Ц


ʮ¡ô
ɭûС˵ûԿͺã˿϶סĳƺţͷָʲô鷳˵ŻðķԱСϰ庰
ûڷԱ֮˵һ䣺ϰһͺɱģʶԷʲôΣӦǸСϺסϰȥһǸ˾ˣҲûֻеԶѡ
СȻ߳Դһ֮ǰԵɷС̾磬ͲܱܹܵôֻɫǷ顣˵ѵĽ㣬һС㣬ҲÿͿġǮôţ迴ˡ
ǣҪǻӷ֪
ûһɵĻ˵꣬ʯֵһۣʡʡɣģųȥ˵㶼δ֡ҪСҶȰ㡣һСƨſڱտھӣС
һ仰һɳϢģʯʯͲܸӣ
ҲĽģ˲ɹЦ
ʯھֵһ֮󣬱֮ΪϰĴ˵ϰ˽
һʮ긽ӣüͷеǳỊ̇պðüëأƤǳǳһʱ˴ܶµġ
սţϰЦŶֵܵͷҲǡô˿λ𿪿ڣѾ֪ʲô¶ˡĻַֹӵ쵼СӣԼʯģĳ͡ղžˣ˵7ģ̾͸áλᣬѾλѵˡһ˵ţһ߰ż˵̡
ǼһԼҲˣտʼ֣һλֶʱſˣͻˣֱӻؼұܷͷˡôģλͷˣôƽҲû˼Ҳѵˣ¶ǲǾô˰ɣͣȶٶϡ˵Ż۾ȴɨʯںһɣ˵ղλСǼһĻֻʯںһͷϣͬС룬ϰʶ
⻰ʯЦЦֻҪǼһﲻҽԼ鷳治ƽϡҪƿڴôʼ䰹࣬ʯһȭʡˡ
ʯûκ׷˼ҲЦ˵Ҳû׷ʲôֻǿλҸһҵŮҹõġѾͷ˵ֻ˵ֱôûϰɣȥԺ˵ҽȥģ϶õĴ򡣡
仰ǵ͸͸ˣλϰƵġ
ĸǲְҲǼϿһŽǵĽŮ˵ɲģȴϰһִΪԼٲҲǸ֮󡣻ȥ֮϶ٲ˺ݺݵôǸˣ׶˱˼סĳƺžͺ޲õǲźá
ˣûϣǵƤˣĨ컨;ͺˡϰͬʱ룬ᶼûȭ飬ֲóȭıλ椶ţƣкĶʡˡ
Ͻλһ£ǼʦĴѧϰתѵԱָʯ˼䲻ǣԾ˱ƣֵµ˴Ůǽˣȥ
֮ϰûлԼİ칫ңֱһᡣһţһͨνؼұܷͷ˸ûߣһֱϰϢءϰĿ֪ԼǰװˣϰͨƢžǰʡĻԷһǷġ
ҹЩʯҲϤĲϤһÿ˵ҲаµϻƵĳϣֻǵ˵ʱݣʯںһȥĳҪߵҲ˽ܵĶˡ
Եǫ֮ʯڵֵѡˣԼҪ˸һЩŮӡһԵú˷ܣһһνӴֳϣĽ˳ǰƺԽ˳ͼŮӺȤΪִ֪磬˵ûɫġ
վһҲ൱Ĺǣһ۾еҺ˼ǧܱ˿Ǹδֳϣ±ЦԻǿסԼֻʯԱߣܿó۾Ļ⣬Լ˫ֵͺʪ
˸ߣһ˫زҲ椶Աߣһɵ۾͹ʣǹ鹵Լѩ׵Ĵˡ·޲ǹȥҲÿĶȹ֮оʲôɫڿ㡣
ֵһɵı֣еͷȻȥĶǾư֮ĳϣҲͿһǸԵĳ磬Ů˵Ӷû˿̿ǿ԰ı֣ҲϰΪھһɱֵĻ㹻ĿˣСһνӴֳϵʱѪյûǹߵͬʱǹȥϴּˡ
罯Լȴûʯ˵ڵǾ仰ô
ٵʽַⷽʶ˲ں󻼵⡣ų˽¿ȫ˵ĶŮΪ֮ʼմڳ״̬ǿҲԲͬͺŵ˧ֻ롣ˣ̬ԽԽ֮󣬳ȥѰҸ̼ŮҲԽԽˡǲٸԼŮ֮ϷаݱַıɫҲʼŽĽԡҪȻѼСʾͲˡ
Ǯͱ仵ɲȫȷھ97¶࣬ʮŮǮûǮҲ仵ͲһʴʡӦģ˱仵ҲǮ
ֿʼ֮һɺܿ͸ԼǸȳϸص椶ȥ䡰̸ġˣʯȴ̸ֵûһԸƵС룬ҲԶˣʯڸԼ˵ĻֻõЩʣҪʲô˼ȫ׹֮С
ʯڹȻֵ÷ɭָ߿һͷҲѹַɭôƳˡʯĿǰûκϵ룬յóжϣͬʱҲһݿͬͷǾʯڵ̡̹ȻɳţЩطԱδܹ֪Ϣ϶ʯڼѶϢЩѶϢĳֻܹӴЩˡ
²⣬Ƿ׷˴ֲʯڵ˵Ľ̸ͣԼʯߵŮõ˼ĻᣬѣѯҪҪӡ򵥵˵󻰣Ҳдţ
˶˵ģÿҪΣְҵ֣ǣһֻķݡ
ʯڣһϷҲǾͨޱȣȻɱǸСһסŮֳɣеĶѶעѺʯϣŮĶѶעѺһǸȳϸصĴ椶ϡʯˣȫ˺ȾƣǹˣȫŮ˺ȾƣʯǺСֱɵһ䣺˸ӵģӵȵ춼ˣȻ󣬶ԼľƱһ


ʮ¡ɽСӡ
ǰڵĹ㹻ϸ£ֱӵʯڡͨԼ̸вû̫ĲֻۣʯڵķֳɱԼĻؿٶԽһ
ĴѾ൱ȷҲʮֵȹ̣һۣٽʱʯڡͨԼ̸һĽ
ͬ治̾ǩģʯ֮⣬˫ҪһͳĹ̡涼ֳ㹻ĳ⣬εĺѾǳ䶨
ʯڵɱʵԸʯ룬۵ĽǰŸͨÿȡʮԪĻãʣʮŸº󣬲ؿϣʣµ붼ͨСһ̨˵Ѱͬù600Ԫʯڻеİٷ֮Ҳÿһ̨ѰʯڿԻ12Ԫ롣֧ͨ߳Ϊ֧Ҫһ㣬ʯҪյõͬĵ¸Ҳζţµ׾ͻһڣһѧʯھյһʵ룬Ƚʯڽķչ
ε̸ϣһʯڶԼҪǾεĺ󣬲پѧȺ壬ǽΪиУĽְԱڡһ۹ʼ֮ʵֵõһЧĲ䣬ⶫ֮СѧĽְԱҲƾ֤͹֤շڸķʽѰһ̨
ĺѾûˣ͸ͨͲһЩϵ̣Ƕʱ䣬Ͼѧѧֻһµʱ䣬ʵֻж̶̶ʮҵʱ䣬ѧܶ඼ǰһѧУ
ǲ棬ȻûκεѴǰھҪһµˮߣһЩġټϺڵİװȵҪʱ䣬ճ̲Ǳκ֮ŵһ
̸н֮󣬷ԴһԸʯںͺβ൱ӵֱӾܾ
βɺܼ򵥣ǲʱ̫䲻ݻ̸ϻغʡöȻŹ˾ʦⶫԴЭϸڡͬʱҪˮߵĽԶʱ䶼ԵüΪݳޡ
˺βƴǰʯڵƴǾԵˮɡȻȱһǣٷԵҲûôоˣЭ̨ǩ֮ٺúõףһ¡
ԴûʯڵĽڣЦ˵ҲúܵƣԼϿ϶Ҳаŵġ
ʯڨڨһЦ֪ΪʲôǸү˵ңȥҳԸɭԼõġ
˻һ÷Դͺβ˵˶˼ۣͬʱ˵ң˵Ƿݿ
𰸲ԶʯڲҪشʲôֻǳɹĴӷݿֽ˵ƣ÷Դͺβ̬ϸεĺǵλϣҪ˵Һʲô⵹û⣬ʵҲвӽҪ˵ݿһԶҳԷĺƺͲһõˡ
ҵʲôϵ뿪֮ͨ󣬺β̲סϳ֮ǰץסʯһ䡣
ʯЦЦûʲôϵֻͨһʶ˷ɭ֣֮»ǱȽͶҲ֪ǼүôͻȥǼҳԷ
βȻţʯҲû׷ʵĻᣬһ⳵ȥ
С󵽵жһ̶ˮβųţ
ʵʯڴ˿ڳ⳵ϸβͬԻ治֪ݿΪλͻȻȥԷɭָ˵¶ʱʯҲڵȻԷҲû̫˽⣬ǲɫУҲⶫŻⶫĵ涶һļ壬ӷɭͼһƵĹоԼ£Լ֮Ȼ׾ܿó
ȻһᣬʯڵȻɵȥܾӦֹȴûмٰ֡
ղͨ˵¶ȻнƵĿڣʯҲҪӷԴͺβıϽһ۲һ£ⶫжЧԶ׼ʯھԼ֮ǰ»͹˷ҵʵ
Ҳͳˡ
ʯǴӶʮģһǸĬĬŵͨѧԼҵ֮һͨĹ˾С죬֪ȻŰ붥ñӵľ޼޿ɺǡǺһ֮Ϊ˿еİУ۽Ѳͬ
ʱʯڸһɣ򽻵˵ҲǸʡϵ쵼ˣҵھλĴԶû취һּ竴ϻǣʯȴԷ൱İƺһӡûС
ˣǸֵҲһΪһڲӴԺʱķСٽ֮ʯھ͸ܣҲӦûֵʯڼСֵ֮󣬾һֱڻ䣬ȴûʯڵļ°ۼͬѵԽԽ֮һȫķСҲ˵һɸˡˣһʯڸ޳ͷ֮գһɺֵ֮ʲô˫Ҳûе˵ʯڴδֵȦְ
ͷ϶ʲôŹֻ֮ʯһʱȫ벻
ʯڰԼǧҪһƲ۵ϸڣһֱͷд£ֲûһ߰˼ĵ
ӵĹ˾ʯڷֳ⳵Ѿ˻ɽ·ϣ˾Ťʯڣ·Ѿ·ˡ
ʯڿһΧ㲻̫İڻɽϼҪľԵʣʮ궼û̫ı仯ֻÿһݳѺλĻѡ
ǰиС㳡ͣˡʯ˵С㳡ʵ·ڣǰ·һͨ£һͨɽꡣ
˾ԻͣʯڸǮ֮վ·ɢŲּһС·ʱԼõ㻹һɴȫİ·Сȥ
߽ȥԼʮ׵ӣʯȴȻǰ֦֮䣬иСԺӴССԺûκεĳֻ֮ǽΧǧƽĴСԺż¢߲ͬˣҲǼ򵥵ʽשߣκεر
۶ѰСԺӣܹȻڻɽ·ԣܹӻбɽϿһƬƽҲѰ˼ҿġССġ
ΧƣľҲʱֲģĶٵĹľˡ
ⶫֵطȻƽ·߸˼ﶼпиʡݣǼܸߵ׳Ҳ൱֮ࡣ
⴦ԺӣʯڹŴλ׳סһʱ䲻ɵмԥ̫ˡ
ĥҪҪͷص·ϣʯȴԺеӵĴŻ򿪣ͷ߳һ޽΢΢Щ˪İ֮ˡ


ʮһ¡ݿ
Լʮ굽ʮͣѰĿȴĺܣһۿʯڣҲЩ΢΢Ĳ죬Ǻܿȴ΢ЦſڣСɽģ
ʯڼԷѯʣæ߽ǱǸˣҲ֪һ˾סӦһʱ仹Ĵ˵ʯƺȻתˣ֮ǰɭ˵ıԷûȷеַֻ˵ɽ·ڣ֮ǰ绰ͻȥΪɭּסǳ⳵ϡͿĿҲ͸ɴ˳ɽ֮ϿôԺӣĪǷɭֵļң
ֻǰѷɭֵļͨ˼ͥΪɭֵһЩΪֹʯڵжһ̨סΪԴͺβ죬ʯֽԼжһ⴦ԺǷԴļңʯھ治֪ιˡ²иʮһλңһøʡĹϵ൱֮ŪôһԺֻߣɭʲôԪѫǿԪѫʲôշģǿԪѫ֮ҲϸȥˣӵڶʼûдӾ֮ˣĹϵҲġ
ʯͻȻҲ˵һͲ˵ȥҲ³ʯڵݣЦʯڰɣǷݿǺǣû뵽ǰ˲˵ȻײԼ
ݿҲʯڴѾ³ЩĶˣûҪװŪɴһ仰
ԭǷʯͻȻе޴룬Խӣû뵽Ȼôɡ
ǺǣͷվˣȱɡݿЦߵǽСš
ʯڲǫãֱ˽ȥ˵û뵽ļҾȻط
иɺͷҸϸ˵˵ݿʯڽڣ嵭İ裬ʯڷԷҸ˼𾴡ͬʱҲԷΪξȻûһԼ֪еԵ֡
ݣݿʯڵߵ£һʮıķʯ˲裬ݿ˫ЬҲ¡
ԭ׼ȥһȦģȴôɡݿ֮һڲ衣
ʯվ𣺡ͨǱ̸Щ飬ĲִЩҲû׼ʲôϣҪ֡
ҪôнȻɭһ磬ôһҲˣģǴнľˡ
ȡϵ׳ôнľ
Ȼɭ˵ôһֱͷôԷɣʵûʲô⣬һأǾɭֳǸⲻ׶һ㻹ʲô⡣ҪǼûǸɷݵ飬ҲٸһġôиҪ㣬ŻЩ㣬˻ûȲȥ
ʯɻǽ⿪һ룬Ҳ֪Բô򵥣£ɭʯڳԶٷҲͶ̸ˣûҪҪݿԳ档
Ҳĺ˼䣬浹ļ־ϵġ
һļ־ϣǲɭֹĵǸĿŪһɵĹɷݣĲˡȲ˵Щɭֻ˵ȸ˵˵⴦ӵ飬ǷȻҲҴҵ󣬵ǿ϶ûôš
֪Ϊʲôݿƺ˵ûʲôҪʯڽЩģصҪͣʯڸֺɡ
ղż°ɵĲµݣȷܳһʡʡίǶû취ɽŪôһԺӡֻǲ֪ʲôԨԴ
ȨͽǮûʲôϵµĵأȻضǹƣڽ̷ЩġǼһֱԵЩ°ʷʦһӭеʱǼΪ޽һáɽ߻ôһյأɴҼｨһլӣҲҲηԡͷɭ㿴һլӵĺԺһС·ֱͨµĺţ·ԼʮӾܵˡЩҲ˴⴦լӵ⣬֪µĵأҲû˶ͷˡ
ʯڵ˵ͷĵԭˣҲûôӴ󡣵ǣɲСȻȲ̨֡ɽɲڹڵķ̽磬Ҳ൱Ժһʷʦӣµĵλࡣ
ԭ÷𷨣ⷽҾһ֪ˡʵҲ̸һֻ֪ʯһǸߣһԵʣȻڤڤ֮лЩ޷Ԥ֪Ƕǲ̫ŵġ˸ɴ˵һ֪ʡĶԷû¶Լ̸𷨣ͷƺѾڿˡ
һһ죬Ȼͷ˵ҸأǱķĵȴУܿɭֵʲôүſڼһˣˣڿأԽԽܿѾ˿
һʯƽȣɭҲסˣôģ
ԺӣȻ·ʵҲǲһ׵ľ룬ǹľƣ˵ӿ߽Ĳס·ȻƽȣС֮С˲ϸѲͷһСֻ߽ٶʮ֮С΢ӡʯôҵģ
ͨǱ̸飬̸֮ʹ˸ڳﻹǼ£Ϳͷ˾ѲŷѾ⸽ɴ͵ͣʱ仹Ҳżһ˭֪˼Ȼպߵֿ׼ţ˸к֪ԭҡʯЦŸɭֽһ£ǷɭĲ˼顣
ǺǣɭֲҪĪ죬ͽԵլӱϾĵأʯҲЩԵԲŻôɡݿǺãһԵɲ鶼鵽Ĳ¡
ǻͷҪҸʦʯڿ࣬ҪҷԵɴﵱˣҲʡϵǹ˾һɵĹɷݡɭ˵˾ЦʯڵԱߡ
ôǼүĵΣûкƵүİһɹɷݲ㣿
ʯЦҡҡͷôпòãһɹɷݣҿҪֹһɹɷݵġοһǼ乫˾ɹɷݸû
٣Сӣô˵ŵռˣǹ˾ȫңֲһɹɷݵͶʴɣɭüëֱͲûֱ˵ʯֱ˻ˡ
Ͷһ£ɳֵһ¡ǹ˾ʼзΪȴҪгġδɳֵȻ߹Ǹ˾ٴʲٶϣҾԿ㰡ǹ˾зЩרռһ֣ʲļֵٸߣҲòߡ


ʮ¡ŻվѶ
⵹Ҳʵһ乫˾ļֵͨΪ֡һֵȻϵʲÿЧܹɶֱ档һ־ǹ˾ʲƷƼֵĿǣҲרֵĹơٹ˾ͬʲԶԶʵʲڴɶԣЩʲҲǷصʱǶСɶʯûȴûиԤ˾ӪȨСɶЩʲʲôġֻҪ˾ûУΪʵ棬ɶʱ취Сɶ߳֡
֣㿴˰ɣСӾôթǹ˾ֻûһƲھͷ·ǼռıˣͷĹ˾ˣȫ¶˵ǷҿʯڡҿǻǱˣǳԿôɭּȲȴ֪ʯ˵ʵûʲô
ݿЦǺǣĳֽǶȶԣʯ˵ҲЩʼںҵȷҪصĿһɷû顣
ãҾ֪ٷó԰ɣͷҪúһֵܣǷҵǮãҲؿǿǡʯ֮״ȴֵܰ˳
ʯڰѧвǰɣɭüëʱˣ״֮ȴûʲô
Ƿݿ㶣ţСӣʯҲʶƺʯڣʵʷɭ֡
Ŷûü˵أ˯ˣ糿ȥˣȥˡȻ󣬷ɭְݿԵ˵һ飬ݿţ۾
⻹ǻۣԭ˸Ӵ򲻵һȺˣȻϡͿƺȫϵһ𡣷ݿỵ̂һ£ǾãʯڵĺճʲôżȻǧ֮Ȼע
ʯڣٸ˵˵ɭŪǸĿʲô뷨˵δǼҵĺʲôӵĹ˼ݿƬ̣ɴֱ˵ѯʯڣʵϴӵһۿʯڣݿʯڵ۾ĸߣʮ겻ͣȴֹ岻̸̩ɽǸȴ൱֮ԼĶӷɭƺЩ硣
ݿ˵С˵дʲô˾ͱеݣЩС˵Ϊͻǹ⻷˵˵Ķ֮ǰɭֶʯƳмӣټؽҲˣȻݿû׶ؽô˵ǴӷɭҲ֪ؽı֡Ѷʯһ൱֮ߵڴֵ
һ֮󣬷ݿȴоʯƺڴĸӳȣ伫Ϊ͵ݿҲȻʯ˸õۡ˻֮󣬴̸ܿʯѧӣ׳һ˶һʮڴֵѵߵڴȴһֽʯڣֱӾ͵˷ݿȵʯڡԼԼʯڵıô򵥣ݿҪ£ʯڵǵļҵ飬ǻиСŮô޸ʯڣʯ˳µĽ˼ţڷݿǻʯڱʲôеıû̫ͷ
ʯڣݿһȫĴλ߶½ͣڳԼĶӡݿҲ͹ؽ飬ֻؽǲҴ̰ˣҲΪͣݿŻ׼ԼĶŮ޼޵ؼңȫΪؽλһʡԱԵʡ
Էݿֱ˵⣬ʯҲЩ⣬ԭΪҪȦӵġʯڻǸϽ֯һ˼·˵뷨ǶڷɭֹĵĹ˾뷨ͬʱҲʯڶԼ˺ͨεĺ֮һӪĹ롣
ŹҶϢԶҵӣԼüռδܳһʱ칫ԶĿƶ϶Ϊһ൱ȵ㡣ڶӢѾʼ裬ЭȵȷѾõ˳ֵߡ뵽ڶӢ120ѧѾʵУ԰2.4GǰӢȻûȥҲѾʱڱ̭ıԵµ׼ܿռȫ򣬹Щ͵ĴزҵĹ˾Ѿ˳ļ׼ʱ
ЩԼ㹻ֵ֧ģʯƾŻݿƺһ֪⣬ǷɭȴƵƵĵͷȻҲע⵽δӴгҲһ˼ĹĵǸо˵ˣҲΪǰոȽϢͨѶӶδгǰֵһ鵰⡣
Լŷ޷ҶԣļܹѾ൱ǰǹڼǿհףһЩҵһԶҵԶ칫ȫհ׵Ľ׶ΡгĴϹҿ϶Ҫչģг൱Ӵ˵·ɺͽ棬ǵļӦбϵģȻһˮԼ㹻ûôףҪ൱һʱҲø˹˾ԼƷƵĻᡣڷ乫˾ҲҪȵũ֮ܳ׵ϵʱӦûǺܳԣġǿԳŴԼҵ֣Ȱۺϲ߹̷ҵչغ͹ҵ´˿ҲŹʴƷƵ·ɺͽ豸ܹóƷҲδܹͬǵĲƷҪһʱĹɡ
ʯ٩٩̸ﲻ֪Ķһ˶û̫עֻǿ˽ʱ΢΢ͣһ£³žǷݿ˵ѣȴ֪ȥȷݿСǺηʥҲȥʯֻǼԼδ칫ԶгۺϷӳнڲƿʼμмԼ·ɽƷٵƷƣúҵƵȵȣһĲ
û˵̫룬ϾϵλǺ׵ģʯֻǴӹģԼгǰȥԼķеȻһЩڷݿпԤĲ֣ʯڵĿУЩԤⶼֻһѾ˵顣
˵Ϊʲôȥ˵վأһ˵ý壬Ժƺп봫ͳýڳͳý塣Ͼýٶӵдͳý޷ơλڵʯ֮󣬺ȲĹͻȻʵ
ʯڷ²豭˵Լղƽ̨ʱƺڸѶվ˵ЩͷȻֻ97꣬ȴѾ·ݵʱȻˣȻû־ͨҲѾΪλùʷͶʵITҵѾڳﻮ֮У98ͻӪųҲѾ96괴ѺǰţҡѺҲѾһ֮ã׾ͻΪѺӴȷĽλŻѺ֮
ѶȻ¶棬ѶҪŻվľǲʮˡʱͨѶ˵棬ʯڴҵ˵ֻƤëеԴҲȥһҵڶʯڶԣļ֧ڷɭǸо߱ȻӲԼӲĹ̼Ҫչҵ񸲸ǷΧȥgoogleİ׿ϵͳֻ߸ɴಽƻҵиĻᡣ


ʮ¡ʡίǡ
ȻЩֻһ˲뷨ʯ֪ҪһڿڳԣҪһ̫̫࣬϶Ҫˤӵġ
ЦЦվֶò׼ǴŻĳɳ켣ҵǰڶʽ̫󣬶ȹں̫࣬ڹվĿ϶Ǿٲά衣ȻŻ95֮󣬴ʱг漣һƱֵԪ95ŻȫӪҵ130ʵǻʮ̫ˣȥ׵ͳŻ9󣬿ǰڵͶλˡ
ʯ٩٩̸İڳ˶զһһʵλҲε˵Ȼֱ̫˼ˡ
ʯЦŻڹƱгϵ漣ĹͶߵģվһеģ뾡һа취ȥŪͶʣ˭ҲԼͳգղ𰡣ֻЩŵʽ𣬲Ųۡ
Ǯ˵ܺãһֱûпڵķݿ˵ˣʯȴ΢΢һĵԼƺ˵һڹ΢ЩǰĴʻ㡣
˶ˣǲǱ߳Աģ֮ǰʯڼǸʮŮҵһ䡣
ݿһʱ䣬ߵˣ֪ʯ٩һСʱɵЦ˵ǺǣʯڸˣȻˡߣȥԷ߳Աġ
ɭżȥ˷
ڷݿ֮£һ˵һƣȻݿ˵ʣ¸⣬Ҳײ˵ȡ衣
ԴʯڼΪͬʵһֱڿǣԺǲҪԼأԺ˷ܶԷʲôˣԼֻһƣǸһ׳ԷҲͺһⶫȻдٽãʼջµʱࡣʯһһԳƵϾƹĻɫһǾǺȵģ˿ŵ˵˺µľƹһӾװ¡
ǺλЦеĶ˱ӣʯ˵Сӣ㻹֪˭ɣǺǣȻϷ˵˵ƾ裬Ҫ֪˭Ɑ㻹ǵúȥġ
ȫû뵽ǣʯڲûȾƣЦеĻһ䣺Ҹղ粮˵ҹԷһоƵ飬λЩҪңؾˡҶԣ˭ʵҪ෴˭ԺҪ԰ƿҵʧˣҲȣֹ˵мƤȻݿλһЦ
Ϸ簡û뵽ͨǰͰҸˣƭСӺȱƶС
ݿҲǹЦʯС̫龫ˣҿţҲֻǸСŮŸ۶ϼһǲпҳ㰡ϱߣӦʯڳҲǡҲһ֮ȴܴͷж
ʯһݿæ֣ҸСˮˮɱȲˣѾͷŪҿЦá
ʯʱ˵СˮˮݿЦǼСŮħͷûεˣ֮Уȫǳ֮顣
ˣϱߣ㻹ԱŰɣʯڹƲشġ
߸մ㿪ڣɭȴס𼱣ҿǲʯڲ²ݣҺ뿴һ³˭ǲײ˴ˡ
ݿͱ߶ЦЦĿԼʯҲֻӲͷƤ˵߲ھֻԡӱ߲ľ̸ֹӦòǴ̵ģҲǸѧʵģôӦþֻʣ¹ԱһˡԱ߲ķȣ˵ҲǸϣǡñ߲ϱȽ⣬ʡĸ߹ƺֻʡίıǱߺˡټϱ߲˵ҪʣϵҸף߲ίǵݾûܶˡƺ߲Ǳ͸˰ɣ
û̫ھ㵣ϾֻҪȷ˱ߺĹԱݣЩʶ˶ܹµóǽʡίǱߺʯڵ²ȻʾǻۣҲ֮С
ۣСʯȻɭԡⱭҵԼˡ˵ŻߺƱʯҲ͸æӣ˵߲Ҿ㡱һͬһ
ߺƺʯҲΪмӣɭͻȻ˵һ䣺壬ȥĵ飬˭Ӱ
ߺ¾Ʊɫ࣬κ˵ڵڿǣǲԼȥһˡ£ƺ⣬ʯһʱ֮仹޷ȫ
ݿĽ̸Ȼ̸ʲôģϼ޻Ϻ꣬ڰûһƲʱŵʯʲôεʯڡʼֻͣû⣬ʯҪĲͼһչģݿҲֻһһ
ǸߺĽõԶ׼ĺô
Էʱ򣬱ߺûѯʯκι¹ʵ⣬·ߺ֮Ĺϵʮ꣬Ϊſ֪ЩƤë漰Ļ͵飬ٲĿŵǰһʵס
˱裬ʯڱǣҹȨûһĿ֣ʣµģȻҪʯ൱ĹȺˮɵһ졣
Сʯס˳㡣һʡίͣǺε٣ֻʯףߺĿĲڴ˽¹ʵİ顣
ɭֽ͵⣬ߺ˰֣ˡɭҲ֪ߺлҪʯ˵ȻҲֹ˲
ȴóһӣݸʯڣԺٲҪϵûиϵʽʵڲ㡣ֻţѾˣҵĺҲ䵽ֻˡûʲôرͱػ˰ɡ
ʯûԥʲôڷĴŴ󻧶ԣһֻ֧ʵ㲻ʲôʵʯҲڿǹЩǲǸҷԴյϢһֻ֧ԼáɭּȻóֻ֧ʯҪǲշԵСˡ
лˡʯڵĽӹӣֻźӣͷװгͱõأɭְڰֱűߺ뿪ˡ
ûߺ㿪˿ڣżȥɣͷɢɢ
ʯЦ߲ʲôʰɣǼ£һǱȽ̵ġ
ߺԭֻ˵Щԣ˵ε¹֮УʯΪȼĶһãԴΪʯڵȰ˵ȥ׵ģԾͨʯԹߵĽǶûʲôµķ֣û뵽ʯھȻ˵̣ñߺЩˡ
պǸ߿ŰȥѧУ߿־Ը֪ٺ԰ֳ̳£Ҿ͸˹ȥҸԭڹǴӼԱߵģ֪ڽʵû̫˽⣬ǡҶһƬĽǱȽϤͬʱٺ԰ЩնĽϲγȻɽ廬¡ֱϾ;ͷ£Ծ͹˲ô˹ȥǵҸ׵İȫû뵽ȴ಻ÿĶ
ߺ˵ͷȴδ׷ʯھʲôÿĶȤʵôǱߵĽôϤأ


ʮ¡ɲ
ٺ԰ﲩݣСϲ飬ܲݱȽڡǰⱱʱҲˡﲩʵĩӢʹݣһٶˣ쳣Ҳ˲ףɶ٣Ż˱ȽŨȤϵʱַٺ԰ķնҲмʮʷˣҲ˳עպﱾΪС͵ֳ⿪ţȥΣĿǱߵĽṹһǲٺɽɽ廬µġ
㻹ˡߺɫʼΪȥҪʵʵԵˡ
⵹ҲΪʲôͬĺԶҪԭЩţǼԸ񣬶ʱĳɳ൱ĺôġСʯ˵˵㵽ֳ֮ɡ
Ȼʢʱ֣ɽϵҹЩ⣬ϵҶҲЩǰġʯںͱߺЩʲôݻƵҶ֮ϣʯڲæֳ֮һСӸ˸飬ûκθ˵жϣǰһһ˵˳
˵ʱѾߵТſڣʱТѹرգ˽ſֻһڸͤ˯
ʯںͱߺԶһɫػţʯͷˣҲ֪ǱߺĹȥᡣ
ûϽТɣߺʯ˵һУûмʣҲûԼжϣ˼һ֮ͻȻʯ˵ôһ仰
߲Ǵ㶯һȨô
ߺһЦȨҿ˺ôһñӰҪǲҹТ꣬ǶԲ۸ҵⶥñӣ˵Żͷ֣Ӽٿͣڶߡ
˾򵥵Ľ˼䣬˾֤˳Ǹ˯˵˼仰֮ͳϻ̳ϿֵĿСţʯںͱߺ˽ȥ
ͣ˴֮⣬˾ڳﾲĵȺ
ղŸ˵Щһ£ֻϸڸḻ˵Ĳ٣ôһЩҲ㣬ֻЩ鲻飬˭Ҳ϶ĳһ˵ɣ
ʯڵ˵ͷ֪
˵ʵôҪصĶࡣȻûиʲôжϣҲֿ͹۹ܿóǴǻٵЩԣϯ׾뵽ΰ˳г֪ͷͨնɵڶεıը̮ȴΪĿɱ˶ļڣɽ̮Դһըʵй¶ȥǺ飬죬Ϲص飬ԭøԴﳬʮ飬飬ԼǸ̲ˣƺԼԼӡ֤۵㡣ҲֱӸ˵ʡ֮ԻʡίʡϵµǵصİЧʵ£ҪЩΪһĸɲһԲĻᡣԣϱʡ֮ʡ۽мί£йȫȨ˰֤ݵ顣µľӣ֤ݣ¹ıͬѵֳֵ֯εġ
϶ֵΣʯڲһ䡣
˵ʯھ;òԣʵ԰߲ǽҵĻ֮󣬲žг⣬ʡôǰмίýأɲ⣬ַʼԲ˳ίǵǰ
ʱĵ鷽ΰ˳гԴǡ
ǲ鷢֮̾ôʯڲ⡣
ߺЦЦĵȻǹٳϵ黹˽Ĳ͸Ѿ˵ϣߺҲ¼ʯڶ˵һЩ
ԲǸɲ̬⣬۽ΣԴǵȷӦΪ¸һΡٴԴһ̵ȻĳǺõģϣľáǴһ˵ҲΪԼ֯ϴ¹ԱҲҪ·ƫʧΰ˳гǣ̲ӹ̼췽ֽţ£ԴҲΪʺͼɵ̬ȸΡΪ쵼ӵһ֣ΪһﱾظɲôܺʮǰĻһҪȫأʱǽֱӶԴʩ˫ģʡ￼ǵԴôΪط軹˺ܶĹףε¹Ҫд̲֮ĹԻ϶ǾǷԴйأҪԴġͷĸɲİӱɲĽǶȳʡվʱӼίԴʩκεֶΣǽΪһص¹ɹַ顣
ߺۣⷬʯڲеĹؼڡ
κһɲǹģԼĸףʯΪĿսɲʼջǻһЩСȵƽ𡣸οԴسɳĸɲ
ԴĳɳȻȨļأʮ;֮УĸɲԴһģЩζ֮УҲĸɲ𽥵ĵԴߡ̸ڣڶԴԴָɲĴ֮ϣвͻ̳һδ
ʡȻҲԴﱳԴﱾصӰ죬ֱӵʡʱ򣬲òڶֻ࣬ܲȡһһ̬ȥ¡бȽϺõķԴﵳ̴棬֮ĵһӦԲ飬û뵽Լм䵷ֻΪԼļⳡֻԴﱾԲ̬ȣʡľҲͲΪˡ
ֱףйʡָ³רС飬ǶһֱΪԴϢϢءڣֱ˵Щ֮Ҳֱԭΰ˳гǸһǸˡǷıɱͼپĨɾˡڿȻˣͲܲΰ˳г˵ȥ׵ĻҲԴ϶ΰ˳гһᱻ⵹ž׵ġôʡǱ߸͵õͬѵĻ㱨ˣǾȻһֱûи߹ίǡ갡꣬϶ѵΪһỤΰ˳ɲĵĶô
ߺ̾һںڰ֮УΧֻмյ·ƷЩ΢ĹâʯȴҲĿߺ¶ŨŨƣ֮ɫ
ʯȻѵΰ˳ͱߺ֮ʲôܵĹϵôѵΰ˳ʡıǱߺ
һʱ֮䣬ʯڲ֪ԼͷεĶԱߺЩǲһִˡ
ƺԤϵʯڵķӦߺЦһ㿴СһҲʼһػΰ˳ҲǸ϶ˣ
ʯԥһ£ǽĿʵг߲


ʮ¡Эǩ
ΰ˳ҵѧν˶֮󣬴֪ʯڻףߺ˵ǰ±ߵĵУУΰ˳ʱǸɲʱҺˣչˡҵʡʡίУ˸Уΰ˳ҵѧôЩ˶Ϊΰ˳ҵ֧ɣʵϵҲࡣ
ߺ̾˿ȻΪɥ
ʯȴգգ۵˵гʡǵĹϵܺôһֱΪǲгġ
̨ǰɣʯͻȻԥߺЦһ䣺Сӣһͷ˴ﵽ˵زˣ㻹ʲôǲֱ˵ģЩ˵УҺҲһɵģҵʡίУУʱУ
ʯڻȻѹԼֻ˵ΰ˳ˣȴ֪ߺЯΰ˳ǸءӱߺⷬƺͷӲûдػΰ˳ֻںɸֶѡ
ԥ˰Σʯڻǹһ䣺߲ˡ񣬵ĺ֪гϵ⣬ѵһֱ֪
ߺ̾˿һô羵ˮΰ˳һֱųɳĸɲô֪ܲϵ⡣ֻû뵽ôذˡʱǸ϶ң˵ΰ˳ľϲֻһСˣѾȥĵزˡӾǴһ쿪ʼȻݵ֮أ
ʵߺҲʮ꣬ΰ˳ʮѣΪʦ֮Աߺһֱΰ˳Լĺӡ˵֪ΰ˳ǲܵģֻΪһ֮һⶼûУ˵ȥҲûšľԣû뵽ǣ֮ɡʵؼĲڴˣڱߺѾʯڵжϣΰ˳ʱɱ֮ġ⣬ɲȵأɱģԾ͵ȫɥʧˡԶ޷ҵΰ˳ıɱ֤ݣϾʱǸҲֻһʱľΰ˳ҧϣǲҵ֤ݵģغһĶѡǣѾɥʧˣɲˣ
߲ô£ʯڴ˿̵һྭ飬ҲòϣٳϵЩ˽ĻһЩ˿˿ƵĶУĺһ졣
ߺԼǲڼ̾ˣ̾һô죿裡ΰ˳ǲǻǵʦ᲻һ仰ԼˣЩɡʼնһ֮γܲ࣬Ҫ鵽ף˭ܸҲֻܵΰ˳ΪֹˡֻϣܸɲһЩѵɡ
ʯĬĬͷֶĲǫ̃˵ǵȷҪǳȥٳϿҪǣһĹԱʡԼٽļУܲѱǣѵҪýٳһɨһƬôǲܵģߺ񾭣ҲԤġΰ˳¶ʼվҪһʾãҲֻܵΪֹˡ
֮ﰡߺٶ̾˿ĳ
Щ֣Ȼǰ³ʢʱ֣˿̵ĻɽϾȻĴһ硣ܸĽ˳꣬й˿˿⣬мˮϢ˸оһ˿յա
һһٲԣɽС·صТſڡ
ɫɰغڴ⣬ߺʯڳ˾˳űߺ׼ϳűϹϾĵϳ
Ϣ뿪˻ɽʯͻص̨԰
ʯ³ʱ򣬱ߺֽס촽ţ˵Сʯлл㡣
ʯױߺлʲô˼ΰ˳ϾѧʯڵĻñڹıߺ֪һЩ飬ֵлл
ûشʯתĬĬĳ̨԰ȥ˼ȴִߺ
Сʯʯæͣ½ŲŤűߺ֪˵ʲô
ð֮󣬱ߺ˵һ䣺Ҳΰ˳лл㡭˵գڹ˳ţϢĿߣʯȴڵױߺ仰ʲô˼
˰죬ףߺ֮Ҫΰ˳ллʯڣΪʯȻûֹڶαըȴȳ˷նˣûΰ˳ΪıɱңǱűߺʮа˾Ѿ׼ðΰ˳ˣǳʡ壬ʡƽ֮ĽֻĳλԱָʾⶼҪˡ٣ʯڸ˱ߺϢ֮󣬸ΰ˳һĻᣬ³Ҳ̫ҡ
ΰ˳ԼлҰʯҲ̾˿

βٶȷ糾͵ĸϵⶫʱʯһĵһͰҲĿ˳ʣֻҪг滯ɳͿЩΪԵľŴ
һʽķݵĺЭ飬˺ִһ֮⣬ķǱⶫʢʦУЭǩĹ̶ʢʦеĸͼලЭҲϸڵЭ֮ʢʦݵġ
ǣĽԶ㲻ر޴ͨķԴ̶ֳȵʽӪԵЩСơЭݣԼЭΪЧӦΪעĶ
ܹͨⶫøгռʣҽʡΪԵ㣬һɹͿȫΧڽиƣڷԴ˵ҵһ
ƾЭ飬ĺǽȻԵ㲻Ӵ󣬵ǶһȥŸոսͶĹ˾ԣɼѾ㹻ù˾˶о⡣
ʯڣʣԸ˺壬ڽڣͿܻðϵʽѾԶʯԤڣ۳е˰ѺͱҪãʯҲܻýӽʽ
ҪǵģһĹ˾ԼԱļˡ
ҺãѾһԱڸͨԼЭǩ֮ʯھ֪ͨھȺʯϢһѡѡǷʯڿǧнԳΪʯµһԱȻĿǰ˾δдǰڹҪɣҲ޷ɣǼºһжʯҲŵΪ81տʼÿһʱա
ԣ֮ܳΪѡΪȻܲܡ֮ǰǴ򹤣ҵʱ䶼ϱߣҲÿ600800нˮʯڸн5000ԪǳбշԼ˰֮ľ롣


ʮ¡һ
Эǩ̿ν˳ͨͲϸʵöͨ˸Թ˾ͬŵ˱֮Ҳ֣Э֮ϡʯЭӡһµ÷Դͺβеֲ
ʯǣεĺʽӵδڵĶȨ棬Ҳ˵δ֮ڵʱͨǲҪκķʽƹ㵽ʡݺ͵Ҫʯڵͬ⡣ֻ˵ĸֱһЩʯǲܲͬģֻǽֺʽƹ㵽ʡݺ͵ʱʯҲҪһȻεĺֵܶ2.4%ķݶ͵ǧ֮Ϊгʹʯ󻮰ıꡣȻоݣҲ൱֮ʯڵĶȻ÷ԴͺβЩæһӡ
ȻҪϱ룬ҶϾһδҵʵĺڵ绰Դͺβ͸Եõ乫˾ܲȨܿ˾Ͷյ˾ܲĴ棬ȨҲѾλ
ЭǩɹԴǩֱʵʱָߵ棬΢Щ˵ʯڣǴһֲⶫԵɹͨܲǿ϶ȫΧƹ󻮷ġʱǧ֮ƺܵͣÿⷽ淭Ϊˡ
ʯĬβҲҡԴֻϸЦݣĿݣ֪ҺͷܶǴűɵǩЭģȴͷù˾ò׼
ʯŹһЦ˵ôţʲôʱܲȫٱѧûʲôˣǲŲܴﵽٶȣͨûпⶫȫɹ֮£ҲóȻƹĿֻϣ98ܸһЩˡ
ǿףһˣʯڽˣСУҽʯԴܿǵĲʵǾʯʲôԽܵĵطʯĽҪؿڣԣӦʱЩջ𡣻˵ͷʯھô׵ķȫгôĵ⣬ԴҲĳ̶ֳϣʯڼ֡
ͬβеΨ²ҵԸҲ֪ǲ۵ĴܶеĸԣԴָ̾顣
ʯڲɫķ˷ԼĿڴеƱӶ̯ϡѾԤ֧һнˮʱҲЩϴ˿һǧ顣
ȫҵˣǿ԰ɡ
ϵ߰ɫİԪƱӣԴͺβҲֻҡͷЦһܹ¶ĸͨĸԼĸһϾ͸ϸ۲ݵļһڴͳȴֻһǧǮҪ˵ȥưٷ֮ٻΪҵЦ
ǱΪǸ̨ҵȫҵǻ֪һδʽĹأʯ˵ڽͣǲ˵Եá
βͷɥˣҺγ˾ҵıȺܴ󡭡
ǷԴȻôŹʯڣȻǿζˡڰֹ˺βʯ˵ҲԤһֿġ
ʯڳüðɣҪѮŻеһʵĽھԤ᲻ʲô
Ҫǲô˵ãԽô˵ԴԽǾҪһְȨ֮㡣
ôҲǽͨĸˣȨ޻еġһ˵ţһߵ绰Ͱͷ麰˽
ԴгģʯҲװ޿κ̬̯֮˫ֵܽǲһĲˡȻҪԤ֧ˣ桭
Դ˵Ҫ٣
ʯЦЦԤǰѮʼۣһգҲ831գһ̨ɵġ³͸۵߷׶Σϵ۶ھѮ԰µ۶ҵԤƳʮ򲻻ʲô⡣ܼȻĴ󷢣ôʮң
Դʯòᣬ֪ʯСӵĵ˵붼롣µ֮ǰȥ̨֧ͨȡҲ飬Ķʮ㣿
ʯЦţе˲ǶҪͨôܼȻˣͶʮҲûж󣬶ͨԲëëѡ㿴Ҳ뾡ѹ˾ٰܲһֱǹ¼ҹ˵ĸɣܵеʽѰ칫ظȻмԱҪвƻԱ֮ĿҲȽϷĲǣ
СӣѵҿǵǮԴһ
ʯֻƤЦӣȥԴﶥ룬һֱۻ״ĺβǳ׵׶Ϥʯڵ뷨
ԴӢһСӵĵԤ֧Լġʲôôļһ𰡣βĬĬпȴ¶κζߣֻȤĿŷԴһ߽ԼڳĴ
ܲƴִ֣ҵѴôҲǲһµתڣʮĿӷ©©ָͳˡ
ԴһѾЦòˣôῴʯϷƫƫԴ޿κΡȻ̸ʲô˵˾Ҫ㣬ǶʮֿӣͨÿдѶֹԴȷҲϡΪܹͨ˾ĸܣܾͨԴڲ辭ܹ˾׼Ŀ׼Ȩ
ˣԼԼ˸ӣʮǰɣ͸СռˡôҲúóѪԴҲǳѹζˣ˶ʮʯ֮󣬿ԼЦž֧Ʊܣֱҡͷ
ʯھõ˷Դ¥µĽаʯڰһŴͷȻʮʯ֪ΪʲôͻȻ;úǳġǰʯÿ쾭ֵĿ˵Ҳ԰Ϊλģ쿴ʮ򣬾Ȼмֻּ˵컯Ūˡ
Դ˵ûʯʡǮһٷͳʯǧࡣڿȻǵڶΪϰǸһȻѼסʯڵĳࡣһͨķУʯڵչ˵ģڷԴͺβУȻΪʯڼӷֵӡһʶʯǸ竣Ǹ竣;߱˵ⶫҹ߼ĳӣȻҲʯ磬֪ʯֻǡڵһʱ˸ӣߵļ˹ǿƶѡ
ˢʱʯһ£ʮĵһ룬ͳȥʮ֮һǰλλĴǮڲ֪λҲ˹
ǮʡŵãʯڰԼ
ʣµʮȥ˾϶вͨģȻ˵Ǳߵע϶û⡣עʽ̫٣Ժҵչ಻ʯڿɲ𲽽׶ξͰԼŪþȲѡ


ʮ¡Ǯð
Ǯ칫أȻһЩ칫ƷȵѮʱƸһЩԱǲѡ
ֳɵİ칫ûôңյд¥Ȼֶǣ97ʱ򣬹Ʒгûȫſ⻹Ҫȵ2000ҲŻӭڷزķڣȻߣҲëṹ
ʱ½ֿδCBDģд¥ҲֻǮһƽÿ죬ʯһλ㹻δչİ칫صģԤҪƽˣһµҲǧԪϸãÿʮԪͿ⵽һ൱İ칫ˡ
װ޲ʯٵ⣬Ҫ㹻İ칫ƷѰ칫ռһϾ⡣ʮһ֮ʣµļɲʲô¶
ǮţǮţ˷ʯڷ
Լ֪ʲôʱģʱȻ°ʱ䣬ʯҲȫûע⵽ԼŶ롣
㲻ǸմǷ߶ʮôôں
ԼʯȻ̧ͷôˣ°໹ɣ
ĩϢȥ˾е¡˵¶ĩҪӰࡣ
û¶ˣ
ԼѰڴϣԭӦԼȴʯСռȵĴ󴲣еԹֶ˼֡
¶㻹Ұô˾¶ɹġʱҲ֪ڱ㣬ʱѪ棬ǼӰࡣ
ʯȻʧЦƺδеǱʵĽԼΪ鱧Թ
ʱǵĽˣͲ˱Թˡ
㻹ûشҵأԼڴߣʯڵ˫еԼ˫֮俴Ͻϣѹ¡
ʲô⣿ʯãȻ
㲻жʮôҲǮ˰ɣȻǸѧûϵĸбҵȻǲ֪ǲǱģȻӦǰԤ֧ʮ㡣
ʯڹЦԼԽԽȤˣƺҲʯڵˣʯǰԹʲôʱǹ˾ʲô׷ʱǿͻʲôõ˼ˣǶʯθ˾ĺȵĲҲԽԽ̻ʯ֮ȻһԾŶʯ˵һоžʯڣַСƷʣȴʯʶʱ־ǧ֮ıвͬնʯڿοǣԼͽү֮ĹϵƺҲԽԽˣܿԼģҲЦǺǵĸ֮¡
ʮһͨ˵ȷǾ޿ˣⶫһ׷ҲʮѡҪó飬Ǯʵڲ̫Զ
۲ѾгԤڣδڣⶫͻʮⲻ󣬰ʮɣһٶʮҪǲŪĸҹЩǮôһˡ˵һ׼ʲô
ԼǺܺ棬ʯڵĵһͰͿν춯أԤڶʲôӵĶ⽯ԼԴʵҲһֱڹע
δ£ҲºõǮһٶʮҲʵǱˮнԼңһʼĻж󣬾һ乫˾պķչж׬˼Ҳ׬Ǯô˵ģȵͨĺȫչ֮ҲҲˡ
Լտʼʯ˼̫Ұ˵ԼȴȻѡʯڸԴЭȫƹǸΪ۲Ҳ֪ģǽԼΪ۲ܵ󣬸ʯھõε档
ԵĽ޵Ĺֵ֮ʯڽƾͨҹǧ򲻻̫ѵ顣˵97꣬ǵʮ֮󣬰λңҪԵϢһӣҲ̫ѵ顣
Ҳ̫˰ɣԴˣԼҲֻ˵ۡ
ʯЦЦҡͷȻ˵Ҫʮ߶ʮķչƻҪиʮ߶ʮԤڡڿѾʮ򣬵һֱʮ·ǹ˾ٴν֮ǰҿ¶ʲô
µ׵һʣ¸һηֺ찡ѵΪǰµ֮ǰ򣿡ԼˣΪ̨۲ȽϱصгԤڡ
ʯһҡҡͷҪ˰İԤ֧ҿʱǽ˰顣ȵ³ǹ˾ѵһɵʽңҾͱȥ걨˰ˡ̨ɲʮ򣬿ɵĸ˰࣬仰˵ǰµԶ۲ԤڣһһǮò
ԼѹζȷֻǸۣƲŵûпڡ
Ҳ˵ֻвʮעṫ˾עʱ̫С칫һͻȥһ룬ټøְ칫ƷʮοֻʣʮˣǷһ׵̫ˣһӾͳԵ򡣡
ã˭ϲְǮǮĵطܣԼһûɵĲˬ
ʯҡҡͷ㵱ȥǸܣ޳֮Ȱʹļ׵ģɸ֡
ԼǱʯ̬ⷬЦˣ˸İۣͺ㲻è͵һ
Ҳʮ갡ΪҶϲЩʹķ糾Ůüȥôˣø˵Щʡ׺
Ŵ׺أԼȾʯڣȴʯһѳס
źɫ˿ĽױʯڽС˳żԲĽУһζԼδӲɵѾмʯڵ۾䲻ʵԼȹȥ
ȻǺɫġ
Լ̲ʯаĿ⣬ɴߴŭæ˽ţʯǧУȴɵԼȹ׷йٲҺҶһʱ䣬յ˲٣ʯҲԸо˿յ¶ȼߣǶǽԼŭ¡
ŭɢ˵֮󣬽ԼʯڸղǾ仰˵ֻʮ꣬Щ糾Ůӱϼ꣬Լûĸоַ꣬ԼҲ˵Եɡ
ʯֿˣֻԵмСԼ㣬¡
ʲô£Լƺһ˲ָֻʯڵ״̬
֪ڵĹܲͦҲбϣûпǹԼɶ
ʲôɶ㲻ǡԼʵһֱĺܣֻʯǰǻᱻڸͺǹԣ̫Ա߾ֻܳױڸһ
ҵĹ˾¡ȻҪھʹְҵ񻹵·ء˵º˾ʽ᲻Ը⵽ҵĹ˾ң
ǸСƹ˾ôͨȣȥԼǸɾֻǴӦǾܾ


ʮ¡ڽǽԼ
ʯҲգ˵Իڵ뷨ǣʮѹ˾칫ʵһλδǹ˾Ĺģĺܿ죬Ҳ뻻ط԰칫㹻˾δķչ衣ҹҲƽȲ˵ˡһʵˣҾͻȥ˲гˣѹ˾Ľṹȴ·ݵ۽ҵɴŻʮϵĽˣʱ취ʮ·עһעʽ𳬹Ĺ˾Ӧòʲô̫⡣ұϾֻǸѧڹ˾ǹ˾Ҫһ򡭡
㲻Ҹ˾ɣԼֱӴʯڵĻǸģ̫Ĺ˾ǱϾҲǹעʱĹ˾ԼҪ˵Ծǲܵġ
ʯڵ˵ͷ˼ڣ˾Ҷ֪֡ģһֻǸѧҸױϾеĸгȻ˵رԭ治ʲô˾Ͼⶫܱе˵鷳
ˣ˾ʽأҡԼԭ˵ʯڵ乫˾ò꣬ʵʱͻᷭϼֲ̫佱ʯڣͷɵסˡ
ͲҰѹ˾ˣԼȷܴû˵Լѹ˾Լʲ
ʯЦЦ˵֪ʵ˵ôôİѹ˾£ʱ԰֣߳һʽ͹ˡһ˾עʽ򣬹̶ʲͻ۽ȥǮʵʽ𲻻رࡣңҶ㲻ҵǮԼʲôɵĵġүүһ죬ҾͿԲҵǮˡ
ҡָңԼﲻмʵҲ֪ʯ˵еƾĸԣǾԼŮ˱˵ǮģǸ˻ʯڣʯڵԼӿ
ͬʱԼҲ΢Щˬĵԭ㲻ңүүߣһôȻԼûôǮÿ´ʽҲλĺòãңСſǮأ
ⴿһСŮ˵СС̡
һ˻ϣζҸĻô˻η⣬ζĿʵҲͦˡܷԼŲţһҿ㲻ʲôһľŹ˾ǮˣҲڽ˵Щ
Ժҹ˾ܻܿмǧģһˡԼ죬ɰ
ʯ΢Цһˣż߶ģҼȻܹľ˵ĻͲȥ㲻ϰѹ˾ҵĽ˵ȼ乻ˣȢţľҵģ㲻ܲˣ
õԼҪ̧ʯڣ뵽ղűʯ׽סĽףɵһֵĸоӽ״ӿҶˡ
Ȼʯ仰еðԼҲ֪ΪʲôԼĲûмʲôһõƺﻹеմմϲĸоҲû˼Ĳ䡣
˵ԼԸһ𰸣ԸⲻԸɣʯڳ⻰ڽԼĶȴеԾΪʲôôʦѯһˣԸôԼЩ˵Ը⡱֡
ʯҲ׷ʣֻýԼϸ˼
ù󣬽Լ̾˵ò˵ĺˣܹһҹ˾ָоȷܰڣҲԼһҹ˾ҹ˾ĹģĿǰСҲԼΣҶԲƲûжģԺҲᶯġ
գԼƺǾܾʯڵ顣
ʯץץͷʵ뵽˵ģʵʼ߻Ŀʱ򣬾Ѿ˽׼ѹ˾иԼԽԼȥ乫˾ʯĬĬҪ͸ԼǷݴһݾԴ󵽽Լ޷Ĵ
ԼľܾҲʯڵ֮Уû뵽Լľܾ֮죬ûо̫˼˵ļ
Լ㣬ҪٿǿǣΪʱ磬֮ھͶ˵ҲϣгʱȥǡʯԴǳϿҡ
ԼЦҡҡͷˣֻһСŮˣûô롣ÿһʲ룬Ѿ㹻ҿˡ
Ҫ㰡ŶҵĹ˾Ҫ㰡ʯԾʧԡ
ֻҪ㹻нʣ㲻벻ǿ̫˵ġ
Щ˺ѵõҵΣ㡣ʯĿᶨĿŽԼаýԼıԡ
ΪʲôܹأԼգգ۾ȻмƤ
βҪʲôɰɣʯֻܺ
Ҳȥ·ץˣȻˡԼİڴͷϣ̺ϣڲ߹ˡ
ʯʹһϡŶ峿˼ҵĳǣҪ˼Ҹģ
֮Ű
ʯԼԼô˵ó
ԼȻľͺգ˲ͨ죬ʿϡգǺḶ́ѩ׵ĲҲһƬ֪ǲȫʤѩļȻʯڴ˿Ҳûʲôܹ
˵˵ʲôԼ׿˿ڣȴЩӵĿķ򣬺ڽԼķûг
ʯһȻѵ벻ˣ
ԼҲˣûʯģѼϼһҹ˾ҲˣǿٹʲҪ鵽Լ£ôһ¡
ǣԼҲܴͷʯڵĳ⣬ʯڶԼΡȻ᲻֪ɲŮ̵Щƣ֪ʯ乫˾ⶫעᣬʯΪȲĸгͲõġȻԺʯΪٵʡĻỹǺܴģһʮճͷĸɲδнӽʮʱʡƺҲ̫ѵ顣ˣʯڵʱҲʯΪȵʡʱ룬ϾĹ˾ⶫעᷢչ˵ģʯΪȵְںּϸɲڸɲεؾ̵ԭҲһɲ䡣ȫͨһЩ֤ʯڵĹ˾Ӫֻߣʯڰѹ˾ǨƵʡȥô
ȻʯҲĿǣԴһʼͱЩҪ鷳κ¿ԹĻᣬȻáʯڵⷬģԼҲܹġ
ֻǣƽ޹ʽʯڸôһݴ񣬽Լ
½ԼҲףʵϾǽ˸ݸʯڣҽԼҲʲ̰ͼʯڵĲƸǣʼһ̫Ĵˡ
ٺ˵˵ģүүˡԼûбҪһʯڣʡ˵¶ҽԼҲţԼΪʲôͻô嶯ʯڣһĶͷʲôҲôȻȥ촽嶯ħ


ʮ¡ӲСˡ
Լ㣬˵ʵѹ˾£һΪҾֵΣҲĿǰҸʺϹһҹ˾ʵҲף˾δķչ϶ҪǸⷽ飬㹻ġȵ˾չԽԽ˵ĻĹҲȻѵԼѾ޷ͻƵĵزôأҸǱߣʼЩ㣬а취ǲΪڸ
ʯڲ˵ЦԽĳϿҡ
Լһ˳Ĭ֮Уһȫ֮ߣμȿԶԵʯڵΣͬʱʯڣֿԲøԼ֮صʯṩĹᣬȥһ伸עѸٳɳĹ˾ڽԼԣսĻʵҲǺԸⳢһġңҲ㹻ţҪȥ˾ԺҵҪչĻǹù˾Ϊʯṩһ׵ĺ󷽣ܹ
ʯڣи뷨㿴вС
ԼɿڣʯȻ˵У˵˵
֪ΪʲôԸԼ˾ˣҲ֪ǸɲŮ̻ǵ͵һЩĺã˾ˣѹ̫治ҴӦ룬Һ̶ܴΪүүô㲻ֱӵүү
˵үүˣǰ򹤵ģʯڰͷʵһͦİ취
ˣүүעṫ˾Ȼүү³ͬʱүүһ乫˾δĽ̳СͬʱүүǩȨ飬˾ͬ𡣡
ãôˣȥ˵үүʯڵİͬ⡣
˵ʵڲҪʲôʯڼүӵĹŵӣȻ䷽ġЩ죬ʯÿ糿үվվ׮ү˻̸һаʽġ
ʯڰѹ˾˵ֽ֮һ¹ڹԱŮ̵һЩүû̫ԥʹӦ˰ʮĽ󣬱ͺ޲ʯڸԼܹ֮Щʲô޳ȻܰʯںͽԼһ飬Ȼᷴԡ
ȻҲʯ˵˾ĹģССһ£벻ʯھô죬ȻڳһôĿǽ֮󣬻Ӧֻǽǿһ£⣬ʯ˵ʱⷽҸʦи𣬽ǳ׵ĴӦ
ȻʵֶҲǷӲС˵ֻҪûͿʱģ߸ɴһݣǩΪġʯ乫˾֮ǰлᡣֻ˼ҲͷϲеİŶͷѡ
Դ򲻻뵽ʯڴ߶ʮʽֺ֮һɽǽԼ⹤ƷòѵҲͱΪͨԱ˾£Ҫ׷󽯷ԼλδĹ˭֪֮ͻΪʯڵұۡ
õ׿֮ʯָԼʼһ顣
ԴˣԼȻܲ⣺ԽǸӴĶ࣬˾ԽҪнģκ鶼һ˵꣬Ƿֽ׶ﵽһӽĿ֮һȥ飬Щͱ뱻ͨ
ʯڨЦץͷԼһеġⶼһȨǴ򽻵µĺ֢һҪֳɼʮһȥɡյĿᱻԷȻܾ飬ʯڽϸ֮һȥʵʩͱŶԷĲͻǰÿһֳĲ趼öԷʲôɽܵĵطֻ߼ЩΪѣҲǿԿ˷⡣ڵ󣬾ͻᷢԭʵֵĿ꣬Ѿٷְٵıʵˡ
ʵǸղˣǹʲô衣
Լ˸ۣȻǲš
ʵģ޹˾Ҫɶ˵һ䣬ļûˣӡ97µĹ˾ûʵʩǸʱӦûֻҪɶͿԳ޹ɷݹ˾µĹ˾ǹ涨ɶɶ϶үүһѽһ乫˾ĹɷݸǽһֹɷݵûӦ30%ĹɷݣǾǵڶɶȱһҾ벻˷Լˡ
⵹ʲôܽܵĶǽԼܾʯڻһʵĿģ¹ֻµʲô֡
ҲЩֻмѣӺͳѾ⼸Ļˡ
Լpoloǿɹ̶ʲģô˵һ乫˾ܾ˾ܲ˵ݶɣڸ˵ʵʽܽţԼҲδؿĹߡȫɣʵѾ㹻ˡԼ㻹óֽÿڹ˾֮ǰֽ𲻹ѡһ𣬷ԼɵĹɷݰɡ
ֻǮ۾ɺĳҲʮǹ˾עʽٹôҲֵ20%ĹɷݡԼǲռֱ˵ģӿ϶Ҫ۾ȥ㡣
ԱҪһɶûУϰҲ̫ˡϣ˾ܹһԿعɵĹɶ˵ʵһ˵ءʯһ֣¶ϾǶˡ
Լ㣬Ҳ࣬ȷ߹ԱĹɣҲȽȻ˾ܣҵ̫ܣһĿǰģֻаҵĹ˾ԣĹҲ㲻̫
Ǻðɣûʲô⡣ΪʲôܾթʽأԼһĽ䱸Ҳףʵʯڸֻǻܽܵˡ
ʯЦЦڽԼǮʵҲǵȷŪʽͷҪڽͷϣͷӰѽԼĴʯڵģʱʯڸպᵽԼĿǰʽ΢Щŵ顣ҺýԼ֪ԼүүԼҪп֪˭үүˡ
Ǿô˵ˣ㷴ôְ׼˾֮ԼнˮԼŰɣܾ
ιιιôҪ˦ƹˣ㲻ʱƸԱҲҰɣԼᵽ˲ϢʱǷˣʯڴ򽻵ҪСģһСľͻᱻˣȻµǱ˺ĻֺǺǵİǮ
ǽԼʯڻһʲôҪƺѾˡ
⵹ڣ˾齨һæõģһܹĹ˾ڵҪվͨһڣŬ߱κѰԽǵʽԽ棬˾֮ĵһҲͻԽá
⻰˵ĻýԼٷ˵ģɺܾ˵ûʲô˰ɣҸ㣬κҶˡȻøңһ˾׼ʲôܾܲϡͿľΰɡ
Ŀǰûȫöأڼѵ̸еУҲûʲôáԸǣϢͨѶҵתƣԵۿͻȺ岻ᷢرı仯ȻЩɢͲڴСҾԸͨҵ񲻻ʲôͻĵط


ڰʮ¡
ʯ֪ԼĵģϾʯһǴѰʼģִ˲ߣѾֻз˵ԼܽӽƷĽ׶ˣԼɲԼְ֮ͨ󣬽ͨߴսܽܵ顣ʯڵĽ͵ýԼҲûʲôǡ
ԭʯڻŰ칫ص飬ѾˣȻʽ𲻹ǾͲҪפ½ֿڻ߹¥Ѿͨ򣬶ǰĿŵ⻴0405֮󣬽γһȫµCBDȦֻиݺһƬ͵סլСˣӦû൱ʺʯĿǰʽȱ״
ûʯʵؿ죬ɭ͸Ǹֻˣһĵ绰ʯΪȣӦòб˲绰ˡ
ϰ֣ɶ¶
СһⶫˣⶼһˣʲôʱʯΪȵôɡ
ˣϰ֣ˣ˵ɣʲô飿ʵʯѾˣǰߺѾʡίʡɵĵȥˣʱӦѾ˳ĽڱߺѾ˶鳤֮¡
ʡĵ̸ˣҲ֪ε¹ʵ𵽵ãûһǵĵ顣ʡί˸͸˸ףʵҪͶ׵飬¿ģҶ̫
ʯڶ˵УϾȥ
µ绰ԼʵôҪ
ʯڵͷ֮ǰݿԼߺ飬ûȫ߽Լֻһ䡣ʯΪͻȻȥȻʯΪ˵ʲô顣ңʡίʡϵҪʯʻҲʯΪ̸ݣʯΪʯڵĸ׼︱гҲС
ôֻʣһֿܣߺҪ
ʯڵҲͳߺǰŸ̸ã˵ѾûʲôҪʯڽģʯ֪ҲˡߺֻΪʲôҪʯٻأ
㿪ҵĳȥɣһгĴүȥЩõаͳ϶ֵñԹδϰˡ
ԼżƤȴûʯڱֵĸһЩֻΪαߺ˴æҪлȥ
ܿ컹ҪٻصⶫģʯҲûʲôʰģӽԼӹԿףʯ˽ķš
Ҳ˯ֻǹռʯںͽԼ죬ʯһţǱ߾Ѿš˷š
µĸ𣬽Ҳû˵ʲôʯҪǵԼվ׮Ǽ̫ʽҲϰһ¡ʯһһӦ¥ȡ˳һ·ķȥ
·Ͼͬѵ绰˽һµĶ97ʱ򣬹GSM縲ǵĻǲУڳټһٵĸٹ·ϣʯھȻҲֻźšһֱӽؽ磬˸֮ʯڲſֻźȶࡣ
ͬѵ칫ҵĵ绰ðβ˽˵绰ȴͬѵˣһ֮²֪ͬѵڸʡĵ鿪ᣬʯҲö˵ʲô׼Լĸ״绰
û뵽ӵ绰ƺʯڵʵʯڰɣ
ʯһ㶣漴ϣԷ˵̩̾ӵġ
ʯˣͬѵµĵɽѹҲöԷмֶ졣
ӰǱʲôϢ
ʲôطصôžֹƵһͻ绰Ҷŵİ칫ҡ
ʯڵҵˣ¸٣ʮӦܹϵġڵʲôط᣿ҪҪȥһ˾֪ͬѵȻ̩Ű칫ҵĵ绰ȻлҪ̩Լ˵
ֱȥݣסžҲǱ߸ǿᡣžм仰ҽһ¡
˵
̰֮Ǻг˫̸ֱžԭõһʱ㱨ĿǰĽ̵ģǲ֪ʲôԭ򣬵һֱûžȥ㱨չ˵顣ˣžֽҲǵһαȥ㱨ž־еԾʯг˵ʡһžֵͷҪг¹ʵֲûʯгϡϾʯг쵼¹ҲȷһΡԣܵʲôǧǧҪСӦԡž˵ĴӦеһСľˡ
ⷬʯڵЦˣñߺݺΪ˱ԼѧĹԱڹˡͬѵ̩һǻģȻʱȥǵĺ⡣
лˣӣһСĵġ
̩ƺҪҶϵ绰ԥһ£һ䣺г˵һֱʡһˣԭʡ鳤ģǲ֪Ϊʲô֮ǰʱʡίıǵ鳤˽⵽ģгͷУԼʡίУʱ򣬶Ǳǵѧƺ֮Ľͬһ㡣ҪСһЩ
ллˣӣʯԽĳϿң֪̩˵ⷬʲô˼ȻʯڲԤϵչ̩ⷬ⣬ȴܲϡ
˵绰ʯڶڱߺԼʲôһͷˮԭָͬѵ˽һЩģû뵽ߺŵ֮󣬾ȻͬѵȫȡĻ㱨ŽȷԼɲͬѵȥɡߺĺ«ʲôҩ
𰸵ʱҲ̫ˣʯڼʻpoloѾģǰԶǻվݾڻվ
³߽ݵʱʯڸպúͳͬѵ˸档
һʯڣͬѵʣ绰ˣ
ʯڵ˵ͷţҪȻҲֱ֪ӵİɣû¡
ͬѵǿЦЦŸ̸ܲ˳ģһΣʶʯ뿪ȥʡ֮ͬѵӵʡָʾȫȨεĵȡ֤ȻʡĿǰѻ¹ϣͬѵѾ˴ֻ쿪ڣͿ˳ϣ֤ѼȫǸɾʮġ
һܵĵ飬Ѿΰ˳ͱ̲֮ȨǮ׵֤ݣȻûпڽЩ֤ݲرֱӡͬѵţֻҪֳĸǿʩѹΰ˳Ȼύһ
û뵽ԼĲò˵޷죬ҲѾ㹻֮ȴȻҲȫĻ㱨Ȼ̾Ͱΰ˳Դ˫ﲻСĵһȴҲͬѵǰ칤ϱᵽһ˿Ϣ


ڰʮһ¡ߒIͼ
аĻ㱨ˣǵȴԵüȵģ˵ЩѾˣ˵ǣ浽Աǰ;ţе߾ٰµζڵ࣬Ϊʲô˴ڻԽͬѵõҪ»СС»˵
ͬѵо˼ȵĲȴ޴ӷйͬʱҲͬѵЩΣգʯΪȡλñͱȽк΢Ȼ˵һֱԴϡΰ˳˫ƶ֮ѸҽʩģʯΪʼղ쵼ųΰ˳ͷıɡãȨǮ׷һߣôʯΪȵȷҪΪε¹ʸ൱εġ
ͬѵǳĵģʡĵ鵽ֱ֣֮ͷ·ʡͶ˻׼ʯΪƵġҲԭͬѵŻ̩Լ칫ͷֻʯڴ绰
ʯڣͷʲôֻҪһλϣҾһ᳹鵽ס
ͬѵ˿Ҳ޷˵ʲôʼйֵľֳĿǰ״һ֮ڣͬѵܽίһְȻί¹۽ΣҪǣͬѵͲܣͬѵ˿Ҳֻʯڱ̬ʾһ׷ȥʲôҪ๫ˡ
ʯɱɵ̬Ҳ³ͬѵ뷨Ц˵̫ˣʡṫĴµġмҪ鷳壬ܸܲҿţŪʻִգ
ͬѵ˰죬ʵ벻ףʯô˼ʲôʻ֤
ʯҲû˵ʲô˵仰һ䣺Ŷʡĵĸ䣿
ͬѵеĻشһ䣺302˵ʲôʯȴѾֱӳ¥ȥ
ʯڵıӰͬѵ︴ʯΪȵӣǰû̫עǰʯΪ֮Ҳٴ򽻵ٺ԰¹ʣҲʯΪͬ顣ʵʯΪȵΣӡʯڣͬѵӡ̫ˡ
ٺ԰˸տʼĽ׶ΣͷʯΪȾͼһֱʯǣűߣͺʯǵ쵼ֻʯڵָʾɹһ㡣
ľ棬ͬѵʯڻоеĵ֮ʯ˵򶨣ɵķ·⣬ͬѵʯڶ˼ֿ֮͸
Ǳʯ¥֮ҵ302ߵ˷š
˭ͷһ˳
ʯش𣺡ʯڣʱô
ûٷܿ췿žͱˡ
һ׷ǿѾóһСҵģӺڲ̫Ŀ룬żˣӶʮ굽ʮĶСƣҲ֪ͷ˶̡
һţʯھűӣüͷԱߺ˵ǣܻܲطζܰ
ʯڵĵ˱ߺ֮ļԱѾЩ֣ղʯڱ֣˾һǱߺԸ˿šڿʯһͺԵøߺϤһ㣬˸ǲ첻ѡ
ǲģǱߺȻվãǻ䡣Сưȥ305ķŴ˵Żﻹһ֧̾ߵʯڵǰ
ʯڿ̣ƲƲ죬ߺ·Ȼһ㣬æ̵ݸԱߵһʮӣǵһ㵡
305֮󣬱ߺûǸŵСƽϷţŶʯ˵ͻȻ㸸װ㺰ɣ
һ·϶ĥ߲ҵʲô顣ֽ֮ӵ߱˵ŵ֮󣬿һֱ൱Ĳҵ˰гǶ˫֮⣬Ȼûȥҹַ˽ⰸ顣ѵͶˣ
ʯЩûûСɳϣֱߵĲ豭ԶˮϽЩˮ
Сӣ߱ΪԼعôȻѵˣߺǲʯľͷǵЦ֮Ҳһ岮ֶ̬ˡ
ҺæģһٻҪֲþʧʮ֪ɣеԹؼ֪ҵĵ绰ʲô¶ֱӵ绰Ҳ͵ˣǵҰָҴ绰һͷˮġʯںӣŶȣˮıشˮ
СӣҪǴ绰㣬һһֻͨʯглǹ¡
ʯڼŽţüͷ̧𣺡Ǿ˵߲Һʵ˽¿
ʯʵѾϲ³ߺͼˣҲֻ̾˿ľЩµĹԱɳͷǡλȨأǲݬ룬ֱ⣬˭ˣﶼܣΰ˳֣һֱǱߺ͵ĵڣȴҪֶǰ̡Ȼ˵ΰ˳ǾȡǱߺ˼ʯڻܹһġ
ʲôߺЦһ䣬Ȼʯڱ£켸ҪҷˣƺǸͬѵ֦ͬڻػΰ˳ͬѵǸһ붼ΪҴ㸸׵»СС»˰ɣ
ʯڳĲûм̱ߺɫصĵ˵ͷгȰɣ
ߺҲȥʯô³ģصĵ˵ͷѽ⺢ӻǺʹǰһִ֣˵һǿִ־ܾãһɲҪΪϰն£͵ӲƺĲľǽ죬ɾƺΰ˳ô˷򡣡
ʯûߺԼ˴лֱʵûѻ˲ϽǺߣгʲôĶܹ֤ԼҲһҪȻг֮佻̫ѾһϵƵĵزгԱһãֻҪΰ˳̨˼Ҳܿܳ
˵ʱʯѾȻٳƺΰ˳ĹְֱԼΰ˳
ߺûȴɫء
ʯ˵Ǻߣôΰ˳̻еãҲ˵ΰ˳֮ҲֻȨǮסǰߣ߲ˡֱԣԻٳǰҪΰ˳ʲôصĶôΰ˳ͳûˣͷ֪ж£˿һǧζƽߡ
ߺʯⷬ·һ˲꣬Ӷɳ˿̱ߺĵ𶯣ԿĳģԼǣʯڵĻȴģһʯԣôΰ˳֮ȷͻһЩɸˣ̵ܴĻס
ˣΰ˳нҲ쿸סѹˣ϶Ҳڲơ߲˵ɣһЩʲôʯʵĺ޲ΰ˳ȥ˵һΰ˳Щм֮Ļôһΰ˳ıɡ֮ĺ޲ΰ˳


ڰʮ¡Թ
˵ףһʯΪ֮Ȼҿ϶Ƿΰ˳ֱɵģļȴӲʯڸǺ޲ýǧСһʯڴδκ˵˾յĽʲôˣҲˣʯҲ뾡һа취ϻȪ֮·˲ܴģ
ߺûڣ̧֮ͷδ̾ΰ˳̸̸ܲı⡣ܶû취˵ϾǸϼš㲻ڵˣԸһЩ飬ҲŸҲᱣҲᱣߴ·ҪԼе
ʯͻȻЦѾڱˣ̸ҹΰ˳ڻҲ֪һֱʱ䣬Żڱɡ
ᡣҵ֮ĵһ£ǸҲᱣϣԼȻһ
ʯҲûпڣҲ̾˿˵߲˵ʵҵı޲ΰ˳ˣǰжȨǮûʲôȤ¹ʷ֮ĲԼȥ˳ŬȻŵˡȴЩɱġû֤ݣֻҵĲ²⣬Ҽһ㡣ԣѡ޲̾ͰȻһǹܻЩȥһϧѧҲ˵ʲôȥ˵ͣҲȥ
ߺͻȻ̧ͷСĶʯ˵ͻȥ֮ȥǵļԵڶŻʱҵε鳤̸ΰ˳֮⣬ҺҲͨ˸ʱóгΪ񣬵ȵ´ϣǴĸȴгٰ
һ⻰ʯֱվȻ߲֮Իûκαܻĸ˵ôĻΪΪˣΪΪһΥԭĳΪȨҸ׵ǰһշô
ߺʹҡҡͷСʯҲ˼ⲻһ˵ľ˼֮Ľгί֮ھȨƣǹκһ޷顣ҲԴĳ̶ֳϱ֤Ա֮໥ǣƣӶϸ˵治𡣵һֱ̫ˣΰ˳Դ֮⣬Ѿ˺档ͬѵᵽֳλϣԼĸ״ҵսطгҲΪЩʡҪһЩƽ֮٣ϣеԴίɲ֮ˮݵơΰ˳εһҪ׷׵ģԭʡгλûѡĿǣۺ㸸¹ʵеı֣ԼʵѾͬѵί֧֣Ѿίӵ㹻ĻȨˣǲŻľģ㸸׵ǰ;㽻ʲô
ʯڼûôߺĽͣʵϱߺ˵ЩҲЩס
ΪʲôڸЩľһûжͷ߲ΪϣǨȥΥԸ飬ôҾͻһΰ˳ȨȥǮҲС
Ѿ׼뿪ʯڣߺٶ̾˿ԽԵ̬ӡ
ߺģʯͻȻЩĲ̣ϾߺʼֻһҪԼˣûлģ෴һڴ·ϵĹԱ
߲ʵΰ˳ͱĽжأƲʵҪûճ乫ͼıɱʼֻ֤ʲô֤ݣҲһʱ𣬺ûɶҲǹ̹ᣬ̰ܻôиʮ굽ͷˡʼǸɲҲ̫Ŀࡣչ߰Ҳͳˡѵ֮󣬿߻ôˣû˹λҲûЩŪֵǮѵλʲôôЩҲ˵˵ͺоԼһһ㣬治뿴Ϊ¼ôѹˡ
ߺѾûҲ֪ʯЩܷãΰ˳ʼųɳĹԱҲһֵַĹԱȴ䵽ⲽأߺû˿ԴĦ͸ġ
ãߺ˫һ֧̣ǰ춼û취Żʯ̾ӹߺĴȼ̡
˿֮󣬱ߺ̾˿˵ʵһиǣԭǲ˵ġӣ֪ôʡжڵţ˵ΰ˳ŵףôʡ϶ͻᵽΪֹˣԲ׷ȥΰ˳ҲȷǸ⣬εְܲմӱ̲ǱߴȱڵĻ֪ǽʲôô
ʯȻһƺһ˲˱ߺ˼
Һΰ˳֮ĹϵҹȻҪһΧڱһ£ҲϣԱĸɲΰ˳̫˽ˣһȷҺǶٷְٻѡ񽻴⣬ȡ·ġ⣬ʡԱϣĽΪô꣬ҺʿĶΪһաֻǣĳЩĴϣĳЩԱλϣҲҾظ˵һжû⡣Ҳΰ˳˺˺ҧẦͶ˹ñǵĻӰ쵽ʡľơҵĻ˵ĿţôԺúһ롣
ѾˣȻָ̳ΰ˳֮ҧһڣ᲻𽭶ʡ̳ĵû֪˴£Ҳĳ̶ֳϸı佭ʡ̳ĸ֣ٻǵķǣҵһܺõΪô꣬û˸˵Լƨһȫɾģͷ·ԴȻûи̲κεǣ죬ȴ֮һ½֮Դﲻ˶ñίԭǿƣȻ⵽ΰ˳Ϸֺ߽ͬʱʯΪȺͬѵµϵĳɳͳΪȻʯڸ˵ʯΪȺͬѵķīǳֻǺ²ǻ£ô˵ΰ˳Ӱ쵽ʡǵȨս֮ϵʲôأ
ЩʯڻʯΪԼͬѵҪǵ飬ǣΪߺǱ벽ΪӪٳıٲά裬ԹԱ⣬ĳԱͬʱҲڱЩԱԼܵ񻤵ĹԱҲڱһա
⻰˵ƺЩǣǿϸϸȷе
ǰиЦŴһ̰ٵĳصع٣֮УصƤڵߣɼ̰εز֮عٻΣȫذȴˣߡЩԵɣ˵ѾñصƤߣҲ̵ĲˣεĻ̰ҲȻޡүǱصĵƤҪȥߣôȥƤҪڴġ
ȻֻǸЦҲĳ̶ֳϴ˹ٳϵһЩԹ


ڰʮ¡
͵ί֮䣬γϵһ̶ϵǱֵطȨڼеһֶΣͬʱҲγ໥֮ļලϰղ˵޺ʼڱס
һƽ⡣
ڼңùԱʩֻνϰվͻû˶һ֮£ǻùԱһ죬طκⶼᱻ¶ϼ쵼Ҫġ
ΰ˳Դ֮ĶЩͬѵʯΪȾΪƽ˫жŽġ
ΰ˳ȻǣʡΪΰ˳ͱߺϵȻͻܵһ̶ϵĳΰ˳ǣκ⣬ĶϵҲû̫Ļɳˣ»ƽΰ˳ǣĻͻʡһϵõĻᣬϵǿƵĽ
ﻹǽʡ̳ʵһֱǱһ΢ƽġΪΰ˳ʹϵȨᣬƱؾͻᵼһɵĻȨأ˳֮£ǽʡ̳ͻʧȥԭ΢ƽ⡣
˵ΰ˳ֻС̳Ĵ쫷磬˵ҲӰ쵽ͱߺ˵ĸȨ

ʯѾټˣһεıȳϣ̵һ죬ǹٳһף̫ˡһӴĶ̫ӵڣҲûᵽζĲпᡣ
ζµһڣҵƻȫ̲ٿأֻҪס㹻ҪأʧҲһ겻񡣶ζȴûй̶·ģ޷ģ£޷ѧϰκһ뿼ǵǰʮܲĺҲѹ˵Ҫ٣κһʱҪĲܴʲôƸܴʲôôһʧܣܱܲԼΡܺʣڹٳϱӵ¡
˼ˡʯڴӳ˼̧֮ͷһҪܱǸĸҲȥȰΰ˳ңҲΪ֡治뵱˵ʡҵȰ
˶٣ʯ˵ҿȥһΰ˳ܰŵĻǣҲиҪҺΰ˳֮Ļܼ¼ҲС
ߺ⣺Ȼ㲻Ȱȥʲô
Ҹڱըֳȥô

ڱߺ˵ʯ쾿ΰ˳̸ЩʲôһֱǸԡڵ˵Уΰ˳ͷ·ͻȻ侫˶һֳճɵɵ״̬֮Сǲ֪ʯںΰ˳̸ģֻбߺ֪˵ʡί֪ȫ޷֪ʯھΰ˳˵ЩʲôȻΰ˳Ǹ·ȥģ
ҺֳɵûӰ쵽ΰ˳飬ʯ뿪֮ΰ˳ͽԼЩ֮ȨǮϤϸţõûѰ
ֻһΪ֣ΰ˳׼ʡίʡԺΰ˳ʵĴӿʱΰ˳ԼȴԴ˶Ȼܾڳһֻһ̬ȡʡڴ¼ܹ˵ʿȻҲֻһʧĽ֣ڽ˸Լйصо֮ΰ˳ʹ˳Ĭһ仰Ҳûٴ
ߺ䲻⣬ʯѯΰ˳̸ݣʯڶֻǼ򵥵˵һ䣬Ҳ˵һЩʵĲʵʵѡҲûκλشˡߺܾܲס¶ţʵʯѾĴæΰ˳ԼǷַ̬ȣǻ൱Ҫáΰ˳ıտڲԣҲ̶ȵıȫ˽ʡ̳ľȶûΪΰ˳¼ܵǣʡڶ˼ԶѡЩԣܿʱŶ޺ۡ
ΰ˳齻֮ԴȻͱ˫棬»صίǵλϣֻڵһͨҪǷԴΥʹϡԭ쵼ֻ꣬ǲ쵼쵼λĵġȴԴﳬʮ꣬Ȼڵط㲻ʲôҪ飬Ҳ˶ȥ˵ġΰ˳Լ̲ĹᣬʡԴĵͨ˶ڴΪǡĴͬʱҲʡίڲ׫ģ˵ط쵼Я黻ڵĲ֮磬ʵдһѪĽѵʼҲʽˡ
ֻ˽Դܹó˫ȻˣͨҲʵ㲻ʲô̫صĳͷԴصί֮ȴȻ࣬һǿҲû֮磬һȻȫֻίλϻ쵽ݵѰɲ
ΪίǴأܻ߽Ҳﵽ֮ޣҶ߿Ϥ壬Ͷײָ֤ṩҪ֤ݵ֣дͽִ̣СҲζ켸ֻ֣֮ǿҲίǴصķˡ
ֻ֪鲻û永ʵҶһҪݵˣʡίҲȥ׷ʲôֻǰȥίһְ˴εְżԺ󳹵ݡ
Ϊش¹֮бھĵ桪ǰгΰ˳յĽǱдʮͽ̣⻹ǿǵΰ˳ʵ֮дĽ翹ףֿ»һûȫǷãʵҲ͵ڰ̲ûˣڻ¸ԱΥбȵһϵеձдͽ̣Ⱳûټ̫֮ˡ
永Աвͬĳͷʡﰵʾ˹׷ָʾ֮Ȼ̸ǲݲճҲûаѸͶ¾ǵΪֹˡ
Ϊ¼֮شֵͬѵȻҲǰίһְ˳ίίĲȨġ
֪΢ЩǴ֮һ۱ֵʯΪȣʡﾹȻûжĹְκε¶ƺڿĻرʯΪ֣εļν֮УûᵽʯΪȣһ˸о⡣


ڰʮ¡յߡ
˿ʼ²⣬ͬѵְǷ֮٣ֻʱǰˡΰ˳İҲְڣʡһָʾͬѵ顣ʯΪڰ֮Ҳһֱų鵽ףԽȨʵ˾ٿܵʡĳλУϾΰ˳ĸɲʯΪȲǸӲҵսĸɲڱԼʡﶼ޸ԡʡί쵼ȻʯΪȵΪʾκβȴº乬ʯΪȵǰ;Ҳ͵Ϊֹˡ
һԱ۷׷׵Ļ⣬Ǿΰ˳ܻʵ֮ӦְȻͶճʡӦúܿȷһгѡͬѵίǵͬʱҲٵгг֮ǰҪһ֡ѡȻггԼҲ־׼гһְˡͳͬѵõһֽί״֮ȴδܻ֮еĴгί״ʡίֻһʾΪȫ湤
˼ΪˣҪ֪Ϊȫ湤ʹг¡Ȼ˵гͷϵĴҲпժǴΪȫ湤ûпܽгһְʡ﾿ҪʲôӵĵΪλгλÿţǴĸгѡʡ׼طһг
είίίǼй־ֳͬѵԴҲǼΪ⡣ڵɨβ鳤ߺ͸鳤׼ǰʡǵʱΪͬѵֱ쵼ʡ꣬ʾܿܵõί״ҺİʾֻһĵʱͬѵĲ²ǳггһְڱ֮нܳҵθгһֱҵҵʯΪȣʮа˾ҪγгһְǱȽҲȽһ֡
ʯΪûеõʡǵļν̸ȻҲûܵõгλãʵͬѵһͷˮˡ
ʯΪԼԴԵƵģȲʡί乬ԣҲûжʡίȻһοͷνҲû´ʾκβֻһĽԼڵĹԴȻȻûǿ磬ȴǹ˼һ㣬ʯΪȵһ̸һϵеİο
˿ʲôʯΪˣԴܵίʯΪǳί˵ֻĩĸгԴҲڶʯΪȵ£κΡȻҲӪͲ²صˣԴ˾ʯΪվھͳһսϵͬѵʾãʯΪûгίƱͬѵȴԴƱоһƱ
ε¼֮ͬѵʯΪȻͬӡ˭Ҳỳ֮ͬ˹ϵʡίʯΪȵ̬ȹ壬²ͬѵʯΪԼһµȨϵ²ĹԱԭΰ˳ϵĹԱѾͬѵʯΪȿ£ˡʯΪȵԭ̤ʹЩԱҲͬѵί֮󲻶ϵŰݷá
ʯڵȻ֪Ļģʡ﾿δ㣬ͱߺǳںĿģʯΪεгλǣһĩĸгǸＸ޸ĿսɲҪ̲̳ľģҪһĲġΣʡﶼҪΪʯΪȵĽһ̵档
ʯڼţòһ£ЩΪʡͼʡί쵼ʯΪȲ乬ĹԱͻ۾ںڲΪʯΪȱؽΪеĴг
ǣ˷ľ֮£Ҳܻôһ֮ˡ˿Ѿȥ˴ϵίȻͷĴˡΨʡ֮ûδг֮ȥʾһЩԼ׽ĹԱʡʯΪȲɫʱǰӴʯΪȡ
·ˣҲȻ˺ܿ췴Ӧ˹ʯʡǵһЩ飬ԼߺٻҲܲ͸ġԱǲڴĦϼͼ֮ˣ乬һ˵ֿ֮ʼһµĴڹԱ֮ȻǾʯΪսɲ½ΰ˳¼յߣһֽı۵۵Ҳʼ˿ʼΪʯΪǰĿսΪ˽׼һҵܼĸôᱻŵ̳ۏˮ˾ýгŲʯΪȸո𲽶ѣʯΪȿ²ûиޱıʡֱ롣
ֻҪεĵطͲֲ²⣬²ĹԱдѵʱ䲻ϵĴĦϼͼгΪȫ湤ʱ̳֣νҳһࡣ෴ЩŴĵʯΪȣȴɮ붨žģЩԷﲻᡣͬѵѯʵʱʯΪҲǵȻֻ֮˵仨ʱȥĦϱߵͼǲΰ˳ͱ̲µ̯ӴãϾٺ԰ֳḶ̌ȻΪӹ̣ȥҪб꣬ȥ޷񽻴
еĲϣ˳ֵ׼֮ʯΪʾ˴Ϊȫ湤ĳгԼ֮ǰһ̵ֳίԴȫʡΧڽٺ԰̵ֳĶбꡣ
εбʯΪȵ֮Ĺ͸ûκܹбĹƽԣʡǵһҺҵ˱顣ҵȻԭȵı̲Ӿ߱ʣе԰Ŀǳнġ
ȵٺ԰ֳĿٶȿ֮ΧľҲԸоεʩλ̲ĽȻͬȻһ̶ȵȵȣҲаҹʩҲдķ۳ԼȾʩΧӰ͡ΪĳЩ˵ȻĶټϱ̨̲Ļع⣬ٺ԰ľίͽֵ죬˳һǧľǩʯΪȵİ칫һ졣
ʽݵĶȻʲôȴҲһеĹԱʯΪƺ𲽵ĻеȺڻýʡýڴµıʡｭᵽΰ˳Լ̲¼УʯΪ쵼Ϊһ鵽׵ĹԱټ϶ʯΪڵٺ԰ɽ̮¼еıֵȾһʱ֮䣬ʯΪȾȻھֲΧڣһгĳƺš
ЩǶǵıʯΪȴҡͷһӦ绰ֻͨصʡⶫʯڵֻ
ЩǲǶģʯΪͷʡʯڱߺٻҺܿΰ˳ͳشͻƣʯҲòʯΪȳԼʡǽӴ˱ߺ顣
ȻʯڲᵽԼͨĺŵԼĸףֻǽһɵķССֵܣԼңлʶ˱ߺ


ڰʮ¡۷
ʯڽӵ绰ʱæŸⶫУ˵ʮѧԼͨ۲Ų뵽ӪеĳԱǿأҪʱʮӪȥżȫ̿ѰУ԰лλƣʯں޳ܵʹԭӦ֮ƶֻҵƳġеشơ
ʲô鰡
ʯΪȳ˵ٸװͿٺ԰ǱߵľίͽֵĽ죬ʡЩ£˵ĵģ
ʯԽԽԺҪ˵ίͽֵǱߣȷʯͷһã⻹˽үڽֵϵӰĶ˲ˡʡʲô飬ʯȫ֪
ǸǸеϵǵýүӰɣָصǸүӣæⲻȺͷôʲôʡߣ治֪ϰ֣ӿ̫вУҳϣҵȷͬ˴һЩ˼άҲһЩҵĶȥôӰӰ쵽ʡʲô鰡˵ϰ֣ʲô¶
ʯΪȰʡýԼýһЩϵıʯڼԵ˵˵ȻԲŵ˵Ĳ㣿
ҪǸ£ҵ͸ʡһССĸгˡʯʵѾͷĹϣȻǳڱߺ˵⣬Ҫڵġ
ʯΪ룬ȻʧЦҪΪóٺ԰ľίͽֵ֮ԻЩʮа˾ʯڸʲôСУʯǼ죬ûٺ԰ܡ;ֻҲƺʱʱĻܵٺ԰Ǳȥһ㣬ʯΪȲŻý巽ҲʯڳġЩЩýĵ绰ѾʯΪŪýͷöˣ鵲ݶסʯΪҲеͷ
ʯôһ˵ҲԼͿˣϵ绰֮ʯΪڰ칫һοʼϸ˼ʡ﾿һʲôӵ塣
ʯΪȵεطԱһĴĦϼ쵼ͼڴ֮ǰֻԼڵͺˡ
ۺԣʯΪȱҲǼΪˣֻǺٰݴڴĦжѡܿҲĽһθоʡǴгλȥ
µóĽ֮ʯΪȲûио̫ϲǶδЩ硣ϾûлҲû̫Ĵ飬ΨһƾģԼĿǰ㲻ĿڱԼ±ϿǢĹϵҪͬѵί֧֡ǼˣҲԼҪгıصǳ־ȴδܵõгλõĳгʯΪȲ붼֪ͽˡңȻԵЩӴίԴʯΪȿʼ˸˼
˿̵ʯڣͶ뵽ЩḺһ۵ѧԼͨԱӪѵȥ
ܹʯԼǼΪ׾ٵ顣ȻһרҲӪԼʮӪ˼άʯڻӵޱǿġõ֮ӪֶΣܺƵ޵ݰɡʵϱ˵ЩӪΪѧɲǣͨ۲ǰڼΪӪӢļһĲΪȻ֮ҲʯļӪԸоԵ
97ʱȻڵֻԶȲ֮󣬵ҲһЩҡֶӣԼ࿪ʼӴꡣʯڸУֳõֶԼЩֲڵĽŶѧĿ⣬Ӷ̤У԰ĵһ͸ЩѧѧУְԱ𺳣۵ǰЧʢǰġ
ؼǣʯץסЩֶԼûݳʵü͵ĴۡзԼÿһ̨Ѱֽ𱨳ꡪͰЩܹٽֳյСε絽ߡһΪڰĺͬÿεıݻᣬټͨ۲мԺԲƵĳɱЩСõһСʯڣ˵뱾ӪԱõȴһǰֲ³ֳÿÿݻûʼСС̨ΧѾΪݹټ϶ڡеشУ԰лֶΣ۳ɹϲ⡣
ԭʯڶڰѮʼۣԤڴԼ̨ңǺܿͷֵ͹˴ѧǶͨѶߵ̶ȣ̶ѾﵽԭȶѮ۵Ԥڡȵ½һͳƳµ۳ɼʱ򣬼ʯڣҲݳɼЩġ
ڷԴЦտٲȻѾʼ׼ƽܲݽȫΧڽģʽ۵ļƻ飬ͷȥΪʡʮ̨ܹʵַ
ǰȫѰгϴ޿Ĺţ96ȫ1300Ѱûžռһ룬бѰռȥӽɵʣµĲȫʮѰ̨ͨѰʽӪѾʡݣѾϷֵгǿйݣȻ97ѾԭĬĬŵСѰ̨չΪ֮ĵڶͷٲȻȫΧڳбѰļ󣬵ǰ߸µҲֻٶ̨ѡڽʡͨѰʮ̨ƽÿ̨
ʯڸԴĺֱýͨڰµ˳ʵַܼƴﵽ˾̨СеشУ԰мƻռ45%󱻽ͣǰгռʶȻԾȫһĽͨò˼죬ͽΪҵһ±ˡ
ϲ˵ĳɼԴôܲڰ칫Ŷȣȴƽܲļνأ
ԭΪԼѾ׼ֵĺβΪæһӣĻֱӵ²½ˮ߸۵Һʯڵһݳ֮ڰҹβȥ˵绰ˮת׼ˮǲʵģϾֻ𱬵۾ž½֮𽥵ƽȣǽŹ൹ȴû̫⡣
ˣ۵˵ʱ򣬻ǰѲǰ׼Ŀȫһգղ߲ԲߣȥС͵ѰչԪǵȲٴӵѰСװҲ˲üйˡ
һգβŰµͳƣųⶫ糿˾￪ͷϣ³İѺβͿһͨȻѰͺŵѰ͵ģȴҲΪǽƷ׵ġҪ֪97ǰ߸£Ҳʮ̨ƽÿ²̨һ£ʵ̨̨ȫʣ̨ǽʡһʡԣܹõݣβû
ԭΪԼⶫʯںͷԴͻ̸Լһͬף֮ȴȻԤڵĳɼǺβû뵽ʯڽӵĵ绰ֻ֮ǸûӦֱӹҶ˵绰


ڰʮ¡칫ء
оԼЩͷһͷȵĺβֱֻͨѰҷԴԴﵹһ͸ӵһ£εۼƻȻʯڴһһײһĵѧһԾ̵УģȴȻǽͨԼֻ𱬵֮£ͨԼƷӰţһԱġ
˵ʯûӦǣԴҲо֣ͨʯڵĵ绰ȴõͬĴ𸴡ʯЩͷ˵ܣ֪ɺһ𣬿Ҷ˵˽ûӦԼвæͷˡ˵꣬ĹҶ˵绰Դ˰죬ŶԺβ˵һ䣬СӾȻҹҵ绰
βĳЦԴҪȻܿɣ
ʯλ⻴һĳ֮Уؽϵĸһҵ̸δİ칫ַ顣
ڹҶԷԴĵ绰֮ʯҲյ绰һ
ֻ˲һڣʯھܻⶫԭΪҪԼȥҵȴҲΪԱĳ¾ƹ㷽ץ£ʯڼûϢһ죬ǸǰԱӪѵæѰҰ칫ַԼԼδ˾ȵȡ
ٲûӦؽԼɭǰһǷɭ֣ʯһҪץס˾һķչ˵䲻ĽɭֱֽӵĹϵ
糿Ҳ˰µͳƣʯȻҲϲ⣬ǲû̫ڹע⴦칫ص涼ʯڵҵʯڵĽ֮£Щɶʯڿҵ·װ޵ĿܡȻؽĿǰȾӳϲİ칫ַǵ½ֿڵ޼ĵزȴԽԼʯڴʵʽ𣬵ʯҵһװ޷ڸĻᡣ
ӵβͷԴĵ绰ʯƺʶԼһ˼ά̨Ѱмһˣһȴʯڴ̵·֮ϣΪʵһ
뵽ЩʱʯҲȻ֣̽ƻİ£ѾȻȥˡ

97ʱڹڵƷг־صľ֮£ҵɲȡŷַľɹ棬쳣д¥ȴȻѾʼ֮ƣռһҪȦд¥Ⱥ
ʯʽѾ֪״ԼԤ࣬ҲòÿһǮ뻨ʡһһھϸ㣬һԺһͻõΪĻرʯԸ𲽵ʱһҲϣ˾չҪŵĽ׶֮Ϊʽܵ⡣
ⶫ½ֿԼ¥ȻӽεCBDȦд¥Ѿʼ߽ͨʯһ᲻ϲѹ˾ͷܼĵ۹֮㣬ʯڰĿͶʮ֮󽫻γһȫµCBDȦĺ
ʵȻԵÿտ䣬Χ½𲻵ĲݳŴţԼ95ſɵ֮⣬ҲûʲôֵһĽԸĻһͻῴƬķ˵ũųл̵ļ٣ũõ˳򻧿ڣ׷׽Ǵ򹤣ʹƬũھȴųоӪǵĽפʱȺƤԼ½̡
ʯڽδİ칫ַһƬԼһ˲ʯһɣԼֻεİˣ׳ԼСɱҲôҪʱʯȫ˰˷粻
Ҫµ¥ʯھһµĿ֮ѡĵط˵ûиõλãΪҵѾͬ¥װޣʯڱһҵ
Ȼųװ޵⣬ʯҲһ֮ھͰѰ칫ַöΪǾһգ죬¶վⶫѧʱ䣬Ԥƾգʯھ͸ѧУĸԱһȥμӴһҪٵΪڰµľѵ
һλݲĲС¥ԭһ͹˾ΪƵĹϵһ˽ҵʹԼڰ˰ƽңϱ㶼Ǽ˽ҵԼʹãΨԭΪвһ¥һֱš
Ҳҹ˾˷ԴҪǶʮƽһС칫ңĲ㶼ֱʹãΨһ¥ͷ·һֿģ˼ӣȫûǽķָҲѹԼˡ
ضΣĸ֣ҪȥֻмΪлΪֿʹãȻ¥ϵĹ˾ɼ䲻Ӱ죬ҹ˾õ⴦һһֱһ¥á
ʯϣһ¥Ϊ칫أҵĳȻʾȵĻӭͳʯĿǰʽ㣬ͷ㹻ʽҲԸ⽫Ͷ뵽ӪȥǷװϡ˫Ϊ⣬죬ʯڽ¡
Ȼҹ˾ϰ壬ǸΪĺѾɿڵļʯ糿Ӧ֮˾ҪѾ˭װת䵽ɽװ֮ʯڵ𾿾֧ٵϡ
ԭһ¥˰ƽҵİ칫أ涼һĹʶǾ0.25Ԫÿƽÿ죬ҲǲԪһ죬һµԼǧҡļ۸񣬻һʯǲģõԺд¥Ѿǵʲôӵĵز
ڣ˾װ޷õж٣ʯӦԭĻӶ
˶ʱ³PKĸԣһʼֱܱĽ̸;ʱѾ첱ӴֵĶԺһԷ̣һ˵Էǿ˵̸зʽֱӸĹ˾Ա˺ܴѹǲòĹעǵϰʯڣһԲϻĴȻ˵ĶƵɣۿ̸뽩־ֻԶصɫģʽ֮£¿ʼװ޳ɱѺõĴ̣ò˰Сʱ˾ֻ첱Ӵֵġ̡ǿĶ
ֻ֮󣬽ߵԱѾȫӦ˵̸зʽҲȥעǣӽʮʱһԱ˽칫ҵţԹԵ̽ͷҲʯںͽŭĿһĶţһ䣺ܣǳȥԷҪҪǴ
Ҳͣ˸ʯڵĶ̣ϾȻ˲任ЦݣԱ˵Ҵùû˵ùܷ͵Ļʳġ
ʯҲǺֱӴӿڴͳһŰԪƱӸǸԱϰСҴ󷽵ĺܡͣģҵģϰģݣǵǮ˵꣬еĹغ÷ţ
ڣʱ򣬶нƣ֮ӵǴЭ飬ÿƽÿ0.1Ԫ0.35ԪÿƽÿɽʯڱһԸһķ⣬ҲҪڳɱƵķΧ֮ڣʯڵҪһ¥İ칫ҽװޡͬǩʱ꣬ӵڶ꿪ʼÿǰٷ֮ʮ
˵ͰԼ˾Աƶһݺͬʯڿ֮мһЩ޸ģĵ֮ǰǰݺͬǩʯڸʹֱӴһķʮԪֽ˽İ칫ϡ
ڽԻʱͷţ˵ʯڣʯںͽоޱȵĳԾ


ڰʮ¡ֻʮ꡿
һȻվһŮеǷԴͺβŮȻǽԼʹ֪֮ԭǷԴͺβ˰ɾʯڹҶǵĵ绰ǺջԼһʣ֪ʯҰ칫ءһɴֱӴŽԼɱ˹ʯһ䲻⡣
ȻˣȻҲٲҪʶһҲԸʵȻڹ˾ģϱö̽ʿֻǺܿ콭ͶʯڵıЩЦˡ
Լ㣬ҲãҸܵ޺ͬѾǩˣװ޵ͨĹ̲к˰ɣǱߵͼֽأøܿ
ԼľʹӰͳװͼֱӱˣǹ񰡣ҡһͼʱŭģͼӰȫϣҲǿװ޵ģ
һ⻰ԭֻʯڴŽһ̲ͨԴķԴ̾סˣܹһͼֽ̾Ͷʯ˵ʯڣ㲻ǵĹ̲нװ޵Ļɣ
ʯȻһİȻҪǹ̲һͼҸװ޹˾ô
㸶ǮǣԴ仰ѾЩҧгݵζˡ
ʯһãȻʲôãʽȥֻǸװǮǽܵ顣ǹֲ̲ӪţȻǳɱۿ˵ջŽ˼۾
̾ˣװֶϵĲɹһèܴĵطֹͨҵĹ̲ŽвϵĲɹ۸ֻм۵֮һҡͨĹ̲ǶӪҵţҪ˹ô˹ռܼۼһķҲȻȻʡ̲ļͷͷһ˽˵ĺôƷþȫҪˣʯѾͼȫõˡôһ㣬ʮԭʮδعõװ޷ãղŻҪʯPK̻һЦ
ⲻŵôװ޵ʹ˵Ҳʮ֮꣬ʯǷԼװ޽Լˡ⻧װޣǿ϶װ޵˾¡
װ޵Ԥֻʮ򣬶һëǮûУҲǺʵʯӵǲҲֻʮһǮȫóˡ
ǷԴʱʯϳȥݺݵĳһٵĳ嶯ͼҲˣȻ۾ΣҲȫ֪ʯڶͼԼЧͼ¾ܵĽԼɱûʮҲò⻹Ϊͨɹװβϵļ۸ΪԵʡʣµڲװ޹ЩԱĹʡʯ̫ˣ
ԴһҪ˵ӣʯ̾˵㲻ôŰɣֲҪ˽ǹ̲ҲţҲôôҲǺ飬æϰңҺĵģҲֱòߵĺоĵġ
βǺ˵ǾẮģǶʯְԴƸɾֶЩݡǰһĻʵЩЦԷǣڻûڣֻԼԺʯڵĺһҪСġ
ڹǹ˾֪ôԴΣֻת򽯷Լʹļס
ʯڹһЦԼ㣬ģ½ҪǷܿģٶٵ˫㡣Ҫǻҽһѹե㣬ֱӸְ㡣
Դ̰֣˾㻹εģ㲻ҪʯСӵ
ģֻǴҵЦѡ
ֻʯںͽԼЦͬʱһۣΪְֻ֪һ˵ܿͽʵ
ʯڽִӷԴ˸ˣȻֱ߲ǰѰ칫ʯڵĽȻԴһὫʯڵͷϡԷԴٲҪթʯһ٣ǽԵñȽϹֱ˵װ޵ԼߣӧϵѴ
Դһźָʯ˵ȻʢȭȭǱҲȴ֮ˡʯڣҪǵ㻹Ƿһپǡ
ʯЦ˵һù߹ܣĥѹЩСϰգСƥ֮ŭǻѪ岽İ
ԴȻмһˣȻûʿ֮ŭأȻҲƥ֮˵ٷǷٲ˵ģϵԽãϢԽߡ
ˣʽĸ̨ҲûʲôɽҾͲȥˣһӦүүҪȥԷ¡ǸȤˣһûмΪ˼ǧͻӶˣǿ϶ĺܿġ
ȥүүԷҲڣô£֮ĺͶ£ʯڶڽȻ÷ԴͺβôΪȤʯڵĻ÷ԴЩ
ʯȻʧЦĵҲǸðԼĿǰʵݸЩ˽һµʱˣһµĽӴ֪ʯھȻֻǸո׼ϴѧݷݷѧӡ
ҪϸĻҺͼλ֮Ŀǰһֻ¡λŭ˵ҵǾͻеοˡ
˵βڡ
ǾһţǶţǸУѧӣô͵ȥѧУˡʯȻŹӣҪ뵽Լ˵ʵ֮⼸˿϶۾Ƭһصı顣
ȻǸУʦҲ԰ѧУʽѧ֮ǰһܣʦǾѾ˰ɣ⻰ǽ˵ģԴͺβȴѾомֲ
ʯͷ¶Ȼ֮ɫٺ٣һֱû߹ǣʵҽʮ꣬ҵһʽӡʼҾҪΪһĴѧˣѧôҲǸ߲˰ɣ

Ȼͬʯϣ˵ǷԴͺβҲʱȻҲóʯ൱ᣬҲпʯôѧձҵļһȻѾ̳ͬ˾һ㣬ȴҲ󲻵ʯڽȻŸոʮꡣ
ôңҲԹԼ㣬ҲǵԭӦҲסҪǷԼһʼ͸˵иʮСҪ̸һʽףǻֱһĻᶼҡʯԵú޹̯˫֣·ܺߡ
ǩЭ֮Ϊʲô˵ԴＸѾʼˣ޴ǵñϰʯںͽʱʱɫְԱǣȻЩĳ
ǻæĻڵصôĶ˵ЩҪ˵ʹһ٣ҿһֱҪѵʼŻλ֪һ˵һҪѵҲ֪װ޵飬ԼѮˣҾûˣλġ
ԼУЩ֪Դͺβ˸ղŵ֮󣬴˿Ѿƽʯֻʮʵζܵģеģĸп
Сֻʮ갡ģѵͶȥôǲСڵķԴ
갡ΪԼѾˣڲֶ֪ôдʮĲడӣòһ꣬СӾܳҡҪҪôװһڼΪӢеľӢĺβ
ϽΪҪ׿˵Զܡ


ڰʮ¡ѧ
ڽ΢һٲ֮󣬱ϾֻǼʶʯ̸еʱؽϵһ棬ûмĴֱʡ
ˣ𾪵ıˣҹֲ˼ģȻ֪Լȷ˵
õŰڶ仰ģȴȻǽԼʯּǫΪɣѾʯںһɵġáѬնʱĽԼ̲ס˵һ䲻СĴֿڡ
ЩʱڷϵĽڴӷԴԼβе֪ʯοװǵĸͨԼεĺġȻٲ˹ͷԴβһҵַӪϵһߣЩʯڵֶΣҲýж˲áǽʯֻʮ꣬ϻǸ꣬ͲòҡͷЦˡ
Сӻô˵
Դͺβ໥ӣһҡҡͷܿͬʱ˵ͷǿ϶ʯΪݡ
ĿǰƣСӯⲻ󣬳˰˵ҲһʮˡβѸٰĿǰƹһʯڵĸã̾˵һ߹ܣнʮ򣬼ҵֳһҲʮ򡣶һʮ꣬ٴѧ굱Уÿ벻⡣ڲ֪ʲô˱ˡ
ȴԻ˵ȫ۰Ĺ˾ɸҵɣҵ˰ܺϷܵӪҵ˰ȵȣҪϽĳɵ˰ôߵ룿
СӶྫڸûעṫ˾أεĺǸ˫ǩһ۲ŵļְͬȫΪ㡣Դﲻò͡
ǽɲףȷ˰ʵһЩӦ񱨳ɣֻǳаӪԶĻ߰ôߵ˰󣬵ǴҲ35%˰ɣ
һ˵βͲòĴָ˵ˣСӶྫһëֻôܸԼŪɶ˰˰ﻹиȨʹ÷ãСֱӰԼ뵽һˡҺϷù˾Ĳоһ£˵˰ȷһںϷı˰ֶΡ
˰죬ƺͨеĹϣǰԼӪֶΪרתøʹã
ԴͺβЦͷҲֻȻİðɣҳСӵȷǸܰӴžˡ

һں˯һɣʯ󺹵ȴˬ֮һҲ˹ֻ˫Щ롣
˵Ϊһѧˣһɵɴʺ˫ۡ
ʯһëͷЦ˵ٷϻϽϴˢһ۵ʺ˵˴ѧɾˡ
һ꣬ߵϴּˢĨ֮ڻعUniversity꣬ͦģ
ʯץץͷĵѵ97ʱСЦûпô
˼ģʽıһ˫վУſڵʱʯпȻһҲǵһ߽ˣȴƺеһζ뵱Լʱ򣬸Уϵĸ˭дģڵϸĿ˿ŷⶫѧĸ־Ȼëϯֱʡ·ûǩǴϯְɡ
УҲëϯ壬ΪãұΪŽţ˵УҲʮʷˡ
ʯڸп˷ǵʱԵһͻȻһ꣬ˣ
ʯŤһһ㵸Ŀ⡣ʯںԥĴ߽УţĿбӣӭѧʯڸղźһɲпʯڵĿҲЩ֮ɫ
˭񾭲ô
ѧЩãȻҡҡͷ˵֪ղŲǸһô
ʯæ֣ҲʶǼһ˵գŲ죬һںͷԼ֡
ҵ˱Ȼʱ仹˵㣬ǶȻѾŵĺܳˡҵԼԺϵʱļϵû֮ô𱬣ѧУʦҲԲѸѧԺĹģԱ̫ࡣ
֮ʯڵָļϵص㣬˽ҪӴĸԱһڻЩĴк໥֪֮ʯڸΪĸԱ̸֪ܿԭѧϵѧѧҵֿ֮˱Уоȴϵ˼ϵоרҵǼϵͳṹ
һʯ̾˼Ȥ漴ʵڼڹڲѾʼôѡУ
߽ӽһװˣޱȣҲǿ٣ϻǷഺĿӿݡ˽̸Ȼֻвļ䣬ʯѾжϳʮ󽫻ᱻ֮Ϊլĵʹ
ҶԵоȽ϶࣬ҵ᲻࣬ڹڵĸ¼ҵڼ֣רŸоġУϣиõоԭϣʦѧУȴһѧ˵֮רĸз
ʯڵоʲôָдϵͳоƬֻ΢ƣ
һ㶣û뵽һѧȻ֪Щʣ漰רҵһլйͬ̾ͻһ졣
ô֪֮һ
ʯЦЦ˵ϵͳṹɹоķ򲻶࣬ӲЭͬƣȻϢ͸Ч㷽ʵһʼΪǸЧ㷽ϵģϾѧѧϵģȽơ˵㵽ҵĻ᲻࣬ǾͿ϶Ϣ͸Ч㷽ȥ͹󣬻ȥϷǼ¼ҵܳ㡣ҲֻӲϵĻоȽϿ󣬶ںѳƷҪһзԱһܹɵĶ
ϵĺڿ۾Ȼм֪֮ɫ㻹ͦģԼ˽Ĳôܺõӡҵʱѡо΢ƣǸʦǿоƬƣҸооƬơ
լȻǻ찡һᵽרҵƤ̾͸װһϲĽʯʵЩֻһ֪⣬δļо֪һЩ漰רҵ֪ʶͲʯܹ˽ˡܹ֮˽һЩϵĶȫΪһԸ¼ЩȤѣǱϾרҵԱӵʱʮļţҲļ
ǴϣʯҲ˽⵽ձҵоĸԱĿǰҪǷֳɱУҲFPGAһڼֿɱ֮ϷչĲԴʯҲжţֻǲ֪ĿǰڿɱļѾʲôӵĵزֻǴּ֪Լʮǰ㷺ӦPLDɱ߼ͨüɵ·еġ


ڰʮ¡ѡ
տʼʱʯڻףߣѾԺˡΧҲΧѧǸɽֵģЩҲȫ⵹ǲһݵĿŵͬʱҲʯЩ棬ΪʲôǵĸԱͻȻʯרҵĶ
׵ȵ˵Ŀڸͣʯڲ˵ʦʵ˵ҲͶţרҵ̫ǿˡ
ȻδǿΧǰѧ׹֮еģҲ֪Լȷ̫ˣѧмĻҲ̾ʹﵽֵز
Ѿܲˣٻ֪Щʣǿܻ䣬ָָΧǰȻʲôҲûû뵽ڰʯƵ˷˼ϡ
ˣʲô֣Ҽһ¡˵ţ۾ָʯڡ
ʯڵԼ֣ȻլðѱϵȥˣƺعԼҪһԱоĳԱ
ʹѧͬʯڼûгɶѵҲûЩĸĸڵһк֮£׼ĲһȺѧȻĺĸĸǡ
ЩѧֿŴСЦȴˮһڵĸĸǣüͷһ£Ƕʮ߰ĳˣôǵĸĸӣԼӸĸӹȻһȥᡣҪҿ˭ĸĸﻹһǵһ·һɡѧǵĲ׼ýһɡϴѧҪѧϰĵһξ
ôһ˲䣬ݵø˶ƵĵϵԳһ˿εʯڶĺøࡣ
ǿʯڻЩ޶ԣɱŸСҲüͷ˵ΪղŸ˻ӽھͿԲҶĹأϽģӸĸù
ʯ΢΢һЦıҾҸĸҲûѧУ
һ㶣˷۾ϰ߶ʼЩţǺܿͿΧЩ˵ȫˣҲһһƿȪˮˣʯڵĻ
Ǳˣѧߵʱ򣬵۾ʯڡ
ʯҡҡͷģⶫиѣϴ·ˡҲ࣬ͷһ֮ٹȥҲ١
ѹ֣㸸ĸûɲǣɽ￼ϴѧĺӣĸȫ·ҲҪŮͶѧУġ
ҸĸûմЩпҲġ㲻˵˴ѧĵһôҸĸű뵽һ㻹һЩ
Ҳ֪ڼη˷۾û˵ʲôͷ·ʯڼö룬Ҳжϳլʮֳ֮߰ĳȥˡ
ڼѧԺ¥֮󣬵ֽķһ˵ᣬƵѧһɢʱҲ˲֮˭ĸĸ̽ǵ˹ȥֻǿǰһƬǽ壬ǰѧǴ˰̵ľһ㣬ɢӿ
ҵԼᣬʯڻûüݣĵ绰ѾˣǵһˣʯڽˡǵעĿ֮£ʯкĻᶼûУֻó绰һ֮£һǸһһԴ֪ʯ˸ֻ֮󣬻ص͸ͬѵĥҲϸͬѵ˳ί鼫ѣЩҲ٣Ȼͬѵﲻ̫ǰٳͲòĳЩǱڵĹЩֻҪֵرߵģͬѵҲյȫˡоиֻԭͬѵûҪһĥͬѵķ˾ʹһӣ˼ͥ쵼ӵİ೤ãֻһʹãͬѵ˰۾ҲֻεĬһռֻ֧
õֻ֮һɺǵɪⶫ֮󣬸ʯסһ¶绰ʲôطġʯڶԴֻܱʾΣһһɾУʯǻͦһʱ䶼סһ׷һҲ֪ʯھڸڣҲ绰ϵĶԷ֮ġһƢԣǼ̵
սᣬûʯڽͨ˵绰
ǱߵЩӣһ֪ᣬһɵȻ˷ܣʯʯϽģУſҸӭأ
㷢˰ɣԼӭʲôʯڰѱΨһճĴϣȻֻ97꣬Ǻܲĸһᣬọ̈̄ͳһΪ¹ʹá
Ͳ֪˰ɣϽģ˿ɾûķˣƯﲻֲٰ֪ǲʱ쵽ٻ죬ЩĵǸѰģҶҪ˺üˣ
ʯڶʱֻʸУ˵֪һһɿʡȥˣ֪ǸʲôҲ̫ǼѧŮѧһӹһɵڣŮҪˡ
ڣһֻڰʱǰòģһζḺתˣǺ
ʯֻôӦϵ绰֮ѧΧ
һ߸׳׳Ƥڵļһ￪˵ţģֻˣⶫһɣǼһҲ׬һ̨ĿӦʡǱߵģͨ˵Ĳ̫á
ʯԳһЦҲϵٳǰǸģҲûôǧ顣
аǧ黹ϵôǸСɲһҲ׬ǧ󣬿ͷǮΡǸݺݺڵСӣʯĿؽ磬Ǳߵˡ
ʯֿ˿ʣµǸˣǰȵûռݵŴµϣֻǲ۾ƬͷʱͶߵĿ⣬ʾҲʯڵֻЩ棬ֻǿ԰סԼĺİˡ
ɨһۣʯڵȻʧЦѣ߳ݸͬȻǧٹҲʲôͺŶˣȴһͬص㣬ǾǶڡʵƤҲ㲻̫ʯڣм䣬ΨһİǲӾ˵ˡ
ɴֻӸһʯЦ˵ã绰ɣӣƺĸҲû
׳ͷû˼ӣʮа˾ŸؽСӲĽ˹ȥ
ֻСҲûŲ绰Ƿȥ˰죺ôȻҪǧ飬Ŷˣô֣ҽ󺣣ˡ
ʯЦˣ˵һȻǽǵģҲҽ˵ҽʯڣĸʯͷʵⱱˣڸĸ﹤ҼҲᵽˡãҶҽһ°ɣԺͬһµսˡ


ھʮ¡Ůӡ
˵ŻĿͶӣû뵽ǸһãȻ֮ɫԴ˵㲻ǸҿЦɣ󺣣
ĪģôҲܽ󺣣
ҽ磡
˻һǴӿȥΪҲǵʯںʣµǸ۾ļһЦһ£ҲЦ
ʯڹЦ˵һһһ׳һݵģ֣ǰֵܲɡ磬󺣣⵹Ҳͦȴ󺣵ȷ涼һţ
󺣶ʱŭˣ֣ôʲôҴ󣿺öණǿΣ˵Żͦͦ۹ЩĿԼ°
ٶＸʮһͨЦǸ΢Щн۾ҲԼԭ棬ˣһŴŴٯ˵ͨҲ˵ŻʱϻΪ̫Ӧİ˽е⡣ƤȽϺڣǿˡ
ԭʯҲûһɵ£һȴԲĵģִ֮˸绰Ҫʯڹȥɡ
ǵԸΪƺҲûе˳ô˰߻갡
ʯЦŽһɵݣȻһ˵Ļǡ
û뵽ȥܳĬҲ̲ס˵Ҿǿȥ
ʯȻ͹˴ѧǵɧҲûʲô¶Ǳ߸Ա˵ſᣬڻдѵʱ䡣ʯ±ѣһͬѧУſȥ
·ϵ绰һΣһɣǼһ˷ֱܵİͰ˵ˡҪʯ㹻˽ΪѾֺüķĻء
ߵУſڣԶԶľͿһɻڼȻѧĳԱУҪͷиʯڵףѧ鲿ҲǲʯڸǸѰѧɲ
ԭҪкһһɵʯڣΪǸһûҿڣǼһһԼ¶˵ˡʯڿɲôͱͬѧ֪ԼǸСˣЩʱѧУͬѧȽϺá
ͷ˹ȥһҲˣʯʯûǸ鲿ɵʯͷϡ
ߵǸ鲿ʯڲѹ˵٣ʯڣզզİ¶˵ȥ
ʯڵһ㶣תһɲǸͼ棬վ̨ϺѵƵѵһｭͨ۾ӢʯôͬĿǣ֮⣬ʯûиκԼڻٶȻʯڣҪ˵ǲܵġ
ʯʯʦôΪѵԵʣͨ۲ŵְԱвУ˵ѧԱʯڽʦʼʯܣʯڲϲƺһȥͳʦ
˵㻹˵ٺ٣ʵѧܣһ
ٶʱ״ôҲֻжʮ꣬˽Ҳ̫࣬Ȼ緽Դôšⷬͷѣε״̬һġ
ʱͲƸǲأû뵽ȻǸСܵܣٺ٣һµʦߺߣ˵㣡ٱֵĸѵڼ䵹һӣȻֻܴʮ֣Ը񣬵ֲȻĲ㣬ڲѧ㹻ټʮ֣ٱƺһŮûʲôˡ
õãͷһǳKԷ
⻹ֻ࣡ӭܹ
ʯڵ˼䣬ָָһɣٶʱЦͣǹ̫࣡޳ˣһ˵أһҲ֪ĸϵģǰҲûôôģԭǴʶŮ⣡
ûʲôϵʯڸϽƲ壬ȴԼѣѾٲȻһɴһƬˣֻǲϵĳʯںͻ͵飬֪ʯôôı£ܸѧ˴ûȡ
Ȼ⼸һѾһѣ춼첻ˣټϻ֮ǰЩΪʯڵĹϵ̾͸ϤƮѵŮڴѧﻹǺܳģϻٳҲʼеϣܿʯھͷ֣ƺѧ㶼˵Ȥ絹ǻãȴŽϵС˵ľһ溩һװɵģǶûЦͣŮôʼҲϲΧ׷½صģЩûŮϵĺøС
һƭŮӵѰ֮󣬹ܵʯߣС˵ʯʯʵʲôʱ򹴴ǹġ۹ⲻ椶ʮְɣΪͬѧôϸֺ
ʯֺֺЦһһѧģǸѰĿʱһЩɱҵȥѧУ֪̫á
İɣأ˵˭Ϸ
ʯҡҡͷĶ֪
ҿţһ˭ûϷ㣬ҿע⵽ˣ椶ȥͬѧĵͦĵģȴʱʱһۡҸҴģҪ뷨ܰ椶ƽ¡
ǻʥƵģУʯЦ
һɷ˸ۣСӲҲǴУѵЩ͵͵ĸԼ㡭
ʯڸϽģ˵ȥСӲʲôõãҾ֪ܸЩ¶ҲǴСǱ˸ƯãϽģȮƵȥ
һԭԻʯģתһǸ㹻ʮֵŮ˹ܿɹȻһˡͱŮͬŮӴһװ㣬һûκlogoİɫVž¶ѩ׵СȣϹŴһ˫Ьſǣ̬ȻȻ¼ȡ֪ͨ飬ûۡ
ٿԴ90ֵȻΪɵ·󿴵Уǹǽ¶СȾɱһˡǸں̬Ҳ֪˶ٴѧĿ⡣
˸оǣԭӦ໵һȥһɣȴȻվԭضҲûǼ˾ӭ׷Χ˹ȥһҲֻԶԶĹǸ
ףСתˣôȥʯֵһɡ
һҡҡͷ򶨵˵ҸҴƱһ֮ڣ͵ȫ飡
ʵûһӣΪһ⻰꣬ʯھͿ˽ǰΧȥȽԼӭݣʯھǸﲻͷĿ죬ðһ䣺ԶûȤСƨ
ͨ
Ǽ㲻ȵѧˤ
꣡
Ŵ
ʯڼʶ㣬仰Ҳɵ۵һ˳
椶Ǹˮ


ھʮһ¡槼㡿
ҲôײУʯҲ಻סˡ
һɵͷȫһҪʱߵģֻǳĳֲ֪ԭ˫ͣפԭأûж
ʯڵĻһҲ·ûһ㣬ĬĬתͼصʯڱȥ
ȻһûгɹǸڳʾûȤĹȴƷ´½һ㣬ָһɴĺһѾվסﻹܣСıﵯСJJ
컯յģ仰һףֱУ԰⻰˶ʱĻڣֱԼ۾ȥͷ·ʹһĹΪʲôֻ˵仰ȴһһħأ
ʯҲŵŤһɣȴɨü۵ĴԼת˳˵槼㣬Ҵ˰
ʯûףһ䣺槼ûŪɣ
槼Ѿһɺʯվĵط˹һͷ̷Ʈ˿̿ȥ־ǴѧעĿķ羰ղ˵ľ֮Եħˡ
һʱſͣնҼͷӺսѣͷӵʱָԱʮϵԽ߾ʱ͵Ҽס꣬ǸԺնǾԵϴ󣬲ĺ켦ɹȥģǶһ£˳еǰӲ֮⣬СѧµĶͳһˡ˭ҪҲĻͻᱻСJJ˵ŻһиɵĶɼ¡
һǲǺܸ˰ûһɼ˵ʱ䣬նѾվǰˣһֲһָһɣмֺŮϴķɡ
һĵĿɬȴֺĵЦݣ槼㣬ôⶫˣ
նɷѧҸ˵ҲˣôĻھȻҲܿϴѧˣһ󡣡
㣬Ұɣƽʲô廪㲻ⶫǴʲô֣һɰп࣬ĵѧûʲôӹˡ
ԸⰡ˵Ůڶ࣬϶ƽƵطǿһٱֹܲӭⶫô
Уҵ˼˵ǰ֪ͨңҲ֯һŮеӭ
ն֪һںԣԵúӣ⻹࣬ТĵķϣͲСJJˡ
ȻҲ֪Ѿˣն⺷ҲСʱ޼ɵİСĿӵǵСJJһ⻰ǲһ
ʵһ˵λ槼֮ʯھѾӡ槼ŵûն׹
һն¼ȦߵĶӣǶǶʮԺ飬ףֱӴͬ椶ȥ׵ص㣬ö֮ҡУֱѶԷǸĳҪְļͥŵû겻塣ֱѧҵ֮ȥŷ޶˶ʿõ˶ʿѧλ֮ûлعҲûмʱQQǩһ㣬С˼ȥˡ
նĴ˶ʮ꣬ĸֵֵİС󡣸һعȴԼ޴룬ڵŷ޵ļعԱҲץסС㡣СܵӰնڶع׷棬żΪܳš
ʯںļǵãնʱиЭ飬Ǿʮʱ᳹ģġǽȦΪһӣλһЦǵ˿ߣʮյ죬Ȼ˻̣ٸĳ޵ԺﵱŮնĴ롣
һʯ˵̫̫ն£λ糾ĺһƴŮҲΪĽվԵһ档˵նΪŮ֮󣬾ȻľʹӴ¹ŷն˼䷲ֻഫ˵ȦΪȻ˵¹ŷȻʺϣֻһ̫ǡıȷѡ
ʯû뵽ǣһǵλŮӣҵһμ澹ȻͻĳʯҲֻͽԸп椶ȻֻӦУƷԸӵĵز
ն˿̾ʯҲһҵľ룬ʯڵԺúôֻ֮еɽ㣬ֻɽڼùǸɣΥΪְˡʵˡ
ʯڴնͬʱնҲܻĴʯڣʯڿȻһȷд˶ٵСʱ̲סЦ˳
Цʲôնֺʡ
ʯҡҡͷָָǸСҪС˼ô
նһ㶣漴һһɵĶ䣺ǲ͸ҵģô֪Сĵʣ
һľն֣ǶɱĳӵķѸٷչ
Ӵι㣬Ͻ֣ҿû˵Ҫǽ㣬֪Ĵڣ
նŽɵɿ֣Ȼüͷʯڣϸϸİʯڴͷſ˸顣ȻĿⶨʯڵ۾ϣ˵ʯڣ
ʯһ㶣û뵽նȻ֪ԼǺܿףһƺ˵նĽͦģҲʶؽ飬֪ԼҲͲʲôֵ顣
˵ͷʯڵؽҡ
նԲϾڰַ·ҪһֻʶȤĲӬֿʯڼۣջǰĿͣʯڵ۾ϣҲûöôؾͻĸ仨ƵأҪ˵ʶô꣬ûĵĿ˭ΪǸĴأôҲǸͨôһ˫۾صģϲ
ʯڲˣ˵ʯڵ۾ȷЩص㣬΢עһΪһ˫ۣ۽ǲû˵еĵôֻ۾ȽһЩƽʱʯڿƽ·ûʲôܹʯĳһ㡣ʯŭɴ˫۵ʱ򣬾ͻᷢ۾ʵͫ׵ɫּΪ䣬еķŭͨ˫͸ӳȥʱ˸оݡƽʱʯ۾ͫ׾˾ĸɾһʶûУ޹
ȻʯҲ֪һ㣬һŮ˶ڸʱἰ˫ۣնһμֱ˵һϲģûеڶĽҲС
Ȼԣʯڸ֪θʵɣҲ˵һЩ¼Ǹղŵı֣㹻һˡ
ʯڲ˵ֻ۾նֻһ׺ݵı飬űвʯڣҾ㰡Сˮˮҵˣ
ʯڼˤն죺ôõС򣬿ǲܱһȻͦϲģ


ھʮ¡Ĵ˵
һɵļ򣺡һɣɰɣһе飬ǻͷϵ
һɻʧɫסʯڵֱۣȫǰ֮ɫȻڸʯڣܰһǻġʯȫ˵ŮӣǷڷŵбȽϺãʱ򣬹Ż˵绳һ˦һɵ֣ʯæҪߡ
һٶץסʯڵֱۣеİѾ׺ݵʯ˵ôӽҪǱλ槼ŪˣҲŹġ
ʯΣֻתննĸϵģ
նƺԼ֪ԼĸϵʯڵĻæһ¼ȡ֪ͨ飺ŶǼϵģ
ʲôǼϵģʯڶʱ̣Ҫ֪ϵڶʮ֮󣬻ǵ֮ĺϵͨŮʮһϣ97ڹڸո𲽲õϵŮǿñϡ㣬ңŮǡˣҪʯھȥڮЩԼ޷ǵĻĳˡ
նһãȻ¼ȡ֪ͨ˹㿴ϱдĺɡӦòῴȻҲŸո֪ԼǼϵѧ˵治˵ϱϷұȺ׻Ϸöǲǣ˹ô
ʯٶȻʣλĶԵһ֪ңڶԼҪͶרҵҲһ֪ڣ߿־ԸԼģ˲ܴ͵İΪʲô᲻֪Լʲô־Ըأ
ǴʯϵľȿЩʲôնͷĽͣЩˣҪ͡߿־Ըʱ򣬳ⶫѧҪѡ֮⣬ĶӾġʱʲôžʲôרҵˣ˭ͷǵþĸϵ˵ˣѧô£ҵøϽ꣬ȻҵС˼ȥĶ
ʯԵָָķ򣬴˿ȻԽԽ࣬ʯڵſնȥʱ򾿾Щʲô
նֻͷһɣһָһɵ˵㣺ҪȥҺóԵİ˵ⶫСԺģ˵գĴȣ˱ǱӵȺ
һߵĸͷܶͷ֮䣬ҲʵںۣܿʧǺܿ죬ʯںһɾͿһĻתʧĻ档
⻭滹
ĳȺд󺰣ƨＷ˭𣿡ɵΨһǰһ׷ɢǸնһĿռ䡣
վȺ֮УֺСͨȴмܻնȺ
ʦҲ⺷ն𾪣϶ѸٵİѧĿĿλȥипδ²ƽ
ʯںһɵͷܣ±նץסѴľѣԼ֮ǰʯƵﲨ˿ҲѾȫûûͼĻ٣ʯںһζ˲ˡܵͬʱʯҲţնղ󺰹ųı뺷ʹô󲿷ֻʣһʿѡĶݿհףȵع󣬹дѵŭԸ⸺𰡣
ӵѧУһʯһһˮȹ⣬ʣһɣ椶Ϊɶһ
һɵ˫Ŀ֮мҪ⣬ʯ޹֮£Ȼش𣺡Сʱ⣬ÿδ˽˵˾͸ǳԣȻҾͻһָһȻڶָ˵ǶȻͻѸٵָԶ˵ÿζ첻ǳԣģ
ʯһЦ˳ÿһΣ
һɴͷɥţ
԰椶СѧʱǼסİɣѵСѧã
ðǸʲôøǸ椶ǰ
ʯڹЦķԱǲ
һһţģˣˣ
ЦðôЦԺ󲻸Щ¶ˣ
ʯںײסЦҪһˮĺţٸҽλ槼¶£Ϊɶᱻ槼㣿
һЩɵĿʯڣü˵㲻ῴ˰ɣ˵ֵܵû㰡ͷˣûк³Եмʲô
ʯȫܲһɵеŮϵϳ磬ڰ֣ûôģģ㶼ĸʲôȤ
룬һȻˣ⵹ҲǣѾ˷ԼСˮˮŶСˮˮΣˣղն˵ˣСˮˮġʯʯȰɣ˷ԼⱲҲǹˣСˮˮȻܿɰǼȻնϵģû˱ıȽϺá
һصģʯڲɸпնһɴͯӰǷԱⱲ¡ѹһȦ˵˲ն飬ȴûһԭԭ
ҾǺ棬ʵ̫Ʒˣĳ̶ֳ槼һƷֵģôɶա
һ̾˿ԭ90вӾ㻹ǵô񣬸ΰݵ槼Ǹ槼ƯʱһڶСѧ꼶Ǹնһܵˣʱ̨պڷŷ񣬽նһΰ̾˵ҲҪ槼ĥҺûӦһĨһ亹ļԲ
ʯЦˣƺóһС椶βĥ곤Լʮ㹻ĴĻڱϵֵġ
⵹Ҳã槼ֻ֮Ҫ槼㣬ٲùСˣ
ʯûסһˮϣһɺһͨԹʯһ߲ϵˮһ˵Ұʵ̫ͯڻˣ
ʵһɲ˵ʯҲܹƵõƾնﵽ޲ȫǻĻˮĸԣСʱһɣ֪ԼͬѵͬսѣôŹһɹа̵ĻأֻŮվ᳤󣬶Ůӳ֮ͻԽԽԸ˰ˣС̾ͱ槼㣬ѳնҲ⡣
Щ˵һɸĿڹ槼õİɣʯڰš
İһʷչȥƺ˵ˣ槼ƺҲ˼ˡƺնҵ˾ͳҲûȦҲֻĴ˵Ǻ͡УһʣֻƮĴ˵


ھʮ¡ԡ
ٴμնʱԱ׼Ů˴𵶵ļưŮװķ§ڻһ龫ȴװĹ˳ίķ˿ҲֻгüҲҶķݶ
һʯ˾Ĵţͷ·ͨ˵ƵģĴɳϵίСģ촽ţˣþöˣ
ʯһͷ󰡣ǻòӲͷƤ˽ʯٵҪ⣬ѾǷˣնԲķĿʯܹܵĿ֮еĺ⣬̲סھ³ϻ֮´˸
أʯֻʣֱҸնӡ
ײŰնֱۣͬԳԶҲȻʲôܵ飬նǸƷŮ
һСվʯǰС˵һҵģ֪Ҵ硣ȻѸѹС˵˾Ұ槼ˡҡ˵գСԼ㲻رؿڿ˿С͵һ
ʯȻʧЦնȴ䲻ȵ˵һ䣺СˮˮҶŶ
ŵ÷ֱͷ۵⣬ͷ·һֻèһ㣬ɰˡ
Ҫǻƽʱʯڱ뻹ҡһ£ѵ¶֮ɫķһ¶˿ߣʯھʡʡʡ椶ȫ֪ĸôдҲвԼҪСJJ֪ҲֻǸڶѣȴҲ񺮡
ҲǡɣնĻ÷ɭˣӶ¥̽ͷЦкʯڣʯˣȻ
ʯί̬֮ķԴСҿɾȲ㣬槼㰡ղֻǿʯͷѡ˵꣬ʯȫ˷ĺ촽ֱ˳˾壬㵽ն߷Χ֮⡣
ճȥն˵һ䣺ʶ࣡ȻǷһССľУ˳ȻնֶС˲µĺ֣Ȼûа㴺йǹǸŮ۸СŮľ󣬾޲õɵ˰ɡ
ɭֺܿ˳һ仰ǣնˣ
ʯڼһĵͷʶʲô档
ɭֹһЦʯڵļ򣺡ؽ鶼ޱͷ۵ĴڣҲֻÿοʱ򣬻ǼʵѾܹˡ
ʯΪȻǵÿ˭ȣҼֱСˮˮ֮˹龫֣ܵλ槼Ӱ졣ûҷޣҾصĸԣϲŮ˸òֹ龫͵ġ޵ԸӦøȽƣȻżҲ¶âԻǳȵĺܡ
ȫУɭֹЦʣ֮ǰ˵Ҫǰ˵ĿôôпӦˣ
縨Աᣬ֪ģô϶ٲѧǰԱԼҽʲôġһͨҳԼѣһֶûסһ·ߵ㣬ŸսҸѰ˸ԣûǳԷˣĵˡˣ˵նҲϵģôûȥᡣ
Ѿͷ뵽һһģѧУ쵼ƻͷ۵ûȥġѵĸԻԸһɵĸԱǰСʱô
ʯڵͷǵҲǡԹûҶˡһһģǼһ绰˵նñȹ졣
ɭֹЦϳ˵ԵҲСҵû뵽һɸն֮仹ôԵ֣ն˵˵ЦòС
ɲôһ뵽һӴԺĺȻǸҰѾͷͻƤðһɸ˵Ѿͷһ첻ߣʱ򵱺ͷʱҪ˵ĸкӱ۸ˣǸֱשǼҼҳݺݵĸǴһµġ뻹ͬһɣǵǶ౯ҵͯ갡
ɣСζؽĸҳԹΡһ˵һߣɭָָ·һСꡣ
ʯҲǸ̫޵ˣֱӸɭһ˽ȥˣҪƿơƣʯȺ˼ڲˣѶӵһ£ȻŸɭһ
Ҿ͵þѵˣž͵ʧ¡칫ѾҺˣ˷ԴһѣͨĹ̲װޡǵ̶ֽȣҹŵҾѵ꣬Ǳ߰칫ҲŪòˡǶûʲôİ칫Ҿ֮ģеĻǶȥɣҲòšɭµ˸ʯһ߸ԼӾһ˵
ɭҡͷСӾͲƵ¹˭ȵռˡ칫Ҿ߲żǮСҲҪ㣿ͷѰ칫Ҿ߸ŪλˣǲǾ͸ûжİ칫þߣڻǳԲģɴˣ
ʯͷҲûֱ̧ӵǸãȻСǮҹΰĵҲ̫ƽģǸڴҵڣ˵ҲʡôˣͷһҰѰ칫þ߶ˣҲҪ̫֣лļСͱīֽ͵á
٣Сӻô˵Իĸˣڷ㻹ôţ
ʯһЦľƱֻҪʡ¼飬˵䣬һҲϧҿɲ֤졭ɭȻ˳ļʯǾ仰ֱӰѷɭָ˻ȥ
ݣɭֵԹޡ
ʯڹһЦڷɭֱߵıһ£һ֮˵ֲǮⲻ֯һ»ô˵ˣͨǱȻ㣬ʮ·ҵĹ˾Ļиʮʽǲˡĺܳˣʱҵλḷ̌ǵǮҹ˾ġʡ˵ʱ⼸ϴó
ʯôһ˵ɭֵҲ޻˵ˡ
ǺŽ׳ģǲζôҵļۼӵʽĹ˾ΪʮڼʽòʽϵȻʹù˾ҵήھʹһ겻̵Ҳ
һͰ˿׬÷ˮ𣬵ǵĴҵһꪳɳѵһͰȫȥ˵ǷһƨծĴڡʯʱĿţ伫ȻЩӬӪϲ̨棬ҲƫƫǷɭĵط
˵ʵôļҵ˶ˣȻҲνҵ֮䣬վȽŸҲʮ֮һЩһѵǺܿ̽ˣȻ̶ܴҲΪһңֶ϶ǲɭصġһͻȻǻĳƲ۵С©Ҳǻǹף²ܡ㹻ܺͽ౻ڻ飬ʵҲǿԱġ
ʯڣʾⷽױȵĽСġ


ھʮ¡Ρ
ðɣҾ⹫˾֮ĻǲٰĲ˵Լۺϲ߹Ĵ칫ԶģܲԼĹ˾Զɣһ̯ӣٲþ͵üʮȥȻܻЩƷ棬˵Ǽʮ˵ʵ㵽ʱȻܹóʮѹ˾ʽǺܽİ취ŪЩʽⷽǾԲģǼүһ¹˾רŸһˡ̹˵֮ĺܹɹΪҼûۺͰװ̣үӿǱԸһˣһˣϣδиԤڵĻر
ʯڿָԼıƣιҪҪ˵ôģӲô
ɭЦЦҴѧҵһֱоû̽磬ҪȫģҲü˿Ц˿ЦҪһܺõĺ飬˱ɳֵǳߣѾо˷ôʱ䣬ҪǻѸǰͬʱܽͷӵİ࣬ҾͲȫԼֽȥˡұȰμӾѵˣ˰ҽԺ岻ʺϾѵ֤ףתһ룬볡һʱҲã㿴ĶǶ
ʯҲƤЦˣ˵ģҾѵһҾͰ㶨ֵŶҪ롣һɸܰæĺӣ֮ĸ鲻ͨϵķСᲢ۵ġֶ˸նȻһǼһһͶܣҹСҲӲʱ˵նҲܰæֻǣһ뵽ѵʱһøն׽һͷƤ鰡
ɭЦˣСӻ伫նҲǡҾֻףˣԼСġѵʱǸնһõĹϵǻᱻŰıͷܣҹһһæǻġ⺢ʵܵѿĺء˵⻰նùϵǲǱ
ȻɭֵĻû˵꣬νδ
ʯڵ֣Ǹ˿ߺòãΪħͨɱôһһУ¹ʲô¶ܳŮϵȥ
Ұѻ˵ǰͷˣʯΪ֮˵գֿʼưʯ˵ǸԺʵĴʶ˿ߡ˿ߡLesbianⷭ뵹ͦȤġ
˾ƣ˼ʱ仹磬ɴൽУ԰й䡣
·ϣɭͻȻʯڵ⣬ʵҪʧˣǲǸøԴ͵˵˵ˣȻǱ۲Ҫ̫࣬ʵڲҲܰһͨǱߣҪǰŽޣԴëģҸûôȴҲ֪ΪСڣ˵ЩͷǴ֪ͣ϶ըëģ
һᵽʯھ;úЦǰ췢ɭ˵һ飬ɭ꣬ҲƵƵҡͷֱ˵ʯھȻִӷԴ˸˵ʱ࣬ԷԴĸԣϿ϶˯ȡ
ԭ¶ҲùʣȻ˵ˣҲ˳һᡣҪǲشԲشҲ׷ʡ
ʯʵѾµɭʲôͷʰɡ
㸸Ҫ׼гˣ֪ɣ
ʯЦЦǴг
ˣ֮ͲҪˣͻᱻȥ޷Ǹ̶ѡ㸸̸ô
ʯҡͷȻûУֻ߲ˣټʡýʱԵõָʾıҹԭֻӦѾ˶ѡ
ɭֵ˵ͷţҿȷĸ㣬ʡѾļˣѵѾһгˡҲ빧ϲʲôֻ㣬㸸׽ʮͷܸʡﱣһȽϺõĲ϶ֹһּͣ½ŲġãʡҸְõʡȨҲûܡҲ˵ôһ¡Ȼѡ˸ҼҺҲ֪Ĺ˾̫ÿⶫҼҵͷӲ棬ʱʡҲͬ뿪ġȻʼնЩ㡣ڷ˽ʽ𣬻ûеʱгϴûȥעṫ˾
˵ȥЩȺע밶˾
ɭֵͷʯֵûǸҪɣҾ÷ʱǡֻҪϵʡʡίǵλãӦòʲô˶ҵĹ˾ָֻš˵ˣҪЩֶζǣⷽûʲôɵĵġ
ǲҲѹ˾ڱ˵£ɭ˵仰ϾʯڵĹ˾кϵʼջ÷ɭָоЩǡʯεˣδܹεˣҪ֪ʯںĵһǹȨû
ʯɭֵĵǣЦ뷨ģҵĹɷݣһԼµġӵеɹɷݵĹ˾˭£Ӧò̫İɡʧǮѣҼȻôһŵùǸˡ
ҪƵסУ飬ǹһοԽ˵ġ
ʯڼȻӦ˽һɵĹɷݿԼʵɭ־ѾûʲôɵĵˣʯǼ乫˾ɹɷݣʯԣ죬ҲʧǮѡʯһɵĹɷݣȴпܶԷҼоƶĹ˾ԵӰ졣
ɭֵ仰ҲʯڣҪäĿʲôʯȴֻ΢΢һЦһһвҵǹʯµģûΣôһʯڵֶΣĿ԰һȫܿգȻʽתߣһɶЩ˾Ȼûʲô
ɭ˵ģҲٻӵ̽ȻҪƵ飬ܶٻӵҲὫ˾˵£ǽǶǸоԵĿ֮£ʲôΡ˶һԣû˵ˣֻļ벻ʯڼţϻһЩҪɵδڵġ
һΪ߲һΰ˳أʯЦ˵
ɭҲЦЦٳϵҲģ˵ģ㲲٣ǰΰ˳ɰӿġǰܵܡ֮Ҽү˵һֱ֪ΰ˳ھϵԿǿܾΥԡν˲Ϊ𣬹ԱĸȻãȷޡϱ߷Ҳ̷Χ֮ڡû뵽Ǽ乫˾ΰ˳Ĺ˾ȻϵĹߣʵҲˡЩΰ˳Ҳȫ˱̲˾


ھʮ¡Ļ
ʯڷһ㶣˵ģ֮Ҳûٹ£ΰ˳ҲѾˣҷɭۣⷬҲֻ˽˵һ˵ܱԺǱȥͼ֤ݵġʯҲû뵽ΰ˳ͱ̲ǹ̹ô򵥣ΰ˳ʹҪ±̲ҾЩ꣬ʵҲѾﵽĿˡ
֮ǰʯڶΰ˳ΪҪ¹ֳյĶǼ񹤽Щɻΰ˳ΪˣȫǸڽ̰ȫලŹС˰¶ˣҲְºѻյΰ˳ϣҲý³ʯˣΰ˳ʵϵѾ˱̲ĿȨôͱ̲һپһˡ̲ι¹ΰ˳ӲܹǼ񹤳˵ΰ˳һ
ԭʯԵĸпڹٳһף˽ĵȷǲԭΪԼ̳ϴô꣬εĶթѾʶˣӪԼ϶û⣬ƶ׵ǨҲκѡڲŷ֣ԼЩһԸˣٳҪ̳ӵĶ࣬ҲöࡣԺҪѧĶҲܶ࣡
һһЩʯԳЦЦɭЩǵĿ˿ʯڣջʲôû˵
ѵҪҪ취Ǽһ˷֮ǰɭͻȻʵ
ʯ㶣漴ҡҡͷЦ˵ûǸҪɣһСƨμʡίѾϻ̳Ͽֵˣټʡίǣŵҹҹ˯žɡҼأǱ߲ңҲԺ˵Ҵѧ꣬һûҪʡЩ̸۵ٵҵĹ˾ʡҵ˵ɡ
ɭֹЦɲ㿩ʯЩʣɭֲһ䣺һ岻ʡλϣпܻᱻȥ롣ˣôҲǸؼе̫ӵòãôһξûеģ
ʯ⻰סˣʡίȻڳίͨȽϸߣǽʡͷӦûиʡίǰɣҶĳʡҲʡί֮ϣЩ֯Ҳϱߡ
ܿʯھͻȻˣȻһԼš
һʺͿ˰97꣬ʮʮ06ʱ벿ʵʩŰ06֮ǰͨеһĸüΪһ97꣬ʡίίͨʡίǣʡίǼʡʡίǼίǣʡίǼ泣ʡ
仰˵ߺʵӦʡίʲõ֣ʯΪʡίǷֹܵȺרְʡίǡ
ɭĪʯڨڨĽͣʡίҪʡίǣˡ
ɭ֮ɫ治֪˵ʯʲôãһڼΪеŵļһȻּΪϷ󡣿ŶƫƵģ

ʯڶԣѵһܹѧΨһˣڴѧɹʯڿǹѧУĻĹ˾չһĽ׶֮ѧĿԡ
Ȼⲻ뿼ǵ飬ֻһһͷˡ
Ϊˣȫ취ӱܵѵʯڣѡҵڵĽʱ̲ѵȫĵĲ룬ѧУȥϵһ½ڻ֮ǰͰֻ̨԰ϱ֤˾ѵʮᱻκţͷ·ֻһΪͨĴѧһ㡣
֮ˣʯҲпЭأŪǲԼ˵кǿĲԾԺһελϡ
ڽԼʯڲǺܹǷ㹻ĿѹҪ֪Ź˾ķչԺѹڽԼϵĵӽԽԽء
һʡһЩϵĿǰʯΪѾ㹻λδڣҪΪǿĹϵʶ⼸ˣܹǱ㹻õĹϵ㹻ʯܳʱˡ
ҵĺȻĿǰ˿ƺֻûһƲϾɭԼûаٷְٽоƳΪԼҵһֵİգʯڿⲢ⣬ʱƽɭֻῴʯڵġԤԡһʵ֡
ȵѵʱԷݿô̵Ĺϵ磬Ѿõ벿ίоʵ粿ˡҪ֪979ѮҪٿʮġʯڼǵúʵ粿鰸ʽʵӦʮϵ飬Ȼʵ粿鰸983λ񸮵ĶϰΪϰ֮ͨģҲǶϰһİ飬λϰжôţһίĳͬʱҪµĲίѾá
ȻʮýȻᱨ޷֪Ϣͨݿôһ
ЩʵǺ۲ϵ飬ôʯҪľǲϸڷ⡣ԼĹ͹ģ·棬Ҫһˡ˵ȻһɣôĿǰֻȻ˾ֻǴ֮УʯѾеĸоֵĲ
μӾѵ֮ǰʯڵѾУ˽ʱΪʹУϯȨʯҪԼʩκθ£ЭԴﵽһεĵز
ʱʯڶŵԼѵ֮󣬾ͻڹ̽й˾עᣬǩʽĹͬбսᰴչдͬֻʯڲûи׼нˮʯҲҪ۲Լѵµʱֵһʲôӵļ۸
ʯţտĽΣнˮԶԼķΧ
Щӵ˼ʯʱŵеĻƣȫĵͶ뵽ѵȥ
ⶫһأѵڵأⶫͷһ½ڻءӻӲʩ˵ʵҪľӪ̫ˡ
ѧԺһֻŮĶӽмѧԺŮ뵽ѧԺŮӵСʹԭŮʧļѧԺѧԺӵʧ⡣ڳٵʱ򣬾ܿһЩˮѧԺǱߵķĽѣѧԺһɫĹͷѧԺĻ˵ǾڼѧԺĹҪǽϵġ
ѵЩƽʱĹԱѧУ֮ǽп಻컹ãѧǴʺͼȤھѵھȭѵĿԼѵʵѵ㽲ѡϵĴݲҲԵòôءѾﵽ޵ѧǣͿʼ׷׶ᣬȫû˳Ӫʱǰɷȡ֮ǸװԼΪƶѪʣ䱻ΪʱҽᣬһֱˮһﲻȥĶǽп಻ס


ھʮ¡ѵ
ʱʾũĺǵƣвڳн׶ΣũæʱڻȫУż٣ǻؼոϺͳЩĺǲͬն
ҲֻǶ˼ѣȵѵ뵽ھ죬ԭѧһֱڴľȭ;̵Ľϰʼʱ򣬾ЩũĺҲ׷׶ȻһֿԼڸоɵĺӣоʯһݡ
ԭʯǧѧм䣬˿۵ģѧУʱƤͷҲȽϸߣҲΪӢʯڣʦǾ⺢Ȼõһĵһӡ
ھӪЩ̹һɹڣҲȻʵƤڵѧԱкøУʯģĺӣмһˡ
ȻλΪ÷Ľ̹ٵķۣһװ˶ߣΪ׳˶ģڽ̹˽۹ѧЩͱΪһسľѵɼõġ
ȷЩ̹ھȭĽϰʼ֮ɿ԰ѧ첻ֱĸ첲ȣ˼ʱ򣬽̹ҲһǾû뵽⣬һԼĪһӰкȻͷβûбֳǿıǾʱ⺢ӻսӪʱƺûκ𡣿̫ƣۣҲû̫۵ı֣ȭҲֻйо࣬ȻûԼǰسôȴҲĳȣһһʽаۣƱ׼һЩ±еա
÷Ǹϱˣ90飬ʱǸʮëͷСӡڽ֮ۺϱþ쵼Ϊʶ˲ӣתΪ־Ըʱ䣬÷ĸۺòӷǳ⣬䵱У÷õⶫ˱ĵڶȹһΣȫҲйǰʮľޱ֡ĳδģľݵУΪ೤÷ԼСӣø˶ȹһΣȹΡκη˵÷ΪһֲӵľˣѾֵļΪˡ÷岢רҵ˲ţʿټҲֻܴﵽʿ٣쵼ԭ÷һɵָ꣬ھӵС뷽ѾµΪ˸õķչý裬ڿʼҪ֮ٶȲþ50ʹȫܹģƵ250򸽽
Ž֮ڶδģĲþ׵Ҫı־Ը˵ܻ䲼µı۷ȡڷ۵Ĺ涨ķҲ̡
ִ£쵼Ȼ÷мӣ÷ʵѾ˶ʿٷ۵ޣҲֻί֪ͨ÷壬֪׾Ҫתҵˡ÷ųϧʱŸŬȡܹ÷ڸԱ֮ǰʿٵݣȻ˱ھٿ÷תҵʱܸĴôܽصλԳΪһӵĹԱˣ½ǸԱļ
˵ּתҵ־Ըǲٰʲôˣ󼸸¾ɵĵȴתҵ÷֪ԼĲӽѵųҪһѧԱų֪᲻þӣӦҪ
ҲΪˣ÷ԼѧԱҪΪӵʿٵ£ȻѧԺѧΪԼھһ
ע⵽ʯڣھѵʼʱڳƬվ˶ѾغɵѧУļɱ֮ͦ˵ѧԵΪۡ⼸˵УƤʯھ͸ۣ໹ܱʢ־ѧȻƤɫ޷÷ֵ޻ᱻ˵ɽ׵ļһȽϣȴҲԳʯڵİ
ʯûκγʣʼղȴӺȵı֣÷ѧԱһ˿Ȥ
һԼѧԱԼϼΪ򵥵Ľܣ÷巢ʯڻԼ磬ˣԽĹ۲ʯڵľٶ
˵ھȭĽϰʼ֮Ȼ׳˶õļһӻʯɱֵĲ²𣬵÷ȴʯڵȭŵУԼԼŲĻ
⺢ӿ϶ѧȭ÷ﰵʯ˶塣
һ÷͸עʯڣעⳬѵʱ䣬ѵ֮÷Ҳ᲻ʱʯڵľٶ
ѧһѵص֮󣬶ֱӵڴϣϴûˡʯȴǰͰ࣬ϴϴ裬óԷԷʱڴߵСϣССֽдд
÷оǣͨҪѧܶ࣬ʼʯڵľٶ֮󣬾ķ֣ʯÿ糿ȻмȻֻǼ򵥵վ׮ǿóʯŲĸ
ٳ֮ǰⶣģʯڼѵ࣬ÿ糿ҲҪֺվ׮ϰߡڼȭĸԶȭΪҪɣĵͿƱ뾭ʱжжһĽҪʱȥֲ
ʯҲһ㣬ڼѵԼȻֻǸŽѧϰһµڼȭɵķȻѾıȸʱҪõöࡣھѵĹУѧĺҲİǾվǸֳ٣Լڵľȭʯڱżúɵϰ֮£ûоεƣۡһҲͨѧĻָ
ʯҲӳԼÿվ׮ʱ䣬ȷû˿£ѽ̸׼򵥵ȭϰһ顣
׼򵥵ȭڼ̫ǽԼ֮ȭǱڳڴûʲôʵսҲԶЩϽѧü̫Ҫǿ١
ʯھȻվ׮֮ҲСѧϰڼȭ÷壬͸עֱӵÿ糿ᵽʯվ׮ĵطȥҪʯھǲĻȭ
˵ʮһ糿÷ڿʯվ׮ӽһСʱ֮󣬻Ĵ˽̸׼ȭ÷һ֮´һȭȻûȴΪ죬ܾʶȥӪ֮ĥ˰죬ҲȻʯڵĶڷ֣ʯڵ׼ȭȻѧϰڼ̫Ϊƣ˾ķʽһޡ
÷ȭ׽̵ģҲǼΨһһѧϰ˸ȭĶӣ÷֮ϣ磬ȴûнȭǡ÷ĸ״ȭʱ򣬸˵ĺȭǵһλԶڵģ÷ĸλɾͽ̸ȭտʼҲʲôʮ÷常׵ȴ漣ĺ˵÷ĸ׻ʮ꣬ͷѾʮ꣬ӹȴӲʣٻʮ겻⡣


ھʮ¡÷塿
ֱ֮ȭ÷壬綼ûѧҲλԶɡȻ÷ʵýүµĹأֻ÷ĸ״һӡλɺ˴ӣӴԺ÷ʧȥϵ÷ĸһֱ߳ӵ÷彫лῴڴȭǾһλԶɵĺˡ
÷巢ʯڵȭԼڼ̫֮֮󣬼Ѿ϶ʯȭȻԼȭһͬԴܾܿλδԶүʯ̫Сʯ÷λԶүȴս÷岢ûг嶯ץסʯ׷ʡ
ֹ۲죬÷İһСΧĶսϰʯںϣܹȷʯںλү֮Ƿйϵ
ܿ췢취вͨҲ˵ʯڸ¶ȭټʹȭȭҲʵսģǱͨļ̫Щ˾ŶѡִͷĺʯڻֻнеͶķݶ
ˣʯȻܿ챻̷ڵأǼ̵ĽֹУʯڲԼ̵ȹ̶ȷ棬÷忴˵ʲôͬʱʯԼҲףԼżϣΪһµϰһ־ͱֱӷŵǡΪĲȵȣʹȻܳ˼ӡϾһװ˶Ĵؼߵһû̫׸⣬ǽʵļĻ˵ǣʯСͦţС󣬰ͬѧûһܼܵסһȭˡһʱ͸ҳ嵽ˣ඼û˸һֵġ濴СȻܸһӡ
ʯڵȷֳͨ˲һĲ÷۾Цˣ¶Ϊ׵ڵƤӳ֮£ԵøЩһ
÷ʱԼӼһҰӪĿ˶սѵ֮÷ϼʾųۼʶ÷ӱֳȷһս֮ųֺУ˽Э̣׼÷󣬵ҪѭԸԭҲ˵ѧǿѡǷμҰӪѵԸȥԼԸɿںڻؽгľѵγ̡
ѵɨβ׶Σʣ죬ѲغɵѧǾҪΪʮľѵˡʵľѵֻʣ죬ΪһѧصУ԰оѵݣͬʱѧУҪٿѧÿ״򲻱̡
ҲѧۿžҪӭʵǶھѵΪȤĿʱ÷ȴһҰӪѵĿ
÷Ļ˵꣬ǰѧһŵûɸѵѾЩѧ಻ˣʲôҰӪѵȻǲҰӪѵݾʲôҲҪֻҪ֪žˡԶ׼ģҰӪѵҪ죬ͷסһҹͦЩѧһ뵽ٶʮϵĸأҴӺڻصҰӪѵĿĵƽɽɭֹ԰Աߵһ¹һǲнѧͶȻȥƽɽɭֹ԰ǵĻᡣ
ԲھѵĿγ̱ϵݣʯûʲôȤģûҪμӡ
÷ȴûиκβμӵĻᣬϾ÷ҰӪĿһΪһ̽ʯڵľ
޳ܵ÷һûʵɣ˰ʯڡڵļνӾӢμӣʲôͷģãֱ鿺ܣԭʹԼ÷ġӾӢñӸֱ֮ļһ̾ͽͦøߡ
ɵǣʯڵѣȻ
ʯЩͷۣʯû뵽ǣ֪˼ѧԺһѧҰӪѵ֮նвס槼㣬ͺͻҪŪƳһ˷ܣߵ߶ӧ
÷ļƻûаŮڣնдʣ˵ʲôʱͬˣŮһ÷岻ҪŮԱӣǸŮҲ죬ȻŮҲǼѧԺһԱơֱѱ׾౾ͲԴǵ÷˵ƿԣֻӲͷƤͬնļ롣ȻҲֻһˣŮŲֻˮ
ǸصŮҲѹһ椶ڼﰲ׵ʱͬŮݺݺ֮˳ڶԷҳǰҲѹǸعĴ磬Ӳް취ˡ
յĽѧԺİ˱÷μӵʮνӢҲжʮѧμӣаն޾徵ʯںǻɣ֮Իжʮѧһ붼ΪնԵʣﺢ½ѡ97Уǰ԰һԼŰɣ
ڵԺϵѧǵЩ΢ѧԺЩЩ׸ն˵ھѵǰһһ£ȴֻżѧԺЩѧˮ¥̨ˡûõģѧԺĽ̹ٿɲԼ鷳÷ҲͬѧԺѧܵԼ
ԭնǸΪСģ÷ȻĻᣬһͨĺǳ֮նǸɴСֱӵ÷ϣһ˦̷Ǹа˸ߵĴ󱳰ص˶鵱С
÷ʵ뷢𣬵ǵ׼նҰӪʱųҵһ顣׼ȥҰӪѵǿ÷ӵսȻǿӣƫߡŮȻڴСնȻҪȥųҲ˵ʲôֻǸ÷壬һҪնõչˣǧܵʲôˣųκ˶Ҫš
÷ûʣֻնǾĳеŮն׶ƽˣ͸ȷԼ뷨չˣ÷岻Ϊ˵ŮӦñͨѧǿǱܵʲôˣ÷Ҳɡ
նСӵϣ÷룬ǾֹСɹĹƽϣ±ģǵųǱ߲̫ý
ѵصƽɽжʮ๫·̣سʮʮ๫·ƽ´ҲĸСʱߵѧȴǴ糿˵һֱߵǿϵƽɽ¡űʵ߲˶ٵƽɽɭֹ԰ѧǺ޲·߸ϽӪկźá
ӷ䳵һӦҰӪװ˵ƽɽɭֹ԰һ;¹ǰЩһ֣߳ɵһɭֹ԰ʣʮƽķΧƽʱΪҰսѵصġʯڻ֪ʮ᳹׹鵽طһ͵˲ʵھӪ
ֻѧСʱԷˮϢʱ䣬÷һ̹پָѧʼһЩʿĴ֮£ӪկӪկû˵ô򵥣ҪЩѧԼѺصķɲЩʹõ񰡣ǿסȥʮ˵ĴÿشٽҪ¸첲ϸ׮ǰѧ۵ĹǺ


ھʮ¡ҰӪѵ
ΪֻնһŮԵʣ˸ĶʮѧŪ񣬻նһնԼǲɵģǰȻһѻʹɫǰǸЩȻһӻԾն񷴵ɵġ
ԴˣʯΨҡͷпŮǵһ
æ֮󣬿÷ֻǻѧǿ˿µ⡣
ҺЩûЩѧɲר˴°ɣǰЩСûôԹĴѧɡҲѧ͸֧÷嵣ЩѧԼŪʮа˾ܰԼŪʳжɡ
˿Ѿǰʱ֣÷Ҳ֪ЩѧƣˣûмǣǸһСʱϢʱ䣬һСʱ֮ټͳһԷаš
Թ÷еķаţѧһҳһţ׷״Լоң̺ọ̃˲˵ϡ֮ǰеʲôӷɳѧ˻¶ˮʲôĹʱҲȫ˲ˣ¶۲ѣǽ춼ֻ޲һ¡
һЩʺһЩѧ˿Ҳڽܵ˾ѵΪصսȻûκѵĿǶʮ๫оȻٸ֮ģҲʵڰ۵ĹǺһֱֵĺʯڣ˿Ҳû֮ǰôˣ֮ȻûѧһͷԵڵأҲ᲻ıʼǱддˡ
ʮľѵʯʵڱʼǱϼ˲ǰ97ʮش¼չļءʯڱźüԲñͷڻܼǵЩشߵĸı䣬Լش󾭼¼ķȴʾٹ꣬ܶһ﷢ɼ¡ԼпֶܼǵñȽش򶼼ֱߵıʼǱʯھûȽϱաȻʼǱעҪضģκ˶̻ܿ𶯡
ҲҰӪѵĶ̷ŵΪĵϣʯҲҰӪѵЩѰδҲ뵽÷ҪΪƵһڡֻ֪÷弴תҵǽԼܵġΪ÷ھӪĲᡣȻҲ÷Щ˽𡱵ɣͬʱ־ѧҲЩô
÷ͷ˽ǶᣬҲ߰ѧǣ÷סЦҡҡͷȻĿȻ۽ʯϣʯȻҲ¶ʮѵƣ̬֮ǿó⻹ûдﵽʯڵļޡ
װѲһȦ÷뿪ʯڵţǰȭƳɡʱ÷壬Ҳûʯȭʵûʲôʵս⵹ҲҪ÷ʵҲ֪ܹƳģĽʯڵļޡ
һСʱݼţۻ˵ѧЩѾ˯ˣľֱʮ˾ŵѧһĴӵϵѸٺþװܵͷϡ
Ȼľˣּϵٶʵڲֵһᣬѧ÷廹ǸеһЩ⡣뵱ո߽ӪʱҲδرѧĺö١һ±÷ʵҲ¡
ʯڣ۵վڶм俿λãƺղЩƣ̬֮˿ҲѾࡣ÷尵ͷСѧϰڼȭڼȭĺ˹֮ܵĻָٶȾǳ˵ʯָûôã÷嵹ҪԼˡ
նҲ÷Щ⣬ȻǸŮӣҪһЩ·ҲõǵһЩչˡնЩӢˬ˦һͷ̷ڶβϵʱ÷ʵĳһȥն״̬ƺʯڻҪõ
֮ǱֵҲ÷尵ͷ漴ѵ˼仰ô±ѧԷˡ
ԷʱնȻΪ˽㵱еĽ㣬һŮʮУ͸èһϡοնȾɫƽʱȥЩɢʯЩ˷նϾװ֮ȻмŮеˬ֮ˣûʲôĴѧһаĽĻ磬ο֮бвٶֻ֮ϧտʼնֻԣ·ø˵ȵзɶһܲĳǰȥִڨ֮£ն⺷ıˡ
үģвæųԷǿôһ죬˻²סǵôûȤòãҺҲ֪Ժͬѧն⺷ҲڸߵԼϲŮǾ仰һˡ
ն˵˭Ҫܵ÷̷̹ѵ͸붴
һ仰ȴԳնļȲͷǰҲն䡰붴ˣȻ÷ʱһʧɫĻصԼλϣʵʵĳԷ
÷仰ҲסˣûعģӴŮЩҽȻᱻն⺷塣
ʯ仰̲סЦ槼㰡֮ǰЩǣһ槼ķɶûС
ЦƨնʯڴЦѣȻŷߵʯǰӸµĿϯضʯڣüëšһ
ʯڸϽҾģǻܲס槼㣬⻹ֻǾѵͷѧˣƺηȥˣʱе鷳ˡ˵Ц
ն⻰ǺûзԽüͷʼʯڵĻСѧѧھӵӵѧУģѧУĺǶ֪֪ףʱնĸĸûйǶʮˣͬ亢ӵĸĸ߳һءռŮͰնˤ˺»ˣնԼǸ첻µزµ⺷ԣͬУĺȻڳн׶ҲŮӶ˼ȴԲҴն⡣Ҫ֪նСѧ׶ΣǵĴͷһ꼶ĺӸٳ׷꼶ĺôնңǺӵĸǳѧ˵ԼܱܵһŮ׷ѵѵǸҰѾͷնһ׷ɱܵܵĳ档
ֹһﲻʮĺУ˭Ľ֮飿ôնϲͬˣȻ˵ðա
ڽ󰡣˭Ҳ֪նʷңն⺷Ҳڸտѧ͵ȫУѧ˵Լ˿ߣԻʧȥռƯŮ˵Ļᰡ
ٵЩֻ¶ôһֿڣ໹ĥʲô취ԿλŮʱϢġ
ʯڣøޣҪȻҡ˵ŻնһָƣеĿֲںֻʯˡ
ֻϧһСӲǼѧԺģʯڵǿ԰ơ


ھʮ¡̧ܰ졿
ҪǻƽʱʯֱֲӶһ䡰ҸôͲٴˣȻն㣬ǼܲסʯڲͨСЩͬʯڻָźնùϵѵ֮ҪҲŸٳǱߵɿڳء
ĵͷʯڻһ䣺롣
նûʯڴ˵Ļᣬ΢Щָʹָʯ˵ÿ룬ٸŪ¡
ֻȻûԼˣЩӸµ̬ʯʮֵĲǾնֲ̫Ը룬ܹתõľʯҲЩ޷Ӧն⿰ŵơ
նϣףʲôǴǿһɵϡ˵ǿսѣҹϵһֱķϡ˵С࣬Ҳͷϡڼܰ軵ˣ¿˵ķҲ㵱ɸСƵźţǲʾҲҼĹȽؾɣһŷϷµǾ仰ʳ޲
˵֮ʯھҲ̧ͷˣԼķƵĳŷϸʣȻѱǰΪ֮Уն˿
һԣҿʯ˵̬ȣնָʯֻü˵һ֡㡭ʣµĻҲ˵ˡγʯѾԲԼˣʵҲֻǱԵͦģҲǸŮӡһԼ̬ȣƺҲЩʢˣΪһɵĹϵ
նЩѾ֪ʯںһɹϵãȻʶʱ䣬ѾΪ൱õѡһֱһɵƨ濴նƺе˳µҲʯڵɺһһˣܾöһǸʲô̬ȣʯҲʲô̬ȡûôԼʯЩѿ
ֻҪ˵նھ͸ʯǣǾûпܵġȻ״ԼԸǿնܶʯڵͷŮôССİǻеġһ㡱֮ҲûģҲֻܺһ˫ֱ󣬲ΪýĻصԭȵǿ¡ӱӰȥǾɾ˵ķ緶ԼܼͥӰ켫Ƕһնʯڵ֮Ǽɱ˵Ŀ⣬Ͻ
ն뿪֮󣬺ʯΧһǰźװԼΪĿɿڴʱ̫ӲɳԲȷţԼղſһĻǷʵУˣȻˣƺʯ֮ͦϤȫ˵ּơؼĻʯڶԴλУ̬ȣǽһǽһųһЩΪԼһն˳ֻСèƵԼϵļһǿܻΪʯڶԴն̬ȶЩССĲǴֻǴԶ۶һͷͦġϾÿ˦ӸһУǣ
ͦţ仰ÿ֪Ǹ˵ģĸƺĿͷЩǳϦദʯûһͦţһöǸͦţƺﶼͦţ
а֣ðÿǸŮ֣ǻиص㣬ʲô¶ֻҪǱʾ϶ͬùݡҲŴ֡
ֲͦѵģȻҲа֮ȼյġߴʯڣ٣Ƕն죿
ʯ̧ͷƳƳۣ죬Ҹͬѧϵѵ֮ǰͼһΡȰǱʲô˼ʡĻͷ502ճĽҪŴǾǵĿû¶ϽǵģԸɡ
ⴿ֮ʯ˵ҲʵȻնĸĸȥҲǾصһУ֮һҪ˼꣬ϵҲܻһˡ
ʯ⻰֮ǰЩ֮ļŨҵļһ˲ƺһ۾ͿԼն֮ʮ궼һֲľ޴࣬ǻնȫԭ̤һֱ׷С
ǵı֣ʯڵͻȻ뵽һ԰ն־İ취ͷСⶫûնͷתȦи£ȫУܴⶫи֮׷ննıܱǸ֮ӻߡȻ޷Щͼժ֮ͽٿɱųɾŵǱ׷ߡʣµģնַӶԼƽˡ
һ˵棬ƺʯڵĻ˵ʲô˿̶һ䣺ǸͬѧҲǸ߹֮Ӱɣ
ʯó֮˼һɼﱳն࣬ôΪǹϵܲʯڣűҲɲ⡣
ʯڵȻᣬͬѧ֪ʯΪǸгţԳƺʯΪһʯгˡ
ǵǣһϵǸСԱնĸʮģͷиʮĸ硣һɵϵսѣתҵˣһɼôǿ
գȤȫ˵ͷͷԷ
ЩദʯҲ֪ģƺĻʵûʲôëֻС˵ĳп롣Ҳ㲻ʲôܲҪÿ˶ʥƵģؽϣҲμҵαô
ԭΪ첻ʲôǿշˣЩѧڻ룬᲻ʲô֮ĺ¶û뵽Ǹ·У÷̾жӼϵ
һﲻ÷ѧɨü۵ļжӣʯվڶ鵱Уע⵽նԼǰܹʱӹһݺݵʯֻܿЦǸλ槼ùϵôƺʼˮݵķչ
÷ҰӪѵʼ֮ǰȸһСϷ֮ѧǻ΢ĸоĹġǵȵ÷˵νϷ֮ѧֿʼòͬķʽĬĬʺ÷塣
ϷҲ˵һѵһһÿ˸װһֵͲһָ롣ҪǱǻʮսʿѰǵټҵұǳɹѺˣͱ˯ˣеѵĿûҵģϲǣǽΪϷʤߣ֮ǰҶٴǡ
ƨϷһѵڵģȻʲôҰ޶ߣǳҲҧ˰
̹٣ϷĳʱǶðܲ˵ûҵǾһֱȥһֱҵɣȻû˷ʣʯ̲סˣ棬˵֮ʯ⡣


һ¡βʯʯ
÷˵ͷǳˣǿʯ⣬Ǿ͵ŵùɣҵ˽дѵǣûҵͻᱻһֱȥֱҵΪֹȻڴҵһƬ̵У÷˵СʱֻҪСʱǻûбҵء
ʯڵ⻹ûн̹٣ע⵽ղ˵ϷǱҵұѺҲ˵ҪƷǲСʱץȻѺ·ҵӵռֵСʱ㲻ӮϷ
Ǳץ֮лô÷·ܲм
ʯںܼ֣˵Ͼһķʽ
÷´һʯڣڵͷãֻҪǵսʿûܰǴǳŹСʱӮ
һЩѧǶʯһЩмϾ㱻ץ֮һĻӮⳡ
쵽װ֮÷ʮӽв䣬ʮ֮ǾҪʼڹڽˡ
ѧһɢСɽϣɭԼмǿôҲʮƽ÷ǱֻʮˣҪʮ˶ҵʵҲһΪѵ顣
ʯڿɲô룬Ϊ¹ԭЩǾҰսѵĵط˵ģκһλãϤޱȡЩطʺϲˣǸޱȣŵͼģʮڵȫİѧһΡʯںСʱôĵطҪʮҵһѵ顣
ѧɢ֮׷ѰҺʵĲصʱʯȴԥŵͲָ룬ŹԶķȥδһ⣬ܵĹԶܾܵʱ䣬ձץֻҪܹСʱ֮ǰѺطߵ˾˴ֻһ׵ĵطҲǿԱΪӮ˱ġ
ʯڵȻԼ뷨ѧʮ˶ͬһطܣһᱻ⼸һ˵ġʵԭһ취Ǿʮ˽ţö㣬ʮӲСʱҲ̫ѡϾǲ֣ѧȫԺùʱ䡣ʮܱŵĻƾʮģȫѺԭأûܡ
ǣЩѧ÷һֱ֮ӸˣȫûŶʶʯھܿóָһ˽ıţʵ
ôȻðհԼļƻЩˣʡԼҲҪ۽ܳͷ
⣬ʯһ·ԶӪصķȥܿͷ֣ԼƺԶԶĵһβ͡
ͷһۣȻնʯԥһ£ǻͷ˸кôҲܣ
ңҲôԸ⡣նǿ׳죬ǿ硣
ʯҲȥƽϣЦЦ˵ɸˣСĸϡǰ
˭ϡ㣬ֻɷһ°ˡնȻʵȷڸʯڣֻȻܲɭֲǿ·ôһ£
һ·ܳȥСʱ÷ԼѾʼˣҲ֪ס˼ʯڷ֣նȻһֱҧظԼʯԼٶȻ죬Ҳ֪ƾնһŮӵҪϿļЩˡ
һ£֮ǰļϵشԼҲиľˣʯٰ֪Сʱ֮ڣԼǰȫģЩģרΪѰ·Ͽ϶ѧƷǺܼ򵥣ѺȥȴҪʱ䡣༸أʯڰСʱһСʱ֮ӦÿԱ֤Լİȫ
Ȼܸϣôʯһôֵ֮Ͳصź
նһƺЩ⣬ǷʯڲˣҲ֪ԼǸüǰǼʯ߶룬Ҳ˿£СƵĸԼҲպҪϢôϢϢ
ˣʯǲ֪ģֻʯڶЩ֣նΪʲôһ·Լ
ʵն뷨ܼ򵥣ʯڸղųԷʱ̬ЩǴһǴӷؽǱߣ֪ʯǸˡնҲǸӣټʯڸղʳ⣬˶û뵽ġʯڽ֮Ȼȫֻͬһ·񱼡նͲ²⣬ʯڿʲôԲˣֻҪԼҲһӮⳡȻҪμҰӪѵģնҲ˯ɾȱ˯߾òУһնҲס
նĲԼʯЦˣʵ⺷槼ҲͦɰģֻļͥԼԸʹϰԼΪģȽٻȥǱ˵ĸܰˡʯʵǷնֻն̬ȶԼָʹ
أʯ̽СʵֵϨ˰ɣױ¶ĿľֵͲ
ն뷴ȴ֪ʯ˵Ĺصֵ磬ҧź˵Ҹôʲôطֵģ
ʯڹһ֣ðɺðɣǲ죬һҵ˿ɱҪҰæ
ϡն䲻м
ʵ֪ΪʲôҪңǲǾа취ܹӮ±Ծ;ֻҪԶԶĸңҲܲץţ
նʾԼĲмƲƲ죬û˵ڣȴͬʯڵȷܴȻѾµ뷨
նڣʯֵʵҵ뷨ܼ򵥣ܵԶһ뼯ϵصԽԶԽáĻ㱻ץסˣҪѺȥ·ǺܲͼܵĻʱ䣬Ѻؼϵ㣬ҲСʱˡĵЩļϤҪҵĸ̫͡
նʯڵ뷨ȴм˵˰ͶȡɰȻô˵ȴҲΪͬʯ취ֶ˵ȴ޶ȵı֤ԼӮñù©ô
ԭʵ⣬ȫǶİնĬĬţҲͬʱڿǣȻѾ֪ʯڵİ취ôһҪҪ
ʯھʱֿ˿ڣȻѾôãɴһһжɣһĻиӦһҵˣһ𷴿ҲһЩ
նûڣȴһεΪʯܲµ뷨⺷椶ɵ뵽һôôôøҶĻ׳Ƶģ
ʮ֮ʯվС˵һ䣺Ҫǰˣ㻹ô
նڼ򵥵һȻ˼һǰһԼ߰׵ľ룬һ·ԶӴܡһţնһ룺Ǹ޳ܵİ취ЧģǶʮ˸һҲܰӵʱɣ̹ҪѺȥҪʱġ


һһ¡Ȧӡ
һնҪָʯ֮ľ룬ȻЩˣļģն߼ѡʯƺҲķ˽Ųû˶նܡ
ʮƽĹ˵ƺܴ󣬵ʵҲң΢Ĺڼϵشںм䣬߶ֻңǰ˲Сʱ˾Ѿߵ˹ıԵһƬ߸ߵ˿סȥ·˿̾ǳʱ䣬ȥһСʱʮӡʱץסϤεսʿѺ£òʮǾͻᱻѺؼϵص㡣ʯڼţ֪ԼһСʱѾӮνı
صֵͲʯڵ˵ϢɣǵðֵصĻʮ˸һ붼ȥˣҲ֪÷̹ôĥǡҪٰܹһСʱͿӮˡ
նԹصֵ磬һƨɾ˵ϡһСʱǰ۵ĹǺҲϣʯ⣬ѾЩѺȥˡһ뵽һ㣬նͲɵΪԼʱܾЩͼԼͬиоҡնʱǣ˭ҪҸʹаѽ̹ʱ÷̹ٶŮĳͷ϶ȶܶ࣬ǰҪնǰһһͷɥĸӴܡ
취ʧΪһ׵ķֻϧǵ̫ãһһʯڴ󾪣һڵնߣ͵ץסն֣令
÷ٰ̹㲻ѵ͵Ϯôʯˣ漴㿴һӰӴԼʮ׵һת˳ʯڵͷֻն˵ܣһס
ն⣬ʯȻûʲôӡֻ֮ǰҭһЩưˣǶʯҲûرĺӡնʺʯ֮Ĺϵȷ֮ǰԣʯڻԸԼҲǿһɵϡʯȴȻҪס÷壬ⲻն֡
͹ˣûʱ䷢ǣϽܣٲᱻץȥҪǲܳͷֻܡ
أնٵʵ
ʯЦЦնĺøж˼֣ûкܲĵͷܡ
㶼˵Һܴģ㱻ץסҲа취ܵġ
նܻɵĿʯһۣǾԣʱ䲻ˣûʱ䷢ԥն÷Ѿ߽࣬ڰȾȥǰ÷忴סˣԭΪ˵ĵͬϣû뵽նȻˡ
ֵȥ÷ֻǴӰжնˣֵһ²ȷ
Ӣ۾ôãʰ㣬ȥץͷһѺȥ÷ӿ˽Ų÷ֹʯڳһܣȻĿʵֻʯһˣնܵˣҲһûӵ顣
ʯڴݵһЦ÷̹ٷģûնͷܣӢ۾͵иӢ۾ҪҲˣץסңץסնȴǼ򵥵ĺܡһøնȡʱأ
նԶǷ磬Ҳ÷ʯ֮ĶԻƽʱһǺܲмķۣӢ۾ֹѪ¶мһˡǽ죬֪ΪʲôնȻ΢΢ĺһ졣
һͷնҲ֪÷ʯڿѾվˣʯһȻܵס÷һаʽô˵ҰӪѵǿ磬÷Ҳ߲УʯڣǵСҪɱ֣÷һ֮ڰɱ˰ɡ
նȻСʯڣʯں÷֮ĲҲȷ⻹÷岻Ҿȫǰ¡
ҲΪ÷޷ȫʯֲҪԴⲻǾѵĶսϰû˹涨ʯڱ÷ӲӲΪ˸նȡһʱ䣬ʯڲ̿ҲʾһȽСķΧ֮תŲʵսĹڻһףվһµ׮̻ȵģϽүӽ̸һЩľڵʯŸ÷ӻûʲôġ
㱻ץסˣʯҲû÷ԼѺȥ֮ǰѺص·ǷЧΪȻǻҪΪʱ䣬뵽նȻ֮䡣
֮ܶʯڵĴǲ÷׵ƷԼƷԼԼѺȥҲԲɡˣЩ̸ıƵСֶΣʯóˡ
ʯôһŪ÷Ҳ˽ʯڵ뷨ɵҡͷЦĿʵΪ˱ʯóȭ֤һʯڵȭԼľǷͬһΪʯ̫Сûʲôү״ӣֱʯˡͷһ÷岻òСĵɣǾĸףڴȭʱǧĸ򲻵ѣԲýȭʵ˵ȥ¶ȥ͸ˡԣھӪҲʱˣ÷ڲӵľ֪ڼȭ򣬹ͱȥֲˡ
ӵõô÷ɴͣ˽ŲŴĳ¶ӵʯڡ
ʯһЦ÷̹ҵùӵǲָģӻӻɡҪӵѺȥʱʱҲˣȻԴϲʵڲУҲñ֤նܵõ
÷嵹ǾԼץסʯڣҪַʽ޷ﵽԼĿģʯڳܸԼʮӵȦܰʯ¡ʯЩֶΣ÷ҡҡͷҴӦǸŮһѣҲҶȦˣʵʵҴһ
ʯ̲мһ㵱ɵҪֲûˣˣˣñһѷŵ˵ˣҿϣԼҲܵõģ÷̹٣֪ʵҲͦ۵ģҪȻԭϢ죬һڣ˵׾Ҫתҵˣط֮ɵʲôô
÷û˳ڴתҵܾʱ֯ϰŰɡûѧûεģطصλСԱ
ʵģ̾õѡɣ
Ҫܽ̾ӵȻá
ʡﻹʶλ岮ҪȻͷˣ绰ңҿܲܰˣ
һСƨ˵÷ͻȻʶԣҪʯǾôȦ뿴ʯóȭɲΪôôʼˣ
թСӣʱ䣡
÷ͻȻȣʯڹһЦæһȥյĺţȻ㷢ˣϧֻ˼ӡ
ûӺѪգô׷㶼ҸУ÷Σֻʹ
ң㵱Ұ׳հӮĻǽֵ忪ǽʤδ֪˵ǾһգֻţħС֮һҪǻȥӲɣǲѪգòãүүʮ־ǵн˷ǰأ߲ǵפ֪ɣ찡ʮ־ʵģֻǺëүүд˸仰ԺܶΪëүүĻ


һ¡ץסˡ
÷屻ʯڵĻûƢֻöһļӿ춯ͼץסʯڣȻݺݵĽѵһ᲻ỹ֡
ʯڻľһΧȫǿҹһƬ÷ԽżԽץסһˡ
ţԼѾ˿ʮˣնû̹ץסô˵ҲܳȥһˣҳǸͷŻᳯһܡϣ÷ȥնҲ̫סʵϣʯڴ÷ʼϾûԼܵʲôָ֮ԱֵĺŵնܣҪΪֲһ֮ڵеս˼ķΧͷնصӪأʯڿܷҲ̫ܰɡϾʯڵʱֿܣץסʮа˾Ȼʯټװһէֵ뵽նЩ˵İ취취СǣʱնٳתļҲ˳ˡ
ͷȻƺеСıĳɷ֣ǾνĶӮ档ͷȦ̳˫ӮڶӮô
ˣǽеͶʱˣ·ûлܵõܲ϶Ҳ̫ʵֻϧСʱһСʱô·˶ʲôʱ䡣ͷͳͷɣμӾѵҲʯܺ޹ܴѧĹôοЩͷʼҲܳѧǵļޣʯӦɵĻܱȽɡ
ʯͻȻһ֮˳ǰҧгҪץס÷һһɲûײʯϡ
ʯŷԼѾ˵ε޳ܣϰˣȻ˲޳һǺһֱδȵ÷ȥ
÷嵱Ȼᱻʯ׾ӵһߵҲһ亹ʮ÷壬Ǹ׼ԸӵĴɲȻڵĽѰ˼ƶû˿÷һָڽӴء¶Ƚϱ÷壬˻С÷ǵľһԱԱ峤ΪĽ÷ϵôӡ˵ĻŪѶСȴβ÷Ĩڡͷĸ÷壬ڱӡ
ʯһȴȻ÷ҶӾĿ÷ʱΪ𡭡
СӣץסҷǷ㲻ɣ÷ҽУҲ˲ˣֱһȭʯڵؿڱȥ
ʯڴ򲻹վһšֶ㵽һͷ÷ǽиͣʯ˸ĺڻģǺ͵ңʲôʲô÷ǸʵˣҲʯʬһ㡣
Ҳ𵽵ɧź͸ԷµЧʯڼȻӭˣû÷߳ӡ
һְ֮ʯ˳ı÷šסֱۣ۵ʯڿʼҽˡ
㲻ŪˣôųУʯںʹ֮࣬Բԡ
÷ûƢϾֻѵʯڵû˺ʯ۵죬÷Ҳֻ˵
Ϊ˷ֹʯˣԴ÷ӡ̡÷ȻԼЬʯڵַڱ󣬰Ĵָһ𡣽Ƕȼ㹻ʯڲҶһ۵죬ǸЬˡ
Сӣһʰˣ÷ڵϣʯڻеʵһŸ߷
㻹ϽѺȥͷСʱ˰ʯһϣѾˣϣ÷ϽѺȥҲʡ˫ֱǹġ
÷巭˸ۣȻϾĴӿڴͳһ֧̣ȼ̵֮ĳһڣһСʱأСҪˣֱӴ㿸ȥ
ʯڷ֣Լǵ͹÷ĺ̿ͷѾԵĺ
ʯƺҲ÷ǱžԼˣնܲںѧ᲻ᱻץȥҲںҪôǾܰѧȫץ鰸ҪôĿĽʯһˡ
÷̹٣ôν˻᲻ᱻץȥһ˼Ұ벻ʲô̫õ̽Ļʯڸɴѡֱ˵÷涼˵ãΨһ㣬ıĸָͲմߣѾһͲͷͨ
÷˿̣ͷʯһۣƺҲʯίˣק˵ֻʮƶûôץôɽײңʰһҲ͹ˡ
̹٣˵ǲõġʯں棬÷ˣ˵ѸǿȻ⻰㲻ʲôϵĻԣʯڻ׵ķֱ÷û˵ʵ
÷û˵ʯڵͻȻ֮ǰ÷ڸԼ̸ԷŹնҪʯڸ֣ƺ÷Ҳôʯץȥֻ֡
Ϊʲôأʯ˰죬ͻȻ뵽÷岻ῴ糿վ׮ȭ˰ɣүӲ˵ˣȭǸ׵׵Ļȵϵּ̫΢ǿҲǿޣҪǿںɺͳȭȭķϡ
ʯھͿʼղ÷ԼֵǶ̶һֶӣ÷ȭ˾ı֣ȻܺڣʯֻܿһӰڶ˾ķʯȴǺܿҵϤĸо
÷̹٣̫ʯȻڡ
÷׼ýͷȻʯôһ䣬һͷûڵϡƮɢȥʯѾˡ
˵ĲֵϽͷ̫̫̫˵ģʵս̫ʯڲһ䡣
÷ιֱ˿ҲĿıʯڿˣҴʯ仰Ҳ֤ʵ˾ʯڸԼүûʲôϵҲһڼ̫йϵ
ڼ̫÷忴ʯڣһһٵʡ
ʯЦˣޱȣȷſң֪÷϶ҲὯȭֻ벻÷֮ԨԴˡ
÷룬ǽ⿪ʯĴָϵЬҲˡ
ʯ÷ߣֶ̯÷˵̣
Ҽǵ񲻳̰ɣ÷ݹȥԼҲһ
ʯĵ̣ĳһڡʵһǳ̵ģȻòࡣһ֮ûü硣÷岢ţ̲¡
ڼ̫ʯֻǳȴڣ÷ֻһ顣
ʯЦЦ̻ңȸңǲǸң㿴糿վ׮ȭ˰ɣ


һ¡ʦ塿
÷ǸʵˣȻʯѾ˵ˣҲûϣͷȭЩŹ֣ߵӦöڼ̫·ʽȫޡ
Ǳ״ͷ˵ѧȭеһʼͰڼȭ̸ңֲûȭڼ̫򻯳ģҪ¾ʽˣڼ
÷ϰڼ̫ѾʮˣʯôһͣϸһŴ˵ɲ˵أôߵڼ̫·ʽȫͬô£ղ˵ͷǽȭˣ
Щʯڲû׼̫ʲôؼǽûиⶣֻǸ˵ڸǼٰʽǧǰܡ÷û䣬ʯȴѾ÷Ҳڼ̫ĴˣҲûԵȥʲô
żȻʶһүүͦϲҵģ˵岻̫ãͽվ׮ȭָҳΪʲôֻ֣ϣͨϰڼȭҵǿ׳һЩʲôͻҲԱ
үүܸ˼ҵô÷ȻЩʯڿеүүķΧϣӦøүԼǰҵλү÷ٶԼĸиˡ¶˵Ҳɣ÷תҵˣҲӧҪѧѵΪ˾ѵĽ̹٣Ҳᷢʯڡɼڤڤ֮л춨ġ
ͷнͷȾѵˣҪпյҴȥүӰʮˣõĸʮƵģǽһ漣ֻǲ֪ڼ̫Ƿȫͬ·ү˵ڼ̫ʵҲвٷ֧
÷ѾĲˣһץסʯڵĸ첲ǽнͬһ·ҵȭ˼ҴҸ׵ģʹȥ˼ҡ˼Ұ֮Ұ־Ҳûҵ
Ӵ̹٣вУʯʹţƸ첲ָӲˡ
Լʧ̬ˣ÷˵űǸ˵ŽĹϵ
ȵƽһЩʯڲһתЦ˵ԭͽү֮仹ôһ˵үԶү㸸ͽܣͽˡҵȭȴүԽ̵ģǹŵûʲôɣʲô÷̹٣˵ǲǸýһʦ尡
÷ͻȻ֣ʯ˵ʵͦʵȻͰ˵Ҫǻһɣָһڻһ͵ңȻʦð
׽ŪʵʵҲûʲô˼ʯڿ÷ӣͷ˸㡣ϾҪתҵˣҵ֯ϻɣǵطð죬˵İתҵǼͷ۵飬ͲЩ˶·
÷̹٣Ὺʯ䲻ʵ
÷廹ҵүʦүϲ֮УûӦʶش˵ڵܵģ͵ҶᡣɻʹУûܹǷѵ
ʯЦˣû˵¶ż÷廹ü²飬Ĺ˾ҲûһƲ˾ҵ񶼻ûչݶûһŪ˾汣ڣʵе˵ȥ
÷ѹζˡ
ôʯںɵվӵͷϨ
Ѿҵ֪ĴˣǲǾͲðѺȥˣڼүӣҲżүأֲñҶóôҲõȵҾѵȥնȥܵˣôҲǰ԰԰ڡʯ˵Żͳն֮ǰ뿪ķȥȻ֪նȥĶˣʯţնһᰴ֮ǰʯ˵ģһ뼯ϵصԽԶԽõĵطôҲͲ̫ˡ
÷ƵУ˭ˣ
ʯڻعͷֵ÷ϻ˻Σ淸ôҿСʦ尡
÷ʱ죬һ仰˵ľʯСʦ壬ͷ̫˾Դ򣬱ʯڹܽҲǽүү֮ġ÷ôһеۣ۶ĺЩɰļһܲʯڽʦҲ˵ʯı֣ӽͷ㣬һҲöˡ
û뵽νϷȻջʯʵǾͦġһնʯȫССһ£ζǶ£ճɹ÷̹֮ࡣնܳһɣ
أʯȴǰͷԼԼ˵èϨĵͲͷսǿ÷ˣȴĳСʯǾԩˡ
èŵǰߣʯСţ֤ȴǰͷһ̹ЩŵĸһѧţǸѧȻն
˵仰ʯȻʧЦԭնм̷ʯڵֶΣȻԼŮݣвǸ̹٣Ҫնʹ󺰷񣬸սʿǽѡɱ⺷ȭ߻ҧһŷ֮ࡣҪˣץסնΡ
ʯ΢΢һЦȻŵأӸ߸ߵԾµʱȻݺݵĳ̹ٵĺ󲱾ȥ
̹Ҳԩһ޳ܵնҲͰˣʯڰһѡҪ׷ԴʵҲ˵÷尵һѡһ⣬ҵĵǽʵʵȻʯû취̹ΣǽŸ߸Ծµĳƴػ̹Ҳܱˤڵء
ʯֽŲãǰһץסնС֣ҲСֵ޹ǣǸоնѾͷȫǺȻȻʹŮ˵츳죬ǽһѡ̹Ҫǲ˷񲻷ĳնҲĴ󺰷ȻҲûʲô˻š
նʯھͳǰɱЦ㻹ͦ޳ܵôȻ뵽һС
նһĸʯͱһ߳Թв͵ˣɵɵܵġ
ʯڹһЦб±ܡҲһߵĽžսʿ÷̹ԣǸ̿ͷ񲻷ģ͸ˡ
նϵľȻûзǺʵ˵ôܴϺܵģ
˵ҲΪ˼ҳúھ͹˼ҽϺڰɣ
ⳤĺںòãʲôãȻúýǺڵѵǰ׵ģ

ʯڶԴ˱ʾ޿κΣԳ˿߶ҪС˼ĵ槼㣬żĬܲˡ
ղ²˰ɣʮӣȷ˦ͷǸ̹֮Ŀһ£粢ż磬նڡ
ʯûķۣǱ£ҪһӸˣֱӰƽ÷ˡ
ڸ˵˵ôӺڽ̹ܵİɣնܰԣҲʯ⧲
նڰҹ֮۾ʯڷ椶ƺ֪ƣƵģڴŴȴܹôԣѵŮ˵ԣ
ʯĿתĶն˫۵ʱնҲоЩڡʱƺʶԼʯʵ̫ˣȻֻǼ粢żƣ˶΢΢Щĺܽն⵱лȴʯڵĴϣ⡣


һ¡ˤӡ
ûʱ򲢲ʲôԾһֹٿƾôôñŤȫƵˣɽɹ̸ӡ
оڵնȴ־ھͰջʵԵЩ顣Ϊ֤ʵԼֻǴ⣬һҲ飬նֻС΢΢ĳ鴤һ£ֱ˫ȼʯϵƣ濴ȻԵãǽžִ١
ʯʵǴһʼ͸оˣ֮նߴԱߣ޹ǵİѼϣȻ˫ȴϡһʼʱҡҡλΣʾ伫ΪɵľܿýӲϸ΢ĳ鴤ʯڸоķԡ
ûʲôе뷨նľٶʯֻǰúЦãʯڸпŮѽ
ɫĵһԼλãնæ壬˫Ҳʯڵʵʵıڻһ˵ĺӡ
ССĲʡȥʯڱԼӢµĴ÷ӵ鷳˸ɴôţһƬ
ԶеʯںնһЦ֪и©֮㱻סˡ˿ʱ䣬СʱѾȥСʱиʮӣͿ˵װȫˡʮӵʱ䣬÷Զ֣Ҳûʲôܰؼϵء
ΪȷʤվȻԼ֣ͬȻȻǣһ𣬾ͺСȥεʱҪǣֲǰһʯڵûʲôնǣסʯڵֵʱﶸȻһ𣬲ԼΪʲôͻ뵽Ҫǣʯڵ֡
˳ʱķ˹ȥԶԶĽк
ͥŲһﴩ󣬴˿̵ʯںնԽһ̸˵ŮֻصдȶɹҲټܵɭֹ԰ġ
֮Ա֮Ϊ磬䵮һǾΪȫ
ۿʱСʱԽԽնڳ׵ķ˦ʯڵ֣ǰţл󺰣˭ܴס޵ۣ
յʱΣŻһĻҪ˵ʱ÷ǰҲ޷赲ŵơˣնûüڶ䣬ǡ޵ۡϳĳͱһĲҽС

ʯֻǰһն˲ʧ
ʯֻǸߺһðѵҲ
ܹʯڻص뷨һö˶˵ߣȻʲôţҲûиɹΪ׷ѧѳ飬һȻԼػʮ꣬ǲµӰܵҲͬԼһϡͿԽȥҲֻԼһ˯ȥַĳ֪ʱڵ㡣
Χڵģʵֻͦʯںնպڼڽ֯յĻ֮£ֵֻǰĵ档ǰи˿ߴŮȻʧʵЩ˸оëȻ
ҺãӵʱֻӶѣն⺷ʯڵĶ
ⶼʲôȻиӣѽˣ
ʣն϶ٿӵļһȥСJJһٱˡ
ʯڸæֵգȻնʧĵطȻһԼƽСĶڣ߽һնڿԼСȣ˵ˡ
׶Χڿӿݣȫ½ھĺۼ
û¶ɣʯڶڿӱ߿ʵ
նû̧ͷˤһԣû¶ô
ʯ̲סЦˣȻһٵĸԼʱ˿̻ǲЦΪնһЦһղ֮仹ôССĬ˿̶ʱʧ
ЦƨһȥǵǸϺںúʲɣⶼĶĶôӣǾȻûʾġӴˣ
ʯֹסЦ˵ӸڵģΧڶأ㲻÷ϺҲ֪ӣһǲ֪ΪʲôȻûϡ漴ʯֵΧգܽĵطһƬɢȻԭñ
㻹Ͻ취ŪȥɵǶﰡ
ȻʯվѰңҪûʲô֮Ķ԰ն
˵ûйĵˣʶȻҲͦʯںܿҵһ׳ӣͷϵһϣھʱõġ
⿪ӣʯڰӵһͷȥ
ץס˰ȦȻŵۣҸקʯڿնԼֱϺݺݵ˼ȦȻ˫ץסӣȫûʶԼһĴ
һʮ꣬Сŵ꣬мŽһµڼȭǲ٣ֻǻ֮еĻûиСɡʯյģ޷ǶЩϵĶʵϵûʲô
նһߣϸҲȻȻĳһٽʯԼҲһٶʮӣվҪӿնʵֲþǺͼնľٶͳΪһͷβĴնһ㲻ȣն˿
ҪҲڵʵһѧûУΧȫǸվڿӱ߻ãʯôһþͱλúͷʽȻռƵնֱӳ˿Ļᶼû
նҲɣӵʵޣƽףҲͨ˼ҳĴСվŻãƺռ㹻ˣҲ˲һ˫˴ϵĸо
֮仹һأҺʯڷʱϺ϶ʹ˵ܵļ׹ٶȡôֱնϣܰ椶ιȥ
ƺûθ㣬ʯſնϣնӵơΧԼ¹ʵԭ򣬹˴˿̵˵Ͳסʴ¹֮½ܰϴŮҲ޿ɺǡ
ǲڷС˵ֹܷѪڣʲô˸ʲôģʯڴ׶ߵĵˤնѾܵˣҪ죬˵ݶõϼš
ˣնǸഺϢŮ壬Ҳʯڸоһ˿Ļ˵ؿǶ˵ҲCϵ鷿ֱʯڸоഺϲˡ
ʲôŮķҷǲܵģϻŰļڣڸߵСɽСޣҪǻɢҷֻǴ˵кҺܹɢζˡȻĹնȻڻʳǸ£ȴǵصĺˣ˵άҲմ߰


һ¡һ˫ýš
նȻЩҵͷͣһôѹţһʱ֮ҲûӦһֱʯڵĳЩλ൱ķһЩڻ˶ᷢı仯֮նƺ׹²
˾֤ʵӾŮɵôиӲĶװɵֻ߸ɴǳաʯϵȷиֵͲҲͬЧնҲ޿ܰһԭȴѸټӲĶֵͲеʱûҲ֪ǸĴڡɵã;°ǶɲڿڴС
˵ʲôأѵն޵˵ſûУֻ߱⺷˵ﲻⶼܣնƽһθо޴룬ȫ֪Ӧǰľ棬ֻǾʯǴӲ޳ܵĶԼĴڲ࣬ܲѡ
ʯڲʲôӣҲֱ˶ҪռСˣ֮һֱûҲֻΪͷˤȷЩңϱѹµഺʵ׳ʯڵĴûǵж϶ѡ
˸նϹһԣ˲ţնһʯȴЩڵһʱͷһԵġ
ͦεģ˭Ҳ֪ôڣκһղǹŹصĻԵñģܻ˾ıѾõ顣
ڻն׳հȻԼˣ
ʯһ˫ֳŵоһ£ֲûʲôط̫ʹûˡ
ô˵Լ̫ˣʯҲ֪ôԼôڶƺеն̧̧ϰߵ˼
նʱŭˣȻ˵֣˵Ķˣûãһˣ˲ɣȻԼҲˡ군ˣϲȥˡ
˵֣أŮԶ޷صһˣ⺷ĹҲӲһ㡣
ʯڳüĿͷ¹⣬¹⵹ģҶ֮պ˵ȥƺеٿ˵˼Ͳʲô¶òã
һǼϷûƻǵİɡʯ⻰˵еûϾСʱҲûôҵڵˣƸҡ
ø˵Ǹûõļһն˫ȣƺҪСϵƣʵЩһ۵͵ĳ硣
ʵǿӱ߸̫ˣþã΢õŵ¾վסʯڻǽһ£ȻǰҪնϵˣĶۣ
ն侯˽ţ˳ʯһѣʯûƵȥԴײһûڸɾʶİӴһ
Ҿ㿴û£ûռˡʯźԣȻײƣײôһҲܵġ
նʯڵԴײϣҲЩΣֻʯڸղſԼϵĳ棬ɵþŭʯڵӦնƵȻ¶ʯڡ
ˣʯ⻰֮󣬼ʯڻǼֹ֣նǰ˹ȥ˭Լأ
ֵͲĻƹҫ֮£ʯڷնȽѾһƬˣԭϸĽ״˿׵ĸͷƵģͨһƬ³ѸǸųƿηѪͷ
ѵЬ࣬ﵹиôȻѵҶǴͳһŵĽЬĽȴûʲôζ
ŵۡʯһ䣬սնСţֽСȡ
նҧһСͷƽʱ⺷Ĵˡ
°˰⣬ʯҲǼСĵģĵʵնĽˤˣֵĶҲ˿Ŀš֮û˵ͷŤ˶ѡ
Ӧûʲô¶û˵ͷֻŤ˶ѡʯڲûзնĽţ̧ͷ˵һ䣬նӣ̲סЦ
Ť㻹ѣҪȻŤһԣն޷޲ƽ뵽ԼŤ˸ʯ޹أҲûੲȥֻʯվ˵ۡ
ʯ΢΢һЦ֮ϣ˫סնСţ˵ŵ۰СеģҸ࣬ܰѪնʹʯģʯ˵ͶһۣҲ͹˲ʯ˵СˣûйĴСС
ƽʱͦ⺷ģΪǷ糾ĺأû뵽һŤˣͺҲãźɣҪ˾
ôһ˵ն˼ˣҧгǾʯ۵Ļ֣ȴֲЦ
תһ֮նƺҲϰ̶ֳȵʹ̫ˡֻǼ·żһһľϵĳ
ʯȴֻ˸ַлһ䣺¿ܻȸղ۵û˵꣬նʹʯڴ˿˫ַնŤ˵λã´ţɱת۶ˡ
ҲȥնĽкʯڵ۲նСšնԼŵͲҫ֮£ʯڼűϸϸɫѪܶܿﵹǳһ˫ýţһߵĸͷȽ˫ž͸СԼʮ븽ǽϵƤͬϸ࣬˿ڽŤˣűϵƤҲԽһЩƲ׵ĽײȥǿűֺһΣľӨ͸ֺҲԵüΪɰƫݵŮһⶼûСնֻСϣ΢΢м⣬ͺӤСһ
˫ţһ갡ʯڵ̲סһһɶԲŮ˵ۡǻһЩĶƳ͵ĹʱǻĳһѺϸֻӵһԹǸкзǡôǣβ϶ǡϸ͹ÿҹһһġ
Ȼ⻰ǲ˵ģʯھٸпҲֻֻܰǰŵǽԼʯֲöҵϷһС槼㣬˰ɣʯڿɲƽ׵ĴӳΪԼĹء
˻ʲôԵĺתնҲоһһʹࡣ
ʯڷſСţķڵϣְùЬࣺȻٴʱҲҲ
ն˿ѾֻСèƵˣٲյ⺷мֳĶˡʯӹͲʱ򣬷˫֮ѾˮǿŲû
ۻ˰ɣʯڰѵͲͷĿڷһߡʹΧһʵ⣬ռ䵱еǹˡ
ϻ㿴۲ۡնǹӶ˲ӵľͷ
ʯЦЦûƽնƶӵ̬ȣСƴСҲûֿܹࡣѵܼͲˣıֻ൱ġҪǻɱĹѾ޵ϡﻩˡ
ն⻰ﵹ΢΢һϲҲڿֻôһ˵ǲ֪˵ʲôˣһʱĬ


һ¡ϲˡ
նŸоܣʯڵķ˿СŮƵĿʯϣϾʱҲҪοֲֵ̫岻ɵþֽӲ
ʯƺע⵽ı֣˵˰ɣʹʹȥ㲻Ա˵ʡһǻΪҶ˴ġ
⻰˵նһ֣ʯڵļϣɲ̵Ľ⻰˵òãһ˻±˵ģһǻеӣͦ˴ġ˵аô䵽ȻҪļأ
ʯڹһЦ֪ն˵ָǷæֵģҶСˮˮûʲôа
㻹ǲţôõСȻûаն̲ˬˣһΪϲС˿ߣ˾Ȼ˵ǸС򲻹ãǲ̵顣
߼ʵʯﵽޣѵҪ˵ԼԷ뷨ôʣʯΥĵôȥ˵ˣҲֱӱնĵġû뷨౻ն²۶ѣ뷨ʹ治ˣȫǰնеĶôȻһŮУʯڵҲͷһ⣬ָоҲͦġ
ղһֱܰܵģûţڳװˣôе°ΧҲ߯ˣëȻնʯϼ˼ڻ¶СҼҵıĿ
ʯԥһ£ջ֣նڻִնļʱնԶһ£̸Լϲĳ̶ֳҲǸүǶ֮ͬ乴ĺҸղŷҲǣˣѾѹأ§ûϵġ˵ˣͦµİ
Ϊ˷ֹն£ʯڿʼѰŻ⣬ϵĸն졣֮ʵûʲôɹѡĻ޷ǷؽԼһɶѣϤĻֻһɣʯںܲĿʼѯһСʱȤ¶
˵һɣնԵúоȻڽһɼֵ꣬ͯʱ򡣽Ͽ϶ţֻüɫնѾ˲ǵʹˣһɵĶǽһʹ߿찡ʯҲĽַСĸ飬ķС˿̶֪Ǹʲôӡһʯڽ뿪ⱱܼ꣬ǵԼķСǸʲôӣһʯڵڸûЩˣȫǲʮ֮ǰⱱЩͬѧ龿ɶˣЩӵҲڻ䡣
ʯڡնԶԶģߵͲͬĺʯںնĶУȻ÷ѰҶˣȻĺԶʯںնǵһʱֱʯڸֱվ
أأʯһ˵ţһ߾֧Ͳͣĳͷķ⡣
նˣʯߺղŵƽȫģնϸֳһ˿΢ЦͷҲ֪ĥЩʲôǲʯڣնǶ֪ԺǶѶԷԼѣϰԵİ̧ܻǾǰ״̬˭ҲΪԷ̧ܶˡ
ʱ֮ĸ飬ô׽ֶųɳԽ죬ԽԽʣҲԽԽˡ˵Ȼܶһʶõ˽㹻ΣʶʮʮѣҲһһС»ۣӶƻǰ޼ΡҲֻǵŻ᲻Ҫ̫֮ֻһСιͬľͻ໥Щ˳۵
ʯڽźţҲûעնԭӦø˻ߴ󺰵˰˹ܿ÷Ѱҵȷķ򡣵÷ڵڿӱֵ߳ʱʯںնķ
Ҫ˵ʲô÷Ľ̹٣ܿʯںնӿնĽˣԭ÷ǴΪȥġնϾǸŮӣ÷ҲЩÿڡն·Ȼģʯ˫֣С˵ԴʯھԾߵǰӣնſԼıϡ
ʯվֱʱնС˵һ䣺һ㲻˰Ȼĵȷܺã㲻߰˼֪ô
ʯڿЦĵҪǲ˵һ벻ЩºãˣҪٸоϴĲӿĻǸôҲѪյĺòã
صϵأնӽ֮ʯԼĺ󲱾ӣն˵槼ã㲻һӵĽ飿
ޣ˭н飡ǵԸģһ㣬ΪҰ죬ܴСˮˮˡסҵģ˵գӻ֣һ޹ŮĻʺ

ѵ˳Ȼ˸Уն˵Сն˵ǿҪ£±СķΧ֮ڡն˶˵ʲôӵ쵼Ա˳ŵҲȥͷ÷壬ο÷Ҳûʲô
뿪ڻصʱ÷һһ鲻ĵʯڵ֣ǧǵôȥүӣѧʯͶĿ⣬ְãôҸ׾ģҸ·մʡСúҤĴӣζ湻صġ
ʯˣֻŭһӸ˵绰㣬Լ򰡣÷ګګ֡
ջصѧУʯڻûüǵ̨԰ȥĶðȫˣʯȻû᳣סӻǵġŸմֻͱ·źŸ绰׵⽹۵ġ
һ绰Ǻβʮ˷ܵĸʯڣ񣬽ͨѾǴ߼λԭԤܹ֧Ŷʮ̨ѾʮĺŵʱͼˡڣʮţѾȥʮ̨Ѱһּ۸ȽϸߵĻƣµʮпܡ
ʯڶԴԵò̫ģӰµѾԤƵ˾ºܿܵͻʮ̨ûЩÿôʵԼѵǰԷɭµŵԣϽ׼תõļ
̬Ȼ˷ܵĺβЩɥʯְο˵Сͬ־ĿҪŵĳԶһʮ̨Ͱ˳οʮֻ̨ҪûȫȥǵƷӰһʵķԾңȫлõʮϵ۳ɼҪմմϲôҪհԶԺҪһʮ̨ô죿˵ԼҲйֹǻʵڲκ˶յģʯڷɿ˵һ䣺ǵϢ͹˵绰
ڶ绰ǷԴģͷһܵ۳ɼ֮ڲֺԥƽܲ˸棬ȫ㱨ⶫҪ˵ͨ97ʱЧʻǲͣ𲽳Ϊͷҵ֮ӷײȻֻ˶̶һܵʱоʱ׼ȫΧƹеشУ԰еļƻҶʯʼҪÿ̨ǧ֮Ҫ㡣


һ¡ȫƹ㡿
ӵ绰ʯڵ˵ģϾⶫٺãʼղʮ󣬳֧ʮֵܵҲһˡȫΧʼƹ㣬ͨܲҲ֪ѧǿѧʱϱȽϸԣкܴϵʵʩٶӦû൱Ѹ١һʡӶ۳ȥʮ̨ˣȫһŪʮǻɣȻÿֻ̨ǧ֮ˣԶڽ϶Ҳڽ
иɺǱͨôǽȥĵӺذʯڿǵǲҪΪѸٴˮߡ
ԴȴֱӴʯڵΪǣܲĺͲöˣֻܱ֤棬պͬڵǧ֮ܳ¶٣ÿǸܲĽǲܷһȫ£Ҳ˵ǵʵ㹻ÿʡҲÿʡĿǲǣҲԴ˴ƷƵЧѾﵽˣ뱾ҲǸǻ㲻Ҫ̫ģѾ֪ܣʣµǸܲȥ̸Ҳֵġ
ԴĻû˵ɺϰ˵ĳƺǻ˸¹ĺܣʯҲ֪Լе뵱ȻˡҲѿڶϾʵϣԸӸٵķչӶڼԺΪֻгռøгݶֻҵǱĴ͹˾Ϸгǻ
Σʼǵĺ飬ǷչĺһЩԺǵ֧ҲһЩҿЩĹͷǷܣϣףµķݶԽӮľͻԽá
ԴҶϵ绰֮һֱĥģʯⷬӮʡ
Ӯʵ˫Ӯ˫ӮԴӢwin-winһʣ˼Ƕ෽ͬ档Դĺ磬һʼҪڹҲԼ棬뵽ҵϣҲ90ŷ顣ΪҵϵרҵʻڣҪʮĩʮһͳ97ʱ򣬹˶ʻرϤġ
շԴҲֻܾʯõļΪ׼̫롣
ʯǱֽӵ绰ĸ绰һɡɭԼԼаѵ绰ƺǶʯڽصѧУһɵҲˣҲջʯһԷˣǵǶʯڵĹĵĽ
ҲãʯڿԿóԼߵһС壬СȦӣڻγɵУԼȻѾȦӵĺĵλ֮ϡ޷ƣΧСȦӣƺѾʼϰʯĵĥϽ׶Ρ
⣬Ǽ£˭˵ǣ
ͨ绰֮ʯڷ֣뿪֮Լһѵ顣ǴڷڵĿˣ벻ʯڣ鶼ҪʯΪ
һӣʯ绰˸߸ոհֻͷߣֻƺڵ绰ʱȺʯڴһ㡣
һֱڵҵ绰ʯʵ
ЦЦ֪ˣֻһͻкܶ˸绰߶С飬ֻҪ㱨һ¡ɴ͵㴦¿϶Ҵ绰ġ
ʯĵǳϵϸ˸»ǡˡµĻȱڸκӵİϾ²δְжߣǾCEOִܲãҲÿ²ɫڵҵⷽĲãʾʯھͻδԼ˾²һп޵Ĳš
Щ죬ЭУѰ۵飬ҪľǼ칫ҵװϡ۹Ѿ˹ͨǱߣǽԼţʲô⡣ҲֻҪһݳСԼУ֮ĹͨѣǸķ͵ĹǺ͸У֯Ӧ𵽵ȫһ¡
Ǽ칫ҵװޣǴˣòҪʯڳ٣ͼֽЩʯҲھѵ֮ǰͶװ޹еϸڣͨʩԱȫϸʵʩһʯ̫飬ҪıˡҲǸЭʵĹҲλº֮䡣
ʯȥװ޵ֻµһ£Ŀǰװ޹̵ĽȲǽӽɣֻʣһ㹤Ҿ깤ˡͷ΢ͨͨɢɢζʯʮ³ҲͿԿʼбװѹ˾ˡ
Щˡڰ鴦ľˣʯһء
ЦˣûʲôģܵöԵҵĹʰɣǧأ¾͵ֵҼһˡ
ڹ˾ûȫȵһ죬˾һҵչˣֻڸߵöࡣؼ㰴ȡ飬ĹʵܴҶ֪ҪעⰲţæǧҪ˵ѧϰʯԼܷ˳İѧ֪꣬ȴΪ飬Ĵѧҵ֤ϾＸˣСӹһλѧʯһҵ֤Ծζʲô
İɣ˹Ҳûôˣ۵۵ȵľͳˡ
⵹ҲǣѧˣͷҪǹڿΣγ̰Լ涼һЩ˴רҵΣûôˣĸǼڳ׷ɣѧڻмſΣѧڸɴǷѧµʱ򣬾ֱȥġ
ȹ˾ˣҲôæġ
һ绰΢Щ⣬ȻնģȻҲʯҪҪһԷ
ʯԥһ£ӦðһԷɣһҲԼҡͷѴ롢СҲϡ
СزˣôǸֱܴڼǰʱܻΪζи񡣾ʲôҲ֪˵ʲôġѽ˵Щˣһɣ壬ҿСˮˮѾͷڲڡ
ʯûӦն͹˵绰ʯںͷۡȻԷȷûʲô뷨ѾͷƬӶСίġˡʯʵ¼ͱնٰѾͷ§ڻʯ붼룬֪һָۺĳݼɡ
ͷ۰ʯţ绰һɣ룬Լָؽ˸绰ȻҪȥ壬Ҫǰؽ˵ʡؽһʯû㺰ϸڿȥûʲôֻѰѵĻֵνʯںؽעȽϸӵĹϵͲôˣϸڱ뿼ǵһϸھɰô
Уſڵȵһɣߵ֮ʯ˿ǡòڣնʧı飬ʯڵȴֿ˻ϻòնصı顣
˵նԷҲӦ̸ϹЩ껹ϣնܸԼܵܳΪһԶ룬ͦϲΪرо˼ͥ緶⺷椶ġ


һ¡˼
ؽ飬ȻͲȥУſڵСӣؽͽ˸꣬Զ˾ȥ
ؽķ˽Ųʯڼ״ҲԾһɺնĺߣһֵģҲȷϲȥҲϣ˵Ǵ֣ʵϾնһɣһɣһֻʣ³ԱķݶߵĶ޲ֱǩļһն̾͸èһС
նǲ尡ؽָָŻеȴɻնָ
ʯڷۣͲܲ͵ңΪÿ˶ôҲҵȷϣնҵ˵ͣٳϷ֮ļתáʲôͳһˣ
ؽЦܿ⣬ʼʯڽնıʵЩʯڻ϶֪ؽΪʯû֪ʯҲʹؽ׵˽ն
ѾͷӱȽҰ丸֮硣ʵ˵ʱҲӣ˾֮ûòӵ쵼ͷۡҲ˵ģ֮ʮ飬ǻĸǴУɣնûء±֮֮ͱǱҪˣʵϾǰҰͷһšһȫݣʱ֮ɢһȻʹֵˣһ·ɱ˶ԷָӲֱڶû֪ôģУҲ㹻ӳʵ²˶ԷָԱöԷûû޵ģǰѺԼߡ׳ԴЦԷǣⳡԿݾΪ֮޼աȥ֮֮쵼݌һ٣½գ˭֪ǸļʱЦö첻ˡúܣͷȴϲͷؽջʵиųӲԸȻҲ֪ͷνؽֻǲ׳ߵĻᣬǻ۸۸ǽǸųҽԺ߹һȣԺ֮תְҲ֪һɵĸһȥԽϣ֮Ǻܳϵĸع鱨ˡ
¶ʯڵǲ֪Ҳ׵ʱִ;֮Уôܹƾһ֮嵽оָӲԷָӹٵĴͷ϶ͷ۵СԵ֯޼ɵı֡˵ֱκһ׳Цɡ
ȻǶǱߵģôܵⶫˣʯں֡
ǾһιˣҲ˵֮ж˲ʡġ˵ؽ˺̧֣һ뿪ųѾˣҲ֪Ѿߵ˷ſڡ
ͷٸİɣ˶ˡղ˵ǿЦ̫ȥն˵ͣǲѡһֱ˼նΪǼϱģֱŲ꣬ҪǷСնվһƽʱô׺һӣֱӱɹ͹Ҿʢ˥¶֡
ǼС¶˵Ѿͣ˳˹ҲʯЦŴк
ⲻǸʯڽܽǼҺռҵԨԴôؽЦŴ֡
ʵؽ鲻̫죬һȦģϴǻԵñȽ׽ָʯ֣ĿʯͣƬ̣ﵹǶʯڵЩϲʱӵһɵĵ绰͸оʯֲն˵ˡʵڴ֮ǰ֮Իɭ̸¶̶ܴϣҲΪ֪Ҹ˽¹ϵһֱҳ׵׵ľҳʵһֱ̫Ƶ˵ġ
ʯڽӴ࣬ʯڵӡ󲻴Լоʯڼƺô򵥣һɵĹϵȻԸ׽׽ֻ׽ҲýʽʯնŴٳɼתõ飬ֶΣؽָεļͥҲʲôصĵطǷ־˼ͥͻʯһʵеǫ̀棬ʵϣʼոϲİ¶̨˵ȤԭֻǸ㼼ľ٣ȴҲˡ
ʯ֪һ㣬ΪԼûն˵¶оҡ
ҵӦøؽ黹ģⶫѳԷ˰֮ҲûˣֻЦŶԽкľ˵ŰţǸӽʮʮǰҲܱߵһ仨ķ꾭̰ȥˡ
Ȼؽ黹Ƚչˣϲ˵ٶȷɿ죬ϾѾĿˡҲʲôرߵķ꣬Ʒʽ˵ùȥΨնȲĶԷһģ˶һЦȻΪڳѡ
ԷĹУʯѹûɭֵ飬ЩͷԣԭΪʯڿ϶˵ʲôģЩ죬Ҳ֪ʯڸͨĺ൱𣬲ҸҵĺӦҲᵽճˡôתõ飬ʯڶҲ͵Լˣӵһɵ绰ʱʯǲҲڣֻû뵽նҲڳˡ
Щ⣬ؽҲ֡һȵΪʯĨӣϾᣬһ£Ȱʯһ£ưѻɭơ
ˣаЦĵԭʯڲᣬ˵ؽᰡֻϧؼȻҲһԱҳɳֵԺܸߣǼδؿϡڽԺȨȦ֮ǰ˭Ҳܲ˭
ʯڽȥıоˣؽҲֻܰѻݵˣܲһֵİʯڰѻʯȴ·Ȼδ磬ֻᵽɭֵʱ˵˵ϵĻڼת⣬ƺû˵
ʯڲУؽҲü룬͸
ն˵ɭ֣Щˬ˵ǽǳĸǲǣ֪СˮˮûѾܲˬˣϷǼһҸǣ˭ҪʰŮЬǰ
ԴˣһЦΨһɳϻ̳Ͽֵ˵λ槼˵ģ˵вˣʯڣһֱǸʲôѰ¶ô˼ˣ
ʯЦЦҲûô˼
ûô˼ʲô˼û˼㻹ڸƨ˵ⶫ֮󣬶߾˼ҵĴعҲ߯ˡǶµģһүǶϽģʵǶӵѰ¶ô˼
˵ƿһԽԽͿĻģֻնûûεĹˡ
ʯΣֻü򵥵˵㲻ɣ½õһλ


һ¡ӣ
ЩؽȻûʹʯڣҲ֪ĿǰټĿֶǶľֻĿֶѣԶ˶ô𺳡
նҲãһСûΪεĵƻǮһﶼ֪λҲֻ΢̾һ̾ʯôѾʼ׬Ǯˡ
һɾͲͬˣŴͣĿָͷǶʮ٣ǧ򡭡ѽʯʯѾͰˣҲ٣˵ԺҸĺģӻΪѾڸԪءõģȥɣ
ԴӸֵȥ֮һǳװֲڣСҲ׷ϵĳˣĻôĲŽдү˹ŴЩɧΪʲôϲ¥ˣҸƯŮѻòĺҹܻᣬ¹ܶţĺƣҲĴ
ʯڲͷĻӻ֣ȥȥȥһûǮأиɫǵ槼㣬Ȼȥֵط
û˵꣬նﲻݵ˵ǰ˵ⶫߵĳӰⶫ˼˰ɡǿɵôȥ˵Ǳ߹ﲻʯڣôˣ㶼СˣСǮĶһ˵ţһ߼Ʊ˺һڣɽϵĺúһۡ
ʯҲǳڶĴָһӣ
ʮǸ˾֪ʾ䣬97꣬ǺܴģֱʮƽİʱһƬžǺܿ죬׷ļˣЦȫûƽյĺǰϵģؽ׷׳ʯĴָ˼ǳ仰˵ʵλֳҪ˵һСˣŵĶһʲôˣ͵ҲǵؼгίίǼ湫ֳĹӣЦĳ棬ֻ˵ʯ仰ɱ̫
ԭһֱ΢ЦķԱҲûסǰһնǾȡܳĻУʱͽ˿ǳ۵ӰķӦ֮䡣
ʯڣôնվתƣвǿףʯӦңԵͣһѵһѲӾѾɹˡ
ֹסЦ⣬ؽ沿鴤˵۰ѱĸһߣʯ仰ȴҪʵͦʡͽŰɣ
ҲһЦһߵͷؽ仰Ǽһʯ⻰׼ޱȣҾȷƵ޼ʵһƴ
նһô˴ԼģȻ˵ӣϧˮķԱѾͷﻹûüǾ͸ƻˡ˵ŻֻЦЦӶ˵ķԱ۲תֵ˵Ǻ˵˵Ǽ°ࣿҪȻ°ɣǿԺȸС͸û˵꣬ԱĶӡ
նŭˣָʯţ㿴㿴͹˼С˰ɣ㿴Ѿͷװ׵Ķ·ˢǽˡ
ðɣܹôһŮӵƤģҲΨն֡ӡˡ
ղű槼û˵أȵ沿ⲻپΣһɳ˿ڲ˵ʯʯ۵úúôһ򻨳ȥҪȻɣͷ˵Ū˱գͷҲŪһȥ
һҲĲˣ
˸ǰû־ͻˣһɵɴţۣһʯڲ͸ʯƴļƣͺһٶ׬ãʯûʲôϵƵġ
ʯϰһɣһҲȻ磬Ǽǿӡ¡ĽȦ˶ĽѣһֻҪͷС飬ǧ˰İŮʲôģǸԵûġһҪ˵һɾֵŮǻмиϱ˵ڼռȫе̨ƽʱεŮǣҲһɲعĽֻʱǻû߲ϲεŰˡ˼ҺˣͦһǧһƬŮţ;Ǵ̹֮ģֻҪƽһɴ绰˻ʱʱĴʲôġ
ҲǼֲ֣һС˵Ȧ͸Сȴ竵ĻɫҲˣܵ˵һɻǴһЩ
ҿ˸˾ǵǮȫͶǰˣһŹ֮ǸϽҽˣҰѿء¶ûô˵ΪҲǿϣȻͷ˾׿ˣһҲҹ˾Ҹְ񣬸ѧ⻰˵ıȽϳϿˣ֮ǰĻЦζڡ
һɵͦ㹫˾ŮûУ֪槼ֳûȣʮ֮һҲУ
գֱһƻˡ
͵ڸѰյģÿ˾ôӰɣͬ⼸ˣնʵǱȽϳģֻƽʱǹŮ˵ľͷĳˡ
ʯڳԿڲˣܲһֱָѰ鰡˾ΪԺ顣
ʯʯҷز֪㣬һ¾Ͱʮģһ궼ǧˣڸʲôǾǮⶫԹȹˣ˻͸ֽһžһһΪʲôԺܷĵİʲʯ£ٷ֮һٶεԵˣһǲ٣ʵҲǸرˣʳǣ½㡣ֻʮԺңλҲǶѣһߵ¶ˮԵǹˣһصģλ治ʲô
ȥɣѰ¶ѧģÿҲͿѧͷһЩԽԽУⶫҲ͵ͷˣָŸһأ㣬ֻӼﻻɸѰɲɣ
һͷ֨ˡ
ˣնͻȻȻ״ѹϷߵôǼҾС˰ϧˣСˮˮôõС򣬾Ȼһ˼ͥǸʹļ׵ľ˿»Ϊ·̯֤廧
⻰ն˵ĺȴЩ֣ԭΪʯǴһնԼĹϵ˵ЩٳɵĻȴնĻ·ʯںͷɭֵȫ֪һ㡣ն㹻˽ģѾͷƢе岻٣ȴҲǸҴŵĽɫʵնûһֱ˵İ˵ɭֵ¶Ѿֵˣնⷬüͷ㲻ɵ
ѵʯûдö˵ͣôţ;̽һ£Ǻǣ˵ʯڸֵĺ¶ҵҲмֹϵ


һһʮ¡Է˯򶹶
նСһƲҪҲתҵұ㰡
ЦЦҴӵ̰룬Ҳáָ㼼ˣҲֻʣھһ⻰¶ˣһɻȻδʯҲжôؽ۾գգƺĻָ
ϷǼһʲôҪиãûӦ
ЩԵļŵطǺֵǮģⲻõļô˵ʯ׼¸һ乫˾ľǸ߿ƼĲƷ˵ţ۾ʯһۣʯھ֣˵һûأôԸϴգѵ˵Ѿ׼˰Ѽɭˣ
ʯҪô¶ͬʱҲǷǲǻطһЩնȴָʯڿʼڣۣʯڣҳⷹǴҸ㵱ǹʹǲǣ˵أôôҪϴСءҸ㰡ҪǸҰѹһпˣҸ㼱
ãʯ˵ÿԼûն¶ͦ𸻵ģ˵ǹͦġ
ѾˣԼʯڣʯڻûն˵ֻ͡벻֪ʯʵǴģֻǻûҵʵѡڣʯռ˸ˡ
ʲôһܰ˵Ǵ̭ԵļòˣҲҪطģͿôѡˣ۽˵¶˵գӣʯңףһ¡
ʯûżȾƣҲĻ֮ʱʶĳЩնһ·ӣִľ˼ͥˣƺ˶û̫ĺøУһطϵԱȫͬζԱδضˣǾýΪԱ֮һŴĽףֻЩǿعģǿ෽ģЩ׾Ȩı˽ˡ
նǹûʹҲʹʲôʱ˵ҪԷˣϸŸҵ绰ĺòãʯڼȻ֮Ȼ˵֮ҪԼժȻ⻰˵ʵеԲԡ
㻹ǲ˰ԷŮ˸ǮôնԤ֮еļˡ
ʯڷۣӣŮŮ˵ģߣ
Ųҵնڶ漴ѵʱʯ񶼲ľͷɵԼ˵ȥˡ
ʯڻ뼷䣬һȴϵĸʹɫüŪ۵ġʯûЦһͿʺˣҲ˵˻ô
ҵ˼˵ʯʯҲǸǮˣһٷٷ槼ϵʲôһɿնʯҭĲᣬЦԲ
ʯڲֻϣףÿ˶
Ҫ£ƤǷʰǲǣն⻰ȴǶһ˵ģһ˫۾˫Ƥɲˡ
һһӣ˫Ͷ״õãҶ¶˵ôⲻأ
ΪѾǸ˽䣬ذվӣնӣʵԳĽοˡ
ؽնֱֿǲһ㶼˶һģһɵı־õ֤ڵãʯȫӵĿǣԺ󽭺Դ˲ƽ
ʯڸն˼֮󣬰վ֮һֱû˿˵
ʯҲЩΣ˵Ҹ˵Цɡ
Ȼ״նƲƲ죬Сֹң˵ʲôЦ۾ʵҲһֱʯڣȻҲͦڴġ
ʯڲ⣬ڣЦ֮ǰʸ⡣˵˵ǸʳҶ֪Ϊʲôأ
ڱ¶༸֮Ǹ˶ᷭ˵̫䣬ĸȴ׷üͷĥѽû˵ܳģΪʲôأ
ն𣺡Ϊ̫ˣ֬һҧһͣܲԡ
ʯЦŻҡͷһ˵֮Ҳȹϵģ㻹ǺøǶ
һܱܲĵ̣
һɷ޷޲ƽȴٿˡ
ðΣʯڲ˹Ľ˵Ϊû죬ϼûбܣ氡
˻ȻնҲķڷߴʯڸϽЦȻЦڴˡ
ЦأǸйϵġ˵ĳ԰һȺ죬һĵ̨ȥɷö԰֪Щڶ԰ĺòáȻˣҲŻͲ߽סıݡ֮󣬼߾ֻ죬ĺòð˵ͦõġ
ն˵ʲôѽ˵ôʲôƨЦ
ȻЦȻͲҪ᲻˵㻹Цˣ
նٵı죺úúã˵
ʯ˵Ȼʣϼأô˵аɣĶǿͷɫĴе£ǡЦˣûҲֻ죬ǵ֮ÿ춼ﰡӻĶ̳򣬳Է˯򶹶ҵڶֻ죬ÿѽ˵Է˯򶹶
ʱնֲˣ򶹶ʲô
һɴһϷ£槼ʯ˵вУ
ʯЦЦ֧Ҳô˵߾һʣһֱʵֻ죬ÿ춼ѽСͦԴҲӽһԷ˯ߴ棬ô򶹶ղŻ˰С죬ʱŭˣðɣëˣλߺðӾǶ
һ䣬֪ʲôʱԱʱЦؽҲζЦˡǵȻóʯЦǺնģһɺնһʱûӦҲЦͣն˵أС죬С
˵֮նȻӦˣٿؽζЦʱҲŭʯڣ˭أ
һ£ЦǰϵģΨԱе֪ԣȻնҲ˺üˣһ߻ûȻ֪նǱֻС졣
Ҹû꣡նݵģֵͷһͨҡ
ʯڹЦţЦЦ㿴ǲǺöˣնͬѧ
ôһ˵Ա׹ˣ죬ŻЦն޺޵ҧݣУ˵˵µøĳɣ죬ƽʱѽ˵Է˯ʯͷȻһֻ죬ʹŭǼһͣУӾʯͷź棡
ȻһͨЦնҲб׽ŪʱؽЦĿġˣƺնСħӴԺǾͻ첻ˡ


һʮһ¡õתȨ
ЦԹصգʯڱͲ⣬նͦûûεģܿͰѸʯ֮ǵӶ¶Ժնĺô˾͹ˣµʱĺ޲ðѲ˵Ͱֳٶ飬ʮ֮һջͣǾȥġ
ڣ뿪ʱնСͱͱһɵۣʯôܳɸǶģ˼ұǿһҲֹ
ԴˣһֻܱʾԣʯڲնŸɣĩ˻նͦģһ˳ܵĿ׳Ϊ˳ʯ컨ҶһɻҲץˡ
Ҹط֮󣬵ˣʯԽԽȤˣƲ֮ǰѾ͹۴ڵĸӡԾʯڣʯڻܼҵնȦＸ˶ͷ۵еĹȫûƢԽ֪ʯھЩ·κһ𣬶㲻
ǲ֪ʯڸ񽭶ʡίֱߺ潻̸֪ˣֻԺʯڸЩ˵ıֻ˵ǳȣǸߺִн̸ʱǽһҲǳڶԷͶ˼𾴶ѣԴȴ˿á
̬ȺԣʯڲɵȻ֪Ǹʲô˼ͷҪӦΨ²ҵնȴֺĦȭƵģ׼ȥɣҲȥʶʶ̻ˣ˻ᡣ
ĸԣؽ鿪˵ʯҪ̸ˡ
̸ǵģֻܸƯȾ죬ɡ㷳СŷɻƱȥĽ
ʵȥˣնѾͷⶫ֮ԽԽ񻰡ڻѵʵʵȥҪ֣Ͼ͸֮绰ӻƽȥɱˣ֮ӦⶫıˣҪ˲ùұ֤ûù
ԭΪնƢҪ쭵ģû뵽ն⻰Ȼӣһͷ˵ץסùһɣЦƨģǰͷ·ǲȥߣ۵ٳϿŮܹܲŰɣ
һɣôɥһնٰʧ˵ߵС
ʯڱҲûȤȥֳϣҸȺȲĵط뿪ųʯںؽںһλ⻴ӱߵһ跻跻ˮһ֮ϣˮȥͷˮͷӰżδǱһȤ
˺ò裬Ա˳ȥغ÷ţֻ˾ԭؽҪ뿪ģʯڸ뵥ġʯȴʹ˸ɫŸ˹
ʯڣֻ֪ǲѾȷҪҺˣа˼䣬ʯطŸɴֱ˻⡣
۶Ƕ࣬㵱ˣҲǺֱӵġ
ʯڿؽһۣЦɣҲҴţǸоŸҲ֪ǼǴǼоͶʣȻɷҵعɣҲ51%ҵĴǼ乫˾ɵĹɷݻо֮Ĺ˾һɣһɹɷݣҪתãչȨҹɷû֮һɹɷݴоȨɷҴΪʹĿǰһɹɷݶҶԣʵǸйɷĸɹɶѡ
⻰üͷƺǾֹɷûķʽʯʵû̫ôʯΪҵǼ乫˾ЩʲôҲΪ¶ѡ
ĿǰҲֻȡˣϿûɴϾ֮ҲֻҪ۹ѣԼҲЩ£һҪȻ˵ڸ߿ƼҵռƣǴǰֻͳҵġҲ㣬Ǽ乫˾עʽ𲻹ʮ򣬴ʱǶ˵ռ˴˵ġĿǰʵҲֻۣǰۺѣһס˵һ㣬֮һһΪҶǸƺоعɵıȻһҲҪԵļ֧֡ȻĿǷڸ߿Ƽ˵ĸͨѶ缼ϣܴϷҵ˳糵սһļŶӣҶԺҪ
ʯͷεĻˣŷɭ˵˲ٺûԼĿҲ롣Ȼ˵ؽһӾһܳΪʯڵľ֣Σмִ
ΪʲôûֱӴüأԼһΪʲôҪڷң
ʯЦЦиԭˣϵ¶ǷͷҺһӣ̫Բˡ˵ʵǴӦȻЩҲ̣Ƿ֮仹Щ˽꣬ǷҵүӻͦңǶӦҵĹ˾ûһƲ˵齨ҵĶô齨һ֧ļŶӣܹҵļжο˵䳹׵׵Ĵʵת÷Ƕ٣Ȼṋ̀ļҲùҳԿɣҿòôļת÷
仰ʯҲǳ׵ԳˣؽʵףʯİѼǮʵ⡣ڣʯʼת÷ȫӺ֧ķʽ˰дȡϢôʯ˵ļŶӵĶοѼɲƷͶһ⣬Ϊ¸ɭֽҲǺܴԭ򡣲ʯ˵ж٣Ըҽġ
Ҹʱ䣬Ϸְ֯ɡ뻰û˵˼Ѿ൱ԣɭѾõǼڽ쳾䶨ΪʯڵԭڿϰǼҵţ๫˾ŵļóˡ

ΪһĿѧҲû˹ܣʯڵѶӰҲ֪⼸СӵĶȥˡҲ̫Ĵ⣬ѧУΧҸҹ̯ӺȾƵĿԳųɡ
ȻѾˣʯ룬绰һ
绰һ˽˵绰ʯϣʯΪû˯ء
ʯʯɣѵˣôôʯΪȵһƽȻĹ֮⣬Ǵȴó
ûأѧУˣ컹иݣȻѧȻʽѧѧУ֮һɵļѹˣһ˸˻죬֪ô
ţʮûϢЩġ绰ɣЩһ߶㣬˵ϣŸյʡǾͲǵø绰ˡ
ʯЦЦǰĸ״ݣԲֻǾþѵ͸иѵӣѧҲֻҲֻȥѧУܸ̫ܲ⡣


һʮ¡ֵɽ
ܶԣʯΪȵĶĳ˰ʯΪԳȸ̬֮Ҳᡣ
Ŷˣϰ֣ٵ¶Ͳôؽʯڵʱûиɭ֮ǰĵ绰Ҳûᣬʯ֪ʯΪȴгӦʮŸ´ﵽ˵ģѾʱˣгôҲðѰ칫ҸʯΪڳˡ
ϢͨİɣʲôţǸгѡǾʡЩ⣬ճ棬гг˳µġ
ʯҲûȥô֪Ϣģֻǰʡ֮ǰ¶һЩͷһ£ʯΪףνͻȻʵʡֻһԤıõѡ
ʵۼⱱ뿪ҵתطѾԤʾˡʡǾΰ˳֮Ѿʼ𺦵ֵˣϣеƽԼһ¡ΰ˳һǼûУʡҲᾡ찲ίг֮䣬ӽȥһɵκһ߶ӰƵȻԼǱɡĳֽǶȶԣĿսɲȲܶɵȨǣǣʡҪʼվƽⷢչѣǲ¡
ʯܽʵĻʯΪȿЦҡͷӰôڽٵĵ
ʯںٺһЦʵЩҲһ˵ġȻʯھͰؽ鵱˵ƷʯΪȵǰ»ʱʯھ͸ʯΪᵽؽ飬ȻҲᵽؽĸؽҵѾһԱĲʡʡˡ
֮ʯΪȸп˵ǹٻҳģǱҺ͸Ķࡣʮ꣬򵥰
ʯڰЦĵϵ֪ЩԼĥģʡѾڳôһ̯ӣ֪ʯΪֻθп
ˣˣ˯ɣһ˯粻ϰߡҲ˯ˣﻹиҪǰҺۻˣԴʡ֮󣬼͸ˮϯƵģŰݷõﲻ˵˲˵ˣϽ˯ȥ
˰ͷӵ߶߶֮ʯΪȹ˵绰ڿƤӵУ˫ԺԼȻôľͱˣȻǰͷŸ֣˭ܿó굳֮־ͻΪʷˡ
ЩʯΪȵȷ̫ܣЩ¼Աǻ˵ʯΪȲûжȻܾЩԱֻҪǮͺģҲԲκһߵĸһЩȵЩߺʯΪȾͻŵרŵĵطȻڱϽ˵͵ﶼ׼ȵһķ糱֮󣬽ݵӺеһ𣬾赽ȥǰʹ¸Դｻΰ˳ǰ֮ڶ˿ʯΪһְΰ˳ʯΪⷽı
ЩʯΪȾüֵģڳгԵִмԱȻϻʹǰһʯΪȿúЩѾԼԼĺվһϡԭһҲ˳µĵõӦĵʯΪȴһ·ɱĳҧ𣬶ճķֹܽĸгҲʡһʡĸΡȻһֹԱ·ǺվͬһϣҲ˳¡
оĿǰΪֵʯΪȣίһԴ֮ദ⡣ԭԴУʯΪһûκвˣҪٿί飬ʯΪϯʸ񡣲ǰʱȻûн볣ίûίλϵͬѵίûͶƱȨȴϯȨġ
һжˣʯΪȳΪиһ֣ԴⲻҪΪ֮ƣĿǰûжϣǱⲻ·
ʯΪȲû̫Ȩ֮ģҪԼڵĹȻʡľгʹȲȥ굳֮ľȰͷϵ飬ΰ˳һЩ⴦á
ԲȨ⣬Դȴܲǡ
ȻԴٺ԰¼·֮ԴһֱԵñȽϳĬƺٹʡΰ˳֮ԴһʱԵ㲲Ļ䣬һҪίǵλϻ쵽ݵģΰ˳İ䶨о֮ԴֿʼĸǰǹǿƾͷҲʼչ֡
ʵܹʹԴָ֮ģӦüϣû˳µõгλ֮ͷĹԱ׷׿ʼĦʡͼҲ˵ԼʼĴץȨϣܹг֮ǰиȨץԼʱ򼴱˸µгʼǳǺױܿա
ҪץȨԴͲòǣˡ97ʱ򣬳гҲҪίǵģȻгͼί֮󣬵ҲǵһץְȨ쵼ԭƨɾһֱȽ΢ȥΰ˳λԱߣҪ쵼֪һóƽơĳЩ΢ĹͷԳԴķбһЩ
ԭԴеġߡͲ̫ϲҪȨôܷ
Ҳľ£ƵԴﲻòǿȻûȫӸԼʮȻԼΰ˳һϵӰ֮аѳҲΪһεıѣ͸Ӳһεıѡ
ʯΪȵ̨Դ΢һٶʯΪȵĹ۸УԴҪõöࡣ
սӵί״ԴȥʯΪȵİ칫ңʾ˽ͨϺĳ⣬ʾʾ⡣Ҳ޷һ㣬ǾҪʯΪ󳹵ûϷ֪Ѷˡ
ʯΪȷ֣ԼոΣƨµӻûأѾʼһз֮ˡһĹԱ˵Ȩ֮ǡǡʯΪóĲ֡ҺãȵվһͬѵϾһųίƱһʱ֮УʯΪڳίУӵ൱صķġ
¹֮ʯΪȣһгİ칫Ѿʼĵһ⡣
УûзǷã̲ȫϣҲǷõġûļ֮󣬶ڱ̲Ĵһֱ
û֣ǵʱԴ̫һһֵĻȨɵĽǱ̲֮߸һֱȵʯΪ̨Ͳòֵɽ


һʮ¡ί顿
Դ˵Ĵǣ̲Ϊһﾭ׵ҵȻҵ쵼漰ȨǮ̲ҲΪǷöʱǲܾʹ˷񶨱̲ʷ𵽹áо̲ЩĹףѱ̲ｨĸ¥ĳƬĲϣڳίϾס̲ҽίɹߣñ̲Ϊľýשߡ
ԴԴǼķԣųԴǿƣһֱиǾǲı˽ԶΪĽ롣ǷΪǣĽҪԴһ󹦡
ҲͳΪ޷飬Դڱ̲ĴȻǽ֣ƲĲͳһ䣬̶ʲҪ̲ҵĨȥ
˷ֹǱȽϺ⡣ΪȡȨӦϣѱ̲֣Ĳ룬ĵط衣ԴǸÿ϶̲ĹףסɳҵίعɣҲԴ档ȴȫ෴˲ĺ«ﵽʲôҩˡ
ԴˣʯΪȵǿеĶߡ
ľýΪĵĴ£ҪְܵȻӵط룬ߵطˮƽһжҪǮܹİʵޣĿ֧Ҫطнѱ̲֣ɻʱӵһӴʽδгʵǼΪġܿʯΪȱϾޣʯΪڳίʼܿƱʯΪʽ𣬶ĶȨ϶൱ġ
Żϣס̲ĻҵҪһ쵼ʯΪΪȱģʵ²ԱĻڶʱнϴĸı䡣ԺԣƱ̲ģȻʯΪȵˣˡ
ԴȻǿͼģȻҪȨԸʱʯΪһЩʯΪЧһЩȨϾʯΪȵĻҪԴԻȱ˵ʲôǼǿеȨȴԼõĶסķչοǮǵĲһ飬ôãĶǻԴı˵㣿λʵӦùĸԤطý衣
˵˸˽ģֻԴĽʯΪһЩ
ʯΪȣȴһֿǣȲ뱻ܿգҲ뱻ԴСûȨǲ٣ǼȻλϣͱҪǸԼص顣ʯΪôҲԸԼΪζȨ֮Ʒ
̲ҪҪʯΪȵһҪش⣬һҵֹʲô⣬´ӽԺΪеľý贴̫ĹףֻҪĹλһбҪš
ʯΪǵģǾý衢Щĺ۲棬ʵʵĴϰյĽǶȿǡ
ӱϿ̲˾½ӽٺԱʱΪ̲ĴʽЩѾûõˡȻЩڴ֮󣬻ԲѾȫ̲˲ٹǮɻ棬ЩĳЩԱǵȻᵣı̲ǷڣʵЩѾ뿪˱̲ı߾ȥˡ
ʣµЩӵרҵܵԱʮˣЩҪһݹȻҲףһ֮ôǸĶǸλϲȴ̤̤ʵʵڸɻͨˣЩû̫רҵܣѧҲߣҹͲ̫ס
ؼĻ
һ˾ô˿µĹˣһǶҲȷ๤ˡЩˣԭȿܶ泯ũ񣬽֮ʲôҲᣬǲڽȴ̲
ʯΪȲ̲ļ¼ЩЩϵ񹤣˻ĹƽûзʲôǷǮ顣ΪʩиԱڲè壬̲ٻὫԼĹ̶ЩͷĹ̶ӡҲ˵̲ıֲôЩڱ̲Էǣͽʧҵ顣ǣҵȺ
ԣ̲ȥֻǣ˭飬ҪʯΪȺˡ
ί˹ǲеģֻù߳ΪڶԱ̲ǸˡĿǰ˽Ϊڶΰ˳
ʯΪΨһܹ뵽ģǰԭ͸ҵᡣ
õİ취ȻԸԵ̲Ҫʻָ̲ĸӪҪڱ̲Ա񹤡±̲ѵĿѾ٣ټҵһԸֵˡǣһЩеĴԼϵ
ΪԴڱ̲ĴྶֱͥӵֻڳίϽʱʯΪҲѾóһ׵ĽȻԶδ죬Ҳȱʵʩ󣬵ţԼݷóǻвҵҸȤġ
ֻǣԴ¶ͬ
ί˳ٿʯΪȸո߽ңᵽŨŨζһԸʵԱСԬҲһԣƺóԴ֮Ħ
ʯΪ߽Ǹͷ⣬ԴﷴֻǺһԼѾòû׼Ҫ׼ܿʯΪȣʯΪЩȴɫȲԴĽ飬ҲĽ顣ԴθʯΪʩѹʯΪҲֻǵȻ֮û£æŴĹ
ԴʯΪȵĲҲͼΪˡ
ʯΪȾ͵ûеĸԴкȻյڳί׷к⣬ϵĹ˼£Ȼ˭֪ʯΪٺãܹȡҲֻͬѵͬ˶ѡ
ʽʼԱʼ¼ݡίûҲǾᷢ飬ûشʱ򣬾һƱһ㶼ȨȻ˭֪һƱʵڹؼʱһͬѵһ
ȵȻίһԴ﷢ԣһվķϰߣ߶һͨԭ֮飬Ȼʼʹ±̲Щΰ˳ıɡ֮£ЩȨǮףĻƺ̲ĳһ㡣
ƺҲίĲͷԴԼĽӸһǿƵָʯΪ˵±Ϊг̸̸
չϡϡֻʯΪȵʱϡһЩ


һʮ¡
ʯΪȵг֮󣬵һϵĳί飬֮ǰһΣֻԴʯΪȵѣʯΪҲֻһЩεļ̷ԡһΣҶ֪ʯΪҪһıˣǿԴһߣԼĸߵĽһЩ˵ҲЩһ֮һؼеĶ֣ȻҪһֺͳгȨ֮ľܡ
ʯΪûĸߵֻͣǱƽı飬ֱ׼õļ飬Ըָÿλίһݡ
ίǶʯΪٶЩͿԴڿļ֮󣬸ǽüͷһš
Դ֪бһʮһίڲڳľίԼڱζ֮е棬ίǼ湫ֳͬѵʣµķֱίǼίǷͬίǼ֯½ί鳤񣬷ֹܽĻŵĸгǮͬ棬ԼίǡͷԴܹȿƵģ֯ԼίǵƱԼһƱڴ֮ǰίǵʱܵõһƱ
ͨ£ƱûùˣίǷͬǸͷƫУκһ߶ţʮһίֻͨͶЧƱԴǰΰ˳УǴϷ硣
ڲͬˣʯΪȸǳ˭֪ӵƱֻĿǰΪûҲĳίЩֹ
ԭΰ˳̨ϵʱ̬ȻЩίʲô⣬һƱȨССİԴֲ̫Եĵΰ˳Դﲢ֪󾿾ܹȡƱȻڸԴа壬ҲƱί鳤ԼгǮͬƱѾȡˡΣԴ޷ֱͨҪﵽͶƱϲͨġ
ԴﵱȻԶһֱֵӷȨʯΪȺҲǵĽ鲻ͨԼͨƺֻʣȡϻͷίǷͬһƱֱڣʯΪǷļֱߣͬ۾һۻ軨ģٽʮϼһʵȡһƱ
ʯΪȵǷݱ棬ԴﳹЩͿˡʯΪѵΪгʵϵĶô˵䲻ģڳʮίֲþĩίܹյȨΪͬѵ;֧֣ͨˣ
Ҳͬʣ΢ЩĵĿ˿Щòȡί鳤ĵǧҪӰ
ʯΪȵ˿˻ļҲô˵ʱ򣬲ŻڣݱҲŪһͨ糿ҲûʱüԴʾҪҲҾ÷ҲԴǸղ˵ˣ̲߹һЩ·ΪǸñβԭ򣬶۸ĵֶΡǱ̲ӽְǧű̲һѱ̲ʲҲľýһ׵ҵʹʧҲ̫ʡЩԱİùҲһ⡣ҵĽ鶼Ƿݱ浱УҾͲϸˡгҲĽ飬ǲô˵
˵գޱ飬̵Ľ˳Ծ
Ҳû뵽ʯΪôһ֣Ȼֻǿ˸ͷҲûǿʲôֻ̲ʲ֮󽫻Ա⣬ȻͰ߸Լ
˴Ǻܿ쿪ʼķԣǿ϶һԴ˵ָһʯΪݱ棬һǹջǰҪĻǸ֮ϡ
Сʱ˵ʱڱԴﻹˡ
˵֮󣬻᳡ЩƣƺίǶΪѣԴﱾǿıҲʼǿƣʯΪȻԵò²𣬵ϾǶ֡
ʱ򣬻᳡űˣһʮͷƽͷ˽һ£ûаԼٵǸ⣬һ䣺Щ鵢ˣˡûһ㣬ֱ֮ǰͷʯΪȵı
Դסˣڵ׽ҺгģΪгһֲԭΪ׷óһΪյĽȴһףλôôҪġžֳٺ԰һֱΪгڴȷһ
ԭΪͬѵٻһ̫̫ˣû뵽ͬѵһھ˵֧ΪгķȿǵºԱ⣬Ӧĺ١Ҫ룬ҪŪƵҵ̫ʡǸˣƣԴǵķʧҵȺڵĲЩũ񹤡гķĺΥͲ
üһͬѵҲǵһʽзĳίϷԣᶨĽ󣬶Ͳһ㣬ֱӰԴһˡ
Դϣͬѵ˵䳡滰ջ͵û뵽һͿڣոӽȡ
ҳôʲô˵һ˵ԴΣֻԼ͹ͬѵ֧ʯΪȵľģͬʱƮᶨ֧Լ֯
Դ˼ڣžֳ˵ҲһҲܽƾһ仰ͷԴǺгķôԴǵķԱõȷǸ⣬ѵǾôǿԽôгķҲкôԳĲôıûǻһһǿָܴϰԼһǵԴͻȻЩôԭӦüᶨվߵȻϡˣ
飬͸ԴͷԣҲ˲Ծĵط
ڳίϣ˱ӵĳЩ̬ļίǷͬͻȻƺԶ˯˫ۣ˵ȻԴ˵ǳԣҲ˵䡣ĿǰĿÿGDPҪʮϣʱ򣬰һÿϽ˰ԪǧԪҵ¸ĵӲҺͬΪгžֳԱһ⣬Ȼΰ˳гµ̯ӣܲ˵һ˦֮ȥǲ粻ⷢгķҿҲûʲôҪӹܣһ֮Ҫּңʱ鵽˽ⲻǶһôΪгݱϸע⵽ղŲͬ־ûϸҽϸ֮
һʱ䣬ڳί׷ʲôʲôһԲļίǷͬȻ˿أң˼ᶨվʯΪߣʵЩͬѰ
ίƷڿļӵϣһ䣺£ҲˡҪίͶƱһƱͶʯгܺá˵վǰҪߡ


һʮ¡ʡꡢ塢ߒI
ԴæסίʰɣҺгķûأ
һֲ٣Ҳܲͷϣֻ׳ҵ֣˼Ǳߵ飬һί쵼ٵġгˡֱԣ㻹֪֪ʲô¼ϵǾǵķʲôҪô˵ĺˣһƱʯΪгϣ˭ҪǾòףʡ߸ɴⶫͶҡ˵꣬һתƷľˣֻЩǿӲĻʵ˵ͷһһʱ޷
ǾģҲǿӲɣĻƺԼԼָӡѲʯΪȲǸĿսɲô򵥣ʡмΪǿӲĿɽλҲʡıѾõģڻƷߺ󣬳ʯΪͬѵ֮Ĺ̨ͬʡ
ϣԭͲȷվӵί˿ԽԸվˣǱҪϸ˼еĹؽڡؼǣʯΪھȻӵƱƱԵüΪǿӲ˭ĵ
һΪˣί鳤Цſ˿ڣӵͲǿ£ôҶһһ㶵İίǼӣԣһھʯ쾪ֵ̬ȶҲŸ֮ЭϵûдõԵʣΡƱΪгϣٱ̬ȣһƱƺûùɣҲǸˡڱ̲⣬Ҿ÷֮ҲΪгı棬ҵĻԱõ⣬ǵĺܵȻҪзԼϸһ̶ȵչˣҲΪ˴ֳϾһӽʮıҵһϵش֮һЩҲô̲ǲ٣ÿ궼гǧ˰Ͻɣ˰󻧰
ⷬȻûȷıҲĳ̶ֳ˵ƺҲڵʯΪȵǱߡ
ʯΪȣɲɫǰڷԼı棬ԱиСʼǱıڱʼǱϵˢˢһ㡣
Դﳹ׾ѾЩʧˣһƱҲͶʯΪȵĻڳίӵƱˣղ֯ģɵĺϡı֣͸˻ɣǲҲͶʯΪȡ
ʯΪȾôһʹίıȨȻԼѾõ֧ˣԴ￪ʼЩ֣̿ˡ
ֻʯΪȱƽȴҲκһ㡣ľٶֻھ£ûаܹõೣί֧֡ͬѵͻƷȻû⣬ֻǻƷղǿӲ̬ȻûԴı֣ҲʵʯΪȾ㵲ѡ
ڼίǷͬΪʲôͻȻ̬ҹվԼߣʯΪһͷˮί鳤ı̬ǾԳʯΪȵϡʯΪȵСϣϾĿΰ˳ӡΰ˳ĵ̨ԼȴôҲᷴͷ֧Լɣ
ֲܿصľ֣ʯΪԼƱʵѾԳί᲻ָˡЩԹ޵Ŀ˳һۣȴֳû
ĳίͿʼ׵ĺϡ̫࣬Ҫڸ״֮ǰ˭Ҳ׵жϡȻֻǱ̲⣬ʯΪ̨֮һεĳίᣬʱ̬ȣʹǽվ⡣Ϊ֮һǲվӣƨɾԴ
ڳĳί֮УҲֻзͬͳΪʲôˣһУȻһʡǵйء
ĳίἸ˽вȥԴֻ֮ʱɢᣬ緹֮۵ʱʡⶫĽʡίԺһһЦ٩٩̸
İܹһ鷿ɫľذ壬Ȼľȴĺܺãʲôӿݡǽǽϰ˸鼮ԿۣͻᷢЩ鼮УһЩż±ȻȲЩŶֵֻǮҲֵơҪǣżֵֶоݣԼдߵױܳŶвͬζŶԣ˼ĻϢ
鷿һѰ˼ҵ˴СиıʼܣͷŸʽͬëʣһǾƷ
ߺд˵С輸ԣļҾߣС輸ۣȴŲ輸ֵߡϻƻľģ˭֪ⶫ׶ȻǨƽⶫҲһֱ㶼ﶼڹ쳾֮Уž˵ĳλүϵĲ輸ȴ
һɫ鷿һһȴеҵľȻž塣
һסľ죡쿩߲ˡЦϰѱߺľָͷ䡣
ߺεһ̣СӵϷʯڰѧѧΧ壬Ƕڵ
ֲǲᣬֻǲѣҵҵĸֶģǴʮӶô
СӣʮӵģӡߺЦǿóû˿⡣
ʯںٺһЦΧⶫʯΪҲ£СʱʯҲʯΪȴһʱסܷһСʱ²һ壬֮ﻪ˵ʯѧϰʯΪȴףúʯڵ⣬ӴҲ͸ˡڵĻҲܿҵΡ
лҸ׸̸һ̣ҾͲ׳ˣҪ´λץҵ壬ϲǿ߷塣
ߺʯڶùЦСԽ˵ԽûףԺˡҲϵڣ˻ƭҵķԣҲûʲôġ㸸Ǳߵ飬˵ˣҲͷˡ
ʯȻһЦ˼ҴЩĨӣٺ٣˵ģҾͲƵġ
ٸףˣǻûͿߺվŲ豭Ҫȥӵˮʯڸæ豭ƨƨߵȥˮ
ߺ֮˵Ǳ绰˵Ǳ̲ҪϳίۡôһҵǶΪĿǣõί۵Ҳ޿ɺǣ⼸ǰѱ̲һĵĳأ໥žͿ˭ܲã
ڱߺλϵˣ϶ǲ˵ʲôֵĻģһܲãѾֵʾĲ
ʯڰɰĲ豭ڱߺֱߣҲֻ֨űߺ˵
ίķͬǹֱܣҸи֮ͬ꣬һѧҵģҼ졣˿ȥƺܺͿ²ҪֵôͿ˵ҲǸʡδʵȨţܰǸλáΪƵģ겻ɫһ־ʯ쾪붼ͷۡǸĸɲɶǹ˺ŵģٴж֪иͬǸҧҧϾͲɿڵҸһ㸸ףͬҲֻǸһ仰


һʮ¡ʯڵΡ
˵ʲôʯڲòʣʵʹޱߺϰߣÿÿ˵ؼʱ̣ϲһӣǵʯڿʣŻ˵
ʯΪЩûҿһ׶쳣ίϿķȷΪ£Ϊϰ£һ֧Ҳһ֮ѣĿֻǷȨϣˣҲ¡˵գߺһ䣺ԭɼ϶жôĲ֪¼ĸ
ʯڹһЦҲ˵óָͬгͳгߺ˵ʱ̬ȣʯڶó
ŷǸۻ軨޲һ˯ʮСʱˣȻ˵˻ῪڣǾͺܲˡ
㵹ǿ϶һῪڣ
ʯڷۣҵòãѵһ֪ܲʯΪͬ־ʲôӵķȻЩ绰ûҸҴģֻҪͬ˵ĻῪڣϵƱˡ
ߺЦˣʯż룬óܺãַ벻˲Ļ䣬ͺһ
ֹƱͬڣί鳤һ̯ӣҶΪΰ˳һɵģΰ˳˵ʵǸͬߵģǰ֮Ի֧ΰ˳ҲǷͬҵϣʾġԼװͿΪ˱
ʯŷίίһʮһˣʯΪ͵õƱˡȻû룬ⶫǼ򵥵ӷô򵥡ǷͬӲڵļίǾȻҲվ˶ӣͬʱӰ쵽ʣµĳίԤԼԴϣҪúõָǱڣȨӦòѡƱ֣ʯΪȼѾʤȯˣԴʯΪȸ̨ʱ򣬾ͳ׵ĸվȥʹ೤һƱ
ߺᵽΰ˳ʯ΢Щⲻȥߺ֪ΰ˳̸һЩʲôʯڻ治ȥȰΰ˳ѰᷢģʯֻǸһޱϿʵʯڴûΰ˳ڿǼݵηսᣬҲ̫ˣһ֮ûɴΪʯڵʯھһΰ˳ֺֹǺʯΪô򵥣ƾһ㣬ʯھͲܸΰ˳յĻᡣ
ΰ˳ӦúܿͻǼ˰ɡʯüЩʹǰλߣżֿǷġߺһֱϣԼѧܹԼΰ˳֮ҲϣԾΰ˳𷣡ȴԶ֪ʯǸΰ˳һ·
һҪҸرߺʯ˶Լ˵
ߺ̸ŨıķǳԷүһ߳һ߸ʯڼű̲Ӧδõ顣
ò˵ʯڸʯΪӣ˼·һޣȶԴķһ˵ΣԡȻڱߺ׷£ʱĥһ׷˿ͱߺȻ֪ʯ׽ʯΪȵļһޣϸȻЩ죬˼·ȫغϡ
ߺʵʯûԼ±ּ̲ĹԱУطԱֱϵεؾ̵Ĺ涨ǽɣа취ʯڿ˳Ļصֱ̲ϵʼղһɲġתһ룬ʯڽ̵ķ򾿾Ҳ֪ҳԵ̲ȻδҪһʼͳȫʣҲҪǧʽʯڿ¾Ҳֻ㡣
׷ûʲôƼҵֵܹģ
ʯ㶣˱ߺ˼뵱Ȼ˳ˮۣ÷ҵҾòʲô⡣̲ǸسɳҵҲһֱӦùϵ졣ҷΪǺܺˣЩְԼũ񹤵İùʲô⡣ʽҲԣ
ߺЩãƺϲʯӭϵֶΣڰ˵ϷĹ˾ûеľ飬㲻ҪΪϷʲôСҪ㶯иʲôôʵʵ˵ûʵѡ
ʯ룬һˣʯʱ˴ǸѾϴ˵ĺڵʵ˵ڵҲЩֻ̧ǸʱڵķַԵĽɫˣΪмѣҲһڽʡ
ڸŸֳǣǮûʼնССֵҶٻЩ߷ɱԵ߿ӵ˼Ļ뿪ӦûͦԸİɣ
иˣ˳ʯڰԼڽ˳˽⣬ߺһ飬Ҳһ˵ģڸճ͡
һˣɣҽ£Ҳʲô˶ġߺԵúء
˳缸ͷҰ·ӳЩϻǻû⡣ĲҵȷҲȫµģǴĽЩļСƦҲֳ︺һЩ񣬳żŻŻЩ뵷ҵС죬һֱʵʵ⡣ӵ٣ͷʱ򣬴ҶǷ񹤹ʵⷽڱǲڽнʾףЩ񹤻˳ŴĴָ˵ǷǹʣϰûǮҲǵϡЩҪʵˣ̲Щɻˡ
ߺ˵ͷ⵹ҲǸ·Ŀǰ̲ȷҲǹǧֱӻ߼ŵϰաʱŸǸ˳ӴӴȻҲöͬѵжͬѵӦòʲôӡаյĻ˵һ˵ҿ±ߴк
ߺһкжأʯޱѾʡ֣껹ܿһߣ׳ΪһԱߺһкȥе谭ҷ
߲ⲻҰɣʯڶеﻹмֶڱߺأ±ߺȥкʯΪϰ̸˳±̲ҲһʯҸмʯ߻øȽӴʱԽ˳ߵһ֪ܲͷʯ˹ؼԵã
ߺЦЦʯڵļ򣺡ģ㸸ǿսɲʡϿҲҪһЩ֧֣һɲףܲܵһѸɲƵĶȥҽ˳ף˽ĿǣȻѡ̣Ҳ㣬ýδҵص㣬ǿ硣Ĺ˾𲽣ȻϷвٷ㣬вʱ򡣸£ˣһҪʱҲõϡ˳çÿôһãָʲôʱáǴʡҪ㸸һѣ׾ͺá
ʯڸмģٲ˵ʲôֻǾ֮һԼҲЩ޵С¶ľʡԱүӻԼٰǻʯΰ˳ϣȴűߺٲü֮󻹵ͷһ£ʯһʱЩԥ


һʮ¡˾
ߺҪϢЩһֱ̫ãڼʯ˲Ŷ˻
ʯ׼ǵʱ򣬱ߺסͻȻ˼̬
̾ߺ˵ǰȥ˿ΰ˳ΰ˳ھ͹ѺʡļС˵ʱƺеµ˼Ҳ֮ģֻǶԼĺЩĲ¡
ߺֹʯ֪˵ʲô
߲ʵʯڲ˵ΰ˳Эˣʵΰ˳Ϊʲôı֣ΪλСѡҲǱߺ顪˵罻һ㡣
ߺͻȻЦˣֻЦЩ壺ҺһλȨͻȻˤʲôܣΰ˳뷨Ҳ֡иҲЩϵҹǲǳŵЩʲôЩƲ˵ģΰ˳ҲһֽѣСѸҽǱߴкජŵΰ˳ʱ뻹ûк뿪ΰ˳Ǻ¡ʱ䣬ӦҲڷʡЩȥҲΡȥɣ֮Ը˵˵ʲô⺢ҿóΰ˳̸ʲôҿҲܲ³ҵ˼ʲôأӦΰ˳ʲô飬ϣܹҲʦΨһǸѧˡ׳Һ˽˹ϵҲλϣҪȥǹԱ֮໥ǣԼһϰĻʵҲΰ˳Ӧñи̲ܴġǶ̫Ķסˣ۾ҲͲô峺ˡ
ʯڿߺ⸱ģв̣ϸ룬ͷĲ³һˣֻ޷֤ʵˡԼʱͷӣ㲻÷ñߺġóߺôȫΪһϵе飬ǶʯҲһֺͶΰ˳Ƶĸ飬͵˶˵ĵͺͻϲ
ʯڰٰԥʱ򣬱ߺЦֵΰ˳쵽ô̸ģΪֹɣҪҡҲǷӦΰ˳ʲôӦˣϣûӦôͷӣչһΰ˳ļˡĺӱϾġΰ˳ӻС֮ҸӰһʡǵĹ¶Сӿ϶̫áʯڣ֪ҲǺܿԣϼһҲĶСطܰæҲԣǿҵϣ㷽ˣҸæΰ˳Ӻͺ͵ȥǺһܵΰ˳ӰĻˡ
˵գߺ̧ͷʯڣĿⰧۿּλǡ
ʯҧҧ촽صĵ˵ͷ߲ҴӦ㣬ȸ˳Ӵ¶֮ҾͿʼΰ˳˵顣ҵҲ࣬ӲòʲôĶѧһСİɣһõġ
ááߺʯڵļ򣬿ʯ뿪ĿȫɢˡʵȷѾ³ʯڿ˵ΰ˳֮Ծֻǲʯǿʲô˵ΰ˳ġȷʯڣԼЩһԸһһ֮ʮʮ꣬ʱͷۻ軨ȥҪܣҪúûȥʲôˡ
ǰСѰΰ˳ıִߺʱ򣬱ߺʱЩŭģƽ֮ϸ룬ʯҲûʲôԼԣֻһƽͷϰգһҲϣĹűд̡ԣ˽ߺʯ˵ⷬ

ʱѾʮѮʯڵĹ˾ϢĿšΪϲ˵Եʣʯڵӣڳ˰񡢿֧֮ʯڹǾµɾʹﵽ˽ӽ򡣼֮ǰļʮʽּϹ˾Щɷɭİ칫豸߰˰˸ֵ֮ڹעʱ乫˾עʹģѾﵽİʮ
ͷˮֺܴ󣬵ȻҲзɭְЩæ
ûʢĽĻʽҲûֵıںͻеģֻǽԼݽԴһְţ÷ԴȵԼ뿪Լİ칫֮̾Ͳͨʯڵĵ绰
˾ʯڽ䶨ΪʯͷǿƼ޹˾ȡ֣û뵽˵˾˼һЦ˾ʵ̫ˡʯȥעʱ򣬰Ա˾Ҳ¶Źֵı顣
ʯںΣֻ쳤̾Ǿûһʶ΢׿Խһô
ǵʱڳؽڸĽͨ绰ʹؽǶ˵ʯڣؽ˲ҽУؽô¡
ؽ¶Ľ֮ĽԶںʯڱʾ֧֡
ǲһأ˼˾ȷòã֪ô˼ҵȫǡĦ˹̹֪ôȫĦ˹̹ǡϺöǿĴ˾֡
ؽĽĻ֮ʯ˵Ľ˽ңȻһĽʶࡣ
ȻûʲôĻʽһС͵ķֻҪ֯һµġԴȻպʯھȻǽǣɳϯʯ֯ķ֡ϷԴȻʯŷ𹥻ʯò̬ȵ˻ȥ㵽󣬷ԴҲֻ˸з·ŮһĶԽԼ˵Լͨ㣬ȴʯСӼ˱ˡҪʯĲģСӸҶ㲻ãңһ׼۲λøڳֻ˻Ծһ·գʵ𲻵ʲôá
ʯڵĹ˾ȻĿǰģ󣬵ǿнⶫĿǰͬȸλκһ빫˾İ칫֮̾ͱ뵱ͨ˾ȫͬķ޲ҪǮҲԸɣʯڵƸͥУҺ˵żᱻ̤ơ
ʯŷսپԸƸԱ˷ʱ䣬ȫǵİ壬ûƽĹ˾񶼻֪ͨԷؼҵϢûЧʵİ·ʽʯٿĵһι˾ϣͱʯںݺݵһͨ
ʱʯڽˣһԼһ
Ȼ֪Լнˮƽмǿʯû뵽Ƹȥ죬ͽӵǧݵӦƸϣʽϰһʯڶЩͷˡҪ֪ʯһεƸְλ˶ѡ
еļֱӴмֳݣһݱӽͰһʯڴЩʵļֱӵֻԼļŻᱻ¡ˣҲʣ˳һʮݼ
ʯʯһôӵˣԼʯִʽǲ
ʯڵͷǹ˾ҪõְԱ
ԼԣҲʶʯڵС


һʮ¡طѿ
ʣµļʯѡ˴ԼʮݣýԼʱ²СְԱֱǴ˵绰ԼԵʱ䡣
Щʱ򣬶ʾ˶ڹļȤͬʱҲЩãȻΪʲô乫˾ϰȻͬʱԼˡ
ܿǾͼʶʯڵУΪҪδԱԵʣʯڲϣǾԼ̫Сһװ֮󣬹ȻԵó˼֡
ʯʮãȻһܼ򵥵⣺Ϊ칫ԶǸʲôӵĶ
һ˵õ˻شĻᣬһձ˵ŴϿ׿ĶûаԼļ⡣
ʯںĴĻȻӻ˵Բλ뿪ˡ
˵Ȼǲ⣬ʯڸûֱͣӿ뿪
֮ʯ˵ڶ⣬˭֪Ϊʲôҽԣ
һʮҵ˾ֱ˵̸ձơ
ʯЦˣܺáôشҵһ⡣
칫ԶǴƣֽ칫ȻᱻᳫĸٷչͼѰռңԺ󣬾Ĺ˾ʵԶ칫ǹ˾δӪǹ˾ʵԶ칫ĻôΪ
ˣʯЦʡ
˵˵ͷˣʵûʲô˵ģֻ֪һδ֮нҵ
ãѾǱ˾ԱˣԵĻﾭȥͶͬû鷳ϽǩǽҪʼϰࡣ
˵ĸپʣµʮ˶㵲ѣǸԼҲЩ⣬һʱûзӦԼԱЦ˵һ䣺ܹǹ˾ˣԺϰʯܵģӦøǴĹҲѾˣǻҪмߵЧʡͬҲǶԼҪ󡣡
ȻԥĸȥǩԼˣڶںͬϸڶû̫עʯںͽԼı֣Լ乫˾װ޵ķѾȷԼ߰꣬ҵһԸһֱȥĹ˾
֮ʯһֱּԼЧԷһСʱ֮󣬹˾ˣѾӵԱ
һʯڿ˵ԭƻֻҪˣԼɱôΪλıֶܳɫҲòʱǹ˾˼źͲţˡ
ȥͲʯˣǽ׺ĽԼһ˼ºʱְ⣬߸ˣֱ𱻷䵽ҵ񲿡ۺԼ۲֮С
һԣŽԼЩ˴½Ź˾ȻʼÿĿǰķֹ͹ְʯھһжãȥҪֻǷɭǱ߽ܹһƺһɣȻٴ˾һʩԱˡЩҪʯ̫ģΪҺԵʣҪ߱㹻ζȵĲţʯֱӽ˷ɭ֣ӷҵˣһ̨ףҳŵһʯڵĹ˾ǻصҵʩˣʵҲǽ˷ɭֻ֡Щ˶ǷɭֵǸоںĶֱڹһԳŶӣҪκεĸǰѵֻҪʯµһӣǾϸڡ
ʯܽһ£˾ĿǰĹߣֻˡ֮мҲǾв̶ͬȹˣĿǰ˾ṹ򵥣Ҳ࣬ʱûҪչʾܵĵطĿǰ˵ǵְλȵģͨԱ²ٹ㣬ʱһ˹ҸͲԵƶδػڹ˾˾ľ帺ǽԼҲѾϤˡҲֶռǵıˣǱȻһõĹ̡£¿Ҳǹ˾Ա䶯£һѹ˾䵽һ㹻δչĹģʱ֮УпܻԱҲпܻ˱ˣȻҲԭزǶֻ͹۵ĲǵĹΪ㳤ñȽƯΡ̹˵˾һԼܾĻƿѾ㹻ˣȻȫǻƿżʵɡڣʲ䣬ǹöѡû⣬͸͸λ幤ܺﾭǰšʯڿ˿һ£ͲдǳԷˣýͣǹ˾һԱĸ
˵꣬ʯںԥ뿪˹˾ڴʡ⣬ߺĽӴˣȻ֪ʡȻ˾ͷĲٻصλһվɡְָܲͨ˾ʵֳ׵İ칫Զ߽һֽ칫ʵٿ԰Խϣͺһʯڹ˾ǸΪ˵ģ칫ԶδƣʲôزŸҪʱǰصȺأ
ңֻҪܹһزŵĵӣʯԼʡڵýͻȾϰ칫ԶĿǰڹڱüȵʣʯھţһĳӣ°빦ЧңбߺڣʽͲʲôˣʯƺҲٶˣҪǹһʡֱصľһΪֲڵİ칫ԶϵҲԶԶġеǮǮô
Ź˾ĿǰΨһһҲǽԼ˽ʯھֱƽ·ϵʡίȥ
ſڣʯڸߺѿ˸绰ѿȻЩʯڻ绰ǴӦϳ
ʮӲѿʡίĴſڣʯڵĳ֮˳
ѿʯڼΣʯұߺʱǰʱΪʯΪȵ飬ʯܱߺҵȷܵıȽڡʯڵһμѿߺͰ໥һ£ȻʯڣԺʲôҷѿ⻰ȻǳھþӹٳЩҪӵĿǣģȴڸ֪ѿԼʯڵĹϵѿȻףߺǰʾԼԸʯڶ߶˼
㻹ǴһֲôҪ߸ǣΪߺʵʡίǣְְ񣬶˿϶ƺߺΪ߸ǡ
ʯЦҡͷҾ·ɴԸҪǼͷӣֱȥҲǸ㣿ʡίý䱸ɭϵģҪҸģǹƵðһˡѴ󴦳ƽʱֲ߶㣬žΪţҲóԷǶô
ѿ˵ʯڵǸ˭ǻģȻòףʯߺһӣͱ˵һСˡ
ԻңֻǸΪҪλѿ˵αߺ֮⣬ʡί칫鴦иְҲǸĸɲˡʡίֵˣȻҲѰСᲢ۵ġ
ʯķ˳ӣܿڲԶ·ҵһ˽˹ݣͣ


һʮ¡칫ԶĿ
·˵һ·˵һԿӣԶʱڹ񵳸߹ٵıЩΪǮ˵լۡЩʡ쵼סţߺסһһЩٽֵģٳС꣬ģȻ󣬵ʤھ£۸ҲͲѰѵġ
˲ˣΪѿ绹Ҫϰ࣬ҲҪһİ׾ƣ˷ַ֡
һ֮󣬷ѿЦſڣװû¶ˣ˵˵ɣʲô¡߸Ǿ˵ʯѽֻҪ¶棬϶ҹèӽլ²
ʯڰյҡͷͷΪϲ𣬾Ȼ˵һҰ׹ˡ
ѿ⻰ûЦ࣬С˵˵ΰ˳
ĩȴûʲôѯ֮⡣
ǰʡǵļﴫϢΰ˳ҩɱҲ֪ĶŪһƿҩһû˷ѣȫˡȵֵʱѾûˡЩʯһæԼ˾飬ҲıߺᣬֻǴһ绰̽һ£֪ߺÿ컹ϰ࣬ǰʱ廹̫õڷԵӲˡʯڲ΢ķЩġ
ʯڵͷѿҲ˵Ϣմʱ򣬱߸Ǻѹһӣһڰ칫ƺ˻ڶƺûʲô¶ˣֻǿó۾Щ̬Ҳ̫С˵㲻ҲԤϵ飬Ǵ߸ȥΰ˳ǾѾԤϵΰ˳֮ˡҪʱ䣬ȥ
ϰɣҿȥҿȥ
Ϊ¶Ȼѿ֪ʯֹ£绰ˣαһ˻Էɶģʯ˵·ѹûŹ
о㣬ʡίͻʵְ칫ԶˣŸоô
뿪쵼Ļ⣬ѿɶˣʲô칫Զ޷ǾӦ٣ӭһʱЩˣ˵ϹŶǼ͵ģõԵҲࡣΪר˼ܵԵģЧ˹λָܲʡһʮȥѧ԰ɣ
ʼǳӲĶʡҪǲͷôƶƼ³
ѿҡͷҿţ˲ơ˵ʱ仹Ҫ֯ʡίɲȥѧϰ֪ʶأ˵Ҳý̻Щ˴֡
ʯ۾һ⵹һû˵Ϣ˵ʡڰ칫ԶԤڡǺ£
˵ϵͳʡί֮зˣʯСģ˵еĿġ
ѿմ㿪ڣܿʯڵͼĿӣԭƱҲͣ
Ҿ˵ҿ϶£˳·߸ǵô򵥡ϴƺͱ߸ᵽʲôϵͳ֮ģЩ⺺̫ǽǱߣȷ󡣽ôǱȽǿģʡҲ֧Ե㡣Χ󣬴ʡڲԵ㣬ʡ߷Ӧʹƹ㵽±ߵĸšҪƹ㵽ȫʡҹҲúüʱ䡣ǳﻮ飬Ѿаʱˡ仰ͰµĽϣʾһ쵼ܽˮƽ
룬ƺѾԤϵʯڵͼѿ˵ӦѾˣб黹ûʡкüҹ˾Ŀ
ʯڵ˵ͷʵؼڽǴṫб꣬ڲбꡣ
ѿգգ۾ôĿȤ
ʯҲûʲôֱ˵ĵ˵ͷ˾ճҪһƲƷġ˾ĵһʵӾǽİ칫ԶϵͳԹ˾ƷƳɳֵܸߡʵӵûϵ
ѿЦˣҪǱʯڸģʯǾ仰ȻڰʾŵʲôҲ֪ʯʾ˵µʲôʯǿԴָһֵġ
ѽѹֱ߸һᵽͷ۲ѣõĲѧа㶮ñ˭ࡣ󱡲£㲻ø˵ǵѸˡʡǱҵиͬѧڽϢͨѶĹͷҸ˭б㲻ҪģҲ˽һ飬Ҫ㣬ؼǹ˾ʵͨǵʵУĶ˵
⻰ƺھʯڣʵϵѾʯһصĳŵһ㣬ʯڵȻ
һģûн꣬ҲѸ磬пҪԼͬѧԸʯڶƱ뾡ԷӴ
ѿٴαʯЦһѾЩǰͷ֪ˣŸոϴѧѾһʽģĹ˾ͶˣʱҲҪǴǰ߰е··ô
Ȼʯ˿Լˣ·ծ׷ծ˿˴Ϣ֮һЦˣǷѿ֣ĵ绰ʹʹ
ʯͳֻ˹ȥѿⶫǲ㡣
ʯڸæ˵ͷͨǱһǿͷ·ͨģҲлߵɣͨǱ߸ѿһϵûС
ѿϲİ֣ɱңⶫȻֵƣҵȻ࣬ճ٣Ҫ˵ֻҲ𡣿ǣ쵼ǶأŸֻúô
ҿɲڻ¸㰡Ѹ硣
ѿЦˣָʯڣѽҰĿǸ󹤳̣ȻĿǰֻʡڲ飬ҲĵӣٵҲ⼸ǧĻ߰ɣֻǰɲҪҪǹ˾ˣǵѸԸɣҲ𱳺־ˡѿʵǵ͹ӵĿá
ʯڨڨһЦϣѸ磬˼ˡ
ѿŲǸͬѧĵ绰ܿͨѿòܴӸ绰Ƿѿ
Ǳߺܿ촫һˬʵЦѴؽôˣ԰ܴŪ÷ѿæֻӶŲʯҲ˶Է
ʲôԣûȥѿЦСۡ
Ѵʲô¶˵գСɶʱҲˣܴ󣬴ԼǸɤš
緹Թûûһ԰ɡ·ߣ36˽ˡǸյ˲ˣŶиСѣʶһ¡ѿ仰ԷдľͰѶԷ˹ʡҲ⸽ӦҪʮӡ
ʯڼ״ּ˼ˣҪƿƣŽλܴ
ѿյʯڽԼͬѧҸǴѧͬѧѧŵģҵ֮ҿϱУרҵо򿼵ʦ󣬽оͽ˽ϵͳ˸ǽȥˣ֮ǰ͵λϡϵͳ΢һʡмʵȨﶼ˸һģչмӡǺˬһˣ˽Խ٣߰ͱʹˣʵʵӴ
ʯڵͷ׷ѿ˼ǲϣԼаֶΣʱ򷴵ǸJB񣬰Լˣˡ


һٶʮ¡ʡܴ
ӹһĽ˶·˵һŶ룬ȥȱõķѿ΢곤һЩʯѾ֪ͬѧȻҲ֪˲͡
˷ѿֻһò۵ͬҲЩ죬ѯŷѿʵ¡
ѿЦ໥ܣʯڣһͬʱҲһʲ˾ġʲôϰ廹Ƕ³
ʯڸæվ𣬳ȥЦ˵ʲôϰͶ³ǲ˷ʱ䣬Ϲһ¡
˸֣ЩĴʯڣĿû˿ıܻ䣬ԳΪ˵̹
ѿҴۣ˵գλʯλĹӣʯǴһôֻʮ˾꣬ƾʯڵıԼܹĵһʽģĹ˾ֻ
ʯԼ˵աʯڳԼҡͷʹɫѿЦ˵ˣƤ˼Щ˵¡ãҾԽ޴ҡʯڵĸĴг
˵һȻӣʯΪȣʯгǰʱʡýûٱʯг¼ԭʯгĹӡ
ѿҲĲм϶ǰʯڵɲҵ˵ˣʯڽͣʯǼ乫˾ʯгһϵûСȻ󣬷ѿԼ֪ģʯǰЩʱͨĿµĽһ¡
УŪģʯڡ
ʯڵͷŪСҰŪ
αһӣ֪У˸ʡɹôˣЩͷ˲ᶯӣȻŹһ̻һУˣûֻ֯ʡԸ˳ΪӵҲǺ¡Ȼǰ˵ʲôС˼˵ʡСô
ʯڱĴɤŻһʱ䲻֪Ǹʲô˼ѿһԻЦʯ׹Ų˾ˣҪǲž͵ͷˣʹļ׵ıԼĽʺޡ
عĿһҲϣҪǸʡİ칫ԶĿˣõһٶĵô
ʯû뵽ģûᵽ¶أԼˡң˼ƺʡûǮŵĿһϡӦüĿˣϾʡ￪ʼע£ҲʡȳԸзʼǴ£ǹһĽʡʡӦѾ۹ⷽԤ㡣ֻûʵŻ̫ˡ¶ʯбҪұߺٴ̽̽ȻʡĿʯڵĹ˾ҲĪЧӦôҪأûҲܲˡؼĿʡȱڲһǰҪʡﲻֻ֧֣ý̵ֹĹ˾Ȿ
ѿȻҲЩ⣬ܿŲĻ˵ͽԵ֣ʯңҲǴİ칫ԶĿǼ乫˾ĿǰڸҵӪķǰ칫ԶĿұŸô㿪ڣڿҶ˵ˣԼ¶ɡ
ԵȤܴʵǹ˾ģΣ
ʯھʵ˵עʽİٶҪװԺۺ档ҵǱ߼һзΪĿƼ˾ҵĹ˾лɷݡǿԱǵļʵ
˵ǷɭֵǸоɣǸʲôʱܳɹֻҪһ첻ɹЩóã漰ļת÷̫ߡ
ʯڶԴг񣺡оĸƣĿǰѾͻԵĽչˣĻ׾ܳɸƣĻũҲɡڼ棬õģɭֲֹһоļǰЩҺͷһӹǱߵõһЩ̭ľ˲ҿڣڲ칫Զϵͳʲô⡣
Щ΢һЩô˵ûʲôˣоļӲӦб֤ǻҪǹ˾ʲôô
ʯЦĿǰû̫õĽǻǿ۸ȻˣҪӦڳ̿ؽ棬ʹõֶǳƷȻǻǽϵͳʵв޸ġӲ̫ĳɱ
ϻһ򿪣ղסɣʯںͲһʣΪ˴ϵĶһģĵøĻ졣ɿ˸տʼһͷȫ֪ƵķѿƵƵĴŹǷʱѾָһˣѿ̲סˡ
λշ鲻һܽġǲȳԷ
ѿӲĲȥڴʯںͲͬʱ˿ѿֿʱ䣬ЦǳԷˡ
ݸһ䣬ڿʼӳԷһҲȵĸɸɾ
Ȱѷѿͻʡίʯڸɴ࿪ųһȥʡڲİ칫־ʡ칫Զϵͳ̸һ硣̸;ʯڷʱһֱĿȻоʯڵרҵ֪ʶҲЩмܲסӹ˾˹û뵽˾տţһпĿȻʡİ칫Զϵͳʯ乫˾Խ
רҵʿҲԵЩ¶ˣǰѰǰʱϢͨѶרҵԱȫԭֻʯڸĵһСͻ顣
Ľ˫Ƚ⣬ĩ˲ʾһʯڣʡʽȽϽţϱߵͶģ̫ʯ׼ͷ²һĲˣȴǮλ
ԴʯڲÿɷʡĿǰ̬ȣǾʡȻжҲûסѿȻûиᵽһ㣬ҲȻʯʱӦûʯھܵĶȡһЩҲʯĿ
ϻʯڳԸȴʯھܾˣڳһЩӲķֻ֮߳⣬ģ׼ʱ׼ص̨԰㽯үӳԷүӣʯһֵĸ飬տʼҲֻǾЩԼȻѾĺܺˣǾ׷ͺڷɥ֮ʹˣʼջǻоϥġʱ䳤ˣʼ֣ǰӿʯҲ𽥰ѽүүСҲûԼүүʯڣⷽǻмȱ񣬽ǸһֲȱĻᡣ
нԼĹϵʯںͽԼ֮䣬Ҳһ˵΢оԼƺʼ𽥵ıЩʯڣ޿ޣҲףһЩϸϵС£Ὺʼû⡣ʯڣƺ޷һ㡣


һٶʮһ¡Լ¡
ǽԼһУϾʯڻֻǸʮ꣬ȴѾʮˣۿžҪƳʮȥýԼȥԼʯʲôңҲʯڱǳ֮ֻݾǳˮѣһһɳġʱ򣬽Լ͸òʱȥԽûԼ΢ӵĸˡ
ȻؼģʵĲ죬ҸԼСû⣬ʯҲ̫СˣܻýԼһţ۲ݵĸо
Լ֮Щ˵ĸоﻹյķ·һɹģʯҲЩ顣֪һټĽһΪ͵ŮǣûаսζԴԼʯھԽСźŽΣһʮͷˣҲû̫ûˣܹҪֵġ
ʯ㽯ԷĴԼŮ
ȥ·ϸԼ˸绰֪Ҳڻ·ϣӿ̨԰ʱ˸պ¥ˡ
ɣûԿףʡүүˡ
үүүү㵹ԽԽ˳ˣǸ㲻˭үүԼҲϰԵĻش𣬲û̧ܵ˼
ʯһЦǵүү£үүҲҵүүô
ʯֻǺ˵ţԼȴǺݺݵһӶеҡΣʯڿæַסԼ㣬û¶ɣ
Լַ˷ͷû¶ǽŵ»һ¡
ʯŶһǿԼɫ΢ЩԣҲɿ֣ôһץ֣һַĸ첲̨ס
Լ£ûŤʯСӣûɵķ
һѽʯ˦㷳˵û¶ôң㵱үүݸպõˣԼݣֱӹ˵ţûʯڽȥʱ䡣
ŽյĵţʯЩ⣬֪ԼͻȻʲô衣Ҳϰ˽ԼżСƢһĽǿǲԶˣǸǸնȣƺҲĲһǰ㡣˵նҲǺǿʤѣ񽯷ԼĽʵװźܶ¡նʵһ۾ܿ͸͡
ȵʯڲŽ˵ݣ¥֮š
춼û˿ţڳæţﺰŽԼţǽԼȴ·ûһ㡣ǽʯڿţʯһžǸ˵Լ˴Կס
ûʯ򿪣üͷ˵Լ⺢ַʲôëˣҲ
ʯʵҲ֪Լô£Ļһ¡ԼѾְͨˣȻ˵ͨҵְҪһʱġԴԼȥҲûҪⷽǵǺܿİȫˣͷСһʱ佯ԼסŵְᣬͲסȥˣзԴڣͨǲ̫ܸϽԼ뿪ܹǶܵýǣ
ʯھͶԽ˵Լ㲻ǴְͨôǱͲסˡȻǷܲڸߣ·ԷٲˡټĿٳɵģֹˣ϶влŷԼЩܲ˰ɣȥȰȰ
⻰ͷѾͷҲ֪˵¶ס͵ˣһͷӣСҲ͹ˡͷԷʱ˵
Ӵιүӣǧ˵ͷǸըëɡ¶²ˣѽƽ˳ʯߵԼǼݵ⣬Ŷ룬ԥһ£š
ȻûӦԹ˷ְӣʯƿţԼڴβɢҲ֪Ƕһ˷
Լ㣬ôˣǲǰͬ˵ʲôģ
Լ㻹̧ͷһʯڣŰ˵Ϊÿ˶һǾʲôҲᵱ˵
ʯЦˣŽԼ£ǺҲû˵ʲôɣЩҼǵҾˣ
˭Ҫ䣿
ʯֻЦҲ룬ǲÿµǼ쵽ˣŮǼƺøкͱꡣ
úúã۲˵ղүүô£Ҳ֪Ҳ뵽סͨȻԴﲻ˵Щʲôǻǲ㡣ҪȻ㻹ǰסɡ
Ļеطүүһ϶Ӧ϶˵ᵢϿʲôġ
ʯЦýˣʱʱȰס˯ԼݡⷿʼҲͨĸȻ˵ѾˣְͨҲ׷ȥͷסĶͨˣȥҲЩ㡣ҲͦԸסһġأЩҴ׷⸽ķҲˣǧһƽСҲʮӡҵǮͶ˾ˣҲû⣬ǲá¸ͨӦҲܸҽһٶ򣬲Ϲ˾עʽȱڣûʣ¼ʮ׷ⲻ󡣡
㶼˻˵ʲôԼ˷Լסȥֲûסȥ
ʯ̾ǲүүסһôⷿǲܹСҪȻ˵ô
ʵԼҲĪЩ꣬Ҫʯڸղ˵ʲôүүүүʱϵ׵ĻҲ֪ʯ˵Ļеͨ˴棬Щȷ̫㣬ҲܿóٴǰͬڿĿⶼЩ쳣
ڵ˵ͷɣӡ
ǷǴµġ
ķӹ¸˸˾ҵġԼһʱ嶯˵ˡʱ䣬ؽҲԼټأʯи˴Լ涼޿޵ŮȻֻĽ֮飬ǸʯڿЦʱ򣬾Ͳ֮⣬ǶʯںͽԼ֮Щ岻ġڷɭ뿪Ц뵱˵ʯôߣԺǼԶ͸ýԼ¶Ī
ʯһ㶣ԼĻ֮תתҲ˽ԼƢζ
ˣҲʯڶٸоЩΣһʱ֮䵹ǲ֪οڡҺýѾǳԷˣ˱װûһĵ˿Էʱ򽯲Ҳ֮ЩСŤ˼ҵУܽ䵱С֮СȤȻȥ˵Щʲô


һٶʮ¡һǡ
󣬽ԼҪȥᣬʯ˵¥֮ʯ˵Լ㣬߻ɡ
Լÿɷֻǻĳǰš
Сһǰһ󣬵㹻ĬĳŲ̫Զɽ԰ȥ
ʮѮѾ΢΢ЩתˣԼıȽϵʯڿԼڽԼϡ
Լ㣬Ҵ֪㷳ʲôҲ֪ôȥ˵ֻǾã֮飬Ҫ̫Ǳ˵Ŀ
ԼҲ֪ǲԸʯ˵Щ֪ʯ˵֮Լô˵ԽԼĴʯڻ˼
ҴææĴʯڵĻʣǱôˣ㸸׵ô
ʯ֪Լ˵ǰЩʯΪȶڱ̲Ǹ᰸飬Ҳ֪ԼΪתƻ⣬Ҳã̸֮鲻ôΡ
Ӧûʲô⣬ǴεĳίһֲԼλñȽΣΪͷԵǰǿҲΪڸɡټҪҪԸҰĲ󣬲̫ԸҸ˺ίǵľԺȨȻзĿǰᶯõģΪһ̲ĳίһ̨緢Ķֲֵ
Լҡҡͷ˵ĲϵҲ̫ʯгǸǵˣȻֻһ棬ԿóǸù١ЩӦοʡﻹڰ˵Ȼ̲Ҫ䣬ôΪʲô㲻Լ˵Բ£
ʯЦЦµǮ׬ģҪоҸģȻϲҽ֣үүǰڣܹ鲻ǳ֮ơ
ҲԱһ·ɭְϴ˵¶ʱҾܸȤӡ
б˴ҶռĿǰҸǸȻǶԽֵ൱ĺôģĺôҪʱ͹ԳҲĿǰԴΨһҸ׵᰸ˡҿᣬ϶뷨ģС˾ԷҲǿпޡɣǾ͸Ҫˣһӡ
ʯ٩٩̸ӣԼԽԺаʮɬģ˵ʮ˾ʱǰƮƮ̽߸ԼԼ͵ʱҲŮָһи̤߲ƵӢԼȢߵΡʯڣȴй
ϣ˴򽻵ķ棬ʯڶֳǿĲٿԴβͳɾһҵˣƺҲǣűߡʯڽԽ࣬ԼԽ޷ԼС꣬гŵĴڣΪʲôͻһͬʯиɻأ˹̹ΪߵˣҲ˵ںܶ෽ֵĽһ׳ôʼҪĳЩĵȥֲ
ǵʯڱֳŲߵķʱ򣬽Լǻ㱣ʮʱμǸ̤߲ƵӢۡǣƫƫҲĸоΪ˽Լ
Խ󣬽ԼԽƻı
㲻ȥͶίˣԼĺ鶼ҪơԼ㴥ҲҪʵ󻯡һ޳ô
ʯڲƽϽԼЩʵϰ˽Լô˵Ҫһ죬Լڿ䣬ǻоˡ
һֱ˵˴ʵµһֻɹˣϲͷ¶ĸоǲϲȥݽͺ͹͵ÿΪһͳϯλֵüɹͷ·޲ʱһսһ㡣ǣǱʵվŵĶǲƷˡңЩʵϣҲֻͬһѡ
ʹɣôǿļ壿㲻˵ʲôֵɣԼЩˣȻǱֳ֮Աǡ
ʯЦҡͷЩӶʮˣѾʲôرصܣǶ97ǣ֮ıֺ
ϣһΪ˹µļ壬Щҵͷоӣڹͷһ˹¼İݺϵġǹ֮⣬ϵķչңжܵơľãĿ硣ǶԣͳҲֻһʱԸӶѡһЩͳͼǵĿƣˡ
ԼŴ죬ãȻ֪ıĿɰ㲻ֿϡЩͳɱ˵Ǹİɣ
ʯҡҡͷû֤ݣ˵ڷͳԶֹ֪ǼλмڰɱһЩȽֵԭЩͳһͬص㣬ǾǶͼھϰЩ˵Ŀƣһ⡣
ԼȻǲŵģϰʯڵĲǿʶЩȷ˽Ķ죬ʲôû˵ڡ
֪㲻ţʱƣЩᱻ˿¶ģһ֡޹ؽҪҪѾöˡʯںЦűԼ΢һĽԼŮ̫ʱԵò̫ɰ˿̵ĽԼͲͬ۾ȫãĽԼʯгɾ͸С
ЩҲ˵û֤ݣǻôԼɷţȴЩСжʯڸô࣬ʵҲϣԿһѡ˵Щܲ˵ҲһΪʲô˹¼˰ɣͳ˵ţԼԼЦһʱ䣬ƿɢѩʡ
żȻ¶̬֮ĽԼʯһʱЩѳֲסȻĸ˽ԼաԼҲƺûвʲôһ㣬ʯڵָӣĶ֮
ԼֿʼԵ룬ֻǲʲµĿնǳĳ¶֪ļ¶
˿̵ɽ԰û̫ˣɢ˵ΧһԵĿ顣ƬҶӣǰܵٻ֦ϻ£һɫ΢΢Щơ
ʯڲûоʲôףһֻ֣ĽԼ˻ĵͷȥԼҲȻ΢΢ƺʯڵðٶ
˵촽ڴһ𣬶ſʯڵͷĽ˽Լ˫ŪýԼеͶֿŽ׵ıݣʯƷĶСࡣ
ڣԼʼ׾ĻӦȻѾǸʮƫŮ꣬ڳڣЩҲ֪ж˰ݵʯȹ£˽˸ȴδΪĳ˿ŹǸûаľ顣ϴθʯվɽųǽϵʱһʱ嶯ԼĳĪ˳ȥȻֻѵˮЩ쵱ԼʼԼʯڵĸ鷢ʵı仯֮ǸǵҲͷͬѰˡ


һٶʮ¡״
죬ʯڸԼ֮ǣˡԼǵһ˽ӽƷһ˵Ϣʯڣк˼άϣҲĸûнӴŮˣϣʮϣǸͷβĴɲȻǰǵЩɻڣǽԼ־ֵΪĳܵʯڵ
Ҳгĵط˵ʯһʱҵĶ֮˫ҲʼʵڽԼߣտʼֻıḧ߮εΧЩ͵Ĵʸ߷ʱ򣬽Լ̾˹İʯںݺƵ⡣
ֵָŮȻû̹ԼȭһЩѵͶĿȾ֮£ԼһͨӽһƲ̫⡣ʯ⧲֮£һƣƵˤڵء
Ҫиʱ̵ģٽԼ賿ʱ˵ֻһεΪֹĻȻѾˡʯڸԼ֮ĹϵٲǴǰ򵥣컯֮£֮ͥ䣬ҲʵڲٽһˣʯʵѾЩԽߣҲ˹ڳȥ˼ŮӵزӸʲôģ97ԻǱȽϱصѾ㹻öפˣʯڵĶò󣬷ʮһǰһɢĴү迴϶Ҫп˲֪ˡ
Լ˫պ͸ɽ԰ﲻļ÷ϵĺҶΣѪɫ·ܹ͸۽׵ļ֮ϵ
ʯҲע⵽ԶǶ򸾵ָָ㣬̹ȻӣǰȥЩԵסԼ֣Сʯ̳ɵСǰȥ
Լʯڵ֣ȴָоֻץסһԴĸȥ֮ҲܵİȫУЩ᲻÷ˣʯ˫ʯڳ޹ŵֻʺϵٵ֣һԲľɽ԰С
ԵĽԼ֮ɺԼ٣ϵĺʼ޷ȥʯֻԵĸп97ǸʱĹǺ֪ʲôӦ죬ʮʮ󣬱ͷͻӲ޲Ǹ̾ͽ͵ˡ
תһȦ׼뿪ʱ򣬽Լƽ飬ƺʼϰ߽ʯ֮ǣֵССܣֻһھֿʼἰ¡
ľǸĽ˳ܰѱ̲ãǲҪˣҲЩˣ̲ĳаӪбӦҪʼ˰ɣ
ʯڵͷǸûȥһˣ˳ȻǻҵģԻһҪϴףȥЩжϹϵӦòʲô⡣ȥһ˰ɣ֮ǰҪߵ鴦ꡣ
Լ˦ʯڵ֣һ˫ü΢΢𣺡˵¶һ㣬ղŻȥʱһʲôˡʲôʱʡˣҪǽץ꣬һ֪¶
ʯЦ֪ܾ˵ˣЩϵͺˣǾȥ⣬Ҳܾͷ¶ġʯͷǿƼ˾ԺҪչɴͼҵģһҵܲãǸȫȫΧòһŮܲãҪ֣Щӿ
֪ʯڴ˵Ц⻰˵ĽԼŮ˲ϲ˿佱ǵòģһŮˣжǿλжߣֱӵĳޣԶǳˣبŲ˲ҪڵʵΪӲɣŮ˵ӲԶֻ㣬ǾòģжԳΪơ
ʡǱߣʵҲǽϵϣ¶ҲǸˣԭҲû뵽ô˳ġʯڼԼЦһ亣Ļֲһ䣬ѿ֮飬Լ˵һ顣
֮󣬽Լüͷ˵ʡƺȱǮǸôװѰƵĵ㿿ףĿǰ״ҲûԤϵ顣ֻ˵İ칫ԶϵͳҲ̫˰ɣҼ£Ǹɱ¾͵ǰλĺͬҲ͹ߵġ
ʯڱԼǾ仰ŪЦˣ97꣬10100ӦߴǮһ׵öߣҲⶫмȦˡ
ҲǸпһ£浽Ϊϵͳ̵Ͷֻм򣬶ȫ£ҰôܻǮȸһ֣ȻϼŸоﻢ£ȥǰͶϹˣȥǾֻԴԴϵǮЩĹԱЩıǿˡ
Ǿ⻰һδõĳⵥӾȡˣôѲȫ̵ôΪȥ£ͨǱ߻õǮҪٴʵнҪȵʱˡԼٲȻѾȫԼ뵽ʯͷǿƼ޹˾ܾĽɫϣʼΪҵδͷչǡ
ʯЦʡίǱߵʱǲܸԼ˵ģ˵ʯڶûеõȷϢõˣҲǰýԼ֪⣬Ĺأʯ֪ΪƺʵҪΪбߺλʡվԵʡ
ҲôɵɣȻҪ͵ĳǮŻǩͬҼͬǩˣǵʽ𲻵λʱҲֻ׷ǵΡﻮ飬Ѿˣʽϵǿ϶Ҳ취˵ҸǽӴ֮ǵʽѾأ
ɲ㣬㲻Ǹˣ϶ʲôҵĻϢԼܴ̾Ͳµʯ̬£Ĵڲ³𰸶ѣ֪Щ鲻ʾͲʡȻ㲻˵Ǿǲ˵ðɣҲˡʩԱͼţҪӿˡȻиʡĿǼ˸ɾʮ㣬ǹ⿿鿴Ĺ˾ṹǲᰲĵġЩˣ˱˵ЩȻǸŮӣĶӵзḻְģöԸֶΣ㴫ݽͰǰס
ʯڴЦø㴫ֶζԸô
˵ûУ˭һëǮûеʱ򣬾͸ҺȥҷܺͲ̸飿ΪǶɵͬǩ겻ãܸɺһγԷʱͷˣ㵱ʲôûУȴͨȥЩѧɲѸУڳ˴šȻŻûĸУ˼ͨƣȥɺͣøУ˺ɺ͵ĿͷӦȥƷܡǼǰЩƤ˾ĵֻλĺܸ߰Ȼһʼͺ
ʯڱԼָϸԼ״ǵղܣһ嶯Ů§úõƷһʱɽ԰ѾʼʯҲûëëţ򽯷Լָܵһѿ


һٶʮ¡
ⲻǴɢһ˵õôȺܺҲƤ˾Ƥ˾ǲǽǽһӮģʽǾһʼͷǽƣҲɻЭ顣
ԼƲƲ죺㲻ôȴѾͬʯڵ˵Ϊʱڷϣ귽ԴͺβĻ֮Ҳô˵ģշԴҲֻܵͷϣֻҪ滵Ҫʯ֣߳ô֪ʯڳǵĴ죬ҲɻĸԸĸʯڰѺͬǩˡʵϣԴͺβȥʯ֣߳񶼲֪ʯ󾿾εı
ѽԼͻȥ֮ʯ̾緢Ĳͨ˷ɭֵĵ绰ľٲϽѹ̲ͲҪָ㶨׼ҷɭPKˡ
ɭֺʯڵ״̬ʶʯôãÿοʯڶƽģûе緢Ҳͷĺŵĳء绰ʯȻ״̬ԽЩ˷ܼ֮״̬÷ɭֺơ˿ӦһĹϰ壬ɴͽʯڹȥ
ڴ֮ǰʯԶЩ³ԣɭֽȥûԥֱӾӦҲ÷ɭֺһͨĥ̲סȻͻῪѯʣֻעòʲô𰸰ˡ
ʵ𰸺ܼ򵥣ʯͽԼȥʱ򣬽Լ˳Ѿ׼߽ˣȴַ·ʲôƵģͬһСһ㣬ͻȻ۷ʯųĿͽԼ뿪Լ͵סʯڵ촽һ¡ղɽ԰ǸʽǣǴɽʱӴĶ࣬ȴȫһġ˵ԼѾʼʯڵˣʯҪýԼŮľٶҪô
ʱһŮˣǽϴЩĽٵŮˣһٴΣҲûбͺʯһһɵĻһҪЩĳЩһҲпĲٵһͷĿҲʮƯﵱϾޣ㻹
һѵˮǣҪȰŮƵĸгɾ͸УǸŮ뿪ˣȴͻȻ۷ͨһǡ
Ϸɭֵĵ绰֮ʯڲûżӣڳ΢Цһ룬ͽԼ֮䣬ʲôʱԽޣʼģɽţƺǣĽԼȫڶʹ׷䵱УǸʲôǡҲ˵ǽһͨĪƢԼһûͷûԵķʽǾ͸ıһУ֮һʲôۻ½ʱĹֻ̡ǣʯƺҲҲһʵʱڵ㣬ֻǻҲʼע⵽ԼĳЩϸڷ棬ƺԽԽԼ飬žģ

ԶһɲĿʯʵھⶫҹѷò˼꣬൵Σͬͻһţ˵Ҫ۲һеľˮƽҪȥжٸ¥ãֻҪųڳתһȦжϴԡĺKTVҹܻˡԽԽܼеľˮƽ϶Խߡ
˰䣬ʯڿһǶƺȫǸҵҵڷɭԱߣȻ߶иֻǸŵȻЩн
ʯڽҪݵ忿󣬸ղŻ˫ִ˿ȴһ§Źϸһַֻ˹Ĵϡʯע⵽ǸüҲԾһ£ֻǸӵԼϡ
ɭȴվЦŸʯӵһ£ǸҪǰڳ̬ʶʯںͷɭƽƽģһϸ˰µġ
գݹҵ԰мӹĹʲôԪǰɣɭָָգʯڽܡ
Ȼ֪ʯݵĲ򵥣æװڴƬɭüͷƬͱˣһʮ˵Сʽˣ㻹ʲôͷ
պΣҲ֪ǸøʯڴкǲãʯЦ֣ոæסʯ˵ʯʯڣһһᡣ
䣬£ɭԱߵĹСҪҪȥ˸ʯڰһ£ʯڰ˵Ļ죬һۣΪʶȤվ˵Ҫȥһϴּ䣬뿪˰䡣
ôô˷ܣټ״̬ɭֻһղŵ绰ûеõ𰸵⣬ֻһΣʯɲ𰸡
ٸۣǹ˾أѰ칫ĻԱõλˣǱߵٲͷǼɽΪҿƤ˾أ
ôİ칫ңװⶫһ˭ỳ㿪Ƥ˾Ȼڴ֮ǰȷһֱǿƤ˾ġɭֺʯڵϤ̶ȣѾʯǰװģˣϾǺŽ׳ĸ϶ȻûϢ
ɭһľ뵡õõãܵλ̲滹Ҫ졣Ǹ˾ǰſţ˵һˣ㼱ʲôĹ̲ͯǶ֪ͯҲܴϱҵɣ
ʯںٺһЦ鲢ûи߷ɭ֣ǰȥʡʱ򣬸ʯڴȥһϢʵҲ㲻ʲôϢǸܽڶʮӮһҵ񡣲̸ɣһôľΪ˾½ԱϰϵĵһǸʯ乫˾һͷ
㻹ò˻ˣǵðÿ·꣬ﷲӴӴ·ô̶̲һʱ䣬Ѿǵڶ˵ƵĻˣѿҲ˵
ɭڸпҲûʯģ߸еˣǱͷܸһʵӡȻǵɭֲʯڵҲеĺˡ
ʯڶԴ΢΢һЦҪǷԼĹͣҵ뷨ϰһôϤϤ˾δķˣ˭֪Լ̾ͿʼѹեͶʼϵһЩǰĿͻû뵽ײʵӡ⻹иҵ̸ţֻûһƲҾȲ˵ˡ̲ǱҪҼӽˡҲ֪Ƕûطǰ칫ģԡ
ɭҡҡͷ㻹ﾡãեɾҲ㿼ǹˣĿǰ̸һʮһ˵ĳŶӣǴǰǸҵģʽǽİһ
һɭ棬ʯھһסƣٸ̲飬÷ҵȥһؼеаˣҲӺסǳ⣬ܵñ˺ȵеͷϾɱһҴҵ簡


һٶʮ¡ҪǮġ
ɭּʯ̬ɼֻڨڨһЦʵҵνҪǼүӣǼһֱûʵԵķչδķҪԪģүӺϣ̲ܹΪһչгаͳаǲа֮ͬҵɴӪʱתô
¶ҲҸ״кҪǾҲš
ɭּ״ҲͲ˵ȥҲ֪ʯ¶ͲģݿҲѾûʯڵİҲҪ뾺ֻ꣬ЩģͷΪ£ʯںͷݿ֮ʲô϶δ֮ڣɭֺʯڿֱӺϵģΪôһС¶ƻ֮õĬ
һ˵ǰͷǲģүӿ϶жʱһү˱ɱ
ʯЦЦЩûҸɭ˵ʵʯΪж¶ԸһҵԸ⽻һʡǵĴҵȻ˵Ժ󣬱̲Ҫ鵽ӪʱУɱҵĿԼ̲ΪطϵľýĹףԲһʡǴҵᲢ۵ġ˵ˣ¶ҵԺʧȥڱ̲ĿȨʱһ˶ռˡбЭ飬Ҫ̲ϵбġĲ˵ǳд˶ġ
ʯҲи˽ģ÷Ҽ뾺ҲǺ£˷ݿֱʵԱȷҲ̫ҵȴġ޶ȵıϽ˳˳ñһ㣬͸Ӳ˵ˡ
Լ˵ʹˣҲл˵ɣǸǸʯڿռֹĿɭְֶ̬ȣ˵˾仰
ʯͶһмĿ⣬մ㿪ڣɭȴֲĸʯڵ˱ƣԼ˵ǵ¶˵˵һŶǸ˵ˣǼһݣûţ
ոæ˵պûͷ壬Ҳ֪ңû˾ʡ鷳ǵġ֪ǹ¶࣬æҵԼǵǮҲǰЩָһ·һġҪڳһٺ˸ҳԷأҪǰѳӹˣǾ͵öӡʵЩѾ㹻ļˣӦԹʹûƾûѧǸӹļò֣Ҫǳӵˣô죿յ̬ȼϿңֻԱȷɭִٵȻܷɭֽ壬ʯЩ⡣
ɭһĲм͸߹㣬ӲǰǸСǻϲЩҾͲԼһĻ׿˸ӣȻЩˡô̻ˮʲôãǸ߿Ƽҵǹҵ԰ЩװĴҪ㵱ҵģѧϣھԲ
ѵǣǴҶһ߳ģ׵ģҵңС͵ǶȥôþܾЩȻĻˮƽߣǶΪСʱûúöԭǺܴģ˳ʦһܿѧˡнȥЩˣڶܴͽˡʵǵļˮƽӲǾòЩѹŻϸҽˡ壬ͿݵķϣңʵǰЩˡ
ЩʯڶЩģʵǸʮҵˣҼʶ㲩ȷɭֶ֪Ҫǿ١㹻ʯڿóյϣЩԲǼٻҪ˵Լݲҵʹ˴ˮƯԼҲԭҲɥǲܵģģȷΪ˳һٶˡ
˷ɭһţʯڵ˼÷ɭٱó̬ȶԴʵˣտʼֻǾôһҵҵģڿʵϲ˵εװҲΪ˵ʡҷɭֲðģƽʱֲһũ磬ǸϹ˵Ĵ硣
ɭֿʯһۣ˼̾˿˵˵գҪǮܹһأ
˻һ㶣漴һЦڰ˵ҲҷҪǮġ

Ǽ䳧ת壬ҿԼڳæҪǮֻҪܴӦҰЩ˶£뷹ԾˡûֱͣȥӣҲܿ˸֮ɣǮҲֻ֧ܶһʱ䣬òһ꣬⳧ӻꡣд͵ģӸĺ
⻰÷ɭסˣʯڸû뵽ԭΪɭֽǮģû뵽Ǵѳӽˡ
ڣǸҪǸԪĴӹһĵӾװ˷ɭ֣Ҳòϡ
ʱʯڲʵǸǰҪʲôӵĵӣ
ռ򵥵һ³ӵҵ񷶳룬˵𹤳ľ˼·Ȼ˺ܶ࣬ҲΪԼĻȻܶĿǰҵļ̶ֳȵ⣬ʵʯЩĿ࿴
ȵ˵֮ʯڵһĸ֪ҪܰﵽգҲԼͼˡ֮ܶһ˫ӮĲԡҪϷɭ֣Ӯ
ʯĵĴյ¶üͷʱۼʱ滺ɭ־Ϳóʯƺʲô⡣
գǰʯڣǸһӪʦѳӸҲǻ£ǼҵҵΧ硣úָһ£ǳӱˡ
սŽɵĿʯڣҲ֪οڡһΪʯڿȥʵ̫ˣʲôӪǲҲʯǸͷ۵أݹ֮󣬷ɭһֱһӣճԲ׼ɭְƵʯǰίãʯܰæ
ʯЦһԽԽصˣҵ¶ôƵͷˣ
ɭֺʾٸףôϸʾʾҰæȻˡܿװɻļһ¶ʲٷϻϽģʲô뷨˵
⻰֪ɭֲãΪʯܰæ̵תʯ˵ʯʯʯ٣Ҫǰ﹤˼뷹ԣ⳧ҸҲһģʯƺӱģҺܷʯ֮ԼĶλһֱô
ʯζϢŨЦݣɫ˵ǳҵȷҪǲ͸ңܲȸҽһǳʽҪʲôҲʲô˿ڵġҾǳӻоȣעһġ
˿ĭ룬ֶƱ˺ȥһĨ˵Ʋúȣ漴ѳӵʽµĸʯںͷɭ˸ܡ


һٶʮ¡ܡɭ֡
ڣͷǷջģôһٶ򣬵ҲǷԭϹӦСһӻûʲôʽܹʣ£ǹǵĹʣԼڵĳЩγ˽ӽһȱڡ豸۾ɣֲûֲЩͷȻӣٽˣջõּʮġҪĳӻָ׷ծǱģٻͶȥһ򣬲óļȥҪΪεԭϹӦ̰̬ȣǷ壬һëǮĲ϶ˣʵϣЩЩһֱڳծЩҪȥǮծˡ
ôҪ̻ҳӣͶҪʮ򸽽ȻԭϹӦ̵ĻȻҪһֳⱣ֤ȷԺ󲻻ٳǷ飬ԭϹӦڵ⡣Ҫһٶʮһʮ֮䡣
ȻҪʮң֧һȵټǷ˽ӽʮĹʡյĻЩѾû쵽һǮˣʵʮĻԭóЩ˷ȥģǹȴһ¾ܾǮ֮Ҳһ֡עʣ˹ǾԲǷġ
⻹иʮʽܲϿš
ʣµģ취Щծ׷ֻ棬ʯҲѾ˸ʲôˣͷ·ɭֶʯڵۣﾡãȥֵķ壬ʯӦеá
ٶ򰡣ʯõĳġɭԴĵ٩ҪԭǷɭֲףʯΪʲôҪա
յǼҳӣʵûмӣЩ˳ֻʹˮߵĻѡҪĲֻ֣ǸСʱļˣԼڣ˵ˣûмĵӣ˼Ҹ˭ǸûҪмĵӣȡõҲɲˣϲ£ΪΡ
ʯԼĴ㣬ΪǸʱʮˣһ¼Ķԣҵξ޴Ӱ졣
ʮ󣬵۰ֻгƻ˾ֻֻʹصͷʱ򣬹ڵɽկ̾Ѿ׷ǧڸصֻƷΪƻʵôȻǡôΪʲôҪƼͶгٶأΪȡߵôǡǵгѾ˰˰ǧصͷʱƻΪʲôڼصֻͷأ
κһҹ˾зһµĿƼҪͶɱģǱҪǵзɱջأҲ뿼ǽзϵʱɿԱ˳¼гǲΪļƿͣٵģ㹻ĳ롣Ҳ¸»ᷢʣҲɲÿµȫ꣬ҪһԱʱ֮ĵ
ʮ󣬹СƷֻ漼ڴ͹˾ǵļ۸ֻǴ͹˾ƷһͣΪʡ˴зɱΪʲôܹʡзɱأԭǶ෽ģһ©Ǵ͹˾ĴЩĳϵĳˣΪԼһ˽ʮļ۸һ˼һǧзѿ¼
ʯںһ㣬ڿʼΪ˽ԼյȿƼܵնһлϵ©
ԣΪɭ֣˵Ŀǳֻ벻ʮͨѶƼгϵķ䡣ΪӵмӵһУȴ֪йδзԱ⣬мڸ׳⡣ʮĵͨѶгϣûʲôǿȫܵģб룬һ˿룬ֻҪĴ۾жˡ
ʯǵģҪһп˶зļѳ̶ȡ
òã㻹㳹׶ҰʯڳŷɭֻλȭͷҲֻвˣɭһȭ
ɭֹһЦԼȤģֻǾú֣ΪʲôôһҴȤ˵컨׹ģǹûʲôӡҲǷɭֶʯˡ
ʯЦŵͷףҪмҲӲмӦҪǵ⡭
ٺٺ٣ҿûһȥôһСɭָϽ֣յɫѾԽԽѿˡ
ʯڶǸЦЦС˵һĸԸȥĹġ
ɭֱʯЦˣ˫ֱǰҵҪô˵ҡ
û밡ֻṩһּ֧ûʲôɣӦ֪һչǼҹǷҲռɹɷݵģ֧ܲܣ
ɭεĵͷãҴӦ
ʯЦˣ̯˫֣ǲ͵ˣʣµͼˡûǮЩǮбóǹй̶ʲһͲˣٶôҲǸһٶ˵ҵˣ
ɭֱʯڴܣ˵һٶ˵ҵ͸˵ҵ
߹˾ˣԼĹ̲ټǸоδезԱѵͻƲ˵Ĺģְʲﵽǧҵݻ㲻һҵѵΪǱ߸ǿ
ô㷨Ļҵȷˡֻǣˣ˭ţ
ɭʯڵ˼ֻҪȥƾ˵ĹϵҹѺ򲻻ʲô⡣ôʽˣɭĿǰڽܹĸ֮еоṩ֧֣ʯںǿƼ޹˾ԸҵͶһ飬̻ôٶ˵С͹Ѿճ̱ϵˡ
Ȼɻǲ̫ʯΪʲôôһʵû̫ǱڵĹôģǷɭҲ֪ʯڵһǮͿʹù˾һ߱һĹ⵹ҲǺһȻҪǾȻգԼһٶˣʯڲƤǵĳԵյĹ϶ԷֹƵķʽٿԱ׬ñȴǰĶࡣƾʯڵһСĶ̫ѵ顣
ðɣУʱٸ̸¶գҲԷˣʯڼȻ˿ڣĹͻܵףһٶˣӽ쿪ʼǰʧҵΣˡˣҪʱ֣ȻѾˣȾƣȾƣ
ȻЩҲŷɭֵĻЩûɭǿ֮ڵı壬ȴҲ֪ʡǵӰȻ˵ûˣ϶Ͳʲô⡣


һٶʮ¡ô
ûʲôĻȴ֪жʯ٣ⱭҾ㣬ȫһٶүлл㣡ղ򲻿ܴӼ˵Сչһٶ˵ĳӣⷬͷΣʵҲгװʯڰڴϵͷ
ʯڶྫ뷨һЦ˿ھƣյһгʯƺǺġ
УԺҪǰתƣǾͻܿ춼ѧôˡʲôʯܡʯϰģǺʯʦأֻ̽磬ܲ˼ҹʦɣʯǶԼ˵
鿴ǵõ˽ȻջǺܲӦֳϣʯҲûʲô˼ЩŮӶƶʮӣ˾뿪˿
Ų֪ոûƵֱ꣬վҹϻˡϳ⳵֮ǰʯ˵ȥݳ̸ʯڽڵгֶ֮˸ݡ
ɭֵȻôʯڻȥȥһҷ꣬Իҹ֪ȵĶʯڼûڡ
ôԴǳôȤɭֹȻҪ⡣
ʯҲԤϵˣ˵СҲЩƷԲˣʡĸ׬󡣡
ٸףһϽģʵ¶Լ㶨ȥ
Էɭֳвʯֻ踺أǼ乤ڵļʵûϵߡͨʶӵĹģǱ㹻ļ֧ǣҾͲǰ˶ѵ̲ģֲҪǸзѣֻҪʶ֣Щ߰ĵѵѵ¶ܳѵǾͲУоˣǱߵĹģ˵ѾһЩǱзļԪˡǿʡµķãôһҹͷͺ㣡
ʯڽ˰죬ǷɭȻ֮ԱǣŭʯڣٸһλᣬҰʵĿ˵Ҫҷ𰡣
ðɣʯƭ˵ı»дǿ
Ҹղ˵ľʵĿİֻû˵ѡǶڵĿǣһǡ
㻹˵ɭҪŻˣʯڿɲɭʧڴ֮ǰʮ꣬һĻѪ֣Ӵһסһѻ𡷣˴˰룬ʯڿɲ뿴˰Ļڷɭȼա
һֻгĻũӵܣ򵥵ѵͿϸڳΪһҵװĹˡǶһļѵ㹻ʤκεͨѶҪûͷж
ɭʯ⻰üͷ֮С˵ǵԺзļƷᵼ¼й
ʯһָһλΣǵģһĹ߲Ϊǵҵ±ߵļԱأǼʮ򣿻һ㹻һ˶İѲԼ˾ļųȥ
е˰ɣммֶεģҪзһôױ͵ߣǻзȵ²Ʒг֮ȥȡ͵ˣȻɭֻǻ97״ʮڵͨѶгϵĻҾ档
ʯں࣬һЦ˼ûУΣڵϣûܡֻҪʹñֶΣ˿Խз롣㲻ȫƽ⣬ƽһҲܵáңò˼꣬ͻ֣ᷢӵԼ˾µĹһôҪ顣
ɭ˰ҲЩΪȻʱϰʯǳǿĸհԶʯڵĻҲȷЩҪҲǷ˾иǻ£ҹҪռǵʽһٶãֶΪ
ҪȻֱӴȥݡһǰ֪ͨģҲţȰҵĹ̲ŪȻ󷽱ĻǰݵнӴһ°ɡ¶ҿ϶ûϤͷҴӹ˾ȻʮȥЩ˵Ĺʷһ£ľ͵ȴλˡ
ɭֵͷֻǶʯڻЩĻ٣Ҳܻ䣬ֱ˵˳Ϊ˽˳¶ɣ
ʯЦ˵ˣ㲻Ҫٸ̲¶һȥȷҽ˳ֻ̲һ棬յЩǷ˳Ӧܰæ
ɭһӣҾ֪ôİ˳ֻ⻹ûأ˼ҪϢˡ
ʯԼε˵ôô
ɭֺĵͷУ

ǸСĿҾܰĿ֮⣬ʯҲʼϽԼݽİ칫ԶĿļƻ顣
нǼˣȫû뵽ʯ乫˾տžͻôæԭΪٿһСʱ䡣
ֻǲ֪ȥֻæʯѾˣһǼ乤鿪ʼʵ׼귢䵽ȥӴʱ̵ԺԲƣʯڶĸѾ˳ֵԤ˴ǰĹڻŲ͡
˿Ҳ֪ӭʯ乫˾һεְκ˶õĵһְô졣
֮󣬷ɭǱ߰ŵĹ̲ѾλԭǸҵģʽֻǽһЩɢ㲻̫ڣֻҪǣӲĿһ칫ԶϵͳİװԼάԲ⡣ʯںǽӴʱ򣬷΢Լֵ
һʮˣѰŽᣬһ룬ǰĴѧҵҵһֱǵĹңǲһЩʵĹ˾ҲûлĻᣬֻҪԷ˾ǵŶӣеĹ˾ֻѡʯڵĹ˾ģĿǰȻ󣬵ΪտžиСĿʯڸнʴҲ൱ԵʣҼûʲô;˼ʯڵĹ˾
Ҳˣʯڲȥǵİ칫Լ·ɽʵҵ飬ֻǩ˺֮ͬ󣬲һʽǽǹԭȵһжչӴԺǾֻʯͷǿƼ޹˾һԱˣдҵˡ
֮ǰƸһҲʯϰͣԼܾԼòʯԼֻʮ꣬ԼǸոմѧҵĸ
˾ʱԷ£ʯȥݷ˱ߺûڣߺͿʼôʱʯ鷳ߺ鷳Щ࣬ȻЩ̽Ϣ֮飬ûñߺʲôæߺҲǲԸʯЩֻǾбҪʯڣԼӴԺĹԱ򽻵ˣõķʽҪġ


һٶʮ¡˵ʯΪȡ
ߺôʯҲʼԼʱΪ˾ù˾׳ЩֶεȷԵùˣ˵֮ߺǸһǾӣʯڰԸԼݵĹ֮ԼȷҪʡһ£˼ˡ
ߺջ͸¶һЩϢʡίʡΰ칫ԶϵͳʮӣȽȽϴʡѾѣʡʡõϢϢĴϣӵ˱ߺṩʯڵϢ֮ʯǿԷſֽȥһʡİ칫ԶϵͳĿˡ
֮ǰʯڸʯΪȴ˸绰û˵ʲôֻ˵ĩȥһˣʯΪҲܸˣ˵ñ̲бҪʵʲˣҲʯ¶
ԹһСʱʯҲͽʯ˸绰δг֮ûϢʯΪΪ֪ӻԵʣæ͵еڼϢʯڻ
һţﻪ̱סʯڣЩ۵˵ѽҶҲˣѧУܿ˰ɣѧУĻʳ϶ðɣûҸȥһʾ䣬ʯںͷۣµĸ׶һģһı仯ﶼ˲Ĵ¡
һʯʱεʱ򣬸òﻪ߶һﻪΪʯΪȵ£䲻ϴ棬ȴѸٵ˥ȥû˼ȥ۰ŮһΪʯЩ£ڿԼܸĸԼĹ֮顣ŨŨļͥζʹʯڸоܰ
裬ʲô˵ģѵôڴ̫ɹţҪǱ˲ŽءҳԹˣæˣЪ
ĸ׵֣ʯںﻪһڿɳϣʯڿʯΪȣһ֡
ʯΪȿӣҲоܿģʱЩ·˲һɨա
Ǻǣ߶ҿڵͦãƺʵˡʯʯкӣҪô׾ʲô
֣֮ʯڸĸ˵˵ѧУ¶֮ʯڲʵ֣æɣ̲¶еôˣ
ʯΪȻûڣﻪǲˣһСӣ㸸׹ϵúõİãıϹġ
ʯΪЦʯڵԴǼҶԴǸ⣬Ҫ;϶ǿɲϹģһЩҪء
ʯΪô˵ﻪͲ˵ʲôˣվүţȥϴˮȻٳȥòˣʯʯ㸸׺
ﻪֺǺǵȥϴˮʯΪɫʯ˵λǸ˵ֻǻҺ衣
ʯЦЦϰ־Ǵһ۾Ϳһб¶
ʯΪȼٸҴñӣǰЩʱϸҴ̲б飬׼ʵʲڣͻˣһܿб¶
ʯڨڨһЦΪ¶
һѧϽЩǲʡһǸСʶʲôӸ˵飿￪γίᣬұķڷ֮ͱȽͳһϣһұҵֱ̲ϢϵķһҵǾ¶ҲһİܶģҪʡʲôѽҴкͱȥˡʲôûѧᣬȰԱŮȦӵëѧϡ
ϰ֣̫СˣôĽ֮£һûԭôʯϣôȻġ
ʯΪûʯԴһ£ٸף˵գ㵽ʲô
ʯһӣٺЦţбǸʲôҵӻԾô
һ˵ʯΪȾüͷҪ˵ͷʵвٶϵĵ绰ᵽ뷨е֮ı档ԭΪҵӦûܸȤģû뵽ܱؾȻֻһҹ˾ݽ˱飬һǸҲɣǸֳǵͷԱ˳
ϰ֣㲻ɫ۾˵İɣ˵ˣʱǾܶŹǴ͸ũͷ֮һֱؼҲЩҵˡ㲻Ͼ˼ҹȥ鲻Űɣ
ʯΪȹЦʯͷһǣСӣϰˣҲǾĹȥţֻܹЩġ˵ʯΪͻȻЩԣɫ˵ʯʯλ˳˵Ͱɣ
ʯæ֣أ˳ȷȥѧУҹңһϲãһ̾ͺúõĽһ١ҵҲΪﱾؾףǵҪҵңҲ⼸ֱ֧ؾýʾ϶аǾԲеġҵʱģ˵ΰ˳ǰ֮ǰѵ뺦ҸҲһô˳ĳԼĴ̬ȻϿҵġ
û꣬ʯΪȾЦСӣܻ𳵣ѧʲôûѧãЩ˵˵ġƴڻ˵˳ȥѧУ
Ҹ޷Ǿб£Ҹʲô֪Ҳͻˡǲֱɣϰ֣˵ģϣֱ̲Ĺ˾Ǳҵô˳δزһõѡ
ʯΪüŶôôãҵ˵Ϊ˳͸Աͳ׷һУֻ⼸ȻǰؼǸֳҲδȫɾֵҲһֱһС죬ý˾
˾ôרҵʿİɣҽ˳ҹ֮Ҳһ飬ЩҲӣͷԽʵҲİҹǶĲģȻЩŬϴףʼջǸйҪϴʱ򣬷Ҫ鷳ҲҲǻ˵ֳǵģ˭ȫڣؼҪϰοǸȵģֻҪԸطԼڷɵķ֮ڣô˾ûʲô⡣ҴģЩ˳ǸֳǣпڽԱҵˣؼ˼ûУܿɹЩǸֳû鷳ǱߣʱҲΪǶңû˵۸˵ġ
ʯΪʯڵĻԼҲ˼ţòͬʯڵ˵˵˳µҵˣҵҲѱڷɱԵһߣֻ˳˱Ƚעˡ
˵ҲеĿǡʡﵹмʵʶĹ˾ģ᲻ĵϢбһҵߡ
Ǿ͹ƽһԴ˳ȥҷŵһߣٸһƽĻᡣΪʷֱӷҲǻ˵ֻͣǾý˳ơһЩˣЩǰؼҸ㽨һУûеͷ֮ѹסӡʡҵפ֮ȥصԱᣬ˳ҪǰһᡣҲӦףһ˾ָȫԱӴǲܵġǲҪ̣ҪԲǨȵһϵе顣ٽ˳ںÿƵķΧǺܴģ϶ҲϣɵĿƵסЩذɣ
ʯڵЩ˵ʵĶҲһֱʯΪȶεбΪǵ⣬ڽ˳ϣ֮ԻԽ˳ı磬ҲǵЩԱԿơʯôһ˵ƺ˳ǱȽϺÿƵģҲʯΪȿʼԥ
˼·ӱģôܾǸأ
ʯЦЦҾ¶ٹڽ˳ˣԸģԽ˳Ǻ˽ġ
Сӣ˵㲻ǻ˳˵͵ģͷβ㶼ڰ˵ûʯΪڷӦ˹
ʯںٺһЦͷҪǾڰ˳˵Ҳνؼ˵ûеﻹжҵѡҲͲ˵ЩˡؼڿѡķΧխΪһЩϵĶ޷ν˳Ҿ;бҪ˵˵ʵ
ʯΪҲЦˣ˵ҲеǵȷǱϵһЩסˣԽ˳ȷʧƽͷǸøźúһ£Խ˳˽⻹ǱȽ϶ġ
ؼ˵ۻȽпϣ˷ġ
ʯΪЦˣ㵹˽ġҺ嶼ý˳ͷҲȽϴ󰡣
ʯˣ˵ίǰ˹ƻûأʱӦòʲô˻ĵķʯΪȵʱȥһϸȴȽȽǶֵáҪʯڶԼķģֻҪʯΪˣͰʯڵĻԭⲻİᵽίۣЩԱҲͷĵ


һٶʮ¡㲦˳
֮ǰɭ˵ʯԵ޹ʵİ˳Ϊպûʵʯڡʯ뵽ý˳ֱ̲ĿǾʯΪĿǰΪ֣ǻǺܱߺ¹˼ʯΪȣʼջҪʯΪԼѻʵʯڵĿľʯΪȴһػ˳һѡ
ߺԣÿôһøжˣЩҵңʯΪҲһáؼһÿϽ˰ǰеҵ漰ĲšԱ൱֮ࡣ˽˳ı̲ΪһôʯΪҲ˶Щ²ĹԱ߶ƵһЩ˳ϱʯΪȺͬѵӡҲǺһ
ʵϣ֮ǰԴԱ̲뷨Ҳԭˡ
ϰ֣ҪȻҲԷɣʡ֪һͷһɵ
ʯΪȵͷã绰˵ϹԷ
ʯ輸ϵĵ绰ͬѵİ칫Ҳ˹ȥͬѵҲǸˣȻĩǾûڼϢĿܡ
ʯڻˣͬѵ̾˵ϹһжʯڵԤ֮С
µ绰ʯڶͬѵ˵˵һ͵İɣҾͲˡһȥһ¡
ĶȥҸ˵ɱȥ˳˵ʲô
ʯЦЦܰҾȥүӵϷӿ֮ǰҰȥ
˼﷭ˣã֪ô
İɣĺܡ˵꣬ʯڱųԿ׳ţųֱ˳ֳǡǴ˳ͨ籨ţ˳ҲֵôֻҪý˳֪ʯΪȰ²׷ķ񣬲ʯڵķ
ֳǣʯҲûȥҽ˳ֻ֪ҪӾͻ˸˳ţ˳Ҫǲֲйˡ
ڱ򣬽˳Ѿˡһֺʯڸպô˸ȫƺ˳ܻѡֵʱ䣬ÿζǡôԽкõʱ
ʯӱãĩĸô
ʯЦЦԱߵһ鲼˲֣ϰͱˣֲǵһεڶμˣͷԵĶ
˳ٺһЦҵллʯӸ͸¶ϢҪǷĻҸط
ʯ֪˳϶Ҫб飬ⱾҲĿģҲ֣ͷãϰ尲һ°ɣҴ֡˵գһֻ
һ֣ϣȫУ˳ɺ󲻶ϵĹơ
ϴ˰֮ʯڲŸŽ˳¥¥ʵǸOK跿ֳ顣߷һЩͨĿOKұ߷٣ҲҹܻʽֻСطⲢǶôĺãʱһЩԱղǮ
˰֮󣬽˳Ц˵ҪҪʯӰŸŮӣ
ʯЦˣҲֹ
϶ûеģϣʯҪһ»õġ
㵽ǴҸһأʲôҪңʯҲֻܾЦŵ٩
˳ҲЦˣҶ¶ˣҪۺȵƣ
ƾͲˣ컹ȥݣϱż˳ԷٲҪүӺϰ¾ֱ˵ɡʯȴ˸ʣݵ¶ᣬҲ˳ѽ˳Ȼϵķ־ܾˡ
ҲͲȦˣʯӴ򽻵࣬Ҳ֪ʯˬˡ
ʯڲÿɷֻŽ˳ڡ
ϴζлʯңȥһʡǵʯӵлģֻǱֳ̲ǰ˸ӴţʽޣʱҪæŵʽ̲ˡͷ³䶨ܲõ̲һȥʡǣúллʯӡ
ʯڰڰ֣ЩǾͲ˵ˣǴ˵Щ׻ûҪȥٴҲûȥ㸸ĸԷˡ
˳æЦ˵ⲻܿҪұôҾʯӴûбĿԡ
ϰ嶼ﱾصľųˣôҪǲбꣿʯЦʯΪ˵ҵֻн˳һͶ꣬ʯھ֪ͷ˳϶ЩֶΡ
ϾǰǻڵˣֵҲһˣᶯǹҲʾЩֶȥЩͼͶ̸̸ġĿŵв϶УǵЩʵȽѰҵ֪˳־ڱصãҲɵҪӲӲȥͶ꣬Ϳ϶˽˳ûбȻǵòʧб꣬ҲܲסԺ˳µû¶ǵС鷳Ǳ̲εбȻиֱˣ֮ڻϲʲôķչ򹤡֮ȻбҵıҵҲӲƵˡ˹ģһЩĹ˾ǲԸĹ˾ģС˾ʵֲֻʣΪģոպõҵԸֱ̲˳ҵ϶ǲԸ˵ġ
ʯ⻰˳΢ЩΣ˵ʯӱᣬûȥвκˣֻ˵Ҳ뾺̫꣬ԸҾˡ
ʯЦˣףϰֶͻʹвֶεˣҲĿ͸¶ˡλʵҲϰ˵˵飬ǶԽϰ岻ģǶЩǡϾûҪʲôһ˽ԼЩùãʱ϶Ƚϱʱ䣬ϰҪԼסˡ
˳æͷʯֻܷģ͸ֵ˵˾Ը˳ǹܲţǾԲǸЩ˾ʹҩˮҪ֪ˣԺֵܶûֵܻǺҵĻġ
˰˵ϰĵõ˱̲ҲҪԼЩ¡㽨һУⲻҪǨ֮Ĵ򽻵ЩֵǰǴƴϰ˵ģͷһʲô͹ŰӰڳһСå˵ҲͷˣЩֶܲãǱõĺá
ЩһľҪǰЩӣʯӷİɣ˭Ҳ߻ǰ·
ʯڵ˵ͷУҲûʲô̫˵ģʡҲ̫ྺ֡ⶫķҲξ֮󣬱ֳһ־ڱصõӣʡﲻҵѾùˡҲ˵ҲʵԵвˣˣҲʡұ֮ǰԸžֳ߶߶ûʲô˵̫лǧЩаֶΣӦñžֳˡֻҪú⣬밲һУžֳ˵ġ
λʲôû֤ϢʵСʯʵЩĽ˳Ǹͷȴû뵽˳һ꣬Ц̾ռȻѾȫʯⷬľ


һʮ¡͸¶
ʯӣģҽ˳Ǹˣǻ֪ôдʯôңҲǡԺʯʲô¶ܷԸ
ʯüͷ͸ú֮ʲôɸ˵ĽƵģ֮Ըһ䣬ΪһȽ˽㣬ĵĻԺҲ˵ˡ˵ʵЩҪ鷳㡣
˳¶ϲɫʯ˵
Ҫȥݣиѿ˼乤̫ãмͷղĻҪǷ㣬зִ˸ȥһݣѰǼջǽϵĹҲ֪һЩģõǷǮѲǵġ
˳ֵ̰ʯ⻰ͼˣǼùǮҲʯӵѿȻĻҪѵѣǻô
ʯҲͷ˵УǾô˵ˣ׼ã̫࣬˾СҲְԲдšᡯֵģҼˡȥˣǺɱ¶һģһʲôʵĻһǰ˵ġ
˳⻰ٿһ£֮ǰʯǷΪ¶ϳˡʯһʣý˳Щûˡ
ʯڼȻ˵˵ΪֹҲͲҶʡίЩԱδʯʡǵ飬ǽ˳ˣȻ·ʯⶫЩ£˳֪ܶҲ֪ʯڶ̶̼¾׬˼ʯڵͷĹϵĺܣҲ֪ʯھֻһгô򵥣ʯҲԽĿ
ǾɣԺҲٲҪҸ׶򽻵ǰʲôƽʱӦԱľٶҼҲȱЩ˵ˣʯվǡ
˳ʯ仰һ֮ʯڵ˼˵ʯΪȲΰ˳ֹԱڵûЧŪɳ׾أʯڵңʯΪȾѾûҪЩˣοʯԺֻ࣬Ҫ˶೤ʱ䣬˳ǵǰҲֵһˣôܽʲôȥ鷳Ǯأ
ԭʯʡǵֻиĽ˳ʯ仰Ҳǻ֤ʵõϢȻǲκγľٶʯͷԼĽš
ʯڻؼ֮ǰȥ˴пڣг˵߰ĶŪֻװãʡĻȥ֮ʯΪｯõĶʱǱʯΪȺﻪ֪ʡǵȽϺãʡĶ˲ģ׸ʯӲҪϰ
صʱ򣬲ҲǷˣʯΪȺͬѵҲĵòˣϴɹʶ̲˳Ӧòʲôӡ
ͬѵԴ˵ܽǣСҪǸ滨ӾٰͽȥְͽȥģЩҲʹǰˡ
ʯڻˣͬѵͰѹ¶һߣץʯʹһɵʯڵȻ˵ⶫƵص飬ֻ˵һһжãûѧУӿʲôģǰؼ
˵˲ﻪкǳԷˣһٺ˵ƣϾⲻ˵˱̲顣
ȻʯΪȺͬѵǻͳһҲ˸ľʼջǱȽϵĳίϣǷܹ˳֮ͨǰĳίᣬίƷ̬ȵ֮УֻǶٶǿӲЩ⣬ºͬѵҲһƷʹƷûиʵ飬ֻ˵ò飬ҶԴ׷ǲȫõطҵԼζĳ롣
ƷǸĸԣͬѵ֪ܲԼҲȽϴ֦ҶȻҲû׷ȥ
ǼίǷͬί鳤ƱǱȽϳʯΪȺͬѵϣ˹ͨһ£˼Ұڳһл˿ףʯΪȺͬѵҲֻΪǺͻƷ뷨һ
ԴˣʯЦЦһʯΪȺͬѵɻܲ˵ߺǵæ˻ڹһ֪Ӧл˭ɣ
֣壬ǼǵϴʡǸϵô
ʯΪȲҺ廹ûϺͿҪǲǵûô
Ǹ鳤ߺʡίǣҲӦöǵðɣϴλҺ̸ģ
ţǴεʱһʼڵı߸Ϊ˱ΰ˳ģΰ˳Ǳ߸ǵѧ˵˽¹ϵܺáû뵽߸ûбΰ˳Щûӡ⻰ͬѵ˵ġ
ʯֵͷ߲ⶫ֮ҹΣǸ¶ļίǷͬѧУѣ죬¼һֱ߲Ĺϵηͬվ֧ϰ֣Ϊ߲кȻǰϰȷΪϰ£´ζ
ʯΪȺͬѵû뵽ʯʡǻôһ
ʯͷʵ˵˰ɣϰ֮ϴгλãҲǱ߲ǵ˼Ҳǰζ̫ң㱻ίԭһƽáڳ飬Դֶ̫ݣʡžϰƽһ¡ԲŻᰵʾ֧ͬ㡣
ʯΪȼֱţЩҲͬѵµ˵ʵֻû뵽ʯھȻ׶ߺЩ
ô߸ߵôģʯΪʵ⣬ʯڶԱߺĳƺ߲ʾʯڸߺƺϵܺõӡ
˼˰ϲ£ʯںƲ죬ٿӼһ鼦
Сӣͻ˵˵ʯΪЦ
ʯڰѼԼǰ˵߲ȷͦϲҵģԭҲ˵ȥǼҳԷˣϰͱˣ֪֮ʡǰˡ
ǳأ˭кѵҲǱ߸ǣͬѵһ⡣
ʯЦЦ˵αװĻǲ߻û֪֮ͬĹϵ
ΰ˳ˣʵǣͬĹϵõģҪ˵ϵĻӦǷͬϵ֮ǰ֮ԻᱻΪΰ˳һɵģҲΪͬڱ߲ϣóΰ˳£ģȨڼеԴԼ֮Բһ𿿹ȥһΪ˱֤ίǵĶԣΪ˷ֹѹһԴȴһΰ˳
⻰˵ʯΪȺͬѵǳеĹ벻ͷô۵ݣɵٶֻǸпʯھȻܻñߺʶ¶˵Ҳһ
ʯԽԽʼˣ㿴ĶӣʵһһذǸӣҪҹܵýͱһֻú캣صĻ˵ˣأĬĬľ͸ʡίֳֶϵ˵߸Ҫ˶ø÷˰ɣʱҲҪȥʡŶͬѵǽһпֻʯڲӡ
ʯΪиˣȴ̬ͷʯʯ˵˵أͷ֪˶ͼ˶ٴס¶ҹҲǱ߸ϡͿ˶ݻ֪˭飬ԲŽСӵ֪һôȥò˶ãϾͻᱻ߸ǵıǩ
ʯڼͬѵƺҲͬУæߺͣϰŽϹĥ߲ͲˣıǩҲòŽҵǣֱ÷ͬͳ˵Ǹ˵
ͬѵͷţʯʯ˵ʯղ˵ͷͷһʡί֣гλѵıǩûҪСֶΡڵȻӣǹƻͷĳίϣͬͳǻ֧ǵģǱ˽˳Ǹһˣ
ʯΪЦˣҹЩ˳Ҳסˣֲûȥ㡣Ű㲻͸¶Ҳǰи׼ʽӦò̫ԣٲҪֳת֣׼Ҳá˵ʵĲǰЩ飬ֳǡҵЩ岻ģܹá
֮ĳίᣬǳ˵С粨ʯΪȶԣǼ¡
ί鳤ҲֱܽӴѡ֮һίϣûʯΪ˳⣬ЩԽ޴ҵİѽ˳˳˵һԼжϣڵͬѵڽ˳˵ĿʾбյѡȽϿý˳
ⱾҲ͸Ǹ˳µ飬ų˳ǰĹûҵǰ֮£˳б겻Ӧ̫⡣
ֻǳȱ̬ԴЩǣڳ֮ǸԼҪһЩǣ˽ΣҲ޿ޡ


һʮһ¡֮С
ò˵ʯΪȻȱһЩζľ飬ʱ˳ԴĻ˵һ˵ºһֲ¶ôˡҪ֪ڱ̲ĹѡԴĵǸǷʯΪȵӪʯΪԷһ£ǡ˼ǡ֮ٸĿڡʯΪΪֱʵıʾԼڳ֧֣˵ԼͬѵĿҲͳ࣬⵽Դǿҷԡ
ԴˣίȻ֪ͬ򰵰̾˿ĵʯΪȣʡжصͼԺҪ˴һԱǺõģһҲΪذ£ûʲô˽ġǹٳϵ飬Ҫһԣֱ̫ۣʯΪȻⷽ滹дǿ
û̫ԥͬƵĿҲʾڽ˳ĵǣ˵ֻǲûκ֧ʯΪȵľٶ
Դ˳ϷͬζʯΪȺͬѵȴüͷĵͬôͻȻˣҲ˵һɵôôԼ
ĳίֻ޼գû۳һԴʾһɵòʵĽĻôҪٿί顣ĻֻҪԴּʯΪȾûʲôʤˡίһʮһˣڱߺİ£ʯΪҪռһϷ粢̫ѵ飬ǳί飬Ͱе쵼Ӷˣ󲿷ֵĹԱй̬ҲվԴͷıȽ϶ࡣ
󷽴ͬ˸ᣬʯΪ̸̸£ʯΪҲɵӣͬôһ㲦̾еҲʼζʱ뽲սսîһǺ¾͵ףżػһ£ֻҪտԴﵽһĿģôˣһЩСֶξͲʲô̫ˡ
ڶĳίϣʯΪȾͱóĬ࣬Ȼ̿ʼԼ˵ȴԾٷԡⶫķҵʱʯΪȱʾһͬ
ʯΪȲʯʡǵĶ̬Ա֪ȻǶǹϵ̫ʯڸͨЩϸڣʯȥʡ⼸£ɭߵıȽϽ飬ǻᴫԴ˶ġڿʯΪͻȻʼԷҵӹܱ̲ʾ֧֣Դɵþɴ𣬿ʼʯΪͷһıǲйǣǶעɡͲͨһֱǿϣҵפ̲ҲǱʾڳ֧֣ȴͻȻתǹַ֧ҵ˰
Դĥ͸ʯΪȵ뷨ʱʯΪڳίıֹۣʱľ߱һĬȻٴʯΪȵķί鳤˳ǰ£ίڱС
Ҳĳίᣬô΢ʹʯΪȡͬѵͬԼͬһϣ˵ϿϲȴҲľ߳Ľٳ¸ֻεĳίȷʯΪȵǿԴҲòƾĬʱͳһսߵľ棬ⱻʯΪȴȨռԴԲ顣
ίܹĵ׼ٿʯΪ̨֮ĵһγίͬʱʯѾݻ̸Ǽ乤չ
ʯһ糿Ž˳ɸһģʯΪȵȻ֪ʯȥݣֻΪⶫѧУȥˡ֮ǰϣʯҲɭͨ˵绰ԼݴƵ档
ʯȵɭҲڰСʱ֮ϵݣһͬȥ˹ҵ԰Ҳ֪ɭڸʲôãʯڵִ﹤ҵ԰ʱ򣬾Ȼֵصί쵼ӭǡ
ݹҵ԰һ»ֳ԰ǰųݽٶƽȻݳؼλȴĲϽ仰˵Ҳǹҵ԰ûжɲͳһϽ
ôƫԶĵطӭʯںͷɭֵģҲǲˣʯڸоЩԾ
⵱ȻǷɭֵİţܲյҪ£Ǽ乤ҲͲڸ档
˺飬ǱʾҪԷǱʾڹҵ԰Ͷʵлӭ
ʯڲϲֳ棬Ҳ׷ɭ֮ԸĳҲΪȥ乤ڵشķ㣬Ǹװֵί˰죬ʯڻл緹룬˵ίҪ쵼һԸ磬Ǿ;Ǽ䳧ûдĴյӳ͵ؽ
˳ԼĳԭѾʼЩĻĹǣ˿ȼϣ֮ҲǼ֣ȻҲӵҲˣӴĹٶҲǹ˰ϵͳĳƳ֮һ֮ǸʡУǸĸɲձ˵̸ˣĻᶼС
Ϊ乤ʵǴڼͣ״̬£̸оͬ裬ƾⶫʾѳ͸ɭֶԣֻҪɭԸЩ˵ı֣ʯڲܸʲôն֮µ
ʯҪռӵĹģ𣬲˵ôùһ䳧ӣԿղ˵ϲҲĻˡ
磬ʯҪǿһ³Ӳ豸ȵӲʩ˵ﻹ˼ӹģȻ󣬵ǱͬĴӲ豸һΣ΢ĳʯڵڴ
˳£ʯһͰӵǱȥˣòǷλϸϢǣʱ׼ʯһǩԼͿʼҪծˡⷽʯڷҲ岻죬ȫˣǴ
һһʼ˳ɵʯߵʱȻҲʯгӵͷʵû뵽ԼⱲӾȻлгҵүһ¡ȵǵݣȻǰܵյӳ̾Ͷʯֽݵ
ʯڷ䵽Ǳȥ·ϣ˶Ի£ûУô٣ȻƨƨʯٵƨҲմ⣬
һ˵ǰأǴɲɣ˵ǸʱȥСƳѵǶѵƵģһŶϸЦӭǡȥǰֵ˵˵ָĽ
ûĻģǸʡУⶫһҲǸģǾǸгģ֪ô
гǲǱʯٵϵֻһ㣿ʯٸˡģ˵˭ûĻأӺôСѧҵ꼶ͱˣ˵ûĻ
ⷬԻȻճԶԣͬʱҲչǳӵġʯ١˸һʶ


һʮ¡ԽĥԽĪ⡿
ʯǱߣ翼֮ԼȥһϯίļҪ쵼˼档Ϸƿɳ£ʼʱļ쵼ʯڲû̫Ĺֻ֮Ǵ֪ĴгʯΪȵĹӣǾ˳ԣǸʡУҲǸĸɲҪ֪ʯΪҲֻǴгͷλֻίǡигʵҲǸ˵ίһҲֻƽѡʯεͶ˵ҲС˵⼸һ뻹ɵнΪɭֵԵʣЩί쵼ô¶棿
ȵֿʼ֮Щί쵼͸ı˶ʯڵĿʯڿʮͣȴֵļΪأЩԱĽҲ಻ģû¶ܳģأЩԱ۾඾ôһͷݵķҵ̫үλгү֮䣬ƺгүռҪλáɭƺֻ̧ӵģеһжʯ
΢֮֮ЩԱ̬ҲͺܿŤתˡ֮ǰľֻΪڽʡľ޴ʵⶫݣҵĴӪعԱܲҵҪǷɭ̸ֻһСӵչͲֻǲӭˣί϶ҲɸģгĴػίĳ鳤֮ģٷ֣гίҲⲻ˵Ҫϯ
ɭºзִ磬ҪģԼиͷѵĽ÷ҵͷʯڵĴôǷɭֽʯڵֻ÷ҵĽƣ򣬴ȥǵЦͬеĴɡԣڳ֮ǰ֪ͨ˲ίȵλ֮󣬷ɭָȥ˸绰Ǹί쵼кԼˣûʲô¶ͣʱҲԾͲżλί쵼ҲǷɭֹǽ岮ˡĿһͷ㹻Щˣٽ˾ʹԴϵ˷ѡ
λ壬ʯڵĹ˾ո𲽣ǹҵ԰չһҳӣԺ϶ԴԴϵͶעģλǼҸʯڵĹ˾кŶҲĿϵĺǹ˾֮໥ɡɭ־ľƱ࣬ȴֱҪһӰʯڵĵλ߸ߵ̧
ίļ쵼һɭ⻰ʱ͸Ƶģ֮ԷɭֻôǴкˣ˵ʯڵĵλɭƽƽģεչУʯڲǣҲչйأȫ⡣
ôһ㲦ϵնʱʯȻҲܵЩͻĹԱǵٲʱֲ䲻ȸ߲ɵͲ͵Ĵˡ֮ˮǴߵģȻգڹҵ԰Ҳмͷˣ˵ˣ鶼ûԼһȻԸͬһϺȾƳԷҶԷϵ˵Թҵ԰ľý˺ܴĹס
ȻǾɢʯ֮һκȵ΢Щ࣬ϻصƵ֮󣬿ڴͷɭִ˵ŰԳӵĿˡɭֵĵ绰ˣһȻǸղڷʾԼȶ˵ˡ
ɭЦЦָŵ绰˵ǼһɨĻˣôţʯүҪô˵
ʯû˷ɭһţǺʯپˣҲŴ֡
ɭֹЦʯڵͨ˵绰
ˣû¶ɣȻʵ̫£Ƿɭ˵ɺǿҳĹӸͳַƺ˭Ҳν˵ûУ֮٣һٸͷδܳһ
û£·һƾͶˡʹˣǰû˯ذɣڸģҪǷĻҸطƷƷ֪ģݿйҼĲҶģиѣǶͲҶȻЩԱһͷǷҵ̫үݣǷɭĿǰͷ򽻵˶ǺоĹְ
ɭһЦŻͲ˵ҳȥȲأҪˡ
ʯڵͷȥɣ˯ЩԲ
ɭҲ˵ſͲԴ˵ʯ˵ͶʵأҪǷ㣬ʯһȥ
һӴι˵ҿɲ뱳Ļô⵹ãˣһʲô
ʵϼ޻ģôĺȶˣֻҸڶѡȥ·ϣԼʡĹϵʯںʯΪȣڹٳô꣬ƾֱ;ʯڼֻһؼдгô򵥣˵ʡҲˡ
ʡĴҲģɣֻ˵ʯΪǸгԭĩĸг֮ԽǼλõλãʡίԼֱߺյģƻ֯ʯΪȵʡίУѵ˵׵뵳УѵƺҲ˼ʯΪһݡ
㲻ʲô̫мֵϢֻ˵ͱߺȽϿʯΪȰˣһӹ＼ԱΪļԱյطͱʡãⱾƺ˵˺ܶ⡣
Щˣ±ĥʵԭͦ򵥵¶ΪһĥͱøĪͷ·ݿĥʯһҲͬ˼ʯڼﲻǽʡô򵥣ֲĳί֮Уĺ̨ʡҲֻͱߺ֪ʯΪȵıѡ
ôһĥϷɭֶʯڵ̬ȣסˣɭֵĵ绰
ΣɭּȻѾˣҲֻܴӦ˸˾ȥǣԼҲӼ׼ȥɭֺʯڼ档
·ϣȻһԼĴȣǰǸרְ˾һٺֱ֣ԾԼĥֲþΪԼ񵽱ˡɭ֮ԲϵҪʯڣܾܿ˵ɭ֪ʯڵıǲ߸ɴǲ͸¶ܹ÷ҵ̫үСıģ˵ʯڵıΪˣ
Ķ֪ɭʵûĥôֻǼ俴ʯˣԼԼʯڽĳɾͻǷ֮ϡŸߺ˶೤ʱ佻ߺʯڵæҪǷˣҪ֪ߺݿǿʮĽ飬ʯڲ£Խ˼ɵ÷ɭֲԼ顣
˾ʯںͷɭ˵ͷݶ˶죬ΧĻӦû֮С
ͣĵطһֵĹսϣʯںͷɭһݵ͵԰ʽԺ䣬ӣǸ㣬ʲôݡֵطʽĲݣҲȷǸ൱õѡ񣬲¡ֻиطƷԱʿԱ൱֮ߡ


һʮ¡
³ӣĳҲ͸ϵˣһǸĴкǸöλˣҪ˲ϼ˾Ҳû취Ѷλͽȥ
԰ֵſڣߵϵͭܿһС򿪣һ毺õŮ˶žµӳС֮ڡ
գŰɣЦԵмֱ΢ʯںͷɭû뵽ġ
Ůû˵ƲƲ죬Сܿ˰ѴŴ򿪣ӭ˽ȥ
ôԺͲҪҴĻˣ͸ż١֪˲ϲͷԵĶСʲôѣŮһ˵ţһתŷɭֺʯڣɭֵʱҲֻǲźۼ˹ȥʯ΢ͣƺʯڵЩɡ
СôҪŮӴʮ꣬ȴԵأСֱ΢
ҲãλǷҵδˣɭ֣ڡ
325оôҪĿΪ˰о֮ǼҵҵؽˡŮӵڲŰ̻ϵĴһһţȹҷءҲΪ仰ʯڲźúõĿ˿ŮӵıӰѾˣȻû̫ŮӾȻһ˫ѾЬûôڶʯ̾͵С֮ϡ
ԺӰдУĳʮ׵ľ룬мƺˮʯڿȻˮлʡ
˳ϵСţתһƬ֣ſһשߵܴ壬ǰͷ̨׾ʮ㡣
λгʯΪȵĹӣʯڡСŮӴ˻ûа㲻ãСȵģԭΪСǰԼĺ԰ʹڿӣȲ赹һЩ
ʯڣֵǺİʯΪȣŶˣǰЩʱΰ˳ȥʯΪȺǸʲôֵĴϴһ⵹İɡǺǣڵıǻǿ̫ˣʯڣͣŮӾȻͣ½Ųվ̨תͷѯʯڣʵôСһ
ʯʵҲСŮ֮ĶԻЩ£֪ŮǺηʥ˵¶볣˲ͬŮԼΪղ˵ͬѵǴϴ֣ʯΪȾͺһһĿǺǲϲ
ǣʯڱ㵭һЦλѣͷĳᰡôҲǽܽܣ
ʯڻΪŮӵɺͿǾòˬɭֵȻҲᣬֻϾСȽϤôСӡʯôһ仰ǺɭֽҲ¶΢Ц
Сȴ΢΢һĵʯڿ϶򵥣λүһȻûаɵ֮ġСȻҲʯڻĲ֮⣬ǽǸŮӣĵӣ
ЩΪѵĿ˿ŮӺʯڣСһԡŮЦЦСе˼Сȥ׼׼ҽҲ˯ţһȿڲ衣
һ仰СЩ֮Уܹû¶ʱ߶һλҲֻǼΪ޵ļλ֪ݵŮӣΪи֮ͬꡣŮӵļƴϴС𱲷֣ǿԺһŮãŮӵͱҪСʮ꣬겻ոʮͷѡ
ǼˣҲֻǸ߶һλŮӶѣ˵ʵҲû뵽Լʱûʲô̻ŮӾȻû˯¡ͨʱ䣬ӦѾ˯ˣʶҲЩͷƺСδ˵ŵ֮ǰ˯ġ
Ҫ˵ŮӸһϺȲ裬Ǵй飬Ȼ˵ʯе˼һҪһȲ裬ѵʯͨ죿
ѹԼϲãСɹ˵Ҿȥˡ˵վǳһ·ȥ
ʯڸղЩ޲Ż˵ôһ䣬Ҳһִ綼ûУһʡе˹ŮӣȻɭƺ㶼֪λǺηʥʯҲûûǳļԼĲ
ãŮ˸ƣȥƫݡ
˸¢ȥһ飬ͷĸһ棬պÿüߡ
ЬɡŮӵ˵ͷʯںͷɭ˵˵꣬Լߵߣϥ£ʯЬʱע⵽ŮϥƾȻֻƶһߵĴϣͨµʱˡ
֮ŮȿĿڣҽƽʱֻмѿԽȱ衣ͷиСԺӣƽסĵطСģԺҲԳֻǲҪһЩ߰ˡߵԺӳǣȻ벻Ҫȥˡ
ȻƽǻﻰȴһӸµĿǣʯĲϰߣԾıüͷ
ɭóƽӹС򽻵̬ԾٷһЦСﲻ֪ǡ
ԭΪǲشҲҪһ޿ɷ֮ģû뵽Ƿ·ûֶʯ˵һ䣺㸸ֶβȻñߺûбϲѧǰӵߪǽĹٳϣӴֶһ
ʯںǲϲŮӵĿƺһ˵ӣԱߺҲûаأһڳضûС
ŮˣʯûаøеġտʼʱʯڻŮȻʵֻϣһɳ׵Ϣõģǲʳ̻ӣЩøС⼸仰֮ʯھͶްøˣֻǾŮ̫Ŀˣ۸ڶҲ߷ġ
ʯһֱƢƽʱʲôˣ򽻵ô˼˵һԭΪһνľǵһеͷΣ̫ӵôҪԲͨһЩһ룬ʯϲϲŭɫƢԣʲôģƢã۽֮󣬾;úܶ¶ֵá
ƢҲѰܹġ
ڵ̸ֻʯЩˬԲ̫ĸرˡ
ĿһۣʯҲش𣬾ͺشɭֵĻһǺĿͷ۾ӣһֱ壬һϸϸ
ô˵أһۿȥͻǸŮŮӣӦʮͷͰɣƤ𪣬û̫ѪɫԵЩ׵Ĺ֡ͷɫ˸ɢķ٣ԺҲ˵϶ྫ£Ǻͣ˿һ毺֮СǼ΢΢Щ̣촽Щ֣ǺԿ̱ӱȽϸ͡
ϣ˵ʲôλȽϾµģǾֻʣһ˫۾Ȼ˫۾ǵʹţĿ£ȴڲĿ֮е峺۾״Ȼʯڵмƣȴֲǵۡʯڲ֪ҲʯڲЩ΢ԭһ˫൱Ƶ۾


һʮ¡ʳ̻ͯϱ
ӱڿİɫȹ֮Уǿĺûˣһˡ·ǣͻأţ᾵״
ȹӵڽϸߣǰƿɳ£ʲôݡҲΪȹӿУһ˫С¶ȹ֮⣬ҲǼݼݣͷѪܶڽűϣĽš
ʯĴλȥƺʳ˼̻Ĳ̧ͷһ˫ҲԵ˫ۿʯڣ˵һֱϰôûòĿô
ʯڲֻϰߵ֪òʵʱҲòòܵġ
⻰ֱ˵˵ˣɭˣҲ΢Щףƺڲ˽ʲô·ʱòҪ׵ĵ
Բ̸ؿ΢΢԰׵֮Ҳ˼Ѫɫ
СĿ˹Ȼ˼Ǻǣܾûмô󵨵ˡʯڣʮꣿʮꣿؿڵƽ֮ƺѾ˸ղ˿õſ˵
ʯ΢΢һ㶣ȻиԼ򽻵˶Լ̫ᣬĳȾǰҲֻǾļΪ۶ѣȻȥʯֻʮ˾ꡣû뵽Ȼܲ³ʯڵͣҲ÷ɭֺǳһ
ʯڵǷֺ¶ֻ΢΢һЦʮˡҲôʮճͷɣôġⷿĽɣҪǸҲҼͯϱͶѡ
⻰ʱͨ죬ⱲӴδˣһᱡͯϱʯڵСӺôĵ
ʯ˵⻰ʱ򣬴СպôͷһžͿԭ԰׵Ѿ쳱ˡд󾪣æ³Ь࣬߹Ц˵Ӿġʯʢʱ˵һЩ
û˵꣬ͱһĴˣ߰ػӲ˻ȥܿСĺᶯһиʵĶǺܾ
Сȥţźôóǿѹͷŭ⣬һֱʯڵһӣʯеϷζġͯϱҲʵŭˡ
СͷǾˣŶߵһЩ
ҿ̫ܵɣһֱ˵ںôҲһ֮ˣڹŴҲһĸ٣ôôëëġ仰˵ʱЩСʯڸղҲǾٵùŴӣΪ޷ޡ
СҲҳֻԮĿ⿴ŷɭ֣ȴڰӴιϵĽšλʯʯүǸʲô·ô͸ҸλǺأϣ˵˭ҵүӣʡˣҲҶλ˵ʲôͯϱĻɡʮͷˣӵԵʣܶҲϲ֮Ĵ飬Ǹ޷볣һԲôƫһǣԡ
ԭСʯںͷɭҲа׶˼λʶһľ£˭֪Ȼû˯û˯ҲˣҪȲ裬СδͷЩʲô˻Ȥģ֮ǰţʯںͷɭִƺǼΪȷһʯںͷɭ֪СĽ༸ֺøС
˭뵽Լȥ˵ôʯھȻܲͶһ㡣֮ǰСͲʯڼǲͷڿʯڻ첻ߵĸҸа壬ΪʯͷСֻǽԩĵɴܣǧЩС񰡡
ʾɭ֣Сֻϣɭֺʯ֮Ĺϵʯ˵ûҲϨŭ⡣ʵôСĵĲ֮ǨŭŮȻ̫飬ȴҲǸǨŭˡʯڵʯ˭ģҲ˶ǸˡҪǵ壬ǸϲǣܱŭӣͷҪΪʯڵʲô⣬һٸСҲˡ
ɭҲСΪѣȻҲЩͨģҲЩġζԷǸŮˡ
ղŴСɭֱҲèˣͱȽᣬʱ˵ûûģᱡ㣬ϣ㲻Ҫ⡣
˵Ƴʯڣ˼ʯ˵СҲ֪ﲻ򵥣ûҪСңɭҲƺ̫ãʯǻڱϿνϿʲôɻˡ
ʯڴ˿ҲЩﵹЩǸ⣬˵˵пĵģ˷ļɻ䣬Ҹˡ
̧ͷʯһۣ۾Щ΢⣬ʹȴ˫üЩĵ˼
Сһ̳嵽⣬Ͻñˮ
ͷҲ֪ǲǳ궼׼С䲻ãһǱıˮʯڲɵöоƤģô󱭵ıˮȥǵ͸Ĳɡ
ӹˮû˿ԥһ鵽ű˫ĽţϵĺλȥؿڵҲƽüͷչȥڻָ֮ǰǸָ߸ϵģ
һֱ̫ã֮СȻҲҶ˵ֻ΢漰״
ʯŻȻĵԭˣȻôһëѰϲŭǶ̫࣬Ů֮ˡԼղǾ仰Ǻܲʣ·е˼Ҷ̴ʹ˼
Щ⣬ʯֵǸ֪ôൣ
һ֣Ҳû˵Ҫ뿪˼ҲôСԽˡҪǻƽʱȱ裬˿Ҳ뿪ˣٲûúǳС䡣
ǰĬи˼ʯںͷɭͬڲ²Ǹʲô·Сڲ²ʯڵ·Сƣ֮ԻԸһȱ裬ҲΪʯڵԵʡʮĺоˣȴƫƫʯݺ֮ġ
ܿߣȴûˮʯЩ⡣
Сǵɻ󣬽˵ﲻܺȲ裬Ĳ趼ݵ衣Ҷãˮãԡ
ĲҶû̫ģҲܽĲׯıݴˮǸҿڵģǴ²ѩˮƺѾָ֮ǰƽڣ֮˼ָʹ߸ϵ˼Ҳ֪ʯڵļɻ䡣
СպЩˣЩʯڿڻ᲻ֳʲô¶ϽЦ˵ȥɽϵİɣΧģ
˵ͷԶֿʼѩˮݲ衣ţÿһ趼ǡôʮָὫݴĲҶͶѩˮȥʱ򣬾Ȼмֹʿָξˮļơ


һʮ¡޿ʧȥ
費ˮݣҪٰСʱϲݳҶζ֮ΪղŲգĸ˾ͲЩ۵С۲֪˵Щʲô˼
ճƣ˵ôӦҪ̸ɡˮҪһȥԺ߶߶ݺˣСһɡӣǲȵڲȥ˯ˡ
ʯڴ˿̶ŮҲЩȤ˵мֺ棬֮ǰֻǾھӸ£ӡ󲻼ѡ֪ǴСĲӣȵʣҪȥʯСǼˡ
֪СлԷɭ˵ʯҲֻǷɭţбɭְһɡᣬպû
ҲȥԺߣеʱڣõĻ߶߶ϧˡ˵վɭֲסԼʹɫֱ˳ȥҲûдЬ࣬ڵϣֱ߳ⴱӣĲſʼоһһ⡣
ʯڲûпĸֻһ·һͨͷȻ֮ǰ˵סСԺںߣǲ߶ģʯڸɴ೯ʱ·˻ȥֻβûīس¹ڶʯСϣǾٲߡ
Ҷ֮䴩ʯע£ֹȵʯͷ鲣ʲôġ
һŵֻҪһЩвЩ˺ŵʲÿ춼˴ɨҳˣҲעⲻӶġ
ʯվŤͷȥƮƮ˹̬ɶׯţã¼ᣬʯƵĻ䡣
˵ôôɾأҲûϸ롣ʯЦЦûţʶһ֦ſ䵯˻ȥ
ԺԭûӵģЩʱݣҰ֮Щҡ㾡ȥ԰ӡ
΢紵Ҷ졣
ʯڿ˵ʹʳ⣬ʹݣסпɷʣʿײҽЦԣƸ߻ƳաԴ˾Դݺס
ȻʫŸ߾ȴӰ졣
ʯ΢΢һЦ˵Ҳ˰֮ˣżϲдⲻɲʫ͸۾Ϻаˡ˵ˣҲǽһλĻ۾ϺеƨǵһθɣҲһΣʵֱڡȻﲻӰ죬ǱǶ֮οһ޴˾
û뵽ʯϲʫʡƺͻȻ⵹ʯЩˡ
ЦţʯڰڰֵǶǼҸϲСĿȾ벻ᶼСϣͨ׶飬ǡ̫ƽǡˡ˵ʯͻȻ̫ƽǡеƪϿ̫شĵԼĪҪһͻȻҲνǴһѡ
֮ˣǣǿ֮ˣȲòˣʯĸ׵ѰԱȻ΢΢¶ף˸񣬱ԼǸ⡣
Ҳ˴ƺ֮ǰɭҪѯļûΣʯЦ˵ƺﲻԸἰЩ˵ˡ
û뵽ȻҲ΢΢һЦֻ֮ˣЦǹȻ֮⣬г֮С
Ϊ̫ˣŻײͣƽ˵Щ˶䡣ļֲͥòԱ򽻵ʱ鷳ƣ㲻Դ֮дﵹûʲôĸ߹٣ֻӴ֦Ҷ漫㣬ߵκһŸļһ㣬ʯЦˡ
ʯ΢΢ͷ⻰겻ʵģҲʡȻҲϣʶһЩڴͬˣܲᣬȻϲ̸ЩȻ໰
Ӻ֮Ϊƣֻ׿ȴŵҲѣǷڽҲܵøαʿĳƺš
ʯ⻰ǳ֮ˣǽ鷨֮ĵӣС֮ϵá˰գһȥѼסԺ񣬱㺰Ժֲӡ˲⣬һնѣΪλҪ֮˵οһ޴˾˾ָıӡ˲׿ȴƫƫԸɫȴУ֮Ϊαʿ
ֻαʿȴʲô˵ĻڶЩʵǰǳ޶Է̻׿Խ߾֮⡣֮֮ǰ޹˺ߣαʿƺԷضﾳ֮£ʵг޶Էͬһ˼ġ
Ȼʯ˵ŵʯڵĿ佱ȻЦʲʯ˵ƨҵʯҲضá
ʯڹЦܺմѧʿȻǸƨҲĿɴˡ
⻰˵ģҲ֮ݸ
ЦţûϵɣʯʣɵЩġ
ЦҡҡͷˣվͷЦЦûϵģǺܾûôɹˡʵҲرϲӣҵҲ˳ʲôֻСʱ֪岻ãҽмλӣһкô
һʯڵҲ뵽˵ģ΢΢ףҲȥ
Ҳ̸ĲˣҲݺˣһͬȥաԣͷɫʯ˵
ʯڵͷ˸ƣС
Сʵ˲ܶýˣֻٳⲻ¶иĥҲ֪λʯڸæӿ˵ɭ֡Ŷһͷţҵλ̫ӣǸˣ֪ҷ̫ʲô顣ҪӰӡ󡣡ִĲȥֻ֣ǳΪ̫ӡ
ʯȻʧЦɱиɽˡ
Ҽ
û˵꣬һţǲʲôֻݹ᾵СŲʯڽϣʯڱĽűͻȻоһȣָоʮֵ֡
Ľź̡ʯѿڶ
΢ЩȻͷĬ
ʯ֪Լ˵һץס֣Զȳ¸ߵĶࡣĸ֮£Ա˵׿ȺܱһԵݵ̬ʵǽ֮
ԲҲͻֻǡʯͻȻ𣬶ԷȻʮͷˣԼ٣ǱϾŮб
ЦЦԼ֣µģ֪˼ܾûôˣȤ֪ƽղݣԺܼǵ˵˵ô㿴ģСһС°仰˵㲻һġͷƺһǡĴʯڵı֣ʮͷŮӣȴԳ߰Сӵͯ档
ǹ죬ûʲôʧȥġʯԳ
⻰΢΢һЦȴૣûʲôʧȥģ⻰˵ĺܺãҲûʲôʧȥˣһҲ׬ġ


һʮ¡չ
⻰ȻԼ˵ƺɵӣʯڶȴЩ֮⡣ûһ仰һֱ̨ףŵʱʯڲֿ˿ڡ
ǸˣҪǲͭЩӣԺݣ͵Ҫȵġ
Цˣһ红ͯһ峺ѽ֮ǰȴ绰ǰݺáǰСʱζáƺʲô˵һ˰ѵ绰㡣
ʯڵͷãô˵ˣҲ߱ˣҲ˵
΢΢̣վûЦǽ첻١˫˰Ѿմ˲۵Сţһһߵڵש֮ϣӷ׷£ЩʪྐྵȻЩѾˡ
СӷɭʲʲôģҲֻǵõһЩϤĴܴõϢߺʯڣݿͬʯڣؽʯڽãֵܸܺʯӣٱʯΪȵǨȻ˵ͱߺһ壬У˭ָ˵ʯں޹
ٳľǴĦΪԼ㹻Ҳ㶼ȥԼĴĦǶЩ;ߵΪ˳ˡ
СȻˣЩʡǵĴľٶ֮У·˷ǱѰζϱǰ˹۸УԽɽ֡
ֱӽʯڴСİ£Ϊ˳ñصһжԴյӳ˲˵ʲͬʯڷ230ҵͨҵ7ۣΪꡣ
ʯڴһ˽˵ת֧Ʊܶʮǩ˶ڴյӳչЭ֮󣬶֧ƱǷ˵ĹһͷȥݵĹֽ̾յӳиʯͷǿƼ޹˾ܶʮעʣΪ³ķӼĴɶӵзӼ65%Ĺɷݣӵʣ35%Ĺɷݡ
ǳǽԴϲ֮ʯҲõذĴ۳ʮ֮󣬽ʽע賧ϣʱս֧䡣ȰεĹ̵Ƿȫ壬ˣ賧ϻʣһٶʮңӦ㹻άַ賧תˡչ賧ŵĶʮʽҲǳ׵λڷ賧ԭӵеЩծѾתʯͷǿƼ޹˾ϣ׷ֻ񣬶ֻʯһ˵ˡ
ĩʱʯڸСԼ˸֣Ҳ׼ϻⶫˡһûѧУ¶棬Ҳ֪ѧԺʦǻ᲻ʲôҪؽȥУкˣԺʯڣ¸̫ʱȥϿΡ
ʯڸհչӳĺͬǩ֮ʯھý˳ɸ´˵ȥǼҾҪǷˣûָ̾ҪõնЩǷ޴״̬ʯھ֪ǰ˿Ҳǵͷߵ͡
˳ȻѲϵ飬ǴǰЩӦûڣǿ϶ѹסͷߣο˳Ѳʲôǿ֮ý˳æҲֻϣǰĵϵĹϵӱص֣ҲʯΪʲôҪӦ˳˵ǰսظֳɵԭڽ˳˵ҪǾһˡ
ϸСķϣʯڽӵ˳ĵ绰һǷĹ˾֮УѾһǷַ˳ûᣬʯҲûʣ˳һϴףҲʹøⱩֶΣ޷ԼӿŶѡ׷ǷҪ߷ɱԵֶζõĻǸɴͱȥ׷ˣȡѡ
ʱԭѾ޷ˣдСڣһоͺðĶࡣ˵ϻиʯǸеĴأ󸹱ġʵ̸ˣʮ꣬Ѿһ̬Σ˸绰鵽ʯϵȷʮĿ˳ڵ绰˵ʯҲͶԽ˳ʾ˸л
˳Ц˵С飬˵ʣ̬ȱȽᣬʱϵóٲҪұص˵Ȱæʯڵ绰ɸ߽˳Ҫʲôֻ֧ҪǽأԸ֧˳˵ǲҪֻ˵ҪЩֵǿǮʯڴӦ
ּ֮ʯڱ̾͸ϻⶫˣǾƺȵ΢˵ǲˣʯԥһ£ɭ˵ҪȻȥǸط
ɭʵѾƺʯڸǸѾ˹ϵֻʵЩĪʯô֮ǰŭȫ󷴵̸ǲܿȥɴʯһȥҲһ̽
·ٲҪʵģʯҲûϸ˵ֻ˵ʼڰвϲ֪屧Ҳư飬Ͽҵһ˽١
ɭֲ̫ţҲʯڵܴͨɱĵزܲʮҵŮһ۾ͿʯҪţ۲ݰɣҲֻܽŽɵĽʯڵ˵
ͶŮûһģʲôģΪʲôСǰϻ̳Ͽ֣
ʵڷɭֵЩ⣬Ҫ˵ʯһǼٵģֻӴʯֻǾŮǸܹˣǰЩߺôһ٣֮Ȼ࣬Ҳİ֢βֻСŮϵ̽硢;ǷȦֳЩų⣬ʯھ͸ԸԼ֮Ĺϵһҫɫʡ
ʯڶԷɭ˵ĻҲʲôʼ̬ȲãԴ֮Щǹĵȷǿָ߸Ϸ·ԼŮ̬ȵСͣʯԸǹӹ֮ʼЩŮˡ
ʵǲ˵ȥģһʮһʮŮˣ˵ȥǵ˼Ϊʲôа˼ɡʯֲ˽˵ʵǸʮҵ̬һʮŮˣҲʵ顣
ν̬ȳϿҵĽڷɭֶȻΪʯڳϿҵĵǸֻʯܳϿңƺһֳ֮ϧ˼ΪʲôʯмӣʯڲʯԼΪۣܾһݹ¾Ůӣñү˵ĳͷ
˼ҼҵļôҸҴģСԼҲʮΪͬԵʣЩʶ˵ųǼ磬ССĹԱصҲ֮͵ĹмӣСȻȻܵӰذˡǼ磬ձţֲôСֶģȻܴܽСйùû̵߰ģŻ·һкСС
ȫУ٣˵СӾôģȤԴʿͷװЩʲôҸСʱ򣬴Сôҵġɭ˵˵ţеԾԾԣƺҪ־͵ؾͰʯڵԴʿ˼


һʮ¡ѡ
ʯڸæη˵ǧ뷨ʡԺһĵģܵԴˡ
ɭֹЦ˵˵ô³Щġ˵ģǴСȷ˵飬Ҷǲõ𰸲Źġ
ʯڰԼ뷨ɭ˵˵ôģִõʲôѶ˷ɭ֡
ĻôûдԱСţɭԵ֮Աǡ
ʯЦЦСҪ˵˼ˣһʡ֮󲻴ǰһֱǻ׹ݣǼλҵ䣬֮ڣҲһʡ֮Ǹʲô١ǴСССŴǸƷ֪֥ôǣЩ򡢿ҵĿԱСƳǾǴ٣ܶ˾ԼⱲߵҲˡ
˼˵ʡ߹ٺܶ£
ʯȴҡҡͷÿôȫܴﵽʡĹԱж٣Ҫһʮ˸ɣôһҵĵλ֪ܲ
ǵôһ£ɭּˣҪڳռƣʯһţôʵ̫ˡ
ʯЦҡͷĶ֪ô£ֶܷѾˣ˵˼Ҽ︣ҲûʲôϵйֺŵĴԱҲãֻһСɲҲգȥȥǶǺȲ裬Ҹɣᱻ˴ŵĵطˣҲͻⶫˣⶫһ¶أҶ˼
ɭ־˵ʯڣʵڲķ񰡣
ҵķʲô
׼񣬴סһϵһϣʱòҲøֱߺţʲôʱһͿգõ
ʯ̾ԼǷ˲ëڻֻһЩС£ȻôҪԺˣ֪ΡøĸëԺˣߺôǳʱ
ζƺеˡʯ̾һ۾ӿڳӺϡ
ʯģɭҲɵþЩ֣Щûб˼ֻǰʯڵĹ۸˵˳Ϊˣһˣʯڵʲôף󻯣׼벻ʯ˿̵뷨
ʱ䲻̫˵ճͷѣû˯š˵ԺҲʵڲСҲ˲ˣɨͥԺģģרŸˮģæһЩ¶ģʯȻûϸʣҲ֪ʮԺ﹤ˣȻԿţɵþЩ֡
ʯڹЩģֻǶɵӣʹĿҲֻЩ΢Ļ߶ѡϸʯЦģԺЦһˡ
ڳȻ裬ͬͷ·ʯϬһ㣬ʱһ裬˵࣬ǸպÿԵȡ
Ϊʯڳ˵ЩҲ˷ɭִ̽ͷ֮ǲ򵥣ڵжôĲ򵥣ŽӴĶܻˮġͬɭӵܣĻһ㣬ľԵ㹻ҲôЩʱһоպģʱʱ˭Ҳû뵽оиƵһ졣
ĵʮӵӣȻˣʯںͷɭ֪Ȥĸǡʯٲõ˵˼仰ҲЩӦĶ޷ע֮ģȻԼ˴´μʱ䣬ʯһֱиƻ˵δ֮ڣµʱ䰲ʵġ
ѵĲˣȻƼʯںͷɭָᱻ£ľСʱôɢġ˱ͲǵĲƼݣΪİȫǣôõ裬ҲİѳȥԿԼĳܿ˸٣ⶫķʱһٵĽ
·ĵʯڵĵ绰ˣóһȻǷɭ֣һֲ֪ʲô񾭣Ȼһʯڴ绰ѵ˿︽ˣҪǲȥ񾭣
֮ʯɭּ˷ܵа˯˼
ʯڣڽͣͣСˣʵôһ£
ʯںɻ󣬲˸ʵĵطѳͣ˽ͣôһ·ͷԶĳӿԼ
ɭȻʯڵĳͣûͣȾȲĴ򿪳ų˹һȭʯڵļϣ˷ܵ˵죬˵˵СӵôԤ⵽ģ
ʯڼ죬ȫ֪ɭ˵ʲôιιι֪𰸣Ҳøҵʲô¶ɣ
ɭֹЦʵ粿飡˵СӣǰЩʱǼүӷʱ˵ԴģĲҺүӲȫš
ߵĻʯѾûעˣֻǻȻԭ¡Ҳ֪ɭֵõʲôϢˣ϶ͷʵ粿ȷϢҲô˷ܡֻʯڲ˾þȣΪʷĹ켣У983£ʵ粿ļͻᷢȫأ鹤Ѿˣ˵9710Ѯ¶ֲöѾʼˡ
ʯڵΪļ䣬ʵ粿飬˵ǳʵ粿᰸Ӧھ·ݵʮϣԭΪӦûʮ֮͵õһЩϢû뵽ҾȻڲŵõϢ˵ҲʯԼ¶ѵ֮ǰʵֲԼѵҾܵõʵ粿ϢͷҵĺһʵĻȴû뵽ݿͬʯûɷݵ飬ȴȻûеõϢ֮£ⲻϷݿϺ磬ǰϲķɭ֣ʯˣ·ݿͬʯںһǿʯڰŷɭָ㶨Ǽ̭ķϣһ棬ɭʹ˲Сľ
˵ʲôأȻ˵ʯϽ۷ңԷкܴĺôǱϾĿǰ״£ʯڼԷİǽԷǼ乫˾չ㹻ļʵ֧֣ʵʯڸҪҡ߸ȷе˵ǷɭּƳɹǼо֧֣ڵ£ʯʵǰﲻϷκæġҪ˵˫ӮҲûǷҲʯںǵҲֻٰ֣Ǳʯڶѡ
ԣʯһֱϣһǼԷҵһֻڶʮĻ֮ԼЩ֤ʵǿҶԼδǱģӶõҺĻᡣû뵽һֱûʵ粿ˣȻΪǲ˵ǸûеõκϢ£ɭֻһֱڸʯڵĺڷݿǰҲ˵ʯںܶûŴٳ£ʯڲɵµһɭ֣ǰֻǰһԱȽܵ飬ڣȴʼİѷɭֵˡ


һʮ¡ʱ
Ǽүǰ˵˺ܶûɣʯ䲻Ĵ㵸ķɭ֣ȴΪɭԼǰȫޱܻ㵸ָо˵һĶɭֺγǰֳһ棿һֱǾǿɵӣ޲ҺţҲıǩУô㵸һҲĳЩ˵ɭʯǰûʲôĵģһѾʯڵѡ
ɭһ㶣΢ЩεЦЦͷǿǵıȽ϶࣬ʲôͶǷֵðʲôرεġô325ƣڲҸ飬ԺҲ϶Ҫҵģ˭ǱˣοܾСܸҸϲֲԺ֪ʵǷռıأ
ʯͻȻ;ˬصڷɭֵϵһȭдԣѣѣ
ʵʯһֱʿرأһҲˣ˽£һֵܣһһʲʯڴ̫ӵҲѣоǸʯЩ˵ϵĽֻǰѣϾ֮ԸֲþڴϹһȫ˵Щʵ
ˣǵһױһ׵ģʯһֱҲûʲô̸̫ѡ˶ǵ湧άȴ֮ԱǣǵһУʲô޵ĻԼı֮⡣
֮õöֱ࣬ĿǰΪֹʯͷΰѶԷѵģҲֻһһˡһֵô
ɭҲãؽҲգ˸˵ʯڵĿУϵһЩһЩ飬̸ѡɭ仰ʯڵĴĺܴ󣬻ֱʱʯڲܵеķԼˣͬϿ̫شȴֲϿһΡ
Ƿɭ֣ȻʯЩ뷨ʯͻȻôһȭúЩԺҲûޣûоʯһһУôʯڵľ
ʯڼżʧ̬֮٣ɭֻһһʯڵƨϣд˵˰СûҵǰɣҲ٣ӶƽСˣ֪ñСӹҽģ
ʯڹЦţоȻʪ󣬵Ȼ÷ɭֿʯ˵Ҫҽ壬Ҳɰֻǵۺܴģһ̸ͻúε¶Ψһİ취Ǳ̸ܶҶ
ɭֹȻϵ̳ü˵һﵱ廹ʱʱ̵̿ķŵȻ챻ˣֲûðǮ
ë˵ʵ粿¶ǼүӸ绰ˣ
һᵽɭ־͹˲˽֮ǵˣüɫıȻղүӸ绰˵ǵõȷϢһģһʮϣѾȷλϰũ͸÷ˣ׳Ϊξֶ֣񸮵һ֡ϣҲʵ粿᰸ѾͨǰʱûдϢΪһίʵǣ̫㣬ȫļƻʵڲ͸¶㡣ΪķүӺǶЩϵͷһζǲϢ׼ȷأû뵽Ѿľʵ粿ĸ߲ҲԼ̸ϣʽʼʵ粿ļƻҪλϰΪϰ֮ǰеƻֻһ̨ʵ粿顣
ʯںЦףЩһ飬ֻС̫Сȫûиıʷκν̡ʯڶǺ£ҪΪֻС˳ıʲôԺʧȥ̫õ̻ˡ
ʵٸ˵ʲôģǼүôߴ򽻵ľ鶼ô׼ҲֻԼʵ粿ܻʲôƵģˮ©ʱ䶼ûʲôģ
ʯڲ˵ʵҲû취˵ʵֻܰԼСĽɫȥʵûʲôѷģͿ˼άûǸ϶ѡ˵Ƿ϶ʵ粿һᱻһ϶һ㣬ôһҲ˳ˡ
ɭϸĥһ£ƺҲʯڵĻе
λϰķǱȻһ㲻ҪʯڷֻҪöڹٳܵóۡǻ֮꣬ũϰΪϰʱڵǲʲôġۣӦڽʮϻȷ
λϰ屾Ǿǿˣʵ粿ĸֶ̬඼λϰĳıйأЩɭֺͷݿȻҲͬʯ˵϶ʵ粿һᱻôλϰ屻֮ȻҪиֱʣʲôȳʵ粿µĲίֱأν¹ѻ³ʵ粿£ҲϾͿȷˡ
ȻԵõĴ𰸣һƣʮϰ岻ʵ粿᰸гԣʱ£ʼǸίһ仰˵ܳ顣ôʯڡʮϣʵ粿ص᰸ƺҲͳΪ˱Ȼ
ôһ˵ĺܼ򵥰Һүô벻أɭְ˼⡣
Ϊǲһȥʵ粿һᱻʯһеġ
˻ɭҲֻͬʯ˵ɻ󣺡Ϊʲôô϶
ΪģһʱһͨѶҵѸͷչĴʱ˭ռʱͷˣ˭վߵ۷֮ϣʯڻ˫֣״
ʯ⸱ģɭԴˮ̲סʯڵţɻ˵ιСӣûհɣʲôʱǴʱʵ粿뱻ʲôϵ
ʯڴЦǰ֮ϢҪżѽ绰ʱƶͨѶҲڸٷչЩͨѶķչʵٶ̫죬Ŀǰľƣֻҵ񳬹ͳ̻ҵ񣬿ò˼ꡣ֮缼ķչᷢչʲôӣҲ֪ţһֱƶͨΪѸݵĽʽֲñӰĲֻͨѶҵýʹͳӰӡȵҵ̫㣬ҲֻôһָоȤǿԺĽ
˵Ϣһ飬ǰϢݿżڸ绰ԺƶͨѶֻȵһϵе¿Ƽôʽʵ粿ҲزϢݵ󣬵ŲűȻıʵ粿ñ֡ıչô죿ͨʵ粿ֶΣ͵ŷּңһʽ
͵ŷּңͲһĻˣǰѾĹ룬ֻŽ׶ζѡȻͨѶҵѸͷչʵּüޣôһ㾭ǫ֮́ȻдֱʾòĹϰ̨ôʵ粿ͺʱĲίȥԣȷ϶ϰᱻ֮Ҿһֱᶨޱȵţ̨֮Ҫĵһ£ǳʵ粿ǳɣ


һʮ¡ǿ
ɭ֮Իʳôûˮƽ⣬ԭҲܼ򵥣ΪʯôͻĿŪˣʵĵԼɭԼͷԣ׶֤ʵʵ粿Ϣ֮ԼӷҲȻܹó¹һڵͨѶҵͶͨѶҵĴʱҲûʲôͲͨˡ
Ȼ˿̻ͬʯڶ缼չĹ۵㣬97ʱ򣬳˸ˣ˶ͬʯڵĹ۵㡣磿ǸĶɵأ浹ҲˣӰ촫ͳҵڳ˵Ρǣò˼꣬Щ˾ͻᱻľ޴ء
үӻڸͷϵ֪ʵ粿֮󽫻һʲôӵ²ίȵʯڽĿɭЩ̽ζĶʯ˵
ʯ΢΢һЦɭֱֵ̽˵˴𰸣ӹҵӹԭʵ粿Ųְֵܣƿ϶ҪĵģʲôҲ֪һҲ֪϶ϢأǵĵӹҵְܽḲߵ硢ǡͨ飬ҪϢƷҵͨҵͼҵļƺͼ׼Լ㲥Ĵ似׼Ϸ簡ٶҪӿˣ325ĸһɣԭʵ粿ԸкôǶڼĿƾͻܳ⡣ԽƳɹõļԽࡣ
ʵʯڵȻ֪ӹҵԭʵֺϲһϢҵֻôǲ˵ġңʯڻ֪ʮ֮ϢҵҲᱻɹҵϢƹŲ
ʡίЩ̸̸ʵ325ĸǰڹȫѾˣǼҺ͹ҵĹɷݷҲѾ̸ףʣµģǽԼÿܹʡٲˡȥˣһΣҾǿʯʯҲ׼ˣһҽǵǼ乫˾ͻ325֮ҲվǷܹÿϽʡĲ롣
ԴˣʯںģǼ乫˾滹Ե΢ִһЩʡİ칫Զϵͳ֮õȵɣֻҪб֮ȫʡýͱȻῪʼƪ빵ıʡļĸ쵽һ칫ʱ٣ٵʡӪƼ˾ĳʵЩһЧ䶯ѹ棬ȨýΪʯڵĹ˾ġʱʯͷǿƼ޹˾ͻһĬĬŵ˹˾һԾΪ֪ƵèӳIT˾ǲҪĵģҪĵĿ·ǷɭǱ߰ɣۿӲֵ󽫻ᱻʵ·ɡ豸˾ȡֻ϶Խʱºܿͻ齨Լ豸
㵣ĵԼɣʱβͺͷ㽻Сʯ˵꣬ţ˳
ɭʯ⻰ûҰ⻰ʯڵһЦʯھˡ֪ǳʮа˾ŻΪ˵󻰣Źͷı֡Ǹʯ֪֪׵ķɭ֣ȴʯ˵Щ󻰣ƺûйûʵֵġ
ʲô˼˵ǲǽӵʲôˣɭּææסʯڵĳţӡ
ʯ˵ɭֵԽԽˣԼԺ˵ҪעһСľ¶ʲôߣȻ鷳ǻ˻ʲôսӴʱеᵹûʲôӴĶˣһȥǵʯڽӴ˵ĲԽԽߵʱ򣬿¾ͺܳˡʱľĳУʯгƤɣʯǳԲ˶ߣ
ҾǱʾһʮѡʯ¡
ɭȻϷŹţٸףʵ͸ٹ·Ͽɣ
ʯΣֻҡҡͷֻһĿڽӴ̸ʲôӣֻһ̸ɣӰܻ൱տʼӴϸ˵ˣ̸ʱġ
ɭŷŹʯڣ˳ţԼҲ˳һǰһ󣬺ܿʻⶫ
ɭּҾסڸٿڸ˸֮ͷҲܵˡ
һţַݿû˯ڿУɭֻ֣ȻлҪ
ɭҲ֪ԼĸҪʲôڸ£ݿĲ豭˿ڲ裬һԽʯڸ˵Ƿԭ֭ԭζĸ˷ݿ÷ݿüͷԽԽ·Ҳʯڻݸˡ
˵ĻôӰôܾСǸ㴫ļһЩ㴫̨ǲҲôģݿ˵䣬ԼЦ
ɭΪȻĵ˵ͷҪͥԼעйҲǲǸᡣղڸϣȻֶǰҲȽϿãĻҲѪڵģͺǼҾϸ˹ȫ򸣲˹ֱ֡ӾͿǿˣ
ݿЦСһȤҪΪֹеķûгƫ̫׼ȷˡҪôţҪôξǼλһλϵСڣԽԽ׼ˣҪǺߣϱ߲һʹģʯΪȵ飬ʵһִٳɵģûа¶͸ΰ
βأ֣ǾʶʯǼ񵽱ˣŲţֲԺʯͷǹ˾ĹɷݣҵֵǮʯͷǣʲôƹ˾ְ
ҿţ㱻ϴˣߡ
ߣǴݿ仰ЦζأͷҲе˼
ɭڨڨһЦһֵֺĸоǲǱϴһ˵׼Ҹҿ϶325һɹɷݸռ˵Ŀ϶ǡ
Ҫɭ֣㿼ǿСˮˮʯڶӴӴҲʺôٹꡭݿ⻰ʵڲǸʮĳɹʿ˵ģеΪϲ˼
ɭֻû̬ǿ˯ȹŴЬ۾˳ţôǻ˯ף磬ˣʯҲô
ݿЦ⿴˷ɭһۣɭֻ⣬˵СˮˮѾʯʵ˼ˡ
ҺͰ˵ǹ޸ʯڵ¶أǲ֪ǼСǲԸ⣬ʯСӡɭָɴȤ˵
ʼһ㶣漴߲ѣȻ뷨ҲܸʯڶӴǱ׺ʹ統ƣܹܲ˼
˶ţƵĶԷݿ˵֣㿴ֺ˵˵ģ̫ˣ
ݿ簮İѷ§ڻЦţȴʲô˵
˻ǷСüͷ˵ǼһҲˣȻشҸˣ˵ʲôһǸھ򹤡ȥҶ㣬ȻҲߣ
⸱ɰģȻĬһЦ


һʮ¡Էչ
ڣʯȴЩΪѡǰЩȰԼȥסˣӻûҵʵģԼʱסᡣһûѧУˣҹʯڰѳͣУſڲʶԼƺѾȥˡڳպһޣȴʵھñԥ죬ǰѳ̨԰¥֮󣬾ڿɳ
ҲˣûͷûбҲܿ˯ţƺо˸Լ˵ʲôȴԺȥܣָоƺԼǰԼʯڻ̧˳صƤ
¹кڽԼϣ··ͿĨһɫĹԡ
ʯڵԴģҲɵĲУſǿ˵Լ㣬ôˣ
Լʯˣס֣С˵꣬үүˣôô˯ڿ㣬ôӳ
ʯǿЦЦѽԼַֻԼϣѹסԽԼůÿʯ졣
˯ɣ˯ٽȥԼС˵
ʯڵͷһ㣬ָָԼһ
ҹ֮У¹ȴãʯɿԿԼ˲һȻǻϰʯǵĻʯ֮ȻѾԽղߣʼ·ԽԽԶȴԼ˵Ժ
ԼԹԵԥţȴʯѾ˯ˣƽԵı˿ȴǸûûεĺӡֻߣڽԼУʯͣ͸ǸûûεĺӲŶԡ
ӰƣԼȻЦˣ¹ԡ֮µЦø档
ĸԼ΢Щ˫ʯڵĴϣůûа֮еģֻ˵ڰ벻֮峺
ʯڵĳԼ֣Լص˫ʯڳ޹ε֣ЦøôÿôֵһٵĿ䣿

˳˽ʯͷǿƼ޹˾֮һҵ꣬ڴװʯڵȫ˾˵淢Ÿĺͬ5%ĽǰʽͬĽĿ֮У뿪ⶫȥݣΪ˷Ӽĸܳһ
ͬʱʯҲڹ˾Ժ󲻹˭ҵ񲿻ŵԱΪ˾ʵĵӣ̸ɣԻúͬ5%ĽһɼЩԱǵĹԣ̲ǸŶڡʵϣ湫˾ӵҵģϾ֮ǰѰҵķʽɻ
һʱ֮䣬ҵĻԷ·޵ߣ̶̼֮ڣԼȻԼϣݲͬĿҪȥ¼ŵδ֪ٹ˾ʾŽһΪ˾ҵ־Ͳ࣬ڸæֽŲãĻ˵Ǻ޲óԷʱҲзĴҪҪ̨ŪԶзźá
⵱ȻֻǸЦʯڵĹ˾ÿæβѹˣҲǵҵŨȤ۲˼֮ԼʯڣʯڸĹ˾Ҳһݰ칫ԶĿļƻ飬ԼĹ˾Ҳʵһֽ칫
ʡ̸Ҳչ쳣˳˵ñ֮Ϊһ̸УʯڿʼǢʼĿ͵ѾʯڵУΨһĿԭ򣬾ʯڵĹ˾Ŀ޷ͨʡˡ
ȻʯڲԼʧύļƻõʡ쵼֮ͨʯھù̲ʮһһ׽а豸ϣٽɷɭǱߵоԱǽгɱĺ㣬һ֮ʯڿʼ׫д顣
ͬʱҲʯڵ֮£ʡ칫Զϵͳı棬ϵĿʼʡίܡȻ˵ʡѾʡͷܲܵȵʡ˵ҲһǮǰѰ칫ԶĿɣ飬Ҫͷ˼һֻǶӡá
տʼЩǵȵȥʡί֮󣬾Ȼʡˣȷʯ˽͸¶ʡίʵʡİ칫ԶĿӵĻ
̶̼ʱ䣬ʡίʹϢ˵Ѿʡ칫ԶĿ鰸ᵽճ̱ϣһεʡί飬ͻ£Ұʡʽ⡣
ʼæµֱ治ϵʡίȥҲû취ز֮ĽÿһϸڶҪüҪıǲ
ʯڵǲż£ʡĿѾ֮ҪǵģôԼĲƷԸӵķ325Ƶ⡣
Ϣʼ͸ʡίҲ֪325ĸüޣɭֵԼ̸Ҳʼۼ325ĸƹѾʼչԷɭֵĻ˵Ǿ£һҪѸƹȫɡȻⶼΪɭڻȥӦʡίڸ֮ÿϽɵʡĲԭ
굽֮󣬸֮ĺʲô⣬ձǸҺˣΪȨ͸СЬǾһпܵĹ굽ݻû죬Ͱ﹤ӵһʴӣ㹻ת¡
⼸µʱ֮Ϳʼ֮ǰʯõһϵиĸҪԹǵҵϣڹĸ䱸ϣʵ˸λҪǿɴƸܿͰԭһ©ٳĳӸɫԹǵҵѵȡǷеķʽй˱Ϊʮ飬ԱĿ֮ʵʰţȥǱĳԵĽмѵⷽ棬ɭҲ˲æ325ȥ˼ԱԹʦµָѵ
һƺݱÿ˶æĵ׶죬ʯڵԼеµ˼
ʯڵĵʸһЩֻҲⲻ˸նԵ̧̧ܣܡһɳΪ˶Ʒһ꼰㣬նʯһһŰȻ㡣
ûʲôˣһɾͽп಻εʯǰͶߣ޷Ƕ˵ʯʹˣùĿɾʯҲֻʳþȥοһ˵顣
һƺڹԵķչʯҲɵÿʼпѧǺõģʵԴѧûʲô


һʮһ¡ҿ
ʮһ³ʱʯڴӷԴõͨʮ·ݵ۱֮ͬǰԤϵһʮµ۱²һЩͻʮ̨ʯҲף¿ʼ¼ھͲָͨǱжٽˡڹ˾ӪҲʼ˹ȵʡĿ֮ͨǱ߷СǮˡ
ͬʱҲиϢǾƽͨܲѾʼȫΧƹʯڵƻ˵ȫʵҲǻͻϵʮʡݣͨĿǰ縲ҲҪͼЩȻѾʼļ裬ǲûʽĿʼӪǸ뼱Ҳ顣
ʮһ½ۿ϶һǧɣĿǰгѾڰ뱥״̬ˡŸʡݵһĻһµ۸߷塣˳ʯڵֻǧ֮ʮµʱʯܹͨõĿҲһٶӡʱʡĿҲýʵʩ׶ˣʯڴϼһʽӦܹӦ
˳ǱҲкϢʣǷ˾ԭǰڳһ¿ˮ̵ļƣ֮ҪǮûУҪһҪȻý˳ȥԺǣǲϻǮʯڹͨʱ򣬽˳ԵЩ˼ʯڵǺܿ˵ͺãѾ׷ʮĿʵѾʯˡ
˭֪绰֮ĵڶ죬˳һⶫִʣǷֽ𽻵ʯڵʯð֮󣬽˳ҲֻǽʮǼ˺ȲǮȻʯڣֻ÷·תݡ
ԭҹ˾һݵĵͷߣŻᡣʱ˳ҲڴǸͷߵҲ֪ҹ˾ɵĹɷǸͷߵģǱнϵѣԼǸͷ߼档տʼ˰Ĳ񻰣ȴû뵽ӵ˰죬˵ǽ˳£ʱϵ˽˳ȷ֮󣬶˵Сʱ֮ھ乫˾Ƿֽˣȥ˳ѾԻǮ˹ȥԭǸͷߺͽ˳͸ũʱǹĽ飬ֻǽ˳֮󣬲ûȥǻصһ֮ȻҲʧȥϵȴû뵽һַʽ͸ũĽ飬Ǿһιˡ
Ϣֹˣίڱ̲Ȼûĳ䶨ҲϽӽβʯڸʯΪϵĿǰ˳±̲̫⣬϶һЩӦö֮ˡ
ʯڲŽ˳˳ԼҲõһЩʱһֱڽֳ֣׼ȫ̲׸ıԼݺ
׻˵ּⱻʹʷѵ֤ʵǼڻǰνˣһ˳ʱ򣬾Ҫʲôõᷢ
Ϊ׼ܱ̲飬ʯԭ˵Ҫ˳˺Щ³Զٷģǽ˳ȴˣ˵Ҫ̸ϻһ¶ҪæʯҲûǣֻǰ͵Уſڣָ
ʯѧУղųʱʵſΣڿʱ䣬ÿӦûûʯ׼صҼϿΣ鱾ڽء
ûûУţĺŤһһٱʮʱ٣һ缸ǲʯڵ˹ȥֱӽѧУʯȻڱŵʲôҲɵúݺݵüͷ˵Уĳӣû֤ͨǽУŵģҪ֪ſҲ侯صİôҡڵĽȥˡڴ󱼺ʯڲʱʯŬһۣ󱼵ĵ粣ͷʡίԺ֤ͨ
Ȼ˵ʡίԺ֤ܱ֤ͨͨУǹ֤ͨģſڵ侯ôȥأȻͨ衣
Ҳ̫û˰ɣ󱼺˲ô֪ѧУôʮٶѵȥɥЩʯĻ˵Ҳ˵ڡ
97ʱ򣬿һ󱼻Ǻ˲õģʵʮʮܿһҲϵС󱼿ɲ˵κα۶ܱ֮Ϊ󱼵ģν󱼣˵ҲǱ500ϣҲﵽ5.0ϵģܱ֮Ϊ󱼡ǵʮ5.0ıS500ۼҲٶǻڹ˰µ˵Ļϡ97ʱһS500ۼۼϽڵĹ˰ܶ˵Ҳİң֮ĳŷҲǮ˵ݡ
ʯĥأ󱼾ȻѧУ·ͻȻһɲȻȻĵ˸ͷֱʯڶ
ûʯڷӦͷɲͣʯڵǰͷ緽һĳ꣬ʯֻвһ׵ľ룬Ҫɲֻ΢ƾײʯˡ
Ͽεʱ䣬ѧǾԲû˵ģŵоΧѧԼ·˵ָָ㡣ո뿪û̫ԶĽ˳Ҳæظϡ
ʯվԭأȴֻǾĿųǸˣһҰݣҲǶʮճͷͣҲӢֻü֮ƺм֮
ѧΪʯڱɵˣпĽģæȥʯھ·ߡʯȴλĵѧЦЦڰ˵û£ллˡ
ȻʯֳųǳǸЦЦܲãͺʶѡ
ֻϧǸȻʶʯڣֻǿʯڵƬѣǸƬ͵ĵġʯھȻܳԼЦóǸƿţ󱼶İУţֱӳʯ˹
ʯڰɣ˵ʯӡеҪ಻١
ʯЦЦǲʶֻʯ˵ϣѾ·𱻰ǹȫ·Ůһ㣬ʯڵǰ
ӹʮ꣬ѧձҵǰʡʡίܵΪֻһŮõԵʣӹĸա丸Ǻˣǽ̣Ͼ黭ҲǶõó֣ЩҲǿһ֣ʶܵĸ֮£ɹΪʱⶫίܵŮȻ˵׸ܺΪһʡԱҲԽԽЩǾӪСҵң׸Ӽ֮ʼţܿΪʡһָļҵҵͷɹתͨѶҵΪһĵͨѶļҵʮһͳڴŵġ޴лļҹ˾ȻͷĲӼҪö࣬ҵʿ֪ļҵʵǿĻΪĲӼҲڲ֮䣬ֻڼɫԵʣҪ͵Ķࡣ


һʮ¡Ӽ̫ү
ʯ˵仰ʱʵѾӹˣʱ䣬ƺĲӼҲ9697꿪ʼתͨѶҵģֻʯ벻ףӹĸԣȻƵĳԼǰ
ǲʶӽ쿪ʼͻʶˡ֪㣬гĹӣ˲𰡣յⶫдֱʣ⼸ͨǱߴҲ׬һֳ˰ɣ񻹸Ҳ岻ģ㵹ĺܻӹһʯһָ֪ʹ޲ǩߴңǸǮţƣ˭˭ֻϧȽСдЩҲд¡
˭⳵ѧУĴˣ㻹еĵĻ鷳ѳŲôʯƵᣬûΪӹԵζܻԼԼЩָӹҽ̲ϵ˼
ߣ΢ǿҲѹܸɭǸļһ͵һϳɣ¸˵˵գͺʯǼҹ˾һСְԱһ㣬ţԼ˽ȥʯڻؾء
ʱ򣬽˳ԼҲˣʯ⿴ҡҡͷʹ˸ɫʾ԰ꡣԼӹĳϣЦеһ䣺˭ܵиְɣ
ӹ
ʯȻӣͺ˸ᵽӹһ㣬ʵϣԶӹԼҪϤ˽ڣ֪ӹǸȥļ꾿ڹ˾ӪЩʲô㡣ʯ˵һӹŵĲһƫƫҵҲȷЩȻֶԵЩϾɱһʱӴ󣬶Ѱ˸ͲĶ֣ǱԵʣܹϽϾˣֲͨԸܾ˵ľ档ֻϧһʯڣҪǲʯڻãˣǰʯڵ³ɺ޶ͷĵһҪǲǼǸӼŹŴ󼪣ҶԲԼĻᡣ
Ҫϸʯһӹ֮ĶԹԹһС˵˵ꡣʯڻûô˵ĴأԼһͷײֻ˵ԩ·խһԩһɻײϣһǰ
̱ӣ
ԭǲӼŵ̫ү˵˭ڴѧֱײ¶أԭ㰡ǵǲˡ⳵ҾͲˣ˵ʵ㿪Ǽһһһͷȥ¶ô˵ûȤ̸
ԴƢº͵ˣʯһȶԷºͣǶԴӹ竣ʯҪǲֵı竣ӵ֮ʯڣǲġһǰһɴһУͷʲô鶼Ҫǵͬѵӣһһˣʯڱ˼竣ֻϧôЩˣû竵һ档ϱûŹǻûټȦǰ̫ӡǵžʯиõķһɣҪˣĲģģ˵ȥӶˡ
ӹּܹңʱҧгˣ޲õƿʯһ١ʯڶųţ˰쾹ȻûƿɾЩɲˡ
ʯҡҡͷĵһӹȻҲǸխرǺôе֪̾ڴ֮ͥʲô顣һʯôӹӹǿѹ˵һ䡰ڵġȻ󷢶ﳤȥǿڵı֣ƺûﵽһľ硣
ôҲǲӼŵٶңôǸøƵĸ·Ͼģ治̶ܽӣҲȦˮƽߣȦǮʾˡȻ̶ӣҾܹŻʯڲЦʾˣ˱˫ۣȴġ
ÿ벽ʯ˳ţһѽӹӳ˳ҪӹǸĺʯڿûʲô취ӹչһߵĸͷعҲһٽͷݵģȻûɫͿӵҲأʯڵĶ֡
ӹ˺ʯʩʩȻϳŵķ˳ӣһűƽȵİѳ˳ȥ
㲻֪ôҾͽ̽㡣ʯڿųһϵӹӾ˳ߵʱʯڳ˸ƣʾ⳵ȥָָߣ˳ᣬʯڿ϶Ҫѳ⻴ȥ
ӹеţǰţƤҪ˼ҵ˼һһֵģһŵʯڣƺȻû⹫ͼĲ£Ҳ֪µġ
¹£ҲʯôǿӲֻǵӣе߶£Եƺӡ
ʯڡ֪ڸʲôôҸ㡭ҪǸҶһëҡ
ƨб±⹫ΪǸν黭ͨĲݰϵж£ŪŪ塢ᵯָ١дʱϹ˿ûиԵ֡Ǧ͸ҺųԼ黭ͨҲ㡭ʯڱ˵ҲӹǸȥˣתһ룬˵һ˵ĲҲеͼʱס졣
Զ˶٣ʯƹ֮ǰĻͷ˵⹫Ҳǵù̯ôԲݰӣҲųǣôҲͷôΪġƨûУ֪Щаġ˵úõⲻ֪Щֶ߰⣬ҪĴʡĿߣԱأб±ȳɱ͵ļ۶һӡ
ʯѾĿ첻˵ӹЩĪˣðһ䣺ʲôʡĿ
ʯһ㶣ŤɨһۣӲװҲһӣСңΪǼҲʡĿ˳ģǲӼڳŵͨѶҵתǾԲģӹʯ֮䣬Ҳʵûʲôʲô
ˣҲװˣҲôšֲǽͷ˦ӵС죬ѵ㻹Ұ㣿ʯʹĥҲֻôӲͦ˵ȥˡ
ӹըëˣһĺ˵˵ʲôأǲǣӽ㣬Ҫ㣬ԺնԶǼҿеĶϱ
һ仰ʯ׵Ĳᣬն¶ôָնϹϵˣ
ûüأӹЦ˵ʡиĿǰɣðһ֪¶Ȼ˵ˣҽȥʡ̸̸¶ȥҵҪǼСƹ˾ôҼҾ⵹ǺãǰζҼ̸תõ¶һӣԭҼҵļڵɭǸһȥˣ¶һûأȻնСǼնϱһСгļͥҲʸ֦ŶǸгҲԼǵУ϶ô


һʮ¡һŭҳ
ʯڵƤһķ飬˵ⶼĶĶôžͳնˣһתӣʯھˣʮа˾նǼһ˵ơ϶ӹնĶ˳棬Լն˸ʲôġȻ϶Ҫ˵ЩնĿǰⶫûƽô磬ЩҲǵʮͷʱŸɳ¶ʮնԶûдô⺷ҪҲ⺷һϣνԶګСնλͬ⺷Ĵָ֮ʩʲôѹ֮ģնԸ汳˵Լ¶ֱȦǰˣӹʶҲ֪֪׵ģǺùʯڱ䵱һ޵¿ӻʵ̫Ӧˡ
ңʯںΪֹն֮䶼иЭûءҲ̸Э飬ֻʯڴӦնҪѧУǰ׷ߵģԭƻʵѾĺܲˣֻϧСûⶫǸνͦ޵ģʯҲʵҲʲôʵĲ
Ҫ֪λ⹫ϣܹ峯ǸһΪһس˲ŸҲȡӹԼΪô¶ʯڹֵıݶðἷÿͿİѧУȻޱȵıS500ڽѧ¥ǰһʮŶĺõ壬һѩװ԰ӵͷȥ槼ġնô㶨λӹʯڸģǿԽӹѧУǰﲻ֪ǳȴѧ֪Ѷˡ
ںˣƺѾˣòʯеŹͷһӹΪָΪʡ¶ԼˡҪΪһӹûٸ¶ԸЩ˼ϵĳͻڳһֺĵУȥ˼ҵĵϣţƤ˼ҸϽ˳ʡĻͷԵͷѪĵز
ȻʯһǰϢӰ죬֪̫࣬żҲǻµġ
ҲûʲôĺúڵģӹˣǻϵģԺҪһҵ׬Ǯ˵ܿԷͻǸܡҲֻǰԤˡ
ӹǻҲʵЩˣгôˣôˣʯ֮ǱʯΪгһֺ쵼˵λȥ˵ϵΪһŶ׳ôҲξֵĳίϯλռһϯ֮ذɣ䲻նҪ˵һɶϣӹߺߡ
Сүܲãǳãʯ˫ۣҲʼĥ
Ҫùˣ
ô򣬳Ѿʯڿʮ󽫻һͨｭϱڴʱﻹһƬߣǼһƬյأǱ֮Ϊ޵ĵطһｭ֮еСʯڼǵùЩСϻһũ˾ųܵȥժѣҲиμߵĻĻֻʱ򣬽ӦûǸũûʲô
ɲʯڰѳͣ·ߡ˵·ߣʵûʲô·ˣһ·ǴӻϿš
˳֮ʯţӹһ³
ӹǱʯ׺ݵģˣ߶µ˳ʯڻ֡ȷԼºһسӣʯʹڲǵٴҲԼǣԽӵܣԽ֪ǰ
롭ʲôҡҸ㡭ҡ
ӹ˵ˣʯĿһۣһΪôӢ۸أܵѧУֱײԵǼ󱼻ôţȻҲǸװģĻɫ磬¶ûѧ֣ѧôԴˡҶø˵ȻնǰɣѣӹʯŵͷʯЦһãҲ¹ļٵģһԺҪҿٸҾҼһδһΣ⻰޸ˣ´һ㡣㿪ųȫûѧУŵ£ѧУﻹҿô죬Ҫǲ֪أҲʵ˵ȥ
һ˵ţʯһߵͷڸ˸Ҳ֪˭ˮӣֱ֣֣ȴԼʮֵ֣ͦġ
ʯˮӹӹֱӱŵɫͷ꣬ﻹţʯڣҪǸҶң㲻֪Լôģ
ʯĿӹЦ˵˵ˣ㣬´ҿһʶҡ飡˵һֵʱʯˮѾֱ󱼵ĵ粣ȥˡ
Ҫ˵ã¹˵Ͻֵⷽ쾡£ҪǻһձƵ粣һˡʯһȥ󱼵ĵ粣Ȼֻѿ˼ªƣûлƬ
Ǽӣ粣ڱᴩȫѳСƬֻΪ粣мPVBϸ㱣ţûõ粣һضѡ
ʯھò񫣬һž˳ͷȥ鵲粣ͱ߽˼ʻҡʯˮڳһͨңȻʲôӾ󴰲ܸĶˡȻǽǷʯڵ˫Ҳ̫ܡ
һֵĺʯҵĿȫ֮ʯڴӹû뵽СӲղˣУƺеƲʯҳľٶƵġǮ˼ĺӰһ˼һӲԲҲĴ󱼣ǰҲǼ߶ѡ
ʯڷԼıƺûʲôãɵҲейָƳ˵Ҫ⳵ӭʱѧУ˵꣬Ҳٸӹ˵ʱķȥ
һһͳ绰ն˹ȥ
ǱߴŸ¿ΣģնǹõĿɵ˵ڣɶ¶ϼＷҵĻǸˣԷô
һʯûǲǸӹǸɵ˵Ůˣ
նһ㶣漴ȫ֮дЦɵӲȥ˰ɣιιûдһƱСƦӣʯʯû¶ɣᱻ˰ɣ
ð˵ŮǰɣУһһѧУ͸ҾŮѵ񡣵ôͷҲһʵжûаͻСͲȥƵ꿪ʲôˣʲô§§һѵģⶼ֮¶
аˣڴܾˡСʯʯɣ槼ˡ
ʯҶ˵绰ڱķ涷죬նȷʯڵĶ֣Ҫǳͷն޵еġ֪ƣʯֺγأʯڻȥһһ֦滨ѹĵС棬Ҳúǵն᲻ʹȻ߶Ӿֶ֮Σ֮ǰ˶ඪӣֲ֪þܳʯڿɲʯҵͶϵ


һʮ¡ֶࡿ
תӹһȥͬʱҲڸ˴绰˹ʯڲɵþͰնǶԵıҲӹͷϡ
ǲʯĥţ̧ۿһ⳵˹˳Ϥ˳ʯڻ֡
ʯ˴㣬ĵӼƵСưɣƼǼҴҵϵ˵Ҳ㲻ʲô
⳵ʯͣʯ˳˵ҸˣǼһڸ绰óԿڳҲˣ϶ǻͷʰһֻҪһߣǾͰ󱼸ҿߣôҽ㣬͵ǸЩֵŪǮɱûⷽ·
˳еģ룬˵¶˭ҲֲͷʯҲû¶ͷˣ͵ͷӦʯڵ˼ԲǼ£ڵϻģѷĸҲʲôرѵ¶ؼǶԷ᲻׷鵽סʯôаգӦòʲô󻼡
˳˳һȥˣܸܲӹ档ʯ˳⳵һ˵ⶫѧֱѧУˡ
˻Ȼһ󱼰ӹˣ˳һ˵磬СӼʲôͷһĻһ󱼡üһҴ󱼼һֳˡ
˳Ц˵Ǯ£ʯٷˣǰǳߣתٲ˰ٰʮġʱֵǷֵͷǸʯ͹ȥ
ʯٲ˵ǺȾô
˳һʲôܺȳһٶȥ
˵ļһһӣ֨ˣһͱͱС˵ɵֳܿģһмԴǵ˼ңͷҪû¶ҲˣҪʲô¶Ǯʯ٣ǲʯٸǶô
ԭô°һΪʯٹϵأԭҲš
˳ûЩһת۵һ治ǵıǸӸţʯپͲˣܿǳӲģڰæǮ֣Ҫʮʮҵʯ͸ֵܺȾƵģٶ򣬻ˣԸʯ£ǲݵ̫
Ҳ֪ǲ˽˳ⷬǿ˳Ļе˵ģЩӹҲһٶȷ˻ģȴҲûҪΪһٶʲô¶õãõһǮܶⲻǵϵĹأҲ˻ĵ
ΧҵĴתȦһһ˵ʯٻֹڵģôҲһ󱼰ҳˡһ¹Ҳٲʮʮ򣬿Ŷۣ
˳Цһţ۸ƨٷϻϽģ˳ߡСǶȥ˵ô£ҪǸվۣ͸Ҫǲգ޺ȻѷŸˣͷԼ
ϣСʲôհǰʡίԺĳ͵ŪǶҲҸ˺Ż͸ˣǼһ·ҰأߵļһϳšԿ׷˳󱼱ҵĿȫǣͷһ¶ûУƽȵġ
ͷ˳СڣԸԸǰŪ⣬һ⣬ҪԸĻҡӿ֮ǰ˳ĿǼһļ򣬶˵
ʹͷҺúøС˵˵ܸҲǻ£⼸ҲûǮƽ
ʰɾ֮ʯ٣Сӻ˱ʯ١Ȼ۵ĵͷ̵Ͷ֣ʯٲ붯ܶ˾ˡʵӦ˾СڰæⶫȻֵмֵܡ
İɽ磬Ǹûġ
˳ûٶ˵ֻĿ°ѳߣ֮ģӦǴԼȥ˶ĵطǰŴŵģ⳵Ӱӡ
ʯСС㣬ڳ⳵Żͷӹֳ֮һܿ֡ӹͷǲǻʯڵ鷳ʯû̫࣬Ҳ£ԼûѳԿܹ˭Ҫ˵ʯ޳ѣʯڶ˵ʮʮΪ˳ҲˡҪ˵˸ʯйأؾţôʯҲǸгӣʡϵҲôҲ̰ôһ⳵ʯﻹǲô
˼άģʽĲ죬ʯҲ׼ӹֻưͿŻý˳ѳŪߵġ
ѧУͷնȴǴһʤ̣ǳѧУˣѵøʯڵռϷģնܲ⣿
ϵЩͬѧҲϰն㵸һһ˸ɵҲû˸ȥʡıסʯѹһͷҲնʮ˸ͷʯ֮⣬ֻǸ׸֮żռϷˣˣǲϿŽǡŽǵнϽնҲͷ۲ѣѾͷЩͷǰ־ǵĺӵģµǣӱˣЩͷĺӶʨն˵˵϶Щͷնˣǰ̫̫նǿһûûصġίһ飬նϾһԡǳ˱ԹնЩо֮⣬ǰͷʵҲϲѾͷǶǣǶԴЩԱͷȴ𾴵ĺܣЩͨʿ֡Щն۸ݵͷǣնֱɰ˵Ķ˵ȥ
һڽɵ֣ͬѧҲ½뿪ˣնʯԭŵĵط鱾˹ȥʯڵ鱾ʰãŽԼСȻǸɫСҡͷ̾Ϣ˵һ˵ȥͳȥˣҲ֪ʰתһ룬Цˣ˵ѵղŴ绰ʯںߵľǸžӹҲ֪һôײģ
뿪ѧ¥նһɴ˸绰ιһУſϻ˵ĸſڣҸ¿ΣȻǽѧĴſڡ˵꾶ֱҶϵ绰ĹһɴӦӦ
УſڣһѾƵĵˣնкһ¡
Ͻʯʯ绰ЦˣնܵһǰʹߴԼͬʱЦͣ
һֵնͳ˵绰ȴûţǺɵʵ槼㣬ʲô¶ֵĸ˵ɵӵģҲ֪ԼҪ˵ˣ͵űն׷ɱɣǺϽĿڣֵĸ仨Ƶģ
ն⼫ˣ߾ʵ°˵ʹ򣬿ˣ֪ˣ


һʮ¡Ůѵ
һΣʯڲ˸绰ܿʯڽһɵʯʯĶأţҸ槼һءУſڡУǸ㣬һ
ϵ绰һĶն˵ʯʯˣСӿ԰ǳ˼ըҩƵġ
ԽˣնЦԽĿģǾͶˣ֤ûԿСӵùˡ̫ˣһСֶΣСӳԵͷֱʯʯǼһ۸ҵĳ槼ֱǸţһ˵ǲţ
һĶ˵ǣͷţ槼һֱš͸¶ôʯʯĳ𲻣
ÿˣն͹صһɣСİԼǰ챻֮һ绰֪ͨȥԶٷȻǸӹôԼڣȻԼôƭ˵ѾˣѾʲôˣǸֽʯЩ¶һ˵һ顣
ΪǸӹôˣû뵽ҵѧУˡⲻǰʯʯȥˣҲ֪ǲǶŸèۣǸӹƲʯʯĶ֣ǶǶ֣϶ʯʯʤֻʯʯҲҪù˵նһϧ״ƺڰ̾ʯڵˣֻǱﲻסЦĳʵ뷨
һȴûЦƾʯڵ绰ǿƽʯڸǸʲôӹֵ¶СˣʯʯҪǰӹˣնǿӹٲҲǼڵң½аûʲôϷǸڽʡָҲǶŵҪĽɫ
¶ֵЩɣʯʯҪǰǸӹˣͷ˼Ҽʯʯô죿ǲ£ίЩ׳ǵĺ㶼ҾʯʯϵǸгǸġ
һ仰նҲеûˣֻ˺ˣʯڼﲻǸıҪίĳ飬ȻûʲôɵĵģбµϺȥҲб½ȥʯڡ
ѽҸˣ֪˵ʯʯѵģ˵СͺˡӹҲȥССǲɡˣһⶼʲôѰһСƽʱôţ棬Ҿ͸ҳ㷹ƵġУҵȥǸӹѾ˵ҪѾԺٸʯʯ鷳ҸɱֱѹǼңտʼеСģ⻰Խ˵նԼҲԽż˵ˣ޲һֱȥӹҡ
ʱʯڴųҲˣնŭӣ˵һûأ㻹ŭˡ
Ǯ³ʯֱӱնȥˣһھ˵֪˶鷳ôʵʯڵıҲ˵ӹֲӬʽᣬһý˳ĳߣ뵽նһɵء
һʯ⻰նҲˣ˵ʯڵ־׼ٰͷ׼뿪ĳ⳵ĸʯڶеĪġ
˵ô£ȥĶ
ϻȥӹ£֪ҲãҹݺˣֻǸĸɲȫ㵱ίǰﺢˡûƵģǿ϶ǰӹСӸˣܿˡģúºúǳģһƽȥӹǼ˵ҪǻôҸɱǼҡ
նⷬԽĻʯҲסˡû뵽ԭΪָ֮һն֮Ķأ·ҲĥҪôնû뵽³նˣһ𼱻ǵġЩĽӴʯʵҲ֪նѾͷʵֻԸ˵˼άʽȽϼ򵥺һЩѡ˵˾ǾиԣǱԴû뵽նղŵ绰ﻹĸʲôƵģּøȹϵһЩͿˡ
һҲдŵĶֵһɣʯնֱʾ԰꣬ȻʣһɣֳĳʲôҼ͸ˣҼʲôϵ
һż˵ʯʯͱǿˣǲǰӹˣ⹫ȻˣڽٹԱ⹫һģϵֳżڵļҲ㻹򵥣һʱͿⲻȥһôӼףԺ󲻻Ϊ㣡
ʯˣ
㻹ôţһɵۣ漱ˡ
ʯЦЦ˦ն֣һļ򣺡İɣû¶ҲӹˣֲСӣֱоǲɵġ
նһɴ۵Сۣ֪ʯǸʲô˼
ˣ˵û¶û¶վˣҸطҸ˵ôԶ·ɰҸۻˡ
Ŷȥ˾壬Ҫ˿֮ʯڲŰѧУſôӹȻַЩ¸˵һ顣ȻԼ˰ѳŪˣֻ˵ӹĳͽˡ
֮һһŴ죬ҵĶʯڣ̾ʯʯʯʯ˵Ǹ竣û¶ϹͷӵܵͷǲſѣһſھѪܵİҧ˵ĹȻǲй
ǹأʯû
նȴ˰죬ڻعӴЦЦȫûһŮŪþ忧ЩնǾһϳ͵ѧһҡͷ̾Ϣ˵ôƯһŮôǸӡ
ʯʯǿ㻹˵Ҫᰮģ˵ŻһѱסʯڵĲӣ촽ղŲи˵ҪﾡŮѵôӢ°ɵӵĳ˵ķϣһ
ʯڵȻֻʣĶӵķݡ
촽ȻˣǺ촽ͷ棬ղ
ЦˣһɻЩģʯʯ¹ô˵Ҳĳ˵˾ˣʲô¶ɣ
޳Ǯ£ѵǻңʮʮ򣬾͵֮ʹˣҹӹͷҲˣСԴ׽˰ѳˣȥҲÿ¶ϲʲô󻼡
㲻˵ҵˣСҲǸˡʮ·׬˲ٰɣųҪҳĺģڿɻûӰأһɷ·ˡ
ʯɫ˵ԳԺȺȶС£ָȥʲôƵصĵط붼롣ҪôԼشҪȥʵϰˣ㿼ǺûУԺɾ͹ˣȻ˵ӮνҲɸⱾɣҹ˾ŪҲûʲôʵλÿ˶æĸ¿ƵģҪǰŪȥҹǻҵġɣһɣʱ䣬Ҫ俧ȹݵӮһǼ乫˾ʱܵλø㡣ô
һһ˫ð⣺˵ģʱ伸绨飡


һʮ¡ͬ־
ʯںնЦնĸһһƣ֪ϧûƯǰѾָƵġ
һɺٺЦͷ
˻ն΢ЩǸĶʯ˵ʯʯҲã鷳ˡ´СҪٸ鷳ңҷɣ
ʯЦЦڰ֣˵û¶ǼһȥƻߥϵʡĿˡ
նһȫﲻæĵط
˵¶һ˵һѲôǵóңʯڼЩΣնһ䣬֪նĸԣ϶ԭػ
Ȼնʱŭˣ㻹˼˵Ӿѵǻ͸˵ҽѧУӬڵãһˣʲôʱ鶼յÿᣬ޲ܶ¥ǴߡǴ߯⣬èܿһſھⶫֲ̫ȻЦǽһͳһ߰ţʱСҴߡ˵ҲеûţֱӸ˲ˣйѧ̸ģ
ʯںһɹЦһǷ˵Լ˲ˣ㣬ֱͰһ
ն̸һһһûͷҿɲԼôͬѾͷ֪ˣǵôͰָˣȻ£鰤𿪣ʶڶʶȤСˡǲ֪ǰӵ飬ȻдʫġдĽһţԼӵ˳ˣ
һһЦһίţǻԼռ椶ıˣ˵ϴأһҶϣǵԸȫռšʯʯҸ˵ûŮĶѧƻġ槼˵ȫĺˣûݣ
槼ˣᷢģֵĿ϶ǿɴɴСŮҪˣ˳㻹ǹ槼ζһðʯڻЦţ֮俪ЦѾˣҲ˶ѡ
նʱüҪǸӹֱ˹ȥ˵ʲôأʯʯǲǣŲҵ˵СJJơ
ʯĶӣͥڵģҲӶˣ
˭˵¶ģ
һҸǶռéӲʺҸǶһߣҵȻӦ
˵ףø˼ƽϣû
նͬѧ¶ɣ㡣˵һңǵѧ˼˿߰ɵҲˣһҲǶɣС浽ģǷСɣôĿķС˼֮࣬ÿǻƬȴŴԴҲ֪Դһ¡̫Ӧˡǣһ⺢ûãƽʱƤùϱðٻھһʱ޿Ƶģһᶼ޿ɰҲлᰡ˵ǲˣ̫Ƕˣ
ʯϣһһʹʯĴ磬ն֪ʯڶǾȡ衣
Σնס˶䣬ʯھôһֱ߶߶˵ûûˣõãͰӶһˣųһһɳң˰ɣܱôҶ䶼Ҳ˵۵ġ
ʯƲƲ죬һһЦã˭ռéӲʺģ
ն˵ˣʡʯûûˣһίĿˣǿɲéӰҼˣͦƯģģ
ʯںնһжЦͣ˻ޡ
ʱˣʯڶ˵ˣһȥ㽯үүԷˣҲøԼǱӹıûУŸƻ϶ᡣұǰԤţʡĵʱ򱻴ֲ
ˣˣ͸˭Լ֮е岻ƵġҲʹ򡭡ߺߣʯʯûϷն壬ڹ⻬°ţб۾һå
ʯվ䲻նһ£ն⧲ӴۡմƿڴʯȴЦܿˣٺ٣ŮѣݰݣյϢ
ʯʯ˶ӣһҷŪ㲻ɣ̵ģˣȻңץ㣬СJJצһͨ󺰣ԭ㰲Ŀȹݳװˡ
оղԣնתЩĿɿڴһʲôûŮûŮûŮ쭰ղǼһǸɫǣռұǿͷӢ۶ĶȥˣһŮӱɫ۸ˣȻһΪĶûУҪǸڹŴʲô㡢½Сͳˣ¾ͰǸɫǸˣֱҪˣĲŰҸӢôôأ˵·һԹŮƵģصɳϣ˫ͺǱﲮռ˶ıƵģһģ
һԵĿնıݣٿǰĦȭƺʱȥ׷ʯڿܵǣֻҡͷ̾ϢϷݵĻͶ룬һʼأͷȻĿʼԹ԰úʱܿ޳ƵġԵݼɰŮӣ˵óڡ
Ȼ⻰ֻĬĬĸпǾԲ˵ģʯͷɫǡռ˱ˡ槼㣬ǵŰһɲɡ
ΪҪԼʡĿ飬ʯ벻ӹֵ¶߽ԼС
ϵȻ˵ûҪýүӸһġʯŽԼ¥ɢүȻЦǺǵּɣ¥ʯھͰ緢򽯷Լгˡ
֮󽯷ԼʱͼˣǵΪӹĽʡĿǵӹ˻ʯڲ
ʯ˵Ȼý˳ҵĴ󱼿ˣýԼĲѡ̫˽˳Щ·ĽԼܾûв͸ǽӹĳôƾʧˣ֮ǰָʯڷôĳͻôܲɵʯͷˡ
ΣʡʯֻʱһߣҪοԼЩͿˣ羪ĶһѵʯڣȴҪͷοԼʲô¶
İɣԼ㣬ǻûõģؼûа֤ݡӹԼѳԿڳԹ˭ҽ˳ˣôҲɲһ˵ͷϡû˻ҽ˳鷳ҲȻҵҵ鷳𻵳̶ȣ˳ûﴦ϶ⶫҸǰʶˣžʹˡͷ֮ͻᱻ͵ʡȥҲǺǱߣӹٴʼҲֻͳˣЩ¶ǲͷġ
ԼΪʯôһλͷģ


һʮ¡˸ڼ˾
ͳˣﻹͳԱأЩаô֪ģ
ٺ٣ԱȽϹ㿩Լ䲻ģʯֵһɵİְǹ־ֳЩ˱˻ҿûһɴĻ֮ǰֻǰ⵱ɶӺ͹£ͼ棬û뵽гһվȻõϡƽʱ۵Ķĺô
㻹Цͷӹ鷳֪ˣԼܽţĺܽš
ʯץסԼ֣˫֮䣬ϹŵЦ˵İɣͷˣҲô̳ϸңСֽţǶ벻ҪӹǸ⹫ܣʡʡίǣʵǸֱˣֻӹɥĸھͰжŮĸ鶼עӹϡܶ˶Ϊӹһӵģȴ֪ʵ˼ӪɥŮ֮ı˺Ͷӹĸ飬ӹĵǰǽιŶԡҪҲӹųܣֻЩסͷӶʨѡ˵Ҳ֣ԽǴ٣ԽоڵëҲǹҹٳϵһԹˡ
ʵʯڻЩûԽԼ˵νκεĵġܺ϶ǲҼСЩСֶε飬ӹ϶ᡣһխر˵˵ҳζʲȥġӵ˵С£Ҫëǻҳһϡ
ʯûʲôµģ˳ǺͿˣȻ˽˻ˮͻβɾң˰иʯڣҪǽ˳ûУʯҪúûɽ˳ϴ󡱾ôϵˡݵˣ̶ܽԼȵȵֻܱ֤أⷽ棬Զһһĺ֣벻ʯ˷ֹӹʲôֽš
һ˵ܴҪôѪյͻ˵ҲֱӿˣҪô֮һֱг𣬸ɴԼ˳ӿƬһܹȥɻһ𱣻Ǹ֮£֡ڵʼҲеģûģǲС죬ˣò˼¾ܱʬͷӹƷζٲҲӴֲƷС졣
ָԼ˰죬ʯΣֻʩչֶΣѽԼ§úõƷһ뵣ǵŮֹͣ𶯣ѾרעʯڵͷϡΪͷʯڻýԼһЩʵ֮ڵĹϵԣͻŮ֮ǲϰҲǳ飬ҪһֱûʲôʵүסһôʯܲôԼľͰѽԼ͵ˡ
ʯڸоͷ۵ǣǵʱ򽯷ԼҲû˵ʲôˣؼæû˵ȵʯƿ֮󣬽Լһʱӹ֡
ɴ𽯷Լ֣߶߶̨԰ֽڼңԼǶȻүǰ˵ЩġƺŮһһ֮ǻøĆ£ֆһܰҸʾйǸˡʯڵȻоֻᷳǲŽԼ˵ȥûûˡ
صңʯںͽԼЩ⣬˽֮⣬һĽ˶ˡ
÷̹٣
÷ʯһЦ¶׵ݣˣͻʦү
ѵ֮ʯڴ÷ǾүƺЩŤҽ÷֮ݹϵҲԶĲԶ÷ɴ͹ܽʦүԵࡣ
תҵ¶źˣﲻⶫҪԼ÷岻䲻ȵĴк֮󣬻Լķ䣬ʯ÷ʵ
÷ЦЦתҵӦôĶĶȥų˵ǿ԰ˣҲ鷳ûͻ
ʯŶһͷȥȥð챨ⰲùֲõõһİɣ
ڲ꣬ÿԷŸ٣Ҳãô˵ʯںͽó÷ʵǸвˣ˵ˣææµµͻȻ˭᲻ϰߡ
ʵ÷¶ʯˣҲûʲôԥֱӿ˵ҲӦùҵɣԼܹҵʵĹǲֻҪðкˣ
йܸң÷廹ǺܸȤģҲ֪ð찲һж鷳ҶǸӵĳСԱ¡
йܸ㣬ֻ֪ԸԸˡ
̸ϣҾǸϴ֣ҲûôãҲбҵ͵ȥˡҪ˵˭ǻصطʵҲ治ġҽ̹֡û׵ôȻиѧԱܰҽܹˡ÷Цúܿģϵ֡
ʵԼ˸˾ڹ˾ģ󣬲ȸСȫеĲŶ䱸ȫˣĿǰͲһҲûʲô幤Ͼ˾һҲûˡأԸ⵽ҵĹ˾ǱĲֻʱ¾ûбԺҪսѸԱ飬ԸĻҲеǹ˾˾ԱС
аɱҲǱУȻû̾ôҹҲûôõܽ̾ӣֵطǰžУҵĴѧŲˡֻǼȻǸʱûҾͻȻȥʲôʱлҸˣٹ÷嵹Ҳʵڣǽ֮ǰ͸Ĺⷽ飬Ҫ÷ŪԼ˾ϰ飬ʯڵ͸ģҲ˼÷Ѿˣŵù÷ʯҲܷʯڵİȫʵı÷ʯڵڵģֻʯھԼֻǸСϺףԲıڣ⴫ȥЦɡ
ʯڰڰ˵ô˵ȻڱʱûʲôйŸ㰡Ҳ֪ڻǸѧ˾Ǳߵ¶ֱȽ϶࣬ѧУ͹˾ͷܾͻȽƵҪԼѧУתưɣӰ첻̫áأ㲻Ļʱҵ˽˵˾ȵԺ󱣰ʽˣٸɻϱС
÷ͷ˼һ£ͷ⵹ҲУֻҪǴꤵûвῪġаɣҾллϰˣһǵûȥһˡҲһûعˣθԱܲܲȥһûҵʦү¶أҪ֪ˣֻ˲ɡʱ䣬֮Ҿͻ㱨
ʯЦŵ˵ͷҲˣ뿪ˣڼ㸸ĸڼҶ졣ҲżʲôʱϢˣͻⶫҾˡ


һʮ¡ʯҲǺǵġ
÷庩ЦţҶʱ̫أڲÿѵʲôæˣͻȻвס˵ˣһϰǲһǮô
ʯڼ÷̬ȼͷУ㡣ԼšðǱ߸ñǱԺǸ㰲ŵĹĻȥǱߣҲ㡣ʵʯ÷ϢԭҪΪʵ÷忪ĳûУҲǸø˾һˣԭʽЩ׽⣬չյĵӳ֮ȻϱٶծȴҲΪ׷ֻǷʯһٶʽǹˡǼȻ÷岻ţʯڵҲνԼС񻰣еĻҷɭֵĹ˾ɡȥѳˣʯڶˣһͺϲһֻΪǿ2003ͣˣʯںǮҲûӵˡû뵽Ǹʯڴ˻ᡣ
÷ôʹľʹӦ˸ʯ£ҲԵúܸˣŶ÷嶼˲١
СӣΪ˾ֻ˾ˣɱǱˣʯڵİȫɾͽˣҪʯ˰ëҶҪ˵ģûУүһۣЧǺԵģ÷һ׾ŶĴҲɵһӣүӵ塣
÷ߺʯָԼһ¹ʡĿ飬Ҳ뿪̨԰
ѧУ·ϣ˳һ绰ӵ¶ѾˣԷ֤һٶʮļ۸ұ֤ǳʲô鷳޺֮󣬻ᷢ붫Ǳ֣߳ӹҲ鲻
ʯڱ˵ǮҪν˳ҲȱǮʱ򣬿ǽ˳ִⲻǮʯ룬Ҳ׽˳˼˳Լãղּܳ۸񾿾Σ˳ʯһˣʣµģͷֵֵָǺȲ衣Դˣ˳ǲƴǣˬĴӦ
ϵ绰֮ʯãӹһˣ͸һ
ȥѳˣʯڳſһ֣ΧļѧĪĿŷ·εʯڣ˵гô󶯾
ڶһ磬ʯڸ˸绰Լ˸ʱ棬ҪΪ˷ֹӹм䵷ӼžҪϲһţҲмʱ䣬ƻƷҪģܲܿտ˵׻ӲĿʡӦˣҲӦġʯھûȸкıȽϺá
ĿʵѾ¶˾Ҫʯں׵ģ˫ѾӴĥôʱ䣬ʵʩϸڵȵȸѾĥϵĺĬԸٸһҹ˾µĥϣǳ˵ʱ֮⣬ûκεĺô
ƫƫʯڵĵ绰չûãͱ˹ȥɽֵĸ˰ȦӣʲʯǱߵĥϴﵽʲôӵĳ̶ˣŸ˵ӼŵĶ³糿Ը˵绰ʾʡ칫ԶĿǳȤϣԳΪĿĲ
СܰӼűϾʡĴͼҵʵҲӦñʯǼ乫˾ǿ࣬㿴ǲǿһ£òӼżٱȽһ˫ĽһָôĻ˵ĻǺίģʵѾ˼ȻӼŵʵǿôձȽϵĽʤҲ֮е顣
һüûôĻӣֱӾ˵Ӽţǲҵô칫ԶԼۺϲûϵɣ
Ӽһ˾ĸ칫ԶĿԿڵҵ㿴СܣӼʡҵˣζ³أǵŮԿ˿ڣܲһӶǲǣ
ǲҲмѴһ±˵˵ʵǲʱʯǹ˾ĥϵķǳãϷʵʩϸڶѾĥϳˣֻҪʡʽһλĿʱԶʵʩʯǹ˾ƾĿǵĸʯڵĹ˾еļǷҵģҪ˵ʡ˰󻧣һûвӼô࣬ǹҲܴ칫ԶϵͳΪкǿԣɭǸ325ܸ㹻ıϣǸӼţһû˵ǵļǷбϣһԿ϶ǳֻĸʯͬĺá˫ʵֻ൱£ûɷĥôõĺһ⣬Ҽǵø˵֮ܽӴʯǹ˾ҲͨǸͬѧڱ߸ǵѿѿ߹ң߸Ǹʯڵ˽˹ϵ൱֮ãʯͷĻܵ߸Ǽ췹ԣƺǶʯҲ൱á˵Щûб˼ҲѴֻҪȨ⣬ҲܲⷽȨȥ
һʱ;ͷˡ
ʯͨѿӴϵģһǺġʯںͱߺ֮Ĺϵǵһ˵һֱֻΪʯڴŸѿʲô˽˹ϵԷѿͰʯںͲʶˡõͷȻô۸ӵĹϵ
֮ҪòӼȡʯڶ֮ȻʲôӼž߱ǿʵĻΪܡܲܿĿڣˣҪϸǡΪһʡίǣȻѾȥˣʡжٹԱһģΪһԱһ·ӻߵʡίǵλϣ˵ʡ£ֻҪ΢ϵ͵ĹԱ¶Ѳ˹ϵֱӵģӵģ֮λˣȨȷûˣ߲軹ûȫٹԱǶԼĺأһЩҪְٹ˼ҲҪ˾ӶֱȥĹԱ͸Ӳɳ߲ҲϣԼȥ֮˵Ļһķ£ͲòϸҪ󣬿뵽ʯڱҲվһʯڱֹܡӰٴҲܹǴ󲻹һλϣʱпܸһĹԱɣ
ģЩţǻɲ˵ѣֻʶѯʰˡ
ûشֻ˵֪ΪҿǲӼŵģǳڶϵͳĽǶȿǡֻĿǰΪԱûʲôпܳԽķȻӼ˼ҪƽҵȻܾбȽϲ֪ıߵķôҸϵһ°ɣǾѼƻƷʱʯߵķȽһ¡ӼŵƷȷʯڵķһʯڽ͡ǵķʯߵķҿ϶Ҳʵʵ˵ѿǧҵģҪúõĸʯڹͨҲϣмʲôӡ


һʮ¡һЩС
⻰˿ٿԸһˣ˭ܵõĿ˵ʵرġĻģôһﲻǾԼȥʤΪʡֻҪ˫һƽƽ̨ͺˡҶڣʸƷչˣҲӦ飬һҲȷΪѣΨһľǲƫжѡǴĽǶȿǣľ˸쵼ּվʯߣǱʡ쵼о飬Ҳֻܷʯںо
뿪İ칫֮󣬲̸ʯڻ˸绰ͷ˵绰ңǲ֪ӼŻһˣ
ʯһ˵ӹĶͦôȻʲôû׼Ȱкȥˡ̹Ȼϣ˸С״ҸĶӹ˵СͻܻǺĿʹӣû뵽Ƕͦġ
ˣֱӼ̸ɡϵ绰˼ʯ˵СͻжС
֪ʯڿеСͻûӹĵʱͳ嵽ѧУȥˡӹȥ֪֮̾ͨǱߵı۹˾飬ǳⶫûά޵㡣ǼСʱ֮Ǳߵȴӹ˵ָĵطûпĳСǲǼǴصˡ
ӹʱ͸˹ȥȻûԼʱȻŭ֪¶㲻ʯڸɵҲʯѲ˸ϵ˸绰ⶫһѡ
ӹ˼ϣǸֱȥʯߵģҺǸѻѣȻʯǺҲҲǸӹ¶һ֤ݶûУʺӶ۲ʯͷȥңҲһ֪ӹ˭ļһȻֱӹĳƱҲվʲôأ¹ܸӹ֮˭˭ӮСҪǳȥڻҶ硣
һӹ˼ʯ˵ʡ¶Ȼʹ˼绰ʣ֪ʡǸʲôĿȥ
ЩĪ֪ôͻȻʡİ칫ԶĿˣؼǼĿпΪҲϣµһʽȻȥʡ̸¶ӹԹ˲ЩֻҪ̸ʡϵȷ˵Ŀõ֣ˡ
˰죬ŪȥӹȻǱؾΆʯڵĹ˵ˣһûԼʱ̬жôţңֱӰѴʧ¶̵ʯͷϡǱҲ֪ԼǸʲôУ׳ӹؾЩݣȻҲӹȥʯ¶е֣ͬʱӾʯҳЩˡ
ӹ˵ʯڰѳŪˣǺʯԤϵһţǵ֪ӹ뿪ʱԿ׶ûãɲڳϣӹ͸Ǳ·ʲô˸ˡ
ӹ˵Ǹص㣬һֱ߻֮أҲ֪вгĦгĵŻûＸгĦгʧԵϴжǸ˴߳ȻˣлῪ˾Կ׾Ͳһ¾֪⳵ܿҪǳŽء
ҪģΪʯڻ̰ͼôһѾʯĿǰȫˣһйĹӸ乫˾չǸʲôٶȣԼɲôѸٷչôʯڴκһ˵ûҪ̰ͼôһĿŵľٶ
ԣֹӹҪڳµľٶǲӹȥѧУʯڵ鷳ǾʡǱ֣ΨˣǸʯǸ𲽵Ĺ˾صĴ
һֵǮҲʯھͿô֣ȫμҷﰡҲֻзڶʱŸ˵μңƽʱ˵ӼԾӡ
ӹǱ߷ŭĿߣίʵ˲ٻԣ˵ʲôʯ̬ȰʲôԴǲѷ˵ÿ죬ʯڵʱܴһ֮ġ˵ˣ˾ͻᱻвӵţֻһ֣Ҳ㹻ѻˡǺʡĵ绰Ҳ˲ظʯڵĵ绰
ѾҪʯʡİ칫ԶĿ֣ӹɾһӵĻûطȥȾƣ֮󿴵ûӣȻҪʷʲô¶
տʼӹĨӣԽԽͻԼ⼸ǰ˵һ顣︻һЦǰϵģӹӴôãǺӹܹ
ǼһﹻţƵİӴӵĳҲң
вŽţƣֱӰѳˣʬ𼣣
Ӵӣ㲻ʹô˰ɣһ۸ˣֻǸгĶӡСǹŵģİٶҲ°Լҭ
ӹͱԼһͨЦļˣ⻰˵ˣءҪǲС֪Ե³Ҳүֻۡ
ٺ٣¶Ұɣǿ˼乫˾ôͷ˸˾ҲˣӹӳҵôŪߵľô³֤ӹһ³
˵⻰˽Ǹ͹ݵģԶܸ⼸λᲢֻۣӹǼҵĲ͹ݳԹηĸ֪ӹʲôͷԼµĶ׽һȥӹȦӣֻǺԣ⼸λû£ڰߵ͡
ͻȻһֺڳ⼸λĻᣬֺͷԵλߵӹһֱǺϵ
¶ҪˣĽǵȦˡ³ôҲָСȫҵҲδֵһǳҲûʲôȤҪˣҪ³޺˾͹ˡҹ˾ôǲҪҹ˾ʱ򣬲Сʧ֣˵ҵ˭ʲôģǾˡ˵أ
һʱᣬЦӦӹģ¶ұ֤ƯƯġ
ӹ˳ˣЦ˵ҵĳߺߣʯڣһⶫȥһһǸϵλгȻժ֣ԭΣһܾʰɣ
ֻӹ϶úܿϧĥôѵʯڵͬʱʯڻص̨԰÷ö÷˾ʱ䣬û÷һӣֲúŵ˻ܸ˳½ϽϾֻϧ㲻㣬ʯڵһõޡ


һʮ¡ɭֵĵǡ
ⶼͷϷ飬Ȼֻ֪ʯôĪĵӹ֮󣬲Ÿʯڸӹ֮便ʲô
ԴˣֻܱԿЦʯڰ˵ʲô¶⼸ʡܵһʲҪˣǾͿԽ׶ˣã˼ҳˡҪԴҲ˵ˣƫƫնûʲôϵ´Ҳˣαذ¶ôѿأ
Ҳѵľͻʹ˰ݣҪô˵Ҳɵ˰ܵѧУսˡȻͻⲻˣҸﲻԼ˳ˣ¶ΪףҲֻܸ˵Բסˡ
ڰ֣ûʲôѰģ֮ĺѾеزˣǲӼһиɻļƻǲͬǺġʡίǲǲˣʱݼƻǰΪǡǹͷ۵ˡ
ʯЦЦʵʩ棬ûʲôõĵģӼʵȻǿݷѾѸչ˵Ķչ˵ġΨһЩĵģǲӼóһݲǵļƻ飬ȴͶʱ򱨳һɿҲҪҼȥıۣ
ҿǹԱˣĽǶǲмġ±ĳɷ֣ͱȽ˵ˡģҲǱΣҪǰ칫Զϵͳе󣬷һǮҪĿҲܡ㻹Ҫ׼ҵļޣջҪ˼˵ʡί˼㲻ȸ߸͸͸װɡ
šʯںĴӦţȴ˾ҲұߺȥǰЩ챻ôĻô
ʱͻȻӦˣ͵ʯڼϴһȭ٣Сӣ绰ҲΪ˱ұ̬ɣĿĿǴﵽˣһзģСӵĵ
ʯڹһЦҿû뷨ôеķԣͦжġ¶ѾˣҲûʲôɺڵģֻܼһ׸ƵʵʩˣģͽүȥɡҾͲʡôͿΪʡǮһ涼ҵķʡĿ幤̰һҪƾģҪ©ٳͷӰʡίʡԼ±ߵʡֱصİ칫Զĸ̣
㵹ͦ۴ñӵİãЩҼסˣͷҪ˵ҾⶥñӸϣ
˹Цʼ̸Щʡʱ£ʱĿһߡ

ͬһȦ飬סʲôˡʯڲҳ¶սȥҫӹҲֻǸԼ⼸ᵽ£Ǻܿ죬ɭ۹·˷ˣ֪ʯŭӹ󱼵顣
ؽţɭֺؽͬ⣬ʯУһֱ쵽ñ޵ݵļһʲô鶼ƾһʱѪҳȫʯܸɵóġҪ˵һɣÿ˶ü
ɭֱؽ黹һ㿼ǣݻݿĵڷ⣬ɭǺġľҪܰԼСü޸ʯڣǼֱ֮ϡ۶ʯڻǷңһ־ԵǿǿϡؼڷѾʯ˼ΪĴ磬ɭֵȻʯʲôɿԼãɰƯഺãеŵռˣʱôССĺ֣СŮҪҲᣬʧȥŮζ
ʯڸӹ֮飬Ψ²ҵնҪնӹ˵ʯѣӹҲʯڵĻͷʯҲȻҪŭҴˡͳɭ治ʯֻ᲻ǺΪӵܣôƺʣһֽͣʯϲնӹŻһŭΪգѹѪٺͳ嶯ݺݵͷһΡ
뷨ٿʯںն֮һ̧ܵľٶɭ־ԽľòԾˣȫһֱ׼ĲԩҲͷķ޸ľͿֱȥĵӰˡ
ɭֺؽԶ֪ʯ֮Ե˳嶯ΪӹʯڼǸӹѧУıӽ˵ġ֮Իһ˿ŵĽβԭԷɭֺؽδ仰˵ʯΪδӹͷ޺ޣŻҳֱûĳľٶʯһֱǵúǼ·05һֻʮСһͨ⣬ӹ֮ԻǵôΪպ˽ڣǸСļ̫ͥãǳܳġպӹʮգ˵ƣ쮳һٶʮϵٶȣǺĵ鱨ȴдǳʮ룬ӹһֻ֮һͽ̣ǻִС
ʯʱû˼ע£ڵ绰ѯ˰죬յ·Ǳߵгһ˹չ˾Ʒƣ湫񳵡㳵ܼۼϹ˰ưʮңѰ񳵣۸νߵף򿪳ȥͻ֪۾ֵ
ΣڶҸԶ߼ȺͰĦܣÿζһٿֱɳпƣӰ졣Ϊ񳵣ڶŵζ360ȵתŵĳ˿Ľһ˵֮Ǳ֮ΪһС͵ĻҲ޿ɺǡ
ʻλм䣬һС͵Į̇ʹã߱Ⱥ书ܣϳرʹãκγ˿͵Ŀζ
ǹ⳵ľΣֱƳɴеģʽݻ˼µͬʱּӵʵԡص绰Լص໥ϣһ̨ʼǱԣȫΪһ׶ýչʾƽ̨ʹãһ֮һƶİ칫Ҷ˿޵Ŀš
ĺű֮һųΪһװˣΪ׵Ƥڵ֮ΪһԼ򵥵ķ湫֮Ҳ㹻κ˵ʹá
һʯھͼϲֻϧ03ʱ򣬵湫һڵҲʼһ񳵣ֻǴӹϣݻϣԶԶһ湫ʯڼǵúʶĽʱһʱʯڱ˳ʮļ۸˵㲻ʲôɱڲṹ
һʯлӵһԼĵ湫ˣҲ֪ԺĽʱǲǻǻῪһֻߣûüϲȴΪʯڵٶȳΪķ˿


һʮһ¡һҡ
ǸгʯǣǾȻʯڣóﵹһֳɵĵ湫򣬿ʱʯΪƷʹãֱʯڶǿΪֹڼ䣬ԵȡһЩ⳵ãÿʮǮֱִ˦Ҫ¥ۡ
˶ǩ˴ͬ޺֮ͬʯڱʻгĵ湫ȥ÷֮ǰ˵ڣžͻᵽ˾ˡ
ڼʻʯҵΨһȱ㣬ǾԼʻʵеȻֳҪǲ˾Ĳ̫ʺΪߡ
Ӹտ˾ſڣʯڻûü³Դҵ̥Ħ̶
ŤһһͣԼ׵ĵط۵һӳĸͷƷζļһϵı·ǲǺˣﻹг͸ֹ֮Ķ
ʯüͷ̾һ˲жϳ⼸˿϶ӹˡʯ쵹ǹƵӹŪû뵽ǾȻܵԼ˾¡
ǼȻʶʯڣҲû࿴ʯһۣȵʻǸ֮˾Խվڵ湫Աߵʯڣֱ˾Ŷȥ
վڹ˾ſڣǻŵָŴſұǽϹŵƹЦʯͷǿƼ޹˾ʲôְĵ
ȻǼ˵ͷһЦţһ˵һȸˣ
˵꣬и˳ǰȥĸֹǿͭʵƣ¾ͰƸק
ʯڸǸʲô˵ŻЩ˵ǰڴſڡ
һ˵ɵĻȣĸֹܶʯָָ㣺Ǹʲôģ
ʯɫһ˵ֱץסǸֹܣһþǸȵļһʹĸֹܡ
ӹİɣҲǼƽϣǻȥӹҪ鷳ʱ򣬵ҪҵĹ˾꼰˾ˣͱҶûΪҵ֡һֱ֣ӰѸֹƳĵ粣ûдôʵˣʯһӣֹܾȻֱӲ˵粣м䡣
ʯڵǼСЩԲ׼ˣһʱǾȻסˣܿͷӦһָʯƿڴ
˾ͷ֮׷˳Ǽһ֪ǲǺˣʯһ˺ڴſڡҪ˵Ա壬Ȼֻȿ߰˸ˣһ붼Ůˣȴɷ׷ʯڵǰǵϰ
ʯ٣ҪҪûг嵽ǰͷվʯԣתʵ
ʯҡҡͷûʲô˼ֻ˸Ǯҵģץȥеڶοڱǡ
ʱ˫ѾʼͻǼСһʼʯڵһ£ڸ⼸Աž˿ˣѾʼ໥ۿžҪ֡
ʯԼԱԿһǶһ
Ƕȫҽȥ¶һ˾ܴʯֶ򵥵´ָҲ֪⼸ˣǼŸֹܺгåֻгԿķݣİ˻
Աżźţôʯһ˵أЩԶǻֹ
ȥһŮת˾ܣȴøϳĽԼײ˸ţԼæסѯʾʲô¶
ʯǰָǸͷļһٸ˵һ飬¶Ҳ׷ǸҴĶĹĶȥȥӹ
û˵꣬ǼСѰ಻סһгĳͳʯ˹ȥǽҹ˾ʯڣղûع̶ܴҲΪ֪ʯ˭ԵʡڼȻ֪ǻǸϽ֣
ʯûһʲôҲ˵̾Ͷ֣ǰӰ֣ʶֱ̧۵һ¡ۣ裬Ҫһʯڵֱ۷Ҫ˲ɡҲʯ⼸¼ָŽȭԵʣҪǻɼǰ¾һ£ʯڽ¾͵ôʯֱ۹ӡ
Ǵ˰
ʯٲҶ˵ʲôһèͷͳǰֱײǸ͵Ϯ˵ĻֱۺݺݵĳⲿصĻǸһĸһ£ͰǼһֱŵŵ
ҲũĺӣδضܣһѵģһһȥʯڵļһСӭϣȻ˸ֱ˵ڵأʺٵʱѾѪˣǱӿĵ̫ݡ
ԼںͷУʯֱϵһͷ·ֱһȻǸŮˣҲ˲ôˣƿԱͳ
ʯ֪ԼٻУȴû뵽ֻǹýġŵƶ˼һͿסһһ׼ʯڵĸֹܣ˫ⶥǼһϣĸֹܳٳҲȥ漴һתֻʺϵٵСճȭͷڵǼһϣʱǧһһѪġ
ۿԼ߻û־ȻſȥһǱѪʣµʵеˡ
ʱ˳һֱиʯڵڸˣ³⳵Ϳ߶֡Ҳʯڿŵ湫û˵ĥһСһϵһ⳵˾ûܵһʱϵ
ɱ⼸СǿöˣʼǸŽ˳ĺڵģǿɲǾһȺܵϷһҸŮĽͷСåԱȽϵġǵ֮󣬲ȭţͰ⼸һˡ
ƽڵֱߺߵĻĿֱ˵ʯڣһ˵ʯ٣Բǡ
ʯЦЦڰ֣ǽ˳ҵİɣ
˵˵ͷʯֵû¶ҸллǲŶԣʲôԲҵģ
Ƿ˵⼸ô죿
ʯǵļڵϵļһǰһһٵ˵˵һ飬ӹҪǲˬܳҪҵĹ˾ͼҹ˾Ҳǣȥ´ҾͲô׵ķŹˡǣǿԸӹŲҸҵǼҰǼҸˣ
˵ָ֮һ
ǼСﻹͣʯ߼ǶδǶ֣ͱ˵ԱǴܾϵֹʮļһˡʯ⻰æӵҲԼͬ飬ĳȥܿ쿪ųһ̲ˡ


һʮ¡ڶҼӢۡ
ʱеԱΧ˹ǽԼʯڵֱۣ۾ﶼ켱ˡһ֣˵ôܸӲӲأɵֱ۸˼гⲻԼô
ԱҲǲסʵʯ٣û¶ɣƺ⻹û죬ҲѾʼϰ߳ƺʯΪʯˡ
ʯĽԼ֣ʹ˸ɫ˼Ǹʧ̬ˣͷԱʲô
û¶Ƥ˶ѣһȥҽԺһ¾ͺáܱǸΪǰһˣҲ˵ӼŵٶҡԭΪұҲͰˣû뵽ǹ˾Ҳ֪ǻ᲻´ΣǶˣңƾͲֹôˡҪڣҪڣ˭Ҳ¶ҾҸǧǧӲ˶Сåǲǿġҿɲ빫˾֮Ҫ⳥ҽҩ󹤷ѵȵ˵ķá
Ǿ仰Щ˶ЦЦ֮ҲٻЩġǻ϶ǱֵϰգҲûʲôЩС򽻵ղŸҲֻǾԼΪԱ϶Ҫϰǰġڱʯôһ˵ҲЩ¡ЩʯڶҴ򣬾ͱ˵ˡ
ԼЩ˽˹˾ţʯЦŶ˵㻹ô
һЦˣıδУܻǱǳĺӴһЩġû뵽ôɣղһ£
ʯЦЦлˣĻҲһһңӲʵӦ˵㣬ٿǣܣʡǱ㡣
ԥһ£վǵ˵ͷ
Լַ˳˵ȥһǣҴʯȥҽԺ
û˵ֱӽ˹˾ţʯȴЦž˾ԼۣʾԼû£û¶Լȥˣһ㲻ס棬δػرܣֲûǻǶ֡ڹ˾Ҳŷģһˣǧǧţ¥ϽĹ˾һܡ
㻹˵ӹ鷳ģԼĺżһǵʯڵֱۣһǵЩ˿϶Ҫʯڵ鷳
ʯڵֱĵۣȴҪЦݰοԼˣ޳ͷЦ㡣ϽȥɣȥҽԺһ£û¶ġͷԼӹ̸̸ܲܰ¶ˡҲû뵽һôǣȻǹ˾
Լżȴ޿κΣʯڵĻеҪǲһˣֲǰԱҲᱻ
ʯڣˡԼתŽ˳˵
İɩӣ͸˵ˣҪʯһë۸Ҳûȥˡ
һͻأɩӣѽԼͨ죬ʯҲ㶣ĵһﵹǺȻܿԼԼ֮е岻è塣
ѳԿ׵ݸһˣʯʵῪ
һЦü͵ʯ˵󱼾ҿߵġ
ʯĬЦЦֶԽԼ˵ȥɣסҵĻ˵꣬Լ˵湫
ҽԺһ£ȷҲûʲô¶ֻǼ֯Щˡҽ˸ۣûʿҩˣʯڿԼɴֱۣȴţҪҪȥӹӹ˱Լǲ£µľǼһȥҹ˾鷳˾ӪС£¥ϵĽ߸ɴൽɭȥ칫ҪʯڵЩСûأͷٰЩԱĳЩ˸ˡ
ĥţʯڵĵ绰ˣһǽԼĺ롣
߽ԼԼû£ѾˣʯȴԼеĶ˵ʯʯϽǹȻˡ
ʯڴ󾪣ʲôô죿˶ˣ
ʮʮɣ
ʯ󼱣ֱӹҶ˵绰ϵ湫򣬾Ͷ˵Ͻһع˾ǰһִȥˣ
ҲֵµǲѸٵĿųͳķȥ
ʮ֮󣬵湫Ѿͣ·ԣʯڿԼ˾¥Χ˲ˣææ³Ⱥȴ϶һˣܡгѿɢһء
Χ۵Щһ̾ţƣһʮǿ֣ûõļһˡǸڴģֱһǼƾǵġ
ʯ̧ۿȥ÷忿ڹ˾ſڣЦеĿ
ʯһǻص˶ߵ÷ߣſµģ
÷˵ͷţûսһȭһû
ʯڷ˸ۣΪһƵİһ׾Ŵ߸ڵĸ̿Ƶģ꿪ʼȭ˵ҡҡͷ̾Ϣϧˣûǵӡ
÷ˣҪȻһ㿴
ʯҲ̲סЦվûˡƸˣվˣȥңԺƶ칫ҡ
÷Ҳû˵ʲôҲ֪ⲻǾȻʯڶҶԷû˾Ҳʲô¶ȵʼնǸ鷳Ǳ㳯ŵ湫ȥΧųתһȦʹͷ⳵
ʯк˳¿ŵЩˣԼ߽˹˾Ϊ÷̫ţ棬˾ȫһĳ棬ǿԷٶһֻҪ÷ڣҲСһԼƸղѾ÷ݺԺ󽫻Ϊǵͬµˡ
Լʯڲ֪Լ绰ʱ÷ҲǸյǰ֮÷岢ûжʣֻǿ⼸һ߽˾֪ǲʲôöһֱӶ֣ǰֻüŵһһ£ͽӶı÷˳ȥȻſ÷ͺܿſˣʯ̫żֱӹ˵绰ԼȻûʲô¶Ҳ֪ʯڸϻ·ϣûٸʯڴ绰
ʱ鷳ˣЩСɵҲ֪ǲˣ÷ڡˣɣһ쵽˷Լһ£߻ɭִ绰ˣʡľǱ߰ǡڷɭֵ֮ǰܾʲôǾ˵֪ˡ
ϣʯڱͳ绰ɭּ˵һɭֵʾ̾ˣʮ֮ڻкɳ
ϵ绰֮ʯ˵ɭ˵ʮӸ㶨Ҹ÷ȥһˡ
ҪȥԼżסʯڡ
ʯЦЦ÷㻹ʲôȥӹ£¶ԴͷǶ˵ÿ춼ҡ
㲻˰ɣ
ٺ٣㡣ʯ˵žߡ
ԼżˣһסϷ뿪
У㲻ȥԼ̬ȼ
ʯЦ֣û¶Ҳ˵˵ѵȥǼҰʵǵǼҳһ¡Сͷ£ҳҪ֪һġ


һʮ¡Ҽҳ
ʯҳСǵЦԼԽŽɣ֪òʯڣЩһԼʵ֪ʯֿºͣʵȴಲ͡ǵԼ˵ΰ˳ɱĸоʯйأʯҲ̹ȻӦΰ˳չ޶ͳΰ˳
ʯΪʲôҪΰ˳ԼûȤֻ֪ʯһбɡҲΪˣԼʵʯڽһȥӼҴһʱֵܿʰĵز
ˣˣȥɣ÷ӢڣҳԲ˿ġôӹˣҪҲȥӹ¶˵ѵ£¶ΨһʽұȥӹԼ㣬ģҲģֻӹˡ
ģԼЩš
ʯڵ˵ͷġ
ԼȻǺܵģǷſ֣ʯ߳ŵıӰԼʵǲʯֻȥӹ̸̸ܾýҪʲô¶ˡ
ϳ֮ǰʯڵϼһֹܣȻš
ӹסʯãһĺܡӹס·ϣ˵ͱߺǰھӣסڴǰʽУʡί쵼ִʵ׷Ӱ˵Ӽ͸ýˣʡǺܸߵģȻҲ˼ƽôһ׷ӵ顣
÷忪ų·ĬһŤﻹŸֹܵʯڣ˵һ䣺Ǽˣ
ʯЦЦǼеţӹǼݣҶˡ
÷룬ƺЩԥòÿڣʯڿó˵ǲǾеˣ÷ͷʯֵ겻պõˣӹǲǾͰҹ˾ˣʲôأ֣ȻһҾʮ¶ûûˣôոѧУҪϿΣ˾æһ¶Ҫսپ͵ӹף竲ġƾż۸ƨҪηȨϲŽ竣
ⷬ÷ЦˣȻɾʯЩǿ˼Ҳòʯ˵еղŽԼʯ֮ǰѾ鶼¸ˣʣµϸҲûȤ֪ʯҳֶе֣ǻعͷ룬ʯڲʯڣն˵һˣôǸǾҪӹ֮ӹˣȷҪ˸һЩѵһЩĥĽѵŻףκ鶼ѹסģһһ㹻óȥˡӹĵһʯڣˣʯٲôһһļһ׵ӽ쵶ӳİɱˣٰ֮ԷҲˡ
˵ãҿɲҡ
ʯûķۣҲûָæҾͲӹһ֡
绰ͻȻʯͳһǷɭ֡
ҵ㹫˾ˣأ
ȥӼҵ·ϡ
ôţΪһնֳôĶôɭЩԲ׼ˡ
ʯ㶣˵նʲôϵȴֿԼܸɭ˵һԼӹĹϸ
ûϵ绰˵壬һͷٸ͡˵£϶ˣҪǲȥҸȼΣҽҪ¶˵
ɭǵͷϽ˵У㵽˱Žȥʹ绰أд룬һȥӼҸУٻ̣ҲһӶǡ
ʯû֨˵绰ӣҲս·ܿʯھ÷忿ͣ¡
ǰȹɫ㣬߰ɫǽͷϻɽɫţʯĵлһҪŪ׷ӡŽзӰסܾýײ㡣
ϵûԵװΣұиʮּСףʯڰĸֹܵݸ÷壬˫ֱں߲غãţСͬһСһ򿪣һ긾ŮСױ󣬿ʯڱʵ˭
ʯº͵һЦүүɣʯڣүүġ
긾Ů״ԥһ£ǸʯڴšϾѾʡίˣЩ꣬ЩһЩϲ»ǲǰҪ˽еݡ
ɩɣʯڼſˣֿĸǸŮкⶼĹΣʯ֪ӼҵŮķΡ
ɩЦŵ˵ͷôҶ֪
Һ͹Ǻأֻһֱûⶫûôˡ
ʯڴܻ𳵵ĺ˵˵Աߵ÷弸ҪЦʯŤݺݵĵһۣ÷Ű⿴ߡ
ԭүǺѰǺǣҽɣȥǡɩƭתʯھߡ
˿֮ɩ¥ܣʯȴѾӹѾҸϽ
һ𣬵ǰɩһȻҲڵСкûûģϾӼңô͵һͷ̫̫ʯٶʵЩʡ
ûɩ˵ʲôʯִ˵ӹͷװ
ɩʱѾòԾˣͷ¥ݿҲӰӹûüܳ˳
ܣʯڵǺܿĳ¥ݾһүүãʯڣӹġ
ʯͻȻôòɩԺˣ˵˵Ǹʲô˼ôһСåһǴլ߳ģһѾȷˣʯڸͲʶܣõҽܣ
ǣҡ
ƺѾ˵ʯڵˣɩ˰֣֪ⲻܹʯܽٷ֮ƭʵɩ
û£ȥɡܱ˫֣һһΪʰ¡ߵһʱڳͷ˯ƺû˯ѵӹ
һʯڣӹһ飬ʱɢ˲٣Ҳ˵ôˣ
ʯЦž˾Լ֣Ӵȥҹ˾ҸˣǸҵĹ˾ҾͻǼңӴǲǵ˵Цģ
һ˵ţʯڻһߴ÷Ѹֹ˹÷æ˫̯˵һߣʾ޹أֻǸ˾ѡ
ӹ⳹ûˣƿڴȴعͷĵӹһۣ죬˻ûôˣ
Ǽ֮ӣӹҲ֮ܵ±졣
ʱҲߵ¥£̧ͷһʯڣ˵Ǹ˷ʯڣ


һʮ¡ˣˬ
ܣʯڵǻֿܱͿ̬ȣղſ¿ԣ˾ȻûŭǺǳӹһ䣬ʯڶλ˵ӡ󼫺áԲ飬үӻǸˣֻǾëӹ޷졣
үүҾǸʯڡ
ţ㲻ֻƢ̫áͷҲ˵˵Ƿһ֮ʣ£϶˵㣿
ʯڵͷҲֻͣ˵ѧУʮ룬ǮгҲôġ
ʯ⻰ȻЦˣָָʯڵֱ˵ô£
糿ȥ˾СåҪҵĹ˾ǣгһ¡ûʲô£ƤˡҵʱǼ֮󣬾͸˵ˣӹ֮ìܣҪ鷳Һҹ˾ЩԱ޹ģ˾꼰㣬ǲŹ˾ң϶ҪЩˣһᷢͻǰѻӹȥҹ˾ңһļҡ
Ŷ㵹ͦģȥһˣܾȻˣֱߵĲ豭˿ڲ裬Ͼӡ
ҴҽԺȥʱȥʮˣɵǵʱиľǶǾͰڵˡƾڴ¡
ܷĲ豭Ǹ˰ɣţýʵ壬ѹֿԳֿȭԸʮСå
÷ˣȻһЦȴ˼ܵ۾ͷʼնֵ̫ƽˣʯڻӦ磬÷ּ߼쵼ųļһֳ˾ͷһģʯڣ˿ҲֹͷҲ߯ƽˣѵҿ϶ᶯ֣
ӹ⸱龰ˣվܵ󣬴˵㲻ҼҵôھվҼ㵹һҿ
ˣһŤعͷֵӹһۣȴҲʯ˵Ȼ֪Ĳ࣬㲻ǸֵĺӣӦǷĴȥ㹫˾ҵҲǷǳģ㲻ҸˣôͲͷһģǸô
ʯ⻰ͻȻЦүүҺʡίǵʱ򣬻ˣƾȣҴѧϸʮ궼һǸšƢ˵ȥĻһҪģԺӹԽƣ۸Ҳǵǰ״ˡûҪңӹȻסһҾֻһӺˡ
˵Żʯֱܾӳ¥ȥӹ󼱣һ߸һߴʯڡ
ʯ¥Ȼվסһͷ˫֮¶ȫ׹⣬ŵӹסŲû¥ˤ
ԼǸţƵǰɣУӹҽ㿴ʲô竡۸Լثָɵ£Ҫ竣Ҫ۸ԼǿˣܲңǸҪ۸ģǿĻɫ˵꣬ʯٲ£ܾ˶¥ܿҵӹķ䣬ҵĶȫ˸ɸɾ󻹰ѴƷˣһȻ죬ֺĴ¥
ѾʯˣֵʯȴԵøӵղŻƿڴӹȴһֻƵģһ仰˵
ܣһֱ̩ɽɳϣʱĺȿˮ˿ûܵʯڸղͨϣEٶӰ죬ʯȻܶʯ΢΢һЦ
ʯ֣ˣˬ˵գһӳ¡
ܵ¶ֺ棬ʯڣⱲӶûôȤˡ
Ѿü꣬լʡҲʲô˶еӽġˣܣҲúܾнʡίݻ쵼ʱҲɱֵļĽʯ޼ɵģ·˿ûаԼ˵ļһ޽С
㵨Ǻܴ󰡣Ц˵һ䡣
ʯڿһɫӹðɣǱӵӴ
֪Ҽҵ³
þҴߣʱ϶ܰӹ˵ҹ˾µһӣֻҪ̬ȺãҲǸΣȻûôǮǼĶǮõĳǹ˾ҪˣҲҪˣҹ˾չкô
ʯ˵ĺƽ·˵ĲԼǷڱϵһ
ܵ˵ͷţǵĺȫȷѾҲǸΣˣ⻹׷һǼҵΡȻ˴¶ԸǼһѿû˵Ĳְɣ
үүı㡣ʯڲ
һʮ꣬ûôȤˡﲻЦЦתӹ˵úøʯѧѧƽʱͷЩ߰飬ѳ㣬Ҳûǳ鷳Ҿû㡣ʯڱ㻹СɣȴϵĶˣ׼ӼֻܳԸưͿһͨ¶ִˡ⵹Ҳã㳤ԣʯڸղо仰˵ĺܶԣ竣ҲҪи竵
ʯҲóʵǺðģԶûֵôƵᡣܶôˣһһͨңҪûǾͳɷʥˡʯҲùЩҪӹ֪κ˶ԲģΪʯڣҪóʯڷһ׼
ͷͻȻʯ֪Ƿɭֺؽˡ
ܲüͷ΢΢壺Ŷ㻹˰
ʯҡҡͷЦţҸӶѣֲҪⷿˡͷӦǷɭֺؽ飬˵ˣҰ¶Ǵˣҡ
ϧûϡƺԵЩϧ
ţ˵ҪҹƻĻȥҡˣɾ涯ˡ
Цӹ˵ȥŰɣǹ֮ӰƽҲŵġΪСӣȫˡ
ӹˣܸղŶ̬ȣ˵һУҲֻȥ˴š
ŷңͷӿһȺˣɭ֡ؽ顢룬ȻնҲˡʯС룬ʧٺܳʱ˵ȥִļһôͻȻˣȻն϶һɣֻһСֵģʯѾˣʯûңҲȥ֡


һʮ¡һʡ
һȺ˽֮С뿴ӹһŨüţָӹˣСƤ˰ɣȻҴ򶹶⣿ն۾æĿڣŶ槼㣬ҿǲˡɵĶĳУҲ槼㣿ҳذɣԺҪ֪СӸҾ槼㣬ȼȳ㡣ͷ죬ӹָʯ˵ʯ䲻նºãծÿ죬Сԭⲻİѻ˻ȥʯڸһӹȴûǸӡ
˵ˣֺõĿն槼㣬ô˵ô
նЦӣҲ͸ûһǿʯֱϲűеĵ˵ѽʯʯ㱻ӹˣ
ʯЦЦû¶
ʱǼ˶ˣؽͷܱĺһ䣺Ӳ
ɭֵҲŷ׷׺һܣնʯڵİʾ֮£ŲѵĺһϲԸĸܵк¡
ɩ׼ˮղűʯǳЩҲ˲٣ЦеĿˣǺǣˣʯ˵ģϣʯԺ͵ģ
û˵ؽһ´ʾ䣬㿪ڣնȴȲܲ˵˵ˡ
Ըʲôѽ¶ӹԣҸҸԸȥˣ׷ҽѣƨûУҲҸ˽а壬ȥһСåʲô£ûãбԸʯʯ¹ӮҶӡ˰ǸŮ˶ȥʯںö˶˵ûûȥвʯڸɶǣȻ˵նͻȻûʶˣתʯڣʯʯ˵ʲôԭţûĻʲôţ
ʯû˵ɣĶĶң
٣ûĵģҿ˵ģ㿴ϷһƵģ·һ˭˵ԵǺӢۺúƵģһҿˡ˰նͼˣǸʯһƣǾǻȻûܶѹҲûǱ˵ļң̫
ֻ⻰Щ𣬵Ȼ˷ɭǼ˵𣬸ԽȻԭѾ˴ǵؽҲ֪οˡ
С뿴նһۣնʹʹɫֻԥһ£վ𣺡ʯʯСӵķûûһ
ʯԼСĹϵûϣҲһɵ磬»Լ󣬾ٽС֡ٿһɣȻС⻰ҲվȻû̬֨ȵǺԣҪʯһȥҡ
ôֻʣնˣ槼㺢ǲССһɶǱ۸ô꣬ȴһԹԶûеģ
ôţǼСӻҼȫˣҲСһɵ̬Цˡ
Сûֻ֨Ƕʯڡ
ʯڿЦһѾˣҪȤȥհһ£Ҫ̫ҡ
Сһɶһۣ˵һǰһĬĳ¥ܿ¥ϴһɵĲҽ漴С𣺡ʯʯţƣԺ׸磡Ҳ٣ǼҴţƶˣ
¥³ӹȫЦˣӹЦףʲôʯģžž죬ĿɽȻƺаǵ˼
ȵСһˣܵϲаЦݣǺʾ˶£ǹһʡԱɢ˳ڣɲС
ˣֹˣأҲŶ֪ˡһʱʵʡ
µȻܾʯһ֮ͨͺճ϶и˵֪ܴ˿﾿Ǹʲô⡣
ɭֺؽܹЩģȻû¶ʲô۾ȴʯڡ
ӹ⣬˵ʼǼ⹫ҪԼġ
Ψʯڲֻ꣬ܿڡȻӹķ䣬û׼뿪ܲʡǲŻģıһӵˣ¾ʲô׼кˡֳʵĺãܵѹ£ӹԺٲҸЩĶ
һ£ӦǶͷ֮顣ͷ֮䣬֮ϣܰǴٳһԶҲͬҲԡȻˣⷽ滹㿪СҸǻ£ӦԼ㲻̸Ҳ㡣ֱԣ㣬ҲͷܽʯǣĲá˺֣йءҿûĻʯڸ㲢ʲôŮѹϵ԰ɣΪ£ҾøҼҷǸҲʯڵǸ
һնƺҲûиղô޼ɵˣǶ䲻ȴҲЩѰ
ӹǸĲԸͷ˵Ļûʯ֮ԸӹôĶҲʯڵ˵ƵԵʡ
վնӹǸҲøʯʯѡһǸ̬ȣұȥɣûȤˣҵǸˣǲҲøʯʯǸ
նΪȻԸֻҪĴҲˡ
ܰ˰֣ǵڶ¡նܽʲôӵѣ㶼ûϵ㸸ϣռҽ׼ң飬Ҳ뷨Ҳ档ϲ͸óԼıȥ˵ѾȥвǸˡ
ӹƱ磬˵үûС
㲻ýƱ磬ܲЩʲô㲻Ǵвʯڣ㵽ѧУˣǻͿΪʯڵǸ
ӹ촽Ű죬һ仰˵һ̫̫˭ҪӵǸŻһͷ׾ͷȴܺõ̫̫˽ۿеˣߵӹߣ§ǸʲôҪ췴ţ۸Ǽˣ£Ϊ
ӹҵˣ̻һӿǻѣǡ
һۣƽ֮Զ˿ȴûаڵ˼
̫ţЩôҲΪ⺢ǲʲô¡ǽ죬һһţԺֻҪϹͷûܶĵزҪҵĹܡǸһŭһʱӹҲҶ໰ˡ
Σӹֻöʯ˵һҲԣԺ󲻻вˡټ죬ʵ˵ʲôʯҲûָӹĻǸ⡣ܣҪĴҲôʽѣҲûȥ׷ӹ̬⡣


һʮ¡Ƿһ顿
ã˵ʯڣ˷ĳ˵ΪѧУٹҪѵѵֻǣѵӼҵ飬ӼһûҲֲҹܽӡӦôأ
ʯЦЦᵽǰҲѾ³ܿ϶£ʩʩȻǳǶ٣ҸҲûʲôɵǸģռҲûˡүүô
˵ͷӹʱˣүǳŪˣ䲻أ
̶ʯڣʯȴֻЦţҲȥ͡
㿴ʯڰѳߵģ
ӹεҡҡͷʣ㿴˭ѳߵôӹȻֻҡͷܱԹԵĵ˵ͷ˵ǺãڳʧԵ飬һύʯڣǳ㽻Ҳ׷þһҪǹ¹ġ
Ϥ㡣ʯڲŲأǳڹѾ붫·ˣ᲻ڹڳֶ˵ҪǾܲóǲŽһ¡οھ¸ɴܣǾԲмһŵġ
Ȼˣƺ⳥Ҳû취ˡ
ʯڴܵЦ˵۸ߣȲȫ飬ҲпݣͷûаˣټϼȻ⳵ôɾͱŪˣҲ֤һ㡣ӽټһЩⲿ㲿ʮӦ㹻޳ķˡӵ׶ûҲ֪Ҳӹ˵˲ŵ֪¶ôˣʮһҸʱù֪ӴҪֽأ֧Ʊֻߴתˣ
ӹ޺޵˵㡣
ʯ̯˫֣˼һ˳㻹ʲô;˵ɡ
żǮ飬˵˵ļ¡ʯ˵˵㹫˾£ЩǷָʹģ¾϶鲻ҼҷͷϣҲõȽܴƱأҲǲˣ˵ˣҾţ£һڷͷϡҹŹ÷ǸҲܣҵı⵹ϣʶԺܳΪѵģǿȥҲûϷӵķͲøˣӼҽҩѺ͹˾ʧ⳥ʯڣô
ʯڵȻʲôģ̹ʵ˵ĿǰΪֹܵĴҲ㹫
ͷʯڵүү¹ûʲôүүġ
ãȻûǾ˵˵һ¡ôҡţѷķˣʯڣָô
ʯûԥֱش𣺡Ҫôүү½ǰշߡҪүүþ£ҲǾ仰ʧҰ⣬鷳Ӵи嵥ռ⳥ˡֻӴӾò⣬ҲȥסĵطҵķˡЩǸǣĿǰⶫûвҵסѧУᣬ˾ĳأ׼ƷӴȵȣҲԵȵҵķװ޺ˣ֪ͨӴȥһͨүүô
ӹѾˣ򶶣Աߵ̫̫ҲŭĿԶԡ
۾ڣʯڣڸͷˣô
ʯգգ۾ȻүүҵĽ⣬ǲ˵뷨ʯܰ쵽үүġ
ܳƬ̧̣ͷ˵ǵǮӼһ⳥Ͳˡ˵ĽʲôôƶͷӺӣԲֶ˵鱻ֵǷģôһ֮ЦѾûطˡⶫʱ䲻㳤ȴﺢӶԸ㵱УŵƷʻǲȱġɣ¾ôˣǵãǷӼһ飬Ҳ֪ʲôʱҪ㻹Ҳ֪᲻лҪ㻹ôһ죬ϣԼǵýӦңǷǼһ顣
ʯڵǺԥһ£֪òôӦܡ
Ӽŵ³һûü֮ǰӼѾ·ˡǻѾΪһǻңӼҲүӻʱ򣬳ɹתͨѶҵļţǵ˲ˣٹ˾ܹ֮Ϊֶλ˵ãҲŵòӼſȻǵȵҲˣӼŽӹʱһȻҵͷҲȱȴ׸˼ݣͷЩ굹ǻ߸ͽģʱ䳤֮ڵлţƾżҴҵӹŹ˼ķ粨ȴҲԪˡʯڵʱĹƣӼӹٵȲĶӽӰ࣬ͻΪ˿ͷ̸ʣ뱲ӽҵ۹¾Ҫ߽ˡ
ڣζڲӼŵΧˣʯʵзݲģ˵ΪЩΧ˲ӼŵĹ˾ṩ˴ʽԮؼǣһӹͷŴУǽҲڳؽáĽǼΧ˵ļƻĽڶиʯڽŽʵʩ
һӼŸոտʼתֶͣʯôܹϵȻĶ֣ʯֻСų򣬿²ӼһɵתͲžѾǲ̫ˣĻô࣬ʯڽڹ˽Ӽſ¶浶ǹĽֶٻӼŶȻ޷ͬһǰ㷢չʱǷһ飬ʯڲ֪ջʲôʽ
ʯƺԥܵķһǸʶ̧ٵĶڵһ۶ûˣͷӣʩΪƣ˼һ֪Ŷ
ӹҲһķ޷֮ɫʯǷԼһҪӹֱ;Լ⹫ϺͿˡʯʼղǸСӼ֦Ҷôʯڻһ죿Ҫӹпͷ·ʲôҲûҪһԸ
ɭֺ˵뷨ҲˣƺЩ߾ˣΨؽ飬üͷվʯڵĽǶ˼ʯٵ⣬ܿʯһֵ˼ڲӼһԼԼûع֮ȻӼųΪУڳҵʱӼżʡȥ˻ϷչЩؽ鲻ֻ֪뵽ʯĿǰԼδҪٽǵͨѶҵӼҲڳתͣȻӼƴʯڵĹ˾ǸëзƺɱȽϡؽʯڵгֵԤò˼ʱ䣬ʯڴžͻӵиӼһϸµʵʱʯҵϵľߣͻܵŵǯơڣڴ֮ǰʯڶпΪŵɥʧʹ̽ǿֵ֮ûᡣһһõĻᣬʯڵõ۰ٱӼܵõܳΪӪͨѶҵϴʱӹҪʯڶŵ˳ʯڸúȥδӣ


һʮ¡ͷ
ڳ˿ֻ˵һֿܣĿܵļС֮СؽоͲˡؽ˿ʯܹ̽չȭţͬʱҲΪʯԼҲôģʯԥؽҲܹľϸ˵ؽʯͬһˣȱʤģȱɹμѵ飬Ƶ̸Цֻҷֻһѡ;һѡ˾̶ѡԣؽʯڵǸˡ
ؽԼʯڵλϣأСԼδĵ·żΪ滮ܿͷʯҵǰ·ϣȻӼŷײǣʯڸԸ˳ͨѶҵһʯڻΪܵĳŵΪѡ
ֻǣؽи׵ĵطǾƾʲôܹ϶ʯڽԲӼŲ㹻вأŹؽ飬Ǹ˵ܹԤδ֪һЩʯڣ۴κһ涼߱Ӽŵ·ȴһҪʵںˡֻߣ϶Լ֮ӹӵΪˣһڽĳڵϳ⣬ϣʯڽһѣ⵹пܣϾڳˣǼԺֻǰ;ӹˣʯǷһ飬ʯڽ߱㹻ʵڳҲܳôһ߱ʵôʯǷ飬¾𵽺ܴˡ
Ҳԣ֪ҪʯڻҲ֪᲻ʯڻһ죬ֻһôһ죬ϣʯܹסӦ顣
ţ췢ȻЩջ𣬵ǸǼӺһͨѣʯҪŵҲǴ˶ٵģǳһ˵ĽѡֽʱԵúܿЦشʵʱ˵ֽͻΪһּΪĲƸ
ȻҲдĳֽǶʯڵһͷĿǡ
ǺǣôţҪ̫ˣܵȻʯڻؽôĿǣ֪ʯںؽ뷨ҲڵЩ˼ǹˣԲŻдһʡ
ʯԥһ£ʵʵ˵ˣүүҹ飬ŵʵڲ
䣬ܵķ̾ͺһƣ˵ʲôţͷӣʩˣ˼ҹȻɣ
ӹҲ̴ŭʯڣҪүǹһǲΪӼԺʲôҪͷϣ
ҲЩջ˵ֻҪҵ͸ͷѣתһ룬ְ˰֣ʾ̫̫ӹסڣƽʵŶҵҪôǵġ
ʯڵһڣǸ˾ҪµǵͨѶҵ֪ŮĲӼţҲͨѶҵת͡Ӽſ϶Ҫӹģҹ˾ƱҪΪ֡
ӹʱһʯڵĻ˵ߣ㻹ǿԼ㹫˾ǵӹģΪǼҵľ֣ЦҲġ
ʯڲûӹĻֻǼ˵Ҳʲôֻʾһ㣬ǾĲӼţҲֻʮͷչĹģ˵ǣҵϵľ󲻹ܴСⲻˣҲϣԼүүµĳŵΪҹ˾չĳ⡣Ҳã֪ҲգҲŵԭ򡣡
ܳ˼ţƺʯڵĻҲмֵķ˺ӹͲмԽʯЩ֪ߵغ
ؽʱ˾죺үүͬʯڵĻҸղҲͬĵġвУ漰ҵʯ˽˵ǷǼһ顣Σ
̾˿ϿϿϿСӵﶼתЩʲôƣ̫ࡣȻˣðɣҲǿѣֻǺҵĿһûﵽ
ʯҲ֪ʱϽ˳ܵݹ̨ȥӹ֮便жֻжìܣǿĹϣһԲĽ֣ʯڲΪһļ䣬֪δԼӹ֮便γһεľ棬˵Ҳͱ˵Ŀ۷ӴԺӹٲһһֻǣΪӹӼ߰ߣʹʯڶȫûа֮ģϣԼٿԴĳֵ°ǸʮС
վʯڳһүүǳлĴȣûмƽҽðľٶҲŵǷӼһ飬ֻҪҵϷĳͻ;һסӦ仰ܱǸҽΪ嶯һЩðķˡΪѣҲϣӹٲǹ˾ˣߣԳڹ˾Ĵҡһ仰²죬ķ˶ӹ̫ˣΪǼͥĵλϵûԸӹΪѣǲԶôȥһΪԸԿġүүϣӹһ˳˳ĻҾûĸöеһЩٴζķ˵ԲҲмĴȡû¶ĻҾȸˡ
ֱܿԵʯڣͷһ㱣·ʯڽ˵Ļڰʾʲôǣܰʾʲôأֱʯ뿪֮ܲŻع˻ԴпԼˣȻᱻһʮ˵㱡
ʯ˵λ׼ȥʱ̫̫һõһСӣȻѵǸôˣҲͷңߺߡ
ԴˣʯûκεĻӦûж࿴̫̫һۣͬ뷨ĸܶҲˡӹΪһݵĵУȫǰλ̫̫Ͱ
ؽ顢ɭֵһ˺̫̫֮һܣ㿴ʲô¶˼һëͷܵǼôһͨңȻʡίˣǲǾһгĺӶ۸ͷˣһҪ绰Сôǽ̫̫еСȻֻǽʡһʡί
ղӻ㱵лתһʹ绰̫̫ѵõû¶ڵı֣óʡίʱͷҸС绰ʹıһҹⴱӣ
̫̫ʱɵˣӹҲû뵽Լ⹫ͻȻƢ
϶һﺢǰ㲻ҷ˼ˣ㵹ǸҷˣҿǴʡίǵλ֮ҲһˣǶԼ˵ĵӼǣ


һʮ¡ν竡
죡ҪЩŷܱĿһвһģԼģʯǺӽѵǽѵĲԣвʯڣһͨѧǸѧǲǾ͵ǸİʯڵסǰƦåС죬ʯڵĹ˾ǲǾ͸ˣ˾ǰܲӼңʲôʱаŮҽˣŽеŭⶼɢ˳ȷһֱŻֻȴǳӹ
ŭˣ̫̫Ҳ죬ֻؿңȻҲǲС
ӹһίûǴˣֻǸʯҵĳѳˣҾĹ˾
죡û˵ķݶûǴˣߣҿǸҵͬʱ˳ŰʯһٳɣЩ꣬ѳ㣬Ҳܣ㿴ڳɸʲôˣնϲ㣬ֻǰѸߣҪնǲϲأǲǴؼѹկ˰ʯĳҲúΪʲôҪĳȥвʯڣѧУѳôʲôҪȥɱ˵ôȻǰƦåһǲǾӼҶĻҰǰѶҶȥְ͵ͷȥúø죬ҲʡһԵҪˣʯ֮ǵ¶ʲôߵľȻһƦå͵һ
ӹԼûиЩС͵һǶһʶˣǻû˵ڣͱһ۸˻ȥ
ٸ˵㲻ʶЩƦåǰʶģøЩһѶϾڶʲôˣûУа㵹ĺܡʯڽǼҵӣǣĻǶԵġ竣Ҳó竵б£ԼȥʯڵĹ˾ˡҪͷӰѹ㺰öΪ竾һƤߵĶǰ˶߾㣬ǾͽôҪһ죬˭ļңҲôһСӹԲˣʱҾǰϹͷǰҲһס
һϯӹĿɿڴȫû뵽һµ⹫Ȼ˵һʯ˵ǰˣؼ˵ӦǸʲôӣʵӹȫ޷Ӧ
һӵ̫̫Լɷ뷢ŵӣҲǾ㵲ѡͷһƣ֮Ҳٸ˹ͨʡЩ쵼ҲǸӣ޻޻ݣðŪΧŪΧ塣˭뵽һǰʡίǣȻ˵ֹԼȥ竵Ļ
ȻˣҪӵܣ͸ӵܣȥЩãˣҼסҪ竣Ҳ竣һ竣ЩֶΣԺ֪Դȣ
һͨƢ꣬˫ֱ󣬵ŵŵŵ¥֮ԶʯڵΪ̶ܹ̣ܴϣҲΪȽʯڣӹʧ¡ԼվֻǸ竰ܼӶҲñʯǿɣ競ãܶӹʧҲͿɼһˡƢҲڸӹһ㣬뵱ܼӶҲõеİܼӶ
óͷòˣŻ˵ƽʱΪȫĻ
˰ΣӹĶ˵ѣү
̫̫̾˿ҵĺ÷סүĻҲΪáȻǰСӽ۸ǼͷˣǾһ룬ô¶˾Ҫ竣ҲеƷζһСåȥĹ˾ֶҲȷеүĻԼȥСӵĹ˾϶᲻ȥкö
ӹһ⻰ɵˣѣǰɣҲô˵ҵǲԼȥҰͿǸһ׾ʮ೤ĸƵıڣüһҪȥˣǸҲɡʯСӵãȻҵôһڡ֮ǰ绰˵ɹȥʮˣ϶ܸ˾Ҹϡã˭֪ڿ϶Сӵıڣһ˾ͰʮˡУҲôһȥѣҾǣܸܲŪ۵ֱڣҪôˣʯСʮӣҲҵĳ
̫̫̾ģҲ֪Լﲻʯڸղŵľٶֻ̫̫ͨʱüȨûˡ
Ū㣡ӹﰵ˵⻰ǾԲ̫̫ܺǰ¶ˣʯʱǣǺôߺߣ
ʯڣҼסˣҪǲǸĿҾͲӣ⻰˵ˣȻҲʲô˻¥ϵܶٻԼ˵

ʡУ԰֡
ãݺõʯڹҲ֪ΪʲôڲԱߣȻЩʯڵĳԼڴ
̫ˣʶһȤļһȻʼڴˡһڲˮˮԭҶ㣬˿˿⡣
˿㣬ǰ˯˻ʯڵĵ绰ѡоοǣʱĻﵱŨŨľ⣬һ֪¾ʯȴû˶ʾʲôǸĻ
Ե֣ԶˡѼ䣬˵ġ
絽ݣŻȥ￴Ȼѹûвİɣ
ʯڵ绰˵ǶԽѵĿˣͬСһսսСźŵģǹ߲໨ġ缸껹ЩͽӣΪ񣬷ˣҪע⣬뷿СٴɫЩͽ޶ã꣬ЩҲ㾡԰ɢȥˡ
ΨʯڣӼԣȻЩջ𣬵Ǻܿϰʯֲ֮ŶԷȴԽ֪׵ķʽⶫżҲи绰̸ֻ꺮ůȴûѰĿ׸оףΪʯ壬ϣÿ춼
绰ʯڣоУͷ·Ƕ겻һ㣬էط꣬һ統ܡ
ܣðʻ㣬ʯڵ绰ᵽģ˵ܾͺáףʯھͽ˵ǹѼƹܣһĺ顣
Ҫˡ


һʮ¡
ҵȣƽʱܿ͹ȥһԵߡʱʯԼ塣
˲࣬Ůһ΢ЦȥţȴվźһԼİȹԼһЩŵʱɵ΢΢Щʣôˣ
ʯڻһݵʮӣҲԵƽֱСԴжԷɭֵЩ΢ֺãԼûоҲɭֺʯ֮ĸоɭƺûʲôɻ䣬̫һЩʯ֮䣬Щȴֲô򵥣оݣǹٳϵʲô˰ɣٵ־͡
һۣѾжϳʯķѿͲĴݣ۹ν
ΪݺòôʯЦĲͷѿһ㶣ͷͬͷͬϵöĬĶһۣ˽⵽Է뷨̸˹ɫֻǷľֹԼȻһȻ֮·ӻ߳һ㣬̻
ʯھȻݻʶһŮӣҲ÷ѿľȡؼǣʯ˵Ŀͷ·ѰĲϰ˵һǷѿҲȵŮ֮ʱЩ̰ɡ
ûʲô飬ֻ΢΢ǣʾʵ鲻ˣʯүūҵҪСźš䣬ȴͳҲ֪Ķ̨ʡ
ʯڹһЦ裬谡
֪Ц΢΢˺÷ѿͲ͵˿΢΢Щ㱣⻭Ҳ⣬ټټ
֣˲ң֮ΪǸԵһ衣
ѿȿ˿ڣǸڣʳⲻɾ쾡°
ʯڰһۣؽô秵ģͻȻ˹Ƶġ
ѿûڿЦѿֻ΢ЩΣⰻȻǸղǾϷģӹ׳ˣЦҰ˵ˣЦֿʯһͻطӦʯڣǲǣŽ˹أ
ʯڴЦҲЦͣҿɲ㡣Ҹǽһ£λǴ˼ˣղŷѴȻЩᣬѡ˸ܶԵĳƺһ㶼
ѿͲų΢΢ͷֱһ
ʯֵλǷѿʡ߸ǵ飬ſǲʡһ͵ģҵĲ½ְ֮ȴĵʲô칫ԶĿ
ٺ٣ʯڣ칫ԶĿõģ˵ҲҵãҲˣԼȥɴǸְѵߡ
ʯںЦѿֵˣСƶĺܣôδôǰ˾룬ҲͬǸٲĿġ
ʯһۣߣǲЩݰԺøԶ˳֣
ڣݸ
ʯղųףĳϷģ˼ˮͻȻʵ
ʯһ㶣ȫѿڶʲôףǡΡϴһ̨ʶѡ
ﶮʲôϷǲӰ̨ʡǰһӰǳ۵ģΡʯڴ°̨ʵǰ˽ʶΡӦûһΪ֪ĵƱƷƺǴ98ף廪һѧⲿӰ֮ѧУΪˮľ廪BBSϳ˼ⲿӰӰⲿӰϵĿʼݴȻߺ죬2000ңȻΪִ⹹Ӱ̱
ƺⲿӰͦ˼ģһϵ񻰽ͳлᵹҪǳЦ
ʯ˵´ٹʱ򣬸ŵ
΢΢ͷ˿ѿͲҪ̸ɣҪҪһرһ£
ѿͲûʯȴ˵ҲûʲôҪ£ֻǹ˾һĿѣǲֻûĶ䡣ЩⶫΪ¶ˣķģҾ˵ЩӺúóϵͭ
ͭǮģЩʹǮˡɣš΢΢ͷ۾еĲ豭ɫƣ͸ż⣬ɷǺÿ
ʯڿһ۷ѿ˵⼸ģѸǲǹٳ嶯Щ
ѿҡҡͷ˵ŭǼҵ¶¶ǴⱲӶ벻Ȼи˸ҵǼһͨҡ߸˵¶һ£֪ûΪ㣬Ҳû˵ʲôºҵЦ˵СӾǲƣͦģӹСӵȷȱѵҲʱ۷ˣ
⼸֣ѿҧرأȻϵ˼˵ӼҴء
ȴüͷ˵ȻҲ¶ûʲô⣬һ˵嶯Щû⵵£Ǳ߻ǿӲڣǵı۱ǹ˾һ룬˵ˣʡﶼݱ顣ʯڣ߶סʲôģҾ˾˳̸ζ
ʯڲ꣺ʲôòĿˣȲ衣
ѿͲʯڽǳȴһ·ݣ·ʲô˵ֻЩ绨ѩµ顣ȻǲĿ¶ѵбʲô㣿ֻѾ׼˷
ʯڣ㵽ʲôݵĲɣ
ʯЦЦѸ磬㲻ôס˰Ҳûʲô㣬ֻ˼ҲӼŲƴƴ۸ôƴʼն۵֮١ȻˣǱ㲻㣬ſү᲻ʲôתͺá
Ҫɴ˫ۣȻвʡ
ǺǣΣǰҪⱾ׬ߺȣߺȶֻǲõĿ׬ڱ˾Ļѡһȥһͬļ۸ܲҪǮ͵ҵҲҪĿʱô죿
Ҳ˵̫嶯ˣôóóȻ͸ӹ֮ɲҪ˼Ա׵ֶ浽ᰡһֱΪıϺ꣬ȴû뵽ʼᣬ˼Ըϳɣʼⲻżһŭֻ˼һŭΪգȴֲΪնǵΪʲô̲סԹóܲʡ칫ԶĿӼţҲ̸ʯڵĹ˾ôʱĥĿһʵʩܻЧ棬ǲӼǷݱΪ칫ԶĿ趨Ĳ߷Լϵͳɷò޲ֱӰǵıӽͰͲһεĶ


һʮ¡嶯¡
ʯڻǲ꣺Ϊʲôҵûϸ˵ҾӹѧУ￪Ŵ󱼳ʮӣǾô
㡭Ϊ֮
˿̧̻ͷڣǸӹѧУ￪ô죬ԲСľͻײ޹ѧɡ
ѿһ㶣漴˼۾ʯڣľΪɣ
ʯڵͷҡҡͷĳ˵ΪϣԺ󿪳СĵȻҲұ֤Լ᲻ڶеˣҾֵã˭֪ٶ᲻ĳЩ˵أӹһӿײˣ£ܼײ˵ĻᣬҶֵͦõġļңе
˷ˣͲһѻ˵ɾǸӣҪȻҲʱ򣬺޹ǵĸʯҲˡ
ʯЦЦܸ簡Ӽ¶ͲǼ顣Ҷģʲôõĵģȥоֻ߸ɴൽѧУȥҵǾԵѧУãѧʦҲһٲʺ㣬ֻʺϷѸļһٹ꣬Ǹϼ޻Ϻꡣ
ٺٺ٣˵¶ôְǣȥˣʯڣûɣѿһЦһ˵
õãﲻ̫࡭ðɣ̫Ҳ˵˵ΪʲôҪȥӹļңôôȻֱǶʯڵľٶǾ̫嶯ˡ
ӹҪҵĹ˾ǴҲ֪ˣôͻ벻ΪʲôҪȥļأ
ѿ˼ƺʼʯڵĿģǲ˵ӡ
ҷʯڹŴŻǸӹ˵֮ߣðûʲôðĵˣðЩֱӹˣȴܵصĳͷôʯڣ΢ЦſڣԼԽԽꡣ
ʯڰڰֻ֣ǸССﲻĹĵǺԼͬ˲ҪܵĴ
ˣӹ㹫˾ûɹΪǡǻڣǸƵıҲڡɹˣ㹫˾ЩԱͿܱΪȥӹļҵġҲĿģĿǸ´εĻĸ֣ҲΪ˸ʩѹӴ˶ԼӹһЩȻ
ǣӱʮ겻ΪʲôܵȵĿ䶨֮ȥѵأ
ʯЦҡͷ˵ˣֻǸСѸ磬ңҵȷǸСǸȽϺõСܵõ߲ʶʶЩǣҵı䲻ֻǸСʵһӵܣʡǣ΢ӱʮ겻٣СıȴҪ̶ֵġ
ͷѿĬȻȴЦһСı̶֣ۣ
ʯЩգ仰ʵ֮ǰһС˵߽è壬͡ͷ־ǸСһõ޵ССĸ絽˳˵һ䣬è˿ˣҲ̶ãҺ꣬ôǸ޼޵鰡ʪܵġ
Ȼ˵ˣʯڣҪ˵˵㡣ѿָͣɫͼƵĲ豭ԵصĦ·ôʾ䡣
ʯ΢ЦԸꡣ
ǸƶӣѿֻҡҡͷǲѾ֪˵ʲôˣ
Ӧǰ˾ŲʮɣһʡίǣӰ㣬߲ĸԵĻǲλıůλߣȨƲأ߲ǡˡһʡԱ⽮Ҳ߲ǻиɲģӴ֮ûԸЯˡԣѸԼȥӼҴһʵЩǣӼңǱֵ൱ҲûΪǣ˭Ҳ֪º᲻ˣЩСֶ֮ġѸ˵ܸӦǴˡ
ѿɫ˼һ㲢ҵ뷨ǻλϵʱһֻʡί칫һԱӴĸ߼ԱŻеģǵ˽⣬ҲڵġǾ˵ˣʲôʲôСȻǲûеΪǣôͲٸʲôáʵóʱǵ̬һǶԼŭ䲻ǶıִŻмͣҪԭУӹ֮ǵ飬¾С֮ĺ֡ȻĶǴ˵ҲǶ˲顣үʹˣС֮ĺδضϣлǸҲǳǸӹȥġЩҵǲģĵģǰЩϲ£Щˡ
˵Ҳ죺ȷ±ЩͷĹԱ֪ˣ»ЩõӰ졣ҺǵίԴλʱɣǱߵķͷƺҲ̫ѽ
ʯ⻰Ҳ˳˼ȻԼĸгλʵձԴڼѹƣǰӹôһ֣ǰĵϵ֪ȷпܸʯΪһЩϰʯΪĿǰгλûûȣҪѴñȥҲ顣
ʯ⸱״̬ѿЦˣֵֻǸñ߹ģǣѾһʮҵˡǱϾᣬг嶯ʱҲֻϣԺƵʱܹͣһͣһ룬ǲбõĽ취£Ҳ̫ģ߸˵µʱ򣬵ʱʵǺԽģˣǹЦ˵çײһ£ֲҲǺһ
£ʯһ£Щ˼
ЦˣЦζ
ţ¡ѿǿһ顣
ˣѸ磬˵ô벻أȻҲʲô£ǺȴҲ̸ϰɣ
ǷѿͲֻЦЩ죬ǲڡȥˣʯڸ涼ĺܣֻڶԹٳƺЩ⣬˵ͨʶԡ
һʡӰǣȥ֮ĹԱΨհⲻǶڸϲĹԱǶڽλõĹԱ˵̸ʲôϢλεƽֱʼնΪڸġҲȥ֮躹޵ԭ򡣶ΪߵǣʡˣԴˣȻʲô˵ǻ޷ȫƿؽʡЩ黳㸸ĹԱͱ߸ǵĹϵڸ߲Ҳʲôܵ飬ڲ˵ĿУĸͱԼ߸ǵıǩˡôһ֣ǲû˼ĳֲϣ쵼˼ĹԱĥͷһЩѰζ


һʮһ¡ػػǽ
ƽ죬ȴ˵˹ٳȴǳһ
ʯѾˣĲͨʣֻڹٳϵһЩмɬѡ
¶ҲܳΪζ밡۾Ȼһǵ˻ǰ䣿ǲһһͱƹɹʯڨЦԳ
ѿЦҡҡͷֻΪ¶ЩԱѹζϾڽѻʡίǣò˶ûûܲһͬ־Ϊ͡ʵǱƹгǸ˵Ǹʣ˫ӮǴҲΪԼӰ쵼ӵʩֻЩ˸ȥðλǵϰˡ˭֪ͻȻôֻԼϲµСһأ
ʯǳ׵׵ˣܵʱΪζ˿ݣȴȻôӵ˼ͿͷʯڲЩ㱣Լ֮µ־ԸҪΪǮ֮һҲҪ︸׳ɾһ߸ϵĹλƺǰĿǰһ˳ڹãǺߣԼȴƺ游ǻζȻҪ̽ѵö࣬ؼǸӣͺٳϵҪȱ˶༸ӡʯҪѧϰĶƺܶࡣ
һͷͲȥ߲ˣҸ߲˵һллĽ̻壬ԺעԼķʽҿǵĵȷЩܵ
ʯĩ˳ϿҵĶԷѿ˵ѿҲЦźȲ裬ȻǶʯڵıֺ⣬֪ԼⷬѾá
ʹˣȴҪӼǰˡɺƣְѻתصʡİ칫ԶĿϡ
Ŷˣ˵м£ҽ֮ǰ߸Ҹ仰ûȫİ취ҪʯӼźѿ⻰ѯ˼֪ʯܲȴ𵽼ͬãȻΪӼŵĽֵǳ֮ʯҪĿĿľͲΪ
ʯҡҡͷڷǰģԸԸǺ飬ǲӼŲͬҺģǵĿľΪ谭ҵĹ˾ķչǲῴҪĿҪĿľΪ˴칫˾Ʒƣ˾ƷʡĻǾ𲻵谭ˡûҪŬؼҲʲôЧ
ѿ̾˿߸Ҳ㲻ԸǺġѿʯڵ˼
ʯڲûжͣ岻ֻ˵ҹ˾и˼·ԺķʽһĿĻ´Ƶʵʩϵͳɣܸ綼ֻǹ˾ı飬Ӽǲͬġȥĥױ飬ûи궼ĥϲ
ΪȻʯ˵
ðɣһ⻰߸ǵģ˵ʯѾˡѿȻЩϲǣߴŵģɹ˵Ļ϶ҲаȻǾͱߺΪ°ƶȴԼңȻǲֱӵӰ죬ʧȥһƵҵڽʡ̴岢ûʧٻЩʹ졣
ֿ˿ڣ̸Уٿڣÿÿڶ𵽵㾦֮Ч
δҪİɣػһ¡Ҵһ£Ҳ˽һЩм仰˵λҪ֡ʵһ칫ԶĴƣ칫ֽȻΪʡ֮ʡȥĿ̶ܴҲʯͷӵ˼ҼǵòĻʡίӦѾһϵͳӦͷѹʡί쵼һҲʹЩ豸ҲӦߵ˼ϵͳϾǸӹ̡˼ָʲôֻǾ¡ͻȻԷѿǸ˵
ѿҡͷǸӹ̣ҺͶ벻󣬵Ҳ˵
һͷʯڵķͱãȻҲӸ߲£Ѿ޷ÿռˡ·ˣ㲻ˡֻǰǣڲбһ쵼ڳ֤ᣬ˼ôݱߵǰѡ񣬾Ҫһӹ̣Ҫһʵʵİ칫ԶһǰߣʯûʵԵʧǺߣԶˡ
ѿһӣǸð취
ҲƵƵͷ⣬лָ㣬ʯڣҪʡίݽ棬Ǻͱ߸ǶߣҲҪһЩǿ
ʯڿЦҡҡͷҽ㣬ܹôôѽ˵ջ̫ѨԵúͷ۵ӡ
Цˣ棺ǲѾ˱ȥ
ѿʱɴ۾ʲô˱棿Ϊʲôң
ʯεҡͷһӵģҽֱӵˡðɣʵѾ˰ҵıݵʡίˣӦòʲô⣬ʡǵ϶һݡ룬ҲԸٿһί֤ģӦûһЩרңѧУĳЩϵĽ֮ġʡνʡĿҲɸʡίһĴӹ̣޻˵
ٸɽˣ˵Ȼ˱棬ΪʲôңҺܵôԶĵطѿˡ
ⲻżô̫˽ҲбףӼſǺҺͲܸ֮İʱĵű±ܣ߲мһѣ顣֪Ϊ˹ҲΪҺãνǴõӰ졣ؼǣµ֤ϣһֲ֤ϻ˳أ˵ܲкô
ѿ⣬Ͳͬʱ˵㹥ʲô
ȻǹǵԶϵͳûǮҲٻϰɣЩǮѧУˣȴ衣ԸϹǻռطǿɶЩ˰˵ѪǮΪһ˸߶˰ߣҲΪһδҵ˰󻧵ĴұҪһּලܵãͱǾȻһ˸ӹ֮ġ
ֵѿЦˣʯڣҲ̫˰ɣʱǺͱ߸϶ܹҲסİ
֪ܸķĪôڸĵ·ϣµĲߴ·ߴ·֪֮ͷԽԽڣǵܹҵķȻǮ಻٣ȴܹյһ൱õģͷЧҲƶʡ칫ԶḶ̌ӶȫһִôʡӦеķòôǺͱ߲ӦǻЦúϲ£ɣʯЦźȲ裬ĿתĿҲֱֿĵͷȥ
ʲô¶Сﶼܸ˵ʯڣһΣǰЩʱ߸ô㣬˵õϰ߲ãǲˣ
ҿܿվ˼ȥ㲻˵мңȻ˵ʲô㡣Ѹ磬̫ҵˡʯڲ


һʮ¡ʡίٻ
˽԰Եģĳʦ嵭ȣʽ򵥣ȴˬɿڣζνһǷѿĴҲ޲ڡ
뿪԰֮˳ѿʵʯڣΪȺǸݵĲɣ
ͷţҲǵΪǱܿȥı顣
˵ʵͼɣ
һһͣȷǴѧͬѧĬܿɹ
ʯڵôͼ͵øУһǿչǼҳӣӣһ֮Ҵģ屶ϣ߱·ɺͽˮƽȻҪ325֮ļϡľΪǺȱݵĲ裬ԣﻷɣ
治ǺηʥȻŪһ԰Ϊ˽լۡǻΪ⿪ŵľӪİɣѿ˵
ʯڵͷǣֻһЩй˱Ҳͼÿеˡÿ˶ʸǼҵģҲΧͤˡǶҲһӡûУ
ѿͲҡҡͷʾδ˵ôҲЩ֣Ůӣ̸ֹ£Ǵҷ緶˵ڽʡؽϣ˼ңʡƺҲûʲô;̽綼ûСҲһЩίƺҲû˵ʲôյĴͨݸ԰ֵ˽լۡģһʡְԱġ
ǵӵȷһ֪ʯҲɵЩʧȷû̫˼ֻҲǵ˸ڵôʱˡѷѿͲһҲȷǻرһ£ǲûҪʱʡǮЩԡӴôãʯںԸΪ˼һЩǲ쵼ͻġҲʯ˵ʺϵٵԭ
и˳ŵĿģǿȻԷɭ˵ûҪļʯҲˣٻЩңڵӴ壬ʯв֪ģȴľǲǺҲҪ˵һǲܵġ
ȻҪ˳ǿһ֪ʲôһҲ˳¶
㲻Ҳ֪λɣѿͻȻʶʲô
ۣǺηʥǰɣѿѣҲ˹
ʯҡҡͷ˵û˼ǸҪĿ϶ûʲôĿģҶĺ൱٣ٿ϶ࡣУһⶫͻĴˡ
վûʯʲôҲȷʯڱֳĺģԶҪٵöࡣ
ס£ȻٲЩٶ˵ĻһٴƣѿͲɶֹҪʯרְ˾˾ֿһһؾƵ꣬ʯڻǻЩΡʱ̵ᵽʲôֻǮֿԼ
ⶫǱ绰ŻȥģⱾǸĩϢգʯԭȵĴһʡǱߣҪҪòӼŵӹҲûʹǷʡίʡĿ鱨Ѿݽȥˡǵڶһ磬ߺ͸ѿ˵绰
ͷƶ֮࣬еķѿߺͷ۵ͺһ룬绰֮ƹƹҵʯڵķš
ʯڵˣ÷һȥһŵ԰˻ȭǰǿʯԾпյʱ򽯲ָһ£ڵã÷ߣ÷ȻȻľʹ潯ʯȭࡣ
ѿĻʯҲûʲôԥ÷忪ͻⶫ
зҲû˵ϳԣֱʡίʡȥʱ򷹵յ֪ʯںͷѿûüԷߺ÷ѿʯȥʡίʳá
ʯڲûжʲôǽʳ֮󣬲ŷ˵ͬѰζ̤ʳõһ𣬲ʲôˣȻѿ⴦ھͨеĴشкͬʱȻҪʯڿ䡣ѯʯڵʯȴóЩƺѾ֪ǺҲˡ
˸Ƨλ£ʡίʳõķ˳˱λһЩҲûʲôѿЦŵʯڣǲǾЩ֡
ʯڵͷ̹Ȼ˵Լ뷨ƺЩ˶Ѿϳˣѵôô
ѿЦʯֵΪ˵ģҺҸѾԼ߲ӡأΪŭӹķѾ֮ˣ
УЩ죬ʡί˽˽֮УǳƵߵģıҲͺܿ측ˮ棬ͷÿһǴܰѿĻǺܺνܣ޷˵ʡ֮ưˡ
ʯڿЦǳˡ˵ʱס˿ڣװ˱߲ǵ
ѿ֪ʯԭ˵ʲôģ⣬ЦЦֵױ߸ʳóԷˣ
ʯڵͷ֪ˣȻԷ׷ţɴʵЩ˵Ĳ²¡زرڸè壬󷽷ǿס֮Ҫ໥ֺͺģֻҪӰֱҲ˵л
ѿĴЦ㻹ԸĽѾԼб¸ʡϰ̸໥ֺͺˣ
ʯڰףŶûУָ߲߿һְۣӶڳһӼţѵ磿
ѿٲ˵ͷԷĿⲻʱ⻷ˣ۲ԱķӦ⣬Ϊ쵼Ĺ֮һˡ
ʯڵһμʮ꣬޽ѾѩͷëǻïʢɫȻ߲
·ܿסǧصףԼû͹ģ׸һθС
ߺʯ߽칫ҵʱû쵼ƽȲɫ죬̧ͷƿȸ˸к˵Ǳߺˣ۾վڱߺ󷽵ʯϡ
߸ǡȸߺ˸к漴㿴ʯڣ¶ЦݣʯڰɣСӣܴ󰡣ʡί˾֪
ʯڸæ΢ЦŻش𣺡ãʯڣʱûٸ鷳ȴֱлһ档
ʾԼţȻָָľɳΣԼȻ˸λ£ڰ칫ЦŶԱߺ˵ϱ߰㿴ûʯСһŵĵһ仰ǱԹҹأûһ
ߺЦʯڸæͣǣҿɲǸ˼æҲñ߲ǲӼôһӣҲҶݽǸ档
ȻǸ˼Ϊʲôϱ߽вȴǣҪô֣㶼ҳ嵽ǼүүӵӣҿĵӺܴôôСˣ


һʮ¡ָɣ
ʯЩΣǺܿӲԼҲǵӱСˣŹ˽ڸҪ̸ǹ£Ӽǳ׵˽£Ȼǰְλȥƺ
ȤĿʯڣЦŵͷȻͬԣãҵǾĺãҲĺá˵˵ʲôɲһݵͼ۵ı飬ȥΪıٿ֤᣿
˵⣬ʯ̾ͱôݲȣҲûиսʱ־ִٵ
ȱһ󣬲Ϊҵıٿ֤ᣬǱŶʡھúͿƼչ̬ٿһ֤ᡣĿǣ浽ʡίʡһĽĿͬʱǸҵĿ۴һ˵һõϵͳĿģ۸񲢲ΨһѡĿꡣ
˱ߺһۣЦ˵ⶥñӿ۵úܽʵʡھúͿƼչСʯ칫Զö䶼ˣǾǸʲôӵĶҲ󶮡ǵıĿ飬Ҷˣ˵ʵˡȻôһñӿҵͷϣô͸ǳĽһ£칫Զϵͳܹǵ칫ʲôӵĺô˵ңҾٿ֤ᣬ˵ңҾʡǮ
ţԼ˾õĶֽļĲ˵ʡίǾͱʡͼݵղزˡʮļеļװ÷ڵȻѧרŵķͲҵѧƣǵʱ㹻֮󣬵һ󺣣ļϸķҲἰ鷳ڣܱһͷ顣οֽļı޻⡣
칫ԶȽľ⣬ԺļڵϣһԺἫķ㣬ֻҪһؼֵܣͿԽļи趨õĹؼصļȫӶĽԼ칫ʱ䡣һ̨ͨĵԣܹ洢ļԶκһͼݸࡣڲļϣ칫Чʵ߾Ͳֹһǰ㡣
Ȼ˵˵ƽʱ칫һټԱÿҪ¼֣ܸκ˵١Ȼڷѧİ£һ㲻ѣǣټԱĸ彻ȥҪתΪĺ֣ǶһĵټԱͬԼ¼κ̸֮ºֻҪ򵥵ŰУԹЧʵǱˡ
֮䣬ٲҪ໥ӣ绰ܹͨһãЩžͱٸ򵥵ӣһݱҪвţͨļͨ䴫ȥ˸ţɲ쵼ֱСλĿԱԣͬһʱ䣬һϢ׼ȷĴݵÿһԱɲĵϣֻҪ鿴һµԣܻµ쵼ָʾԼʱ䣬ҲԼ˰칫ɱȫʡزȫʵְ칫ԶֽţÿʡµĽžҪ԰λΪλ
ƺЩ˼ĺ档ȻܹӼѵôʡ
ʯڿʼԼ˾ĿǰƣԼʡôʱĥϸͣǣ浽һЩڰ칫ԶϵͳרҵݣһСʱˣһײصϵͳ䵼µĽ칫ԶĿ˵ûͷ·ʡίõϵͳһȫӵĶ䡪裡
䣬ʯڼҵʡϵν칫Զϵͳʹ⵽׵׵ӹ̡ɶѽȾƷ񱻷쵼ɲϵ裬𲻵Ӧеãص˷˰˵ĽǮһУҪʡĲ֧ġ
˵ĺ˷ѣǲΡ˵ĲһյͶǵͶɹ˷ǵĸɲϡҪ˽Ҳˣƫƫϣ
ʯȫʡİ칫Զϵͳüͷ·üͷ֮һһ㣺Сʯ˵еÿ쿴Ұ칫̨ôûĵԣҾ룬̨ԣǶ˰һ룬ȴǷϵƿƫƫÿ
ʯصĵͷһ谺쵼иõΪϰҲˡ
ߺЦСӣű㻹ʼָɣˣ
˰֣ʾߺˣʯڣ˵ӼǸɵϵͳֻʡɹһΪĵԿ
ʯҡҡͷ⵹ǲô˵ʵ豸ǱǷݱṩĶãϾǵҪʵú;÷ҵһƽ㡣Ӽŵĳ㱾Ϊ˸ܣǲϧȥѪġҲ֪ǵıǶ٣ֻǴ֪ұ۵һҡһ۸񣬲ӼʵѾǮˡһװ칫ԶϵͳصʵӲãҪκһ̨Լ뵽ϵͳʱ򣬿̳Ϊеһӡ
ٸ˵ЩרҵЩϹŶǲġЩ
ʯڸæֵ˵أʹõһﾭ򵥲ʿսǿȴΪ˴֮Эɷ㹻ݻٶԷĳǳء·±룬ҲҪ̫õѵκʿ֮ӽȥ±ܸܿΪһ塣ӼǸ̫ǿʵˣĿǰĹģСսµıֿһʮս֮Чֶָ֪սϣǧֻʣͻսķݡһ±ѵʮ꣬޷еıγϡԺʡԲӼۺ̫ǿһС⣬ʡȥҲӼŵ˲ܽҪ֧ĺá
ô˵ͺˣһȺӣʤܹĺһȺս书ĸ֣ȴΪսյʤ϶ӡҵ겻ôӮôüͷ΢չһСʯԼľ֣ɲʲôֶŶ
ʯЦЦ˵Ԥϵġԣ֤Ҳμӡ
⻰˵ͱߺüͷһĿ˱ߺһۡȻղŶʯ˵ĻƺѣΪʯӦףʯڵġʯðôһ仰ڸһˡ
ʯڣ˵˵±ô嶯ߺ̻ˡ
ʯЦЦױߺԼż⻰˵ԼҲ˵֮ǰȻѾһ嶯ӡ󡪡˭ʯںȥӹһͨأ͸ҪС
߲˵Ҳǳ嶯ǸҴһʼûμ֤ᡣ


һʮ¡Լѡ
ø˵ҪȻһȥҪúһ٣ߺ۾ȴȻóά֮⡣
Դˣʯֻм̬ȳϿҵĽͣҰѱ֮ƹ˱߲ѷѸ纰ȥʵҾμ֤ͬһԭλĺʯڼʯҲΪλǡҺҸεıλıǩν˽Ҳбףٳϯ֤ᣬվĿңʼձڱ˵ġ֤Ҳ粻ȥĺá
㲻ȥ˽ޱô棡ߺ
Ȼȫܣܱڻ᳡Ͽ´ʵĺáݷ쵼ǵǰǰڷʡǰҪĿģʵǵݷȻǼλУĽڣǼͰ칫ԶȨȻҲṫʵ˵ݷԵȱ㡣ʣµģ᳡ϵĴ쵼ϾͺãҵĿ´ֻö˱ֱȥ϶˽סȻȥ벻ȥλ쵼õϢһģҳַ쵼Ϊ˽ӡô㲻羲ˡ֤ĿĲҪһܲӼţǼ˼棬ʡίʡѡһʺʡķǶ쵼ΪӼŵķʤǹ˾ģʯ޻˵
ʯ˵ĺƽߺ˰Σ˵ͷϴЦ⣺Сʯںо򰡣ϱߣԳССʯ⻰˵ĲǲӼŵķʺʡϣǵĿΪ˰СʯȥΪ˱ʲôĿġ֮ǰǹӱ۵ĽǶȿǣȷˡ
ߺҲڵ˵ͷǣӦóǵĸɲǻйʵжϵġʯôСĸоʵ˲ܡ
ЦʯʵһúЦҲֻź

뿪ʡίʱʯ˵һ仰ʯڵһ
˵˶ãõһҪĺϢ
ʯû׷ʣΪԸֱ˵ҲͲ˹ˣȻˣ׷Ҳû壬һӡ
÷忪ʯӰ湫򣬻ʻƽ·ϡԵķͩѾʼƮҶ˵ëӴƮ䣬·˵۾
ʯ٣ղŵ绰һֱػţܴ绰ͨʹҵĵ绰ϣ˵ҪķõԿˡ÷ͻȻͷЩûͷûԵ˵
ʯ㶣ǰ콯ԼᵽѾѡˣھ̨԰ԶһСϷӣʮͳһ˽ģֻʮƽ˲Ȩ˾óˡ֮ǰķף²㣬Լڷ˸¥ݣѶ¥Ÿˣһһٶʮƽķӡ
ڰԴѹڵĲҵ۸ҪĲߣװ޺õĸֶ⣬ܼʮӡʯûʲôԥģֱӴӦýԼ
ֻԼ˸绰Լ˵·Ǳߣʯڹȥ
˵ַʯڸ÷壬˿ųܿת̨ɽˣҲҵǸСܵ͵ʽССû̫Ŀռ䣬¥ҲŲг̻ȡʺϵɼҵĸо
÷һ¥ʯͻȻһ⣬תͷ÷壺̹١÷ʯڵĹϵͬѰ¼ϵԶ÷ĳƺʯڻһֱžѵʱĳƺ÷ƺҲͦϰʯڹн̹٣Щ춼סĶģ߰¶̫࣬Ҳûü㡣
÷ЦЦԼҷӣ׼һЩסǰһսѵļⶫˡ
ʯ룬ڹ˾б֮ǰҪһЩ̶̸£Ѿн˺üСĿȻ׬ǮĿܵҲиʮ롣ټϷӼչ飬ٶĿȴƽ׶һʽӹ͸ģʯͷûеôԼ׷ƺûʲôıҪˡ
ⷿˣʱί죬ȷԼүүҰȥ׷סҲҲ㡣
÷û˵ʲôʯµԱʯڸҲ֮
¥ԼѾſڵˣ÷ڳûбֵĺϲӡʯں÷һ˳˿̵ĽԼͷϰһëǴɨڵҳģ۵ϻЩڰݺƣôôͷȥ͵ױһ·ĸо
ʯں÷ЦԼƺûʶԼڵܲʺϼˣԴеСԺʣϹЦʲôأϽһʰ
һۣҲƣֱӽš
¥µĸֱ¹ˣһһĳ䣬ֻһҡ¥ϳͨһ䣬ܳǰİڷһ˫ԡף97ʱװ޻Ǻ³ġ䷿ĸû󶯣ֻǰѿ΢С˵ռø˳СңʣСͱΪˣֻڶͷλôһԼ׶ߵĵ̨ͷڷһŵͰĲ輸һССĲҵĸ֡
׷ʯĺ⣬޿ޣ֮ǰǸҲǸˣϸڷչ˵ĺ
ʯں÷廹¥¥µĽԼˣУϽҴɨͷʲô˦ƹ񣿡
÷ʯһЦһǰһ¥ĨʼｯԼһɨ
ɵʱʯں÷վ̨ϿΧĻԼβ
ʯڶ÷˵ԷʱҲˣһ԰ɡүүڼҹưѷˡ
÷Цҡҡͷʦүģһ˲಻٣ȥǿ϶ԲָôĻһԼ԰ɣǰʦүա
ʯҲǣʱҲˣ˵Ҳ㣬ʱ䲻磬ȥɣ㲻ۣҲġ
Ҫóôֱӵ˾绰
ʯ룺ڹ˾ŰɣҪ»ǰ绰ġ
÷תߣɾȫݡ
ߵ¥ݿڣ¥ɨβĽԼк÷뿪ʯյֵ·ʯҲ¥ºһɤӣԼ㣬ˣʵû¶ٹ㣬ǻȥԷˣȻүүżˡ
ˣҲ˵ң÷֮󣬽Լ˵ǻ˲٣ô¹죬ƾ˼ġ
ŽԼģлˮŽԼϴĨ֮ĶʯͻȻ뵽¥Ǹ˫˴ԡף΢΢һŵ±㲻ĳ¥˹ȥ
¥֮ʯڿԼվϴֳǰĴϴһĨʯڱ˹ȥſŽԼ
˿̵ĽԼѾͷϵëժһͷҲɢǰԵüȡ


һʮ¡˫ԡס
ѳȥɫĳմЩĺںۣŽԼ˫ˮĴϴؿĻʱʱ֡ɴŽһȹ΢ǰƣβǻԲĻ߹յرĶǣǶһ˶ԡ
ҸæԼϰԵĽĨˮһӣóλָϴֳʯ˵
ʯЦЦĨÿˣȻҪ㡣
Լ˵Щʲôȴһʱû˵ߺ˫գǼĺں۸ӵԡ
ʯ֣ס˽ԼȻҪ㣬ʯܣһʵˣ˵𶯣ණ
Լ̣ʯôҲɵЩóʯ˫֮еȣҲԼʯڵͼǾŲӣʯôĴָĽϵĺںһĨȥ
ĴųĽëʯڵĺ֮΢ĲҲ֪Ϊ£ΪԼĻϲ
ʯڲɾԼһں֮˫ֲû뿪˫գǽĴָĸ˽ԼѾϵĸţСӸİëߡ
ԼĶʯصĺԼĺҲɵʯڵƵʼӿڴȴֺܵʲô˺֮ǰʯҲЩܽӴǶǳֹ඼ΪϲԵԵʡ˿̵׷ֻʣǶˣҲûκɿֹʯЩʲô
ǿʲôǶʮĽԼԴȫ֪֪ʯڽЩʲô
ڣʯ˸첲ԼԼĻСԼڸо̤ʵͬʱȴָоֱһֶδ֪Ī־塣
Լ΢΢ĽԼʯӿ޵İͷ­ʯϽԼ˫˫ӴһɲǣԼУſ˫ӭʯڵ⡣
໥ᣬƣ·鶯ߣϵԷȡһеͬʱҲ޹˼ɵķԼӵеһС
ԼоѣؿڴǸоһǰδе͸Уƺֻʯڵ˫ִวָܼо
ԼĽزʯڵȥ޲ܽԼڻʯڵ֮Сʯڸоǰķ鼷ѹԴ˼Ȼָ֪оԺδҲ֪ǽԼ׶ı֡ʱ䣬ѹֲ֣ǡĳϣýԼҲһ죬ֻΪһŮˣ޷ָоһδŮˣţȴɲС
ʯڵڴӽԼϸԴϣָ⻬ԼҸµʱ򣬽Լ΢ĴһʯڲʧʱĽΪ̴ٵʱ䣬ƲԼͽԼķ϶֮䣬漴׽סֻʯ˫ֵıȴԼĴ
ԼֻоһĸоԼزѸȫÿһϸƺڴ˿̱˲伤Ѿޱȵ壬Ƿ·ȵľҪһͷˮźáԼһĸоڿʯڴҰ˺·¶ڿУ¶Ŀ·Ψˣȴ
忪ʼʯֵ֮²ԾŤ˫ȴʯڵķŲ˼֣ȹڵСҲĵסʯڵĴȡԼºԼզľٶȻзֿ˫ȣͼסʯڵĴȣͦСĦ°һĸоͷܸо
ʯû뵽δµĽԼȻܹ˴󵨵ľٶǰǼŮӣһθ͸Ҳȸ߸߾ԼסʯڵĿ貿ĦǽԼǴ֮δйľȻδЩɧŮ̧ȣľٶʯ̾Ϊֹ
ֻ˵ǡһ츳
ʯȻŽԼת˰Ȧ䰴ϴֳϣӱԼ°ݺݵĶ˽ԼԲβԼĿдһʯڵ˫ҲȻץסԼǰ߷壬ûиղǰĸǱһĴࡣԼĺϵķ΢ĺͬʱͷ­Ŀת촽߸ߵľ΢΢֮䣬ʯĿԼǷ۵չ޵ջ
ǽԼʯڷٻڿʯڿиصĹˣʯܴĻᣬһͷһֺܱŤһȴ˵㡣
Լͷÿȶ󵨣ֻĬĬĽʯڵƣȴڷʯڣʯЩ⧲ʼ֣Լƽ֮£һſȵģ˿̽ԼҲ·Ҫʯڳڻһ㡣
ССϴּ¶ȿʼ˶Щܲ˸£ֻһˮͷ£ֻ߽µĻȫȥܽȡ
ʯ𣬹˲ýԼûлϴһץסڣ˫ֽϾŰɫŦ۴΢˳ȥϴּǽϣ졣
Ǹ壬ʯҲܴӽԼļͷѩ׵İ¡𣬿е˿ֻ޲ܽԼǸ飬ʱԴ󷢣һץסԼļ򣬶ݺݵĽ˸ͷȻǶ¡֮֡
Լ룬ɢң仹ʱ˻ǵԼͦˣزܵİΧסʯڵԴʯھͷ·һδ̵Ӥ׳ڽԼ˫֮䡣
һ˵ʯڵıǶƮʯһҧסԼǰΨһϸﻹʲô˼ȥ⿪ۣҲ֪ĺݾһȻǸϸҧϡ
ԾȻǰģŰѩʹ˷顣׽סһֻٲĴʳָסǲסĻʹڣһŴҲһߵ͹𡣺ڿУݼĥⲻסԼסʯ˵ʱֻԼһɹ̵ĺʳ˫Ҳû忪ʼ»ĳ
ʯڴ˿˫Ŀͨ죬һѽԼﻹǿʺӣңڽԼסУ󲽱ҡ
ʯڼǵúߵһż˫˴ǼǴǰԡ
Լƽڴϣʯһ˽ȥ˵촽ٶȽһȲ̽ԷУ˱ŶԷеĽҺʱ򣬴ΨжԷĽҺĿ
ޣľ࡭
ʯڵѾֻڽԼزߣǷ̵ͦβѸ»ɫ˳˿ڽԼĴϣ䱾Ĵȸ˵ɫʡ
̽һȹ°ڣʯϺݺһᣬ˿ȫչʯǰǷɫѩβԼɫβ֮ϵСڿ㡣
ʯڿڿǰıԵʪ͸椶Ҳ֪˶ˮһȥ塣


һʮ¡ۡ
ûһȹԼĶĴ󵨣˫̲סʯڵоʯ嵱ĳԱ仯ȻԴ˲ˣȴԷĸҪıǼӲС
СסʯڣԼ֮Ҳ˫̽ʯ·°֮УʼʯڵıߡָԳʯڵı΢ʹʹȴ̼ʯڵ촽»ϸݸ߰ĲǸ߰˫֮ϡֻɽ壬ƽ̹ļϡڼƽĸ룬һͰʯڵʱ򣬽Լӣʯ̽뿪·б籩ϮСۡ
ʯڻһ̽ѰԼȴһѱסԴٲ»У˫Ҳʯڵ˻ļһվҪߵģгΪǱʣȴҲʼջĳЩҪͷɲ
ʯڲûǿҲ޷ǿֻԺ𲽵ĵ̡˵ʵԼıѾĳʯڵϣӡԼ΢һЩ˵ʵģȴû뵽˻ȫĶռ֮ͬһһ㡣
죿ʯںʶָٵ˴Ǹˣ˴ȴеǱʣⲻǱʲô
ûʱʯڶ룬ԼԴʹԼزᣬʯٶȵסǿŻʹڣڿУԼĿд΢ȴץסʯڵʹԼز
ʯץ˸ѣ̲סҲָ΢΢ָͷȫƬ嵱УԭӦЩʹһץȴ˽Լ弫ΪҵķӦ·®ɽϷɽ͵֣˫ٶȼסʯڵĦʦͨʯڵıϸоЩĴʹԼָѾļμ⵱УʯͻȻһĵѵԼ΢ŰʩŰ򣿲Ը꾭⵹ûܣͨʧȥĸĺӣ󶼻΢Ű
ȻԼ˸ʯ׺ݶֱİ˽ԼȹӺڿ㣬ڿ¶ʪܵķ·ܼˮӵһߣʯڵֻнԼŸ߸״ѩβԼβӶǿɫ
ž
ʯڵָ߸߾ûаϧڽԼβѩ׷۵βʱͨһƬǽԼȴһ
һʱ䣬ʯڻȻʣ椶Ȼ΢ŰʯڵʱֳֵߣƤޡƤ㡢䰡̫̼ˣ
ŽԼ׵ڴŤʯҲ಻סɿĳȥԼеſ˽Լı
ոѹȥԼϣȻʯڿǸĶڽԼķϣѡ
ȣԼҪתǶʯѹסÿʯþʱ򣬽Լƺõ㡣ʯڵĴڽԼıߣӶߣٵβֱۣ˳ź˿֮ϡ
ָŽԼĺ˿ȣ촽Ҳͷʯڵ֣ȴڲϵԸֲͬĴŽԼβʯڲòϣǰмʶŮӵУûκһӵнԼβߡǱſƣǻԲҲɱְԲĻΣƺȫܵӰ졣ĴϵĸоѣŰ̧΢Ĳţ·
ԼŤľңҲԽĴ󵨣Ȼھǵĸܡʯ֪ȥδµ椶ǻܲסˡ
ץסԼļ͵һþͰѽԼ˸һʱ䣬Ǹͦ˫壬˫֮СϪԾȻǰʯڼʶ㣬˿Ҳɵ˵һҲûκεͷֱֻȡоկ
һѷֿԼ˫ȣʯڽ˫ȸ߸߾Ǻ˿޳ߣԼ߾ͷķ֮ɫʯڴǰȥһͦһþû
Լһȴûдӿϵ̫ʹࡣ屾쳣ʪ󻬣΢˺Ѹиȡ˱ӯĿС
ݺתⰻȻ


ʯſڽԼ֮ϣþòԸ䡣Լ˿Ҳ˫ۣԻ΢ĳ鴤·ղǻɵĿ糱ˮһ㣬δȥ
˾ǣӵԣʱ䡣
Ҳ֪˶ãʯڸоеĽԼֿʼ崣·ٶ𡣽ӣʯҲ˷Ӧȴû໥ֱֻ
ԼαøӵȴԽͷ­ȻʦͨҧסʯڵĶʯڱоһů⣬˳Լ»ԼĲͷ漴һʹԼȻҧʯڵļͷⲻɵʯסԼ˫˫񾭳鴤һսѰŮӻ޷ܵʹڽԼȴƴҩʹԽ˷ܡ
ʯںԥҪҪԼͷԼͷ䵽䣬ϾֻǽԼĵһΣ97ƺһ׻ǺܲᱻŮܵġȴû뵽ԼȻѾĽؿڣҲԣҲģʯڸղŵľٶ̶СĿԼڿУҲʯڸܵļȿܡ
˫ԽɴƽԼ⵽Լϣʯ˫סԼҡΣɡ
Լ˫ֱסʯڵĲӣʹʯڲò̧ϰŽԼԴӵҡǰѩףʯһͷҧȥû˺˱ΨݵҧܸԼֵķʽ
˲࣬ʯȻֽԼƷסļƣԼվ֮˽Լߡ
Լڱѹ·֮ʼձű۵״̬֪ǸʲôѾҧϰ˵ԥſʯǼӲʲڿС
һԼ꣬ʯȴϸϸƷζζΪԼסʲ֮󣬽ŵĶǷֿűݣҧȥ
໣
һҽķ𣬽Լҵۣڿ˵ĶԼ߻εʯʹ࣬ȴ޷ʱķӦҲǣ۵ûš
ڽԼˣߵû··һֻϺӣ˿ֻǺ޲ôиȥǣⴲûһ˻ȻңڴŮ֮Ϊصһ¡
˿׵ͷܹģֻǴϵһ̲ʪԼʪ֮ǵĺɫ
ŽԼĴ࣬Ȼľٶʯڲ桭
ԼȴӵıܣʯҲԾҪһй죬ȴֿԼǶԾӡʹ̡
ݲճ˭Ҳ˵κһ仰


һʮ¡Ľ᡿
ûܺͽһʱֻǣԼϰ·Ѿûˡ
ʯڼģʽĻȥһˣ˵Լ绰˵ǹ˾ȽæϲԷȻŽ߶߶֮г˵ԼҷļʵǰｯԼ·ڻ򽯲ǡ
ߵʱʯôоЩͺѾŽԼ·Ҳ֪ͽԼ֮ġ顱һ
ȥԼ˵ԵģʯڲŸæص˽ҪΪǵסլķӡȥʱ򣬽ԼһȹվҵĴߣŴϵǽ㶷Ҳ֪೤ʱˡ
˵ʵԼӰʱʯּһ£ҴģԼϳְҵװͷʲôҲûСԽԼɾϰߣǾ޿ܴѾʪܵڿġʯڳֵĿǵһ㣬԰ｯԼõ·ȫ׵ġ
Լ㣬ʲôأʯţ˵
Լ·ܾСӣʯڵȻ˫ֻǰһĽ䱸
ʯЩգղ뿪ʱ͸оԼƺĻ⣬˿̷·ֵԽˡʵʯͿԼ΢֢ľ̫صˣǰЩ̬ȣǼһ㡣ʱԼںʯദʱƺֵҪ࣬ʯھýԼڻָУδ̫⡣ȴû뵽뽯ԼԽ׳صľٶȴýԼĵ΢ıֱŴˡ
ʳ·˴ͷϣʯߵԼߣ§ԼţƺʯڱʯڼᶨֱۣɣԼѲ
ȳԵ㶫ô˰ɣʯں˵
ԼȴͷʯڵĻʯҲֻıĴı
ð֮ʯڸоԼԼĻ΢ĳ鶯ʯ𽯷Լۿ֮ºȻۡ
ʯ̾һͷ촽ȥ˽Լ۽ǵۡٶýԼڸо˰ȫУٲղǰȴʯڵþòϷſ
ãʯýԼʼѼѪ˿ôʱ䣬ѼѪ˿Ѿ@ˣԼҲʵˣǺܿķ˿˸ɸɾ
ԺҪˡԼͻȻ˵
ʯʵҲֹһˣǽԼֱصŮӣûǲŽء
ΪʲôܸһԭôʯڽԼߣָ֣ڽԼָĦһ˫˫֣ʮֱָǽڵĴСҲΪʣָϸָɫʹСÿ
ûʲôԭ򡭡
ΪĹϵʯͼԼļͷǽԼ彩Ӳޱȡ
룬Լ˵ͷʮ꣬ʮʱҶʮˣǸŮˡ
ϲķԼǲϵģˣҲҵķԼ㣬κ˶޷ȡ仰ģʯڲûаڣ˵쳣
Щ绪ïʱȴˡҲҵģο㸸ѾгˣʮʱҲõʡˣôܽŮˡ
ΪʲôܣҵŮˣֲǵġҵѡҵĸĸκηԵ
ԼЩţģ
ʯЦЦֱӻش𣺡Լ㣬ǹ˾߰󽫻һģʲôӵĹ˾
Լ֪ʯΪʲôҪȴϸ˼һ£ջش˵ٲǸҵĲӼŲ̫ࡣ
򣬵ʱҸ׳Ǹʡ쵼һܾʡϾǸʡӼźһʡ쵼ٺ٣˭˭ģԼ϶ʯڵϴЦݣЦȴýԼʯڸ˵Ц
û취Ტۣһͨ쵼ǲҪ̫Ǹ㸸ס
ʯЦݣɫ˵Ҳ˵һȨȥѹҸܣ˵Ǹʱҵѡ񿴵úԭͲһӦ飬ôοӵԶԶͬ˵ôҵѡ׵õĸκκͬġ
ⶼֻĲ²ѣĸڶŮĻѡǰԶǲģԼˡ
ʯڹЦ͵رסԼϺݺݵһڣ󣺡Լ㣬û߰˭˵ҪȢˡͿʼҸˣҿɻֻǸʮ˻ҽأ
һ仰ǸǣʱýԼͨ죬ЩԹĿʯڣʼĥʯﵽʲô˼
ˣôˣҲˣԺҲҪһסˣٺ٣ޣǲضˣȻ㲻ʲôݡ
ʯһĵЦ֮ȫΪǰЩɽ԰СϣԼ˵Ľݲؽĸ֡ǣȴû뵽仰Ȼ·⿪˽ԼĽᡣ
үү廹ܺãʼǰʮˣһֱϣҺʯһ֮״ġڽǰŵˡֻҪܸʯһδطҪõʲôֵģֻҪң˰˵ľ˵ȥ
ǽԼ̨ʣʯҲȻ벻Լ뵽·ȥʯ֪ˣԼʲôӦЩڽԼΣֻҲмҰɡŮӣû̫ǶĽʯʵһֱҪԲһԲһݵλ⵼޷޳ԸġһĽȻ޷ߵһ𣬵ȴ۵Ľֱʮ껹ǹһˣؼҸѹȴȻˣܵĶһ仰˼ˡĽ˵ҼҸһҲԭΪ˼壬ԸǣĹϵһֽ֤һָͷ㵱ȻͷзҲΪϲǸһӡЩٹ˵ӵһ裬ԣֱʮ꣬Ľɵ
¿ԼƺһЩپ˵⣬ʯҲ޷뵽ԼͷֻΪͨˡ
ס˽Լ壬ʯıǼһ£Լȴ䲻üƺҪڻԼһ㡣
ʯͷŽԼ촽һ䣺һΣ
ԼӲ΢΢ףѵ
һΣʯûٷ֮ǰĴ󣬰ƤһİѽԼ˸⣬˫ɫ˿࣬ԼҪѵʱʯס֡ૣϲ㴩˿ȡԼٲ֣ܿ죬˹һ𡭡
һҹ÷ȡ


һʮ¡
ͽԼȥ֮ʯڸջصѧУͽӵʯΪȵĵ绰
ĸ꺮ůһױĳ֮⣬ʯΪ΢Щ˷ܵĸʯڣί֮ջǾ̲˳
仰˵ֻҪӽ˳ж䣬Ϳǳ׵׵ĳΪһͳˡʯںò˼ʱ䣬ǹŽ˳ȥ߻·ҲԲӦġܿ죬ڵķزҵͻȵ޷ĵزСĽ˾ز˾׬ǰڵϻ죬ҲΪ׬ǮѣڼȻѾɲҺϷ׬ЩǮ˳ô·ʯڻԿ󣬵ȵ̲֮ĺԼ֮עʽȥչΪ׵׵ķز̡ЩҲǺˣʯʵҲ̫ڷزҵ̫
˸ʯΪȵĵ绰֮ʯڹƣ˳ĵ绰ܿͻֻ
ϣûʯߵ¥ֻϾʾ˳ĵ绰룬Ԥ֮еЦݣʯڽ˵绰
ʯ٣õ̲ˣ
ʯЦЦ˳Щģ͸ũ֮һֱƯףȻڽ֮ǰҲͷĳɹˣ˭Ŀʼն벻˿һɹåķΧ
ӽ쿪ʼȫһˣǽ˳ԼʹǰЩֶȥ飬ֻҪ˵ַ£ôǰЩ𽥵ɢȥ
ģʼġʯڵƽΪѹ£һõйԵʡ
ʯٵİæʯг˳ȫǶʯڵĸм
ҿûʲôϵֻ˵ô£ȥѡʯڵƲ壬ֻȥǺ˵
˳ƺҲѹζˣæ˵ǣǣ˵ľʯٵĵ㲦֮ʵѾǩͬˣʯг˼ҹٰһ͵ļдᣬʡﲻýһֱע£Ҫõšң̲һصֵӪҵ̫С˲áʯпյĻʯٻμһҵдᡣ
ʯڳһ£մӦãȷʱ֮ңҾϻȥ˵ΪʯڵʡǸĿʲôӡ
úúãʯˡ˳ûа٣еĺǸмʯڣ֮ǰ飬ʯʵѾǼӵİһæԭΪǸ̰ܻߵ飬ȴû뵽ΰ˳ôһ㡣Ҫºİܵģ˵ʲô̲ˣǸֳǶȥ
ֳǵⶼȥ˰ɣʯͻȻ£½˳̰ᣬֳٰҲǾͻˡ
ʯңһֱİɣȥˡκСе᲻ãԼѡһǸȥ̲һԼ£Ұֳҹܻѡ˺ߣҲֻǸԺֻѣٲǣκϵˡ
ʯ䣬⵹Ҳ֮飬˸־ҲֻȥˡҲãֻҪκܹȵҹܻᣬҲ̫Ĳӣֻǧŷ߾ˡ
߸չ˽˳ĵ绰ʯɭְ˵Ҳ͵õϢˣȴûԼ绰ǵԼлء
簡ˣ绰һͨʯȰ˸̬
ɭ˹ģʯٺ֮УҼֲţ벻
ӴιɾɱСˣһ̲ǷҼҴҵǻңԺ󻹿ԸϽôûҪҲһԹȥɣԴˣʯҲֻܺοʼǷɭָᵽ顣
ɭɰС˺ҶˣҲһһСܣǺ飬ô̬˼һΪҾռˡ
ʯ͵͵һЦĵɭԹСҲ֪װģǶѡ
ɭ֣Ҹ˵ɱҪѾˣһƽ˾ֵʹôʯڱЦ⣬ˡ
ɭŭˣٺٺ٣СӹȻӲˣʡίǽһڵǲǣһӻ𰡡ҪϽģģڿ䣬ӽҪ
ãүҰɣҽϵҽȥһʱҲˣȥǶҲǱʣµģҲ벻εķۡ죬˳идᣬøһȥԭҲиӣȻóȥˣӻСͷˮĽ
ѵʧȥɹ߳䳡ôȥ
ʯںٺЦţүдǷҵôδطҪչһҵôͨ˳ҲܴﵽĿġͷ￪佨˾ǻӴֶ͸˳ˣһѩǰܣ˽ͷ֮ޡȥμļдᣬⲻʾǷҵȵѻô
ٸףҪ˵нǾԲȥġý˳׼ÿҿСǵϣǿȥһء
ϣĩʯںס
ˣ˵ټˣʲô˵ʵɭֶһֱ֪̫ʯҲû˵ֻϣһлаյʱ˵ӹôһͣʯҲǰ÷ɭ֪ʡ顣
ʯڵ绰µĶԷɭ˵˵ԼǷݱ棬Ȼ˵ͱߺ̬ȡ
˵££ⷨǲеˣ
ʯںԥĻش𣺡С£ҲҪǺͱ߲ͦǵףڵ˾Ҳͳɲʲôˡʱñ鷳治ʡЩ쵼ƫƫŵɵӣݱǰһĿȻ˭ĸкϵ칫Զƣ֪ҪǶû˵ҪǲΥ󻷾ԼľĿͲܻԼҡԱĥʵϵͳ֣Լͨļ׳ѵǻῴƱǿ˵¶б߲ǰ۳ûǰԱҲףʱһ幤ҵһӹֲûķС⻰ûǰ˵ֱ޷
ɭһһﾪ˵ʯ⻰ඥʱ֮ǰʯǵССԹԺ󣺡ʯʯ˵СӵӾôģôû뵽أ
ҸҴģ粮϶뵽ˣ
ɭ˵ҹҵ绰ˣȥϵȥȻûͨ
ʯҲ˵ֻ˺ɫĹҶϵ绰ļ


һʮ¡ĸ̹¡
֮󣬷ɭʯڵ湫÷忪ųķ
ڳ˵ĺã칫ҲȻƮʯ֮ĵһѩ
ѩСڳϡ̾ʧˡǿˬʵĸо·ӳŶ˵飬Ӹոտ٣ɭ־Ȼʼų̨ŵֺ˸
ɶأʯڲм˷ɭһۡ
ɭַۣ˵ɶأҿɸʯʯûݶ
ʯЦҡͷұûҪ㲻˽е֣ûָ÷һ
ȷɭֿڣ÷ͷҲҪ
ɭֹЦҵɵࡣ⽭ָǴСѵĳȵȶϸѡŮӣ
÷ʱˣȻƾڳҲֻٲҿһ
ôˣ÷һ磬˲̫
ָ÷嵱ȻУûݣɭͻȻеС
ʯں֮Էɭֻ˿ģʲôԵʣΪ쵽ӶĺϢ
һ325Ƶ鳾䶨ʡίԼĴ̸˸ƵһжڷɭֵĿСʣµģֻǸ֮ǰһЩϸ飬֮ͿԳ׽325ƳΪһӪ͹Ӫʱҵˡ
ϳʱʯڵĵ绰죬ڵ绰Ｄĸʯڣ糿ĻѾӽβǳƱ׶ΡȻкܶƱûг꣬ĿǰʯͷǿƼ޹˾ƱѾһ룬ʣµѾ޹ش֣ʯѾ׻Ŀ
ϳ֮ʯڸ˷ɭϢҸ׼ܹLotus Domino/Note R5Ⱥϵͳİ칫ϵͳҪϽ̨ˣ߿ǴҪ̿ʼʡ칫ԶϵͳĴ졣
ɭ˵ЩʱʯںͲĵ绰ûйҶϣȵʯ˵ֿ꣬ʼڵ绰ﺰԩ˵ʯڻͷһҪúõһ¡ԭܼ򵥣ڳױʡ칫ԶϵͳĲͬЧʱԴǼҵָʡίʡĿǰȫ̱İ칫ԶϵͳʡǼҸУϵͳרҵڵĹϵͳͬʱǼλڼڻϰѲӼ׷ΪȫĨϡ࣬ȻӲ豸൱£۸ҲΪϵͳպɵά̫ߣһάöֵʵʩˡиԴǼҵʹӼŵĴӹ˵ü͵ı۴徺֣ȻٴۺĲȡһΪһû᳡Ȼ쵼ҲʯںͲӼױҲ֪ʯڵı۸ôߣΪʲôҪһ֤ᣬȡרҵ
־£ͶƱͶһߵҲûʲôˣֻȻͷߣ϶⵽˭ʡίʡõ׻Ѿ㲻İ칫Զϵͳأ
ʯںͷɭֶԴ˵ȻֻǹЦʾòͷԼȥüǽǲȴԵƣ˵ָûȥĶȥˡ
Ϊԭ򣬷ɭֵοܲã
ʯʵҲһֻʯڲûаϲڱѣЩ˳°Ͱɵ飬˲һĽʯڲŻЩ⡣
ѩƮ֮У湫Ѿʻɽ·֮ҲͺܿҪĵλˡ
ʯȻȻؼңȻҪڼд࣬ʯΪȷ֪ⶫˣʯҲʹǰĸ֪һʡǴӱ˿֪ԹԼ
ʱʯΪȺﻪڵλʯҲûʯΪȽлֻǴӼﻪ˸绰ﻪӵʯڵĵ绰ϲȴЩǣ첢ϢգҲǽڼգʯͻȻܻˣλ᲻һĸ׵˲أ
λͬ½һ£ﻪ̾ͻ𼱻ǵĸϻ˼ҡһؼңſͣŵûĵ湫ӶʶһǸߵڳﻪǵ˼
˼֮ʯȴǰȵɳϣԱ߻һڴһԼʮ긽ˣ࿡ʣʳڡ
ǡʯѧУʦɣΪĹϵﻪ뵽һʯڵ£һʯڵĺ飬ֻΪʯѧУʦ
⻰÷ɭֺ÷Щ֪λشˣʯЦվﻪ֣裬ǲʲôʦѡ
⻰ﻪٷ˵ģûôУﻪǻ˼άϰԵͣѧ׶Σѧ׶Σʦżҷʵһ顣ѧֳɫֲ߱öܵʦҷá
λǷɭ֣ʡҵ̫үҵѣҲҵĺ飡ʯڽţﻪȴɴ˫ۣ飿ʯСӾڸʲôãڷҵﻪҲţϾһʡＫ֪ȵĴҵοʯΪʱ̲бҲзҵĲ룬ﻪҲʯΪ˵һЩ
÷壬ҴѧѵʱĽ̹٣еɣȻǽүүԶҵĹ˾ְ
ﻪЩתǲʵүүǽԼүүɣĹ˾ʲôʱʲô˾ˣʯʯҸ˵ѧ͸Һúöȥʲôģ֪иʽڹѧﲻȱǵǮ
ɭʱ֪ԭʯڴûаЩ¸߹ˣ˿̾Ͳ㿪ˡ÷嵹ЩΣǲ֪οڡ
ʯЦЦֽվĸװɳ£ԼҲߣĸ׵˵裬ǻ£ûǣΪǵġѾˣҲʲôˣⲻǸϽ̹ôﻪɻУʯڽԼǼ乫˾ⶫķչ̣ܾĶﻪ˵һ飬ʣ˵֮ﻪһŵĴģ·°Ѿһ㡣
һ乫˾Լϰ壿ﻪʵеţǰûǸͨʯڣ̶̼£ȻΪһ乫˾ϰˡ
ڷǰ˵ʲôϰ壬ǸģС˾ѣʯڿɭԼͶһӵĿ⡣
ﻪԽţԭΪʯǸν˾ǸʮģĹ˾ѣ˭ʯð򣬻Ȼ˾С˾
ţʯʯ㾿Щʲô
ʯʼָŷɭ˵ˣȽǼ乫˾жôĺϷ˾ÿһǮԼ׬ġܱͨ׬öЩͬÿһǮѪǮ
붼룬ɭȻֶһۣ޵ıӡ


һʮ¡ĸĵġ
ͦľڷɭֵİ£ʯﻪԼûΪ˾ÿһǮǸɾģ˵ʯڸϵȻ͸ʱﻪ§ʯڣ˵ǣҲ˭Ķӣ󣬵֪ڳʯĳ֮ﻪҪǳȥޡ
ʯΣֻ÷ﻪȥһȦǳ֮󣬷ɭҡͷ˵ʯʯЩСصôˣĸͦȤģ
ʯ̵ͷǣҲ˭裡
ɭ
ò˵ﻪΪĸףʱǱȽϴģһ֪Լƾ׬ôǮеĵľͶצ۹ȥˣΪԼܹӵĶӼԺĸ״Ҳˣ˵ʯһУһЩ˿΢ĳɾͣĸ׵ҲΪġ
÷忪һȦ֮׿еĵģǱúܰԵĿʼʯⶫһУ˾ǸʲôģԼʯô׬ôǮȵȡ
ʯΣֻøﻪ˵裬ˣͷȰֻҸһ˵Ҫȥμӽ˳ǸдᣬϽǳ껹ùȥأ
ﻪæվЦŶԷɭֺ÷˵ǿһ˾ͺͿˣ͸ȥǶϲʲô˵̸Ū
ɭֺ÷ȻʲôҪ󣬾˵ʲôУɭֻ˵һﻪǸź裬ķһܺóԣְﻪͦĵľȥ˳
ʯû뵽ʯΪȻˣԭ÷ɭֺ÷ȥҽ˳ԼȥиʯΪȵ̸̸µʡ¶ˣǺʯΪȽһ·ɭԼ÷壬ȻְѶﻪ˵ĻʯΪȴµ˵һ顣
ʯΪȻûﻪôԣʯ˵˸ţҲû׷ʣվ˵һ䣺ʯʯҵ鷿л˵
ʯڿɭ֣ɭֺЦڳϾѾԤϵ¶
鷿ʯΪ֮£ʯ˵غš
ʯԶУԱ£֣ģŪö飬ûаΥҼ͵ģʡ߸ʵһֱء
ʯΪȰڰ֣˵ҲǵҸ㣬ⶫҲûôı¡һǶô̵ʱڳôһ̯Щ֣أҲҪģǶ̫֮ͬǰ˵ѧҪѧΪδҵչȽϺã֧ѡ񡣿ڼȻǸѧҪǶ飬ôȥˣ֮ǰƭң˵ʲôͨ⣬˼Ҹ꣬һôڳ˾ҪǴЩô룿
ʯգգ۾֣ǲ˵л˵Ȩı˽öӿ˾ƣ
ʯΪȺһû˵˼ԡ
ڻֻǸг˵˻ֻǸеⶼʡǣйϸ𣬸ǰëǮϵûСҪȨı˽ҲɡʯΪҪ˵ʯڸϽڰֵȱżҰѻ˵ꡣ϶˵Ƕ֪޷ʡǵʲôǼܲסǻ˵л׾ͻ÷зǰ֣ǲ֪ﳣίʮһҲֻ岻̫ʡǵĶ̬ˣΪĲ֪ôⶫһһжˡûв͸ǽ֮ǲ˵ΪǺҵĹ˾һϵûСǻᴦĻǵҪϱ£ӰбҲѱģΪûаѱҡ
˵ǣгͶ֪ˣʯΪüͷ漴ʣͬͳǲҲ綼֪ˣ
ҲǶĻ׳棬û취֪Ƿ˽ʡǵ¶Ҫ˵һûǶҲšͬͳڳί֧ȷΪ߲ĹϵȻҪǷݱȽϿ׶֮ԳίıͨҲΪԭҿûǸ£ҲûǸӻ¸ǵĸɲ
СһʯΪЦղʵͬͳ񣬻˼û뵽ԼӵǴĽ˳ԾȻһơ
㻹о仰˵ˡ
ʯһ㶣ţʲô
ʯΪ΢е⣬αһϰңͷǸ֣ܿҪժˣ
ʯ⻰жȻһܿ뵽ǰԼ뿪ʡίʱסԼ˵Ǿ仰ʲôһʯڿ϶ϣϢ֮ġ
ʡô;ˣ
ʯΪЦЦ˵ʡί֯˸绰˵ҲμʮʡίУѧϰ࣬Ϊ¡˼ܲ˵ְʾһ£ŴӵУѧϰҲ͸ˡȵȥʡίУ޵ҲͶ֪ˡ
ʯʯΪȵ˼ҲһٳϵǱһĹԱͻȻõȥʡίУѧϰĻᣬȻȻһһǰ;ĹԱȥУѧϰǾͺܿڻʱ򱻵ߣӴ˸;ԵȻЩҪչĳЩԱĵ飬ȴֲ˫飬ҲͨԱȥУѧϰĻᣬʹ뿪ԼĸλӶѰҵͻƿڡ٣Ҫǰ״
ʯΪ״̬ȻǰһĿǰֱӵǨȻǰͷǸժ
ժ֣Ǿͳ׼зԴ֮ˣϰ֣Ժӿɾ͸ù
ʯΪȵɫ˵ͷĵ⣬ʵãгζˣְˡŶʯʯ¶ûһƲҵͷҴȥ
ʯһĲмңʡӴĿɶʡĸ߹٣С߷Χ֮ڰ
˵ţﻪһžͽˣʯںʯΪȶһۣҲ֪ҪԷˣմһţȴû뵽ﻪʯΪһ࣬ȿ˿ڡ
ʯгϢǺ£㵱г¶ΪǼҶӰҸ㣬ˣƳǿһ౶ͷб䣬е绰ӴӴҿŶúá˼ҳƤž;̤ʵ׬Ǯ׬ģɱ¡ڽӴĶʡˣ˵ʡίʡίһԷأ˵ûʲôʲôǼҶӻһϡӣ˵ǲǣ
ʯɵˣʯΪҲΣϹ˵ʲôأûԶʡ￪˾ֻһлҪԴΪأѧϰҲܷɡ
ﻪȻţһɵĿʯڣʯڸæͷСס


һʮһ¡Ӿơ
⻹࣡ţڿɾǵǼҶӵĸڻ޸ɷгҲǸгˡôгϢѾǰˣǧƺҲָտɴӣҲ̫˼ˣ׬ǧⱲӶˣ͸Ͻѹ˾˵ˣ
ô裬Ҳڵ顣
ʯһڣϷɭֺ÷壬һ˶ٷʯΪȶһǼԺյķɭ֣ͨѰ÷壬ﻪͬˣҲ÷ͷɭְԵͷѹʯ
ԹʯΪҪ˯ʯڲڼﱻʣ˵Ҫȥ˳Ǳߣŷɭֺ÷š
ԭΪǵ͵μһ½˳ļд߿ŵƽƽ͹ȥˣϳԸ͵Ÿ˳Ļû뵽Ϊʯǰ˻᳡ǳһ鷳

ӼʱѩѾͣˣ΢΢¶ҲֻʪһЩֻǶյѸٵЩʪɡ
дֱﷹʯڼҵľܽʯҲ͸ɴûֻǸɭԼ÷岽йȥ
ҲӣҲﷹꡣ
дڶ¥ĻʯڱʰϣյſڣͱƷԱסˡ
μӽ˳ܵļдģ˵֪ŲǽȥʯںܿĶſڵ˵
Ա໥˿ҲʯںͷɭֵȲ̫ڵЦʵʼλô᳡ȻˣԱġ
ʯҡҡͷ˵Ǵⶫģܴ绰ģûü
Ǿ͡ԱȻ¶Ϊ֮ɫ
û£Ҹܴ绰ɣɸǽȥ
˵ŻأԶԶľͿ˳ǰһ´¥ʯڣæСʯ٣ˣ硭ܾ絽Ըҹ켸λȥġεĻȽ棬ӡƵλǵαӡλˡ
˵գͳԱ˹ȥ˶Ա˵˼仰Ҳ̴׼ˡ
ʯںͷɭ׼ߣȴ߳һʮͷˡǿʯڲûüͷԱ˵ʲôˣǼûУҸǣкܶ쵼ڳģ칤һҪãȻǳԲ˶ߣû
Ա¶ɫ˵λûǽαⲻǽǽȥôǾżȻǽˣӦǿԷеİɣ
һ⻰üͷԽˣ˳ԼˣΪԼ˱̲ӴԺôԼαܽʲôΪʲôҪǸӡ½˳ǰǰٽûеĻһŲС
ԱˣЩΪѵĿʯڣֿ˳Ǹ£ɫѾķˡ
ʲôˣ˵ע˭ǺѣŲӳ㣿
Ȼ˳ԵɷģǸȴû˿⣬Ǽ䲻мɨ˽˳һۣ㿴˵ʲôţƤҲװװġңߣؽϣܳҵ˴Żûأ˵գ˾һ˦ֳߡ
˳³Ա񣬶ʱðɣ̾ȥŤסǸˣʯڼæһʹɫ÷һǰȥֻһֻ֣ץס˽˳µļʱá
ĶúУŤһȻǸʲôǿ׳˵ʶȤҪǸҳҽ
ʯƢãҲԼûҪȥ΢ЩҲȥˡҲ֪ѧƢĿˡóⳡд֯ߣǼ֯ߣҲûô˵ġԽ˳óԽ˳ȵĲ
λ֪ǡʯǰһһЦǸ˵
šüͷɨʯһۣ°΢Ǹʲôˣ
ʯ΢Цţʯڣû̡
ʯڵ֣Ե㶣漴ȻȴԴ̱˵Ŷ˵˭أô׶ȥĻŸڡԭʯгĴү˵ʡǶ飬ôܻμдˣƺûɣ
ʯüͷĵȻѾ֪˭ˣ˵ҲӦ΢仰ȴͷ·ʯڸʲôƵģʯΪһ䡣
ûλմʯɱŷȡ
ư˵ҽӾ
Ӿʯڽ˵˸Ժȴûʲôӡƺû˵ôҲ֣˵ʯģǵʯڣҲδؾ˵֡
ʱ򣬽˳Ǹ´յʯߣ˵һ䣺гĶӣŹдǸġ
ʯŻȻȴӾѾˡ
ʵʯڵȷû˵Ӿ֣Ӳ֪ӾĶ٣ѧʱѾѧУһˣʮϸеʱ򣬾͸ҵϷŮʦŮʦƨɡǻѾίˣͶĶЩʦҲֻʣ¸ŭԵķݶ
Ӿʯ⸱ģֻΪʯڹװɵɲؽϣȻ˲ʶġ
һбҵȻûܿϴѧ֣ȥ֮ͨðŵţҲǸСͷĿɣȻڱĹԱĸ׵ʱѾ˳гıϣȻҲû˸кôãкڹ˶
ԭĹӣһᣬԭ򲻷ǽȥҲǶԵģ˼ȥܸܲӡ
ʯ⻰ƺܿʵȴԼЩָժӾżëʯխֻղǷԼղŵı֣Ѿ֪Ӿ²ʲôöټǸԼĸ׸ˣҲûҪ̫ڿЩˣǻſΪ㲻ǵġͬӾΪµһ˵̧°͵Ļɫ
Ӿǰ裬ǲʯڻ˼ɵ۾һУŭ𣬻һ䣺ۣгӹȻ׶һǡ⻹ֻǸгţƤ嵽̶ֳˣҪǵϵͷǸժˣ㻹ͷʺ򣿡
⻰˵ʯˣʵһƢķɭˣšüͷ


һʮ¡˭ǻľ˭
ʯڣĹٶˮƽҲѹ㲻ȦӴ򽻵ȷ߰ɣ˼һŵģݡ
ʯŷɭЦЦĵԭʡ﹫Ӹͷ˵Ҳǿ̱ĺܡԼһֱǽãûʶ
Ӿ˿ɾͲˣ۾ָŷɭǸʲôĶ˵ķݣ
ɭֺϾҲֻƵ˵ǲǶԼʲôͲˣҵ֪ĵȷȷǸʡû㸸׷ʵ̫ȷˣͳֻɫĶӣҲǿĶȥʯڣߣֻ͵˼ƽϡ
˭أӾһ֣ԱѾΧȴҲҹΪʯڵˣֻǵǰǴ뿪
ʯתƽĿӾ˵Ӿϣ㲻ҪҪҿ㸸׵ķϣƽϡô壬ͱ㸸׽㣬֪˻΢͵á
ۣӽ뿴ҪôѵңʱӾѾȫûư飬ȡ֮ȫһ֮ɫȽ˳Ǹ»磬һ仰Ĳרҵ
ʯѾôˣֱͳ绰Դİ칫ϡ
ӵ绰Դ飬Դӳΰ˳֮Դͻ˸ԭͷһﵱ֧ǵԼ飬ϼԼһЩļϵĹ鶼ܣԼץ
ʯԱ˼֮Ǹͺܹɵİѵ绰ӵԴϡ
壬ʯڰԶԶԣǺǣ˳ʶһμдᡣұҲûʲô飬ֻʶѡ֪ҵϵںͷҵľӱЩµ˷ҵСⲻǣҰѷҴӷɭ뵽ˡţſˣҵνҪǷɭЩʹ졭ſҲʶ˵ǰأָŷɭֵıӾǾˣ鷳˰
ʯŰľʹ˵绰ȻͷɭվһеĵԴǰ
ʯʯ̫ص˰ôһ¾ͰǰҶרҵ׵ˡɭȻʯ绰ΪҪô˵ܹҪʯ̧̧ܡ
ʯ΢΢һЦ֤΢ᣬӹίҲòԹӭô
ٸף˵ΪʲôҪҵأ˰ΪɭЦ
ʯڰڰ֣治ǣϣܸ˳ú̸̸ԺǷɽ˷زҵǾͷҵҲûܸ˳γɲҵġ껹̲ҲûӪزʵָ꣬ȵ̲Ҳزʱ򣬿ҲͽѰռˣʱ;ԼǼĽ·ɣеǸǺĻᡣԼĵز̺ԲϣŽ˳ε档
ɭŵ˵ͷ⻹˻·ô˵
ʯڨڨһЦҲ˵ҺøԶǰ̫ô
ɭַ˸ۣʲôøԶķչδҪһԽߡҪǿһ㣬ôԸ325ĵôꣿѽѾˣԺδʮڵʲô׵жϣ޷Żǲŵʱ򣬶㡣С̫аˣΪֹԤԵ黹û
հԶô
ޣ˵㻹洭ˣ
ʯںͷɭվ¥ݿ̸ƺһûܵղŸԼ֮ͻӰ죬ӾﱾŻھ͸ˡ
и߸ӵȦӾһԼɵһġԴˣϥֻһŮҲѾʮͷ߰ǰͼ޵һѧڼΰ˳СֱڲлûҵӾֱǺߵġ
ͬѵͻѾӾо˵вΰ˳ˣԾԼϵ϶ܽгְκηͶ˳һˡ˭гλþȻֵ˭Ҳ벻ʯΪͷϣʯȻ˲ȴѾǵ֮һӣӾѾֲˬˡ
ʱʯΪǰĸֳԱ·磬صҲȻٲѵӾȻиڱԱҲиϢҲû֪׶ʯΪȺ֮ǣͰʯڵԼͷžС
ʯôײǹڣΪԽúýѵѵʯڣҲʯ֪ƾǾԹɣҲõӵԼС
û뵽ʯڶһݻ֮󣬾ϢˣӾЩûʹһȭ޻ϵĸо
ŭգԱʯںͷɭֵƵᣬǾ͸Ӿһˡ
ʯڲܲܳȥֱӿɣüͷ˻һơ
ñţӾ˻֣ſվŵԱļһ̾վӾͷǼиڱĹԱַ֡⼸ٲȻ˳Ǹ²ˣѾë˳ĺ÷վһһͷֳܲмӡ˳Ҳƺʶǣͬм
ͷŹӹȻȷǷʱߺڵģôˣ˵أøͷŹӼӣǽȥġְԱ߻иԲѷĻ˻ɫҲ֪ͷŹӽĶʲôѣһҽ̶ûС
⻰ʯڶʱɫһ䣬Ӿûʲô˽⣬ҲóʲôöʯʵѵһֻǿǵʯΪﱾЩܵУȻڳίϿԴһϳ̣˵ٳʯΪȵĻ̫ˣ˿̲űߺʡ쵼ֶѡ
ӾԼʯڻøƽϣԴѾڸ·ˣʱȻԴѵӾȻìͷ׼˷ɭ֣ʯЩΪˡɭֱ֣֮ټϷɭֹƴС󶼲ܹʡЩ߹ӵܿӣӹģҲҵôɭ֣οӾһؼггĶӣ
Դ쵽˰ɣѵܸһʶҧҽԺҧϵĿɾˣɭּʯΪѣɴȿڣܴ󣬹ҲӾˡ
˵˭ǹأӾһǰվڷɭһ״
ɭƽƽתͷ˭ǻ˵ľ˭
ûֱӵǸɵҲӾȡˡֻӾǹģʱ˸ô˵


һʮ¡ȸ״
ͷһŭ͹˲ˣ־ҪȥץɭֵĲӣһֻҲճȭͷ׼Զˡ
÷״ȻӾɭ֣һٶľͲ嵽Ӿͷɭ֮䣬ֶûֻǼһΣͰӾ޶סɭֲӵֻεһߡ
Ҳ裬ҶӶ֣ӾһŭС޳֮ԶֻǵñôģԼƴ޶á
ȻȭͷӾΪû˸Ҷֵ֣˼ͨϰջδĶ֣һŭͷ𣬾̲סȭͷοΪԼأ˵Ǵܵĺ֣ٶǾԸϵġ
ֻ÷壬עֻǸҵĽ֣һȭûȫӳͱ÷һĴһץסˡ˼ɵݹϵ÷岢ûôֹֻ˶ѡ
ӾǼһǻδ˸ôӾаأο֡˵˾ΧȭͷСȾһ÷к
÷Ȼ˵ãͬʱӦܹ黹ЩӦϾһײһһþҲӾƳȥԶСٺһ´ĳ˵ĸֱһϺ׵״ϱֳʹ࣬Ⱳӳܵʹܺ͡
ʣµˣ÷û취ڵһʱ佫ǷŵȭͷͽŶк÷ϡ̶ֳȵĴ÷ԣʵ󣬿Լͬ˲䱻ŵһѾɥʧ˼սʣµҲɵþ
÷ûǼĻᣬ㽫⼸۵ĻɫŵڵءͷβɾȻһԲȴ˵սĺ
Ҳǵģֱǲĳ裬Ҫҵıҷǲ㲻ɣ÷忴Ӿַ·һĽʽȻȻ˳Ӿ;÷սһҲĻŵһӡ
ȵعӾѾڲˡӾڲﻹûٳԿ࣬ȥʱǸӸĵУ±տʼͰӴԺڲҲҰү׶һ֮żҾԣмҲԸ죬˸೤֮󣬾ֹ̬ȡµ侯ӣפȽϽӵָԱҲ֪γг˵ӸطɲܹҪϵı棬Ҳֻ۱ֻֻۣҪӾ֣ҲΪֻǼˣӾҲɾڲˣ֮󣬻صԽ裬Ŀˡ
ӵģΪڲﰡŻӡǻŸҴСӸҸҶ֣Ҫ֪˭ĵϣ
Ǽ÷ŵļһ˿ҲѾˣ⻰ȴЩԥĲ֪òóղһ˲ͱ÷嶼ſˣ֪УӾĻֲҲ
ʱ¥Ǳһ˭ĵ̰£ʲôʱĵ̣
ԴԼ¥ݿðͷŭݣ۾ĵӾ
ղŽӵʯڵĵ绰ԴʵЩȵġʯԣⶫЩ飬Ȼ֪ϸҲ֪һЩʯڶ̶̼¿װŪһʲĹ˾ԼݻչһҳӣǰЩ컹ǵ﷢һγͻЩ֪šԭΪʯҪԵͷû뵽ƽ˾ƺһ׷˼ûСȻԴҲ֪ʯܼ﾿Щʲôֻ֪ʯڸӹͻĳѡ
ʯΪ೤֮Ĺϵ̸϶ǢȻͻȴҲʯڿͿ绰ĵزʯ˵ɭˣҸ᳡˷ЩͻǸĶӣԴͲⵣ
ʵ˵ǱģԴͲĶӸʯأʱ˭Ӯ˭ֻмôķݡԴȻȨǿȴǸܺͿĹԱԺ̴棬ٺ԰¼֮˵οͷһҵĽӰˣԴµ绰·˹
û뵽һǸңӾûǳʲô鷳
壬ûҪӲ᳡סǣǾȻԲѷǶִˣ߼ԱǴˡ
͵Ķȸ״ӾٶʯںͷɭֹЦСɷȤС
ǣ鿴Դɫѣ̺ǳӾմãΪǸƼĸɲ֮˰뼶ƣмԴͬʱҲܿӦиĻӾҲһֱߡ
Դ￴һԼ飬ĵ˵ͷЩ֮⡣漴˵ղʯѾҵ绰ˣ˵ǽȥҲ˵ǽȥƺʯûʲôҪǿɣ
ʲôȻȸ״ӾŪ
ԴﱾİӾ߾ˣ⻰Ҳɵŭˣȸ״ߣҿǸȸ״ĶɣӾΪԴϺͿôгɼϣôû㸸һŵأΪǱҲ֪ô˵㣬ֻϣгԹ̺ܽԼĶӡ˵˵ԴȥǱ֮㶼Ǳ߹ЩʲôˣƦåһЩңûһˡֹͣһְ񣬻ؼҸҷʡɶʱԼݼһԹĿͨٻϰࡣҲҪˣҪĳЩ˵ĺ԰ˣ˸뿪һ㸸̸ģ˵գһӣת˸ʯںͷɭֵʱȴǿ˸Ц
ӾԴһͨǳ⣬ʱͷٿԴȻǿĸʯԼղǹ֣Ӿûа㷴ʡΪԴƺѾʯΪһˡ
ѹֳίҰֻ䣬ԭԴʯΪϵһˣߣϺ̫꣬ǶˣӾԣҲԴӣĥ˻ֻԴʯںͷɭõ˻᳡ԼԴע֮£Ǽ»뿪ֳ
뿪ﷹӾ̲ͨԼ׵ĵ绰ʼٻƪĸ㱨ߵ
ʯںͷɭֽ֮ԴЦŶʯ˵ʯڰ㲻ʡǶѧôôܻμôдᰡ
ʯĵ¶ɣ
Ц˵ͱˣⶫЩ£סҸĸĻסⲻǷ統Ͷ˱֮Ҹ߸ţûóѣǵҹ˵뿴ûи̲Ŀô
˵⻰ʯԸоɭֶݺݵĵһۣҲȥԹԵǰߡ


һʮ¡ίߡ
ɭΣҲֻЦſڵʯھ͸һéʯͷֳӲҼҵȷȽϿñ̲ǰ߸ţû뵽ϴʾܾ˵߶߶˵һͨǼҺǱⲻջﱾصҵңүӾͷҹơҸûʲô飬ʯڸһ¡
ﻶӭκҵͶô̲洦ģ￼ǹϣıҵǷҵʵĿãǲܹʯںʯгȻˣǾͲ￴ͷҰһ£Ҳ÷ʵؿһô̲Ŀ޷Ҳҵкô˵ҪǴ¸߿ƼҵҪлᣬҪһһҲͶЩѽ
Դﵽһһӡĸɲ˵ǻ㣬ԷɭòСӦԵˣҲ¶ǻĺۼ
ʯҲǣҲǸҵˣȻĴѾⶫˡҲԿǿǻͶôҪ㸸׵Ļر⣬ǿԴô
ʯںͷɭһЦ˼䡣
֮ͲղǼ£һЩҳ̵Ļ⡣˻˳𼱻ǵĸ˹¸ղŷ飬Ծĸʯ鷳˵˹
֮󿴵ʯڸԴһԥҪҪȥԴȴȿˡ
ǺǣСˡԴԵ˵һϽŽ˳߹ȥ䣬˳͸һ˹
ʯڿ΢΢ʹ˸ɫ˳ᣬֳ̫飬ֻǷ·ӦѰĹӸһ̬ЦŸʯڵ˴к
Ȼ֪ɭֵݣǻҪװʶ˵ǽ˳֪ôƺ
ɭ֪һЦǷɭ֡
˳ȻģһĶͷ˵ԭǷΣ⡭ƺ¶֮ɫʯڿˣҪΪĸоΡ
ʯ֪ʱԼ˵ˣҲҪװԲôܰȻбϸǾ֣ԺǿԿǺô˵ҪٿдᣬҴӴһ£˵ԺǿͷûʲôԺġĳ㣬ʣµľҪǲԸһ
˳æϻ̳Ͽֵӣʯ⻰˵ĶȥˣдҵԸС˾ҽ˳֮ء̸ϷһֻǵĹģ̫Сο۲ǡ˵Ǹղſڷ˵СͻҹңûԤұҪ쵼ǣλпգһμӣҲǸһֲĻᡣ˵ŻƺʲôƵģæֶԴ˵ǣʯٺͷΣ
ǺôʡǵĴҵԸ⵽ͶʣίҲӦøдġͣʾҸʲôԴһ֣ǰѻˡò˵ηʯΪȵһʵ֮ԴﻹĽΪҪǵġ
Ӵ쵼ǾͲμ˰ɣͷԷʯҪǫü䡣
Դ￴ʯڣСһǿԲǵĻѵΪĻҲôˣһμӡã㸸ʡͷЩԱ߰ĺ¡ʡǿԼƴĹ˾˵ʯгûæʵʯгҲﲻʲôæͷҲ¼ɣӰҲáȻʡǾӪǱʲôĿҪ򽻵ѵһӻرȥ뾭ýΪĻǲô
ۿԴֲþҪʼݽˣʯٲҶǫã˳µĴӦ
ʯΪ߽᳡ʱΪ֪ʯҪμдᣬûʲôȣǾԴôʯһߣ̸ӡ
ʯгˣǺǣСӺȤҲб£Ҳ侲гǸӣĺţԴ⻰˵ܴ󣬻᳡ҲһЩˣڶղžѾ߰˰˵һЩʯںӾĳͻԴôһ˵ʵǼ¡
˶Ǳſֵ̬ǰһӺʳ¯һ֮úе£ڲ˵ⶼŵĵӾˡ
ʯΪǸˣһԴ⻰֪£Դ˼֮󣬾Ͱʯһߣʼѯղŷʲô¡
ʯҲûһһʯΪȣʯΪȶʱüͷ˵ԼҲеǲȫ֮ǰ֪Ӿ︺᳡ãȷӦȴиʯڰġԴղǷȻûʲô⣬Ǻγûɽۻ˼ͷԼѾ󶷵ˮˣʯһָӾͻȻ˵ʯڵĴʽǺܺǿӾȥ˵ľôˡ
ţǴĻֻǡӾʯΪȻⲻ̾˿
֣̫ģȻʡ֯Ѿ绰͸¶ˣиʡָʾҲˡ϶ӻԱ³ЩԱ֪ҪȥʡίУˣҲӦζʲôӦòҸһġʼгֻǸѡ
ʯΪȵ˵ͷϣ˰ɣûʲôȤǶȥȻʡ쵼λϣҾҪλӦ顣ԭдᣬһǰ͸ٿΪͷ¶ôʱ䡣
ԴˣʯҲ֪˵Щʲô֪ڰ칫Ѿ·ȹϵһѰˡ
ղŽӵӾĵ绰ȷЩģ侲һ£Ҳ֪¶¶ԼĶ¡һ£ԼӾǸʲôУֲɵȻ֪Ӿж٣ҲǷֱĳġ
ֱĳҲﲻŻ𣬱ʯΪȾһӲּһֻ֪ԴѾӾְͣˣΪԴ˸жѡӾ˵ʲôԴʯΪһ֮ѣڳίϵıֻֽϷһζûôɵĻȥšԴ˽úܣȨأôи˲гԣֻҪʯΪҪԼͼ飬Դ֮ìܾһǴڵġ
һʯΪȵĺ̨֮ɫıܵ绰ȴ
绰һ㲻죬˾;д¡֪ΪʲôͻȻӿһɲõͷ
绰˵һ䣺ãλ
ԷϤģҲҪ˭ˡ
󰡣иõϢ


һʮ¡󲻿졿
һѹʵԵȡ˵ţߵźȷһǷغãȻһŻص绰˵ʲôϢ
ʡѾˣ¸ʡίУ࣬һʯΪȣһ㡣ʯΪȱ͵Уѧϰⲻ֣ͱߺһҪλøģֻû뵽ôһȷĴϢһĴҡεĹԱ¶һøʲôˡ
ţˣϢ⡣ֻʡȥμѧϰʲô
Գһ£˵󰡣ϢҲ˵Ƿ׼ȷֻ˴˵ʯΪԼԴĺǳãΰ͵Уѧϰֲǡ
һ⻰ﶸȻһҵ룿ܿңһʱиְң
Ҳûôأҵľ飬ʱʯΪһȥʡίУѧϰΪʯΪȱ͸ΣոβãֱȥʡίУѧϰ£ⲻǸȨõôҪͬʱ͵УȥʯΪȡʱ䡣ְڣֻЩģֲʡίУѧϰ֮ᱻƽȥһʡϽؼС
ԷĿЩԥɴֱ˵ʵŷҲҴˣǲѾõϢˣ
ԷٶȳƬ̣˵ҵȷһЩʡӦòôоֻôһֿǡʡίУ֮֮пܱȥ쵣ίǡҲǼ£Ȼûְ˸һ֡
ߵĻѾȥˣֻһ仰Ǿǡȥ쵣ίǡ죬·ĲӬһ㡣
ǽʡһʡϽؼУʵӦǸؼģܡίȻҲίǣʵϸĳϽίһңλڻһίҪܹгί
绰Գ棬ô˵ƽΪͨĵԣҲ˵΢˵ϾӴԺΪһһ֣İ֡ԣȴв;Ӫȫʧܣĸ˵˵ҲΪ
󣿱󣡡
绰Է֪ʲô⡣
عشһ䣺ллˣŷеۣϢһ˵꣬ʧǵĹҶ˵绰
ԭΪΰ˳ỻԼᣬʮʱܹôлߵһӵȥһҲʮͷˣʱ򲻹ܵնֻϱס
绰ҰĲһֱŸȨλԣ
дٿʱЩʧǵĳֳ֮ǰԴﻹЩΪӾ¶СֶΣȴû뵽дĹУһԲĿն
дԲɹټȻע⵽˷ɭֵĴڣԻǰдļΧԣв˿һʼЩС֮ģ÷ɭǲΪʧܶҪ˳ֵġ
żдĽɭҲһֱȣڸ˳ƺ̸ӣЩƺִӷɭֵľٶᵽһЩͬѰζ
лļѾʼѯʷɭ֣ǲûܵõ̲ʹػǰ˳ˡԴˣɭֵȻ¶ڷ磬Ҳֻ˵һнпܡ͸û˵һһнпҲһжûпܣ⽻
д֮󣬾ﷹил룬֮˾зݣֻ˶ڶ¥Ĳί쵼뵽¥İ֮С
˵ǰʵһСͲˣƽʱ԰ڵһŴӣ˾ίƷһǲμӴ֮⣬ʮίǼüһá
˳ûԼߵ˵Ȳμӣֻǰѱ̲λҲרҹʦ뵽ϣʯںͷɭ֣һʮˡ
־ȳԷĹԶĶ࣬ʯ֪Լ̨֮Լλ쵼ĵһ࣬Ȼƽȵˮ©Ǽλ֧Լ׵ĳίҲû̫ܵľֹЩվʯΪȶĳίҲûаĵЩȻʯڶȤʯʡǵΪٶǵĶʯӹ֮飬ʹķзˡУٹԱʵѾڵſЦҪʯΪΪӵĺȻӡڿʯھȻʸϯⳡ룬ȻҲԽĺ档
֮ǰʯںӾ֮䷢ĳͻ˿ҲЩԱĶȻ˵ʯ´ĺǡûиӾһ£ǵȺԴĴҲΪһ᲻ʮа˾Ҫһصġ
벻ǣʡƻˣҲһֱ󲻿죬ȻҲǸڡ
ʯΪʵǺܷʯڲμģƲԵļ̸ĶҪ˳˼ˡʯһСС꣬ϣǻʯΪȸоֱŤ
Դ֣ʯΪҲܲӣԴѻ˵ʯھ̵ȥʯΪͻȻҲûҲǺ£ɴʯھ̵˵ҲԱ²¼ɡ
гƺһֱЩƲ֣̲Ǹһ䣬ӦøһЩô֮һֱͷȾƣƹѲ֮Դڻơ
̧ͷԴһۣЦ˵һ䣺ʯг緢˸ֲҽ¶ˡ
һ⻰ʯΪȾüͷִӱʯڵʹ˸ɫ˼ȱơ
ʯҲ֪ôˣʵҲ׼ԼأʯڶμȲʧԼݣֿԸӡ
ȴû뵽ӳֿʼͱֵķͻȻЩڽĻǾˡ
˾ƱʯվЦŶ˵壬Ӿ˵СͻҲңû˵ҺͷɭΪζְ֮ͣ飬ҲʵЩⲻȥСǡ˵ŻһӰǱƺˣֶԴ˵壬ʵ֮໥ЩǳСӣӾƽʱӦûǾҵҵģʵҲûֳʲô¶ҪҲְͣˣ
Դ۾ĵʯΪӱʯΪǿ˵ĵˮ©ʵһӴҺ˵һӺΪһǹ˽γгĶӡ


һʮ¡ƾӹ
ҲЩ⣬ҲǸ֪ӾȻְͣˣﱾͱţ¾ͲɵҲȥʯھǱƣֻ۾ֱĶԴԴǵǰҽѵһҼǸĶһûüлأлллԴҽѵҼҶӣ˸֣ҧĸأȻǱʾԴＫȵĲ
Դףȴ֣ʲôһֱججȴͻȻϷأ
ôһϸղŻ·ƺȵնʱΨͷɭƺں˼óԲ˳ԲˣúȾƺȾƣʯΪȶȥǸһۡ
гǲЩˣʯΪΣϾĸ֣ǱҪվ˵ġ
һ˾Ըȴʹ̨Цһƴͷڵβһûȣĺһ˵ȻԴǲϺҾⱭƣǾ;ʯгɡ˵ŻȻվžƱһס
˶Щ֣ԴʯΪȽʯгһֱһˡȴʼձʯгĳƺġͻȻƺˣȻֻһֵĲ࣬ͷȴЩ¡
ôʯгӣиĴˣ¸ҪһʡίУͬѧȥˣҪλĹϵĶ˰ɣȮʯгĹ˵ᣬ׵ģѵúһ
һԾ
ʯΪҲһĵҲҪȥУޣ⵹û֯ᵽתһ룬ʯΪȻû̫ľ飬ȴҲͷ
űӣʯΪվȥУѧϰһ֪ôأг˵ҵĺ˵죬ҳĵȷúһ˵Ҳһںȸɡ
ʯгô԰ҶõϢˣʯгô֪ܲǺǣ⵳УͷϵĴֿ¾Ҫ֮ȡˡʯгϲӴ˳һ֮ˣ⻰˵ʵϲ֮⣬Ľʺ˵ǿԴĵûиͬˣͬͳΪͻȻ֧Ҳ֪ˣҷҪ쵽ȥˣԴһ˶ԸʯΪȰɣ
Դ￴ֿʯΪȣºɲ
ܵô˵ʡίУѧϰ飬ͷζʲôû˻Դֵԣǳ˵ʮа˾ҪӴʯΪи棬Ȼ⻹ÿ¸ȥʡίУѧϰĽ׶ΣʡλгΪֹλ½ʡɵĸгôʯΪȽһƽǾͳΪȻˡȻʯΪΪеƷ
ֻǣʯΪʡ﾿ʲôӵĹϵأѵͬһ㣬ʯΪȵĺ̨
ʯггҪȥʡίУôǺ°ǴҸһ𾴶λһԴվȻЦݣ֮˿ﶼ֪˿̵Դ϶Ļġ
ʯΪæ˵Դǣгȷʵ֪У޵顣Ҵ̶ʱ䣬֮ǰһֱҵ£Щ϶ǱȲ϶λͨġҿƲҲգδ֤ʵ飬ǲгǷҪȥⶫμʡίУĽޣ鶼ǵȵͷļ˵ɡгⱭǻȵģʯʯʹӾ˵ᣬС֮䣬Щ˵֮ʯʯʲôĵط׵гˡ
ⷬʯΪ˵йо࣬ϸһԱӦ˵ĻղǷЮԹԴ̽ΪˡԴⱭȻǺȲɵģʯΪְ˸̬ҲɵЩԼ̨²
ʯһԼóԳԸúȺȣûûεӣȴЦ˵ԭ˵ĺϢϵҪμʡίУĽ޺ܿҪ
ȷμӵУ൱ǰʯΪժֵϢˣҪժ֣ǵõȵʯΪժֵʱҲࡣϸ㲻ʲô̫õϢμӵУѵ¾ҪףʯΪȵ;һǿУ²˵ġʯҪĺϢ
ʯΪȵˮ©ԴҲ޼ƿʩûޣֻƽĺǱƣ¡
֮վԴʤģҽ챾Щ˵ƣƺЩˡ˼λһȡ
ǾԼѾûʲôϵˣָǵĻչʼҪȵԴʯΪȷġ˵ֱӹ˹־ֱ뿪ûԴʯΪȱ̬
˶ûӦʯ̧ͷ˵һ䣺߰·СЩ
⻰ĽŲһģŤĿʯһۡţʯ仰ˣνԼ·Сģȴ˵뿪ᣬ˵
ʯڴͷβı̫ƽƣԴﲻľʼնͺϯ˵ʯΪȲĸףʯΪȺᵽС֮ĳͻҲ޹ϵһ
ıȻܱڳЩڹٳϳ˾˴ԴԼͬԴ֮⣬ΪʯΪȽǿҲһ֮ĴͳͬͳĬĶһۣʯΪȺ󼴽ȥⶫμʡίУѵ飬ҲͬǰõϢȻѾ˵ףʯƵı֣ȻͻӼĵס
ؼģǷͬͳ񶼺ʯĿǰʡǵ״ǸߺĹϵؽ顢ԼֵǱߵĽãĴǵĶϣߺⷽҲԴԣǰЩʯڸӹ֮һ֣ҲЩ֪ĸࡣʯôһ֣Ǵٳڴĳ̶ֳǵǵȨ棬ڽʱȨĲĴһ쵼תƵһ쵼СԭǺпһڱȥģǼȻѾ𲽿ʡôпλ϶һˡ٣ҲǹҪڽ֯ǴҸְ֮ġ
ǺʯڵпǾʯ֪Ϥһе֤
ͬͳԭ֪ʯΪȵȷʡŵֵһӲ٣ʯΪ֮λͲò˵ʯڵĹͲУʯʡҪ쵼Ľã˺ܺõƶáôı룬Ƿʯֱӹϵأ
ѰƾʯȴǸƾӹ󿩣ͬͳһۣ˶ӶԷп仰


һʮ¡š
Ϊôһ֣ЩȻҲû˳Է˼Ϊ˳רҹʦֻʣµͷķݶ֪ʶӲ̫ùٳϵҲܿϸղŵְȻ״̬˵ϵ¶˼δصֵùһ˵ٳϵĹĶǣһٸ֪ʶҲһƼɲ
ݲճɭͲأƽʡҪԱһԷȾƣҲھϾͳ浶ǹ¶ٴһͬԴһ㱨ίߵЦݡټϻǽ˼Ѿɵ˽˳ԭȵǸҹܻᵱС
ʯڷһ·ҲͳԱˣϵһУ˵ҲҪȥʡίУ޵ʱʯͣͣӣĸͲʯڵĹķΧ֮ڡ֪Ϣ֮ʯҲֻŸϽɢøߺ绰ȷһ¡
ԴԽ˳ֵı̲˵˼ףʣ쵼ҲһһʾͬףԸģʽĸлһ½˳ĿڹԱɢ
ʯΪȻʯ뿪ģڴҶסίԺͬ··Ҳû취ЩʲôȻص˼ʯΪȵһͷȻǹҲȥʡίУѧϰ顣
ʯڰڰ֣ҿɲ֪£ֻǰǸ˵һиҪϢ˵ȥʡίУ¶һΪ˵ľءղ˵ҲҪȥУҲָ֪¡ûʲôʵĻҪˡʡǰк󹥵λϣ͸ðɨһЩϰҲͱˣӦġܲܰƵ˼֮ͲŲɣ
治֪ʯΪȷԼԽԽˣӰ¿ʼһ飬ʯΪȷʯڳЩ˳ԾܶطĻҪǿ̫ࡣ
Ųţ¶Ҳ֪ҵȷǸ߲ϵҲֻȽ󱲶ѣŸԼûжйذɡܻʡﻹûȫʵϢǰ͸¶ңϢֲûǰң׼ֺϢҸ±Ӧ֯ȥ飬߲Խ޴ҵġ
ʯΪ룬ȷһܲһӣǱߺϲʯڣڹԱǨ⣬ʼ֯ĹְΧߺҲǴ͡
˵ţ죬ﻪȥţԭͬѵˡ
ʯڸæվʯΪȹ˹֣ϰ֣ȳˣȻһҪҳϰ죬İɡǱ߻¶ɭֻڽ˳Ǳߵأ
ʯΪȽһùһЦŰڰ֣ȥȥɣ¥š
ʯڶ˵¥ﻪͬѵý鷿ִ¥ֱ˳ԭǸֳǡ
ֳǣѾ˾Ӫˣǰǽ˳һ˰ѳ֣ǼÿͬĲָһӡ¥ϵҹܻᣬǸ˽˳ǰκ磬˳ʵϣκһȥ̲ģθһְȹ°뱲ӿ϶û⡣ֻκԼˣ˳ҲûǿӴԺ֮ҲͽѰѵĹϵˡ
ʯκ绹ǺܿģĵЦݾ˹ʯ٣ˣλѾڰˣȥ
ʯЦ˵ôĸԸȥͳɡ
أܵõҹܻᣬǻʯ͵ķԣκȻûĻû£֪ͼ˼еġ
ʯһ㶣ĵʲôϵκҲǻƺʯڵĲ⣬һ·һ˵ҪæҲò̲ȻҲͲֳ̳ܰȥֳǲ̳ȥԼƣɻǸŽ뷹ԡҿɲ˵ǲðٴʼҲǱ˵ģСҲΪԼʳæʯ˵ǲ
⻰ʯ΢΢һ⣬ĵκ˵ǺԹ֮ģ⻰ȴʵԹ֮ⰡŻˣŽ˳ⲻ׼ǲ׼ģҲζˡôᣬȻҪ˳Լʳֻһ棬ҪĴžŻɡκ˲µĶԺֲûΪʲô鷳˳ʵʵ·ˡ
ҲԣԼϰ壬ϴܱȸŽ˳硣κκ磬ڲˣ
κһģʯټԣҲһأԺʯٻҪһ׼õĹʯ١
ʯҡҡͷҶЩȤҲҲż꣬Ƿ֪ɣκţΪȻһЦʯֵѰŵĽô
ȥ˾֪ˣѾˣŸϽȥءҸ˵ٻʲôǼٵģͷĶȥĽǺ˸Сʮ걻˴֮ʼһЩĶʮͿʼӪ˵ˣҲǸ߼ȽԶˡҲڽｻ֮󣬲Ÿ߼۴طȫİˡʯٵӣǲǳģھͷƣѰҶǽӴ
ʯڰͷ˵κⷽȷǱȽ˳Ӫˣѡ̹ףʯʵҲףδûУҲκСݵµģĲ˵һʯھͼʶĽ˵ɫ˫ȴҲǡ˫ܰˡۣʯھƺЦ˵ðȥ⡣
˵Ĺ˾ͽ˰䣬һȥʯھͿɭֵȷĺܿģ÷ִٵĺܣﶯҲǲҲǣԱߵŮӲϵŻģȴҲֻŰĻӦֻƬ
ʯڶԷɭЦЦɭҲЦЦӵұе˼ԡȻĽòɧнŮӵᣬҲ൱Ʒˡ
ʯ٣ٸһκСʵ
ʯڰڰ֣ˣ˵ҷˣæȥɣҺȺȾƳͺá
κҲ໰ָ˳ֹ˼䣬˳ȥ
˳Ҳûҹ㣬ʯڽ֮÷ԽΡ
÷̹٣㲻ҪʲôǣҪӦһֳϣԺٲҪһĳϽʯڸ÷˱ƣ˵
漴ֶǸŮ˵λѻǸɲı˰
Сһ⻰Ҳκ罻Ķʲôˣһ˫۾˼£ʵĻ꣬װεĵ˵ͷȻȥٰ÷ȥˡ
Ÿ˳˻죬ȴͷµʯںͽ˳üͷܿ췢ͷƺˣѾʼġ֮
˳ԥҪҪκʣһ죬žȻһ߿ˡ


һʮ¡Ʊ
˻ûнȴѾȽˡ
еŮӵеĳһʯʵû뵽ҹܻΪĳ鷳¶ȻᷢԼͷϣʵǹѪĺܡ
ȵ¶棬ʯȴˣĲǱˣʯ˳ͻԴһٺȳְ߲ͣӾ
ʯڿӾͬʱӾȻҲʯڡ
ҵ˭أԭʯүࡣⲻλôôţűڣ̫ˣҹ·ᱻƹɣ
ӾǶॵΪ¶ģʯھӷһüſ˵˵ƹҵȥ׮ƺڻûذɣ
ʯ˵Ӿ¶ȥմӲӻľͷǱһضãҲ֪ǵʲôˣ˼Ұ첻ҶԸΪǸгϵ͵ҹ˴ƺȾƻؼҵʱǼѣһͷƹһᣬͷƵһû¶档¶о֣ͬѵֵǰҲӾڲֱҲûҵӾ֡
¶֮󣬽˳ʯ˵ģﻹԼԼ͸¶֪Ӿ˭ֻǾѡ
⻰һ˵Ӿ϶ʱͱɫˣһʯڣǲԼһˣ˻ûأΪôˣԡǻ㡣
˵ŻرԼ˵˸ض£ָ÷ǸŮ֣ôţζ˿ʼϲ̿ͷˣҪȻҸˬһ£
ʵ÷ƢǿǵʯڵԵʣһƱӹȥˡ⻰ȻһӾŭӣҲӾŵ΢΢һӡҲʶ÷սӾȻ嵽ȥ÷ͻֻ÷϶ҲҸ֣Ҳֻ΢΢鶯һ¶ѡ
ƱǷˣֻ÷ҵģʯҵĶѡ
ӾֻǸʯڽϾʯڻδԸ绰κ¶ˡȥ÷壬ʯڲˣʯһԼߵЩ˵ġ
һƱһںȹߵľƣʯںԥѱӳӾ˹ȥ
ӾԱйæһƫͷǻûȫȥӲĶͷ˶ǽϣžһ죬ˤƬ
鷳ֱӳٸû¼ҵѡȻҪһӣҪǲóһͷ㻹Ϊ㡣ʲôҲ˼үԳƣ֪ν
Ӿһ¾ƿڴȻʯⷬһʱ䷴ӵﱻɤۡؽϣʲôʱܹ¾ڱҲûһ˵Ƕģ
÷̹٣ȥȻ֪ͨκ籨˵ƻʯ֣ŵɫ׵ķԱһֻƱȻûӾ¡
÷ӾˣԭȾǿǵʯںӾľ⣬ʯڼȻˣȻȥֱӾͰӾ˫˵档ӾҲǵˣս98÷壬ν60ս͸һս
ʯڣֵˣ־͸ӵӾһţһߴк
ǣ÷ûµĻᣬֱӰӵ⣬Ȼվſڣ۴űӵϵӾ
ʱκڸˣһֳ棬ʱͻˣϽ򡭡ӿŲ˰䣬÷嵹û
ʯںϾɳϣǽһ̲ʪۣмƬӵƬκ粻Ҳ֪ʲô顣
ʯ٣ǡ
ʯƽĺ˱ƣκ֣κ磬
κ粻֪ʲô¶æǰȥû뵽ʯڶ˵ͰѺȿ˵ľͱҵκϡɲӾǸƱôľ롣棬˵ʯֱӰѾͱκ϶С
ҷʲô¶ôѲ㲻֪Ӿʲôϵҵİ䣬ûʲôһø˵лллл˸ӣҿıӾءӾ֮ôҪ᲻֪Ĭ֮£ҵõ䣿κ磬ҸӾҩӾﲻǽ˳ĳӣϴҹܲţֻǲȸƻƽȥҪԵңãҪҵǹʹҲ䣿
˹˵ⷬ˳ɫʱͱˡղž͸оʲôطԾڱʯôһ˵ƣ˳ˡ
κ硭
ʯڿ˳Ц˵˳㲻ýѵСѾܲˣӽһ˲͹ܲˡֻǸˣԺܻǮҲһͿشӴ˴ʣµĵǮݣκߵ·û˰Ĺϵ۾ɳӣҵͷϴ⣬Ҿͻףⲻôκ磬ô
κűӣ˿ѾȫѪˣʯһҵĺǲᡣԭĥŸνƱһʯⷬҲ˽Ʊġ
ʯٽѵǣڿʼκǳ׵׵ķˡģԺҲᶯһԽĲԣ֪Ժôˣ˵꣬κҲڰͣһת˳ȥ
κѾӵӾȥʯͷĻҲˣףԼҪôǱκˣҪôǵκǹֻϧǹ̫Уûܸʯһ鷳
˵ң
κʱѾˣӾʯڸһϵȻһһô϶ѡӾʯڡƾʯڸղһƱκʮֵţбҪʯֱӰĳӸˡ
ղʯǷͬʱκ룬ʯڹٻ֮ңçǻڵҲܻһԡ
ƽʱӾҪȥҲˣڣκѾҪվʯǱˡ
һӾһƣκ練־ͰӾֱŤסˣһʹӾȻǱϾǸĵӣԸκҲǵѪļһǶ֡
ӴӾкʹо˼ģκȻҶ֡
κ練šӾĸ첲˳ƨһţֱӰӾ˸ʺ
ӣȥ䵷ңҪǺͱץ⣬Ӱ߻ŵǮˣǮͱߡûӾӵκָԱ
ҲͷƽʱӾΪûϸǵˡˣùľ͸Ӿˡοﻹ֮ǰϴ˳أ


һʮ¡Ī١
κһţҲ˺ĵģҲǺ޿ǡ
֮ǰʯû˳ͷɭ絽ˣȻҲκдġڰ˾˵ھϯϵı֣Լ˵Ļ˳ӷɭֵĿҲ֤ʵʯΪ¸ȥʡίУѧϰ飬ԼĻʯΪժ֣Ҳͳ˶֡
ЩҲͱκ綼ȥ
ǰֳǻڽ˳ʱκϵľӾκӴӾİ裬κûԿͷв˳Ӿ⣬ǻһ⾶ֱкġκҲͷˣȻʲôţǺôҲǸֺţֳǽ˳֮µĶӾ裬Ҫ˵ûǲܵġҹܻ֮ӾˣҲ˵˵ʹģǡӾʯںԴ˱뿪ﷹֱ֮ȻҹܻߣκҲ˵˶Ӿ˸Ѫͷ
ϳԹӾҹܻᣬκΪűӽ˳гȥġȥӦ˰ӾǱӾһͨۿʯˣκ統Ȼ֪ʯڲĹӸ磬򲻸Ҷʯʲô˼ģ˶ٻǽ˳Ҳܴôꡣ
ֻɾʯС֪ʯӾìܣתƳôһƲߣǽʯںӾ֮ìܣʯúõĽѵһӾ˭Ӿɵ˹ʯˣʯȴƽȣɫǿè壬ȸһƱ
κǳʯڵı£Ҳ۸Ǹʮ꣬ۿӾҶԼֶţӵӾһšȻҪҪǲôʯҲ൱ʱòѡһ߳׵վӣȻԸӾˣҲܵʯڿ
ģ㻹ΪһأϵϾҪ̨ˣŻɫҪΪˣҸҶ֡ӾҾ㣬Ժҿ̤طҲӡȥǶƹĻǲǣ
λκӾ˵ģǰѾӾЩɥ֮ȮͷҲǽΪʲôκҶֶţȻԸţȴҲ֪κǾԲѵġ飬֤仰ǧȷ䣬ǰһǰˣԭڹģȻκһģֲҲпܡңʮа˾Ž˳֪¡
ŸӷȥŵǮҪǲ⣬ǵñǿˣκҲ˲ԼϵѪָæ߽ʯڵİ
ʯ٣ôôղŲһ֮ǰκȻǫܻЩ˼ڣǫ֮оֻʣǫˣ˳֣ʯǰκ磬֮ǰԼǰκЩһֻǾﲻһҲ˵
ʯһƱĺžƣֲӾĶ٣Ǻһʯ٣ҵ̧ңҰֻǸСгͷϻŸ֣ҿûʲôȤȥԼʲôүҪ竣үҲõȵҰֳʡʡίǲСЩΪµһˣҲң֪ʡﲻ֪˫۾ڶҡԣԺҪƺʯҹܲţʵһͦƺ飬ͱúҪҿġ
㿪ҹܻᣬֻһˣǸеĿˣʶһЦҰ⵱ȾƣҾԼмӡʲôʲôûϵҲ֮һķݵҲûһСܡ㿴Ӿ˳ҲһˣҲΪ֪ڿʹˮˣҲµòȥЩҲԴϵġ԰κ磬㲻ҪԣҲ顣һҼʧˣҪǶӾңҲаԹԡ
˵꣬ʯ˶ȣѿձӷϣŷԱ΢Ц˵С㣬鷳ҵơ
ԱϽƿʯڼ˾ơ
κվصһͷʯ٣ˡ磬ֵܵĲǣ⡣λţȥæˡκ֪ԼûʲôʯˣҲֻܱҲȥʯڵ˼뿪˰䡣
κߺ󣬽˳˿ڣʯ٣ô֪ȥκģ
ʯЦЦӾһţָ˵֤ǰһɹӾ¶ʲô¶أܲӾ棬ŪʺĭӰɣȻָɹҲ߯ǫ̀ˡ
˳Цһû뵽ȥ¾Ȼκġ
ԺٸκɣϧҲκκҲֻͬնѣһҪԺûзǡҪңԺ͸κ籣ָͨѵĹϵʡʲô㡣ҪǲţҲ͵û˵
˳˰죬ܻЩԾϾκҲǳĽˣܲΪ±۾ֻʯڵĻǱȥġ
ɭڿˣЦúܹܣʯʯǿȻ֡˵ģղҲЩκӾڣȴ˿϶
ʯʼ򣺡Ҳȫ϶
ñ
ǺȾƺȵĺúõģţⳡκģҲ´ˣҲáοһ治Ӿֻܵκ޹أ٣ҲǴɽۻ˼
ɭף⵹ʯʯҷָʶԽãԽҪԴͷôġ
ԺÿԶˣû㻹и٢밡ʯ˵ģȻǻ٢ܲٶ­ǻĵʡ
÷ڣһ˶ЦֻǸСԱʯ˵ʲô֪ԵĿŹЦˡСϸʯҲòϣɭֺ÷ŮӣȻڵĽȴҲеŮû顣
ԭɭֶŮͦȤģƺؾƵһֻӵұȻԣһ뵽ǹƶϹӾĴɭӾʱȫޣҲֻǸǺȺȾѵҲûˡ
÷̸Ǹɲ֪ԼߵŮӾϲģȵӾ֮󣬾ҲûϸŮӶ˵һ仰
ŮӵҲɣҲó⼸λȻӾǿˣɴలһߣǺȺȾƣӣҲ֮ǰǰɧǡ


һٰʮ¡ġ
û£ʮһ㲻ɢ˳ȥʱ˳һԭԼ£ȴκַһ£֪ӾصԼİֻܱ֮ǮţֻǺƺϵǮˮģִ绰˵κŷ뿪ߵʱӾһκڵġ
һΣӾҲʣµķݶˣҪκ鷳κֶΣ϶Ӳֱӱ¡Ǿ첻ӾΣȴҲٲӾΪκˡ磬ͱκ絣ˣⷽ棬κƣƽǲһŵġ
ó˳ЩΪκ絣ģʯļȰο
˳룬ƺҲô£ͷʯȫκ磬ϣΪ֮ɡ
˴ɢȥʯȻҪؼ˯ɭֺ÷ȥƵ꣬ЩҲòǲģ˳һȫ׼
ͱߺ˴ģ֪̲䶨ļдϣʯΪΪгһŽ̲˳ˣ϶ͷҲɴʯΪ˳棬ڶһ磬ίͽӵ֪ͨʯΪȺλͬ־ȥμʡίУʮ³ٿΪµѧϰࡣȵ֪ͨܿԴĿдί֮˿ʯΪȺĿͶһˡ
ʡ֪ͨͬʱ·ģʯΪȺһȥʡ￪ᱨ飬ʯΪȵõ֪֮ͨ󣬲ϲǣɱֳһԱԡڵõȷ֪֮ͨ󣬸ɴ˵Լֱ˼ҡ
صҹδӾҲպû
ͷӾκһӻôҲ벻һῴֺֻúĵκô͸˶κе֪Լϵֲûᱻߣǿƺְе˼ӾҲЩ֪ˡ
Щֻ꣬ԼϵĵλĴΪûҲʧƵһ졣ҹܻҪȥǰǰͷļһɴ൱κĳӲһͷ֮ޡû뵽ȥƴӵǰˣϾͷ·Լһ㣬ʧ٣绰ͨCALLȥֲ֮£Ӿ˸طȾƣԼκһ˯ڲ
ԭŻ󣬺ö˶˵ΪλᱻߵĴţһţڳӾƺѾõȷĴ𰸡
󿴵ԼӣȻҹ飬ͷɵöʱĶȥˣ㻹֪иңҪܳȥɴҵʡˣ
ӾҲֱϵһͨɵòһԼûʯΪȣҳһû˵ΪʯΪұǸСƨĶأ
һֱһëͷͳӾ˹ȥ
㻹ҸҶ죿⼸Ҳø˶ٻ֪ǽ⸱УҸɴˣʡĵĶö˶˵ȥʯΪȵĶʲô
һټëӣӾֱﻹ죺Ҿ͵ùңȻҸһгӱ۸֨ûĵ
СӣӡӡӵôûǽϣѾòˣļëӸûͷûӾϳ飬ûӾҲһ𣬾Ȼץס˼ëӣߡ
ϰԵģӾëֳ֮˹ȥ鵽һ룬ͻȻʶѼëӵһȥ
ͷ˴򣬻ҪҲ֪һʲô㶷ʯΪȿҳұ۸˭
Ӿ⻰ǶȻһ侲ɵĿӾͷ˴㣿˭
κ磡ǰŽ˳ǸԼǸҹܻᣬӾ򵥵İҹܻ˵һͨȻûʯڵϿʺӣһ˿ϣϣΪء
ǸκȻңǮ˵ȥڹҲ
һ֮ȻԼŭǻһƨɳϡ
˵κֲϵεСҲҶӾֶˣֻĵı̵ᵽʲôķ˲缦ųֻ̂ļѣȻκҲҸǼҽаˡ
ԼϵͻȻʼӾҲɵеģǰҡҡֱۣ֣ôˣ
󻺻̧ͷԼĶӣǸ飬ͷ·һ˲ʮһ㡣
Ȼ䣬Ц״񣺡ӻų̂ѾǽˡĲŰ
Цһ룬Ĳӷ·һץסһ㣬Ȼס۷׵ĵɳϡ
Ӿ󾪣ʹҡֱۣд󺰣֣֣ôˣʹؿڣӾæ绰˼ȵ绰120ҽԺǱһ˵г£Ǽ죬ӣȻѾſڡ
ȥҽԺ֮󣬵Ǻܿ˹ģಡ˳ȥҲû˴󰭡
ѹ֮Ҳ·˼ˣΧԼߵźӾ˵һ䣺ӽҰѴӾˣٱȥҡˡڣڣϹҰʯΪȣﻢǼǳ˲ӾҪٳʲô£Ҳδرסˣ˵գҲźӾ׷ʣֻǱ۾ƣ
ಡͻסҽԺ飬ܿ촫ί¶ô£ҲȻļ𣬰Ÿ·ԱȥҽԺΣϵܻҪģʯΪΪһ֮ȻǺԴһȥҽԺȫұʾοʡڲϵЩԱһı֮󣬾ȻǾɥķ֣ĹԱУĵϵƺҲֻʯΪ̽ģˣ˼ҲɵðԳ̾һƺЩĻ⡣
ͬʱʯҲڻⶫ·ˣ֪Ϣ֮ڵ湫ɭʯڣҲɵ̾һʱ򣬹̬ܿˡ˵Ҳͦģö˶һгͷҪȥ˵ҿߵʱҲòĵᡣٵҲûʲô˼ˡ
̾ʯڣɭ˼ʯڲè޺ӼٴȱĹԱеʵ˵͵˲ˣʯΪһΪĹԱһһʧƣҲòĶȥ
ڣϹһ·Ի͵ף¹ΣҲⲻһ³
ɭҲͬпһ䣬ĵΪĸеЩ


һٰʮһ¡Ĵ¡
ɭ仰ʯڵʱʵûĥ顣һһɣʼһɴ֮ƺҲû˵ʡиҵҲû˵ɭôˡ֮ǰֻجج״̬֪ҵһ֮ҲʼʡĴСڻ߸ӵû˵ҵ˵ȥˣңһټķңͷ·ϢĴʧһ㣬ʼʯͷһʡ
˵ƲˣҲһӰӶû°
УøΪʲôһһȫû˵ңңСֵƺҲ޶ʧͷ϶ʲô飡ʯڲڷɭпΪпʵϣʯȴ˼һ⡣

ʯ̸̸ҲѧЩƺЩ̵飬Ϊѧʯڵĵʵ̫ˡǵѾ׼ʯ̸̸ʱȴʯڵĵѰĸÿÿΣܿʯڶ˶ڽҵĵڶţǴλСΣʦ߳ţʯڶ뿪ҡ
ĪʧˣԾͻϿˣԥŻҪҪʯ̸Ҳѧҵ֪ʧܵζܴԽǲµѧԽǶԴҵ㽡ϣԽʧԽ֮¶Ȼʧܣζܡ
յǲҪʯ̸ĺãĿĲϣʯܹصﰲϿΣȻѾˣֺαȥʯأ
ʯϢ൱Ĺɣ糿𣬳ܶʮӣӹǻ˾͸÷һȭʯڣѾ𲽵Ĵ׽үԴļȭɵڼ̫ϣ÷岻ָ̣ʯҲоʱȴǰǿöˣȭʱĿԸоһϢھ֮лʡžڼȭġɡ
ѧһεĩԼʱ䣬һѧڵпĿϣʯ˵أԤԼƽֻ70£ðҲڲޣѧУĵ͵硣
ԭʯǴ㿼Խ֮ȻģʯΪʡίУѧϰҲڣʯڸս˾նı˹ʯڲֲԼزȥˡ
նܹʱĵģҴҲʵĿģƺҲӣϰ޷ĺʵʵģ°ȴֻһ޿࣬ϣն˫΢мּ⣬ԵĳȹյΪ
ôһ羰϶ǺõģʯҲˡ
նոߵʯߣǹǵʱͿʯռ˵촽ίģ
ʯڰһã·ܣնȻһ֣ſ˫ۣвʯڣܣ͸һѱסȻһѱһᣬý¥ΪʯʲôŭԹ黹Ҫնɡ
ôˣʯΣֻܼػı飬һն⡣
һѧˣҶҪǰɵ˰ŪˣӦҰҽȺӬ¶أڻû֡
ʯһţǰЩΪʡ칫Զϵͳ飬ѧУ㹻ĵʣϾ˼£ȫӵצ۹ʡ칫ԶϵͳѾߣʯͷǿƼ˾ѵʡǰɲְҲյԻӦãһµУʡίʡ֮£ʡڵýʡİ칫ԶĿע൱ĹערﲻȻʯڲûг棬ǰĵĻϰ壬ǰѷɭֺͽԼƵǰ̨ԴʯͷǿƼ˾Լ325֮³пƼӦý塣
¶ð죬ѧڽһоĴġʯڴ˸ָʱ뿪Ƿ֮أѾע⵽мĿͶעϡ
ն׷ᣬЦݣӾô׿׻֡
а취ҿɸ㣬ʯʯҪٲҽ͵ǼȥҷǸ˵۸ֲ븺βУһУնѾԲˬÿʲôҪвʯڵģСңʯڶԴ޴룬նҵһţһαնвʱնֱҪ⻵ˣʯڵĽ涼ܸգڿΪˣնԸûܵѧУĹ㳡ȥˡ
õãҵḶ́ҰɡʵʱҲ¶ҪȻˡʯڸæģնȴһۣĽϺݺݵĲһţзǳĴУȻҵ¶ôҪ¶Ųҳ㰡
ˣ̣вУ˼һڿأеġ
ŶնʱСЩίնʲô¶һԼΪţʵǺġ
߳ѧУ֮ʯڷԸС绰Ͻڣ¶õ
նȻ⣬⼸ʯڵĸ⻹ĺܣﲻϣȴãϾûʯǿԴϽ˵¶
ͳ绰С룺ιСھ壬Сʱ֮ڸҹ˵꣬ҲǱʲôӦԹԵĹ˵绰
ˣСʱ֮׼˵˵ʲô취նʯڣڶյ£һο˵С椶һǿʵ꣬С椶Ž°ע꣬ҪиӰʦץһǸУ԰ľƷ
Ǿ͵˵ʯڳžķȥ
˾壬ʯѽˣˡǻû˵ֿ꣬ʯնСˮˮʱήȥ㣬Ҳˡ
ն߹ȥڷһǣܲˬǲǣСѾͷڻǹܲˣñСһѣ
ίĿʯڣʯڸϽңﻹ߶ףһСأôûڣ
նѾʵһ§ħצŷε˹ȥƺܲӣ˳ץһѷʵĻرز
һܿڰ̨ߣ顣ն˼ĵͷǰЩ˵Сˮˮַˣ
Һʱ򿧷ȹûˣһĻ㹻Щ޲ѵͬʱ¼ӿıѪ


һٰʮ¡䱾
ȿȡʯڼնе嵽̨ҷ֤ʵһزǲı˵Ŀܣʵڿȥˣϻû꣬͸ôƼĶ˰
һ仰˵ĿȹСԱֱ֣նϷѾΪϲּҵˣͷʲôֵĵطҪնϷĵϷˣǴŲŻݺݵĳһ
ˣҪʲôȰҪƺеˣԭ֮ǰѾھ򹤻ȥʵʵϿˣԪؽȥְ֯ȹԼһɵһСӶ̫ֻˮĴ۾ټնԱ߶ݺݵв䣬ȫʯڵļԣ÷ػؾ塣
ʯ޿κΣԸնĶһ֣Զ̬ķȫǶ֡
Ũɣ˫ݡ
ĴӦʼڿȻǰæնǲˬ˵СˮˮذɣҺʲôģ
ʱֿʲô
նܵ⣺⻹࣬СˣСˮˮˮСŨҲŨɣ
⻰ǸåŸ˵ģƫƫնӵлǮС椶֮ڣǳΥ͡
Ⱥܿ󿧷ȵˮƽԽԽãģ˿Ů͵ģֻʣϲŨˡССı˳ĿȣͷƮһɫ֬ڣζ˱ǡ
ʯڶһڣڴվԼԣ͵ʯڵĻӦ
СˮˮˮƽԽԽˡʯڿһ䣬ǷսСȭͷ˷ܵĺҮ
նۿҪԴףԥתܣص̨Цݵſڰ̨ϣʯںȿȡʯǽһͷ۰صʱҪúõĸһ߶߶Ĳ÷ˣǳԲۣ
СܿһžѾʼʱնߣ˵槼㣬ٻСɶ¶
һװ˶ĴѰ˵ʮ˸һնǰС̾ͱɵǸű鱻۸Сƨ
˵Ҫģնָָʯڡ
ʯ˵СˣԶûжԸնôС
ɶ¶
ٺ٣ҪݸϷ
ϷͶĵӾˣѽ˵׬˲ǮּĹ˾ѾΪʡСҵˡĵɶϷװϷǾƬݸץӷľ죿
նʶ̫õˣ˼ά϶ЩԾԾĺ޺ۼԲ׽൱Ĳɡ
ðеӾġ˵ݸϷðһ¶ѡʯûķŰۣ˵ԼĴ𰸡
СһͼˣʯʯҰ槼ѣһأ
նʵҲԸСðѣοʯڸû˵ļƻôûͷûԵľͶνѣնȻܲˬС⻰ն͸ӲˬʱһۣѺίôҲԼĵϱնżðĳƺԭʯһ˵ԳȻĥ槼ǶˣôҲǸʺ˸ԳƣȻǻʺԳơ
СһնŭˣˣİֵǲǣҲǸ˼ҵ˼˵Ҹ䲻槼ôôðأһȥ¶ˣ˼һţСòˣɶҲã䲻槼㡭ԣ˵ö˶˵ð槼ѸѵմĥŸ槼ǣʲôߣϻӹ¶ûȡѵأҿ˵ͷüλүӷˣ˵մٸҵԧףֱӷմûǸӰɣ
ն˵ֻǵʯڣʯڸһĽ͡ǼƣʯҪ˵Ȼ׼ʯʯڳΪʷһ̫˼
ʵ㣬ֻһֱæ߰¶ˡѧУ׷̫ˣʤǰһò绨ֺõĲӣ͸ӬƵĸҲϲߡˣյٷ飿ʯͻȻ̧ͷն
նۣĶ֪СƤȻģǰҴкڸɴкˡóԵԼԵǴϣֱҲûȤˡСƤˬˣǵˮƽֱ
ʯںСһۣ̲סЦһֱעߵķҲЦֱͣնͶȥ񣬲÷ϽɲסբٲЦ
ѧʱƺй֮޲ûбܾˡԣʱҪһλʵȺĴճͱСġ¹ô˵ĳĴСҲǸǱõӢ۰С˵ǲǣ
СʹͷţǣҸ㴵ҶȥʲôչչܷɣëǾ͵ÿվ鵽Щȥ˵һ룬СͻȻòԣôĪľʯڵȦˡʱ԰ʯʯĸð槼ʲôϵ
ʯںٺһЦ漴Լ뷨˵˳
˵֮նɻ˵ô
СǼİ֣Ҳɣɲɣҷ˰ңûµѧУһȦкη׷槼ģҲǰɣ
նСһۣұ죬ûּۻ۵ķݶھ֪ʯʯ취ЧûЧ
ʯҲЦˣָС룺۱Ȳ˵ӡǸűݸƨɺͷ޿˵ֱ۸˵СƨһߣСϣʱн磬ģûɣӰȦӲСǸƵİɣսϣҲһƻаҪ࣬ȻұȲǻٶҪһĻӲɰҪģǾԱǿ̫࣬õģûȴԱǰ｡ССȻţ泵ͷϻʲôʡίر֤ͨ˭һֱӾʣֶŮѣû¶ҳ͡˵ûָģپųɾŵԼͰˡģСҸᣬ߹ȥģҪڸأСҲ¶ϻǺӣһû˵ĵضˡҲǣֻǸǣһһءһɸŷŷŷ磬˵СͷǸ˾ʲôģ˵˵ͷҲǹֺŵȵŪŵԡĥκηҲˡҪǻһҲǿˣֻɫҹҲǲɫ˳ʸ֦ģ


һٰʮ¡ɻ
һСˣն㵸УҿУСôˣģȥŪϵĳ˵ıŪˣٺúô磬Ҫ˧Ѱʮ˸ֵǿ徻ն˵ЩѾɳȥˣһӳⷽ١
ʯʯҰɣҿҪŪ㣬ʲô֤֮ͨҲŪ֣Ȼ˴ΰɡôҸʺϰؼƽʱͦ׳ģ槼ǰһվʱȫްÿ¶ˣûô
ʯڲ֨ննǿС롣
СҲ֪֢ʵնϣָæնҾ槼㣬Ը룬Ҫڳھ۾ģǰȫɢˣûǰӬƵĻôңҪڵĹҲ֪ţݱҪܣƽʱҲҪ͵ôͷմ֪ˣҲɡ
С˵ĵʵȻ˵ÿγȥִеʲôʯû취֪ⰴչҪܵġҲ֪СµعһĹֻǱڹļعѣǸҰȫĹȷҪƽʱ͵ͨ˵òפأִֻʱŻᱻⲿš
ʯʯģڹǰѧδؽƤҳҲҺãȻĲ˼Ǵѧ۰룬ʯʯҪǿŪװõ壬ľǴ˵еİӰ˵ʯʯ˵ǧ˰ɣǱɫݳҪκݼֻҪװĸ槼㺬ͳˡ
û˵꣬նվɳϣ緢ָʯڣôˣСӣˣԺϵˣ
Ҳ٣ʯʵ̲סˣʱһֿڡ
ǧƣôҲƲ¶ȻƵԼͷˡ
Сֶû˵أſ߽һˣնĻˣſھ˵ӴСҵˣ˭ôˣ룬׼˵ҵġ
СͬĿ⿴ʯڣնָʯڵָûջأվڰ̨ķѾٺʮˣǵʯںܿ챻ݲеĲΡ
ʯʯɣɶʱ㵽һģ˵⻰ƽʱܿף˵Ƥؽ飬Ҳ֪֯СɲôͻȻܻⶫˡ
ͷðһ¡ܵѵˣûأϲĿСˮˮ绨ˮˮСӡն⺷ؽҲզ಻ѡ
ʯʯɲˡؽ˵
أ˵ʲôأնɴ˫ۣͷСϻ
˵ʯʯ̫ˣҸȻܳΪŮѣһ׷󶼲أؽæĿڣɲն漱ˣʲô¶ɵó
ؽ㡭ʯᣬſðɣ槼㣬ʯʯ
Σһɡ
ʯпѱ磬һҲܿ˵ǺܿʯһߣɷнµŸʯŪʲôȻôԺҪն֮䱣ָʲôӵľЩϸˡ
찡ذ˶ҵĳҵİɣʯֻԹԵ쳤̾
Ψߵʯǰ䣺ˣҪ£һͦģ
⻰˵ãһ˵ʯڶʱѪе


¡ҪĽô
ԭ˵øʯڼеģΪʯ׼죬ȻƻǷѾˣ˶˳
Χ۵ģ˵ΨһĻ⣬ʯðնѵ¶Ҷ²뿴ĹѪŶΣڶĿУиεնǷʯĪˣǸ
Ƿɭ֣ĥҪԼøʯڵϱļһ˵¶֮󣬾ȻҲǾ˫˫޳ɣһĳıߣøֳøʵһЩ
ŷɭֺؽԼֱӳʮļһȻ˷ܵĸնıߣʯֻܸоԵıʣˣ̽䣬׵͹Ҫҵһܹʰն˵顣Ȼ֪ʯںնϷСӹҼңĿΪնܵǰ׷ţôһʯڣǸо˷ܡû취˭ʯƽ̫磬հԶһʦͷڣʦҪˡ
ɶʯʯɷһ£ͻȻӵһ槼ôɫŮŮѣǲǸļһŸףݵʯߣð仰Ͳ
ʯŭͷһһɶϣ
ʯʯǲʮУյõ
ɥĲĻΨзɭֲ˵ó
ʯûˡ
˰ΣɢˣԭǸʯڼеķ֣Ѿ׵ıһ־硣
޿κֻ֮Ӧðնѣʯǵõһ徻ֻն֮ǰһɤӣ쿴֮ߣǲȥһ£ⶫôˣûʶǸʲôأ
˰ˣɢӣնĵĴ󺰣쵰Ҫȥʶһ£ʩչӥצһѾסҲûߵķɫԵ˵СӣȻǲϴȥǽްɣԡ˵ͬʱ˫ħצʵҪڷ֣С椶һǰһ׷׷򣬹·ϵǿ϶õɵ˫ַۣ羰Բ
ؽûߣʯҲϡ
ôţˣؽЦ˵
ʯûĻش𣺡ϻ㿴ƲƣҲɻ
ؽһЦˣʵ˵ʵҲб꾫ֻԱ񡭡ʯڵ۾ؽ˵õãҲ˵ˡ˵˵ɣʡǸĿˣǱߵıֽŶܿʯͷǿƼ˾֡
ʯѸղǷֵӵһߣˣ淴ӦҰѹ˾ڷԼ£ǵñǰýɡ
Ҫ̣ȻٲЩͺҪһֹĶһؽվ߰ɣˣطġ
һǰһ뿪꣬Ҳûʲôطȥɴȥ÷סĵطҲǽԼ׷ӣ̨԰


һٰʮ¡ʮδޡ
÷֪ʯںؽлҪ˵֪Ȥ˵Լȥѿռ䳹ʯںؽ顣
ˣûö˶˵ĸⶫأ㲻мٰɣ֮󣬸Ե˱裬ʯʵ
ұϾǸѧĩˣҪѧУîġߣҲز˽ˡ
ҪȻȥǼҺˣøҸĸҲʡȥǼҹ꣬ҲͦӵĲǣʯЦǺǵġ
Ҵﰡ˵ûҪȥҹˣһҲͦġȲ˵˵˵Ĵ㡣ǹ˾ʹôʲôۺϲߡ칫Զϵͳɣ
϶ģǽûչʲôĿΪʡĿĹϵƺ㣬ʡﲻеĻصλ칫ԶĿǮû׬ҲѹĿˣʽز㡣ҵѷǱһЩʱˣơ
ؽ˵ͷҸܸôҸ˵㹫˾飬Щ뷨㹵ͨһ¡˼·ܶԵϣҹܸһʽ𡣡
ͶҲҪûǮ׬ȥҲ˱ˡԼ׬أʱʽеţˣа꣬ӷ糱ˣͷǼеĿȫɣʽҵʽ϶ܳԣ㲻дҲʲô¡ôˣúõĹү
ĿҲԣҪܸĲʲôͶԼҵǮҲҪҸңɲʲô̰ܻ߻Ǯһһ׬ġֻҼҵȥǺ˵ģŵùö㹫˾ķչҲȤ
ؽⷬʯһʱסˡ
Ľ
ؽһһܵܣþĽһʯھʮŮˡܻܵСŻֻʮꡣ
ʵʱʶؽ֮ʯҲؽǰĽͨ绰Ľ绰˵ʯ˾ƺǴΡֻǣʯ֮󣬻δĽκνһ仰˵ͻȻ˵ĽԼĹ˾ȤҪʯʵе⧲
ҪĽôĽںһжôʯڵͷһĽֵ֮Ļ䵱С
ʯʯҪǾΪѣ¶͵û˵ʯģټʯ֮ǰ˵Ǯñ׬Ļؽ黹Ϊʯڲ˼ܾǸæһ䡣
ʯڴӻ֮оѣ֣˼ȻԼҵǮǾûνˡǲǮ׬ˡ
ģ
ʯЦЦҲ˽ˣҪ治üǻԥֱӾܾġҶԣûʲô˼ڵ顣Ҹո˵¡
Ǿͺã¶ҲǸҲ˵ĺܡںǺѧԺ˵ʵԼҶ֪ô׬ǮʲôͶˡҾǸģͷԼϵɣʲôԼ̸˽¸˵һ䣬СˮˮöԸ˸գնǿǿǸãֻǶ֮ϡԼСİɣ
ʯڰЦĵһ˽ĽˣǾͳûˡû뵽ؽģȻԼðһʯڸؽûдĽڲֳҲڴˡĽŬģؼ¾ԷԣΨؽ鱣һ΢̬ȣû˵ԣҲͬĽʯ˵ĻȥһзҪʯһ𣬹ȫֻؽͬұܻ֧סֻǣĽʯڣΥؽҵϼҳ̸ؽҵʱǹ񸮸λã²ǣΥƢΪǿˣʮصġ
ʯļǵãĽӶľܾؽҵŵĶ֮ؽҵһͨ𣬵ʱĽ˵ؼûŶҪȻȥָ븸ŮϵȥҪȻҰšϣǾ͸ڼﵱϹһӱˣĽʮδޣ޷֪ϤΪʯˡ
ȻΪбն͸öġֻСĻͷңٺ١ʯҲǴǰڡ
û뵽ؽԥ֮ãҪܸôһԶǸãô÷ţͦġֻǣҪ˷ֵǽǿ
ιιιúòãҿЦСˮˮŶ˵£˵¡ʲôʱҲʼüҳ
ؽЦ漴Ľĵ绰ʯڣԼϵɣ˽˲飬ҹĸٲûĵ飬ͷ㷢㼫Ϥǧ⡣
ʯںЦĵҪ⣬ҲĽ⡣
ˣпƼǱߣڸ̸֪¶ôؽ黹ǲģǸʯڴ½һĽЩʯĵĶؽͻȻʲôƵһ䡣
пƼǷɭǸо֮Ĺ˾ʯӵٷ֮ʮɱֵĹɷݡ˾ƣʵʯڸȡģһȡķɭ֡ˮľе˼ӵгԽʱʮ˼άʯڣ֪չԽԽʷЩѧͬƣʲôԣ׾УٶԼѧͨԲŸ⹫˾ô֡ɭǶһҲе˾ơ
иʯڵüͷȻûоȨҲпƼĵɶȻȫû˵
ҪسһзأصһŶӽʲôʲôġҲֻǷһ䣬¶ʲôҾͲ̫ˡ
ʯڵ˵ͷһͷϷɡ
ʱ䣬ҲˣؽվˣȻȥˣȥʦѧУǵ¶ʵˣøϻȥ
ʯҲվţҲߡ߳ţ߸÷˸绰Լؽ鳷ˣʡͷй䡣
ؽ黺Ǳȥ֮ǰֶһ䣬ʯڼǵøĽϵʯڴӦҲµķǱȥ
ߵһ룬óŤһǽԼɫСpolo
ʯһ֣˳ȥҲ죬ɴ˵۵Ļȥɽ϶һȦɡ
Լû˵ʲôֻʯһЦƵţӳⶫĳǶͷȥ
ʯھбҪԼ˵˵նǼ£ʡͷӱ֪ᡣǰ翼Ժ飬ϸŵĸԼ˵һ飬ʯڸоǣԼЦֲ֧ӶĲȵˡ
Ӵҷ̫ˣϧʱ̫æǵúúðﶹı߲ɡ
ιԼ㣬ûɣҿţԼƵģʯڼѵԼ


һٰʮ¡ڳ
ԼЦͣɴѳͣ·ߣָŷ˵㿪ҲˣЦҪ˵ŻڳʯλλʯڵϿȥȻʯʻ
Լ֮٣Ҳû뵽poloĳڿռ䱾ͱխյĻǺģ˶׸ˣϴľͱȽϵԼȥʱ򣬾ʯʱ俪ԽԵЩһյزʯڵϼȥġ
ʯֻһϮǽԼ壬˫ȿԼ䣬زѹԼӡһʱ䣬ǶˣǣǽԼζʯڰѳֲסſھ͸űëҧס˽Լؿڵ⡣
ؿ΢΢ЩʹϮԼƫڶ΢ʹֻʯڻλõӾȫһ㱧סʯڵԴЩҪʯԼΰز˼
ʯڵ˫ֻס˽Լϸ֮䣬ڽԼ̵ͦβһֻĴǻԲΣһֻ̽ȹ֮У˿ĸĦ
Լһе壬ʯڸѣ̲סҲʼŤѰʯвǴӲ
ȹӱʯڷԼ˫ȵԳѹʯڵ䡣ʯڶʱоһ֮̾䣬·һǳǳĹ֣ʯڵ塣
ѾÿҪʯȻƿ˽Լ壬סԼԴһȲһĴӣ׹ػ𡭡
һ˫˵ĴڽԼؿڴ࣬ëѾ۵İȻ¶ʯǰ
Ǳ΢΢ýԼȻʶڴ·ϰʱһ˫ԾļнβҲ뿪ʯļӲ
ʯڵһɿյĸоҲʶ·ߣȻڣǻһЩµ·˻̽ͷ̽ԣǳӵͷƻš
æѽԼëʯҲ΢Щε˼ʻңﵹЩ֣ģôôƲסأ
ԼҲˣʯһͷ·ҲҪƵģʱһڰ칫޶˵ʯڣ°Ȼ΢΢Щʪ
ԼǸޣԼԼ
һ·޻ӴӰ԰˻ɽʯڰѳͣúߡ
ðѣĲʯڱϾǸˣղǵССαƽ֡
Լʯ˵Ķ˵ΪʲôҪ˵ðѣǰһæѧҲͦΪѵˣĳҵʱȻûжôܻӭÿҲյ飬Щܵ¥µ裬ָоͦġ
ʯЦˣѽԼǰӣٻһЩ鵽ѧδؾͱնѷɫˡ⸱΢ģѧУҲУġ׷϶١ֻǰֲܱȣǻѧǴŻẬһЩôȡ
ûжܻӭΪǸʱкûô󵨡㲻ͺãҪͷ֪˲ˡ
᲻˵ģҺԼλá仰Լ˵رĵ͡
ʲôʯû
ûʲôҸ˵˵˾¶ɣнӣصģ˵Ҫⶫǩͬ
һأʯһ㶣˳˵أôظˣ
ʲôظˣԼ⡣
ʯڰ֮ǰؽʱؽ˵ɭָǱи鶼˽Լĩ˵ˣͨϷ綼֪ҵģͻȻҪظзأô᲻˵أȻһʼ˵ˣҵĹɷݲľߣһİ
ҪǾòԾֱӸ绰¡Ǿã֮䣬ֵܳ໥¼ɣܽ⿪ᣬֲ¼ɳһŶʱըʱɵνһʧȥˣ͵òʧˡ
ʯתŽԼְС׽һָһָİ档Լܹϵֻ֮ҪԼһʱһˡ֪ʯڵжϲԼ˫֣ÿΰ󣬻޽Լ˫
ٸ绰ɣҲˣ˭֪˯û˯ʯĽԼƵĳڿռ䣬ϼʻҺ͸ʻλмеλţ˶ЩŤ
ˣ˵صҹ˾Ҫⶫǩͬ
Լ˵ͷңһңĿһϵͳˡϣȿзǿ·
з·ʵʯԴһ·ɽҵչľ顣Ľ·ʵĻһ̨ԣͷдڴȵһϵеӲ豸ҲӲܻҪͨõԣԼ۸൱߰
齨ֻҪʵּ򵥵ľڲĹͨķΧС̨֮벻ʮ׵ĻǲҪõ۸߰Ľ·ģֻҪһ̨ͿǼһ൱㣬ǾǷǳӵ̨Խ໥ͨѶʱĵԾʹʱ״ֻ̬ʹõܡ
97ʱ򣬹ڶھĿӦò㷺Ҫôʹ˵ļԸƵӵҪôʹü۸߰Ľ·òϽ·ɵĴܡ
Ҳһʼھ齨Ͱ칫ԶϵͳȽԷչԭ
ʯһľ飬ԼĹ룬÷ɭֵпƼһ׾м·ɹܵļּǾ߱Ƚϼ򵥵·ɹܣܹЧķݵĽʹãֲĽ۸߰ԵƷз֮󣬾͵õС͹˾׷
Լ˵ģʵ־߱·ɹܵļ
ǰɡҲ֪Ϊʲôʯܾص֮䣬ĳϵףֻһʱֵĹŹͷˡ
ΧžˣҲΪϡ١ϡǲ
ȥߣʯƿţԼ˳ȽԼҲ֮ǣú
˼ӣ˾ͶЩֵͷϺСܻص˳ڡ
ϳ֮ǰԼȻҪʻλãʯȴҡҡͷʾȥԼʯЩ΢ı飬ɵöʱͨ˫գʯеĺ壬ҲɵΪ֮
ţȴʯ˳˺
ʯ̽˳ӣѿյ򿪣ȴر˳ĵƹ⣬ѳͷĴҲصˡռ֮УֻʣʯںͽԼȵĺʯڵֱۣ˽Լļͷ𽥵ģָϽԼգĦ


һٰʮ¡ǡ
ԼѾ̣ÿҲ֪Լڿ϶ͨһƬĻȵʯڵָ⻬Ķʱ򣬽Լɵ΢΢һͺ̫˸սһ㡣
šԼһ֪ɱ⣬ֿʼЩʪɴϵĵֿ˽ʯڵĻСʵѾ˼һʼûκεĵֵ
ʯڵֻЩ΢𽯷Լɫëůļʱ򣬽ԼֻԼ··СҲ֪Щ£ǶֳڡҰĻЩԼ˷¡
ϽԼıǼ⣬ڵĿյȻûýԼоůǼɴгⱱζ⣬ʯڵϱߵʱ򣬾Ȼܸоһ˿˿⡣
ڰУ΢һԼʱоϰе⿪Ȼķɱ·һ̲ˮһ뵽ʯڵ֮СǶ΢Сãʯ׽İţ·ԴϹʱİ
ʯڼſָҪСȫСǣһֻҲǲһյĴСֺοֻʯģҲֻǽֻͷĻʹľ£ĴʳָֿԶŪһŻʹڡ
Լĺ䲻Ծķ΢ǿѹ֣֪ʯڵ𽥵ıӲӲȴ·һ̲ڶµѩˮ
ĽԼѾķûйͷŵںϣʯĸȥסһŻʹڣڴ䣬ڳݼ䣬ĲԼѣѾȴֻס
ԼԼֱ޶ȣԽԽ޵ı֣ļҽ̣ǼΪ׵ı֣ʹѹ֡һεʱݹ֮ļΣԼҲʯڵİԼβＫȿʯڵĶֱܹһЩٴֱһЩ
һʹؼϮʯҧסǿŻʹڣĦţ˺ţһͷûѧγ̵СޡǣȴԼ˼ĿУ𽥳ֿհף˫ʯγ֣ҲʯڵĿ䡭
ë£ʯǰκ赲խһȹҲ̾䣬¶ɫڿ㡣ʯڵӻʹ֮ϻ䣬ҧڿıԵ󻺻ܿͽԼڿϥǴԼʪһƬȫԱĻȻҵ˫סʯڵԴһʯǵһëĵط
£СϪ
Ǽʪ̽ʯŵһ񡣶ʯ½Լ壬ͬտ͡
ԼҲܲʯ֮ʱʯȥԼĳ㣬ſڽԼ֮ϡֿ˫ȣʯͦǰ
һէůůǶ˵ġ


ʯſڽԼϣԼþòԸ˳Լıʯڣ˫ʯڶĦԶûнĸ߳һһ֣·״һ㣬ߺͣýԼ䡣
֮󣬽Լڻƽǣȴʯ𽥵ı󣬱ӲоЩ¡
ʯվ˳ᵽ˽Լ˿Щ顣ֻǣʯڶһڽԼ˵ý㣬Ҫ԰ôȶа
Դһαҧ֮ʯҲûһĳԣҪ˵ǴûӰǲܵġ֮󣬽Լһθʯڽ֮ǹӾʹʯڣ֪Ů֮໥ҲһȤֻǣųζǹĲҲʯʵϣ
ʯЩĻòĽԼģޣȴߵͷţ
ɲҧ˳԰Ȼʯڻк¡
Լ߲ܽ׽סʯڵļӲصһ£ԼĲ
ʯڳţͽԼλԼںϣýԼԼ˫֮䡣
һĸоʯڵ˲Ϯȫůʪֺ͸ղŲͬԼʦͨʯڸܵ˱ȸղŸĿС
ʵһûŮ飬Ҳ֪ΪΣССĳУʯȴ·֮еһε£ЩѳֲסҪӿĸо
ԼȻֻ֪˫ŪţСɬסָ΢Ļ¹кҫڽԼϣȻһаĳ棬ȴ֪ΪοʯоȻмʥζ
ּΪìܵĻ֮£ʯڷоȫͬ飬΢Щ֮£ȻһûаѳסӿֲԵʱѾӽԼĿаȫˡ
ζʱ˽ԼĿǻԻǿҵУԼʱúЩģŻһ£ʯڴӿ˳
ָоʵ̫ܵģԼѾΪҵĴ̼Щ΢⡣ֻǣĽԼ˵ĻȴʯڼΪ𺳡
Сܵܣİô°֮ϣί·𱻴۸˵СǶ΢˫ۣǿޱȡ
ʯץסԼ뻳УΪ˻εգ˵һ䣺ţ̼İǣ
ˣԼӽӲڳܿ죬ԼһĴЦԴʯʶԼδ˲ĴЦʥ¹£ƵĳڣԼԼӡ
һ¹²ϵʯ̲סҪȥ׽סǡνԼûа㷴ӦֻǲסĴЦﻹϵ߶߶İǣţ̼İǣӴҲˣˡʯʯ㡭ЦҲˣԼ˷ܵĺܲޣȻͷסʯڣĲӺͼ򽻻㴦صһҧȥ
ʯһҽУţѪ
ԼЦŴʯһȭҾѪôˣҸ㣬Ѫ˵գʯڲӵһҧһڣֻǣһغʣֻʯڸо꣬ûʹĸо
ôƯѪСŶôƯѪĿУСҲԸˡĳӵôʲôѪһΪǿģ
ʯڷˣԼȴĻָ˶ظϻ
ҵԶǡԼƺЩۣţĴƽ·˯ȥĺӡ
ʯھôӵŽԼڳ˰쳣¹࣬ʯ·ĸڽԼ֮ϣڲסĵط¹ϸ࡭
ãʯڷֽԼȻ˯ˣСİ·ҺøղŲûȥԼ·ҲֻҪһ¡󣬿ŽԼںϵӣɾӤʯڽԼӡһǣ³תʻ˻ȥ


һٰʮ¡ֹŹ֡
ŽԼ¥Һý˯ˣʯڰѽԼڴϣѵ¸Ǻñӣڴ߿˯ĽԼãĴϷţԼϴ˯
ڶ糿ʯȭʱ򣬿ԼѾ׼ͣڿˡ
һЦҪκ˵˴Ѿӵ㹻Ĭ
Լ˸Ǳߵϵһ£Էش˵Ѿ֮ǰԸϵʯڱɴýԼ꣬һԷЩ˼档
ԭ糿ڼϢһ£ǵ绰ĵ룬Ȼǳնбˣ˵Լʢװ͵ʯڰݵİӵ̨أңɭְѺһͷ䱸ȫˣԭݺĿСҲԼʡίԺ;Ժ֤ͨŪˣֻɭֵĺһ
ʯ¥֮ͷ֣ɭֺСѾ·߹ʱΪɭҲ֪ĶŪһķͼ£Ҫжۡͣ·ߣѾ·פˡ
ʯڿ˿1987״ڷ˸չϵΪ˼40رƵF40ܳۼ۾ʹﵽʮԪϹ˰ȵȣҪڹڳ֣˵Ҳ߰˰ļ۸񡣻ΪɭˣҵֻʱҵϰԣǲǮֳϵġƽʱҲǰʮĳͿɼһߡ
ʯڹƣF50ȫֻ349ڸûУܸŪһF50
ʯڳˣɭҲӳ˳ĳͷЦ˵ʯʯԵɣɫ100ֻҪ4ӡ
ֲӹŪôȴֻܿ60£˲پɣĶĳ
ɭЦЦѾǲѾֻǵ鷳ҹѳ͹⳵ⶫе棬Ҳô¡ϽҸ׼ͷ
ʯڸæȭ磬ҰɣݳϷݸӰĳǲ·ͷҲˣòŰɣ
ͷüգ˵ͷŵС롣ʯվڷĳͷɭûߵ˼С뼫ԸĴӳ
ʯʯҲ̫ҵ˰ɣֵⷨǮ֤ͨţǮŪģ
ʯûСĲǱԼĲ㵱Ըǩ֮ǰѿѴؾʹң湫ҪҪҸʡί֤ͨҾûҪǾҪǷѵ£ҲǾŪšⶫ̫ˣҿǸ͵ˡ
ɭֺСһˣɷнµ´ʯڣţ͵һһѧλң͵
Ҳ֪ͷǰýʱ䱨ǹ˾ˣ֪ϰ˭ǰѷԼ㵱ϰ塣
ʯ˵ŻһֻбſͷգAһƲ죬Сڼʻֿ˿ＸɵİΣгλϱϵĿͨӣʯЦЦѾˡ
˳ӣʯڶԷɭ˵磬ȽɣеҪ㡣
ɭʻ⳵λС֤ͨʯֻܻ֮صԼļճ
ż۵ķֻܿʮÿСʱٶȣʯڿʼⶫй䡣
磬Ҹشģڲô˵пƼһʲô˾Ǳ߽һзأʯûڣֱ˵ʳԼʡ
ɭﵹһ⣬˵ⲻʯڹûи֪һɣ
¶ıȽͻȻҲûü⼸ʵһֱⶫǱ߿ءϳԷҲû˵ǿҪ㡣
ʯЦЦҲǸ˼ҾǺ棬ôܵȥŪʲôзأｭ߲ڸһʲôôΪʲôзؿⶫȻҲԶôҲٶ๫ء
ǼҵҲ֪Щ̵̯ǱȽϴ󣬲ҪʡУԼЩʡĳУͨĵؼУʵ൱͡ǰҪڵóףЩиʵҲûʲôϵүӲʵҵתôôЩߵĳоͱһȱˡ㻹˵أҪǼҵ·ҺҪȥ̸ʲôзص顣
⻰ʯڵüͷЩ⣬ЩһֱóףۿŸ߿Ƽҵ̧ͷʵҵҲгԽóȡ֮ͷҪתͿʼͶעʵҵϣⱾûʲô⣬һǳӢľߡֻǣ۶ôӢľ߶ǳɻ䶯ٶȹ졣ҵϵתͣ밴Ͱһȥɡɭֺͷݿһϣƺ˼ɻ䡣
ôˣ⣿ǿʯüˣɭָæʵ
ʯǿһЦҡҡͷ磬ͻСʱ˵Ƚϲǣ±ⷬҪǾ˵ĻеȥһȥҶ£ˣͱ𵱻¡
ʯ˵أǸʯʶû˵й˼ɵʱ򣬷ɭҲ֣صĵ˵ͷţ˵ա
⼸ھ÷λϰ弴̨϶ǻһġЩѾˣЩǻδ֪ΣʱֵʵҵԼƼרȥתͣ϶ֻкôлġĲ˵ת͵ĹУǷʵҵֵⷽһҵܻݲ١ڹڸWTO̸У֮ڿ϶Ҫó֯ģʱǽóҵ϶ܵһĳԣҲһֱͷ粮Ҫҵתͣһ¡أҵתµľβ󲻵֮ϸкܶʧЩʧҲڽ졢춼ᱻ֣ǳһ¶תµıײġͷ粮ñԣҾЩףʲôԭʱ˼еҪչгפʵҵεзػΣϴα̲ʵҾʣҵǼ弸ûô漰ҵΪʲôҪһȥأ
ɭʯڵĻƺЩΪȻ̲ҺүĽƷгѾ߹ģҺүӶδ֮ڣزҵӭһչĸ߷ڡǴ޵еȥһҽ߷ز˾Щ׽⣬˵ģǸҵҪϤҵɵһĹ滮ԣչ̲ķ֣ȻڿûСһȽϺõĳӦԡͬǼҽ뷿زҵĥҲͽˣʱǿ϶Ҫѱֱ̲תͳһҷز˾ġ
Ĳ࣬û£ҪҲЩ㣬ϾǺҵ漰ķ롣ʯܽһ£˱̲⣬תصзôзأ˿һ߳егʲôԭô
ɭüëһô֪ԭ򣿡


һٰʮ¡Ա
Ҳֻ֪ҾüȻεǲ˴æǰٷ֮ʮĹɷȻȨҲйع˾չȴͨˡг£ȫ԰ͰżĽڣûʲôǰڵе׼ôԣҹʲôԭ򡣡
ɭŶһѹ˵֮ǰæӴﹺһЩЩǾҪ䳹תΪüҪ൱ľġЩﵢһ죬ļֵͻ࣬ң˵ЩﲻٲֲûרǿԾĽתΪͨѶ벻ٵר߿ƼԭľרôصŶӣƺоıֲκβӣƺǾһ＼Աиһó׵ľպøŶӱȽϤǾôϵˡҿ˿óļܲ⼸϶ȷǳߣĻźܿܳõר
ļԱпôʯʧ磬粮û
ɭͷԣûапƼ飬үǱ߲磬үӸͲ˽⼼飬ԼͺˡͷʵЩʹģ˵ʵݿҵһӣԼӽֵȻû⣬Ƿɭֶʮͽ325ֱԷҵ̫үݻ׼ƶ棬һҵı侭Ӫ˼·ʱΣܹϳӵĲ͵ִǲ˵ʲôﻹЩСģڷɭִһʱڣԸĻ¶Ҫ̷ݿ
ʯɭֻЩ΢ЦЦû㻹Ǹ㶹
ʲô㶹
£ҲǼЩϳ˰ɣҲ
ɭ⻰ͽͯɵЦ˼ΪҸĹòãôͯǱɱˡ
ʯڰڰ֣پ⣺Ҳ˵ҷ粮ֻ̣ҾЩסļԱпԼŪ˾ô
ɭ˵325ϸ˵ҲǾģڲ£ҪüĿ
ҲǾ󣬸ҲÿıһԭھļԱƽ׵ľԼ䰡˵ڲţҪüģǻǴѹҪĲ˵ͨʵҵλܲ߿Լ齨ŶӣڸС˾һСУҪǣȻԸôΪʲô˵Ĺǲɣ̹˵ԭ¶ҾǾЩ֣ڿҵǵͷʲôèˡ
֮ʯڻƶϣʵҲΪһֱһԼΪμδ˵ҵԼɭ˵ԵʡûһҴӪҵô޶˶˵ʧˣҼʧˣҲû𰡣οɭָ325Ƶ飬ڿʡڵӰ൱֮󣬼ΪƵĵ䷶ڱš
ܹһ˹ģӪҵʧ˳ףΨһпܵľǹһǵпƼʵһھļͲòʯΪ֮ˡ
˵Ǿ̭ļṋ̀ľСԣǾǿֱΪ¼ġʯ̫Σ£ֲûǣ浽һܻ߼ͷ
ڴ֮ǰʯҲֻԼĶԾڵ֪ɭԷļǲָոյֵľǽŶʶľȻǸǽҵľ˻ˡҪģʯһ㣬ŶӣΪʲôɭһǾԱĸоǵǲֵľԱ
ʯڵⷬҲ÷ɭֲĵǣص˵Ļ⣿ʯڣʵԼ
δһ⣬СĵǱȽϺá㲻粮¶ֻߣԼģЩν㿴ȥоʲô
ãһͷȥҴʣڲļˣǲ뿪Ӻдҵ
ʯڲٶ˵ֻĬĬϣԼ⿴ʵľٶǴһﵼ·ʧԭ򡣱ҵĳ£ҲǱԼ⣬ͬʱ÷ҸԼεİͬһϡ
Ⲣʲô뷨ʯֻϣԼһǿĺ飬ϣԼĺ¶ѡ
һֱںͷС˰죬Ͳͷˣ˵ʯھԳҲôðɣҪԳǷֳ˸ҲԲʲôЧּٳ320ÿСʱܳ200ʱϣԲ䶯ʮ㣬Ҳֻ͸۸ѡ
˸绰ʯڣʯʯǸʲôãһſôүأ
ʯͷû˵ô뿴Լȥͣ
𣬻ɣҿ槼͸ζ
ʯø˵ֱӹ˵绰ǻûѵ绰Žڴ绰ˡ
οҲûʯֱɫͨ˵㷳ⲻǴͷؿôǲǶ槼㻹в뷨еĻ㵱ҶϲƳ
ǵ绰ﴫȴʯסˣʯʯ˵˵ʲôأ˭Ҷϡв뷨ϳȥСJJϲƳҲãϲҲãҸϽѧУһ糿ˣʢװ簡˸װôңСƤͿҷˣٲϽһҳ㣡

ԭС룬նȴݵĴ椶ԼѾȲˡңͳڵ绰ʯ£Ҳ֪˭ôصĿζλ⺷Ӳ͵槼Ū֡
ôţʯڷԼеаΪȻʼĥնһſڴȻϵɺҵĳˡʯھԼаģڴ˾ȻԼһСģնȴǸ°޶ͷӡ
ӿſڣʯڰѷɭָȥСĳ
С뱾׼ȥϷģȴ÷ɭֵסˣ˵ѧУſڿһ͵ãԺеǸõĻῴֲֻһأʯҵÿУ԰ҡһʱء
ʯڿųУţ˳ĺܣſڵ侯ûһǿŵö֤ͨһ棬ֱӿ֪Ǹ󣬺αҲʹ졣


һٰʮ¡Բ뿪
ܿѳӿն¥£һ·Ȼٲ˸ָָ㣬ѧУ԰ͻȻһ󼸰Щ֮ôעⲻֻû뵽һֵϷѡʯڸն˸绰ҲȲˣһӱſڣȻŹֵķ˽Ųһҡ˳ȴʯڹȥǣ֡־ƽʱررһʯϼƤֱð
ʯӲͷƤ˳ĵҿӴ׼īҲϣĵģīҲۡ
һټīֱȥʯڵİǸʯϤһϵģûϳ
ֱߵնߣʯڲŸоΧԭԼеôⲻǲŸոն֣ΧһĿֱʯ˹˲ʯ˸ǧٿסʯŷ֣ΧмµѧʵǱ¥£׼նŵʱסڨġ
մնϽϳ뿪Ƿ֮أʯȴŵĴ˵һ䣺նţȻΪż̫ԵʣŵĴѾʶλˡ
ƽʱնͨҲֱ˵ģܵпܱסȻȫӣǰһҲͦ˵ġм仹вΪ»ͬ˧еģЩĵposeҡУնʳϲ١
ǽһˣϷģôȻҪȫס
ǺնСžȥЩżõȻ̬۵ЩżﶼݵʯǰЩиҵġ
ʯں޲ֱˤװಡͻȻֲ˲źãʲôͳˡСˡ
εĽӹЩżⷭ˷ЩڵĴѧ׷Ůû⣬Ҳ᲻±ǮȻö֮ЩԱһͰһӣ֣ն˹ȥװġ
նݺݵĵʯһۣȴҲòЦץסʯڵ֣֮ŵݺݵ˵ٽװôĵĴʶŪ㰡
ʯֵģȴ¶ֺɱƽ˵Ŷʲô
ֵնԲˣʯһۣԼ˽ȥҲʯڷʿˡ
ϳʯھ˺һɤӣλͬѧԵһ
ʯһ㶣˵ɣҲϳŮᣬѧԺҲûŮҲʯھùҡײƭǱȽϰȫɣϳķպС
ŤһȷǸʶҿӣŸԼͬ죬Ӧѧ֮Եķ˵ġ
ôҲʲôͬѧ£ʯڵַڳϣƺ԰ĳָڳߵš
ٶȻöԷܲӦüͷ˵ľмֳ⣺ղնﶼ˰ɣ
ʯѾ֪ǶôˣƸղӵĶͷ͵ģ϶ʮֲޣҪ˵߶˵߶
Ǻʯװرʵӣͷ˵ǰӵģʲôô
㲻֪ӵ˵ܲòô
˼˵ҪҾ͸ˡǲ͵ǱߵͰ˲ǮɣҪȻ鷳Լȥһ£ʯûȤ̫Ǿ͹һƢõĸ
ôһöԷôͦ۸ģټʯڿôһĽʺδػᱻֳǱʶܹ黹еġֶıܣ˭Ҫ˵Լȫ𸻣˳αֻʣαֻЩ˰ѳ𸻱ɶʹԼǰﲻǸĿ꣬ҲӽһЩֻǺƾƿŽѾӱԹפǰѡ
ӵģǾ͸ȥҼ
ʯͷЩˬˣ֮ǰֻǾкͦϲնģԿʯڳ֣ҪһҲʹȻʯڲϾȴ⵱ʯں۸Ʒˡ
ȻѾװ˺ƢʯȻҲͻȻ쭣ⱾͲԸ顣һϳˣԺɾ鷳ˡ
ŮѣȻ͸ϲӵȻȻӵĶǿ϶ǲġ᲻˷ѣ鷳Լȥɡ˼鷳ãǻ£Ҫˡ˵Żʯڴ֮󼪣һӾͶһֱϳΣգʯڿɲͷΪУ԰ʯڲ竣ʱڴѧʵûʲô˼
㲻ҼͱߣʯһٵãǼһﵹˣȻһֳڳϣǲʯš
ʵʯڵ΢õܰĵк˦һȥʵǲ£һʱҲֻôš
նڳˣҲûʯָŸֹܵһݵʡίǼһͨôһͨĴѧ˵Ŀʯ̫ԺѧУִͷԸЩ¹Ķǵ֮ĺֱԼµرǿҡ
ͷһƳţȾ˵ϡ漴˴ӳ֮󣬸ųʶʯڶŵкѾ˭
ǸкһնˣƢʱʧӰ٣Ͱ͵˵անҡѧԺĳҡҸдŵģС
նüͷһĲʹ죺ƽʱ˵Ҳô
ǣҡǿš
Ͻת벽ߣˡͷ˵ҰŪ˽͡Ժû¶ҲдˣдҲʲôҲֱˡϽ߰ɣǻ¶
ˣæƹͷһһߺաան㡭ߣҡһлҪҪ˵
˵ʲô˵ղŲͦôѰѶͰһƯͽ͵ĵУԺǰСһĽǼˣ㻹һϽԲ뿪ûոϹ󹤷򰡣նһߺܲͷĻ֣һ߾ꡣ
Բ뿪Χˣڣһʱû⡣ΨѾûʯˣĳθնʱնԹ̫³ʯھ˵ôһ䣬նԲ뿪ʱնҲǰûӦȺףԲ뿪ķʽǹ仰˵ˣն˼֮նȻûٸʯڼһֵ̧ܣû뵽Ӽһѧá
ҲͣҾǸղеţѾˡնҪߣˣһǽҲȻȬˡ
᲻͸ûϵϽÿҪߣ𵲵


һپʮ¡νˣ
Ҿ˵仰նϲ㣬ȻиѣҸ涼ǿҾԿһңԿһ𣬱֤ȸһǿ
ʯֱ֣ĵǹԲѵģҲɼˡ
ûĻ˵Ҳ֪̾͸ǰѷ֣ȷʵЩΪѡҲ⣬Բ֣ǶһѡȻͿԱȽһţò˶೤ʱ䣬ͻᷢҵĺãȻͻĸԸ뿪һˣ
ʯڳֵĸˣֱһһЦ˵һΪУݣϧڸн׶ξŮѣΪ˱ȽʵѧУȻвŮİȴ޻иŮʹŵȥУˣŮôУݴԻСŮʣ⻻һôУݺʵĵ˵ͷ⡣һ˹ƵûˣŮţţˣֱһ䣺һŮôУɵˣ˵ȴûô͵İɵľҡҡͷ˵⡣Ȼһ¹ȥˣŮɹλ
ȻŮһϵţֻϧǸеģնʵڶûаȤҪǸŮжԸѧУԲˬ
ն⻰ɴ˫ۣ˵ûûƤģûôûûƤģҲǼƷˡֻնܲôڣҲԳ֪ܵľʵЩ棬ЦƵһ䣺Ǻã㶼˵˵Щطõģ
ûն̵˼ֲߵľ˵ҴСѧһ꼶ڣÿ꿼Գɼеĵһ
նͬĿ˿˵һ䣺ŶУǣǮ
˵ʫ糤ΪֹȫýۻʫѾϰˣС˵Ҳۼƹʮˡ
ն棺ŶǹҲУǣǮ
ѾٱıԵˣնģ˵ʲôǿնֻһ䣬ǾʯڱǮ
ǳŬһᵯ٣˼
˼ҲҵɫҲСǣǮ
һдë֣ử
Ǯ
һΧ壬ҵΡ
Ǯ
һȭѾûˣҪն˵Ǯֵʱһȫûа㿪Ц˼ƺǮҪһ㡣
ȭǲᡣ
㲻ģҲ˵ʲô㶼˵ǮǮôҪôڱˣ
նҡҡͷβ˵ǮȻҲǸɣʵ˵¹ǻȭǿֵ⸱Сҹһһ϶û⡣Ǳ˱ޱӾͳɡ
˵֮նٴˣһʼǶʯڵ̬Ե̫ͱˣնộֻıѾնܲˬˣնȻ
˳ʯЦû鴤նֱۣЦã˵ʲôҵæºãԼ
ʯЦȴ̲ס˵ǲǸһᣬһֱҺǮô
Цððɣ仰ѾʯڳɹǰΪ97-98ˡ
Ϊ¶͸õΪֹˣȴ복ִ֮ǳƽʱͦиԵģΪǸڲͬŮӣû뵽ҲЩûĻɫһǰݽŮ˵ʲôѣǿ˼ҵǮˣƽʱ㶼ģҲԭﵵεͰҲǣ˼ҿŷﶼǳǧģǼʮǮĶȻ벻ķˡ٣ιСӣ˵أǮ˲ôƳJʲôJͶ˸̥ҲˣԼǮܳ죬ܼӶһѼҲܹˣ㻹ʲô
ֻʯھסˣ֮ǰȻ̬ȾЩҲֻǷѡֳԲ˵ĻʯڵЩˡ˵Ҳ㲻ƤĻУ黭ҲеӣƼͷҲһǿ١ֻϧϵն˵նԼϲŮӣҸѣ⳵Ҳһ̫۵ŶӺѡ
в಻ȥʡԹˣȥˣƷе⡣
ʯʲôնѾˣȻһƳţնͷһҿ˻ǿǮƨ°˵ôûƤûأԼû£Թ˵ġͶ˸̥ôţбҲȥͶ̥ģϸû¯죬ǸŮҪǿ㣬ǻùġҾͿǮˣô˰ɣҾǰݽˣô˰ɣ
óնˣƴС󶼻û˸ô˵ǰݽŮʲôġ
һŤնֳʯںһɤӣ㻹ʲôῪ𿪣
ǶɪҵǸˣҪǻڳ˸ôͳˡ
նڳŤʯڣ˼ǵʯڳȥʯڵȻȥҲվ˵仰ˡ֮ǰնԼȥֲ۵ļһʯҲֻ̾һ
ʩʩȻӳ˳ʯҲȥֻſڳ϶Գ˵ǰɣʯڿ˿Χ۵ѧǣҡҡͷ֪̾ʲôô˲ǿƯͷǰܾ˾߳ŭƿڴƤˡҲǽҪΪŮӾǲӢţ㿴ӢͷС˵ˣЩʿΪİŮ˾иǾǸŮʿ֮ԥ۴һҶʤߣ㶼ʧߣΪʲôҪӮ㣬ҵòκκôˣҲߡ
ԭΧһƬӣŲ˶Ϊʯ˺͵һ𣬿ǵʯⷬ˵֮Щѧסˡ
䶹ݽ˵ϵǮˣôҸ㣬ҿܱ㣬߱ΧЩͬѧҾҪһЩǱ𶹶ңǾС׼סʵҵģǶģֻǶΪһѧÿһĳУ԰̫ۣѧΪԣʵǿĳġԼҲҲǿļģҸĸûǮⶼԼһһ׬ģԼʮ
Ͷ̥ͶĺúͶĻǲΪԼͶ̥ˣͻϷͶ˸̥ʲôԱָժ飬Ͷ˸̥ͨҲʲôֵÿҫ顣ģҲи˵ģͱ˵ʲôٰ˼Сɼһ֮ġŮϲһˣһҪ˶ãֻΪһŮӣͻŮء֮Բ˵ʲôֻұǮΪҪף˵㹻ɫ㹻㣬ϲġֻҪһ㲻ңͿΪһѡң㡣
ӦǴѧɣʮˣҵǾöˡôǰСеģͲöôҺ㻹ֻΧҵٰ˼Ҫְҵ֡רҵټң㻹վ찲Ź㳡˭ǸŮ󷽣ƯܶϲȻĿѡΧôƾʲôҪѡأƾԵͱ£Ҳ֪ϱǿ̫ˣο鲻ǱȽϣҪȥԴġǾ仰鷳ÿǻ£Ҫˡ
ʯķĳʾ⳵ÿ
Χѧʯһ׾ˣҲ֪˭ͻȻӦһʱΧ۵ѧǶΪʯⷬȲʡ
иµڣһ٣ǶͦģҲǸǮĻӸڣҷˣףնҸ
ʯڳǸ֣ǳһѾķˣ˻һɤӣû֣ҸҵͲǸˣ
ʵʯѾ̽ˣ⻰ȴֱ
˿ΧԶиŵĸֹܣͷ˩ŸŸƹֱϸ
ʯ˹ȥִһǸֹܣ̽ͨĿĹܣ΢ʱоԼǹұ۵У¿˸һֿۣȭֱصǸֹϡ
Χ۵ѧûʯǸʲô˼Ǻܿ죬ǾͿʯջ֮ǸֹѾһԼһٶʮȵĽǶˡĵطþʯһȭλá
ղ˵ȭǿֵĻһǶĻʵ˵ҹģӦòҵĶ֡˵գʯھͳ׵׵ǸɵĿǸֹܵĳֱ˳뿪ֳ


һپʮһ¡˵
ʯߺһȺΧǸֹԱߣһֱȻﾪﲻѡƺЩţǸֹܿͽ߹ȥ˻ΣҪѴĲָֻԭŷ֣ʯһȭ治ʲôȭȣǵνȭƶʯھֻбķݶ
ΧЩĿ⣬ڲ˼ˣͷıͷܡ˫ˣЩֵֶŸֹ˼Ҳɢ
ֻǿڳʯڣһ߿ųһ߳ǡ
Ӵιүҵ֣
նʯڵֱѾϸһ飬ղһȭʯҲһӰȺ£ѶΪ֮²ߡϾֻ˰ڼȭЧеܵķҲʵС
ã˭װģնˣղʯڵһף˵ʵҲˣƽʱʯڶ춷ϰˣ벻ʯھȻ˵һǽһȻǽһţƺ壡˵ôһ˲䣬նеãһҪҸ˵ĻʯҲǹʯڸղСС˲ıĹУްĶţ첻ѵ˵ˣֲԵܻöԷ׵ƿԡ
ˣ͵նװĿǰʵȴ͵͵ĳʯڣҲ͵͵Ŀʯڡ
ʯ۵ֱ죬նҲеˣڷ֣תǵ˵û¶ɣûŹͷɣҪȻҸҽԺȥ𿪳ˣ·ͣҿ֣
ʯڵȷ۵òУҲд˸°ѳͣˣն֡
㿴㣬оͱܣǸղǸֱӳ͵ˣû¶ֹܹȥָ׵ģ۰ɣնС׵ϸߵֱС͵ľͺһرСĴʯڲɵʹҲǳǳЦݡ
ʱնʵɰʱ
֣еɵȴޱն
·ȥԶնͻȻŤһ䣺ô֪ҵģ
ʯںЦλϵĿͨɳף۽ǰڷŵļСնЩ˵ͲܳҲǸŮô
ʯ˵Ϸ˵ǴֵĳѸҹģ⳵ƽġȻƽյĳִҲ¶ֻ糿ϳʱ򣬿ó⳵һҹҪǴֵģϷ϶ʹ绰˰ѳˣСʱҲ͵ⶫˣһҹ
նǰգС˵ֱ֪Ӹ⳵ҵˣʡı㿴Цҡһ˵ҳ԰ôˣ˵գȻŸӣʼҲʯ˵˫ų֮⡭
ԭն˵ҪʯڳԷģǸл糿үǶıֻ֡ǽԼĵ绰׼ʱĴ˹ʯڸ֪նΪأȻıնһƲ޷˵֮࣬ջ÷ȥ˶õķꡣ
ʯڱ÷ɭһȥɭʯڵһ˿ҲѰ˳Ҳ˳ϾɭʯǼ乫˾ĵڶɶ
˷꣬ʯںͷɭǰ׼Ҳûκξ֮˿ɭֱ񣬻عæ֣˵ôҲˡ
ԼǰԷ֪ǵǹ˾ϰ壬һ֮£е£ȫûʯͷǿƼ˾ΪʲôпƼͬһϰ塣
ԼĽܣ˲ͻ֪ʯϰ壬ɭֻһɶѡʯҲ֪˵֣һͨһܺΰ
ôλʶʯȻҪװװͿģȻѾ֪ԷǸɭֺͬһˣʯھʹҪۣͷëʵ̫ˡ
Ҳ˵ʶֻǷܵĹ˾ں̸һĿ΢곤һЩģΪͨһ˵һŷɭ֣ƺڵ¾ܲ˵
ɭֳ䵱͵ΣҲǸںһҹ˾̸һзصôû뵽ȻôɣǸҲк
ʯڹȣŶ⵹ˡӦ˲һ˲һŵϻλǻ֪ӵʯͷƼɹɷݣʯͷƼҲӵпƼһɹɷݣҹ˾һֱսԺ顣벻벻Ҳں̸ȴҪˡǲ뿴Ǹ²ƷôǸпƼȨȫȨ۵ĲƷ
ͨƺЩظĸо޶˵ļ棬ǰ֮ʲô٣ӶӰ쵽ĺɡ
ԭǺǣҿɾͷˡ
ʯЦЦûж˵ʲôڷԱϲ˵ļ϶ѻȻҪ̸ϡ
ʵҲûʲôҪʯڶ̸ˣ޷Ǿȷһ˫ĺϵڽԼͬѾֻȳ緹֮Ϳֱǩ𡣶Ҳ񣬿Ըϻأ׼ȴʯȥĹԱװԵȵȹ
ΪĹϵҶûôȾƣֻǳֹ
ƹѲ˹ζʯڷ˿ӣʵʱʵѾǩͬˣҲ㲻ʲôӣḶ́ǹ˾Ѿ˲ʮװԵḶ́Ҳһ֮ڿɵ顣ΪпƼҲںǹ˾̸Ĺϵҵǲ˵ʣҪλ
ղŵĹУʯڻѾͨܺΰ˵ĵϸ
ͨԭȹְһҵӳڹƵθƳְǼҵӳ豸ϻԱ࣬ΪӪλеطֵ֧Ĺϵ͸ôгʧˡĹ˾ʵǸոճһһҹ˾ҪļܹҲǴǼҵӳƼ沢ֻ325ͬУϹʲ˳ҵľӪɸɭֱӽǢǸŶȫ沢ֻõһʹ̶ĿʽȻδ乫˾15%ˡĸɹɣɱֲɲ뾭Ӫ͹ʯ10%ĹɷҪҪࡣ
ڹҵƳΪӪʱĹżʣһǮòģЩʱ˽˿ڴ
¹˾֮󣬴󲿷ֵĸɲͶ·乤ıҵƸ³Ĺ˾ְȻ͵λһ̨ףͨھƹ³Ĺ˾ҵţȽ൱ڵĹƿƳˡнˮȻҲ˼ⲻʯڿǵķΧ
ܺΰѧӵĴѧҵűƸҹ˾Ӵ˾ĵһҵְͨ֡˽˹ϵϣͨӵҲͨСӵĶӡ
һͨܺΰֻҹ˾ĹְԱǸǸӵмҲӵʱŶûʲô


һپʮ¡ɵء
ʯڵĻͨǺЦţΪ˵ƣϺ棺ʯлֱ˵ˣԺǿ϶кܶӴġָзص顣
ʯڵ˵ͷղź˲٣Ҳ֪ǹ˾ʵҪһҵӳӪΧҪԪҵ񶼻չ֮Уҹ˾һԭǸŶƺûóκοͶĲƷ˼ɣ
ͨ΢ЩΣͷλԭǼҳӣΪӪλĸ֣Ʋˡȥ¶Ҽ沢ǳӣʵָ¶ң¼Ҳ»ܹ˵չͼɣһĴǰɹľ档¶ǱƺżǾôţһ˳ԭȾһЩԪκδ¶ûСһֱͷ˵ͿвƷˣȴǲͶ
ʯЦЦĵͨǸʵˣҲðˣµľһӣûʵɽֲű߼ʵĺʲʲô
ô˵һǵھǿ¶ŵĿ
˭˵أ治֪¶ʲôʵЩƸĸɲúõİ¶Ҹɣô˼ʶ㣬㣬㿪˴ǰнˮǡǡͨƺ֪ʲôľ״̬
ϱΪ֮ʯЦŽǻ
ԶԶԣ㿴ʯĻ⻰˵̫ˡǾûطʹ
ʯٶȵ˵ͷǾˣȻǹ˾ʵûʲôҵҲǿ˼Ҿʵʵ˵ˡʯ˵ֱ̫ͨʵΡͨȴڰ֣ʾⲻʯڱ˵ҵ˼˵Ȼǹ˾洦һͣ٣ֻ¶ҵʽǿŵľ棬Ūôһ칫ԶϵͳʲôأȻʲôӣһǱߵģһ˾ߵģϵͳܽҲˡҹǹ˾Ĺģһ궼´˰ɣ
ֹһ갡궼ˡҲ벻ͨϰ˵Ҫ칫ԶĿ˵Ҫ߰칫ЧʣǾ¡ʵʲôЧʣеĵۣЧˣû¿ˡ
ƺǵͨⷬʲôõĺܺΰæһ䣺̷ͱȽϴΪҲȽؾɣףһƵİ칫Զϵͳڹ˾һæµܹ֮Ϊ˾ЧĽԼٳɱϰȻҪͶʣܺܿǹ˾²ƷͶ˰ɡ
Ҫ²ƷҲͲøпƼʲôзˣȻǹ˾ڿԤƵδ֮ڣòʲôʵļµĲƷġ˵Ƚֱð˻жλԭ£ҪЩ̫⡣
ͨ̾˿ʯڵĻ˵ķȥˣܺΰգգ۾ƺоʯڻл
ʯʲôֱ˵ܺΰͻȻʵ
ʯĿһܺΰЦЦҲûʲôر˼ǱȽϺ棬ʵ֮ĺûʲôȻĹϵ
ܺΰüͷʯ˵⻰ƺ˼ǵΪֹ̽ˡ
ȻЩʣǼȻʯڱʾ̸ȥˣܺΰͨȻҲܷҪקʯ̸ɣϾǸղ̸ĸεҵ񼸺޹أȫǹ˾ڲ顣
Լó˺ͬ˫Ŀ֮󣬸ǩԼ֡
ͨ¹˾ӡ£СĽջԼİʱʯڳ䲻һ䣺ˣǹ˾ϰʲôطˣ
ͨûһ߰ӡ·Żذһ̧ͷ˼Ȼ˫Ŀն˵ҲֻϰΣƺϱģ붫Ǳ߰ɣ˵á
ŶǸŶأǸܵĹ˾ҪзصЩˡ
ǸǼûϰӦһطġ
˵ǹ˾ǸŶӺоıǾļԱ
ͨҡҡͷҾͲ֪ˣЩ˼¶棬ЩŴ򽻵ġ
ʯЦվ֣λҪϻأ
ͨæʯ֣ѽ˾ҵ񲻶࣬ҲͲͷ˷Ѳ÷ˣƵסһҲǮš
ʯڵͷҲ˸ʱ˵ҾͲͶλˣԤףǺ졣
ʯܷİɣǹ˾Ȼһûʲôҵ񣬲ϵʽǺܳԣģϰƺȱǮһȥ֮󣬶ʮСʱ֮ڵһʿͻ򵽹˾ϣȻҪ鷳ʯܾ찲ŹԱȥǹ˾
뿪֮ʯںͷɭĿͨܺΰ˳⳵;վȥˣȻû˼ù˾ĳ;ģ˵ǹ·ѱȳƱǮˡ
ýԼְpoloع˾ʯͷɭԼԼһ˵湫
ںߣΧɰԲȦʯʷɭ֣磬оΣ
Ͼͱ˵еĻڸûˣ⹫˾ֵĵط̫ˡ
ʯڵ˵ͷ˵˵ǹ˾Ǹǵڵľɡ
ɭֳһ£ˣ˵Ӵʱ䳤ˣǿӸЩʮ꣬İСƤڣǾϷ˺ܵ͵ص㡣
ûпܸǸνŶӣԼνϰͬһطģ
ɭصĵ˵ͷԭûעϸ⣬ֻǾǸŶǴϱģûǻͬ硣ʯʯǵǸթƭŻ
ʯҡҡͷڰֵթƭŻﵹڣҲûթƭŻ˵һթƭŻﶮо磬Ըһȫ޹صĵطһ꣬ȥչһĹӪλɽһ꣬Ϊ˸һзصôҵǻɣǸǳļġҼǵòĻ325ĸƣӦǴһǰʼ̸еİɣ97
ɭ˳˵96׿ʼģ¶ȥȽ磬ǸиƵͷѾȥˡʱý嶼б325оĸΪĸһ󲽷
صǸӣȥʼӴġֻʣһǸǵó׵ľʲôʱǹ˾
ɭֺԥ̾˵糿˵֮Ҿڵ绰Ǽү£үӾĽеϾǣ浽һ־üѾ̭ļ۷ɵļȥ·ݽķϣԭ¼ѧҵӡṤ˼꣬ǰ׻عϢһʱ֮˷ϡտʼֻǸ˸ͷΣĿҪ˼ʴӣϷ96ȫڶǵó֮󣬾Ͱ˸ǵó׾λϡ
ʯڴ˸ָʱˣȻĬͷ˼
ɭֵȵЩͷʯʯлֱ˵


һپʮ¡
ʯûֹ˻̧ͷ磬и뷨ҲҶˣ㲻
ҵǱǷʵΪü֪ܹõ˵ҪΪ㣬Ҳôʹİҡ
ʯҡҡͷҵĵģҪµĶࡣ
ɭֲͷˣ㵹˵µģ簡
ûҵ
ɭһʱûӦڶûҵʲôʲô˼˵
ʯü˵ͷҾ˼
ǣ325ЩûʲôðȫüңδõҲǾ̭ġǱȥ⣬Ҳûʲô̫ļֵ˵żȻõҲˣڶǵǰСҿܻЩãʡǮǻһʱ䣬˴ĻǵĲô찣òʧ糿˵֮ҺϸĻһûʲô̫ľ¼ֵʵŷѰЩҵˡǼȫԲҪô鷳Ǯŷˣҵ
ʯڻüͷҲͷʲôҰеۺֻܵõƵĽۡһ
ã˵
ʯڵһλ湫֮Ȼ̸ʲôΪһ񳵣йȫͷһСͻ飬ȲᵣκεйܣһĻһҪ
һǹ˾ĿǰǸһзص
ȻѸٿһֿͶļȻг׬Ǯ˵ˣҵļǾüתΪüҪͶ൱ľĿǰļʵҪȫʺõļһϵڡǰƺԾü˽Ķ࣬ǵļ룬£ǾеһĲƷԤưҾͶгˡ
ʯڵ˵ͷôºƳĲƷ㽻˭
ϻȻ㣬Ǹڼ涼ûʲôϣķ裬̸һɵĹɷݣûУǶҲƵĶࡣ
ѽȻҪܵõʲôһôǵĹġ
ɭסˣƺʯڵ˼ٱû˵ǸҺзģͶҲЧ֮õһʲôò仰˵ǼҹĿǰ״ڽǹ˾ĸ𲻵κá
ʯٶȴ˸ָԣڡ
ɭʣǵڶأ
ڶ˵Ǽ沢ӵĿôѵΪ˰ҽһ¹Ӫҵ̫صѣȻǻǮЩˣͨ˵ˣΪֹ鹤ǽӽһǧʽͶ»ļֵҲȻ󣬻һĹʣһٶѾӽһǧͶˡջأʱջأ
ɭֳĬˣòϣԷҹ˾ȫΥҵĿ͹۹ɣһäĿͶʲҲջͶʵ·ߡ
ѵνôһģļŻҲ̫˰ɣؼĵطڣûʲô漰߼ܵļôȥҲ̫ڴС˰ɣֱһǧ򣬶ҽĺ»ǧͶʣǧ򣬵ֱǸ㣿
ֻ벻ͨǼĻҪõʲôأ˵ģǰͶʵǮǰʹĴӦǡʵûк̭üܻһٽǶһңЩǵС𲻵ʲôðɣ
ʯǿЦЦǵĿʲôֲֻ֪عֲ鱨ԱᶮЩֻǾͷкֵܶĵطһ˽ıԣˡС˵ˣһȻоļԱҾ鲻ԽֺصĶȥ룿
ɭЦСӣֿʼܻˡ֪Ļеģҹ˾˵ȷ̫ˡһȥ֮úò۷ɵڹǶξ
ʯڵͷţ֮áҾ㲻Ҳ˽ˣܸһЩʾ
һҵ޶ʧԼСԭӦȦӵ㹻֪ȵ˵ʧʯȷţǵ˱ȻǱĳܵϵһġĿǰܰѷҵֵܰһģֻԭھѾ̭ĵӼΪֹпǳµģɾϷΪνͶߺͼŶӡԣʯڼԶ϶һ⣬ʮа˾ǣ浽Ұȫ⣬ûһӴھ涼ӵùϵӪҵʧ˳ףںҲûἰ¡
ãԼԷҪȻһμӰɡ
ʯЦҡҡͷҵûȥүӳԷ֪ģͨҶμķ֡Ǽģʹ绰Ұɡ⼸ҿǻزȥˡ
ʹ˵ʯ÷忪ųѷɭͻ˹˾
Լûʲô飬ɴʯһؼҡ
·ϣʯʽԼԼ㣬ҿ϶ҪˣҪŹ˵ǲǰүүȽӻȥ껹ҪģүүҲֵ𣬸ɴൽǼҹֵҹţҼҽ϶̫ƽүүڣҲܰŵݣҸĸ϶رӭǹȥ
ԼЩԥ֮ǰʯڵĹϵ㲻ֱӴӦˡڸʯ֮䣬ֲ㹫ڵһֹϵ˻ãҪýԼʯڵĸĸּҳĵġҲͦʯһģ˾һֱһˣҲʡʯڱһϳȥϹ
ҪүүɣԼС˵ǰ߿÷Լ̲סӺӾ￴˺һۣûʲôŹֻ÷廹ǴӽԼ˵ʽио˵ʲô
үү϶ӦҿڣܲӦôҸҴƱһꡣ
ʰɡԼĵ˵ȴʮͰϰµģһǿҵĳϱҪŵĸоӿͷؼģϱع⡣ܽΣʯڻֻǸʮ꣬ܲ˵ϱؼҡ


һپʮ¡Ľ
ʯںͽԼɢӵ˷ɭֵĵ绰绰ɭָʯڣԷѾ̸£ʾʲô⣬ǱЩõȥҲǹҵİȫʲôӰ졣ųʱ򣬾ѾмܵйܵĲֶȥˣھʹõļԣѾһ򻯰档
ʯûж˵Ϊ֪ҵģʽУᵽɭֵָܡصˣǵΪŸͨĹ˾ûʲô𡣶Ȼ˵Ҳʲô⣬ٿʯ΢İһЩ˵ɭֺʯ죬ָҵմߵ˶ԣʵ̫ˡ
֮İɣҲϣԼֻ죬û´Ҷá
ɭ⻰һһעģ³Ҷ֯һ¸͸У
ˣҺˣԺ£
ˣ϶ǻ˵ɲģ㵱ʱʲôö˳ޣټӺô˵ģ˿ǼСˮˮʱ򡣡ɭֹЦ
˵ˣͷɢءͷԼʶɣ϶˵ĻɫʵҾѧҵȥѧ˵ƱȽܻӭ
ǹƵñ˵˵ĶԾˡ
ʯڵͷҲԣ
λȻ˵նòģȫ˵ĽǶȡ

İĵ绰룬ȴϵһϤˣһޱϤˡ
ԷЦݣԷ·ƣڶԷԷʱϲòӶϲÿӣԼòӵʱǻ᲻ԾһβָЩĿһУͺ飬ֻǣʯаûмǸˣңڼܼҲǼһ
ɫͨ
ƽʱ˵ʯѾص糿ɱõϰߣ𴲳Ŷ֮ﻪԹ緹ﻪϰ֮ʯڿﲦͨ˴Ľĵ绰
绰ϵĺܿͨˣǱߵʱӦǰҹһ㡣
һ̵ϤȴңԶ
ʯڡĽȻһĴʯڶڣѾ³ʯڵݡ
ʯĽòҲֳ΢Цҡ
ô绰ٺԵٸɵӡǵ绰ͷһĵɫ԰˵СèһŮӡ
ʯ֪Ľϰߣ˵ƺԶûʽֻܴĻ֮жϣʻǽֻڳ
ݶĽ˽⣬ʯĽ仰˸ʺţȻش𣺡ò˯֣ƺܲ³ҹж
ؽû˵ô컬డĽǼ򵥵ƽֱ𣬻к
컬࣬һָо֪϶ֶԲ˵ˡش˵ȤͶҵĹ˾
еԣICQȻǸʽʾ䣬ÿ仰߶Ǹʺš
ЩʯڶᣬICQҲԤˣֻĿǰֲ֧̫ãʯںܲӢĸĽؼģѾܾûĽˣ绰ʹõԵԭ
ûèû취绰򵥵˵˵ɡһ⣬֪ĿǰµҪҵʲô
֪ʯͷǿƼ˾ӽҵϣȻֻб˹˾֮ǰͨĺǹƹ㣬ȫǰ칫ԶϵͳԼۺϲҵ񡣷ӼĿǰ߱·ɹܵļһССĴ£г㡣
ʯЦˣĽһĸɴؼ˵ĿԶڣ·ûκ¿ʶĽ˶һûκҪһ·ŮˡǣϤ֮󣬲Żķ֣ʵĽˮһı֮£ŵһǿ࣬Լκɵڡ
ڶ⣬ͶʣȻΪش˵ֵΣԹ˾δչ˼·ʲô
ĽϰˣʯڲᱻĽƭӦĽֱ˵ԶĽ͵ķʽҪͼǰˣСʯڼûмĽˣƺԶԲ³һ˵ĻԱࡣ
ͨѶзɵ·ģ顣
Ӧ֪˾ļǿĿǰʱ۽׶Ρ
һ㣬㲻òġпƼļĿǰС
˭˵㣿
㣡Ҹҵ
ͶǮ
һͶʲᳬһע룬ͶеڶͶʡ֮Ҫһع
ڲ仰ʯںЩʧ
ǱߵĽҲ΢΢˻㶣ƺʯеʧɷ֣һЩ֣ȥΪʲôҪʧأ
ѧҵûڵϵͳҪĸھͽҵ˻ûˡ
ʯںܿʧȻĽΪʲôʱͶԼԼ顣һĽع֮ĲͨѶҵžΪʱڵûҵʵĺ飬Լʱز˲ŻᵢˡԼ£ıĿɲԼôһСӣֱӰ쵽һʯйصˡĽǸΪ͵ӡ
ãǾôˣͬıЩݣ漰ʱȡܵ߳ũ̸꣬ϸ⡣ڶ˵档
ֵĽסˣʵҲ뷨漰ʱͶʵ飬ʼıϵҪġܸʯ̸ģҲֻһͶѣĽԥϾһڹ⣬һڹڣδйΪؽǣߴŵĹϵͶʻѸ̸ɡʵĽҲڼһ˹ڸʯڼһĴ㣬ؽʯ¶֮󣬸ͨ˸绰ܻʯڼĽ;ʯڹ֮ͨ˫Ƚг⣬ôջȥһ̸һҲ޷
벻ʯھȻ˸ɴ绰û̸Ĺɷݷ䷽ʽʯھѾҪ׼ı顣
Ľǲ֪ģʯڶεĺҪһЩΪʯ֮ԸĽϵķʽңʯ֪ĽΪˣҪκβ¼ɺ͵ģ̳ϵĹĶǶֱӵһߡҪǵģֻѸٵȥĽͶʶѣͶҲ޶ȵĲ档
Ҫǣʯ֪ĽƢԣ̸ʱͲᰴĽ˼·ȥ⣬·ȻĽ߶ͳһͳһĽԼе⡣


һپʮ¡ˡ
㲻Ҫٿһ¡
ȻĽ仰Ӧüʺš
ΪʲôҪǣ֮ǰܵõͶʣ޷ʹͶʡع֮㸺ǼתֱϵڱһʲôıĶΪͶʷڹ⣬ⷽϤĶ࣬òˡڳŷ棬㸸׿һʡ֮պǰ;ĹԱѵһң
Ľ޻˵ˣʯڶѾûи°ٲʵĻᡣ
绰ĽҲһʯڵ绰սͨʱ˵ָоǾƺʶǰĽ϶ֶȴˡ
Ľ֪Լ˵ʱ򣬲ϲ仯ֵصģͨ˶ɻ󣬿ʯȴֵļΪƽû°ص˵ʽʣͺϰֶԻʽһ㡣
ңĽʲôʣȻûʳʯȴΧ׷½һİʵ·ӶʯڸĽཻ꣬Ѿϰ˼άʽôһ֣ǣĽԣ绰ͷʯڸǸȫİˡʯڵĽԶܲĵġ
绰Ľֻʣ¾ȴԶ̴ٵĺĽ˽⵽ԼʯڣȻ֪Ľ㶵ԭ
˵ֵĸо룬ҲˡΪֹɣϵȱƣ˯þ
ûиĽĻᣬʯ˵仰͹˵绰ҲĽϰߣһʯʶĽô꣬δڵ绰˵ټߡ֮ıʾĻһ˵˵飬绰ͻᱻֱϡ
ʯҲǹӭʲôֻϰ˸Ľ֮ദķʽ˵˵绰
ϸ΢ľٶԼǾ仰ںƺͺþĻȴĽڵ绰ﴫཱུæ֮ɾŻͲճշ㶡
ʶĸо̫ǿˣǿҵȻĽһּΪҪһʯһͷֻǣûʯڹҶϵ绰֮󣬶ֻ˵ǾһǴ绰չ˾һعĻƱˡ
ڵ绰ͷʡУʯڶŵ绰΢Ц˵һ䣺㻹ô
һרʯڶĽĳƺ˳ƺĽǼһﵽҽԺ졣ģԽС㡢ŮʿܵȵȣϤģԳƺĽˣ׺ؽ飬ǳƺΪĽĽΨʯڣһֱ
Ľʯ˵һʯƺʱĸоͷ·౻˺ݺݵץȻķſӴˣϲƺҲֻʯһôƺ
һĽŻδôƺȻͬһˣֵʱӦûͬĸоǰǺֵҲǸˡ
һεߣһʯںһĽ˨һ𣬵״̬
ֻʯ³һȫһĽ֮䷢顣һμ棬˳ĬԵĽܱ˴ݵĲ࡭
Ľµ绰֮˫ֱųļһ˫ݵĽɳϣؽɫ޲˯ȹ°֮СĲɳɫ˯ȹʣĽƤ˯ȹҪף׵˾һ΢Ĳ̬Ϊͻأš
˻Ľ΢΢̾˿ִӲ輸ùǱѵõĺƣģĽע֮󣬾ôɳˣ˫ۣñ˯ȥ

صĵ죬ԭƻʯڻٻһⶫҲϰѹ˾ȫѹڽԼϰǽԼһʹ˵绰˵ǿˣ˾֮ǰļӽ֮󣬻ϾûµĵӸֻȰǼֵĹ˾ϵͳװɣ϶ǰ˾ԱŴڼˣĿǰιƣǰӦòʲôµӽ롣Ͼ˾ҲҪôܰѹ̰ڴڼ
Ȼ˾£ʯڸɴҲֵУļĸ׳ԳԷ˵˵ЦЦÿȥϽϿǰһصĽүӡ
ʯڵ˼ýסǼģʯΪȺﻪҲͬˣǽִܹ˵ҪסϷ˵˵ҲϰֻϴӦʮһҹʯֻա
׼ŵｭʱȴԿ׿ŵ
ʯֵšţȴֱʡίУѧϰеʯΪȳſڡ
ϰ֣ôˣ
ʯΪûлشʯڵĻǰİ˹ڼҰպãҰѶýȥҲȥˡ
ʯڽӹʯΪİ˳źһţʯΪѾҴææԺͷˣæʵϰ֣Ҫȥ
ʯΪͷҲûأһ䣺ͷиӳ¶ҪϹȥ
ʯں֣һӳ¶ôᾪһʯΪʡίУѧϰĴг˻Ҳ˵ﱾԴί򣬼ԴϾ˼ǻʯΪȺ뿪ڼʱΪȫ湤ĸгءгλʡģ˵ӦǱߺˣô֪صľͰʯΪһ
ֻһܣǾ·ͬСɣֵ÷ǳ֮
ϰ֣ȵȣҸһȥææЬʯڹϷžͳ˳ȥʯΪѾææĳίԺĴȥûʯڵĻ
ʯԼĵ湫򣬳ǿˣҲǰ÷˼٣ȥԲʱҲҪŸ˾˿ʯΪɲõӰ졣
ڴſ׷ʯΪȣʯڳﺰţϰ֣ϳ
ʯΪţ֮Գ˵ϺͿˣȻҶѾǸСʱˣۼг
ʯڵʯΪã˳ӣʵı߿ֱȥʡٻиʱ䣬ǳҲδغߣҹյĳӣȥֲö鷳
Ȼ֪ʲô飬ʯţֻҪĳȥ飬޶ڿʼʱ϶鷳
ʯΪȵ˵ͷãȥأȵǶٸôߡ
ʯڶ˵ֱӿųӳﶫ߿ȥشﶫߣԶҪö࣬ǰҲ൱ũҵأֻǽЩŴֲͽ񹤳ԭ֮ʳѾֻǿԸˡ
ʲô¶ôⶫأ
ʯΪ̾˿ǺʹֹŸгЩΧţȥǸ峤ֻ˵绰쵽ˣĸɲοȥˣһʱҲϵˣŰѵ绰ʡҵҸϽǸ峤ֻҲûˣϵϡ
ΧǺŸгȥģô˳ͻ


һپʮ¡ίԺ
ĿǰҲֻ̫֪飬Ȳ˵ϵ÷Ҵ˵ʯΪԵúͷۣһͽӵĵ绰Ȼͣĸ˻̫Ҳûʡɳֱӵ;վһⶫĳ;緹ûüԣ϶ֶˡ
ʯֵʵأýӵ绰ȻŶ԰ЩίǶΧ϶㲻ġ
ʹȥˣǱҲûе绰ϵϣ֪Ǹʲô
ʯڵ˵ͷ߶ţ÷Ҵ壬÷Ҵ塭÷Ұɣ
ʯΪѾ۾ڳˣҲ£ɴ಻ȥʯͳֻ÷岦˸绰
÷̹٣Ǹǲǽ÷Ҵ壿
÷ӵʯڵĵ绰ҲЩ֣֪ر飬ʯڼȻļ٣;绰
ѽͽ÷Ҵ壬صͷ
ǴǲǷʲôˣ
÷ЩԺҲ֪أʦүϺͳˣ֪ҵʦүҲ֪ʦүǰһ֮һֱ˵ҪʦүҴҰ赽ˣʦүءұ˵绰
ʯû÷島Щҳ̵Ŀ׻ˣֱӴĻǴӸϣҲϽģشΪųʯҲһֱһֱصֻ˵ֱӹˣ֪÷⻰ܶжʣԻ̸ϻȥġ
֣ģǸڴĽ̹پ÷ҴģүүǰҲǰ÷Ҵˡ÷̹ٸϻ÷ҴˣڣӦòʲôӡ
⻰ʯΪ˫ۣﵹΪʯ⻰˲٣⵹ˡۣиڳӦúùͨһЩ
һ·ɳۣżԴ˵İΣʯҲ˲ôˣһ·ϳٶ80ң˿һСʱʱ䣬ڰѳصس
ϰ֣سˣôߣʯڰѳ·ߣתɱۼµʯΪȡ
ʯΪȼæ˫ۣȥ
ʯ³˸·ˣ֪ȥ·֮󣬲ӾͰѳԺſڡ
ûȳӿأʯھͿſڸ߰վݬˣеӭǰͷмά·þĳһߣճһǾʯΪȵĴݹ١
ʯΪȵüͷҲʯڸհѳһЩһƷ˾͵˳ǰﲻͣĴ˵ЩʲôĸȽϺã˵ʲô
ʯڿԷʾҡ³ɴѳͣ򿪳ţûʯڿڣǸñػ˵ǿô
ʯüͷͨ涨ǸÿУôҿߣ
ʯǿᣬҲɵעһĳȻû⳵ӣǴһҲܿóҪãΪǸǮ˵Ҳ֪Ǯ˲ͨô۸˵ǻ˵
㿿󿪾Ϳ󿪣쵼Ҫ·ûϾǲˡҲݵˣ񲻶µСϰϽߣӭ쵼
ʯΪ⻰Ҳ̲סˣƿžʹӳ˳
˭ӭ쵼ģҪӭôְúõĸɣЩͷԵĶسأίأǹҡ֣ͷֳǸˣǻ˼ʲôӭʽôҸдһӭ쵼ݰָ
ʯΪֿǸ췴ƢҲˣҲûʯΪȻеĺ壬һۣǸʲôָֻŵģسί㣬Ϊ˭
ʵ΢Ķӣ͸ףһֱ׳ίǺسˣ϶ʲôͨǮˡ²ʯΪȵݣǿ湫ⶫĳƣҲӦ΢Щѣ̽һǲʡǸŵĹԱ
ˣʯΪǷŭĿȻʯΪȶţ
¿ɰʯΪĲᣬһۣ󸣸ҺʯΪȵˣ
챻ʯΪһŭŵһ飬ʯΪȺίǵĴҲɵ´һʯΪȡʯΪֺİò˵СسСʵеªţ֪֮ǰгΰ˳Ȼû˵ʯΪȵ֡
ʯΪȣǽʯΪҲûáϽѳߣҪǵǵ飬Բ˶ߡΪǮ˲ˣҸ㣬ʹ
⻰ҪųﾳʵԵЩȻһСʹǮˣáֻϧȫô£Եǡǡһ֮λгļ٣ֻϽϵ÷Ҵȥʲôƫƫﲻ۵ĹԱȻڴʽ壬ܲʯΪը˷Σ
԰ˡʯΪĿǸһۣȻʯ˵ϻȥҵҪһﵽʱôʲôеӭ
һ⻰Ǹ첪ȻŭָʯΪȾͷǱƣʯΪȾ͵ˡ
ʯһһȥһѴסǸļ΢΢һþͰǸ˸泯죬ƨصڵϣһƬ
ĻϮһµӵ·ǱߵҲϽ˹
ʯɨǸһۣڵ쵼ɣѵعֵľֳûегʲôôǰվŵģегϮҪǲϮղžҪгˣ
һ⻰ʱɵˣٿʯڣֿʯΪȣ󿴿ĵҲиĳСܲĻѰɣѵôðҸɲǵž棿
һʱԥǱ߼еӭĹԱҲע⵽ߵĶһʮҴ۾ӿ첽˹ͷ˵ʲôãϽߣһʯгҪǱôŪ
⡰ʯг֣ǸһʼʯΪֵľʱɵˣڰ˵λʯг
ʯΪĿһۣҲøƽϣֱǸʮӣʯΪȣ˭
һղϻŭݣʱֺõ΢ЦͷӴʯгǸǸӭ٣֡ǡ
ûҽأʯΪȾͲͷĻӻ֣ٸ˵ЩأǶվ
س
˵ˣϽ󸣺ʯһ䣬Ǹ˿ʯΪŭݣæŤͷܣܿһ󸹱ʮСž͹ˣԭվſڼеӭʯΪȵĴСԱ


һپʮ¡Ǹ˭
ʯгʯгˣС·һͷؾְˣ󸣱ԼĴӣܲ죬ҵ֪ԼµľȻʯΪȴڣѼͷԵĺ
ҿӦðˣҪȥ÷Ҵ崦ģȴֶǲӦԶٷȻ˯һȥ÷Ҵ尡ǻţǲ֪ô
һʱľֻֻʵЩֵףǸһֻ
ԡԡǱı飬ʾȷ֪ԴҲڱΧԱС
Դ־÷Ҵ壬Ϊ÷ҴֲĲݮ顣
ЩӽˮĲԽԽߣ︽ЩũԸũũԽԽˣһճɣȲڳ׬ǮࡣΧũˣũĶһЩ͵Ĵ
ڵʳһӵũؿǶǾۡ˿ϽڲݮֲķЩ˼ũͿʼԼҵĵֲݮȻ׬˲ǮǶʼ磬׷Լҵĵֲݮ￴ҲһЩũѧԺҵĴѧָЩũֲݮǡǵڶ꣬ҲǲݮôյݣԴﶯ˼û֪ͨĿǰ־гһ΢硣
ò˵ȻϣԴʯΪһֱڰĽϾǶķչũķչԴﻹһֱ൱עġԼҲũһߵ죬ǰΰ˳ڸʯΪνϾǺܹĵġһ˵Դʵһ൱ĸɲֻδЩר϶УϲȨȫ˲ìܡ
ģתתݮƺչĲҲǺܸˡ
سǵľƵסһҹ糿ȥ÷Ҵ֮ȴ÷ҴĴڴίſڣԵԴ˹ȥû뵽һ˵Լ쵼ݣǰʱͰΧһȥ䷢һЩСΧûʲô£ҲԴһиƵ˴ίԱߵһ
峤˵ͷ쵼ΧסˣżææӴί칫˹ȻҲЩŭĴΧסҲȥԴڣ⼸ɲҲͲֻ̫֣Ǹæͨ糤⡣
û뵽糤֮󣬼ææҲֻ˼ɳ񾯣ЩƽҲûʲô¶޷Ƕҹ˳ˣھҡӶĲӦֳ棿ҲֻһΧ³
ҺǸ糤ֻ֪ͨʱԴ鿼ǵıȽϽһЩû˵ίҪЩ֪ˣһֳʲôϾͨ쵼ίǣ֮ЩԼЩʧ֮ӣҪ֪ԼΧסĹٶ֪ǳʲôӵ¶
Ǻӵ绰֮Ȼ˵쵼ȴҲû̫ȥֻΪͷĳСԱȥ÷Ҵժݮﲻ˶еĵ۵ժݮԻһںԭ̬ʹ˳ͻ¶뵽ȻһֵԴĿǰʱ־ˣĳ϶Ҫ֪ͨġ
ԣȻӦԴʩҲֻعֵľֳһЩ񾯸÷Ҵ壬ȴΪǶ¶صίǣżȻ飬ζҪ쵼ѹѹǳȥ׼Ұζ׼ϴϯ쵼úúȼˡ˶֪Ķ
ʯΪ˰ѵ绰ʯΪȾȻһЩС뵽ʯΪڸո̨ûժͷϵĴ֣ͺΪǵΪʯΪ㣬ҲΪԼժשߣǺôһǴϷ̨ʯΪȳǵģû뵽ȴʯΪȵŭ
Щ֪ģʯΪȻӲ֪
ҲûռλµĹԱ̫ƢʯΪﻹǹϵűΧԴ־˼䣬ǰԱϽظλ֮ʯΪʯڵĳ󸣵ĳǰͷ·÷Ҵķʻȥ
·ڳǽһѻ𰡣ͬʱֵսľĵԴǧʲô¶Ҫ֪ЩطϵĻԱԴҪԴʲô飬¿ˣЩ˶Ҫùˡ
ʯΪȵŭҲûٴԼܱ쵼õɣһ𾯵ǰͷ·
ŶԺХľѣſǸùľ죬޺޵ţ¶ˣȰʯΪȵľˣҪ۾ûʯΪȵݣʯΪԱ֮󻹸ָʯΪȵıʯΪҲᷢôĻ
Ǹģ֮ǰʯںʯΪȶ˺ܾõľ죬ѾɥҲǻ̻̲գƺѾʶԼǴͷˡ
ӿҪ÷ҴʱʯڴӺӾ￴һĳ⳵˹ĳ˺ߣһŲɲѳͣǰͷ·һߵĳͣˣҲæͣͷŴܹʷʲô¶
ʯָָͷ⳵ǳҵѣϼ÷ҴģϽģúͷЩ·óǸ㲻ǣô೵βҲ֪
Ҳ֪ʯ˭ҲóʯΪȵ˾ֽܿӽһĳҲسǵǸæúЩó˵·⳵ʯڵĳͣ·ߣ÷ҲȻĸǮó⳵˾Լ
ʲô¶÷˼ʻңѳ¿֮ʡ
ʯûմǴӴͷȥǸ˭ѳһȥ·ˡ
󸣺˺Ǹ˭ССس˭ǵͷİͽ᣿ǽȴǰƢûУֻ÷Ҵ¶ԼܹסⶥɴñǡȻͬʱҲͷ糤÷ҴĴ峤˸飬˵¶ȥˣӷɣ
÷·ˣһÿ÷ͼǰϵ湫ԶʤЩǺܿͰ˦һξ롣
ӽ÷Ҵ֮Щż׷׳ų⡣ʯ÷ѳһڴΰηݣҲʡ÷ȥ;ҵǴǻõüس


һپʮ¡¡
ʵ÷Ҵ巢չͦģʡϲЩũ壬û·ȫũ壬Ĳ·ķҲǵ㣬ǱȽϸԣũ塣ǼǸԣũ壬ĲеģЩҲȥˡʯ֪ЩݮӣҰȵȸߵˮֲչ֮Щũܿͻ˾ϳʼһЩҵĳ棬ܵũ򹤡ʯںļǵãԼ2005ҵʱ򣬽ʡͳһشţʡмĹˣܵһС򹤣ȫĲ֮磬˾뼸ﵽʮ֮ޡ
ΧѾݮʯΪȸо֣ͦõһӣôᷢΧίأ
÷ѳͣڴ³ץסһũ֪µĴʵҪȻҲֲݮȳ֪ʶˮƽ¼УٴǰвݮֲÿЩصǮСƵ
糿ԭʵƽʱûʲôҲ֪Ϊʲôһֲݮܵί칫ſȥ֣ڶ࣬峤ڰ칫ҲҳûӣԴһ˾ͳʣǰһ˵쵼̾ͰԴΧˡһȥЩ˶ڴõͷЩĹԱ峤糤ڴͷһţЩݮֲȥ
÷ص֮󣬾ͰʯΪȺʯڣʯ֮󣬽üͷ²һͨĴô򵥣ûôɵģպþѡôʱֳңµҲ÷ҴĴ񣬶ЩǮģôܸ
ʯΪҲֹʼΪǲǴЩֲݮĴʲôŵֻǵĲݮȴǴ˰һ˽ȴô¡ЩֲݮˣʯΪЩģֲĲݮй̶һĹũҪԲԣͨʲôŵֻǴôЩΪʲôҪأһΧԴ
Ҿ˵Ǵ˲ô÷ҴĴǳĴӣҴһֱԴǺչˣᷢ顣ʯгһ£÷ʱ򿪿ˣϾôıЩξģҲʯԼʯΪȲͬĻɡ
˵п£
÷ͷǴЩأٲǴԼЩ߲˹ϹʵģвһЩͷԻĴԼѧЩݮһ붼ЩҲ׼˵ģԸʲôìܡЩֲĲݮҲʣԲҪ︺ʲô֮ǰʯٸҴ绰Ҿ;֣ղŸ˵Ҵ󲮣Ǵ˼մ״Źʵģ˵Χſڵģȫ
ʯͻȻЩԣ˵ͬѵѾô˵Ѿ˾ˣûоأֱҲ֣ͬѵµľвٶе±ߵľ·϶ʶģŸȥһȦʯΪȺʯڶѾ÷Ҵ壬ȴȫûͬѵľеˡ
֣ôôûľ
ʯΪҲΪżû뵽꣬ʯһѣüͷ˵ѽأôû
Ǿ͸ˣֻǱ߶Ǿ찡ѵҰѾ쵲·ϲɣ
ʯΪûʱ룬ڰ˵ȲЩС÷ǹȥȱ֤ǺŸгİȫ˵
ʯһʯΪȵǰߣ֣Ŀ£ԭҲҾҺ÷ȹȥվһ߾䣬Ūԭί˵Щ˸ΧǣûҲǸ·ˣôȥһԼݣֲþǸһĽڽ⡣
ʯΪվס˽Ų˵ͷ˵ҲеǺã÷ȥΧ˵
㣬ǰһȥ÷ҴáƹС·һƬݮһȺסլ󷽣÷Ҵˡ
߽ʱѾܹǼӺֵ߳ȵ֮䴩˹ȥֻǰиԼٸƽˮ̾͵СճǴʱôǾۼĵط˿̣ǸСճѾΧ˲߰ʮˣдʮ˵ﻹŸũõĹߣڲͣʲôǻȽϰȣûͼ˴ǴĴֻΧϱɣǿֵġ
żйĶҲֻǴͷļũ߸ſԴĹײ£ûʲô
ʯں÷һۣ˹ȥʯΪȸںߣʮ׵ľ롣
ˡ
壬˵شˣôҲû㰡
壬ôû

һ÷壬˱׷׿ʼ÷кҪһΧ۵ĴЩũߵģ벻ǴˣȻҲ÷塣
÷һһӦţʯԱСʵô尡
ҼڴﱲֱȽϸߣʵձ֣ͷ˶ӱģϾµطڱֻǱȽϽһ£ֱҵ͵ģϲʹСҽл塣Сл
ʯ߶ŻĵֺôʲôʣҪǿˡ
ߵô£峤Ҳͷ˵Ĵ٣Ǳߣ÷ѾһֱڿֵĴˡ
ǸƲƲ죬ӹ÷ݹȥ̣ڱǶʹ᣺˵ʲôӦǸһأǽһݮӹðЩֳĲݮɹͷʲô˵ܶüǮأЩҲ¿յĴ峤ҲܵˣƽͿռǱˣҲûɵ¡ҪǸڴǰˣ
ӹҲһܳİôƫƫֵôɿأ
嵽ڳˣɿʶֻڵϿ
˵ϻ㻰أ
Ǹ񿴵÷šüͷҲ£һЦ̣ĳһ³ŨŨ֮˵˵˼ˣ۴ֲݮЩˣ˵ǽҪ٣һĻᣬȥҴ峤ʱ糤϶Ҳ¶档˵Ĵǰ¶
˼ˣЩأʯ̲סˡ
˿ʯڣֿ÷壬ƺѯ÷ҪҪʴ
÷һۣ˵ϰ壡
ԭǻϰ尡󳵾˵ģǵüǮɣ
˵Щûõģ㣬Щأ÷ˡ
һӣֳ˿̣ǲǶǶżһµġǴֲݮôˣ߰˸ѣĶǴӱĴӹġһҲ֪ĸǰѴ峤ǰ칫Χˣһֲݮ˻డ˵ֻһ룬һ뿴Ųݮء
ʯڵ˵ͷˣ϶ġ


һپʮ¡һȺͿ١
ԴȥĴ߷òݮֲ飬ƾѾ˶ˡǹѾôĶˣ϶˸ԴһСȵ췢÷Ҵˣǰ˹ȹĶȻ֪ͨˡǡøԴһȻγľ档
ЩԱΧţûö˶Ǵģʯʡ
زҶ໰ˣֱӵͷ˵ţ۴ģмͷ¼ģֲݮˡЩ˵ݮӹŪҲñͷߵļ۸չǵĲݮҪǸһ֡
ʯڳˣ˵֮ǰֻǻ£ھͿԿóʲôݮӹǳ¶ˣԴֻǣΧԴˣѵǶô
ĥţȺͻȻ˱һשͷõĴ˹ȥȺũߵҲʼͼôųſǼǿ֧ţ⣬ƸסЩױȼŭȺڡ
ʯڰһã˵ȥ㲻û£ʯȴû뵽ûǰԭΧΧۣ֧ЩֳũߵĲݮֲĴȴһŽЩѾʼְЩק
ҪֹǲܣǴã˭ҪҶɱǵĿһһǣһţʯѭȥһʮŮˣۣʮ㡣
ʯ̵߳Ǹӣ˵һ䣺壬۴ûô㿴ɤӣҹƴҲǰ಻̫ãɤٳϷû⣡
죡÷һ䣬ȻͷʯڽͣҼý㣬ҲǴĸΣƽʱǸ峤ܺϲġ峤ǴˣģǴ˼ûԸġ
ʯȴЦˣΪղŻɧȺѾƽָֻ֮ǰȴԽ׳ذ벽״̬ѹûǳ鷳أ峤¹вдĴ֪÷ҴãǴǾԲַĵطԲŻԴ˶ãſǼֻҪЩʱ赲һ£ʣµĴͻֹЩ
ԭǲִ󣬶ΪԭţʯڰĶԼ˵ǰЩµжϡ
ͬʱʯҲڰңҿ÷Ҵ˻ãĻҪˡֻǣԴ﾿˭ҪʯڿɲʲôݮֲΪ˴Ӧǵĵضֳ״Ļֱںֲ֪Դݣô־ûʲô壬֪ԴݣڱʹθҶһίˣǸˣͨʲôֶ˵أ
ʯΪ˵һ飬ʯΪȻҲܵóʯͬжϣǾǵȷڵ˿϶ˣصˣҲҿãűȫԴİȫ
ֱʱصسŴ˸ϵ֮ȻǸֺõЦ󸣻һѺɡʯΪڵǸ㲻ϴ۵⡣
ʯΪȿӾһӵĻٵҲˣȻôһףʯΪôŵһˣֱӰǰɡ˹ȻԶԶӵһߡ
ҪҿЩûõʽĶھͰ㵱ְˣ֣Ͻ˰ȺɢǺŸгȳʯΪȵĻܴҪǹ˼ɵԼݣǸ󸣵ƨϺݺݵһš
ٲҵ̴ˣԼЩعֵ񾯣ææȥѹũߵĲݮֲ
ʯΪǺںͷ󺰣ִƾ棬˭Ҳʹñ
󸣴˳ȺϡﻩĽŲŤһһӽʮͺͷӣƺΪʲôµ˹
߹֮ߺأʲôأɢɢˣȻҾ£ҿһ볢ηζʲôˣ
ʯΪȿһۣҲ֪ǸȳһСʱȴǻҪ˿Сʱع־ֳ
ôڲŹؾ־ֳôģ
ʯΪŭݣǸֳ㲻״ΪʯΪǸǼһģҲû̫ʯΪȵ£ȻҲ̫ΣܲǸ۵СƵĻʯΪȡ
ǣֳ̬һԱļʮ㣬ʯΪͣҲǸɲҸʵƵʵȨֳһεġ
ߣʯΪȣ
ֳһ֣ʱסˣ漴ͷϺӾ
ʯгƺȷţҪ
ϻˣϽЩ˿ʯΪȿ󸣴ȥʮƺȫû취ƾ棬Ҳ˲ϸְصع־ֳˣָǱϽƽϢ¶ˡ
ֳҶ໰ƻĳ˹ȥµˣʮѹסЩݮֲ÷ҴĴһźģȻȥ£ǿﾯȻû취ȫƾúЦ
ΣʯΪȵָ֮£س󸣺ع־ֳǰǿѾסˣЩۿͷҪͷܵģҲ÷İ£÷ҴĴסȥ·Ǽʮˣ÷ҴĴԼΧм䣬ʯΪһ˪ͷȥ
ܿ죬Դ־Լ¼ί칫ҵĹԱ˳ƣԴŭݣȴֻ޷ɫѾĴ峤糤ɨü۵ӣĵĴǹͻļԽصĴίԼгȻһݮֲΧ˰죬оǶĴˣ
һֱڣͬѵû¶ͷʯΪȴⶫʱӦѾˡٱʯΪһСʱʯΪȻص˵ʱ䡣仰˵ͬѵӦСʱ֮͸ϵ͸ó׽ߵˣȴΪҪȵʯΪڿ˾أ
ͬѵȥ
÷񾯣µʮ˿֮УԴʯΪŴССĹԱһ߽˴ί칫ҡ
ʯглˣҪʡϻ֪־ҪãҲ֪ʲôʱͻʧء֮Դ˿ˮͷҵͷʯŷ֣ĶͷһϣƺѪ
绰ԱˡʯڶԱߵĴ峤˵һ䣬ƺŶע⵽ԴĶͷϾȻЩˡ
Դڰ֣ʯҲˣûϵǶǸҪģǸЩΪʲôΧԱ
󸣺ع־ֳһۣǸֳվ˵ǣģЩµļһһҪúõĴǣֱ޷ˣȻҰǺŸгΧͷˡ
ʯɨһۣ˵Ҫҵù
ûʯϸأԴȻŭĸСʱΧľѾŭˣֳ仰ǳ׵İѻˡ
һӣԴſھǣҿҪȰ㡪ˣʵĸͷƵ󸣸ˣǹֱӱ糤֪ͨǣΪ˱ǳӣûҵݡôʯгĸʯгʡμӵУѧϰʡǸϻһСʱٴﵽҪӽһСʱٵⶼСʱʱˣأʯгʮӣų֡㵹Ǹ˵˵СʱǸʲôȥˣǴҲ絽ˣҪкĵĴһʼǶ㵽ȥҴŶû˵ˣǸʲôίǣأǲǻڼͷأ
سԼع־ֳˣʱѾ׵İͷȥҲҿСġһںԩ˵˭֪ģ˵һίʲô΢˽ôǻΪѰĹԱժݮģⲻǲŵô
ҲҿʯΪȻˣԴǣȱл˵׷Ҫ׷ôĹԱҲҪڡӣҲ˵ˡԴǣҪȻó糤Աͷϵûд󰭣ҲҪֹȾô˽⣬㿴Σ
ԴʯΪȵĻȻﻹŭɣҲ֪ʯΪ˵Ĳصĵ˵ͷһվɴൽһ칫ȥˡ
糤ȱˣԱʯΪȶԳ糤˵ֿ־Ÿгίˣûʲô˰ɣ
־ǿЦЦûʲô¶ʼҶϱ£Դȴͷϰһ¡
ʯΪȵ˵ͷǾͺá˵գתͺĺˣֳҿǲʹ㿪ʼܸҽһ£Сʱ֮ѾسˣΪʲôһҪأ
˺Ϊѣ޻˵ѵ˵Լӵ绰֮󣬾Ҳû飬ԭԴֻ뵽ȥժʵĲݮ˳绹ܳԶҰζҲǲŴżȻûֱܣÿ϶ʲôٶسôһżģټͳ糤ͲԸֱ޲ܰѳ糤˲źá⼸С٣ƳҲǸԼְλߵޣЩְԼʵȨûȣ糤Ǿһһĺ֣ɴó糤ԵͷǼǨŭϣص֮һźáǺȥ˳糤ϽĴ磬ڴ˻裬Ի˽Ȼ··Ĵ̾ᣬԳԲݮЩݮֲ٩٩ɽһﾯǰӵģǳѲĻһ㣬ò⡣
ôţԲŰԭֻҪСʱܸϵ·Сʱ֮ȴгίǶұΧľȻίǡ
Щû˵˵ҲֻܵǿûͷԴڡ
ʯΪ̾˿ȺԱţԼʵˡԴǵ³£ûҸԴǴžΪ˼ѰСԱ˵£ڴ϶ᱻƺΪ쵼ǲӣνɴ˶ΣԳԲݮͶʱŵ˵ûɣ
ȻһԣʯΪҲûشֻԵĶ˶پͽ˵ЩڲҪǻصôǵ⡣ڣҪȸЩΪʲôҪ£ΪʲôԴǺŸгΧͷΪҪõԵʣԴǺŸгû취˵ˡҪġسֳǿǲ֣֯ʼĩأ


ڶ¡һ·
󸣺ͺγѣϽվͷ˵ʯг˵ǣȥǰµ˽һǺʯгһĽ
ǸǽǸ˽ЩµֲΪʲôҪ£ӦһǽһС͵ʳƷӹΪʲôڣǽǲܵ˵ָʹ˭ǡЩҪƽʱѶƹһףҪģǽ⣬ǺЩֲġ
ǣǣǱִִ֤˵ͷķ·Сס
ʯΪεĿˣڰ֣ȥ鴦ɡ
ȵҲ뿪֮ʯΪ÷ҴĴ峤ӦЩֲСʳƷȴַڣǷ񱳺ʹЩֲµʯΪҪλ÷Ҵ˻ӭĴ峤ġ
ʯڿҲûʲô¶ˣ÷ĵ뿪˰칫ҡ
ߵͷʯڲ˵÷̹٣ܴȥλýô帾Ǹ
÷ЦЦʲô⣬һȥˡҽ˺˵ûûģСıžͳɡ
ʯڶ⻰ΪȻ浽Ӵ÷Ǹý÷̾͸ıֿ÷˵ֹûûǸֱ·˵ĻǲŵġȷŮ֮ǵ˵¶ֳʯڴҡͷΪ˱ΰĺз÷Ļɾڰ洦
÷ֵģһǽϵشŮˣʵֻʮճͷǿȥʮŮˡȻִֽЩ˵ļƣǰεΪ׳ۣ˵ǿһ㣬ţݡ
֪ʯ÷ϰ壬÷ЦͲ³һˡЦʱǴظ²ʯڿĵսľֻǰ
ԭСϰ尡˵гǰʱҿ˲ţǸù٣
ʯЦЦŴӹߣʯΪΪϰĹţľֻˡ
پ͸Ϊϰ飬Ȼʲô١㣬ǲ˵ϸǰҰƨҲûãƵҲǲʹۻ˵˵糿°ɡô󶯾ô£Ǽλһӻⶼ籼ˣԷ˼ûС
÷һͨЦʯеëȻˡ
ǰֲݮģҾͲ֧Щû취峤봴գЩҲüǮǮĴͷôˣֵҲûСǮˡǵܸ糤Ǵ峤Ĵ峤ôߵصļ۸ʵͲΪʲôݮֲҪǿϴһˡ糤ǴӦˣڳ糤˵ǾƻⶫҾͲˣǲǾƻֻԼסݮգ˾糤ܣĿľǿءӼ£ôǧĶĲݮĶǧҲ͵ͷˣݮǧֶˣÿҪʲݮһиٶҪӹʳƷ˲áݮÿũСܸˣõŽʲôʳƷңݮҪ鷳ңҼȫȥʲôʳƷǷƨ
ͦ£ȴ˵ʯĶ
ȻĲݮߣҲȫûиʳƷӹҪôЩµԭʵͺˡ
ңʯڼԶ϶˱϶и̨Ǹ̨ĿʵΪҪǿأЩݮ˳ŵ顣
һֲݮˣҪظʲôҪĵأ
÷ƲƲ죺Ķ֪ȥҪؿ϶ԼĿ¡ҹ糤ҲǿݻֲݮҲҪʲôʳƷģԲַˡҪȻ˸Ǯˣ糤⡣
ǿʼʴʱ˵Ǵ峤ذ
ǰɵ˰Ĵ֪ƨǶĴ峤Ȩأ糤ѵظЩˣҲ²СֻǿظպǴķΧǴģǾΪǴ峤Ӧĵ¡
ʯˣ÷Ҵ壬Ǵ糤ͬûãܻҪ峤ġҲ
ǿָҿô
÷ʯھͷܣȻָԶ·ĵطǶ·滮ǴլءԭǱ߻סЩˣЩԽԽ٣Ҷｨ·ӣǱ߾ͻķˡڹȥӦûܿһЩŹ·ĥһǲǴٹ·ϵϢʲôģĳЪЪź׬Ǯǿһĺ
ʯЦˣÿܹٹ·ôȡ
÷룬ЦˣҲԣϰ֣˾ˮƽ
ʯڹЦҿ÷ˮƽͦߵģȻʯָ÷ⳡ־ôģ˽ʼĩ֮󣬱÷Լȥæˡ
˵Ҳ÷峤ϵ൱֮˵Ҵ峤鷳ֵĿ֣ҲñΧȥҪ汻ΧȥˣǹҲǲôˣƾλ÷ڴĺ㶨ǰֲҲǷַӵ¶ҪǴ˶£뿴峤ͳ糤Ц
÷ߵʱ˵ô仰Ҫ֪ǣҲôˡ
÷̹٣ߣǵǱȥǿأҵҪǵʲôֵ˻ġ
ʯں÷峯Ź·ķȥһȫ·ûˣӲݴȥ·ʯں÷˵ʱ䡣
վǿԭҲլصĿյϣʯڹȻٶϱڲԫǽڸӣЩƲʡ
ﵽʲôֵ˴أϧΧһίǣվڿյϣʯ˾빫·Ҳʵڿá
յӵĹ·ʯǹҲʧޣϿӿݣ·ţѣƵõ
·ôôҲûޣ
÷Цˣ·Ǽʮǰģǻ뵽Ǵôһ·ǰЩ·֮ǰߵ·ȥֱͨ·ʵһȦӣ·ã·Ҳͷʡʱ䡣ڹҲûʲôԸˣЩ볭·ˡ
ʯ⻰΢΢˵ͷǼȻ·ֱͨѵûһޣǲǱ·ô
·ֲһصģ󲿷ֶģôܹһΣǶô죿˵ˣ·˭·
ʯ΢΢һܾ¶ܾ͸·йأǾʲôϵʯڻ˵
Ҳûʲôɿģʯڱ÷شίߣȴ·ͷƺм˹ƺϴĻǾ
ǱʲôˣʯָԶ
÷˿Ǽ񾯣ôܵѵ׷ӷǾ˳뵽ʲôӷ顣
ʯȴǼƴž˸µжϣ÷ļ򣬳Ǽķ˹ȥ
ʯʵʶǼ죬ǲ쵱ʶʯ֮ǼԶԶľϳҿʼ֡
߽֮ʯע⵽⼸Ѿ۵ˣٲȻʮģ
оֵģʯʵ
Ǽһͣʹ·ҪǻĿȫ³һ㡣ʯڵʻҲֻõͷʾͷģϰڵ㶯ǵͷھϹ
֮Ǽ΢һʯڲпʵ糿žһģôڲŵžأ
һһ߼Ŵһ߻ش𣺡һӵ绰ž־ǳˡ˾С˵֪һ·˵Ǵǰ綼·ǾͿųˡû뵽·ϳ˳žȣҲȫ޷ˣžַԸܲ⼸̧ͬžҽԺˡ
Ǿôһ·ܹģžֵزأλкܶʯ޷ĵط缴·ܲˣҲ˵ңЩѵһ·ϾûĳôҪһ·ܹ
Ǹ˿ĭʹࣺžֵҲ֪Сȿ϶ǶˣӦⲻ̫ģʮ๫ﰡȫġΪ·ģǴϻƤ˾ǹ˭뵽һ·ϾȻһûϣǻ˹ˣ
ʱһӿ˵ʱҾ˵·ˣͷԿеı־С˵Ǿ죬ȥִн񣬽жЧ
ʯüͷת÷壺·ˣ
÷ҡҡͷҲʴ峤Ӧ֪
ʯڵ˵ͷðɣȲЩȸȥǺŸгû£ҿûֳʲôӣǹ־Ҫɹˡ
⻰Ǽ˿˵ʵһ·͸֧ΣҪľͷĵǡͷίǰΧµĴ⺷ƣﾯĵģʵԴİȫ⡣֮ǰͬѵֿʱ򣬻öԽͨһ£˻ԶԶԽЧΧˣҲ㳹׸ͬѵʧȥϵһ·ǰﾯ켱òУҲӱϵֳľ֧Сʱǲʮ๫ⶼһɵľˣΪﾯˣҪ֪42࣬¼ҲСʱͷͨҪọ̈̄ûСʱûϷҲÿﾯ춼ǸմӲߴӾУҵûģҪǻʹľ죬ܵ·ϾЪˡ
Ž˴ӣ߰˸߽ί칫ңһֱ̱ڵϣ˵ûˡӣҲҿʯںʯΪѾߵ⣬ǵҲſڵϸɺɤӵķݶЩµֲ𲻵κεá
ʯڴŵĸԴһͬѵŵľûܸϵԭȻҲǸԵʧְǺԴû£˵ͬѵСȹۣǰﾯ˸ģԴҲʱʹȥ׷ʲôΣȻصȫŪ֮ٿδͬѵʧְ١
·飬ʯڲûиԴ˵ȥǸ峤˽⵽·ȷǱˣͷｼͷȴھ÷ҴԼĵطͬڴķΧ
·һѾʹòʧ޵·ⱳһиԭ
ȥ˿ʯΪȣʯΪȻֶ֯ǰѾסֲʣƺЧܲ룬ȴ֪ЩֲȷǸ˵ֲݮģ˵ʵҲǴߣֲĲݮһΪɽũҵ˾ǽҹ˾ĹԱѡǹҹ˾ֲȴ˵ʲôЧѶֻ˵ԭڼֲݮģͻȻҵǣǿԸһȶҷ룬ǰ﹫˾ֲݮֻҪľԱգֿҲǷŹʡ֮һж˰׵ҲֻǱ䵽Եĵͷֲֻ˾ż鿴һֲĽ̶ѡ
֮ԻΧԴˣҲΪ˾ҵǣǴԭӦǹ˾һԽʳƷӹڷˣָ˵ν˾ĹԱ﹫˾顣


ڶһ¡ӹ
ȥԵüΪĻǹܵģڵ÷ҴķΧҲܵ÷Ҵµɡ
󸣺ͺȺô˵ʱһӣ˫ۡǴݽŭĿһգһҲŴԲʵͲÿ˾úЦ
Ҫ쵼ָ˵ѵҪ赶ŪǹôҪ÷ҴĴǵãǺŸгڿͱˣҸǣҪͼɻأʵΨһĳ·
Ǹһӻ㾯칤ع־ֳ⻰ӵӰһޡ
ǰֲȴǽʲôģֻЩ̻̬֮˵֪쵼ȻԴ־
󸣺ͺ˻ʣȴʯΪסˣҺݺݵһͨʯΪѶ⺺ܿ˵ȷû˵ѣ󸣺ͺȴͷ£Ȼ˰εʯΪڳĻѾʼѶƹˡ
ʯΪȥ̲ϵ󾡿õΪɽũҵ˾ıϣ˭ĻʹôΪʲôĿġ
ʯھʱģѶȻ֮УɴʯΪȵ˴ί칫ͷԺ
ʯΪ˽⵽ѶĽ֮ʯڿ˵ЩûѣôǵȷûɳͶʯģҲûɸͻû˵ѣп϶и˽µĻģֻ֮ǰ©һЩûץ
ʯΪȶʱûȻʣʯڵһ仰˼·״ˡ
ԸͼʽΧäߣֻǻźԼĲϣõһõĽǾԸͼնᷢװͻͻԴǶи֮ˣӳȥһʯ飬߶˵һ֣Էķֳ֮ɹļ˼ŭ֮ͬ²Żʹһʯһģĳͻ
֮ǡǡ÷Ҵã÷һΪ˴ĸͷѹ󣬱֤˳ͻûгŸΪӵķչ
ǼҶӴʯΪʯڵļ򣬻صί칫󸣺ͺһ£ǽЩ˷ֿʣֻһǿ˭ȶֻ֣ҪܲһֻߵһͶʯˣ¾ҵµͻƿˡ
ȵʯΪȰźЩʯŸ׵죬÷õϢһĸʯΪȣ˵ԼжϣεΧ¼ʮа˾Ÿ·йϵ·ҲʵЩ֡
·⣿ʯΪüͷһ֮ϽΧڣ˵һʮ·⣬֪ܺ飬·Ѿڰķϵ״̬
뿪ȥʡίУѧϰʱΪȫ湤־ʯΪֱ˵ʵ÷Ҵ󱻷·ô£
־ûԥȻ֪ʯΪΪʲôͻȻ⣬ǻǺܿͻش˵Ŷ·Ϊʡѧϰֲʲô£Ծû㱨Լˡʯгǳʲô¶ô
ʯΪҡҡͷǳʲô¶ǻɽ¼·йأϸ˵һ·
ԭ·ǽǰеģҴǰ·ıϡŸĸ￪֮󣬻ԽԽ࣬Ϊ˫Ĺ·ȻѾ޷ػˣټϾʮķչصҲλáԣʮǰʱǵ·سƫԶشؿĹ޴ʡﲦ޽һµĹ·µĹ·֮ҲͰǨڵλá
·𽥵ľͻһЩСͳԸ·Ҳٶ·вάųģ
֮Ҫ·ΪҵҪ·νдĲһµ·ߡΪ˱ԿγӰ죬ǰʱ·ֻĿ⹤ûпʼյʱⶨļƻӦǴӴ֮Ҫʼ⹤ˡ
ⷽ˵ʱ·ϣֻ·ߺܽľ֮вҵʱ϶ǿԵõŴ⳥ģƺҲΪʲôɽũҵ˾˵ļڴӴõֻ֡ǣͷиܴʡ
ʲôʱӴģ
ǰҵʱЩ飬·ʵѾлˣֻǸţߣҾòʲô£ֻǷ·һʱѣҲûվ޽·Ǿûʾ
ʯΪȵ˵ͷҲǹûʾ£ⷽ汾ķֹܷΧʡѧϰȷûҪʾô˵ɽ˾ӦòǳģǲһǰԤ⵽·ᱻϣҼأҲδһ޽·
־ûף뷢ʣʯȴ˵壬ӦȸǰڵʡӴɣ־ΰ˳¼֮󣬴ʡĸгֹܵҲǡ
־˵ͷʵǰѾ˷޽һ·ô򵥵飬ԼһϵͳҪӵطõأҪĽġʵǰѾʡ£ֻǣ浽طϵĵƤԼĲȵ⣬һֱڸʡĥ󹤣ŸɱȽͳһԲŵҡ·Ҫⶫֵ·εģ˵Ϊһʲôµٹ׼
ʯ̽죺
ԶԶԣǶʣ
־ôһ˵ʯڵˣһպʮʱⶫֵĶʼӪƺмм·ĵģǷһΣʯھͲˡ
仰˵ǰ͵֪·пܱã·߻·֮ӵзô϶ܴõĲ
־һ£ͷ˵ô⡣ΪܹǰõȫûһƲϢ˿̫Сδ̵ܴٺôӦòʲô⡣ϵͳҲҪһӵġ
ʯ֣ˣڽⳡΧĿӦˣɽũҵ˾䱳ųɾվһλԱҲֱϵҪ֮ǰõأȻѸٵİνʳƷӹĲȡ߶Ĳ档
ʯΪȻû̬־ʣּҵֶθԱԿƺǸɣַôǳҺԴ÷Ҵ壬ͶߵȵȣԴǶڵط򾭼ýʮֹעƢԣпܻȱ㹻´ʹؽɽ˾ѸٵĽµʱδػͶʳƷһȫУʵЩʯͷԼĽŵ˼
ʯΪҲ˵ͷţŸг˵ĶԣҪ쵼ԸͶߴĳ糤ǾӦּҵķʽǹŴ״ܲղ󳼵Ľ֮Ȱղ˴һٲŸ״ϳ
ʯЦˣ±ִе˳أг©Ȼ޷֪ʲôڳ©
ʯΪȺ־໥ţҲʯڵĻĵġ
󸣺ͺƨƨߵ˹˵Ҳֱ߹ԶԶĹЦݳ߻֣ʯΪֿֿЦ
ʲô飿ʯΪ֣ǹ
СŹ˵ʯгָʾǰʹЩµĵ񡭡ƺʯΪɫϲָϽĿڣŶֲȻĪһǺܻңǴǻһЩõϢ˵Ǹˣƺǵֲһ÷ҴĴ񡭡
ŶҵǸô
Ѿȥˣ˸Ϣ̫٣δܺ׼ȷҵǸˡ
һҪҵ˺ܹؼʯΪ󸣺ͺ˸æƨƨȥԴǸʼٸߡ
ʯЦû뵽÷ҴȻҲиһǹţ
ʯΪȺ־´˿νţҲɵЦ־ʯûӴȴҲʯڵĸִɵÿЦƵһ䣺֪һǹ˭ô
иߣʷͨ˵ܱշǹҿĻĿˡʵʱ廹ûв߻ϣ˿¾Ѿ൱ˣʱ¾Ͷĵǳء1010ϣųʤѲҹ೤ڵأ췴ͽŤһǹʤУ˾ӪĴңӶܱòѼϣʽ塣ܱһǹͷǰɽܱ֮ͣձɽ˽˵Ǵһǹˡ
ʯó壬ЦҲ֪һǹ˽季֪ڶǹ˭
־һ㶣ʵ˭
϶ǻٺеһһǹʤ̹֮ѹġǹֿ֣ȭĵѹǳҪų孿ǹֻǹ̫ֱ學ɵˣȻӪǹŴʹܱò첿Ѿʧȥ쵼֯²ֻ塣
־ʹ˿ʯڣֺʯΪȶţһЦее
ΪôСøղǹӽŵɳһʱʯڵĵ绰ˣǸİĺ룬ġ
֮󣬶Է˵ҪʯгʯãȻİѵ绰ݸʯΪȣϰ֣ôĵ绰ˣ
ʯΪȾһ񣺡Ǵĵ绰ϵҵģɽ˾עˡ
绰֮ʯΪüͷ˵һ䣺乫˾ǹʡĲӼµģҵ˴ǲӼŵٶӹ
⻰ʯҲȻһ㶣ĵӹô¶ϹϵҪõ·Ϣ׾٣ҪĲҲʵһӹǸΪ׷ϧʹһЩǳֶεˣʯڶжϻͬǰһ㣬ŰãǵȷҵϻЩܣٱǸϵǿ
ǣʯڲΪͬӹˣͷ赽ȥԴ﷢˵ûйֻǼʾԸʯ˽ӹķӹһ൱ʱӾäˣԴ飬ʹһЩֶԴԴصĹԱӶǰɽ˾ӹ硣ΧԴͲӹνˣȴɵһΧԴﵼµĽֻʵ䷴
ӹţǵӣˣʯڿܱȽ˽ɡ־Ȼ˵ʯںӹ֮飬ֻʯΪȲ֪ˡ


ڶ¡ŴѧԼҳ
ʯں޺޵ĵ־һۣĺĺҵȷȽ˽һͨʾʩѹȷķ񡣵Χ֣ӹ顣ͨһ㣬Ҹȷɽ˾ԤıĲ߻ִֻйУƺ˲ӡϰ֣Ͻһɽ˾ʵʵĸ˭ҹӹֻͶԼ߻߰ˣԸ˾Ҫǳ£ҹ⹫˾Ҳбʲôҵˡ¡
ʯΪȻҲʯΪʲôӹϤΪ־Цûмֹ죬Ƿǳʱ̣ʯΪûʲô˼׷ЩʯڵĻҲʯԲʯڵĵ绰Լ鷢ָϽɽũҵ˾ʵϵĸ˲
ûǱҲ͸˴𸴣ֻǸİ֣ʯΪȺʯڶЩͷԡңʯΪȵܿ϶˵ɽ˾ܾũҵû˶ʿоԼְܹܾλҲǾú֣Ҵ˾ǸʵʵͨˣʾڽҲǺ֪顣
ƺͶˡ
󸣺ͺҲǴˣΪ÷÷İæǵǺܿҵǸһǹļһֻ˱֮󣬹ǿһۣʯΪȺʯھжϳǸģϴŸ޺˫£ϵЬûаЬĴڽϣͷ㣬һùôǸӵĵС
÷һ˽⣬˹ȻֺóֺеļһʮǰȢ˸ţûžܲĺóŮһľˣҲû飬ȴҲȫûŵ䡣
ھ֮£һﵹǺܿȫˡ
ԴӴԼ˲ݮ֮һＸԴΪˡҪҲΪЩֲùʵģ컹ĵݮϾͺԼȥݮһ˿ɳ֮ʱȥ͵Щݮڲݮĳ켾УҲǹС
ȥڴ͵ݮʱ򣬻ǴҡڣΪôʱͷЩƺϸûֵҹģֻҪر󣬻ᱻ˷֡أȻıץ˸ΡԷûֻǰǶһҹ糿ҵ÷Ҵ壬ȺԴһ˵ʯֻҪöԷ־ǳɹŵ³֮󻹻һǮ
Ҳ֪ǰǸûңҲûõǮҸղȥǵģͲˡѾŵûˣ֪ԴϿܱʯ࣬ǻ겻壬¾͵ȥ
ʯΪȿ⸱УҲ֪һ϶û˵ѣ˳ʲôӣһȴģ塣һСѧûҵļһָõЧʵ̫ˡ
˵ϣƺֶϵˡ
ΪôһɫҲû˼ԴﶼǿЦãڰþ֪ڱ󵷹ȥΪôɫҲԵԴ̫û֮ˡ
Դǣ£ڱָʹǿ϶ûˣĿĿܵȷ·ϵǿءֻɽ˾ֲ֮Ǹˣƺ鵽ˣҪȻȥ֮ٺúòˡ޿κΣʯΪҲֻԴ˵ˡ
ԴҲˣƽʱʯΪжìܲȥȷǶʯΪȳм֮ģҪûʯΪȣЩֲʲôʱͻʧأ⼸ܵĹԱʵ̫ס
ٶȳ󸣺ͺ˷һͨƢ֮ԴˣȻλֱڿܻҰζίǣȥְ˵ְȴǵİٷְһꡣ
÷ҴѾ鲻ʲôЧĶˣЩݮֲ϶Ҫյ﹫ֵĿȥģԴʯΪһ£Ҳ;ʱȻ¿϶Ҫ鵽׵ġ
ص֮Դ֯쵼ٿ˽飬ʯҲͬѵסҽԺ׼ȥ
·ʯԥ˰죬Ǹӹ˸绰
ӹӵʯڵĵ绰Ȼ֣Ҳڲ֮˵һ䣺ôţʯеĵˣôһӵܣ
ʯûӹ䳰ȷֱ˵ʵɽũҵ˾Ĺ˾ɣ
⻰ӹһ㶣֪÷Ҵ߷ʲô飬ɵɻʵ
ʯҲøϻ򵥶Ҫİѽ÷Ҵ巢ӹһ¡
ӹµҲҶ˵ҲҸʲôƲһףﶼôνũҵ˾ĿľΪǿأҲǰ֪ҪǿصĶǱƭǮùܣҲֲҹܣֻ֪Ϊʲô㱳үүˣҲڣǶӦѾԴĵߣԴүүĹԱҲôưոݡԼúõǲǸŰǸ㱳󵷹ļһﾾ
ЩӹҲסˣ˵һ䣺ʯٹˣһһ
ѾҶϵĵ绰ʯڹӹ϶ҪģǸ󵷹˹ҲܿҪˮˡԭʵʯںܲӹҪܽԴӼҡ˵Ŀɣ϶ҲǺ£ٶʯΪ˵ԺϵôԴٲΪʯڸӼҵĹڶΪʯΪȡ
ԥôãʯھⲻһӦе̬ȣļˣֶβǲԣ飬ʯھûʲô˼ˣʼջҪģӹҵʯҲδܿĵĳ
绰һǸΪüƵļһ϶ٶȱӹΪƲԼ϶ҲܿĸԴ绰ͨпһʯҲǾãûӹͲ鲻Ļֻ֣Ҫһʱ䣬ƾԼڵϵӦûܲ˵ġƾһܲ߻ôһʵûʲôˮƽֻΪɺ϶ٳĿǰνȦףͲ̫ѶԸĶ֡ΨʯģҲΪʲôð֮踣ҲҪԴ鷳ˡңеʯڼжϳһĿľԵԴԴһ£ӦԴ˽˶Թ
ԭ绰Լϵ˵һģϾҲǸԴܿͻӹеõ𰸣ʯΪԴҲٻЩ֮飬ڼԴʯΪ֮ĶܹǻЩôġǿǵԴѾټ쵼ˣʯΪҲӲ绰ʯ뻹ˡԴﲻӹζԼΪ˱Ч֪֮ܵ϶ʯҸп£ȵӹ֮϶ҲӹΪʲôͻȻ绰ܲɣҪôӹˣҪô¸ӹһֲݵġƲԼĹϵӹҲȻ˵ʯڴ绰ԴֱܻԸ񣬿ҲʯһֺãټҪǵʯڱվŵֹܵʡίǣҲҪˡ
еһҽԺʯڱԼ֣Ǳ֮ǰԵЩưҽʦͬѵҽԺڣѾвŷҽԺҲķˣʯڵ֣̾ǰòŰӾνһӶɨصʯ٣ﻹҵԾʯȥ˸߸ɲ
ͬѵѾʯ࣬߸ߵĹڿУҺÿȥ񻹲
һɺĸҲڳʯȻ΢Цŵͷк
壬û¶ɣ
ͬѵЦЦûʲô¶СȹˡǱô
ʵѾ֪ȥղž㱨ֻʯһߵԱ֪ȻȷһЩ
ûֳʲôӣҿдǶã÷Ҵ˻ǺԼȵõģֲþҪˡ
֮ʯڸͬѵϸǱߵͬѵֱһĴأȻҺ㸸ײͬ·ȷʵǸù٣ҿû£̸ϵ飬ͨ˿Ҳ൱ĲһУֶǿӲһЩͷʹ˻ǲ٣¶̫ò顣һɣ绰̩Ҫİ顣
ͬѵһͲˣ۾˵϶ҪҪˣȶˣŰӡί׷飬ûûСҿǿϹٸʲôģ
ʯҲæЦ˵Ҹӹ绰ˣ£϶ŭڣԼܰ˾ӱϲò飬ҪǾ׾٣Щݮǽ˭ѵôһʣܿˮʯֲѾ͵ǵİ칫ˡ
һһʱ󾪣ӹˣûɣ
ͬѵҲһЩʯڸӹ֮ìܣֻǲ̫ʯںܵӼҴֵ飬һ⻰ҲЩġ
ʯЦЦ˵ҪǻˣôҲüһ飬ǼȻӹҲͲָˡֻҪǸ׳գܻΪ¶ǺʲôҸûʲôһٺ˵˵
һɺٺͷҲǵôȻһҪôһ˵ͻȻ¶ӾǸİɣٻ֮ҿûͷţ˵ӾΪϴε飬ǰǼҺԴǼҳ׺ˡ
ͬѵһƴһɵԴϣСӣ˵ʲôأǵҲеãҪôְҪô塣
һίԴ˵ѹָղʯ˵ʲôǾűŤأԭΪҪ֪˽˵ЩԱʯΪȺͬѵһֱ
ʯЦ漴ʣǼҾͰˣô£
һɷۣǸ˵ˣϵϵͲԸΪ˱̲ڳίϳ֪ٻˡԭΪԴŶŶǺгŤΪͬˣΪίϵǻţôֻкϱһܿϵû뵽ŴܡǱǸְؼҷʡȥôϵźܿҲҪˣ;гǱǺϵһ޵㣬ǣŵϵ
ʲôţͬѵ˰ơ
һŲӶ㵽󣬼ææͣƱڲʯߵƱôƱǻţţƱʯʯԼ˵ģҴð
ͬѵ㶣漴ԼһЦ
ӣţƱҲó
һǽһţ˵ιүӣҲ߯˰ɣŶ⻰˵Ҫңʯʯ˵䡮óˣҺ᲻㱧İɣôԱ˶ȶװ
ͬѵĺ޲ôӴһɣһһɵ裬Ҳ޲óһˡС˵ʵ̫ǷˣôԼ˵ô
С˸ӣ㲻ʲôҶʯʯףҪǸʯʯһұ֤㣡
һɷۣΪȻ˵үӣԺñС˸ˣʯʯ˵һ仰˵Ժÿʱ͸˵׼Ժôˡ
˵ʲôͬѵ۾
ʯʯ˵ԼĶ˸ӣŴѧĽǶȶԸĸ
ͬѵסˣðβŷӦʲôŴѧʲôԸĸ
ž
һƣǴʯڵϣͬѵЦСһƶ춼ƶˣ治˸ˡ


ڶ¡಻ˮʯ
һͨƽ֮ʯȻͬһɹӾ޵ԴĻǻǺӾôӹ͵һȥҪˣҲǺһܳ׵׵ĸӾһѵԼʵǸɣ
뿪ҽԺʯڲΪͬһɺҲ²ӾģȷвĿܡʯںܿͷԼˣһһɺµһ»ǳӾֱʡ
ȻӾܲԴҲʵòʲô֤ݣ黹Ǻܿ챻ԭԴǰ֪µʼĩ
ԴΪԼ΢˽ãϾһؼеһ֣ȥıע⵽ʵ̫ˡҲǴɣӹΪѾ·޷˵ԼѾͶȥôǮǴǿؾȻûջ֮࣬˵ҪʵĲݮԭǡۿӾҪòˣҪԼֳĲݮɡǾ˸¿ר̵ȥЩݮ
Ȼ˵ЩݮʵӹͶʣԼʵûиЩֲӴǸڿеʱ򣬾ʵʸµӾӾ˸¸ȥɲݮ˵˴ʱԴڳ¼Ĵɲͬ£ڲݮȥءӾǸ¾ֹһ䣬ôίҲժݮˡ˵ģ⣬ӹǸ⻰ԭԴǺ̴˸绰ӹֲԴָ˵öƽֶʹǿ
ӹһȻǴΪ˷ܣû뵽ԴӾٰ¶һʱ䣬ڽҪͷˣȻòȻӹջ𣬵ӹҲ֪ԴȻԼ⹫һĹԱҲԼ⹫һЩЩۡҪ˵ϵķ㣬ֲΥԭ򣬹ԴԸӹæ¶ƭǮɣԴǲͬġôᣬҸµı˵Դʹ˼Աس糤ûͬӹļʶ㣬Ȼ֪ԴҪ΢˽á
˼ƣҲƻϸ֮󣬾ǸӾʵʩƻԼǾģҲһԼ³棬ʡԺʲôʵﵱʱͦ⣬ĵԼҵһԴԵطֵ֧ˣ˳ǿأʱĹԱ΢ĴǳԺϵ飬Ƽǧ⳥̫⡣ΪֹеͶʵʮ򡣾õ֮ҪѸٵƷӣҲ׼ԭӵĲԫϱ˼ʮһʱ䣬ʵϵ棬Ǻֵõġ
Ӿӵӹĵ绰绰ӹǰӾ˸ѪͷȻŸҪһԼ¡Ҫ֪ӾҲΪµһˣӹʵҴҵҲΪ¡Ҫ£Ӿʵӹ·ģȴӹһھܾ˺޹ֱһ٣ϲ˵ʲôȴ޲аѵֱӰӹŪźá
ϵ绰֮Ӿ֣ҲǸҸҺᣬʯҳʱôûô쭣ȥ˼ţƸƨ
˻ȥӹ¡ǣҲΪַߺ֮飬޸ӹļƻѾһС
ԴѯӾʸڷԼָʹЩֲԴģһһظԼֻǸ𴫴ӹ˼ЩֲȥԴҪõǿء
ЩֲȷҲûеõӾָʹӾȥǵҲֻҴԼ쵼Ҫ˵ûǶֹԴһˡеһУе÷ҴǸϡ
ʯڶòϣӾƻĺܲˣȻ޴ûԤϵôı̩żȥңȥί֮ǰŻ²ᱻǣϡ
ʯڷһӾ̬
ӾܴĴԷŭָȫմߵ֮ʱһȺԭֻӦµˣ˫Ǻʱ̣¶ˣôԭһƽԸͻ䶷ȻǱ¶˵ʹõģĲרҵֲԴǱ߲ûǺʱѾӳ˵һʯ飬ȻѸٵĵ˫Ķ֣ҲԴ㹻ʱ˽֮С
ȻͼˣȴѾ֮ӣ𲻵̫ˡ
Ҳҿˣܹȵ˫ͷսϣŭ𱻹һʱӳһʯͷǾͺֱܿ˫ĴͻԴ־ⳡͻ֮оĻˡ
֪ˣ˵ֻӾԼǸм为Ӿ˼ˣһ˵˵ĳģ·֮ӾͰ뿪ˡ˾ƽӾˣﾯԴЩ޴롣
ϵʼٸӹӾݵֻһмˣԴȥΪӹôҲûΪӾʵ޷ҵвµˣֻееķˡ
ӾΪ޿ֵĵطʯҲϣƴӾĳ棬Ҳǻ㾡ֻӾǳֺãԼϵ׵װԴˣͬʱӹװ׵ķԺԴӹǲǻŹǲΪԽȥˡ
ʯڵ֪һ֮ʯΪһҪǾȥһӾ
ʯΪûԼԴһ£ͬʱͬѵͬʯڽӴһӾܹӾʯҲ֮ǵ̬ʹӾ¶Щš
ʯڳѶңӾȻЩţʯڲѶֻҪԼ˵Ͳᱻץκΰѱµʯڸ֡һЩӾҲ֪ʯڲǱϿһģҪɾܰſ¡ѶﱻӾȥ֮һǧְ취ԸǣǱʯڴֲþǰ״ˡ
ʯڲûκβصľٶЦеûܰʹŹһ٣ʧɣ
Ӿšüͷش𣺡˵ʲôô
ʯڻ΢ЦţָӾǣɹ¶ˣȻǾͻᱻʹһ٣֮أֲǿ϶ҪùģǾ뵽·֮ϵôһﾯ϶ڸЩֲ֦пɽ˾ᱻǣǣɽ˾Ϊӹ֮ĹϵҲΪӹҪǵ鷳
º֪ӹĴڣȻ϶ӹ̸ӹȻȥģӲ¸йأֻװ֪飬±ߵԼΪӹҲ;Բе˵ֲߣҲκģֻܽ䶨ΪǷìͻֻܲ鵽ȥЩֲӴ¡ʣЩƽ϶ӴҲ࣬ӹû˻֪Щ֮Ĺϵ
Ȼӹ㹩ôȻ͸ûκιϵˡȻӹȻŭһƶ˵̬ʧȥƲ⣬Щֲ⡣վǼ³䵱򣬹ҲǳԹηģҲв̫أټŵǻǻóԺúȺչˣ֮ÿøʮ¶Ҳ͹ȥˡȤģǮջӹóҲ뱻ǣȥҲ²ģŻȷô
ʯЦеİλ˵꣬Ӿһһ׵ɫӾҪƿڴ֮ǰֳҡҡָ˵żҲϻûָϣͬҲûָܳϡҲò˵Ȼĺܿԣϣ㿼ǵĺȫӾ㻹ҹĿ࿴أ
ƨҲôģЩֲȥʩѹģǶֶΪǲǸˡǼһΪʲôҪ¶Ҳ֪Ϊ˼ԼΣҪųô
Ӿ˻ߵӣʯ֪ԼѾ˵ȫ˼
Цҡҡͷʯƽ͵˵ӾʵûҪ⣬ⷴԵ飬Ҳָ֪Ϊһ׮ͷû£϶ưɣôҲ벻㲻㣬ǸûɹĿûﵽо־ֳֺɲɵ˾СԵĻѳյĹ·ȥˣһ·Ϸ˳
֪·⣬Ҳǻǿظ·йأŲҪ··顣ǡǡΪһ㣬ʹǷνʳƷֻǸӣɽ˾ҲֻǸӣӹĿΪ˴ȦǮǽ¾͸ӹѲ˸ϵˡӹ޷װ֪飬ֻܳȥ£زסˣվ¡Һ˸֣øӴ·ˡ
ؼǸ˵˳ĸʲôУʹĻ˷٣Ƕ޷ȷ˵ľǷʵﶼΪû˵ѣҲ޿κΡϸһأٴͷҲ͹ȥˣû˻׷ǺǣӾԭǸͷβĴڿ㻹ǴϵŴ˲ĻġͦˮƽҶеˣ
һΣӾûпڣǾʯڸղŵĻԽ෴ԵԽ顣
ıѾ㣬û֤ݣҲûУǿ϶ҲСǣƾ⸱飬ʵˡڸøоңϵʡίУѧϰͻᱻطȥǻŹôǲҪ̫ˣӹأʶôˣҲ֪жС˰ɣѾ֪ԼһǲݵġӾรɣ
˵꣬ʯվʩʩȻ뿪ѶҡҪӾֻ˵ⷬӾ˼֮Ǿʵı顣ͬʱӹŻŻˣôҲӽ쿪ʼ˯þɣ
ʯĲӾԭ¶βĶͦɾģӹԴ̫Ϊʯôһ˵ҲˣβȥܣӹһŹġû취ΣԺ²ʲô£ӹǸӰһ֡Ӿ뿪ʡӹа취ڣĸһ
Ӿ˿̵ڿʼһ˿ڣ
ʯ߳ѶңٶȼԴʱԴɫЩÿ֮ǰٻЩȷȫӾģԴȴѾ׵ˣǿû֤ݣӾΡ
֪ͨгˣ߰ɡҵ뿴гôĶӣӾԺ󾿾Ǹʲô³
£ͷβû֪ͨ󣬾֧֪ͨˡȵӾ뿪ƺܿͻ˰һжģʱ򣬾Ϳôܽˡ


ڶ¡Դ롿
⻰Ҳ˵ʯǼԴ˵֮˼Ұ˾Ǳδټȥģô׵ķŹӾԴҪ˴ȣҲڿʯΪȸȨƣֻλıΪصϰնˡҲʵڴסӾСӣ֤ݣҪ֤ݣԴ϶˿涼ǵðͽȥúùϼ겻ɡ
ʯҲûʲôϵˣֻЩϧҪˣԴﶷһʯΪɿٲõĸܵУҲĿ԰Ϊط¡
ӹҲϹģôӾֳ軵ʲôϹϵ½ȥãֱӵ½ӽļƻԴǰ˸ǡͼΧԴȻ⣬ʼǻ֮ЩӰġʯڵͦмôµĴڣʹԭĵ飬ٶڲᷢˡ֮ǰͱѹǲȻһŭȻʡǰľ࣬ȴҲʯΪĻ˿ʱȥܣԴȴǸʯΪȴӵģҪĳЩطֽţʯΪҲ׳Բ˶ߡڵǺˣԴʯΪȶ˼ָ֮飬Ӽ˼϶
˵ʯΪȺʯڲͻ¼ߣˣ˸̽³
µµֱӵĽŴ֮󣬳׵׶Լڼ￴סšԼʼıܹϵҵĲǱʡ쵼ʡǱߵģһϹϵϣʡίУѧϰ֮Լȥʡĳְ⽭ʡǲܴˣԴﲻҪӹ׷Źƫƫӹᣬȴٳүд棬ʹǮҲǾõĳŵȥһĸɲǰûԼǰ;أãĸ£ȴһɹҪֻȥ³
ûҲ͹ȥˣΪȶίǱһֲΧǲ˸ߵģֻڲصǼԱʱֻǵõһ֣ͨʯף⼸˽ǹˣ϶ڻ̻֮жȹڵĴȥ赭дǾԴ߾ţǵȵˡ
ʯΪȵʽ͸ˣ󲻹ǵȥʡǵʡأеĹٳ϶ҪһЩгλÿȱҲ֪ж˶ءͷǼгڴλñ˭õˣһĹٳλҲǹٳ֮һˣ˭̨һԼĸǰ쵼ĸ취۵ĸλȥҲ͸ԴĻᣬԲɫİصļͷͷѪȻƷƽ˾ڲӿ˭֪صķҪˡ

ʮԲӣʯڼҲŵƽַǷ
쵼ʱҪ߷һЩڼӰӪĹ˾ҵһЩѻ屣ʲôģȻЩȥ쵼ʯǵˣÿﶼ壬˼Ҷϳҹԣʯڼһֱ֮󣬴ԼʮӾͰҹǰˣȻʯΪȾҪţҹǻزģҶѾʮ㣬Ѿȫµһˡ
вͬʯΪΪεĴгָҪʽгֻæǽͽԼʯڼ꣬Ȼͬնˡ
ͬѵҲίҪ쵼ȻҲҪ߼ҷûģʯڸﻪһɴһɺĸҲ˹˲һ꣬ҲԵһЩ
ʱؽ黹Ĵعˣʯףؽ鲢ΪͣԹʱûʲôӦ꣬ƾϵؽҵһʡ֮ĵλٵͣҲչˡʵؽ¹ʱЩ߰ĹԱ׽Ȼ˵ؽҵϽʡ˸ӴţǽǸʲôڣʡʡ쵼ҲҪĸɲ֮һؽҵ겻ʮճͷѾҪһʡˣĸɲ֮һµĹԱ֪ܲһ㣿ƽʱؽѾʤˣֿԹʱڣ͸ͷۡܵʯڼҲжͷ˼
ؽ黹һ㣬ǾҪʯڵĸʯΪ档ʡʯΪȻӣͷʯΪȵȷǸ൱ĸɲأҲʯڵһأνݼڡʮճͷʯΪȣУѾֿȵˣؽʡίŵУ͸ǰ;ʲôͶ֮ģƾؽҵĵλؽҲʵûҪͶʲôֻǸʯڼȻϵܣôʯΪȻҲö߶
ΪͬѵҲʯڼ꣬ɴͰѾƷǿҲ˹ŮƽΪϹĹϵ߶ıȽ϶࣬´һ꣬˵Ļ㣬ʯڼң굹Ǳţ߰˰˾Ȼӽʮˡ
ϣĸԱ쵼Ȼٲ˵ģʮǰӣͷĹԱǶѡһ죬쵼ǶڼôЩƷȻҲͱȽ͵ĳȥ
ҲΪˣʯΪİԼɵԼشţĹԱͬƷһǼڲᣬЩԱʮֵ⡣
չ꣬ǾͶˡʯΪǰЩǸԵ壬Լ˵ֽһ͵ΨһԺԺЩ¹ǣһꡣ
ʣ־ٶ϶˸ĹעͱʯΪгôƺһٵıý̡ȻҲЩг˵ʯΪģϵͿڱģЩʵʯڵĹ͡
ʯΪȵ˼ԭǴԼ鵲ݵģĸԱ꣬յءʯڸʯΪ˵ʼЩףǹٳԹ֮һ֪ʮѩأгλϣȴ˲һŵݵģ쵼ҲǹٳϵĹأʯΪȲȥƻֹأǲ¼ԱģҲͬ쵼ʯڸʯΪȳô⣬ؽ֮˵ʯڵ뷨Ϊͣ˵ԺһʱҲҪôɡؼǲӹ˭͵赽Ժõľ˭֣Ҳ⵽¼Աǵĸ̣ν˫ȫ
Ϊ˶࣬ȻǻЦģȻÿҵĻڣʯȴǳ֮һֵҹǸ֮ǰȽϣʯҲɾõꡣ֮ǰһȻӵʮλǹʱ򣬿˼ҶһӣǣȴֻһɵļĹʱͬѵҪְҲĴ߷ãиԵ񡣶һɵĸףȴѹˡÿֵֻ꣬˾ٱ£ޱȡ
ҹʱʯھűӶһ˵һرĪĻֵܣһõ꣬϶ֻá
ǲͷȴеᣬһһɺʯǴһģôһõꣿûȽô
⼸˾һֺǺǵĿ̨ĴᣬʯڿһƬЦЩȣϴּ䣬һ˶ϴּžĨᡣ
棬ʯһģǣûĻᡣҺãĻᣬʯڶžӷģһҪĻߵЩˣܵίҪһ˼ݻ
ĨɾᣬʯڻصڲƺӢϳסԼŰˡҶ۾󼶱ĸֵݳؽ飬ûע⵽ʯڵ۾΢΢Щ졣
ʮңԱɽСƷԼǳǸרҵ糤˵СƷʣȻǵ˹ЦʯڶСƷ̨ѾûʸУǶ겻Ҳɾޱȡ
СƷոսʯڵֻˣʯЩ֣⻹ʱ䣬ô˴绰أ
ó绰һȻﱾصĵ绰벻ʶҲǸֻš
ŵɻʯڽ˵绰ͷȴʯΪȵ
ʯʯ˶أ
ʯЦˣŻͲ˵ϰ֣ų˸գ绰
أǱʲôʱ
ͻˣ׼ƲˣҪǺ
⻰ʯھޱȵ֣ģǰİݷˣôԴԼңȴҪܵǼ
绰ҲʣʯΪȿ϶ԴһأֲԴԱߣֻŶпܾԴġ
УҸ˵һϰ֣ۼҽ˶డ᲻᲻㣿
ʯΪԳһ£ʯǱϤϤʯΪס˻ͲڸԴʯΪȱ˵Ҳԣҵˣ˲ٿˡɣȼˣƿƣ͵Ǽȥ˽ϼҹȥˣһߡҪ찡ʱ䲻࣬Եȵܿ컹óȥʮ㻹и
Уİɣʮ׼ãʯ΢ȻһЩԭԴźӻ¹ȥˣһˣ£ʯΪĶһģҲǶԵġ
Ҳȥ˵¶Ҫ˵
ңûɣҸʲô˵ġ
ٷϻȥȥˣˡʯΪֱӹ˵绰ʯھŵ绰Щ֡
ʯ⸱飬ﻪʵʯʯôˣ
ʯڻعѵ绰ŽڴŶûʲôϰ˵ǽһ˸꣬Ķȥˡȼˣ͵Ǽȥ˵ǺȼĻӣʮ㻹и
ѽûʣʲôĲҲ࣬ˡֳüôﻪһ⻰Щżˡ
ʯ룬˵ˣæˣҴ绰͵Ʋ˹ȥ
˵գóֻκ˸绰ʮκҹܻȻҲЪҵˣСѸٰõġӵʯڵ绰κû˵֣˵ģڶʯǳ׵׵ķڷʮʯܸ绰£֮ء
˵ʮ׼͵ʯڱվҵƿȥҲ֪ǼûкþƣܲǺȵ̫Ρʯڲû˵ԴҲԼȥ飬ΪͬѵһԼƷĶڣʯΪȸղŵ绰ȻûᵽͬѵʯҲ»˶롣ֻʯڱ˵ߵʱ򣬳ؽʹ˸ɫ
ؽǴˣҴСĿȾԹٳһױ˭ϤҲվЦ˵ȥðɣڹ¡˵ģҲÿ
֮ؽЦʯڣʲô
ʲôֻǾ֡˵ԴźͻµҲˣָ֮ҲȥֵôϵĹԱﲻȥ䷹Ҳ˵ùȥϾϰֶȥҲû˺ãҪֲһѺۣʡʽ֮صĽ٣ٳΰ˳̯¾鷳ˡǣȻǿ˵ҪҲȥţЩ˵ͨ˰ɣ


ڶ¡᡿
ؽЦЦҲûʲô˵ͨģڽʡٹԱĿǱ㸸׵ĵλߵöࡣô²㸸׵ıȥܣ֪¶ģ֪ǼʵʡĴ쵼йϵҹϵͬһ㡣ײǰȨ£һ£ʹһЩǵ֧ڿƣԱã㸸ȥУѧϰȻ޿ɺǣ֮Իᱻ䵽ǱȥȫΪڶͶұˡԴǴˣῴһ㡣ǰЩָӹֳôһ£Ӽҵҳ϶ȽͣҪҸùϵҲ
ʯڵ˵ͷȥɣǾǸ˵μǰǾֻʣ±ķˡ
ȥʰɣ
ٸǻõҪǿҴķϣѪ岽ŲţԲʣ㣬ȥԴֻİɣ˵Ǽʾõģǲǵƽ׶һ
ؽҲЦ˰ѳӵĺ򿪣ƿę́һһƿţȥ˴ſǶ̸ֵһκͶи㡣źã㳯ԴǴ¥ȥ
иСķڣԴѾ˵绰˵ʯһţͷ̾ͰŴˡ˫ʵЬСķ쵽˿ˮѹ곣ĸɹ۽ڲ輸ϣ˵¾ͺֻصԼСȥˡ
ίǵķҲװ˶ؼҹˣšؽͻȻпһ䣬Ҳ֪ĸ룬ͷ·ǼҵСķʱǼһ
ʯںٺһ֣һΪ˵ίǵķףΪҪɻҪůء
ؽ㶣ˣһʲôҺ˵˵ԴӦòˡ
˵ôƯһСķⲻİؼǣһʮİͷˣŪôƯСķڼҸ˽Ҳбס
ø꣬ⷽǳġԺˣҪǼҷˣҪƯСķ˽Ҳбס
ʯڹЦҲŲҪأǸˣǹԱͬҵŮģʱɣû¸͵ãҪôڵñķá
һ仰ǰؽ˵סˣʹζʯɣû¸飬ĥ֮ؽĴָ˵ԺҪǾʧܣȥҿҲû⣬ʱ˲֡Сˡֻϧŵɫ
ʯЦЦûٽӲ硣
ˣ˵̸ĻҲһֱûſո¶
ʯڵͷţһ˳˵˵һͶʣͬıʲôĶȥŪŻ¹˾ɣûϷ糶ص¡̯ҵĹɷݵûʲôϷĹɷٱϡͣδ⡣
Ҿøͨһ£ЩǲİɣҲ̫һͦģȻҴ绰һ䡣
ʯڰЦĵĶδ˽ĽҪǲҲŹˡ
Ŷʲô
˵㹵ͨʡ£㹻
ʯЦЦ֪Ľİ֮ˣڳˣԵüΪĵġǻװʧӣûսԣҴ˾֪顣
ؽ鲢û˵ʯԿ䣬ʵΪԼԴʯʶ֮ͷǵŵĹ⻷ѸٵȥʯȻȡ֮ˡңʯڻ˲ƺΪֹܺ»£ʯǶնɺ¡ûʲôżֲˣʯԿһ´ʵԲʲôԴޡ
˼䣬죬ʯվȥţСķҲæͷˡʯڳڰ֣ʾûϵԼ˷š
ͷκ磬£Ŵ̡ʯȻ˵Ū˾͵ãȴǾԲҵҲɣֳǼҲϰ壬ղһƣκҹܻȻҲʱЪҵˣǻ˼СΪźһЩʱҪˣԼԼʯڵĵ绰֮Ǹϰ˵Լĳʦʳģٵĸ˼͹Ȼֻһǳһûʲôӵز֮⣬඼ɽ亣ζ
ʯк˽ûǮǮ飬ֻǶκ¹˹֣˵ãȻκļ㹻ˡ
ѰæİɣҴлף֡
˵ţƹ˹һСʻʯڱκ˵ˣ鷳ˣǳԷ
κʶȤ뿪СԺ֮ͣǰκĳ˸棬Ҳ֪ʯΪȺԴûп˭
ݣСķҲѾǼ˰ںˣʯںؽѾƴ򿪷ϡ
Դ￴˸ˣЩ⣬ʯΪ֪ؽģȻû֮ǰʯھʹкһҲ֪ؽˡ
ʯʯСأʯΪȿԴЩɻЩ˵
ؽ΢΢һЦ֣ȴûʯΪȣǰ˵ְĸߵͣԴʧˣ壬ؽ飬һع꣬壬͵ʯڼȡů˵оƺȣͷʯڰҴҲݻһ塣
Դ΢΢һ㶣뵽ؽݣ֮ǰЩ΢ĲʱɢʯԣԴ￴ؽ飬ֻӸˣаĲ
ԭСţǺǣʯгûҲᣬҲðץǰЩҺʡһΣ˵ʡĳǸŰһȻһ˲š
ٿԴô飬ȻҲ֪ؽĸؽҵʮа˾Ҫߵֺ쵼˵λϵģĻǸģҲǶʡԱһӶλð
ǰ˵ţʶʯʯ֮žʵˡ
ؽ飬ٸɱһװŲҸ״˵ܵƭƭȣͷزùʯںؽڹԴԼ˽Ҳϵ˳˶ϣֵؽ޼ӡ
Դ￴ؽЦʯĵӣ۾Ȼ΢΢УʯڣԼʯңȻ˸µжϡ
ʯΪȿʯڸؽ⸱޽ٵģҲʮֵο֮ǰҲ֪ʯڸؽ˽˵ؽҪ꣬ǲʯؽ죬ڿ֮ĹϵȻԼԤڣҲȫȻˡ
ֻʯΪȶЩ֣Լʮ궼ɽ¶ˮôŸոǷŷƵķųȥŵĲԶ̶̰ڳôĶǳ߰λĸֵ̣õʡ쵼ʶύһٻӵܻһϵܣʵʯΪȰ˼⡣
֮Դ￴˿ϵĲˣ˵ôôʢ˿ָ˵Աˡ
ʯЦģһҲ˵ˣûǮԼǮܻôʯΪԿⲻﻪģһ䣺ЩˣؽǺһܳ˵ĲˣʵûʲôˡҾ˸ݵѣץųʦ˵Ҳ֪ϲĿζԸźȵưɡ˵Żę́ƿӣʼԴﵹơ
ԴЦǺǵķžƱ۾ȴ˿һԵСķ˵˾䣺СĻøʢǺƻóȥҲʰˣ糿ʰ
СķȻøкԼˡ
ҼСķӼһԶݣ̫ãиܵڶѧҼ¡⺢ӲװΪõܵܶ飬ԼɼܺãȴбҵͲˡԹң˵ǸίǣȴԼһݵĹŲˣֻǼҵķͦί⺢ӵġǽһֱǹڸԣʡݣЩũ壬úš
⻰óижⷽ棬ԴһֱǸøɲĵ䷶
ʯڿ˿ҪɵָпȥҲͱºˡ룬ʯ˵ؽУĹϵ飬ǿȥԿ߳ɽʲôģʵڲҹҲպϣܱȳƾǿ÷ýҵĹ˾Ȼ󣬵ǸŸӦò̫⡣ҪʤβˣҿܲⶫҸϵŸ˵ĹͿԼһ׬ǮͶˡ
Դ⻰۾һ鷳
ʲô鷳ģأԸ˵˵͵ô
ؽЦЦԿɽ̾ˣƾӲʱҲǴɣаŸ߿ҿǲץúõĿ飬ʱμӸ߿ɼΣ߸˵˵Ҫָⲻ˵ˣʯʯڱ죬ѲɲܲӣڹҿҲȥʯʯĹ˾ˣǱ߱Ǹ߿ƼĹ˾һʱδؽܵˣԺˣٰҿû⡣ǼСȹݲǽһɹôҿȥԱ϶û⡣ҵķԱʿǳȹһģʡĻԼѧѣԼܵܵѣӦǿ֧ˡ
ʯڵ˵ͷԶԶԣǸȹݣôˡֻҵúúöһɣͷϷ˼Сˡ
ʯΪȼ˵ʲôأģȻһͨЦ
Ц֮Դ￴ʯ˵Ҿ⺢ллˣⱭƣľǵģиĳ
Դľ˾ƱƵӣʯںؽһԼľƣǲ̫ϲԴˣĳЩ棬ԴʼջǸֵ𾴵ĹԱ
Ɑûüȣ޵Сķ˳ϴỨʯںؽʹϹ˵ллǶʯںؽе棬ȻԴôίƽȵĶԴһֱźͷ͵أû뵽䣬˾ͰԼôһæСжˣҲ˲˳
ҰСأҵٰأƤҲܵ˵ˣæϾһ˰ģҾϹѣ˳һɣСӱ˼ʯڵĴСУ࣬Сֱ֮Դ˵ǸӣʯںؽһСû˵Ҳûȹ׾ƣɵ˸ӣ˹˸˰뱭ѧŵǰŮ˵ĺһںȥȻǱǺᡭ
̤̤ʵʵҹ꣬Ҿʹ˰ȥʡǣиСʱ䣬Լ飬ʦҲʡˣʯʯһɡǼеĿγⲻ󡣽˴ѧͿԼˣܲõҵ֤ѧλ֤ҲٹʣÿԼϸˡ
СʹͷȫǸм֮飬ȴ˵ֻˮ֪Լ˴ŵҪıˡ
ʯڵû뵽żôģʵҲԴԼ֮ĹϵһЩȴЩ˴˲Сĸı䡣һɺС룬ȻϲӵŮ
᲻ϾϹСȥ֮ĸ˺˵ƣһӣԴҪʯںĿġ


ڶ¡Ϣ
ҪСʯˣСʯҿⶫԴͻȻ˾Ʊվʯڸȥ鷿
ȻʯһȥģʯΪȺؽҲ˹ȥ
Դ鷿ӴϣһģĶǳڱĿģõо޵Ĳ˸ԴһžֱǶȥʯںɻĿǶʵֲǸʲô
ѵʲôŶǾǹŶԴҲðʯںʯֲʲôŶļʦ
ȵԴ￪ڣʯڲǼʲôɵЦԷǣĵʮǰӸ߽Ѱռҵʱǲ
Сʯ˵ʡǸʲô칫Զϵͳģ˸Ҵӹ̨Իʵڲףҿⶫôã˵ŻǸо޵õˣ¶ߵԭһ̨̨ʽԵĻ䡣
ʯ߽֮󣬲ע⵽ϻһ̨ҺʾߵǽӵĻ֮ʯڸղȻûǸʲôԭΪҺʾͷǸϡʯڵʵûʲôرģ͵һۣǺⶫ
ְ˻ϵĿťӲ̺ͷȺ֮ʯڶԴ˵壬ⶫҪôģͨǷͷġȻʯڴµİѵԹʱܸߵ¶ЩԴһ£Դףʹ֮ҲпܵµԵ𻵡
ѵΪԭŪ˵ԣ
ʯΪһԵЦ˵ԴǻʱȻѾϵˡ
ⶫ˵ʱǲҿʡýһֱڴⶫҲһЩܣ˵ڰ칫ͿԸһ칫һ˹ͨˣʡ˺ܶ鷳ίǲҲӦϼ˼·칫ԶϵͳҲǵ쵼ɲѧһѧָ߿ƼĶиѳⲻ˰ĻôԼûʲôҪģҾ͸ɴҴ̨ԻҲⶫж档
˵ŻʯǱѾ˻ǸʯԵúܱصҺʾȴֻӫӫĹȴûнϵͳͣڿհ׵ķ֮ϡĻֻһССĹڼЪ˸ͷһӢĸ
ʯڿһ£ȻʧЦתԴ˵壬ûװϵͳȫĳҪװϲϵͳʹõġһ˵ţʯһ߲˵Աbiosϵͳ鿴һ£ӲȫǿյģȷԼĿ
ϵͳǸ칫Զϵͳһôװһ
ʯˣﻹû취һͷβ⺺Ҳֻ˵û취ŪûҲϵͳͰ칫Զϵͳ£ȷɣǸշӣϵͳǼ򵥵װ޼ļҾߣˮ·ΰʲôģ칫Զϵͳ൱һ̨ӻǱ֮Ķзǲס˵ģҪͨˮ磬дΰЩĶ൱ڲϵͳҪסһЩӵĹܣͱеӻ߱ЩˡҸװһ²ϵͳɡ
ԴʯڵĻüͷ˵һôһշӣˮ綼ͨģ
ʯ뵽Դ̨ǴӹˣҲЦ˵ҲѣԴӹ˶ǮҹҲǧɣ
ǧһ㣬ôˣ˻Ǳˣ
ڹҪ˵Ķˣڹ̨ԣеĻҪǧΪܶԪǽڵģи߶Ĺ˰ϱߡ̨֮ûװϵͳΪһײϵͳļ۸ŶҪǧˣڶʹõʮǮܸ㶨λʵڰʡǮء
ԶԶԣѵʱǸ˵ʲô飬ҵʱģǻҪ֧ôֻôôԴһȻģ
ʯЦЦһwin95ϵͳۼ399ҴҪ3200ҡǹʹõĲϵͳǵģڴϵͳ΢˾Ĭ²õеġ
£ĶȻĬУѵǲ¿ô
˵ԣ˻صºȾƣʯЦż򵥽ͣ΢˾ڼѾ˾ˣĿǰҵۼ۹ߣ΢Եӭͷʹǹгһռˡǹϰյƽˮƽж٣˵ĵһж٣һ̨Լϲϵͳ˵Ҫʹõ۸Ѿӽ߳ǵ룬΢ǹȫ棬ǵϰոòǵĲƷҲ޷г϶ռͷˡΪ˹˾ĳڷչıҪ
˵ˣؽƺҲ벻̫ףԵʵһ˽ģһĳɱǿʱ򣬽֮ĳɱԺԲˡڵԲľûкеϵͳ֮ľû̫һĳɱˣڲľе䲹ĿɱʵҲԺԲơ
һҹۣǶҶֻۣ߸ȫ罵ۣȫ罵ۣô΢ҵǵĹ˾ܿᱻͬ͵Ĺ˾壬ȶǴҲͲwin95ֱ֮ԾΪ׸ˡµĵֵۣط΢Ѹٱ˾ƽԼ¢΢͵Թ˾ɡ
⻰˵ˣҲʹˣʵʮ˶Ŀһ㡣΢˾ڵĿƣһֱӪʷϵļµ䷶ֻ벻ȵʼٵݵĵгʱȴѾΪʱӡ
伫ΪгռʣȻֶζʹóԴп
ʯЦЦԱй֮޲ɣӦ˵ȫʵһֻЩҵ׷ŴЩЧЩҵضѡ
⻰ҲеԴ˵ͷʯΪ˱ƣ漴¾ƱʯΪȰƵĿУʯ˵Сʯʡжٻصλǰ˰칫Զϵͳ
ʯЦԴȥԣʯھͲ³ԴĿĿ϶ʲôԣֻҸͷѡȻʯͷƼͷ¶һֱǽԼ͹˾Щ쵼סû⣬Դȴǿװ׵ġ¾ǿԼ궼ʯҹģҲ֪乫˾ʵʯڵĲҵ
صλǲ࣬ҪһЩҵλǰĿǻصλģһʡϵͳ죬һϵͳǱߵģǳڹ̡
Ŷҿ˵ʡίϵͳҲǹ˾˰Դƺʯû˵ʵ
ʯЦЦʡίİ칫ԶϵͳԭǲӼǱģĲƣҪϵ׷ӳɱʵʡϵͳĿǹ˾һǹ˾һԵİʡίԭͶʵϵͳĲ󣬲ҸԱĵѵĿһëǮòģһõ
Դףͷǲô˵ǹ˾ʡڶλ칫ԶϵͳȨĻӦûɣ
Ȩ̸ϣҪϤһЩϾһʵӽӵľǻصλȻͬԵĵλʵϵͳ͹϶иĺͲͬǴһ¡ʡίϵͳƹ̣ǱȽϤɡ
Ȼˣ㸸егίϵͳСʯҪࡣȻЩˣҲóδõԹͨʵְ칫ԶĸĸǱȻơҪĸҪеľôСʯôûĽίĿ
⻰ȻѾʯ֮е飬ʯЩ⡣ҪԴ﾿Ǹʲô˼Ϊʲôʯίİ칫ԶĿȻ˵ϵЩʯʵǿȫģһ˾Ͳ£Ŀǰа칫ԶĿĵӣʵʯͷƼͷɭֵпƼͬģίָһЩĿʯҲпƼнĿȻаװԵǲʯͷƼͿԹܵϵ⡣ͨԣطɲֱϵҪн̣ʹõĶֶΣñĹ˾нӹ̣ȻԼĹ˾
ǣҪ£ҲܹҵһЩġ²˸ʯΪʲôĨûʲôġ
ҲԭʯЩ׽֪Դ﾿Ǹʲô˼
ʵʯг㺰ܿˣҲ¡֪кܶĹǣʯгĿǰʡίУѧϰҿԺŸгϸǹ˾ǩЭ飬Ӷȫպ˷ԷҪϱʯгµĿԡ֮ǰҲҹҹ˾ȥѯֻ϶һЩ⣬ıˮֶܴ󣬵һû취׷龿Ǹϳ⡣֮ǰǹòӼĿӹθҺܱȽʵӼԶĶ֡ôСʯܹĹôÿУһʲûˮֵıۣǸеȻҪǣҲҪһίľ
ⷬʯ̸ϻȻʣٿԱȽȷԴﲢǴִӶԺʲôʯҲ㹻ҲʲôѱҪǵıƹһпܲܵĻڣ϶ͬҵ͵ģҲû̫Եĵˡ
ʯΪȵ˵һ䣺Ҳ룬о仰Ҫ˵ǰͷʯʯӲĿҲʣˣҪǸ׬ίһǮСӻؼҴȡ
ʯΪֱ׳ӣͺίңʯڲһ
Ǻðɣ֮ɼ߽Ӵһ£ĿĴСѸһ֤ûҲı۸ʱ̸ǩԼʽԼ⡣
Դصĵ˵ͷСʯǰæǰ飬ӦúúøлһǸ˵ŻԴվžƱⱭҾʯгģôãӵ೤Ҳûĵ̸һΡϣһõĿˣԺǰѸ˼ڹϰɡ
ʯΪȻҲվЦ˵ԴĹĿãԺһҪԴǶѧϰ
ⱭǺȥˣԴﲢûоʹ£ùƿȸʯΪȵ˾ƣŸԼϡ
žƱʯ˵СʯⱭǾġ
ʯڸæվ֣ôҾ
Դһ֣Եίǵı֣ǸҾ㣡˵˵ʵΰ˳г鷢֮Ҿ͸лл㣬ЩҲ˵һЩ飬֪м˺ܶŬΰ˳гѸٵˮʯҲûбǸĶǣȥδ飬㷢ǿصè壬ҵ·Ȼ޷ҵȷʵ֤֤ӾĹȴҲڱڹͰС޵æҲǰҵæڹ˽ҶҪúлл㣬Ɑƣľģ
Ȼֻ˽˳ϣ̸¾ԲйԴƺѾò̬ΣҲǸϢɡ


ڶ¡¼ƻ
ҹʮ㣬¾ཻʱ̣ڽɽиӵĻԴʯΪΪίԼгӦе̨ϯʮһʱ򣬽˼ЩŹֵķ֣뿪
ʯںؽ鲢ûֱӻؼңԺ߶
ԴʾðؽЦŶʯ˵Ҳ֪ʯ̸Ĵž¡
ʯЦЦţǫ́ףϣҸܵȥֻһЩ֣ΪʲôҪҽίİ칫ԶĿأʾõĿҲﵽ˰ܲľΪʡǵǮɣ
ʡǮӦҲǿǵһ֣ǸǱһ̬ȡ
̬ȣڹٳϵ飬ʯʼղܱؽĥĸ͸
ؽҲӣֱ˵˳Ŀĵľ㸸׵Ļرɣй涨ϸɲֱϵǲεؾ̵ģӲܳнӸйصĿȻⲻǾԵģǰǿԱġ
֪˵ԴйصĲ֡
ԴѾһжˣ㸸׻ʡίУѧϰʱʹΪ־һǩݺͬ͵ĹٳԴѾ׼ø㸸׺úúˣǰȻ϶˳ֻ̬ȣһ൱źš
ʯĥһͷĹϵȷԴôȷʵ紫һΪźţʣµɣҲʯΪ໥϶𽥵ĵ
ôͻȻͨأʯڻЩ⡣
ʵʡĹ˾ķ̬ȣ˵ý巽棬Լʡζ㸸׺İţԴҲᵽǺͱ߸ǵ˼·ϾˣҲûҪڵʡίԼʡĽӰ˶ŸɡţǰӹԼӾ飬һĴǱϾѾ뿪ˣӹ˵ĲԴﲻϣԼ㸸׽սһټҲһֻζˣѡһʱͼ޸㸸֮ĹϵҲ֮顣ƽʱ̫עЩԴ󽫻ᱻȥְϢ֮ʡⷽĴ̫ˡܴΣʡ㸸׵ķһģ˭ԸĿŵΥʡ˼أʼǰ;Ҫ
ʯͣ˽Ųؽ飺ǰɣҪߵ鱻ϵͷˣ
ѵǼͷôؽ鷭˷ۣǧҪ͹ڱ߸ǰӰ
ʯؿڣŵ˵ô˵Ժǿڽʡߣ
£ؽ鱻ʯڵıֶЦˡ
˼ؽͻȻ˵Դﻹͦʱֵģ̨ԾˣȻõĻҺʾʾõǿˣͷҲһ̨ȥ
⻰ʯȴ·𱻴ĳ񾭣ͣ½Ųˡؽû⣬ɱ߱˵˼ȴʯͣŤͷ˵ָˣϽȥɡҲؾƵˣô䡣˵ˮɽĹ£ûȥء
ʯûԼ˼ؽòԾߵֱۣʯڲγһ㡣
ιħˣ
ʯȻЦ˵ħͻȻ뵽һǮĺð취
ǮֵؽԻ󲻽ˡ
ԣǮУҵ̸ùͨĵһͶʿҪӴˣһǸͲյİ
ʯͻȻ㵸ģؽȫˣֻ˵ιιιЩЩʱװϹհ
ʯڹЦصؽļϴһȭҲ˵ҪùͨţҵģңԻ൱ͬҵؼǣں϶ʶֵĸ߲㣬¾üĿˣ
ⶼĶĶôֳϷˣ㵽ʲô
ʯѾû˼ؽ˵ˣֱͳ˵绰˵͸Ľ˹ȥ
ιôͶʶ̫ͣӴҸ˵ͶʣҪһ¹˾ҪǱϵҪͼ۵Һʾģ½¡ָҲᶯĵģǴιȫµ뷨ĲǱߵĽһֱûдʯڵĻǼΪţûдӻͲﴫ
һֱʯڽԼĹ붼ϣĽ˵һ䣺ãһ͸ϵԸʲôӵļ۸ǹӦ㹻ʾ
ʯصĳſлһȭͷкһҮɹҾ֪һͬ뷨ģ֣˵꣬ʯûٶ˵һ䣬ֱ˵绰ȻЦеĿؽ飺ôû˵ɣ˵ȥҷֵĸ̸߲ҵĹ룡
ؽЦҡͷˣķˣղʯ˵ĻˣʵرףǴʯ㵸״̬ԼĽȻǶûпǾʹ˵ȥҷֵĸ̸߲ؽҲ֪ʯڵ϶ǼĽġĽŸʯںⲽ¶ˡ
ңԶĺĽɳ˫ۿնʯڵǸȷ㹻òһΪŵ뷨ҼûʧܵĿܡֻǣĽʧȴʯڵŹ룬Ǿ䡰
ʯڲ֪⵱кˡƺĽһͬĸܡʯںֵʱĽһ²ʶڳƺԼ͸оԼ౻һֺֻݺݵ߬סˣȻȴķſĸʯ˷ܵҲһֱĶߡ
ôƺͦġĽ
ʯߣؽ鿴żȿܵʯڣһʱֻͣεҡͷЩӣѹֶ˵µľˣǼʶˡ
ʯڲֻţҪξİƣļƻҪ̲Żָĵһ죬ȥµĹ˾עֻǣһλŪ˻òĹ˾ưɣʯͷƺڹƺЩˮ
һΣҪ֣ʯڿлȭͷݺݵĽһģίԺִڵĹԱֵͲƹ⡣
֣ⶫٶ๫ǹĳ֮һĵλãԼֳͳµ緱٣ýҲɳΪľġʯڵƻڹܹĳв̫࣬ǲѾ߱ģʽ֣ڴŻ⼸Ҳ߱ȵ⼸ж֮егҲͻǸʱʯڱؽӭ̵İٻš˵ƻΨһʧܵĵطǾʯƻڹڿչǰꡣʱ䣬֪ǷԸʯһǰĻᡣʯڼţģҲɿԡ
ʱֻʣ¼ˣؽ˲Ծɴڿ״̬еʯڣص˼ŵʱǡø˵ﴺƼѾٴĹĶȫһߺˣڼ˱Ƚ϶࣬ﻪҲܵյӰ죬վڵǰһŵĶʱ
ʯںؽ˽ȥ󣬵ݲţίԺҲ˱ĺ
˻֣ȻѾҹϲʯڿӵĻЦЩдһļǵãڣѾʧȥ˸ףĸҲȥⶫҹԵޱȵ壬ûбڣͷıҲƺǸ롣ʮʱﻪʯһʯΪ㣬ȻĬԵ˯ȥʯںﻪһҹδ˯ڴϣﻪһ
һȫһˣʯΪȽڣѾΪегﻪҲЦտﻹôһꡣ
ֻһʼҪıĻкܶ࣡ʯĬĬš
ȵͷıƽһЩ֮ǡʯڱǴͽԼͽؼҵģǽԼ˵˲پƣֲܿû͡
ﻪ˵ʯΪҲˣڿʯΪȡʯص뵽ƻ֮ɴڿ֮У˯ţɴǰЩʱõһ̨ʼǱԣʼдҵƻ顣
ʵĽпʯŵĴ⣬Ҳʯڵԭʯֻǰ׼ʵʩѣƻΨһܵʧܵأҲǰ꿪չƱҪʯڴܴĳɱӣϾƻʵҺʾļ۸ġԺҺʾļ۸Ѿ98ʱ򲻿ͬնͬʮĴҺʾ98г۴ǧ2003꣬Ѿ2000ʱˣҺʾһðͷ۸һ·ߵͣûͱɴҿеİײ˼ۡ2001ʱΪĵ̣ͼƶҺʱԲҰܸգ߰ļ۸ǹԸոտʼռͳɳг޷ġ
ʯھãʾɳɱӣܷƻķչ98ʱ򣬹ITͶŴﵽһĿĵز湫˾׬һڴýĳ֣ҲΪ䴴ʼ˽ϴITҵȡ˾޴ɹ֮󣬲ŴķڴýҲȫµĹͶŹ
2003˵98ͿʼƻҲԼǿص㡣98ĹгԣʼջǸ߶˲Ʒ߰ļλѰȴʯƻҺʾİλãʹͶ֮ЧǾԾ߱㹻ǿԵġߵд¥ߵԢߵ̳ȵһĳϣи߶˵İûĳ98ʱһˣǵѵͬʱĻԼDM־ͶģʽȻĿȺ˵ʯƻԵøơ
ʵϣƻ03Żֵķڴýʹõҵģʽڵ꣬ڴýͳΪڴý͹ҵĺ䴴ʼҲڵ׾ͳΪȴýģʽĳɹǱȻģĲǼǿĹЧӦһӶǶǵýҵ
̯޷ڴýӯٿԴҵ֪ȣԺҿعɵҵĹͶţ˼ΪͳɱԲø洫ý˾򽻵ƾԼһ֮ܵõõЧ
ڵǰʯڶԼ˵
ңڶĽ˽ΣʯʼĽܴԼһ漣һĴ𰸣ʯΪĽܴӷַõһ͵ļλṩҺʾļ۸пܴﵽֵĳɱۡҪ֪ڸߵͻȻǵصķҺʾⱾҲһּЧĹԡʯţĽһὫһԤȿǽȥ
ʯļǵãʮڵ˶ʮһͳձNEC˾ȫҺʾ̺̣ռȫҺʾгݶʯԭӦ2003ųֵĹͶģʽǰ̨пܻ˳ıδʾг򣬴ʹʾгռϻüոɵNECҲûпܡҪֹ֪ͶģʽʾʾĹݣʾϵ̱꣬ҲһּµĹԴ÷ֵʾڹĵġ


ڶ¡ⶫ
֪ɫѾ糿Ѿˡ;ʯΪȻˣʯſͣһ֪æʲôûŽǸﻪ˵˼仰ȥ˯ˡ
ʯ˸ŵĻʮҳĵ˼·ѾϱˣʣµģгĲ֣Ҫһʱгɡ
˵ԣʯڸɴ໻˶ųˡڴԺ˼Ȧӹǻ֮ʯڱվԼԺүӽȭ
ȭŤͷ׼ݣȴʯΪȸպʰͣ׼š⼸죬ͨ˴Ŷ˯ٲüƽʱ𣬿ʯΪ쵼𴲣ȥϰҵοʣһæϾһ죬ֻܸϻԸ
һҹû˯ʯΪȶʯڻģ֪Լһж׼⡣
ʯЦŵ˵ͷ뵽ҵƻддžˣϸԾţɴˡ
ȥ̼֮ɻﻹˣͷǷ˼Ϊء
İɣǶҵĿˣұš
ʯΪȲٶ˵Цűš
ʯڻصȴ¥Լֻƺ죬æȥֻһǸĺ룬ʣĽġ
û˯ɡĽĵһ仰ʯжϣ仰Ǹʾ䣬һĻͺǸԶæˡ
ûУҶû˯дҹļƻ飬깤͵г飬Ȼⲿֲȥһ£ƻˡ
Ŷһ˵绰˯Ľƺԥһ£ջ˵仰ԼЩ֣ʯڸǾﲻѡҪ֪һĽʶһֱ֮˶ԼڶԷĸ飬Ľڻʯ˵һĵĻһʯڸȻ˵Ļܲʯھȣ
Ҳû˯ڿ¡ļƻ鷢ʼҰɣҲοһ¡绰ΪĹ粻ƻҪ֧ţǸ⡣
⻰ʯ㶣漴뵽ʱȫ綼ûбȽϳADSLҵ񣬴Ҷڵ绰߲ͬʽһͨĵ绰ֻ߲56Kݴ;ģֻͨ40Kҵٶȡһ΢õISDNڲõı׼ISDN·BŵһDŵBŵ64KDŵ16KԹĿǰȽϳISDNܼƾֻ144KʡʯƻҪĶǶ̬Ĺ棬ҲͼƬٶȵĴ޷㴫ݵ
֮Ľû⣬ΪĻԻˡ
ձ98ʱ򣬲õ23BŵһDŵϷʽܴʵܴﵽ1.5MѾǿԴﵽݵĴˡŷ޺ͰĴǣǲ30BŵһDŵļܴ2M
Ľʱûݴϻʲô⣬ȵ뵽һʱ򣬼һʱڵʱѾ賿ĵˣĽʯ˯Ծû̴绰ǵȵѾӽ˵㣬ʯҲ˲Ŵ
̫ˣҸûָĿǰܹ֧ƻҵĹ˾ӪҵʲôҪģ޷Ǽʾһ̨VCDԼһ򵥵С;ˡ
ͬ
ǸӦʺŵľʽʯϰߣҵԱгƬڵȦȽܼ͸ߵд¥ڳһҵԱƬʱ̫һ㹻еƬĸˡҪѡȫԺҪȫͬҲûʲôѣVCDĳɵԣƬͨҵԱӲϣȻдʱžˡֻҵԱҪ΢һҪǶòԡ
ɱ
ǽԼ˳ɱһҪݿ֧֣ڶõĲͺڿ룬ʡʹ÷ãʹ÷Ѽ۸ܹģISDN·һķþ͵һˣһе븲ǣڳҲҪﵽʮ¥ǾҪʮ·һʮǮҵٵԣҵԱˣڹ˵ļ۸ܱˡ
ĽĬˣȻʵҲʱ䣬Ҫµһ¾дҵҲѹĽԴ˲˽ˡ
Щƻﶼдˡ
ʾ䣺дˣһ͸㷢ʼȥⶼĵģǰܿöô
һᷭٹȥ
ʯ˵ãͲ˵ˣǶĽ˵ҼҹģûʲôҪҴģ
Ľ룺ûС
ǽ꣬㶼ø˵ֵġ
ˣĽѾ˵ֱӹϵ绰ˣСôӣ˵ϻ£˭һԸĸֵҲˡǽҲˣʯ⻰ؽ˵Ҳᱻһġܽҡʯ˵֮ĽȻû㷴е˼üͷϸ˼һڿ˵ãҸؽ˵֡
ƺԥһ£Ҳæ˵һҲ绰ˡ
ʯЦˣƺһҲıĽģĽȥľʵȴΪִκɻ߸ı뷨ӡȹĶһЩʣżҲЦˡ
绰жϣʯںܵһߣ˫ΪеЦֻţʮճͷĽ֪ǸʲôӡһԿ϶ھһʯʶʱ򣬳װɫȹɫ·ĳŮˡ
ţҲᴩţпЬβѧУҴҶɣ

쳤ٴҴҶؽľͻأʯڰĽףʱؽǳһδָĽ˵֮ĻĽؽŸ˵һؽȻΪʯţʯȴƺ뷨ɷнµĽһ飬ؽɽŽɣʼջǶʯڶһָм
˵סЩӣʯںͽԼҲǿ󣬸ʯΪߴ˸кʯΪȴӦչүӣʯںͽԼŷĵĻصⶫ
뿪ⶫʱʯûǰԴǸԶС޴ϣⶫʯڵʣµľͽؽȥСʱûطסʯڱ㰲ס̨԰׷ҲǸӵʡ÷һصҾǽڡʯڻҪ÷СǲܴճһԵ˼ȴû뵽÷ûģȴСһɶġ
ص˾ȥгĹֵЩߵд¥ʯھԼȥܡƻĿǰ̫֪ƻȫ¸д¥ҵкܴѡΪˣʯҲֻΪˡ
뿪ⶫȥֵʱ򣬷ɭţ˵ǰϸǸŶӵı֮ǰԤЩƫǲûоĹϵ⼸˴ûھӷ۵ϣҲǸɾǸʯڵԤЩƣǸ۷֮Ĺϵ۷˵ĸʶô򵥡صǼҹ˾۷ɵģֻͨһϵкܸӵĹɷݻģʽҵǼǵķ˿۷ɶѡʵϣ۷ɶǼ乫˾ǾԿعɵģǼҸƵĳӣҲ۷ɵֱʡ
ʹˣԶ϶۷ɽҵǴȷĿĵģĿǰû˿ԲǵĿľʲô
ǹڼ䣬ɭ־û¶ʯڣʯڹ˸ͣꡣѾ¸빵ͨˣҲʾҪ裬ɼΪתøɭֵǼ̭߱ùŵĵΣã۷Ҳǵ鱨⣬㱻ȫȡھҲʲôʧǷҵвСʧϾǺͷ۵顣
ʯգ˵ͷô˵ǵĵȷģ۷Ȼ⡣ȻĿǰĿģҲܵġˣӡṤǶʱ䣬Ĺ˾ô
ɭַ˸ۣιιι֪ȽţҲҪ͹Ƿ˵ǻۺòãܲôҪǼҹ˾⣬Ͳˡ
ʯȴüͷҹ˾
ţһӡһ꣬ȴ߼ҹ˾ͨ󰡡
һǩ֤ڹ⹤ˣô˵Ĳ֣۶ְҵ滮ûаôɣοزô飬ͷʽҲӦò٣껻߼ҹ˾׬ӣ
ɭ֮۶ˣ͵شʯһȭ٣˵㻹ӱǺʹôû뵽һأ
ʽԴѾһˡȻ߼ҹ˾֮ʲôͬûУ
ɭҡҡͷûУ߼ҹ˾ȫǲͬҵģͺһҪḻԼʾԼڶҵдҵһ㡣пзй̡лóס
ʯڰ˰֣ʾɭִסҲǸɵ㣬һȫҲʼޣΪʲôڲͬҵ֮ȥۣҲǻȥһͬ͵Ĺ˾ȽԼõҵɣ
ҿ²ĵУӦƸʱԴͬҲʹ˵ΪⱣЭȽϸ񣬴һҹ˾ְ֮󣬲굽ڴͬҵֻܻҵҲԶѧ
ʯ̾˿ǸԴľ˰ɣĪɾȻҲͨ
ɭֶԴֻܱԿЦܲΪ¶Դľ˰ɣ
룬ʯ˵Ҽǵ˵۷ɽǹ˾֮˼ԶǵĴ󵥣ͬȫ۶
ɭֵ˵ͷò˵һⷽ滹еµġ
ҿδأȥǼҸǩĹ˾Ļ⼸ҹ˾ӦͬһŻʲôңҸҴģ֮⣬ǩµеӣҲ⼸ҹ˾ġ
ɭٶȷ˸ۣϻȡһͻ϶Ҫɳڿͻģ۵ظ˵ʲô⼸ҹ˾ͬһŻ߻Ǿˡ
γڿͻҲ˵һҵǿľȻֻͷ·չ¿ͻһʱ䣬ֻϱɣЩϿͻϱ㹻ԡѵЩͻʧϳ
ɭʶʯ˵еҲ˵ˣֱվǲҪȥˣͻȥ顣
ʯڵ˵ͷ𼱣ҲмҪ
ɭ£ʵɶ¶
ʯʾ԰꣬ʣؽи֪İɣ
ɭʹͷȻ֪Ѿͷؽ黹¡ˣ˵һƴֻԸ治һȻԱҲͬ
˵ģ˵˵ʲô


ڶ¡΢¶
ɭЦ⣬úõ˵ĽôںѧԺõѧԺ֮һ̬Ů˰õ㹻ѧ֣۷ѧԺĽڣ˳õѧʿѧλȻMBAоʸϣֱӰĵʦڵſڽ࣬λŷҲЩĽ˵ôѧǲ֪˭˭ҲһɣҹӦѾõ㹻ѧˣһ꣬ùѧ֣ͨıҵˡ
Щʯʵ֪ǻúȤɭͣЦ˵˵
û¶ͻȻҸ㰡ҼСˮˮ
ʯڸæڣõãҴסɣ˵һмҪ
ɭְյҡͷ˵ҸȽһ°ɣԼ˴Լһ䵭ȴʧϡҼСˮˮССĵʵǹɣǵҲͷ۵ġնǸ޷ƵأһݣǾǴ̼椶һƥҰһĸܡǸƺмӵ߸ϣƥֻϧһúõĴ˶֪ʲôʱͻ档һ㣬Ľмƣϣ˿ǼҪչ˵ʵǶչһȺ˵ֻĽӹִ߸ɴ˵ƫִԼκ˵Ļؽ鲻УؽҵҲСĽ˵ȥƺ˹ģԵ˷·ûʲôǽӴ֮ͻᷢǸװһšô˵ӢضĹʣڵġǽһǿ󰡣ҹվǹһ׳ǰЭҲֻһ׳ⱲǲŮΪУĸ档ˣҹǸһҡ
˵飬̸ʲôŮ˾ʯȻԷɭͨȽϺǲ
ɭҧгݵ˵ǿɲ̸ŮôѵĽŮˣһ㣬ɫɱǿˣظһȣǾǸƷ
ʯڹЦ͵һķɭֵļ򣺡ҸһԶĽΪеĻᣬ㿴ô
ʲô᣿
ʯŰǰؽԼ˵飬ȻԼθĽӴһͶʵļƻϸɭ˵һ顣
ƻҿ϶Ҫһ¹˾ģʯͷƼû취ҵġĽйǧʱע룬󲿷ֹƻͶ¹˾ٲֻǻʯͷƼʲô㣿㲻ɷݱ̯ôһʯͷƼع¹˾Ҵһ£ĹɷݴŻٵ15%ڡ⣬ôĹɷݲ䣬¹˾ԸʯͷƼ޹أ֤ʯͷƼĹɷݲ١
ˣʯͷƼع¹˾ɣұҲûҪʯͷƼĿعȨֻǿĹ˾ĳԶչƻȻֻ֪ţǼȻĽͶ֮Ĺעȣ֤ƻһġûɷһǮĻᡣͷһ¹Ȩɣ֮ǩ־ˡ
ɭ˵ʹ䣬ʯҲЦ˵ϲ㣬Ǯˡ
ˣ˵ˣ¶ľģҲûáøϽȥˣнҵһʱ֪ͨ㡣
ɭִҴҶȥʯȴŷɭֵǷŮȽϵĻҲȻ뵽ɵþԼЩʧ󣬹ƺݵŮ˸ˣȻûи绰˵á
ǾɣȥҲҪ·ݵģСһ²ʲô⡣
÷忪ųʯֻ·Сʱ֮䣬ѾͣǴ԰ֵſڣϵ壬ܿŷңԶ񵭵ľű
ʯڣЩ⣬ЩĪĻϲ
ôˣҲǰ绰Һϲ衣ʯýģȻûǰЬȴҲֻǳ㴩˫ɫϣֺɱӨ¶ߡ
ˣǾȲĹˣ绰Ҳ˴򡣡ʯ˵ЦŽ۾ͣ˫֮ϣСŴڷɫЬЬǸͨıò˵λ·ƮƼӶ˼̻
ȴǱʯ仰˸˵˸꣬㵹ǵԽˣȻҵϷˡ
Ҳң¹϶СֲǶʦ֣Ϸ㡣ʯæ˸ҾǻǵϷ֮⡣
һۣˣ⻰Ҫ˵ȥԽûˡɴ಻ȥֻСĵĹغţʯ·ϡ
ûԵģһ٣£ƽʱϢնûеġɴһµļ٣ؼҺúùԲꡣ
ǺˣֻЩ㶼ôԵģʯͣ½Ų
ߵߣ˵ǰҲȥģŹСǸˣ֮ʱ͵ҸС绰ԤЩˡСȼ
ʯתתӣ֪ǲ³ζģ˵ǽиˣ³Сˡ㲻̫ܳɣٷЩΡ
㻹ˣ
С˲ǣͷ˴Ӵ˰ҵĲˣԺٳԲţҪȥʡסأ
ʯ˵ţתһͬ˿ȴںܺߵ÷˵÷̹٣鷳ҸгʵĲ˻ζ嵭Щ߲ˣࡣм򼸸Щ
УĸҲܳϰˡ÷ЦŴӦҲͲȥˣֱתȥˡ
ʯź˵ţһ·ߵ˲֮ڡ
ˣҲȲɣʡҵ¡ʯ֮ߣΪʯݲ衣
ʯݲĶһһǡôЩչݲôţȴҲƽʱڼݲô⡣ó׳˹ģƽʱмĲͬ
˵գôˣһ궼ûϢݺõĲ赹СУĴָָһָȻڱ·ݸʯڡ
⻰ԵЩԹʯƺûʲôԼ˵꣬Щ٬ˡ
ʯڽӹӵʱȻСģȴָѾﲢûȡů豸Ҳֻý£ȴȡ
ֹȻ컹ô̡ʯڽ豭͵ߣ㣬һں¡
ͷ͵ģԴ֪İɣ΢΢ͷʯڽ˵ҸʾãҪӵģ˵ʵʵǸ̸Щ飬ְһСæˣΪ¶ĥһȫµҵƻæ¶ˣ飬ͷ۲ѡⲻ׼ȥô뵽Ҳû꣬ˡ
ʵʵ˵ʯֱȽ˵ѵˡ
ЦЦҲæˣ򲻸ͨ绰ûСʲôҵƻôԽ֮ǰļӣɶ赭д̸Цֻҷ𰡡
ʯ͵һţҵˣƺҲֳ̼ãҲοοţʯûаİԼļƻг̹̹
ŵ뷨ǿһ䣬ǳʮ֮ȥ˹ˣǸ̵ʮ౶ĹƱ㲻¸ңǰ߰¶ˣ
ʯЦЦ㲻ˣο֮ĹϵĶΡҪζûУҽҲصлˡ
ҲЦˣ԰׵΢΢мֺΡƺЩʲô뿪ڣȴֿ϶ʱķ·ܵγѪʯڸæĲ豭˹ȥڣƽһЩ
ͳΣҾæ
ʯ̧̧üͷŶҪʲô
㰲ҳķĲ裬ȥ֮֡ǰһһʲôڱʣҲ˵ߵʱԼ
żƤʯҲЩӦȻı̫˽⣬Ȼô˵ˣʯھôܿտ˵׻ˣ϶ʲôôҪʯˡ
ҾڽƭķԿʯڵһ˫ԺҲȻô˵ϡ
ˣذŵصģΪҽӵȥƵסˣԺҲȥƵסˣס
ǽҪСҰҹ㷿ȥҹĹ뷿һ˱ǡʯֱת⻰ȴߣȻûԵʯһ䣬ǲ΢΢Щĵͷȥ
ʯע⵽Ҳǿ·ߣȻֻ¡һͷڶʯȴǿ֮еοպɫ˿£סС¡Բ֪ΪʵԵʣΪǲϵһĨ̺죬Բ֮ϾȻҲЩĺɫͿĨ֬һ㡣
ⷢʯĿԼڣɵôߣһסؿڣֲõƣֱֻܼ
ʯҲԼ΢΢Щʧ̬ɵðպ˵֪뿪ⶫ֮ǰȸԼ´һģֽƺеôῴżȻй¶ĴȻķӦҪģʯڷԼ°΢΢ЩӲļҺֱֲͷҪһˡ
˶ԷľٶȻҲ֪˶Է˼˲ͶЩΣξֻȲû˻˵
ˣ˵Σʯæվ𣺡϶÷̹ˣȥš˵մҴ뿪
ʯڵĽŲʧ֮Ůһ㣬죬ͷ˿ŮôÿôʯСһȻҲῴ˳ԡСΪԵʣӴҲ͸˵Ůֻ֮Ǵ鱾ϿĶûʵԵĽӴûŮǸ׶εĴʵǲ̫˽ġȵǸͣټʮһֱԿɵ⸱ӣȻʯڸղǸɵģ
ΪˣǴ󵨵ԼؿڣҲôĵطһѡ
⻰Ҫñ϶ҪĿࡣٲµĺ֮ͯﵹҲˣֻƽ·һȻ˵Ļ϶Ҫòҧͷġ
ǱʯʯС·ߵ˴ź˴ţվŵȴ÷壬һʯ΢޵ˡ
ȴ˼ͷԺβϴһСɽƤļпˣɫţп㣬ϵһ˫ͷƤЬ⸱ȴƫƫ˸˿ҲòһƯףƤףνĿǱ˵ľƤࡣȥĻǾǸΪ׼СƤңģȴֶ˼ֱ֮
ǾˣǴСѧġʯֻһѾжϳ˲ǲˣΪû÷ܵѬյʡ
˭ȿ˿ڣƺЩãӦΪš
ʯڸпһ죬Ϊʲôһ˺õ֮󣬻ҪһҼдԵɤأɤӣеίˣҪȥ֣һƱ仳ŮΪ֮ߵȿ֮ĵһֱӸо޴ҸϮֱӱײڵˡ
⻰ƺ㣬վ⣬վأʯڲԷ˭Ҳܲ³Է϶Ĺϵܽ


ڶһʮ¡㵱Լô
վΣɳѵǾ죿ƺ̫ʯڴҲ̫ðЩơ
ʯüͷ˿ˣҡҡͷǾˡˡ˵գʯ˫ַţʹ˾֮⡣
һ֣Ͱһųסˣʯڰ˵֤ʵԼ뷨˵Ļ治ǽģǾϰ¡ϴȻ೤⾢ܹģ⾢ٴδⲻȣź΢ЩδܸоĳʯںôҲǸϰ֮ˡ
ŰôһϾԷƺҲоʯڻṦ΢Щȵ˵ûȻҲǸӣͷټˡ˵գϼ˵ؿȥʯڰһã龰÷ϼȫʹðı֡
ʯѾˣһɴŰϴʯڵֱ۵УڶԷǵ֣ʯֻðӷ·ȭһȭһ㣬ҲվȣбӾͱƳȥԶŵǿס壬ǣֱѾЩˡ
ʯЩŭȻ֪Լ϶ǶԷĶ֣ҲʲȥҿԼŽ˰࣬ɸͨˣôһ˵ֱ۵Ѿʣ˵ֲС۾͵ùۡ
ۿŶԷ˽ʯһþǹɻûתԼϢעֱ۵Уǹĸоܿʧ漴ʯǰûȭͷкԷһͷüײ˹ȥ
ԷȻЩд󣬼ʯײЦţ˫ִһƾ˫۵סʯһײ
ʯڵļո˵ƣ԰ֵס˵һһšԽҲ˫ֵת˰Ȧסˣײȥ
ȥ֮ʯڵչŶ
һǱǽʵʵײ˵ĻȻǼһһƤڣƤ˲֪ʵ˶٣ǱʯһҲɵѪ
ƾʵĻ˫վסûе˳ȥһǰѾˣΪл𣬴˿̻͸ˡ
ʯʵҲɣһռЩǲ٣ԭӦǵס֮ϳԸǣץס˵ʯھͷ֣Լľ̫СвԷҺûǱռʯԼıҲǳ˼ԷҲò˶١
еֻϧѧղСүҽʶʶʲôĹ򡣡
Ŀһ󲽾Ϳִʯڵļϣл˵Ż̫·˰˼·Ҳ֪ĸ˵ʦģ㿪ۣ֪֪ʲôڼȭԺèĹͱóˣ
ʯڱһץס˼򣬼æμҪѣǶԷָ·ӥצǯһ㣬ʯܰѵĵģ
ͷʹ漴ԷȭͷֱԼؿڶʯڸæѾЩ˵ֵ˹ȥȭͷսǰСۺʹ۾ܵһ⵲˵ȭͷͬʱʹ˸ɾ⳯˵ʺȥ˼Ҫһȭʯڵϣ϶Ϊʯֱ۵ѹʯڵĸʧȥԭȵãʯڵ⻹ʯڴĺᣬ߽Ǵ°ϣҪԸСĿ
Ȼȭ꣬ղűʯڿһҲǳ˴ĿôٱʯڴУץסʯһþȭȻѾ˻ȥʯڵҲעգʯڵǱšСȦѾǲˡ
ʵǵʯ֮飬Ҫ˵ʱĻʮ֮һ붼δص
ʯѾ֪ãԼо͵ñԷſ£ҸݶԷȭжϣҪһȭҵҽԺɸʮµˡ
ʱʯھиϤ󺰣˭˵ҼҵĹèĹ򣿡
ʯڴϲ÷ϻˣԼ˵Ļֻ÷˵ʲô˵ʦ֮ĻҪ֪ʯڵʦʦүҲֻܰԹǾèϡ
˵һͷҲſʯڡ÷壬üͷҲɵš÷ڴ۴ĸ棬˵𺳶ǷͬСɵġ÷ܹͬʱﻹŸĲˣȻûðѲ˸ڵϣǼļͲʯں˵м䡣
˫ֱ󣬰Ѳ˵ݸʯڣ˵ǼҵĹèĹ򣿡
˸оó÷սʯڿԱȽϵģʮʯҲδڴĶ֡ǶԼıһԸҲܰ˵ȥĻʻҲԼ÷ϻ䣬ֻӮûôʹˡ
˵èĹ򡣾ģǻȥɣѹڶ˵ǹУΪѧ˵Ƥëû¹๦Ļɫͷҡײƭǳġ
ʯѾӹ÷Ĳˣ÷Ťʯһۣ˼û°ɣʯҡҡͷҲ֪ԼұȽϺãɴõһߡ
ҾèĹѵѵ㡭÷ٸ˷ϻһ仰û˵꣬ѾһȭֱԷˣԷȻʾܿ÷һ
ȻϻЩµʹʯ֪÷ڣһԲ˿ڲ÷ҲǲҰ湦¶бʮа˾Ҫøھġ϶ĸ֣ЩֶһЩⲿŹְܲμͨľб䡣
ǸһﻹӣĹֻҪ΢ã÷ֵ¹Ҳʽƽķݶ÷ʮйȥˣȻûʲô·磬ɵʯٶȸ߿һֻۡǣ̫ᣬһѹˣ֪ʯѧղôص֣һ㣬ͻ÷ѵ
ٸӣҪ£ʯԼƽƽϾֻѧ˰꣬Ҳ÷СʱͯӹϾԲˣ˿ȫûƽСϰĺͰģǾ÷ʦɡ
÷ʵ˵ֵģΪǿԷ·ʯڵĻһµĶ˼֣ǸԷѹȴԽĴˡ
ڼ̫һʩչȻȥһһʽ֮ǰɾöԷоصѹʱҲЩڣղŵĻ˵̫ˣڴԶԸԼҪˡ
ҲΪԷԼǿˣһҧеȭͷȭΪƣ֮䣬ȻƷ룬µ߶ҲԽ鶯֮伫·ʼΧ÷߶
÷Цһԭѧǰƣи˵ģֻϧûѧңһڱۣ÷Ȼ˶ԷĻȻöԷЩ⧲벻ԼҪԿȴȻܱ÷Ҫ÷ôܸĻ᣿
ͬһǱ÷ʹʯڸղʹȫʯȫһҲֻѪӿһӣ÷һȴֱӽײ˳ȥǵŵŵˣ˫ĵɳȥ뵱ȻӰôţҲһ׶Զ
ײڵ֮÷Ʋˣһǰϥһ䣬صĹ˵ؿڡҺ˴æ֮˫ֵס÷ϥǣ÷һ²Ҫײ߹ǡ
÷廹ٲһȭɴ˴㣬ʯȴɲ̻
ʯʯǽ̹ٷɣ
ʵ÷ѾסȭͷŤ˿ʯڣʯڵͷվ˵һߣӹʯļӲˡ
վ֮󣬿ϾȻΪίĿŻùã۸ң
ʯڼֱҪΪ֮ղŻţƺһµһ˭ĺţôͱɿ޿״Сˣ
ÿ˵һ䣺ȸ״ⱾǿҶʣҲ֪һʯʯ֮˭һԲϾ͸˼Ҷ֣÷ŰˡҪҵ԰Ҷùܣͺϸ÷úõĽѵѵ㡣϶ƲʯʯĹ˰ɣѼˣʦ˵㣬Դġ
˲Ҷ໰ͷʯڵȴǼ׺ݡ
㣬ֶӣʯ˵ֶӣҲ̫˵ɣ
Сʱ˸ʦܴˣûѧѧǵϢСӽڶ½ǶСӣҴʦֵĶӡһ£ֿڶ½Сӣʲô
ڶ½÷ǲʯڵǿǳݼֺáƤЦģﻹиղٷ·߽Ƶķ緶
ٺ٣ⲻ˵ùû԰ˣùðô˳ҹùֵѹǮá
Ҳͦϲʦֶģһڣ˵Լ˵˵Ϊʲô˶֣
ڶ½˿ʯڣֱ׳˵ҸղҪý˭ֲ˵ҳȥҿǸӣȻҪƨûУֻѧ˸ƣҲ߯Сһûüѵأʦˡʣµģ㶼ˡ
ҴǲǣҲʦֶʯ÷˭׳һڶ½˵÷ʦʱˡ
ֵ÷ϰ壬ʦֶ¶Ժܲܲͷ᣿
ڶ½סˣʦֶ
ôݰʦֶͲиţʦֶʦʦͽܣʦǰյģŵ㶮ʵʯҲǸСӶˣʯѾˣһҲżԼһù򣬶Ƥʵ̫ãƽĿһйˡƫƫеʵʵ뷨ЩԼСŮ˼ԲŻֺٰġΪʯھ;һҪСӡ
ԭѧ˰꣬ðɣղ˵ʦ˵ˡ⹦Ҳ̫޳ˣ̫·ȴȻʹ˼ɽĺǲ
ѹ÷ôݣԭֿû˵˼ʦˡëʲôʱܸģÿα˴򲻹˵˼ʦС÷ǲҲ˵㸸ײУ
ùãҡ
ԣ˼ҵǸĲˡ
ڶ½ҲһˣӣȻһԸǻǳʯڱ˱ȭԲסûŵģñʦĻԼĹè
㻹˵۾
ȷèôֻѧ˰꣬ôͲſʼѧҲǲˡʦֶʵ̫ˡ˵Żֳ÷尺°ͣͷֱð˼ȭ·ӡ
÷岻м˵һ䣺װø˵Ų˳źͷȥߵʱС˾䣺Ķ
ָָ򣬿÷ˣּѵڶ½ԺͰˮεʯʯ÷·ǹ̫ûй̶·ֻжˡˡΡۡɡС⡢ʮʽǼܣʵս֮ʱʹʽղһ˼ȭеһţʲô˼ȭˣɽɲġ
ڶ½ͷɵЦ
ٲ˵ĳ÷ղߵķ˹ȥһ䣺ȥ÷ûҵԼȥҰɡСӣҾ㲻ʯʯҹùãҲ㳤
ʯڸڶ½һң֮Ȼû˵ġȵ˲֮ڶ½ŵŴѹʯ˵СӣҾ㲻ҹùõͷϱ
׳գСŮҲ֮ʯڵȻá


ڶһʮһ¡һῴġ
ڶ½ŭڣֵʱҷ쭣ʯڵĻЩԺ
֮Ǹʲô
ʯεҡͷΪôҲ΢оһⱾɣѵȶĺȡΪָ֪֮
ʯڵ̫ˣڶ½ʱǺ죬ȭͷͺ𣺡ҵȻ֪
ʯø磬ֻƲƲ죬һı飬˵ڶ½Ǹ׳ա
СӣҵǽˣڹùҲһʶԺ󡭡
ʯڻƲƲӣѾˣߵſڶ½ȴû˵Щʲô
ʵ£ӦÿԳΪѲǡղžǸСᣬʯʯ϶СӵĴ͵İɣƲݣպôڶ½Ļ
ʯЦЦͻǺܴء˸ʯڲ۹۲ڶ½ķӦȻϣڶ½ԵüĽšʯ˵͹Ȼܴ󣬵һӦʯҪ״ղвʯڲĻ˵ǽŵľִٲȴ۾ĵʯڣֻҪʯڸ˵ͻԥȥʯһս
ȻѾǸֲɳĳȻҲͲƽˡ˵أСӣ
ʯ׽Ūڶ½Ļǵ΢΢һЦڶ½ŭʯռ˵ģǿЦֲסˣɵı鿴ʶҲʮˣǸĺӵʱѾʶôЩ꣬һҲûôЦݣ˵ǽЦƵˡ
ʯע⵽һ㣬пһ䣬СçײЩ룬ƺǸֻ֡ϧѡ˶Ҳ˵״ûʲôܽѸ˵ˣҽѧ壬Ҳϲڶ½ļһԸϲһҪּΪˣڶ½ôҲܱˡ
˺˻裬ڶ½ͻȻֺõ˵ùãʲôҸիλðɣþûһԷˡ
ɾֹ棬üֻǺɨһۣ֪⻰ǱʯȥģղžϹҲÿ÷Ĳˡ
÷˲˻ʯʯҪ³¶һ֣Ҫû¾ԡȻֶʯڽ˵˵իɲƽǸ⿪ŵĵطǺɽԺǱߵһի˹ݡիĲҪȤǿԹȥ
飬ʯڵڶ½ȻǺܲ⣺ʲôòǿܱիĳʦĺóԡùãǻȥիɣĲ̫ѳԣٸȥɽԺʱˡ
ʯڿЦЦûڶ½ʯڵҲãҲܾûȥɽˣȥżǿ鱮Ҫ׿˵ǵի˲ҿ϶ߵſھȴˡ̫ףԭµ֣ȴǣǿʹһֻ쵼ӼԪ׵ʱʹõĳϣȻ׵͸ˡ
Ȼףڶ½ͲˡԭͶʯڸֲڴסᣬвĵ
ʲôװװիǹʹһƫŻʼǣôˣ
ڶ½ףʯں·ûһ㣬ʯ˵¿ʱ䲻֮۸񰺹Ѱ˲ȥ֣ǻ徻
ǵҲȥԿôˣȥɽ¡
ףڶ½ˣùãȻҲ۸ң˵ЦΪʲôң
Ƴһۣ˹˵Ҫ˵ӦĻǾɷ羰ʯʯ̨ϷҲȻˡ
ڶ½ȴҲұֳ㣬ֻƵͷԼ
÷ʯĲѾʰĲˣʱҲӣʯڱ÷һȥֻڶ½ˡ
ùãСʲô·ôƵڶ½İƢǰֵȴΪɣϲһ棬һȻҲ壬ǰҲ˵ڶ½ĸףʦүλڵĸˣҲǼΪġȫЭḱ᳤ȫЭ᳤ݣôһŮΪԼĹŵӣȫΪԵʡ
һҪʲôĪı˸һ۵ģЩˣӦñӵġʯǲҲ֪ܹЩɼŸúýҲԸһѡҵ˿䣬ʯںúദһǧһ˳ģ˾ûиѺá
ڶ½ȻǧҲ֪˵ˣƫʯڣڶ½ֻܱտڲԡҲΪ֣ƽжôĸ֪ģѰˣǸʡʡļҲ΢Ƴ硣ڶ½ѾǴ⣬ȥ¾ͻҪúõĲʯڵĵס
Ŷǰ㲻˵ʡǸСʲôüͷƺ䲻˵֣ܼǸ
ڶ½æӿڣӹôˣ
㲻һֱ˳ôڶ½⻰ʹͷ˵ʯں˿
ڶ½һ㶣漴ӹǸ׳ճ˾Сӣ
õһһСӵģҽء
ڶ½ʱù㲻ϰһɣ
˵ˣڶ½˵Сӻе˼ⶫӹĳ˵ӹҹ鷳ȴǳĿСеСʡǵӹȫ˵ˣҲ
˼ҲżֻǸгѣ˵ʡҪ׵гˡ
ҲǸɲѡڶ½ȻƲʯ
԰ʯڲǵ֮û˵Լʯڵһμʱĳ棬˵ܰڶ½ۿȥҶôˣʯڴҲЫβͶһˡ
ãм½һ¡·ͻȻһ£֣ڶ½һЩѹ
Ϊֻм򵥵ĲʽֶǱȽ嵭ģҪְ÷ְѲ˶ϴˣʯҲֻҪ¹һͺáСʱ˾Ͷˣ÷ڷʯϴϴ֣Լڶ½ȥԷ
ߵͷմ̨ףȴͷڶ½һʲôҲȥƾʲôѽȻѹ͵ڽѵڶ½ʯڵˡ
㣬Сӣˣȥ԰ɡʯóĻŲҲų̂ˣɴ೶ɤźһ
ܿﴫϾʯѸٽ͵ɤ˵һ䣺ٷϻȥȥģҲˡ
ӣڶ½һ˳ƽڶ½Ҳһĵʯڣг⡣ʯҲϰˣ⣬ֻЦǺǵ߹ȥҪ̨ס
ڶ½ʱͼˣһѽʯڵִϹʲôצӣǱ飬èʳҲˡ
ʯڱڶ½ӶЦˣ˵ҪǸҲǣ֣Сţ㻹÷ˣʯҲ޶ȥνˣЦЦҲ˵һߡ
ҲΣڶ½Ҳά֮飬Ҳ˵ʲôʯƺ⣬ɴ൱ʲô鶼û
ķ֮ϰڷŵļ嵭Ĳˣڶ½üͷⶼʲô˾ܲǵô
ʯҲֻǵ֮԰ʢһ뷹ּ˵˷Ÿ˹ȥ
ӹ룬ڶ½˵Լȥʢÿ˰ʢ
⻰ڶ½ʵеССģƵĿʯһۣ˼˵ôʼһǼˣǸˣԺڡ
ڶ½ûж꣬üôʢ
ڶ½ƲƲ죺ҲŲСĶأ˭֪жѳԣùȳó̾ߣϳȸի绰ǰǵ˾ܿˡ
ˣ룬ʯ˵ˣǳԣա˵գһˣ̸ζôʤ嵭ˬڡֳ˳ļˣ˵ͷţҳ˵Ŀζ嵭ģʺҳԡ
ʯһЦ÷һһӿԴس
ʵڶ½ҲˣϾˣҲѾǸóʱ䡣ҪǴԣҲδΣǿʯں÷嶼̻ţƽʱԷ·һƺҲԵͦģڶ½Ͳɵĭ
һᣬڶ½վ嵽ߣ׸Լʢʯ΢΢һЦʯڼ۾ʾ⣬Ĭûг
ȵڶ½֮Ҫв˵ʱ˵һ䣺㲻ʯʯĲóôôҪˣ
ڶ½ķ·гӼһѲȥҧгݵ˵ҲˣҹùüңҲҼңû˵Լұ˱ƵóԲ·ģҲҪԣöԣ͵СӸķǮˣ
⻰һ˵÷Ҳ̲סЦڶ½Ȼ֪ЦԼǿ磬Ҳ鲻ʲôֻװʲôʲôͷԣǳ׸ʯ⼸˸ˡʵҲãʯСĲ˻ǲԭ֭ԭζ򲻴ûƻȱζ
֮ǰĻʯڵסˡڶ½֪֮Ȼģʯֻǰɿȫûޣڶ½ԼҲʰһӣסԻʵϸʯ֮䷢ʲô÷顣
ڶһ磬ʯô֮Ŀյϣֽ֮ɵĿʼȭһһûһʯھˣƫͷһۣڶ½Ǽһĵһô»ҰƵ겻ɢ糿ֲðˡ
ڶ½ûʯʧվʯ󣬾Ϳʼϵĵʯڵȭ·һ˵Ĳԣһ˵Ƕߵòãʯڽ͵ķꡣ
պ÷Ҳˣʯڿ֮ͷԸһ䣺÷̹٣СҪôੲݣ͸ҺúõĽѵѵǱ߼ٺȥʲôʱˣͷŹ
ڶ½һʱˣ٣Сӣ־Լñ˰æʲô£
ʯҲ÷ȴѾһһĳ˹ڶ½Ȼ˵Ҫ÷ٽҲףԼͲ÷Ķ֡ҪǸ÷嶯֣ٷְٵһ÷ƽˣܿ߱߼ʯڣʯйžֻɵĴȭĵǰˡ
緹÷ȥͷģձͻҺõĽڣڶ½ȻٲԼӣץձͿУƺԼ˻Կһ㡣
ּ֮ææܣںͷæʰҲ
ȵʯڵʰһŵʱǲ֪ڶ½ΪҪܵô졣ԭûԹ緹ͼææȥóˡʯǳڶ½³ѸʻŴˣĳ
ȴûڣ̵ֻʯڵ湫򣬸ɴһ仰ûڶ½


ڶһʮ¡á
ڶ½Ϊ֮ᣬƽʱҲ˵Щʲôǽȴ֪ȻҪĳȥ
һۣҪôҲʯʯһȥҪôԼȥ
ڶ½Ǻܴ󣬱ôһۣڶ½ʱҪʯһһǾģ֮£ֻԼԵĸԺǲͨɣɣʯںɫĵ湫򻺻ʻ·
ԥһڶ½ǹϳţһŰŲȵףѸٳ˵湫򣬺ƶһŸ٣źɽµķȥ
ӳܿڶ½ĳ˹ȥʯЦ˵ģͦȤֻû뵽Ը񣬾ȻῪôΪôҲÿ·ߺ֮
̫ѨȤǸմˣ絹һͷѽʮͷˣƵģҪʮ֮һҹǸʦ־Цúϲ£ˡʦΪ˺ܹŰ壬СӣҪ󲿷ֵΡСӸôᣬͷҲԵĺܣǻصȴǸƨҷŵƺ«ĸʱȥˣӰôЩһֱûı䡣ʦȢһλǸŮˣ治յʡ͵ĵưÿֻǸŮҪǸӣһʲô۶ԭҲȷ֮ĳȽϺʣǸҲ֪ʦִʲô߷磬Ūʦһ첪ȻŭݺݵĴСһ٣ȻͰĺˣôɣɸҲСɣɣҸŪЩ֤ӳûʡ̫ҡ⳵ڻһ飬Ҳⶫ˾Լֵľ˾ȥطƽˡ
ʯգͷĵȻд·ֻȴû뵽ڶ½ô£ҼҲøϷƵ߰㡣
Сӵĸ׺ܳǸ裿
ţʦͱȽϴԭʮСӣû뵽֮ǰǸɩãĵ˸Ѫͻ͵ҽԺȥˡͷæˣûŮ˲񻰣ǰ֮ȢŮ˸սŵʱһлֵĲǵȵ֮ڻУǱ˸ˣ˸Ů֮󣬸Ǳ䱾ʱʱľʦֶСӵĲǡʦʮȢǸŮˣʱŮҲͶʮճͷ˲һֶ࣬ʦʲôǵŮôŰɣԼйŰСӵĹܽ̾ϵĹЩСӸ費ԸԼĸֲ˺ãίҲֻ߾ͲԵһЩ˵ҿʦְ͵ʦǶ˼֪꣬Щ֮ѵһǸŮˣŮһЩ򰡣Сӻʲô
˵ڶ½ϧ֮飬ʯڴҲһôˡ
ӵǮƫƫֹžɼҳɣ˶ڱԼСöŮͨûȻǳЩֵġƫƫǸŮ˸Ů뵽ҵˣҲԼҲֲ٣ȻҪĴСӵġõĶʧ͸źãȵּҲʱռݾԵϷ硣
Ǯֵáʯڸпһ䡣
˵ͷҴСûΪǮ¶Բֶ̫ǲΣǸŮҲ̫ˡǸŮŮҲǺñ£ʮɻʮ꣬ǰĸ׵ļ̱̳˸ͨ͸ŵ㶼ûУԼŮåƵģͷȾû̵ϻͿȫ߰ĶֶļѧУһ»һΣʱͰԼʰǸĹԹŮʦֻġȵʦֳˣԼѧУˣ̾ͳŮå̺ȾͨҪǿʦֵϣôѾͷҲĹѪ˰Ѿͷɽιˡ
ʯڹЦ˰ɽ㣬ôװɷҲǸӣġ
΢΢һЦҲȫ˵Ц˸ĽѵһǲٵġֻϧʦֱڹҸ˵Ҳţ̫Сӡ˵СȥʦǶʱС꣬ʮССҵ迴ҲҲôͿСӵôԴûû޵ģҲֻܸСӣĸŮͱʦѵ֮һʦָҵҪˡ
ʯɹЦţ㣬Ҿʦ˵Ķԣеô
ǲڣôЩһֱùùùôţܲܿŮ˸۸˰ɣ
һ·˵ЦţӴӸ߼˷·ǰԶǺɽˡ·ԶЩӦ˶δҵڸչοҲ̫ԵʣЩ̵Ǵš
ҪԪںŻǴʯڽܽߵģǻ˵һ룬ÿͣȴͣΧһȺˣ˵һã
ʯǱųͷģ˵˵ãæŤͷȥҲһȺˣм仢ڶ½Եۡ
ϸһڶ½ǱһȺΧм䣬ԵüΪڶ½İԵȻ俴ȻűȺŮָָȴΪִٵӣʯһʱ䲻Լǲǿˣ⻹糿ǸԵڶ½ô
ӿ˵ʯſȺΪ׵ӦǸС⺷ӣָڶ½ָָ㣬ĭɵӣ״šСﴩһƤƤ㣬̶̵ͷøԴϣǶ˸ɨͷϡϻ˸ΪŵѬױ߰ģʯڸпửѬױͱһ⻭øֱ߿⴮ĴƵĺÿôﻹŸĦͷ
ٿԱߣɫĹ·̣ȻǸװļһԭͳ800CCĴһҲ֪ﺢӷʲôȥװѵĳսô
ϸĻΪۡһǱһȻţǡκһʮļ۸񣬵ȻҪֵڼ۸ϣܷӳ
ȻЩżǿڶ½Ⱥﲻ֪ӣû÷ѳͣȾҪ³ڶ½ʯȴһץס̵С֣ģ֪ΪΣԭӦɿȴʯЩ᲻÷ſǾôţҲŴʯڵ
СǸͬĸã
ͷɫ
ʯЦЦܰٻأԸС̫ãұȽо顣⵹ʵһʯڻûټżЩӾͲԼ˿Сһ竰һɶ椶ûޣʯܹʤ
УȻЩţʯôʱôܶԸڼС
ʯЦЦٶֱİɣһνѵ׼ԺҲԼʦǰϷ۸Сӡ벻װѵ±ˮ㶹ƾСǰԵСӹҲǱӵͷǡǾ˺ӵ֧֮һɣ
Ȼżǻ̲סЦˣ˸ۣЩεɣ˵ҵҪô㶨Сӡ
ȼɱɱټɱһٱ鰡һٱ飡ʯЦе˳ֻεҡͷ÷Ļͷ˵һ䣺ϰıδضУСǰֻнеͶķݶ
һ㶣ʵŶǸӣ
÷ƲƲ죬ĵ㶼첻Ծˣܿ԰ɡȻϲ˵ֻ˵ӵǣֻԸСرһ֡նҲ֪ɣôӵһСϰǰҲֻڳԱ񡣡
÷ô˵ǺЩڴʯڸڼɵײˣȻ֪նǺҲҲ֪СжôЩ׳ͷۣʯնڳԱֲûܱѪеĽڼɡʯڵĻеѾڶ½ѵǶĸŮٴˣһٶٷҪΪʦֵӣʵڲ̫ܵࡣ
ʯѾߵȺ˺ͷˣǰŮҲûע⵽ʯڵĳ֣עڶ½ˡ˵ﺢӼٶЩ̨ˣֻЩСˣģƻȲڵʯڡﱳģҲֻڶ½ǸãһֱվŸɫͷкԼʮ˾ӣɵһǱ˳軵˵ĸϵı飬ֱͺ޲ŪȥǸҷءƵġ
Сӣ۸أʯڵȻ̳ǰ˷ѣһֵ٩ڶ½˵
ڶ½ͿʯڵĳˣﻹΪʲôûΧڿʯڹһȻڿԼģǹӻûطйɴͳʯڹȥˡ
ҪܣٽСӣӽڶ½
ʯЦеģֿȺ˽ȥͦᣬҲǸҸҺᣬ⡭ޣ椶ĨʲôǸղտȥˣôһڡ
ΧˣڼڣΪʯڸڶ½ҲԸֵġ뵽ʯͻȻðôһ䣬ڼɵʱ͹
ڶ½ҲеֲˣʵҲʯЦģôһ˵ڶ½еֲʯĳˡ
ĥĥСӣⲻǸԵðɣѬױôữױû¶ĳҲûϵľܳˣʵеӦá
ʲôô˵ڼܹɫһƿڴ
ڶ½²ǳˣʯģȻԸҲֻʯڷӡҲʵû뵽ö˶˵亮ɽ£ȻҲԼãǱ߻һƱˡ֮ڼɾ䣬ϾΪȥˣڼȴȻеŵĹ֣ҲΪǸνǰ԰԰Լڼҵĵλָﲻ¶Ů͸ڶ½ΧˡȻͿʼǸνҲͦҪڶ½һȦ˵ڶ½ǲˡ
ΪڼڳʮСҲڶ½ֱӴ˺ˣǾΪڼڣڶ½ͲΣ椶ȥ϶׸״ǸҲɿ𣬼ڶ½Ӻ־ٶָ׾ͻʹһ١ǿɾǰװģһƢûСЩʵڷƵ̫ˣǶĸŮ޷綼ˣҪҵᣬڶ½϶Ҫù
˵ûڶ½ԵǰԵֻҪһؼң͸ƵġҲ֮ԽԵðڼܵίȫйͷˡⲻǶĸŮ֪ģʹڶ½ǶԽĲܴŽͶûʲôãʼڼҵļ¡
ƨĺӣſڱտھʯ̾˿۾ڼʵûʲôظҡͷ˵ϧûϸҲûˮ
أΣڼǸʮ˾ʯµкˡ
ʯЦˣã˵˾䣺СӣĽ̽㣬Ը壬Ҫ塣˵Żϻʮ΢ЦȴصĳǸڵкϳ˹ȥ


ڶһʮ¡Ůĸ
ȣһĶкϣּأֱӰкԭתһȦȻۿǰ
Խ±ᣬǾԽǵűȥֱӸſˣ´ʱ͵ԼʯڵƲˣ粽ǰһѾסڼԴǸ㣬ҲڼɺСȭͷϴͣһϴֳǱȥ
ҶǸһۣһ仰ֱŵڼɲˣԹԵĸʯߡʮСŮεһģҲҶˣǸ塣
ǰﺢӣѾʯ¸ˣݳͷ˼ҳģļôŵģɷ˵ֱһƴƹӵˣȫƹʲôˡ
λʯһƴϵƹӣֻðʧȥ֪ôҲ벻ʯھȻ˵־Ͷ֣һʵǲᣬԴﵽڻ졣ȵع׷ʲôʵǰŮһǻŸϰ
ǰСʯںڼѾߵˮرߣšˮͷֱӰڼɵԴˮˮڼɵϣܿͰЩ߰ױ䣬ѾǽϵͿѻˡڸԼžҪƹӵָȥʯڣ˫ȴ֪ΪʲôˡԷƹӶ˵ʹʷɵģԼȥǲҲοԷǸʲôͷٸڶ½ǰԳˣͷ϶ҲС˰ɣ
˵ôٵżΪСƨ֮۸ô޼ɵ׼˶ԷԼǳδ֪ģҲҷ롣ʯһͱǸ֪߳ٵģȫˡ
ʯѾڼϵѬױϴĲɾˣȻְڼԴǸժõľ̫ûڼɵĸܣ۵ڼ죬ȴȫ֨ˣȫʯڴӳֵоٶˡǸȦӣһ︻ٶСƨļʯôеģסŹء
ƹӿԼǰһҶˣղʯһҲˣ֪ԼҪǳȥʯڵǹƱѿʵȥһҧԼǣѻˣ˫һգȻĦоͳʯײ˹ȥ
ʯǱڼɻأڶ½һãһСģ
ʯһ̧ͷԼѾܽˣ͵һƣڼƵڵأԼҲæԱһǰˣǿǿ㿪ƹӵĳ֡
óƹ泵ӦмˣǻͦġۿԼͷûײʯڣһɲ˫ס˳ͷ˫ȼڳϣһšȻǰΪ֧㣬Ħԭת˸180ȣȻֳʯڵصķ˹
ʯѾ׼ȻĦгĳҲ˲죬ʯڰڵϣһٴζƹӵĳ֡
漴ʯٲƹӵתͷײԼˣѸٵһǰˣЩӵļƣֱӾƹӵıֱۿסĲӣһʹƹӺĴĦгˤ
һĦгڵϣڲϵתðļµ̡
ʯûоʹ˰֣վһžƹӵĶϣֱӰƹ߳һֻϺףڵųһţаӴӴĺ
ֶǱడʯ˵ţֶƹӵһţȻתڼ֣ʾ
ڼѾɵˣҲ֪Լ˸Ķô͵еѣؼȫ㽲˵ģֱӶ֣棬һƢûС
ʯںȥһԸΥ棬ֻʵʵߵʯǰ
ʯָָڶ½Ǹ
ڼɰûӦڶ½ȴ̧ܲٵĳʯЩʲôðƨˣؼһΪڰǲǣԼӢǲǣ
ʯڶ½ڵ飬꣬ڼ¶ֻı飬־Դͷһƣڼһ򣬲ûˤڶ½ǰ
Ǹô
ڼٲҳɣ㲻ԸŤڶ½ǰԲ𡭡СĸƵġ
ʯڲ⣺ƽʱ˵ղ㲻ָͦô
Բ𡭡ڼڸоίˣ˵

Բ𣡣ڼˢľʹۿ˳˻ߵĺţܡ
ʯĻô׾ˣһסڶ½ǰԲʲôһһ˵˵͸һֱ˵ȥУԲ˭磡
ڼɱʯڼסˣҲȫصۿҴȴ޿κΣֻһһſǻ˵ţ磬ԲҴˣڼҲ켷㣬ҲڰְǰϷҲһƭְ֣Ҳߥްְִ㡭
ڶ½۾ˣΪڼɸǸԵû⣬ѾԤеԼȥ֮ҵñʰһ١
ʯȴûһ㣬ڼɸڶ½ǸֶȺѾŵø֨ĺУ˵˾䣺֪ڼǸĵ绰ɣ绰
ʯڣ㾿ڶ½ȫ׽͸ʯڵ˼š
ʯЦЦز͵ҩ˵˽һӽĸŮӴԺ͸ƽһ㲻˵һߵſϷˡСƨѾͷιĶˡ裬ҽӴһˡĺú÷ڶ㸸ˣұ֤ӽʼףӲ¶ݣźСŮ˶¡ҲͷΧĥתƣһתʮ궼֪Լû뿪ĥ¿Ұ¿ӽ⿪ˣԺĥĻȥǾˡ֪ͷӣҪٸôҺһУ
ڶ½ˣʯڵв治ʲô֪ͷǳϻи÷أʯԼ϶ûޣ÷һ֣ڶ½ָҲſǸνƹһ룬ȻˣҪôʯڰ¶ˣҪôȥ޷ǵƤʵڲУ˾ʦүȥ
ʵʯ˵ǰСͷ˸ڼɵĸ״˵绰ͷһ˵ڼɱ۸ʱף绰ҪˣһӾͿųɽ¸ϡ
ɽ¾ȥҲ߰˹·̣ӿÿʮҲ͵ˡûڼɰѵǸĻ˵ڶأǱĸ׾ѾһZ302Z4֮ǰ֮ܳһȻƤ˹³˹ݵġ007֮ƽۡУܳͷֱӵĹϵ
ʮν̴ٸŭĴӳȻһĳ嵽ڼǰڼû°ɡʯ붼룬֪ٸڼɵ裬ڶ½Ķ衪֥ˡ
Ůʵûʲô¶˵ţ֥ŷһתָʯھͿǸ۸ŮĹĵģģɵ¶ȴ硣һ۸һŮʲôƨ£㸸ĸ˭ʲôģ
ʯҡҡͷ̾ŮĸŮǸӣĹȻҲòĶȥҸĸ㲻֪ҹ֪ҲǲϹҲɡţĵмɫҲѹô㡣ֻϧŮԶŮˣҲʲô˵ҽҲ۸ǼŮˣһȦ۸ˡʵʣŮƽʱһʲôѣɹûһæġϵҲңҪĺģ߽ǼŮһϲƵĶҹŮּ飬ҲҰ֡ҪأȹܺԼŮøƵĲ֡ŶҴˣ㲻øǡôʮһֱ۸СأС溩ٰԵô۸Ͳһĸװҹ㣿
´һʯڣֿ֥ƹӣʵҲ׸ղžʲôʯڵôһʱ仹Щ²̨ǹʯڿ±Ƽһǣֻ벻ףؽϣʲôʱôǱһʮ긽Сôʹһ֥Ķ飿
øĳСӣҲ֪ļҽ̳ûҽ̵Ķ⻰ճڣ֥ԼҲòãϾʯڵĿ̫ˣҪ˼Ҽδؼƽϣ˵ûҽ̡ǻѳڱľѳۣ֥Ҳղˡ
ʯҲûͷ·ղųƹһ̧־֥һ͡
һƣ˵֥ˣڶ½Ҳˡʯڻǵ찡Ȼ֥ҲҴ
ŮСûûصҲ㡭ʮҲǵˣûŶģ̫ˡһƣǸʲôҽ̡ҪǾ۸ŮˣϹ
ڶ½һߵ˼ˣԼǸǻõԼƤˣ
ȻʯҲԹʯڸղŸ֥һƣҲʵڶ½ޱȵĽЩ֥꣬ûĶһָͷȴ֪״ٻءһ˲֣ǶˣǽҲ
ҪŸղڶ½ƢָóʯڴˣֱʯǾΪһƣڶ½ڸʯ˵ͬϧ֮顣
֥ǳˣõСӾȻԼҴ򣿵ˣ룬ǱϾʮˣҲ֪ԷȻҴһƣҪٷ룬ƶԷҲ⡣Ļͷһʱûطйȴڶ½ֱŵվһߣǺȫкȥˡ
ڶ½СǺİ۸Լˣ۸û㣬ڻ۸ͷˣ㲻ﵱûϵɶðɣúúã۸ǰɣʮûöһָͷҪƽˣ
˵ţצľֱڶ½ȥʯбۿţڶ½Ȼ֪룬ʯǰְԵӰˣȫһֱ۸֮޷ıܡ֥צѾüѪˣȴ޶ԣ֥ץִġ
ʯʵڿȥˣһ˵СӣҵʱǹӰԵĶȥˣŮ˲裬Ҳ䵱裬Ҫǻ΢£ôóƺΪС̸֡ǸùĵΪȥýѵѵҲ֪֪һֱǡ˲ŮûҲÿԷǲǸˣ
ʯǸ֣ҧرأڶ½֮ඥ³ɺһˣЩ֥Ҳ֪ױ˵ٻС֣Ѿˣɴȥ˰ɡʯ˵Ķԣ˲ôŮˣҲǸˣ
֥лأۣҪָҲ·ϡ˺͡
û˵ֻ꣬ڶ½ɫһֱ̧ۣԲ˾һӡ


ڶһʮ¡ڴ絽ڡ
һƣɱʯڸղһصöˣȻ˵ھǹ⻢һƣûֱ֥ӻȥˡ
֥ӦأſڵϺðһûֻɵĿڶ½öز
һƣڶ½ͻȻ;ˬˣʮѹؿڵڶƺʹһȫͷ˳ȥ
֥ȥ֮Ұһ࣬Ȣͼӱ㣬ΪҰΪѣôһֱĸŮùҪҰ˵߶ҰΪѣԲȥ˵Ǵӽ쿪ʼҪ㣬ԺǸŮҪٸǰôǷǣұ֤°뱲ӶĲҪôҰְҴҪȻұ֤ҰִʲôҾͻҲʲô
ڶ½ҧгݵ˵ⷬģ˵֮תʯڣϵ˵һ䣺ʯڣлл㣬ʹˡ֮Ҳûôʹ
֥ɵˣһֱΪڶ½ǸųˣͷᣬΪ֪ǳ¼֥ܰڶ½͵ŵǸƹû𣬶һ˼Ҵų㶣뵽ųڶ½ȻҸ֣ҿǻĻ˵ģԺڼңҪˡ
ǣ֥ܾôˣԺô£һҪڶ½ĸǰ״ģΣȰѽ˵
ӵڼɿæǰ衣֥վ֮һʯڴģһڶ½ģ׵ɽߡ
ͳֻ֥ڶ½ĸײ˹ȥźʵ˵ۣҪˣ趼ҴҪ׺ġ
㶼֣ڶ½ѾηˣǱϵһ£ѲΪ¶ڶ½ϳŲӣ
Ѿ㹻ˣ⵽ԸӣǸ֥Ϲ绰ʱˡ
ߵ绰ղͨͨǱ߲Զȴ̶ֻ塭
֥һ㶣̧ͷֻĵطȥȴȻһڽͣɫĵ湫˳
Ϲ֥һΪڽҲǸյ˹̾Ҫȥ״
ڽȴĿһۣǿһϷǼϷ˼ҺɽˡҹȥӶ˶Ĳô
֥һ⻰֪̾ˣת˿ڶ½Ϊ¶һֵݳģҪڽ׼﾿ôµءǷڶ½Ҳ𾪺͵ģ֥Ժˡ
̽ţŽһϹҡ
ôţҵĻҲˣ
£֥ҲκεĽתסڼɵ֣æZ3ߡ
ҵţʯߵʱ򣬲֪ǰڼɾʯҲôˣвʯһ䡣
ʯЦˣһסڼɵͷֲ֥ԣ뿪ڣȴʯ͵һ۸˻ȥôǸûءŸǸڼһֱ֥Ԯʯֶ֥˵˵ĻһҪ㡣ԣȰΪ֮ҲΪŮǸߡڣ߰ɡ
ʯڣֿǱ߹ڽ֥ڽȻûӦڶ˶ţɿڼɵ֣ԼZ3˳뿪
ڼɵˣõĸҲȲԼƽǧ˳ϵȻˡֿʯǷ·Ҫ˵ֻίĻصڶ½ǰֿʼ˵˵ĵǸǸݲҪʯھҪ֪Ժٲڶ½ͶˡҪȻڶ½Ժǲˣڼҿ϶ôһʯڱڼɺĸףԺҪôĸڶ½һˣҪô͸ɴྮˮˮκֶζһḶۡ
ڽߵʯǰ֣ڽ簡
˵˹Ű壬ȻףʯΪǼҺãֳôĶԱ߻ô˿ţʯڻôĵģڽҲʵѿ
ʯЦЦڴ粻ÿлͲˣֻǾС˻Ŀô۸ѡ
ڽԶԣʯ˵ľȴǻҲûطܲڽʯڷƢɣҲ̫˵ȥˡֻʯǻڽ˵лл˵ڵģʯȴѾʾ˲лˡţƤǵľʵڽЩԲңʯ磬ҲʵЦԷǣ˵н㣬ڽʦ֣ʯôҲڽԱ߿ŸʮͷĶأڽʯڸ׶ˡ
֪ЩôˣίˣԺ󲻻ˡȥɡڶ½ڽҲֻôˣʼڶ½ĵﻹǺӵġڶ½ǿı飬˿ڶ½Ҳʵζ
ڶ½ףڽʲôʱģʯڣƺʯҲ֪顣ʵأʯڰƹſ֮Ѿ³ʯڴʲôˡ£ڽٸо֥־ķ˵ô͸ڽ˸绰绰ﲢû˵ʲô¶ֻ˵Ϲһˡ
ڽųˣһԼĶŮͣͺ޲ֱӳȥڿ϶סȻǿѳͣǰͷʯŵĸڽ˵˵ڽסͷ಻ðСʱһжȻˮʯ
ڽڳѹŭ𾲹̬ķչʯڳ֥һƵʱŭѣҪȥѵʯˡ÷ȴһѾסڳﻻ˼֣÷˵һ䣺԰꣬ҪһϰĲԣȥ⼸ˣڽ⻰ƽһЩҪҲΪ÷ʵڲ֮䣬ǿһϾôڽҪǿȥҲ
ȵϷ֮Ŷڽ˵һ䣺ʦ֣СЩж˰ɣû裬㻹˵ҵ迴ʵҲû˵ģһŮϡ治Ժһֱս׷ɵģ̫Ű壬ѵǸŮˡҺãʯʯҴ֪ҪβĽ⡣ʼջҪСԼվģΰǸŮҲɻ˷ˡ
ѰˣǴµеˣҲˣΪڶ½򱧲ƽˣȴ벻˼Ҳһˣ֥еǻᱨڶ½һԩٴڽţڶ½ͷ¶֮ٴٵĶԷ磬ڽƢָˡףҪ˺˵˼Ψһİ취ڶ½Լ֣ףֻҪڱģڶ½ֻҪԲӦ䣬Ҹ״Ӿͳ㣬ҵû¶ңƤڣȺ֮㣬鵽㲻ٸ״Ϊֹбڽڶ½ϳšôܣ˼׸ӣڼֻôһӡ
ڼɻʯڵġڲϵĸڶ½ǸڽˣɶȻؼȥɣ
ڼϵĻˣֻĿʯڡ
ʯڹһЦҰɣڼɫﻹ˵ֻʯ˵ѾҲشˣĵˣԻǴæĵ˵ͷʯЦиµˣǺ£֤ﻹη塣ûηˣǲ¡ˣȻ㸸ߣ߰ɡ´ټ㣬ֻҪԹԵģͲͷˡ
ڼɶ˵ԼĦзɱȥǰνѣǳײʲô¶ˣҲ׷ߡ
Ū߰ûǼҴ˶˶ʯָָϵƹӣ˵Ҳ֪Сǲܿνʵǹƨƽʱٻ¶ûһġ
߿֮ڽڶ½ߣְ㻹ȥ
ڶ½Ҳʵߣʯȴס
Сӣߡ¶ҼȻֹˣͱҪܵסվţ㸸ײʲôġǲǣڴ磡
ڽûƢˣʯ绹ԽԽˡ
㻹ʲô¶
Ǻǣ°ɣȻֻǽСӺûؼңԼûߣ˵̸̸ȻڰǼҵæֶ̫ңǼҶ˲ӡ˵ģڰҪôһӣ¶㵽ʲôʱꣿꣿǵһܲ˳ȥŻֻǶĸŮӱƷ˵һ죿ҲҪлңҲ뿴ųסҲǷʲô⣬ʮ꣬ôǶĸŮ˲Լ׶ӣѵûаΣ׵ľ˵İã½Ѿ֪ͷǰԵļʵΪڼ̫ܵ໹ûضɵģͷǵЩʵ򵥣㻹ûаԶӵǸθУ㵽ǲ׵ʯɨڶ½һۣѸ˵һ䣺죬֪˵ұôָ㸸ףûãһѣݣֻǸ·۾಻ɳӵĹͣԣҪʲô˵ʲô˭Ҳס
һڽ¶Ȼ֮ɫڶ½ε޴룬ȷʵ֣ʯڽΪȫûǸ·߶µ˵
ڰһûӴ󣬵ûҶ¶ûӶ¶ΪѣɢˣֻϣһͷĸʱһӡŻ˵ȴԼԸЩѣͷͱðרᡣأŸʽҳ˵ӣȴһˮ˲ƽ۶ƫǶĸŮȥˡСӵĸĻôҵĻô࣬ҾţøӺúõĵǸղŮǸ֣ҹѾͷⱲҲҶСӵ˼ˡǣøСӵǸˣʵ㣡˵ˣڳϣʱߣҪǾҽֶ̫ӣҺ㡣
˵ˣʯɵת˸ĳųȥ
ڼҸ˭Ҳ֪˵ʲôá
ڽϵƷ·һӶ࣬ݺᣬİͨĸж΢䶯š
ڶ½Ҳ֪ǺãҲǣվȴ־ִѰ
ð֮ڽ̾һ䣺ӣ˵ĶԣûһװǸǸЩ꣬ίˣӣԲ𣡡
ĸ֮ڶ½Ҳû޹ڽƤһŭ˼ޣڽһϳƤڶ½һᡣǽ죬ڽ仰ڶ½Ҳ̲סˣ̵Ľˮӿ˲ۡ
һѽڽסڶ½ԵرС·ص꣬ĸ׸ոȥʱҲվҽԺŸףԴڸ׵ؿڷĿ
ְ֡
ڽҲʪۿ֣ӵĺԣȻڶ½ļϣѱԼ׳Ķס
ӣؼҰɣְԺ󲻻ˣְ֪Ǹöӣ
޳һţڳҲܵ˸ȾͣĨᡣ


ڶһʮ¡ԭҲ
ʯ֣Ĵָİȥ㣬㲻ܿ޵ģС塣Ĵָϣ̡
סˮ˵ʯʯлл㡣ʦֺС֮ĸ⿪ˣǸأ
ҲаñϢƽȣҿɲհǼκãˡȥְ¶أѵҰҵȥǮ
ʯڿŵһ̲סЦ˳
һۿޣһЦ۾ڡʯڰӵڻıߺͯҥ
Цøˣʯڸæס죺õãˣ˼ҲǷ㲻ӡ
֣ԹһȴԸʯŲôܿƽӣҲôˡ
÷忴ñֱĿбӣʵϴӹۺһжˣ̲סҡҡͷ̾һ䣺һʦôࡡ
÷ʦ㣬ȻǽԼ
ջڶ½Լݳ뿪ֻ뿪֮ǰڽٸʯ˵ллڶ½ߵߣЩĨӵʯ³˵
Ϊڶ½ǲ˼ʯȴ֪ڶ½ʲôЦЦ˳ڶ½ߵһߡ
¡лл㡣ʵġĥ˰죬ڶ½˵ллʯڿóĳ⡣
ǺǣûʲôҾǹȥѣͦˬġ
ԺҲСӡˣԸ⺰СҲɣֻǾ˵ʲô֮ĻҪȻҪȻҡҪȻ˰죬Ҳ˵ʲôݻȷ˼ʯڸհôһæô˵óвĻ
ʯڹЦ㳤Żʹİɣ˵ĻԶԺһΪϱɣ
ڶ½һ˫ţֱۣ׳
ʯЦùöˣʮͷ˰ɣС˾ꡣȻ¶ǵ涼ܷùõҪ֮ùõöˣ3540߸ù岻ãŮ֮Щ£Ҳ֪ԣҲ˵ʲôȰùáиùһ͸оＫƽˣⱲûʲôͨˡԼϸ㾿ܲһ㣡˵գʯڶ½ļתųȥ
ڶ½һ䣺ҹùԶùҵġ
ʯûЦŻص˳ϡ
ڽѾڳˣʯڻͷʯҲ΢Ц
ôһڣ쵽ˣСֵҸԶٷڽǳͷˣʯڽֵܡ
ʯڸղŵıĳǾڽ˵Щʲô֪ôϸĻ뵽ʯһһڴ磬ɴˣڽôһСֵܣرͻأ
ʦ֣Ҹ׶ˣôʯʯСֵܰ
ʯεͷٺ٣ղ廰̣ҲԿһֱڴţҲûɣҽ㣬ʦ֣ҺʵҲ
ˣҡͷѽǻ֡ôֺˣ
ʵ̫ˣҰֶôʵеŤ
ˣڽǱʯڶùЦ֪СʦΪʲôϲˣţˣܺãĺܺáղҴǸ£ĵúúлл㣬Ǽҽ⿪һʮĸʵҲ֪ЩСӿ϶Щίû뵽֥ڽ˵ţ̾˿ͷ
ʯڵ˵һ䣺壬˵һ䣬֮ɡҼССģҲûʲôϱĶģŲ̫˽¡أһһŮֱǲͬŮģСçײᣬʵͦģڡأϻԼֻ˸ŮֲƲʱ϶ԿֱСô࣬ʵʵ˵⣬һȥˣֲòʮʮ꣬дӵù˼ᡣҽλȥ˵֮󣬲Сӵ棬ȻʦǱ߱µĲƲô䣬ȷˣҲܰķڶˣǸС֮޷һˣٲ̡˵ˣǮֵáҹ֮֮
óʯⷬ˵ڽķȥˣֻ˵ͷлллл㰡ǳˣʮ꣬ûװ³ɣȥիȺȵ裬ǳԸʾһҵл⡣
ʯڵȻܾ˱Ц˳÷ѳͣã˱һźɽԺǱȥ
ի֮ԱǺʲô裬ڽЦ˵ݣȻǺȱݴǵ곤˵˵ڽãصĲҶó᲻á
ԱȻʶڽܷԸģøߵ곤ˣǾܰ졣
ˮ֮ȴԼóһƿ׼õ裬ڱĺ·ʲôڽ˵ʦֻ֣ãҸСӴ绰
ڽͳֻ˺ţݸ
СӣˣţϴϢϢڸͻ˵¶Ͻˣˡ
ڶ½ȻӦҲ˵ߣЦŽͣСӰŰ£⺢Դ󣬽ֳô£һˡ
ڽʯȻ˵ʲôѾʼ书ϵˡ
Сֵܻ书ڽǼҪʯڽֵˡ
ѧէǴɡ˵˵ԼȻ˵ѧ˰࣬СӶԶˣͱˡ
ģ㻹Ǻ˳
ãǾڰɣ˵ʵҲŤܾôҾͱȽ㰫һˡ
ĸһЦ
ˣʣҴڵǺʲô¶ֲûǼǵ鷳ɣʯͻȻλƹӸ£дһ˵
ƼҵģͷƳԸʲô¶ǸҿҲûʲô⡣ˣٴ̫ˡڽƺ̫⡣
ȴüëԭƼҵģǺǷ˹ܡʯʯ˳ͻһƣȻųȥײʯʯҪǻɸһˣǵøײȥɡҲǸˣôôӣ
ڽ̾˿ҼбľƷҺˣеТͷǸˣڱ˵˳Ļˡʱ򻹺õЩ̫̫꣬ǳ״
Ȼڽû˵ʯںҲͶˡǸĸ̻ͨӻûĵͷ
ʦ֣̫̫ҪǸ鷳͸˵ȿڲ裬˵
Ǻǣû¶ҽЩ£ǼԼֳģҲҽƻзִģҸ˵Ӧòʲô⡣
ţûͺãҪ鷳һҪ˵ôʯʯҲΪҲųֽѵǺӵģ¶ʵҲҶ𡣡
ʦãǴ˰ڽЦƺûƼ¶ϡ
Ƶ˵֪Ҳ̫ܼ飬˴ˣҲһԭⲻĸݻȥ˵ЩˣʯʯʦǸ뷨ʦʵҵģ²ЩԺ˵кĻᡣ
ʯڴڽĻóƼҵƱڼҪ󣬶Ҵ٣ںɾͿҧڼһڵ֡󣬾ʲôǾ޴֪ˡƼҸڼˣʲôֶΣǰ֪һ
ȻˣʯܲȥʲôԭʯڽҲǳֻǾøһĸоͷ·˫׺ɣ֮ȴطףǹһнΪƵ񵭸оƽû߰뷨
ҲǴ԰йأʯڲж¶԰ӣ;ƽ͡ƨµʫ䣬ǺеġһССֿǿƽлҪȥݷðݷڽλʦֻǲ֪ʲôʱԵˡ
ڽȻ뿪ˣʯںȥɽתһȦŻصľӴ
˸绰С˹ʯҲ˳һȵơ糿Ȼֳϵ̸ʣʯ֪Ƽݱԭһķ̣ԭҲģЩƷг𽥷ſˣǼҲ˳µĸĳ˿̡ʯҲǸƹΪôˣǮҷ̣Ĺϵ൱ĺãһֻҪŪҲȥΪ
¶ʯڲòģһڽ˵ûϵСҲ˵ƼĿǰµķҲȷҺߣֻ̫̫ȽѲأ̫̫Ҫ֣ˣ϶а취
˴С֮ڶ½һˡ֪ʯڽס£ҲҪסȥˡǰڶ½ʯһŷ⣬˵Щַ͵绰ʯȥ֮һЩط
ʯڲ⣬ȵڶ½֮һֱϵСˮԣǸŷ⡣ͷֻA4ֽͷӡһ񡣶һЩõƣԼϵ˺ϵ绰ȫ˽˵ֻţȻֱӸˡ
ʯڴʲô˼һʮңϣǸطߵд¥Ҳˡ
֪ڶ½¶ʯڴȥúллѹ˵סϣ˵иСҪȴԭʯںܸжΪ֪¶жôװɡһڴý֮ǰϴд꣬öʮд¥ͬҺĻǩЩͬŸҳ˷ڴýʯȴɵĵõôһϱ߰ʮ¥ҵѾ̸ˣôܰⶫʯڣ仰˵ʯȥֻ֣ҪϵЩˣȻźͬһһǩ־¶ˣʵһ̫ڹصˣٽʡʯϵʱ䡣
վʯ׼ȥллȴվԼ󣬰ƮƮŴһ˫ϣôվʯڵ
㣬ˣҪǻСģΪײ˲ɡ
죺ǹӣܰġһ͸ҸҶ죬˲϶Ų㡣˵ŻҲʯͷ࣬ȥ
ʯڼ״Ҳ£A4ֽ㣬ôлأ
ʯû˵κƴǺͲҪĻܿģɴϣֻ۰׵СѾָĴˮ桭
˵ǹѹǮôҲ׼˼ɣҽСӵѹǮһء
ã֪ǮҲֻҡεºܣҪȻˣʯҲʵ˵ʲôмĻ֮ձΣֻÿЦ
ۣɼסˣӺˣҵˡСŮ棬񵭣ƺмƤ
ʯڿţⲻȦװɣ֪һϲ˵˵üһôҾͳˣҪۣͷкöŮţ
Ҳȥ˫ֳ󣬰ֻŶˮϴϴŰɣϴȢ
ȻԽ˵Խûˡ
ʯڵɴ࣬Ϳ˫ˣԼҪģʯڶ˵ͳšһˮֻϾѪܶɱĽű֮ϡ
ż¶ȼߣʯİŽţһֺȥȻסСȡ֮䣬ỬȴȣˮԵʣ¶𽥵ĽһЩ
ţ˫ֳں󷽣һˮƤתȦӡһֻűʯ׽ţҡΡ¹ȵϣ׵ȹͬһĵؿ΢΢¡𣬹ճõ״
ʯڵеصȹʼḧСȡûа㲻ãΪֱ˰ĸо

֮ӿʯڵļͷĶʯ˵Сһұ˿һء
СŮҲܶġ
˵СŮŴꡭ
ҲãʮҲգԺҲùðɡ
û⣬ܿһƿʯڣСӣҴǰɣ
ʯڹЦվӿģЬںͷ׷ʯʹͻȻվס⧲һͷʯڰס޷Ц˵һ䣺ԭҲ֮
˵촽һһʯԤϵǰ̣ʯȴɳУþòԶſ

ʲôأʲôأۡʯڶʯȻѻصʵСʲôӵڻ˼ӵǣͲܷ顣
ʯɶСˮıϣСȣղžʯڸ浼ֵûأе˲
ŶԲЩ߰¶ʯڸæĽţͷȥˮĽ棬Ὣϱϴɾ
ҵҲ˼£ǰǸʱ͸˵ģˡǴһ¹˾󻮰
ʯڵ˵ͷȻҪһ¹˾ʯͷƼ߱ýҵʸ񡣡
ҵĽչһʽ͹ģ̫Ĺ˾ҲҪԼλΪý˾ҪƼϿʲô紫䡢Ե֮ʾܷŽȥЩӦñ˽⣬ҲҾͨˡ¹˾ǽпƼĻ˾ҪдýбģҲעԺ··խСϸڡ
ʯϸ룬ܿ˼׽˼ˣ˵꣬һ񾲵ʯͻȻһͷȻֳ䣬һִֻҸȥȻһʯڹЦ˵Ϊлл㣬Ҳֻˡ붴
޿κεıʯڱ˷Ȼ֮䲻ᷢʲôʯֻڼ֮ǰЩ٩ˡ


ڶһʮ¡չ湫˾
A4ֽʯڵ֮бûаԭƻǿѧǰ¶ҪָЩ¥ҵҵ򽻵ȴʱ䣬Ѿʮറд¥ǩ顣
ʮƺЩ˼飬ÿһСʱһʱҲ㲻ʮ¥ҵʵǽµĲҵרŵҵ˾Щҵ˾һҲֻļңʯֻҪļҵǩ飬Ϳˡ
ʯԵһļҵ˾ıǴӪʱҺ޹֪ô⼸ҵӦʯڴģǽڶ½ȥģԼûг档ֻֿܣһЩҵǷҵ顣ڶЩ˾ƺ޹ʵ϶ܿңߣٶӵЩ˾һĹɷݣǹؼɷݣκһɶпǸɶΪɶġ
Դˣʯڸźһжϡ
صⶫʯڲûйȥɭֻ߽Լͣ˷ҲѾϰʯڵֻ֣һεֶѣֲˡ
һʯڿ˵ĻչһҹҵĹ˾Ҹı乫˾ʣΪĻ˾Ǵý˾
뷨Լһ˵˼ͬʱ뵽¥ϵĽĹ˾Ȼ󣬵ǴӼθĽ˵ʵǷǳǿġܵʽģƣĹ湫˾ֱȽԵõͶʵҲûʲô֧֣ҪСȻѣҪչ׳Ϊסؼģǽ˼ȽȽӦú׵ľܽʯڵȫ뷨ʯڵĹϵִĲҲˡ
Ľٴͨ绰ĽҲ޳ʯչһֳɵĹ湫˾ϾһȫµҵûйֵϵǵĿʼ֮ٲά衣һʼйͶţģʽԼʽѭãмĺôϾʯںĽҪģһʵϤҵȻͶһҵи·˵Ȼõİ취
ʣµģϵϷ
ĿǰʯͷƼʻϣµķӼڣټ绹ЩǷûеʣӵеʽѾﵽǧʯҲ֪깫˾ӪʮãҲȷû뵽Լ¾ȻѾӵǧĲƲˡʮһµʱҲոչǧѣٶʵЩĿ֪࣬ۺϲԼ칫ԶĿǱҵʯҲ벻̶̼£ԼҾͷ˺ü
Ϲ˾ƷƼֵԼ·ӼΪʯͷƼĿǰʲ빫˾ʱУĽǧҡʯЩѣΪĽǱҪעʽԼ߰ң98꣬ҵĻʳ8£ǧˡͶʶʯͷƼʯҪĽ55%ϵĹɷݵģʯԭ50%Ĺɷݣڽ£ͻᱻϡͳ23%ңͣعɵ˱Ľκ˶ܴӦ顣
Ľʯڸ˳չĹ湫˾Ȼټʯǩİʮ飬ͬʲ湫˾ʲСٽ湫˾ΪͶʲʯͷƼʯͷƼȫ̿عɣɭٴͶ˰ҵʽ𣬽ʯͷƼʲ󵽽ӽǧңȥĽͶʡ
һʯͷƼʱΪһǧңйͶǧ򣬾ͶǧʯںͽԼΪ˾ֱӹԱԶ15%Ĺ㲻ɱֹɷݣʯ10%Լ5%ʣ85%ĹɷݣĽõ33%ʯ25%ɭ20%Լõʣ7%չ֮ʯʯͷƼһɶӵʯͷƼ35%ĹɷݣĽΪ߰ͶʣһԾΪʯͷƼĵڶɶӵ33%ĹɷݡɭֵпƼ˰˰ҵͶ֮ȴλΪɶӵ20%ĹɷݣԼΪСĹɶӵ12%Ĺɷݡ
ȻһУ̸ֽͣĽ׶Σ뽨ʯڳɹԸչ˽Ĺ湫˾֮
ĽԼɭִһ׵Э֮ʯϵ˽Լ˶ٷ
ԭΪʯѧУѧˣǰҲˣһһۡû뵽˾Ƶ֮ȴְֻʯһˡ
˻ûأǸҲûһû̫⣬ЦǺǵ¡
ʯȴҡҡͷˡ
һľ㵣ɣȡģ㲻Ҫʲô뷨Ŷ
ȥɣҶԴûȤʯЦ
ü״ʳָüģţҷ绪ïͷǸɹĵ䷶ȻΪ˴塣
ʯںǺЦЦûмЦｭ˾ơ
ҡĺƱƿֵƵͼ87ݵĺƿ˿ʯʯǲʲôҪչֵҰô߶߶ģֱ˵ɡ
ʯЦˣԼǷݼƻóڽǰȿݼƻ顣
û̫⣬Щ֣ʯڵĹ˾ţ༰ôʲôƻ顣֮󣬽ͶˡѸٵĿ֮󣬽һ𾪡
ôⰡֻмѵ㡣˵㲻ҵ˰ɣ̫ˡ
ʯڵ˵ͷЦ˵˵Ϊѵ㡣
һҺĻĿǰ۸񰺹ʮгǧ࣬㳧ֱϹЧӦǧһ̨ɱҲʵ̫ˡ˵࣬һд¥ߵʮĻ繹¥ĳɱˡҪʮϣһƽĴУⶫǲеģӲͶšʵӦǽֻƽһٴϵ¥ǣЩͶšͶ̫ջڻȽϳ
ʯڵ˵ͷ˵ڶ
ޣƵ޷ЧĴﵽ¥Уܲʵ粿ŸһרŵĴɣĿǰڵ绷ʺϡ
ôʯЦʡ
ô˶ȣȼһ֧̣Ƶһڲ˵Ʋ㰡ֻ㲻ǸɹеģڹͶŸ޷ЩĻü£ĿֻˡҪÿͻЧӦγԵѭĹͶš¶Ҫࡣ˵ȻЩ⡣
ʯڲɫôаգ
ٺһЦĵط˵ôһٴ¥Ĺ渲һܽͷĹͶŵġڰ֮治ҪҵģƻǸŵĹ˼ֻҪܰҸղ˵̰ͻγɹԴķʱ͵Ź湫˾ӵѧϰ֮ɣ˵ͻȻѽһԣⲻǧܽ飬˵ǧϡСһֹͶģʽҵϿɣ浥ӿʼӵʱӦÿʼڹҪĴͳнˣÿжѧϰģʽģʱҶ׬ǮģʽùãͶʶ̫ˡϧûῩȵ֡ƽֵطŪ֮Ҳⶫ㼸д¥С滹ࡣ
ʯڳ׵ЦˣҸ㣬аǧҵʽȥ£ʮҺĻܹǧҵļ۸ṩ緽治⣬ƻô
ɴ۾ϻʲôеģתһ룬ֳɵ˵ʯʯ㲻ɣôʽ֪ǱҵǸ˾СҹƳǧĹģһǰƷʲڵġֻǴͶһǧȻͶ
ʯҡҡͷǷͶһʽע룬ȥ̸ܳɣǼ乫˾ĹģϾͻһڡ
ˣԾĺ˳漴ֵҲô࣬ǷҸͶʣͶûʲô𰡣ǻֱӰ㹫˾ˣʯʯ˽Ȱһ䣬̰ͼ棬Կ㰡ĸʯͷƼˡ
ʯﰵЩмϾڿǡ
ллĺ⣬ʽǷͶģͶ֮ʯͷƼĴɶ
ŵͷŶǾͺáϽ˵˵㵽ڸʲôֻҪҵɣ
ʯָľƱЩƣԼҲϣ˵չĹ˾
ʱĽӴʯ֪ҲǸʹˣ԰ѱ÷˵Ļǰһ˵ˡ
û̫Ծ˵õģղҾ뵽ҪչҵĹ˾ˡҵĹ˾ˣҲ˴򹤣Ҳ뵽̫ڸӵĹȨ׵ȥ
Ҹչ㹫˾İ˳ɹɷݡǸֻܸɣҲٸˡͷʯҲ֪ǴӦˣǾÿԿǡ
ȻһὫĹ˾ΪҵʱͶ뵽ʯͷƼȥʯͷƼĹ˾ʵֿعɣȻߵĹȨȽϸӣǶԣֻɶһʯͷƼһԼ
û⣬˵ϸڡȻʹ죬ʾʯֱ˵۸չʽ
˵ʱѾĹ˾һЩʲۺϿ֮ҸĹ˾ҵʲȻⲻǴʯͷƼչĹɷݵʱ򣬲ŻõǴӡǰļƻ飬ԼѾְʮҸߵд¥ҵǩͬפ飬ΪҵҪͶʣעĹ˾ͬʱҸҲóע빫˾Դ˻ǹ˾80%ĹɷݡͬʱʯͷƼչĹ湫˾ŶʱӦ˵Ĺ湫˾һԹ˾ʲǧ仰˵Ĺ˾ѾֱֵΪİˡ
бҪôô˵ǲֵֻ飿ݼƻϰʮҸߵд¥ټܱǧ򣿡˵ͻȻʶԣȵȣ˵ʲôʮҸߵд¥
ʯںЦ˵ͷʮд¥ĿǰļҵۺϹǡǡѸļҵ˾൱õĹϵʵѾӵְʮҸߵд¥Һʾʸ񡣶òһ£ȵչɵʱܳһ١ҪҪôӣһҪΪʯͷƼɲһ˵Ĺ˾һҪעʽ𰡣ʲ
ʯڵⷬɴóֽддʯչΪҪôˡȷĹ湫˾ľʲȥһͶʣ
ǼˣܹܵͶҲֻһǧ򰡡ףҵǴڻȻ
ʯںЦͷȫУҳΪĹ湫˾Ĵɶ֮ҾͻὫĹɷݲʯͷƼΪʯͷƼ׷ͶʡʯͷƼʽչĹ湫˾˳ɵĹɷݣȻͿʼ׷ͶʣͶʶԼڰǧ򸽽㵱Ȼɷݱ̯ǽ֣ҲΪ׷ͶʣʹĹ湫˾һӵһʱĹ˾ռ20%Ĺɷݣֱӹǧչ̵УԼڴӮٶ򣬲չһҹ˾Ҫϰõ㹻ģҾ󻹲أ
ϸĿʯչֿ֮ʯóǰʮҸߵд¥飬˵ԭû⣬ҵûȥûƺһ£ǺܿܳΪͬˡ
ʯЦž˾Ʊһ𡭡


ڶһʮ¡̫ˡ
˼һµʱ䣬ŰѽǼΪʢĹ˾չʯͷƼ£ʯԭΪǺܼ򵥵飬һ»϶רŵĲֻҪǩֺͳϯǩԼʽˣû뵽չһֵĹ˾Ȼô鷳
ǲΣ983ٵʱʯͷƼֶһҵ
ʯԸעʳɹ֮̾ڹ̲ŵǼڲᣬҵľӪΧҲ˾ƸΪʢƼĻι˾ʢ⻹Ϊؽʯڲûаѹ˾׻ٱʢơ
ʯھʢɶ³ݣȥֳöǰʮ¥ĺԼԼʱЧΪ꣬øԲȣÿһˡҿЩҵϣֻԼµҵȡ60100򲻵ȵԤķõ渶¾Ҫǧ֮ޣĴͷ֧
ʯڵǷݼƻ鳹ױ̨Ͽʼв߻ˣЩ飬ҲĽķ㣬Ľ̸ֵܹռݸȨˣĽǱߵ̸л쳣ѣֹ˾ּۻۣʵһܷ顣
ֻϵѾ19983£ٿŽȫ˴һλ飬ʯ֪λϰʽΪϰھҪˣм죬͸ϢˡϢͬģλϰ̨֮̾ͻʵ粿ӽھͳĲίʽͬʱĻеӹҵίϲһµϢҵԭʵ粿еһ˱鵽³Ĺȥ͵ʵķ롣
һжʯڵԤ֮УϢȻǸصĹԱʵѾٵյ˷ӸʡʡίʡίĻزţٵͷĸţ͸¶ǿҵźŶӳһʯͷƼʱҵʯںͽԼһֱæŸ˾ѪⱱݡǵȽʡҪж˷ֹ˾ӦӦӲϾİ칫ԶĿ̾Ϳɼһߡ
ʯͷƼĲƸѩķʽԽԽ󣬿ʯڵ˼ȴϱߣΪȵǸҺĹĿ֮ĲƸ֮ԴٶȽԶʯͷƼǱߡһӹ˾ҪǷչıܹ˾ΪǿƺЩ˵ȥˣʯڿʼǸԶ⡣
ҹ˾һ乤ʵѾһŹ˾ĹģˣֻĿǰûһرĵҵʯȻʯͷƼΪĺҵģҪ齨ԼļŶӣûԼļ֮ܳΪĿƼ˾ȻͷпƼĶ֧֣ϾعɣЩר͸ʯûаëǮĹϵ
ʯڱúÿҵķչˣѾַƵԭʼ۽׶Σһʢҵչ֮ʽ𽫻ԴԴϵӿʯͷƼʱʯûԼзļͼŶӣ¾ĲòڴʽǰӶԼĹ˾ӪɹʹýʯԸ⿴ģ֮ҪŪһý˾ƣĿĻΪгԣʽȥзԼҪҿʱ¼
ʯڿʼгƳĸּҪչһЩԼҪӵвδܴŹʵļʱ򣬷ɭǱµĶ
ȻصǸ˾
ǰʱΪĹϵɭ㹻ýڣһֱŶԷʯ˵ȥ۷ɸս˾ʱǩµеӣȷЩ˾ҶЩ˾ıչ顣
һµʱȥˣصĹ˾ҲڲϵĴߴŷɭ֣Ƿɭߵĵȴûʲôͷ
Ⲣ̫⣬ȻѾ֪۷ɲǼҹ˾ʵʿˣô۷ɽҵȻǱˡշɭֵ뷨鲻ҲˣֱӾܾԷĺ͵⼸°æˣٲԷκοɳ֮ʵ⼸ҲæЩ׼հᣬֻҪѰҵʵĿŶӣǿ̳һµзĵġ
ɭְʯڣʯȴ÷ɭֵвףϾԷ˵ĴĻǣǰͿʼ£ʱ򱻷ɭַǻʲôֶΡҵǿԱȽ϶࣬ȫžһĻǵ߶ֽŵġɭַεĺܷɭ˭ԷпЭ֮ǿչӶﵽԼĿģʤʯڿɲΪ۷ɻô׵ľͷ
ңʯڴ˿ѾԶ϶һҵʧ϶۷йءŲʯܹʳѰǻᵣıһѵʱͱ
˵ô죿ɭЩˣʱĽӴԼеĵ飬ʵѾ谭תóĿһҸճûõĿƼ˾ǼΪģһԼΪĵҵܾ콫ЩͶӦãò˶೤ʱ䣬Щͻ᳹׵ı̭˭֪ҵļ»Ѹٵĵز
ʯڻڳ˼óɭֵĽ꣬ʯʵϸһʱԷĽӴǷбֳĳκη漫ΪǿҵļأϸĻ䡭
ɭֿʼ˾ĽӴ䣬һһΡʯҲĥţ۷ɾǴʲôأܹ÷ҵϢʧ֮ûԸἰԺһʱҵ
ʯȻһţԼһ䣬һԵˡ
˸绰ԼʯѯһǸ˾ʯͷƼ칫ԶĿ˭ڸ𣬵֪˵ǸŶ֮ʯֱӰѵ绰ǸŶӵĸϡ
˾ͻȻʯͷƼ칫ԶĿȻһʱѪҲҪʵְ칫ԶҵĳԶչԼʵȴɰȻҲһĿġĿģٷ֮ٺɭֽӴĿһµģʯΪԼȻôһԵеղѡ
ϵ֮أʯҲֻڵ绰ϸѯǼ乫˾ԼǼҹڹûʲôҪӻ˰죬ҲûоöԷʲôر֮ʯһٵҪϸ䣬˵Է˾ʵܿһŶ֮ƺͻȻ˵ʲô
ʯܣôһ˵ҵһֳʱ˵ǸŶˣ˾һƬɹġȻң˵ǵϰǹ˾з·ɼܸȤ뿴ǵԭͻΪ˾ûֳɵļ豸ǵ豸ˡΪ˻ǰĹڣ¶Ҹܱġ
ʯڵ˵ͷƺ˵뷨Ǵȥص豸пƼзļ豸ɣ
ѽһֱЩгЩöˡ
ʯסͲʷɭ֣Ϸ磬Ҽǵ˵ԷҪṩЩתüص豸оģ˵ΪӲЭԼ̼Ŀ
ɭֵͷ˵ƺԷȽϾҲһ㣬˵Ѽг򶼸ǿȴʼǿҪԭʼ豸˵ЩӶҵͶʷʽ
ʯƺѾЩʲôֶԵ绰˵Щ豸ǲǶԷоˣ
Ӿ˵ʯô֪
ˣûˣæȥɡ
ͷһͷˮĹ˵绰ʯʷɭ֣ûЩ豸ǰɣ
ȻûУûʼأҸǷ룿ֲɵֻҪЩ豸ò˼ǾܰеļɹʱûҾûϵˡ
ʯŷ˿Ц˵Ѿ³۷Ҫʲôˣ˵Żָ벦˸绰һ֤ϣǿ϶ġ
ɭɶͷԵĿʯӣＱòУȴֻܿ绰
磬ʯڰ¶ôû¶Ļȸ裿е̡绰ﲻ㡭Ի֮Ӧ˺ܿʯڷ˵绰ЦŶԷɭ˵żңҲֻǲ²⣬Ӧþдˡ۷ɶǹļǰ＼ԱǲǼд֤ˡ
Ӵιҵ׵ͲʹĸҴ𰸣ǵҲǲǣɭץ͡
ʯЦҡͷҿɲ׵Сı粮׵Ҳϵģ
ɭ۵ʯڣв޹ʯȻڵĺŲ裬
ʮӾ͸˹һЦ˵ʲô¶ôأڵ绰˵
¹عһܣ˵ǲҪأ
ʲôһܣ˵תøпƼ¶˵ˣǶǽ˵ļ㱻ȥҲʲô⣬ҵеʧ
ȱŷ񶨣ˡ
ãʰɣ˵漰˵ҾԲ˵ġ
ģҲԣʯЦЦùһֻӣ˲ˮ磬תøпƼһ֮⣬ǲÿṩӦӲ͹̼豸Ϊο
ǵȻЩ豸ҲǱ̭ģͲЩ豸ˡ
ʯЦЦڰֵЩ豸ǲǶǾȨ룿ֻЩ豸ַ߱һľϿȨޣ
סˣɻͱȽˣҲò׼㲻ܣܷʯֱԡ
ˣ粻ûشˣȨͷˡĳɣ˵϶Ȩ֪Ȩﵽ٣ҸҴ豸̭Ȩ϶Ѿˡֻ֪ͨЩ豸磬ǾϵͳǲǾͲᱻϵͳΪǷǷ롣֮úڿ͵ֶνϵأҲᱻΪǺϷַνϵͳǲԤģ
ʶ̬Щأ˵ͷ˵ûǳôЩ豸ַǻᱻĬΪϷġ
ʯЦˣɱ֪۷Ҫõʲôˡ
Ϸ簡ʱĺĽ㰡ʯڷ壬αϣһߺŲ裬һߵ٩ɭ֡
ĽʲôɭƺҲ˵ʲôȴ֪ʯ仰ʲô˼
ʯڹЦĽȻôѰ̫ˣͳǧˣȴΪʶҡǸŰ¶ȻҲܱ뵽ˡ
ʯڵȻ÷ɭֺҡͷʯȴڣΪҲʶʯڸղѯʵ⾿Ǹʲô˼
ˣˣô£Ͻ˵ɣɭֵɫңǺ¡
ʯЦЦѵû
ɭֺһۣͬʱͷͬʱҡҡͷ벻ͷ˵ˣֱ˵еˣ
ʯɫ˵㣬ǸļõϷЩ豸ǸĺڿͣЩ豸ǾĳЩϵͳϵͳɷǷôڣֹϷЩ豸ϷǸоԭ豸ҲԾ߱ͬȨްɣȨȻûˣٲַϱΪǷǷ߰ɣ֪Ǿϵͳ϶ַĵַءʵ֪ǣϷЩ豸϶ĺڿͼܹõķϣ
ɭѾʶ̬ˣĿʼңÿʯڣűһشֻһ۷õЩ豸ܾܿͻΪЩȴӵкϷַ豸¹ĳ߼ܵй¶ʱ򣬱˵ɭ֣Ҷꡭ
룬۷ګګ˵֣ǡ


ڶһʮ¡ˡ
ʯԭЩ⣬˵Ƕ֣Ҳɵôסˡ
˰죬Էɭ˵֣ҪջظЩ豸ˣʯʯ˵ĲЩ豸ںڿǽΪǰ귢ĳǵĺϷݡʣµģֻҪȥŪһ֤ͨˣ֤ͨһĺڿͶԣ׾١
ôţɾַַ͵ˣЩ豸ĵַòϷ¡ɭѾЩסˡ
ĵ˵ͷҲ˵ĸˣ֮Щ豸գҲͬʱͷ飬ԺƵļҪתãӲ豸Ҫ뱣֤йɾ˵ַĵַҲɻڼ©ԼҲǸ㼼ģѵ֪ӲɾʵĨȻидôܲÿ̭һ豸Ͷϵͳһ߼ʽɣ
ɭŲٶ˵ǵͷãͷҾͰЩ豸㣬㻻ǵøҡ
ûɭ֣Ҫתʯڱʾлȴʯ֪Щʲôͷɭֶһۣȴȥʯڡ
˵ʵ֣ǺĽͣ˵Щ豸пܵϵйʯҲȵ𺳡ȻֻпܣȴҲ̬شʯ֪һҺҶܵ˼ǣ֮ǰ޷ΪλȴȻˡȷҲ̶ֻֻܳȼߵģҼܵй©ŻýʡԺյķҵϢʧ֮ûԸ
Ȼ֮䣬ʯںȻ֣ԼȻıһشʷ̡Ϊʯļǵãһ1999꣬ҹֹͣûǵҵȻʱ˵Ϊҹʵ˸߿Ƽڽ˵ߣӶҹʧȥϺгĴ󲿷ַݶʯһֱԴ˶ĴǡϾʧȥ󲿷ַݶǻԶ˹Ǻͺ豸ŷ޵гΪλʹҹֱӹرҵأ
Ϊ²ͷ˵飬ʹʯڶȻ֣ҹֹͣҵԭʵǴӼܵıǵġʯڣһСĸıһ㣬Ӷ99֮ҹɳнӷǵҵ񡣵ȻҪ֤룬ȵ99ܵõˡ
ʯʯʯʯ
ʯ˼Щûûˣļ٣û˼Ȳˡ̲סǿʼʯڡ
ʯڴ˼бϣȻһʲô¶
ղ˵ķǳҪȻĿǰֻĲ²⣬ȷһ©۷Ƿ¿¶Ҫúõĸл㡣Ҫȥ쵼£ҺһлûзʲôüҲҪбŲ飬ȷǵ豸û߻ùκȨޡ
ţϽȥɣҲû뵽»ᳶǼȥһ䰡۷ô죿
һ˽ϱ֮źܿΪ꾡Ų飬Ųܿ벻ҵѾվҴȥ뿪֮ǰ˵һ䣺֣һͻ˸ϵЩ豸ȫջأ׼һ¡
֮󣬷ɭһľ㵱飺ʲô¶ͱǣ浽һʼȥһǹǵĻܡ
ʯڰ˰֣ʱ˭Ҳ˵粮ȥ֮ҪָԷľ
ƨ£ɭûץǲˣ໰ʵ̫ˣԷƵýúܣҶҪӦǺˡ豸ˣһƨҼܿ϶ǰǱ豸ġ˵ã˵ˣһƺһֱ豸
ʯ룬İ˵Ǿ͸ǺϳзģȡüʱǩԼ֮ģܲǩԼĽҪͷҪ豸ȥоɣ
ײǮǰɣзҪʵģҵʱֲʽ𻹻ᱻҿɭ̾ͱʾ˲
ʯЦЦû⣬ôһOKȥȻ⣬ôͶʽᱻһʱ䲻٣£ܿͻⶳģﶼ˹ģֲûͷ÷ѫ¸ءǵʽⶳףңͶʽ𣬶ԷҲͶɣǼ乫˾Ǽҳʱ򣬾Ͷʽ𱻹ҷûˣǼ乫˾ǼҹҪӪȥġҾͲŹô飬һͽۡοд˵ûأҸҴģͶǵʽȥǱᣬò£ҲõһʷĻرȳϢǿ˰ɣʱ͵ְɣ
ɭЦˣ٣˵СԽԽ޳˰ϲ
⻰ҲǸʯѧģȻԭˣַָ·תķʽ
ˣҲɢ˰ɣȻȥѶʰһ͵ȡˡΣ۷Ĳǿ϶ȥˣû⣬ԺΪ˵ˡʯŷɭֵļ򣬿οʯȴǺܿ϶۷ɰٷְپǹļֻǲ֪εõݵġһԣҲʵڲʲô鷳¶޷Ǿǰ۷ڹˣȻһģع¡
ˮʯѰѸݣûȷɭָԷǩЭ飬ˣܵĽ۷ɴͬʱǱصʮ¼Ŷȫץһ©
Ѷ֮󣬹۷µȱڣΪʯڵϡ
ǣ浽߶Ȼ¼еļԱһͷһˣ඼Ǳ񣬲ʯʲô˱ɱعð档ǸΨһعھʱ򣬻䷴˼ҹعԱջǽƷץ񣬲Ҵ׵Ĵȱڡ
ץǺѶȡʲôֶεģغ֮ĹϵҲһ׵ľ̹״ӿԭ
Ľ֪ԭ۷ǹڹȥ¼ѧʱ򣬵õһŵӴУһľͱˣճɹıӡãѵ֮󣬳Ϊǵһعڵعʣˣ۷ɵľƣֻǽܵĶӡڼѵ۷ϵѵ˵ӡع֮⣬۷ڵˣλȵģֻǸ鲻һѣԿ۷ǵͷԣʵϣǸӡعСŶӵԡԭΪŶʮˣֻǿӪļѣһΨ˵ļзŶӣʵǺѾ߱㹻˵
Դˣ߲ȻŭҲŭѡϾּʯл춯أЩԵУǾÿ춼ҪԺͷ飬ʵڷƿɳ¡ؼûκεʧһûܽӴκλܣĪΪʯõĳ˺ɵ߽⣬Ҳ֪Ǹ˵ãʯ̫á
ʣµֲʯںͷɭֲˣģȻҲĻᡣǣ浽ļԱǹҼĻܣʯмĹףҲûȨ֪
ǲʯǳ׵׵˿֪ԼѾҵһҺʧԭˣҲΨ飬ϢġʧһУֻܸκˡ
ȵ鼸ȫ޹֮ʯУ԰򳡱ߣϱܵЩѧŴյ⣬ʯ۾ţΪԼĲ֣յĽֽ
ҵܵǣû˸ұ֤شй©¼޹أϵٺãߺҲǾԲվǵģߺԼϣҲ⵽һЩ顣Ȼ󣬷ҵʧʲڲ˾ֲʯڶó˭˷ҵ󲿷ֵĲҵ325о֮пƼȻһŲпƼһʯ֪֡ѹһӼת͸¿ƼôɣԭΪ325ձǵõԵʡʯţûĽ룬·Ż9899飬һʱ䣬㹻ɭְпƼõЩԼӵеļϣѾʼͶһУ¶˲Ӽš
ʧȥһУɭΪֱӸһȻ˶ؽֵһʯڲû˵ˡݿѸߣʮа˾ŻסĴȻȥȻôļܻʣµջԻͲ٣ܱͨ˹ĺõǷѡ뿪ңֻ߻˸йĬĬŵҲܳڴǰǸȦӵߵС
ΪʧȻᱻǣȥͬûܹ֤Щûйᣬ³֪ǿǵһУҲǸһĴûܳڴҰ֮ˡ
Сܵǣᡣܵǣô³һûܵǣСҲܼڲЩжʮа˾ŻΪֲӾˣפӵĵطȥһЩ߾ͻƵĵ߸ɴඪĳĽ䣬ִΪΣյ񡣶ò˼꣬СҲʧЩִеˡ
ЩʯԼ󣬲һʯڵļУʯ֪Щ׼ȷҲ̫ףٴˡ
Ǿ˰ģûضȥǱ
ʯۿϺ̫ҡͷﳤõĸ̾
ô˵ʯڻǾúܸ˵ģϾĸı磬ڵĸıֻԼԼΧˣʯţӰԽԽ󣬽Ӱ쵽ҲԽԽࡣ
갡ΪôĹףô͸ɣҲ̫ŶˣҪȻϵʡﵱʡҲаʯ쳤̾
Ҳ˵ЦѣƶҪϾĿǰʯͷƼʲʯȻֻӵ35%ĹɷݣǺôҲۼǧĸˣﻹ⼸򡭡СǮ
ϵĻҳʯھٲѧУȥûΣȥ˾Ǳ߸Ĺ˾ϣԼĿһѵ¶Ҫء
ûʯڵĵ绰óһȻǱߺİ칫Ҵġ
ιѸ簡ʲôָʾΪǱߺԼֻţʯ֪绰һǷѿġ
ĶָʾڿʡҵˣʱǮҲû˵ҳԶٷɣѿѹúܵͣȻǿЦҲ˵
õãڲ˵ͷҸʱǺúþ۾۾ˡѸɶ¶
ѿ⻰ҲͲٿЦɫ˵߸ȥҳԷ˵ЩҪ̸˵Ҳڳ
ŷѿҲ֪ʲô¶ֻ˵زˣʯһȴ֪·֮󣬷ݿһֱûҹʯڣȻҪʯڱʾһԼлˣɭֿԴֵģǷݿһʯΰǼұ˶һ¡
ǽҪôǺǣʯڹϵ绰֮˵


ڶһʮ¡컬ȥ͡
Ȼ֪ߒIﲻȱƣʯڻƿʮę́ȥ˱ߒIļҡ
վڸߴ֮֮󣬱ߒIıķšʯڣϤˣһЦеĴкʯˡ߸ǻûڿһɡ˳ֽӹʯę́ڽ֮ԵĹ
ʯýķڵĸʯ˲裬ˮԹԵȥæˡ
˲һ趼û꣬죬ʯվһ䣺̣æɣȥžͺá
ķҲϰʯڱ߼ûʲôıֻ֣Ǵӳ̽Դһ䣺Ҫıǽ
ʯЦŻش𣺡İɣҼҲˡ
ţȴǷݿʯڸϽ粮áûʯڸݿأֿ·ڹĵطߒIĳʻ˹
ʱĻǱȽ׼ģϱҲպûˡݿЦ˵һ䣬ȻԼ˾ѳߣҸϲˣʯڻȥ
ܿ죬ߒIĳҲſڣߒIЦŴӳʯںͷݿʾ⣺ôһҲˡ
ʯЦ˵絽˵˱ˡ
ߒIԺӣ˿ΧЦ˵ůδԺðŪŪ⼸ҩ
ԺﱾΣʯڼķڳæɴԼȥĨ΢Ĳ˲Ժ￴űߒI鼫õŪǼҩ
ҩ¿ɣôˣʯڿǼѾСȸߵĻ֦ʵ
ߒIǺЦţµ׾ܿˣԺﳤģͷ캮ضǰҲ͸ѿĽ׶Ρ
˻¶ߒIæˣϴϴ£Ц˵Сβ򵥰˸󹦣ߒIһ£ˮȾͿʯڡ
ʯƲƲ죬ΪȻӣʲôһûСû
ʯڵĻñߒIͷݿЦߒIԷݿ˵ôϷ磿Ҿ˵Сһ͵İɣ
ݿҲЦü俪ģ˽Ӧɭٸĵġ
Ϊϲ𣬾Ȼ´ģѵҲôö¶ôҲ쵼Ӽһ°ɣȻصһǹ˾˳˰ʲôģȻҰ٣ʡʡʡί֮ġŴΪ¶ĥҰֱλˣҶǴڣʲôʲôļҹֱߣǮ
ʯ⻰ЦøüëҲ֪ʯں˵˵жҲôԹ˼
ҽǸ˵͵顣˼أǸ㷢ѫ¡
ʯڸϽסõãһǲҪˣ漰һܣѫ¸ָҲǾԲóȥ԰ڵģҹ˾İ칫¶¶УҷżﻹǿĲ±˿ˣ߱͵ʲôġֻ¶һݵĶ˭Ҫ˭ɡ
ߒIʯڼ˵˵Ҳ΢ЦʯڣҾ֪С϶Ҫѫ£Ȱˡ˵Ҫʲôɣʵʵ˵ʲô㸸λʲôģҶûλء
ʯԴ˵˵Ǿܸң
ߒIЦСӣּ˵Ҫ˵Ҳ֪ûǸȨ
ʯգգ۾øңʡίǵݸ̸أ˵ʲôµݣҪʡίҪҪҲԾˣ˼ǳԡ
ߒIεҡͷ˵Сӵʲôֱģôʲô׼׼ģ
ݾûУȨҸ㽱ҶȨҲܸ㣬Լĥȥ
⻰ʵѾ㲦ĺܵλˡȨޣʯֻҪɵӴžܺĳԼֵʲô
ǹûļ٣еĻŪһɣʮҾ͹ˡʯڴԲѡ
ߒI۾СӣԽ˵Խûˣļپˣⶼˣ㹫˾ܸɼꣿĶһŪʮȥ
ʯ⻰ȴǵЦˣóŶߒIûѻ˵
ݵҲŲҪأֲǿԺģҹļݣôҲܴУˣҿ𡣾ûʲôģȻǼʵޣʺϽйӼ̭ԱЩҹ˾ҲǱ
ߒIҪʯˣ۾˵ϻЩ˵ĶǱҪأ
ʯһĲмҸҴԼѡǿ϶ԸҵĹ˾߲ҲҴˣ͸ңϷûϷɣҪûϷҾͲˣҪϷ͸æҹ˾ڵȷҪ˲ţܲһӰ칫ԶϵͳɣҿҪ߶˵Ӽģ˵ˣʡ߿Ƽ콢ҵҲҵǣǽ굽׻᲻ȥɶʱӰడ
ߒIˣ֮ǰǱߣߒIʯȡʱ򣬾Ѿ˿ˡʯڻҪۣҾȻǨˡ˵ⶫû׼׶׶һֱͳһսߵģߒIҲ˵뿪顣
ҿ԰취ʮʵ̫ˣܸȡͲˡߒI˰Σջûоܾʯڣȷʯԣʯܽһ˵ʲô콢ˣֻҪǹģĸ߿ƼҵڽʡľôٶڱߒIмôġڰˣʯȡ˲ţʵҲǰｭʡȡ˲š
ʯȴֱӽ߲ܲܲЩЦʲôãֶŶӺûʮ˸ʲôõĿҲʮ
ߒIЦˣ㵱ǲгּۻأҾȡҲΪ㣬ҲΪǽʡܶһЩ˲šȡҲûգֻܿСӵˡңʲôҶ÷ѿȥ˽⣬Ҳ֪С˵λ˰ɣƺչһҹ˾ƺʲô洫ýҪǿЩͨջô
ʯڨڨһЦⲻǸô˵ɽʡˡʯĴָҾǮٶҲΨհȽϣǿʲô
ߒIεҡͷСӣҳ类˵ǰ˵°
ʯһ㶣漴ױߒI˵¶˵߲ſڴƻưɣΪһĸ߼ɲʵǺòãǸļӻͬĶӸԴ˸ףûԴ۽ȥǸ콵ĴӢۣҵĸ߼ɲˮ֮СºӢ̽Ħ˹ڱ֮µࡣǰԼ˴ѵӰȴܵһ˵¡ˡҲ߯ˣ
Լһ仰ʯʮںͷԼߒIʵˡ
ҪҪٽʲô
ʯɫ˵ȻҺ˵Ǹãڿ壬˵ʲôװҪԺ󲻸Ұҵ¶ˡ
СӣҳƶǰɣߒIüëˡ
ʯЦţⲻǿãô˵ģ߲Щأ˵ҺôҲ۹ŪˣǴһҪ۾ˣôҲǸһȹɣôһֱûֱ÷Ѹ绰ңҲ̤ʵˡ
ߒI˸ۣ¶Ҫ߶ȱܣǣ浽⽻ţ̫ߵⷽҲֻӺ󣬵ȵӡǱ߽˳⵵¡Ҷй֮ǲ᲻Ųʵġѿߵе״лԺҪע⣬еʲôڿ˴֮ǲǰŵ±ȥ
ʯ룬Ͻ˵Ѹ缶̫˰ɣʡί鴦Ǹ䣬Ǵɲˡ·ȥôҲøðŰɣ
ʱʯڸѿߵĵȷеһЩزŴ򽻵飬һʲôС鷳϶ҷѿŽߒIʯںͷѿ߶ϲģǹӹܣܹ黹ҪѡѿʯҲæˣ˵ߒIҪŵ±ȥȻҪ취ѿ
ǵ˼Ҫߣɴ÷ѿȥ϶Уⲻ󡣡
ʯڰͷĵҲ൱İˣڷѿԣȷǸĳ·뿪ʡίͷµľǱԵţȻ÷ѿȨģǸ൱չ˵İˡֻǣŵôʯΪȺԴĹϵԻһȥѿίֶһƱ֧ʯΪȵģѱԴû뷨
ʯڳ˼û˵ߒIֵǲǾЩʣ
ʯɫǲ˵ʲôʣڵ飬ǲҷʲôġֻľΪǰոȶһҸָոժ֣ѸȥԴ϶ʹ죬ʱ򷴵Ӱ칤
ߒI˵ͷţҲҵĵġֲǴʱ򣬰ŵĲõǵ˷ѿǰ̡˵˵ţԼЦ˰ֵҲϺͿˣôҲɲѿ˵Ŷ
ʯڵͷףܡҵǾã÷ѸӣǸѡʡֱܵؼУҲպðɣ
ߒI⻰ɵǰһа˵ͷĵҲǸ뷨ȥ쵱ίǣȻ뿪ʡĽֵ뷨ίλóֿȱǾءȥ죬ڼǸгʼǸѱֵڶ󡣶Ǹгг볣ίӣҲǶһչˡؼеĳίһŮԣҲӦĺ٣ŮӵиĲȨôѿȥ֣ҲǱȽƽˡ
ߒIʲôֻǾʯڵ뷨Կǣģø֮󣬾ʡί۲¶ۡ
˵ˣ˵˵Ĵ󹦵顣ҾӹȡЩԱҲҪӡ
ʯһľнˣҲҪˡ
ߒIҲ̲סˣʯͷ˸СӣҪˣ
ʯںٺЦԴ˿Աһֱû˵ķݿĵλѵ䷹ô˵϶бʾֻʯѾ¶Ĳܷݿĺôˡ
ʡǽˣǻЩ⡣ضһ˹ӪҵһҾ߱ĵӼǼ乫˾νɢҲûʲôϧģʵҲ͵Ǳ۷Щ˰šҪǼҳӣչΥߣǹƳΪջȥ񻰡ֲһ飬벿ίͰӽʡʡ˼أȻıͨѶӼǼҹһЩ飬ȻûӯǾ߱ģһֱͨѶ豸㲿Ҳ֣Եĸʡһʹѡ


ڶٶʮ¡תпƼ
ʯڵɴ˫ۣ˵߼ɲǸ߼ɲ˵˵̫ˮƽˡĶӰǴôֻôһ˵ǺʡռʯڵıһǼ乤ʯ֪豸ԹȽֻҪ·ͽҪСȻģ󣬵ȫĿǰʯͷƼ·ͽ㹻ʯγһĲҵˣѭ
ߣʵǸߣʯڶűߺ˴ĴָԵĸп߲ҷˣֵԺжҶ٣ȫϣ
ߺЦָʯһСӣ㻹ǰɣôൣӸһ˾ţ֮˵أ
ʯЦţʵҸǮʣ
רŵȥ˵ģʡоʱһȥأ̸
ʯˣ̸˼ֻҪʯܸ㶨ǸС飬ǮǶࣿǮ٣һк
ź£ЩְҪãʡǾȫáЩһ乤ѪӦò̫ļ档ߺʯڹЦˣ̲סһ䡣
ʯںٺЦţİɱ߲м棬Ҳȵһƽ֮ԾԸ뿪ģԲ
ߺͷǾͺãȥ裬ϷҲЩҪ̸˵գߺվ˫ֳȥ
ʯתŷݿЦ粮лͲˣҲײпƼҲռһɹɷأܹǷڵ顣
ݿЦˣͨɭ֣Ѿ֪ʯڶԷûκҪģǷݿûбʾȨףǸߺ̸֪֮ûʯڣҾʹ˻ӹ̽类ϢĨȥңҹҼĻܱй©ʲôӵԲʯʲô̬ȣһЩ
лܹ黹Ҫллģ͵ͷ˵ȥ˵ʲôտƾĵл֮ҲЩʱˡЩɭȥɣ۷ܹǾҡҽ˵ģǹغԼǷҵһ뷨㿴вС
ʯ⻰ЩŹ֣ҲܲµóݿǴԼһЩôǱͷ粮˵
ɭְѷҵӵепƼĹɷݣȫתõ¡ݿûжȦӣֱ˵Լľ
ǿʯЩݿЦЦ˵ԭֻתһֵģͻᵼҶ޷عɡҲ֪49%Ĺɷ˵ǹУʵϾܲģֻ鵽طʡίǱǾֵġһǿعɣ»Ӱҵķչҵıײ
ʯüͷȻݿ͵ĺǲǾòף粮绨ô325ĿľΪڵпƼйɷתøңǲǶ̫пһЩ˵ʵĺĶϾȱľмǡ
ݿЦ֪ô˵ҸɭʱҲ˵Ųܡİɣɭûаί෴Ը⽫пƼá˵ˣпƼֻнŲκεĵģиҪҪȥ
ʯȻȻˣǻǺܲ⣺£ʲôôҪŬôЩпƼ
Ѿѷҵˣʹˣ帣ˣһΪҵƶˣԺҲû̫ʱпƼˡпƼ㣬ԳΪзģǸڵָֺҲͲ˷֮ǰô๤ˡȫкβɣ
ʯףԭεȻûκβĽڷݿȴɾһʮ궯ľκˡһʮˣҲʵֻǣʯܻǾ÷ݿִһЩƺǸ˻ľ
ǺǣɻɣʵҲȡӦ֪325۸ɭֵϻһεͷء
⻰ʯھ͸Ի󲻽ˣɭǸҸɲݣʱǲô챻ȡģϾпƼһĹйɷݡʲôϵһȣ
ʵһֱڸĲίӴϣõ߿ƼƷĽֻ½꣬һֱûи̫õĽȻǹڴӦףֻϵ֯ʵʩ˶Ĳίֱġε飬ʵܲڴ
ʯڵ˵ͷףİǽܲζġ
ݿ˵ͷϵ̣Լȼһ֧ΪǷûʲô¨ӣʼҲǷϲ˵˵ıܲη棬ԷҲʾġԣӽ·ݿʼϽ뵽߿ƼƷڵеУɭҸɲݾ˾ԵáһֱıӪʱ̵ĹԱܲηӦѾ߿ƼƷڵǷһ֣ɭֽҵͷӣ˳µݿ
ʯˣΪʲôݿͷɭֻ׵ķΪ֮ŬôЩпƼܲǸһ鼫ĵⰡҪȽʯõǾ΢ˡʯûʲôԹԣƷķ䱾ˣʲôλþܹõٽʯڲΪһĹףϱ߸ʯڵĽ϶Ҳֹҵô򵥣϶ЩĿǰŵĶ϶ʯͷƼһֱַ֣ĳЩλóֿȱʱʯΪȷǰнпǵȵȡ
߿ƼƷĽʯںͷײжˮŵ˵Ǹ˷һϷ˽ķʽƷĽڣǾԵڣؼĵӣǾֱӷаôЩľƷУһЩ˽ֻҪĲ֣˭㣿˵ˣҲͷһֻ۱һֻ飬ô˼ͷ޲ýӿţҲҪõƷĽ
ȻǸ߿ƼƷݿҲϣڷɭֵԼҵɹתΪ߿Ƽҵ㲻зҲ߿ƼƷĴôңҵת͹̵УҪͶһз˾Ҳʲô£ֽ׶ΣɭֵȷϾ˼пƼķչǲ罻ʯڣȷģͬʱԱһʯڶԷҵĶ顣
ۺһУǷݿͷɭ־пƼĹɷתøʯڵɡ
ԣҪܾͷӵһƬ⣬ͬʱҲɭֵĺ⣬ϣпƼּܹ彾ĲƷ
ʯûԥʲôЦŻش𣺡Ƿ룿
ݿҲЦˣָߵϣǰɣ⺢ӣԴӴһ̨ԣͺһʱɭֲʮ̨꣬ԻǸʲôƻģڶɭѾʮˣҲѾˡ˵ݿ϶Գ˵į
ʯȴûע⵽˵įǱݿ˵סˡ
ϸ֮ʯȴЦˣԭΪԼһõķչᣬϸ֮ȴף֮ĵһͿʼΪ֮ŬҲ
ƻδʮﶼԵƷƣȡ΢Ϊ߿ƼҵֵһĹ˾ʯʱѾ˲979£ǺÿһƻԶǵʱ䣬ΪǸǲ˹ƻƼ
ʯڱı仯ݿʵСʯôˣ
ʯЦҡҡͷûʲôֻһͦȤ顣
ݿûʣһ⣺СʯͷӹģڻѾʹ˾ˣֻһ㡣¼ϸչõʢ棬ϼзģҲ߼ҿعҵˣһ˾һʵϺϲȽϺãҲҿعҵˣû伯Ż
⣬ȻǷݿָʯڵҵ֮·ˣҲͷһַʽıɡֻǣݿѾ֪ʯǸţȴСʯڵ˽ʮҵ֮·˼
ʯЦЦżɣںҵû֣ͷǮ̫٣˵߼ҵʵпƵʲһҲǿڣŻ̫ԶҹƵһڰɣȵҵȫˣⷽĴ㡣ʯڲû˵ȫʵµҵмŻʯڲûд㣬ȴʢĳɳԼпƼΪĺļҪģڽ֮ǰûпƼУһֱΪԼҵӵмģڣļࡣ
ʯͷƼԿǿеô
ʯڼҡͷʵҵУһʼ͸ԼµĻҲΪʲôչʢ֮󣬽侭ӪΧĳĻǴýԭҲѹ˾˽Ҫ̤̤ʵʵʵҵ
ݿһ㶣û뵽ʯڵҰĻô󡣸߿ƼҵҪʵҵ̸ףңʵҵ˾еıȱȽǣʯΪʲô˼ֲеľأ
ǶԴ˷ݿҲĸԤϾʯڵľֻǿҵǷҪƶ˾ľӪȡʽܸˡȦǮҲ׶ˣǾҵɳУֲԤ֪Ӱ쵽ҵĳɳҰֻۼʮڵĸеȻǲѡ񣬿ҵҵ⣬ΪԽжҵԽȻǰǽʽ𲻹⡣
ݿ֪ʯڶʢģŻʯڣеķʽȡʽҵɳʯһھù˾һȫȱǮѭ֮УôоͳΪ׵׵ļֶˡ
ôʽɭɣϣҵԹͬɳġݿֻ˵һ䡣
ʯЦŵ˵ͷʽҲģлл粮ĺˡ
ŶôģҵȦǮİ취ˣݿ۾һȤʯͻȻչһҹ湫˾ʼ÷ݿЩĪۼʯģȻ뵽Ǹ湫˾Եʡ
û˵ʵҲзݵġ˵ţʯҲݿƵýǸ˼򵥵ĸݿһ顣
ż뷨ѹɭһֱ˵֮еţݵѡǶԵģҪЩ˵ķչݿЦúܸˣƾ̽ôϳӣôܿʯƻǰΨһʽ𣬿ʯھȻѾ˳һڵʽͲˡһƻչЧʾгΪãҪõ֧־ͻ˷ģڶڣʯڵȷܵʽȱš
ƻһٵıΪż뷨ʯڶЩϾʵǽϴ뷨ڵĽϴʵҲѾֵITҵĹ潿ˣò꣬ͽ¢ϻIT泬߳ɵгݶҲǴǸʱʼϴʼʵʩƻֻһѾʧȥַʽĿˡʯҲţǽϴִһ뷨Ĵңһķʽʯھǽϴ˻ᱻʱû


ڶٶʮһ¡;ż塿
ȻݿʯڼȥʯڵĿǱߺȴñķʯںͷݿԷˣһЦվݡ
ЩǸСȥƽְˣƹЩӻӦҲһл񡣡
ǽ֮ǰݿʯ˵һ仰ʯûʲôʾûϲҲûȻֻЦЦһжԤ֮һ㡣
ߺ˸ʯڵ˼䣬˵ΰ˳顣Ϊߺΰ˳޶ˣ¶ʯйءʯҲ̹ȻϣӦΰ˳޶һõĻĺӽܷչʲôزǾͶԼˣʯֻǸһһЩѡ
ʯʯˣߺʯڵļĳ
ʯڿóߺĸˣΰ˳³ΣҲǲǾȡһӸλΰ˳ʼǸӡ
뿪ߺļңʯ÷ͷݿĻɽСӣԼɢȥߺסĵطסҲԶ
ߵ̨ɽݸʱһƽյīɫʻ￪͸һ۾Ϳת·ʯڡ
üͷ΢΢һ壬ԥĵתͷֱӳʯڵķ˹ȥ
ʯгӿû̫⣬ֻԸоǳĴֱԼⲻɵ΢΢ü
ŤͷһȻֱųԼʻ˹Ƿʻ״̬·ԹһʮȵļнǣǱеϵʯġ
¿ɰʯһۿٶȻ죬æһ˼ֱӳеǰеµʵʵ
̥֮䷢̶ʯüͷĵļҵĹӸ׻᲻ῪȻܰѳе
ʯҲûʲô˼£Ҳ˼ģҲûʲô˼Էƹȥˡ
û뵽Ǻĳűˣӳһǳɫ׵ӣԼʮӽʮģֱӱʯھ˹
ʯҡҡͷ˵ôҲôçײǺײС£ײ·ϵô죿ң·ɱֳļҲ߯ˣһ£ЩͨóԲ
û׶ԷϽѳ·ϣȴԼ߹Էȴʯ˵һ䣺ʯڣ
ʯ㶣漴ǹģǹ⵲Լǰ
Ҿǣǡʯƴеļ䣬һһǵԼ˴ȫûаӡ
նѣԷûлشʯڵ⣬һ⡣
ʯüĵⲻնǸŵ׶ɣôһһΣȻһƤҺǲȥҲһģҪģܿҲ۲ƣֻǾƾųֱʯڳľٶƺͲʲôö
ʯڵﲻҲ˵ԹټϺ˲پƣҲм⡣ûлشԷ⣬˵ǲǹƨ¡˵գת˸ƹ뿪
ܾʹ˷Źһɵǰ㻰ʵʵĻش㵽ǲնѡ
ʯĵǲܾô뿪ˣɴվЩƵĿŶԷ˵ˣǲǹƨ£𵲵û˵ùô
ԭΪԷΪԼ仰û뵽һȻһӦûУֱĿʯڵ۾һ飬նǲŮѣ
ʯڸɴ඼ˣóֻն绰ô¡ȻǸȥ󣬹նǶ˱·ʯڣʯڵɳͲֻնھȻԲѵ˵ʲôʯѣʯҲЩ⣬ҪǹҲиĿǣܾܲôϡͿı˵ǹʹɡ
նĺ֮ʯĵĵȴնĽͲɵȥǸӣ˵նǸҲ߯ˣնʮʮ꣬ôż޳ȥһڶôûû˵ġ
Ǹȴûиʯ̫Ļᣬšüͷ־Ҫʯڵĵ绰
вʯ΢΢һ㿪Ǹ˵֣ѾȲˡʵҲΪʯڵľƺȵĵȷе࣬ȥƿę́ʯںͱߺݿ˺˸⣬·ϷһƾͷʯҲ̬ȡ
ʱʯע⵽Ǹ˿ĳĳƣȻǾV0ͷζ⳵ܲܲġܲܲľôôһʯҲĽӴܲεˣûôġ룬նĸ绹ǲնԼӹٽˣֲ֪ļҵ̫ӵʮ꣬ܿŹܲܲƵĺȻǼﱳ
֪ǰ˼ףʯҲ¶ʾı֣ǸӲмһˡƽǰ̫ӵְѽڱϵĻǲ࣬ǶԷȻǸʮʮˣ͸ˡ
˭绰Ǹ˵ƺûüͷû뵽ʯھȻֻܶĶ
ʯڷ˸ۣ˼ԣСүҸ˭绰õ㱨ôΪܲιʸκ˵ô
Ҳ֪ʲôԭǸ˾ȻҲʯڵĵ绰ˣǱ֣ʯڴ绰ֻʯҪƹ뿪ȴʼնǺһסʯڣǲߡ
绰ͨˣնֻ
ֻͷ˵ǲвŶ󣬷Ҫ޳ȥôǸ˸ʲô
ʯڵն˵񣬵ȵʯ⻰˵꣬Щˣвɣã˰ɣʲô޳ȥĺܣŮһȺȺģСˮˮǲǵķһ¡ˣʯʯ˵δǸͦˮģôˮϸ˵˵
ԴǸԶСޣȫ޷ʯھͰⶫǰ̨԰׷ס£ǻûѧҲûʲô⣬춢ǶʯҲûȥڼԼ飬ϰһǰѧ֪ʶʣµؽڰˣҪǰҸѧУҸԼڽϵͳк֮ġ
ȵЩѧˣȻʯ˵Ŀǰ޷ҪǶิϰеĿγ̣Ա߿ʱҲýǱ̫޷ͱȥϰˡ޷ﲻÿμʯڶȥϰ¶ʯǰŰȥ˾壬һɶչ˵
ⲻնҲʶ޷ȻĴˡʵ޷ûƯҲ֮ˣֻǼܲסһֳŮûеϢûôʶնȻȤ
вأȫҶвһڱвǲָܶˣûˣұ˸סˡ˵Ҳ߯ûˣϴνܸӹɣȻʲô˵ǰɣǺô仹ʡؿɺãܸʮֱʮģ˵˰ɣôŰ㵱ȥ;
նһ㶣漴ʵ˰ˣ
ţǱͺѾǸرƵģһǲѡʯʵ˵ն㲻ҵҲиʱɣ˾ߣʯҲ˵ڣʡ֪նûѣܻȥ
˵絽ǲ׸簡һİɣˣ缸ŬĻһóȻ޸ôˡʯûע⵽ߵɫѾһˣʯע⵽ˣҲʯЩȻնĴ֮Ҳûǰλ
ǵ绰ͷնȴЦЦԴ֨֨¸µ죬椶ڴֱء
ЦˣĶأȥ㣡նһЦţһ߳ŵ绰¡
ʯû˵һ䣺Цðڹ··ڣҿŵ˵գʯҲûնȥĻֱӹ˵绰
ƵǰòãϽ֮绰þܾˣûϷţͷס
ʯһĲͷ˵׵ʲô㲻նѡ
ʯ˵ҪˣҪ˵ԼѰɣʯڲԸҪöԷ֪ǣʯЩնǱѹ̫󡣺ΪȥżǰǸ־磬ȫУ¼֪նõޣиΪţѣǻЩ֪֪ѶˡҪð壬ǵðնĥ˲ɡͷʯڡһһòˣ֪նжڣʯˡʯն촦ϷģҲܲն˵ڣ͸˵һǰˡ
ϣʯҲֻӲͷƤ˵˭˵ˣ
ɻĿʯڣƺȷľģʯڵıʲô룬ָָӣϳȥ󡣡
ʯԥһ£ĵҲеλģڸСҪնûСʱδܵùʯһ䣺Ͼϣ˭˭һưǸˣʯڳź˹ȥţڵڳϡ
Щ㶣ʯڻҡ³ͷһɤӣ˾鷳㿪
仰Ǹϵļǣһ£ЦסûЦҲ룬Сӵеʶ
˳֮˵һŽŲȵףȻˡķʹ򣬳ͷѸٵİ˹ȥȻɿĳŹ·ʯںϱݺݵĵ£ˣ뻹סˡеǻûһԲϾʹĵزǲӹֲ竣ʯҲ̫ʧ
Ӻܿ쿪ſڣʯ³ָն˸绰ԼѾУſڣ̨ɽǱˡ
ϵ绰֮ն֮ھͳˣնֲ֧Цžͳʯ˹
ѣǸҲӳնʵ
նǵ⣬Цסʯڵĸ첲ôɣ
ûǻǿʯ˵һ䣺㸸ʯΪȣﵱг
ʯüͷȻûʲôı֣˵ʵ˺ܲӸ£ȫûаʯԼʯΪȷָо
ƨ£֤ʵҺͶĹϵˣ鷳Ͻ뿪ɡ˳֮Ժٸʲôٹ˵ӵˣ˵նѣûУҲɶԼȥҡĥŰѶӹٽνеϢвУǸˣԼѡ񡣡ƽʱʯڹѾܴն֮ĶԻʲôˣֻǽ˲پƣеΣȻû
ʯЩƺûƽ˲٣ڽѵң
ʯ˵Ѿ˵ˣҲˬ
ѵˣûʲôȤ»ǽǼԼֻ֡㣬һ͵Ĵˣͱţ۲ݣ˼Ҷʮ˾꣬㶼ʮ߰ʮͷ˰ɣܵˡʯһ˵ţһ̾Ϣҡͷƺŭ䲻ӡ
ҲеˣŭĿ˵ţ۲ݣ
ʯû˵ɴ§סնȻնǲʯȴ룬˵ƣôҲռ˻ɣ˵նС§ͦģһŮôǽʵҲнʵĺô§ź˳ֻնȻʯֽռ˵ľٶܲȴֲʯڵֻ֣ﰵźݣȽ¶ǵʯںÿɡ
Ȼִһˣüëһһģ˼ԣԼն䣬⻹ţ۲ݣ
˵ǶǰɣУ˵ѧڼȭֺ󲻴ҴһҲҪӮңܽУҵͷߡҪǽӲ£Ժñǰ˵ʲôѡΪ㸸ƽƵϸгʲô˲ãһʲôǡ˵ĻȻǿҵŭˡ
ʯڷ˷ۣҴԼҪҸʲôҸгҲãǸСƳҲ̫Ӱ졣ΣҲҪҪֵ˭ʸѣ̩ɭĻȻ̫ࡣ
ȻʯҲǶŭģ˵żëǸ˵ԶʯΪмĲмʯΪŭĵطʯ˵Ҳٲأһ仰ǸҭĲûҧͷ
ôѣͦӵͦСҽˡ
նһţ˵ʯȴסնСĸ첲һʹնԼûڡ
Ҵܾǵ󣿾Ͳˣô˵ȥξҲɰҪǲȥǲҲ˵ˣʯƵ˵ţеƲˡ
㡭ŭնȴЦûʯڵħצЦö˵ϡ
˵㻹ǱʯʯˣʮҲ֡Цˣ˲ˣҵҸݵعȦȥ
նı֣ʯҲеԺˣƺоЩ


ڶٶʮ¡ӡ
Ǹһ⣬ü˵֮
ʯƺ˸ˣžƾֱ˵֮ôˣ˵ѵƾȭͷӲôѵõͱʣǺްѺݵ޻򲻵֮£ǰܸƤӹȭŹĺţôϲܣҺֻ֫ƥ֮µç򣡡
˵Żʯͳֻ÷ʲôطˡ
Ǹûʯڴ绰ĻᣬһǰٶҪʯֻʯûܶȥȻŬҪ㿪ȴǱǸץס
ʯڵƢҲˣʱȫ˵ֱϣ͵һգȭͷͳǸ˵Ĳ˹ȥ
ƺû뵽ʯڻӣʯһЩǱȻǿ㿪ˣȴûܳץסʯڵ
֮ʯֻնתնһ䣺绰÷壬Ӧڸˡʱ򣬾Ҳ˲٣ȴû̫ʱȥ˺ն֮Ĺϵ
ֻն֮ʯ˫ֻǰǲвѧУſڣΧۻôţ㵽˭֮ôôһⶫˣ˵ţתն˵һ䣬֮ܶǰʶԷƷôһУһˣǻͥ
ǽһؿھҵţǴҲʯо仰еϾѧУſڣ͸ղЩٶѾ˲ѧĿҪ֣ϾҪΧˣȻѧУıƾ͸ҸϹˡ
ϳǻط
׳հ˻ôţ˵ϳϳСүҶûӣ
˭ģȷǲԴǣʯڶ˵ʮһٸδضùʯڡ
նֻԹԵЦţ΢ѵʯڣڸо˳׵ĲԾ
ֹأԶиϤ󺰣壬㲻ôôֻףʯʯͶҲأ
ʯŤһȻһɣȻͿһƤЦľ͹ˡ
壿ʯһֹһʶˣȻҲգնûʲô˰ɣи硭
һ룬Ҳԣ֮һӦýմŶԡʯڣȻˣն֮ԸһʶȫΪͬѵ֮սѵԵʣ䱾޼һɵȻӦù֮塣ң֮ǰʶնʱһҲ˵նСʱ۸һɣС̡
ǼȻһʶʯҲͲõˣſʵһɣʶ
һһĪ˵ѵնûʯڸʶɵֵĿʯ˵ϻ槼Ĵ簡
ʯڶʱ˵һ˵ⶼʲô¶һֱնĴ磬ⲻָźͺôѹְɫࡣ
ʯڵı飬һŷ֮ɫ࣬Сʵôǣ
ʯڻǾòԣץһʣն磬壿
СôаҰսѡҲǸ˵Сʱ槼ϱҺСô
ʯڳˣնҲ̲סŶɵЦǽһǽһЪ˹Ūѧһ¶֮ɫĵŮͦƯôǸӣ֪ն˭ģǺɣĵⲻǸУնôǸѸˣ̫ʧķ˰ɣ
ԭմ硭ʯڸæЦ
֮һ˭磿ֻǸҪţ۲ݵĻɫ
ǡմ磬㿴⡭ǲǡ
˵˲磬ҵôףöӹٽһǸֻ֫ƥ֮µç򣡡֮ƤͻȻˡ
ʯ֪Լǳװ˸һǰȥҲ֮ⲻ⣬͵ץסĴ֣˵磬Ǹᣡ
ʯ֮Ҳûˣֻ˦ʯڵָ֣ն˵Ѿͷ㻹Цϳ
նЦûֱ£ͺǷĲƵģһЦţһʯꡣ
ʯʯ̫ţˣöû˸ôҸ˵ˣľų¹ܼﱳţ竣ҸҲֻʣ´ҳķݶ滶֣Цˡ
ʯڇһϽն˳һһԻҲϽ˳֮û˵ʲôһϳų뿪Уſڡ
ڳϣһ˽ʼĩҲɵڳЦø跢һ㣬鴤ʯСӺüš
֮Ǻ̵סƾնһЦɽȴֻǱһԲֻǽŵµƺԽԽҲԽԽ졣⵹ҲƳǸ٣ԭҲˡ
ӿ˻ЩԾ˭Ҳ֪֮ǴѳĶȥ
նһ䣺磬ǴǴĶȥ
֮ûشһڸʻϣŤ˿֮ܿᣬǳᣬرᡣһ鶼ûУͺǸ̶رߵĻˡ
磡㵽״ǴȥĶնˣҪڳվȥ֮ͷ
֮ûôˣڻǳ˵ֻǼΪ̴٣һѡ
նʣʯڸæסСеӵ˵ˣĶĶɣ˯˾ǡ
ն˸ۣ㶮ƨ֮쵰ʲô¶ɵóҪڲֱͣӰѳίԺȻһϵ֤ˣȻ㸸ĸǰŲţ
һƺȫûʶ¶ԣЦҲ磬Ѱնе©ʲô֤˰ǶҲû֤ˣǽʲôţ
ججȴʯŵòᣬҪն˵仰֮ȻһӦûУʯڲòţִ֮㡣ٿ⣬ڵȷѾˣǰԶ͸շվ
֮ĸϽͣٸ趪۵ģǵ﷢쭻ôţնȻһ̨ףʱ䣬ʯѾٿնצ״̬ˡ
ֻ֮ûһ㣬һ˼ų
ǱͬھǲǣնˣССȴȻˣǰһˣն־ס֮ĲӣʱһC޵նǰҲԲλࣺƴˣ
ն⺷ƣټǰ״Ѿշվˣ֮ڼٵĹСòһŽɲӻͣ·Եĸϡ
ֵֻ֮ն֣˵³
նһ˦ͷ¾£㰡СȫһӢ¾֮ǰͲ仰ĳǾĹˣҰҡ
֮³֮ǰѳˣŵŤʯһۣ˼ǲȻ˳غóš
͸Կ֮ڸնʲôֻȻⷽնĶ֡նսʯڣŮȨצʯڶֻǸ忪ʤȣϲʯʮ֮һ֮ȻǶȻûֻ֮֮Ȼѹնһͷնצϰ죬֮һ仰͸йֻͷ
ʯָų⣬һ˵һɣö״̬治
һɹЦһǾ״̬ȽϺ棬ִӣҲرûƢɣ
ʯںҸ㼱˵ģ֪ն֮ʵһˣ˵߼һģֻһ⣬һڰˣʵûֱ㿴ԭ˵Ȼ˵վ˵ȥˣѾڴ¹ˣٹܸ컨嶥¥ȥ
һһʼûʯڵ˼ǺܿˣЦţԭվţȴֱˣżһ䣬槼м֮
ʯƵƵͷͽһʮᣡ
һɴЦţ㵸״ʯһţȴӵ粣￴ǰѲ߾˹ȻǱġ
ʯڸϽҡ³ͷɴն֮˵մ磬ǰͷ
֮Ťغóȫڲѵ״̬ʯŵøϽغ˳üĥⶼĶĶ˭˭ˣƽ̯ôӡ
ԭȷǳźģǿ֮󣬴ӺԱ߻ʻԽͣǺܿٿˡʯڲ⣬ȴҲܿʶϵľǿŵĳˣV0ܲܲĳ˵˼ͣڸϣͣڸٵϣҲֻиϽæάñĳеķݶ


ڶٶʮ¡˭ܱ
ն֮Ȼ޹նһţų𣺡³
ʯںһɱŵһ飬иնĺԵø
һ˳ʯȴûŲѣ룬ȻԼҲǹ¶ҲԼ΢ЩϵҪǸն֮òϣҲЩ˵ȥ
ʯڹص˳ϵ֣Գº֮˵һ䣺մ磬һڳ³̣Ҹ̸̸вУ
֮㶣ʯϣջǿ˵ͷ
նȴˣС˵̸ʲô̸̸ҵİң㲻Ըߣ
ʯҡҡͷסն֣㻹㱳С˼ô˵ղɷ˵Ľն˳
Ȼ˳նȴŭĿԶԣȻǹʯھȻ飬ղն֮һܣȫΪʯںãȻҲնԼǳ鷳
㿪ȥҼңҰ飿ʯڿնӣҲ֪֮ǰڳǻЦҴ֮ıжϣʯҲ֮Ըɵó
ţ´в
ʯЦЦľǳˣвһͬĴе롣Ҳ֪絽ʲô֮ǰһֱΪ޸;аˣȴ֮ǰ뷨Ǵġƺֻż޳ȥԺиȵĻʵڲ⣬Ϊʲôôż
Ķ֪þͺûҪƵģ˵˵ĶһվǲǳȺȺڻṰ
ʯڹһЦ˵Լʳô
նȾʯߣֻǳڿռ̫СʯȻնݵĶ࣬һͰնĽų
ſңնˡ
ʯȴûз֣ǽסնȣӲȰϣʵʵţҾͷſ
ǲأٷϻϽſȻﵯʶԼвʯ𲻵ʲôãնֻ޿κεйúúãҲ㣬ſҡ
ʯ΢Цɿն֣ɫ˵ܾôԭģ˵أȻΪ˼ӹٽ֡ðɣΥĿһ䣬˻ôż㶨żأ
ʯڵĿ佱նǺģǰǾ䡰Υġȴնܲ뵽Լ۶컹ǶֶռˣҲֻܵʯһ¡
Ķ֪Ҫ֪ͲôˣϲŮ˰ⶼʲô¶նüģɴ˫ȶ̵˫ֳߣϵһȧϷȥͦɰ
ʯʯҪܸҸΪɶôżҼ޳ȥͷĻҡҡһͷѧУƯĹݵ֮͸㡭ףòã˼ҹ̫ƽˡܸʲôأСòʲôȱ꣡նüŴԵرɥӡ
ʯЦˣն̸ǻ椶Ҳ֪תʲôÿ춼رֵĸ뷨
ȷУѧУƯĹǶ㣬ҿɲԼ͸ҡ
ն˸ۣĵȴ̵ģʯ˵ƯĹˡȻնѸٻ˸ı飬˫ץʯڵĸ첲İ֮״ʯʯˣҪȻ³Ҹ˵ĶʲôУ˵㱣֤ԺúõĶңԲñ۸ңͶСܻȥʲô̫ˣ»ǵõȵҵ˵Ȱ֮ͷ¿˵в
նС켫Сģʯڲһʱ嶯ӦǾڳ嶯ǰһɲǣʯڻǺܺõİѳסԼĳ嶯ʹ˻ԴܾնҪ
ߣʲôǶһԺ㣬ҲŮŲţһ˲䣬׼צնֻˡ
ʯҡҡͷĵȻҺøղŰѳסˣѾͷĵ
абԺңС̲סԴ󷢰ٺ١ʯڹһɫԵӣնȻһ£ͦظ˻μһ䡰ʯֱӰˡ
ΪҿԼļ飬ȥݷԼŲţǰ׷ֲɡ
Ҳ֪Ϊʲôնƽֻʵû˵ƫƫڽ죬ʯڵͻȻ˽ԼնһŴϷĳ棬֣ջѵ̲סģʯڸоԼĳЩλȻķı仯
ϹʯڿϽ»صϣ˵أڻɣǲǵʲô簩֢ʲôİҿɲҪ簡ֻǾΪ̫ô
նտʼ׼ʹʯ䣬˭֮вġʯǾ仰ȴնйˣҲ֮ΪʵڹڲˣôżѲŶʮ궼ʹƵġҪʯΪ֮ΪԼӹٽնʱǵҲˡƫƫն֮ˡС֮ն˹ܽϣ棬νǧ˳ֵֵİֱԼûɼҡ
Ҹĵ˾֢ɣնһ飬ʯ˵ҲûܣʱˣϾģڹڣҪ˵֮ʲô¶նԻʹ
ͺܳ嶯ĸԣնƿ˳ţ֮𣺡磬ǲǵʲô֢ˣ
֮ϳأȻնôһ仰ĪѾͷϣǲǣ
ն֪֮´ˣͷæ˳ţʯԹĺǣ
ʯü˵ʲôԭأܵиɰɣҪȻع̫ΣգԼһͳ£Ȼնû˹ˣôѪɣ
ҪȻȥ̸̸ʯûˣҲֻд֮ϴȱڡ
նɴ۾ɣҸ̸ֻһȥȻ֮£顣
ʯ룺ֲ磬Ҿ͸Ҹĸ绰˵Ǹ˵ϾСû⣬ǲڼģʽĶ飬ȹ־ˣ绹ǹȢ㣿
նĥ˰죬ʵô
ʯڵͷնļ򣺡ңû⣡
նͷɥǺðɣ㡭ԣ˵ʯڣСӲĵĿˣԽ췹ɣ
ʯѿڶȫûնĸܡ
ն۾ʯƴȭͷ쵽ʯǰˣȴԼήȥͷɥ˵õãŹ㡣̵أʲô¶Ͻİ粻֮࣬㶨֮˵ΪɶǵüŰ޳ȥǵ񽻸ͬ־ضԶһҪΪӢͶĹ벻ͣǰ
ôôƶô˷ܣѲʵҶ飬͵͵ˣʯɻűӣĵȻնݵһ䡰ָļĶ
ʯڲٸնӣæƿ˳һŬŬ죬һɾرԸ˳
մ硭ʯ֮еģϾ֮ǰһֱָ֮һȻ֪ǰǱʹһλ
֮εûʯ̫ѿǿʯȰնʵʵڳûҪҪҪ·ķϡһɰ
ʲô֮ǰҲ֪ԡ
֮һ֣Ĳˬ˵һ䣺ǿŧҪƵģҲܷİѶˡ
ⲻǰô֮ǰ˵Ҳӣҳӹʱ˵ˣ
⻰ǰ֮ЦˣƺʶʯҲֱͦ˵Ĳݰ˵Ȼ˵ǻͦеġ
ʵ˵ҵȷǴѳȥ㸸ĸ֪һѻ鶩ˡҾôãϲ㣬ûҾҲǹȥŽҸպڽ鶨ˡ
ʯˣֻ˵˻ҲûðҪҸ÷Ҳס֮з쭵ͼʯڸϽڰ֣ʾԼ˵꣺ֻ˵һֿܣ˵һ֣Ǹⶫ˭Ҳ˵׼ҶûãͲø˨һ顣˵ǲ
֮ƺһȻûԣȻĲмһˡ
ʯڼ˵ҽʮţʵûҲһһС˵ʮ˾ĺӴһ飬ôŶеֵ˼ҸĸǹʵùҪ˵붩飬ָᷴԡҺͶͣټͬһѧУ飬ɵĻͬ࣬ԺѧУôͬѧ򽻵
֮üͷٸף꣬ЩʲôҶ⻹ûϸµ飬ҪϳԵǰӻͷ˯ǰȵǶţ̶ܸŪŲţԣ˵ʲôѧУΣ꣬ԼϹٽڿΣ
ʯĵôλ֮Ǹʲôأ
Ҳ˼˵ϾҺͶͶСĻȥ˾űŤģܶǲŮѣҲҸᵽһҸұ֤û۸ҹ뾡Ѷ¶޷ҲΪ
ģҲأ
ʯЦţ˳֮˼ûǸ£ҲһʵҪģ޷ҲǸܱˣҪб˼ô֮ǰӹƴƴ󣬿ҶܳѾҺӹ˭ܱ
֮סˣϸ룬ʯڵĻʵڸնҵѾж£ûһҪ˼
֮Ȼǳɡ
ʯЦЦ˵ҲûãҿžV0գ¶ӡҾʲôã
֮û֨ȻͬʯڵĻ
¶ǵҺͶѧҵ˵Σ֮һʯ֪֮òˡЦЦ˵ʵһмմ磬壬ָʲô֢ôѪľ飬Һ֣Ҳر⣬ԶĶǱС˵ǰͷӡΪʲôôû˱أʱûˣ˵ܱʮɣ֮ǰ˵öϵĽ׳룬ҲԣΪˣҺͶԽ⡭մ磬˵ʵҪǲ¶˵ףԶᰲġҲϣ֣ƽƽǲǣ
֮ʯڣζûпڡֻǴӿڴͳ̺У֧ʯڣȻԼϣֱ̳꣬ſѾЩѵ촽


ڶٶʮ¡
ˣҲˡҵıܲΣ깤Ҫڹⷽ棬ҸĹʲôҲ˵ˡǰҵȥսԣ߲ˣҲĶ˵ǰͷжôŶϵСܲ鷳ϼһɣһֱżﶹҸʵżңչҲԼѾͷӣʲô۶⻰Ҳ˵ȥޡСûôҸĸദȥ磬ôˡӣʵرңҪûߣҵҵ˼ô
Ϊ֮һĺӣ˵նĵ顣
ľӲͬĺǲܼΣСǸĸŰųģǶС͡ʱҲ֪Խսֳ֮ڲʵҲûʱѾͷҪ˵ǳ԰ټҷĶһżҶ˼ꡣԼû飬ҲˣⱲԸǿܸҸżңһ¼ͥůҲõĺӶܵõĶֶ˵Ǽҳ㷹Զԣɽ亣ζܿɹĥţȥ֮ǰҲŶǸӣĻöˣңҲۣҾͷˡ
֮Ѿ·ԣһһ߶߶ȻⷬʵЩ˼ʯȴܴм俴ԼŨŨ顭
ʯЦˣ˭˵ûܵ飿ûܵҺһ飬ôڵ绰ʲôĶ㣬緢չò˼꣬ǾŰҲܴƵ￴ԷҾеˡú̸̸ɣ˵˵ȥ޵¶Ҳⷬ˼Ǹ޷Сʵرˣָ㡣ߺҲõڹڵⲻҺһôˣԺżҲöƽˣ͸ҺһɻԸסļҾסļңҵ豣֤Ů˵ҴСʱҸĸ˵ǵʵҪŮģû뵽˸ѶģСʱΪ¶ûٸǿޱϹڡҪöԺǼҴţڷǵø˻˲ɡ
̧֮ͷʯһۣվֵͷȥͷŽݺݵڣڵϣӦҵҪöܰίҪ֪ίҾڷޣҲ̷ɻһǹ㡣
ʯĵͷ˭Ҫöίȹء
֮Цˣֻۿ΢ŵ᣺Ҳ̫ѾͷСͱҳ軵ˡ
ţȺͷΨһԱľˡ
֮ЦѾͷǰԱû߹Ұ˵˵
ʯû˵ն֮飬ǳźŬŬ죺Ҿţ㻹ȸͨһ°ɣ¶˵˵ˣԺҪ˭ί˵Ҹȥ˵ģմ磬Զĸԣίô
֮˰ΣյͷţǶˣ
һĪָ˳֮ڳ鲻ԸĶ̸˰죬ȵ򿪳ŵʱʯڿ³ߵʻҵ֮Ȧͮͮģٿնǿ޵ĸСèƵģһСίֻۡǵʯϳ֮նצľͷֳˣʯִģûʯڸµ¶
ƽʱʯڿ϶߬סն޷¶ǽǰ֮ʯˣҧӲ̣֮ģعͷѵննһӲԸ˵֮ĸ첲ա
ȳӻصⶫʱ֮Ѿãնϻ֮󣬷ʯȥȾơȻʯںһɱ׷ŵ֮ҲģΡ
ʯڴżǵãԼ֮ǰ֮˵նСʱ¶һȥЩϽĺӣԺôưԣٵʶԼǸŮҲ֪ˣװĺŮӣȴտƲԼٶȱצСϻ֮ܿģлܸ˴̸̸ԼãնȫĽֵֵˣʯޱȵĸߴ
Сʱһ˶ͷ֪ʲô˶ͷôСк֣Ȱ糤˶٣ԴϣСƤƵĿšһ˸ƤԴϱİĵġѾͷȫԼСкѣøͶͱѣŪſѱϿСҽУЩʲôɹƽʱһССӶ֮⣬ң磬ΪʲôǰСӶСJJûأҽֵϴ޼СӵСJJˣǸҲҡΪ¶û˵ƤӸŮб𣬲ǰССӺ֣ӦˣһתôŻôš
ץҵ֣ǰ˦ţ˵Ҫȥ԰ϻֱǸ԰ϻպ̶ë޵СϻĸϻĻưẒ̇ң磬㵽Ҹ绹ҰְְΪʲôְˣôûأСϻаְ裬Ϊʲôûأ
ǸرĹ񲣬˭Ҳ㶼벻ǼԺʱʮֻèСǶǶӽϼġտʼҲ鷳֪ôźЩСǿЩ˵è˹̲סؼ񡣼͸ǰССӵļǱ˼ҼҴӦСèСβ뿪˵֪˼˺ܶ鷳ͲôˣҼ񣬸Ǽҵıķ;ԱԹССèСˡŵһأһĹ˸ߣǻ꣬Ҳ֪ôǣˡ֪ʲô˹˼ҹһ¡
СѧҺȥԽϣһȥȥʱվԺ˭ң壬ҸҲȥԽϺˣǱ߼ô֪Ҿ磬ҵȣ֣޵ϡﻩģ˯˻֣ˡ
ƽԺǰﺢСʱǸͷնˡǰССǸŮӣؼңԸżӰͷȫˣŸͷȥǰСС˵ǸкǵͷǰССȻСӸǰﺢӴ̣ҲǰǰﺢӴˣһнֳԺĺ
Уһؼңһڿͷ˵Ҳҡȵϣ˯ˣ͵͵ܽΪ˯ˣҵ֣˵磬ҿܿˣҳСJJĵطûСJJȴʼѪˡҪˣ㲻ҪѹҸɩӣƯСѾͷһҪиС壬ǧСá磬˵֮˻ȥĶǲǾͿԼְˣҲ̲סˣһѱסѾͷȴֲ֪ô˵¶ײ˸ŮȥŮµ¶ǽһѿǸŮտʼΪҪᱡһơ
бҵͻȻˣʶԼʵǸŮӣҲ֪ƯˡСͲȹӵҸȹӣָŵݵġ񡷣Ǹ槼ĸΰҸȸΰƯͦСظ˵ҲҪ槼Ҫ槼߸ߣҪһõ槼
Уʼк׷Щкдҿ͵͵ĸ˵ǰŮûƯиͦ˧ģֻǸкûд飬˵ǵ취кҲдȻ춼Ʋ֣ԭкûд顣ӴӣȥѧУСкһٳϽд顣ѧرģ˵ȫкдˡ
ɼһֱܺã廪û⣬˵һǳСˣǵҪ顣ʵ֪ҹ̫ܵܵԶԶġˣס綼Ǳ˼ҵϱҷˣҲǴʱǸøҸżˡִ̫̫ļҲûȥ붹ѾˣԼ⣬ǸˣٲҪˡ
ԭҲⶫּļҪҲġҾ˵ˣǸѾ㣬رر˧ҲãһȭһֹܣֱˡҾҸ㣬ҾҪӣǶȥ㣬ҹţ㵱ƣʡҰܶ󡣲Ͷʲôϵ㶼ҺúչѾͷϼǿʵرеʲô¶ԸرһӡҿʱҾرôһһίԸȻҲҪˣ˵ģͶʲôϵ㶼úչ仰ҾͷˡҪ춹ˣҶŵСӸҶãСӣ֪ڷ޻и硣һϣһҿĳѾͷʵͦϲģôһûô˭ءûǰʱ۾ðͺɫƵġģСӻǼҶ˵˵ĵ䲻㣡



Щȫ֮ȶ֮ʯ߶߶˵ĻһûòʡˡʯҲֻԺ˸ţֻһǵر֮˵ᡭ

ʯڸѧȭ֮󣬵һû糿ȥȭѹʱһɵĽŴϣʯһƸһɻȻ˯֮Ѿĵ뿪ˣϣµһ
дţʯʯסĻӦչ˶һƽ֮һڿܾ͵ȥˣ߶ҵ˷ްٺãһ绰ġԺöסǼңһɣͦĵġл֮
ͷһӿͷʯܹ֮ǿŸġ
绰ˣһնġ
ˣﶼʮ绰ˣٲӵ绰ҪôСˡϽѧУ
Ȼһ⺷ʯڴ˿ȴһֶնڹ͡
Уһ͵УſҸ绰ʯĴӦ˵绰
ͷնУ԰ֵĿѾҶϵĵ绰ţСתˣƽʱҪô˵ͿʼˡѵҸСӣѧˣ꣡
ѧУĲݵϼնʱնֵʯڣҸأ
ʯЩ۵Դȥˣ͸ߡ
Ŷնи䣬ҲҴкﻹûã
ʯЦǰȥն֣ⲻǻô


ڶٶʮ¡һߡ
ն⧲ǺܿɵĿʯڣֱתơȻԼ̧֣ȸʯһţռˡ˵ôʯʯСӲԾ㲻ͻȻѾİ˰ɣҿɸ˵ϲǹﰡ绨Ĺ
ʯںҡҡͷû취ǰиң˵ҪǸҲȢ㣬ҡ˭˵ѵģûˣֻϷȫסɱռҵ壬ҵҲ㣬ֻŴӦġԺĹǣҲͷҵĹǣ档һ㲻Ůѣ
ذɣ˵˵ҷ㣡նȣֱʯڵĿ¶
ƣҰʯڸϽ㿪֪նִ֪صġ
ԭ׼ն׷ɱģû뵽նȴֶͣʯ˵ȵȣʲô˼
ʯںٺЦţƵķʽ
նһԺૣƣC-a-oC-a-oҲûʲôå̫ˣնצĳʯ˹ʯŤܣУ԰ӣѧƵƵ׷ֵʯںնҡͷ̾Ϣõʻôͷڸء
ֹ֮˲Ĳƺϣͷ졣
ȻϿʱ䣬ûεѧǺܶ࣬ʯԸовĽʺ޵Ŀ⳯ԼͶǸϽ뿪ıȽϺá
ιҪȥĶʯҪߣնڵʣϺϣնģࡣֱϸëȾɽɫնľֵܳŮƤɰ֡
ʯ΢Щ㱣·иڸԼּƷŮӣûɷŹɡǺܿ;Լ̫ڻƣԳЦЦȥ£
һпأֲϿΰѧǰ׶ˣҪУ㿪ˡ˵ʯҪߣն࣬ʱرҪиɣһһǰԶսսļһ
ʯڿնı仯û̫ȥҲöЦЦ˵ǺðɣһȥϿΡ
ʯ仰ն̾˫֣ߺһҮһʧѧ꣬
ʯƲƲ첻ÿɷڲݵ˻ۿſʮˣʯڱնһѧ¥ȥ
ûʯֻܸնһ𣬶Ȼ̨Ǹʦȫʶһѧڿ˼¿ΣʯǰʱһֱæʢչûѧУϿΡͬѧǶѾϰʯڵȱϯнʯʦᱻѧԺԺرĴкǲҪȥƽиʯڵѧǷϿΣȵĩԵʱվɼз־ˡ
Ͽ֮ǰ˸λοʦ㵽ʯڵķ־Ȼ˴𵽵ʱ򣬻һ㶣˷ϵ۾ϸĴһʯڡʯЩΣͷʦʾǸ΢Ц
һÿϵһʱʯڿڴֻȻʯڱһѧԼ̨ϵʦһʯڸæͳֻͨǸĶʦͬѧ˵ǸǸ
ͬѧǵȻûʲôʦҲֻüʾԼĲãΡ
ʯŰͷڿ֮£СĶԵ绰˵ʲô£Ͽأ
ڴæ½ʯҲ֪Է˭ֻöԷЩϤȻܳһʱ䶼ûԼӴˡ
Ȼ˼ϿΣȻǸˡˣȻϿξͲˣͷԼⶫɡ
˵꣬Է͹˵绰ʯֹţ糿Ҫĵ򵽣ҵĶȥûü绰ĳ𶯣ֻȻ
˵걧Ǹһӣʯڲòڨڨֶʦ˵һǸ
ΣʯڿǷԴ뷽ԴҲѾܾûʲôϵˣֻͨǱߵĲ񲿻ÿ¸һݱͳƳϸµȻ󽫿۳˰֮ɿʻΪĿǰѾȫΧƹʯǸƻԵʣÿµǺȶгĿʯڵ˽ʻֻʯڣѾͲҪٰѧڿѧӦֻӭһ۸߷壬ȫֲµ۷ֳܹǧɡ
ʯΪԴΪµɷǳ߲Ŵĵ绰ǽ˵绰֮󣬲֪ô¡
ιܰڲ㣬Ͽأʲô»ͷ˵ɡʯѹɰͷڿ·
Դһ㶣漴ЦʯٰڵһϵʲôѧѧˡǷˣŲ߰ˣȻϿξͲ˵ˣԼⶫɡ
üһǸģʯֱҧĵʲô¶ֱ˵أ
ûü绰Ȼˡ绰ʾǷɭ֣ʯڼ˵ԼҵİɣϿأ
ֱ˵绰ʯ̧ͷմ˵Ǹȴӭ濴ԭӦڽ̨ϵʦȻѾԼǰԴյʯǰЦе˵绰ͦడ
ʯεĵͷͦ࡭
ôæȥæɣαѧʼҲûϹҵĿΡûǴɣӦһҵĿΡ
ʯԶԣȻʦһֱЦеģ˭óеĲˬ
Ҳ֪ǺηʥҲ֪У쵼Ϊʲôк㲻ϿҲ㣬ֻҪ㿼ܹأ㼰񡣵ǣ㲻ûˣ鷳ҵĿüɣֻЩʦòӵͷȥλʦҲ֪ЩѧܵͣȴԵĲɡ
ʯ˵͹ػ͹ػֻǣûȵϹػֺֻ
ʦˣһ䣺ʯڣҳȥҵĿòӭ㣡
ʯڨڨĿλʦǸٴĵ绰ʦľ˸ԲʦҲǹģû뵽ô绰ϿˣǸ˵գʯڳնʹ˸ɫԼϽèӺ뿪˽ҡ
ʯߵʱֵĺܳϿңʦҲûʲôˣص̨ϽΣʱնҲè˳ȥ
ʯڵ˽ѧ¥±ߣſ˿ֻҶϵľȻʯΪȴĵ绰
ȸʯΪȻ˹ȥʯΪʯڵЦ˵ղϿΣ
ʯһʦһٳ֣¶˵ʵʯǲĵġӡ֮ɸʯΪȴȥ绰ʱ䣬ʯΪûɸ绰
һʱһʱûס͸㲦ˡѾ뿪ˣ
ѽʲô¶Ȼָã
Сӣ˵˵ʲôأʯΪЦһ䣬˴ϣϰ峹׵׳ΪֺŵĶ񸮵Ĵϰˡ
ʯƲƲ죺ϵ⻻ɱ˼һҲͰˣôҲǸ߼ԱϢ֪ɣ
ؼǣϰ̨֮󣬵һݱᵽʵ粿ִܾʵ粿ֳȥԭʵ粿ԭӹҵϲϢҵֽܾʵʱĹɷݻΪŹ˾׼
ʯһӾˣȻ֪ϰ̨֮һʵϵͳĲ֣ҲûϸļǵϰȻ̨֮ĵһݱ¡ѹַԴͷɭֶ˵绰أ˵ģ϶Ҳ¡
͸˵ǸţȫԤ֮аɣʯֻװһհԶģңһʱôװȥ
СӣƮˡͷٸԤˣ˵ˣϽؽϿȥʯΪȺǺǵЦţ鼫ãʯ͸߹ЩʱҲһֱʵ緽ЩϰһʯΪȵȻģ֮ǰЩΪĹ˱ǰͷҲû˸ҷκˡԴʯڰίװ칫Զ豸飬ҲΪʵԹҽҪǿϢҵչźţ׵Ρ
ʯΪȵĵ绰֮ʯڸɭֻ˸绰Ȼɭ˵Ҳ£ңһǣɣǸɣ
ɾͲңɴ´ࡣ
˵洭أҪҪðͷٸ֧ᦶȥ̯
ʯڹЦǾˣй¶й©̫Ǵġ
ˣ㿪ЦˣʯүɶʱпչӦӦң˳пƼĹɷݶת¡
⻰ƺܲԸʯЦ˵
ǲԸô꣬ˣһֱֲǲ֪û취ΪܽӵڵҲֻʹˡһԷɡ
У顭Ҫɣһ¶˵绰㡣ʯڸղŸɭֻص绰ʱѾѽ統УһԼ绰ǸϤһʱû˭ˣǸ˵ֵʱʯھѾ˸µĴ㣬Ѿ׼ã˽첻ܹⶫʹ㵽һˡ
Ǻã˵ˣæ绰ҡɭָɴĹ˵绰ŵ绰ֱҡͷ̵أͷ񻹵ÿԷпûա
ʯǱߣѸٵ˵һĵ绰ز˹ȥ
绰ܿͨβЦ˵ôţʯ¿ˣһǼǸѧˣۿֿտգת۰̣ƺĹ˾ģѾˣ̫ˡ
ֲҵģǱ˵ͶʣֱҽǮˣʲôҪ˵񣬿½Žķ񡣡
Ŷʯ¼ƻлǺôβڶκθʯںĻᣬԲŹ
¼ƻУǲǺʯҲ˵ϻԺβˣԽɴԽãȦӷ䲻
ҺǺʯٵ˼ǡβЩˡ
ҪһгһˣҪ۵ģǿԿüŵĲƷһָڸû취˵֮һּΪӱĹʹģʽҺг⣬ҡⶫã㣬ҹȥҲСǼ̸֪ڲķǳġ
βסˣͲ쵼֮ȷһЩ⣬ڶûǫֻ̃Ǳ˴ЩٰˡҪԭ޷ǲĿǰչͷ̫ˣĸ߹ܿʼЩųҲֹɶҲʼã֮ǰӦзָβĹɷݣĿǰȻǵԤڣȻֻ5%Ĺɣǵʱ5%5%ʮĲ𣬶ڲԶĽԤϵĵ5%ĹɷݿΪλġúβ͹˾϶ҲΪ98׺βķ߶ְתͶ޹ţҲ˷ǳֵͻ
ʯ֪Щ֣ⱾǺβһľֻһĺβ98вſʼĹ⣬˫ִ£յְʯڵĳ֣Ȼǰ˺βҵʱ䣬ʱϣβҲǱȻˡ
Ǻβͻø֣ǴҶĽ٣ʯô֪ģ


ڶٶʮ¡ǽš
ǲڽȥ°ϰı࣬ôڲĲأβ˶٣û˵ʵ
ʯЦЦˣܣͲ֮Ĺϵ֮϶⡣ѾԶԶ˲㣬ЩôᲢۣǵԽ̻Ųʮ̫ᣬǷȱȴҪͷϣҪ֮û⣬ⷬ͵û˵һ仰ԸԸ̸һ̸
βĬˣﲻϵţʯѵɣ׼ϰ̨֮ͻʵϵͳķֲ𣬶ҾȻó벨֮ڵ⣿
ʯҲߴٺβֻЦеֻȴβĴ𸴣ţβһӦٻԸ̸һ̸Ժβֻкôûл
նʱҲܳˣʯɵľֻȴֲ˵͵һļ򣺡٣ɵأ
ʯڱһתնһۣס绰˵ȥȥȥңûô
նĵƲƲ죺ңǸǮӵ¶ʲô˲𡣡
ʯڷ˸ۣǮôˣǮܸǮѧУһһǧѣ֪ǰͬѧһ²ŶǮİɣ˼ҵһ²ŶٵѡԸ׬Ǯʱ֪ˣ
նֱʯڵԴšһŶԼûӣȻֿʼװͰ͵ˡ
ҲˣأȥҸȥ˵۸ң㲻ҪˣҪҵС˼ȥնҲ֪ǿʯЧģǻߣʼװСίģ۾Ȼ̾ڴתʯնǸʲôð
õáڲ㳶ȻһҺúö㡭úö㣡ʯҧгݣѡúáҧľ͸ƵģնȴЦˣЦ绨
ն˵Щʲôǵ绰Ҳ˺βʯԶԶ㿪նβĻ
Ǻǣʯ٣ʱĺܼ̫֡ðɣǰ˵ٻҺͲ֮ȷһЩС⣬Ŀǰûȫ¶ɣһͶȥⶫϣܸϵüǼ̸
ʯЦˣӭŴյ⣬ЦΪš
ãҵ㣡ʯڹ˵绰
նվһͷʯڣ˵һղŻôᣬôͻȻǱ˸Ƶġô˧˲٣ƽʱͷЦҲ˳۶ˡ
תնԴüͷܿɰӴԼʯ˳٩һ䣺Сү̫˧Сүˣ
ȥ㣡У˧ƨնָֻСħŮıԣһĲм
ôҲˣʯֵʡ
նۣһҪ˵СϻģвɣʱҼüŪ۵ģǽҳô
ʯţ㣬ǸҪ˺òã˵ˣʲôмüŪ۰治˵
㲻ǰɣŲҡն־ԵĵСJJĶ
ʯڴûбвһɺСһ⶯ɫĶӣӵǽһ̵ġǽ죬Ϊͷ֮ʯ˵̫նԵʣʯȴնرĿЦ̲ס͹Ц
Цƨвɣն̧ȾʯڣԭΪʯڿ϶ȥˣû뵽ʵʵʯڵĴϣʯһ򣬲ûˤڵء
ô˵Ӿӣʯŭ
նҲסˣ֧֪Ȼû㰡
ʯڿǱ飬ҡҡͷõãҵùȥϿΰɣҪˡ
һȥʲôΰǱʦɡȥĶ׼ⶫǡ˵ţСָʯڹ˹һĻ
ʯڿɲϵۣСүûգæأǱһǮСүȥأԸȥɡ
ιͲܳŽ촺ůһĥ¶оô
ʯͷҲأǰţһ䣺ǸǮô
٣㻹ҼǳҲܣҸиˣ͵öҸ𣡡˵Żնȫ˱˵Ŀ⣬ǰȥֱʯڵıϣļסʯڵ˫ҲסʯڵĲӣûʯڱȥ
˰ɣѧУϹʲôʯڻӣȴҲӲ˦նˤˣǾ鷳ˡ
նȴƺܱʯڱŵĸо΢˵ȴʯڵƨϴһǣݣܣöݣ
̣Ͻɣ㿴ΧЩ˵Ŀ⡭ˣõãҪϷԷ˰ɣٰСˮˮϣ
նĴʯڵı˵⻹࣡ŶҮȥϷСˮˮ˵ŻѾͷ˫ֻųǰȥ˸߲ңʯ޵ҡͷп
ʱʯڲлϸϸƷζղնϵĸоţȣʯڵʱ򣬻Ǹоáֻϧո봺նϲȿ㣬ȳ¶£ʯھˣֱӾͿԳûȡңȻն൱йģز˼£ǸоҲڶһ㣬ֱڣʯڻоЩġ
ƽʱûע⣬ӻͦϵģʯĳնܵķȥ
Լ˷ɭ֣ʯںնɴȥ
նǰߣһžʹһСˮˮˣӭݣȻû˴Ȼͻٵ˻ʯںʧ˵СˮˮȻڰʯʯϽģСˮˮ
ʯڷ˸ۣѾͷϿأΪҲǴѧ
ŶҸˣðɣԷʱЩûѾͷˣһˡ
նĦȭǾʯ̾ҪίʱᣬʯǰԹնŮɫռ˵ˡ˵СˮˮͬŮĻǺܲƺеĶˣÿնʯڵϷСˮˮһһµģʯڿֱӷ
ţһӭ˹ʯ֮˵ôԸˣ
ʯЦЦ˯ͦã¶ˡһΪ˯أȻôˡ
ҵ¶˵ţһɳͷһŬŬ죬ʯע⵽޷ߣʯڿˣվʯ֣˸к
ʯﷺֹĵһѵ޷ˣ
ɻأ޷ˣҺ˵ˣʵûϵģҪвģἯпյʱ
ʯףһɸ޷Լ˽︨ĸйΡ
Ըɼһ㣬˼СްöȽϿס
նʹڵ޷Աȥˣɵżһֻ֣޷°ϣ椶Ķ︨㣡
һѹʯ˵ɣ槼㸨󲻶ʲôֲþ͸˿
նˣתһ˵ʲôأ
ûʲôûʲôҾ˵槼ĸ߿û⡣һūСͽﵱ̫࣬ί
ò˵޷ӦͦǿģնЩٶ˵ƺû̫вȫûбֳСˮˮ־ĸоЦеն£ŮӿʼС˵ŻҲѧϰϵ顣
ɭֵǺܿˣһļʯǩ֣ⶼǷݿ׼õĶʯ΢˿ҲͶǩԼĴΪҰΪ˱ʯڣпƼ51%ĹɷҲֻҪ˵Ͷȥʽʯڵ˽ʻûôǮԭЩΪѣɭ׼ļҲû˵ʲôֻ˵ллǩˡɭֵЩļһݾǹڹɷת֮νʽļԼʯȸ30%ĶȻЩļʦб֮ʯڻѡڰ֮ڷڸ壬ǳֵĿǵʯĿǰ˽ʽ޵
˾ǸˣҪ㣬֮ڣù˾ĹģչǰʮУȻҲŹģɭֹ׶вʯڡ
ʯڹһЦ֪пƼĸ飬İɣпƼֻá
ɭйˣһҲɣֻСӾͲܸӣͷпƼͬҵһҺܶ˵֪
ԴˣȻһЦ֮ԷʱʯҲ¸ɭ˵һԼĴ㣬ʢʯͷƼعɵģɭҲǵɶ˾Ҫһ߲㣬ȻҪ֪ɭֵġ
ѹ˵¡ôмɰգ
ʯЦһָͷɭüͷһɣ
ʯҡҡͷǰٷְ٣
㲻ţ
ʯЦŸɭַһĿǰβڲ״̬ȻûκƾʵݣǴ϶һʯźβ98еʱӦð˾Ųʮ
ɭ֮̾˿ǹ󡭡ŶԣǹֻǹƲұȫǰǰɲŸ֮ͨĺټԭȴҶڵƣβ뿪ˣļҲֳǿͷò˼꣬ȵþˣͨԽԽ֮ĺҲôܣгָӲп֮󣬲ƾ͸ûˡ
ʯڿŷɭ֣ͷΪͬɭֵЩ˵һƵѰңͨβĸӪֶΣʹòڹѰгķݶĦ¶ԶԶ˦ںߡҲΪβְ֮ǰĽ飬ѾʼֻзֻгšĦԼŵ¢ϵʱ򣬳ɹƷƴһ·ΪֿȵĹֻһƷơһֻеս˹˺üʱ䣬Ǻܿ죬Ϊڵļҵͷ׷תͨѶгʼȻ׶֮󣬲ĵ˹˵ߣʼΪһƷơɭ˵ģȫǲֻ̡ǲ֪βǰ뿪᲻òܵʧϾĿǰͨһʵͻ
Ͳȥˣɺͼǹ˾Σ
ɭЦˣֻ˵ĸ֣пΪ
ޣǶԹгȽϤ˾ҲһЩĿֻҪģˣҪͶŲ̫ѵ飬Щ˾ԼܿЩĻľ޴гǱнȥӦЩ̣ѾܷˡҪǵǵҺͶŵ⣬гܷɹĹؼҪɺܹңҾͲˡƾȻȽİһרңǲҪǲƷʲôġ
ʯ˵ⷬ൱еΪβҵǼҵҵȻ벨ֿʼѰ˵Ѱͼҵ绹й֮ͨôһý޹ţǸȫͬˡȵ뿪۹֮Ʒۣ԰׽гԼĪĽɽȻֽʢţΣҲѧۣɼȻʯڶںβΪ͵ĵطʲôƷгõӪֶΡ
ԭʵ뽨ӹ˵ģĽæɺҲǸѡѾӵְʮറߵ¥£һԵҲ޷
ʯЦҡͷһԣһУ
ɭҲЦˣҹԼûôģ
ҵ۹ⲻ٣ĿǰΪֹһû


ڶٶʮ¡ʢ֮ʿ
ʡʡǮС
ǮڻΪһǮԲŴŴŴʵͣȴ˿壬ǷȫСԡСʱ򼸺бǮķľԶԱȽĳУǮ˴ܺͱͬȺˡһ˵Ǯķ裬˶ᱻʱļ䡣
ǮеһСһһŮţǰڷһǮԲֻǸȴüͷƺԲܲð
ǮҲ˺ܾˣʼնԲԲЦҡͷֽȥ˳͡
ŮӴԼʮ꣬Ц˵ⲻл뿪Ǯô
˵ʯڻǿ漣ˣǸгҵĹӣʱ䣬ȴѾȫѰгԭΪ϶ͨѶⷽȥָ칫ԶˡڣҪһͷ洫ҵе׼ʲôԪһǹ˾չӷ׽׶βòߵһ壬Ϊ˽ԼɱԴϣòγԼĲҵ˳ɵļŹ˾ǲΪ֮ãӹ˾ߵľǶԪ·ߣؼЩҵȫš
ŮЦĵôҲδءŮӵкŨŨǮһĻŮӿ˵ܹȽϺѰͨѶ豸ǵ豸칫ԶʵҲǣ浽紫͵豸ѾչһҵӳѾԼ·ɺͽ豸ôͨġεĹ洫ҵЩ⣬ֱʣֻһͨĹҵӡӰƽýȵȣŲҪۡߣ׼ݱҵ⵹ָͨѶϹˡǲǿȥԪҲʼΧ£һȴǿԿ϶ˡ
ӵ˵ͷǹվչԶŷѾмվôķͶԼڵɿ죬ǽƾĿǰг״ǰ棬ҿֻܷ
˵ʯڵļζܳҵϣҸϰһԤϵʵϵͳֵʱҪ鲻֪˽ô򵥡ȥǶԵģܸһϲ
ӵ˵ͷãôˣȥ
ŮЦ˫ۣ˫۷·ʹռƵ۾ȴԳرĿɰ
ңŮָָԼıǼ⣬ܴعô
βЦסŮӵıǼ⣺ҺҲûֻһֱ¸ʲλǮĿСô
ǺܿҪΪүˣŮЦúܿġ
βҡҡͷҺ˵ҪȢ㣬ȥ̸ô
ңͺСϡƵģѵһȱк׷ô
βٻش𣬶סŮӵ֣ǳǳ˵Ҫ뿪һô
ۣⶫҲͦϲģ˵˽ܵع飬ȥһʱҲ
㸸׻ͬôβȻЩġ
ǾҪʯڵܿʲôӵĳˣûңҸ׷Ҳûá
ŮƤģβͷյһĲãڵҲ´࣬㸸׵۹ɲֹŶ
Ͻ԰ɣ·ˣ֮ܶһҪǿʯڵĿǷֻ׵Ĺҵ㲻ȥҲաĴΪȻ־ǵϰ廹ǵѶֵദΪʲôȥ˵һеڴأһʮķƸ֣ڴ
βĬõҨһԲķŽ˼

ʡʡⶫУ⻴ҡ
⻴ҿڲݳŴ·⻴ϣƿ̲⻴ӣǧֻ꣬ٿ⻴¡
һƬ͵ĲݵأŪĺܺãպøϳѿķ㣬ˡ
ʯڸɴԸڲݵϰӣβƷġ
βӦ̸̸ʯڵ֮УбȻİúβʢֻʯû뵽βȻ˸ŮȻ˿ıž룬ʯڵ۹⣬׵Ŀ֮䲻¼Ĺϵܵ˽˹ϵڡ
л˵ĺܶˣֱ˵˵ͯԴʲô뷨ɡĶһѲβƲʵڴ˵仰
ʯЦЦŲæĸβϵڶ裬ԼĲ豭һڣڡ
ָǴͰĲңʯ˵۵һңݶλҲǰѯֻۡ˱ͲΪ׬ǮôֻΪ˺׽и׵̸϶ѡݶ͹ŴĹ棬ǱĬ֮нܹѬˡ
β˵ͷǸλã⻴ӾԱߣ˱Ͷ࣬ϺӶ԰ⶫδҪչĹλܵҲǼΪ顣
ϧݶй棬ֵҲ̫ߡ⼸ı۸Ѿһǣǧڣʱ䡣˿׸Ƴֻǲ֪׸Ƴܺáһ䣬ʧȥЩ̣¾ͻһǧɡԣҾĹҵҪһͳĹģʽڷǵã׼ĿȺгľ׼λδҵķչ򡣡
ףֻʵڲķ˵θڣҺλŮƣġβЦſƽȴѾףʯڿҪģѾ֪κιʽһ־ԴµģʽƻѾúβܸȤˣҪ뿴ʯԴʲô»
ż˵ʯڰ˰֣ЦһⶫԹ󣬲˵ˣҲǧȴδʸ裬ҵڴǴӰϣһ̨ҺĻһЩ棬û᲻פ
ҺĻ⵹Ǹͳһ㣬Ӧûͣ롣
ʯЦˣ˸ָȻפ룬Ǿ㹻ˡȻ뻹һʱ䣬ǿӲĹ棬κιҲô̵ʱ䡣ǣҰѳϱһ䡣ߵд¥ߵԢ¥µĵݿڣôҺã᲻ȤӶȥۿЩƽ㲻мһ˵Ĺ棿
β۾һ⣬ǰʱҿһƪģ˵ȻĽ࣬Ƕаÿ˷ڵȵݵʱ䣬˴Լʮ롣ǹڣֻҪŴһңܴﵽʮ롣ƺܶд¥ĵݼ䣬Ѿ˲ƽ˰ɣ
ʯڵ˵ͷҾܵõƽĶôĿעȻ൱ٵġ־ֽĹ۸͵ӵӰ۸ĶԱȾ֪ˣýЩ¼죬ҲһδĹͶŷ򡣡
Щߵд¥͸ߵԢĵݿڣҺĻȻйͶţ¹˼
ʯڵ˵ͷϸ˵ǵȴβԼ˵ȥ
ŵ뷨ֻǣмʣغܷɹĹؼβȻҵľӢȻⲢıУҲӲ漰ҵǺܿҵ˼ؼ㣬Ľһޡ
ʯһεĽЩźŵĴνԼгĶλȵȣʹúβԽԽ˷ܡı֣ʯ֪βѾµˡ
ӦÿԿóгпΪͶŽŹЧӦ͹ԣѸٵʹù֮͡ƻؼĵط¥ĺû¥ϣǾ޷ܹ㹻ӴԴ㣬Ҳ޷ﵽԤڵĹЧӦԣˣΪһ㡣
βѾȫʯż뷨֮ˣЩӣҵ̸Уⲻʲô¡ֻʣһǾʽƻĿʼҪʽͶ룬ԼңҸղżûǧʽҪ̸¡ңδһڣֺпܻڡһʼͳ־ʽҵһ֮ʽȱҲϣЩ㿼ǹûУ
Ͷ뵽ʢģһʶǧʽ𣬵һھͻᵽλǧʣǧҲ½λңռҪɱλҺʾпǻõһϳĽڣҼ۸м۵ҡ
ǧ򣿡βʯ٣Ȼ׬ôࣿҿʼˡ
ЦҵĶȥ׬ô࣬д󲿷ֶһ˵ͶʣģǷͶͶҲʾҵһʯͷƼĵһɶһơ
ʽ𲻳ˣôʽأǧ򣬿Ӵ󣬶ʵܹǻǲˡƻֳɹ̸֮ǻȻѸٵձȫͻᷢгѸٱ湫˾ռ졣Ҽ򵥼һ£һ֮ڣҪռʮҪегȷʢȫµĹҵĵλ
ҪʱһȫȥѺؽʡίԸ֧֡ǲУһҵͶʵʢ÷ϳΪʢĴɶҲϧʵ㹻ģķչֻᷢǮȥʽȱβƺҪ죬ʯڰ˰˵˵ĹȣһȫµĸĶûУһô£ҪסҵĹɶλԴҵĹʢ˹˵С
βͻȻ侲˼һſ˵ʯ٣˵ʵƻңǣһҪϸĿǡһᾡĸ𸴡
ʯЦЦʾ⣬ûоֻ̫࣬ǼβӲˮ
βŮѣΪȣʵǮίΨһŮһ㣬βûиʯڡǺβԲ뵽ʯڵһۼȵʱ򣬺һΪһļ䵱УҲǺ֮ŮеһԱ丸һĲȻǳίҲξίԱˡ
ʯںļǵãȵϹĳί֮ӣȴû뵽ȸβ֮Ȼôһ
βȻΪʯڲ֪ݣʯȴѾ֪ǹٻ֮ŮֻʯҲȥ֮ǰְһԼȵϹû̫
һֱܰʯپΪͣҲһֱڴһܺʯټһ档óԸ֪ʢ֮¾ʿʯٹȻſʯٵƻҲǼΪ̾ʼҶиʣʯ˵ǰŻȷͶʽ룬ֱſʼʢչˣԼʯͷƼĹɷ·䡣ǲζʯƻĹ˼Ҳ𲽵ĽͶ뵽̶һµʱ䣬ʯپȻֶʮҵĸߵд¥ʯٵԶȺǿöˣֺαҪúܿ絶أ
ȻĿڣȴָһβ˵⡣


ڶٶʮ¡Ŷȥƽ
ʯڿɲΪǺβû뵽⣬ҪǺβ鶼עⲻҲܳΪʯĿǸǿ̬۾ӢˡʯڴĦβû⣬ҪôʯԼʮ¥Ҫôǵʡ
ʯЦЦ˵ȽڴҵҪ£õŰλǮôиҵѣҲһˡ
ʲôôֱʣʯô˵ҵǾ㲻λֲۣ̫ˡ
ôӣⲻǸĸܵܵѹǮˣһУĿΪ˰Ҵ򿪾棬ҪæͲԼˣαذǮ׬ѹǮôһζѡ
ŵ˵ͷԭλŮʿ֪ʯٷλ
ʯûԥֱ˵˵˳
΢΢һܿʵλ
ʯڵ˵ͷǡ
ԭʯĹϵôãǾѹˡƺЩʯʲֵ֮ԭʯõǱͶҲ
βƺ̫ǺҲǿȵı֣βҲ֪ѾΪ޳۹ʯˣǸʲôݣżȻͷȾͺá
ܣĻҰӦʯˣ²˳٣ʯ߹Ҳϣ㾡ȻʽѾλˣƻԽ翪ʼԽãǽ͸ϻǮ򲨵ǳʡʯ٣һɣ
ʯЦЦ֣֮áȴ˵λ֮ŮԸˬ찡ԼմĹ⣬ǸʲôأʯȻĪһǣҲԼоƺ̽˶δжϤ磬ǽܻ쵼ȦӵˣȴıĪʯҲʣֻĵĵȵˮʯһ졣
ȸʯ֣ʯָβ֣˫ûٶ˵ʲôֻǴﶼףڿʼѾͬһ
βǣʯڲûǳȥֻ˼˵һ䣺ҾλˣȽԣ²˳١
Ŷ뿪ʯЦźȹ˱ĲˮǾôŵùҰȻнˮû̸һ¡
һ֮󣬺βѾ˴ӲְǮĶҲ࣬󲿷ֶǲģȻӲְˣҲһֻǽԼĶ˸һ˾˵ⶫżϴ·һⶫ
Ƕʯڵֱʴ޻ɣԺβûиʯ̸нˮ飬ǵȵʯΪ׼ĺͬʱ򣬻ǳһ
ͬϣעнʲнҲнʱнÿСʱһǧҵнʣȻʲô߹ܵнʣǰÿܹ40Сʱ㣬һҲ룬ζһֱˡο۷ֳɣÿǩһ¥βһӦķֳɣֳ൱ϸ¥ĹģпɰװҺԼ¥λúС¥ȺѵΣȷϸ֣βԵõķֳҲǸЩÿһӦտԼһֳɵ
ϸµ΢ĺͬβĬĬļ㣬ļڣÿԴʯõϵнʼɣڻûнʮһ͵ʱ򣬶ڹڵְҵˣ൱ջһˡ
ʯǶҲҲͲˡβһӣǩкͬȻЦŶʯ˵һŬԼֵۡ
βʯڶһݸ֪֮ʯȴ͵ЦҪ֪һβ޹ŵʱнȻûô࣬һеҲӡ뿪޹֮뿪Ĺ˾ǿ˳ǧнټϹ˾10%ڵȨʯڻԼռ˴ء
ʢҪˣϣֻõࡣ˾չһĽ׶֮󣬸߹ܵĹһԤ̸ЩҲǰ״˾һʲôûУԺܱǸܳŵʲôˡ
βЦŵͷףʯȥ칫ҿɡ
ʯڹһЦҿû׼칫ңҪĿǰ˾ҵ֣֮󣬸ⶫʱֻҪһϵԱˣˣͽڣʱҪȥڵһҪȥѡһʵİ칫أȻϽ˾ⷽҪļܹҺȽˣȽ㱾ǴģⷽӦõӦ֡Ϊ˸βнƥ䣬ʯڸҲʮн
ȻǸʱңձʹһֲβȶһۣ˵ʯڵǮȻ׬
ʯЦţǹˣȥæҰһ֣ǽӷϴ
ô˵ֵȷѾźˣʯȴûܳϯýԼͷɭ֡Լд˺βԼӵһΪҪĵ绰绰ĸȥƽ
绰Ƿפֲģ绰Ƿִлܲú˽飬ܺƽˣʯߵٯĿǵʯڶЩӦȷʵ˴һʼͶܴĺøУҺӵԻ֮һЩĵط
ʯڽӵ绰еҪЩ񣬼ʯڵձϵƽʵڲһƵı֡ʯҲֻܴӦҴӦĲ̫ǿвò˵Ůļ͡
ϵ绰ʯҲ֪ԼܵŮӰ죬ɵԳһЦԺҲҪҸŮ飬ʡʯĥԼߵˣƺĿǰֻСˮˮ߱ǱʰȻʯڵа뵽һŮװķ칫ҵţȻӭʯڽȥﻹþ˻ţˡȻ˾СŮſڿİ칫ϣһСŮͰ۵βСŮŤ˲˵ˣһ㣬ҪϧŶ
ٶˣҲ޷û¸֮ˡ
վԭ˰죬ʯԼ˸£˵ţ̫аˣ̫аˣ
ʯҲȷڿǣȥƽǷҪһ֮ģƺԼڵȷҪһѡԼˣϴŸڴ÷壬ʵǻ˻ʯȡ
Ǵ˭أǸʯΪѵ⡣ԼȻУʯͷƼĿǰ벻ǲʯ뿪ʱҲ뿪˰ɣȻʯڿڣѾͷ϶ȥ¿ζСֻʯĺܵģѾͷ·ʯڻ̲סʵʩǸ칫ҵļƻ
˾ЩŮͬ£Զ߱ⷽңһԸ涼ֵŮ飬Ǿ治粻ˡʵȵǸΪʵѡֻʯڻû޳̶ֳܵȣѾ˲ǽǣȺͺβڵԼ£ܲȥںβǽǰɣβԻץġ
ʵиܲѡ޷ﴦ¹ƾЩ߸ϵļһҲ¶ӣϾԴôʱıķСԱҵҲǼöˡֻǶ޷Ƿȱٸʱ䣬ȴѧҵƵǿԿǡ
ʯڸпҪǱڣûôෳˣңǸԹԵ־ܣ˵仰ʯڵ˻һˣնֻǸնͷԼ˸սϽвУѾͷҪȥˣҵأ
תһ룬նƽϤ̶ȣԻԼγеĺð֡նӾƽһ̸Ĳ˳նĹϵ˵ǿ԰һЩæ
ǣʯڻǺԥϾնǿ൱Σյġ
ԥҲΪʱȣʯջ绰ն˹ȥ
ʯ˵ʯڻƽնһʼ˷ܣǺܿͺܺɵ˵ʯʯ㲻ʲô˼;йŮԳûɵʲô׵ɣ
ʯ⻰ûȥҵḶ́бҪʲô˼ô
նܲˬѵﲻô
ø˵ȥСˮˮȥʯڶ˵ֱӹ˵绰նһ֮ԶΪǻ˳նԾ޼޵˼άʽдľ;Ķ֡ţҲţնԾǨٹ˼άʯ֮ԾնԱǾΪʯһն˼άԾǨʯھͻñֶֹ⣬Բն˼άߡһնͻмǿĴܸУȻͲս԰ˡ
նʯڹ˵绰ֱţСӣȻҹҵĵ绰ҷǻ˺㲻ɣҽеģǲӣ̲סʯڻز˹ȥ̹Ȼ˵ðɣƷҾһƽҿ˵ˣҪнˮŶ
ʯεҡҡͷЩС⣬ؼ˽ôҺֶû⣬ȥƽ̸⣬֪һǮӵΪǰƾ˵˵˵Բ죬ҾԻִ߻ġʱҰϳȥɱ˵Ҳ̡
㻹߯£ݸŮ鴦µȻװĶƴû˾֮еСŷϰŮ֮Ĺϵǫ̂ûٿ֪һŮӦøǸϵ޴ŮôնܲͷôŰɣϽʰûʲôҪʰģƽﶼСȻͷƽ͵ЦɣҾѡǸŪ۱֪ôǿҵ̡
ʯ֪ôȥնϲڵ绰ҴһСʱԥ˵绰Ȼؼʰ
ն֮÷ȥ˷ɻһ·նûΣߴߴ˵ƽĹ¼ʯڷòУǵԼնæǷһֲþǸЧ¶
׷ɻƽܵϣնڱС죬ʯҲڸо徻ࡣ
նԣеõġԭ˷ɻҪ򳵵ʯڣȴֻܵͣһҾƵĳնʯڣϷɻǰ绰֪ͨǵˡ
նȻǲȥסƵģԭҲʯڸɴؼˣ﷿ӹʰӸʯھˡʯڿǵҪֵ˽ӴסھƵȽϷ㣬Ին˾ѳ˿˹ڿ˹Ҫһ䷿
֮ʯڴ绰֪˺飬Ǹǵ˹ͷֵʯԼϵķ֣ʱҲ̫ԣ͸ն˵ȱؼˣھƵķϢϳ극֮ٻȥ
նʵȥǿǵʯµģȥͷܵȷҲûʹСӣֻǸ֮˸绰ȴֻ֮ػˣնƣͣǸֲ֪ȥʲô¶ˣȻػʯȴ΢΢һĵ֮Ѿȥ˰ɣֻ⻰ʱն˵ʡӰ쵽Ѿͷ顣


ڶٶʮ¡쭡
ûʯӣ֪ʯڿ˹סˣԼҲסǱߣȴѳԷĵص㰲˵ʤͷʯ߶š
98ڷڹڶԣһȽϸӵ96꿪ʼڹڵܲʼǨƣǨƵĹ̻֮ãֱ99Ͷ޹˾ĳǳ׵׵ıעŷڹڵܲ֡ʱĺΪִлܲãʵҪ۰칫ڵҲҪΪ˸ʯڵʢ顣
ԭʯڵĻص㣬ȫ԰֣ϾҲǰܲˡɰѵصѡƽǸʯһźţٺˣƺǲ̫Ըʯںġ
ԻϤԷĵصͷţʯڵҲûֻ̫֣ȥ֮ǰ˹ΣľǺ⡣ȽϺʯʵҲܵն״̬Ѿͷ˴棬ĳҲ̫˵ⷴʯЩģնҲֲɻᱣСƢѶԷ
ڳʯڲòһٶĶնĻҪǧס˷ִ磬ˣСƢնһĲͷһʯنʯڳΪһ̫ļƣʯֻ޿κεı졣ֻ΢ʼЩڣҲ֪Ϊ˸ԷϱֶԳƣն˾Ƿһ֮١
˺ָķ֮նıȴһйоվʯԣҲûƽЩצľٶʹʯڰңλɽ㻹Ǻзִġ
ûд£ֻǴǸ˵ǵĲӵ顣
ǰλСΪѦõŮ飬ʯڰͷȻˣѦߴֻһӣСͷԺϴһ׻ɫְҵװװ֮ȴйоĳ£һǡô¶һЩǰΰʱĨءںɫĨصĳӳ֮£ѦԭͰ˵ظԵüΪעĿѩһƬм΢΢¶һ֣롣
ʯܣѦôҲû뵽ʯھȻᣬȻ绰ѾʯͲ󣬵ȴҲ벻ʯڿŶʮҵӡ
ʯЦ֣һѦˣȻˣ˺һˡ
֣ʯȴնԱߺ޺޵ҧҧʯڸæ˵ҵ֣ն
ѦÿնһʱҲɵþΪˣһֱԼѾŮ֮е̳ˣǸʱڿ˹¥µһװϵնһȣȫλĴ·硣˵ҪʲôѦܹռϷģҲֻʣϳŮԶеķˣնϾǸʮŮⷽ滹޷ѦᲢۡ
նû̫ı飬ǿһְҵ΢ЦѦҲ֡
ȵѦûʯںնýŵʱնյʯڵߣС˵һ䣺޲ð۾Ǹ۵ȥɣ
ԴˣʯֻܱԿЦʱſ˺
Ӻϣ֪ǵ¹ˣǸӵĹң⵹Ҳ֡ͷִ˹ȻնѪͳĸߴ󣬽𷢱ۣߣܵ͵ĵ¹˵òң¹ǽɫը˹м
ԱһºѦãʯﰵҡͷ˵Ѧ֮мĻҲ֪ѦõСܲܽܵסĳҲһ˲ͷܿȥҲʯڣҪѦ˵Ǽֳ֮ķˣ뵽椶ǴϵǹԼķɧ˵ԭʼֹʯڣնûʲôӦʵҲòԶѦãЩ̬ΪʯһٶĳϲܷնڼΪ˿ߵĸԣѦõС֣һȥԳˡ
ǿʯںնˣ˿նʱǰȻһɺܲӵɳϣûаӭ͵˼ֻǶʯڵᣬƺҲ΢ıֳľȡ֣ʯڿóƺܿܺܲǱߵľһز̫ù
Ȼ͸Ѻöǿ⸱ľٶʯҲȻȥԷƨɣ˴˽ܹ֮Ҳһɳϡ
ȿڵѦã˵˵ʯܣ˼ǽǴҴҴⶫϹҲƣˣԽֻ˫棬ԸͲ̸ˡϵ쵽˾̸
ʯüȻóȽϿεĺȴҲû뵽Է˵Ĳӡ
ǽĿӦöȷƺľٶп̫ǹ˾ֻΪܲҪòһ̸ұ˶ԳԷûʲôȤҲ֪ٷжȤֻǳԷҲûҪˡҪôֱӿʼ̸飬ҪôǾ͸ˡָµķ֣ζҲ̫ã˵أʯ֪ԷƲ磬ɴͿżɽԼ˼
ʵǵӢʯڶĸΪԷ̬ȣʯⷬõĺ˵˵ĵĵȴѦõķ롣
Ѧȴûз룬ǺԼ¶˵ɻ飬ڣѾǺܱ׼ֻǴŵۿĺ˵ʯ˵û֪ǹ˾Ҫ飬һĹҲֹ̨Ľףֱǵ۲̸ͺáҺǲܲΪʲôҪԸ̸£ȻʯԳԷûȤǾͼ򵥵̸һҲá
ʯڵ˵ͷǵ۲̸ǾԵòҪļ۸ġֺαظǷֺڹκһҺĻĹ˾ˣһҪ档Ҫǣ֮ǺǼ򵥵ĽҪõһ㹻͵ıۣҲԴõӦĹر
üͷӦĹرô˽ģǸʢǸոչһ۶ǧС湫˾ģǷֵȷҪ棬ҲҪùйг㲻ãƾĿǰӰʵ̫Сôǲ֪ܲǰ˵ڸʲôѵǾҲʵĹôȻҪ䵽С˾
ʯ⻰ĺһɳ嶯ˣȫһӵľӸµ̬ȣͺʯһʵϣʯڲһձ˾Ļʯڸûܺһձ˵ҵʯڲû𼱻ǵĸϵƽ֮ȴԷ֪ûȤ̸Ҫ̸ȥ˾̸Һ׿ʼ̸ˣһﻹһ̬ȡ
һҹ˾ӰδӰܲЩ˻ȲжϣҲὨ鲼̸ˡǼʶ˲̬ȣķΧ֮£̸Ҳ档һ˾ܲί̸жҡʯסӵĳ嶯ɻվն֣׼ʹ뿪
üͷ嵽һ𣬷Һʾأ97۶ѾﵽʮңгĴԼռһ룬仰˵ÿʾڹ۾ͳ߸ڵĽʯڵʢպܲݣҲÿһ̨ǧ۶ﲻȫ۶5%ܲҪԸʯ̸ȷǳĲ⡣
ȻܲҲⲻһ򵥵˫⣬һַʽȽرĺǳ޷ʯڵļƻߺԵʣºȫ޷ܲ
ԭʯڽʱ򣬾ȻᣬǸŮ鳤Ҳ⵹ҲˣؼϱֳִݲȵȣӲװĳġҲк΢ĶʯҲΪԭԭǾԲʯ̸£ֻǳԸġȴǸı⣬Ҫ˾ֳܱʲôӡʵϽѦô绰ʯںƽý쵽ϰй˵ĹԷȴ̸ֲ£ʹĸʯһҲʯֵ֪ĺ˳µ飬ΪܲǱ߽չ˳Ҳܹ°빦
ڿʯھȻһԲϾҪ뿪úоʮֵ⣬ҲúЩŭ⡣
ȻˣҿҲҪ̸ˣһЩͻܲ绰ǣǴлֲʢҪʾȥܲûɣ仰Ҳж֮ˣܹڴлܲõλϣҲǷֵĺϻ֮һӲǲϸʯںܹõܲٹɶֵ֧ġ
ʯûֻ׼뿪һֱֵķǳйоʯڼѾȫ䱸֮ĵնȴڴ˿̷ˡ
Ǵⶫ㵱ɹҪʱ䰡ҪǮһ㣬㲻̸ˣҪ첻¶öȴŲţЩˣģʽŸӸ˭أŪŪйŷޣ
һɵˣʯںѦҲɵˣ˭뵽һ鶸Ȼ֮ᱬһᣬȫ飿һŮܰ
ɵĵԼն쭣ʲôûŮ쭰ô㲻̸㻹̸ʲô⣿ٸװɵ㶣ǧһ̨ҪǾ׼٣һֻҪһ̨Ҳǧˣ㻹ôȻ٣ǧܻѹ֪ô
ʯڿˣźһһ׵ģٳɣһץסնĸ첲ߡ
նģʯڵ̫󣬸˵ЩʲôѾϵ˰ͷ
ڣѾһƬˣֻǳڷȣûеԼ淢𣬿صϡ˵ĲǺǱ׼ĺܲѡĺ飿ֱǺ֣ܲѡǺֵôȻвҵȫѦҽͨܲĵ绰ҪͿ´׺ú̸һ̸ΪʲôһôСĹ湫˾ġ
Ѧÿʯںն뿪ıӰȴ˼ѾնˣбҪֹʢŭ֮ľ
ڵʺκξϢһԵٿһ£´κʯĺ벢ûɵġ˵ʵİŵȷЩˣʯĺҲñֵԡ֪첢ʯ̸УǲԸ˴æİʯⶫҵƽġĿǰֵ´Ҳ̫ý
ʯڻڳŻѦþȻķʽ˵ѾȫһܹķΧ
ѦõⷬȴĲûжרļѦհ죬ǹԵİʼ˼Ϊʯڵϣʲôֵܲӵĵط


ڶʮ¡ͷŶȥ
Ѧĵţ뿪˰䣬ռһ˶ҪģѦҪ׷ʯڣȻʯܹõܲ´׵˵ҲͬѦõԤϣһŷ³ȴȺܳס
꣬ʵһֱЩԹġ
йгһֱǺ£йһҷֵҵʼͱδ޲ں̨ܲܲÿ´Щǿλȡ֮Ϊй½ʵʸˣúȥ۵Ĵлܲ˭֪лܲȨûй½˸ߣû취˭ô½Ǳֵ֮ء
ۻعĹϵ׺˺ܲлܲǨϺȨ´ȴѾصķ˹صܲΪ˷Ԫܲüִܲáչ´׽Ʒֶ³һְֻʱˣԪܲõλãԤΪյˡλãڼ֮ǰΪ֮
ȻͿ´׶ͬ¹ˣǺͿ´֮ĲϣڷҲʲôܡο´ʯڵǼС˾ľʵúϲһѣȻȷʲôʹ´ԻӹľȴΪԼһҪᡣһҪֹ´׵ľȥ»֤´׵Ĵ󣬴ӶʾĽͱزǷֵƸҪһˣǿ´ļɡ
ҲǺһʼʯڽӴ޵ԭڡ
ѦʵǺ飬½δлгĸ߼ڴ֮ǰǿ´йʱĸ߼´뿪йعԪ֮Ѧñŵ̫г׿Խĳɼܿλá
ʯڡʵڿ´׵ĿǺŷ̽ѾЩĽĺڷౣɵϳУȻǸ൱ðյľȻǣû˻ȥ´ּΪǿƵùͷǲʵǴſЦ˼ġ
´֪һ㣬Ҳ֪羿жôıأʮʮľΪѰһֻӣܹɭֻϸŽѰĵ¹ˣĺʱǰ൱õѦ̸еĸ١Դ൱øʯ֮Сӣһлгĸ߼Ѿ㹻ҪΪ´׵ǲԺܵƿ´׵ľ´ҲֻѦίһ£ʱ䵱˽飬Ӷ𵽼ල͸ĹЧһٶѦǧҪͺκεͻŵ˽ʯںͺ֮ĳͻ
ն뿪֮ʯնƺҲʶԼղŵıЩ嶯ˣʯڵ䣺֪ҳ嶯ˣǸͷĺܿѾǺľų
ʯŤնһۣû˵նҲٶˣ֪ʯ쳣ߵı֡
˼ʯҡҡͷ̾˵ˣҲܹ㣬ֻҰεĹ̫򵥣ԭΪԷڸףŷ޴үļӣԾҪųų档û뵽˸ȫƻġûôһ֣Ҳǻ뾡취뿪
նЦˣģͷʲô˰
ִлܲá
ÿôնתӣƺʲô⡣
ʯһۣϻҪԪǽڵװġ
ҸҸ绰취ҸɰǽڵĶںǶ£϶֪֪˵ţն㵸ʹֻ
ʯ˵֮ڲڹ˵ڣһ㣬Ҳָն֡
մסնȴǸǵ˵ʯܣܱǸ̫θǵĺ̬϶һЩϣʯܿԭ¡
ʯüͷͷѦãȻúԻʯڿѦýֻǸѣ׷Ҳֻܴ˼ѵˣôǸܲðôôϷأ
Ų³ʯڵѦ˵ʶһ°ɣѦãִлг߼θ飬ܲ´ʱίɵġ
ʯڻȻͺˣѦÿ϶ǿ´һģ͸´Щìܡڿ´ףʯЩ˽⣬ϾǺֵĶ³ʯҲֻǴŵ֪´״˵ѡ
ԭˣѦŮʿΪʯҲ֣ѦһϵЦݸɾϣƺûܵղǼµ˿Ӱ졣
ѦԽʯЩ棬ôҲ벻ףһ꣬ʹÿ´˵ӣԭֵӣѦĸ߼Ӷ࣬οǴлܲãղڰֵ˵Ĳ죬˫Ҫǹ˼ݣֱӴˡǽӣʯȴûһ·ղŷһжڡݳǸ㹻Ѧþʯڲˡ
ǺǣʯܸΪһЩʯܿȥˣȴѾҵӵ˹ģĲҵѦβûż֣סʯڵָ·˫һĳʱסʯܵҲǸŭ԰һһᡣʯܲûоǵĺǲҸĵط̸
ʯû̫ԥ˼ǵ̨ģʯҪǲǾ̫ˡ
ǾѦˡ
ѦĵһЦɿʯڵ֣תնЦ˵СĿƺƽ˰ɣʵҪֹƽҲ̫졣ǲС㽨һ£ȥʲôطһģǿԳԵ㶫ĵطѾ˷㣬λҲЩˡ
ʯգתնǾѡطɡ
նʵﻹǺģǿѦСһ̬֮Ҳ֪ΪʲôԽѦЩģն׽Ūһ޵С椶
ľųǣִ󷹵û˼ˣҴȥԸóԵģ˵գ˦ͷߣʯڹƳնʲô⣬裬ѦȴѾʾʯˣʯΣҲֻܸϽնҸն˵˵֡
˾ƵţѦÿƲۣȴյĳӣѦþһʯںնֹţѵ´Ϊ֪λʯڼڹıԲǸùϵģһʯڵȣѦñ뵱ȻľʯֲǸ̫ӵ֮
˳Ѧסˣնָʹָ˾ȥпڣʯȴԵúǿòʯڼĳնĳ
һѦԽĽնĳʯȻڸֱնһΣôʯھʲôݣҲû˵׳ʯİ˵׳ˣǵżҲû˵ʯġ
ɻ󣬳Ѿһ·ԽƺƵ˲пڣֽͨĸ߷ڣûκζ·ϵ飬һ·ЩȻΪǲǽ޶ãȻΪƵԵʡ
ӻͣһСԵſڣѦ̧һ֣Ƿ룬ٿΪѾߵˣſȴȻŶӡ
նƿţһ³Ȼ˭Ҳ˵ĳ˵ڣлֱ£þûˣˣ
ſŶӵ˿ȻôĻȴƺе񾭲Ů׷¶ı飬ʯҲֻεĳѦǸЦЦ˳
ѦҪǲϰֳϣǲطѾͷȥ
ѦõԼһЦûϵȻСϲж֮ƽǰҲ˵ǵͲиһءҲһˡ
Ѧô˵ʯҲ㲻ˣٲŵȥ
֮նѾǩˣǰͷˣնȻܲ⣬ֻǺصġ
õȻǸˣѦҲǵȡ
Ѧ÷ԺͷһɢЦָĲ޽ĵ˵ò֤ôһµġ
ն̽죺ıǾľųóԵģҸ˵ն߶߶Ļ֮УۿǰͷʣһˣʱҲȥ˽ӽСʱ
ǰߵҲڵȵ˿λնǩӵݸƣһ͸ֵʯǡնѾЩȲĿʼ㶫ֻԼһ̶ԣǲʯڴ۽硣
ͷлƸߺͿͣնʯߣûֱʯںնȻΨһĿλȥȻ󻹴ĶŻߺȣϽģķݱǡ
ʯڻûü㣬նѾʯϵĳǰȥһϣ𿪣ͷŶȥ
ʯǺͷļҲ׷׿ʼָˣȻնô⺷ֻ߶ųԸǶҲˡ
˱նôȻһӣҲһ漴̧ͷǰնҧгݵֻ˸ƤЦı飺ӴãôţûλӰ
𿪣Ŷȥ
ƤЦģҳԷûŹӡ㳤ĲҪȻ¸һԣͣԶ⣡
ԴеϷĻʯھ֪군ˣ˵סȻնڴǶ֣ǶԸһŵ¾鸡ļһҪ˵նֱܸӳȥʯڶš
ٺ٣ѾſңﴫǸ˵Ľкʯ۾ҡҡͷĵԸҲǳ¶治֪նǰƽⶼôġ
һƬEʯ۾ȻնѾСӵȥˣʱնѾӴ𵶵ȥʯںѦ֡
ʯڵûʲôģѦѾɵˣĶֳ氡һȥεεСѾͷȻһСӣֱӸӺͷˡҲĿɿڴĿһĻðβ͵źһáָֻܿ֡
ӳǼһڵ˰죬ûףȻ˸ҰӳȥҶԷǸŮ
ʳѾʼߴߴ۷׷ˣ󣬵ݾԴ̶
һôôûðһôӵˣ
һ˼ҾǴǷյصأ
Ҫİþûˣܲס˼ҿĲǣ

ЩǼһûը˶ӣ͵شӵͳ嵽նǰ˶İƣնͳȥ
ʯʵһնˣƾղնӳȥ¶ն㹻ӦϾǹڳϣô˿أնһҲǸ¶
ۿһƾͳնϺ˹ʯȻһָֻ֣ϻǯƵģҧסǼһ
ٿնãһͷĻС֣ƣϽİҵĶϽ


ڶʮһ¡ǹ
Ҫƿڴʯѹ˵һ䣺ˣʲô¶һȥ˵ֵطҲӶˣ΢΢Щ˵־ͱʯڱʯҲֻܹԹԵĳȥ֪ԼʯһȾǰ׸ܲڷҪҳ顣
һ·ϣʯڲסĳŵл̻֮ɫĻƴкЦǼһⲻǣһֱ˵֮ģǼһƲѡ
ţʯҲɿ֣΢˵ƳȥԶ
һˣһŮ֣ưϢġʯҡҡͷ˶ת׼ص
Ǽһȴ·һӻعѪˣղűʯšֲҽ˸Զˡ
٣ӣѾ֪˭ôһŪŲţ
ʯ͵һͷǼһǰŵһ飬ʯղűʯšͿˣʯһ˴иԣġ
ˣˣ죬ùʯüߣȴбǰ߹һˣɵӣ·ʯڲûֳ
˭ôţư˭أ⻰ԾǳʯģʯﰵЦ˵ԭСӸһ·ģѹô
ղǼһһˣʱɪˣ޲ðдȥ٣ӣѾﰡ˵ţܵչǰһί˵磬Ѿͦҡ
λ磬ʯҲˣǾͦȤһˣû뵽ټȻһ״
λǶܵôˣ˳ʯŬŬ죬ƵģʯĵΪ˰ԭʱôɪ
סЦ⣬ʯҲֻ֨ǿ֮ǰˣҪٴֶҹܱүүẰӡ
ӴǶͦᰡ
ʯڲͷٸװƤʲô¶ԼҪǻңȥԼҡ˵գʯͷҲأֱӽ˵š
ȥһüһնһûѸղ£Ѧ֮ɫǱնס֣ȥȴֳȥӡۿʯڽˣѦƺһ
ѾնĶǡʡձһӦȫмˣҲȫˡ
ʯڻ£ЦŶѦ˵ѦԶͷûʲô¶ˣֳϾʲô˶У㿴Цˡ
Ѧɻ˵ҿ˲ʲôƲ磬û£ҪҪ
ʯƲƲ죬˵ǻʱӦþǹƬľ죬ֱˡ
ûµģİɣѾͷڣ˲˵˹Ҳøⲻǡ
ն̲ˣӵ²ʯһţʯ֣ɶ㿪ն˵˵˭ѾͷأҳǲǣСһȴһַ飬һֱעʳͿߵ
ն˼ʯڴ֣ʯ˵ĻնȫûϸղǸרְ˾Ѧõ˰˾ŷֻ֪֡ʯ˵ģȻնĸ͹ˣҲ㲻ϼܸߣƽǣίˣ֪ն֮󣬿ҲֻʣⲻǵķݶҪȻЩ˲˵Ͻǣðƽַ죿
ʯڵû뵽ֳϾȻղǸƤǻļһʯʶһʯ֮Ա֮ΪǵһУλļһ﹦ûʯһ˴ϵ¶һɲ̸ˣλҲ֮һʯʶйϼ̫ӵΨǸ࣬촩ڵģָ˫ϣƽԻһɲĺ׶ЬԶЬӡɵ¶ǰϻ˭˳ֵۣȥ˼ңȻɢƵƲЬһƤĳСȻͿʼ˼ң޳ܾĽơ
ʯڵǹϵõУ˱ʯڣһǸƢûüҰأýϵĳЬ߹ȥк˼ˡЬӡ˼ˣһֵ̿Ĵǰȥ˼ζôҪҪһֻ
ѦϽȳ԰ɣ㿴ѾͷԵĶ㣿
ʯڵĻѦõһɲôն˦ӣ¶ǳԵĽһֺһץձһּűǣպŽһһ߶ܵóȿݳԾѦÿֱ֮˵ⱱŮӸϷŮӾǲͬپ£ҲйӺˬ
ʯһնֱŵԣевУѦˡ
̫óˡҸ˵ÿػƽҶҪԸ޲סնںģԵر֡
ʯںѦݸҲʼ¿ӳ
Ӷѣ˫Ͻǵĺ׶ЬǸҲ֪ܻܵǼٵܵܵļһεʯߡԱ߻ŸʮӣֻϾЦ
˵ղǸܵӳȥˣһʯʶһģһ°ͳб۾ˡ
նһ̧ͷûꣿղû鹻ǰɣ
ͦᰡʶأϽӸҿճٸܵǣСүҽãǼƽϡ
ʯЦǷĹ϶кСоԣνåǷһΪԼƷеåΪ¶ʲôøԼ⣬ȰԼռϣȻͿҿԷǧͣöԷƿԡ
նȻϵ˵һ䣺׳գϽ㻹ӳˣ
һˣ壡ҽ˵˵ģ˵ţڰ֣Ϸ룬˵˵ʲôм
λʮһЦǺǣҵĶңСշ롣λ˼λأλãֻҪˣСʵ͸ø̰ŵġ˿λ϶ȸԤˣ˵ǲ
ʯһλӿڣ֪һˣ˵Ȼϲֶ̨ΣƫƫЩֶι޳ܣҲ㹻Ч󱻷˻û취鷳Ļɫһϡ
ûУСүԤˣ˵˵˭
вɣôƵԤ绰٣㶩ļ㣿˵նһ˵ţһ߸óԳԣúȺȣ򶨣ŻŮ֮硣
٣å˰˼ҵϰ嶼˵ˣѲһƭĲɣСѾͷ˵ô֪ģеҼסľųǶ߽ˣֲöиʡĸסһὲǾ仰ҵܵǸǺȸСƣҾȵû
ɵƣնֱˣ֮תѾ䵣ĵѦ˵óԳģֻǷʰ
ǰɣһתǸ˵Ϸ밡˵ҵ˰⼸λ̫˼ȶģҽܲˬͿˡӣŪȥҪȻҿǱˡ
ϰһͻˣæʯںնʹɫ˵ţλˣæóɡûƸǰѶ¶Ҳǵûźãû˵ͣҵġ
ǸǮôնб۾ǾԲˡ
ʯڿȥˣƵĿ˵ֹ˾ˣôһڣΪѸϰ壬˼ôôɴഩϻƤٴǴñǲаŮ񾯲ô
һ⻰ʱסˣ٣˼˭ô֪ҡ
ʯڸղ˵Ƚϴ󣬲˶˵ʲô񾯲֮ģ׷׳˹ϰﰵп࣬ĵԭλүʶλүѾˣλҲһʶôŸɵģ¹ʲô״һССĵϰǲ
ϰ壬û¶ģҲšʯתɫĶϰ˵ȻֿҪ뵱ͱΪһϰ塣ǸܼܵٵܵҲˣҲʲôȣȥŶӣϷѡҹҪѱ˵Ϸˣ㲻ֹƵĸͳȥ¶˰ɣױǰˣûҲҪҳôֻ밲Զٷв
סˣ漴ЦǶе˼˵㵽˭ͦ˽ҵġ̵˵ô˽ңҲûɣǷСȻȥˣ
˵ŻȻʯӲǾý¶̫ϡ棺Ҳ԰Ҫ˵ѹǵģСѧȥ˰ɣǻûĥ°ô֪أȤȤ棡
ʯûλ֮ǰһļһί˵һ䣺硭
үû֪ôĶȥϲӬƵģǼһûٶ˵ʲôԴ˳ȥ
ų԰̵̵ղŻһ泯죬ѾƤЦˣһʯʶʱһޣֻʱʵɯһȴڲпڵһұǵꡣ
㻹Լϵˣ̵ʯЦˣָָϵıǣҲԲ꣬˫һԡ
治һ˫Ӿͼ˿鱬ǣպպһϷıǾĵԭΪܴʳĲ˼飬ղŻţôһӳԷˣѦøһľ㵣ǰľʲô
նƳ˷һۣûû㻹˼ԡ
ʯǰʶʲôˣֻʶ˵ģûô˽⡣Ǿģʯڵ˼˾˵ǸåǼСȦˣȻ֪¡
ҲͲնƽˣſָָѾͷ˭ҵģ˵ͦ⺷ģǸǶӳȥˡ
ʯЦЦ˵СʱӦнӴǾίġСʱҲסھίɣǼ̫үȥŸ㸸װȥ
Ҳ٣Ұߵʱ꣬Ķǵá˵ˣѾͷ಻ʮɣҰߵʱûذɣֵ˵ţ˾Ҫǰ㵱ˣ뾡һа취ҲҪŪ㣬һܵѣ͵İӶûУȫһԪѫ׼ȷ˵ǿԪѫľԱʱҲŶأھӰ൱֮ޡ
նԽôǶʯ˵һ䣺ʯʯôʲô˶ʶֻɫҪǸǸԺҷɣ
һ⻰Ƿ·뵽նˣ͵һӣ㲻ǡǸ˵е槼ɣ
ʯڹЦҲ˵Ĵ
ϻľųǣйϵģ˭֪槼Ĵδ׳ǼǸӣҲ槼ŵСJJǸ첻ߣ˵ǾʱҲѹֻ˲˵


ڶʮ¡涡
˵ջЩδ촽槼㣿ҽǼŻˡǸǶ治ԩ槼ûѾӵѾСJJˡ˵槼㣬ǾĴ˵Ĵ˵
槼㣬һˣǩ£նûһ
ѦѾ׿ˣղŻ˼Ƶķۺ죬ûӣǶ겻ѡҲԣӦ˵ǰŻӢ˱׽ɽν֪֮ͷݣиߺν硣ƺ档
ˣƶˣϽԶɡͶôһ֣ǶǱˡʯЦЦ֪Ǹ죬Ҫǲסϲһ˵ϰСʱǰ˱Ʒ˲ɡ
ǸǶλˣһСӸǺúǡ˵ţϵֻˣͳһЦ˵Сӡ˵Ž˵绰ˣˣҸһˣԸҵضɡˣʡĿ¡ͷطҴȥȾơٸĥһٸѾˡ¹ˣһָԸԸӡ
˵绰ʯںٺһЦ˵Ƕ㲻ôˣһ֪˭أλŮôƺ
ʯЦЦ˵ҲʶңֻҴ֪ô˰ˡҪΪۣ
ѦüѾ׷ƽ˾ˣҲ֪ȥûΣǹƼҲǵ񣬱ЦҽܣҽѦãʯܡѣɴ಻ϵˣ˵Ҳû
ԶѦȤҪǻɵѦûŸȫɵˣֲûѦĹ˵ǵ˻ŮеȤڣնԱߣҲΡֻһֿ֣ʯڣʯҽܡ
ʯʯڣǶҽʯʯ
ʯڣû˵̫ûˣָûɣôôϤأ֪
˵ѦȤȻҲ廰˼һֱģʲô˼ѦҲܴ֪ϵĽ͡
νåʯЦŽһ¡
Ѧһ㶣漴콿Ц涺
ɳüûɰôû㰡Ҹղһ飬Ҳûļʯİ
ʯʯǽˣҪ֪ˡ
ˣⶫģƺЩˡ
ʯڰͲԼҵԴͷأû취͡ղҲǲĳͻȻնڣ϶ǷһĺѣûһҪ˰ɣ
ʯںĵͷⶫ顣
֪ˣ룡һǸûûĻѾͷҴ
ʯڹһЦڿھأҪȻҸ绰ûû
õãңû˵Ƿ˰ɣ˵ţԼԼһСͣȻҲӣʾǷ˼
ѦʯڵԽˣ·ʶʯԽãԽءǼ˵̸УѦóʲôȻ֪һ϶ĴãֻǷĸ״ûӾǴ˼ҹ֮ǾʹӾί˳
նڻסھί˵ǾԱҷȻ˵նϽǣֲöǸֺŵ׳ֻһʱ֮Ѧû뵽ֺ˭յġȻ׳ѦҲ̫ϤȥҪϡ
ΨʯڣѦǰûС
ʡԼҲǽʡģˣʡҪЩλûʯġҪȻĳλ֮ģȴЩ񡣶Ҽǽʡһ֣նҲûɿȥʯհ
ʯڡѦõѾ˺ȦȦһ˲˾θֵٲ죬ҲҪֹ᳹´׵˼·Ҫʯڵʢɹƾ¼Щ㹻Ѧ¶ˡȻһлҪ֤ʵһ߸ӵܣӦò̫Ѱɡ
Եòʱ򣬷üͷ˵ԣҹŲ˵ģ˴лһģʬƵġͲ֪ǸƬʯʯǲʶɣʹ˭ôǷҵ¶ȫˣôûٰ
ʯˣ˵Ҹ˵ģ㻹¶ôԲأ
ûʯãǷԼһӣɵģҵ뵽룬ô뻹иܵܡѹ㲻˵С鷳ɣҲǣһ˭С밡һ־͸ʲɲȥˡǰζڷԴͷ˵£ԷˣҸ˿ˡôôл¶ҸѾƽأͷҷǵá
ʯںЦǵô
һĥ̾ĿڵҷǵøƣúллҪȻҿǰ槼ˣҵлллû˷Ļᣡлĺã
̸ĿˣʯںնЦѦЩףɻСնôͻȻĿڷˣ
Сһװ˶࣬رߴ󣬶ȫ⣬ָܲĿôնЦѦý͡
·ϹҲסˣ槼㣬ô˵ģֵСµôҲƽ϶ѣȦҷ¹˭
ֻЦҲбˡ
֮󣬷֮ǰǸһ˸绰ûжõطȻʯںն˵û¶ɣҸضȾȥطҶˣ˵ȥ
ʯҲͦӴӴΪպķɻڴΪһꡣʯһӴ̫ӵ֮ҲǷ޵ļȫƽȵѿˣ˻ٶеƲʯǰеݡ
Ƿžǰͷ·ʯںնԼѦնŵĳ
ʱ򣬷ָпһͨǲ֪ɵǲǱ¿ˣѾҲ֪߸ְ˰ɣãһͷøѾϿΡ
ȥĵطʯ齵Ŀ˹ԶͣһΪԷľưɡݷĽܣ޽ҡ־ݳ
ڳնͿʼ֮绰ǹػնܲ
Ȼ֮һȥģն֮ø鵽жãҲֻоǳʯڲ֪ˡ
֮ĶȥˣĹػģʯʯ˵Ҹ粻ʲô¶ɣ
նżӣʯ̾˿˵ȥˡ
նһ㶣ȥޣô죡
֮߹նҪȥ޵飬ǲûиһ֮ھߣһⶣʯȱն˵ǵһаٺ˻˵
ʵʯҲû뵽ô죬쵽Ҳ²¶ǽƽն֮ĵһ绰ûͨʱʯھѾƵ֮Ѿˡ
Ǵȥⶫʱʵ˵ܽھҪǱȥˡֻ㲻ûҸʱ䣬Ҳ˵˵ǵȵǱһаٺ˾ͻϵڵ绰ͨҹѾȥˡ
ն͵һͷʯڣǲǾѾ֪ˣ
ʯ޹̯˫֣ʼҵڶֻ֪ǲ²ѡʵ߶һӣԲŲϸ㡭
նʹҡͷ˵ˣȻͻȻήڳϣɪɪǶҡͶ֪ˣֻһˡ
⻰ʯҲ֪ôȥն˵ǰѦøǲնôˡǿ˾̲סŤ˵һ䣺С㣬ʵ˵ģֻǡ
Ҿ֪Ͷ֪ˣֻһɵĲ֪Ϊλټһأ֮ͷɱȥҷǴɣﵽޡʯʯѹն˵޾Ϳ˳涵ĿʯڣﻹƽʱǸצСϻģ˿̵նȫǸ۵СѾͷ
ʯĬĬնļնһӴʯڣ˫ıסѹʯʯ֮Ǹ˵Ҫˡѹ
ʯնļۿųѾͣǰ߷ľѾͣ·ˣʯڶǰѦ˵ѦǸĸȥ磬С糤ġȥ⹤ˣҿҪȥ꣬ѾͷһӽܲˡȥкҲ˵¶˵ȥһٹǡ
Ѧøæͷ˵Уİɣ֪ôӦ
ŶǼһЩ裬Һܻ죬һƾʹȾƣǳֹͺá
ţлл
˵Ĺ򣬳ѾͣվھԱ
Ѧø³նͿĿʯڣϵ۷ԣʯʯҲؼҡ
ʯ΢΢һЦһЩ˵ȥͲȥȥĶ㡣
նԴӶʯڵĻĺһʯڵʯڵϣɣҲþûľųˡ룬̧ͷЩӵĿʯһۣ˵ʵҲ֪ȥĶиʱҿԻؼңǸˣҾͲ֪ȥĶˡ
Уǿҵĳʯһۣ˫ֽն§סḧն˳ͷ
ǰ˾֮ܵ򿴵Լųնһô§ڻ϶ЩĬֻǰĵĿƺնʯڵĻܷġ
ڶ·ϲͣȦնʯڵĻУֹס˿涵ĺʯһųĵƺ̣ȴָоôңԶ
ʯĺն֡
ն̧ͷţһֻɵè䡣
˵˵ľųǰɣȷ˵Ϊʲôľųǣ
նãҡҡͷҲ֪С˾ô¡·ʲôƵģ϶֪ⷽǿˡ
ʯЦЦͷնֱһЩ˶ıֶӵĻȨ֮׶ͳƽǣⶫˡ馸ƽǣƽǷΪĲ㡣ͷǣĺ̨ʯɽЩҲƽ˵ĽĲ֡һڳǣʵֻĶǡǡԼĸʵиʳǣʳ֮оĹʹǻϽǡ
ǻûЩƣֻǽڳǷΪʵϾǻʳǡҲһΪǻʳͨ˽ȥĵطϰɻķΧֻʣ˾ŸԴʼоųǵ˵峯֮ûиıƽǵĸֻ֣סڳǣк˶ֻסǡμȼƶ൱ɭϡ
ڳأоŵţʳأĵţһЩӵΪʾԼһȵԽУͽڳǳ֮Ϊľųǡԣʵϸϵľųָڵĵط˵ƽľųҲʲôصĴ󡣡
նɴ۾ԭľųʾԽеĳƺ
ʯЦЦڵʱӺλ֮ʼ˵ٺ»ԭֿƾٵĹطϳ֮ͬ󣬺ҲڳΪ٣ľųҲͲ˵רˡ
նСһԺ˵ľųˣ˽ν˽Ļͷˣ
ʯڹЦնοɰģ̲סⶼǰˣ˭ƽ˽Ҳ̫ġ
˵ˣͷ˭ô˵Ҿ׽ȥ


ڶʮ¡벻ԡ
Ӽڶ·ʻţٶȲ죬ʯںնĿƽҹķ
ǹȥɣеȾơնͻȻʯ˵
ʯ룬ͷţȵҲãʡϺ˼벻ú˯סȥǴŹɸȥģҪˡңûҺȾƵʱ򣬿޵ǽһϡﻩģ˵һСʱʲôӡ
նɴ۾ʲô֮˵˺ܶСʱ飿˵ʲô
ʯںٺЦţҲûʲôǱΪʲôҪЩСӵСJJΪԼǸк֮ġ
ʲô֮Ҫ谡˭ĹЩģͷŪ˵նͻȻֵܶˣܷ޴ϻȥˣ
ʯ̲סնıһ£ѧϻ
նĵ۾צԼСϻ˭˵ûУǰУ֮Ǹˣ
ʯڹЦնǡǲ֪ʲôźá
˻նѵõЩŤСʯڣǡ֮ûи˵ҡҡлذҹܵǰ޵¶
ʯһ㶣漴ף˵˵ΪԼǴô
նŭˣСȭͷ֮Ҳˣ˵ȻҲԱ˵
ʯЦöģкöأɺɺˡ
ѽԣǺȾƻһǸ˶ɣˣɵҲ֪ˡԺôţ֮Һ㣡˵Сȭͷƾջţͺ֮ǰŹһ
ʯЦסնıӣûһֱ˯ˣǵʮ֮һġȥ֮󲻵СʱµϡﻩȻֱ˯ˡ
նɲģ
ʯĵͷģ
նһСʮõظǻãҪǱһǸ֪ˣȫ¶֪ˣҾͶˡ֮Ĵ̵ģ
ݣ׺쳣к˸ָ״ʯڿ˲΢΢һ£ͷ·նһѼһ
ˣûȨ壬ѳظղǼưɣҪȥȾƿնİ֮ı˸߲ҵĺš
ǰ˾ŤЦЦʯ٣㶢ŵ̫ࡣѾͷȶ˷Ʒ裬Ѹġ
ιȨ壬ģôҲ۸Ұ
Ȩӹۺ￴նСüͷܷŭӣָ֪ȫָûʲôܣٲղôˡǺЦţ·ҲΪնеġ
ȾûⰡһҪǲˣ㲻ˣСӣҵġʯڶնһ䡣
նͷĻӻ֣֪¶裡
صưſڣʯ˾ȨؼϢ˵ƵҲԶնѾ˵˲ȥ˯ʯھ÷Լ׷νն˯ͷϣԼ˯ɳͺá
˾ưɣǺܿҵӣնҲˣɵôΪ֣槼㲻˵ȥôôһˣ
ʯЦڣѾͷ˵ͷˣŹǺȾơûޣ£
ƴ֣ʵǸϸĵˣնƺЩۣҲͲˣֻԼѸϽóضʯںն¡
̨ѾݳǷ˵Ĵ޽һ֧ĿǰΪ̫ϤΪԻֶӣֶȻҡȴ׵߸ǶҡʶҰرвţֶеĴҸྩȸطյԪأ˵ʹ׷磬ʹֶ֧Ȧڴܻӭ˵ҲЦǵĵһרʮ֮һˣƶ˧ŮһǴĵӾ磬ȴר׸裬ֱӵ˿ʼעֶ֧ӣ֪ԭйҲôţƵҡ
ʯȻ֪ģһǸҡԣֻǺżͥľޱ䣬ûЩ˼ѡ
ʱҰһ̴ֲ򣬽ϸһ˫ЬȴȷˣŻͲź룬ȥũڴſɹ̫ͷ
ֶӳʮġԡ
ҲԣһƽÿζΪֵЦЩ˵ζʱҾԣ䲻ƯǽҲÿζĽŲ׷ѽ׷׷ƣҪԣ˵·ңԶߵ̫ۣʵѽͣЪЪܹ˵ʹеο֪ҲйͬһΣҲֱ֪ڣڳճյصȡٴлܹذǸԲԸԸһӡҲңҲңǰ
ʯڼǸҰһ׸裬ȫԼһưɣҲ߶ЩʲôˡʯڵУǰһģֻܿｻֻܿЦ˷ݻЩʵ׶ǧƪһɡĲĲٳͬΨò࣬ȻǸǻǹåľͷȴѾǸ˵ģˡ
ĸźţʯڷ·ص֮ǰ£ĳټȻʱһɡѾΪĶӸǵĸ׶ǾŸȨλϣΪ˴˵ԸԼʯڵ꣬ɾֳϣûĹү˽˻ȥʵЩҲ޷ǾʱİӵܶѣľųǽԼ˷ֻֿǣ껹ǵĺ˳Գ˵ڲͬЩ˽˻ЩӸǷ䵽ֻЩСǺЦŮǰ԰ˡ
ʱ˭֪˲ǽ
ʱҾԣ䲻ƯǽҲÿζĽŲ׷ѽ׷׷ƣ
̨ҰѾ¸裬ʯȴڿθʡ
ǰֳһϤףʯĳţ֪ҲйͬһΣҲֱ֪ڣڳճյصȡҲңҲңǰ
ǰҲֻǺϲҰԻֶӵķѣû뵽һϿ֮Σ֮ʯڣٴ׸裬ȴȫһᡣ
׸裬ΪĽרдĸһ㣬ǵ󣬸ʾҪ»ĴĻ֮ʱһ䡰ǰ㾦֮ʡ
ʯͬˣǸŻļһǱնʯڽѵļһæŸնѾ˵˲ʮӵĶԲˣ˵ľնˡ
æŸѾõ槼ٱʹùʱʱѵŻ䣬СԺҪͷܲξƵĳͲûôš
ƺҲŹնĴȻǸ־֮顣ֻ͸Щ⣬槼⺷Ҳֻһ˵ѡҪΪ˭֪λ͸һġĴ˵жôǰվȨͷǵĳ裬ÿͷŮͲ⺷ֿԽ͵ģʵʵڵ
ûʯͻįΨ̫ںϽǸȦӵѦá
Ѧó̼֮ң걻̸ԼСõŮĸȻõõĹøĴչˡøһǸҸͯꡣֻǻûѦѧͣΪϵĹùȴˣܵܵĳȻŮʧȥеĳ谮ңѧʱ򣬼̫̫պܵҲĻԭա
Һùùú͹øʵǸ˵ĸģǺˣѦòû̫ƫģǼܲס̫ŵܵܣѦõͯ겢翴ȥôġ
˴ѧѦøԼһҪƾԼı³ͷأʵǸ̫̫һ⣬ѦòϡǼҵǮҲȷ겻ʮ꣬оһҵ˵ͣȴѾ˷ִлг߼λϡп´׵ĹذͰԼŬҲ𵽾Եء
Դ֪ϵ˶ЩʲôݣȻûһԳ֮Ϊ̫ӵκһҪɽĶࡣѦĺŬˣҪԼȦ֪һܹȦӣֻҪЩԵİ֣Լͻõһǰ൱
ʯھõ֤ҲֻгĶӣײλûáǼˣȴܰңʱ䣬ѾӵǧʲѦòȫʯںͷεĺƻʲôţһɹʯںܿͻΪ̡
̣̣ʲôҵܸߵĹȨģֻҪٳ˰æɻڴǼΪ׾ٵ顣ݰοʯǸˡ
Ѧò֪ʯܹ֮ɹȫԼһһŴĽɽ˵ûеõȨϵõİΪļ෴ʯΪȵǳʯڵĹ⡣
źϵˣƺֻһʼѦñֳһȤܿŷļʾЩ˾ͲǰˡѦúʯ֮ĹϵЩˣΪ֮ȥմȦմŮˡ
ʯͬЩįѦãȻįɲͬȴע⵽ʯڵįѦð⿴ԼһᣬΪʯڻȺȨСģնȴӰġֻҪʯӰնһˣЩ˽¶Ҫʯհ
ʯܺЩġѦóʯڿ˹û̫¶ǣЩɧ¶Ůһѹдϣظֱʯڵĸ첲ȥֻǶžƱ۾¶ֺĶѡ
ʯڻعЦЦûʲôֻ׸裬һЩ¡ʯˣͽʯʯɣڲ̸ʱҪʯܡ
ѦȻһЦţʯʯͦȤģһû˳ƺΪʯͷ
˵ıһ£ʯֻǳǳĳһڣѦȴһˡѦòûŮʯںȹ⣬֪ʯˣʵᷳľְǿʽȰơ
ֶӺܹ֡ѦüԼϾơ
ʯЦЦ˴йԪأϷһЩϷգġתǻ̫ƽʵȵȣ鶼Сֶ֧ӳϵģڹгŻַ̫ܽĶ
Ǻǣ㻹ְ
̸϶ֻٶҡЩȤ
Ҳҡ
Ȼ㣬ҡһ־ֲʲôض֡ʯЦЦ˿ھƣľưɶٻɾһЩپƺС
˼صưʯ֪ղԼ˼̫ڻˣڲע⵽նǱɵĴЦţϵĸűӣǾƵɣԲ͵ˣ
Ӧʲôģʯնôȥ¶Ͻ˵е󣬵ǰնһʯɫãæ¾Ʊίı졣
һĻΧȺʯڴûôһڼʱ𽥳ȥһȺ˵ǸòᡣȻҲûӴննĴ˵֮Żӳȥ¶ףžȻ˸ôն˵ǣʯ˵֮նȻһίģƺϰ߱ʯôȳ⡭
Ƕ˭ʣʼһӿ


ڶʮ¡Ů椣Ȼơ
ʯǸЦЦѾͷȶ˻ᷢƷ裬ҹƺҪǲ뱻סСJJȰûȵơ
⻰СǶʱɫ˵նȾˣ֮նǺȾƣǶӦսؼն̫ˣȻ֪ôˣնٸɳǾ͸СԼһһﶼŨӰﻹðգ
Ѧÿ˱ڵвŵɫСЦ
ʵҪ˵ѦҲǴ߰ʮֵɫʤСǲСĵط־ԲСҷɫʤѩ˵ִЩŮеĿǵеߣʹۺϵ÷Ͼʮ
ھȻŲ϶ֺţǿǽŮһǰ˾ʮֵƽ֣мʯЩ죬붼ٹ֮ͻСǣֻӰѧԺѧԺ˻ˡټʯڵĹϵǵȻȥѦõԽ
ʯڸǲʲô˼ҲҲѦȥǽЩ⣬նһֱɶǿԼŮɫģһֱûֳһΪӦʯڸϸ飬һΪѦﻹ㲻û޵ļʯһ仰û˸ȾˣʯֺѦһûһţն۾תתͶС˼
ʯʯ޳ܣԼŮ죬ֲҺȾƣĵĺòã
ʯڿն̬֪һʱû뵽ԵѦȥǧСĿ˵Ҳ¡
նľ͹ˣӲʯںѦмһ壬ţ𿪣˼Ůô뿫ͰʯΣԶ˵ѦûΪնϲʯڣԹҪǣҶ˵ʲôҲһá
û뵽նһͿʼѦõ֣ʼáҽ㲻ɣ˵̸ֲ˵ǲǣ
ʯʵĵԼ˰죬ôͰˣնǱѦô
ؼǣ椶ڨˮ׼ĸߣҲ൱ȫǸھư˻Ļʥֵıְ
ѦأնĿأھڷһߵնǰƽҲƾѦþ׾ˡ
ͷѦõѽҲ㶹ɣǲƵĺ槼ġˣΪʲôô㰡
ѦˣʳûʲôףֻնصһЦʯҲţĵŮ椾ȻưŮӴڨʼҪҰĻ⣬ײ˴˲ҵͬİãȻ˳Ĺɼ顣Ů˾ͲһˣʲôֻҪͷһԶУ̸ȴնСǵ»
ʯ˵ðɣûʲô¶ˣһɡ
̨ϵֶѾҰԻˣ˸ʯڲʶֶӣҲԼĸ裬һЩҡ׿ǳ֮ġֳϣЩҲӦˣȻζֶӳҲʵһ㣬ܿʯھûȤ
ƺʯģվߵʯߣʯ£槼˵⣿
ʯڵ˵ͷƽ̸顣
·ϸǶһ£СƬ赱ˣԭΪôҲСëɣǺüһǲ֪춼ʲô˴򽻵Ƕ̫ϱˣСֱŤٲèϷǸŪҲ٣ֲҸϵ˵Ǹϵ
õãסɣҿûʹ߸ʷһ˽⣬ͱչǻĻˡ˵Ҫǲ뵱ƬˣҵǾиȥ
һ˷ˣűӸʯһ£Լһ˵
ô˵Ҿ㲻ȥ˵ǰ;ǵԸɲСƷҲԴСƷȸѲ㻹ܱԱɽˣϴֱѹԱɽ
ЦȻҡҡͷˣʯҲЦ˶˵˵ģ̡үӿ϶ͬ⣬ټүھҲЩ㣬Ƹøˡ
ȥ£𣬾ƹҵǣпΪʯ˵ͻȻ˴ϣλϰ̨ɲֹһʵϵͳֵĶίҼƻίԱᣩҲΪ˷ίҷչƻίԱᣩʯںһĸ׷ȷڽ01ΪĳĹϵ˹óίܿΪóίΣ03óίͷίϲίʱΪͻΪίεĽӰʱί˸ελϣȷίĵһȥ֮󣬱˳½˷ίһְ
㸸׵ҵи뷨Իȥ㸸̸̸
Ƿİڰ֣ǸûȤ
ʯЦЦ㸸ͬº̣Ϳô㸸׽ҽ˵¶ˡĺãҴƱ㸸׻С
ģ۾ˡ
ʯڵ˵ͷƭֵòǳԡ
ǸϽ˵Ͻ˵
ʯЦЦŲæĺ˿ھƣ˵¶㸸Լֻиˡոս˴ϣ񸮻ϰ֪ɣ˵ͷȴʯʲô˼ϰί˸֣ίɱС˷չ֣ζҪץý裬𲽵˦ƻñӣת볹׵гã÷Ķ϶ԽԽйɫôҪиû۵Ľ׶Ρ
ͷˣ˵Щûõģ˵Щʵڵġ
ʯЦЦЩи˽Ȼû취㸸˵
ˣһ֮ɫǾ͸Ͻġ
ңһ㣬λгǼеϵɣʯЦô
⣺˵Ǽ̫үλĴӣ
֪̫үȽϲүүүүʱҪǷүүǰߡֻϧүүսϣȥ̫ˣ㸸ʱ֮Թ;ǱȽ˳ȫΪλ˶չ˵ԭ򡣿λ˱ϾҲǹھõƶ֮һĹӾͽСȵ95ȥ֮󣬻˵λ˾ڴѾôͷ֮㸸׵Ĺ·ͣȻǰ͸õˡ
ЩҼʲôϵλ̫үǼָˣܲҰַۼžҪֵĸɣ
ʯʾⷽ԰꣬ѹս˵㸸׾ǸôĻ쵽ݣûˡǽ˴ϣһְλ̫үѾУȥ˹ҿег94ųУǸ᳹ĺ۵ߵģгֿȰ
Ҳܴ̾ͽӿڵ˼ҰھϲΣ˳Ӧһλϰ˼·Ȼȥλ̫үͨһ£취뿪ĻȥֵǸί
ʯڵ˵ͷίҲУóίҲԤУҪ˼꣬ίͻϲίֲţǹɲƷȻҪ˦ƻñӣͳѷίɹίʯֻ˵̶ˣܲ˵ί֣ǾԵֱй¶չίԱᣬǸóίĹҪغϣų粢һ³Ĳţ;ǹھҪĲ֮һ㲻ԤϲóίΣҲ˦ƻñ֮ķչίԱεĵλ͡ǲпܽ쵼ӵˡ
٣ѾҲ߯Զ˰ɡ˵ҾѪڰͷҵûȥҼӺú̸̸¹ԺôҰ뿪ˮĻҾͰӷˡͬºҲûˡʯʯǶллˡ˵ţƱʯصһ¡
֮󣬷ȴ˵ѾֱӴ治͵ˣҲռˣóһ
ʯҡҡͷҿڴſͷֹһ򡭡
ðɣȵû˵ĴСС֡ԳЦЦԼʵСʯڡѾӵж󣿡
ʯҲûЦ˵Ҹ˼ǧ򲻵һڰɣ˾߰ڡ
õãҺȾƣұ̼ˡģһֱԼʱ򵹵ŪǮѾˡڲֶ֪ôдѾ򵥰
ʵһͶһӹ˾ҲУֻҿⲻѧɵĶҲֲס׬ǮνһˣͷСΪҿѾǮѶûʧˣʯЦҲ˿ھơ
üѾСˣ̫ˣʲôҾֲףͼ۽߼۳ʲô׵ģ
ʯ֪һҲУ˵ʲô
㶮ô
Ĭˣ֮Ŭش𣺡Ϸ㲻㣡

Ǻðɣ
ݽأ·أģоƬأ
͵һԼţҵѽѾĸ߿Ƽðɣ治ҶᲦ˵߿ƼˡúúãԺҲˣο˵͵ǮǵǮһðɡ
г˻ͻȻ˵ˣղŸ˵ЩҵǼסˣȥүһ̸ָԼĥģʱҪǼүӣɲϰ
ϣǺǣôᣡЦذɣʯڸ̸Ȼϣ÷ĸʡ£ƵȦӵ˼ҲԼ˼ҪǷڲʯڣʯҲ˵ʲôǷᣬʯôܱܶʯڻͲȸĸ״ϹϵȻŷٸҿλг˴Ϲϵء
ǿ϶ᣬүҪټʱ
ǶҲ٣Ժֵܣ
ʯЦЦûһնǶѾôߵĲУСѾѦõĴѦȴûʲôӦȻͨ죬һ۾ܿǾƺȶˣ̣ῴնڵʲôϷ
ڷǰѣĿɿڴˣһĶĥ˭˵˹Ů˾ƶǱʲôȥģҿ槼Ͳ⡣槼ȻĴ˵ѹʯСǣǣСֹĲأԭְãնǺĸ־ٶһＸԿ϶նǰԼ˿ģԣʯ֮ǸǶ顣֮ǰҲն嵽ʯںѦмΪԴףڿԴǳԴףֻǳԵĲʯڵĴףѦõġһģҲڰң֮ǰûѦöʲôԽʯڵС¶ˣ槼ˣǾ¶ˡ
ƺҲŲԣתɻʯһ䣺ʯʯ槼㲻԰ôλѦùưƣ飬ôô죿
ʯڹһЦǰƽۿ϶ôɣСٴȥ󴲡
ž
͵һԼĴȣ˵˵ôôأүҵĹ㣬槼ԭְáţţ˵꣬һԼĴȣȻ˵ģˣ


ڶʮ¡
ؾƵ֮ǰʯھưҵϰԻֶӵĵһרνǩ棬ʵʯڸνҰǷǩҪĲ׸ˡ
Ѧó׺ȴˣնȴѣȻ·ʱҲѾģǴ˫ﻹ¶Щ΢Ĺܿû
߳ưɴţȻҪʯںնؾƵ꣬ʯȴ˽ԼһٶĻƺȻȻı뵽ǸıͽԼ֮ϵҹڳվɽų¥ϡ
Сأȳ˭ͣҿҲ𿪳ˣɸƺ󲻼ݳϰ߲ףɴֲԼµϰ̫ˡֵ񾯹ѳ߰ɣҲȥ
ҪǻƽʱָˣҲ֪ΪʲôȻʯڵһνӴʯڱС٣ȴʯǸƵģ˵ͷԼֵͬ´˸绰ǳĶȻԼȥ
ϳ⳵ʯڵȻǰն§Ѧںͷϳ֮նаѦõ°ͣٺ٣椶ҿĶܣ
ʯһͷĺߣȴ޿κΣŮҲֲʲô¶ʯҲȥնˣʵʯ֪һֱûʹ
صƵ꣬˷֮ն㵸ʯڵ棬ͰСֺаķѦøʵظϡ
ﻹ죺ղھưɾжˣһˣ˼ºˣС椶ˣô
ʯҡͷն֡
նѦýʱ򣬻޳ܵĴ̽ԴСҪҪ͵͵ȶ˲֪˴չ˸Ƕġ
ʯնһۣնͷԴ
ܿ죬ִ̽ͷĲڵŶ椶ĺܲأ
СԴ󷢰ɶɶɶˣ
ңǸ˵˵㡭ʲôţŶˣˣն˸ָ˫ɣٺ٣ҵģ
ΣնЩͷˣٿʼЩ־塣
ʯûߵſڣնԴ˽ȥӣʯһնСٲȥүҪ˫Ŷ
նŹЦͷȥʯھ֮⡣
ܿ촫ϡŹֵʯҡͷ˵ն˿߰ɣ񰡣ӦҲϳ
ֻǣݵʯЩ̫ˡ
ʵҪģҪʯȻѣǱϾҲ˲پơ˶ף˾֮ر¶Ůӣһ㹻ʮ˷ϣһۺϷҲܵʮ֪߰ô£ô붼ն֣ɶҲɲˣڴϵ̬ʯھ;úЩڿʡ
ӷƽľҲЩʯĬĬԼţȴʼձ˼ά䲻ĴһƬ
ⲻǺôʯվͻȻ뵽ԼıʼǱԣϽó˻֮ŴӾưûԻֶӵCDŽ˹˸衭
ֻǣƺԭʯĽĸ裬Ǽʯ͸¶Եֲҷŵ̫ݴͷԣȻŮ˲ͬĴϢʯȫһһЩģŮͬձСӰռˣѩ׵彻һ໥£໥Ħ
ðӵʲôˣһʯһû¡
ȥõˮȣȴ綼ѾԼնˣԭŵʱ˲ϣ¥ûԱųԹҲͻˣû¡ڡӵˣ鷳ԱͲ̫ˡҷԱݵǵðʯڵɱ̬ɡ
۾ͷСưЩСư죬޷֥ʿ֮࣬ʯҲǾƺЩͿ˵ٺȵôԺ˯ˡǣ˽һһƿСư죬صɳϺ
ݵĶͻȻˣѦòɶֹնæ˷ţѦſϴּͰԱߣµûڵأڹ˾Ӧʱûȹôơ
նտʼͰѦõĺģʯûҶ࿴ֻһۣ椶ȻЩ㻹룬ԳЦЦҲϹڣѾͷҲ֪ĥӵ׸ôĥûãնסˣѦòϵķθȻûˣɻŻͣնľƾҲˣκ߳ϴּ䣬ʯ˵һ䣺㿴ŵҽȥ·˵ţǽݡ
ȵѦڲŻˣʯٿնѾͷȻѾûûεݵĴ˯ˡģŸͷüͷţСѾ¶ߣӽһ
ʯҡҡͷ֪ѾͷμˣǺ˱ӣնѩ׵˫ţûסϵЦ⣬뿪ݡ
ѦôϴּʯȴƺЩˡ
ֻߵʱѦԺһ䣺Ķ
ʯЦЦǸղźȶˣҲ֪ȥĶŶҲ˯һûʲô⣬ؾƵˡ
Ѧһ㶣漴΢ЩĿһʯڣʯڵȻѦõ˼ݣ˵Ҳ˯ɣѾͷûûεģԸ˯ˡҳȥ֮԰ŷ
ѦǺҲǸ˼ӣС¶̼Ƚϴ˲١
ʯºЦЦŮӣҪ㲻ô룬ǡ죬ʯû˵ȥֻ߳˷䣬Сĵǹغ÷ţصɳϼԼľƣԻĸ衣
ҲԣһƽÿζΪֵЦЩ˵ζʱҾԡ
Ұ߶߶ģЩ˷ʯںžƣ˼ƮһһĽԵ޷֣Ľʮδޣʯڡ
û뵽ʲôأݵֿˣһͨѦȻ˳ҡϴ˯š
ʯЦЦϴɣֻǳʱʵҾƺƲסʧ¡
Ѧٶ˸һڣޣŲءֻ۲ת۵ۣЩ㹴˼
ʯڿѦЦЦô
Ѧ㶣ô֪ҳ̣
ʯڵµá
µÿ׼㲻̡ĩ˲һ䣬Ҳǲµá
ʯʼ磺ƽʱ飬ͻȻˡ
ţҸá˵ţѦõĽݣọ́Ůʿ̣һʯڴδıϺ
̡ʯЦǾɺϡ
ѦùһۣӴΰҳ鲻߿̣̫Ǻǽһ䣬ǰʯڿ̫ߣԼŵ̫͵Եˡ
ʯҡҡͷǣǰҲ̵ģɡ
ŶǰǸСƨøǹƵġ
ʯڴ̣˵˾䣺ϴȥɣϴװײ㡭
ʲô
ʯȻʧЦһһԱߵĶû˳˵˳ûʲô봩ʵܡʯ˸ǳСñơ
ѦûʯڣǳǳһЦ֣ȴҲûͣˣֱϴּ䡣ܿ죬ϴּﴫˮ
ʯںܿʵԻÿһ׸ϲֻǽرԡԡ׸идˡѦϴˣϴּһֱߣŶȻ
ʯƺ΢΢һӣѦؿڽЦʲôأô񣬲ôɻ°ɣ
ʯɨѦһۣĵΪʦǴӶƶҪȥ洦ȡ澭ֺοŪ˹ظҹ
Ѧòûʵԡžͳˣ°ûдڿͲ֪ʯҲ˫֮ȥϰ϶յģԡȻסѦñظʯڽɨһۣĹ־ͷ·ӡԺһ㣬ǵзţȻƽʱݷʱŵ飬ġ
ٺ٣һĶѦǿѣʯó椶ʵҲЩӡ
ʯԱãѦóĿռ䣬ΪԼΣ̺óֱ֧̣ϣֲѦõݹȥһ֧ҵ㲻ɣ
Ѧûֻ֨ǽӹ̣һڣָָԣأղû
ʯ΢һ׸һЩ£Ͷʱʱ䣬ͻЩµġ
ѦŬ죬˵ͷƶǶֳ̣³ͬʱʯùƱѾӽˣľûϵɣ
ʯʼ磬˵νģ⡣ղŲµģڻȣ
ѦЦЦ˾ûˡʯڸպûͷѦ΢ЩƤգգ۾¶̬֮ʯаҡͷǸĵСţҲңʵ;ŮѬˣҪǻһʮ꣬ǵȥʲô˲ɡ
Сư챾ֻ50ľƣȻ΢ļ˵˪ʯһ˺ȴŻܺȼڣ˺Ⱦʵڲˡܿ죬ⱭƺˣʯִСưһƿ˽ȥ
ѦͻȻʵѽôĶŪñ飿
ʯڹһЦ˵㿴ұħȻܵǱ嵲סܿ㶨˻ѦÿȻֻǻϻı˪ǾȴѾеˡ
ѦվŽߵߣ䣬ͷʲô飬û뵽аѦȻ벻ס
Ҳ֪ǹĻҲأʯ˽ս֮СѦй֮ôֻܿŮƹ˵Ϊһ˶һʯҲܻ߿ԶмŮ˵뷨ĽʯҲûڹĽԴҲ⣬ʯѡʯѡĽһѾ㹻ˣαȥʯڻ᲻ż͵ȣߣλϵˣ͵ȣֻֿܡһûãѾϲˡνľģϲڡлûѣлģǶٶѡ
Ӻ󷽿ȥѦûǴڿģ¶ͷɫڿ㣬ֻǣ̫ˣԡͶ̣˵ϱ߾͹˲ס±ߡƣڿֽϣͳ¶ʯǰ
ңѦó˽ŮӵĽС֮⣬ôĵطβҲǱһ˫ȻΪߵƲǱȴܺʡȽ˫ҲǺܳˣֱѩףζǸ˷ȡ
ʯڱ΢΢Щȣǡ
ϽƱ͵غһڣյϵʿһںꡣȵ̫ʯھȻЩǺˣ˼
Ѧûعͷʯ΢εģƺʶԼʵ̫
ɵ΢΢һ˫æסԡ°ڣͷȴ¶˲ٴ⡣
ʯתͷȥֿʼϵŷţƺЩϤϤģַ·йŵʯȴһͷ¿ƲסԼ


ڶʮ¡̨
˻Ѧʯڵļ򣺡ˡ
ʯڻͷѦѾ·ٴԼߣָֻǸο˵Ů
㻹ǸӡѦ΢΢Щߵ˵˫գġ
ʯεЦЦԼͷҲʲôӣֻǡֻǡ
ѦƺſˣȻһЦЦЩջ֮⣬ָҲʯڵ촽ϣˣˣҾǸӾˡûˣɣҲ˯ˣĺˡˣղŵıôŪģ
ʯ˿⻰ǲˡֻȻѦģʯЩ⡣
˪ô
һ
Ҳ֪ıʯڵЦЦˣΪʲŵζΪ֮֮ѦЦǰϺʯЩ֪룬ѦֳôĶݵնˡ
ֵЩƣѦԼȥε˪һ߹һЦ֮˫ֱж
̸̸ɡѦͻȻ˵ҲʯڵķӦֱ˵̫ͬεĺҲˣȻг̬ȻܲĲպʲôӦ̹˵Щ֮ˣ뿪û⣬Ҫ̸ԭǸܺõĲԣÿ´̸Ƕôһ֣Ժĸԣ˼ģ϶μȸܲнֿεĺ´ʱ飬ҲǳⷽĵġҽܹĿ˵һ˳Թ´ýģʽܸҽһģʽô
ʯûʲôԥֱӾܾ£Ըܲ˽ҲԸһЩϵ̹ܽ£ǲԽֲʽκˡֻҪ߱㹻ʽκ˶ĿΪʯ֮ǰԿЩ¥ҵ̸һ൱ߵļۡ
ܱǸȻѦ֪Ǹ״´ýģʽǲ͸¶ģ´ҲӹѦʲôˡ
Ѧõ΢΢һ˿ʧ֮ɫܿЦ˵ţǾͲǿˡȻ㲻ҽʯܣôڷǹʽĳϣǲҲýãѦ
ʯڿЦһ۶С
ѦüһЦСŮӵȨô
һͺǱϵϣǷܹܲκͺ֮Ĳ죬ҪĲ̬ȣ̸Сʯɫ˵
Ѧõͷʵиõİ취ģδҪֵܲȥڲһ¾ͺá
ʯüŶ
עһ£һȾƵȺһǵӹҵԱĹӣҵӹҵĳԱʵ˵ʲôֻҪԶٷͲòµķˡܵ˵ǸˣΪһ꼸ǧĺӰ쵽лġ
ʯЦЦûˡ
Ѧգգ۾ҲҪʲôͰֻҪöѡǿ´ϣġ
ʯ˼ӹҵҪˣĿǰӦò̫Ѱ졣뻹ƽ¸˵˵ڼϻǷʯһ飬æԼӹҵǸӵĹԱԸһϻƤڹٳżʣǸԱҲ᲻ӡ
ֻʵʼùʧĲõòûʯǷһ顣Ȼ˵Ŀ󽫻൱ΪǷ鿴ƻֵõġʯ֪ĽΪ£ŷ˶ٵŬ뿴ĽһжսĻһЩԤֶΡ
ЦЦʯڶѦ˵иСС⡭Ѧõͷʯּʣ´ԪܲˣƵĻпڽ°꣬͸ý뼯ŹίԱ˰ɣΪйгѣΪ´ϵ֧ɣʱ֪´һʲôӵľϲأ
Ѧ΢΢һЦȻ֮ܣȻ㶼˵Ǿϲ֪أ
ʯЦţܲԺôλûһЩɣ˭ɵȥضġ
ѦҲЦţûΪʯͻļҶգ󷽵˵ҴӲϣȡ֮ⲻʲôֵΪ顣ҪϽĶûУҲλϡ˽˵ɣͲˡΪ๱ףˣҲֹˣˣݲˡ״̬ǰЩŸ߲ľ񣬷һǸȽؾɵĹ˾ڲͬˣʱչ̫죬뵶ֵĴû㵹ġԸ׷´ԭ򣬶ʵҲ֤ǶԵġںԣ´Ǻȴ嵽ǰߣңʯʯҲֱӸ˵Ϊʱտ´ڼܲĵλ˵»ûаѿ´ΪδȥλߣĴ´ýģʽڱصķ֣õκλᡣЩһӵдȻԴĹӴźˣҪֻǰԼ뷨º˰ˡ
ʯЦˣΪѦùСŮȻΪԼһЩܹô̹ϣҲһܴŵ㡣
Ҳûʲô˼ȻҲϸղڼ㣬ʵҲֻҪδҺͷֱӵĺ飬ǲһֵ˶ѡңҲʲôŽ׳ԴѿɹӻĹӣҸ״ǰֻһҾļԱǰŵﵱ˸гʹֻʣҸ״ӸгĩһλԾǨгλϡܸ߸ӵܵĹ⻷Ҳ¶ѣҿʼ̵ʱҸ˵һ仰ȻҲûⷽκԴһӻڵǸ˲鷳ʯЦţʱԼӲͷƤӦԴίİ칫ԶϵͳĿĳ档
ⷬѦ㶣漴ȻһЦô˵ǵǺЩͬģ
ʯʼ磺ɣҹʱҸڴҵ⣬ҸϽŪǮˡӵģûܵ׵Ĺ⻷游վڷڣడ
ҡڲģѦ֣ʯڵĶͷϵһ£ͺڹĳĺ꾫ЦźжԷΪʱһ
ƺѦԼûʶԼΪЩŵˣʯҲֻ΢΢һ㶣û̫⣬ǴѦŵһŮеζȻ֣Ѧõ峯˹޵ĺ촽һξߢ˼
ʯڲȥ飬ʵܸŮ˷ϵĽ㣬ٲʱ䡣
˸˵ȥҪЩƣʯվûпѦһ˿ʧ
Сưľƺܿ챻ȫɨգʯҲڸоԻѦƺҲЩİɳϡ
΢ĸоʯھƤӳأԻҰ߶߶ĸʯھãԼ˯ˡ
ʯû˻ӦѦ΢΢ֱһۣʯƺ˯ˡ̾˿վ⿪µŦۣ׼ȥ
ѦŤһ˯ʯڣԳЦЦиŮ飬۹һЩҲġתѦʯڵ촽ӡһƼٵǡ
ĵƱϣݵҲˣҰ֨֨¸³һΪԹԵġĸҲûʯڵĺȫڸҰҪһĸС
֪˯˶ãʯھÿڿʣ˹ľƵˣͨڰҹʱоڸ
ʯԺԻЩ΢΢ۡҪȥϴּȵˮҲãȴͻȻԼŵɳиӰţ°ֱɵɵĿԼ
ȻһʯںܿʶѦá
ؿڣʯ˵ô
Ӱû˵ֻǻֱӣʯڵԡȻֻ£ʯڣԴʯڵؿڡ
˾֮£ʯҲþܾ̫֣ʯڱʹڰΰ֮䣬Ӹûƽʱôǡ
ֻ֣ĸŻǾıͣƤϸ⻬ʯŷ֣壬Ȼûд·£Ʋţʯڵ֣׵ľʮβ
һ˲䣬ʯԭʼ·һ°Щ൱ѵĶȻӲеȻһ㣬ûȴſʯڵϣͷסʯڵ˫
ǻƽʱʯھԻޱԵİѻƿǲǺȶˣҹǲӦ÷ġ
Ұĳţз·𴩵ǹѣԺ˻ĵãǽҵĶִͻֱ˶һ
ʯڵĻɲһͬ˶һĳôңƤϸһʯڵǡ
ſ˫ʯӭ˶Է̵С죬ڿУͷѾ˼ٶȵ̽˶ԷĿǻ
ûʲôôʯһǲдĴƬΣֻʣȼյ֮𡭡
ʯڽǾѹԼ£˫ָŶԷززʣֻǶʹȴ·Щ΢ݣʯھϵĲŪ֮£ܿ𣬽
˫ز̽ȥʯڵ˫ҲǸʵز·ëϡ裬СϪ
ʯѹµ΢΢ЩʯѾȫ޷ֱڵӻǼֻǸ֮߳ǰձüĲָµ巢ѹֵĵͺ
ʹڱ˿УǾҲʼɶʯŶԷʲŵĿڿȫ˶ԻĿֿʯ̲סҧסǿŻʹڣûֻ΢š
Խ˷ܣĽ˫ʯڵ䣬ʯҲͲס䴦Ѱ׶ʱĻǾС֮ϡ
ĥ˫ڼͣԼкֶһ̽Ѱ˳
˵Ź··߸۹ȾƷУȴԭǹͷҲеŮ潣ףΪβ˼˰ɣ߹κκ룻ס˰ɣͬ·¡
Ұ߶߶·Ƶڽͷ֮࣬ǻĺ˵˵
ʯڱţ޴ţϣβ
ͦӾ£˲ոʧء
Ұͬ붨ɮ᱾̨һδǳ
Ҳˣʯںµ໥էҹ໥ȡů

ʱֻʯڵǺ׼Ǵκ֮ȵĻڵ֮⣬δΥԼ糿ҷ´ϰߡ
ҲˣֻǷʱ˵С⣬ʯڹڵأŷԼԭ˯ھƵ׷Ŀɳϡ
ɫɳ΢΢Щʪĺۼ·ʯڣʯ˲ԼҹƺЩ÷顣
ǲҪ̫ĺڣϾ²ãҲûʲôֻҪһ˼·ѡ
ţݵſˣѦɢųŽ˳֪һҹû˯Ǳʯѵ΢һЩȻʯҪá
ʯڣѦ΢΢һЦʯε˵һ䣺ҡ


ڶʮ¡˭ڷ˭
Ѧҡҡͷɫ΢ЩȻ⣬㲻ö˵ʲôġ˵գýϴּ䣬ȴٲչְ̬
ʯͷ֪ѦôͻȻ˸ƵġΣм֮ˣ˭ҲûΪ¶򵥣Ҳڱÿ׺о˰ɣֲƺͿŮĴ¡
ϴּﴫˮѦˢϴܿ죬Ѧôϴּ˳ϵǽ壬Цˣȥʰһ£һȥ档˯ɣǱǰҹҪϵˡһᾡ˵ģʵڲҲǰ֪ͨ㡣
˵գѦԼİ׼뿪
ʯںһáǡ
ѦǿЦЦûµģףҲǾƺȶеͿĹӣŮӶúܣ͵̫Աġ
̬磬ǿһЦҲΪǿһЦĻʽûаѦȻ뿪
ƣ㵹ǰѻ˵ǾƺȵĺͿʲô˼˵Ҵ˸Ҫϣ˵֮ǰܾ㣬ҵֻһʱͿأðʯԺˣѦõӣƺʯڷϵǾ岢һ㡣
ӵܲǶɣǲǣһǻþ
ʯȻϣǻĻţߵſڣƿšȴնſһֽŴΪУСƨɾĸ߸ߵģԴͷм䡣
ðɣӦòǶѾͷ˯ôȡʯڳһǣ³ˡնûˣֻʣѦãѦΪʲôбֶʯھãϵ˲أ
ðѦݼڵð˹Ӱ󣬻ǸͲأǲû˰ѵֻһΣɳϵʪôͣѵˣ갡ûԼ¶ˣҲڼʳɣ
ʯʵ벻ҹǻã˻˲һѾϿһˣѵһֿʼΣ
˹׷¥ôߣèдҲвһɣʯͷվʱȥ룬Ѧÿ϶мĻᣬʱ취̽һ¾ˡ
ֻǣʯͷ۵ʵֹܵϵ˯նȻ˵ʼСҲûпܡϵն״̬ʯΨһȫβҺ޽ĵˣ椶һ󵨵Ŀ࣬Ǳ᲻᷸ɵʲô¶
ʯڿʼԥҪҪն̽һˡ

ˣնʯڵ֮£Ժ˫ۣСèһ㣬˯ۡ
㡭ʯʵʵĻش
вô㺰Ҹ￦ŲţҪ˯նͷʯһţ󣬲ûûʯߵڵء
ӦòǶʯĬĬţΪʲôʯͻȻһϸڣ֮Ǹʯ°ѾǹͶǸһܸȤֵأնڵı֣СϻģʯЩ£˿ٵԸǾľٶ
ֻ㣬ҪҪ緹ȥܲȥ
ն˻ߵĴʯڱͷܣһ·̡
ǳ˷ţʯҲûʲô˼ܲ˿Ѿܵ˳԰ڡ
˸Ƨĵطʯڿʼ߳վ׮ֻＫңޱУȴһھưɺã˻߱ԵС椶ȴǵöԷ˭һ
ţʲô¶
˵ʯڻصƵ꣬ϴɳϣպ糿˵
ֻˣһȻĽģʯ֪Ľ֪췢顣
ȻĽһ仰ǣ㲻öô嶯ġ
ʯڳϿҵ˵ֻǾôͷ߿򵼣ҲԵô
⣬ⲻҸ´̸ˣ»뻻̸Уٳɴ¡˶٣Ľѵõһʯڵ˽״
ʯЦЦģϰˣȥܲڳ԰˻ȭҲֻжĽʱʯڲԸ˵һЩϸϵ飬Ľǰʯ˵κȴʯ
Щ飬岻˵ˣڻƲ⡣˽£֪ôԡ
Ľ΢Ӱʲô
仰üϸʺţʯڻش𣺡ҲڰɣӰ죬ҲС⣬ѽ
ǾͲҪ룬ܻˮʯҪĵȺԼ֡鷳Ļٿν
ʯȻˣĽץסҪ
ˣ鲻顭
֪ʯڴĽĻг߼ǰǿ´޵ʱĸ߼
ǸŮӸЩԨԴ
ʯ⻰һ㶣ԨԴʲô˼
ѵһСӡĽԶƽ·˵һǧ֮ǰĹ¡
ʯ˼Ľ˵ʲô飬֮Ľͨ绰õʮ¥ӵʱ򣬸˵˵ݷ顣Ȼȥ˵¶ǰڶ½Щ¸Ľ߶һ飬Ľʱţܽᣬ˵һ䡰ҲǼĪɵ顱
˵ǸﰢǵСӣѦʲôϵ
ҵȽϸӣǸƵʵѦõĹøʱΪԼӲ͹ѦøŮû뵽ֻˣ˱СӡƼҵʱû̫ʾܿƼҵͷȥ̫̫ɥ¾ѦøĻԭգױԵµѦøҲѦԼŬСܶ࣬´׻ͦԺпܰϴл̫Ԫ߼λãֻϧ̫ᣬȻ´׿϶ϣ̫ܲõλõġ
һ۵ľ飬ʯԼţ̾绹̫СˣȻƼʵò룬ӦòǵĿʲô谭ȻҪ֤ƼҿҪƼҵļҲҲԾϣӦŬһжδǰ;滮顣ǡûƼЩڣȻСܶ࣬ӦøӰɣ
Ϸ޵ĿڱǺܲģ˵ŮҲܺáôûģһҵ˼㲻΢ЩۣϾһ̸ɺֱ֮ӸϵʵѦˡ
Ľ˼ʼгȥΪ˫ĳߺļҪл̸ܲУ̸֮ʯӴһѦгĸ߼ǹͶŻǴӷûʵгѲ˸ϵ
ãһġʯںܸɴ࣬Ľ˵ܹĨǣֻˣǱһˣ˯˯ǰȵƣô˯Ӱòġ
ʯһĴҵ绰ǽĽȴס𼱣ûңô֪ò
ʯЦЦ֪Ľ˵⻰о԰յģСͲ֤࣬ռκӰԾûʲôؽƬʯڿˡ
ɫжϣҲɻˣٵò֡ˣȥ˯ʯڹ˵绰ǹһߣ૵Ҳ֪ò֪һһȴֻаʮݹᾣɫ԰ףӡ˵Ҳ̣ȴޱǿӵŮ˶޷ꡣһУô֪ܲأҪһЩôȥˡţУٲ㰾ҹ
绰ͷɫ԰ؼŮ˫΢΢üȴкÿĻߡ
̵˵ţʶһŹֵСһҪҪ͵͵ȥһأ

նһֱ˯һͳ嵽ѾʯʰɾĲ輸ϣӸµָޱŮޱצ˵ˣԷȥ
ȥϴˢʯͷҲ̧˵
Ҷնʼʯǰ˫°ͣüӣʯǾҲƶɳߵġ
ϴ裬ˢ
ߣһңһͷ֮޴㣡ն²輸һƵʧʯΨҡͷ̾
ҪɶߣҪɶߣҪԽɽۺͺΣҪɶߣҪɶߣҪɹĺͺǡ
ϴּնȴ߿ĸʯһͷۣǺնȻᳪôŵĸ裬ϡǵ90ֵ̨һ߸һƴӸ֣ҲǸʱܻӭ־ֻϧķչڵʱСӡԼ־ӱ˧統ûĺ
նԡͷʱʯһ䣺Ȼᳪ֣֪ĸ裿
նƤһЦǸͦɰİҼǵרɫģһԲļһվڷϣͷдһİҺֵҲأˣ
ʯڶǲˣҲնܼǵá
ʯҲû˼ննڵıǸȷֻǣΪʲôղŶʯǰʱȴʯھãնأ
˦˦ԴʯھĽ˵ģһʱ׿ܶ룬ȵˮʯʱȻͻ֪Ϥһˡ
ĸҲǵòˣǵһףҳ˵ţն˲輸ʯ͵͵һµСѾ˸߲ҵּװŸͲҪƭңҪƭң˵ѵʵ̫࣬ҪƭңҪƭңϣһĶңеڵϣʤڱḻԻޡ
֮նС죬ʯһʳָҡΣҪƭŶȻǺܻᷢ쭵Ŷ
ʯڱնĿɰùЦͻȻиնʵԼĸ̲סҲĺʵҲһֱǵõĸ裺Сʱ˵ָᱻ䣬һͻȻ½򣬲֪Ƕƭҡ
ҲᳪնȻӲ輸ʯߣεø첲ʯڵĲӣ벻㻹ʲôУھưɾǶߺֶ̨֧ӵĸ裬û뵽СӵĸҲᳪŶͯ˵ľɣն˯˵Ĵ۾˸żССǣܲá
ʯȴЩϰնԼôܣʼŮбֲ֪˭նʯһʱҲЩԽն֮ϵҪı״
ÿն֣ʯڿ椶ȻǸǶܵüסǸﰡҺ׷˼벻Ĵģ
ңûѾûǸӣȫ㣬ҹҲʿĭ¶ǲ֪ԼôƯôῴô˰նźһҡͷ̾ϢѣѽѦأôˣ˼ң˼˰ɣ
ʯڷ˸ۣһֱڷòã
նЩȻЦЦٺ٣ҲͦܵİҾ˿ߵ򣡡죬նʹͷ֮ϧ˼ԵˣǲһϵģοһڵСˮˮأ˵գַȥˣܿ촩ʯڴųԷ
ŵʱնʯڵĸ첲Եúܣʯնửһ棬ãնĲѦãǾԼһΡ


ڶʮ¡תֱ¡
Թ緹صƵ꣬Ѧõĵ绰ʹ˹˵Ǻ̬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ǲӦȻʯ緽Ҹطöһ¡
ʯҲ֣ԭͷѦõĽǶΪˣʹ֮ʼøĹִȻҲףľٶЩɻ䣬ˣģʲôһõķʽȥܲĶ»ύܹƻκʯڸһЩĴ۹ȻãƻˣҲ֮ľʯڼ̸顣
ǴѦõĵ绰ʲȻѦֻ֪糿ûг֣ҲûҵȺ¶ʱ򣬺ֱӸϵʯڣֺˡң̬ȻϿ࣬оҪˡ
ʣʯھƵķĵĵȺźѦõĴݹ١ղŵĵ绰ʯڸѦöԼľƵͷ̸֪ͨ˵̳
ǸͷôͻȻıˣնգŴ۾ʵȻ˷ܵЦţѵˣ
ʯڷ˸ۣǧٸˣⶫֿɾ͵ҰѷߵĺԼǩǾ̿ʼжˡϣԽõԼԼá
㻹Ǹ¶裬ҽ˰ɣ⿴̸ôͻȻıأҲ֪ĳԲѷֻúԽΪ̸дκεĺô
ʯЦЦȥܹ˸˺㹻ѹ˭ܹҪˮģ²ûС
նһۣ˭˵ûУ׷氡
ʯĵͷţ׷ͬ־´Ӳдռ
նһ㶣漴Цȭʯڵļϴ£̫ˣΰ׷ͬ־
ʯЦŸն֣ˣʯڸæʾնⲻ˻Ҫһ䣺˫槼㣬һҪʵʵģOK
նͷӻ֣׺״ƺʯٶ˵һҪʯڷ
˷ţ߹ȻվźѦá
Ҳûư෴쳣һʯڣЦе֣Ŷװʯ֮Щᣬϣ㲻Ҫ⣬Ӱ쵽֮ĺ
ʯڲûйڼӣȻҪԷ̸ȥôӰڵľͺ洦ֻϸɲҪ鷳
ǺǣҲһЩᣬȻᣬͲӰ쵽ǵҪȵʲôý֮ʯʾ£Ѧó΢΢˵ͷ
ʯڲ̫ıʾֻںĶ£˵Ҫȣ
̬ȺԣھҪ̸ɺϸڣԾܵʯڵоٶȻᷴԡ
绰ÿͷͼʯڶն˵ն嵲סʯʾʽ䶯һ촽Եĵ绰ͷ˹ȥ
ΪһЩ鷳գǳĲ̬ϵ˶λҲóʯһǳˣزΪСǺޡ
ʯЦЦ糿֮Ӧĺˡֻ˵һ룬ȻʯҲֻ֪һ룬ѺߵĻͷ˳ʯע⵽ʱִٲ˵ȷ糿˺Ұʯڰƽ˺õģֶΣһЩҪЮļйô꣬Ҫ˵ûзʲôǼûпܵġ
ʵʯ뿪֮Ҿͷǳĺڣǵʱ֪ģʼҲǸͷˣܲ㡭ȿȡ
ʯڿεӣɵùЦڰֹ˺νͰ͵ʰףȻѾˣֵȷֻһᣬô벻ʲôõĺġǻ̸̸ֱ顣
ȥ࣬һǣ浽˽ǲ飬εĺҲԸΪ֮ģҲɿ൱רҵı
Ȼܵ糿ĳӰ죬⵼̸еʱ΢ЩţѦûվڷֵϸʯּۻֲۣýʯǩһɥȨԼ
ʯڲû̫ıˣҲֻǰռȶļƻϣԴӺԼѦõһܵ͵۸ÿ̨ʾļ۸ֻһٿ飬һĻҲʣϰ򡣶ĿͶʶԣǮ㲻ʲô˭ҲǮҧֲǣ
ĸСʱʯںͺ˱ȽͳһȥֻҪȴ̸еĽϱܲȻ֣רҵʦǩĺԼˡ
ǾԤףǵĺ죬һһֱȥʯЦվ֡
ͷβʯڲûбֳסԷ̴ǿúٶʯһЩµʶ
ʯֱҶ֪Ϊʲô»ԺεĺӣǵҲǱȽԲĴͳһڣܷң㾿ʲôǵĶ»᣿
ʯЦҡҡͷܱǸֻܸһȫµĹ洫ģʽԱ֤һģʽƹ㿪ǵĵӻʾԼĵƷйгϣ϶õ൱Ļرʱ֣ᷢεĺһ˫ӮĺҲΪıеҡ̫ãȵǵĺԼǩ֮ܿͻῴǵȫ¹ģʽ
εʼ磺ҵܣ⡣һҪȥܲ㱨̸нʯԷˣ죬ȫ۵ƽйóԵĿѼ
ʯЦЦǷǺúԿѼźڴͲһԸһֻѼ
ѦøȥʯһĵȻеССĲۣԲˡ
նȴһıģɵӣȫ۵µĿѼͱˣÿô˾͸ˮϯƵģʲôҪԿѼеǱȫ۵ǿĵض
ʯڹЦ˿ʱ䣺һ˵һˣôţʳնС㣬ȥԱȫ۵¸ǿĿѼȥ
նһƲ죺ȥԳȥ
ãǣΣǲǾ͸ó±ˣ˵ôԵĶˮ
ʯҲһ˵û뵽˵֮նȴü°ͣѽһ˵һ±ˣôأϵǳ±أǳԳζأ鷳
նĳû̫ʱ䣬Ϊʯڵĵ绰ʯһȻ룬ﲻ˵ȻĻã
磬ôţ֪ƽˣҳԷʯڳն˸ƣȻЦŽ˵绰
ҲЦǺǵģҪԷҾڿ˹¥£Ŷɡ
ʯһ㶣˵Ȼס˹֪ˡ
ϵ绰ʯնԴһ£ߣ¥µǣԼһԷ
նС޺޵Ҫҧʯһڵģĥĥ˰죬ʯڸֻǴšţȥȤĻ˫־˹ȥһʯڡ
ϵ¥ȵʯڴӵȥʱնں̲סСֹһ䣺Ǹӣܲˣʯʯ㣡
ʯȴûն˵ʲôͷʣ˵ʲô
ûʲôնû˵Ȼʯڵĸ첲첲ãˡȻ󣬾СƵĵʯڸ첲ϣʯںȴҲֻȥˡ
һװվڿ˹ʯһ;òԣȻļ»ˣӭǰȥӴϲϲְˣ
ϣܣ仨ʮУĶ԰ͦءվ⿭˹ͷŮҲͷһ̸̫ӢͦУ
Ǻǣܲˡʲôʯһݸм֮ģʯڿ۷ɵè壬Ǹʲô³벻֪֪Լ϶ᱻǣУԭΪʯڣ֮Ǹ߿ʯһۡ
ղ¥ϣΪǳ±ǳζء
һ⻰ʱɫֵҰɣҿˮͷۡ
նһмʳˣдǰɣ
ֿʯڣ㲻ҲЩɣ
ʯ΢΢һЦҸνӾ͵áϺ¶æɣŵܲξͨ󰡣ҵƽ֪סĶ֪ʲôҲ
¶˵ǸɺϣҲ͸ͶûżûؼҵʱײˡҵЩ£Ҫôͨ󣬾ֱӵ㷿ˣõŴ绰ô
֪Ҹ¶ɣҾ˵˸и
ǺһЦԹģ˵ͷ̫ư˵˸ͷһѵߴ˸绰һ뾳¼ȻҲ֪ǺˡպҴǰһЩ糿ϵһ
˵ƺܼ򵥺ɣʯ֪߿϶˲ֽţҲ˵ֻЦ˵˾䣺ҾͲϸˣҲң֮ҵµ׷ˡл
֮䣬˭л˭أңһҪ˵飬Ҫúллˡ
Ŷʲô¶ʯƺ֮
ǸõҹЩӻⶫٸ˵ģȻ㶼ƽˣǰҲ޷ӣһ˷꣬ҿ˵˵Żʯںն߳˾ƵãͷܲεĳţʯЦ˵ʱ仹Ǹܲεĳˡ
һ˾ƵţնͲͷʣ㵽״ȥĶԷ
һѵ˽˵ط϶ԲЩϲСԡ
ն˵˵õãǿ϶̸¶ҾͲˣŹûġԸԳζȥʯʯ̫ưȻСҡ
æЦ˵Ҫ죬ȡ
նӻ֣߰ɣԸ򳵡ʯʯϱ˹ȥٲȻһСܼš
ϵչܿ죿뵱Ȼ֪֮նиʯڵ¶Ҳ֪ʯںնֻǺҪõѣǽնı֣ʵЩԻնǰߣžʯڡ
Ҹֻ֪£ŷ֣ʵͦġ
򿪳ţһһҷֱϳӺܿ쿪ذŶϣһСͬ
ʯʵ⸽ԶСͬŲԪϽҲƽɳǱ֮һ
ͬйհͬ׳иѸԺһ£ŪȽĺԺһ˽ٴǮٶҲУȫй߻ԱʸˣƲᳬʮ
뵱ȻʲôҫֻڸʯƽĽšʯʵҲ֪طһʮʱҲõһԱʸֻǸʱѾ㲻ƽ˽˳ˣʯڵûߡ
98ʱӦûƽ˽˳֮һɡ
Ⱥǰͣ˳³˾ͷҲˣŶ롣


ڶʮ¡ĺԺ
źվ̹ӵ׳ɫԽĶ̹ӣȵĺɫӣһ˫ǧףһŴĻԺģ
ӹŵģʯЦ˵
ʶ룬ʯһۣͷģλүˣŶߡ
ͷСԱǹŮװô˵ǰС˴磬Ҫô˼
ʯڴʮǰǴﰡ
΢΢һЦ˵٣
ʯδÿɷ񣬴ý˺Ժ֮󣬹ȻŮķԱ£ʱ仹ȽչĺԺﵹûʲôˡ
һĽͷһЩݲݣáÿвͬĹ񣬵ڶֻҪ˽ܻ͵ĽֱǲͬĻԱʯڽţȻ˵ȴȥȥĸ磬Ҳĸʶһ£кô
ʯڵͷ֪ĸǿˣһʯȻҲţȵһǰ˳ΪǸȦӵʱλĸѾʮˣʯҲûʲô򽻵ֻ΢֪ʮ֮󣬶ǾŵƤҪˡĴӣһ
УҲˣԼĺԺͦЩ˼ġ
ҲɣҵƺЩžɵĶȤЦʯڵļ򣬰ԼĻԱݵʯָŮӶһ䣬ڶһƫ
ŮӸʯڵ˸˻ص֮ǰ֮Уʯڱ㱳˫ԺţЩݲݡ
ԺпʯǹͺͺģûʲôɿġʯڵԽǿʯбŸŮԼʮճͷͣʯڣʯڿҲŤʯ΢΢һЦ
ʯ֮Զ࿴һۣΪŮе죬벻ĶָһˣԷ΢ЦȻҲ΢΢һͷ
̨ף߽ʱԭڲ෿ǸŮҲ˳
һ
̸϶ȴҲʧġʯҿ˿ûˣЦŵͷţѴģͦ˼ܺá
Ǿĵط֮һˣѵû˵Ůӹȣ֣
֣ʯڻȻ˵ôеϤأԭʯ΢΢һЦȥˣֻĿ׻еģ֣һգʯڡ
ʯˣȻǼ򵥵кѣʯҲûͣ˼ʣѻûĻһҲڵˡ
ʯںǸʲôӵŮˣЦЦܣˣ⿴ͺáӽǣѵܼζŨĺԺˡ˵Ǹһͷ
ʯƺΪ԰òûκεȤ΢ЩʧȴָֺܿſʯĿⲻͣɨӣǽ˴԰ѣĵҲǿۣλ¾Ǹ䷹ģҿλҲʲôӦҲڵڶˡ
ʯڵڶ¿ţǽϹһЩֻем漣ȻʲôرֵǮĶûʲô֮ʤ⾳ҲĹŶ˼˳ֲˡ
֮Զô䵭Ϊʯ̫ǸʲôˡҲ޹գʮʯһʱ㲣һʱ֮䵹ûϳ
ŮŸմϷҵǽӹ첻ƬӣֻƬֻǳм̨ʵСǣһŮŵѾߣиĳҲ֪ڼ̫̫Ǹƿ÷ڵλϡ
̸ļƣҲ̫ӪֻЩⷽ˼ϧʱҲ̫ãǱٴΣȴûܳɹλƽһгĶӣ˼鸾λгĹӻŪ˲ĵӰŮǣΪǲƬӣҲǳɹλΪЩ֪ȵŮǡǴʱʼģ˲֪ȣƬԼʼ֮󣬾ͿʼλгĹģʵλҲˣ˼ҲˡֻˣȦ˶һߺλӾϷǳ²
ĳηϣλӿ˸Цλӱŭ֮£˴ӻӰӻֱӰץ˹žЩ˵棬ҿʮӣ֮󻹷Żȥ˭ҪٸҸϷݣǸλӹȥȻƽȦҲǸ߹Ӹѣ˭ֻΪһ΢ЩСŮԱȥأ½ӵǲϷֻ˼龵ͷƬ֪¶֮󣬵ϣŮһţԴ˾ͱѩȻǸǸӣֻǳһ鸾ʮչͰлˡ
ʯڼʱ򣬾չʮõʱ˵λӺȻߣȴҲ˿֮֮ȥʱ򻹼һв˳ȭӡʱʯڶеͬ˼Ҳ֪Ů˾Ǿȡ˵ٸ˵鸾ôҲĺһԱȴһϷʲôȫ³˵Ҳֻ˵Ǿȡ
һֳϼʯڵȻ£ŮֻҸĿɽԼλˣʯڼûŮҲûаȤҪһɣֲõǻԸôһҹˮ䡣
ʯʯһԴϲʯڵ˼·ʯŤȥȻǷ
ҲˣǺǣ׶ôСôʯЦŸк
ٶǿ죬ƽ͵үˡĸ磬ǲ뱲үҲġôһ˰أ
е£
ȵǱҸ˵˸ʱ䡭ҲûϸʣʯھͽԱߵһݣݵǰ볨ŵģǰͨ͸ǰ߽ŶͷǼľţȫš
ʯҲƴǣ֮ŷ˵ôʯڸ˵Ļ˵һ飬ûֻ̬˵÷лʯ뵽Զٷʯڵġ
ԭ밲Žģү˵аţҲš뵽ȼ㣬Ե֣ҰҲõˣһˡ
ʯһ㶣㸸Է㣬˽£ҾͲ˰ɡ
ʲô˽°үӸ·أǷ־ֵľֳǶˣôࡣˣ˭ģ
ʯûüش𣬾ͿķһԼʮͷЦ˹ʯԱǸžǺ־ֵľֳˡ
ˣ㿴Ұֵˡվţ֣֣ǵˣ֣Ҹ˵벻ôɵ¶Ҹղһÿʯʯͷǽϵ鷨ֻأⲻ˽Ҳġ
ʯڸæҲվȿ˿ڣСʯ⵹ˡôԼģҪһ԰ɡ˵תǸţ˵һʽĺӣƽ
˵գߵʯǰʯ֣΢˵
ʯ֪Щ˽½ԣиţ֣Ͳ̫ˡһ㣬ʱԵôֵģ̫¡
ãҰֽʺãȽϴæ˯𣬾ûȥ˵գʯֳţЦ֣빭ӣţãҽʯڡ
ţָʯ֣ЦϷ˭ҵĺӣ
һͬѧĺӣһг˵Ҳûʲô֪
ţһʡһгȻǱ߰뼶Ҳû̫ʶıҪˡ
ȻͬѧĺӣǾһ԰ɡţЦе
ʯڿóţֻǷʵ̫ϣݣʯڱЦ˵ˣҺѹģͲŷţ̸ˡţҸȥһȦ
ûʯڵ˼ЦŵͷҲã˵ȦӣЩͷǳԲһģʡľСʯпյҸ㸸׺Щûˣ㵽ƽȥҼԶٷͷ㸸׸Թͬѧˡ
УǾŴȥʯڳ巽ʹ˸ɫһͷˮķݡ
ҰǶʲôأʲôʱҰֳָͬѧˣеǲɵ֪ʯڸĻè壬Գű֮ܿʡ
ʯЦЦ˵ɵ·أҸͷô£Ҫ̸飬Ҳ㵱潲˵ˣλţԲ㻹
ģҲͷһԷСĻЦģҪǸǰλûߵʱţӸҸҰǰ׶ҾͲҰǷŵ̬
Ժȥˣ͵ſЩ˸ֵͷֻΪãϣСɳﵱƬҪȻƾʲôһ͵˵ü˳Ŀġ
˵ͷҰǾǡˣ˵ĶԣҲΪҺáõã˵׸˭ģ
£һܸ˭ƽҲʶˡ
ŶƽʱҲûе°ȻܽԺˡԺӣֵεģҲֻͷķݶҰ֣ҲλĸүǸŻԱ˵Ż۾ȴŲǰ˹ȥͷԹһʲôӸ˳ȥ
椶ףе죬Ķֹ
ʯЦСǣݹϷɣղŸ½ҶûʲôȤˡ
´ʯڣסҡͷƤúòУҸôҲûСǸ׽Ҫ˵㳤Ҳһ㰡ЩϹ۵Сǡ
ʯڹЦڷֹԴ޵ԸȻޱϤ˵Żľߵ˵
׼ȥŹŮװŮӰסˣܿȴɵ˵λү˼ҪʾĻԱ
ʯڸ˵ǲ̫Щأüһ䣺ǾͿҶһԺӣʲôͬ˵ŻӲ
ǸˣԼʮ߰꣬һĻƺϳ˷Ц˵һ䣺ͬĿɾͶˣүȻֻҪеݵ˶ܽÿ˶ʸ߽ģΪүĻȥˣҪԼݡ
ʯü⻰еˣԼزʶ⻰˵Լģôǳŷȥġ
ٿȻҲһмģЦ˵ǹģΪԼʲôݣŶŶŶ糤˵ֻ˸磬ôţƽΧЩ綼һ飬ǲľųˣţˣ
Է֣ʯھôˣ˵ǷүүһģٷְǷø磬˼ӦҲǷһͦһ͡
֪ںǱһɳﵱСƬ»ôǺ¡ҪҪҸ绰Ժչչ㰡Ҳʡÿ쾻ЩżҳҶ̵¶үĹضҲǵöлԱϹʡ˼һͷ˵Ƿ˲ء


ڶʮ¡ү
⻰˵ķһһףȷҲǵһҲ֪ԭĻԱֵΣһʱ䱻⻰ҭİ˵
ʯڣ˵ȻǿۣͥŲģΪҲǸݣû뵽
ŮôΪϸ֦ʱܻмֿ̱ʵٰ˭ôҲշ
ɨ˷һۣʾƵ§ѽҶүүǱһСõܣҲǷҵݰɣټˣû뵽ôûءֳϾȻ˫ƲЬ˵㣬⼸ǲ̫⣬ҲûҪúĽҲһ˵ִ磬ɵģͷΪǷˣҪסʼǷҵˣ߳ȥĿҲǷҵ
˵ʲôأҪүҷǳŲˣȻ˰˶ȡ
ͷͷ̽ͷһۣԼֶӺͶӷ˳ͻæ˳
Ȼ֪ͷǷҵ͸ֿ֪ԼĶӣһĶ
ʯڼ״ĵҲճˣղ֮һֱûҸʵĻ﷽ҲǸøΪ߽ʲô˲
Ҳɨһۣ΢΢ЩʧǾʯΪѣȻûȰ跽Щϲ
ͳڴղĻԱʯԱֻķԱһ£ȴܹ÷ͷ˵˼ҵһ֪Լſܽڼ鷳Ǹ
ԱɻŽӹʯĻԱѸٵɨһۣ̾ʹŵ֮̿ɫ˵ǵĽĻԱ˼ղǡȻΪԼղʯںͷе
ʯЦЦջػԱⴺŸյ컹أЩӾͷɳˡ鷳ǽȥôûˮ±ҧˡ
˵գʯתһ𾪵ķ˵ҪǷĻ÷Σ
Ѿ֪ʯΪΰβ֨ˣɵ΢ЦŻӻ֣ȻСʯ˵㷽ôܲӡȥɣһҪһţȱơ
һģʯ˵꣬˳Щ֪Եķü˳ĿķԱźԺȥ
ʱʯЦЦɨһ۷ؿ˿ͻȻ˵ǵϴθ˵ǸСôȻʯ˵ʲôʵڻԺأʯôͻȻ˵ĽĹˣʯЦЦ˵ϴҸ˵ǸǶϸСǣȻβȥǸ
ӻȻˣ֪ʯأǱŻЦʹͷŶǸҾ˵ڵСǲĲȫҶˡˣѶȦЦ˰ɣ
ˣ֪ʯǹģȴҲ̲סһ䣬æɿ§סС
ʯڴ򷽿ȴƫƫᶼû᷽һ£÷뻹ָûɻؼǣܽĽЩʲôˡƽУӵеĽԱˣƲᳬʮˣүү˼үӲŸһŵĿʵϣҪ۵λĸҲڵڶķݶʯڶȻôͳһŵĽĿ÷ʵЩĪˡ
Ҳʯ⻰ˣһʱѪһƬϷǶȻ֣ѿŽţĵҪΪԼһصӣһ䣺Щ˳ԲѾ˵Ŀ̲סӰ
һüղͺܲһСǣȻͷ֮ЩֶΣһڣ̻һۡʯڲɫקקŮһʶ
һ£ûһľٶŮ֮һǧλȴѸٱ¶Ϊ̫ǳǻΪôһн˵ǲҿǼˡ
˵ҪңҸҲǼС¶µ˿Цȥ㻹ҲǸɵӣҲζ΢תתӾ֪֮ǰ׽˼ʯû
һҸôǷҵ¶ϹɶԼˣ˵գһ˦֣ԹԱһ˹ȥ֮ĥղǸ˭Ҳû˵ôһѵүʲôˣ
ʯŷ˵Ľ֮󣬷ͣ½ŲһĺʯڣôеĽĿģԭүôأһǲⷽĵġ
ĶʲôԱһᱻסͰĿˡԸȥүˣòⶫ
üղſǸ˼ҲĽĻԱɣûƳүϵôá
Ȼ˽˵طκ͵ȼǸܽ˵ĽģҲδؾͱڵڶǻ˵λߣֻǸ˼Ҹ׽һЩˡĽܽ˶ǹֺŵģүԸſͷһ̯ģҲû˵ʲôֻڳ˵ּˣйؾ˲ء
ŵ˵ͷȥʲôǺܿЦ˵ǰҳ˿ڶղǷǽһʹ찡
Ҳһʱ̣ҪµķֻеһһܹݵǼͷȥ֮ҽ£һʱȻͷʣҲ֪ʵʲôǣֻǸСгĶӡ鷳Ȼףǿ˻ǵͷϡǿ㸸ɫÿҲֶΡ
ʯʯôʮͷӰõôȫôҸ֮䣬ʵǸҴүүһĶˣͶˡҼ棬һ仰˵һ໥Ұ죬ºվһд֣Щ岮ҲΪСΪңȥ˿Ц˵ҲԣʱҲȷûҪָߵͣʵȥ˿Ƿڧ˭Ҳûô
ʯڹЦˣķļǵòһһֱʮûףƺѾʼˣһ𣬿϶ҪһȴôˡңҪʰһ˼ȥŴ̻ӣǺúڻ죬ʵԣǷҶԣһ¡
˻죬Ҳͺλʯֻ˵Ҳûĸˡ
ĸ磬һү98ӦʮӣϺټսգѾ֪ǸʲôԨԴˡ
ͷ㣬»ܲβıķˣ־ǹƹίίƹίܿҪΪװ־װί϶κ⣬һǲλˡ붫ʡʡίǣһ֮ڷ̫Ľձܱ༭ƺֻֻǿô˽˻ûκιְ
˭֪жˣ൱лߵȨƸߵģڽóģȴǽ塣Ȼе壬Ϊλͷ˳֮Ϊĸүأ͸ʱľйء
үйصһֲ֧ĵߣʱιλΰ˵˽˱ڡй֮ͱλΰǲ齨һ֧ս޲ʤľӣ֧鱻֮Ϊִӣүӣйʷϵһλ
ڽүжս֪ڵһ׳ֻ֪֪ûλүӣͲڵĹȨٴζүӵִЩɵүڰʮˣʮһʱĺӣʿɼһߡֻΣʮĽүӣҲˡ
֮ǽүصĶӣΪֻнΨһ߱үӰʸˡֻϧǰһִʱսˣپ߱һ˵ĺϸʣǣҲǹ͹ִӽõƺŵˡõƺţʹִ֮ꡣڶõģǽүӵĴͽܣҲǽİʦսϡ
ʱ򣬱ͽִӣޱȲпѵˣʧȥһкӦӵеһУģֻеǹʮʱ뵱ʱһ׳ѾӵִӵڶǿʵľˣۼʶʵΪޣֻǿ޵ʱȴһʱ󣬽ɽģҲֽʱȻֻʮ꣬ǿȴһʮľѷɫˣ֪Ϥ˾һֱܽġΪսⲻò뿪ӣҲȻȻĳΪĸ磬СһЩǷģȻҲ͹ү
Ȼ뿪꣬ǽɱֵ൱֮ãóѧĶһû£෴øڡֹﶼǾѪҺļһ϶ĬĬĵȴԼսõΣӶһܹط
ֻʯ֪ûٻصĻˣս⣬һֱһʮʱ򻹸һΡ
λĺӣʯΨĵĳ羴ˣ˵һҾΪ
˵ǸСһĸͷʵߣվκǰǸ˴һεѹ
ʯͻȻ뵽ĹϵôãпζСʵĳԱ֮һҲЩʯھòԵĵطǾС÷ȽϣŲ÷Ķ֣СģƺսҲûôǿ
Ҳʯڲ̫׵һطΪһִˣ˵ȭֻһ档÷ȭŹʤС룬ǲಢ̫󣬶ϵ÷ͳܺСƽ֣⻹С벻ƴǰ¡ǹʮ÷ҲֻеűСɵķݶֲӵľˣɵΣյɱ˵Ļ˵ˣս״̬ȵһ̨ɱ˻̨Ϻ˴򶷵˶Ա
ʯæ΢Ц֣үã˵ĴˣҼȥеĴˣ
κˬˣҲϲֻЦܲӵ˵٣СӸʶҵʱôûô
ңֲ˵ģеƽʱСٰ㼷ˣҪ֪ˣٶҼҲô
һ㶣Ŷô֪Сˣ
Ǹ٣ҪСܸϹϵǴһֻĻɫ϶ۡҴǰ֪СֱӵģһȽҲĸӵ¡
˵ͷǺǣȻ˵ģܴԼָָվţɡλǡ
ڰϵƨ̧ҽзƽʱҰ˵͹һǼһˡ


ڶʮһ¡Ϊ
Сӣҵģ̫үҸ׵ľ˵ǼҸǼҲǹʽˡ
ʯЦŲ죺ˣ·ȥ֮еĴˣһǼ̫ү¼
ʵ̫үҲǸӢۣ£ûаЦ˼
Ц˵ˣǲ˵͹£̸ֻЩ绨ѩµ⻰ˣôˣ
ó⻰е˵ãϾ֮ǰûиᵽʯæҸղǰͷй䣬û뵽ĸ׽뺣־ţֳԷ䡣ݲ岻ϻҲи˵˵֪ƽǼʶѡ
Ŷһû˵ͷ˳ԾҲѵܲܺȾƣܺȾͳ͵лóȥ׼
Ͳǲˣлһܼŵģ
ҾǸӵܣҵ͵ģӸпʼѧ˺Ⱦƾûɹ¡үȻұȣʯʯôСˡҲҵĸ
뱾ϵͲ˿ҲЦ˵Сӣ˾Ƶɫ׳ҺʯʯҲãסĸôȡ
ãǾţһȸ˿ɱˣƷ裡Ц˵˾䣬Ըͷϲˡ
Ľ˵ȥŻԱʵϣܹõõԱˣ϶ûҲһԸ緹ʲôģʱ䣬ĽʵӿŵڣһֱǿŵġοͣҲ̫ȤӦ꣬ǽĻҲȽ١
ĸүǶȾƾͺȵ΢еûˣ֮ǰѻ˵ˣǷǰͷ۵ģʯںںͷӲдǼ˶ԸһʯںҲȵùǺģҲǿ˵Ľա
;ʯڳȥĸ׻Ǹţֳ˱ƣΪ֪ʯھȻԽĽţֳȻͲʼʱƽƽģ˲٣ҲʼһһСʯĽˡܼ򵥣ʯڼûıܸһϺȾƣԺ˭Яʯһѣʯڵǰ;־־ֳ֪ǿĶȥ
ӷİʱ򣬷һٵʯһȥңȻʯ˵˵һţȥˣùңͷĵĳԷȾơ
ʯڵͷУһ˵ġͷӣҲɢˡ
ȥֺ֮˲һСʱǿ˼ϯ䷽֮ǰǸ֮ĳͻ˵һ飬˵ʯ赭д÷һѿҲǹЦ
ıҲѹִôƳ㡣ҵǸײôˣҺһһĻԱԼš
ʯڵһŵĽĻԱҲһŵġ
뿪ʱ򣬷Ѿ״ˣǽŵĳȥС˳ڳŸӣֱأﲻϵĺһ֮Ļ˾Ҳ޿κΡ
ʯڹƣǷȶ˻ؼвᰤļΡ
ǾƾԵʣȻټİʯں͵˵ڶ쾮ò˶۾Ǵ˿̻û뿪ҪôлĽķ
뿪˽ĻʯںûҪǵĳźͬ
СʮͽˡʱиżȻĻᣬȥһ׵װͰСĸ翴ĸ绹ͦϲСӣ˸ͽܣû뵽û꣬뿪ˣСȴͨԤˣΪĳԱ֮һĸƽʱͦģݵλôߣһ׳ҲվŲƽ˵˵ѼûУ׽˼Ϊǰ;ǰ;ֶɾ˶ˣҲ˶ˣʱǾͦãСҲãһԶٳ⣬ԼǮһҪ˿Ӧֻ꣬սС
ʯѵ뷢ɧЦŻش𣺡֪ң֪ûżͷĹϵͷмҵǮǿҸģ֪Ҹ׵Ĺϵֻж˵Ϊ߲ĹϵС룬սǿڶսϣɾôɵģ
׵ܣҵȻ֪򵥣ֻǡ֪ҴǰΪɶ㼼ôǲЩ۾ֻйλ˴򽻵ڡԼļ£תһȦֻˡû취ڣ㶼㲻㼼һӣͦõġٴȥУʦʲôģ¿γҲУôǡתص·ϡĸǺģܲɫ˸ǰ׼¶ˡ¶ûǰɣ
ʯЦŵͷţûҲˣλ˹ܲĳʵȨҪȢŮȻҪİࡣҲͦãĸһϵˡ붼벻㻹Թ
ͽڸв֪ЦЦ֮˵ҪǵܲΣ¶Ҳڲƽ¶һ˵ϡǵúҪֵһЩйء糿Ҿ͵λ˲飬СŷָһͲ˵ˣԼб˽֣ҲþҪӴһ£˳¶϶͹˰ɣӣ͵˹ǻһôǶ
ʯףΪʲô̬ȫ䣬Ըһֵַ棬ƺʯʲôʽյȫյӡԭô¡
˵ġʯڲ֪Ҳ֪϶һЩԪ߼йأ÷ֵԴ׬ԼǮҲõһЩȵļ¶˵Ĳ漰һˣѹֺôš
ҹҪ˵л϶ֲҲͲ˵ˡʯںܳϿҵĿ롣
໴ңһ顣֪ⶫǷжܡ⣬ε֣ܲҲ׼˼һ¡漰ܣܱʲôĥһ£㲻пƼһɵĹɷôҸͷˣùʲпƼ49%Ĺɷת㡣¶һûϷ˵ͷԼɷôš֮˺ҪϷҪɶһ仰Ǯ׬꣬ȴ
ʯ⻰һ㶣漴ЦЦĪģΪʯھƾͷʼƷ衣
磬¶ȤȤϷΪлңǼ51%пƼȫˣٰҰ49%Ū֣üһпƼ׳һ˵ˡұúúлл㣬˼ҹ˾С¶޷ǾǮ֮ǰ˼ǶתϷļȫѪеˡ
⻰Ҳסˣ漴ҲЦˣ¶ǳȤˣ˵ѭôôĵİϷҪЩЩȫû뵽ҺϷ絹뵽һȥˣϷǸˣôͻȻıΨһпܴҵת͵пƼôأ
ܲθһָ߿ƼƷڵϷûиְܲҪϷּҵֻ̫ѵˣϷ뷢չʵҵҲֻܷټ֪ӼģԼûʱЩˣܿЩõļյõӦãǽ֮˴ӹ̱Ǯ¡
ϷĿҲԣ˵ģʯʯΪֹҶ㵽ڼЩʲôȫȦǮֵĺҲʲôӵģǿ϶Ǽĺɣ
ʯҡҡͷǵȻǣϷôܸҺҪʽҲһֻչȦǮҲû취㼼̫ǮˣƾǼǧȥˮðġϷȻû⣬иҵʮأڲôӣ˵ҲмڴװɡεĺǸĿĽͶ˼ǧԼǧ򣬻и湫˾ӽǧӣϷҲǰǰͶ˹ǧˡһڣ̵ܲʱ㹻㼼Ǯ
˵˵㵽״ķôһ£ʵ
ʯ֪뿴ʲôܰæģϾڲǰǸӼļ١
ͨѶֻͨ棬Ӧã磬磬ԤķڹĿǰû̫ļǸհףǴⷽ֡ԻԽԽСֻԺȴǻԽԽڲѾϵԣPDAôҹò˼꣬PDAͻֻںϣȵͨѶļƿͻƣϾ͸ýһͨѶЭ飬ٶȵֻǼ顣ʱһϢ磬һֱҪķ򡣡
ȷǴӵһ뵽ͨĺʯھ뵽պϵGPRS3GԼ4GЩڹĿǰûͳһı׼3GļĿǰֻһЩ߶˿Ƽ˾һЩԡʯһ˽δƼˣĿǰʲôӵļչԼһӴҵ۹ͬʱҲһӵеļԼļʱ򣬾ǹĹ˾ɽկǣɽկ˵Ķˡ
棬Ȼûʯô׿ԶʶҲʶķչֻ͵Եķչʯ˵ĵȷһǰ൱ķ򡣶ʱûܹԤϵõδʲôӵģҶǰԼ뷨ȥʵʩԼĶǳǰܣֻܽȥνı˳죬һ
ⷽҿܰﲻʲôϾ⼸Ǹհ׵ҵ˵ģҼΪͬԴӼʼǱ֮󣬾ţһ죬Իøֻһ󣬾ͺǰҲ뵽שͷһֻȻܹһĴСΪʹò㣬ĿǰļһֱСֻǴ´ġ磬ʼնٶʮֵģҲ֪Ѿвٹ˾ԴͶ˾ʼзҲܹ
ȥŬԵġʯ˵ţȴδޱƶֻҪԤƵʱڵ֮ǰõ㹻ĿʽԼҲ羪йҲ3G
Ҫ羪Ҫ翴й3Gȵ3G⣬һֱʯ˼⣬ֻǽƺһδ档Ȼûи˵̫Ͼ˼άʱ̫࣬ʯڷԼ˵ЩʱɻΪ֮˷ܲѡףһȻҲӵĲƸһɺͷվڲƸۣ֮Ϊһ߿ƼҵĴҵߣȻûһЩҵҵļһֱʯһŨŨȱһʯлıһˣţŬ֮£һû顣
ͺпƼЩԱȻʯҪǽоҪת߽롢̶ԼͨѶЩ⣬ΪԭҪзںԼԼն豸ϣǣȵʯڸǿ˼νӶĻ飬ǹչʾһδͨѶݴǰ֮ЩԱȻʯһʮ궼Ĵ£ʼǲʮóķŬͦšңԤƣһڣпƼͿԴӾתõЩϣɹתЩʵпƼרͻơ
һҿƼ˾רôҪԴ˭֪
Ÿ˲پкܴĹϵʯվʲɲϣʲɲӶֱۣУѾ·ˣڿʼ


ڶʮ¡ݷ÷
Ѧһʹ绰˵ǺͺܲĹͨ˳ıڳ룬֮ڻи
ԴʯѾʲôˣȻҵ˺ߣҲ治ʲôܲǱߣȻδ˿´׺ĽĬʯںͺ̸ĺϸֶûʲô𺦷Ĳ֣ôεĺǾССоհȻɡ
ίıʾҪʯڵԸ˵Ϊ˶Լ̬ȱʾǸ飬ʯڲǻƣںǿĵ֣ʯҲ㹻׼ӦԼõ繧ݡ
ԭʯڻڵҪθն£Է˴Ųʲô⣬ǷնǻЩ鷳û뵽ʯ˰ݵţҲûնСšһȻտյ
ն˸绰ʯڲ֪Ѿͷʯڲڣ֪ʯȥ״򲻶ĳԼ¥ؼˡȻһˣЩСèСǳȺⶫʱ;ЩСصƽˣûлȥһۣҲʵ˵ȥ
£ʯڸɴൽȥһȦҪȥãܹǲֶܿȥġ̸϶պȻɻڴΪ̳ķκΰ֮飬ʯڣҲ˾÷ߵǱʣʯڸĻǿһԼ֮ķ˶Ϊ
˸µɻʴɱϴǧǮĶȥǰΪ˶Ŀ㲻ֵǮô˼
صƵʱѾӽʮ룬ĵ绰ҲԼ
ͺٷԵķƿɳ£ʵϱͲΪ˳ԷʲôҪԵĺûҲҪҪǺЩʯ˵ѡ
˵ĹҲ޷һŰ벻⣬һСĻϲ⣬ֻǺεʯ黨һЦˡੲݽС΢ʯҲֻװ̹̹ĸ֮ܲĹʯʸ֪Ʒͷ飬ĿĽֻΪ˴εĺúԷһٶʮġ
ӣǲţʯùŻ߲ţԼţţʯĺļ˵һ䣺Ҳʮˣǹְҵľݻȥͧమٺʱˣܲһʧȥͯõ˵ºһ˼
װǸϴĺӣʯڸɴȥ˷ɳȥʱڰ칫ǰһòԼֻܴʮֵǴϾ֮ȴԴʮֵŮɽ֣һͨ٩Ů٩֮ɫֱ޲̸ɢһķȥʶʶϺǸʮʽӾء
˷Ļ˵ǸӾԣϵۼλΰһȥصĲű߼ʵĻʯڶǸŮ˵ͬ־㲻ƽ˰ɣƽľУձҵ
ŮŴʯֱЦҲ֪Ƿѣ˵ʵûҵĿǰʵϰʦѧ˺ܶණ
ѧˣҸ׵ʦΪϺǹʹƱܽȥＸȦ
Ů˼ȴӷŭѣСΪɶһҾͲ̨
ǲĿһδܳΪŮĺӡ
ŮʯںͷڶȤˣҲڴӷЩű߼ʵĻε˵ȥ㵹ˮġ
ʯЦе£ѶԷ˵绰㸸ףûпգ
ппգæĻش𣬡үӻȥһͨͿ䣬˵Ϊ˵סȻһͨѵѵǰ糿үӾͶң˵Ǵ֮ڣÿ춼пգӭʱϼȥɧţұźȥʱ䡣
̫ˣǺ˼ҡɣȥҰݷһ£Ҳûⶫˡ
˾Ͷ죬Ҹһʣûءôżȥ
ʯЦЦҪ˵һⶫѧһѧô
ɻţо
ʯҡҡͷһ¡
Ŵ죬ԣ槼ͬѧ
ͬࡣ
ʱ¶Ƿϵı飬Դݺݵײϣ죬̫ƽˣУҾºˣºⱲҲ׷㣬졣ʱСܹϵĵʱǻеɾ͸С
ʯڹһЦǸСŮŲ豭߹ҲǲҲǣ˵лͺá˼ǹˡ
СŮ²豭͵͵ʯһۣվû˼ڣŲŲߵԺȥ̧ͷϵ̫
㻹˵ʵҲ˵˵¶ĳ⵱Ȼѣ㸸ѾˣǸ٣Ҫԣܽóί֮ĵط̵ĻʼΪڸӣδʲôѡ񡣵ǴʺһЩֻҪʰҡҡλθƵй䣬ѧѧ㸸ף躹޸꣬ʮ֮ǰ쵽ⲻ㿼ǿǡ
Ұֽ糿ǰҲô˵Ҳڿ⡣Ұ糿ǻ˼ѾڿĻˣңﵽʲô״һгϵɣ
ʯЦЦҲ˵ģҸľǸСгҸշһϵеļʻԵ߲ߵĵǸ⡣ֻȽϺãⶫѧһСľʶ˼ʡŮоǴСֵǣǵİģĿǰߵıȽ˳ԺôҲĺһã
͵˰ɣҿ˵ˣСȥ¾ͳɹԤʵϵͳ֣ԤԹίֺţλϰ̨Ͳ˵ˣǸҲܿó˵ˣʵԤЩϾЩͷзѡһײһ𰸡ؼԤԵʱ䣬ЩµǺϡЩҲҼү˵ˣҲһľ̾ǼҵĹϵүӶҴƱĶһԶڽļһȴøȷƵƵģҸ̸ʲôãҪܳ˵Ǽү·ȥóίҾģڲˡ
ʯ΢΢һЦЩʵҲǸģж϶ѣҵС
ô˵ʯȴţԤδǲеģԼҪ飬ȻĿǰδжʽʯڵ𲽻һЩԣ붯ԼյԴȥıһЩΨˣڼʵԲǰ£ǰõЩĿʸ񡣷򣬵ȵʯڿƵļ˼ҳļѾͶгˣʱ
շ˼ǷĻҲûʲô¶ɴ绰ؼңʯڸ֮ЩҪģһֲþͼСʱʯڳȥ棬Ͳʯڸ̸¶ˡ
ʯڵȻûͬ⣬ЩɫȮĶԣȻα˵ϲǵȷҲû̫ȤһʲôӵĻûȥǻʣ98ʱȫͬնʯȤѹҲȻ
ĵ࣬Ǹȥ˵绰֪ʯзҵˣ绰һԹַΪʲôȻ÷ʯڻȥ˵÷ĸ³ˣүȵ
ʮԱȣĿǰļԵúǺסվķίκĻĳ˾˾ȻͬնԻ͵ķҳģȴƵһӾίԺ̫үķ֮󣬷һֱסһһͨľ¥˭ҲܹĻԻ͡㿴Ҳûʲôƽؽ磬ڴ·ץˣܶʶʡĸ߹١һֱиôƽ֪С붫֪Ǯ٣˺֪岻á
ļ뷽ĵλȽϽȻȵңʯڽţǼϴϣʼû£ǲ֮һȴһ
Ħ˰ΣС˵ɻĶʴɱϴƷⶫ˵Ҳʮˡ
ʯЦЦһ¸ԱǸĩķƷǧ飬Тһǰò÷ġ
ȻѾ֪ǸƷϿ˰ɰ֣ʯ֪飬ΨһȺþ鷨Զ鷨þȻǰݼڣʯҲС̶ȵͶá
ҵģ˵Ƿϲ鷨ȥй䣬ⶫҲ󣬾˳͸
ЦڷǼϴΪĿһԼĶӡȴֱֹĵɶʱʯ˵һţֺһϵţû
˵СʯԼ˾һ֧̣Цʡ
ʱ֣֪ҲǽʯʯԼ˵СӽԲ²ţʮ꣬һѧڣһʱԼʮˣҲ߯ˣ
ҲǱһͣ漴ų˵˵ʲôԶȱŶģʲôлˣҺӣɶˣ
ٺЦͷ죺ҾǾһ£Ը˵˵˵ˣҾžҲôˡȥСӲſʼһװǣͨǶ˼֣˸˾˸̣ҹλȻһǧĺͶʣԼҲͻǧſڣ׼ҵһʲôĿȥڰҵĸ죡үӣ˵ҪڣһõſţɫҼϺʮӾû˰ҵġ
Ҳܻͨ𳵵ЦˣСӣôЩûûصĶϺǳݵ˵ô˵˵תֿʯڣСʯ˵Ķģ
ʯЦЦЩݴǲġ
˼֮ǰܻʯǲǺͷһЩ֮¶ν⣬ʵŹԴʵ棬ȴû뵽ʯھȻѾӵֶ֮ˡؼǣʯڰǰŰңٶȡ˵һгĹӣʡģҲδ͡
ԭڷʯڵľ׼ԤҲò˼ˡ
ͨ⣬źʵϵͳĲЩϵɣ
ʯڵͷǺϵӰ죬ִ£ͨҪ㣬ҽ뵽ŲŹϷֹڵгľȥʵϵͳ֣ǿעͨѶҵչ֮ǰܹͨʲôӵгݶͼΪҪҪǶһѣųɹýͨʲôûȫֻһƤӵļһһѡ
ⲻʲôУ۹ⰡԺСʯҪѧѧпһ䣬λȻߣҲǸְֹٻҳˣСĿȾľξβ֪ʯҪپ׼İղܡСһ̣
˵ԽҺ߷棬ҲЩо
⣬ǷҪʯ̸̸Ҫԭʵ˵ʱһѣͬʱҲЩͷ¿㼸Ԥڵھýĵһģлι񸮴ϰ̨ľö뾭óίֻǷίں͹ҿегͬһ൱ĺô
ȻʯڽĻܵӣҲǷʯڵҪԭ֮һ


ڶʮ¡˧硿
֮󣬷ҲͲʯԼǰ̸̸δˡ
ʯҲû÷ʧûз̸ץס˹񸮴ϰЩ£ǰ̸һЩģѾ֮һֱƶľĿٵĴϸϣоݵһһڲԶĽλϰϣһΣίȻҪίеļƻ޳ʵгãгûȻδ
ҪǵĵȻǹô飬Ϊóί߷ί֮ǰԶҪ˷ʱ˼Ҳܿǵ顣עҲʯڲǿģǾǷί;óίδĻȨؽ𲽼أճΪĺ۵زš
ζţһܹ֮еκһҪ쵼ְλǰ;ԶǸһ˿Ա⡣
Ϊ˼ԼԤ׼ȷԣʯڴ󵨵ĶԷܽ᣺Ѿ͸ȥˣһ϶ǾơҵᱻΪҵľҵתòƷĲҵҲھƷƷ֮ѰԼƽ⡣ǰ־ҵͳһʲһȥˡ
ЩȻҲ֪ʵ⼸ɷ糱һֱڴ
ʯڼ˵һҪþҵҵʽʽͽȫʧЧٲһ򵥵ĲίЩҵĳɱ䡭
΢΢һʯ˵һ뵽ȴûиĿԡ
˵ƹίᱻ
ڿ˵Ĺƹί82ԭίԼίװίϲģίί͹񸮵˫쵼ţ¸£Ҳ984£ΪʷΪװȻ³һƹίְͬȴྶͥһ˾ί쵼ֻܵŵĶ쵼ĲšҪĿΪЭλĸ·ȹٶøѹֶθԤЩҵľӪΪָš
ӦòɣҾĿǹƹίԭְ˦Ϊһľί쵼µĲίƿ϶Ҫ䣬ϻܲΡܺơƹίְܷ棬Żᱣưɣ쵼ЩҵĸطȵȣЭϸҲʲôֻǾùƹί־ίͷĲίδ𲽵ʧϾǹѾʮıս״̬Ҫת򾭼÷չ״̬־ίֱӿҵӪֶκӦִҵȻֻҵһ²⣬Ҿ¶һ֮ھͻжˣûдڳﻮһί²ίķ
⻰״סˣŵĿʯڣɻ˵ûʲô
ʯ˵װôȴװȻ֪˵Ȼзôίгｨ²ίĴ㣬Ҹ˵϶ԹƹίΪӣ
ҡͷʵţһһٵ˵ǷĿǰ֪˿϶ࡣҲΪȥүүĹϵԼ֪ĿǰۣǷҪｨһװ²ίܲΡܺγһίܲľ档
ʯ˷ܵģȻЩ֪ܲװܺװ϶ҪģϹƹίΪɣµĲίٺ٣˾Ųʮˣֲ¶ˣ
Ȼʯڱֳе˷ܣǷȴЩˡ
ȷʯЩϸڣƵƵȷƵʯյóĽǣϾǳһί³һίĴ£˭ָ׵ȥ룿˵ʯԼ֪гｨװϢ󵨵δɣֻûκϢԴ£ʯȴ̫˾÷˼ˣ
ʼɣʯ룬ǲʲôϢԴʵ޷ЩʯԼжϡϢԴʯڼɾͲֹһгֻʯʡʶʡίǡίôˡһǷ£ڼʯڽǶľٶ֮󣬷ôܲϸʯڵ·
СʯЩ˵˵Ϳˣȥǻܴķ糱Ŷ
ʯ˷˼ҲȥҪ¾¸ȵһշԼûϲԴʱǸߣܲڷԹʯڽյɲꡣ
ģҽҲһʱ̸̫ʹ죬ź˵˵һǾԲϹ˵ģڵǺڴҪǲǻҲ²
˵ͷʱ䣺ʱ䲻ˣԷɣԷʱǾͲ̸Щˡ㿴СӣȻ˯ˣҿСⱲǲʲôϢˡСʯԺҪ߶ŶԼԼҿȻСǱɳˡ
ʯǫҲǴСɢˣڼֲֵ̫ǢԱ˵ʵҾҪǳδҲһƬ
ԷȥԷȥӵաӿǶ겻³ˣҲ֪ջڲڣãʯᵽЩ飬ѾõͬվɳϺ˯ķһƣСӣԷˣ
ãĿܣͷ̸ˣ
ʯЦ㶼ȥܹǶ˺üˣҺͷĶá
ٷֻԵһ룬ʯڽӵնĵ绰Ѿͷڵ绰ԹҿˣĶ
ʯһ㶣æС˵㲻ǻؼô
ڼ̫ã̲סҪЩСһȫⶫȥЩСһѽǰ֮Ǹ쵰ڼһܸĶ棬³û˴ˡնʵеʯڶЩˡϽҪԺöóԵģ˶
ʯڹϵ绰ǸԷһ˵ؼҵģΪڼҴһ죬û뵽ԹͻؾƵˣûԷҲȥǲųԷˣҿµûȥһˡ
˵ͷȥɣʲôʱ뿪ƽ֮ǰٹԶٷⷹԵûʱûεġҲϣ
Ҳˣ»ƽ߶ɡʯվǡ
Сʯ
ʯڻ֮¸մԷȴͻȻ¿һ䣺ղСʯ˵Ķǡ
ίǸǹ槼ģն֮
һ㶣Сʯռǡ
ͷҲ˹ϵܣֲֲ֮ܺþˣǰ˵үүǼھί槼۸ˣ槼ʯʯǰԵľ͸СèƵġһأǲǴ󰡣
ֵ˵ͷԺСʯӴѧŵ
ϽͷǷʱֻҪǽһ죬ָٰСʱϲʯھŷǸ죬ʵ⻰ëǴŴģνӢ۶ú
ʯڳȥ֮⣬ֱ˹
صƵ֮һնſڿɳϣʯڻˣҲֻǲ̧ͷҴԵûҶˡ
ʯڷնɫЩÿҲЩ죬æ߹ȥ̽̽ţ̣ʯ΢˿
ôģ
ʯն£նӣԴʯϣȻӣҲû¡
ʯڶʱоҲԣ
ʯʯ취۰ЩèЩⶫòã̫ˡﱣķֻǳԺȣһŲʡЩСҪôܲأ۴ǻⶫòã
ʯΪҲԷ
ЩСһҲôǲ֪ҸһţСһܹˣԵĵûǣһëģֻǽһġǽһʹ졣ҴǳȥһȦɰЩСһ˻ˣ·ϱ¹ܼ˭ȥͽ˼ңҹôȥָŪŴܱ˼ȥˡԽڼҴţԽ᲻ǣֲڣҾݴŵ㣬Ժ˯ˣм죬Ϊˣ˵˯͸˵¶ˣֲɣ϶¶Ҫ죬Ҳô㣬һȾ͵ȵˣһûԡ
ʯ糿ȥ궫ȥзˣնǻġʯڳ˶ˣҲûûˡ
ѾͷԼͲ֪Է㲻붯绰ǰ̨ò͵ԵҲð
ⲻҳô˭֪֮Ǹ쵰һаԼͷͲ˵Ҫ֮չأߣҿٹЩ죬ҲЩСèСƵģҲÿҡ
ʯȻ鴤һ£ˣնΪʲôСЩ˵СèСôˣԭΪԼţߵĶܳ赽޵СǶƵţڼֻһԺںڵķ䣬û˺˯û˸衣ͨӦõõļͥůһûУȻһֺ˹èһıĸо
֣ĸնԴʯڵø᣺ǳȥԷòãͷǼǸ˾Ȩǰɣ˵˵ЩСèС͵ⶫȥ
նЦˣЦøĲãʹͷţԷȥ˵գɳ͵һûԵȴ΢Щ鸡ûˤʯַն˾͵ʯڵĻ
쵰צӸŲն˻ߵĴ𡭡
ʯڷ֣Լ֣ȫ£նұ߸ʵؿϡ
æɿʯڷǳݵĶ㿪նɳ߹һǶӾȡ
ƣȻռˡղʱͷеΣն͵վˣƵվָѶ㵽űʱ׼ʯںԱʰ㣡ҷҪСJJɡ
ʯţԥ˳ȥ
ʯڴͷ±ʱնȴѾָ˳̬ɳָʹ˵ҸȨ˵ˣͶȥⶫЩСһﶼȥϽģСһҸסĵطҽˡ
ʯһæ±ڲ輸ϣͳ绰÷绰Ͻϵһ׳̫ⷿһУҪǸСèСס
ȵ绰ˣٿն˫Ȳڲ輸ϣ壬ַÿӣڴڳ±ֱ񫡣
Ҳ̫˼˰ɣ
ң˼ʲô˵ˣҾңҪڵġ˵±ĶģζôôҲˣңôԲ꣡
ʯûҷԵһ뱻㺰ƵĺģѵҲҸǮÿʮ飬Ц۾ҲˡǸսʱ򱻷Աסˣ˵ǾƵ겻ֶ±û취ͷֲң˰ײ֤Ҳ±ġҲ֪ǷԱʲô񣬼ô˧Сô


ڶʮ¡ʽš
19985£ֺƽĲָߵд¥УЩڳƽߵİǣֵȵݲһĵ顣Ϊڵݿڣ֪ʱһʮҺĻȻĻﲥŵĶһЩƽʱͻʱת̨Ĺ棬ڵȵݵʱٸоôͽ
еĹ̺ܿȫµģʽᵽŨŨ̻ǿʼ뾡һа취ѰĻ߿½ǸΪʢĹ˾ǣΨһǴ¥ҵõһֻţֻţƺԶͨ
ͬпʼΪܴ棬ǺܿЩǷ֣һƽ̨Ҫѵĳɱ;ܸġ
飬ִԼһٴ¥ѾΪȫ¹ģʽƽ̨һٴ¥ʼҪͶĳɱ͸ߴǧԪ֮ޣʽԶдĹ湫˾ԣһ൱֧ң⻹ֻһС
ȻҲƴֵĹҪʽȫµĹƽ̨ǣ򵥵г֮Ƿ֣мֵ¥ʣ޼ѾӵĻ¥һĶʢǩ˶Э飬δڣڶҹ̽ǵ¥ʣ¼ֵԵ͵¥УǱķ֣Щ¥ȻδװĻȴѾʢǩ嵽겻ȵĶҺЭ飬˼ֻǻûüװˡ
ȫµĹģʽҵķԶЩ¥Ҫö࣬вĹ湫˾ҵԶԣǷ׷׿ʼڹ߱ǱĳѰҸߵд¥ʵٶȸǳصĴ׶ֱϽСʡʡᡢ÷ĸʡԼ˿ڶ͹ԼиȺеĳУƺѾġû֪Ӻζʢݣ٣Ƕúܵ͵ļ۸Щ¥ǩ˶Ȩȫ嵽꣬г̵Ŀռ伫Ϊޡ
ò˵ǿģƾϸ΢˲鵽ʢCEOǰøոմӲ͵ְӪܼβҵʿȻѹֺβԸȨɷҲҪְʢȻ֮ĽȫҪеҪ¥С
ԣβԼֻΪߣ˼绰֮Ҳҿѡ˶ʮСʱػ˸ţʯڵϵ
ʯ٣Чɣ㻹һֱڱԹһǮ̫졣ԶԶ޷гĸģ»ʲô̶ȣмĲҵڰڱģµĺ޶£ͱֺ޼ȫĲҵˡ
ʯں꣬ϾһֻǴԵ˽⵽ڴýģʽû뵽ǵĸ֮ߡ֮ǰڵģβǮյ̫ˣһʼǼʢĹԱĸλϵĶͬӪѵȻ˴ɢȫصҪͳУʮܵϵڲѵǰӪԱ֮󣬸ڲнˮʹǷ׷״ӲְÿвӪԱְҲ漰㣬ʱû𲨵ܲע⡣
ʢԭԱĴ£Щ˺ܿµĹͨԼӪĿ̶꣬һµʱ䣬ȻЩҪĸߵд¥˳ϣͬҵֵĿռѾǳС
ֻǣ֮£ºβĶȫֶκ˵ͬе¥ҵֻȡһ30%ΪԤʯҲѾߴĽͶʿλҰʯͷƼеʽҵʢǣˣһֲӹгȡκηͶʯڶԣǱˮн
Ȼʯ²ҵʽһѾӵгڵӣвٶǹ̶ʲƷƼֵʯܹõʽҲһҡЩ¥ԤѾĵʽ߳ϣټԱʵȿʯĿǰʣʽǧ
µ£ʯͷƼнǧ룬ҲʯںԥȫͶ뵽ʢСĿǰƣʢƺʯµҪҵ
ˣʯںͺβѾ˼Ϊźͺĵǰ֮£Ĺ湫˾һͷ̶ˮУߵǾΪʢҪ֡
˵һڴýиڴýϷгĻôһʯڶ֮ڲĵġǷ̩ܽȻ֮ȥΨһ⣬ʯǷڻøʽͶ룬һֺƽصĹ治Ԥڣʯںʢͺܿʽѵξ֮СЩѾ˺βѪǩ¥ҲΪ޷λֹͬʧʯںκ˶ܲġ
ʯ٣͸ʢϵˣϣԸʢעͶʡȻҲ֪ܾĺܽĿǰʽһǽܷͶȻǸ޷άת
źβʯףΪʲôһķں˾޶ķͶȻЩͶǼȫڲϵչС湫˾ĻˡҪ֪ʱһɱ3000Ļȥ֮ۼ۾ܴﵽ5000𣬺֮ޡ
ܷͶҵĵߡʽһ취ʡǱ߻Ѿ̸ˣǿΪǹ˾ṩһڵĴڹؼǹͶ̵ĹͶ⣬Ҫ
ޱ飺ѣƶİ˷ѭÿ60εļƻȻû⣬ƵҲЩͶṩĺܵܵʱ䣬Щ˿ٹֵԺǻ᲻ǼǩͶźͬ޷Ԥơʯ٣Ҳò˵̶ĵе󡣡
ʯڰ˰֣ȸҼһ£Ժǰ˷ӵĹѭص£Դﵽ١
ְһÿңʮĹ棬Ǿ256򿩣ƽһÿң217ңÿ볬һ´Լǧ򸽽ѾǹеĹͶż۸ˣȻеĳɱҲͲ٣ǧҲǿ³У⻹ǷּǷǰ¡ʮУһ߿һͶ룬Ҫһϲȫϡ⻹ص£ʵϸҵԤƣصļʲ̫ڰ֮ںһ㡣
ʯĬһ£ڷڳڵʽرʻһ˽⣬ϻܴﵽġһҪʮҪп˵ҲԺˡǳĳڵϵľʽЧǳﻮңЩиܵʱ䣬˵꣬ºǾͻԥ˺ٺͬȥµĹ˾ǩԼ
ڣӦÿðѹ˾ѺȥĴۻһڵʽһڷȥڼ̵ʱڴʮегҺǲõģֻ⿴ǴҰ֮ٸǽģʯնʵԭռıˣû뵽ԼʽȻȱ˵ز
Ǳ㶨һ£صĻǵзּļ۸ʮегȫ򿪣һܻնٹѣ
ʯ٣β̲סָߵ棬ʯڡ
ʯڳ˰֣ʾ⽭Ͻˡ
򵥵ļһ£漴˵һյĵǧɣʯ٣Ĳܣ
ô嵽ɣӦİգһǧңټʯͷƼһǿԻǧʽĻһСҪ굽˸£̫ʯҲʼԼĵ͹˹гģµķЩ¥ǰʱȥӵģǵļޡº󣬱Ƚ״̬ҲֻʮУĻҲǶʮҡ
ѵҪ䵽ȥܷͶĵزʯڽŵ˼֮˹ִĲϽܷͶΪһĿǰܸ߽ͺβɡʢʯڴһʼǴƣгȫµĹ洫ʽʧȥʶȣ𽥹ƽʱٽؽ֣ȫʯͷƼδͨѶĿ
ʱԼĿ߽βƱشǵĻԣʱʯڸ޷֤ǻͬһһǻѪȥ͹
θ磬֮һһڵʽע뵽ʢڼȻ¥Ѿ䶨ڲȥġô鷳ҪתˣȥʱΰɣڹϸһЩÿжʮһҲܶ࿪һˡʣʽ⣬취
β̾һֻõͷͬ⣬ϾֻǸִ˶ѣʯڲǾˡ
Ҳһڣʢ棬һʮ룬ȫͶϰ֮ʱҪʽ⣬ﲻǻмֵһڵĴô
ðɣһִУһҪ㣬Ҳϣһַ񣡡ҡͷվƣĽŲ뿪˻ҡ
βĿʯһֹۣʯڷЦЦ˵ʵȱٵģҲһˡһڣһܹ֮ǵĳоͶʮÿ¿Իյʽܴﵽǧ£㹻ǰʣгиȫţҪʢĻ鼰ҪУ
βͻȻЦʯ٣ҷֲ֣ʮķͶһ£Ȼţǲò˵ѪڣðɣҵҪһڵĶȱõ֣
βվвѪ˿ƺľ
ҵűϣʯڴӿڴͳֻԶںĽȥ˵绰
ι˯ˡʯڿʱ䣬糿ʮһ㣬Ǳ賿ĵҡ
Ľ侲ƽû˯ʽŰɡ
ʯЦЦ˵˵ȴû˿˵Щû취κ˵
ܷͶԭȵʢ˹гȶͽ֡ĿĻڵͨѶϣԲܸκˡ
ʯסˣȻһֱԼĽͨȴҲ벻Ľ˿̾Ȼ˾ȷ˵ĵ뷨
ҪϣҲҪϣʵӦˣŷƾӦûǿԳġŲǺùһͷȡ
ʯڳĬˣͷĽҲĬУ֪ʯ˼ʱʯڵ˼·
ʵͷ۵Ĳֹ¡ǰҴƽ·˵ЩطΪѴˮ˵̰պøҸʱᵽҷһ½ѴںѴƽ꽫Ǹ֮ꡣΪѴԵʣʡҲʡڸСеķѴǹעҾȰҸ׽һҪץ÷Ѵ鹤Ҹ׵֮ｭͨ൱ģгίҪôĲｭ;˺ӵĺνе̰ļӹ̡̹ٴܴΪԤڵĴѴƺûôңԭеķѴӦĴѴǹѾеһˣҸײܷΨιڽ÷ѴڻӳӾ磬ֻ֤ҸĹǽΪĿġһ̵ܷ飬Ϊ˸ϰմһܺˮʴȴҪһˮܹ֤Լǰгȴг֪ģҸʵʱ䲢Һܵܲѹ


ڶʮ¡Ρ
λ˵ʵһص㡣Ϊһߣʯ֪ȵµʱȫʡȫ֪ʯΪķѴӹ̹ǾԱҪģʱһһƬ֮ʲôδ֪δѣ˳֮ήٵʯΪȵͷϡǻҪµʱȥ֤ʯӰ͸ıģƺҲΨˡȻҲͬĻߺ˵ˣƺûرע⡣
ֻʯΪȣ֪ԼĶӲͬڳˣ϶׿ԽжϵΪ˸ߣԸⱳϱȥǰһЩʮصĺ¡ʯΪȵʱʱ̬൱࣬ķѴ̵ȷһʼնҪǮģ˭ﶼпܳΪֺõ۵㣬ٻᱻͬ٭żôΪһһֻΪϰʵµ쵼ʯΪȲԼʱڹ
Ѵǧ﹦ʼնΪһʱĲġ
ʯڵĵģҲʯΪǷܳͻķѹǰʱ׸ֳϺڶԴƺҲվĶ档ʯΪһҪ˷Ѵӹ̹̲κ©Ҫű˷źǹҪһЩΪȻڹ͵ϡ
Ľ˶˵ʮ꣬ܳʽȱѹΪʲôŲԳܹٳϵѹأԿϵʡ㸸֧Ԯֻϵġ˵ʲôһˮֻҪûдĲ˽ѴԶǧĹһ˸лĸס
ʯ̾˿ҺҲ˵ˣȽңƺ㸸ҲһЩⷽĹҹڲѹҲᣬ㿼¸㸸״绰ʱյʺػܿġѹҲࡣ
ĽؽĸףؽҵΪֺ쵼ҲѾһʡ֮ʡԱʵʯڲĿѹȻľһֵĿѹ⡣ʯҪģֻϣĽؽҵŮ֮ĸ΢ĻһЩˣĽؽҵ֮ĹϵԼʮʱ΢Щš
ãҴӦ㡣ʽ²Ҫ̫ΪԼżһҲǽŲѡ߻ųһʽܴһЩһЩɡ
ĽȥȰ˵ʯڣֻ˽⣬ʯڶδѾ˽ܱϸ滮ǾκνŲġΪ˴ﵽǸĿ꣬ķͶҲҽܣǻֱӸٰ굽һʱӻĻԻ̫̫Ķ
ã˺ȾƷһ£ߺˣʲôõİ취ʯڹ˵绰ټģûȰĽ˯Ϊʱ̣ĽȻû˯һ˯ˡ
ҵűĵƿһӰվʯڵ
˫ʯγ޵˳ƣĴʯڵļͷż
οأԼƵôݣʢԸһԸǧķͶ
ʯ̧ס˫֣֮ĦԸͬǧͶʢһ֮ҹ黹ǧһӦǲҪʢĹɷݣһж˵ǲҪУһῼǿǡ
תʯڵ۾Ҳû˸ղŵãȡ֮ǽԼߵĳȺţԼ㣬Ψһһ֪Ҷʢδ滮ˣҽ˷Ͷζδзʽܻ⣬ҽ˷Ͷʱʢ϶ǱʢչˡҲ
ǡ
ı˳죬Ҫ޷뵽㹻ʽôһʱķһֳСһԺٻ߼˾ǳԴʲôЧġܶ๫˾ʵھ׼ʢֺ£Ҫռһгȵպʮٱĸ߼ȥչǵĻ롭ھãɺӪʦЭҲһȫǺôûڿܶѾյĶʮкˡ
ԼЦˣȻ֪ʯ˵Цûĸ˾ϰԼ̫ܸɣԼŵ̫ġ
㶼Ѿˣһ˵ʲôԼͻȻƤգգ۾ʯһ̲ס˽ԼһѣԼĻ
Լ⧲ʯڵϣнһ漴ҵڹ˾أ˿ô죿
˭ȥ³ܾ飬ǻ쾭飿
Լ˸ӵĴʯ£ȴֺʯڻĸо֮ʯڼһֱڳɵתԼƵƺ߽ͬûʱͽԼһ¶硣
Լ㣬ܲҵ㹻ʽ붫ƽʢķֲزˡʯͷƼߣδһڣܻΪпƼзɹΪҵԺʯͷƼһ¶ҵĲƷҵʯͷƼ򣬻ȥֲŴһг
ЩʯʱһֱԥҪҪԼ˵ԼĿǰ㹻δӦҲԲκ⡣ʯͷƼпƼз룬Լͻ͹Լʶ㣬ʱǺȫĹ˼ʯͷƼҵʯڱϣԼȥϷģȵпƼз˳ɹϷһϵеأȵһгʱýԼȥ½Լ֡
һԽԼ˵ЩͺеѽԼȥ˼ʯڲ֪ԼǲܹЩܵĽԼЩʲô뷨
ʯû뵽ǣ˵꣬ԼЦЦ˵ʵʱҲʯͷƼзͼƷķתƣҵ֪ʶѾЩӦߵĹˡʵóһЩ·ĶҲ룬ҪҪȥֻƽֵһЩʱڹ˾ҶЩأ
ˣʯڻܴӽԼпЩį
ȥıߣԼЦʡ
ʯ§˽Լȥ붫òãǱмŵʱԽϳӼȽ϶һЩҵҲϤһЩпƼǱѾϸʱ°ͻвƷύʯͷƼȻĿǰغݵҹӦûӦǱϾʵޡҪ˰ϷصĳｨԺĲƷҪŵ붫ǱȥġǰȥｨͬʱҲ𲽵ϤҵĸڣȵԺͶӦѾ߱㹻רҵˡ
㶼ǵôȫˣҾȥ¡ʵҲԼͨѰֻУǣ棬ʵһסҲãҿ㹻ʱȥϤЩֻµʱټңҾǸŮǿˣǿģ
ʯڵǰֽԼٳһЩĻ棬ȻְҵװӺ˿ʿ϶仯ԽԽǿơ쵼һҵԱ쵼һǸԼӢǾͬ顣ֻµǸʱ򣬽Լ¶ɢžŮʣӸ£۾һļݺݵĳʯͷӹüͷһŽʯ߷ڵأĶϣȻø߸ЬЬȥʯڵġ
̫аˣ
ԼҲоʯĳЩλ˾Ӧ÷ı仯Ȼʯ֮ϤûκϰǽԼʼձһŮɬ
ϸ֫΢Ť£Լ۵ƣԹʯʯ㡭
ʯаţɴ¶˫ּ޳ܵ˽Լʵ˫壬ǵýԼ־¡ڼһõ֪סŽڹ˾ҵûһ˽ô죿
ʯʯˣڹ˾ءԼ޽ߵ˵ţȴȻȻҲ˷Ӧʯڵ˫Ȼ޳ܵŸֲʱ˵දԼƺҲһҺ建·ʡ
ԶŪһʯɿ˽ԼϧҪŹԼˣ֪ټȥȼֲסԼܲڻҾԴ󷢸ִɫޱߵɣʵʯڰ칫ҸԼһ֮£ֻڵİ칫̫ڳʽҲͻ΢ķһɷǳĲȫ
Լæʯڵվߺ΢ĥѾýԼװЩˡȹǣʯ쵽ȹȥ˻ȣеߣڶ޷ƽ
㿴㣡ԼһԹʯȴһζЦݡ
Լмܵľʯ΢ŵСȴȻĶЦݡ˶ţԼٲҸʯڶ˵ʲôҴ뿪˻ҡ
ԾڻʯڣȴĴӿڴͳһʵ֮ٳ̣Ϻĳһ֧Լϡ
֮£ʯڵѾȸղźúܶˣȻ˿Ƿȱһڵʽ𡣻׼ȷ˵ҪõһĿΪһڵʽ𣬶֮ϾаհǮϡǣһҪĶȥأ
绰죬ʯһȻǺβ
βӦþⴱ¥еĳһ㣬ȴȻһ绰ֱʯڡ
ܣʲô
βһЦô֪β֪ʯֻڱȽ˽ܵĳϺ֮²ŻῪЦһĺһܣƽʱڹ˾ԱᣬҲɺɺ͵Ľŵġ
¥ϣҲڻң绰ȴңȻһ֪˵գʲô
ӹҴ˸绰
βû˵ȥ˸ͷ
ʯЦЦôǲӼͲסįҪʢǮˣ
Ͳװ΢һ˵иƻᣬϣȥμӡ
ʯЦЦʢ˭ӵˣ
Ҿǲ֪Բûȸ绰ֱȥô
һҳ϶ȣʯڻЩ΢ϷʣβǸ۾Ӣҹڿϱǿ˻ûУеĻǾǳɾļһֻ߸ɴֱӽҵˡǺβĹ˼·ϣҲֻһѰľˡ
òףβȻʯڻϷʡ
ʯڶ˶٣˿̣ȫ³ȥ֮󣬲Ƶ˵ܣӹԵ£ʵģǹ˾ҵĹִ߽һ˵ǲʱԼĪƫִһʱѡ񲻸ӹ£ô٣ҪȨһ£˭ĳһЩô
βĬΣˣһʵʵҵȥɡ
ʯڵûа֪ʱĺβľܸӣԭһǻѪҪʯڲһҪԱҳ϶ȣȴԼҲҪɵĶ֮һϵȷʵＸҲʲôֻҪԼõЩĪļµġ
ʱ̣ҪʵΡ֮䣬Ŷÿһˡյȷ˱ѣȷ֮ǰҪΡΣһŶӡ
βĬΣ˵˵ĶԣҲԶҴĶࡣ


ڶʮ¡֡
ʽҲȸΣǿҪһʽˣɺͰɺͣҪбŮ˲ڽµ׼Ŷʯڿ˸ЦҶ˵绰
绰ͷɺڰ칫վŰ̫ѨȣЦ˵һʯʯᴦõģһĻӰ쵽ҵᶮ÷Щִŵļ֡
޼鲻̣ȴ̸Σβ޸п
ʯڹ˵绰֮󣬸ɴѵ绰ϣ֪绰϶乫˾Ψһһܵõ绰ʽϵˣΨнԼֻǾԲᵣʯڶκεĲΡ
绰죬ǽ
ʯװȻ֪˵˼ͬĻ

һĵļڣҶòͬķʽʾԼʯͷƼʯڵġΨһ⣬ǽԼʯڽŲͬ˵ĵ绰ʱ򣬽ԼŶ롭
һΪԼǵһģû뵽Ѿôˡȵʯڷµ绰תЦеĿʱ򣬽ԼŻڡ
ʯЦЦҾ֪Ψһһߵ˵µˡ
ΪΨһһֱӰʢӹţԼѵõ˵˸Цֻ΢΢Щ䣬ʯڻǺϵЦЦȷʯʯͷƼеĹɷݣɶǹڽүµġ
ʲô뷨Լʯ¡
ʯЦʲô뷨ѵǰǹȥָӹ˵ιСӣӸɵ¶㲻ܲһӵģ
ѽʱ˵Ц
ʯЦţղŲҲ˵Цֻǡ䣡
ܵЩ뷨ɣӹǿտһˣĿĸͲΪ˴ԴΪ֮໥¼ɡ
㶼֪ˣѵһ᲻֪ҲŶ˶˵ҪģΨһҪģΡʱ̣ûбθɹĶˡҸҴģȥӲ͸ʢϵһ׼˵ͶҪٿǡ
ѾˣԣˡԼ΢Щɥ
ʯĹ˹νԼ̵ͦıӣɵıǼϣ΢΢Щ˵Լܽš
ǲȥμǸʲӵľƻģ˭ȥ˭ȥɣԼץסʯڵ֣ﻮԲȦ
ʯҡҡͷΪʲôȥõĻᣬ֪ľƻ϶ʲôˣҵ˾ˣع̣עгҵҡȥҾɵˣãƾһˣôҲھƻ̼ͻɣҵȥģ̺ЩҵǣɶǵĲүһھƻһڵĹأֱƽأȷӹ
㾻˵ôܣԼ˸ۣԽԽŮļơ
ʯڹһЦȻ˵Цһ棬һܾͶ༸ʮ򣬶࿪һҲð˴̨ҪǲȥϷǲ̫ɵˣ
˼û㣬ȫǹ˾ˣտأ
ҿΪļҾȥôʯ޳ܵĴյԼĶߣ˵Ȼ½ԼĶ
Լʱ⼸Ѩȴû뵽ʯȻҲ˵ĸľٶƺҲûʲôʯڲģղǻѽԼô
ھƻͻҲֻǱˮнܰʲôæأͶʼˣҸղŴһ£UCIάںSOFT BANKѾӹĴýͶǧ𣬲ӼҲýͶҡȻĿǰǸһ߳еҵЭ֣ӹ׼֮󳭵׵ġ
ʯϵЦ⣬˵Ҵûаӹһӵܣɫ̫ݣʱЩȱĵطȴ̳ݺصǮΪ˴徺֣ԲһСųҺ֮ìܣʵһֱãҵϣһѺ֣ĳЩ泬ҡ
һҪԴʱΪûʲôǮܰ쵽ģҲΪֻҪǮ԰õ鶼¶һֱԼһϵʱ򣬿Ȳʤȯʤӹܴѡʱ˸ߵҪ֮໥¼ɾͿԿóǻ˴ġƾԲһУһʱע룬ֻҪΪ˴ңԲϧһдۡ
ǣҲı׶ˡ̫뿴ü˵ֶԸҡֵĶֲӹǲҪĵġǵĶ֣ӵڵʽ𣬶ʽʱԱøࡣ
ʵңҪκλɣֻҪЩҵ˺ٸʢ֮Эɣ⳥ǰ⡣ȻѸǩЩҵǵսȫΪСȻûôΪ֪ĽȻĹ˾ɹȴ޷ءģ߳ΧǣȻĵĵȴºһºҲӵжʮһߵĳУʣʮ߳УԲѴ֮õ֣ټϴ߳УȵĳΪ˴ýҵϴȻһĲʳңÿһͶϸҴսֱҲغɣʽתղò˳̨
ӹ̣ǣҲҾش󷴻Ļᣡſɣ֮ú߳еǩԼߵҵģӵеЩЭ飬ἱȥЩ˴򽻵뿴
ǣǶԵģôԼһĵģĿתĿʯڡ
ʯڵͷ̹ȻϣûǶԵģǰҲʽ𡣶ңĿԺܴ󡣵ǣµĻᣬֱӻǡӦøл̫뿴Ÿһᡣ
ʽͷô
ʯҡҡͷûУŻеģȥߺβҪȥμӹľƻᣬҪʢװϯԽ¡ԽãھƻϾÿһ̸һ̸ʮ򣬰򣬻߸ͣǶҪ¶һǮпºһƯķ̡ԹĿǰģʽĹ߳оǼߡõȫǲӼŵǮһģȻ˷ͶʱͲһ˵ˡºҪôҵҵ޷㣬һҵʽҾͻܿߵȫչĴýôǺǣǿʢ
Լƺˣ˵ͷҪԼѾõʽȥⳡ̣ô
ʯһЦ͵رסԼ촽Ϻݺݵһ£֪ߣԼҲ
ʣԼȻ˸ͨ죬ȻҲƵ뿪˻ңʯʲô޷ܵľٶ
֮󣬽Լִͷ̽ӣߵʵǲҪȥһõ
Ȼ
֪Ϊʲôӹ˸ߵҪΪʯľ֣ȴʯڽ֮ǰһɨգȡ֮ģ޵Ķ־
־ʼǲܵԵģʯܻЩ׼ڰʯǰģ޷·򵥵һ޷ҵʽ𡣹һ㣬ʯʵܻɣڣᲨĻӻ֣Ȼĳӳȥһˣӳһ鲼ϡ赭д˵Լɡ˵Ȼȥ
ֳʯڵȻҲ֪ǲᷢģǽȴ²ࡣȻɲ֪Ǹʲô·ƺ֪һЩˣʯֱֲ˵ȥʡʯţ˵һڣʮڰ˸ڶŮ˶ԣҲƽЩ˼ҸԼҺӵĸоˡӣʼҲɿõĳġǿ֮Ժ󼴱㻹ܺȵݵĲ裬ȴҲҲûסǹ̵ϸˡ
ŮˣʯʼһֱģΪ̳ϵ飬ƻ֮㺡ǰʮ¥ĴʯڽʱȻƵᣬȴܹЩ֮⣬ǲԸЩ֮ǵ˵õ㺡
ԣʯڣζġ
绰˽˳ЩɱɱС㲻ʯںͽ˳֮ĽΣһΣǽ˳׵˸ʯĻᡣ
磬ǰЩ˵ġ
ʯڵĻû˵꣬˳ԥ˵ﲻʯ̫æЩҲ˳˳ұֻõóһǧңκ֪ˣҲֳǰЩֵܴ˴գһͬҼֽ˵һǧ򡣻˵һǧʯٲطˣдϢҾͺãҪԹ˾µĹɶиκǱߣԼͷޣǴճԼģϢһЩҺκϣȵºڴһЩ15%
ʯЦЦǧѾܸмˡ
˳ƺԥһ£˵ʯаܻóͷпմõĵأҸＸег̸ˣҲԸһʶڴֻ£һºҪǱҪʱ̫⴫˳ȥҲǸ׶ˡԼԴһǧӡ
ȸһɣҪ㡣ǧˣܲܵλ
ֳɵģƽղϲǮУЩҲһϳģǿǮŷġ绰Լװˡ
Ǻãˡʯû˵ʲôл߲лģ˼˰æΪҲл֡
ϵ绰ʯָ˸绰μӹպľƻᣬȻ϶Ҳûյ룬ͷ˻᳡ӹȻֲúŵ顣
һǿֻ¶˳Щҵ˽½һʾֲἱʢˡԭΪжĵӣʮڶ̶ڶתҲҪĻˡֵĳȻʲô⣬ֻϾͻѹֲþ͹ڵʽ⻹Ǻֵôһµ顣
֮ʯⶫʢṩϢегϵһ£ԼһԸɷɣҲյڲӼŵķ£²ŻȴͬһѸɢȻҲʯڵ˼绰϶һ̶ȵı֤Ͼʡаʾµ顣
һ绰ʯڴƽһλոյ˸λԸԳȥóίóίε
ʯڴĵ绰⣬ʯ뾩֮һֱеλ¹ҹҲ˫ܿ쵹˳ɹóίҲµ飬ҪҲõһʱ򣬹óίΪλг˹ϵߵһ˳¡ңλгϵԽܣԽ֣ʯڵ֮ܶλг˵˼·ıϣңԼǹλϰ˼·
ԷҲעĶǸʯйصģ֪ʯڵĴֱ֮Ȼĵ֪ʯĿǰ٣ԤʯҲǵ˴绰ʱˡ
򵥵Ŀ֮ʯҲͰԼ뷨Է˵ˡ
³صҽǱ߽ӴӴʡĹԱŵӦò̫Ѱ졣
ǾͶлˣҲڳ
λегԹ˸ݣλг˸ԵİᣬʯҲˣգһܣͱߺǣͷԪ
ڰ̣ʯڻ˼ƺȱһЩϸϵĶ


ڶʮ¡Ҳˡ
ӹЩܵ⣬ʯΣȻڶҲʯڵҪãӾǸ̫Ƕʯڵĺ⣬һ̶ͣ
ʢȻȵӹĽֺ޵һСģص϶񶾵ķй޲ðԼǸǹ嵽ǹðźáΪһҵ൱ԼֶεˣӹȻܿóʯڵƻûʲôʧܵĿԡʮһߵҪ֮Сжɲ˱ʵвϾĿǰʯҪԵĿûȺи߶û³еи߶ûޣܲ˹ļ۸ȥνײĹɣȻҲǲԣȫǳгһ壬ĿҵͶŹ棬ʵҲǺܺõĳ·Σʧȥʮһ߳еĹ渲ǣԻʣĳгΪߡ
ʯģʽӹѸоµŶҲԶóгǰԤ⣬ʣǸֵߵҵؼǣͶŷʽֱӵľٶڴͳҵγرĳ
ǣѾʯںͺβҪгռ죬ӹҪռгҲʧȥõĻᡣ
ƺչӹڲӼŵĹɶ۹ģʽ֮󲻾ãͻϤһµѶϢǾʯڵʽ⣬Ȼ㹻ӦʮеķչңڶͶʯȥۣʯȴˣЩʵļֲκηͶ
Ȼ˵ʯӵʡίʡ֧֣ʡлһȵĴӹԲʲôܣܿͲ鵽ʯڴĽʯǱܹļ㣬ҲóʯڼֲܷͶڴ֮ǰûпܳʮС
ǵ̲㰡ŵĵʲôãؼжǮӹǰݣпȻٶȽӼٿɶ飬ЩЩɶǰһµĴýӹ˾ҵ
ɶڲ϶ǻвģǼǳԵЩегҲ㹻ǻ»࣬ǻرʼҲɹۣٲĿǰļҵҵ١ңһȻƣǾԭҵҵģжԼ֮еĹ渲ΪɹۡټҺĻĳɱҲԿԱ̽Ͳ٣Щҵҵʮĺϵɲǰ׷ѵġ
չɶΪЧͨӹ룬ڳȫµĴýڲӼ̽ӰּЩʯǰȴһϹӵķͶŷӹֻ˲һܵʱʹöUCIάںṩ2000ױʷͶòӼŵĹɶĴ
егĿǰѾܻˣӹҲǸЧЩѾӵһЩĻĹ100%ӯɵĹǵķߡĻѣѸٻֻǶ̶̲һʱ﷢飬û˻ǮȥοЩ˾ǸʵĴҲǵȵʢ߳ŵʱҪ߼ۡڳһýûɾܾһ°ٷְٵͶʻرʡ
ӹԸβ˴绰μӹ˾ĻƻʱûͣŵĽŲѸЩʯǩԼȴûбʵԿҵ˺üֵϵҵʼǽʯǱȻѾǩԼԤ֮٣ҵѾڴæβǩԼ֪Ӽ˸ߵĽҵ۶ȴӼűһ߼ˡ
ǵ̬ȣڶԴʯǱ߱Ҳ֮ˡ
ֻЩҵҲ֪ʯǱƵƵľܾͶһʯڽܣҵ֮оͻѸٹʢĻǶҲһĹ֮ġʯںӹ̣ʼǡ
ʯھӹûгЩҵ˺ٺͬʵһΪӹǱҲйɶѹҲΪЩҵ뿴ɴܴӶ˼ά¡
ӹʵΪʯڵˮһսʱ򻹻ֲܷͶǸˣȻͬ˼ȥԼľ֡ΪʲôѰͶʱUCIάʵԸͶǧģӹȴ£ԭ֪ĿǰʯǱ߽ӴΪƵķͶתͶʴýͻʯڽӴķͶ٣µĹڡʯʵߵľⲻµʱˡ
ӹһ˵ʯջǿǰõ˷ͶʱԽͶͻԽôʯĹɷݾͻܵļѹʧȥ֧߳ŵʯڣʮеĹͶŻر˵÷Ͷ⣬кܴļϿʯڻǷĴʽ
ʹˮ飬ӹǴģԣ޷ǸΪĵĵȴѡŵͻر߳гӦǿ㹻ɶԼͶˡһͶҪʣӼΪܣӹ϶ĵơ
̲㣬ʯڵˡӹΪ
õķͶ֮󣬸ʢȻϵж˺ʯڵϵһڣӹıһƺڰļƻȲǰٵĿǰΪֹûг֮ƫ
ֻվи˵ĵطгԼڲʱɵ͹ģʽĹгĹģĿǰ˷ѭÿʮεĲʱ䣬ܹﵽϵĹͶţѾʾˣҵѾǸҵˡ֪гǱԶĴö࣬ʯڶʱܹõرԶԤơ棬ʯӵ֪һġģʽǰ꣬˱ȷڸΪ¢ϲԣø̵ʱռ˸гЧӦԶȷ𲽵ʱΪɫΪǰµ۵ĽͣǸĸ棬ԼΪеЧӦʹʯڵĻرȽΪ
ȻʱʯʵҲʵҲ򲻵ѵʱ򣬻ǻȥܷͶ׼һУҪβҵĶ֣ǲܴȽϴһΪĹͶˡ
ңʯڻӵһһ߱ƣǾʯЭϴȻûеġ
ЩʯԼûʮİգͱ޲ó嵽ʯͷƼָʯڵıŭһ֮ھҪ̵ʢӹˡ
ʯһ˵μӾƻᣬտʯڵľٴ룬ӹУǾǸСӵİϷûָԴʯڵڵʲôˣڳ˺β˼ܹڹҲںҪܰѽԼڵ֣µ˿ȸӹԸΪһġֻʯͬ޿ڵֵġԣĿҲǸʯ£ʯڵĹ˾²һгأʹԭαڳΣѡ
ֶʯһѣӹпڵʹĸʯһľٶӹıýʹ죬졣ڴò˶೤ʱ䣬Ϳ棬һƴʯϣʯȴֻҧЦӹÿĻһ΢֣Ѫ޹顣
ƻԱˣӹȺﲻϵĺ˷αĿкӹ΢ЩźΪʲôʯЩܵˣȻһûأ
ýṩҺĻĺǼŵйгܼ죬ӹͻȻŴһ벻Ӱ
Ȼ˺춥ʯͷƼĹɶλӵڶôѲҲʼʯʧˣֻӴʯͷƼͶ룬ΪʯͷƼĴɶ
ĥţӹȴЦӭſڣ١ŶӦýз維³ˣӭӭⶫϵĴҵɭֵӹƻʯڵѡҲҪˣⲻӹԿĶֻǱ߹滮ѡ֮һѡ
ɭָ֣ӹӴֱʰȽǱ߾еССֵ˼ˡ
һһ䣬Ȼ룬Ͷ˵ȥֻǵýľƻɧӹ竣ִ绹еģҲûҪɭ˺ҵǲӼţʡҲŵĴҵٲֳʲô
ҽҪкͲк維³ˣԱ㡣
ɭЦŵͷӹתɫʯʯҪ˵ĵô˵ӷǮֲҪԼҲա㵽Ҫô
ֻССֹɭֵȻ֪ʯΪʲôܾʡͬ÷ɭ׷Ͷ̯ĹɷݣĽأԼأǻнأһ漰ҵΪʱͲһ˿ȥһ˽Ǯôˡ
÷ɭһЩ˵ȥɭֽпƼĹɷתøʯڣʯڶûβأȻ˵кͬעǮǷڸֵġʱ÷ɭʯڵĹ˾˾Ҳйɷݣ˵ʼҲһ׶ˡ²ʲô⣬һģֲͻһŶʱըһһըķѡôѹɷݹڱʲôģҪ˶ֽţЩαװڡ˵ˣֻǷ±ߣ޷סͷʯΪѹ͸ĴʯڶȻκεѹˣָʯΪܸʯڳΪйء
ּΪеϣʯʵҲı˿ء
βʢ˳ھƻֳܿ˵ע⡣û취ע⣬ȻһӣʢʹýǴ̨ľ档һߵĿĻƻϣȴ˴ֹ˾ĹǸԱʱͷĺβĳ֣Щ˴Ϊ𾪡
Ϊǳϯ췽ӹζҪȥкġӹͺβһ̸ͺβʱ׼Ͷӹµʱ˾ˡֹȻ̨Ĺ˾ڽǶԷʵΪս֮һǺβӪţκһҹ˾ʵĶ󡣵ǽĳڹ죬˵ֹ˾ļи߲㣬Ͷϵĵʢϰ徿ж಻Ĳĳ棿Ҳûʯôģ̵֮ʱڣʵһǩԼɹأ
ѵɺһʼŲӼŵģ֮˷ǩʮУĿΪʢսߣβ󲻵ôýСĴ۱Ѫеõг
⣬һ˵뷨˹ͬҵ˾ЩṆֻ̀ЩͶ޴ҵˣﲻԼͬĶ뵽һ㡣
ߣʼ˻ɣʢʹýݺõһϷʵҹ˾ϵģֻķʽıȡͷӶѸٵ¢гľκεĻᡣ
۷׷ףβӹŶԷֺܿĵĺѵʱ򣬴ſȴִƺҪȴıߡ
ӹˣɵҲһ㶡ϣֳΪŹֵı飬ıǣҲ˷ˣֻǣǲ֪˭


ڶʮ¡ҳӡ
ʵǱǸ˽˾ƻᣬû뺯ǲܽȥġʵҲΪһʯڣ֪ǴϰӹĳˣȻٹ˽ſڣʯڽ򣬽Լ뺯أ뺯Ȼע˿ԴҾӵģûסʯǲǣ
ʯڵҲȥ˼ƽϣλãҲҪΪһԼġӹƨҲãֻӹ˶ԣƨδغʹˡҪǰʯڷŽȥˣһǵӹˣķҲˡ
ҽǽܵа飬ȥһӹӣôСҽŵġʯЦݿ䡣
һʱȴֻſڣԼüЩõ˵ԭ뺯˵Яаǲģ⹫˾Ҳвʲôˣʯ٣߾ˡ
⻰ƽʱĽԼǲ˵ģʯڽģҽԼҲӹڿ첽ǰԲŹдһ䡣
ʯȴ꣺ǲӹӶôӹӲôСҽǳĳǰصġ˵ˣֵ¼и߲Ա뵽ˣûңȻŰ²
ʯԼҵĻӹȴЦǰǸû۾ôʯ٣붼벻ˣȻƷˣ㲻ˡ
ʯڿӹıݣ΢Ц裺ӹֺοôҿҲֻǾˣҵĹ˾ıҵҪúһµģôҲøӳ߱λøɸɡˣӹӿҪע
ߣʯٰ飬ʱͷ㡣ӹָɣѵǸһ䣬תʯڣϻЦݣʯ԰Ҳ©ǱϾҹ˾ھֵλϣʯٻ⣬ԡ
ʯ룬һһ˵ӹ˵Ц˼ϣٵݻȴ˵˼꣬ϣԿţھ£ԽǴھλãԽҪôн¢ҵȤζ֮࣬Ҳ͹̲Էⲻ˼ȡˡҺϸúúøлһӹܹ³Ϸң㶼ҵ˶ˣҪǲ˼ǻ˵ϰ̫С̫ţ
ʯ˿ãһ͸ӹǹལ໥ңò֣֮ǰЩԴʯںӹһʼùֵͬˣȻ֪ԼˡһȻģһֱҲ֪ʢվŸĻϰ壬ȴҲȫ벻ʯڻᵽ˵ĳ̶ȣңʯڵĳ֣ҲЩƲѣʲôģҳô
ǣӵҳӣҪҳӣ͸ôһȺ£ƺƵӹ޹ô
˷밡ԴӺβ߽֮һоͿʼѰζˡʯھȻˡ
ӹ˼죬Ȼζʯڹ˹֣ӹӵĴϲ֮գҾͲռʱˣ˼࣬ȥк˵գʯڻ룬ֵģһɫȹҷصĽԼ
ֱʱ˲ܺúôһʯڡ
һɫСӵװǵ۵ĳϵ˸ɫᣬ̸϶ҫĿֻйоѡ˾̾ᣬȻдţۼʯֻжʮҵģǽʯڴ˾㵲ѡ
ԵĽԼ޹գ˲ɱڳȫŮԡΨһǧģҲΨкβԵŮ顣ֻǸԼȽܻǳȶЩ˼
һɫȹףһ˫ɫ¶ֺ߸Լ޳˫߶ʱ˳
üΪŽԼ˵϶¡Сӯӯһգβսٸĸ߷塣ǵصһ˿ĽؿڵĴڵסˣȴҪһխխļӴǰǣԳϸƤۣ֮׵ļͷĵƹΪ֮ѷɫ
ӹŮʱ򣬾ͺһֻ쾭һֻһ㡣ʵӹŮθƤȻ΢΢ЩҲϽˡ֮ǰвֲۣ֪ĸģػѧԺѧڸԼһȣ߹ʵһһص֡
ʯڳźβȥβҲϽӭ
Ůֻ̾Էʯͺβʲô˿ʲô⣬ֻڲ²⣬ǲʯԹβʲô֪Ǻβʯڻ㱨ĹЩģҵЩģЩΪǱڿͻĹ˾Щ
ϷɣӦҲЩˣȻе³ˣܶȡ浥ҲǺõġǽҪΪ˴ԴȣҲͲ±˵ǳѿˡʯճźβһЦúβҡͷ˵ʯһһں˵ѿֵܵľƻͻ޳ܵļҲֻɵóˡ
ҵǱأβʵ
ȥǣкͿˣҲҪ̫֮ЩһǲһҲáŶˣ쵽ǧʽ𣬱ʸһЩ㲻Ǹͷ㲻΢ʾһЩҵ߸ɴһһ֮ڻ֧ͬʣĽ
βЦЦȫ˽ʯڵͼ
ӹϣҪڽһӴǲܵġʢҪģǰ֮ǰĶ䵽ʵʵʵıûм˵ĶֻҪЩҵԼһƶıʾ͹ˣȻʯʯҪģ޷ҲЩ䶯İ
ʯڴڲͬĹ֮䣬ӹһľͿˡ
̫ү˵ʯڸʲôãЩģöô޳ֵܵزҲɣžֹ˾ľƻᣬҵ񡣡
ӹŤ˵ǸʮӣĻ꣬ȴûзļͷҲ롣̫ǿɵӣʶˣ֪ǲӼ̵֮һΪ籣˹ĵı֮£ΥԵıӡ
ʲôãǡеĴӦѾλˣһڵģŲ˶áڵʽ𣬾㻹е·ģҲǴʮеľ档ֺƽԤǧ»ٿ嵽Сβб°⼸еĹȥٶǧܳųʮҲˡЩͰǼ߼ͻԺ绹ҪصģҵǸʱʢȫչѻЩ˶һЩﶼ׬ʯһʱɡʧȥʮΪۣʣǶʮеĹЧӦˣǴгϼǳ顣ʲô
籣˵ͷﲻ֪ΪʲôеŹֵĵģӹҧгݵģҲͲ˵ˡֻڸԼ»Ҫۡ
ͻȻеɧӹһȥȴһϤޱȵӴſڳ֡
ⲻǷֵĴлܲúô
ʲô
֪ʢʽ΢ҪǰӴӴ
ڵİɣҲ̫ҡˡ徢㣬ⲻ顣

СۣӹҲһ䣬ǱȺּ˳ľƻϣܲܲȥдһ¡
ܵܳӹٴӭǰ֡
ƤЦⲻЦ˵һ䣺ҪΪʷʧܵĴܲˣôܳ
Ҳ仰ʯڲ֪ԭ϶˵ģ˵ƺ̵أ˻ͷѾ㣡װģѦð롣
ӹ⻰ȴüôҳӵģʯֱܺ߻Ҫͱô
˵ЦˣʵҲԽһЩģȻĿǰҪõǵʾǹ˾ţڹڵعӦޣһҲһϡ
ǵˣֻǸϰ򹤵Ŀ棬ܲоˣλ֧ʯ׵ġĿǰȫйĻֶʯȵʢ֮н㡭

ȫȻ
ȻʯҲĶ಻һ绰۷ɵⶫҸڸҪȻܲûбʾԣȴúЩ޹⡣ϾĿǰûȫǨֵ۴лܲЩ߹ȫ֪ǲָ֧ʯڵĺģȴҪʯڵĲǲ
ԣʯԭʵ˽¸Щ̰ҵӴһ£͸¶һ·־ȴʢӮн㣬ҹƣǺﲻˬֳܾ˶ڿЦҪսپһʼͰոúܲǢֱӸߵֶʢ֧֡
νžˣʵڳЩô֪ʯͨʲôвȺأ֮ܲЩè壬κβ϶ǻܣлܲҲֻĸ֪һΣѦöҲЩɣ³ЩĶߡΣЩǾԲ֪ġ
֮Щ˶ȹעΪǿʯڵĺȻҲǲԵСҪڸʲôã˳㲶׽һ·ֶʯڵ̬ȣôȻἫȹע˵ˣ˸ڿ֣νΧۡǣȴúˡ
Ϣ㲻ذըǷųķʽȴ
ǹʱСıԭûʲôɱըˣҲñƤܵС࣬ϴһҲˡ
أСӺƤѱ˴˳̵У˳̳ĺúõģȵһը˸Ȼ˺Ҳ̫󣬿Чͺܻˡ
ЩָоʵǶʯԹ˿ȴڳӹ˵ݱƿɳ£ؼǷЩˣȫΥ˺±عִϰߡЩ˶ˣֶ۶ƣһμҲضáǣ˶ĥʱı̬ѱʯ̶ͶҲʱ򣬷ֻԮ֡ѾˣҲͶˣͲ׷ЩͶʡõǹϵͶʷʽ˭֪ǻ᲻ʵԵͶʣΪ˱֤ĹЧӦҲûܡ
ʵкܴģڵ뷨ʯ֪ʯڿ϶ᵭ˵һ䣺λ̫࣡
ǡӹҲɲ˵ֺʯڵĺѾܵ˵زô
Ϊ˱֤ڻͶŵҪһЩġˣҵˣǼġ
ֺ뿪һصĴ㵣óʯ֮ߣһݰٵĸܡ
ΨʯڰЦּɡͲúˣֻܲҪ̫֣ںѶԹӹͷϣʯڵȻ֮á


ڶʮ¡һҹͻ䡿
ӿ϶ʯڰľȱվӹԵǸСģط޷޲ƽ˵
ӹĿһۣҡҡͷҿҲǡȻ˦Լ첲ϵ֣ŲԶһ˻ӣĬĬ߿
Сģȫ֪Լ˵ʲôȴӹƢˣֻܵͷŭ뿪ȫ֪ӹ֮ǰڸβ̸ʱΪʯڵ¶μľƻˣβ͸һμ¹ʡΨһڣ캢ߩűʹǺӰľȱôСģص仰ֱӹղںβǰһӻңǲǾ䡰ҿҲǡ
ʯβɭֶȺﴩ󣬳˽ԼΪ˴Լʯڵ֮⣬ʢÿһԱڸЩ̴Ž
ûкⳡ֣ӹŻܱƵȥʯںͺβľƻֶΡڣţĹҲ˶ʯڵΪЩѽ⣬ͬ뷨Ǿʯڲ̨档
ڣôһͣЩƺʯڵ˵Ľ̸ҪࡣȻΪӹ˱仯£īƶôǳܿķչӹ￪ʼˣ¹ܿ˭ҲͶЩԵ˼ˣò롣
󲽳ʯ˹ȥӹܲĶʯ˵ʯٻǴҾٰľƻϰҵĹͻô
һʯǧˣ
˵ĿⶼеʯںӹϣʵԿ˵ڴˣ͵ϷءûʯܵӹĿĻƻΪףģҲûΪʯһҳӵ뷨ûСȻǶµˣʯڵĿĸΪҳӡ
ʯȻҳӵķʽ֣ڳ֪ʯŸֹӹļңЩڶϣʯôһΣȫУǲǸˮݵ˼ô
ʯڻת΢Цӹ⻰˵ʯںգҽӴӴɲΪ˶׬ЩǮôҲ֪ʽŵĺܣЩŮʿֶǸҵĴܣҺӹȻоϵĿǰǶλͬҸ߶һЩͶһЩӦò̸֡ӹӺܲˣ˵Ǹˡ
ԵȫȫԱʯֱӴˡֻЩϾ˿ӹڣ9ǰ棬ȴԷ1Ž÷֮˴ӽƤ򣬶һˣĲ˸ˣǰᡣ
װĺ򶨣ղź㺰͵ģӹûֻ´ӻͳһ򣬷·߶ԷӴҲġ
ʯ΢һӣԭӹû벼ôԭΪ֮⣬ʢеĸ߲㶼ӵ룬ӹûɲ벼ģҾʹ˸绰᲻ʹĴӦһֱΪҲأԭȻûôʯԴȻ״ǸǸˣӹǴ˺ģǼļҵһֱҲҾȻһ㡣ղҲûнְɣָֻҵĺϵѡҪ˵ҶأͻȻôǲӹ벼
˵Щʱʯڹ⿴ۺǵˣɫЩÿȻʯڵҲ֪ӹղһʾˡ
ӹǼΪߵķ֣ʯڵδжãֻ˰ǱߵܸˣӹȴͶȥһʯڰƭ֣Ȼȵ
ߣʯڣΪЩССֶξӮôҪһЩܷͶʽ𣬻ѾվˡֻôΪʢͶô˵浽Ϊջˮ֮У
˵ֻ֤ӹѾܻˣϷ˹ȻͬˣֻϷֻһ룬һʯȴû˿ջӡ
ͶҴһʼ;ܾˣҲҪԺأ˱ȽۣŻǲȥǡ֣⻰ЩԺڸҿ̸¶Ҳ֪ѰдҪʵʵѺΨҿеĴвַͶ˼̸óɣҵʽ⵹Ǻýһǲӹ⵽ָʲôССֶˡǲҽĳӹӲˣŶŶľƻᣬԭ˽¸ңǾˡαء
ʯڳ͹˹֣Ǹ˸λΪǾҲԾģû뵽ӹӶҳɼ֮ȸˣλľˡ
˵ŻĹʯھʹŽԼԽӹŴȥȻӹںȫ˿մʯڸûСǽ쭵ĻᣬѸ˳
ʵʡóĹԱģʯ˵⻰֮һ˾ͰĿͶǸĹԱ
ȻǸԱǵõİʾģСԵֹһʲôԹʯôܰѻûȫ̸ɵ˸ߵĹڵ˼˵ʡóһҪϼӳһ£ƺ¿Ǹʯ̸֮еıҪˡ
Ȼƺڶʯڱﲻе˼ԣʯ֤ҿеȷڸʯڽнӴ̸Ϣ顣
ϢٶȼΪѸݣʯھſҲʮԶߵȻϢȴܿ졣ûȵţĶ˼Ѿõ֤ʵ˵Ϣ
һʱ䣬ںʯڵˣͿʼ΢Щûˡ
˵ʯڵĵѾӹϲ᲻صĴһǶĻôĳ֣һǻʵĶˡʯ뿪ǰųϢ־λʡóĹԱ֤ʵǳ׵׵ĸӹһȭ
˶֪֮ӹũΧŵİϷȫΪķͶҳɹøʢ˻ȥ϶ʯʽԵʣ߳ĺûҲЩ󣬵ҪͶӹĸԣǲһ󲢲̫ߵĹ˾Ͷ˳̶ȵĹעġĿģǵȵʯڵʽ֧Ų˵ʱ򣬸ʯĴ㲻ܰʯڸϳҵҲʯĿǰѾԵȻһ߳ƽɫƾ߳еţ𲽼ռʯڵĲг൱еΪɹ˵ĻҲҵһʽĽ̿顣
ǣʯȴƺѾֽʽȱĶ̰壬ղźͺβĸеҵӴ˵δڻЭ飬ȫϣ͸ЩʯµǸоƺͶӹߣǸ
£ʯʵûʽϵ⣬ȴҲ˿ʼҡڲ٣ǻ¿Ǹӹ֮ĺˡЩ̡
ĴŻ򿪣ȴȻΪʯڶģΪ߽һˡ
ʯںͽԼ׼뿪ˣ΢΢һ㶣漴ʯڵ˵ͷѸӹߣЦŸӹкӹӣǸˡʵû취𼱻ϣȴˡĿֻһǸӹ֪һ֮ǰ̸ĺ޷ȥˣǼС˾챻չˣողǩԼ
ӹɫ˲һ䣬ʵ˭չģ
ʯ⻰Ҳһ㶣תˡղ˸ͷѾЩˣʶˣΪʲôкأңʯڿóǾֳһ˶ͷʾãȷĴкʯڿƬ̵˼⻰ӡ֤ϣµıֻ֣ǣһ
ֻЦЦ˵չҹ˾˱ȸӹӴкġ
µģǮ˭ֱ˵ˣӹǮĿЩ⡣
⣬һң
˵ĿѸټеŵϣʯҲЩϤ΢ЩȻĻͷ漴ȴ˲Ȼ
ǸλԵλһ¡˸ոչǮܵϷҵǮϷֻܾ֮ǰӹ̸׵ĿͷЭҪıһˡΪǰǾѾʢȫ̸˺ڽµҵͲҵ᳤ڵĸʢ
˵գڽߵʯǰסʯڵ֣ʯϵܣϸҽ֧ģ˵գڽҲֻͣǳǮ֣ݶȥ
ʯ㡭ӹֻϻģҧгݼʧ̬
ʱ߽ˣ⼸ˣҵ˾ܶһЩҵ˾ĳлĳʡҵ⼸λȫΧڵĴҵ˾ܣгһλ֮⣬ǹıؼǣڳЩҵ˾ܣٶн⼸ҵ˾Ͷʣ仰˵⼸ˣǾԿӰڳСҵ˾ܵľߵġ
ʯܣһᣬһֱ˵Ϊ㻹Ǹоǰ˰ЩϼһҪɳ̲Ͽһλʮҵʯڴк˵ۣⲻɭҵôǡ
ʯȻѾ֪Щ˶˭ˣȴо㷲
ãҡ
ǸЦеʯڵֱȻ֪ʯڸʶʵҪǽ֮ǰڽǿʯڵƬҲʶʯڡ֮ǮȽȫΪڽڵǼ³ȻǿʯڵƬԵʡ
ҲȻʯڵͷѣӹ˵۵УȻ֪⼸˵ˡҪ֪ЩǱŸʯڳģӹ϶ϲԽܹ⼸˴ϹϵҪ¹ڸߵд¥гֱ練ơȻЩҵδضǼǵӰǿһ۵ģ
Ǽ˽ҲǲԵĿأһʾһ¶ʯλСϵֵ֧ܵġأҲеЩùˣƺҵҲһˣȤչطϵСҵ˾档ڻͷȥȾƣͲˡ˵գתʯڣСʯһɡ
ʯһ㣬΢ЦŸλɭҵ˲뿪
˺ܿʧβҲǲԣĵʯһôںߣֺοϴЩĥƤأ˺Ӧһ£׷׸ȥѾһţ˵ʲôĶУ֮ǰӹǩЭģֻǶףֻǿͷϱûʵԵĽӴģȴǰҡҲ̸ղųֵǼλǵĹ˾еͶʣһûУǵʵҪһмһҵ˾Ǽֱɲˡ
һҹͻ䣡
ЩֻǿͷЭ飬ûǩͬҵ˾׷׸ǣʣЩѾǩԼҵ˾ȴüӹеŭѾ˼¡ǣܲҰԹЩϣڳĹأڣǵ̬ҲʼʯǱߣֻĿǰ̱̬ѡ
һץһԱӹҿϵļĺ˸ɾ˫Ŀ֮ƺʯڵıӰʧĴſڣؿң˿ֱ޲ŵȥʯƴˡ
ȻΪʯһֱڰԻĿΪȦ찣ȻٳʱػҲ룬ʯҪǰԻֺαظô£οûʮİһӹȦŭһģԾû߼ˡ


ڶʮ¡һҹɽ
߳ʯڣеĲһӹ١
ҳӵĲǶ⣬͸ӹһݴ˳أ϶Ӱ첿ҵҪٶ̸¼ҹ̣Ǿǳ
ʵϣڸղ׼뿪֮ǰѾʯ㹻ˡҵЩ˾ѾʼɣٱѾӹǰ׽βԼЩ̵ĽҲͷͷǵȻֻЩͷЭ飬ǴʯڽѾõĹۡۿۣҲʯˡҪ֪ڶӹ͸ģûӹƻᣬʯܹ˳ĸЩ̽Ӵ
ʯû뵽Լ׼˻ķʽĻ͵ʵ̫ˣʯڶЩӲס
ڽĳֻʯڱƽģϾĳֽǶȶԣڽҲǷʯһ飬֪֮һⶫ֮е顣⼸λֱʵЩ
ƵͣһӳĿˣҲ֪ͷλݣǺϵģ֮ĳλõóˡ
˶ȥ߾ͷ·һҵһ
˳֮ʯڲųϿҵĶǼλ˵ʯڶлλİæû̡
ڽЦѾ֪˭ŵˣ
Ǳߣһᵥȥһˣл֮ǰûи˵Щ£ǲҲģڴҲ֪壬ʵҶ޲ҸɽסȥҲˡ
ʲôأһλʯڲʶֻ֪ǴҵҵĳλͻȻ˵
ʯһ㶣漴˵˼ͷֻϣƽȴҲҪϲ֣ƽϲ֣ĸϵһġҲ͹ûûζˡ
ˣСʦⶫɲҪģ̸̸ɡڽΪˬ˵
ʯһ㶣ʵûָЩİʲôΪֻǳѾʯȡ˺ܶʱ䡣˸ղžƻϵһĻЩҵЩ̣¶㹻ĵȴʯյΪڵʯڣ˵ȥʽˣٲҪӹǱ̫ķˡľʯڴûûӹҲľߣ¢Ҳ븶¢֮ǰɱѪ·Ĵ֮ۡʯҪӹͷǶ⣬Ҫԭ֪ӹֶξǶԾĲֻܾˡԲӼŵĵ̣ӹȻ˵𣬸㹻ʱɿŤΪӯЩɶ⡣ʯڲͬҲͬӹ̴һʯȱģǵ̣ٷչҵʵְٷ֮ǧϵʣҲͬʱڶԾǰ޵ֿĺ
ڽ⼸λҵҵĴó֣ѾʯһʱڽӹĶԾԱ˵ֶΣʯѾԺúõĴˡ
ڣڽĻƺǲǽһϷģ׼ʯڽһֵĺ
ȺˣѾⶫ֮ԹôΪԴڽʯڵɻЦеĽ͡
ҲĵһЦСʯǰǵοˣǽĲֹ۹ѡ
ʯͷмĿڽλ˼ǡ
ڽЦЦ絽֮󣬾Ͽ˸ᣬֵһĿǰյԴ˵ĻҲȫ棬ǻûеëĵزȥչСҵ˾档ЩﻹһҵģĿǰһפЩУɶһҵоԿȨ⻹ԼĪĳɵҵǶйɷڣٻЩȨҪԼʩһЩӰӦûǿΪ֮
ʯѾڽ˼Ŀѯʵڴô֪ǩЩҵģ
ڽһЦǸʲôģôЩ˼һѾǹиߵҵĳɵͶߣҪ鲻ЩҲ׹ˡ֮ǰˣֱӿƵҵǿԸһԺнĿյڣЩֻвֹɷݵҵҲȥʩһӰ죬ڶٸҪҵ̸ĿǰԣܹæҲ˶ѣһжд۵ģڸĲ֣Ҫ20%㡣Уôǻֱʢǩеĺͬδһ֮ڣǻǵӰȫɢȥ
Դˣʯڻ˵Щʲôأѵ˵ôǽʯĿǰð취ҵ̶ȣڸôʯĿǰﻹһڵʽº³ʮеȫѾ⡣ûЩһĸڣһҵܹʯڰ֮н㣬ʯҲʣµгСȵʮȫ£ӹвʵˡ˭ܳԵĵ˭Ҫ˫ϸϵĲ𣬼ճΪ̬֮ʯҲһȵռϷ硣
˵ʯڽһҹɽ
мĻ˵ٶҲûʲôʵʵ壬ʯֻҪסЩ˽֧֣ǷЩ˵ͺˡȻҪʵʯڲ֪жǽƾĳ棬Ѿ㹻Ϊ֮ˡ
ӹ׼ƻᣬ˵̶ϳΪʯȶӹҲ뵽ʯ鷳ʢ䣬ȴճΪʯڵ̨ԼȻΪһͣʯ̨衭
ȻҪҪлʯЩΪĸо
ʯѾϰһּ򵥵ģʽǾʩˣһЩԼҪǿʱ򣬿ԴӶԷȡһֵĻرͨĺͬɹڽǺβڱߺݿȵȣʯһֱѭ;
ҪõȸĶ٣ҪڶԷʯڵĸԶǻرĸΨģʯڳ徭ŮӸоһЩƺ״Ҳתν޽ǣġѹǮѾʯϲ⣬һΣ˴ͨ˴ֶΡңʯǷծδ壬ǷĴծ
ڳ򵥵Լһ½ĻʵҲǷֱЩǩԼʱ䣬ʯںͽԼЯִӳǶȥ
֮ǰЩλʯڵļ򣬳ʯ˵Сʯ˿ųģҲûбԸֻϣϵͶʱպ֤ȷġǧҪʧ
ʯʲôû˵ֻ΢ЦŵͷȻɫĿ˻ȥڿתʧʱĳβƻ˻֡
绰ɡԼʯһµķ硣
ʯŤ˿Լ֣Լ֮У̫ˣ˯磬ǹЩȥһ˰ɡ
šʱһİʯͷƼĹ׼Ϸȥ
ʯڽԼĴ˾ôվⶫĽͷĬӵ
ð֮ʯڲŻ˵һ䣺ίˡ
ԼһЦίȥϷɾǽˣʱҲĻͺˡ
ʯڹһЦڽԼ̵ͦβ᲻صĴһ£𽯷Լ΢΢Ҳ΢֮
ԼԶʯҲЩԳͷҪסԼ촽ҲʵץסԼβʼ
Լ͵ƿʯڣ·أ
ʯץŽԼܣ
붼룡þȫƿʯڣԼתץҰ
ߣץôʰ㣡
ңץ˵ɣԼѵõСһЦţջǱʯ׽סˣǣ֣ⶫ·ϻࡣ
Ÿ߸Ь۲
Լ΢΢ҡͷѵÿԸһأֻۣǴЩΰˡղżÿ˶ͷǵġ
ʯڹЦһ룬ǲ̵С˵ڳˣС߸Ů˽
ԼϵĲûʯڣǺ˵С˵ڣҲ᯿׵ģҹӰһҹ
ʯסԼʹת˰壬סԼ°ͣ˵ǻҹԸԸӹȴأ
ҹҧ촽ͷԼٶȵ˵ͷãЦһ⳵
ʱǲʺϻؼҵģﻹнүӣȻүӶ˯ˣʯںͽԼоԼļ飬ȵǳĴ󺣣һžͻκˡ
·ϿһҾƵ꣬ʯڸ˳ǮŽԼ³ǰ⳵˾Сֹһ䣺һԹŮ
Լ˫շ̣ʯȴ˽Լ֣߻صԣߵȵǸ˾ҡ³֮ʯ쳣Ķ˾˵Ůָô˵գʯھͲȥǸ˾ŽԼְ׳žƵȥһ·ϣԼЦͣϵС˵ţʯʯ㻵͸ˡʯνżƲ죬˵˭Ǹ˾ں˵˵ģ
Ǹ˾ڳðζûзӦһֱȵʯںͽԼѾ˾Ƶ꣬͵һķ̵̣أŮ˵˵ռŮռáģСϣ⳵Ƶ걣߹⳵˾æųܡ
ʯںͽԼͷĶȻһͨЦ
¥֮󣬷Ÿոմ򿪣ʯھȲıס˽ԼԼҲƻľͰѳȲʯڵκ
ԼϣʯѾһס˽Լĺ촽໥ŮܿͽԷǵĳģȴζ᲻÷ֿ
ѴޣȻѾʱ֣ȵȴݲͷĻ档
һ˫ȸ߸ߵʯڵĶ߾ǽԼʹϢھҵײ΢ġȰȡ죬Ҷ񡭡
ܿ죬̯ϣɳϣϣԡĺۼԼһЩ֪Һ塣Һͺˮţйڿǹ΢ȴԽҡεζУʯԽķ񣬲֪ƣĸŽԼǾ߽ɵ֮⣬ûκεá
ԼֻԼҪڻˣʯڴ˷ʵϣ㹻ȥԭ֮еСʤȴݱһһߵĴʤң֮õʽ⣬ƺһ˲Ͷˡ
еѹ˿̶ͷųɶֳʯڷģǽԼͬ߰¡ڣԼ׵׵ͷԼԸǶ΢ʹĿ󣬷ʯڵϣ³ϳĲԭݣҲʯڵһۡģȻʯҲԼ۱鲼Լ塣΢ϵʹ֮£Լֻһжգȡ֮Ψ޾ꡭ

ȫͷŵһߺԼ岻סľᵽһִδȫ¸߳ھ֮УʯڵȡʹݲУҲ
ڣʯıס˽Լ׼Ŀ˺ǸССĿꡭ


ڶʮһ¡޿ء
үʵڴѴ֮ǰǸһ˿ģֻͨϰܺѽõĵطȥ롣ҲīƷƵƵЧԭ򣬲Ҹ÷жǿһýĿֹ
һ㣬йŴҲһʵīƷĹܻᳯĵķչһ֮ͬ仰ĸˤءǧҪΪһ侯˷¶뻵Ϊߴߵߴ
һ˵ʯڵһ˴ˡ
ŴưҲƵĴ꣬ʯڳ룬֪Щڴε֮СǰЩӣⶫɳ˴վֲӣｭεʯھͺܱķ֣һ˵ʼ޵ġ
ʵѾ˼ޣڶΣȻҪΪ÷ѴǧʡʡѮͿʼɵĲȫʡΧڴͺķѴ̵ļӹ̹ʣڵʱһܵ˼ΪϾģκһʡĲ޵ģοǵشвʵ㷢Ĳʡ
ؽҵƾڲʡĳ滮Լʡί֮ζϷƣƶŷѴ̵ĽС
ؽҵͬǣΪʡгʯΪȣҲͬŬֻǣʯΪеѹԶؽҵΪʱոгıίԴ֮ĹϵҲոջûеȨԿƻȨĵز
Ҷгίǿ֧֣ϺòײŻгί֮ìܵԴﲢû̫ǿҵķʯΪȵĸ飬̶ûбȫƵ£ֻ֧֡ǣʯΪ֪Ϊ֧֣ڴ֮ǰʯΪ˻Դ֮ìܵŬиˡ
ٳˣһֺ͵һ֮䣬ʼմ໥ìܣ˫ŬǶ׿˵ʧȥƽϣì۱صĶã綼ٱһ졣
ʯΪһԹλû̫ˣֻϣԼλһ죬ΪصϰնЩ¡ʯڽ÷꼾֮ǰͼӹ̸Ѵ̵飬ʯΪȲ֪Ⱦ֪ķѴϾǵΪȻĲܹ֧ŵѴ̵ļӹ̣ʯڿĿǰʡͬѰĹϵȡһЩڷѴʽΪԼļ֮£ſԸΪ֮ЧӦ̣һĽ̿˵²ĹԱһ캦飬ֻЩһ迪ȥÿ϶ⲻ˻ʽʧЩʧʽøѴ̸Ӽ̡
ʯΪȵʱһܼ򵥵ͷǾǳʯڶԱ̲㹻Ӱ˵Խ˳㹻ӰôͳŽ˳֪жʱͬǮɸɡԣС̣ʯΪȼǶ϶Ӫ˽׵ѹǿн󲿷̶ֹ˽˳˳ҲȷûʯΪʧ֪ʯΪȵĹ滮ЩƷʵ͵Ĺʵ̲ʲôôΨһ̵ģʯΪһӶǵΣԼһģѴ֮Щ̿Ϊ̲
񣬽˳ȵһ죬ʯΪҲڿһɵ̬ȫԱ֮µĴˮ
һκĶ÷
6Ѯʼｭ÷꼾ڣ÷ɢҽ˽ϴ˵ĻȻЩｭΧ﹤Ѿصķںˮйڷ鹤̵ѾԶȽںõö࣬㹻Ӧͨġ
ǣͨһھͻ÷꼾ڣһֱѮƲȥңｭεʼγɺĶ÷һȫµǿ꿪ʼϯл򣬲һֵĽҪǰһֱ֡ӵǿǰ£̰ʧأؿϾ޷ĵز
ʱѮ÷ķϯֱｭΰ֧ڵй鸺ؼӾ磬ҸƵƵ飬ȫ֧Ԯǣ˷ǰʱֻ̾

ˮλ漱
Ԯٱ

ЩʣƽƺڵҲûֻڽ꣬·ǵصĵϢң˭֪Щ򵥵ۣһʾźȻͬ塣
ʱʯڼΪΣİ£ｭذĴͺ֧ѾΣˮλˮλѾʮ죬ʯں98ⳡ񣬶ƫƫķʷŭľ̷粨
ʯΨһԼģǴԭصĵʡĸݣȻʯڲܼǵס98ЩݣǣʡֺܺȺѾеȫһʯڶٿԷࡣ֤ܵʯӰؽҵⷽȷ˲ٹ
ˮֶʼ϶µġ·赼κһδεĹһѹεйͻƼ޵ʱʯڼһĺˮｭһ7νϴĺ壬޿ɱ⡣ǣˮγɲǺĵһף֧ĵӰ죬ڲʡѾǰӦԴʩ˵ǰʡݲûгӵĴѴӿˮˮõ˼ļǿʱβĵӰҲСöࡣ
ֻϧʯڵӰϾޣܹǰ˵ʯΪڼǿѴ̵Ĵʩȴ޷Ӱ쵽εĵΪʯڶԱߺȵǰԤѮϵԶǿ÷꼾֮ʡԴҲӼ𡣲һʯ98¼ʡķѴ̻ǵõ˲ټǿ
Ѯʱ򣬺ˮĴŰȥʣµصؽͷβ̣ʱǱߺڿʼعⳡѵһĺ
ΪʯΪȵǰ׼ûܵκԵӰ죬ͷԼյй鹤ɣֲΧγһľ档ȻֵУֻκУ￰漣ΪｭȫΧĳСٿֺܽԼʡʡίֺ󱨸ϣʯΪȵԣεἰٲȻΪйԱΪҫ۵һλ
ݺıߺܹһ㣬ڴѴտʼʱȡʯڵȫǿʡڵķѴֱ̣ʧٿԼ֮һҡҲҿ½÷꼾֮˽ܹĵĽһϵеĲãҲʹýʡΪκʧļ١Ȼ޷ʧ٣ںٵʱ򣬽ʡｭαȽϴݵʡݡͬεʡûôˣʧأֱλбȫʮŸʡݺ͵еͷΡ
ԭ뾾ĵĲʡȴҲΪؽҵġ׿ԽףʧĲûԤ֮ôءʯڲǵһݣԶԱ֪ʯԼи˵ҲòʡʧһңʡʡҲһв̶ͬȵ黺⣬ûʡݶֻᣬмʡȴ˿Ӱ졣ֻǣ飬Զ֪ʯµеĹס
ʯڣں˼֪֪һ֮˵Ҳ˳ڵֱʧںģֻԼǲӰĵط̫٣Ӷ޷ļֻлصŰ
ʯԼԼһö£ȻֻԼҲԶֻһ˲Ż֪ľ¡
ھ¿ѧʱؽҵͨؽʯڱԼл⣬ȻеľؽҵģٵѹҲؽҵܵģǣʹͷģϾʯڶؽ鿴ЩΪЩһｭˮȴϵĳΪ˱ἰҹʡݡ
ؽҵվڽǵĳε̰ϣӰľͷɫصĵ˵Ѵ̣ǧû֪Ⱦ֮ܣЩ֮¡ǵĸɲҪּᶨԼڰյĹĵҲҪɺѹǰġѡԸûнĺ֣ҲҪ֤ʲôΪֻһԱɲӦʱ̷ϵ顣
ƵߵӵﲥģʯΪ򲻿˵ˣֻһгѣϲʡʯΪҲվڲ̫౳Ľ֮ϣ̬ƽĶԾͷ˵ֻһصĹԱҸԸһЩϵ飬ίίҵĸ֧֡лҸһͽ͵飬ҪлģʼڻһһӡĹԱǣЩﾤҵҵʵʩίмƻʩλԱֻ˵ǵĸɲֵôεġ
ؽҵǿƣʯΪȸΪһЩǿʼǼ幦ͣƽ㽫й;ΪСĹٳȴӮðոõĿڱ޷洦౻ɷõͬĳЩʯΪȵýȺڣЩһ߲ɷõļ޹⣬ȴֲòЩ΢ľ⽫ЩǵĻһһֽϣر磬ͨ巢ȫʡ
ڱߺеԺߺָΪǿѼܣп˵СһһֹֻԶᱻ֪ҺܹȡʡʧٽһЩ
ʯںܴݣ΢΢ЦţŽ۸ԴǵѣҾǺ˵˵ҲֻǾ÷̶ֹڰʼģѴֵȷԤڣˮڲݣ˵˵ǵһӰпܲһʡݣİɡҪʲôʱǻΪҵһ仰ϳֽϴƶǲ˴ͷĵŵ顣㻹ǲԽԺݶﵽʷǰĺ֣ǽʡĲɡ
Сӣô˵ĺɵӣˣҲ˺ܶ˰ߺ̬εֶ𺳲ν
ʯڻɵĳѣϰѾܸмˣǵķӦѾȫˣ㻹ôϱѽҪѧ֪㣡
Ȼʯ仰ڵϷߺںͱߺĹϵֽ࣬ʱ˵ҲʼûûС
СӣûûСģϱҲܽеã
ʯͷٺЦţżһô㰦̾ģжȻ˵˴ǹһɫһĸô̾ȥҲǻ°ɣ
С׬˲ǮɣߺʯڵԴϴһ£ѵʯڵûûС
ʯνͷӦ˵˲ٺðɣҶóʮרڸ࿹¼ŵĲˣµǰԱ֪˶ٱǸǵĹʾͲ֪˶٣󿴣Ѯڣµʱѽҵ׬ǮǹϵʧֱӾ֮һⶼǧˣ
ô˵˵ҲڵˣǲǸϽҺǸĴϣ
ʯڸϽͷ֪Լ˵죬Ź˼жңͲҶռʴһʱ䣬ôҲǸϢĺòá˼ʲôңǮͺ޲ȫóͶʣûС˵˵˵ҳʲôֻЩѰɣȫˮ˲ûˡ
СӣָҴҪ³ʲôзأΪʲôŪ붫ȥˣѵǽʡͲҪͶôߺˣʯڡ


ڶʮ¡ʡίǵӡ
ʯڸæģ߲˵ܲܲҪʲôⶼͷвУҽˮҪǲͳɱıɣܲ˵Ϊ˰ЩǮڽȫЧ˰ɣϾ˼붫Ǳ߷չȽ磬ⷽȽ϶࣬ҸҪЩ⻰Ҷ˵ʮˣ׷ʹġ۲ֵʲôģڽ˰Ҫǹĵطô
ߺЦγЩοʯڶĺܶˡҪʯһԽԽûûСʵûʲô˵ģֻܰóʱֻʯڶʱһִܸеġ
ˣϹˣҷŵӣҰŪһ¼ϵߺЦǺǵһ̨ݣ߾ʹ
ʯڸæ˵߲۲вǼǸ԰ʦŪɣµģͷֵˡ
ûߵ̶ֳȣҸ˵ʱ򡭡
ʯڸϽסݣűߺĻõãÿζ³ͦûĻػضǳꤻ
ߺЦţ鼫õݣ˫ȿߣù߲ŪЩһһŵʵλϡ
µãһһٲදߺ·пʯȴаԽ֪ߺ϶ʲôҪ˵ˡ
ʡܻһ䡭
Ȼߺ˵Ҫһ仰
Ҫȥˣ
õüһʱ䣬鲿λѾճˣҲǽֵʱˡ
ʯڵͷױߺ˼鲿Ĳν붫ĳʡʡίҲǱȽϳһַʽҲǹʱڵȨ֮ƣͨһҵʱͳ׵׵жµطϵĵӣˡ
أ֯û׼ӵӣ
ǰЩʱ̸ʵҪǸ֮Ĺͨǵ˼ʡλȻЩӸÿճˣȴûдҽ֣ͷѡ䶯ȽϴüίĸˣȻЩίĶ󣬵ǾίͷͻȻ˸װԱϵı䶯ȽϸһЩ
ʯüͷ֮ǰ˽ѶϢ˽ģߺνʡʡѾΪ˶ƣôͻȻͷָıأȥ鲿⵹ǰͰľٴ룬ʡൽˣҲǵ˴ЭҸְ˾ӶߵʱˡѵΪⳡˮǽʡıּ㲻õģȴҲʼն̫ĶȻûܵӰ죬ôߺôᱻǣأ
ͻȻһʯ뵽ߺƺֻû̫ʧ䣬ѵ
ϲ߲Ծһ֣ʯѹС̽
ߺЦСͷ֪µ
ʯڳһԹ߲ôŻ˵ģһһµΪɽأе˰Ϊҵþĸɲ˵ġ⴫ȥ˼ô룿˵
СӣԽԽѧƶ죬ʶǻǹӳȾһӶˡߺ˳ЦȴԼ΢΢һ㶣漴뵽ƺʯСһԾ۽磬ҲһһǵʱһгĺӣûѧأһϽЩƣⷢչҲʵЩѸˡ֪ʯѾһʡԱԻľʵٽ죬ߺ֮ĶԻͲȫΪʯ谮Եʡ
ʯʯʵ˵ߺ¹ߣʾʯڰҲǴЩǮⰡ֪ÿһߣֻʣ㵽жǮˣ
ʯӷԺźͷҲż򵥼㣬Ȼ˵ԼľͲ࣬乫˾ȽʵʲٿֵӦóڰɣҲĳҡҪǼʲ˵ˣҪʢСͷͣʵǸĲֵȻгϻʢһĹۡԼصƼ˾Ŀǰյļרĸ걨˹רˣĿǰѾһ٣ҪЩרļֵµĹ˾ʮڵĹģӦòѡ
ߺ˵ͷʯڸȻģҲ֪ǽʲ̽ᣬָٷչеĹ˾ǺѹֵġʮڻڣѾ㹻еԾˡ
Ҫ˵Ҳר̫򼸸ǰҲûӹǻҪи¶࣬ʮרһѺڶˣĻôȡҿ˸Ƥ죬չء
·ʯںӹ֮ǻûʽһѸٳŶյߺҲ֪֮꣬ʯôһ˵ҲֻЦЦûм׷ȥʵʯжʲʵߺ̫ģ֮ԻдһʣȫΪ˽̸׼
չѽȥʱ㻹ûõһͰɣȴһԾΪʡ˵ĹǸɸ߿Ƽҵ֮һˡ
ʯһݣƺ³ߺҪ˵ʲôǰ˫ֶʯ֮ϣڱֽˣ
ߺֱڿл˻ӣС⣬ҿŷչģһһЩĵطûʲôѱ˵Сӣ㲻òܱЩʼҲǺ顣Ȼ뿪ҵͻȻܵʡȥˣǲǳЦ
ʯ΢΢𶯣Ͻ˵ҸŲһŲ
ߺ˵ͷһĻᡭʡҲһЩϾͷĹ˾ΪʡҵǸ֣㸸ãڴǰӦԣʾ൱ֵǱʡʡ㸸ĸɲ϶Ҫעģô㸸׵ʡҲǽһҪпǵ顣ҪȹҸְһµģʱ㵱ȻΪȥǶٻЩ鷳
˵ĻǡʯʵѾ΢еˣˮӰľʡ®Уǳش¹ʣȻû̫صĺȴĹעѪгǾ͵ְģ˭ظѲｭĹ񸮴ϰظ֤®꽭̹ϰ뿪Сʱ͵õ®꾳ｭĺŵ̵̾ϢأίȻǴյǿҲⲻһֽʡ︳еĽ֡
һͬѵȾȥʡ®ڵﵣγг®ճλ֮ͱǰӶƽƵġ
˵ʵʡ®ʡڵڶĳһһ֣εĶƽ϶вٺôġ®Ϊ±ĹԱڿսȥ쵼ؽԼҲ൱ĺôǻڣʯΪ˲ͬѵżԱĿ̰ص㣬ȻΪ˴µ͵ڱͨԽٵǰ£ٵ͵Ǻܲһʡ
ڽʡʯڸʡùϵʯڿھϸʯΪҪİʯΪȵЩԱܵĵһ뿪ʡıӣʯΪȵΪ֮ͺʯھˡ
ߺ룬ߵ棬С˵®꣬һ֡
ʯĵȻľط
ʯüߺ촽ֵ֪㵣ʲô®ǸֳУؽ¾Ҫʱȥټ®Ǹ͵ĳУĿǰҵΪʡʡίɲ͵λЩĶǣЩʵµĻᣬ㸸׶ǸȽϲѡ񡣡
г˭ӣ֮Ի˹Ϊ˳Щ˻ü򽻵ܲ˵£ʯڶǾֲˡҪ֪һԴ֮ȫ·гܾܿͻᵼ½˳ԺߵļޱȣʯھԸ⿴顣
㻹ǸˡߺζĿʯһۣʯתСС˼ôܿʡʵϣ־ӵģǿǵȥþѾ˳ʱٸӵӿʡۣԴĵִҲȽϴĿǰ˼֯һߣעһ£´ˣʵԴˣʯʯȻ㣬ЩˣЩ鲻ĵġ
ʯںԥѡ˻ػʲôвҹĵģҸ׺ԴҪ̲飬ҹĶ˳ֵģԭΪ̲ܵ޸պҪҸڣҸֻһξͻλãһҲû취˳˼أۺϿҪҸףǣ֪ҸкôҲǵ˱˻ԣֻǣ˳ıҲνҵҵɣ
ƲҺ˽˹ϵ̸ηѴ̣Һ֪̲ѹô˭ļҹ˾ɵıȽ˳ã㹤ܱ֤һȥǳԺȷҪӶٲ֧Ŷ˼ҽ˳һͣǮû׬ֻһϴףʹǰ·׻һָºãҪˣԴûƺ⣬Ҹ˵һùľǱ̲ԴǴһʼȥģ
ǣΪб˽ңôΪ˾Ĳ룬ЩûʸܣûʸʣôЩμ飬һʮСƨܲʲô죬ǵĻ˵Ҫζ鶼ûС߲һǽ£ҲôȦӣ˵Ҹ׵õһܺõĻϽǴǷĳЩصӣʲôȨ⣿㽻ףõҲҸҲͬġ
̲ͽ˳ûһƵİţҸҲߵĲġԴ绰һ׼˳¼ⳡĹҲ˵һ䣬ʡôҸףҹܲˣʡôҲܲˡҪ˳⣬һȥԭΣҲǸû£ҳԶӲǣһССίǼгһͲҶǣ
ȻԼǰӵʯڣߺĬˡ
ȷ˽̸µʱǵĶڣʯΪȵİţʵߺһΪԶļƻƻǺͲʡʡؽҵ֮һĺᣬʯΪȱȥʡҲǼΪ˶ʯΪȣԱ㽫ίεһʡ
ͱʯΪȱʡﲻٿսһгȥֻܴ±áг־Բʺϼӵˣ˻ʸ϶ǷȱһЩҲֻзͬʺһЩʱ϶ҪǵԴ԰ŷͬʲôرõĲԣҷͬҲȷˣܹҪȵȾ˾Ӷߵѡ
Ĵ֮£һȽûѡѡ񣬶ԴĹϵߺȻ֪ȻΪ೤֮֮»µìܣڶԴ̲ͽ˳̬ϣ˻൱һ¡
ʯͨŭûеģף
ʯΪǰߣһгλãԴϵίС飬Ҫĵһ£¾·̲鵰⡣ֱܺߣʽǽ˳
ߺ֪ʯڶԴ˻ŭȴû뵽ʯھȻŭ˹˵Ǿ仰
صвˣ


ڶʮ¡ϲּ
ʯͨŭ𣬱ߒIЩŭ䲻˫üЦһ֮ʣ
ʯںʾ߲ңȻѾǰ֪ǵĲôȫԤѽ˳㹻ʱݵĳ̲٣ȵԴı̲ʱ˵ˣٿȫˡʧ㲻ʲôʧֻ߸ɴͳ΢ʽͿԲô
ߒIһҲ΢΢Щ죬ԭΪʯѾŭͷԣû뵽һ㡣ʵϣʱҲ˳ǣֻߣǿǵ˳ǿʯΪȺʯԸӵһʼͱߒIͶ֪ʯڣĸʯΪȣΪԼǨһĳ̶ֳ϶йȫֵ֧ˡǣ˽ߒIʯڵ̸ĿҲǽʯڣʯгֵĲʱ䣬ȵ֮Դұ̲鷳ʱ򣬱̲ȫֻʣһռӡһٳϵľǶʯںʯΪ൱ľΪʲôǰ֪ͨʯأ
ʯڿߒIߣ֪ǱߒIĬԼĻּ˵˳͸ũͷ֮е飬ǰǸ˳һ𡣿ǣһûλû֪ʶѧͷԱҪһƽϲֵӣأֻǺʹǰź˿ֳǾǽ˳ķʽЩ˳һֱѰһпܵĻᣬϣԼΪһ̫ɹˣһˡҺҸ׸һϣڣѵΪӦٴϣôҺͽ˳ӴڣԽףʵΪԼƯףΪӺͶŮһڵ޹ˣŮϰĵΪˣ˳Էսֳǣʵ㲻öϤĽҵȥ˵˳ɣǸԱô
ߒI˰ΣȻһ̾ȷʵֻǿ˾ϵʧûпǵһ˵ġ˳Ѿ㹻ǮˣǮɹⱲӣĶŮԹϵүСǣʼձһԱļǺšֻҪйƬϣժң޷û뿪ƬءǺţĶŮ
߲Լһ°ɣ֪ⶼΪҺҸ׺á˵Ϊ˴ҺáҲ֪Ҹ׵֮һİţǰӵǶͲˡŶˣؽĸؽҵʡƺԭȾǴ®߳ȥİɣʡҲǵİˡ֪ĪҸҴģǸҸµʱһͬ⣬Ǿǽ˳ͱ̲İ⡣˭г˵Ҫ˭ǸλϣҶûȨҲӦøԤͬ˭Ҫ벻ƽĶԴҵһλѣҲǲһεġǼҶңô
ʯվԺźԥȥ˼ͣתűߒIľһԲ𣬱߲Ҳ̬ȶ˵ҲΪҼáֻܻҪЩֵģԲˡ
˵꣬ʯٲͣԺ˳ȥ⣬ɫƽ÷壬ʯڳ߹ȥ˳šʯϳʱ÷صʯڵļ򡣺ȻԼʯںͱߒI֮䷢Ĳִ
ʵʯĿǰ˾ĹģѾӴˣҹĹˣԼʢߵӪԱѾƽһǧѴϡֻʯ˵÷ȥʱ÷ȴЦžܾˡǽүӵֻԸʯڵ˾ҲͦõģǸʯڵ˽˾ڣԽԽͷˡ
ӻת뿪ߒIԺٴα򿪡ͷ׵ıߒIվĿʯڵĳʧڹսǡҡͷЦһ䣺СӣȻˤŶ
һСʱʯھ忧ȹŵǷ
Ŀ˵ˣĳű߲ˣ
ʯڿСдֲʵģɵգ嶯ˣһʱ䡭аѹס
ͷС죺Ŷϴ˵仰ʱ˼
ʯѾϰ˷ſڱˣҪҲ޿κΣڷѾΪĴһȫΪʯڵѧãȻСһǣƾ߽ʱȻȲնȥô磬ҲУ԰Ϊ֮ɧֻϧȵǷַĵһ¾̵ܵʯǰĺһˡͼˡȻҪն§ס˷ϷǰȫȻ
£ʯڳĿŷһĺԼˣƺҲûбİ취
аѹסԴһССЦʯһĳλ竣еʱ׻ֻǸͨĴɲȨ󣬿Сɫ죬ѧУϵϷŮʦųơңʱôߣĳαòİκ칫ҵѵʱȻɫ§סŮв졣ǱǸŮʦ߷ߵĴһ⣬Ȼдʵ˵೤ãΪɶҸ㲻áûǸʵϣŮ֮ԿͰ೤ȽܣΪǰ೤ı㡣λ˵¶ʱ򣬳̾һ˵аѹס
Ȼ֪ʵģҲʯ˵ЦԲôһ䡣
ԴˣʯҲֻܱԿЦɴλãʯסʯڵĸ첲˵ˣôӣ˭г˭͵ȥ£ñ߲¸ǾԲ̲Խ͵ˣ
ʯ΢΢һЦѾƽĶˣٶɵ̲иĺԼڻûһꡣںͬڣ̲Ҫɸ߶Ĺõģ֮ģ϶ڱ̲һЩŴϣɵĸ߶ãѾһֵ̲гֵˡ߲ǿǲȥֻ̲ҪŲʣ֮󣬽˳ҪģǱ̲ԼǮ
ɴ˫ۣƶǶĵ˵ͷˣ㲻Ҫô㿴߲ôϲ㣬һΪ㿼ǵİСˮˮ󱭿Ⱥòã
ҡֱۣʱʱҲ֪ǹ⻹Ȼ൱СظʯڵֱϲȥʯȻԳȴҲЩ̹
ȥȥɣŨ˫ʯĴӷֱ۳˳
ͬʱڱߒIԺУһȱߒI΢ٴһűߒI֮ЦСĳӣ
ߒI޺޵ĵͷСӣǰ̫ˣ
ҹƵĻҪٰ߲⺢ӣ嵨ֻϣǸ˳ܶԵ˼
⻰ߒI̧ͷλߣ˼ǡ
ԴҲСôλҲʮˣͬ־Ĺ׻ǺܴôҲʡζʱôǽʡһ
ߒIٿһǣһ˸г߸ίǣǡ
ʲôͬѵҲüӼӵˣ˰ɣϳһЩͬѵǾǸƢİҿǰ;
ߒIһ£ڿ˵Ѿˣ
Ҳ㣬ֻҵԼʱʱ̫ãһҾ֪ʯǸС̸Ĳ˳ҿ¹̻ЩҡȻϸȨһ£⵹ҲδһõѡԴҪʡģҪһֱǱûʲôȨ˵ԴҲýʡˣЩҲҺǵĲ֮ĶʱҲӦġ걾Ǵ֮꣬һʹһͬѵʵҲһֱõģԳ嶯һЩǾǺܸߵģҹؼ˼ڵûЩɲȨͷȥʯΪȼȻǻɲôٶһͬѵҿҲʲô¡
ߒI˵ˣ￪ʼϸȨĵʧ
ʵΪȥΰ˳飬ǣ֮£ѾСˡίȻûгںܿҪΡʯΪĸг޶˵𣬶ʡｨȥһʯΪȿճλáͬѵ볣Ǽƻڵ飬ֻ΢ǰ˰꣬ǲĵһǮͬ˳񣬶ǸŮгֱȥίίг
ô߰˰˵ĵڰеĳίˢһ顣һӶĸίνˡ
ڣһҪʡֵȥʡУίǼ湫ֳгǼ֯ԾΪίǡһҪˣֳͬѵʱţίһҪóģһ볣ίֿ֮֯˳
ͷš
ʯСӡСôôʹأߒIյߵߵ档
һЦСҪǻеЩɵϱҲôϲˡνеʱճ꣬ȫ¶Ǵ꣬Ǿһ֡
ߒI˵ͷǾôɣ²˳٣͸ؽҵʡǱߴùϵȥ鲿ҲӦʯΪˣһоֻܰˡ
ؽҵˣǻᾭӪ档Ȼ˵ĻʯΪȥȥֹܵĲӦۺϿǹġǲǶͬ˵ô®ô飬ȻСϷ֮ŭװǶвСǣʯΪֿսɲǴľ棡ؽҵĲͷʯΪȵ˲̫٣ؽҵ뾡һа취ʯΪõίĶƱͺİһʡôٻЩչˣҪʯΪӦˣҲֻеϼ꣬Ūؽ˴ȥˡ߳׷سĳȥ䵽ݡʼҲҪԼյġ
ⷬǳ׸ǹ׶ˡˣʯΪȵȥʡ®еίǣ䶨ͬѵҲΪʯڶűߒIһͨӣΪĶ֡Ȼʯڵʵĳ̶ֳǵͬѵǰ̣߲ԭͬѵҲ98ֹΪгģгλϣĳ̶ֳ˵ʵҲû̫ı仯ңȻʡ˺һһ
ʯҲûԤϵģߒIҲٶȸȥ̸£֮ǰ֮Ը̸ǵΪ̲⡣ڣʡľѾ̲˺ˣ϶УͬѵϱʼջЩǣߒIûȥʯڽ鷳ǣۣʯڻǽ˳Ӧóܵ
ģ¾ҪͬѵˣҲ벻ԼȻгλԭԼǰ;ʵѾ˲ֹ滮ΪԼȽʡ󿴿ܷί;ǣƺ˸ССЦҺãЦϲּġ


ڶʮ¡
Դͬ־νʡʡֹܽĻȥίһְ
ʯΪͬ־ȥгһְʡ®ίǡ
ͬ־ȥίǡְ֯񣬳ίǡ
ͬѵͬ־ȥίְ񣬳гй־ֳ

ʡί֯һϵµĳ̨йٳһƬҡԱΡζһȽϳĻڣ֮ǰЩ͸¶һΣ˵֮⣬ȴȫû֪εĻһʱ䣬˶ţ˿ʼɣǲһȥΰ˳¼
ɧһǺܿƽϢȥһ쵼ͬѵ̨ҲѸٱȶסˡ֮нĽƽ֮ʵһҲ̫⣬ԴΪΪ˱Ѿȥܼսʡ̳ǰ͸ˡʵǻպԴѾȥˣʱԴﶼʡίУȥμѧϰˡ˵Ѿ˽ʡȨֵλʡҲûٸϾֱߺǸһߵģʱԴ˳µȥҲܹǶԴĵһ϶Դʮ꣬չʮͷʱȥ˴ְȻݺʡǲʲôˡߣҲ̫ס
ʯΪȣεĺ˴󹦣ʡҪһЩǱزٵġֻʯΪȱϾոгһְһ꣬Ӧ˵ϴгʱҲһ꣬ʱְҲЩ˵ȥֻǵҲٳһ˵֮⣬ϸҲ˵ͨ®ô飬ȴֺлǰʮ͵ѺóУ˼ҵίǵ˴Ȳ迴ֽȥˣгֱӱ׼ؼұȥˡ˵ǰò˸ӣʯΪΪĸɲȥٺʲˡ
λҲ˳µ飬ܲüǸŮгλɣͬǸװͿϻ쵰ί֮Ҳûʲô˱Ϊʺˡ
ֻǣһֱԴͬһߵĹԱǣͲⶼʼŸֹģԴڸʡȻܿ󣬿ǱϾҲʵȨʡҲǿݵģԺʡҲгˡôͬѵͻȻλͶЩԺⲻͬѵڻôȻоǱߵ֧֣ί飬ķʵ̫ˡ֮ǰ֧ʯΪȵķͬͳδػ֧Ȼ˵ͬѵ̨ŶƺãƺЩðա
ʡľѾˣҲֲЩͬѵģٹԱ˾ģԺͬѵֵ룬ǲܿҲڱͬѵǣ
ʯΪȱʡί֯Լ̸ʱ򣬵֪ԼҪʡ⡣Ȼͬʯԣһ¾ίǺгѡ˭Ρ֯Ҳܵ⣬ǲøʯΪʲôģǻ͸¶ʯΪ˵ͬѵԼλ֮Ƿġڸոճ˴¼®УȻһĪչҲܹܹͷһƬġ
뿪ʡί֯õʱ칫֮ǰ֯ͻȻеסʯΪȣЦǺǵС˵Сʯ®İӴܷſֽȥɣҪʲôǣһȫ顣ʡĻǺͲʡǶĪ֮չġ⣬ӵԭʡθʡʱ飬ͷЩ꣬ҲΪһ֮ˡ֮ĺһġ
ʯΪ⻰ЩĪһģһʱЩݡҲǸʱǸˣٳܶŵҲڰԼʯΪȸæͷл漴ɵȥ
һУȻǳ⣬ܲʯΪ˵ʲôֲʯȥʯΪ˵һСȻͻҪʯȥģֻΪʯΪȵˣܲ¶ʯڴͰɣͷʯΪһ·˳ȴΪؽҵʩϹӵư׷ˡ
®ǱλԴʯΪȵʱ䲢ֻ࣬ǴҴҵĸͬѵ˽ӣһٵĶҪͬѵñ̲Ȼý˳˿ʯΪﲻȡҪʯΪȶͬѵҲһôģʯΪ֣£͸¡Ҫ֪˳ץȥģ񿴵˳һ˼гϢˣͬѵʵĵһ
ʯΪߵ죬ֺؽΪصɹȻ˲ͨǶʯΪȵġµ׺ˮ֮ʯΪȼһֱɹæڰǵؽŵıɹľ񼸺֪λг˶ʯΪԷսڵһߵӰ˵ʯΪҪ뿪УҪ뿪ʡЩϰռ᲻ãԭΪ˸үøɲû뵽ʯΪȴҪ뿪ˡ
һʱ֮䣬ίĴſڣˮйͨտʼྭڻ֪ʲô¶֪ʯΪҪ뿪ӣЩҲϰʱѾˣȻ׷˵ҪһʯΪȡ
ûʲôӯĳ棬еֻϰԶųмеʯΪȵĳӡ
ŵ·ԣϰϹŲĻ֣ʯΪȴʪۿ
ɡʯΪȶԿ÷˵ʯΪȾܾʡɳҲûʡǱɳӣʯȥίԺЩҲ˾˹ȥûиίʲô鷳
ӿҲߵ·ڵһ죬ȻҲЩ飬ǵȵӻչ֮ʯΪȻǳһԸˣЩɣЩ᲻ˡЩϰӵġʯΪ֮ǰһЩĸɲزȻЩֵǮʯΪҲߣ϶ίָɲˡʯΪļǵãͬ׼ʡǱԴЩزҲЩ˵һ䣺һκù٣ϰ顣Щÿٵ˶ܳԵģ
һ·٣®굹ʱ䲢̫÷ļСʱͰʯһ͵®ꡣ
гĿǰʡְʯΪҲֻȵ®갲һ£ҲҪȥʡǵġ®еĳг£֪ʯΪȽִľ®ｭſڴӭӣίȫƼ
ʯ湫򻺻ʻĿǰйҲĹ··øţͿ˼®ίյĳͣ·ЩѾ·Խˣͣͨ
ͣίһųԱߣҲʹʯΪǳһ湫ģȻŪæ³ϹЦݾӭǰ
ʯΪȶԴȴЩһζѣôƣҿίҪ쵼ˣɺͳ˼ҼȻӭӣһʯΪȵһųʯΪҪͣͣһ£Щˡ
ǸƤ׾õŮӣǿĵ뵽Ѿʮꡣǿʹ磬ԻΪǸʮΪ޵ٸӸֵĵط֣ݵĵط־ûж׸⣬ֻ΢ԵñŮ֣ȴǡôǿ⸱ģʯʹСģŮˣǿſġ
̣ºڵ԰ʯΪ˳ţ欵Цſڣλʯǰɣã®ĳг£ԺҪ쵼¹ˡ
ʯΪȻ³ɨɨΧĴԼʮˣίȫˡ
ʯΪû̫ı飬˵гڻʡְô
²֪ʯΪʲô˼æǰȥ˵гһֱʡְԲûȵֱʡְԤҪʡȻһͬġ
Ҿͻǵǣһеû¸ô®겻ǲž˽ϾĿô֮вٶǸյĸɲɣôûȡѵأˣɢ˰ɣԼеطȥҺͶгõʽְ֪ͨ飬ٸλ໥ʶֻһͨݿģͲˣԺ󡭡ʯΪҡҡͷʯڵĵ湫֮У˳ţĶ÷˵ȥǶõľƵꡣ
÷ȻЩ˿˵䲻ģڸʯڣ򽻵˵ҲǸɲǵŮЩСëˣǲ÷ڡ
Ӵת뿪α·®ĵݿȥ®Ψĸߵ֮һʳְģǼмίָӴ®ݣҲǼӲʩϴŻ΢һΪʯΪȿĲְ֮ǰͷĹԱ򽻵ʯڸľƵꡣ
ЩԱһȻû뵽ίǾȻ˵Ĳӡ֪µģƲ⡣˵ڽʡЩӣϾǸսɲһôˣô͸˳гһѿѵ֮ǰûһºʡĹϵô
£ҧ촽ζûлعʯΪȵĳʧˣЩպ޵һ֣ǻվŸʯǵĻûϽȥæǸæ飬ѵҪһİͻȥô˵գԼĵŸ߸ЬŲرԼרԸһ䣺
ӿã¾ͳ绰һ룺ǺܲӰҴ˹˼˵˾ڻǵǣ˸Լˡ˵ҲǸƲ磬ԺҪ࿩
绰ͷ֪˵ЩʲôǺܿ¿Ц
ʯͷӿݣܿסʯΪȺﻪһ䣬ʯں÷һ䡣ʵﻪĵְûȫã¼ȻʡдٳɵģﻪŸҲ׾ٵ飬ﻪɴ˼̽׼٣ǰʯΪһˡ
Խ˷֮ʯҲûʲôʰģȥʯΪȵķ䡣
ﻪһʰŶƵµסһСʱ䣬һҪʯΪʡְȻٻΣ֮ǰǸȻܵκǣǱ乬ˣίԺķҲûôڳʯڵ˼ʯΪȺﻪ׷ӣҲʡסίԺʵסڴԺͦġʯΪȻûӦܾ̫ߵһЩɴסھƵǰΰգסȥЩҾ˹֮͵ʯķȥһƽˣĵİίԺˡûҪһط͸⻯
ʯڽʯΪʾʯڹغţԼ¡
ﻪȥʷԱûпˮƿˮҺͶӺȻ衣
ﻪ붯ʯȴЦ˵ϰ㻹ǸΪʡίУдأҪԼˮġڶǿͷеˮֱڿͷˣ˼ҷԱṩůƿġ˵ţʯڴСưҳ˵ˮȥϴּˮڵ
ʯΪȹһЦСӣⷽǶöˣõã£ЩҪ㡣
ʯΪҲǸʯòҪҲʡֶ̫ͷߺʯ˵û죬ȻͰһˣȻ֯ȻʯΪȾʹҴææܡʯ⼸Ҳһֱʡǣֱͷһ죬ʯΪȲŸԼε飬ѳԼ


ڶʮ¡ײ
ʯΪȿڣʯҲ֪ʵʲôȴӰʯΪȰߺȵĲҶóʯΪֱߣȻʯΪ¡
ʲôʱ֪ҵεģʯΪЦеʣڷԼԽԽ͸ˣȻ֪ʯĿǰΣȴҲ֪˵Ҳ̣ƽظľȻ֮Ҳ֪ԼԭȿͦͨĶӣôȥ߿֮Ϳʼ
ʯЦЦûüأһʰﻪԹԼɷ򣺡ʯʯʡĿڶģʡ̸֪֮£
ʯΪȰ˰֣֪ıŶ
˵ʲôʯʯôܱ֪ͷôеġ
ʯΪȲﻪˣֻЦſʯڣȴʯԼڡ
ʯʼ򣺡ҵȷϰ֪һҲһѡ
ӣôǰ֪
ΪʡίǡðɣʵԳ֮ΪδʡίԸҵ£ʯޱɵ˵ţ֮ĳ΢һ£һ
ʯվѵˮ˹ʵҪҪݱ裿
ݺ֮ʯ£ʯΪҲЦеĿʯڣȴʯڵĽ͡ﻪ̲סˣۣСӣϽʵ
ʯڹЦﻪǺٻùгСӵġ
ǺܿҪϵˣŻиɽ׶Σ鲿潭ʡʡίǣξֺίԱĺñӿ϶Ҳͬʱժжʡίǵʱ򣬱߸ǾǼߡѾǶ֣ϰִҲ֪һЩ
ʯΪȵ˵ͷҲţ˵˵¡
ʱû⣬˵ΪŭǵľЩ侲ϸ룬߲֮Ի˵£Ϊ˼ɵ̬ȡ
ҵ̬ȣʯΪȲ⡣
ﻪҲʵǰ٣ʲô̬ȣ
Ҳû®ķչδػô̸ʲô١ʵҰ֮Ҫɵľ¡һ̲ڶĺַַȻǵϰֱεҪأ쵼ôôʡͲܲǵĵһ£֪֮ǲĵġ
ŵгʲôĵġ
ңΪôģ뷨Դﲻճλáһըëˣʱ˱߲ӣͷʹһ١ҹǸͷӺ˵ͦеģ˳ʲôҪˣҲܸжĥɱ¿顣ǲԴθʡίǣ嶥λáôỹͬʱŹֳ飬¶֪ʱĹڣҲЩϳ
һ˵ʯΪȺﻪıߺӣҲ˵ܿҪʡίˣڣʡίǣίǣͷΣȫҶӵҲûٰɣʯڡ
ǲ֪ǣʯڻûԼвߺء⻰ʯǲҸʯΪȺﻪ˵ŲŸһߣ϶Ϊ˵£ûҪңʯڵĽȦӣʱҲʯΪȺﻪ֪̫࣬νΪЩȥϲŭ֡
ʯʯ㲻ű߸ϲ㣬͸ûûµģչǼôʯΪǾʯѳˣʯڶԴҲ϶ʲô
ٺ٣İɣϰ֣зִġҲ쭣ͷĿ϶ǰ֮ǰİţʡ̸ʱǲ֯ӣǾԻ᲻ϵǷİɣ
ʯΪȳĬˣ֪ʯ˵Ķʵ顣˵Ϊ˽˳ĳˣȥģôһҪ¸뿪ˣҲһμ˼·ȨȥЩ˵ŬȫɵͬѵгʯΪȿ»кܳһʱʡĶԿˣ޷ԲҪš˵ûʯڱĸסʯһվŴʯΪȣֻʯԵñȽţʯΪȸΪһЩˡ
ͦãͷûйң˳ְһѡһСӸõˣ˳ˣгӣûεˡ
ﻪЦ˸ۣ⺢ӡ˵
ʯΪҲЦЦأ̸֮֯ң˵ǲʡϸݵأҴӵĻʡǰ飬ͷٸҽͽ͡
ʯڻǲȻؽҵ뵽֪ģһͬѵ֮Ժ;̹ҲΪܵʡίǻʶӶΪؽҵһɵԵôȻû̫Զֻǵ븳˸кܿˣؽҵһ·ҡֱϵģͬѵⷽࡣֻһôҪʯΪܰˣͬѵҲһôǾڵĽʡίǲ֮鲿۽硣
ҾͲ̫ˣӵ治˽⡣ؽĸͷҶ֪һЩԭȾǴʡȥģǲʡƺܿҲõǵλ˰ɡĻǶϽˣǰûٴӡ®ô¶ͷгίǲ̫ʵˣûʲôè壬˭ǽδ֮۵ĹԱأĳ̶ֳϵķͷؽĸ׻Ҫǿʡͱ߲һֱҲϵȽϲ߲Ǹһϵģ֮϶໥лͨôʡǰӣҹһǶиͷҲҪģ®һ֮ںĶһ֮ڶ뾡κԺؽǵһλġӰôҪһںģǾ鷳ˡϿ϶ǵıǩģӵλȻʡˣôںĵᱻô˵ˣдѵĻߣûҪΰ˳ԴǰĶǣ໥ţȻȻȥˡ
ʯΪȵͷ˼ﻪ̲ס죺ʯʯ㶼ĶѧЩͷͷǵģҪȻϰְίǸˡ㵽׻ǲҶӰ
ʯڹЦǲӣֻϰֲ֪֪˽ЩҲϡ棬챻߲ǸͷӺȥƨʡǽӴֶǹԱǵĹС㣬ĿȾô϶Ұֻ㼼ѧÿ졣
ʯΪȻ̧ͷôҪܶӽ̻ĸо
ϰҪһپֱ˵װ
ʯΪȺﻪһۣһЦ
ղǸʲôµŮ˹Ʋ򵥣ͦģȥʮƿ϶Ҳʮˡڳгλϣ϶ʲô֮ҪŮɲŮϵıأҲûҪλôҹʡ϶ˣӲǻһϵģôϾʡĪǱߵġϰעŵٵ¶Ҳ涮ʵ˽ĻԶѡ飬֮ʱʲô𶯣ҲͷˣʲôֺؽʲôƻЩǸȥѰѹؾˡ۲۲죬µ˱ЩʲôϵȻ͵ͷ֣ȽϺһ
˭ģʯΪԸоⲻʯܹ˽Ķ
ؽ£֯ԼҴ˸绰ϸ˸ѡֱӸԻҡҹҲؽ˼Ӧʡ˼
ţҲؽ˵һ˵Һлл׵չˡ
ʯںٺһЦʱҹûʲôʡˣȻԱԤĵͺܶ࣬ƺǺܼޡʡ϶ҲæĽͷöġȵȶһЩ϶ҸǰģȥУѧϰʲôģǵʱ˳ҲһʯΪʣʯڸϽ֣ɲؽҵģҲµãڰʡ壬ôһ壬ڡλϵˣôܲйώأ
ʯΪȿ˿ʱ䣺С÷һԷȥɡ϶Ϣһȥʡǡ÷ͳӽãʯʯĸסһ͸ϽѧУȥһ࣬ҲûϹÿεġ
ʯںٺЦŲԹ֮÷ȥһȦ˵ʯΪȥʡҪע飬Ҳ˯ˡ
糿ǳȥʯڸ¥Ա˸ӣʯΪҲȥʡǣԼʯΪҲˡ
Ҫ˵®ʵǸȻòܺõĳУϱǵη羰ʤ®ɽｭйһˮ۶Լ֧͵شϵشԵͰ겻ｭ۶ˮϵֹΧˮԴΪḻĵò
ڲһΪӵϱĺᴩУĻݺһΪĺһΪϺʵݾһֻǺһ̣ͨϱΪʱ޴ʷȡΪ̣Լλ͡ţҲΪ˼šģ֮ǰϺ͸ĺϳƾǺ˴ֿ֮ƺˡ
ﻹ羰ʤǣǿģννⷴʫ¥ҲȻｭߡЩʯĵģǿľȻѾʯá
źţܺãʯҲòΣпȥǺʺģʯΪȺﻪҲסıȽ
ϴȭٿ˻ȭģ˲ͣ½Ųָָ㡣ʯȻ⣬֮չƵźӰžƵķߡŵȻصƵ꣬ﻪ֮󣬵ǿԴﻪתת
ߵƵ긽ʱʯԶԶǰͷΧһ·Ҳвָָ㣬ʯĵʲô飬ôΧˣ
֣ͽ߽ЩȴЩΧмƺﻪ
ʯڼˣžͳȥΧסﻪǼʮҵˣĵҲֻôЩåƦ
ﻪһλ˼ңͷôʮӣǼֵģȻʯڲ̫ö®껰Ǵһ໰óġ
ۿǼһƺжﻪֵɣʯһƿһˣﻪǰ
иһ֣Ҫȥﻪʯһ̧֣ɵסСӵֻ΢˵СӾʹ֮ɫҪ׵ȥˡʯһͣǼһŵŵ˼ײԼͬϡ
Ҫʲôʯںǳһ䣬æתԼĸףУ裬ôˣʲô¶
Ͳ⼸ЩСﻪԼˣҲ֪ʯʯһһֱڸ÷ͽѧȭǵˡ
⼸ǿųүôԱǸ߳ЩˣûȡӲ䵽ˣҿ͸Ͻǰ͵ҽԺȥǲϣֵġҿ̫ãסǵĳƣԼȥҽԺġ⼸СһȻϷߣǿҼסǵĳƺˣҪ˸дһ޹ص֤ŷˡ
ʯһüͷ̾


ڶʮ¡һ
ﻪĻֿ˿ͣλãʯھ֪¾˴ǵĳ䵽ô򵥣ʲôͨ⡣ӺխȻûнбʶ˵һӴ·Сջôٵģ߶һЩС棬ͷ̯߰ӣҪôսȥǰЩ̯ײ䲻ɡ⼸һȻǳġ
⼸˶ʮͷģȻԵмģʯںǾֵƦå2008꣬ʯڻôƶ1998갡ʲôʱ͵СҲܿ˽ҳˣ
Ϳ˽ҳģֻֿܡһǮڶȨǮȨ˹ϵ⼸СᲢûײǸͷҲΪ˸һ档ͷ϶ʲôɸ˵ܡ
⳵˭ģʯڹ۲һˣ֪޴󰭣ֻǾƺЩ㱣ܾȣֻԭΪʹ΢ЩմҲżȥҽԺǶǼ˿˵
ҿģôˣӸ˵¶ûء
û˵꣬ʯȭͷֱǸڵ˶ȥŵ仰ֱʽ˶ʯڵȭͷҲûҵϣܼʱסˣֻǸСıǼ⼸Ѿоʯȭͷϵ¶ȡ
÷Ÿɾʯջȭͷ˵㿪ǰɣãգ˵գ̯֣Ǹ˵ǰ
ܵĵӵļա
һΣʯûٸֱһȥǸСʱԭת˸Ȧ˵ͷŸɾҪǲԿͷϵգ
һۣ޼ɵһ⣬Ǹһסˡ
ֻͰ͵˵һ䣺ҡûмա
ûмǰɣǳǲ㿪ģ
ǡŶǣСῴʯڻزԣҲеˣŤԮƵĿһˡ
˭ĳʯڵһֱƽתһۣƺЩعˣڵģĹȡȻѾܶˣ֤ûд󰭣ʯʣµģҲ޷Щ˵׸ͷ֮ʲôޣȻҪóײĵز
Ǽ˭ҲڣȻǱʯ壬ҪʯһֱҪգ⼸һΪʯǸֻǽ첻ѡ
ǰɣãһʡʯڵ˵ͷָ߽һˣǲ㿪ĳ
СӲԾҡҡͷʯҲʣʵڶǲ㿪ĳ
ڶҲҡͷ߻ˣһʯڸղʹģһʯˣֻҪҡͷͲ׷ˣﲻɵЩЦ໥һۣѾ⣬˭Ҳ˵ֻҡͷǡǴžãʯˣֻǸСŸտʼûʲô顣
ʯҲȷˣһ飬©мǸˡȻЩЦĿԼµˣҡҡͷˣǿˣ˵˶ûмգ⳵ԼģνգǲɵġȻǶǿˣ⳵Ҳ͸ûϵˡˣǿˣȻǱνգҹͨʱˡʧȥ˱εѵıνղ糵Ŷ
˵꣬ʯһҡĳųȥ˿ɵˣΪܹϷˣʯһ٣ȴû뵽ǸǱʯڸˣˡ
ΧΧ۵ȺڸտʼҲ⼸˼һʯǸεС̫ˡǷ·תʯȴôһ֣Ƕ˵ǿĳ⳵ûǹɣ¡
Ǹ֧ӵģͷĶ쳵ﻹиҪʯһĵǸܲǵĳ˰ɣҪȥĶ쳵ġ
ʯһͷʲô⳵ֲǿģڻżʧءôţʧϢṩһô˵ŻʯѾ˳ţȻϣ⼸һ³ʱûγԿס
˳ʯšԿ׷˳ӣȻҡ³кﻪ˷ϳǼӲˣһ׷ΧǰͷʯΧм䡣
룬⳵ҲǸ鷳ʯڱ˸ţӺľȥǼ˼æ׷ʯȴܴݵİѳͣ·ߡ
³ԿףʯѳԿ£ﻹ죺˵Ǯģ˵CALLģģͷһߵλߣʯЦе˵û¶ɣҪҪҽԺȥһ£
ʱ򳹵״͵վһŭĿʯڣĹҲϵôŵ棺ҸǣҪǰϷбǾͰϹͷˣҪȻԶóѣ
һ£ֵʯںﻪסˣ벻֮һ¾ȻǳǷ𡣿˶߶µӣʯںﻪҲ֪ȥӦˡ
ǡ
һһͷӻôͣǰֻǻ۵ſңҪǵңһ˦ﻪ֣ǽŵȴЩվȵˤ
ﻪۼֿ죬æס⻰Ӻ˵𰡣ǲǰǸǵһˣҸ˵ǡ
ޣͻȻﻪ˿̵ﻪæԱһ㣬ձܿǻҲû˵ȥˡ
ﻪĲ˲ΡΡŹֳȥﻪ׷Ҳǲ׷ҲǣΧȺȴʼߴߴˣУֻƬ֮䣬ҲǱʾŶʯںﻪıģƺҲʯڸǼһģַʽƭʲô
Ǽ˵ˣһָ˵ɵ̬һĴ˿ڡ
ﻪͷ޺޵ĵǼһۣתͷҪȥ׷ǸˡʯȴסС˵裬ˣͷ˵
ʯƶı飬ﻪȻɣҲ֪ʯڴ¿϶оĶ࣬Ȼľͣ˽Ųȥͼ׷Ǹˡ
ͷ׷治õðűΣաҲֵˡʯųԿףﻪյ׼ؾƵꡣ
Ǽ˶ʱɵˣǿ˷ҧһʯںﻪ˸ѿԭΪʯڿ϶ûƢˣһ϶ѳԿ׻ǡǽû˵ˣҲ˵ҿ۱˵ĳɡû뵽ʯھȻųԿߣ̼ˣΧסʯڡ
Կ׻һ֡
ʯڴʵͿľһЦЦΪʲôҪ㣿
ҵĳ˵ǵͨ졣
ˣղʹǣ˭ĳһϵĶûУǾ֤Ƕ⳵ˡҿţ϶ǳײˣŵ·ˣ˰ûŶ
Ҿ㣬ðѳң˳ʯŭĭ
ʯڻֵһ£ûĭҡҡͷˣȥˢȥȻֳΧ׼ɢȥȺʵ˿ǴӳôȻ˻ش𣬴ҶڿϷأʯʼźı飺㿴û֤⳵ǵģͼʻֶ֤Ͳ͸֤⳵ǵġȻĳҼˣȻʱұܡһͷʲôʱпգᵽɳǰѰҳģ˵գʯﻪǰߡ
٣Ҹ˵Ҫ̲סˣ˵
ʯɫһ
Ǹ־ҪʯĳԿףʯ΢΢һÿĸ첲˳ֱһ£ŵʹ˸ӣǸ˺ǰ弸Ȼ˵ڵءһһղΪ˵ԵʣǲռֵĻΧȺڵŭȻ·ǲǵˣѾˣʣʯһȻҲʯӣȴô׷Źʯڵġ
裬վһȥʯﻪǰһһһȭͷ̧ȣϥ³һһ߹Ľ˵档
ﻪҲụܹ̂Ǻµģ㵽һߣΧ·˵Ҳﻪʯھ⼸һˣպǸղʯ֮ǰŵ̬ȣҲЩͬʯںﻪ˷ԩ԰æûУȴܿ콫ﻪǺߣʹȱʯʹӰڵص֮ȥﻪ鷳ȴȥ
Ը·ӽ̫鸡ˣʯڸʲôӣֻһ˵һţʯѾǶڵһ顣
ҪǰɣУóԼҡʯصڿǸ˵ϴһ⣬Ǹ˵İʱ
ʯڿóΪ׵ģԴһ֮󣬾סĲӣһ࣬ĸ˿ȻѾӵˣȴҲϳˡͶһ£ҪΪʯڸղȭžȫڵˣһ϶δʯڵĶ֡
Ҵңţ֪⳵˭ô
ʯüһƣǰҲˣ˭治ֻ֪֪ûһ˳⳵ǵġҼұˣߣڴôѾˣҲֹһ£ΪʲôҪҸҲҴأ㻹֤ʵҲ㼸ơ˵Żʯ̧ͷҪȥ
£СˣһͷѸܣ˼ŷʯû׷ͣعͷܻĴ𣺡Сĵӻͷ㣡
ʯЦŴӿڴͳԿףСǰ˻Σסóżպʻ֤ңҾסݡ
תʯڿﻪҲȺˣܵʯǰĵϿ¿û¶ɣûĶɣ
ʯˣҡͷﻪ˵裬ǣңûУôˣ
ΧɢɢСﻪŷһ
ȻؾƵɡʯﻪææžƵȥ
˾ƵĵݣﻪԹǸͷӺûǰȴҲǣ˼Լ׷Ǿ£ҪסǼСӵĳԿ׸
ʯЦЦ˵裬ûⲻʲôͨ⣬˵ʱ俪ųǸģȫ̯ӡҪӣ϶ҲرСŰɣٶȸò·졣ĻǸͷˣҲʲô¶οǲ䵽أԣǼһǹģҪͷ鷳Ǹͷ϶Ҳ֪Ǽʲô·֮ǰͷƵ飬ͷӲŻǵǵͬΪǰҪƭ¶ûģҿ³ԿףҪóҡˣʮа˾ǸԱҰְֵΧʲôֶζԸһͷȫ˵ͷӣҪһµġԣҲſ˳ԿףҸסݣǵءȻϰֻһ°ɡ
ﻪʯôһͣǰһ룬Ȼ򣺡ô£ǼСһǹ鷳ġ
ʯһЦ⣬ﻪְһۣ͵ϴһ£СӣôҲҸǶ֣һô죿
ʯڿЦ˵裬ͷİɣǼϣٶ༸һ÷̹ٻнүүѧȭɲģÿ糿Ҫ裡


ڶʮ¡ˡ
ĸû̫µ£ʯھǼСҲֻѡ񱨾ˣҪôбֱӺϳѳҲУǵԼ׳ʯҪҲǾֻԼȥˡ
һֱ磬ûеȵﻪЩˣʯڣӣǼСһôþǸ͵ĳĲҪ˰ɣ
ʯڰ˸ǣߣ裬ӴԷȥ۵ĺ䡣ĥͷϰֻ϶ûգҪȻ®ɽ漸졣®ɽӦûǲȻ϶߰¡
ĸ˵Цĳţڵһֱȥ®ɽ飬ߵͿ֮ǰǸͷļһĽˣúʯڡﻪ˸
ǣҳԿ׾һʯںﻪָǶߵľĺš
ˢľͳˣͷһʯڶֶţʯһ䣬һžĽǸĸ첲ȥ˵˵£ٸҶֶţΪƤҾͻǡ
һ񾯿״һ㶣һµǸʱ٣㻹Ϯҷǡ˵ţȥŤʯڵĸ첲ʯֻһ̧֣ǸҲ֪ԼȫǸǸղһ£ڻأŵ˻ʯڣƵİַԴϣץץͺͷƤһ
ԱǸһƺʲôֻΪһ񾯣ʮ깤ѧĻ飬ô嶯ʱѾЩˣһô͸Ұѱ˵ĳأڿʯƺ벻ӣ룬ȿ˵һλҲأ
ס˱Ǹ񾯣˵Ҳã鷳Ǹǵɳһ˰ɣλ˵ĳ
ʯڵһЦֱ֤ץңû֤ݾͱҡڶӺܶҪȥз
˵ŻʯڸͲЩ쿼ǵʱ䣬ﻪ󷽷ǰС˵Ŀִµķʽ˵ЩˣƵЩԱһҲȵĺϲ£졭
һˣڲ㣬ǹִʯβǸҲŭˡ
ʯĿһۣҡҡͷд֤ĻץһȥûеĻʸȥЭ顣ܲɣүûգɶʱпգүʱ򣬻ȥɳġŶˣͷַǰ̨ɣǻתҵġ
ΪЭ飡ӽҪȥ֮ǰǸ޿ˣֱҪͳ׼ʯ
ʯôס΢΢һŤ񾯣˺˼ָ˵㴩ķϣԭһΡҪٸ࣬ߣͱҲˣ
ﻪҲˣƫƫţһǸСӾͺϤӡ򱨾ͱ˵žץ˵ģְӣǱٰ͸ó־ֵ̾ɳ񾯾͸ˡǾףͻҲû˵һ͸ߺŶҪץ˵ġ
ƽʱﻪ϶ʯڹ֣ҪΪ񾯡ǽһﻪ֪Ǿû㹫ƽȥӣҲʯںˡ
Ǹ񾯳ԲѷﻪǴΪ˵һ䣺ӣֱӳ㶥š
ʯںգ˵ôҲôˣ
ʯںﻪĻǱסˣǶҲǣֵʯںﻪвһᣬһҧ񾯻һץʯڵĲӣһȥʯڡ
Ҫ˵ʹ񾯾ϵʯںﻪĻȻ˷ǱѰζԼͬҪ֣˵ҪϽ˹ȥԼͬ£䵲ס
ϲϵĳ񾯼üŪۣ˵ţл˵л˵λ˵ҿҲеǾѯһģûбҪȥģ
ⲻ԰ɣǸԭֿĿأͲʯڸ񾯴ʱһϮʯھܰĸʵʱҿɲô˵İҪȥô
⻰ݺݵĵǸһۣȴԼͬ£֡
װסˣתʯ˵Ǻǣ㼸ܿ԰ɣ
ʯ˵ҲƵ̫ݣʹЩ񾯻еۡ
ͷţʰɡ
λȥɳ˵ǵĳͷԶɫγԿǲǣ
ʯûֱϣԿ׵ȷûϵǰⰸӵٰ죬ǵĵӿɾǹˡôٰϱ־֣ǳ̾׼ƾǸô¶ʵƤϵС̫ͼˡ
һ񣬵ȴӿ϶ʯָˣּ򵥵΢СǮϰա
ȻԿûôǲǰѳԿ׻أһСᣬûҪôô
ʯһЦ᣿ײ᣿ȥȥҽԺǲͣ뿪Ҫײ˸д֤飬˵֤ûײˡЩ᣿ʹǵģ˭ǳ˵һмյ˶ûУ⳵ôͳǵģҼģҲ߹ǣóżʻ֤ʻ֤͹Ʊң֤ʵ˳һѳԭ赹Եġˣ˾ÿ
һһ࣬Щγֻ֪û취˭Ǹ˱к̨أҺ̨®ϰ壬ҲȲѶѡڵãһȱ˻ģһʱҲûˡ
ĳ˭ˣɲǱ˵ĺ̨λȫķôżʻ֤Щ쳵һͷǸʯ˺ɡʯ̬ȣŵŮˣʯڿ϶ҲϧֱӰҲˡ
룬С˵һ䣺վã£δرǡ
⻰һ˵Ǹ񾯶ʱˣٿʯһеӣﲻɵþЩˡ
ֶʯ˵ܲܽһԱ˵䣿
ʯ֪Ҫ͸ˣͷߵһߡ
Ǻǣ˵գļҵĹӣ
һ㶣ʯڵ͸ӸĪˣ˵ԭ֪ʲôӣǾָ˼һ£ƽʱܶʲôʲôŶߣ
ʣʯЦһ£ĵһԼǰ⣬Ҳ֪˶Լߡһ˵ˡ
ָĸ֣
о£ҪȻǳʵǾָ˵ģ¶Ҳ֪ǲռǸͷȻҲûʲô¶㿴ҪȻѳԿ׻ˣҲʡǼмΪѡ
Ϊ˵ûѳԿˣ˵оֵ֡ʱʯûʲô飬ˣоֵľֳˣλǰҲδغʹģֻǾܰ¶Լˣǧִѡ
û뵽ʯڲ⻰Ҳˣ֮󷴵һо֣ôĹǰƷ٣һ֣һȵľ͸ôˣҪгС㣬ú·¶ûǸָķңҵҪô͸Ұѳһնûе˿
Ȼ󣬵Ǹ˻һٿ񾯵̬ȣҪسˡʱˣǲǣôС㶼첻á벻봩ˣ
⻰һ˵˵ˣǸ񾯶üͷ
һ˿Ǹˣڣܽɲָֻš㵽ױʲô٣Ǿϱ־ץˣҪǱͨףڹʻ⣬Ҳֻܻȥѹšɳÿ챨Ķˣ־һѣܹܵ˶٣㣬ٰ˵ҲԩԼ
˵꣬˿Լͬ£ڰ֣ߡ
ʱڣߵʱУ⵹þƵЩ˿ˡղ컹ݺݵҪץˣôô֮ˣһĿⶼעӵʯڵϣ˵˵ʲô·Ȼ춼Ҳӡ
㡭Ϊֱ֣ܽʼֻǸȶģ½ڸλ˰£ֲİ¶˵һвǸңҪȥٰеҺ֪֡ӽ˭ô
ֱûе̣ͬ˵㲻ǸŮ˵ԶСȶô㻹˭£Ҫʡǰᵽ˭ʶ˭ڼǰ־ʲôжٲ˰ץڻңЩĻ춼硣
СӣȰʶѳԿ׽ҪȻӸû꣡
ʯڲ򾯲죬ҪҲЩֻܽɫƫƫͷˣҲͦΪЩ񾯵ġǶܽʯǴӲѵģǲɲģ̧־һơһƣļأײ׵ʱңֻö죬˾Ȼһͷȥ
˵ͷŸɾġ˵꣬ʯŹҲһӻﻪ뿪˾Ƶ꣬ǸܽڵϣףôͻȻأ
зʱﻪܲʹ죬˵һ䣺®ûбϿô˽ܵ鰡һйֵĸֳȻԼŵֻɫһܳ
ʯЦЦ裬Ųˣ¶һ׼ͷ÷ȥǸͷӽӴӴӣͷӦסǸʲôܽģɳû϶ҷ־ˣ߸ɴֱӿߡǾ͵£Ϳǵܺһ裬ͷ˿϶̾ˣִǾ͸ȥ֣ҪôĺǱߣǸͤӣˮͤͷпط˵ʲôʱ褴󶼶ˮ㽫̨
ﻪЦŰһۣ褵㽫̨˵һ˵ڰ죬һ˵®أʲô㽫̨
ǣǿôȥҲáҿƬɽˮϰסĲٻͦõġ
˷ĸûһڸĺι䣬һֱ䵽ĵӣﻪ˵ЩˣĸƵĻؾƵꡣ
׿Ѹٵ˴ţʯڸ߽ȥͿΧ߰˸죬˲Χ˹
ʯЦˣЩ˵жܿóȸղǿö࣬ӦǷ־ֻоֵ̾ˡ
СӻұٰʯûһĳЩЦЦץˣ
̾ļôư˵ģ
һʮľ쳯ǰһʯڡ
ʯЦЦôţһǻȥֻ뿴Ǹҹ˽õʲôزѣû뵽ǵĵӻǲСΪôƦĻɫȻҳ̾ҵҪͷҪôͷ


ڶʮ¡Ѷҡ
죬һѾʯڵϡ
ʯھ˫֣˻Ǹõô
£һܵģٻôĵӣ
ô˵ʯڿ˿ͷļ£ëҡҡͷ˵ҪҲûҪˡɴ಻֨
һԭסﻪģʯڳ˵һ䣺ĸ׾Ͳ˰ɣСӱ˵٣ĸ׳ϵ飬رȽϺá
Ǹ쵱ȻʯڣǶëԥһ£ļҡҡͷˣǿҲûҪ
СӣͥڵҲƽϣȻ˾￴ô㡣ҪסﻪǸ㬵İŻغȴߵʯСв
ʯڵȻȥƽֻЩĿ죬˵ϻƤҲʹΪֹˣΪҪø۵׼
ģʯںﻪ˾ʯԵñȽϣھϣЩ쵹ûֵΪңΪľϾҲǵִͨ쵼Ǿ£˵֪ⰸܽ˵ô£ҲΪʯȥԼ˾Ҫ̫ΪʯڣҲıҪ˴ˣȥֺ˾˲ӵġ
ܿ쵽־֣ʵҲǹո飬ԱһС·ϣǷ־ֵڵء
Ѷ֮󣬺ܿ죬Ǹë˽
ë־̾ӵĶӳˡˡʯϣϾĳǸëЦЦ˵쵽޵˼˵ؼйַ־ֵ̾ӶӳڿƼְãͨԱ뼶ǸǸƣεߵλһҲǶëʯ˵쵽ˣҲ˵̾ӳɵʱȽϳˡ
ʯڵ΢΢Щνţһһëľ߹ȥһţкȵÿء
һΣʯڶԲûκвһҲסӡ
գ˫֣˻ԼȰ⿪ɣˣǻˣ
ëۣϸĴһ޷һֱƤЦļһְʯڴԲĳ嶯Ƕ龭Щѡ˹ֻôŵģҪôǱˣҪôǴɵӡʯڣôǸɵӡȻëҲʯڱ˻оֵľָ󣬶Ҫ̵֪ܽλָǳҪε͸õֳλϣʡ·һֳˡ˵ֻҪ®һĶֵϣί޵һЩˣ®ȨƱǸָˡңίˣǸָҲδؾͺˣһѡҪָ֪󣬻վһָأλˣɱͨ
İصһӣȵһ쵹ЩˣëָָԱߵһ죺⿪
ǸܲˬĽ⿪ʯڵʯںĻЦŶԶë˵ǿǧΪĸףҪȻĻԲ˶ߵġҲôİŻңͷйصдֽ˵̫£ˮˡ
û뵽ʯڵͺֵĸоƵġ
ëһʹɫǸһëʹһӣʵÿ㣬֤ô
ʯڲŲæͳƤӣͷȡԼ֤ƮƮ˶ëǰ
İëʯڵ֤˿Ȼüͷչ˲١˵ίǵĶӣҲʹ
ʯ˼ЦЦ
ʮꡭߣ㵹ǵӲСȻڹ컯֮ǿȰѳԿ׽ɡ
ʯҡҡͷڵȳҪ¶ҪǲҸĽͣٲһٿۼ졣
ҷʵͣ˼ҵĳˣѳԿóë͵һӣ죬ʯȻһںôǶˣǰˣʯҲ࿴һ۵ġ
ѳԿóëʹ˸ɫһëѸȥ
ʯۿ˹Աһãŵһ¡̳ǰ˰ԶոպÿĽŲһλãСȾͿһϣһ£ɰǼһ۵òᡣ
·СģʯԾڹˡ
޷ˣëŭվһӣ£ҵҪŵʲôʱ򣡡˵գͷͳʯ˹ȥȻһǰȥ
ʯڲŲæһ˶Ѷϡ
ȥѶҵĻ֪ѶͨƵģ˵ҲٽأʯһţֱӾͰӵŵֱȥǵϡȻûжĳȴЧ赲ǵĽŲ
ҪѶƹǸָѣɣôҲǸƣбҪ˼ҵô
һ仰üĵĶëһסˣȻ컹ǳʯ˹ȥʯһͻ˳Ȼ˫һץסһ죬мһϡ˵Դײһصһ죬ʯҲµȥ֡
˵·Ҫġ
Σû˵꣬һ̲סˣ͵ؾʹ·ǹ˳ָʯڡʯڸæ˫֣ʵʵϣбۿ˿ǹľ죬˵ðǹҪ£һ⡣漴ֿ˿ȻѾ￪ʼɵĶëһֵĸֳ͸޷죬ǾȻΪ񾯲ĸ֣ҿǳ׻ˡһײ˵ǲʣǰΪץҿһٻ⵽˭ǵĵӣһ仰ʲͶֶţ治֪ô참һҪٸǻлᣬܽúõ糿ΪʲôҪȥײǸˣ˵ǻиĻᡣ
ٷϻͷ£ǽȥǹľ̲סˣŭ
ʯںܲмĿ˿Ȼɾţȴûа㺦µ˼
㻹Ҳǹľþǹ˹ǹֱʯڵԴ
ʯڵСһ£ͷ͸ðˣĺ۰һ¿·ǵҳѪɡʯڻһƫͷ˹ȥϰԵһ֣ҧסǼһ󣬵һԥǹЩˣһ룬֡
ôһ֣ԷǶţȫû뵽ԼղŲͰǹˡ͵һתǹֳʯڵԴ˹ȥһ£ʯûܶ㿪ֻʶһƫͷǹĶͷϣѪʱ˳
ԴʯڻûԹء
ʯڣŭˣ
תһǾĶϣֱӾˡǹʯڵĽűߣʯýżһڽ²ţһֻŲȵϣû̫ȴð첻Ҷ
ǣֻһѪҲٲӦֻǲһƤǣʯɺŭǸëƽʱѶֶΣҸҪȻΪƾϲܿƵңǹǹˣãҪǲǼһͲʯˣ
ߵľȻѶĶˣһ׷˹һš˷ţȴû뵽֮󿴵ȴʯڲһֳ桭
ſͶ
ʯŤſŭľ죬һƲ죺ģƬ˰ɣ漴ָָſǸæҲ֪õĶǹľ죺绰ίǵĳгʲôµģҺĸ׶̾Ӵ־ˣ
һ仰ǸԭĴǹľסˣֻ󣬵ȴ𺳡λ·ɣг
ӡһҲһֱѶȴԶǹǼһ侲Ķľڿ˿ڣСĶԶë˵
ĶëҲعҲ֪ʯû˵ȷ飬ҪȻǹˡңǾҪ£ҲˡӼϣ¸߹ǵľָӱϣðɣƺҲҪһЩȻЩƽ̸´ˣʵǴмġ
ȥί绰˵ʲô¶˵еСᣬиʯڵ˱ǴؾˣһݡӻǾѣæǸ콻һȻӻֶͷ˵Ƕȥ
Ѷľȥ绰˳ͷ˶˳ȥ˳ֹ˷š
ʱӲſЦ˵һ䣺㵽ʲôˣȻ㶼֪ܽǾָˣֺαôأ
ʯһǣҾ뿴ܲ΢ƽǣǸǸֳҵҵǣѵֱ֪ڰףѹǱжҲˣȥһңҸӰѳԿ׻ѵһôӣ͸ʵˡЩʲô˽õ˵زȻ̾ӴǹȥвһûκδΪˣɷȴ֮ݵﱨٰҵģ
˵գһڵԴϣ˳żһǰѾǹͱУ˳ȥסȻӵǰ
֪ԼߵˣƽʱǼλүٶ֪ʲôģ쿴ʯȫףҲ͹˲ôˡ˭뵽Ȼ
ǣˣʲôأʯ
һ˲䣬ƺ˵ʲôЩ첻һֱڴ˵иʡʲôгҪ®ίôѵ
ֲʣʱʻã˿¸ꡣһˣ϶ҪǣȻҪ֪ȻѾ֪ʯڵˣ¸ǻǰ־ֵԺӲ˲ɡʱ򣬻װͿȥʯڵݣȵнء
ôĶ;һ¥־־ֳƽ˷ææľ͵ߣͷ˽һ£ѶȻˣɷѾˣƫƫӻûΣ˳绰
ֻ˶û뵽Ǹѵ绰ίµ˵¶ʱ򣬶Է˵ϱ£Ȼ͹˵绰ⶼʮˣȴһֱûص绰ٲҲǣҲǡ
ƽ֮ʱһæʵǸʲôˣ
ʯˡ
ƽʱһ˵ǲˣ˵λµίǵˣźͶӣｭʱ򣬶´ӵίҪ쵼ӭ֮ԱǣǶѵһͨ˼Ȼ˵ҪǴ绰£ָʯǵĹˣֻǣôյ®ô¶أ
Ѿ³ʯڵݣȴ¶ֺƽ˵ȵ绰ǣȥѶң
죬æƽѶңƿŽȥƽȴסǣԼķͿ̧ۣ֣ߵ˷š
ٶ첻ԣ˵ξʲôʱôˣȻţȻӸʵƽҲûӿ
ֻΪԼ£ŭһϵгûУ
ͷƽЦе˵һ䣺ӳôƢңΡ
һ㶣ѿڶξ֣


ڶʮ¡󶯡
ϽţƽһžͿ˿Ǹʯڷŵľ죬ҡҡͷǳվʲôȥ
ǸȻܲǿӵ̬Ⱥƽڵ״̬Ҳ֪ʯָпɽǷ񶷵ùǸָϾǰװˣ︹ţ˵˹˽ãԼżţƲܶҶֶţֻҲ룬ʯڼбľʯڡ
漴ƽЦеĶ˵˵ǽ̾ȥ˸СӡܽǸʲôѵǲֵôʦô
ƽƽʵȴԼʾĻͷʱˡƽ̬֮ȣȻҲΪʲô£λʯڵˣľͬղ²
ЩȻϣһʱͿ
ƽЦЦƽ̾ʼڷ־ֵ쵼֮£жôҲӦø֪һ԰ɣҪȥҲˣ̾ڱ·ǱߣѾᵽ־һԺˣǲǾеˣ
̧ͷдѯʣܿƽ϶񣬲ƽ⻰ʵΪѣɵЩм˵Υ֯ɣξ𷣡
ƽ˵ͷĵλӵƢֺοһƽʱҶвԸǸܵǸһߵĺܽĻƴӡһѣͿԺ󻹻᲻ˡ̾ӣǱֵԱȽϺãΪ߬ŵǹ
մתʯ˵ʲôʯȴЦ˵һ䣺ξ֡Щֶξͱˣû׷ʲô糿ײ˰ȴǴһʵġһʮˣôǸָֻķˣȻһôָʹ׽ռʻȥײһ޹ˣֹ˽ã֪Ǳٰ£־̾ӣôȨǲף˭ôĵӣһؼйֵĸֳȻܹ˵Ϊ
ƽ⻰֪һ㣬ǾʯʵǸЩĵˡðɣҲ̬ܽĳʵЩĵĽ
ʯܻܲط̸磬ҵİ칫ҡ
ʯ΢Цվ𣺡Ǿ߰ɣط治͸磬컹ûɭɭġˣξ֣ǲеѶҶģ
ƽԭͷǰ·ӽŲиģûӣĨĨ亹˵ʯ˵ĵǺû׷£ǣҪϵһ鵽ףܸܲܶû֪иõĪʱܽ򱻹Ȩı˽ͷٲҲö״ܸķˣֻҪͷû붯ǣôǾͿ赭д˵һ䣺ϧһ죬ĦϼͼִĦġ£ڹٳżˡ
ƽİ칫ңʯ´ţҡͷ˵®ĺܸԣһ־־ֳİ칫Ҷõô
ʯڵ治Ǻ˵˵ƽ칫ңǱ֮ǰʯΪг칫һǽͷ˸Ҳ֪ǸӹŻ飬ǷȽͳһЩʷѧƷѧ鼮רҵϵĵûôǽϣ˸ʽ黭л黭ҵƷ̸϶ôֵǮ˵Ҳֵʮһˡ
ƽİ칫ļҾ߼Ƶġ90һʱȣ׵Ҿ߼۸Ҳʵˡʯ˵õҲû˵
⻰ƽЩΣֻ룬ίǵĹӰҲڵ̫ˣΪܸϾôȲʤȯôȻֻǸ˼ҺͷиأȻ˸ļ𣬵˼ʡʵȨôҲֻ®ϵһ֡ңէģжʵϵȨأҲе֪νˣΪ⻹
Ȼ⻰Ǿ˵ģҲҺ˵֪ʯ֮Կôư治ΪʯΪȵĹϵûʯΪȣʯɸ˰衣
ȿȣСʯ˵ЦˡƽεЦ
ʯЦЦתɳξֶôѾ³˭ˣ
ƽԥһ£ʵʵ˵ҲǴɣ̾Ǳߵİ칫¥ﳳµģҾ˹ȥһۣ֪˴Ѷңæȥһ¡иԱڵгص绰˽һ֪ʯǵġƽĻû˵ȥ
ʯڻЦЦĸأ
ƽɫʱһ䣺ǷҲ²ҵϽһСԣʣϽѡˣԼȥһ˰ɣ˵Żƽ𼱻ǵĳ˰칫ңǱ߲˵ȻĴȻͷİﻪҲӵߡ
ﻪûԿ࣬ʯھƵͰѻ˵ף֮ǰ΢˵ִ磬ڴ˽Ѷ֮ǰµ̾ҪΪﻪ¼һ±¼ˡҲҿˣĻҪﻪһͷǽ͵ʯڰ־Ʒɣ
裬û¶ɣﻪʯڸæЦӭȥﻪɳ¡
ﻪҡҡͷ£һͷղǸİ칫ͷңǲʲô¶ˣ
ʲô¶иҶֶţҸСѵˣ𶯲Ѷƹ
ﻪͷţ͵һЩ㸸ʲô鷳
İ裬һֱܵ͵ģֻǸǹָң˵
ﻪһɫͱˣʲôǾȻǹ
ĸӵĶԻƽҪȥ˵е͵̾ӣִ򾯲졭µȷЩһﲻۣҲռǵΪ͵Ҳûйϵɣ
˵Ǿ˵ģСЦɩӣҽƽ־ֵľֳ£ƽҲ֪˵ʲôˡ
ﻪ̧ͷһۣͷ㻹ǿȥȻҲûʲô񾯲ζˡǼиʲô̾ӵĶӳǰɣǲ֪ô˸ɲģ˾ȻҲ̾ӳλϡյ®꣬кܲɽˮ㣬˽ܵ飬ﱦ컪˭֪ͳ顣
һʱͿ֪
Ҳҿ֪ҲǵΪزʯȥʡְˣҪúø˵˵µġ®еĹϵͳҪúõĲһˣǸʲôֳһôﻪޱ飬ǻ¶ķŭȴ˿޷Ρ
ƽ˵һֱΪʯڲ˵뵽ﻪ˵Ҫϵͳˡֻǣ⹫ϵͳôöôʼֻǸսίǶѣܵĸٹ̵ĸɲȣδռ˶ıˣο˼ʡﻹдﻪôƽﷴһ˿˵λʯǣֲõ®һ죬ҪԸ
ʯƺܲµóƽڵ˼ҲûʲôҪȥʲôֻǶƽ˵ξ֣ҺĸҲΪǣϣǰĹذ°ˡἸ飬ǲǿУ
ƽæͷСʯ㾡˵
ʯںܲʹü˵ܽСʯģҪôһ޸ҪôһʡԱҪôǾδϴεʲôȻһһСʯʯ
һȷҿ۵ģԿһǾ仰óԼңѻ˵һѳԿ׻
ƽüС˵ǳʹˣǡ
ʯһ֣Ǹָ˵ôҲµˣԼȡƽ˲Ϣı飬ʯҲµ˼ָ֣˿±ǸָöԸǸ˵ķͺһ
糿Ż̫һ¡ʯڼ򵥵İ糿ײ¼һ£˵ʵû飬⼸һǱͷдʲô޹ر֤飬ĸȥҽԺЩ˲ˡ֪ξ־Ǹʲô
ƽΣǸϾ죬ôܿͷè壿ֻº˵ȴôȥָժǼ˵Ϊأ
ԥ˺ܾãʯڶЩͷˣƽ¶˵һ䣺ճƶϣǹײλߵģ
ʯЦˣ֣ξֻееģôҵĵڶǣ̽ܽ˴úõһ£ΪʲôҪײǸˡ˵ʵĵģ¡Ȼ󣬸˭˭ңŶҸףҸһһ鵽ףǣ浽ʡʲôˣҲõġ
ƽһû뵽ʯڿô󣬿ǿʯƽƽӣֲڴţ˵󻰣һûûǳ֪ν˺˵һֻʹ졣ʯڵıֵƶģܶԷʲǫ̂ܰ⵹һؼǣʯһ˵ԷʡˣѵⱳʲôԤıõĶҪܵԼǸô
ⲻɵƽϸĿǣȴβʳڣĿ˸Ѷƽȵ˵ͷ̰ȥǲǻҪҾ͡
ѻˣ룬ôûӣҲ֪ΪʲôĿľȻָʹȥײһλ˵ķҪǲ͹ˡվŸˣƾ֪гүݣҲҷġֲݰŮˣҲ֪ôģ
⻰ˣ
ﻪҲЩĿʯڣƺ벻ʯڻ˵Ļڳ㣬ʮʮˣ
ƽӶʱˣڷ֣ȫʯڵǳˣһֺصʣͺǶʮ겻ʮһˣϰλӸλɵơ
ҧҧƽͻȻʶֲãǰԼһᡣ
ãһհģƽ·飬ʯڸղǾ䡰гүҶ˳ƺʯ٣ûе㣿
ʯ۾ЦˣҸ˰Ҵ绰£֪Ϊʲôڻûг֡
ƽһ˵λүѲ¶˳ôһ£
ⲻ֪ʯ㡣£ԭִֻ뿴ܽǼ󵽵ʲôܣǸΪʲôᷴҧһΪʯںﻪǸϳϷġ֣̾ȴʯڶ˸λ𡣱ٰ񾯹һҲͰˣ̾ɼЩ®޷쵽ʲô̶ȡ
Ѿʯڶ˸ǵ˼ַ˲飬ټµĲ֣ʯѶѾЩ
Ȼ¶ԵʯЩ裬ðɣЩǷǳǣʲôָҪһٶһʡλһϸϣʯڴܲµóǸָʡĿɽǸʲôεģ϶ǸʵȨɲǾǳίˣǸʡίίԱѡƾ·񣬿»ڿʯڳֻ֣Ǻ£ǿ϶ҲܿʯڰʯΪǱ붯һλǰ£϶ʯںʯΪȵġǲʯҲа˵ؽҵԻʩѹһҪ
£Ǿ˳ˣгôһʯΪȽĹֻкôôҪһЩҪʯΪ鷳


ڶʮ¡¡
ʯҲ費ҪôͱˣϾпܻʯΪȴܶεˡҲϸĿǣϾʯΪȲϺ˵ģȻؽͨʯڱؽҵʯΪȵ͵ͷ֣¾ؽҵͻ֮Ѿй飬ҲǸĬĲĻʯڰʯΪڳĶһЩǾӦڻĳܷΧ֮ڡ
ôʯΪȵһֹԱ֮󣬻ͱȻбʩȷźšʯΪһˡ϶ϵϣʯΪ®Ӧò̫ѹ
ʯҲ֪ܻ˺׼һҲ֮ͷĹƣϾʱʯΪʽְǲΣӦּɡ
ʯڼƽ֮󣬾ͲڣȷԼݣұиɻֱӸƽһ𺳣ǾʯΪȾǸսɲô򵥣ȻиΪڷ絲ꡣͨ¿ͷػɵ®ٳ¶ףʯΪȲƽϡģʵʵڻﶯֵġлĻʯڻƽ֮һԳԣֻһЩԱףʯΪȿ£ǺͶҲվͬһϣҲʡվͬһϡģˡ
ҲǳζϵĿǣ糿Ǹͷı֣ҲʯڶǸ֪ʲôӵֳܸǳһȻúֶȥһʮߵĹԱʮ˲Ӷࡣܵ˵ʯʼջһ΢Щʣˡ
ƽżֺѾʼ°칫ҵĵ绰ˣƽʱȻλ߸ϵĳгûκνӴƽΪ®ҪĹ־־ֳܲгĵ绰ûС
绰˹ȥܿ˽ƽȸ֪ԷԼ˭Ȼ˵ʯҪ绰顣
Է򵥵˵һ䣺гѾȥǷ־ֵ·ˣӦúܿ͵ˡѵ绰ˡ
ӵ绰µ飬һڿ۾Զһݣȴѵõ¶˼˼֮⡣
վµķţŶ룬ϹϾĶ˵г־־ֳƽ绰˵ʯΪǵĶҪͨ绰
̧ͷ΢ЩĵһЦŶǵǴλùӰôȻѾˡ
ⲻѽʯΪȵĴ־ּҲΪʯˡޱ飬۾ϵǱȽϷ൱֮ݣǴͳϵӣȴһݶصʡ
ЦҡҡͷֻǼ򵥵ʯΪ˴죬õ˴绰ô߰ɣȥŶˣôƽ˵ģ
˵Ѿȥ·ˡ
Цúܵ⣬۲תЩջζţҵȷʡġ߹ߵʱ··һļ򣬶ָĴļϻ䵽䣬źۼ뿪
뿪ıӰ˰ΣϾȻĺΣԹԵҡҡͷصԼλ¡
־֣Ҳʮӵĳ̣ĳ־ֵʱ򣬲񾯶ˣ׷ԼλţǶԱƽ칫ҵĸӣʲôݡ
¾ֱƽİ칫ңһȥЦֱʯںﻪӴɩӣֶӣô£Ҹղߣӵ绰֪ͨңҲûص绰ֱˡ漴ǴһתƽŭĿˣξֳǸʲôãӳأȻǵǷ˺͹ץ־ˣ
ʯڿµıݣ΢΢һЦûﻪһ£֡
ʵʯں¸ʲôãղҲһڰ칫ҡֻʯΪ˸ӣʯھǳ¶־ֵ˴绰ȥҪһϷġ
۾ʯĴһʵѾʮ꣬ȴķ·ʮ߰˵Ůˣ΢Щ̬ǾǷӷף͵Ůˣ΢һЩĿһ⣬׵ķ·ֽһ㣬ǹӵһǰ׻һѡ˵ǶЩʮϵӣǶԶʮˣҲ൱ջġŮǶȿǣʯڵǲŮ˴һȣвͬζֻǲⲻȤʯ֮ǰѼѾ֪±ԼվʲôֻǲʮĿ϶ˡʯڿûһʮȥԴס
̬ҲȷʯԤϵһӵ绰֮󣬾һֱڰ칫ȴڶϢ֪ǸСǾԲٴڶε绰ģٴһʯԼˡֻҲû뵽ʯھȻôͽ£ҿƽı֣ͿʯѾռ˾ԵϷ硣⵹¶ʯںЩʯ֮󣬱ֳ򶨺ʹݣɨ۹ҲǸʮӦеĿ⣬һִ˿Ů˵۹⡣ҲΪʯںɫԵʣΪʯڵ̬Уһ־Ӹµ̬ȣʣóһɲĶϣһֻʮꡣ
֣̬ȣһ֪ʯھδ£ʯڲûһʼ͸ЩʯΪȵĹӣⲻһӵܻ飬ڿʯڣ¼֤ʵʯھֻججӵܡӱ丸¶ʯΪҲ˸µжϡ
أҲѾ֪εʼٸʵоֵܳȻֻܳǸʯΪܳҲվһʡʵȨĺ뿴ҪҪһ˵ùġܳǸˣ֮ҲǲͬӪġȥƣµȻֵĿЦ
ʯ벻ôӣȴ˾Ųʮˡ
̫ˣ㿴ҲҴ꣬ҴֶӿǻԼϵİʯڲɫɳϣЦеĿ£ĿܿµظתһС
µȻоʯڵĿ⣬ҧĵһСëӣףõʱ㻹Ļأ
ȴǽЦֶῪЦҶʮˣ̻ǹİɡϾĿϿ
ʯڹȣԭгѾʮˣȥʮʯڹʮ⼸ҧرأȻǹģĺ޲һҧʯڡ
ƽһʯڵ˼տʼãʯôͻȻ٬ѵŮôûеֿղŵĴ˰ֱӾΪʯɫѬˡǵȵʯ仰һƽ̲סЦˣǳĴ˵װۣʯڱ˵ѵĲ
Ѿ˵ﻪҲʯЩ𣬵һۣ˵һ䣺ԺҿҪгúѧѧҸղҲΪֻʮء㿴ңʮͷһȴгĳƵġҲѹʯʯг㣬Ͻˡ
ʯɷнµĵ˵ͷţ˼Ҫг⣬ԺһֱнأôẰ̺ڰ
޿κΣֻʯڵļңҲֻЦ˵ɣֻǸƺѣнҲãҪܰҽеἸҲǺ¡ǲʯڼ⣬תƽξֳûУ
ƽϣۿ¸ͱʯڽһͷȴƢûᷢȻ֪ʯΪΣǹλδ®һүͲС˼ұдɡĴɡ
ˣܽռʻײˣԭ飬Ѿȥץܽ׼ͻѶźܿͻд𰸡⣬ٰܽʯ٣ѾǷʵˡ
۾ĵƽȻôʹ죬ѵʯұʲôɽƽѾ֪ˣԲŻ˸ɾĿǱߣ
˭ôǴҪܳˡ
ƽóµ˼ȵ˵оֳܸķ˺ƼƼģѾ֪ͨ쳵ˣĳΪʲôᵽܽϣԭ顣
ʵҲأƽҪſʯһôƼƼ֣ԲŻ˵ʲôԭ顣ʵϲƨǸ˶֪ܽǺƼƼˣûкƼƼķԸܽʮҲźƼƼĳȥײˡƽܵøԼ·ˣͷʯ׺ݣƼƼײˣһ˻ȥǵùľƽˡ
ʯƼƼ֣֣Сľͷ
ƽ¶ԼʯҲʶԼϳˣɴ󷽷ʣƼƼŶǸֵķˣʡ
û˵꣬ƽײĵ˵ͷʯˡ
һ£ʯڸǾĴ󶨡
ܳˣʯûа˽⣬ʡٳĵ飬ҲǾʡЩˣ®еģûΪʲôܸʯΪвҲʯ޷϶ʡ﾿Ǹ˭йϵԭֻ֪ʡĳλƺ®иϵŮˣһⳤҲЩ̬֮£Ҳȫ϶أϾʯֻΪµ̬ϲжϡ
ʡ˼ί֮⣬һЩλϵʵȨʯҲ˽һ£оиպġձǸϣټպΪҢǡҲǹϵͳģʡίǣʯڲŻ뵽ܳԼƼƼǸйϵڿƽķӦʯҲʹܿ϶Ңܳˡ
Ҳʯжһܳʡˣֻǲ֪ȻߵɵĹϵңĹϵǽ볣ίǼ㶯ھ볣ί֮һʵȨ֮䡣
ҢûʲôѱϰǲСľҪѻյͷȥŮô˵ġƾ£֪ŮŮһıڴ֮ǰǻɹƵ顣ܿͻˮʯģֳָܳҲ͵ͷˣ
ʯĻ
ʯͻȻͷ˼ƽЩˣղƫʯߣ̬ھǰʵֵĶȽԡʯڲܰƽܳȻ̫¶ֻܳһЩСЬȥġ
¿ʯ⸱ģҲü˵СӸղſͦôϵʡеˣѵΪ֪֪ߵغŻ˵ģѣҲǸҪʯΪδܳԶοʯ¶ռؼʯܹ˼˵Ե竣ɻôֵĲϡ
ѵҢһˣͷǺܿ񶨣˵ԼǱԻˣҪ͸ίǣˡʮͷɲᣬҲ㲻öᡣСƤ൹ǲҪܸиһҹҹҲЩȤζ޵аŶˮˮ۵ģ
ʯҪ֪ڵ˼ֱǧͻ£ðӵѼô


ڶʮһ¡ð
ʯڻĥţƽҲ㷣ΨЩԳֻǣ˭涨Ů˲ɫĵģλ
绰ʵӴİ칫µ˶һ
˵ķӦȥԵֻʯڿֻʾĺ룬ɵüͷ
뻹ѡ˽ι
ûʯڶ˵ʲôǱǸƺԶԵˣѽ
ʡأⶫôˣ۸ˣȻʯں͵绰ͷķڳ˶۸Ǹʲô˼
֪ʡأ®ôҶأҲ֪סӦõȥѽ
⻰ʯһʲôЩ
ίĲУҲȥܲƵġ
ʯ˵ѧã֮ǰû뵽ȻѾμ˸߿Ҳֳɼƽѧ廪´ͣȴɱ󣬲ϵûʯһѧԺѧУ֮󣬷ʯڵĽӴ΢һЩѧУҲǺܻļʯھĺһˡ˵ȻѧУĸĽʺޡҺôһҪѵʯڵҲЩûˡ
ҲǸ˼ֻӦúúϿΰſѧһ£͡
˼ûӿѵˣѧУ궼ûа̿ΣҪȹڹ֮ſεء˵㵽®ˣҺȥ®ɽѽ£Ȼ͹ˡ
ʯڸͷۣǲҲˣ
ûأһġڳ;վߣʶ·أˮˮòãСѾͷģƺ·ʯڣʯЩ޴롣
ʯסͲһ䣺ξ֣;վжԶ
ܽܽôʯôɸȥһˡʯٸѵ־ͺá
ʯڵ˵ͷСˮˮе£ʱ߲˹ȥòã
ƺЩʧǻ˵˺æôҪȻסļҾƵ꣬Լȥͺá
û£ʱ߲ߵ˹ȥ㣬ԼҲġҲǵģʲôãȻҲ˵ɸ˿ȻԼô˵ˣһ㿴оʯֿ˿ƽξ֣˵ƺô
ƽԥıԼĳƣʯڵ绰ѳƺŸ߷һƵľ͹ȥ˵ҵѣġ
Ŷڹѽ
ţһܽġ˵գʯڹҶ˵绰Ȼƽξ֣鷳ˣǸСһѵãȥ®ɽҵġշ磬з鷳ˡ
ƽͷ̳Լ˾һ£ʱ򣬸ɿһ˷־ִԺĺƼƼڳϾͿƽӻûͣȣҡ³ָƽ˵Σң
΢΢ЩͷۣΪƽںЩ׼ʯڵǸʲô㣬Ҫ֪ʯϺƼƼ˭ռϷ磬εվԭصźƼƼ
ƼƼ˳֮󣬿첽ƽ߾ͱ˵ΣǵôµģҵĳˣǾȻ쳵ܽأǲǱǿˣ
ƽЩεĵͷ˵ΣҲû취Կ׵λίǵĹӣǸܽ˵ͻ¶
ƽΪѵı飬ƼƼȴûаǵ˼ߣίǵĹӣô簡ҵҪСǲô衣û仧أôš˵Ҫ쵼ȥˣҲһӻҡһӵһУĲôΪԼеʵ˲ɣ
ƽ촽û˵ȴ룺Ҫ˵ʵۣ˭ҸҸұȣǼһֱ®֮ҲÿܵͻᣬӻСӳˣƲ޷ɡ
źƼƼƽصԼİ칫ңһţƽܵ͵̬ƼƼȥͬʱʯʹ˸ɫ
ƽı֣ʯھ֪ߺˡ̧ͷ´һŮˣԼʮֻǳһЩƤڣֽСɫɫػһ̸ϳжֻǸƯҲһëǮĹϵҲϡ촽΢ЩҲԵôִһЩҪϴ·ԺϵΣ·ڶȺҲ͡
·̬ʯڵ¿ˣܳڼ϶ʢ˥ģӶʨռһǿȻȢŮ˸ܳ˹ˣӦҲΪһ˵ϡ
ʯڲЩͬܳˡ
һ¡λǡƽεվм䣬ʯûа˼ȴҲֻӲͷƤˡ
ƼƼûܣ쳣⺷ָʹָʯ˵ҵĳԿϰɣϽó
ʯб۾һֿۣ˿£˵Ů˵ҲδжҲƯվһҲɺ֮ĲࡣҪ²ܶжôĲٱϻǹеģƼƼһǱӳ軵ֻ͡ǶʮˣȻ
գʻ֤ƱʯڵĿ³ʣգʱѺƼƼĻ΢΢һ㶣漴Ц
ʲô㻹ҡƼƼۿҪ쭣һ˲仹ԥһ£Ͼڸ˵ʯڣʯڵĸʯΪǼείǣʼղƽʱԴЩͨԴʯڡҧƼƼתƽ˵Σܽأҹ
ƽüҲƼƼ̬ȣ²òͷǻĺ⣬˵绰
ԱһֱûпȴĥʯСҸˣǺǣһһ֣һʡʵȨ֮һպöô֪ǸʲôͦȤģʯΪȴôҲ벻һ®͸ôһҰɣˣ׻ǳ嶯һЩƼƼǸ׳գκһǵˣ½֮ҲͿĸʯںһ£Ȼװһ£ܽúõѵһ١ôʯжƢҲֻʱ̲˲ǣ
ܿܽͱ˹һſƼƼ̾Ϳɥáֿʯڣܽ̾ãСӣҵĳơ
ûõĶ㲻ȥƼƼָɣˡ
ʱð佻˵ʲôҽʻ֤֮ģĸһְ
ƼƼЦˣ̯˫֣Σˣ˭ҵĹҹܲţðȻܰȻұֶҪǿʲô󣬾ͺץʯڵʹһ


ڶʮ¡
Ĭ˺ܾãһֱֻǿʯԼﻪ˿ڻˡ
Ůʿ˵Ҫзִ磬ɷоֵĸֳҲûʸԷ־־ֳĹָֻŵġǸֶײˣҹȥȥҽԺǲҲˣ׼ԼȥҽԺǾȻ·ϣǱ˸дһʲô޹صı֤顣Ǭ֮ѹƣôģ֮ǰ֣ôҲǹҸɲôȻ˵ΪڿˣѹǸŰ裬ԭݵġڻҷҧһڣðûǼ˱ٰǡ
ƼƼһԣȻɫ༥һֱڿֵҲڿ˿ڡǾ֮£ԼǲڳҲˣڳĻ̫ѿҲ˵ȥؼºƼƼΪˣŮһȫݲģ˵ǸøȻʡλã˭֪ҢûʲôĻȫƾʮ궯Ҵƴ䶷ŮĽ˵ûУƼƼ֮®޷죬̶ܴҲΪԲԵʡҪܶҪģֻ˸һ͸ڵƢ
Σ˵أȷҪеִġʼĩûŪֶȻʯҲûܣ٣Ǳٰðܸ棬һ¡ξǸ죬жеġҪǲģȫԴоֳܸµǾˡ
⻰пϣûƫκһƼƼ·ˣøҲֻһô˵ºôҲǸгһӶѾʯҶˣûҪٸҲϡ
ãҾͿҸ㣬ǼܽһҪȻҲŹģ
ƽһĿЦĵ˭˭ˣǲҶ˵ֻǵͷܽܽ˵˵ʱ
ܽ˵ģȻʵԶ޷˵ԼǸͷ߳ԼˤˣǴɡûͷƽϣﻪʯȴģʯڻð佻Ƿˣʯڰѳˡ
ʯҲżĵܽ˵꣬ȵƽһ䣺ʲôôܽҡҡͷʯЦеĿ˿ڡ
˵һʱͷĶˤģ
ܽӿڣ
ӾǾݴԼ׵һӣҺĸ׳էģҲ֪ӽʲôԶС̯λλú졣Ӿ·еľ룬ҺһʻĳΪʲôܵǸλȥ
ܽ̾ͼˣҪӣ
һ׿Ի̯ӣȥѡأҲǽȥǳһˣ԰ɣ
ܽģȻҵʱٲᳬ룡
ʯڵͷٶǾԲײ˵صģǲһ£޷ˤ
㻹˵ײˣܽ׵ˣºƽҡҡͷ˵ݰǲݰôʯڶ
ʯЦЦҪôײˣҪôǸͷɣ԰ɣ
ţǸ϶ɣң
һٲ幫ÿСʱĳ￪ȻһҪɵȥ˵ӵǵж಻ãŻһײҲµĳȥ·ô೵һЩռеʻĳȥȴһֵͷԺһж˾ĳȥɣѡܲأ
ܽʱסˣϵЦ̣漴Ǻǿ磺Ķ֪أ
ɵʶͱײʮذ˻ˡײãײáûʲôãԺҲãѶҲգÿ˶׵жϳײʵȰˣͷԿһˣ
ܽʱˣ͵ۿ˿ƼƼֻƼƼѾ˵ˣڰʯڵĵ˵ԼܲûнǱȽϿأⶼᱻʯסѱ
ײˣҲɽǶð佻ô£ðǿǴܽͻȻ뵽һ㣬ֿʼˡ
ʯڹЦܽҺ㣬ͷβ˵Ǿô
ܽһʱϸ˰죬ʯڻû˵
˵ߣǻ˵ôһҪ֤㲻ǾҪʲô֤
ʯʼ򣺡ξ֣ǸŶǰɣǶˣû˵ҵȷҪ֤ΪҾþƾƦåǿ𳵵ģֹ˽ҳաҵʱǱά˼֤ʵһ°ܽڵǼһǲˣû뵽նûУҵȻҪѳ£һ͵ĳҲǰﳵصʧ˰ɣ
˵ĵƯĵ͵ΪʲôץסǣƼƼ༥
ʯҡҡͷһ޷ӣΣôҲоֳָķˣʡŮʶûôץﷸǹ飬ʲôȨץǣպÿ͵ȻͦҲȷǲﷸҪǶץǣǸһõĽ鷳۳ô֮٣ǶϳϳǵģԿвڳϣȻײˣҼһȻʱΪܣҪżʻ֤г֤ԼƱóѵˣ
ƼƼԶˣʯǿ磬ȴֶ˵ͨܽʱ޷֤ģ͹©
Ҳûˣôڶ£һ˵ԺΪܽڱٰˡðǵ£Ҳ֤ܽңҴдֻһʱͿҲƽˡ˵֮ʯʩʩȻվƽ˵ξ֣ЩѾˣǿ˰ܽȥˡ֤ʻʻײ˼ϱٰѺûʲôɣ
ƽΪѵĿźƼƼ֪Ǻá
³Ƭ̣ƽ˵ͷʵûʲô⣬ξֳȷ˰Ѻȥˣ
ܽһгˣʱɵˣſǻס˺ƼƼ֣ãҪҰҲҪȥ
ƼƼȻŭȴȻû˦֣ܽһץסˣΪ⺷ðһ䣺û¶ҽ쵹Ҫ˭еӰץߣ
һ仰Ҳ̲סҪŭˣƽʱҲڰ಻סǵѪȫð˳
һƽ˵ˣҰܽѺȥ֤ʻʻԼٰ¼ڹϽԺ
ƼƼȻŭƽ˭ĵӣҵ㶼ץ
ƽȻ͵ҵĵӣΣҪִҲӣ


ڶʮ¡͡
ƼƼ벻ƽʱԶһΨΨŵŵӣԼȴԸƽȻʱ̻ᶸȻԼ
˵ʲôƼƼԼĶ䡣
ƽûһӣܽ˵˸Ѻȥ
ֱʱʯڲžƽһܶ칤һߵϸɾˡ
ƼƼˣһһҼסܽ˿û飬ֱӾͰܽͺƼƼסַֿˣѺ׼뿪ƼƼȻץס񾯵֣һ˻ߵĴ󺰣һ߰ܽѡ
ǶҷſŲ
ƽ¶ǲ⣬ŮķôΪôһνıֶôֵôؼǣܽĿǰ״̬ȥ˾Ҳ̫ΪƼƼֻҪͷܳ˵һܳҪܽӾŪʵڼ򵥲֮˫ˣͿ˭ѹס˭ֳôһ֣³ˣͷ˫ʱһ϶ҲΪԷ
ʯ۾ƺʲôԼľͷеʲô¶
ʱƼƼѾܽŭ˵ҹ漴תܽɫ£ڣ˭Ҳû취ߣ
ʵЩ֪ǺãʱƽҲӸղѪ֮֮˹Ͼͷ˾ŰʡŮƽչԺҲ͵һ˫˫СЬźɡǱҲû˺ģ칫ҳһš
칫ҳһʱſȴͻȻһСԴüͷʧ˵һ䣺ôôҺİղλ˾˵Ǿֳ칫أôֳôȻСԴϵ˫Բ۾ͻȻʯڣСųõЦݣѽԭﰡ
žͽˣŸӣС壬ȥƺǴӻҪС١
ʯڿҲһ£еĿһµĸо
ʶѾͷҲһʱˣʯڼ붼ھ忧ټһһˣѾͷӡҲǸСŮ͵󡣵ᵽʯڵԶǰ׳ºȹһ˫Ͳ󣬱׼Ů͡ʵҲװʱ򣬲ʵȿļΣϾͱųӡ֮ˡ
ʵҲͦͨţп㣬һĳTͷںˣ˶ñ龫ֵܣһҡһεܽɰˡ
ǺƼƼøŮˣȻô·һСѾͷ˽Ҳɵð
ֱˣܵʯǰЦеĶʯ˵ˣˣ
ʯץץͷﻪ˵ϻķɭֵСãСˮˮˡ裡
֮̿ɰޱȵĳﻪ˸ĺ̺ã
ﻪȻôȥֻʮСѾͷð˳Ե˹ɿɰĸȫšֶû취ƲˣֻҪǳŮԶСҪ־ַֻܹ̫׳ݣȻҲֻʮ껹Ĵͳֻ࣬ʮӡ
ǴⶫģҲǵģôܷһôԶ·أ·ô죿ﻪ˵˺ʯ˼ͬĻֻʵ뷨ǲһģﻪ浣ķ·ϱƭˡ
ס˷֣ﻪҲȫˣתԹʯڣ⺢ӣղŸˮˮͨ绰Ҳ˵һΪʲôѣôܷôСѾͷվԼأ
ʯͷⲻþȥӵô
ҲЦеĶﻪ˵СŶҶʮˣҲ鰡ֻСһأ
ﻪӣ۾Цгһˣ˰ɣš㿴ⶼˣʯʯϽģǰ¶꣬ǴˮˮԷȥͷٰš
նвʯҪȥҵĻûʵ֣һ֣ʲôûɣֱӰﻪˡ
ҲΪﻪ仰ȺһֱŷȫԼøǣһع˵»ôǸ޵ŮӣӨ͸ɰ˼¡ؼǣȻʯڽʲôˣⶼʲô߰Ĺϵ
Ϊ˷ôӨ͸ѾͷڳƼƼȻ˲٣ǻ֮лǴǿҵŭ𣺡ֻҪûܴܽʯڣô簡㸸⻹ûʽ®أѾʼˡҸ㣬®꣬̫ү磬ֲ㶶磡
ʯڻûü̬أ⻰üͷһվˣָźƼƼȴǿʯ˵ˣŮ˭ѽôôװҺ˵ŻҡҡͷԽޣȻƺˣºƽ˶ֱЦѾͷ̫ɰˡ
ǸеĸʲôϵǷô񰡣ǸеҲͱ˼ɣŮҲʮ˰ɣѽҺȻ㣡˱£أ˵Żظ
ʯڲûֳȻȷԵúСʯڸӴôãѵ᲻֪ѾͷʵСءնе޿κΣʵû޲ŻüģƽʱҲǸܵҵĽɫɭһᵽԼãҲǺͷ۵ġ
ⷬٶǹģǿ˶ɰǸɴ߿ɰ·ߵסһԼ98ʮһ֮ȡ
ˣƼƼˣԴޱȵСޣһʱ仹еˡ
Ǿֵˣˣеķ˷ô
ʯסЦԷ͵͵˸ۣǷĳһۣȻɿͷ
ײһˡ
ʯڼ򵥵İ˵һ飬̾תָܽ˵ǸˣȻײһλүүײ˻˼ȥҽԺһҵˣǾôϽץߣɵŸѽֻ˾͸͵ȥú÷ʡһ£ŮΪʲôҪǰǷôộҸ˵ǧҪСƭˣһˣͻġҸ˵϶ƭǮ
װɵʯֻܰһ֮ͣǰѾԼоԾĵطôһͣҲ׵ĲƼޱˡ
ѹ־òԾأ֮ȷֹϵƼƼţ۲ݣʲôúͱֶӣǸܳһñôҲ֪֪ǲˣ⣬Ѿʯһ˵ˣڳ˶Ӧ顣ò˵ȻԵЩ֣ȴҵؼĵطƼƼѾͷ̫ˣ
ҶڰˬһĻȻ򣬺ƼƼ߳ŭֱӱߣ˭Ѿͷ˵˵ģƽ㳡ôǷ羰㣿ôʲôèĶܹϽҸϳȥ
һŭˣ͵һתźƼƼ˵㶼վΪʲôܣ壬˶ǺˣǸϽץ߰
Сˣ˵˺ŲţƼƼȫץ񣬲˵ĻҲ˵˳
ʯˣȻɫվźƼƼǸ
ƼƼȴԽзаʲôǸʲôǸ۸˶۸ͷˣۣҽҪ֪®ϣ˭˵㣡ʲôǰҰС˸ӣСˣôţ
ʯڶ˵һǰ׼ѾȫøŮˡ
ƽһãҪʯڰ˴ˣǾĲճˡȻ˵ƼƼ⸱Уڳĳ֮ܽ⣬ÿ˶ʵڸôһֱɽۻ˼ҲúƼƼǷʰˡ˸СҲˣôö֮ΪͷҲǳˣ
һһҵסʯڣͺƼƼ֫ͻ
ƼƼ״Խ㵸ģֽʹﰡո̵ģֻҪһ£Ųţ
ʯڲмڸºƽסҪѵȻɣİֵʰһˡ浽˻ǰ۶Էж¶¶̫ôֲþǸʮ帧οһ£ڣʯѾŹһˡ
ǣȴͻȻüͷԴ˵һ䣺ˣΪʲôҪǰΪǿǸһļôѽϹİɣ
仰̼ĺƼƼȫɥʧǣȻצĳСˮˮ˹ȥ
ûüסۿŷϾҪƼƼץסӡӡȴ˼ΪٿȻǺƼƼӣĴߣƺѾ̧ˡ
СˣʲôƼƼȻʹ̣һų컹ǲģɫһٴ΢ЩӤʵС֣˺ƼƼ°ϡ
һƼƼŴͣˮʱڣ˳


ڶʮ¡ƽġ
칫ﰲˣװˡ
˷֣˺ƼƼ֮ԭǿ徻ġ
ֻܿƽ¾΢ЩţϾͷϵִ˵ҪǰѺƼƼŪˣ¶Ҳ鷳ġ
˲ԼͬߵƼƼߣµָƼƼµĸ첲ƼƼĺͷҵֻϧ°ʹţѾ޷ıԼ˼ˡ
С֣̬˵ǷİɣûµģѾʶѡʲôʱҲ붯ֶˣȻԭġ
ºƽܽɵˣһʯںﻪȥ
ﻪƺҲЩף˵һ䣺ˮˮѹͷϰɡ
ʯȴЦסԼĸףЦ˵һЩ֮ʵͦ徻ġ
²òˣʯڣεȷǳ嶯һЩѾʱ䳤˻º֢ġ㿴ǲѸϽλ
ʯƵ˵аȹܺԼֻǱ֤ܹܺ˵ţʯڻԴܹɵĿߣ˫ֱסĸ첲
ΣʱܽξֳߣҲȻȥòãƴʾ⣬úƼƼӦ˵ڵĵ֮ǰѹؽڽϡ
ۿŸûԸԼȻµҲԼΪƼƼʹѵòͬµĻӽӲĵ˵ͷ¶һ˿˼
ʯڣ㿴Ѿ֪ղŵΪЩˣ㿴
ʯķļ򣬳̧̧°ͣߵƼƼߣץס°ͣҲûôһһһͣһƼƼ°ȻѾָԭ״ˡ
ԼܶˣƼƼ뿪ڴʯȴĿһۣȻıƵøѶĻȫȥ
ץסƼƼֱۣɵ£ĸ첲ָֻˡٻЩʹѾ¡
ɨʯڵһۣƼƼ˵һ䣺СģùúܿŪʱһŶӸ˵꣬ͷҲص뿪ƽİ칫ңһʵĺЦˡ
ˣˣߣ¼ڹҳƽĻӻ֣񾯺ܿѺܽ뿪
ʯڴЩ΢Ǹ˵λЦˣŮĺǷѵʱ䲻ˣҲˣȸˣٲûҪ߶λġξ֣иССҪϣҹʱܹλڳ˵ûʲôѶȣܽӦܺɵ˿
ƽԥӣʯߵߣĶС˵ξֻƾİ£ƼƼǸϵһ㶨ġһһϵһ»ǡʣµĻͲö˵ˣ͸˼ɣ㹻ƽһŶ衣ƽȻ֪ʯлĿɽҲѹһûѺƼƼˣȻڻ޷֤ƽʯӦòǺ˵˵ϸϳѣùֻʯԼ
ãҾƽ̬ȳľн·ϼһʮһ
г鷳ˣôˣȹ´ˣԷлʯڲûи̫Ŀֻ˵˾ﻪͷһ뿪
ߺĿ˸ƽξֳʯڸղŸС˵ʲôʵ⻰ʣ¿óƽʯǾ仰ǰԵ̬Ȳ죬̲סʳ˿ڡΪһԱʻķʽкܴļɻģʼǸŮˣŮΪ٣Щϣʵͦռ˵ġ
ƽЦһ˵ʲôֻǸңҲΪ˺ƼƼҪŪȴܼ򵥡ƽǴ֪ʯѹ˵⻰˼ǲôͱ˸˵ùȥĻԣҲͦΪˡ
ģºţʯڻȷв
ƽͷȻû˵ô͸˼ɡ
ֻܽ𰸣׵Ǻã㴦ɣʯ˵Ǹͷһ£ʲôĻҴ绰⻰ֱʵҲܽܵƼƼָʹȥײǸ˵ģ֪ƼƼҲ֮ŮˣΪʲôҪһͷȥأ
Ǳʯ뿪־֮߳ȥԶмӷ꣬Ҳʵˣ˱һȥԷ
Էʱﻪ˵ʯʯǲЩˣ
ʯڲ˵ͷǰʾϰֵ֮Ҫȥץ͵͵ôܳǸܽܵܳ޵ָʹȥײǸͷģҸҵĹ۲죬¶δǺƼƼָʹģƺһûУʮа˾ܳܽɵġ͸ãͷϰְȥʡǸ˰ƢûС
ǡﻪֹ
ʯЦЦﻪֱ裬İɣҰ֣ѵһẦǸҢҴ֪һЩʡίǣʡίίԱǸʵȨڰѳ֣Ҫǹίһ̯ӵ顣£ǣһʡĹԱƻϰִҪʵǺ£ʡίǻǸʡʡίõģϰֵ®֮ķǶǺˣܲšҪʹܵȸͷɣҪǲ֪ϰֱվʡίǣԺĹѿչ¶ϰֻкôһ棬ҢʼҲǸܰϰôһʡ·ϰԭǵĿսɲǿֵ֧ʱҲͲϰǰˣˡ¶ܰϰ
ﻪϸ룬ʯ˵ĻеǾЩģҪǻ
ܰİɣһؽԼ߲ʩѹģ¶ûɲܣ˵ǻᰵ͵ЦҪľЧأ
º֤ʯһеģ
ȥЩҳˣ޷ﻪŷʶеſϱļơ⵹һ򶨵ʯЩţɲʲôƣҲԹôŮôȰȥԼҲʳʶ̵ģڼˣ׸ô
˿̴չ֣ȽеףʯԽԽԣϽʵСˮˮղһĶѧģְָһ־ͰǸŮ˵Ĺؽڸˡ
ܵ°ͣҵľأҪҪԣ
ʯڸϽ֣ˣҿǸˣĶѧģ
˵ЩˣȻûۿܿĪĺﻪޱȣȴֲ֪ô£ֻǸϽֽѷ§ڻСİˮ


ڶʮ¡쵼˼
ҳ֮Ͳ̫ãְֺæģҲûʱҡʱÿݶҪȥҽԺ飬ʱҪסҽԺ㶼ҪѧֻҡҽԺûʱֻܰҷǸҽİ칫տʼҺܺµģΪǸҽİ칫и˹ǼܣҽҸǸͷӽѣҾ͸ǸǼӳ˺ѡ
ȻĸˣԲŻͻȻ˸ʯڵҲ֪һĸһֱãǹ跽ʲô⣬˵δջûκáʱɭֺͷ޶һЩˣֻзСҲӡʯڵû뵽Ȼôξĸ״ȥҽԺ
޿ģ˵ţҾϸǸǼҽҲ£ǸǼܵĸֹ죬ǹؽڣȽϴʲôġٺҵӴһЩˣͿʼǸǼһɢĹͷƴģҾͶǼܺϤˡ
ʯҲˣν˹ǼܿҲʵװãĹͷĶѡ־ȻҽԺһ߹Ǽһѧģʯڳ˼ʶ
ôһõϵģʯʵЩȥǸ״̬ҲúۡķԱͺۿֱʯڲ̣ȻҪһС˵ĵ¡
˲ᣬС˵Сѧʱиͬѧ۸Ůͬѧȥһ۸Ҳ⵱УôһģǸͬѧĸ첲ѾˡʱһװʦѵһͨǸͬѧ͵ҽԺҽŪĸ첲ԺѧУû˸۸ˣֻҪڳ;û˸ҵҵ۸ͬѧ
ʯڵϳߣû뵽⸱С֮£Ȼһ͵ġʯҲͨⷬˣΪʲôôСѧˣӦòΪͬĺӴܶ࣬ϾǻļҳȽϱأԼĺٴҲԸǰǶСѧġžΪĸ׹ˣֲϲķ֮ദԷݿɴǰȥѧУˡ
ùж˼ҵĹؽڲ̫ãȥоͷӣѧôװȥʯЦеʡ
ҡҡͷѾûټˣֻ۽ǻˮͷͻװˣҿװҸ˺Щ飬ѧˡ
ʯںﻪʱױˡ
СѾͷǸСޣǲĿֲƬô
֪ΪɶϷһͷ۵ģˡʯڸпҡͷһֱΪʯڻķԱҲڲٳʯڣϾһԼ״ϰѾ֮ôλСޣƺ̫õ
ĲмƲ˵ң֪ҰؼңҿͷءҲ֪ôˣһ˵Ҫ®ȻʹľͷˡһΪҪó첲ȫжŻӦأ˭õȻɸ㶨˵գСѾͷС֣һѴ֮ģȴ˸оûѪȵĲп᾿ʲôӡ
ﻪҲˣŷˮˮҪӦ̣ԺֶζԸ֪
ͻȻ϶ڷɭֵȡּ֮ΪɰЦݣİɣС󣬳ǸĴ磬һҲûùмΣ졭СԴ룬ָͷһֱȻĸλĴţǲˡҲҴȽϵù˭Ҵأ
ðɣﻪˣ÷ɭ֣˼ҵļ£Ҳ̫ܵ಻ǣ
극֮ݰҲ˼䷿˸Իϴ衣
ʯڸʯΪȴ˸绰ѽ췢¸˵һ飬ʯΪ׼
ʯΪ֮ȵĻǣ֣֪ǼҺͷʡίǣ㻹֪˴ˡ
ʯ֪ʯΪȵ˼ǵ¶ʲô֢ʯڵģԷ׵ķŹʯڡԴҲֻЦЦͷοʯΪȡ
ϰ֣ˣʼҲǸҢѡ˰ɣˣ
ǸԤϵĲ࣬ǵңʱ䲻࣬Ҳû̸˵ϻ绰ңڵ绰û
ʯЦˣǸԵɺϣȻ˵пգͿ϶̸̸ܳģҪˣǧѳס԰
һ仰ʯΪҲЦˣ˵˵ʲôأʲôġ
ʯƲƲ죺ٲ˵İٳôʼնûϵô氡Щûϵˣײûߵȥ˼Ȩ˹ԼŶŲйһˣҲǲˡҲˣÿҸǳ鷳
ֺ˵Լǳ鷳ôиǳ鷳
ԽǸƼƼı֣ҹƺҢҲòĶȥ϶Ըġ¶ҪǣҢҲͰˣҪǣȥһ˳ƶΪûһѻһԼʡŸһЩҲð®ǹ֧ôȻҲΪ·
⺢ӣͦ¶ôͿʼ߰ˣԽԽĻסʯΪȻô˵ȴҲ֪ʯڷûҲãڻҲգ¶Ǹ
ֲǹԱûҪôοڸҰ˵ֲ¼쵼㱨ˣ绰Ҳռ̫ʱˣ;Ҳ绰ˡǴ˵ָʾɣȥǱߣһ׼ŷʶȥˡ
ʯΪȼʯҪҵ绰æ˵𼱣㵹Ǹ˵˵Լô£ôܳһʯʯ㡭绰ﴫཱུʯΪȷʯѹ˵绰ֻÿŵ绰ֱҡͷ
Сӣػظ˵¶͹ҶģͷǵúúôôɡŶ󣬾ͿʼŮϵϺˡ
ʯǱߣ͹ƵʯΪȻһӦһʯΪ𽯷Լԥװû˵绰
ʯΪȵĵ绰ϲãȻǻ飬Լ󸽽һȥġ
ȵʯΪȵǼ磬ȴﲻֹˣиʯΪȲʶµӡ
СʯˣǺǣСûɣ໥ʶһ£Ҫ®ӿʮ겻һ㣬֪ʶӣӲƾʵѧߵλϵġԴ̬ҲһԺͰƣʲôӣҪǴҲ൱ǿӲ
ʯΪȿ˿ǸԼµˣ֪ԭ˾ǶϣҪԼһ®еˡ
֣ΪǣԺҵİ೤ˡ
ʯΪҲæ֣һ𣺡гˣҶ®겻ϤԺҪ
֮󣬻Ҳûʲôܻ䣬ԼʯΪȺͶϷֱ𵹲裬ֱ˵һӪģҲͲ˵Щûʵ׻ˡȻΰǴӣǼ˶Щ˽ģܵ˵ǿǵĹ®ʵ̫أǾ̵ȴ룬ҲܱСʯȽ̤ʵʵζһЩڵ®Ҫĸɲǵίһ֣̫Ԥط飬СǱҪץ¶СʯⷽľḻһЩ
ϸæͷףΪʵƵģطʵóһᷲ¸ġ
ţ̬ȾͺáСʯأҵĽصץ͵絳͵⣬飬ǽϵ⣬ʵϻ¶൳ԱĵɥʧҪܸߣһҪץһ̯ӡСܱ㾭ḻһЩôôؿǸζһѺְ໥ѧϰأؽҵˡ
ʯΪҲæͷⷽ滹Ҫгˡ
Ȼıֶ⣬ʯΪȳȴ˳ǣʡǣǸȮ®ȴǳһ£Ҹ㱨㱨ɡ
΢΢һ㶣Ҳ뵽ʯΪȼȻʱ˵ֲþǸ絳йء˿ڲţ˵˵
ȮӽʯڡʯΪϸİʯڸһУԼ˵һ顣Ͷ֮󣬶һۣû̬ϵ΢΢Ц
Ϊǣ֮ǰ˵δѣʲô鶼ǰͷһЩҲǴɣ鹤̲ôáҷˣǾҪһ˰ϵõİʾ˵˳
ʯΪȵҲԾΪⱾʯԤϵ顣ɫʯΪȵ;˵ѹֽλԼؽҵôʯΪȣʯΪȻҵ쵼ͷ⣬ֱкİ


ڶʮ¡¡ϣ
ʯ糿ȥŸĺһȦ׼ȥϴȻϷԼﻪһ緹
ûʯȴһϤӰվڸĺߣźˮ
Ȼ֪ȥǱᣬʯԥƬ̣˹ȥ
˼ҡ˼ҡ
ĺܳʯǸ˲ŻȻعͷʯڣ˾һȽЩ㣬һģҺʯۼֿ죬һץס˵Ĺչֲþܵ
ʲôһȥպģϹͷҲҵĶ˺ܷŭĹչֱӣȻĺ˲࣬ȴҲв˱˹
ʯ֪ĽЦЦ˵˼ңˣҲ®ˣҿĸ׵Ŀ
ƺ΢һϸ룬ȷʯںﻪĿԴ½ζȷǱؿ
˼ң־ֵûʯںɫʵĻļɡ
ԥΣȻ˸ŶʯڵĲΣջǵ˵ͷҲڼңڵ˵оң˵ҽȥ־һˣʲôײ顣
ʯڵ˵ͷ˼ңҲ£Ұ˵һ˵
˽Žɵںߵʯʯ˵ȸ˭Ҳ֪®ίǺг˰ɣ
˵ͷˣ˵Ǵطһίǡ
ǸίǾҵĸףǰεġأǡʯڴµİѺܽα̾Լڹμ־־ֳհܽץˡ
֪кصĽģҸղǾ仰ƺǺƼƼҪʲôϸϣѶóģ
˴˿Ҳ֪òʯڣᶨһģǾһʯ˵ģܾͶһ·ʯ˵ǼٵģҲ޷Ǿǻȥһѡ
ǺƼƼǸѾͷǸѾͷʲôǸϵҢǣ
ʯһüͷˣ˵Ңʱ򣬹չڵֱ磬ȻŭӣҲ˺ͺƺǧ˿Ƶкܶϵ
ŶԭǺҢ˼ңΪʲô˵ǰǰ
˳׵Ļȥˣĵ˺ɫģȷǸһ·ģֲûǸίǵĹӡʱƺ˵ίǣڱǳãǽˮСǸеģ˵֮Ǹûô֣ȫΪǸίǵĹ͡Ҫ˵Լ
ãҸ㣡պһǱ֣Ǳ֮Ǳ֮֮һˣֻк֮ˡ
ʯ˵˼ϻŵڣ
֮ڰ֣ŵ̸ϣҸŶģңҼҵһС˶ѣϲãЩӭʹɨ顣
ʯ˵Ǳ׼ôû뵽ҢȻǸߡתһ룬԰˽Ҳʮɣģǰʮ꣬㸸ĸȥɣҲǿƹġǺҢʮ꣬49꽨ʱ꣬ӭͷ趼˵ɡ
ҢʱֻǸӣ꣬ңǰܺģû뵽Ȼһˡ
ʯһףԭںҵĹŶﵱƵģǺҢ
˵ֶûУкҢֻҵȡġ
֮ʼʯڽһϵĹ££һ·ǰ
ǰ®꣬һֱǱұ֮أｭͨԼϱߵ۶֮磬̼Ƽʡ֮ͨơ
ʱ®ҵĳһһ֣ͷһĵ̣Ϊݼڵ®ڽϵش൱ĹŶˡ
ҹŶУǺ֮ҵ
ʱ򣬺֮ʮһ꣬ո飬ĸ˫ȫȴΪŶ
ǻϰն׼ǱȽˣΪ֮ĸ®ĵµپϵԮټǺڳпڽԱ֪ˣȻǮƲ٣ȴֻǱ˸СʲߣûжΪʱҵĳɱȻսңʵϹŶǮѾйءҲΪսҵԵʣԭȵЩƣ֮ĸЩǮԼȥˣΨҢĸ׺ʱҢףĸΪѲˣүĿһŸССӹӣֻҪԼпڸɵĳԣ;ԲԼҢһϡġ
֮󣬺ȴΪСƵݣ˸޲ߵݣٲȻλں֮ˡŵһҹ﹤Ϊ˵ʱֿȵĹ˽׼
˻㲻ûҪıʲôûк֮ġǺˡǻʮƽʹʱ򣬺ҢʱҲʮˣ꣬кڲϵʱܵԼûҺҵ鷳Ǻûãʹһš
ò˵Ңиŵ㣬Ǿļĺãʱ飬Ҳǵ
ҿ϶Ķ󣬲Ǽֳɷ֣ʵҲǹҿվ̨֣һ¹ϴٽҲˣڳʲô¡ǺҢȴƫƫǵãڽǰãиˣܵҵĹŶһԪ໨ĹӸǼңΪǳ·Ѹҵ֮ǰ·ǿǷ1948飬ʱҢ꣬Ȼǵ
֮󣬺ϽһʱȴûаԪ໨ĹӽĺҢȻһֱס˺ҵʱԾҵˣȻûзŹңԭĶĺңձ䶷֮ĸ˱ǼԪ໨Ҳ˺Ң֮һСҲܵǣȫǽǺʲ׼ʶŨصѺ
ʱҢʮ꣬ʱ1971ꡣ
ΪǸӢ£ҢӴ;ǽ˸ίᣬȻΪ˸ίĸΣȵƽϢ֮ҲͳΪйֵһƼɲ
77ʱ򣬺ڵõƽҢ֪֮ȻųˣǣԼ֯Ӻùһӣȴû˵ʲôԪ໨ֻ˵ͦϲǸ˻ȥǸһжģҲû˰ӵ£ȻԱҲǸŶȴҲû뵽Ԫ໨Ҽ뵽˹Ҳûʲô⣬ǸʱŶֵǮĺҢȻû£Ҳͱԭ˺֮


ڶʮ¡¡£
ƽ֮ĺ֮Ѿӽʮˣڽźĺ֮ĻݹȻʲôʽƣͷǸʮĹʣҸ˲˵ǰˡ
ۿźҢѾйֵĺˣǶйȨı˽ӼҲûܵκγͷ֪֮ĹεļһﲻŹԼ绹鷳ɴΨһˣĶӣ뿪®ꡣ
źҢߵʡǣ֪֮ûκȥ⵹ҢԭҵĶԹ͸þʹ˽ǡ
սŵʱ򣬺֮Ľ׼ɷֲ̫ãһֱȢޣһֱʮǿȢ˸ţֱҿʼ֮ŲŸ˸ӡ
71֮ѺʱŶܵǣһѺȵ77ƽ֮󣬺֮ΪĴݲжԼҴϣ뿪®ʱ򣬺֮ĶӺ־ſ꣬Ǹö͡
Һú֮ʶ֣ڱѺڼͽ˺־֪ʶѺ־ͽѧУʱ򣬾ѧУĿˣѧУȻ׼ֱӴ꼶ʼͶ־ܴ̳˸ĸŵ㣬ɼѧУһֱ൱죬ʮʱбҵ˻ѧǻѧĻѻȽ٣ǹڸƾ֮һ˸־ѧǱϾÿҪ־һѣǻûʲôڹѧ򹤵ĻᣬΪʡصķ⣬ְ֮®ꡣ
סķӣǵķָ֮֯ϻǰ׷ص¡
ص®ĺ֮Ȼ㷲ģǵȵֺҢѾʡǣһԺٲܵҢˡڱǸ붼û
ʱӦǾ䲻ԩҲͷϻԹˣԭһһزκνǣƫƫǿһЦ
ѧҵ֮ĺ־ص®꣬ʼһҹԱ־ѧѧǵרҵǱҵĹȴһЩ򵥵ͳƹҺ־ڴѧѾӴ˵ԣҶĶŨȤڹڰְ֮󣬺־ԥ򳧲ݽ˴ְ棬ֻ£ص붫ͬѧİ£һҸ߿Ƽ˾зԱʵҲǰˡ
Ǽҹ˾Ĵֱʮ֮ǰĹ֮󣬺־Ҳһʻͼ־ͬϵһ뿪Ǽҹ˾ʼҵ⼼͵Աҵ֮·ȫ͹зҪѵĳɱƾһǻѪԼͷҹճĶʮʽ𣬾ע˹˾ͷз
ȻúĻլеļһҪ󶼼ĵ£һһͽ⣬ǽʮʽҲֻЩ֧Ÿ¡ǵʽȻҲҵһЩͶʣǳٳٳرǾٲά衣
ҵٶȾ׾˶𡭡
Ң˺ƼƼŮ֮⣬иӣΪǿѧҵ֮Ҳȥ붫ƾĹϵģǺܷЩСƣΪһСҵϰ壬ɵĶյ
Ҳ֪ô͸־ߣǿȻһǴΪı滹൱ģ붫ӿֵĵ̣ʡ֮໥ӦӵԶͨ˹Ķ
֪־Ѿ˸Ҳȼļɵ·оƬר־ΪĴͶʣǿպ˵ּ֪һԸ޴ƸĻᣬҵ־ʾԸǽͶʣȴҪõļ仰˵ֺ֧־ļȴҪԼΪر־ˣֻܵõǿּ֮ɡ
ʵǷֳɸߵ͵飬ں־˸ܰ鵽˵£ȻѾרں־пĲĵطֻҪٸһҵʱ䣬㹻ԣʽǾԿһ̨ףԽϵļ׼ʹΪּ±׼
ǣһҪʽɾͲһʮˣʱֻˣȴѾӵһԱʮ´ҶԲȡнˮǻãһ¶飬з˭֪ϳ˿վǮĻˡ
ǿ֪־ȱǮԲƣ־Ϊ˼ĳҲòǷܺǿǿ̵Եں־޾֮·֮˵֮󣬸ߺ־ﻹһԪ໨ĹӣעĿǰгٿϰļ۸ܼ۸ߡȻ˵ĳҲǰзãȡʱ䣬ܾܿҵȺǿͶˡ
־֪Ԫ໨ȻΪԼµ鷳ң鷳ʮǰµ
֮۹Ḷ֮́Ҳ֪Ĳ֮ܶǺǿ֪˺־Ȼһ洫Ԫ໨Ҫǿȡ־ĳʧܣǺǿȴͻȻԼСʱ򣬼ƺҲиԪ໨ǱҢ¡
Ңһ־֣һӾͰǰȫԲʯһĻ
ǿΪ˺־ֻҪԪ໨ںң޷õʱ䣬㹻־ҵµͶˡԣú־ʧȥԪ໨
ҢôһֱԪ໨ԣŶļֵԶ䱾ļ۸Ǻҳ׵׵ں֮ϡô꣬һֱиĽᣬǾҪ߸ϵĺҲԼĽ¡ʮ궯ҵУ֮ԻĶԴ֮˵ЦȻΪʱ֮ʱͳһƱǺ«Ǳĳʳȴֻ۰Ͱ͵Ŀź֮ԡȻ֮ʱ򶼻ǵøĺҢһǺҢŤȴǺǣǺ«ҲΪʾԼʲ׼ԽС
õȴղò֮ǼԪ໨һֱǺҢôѹĵ׵һĲȻֿԵõԪ໨Ļˡ
ҢŹǺƼƼīǳʾҪļ۸֮Ԫ໨ܿͿʼøåֶΣ⵼˺֮ҰóԼĶӣһóͻᱻɥĺҸߡ
ҵ֪ǸŮ˾ȻǺҢͷǵŮʱΨһͷǲ統ɾүΪʲôǲϷŹһңҢɥĲ޳֮ͽΪʲô˵⣿
գ֮ɺԵ۾ʳᣬǶʯ˵


ڶʮ¡С
ʯѾԤƵ˺ƼƼͺ֮֮ϵĸԣ糿ǱϿô򵥡ֻܽһ˳ͷβǹƼƼҲֻǱ׺͵ܵܶǰӶѡںƼƼĵܵܺǿʵҲֻ˵áһеʼٸߣǺҢ֮ΪԼǹɽ϶ҲڽµһУʯʵ޷⣬һ˵ҪŤֵزŻΪ۲ҵĺܹǺ«һӶҪԷڽأ
˵ʯûƵľҲˣƫƫʯһıȺҢй֮޲
٣Ңĸ׻ۣܵû˻Ʋǣû˰ǵһ̲ࡣʯڣȴʯΪȺԩܾۣ֮¸Ǹ˻ʵʺ򡭡
Դˣʯֻ˵ҢֻǸӵʱ򣬾ѾǸӣҲǲ֪Щ꾿ôߵʡԼʡίҪĸλϵġƺֻΨһĽͣǾǺҢӳ˼ƫִ¾ĳ֮⣬෽治൱Զֻ֮ߣּƫִټڹϵͳԱȽҵȷǱȽܹܰɣ˵ˣǸǿһֻӱгԼ͵׵ĹܵĽɫ
ʯڴ˿ѾɱģίǹӵĹҲǾԼǮ֮Ľᣬֻǵߡǰ˺δ֮Уȴ֮ܲԩһСѾܾѣϻҪٱҢ۸̸ĽǶȶԣʯҲһҪ⵹ҢУ
˼ңԸôʯڵۿ΢΢Щ죬ȴǸ˵ǶںҢķŭ
֮ãȻ̧ͷƵֱǻǵᣬѿձȥ촽ΣȴҲ֪ԼǷӦʯڣǣʯڵҲȷ
˼ңԸԸң£Ҷܵףһỹһһһȥ־֣㲻Ҫ£־ֵľֳǸĵĹԱȰǼ˿ײ˵Ȼٰһжǡһһֱңʲôˣ
֮ŵĿʯڣٶȷֻǣɳơ
㡭ҢʡĹ٣㡭㸸ίǣȴôܵʡĴ٣
ʯЦЦ˵ҢļҲǿҸһҸ׵ļûߣҢܲһ׳ܲʡʡܲ롣Ҫţһỹһˡ
֮˫һʧˣʯڵĻϾһʡĴ٣Ѿʮ˵ʵǸ߲ʡ˺Ң֮⣬ĹҲǸĻݵĹݳһǿﵽƼĸɲңǸɲԴǶԴӶһ㣬ԭĻպ֮ǿҹŶеľ飬ǣǸݳȴһ׳ʹɵȫɨĨɨ֮Ļ
˼ңߣȥ־֡
ʯڲź֮ĳ־ֵķȥ;У˸绰÷ﻪ˵һԼ˺֮Ҹһȥ־ˣǱġ
˷־֮ƽԳӭӣ־ֵľֳӭӣ֮ƽһθоа⵹ҢĿˡƺµ꣬ǽڿ̸ѡ
˼ңȰ췢飬Ǽ񾯽һϸһáͺҵĶԹʱȱ˵һξֳ⣬Ҫ⵹Ңİǣʱ򻹱ЩֶΣ֪Ѿȫ׼Ըˡ
֮˵ͷ߶µĴͳһССֽʯڵҶӵĵ绰ڻ붫룬ҪԸҢ϶Ҫϵ
ʯʵҲ˵£ϣ֮ԽӺ־л®˷঵ĲȫԼԾȰչ֮֮ڡû뵽֮Լľú־Ҫ
Ѻ֮ͽ¼ڹİ칫֮ʯںƽһǰһƽİ칫ҡ
оֳֵܸҴ˵绰ܽ鴦ôˡҲ͸ܽȫˡֳܸ˼ܽȻǼҵԶݣһֺУҲûʽ˵ĺʧҵ꣬˵Ĳأߴ޵ġŶǱػ˼ǱߵСࡣǲȫţҪԴײһҲʯǺʯһ
ʯϴЦݣܳ˼˵ײ˵¶ܽ£ܽѺƼƼ˵ƼƼʹ飬ҪԴ¡ͺƼƼҵǸ¶ǰǼժȥˡûɣ
ƽıΣڰĲûش
ʯҡҡͷ֪Ѵȸһߣһ¼ڹλպ˼ЩҪ˵Ҳǿ㣬㲻ԸңҲҵˡȴ绰
ƽ״Ҳ˵Щʲôʯͳֻ
ʯڰպ֮־ȥ˵绰ŸһºƼƼвͷ飬־ŭʯڰο䣬ҲԼݣȻϽ֮ǿԵ棬һ¸μ
־ûԥӦڵ绰˵ҺҰû£Һ˵ҡҵôû뵽ǿǺҢǸأңһϵһ
ʯЦЦǵ˺㣬ǲϽѺǿ̸֮֮ϴ԰⵹Ң൱ĺôŶҲԭȫʡĳʲôӷ
־˵ʾһϻ®꣬¸ʯԼϳԷҵʱ棬ʱѺǿ̸֮еϴ
߸־ĲˣǱߺ֮Ҳ¼˿ڹײ²ӣǺʯйصǲֱȽϸӣԺ֮ĿڹֻǸٰܽİ֤ݰˡ
˼ңҸ־ˣϻ®ꡣأȰͺ֮飬ԭԭĸξֳغ˾ֳ칫ҵţʯڸ֮˱裬Ȼź֮ٶ֮Уƽ
տʼƽüͷȻǲԸǣ浽ʯں֮ܳľ治ֺõ顣ź֮ƽϵĽ𽥱˾㵣Ҳʯһ˳ͷβķŭֱţϾȻɥ֮ˡʯԣǲдУȫ֮ľ˳ʯ֪֮һ㣬ΪƽͻȻԺƼƼǶٻ


ڶʮ¡顿
Ҫѯʺ֮Ƿʵܱ쵽˵زǾͺˡʵʯ֮Լú֮˵һƽʵҲ˸۶˵ѣǵܵ౾ܵӰ졣һʱʱǻڳԼķȥʯڵĵľһ㣬ĵĻԣԼʱδܹоõһ㡣ͨĻһãܲסظ
֮ƽȣʯ֮ǰĻûʲô룬˵֮ĻŶ൱ߡ
ƽ˵֮󣬿˿ʯڣʯڳ΢΢һͷƽףʯڸ֮ǰİ汾һ¡
˼ң˵Щ֤ôƽҲְҵϰˣſھ֤ݣ˿ߵĶʡĸľ֮¡
֮̾һ¶ʧɫԶ飬ʲô֤ݡллǣûоͷڷ̰
֮ƺߵ˼ʯڸæ˵˼ңǲǲҪһ֤ݡξֳҲֻǳְҵϰߵѯһ¶ѡõģʵѾͻƿڣܽѾйǺƼƼָʹײҸĿڹƼƼȷʾǣһõûǰײĿֻҪһ档ⷽѾˣӺƼƼ㹻ѺǿͺҢǣ֤ҢȷҪǿȡԪ໨ɹûġ㲻֤ʵ֮ǰǰĶԹʵҲǿԶġɣȰؼңܷģٲɧҵĵ绰֮ϵɣô
֮˵ͷƽ񾯣Ѻ֮ͻ˼ҡ
ʯ٣ºѰ죬˵ֻҪúƼƼͺǿõһЩͷŲ̫ѶȣоֳֵܸǣҲѣһԴһȨı˽İֻҪҢƾʡӰֻǴ»СС»ˡ
ʯڵ˵ͷγƽ˵Щܿ컹Ǽᶨ˵ҲҪ죬ھͿԸԸҡŶӦǸҸվͬһˡҺҸͨ绰´ŵĸ˵ˣȻ֮ղ˵ЩҸǱ̬ģƼƼʹ˵һҪ£ܳȨı˽ĹԱҲһҪϳ͵ġͷһҸһ¿Ңⷽô֣ξԸҸһ׷鵽׵Ļϣж
ƽ˼˺ܾãʱƺѡزܳŲ̄СЬΪÿһΣŴӴ˾ͻΪСЬˡĿǰ֤ݣúƼƼѣúǿҲѣֻܳҪͷľĶκʱҳһѹܳӼ߰ߵ¡ؼʵںҢϡںƼƼܳУƽѾվʯΪˡ
һѣʯΪʤôƽû¶ӭһǼӹٽʯΪҪˣƽҲǶഩ˫СЬѣƺ𲻴
ãһһ鵽סǣҢǷ棬ǸأƽҲìܵЩͿˣô참ȻҪʯˡ
ʯڸоõƽЦЦξôңרҡҿṩһ˼·ξ֣ȻǸԪ໨ںҢ77ʱ򣬺֮ƽŻġôһЩɰϣⷽļ¼ܹҵ¼һݼӵ֤ݡ
ƽҲЦˣȷǺͿˣôʯνƹأ
ҺͿˣǸʯ٣ֻЩ㱣Ӧ¡һټһЩŵùĸɾԴ˽һЩƹΣһ߾ܡ
ʯڵͷվҾͲൢξˣƼƼǱ߾ʱȲȥɣȺ־Ѻǿ̸֮еЩ֤õ˵㹻ȥ붫ѺǿץˡǲѣһҪȫȻڶ֮ǰһֹںҢ֤ݡҸ״ŽԻˣ磬һξϵ
ƽҲվʯ֣Ц˵ʯ٣οҰ
ʯҡҡͷҸ仰ʾЧͺˣƽȻס
뿪־֮ʯ̸ʯΪȲȥ绰ʯΪʡί֯һЩûʲôġʯڵ绰Ѻ֮Ĺ£ִ¸ʯΪȽһ飬ʯΪȴΪ𾪡
ʯʯҺǼ棬ҰӸ˵ˣǺ֧һ鵽סѾȫҵԤϣҲǾǸʲôӵ˼£˽Ĳ࣬ҿøʡǣ͸Ǵ绰ܲܰһ¸棬Լӵǻ㱨һ¡
ʯڶû˵Уʹ򳵹ȥҽһҪϻԼ˺־ء
־ʼҪʡ·ɻģʱֱʡǼ档
ҲãϾͳ
ϵ绰ʯһ⳵˾һ£˾Ӧһʡǡ
ʡǾ®ֻһٶʮ·߸ҲһСʱ·̣ͷβһСʱ·ʯھͽӵʯΪȵĵ绰˵ǻ·ǳӣ֪ʯڸʡǵ·֮󣬴Ӧճʱ䣬һʯڣ˽һ¡
ʡǣʯֱʡίԺԳӭʯڡ֪ʯڲһɲŮһڵС̬ȻǶԴͨǸʯڸƽȴܳһûԳӵˣһĹӸⲻòԾǳ
ʮ޽Щ߰ףϼһ۾ȴû̫Ϣĸߴ󣬿мصطóһԸȽˬˡʡίǱϵˣˬҲ޶ȣҲֻǱϿȽˬѡ
ʯںܹĳŻ΢΢Ʋá
ЦǺǣӢ۳갡ΪиöӰ
ʯΪȸæ˵ˡ
ǺǣϹɣȺȿˮͰкʯڣȻ¡
ʯڵȵ˱裬ͷʾл֮󣬺һڣ¾̽⣺ƲҲ֪ôλˣ֪ͷȻǣʮ˵ĶԹġʯھܲκİѺ֮Ļԭԭĸһ飬֣鲢ûбֳ֮е𾪣ǶһЩ˼顣
ķչЩˣû뵽ί鸱ǵĲ룬һгɰΪȣ̸̸Ŀûб̬λϣϰ̬Ϊκæ̬
ʯΪ³ĿŻ飺ǣҪ̸Ǿһ鵽סȴײ˰𣬰ѺƼƼѰͻƿڡͬʱȺ־ǿ֮ϵ̸еЩ֤ݳ֮󣬿®йֶԴ붫ѺǿƼƼһ˫£ȡͻƣֱӾܰίĺ鸱ǣȻίչȫ顣
ʯΪ˼ҪĻش𣬷һ㶣Ҳû뵽ʯΪȻ˲˷ʽȻһʼҪ֡
˵ͷʯڣСʯʲôĵģ
ʯﰵһϺ꣬Ǿϰ̫ˣûǵζĲпᣬȴҵĿߣƫԸֱӱ̬ɣ
⣬ʯڻڣȻƲ˵Ҿ˵˵ҾӺƼƼͺǿҵͻƿڲףԼͣǺֻҪҢһûбǣǾͲʲô£¶кҢǲǹҢ̫ѣҵǾÿԴ֣ܳȻƼƼͺǿҪûҪͻƣͷ֤㹻һ֤Ƕ㹻ˡܳǵĵһ㱣ɡǺƼƼĵһ㱣ɡҴƼƼ®꽾裬вСģ˵®ĵϣҲ֮ܳİӺȨı˽ȻǲܵġܳϾǺˣж෽Ĺ˼ɣԹԱı£кܶ취ܹܳɿڣֻҪɿڣʡίĽҲ˳ˡ
ǰΣ黹΢΢ͷĵʯӵĵǱҪгǸĶ࣬Σ֪ԭʯںʯΪȵ뷨һģƺֱӶҢ
ʯΪ֮󣬶ʯΪӡ󼫺õĻ飬˿ֲɵòЩĻɣؽҵͱߺʯΪԼʯأǲʧˣ
ƲǾҺҸ׶̫˰ɣʯڼڳȻʡ
һ㶣̧ͷ˼Ŀʯһۣ⻰ô˵


ڶʮ¡в
ʯݺݵıһ»飬ǾʯڸӲ֮ȴҪװȻ֪ʲô⻰ô˵ô˵˵£
ҢϾһɲôλñȽҪίǼŹʡʵǺҢڸҪίǱߵĵӡҢȻûίӦǳ˳ί֮ŵļʵȨ֮һҪѶĴ󡣶ҺҸ׶Ŷ֣ƲȻǲ֮ˡ
Цˣʯ仰֪ʯڿ϶ԼĿǡ
˵ͷ˵ȷĿǣʵϲǶ߲⣬ôҪɡҲȥλ˵ĻЩʵݣԶȡ֤൱ѡ²ð찡
ʯ̸һŮԼŮ֣ͻݾߣҢִ֮𣬱Ȼڵһʱüίץסİѱѡ
Ȼԥʯ˼ɣΪʡһ֣ҪķҢܹߵλϣǿһ˵ģҲվĸɲͷһЩǺҢ֧ҪҢͱ뿼ǵ෽ѹϵķ뽫ȫڡ
ʯڽһʯڶֻʻƲ벻붯Ң
⻰һ㶣ȻҲκεıֻ̬ǴŲ⿴ʯڣ֪ʯھĥЩʲô
ʯʯ֣һ붯߲붯ܾ飿ΪѣʯΪȿ˿ڣѵʯڡ
ʯڿ˿Լĸףʼ磬ʾʯΪȵѵΡ
˿ҲˣҢˣֶιڼһЩȻʱһЩ飬ڹսϣ൱Ĺ͵ģҲĵùһЩ˵Ļġϳλ֮ʡڵΰưϣбȽԵߡҪһвֵĸɲ൱֮󰡣
ǸᣡʯڳŻ黰䣬̾Ͳһ䡣
̧ͷ˿ʯڣĬĬҡҡͷ˵Ѿ㹻ɫˣǲ̫˽ζĲпᰡȻȻģҲͶʯΪҲʧӶˡ
ʱ򣬻ϵĺɫܵ绰ͻȻһ㶣漴̧ͷ˿顣ЦʯںʯΪ˵λرһ°ɣҪӸ绰
ʯΪȺʯڲɵӣȻ뿪˻İ칫ңɳ¡
ʯʯЩˣô˵ģʯΪʯͱˣһֱڽ״̬û̫ĴϢᡣ
ʯЦЦϰżҸղǹģҲȲѡ붯Ңͱһʱ֣һֲ򣬴ݾ֮ݲϣ붯ûʲôˡһ£ҾͶʱʱɡǺҢˣʲô鶼ó
ʯΪüͷģ⻰ô˵
ʯڻЦ𼱣ȻƲ绰ˡ
ţ绰Ǹ绰֪˭ģ
ʯںٺЦţȴش𣬵ǻִݳˣ˵ǻ绰ˣλٽȥ
֮󣬻һЦһҡͷָʯ˵СһȻôһָ׳н
ʯںٺЦţ£ôƲ¶ˣ
û̫ԥ˵ͷðɣǾͶȻҪͶĴһһҸίǿͷᣬôСһһ𿪻ᡣ
ãҰɣôж¶ҾͲϹˣҾǸԴϵˣڸϣҲ͸ùˡȥʡչΰϰֻص®¹ѻʱˡ
ЦȻȸղࡣ
ʯΪȵȻ֪Ǹ绰ԵʣȴףΪʲôһ绰ԥȻȫˣʯڻ߶߶ģѵʯʶʲô绰һŶ裿
ʯʯô£ʯΪСʡ
ʯڹЦʼʯΪȽ͡
ʱ䣬صһСʱ֮ǰʱʯڳĳ⳵ո˸٣ʡ
Ǯʯ˳û˾ȥʡίԺȸؽ˸绰ӵʼĩ¸ؽ齲һ飬ؽ鵱ʱķӦǣ㸸һȨ·ɽ𻢣
ʯЦŻش𣺡㸸׺ͱͷôһҰŪôȫİĻҪİɣ
ؽҲЦˣһУ¶ϸҸϵӦÿҵٹںҢµ֤ݡ¶̫ͷҪְ֧
ⲻѾҪֽ鲿ôɲⱾְΧ˳Ҳʽ֮ǰúõհѻô
һǰÿ˶ƽȥˡ
ʯָߺȥ绰®齲֮õЩ󲻾ˡ
߲ϰֱ®طⰡǧõһףҪǲܣҾҰ®Ϻˣ쵽ˡͷ㶨øһ鲿βһӵĻᡣ
ߺ˵֣ô飬ҪĲѵ᲻֪Ǳ߶ֵǷˣңΪһ׳˵˭Ͷ˭
ʯںԣҿɲܣ˭ϰֶƵطģѾ򿪾棬԰ȵܽĸֳЧˣãһƽϣϰ־Ҫͷʼڳһ亹ҲӦõģҪҲûޣҲͱָҰֻ®ʲôɼˡͷҲϽѹ˾֮ȫᣬˡ
вң
ɣҪвҲУƾʲôۻǸˣһƨɵľûУûô쵼ģ˵мίλξֳίǹϵƺҲɣϵǶϲǻᷢùġ
֣мίôܹ飡
ûܣ仰®ｭ̲ǿô仰鸯ܹԱˡҲùٷ֪ͨ˽и̬ȾˣʣµĽʡԼȥһʡίίȥɲưһΪѵģҺûаȫаôϰҲǵıǩǣҪǻͷҰ®ȥҲѿŶаȥү
ⷬѱߺΪסˣ֪ʯںͽʶˣʵûʲô飬ҲֻǽŻȽʯڶѡһʮ㣬ְӣ˵ʯڴɿֶȥС֪ôɰֲһµġȻǸ£ӰڣǼλ㣬һǽơҪʯȥ˽µĿԳ߳ɡҪǵ֣Ǿ¾Ͳʰˣֲþһͷ籩ʡҲ֪жٹԱ˶ܵǣڴϵĵľǳִĶĻ̻̣Σ޷չˣܲİȫǣ浽ĹԱɡ
ϹʲôҲó㲻֪ǻᷢģߺŭʯڡ
ʯں˵ңƾʲô˿ǰھҪģҪ®ǰ¶ϰֵ®꣬һֵģʶɫģʲôһʡŮ˵ʲô®ĵ̣ҪǵʱڹǧˣǸг£ǸɧŮˣ˴绰Ȼʧ绰ҲҪǸ־־ֳ绰֪Լ㶨ˣ»¶档ܿգҾҪúõôôȺף˭һ֣˵ʯҲЩˡ
ߺĬˣ֪ʯ˵е֮ǰ΢ЩһԸˣһܹǢദټ®ովһʣԱģǸ˸λʱ򾪻긦Ӧò˸ʯΪʹӡڿǼǵļһЩ
ǱԲҡȥһǵ绰
ǻ࣡ҸղŸؽϵˣ˵̸̸ҹǱӦвٺҢĲϣҵ֤ݶ̫ѡԶȱ֤νṴܻ̄ߵľ⣬Ů⣬ҾͲŪֹԱĸϲٱϰ̰ܻ߿ǼҶӿ˾ǮĶģŪˡʯʵǺܲ⣬Ҫǲߺ̬ȣʲô˶ʺĵطֲܣô˵¶
ߺˣɴֱӹ˵绰ʡĸʯ˵ȥ类
һСʱȥˣǣ˻ӵͨ绰ģ˵ѾؽҵǱߵȷвٲϣ㹻Ң޷ҲҪϱ֮ͷǲ붯ˡҲ̫ѣһ鲿ʹбߺмίǶ֮ͷ̬ӦûڴǱ
ʯڵвǺϬģ


ڶʮһ¡һѻ
ʡίĸʱʯںʯΪȻһʯΪȽĴҲ˹
ʯڵĳϯϲûиеر⣬ǹؽҵһʦˣؽҲǼϤʹؼҸӿʯ飬ʯΪͷʱǿûἰʯڣԿʯڳ֣Ȼû뵽ʡǣȴҲûʲô⡣
ʡίҲʡίǵĸΣ˵ʯˣʯΪȺͶϣҲ㹻оһЩˡֻŻʯ®󣬸ҲȻ֪ʯڳֵԭ򡣵Ȼ뵽ֱӶԺҢ֣ʯֱӵĹϵ
ʡĵλԳȻһЩһͿ쵽ˣҲվһڵ飬أڻһɣҲʡĪһɣԼû̫Ȩ֮ģҲȻȻ⡣
飬ҲЩŭģĿǷڹϡĿǣҪһʵʸʡĸɲ̸ףǴ˻ùĳ˵̬ȼû˵ͱߺϾʡĸɲ⣬ȴҪʡ쵼ԤӰ첻áᵽؽҵʼؽҵҲǸιµˡ
ʡṩЩϣҪѼҲ̫ѣ⵹ĹؼǣҢֶδһ򶼿ôûΪκ鵹ȥߵλãǱҲôóóȻĶǲǻ᲻̫ãϸĿһ£Щǡ
˿̵̬ѾܼˣҪĵ飬мί㱨һ£ϵֶҪҢҪܲŵĻᡣһǿ¾ͱȽϱˡǼίһרС飬¡
ЩɵĿŻ飬ʡ붯ҢˣһεǵڵĻ飬˼ĪʵҲϲˣκһ쵼ϲһӵ˾ȨȴʹĹǣ֮ôЩ궼û˶ҢҲʵڸǸйء
ǽȻ˼ξͲòϸ˼һˣѵʲô˽˰ʾҪҢ
ע⵽ʯҲһƵӣʯΪȺͶٴУֿʼֹ˵µʯΪȣƺЩ£Ҵˣѵƶ£ֻΪε׵ĿȥͦţȻʸȴһڵģأ
ǣһְҲҪʾһмίϾⲻһС¡ûǣƣѺҢ˫ˣ󹫰Ǹ˳֣ǻҪų
ͷߺмίǱߵĹϵĵ˵㶯ûȻֿʯΪȺͶϣ˽ͻ®꣬ѵƼƼܳȿˣȥ붫ѺǿѶҪעⱣܣúҢյܸܲŵĻᡣ
ʯΪȺͶ϶һۣһͷ̸ϻ®ꡣ
ߵʱ򣬻ʯڵļ򣺡СһǿɶǱѼϼܵİ
ʯڲõһЦƲлҵġһ㵵Ļ飬ʯ׷ʯΪȺͶϵĽŲ
ȵʯߺ󣬻ЦҡͷСһЩţ»ľͷҲѹָвߺȻǸЩϵ
ȻʯгҲ͸һ𷵻®ˡ·ϵʱʯھͽӵ˺־ĵ绰Ѿص®꣬˿֮һ
һίɡʯΪȷԸ
ʯڱ־Լãź֮һȥίʱ˰ǽȥʱ򣬺ҸӳʯڣٲаԥûΪһԪ໨ҢȻܳôݣ®ίǺгһ
ص®֮󣬳ֱϵίŵʱܸĽס֪ϾȻŵείǺг֮Ǹûһ亹
ʱ㣬Ѿٽ°ʱˡ˵ίǺгڵˣϼĹԱ׷׵һʱϵ¥ӭˡ
⵹ҲʯΪȺͶʡ¶ٿһί顣Ȼִٵ˾ȣίǺг´ָʾЩ˺ܿж
Сʱ֮ʯΪڶϵĽ£ίҪɲǶ˸ͷסǱȽѣټס˼סʱ򣬳˾ǸίûиϹĳίѾλ
ʯΪȺͶ®֮ĵһѻҪˣ
ǼµĳίʯΪȺͶϸյͼҴҵٿίЩģȻʱֻڶ︹̣ϻҪװĹǰǶȥｭӭʯΪȣȴʯΪȸ˸ǣѵ˳г£Щ˶ʯΪЩġ
ʱ־ͺ֮Ҳ˹ϰ˴ǽѾŴȨĵһȺˡ
λͬ־ӦѾʶˣһٽһ¡ҽʯΪȣӽ𣬾ҪλºܳһʱˡЩ׻滰ҾͲ˵ˣϣԺҿ໥Ϲĺ쵼ɲӦõķ֮¡ҶҺ͵гոյΣ鶼ûü˾Ҳû䣬һӦûаϵ£ټǿί϶ЩֵģⲢҪˣʵʵһҪǴһмҪǻϯãг˵䡣ʯΪȸɾ˵£ʾⶡϿڡ
ϷĲ豭ݵ˵ҽжϣٴεгһְҺλ֮вٶй¾ģǵҲмλڵУѧϰʱͬѧҵҲͲ˵ˡּΪгҲѾ˵ˣҲظֻ˵һ㣬Ǿǽڳλ¶ҪæˣǼίԬǣҪ̳һרС飬ʡҲͬ־뵽ӵС԰꣬ˡ
İί̸о᳡սȴֲ㽻ͷӶֻøϣ˵пһЩʲôҲͬһͷһһ೤˻ûȻѾҪŻˣԺӲ̫ù
ܿ죬֮ͺ־⸸͵ˣʯſڵǣ¸˵һǷſģֱֻԣҪʲôǡԸ˵ŵǱеίίɵö֣û뵽ӭǵľȻһ̡
οǼ֮ʯڴŶ롣ʯΪȺͶû̧ͷʮĿ⣬ˢˢĿŽˣﶼĥʯΪȺͶ⵽ǳĳϷ


ڶʮ¡ԭ
Ψ֪ô£Ҳ벻ʯΪȺͶϾȻĸúƼƼʯھȻҲŽˣʯΪȺͶϾȻûб̬ȥԼоᣬҪƽؾˣ
ں֮ͺҢ֮ȱ֤ݣʡҲû׼£ڷƿɳôʯڸĶֻ֮˵Լײǰ֮ǰƼƼԼܳƵȵȣȺ֮˵꣬ȻǺ־ԼϺͺǿ򽻵飬ҽЩ֤ǿ֮򽻵ĲϣȫЩίϡ
֮ʯִ½һԼܽҺϰ䣬򵱳ͱܽԼļѸˡҲҺҸʯΪȣ®ίǣ򣬵˹֣ҾֻʣǴõķݡļµǣѶΪòҪĿڹһԱȻǹ˵ŻʯڻԼͷ˿ͷǵС˺ۣҿҵʱӦȽݣǹôʵˣ½Ҿûа취λ尢ˡ
⻰ֿʯڶͷϵ˺ۣȻǼС˿ڣйֵľֳϲɫʱͱˡ
ʵʯڴѶҵҲЩ˽⣬ʯʱﰵԲ˵ίǵĹӴ־֣ȴߵ˺ڰסǵʯڶͷϵ˺֮ϲ֪ʯڵ̬βãԼҲѴˡϾʯҲȶֵǸҲ˽վʯȶǾǾвϮ϶һӵϵġΨ̾ӵȶ֣пܱʯɽ
ϲվһĳϻ̳Ͽ֣ʯʯǣҡҲ֪飬ұ֤һ᳹鵽ףСʯһ
ʯΪȰڰ֣Ҷӵ鲻ҪҪеȨǿǿδ֮ƿţҾȻȨùɾΪ˽ʹΪ˽õ̶ֳȣȻҵڽҪף®˭ĵ̡ҵĺ֪®꾿˭ĵ̣ǵģĳ˽˵ģ
ϲͷһԲ
ĳίʯΪ⸱ģҪ¹εĵһѻյİ
Ҳ̧ͷ˿ʯΪȣ⾿˭ʯΪȵ֪ƼƼıվŵǺҢȻէľ͸ľٶٿԱߵĶϣһƽ΢΢ĵͷǰϵıдŵʲô
ЩɲԼǵļʵ̫Ŀ޷ˣֱͲѵٵͷѵĵǺܺãʶһЩֲķΧڣЩˣѾԼʵۣΪû˿ԶǡҺʯǶǲ⼦ʯͷģοЩ˲ʯͷǡϺ®мίǼίǵȻһɢ֮оֳֵһһרС飬˫˫棬ôĴҪʲôǡֻҪ֤ݳ֣û˿Աǡ
ȻϲһۣȻګګ˵гʡ
˵ˣҪйǣֻҪİ참ͺáĿǰǵǰ永ԱҪ©ʲô֤ݣҲҪǴͨᵳӪ˽Ļᡣ֮һ仰ģãģҲҪԩǡҺʯǵͳһ־ȻĿ޷͵˵زȫɥʧĸɲһҪϳͲ
Ȼϲŵ˵ͷǾִ
ж֮ǰҪݾߡ
ʯΪȿ˿£˵гҲڳ֪гûʲô
ЦЦ˵ǼȻҪҢҹȥңǿƵıֲ֣Ѿõʡ֧֣ܲȥǵüͷ
Ҳʮ˽ľֻƼƼͬ־̬ȵȷãͷҲ˵һЩĻΪʲô֤ݣʱͲʲôˡҪҪί͹ܲ鵽ʲô֤ݡ
⻰˵˾͸û˵һһ
ͬ־أûʲôʯΪҲΪתѯʴҡ
վ˵¶²װֻͷոհ˫ԼǱʡͷ˴绰աǸֳʡ쵼ºѰŶ
ʯΪȺͶûü˵ʯͻȻһ䣺λ˵ҢôǺǣûʲôԤˡ
һ仰Ծ
᳡Ͷһʱ侲ֹըը֮˶סˡǼֱԼĶ䣬ҢûлԤѵ
ȵָ֮ٿʯΪȺͶϵĿ⣬Щˡ˶ĥʡ﾿õ˶֧֣ѹһֶҪҴô
ûʯΪתʯһۣʯͷʯΪҲֻܼѯˡ
û˵ˣ˶۹۱ǱǹġʯΪ棺Ȼûʲôô԰Űɡϣܿί͹ϳרС鳤Ǻֳθ鳤ɢɡ
˸µ뿪˻ңʯΪȺͶͷȻʯԼҸӡ
˻֮ûκ˴һ̸£˭ףڶ˭ʤ˭ʱ򶼲۵ĺûᡣһС˵ʲôʱԼ˵Ľֲ͵ŶԷԼСЬɡûΪΧ۱˶˼ңЩ˶Ҳſֵ˼ٻϣʯΪȺͶһͿأԺӻɺܶࡣ񣬻ҪСĵźء
Ȼϲ̾ʹһȥȻİ칫ңܿͰרС˳ֱ绰֪ͨЩ˵ֱӸʯΪԼ档
һϷݡ
רСʮСʱѾѼ˳ֵ֤ݣܳЩ˵Ϊɶ¸ɾΪ˽ãҾҲɾĴߴλȻṵܻ̂ߵֱ֤ݣȵ˫֮ҪҵЩ֤Ҳѡ
ί͹жֱܳңʱƼƼڸܳ󳳴֣Ͻ̳ܽءһ죬ķ֮ȴЩϤסһܳ£һǼίˡܳί˫棬ƼƼǱֵ˳ʾع֡ںƼƼϵʱŮ˻ڷлŵĴ󺰴У֪֪˭˭ǵĵץңҰǺҢ
ûֱ˾
ͬʱǿ붫عȴ®й˹ȥƽ乫˾Ŀ棬ʽ𶳽ᡣ
ȫнԾ
ͬʱʡǴҢ˫Ϣһʱ䣬®йԱʶʯΪȺͶϵһѻ𣬲ˣȻ죡
漴мί͹񸮶Դ˱ʾ˼ĹעҪʡ®УһҪ鵽ף
˲䣬ԭ


ڶʮ¡޷շ塿
ʯϣܳǵһģû̫Ḷ́ͽԼǰһӦн˳Щܻ¸Լ˽õвٶ漰ҢһңЩΪίգһɲ̨ΪЩԭ򣬲Ϊ档
ֻܳڵΪıȡһͻȻһ£ȴõΪ֮𾪣漴Ȼ̽ʯΪȣʯΪҲǲҵ̽ϱʡίõϢ֪֮Ңܲˣƾ£㹻Զܷ
´ָʾڲ˫ĺҢ£ͻѶƼƼͺǿõ֤ݣҳľ󽫴˰еܲصܺ˽ȳһΣҪѺҢ䳾
Ǻܿʶ˺鱡ҵһ棬ڴЧ֤ԼٵĳʮǰƼƼͺǿԽܽ˲48СʱͲһȫҢĳ½һɶУȻܳǼ¡ֻϧ˾Ȼһ֪Ңܺ˲ںδҢǶԼĶŮҲɻнġ
Լ׽˵ĿڹԼṩ֤ݣҢڱ䲻һҹͷȴҲڿŮԼŮĿڹʱ˴ľİǣ뵽ԼȻҲб׽˱ѵһ죬Ҳ֪ǾʲôӡڣҢܵĴԶȺ֮ҪĶ࣬ϾŮ
ǣϣĺҢʼղ˵˵Ĳ֮ʡίĵ൱ı֤Ͳֱ֤ˣ˵ĹʣʼֻǼ֤ݡ
һ֮ȡشչܳھͻȻһǰԼȥʡ̽Ңʱ򣬺Ңıķ˵ȥʡǶ˵ҢÿһСʱ䶼ȥһˡʡίٶҢıķϵ飬ȡشͻƣ˵ĲСʡǶĴ硣
չ̺ʽʡԵһ۵ҵˡ⴦񷿾죬Ŵգĵ£иң˾ǳ걻ڵֻкҢʱŻᱻܹһ˿⡣
˶ŮԣͶڶʮͷò毺áҸǵĽѾ⴦֮֮ã֮ǰһŮӣѾ˺ҢΪҢĳξȻŰ
˵ָ֮£ɵԺˮ·ҵǸѾŮԺǡһ֤ǰҢ
ŮԣԭʡĳҹܻṤ̨ŮҢǼҹܻĳͣγ̨Ůӵı磬Ƕ⴦֮ΪҢ̶ǵĻ˵ҢǻʵۣǾǺ󹬵ӣв˳ҢĵطȭǼҳ㷹˵ŰֶΣð참Ա̾ΪֹҲΪ֮𾪡
İ飬ԭЩ׼һҢλУĬȥڣҲ벻ҢȻΥԵ顣֮ǰֻΪҢֶμһǶڹΰ൱Ĺ׵ģЩ̰ܻߵ飬£ȻʱؿԳΪһԱըҲ԰ȻԶ񲻷ȵ̨Ůİˮʯ֮󣬾λĴҲʹļ׵Ҫϳˡ
ŭԺҢ˹ߣҢ̰ܻۡߡܡıɱһϵеﲢд̣Ȩ
ƼƼͺǿԳʮͽ̣ܳش֣бȨвȵĿԣ̵ʱǵһ㣬ֻдͽ̡
еȻǱܽеģֳǾԲܼκαֽýģֻ֪ʡ˸̰̰ܻߵĽﵽԪ֮࣬ȴ֪лԵϸ
ʯں˵֮ͥܳͺƼƼһݵĲĹ̡ʱƼƼħһ㣬ȳܳ壬˵ʲôǺܳһ̲࣬ܳĽǺҲ䵽е˵زܳȴֻһЦ˵һ䣺Ϊ֮ܽЩҲ֪ôǰӻ㣬ⶥñˡڰҪӣѵһ֪;֪ôҴôñӣһᷢ䣬Ҳֵˡ
һϯƼƼ׻Ҳ˵
֮󣬻ڲͣĥʯֻһίǵĶӣôȻôһҴ޷֮աԶҲˡ
ЩϢʯ®ɽ֪ġ
֪һеʱʯվ®ɽ˶ǰվɽͺ绰˻ŹںҢܵĳͷʯȴĸпһ䣺޷շ壬Ǻǣ֮ǰһ壬֮ȴһӭж⣬ҽԶԤҪĶࡣȻ޷Ⱑ
ʡίԼ®ίʼжʱʯھͳһˣۿʱ쵽ˣǧܵ®ʯڱﻪͷһ®ɽ
ԭʯڵסί®ɽϵԺȥʯɣĺ⣬Ҳ֪ʯΪȿ϶ϣ
®ɽ˸ӣʯ¥İڰɽϵⴱ¥߳žһƬƽԺӣǧƽȻûֲʲôݣǽ¾ɽȺɽд䣬ʲôܱȵⷬȻľ
סһܲʱ䣬ﻪŵĹҲѾˣǽϵͳҲǸп޵ĸλﻪڽָһݹ¡ﻪɽȥнֱˣʯͷסɽϣѵõ徻
®ɽ֮ǰʯڸԼ£һڱտڹԼˣⶫãЩ˶ϰˣ®꣬ÿһˣͻĿ⣬ʯʵܲˡڶСƵĵԼϣ®죬ʯѾоԼĸ첲гųԳչˡǲﻪǰȣ⼸ȻﻪԽԽϲѾͷˣȥﻪ͸øʯ̸һ̸ͷ֮ϵλˡʯڿɲⷽʲôӡ
հˣҪﻪɽϵʱ̫̣ǸɽȻǵ棬Щ羰㶼ת˸飬Ҳûֵ̫ĻᡣֻǰѾͷֻҪ΢һתʯʮֵơ
ˣҲˣǳȥתתɣʯվԺŶдɽ壬ߵߣСƵĵ첲ϣػ˵
ʯε̾˿ҸԼ¿һöûУһûʲôΥͷҪһСʱΥͲˡ
ĺôǷſʯڵĸ첲ȴǰŶʯ˵
ʯת˸ֱ߶СѾͷջСظͦô߸ˡŽŸڽžڽŰɣȻ죬ôôȥҺװѳֲס֪ɣ
ȻҲֻ룬ǲ˵ģҲ治֪ѾͷǵĹ֣ǸǹġЩ죬ʯϺԽԽ㡱ظȻ̸ϷôѹʯڵϣʯڸഺϢʯһѪյĴжǻ಻ڵġ
ɽϾô㶼תˣ⼸ǹգֶ࣬ȥĶأʯͷޱȡ
ĵץסʯڵĸ첲ҡΣҲܣôҳȥȥ
СˮˮҪȻۻȥɣ㿴ٹѧУҲÿˣŴһܸܲտξͿΰɣ
°ͣޱȴ˵ΪҪˣǲŲ߰ⶫʱ͹ˣڿҪú÷һءˣҳȥɣСˮˮôȥҪСˮˮˡ
ķӭ糿®ɽϵ⣬Ҳ·һǳǳĽ⣬ʯŷ֣ԭѾͷӵһŲնͽԼءֻصȫͬԼǴгʵģ΢΢ķ䣬һ֮¶Ľ֮࣬ҲЩǰڨмĽնǻȻɣһ˫κǰһţֱɱ˵ѷȫ˱˵Ŀ⣬ֻԼצСϻһһȻҲЩӺȫԼһδŮλϡʱһֻ鶯ޱȵСèżȴֵֻһֻɵСãȴһۿȥͶ֮ġ
ıӣϵһ£ҡͷѡ
ʯڿı飬ȻʧЦҿװһӵСˮ
ͷۣʯ΢΢Щ㱣лˮô˵ңҺίġ֮ǰĽοɰһֿʼˡ


ڶʮ¡صСˮˮ
ʯںͷۣӦѦĹŮ˵ĹʯھǵӦ֡ȫʧͬʱԼҲܵõĵáҪûʲôѹһҹҲʲôʯڿܵ顣
Է֡ȻѾԶһöķΧΪֹģʽϣǻһö򰡡ʯھЩһĪչˣ˵ƵʯҲԼԴСԻ˳ܣ¶һſڴϣ˫˵ʲôô֮ĻʯпƵС򣿵ûʲôϵʵʯ֮ûµ£ԲԼն֮䷢£ǶԷʯȴǾԲҺġ
Դӽַҵ֮󣬷ɭֵæĲɿûʯڰʾʲô÷֮飬һʯںͷ֮䷢ʲôϵֱɭֺͷݿ֪Ļʯھûôȫˡ
ƺĽҲӺˣѧҵҲɵʱˣʯڸʱڵϣʲô©
⼸®ɽϵӣʯڶ˵һּ尾ҲΪһöʽ۵ʯչʾഺ޵УʯƫƫҪ˼񣬲Խֺּ尾ʵͷ۵顣
ʯƲģǰЩ绰һɺն˵Ҳ®ɽһ࣬ȻͲᷢʲô龰նڣһİռ龫ֵķһն̾ͻǸйСޣƾնٰ㡰ˡ˭֪նһɾ͸ԼƵģȻͬľܾʯڵ飬˵ʲôʮһԼ£ʯֱˤ绰иƨ¶ȴҲ޷֪ΪʲôԸ⵽®ɽ
Ĳ˵˵ﻪɽ֮󣬷ÿᴩԼ黨С˯£ŽŵʯڵķʯڵԼ糿ֻ֮·Լһ˯¹Ž۾ܳʯڴкѾ㹻ʯڱˡҲŮʯڣȻܿóϳ˯¸յģȻѾͷûΰػֻǸB+ֱֺŵĻپоڻԲ˫ջʯסʹñܣѾ൱ˡֻʯʵ벻ףСѾͷǵĸû⵱أǸڹʯڡʯڻǸԸǰһȻʵҲͦܵͦװģʯڻѾι˵С椶ⷽ棬նǰֽһŰο
ʯ̵ʮ࡭
ԿǰȵķʯҲֻܱ̾Ϣˡ
Ѿͷʯε˵ȥ·ɣǳȥ
˸߲ңܿ˫ִǰʯһ˵ԵȣСˮˮܿͻ
ˣʯԽҡΪղŷһһϹʯڡһСġͿ˯ǿɫ۵С¡ܵõԵʣԭֻB+ķ⣬Ȼվֱ˵ʱҪĶ࡭
еأʯźԣа뵽ղſЩ쾭ϲķ֮ʱʯĵ׾Ȼӿһ˿˵ҲǣԴʢ˳ʮеĵӣ˾ʼдʽ֮󣬽Լȥ붫ʼ齨˾ҿһѾ߱ǶزĹʱ׼ʯʽλ֮󣬾ͿʼչˣʱʼʯھҲûҲˣЩʴҲ˵ùȥ
ûк˼̫ãѾ·˳һϮȹ°ǸӵݻͷӣҷֿԴǰȫǸ޵гŮģǳŵС
ˣÿ˫ץȹգʯǰת˸Ȧȫλչʾʯڿ
ʯڿӣѸղŵĺ˼ӵһԣôһСֹû˻ʲôаġ
˵ͷʯڵţƯСˮˮƯС
ǱȶأϰԵץסʯڵĸ첲
ʯڻش𣺡ǧζζ
ʲôشиߵ͵İɣðɺðɣ˵㣬ǸԼأ
ʱ򣬽Լʯ֮ĹϵʵѾǰ빫ˣɭڣʵʯںͽԼ֮ƺɭֲ£ž˵˼άɣһҪʯڳΪԼ÷ҲʯڳԼ֮⣬һЩŮˡʵϣɭִźûнԼʯҲɻкܶŮˣ£žˡԶ²裬ǲýԼȻȡʲôֵŮʯˡ
϶ҲˣȻѾͷŮ֮ʶͣΪŮ˻ͨĵزϣȴҲԼʯ֮
ʯڲû̫ѷ⵱£ڻش𣺡ԼˣŶǸû취Ƚϣ˵ԼʢʻǸû򿪵Сƨ
޺޵Ķ˶ţ죬۾гһС졣ϧʯڲûע⣬ֻĥȥĶЩ죬ͷʵ®ɽеľٶˣҲʵҲʲôطȥˡ
ԭһֱҵСӣѹֶûбʾҶʮˣͲС˺òãüýŵϵʯӣС졣
˵ʲôʯû
ûʲôȥѽȻ˵ٵСѾͷҲܵģһû⣬Ҫ˵ҲûǸ
ʲôطȥģɽ˵ˣ
ɿʯڵĸ첲ץסʯڵ֣ǰʹ˦ţͬͬŵ·ð㿴뵽ˣȥǱ߿ưɣֻȥһأҼǵǱһɽɽƺܺÿģ
ΪͬͬŵĽ࣬ʯھȻӰˣûȻҲŷͬͬŵȻ˵ţ㲻˵ǱҪɽ࣬ٲȥڶô
ҽ뿴ѽҪⶫˣٲֲ֪ʲôʱˡ߰߰ɡʯҲڸԼһͬͬŵ·̲סŶӹЦ
ʯڱЦһ㶣漴ʶԼͬͬţεץץͷܺЦô
ܺ氡ˣ߸ҿȤ
ʯͷŽųʯڲ߸Ͳ뿪ǿʯڸǰ߳ȥԶĸʯڵĸ첲ʹ˦Թʯһ档
ҾˣΪ˳ͷˣ˱ֱ򵽳ΪֹҪұϳѾͷһ⣬ԹԵֱ֮Ӿͱʯڵĺ󱳣ʯΣֻܴæֱסԼϵȣֻ壬ʯŷԼʧȻ˷촩ȹӣֻһ˫ϥǵֱ֣࣬˷⻬ĴϣǼӽȸĵطڲ࡭


ڶʮ¡ꡢС黨ʪ͸
Դ˷ǻȻδҲûʲôʯЩŤСˮˮԼߺòã
˵ǳͷˣȻԼߵöݣʯڵıϵСָ߸߾תȦͺǹŴĳһ
ʯǽһడѾͷϷһڿɲҪСظĦѹʯʵֻҶһСľʲôĵط
ˣұˣұˣǲ֪ԼжôʯڸϽҪֹڣʵЩԲҪʯںܵķôȥԼֻ˳ĴϻʱɾҪЩȫĵطˡʯôȥӿ϶ǻ»ġ
ǹɣֹ֮ͣ˵ڣ˫ĻסʯڵĲӣǽһʯڸ飬ȴŵ½˼˴·ϡ㲻·еȿ͵СģʯڸϽѷϳ˿
ϳ֮ʯڷ֣ԼĶԷûа֮ģϵķӦǱⲻˣĳЩλȻ̧ͷ֮ơʯֻò£˫ȣ˾˵ȥǱߡ
и˾ڳԵʵ࣬һ·ֻǿŴ⣬˵ֻǵȵ˴ظ³֮󣬷ָֻ̾ǸСģ
һ·ʯڵ֣ӴصųȥһʯС·û̫ĹҲߵ¡һ˵ʱµοͲ̫࣬ο綼ѡٺǱߣŻȵ˶Ȼڸ緹ߡʱ⸽Ǻ徻ġ
ĺãտտģټƣ£±ʯŽķ򿴹ȥһƬɽ
ʱҲʲôοͣʯڸƵģ˸ɴ±
ûûε˫ֱʯڵĸ첲СԴʯڵļϣָŽŵɲɽʵʲôطΪʲô°
ʯ·ĲȻỬȥֻסļ򣬷Ǻܻ䣬ſʯڵĸ첲֮ȻͱסʯڸоزԼ伷ѹţﵹ֣ͦСģôǸоõ״أʵҲʯˣʵʲô״˿ʯڲ֪סǷ¸оκνָӴǱȽϴϵأνᡣ
ǿʲôģĵطһԵľʯͷһֱľʯԶ濴ʯ״ЩԴʯָָԱǿôʯﳤɣ㿴ǿҷֳɣԶ˿˫һ㡭
ЦȻ˫£Բ۾ϣƤĳۣԶԶĲۡ׸費ᳪľɣ
˻ѾʼЩοˣʱʱʯںͷÿһ£ҪվͷգʯںͷɴЯ뿪ʯڵ˼ȥԭ·ؾˣǷȴ˵±ߵĺܹ񫣬˵ҪߵȥһȦȻʯ֪ߵ±ߣҲͿʲôˣֻһɵˮˣǺҲ£ŷֳߡ
ɽˮ̫أ·̦ʯڲòһֱǣŷС֡Ѿͷʵ֣ҲߣԼһճͷֻаʮһӡϺС϶еӤʣཱུģﵹһо
˴ԼСʱʯڷЩˣɫȻѸٵİʯ˵һãҪˣ
һںģ¾£Ҳ䣬˾ܳ¡
УǵøϽߣϿȥ®ɽվֻǱ߲ܴĵʯս˷֣Ųӿ
ܲ⣬ʯֻý͸ɽͷĲͬ꣬ʮа˾ͷյġɽģƷǳͲС㣬϶۵ġ¶Ƚûܿ죬ɽһԽÿ졣Щµļӿ˽Ų˿ٵɽȥ
ʯ˵ɽ൱֮ѸʯѾŬȴûͷ֮ǰܵɽȥ˵ɽˣɽ׶ûߵ
ž£֣֤ʵһʯ˵ǲģɽǲĻۡŸȥͰѽһæȻͺ޲˶ţƵźãﻹţɽĺѽ
ʯڱǼüŪ۵ģùЦֵˣˣʱȻЦϽܰɣٲܳȥСˮˮҪڻˡ˵գʯڵƴܣ̫ܵ죬ûע⵽·б֦ȹڵݻͷһȹӶʱһ˶Ŀӣѩ׵Ĵȶʱй
ֻС²һŵ̵תʯڡ
֦̫ǵطʯСͿ˷Ȼһ黨Сڿ㣬İ֮ѾˮմȾЩʪˣϡڿԭֱ͸ټˮĽ࣬ת֮䣬ڿȫʪ͸ˣ׵ס˷ʯԺĿһյϸ죬ڷ˫֮䡭
û˿÷һʱ侽ȵȫ֪ǺãֽŶǽסһ㣬ȻûκӦеķӦֻǾôɵվʯڵǰҲЩͷεʯڼԼǼȫ¶״š
ڣսʤ˲룬һæñ˺ȹסڿ㣬ʯҲ·Żعһ㣬תƵĵطּʼֻǸСѽΰĽʯڣҲⱻʯƵ֮£ʯڿ˸⣬ǻúܺߵġ
ȴֲ˵ʲô˵Խ˵ԽΣö֪Ǻˡ
ֱˣˣԭҲǸɫ
˵ʵڵģʯڣʯ֮ԻôֱĶ˫֮ǵڿҲסķ϶ȫΪһܴʣʲôɫġҪ˵Ե۾ϵı裬⼸Ǵ˯ǰȥĵĻܰѷͨ͸ˡ֮ʯڻԵɫԵģȫΪһʡ
ڿǰ׵С黨ģԭᱡޱȣôһܣ˵ûƵģҲԸ˿Чͬˡɫᱡ˿൲ŮӵǰϻǸʲôӵĽ᲻˺ֲ˵ǾܿһԺɫӰġʯڸղŲСĿʱȴַڿ֮ҲһƬѩףƺ
Լ÷ΧʱʯĬĬĶԼ˵ѾͷȻǸ׻ʮŮӣܻܲûгëԣʯжϻ൱ȷġ


ڶʮ¡Ϸˡ
ɽ꣬ÿȥҲôһĹⳡƺѾɵδͷỨȵʯںͷ߹֮󣬸ǲƼˡ
ʲôⳡ꣬ᣬôͻȻˣϻʵСݵһűߵĻһҡΡ
ʯڸæһץסѧǸСɳֺСȥô
ͷɰ죺ҾǺѽɽϵʱ꣬ȵɽˣͣˡڸôౡͻȻ˸磬СʹҲ΢΢ҡΡ
ʯڷס˷ˣԹˣɽһͿ꣬ȥҲͣˡϽȥڻʪյģͷðˡ
סʯڵĸ첲Це˵£дɫǵڣðҲҪౡȣȴִ˸硣
ʮ³Ȼ̫ɽ껹Ǻģ磬ʯڻеѾͷͷǲźŷܿ쾭վӾ˴·ߣ׷Ǿ䡰ɫǡǸʲô˼
һģϳ֮ķȴʼˡʯڸ˾˵˵ַתͷʷôˣ䣿
üĵͷСƺЩˣǱɽ֮Щˡ
ʯֽڻܹɵľʯڵϣСԴʯڵϣȻðһ䣺ѽҪ춼˵ϣ򼸸Ҳֵˡ
ʯڱ亢ĻЦˣʪյͷ˵˵
صסķ֮ʯڷַЩĶͷûо̣ͦģܵϴּˮˣȵųˮ֮ŷϴּ䡣
ϴˮ裬һϴһ棬ҳȥ֣ȥȥ
һЦáȻЩΪѵļ˼۾΢ЩŤ˵⣬СˮˮЩˣܲ˳ԵĶ
ʯڹЦٴͷƽϴּ䣺ˣϴɣҳȥ緹˳ִϴּš
򵥲˲ͷ·ʯڱȥָԶһСҪ˼˵ص֮ʯڷϴּﻹˮЩģ˵ʲôС˵ŶΣŮϴּεˣȻ֮Ŷ룬Ůǿ˸飬˽սһȴûгԵŮһСˮˮϴּ̾ʹӦһ˵ԼϾͺãʯŷ
ڳֵʱʯϴּſšŤһۣȴֻǿһЩС˵ŶΡղʯںͷЩͿֻ÷ϴˮˣȴѾͷûûϴȥϴּͷ̽СԴ˰죬ȷʯڲߣöСԡס壬ŽžǸСƵĲ¥ܡʯڸպþʱ̽ͷûֻ̫࣬ǿѩ׵β׼ԡ̫СˣĽСҲסʯڿ˸ۡ

ʯﰵһæͷ΢Щɧļ֡
һ֮СҲˣʯڸǮ¥ϺСˮˮԷˡ
ǣ¥û˻شʯֺû˻شʯ֣¥÷ķţȴû˻ӦʯֻšţȴڱСüͷ΢Щʹ˯ˡ
ʯЦˣҡͷѾͷôôûûεġ۵С첲¶ڱߣʯڵ꣬鷳ˣ߹ȥҴñӡʯڵָոմĸ첲ȴһ̧֣ץסʯڵĸ첲ȻԼԴͷһСѹϣʯ⧲ûüӦ
ʯڵƾͱŤޱˣС۱˫ץţƱڷСϣѹġĳȴַ˯˫ȴ߬رɣӣʯھ͸оԼЩѪʼˡ
˼ǰʯֻε˴ڷߣ΢˵
ŷ˯˻СüͷһӣʯʵЩЦȴԸµȶȡʯһֻ֣Ķͷãֻ΢Щ̣̫أ˯һůůҲͻָˡ
ʱֶˣƺǾԱ߶˸ЩԼ˵˫ץʯڵֱۣ˵ӡ¸ɴʯڵֱԼĲ·סˣϵıƺҲࡣ
ʯΣֻ˵Ͼͳ˲ŵƣʯڻ§ŷû취첲ѹסôһҲоʯˣֱӾ§סʯڵؿڣӱ˰ߣʯھȻĪľͷԼѾ˱
տʼûоʲôǺܿ죬ʯھͷڱķȻʲôûȴҲֻǴһССڿ㣬ҲֻһССɰʵǸûҲû̫Щգķ̣ʯڶʱоǻʼһ·£һʣĳЩλЩεĿʼӲ
ɫǿգɫǿաϣʯҲֻĬӷˣôԡ
һȥɽ꣬ʯҲģҲЩˡȻǿŸԼ˯ȥջûֿܵסϯ⣬ڻ˯˹ȥ
ѹʱҲ֪ˣͷ컹ţӦû硣ֻѵķʽЩ̫ʯǸоؿһʹѹģҺʯ˯ȽʵҲûʲôвһȻǷ֪ѾͷҲ֪ǲμʲôʳȻһҧʯڵؿڣң·ޱȾ׼ҧʯڵöСͼϡ
ʹֻһʱģûҧסȷûɿڣƺҲЩƣȻʼ˱Ȼ·ȴҲʯڻڣҪ֪˵طҲд
Ѿͷˣʯ΢΢֧ӣǰѷŪˡȻܲ⣬üͷ췢ҲѾͷ˵Щʲô
ʯڳѾĸ첲ӷĲͷⲻ黹ãһ֮£֫뿪ֱӾצһһ˫ȼʯڵ䣬޳ܵļеĽģʯļܸоڷ°΢΢¡ֱҲʯסˣķŹʯڵֱۣǷСԴȴ׵ʯڵؿڣһֻֻ׼ȷĴʯڵĺ󾱣ȫȫʯڵĴһı顣
ƣǻررģʯھʹˡҲ˵ôŶҲҶĽӲôŮǸ˴ŶЩܰɣ
ʯںԽĵͷһۻķȻǼСɰļѾֱϣԭʹŵŤҲʯڵķˣǵĲܵסʲôϾ͵ڽ鷿ʯڵǰ
͵Ů尡εɫǳķ·ûһ㣬ǶССĻʹ΢΢ݽȥмһϸ΢İۣ۷ۣȫķۺɫʯȻҪէ֮£̲ס΢΢˿ڿˮ
ʲô¶ʯᣬȻҲ˽սôţϾԷûʲôаʼնʮ˵ֲʲôҲԷֻûСʲôǷ֮롣ֻ벻ⳡɱ꣬ʯڲĿ°ȻȫòƺҲû̫Ȼʯڱŷ˯˰죬˷ظ
áģһʯƺҲֻĬĬпˡ
ȻϵֻοɰԵñȽСѡ˵ʮŮ÷ȫˣŮͨʮͿʼģֻƺķҲˣն߽Լ˵ģдŵֵСƺϸҲ񻰣Ǿ΢΢Щƶ飬Ƚʺϡ
ʯڵܿͶǹŮOLЩ־ԵˣһĸŮˣҲԺ漣һգĽϣ𽥷Ŵޱȡ
һĽȻǹ൱Ůܲãֶ̳ǿӲɱϣǿȴ޷һǿɵŮǿϵһ·ԶǸŮӣȴһżΪǿࡣ
뵽һ飬ʯڵƽҲ÷ѹԼʲôرĸоˡ
ʲôôᡭʯڻķ˶﷢СץסʯڿĳЩûеĶƺȵ


ڶʮ¡͵͵˼Ҵ
˴˿̷˫ۻû򻹲֪Ρ
ʯڸæС֣ǰԼץţȵ۾ʱ򣬶ȻиˣŵһһԴײڴͷϣüʹ۵Դﺬʵô
ȻܵţȴɽԼֽ߬ķʯЦԭΪֲҪгģû뵽Ǻܵӣ˵ѾͷеԺŮӣ²Ҫå˰ɡ
ͷԷû˴Ӧ㣬˯ˡ
ԴѾоԼ߬ʯڵˣǾǲϷſ£ɴŴͷܵҴ˯ѽ
ʯڰڷһ£ǻҪ㣬ҺİҴӣץҵ־ͲϷˡʯڼ򵥵İ˵һ顣
֮۾ٺɵЦûбôǺǣҰ㵱ҵıˡ
ʯҡҡͷҹҲǣ˯ô㣬㻹еգûҳ㡣㵹ã˯˻֪μʲôˣȻҧһڡ
˳ʯڵֿؿڴһ̲ʪĺۼôŪģֱʯڵֻ߬ҲʯԼĿˮʵǶȥɵɵЦҺεԼڳԷѽԣεĻ̡˵䣬͵ۿʯؿǿʪۣƺҲ뵽ʲôȻҪסȵЦ⣬ûܿƵסŴЦСһ
ʯЦģղűԼġͼζڶЦóЦüӣʯڸһѾͷɣȻҲǸ˵ƺնѶԸʯնʱ򣬿ںļǶŷʯƺֻж÷ݶ
ЦȻֹ·ʯڲûһҲûЦȥһ㡣漴ʯڿֻһģ۰Ͱ͵ĿԼȻһѱסʯڵСԴʯڵǰȻʼЦĳ
ôˣʯںʵѾͷתҲ߯˰ɣ
̧ͷίĿʯڣˡ
ʯֻ΢΢һʹĸֻʱȥˣڷɭֺͷ޶ԣҪýһЩǵʱʮˡǶԻűδѧ͵͵ķǸܳصĴˡҪûôܵĸ
§˷ʯȴͻȻ£ͷڰһ䣺㲻̰ɣ
һ仰Ц˳ֻεЦŵˮﶼðС顭
ģˣ죬ڴϣȣСڿֱˣʯһңϽͷȥĬӣ״ֳˡ
ùһֽʯڰͱ飬ֱڷĶͷϣ¶ȣƺѾˣûʲôӰ졣
㣬ôˣȻ顭
һʯֽʹԼıӣţߣҸðôðʱҲģ
ֽʯӵͰ֮󣬷ȶ̬Ȼ֪ԼƺаհƤޱȵһָͷʯڹ˹ˣɫܣС龫Ȼ֪ڶʲô˼
ʯںһ䣺
˼ҽǲңɽ϶㿴ˣ㻹͵͵˼Ҵ

ʯ֪´ӴԺͻΪѾͷĹ̶̨ˣֻҪﲻĿģ¾ͻʹСʯڻףֻӲͷƤ˹ȥüʵʲô¶
һЦˣҪ̣˵ţЩӤʵָָָʯؿǿʪۣüëǵ⡣
ʯںһѽӴСƨϴһƣҿǶ˰ɣԺ˵̣ҾʹƨɣϽ·¥Է
Ҳںô߾Ĵһ£ʯڴæ뿪ıӰǵЦ˵ˣŶûϵСŮôҪôѽ
ʯڵĽŲ΢΢һ򣬲ûֱӴ¥ˤȥ¥׼ѽȥһµʱʯڵǿԼЦˣֹСѾͷûصƨɣͦġ
ˣ¥֮һֱ˫ֳҪԷȵʯڰѷ˶ȲſֻϯˡԷʱҲţǸַˣȴһֱʲôʯһ䶼ûҲûʲôҪ޷Ǻ˵˵Щ߰Ķ϶ʲô˺СŮ֮ġ
Ϸʯڵĸ첲ɢʱʯ̲סһ䣺СˮˮѹʱߣͲҡ
ɴ˫ۣԵúܴӣҵѽµģҪȥˣ˵ŻԼСظܽ
ʯϹ˵ʲôȥ
ʵҺ˰֪˲˵ˣҪĻСˮˮĺԸѽȻСˮˮڻС˵ʮôڹŴ޶ˣ
ԺǲҪѾͷ⣬ʯͷ߳ƶûϵǰƺֻĶӵķݶ
һЩʯڽӵ绰Ǻ־ģ˵׼붫ˣʯûпգͺ֮ԸҪʯڳԸúõллȻеѺҢ֮ڷģܹú֮֮꿴Ңͷǵõ˱Ӧ⵱Ȼúúõллʯڡ
һЩ绰Աߺܶµĵ˵ͷţҪæһɽ
ʯЦЦӦ˵ϵ˵绰
Щʯ׼˯ʱȴ˯£ͷվԼķſڡ
ˣٸҵδ£˯úŶ
ʯںû˵У㵱˯ã˵գֱԼӣûκλ͹˷š
ͷʧĺһɤӣû綼˼Ҵȥˣֿʼװӣˣˣ糿ҷǰ첲жɡ
ʯǰһڣΨһľǲᣬصϴκγĻᣬﵹǶԷɵ󵨵ľٴԣҪǻˣȥü˰ɡ
Ҳ鷳÷壬⼸ʯһֱ÷ﻪ˾Ϥ®ءڶһ磬ʯںͷʰöʣҪ⳵ص®
ſ³ʱʯںĿ¡ƺиӦ꣬߳
ʯڣҲЩ⣬ȻҪкġ
СʯЩȫҾһֱסЩҲģȻ˵ίûѸʯΪȵķڳίд԰ŵġʯΪȾܾҲϡ棬˶ΪǴʱ˸ʲôסû뵽ȻסھƵ
ʯڵǴ⻰˿֮һȴǱЦӭȥ


ڶʮ¡ɽ𻢡
̰ôԶԷʯЦеģȻؽһһĸɲԷƺҲɣ
µȻóʯڵ֮ﵹֹһӡ־ҲǼʶʯڵֶΣ²ΪЩĶʯڳģۺȫ֮µóĽǣʡﱾ׼ҢˣҲʯΪȺͶϵεʱʯײôһ£ʯΪȾָʯЩ顣²ʯһʮˣڳʲô˻
ʯôһ䲻ӲĻһ㶣˵СӾȻһ£ԭⲻĸҵ˻ʯĸЩ
ƵôҸҰһ䷿ȵλǰίǰѶٰȥɡ®ûʲô涨ɲסھƵɣģƵǮҸҸĸģί
üͷʯ⼸仰Щ˵˼ĥôشأʯȴת¼С˵СˮˮԼ¥ɣҸ˵仰һ
ɵĵͷԼС˾Ƶꡣ
Ƶı׼һٶɣ˵Ȼʯڿ֮ǰʵĻè壬ɴͲֱ˵ˡ
Ŷס׷ٶһɣ֮ǰϵһ£ΪҵסʮµģƵ굹Ǹ˸ۿۡҸõľƵģסҲһЩ®ҲֻƵ굵ˣû취ͽͰɡ
ʯڴֵģʲôгǸӣһӵܣǺ֣ܲһʲô͵͵
ǺǣǿǼҼҾЩ֪ôʯڴ򽻵ˣСһԵıģһԵú޳ǸҲȻѾ»лȴΪλô
ʯЦЦҲ˵ҾãԼ˼乫˾СǮǳ𡣡˵ţʯڳǰһս£һ˿ı飬ѹ˵г˲ϲֶΣһֱֱȥ˶Һأһӱ𣬶Ҫأһ浽зΪֹ֪ʡˣ˵ʵһ治˻ǰһã۾ֻʣȨίǵλã㲻Ҹ϶Ҳֲ㡣㻹ᣬַᳫɲữԼӵɲŮɲıԺдѵĻߣõߵʡҲ̫ѵ¶ҪŸҸʹӣŪҢͲںӴֵĶŪϣΪ֮
˵֮ʯڸĿһۣܵһЦͷҲص̨ףžƵȥ
´ľǷԼе͸ʯڣҲҢĵ̨ʡ׼õģΪʯҸӵĹϵʡʱֵģȴҲ벻ʯھȻôԼ˵
һ˶Գ˵Ļȫһǿ߸߸ϵĸ˵Ļ
ȴ̫ıʾҲһؼеĳгǿʲôλϵģʮĹٳģҲѵٿϵĲ﾿ʲôԼˡ
۾̧ͷʯ̨׶ԽԽߵıӰ¾ú֡ʯֿǣʯΪ֮ǰҲ֪һĸȻĩĸггλáȻ˵ǨѾܿ죬ȻѾ®һˣҲʵڿʯھƾʲôһǡ˵ʯΪ٣ֻ߼оУʯСˣʯΪҲĳųѡô»⡣ƫƫǸ֪ʯΪȵ®ί֮󣬺ܵĵһʯΪȵı˷ʡʡίǼίǱߺƺмٵ֮⣬ҲʯΪȱʲôڰοӵܣʯΪҲֱʮ˾껹һҾγ
СһôĵӸô˵أ˵һ乫˾ǺͺҢһ·Ң飬ʯԸֳģǻʮȫ׼أ
ĬĬֹţԶ˾ҲˣгôˣȾƺȶ˰ɣ
ص칫ң绰һδϵڽʡְͬѧ˹ȥԷ´ʯڣ̾Цˣ˵ʯǽʡ̽һ⣬ʡǰң񲻹һʱ䣬ֱʣҿ¼ˣ´һ
ϵ绰֮˳˼ʱҲСʯΪȣԭҲʯԤϵǺܲʯΪȺͶϵ®ӵġϵҲˣؽҵ֮һߵλҲǰͰ࣬ʯΪȣʵһֱҪùͷġ
ʯڸݺݵһǾӣһ֮£¾ȻʯССȴѾ˹ģĹ˾ͲòˡɲŮ˾ϡ棬޷Ҳ򶥶ǧĹģģ׬ϵǮֳֽʽʯ;һɲŮõˣʯΪȸҶߣҲ԰ﲻʯôæ
Ǹͬѧ˵ʯǸ˾Ȼѹ˽ʡǰʡίǵŮĹ˾һͷһεҲˣڶξӭͷʹǼҹ˾Ѿʮڹģļҵˡ
ҺǸͬѧ֪ʯӴӹ飬»ᾪİӵ
ʯʲô鲻ĵϸɡ뵽ͬѧҵ绰֮ǰ˵һ仰ʯΪܹô죬˵Ǹƾӹ󰡣˵ʯǸСӣƢˣʡĸǵ˶ǰЩԼ˵ڸǼšŶҲǵһˡ
ʵ֮ǰ뵽ʯΪûпĳԱ˽ӣʵҲرϡ棬λûʲôܡƾӹ󰡣ʯСӵʲôأҪȻʯΪȲǸ׵Ĵʯںܵ˵ĻģΪʯڣԲҪʯΪһǰ;
ԽԽô£Ҳ֣ʯϵǹλ߲еƣԶʯΪöࡣټʯһֿܴտյʲ϶һ㡣
һаСʯڣǲţ˵Ң£ֲûʯһִٳɵģѹмί鲿ʾ˹עʡεĶ˶ƽ죬ȫûҢκδϢĻᣬҢλĴҲǰ̬ȶûСֻǣǼҾһλйϵأ
³ˣмί鲿ʾĹעȫΪʡλеԵʣλ֮ԲŲʣΪҢ¶̫κ˶ûгֵء¶һ׳ˣ˭ҰҢ˵֣޲øƲϵôʶء


ڶʮ¡з
ҸʵʯһҳԸģǻƽԼҲһˣ΢ҲûʲôӴЩˣʯ롣
Դʯ붼û;ܾˣɲԺҢúʯΪȹ˽һʯڳٷûʲôʯΪҪˣʹˣ϶бĵΪʯΪȺͺйġ
ٳɻľ˿ʵ
ƽôʯڵǾ޷ϾƽҪ֮һٸҸֱص永УƽĹϽΧҲȷֽعֵġʯڱ˸绰ƽ˵˺ҸҪԷ顣
ƽһֱڵʯϵأЩȫ֪Ļĸ߲ԱƽǿһһĴǣҢǷнǿ顢ıɱȵشƽǿĺġȻûа취ֱ˽⵽ʯڵЩãȴ֪һжʯвɷָĹϵڣпʯһƶɵĽʯΪ׵С
ʯڵĵ绰һƽæĴӦܿʯҴĽֻкôл
ż칤ʡĹϵͳǱ˸һ㣬ƽԼû̾ӵԺȻżҡڣʼվʯڵһߡΪӣһŹ³֮ûܵϳͣΪʡڱɲǣĿǣ򣬾ƾΰܳ˽óΪʮҲ֡ǸǹһʯڵľûôˣѶƹִȵϣͽ̡
ٷԵĺǵ͵ûаصҲֻһͨСİ֮С
ҸȻ絽ģƽƽûа־־ֳļӣֻʯڵ֮ǰ΢ͦͦĶӶѡʯһƽЦΪԼʶĺʯ١ֶоԼǻۡ
뼸λȥһĵطģʯ˵ЩνĸߵĲװǮһЩСݵĿζáҸ׺Ϥķ꣬tһ˵ʡﶼиɲרſΪ˳Ǽҵt㡣־ʯںƽžƣŸмĽܡ
ʯЦЦ˵ǵҪúóˡ
ƽҲæ˵ҷҲ֪Ҿ˵ҵϰЩ졣Ϊ൱֮ãȰӪֻ߿ֵʲôġҵϰȫᣬƺǮгһ㡣
֮ǺЦţξֳ֪ҲʮϵˣǰеģֻǸսЩ꣬Ҳͣ˶ʮꡣʮ¿ţҲżȻһȴǵǸſġѾŵĶڲٳҵˣִӾţЩֵĶҪôҪóʮʮĳƷĲȣĵͨˣtԼŹīһֱ®һǼȻǾǾж䷽ģΪ˱֤գͽܣֻܴt㶼ｭҰt㣬ͷгt㲻ᲢۡҰtޣһô̫С̫ϵĶҪǼҵķչҪǿֵĻƷʾûˣ׬ǮҲǶǮˡڣÿ첻ϳףҲܳԺüأ
ƽͷ˵
ʯⷬȴ˼֮˵һΪӵĵҲţԼƷʣʼһ˱ɡһʱɵһЩˣ׬˲ǮͿǮˡǮȥǸѪ޹³
ǺǣС϶ûı£ʱҲǸСƹЩһ׵⾭ѵ⴫ġȻڵⳡЩС϶ȴʼţЩʱģȵҲüƻֶȥггɷչò˶꣬ʵ˾ͻ᳢ͷˡĶӣĵЩҲʲôʲôģҪ̿ʼҾ͸˵ʲôҶԣΨһֻҪܳŴˣٱ֤ȥÿǺö
ʯڲһ䣺Ŷˣ˵ʲôӼзģ˵˸ʲôרǡҲеģĸϵģܵĻ˵
־ʯԼЦЦ˵Ҳûʲôܵģͼ־ͬϵ齨һС˾Ϊƾļǵ΢ʽܸзˣ濪ʼŪˣ֪жôסоģǿɱ߼PLD˿һʱ䣬FPGAһЩͻơǰʱͨһרʵҲ޵ٶȣҲвƣھͲƷܾܿǸɼˡĸһЩܹʵǵԤ뷨ӦаоƬٶϲCPLD߼Ԫ
Щ֮ƽȫˣ־Ҳ֪Ļģ˵ĶרҵʼҲǴ˵ҪһʯھǲĶӼ˼
ٶȲCPLDɶȴCPLDߵö࣬СˣӲҪҲͽˡFPGAıԲ࣬ʺСϵͳֿúܵ͵оƬ˵ӦôܻӭŶԣΪʲôǻȱʽأ
λ־ʯھûʲôˣʯڲǷ̸涮Щ
ǼˣʮʽǮ¾ͻˣͷһֱѰʽİһ߰˰ҲİˡһרЩ˾ͲԸͶǸˣǶϣܹתøǣиߵͣĻǻʧȥĻᣬҪһͷʼˡʱ䣬ǮǾƣӦǹ·ɺͽУС豸УܹڲƷĵȼ
ָźǸԪ໨ˣʯЦеʡ
־ʹ֮ɫʵĺܲǼҸһˣǰǼŶеģȴֻʣôҲֵ̫ǮΨҶԲҸװֻڵзѾͣˣǮͿԲˡһǴķɻƱ
ʯںʮĩƽйش塢ⶫ齭·Լ޺ĻǿжָзСҵʽƣ͹˾ͶʶҪرģû˻ԸⳤúзķʽͶЩСзҵղò;ͬĵ·һǱЩ˾˴˾ӼһչҪôǼȥƲһʵһ˱˵֮
ԣں־˵Щʯидġ
˵ͷʯ˵ǸԪ໨Ǯ򣿻򣿡
־Цҡҡͷõܴﵽʯ˵ļ۸񣬿ڹڣ˼ֿ׼Ǽڳ֣Ŀǰߵı۲һٶʮѡʵҲˣҸ˵ֻ˶ʮԪõԪ໨ڴҲһǧǮ¶ǣҪǸרɳΪ߱ͶļֵԤҲð˸ϵʱ䣬һٶʮ򣬱ˮн
ʯЦžľƱɽǰ·ǳüģȱƣ
־æӣһ˵ֿʼɧˣʯ⡣
ʯڰڰ֣һǧ򹻲ĺԼľơ
־ûںȾƣȻʯðһһǧؾưѺ־Ǻˣ˰죬ǵͨƽ
ʯ˵
ʯһָ˵һǧ򣬹зѣ
ʯٵ˼ǣ־Ժܳɣ漴ܿ˵ʯٶǼжרһ˵ģŶӵġҸ˵ģҾתʯˣǡ
ʯЦҡͷ˼Ҹǿʲôҵ˼˵ҸͶʣڲҪһҵʱôֻǸзĥӦùˣ֮ǰЩͶʵĹ˾ҲʽˣǿҵǮȻϣҾΨһĺзͶˡһǧ򣬴Ӧǹˡ
з־ԼĶ䣬˵ʵҲǻʯھܷͳһǧ
ʯ־ĻɣЦ˵붫Ӧ֪£޺һµĿƼҵܸߵɣ
־üʯ˵ʯͷƼ
ʯڵ˵ͷʯͷƼǺǣ뵽ʲôûУ
־㶣ȻǸ׼ļլӦеģʯͷƼʯ١⹫˾ģ
ʯڵ˵ͷ־˵֪Ǽ乫˾ǸŮģ˵Ưյ޺ͼ޺ӡITҵĺ䶯


ڶٰʮ¡и
ĳԭұȽϲʺͷ¶棬ȻҵÿһǮԼ׬ģҸûʲôϵʼǲ̫㡣Ӧ˽⡣ԣʯͷƼɶ˵ǸŮˣԼʵҪڲҵʯھܼ򵥵
־ȻףβסľȣʢҲµҵ
ʯڵ˵ͷɶ
־ǰ㣬ֳǿĽ̸ǹ˾ʵǿĿǰڵ֮ͣôƵļʵʱͬŵģҼǶר·ʵ粿šŶѾˣŲŸҲ֧ȶƵšӵи߱ļѹʲôķʽ
ʵʯڵֶڹҵͲΪ棬ǸɽһլУʢһ漣־ǰˣ޺һЩд¥￴ʢĹ֮󣬶ʱΪԾΪרſоʢƵŵġ
ʯЦЦʲôͼˣÿд¥һ̨DVDҪȥƬ¡ҵḺÿĿ͹ػġ
־ʱɵˣȻһĻȻ򣺡ô򵥰ô벻ô򵥵ķʽ
ʯڹһЦʵҲûʲôŶӵĵط׷ģԶǸ߲εļͶȡɵֶΣ𲽵з˾ҪɫĶࡣھ̫ͶȡɵĹ˾ŹڰȨĲƣԼʽӹĲȫȡ˵ļȴ֪Ȼ֪ȻԶ޷õķչֻ׬һЩǮˡⷽ棬㵹Ǻͺ˵൱һ£ʵʵ⡣
־³һʯڵ۾ʯ٣ҽͶʣȷǵзҲǰΪļȲг
ʯҡҡͷҲܱ֤ʯ⻰־дʧ֣ʯֽ˵ǲ˽гҲǾз˫ּĳǰӼĸ»̫죬зļѷģҲֹзȥⷽҲܴӦ㡣ĳʱͶҲҪгġһ׳ҩΰ磬һİҩҵҪзһָƹĲҩǾʮٴȴһ񡣵ȴķҩEDáǵʱʱĹ䣬ôʷϾͲҩˡԣһּʱӦͶгӦñʲôӲ豸ӦãӦгģһߵڡԣܸǵı֤ǣʹòļȥͶƷгзеĲͬ׶ΣӦеĲƷϣ߲ƷܡżǿϸĿ֮پҪҪҺҲܰǮ֮ͲŲʣȻһյļһϲȻǺôҪ˫⡣ϣף
־ϸĥʯڵⷬʼʶһȷǷ
֮ҲͻȻֹ˺ƽС̸Ժ־˵־ȻĵĶҲ˽⣬ʯ˵ЩҲףǴӵǶȣΪʯȷġͺñǹŶÿһƹǴѧͽġѧͽʦ֮󣬿ԽӴһЩƷȵһľ֮Ĺ񣬶ƹһѧͽõʦȻʮѧϰֱӵƹʲôӵĶͷʲôλϣѭ򽥽Ǵ
ƽˣҲðʯ˵˵㿪ڵСҲʯ˵ЩҵǸĹ¡оѾʷˣȻûбоƺ˵ҲооҲûкôġо⼸ʷͷõ̫ܱ߿Ƽ֪оĶԶҵ˼˵ûҪڴﵽĿ֮ǰֵЩܱ߼
־˵ĻȻͨլҲǿЩϣʯ٣ΪʲôһֱҲʵͶˣǵļʵ޺ڹڶһģǵǸר緶ΧҲ㹻õóˣȴûԸǴʵͶʡ⻰ҳˡϾǸĿһ˾һᾡ˵ǣҲŸʯٺʯٲΥĿǡ
־ƺѾԾԾԣֱͳֻ޺Ǳߴ绰ĳ嶯ˣʯֵȱ𼱣һи
־һ㶣ɵĿʯڣʯٻʲô
ǺǣţթǣֻϣܹĻһҪĳҹ˾Լô˵ĻʯͷƼܹӵȨĿǰʯͷƼѾ齨зģ޺һһܻںİķ˹صʵǺϣܹ˲Žҵзĵġ
зģ־ظһ顣
ʯڵͷǵģʵԼѾһзģڽʡأǸķûô߶ˣ׼ֻϵͳȥģԺܸƫڹ̼ϵͳз
ʯٺԼܸȤ־һ䣬۾ʯڣ۲ķӦ
ǺܸȤϣµй˾Ժ̵ԼļǱ˵ġ
ãһ㣬ҿҵŶӴӦ㣡
ʯЦˣƱҾ͵ĺϢŶӿԽҵôһ޺ĽԼܸϵġȻͶɽǱǵĹģԼĿǰǸרĳ̶ȣһһǧôҾʡˣܵһǧǾҪٽ̸ֻҪǶų̸粻̫󡣡
ϣʯ֪־ŶӻӦģѾýԼʱ־Ӵ׼
ʯûͺҸӻؼҵ飬ֻǸƽһű·ĳĵķš֪ƽ϶ЩҪԼ˵ʯҲƽ̸̸ȻΰʯΪ®úõ˸ҲΪǷúõ˼һٶʱӦòĿŵĸʯΪԣʯΪ®һûУиƽôҪõöࡣⲻǼ򵥵һһڶ飬Ǽα
ʯҪⶫ˰ɣ⼸ƽҲûţĴʯںʯΪȵ飬Ҳ֪һЩ֪ʯڵԶʯΪȡ
ʯڵͷͻȥү®Σû뵽ôǷǡһ¶в
ƽССĸһ£˵вԸǳġ


ڶٰʮһ¡ô򡢰š
ôԣȴԲô˵ʯǻкܴôġǰЩ®ٳ±ͶһԭΪܰһʱˣʯֺ֮ݺݵ˰ѻԭЩûʯǵµĸɲһĻ̻̣ҲҶ˵ˡ
Ҳʲô£һø£гίǲ¡ϰ˲ϲζһףĶ̤̤ʵʵ¶Щڸ˵Ҳδţʱ䳤ܿҲһһطͰüȮһǸŮ̫ţҲ־þĸɲ̲ס쭣ͱ˵ʢļһˡ
أҲϣϣͨһ£Ұίǵλͣһٱⲻǲĸ¡¶һ࣬û취Ϊϰ¶ˣôؾƵ꣬ˣǸŮҩ˵ʲôǼס®ߵľƵ꣬ұŤôһ£öأӦûʵһҲû취ˣҲ޷һͷٸݵġȻЩҹ˵֮֮Ų㡣ֻ֮ϣҸȵĹر˭˭Ҳǵͷʱ²̨ģҹܱǶԷ
ʯڵⷬҲеһɣȻ˵ʮ˭Ȩ˭ߵʲôλϣдѵʱ𲽽ӴЩˣѰһïܵıɡǱϾʮ֮飬ڡҲӣҲˣһʱըһĽҪҵʯڲǷһݴ飬˼ԸԸְæ˵
ЩƽһȻͬζȻҲʯ⻰̫ڿһЩǶٻŵģ˵Ըš
ʹϰˣⲻҸ׻εıֵġʡҲȽ⣬ĻܳճλӦˡҸ׺ܺദֻҪΪϰ顣ҹŻƽһСʱ䣬ȻʡӦûһЩԲĹ®ｭ̵ܲҲ֪û󶯣ҲζŽᰵӿ
ʯڻĿ˿ƽЦ˵ҽ˵ЩҪΪҵľƺȵе࣬üסļסɣüסҲͱ̫ȥҲʲôŵȵʵ˵ֻϣ®оֵָλܹ֮ΪҸ׿һˡξ֣˵񲻶°ǲףƽʱ׵ĶҲˡ
ƽæͷȻǰϲģ٣ʯڵĻԼоֵָλܲˣվվˡңʯ˵ԼǾƶһѣܿаƶӣôôµ϶Ҳˣֻǲ֪жˮ֡Ҳѹ۲죬оֵָλ֮󣬽Ӵ쵼ĻҲͶˣ¿µ̬ô
ԥһ£ƽûǸṩһЩϢ
ʯ٣ĪߵˡڴˣҲ͹ˡ
ʯ΢΢һ㶣תƽһۣЦˣ֪ƽͶұˡ
Īߣϼһڲʯڹ˲³ڶĿ̽
ƽҲûٺһЦĴţ˵ºĪ֮ЩЩҲҶധ⣬ְλģ봧Ҳ޴֡
ʯ֪ƽǻҪʯΪȵĶˣøҲ΢׽һЩҪһŮˣҽӴĲֻ࣬ǾǳǸҪöˡͱǷ־ֵ¶Ǹ̾绰¶̯ĪϣҲԲ˵ӳٳٲ¶棬¸Ҹ׾ԵĹϵҲһ̸ϵ־֡ȴΪüƵôͿóŮ˵ĳǸû취ߵλˡгʵҲûʲôˣһȥģοʮɡЩ꣬ʡĸְһҲǺ飬Ҳ͵Ϊֹˡֱ֣һĪѺʲôӣ¶ûϵĪǣǾڲˣ
ԴˣƽҲ㷢ʲôۣǿʯݺ٩٩̸ӣԽᶨʯڵıվĸˣʯΪֻǸƾӹˡһӽʮˣǰʮ궼Сˣȴһֽڿ־ĸо
ʯ٣ҪȻԺµϹӴӴƽ̽ſʯڣҿ϶ʯڻ᲻ԸЩ顣
ʯЦЦƽͼͷཻûʲôģϹģ
糧ܹԱ
ϰǰҲǹʦˡʯЦú⡣
ƽܿ᣺ǿʯǸµϹ϶вٹͬԡЦú
ϣԿ㾡һʱұæﲻϣͶʲôģӦⲻ󡣡ʯڵĻҲû˵͸ȴƽһôҪҲƾƽڵְλԼְʯڻûʲôôܸܲ˵ʯץɣ
ʯ٣ϰһ£СطҲϡҲЩط治ĻġƽҲӪˣʯڰѻ˵λˣܲһʾûС
ʯҡҡͷ㿩һСֶȤҸ˵ϰװ˵ϲϲҲСӶʨֿȥƣǷԻᷭˡ
ƽҲ̲סЦҲҡ
ɣ˾Ⱥܾ˰ɣ
ƽҡҡͷʯٳԷûҴ˾
ʯڸпƽĽͷУһؾƵˣҲؼңźӲҪġʱޣͲȥ㸮ϰݷˣ´ҪȥɩӺСֶӡֶֶŮ
Ǻǣһ˫̥Ѿͷ
øξòɩҲǴˣһѾͷ϶ҲСʹƵġ´ҪĥŸСʹˡ
ʯٿˣҼǶѾͷƤúܣĸʯٵǡ
뿪ʯڻصƵ֮󣬱ʯΪȺﻪŽһϵĻҪʵ˵ĿڸˣôЩġ֮ǰһʯȻҲǰţʼֻŰʮ·һСʱҲˡڿɲͬˣҲðʱ䣬ټʯڿ˵Ҳü֮󣬷Ҳġ
ҺзڱϲƴڻǰѶ϶ÿĲѣҲˡŷ뿪һСʯΪȺﻪʯʣϣʯڸ֮еʲôȴԸоʯںͽԼ֮϶⣬ЩΪѡϾʯΪȺﻪԽԼӡҲǼãҶԽҲ쳣𾴡
ʯֻܲȡݵֶΣϵੲݣصԼķ֮󣬿ʱ䣬ʮһӣʯԥŸòøĽ绰
ƺĽ£Ҳ͸ûعˡ


ڶٰʮ¡Ľжϡ
绰ͨˣĽ滺ƽһˣܴĽı֮пȻʯǸ⡣
֪ˡ
ʯ΢΢һЦû뵽鴫ô죺ô⣿
Ľƺ΢˼һ£סһڵ⵹˵ϣҲ֪Ϊʲôźܳһʱ䶼ԸˡֻҾûҪΪһССɲǷô˵顣ʵģҪ
ʯЦ㸸Ǳ̸ǷʲôɣǷҲֻǷһѡ
Ҽ㲻ÿǣƾǵĹϵҲ̸鲻飬ѡĽ֮µǿƣǴϸ֮չֳϱ˵ĻҪôǹϵǳˣҪôǾӸ¡߶ĿǰĽʯʵãȫΪĽ֮µǿԸˡ
ʲôϵѽʯڻЦţ̲סϷĽһ䡣
ĽһʱûӦҪû뵽ʯھȻԼЦһش𣺡ϵѽһ룬ĽҲʶʯڻҪҲǱڵ绰ǼЦѡ
һʱ䣬绰ĬĽ㹻˽ʯڣҲЩģϾǰʶĽڵĽкܴĲģҾһʯҲĽһЦҪ˵һʯںĽ֮䣬˸Ե֮⣬ʵǸ׵ģ׵һЦ
Ժ󲻿Цˡ˻Ľȥ˵
ʯھ죺ҲЦҺȻûǺͨ绰ǻܰġĸоѵãǲһġǲֻϵĺϵȴֲǼ򵥵ѣһЩҲŻһʡ
ܣЦţЦͺԼһ㣬Ľ˵һ飺Ц
ʯЦЦǾͲ˵˵εջ񡣡
ĽڻָƺĺܲӦʯڿЦֻߣΪʯڵǾ仰һСĴĳЩԼҲָоǳĽδһЩҲġλ˾˵Ŀ־δָ֪оĽδ֪򣬶ʮˣƺδĳ˲ֹŹֵ㺡
־ר֪оƬǸŶӵļӦò
ʯڿЦһܲܲôΪʲôҵĻû˵Ѿ֪ˣ
ĽѵõЦЦ㻹һʲôû˵Ҳ֪ܶˡ
ʯεЦЦĽʼˣ⻹ǱȽټ顣ʯڵ֪УĽֺٻԵĻڿͷϵŮӣˣһж㣬ԡʯһͧϣܳ嶯Ľһ֮ĽıҲԣûгûеֻΪҵжºʯǾԼǱĽǿ˵ģ⣬ҲʯںĽ֮Ψһ֮⣬Ǵ˹
һûǵأ׼÷ԼǽӴһ£˳һǿרоƬļֵ
Ľʯ˵¶ˣҲתصϣǸר֪ǹҪҪ֪ͨȥǽӴһ£ֻ˵ͬжǲ̫ϣû˵Ͷǧ£ӦֵģٶҪһЩˡĿǰʵǧֵġ
ʯЦˣû뵽ĽԺ־ŶӵĹֵȻͦߡεͶʣʵ˵˸ͲҪǸרоƬļֵҪýԼȥһŶӵļֵʯڵͶʣΪǿоƬڼϢĳ̶ԽԽߣһĸ»һ飬ڼ¶пܡΪһʱпܱ̭ļʯǲôͶʵġ
һֱʯڿصĶ˲ţԼȥ붫֮ǰʯҲһֱǿԼ޺ҪǸЩӳùϵǴҪģҪҪһзġзģλòҪʲô칫ƷҲҪʵʲôӵĲҪЩУȥơΨһҪģҪʲôӵ˰з˵ˣ˲ţ
ڼ򵥽Ӵ־֮ʯھ׵һǧͶʵľƲʣʵȻЩ죬Ȼûи־ӴѾ֪־иӼרôûע⵽һ㣿
˵ܣʯҲԺ־һЩı飬ҵһͷ˾ҪƸһŶӣɵľ͵õ˺־ϡ
ЩʯڸŶȷĹֵƾ飬һǧҵŵӦò̫֣ƫ޷ֲĵزԲͺ־̸ҲԺ־˵ҪԼԭ
ŶӺġ
ļˣҶдϵͳĿ飬˺־֮⣬༸˶ڹĴʵйܲľ顣Ǻ־ȴܳΪ⼸˵鳤ƾĸôֻһܣļЩõģȱĽֻǿѡ˵ǧ򣬻ƫһЩҲǿǵ΢Щƫԭ򡣡
ʯڵ˵ͷĽĻȻ㶼˵ˣ͸Լ绰΢һ¾ͰѺ־Ща˰ɣһǧ򣬻ֵͦġ
ٳְɡ
ˣ¸Ҫ˰ɣһֱ룬ǵһμʲôأ᲻еڴԼʲôģʯֿʼڻĵϷĽˡ
ڿǣҪҪȥ⡣Ľüͷ˵˳
ʯڶȻһΪʲôﲻѲںʲô˧Ҫˣ
ˣ˵Ľˣ΢΢Щ̣ϧʯǿˣһΪ档һʶĽǾԲֺߵıֵġڵļϾȽϱȻǶµԺҪ߼·ߣôڹһзڱС
ǲ۹ôڻ֮ǰڰķ˹صһĿܣȻٽʵԵĲʯƺĽ˼ĴĻʯڿɲٵһżĽʵϣڶ޲ܰĽڻӡ
ϸˣʱͷɷ鷳ֲһҪзĲһ＼լƣǻ׵ġĻҵǲ籨ʿҲԶ顭
ҪۡŮʿǼ޲ȥģʯڵĬĬĺ
Ҳ֪ĽֻҪ˵ˣͨͲľԳĬƬ̣ʯ˵ðɣԼǡͻȻЩķ꣬ʯ˵ˣ˯ˡֱ˵绰
ͷĽǹһĻߣЦúܿģ˵ɵӣһȥ͵͵Ŀ㣬㻹֪ɣ


ڶٰʮ¡ж
ʯڵȻ֪ЩΪò˶þܿĽˣȴû뵽һ绰ĽȻ;ڰķ˹ص
ʿʯڲģĵĽǸæˣ˾֮ͨǲĵġҲʯڲûڵ绰ĽԵʣʯ̫˽ˣԲŻĸѡҶ˵绰
ű죬ʯƵȥ
һȻǷͷԵţһʯڣЦеţҾ֪û˯ġ
ʯûʲô˼ڣҪʯƶһ嵲ס˷Ҫ˯ˡ
һ˯ôСˮˮ˵˵ôСˮˮ˯ţܿġһίı飬ǿӣʯҲ޿κΣû޵ĴžǷˡ
ÿӣʯԹԵ˴ѱͷϡܿ͸оϱ˺ܴȻӱƿȴԼϣֻӣüģ·˼ʲôһ
ˣĻɣҪȻҽ°ɣΪʲô˯أʯڶˣŤ
ʯ֧ӣǹɣæվȻСţƤƵĽʯھĴͷ
Ѿͷ˵ĴϹϵôڷԽԽԼľٶʯھбҪѾͷÿˡ
죺˵ĴͿѽСˮˮ˵ǰȫϵߵѽΪҪСˮˮʲôСˮˮܿĵĽܰ
ʯˣʲôףǱϾװͿȵķûָˡ
ʱƺҲʯڵĲˣ㲻ٸʯں֣ǱȽʯڣˣôˣܲĵӡ
ʯڿ˷һۣЦЦôĲģеˡ
Ȼ֪ʯǲ˵̧̧üë֮ҲͲˣǳʯڵͷ˵˾ͺú˯ɣҸ㽲£˯
ʯЦԷǣҲȥʯЩ̵ˣĹնй֮޲նˣ⺷͵ģ˸գԻΪָᣬ֪ں֣Ҳû취ֹնʯڲܵСJJвǰ£¶ԸԣõնʲôжǷǰװͺӸ֮ʼƵģκ˶ܲˡ
ģʯҲܽһ׾飬ԸΨһİ취ǲᡣ˵ʲô˵ȥʲôȥֻҪǾԣʯȻѷֱӻķȥǻסֳ嶯Ĭų嶯ħȻͷš
۾ܸоԼҲɷнµСԼļţҲʼ߶߶
ȻСϲͯ£ʯھô棬ʯܹоõµʱ򣬴ǳŵϵʯеԳ
Ӻ͹ĻʱƺϵҲǲսʤġ
ͯŰһųһʻŭһ·ɱħĳǱ˴ħɱ˴ħŮ׽㣬սĹ˳ȥʣ˹Ҹֻû˻֪֮᲻֮ȵɫ˥ʱѾΪʵ۵ӻ᲻»ֻӸɴڶյսʧֵǴҲΪӵ
ʯͻȻãԼƺа˵ܿͻˣʲôһС˶Լȴָ֮аأ
͵͵۾ʵǷ죬ȴڼָԼŹ¡Сﶼϲɣǿ˯ŵʱӦи˸ǽµģԼˣҲȻΪ˯žʱϲ˽¡
ʯͻȻʶһ㣬СʧȥĸףСʱû˻ĴͷµİɣӦǷһֱܴźŶԡڣСѾͷȴԼõ飬ֻΪʯڶѡ
һɽжĶʯڵĵȻ𣬿֮ǰʯȴ⵱ɷСѾͷĺֱ֣ףڱ˶ԿǺֵľٶڷ˵ȴΪˡ˿˯ŵʱ򽲹º˯ǷһֱɡȻݿĸףֻһ̫ھƵˡ
ָжȥĵڶͯ£ʯڵľ͸ղȫͬˡǷ֮࣬ǰڷϢɧҲ͵Ȼ޴档ģʯľ˯˹ȥȻ֪Լ˯ˣôҲ뿪ķˡ
ڶ糿ѹʱʯڷԼؿǷСԴ˯óġȻһεľõöˣǴεķ㣬Ǵʵʵġ
ʯСİѷԴ̧һȻȻ´ϴ֮ʯʶһﻪҪϳģʮа˾ŻܵķҪǱˡ
룬ʯڴӷҵķԼϣ뿪Ƶȥһĳ
ʱʯڹȻﻪվԼ׼أʯЦźһ裬ˣСˮˮߡ
ﻪʱסˣȻʵҲͦϣʯܺͷճһԶЩʯΪȶϲϲѾͷȴҲûʯھȻö֮˵ҡӾȻ͵͵ľ͡
ﻪɫʯڻװ¶ӣԹûУҪȻȥ緹˳ǸɵѾͷȻطϴ衣һ糿Ǻġ˵Żʯͳ˷ԭڷķš
һĻ֮ﻪʱ⿪Ľᣬ֪Լղʯڡʵʵ˵ҲᣬҲȷᣬ¶Ƚϸӣ϶ǳﻪԤ֪ķġ
Сˮˮȥˣﻪʯһ˷ķ䡣
ʯЦŵͷߵϴּˮѽʮһӹģ˵˯ţȻ󻹷ǵøҽº˯û˯ţԼ˯ˡҿ˯ͦģûķ˯ˡ
ﻪһЦ˵ţȥԶͷѾͷ㻹ҪҪԵ
ʯڵȻҪԵʲôﻪߺҲǳһĵҿԼһ׼ǲ֪ôﻪԼʯΪȽ¶
ȵˣĥĥ䵽ʮӣ˳ⶫķȥﻪ˵˵ûʲôǵȵӿһɲǣ̾Ϳ˳ĸףӵķֱܹ˸ޱȡ
·Ͻӵնĵ绰նڵ绰ʽצ󺰣ʯʯǽͻˣޣûлҵСˮˮɣҸ㣬Сˮˮҵģ


ڶٰʮ¡ܡ
ʯڶնκΪ޶ãնڵ绰仰ҲɵôһսҺרְ˾÷壬ҪֲóѾٹ·ϵĻȥˡ
ԭһ·Ҳߴߴûͣķ绰ﴫն̾Ǽèһʱס졣¶˾ĳɲЩϷŪʯڵĹ̬ʵʵĿʼͺʯڱΪնһĿǾնԲԼСظʯϲȥȴԽնûһСز
΢вУĶأô󺰴еģҲ±
նںģ˭˭ȥͽиΪ֪ɣٸҷϻϽģǼСˮˮӵ绰
ʯֵʵﲻԼ绰ǵôҵ绰˵գʯȴԼֱ֣˼Ȼǲӵ绰
նݵ˵ߣӾȻҹػϽģѵ绰ôЩûҲ֪Сˮˮǲˮˡ
ʯΣֻðѵ绰ݸüĽӹ绰ŵ绰˵ι㡭
ǱնּֿѻͲڶȻЩԲ͸ɴᣬն̴ӻͲð˳
СˮˮûУһȥ®ô죬ȻҲҴ绰ߣҿǷʰǲǣҪˣȻҲֻСӲǲǣ
ʯ⻰ֱ֣ǰ߿÷Ҳ̲סЦնȫһѵĿǣһĸ׶Ů˵Ļ
㻰أȻҲںҲ֪ˣϽģһڣҪģҪˣԭ㣡
εĶŵ绰˵㣬ڳأ˺÷̹ٶڡ
նһ뵹Ҳǣȵ˵Ǻðɣˣ鷳ôôᰡˣСˮˮЩ®ʯʯǸɫǳϦദģûûռ˰ɣҵúúü飬һļ飬һطܷŹ߰仰ѣȻ⡣
ܲնһŮɫǵģ⻹ǿģնЩȫʯˣʱȵĴһֱ쵽·ææҵĹᣬֻŻصϡ
նҲûͣ˵ŵϷĻҺʯѾˣҲû֮ǰôȡǺģն˵ִûûģҪ͵͵һʯڣʯȻŴ⣬ƺûעߵʵϵıȴǹŹ֣ǿЦ⡣
˵նҵ绰ֻʯڣˣЦЦɣûͷٱ
ʯڹЦѾͷҲǶεˡ
СӣǷյģˣȻⶫҪҰȻ϶Ҫ۸ҵġأ˼ЩطɲܲСˮˮôȻѹʯڶ˵ô˺СˮˮҲһ˯أҪ˲ңҿǻ߶Ŷʱ򡭡ٺ١
ʯڵԴʱ󣬵ŷǰ˵˵
ҪǰҾͲ˵һǶĿôΨһ㲻ľֻʣˡһϣ档
ٸҶ㶯ֶţֱжĸ첲͵ˣ㲻ô־ô
Ͱ͵˵ҲѽжԸû⣬ҪԸ㣬Ժÿμ첲жˣ϶䱾ġңжˣһҿ϶͵øϰɣҸұֻ֤Ҫһָͻ̹̬ȵġңҵ³ģ
ʯĥһ£⵹ҲǣնʵǸӲˣҪǷҸ֣³ǱնֱӰǹϴʲôʵĻءؼǣʯԽЩ㲻նǲˣ֮ǰҲ棬ȴնٲȻгһͬķչơƺѾСŮˣѧԺģƾ˵ĶҲͦãֻǲ֪椶ôģͷӦûûôŰɣ
ðɣʱҰ㵲ŵЧΣҾͲ֪ˡҪҪһֱҺͷǺпܷ쭵ġǰ㱣أֻҪס϶Źġ
ƺʯڵĻҲеʱɥ̾ģ·һ˲һ㡣
ڸϵķվ˵ʱ÷ڿų⡣
Ȼⶫǲûа߶סѧУնڲסУˣɱֻУ׷ӡǲԶѧУǰͷһϾСһ
ʯԭ÷忪ȥֱӰѷ͵¥µģǳӸյУſڣʯھͿնվУſڣȻȺʱĳء
򿪳ʯ˵ͦģҲɣȰСˮˮͻȥ
ն˹ǲİʯڵԴһߣӳԴ˽ЩɫԵĿųķСˮˮ³ʯûռıˡ
ιն绰ﵽڣȡ˶ٸˣôɫˣôˣɫˣˣʯڶն̬ȺǲˬҲ֪ʲôʱʼնͿʼΧšɫʵ˼ʯȡֳƺ˵йصĳƺ϶˵ʯڡ
նǲмĿһʯڣңɫ㵹ҲǸɫҪ϶Ƶ㣬㻹ң
ʯֱӱնܣ椶⺷ǲսʤ
ϽϳɣȰСˮˮͻᣬ͹ȥʯҲֻ˵¶ˡ
նҡҡͷʲôᣬСˮˮġСˮˮԺססʲô
һ⻰ɫҪ
նֱ˳ţһֻŲڳϣŮˡʮ˵ʲôͲҪס㻹˵ҪҸ㣬ɲ˵㣬ĶѾȫʰȥˣ͵®ˡ
ʯڻȻ˵ѹһȥ®ǶͬľܾˣΪ͵͵İѷĶ˵Ǹķȥ¥µĴҲǰ裬ҪǴĵİң϶ҪԤġҲ֪նѾͷٻžȻܰѷĶᵽ׷ȥ
Ѿɵˣ⡪ʯڣţˣú˵˵ҲҪһסҪǲסᣬǻؼסأ
ʯʱǾԲҶ໰ģЩķڳϵǾвɵúΪѣն˵⻰Ҳ˵ĶԣСˮˮ˵ҪסУŲؼסģסǶȥһͷϷ֪ˣ϶ø档
ң˵Сˮˮס˭նһɣջ˳÷̹٣ൺ·Ǳߡ
ŹˣնٲƵŮˣҪܵζˡһϳͿʼΪץŷͿʼϵĵϷֶβʯһĸоͷˣʼһһļУնĵ⣬ɴ𵺹ЩְҵѡĳպһǣĹЦţħצ˷ظ
ʯڸæնƺʶڳ̫࣬ԼеˡٿɫϾͿҪˡ
ԴˣʯҲֻҡͷ̾Ϣ˵ԩնǸԼΪ槼㣬һֻΪղſնϷľͷҲȷЩޣʵҲǰѷͷβ˸ͨ͸ʯڣⲻֳնСƵķڴϷĥӵľͷ
ӷʯаţǺܽӸʵҲͲൽˡ
Ȼʯ׳ڰᣬʯڵҲۣɴ÷ȻȥԼҲ÷ͻȥүڼҡ
¥ʯڰѷһն׷ӣǻСС˵װ޵ĺܺãʽҾߺͼҵ綼ȫնס֮ƺ˲¶ӲõĺܲҪǣʯҲûô뵽ն׷ӣõĻǸСŮķӣʯԭãնĸԣǻӲõкӵһġ
Ĳιһ£ԼĶѾһıն˹Ҳͽʵ䣬ͷ·һ˳
ʯߵ̨ϣȴͷϹ˺ü£ֿʽ죬ԲһŮӵĶ
նպҲˣʯڳͷЩ¿㷢ʱŭɫǣ˵ɫ㻹ϳϣھȻ˼ҵ¿ˣŪŲţļһ
ֱʵʯڷµġ´һ±׵նʯɨһЩ£ҡҡͷ˵ģͺŲԣûô󣡡


ڶٰʮ¡Ů
ԭΪնᷢ쭣ҲԵһû뵽նʯ⻰Ȼһü漴˵һ䣺ŶǺðɣ㻹û޳ܵǸز
⵹ʯЩ⧲ԭ׼˸նģͦʱû椶ˣҲͦįġ
ⲻ㹴ϵСŮİɣʯҲһʡ
նһͷƨ£룬նֲһ䣺ǶʲôӰǶҵġ
ʯڸæ֣Ц˵ʲôɫ֮ĶǿͷϵģҶЩ˿ûʲôȤЩ棬ڵСǹŵģ罺ˣ
նûķŰۣôôԣҲǶ㣬Ϲʲô壡Ҳǲ󣬽˼ССͷƵġ㻹еСͷĻĥôˡ
ʯڹһЦ˵ǶˣȻһкôҲҪﵣģѧļڣͷٰ˼ҵ¸ˡ
ҡΪҺЩһҪϲĸˣֲᵢǣȥ¡ŮͦģҲæնƺܲͷʯ˵Щ˻˵Ҹ˵Щᣡˣûʲô¶ˣϽԲķʽͣ˰ɡСˮˮȻȥ
ʯԣնҲȥ㵸žͽ׼ңȻʯھ־Ľűˣͷǲ׳Ĵ˳Ҳ޷ǾնЦ岻ѵģնԽܿ椶ͳȥ￪ʼߺ˲
˿϶椶ѾڴϸЩ˵ĹˣʯѾϰ椶ģʽˣٷְնѷ˵ˣס죬ȻǶģķʲôƼ˿ΪĻҪȻʹˣҪȻҲӦסġ
ˣĽкţ߰żί˻Щġ
ʯڲûʲôٶҪնĻʯȫû취ȥʲô
СˮˮԣҽУͷٰھҾҪ飬ʯʯûжʲô޳ܵ顣
ţնĶֻ֣ôǻ˵һ䣺·
նֱ׳·ô飡ٷϻҪôҰǹ⣬ҪôԼˣ
ȴҲû˵ʲôԶ׼챻ˣնӦûûôŻȥģӦûָסˡ
ʯ֪椶ʵڲʲôʻҲеѪųԲĸоҲѹ֣һκη涼޿޵Ļˮȣǰһ۵С˵ڴϣĻõǹʵ棬κ˵ٵʱпಡĵزˡ
ֶģȻʯڲûʲôаҲܲջ󰡣ȻȻҲͳĻ档Ҳ֪ΪʲôϸرʵҲǱʯڻˣҾͷǰõʱʯڼ£˺ҲͰˡնʯҲʵ˵ʲôԭ򣬿ƫƫ3DȫϢͶӰȻ֪ԼģȴʵޱȣȫնǾ߰˽̬
ԸоԼг޵ķнƣʯͣվߺһСˮˮڰȻȥˡ˵գҴææĶӡ
֮ڣʯܵѾҪˡնһı飬ЦŰѷ·ֱƹͷָĵ˵ؿڵ⣬ƺ񫣬ϱɫΪ۵Сʹڣֵ˵ףǰˣѽСˮˮ㲻®ıǸɫǸ۸˰ɣвУҵúúüһ¡
ѾߵòԽˣ˫ｿ˵ûҺ˺׵ģ˺񶼲ϲҵġ
նǿ·¶ͷ⣬̲סȥ£ѾͷϲǸɫ˰ֲǲ֪ͷԼļ飬㵽׼ô
оõնѾ׼Լˣæ·ãѴϵĴ˹ڻն˵ҲһСôֻҪ˾ͻܿ˰ΪʲôҪôء
ѾͷˣնƵת˸ǺܿԼתһֻŷ°ͣʵѾͷʵʵĻشңʯʯ®꣬ǲǷʲô¶
΢Щҡͷ˵Сûʲôء㣬˵ǲһϲҵģΪʲôûзӦأ
նǰգץץͷЩ˵Ķ֪ҵǾǸɫǼһһģûӦܰ˵˵Ƿʲôˣ
С죬ɽն˵һ飬˵ʯڶŷСڿ㿴ʱնѾҪץˡ
Ҿ˵ɫǲʲôô֮ΣȻ޳ܣſУǳԿˣҶûأҵСŮͰ˵ţնһʳֱӽŵ־ҪǷĿӡ
˵椶ֳһţʯûʲôῴˣ϶񾭱ٵġ
˻նҲͷŹ˷˵顣
˵ʯھȻ§ŷ˯һʱնֱ죬˵ʯھȻ֮û˿Ϊ֮նüͷû뵽һﻹжİôɰСߣȻûгûˡСˮˮʵҪǵʱʯʯ£ǲǾ׼ˣ
һĽߣ¶ˣﻹ˵ó
նĵţֻܺߴӵĵ˵ͷСһ
¶̫ˣСˮˮȥ®ûҴкǲĸ׳ո⣬ôģȥ®ʯʯǸİɣ
ûϣСС忿ڴͷϣ˵һѽҵģ˵ʱŮҲһġ
ʲôѰˣԺҵð㿴ȻλʯʯǸеûֳʲô¶´ξ˵ˡСˮˮҸ˵ɲܷͿ˶һУ춼ǵòģߣ
ն޷޲ƽݵģͷֵʵ㣬ô˵㲻Ҳϲ˰ɣ
նǿŵĹһϲ붼밡ϲľСˮˮСˮˮסҼң㳹ҵˣ˵ţֿʼצĽŵڴϣ֣ûзգŴ۾ƺ˼ʲô


ڶٰʮ¡Ź˾
ĽѾȷʵľعϢʯЩʹ֮⣬ƺһжչ൱˳
ǽԼʯͷƼ־켼ǩһݺзЭ飬עһǧ켼־ǰЩͶ˽ԼǵͶʡʣʽҲ֧켼һϵз켼Ǹɵ·оƬרҲ׼ʯͷƼһЩ豸Ӧá
ʯͷƼ붫ķֲѾӵ˳ҴȵۺпƼṩƷ֮󣬿ʼͶʯͷƼƷƵĴ·ɽ豸
ʮмΪʢṩʽ𣬳Ͷ뵽ʯͷƼЩʽ֮⣬ʣĲҲβгĿ
ʮһ߳егӦԶȲӼµĴýгӦҪõö࣬Եʢʼ߳гʱЩС͹湫˾ǩҵԼѾȥ˵гʢԶڴýıǰ׷ײƣҺβ˱Ƚ϶һЩúβĻ˵ǸǩֵˣΪͷЩҵԱûǩȨҪЩرæռЩгƾʢĴǺгɼѾΪȻ顣
֮ĵȻӹļˣȻĴýҲ˸źչ۸񣬿Ǻܿͳ˶²ĵͻرʣѾòӼŵĶ»ԼͶջȻӹԼĸȫͶʹģȴѵõṹӵĴý»׼ǲӹ׷Ͷ̯»Ѿ׬ǮĹɷݣǲƾŸ߰չǿչʮ߳еɢС˾֮󣬱ֹͣչĽŲ
ֽر൱˵ʢȴɰͰǰţʱ1999ʱʢѾʮ߳УʹÿʢͷʾǵڽӽһٸСֱʱ򣬷ִлܲúԼһصĴȻʱǹҵҵչΪѸ͵Ľ׶ΣǷȴƾŸʯڵĺʱ䣬ҪƷ۶97ͬ˳Ԫʣ99Ԥ۶ܴﵽ20Ԫϣ֣Ƿԭϣ2002ʵֵĿꡣ
ʢǿ֮£ƵҵѾ׷ѳΪ顣ʯһĸַǳƣȴкܴĲͬͬҹ˾ҵ95%гݶͬʢƵгݶ82%ýֻ13%ҡʯҪʵֵչڳΪҵڶԵĽŲҪѺͽϴһʱ䡣
1998ףʢִܾйųġý־Ϊȴýʯڵ֮УҲûκ˸е⣬ʵϴʢʮ֮ҵڲ֪ʢȻ98ȴýֻ֪ʢڲȨṹ˶һЦ֮ˣΪ֪ʵӦȥʯڣǽʯڷǰһƶѡ
99ʢȱ¯۶ң۶Ҳﵽһ֮࣬ڹҵͬΪֹ𾪲ѡ˭ܿⲻʢո𲽶ѣǵ۶һܴʲô̶ȡ
9911գŷһԱͨûҸΪŷԪŷгĻҽ㿪ʼԪӢתΪŷԪʱʯڵĿҲʼгȻʢʯͷƼʯͷƼŨīزƳһϵе·ɺͽƷʵ󲿷ֻ˾ƲƷʯͷƼҲƳȫԼƷһ罻ͺűʯڶΪSJ9707ͺȫ޷京壬ǽԼ֮ȴǴΪжֻŻףSʯڣJԼ9707Ǵʶʱ䣬19977£ʯںͽԼһμʱ䡣
ʢڹڵгѾȶʣµֻͬеչƽˣβĹѾɣԭӦҪ˺βһʱ
ʯȻ̫ϢĻᣬũոչ꣬Զڰķ˹صĽʯͷƼŷ޵ĵһзʵңβҲߵʢܼλϴְ뵽ʯͷƼ£ΪʯͷƼгԼʯͷƼ³ʼĿг
ʯͷƼӭµʱ̣Ź˾ʯͷƼΪҵʯڸȫعɵпƼط۵Ӽظ߿ƼзԹȨûķʽʯͷƼչʯͷƼŹ˾Ĺɷٶȱʯڵĸ˹ɷ40%ĽĹɷΪ29%ɭΪ17%ԼΪ10%ճ4%Ĺɷݣ2%Ϊβļɷ׼붭»ᣬ2%ΪһЩ߹ܵļɡ
һȽϲʵİ汾ʯڲû˾ֻ̫࣬Ǹǿһºβ빫˾֮ӽһʱΪ˾ľ޴ס2%Ĺɷݿ࣬ʵʯͷƼô๫˾ӯ98꣬Ҳʵ˳ڵľ棬ôβƾնİĽˡڲԶĽԿõõһǳµʯβ2%Ĺɷ֮ﶼһµļ㣬ò˼ʱ䣬2%ĹɷݾͻΪβÿǧԪ롣
һɹļҵ߹˵ɷʵ㲻ʲôڼǧķۺƺҲࡣ99ʱ̣൱˳ԾġҪ֪ʱһҵĸ߹Ҳʮѣнְҵ˻
Ȼĺܿ죬ҲǽҵĸӯĻ֮ϵġ
ʯͷƼŹ˾һӵҵԼзģֱǺҵʯͷƼпƼط۵ӼݷӼʢԼء޺ͺİķ˹صһзġ̶겻ʱ䣬ȻѾΪһʲģʮԪĽʡͼҵܿɹǣʯͷţżߵʣѾӵ˳ĵӼרʮǹרʣ඼Ϊר993½ֹʯͷѾύ˳ļ룬ڹѾһļҵˣʯһҲ˹ģĹ˾Ȼ˵һһԼ˴ҵʲߵö࣬ȴȫͬ
Ź˾֮ʯʯͷѶ˾ɭԼк˼ɲƷɹӦ̣ҿʼֶʯͷŽԴƷĸµITϵ˴ǰĸǻۺǰհԽðսĹģʽҵȻΪƺĹģʽϡ


ڶٰʮ¡ͨº
Ÿҵĸ룬ʯͷŵӪ𽥵õֻ֡ҵڲ׵飬绹֪ʯԼʯͷŵӪԤĴྶͥ
ڶ˿ʯͷ׬ǮҵʢĪȻʯͷƼԼпƼҵСͳ棬ԽԽ죬Ҳʼ߱͵ҵṩʵ似ʵԼڹͬҵͣȴ޷ıʢʯͷ׬Ǯ˾״ңĿǰδ֮ڣûʲôܱı䡣ǣʢȻʯͷŵĺҵѾ˸еԻ󲻽ˡ
ʯͷҵڲҲһЩŰɭܺѯʵλڲķ𽥵ʧҪǣйɶ֧ʯڣҲȻ޻˵
ʱʯͷҵڲԱṹҲһЩ仯
ʯߵЩԱΪ˸ذ´ĹǸɹԱҲѾΪʯͷⶫܲ²ܾҲݱⶫΪⶫܲļܾ˶һЩ
Щ϶ʯڰˣǳֵȡѯ˾ҾӽĵȶʵĿǰʯͷţѾΪӵԱǧĴҵЩڹ˾ϣȴʵΪʯͷŷΧԱʯͷʵϳصľҵλͳһˡУ󲿷ֶ޺ǼҴȻʯڲûжЩʵʩչ沢ƻЩɽԼһ£ĴѾȫʯͷṩĶڽˡһʯͷųĶЩпںܳʱﶼҲµĶ䣬ϾκһҿƼҵԼԹ̶Ĵ
994£鲿ټνʡʡίһְԭʡʡίǡίǱߺΣͬʱߺжȥʡίԼίǵְ񡣽ʡʡʱûиı䣬ԭʡΣҶΪߺ·һʱ䣬ҪˣȥЭ˴ĵط꣬ȻȻݡ
ͬʱʡʡؽҵҲκʡκʡʡίһְǴκһְίԱ
ʯ֪һʷ鲿ԼߺʡʡίҲߵͷˣʯһʶһ쵼ˣҲ÷׷׸ˮ棬ɹͨˡ
ߺҲʮ꣬ʯھüȻԼѾ̶ܴѾı磬˵໥Ӱ֮£ǿñߺлһߡҲ֮飬ܷñߺΪξֵĺίԱίԱͳΪеĹؼ
ߺ̨Ϣ칫Ҷûԭʹõİ칫ҾţƺԤʾţߺҰľֹڽʡһֶѣ绹ҪԾǨġȻЩϹأĿǰĴ̣λϰҲнĿںŵ£Ҳû˸˵ʲô
ڱߺİ칫ʯں꣺һΪԺܾȥǰǵİ칫أû뵽Ȼ칫Ҷϻ
ߺЦ뿪칫ߵʯһɳ£ȼһ֧̣˵ЩڱĶ㲻㶼գ칫ҿͦãҲô꣬ϰˡǼί칫Ǳߵİ칫Ҳˣʱ򻹻е
ʯƲƲ죺߲ҷҲر𲻽䣡
ߺʯڵðЦ˵ôֲˣ
ʱ򲻻칫ң޷Ǹʡһ̶ȵôϣⷽĿǡ칫ʼʡίŰ칫ңʡǶţһżȻˣôʡĳ̶ֳϾ͵һŰ칫ҡһλϵĵ̬ôʡ϶ϲְɣ
ߺЦСһ֪Сǳ˼ǵĻ
ʯٴƲƲ죺֪ϵģҲν칫Ҳͦáһ̾ʵˣѸҲٲұԹˡǰЩҵȥͶʣ˵ⲻǺôһؼУȥͶʲôʣǶҲʢܹȥ´Ѿ൱ˡôôֲϡ
֮飬Ҳϡ㣬Ѿûʲôˣ㲻ǾǮ׬ˣչ˰ɣ
ʯڷ˸ۣ㷢չһʲôŹ˾ôҲ֪ܲڸй̸ͨУôͽûأ
ߺһЦܿ쵹ǸпҲ°ǰ㻹ֻǸһӶͲСëͷˣڵãѾһֵʮڵļŹ˾ˡչǸʯͷŵĹģҪӼ˰ɣ
ҪθԴ̸ˣʵû˵˳ܲθְܵǰҵĺԹûɣµãֻгѰгԼήңǹﵽͷˡڸ̸ŶǽһؽϰҶɴȥҵˡ
ߺЦЩ˵ҰﲻæСһһྻ鷳ˣ˵ϴ®ǵ鷳һûءСӣȻвңһòС
ʯڲͷİ֣Ҫеʲô飬Ǽ˵ºòã¶ٴˣûʮҲ˰ɣԺܹܲȥȥǼͲܲܰŶҰֿͶȥ⣬ͶͲŲˣûĵɣ쵼ɲģҪΰɣõãôָ˵ˡˣҿԺǱʡίˣʡ¶ôҲΪʡھ˲ٹװɣʵù׻ΣҪǼϵġڳ˰ʮĩǼȻкĸƵITҵļҹ˾ҵרࣿС˵ǿʡĿƼʵ˵ҲΪ˰ɣ˵ʵһ绰˦Ϻ׳ǹ˾ָһ¹ĳ嶯
ߺЦúãҲ˵ϺҪб°ѵ绰ȥҲ԰Ҫ׳ǹ˾ָʡľ裬Ҳкܴĺôô
ʯڷۣø˵ҹΪ˸ƨɣһȥӻأ¶ϽԸСĵܼ϶ˡ
⻹˻治¶ȥ죬Ǹˡ
Ŷֺ¶ʱǹǹŴŪǮˣǰǰ˵ҲΪʡίǧĹ˰ɣɾҲʵ̫ˡ
˱˻ԵĳСӣǮĻزҵ˻ȥߺⷢŭ漴˵þǹͨ飬ϻˣ취뽨һ£ţͨǸѵĸףǾóί壬뽨飬ȫԵʡݣչһͨǱߵĿҵ񡣲Ǳߵܴ󰡣ҹηԴⶫҪ̸Ĵž顣زҲ֧һ£ĿǰѾ·ڿǵĿ֮ˣҪǣǰҺز̫ãڵǱߵ̫Ȼ˵ԵʡݣǹҪôʡűҲǿǴǽزĺԼ붫ʡģҲ֪ǱߺܿҪǵĿҵʽˣͨʱ䶼̫ܹ࣬׼ͨҲԵ㹤̣ôһҪڵŲǱʽ֮ǰңǵѾˣ׼ǸԵ㣬ǵԼ̨˵ҪڣǱҲ֪ʲôӵĹģҵĿǣ׼ˣҲܿ£ʱֲѪ޹顣
ʯڳƬ̣û뵽ߺͷȻô˶ڵǱߵĿҵĿǰǲģǱߵĶ˵99꿪ʼADSLҲǷǶԳû·ʽãʵһֱҪֺŵĵżųҲ2002꣬ADSLŽķչڣһֱҪ05ңҵûųûʯʵдʱͨĥϵġ
ߺĵǳǿǰ·ʯڵ֪ŲҪŻⲢŬܳɹ飬ҪηĹʯڸȷٵż02ʵӦòᱻı䡣Ҳֻֻͨģһʼҵòڵĵλпֱܱʵĸı䡣ζ̫Ũǵŵƣĳ̶ֳϣʵҲǵŵơ
У֪ôԴ̸ˡϺ꣬Ȼһڷ綼û¶ˣҪңһ治֪Ѿ˽ء
ߺʯһۣ˼ҲΪ˾£ôͳϺˣҪһֱ޵еĳɳʵЩҲ͸¶ģʼǰֻûһƲ顣ǱӦǱȽɶģҪǹλϰƺȤҲھֲΧɾŸҵķչҲǸŲŵһ顣


ڶٰʮ¡Ŀϣ
ʯںٺһЦʵʡķչҲкܴĺôôϰ˵Ķ԰оиõķչǿʲҪһ̨¢ϵľ棬˵Ųű޷ֵ꣬ſ϶ŹʨӴ󿪿ڸ߶۵ĻġǰЩĹ̶绰ҵ֪ˣװƵ绰İװѣǸԪ൱ԣĽײ㣬˹Ͳ̸ˣ˵ҲǸһͬɣֻտʼҲǣֻƶУǽһţһǰҪǧ顭Ҫʡͨ͵һҵ۸ȻȥˣϰյõʵݣҲͶˡ
ʯڵ²ۣߺĲûзҲûгʯں˵˵˵ͷ˵¢ϣȷǸ飬ͨվҲǹ󣬾ǴĬ
ʯڲƲƲ죺ĬƨǸ߲㲩֮ƽĽҲŲҵ쵼˻ʲôĬⳡ˭ƴһ޲òȵöԷ̧ͷźã˭пոĬͺʡĹϵΪʡȥڸ·ĬҪʡ¶࣬꣬Ĭ⻰˵ĵҪ˿ʯ̬ȣܾһ亹Ҫ֪ʯԱŵģõһʡίǰ
ߺʯڣƺʯھȻô͸γףֻһʡԱκλ˵Ӱ㣬ߺܲ˵̫ԡ
ôôעҵ񣿾׼ˣֿͨʼã˵Ҳһʱɣȵȥʹǵ豸Ҳ׬öٰɣ
ʯڰڰ֣ģҲָӲǣʵϣǵӲ˼ȭͷƷĸͨӲӦ̡ʡȫ縲ǣ;Ҫùϵģǹ˾ӲܹӦġҲңûĸӲʵҪģͨϵͳƣҸͲ֮һĽˣͺ񵱳ʡί칫ԶϵͳӲֱĳ̵ģеĲҪɡ
ߺϻһЩǸڹ̣֮ɻǳںûɣ
ʯڹЦ߲ͦʱģšӴιʱˣҵȥӻˣ˵ηԴôקĸƵأȻǵȥӻԭôһǴúˣϺ꣬޳ܰÿ߲ң͸¶ˣҪȻϺĵɡ¶ǳ˺ܴٴռˡ
ߺЦŵͷҲ˼ƽǱռǽıˡ
ʡίǳʯһˣԼųŻķʻȥʯںʡĸԱ򽻵ԽĶˣһСҪĳŵСͷĿʲôģ÷Ųʣ÷й¶ʲôֻǾüĳֲ÷ڳ÷ͷʯҲⲻȥʱ䣬ʯһٻҪ÷浽ʯҲЩ̣ԸɴԼЩȴֲòΪ飬Լˡ
ܿ쵽˻ʯڰѳֱͣ͵м䣬ԿзֹߵĿվҪѳߣ߽ˣһʯڳǿ鳵ƣԼǼ֤߰ͨվͣס˽ŲʵʯͣλòӰʲôֻչ涨ȷǲͣǿվʵûʲôȥ⵵£ͷʲôء
ܿʯڵĵ绰ˣԴѾ˷ɻ
Դʯڻʲôطʯڸž֮ܿ䡣
Ե˻ԴҪãȻʯھͿԷ˵ķԴӻڴ˳ʯҡ³ŷԴ֣Դƺ΢΢һ㶣ǺܿЦ˹
˳֮󣬷ԴŤ˿Σ⳵󣬸ܶáҲʼȨˣȻѳͣ
ʯƲƲ죺ʵǿƶν涨ȻͣΪʲôֲͨͣʲôģȫǺչ˾ȨܾҵĵȨɵˡõã˵ȫȨ֮±ӵˣ˵˵ڰ˵
ԴЦСӣڴȨ壬ôҵĲˣð䡣ʯ׼ͷⶫķ򿪣ԴϽ˵ȥⶫȥĿ򡣡
ʯЩֵ˵ȥǱߣ
ⶫû尡Ҹ羰ĵطáҪȥĿҺοԶңǰ϶ǻĸ̰ɣ
ʯڹЦˣȻ˵Դϵƽܲ˹֮֮ϵˣڽʱʯڸԴ֮ϵǱȽ϶ġĲ˵ÿܵýһ˲ǣԴʯڻЩ˽ġ
ã㶼źˣҲ·ϻˣ¡ûǹֺŵҵ쵼ˡ
Դʯڵ²ۣЦ˵˵ҵ쵼ʲôֺŵġ
ֺŵҵǲǹֺŵ쵼ֻǲ֪ܽҰŵʲôĿ
ԴѵõһЦȥ˾֪ˡ
ⶫĿʵҲһСʱĳ̣⻹ʯڿĲ̫¡˸֮ʯھͲʶˣһ·ˣĿķȥ
ӣԴͳ绰һԷһ˵ԴѾˣôǰ绰Եúǹģ
˵ԼλãԷ˵ʮ֮һϵԴѵ绰ӵһߣЦŸʯ˵ǰһ˲ͦҺģҵȥ֮ܲǰ˸ġ
ʯڵͷˡ˵ҺҺͲжϵĶˣܲĴԱˣͷСͷȻֻ֮͡ΪƨҲТźš
˸̣һͨʶĳӱ㿪˹Ҳѣһʯĳƣ֪׼ǷԴûˣȵͣʯڵĳԣһʮ곤ƽڶȺ˭ҲҲŵ
Դ￴Цˣ򿪳Ÿ֣˵˾䣺ˣˣȴ·ɣ˵ط˵
ԷһЦУһ·ҲˣȥƵѶ£΢Ϣһ£ȥԷ
Դڰ֣ԷҲͻصԼĳϣǰߴ·
ʯڿųϣԴŽ˵³ƽԭⶫֵҵֻһ㣬˵ҺʵԷĲ˵
ʯڵͷ׷Դ˼ϾǽҪ˵ʵֻûһƲҲ̫֪߻ǿڷȽϽģǰȥ鷳û٣ʼջЩ㡣


ڶٰʮ¡ĿУ
Ƶ갲Ŀ̫ɽ£һܵ͵ζȼٴ塣ȼٴǲ99ڣȻѾбˡ
дܲˣȻҪñʯںͷԴƬѾΪĿˡΧ̻ƣһԵڡʱĿ̫ΧĶȼٴҲȽ٣ͨеһϵ˶뵽ȼ٣ʯڵǺϲֻ徲
Ҳûʲôʰģʯȫ⧲͵ģż̬֮֮ѡһ䷿и̨̨ǱҲضãĿԼҲֻвһ׵ľ룬沨ԣɷǺÿ
ϲԶи½Сͷͣżֻͧʯ˵վܵģȻֻ99꣬ͧݻ֮Ѿˡ
̧ͷ˿¥Դѡ¥ϵķ䣬ʯģҲи̨ȻҪСöˣֻʺһ̨Զˮʯ䣬齫϶иġ
ʵ֮ǰڱߺİ칫ңʯߺ˵ؽҵѾԼ뷽跨ݵλϰˣͷƺҲÿһԣĿǰȻûİ壬ʯżβɹ֮ŬԣıڿӦĸӦòʲôˡߺȻΪڵŹҵ֮ǰõ׿ϣʯʵǲż
һŵķչ켣֪2000żţǺܿڶľ棬Ϸͱ߲֣յϵĵżų˹̻Ŀ֮⣬ĿͣͲǰҪϸˣʷԭܸܶӣдֻһץסʹ򣬾¼򵥻ոճڹڵҲ˴ͣ٣ֱӵ99굽02µĵżų֮䣬ҵûõκηչͨĻᣬ08ңͨҪӵߺܴһ鵰ġ
ʵϣһĹ켣УΪľͷǴ02꿪ʼģҲϱŷּңձʮʡиΪйͨϷʡݵĵγ˱ͨϵŵľ档տʼǱŻŵ˼άӪģʲô飬ܿ˫Ϳʼ໥ķΧڣ뷽跨þ˸ֶΣߵӻߵسǿ֮ĹӦ̺ŶԷĵ̽ţյµĽͨϵųΪһջͨ͵ŵ۸ӣԽˡ
ͨڼΪƶŵĳټѡCDMAĴܣܳһʱڣƺȱҪľֻͼ۲ԽоΪ˱ͨڵԼƶ˲ٵƵģͨȻ0208⼸䱻嶼пܡ
3Gյ·ͨȻЩü֮ˣǺƻiphoneľȨǴ3Gƣźƶ3Gϣͨȶ൱ĲࡣͨǴֱʵĸŽףʹ֮ζ֮ϧļߡCDMAͨĺϲƶΪõľӪȨҲͨкϲ˵ֱ08꣬ڵӪ̵㶦ľǳ׵ȶƣʼľ
Щʯڣû˻֪Ŀǰķչ켣ʯҲ˿켣ȥֻҪԼʲô̫ھ׵ľٶӦòӰ쵽ִ档ôͨȻҲ꣬Ҳ2000ͨǩCDMA֪ʶȨЭ飬ʽʼGתC˿̣ͨѾⷽ׼ˡ
ͨķCDMA֮󣬾ͨӸٷչͣٵı־Ȼ˵ͨ2000걾ҲչһЩҵ񣬵õŴԼн£ȫ£ͨҲһֱ08꣬û͵Ŀˡʧ֪ǸCDMAͨĸٷչͣ٣ȴָͨ3GҵΪӴЩЩܹԤϵ顣
ԣʯڶԼͨı£ģţһ׼ͨǰܹԼĹ£ôδйҵĸ־ͻܴᷢı仯ĿǰֻڽͺʡԵ㡣ĺôܿͻῴ
ƾŸͨĺʯڵʯͷҲö֮ĳΪһܹΪ͵ҵṩļ͹˾ڲԶĽ90ǿġ޴лĴҵڳԽǣƺҲͲʲôˡ
˵ʯͨҵչĿΪͨҪΪԼһͼһ鼫ıܳԳʲôӣȫҪʯڽˡʯڴ˿ΪѷĲʽѣҺѾһ̨ڽĻţȵڿʱʱʽٲΪ⣬ҵķϣҲһʣ
Ŀϵ΢磬ˮƣʯڵģȴԶⲨҪǿҵĶࡣ
˵ˣҪѰͰӰǧڣڡڵȥۣ벻ҲʵھûбˡⳡʢĶĲܲӮҲδ֪֮
ʯڿŲԶѾһͧͧںϻɫˮƴĬĬš
תʯڿԴվԼԶĵطƺѾվһˡ
ܣôҲң
ԴЦЦ֪£㡣
ʯڿ˿ʱȻѾˣʶԼվ̨ϣȻѾվһСʱǿ·ԴվԼʱҲܳˡ
ȻһСʱˣǺǣ̫ˡǸǸ
޷ҵĸأʱѾˣȥɰͷ˵Ƿ
ʯҲ˵ĿɰͷһƺɰͷΪһƷƣ˰װȫΧķʱ㣬ƻܹõַʽҪҲǼϴڲС⡣
³ƽڿãûԳ˿ͷļ󣬳Ҳܿƣ̸ﲻ̵٣п»һ֧ǷԴġ
Ϊ³ƽ˵ںߵľƵԷȥһũСԷʯھ;ÿ³ƽĳδԵҡǷԴȴƲƲ죬˵һ䣬ǳǸҡ³ƽ˵ǼСӱСȥ˻治ѰգѰնδҵõǸط
ʯһҲǣԼ⳵ǳƾǱߺŪãʡίŵУͨδضථЩݵ˾Ѿܿóˡټ⵲粣Щ֤ͨһ³ƽͨʶĳҡˡ
³ƽĳϣߵҲ͵ĿһȥС·ûֻͣ·ѡʯĵʱĸɲѾ֪ȻˣЩûʵĴƵѾǵķˡ
˳վһΧȫȦԺʯڵ濴ڲͬеίó³ƽԲ飬ȷܴٹ˵Ļӭġ
һũװŮ˿³ƽֿ֮³ƽʯԼԴ﹧ģҲ֪˴ĲûҡĴкֻǫĽʯںͷԴӭǴСС¥
˵¥治ǺģȫӰͷûשʯʯڵǿ̫վ⴦С¥УҲǱһζ
ﵹǼªû̫װΣҪľַ豹Ч
ŵƹ⣬ʯڲŴǸũŮˣʮ£̬飬ȴǡôûиӷ׵ĸо΢΢Щ˫°ͣȴŮ˼̬ͷβٸķϡ
ȻȴûʲôĸоֹҲǡҲûа㽾ݡǰǺũٸһ˶磬ʯںǻǲǴ˵еGֱʵΰһЩ·Ϳӵڶ΢Ѱ·Զ̣¶ƤͽףȻȲµİ𪣬ȴҲΪˣһ֪ũˡתһ뵹Ҳ˵ˮһˣˮĵطرŮӵģиСسǣˮǸרɩӵĵطʵﵹǸˮˮЩƣ˭֪ɩأ
ʯڵ̲ס͹˵аĻߣȴǱԴ￴˸š
ԴЦ³ƽ㻹˵һ˵￴ʲô㿴ʯ٣Ѿôˣ
³ƽһ㶣漴캩һЦȴûпڡ
ʯü˵һ䣺Īǻʲô
Դ﷭˸ۣˣղЦôаҲ֪Ѿˣͱװˡ
ʵʯڻЩͿҲ˵ʲôǶҲ֪ԼղŻǲ˸˾Ųʮ
³ƽЦЦ˵ʯǴʶ㣬ûﲻȥһ֪ҲͲϡˡ
ʯ»Ȼ˵ȻǸˮĹһһʯҲֻţûȥֶ³ƽ˼ŸˮһȣҪúüʶʶҲ֪ɩʲôøKTVһǾˡ
ŵ˼ʯҲ˷ԴΪҪԶǸɫ
²ãһɰͶְһ̿¯ӣɰҸǣͷȴǳһͷԼһЩ֮ϣһˮҲûС


ڶپʮ¡Ŀ£
ԴʯڵЩˣЩֵĿλٸֿ³ƽ
һֱƺϴ˵ķԴ˿ƺҲЩ΢ľ㵣ֱʯڶ˼ѵ˼űʾҲЩ⣬ȴѾ³ҪЩʲôˡ
ӵģҲûʲôöдλǵطɫ³ƽЦЦǸٸ΢΢ףٸҲЦŵͷתȥˡ
ܿ죬ٸĸظ͵ĸ˽ʯüͻȻһͷĵĪҪҪˣҲʵŵģѹִǰ˵ԽϢŨصĵطĻԽǷḻʣҹܻɣЩϵĻҪȤĶˡӵģǵЩĳϣĲഺˡ
ĸҲŴ帾Ĵ磬黨£֮һſվãȻ˫ֽǰ˾һ
֮ǰٸЦ֣ˣʱ䲻ˣҲˣǿЩݰɡ
䣬Ůӱֽ⿪ԼŦۣͷʲôҲûһ˲ֻ˶Ӿ¶ǰ֮ǰķԴﻹЩ㵣ѾȫˣʯƺҲνıʲôʵ̾һѡʯڼʶ㣬˵滰ûνݡ
ĸ˳ľһ㣬ƤĺܺãֽĴ֣ӦǱصũˣˮǺˣѾ޶ŮˣƤϸ׵ĺܡͬŮˣ֮й֮޲
ȻӵĸˣǶ˵Ļʹھ;ŮķۺɫɫĺɫֻƳһۣʯҲ֪ǰֻ˶ͷ֭ͣǰֻʹһķ·𽾰Ǻˮϣһ㡣
ĸ˵ҲûжβҲûаӣҲȷûʲôӵģӵĵطǳŸɻŮڼ̺ӣڴ̫£Ժͱźӽ⿪½ͳؾιġ뵱֪ʱҲ֪ٸѩظ˯ġ
ö֮һֻС룬һֱһֻϣֻһѩ׵֭ӻʹڶ˼Уܿͳ˴ѩ׵֭
е֭ɰ֮ڣĸץһߵظظղŵľٶ
μˮһ࣬ԵɰѾûֻͷ
֮ǰٸЦŶɰϵ̿¯֮ϣ漴Ǻøӣ˵Ҫʮӱ㿪ˣ֮ʮӣλˡλȤҲֱӳĿˮˮǸĸˣɾĺܣҾͲλˡ˵գõ뿪ȫӽİ䣬ˡ
ĸƺʱҲ΢Щˣٲղôŵÿˣ·ûпϣ˫ס˶Բʾⶼֱȥ
⵹ʯ˵飬һҲ˵ǣˮɩҲд˵ġȻЩȨ󣬲˵Ǯ򵽵ġȵǮ򵽵ʱҲûʲôζˣЩŮ˶붼ְҵģЩѧֶδʹǳ궼ܳЩˮˣˮζҲѵˮֻǸˡ
ǰЩǴӸղЩˮɫŨȾܿȻˮЩֶξܴ߳ʯڶŵĵ㣬Ǽװ顣ȴҲ֪ĻҪǮЩʵҲĲףȻ˵꺢ֻ֮Ҫˮϣָ궼̲ܲ٣ͣıͬ˿ԼظҲ̫ܰɡ
ƺʯڵɫЩΪѣ³ƽһЦʯٿɱΪǶǳ̵ֻܹģһŮֻһġһ׬ǮϹǼæʮ궼δ׬õҲǸȡˡ
ʯˣͷ˵֮ǲף۱Ƚȶһ궥ʮ꣬ȹЩ꣬۷ǣһǮҲ㲻ʲôˡʱˮ۸϶Ҳһ·ƺʯڵе̫ࡣ
ˮʯûʲôȤģǽ飬ǾȤʯҲĨڱǰһȴֲܾϾ֪Դ﾿ôģһԴЩ£ԼҪǾܾˣɨˣ
תһ۷ԴȴÿԴҲʯڿĿһ㣬һЦԷԴûʲôȤж˼۽磬ٳԳɰͷҲˣȥɷ羰ԴﱾǸ֮ˣ֮ǰҲǻ˸ʯͬ˼˷ʯҲûд⣬ȻЦ
ǺǣʯʯҲûʲôȤҲȤ٣³ƽҪȤԼȥӳԣǰǼ۽飡ԴǺһЦ
³ƽʵʵҲֻΪֺ÷Դѣ񿴷ԴʯڶûǸ˼ڰ֣ǶҪˣȥɣˣһһɩһ˵ġ
ĸˣһֶ˾һȴûпۺ·뿪С룬˫鼷԰ˮŽֻС¡
ͷ˵ղ¼λ볢ʣû꣬Ȼλû˼Щˮɣʱ䳤Щɵġ˵⻰˲ſۺ·һ뿪ˡ
ֻС룬ԼСɫˮʯںͷԴ̲סһЦ
˻ͷͽһЩѰȣ˵ǶֲִĶһ
ȵ˶˳ȥ³ƽæŰ˵ƵʱʯЦǺǵĶԷԴ˵ܽҴ۽簡֮ǰֻǿǸɩظˮɩӣû뵽ﻹȹңȻȴ˵ˮĻΪ󵨡ܺܡ
λپ˵˼
Դɫ˵ʵҲǵһϾ֮Ҳһֱû³ƽҲЩʱ֪֮ôطΪǸ˶֪ҽҲֻ³ƽ˵ɰͷܹҪҲû뵽Ȼ˸ֳݣԭΪͷõڹ˽ҲͰˣҲǴ۽硣³ƽ˵Ĳ岻ģѧòʵ˰
³ƽЦЦ˵˾ͲˣʼֻǸʳҲóԲȥ̣ܺʯȻʶ㣬ҲδʲôۿԸղɩ˵ǸݵģʵҲǸݶѡ
ԴҲĵֻ˵ѡ
һƺȹ֮󣬿óԴﲢûд³ƽӦǰԼˣֱڶʯ˵ʯʯҵҲ֪ŸǺģϾͨǱߣӱ˲٣³ɳҵأкôҹͬɳȻӾľͨڲܴ󰡣ܶ඼ԭϢǱתĹԱ绹ǺأֶиԵ֧ɣǹ˾ļֲ㹻ƣؼûгɹĲ顣ͷ뷨ǸƣԼ⼸ҵнĲͬڣȡô


ڶپʮһ¡̯ơ
⻰ʯЦЦǺܲģڱϱֵôԡ
ƵļǲͻǱǸϵͳװģĲƷṩҵʡˡΪĸҵʲôˡ
ʯ⻰ǳԣʵȴڶ·Դĺ·˼ԣʯڵҪĿƿȨֻǸƷṩ̣ȻԲ룬ʼҪʯڵĹ˾ΪʵʯĵıǻΪۺʵĹ˾ϽĻʯͷžͻᱻԵʱΪһʵʩ͵Եĵλˡʯھ̵ģͨεĺʯҪıǽᣬȷʯͷϵĵλҴл㹻ľ飬ΪĸģĿ
Դ⻰аЦʯڻǴǰǸʯڣðƲȻӽʵǰѴֱżˡƷṩǾζŻûʲôȨʹǵ豸ѡһ㣬ʯͷŸ߱ʯͷŵзϢͨѶϵͳװͲ࣬ĿǰҲ߱СͳļܹͨҪԼʮƽ縲ǣҪĴ豸ʯͷûʵġ
ǵ˼ʵϣʯͷܺʹһϾƷ豸ǵģά͸£ҲҪǵĴϡʼǸڹָ̣ǽһƷṩ̡
ԴҲ˼˵ıȽˣͨ뷨ŻҪôΪȻ˵ƳʱʯͷŻҪ̣Ҵڻֻһ乫˾ѣŶʯҲ֪ƼŵĳҲǼ֮ڵ飬ƵţȻ꣬˼ҵǰſѧоԺ˵57ͳˣרķ˵˼Ҳ93˳׵ķֲеļԶʯͷҪǿĶࡣؼģ˼ͨḶ́ôٵһĲ룿
ʯڿһǸɰͷӣͷˮѾˡóӽ˽ͷףʯֽбɰϡ
㣬³ܻܺܰʯЦ˵һ䣬ƱҲˣԹԵĺһڣʵķžھļҹ˾Ϊķ棬һĽṹжôĸӣĳжٲߣЩʵǱ˴ﶼҲδԼһӽ̣˵ʵҲûǸʵңûй˾߱ʵ϶ûСʼҪЭͶ෽ϵ顣
ҷܣǴ򽻵ʱҲѾܳˣҵ˽ӦñȽ϶࣬ô϶ӦףҪľʲôͨһֺֻϢҵôҵΪԼҵΪߣôҵԸ˳˵ʵȥΪ£ҵǲһЩСģҵˡ
ڵŲҪչҵϢɣ޺ƽⶫвٴҵҪ齨һӪҵҰɹͨѾø·ҹǱߴˡҵĹƣ֮ڣļƵҵҪ׼󵰸⣬Ѿһ飬Ҳ뿼ǵطϵʵҪһЩġ
ȻͨĿǰĻõģΪصֵĵҵͷҲϣܹŲŽһЩԵľӵоҲǳʱҵ㣬Լͨ顣ȻѾõĳЩڹ񸮵İʾʾٳһʡԵĻǳȻǱߵСͨĻỹǺܴԭŪͨΪĳ̶ֳƽƵŵķչôİɣܣ
ʯ˵һͨԴﵹЩĥ͸ˣԭΪԼʯ֮ЩϢԵȵģȴû뵽ʯھȻѾ֪ˡҿЩϢԵȣʯƺ˽¡
ʯʯ˼
ԴͨҪ쵼ʵһֱúƣǵȷҲһֱⷽŬܹӵµȨʹӵǱôȫƺûκεĽչͨ᰸ûʲôȤ
ʯƫƫʱҪͨͨҵͨҲûСʯڣϾʯͷͷ൱֮ͣڹڣʯͷĿǰԼͨרҲǰéġʯͷĿǰܵһЩƣûдģͨѶ豸ʵЩʯͷŷչϰҪ൱ʵļʵ
ڿǵõŴ£ͨ浹ǲûйڰڼӣؼʯڵʱȥƽʱ򣬺߲ͨԼĵطǽĺԺһλãͲòЩ˼һ£ʯھ﾿ʲôӵĹϵˡ
˫̸еǱȽ˳ʯͷṩͨҲϱȽ⣬ϸȻ֮ⶼʵʩʼ֮𲽵ȥƵ顣
Ǳʾˣʯں̸ͨнеֵʱͷͻȻϢ񸮺ϢҵѾڿͨڲʡݼԼ磬ҪȥõŵĴϢͨĸ߲㾫Ϊ֮һζһõͨͨΪڻĵڶṩ̣ƲС
һͿʼ໥ͶˣԭʵѾ׿׼ʯڵĺͨҲ˱˼ΪΪʳұĶǸķչʹǰͬˣЩıȻҲġҳ֮ͨ⣬ҵ͸Ҳڷ׷׵ʩչͨΪǿһһĻᣬֻǣǶ뵽ƶһеģȻʯڡ
ͨ浱Ȼ뵽ʯĹϾΪѾ˺ܳʱ׼ˣĥƤӶ޷飬ͻȻɶΪǱ˵Ĺͣʵ֮ͨһֱһ㣬ҲֻΪǵĲһֱͷֻ뵽߸߲·ߣϣֱӴͨͷĹؽڣΪҲֻͷоȨȴ벻ʯ¾ʡҪ̸𣬴Ӷǰס˹λϰ˼Ӷɶ
񸮵ĴϰҪǾãط뾭õԴǽͺʡݣȾݹÿGDPǰףǵҪȷҪԿǵġλϰ壡
ԣʯ׼λϰŵˡ
Щ֪ͨԲ˽췽Դ￪żɽЩʵʯҲǱȽϸмԴģûжתתȦӣɽưŰѻ˵ģģһʼͻͨ˼Ҳĳ̶ֳ϶ʯڵչˡ
ܣңûңòµĻᡣʱʯƺҲʲôˡ


ڶپʮ¡άȡ
ԴһĿдŻɣ´ʯڣƺţʵѾˣʯ˵֮ǰѾе뵽ˡ
³ƽѾһ֮ɫˣʯڵĻ֮ڿͨ飬ǰʮмĹϵ
΢ЩΣʯҲϣȥ֪ԴҪʱúһϾ¹ϵش󣬷Դ´˽˸ԸʯڣȴҲܾô׵ȥѡšʯڸղǾ仰˭Ķھ֮ҪǷԴôһͷȥˣͷ
ջʯڽΧͷԳˣǳɣ첻ΪͷôζжʯĽҿɰӣߵ֭Ѿ΢Щƣðݣݡ
ʯҲûжӼһͷԵ⣬Ž
ʵ˶ȻζƺҲûóԵȥ³ƽ֮ǰҲ˵ˣ޷ǾݵģݲҪģֻҲΪܴǼ˵ؿֱӳԵ̰ɣȻʲôϡǸʣҹܻЩСÿûˮЩ˺ȵġ˵ˣǳԹ˴żɽҰζζ
ʯԲ飬ԴҲʯڸԣ˼ʱ䣬߸ɴǵܲϵ֮ٿǽȥ̸ȻҲȥ˵û鷳
Ҳһ㣬ϸϸƷζһ£ҲζԶղǸĻҲֻ˵ЩӦĻٷ³ƽҲ㽫ͻر
ص֮ķԴû绰ܲͨһڶ¥С̨ϣԶԵˮ棬һ֧̣ϸ˼
˼ʱʯڵĽӴΪʲôʯڻѡѰͨĺԣȫԸЩ׼ｨҵĹ˾ȥʯӵиĻȨ˾ĲʵǶѡͨȻдĿĿǣǷԴʶʯڣɲǸӾӥˣͨǶһ൱İգŻᶯ֡
ͺʯںͷԴһκǸУ԰еĿƷԴʱԽʯ˦ʯȴץסͨ˶ľȥϸµĸۣҲ׼˷ԴＴ㲻һҲҪȥЩȴ˼ɵʯڱ󵽵ǲйٳϵԮټϲǱߵϣſżȻʵҲǱȻǸĿ
һ⣬һǣ浽ΣԶͲǼ򵥵׬ǮˣҲһʮȻ󳬳˵ԤڣҲĽѡԴǲΪһпܸԼ޴鷳ĵ˵ġȻѾõҵгռΪôôǱóȥĶ
˵ʯһ·ŲߵȻǲܣðյʱҲȷУðգʼնǽڴȨ֮µģûĶĲʧֵĿԿ϶УҺܴ󣬵ʧ֮ҲһʯڵĳַˣôмЩڣǲǱǾҪȨˡҲˣʯڲһ·ƾʵƽĴ޵УΪʮʽĹģ
Ҫ˵ʯΨһһζĲʧǾڲʢʱӹ֡һʯڵȽϺãпںӹĽ֮аתͷ룬ʯпôǸسְʯڵˣֱڣԴﶼ֪ԷȷݡȻһȻͨ˴ڣʯôأʯڵʱȱʼҲֻʽѣƵʯڽܷͶĿҲûСҪ˵ʵӹڶĲһͿء
ôأʯҵͨľһʱѪ̬ûаֻóȻôδأ
ʯɵĲֺͰţôղڷ˵Ļ¾ˡֻǣʲôӵıȻӰ쵽ŲŵĲأȻֻǴǵϢǱ߾ѾʼͷʩѹˣµͨѶʵĺֻܴͨĸ߲ҲţȻѾ·ڿǵеУŸѵͻԴôȻᣬ˫ĽһȡƽֶΣҲͨЩˣͨĸ߲ǽȫȥҲһ൱ӴĹϵҺ͵ǱߵĹϵ۸ӵ໥͸ͨ˼֮ʮԭǿȡʡʡҲаʡҲаֻ֮ҪͻƿھУʣµ޷Ǿˡ
Դĺ¥ȥʯڵķţúõʩչʲôͨȻܹһֱЩ᰸ŽˡڷԴ￴ɱȵѡ
ʵԴ飬ȷǽܲ㱨Լжܲ»ῪۡǷԴʯ֮䣬ȫͺĹϵһ˽˵ͷ
ԴﲻǣʯڵһγԼİ칫ʱȻԵûЩɬȴ٩٩̸ӡʯڵһӮ÷Դ˼áĿյĳɹټʯڶгһЩ÷Դ¶ܲ룬ģʽȫΧƹ㡣ѰҵȻ·СѰ̨ѾʼٵյΣˣͨѰҵȻ֮ͨСΪͨģʽڲϵӪ̵ûΪʯڵǸżĴ⣬ﵽЧ
ҲΪΪɹ󻮣Դű»ڵλϡĳֽǶ˵Դʵܸмʯڡ͹ԼûʯڸĺҲԼ֮ھͿλϡǡǡʯڣǰ֮ǰĿꡣԭĿֻ꣬һʱˣԴʯȻһЩм֮ġ
ʣʯڸղŵĿ֮ύ»ᣬһ»Ĵ𶯡пǶ»ᾭ෽飬ṩʯһõǸĿǶ»鲻ʲôʯڵĻ֮Աǣⲻһð֮·Ĵ󡣱Ͼʯڴ漣Ѿ̫ˣܶʵʯʧǰ㡣
˵ԴʯڵĻ»ᣬ˳ǻʯڲġ
ôôأȻʯǾԲ˲ģ֮˵仰ʵҲڼᶨĸ߷Դˣ
ɫԴΧԴͷü˼ͨ߹֮󣬻ǵһθоһ˵Ľάȡ˵ʵʯһѣǣʯڵ˿ãȴ첻ֻ֡
ʯڰʯڣĺ«﾿ʲôҩأԴ˼
ʱ򣬷Դ￴ǰĺ̲ϣʯеı˫֣źɢԴӵе̵٣ԥҪҪȥʯ̸һ̸


ڶپʮ¡Ϊ
Ǻǣ˵ͦԽġ⿴ԴﻺʯЦſ˵˳ּһСʯӶź˦˳ȥѽ¾ͳˣǰµģ
ʯͻȻֵͯȤԴоЩ
㲻õ³ƽ˵ĻҲ̫ˡͲһֱ֮ϱ»᣿
ʯڻعͷϵĻҳ³ƽ˻ҺȻӴʱ̣ܶȴˣǸ̫ڵˣ֪֮ǻ϶ᶣһ䣬㿴˵۹⣬Ȼᵱȥ˵ֻûһƲ飬Ȼаܹŵù˵˵ʯּһСʯӣЦ˵ҵҪԣܴܲƼ¼˵ţֲʯ˳ȥ
ʯӹ棬ںԾ
ƹϺˮķ䣬߻ãѾϾŵӣԼ俴ǿʯں£ҲҲ֪߻ڲ
ʯָźڰ֮еĿܣ㿴ʯӳȥˣȻȸղŵЧãȴԾ˼¡
Դü֪ʯ仰ʲô⣬ǾŸղŵĻ˵㵹ǻһҰ¶»ᱨأʵӦ֪һϱǶǲģ˵ĻʵӲʲô̸еĳ룬˵亦
ʯڵͷΪҵĶ棬ͨˡˣҿ϶˵øô
ԴﱻʯƶЦˣ㵹˵˵ƾʲôôƶ
ʯʼ򣺡ҲûʲôҸܽӴĲ̫࣬ǾƾͨôԱһᵽܶ޲ڣ֪ǸΪԼ˽ȥˣοϱˣʵҲòʲôôͨ϶ڽұԵġ
ΣֵԴĬˣĥʯڻʵԣֻ˵ʯھʲô̶ȡ
ͻȻʼͨһǰύȥĽ飬㶯ֽţ˭֧㣿Դ˶٣ӿڴͳ̺Уһ֧ϣں·Ƶӳ֮£밵˸Ҫǲ˵û취㣬ţҲţҰﲻʲô
Щ飬δһҪ߸߲·ߵģ·ͷȨؼܲ׼ĳЩ˵
ԴĥһʯڵĻݺݵĳ̣˵ʱһֱڴʡʹͨʡҪʡڵҵľΪĿ飿
ʯڵͷʵǽ飬Ϻϣ϶Ҳ˰ֵġ֮ԾýΪĿôʡͬʱĹ滮϶Ҫһµġӵľггĳ̶Խߣ϶Խ˼ô
·Դﲻ˵ˣ˵ʵȫͬʯڵĻĻоĽôļƻó׹ΪгãƻǱģڵ£ڵҵôܷ֡ʯ˵ƺҲе벻ƻõĵֶΣôͨĳƺЩ˵ͨ뵱ͨĳʵʹҪгĿ꣬Щʵ粿ŵĲȻǱȻĽǴƵ¢ϵľ棬ԴﻹЩš
ƶͨžܴǿ϶˽Ļꣿֻꣿƶ϶ҪֲġҲµòѾ׼׼ƶ͵֮ķֲ˰ɣʯ֪ģһ񸮾µ˵ŵ鷽ƶʼ͵ŷӪ4ʽƶŹ˾
Դ΢΢һû뵽ʯھȻһ㡣Ǻܿ죬ЦˣСһȻӰ쵽뿪ʼͨ裬Ϣס㡣
ʯڵ˵ô˵Ҳ¶˿ûôӰҶ˵ˣһֱͼֱӴ⣬ͷ۵ǵŵͷֲ˼ǣǱߵĵžֵֻòɿأ˲ͨˡѰ³֮Ϊ̯ӶԵҵǳ׸ˣ¢˰ʲôأǵҵܳãҪ˰ɣֻͻʱˡ
ԴﲻòʯԲ٣ԼķҲˣŰѹѰԼֵĹѰһͨȥͨҵǳƯ꣬ꡭ꣬ѰͻѸٵ˥ܣͨڰʰ̯ӡ
ֻʯ˵ģһֱͨʡͺʡʩӰ죬ʼ÷Դ
ķֲ˵ĻЩЩǼˣСһΪʲôҸ̸Уܾñͻ󣿳Ǹ׽͸
ʯЦЦϣ˫ӮģҪĥؼͨǲһֱźƶͷʰ̯ӡƶǱͨľٴҲܶɣǵˣȻڱǴGSMתCDMA
⻰÷ԴﶸȻһCDMA㶼֪ˣңԼģôͳƶǣ
ʯڻһĴݣǺǣ㲻ҲģʼͨˣִݺѪ̵飬վԼĲʧȱתҪĶࡣֻ㣬ǵGSMѾľ棬Ȼƶ٣ǲʼСзƣʱգȵǵ׷ƶʱƶƾʲô棿гôЦͨƶòôǰѻ˵ж컹ǽͨϰ壬֮һţѾ߲ͨˣҪǲ֪ƶǱ߸ʩ˶ѹŹ֡
ԴĬˣȻ˵CDMAȷͨսԣȷܵƶѹȺ֮١һζĸƶGSMϾȥĽ¾ͨᱻƷչƶӵŷֲģʱȻû֪ͨѳɶֲ֡ȻҪʱ䣬ǾʯԣҲһҡֲһƶټгѹѹҪԶͨö࣬οͨӵ֮ıչȥǵȻͨתһֽ飬Ǹʩѹⲻ˵ģҲŴͨڲǼһȫµ磬ɴܿƶֱ֮Ӿͷ
ңͨһ¿ƼΪҵģCDMAȻڼҪGSMģGSMȻʮķչCDMAҪϣǳ롣ȻͨڲҲоּȫ泬ԽGSMЩɵ뷨ǵòԴϳɳص˵ֵ֧ġ
˵ӦЩΪҪЩ
ʯڵ˵ͷҪ̬һЩôCDMACDMA£һչۺҵôܿר¿Ƽӣʵͦġ


ڶپʮ¡Ĭ
Ǻǣ⻰ҲЩҷʱ̸飬ܵ˵Щϵˣ̸̸֮ĺɡԴƺ˾
ʯЦЦ̸ôˣ˱仯⣬ҪôŲ˵档˵ƼҲãܹסҹ˾ҪҰۺϽľȨһʵʩλҾͲֱ˳ˡҲ˵ˣ˵˷񣬵ǽʡͺʡϷ棬ӦûһЩӰġңҹǱǻǣǿ϶ϣʡݵͶҵʼնҪֳͶʵģǵҵҲû󡣡
ԴЦˣôаգ
ʯڲͷİڰ֣ûаԼ֪֮ûҪЩҪܹٺһѣҸҵһǶӮ˵ţв뷽Թߣõ̶ͬȵ档ΨһҪԿģǵţʵϵǱ׶ԸģôǸսһ̯ӣܹܲ˦ųеΰɣһ㣬һǸӵʱҲһЩû˰˵˵һǡ
ԴﵱȻҲʯ˵˼ȷʯԤȥȷֻһĲţǾǵšеĶֵУͨʸӵģҲΨеšϸͨŽ飬ѵǱߵ̯ӽֹˣֻһ֮ǰ̯ͨġ
ܰɡԴﳤ̾һҪʵҲ뿴ڳʲôµĻдලзҰ㶨һЩ˰ĸ豸ǹ˾ʵǲĵġˣǼǼзģǲǸCMM4֤ˣ
ķ˹ص޺ģѾCMM3ˣǸʱûȥ룬ĻҲǸȸͨĺЭɲտʼʵʩҹƹļʲôѡ壬ǾҪóһĽпϣ֮󿴵CMM5֤зġ
ԴﲢûʯڵҰģʯ˵ĻǱصĿ꣬ͬҵҵԴﻹûзͶӴʽҵ
ôô϶һϱ»᣿Դʱʼˣʣʯ֮ѾĳĬڵķԴҲνǸ߷յͶ룬ǲɹҲ޷Ǿλͣɹ¶һ൱֮Ĵٽ
ʯڷ˸ۣĳ극ȻûţȻҪؿôˣֻҪؿ֮󣬿϶Ҫ̸һ̸ģָˮʯܰҪǶҵĻмһˣϾ͸ֽȥˡԶܹͿ˼긾Ůء
ԴЦ̧˿ʱ䣺ʮ㣬³ƽһ¡
ʯڰڰ֣ˣƧģҪҪܵܰŵءǵȻⶫ֮Ұ˼ɡ¶ͨˣҪפһˣʱеǻɫȮ
ԼôҾͽܣȴΪ˼¡
ʯںٺһЦָܸˣǸߣǵǰ;ôңˣһ˸Ϲʲô֣
Դһ㶣漴Цָʯڣ˱㻹ԣ¶ˣҷǵúú㲻ɡ
˵ҲûԼˣͷֻϵ̫㣬˻Ҫദġ
ܿлģһȥҪһȽϺõ˵ܹҪ޺ǸֲȥһµģĻϰ壬ܹҪԽӴİɣ
ʯڵͷ˫ۣǰǽԼԼģŮˣʶʱҲǸСڣȴѾȫһ޵ģˡ𽯷ԼʯڻǾЩȣƺ˼Щˡ
úöԷԼѾͷҲҿųɳģʲô֣ҲǧίԴǹˣȻ֪ʯںͽԼ֮Ǽ򵥵Ľܺ¼Ĺϵ
ʯЦЦû˵ֻȴЩ֮⣬ңһ࣬ЩίԼһŮ붫ƴˡ
֮ѾĬԴҲûʲôͣˣɴڵڶʯڿ˻˷ɻƽ
Ϸɻ֮ǰԴͻȻʯһ䣺ʵ̣Ӫɣ
ʯЦȲԴ϶Ĵ𰸣ҲȥֻԴԼȻȷ𰸡
صƽ֮󣬷ԴȻҪ»㱨ã֮ͻ˵ʵʵҲǸо䲻ġ
ԴȻȥ˵ʯڵĿԣǴʯվŽͺʡ֧ͨʯͷźףۺĿǰҵȺħʵԴﵹҲ˵ЩҪżʯڶ鵽ԼСµû̫õмܰ취ΪͻȻͨԼչҵɿڵļ󣬷ԴҲȻĲʯͷĹͨĸ߲ȻҲ׷׾ʯڵ¾ȴȷ֮Ч
˵Դｨ黹֮ǰʯڴɵĻ̸Ŀ꣬ϸϼŬ֮󣬷ԵС࣬ʣµ̷ӣڷԴʯӪĳɼǰ֮ЩҲļɵ
ΪȨʯͷƼźĿҪԶȸǺö࣬ҲȻԸʯͷƼʢҪʲôر䱾ǻˡңʯͷƼӪĿãǰռѰҪгʱ򣬾ʯͷƼӪ󻮰һٳ˵ŵгݶǲ֪ܲ绹Ҫһʱ䣬ǲʡίǱ߿ϰһʱ䣬žпǵӪ֮£гͻʱεûҲֲһÿڱгϷһҲʲô¡һʡݵԵʧܣָǷչʡô
ǷԴϷɻ֮ǰΪҪʯǾ仰ԭҲʵ뷨浣ʯڵòϵͳ֮󣬻ŭȥſгΪرһԸʯͷƼ𲽼뵽ϵͳƺάȥʯڹȻ˽ŲͨҲشŬҲ޷õгݶ
֪δ֪ĲͬʯڲȥǸŵĺһΪ֪ŵڲҪܱ֮ȽƵĽһѳϱ飬أǵŵĿҪڹӦǻΪʯڻΪۺIT˾γֱӾⷽҪѷһЩڿͨŷ棬ƱʯͷƼδʲôơǷԴ뵽ԭˡ
Դջö»˿ڷ磬ʾʼԴơʯͷƼԼļҹ˾ȫĿ죬ۺʯͷƼȷʵ߱㹻ĿôҲȷûбҪ֦ڣҲȷۺ豸ĹӦ̡


ڶپʮ¡Ƣ
޺ԭֻǸСӣƴĵطĳλΰ˴һӣͳĿľѾΪھ÷չĳ֮һժ֮һ֣ǵһһ¥޺ٶȣ綼̾Ϊֹ
ڵ޺ֻǾۼ˴߶ѣͶȻӴ󣬵ܸЧӦûȫչֳĸ￪űϾŶʮ꣬һһ׵彨һ߶ִĳУǮҲôɵġ
ʯںϢʱĵ޺ķչٶȽԽԽˣҲԸͽԼֿҲҪ޺̵ԭ
Դ͵޺һ飬޺Ѿ̻˳ʮ죬칤ӽβԴ˼ʯͷŵļʵһµʶͬʱǱߵķҲʼͬͨԽͺΪԵ㣬һչĿ磬뷽Դƽ֮ƶĴӵ֣ٵõ谭кܴϵ
ʱʯڲʰ׼޺
֮ǰһɲ֪ô˵ʯҪȥ޺ˣҪҪʯһȥʵʯһ򶼺ٸ˾飬ֵһֻȾƣһ޷ĹϵƺΪСһֱִߵĸһЩʯڹһ޷棬û࿼ǣҲʹӦ
ԭʯΪնͷҲҪһȥģǳϣȻᶼûҪʯȥ޺¶ʯҲʡ鷳ܲҪȥ޺ʵϣ޺ʯڹҲûʲôʱڣԴǱһأңøԼûˣʯҲҪʱ䡣
һɺ޷һˣʯ̤˷޺ķɻ
޺֮Ϊʯڸû֪ͨԼ׼Ҫһ⾪ϲԵûӻҾƵ꿪˷ס£ʯҲżȥҽԼɴһɺ޷޺ڰǿۡ
ʯʯ˵Ӣֵ֣ǽ籮һۣһ޺Ķһվ޺ڰϣŶۣʵ
ʯЦЦǶʵǸε㣬ûʲô˼׳һϽ֣Щ̣ǸϵĶعˣǵضҲûʲôصġͷ÷Լǰ֤ͨǹȥˡ
ⲻǰ֤ͨô޷⡣
ǸĵطԻи֤ͨһôʵǱ߸ۣҸźءֻ½һ뵺ѣҲ˵ͷǵ˾ˡ
ŶۣȻʵǿʲô۷òģȥ϶Щֳ֮ĵط浽мʮ·أνι޺ӾۣҲǾЦ
ſڰǹʵ侯վڷ˿ȴ䱸ĿĹͣжǿҿǹġʯ˵׻Ǹջعû꣬ȵٹЩ꣬ĳЩѾƾ֤ܹصȨֻҪʱ֤ͨ͹ȥˣЩ侯Ҳûôˡ
ΪվȽϽ˻Ǻܶģ׼뿪ʱ򣬾ͳ˵С⡣
ţͻȻһΪɲ˾һͷȥһŮˤڵأԱߵһȼĲǰһɫķγȻײ
ȻĲԶǸŮȴǱʯڵˣǸŮ˵ӣȻҲͲŮڵǸʲô
޷ѽһæס죬ȴС˵ŮĲᱻײɡ
һҲǸĳˣ޷Ļ˵꣬ǰȥûӢ۾ĻᣬǸŮԼѾŴӵó϶ˣȴûôأﳵӦûײŮˣǹβһ¡ҳٶ죬ҲûпһɲͣĵҲЩƤˡ
һɻ̷סǸŮˣЩĵһ䣺㣬û¶ɣŮЩ־㱣һɳʯ֣㻹ŸϽĦз
ʱ򣬷ﳵϲһˣȴǳȥģһ³ֱԼĳͷ˼֮󣬷ֳͷײˣʱŭλЩ־ĸŮʱſǸŮƤԴֲڣԼʮ꣬ӦþǱ˵ģñػ공ร㵽гؿä󿩣ϵͽֶԶɹø޺҆꣬ײ҆𰡣
ŮԵãȻƺˤһͷЩ𵴵ļ󡣶һȻǸ˵ЩʲôǿǸģҲ֪˲˵ʲôû
һһֱǸƢײĦ£Ħе˵Ĺ㿪˿˼ұײ־ˣҲٿڳˡٸñȽ֮˴˵һ³ֻԼĳȫûǸŮ˵İΣϣһɶʱŭˡ
˵ײˣ㲻˵ײôˣ࣬ҳǲǣ
ʵʯһǸ֪Ҫ£һɵԸ񣬾Ի⵵µġʯڵǾһɲù£һʯأ붫Ҳ˵ϼ䣬ȻöǸʲôֻһֹµķʽȴʯڲ̫ͬģǺԭܱȽϺýҲü
ȻǸ˵ĻһûһɵĻȴöģʱſ񣬻ͨǸʲôҪʲô£һȥĲ죡ûһͨ˵Ļʲô붫Ŀ
ӻܶˣ㿴㶼ײʲôˣʯڿˣǰһһɣһɻͷʯڣûмȥ졣
ʱǸŮƺѹˣһɷ֣ĬĬķԼĦгǸ׶ˣݵĿԼײúЩط˵̤峵ΪӵĶǸ˵Բ𣬶Բҡû˵ᵹ
һŮУˣָһɣûײҵĳײҵĳͷƣٷϻϽǮҲ˵Ҷ㣬ǧǮǾ¶ˣ
ŮһĿ˵ǧǮǹ˾ģֻ湫˾Ͷġ˵ţƺʲôæ̤峵ͷĹ䣬ͷѾˤɢ˵İװУʧɫæһʱɫֻૣˣˣǧأⶼǸ߼ױƷ
ʵʯѾˣŮ˴ǸʲôױƷ˾ְԱͻŵģһ𣬾ôײϵģʯڵ˻ûʯںһɵ뷨һĲ˵ײˣʼնȹһˣһ³ֻǹԼĳͷƻˣһʨӴ󿪿ڣҪŮǮǿŮ˵ĴŴ磬֪һ˰һǧǲˣóǧ⳥Ǳȥ޺ˡ
ʲôױƷװ·ʻģǱ߳ײҵĳڻңٷϻǧǮҵĳƣҪȻԲ˶ߣԽ׼˾ҪŮ˿ʼˣ룬Ҳûôˣ˼Һ۸Խ
Ůһﻹ˵óֻǿͰ͵ĿǸˣΧΧҲ׷׿ʼָָ㣬ȻǾ̫ˡ
һɲȻŭָǸ˵ҲǸүǶǲ֪˭ûҴãණ¶ˣõǧ鰡ԼǲУֵǧôҪǮǰɣӸʡǧױƷһǧ࣬ˣȵǧɡǧСͰǧǮ¶ˣҲ˵Ƕ㣬ʧѺӪѡ󹤷ӶûҪأ
츳һһɾ˸ˣһ᲻ǵöԷŲѡû뵽һһɣȻûʲôӵĻᣬһ־;츳Ѽġ
ǸŮһ⻰ȴŵ֣ҪҪҲ˼ҲȷԼСġ
û˵꣬Ǹ˲ŭЦͷЦ˵Ҿ˵ô׷棬ԭһġϷǰɣǰɣӼˣҪǮҿϹˡǧǿһҪǸҷϻͳͳԲ˶ߣ
һһ⻰ʱŭɶʯһûסһǰһ˵СϣȻȥһȭ
ҳԲ˶ߣаҵҪôҳԲߵģ
ʱҲعˣȻ£һСûģҲ͵ʱһ£ܿû¡漴˸һŤһһԴ·硣
ʯҡҡͷ˵Ƣиƨãһ־¶ӣһҲǣ˶֣ʯڴܶһãһæĻʯڻϾʹ򲻹˼ˣ˸ϺȵġκΣʯֻܳǰȥһһ˷ֿ


ڶپʮ¡תֱ¡
һɣס֣һɱԼǰȥǸ˵鷳ʯڿ˿ڡȥλ㣡
һɵǸһۣȴҲʯڵĻ㬵߿޷һǸŮˡŮ˿ʼСĸлǣһںĻ˵ʲô׼Ǹ˸ǮĻŮ˱Ͻ֣˵ֻҪԷ鷳ͺˣòǧô࣬ٿ鵹еġ
ǸֵˣտʼΪʯæģЩӣϾֻһˡǷʯֻܣһֹһɣֿʼɪ
ͽУҴңӽ֪֪ƵƺҪһһ㡣
ʯĿˣһ䣺Ҳ죬ȻĻҵǿ֪֪Բѷĺ
ʯڸղŰһɷֿʱԵùˣ˶ţȴʯڵ֣ʯԼŻָжɣͷЩʹءʯڵʮ㣬һʱסˣ˵
Ǻܿ죬˾ʶԼˣȻƾ׾ͱʯڸסˣʱǲȻŭָʯŭ𣺡㻹вң˶ǲǣãӽм£˵ƽϡ˵ţһǸһɺ޷ŵŮˣŮ˵̤峵һ˾logoͷдŹ˾ƣûϵ㲻ǮǰɣҼסĸ˾ˣͷҵ¶ˣȥǹ˾㡣˵Ż˾Ȼһתžʹ뿪
ʱʯôô뿪ˣ֪˻治ƣﳵĳʯע⵽ˣͨĹ˾ó˽ҳգ޺еֱصգȻֱţҪ۸һͿݵŮˣȴɲ
׷ǰȥʯס˳ţϣˣҲҪǮʡ˵ɶ㡣ǻǵȽ°ɡ˵Żʯͳֻȥƺ׼˼
ҪӲǼƽΪм£ҵ¶ǳеôԽķŭҲԽĽڳȻͼʯڵֻ
ˣʯڸɴһץסһš˾۵ýл
͸ҸɾʵʵţȽٽʯһۣȻŵǸһӣҿˡ
ʯֻ׼򱨾绰ȴǸ˵ֻ
˼æʯڵ֣绰һ֮ɫһ䣬̽Ҫఢľжఢģιֳ·е£иҵĳúúãģҺܿ͸ϵʮӣʮӣ
ϵ绰֮˶ʯ˵¶ûϵʵһֱ֪¶ʯںһûϵԷҲɶˣⲻΪӮôżҪŵĨˣ˵ʵҵù⳵أҲҪˣҵĳһм¡
ʯЦЦǲ̫żģǸŮƺײòᣬǿ϶ûˣ͵ĶҲˤˣ㿴ӣһµнˮδǼױƷ¶²˵Ҫ߾ߵġҵȷûʲôϵȻˣҲˣȻҪܵסҲ£أǻĵĵȽѾ绰ˡҪˣǾݣһ͹ܵģԼǡ
һʱˣȻʲô¹ʣǽһµľͲʮӶʮӵˣǱ߾ֳߵĺܼ̹ȥˡ
ǣҲ֪ԼҪӲߣûʲôܵġټʯǾ仰ݣ浣ȻҲֱصģ˼ҽӻδˣʯӣƺҲǼʮ㣬ֿڿҪҽֲڽӵйϵ
һҧ˾Ȼӳóһŷ⣬ͷʮųݣӽм£ǼƽϣǻױƷˡ˵գǮһӣšԿ׾뿪
ʯץסķ̣𼱣ǵȽ
˴ŭѾǮ㻹ô
һɵԶԶ˹⻯ױƷ͹ô˼ҵĳأ˼ҿҪǮ
ǸŮŵֱ£֣ҪҪҪ⡭
ʯȻûʹ˷Źˣ˹۲һ£ֻ֪Ҫʯںһɼ֣϶߲ˡȻͷ޲ðʯںһŪǱ˵ˣʯһֻаķݶʱȴֲˣֻŷһǧ飬ڵϣٸһǧ飬˰ɣǸƳһҲǰʮ¶ʣµĸҩԣ
һŭ𣺡İǮӼ
ʯȴɿ˷̣ͷһҡҡͷ˺ԥһţӺХȥʯڶĽǶʮһٿߵǸŮ˵ǰݸ㣬ǮŰɣûϵġȥѹ˾ĻϣٰѳޣҿҲûд󰭣ʣµǮӪƷһ
Ůһľ֣ҪǸ˵סĹ˾ˣͷȥ鷳ĻǧǮ
֣ҲҪҲҪǸһǵٵģŹҵġ
ʯڰǮӲŮ֣㣬ģǸ˵ĳƺҼˣҼģǸֱصСԱͷһü˸ľֳ˵˵ģİɣû˻鷳
֮ô˵Ϊʯ֪Ǹ˿¾Ǹ͵СԱƾûǸŮ˵鷳ӳ£ֵǾֳǱߣȵùĻǧǮҸʲôɾܴдŪû¶ֽװŷģǮҲ·Ǹ˶ȻȥŮ鷳һС˾ҪҲôס
Ů˽ŽɵĿʯڣԥ˵ģ
ʯЦЦģİɣ绰㣬Ǹ鷳ˣʹ绰ңһġ˵գʯ޷˱ֽԼĵ绰볭ǸŮˡ
Ů˺ˮǧл뿪С̤峵ҡҡλΣǻǿ
˭Ҳû뵽Ȼתֱ£Īͷβ˳ΧҲɢˣм˾ʯߵʱ˵СӣʯڶЦЦȴһҡҡͷ˵£Ҳзʽǵð¶ִ˲ɡҿǸм£ô֣ͷ϶ǸŮ˵ùⲻǸŮ롣
һһΣ޷ҲǼͬʯڻģץץԣڨЦҾһʱаѹסֵʯʯǸһĲǸŮ鷳ɣ
ƺҼˣԼһǱӦѾȽϤˣһͷǲ鿴ĸλġǾֳк¶ûˡǸСѣܲĸԱɵҪʯͷĽ
㾫һȣӾ͸ͷƵģһɶŽš
ʯڹһЦԸ⵱ûʲô˼ҷˣʱҲˣȥԼǱ߿ɡ


ڶپʮ¡˾ѽ
ȻڵĻǿѾʼˣʯͷŵķֲҲڿŰߵˣֻһʱûҵʵİ칫صˡ
߽Ǵ¥ݵ¥֮һţʯھͿ㱻¥㣬װ޵˾Щͬŵľǲȥǽ֮´ĽӴԭͨĵطȴǽǰ̨󷽲һ߽ͨ˾ڲ
ʯںһɡ޷˵ݣǰ̨С̾վЦݿѯʣŮʿǺã˻ǰݷãԤԼô
һɸ죬ʯھס֪һһһڣ϶ǡϰ壬Ͻ밲ƨʯڿɲôҡһǰ̨Сǰʲô԰ڵģ
ŶˣǵCEOԼʯЦе˵˫Ҳǰ̨СſʯڵȻ
ҽܰܽһ춼أȡԤԼġ˼ǽǼˡŮȻǱְҵ΢Цȴ΢Щģ˵Ϊ˭Ȼ˵Ļȥðɺðɣ˧ģǽʲô˰ҹڵĳŮǿˣŮԵżòã㿴ԼǽܰΪʯٺϻλС׼ʯھ͸ͽӣҪһ÷ݵĿ˵
ʯЦЦϵһ£ҽʯڣӦûԸҵġ
Ůеˣ֮˵˼ûԤԼǲ֪ͨܵģܽзǳҪĿڽӴпռġ鷳ԤԼԺݷðɡ
óŮӵѾЩˣʵȷôģ˵ΪеС˧ͿǽڡʲôˣгĹˣҲʵʵſŵȣֻеȵ°뿪λлһ棬һòݵЦȫǹʽĿôǣ˵ͼ
һЩˬ־ָǸŮ˵Сô˵ģ֪˭ôٷϻϽ֪ͨԼ㣬ǡʲôðʯʯ㡭
ʯڰڰ֣ǰ̨С˵˼ƢЩֱԼ绰ɡ˵ŻͳֻԼ˹ȥ
˼ԼŽ绰ѹ˵ôʱҴ绰ˣء
ʯЦЦаŸϲֱӵ칫ҵģû뵽ְǰ̨Сͷˡ鷳ˣһǰɣ
ʯڵĻԼڵ绰ﺰһŵ˵ģ
ʯЦЦƭӰŷǿ죬û֪ͨ㣬Լˡ
Ǻã˳ȥǡԼ̹Ҷ˵绰ŶķԴ˵ʯʯˣϲ֮ԱԴ￴Цеĵͷ
СȥһſڵˡˣԼȥɣ˵ŻԼȻЩǸСŮƵģŻŵվ߳칫ҵʱ򣬻Ű칫ҵزһգһǱżææĳŴȥ
ǰ̨С￴ʯЦеĴ绰ǲм˵װܴ绰ҼˣȥŶûСٸӣҪٲߣҾͺˡ
ʯƺǸСϿʲôȻЦЦСüͷһƨȥǰʯڵΪĵͽˡ
Ǻܿ죬СɵˣΪԼҴææ˳ʯЦеĶԽԼ˵ߡСŴ죬˵⵽ʲô˰Ȼ͵ǽԳӭӣҿܵӣԴĴôѵǽܵġѽ˵ˣ
С￪ʼԼҲߵʯǰСԹôҲ֪ͨˣһ׼ҲûС
ʯѹյԼĶ˵ҪֲôҲüһ£ǲǱ޺˸ʲô˧硣
ȥģԼߺ˶ţǰ̨С￴ˣ·жʮֻӰצһ㣬꿩꿩㿴Ǳ飬ǽܵûˣѽҿô찡漴Լָһɺ޷кһɣҲˣ
ʯڹһЦĻݸԼţ·ģǺǣ˵ǰû㴩ɫװأһɲǳҡȻǿǰ̨ǸСľִٺΣһһԴˡʯЦ˵СﲻְܾǸ˵ʲôϷǽȥ¸¿ʼǰٷ֮ʮĹʡԺҪʲôˣǽԵͷԲܷ˽ȥŶʯǸС˵
Լվ͵˵ͷҲԼ˳С˵Сһ£֪ͨ¸¿ʼнˮ
СǸ۾Ů۾æñʼ£ǰ̨СЩ˼ĿʯڣԲ𡭡ҡ
ʯЦЦҪҪȻôĽһ޺Ҫֲܿ˭ǰ̨ѽ˵գŽԼ֣Լı˾ȥ
˹˾֮ʯЦ˵ȥİ칫ңһɺͷҸطϢһ°ɣ͵ˣȥڰǱ߹˹䡣
ԼԸհ죬һɺ޷Ҳ֪ʯҪ̸ȻȥţˣʯͽԼһ𣬵İ칫ҡ
ǺǣʯʯôͻȻϮˣ·Լ޺ӳǽԴЦǺǵվʯ֡
ԼԱ˸Ž˵ܣҲȡЦҡ
ʯںͷԴһЦ˴¡
ʱϵûɣӦǵĿ׼βʱôǵĿΣ
ԴЦЦôаգûеһʱͬȻġģܿʲôأԴ˶٣С˵ǿĴӣҵĽǶȣӼԱĽǶⶼ󣬵ǵзĿĹģС˵ӡֿܲһЩһģ󲿷ֶû⣬ΨƹϵУһֱץŹģⲻš
ʯڵ˵ͷûϵҪڹģ£Ұȥķ˹صǸǳһı׼ĽԲٵ˵Ǹϵͳɵʵңŷޣ¶һġǲǮʵ黷һȥˡ
ԴЦ˵˵¶̬Ҳ˵˵顣
Լϵĵ绰ˣ֮ͷ߽Լ˵СˣԼԸȥӣԼ
ܣСˡ
ʯڵѯ֮⣬Դ˵㣬εĸӣߵġ
֣ʯڵ̳һŮһ䣺Ϣҵ򸱲Ů


ڶپʮ¡Ů
Դ˵ͷʯô֪ˣԴﲢûʲôֵģ˵ʯڵıһµͨѶҵˣ֪Ϣҵ򸱲ǧƺҲûʲôֵĵط
ʯ֪֮ˣ治Ϊԭ򣬶Ϊһʯڵ͵Ĵѧҵ֮ĵһݹ͸ʱʯֻһСκεӡ󣬿ʯڶӡȴ
Ϣҵǧ𰡣ڵʱһĵʯǶôֵø߸һλáʯڵǴĲŶӡģΪİֹİһֵ쾡£·޲ðѱǿ׳šʯļǵãһǸ˾ֹһͬ˵Ҳܵǿ֪Ů˾Ǹʲôˡ
ʱʯֻǸСְԱǶԷ˾Ĵɶ֮һְҲǸܲãǴʯڵĹ˾Ĺ˾ҪˡʯֻΪǸĿԵʣԸһ𿪹λᣬֵŮöۿ˵ķɡ
Ӧ2002꣬û뵽ڸ˺˾֮ǰȻйһͨܲĹְ顣ȵʯһط꣬ȥƽҲûмˡںԵʣʯ08Ϣҵ³ĹŲ֮ϵˣͷûԤλãʧȥϵӵ㣬ƺҲȱҵܣҲûյ𾴣ʲѸٵתƣ˸Ʋ³Ȼ˾Ʋ˽ܹ黹ܹ뵽Ǯ˵еģҲѾ׵ƽȦӣ˭Ҳ֪ȥƺǼ˼޵Ϸȥˡ
ţԼѾ˽ʯŤһȻеǸУһֺģ°ǰ֧ǿ׳죬۰ԶȺҪöࡣֻʱԵҪʯڼһЩЩɧĴһɫ㣬һɫë£ͷ̳ɴ˾ƾ˵ʵҲϳ಻ˣ΢ЩССԸСԱߣˣһʮͺУһ
ʯЦˣһһʯھȻʶ
Ǹ˿ʯڣҲʱסˣ벻ȻʯڡңӣȻܸԼԼԴһôҲﲻˣǾֳҲһﲻ
ڷԴͽԼһѾˣȻֻǸС࣬ڽԼŮҵңôûжšͨʯͷзĻᣬ޺ŲȻŹָʯͷŽõĻᣬοŲĸǧŲֵˣһ·ͬᡢ̸ûǵķݶзԼЩ켼ʵǻʸԱ߸ŵģҿǡ˫һЩһ൱ԼͷԴʯھȻһһųһ亹ˡ
ǡ㿴ʯڣȻЩãȻְȷԴ͵ö࣬ȴߣԼϵûѷԴڿȻһˣǽԼǷԴûиͺǲˬˡ
Դû֨Լܣʯȴʹ˸ɫԼʯǲݣЦ˵ǹ˾ļʣǰʱһֱںջ
ߵʯǰ´ʯڣðβǿ˵ͷô˵գŸ߸ЬŵŵŵŵߵԱߵɳϣһƨ¡ˣȴλöûС
ǽԼԸȥʯʱЦе˵û뵽ּˡ
ԭͷʯ⻰ЩŹֵ̧ͷΪʯǶ˵ģĪĴڨöˣȴû׼̸еʱǱԵĪ
ֻǵʯڵʱͷʯ⻰ȻǶǸ˵ģɵָָʯڣֻǸǱߣʵʶ
ʯЦЦʶ̸ϣйһ֮Ե
˴ʱϵ亹ҪˣʯڵѾúܲԾˣԼ˵ʯʯͷŵļʣ˶ʱձĸܣʯղŵǼ¡
һᣬһᡭǺǡ˽ŵֱֻ֣ϣʯǧǼ¡
ȴ˵Ȥ׷ʵ꣬ʲô¶Ϊεģüͷղŷ·ϵ˵ʱ䣬ҵ֮󣬳ͷƻƺβ
иϵ֮ܲһͨܲıȡְλ̫ѡȻܹɳϷԴĸ鳤жôİжôĿˣ¿϶ҲҪһЩġ³ʯںͷ֮䷢ЩʲôҲ̫֡
ڰĲ˵ʯڵûڣЦ˵ղڿڰǱߣλԼæѡΡʯڽӵΣųһŮˡҪ˵ʵ˫ûʲôͨϵʧֻ·խ˵һδֱȽżײû¶ǸŮӦû󰭣ʱ̬Ȳ˵Լм£޷ǸŮȥҽԺǸŮǧǮԼȥҽԺ顣
ǰߵ÷亹ֱðͷ벿÷ֱؿڣﵹǶʯΪмʹ񴫴Լл⡣
ڳĶ˾ǸУ˭ʯڸ֮䷢龿ô£
еⷢӵ˼˵ʵ˰ɣ꣬Լ˵ôһ£
˵̣ûɣ˵ݣȻԶ޷ԶˣҲԷ׷ˣ׷ʹҪأ
ĻֲҲԼľֳǸͺͷֳͲ֨ʵͨûŲʲô¶Ҫպøеݹϵֳʸ֦ӲҪͬġҲȷһЩãҲͰʹˡ
ӲͷƤֻðѸղŵʵ˵˳ȻƴĿʼԼ̬Ȳƣֱüͷ˵û취ҪΪݡԶҲݣһ¶㱻һνļûϵҿɶӡ
ˣĶôɲҲ̫ˣΣҲֻѷꡣ
һ㶣Ż㳤ĲӣʵЩֲף˵ҪԼֶŮһֱȴĩ÷ԼƵ㣬Ǹʲô˼ô⻰ûдҪ¶ôôǸʣ
һĹüͷɳˣ֪Ļ
ɨʯһۣʯûаҪùľһܣǹ˾Աô׶ôһ̫ƽ󾯲Ƶģʲô¶Ҫһܣֳ˿ҲҪ˫ʮɣǳͷƾͲǻǮģҲû˭ȥ͵һͷء¶ԭԸԼʧҲͰˣ̬Ȳã˫ڽǵҲֻʴˣô磬˼ûأ·ƽˡǴһˮ䰴ôţ
ǻʯڼҪЦĵǶôĶ⸱ǻһʯڸʱҲôģʱʯڹ˾ϰ屻ĹѪͷȴƨҷŰǸһƴ
Լ⻰뿪ڣʯڵ˻ͷСָ㽭ɽѵǼùô
Ǹʲô˵ķݶ
ʯڲŲæӭ㲻мĿ⣬ЩĿ˿ʵûʲôϵģҡҡͷ˵ǲҰԼɶģ벻СİáôСǸʲôأһ̵ֽģ
һ仰ɫȫˣŭԼܺ
ԼǲڣʯƵ˵ǲӦİŭӷܣȻ÷Լأ
㲻˵ˣŽԼڱȽԼ̬
ԼЦЦССܻ쵼ȴ쵼ҵĻǲģ˵һ仰Ҿ͵ʵʵյȫաԣС㣬ǱΪˣҲǸСɶѣҲ׵ġ
⻰һ㶣תʯڣ㾿ʲôˣ
׳Ůˣʯʯ˭֪ҷ쭡ſһһɲ֪ʲôʱת˹ҲǴɣպ̣뿴ʯôϷ֪ߵغǿ׳Ů˵ģԼûס˳
㡭㼱ģָһɣֱִۣˣҲƽϣ㲻䣡
ʯʱֿ˿ڣСӽڣǿһֱ죬ҳ΢Ҳû˼ʽԼȻСˣҾⲻ˻Ҫһˡʯһ֡˵꣬ʯڳһҡҡͷʾ֨
ʯڣһ㶣漴´ʯڡ
ǸŲֵľֳԼɲ֪ʯǺҲƾǵĲΣȻ֪ʯͷŵĻϰ˭ֻ̨֪ӲѡͲ֪ͬܲʯ˭Ҳ˵ʯڼΪᣬȴʼ벻ʯھȻܹᵽ˵ز
ۣۣʯͷŹȻ˲ĻϰȴԳʲôʡʯͷŸͨĺô
ʯڲûкĳ⣬С㻹ҼǵСͨܲҲֻǸвԱɣʲôʱôشĺֵˣ֪Ųĸ򸱲Ҷ棬Ҳδؾ͸Һָ¾ûкĳ⡣ȻûСıģһҪһС㣬κ̸֮ͨĺڹϢ칫ֱ쵼ģŲҲδزϻңǰҲŸⲿһԹⲿƺǺ֮ͨĺܹǺзƼҵء
˵ˣȷʼֻǸˣͨεĿǱ߹ܣ֮ͨĸ鳤˵˲ǸӶѣҲǸǱһҲżëͣĸϰԭϣôƶһЩģϾƵļ߲㣬׵֧ɡ
ʯڣãðȻͬ˵βҸ㣬Ҫõܿصӣô׵ġ˵գվɨ˷Դһۣͷŵŵŵ뿪˽Լİ칫ҡ
޺Ųֵľֳͷ֪ԼǸøߣԼùϵȻѾͬͷһʯڵǸˣڶȻʯڲʯͷŵĻϰ壬ﲻɵҲɽѣɫѿģһ
ԥ˰ΣǲڻǸ˳ȥ
ʯʱҲһ˵һɣͷҪ̸¡
һû˵޷Це뿪ˣղǾúܽģǸŮԼҳ顣
֮󣬷ԴſЦ˵һ䣺ʯʯڱҸ׷


ڶپʮ¡ñʤ»顿
ʯ΢΢һЦҿûôصĻֻǺܿǸӰˡ⻹ֻǸϵأҪ׵˹ֺţö˰M5ܴͻͻɨ֤ǹˣ
⻰ԴЦɲ㰡
ӦʲôĸϺƵģı㣬϶¶˼ܣٯæ÷ҽ겻ʮѡʯͻȻð˾ֻƤ
ԴЦŵ˵ͷðɣʲôɵĽҺΪѡ㱾ͷԵЩ޺ֻһ£Ǿǵļʵô¸Ҫ䱾ˡ
ʯں⻰Ҳͬ⣬ѲЦѾӣܸı̬֧Ҳɣ
Դһ㶣漴ƺʯڵ˼
˵Ȼȡģôɴ͡
ŭģʽȻ󴦴ңŶã㵽ڲſôһΪͿˣԺңһأʯһľȡ
ԴЦ˼תô죿⵹ҲǸ취Σʼղı̬ȵģɴǿһЩö»ῴΪ˽ġ
ԿǵĿҪϸһǵʵĻ㱨»ô
ԴЦ㵹Ǻš
ңŶûУһôľͨȡҵûô¶ǾԲġ
Ҫһ۵ģˣҲ۲ˡԴЩε˵һ䡣
ʯƲƲ죬ں˵ûʲô۵ıҪ˵ڸͷͣĴСأͦõģ֮ضŮǷʰǲף⸱찺ŲҲԼĵУƽȦôȥġһǸȥһǰ﹫Ӹֱеģ
ɵӣȻȷǰһЩǲˣ϶ҲġûʲôֻƾųɼߵλϵˣôԴпţƺҲԹĲ
ôеģҿ㣡
ԴﱻʯڵһЦˣһǺ˵˵ġˣȻûʲô۵ˣҾˡӴι⼸ۻˣҲ˵ҿŵ㣬ĺͷ۰
ʯĿɳ˵һ䣺ҾͲˣǿԷɣҲüˡ
ԴͷӦȵߺʯڳ彯Լ֣Լߵʯߣ
ѽԼڻʯĽһɢϵͷ˵Լ㣬Щˡ
ԼԼһЦðɣϷʵҲͦõġ˾ҲģֻżҪӦǰԱӵܣЩᡣ
ʯЦЦҲԤϵģԼò绨۷ĶǼעĿģοʯͷ޺ֲܲã˵Ҳһڣ޺ЩԱӵ˭˲ƼãʯڵͦĵģԼԸʵƫ䣬ʯ֮Щײ˼ʵҪΪүϲʯڣʯڸı֮ĹϵŸмԼŻὫԼ˵Ҳ֮ĹϵҪΪЩʯɰʯͷŵһи˽ԼҲδʵܽŮˡ
ûʯںڽԼĶߣýԼһķȣ̲סͷ
šԼߵĵͷܿЩ˵үүôҺܹ
үܳ˯屶ǰЩӲȥ˸ȫ죬ϾһЩСëϾôˡصĻǷʪϺȣ˸ҽ˼ҵءİɣҲүүһСźŵġ
⻰ԼĪһߣȴʯڻ꣺ᣬôͳүүˡ
ʯڹЦֹινԼ̵ͦıǼ⣺ѵǣĪ㻹үүҸŮɣ
ø˵Լһͺʯڶס죬õĵȻԼ촽Ȼͷɿľ˽Լ˫ʼ⡣
ԼֻǼһ£ͳ׽еͶʯڵĴҲʼڽԼߣոǰΧɽ֮ϡ
ȵʯҪ̽Լ·ߵʱ򣬽Լһȴּ޶˵ƿʯڣСӵ˵ڰ칫ء
ʯڼԼѾߵòУҲûǿȻʯʵڰ칫ԼսһһֱҲʯڵԸսOFFICEôʼղʱ򣬶»ҪһԼرĿŮˣǴڳʵҲǻԵɺˡ
ƽ֮󣬽Լ΢ЩĵĶʯ˵ʯʯղǸôţ¡
ʯЦЦģϵʹʲôʵؼͨĶ»ϣķ֮һֱǿƣʵ˵˾Ƕ»ǰϺĬġǸҪʵԼ̫˽ҶʣҲ֪ͨܲ޹Ĳŵģ۶ֲδóɣǰ칫ģµؼܹĿп޵λá
ԼһСݣµ׼ľǰ칫ء
Լεģʯ̲סһڣЩʵرŽԼؾƵ꣬Ȼսٻغϡ
ҪϡȻֻϣǽԼȴȫܹоʯ˫ĳȣҲ֪ҪЩʲô
ʯںٺһЦֱ壺Ǽɣ˻ǱȽϹģҷԴҲǸܹԲ浱ʮķԴλϣƨĳģ
ղŻ˵ǹҪǷ
ʯҡҡͷҵȷûǸ뷨ԴԼҲôΪģǸǵĺ֮ҪֶĹ۵㡣ɲһǸ񾭴Ů˾ܸ¶ǰͬ漯ţԴܲʱȥǱҡɣʵ˵ǱҲδؾԸⱻǵɳǹǰۺϵͳͲǵǿɹ˻˵һʧǷҪ³ˣûΪ˸⡣Լ豸Ӧ̣׵·ӡ
ô˵ͨЩȡͷֺã
⵹ҲǣйĿǣѹǵģδؾҪҺôģ㲻ǴƣҲɻôɣֻһֲԶѣ̸оҪһ⡣ĿǰڳｨŹ˾飬ϵƵһЩ߲ϵ൱֮뷨Ҫôڴ˵õķʽȻǹȻϵͳʯͷϵĺôȫǣֲҪе̫ķաǳŹ˾˾ķۺϿϣкܴĺôŮȻûϵԼǱߵ˼ΪҪϵͳĿôһζɵĵִȥùԼҪģǲôͷҲϵͳһҪʯͷźͷһԲݸı䣬ҿɲ¡
ԼˣЩƣ۵ĿʯڵĻ渴ӣ飬ôôأ
εĿдƵˣǳԷһ˼ȥȥҪƵ̬ˡ
һȻЩסˣʯڴ˵绰ʱҲˣʯڱýԼ·һҲĺʾ¥
ýԼһɺ޷ȥ޺ʯŽԼ˾ƵꡣȻʯҲֻǵڶ޺ָ֮һ޺ҲʯĲĵط
һƵ꣬ʯھͿƲסԼˣո߽һѱסԼǽϣݺݵȥ
ԼҲѹֵĺˣȻֻڵȴɼΪĻӦʯڡȵݵǵ¥㣬˼ž߳˵ݡҺ¥ûˣ˼ҿ϶룺ԹŮôôȲأ
˷䣬ǲö˵ʯڽԼѹź󣬴ӽԼȵ˫һ·ȥҪǵĽԼû·ظǴڳľ̬ʯڶ޲ֱӰ·˺١
Ǽˣ鷳˵ԼǺܿͱǹǶʯڳ˹СӣЩƤʯڵԽ
ԼҲѾȫſˣȻڱǰǸԱˣʯǰȴֵʯصһ߸βԼҲ̲סеƺĺ
͵ؽʯƵԼЩҰԵĿʯڵ䣬ͷʯϣȡţҲţ˫ʯڵϣֵʯڵĿӣѷŭСʯڷ˳
һͷԼͽŭɵСһﺬ˿Уʯһˬͬʱȴס˽Լ
Լ泱ĿʯڣĿȫǲ⡣ʯ΢΢ҡҡͷý㣬࣬˺öزء
һ˲䣬Լߵú޲ҸضȥΪԼķŵоʯڶõ飬ȻȫˡȻûиоģǽԼȴѵԴʯڵţζ̧ͷֻ룬ôȲģ
ʯıŽԼȻʾ⽯Լվ˽ϴּ䡣
ԡźˮ֮󣬽Լֲʯڣһԡסԡ֮УůϴˮΧ֫໥ţû˸սʱĳңȴ˼ۡ
ԼڻЩܣ˫ʯڿ޹С֣ץסʯڵİϴšȻ»Ȼˮ㺬סСʯڣʯڿзһ΢ĺֻԼȫůΧԼͷߣÿһ
ĽԼʯҲȷܾûиǸŮˣЩѳֲסʱ䲻ȻڽԼͷ֮½еͶԼһʼûӦɵļǶ˫۲֪ʯʲô˼Ǻܿ죬ǼȵζýԼܣ۵һͰǰװĶ˳
ʯ΢ЩΣץͷ˵þûСٺ١
ԼųζӺζҲɵôߣǺܿȴЩƤ˵ʯϣסʯڵ˫ͷҲʯڵĿǻ֮С
ιιιģԼġ
ʯڿˣ
ҺýԼҲֻǶֻһ¾ֱ壬Цſʯڣ°͸߸
ʯ֪ԼǹģŭͷһץסԼǰѩ׵壬ָ˵ԼؿЩۣ΢ŰȴǸоˬҲͲתŶҲʼŤ
ȻҶŪңߣôʰ㡭ʯڷ˸Լѹ£ת䣬Ƶǰץס壬Ϊֱȴ߸𣬺ݺݵĴڽԼ߸β
һƬӡӳڽԼβȴκ˶оޱתϣݺ
ʯںܿ۷磬ԡӺ󷽣ݺݵ޵ǹ
š߽УԼʯϳ󣬶ԽĴֱ


¡̬ͻ㡿
δĽǱ˴ѹեƺ޲եɶԷÿһˮ֡
һҹΣʯڵѾԶʤˣȴҲЩܲסˡ
Ƶ귿һƬǽ壬ԼҲľȫʯڵĻ˭Ҳûȥϴּϴ壬ӵߡ
ɵϰߣʯڿƾ׼ӣ糿㣬ȷķ·ʱںһ㣬ʯ˫ۡ
ԼߵĽԼʯֻʣ顣ĵĴӽԼľ³Լĸ첲ŽԼڱ֮ԳΪ׳Ĳǿߣʯ̲סЩȻĶ
˸裬ʯڴ·׼ŵʱ򣬴ϵĽԼ˸ϻ£¶ʯڵǰ
˫ȱֱȻʯҹҪ󽯷Լϵĺ˿˫ȵ߱˿๴յļСƽ̹·״ïɭ֡ǰɻţССպñڼҫţмʥζˡ䷿ﻹҹҵϢʯܾԼ·𿴼һƷά˹ǰҲֻܸʰ·ˡ
ȻʯڵĳЩλ˷ӦҹķʯڻЩ¡ֻ߹ȥ潯Լϡ߽˲ſԼͦβϱ߷ۺһƬطķɫྶ֮ͥǰʯڻΪɵӰڲſ̫ңֱýԼβ񡪡һʯڻЦڽԼβһ£Ȼ뿪˷䣬ȥһֱڼֵĳ
緹ԼѾˣϴּ䴫ˮϴ衣
û뵽ʯڻˣԼϴԡһ߲һ˳ʯڵʱȻһܹ黹ǻеӵģҪӻصϴּ
ʯȴɫɳϣЦеĿŽԼôߵģϽ·ɣϺȡ
ԼԡԼ壬ƺԥһҲ֪ﵽЩʲôֻǹһСԼڸɴİԡһӣŲӣһֻС죬·Ĵʯǰ߹ʯȴǿĺԼٶãʵﻹǺܺߣֻҪʯǰֵĲһһЩѡ
ʯڿԼβķۺ컹δȥЦŴȤԼ㣬رÿ
Լһڿ׼ϣʯ仰عͷ˵ϲŮ˲·Ӱɣ
ʯڴЦţʹҡͷǲǣԭ򣬶ǷԼڵСƨɡ
Լæͷȥ߲ܿܽûֻ̫࣬뵽ҹķԼ֮䣬ϵҪʯЩԭѩ׵βȴ÷ۺ졣
ɵģᣡԼѵõ¶СŮĽ̬֮ʯȴϾ˼ֻǹЦýԼǲӦ
ʲôЦģʯʯԽԽˣԼ£Ҳûż´ϣȡ˾Ƶԡۣϡ
ʯڵԼʯЦͣĴʳָһֻϺȣʯڵʯһ߾׽Ϻȣȴһ߲ϵЦš
Цʲôѽ
ʯڹЦֻϺȷԼ붫ҪȻһΪԼڶüɽأ
Լܲף΢΢Ǻÿü⣬Źֵ죺ʲôüɽѽʯʯôеġüɽüɽѽʯʯˣԼͻȻʯһֱЦþʲôڵһվ𣬲ָʯڣڻָģ
ʯڸЦõɳϣҵţﻹ϶˵ţĺôôףǶȴͮͮģвУˡ
ӲֻأԼ֣ҪʯڣʯڸæһץסԼĸ첲ԼĻ
ʯڵĻԼ̱̾ƺܵ顣
ʯҲƽͽԼôɳϣһ˫ЩƲס̽˽ԼǸ𲻵κõԡ۵УǿСɵĺ춹ԼĿҲ̲ס΢
˫ֿʼʯŽԼĶŻе񣬲ɵЩֱǵԼЩµĲϡ
ԼȻæƿʯڣȻҲЩ˫֮΢ʹԼѾЩԲˣʯڵҲסڡ
ߺ˫գԼεҡҡͷһűҧ촽СУԲġ
ʯڱԼˣҲղŽԼϴּʱ·ƺ΢Щͬ㲻ΣĽԼϵԡ£§ڻù㣬ιŽԼ
緹һֱԵʮ㣬һԼԴﶼԵĲûд绰߹ţʯںͽԼñط糿
֮ʯڴ˸绰һɣȴһѴ޷ȥлȥˡ绰Դʯڵĵ绰ȴ
Ǹʶĺ룬ʯѡ˽
ãʯڣλʯòѯʡ
Է˳ʯһ£û뵽Ů˾Ȼ绰ң֮УȻûаָʹǶ˼壬ǹ졣
Ǻǣʯٰ㣬ǲ˼ˣ鲻̫á֪ģŮôÿôֵļ죬һҾ;Լ̬ʵ̫ˡ֪ʯٿϲϸСŮһᣬԶ緹ѽ
ʯŻͲԽԼ˵㣬ͻȻ˵Ҫ֪ʲô˼
ԼЦЦҲҪȥ·ܴȥ˾ȥ׸ʲôɡ
ʯڵ˵ͷŽ绰ڶߣƽ͵˵ԭǸᣬ˵ҳϻ̳ϿˡȻСôұСİŰɡ
ѹַ˵ʯǸرˣʯסɣһԹȥʯ١
ʯȻܲͻڣǼȻԷڳ̬ȣ˵ǿʡ鷳ʯڱӦ
ŹֵŮˣͻȻڵĲУ֪ʲôʯš
Լ΢΢һЦ֣öͷɢͷ˵֮֮ʲôֻҪõϵͳĿȨѡȻȥ·ˣæ˸ҵ绰ֱȥ˾
ʯڵ˵ͷ΢ЩǸ˵зġ
ԼЦҡͷû¶Ҫ
ʯͽԼ¥˳⳵֮󣬽Լʯڵһǣ˳⡣⳵˾˶еòӢ棬ŮĳľԼǵȵԼ˳⳵֮ȴȻһ䣬˴ϰ߿ˡĸ˾һַ˾ҡͷףԼԼֻΪʯһ˿š
ھƵĿ˻˱ζʵڲôĿȣĵ绰ˡʯڽţ۾Ѿõ߽˾ƵţվڴЦеĴŵ绰
ʯڶ¥֣ƺ˷ֱܵ˸첲˻ӣ㲽ƽȵĳŶ¥ȻʵںͨŴϱǳڵݣ˾Ƶ˵Ŀ⣬һֱַȥ
ʵŮ˿ҲֻǡǺǣʯһļ䣬»ᱻŮ˿ľٶԻ󣬵ʯںһΰŮˣȻͲڵĵŮƣĻæʯڣҲͰʮµŮˣȤҲʵڲˡ
ʯٻа糿СʡЦеģͺʯ֮δκγͻһ㣬Ҫ˵ҲǾټͥģʯҲûַƸֺ꣬յľ硣
ʯ΢΢Цţܹڷֹͬʱ︹̣Ҳֹƴû׼ʱϹĴСǴɣҿÿ糿׼һ𴲵ˡ
ȵʲôʯùϵmenuݸ㡣
˵ллӹmenu֮˰죬ֿ˿ֱϵʱ䣬ЦЩʯڣʯǰĿȣƺֻһھͰˣˣҿһȪˮɡ
ԱʯҪһȪˮɴԼҲҪһҲ֪ô㿪ڣɴ಻˵ǼټĴӿڴͳһ̣Լϡ
֮У㻹ȿ˿ڣʯô˵ỹСŮӵɣ˵ͬʱ촽ֳֻȽŮˣȧǱȽϸߣ촽ȽϺҲȽϴ󣬴ŵСԸУʵȽϸ˵ۣǽŮģСŮ̬ʵЩʺʯﰵҡҡͷŮ£ҪԼ㹻˽Լ
ǺǣأС㿴ôСôֻǸѡ
ŪʺϵĽ΢˵㻹С㣬ҵ֣ߺҼһ塭

ðɣ㣬ʲôʯԥһ£ȨȡᣬκڵģҲֻܺһˡ仰ҲûһʵҲ벻˵Щʲô
ȴЩССĵ⣬Ц˵֪һҺܲˣǱȽڵˡ֪ģ޺Ͼչû꣬ģƽҪʲôСҲǲˡ
ʯڲÿɷĵôװʼջǰģȻ˵ʵ飬Ǹʵʼջǲô
ðҶԡûˡ
ƺҲЩΣϾֲϤȷҲҲʲôͬ⡣ԥΣڣʯΪ˵ʯٵĴˡǰңͨĽֲ˱ʽףͨڶ̶̰֮ڣѰгķݶͳ˹ǱߡȻǸĩ·ҵܿʯٵĴֱʡ
öѣҲû뵽ģֻǴСǮ
˵ǿԣʢͲ˰ɣǺǣѵʯٻôǫ飬ѹ־Щ岮޲ءҸ˵Ҹ˵Сᣬ˸绰ңҺһͨѵأ˵Һúøѧѧҵϵ顣
⻰ȻûʲôӪʯȴҵ˵𰸣̬ȸıô죬¸ǸŲĸ൱ĹϵߵķôʹƽǷԴֱˡֻǣϵΪʲôҪôʯأʯʴ˿ƽҲʶˣ˵ʶ˱˲ӦҲûӰΨһܹϵòģҲֻĸˡ۴һϷܽ顣ô˭ʯһأ
ǲˣ˵ҵ̬ҲãҪҲǸǡ
Цúҡ֦չģȻʯڷϵֱϵһ£ʯǰĲأҲǲʶԺҪкܳʱĺҲ࣬϶һȥġʯ˵ǲǣ˵Ż˿ǺЩ˼ˡ
ʯԽƣĵȻƤ໹ȥҲû˵һŮ̻ɣҪ˵ڶ½ǸһĿޱȴһŮ˿ˮļ⣬Ŀܡĺ«ʲôҩ


һ¡
緹ȻǸģȻʵһ׼죬ʯڻǲͻȴͳвζáȥôͣǷʳ൱ĹңǵʳԱв͵ĸӶ䣬ҲԵôֲڡ
ʵ޺ʱҲ㳤ʮӣڳ˱ȽϴųЩûÿٷĻҲ൱ɹۣҲʵˡ˭ԽȥأҲֻЩԱǲŸˣִĲǵٸҲԿ˹һŮˡ
зܿóҲ˵ҪĶõĲƵĲȣƿƣĿࡣƷƣһƷˣ99ʱ򣬹˻ûжͬôĤݡһƿ82ݵƣ۸ҲңȻͨո붼ļλǱʮ֮Ʊǰ˸ĸ׷¼۸һ·۸Ѿ൱ƽ׽ˡʯڴЩӡ09֮82ڹڼ۸Ѿʮ򣬶мУ򲻵Ȼƺһƿһƿ۸Ȼйأŷ޵82ƣŷԪô׵ļ۸ġ
ʵƿ82ƵʱʯھһĵģǧŪѩһ£Ļʯڿ϶ᱩߵġ90ֺȷڹƺС
ԷĹУȻ˵ûʲôںӦ֮ֻʯķ֣ĿƺǱŹԼģС񣬿һ룬СָģʱʱʯĳҪǹʯھĳ׿Ůˡ
ֻһԽʯѣ椶ʧķôôͻȻͿʼԼˣܲǸϵôһ׵ɣ
ʯҲܵƣֻܾ䣬椶ڸʲô
ĲɵģʯֲĪȻԵ÷ɿ졣ǲʧ񣬿ûбֳĴ̬֮
һٷݲճƿ82Ƶǻʣһ룬˻Ͼûôȡ
òͲ˲죬㽿Ц˵ʯٳԷĺ㣬Եô㣬Ҳɵþķζֻ࣬ϧƿƣûôأ
ʯЦЦСԷͿ죬ǽЦˡ
˵ʯڵҲû˼һʼ˵ģʯӲҪνʿȣʡ
ҿʯҪûʲô¶ĻǰѾ͵ʯٵķȥǿԺȺȾƣ죬Ҳһ¸顣ϾԺҪںģʯ˵ǲǣ
갡ǴôҪӷȥˣӶûʲôȤòãʯڸţʵֲŮ˾ڸʲô
ʯڵķһƬǽ壬ҵζûɢȥ˹ȥճ϶Ǹ˽ȥʰģʯڳ֮ǰſڹ˲ôɨӣԹзԼȥȼʰһ£ϾҪסϼģʰķԱ·𿪹һParty״̬ҲЩ˼Ļ뵽ƺԼϾˣ
ҪȰɣӦҲȣֻ˸䣬ط̫С㡣ʯˣ⣬ƺûס䣬һ׷ġ
㵹ǲʯ˵Ǽ٣ȻԴӷԴʵʯסļƵ꣬ûе˼סڼŷʳң̳Ȧӣʲô˶УڣǳֲµĴڡ￴ʯҲرЩ滨ǮˣϴľͲһЩͨƷƣûЩڷݳƷˡ
һ㣬㻹ССıʯһ¡
ΣôǣҲסľƵҲԶҪȻʯٲĻԵסľƵȥ죬ȺȾơ
ʯ벻̫õľܾ֮ҪҪڸʲôãԥӦ˰ѾѾľ͵Ƶ꣬õԼ뿪ֻڳŵʱȻóԹٷ˹ϵ˲٣Ȼʯڵĸ첲ϣ˵еµӣȻʮֵĵǶԡ
ķǸף㣬Ұѡ
ŴŵĵطǸشиССĿл԰һ𣬲Ǿ²ϱߣ΢棬⡣
һϣ˵еĬԼͬĶشûб˴к
վشߣһһߣһЦһ˳ȥ
ǱߺܿѾ˸绰˵ʲôҪ绰ˣȽ֧Ʊ
ʯȥ·ʯڵľƱﵹ˺ƣݡ
ıӰʯЩɶͷԣԥһ£绰Դﲦ˹ȥ
ǸŮ˳ԹзˣԴЦڵ绰ʡ
ԹˣֱȾƣǲ֪Ůڸʲô
ԴǸˣȻʯڻлѹʵǸŮ˲ڹɣ
ʯһԴȻһ£ǺܿЦҪϲˣεĿȽԲˡ
ٸ˵Ҵ绰ǸҫģҡˣֻǾ֣ԵģôŮͻȻͷ䣿ǱûʲôϢ
ԴҲټЦĻش𣺡ûУ糿ҵ绰סĸƵ꣬Ҫĵ绰һء֮绰ܲǱߴ̽һ£ƺûʲôµĶ
ǾˣŮ˵ǲģ
޷֪ԼֱɡһӢһϵֻҪǵĺӦòɣ
ʯû˵ȥȥȥһˣҺ嶼ˣҿЦŮҿɲմһ˵ʵҶûʲôȤ൹ǲģҹѹҲ͸°Ƶġ
ԴһЦСӣ˵ûȤ⻹Ǵˣ˵ģʲôĿģȻʾã㲻ţһɣͱ־ǡʼҲŲĸûҪѹϵô
ʯڵͷסܰе£Ͳȥǿˡ˵˵İǿԷġһЩһѵص߽ܵġ
ʯڵͻȻһЩһ˵ĹûʣԴҲ֪ˣЦЦˣæɣ̫ǧ֮⡣
˴˹ϵ绰߹վʯ󣬽Цʣ˭绰أǸܰɣ״̬Ůˣ
ʯ￩һ£ĵ椶ǸɣʲôνϣϧļǿҶǲð
Ŷ绰˵ҪȥзǱ߿һݣûʱһμӡҺͽܵĹϵǾˡұˣ˽˵Ҳ̫ϲó˵
˫Ĵʯڵļϣ󻺻м£סཻĵطȻİʯˡ
ʯٵŮ˻ͦҸһأҪǻɾǰ﹫Ӹи˴ԼŮˣ޲ȥҡ޲ȫľųǵ˶֪иءʯٵǵ͵ĺܣҲΪŮ˿ǡָ죬ڣû̫¶ǵľֹֻΪḧʯڵĲ
ָ΢΢ЩʯڵĲ¶
ʱԣ⣬͸׽סŮ˵֣һŮ˸ԼıϡȵŮ˵ͷ­˼ϵʱ΢΢ƫͷͿԸһģͲҪϸ˵ˣ޷ǾǸɲһһǵ顣
ʯһףһûٱ㹴϶ЩģػСʲôģݵŮˣǻû
ɾľٶҲˣҲץס֣ȴû˳ԴĻеģܾǧ֮⣬Ĺ϶жĿĵģʯûʼĩ֮ǰڴֱĲȥԷĹҪʯڰŵڴϣ״̬Ӧû⣬ʯûȤҶԴʯֱ˵Ѽӵĸо
ץס֮һ˿üƵɫǺܿЩˣʯڻÿӣµ֫վ
ôǣ֣ʯһƻĻȵĻ貽͵˶ǰȻɿ֣絽ӱİӡ
ƲʯھȻûϹһ㲻̸ʯڸղ׶͵ģǸܵĻӰصŮˣȻóʯ򵥵ĶǿӰܹβģµĳģһרѧġֻԼŵĹԷȻôһ֣Щʯڲ顣
⻨԰ʯûһ˵
ʯ˻ȥ㵹ǳ׷ſˣȻֱ֣ץסʯڵ֣ʳָĿ˿٣Ҷˣ⻨԰ˣš

ʯˡ
˵ղŻֻ͹ǳϽҰɣҲҲҰսˣ޺λߵҰս˵ʵʯ֪ЩٶһʲôǶûʲôȤʯڴҲܻԸⳢһл԰һҰս⵹ǸĴ⣬ͷԸԼԡ
ңʯע⵽ȷ·ղųԷʱҲװֻǱȽԼϰߵֿʽҪ΢ƤһЩڣѾһɫıɴȹؿǸV֣ô֮£ǰʵûʲôϣȴҲܿҵߡðɣҵߡҵƽԭԶҲе֮⣬һ۾ܿɴȹͷʲôûУȫա
ʯڿʼаĻ룬Ů˵ͷҲʲôûɣǵҰսõװһϰ͹ˣȹһƣֱӿɡȻʲôûʯȴƺǺĿᵽһ˿ҺϢ
ͬʱʯҲӵľѣŮ˵ﰡ
Ǻǣ㻹Ƕң׬Ǯȴһ
ЦݣеΣУȴЩȣĵʯѵǸУôôһӦûУǿԼӣѾ˿ģʯڵ̬Ⱥ񣬷ʯھǸˡʯôԳֲɬأѵֻнԼôһŮˣĻͦȤģԽֵսһˡ
ʯ˵Цˣﶮʲôֻϲ˷л԰ľɫѡʯ٣ҵǱ߿羰ΣƺѯţȴվǰʯڿУȻͷյģʯѾֻССĶǰˡ
κΣܲһֱִй״̬ɣʯҲֻվȴžƱĵŮҪˣӾͰѾȥֻǣϧ82ݺһƿһƿơ


¡ҪԼ
ʯڱֵ̫ˣݲȣûʲôСɬңҲ˸ղΪʯΪûԲŲԼĹ뷨ԽˣԽһҪʯڳΪԼȹ֮ɡ
һšʯڵؿڣ˫ֻĲӣ˲ʯڵϣС΢΢ǰͦסʯڵ
˿ʯڵֻһ룬ǾŮʵǲĲᣬǹҲûô¶ǵģԼɾֽʻô֪֪ʲô
̾˿ʯƿ㣬ܱһòЦŶ˵㡭һǽСɡ֮ǱǰӣҲʵڲҪ̾ͽôȻľ档ҲǵҸʲô֮ļҲСļҪԳʯĲ֪ԼεºܣСҲûˣҾʲôǲֱ̯˵
һںȹ˱ĺƣˣһҹҲľʯڵľûаڵĳ֮£ʯܻǻӦģⲻԿơ
΢΢һ漴ЦˣЦӶڷðζûֹͣ
ʯҲżֻǰ£ԼıֵϺƣƷšųǰŮˣƣл԰Χľ£һлǿԳƵõġȻ״̬ʯҲ࿴һıݣվˮʯʱ
ڣΪЦ𽥵ƽԼɢͷָֻĵ״̬˿ʯڣôʯҲƯô
ʯڻ˻ξƱĺƶ̫˿Ʒ͸ȣﻺ˵Ư޹أֻľҪиͷġҪôе飬϶ûСҪôǱ˴˶ҪǸˮɵģ־档󣬾ֻʣȷĿˡҲףҳ˱ǼǮ֮⣬ƺҲûʲôֵôȥģ㸸׻Ҵµҵܲ쵼Ӱ첻̫࣬ȴӰ쵽ҵĺߡԽˣҾԽǺͿѵҵ̶ֳˣȻСһģ
ûκεʧ̬Ǽĵ״̬ʯ̫ˣ˲ô
ʯƽĿ㣬žû̫ı飬ֻ΢΢һ˿ζŮˣʵ㹻΢ҲǴ⣬⸱ɧ˵̬ҲϷֻ֡ǣŤ
̸ʲôֻʾͷŲˣҹģ̫ƣˣҲΪɱһ˿
⻰ˣʯһССİۣĻǷ飺ԭҲ˵ЦģΪһֱôŰءëүүҲ˵˽ʣ׷ܰ
ʯڵͷűĺƣĵܸŮ˼ˣ
ٴһں˱ʣµĺƣŵƵʱ䣬ʯϸ룬ƺҲûʲô⣬Ψһʣµľֱֻ˵ѡ
С㣬˺أһͲ費˼ģֻ֪ʲôᡭ˵ǰҲŹ֣֪ھǸȦҲ԰ģ޵Ǽˣٽ˷ġԡʯָߵߵ棬ЦЦ
ƺҲ֪Ҫǲѻ˵ǲκμˡл԰գһΪʯڵʶȥҲԥ׸ôȥʯ˵
ҾͲΪˣҲ˵ҺܰţʵǱ̨ǰɣĿһУĿˣǺǡҺܿʲô˵Ŷ
ʯڰѾƱһţɫûʲôȤϷɫͼԸΪǰͺ̵˲٣ҲûǸںһŮ֮ʮĸСʱ֮ھǸŮԸ𽵹ҡֻǸС˵Ůڵ֪ҵ֮Ŀܣ㲻ǰС㣬㵽Ҫʲôֱ˵ɡ
Ŀ˸ҲʯڻеĴ̶ˣվߵʯ󣬸ɴཫʯڵıϣ˫ִʯڵǰ
֪ʯǸбµˣû뵽ƵҲҸͨĿȨ㣬Ըרע豸ӦɫʯٴܰǼҸԺǱҲǺˣȴû뵽ʯپȻܸǰͨҪ绰ȥҸ˵㷢ͻ飬֪һ㡣˵ɣͻʱҸҲøƵһǾȻԸòֻϣͨĿܾҿչҸ׺⡣ȻҸ⡣
ʯںϾץס֣Ů˵ƤȻûô⻬ǸԼǸȣ˲١
ŶҪǸ㣬Ҳͬ⣬ô
ЦЦԼ֣ţΪʲôţֻ˵ʯٸӵͨôΪȴþԸһգԽĴˡҾ͸бҪʯˣô
ʯڹЦС˵ЦΪƺӦúһЩһЩɣʼմҶҪںģԺǣСôôʧߵֱӵֶΣ
ϲǡҽиһ㣬ôȻһɴʯڵĴϣǹǸʮβѹʯڵĴȸ
ʯڶŮ᲻̫ȤһļʯڶѾ˲СĶУǲ֮ЩϾǵСͻʵĲ¡ǣʯڶ˽⣬ǾǵСͻ
סʯڽ𣺡ܱǸҲ̨ġʯ˵˸Цȴôһʯ˵Ѿ̹ˣȻ̸ϿϲȷԼó˲Сĳ⡣СôڵĶȤζ˵գĿľʲô
˿̴Ҳüȥûʲô˼ˣϵЦȡ֮һİ̬
һҪúõѧϰһ£һŮ˾Ҫôܹʯôɫ˰ȥ·
ҡڵ֫ʯҡͷʵĻšµ׵ϷҲеģôͨ͸Ů˻±Ǯ
㻻Ƚװ֮ǰװôŰ壬Ҳɴĳȹôͨ͸ϾȻ΢΢ŵΡʼջеӰɣϾ˾ɷŮˡ
ʯ̸סΣԵ࣬ûиղǹɷɧ׵ı֡
ʯ΢΢һЦĵ⡣
ͷʯڵϴ
Ǳߣһ֣ٲκεķԡʯӦףҲԸһͨһζĵִܻЩϰġʯٸòԸ⿴±ҵĺȥǱߵĿҵܿҪӪҵˡ
ʯڵͷСҪʲô
ָʯڵıӣָʯڵıǼϻһ£Ҫ㡭
ʯһ㶣ĵôƻˣ
˵ֹ㣬нԼ
ʯڳסˣζû㵽Ǹʲô˼
ףʣʯڵͷȻףײŹˡջָ⣬۾˵ǸŮˣȻϲ˵ģʯôɫˣܹǻЩģ˵ҲǶ˸ѡģûҪ㸺ʲôģҽĻҲаšǣȽǣͬʱҲϲŮˡ˵ʵյ޺һμԼҾ;Ϊˣֻ⣬ҲЩʲôҽԼƺҲԴʲôȤ쿴ԼĹϵ֮룬㿪ڣŮκ鶼ԸΪġؼǣǸŮˣ̸ϳԿҲ̸ϴñӣҲΪŮ֮һ֪ʯپΣ
ʯˣˣ
˵һУѾ㹻ʯڳԾѵĻôⷬͬһöذըըʯȫ֮
갡˫Բۣôû뵽ʯһ
Ȼʵʯڸо𺳵ĲȻǸ˫ʵ˼
λɾĳеĹӣʯ˵ѽԼøңҶȤΪͨĺٲϰԺֵܣֻҪҰæᾡ㡱ʯڻúܺ⣬ȻĻʯһֱһȥǸɵ
ⷬȻǴһŮ˵ģͲܲʯΪ֮ˡڶʯ˵ףҰɣҰɣҲҪ׸أһ˫Ŷ˫ŶһԼŮŶһŶף
ʯֻǾԼЩ߸ĸо
ʵҲûʶͬеŮʯڶһƽиڣİþһ˿ߣȻͬʱǣ˫ɡȿŮ˱ݣȵѹסʱϣڵʱȦ˽ֵ
Ҳûʶ˫йȽϱصĹȣ˿߶ᱻ˫ϾѹǶŮͬʱҲͨѻϹܲڼ˵ĿˡȤҲͬʱŮȤҿֱ˵ĳȨĽΪ룬̨ϵģʯû
һ˵Ҳһˣ
ôʵֻռ˰Це˵ͷ촽ƺκһ˶ܿܵջ
ʯȶһ񣬽ԺлĹغڽԼڴϵĻɾȻ㵵Ķ˵ò˵С㣬ĺսһҵƺʼռ˰Ժ㣬㸸ǱߣпܳΪҵһӵұ֮ţѿܡ
֮ɫȷҪͺܹܡ
ʯֵֻܾܾԼ˿ߣŮӦòκεȤǸҵŮʲôˣ¶¶ûκʧڷԼҲûʲôʧԼԼȤҲԸ⿴Ľ֣Ǿ֪ԸġȻԣҪŻ˳ӣǣǸС㣬Ҫʧˡ
ɫˣԭΪʯռ˴˵飬ʯڻִ˲ƣġ˭ʯھȻѡ˾ܾ
Ǻǣ˵أô̬ͻ䡣ԭǴǱԸòˣ㸸ȻϣҰѹϵ㽩ˣδ㣬϶ǲġȥǲһԼ˽ˣǡͿ˷ԼȴûЩʲôǡ㻹ҲеȤȹңһҰѳֲס˴ôһоˮˣ3PôҪ͸¶˽С㣬û˵ɣ
ǲ޵ĵͷĵ˵ⲻǹռôʲôģ
Ҳ⣬ǷԼԸ⣬ŮûȤģҲǿʲôллСҲллдĺܱǸҲܴӦʲôҲģ˽Ҿ͸¶κˡҪСȥⶫĻҵǿԽܸҲŮ˸ȤŮ˸ʶ֮ΣҲҵ⡣ʯȻ˵ն뵽ʯڻЩЦ
˽ԼŮˡһøһ㡣


¡ʷ˵ϡ
ʯһȱӦԷӵİ취ŮӣնǣǡǰλȻ裬λֻװɵĻʯڻӦԼ΢ЩСԸŮ˱Ƚֻ֣߼ԸȴֲģĽ
뵽ʯڵǿʼɣǱ߾Ȼò᲻ԵʡԭΪҪ˫һģҪǴ֣ͨʯڲûдƵͻ¶Ľɵʯһǰʢ顣ǴҲǲĳֱ֣Ӱʯڽͷ۵鷳
⵹Ҳδأʯ޺֮ǰȻʲô׼һǸߺȥһأؽ̸̸ӦֱȥϰݷһؽҵģǼȻؽҵûؽʾҪʯڣʯҲͱ״̬һʡĹԱߵ̫ʱʼΪڸ飬οʯΪͷѾؽҵԼϵ
ͺؼʡݣ϶ͨһЩʩѹˣʵҲҪڱ棬ֻҪʾһ£֮˻Ķ෽ŬĿΪｭܳһITзĴҵʣµģͽ߲ͨԼˡ߻зԴﲻϵİ߲ͨף֮½ʡͺʡλʡίǶ˻ĿΪʯͷţǵҪǰ׷ٲʡǻһЩִġ
ʯԼҲЩ߶ȻǹͨģҲµķ֮һһֱǺܹעģҪ֪ҲڹλϰԼҿλʾɴǰֵһᡣ
ʯѾ龫ǣǣÿһ֣ʯڵõĿȨ棬һ໥ƶá
ԣҲпǶ෽ŬɴǱٵѹȽϴټ߲ͨﾡܻзʯͷûпĹ˾ǱϾҪʡһֵ壬ͨϸߵģ϶ͬʯˡԴҲó̬ͨȣ֪Լϣʯͷûϵͳ飬ѵǴƾôԲһǲ֪ʯھǺηʥֻҪʯڲʮڳôļҵҶ෽ѹȻʯƱģҲȻ֪ʯ󣬿϶һɰǸʯһ˳ˮҲ֮УϾûҪΪȥһпܸɲҪ鷳Ķ֡ڻﱸŹ˾齨Ľ׶Ρ
ʼЩ̫ɺˣʱ㾹Ȼνӵʯ߸ոո㷢ͷȻãʯͷ̫ͶԷò÷âһ㡣ҸŮһܴȻǾ֮϶Ҳ뵽ʯڶȻĽʼջ˶̬ȴ䡣
˼άһɢʯھͷִ˲£ʵǣʯھԼ©Ķ޷һһ˼ȻҲԽĳ
㿴ʯͻȻ֨ˣҲЩΪĿǰȻĿûнģ㲻ῴʯһΪ⡣˿ʲôأ϶ǹڸͨĺʱʯڣϵʸˡ˵е˵ģڵʯȻڹ˼еˣͬɢǵĹâôССһ˲䣬㵹Ƕʯôһ㶯ˣֻǣ˲̡̣ܶܶ
ǣ˼ˡʯڳԼ˼һֱԼĿת㣬ĵŮѲеգֻΪֹռȴҪýԼܵСίĻȫ̽ܣ
ʯ˼ʱˣ顭ָԼỮһ£ô˵Ͷˡ
ʯ΢΢һЦҲϣԺǶ֣ϾҪںҺͨδֻһĿ˶Լ漯ţڳַʱԼļţǼȻڴԼԸһ֮ûбҪôȥˡǸˣϰߺޱղŵЩţҲѾ̹ˣȫţܹбҶˣԣҺܽⳡ漰ΣɵҲһЩ췢һУһܸлСмӣֻʯûǸԵܰˡٽ죬ûпСİ֮һÿ˰ɡ
ﰵһʯڣôԵôϼ޻أҶôóȥˣȻб޳ܰ޿κΣƴĸʯ£ڿҲʲôЧ벼õĺУʯȴָᡣǸԿƴռ˵Ļɫ°ѱ͵ǰֻҪһԿļΪ򵥡
ֻǿЦЦ֪ΪֹΪѾȫʧˡ
ջʯٰҲѹ֣ʯнԼ˶ŮȻǺѿ۵ġˣҲֻԳˡ
ʯЦЦС㻹Ǻ˵ģֻǽС⡣˿ʱ䣬ĵӣʯڵĵˣϻи֣ؾƵ껻·СϿһҪμӣдôҲһдĻᡣ
ˣֻվʯ֣ЦһϿҪʯٶȼġ
ص򵥵ʰһӣѲ÷ԱĶһ£ʯںԱʰ䣬ԼڿɳϣҪҪ绰
ԥһ£ʯڻûóȻȥ绰һæʯ绰пʯæֲ˼ڣŪɳ׾Ե̫̹绰ʯ룬ߺ˹ȥ
绰ӱߺתʯڼ򵥵ĸߺ˵ƽϢƵãƺߺҲЩ⡣
Ǻ£ȴЩϣԭΪٻҪһʱ䣬ٶȡһµġϢĶģɿôߺ֮ʯڡ
ʯֻǰ㹴̬ȴ䣬ѾԼ̨Ϸ¶ߺ˵ˡ
ߺӦǲˣһͷһ£Ҳ˵ǸëѾͷʹ۷˾裬¶һûʵֽϣģǩԼ֮ǰһСʱпܷʡο񸮵Ϣ칫Ǳߣûȷ׼ͨʡԵ㹤̡ԼЩ˼ͺˣôô߸ϵһ£ǱûʲôϢ
߲ʱˡʯҲЩΣ¶ʼҪбߺ顣
ߺһЦСӣҿҵҪĥĥǲڶʲô˼ˡ
ʯεЦأǾʱĵЩࡣһͷҴ绰Ǳûʲô
ãҵٸͨ
ʯױߺ˼˵绰ȻֱӸ˹ȥ
ԴʯڵĻ֮󣬵ģȥĥ˾׬Ǯ¶ˣʵ·ֻͣλϣٲˣһҲǳӣϸ˰ͽءοżܵģǰ͸¶СϢ֮ģ˵࣬һʮƵġǾͰĵɳţ98׵ʱҲ˳µ˸ɡ
ӵʯڵĵ绰Ŀĵģʣ٣СƽˣĶأҲңҺȥ㡣
ʯЦɣ㿪ң֪ǽˣ֪ĻΪǵӷˡûƽ޺ء¶
ѾҲ˵ƽ棬ʲôϵͳ¶˵գɶ¶ȻǿѹԼӣǸʯ˵ǸС
ʯЦЦǸϵͳ¶ǲǸơҲǵԺЩ
֪ѾҪʲôˣȻ˵꣬Ȼס˻ͲȻһƬĬ˵㣬˸طܿ죬ͲִǲǴǱɿˣҰ˵ƸʯͷŴ̴
ô֪
ٺ٣СǷҸ鰡Եúܵ⡣
ʯһ㶣û뵽¶ȻǷĳһͻƿڣɵôΪ档
õãǷٸ鶼УͷҰ˼һϸѾϽ˵˵ô£
٣Ǯ˾ĺˬһ㲻ȥ򣿵ãǸûϹ󹤷ûæүڼҳԷѣ˳ž˵ˡҲ֪ǼүʵǸ죬ҵëǶŴġЩ¶˵ƺȵЩͷ߶߶߶߶ľ͸˵أ˵ĿҪһ꣬ĵȥ˵ڣŵòᡣҲɣȥүǶԷײһǶͦûһСӾȻþڴƣҹĨôһʣѾڹϢ칫ϰ࣬иøǴƵĸܣҾˣѾȶһ¶Ҳûң߶߶ôһ˵Ҿ˵ҸǶɣһͨࡣСӶ֪֮СѾظ˵ȥ͸øкҲûŶ¶Ҳûöʣ벻Ѿͦ¶ͦˬѵý
ʯˣܾ¶еĸо˹øǴƵĸܣǹϢ칫ҵģҲܾΪһپƣò˰
ʱ˭ڳʯڹţԷҪȻи෽ĺȻҲǽȥˡ
Ҵ˸ۣѾǴǴƵͬȥģ˸˵ϻ٩ˡں˵ţͻȻʲôƵģŶү;ˣҺ˱ơҲ٣ʯʯǲ֪տʼͷҲûʲô˰ҵ֪ɣϷһ첻һˣү󰡣ҼǼӣȫˡ٣Ƕǽһ裬ţƴˣ
ŵ绰ʯڶóüɫ㵸ӡ
⵹Ҳʯһʣڷλĺܺãڷҵĵλ϶Ҳ˲٣ҪڸҿλгߵıȽϽ˭ҲɵӶͿԴŷˣнôһкȻڽԣǿ͵С֣ǿڱͲϵټϽ̸ָʯڣ˵⣬߿ɾˡۿԼʯ˵Żɵ࿼һ¡
ȻȻиʩѹۺϿ֮£𽥵һЩòƺҲ֮ˡ
ǸɺȴҲ㲻ʲôɺϣΪ෽ŬĽյĽӦþΪԼǸѣֻǰ˸ٰˡ⵹ǽʯһ鷳ҲʡĸҽϾˡ
绰ǴˣʯڵѾӡ
һ⣬Ǹ˭ΣܹǰʯڵæȻæ֮϶ҪǷġ
ʯҲôʷģ˵Ǽһġ
Ǹ컹߶߶˵ʲôʯȴѾһ仰ȥˡ
ģֺϤʯһʶʱ򣬹ѾûϢ칫ˣŲϲΪ˹Ųʯڻû뵽ļȻڹ񸮵Ϣ칫ҡңʯˣʷڳĳ˵ϡ


¡ϰ꡿
Ƿڵ绰ᵽʯڻǲ֪ĵĸ׾ȻһڹϢ칫ҵ
һʯֻ֪ļϸ̫үϸͳˣ죬˵ϒ峯ƽﻹЩҲǳɻˡ峯Ʒ֮ʱڣĵ̫ү˸ļ˱ӣǾΪ˵ݣȻԶͬڵǲǿö࣬ȴòáɴ˹ƽĵЩĵµԱ˵ݷõڻ
̫֮үҲ˸Сٶʮûͦùȥˡүүƽ˸Ĵٲ󣬲ƽϲֻ֡ĵĸȻҪλɹĸ׳־ɵλϡȻʱû˻֪һ㣬ʯ֮⡣
֮ǰʯڽӽʮ꣬ĺͷ·𣬶ʯںһɼ꣬ʮճͷʱͬѵͷҲǻҪ븱еĵĸףѾڸλˡ˵ǸʱĲ̫ӵһɺͷʼջôһС
ǰȥƽʯʵĵģһֻһɡԼʯڵѿһױһ׵ġʵûʲôɣʯҲھʮʱǲѾʶˣܲóóȻܹȥ˼˵뽻Ѱɣ
ʯ֪ĵĸǸ٣ǻûʹĸŵģֻ֪2003ֻ2004꣬ĵĸױŵֱϽ˫гȻָЩٻص񸮣Ϊ˸ֻƺߵϣ󣬴Żλû뵽ĵĸʱȻڹŰ칤ӦûǸ˵ϻĸλʯڸӲ֪ľȻиøڴܣһûôøӴҲ֪ʲôԭ
òһһϾʹˣֻǣһĿǰ֮λŻЩбȴһ֮бˡ
ǺǣģСӣֵĻǼʱʯĬĬЦţһ֮ǰʱ顣
æԸİɣɶʱæˣǵҸʶԼԼллһﻹǿ׶¶ˣһΪѾ˲࣬ƺ˵ĻûȥءǱ߷ĵʯ˵
ʯȻûôעмǶλҪʵʯٱȷ˽ļδķչ
УȸĽӴţ¶һ䶨Ҿƽȥ
㵹ǸҲͨǩԼָġˣ೶ˣﻹ¶ҪæǶ°ܻỻɸٺ٣ʱǶҲֵһƻĹĸĸˣñֵĺõ
ʯڹЦţǲֻ֪ɫ֮󣬻ǸʲôУյ¶ҪƯСŮꡣ¶˼һԸһԸǻ˵˭˭ˡ
˵绰֮ʯûʲôǵְѵ绰ߺ˹ȥǱ߱ߺȻһ̨绰ʯڵΪѵĸߺͨһߺӣŽʯڵĵ绰
ôִˣҸղźǡߺ绰ܴ˵
ʯڴҴҴ˱ߺĻѸղŸ绰˵һ飬ߺƬ̣ҲǹЦСһҲǺõ㣬ʵս̶ֳȲѣѵǡôؼʱ̽˶ȻӭжˣҲûʲôɵĵˣղҸʱҲֻ˵յǱ˲ϢӦò٣ȷ䡣Ǿĸ˾ԵİãҲԻأղŻء뵽ȻôһˣɣǱ߼ӽͨ鹵ͨҺصĵ绰ͨţȥ¶
ˣڵõؽҵȷ֮󣬴ò飬Ͽʵϵû˵ѣֻ֮ǰĹԼνϵǽԼҲ˵ȫǼٻǿͷЩ겻ĶʯھţɣֻΪһ׽ԼķǸˣǸɫжҲδóοʼǸŮˡ
ʯûϵ¿ʱһ䣬ȵ۶ӳʱȥôӦɣû飬ͷҲֻԽˡ
ʱѾˣɳһ˼·֮ʯڵϴּ˸裬ǻڳʲôģֻմ˲ˮζʯںܲȻҲеĽԼŵ֮˼ȻʯԼ񣬿ҪȥΪͣʯڻǻú鷳ġõķȻýԼɴ಻֪ôһС
ԡͷʱʯڵֻպǽԼĺ룬ʯ΢΢һЦܵȼˣһиϢ㡣ڰ칫ҵһ£͹ȥˡ
Լ񾲵ĺܣô̸̸ĺ˳׼òˣ
Ҳ֪ʯУľô˼Լ⻰ƺԼԼ͸¶ŵССĴ⡣
һ仰˵һҽ˵ա궩˰ɣʯڴ·ż򣬰ѵ绰ڶߡ
Сŵģ׼ˣЩɣҡˡ˵꣬ԼɿĹ˵绰ʯŵ绰ཱུЦã治ʯڶģԼٻЩζģֻڱֵ̫԰ˡ
·֮ʯҲͳţҪ⳵ֱʯͷ޺ֲ
һΣڴſڵʱǸǰ̨СͨĿľһʯںǲϰߡ
ôϻ̳ϿֵģֵĺܺãԺҲҪ֣Щſ׵İǷŽȥʯڹ·ڽѵǸСһ
СЦ˳ĵԭĻϰ岻˧һͦĬġʯ߽˾ıӰС۾ﲻɵÿʼðһЩʱ˵СǣҲͽǻһ¶ѣ˭ϣԼǸҹ类ӽأǻܿͻҲľͰʯڣǶһٶӢССĽˡ
ȻѾ°ʱ䣬˾ԱԼİ칫ǰʱҪæ̫ˣ˶ѡмӰ࣬ҲĹ˾ǣʯڷŽԼ޺ʱ򣬾һٵǿԱһҪϣøļӰಹһ٣ҪΪϸµĹԱžЩϰʱƨѹѵ°ʱӶƭӰѵĿǰԼĺܲһо˾պϡ
Ϊ췢飬˾ԱҲѾ֪ʯڲ乫˾ϰ壬ˣȻٲСĽŮǰĽСǣеЩĽʣЩǰʯΪԼδĿꡣ
ЩԱСԼʯڸɴͣ˵ΪЩҪҲûк͸ʽʶһ°ɣҽʯڣĿʯͷҵشҲ֪ˣⶫܲǱڹšһε˾棬Ҳûʲô񡣵ǹ˾ڶ࣬ҪԷĻҲʵûʱ;ȥš£ÿ˶෢ٿǮϲʲôԼȥ򣬾͵ϰҳԷˡһһýܰ´ﵽǱߣµнˮһŸҡ
Ƭ̵ܿһ𻶺ϰ꣡
ʯЦЦ˫ѹס˰ˣ°°࣬üӰļӰ࣬ڶһҿɲ뱻˵Ѫʱҡ
ȻЦţʯҲͲٶ˵ԱʵԹ˾ĸ⣬ȥ޺ȫΧڵĸ߿ƼITҵƶʯͷôȫģǲò꣬ʯͷȥУƸʱһ൱ĺ䶯ģѧҵǣ˭һƶƣĹ˾﹤ʯڣȻǱϰ˵Աϰ塣
ʱ򽯷ԼҲӰ칫ˣЦ˵ʯһ²˵ģCEOʧܰ
мԱ̾˵ҲǺϰ壬ʯҲǺϰ壬Ե赺ϣ˫ԸڵԸΪ֦Խ˵Խ񻰣ʯںͽԼЩȥϽˣ칫Ц
ΪǱȽ϶࣬ԼСǺܴĽְųͻᡣ붫ϱߣȻԺΪƷḻֲԵ̫ӵóԼҲһѺ֡
ʯںͽԼʱ򣬷ԴǱߵѾˣʯڴǸһ·ǸȥȻÿ˷ֱ֣ʾлԼԼٵǸ⡣⵱Ȼ£Ҳû˻⣬ͻյ൱ʯȴǰԽңҿ֮Ѿһ½⣬Ҫĸʯڹȥϵͻջ൱ѿ
ԴﻹǸʯڼ򵥵ĽһǼܼᶨ֧ĿԱ⻹ҡڲˣʣʮˣǷԴļᶨ֧ߡǳЧʵģԴͰοĶʮˣֳ࣬ʯ
ʵʱѾˣǷԴҲǱ߾ȻѾòʯڵҲżһ㡣Щ˵ڽĺչ֮󣬿¶ٻǻЩӰģʯڶ˽һҲкô
ȵԴ֮ʯڲŲæİõϢ˷ԴȻ˵ϵ飬ֻ˵Լ˴ƵˣһЩǱڻѾ۽ˣûбҪȥʯھҪ˵λãֻҪοڼǶܹõͨϿɣôĺѾ˳µ顣
ԴȻǳһǺܿЦúܳ⣺ѹ̬ͻ䣬ԭ֪Ѿı䲻˽ȻҲûеıҪˡ
ʯҲûжֻ÷Դһݼõͻᡣ
㵱ȻҪ͵ģʯûϹȻ޿κΣܹ黹ǻЩˬôŹʯڸԼһĻ᣿ŮôܹЩŹֵСġ
ʯڵһΰ㳯ͽԼ߹ȥƺ뾴ƣǴССһµʱʯڵֻͻȻ
óһһǼһʯ޺Ǵһɺ޷һģ˽ȥлˣԼ羭Ƕٲ׳֮󣬾Ȼˡ
һɣͷĶأæͷȻˡʯ绰˵
һɵȴԵЩţʯʯûϵڣֹأϽİɣóԺúźţѾ׼ˣܹܣȻ˵ġ
ʯһ㶣ûһɵ˼ʲôëβôһ˭дͨĿأҲʵûʱ˵ҸطԷؾƵ֮꣬ǵøҴ绰
ƣѾɵɣֹҺͷһɼˡ
ʯڵﻮһ磬һôŵġ


¡
ƺһ˽ŵˣҲΨնˡ򣬾ֻʣͬѵѡͬѵﵱгúúõģôܳ޺ҼˣҲȻûʯдԷ
˵ôҼǵõʱ˵ʲôʲ糱أֵطͬ۰ɣ
һɺܽŵ˵Ķ֪ûģ˵ˡοأǶ͡ţҶûõض槼ΪǿˡʯʯϽĹǰɣôȥĥ槼ܰѷˡ
ʯһΣ˵նʲô֡
ʲôʱģ
͵ˣһ͸Ҵ绰ҺͷؾƵ˷GӶûˣͱ槼ˣԸиɻƱǮ˷ɻ򳵵ƵǮҰġ
ʯˣȻûǮˣʲô˵ˣһ䷿ˣ
ôԼһݣҪǸеģѷҲˣҪôѷˣһñʱûô࣬ҪһøϽϻ绰ʱ򲻾Ǯô˭֪ѾôѪģȻ绰һ
ʯ绰ﴫն⺷ȻС쳣ϵʲôϽġõã㿪绰ңҸ˵һûãҸ㣬СһǿˣŵԽԽǾֻ˵ġ
ʯڸһԣնҵҲˣȻһɺ޷ĹϵһųСִȥ˲ôᡣ
ιʯʯҲʲô¶Ͻİ֦԰ءϿɶûǮ˰ҪôǣҪôֱӴǶȥ¸ĬĬģڶأСҰͷԼһ˰
ȻնʯƾⷬʯҲ֪Ψնô
ЦʯڿΧǿ϶߲õģɴǹˡ
һԼ˵Ц㣬ʯЦˣԭ˵նܸҲôһ˵ʯڻ治ȱٴ׵¶ڣһɵն޷ˣʯҲԼĵôģãն⺷ǰɣҵС鷳
⣬ʯЦŸնԼĵַ򳵹
ϵ绰֮ʯߵͽԼ֮䣬ЦЦ˼λŮʿΪЩС⣬ǵĽ̸ˡüëĵǹİɣʯûֱŽԼ˵Լ㣬֪ôͻȻ޺ˣ絽ģҵһǣ˾Ƶķ֮һϹͷǮˣԷǮûС߲ǹˡŸ˵ſڽȥǵôǮѡ
ԼüͷΧʰɣһɺͷûʲô
ʯڰڰ֣û¶ѾͷƽʱզզֳֵͦзִģôšǷԷȻǮ˵ģʲô⡣
ԼͷУˣҲ֧ʹˣһܲһӣԼſڵǰɣҲδʶ
ʯʵҪľЧȵԼߺ󣬻˵أһôţʯ٣Ұѽܸˣ
˵ûϷһ׳ǼûϷ˼ѣ˵ǸŮ㰮һȤҴʶʶ
ǲмƺʯıѾõģʯٶ죬ȻôͰ˴ⶫˡǺǣѹôӵңҸ˵û̫Сʯء
ļңʯں⡣Ϊûն֮˫Ȼûвĵġ˵ʵڻҪǰնͽԼһ𣬿˵˸ǧؼͺʶͬҪۺ֣ӲҪֳĻôնӦû΢ռϷġԼЩƫˣȻ͵ģҲǸѦΣ¥Ů˾ǲǸɵŮˡնⷽȷҪȽԼǿһЩǼͥĶԼʼվǸСұ񣬶նôǳţԶǼҵ鹸ߵö࣬ϾСǸһϽģһ첻µزµľʯڴɣնλһţָҲûŵһ׼ûƵģóԳԣúȺȣԼԼŵԼְˡ
Ǻǣ˵ʲô״ֻ˵¶Ǹ羢һǾ͵ˣ֮СԼҪҪҽܡʯں̹ȻЦţԼߵ˴˸к
ҧ촽֪òʯڣֻʯƵӣҲôͱ˵ȥ
򣬽Լն˽ˡ
һţСжʱ
ڽڳЩУѾ൱ŮˣȻĲ˵Լǵ֮Ŀ⽹㣬ЩҲԼʯڵĽҲⲻ˻࿴ۡ˭ϲ࿴Ů
ǱһŮΪעĿģŮվڳŮȺ͹׿ȺǺһ䲻µŮվţޡ
ڵȻˣԼƿŽʱն̴˽˸պγɲ״̬һʱ䣬عͷȻǴסˣûعͷҲյٿŵʱĿҲͶʱŲˡ
նĻãͽԼ֮䣬żΪĶԱȵġͷ·ѡЩŮӴվ̨ϣųһţȻ൱ڵŮǹҲδؾǰжôˡNBA϶ЩӱݣʵŮǵԶѡȴǵĹעڶ˶ŮҪѡЩŮҪǿǶ;֮Ĳˡ
նһţԵ鶯ޱȣĴ۾Ѳţ뿴ʯھǲڷһ·ϣû˵Ҫǵ֮ʯڸæҪεĻһ͹۲ͷʯڴæŷҪʯ鷳˼
նҵʯڵķȻȾͳʯҲӽԼͻȻԼΡ
ԼȻһװɫϵһ˫ɫĸ߸Ьϼĺɫ˿࣬еͤͤ䵭ı飬˼еʣĺܡ
նһҲӣµ׵ʹһȴȸһȿ㣬һ˫ĸ߰﷫ЬһɵĺɫСӳ£ͷԺΪһʵӲš񣬻ֵģбŸСʯʱСһ´̵ͦβһɵôˡ
ȻҲע⵽նһʱҲɵþΪˡ˵ǰЩӸյ޺һμԼʱǱԼǹ޵ķ۷ô죬ǱնǹסഺϢٶ۷
̲ס˿ʯڣĵʯһ﾿ʲô·ߵŮôֵزҪǻѰˣĻʲô˼׬Ǯٰ޲ΧŮתƲźء
ʱնѾߵʯڵǰŽż⣬ָʯڣ佾˵ʶ࣬ûƭ
ʯ΢΢һЦɲְ¶
նٺһ֣սʯ˵İɣ㿴ǰһɵˡҽǰַ죬Ҳֻи˵ķݶ֮òҵüǾⱲ컯ˣ
ʯԣնʱ俪ʼϲԴʯҲ㲻Ϊʲôı仯ֻҲ֪ٱˣƫƫִ˲ƣġ
Ѿ̲ס˹΢Цʵʯ٣λǡ
ʯڹһЦЦȻҲնЩŹ֣ȴֻ֪ʯһЦǸʲô塣
նͬѧѡλС㣬ͨĿĸ鳤ƽˣʶһ£Ժ˵ܶ򽻵Ǳ߹ȥкһһɡʯ˵žͰߡ
նȻŹһѾץסʯڵĸ첲ʲôߣûأȻǶˣӡ
ʯڿЦͱˣ˭֪ͻȻˣҪһGӶʣʱ˵ʲôʲ糱̫ϡ֮ģһûأôˣ
նһЦ˸ðɺðɣǾĴܰôţͦظηģ
ʯ˸ڻĵƣȻΣֻնס
նܲмķ˸ۣңץ㶼ץûõˡȻ󣬽ᣬյʯڶϣŮĳĻУĲ˼ʹֻɫնҲʯаһ˼ֻЩĲá
ʯ۾Ź⣬˵Ҷûôأնͦϵģ
ҲնС˵¶ɾҲϲŮˡչ㰡úúллҲǡ
նŴ۾ͷԵ˵ģ
Ųţҹȥһˡʯ˵ϽˣնֻýŸŵصߵǰص´˺üȦ
ʶ㣬ԼƽʱҲ˵ĿȥһŮˣȴûбôԷҲǸŮˡ
ǺҲЩѰ
ն˵ˣʯʯ˵ҲǡţüëǸ鳡ӵļƣֻûʲôŮʮʮһŮ֡
ЩΣ˵ʯڵû˵ѣնȷһŮ𽯷ԼҲضáңƺȷǸ˿ߣֻǣҲ߯˵Ҳ߯˵ȫڵģ
㲻𻰣նЩˣʯʯСҰɣŮ㵽ǲǡ˿ߣ
ˣȴּŸϲæͷǡӣһСһϷˣȻϿϴʱǸСı֡ЩȲȴЩӡ
նǰһЦžͺܺˬ§סļȻ΢Щź˵ϧˣ˵ŲǰɣҽˣҸ˵ԺöԵȡ೤⣬ݵǺÿҲ߯ˡ㿴ңݾã§§ԣǲĶࣿ
ʯڣ⵽׸ҵ·ɣҲ̫û˰ɣʵѾǸ൱ź͵ŮˣʶնͣҲĿɿڴӦˡţȫӦնָԵģҲֻʯˣʱʮʮ˼룬ȷ൱޴ơ
ŶҲնԽ槼㣬ƽǶôңǧʯʯǸѧҸ磬ҶÿôңﶼȼɱȻȥι
ҵ׸˵ЩʲôԽԵĥţȻͻȻʲô槼㣿
ǸܰϺֵüɹ槼㣿һ𾪣ȻҲ˵նĴֻ֪槼նˡ


¡ҪҪţ
ֻڱ˶֪һʲôӵĸоҲ֪ʲôӵķӦپԲնķӦ
ն̵ظ൱˵ӴҲ֪ͷɣ
һ˲䣬ɫ
ҲˣΪʲôʯڻһ̩ɽڶɫĵʣǱնˡҲǣնദһʱ֮󣬻ϴë˳ëԭԸ񵭶ˣͳ׹žˡķ棬㲻֪ȷţ˵Ľ棬նе⡣
նֳü˵ѽ壬˵᲻̫Ůˣ
㳹װݷλ槼㣬Ȼ˼Ů֡˵ʵڼն֮ǰһֱѴ˵е槼㵱кģҲǸСӣ˶ͷţп㣬Ϸ֣ܹǸŮҲֻͨŮ벻նκη濴ǸŮһɫԵĳˮ
ʯڲ֮ЦЦЩ˼
˵Ϊһȷ˫ߣնŮ飬ǻĴ󶯵ġնŮ˿˶ᾪ޲ѵͣɵȷЩţҲڡʧȥˡԼ֮ӭһ涼ڻЩնϲá
ţ൱ìܣҪúõĹ۲۲
Ȼնû̫Ĺ۲ᣬԭϵ֣ѾȻĻ䵽䣬һѣһȻ̫ڹǸһЩһŮӱɫǵϷ˵ĸоƫƫʱһŮŮĽɫʯڣھˡ
κΣն
ͻἸɢʱʯֺնվһ
ʯںʵôˣ
նüͷ˲ˬ˵ⲻǿһôСˮˮϵҪȥʡһʲôݣ˵ǱҪʮٻʲôġСˮˮûˣЩѡ޵Ŀγ̣Ǿǰˡû㣬͹ɧǡ
ʯڵ˵ͷĵѹַʱֱӾ˵޺ء
㲻ѧУܷɧôѧԺǱ߼ϵǶһȣ
նһĲͷС֣ˣŷżٻؼˣҪǰС椶ƱôֻʣһŻƱǮ⻹ǰھ˶ٿŴչأ
һһĺߣ槼㣬Ҳ̫˰ɣȻӾ֧Ǯ
Сͷˡնں
ʯڶԴֻܱԿЦԼ޷ʾûѹϰնʯ֮ĶԻģʽԽ޷ӦˣСˮˮҲǸСѧԺϵüʲôʱ򣬴ѧǶôˣôоնһ˿ߵרѧУ飿Ҫ֪㷢ԼȻŮ֮ͨΪҪҵһŮɷѿģҪǻЩŵûʲôᡣնҲ̫Ʒ˰ɣ
ն·Сʵ槼㣬ѧУôࣿ
նٺһЦаǶĺܣֻǶû̸Ѱˡ
ǡ㲻ˡ
ңֲҪǣ£ѵ㻹ǽСôҲ⹦ܰƽʱǺõǾذ㵱֪ѡôеСǻ顣§§󣬺ڣֲʲôʧеֵֹİˡʱԳϰˡ
㷢Լʵͦģôǹ֮ܵʵ
һƺˣЩ죺ɣЩŮ˭浱ѰҲ֪ǮһÿѼȫʡˡ椶㿪󱼹ȥߣ͸˵㻹ǸŮģ治ʲôʧˡ
ն۾һʲôأ
һϰԵһӣûʲôҸ˵ء
ԱߵˣƺҲ˵ʲôʯŤȻһƽնȴѾоնеͷˣһɵĻ˵˼ѧУرܻӭŮӶԸΧתĿҲ۽ϡǣЩŮѵģûУֻϲķȥ磬Щǳ벻ĲưɶѡնⶫҲֻʯڡһȦļˣ˷˶иҪæҲûʲôʱҪնʵ̫ϲǿ˵ԸǲıŷסһȥġնֵرǿƵӣȡһ㶼ֻһЩνСϣԭԵ飬նǴǿ˵ġ
ʯ̲סնԴһɣѾͷ
ŪҵķͣŪŲţնӣֻСϻƵĳʯڵ
ʯڹһЦնеʯڵĺӣʵϣΨı֣顣ǿװûµӣʯڵġ
åûնʯһš
ʯ룬Ȼͨ⵵ǻˣǾûʲô¶ˣҡҡͷ˵ûʲô¶ˣҪ˰Ū֤ȥ죿
ȥȥǱʲôģǸ¥á콭ô絽Ǳȥɣ˵˷£һûȥأն̷ʯڵ
ʯڿó޷ʵͦȥģֻ˼ڰˣϾȥĶʯ֧ĿһȻҲóһ㣬ǲ˵һɿ϶Ҳͦȥġ
ûôˣֱӾ˵һҲмڣǾ͹ȥ£ǵضҵȥ߰ʱ飬òˡ
ʯڵ˵ͷ˵Ǻãȥ˷
նһ󻶺ϵҪһ㣺أһȥѽҾͲҪʣȥôܲȥˣôˡ
Դˣֻԣ֣ĿǰСնһƺ˵ʲôͱʲôʵǵʯİ塣ȷţʯ˵ȥ˷ȥۣն϶һڣǶǻʯڵľСȦʯڲվȨˡ
նķ·ʲôںŮôʯڵĻ¿ƺڸʯԣ⵹Ǻֵоһ¡еʯˣһֱ׼竣ն⺷Ե椶ǸƺԶֻԼʯһŵĽԼȫָͬԣȴʯΪСȦӵĺģⲻò˵ʯڵⱾˡ
ʵ㻹ûؽ顢ɭأҪǿˣ»ӵĳԾ
ԴԼЩ˿ʼǣʯںͽԼһ뿪Ȼ໥˵ЩάĻα
ȵֻʣǼ֮ʯʽԼԼ㣬ͻȻܹˣͨ¶ҲǻˣҴӦһȥ˷졣ôһȥɣ
Լ΢ЦҡҡͷҲȥˣ˾ﻹ¶ҺһȥһۣһڸǱһŶ̸˵顣Ҹ˵ģзҲǼɵ·ģ̵ģú־ǿˣǸŶӵļǺϣԼ˵ʱ䡣
ʯЩ΢΢ʧԭôøԼûҰѽԼһ˶Ϸ֧ôӣһֱЩΡοԸԼú÷һµģȴû뵽ԼֻΪεĻᡣ
Ǳһ£Щȥˡλⶫ֮ҪæˣҲ⼸ĿСͷ϶ֵƽⶫ߷ɣ´ζ֪ʲôʱпչ㡣
Լ˿һɺնǱߣһüɫģε飬ûעߡסʯڵ֣ʯϿ˿΢һ¡
ΪǱҲڸǸŶӽӴҪԼٲȥǻᱻΪˡĺȱбȽϳзĹʦڿǿãҪ֯µзģ¾ȫҲԱˡôᣬ԰зЩ־Ŷĥϲõ˵г䵽ǸóҲᡣȥɣҪʱ䣬ȥ֮ǰҾˡ
Լ˵ʯҲֻܵͷӦ
뿪֮նһȥOKˣʯȻǲȥģ˵ǮһɣʹŽԼ˾Ƶꡣ
˵Ȼһҹƺ뵽˷δʱٻԼʯû˿ıýԼԼեɣԼҲ·һ㣬Ĵ֮۵ֱʯڵĻ˯ȥ
ڶʯȰѽԼͻȥ·ڽԼļֲһҪѾľ˾ֻ˻һΡ
նǱߴ˼绰ߣʯڲѣĸԼֿؾƵ˷һ˱˷
նǣִҡڵģʯĵ椶Ȼ˻쵽һȥˣҿǵģֲѾڴϹ˰ɣʯڵ̲סͳմ˯ȹģȻնġȻ֪ӡʯҲֻǽԴԼĻ룬ɸоǷͬ졣
ʵûʲôҪǾ˰ٶ๫·֮󣬴ƣڵ˷ھƵסʱʯһվǰ̨˶ڴõʱϢ׼εʯԱߣЩһ䣺ʯ٣ҪҪҸź3PҲûø᳹׽ն仰ԭ·ϾѾЩ޶˵Ĳɵʯڣеڵһ¾ˣʯİ¥͵ˡ
΢һ壬ʯǿ򶨣޸ܰҹǴȣʵǾţʯ֪ԸּҲֻñȽϼķˡ
Ȼ޺޵ĵʯһۣ㬵߿
նҪ֮£ֻļ䷿նȻҪһģһɴҡͷȴֲҷκֻۣСĸʯֹһ䣺槼㻹ǻزɰؼûûƨɵŮôҲ槼ĹأѧУǰŮΪ˻ԻϻӰɣ
ԴˣʯֳֻܱĬΪ˲Լ㹴¶ȥʯڱ
ʵʯҲףһǼʣն椱ƣ޷һ䷿ѡС붼׷޷ֻ޷ƺЩҡڲԴʯʵЩϲȴҲ˵ЩʲôҲҺСһǷСĹϵǲΪһŮ˰ѸŪˣ˵˾Э˭׷Ͼ˭ġֻʯʼЩһɺС֮䳤⣬ҲҪٹʱ䣬޷βҡڵĻҪһŮˡ
ʵնҲǿڰæˣ֮ǰҪ䷿ʱնͼװʯʡǮӣԸϴΪڻ˵͹ˣʯڵס޷ԹնҿЦȻֻǲ֮ļ䷿Ϊһʵǲ̫̹ġ


¡컵ľ
ʱ͹ˣ˵˷޺ԶҲ߰˰ٹ·̣Щ·λǸ٣⳵ǰˣ˷Ѿߵˡ
˵øԻطϴϴٳȥҵطԶʯڱԽ˷䡣
֮ǰʯڿն䣬ëëŵľͺһһθŮѿĴУԴˣʯֻܱʾҲϣն̵ܰĺһȻһŮ˹۸вѣҲûʲôޣҽȷͦһʱҪͷ̧ͷҪΪնĹϵúһЩҲǺһտʼʯʵͦնίģǸӣƺͦеģҲɵȥˡ
Ů˶Ƚʯںһȥ˾ƵãҴþѯһµڶε飬ͨƵһһ˾ԼһΡ
˷ķ羰û˵µʪ꼾ֻûõľ͸ԶŸİߵĴһģƺټСýҲģҲ֪⺢ôѧãȻ˵һĪľƬӣն㻹ΪԼ硣
СõȻǱˣһʯҲ֪СسǣֻЩ䣬ʯǿ֮Խ⣬ĵδ˵ǽһ˳ø˵ıƵģһǳɣնĿɿڴͲûֱҪʦѧˡｲ֮Ĵ˵һԱÿÿʱҹңʯ˸ֵǽһǰϡ
ϻصƵ꣬նǸСøһСﵹҲûƴǣӦˡֿʼŪЩȵ˽⣬ҪǸزˣƺһС¹٣ؼȤ
ôһƾеɲסһǸֱƢֻҪȾƣһƣȻֻǵصơƣҲһɹ˸߻صġһɺ۾ǸС˵Ǹ˵İɣ
СõƤգգ۾ί˵˵ǱζԱԵס
ʣһƬЦ
Դˣʯڵܽǣг״ԪƾСεƤӹʯˣǰϾԼѾ˵ˣСʯܡ
Ц죬ΧľѾɨɣ˵ʱʯڸǸСð˸ǧĺСѣлСǵĻЦ
ǻȥأô˵ڷϣʯڼһӲˣնˡ
ʵ˶ЩδģҲĹ˳ƺѾն⺷Ĳˣûʯκε֮
ԭʯʵ׼ģʵʯҲѵõæ͵СƺʯҲеʱ⣬ȥϣ߹ٳϵЩĶǵֻҪɵȥȻ⡣ҽһţ99ͶȻֻڣʼҲǼڣʱʯھصⶫ˾ҲڷżٵУûʲôҪʯڷ顣
û뵽˶û˵նͨΨ²ҵ椶˵һ䣺ˣΪʯүпǿ죬Ҳ֪ˣͲǮӼҵĿׯˡǽķȥɣ
ʯںǾȣЦ˵û뵽ǵ槼㿪ʼΪô
ն˸İۣһƽⰡ
һƵƵͷ͵͵㣬ЩĵĿ˿޷ҵǾȽƽ¡
²ۣ΢΢һ㶣漴Ц
նЦ֮ϵĿӾֱһɶȥܸɣʵΪԼ룬ЩҲǸǮˣҪٲȥǮԺôթԽ࣬ԺԽhappyô
Ȼն⻰ڳĶ֪ʯȻ㲻ʲô޸Ǻôڵǲģ˵˷ˣһ·ŻǮһҲЩǮʼջնʯ룬µʯڵ¶
ʯڵȻóն˼ǿʵЩδӣ˵ȥϴּ䣬Ȼ뿪ĻԼ˸绰֪Լ˻ۣҿһڽ֮ǰزȥ޺ʯҲֻڵ绰Լ໥˼䣬Ȼ;ֺ죬ڽ֮صⶫҲ͹ˡ
صϣʯڱǾȥˣǻأǾٴ졣ղŸͷϵһ£ûʲô¶˾ҲżˡһͷþƵǶĻƱ㣬ǻƽǻ޺
㻹û˵أն˵һ䣺㲻ȥ޺ôҪȥԼ㰡
Ҳ֪Ϊʲôϵļ仰ЩŹ֣ôͺնڳԽԼĴһġ
˭Ҳ꣬ǲˣҪ˵նǻһĵģ˭û¶ȥùͷأ
Լ㻹ۣЩҪ̸ҲǱߡʯ֣÷Ա򵥡
ѹأ˵ִɫǣôŹԼ۵Ļأ⻰Խ˾ˣ˼ۣջǱ˳Ĭ
ҺͷԼôƨ°ܲвģ㵽ҪҪ죿ҪҾ͸㶩ķɻƱ
նһɣȻҪΪʲôҪѪ湻ôУն˵Żվһվϣһһӣ»ţһȥ裬ȥĵϣˣ޹飡
Ȼնڵľٶܲʣվ˼ҵϣֳһŻԵ޵аɰСϻֻҪ䷹ˣҲûʲôԸֹС衣
ҸղʹƵķԱˣһط˵оưKǽ˭ҲҴŰҲȾƣҪúõֺֺǡ
Ҳ֪նôôߣնʣѼֲˣʯڽ֮˱նĴȥ˵Ǹֲ
ʱʯڸоնЩѾͷȻʵûʲôɣ㲻ϳĶãЩûûεģʺ͸⾳ԾǹƨƽʱҲһЩȽϻĸ質ǽնȻһ˴۾ĵһ׸ȻǡǡȻǾһ
׸ôŰѧģҲ֪᲻ߵȻ㵸СϻӣʯܾͷĶԾ
Ҳôһ׸裬׸ն·ŵǻгָֻ֮ԭǸûû죬ϡͿĴɵ椶󡣵Ǿûٺȣ˿ûʯʡǮһһﵹơ
ȻƻָʯܻǾеͷǶˣֻΪʲôʯڵĶ߶նղŵĸ
ȥʱҶǡǸϵỨůСģǣ۵ǣ˼񡭡
ʯڵ΢΢һѵǡ
СʱҶڵĹǺ̫˺ѷˣʯڣ˵ɤƺеˡǺն쵼£¥µľưɡ
ľưҲɫȻҲǾʮ洦ɼհɣưﶼиС̨̨Щ֪Ļ߲֪νֱݣҲȻЩ԰ʾ¶󲿷ν裬ֻĸ֡ԼˣǴŸΣǱһζ
һСʱ˶һǰ֮ǰKȵľƸŪˣ·ƾźˮһͬһ㡣
ʱ䲻磬նδֻҲܲ˾ư֣ɴһѾƺʳ׼ؾƵȡ
뿪ưɵʱͻȻ˵ϴּ䣬ſڵ
ն޳ܵİռ޷ͷϵϷһɸŭԣһ
ʯСһ˵һɣûоöеԾ
һɻȻ̧ͷʯڣãȻҡҡͷûðͦġŶ˵տʼĸɣǰЩʱ֪ĶˣͦĽų¡͸ղǳĻǻ߰ĵҲóûôѧ׸衣ôˣϹʲôأ
һɺ޸оʯҲҡҡͷǣûʲôǾķ衣
ңĻزһ㿴ʲôأ槼㣬ͷŹɣ㶼ǸƽˡһɶȻնħצ޷ظȥɥһ䡣
ƽһɸȡţ˼˵ıƽҪĶûĶ
һɵĺ޷ҵնħˣһﵽһɵߺ죬ҿն
ն˸ۣһôôᰡͿˣѾָҵңǲ뱻ﵯСJJ˰
һɺѵõһѣͦضҲܣͲУնָȦˣһѸٵήң槼㣬˵ţͱ϶Ǽҷˣ㿴ǸƽϾͳˡ
ң˵ҵľҵģԼ˵ǲһǼҵģҪ˵ǣҾͲϷˣҪ˵ǣٺ٣׼øްɣ˵Żһţͷβһåӣ˫ֻ໥ţʯڶҡͷ
޷ΣԼһʲôϵն˵ͷǵҪͬ˯޷мܲ
ԥ˺ðΣ޷ڰС˵һ䣺ǡСĸƵġ
ʲôûնۡ
˵ǡ
ʲô
ǡһɼҵġ⼸ٶȼ죬ҪǼ˲Ŷʹ
ն֣֮ˣ󹦸ɣһôлң
ʱʯںһɡ޷ףնڰһɵæأ޷һʱܳ˵Ž͵ĻʯЩˣ޷ڿǣصⶫ֮ԼǲǸ޷̸һ̸ˣϾ޷Ȧġ
֮˻ص˾Ƶ꣬ʯڵķžơ
޷ͲȾƣȻȵú٣ǺܿҲЩʤԹԵľͻط˯ˡһ֮ȻķݶûУҵĻصʯڵ
ʯڸᶨ˻ⶫ֮޷̸̸˼һҲʼͬնһڴڵĺȾơ
һҲֱӰԼŵˣ·ûˣʯֻܰԼϣһɿķ䡣
ȵʱʯڿһıݣնҲ֪ǲˣ§һȻҵ໥ǡȽҪǣŮ˴ı⣬ѾȹӶ۵䣬¶ͷɫ˿ڿ㣬ϰҲҡնֻȿ㣬Ѿ㹻ˣĳѾӵһߣͷǼСɰҲ䣬ɽ¶˳ʯڵķ
ӣҪʯŮѹĥһȥǰⳡ棬ټҲ˲پƵԵʣѾʯ㹻ƺȣԾľ˷Ӧ


¡ëëŵʯڡ
ǲȥôʯҲֻӦõһʱ䷢߸ɴ˳ʱ̣ѡĬű߹Ͱˡ
ǰƵСӰʵʯҲûٿʼձȲǰһĻľĶǡȻǰŮҲû¶̫ףֻһĨѣǿʯУһѪŵĻ档
ЩΨҲЩݻĹ۸С
ʯ۾Ů˽һնǴ󵨵ĽСǰʯڿСС͹Ҳ֪ǲ̫СնҲò񫣬նֺܿ㻬䵽β
Ŀз΢ʯڷ·𿴵һ˿ĹâССı仯ʯڵӶȻһ£ƺѷʯڻˣնһǹʯڿġٶȹ
նƺ̼ˣԽĿţ㲢β֮䣬Ǳͱ˿ڿ㣬ƺѾʼ¶֮
ʯڷԼٲܿȥˣھƾ°ѳֲסġ

ڶʱ
նԱˣȻɿס̧֣ͷֱʯڡ
Ƿôģӭģնŭһĵͺ
ʯεԴûǴĻҵķ䣬һֱҵķȾš
նʱסˣ漴˿ΧƵķϸֶһģзֵ˭ķ䣿
ķ䣿ն֪ʣȻ𣬵ûԺĵزô֪ܲʯ˵Ǽ١
ܲڵѣͷķ䣡
ư˳Ӱ˸ģˣ˵ŻնڵϣĴĳ¡
ʯڻͷֿȰѼȿȡ
նһͷԼ¶˰Բŵøæ·ãȻ󿴵ʯڵĽżĳϣ˹նҲ˲࣬æѳ´վʯ˵åÿ
ʯڲֱƹնɳϣʵûʲôһɺȶˣҰȥˣʱ򿴵ǡͿ
Ҳ֪նŻ߲ţʯ仰֮ɫǺתࡣ
̵أȻˣУ̫Կˡ´ԼʱҲҪιۡ
ʯû椶ڸԼͷĿһۣ˵椶صǲĿĲݰ˵Ҳֹ˰ɣˡ
ʲôƻûȹأߣϽģȾƣ
Ѿȵòˣ˵ǻ׼ʲôôű˵ĻĪϽݰɣҪȻǵķңҹȥǱ˯߾øˣǼʯ֣նҪ
ƺѷóʯڣնȴסڻܴ󣬾ȻˣУϷǵùɣ
ʵҲ˯ˣأС˵ԵúܹɵӣﻹаʯһӡǸСŮôʸ˿մߡ
նƺܲʱԣһۣҪ˯Ȼȥ˯ҸʯʯȻơ
ƺЩԸջҡҡλεվŴȥ
Ǻðɣ槼Ҫ˵ĵ
Ŵ۵һ죬Ѿ뿪Լݣʯնʣ㲻ĻȰɣҿеˣҲ첻ˡ
նĵ˵ͷץʯڵ֣ҲܣҺȾƣǺȾƶûˣֻиȻȽ˼ٺ١
նɵЦı飬ʯڸɴҲɳϻ˵ϣնŶ˱ɳնʯϣСԴʯڵļϣͻȻɵЦ˵ҸоǴƽŶ˹ǴΡǺҲеȶˣҲиŮˡնһɵЦţһ˾ƿӣӣƺֻЩκģûеȶ˵ĵز
һ˵һ֮նűӶʯ˵ˣ
˵֮նԥĸ˱еľƣʯڿ˿ıӣЦһҲһںȥ
ԥһ£ʯ֣ɴཫն§ڻʵңǲǲģ
նԶһ£ƺܲϰʯô§ļ򣬵ȴûѣǽʯڵϼ˼ԽǱʯ§ڻˡ
Ϊʲôİҵ˷ţָҽ˸ٺ٣տʼʵҲ̫ϲģëͦġ뵽Ǻ飬Һ֮仹е⣬ҾĥŰ㽵ǸԺԹԵĻҲĻôҹǶ˼ɣ
ʯ̲סЦնԴѽѽնӣ
ȥå§ңռұ˰ŪҷͣŲҰ¥ȥȻզզģȴûаҪʯƿ˼˶Ӷʯڵı֮ˡ
˵գΪʲôġ
նֻĬĬƿӣʯڼӾƣԼҲӡ֮ɴʯˣһںꡣ
նԼƣʯڻľƱʵǲļգ
նʯڵĻ͵תɴ۾ʯڣһ𾪣ô֪ģ
ʯڿЦڸ;㲻ԣ㳪һûûεģͻȻǣҾ;㲻ԾʱԼеǲǸйأԺԽģҲͲµˡ
ᰡͲܱ̫ԺûŮϲġնţȴ͵˫֣סʯڵȻԴʯڵؿڣܿص
˾ʯҲ֪ȥοնˣֻýڻı
˵˵¶ɣȵնƽ˵֮ʯùֽնϵˮ
նֽʯڰᣬԼߣСܿͺߣֻСèƵˡ
ʹҡҡͷ˵Ҳ˵ҺȾƣ
ʯ룬Ҳɴ಻ȥʵնҲûʲô˵ġϾСʱĸȥˣȥʱƺûһ棬Ҳ̫ӡֻ֪ԼСʧȥ˸ĸֹ¿ĸоˡָ飬֮չ޷ֲĶĸ׵ļգѾͷһʱЩлҲģɴúõĺȾưɡ
ʯڰն˾ƣȴָ˵ȾƿԣҪȣղһһģ塣
նĹɣʹ˵ͷûƽưԵǹӾСϻСèˡ
˾ôţɳҲ˵ֻǳĬĻȾơ
ʵûȶ٣ʯȴͻȻЩԾоԼһŻڻȼգС𽥵ӣ𽥵Ŀʼʯڵȫ־
ʯڿʼоڸʵѣ֪ʲôطԾˣȴĪ˷ţҪҸŮйһָоʯʮ֣ǰܵջȷǻƵķӦȴҪͷҲͬķӦ仰˵Ҫ˷ҪռĳŮ˵壬ȻŻῪʼӦҲӦʯڵĸоǳ֣·ǴӹֵģǰҲǴǸٿʼ仯
죬ǶûʲôӦأȴѾʼޱȵȣԵնҲ·Ϊʯõ
ʹ˻ԴʯʱĸоȥһٿնƽĿɳϺžƣʱʱķ
ƽͿ˵ն˿ҲƺЩµ٣΢ĻߣԼΪ΢ϵ˫ۣһնˡҪģʯڵն˿̾ͷ·ԸеŮˣֻſȾƵĶҲʯ뵽Ů֮ǵͺ촽ǽԼӵеģͷȥȻ󣬺סʯڵǸ
ʯڵ΢΢һ飬ѾʶԼĲԾٶҡҡͷʯƴҪʹԼ
նƺҲʯڵֵιôˣʾʰɣҶʲôȻ˫ģǰ˼ԲλĴʯڵ˫֮ϣȻԵõӡ
ץǰľƱʯ͵عһȥҵľƾȼʯڵʺȻ˳ʳ·һȼһ㣬һֱ뵽ʯڵθʯһǹӴ·ҲƾƵ˻ȥ࡭
ֶݵѲûά̫ʱ䣬ܿ죬ʯھָоǹɰϯ˻ңղŸӵʯ궯ҪʹʯڽǰȻ֪ն˵ڵء
ʱʯڵѾʼЩԺˣƽʱŻܷӦĹǽʯԲԾˡ˼ʼЩңƺֻʣ֣Ȼ֪ǰնԼӦùݵĶ󣬿ʯѾЩƲסԼˡ
ѾʼԺʯڻ֪ķӦʶĻϣն뿪
նãȻ֪תʯڣȴ˫Ŀ죬Ҳ΢΢
ѽôˣ㲻ǰɣˣڵôնںģ
ߣϽߡʯڲԾץסն֣Ҫȴʹʲô
նͷ˦ʯڵ֣вɣӦҺȾƵģָ߸ιιιѾвɣҸëëŵģŲ˶ȥιף㻹
ʱʯڵѾ˳նĸ첲ϣҪնؿˡ
ʯ͵س֣ԼϺݺݵĴһ£漴˫۳죬ĿЩˣûն׹ΪʲôҪԼʯھֱӰն¡
һͷʯն촽ϣնˣ벻ʯھȻԼľٶƽʵҲûٿЦʯڰһʲôСæնʯҪôлʱʯھͻһЦ˵ҪȻСˡȻնͻͦŷظʯڽģȻʯڰ˶ӡ
ʯôˣȻɳ£õģҳذɣն̸ʲô߷ߣֻǼ򵥵벻׶ѣʱʯھȻѾ˿أŪƴ˱ţնһСͷͱʯ˿Уϵ˱նҲԼЩ
Сӷˣնûüϸ룬ʯȴѾһץסնظзƵĺȴѹںûȫͷų
նǿʯһۣ˫Ŀ죬Ŀƺܣ·Ҫ˵ģǰʯڽץסɽͣȻܸĴĿУնʵЩ⡣
þȫڰʯڵ촽ƿˣն˵һ仰ʯʯвɣ﷢˰ǣӦնģȴֻʯٶǿƵĽ˵ҽĳͷСɰһԷ˶Բ֮¶ʯڵǰʯڵͷһ캬ȥ


¡˭
նҲȫû뵽ʯڲˣҷôףȻԼ˸ǣһôԴԼ
Ҫƿʯڣʯڴ˿̵ľĴնʯںǵôߵľնؿǵڵĲƬҲ۵˲£ŷɫ͹ԾȻʯǰʯںԥĵͷסһţ⿪ʼͷתŪնֻһĸоԼؿںܿӵȫ
ʯסһߵıйһţ˿նǷоʹ
նԭЩ⣬˿̱ʯôһȴȫ֪ѾҹˣҲҸ£ֻǵĺţʯ˵ڸ𣿡
ʯڵȻնκεĻӦֻæЩԭʼһľٶȫǹȼյ֮ǣ
նݺݵʯڵıϴһȭʯڱƺһȴֻƬ̵ãȻ漴ץסն˫壬ͷȴѾʼ𽥵»Ѿµնĸ
Ǳʯڱ̧֮ͷ˲ãȻг׶ˣնȻûʯڵΪʯסԼһյСȻַ·һͷҰһĽ⿪ȿŦۡ
ȿ㻺ն޳˫ȣͷһİɫڿ㣬ڿǰӡɫ΢΢¡ɢ˵ζ
ʯڵ˫ڿǰ΢΢¡֮ϵʱն׷˵ֻֿЩĿԼϴʯڣĥһ쵽ô¡
ɵӣҪһİնҧԼ촽ĬĬţ˿̣Ҳ֪һЩ쳣ʯԲı֣ʶʯôãѵն˽ʯڵΪôղҲǱʯͻķˣ𽥻عնʼףʯһǳʲô⣬ó顣
ʯڿʼնĴȣÿһ綼ǵˣ·һƷʪ̵ֹ˫նȲ֮ϣնоһĲЩ飬ЩЩѹֲסԿƵĿС
촽ȣС֮ϣնСɵĽ桭
ִһֻϻϣص˫ȽӵλãնоȳűʯǵĵطӿȥʪʪģģնҲʼһ˿ʯռʯѹ¡
ʯڲϵǣնĺҲʼѹֵĵͺ׵׵Ĳ϶ٿκΣֻ֮һ֫ҡΣʯҰһıꡣ
ն˫סʯڵԴ˵ʯʯ㵽ôˣȴ̲סĸһʯڵӡ
ն˫ָʯڵϵʱ΢΢ıоʯһ˲ͣͷ·ͷһһ㡣ǣҲֻһ˲䣬ʯٶȱǹǿҵʹ˫Ҳ޹˼ɵץסնڿ࣬¡
նֻС΢΢Щһͷ˵ĵطԭѾʼ沨ն˿̷·ʯڵȼĻһ㣬ͦ֫ʯڽԼȷֿܵĴյʯڵǰ
ץסʯڵ֣ն仺ƵԼزʯھͷ·ˮοһһ㣬ץסǸʵ˫壬ĴʳָҲסɽ֮ȻЩ΢΢ĴʹУǸģȴǸն糱Ŀ⡣
ʯٶ˱˰նز֮˵촽ڽһͷľƴȫ
ն忪ʼʯŤԽ̼ʯڵ˶ѾŴƣʯҲȫſն֮ϣҷֿ˫ȣļѹ˽ȥ
ʱնоЩ΢ʹܿ͸߸ߵ˫ȣסʯڵʯԼ۳ң˵Ľһת֮Ϊһ塭
Ҳ֪Ϊʲôնз·һڵһ㣬һң㣬Ҳҡ
ϻƽ˹ǸҹʯڵĵﲥŵԻֶӵһ׸еһСζ֪ΪʲôնȻʱ׸衣
ʵ׸дѺֵܣһСΣȴԪܵġٯʡȫǣٯٯ߯ɷ飬ദƻ𡣰һ࣬һ㣬һңһƣˮͣһ㣬һҡ㣬ңͬһͬһ餡
״նҲǿģμǡҲΪ״ʣŻԻֶӵ׸ӡ̡ڣʯڻ䶯ţնҲıʯڣ·ʧһ㣬ĸĸоǸٯмƵ⾳
оõʯڵļֳ鴤ʯڱ𽥵İſնϣ촽΢΢䶯ţն⻬ɾӡ
նʯ§ĸȴĿЦֻǰţļһɫǣ
ɽıʯڣֱʯֿʼĻȻٶס˫
ҪҪҪôְծһξ͹֪ɣιιι㣿ɫǣҹȥЩնźͱʯڶµʵʵģ仰Ҳ˵ֻܷ͵͵ĺߺǾնԼǺ̫ҪʯڸȥڹʯڣǸͷ·
оʯֿʼΪնԭѾ̱ȥСȻٶȽĴڲ࣬΢Ĳնԭ뽫䲦ģﻹᣬû뵽ʯȴѾʼжס˫
ʯαȽжѸͣû֮ǰǴô෱ֶΣֻǽն§ļ·Ҫնڻһ㡣
նܿ˵ֻֿߣûдֿʲô˳µģʯٶ뵽նεĶҪĶ࣬ٲղǰңڣ֮ôһ˿ĸоеˣǵ巢й
Լˣն֪һ³򣬵ȴ˹ʯڵľƺʧ£ĵĲԼȾƵģһȶôͬʱȴмʯڰңÿǸԼһǻŮˣ˼һøʯǿ飿
뵽ʵʱնЩʧ񣬾糱һĿдӽŵһֱԶ޷ֹʧն뵽㲻㱻˵ǿˣԻնַܿľֻʯڵĶԼҲʯ֮Ŀ۷塭
ٶȴնﻬ֮ʯھȻ޳ֱܵ˯ȥնԭ뿴һ﾿ô£ȴֻԴԼ˫֮ʯڣţ·һĺһ㡣
ôһ˲䣬նʯڵӤһ˯ܽˣҲֻһ˲ѣնסʯڵ°ͣһֻĲеѪ˿ɢʯƺѾӸղֿ񱩵״̬֮н˳Ȼ͸ôϡͿ˯˹ȥն쳣ߣ
ԥһ£ҪҪ뿪ʯڵķ䣬֮ǰƺȥľ˿ȴֻصնСģնٶˣôʯڣ𽥵Ҳ硭


ڶһ磬ʯ̵á׼ʱˮ
ۣʯڿԼ塣
˻Դ֤ʵȷһŮ˵ԼĻ
ʯסԼҲѵϸ˿
ʯڻҵľ
նʯڳˣã˫ۣƺЩķͻƣʯڵļУҲľ
ܿ죬ƺʶ־Ĳٲȥǰɣ
ôˣ˭仰Ȼʯûĸεļһ˵ġ
նǶݺݵһۣɫǣ㻹Ҹô˵
˶ЩҵĺԼ·Ƶ귿ʱһƬǽ壬·Ϸɡ
ġ
ѽⲻҵģȥɫǣҵڿ㻹ң
˭ϡƵģҵ¸ңͷˣ
ˣ쵰Ȼ֮Σ
ߣţҵʲô

һͨæ֮Ƕ˸Ե·ȻֱɳһͷŶԷ
ʯ˫סԼԴʹ࣬ʱԼƺռ˵Ǹôһ£ûȥն
ҡ
ʯľ̬ƺҲڻʲôն˳һֻƱͳʯ˹
ŵãȻʯھȻû㣬ֻƱϡ
Ʊ˵̺ϣƤĵ£ڳšʯڵĶͷȴ˵ѪȻֻ΢һСȴѾ㹻Ŀġ
ɵ֪ôնҪʯˡ
ʯãȻĿնǣָȫѪȴ˿оʹ
ʱʯѾһУԼƺһŻȼգȻͷ·һ㽫ն˵ڵأǹ·ȻȵȣȻȣʯڿҪˣףԼΪʲô顣Ǿƺʧ£ƺҲңʱʯȫǱԼˣͷ϶ʲôŹ֣
ʯʹģնЩĲ̡
ˣҲǶװʹˣˣﶼûô㻹ǶϹʲôʱնָֻԭǸŮһ
ʯڿЦһҲ֪ôˣ֣Ȼȫ޷Լҡ
ҸƨҸ㣬¶㲻˵ȥ̫Ķˣ绪Ȼһ˸ǿˣøƽϡնͷĻ֣Դ۾ȴ͵͵Ŀʯڡ
ʯګګС˵Բ𡭡
ˣУҪ˰õģ͵Ǳѹˣ
ʯںնԵľأĬԣʯڷ·˼ʲô︴
ð֮ʯ̧ͷն˵¶˵ͬʱʯڻϸڵ̺Ϻɳһ飬ȷûпκε䦺졣
ƨͷţﶼû׷ѵ׳ջ︺𲻳ɣϲŮնıֺܱ壬ʯЩԷֵǹ̬ľ
졭ƽǿ˹ϡҺҲһŮ˷˵ʲôҵڶʹѦãƺǲǡʯԽ˵Խ飬Լ֮¸Լֵ壬ʯڼѾԿ϶ڿ˹ԼϵģѦãն
еʱһּģ״̬֮£һЩ飬ʱ򣬿ܵĻὫǶμʧȻԼôӡȴʼ޷ֻЩƬԺ֮СʵЩ䲢ûʧȥֻԵĳҪһЩΣõĵȻ龰طţαصļõ˻ʱһС
ֻǣʯڻҪնһ𰸣ſȷϡǲնֻѦã
ʯ̧ۿնһգգ


һʮ¡һһγƽˡ
նһû뵽ڱʯڷˡ
΢ԥһ£նڻǻ˻ִ󷽵ĳˣѽѽǿ㣬볢ʲôζôһ棬ʹˣЩСŮȽϺáãְǿһΣ治֪㷢ʲô裬ͻȻһΪ˱Ȼͷɫǣ㳶ƽˣһһΣԺ·죬ɡûУɵװ㶰ķԼ㣬ҵСŮǡҲãСˮˮҵˣҪٸͰǵߣ
ҡʯʵе֪˵Щʲôˣǰľܹ죬նĻ죬ģкӻ࣬ŮӺ棬ܳҸ˵𽵹һҪˣ
ƨͽбӦնɳϣʹļ׵ģϻ˵һ溦èﻹΪϴ̤ѩ޺֪أ뵽ȻߣҲ˵ǸôȵèȻ˵Լ㲻Ҳ֮ǿ˼ҵİɣǷԼ椶֮󣬹Ҳֻصĸˡ˵㣬ʯʯҪעˣƽʱͦòȻģȵôôףεÿҡ͵Ǳѹˣ˭ϴҲǿһءҪǻɱˡѽԺСˮˮڳʱ򣬼ȾưҪȻСˮˮһֱϵӣҪǰɫǴƸֿϵĺܡţԺҪ裬ܰСˮˮİֳ
ⶼĶĶ
ʯڸɴ಻˵ˣֻǿնԽԽòԡն̬ȣҪʲôŽˡ⺷Ҳûô⺷ġ
ð֮ʯȶĵˣЩҪ˵ġȻԺնأ
ǲвУʯƺصƽǸ
նͣ˺˵˵գ۾ʯڣĹĵ˵㻹
Щ죬ȻѾˣҲ˵Щʲôϴڿ˹أЩԺģѦ֮ǰıô˼ҾһֱΪѦãֱʶǸ㡣˵ʲô治ˣкģ㡭ǲǡ
նĴʯڵĻɴ۾һŭ𾪵ı飺ιιιס찡˵ʯʯ㲻Ϊϲ˰ɣ
ʯ˵ǣȴЩ˵ڣ᲻̫˵
նͻȻЦΪʯڵߣʯڵļ̸ֵһ㣺ɵϲŮ˵ģСˮˮһˮС֪Щ֣˵ʵҲһֱͼҹⷽ鼮ҷ֣ͬ϶ģνת䣬ѧУǰԸҺ椶ǡŮôⷽ治ôģҲʲôԻЩģɵġ͵ģǾİԣ㲻õģҲҪ㸺𣬸û㸺ٯ÷Ǿ䣬Ȼðһֻ
ʯڿնĽնִԼļȥתӣ˫סնʵ
նͷˣִʯڵ֣вɣ˵ˣ룬ûʲôȤ֪ɣѾǴ˰ɣưѵѾһֱڰֻǲ˼˵ڣǹģʯʯҾ㰡ʲô밡ҪȻѶû֪ɣ
ʯʹҡҡͷնҪǺǸ㲻졭
˵ҷ˰˵ˣ˲پƣʼЩôðɺðɣˣ˸УǸ֮һԵˣȻҡҵԧôҪһԶҾĥ֪ܲǿһ¡˴СԺʹͶԺʾԶ֮һ쵽޺ݶǺʣﶼ˵ʣԲС֮ȴֹӦѾˣԺͱúҲܳԣǰĲҲɳˡԣϲľ㣬ϲǾر֪ɣ飬㷢ˣҲ϶ңܳȥ˵ԺܼѡһʼҲûôţǶǰ㣬˾ֱңһͻȥˡ
ʯڻǱʾ޷ܣʵǳ߼ж
㰮Ųţ˴̼ش̼Ȼһʱķ˵¡ҪСһǰɫ׶һЩһѡһ˽ӣҿ϶ϣǸġǲʾϲ㣬װɣֻҪ֮Ǹ쵰ҼˣֻҪϻдƯԸԶ֪ɣûȻҪ׳սúռƵġô˵ҲǸŮ˺ðɣƻŮ£͵ЦɡҸ㰡ûеˣ붼룡ң֮ܣҪǸ˵ȥԻ˵ģ˵
նվһŲɳϣֲʳָָʯڣҵ㡣
ն⸱ģʯҡͷ֪ǸնǲǣŻ߲ţնڵı֣ȫǵ߸˴ͳŮ֮ϵģʽڣնȫǸ͵ĴʯǱ˵Ĵҹ㣬Ū˹ӣŪĸ飬һͨϣõĻ䡭
ʯҪϣն߼ʽȫڳ˵࣬ʵûʲôɽġһйһ仰ɵƳܣΪɵƻ뾡һа취̽͵ͬˮƽȻḻľ㡣ʯ̵ͬ仰նǲȡֶΡնûõģΪþһֶΰ߼øһңȻḻľ㡣
նǾƻŮʼջʯڣɻ˵ɳЩʪۣûѪҲһֱѦõԭ򡣡
նۣһʯͷϣʲô˼ﲻǻƻŮĵһΰ׳գûҪ㸺бҪôΪ˭Ըʵô͵Ц㣡
ʯͷϸĻΡ
ҵӣǱұԹһӣʯңɳмʪۣһĴɢγһ̲ͼΧ·𻨰һĳ໡ΣҺɵġʯ֣ʪָϣֻЩ΢ƵĺۼȴкɫѪڡɳɫ̫ˣǰѪȥҲֻܿʪָۣմȾʱ򣬰˵ܿɫɣ
ͻȻ䣬ʯ˹ǳǳƵɫѪԵʣŮʳ֭Һ˵ֶڲûи֮ǰǾԲʷƵɫġǡǡΪ̲ʪ̫󣬶ŮӵһѪҲ˶ģնӦѪ൱֮С࣬ѪҺ֮УܹµƵɫѾ൱ˡ
ȻһԼţʯھԼ̫Ϳˣʵ뵽ʱʯȴǷƵɫɳɫ
һ˸ղնþƱҳ˿ϣԭѾֹסѪ˿ڣʯôһģѿʯŸоǷۣնԺҲǷ˷ۣ׳գȻֱߵֽ˹
նɳϣͷԼСϻˡȻ쳣Ķʯ˵ʯʯε飬˵ˣԺ˭ҲᣬǺѺøǶвУ
ϣնһĿǣʯҪǸ˵Уն϶һʯϣúõĽһģȻȻ⣬նıԣó
ʯֻõ˵ͷȴЩĵ˵Ĳϲңȴ˼˵Ҳк׷ġ
û˵꣬նѾһȭ˹ʯڸæ㿪ȻնСȭͷص׷ɱʯڡ
Ȼ׷ϣնصɳϣܵıӻ죬ˡԺҪٸ˵Ļǡָ״
ʯͷߵĻصɳߣСնٶȱȴֺܼһ䣺Ǻ桭Ҳˣˣ֤Ҳˣ֮ʵһ͸ĿڣΪնΣʯûжץסնֻ֣صɳϡ
ֻǣ˵еʯѹסնȣ˫ֽ˫ԺҲɳϣʯڵͼҲնˡն֮䣬ؿܴʯڵؿڡ
Ѿҹȥն
ʯڸæ֣òϣԼնʵûй룬ǾôſҲɻо٣椶̫ˣֲû槼תԾΪ¹øռǶԸӵġ
˴۵СһնԼйˣڰֹȵ˵ˣøƽϣסҵĻξܣһһǳƽˣ˵
ʯڵ˵ͷﻹЩûס
նĵ˵ͷվȥ
ߵſڣֶŰˣնȴֻͷЦһ䣺ʯʯ¶ͻشһ£ˡ
ʯڵͷţʡ
ɶǸʱ򣬾ҺͷԼ㣬˭Ƚˬ
ʯһӵζȶˣûоҪٹԣҸȽϽ
㣡նüԡ
ʯڲ˵նֻ㬵ţң˵ǿ͸ˣͦûģǸСһȽĳȣ˵գ˦ȣͺʲôûƵģҡڵ뿪ڻ˸ое⡭
ŹˣʯڻôڵһΣʵ̫ʵˣô͸λ̸ɫ槼㷢˹ϵأһΡڿ˹ˣնʯΪѦãΣȻʯģʯȫ벻ԼΪʲôҪʲôôɡ˵ʯںԼնĸûս󹬵һǵһʯҲԲ־Իžƾһ˵ˡһﵹǷأʯڸҶ췢ģǶЩСžƾ˵
ԽԽòԾʯսݵʱ㻹նһʱǸ񡭡
ԣѵĹ
ʯһץ϶ľƿӣ飬ڣһƿƵƿڷ˼㼫ϸСİɫĩ
˻ʯڷֲ輸·ȱϣҲеĩͱƿڵҪöˡ
ʯ˫ۣһ桭
ն§һ໥ǣȻ֣ó׼õĶĵԵľƿǣնĶ̫ĲһЩĩƿ⡭


һʮһ¡øѵˡ
ְɫķĩʲôѾˣȻãǺܴá
ңնĸֱ֣ʯڻϿԿóַĩרʹõģƿնҲˣֻȵıʯڸ࣬ǺȻնûбֳʲôǵ״
ҪʲôﵽһʲôӵĿģ
ʯ֪ԼĹǼ򵥵Ϊ˸Լһô򵥣϶һЩʯ֪ĿġʯڲЩýֺͷҲ֪һǳԼģҲֻǶԼҪŵ㣬ȴû뵽ʹôĵֶΡ
ȻѾ쳣ŭʯڻǿԼ侲ܵϴּ˸裬Ȼɳϣܱƽ͵ķ˷ΪĿġ
ӸֱӦ֪ҩֻЧŮûõģʯڴЩıֻܵóжϡ
ʯҲţȥʦһ˵֪ҩŮЧ˵ŪҪõģֻ߸ɴٶ˵ԼҪʯڴһȣŻֶΣϣʯϹ
ʵ˵ͨ㲻֪ҩŮЧô;ԲԼҲȹ־Ƶǰ뿪ûкȹ־ƣҲ÷һ˺֮ҵĻᡣȻֻҪʯڵʱ״̬һγһ3Pԣض֪ҩŮЧôҩĳɷҲû飬ʯҲ֪ã޷ǾǴ̼ԺɶɵĴڣһ»ãӶʹ˾ԣսʤǣӶʯ¡
ʲôأ
ʵҲͼˡ
նĸĸʣǾǴ֮ȻкܸߵһЩϽ׳˳նܿóң֮ĿǰȻ㲻̫ߣò˼һߪΪٽڽܵҲ㲻ʲôǣĸλȴУ˲֪֮ʲôģȴҲ֪֮ܲǴ鱨ͼġô룬ܲΣ֮һǼΪӵģԴˣȻҲҪǻ
ʯһֿܣնʵһֱعڰбֻʯڿնԼҲ֪ˡƾ֮ڹµĹΣճ̶ȣͷһҪ˶նģ˶ʮСʱбҲʵ
ۺЩʯƺѾ׽̡
һļƻлΡʱ˵㣬һ˻ǸOKУնûûεĳŸ
֮ݣڹڸ߲㣬㲻þܣȥĶҲ㲻þܣڷ޵ݣԼڷʹõȵһϣܲεľԻ֮һ
һ㣬ҲȦйŵģƽ֮Ȧڵ˿նãȦ˽̸ֵʡ
ƾȷţնߵȫʮСʱıƽ˾ԲǵĴڣһնʲôΣգЩѵӰһعͻ
ʲôΣأ
ն˷Сͻ㲻ʲôΣգ̶ֳȵ֣Բбնعԣ뵽ǸӣԭһȥưȾƱĵϣĸնҵС鷳ȻԷͻġ
ҿͷնԸѱСåͲڻ£οʯڳʯϰѾӽ꣬Ȼÿ컨ѵʱ䲻࣬ȴ֮Ժ֡ԸЩѵˣʯڻûͣǶԸͨˣֳ˸ҴƴʵûʲôµĵƦåС죬ʮ˸ʯڶӦ
ʵ֮ԷͷΪĿʯڣϣܸʯһѵַʽȻ޷ʯڴʲôţЩնܵʲô˺
ô˶նͼ죬ҪǿأȻնϵܣЩеعҲ޷Թ۰ɣ
ֻǼ򵥵ŮƺԣЩعǲµġǸڶñֶΣնȴѵúܣԻЩеعĳ֡
̣һЩعˣʯڵ¶ܿͻᴫ׳ĶһֳͽʯڵġĻ˵ͨĿʯͷҲ˱ֱӴ
ʵҲǲеˣ뵽Լٰ㹴ӵڳ¶ʯǰ˸飬һȻϾͷ쳣ջ
ƻ¥µľưƺ֮ЩŤŮǵʱ˼ɵģƽûټЩ޳ܵĹٶһЩС椶ҩ㣬ɵľʹӾưɵֱЩпܴҩҵᣬصС˳ĽͷԷ˵ҪԴҩʱ´㣬ȻɫԵ˵Ҫ˵Ļҿġ⣬ұһ൱ţνϴͷǸСƦӴռ˵ͷǣЩˣпܴԴҩأǸŮõģŮõģ֡ˡŮˣǴδ
˸ܸߵļ۸Ǹһȥ취ˣΪʲô뿪ưɵʱ˵ԼҪϴּԭڵȴǸһǸһҲûʧϴּĽں󲻾ãʹҪĶˡ
֮һУ˳µķˣļƻУʵԭ뿪ġȻ˵Ҫʯڣеϣܸʯڷʲôתһ룬ԼҪʯڷϵĻնһԿˣȻǻˤŶġ־ѵնôܻԸ⿴ʯڸ㽻һأԣ㲻òͷֻţʯڱ뷲ҿ㻹ôҵɪʱٰٻΪȹ֮ؼ򵥵ĺܡ
صԼķ֮󣬾Ϳʼĵĵȴò˶ʯھͻԴ󷢣նԸǾԲʯڶ־ٶġʲô˶ûռţ˾ҪʼˡʯҪƷնӦòѣֻҪնַţնЩӰعͱȻֻ֡ϣеִ磬ʯڸɸˡ
û뵽ʯںն֮䣬һǰͷϵҿ¾նԼҲر֮ʯڷĹϵԼ͵һҲеһ֣Ҫģն϶ϲʯڵġֻΪһ̵˿ԼأնֻԼľٶ棬̫ࡣʯ˴ҩĺ֮󣬽ն˵ڵصʱն֮Ժܿͷ˵ֿһΪԼǷծҪʱҲʯĳЩѾЩͷˣɵѾͷν壬Ŀʯ˼ȴòץģ˵ҪѰɣôնʵҲϡ֪ڱԼԼ̫ңЩعʯڸˡ
ҲģնºҲûȥһָʯ֮ʹо뿪ʯڵķ֮ҲֻǱɵĻصԼֱϵͷ˯ˣ˯֮ǰڻһĳ棬ſڴһ˯㣬նа뵽ʵʯḶ́ҲͦģһŮ᲻о٣նʵǲִʯڷֹϵģҪȻҲĪȥʯƵˡնĿУԼҲһֺĪľ״̬֮УһȾôˣĲԼʵ˿߶Ǹϲ˵ŮӣϲǸʯڡ
ֻԴ֮նżҲΪʯڸŮ֮ϵһЩоЩʹ졣ΪʲôʯڽɫǻԭһֱᶨȷԼǸ˿ߵնֱڣҲûһʵʵһǸ˫ʯڣѾʼһ㣬ֻʯڻԣǺ»ǻ¡
Ϊĳ֣ôĻʯٴκն˳ԽĹϵʯҲ벻նȻǸ˫
һҹҲĺ࣬նطʱ˯ûá֮ǰһֱڵȴʯڷ־춯صĶûȵպ޵ãΪΪǸСνҩǼٻԵʡȻžƣߵ˯˹ȥȴ벻еľᡣ
ǿԼ侲֮µĳʱ˼֮ʯڻϵó˽ۡ
һУڵĿĺܼ򵥣뺦ʯڣڲֻʯòͨĵӣʯڵʯͷſ̨ȻδһʼôģֻѾˡΣŮ̫ڴˣңΪնʵһǸ˫Һʯ֮ѷĹϵ˺ԶֹʯһˣնҲܴܵ˺ʲôȱԼεǿ˺
ƾһ㣬ʯھ޷ԭŮˡ
նȻǸ˫Ҹڿ˹Լϵ˾նµĸջˡһʱʯڱԼҲССаһ£Ϊ뵽նҲˣԺնͽԼ飬Ȼͬߣǽһ׳ľ󡣵ȻʯڿҲֻѡ
ڷƽ˾ĿʲôӶûУʯţԺ󻹻鷳Ů˱Ҫ㹻ĽѵҲ־ٶʯڵԼʯڻ治Ϊ֮¶Ӱ쵽ߵˡ
Ψһʯ벻׵ģնΪλԼƵˣʯʵҲܿóնڴŻûʵǸ˫ʵҪѾͷһ㣬²̫סʯ̫նִһԸˡ
ΨһʯڸоֵģҲΪ⣬ʯڲԺ󵽵Ҫθնദѵ˵͵¶ûôȻС
ֻʯڲͨĵ绰
Ȼնȱ绰ˣĺţֻô绰
ʵǱնĺѵģԼĵ绰Ͻùѡ˽û˭ĵ绰
ʯ֮󣬵˵һ䣺С㣬ʯڣܵҷһôȻǸʾ䣬ʯȴֻ˵仰֮󣬾͹Ҷ˵绰Ȼѯ֪ͨھ͹ȥ
˯죬ȴ΢һһͷǣѵʯڷƿ⣬Բû£תһ룬ֿ̫ͣʯڿ͸ù鷳ˣõȵڡ
ֻʲô¶أƾ̣ȻǲõʯںնԼ֮ĶԻǰ˼⡣
ڣ㻹Ǿȥһ̽ûɲȥģڲȥʯѵͲô
ǣ˼·뿪Լķ䣬ʯڵķš
ʯڴţ·һСһĻ˽һЦݣʯڣôʯٴһôǲǸøоأ˵ţ˫̾ʯڵĲӣӷ·ˮһȥ


һʮ¡ƴˡ
ʯڳϵûƿ㣬˳ס֫Цеһ䣺ôǷ٣
ȻʯϴЦݣȻ˻űѰҪܵƣѾ̺ʯŭˡ
ʯͻʱҲûдʯϸоɵֻǶԼԤ̫߶ѣֻͨ˵̣ȴƫҪΪԼǲţԾ̸ߴλʯĿǰڸ飬ڱԼķŭһ㣬㻹ֵܹĳġ
ʯǿŭѹţҲʯڵĻУҲɵòһ˿µ忪ʼ΢Ĳ״̬µʯʵоֻš
ǿţʯ⻰ʲô˼
ʯʱѾߵɳߣһƣͱƵɳϡ
ʯЦҾ㣬ǲرǷ٣Ϊʲôһ˵ķͱֳһǷģأôûſϣô
ȷҪĹʯڣȴҲ޷ʯֳĵĿ־ȻŭʯڣΪǸʲôȻ˵ңΪǲǣ
ʯЦݣҡҡͷҴûңȻڵģƺȷЩ£Ҳֻ³ǰѣһֱΪֻҪᣬһʳɣҿʼЩףΪʲôôĹˣţԸг裬÷ԼҲһ뱻ҵӪͻѡԭҰɣȻͿҲ׸Ȧ͵һΪڵĴǹĲףŮ˾ܹʲôӣŻǸŲϵܸһأһС٣ΪԼǽĹô֪ôΪЩ¶ܻܿΪǸ軵ˣԼҲججϵĶˣһֱڸᣬϣٿԺƽദʼֻҵЩѡ㡭ʯҡҡͷ㣬ʵ̫ʧˡĲ֪Щ޴Ϊ㣬Լļ˴֮ô
㱻ʯ͸¶׺ݸסˣǺܿͲмĹЦʯڣǸ֪νɵưɣ֪ǣŶʮ꣬ѾӵңԱĹϵãиίǵϵȷֵıȾ˸ɫǣȻΪԸҵļͥʲôѣΪ˭̫үô
ӣʯҡҡͷԭŮ޴˹ȻûʶԼµĴ
ҩǺǣôĵֶΣȻҲõóʯŭ˿̷ƽˣڲ輸ϣ˳һ̣Լһ֧
Ȼʯڷˣ㷴ҲˣԭǱ㿴ˣʯڣȻܴҪ̫ͻȻҲСİҩڵ̺ˣѾ군ˡû뵽ôС©ȻҲ㷢ˣʯڣǹԷģһֶԸġΪ˵˴˳澺´ôҸ㣬ҵˣûк³ǣ˵ĲǻģҸһᣬҲϧֶι㡣Ҫǲô˹Ժٻҵĳ֮¼ȥֻϧ
ʯȥˣ̧־ͺݺݵ˦һ⡭
ϻţѪҺһãȻȫ벻ףʯôȻҶ֡
Ҵңڷˣ˫־ͳʯ˹
ʯһѾץס֣Ȼ˫ַ󣬼ûʲôͰƷˣɳϡ
ǲŮˣ׳ŮˣҪǲһ£ҶöԲԼʯɿ㣬Ҳ֪ʯھȻЩԼûκλҲ˷ֻĿʯڣ룬ңõĽǸǿҵı
ʯڿóЩʲôֻǺܲмҡҡͷ˵׳Ůˣҩ֪ôҺûʲô¶Ҫͼǿ鶹˰бع֪ǻʲôӵĽôΪǻֱӷңȻҵĹ˾ҵĸףҸô˵أʵһֱã㲢һŮˣȻѡ޴ķʽʩνı㲻ΪͨĿֻ׵ĶҽйȴȻĹܵ˺սĽСҪõĶûеòܹ˷ŵĹңѾˡû˵ɣ
֪Ϊʲôʯǿ֮£㾹Ȼϵĵ˵ͷ
漴ܿʶԼʧ̬ЦãȻ㷢Щĩ
ʯڴĻһֱΪӹǸֻǸ鹹Ľɫû뵽Ůˡ
˭Ȼ֪˲һǣȴǼؼֻٻϣǷΨһûˣͬԪһУȻΪ˽ҴǷǷѡ
ЩΪǵһȽϡ
ֻϧĻ翵ҲǷôƣ㵹ǱȿҪҪΪǡ׳Ůˣ֪ôĴһΪЩع鲻ھ˴ҩǵʱҸˣΪѵĵȵ鱻Ҵʱ򣬶ԭң㡭ʯҡҡͷ֪̾㽫õһʲôӵĽôϲһֱЩϽѾû̫Ȩˣ˾ӶߵˡǣҪժ㸸ͷϵɴ練ơû㸸ףƨ㡣ûЩϽ֪֮ˣ֪֮ôԴôҸնڴѧҵ֮̽飬㡭Ǻǣ˵Ҳ֪³ˡ
򵥵һʱɫȷûпǵʯ˵ģҲȻյʵ
ϵ亹ʼͬˮһð̱ɳЩƺ򵥵ĵ׳ŮȴƺΪüƵıһеʱ򣬲û뵽νǻ裿㼸Լ޴ΪĽ
ĺܺãҺƻûгɹҪ˶ãȫҶΪνƻǣԼǸʲôӵĽ֣ڼɹ°ǸɴΪһӵȡôȻҳҴУǰҫıνĽ㣬Ҹ㣬ЩνĽǰһĲֵԴʮ֮Ҿͺٻرŭʱˣ㣬㣬ֻ˵ܳɹȻҸоķŭ
ʯ˵ŻһסʧȥѪɫȴϽӡ
ȫǾ֮ɫʯñΣ޿ֻŵ˵ʯڣʲôѵɱô
ʯ̧־һ⣬Ȼǲм˵׳գΪݺڰƬôֻҪѵѵ㣬֪ҪŪǵʲôֵķɧԼˣصƽ֮ϣ̴ְͨϲʲôù㣬ϣӽԶǰ֡һţ̵ĸףǰҲͬһĲֵˣ㸸׻ܰȵλݣ㻹ʲôҾԻ֪ôдġ
Իɢźʯڣ㾹Ȼһ仰Ҳ˵ֻ˸ֲ֪Ŀ־塣
ȵʯɿֵ֮뿪ɳײײſڣšţʧǵ˳ȥ
ʯ˵ĻţǣʯȴηУԼоʯڵĻõĽ֡
ûãֻСʹҴææ뿪˷ֱӷɻƽ֮󣬷Դ͸ʯڴ˵绰ѯʯ˷֮䷢ʲôΪʲôصƽ֮ͨύ˴ǳʣȥŷνɢģǸŲĸһٵ߲ͨѯʣŮΪʲô˴æĴְ
ʯڵȻԴ˵ʲôֻǼһж֪飬ȴŮ˻ûдҡ
뿪֮ն˹ܿͷĶȥȻҲܵʯڵķ䣬һ⡣
ʯʯǲĹͭƤǵǹ椶ʵϱֳô֣Щ飬ٻеġ
ʯûնͷţˣҩ
Ϊʲôû°նĵЩˡ
ʯЦЦץסն֣ҩ¿Էֳ֣һŮרãһרãһŮáʧȥǣȴҪ㱣ѣֻǲŲṶϣǿ㡭
նˣ죬ȻŭŮ̫޳ˣôȻˣҪŪ
ʯڹЦն§ڻֲŪѾѵԺٲЩļˡ
նƽһʣǺˣҼĻڻ᲻йһ̫֪ࣿҸʵһֱаڰﱣҵġ۾գľǱ紵˷ɳ
ʯֻնͷ
նȻʯƿŭݵָʯ˵§ҸռұˣҸ㣬ûΪڻծ֪ɣԺҪٸңʹ󺰷ǿ飬ҸЩ°˲ɣȻҴҵ⣡
նӣʯնѾ׻ָˣĸ׵ļգݺ⣬նӦð˳ȥ
ն˹ָʯں˵ΪһŮˣҪʲô԰Ҫʲôĵ¡Ӧ֪ǰǰиҵģ仰˵ֻҪȢ㣬ʱܰȢţӦʱһСϱ̬ԼλðټȻѾĹϵ벻϶ˡˣԺҹϽȹүһһࡣ
նҲ⺷槼ʯ⻰ʱץһ˾˵ʯڵϣһǰɣа㣡ſѪڣնһҪʯڵϡ
ıɱ׷򰡣ʯڲҾ徵ĺţնߣ֮࣬ȭߡ
ʯҲܲˣžʹƿնѹӵ£ŭٺ֣ӾͶ㲻˰˵ţʯһֻצӣҪնؿץȥ
նһǰͦضʯ˵Ϊ֪ʯڲצڣ뵽Լʯ֮ѾˣҲֹһΣ浣ʯִܹ߻
ģնСίĶʯ˵ʯүСŮ֪ˣͷŹҰɡҪӲĻСŮүϲϱߡ
ۣʯڲû⣬椶ĳ̶ƺб䱾̬ư
ſնʯ⵽ұն׷ʯڣŸƿӣз˷ƵĴ󺰣ƴˣ


һʮ¡ϷĴ
صⶫѾЩˣʯܹǶ˷оѰģնȴֵļûûΣ֮Щ䱾ƣʼЩνϵԺʯڵǰҡˡԷɧҲЩ׼˼ʯ⼸ûٽӵĵ绰Сڵ绰ͷίʯšʯٲҪŴҶڳʱ˵˵ն÷ʱ̸еΣķʼղʲô£ڵʯڣȴЩӣȻնһǿԺֻѹϵʯܹһԵǣҵġ
ʯʹԼǲҲĿʼϲնˣʯڣ߶༸Ůʲô⣬նʼջʯڸоΪֵġؼⲻʯô룬նô롣ڵնǲ̬ȣһֻһһڸʽƯСߣȻѾԼ򻨴йʥ
Һûйϵ飬ʯҲϾ˼ȫŮϵϡ
ƽǱߣԴҲ˵绰ʾĽѾõ˶»ֻͨľ·ʯͷžͿ˳õĿ
ԼҲʯڴһϢ۵ǸŶҲ˳ǩͺ־ǸŶ£ŶһӴͷзϵ˼άʽһ£ܿľںϵһ໥䣬ʱ䣬ƺҵ˺־ʱһֱһѵĽ
ҲΪЩæµԭһֱԼҪǵûصⶫ֮޷̸һ̸ʯڣϾ˼£źⶫһֱ֮ƽ
֪ʯҪֺǺǵľȥˣʯڸⶣǧɳľĿ֮˷ɻһĸоʵڲ̫
ӻͨʯھͿбһϵķ̬֮仹ǸɵķǴȴѾǸɢһˡ
ʯ֣һ𣬶˹߳ģ˭ҲһǸĹӸ磬ڹԱţëƽҲܳƵڵļһһǲٿֵʮλļҵĻϰ塣
ĻרͨϣһΪͨɣΥͣ⳵žETĳƣֵطȻû˸ҹܡ
ɶʱŪ˿ETƣ˳֮ʯЦԿķ
ôǼҲǺɫɣѲ㿴ҼҲŪţںԭش˸תžͿ˳ȥȫΧЩĿ⡣
ʯڹһЦ㻹ôţȻС
үģѾǰɣҲǹԺϸɲĳƣȨûУ軹ֱھء
ӴӴӴƢǰ˸˹ɶʱŪ龩G6ֵܿ
Ҳ٣ѾصǲҵģЦ
ĶǲδɳֵºܿҲҪһƻĲ۵ˡҪǲڣǵҪʮﾫ⣬ϸϸӣҪʮʵģðͷҲҪϸϸӣҪʮǣðͷҪϸϸӡ
ʯڻû˵꣬ЦŴѾҵˣҲ³Ͻһ·ɻ͸ƶСһͷ㰡
ʯŲٸЦ˵ˣĴô
Ǽһͦģȹؾƣͦõġͷǰҵ绰˵ҪʱҾ֪ͨǵλڸƣҪŹ˾ˣ¶࣬˵˰࣬ٸӷϴ
ʯڵ˵ͷУҲͦģ˼ô飬ܵõллҸطɣȥĸǶȻĸһ۶úã˲뿪Щ컹¶Ҹȡ¶æˣ֮ǰȥݻĸɡ
а¶æ¶ǼҳԷȥү֪ˣ˵ϻȥ
˵⣬ʯȴЩܳ˵ֻǸʯڸʡĹԱ򽻵ĶúܣָоΪʯڸЩҪôǺˣҪô໥õĹϵȻûҪϸűֳϥͬʯڸ֮˵ҲĹһȹһξƵĹϵȻ˵ʯƾ֪Ⱦָ·ڼĻҲǸˮţ˭ڵķǰԼķңѾԸоСˡҿλгȻԷͣͬʱڹҿй˸εְǱߵĴϰƺҲͷһЩϵĿǷĿǰƣʯǴεķڲϷƪ£ڵʱƺܲʵǰ£˳Ӧ˴ϰ˼ϰ幫ڹ񸮵ĻϵᵽƪµġǸ˶ܿóھǰ;ˡǼˣʯҲ÷Ȼ˵֪ƽȻϻȥʯڼ棬Ѿʯڵ֪
·ɻʱѾʮһˣȵӿʱѾٽ硣
³ʱʯڿĳҲС͸ɴһվ¥µŷ
ʯڣЦǺǵĸ˻֣³֮˾˵㲻ˣһͷ÷ȥλˡ
˾ӦһҲʯ΢΢һЦʯڿóЦмʵģ˾Ȼ֪ʯھǺηʥȻͶһλڸ֮ͨеĸΪؼҳԷ
ʱڣ˾϶ǵòʵĴˡ
áʯЦŸ˸кЩϻ̳Ͽֵα֮һ䶼ûУȻѾˣʯȥ̬ʵû塣
ЦЦָŶ˵ȥͬҲûԼר̸ϻ顣
֮󣬷ĸ̾ʹӳ˳Ц˵үˡ˵ǼϷǳʲô裬˵ҪԷǵһԭСʯˡֱɣԤˣٳ߲˾ͺáүȺ
ЦǺǵʯ÷ӾƹƿƣСʯҵλе£ǳֹٺȵ
ʯڸæӷӹƿ˻οƿǣȻ˵Һͷûֻж
ƺʯֲԼ˵̬ȣǺЦ˵ãôˡ
ʵҲûʲôرĿģǹһʯڸͨǱߵĺʲô̶ˣЩʵҲʯڣ绰֮ܽϻҲ޷ʯڱʾһԼл⣬˵ǲ˵ģͨĸ׵ĿڣԼһ¡ĸŷıӸʯںһڣ˵ǿʯھͿģʯǷҵĹơʯҲˣڵһθʯڼʱ̸ĻǴһݸм֮ĵġ֮ǰʯûἰΪǻ滹ûôʣڣһƿɢˣóίελѾٲȻΪģͷڷڲȻҲȻ˷¶ҪõһصǷʯҪЩʾġ
ʯȻǶڷʱһЩСæʾ˸лһٷɵľͳԵ㡣Ƿ£һֱĵ֡
ٷʲôû漰ʵ˷һ̬ȡ
Ϊһ㾭õĹԱӵкϵӰֳܹʯ˵ӣ㹻˵һˡȻģڽʯҲóĳȥͷγɽȻô˵Եùڳˣǹ׾ô£ղѡ
ٷ˵ҪһĻǾǱʾѾװʯڿԼϵһԱˣԺ˿϶Ҫиεĺ뽻ġ
νϵ
ȻѾʼȨζķҲʼԼϵˡκһԱҪ飬ʯҲԸϷ
˷֮ʯȥ˹˷䣬ģûرҪ󣬿˹Ȼָʯͬһ䷿նһηϵǼ䷿
ڿѾĺܸɾɳʯڲɵòһΪĸо
ˣƵʯڣҲЩɴھƵ˯˻ʱͷֻʱѾָࡣ
ϵһ£ڶ˳˸λãǱҲæͷ飬׼ǱȥˡʯҲͳ˰裬Ȼš
ʱ仹Щԣʯó⳵˾йشǱһȦѾڲǰйش壬ʯţҲƽֲʱˣֻߣŪзʯͷƼµļԱʼĸԣHRŵŬԼʯͷƼ滮ʯͷƼҪڼչ׷3GչĽŲڹٻҪзģҲܹзĳ
ԭʯڶԴ˻ЩǣʢǱߵĻرȻʯĸãʽʱû̫⣬βǱҲǽչ١ʯڹΪսԲ֪ڹгڹгȡóɹģԴһʼƶгۼƻʱʯھͼȵļúβȥ˹Լ蹤
⵽˹˾ڲһЩԵģɭܺҰʯͷƼ滮ҵչ֪ѯ˾ڣǶʯڷŹ˹гȥӪҪԲȥŷгʯڵļ֮£βȴʯǵȽԡźβڶҳɹǩ˵һʵ豸ҵ񣬹˾ڲķʼ͡
ʯȫڸƵĻΪ֮·
95꣬Ϊƶ˴ΧƴгĲԣǿʼڷԼ޵ʮ֣ͶľûΪ豸ʼЩ˱Ƚȶ۶98꿪ʼֿʼ׼ŷгɲΧԣҪĿ˶˹ʯ֪Ϊ9899꣬ڶ˹һ񣬶2000꿪ʼΪѾ𲽴˶˹ԼгʯҪģʵúβǿܷڻΪ֮ǰ򿪶˹Լг
ʵ֤βǹڶ۾ӢʯڵĴʵûС֮һ֣һǰѺβΪӢеľӢġʵҲ֤ʯڵ۹ͲԶûβȷˣ99Ԫչ˶Ա֮һǵŲǩһݳGSM豸ĶȻ󣬵ȴѾʯͷƼ¼ǿġ
βŬʯҲȷĿĽǲģʯͷƼ̫ȻͨǿƵĲɶһЩС˾зļӵУҲдŷгĿԣǹ˾Ŀǰӵеļʵͺ˲١ҪгߵĸԶҪľз
ʯţһͨʯͷƼṩͨڽԼʡݼϢʯͷƼ֪ԼδĶ϶һЧھ֮࣬ȴǼʵѾʼͺ
ԣʽЩϰʯҲ֮ǰҪڹڳзģҲʯͷƼзĵȻﲻʯҲѾ˽ķѾĽŷޱæŷ޵ĴзģǢ̸зʵҡʧһּרȨȴԸʵʯڵĿꡣ


һʮ¡˼䡿
ʯһУӰܴʵ˶ʯͷ֮⣬ͬҵ֣ڶԻΪʵûʲôӰ졣ڻΪ޷ǶһڹڵľֶѣȽľøʢĹʴҵľʯͷžԵôֵһᡣ
ǰһͷϻȺ֮УϻܵУΨѪսףҪôȺˣҪôϻҧսֵУȴһͷױϻǲѾܶĵٶһˣڣĺãͷױܹΪϻѡ
ڽǷӰ죬Ȿδ֪֮ǻΪķݶʯͷռˣǸĿЩʴҵķݶʯͷźͻΪߣϾڼ۸ϣʯͷŸΪЩҵ߱ơⱾҲǻΪһܹɹļҪҪء
ԣʯڲڻΪǱߵڵŻΪҲͲʯͷһߣϾŷгԽңǾԽܹȡ档
βǱ߷ϢҲӦʯڵ뷨Ϊڶ˹Լ۲ţβǱߵȷ㹻Ĭǻ񣬶ĿͶЩѽгϷִĴҵȴӻڶʳһŻῼǵ˴˵ķ䡣ʳﻹȺУͱǲڶġ
⳵Ѿͣ˶˳ſڣʯȴԼ˼С˾ͷĴߴһ䣬ʯʶѾ˵ط
Ͻ˳Ǯʯ³߽˶˳ʹԱ˷İ䣬һʯϤޱȣԷ˿ȴʶʯڵˡ
ĵͱȷҪһޣһʯʶʱ뿪˴ƣƽѧ˸ڣҲʯΪβ֪ھȻǴƵԱ֮һԵʡʯֻ֪ȥʦ֮ǰһ͹ƺĲ̫ϲᵽǶξʯҲûжʡ룬Ĵν͹󣬾ȻǴأ
ǰȻʯʶҪĶ࣬١
һʯʶģǸЩɢļһǲǸɢɣƽѧҲǸЩѵļһѧϣڽѧɼϣƽûʲô޵ĵطҲ˸ڵְƣɲ׵ͷ㵽ֵģʱױŵ˫гƽǸȽϳȻĵطѧУЩǲǷδֺ쵼˵ġƽѧͽѧ϶һ׵ḱȴҲǻΰ룬ڸǻ٣ѧȴǼĸڣһƤҹȻΪӷֲ٣Ͽεʱܵѧӭʤ
ʯȥĵĿΣĸ֡ЩʣЩʷ϶δؼȫϣҲ֪ĶǴЩƫŵʷоϿģŽѧУѧǾͷ·һ㣬вܻӭĵͨԣĽΣһڿεݻᱻѹʮңм䴩Ŵĸ˼͸ʽЦѧڲ֪֮ͼסڿݵҪ㣬벻ɼѡ
ֻһ̫иѧʶԨĸڣڸϷƽѧͷ۵Ҳһ㣬ƫƫﻹȽȽǣȻѧѧδػȥӭȴҲɥĲȥǡҪǻˣͬ㾭ѧɫĴͱѧУһˡģȴոһ긴һʮ˾绨ŮǣȻлֱۣʫҲļƳ
ƺĵĸʯںһһûٸƽŮѧȻӲȱʮ˾ڸСŮӵ飬ϷЩԺУŮѧƽ廪Ůѧ޷Ტ۵ġԺУѧʯһҲǰԼ˸ߵһЩĻȡ裬پͻõ٣ܸǵĹȻ˵ƷѧţѧȴŵģŵڼŮоԶЩ治СʱͲŴƺ˻ǿҵ椶ҪȤĶࡣ
ⶼʯڶĵӡ󣬶µģȴԺʯڵӡĲ𡣳ȵĶ࣬ҲĶ࣬ûһôѣʱģ˼ڵġ
ֻ״̬µģʯڵƺ˵ʲôţһ֮ԲԸڴƵľҲδ̸ԼǸڴѾڸλϵĹøǵɺǸŵȴޱȵĵԭɡ
ȻҪһμȴ³Էݵӣʯڵ΢ŵı飬ӭǰȥЦŸĴкλˣãʯڡ
վ棬Ȼָʯһ𣺡ʯٹȻΪȻֻճ˼꣬ǰȴ˵ĸоǺǣ
˷ֱ£ʯڵ˱裬Ц׵ļһԼ÷֣طҲѡģȻһġ
ʯڶ豭ңףһ£ʾл⣺ǼһֹˣڸƦå򽻵λϣַˡθͨİӣʯҪлˣ˵˲ǲ֪Ҫθлˡ
΢΢һЦȻһȦģԺٲأҲҪദЩ׻ǾͲ˵ˡҲڰ㣬ǴҸȡ顣ѲҲЩʯپĸԸΪĲɣնͷѪǲЩ£򵥵ķʽﵽĽ
ʯʵҲͿĲǵҪӣôܸʼջԤеյĽ֮ȡΪ֮Чľٶˣƫɷȥָ飬ȻʲôûУ˫ҪͷѪǿ
ǻȴô˵ʯЦ飬ʯǼ˵ġ
ĵЦˣ˳ֱ˵飬ܹҪģ֮飬ǷҶ飬ҪΪĿȡĿܣҶὨøŹͨǱЩ˻ϡͿģȴ͵´ͷβʯٵֱʣˣҲҪʯٶһġֻ˴֮ҪٵصѣǾͻ˳ˮˡ
ʯڵͷܹ黹Ҫллġ
û˵꣬ſˣҡҡλε˽һţͰѴñһӣץץİеվߣŮվұߣвŮվм䣡
ʯŤͷûһ˫˹ȥץǼҴү
ȴޱĶʯ˵ʯʯͲˣȻǼҴүĶϻص㣬ҲȥץǼҴүɣ˰
ʯȻ֪˵ʲôЦ
Ҳ⣬ЦţλѾʶ˰ɣ
ĺЦףȴҲʯںͷƺϵӣʶõˡﵹǶʯָ߿һͷϾÿ˶ܿóĸ׷δķչǰģҲÿ˶ֱܸɢӽõģʯͳ˵ʯڵĲ򵥡
֪磬ղ绹Ͷأ˵ǵطģԼãѾȴһģԸ˵˵ô㣿
ƲƲ죺ʯʯ˲ôûİطҶĲ٣ֿⷹɲΪԼð˭ǰǸСŮ˼أãٷˡǶ⹻˼İɣϻǵ밡СԱ˼ֵضҲֻп۲ķݶ۸ʯүҲ迪磡
ʯ豭ҪңҾġ
ĺǺЦ˳̫ˣҲ¸ҿ۲ǮϷһסһˣԸߣҹƪˣ
һʱˣӴιҵĺø磬ҰɣʯʯڼҺ˵ү˵ʯʯˣǵüҺȥֲҶȣʯʯȵġҪԷ˼ۻȥȥˣֵϻӵұأ
⿴ʵ⽫̧Ļĵ۾ĵʯڻǺñ°ƺô˵˾Ȼ綼ҪܻȥԸѵʯڱʲôɣҪǻǰûʲôڷҲǴ˸Ưķ̣ĸأȻܶһ˳ʯڹ治򵥰
ʯһЦ淽Բˣ˻ϻƤȶѾͦϹ֣ǹܻǲܣҲȷźˣǧҪӰ
Ǻǣʯʢȭȭôþܾ
ӣ˵᲻ţһ磬һʯٵģҹҪǲţһպӳȥõõãҸһ°ɣҲûꡣʯʯͽѾʯʯʯʯٵģǽеģǸǶأӣҽжһûУ
ʯںһЦͷʯڵţӣҿǵȷģ
Ŷأŭ
˻ʯںȻְѻתصͨǸĿȥˣʱ䲻ٶ£ò˻ˣ͸Ƕʯٵĳĵֶ˻û˼ҷԱöƤӼˣ˳ԶƷһװĸ쵼ƵģſڱտڶʮڰڵķȥǵԽţʮڰԽ϶ôˣ¸԰ˣ۽вУӰ춼岻ˣһ
ʯںȻĶһۣ漴һЦ
ĴЦžľƱãǾͲ̸ˣ̸ֻ绨ѩ¡۸һ
񻰣үǶһ𣬾͸úȾŮˣЩ߰ĶûáǮʲôǮ˵ûȥ׬Ⱦƣ
󣬻ϾǷĵרˣ˱Ǹ죬һȾƣǻ࣬ǻܵģܲ͸磬ʯںĸͲ岻ȥ
˷˶иתս˼䡣
˼ڳǷĸ¥һKTVвͬ˼ֳ飬һ¥ǸDISCO¥ϲKTVķ˼иɫǾ˽ƱʱŮʿƱ50е100ÿƱܻȡһ͵ˡ󣬿ǻƽ˾Ҳһ£۸ʵ㲻ñˡ
ǻ˼㲻̫ã˽ҲDISCOıĵϣͨĵϰ𲻴Ʊ۸̫ߣȻſȸסڳǷˣҲһЩŮѧ⣬Իѧһ50ѧҲ߯ЩǾģҲͶ֪ˡ
˼ǵ96֮һ˽˶ΪήƱȡߵû뵽ȴ֮ûнƱۣŮƱΪƽʱһ٣ڼһٶƱΪһ壬Ȼҹܻﰲ˴Ƚϳǰķ񣬱ԱǾϸѡģС㻹Ưͬʱ涨ǲ£Ʒȴǰ͸ģֱӶܿЩԱȵȡԱʲߣ൱ɹۣȡˮ5%ңҷİǿԵٿСѣһϵǧϡ档¥µDISCOҲ˴㣬ⶼǸϰӸӰѧԺԼ赸ѧԺļٿˣʵϾж̨ŮЩﶼͬһص㣬ǲ˵۹ΪϬĵطͨĿ˻ǶĿһ۾ֱܷǣǮĿ˶ᱻǺ嵽¥ϵİȥһҲǹļټӲҲȷӲط治ĻȻһӾͻ
ܹѵĿˣʵҲ̸¶ģʯںͷԼĽǲļ١ҪǴߵĻǾˣͷﶼǳ̨ģֻǼ۸񲻷ƶѣҲܶ࣬ʽ˶δš
Ȼ˼Ŀ϶Ϊ̨֮ķʼֻЩŮֶ̽Σ˼Լ˾ȫߵŮǲûй̶С㣬ЩŮӶԼƱģ˼޹ء
տʼֻǸͷǸ˸ͷʵǰŮÿһн̨Ůʱ䳤֮ͷȥˣҲȷ˴ӰѧԺԺУԼٱƯһȴңɼƯŮĸԸԼƱţĿķ֣ȻΪ׬ǮһΪ׬ǮģĿľΪÿǼǧСѣ˴ֻ༸ǧһǸҪƾԼɫһǮ˵ģָΪңҲ볤ڸһˣ׬ϼǮҲǹڶķԴ֮һˡ
˳֮󣬻ûʯȥƱأſھмŮü۵ģҲҪ¶Ķ࣬ٸ첲ȫ¶ţ΢΢ĳڣ¶ٵĴ⹩˿ӡ
ôǼСƱܴһȥôͷСģգŴ۾Եúܿɰģ
ʯ˵ƽֳвŮӻſھͰϺˣϾЩŮӲְҵС㣬ѡǵͬʱҲһķѡȨġ
ͷ˿ģƺǶ⼸ŮӶ̫⣬Ц˵ǸͷԼˡ
ŮǵҲʶȤ֪ʯǿǣ˿ˡ
ʯƱʱи˵һ䣺һŮʿƱûǮƱˡţɡ


һʮ¡Է
ʯһŤȥֻһΪĵչԼǰ
̸ɫնĵȻϷʯڵľͷҪҵһŮƯļҲܵ͡
΢΢˺˰벽ʯ´Ůһ򵥵İɫTһϸȵţп㣬󻹱Ÿ˫ıͷô򵥵ɢԺ󣬲ûκεװΣŮȻţδʩ죬ϸ۵Ƥչʯڵǰ
ʯڵдŵЦԼŮҲûа㵨ӵģͦͦظƺҪʯڿĸһЩ
ʯﰵҡҡͷĵŮҪ˵У԰ǱȽֵطʵЩңȻŮĴǼ򵥣ʯȴóνļ򵥱󣬲ļ򵥡TBurberryģţпDieselģЬӿۣȴҲGucciġıʯڵǿʲôӣҲ̫һƮƮˮܽأֻϧȴĳϣһʱȱǮżʹģǾûֳϵģôӵЩݳƷӣʮҲ㲻öôİֻ߸ɴɽկĶڻûн21͵йǷƷļ۸ҲͣҪͨδʶЩӡ
ʯڲû׼Ʊ˼Ůӵ˵ͷҲҲҸɫˣҲƱǮҪǽȥ֮㿴˱ˣԶǡ
ôһ˵ʯڵеȤˣҪҸŮԼģŮô󷽣ҾȻеʵŮ»ҲŮϣʯܿóȡţŮŰɡ
㵹ŵİʯЦЦƱ˵ʿƱһŮʿġ˵ĳȥŰԪ󳮡
õƱŮҲΪ󷽵סʯڵĸ첲׼Ŵȥʱһŭʯ
Էվס
ʯŤͷһһµ첽һѾץסǸŮӵĸ첲
Ůɫһ䣬˦Ǹ˵֣סʯڵĸ첲ʯ˵ߣ
ʯδÿɷֻǿǸŭӣЦʲôˣѣ
ʲôѣ磡׸磡ԵúܷŭǺܿƺ־Լ̬Щ𣬱Ͼͷܹ˼ģ¶ʲôͨˣʯôᣬʮа˾ʲôٶ߸ˣŭ˵ǸҲǳġãû뵽ȻֵܵطԸʶ䣡
ʯڵͷȴߵĺԷ䣺ûĸ磬Ұôܲš˵գʯڵĸ첲ᶨĶʯ˵ǽȥɡ
Է㻹ҪҪˣӷŭȴֹ˼ӣҴС
ҵ޹ءԷģʯڵ֡
ʯ֪֮ضЩ£Ҳ˵ЩֶƭǮҲûܣֵط߻ӵģʲô˶пܳ֡
ʯЦЦĨ˺Է֣յС˵ûʲôȤ飬ҪǽȥҰɣûȥҲˡ˵գʯ̧׼뿪
ǺԷȴһץסĸ첲û£´Ҹߣ
ʯڿǸл𲻸ҷӣʼʾԼûʲôϵǼĨ˺Է֣Цȥ
߷飬ĺͷûͻҲûȵʯڰƱſƱı߽ȥ֮Ĳһ¡ʯڼ򵥽һЦ˵Ҳ֪ʲôҲûȥ£ǵġ
ǰҲɢżŮӣһ֪ԼƱŶѡģƹȽ㣬ǴŸԸѡŮӡҲвٿǲ̫ϲ߽DISCOģʵ̫ڱˡ
ĺͷƺ¥ǱߵŮӣ˿ʯһۣһ˹ȥ
ʯڰ¿ĵԼһ͵ˣӦүģֻҪĻ˳ۣҲνƷߵˡ
ʯ֣ȴԷͷԼιι㲻Ʊңôȥ
ʯڿԷͷԼ֣ҡͷһЦĵﵹִŵġǸνô£һ͵ˣ˭㣿ѵǵʯϵô
ȻǸ˲ˣʯҲνƭʲôģʯڷȻҲ
ſڵı֣һСŹʯڰѸղŮʿƱݸ̾ͳԼͬ麰һɤӣλСɣ
Է˽иԵĳǸ˵һ䣺СأȻһܵʯߣʯڿǸıġ
ĻڸƶҲżȥȶ
ʯڿǰƺѾû¶˵ĺԷЦкԷ
Է˵ͷţأ
ʯûشʣˣʮûҿɲͷץ
ԷĲмʮˣģ¾죿
ʯЦˣΪʲô£һˣֻоηŲأ򣬳Ҫµġ
⻰ʯڵ㺫ԷҲûָϾʯڵϰ߶ѡ
û뵽ԷˣȻԴŵ˵ղǸȷҸ磬ˣҼҵ¶˵ҪΪǺҸ׼ƭǮˡ˵ˣˣ㻹ûأ
ʯЦЦǸղǸ˳֣ʲô
ԷԷֱ׳ûα
ʯڵͷǺðɣҽʯڡҲû̫Ĺͬ⣬Ȼ˺ԷʯҲͲҪˣֺĹ
ʱʯڿſڽˣղסԷǸҲڣֻǵͷĸںߣǰͷһʮµˡʯ۾ĵôˣҾȻԷйϵʯڲɵƫͷ˿ԷֻԷҧ촽ССƺЩ
ûʯĥԷĸָźԷˣԷ
Էһץסʯڵĸ첲ҧ촽
ǸʮҵӿһۺԷ¶Ϊϲı飬ĶԺԷĸ˵ҹΪҿ
һ亹ˣæЦ˵Բס١أԲסԲס̫ˣģұ֤
⻰ʯҲЩˣĵǺԷĸ磬ֻй¼ģȻܹԼȥ١ɴĻӡ
١ɴʯڼǵúʮйĸһְƺûʲôߵ𳤵λˡʱӦڽźְֻǾʲôְʯڻǼǲˣһʯڶԴҲûʲô̫ӡ󣬲ͬһȦӣǾʶˡʯǰʱ١ɴŸĺ𳤣ҲҶ˵ʲôǸСѡʱ̣ǺеҫıǮ
١ɴΣиý㡣١ɴĴ١ɴʮ꣬޵ֱ󼸺ʮ꣬Ѿʮµˡʱ̣ʯڴϻЩӡӦй𳤡ΪһڱȽĲţȨԼڲʯڴĦһ£١ɴӦҲ˸λãӦǽźصĳسλáȻ١أǸǸسˣܲʮճͷҽ͸ҰѽźطҪ֪һسüŵأҲȫǺܹ׾顣
һ١ɴĻӣʮʱɫĲϣĽţͰ̣ȦﶼЦֻҪкصĵط١𳤵Ķ̣ҪǰЩŮ˼ÿһӣһ겻ġ⵱Ȼǿţ֪֮١ɴȫжʮ鸾Ǿٲ˵ģȻȫǶ̣˷ľȡҲ㲻ôǮЩ̡
ʯһ١ɴĳ֣Ҳ֪ԵĺԷٲڸƭǮˡ
ʯڵЩ֣١ɴôͻῴô糾ŮӣңǮҾˣòȱԸΪǮСˣûŮˣһҲǼʮĴۣ١ɴҲôûƷҪ԰Ͱɣһ˼ҵĸŪ˳
ѵ¶ʯЩƫ
ʱ򣬺Ѿߵʯڵǰǲʯǰ̫Ҳ֪ʯڲǵˣЦ˵λʵǱǸԷеģڸҶءƱǮһҲ̧֣ø߰ɡǱߡ˸Ϊѵı顣
ʵʯڲ¶١ɴĵʯҲøƽϣһ١ɴڱ϶û˵ʯνǵһҲǵһߵƨʯǰûǸӣرϾںڲЩ뿪أƨǡʯҲ֪¶ͷвٵۣܲڰѺԷƵ١ɴǸȥƲ¶ʯҲġ
ʯڵͷԺԷ˵ҵνˣԸȥ͹ȥɡ
һϲĵʯڵǻͦ˵ģʯԣͷ١ɴ鷳ˡ
һ⻰ͷǾͶлˡԷϽ
ǺԷԱһʯ⻰֪ʯǸһԼѡǻҲ㲻ȥͲ˼
ǺԷᶨҡҡͷҪƨԼȥǲȥġ
Է뺦ǺҼôҲǸСѾͷˣôôأ١ؿϰæôˣҲкôȻЩˣ١ɴĲͷղ˵Ļͨȴֱ˵˽ŻһӶǽˡ
֮ʯ˵뷨ͽ١ɴǵİͽᣬʲô¶١ɴͷˡٿĴŴȻûԷһȫݳƷҲǲӣʯҲ׶ҿǸ֮ңڽźˣ١ɴҪúطУø١ɴᡣ١ɴЩˣֻǣԷҲòԼͰɣҸضºл۽ܰѳɣĵҲ˵ȥˣͷǻʲôʯ޷²ġ
ˣҲˣʲôʱȥҽԺĶԼȻôϱȥǸ١ɴҸ㣬ҪٱңҾͱԷһĴȻʯڵǾЩЦôй¥Ůӵ˼
ɫʱͱˣ֣ƺҪԷһ˼룬㬵ķˣС˵ԷҲΪ˼ôֻҪ١˿ڣۼҾͻˣҲǮ
Ļû˵꣬Ǳ١ɴˣ˵ôţƺ⵱ĸ㲻ˣûʱϹ󹤷ˣรɣƺǴ뿪ˡ
١ɴľôˣʵ¶Ҳͷƽ˾ˣƫƫ˵ȴûߣ⻰Һ
һͻˣһץסԷһԷˣɥ˼Ǵ޳ԷֻܾۼˣԷһ仰ȥ١ذɣ


һʮ¡˼ҵͱˡ
ԭѾעˣôһ򣬾͸ǵü˶ĿͶ
֮ǰһֱֻĸǼﶺƶĺͷ˿ҲڷʯЩˡ
üͷһ壬ȥôͻȻ˹ڴˣЩЦĹǶʼָָǷһ֮һ۾ʯڴԼԶ١ɴһסģҡҡͷ˼ʯԼҲʶ١ɴ֪ԼĹȥĻ¶һ׼ִˣɶʡ͵ĵơϾĸ˽ʯһЩó¸ʯڹϵʯƺҲûܵӡ
һĲɵĸƶһעߵһʲô¶˿϶ǻٸϵġ
˵ʵͻȻôԷˣһѱһģԷļ˿ҲɵЩˡһ̣ͱΪ֮ϣ֮ǰеļ˿̶·˳Է룬ֻһ£
ֻʯڣӵıģ˵жϥлƽȻƽⶫδУһΪ˵ʲôܸŮ¹ˣƺġ뿪˷⽨֮¹ѾΪһֳ裬ֻǸĸ巣СӵֶΣϥǱȽҪôͷҪôǴ֮ͽܹڴ֮ͥ¹ˣʯΪǺߡ
Ȼһʼʯھû£Υ̬ľٶ̲סǰһ˫ǿ˺˵һ䣺ô˵жϥлƽ¹򣬲ѿ˶ѿ
ʯڵ˫ʵ̫󣬸
ʱһֱߵ١ɴָ̧ʯڣι˵أ˼ҵļͱ˰ɣ
ʯĺļЦŶ١ɴ˵仰Ҳͬá
١ɴһ㶣漴ŭСӣ˵ʲôأ
ʯЦţûôǺã˵һ顣˼ҵļ£ͱ˰ɣ仰ͬá
١ɴʱˣǰָҪָʯڵıϣ˵һ飡
ʯ죺Ȼôϲ仰ҾͲ䷳˵һ飬˼ҵļͱˣ⻰ͬá
㡭١ɴһʱǵ˼䣬治̫ΣСӣ֪ڸ˭˵ô
ʯڵͷЦ˵֪١١ɴźصĸسǺģǿλϵġҪҪ˵ϸ
١ɴȻû뵽ʯھȻϤһʱ䵹еˣ˵˭
˭ҪһҪ֪ҿԸ㡣ʯʯڣҲ֪ҡ˺ɫأʲôֻҪȡ֮еֶΣʼ˵˵ʵҪǸղˣҲù¡ԷϾȿϵģأٽҲø㣬úԷȾƣţû⣬硣
١ɴɵĿʯڣһʱҲе׽͸ʯڵݣڷɿתҪ﾿˭ʯģͬʱǲ
ȥ١ɴƺҲ벻ʯпǸʲôݣͷͷԣ˵֪иʯôᣬ·Ҳ̸ϵ͵ܹӦŵģʯڱǼ֡
ʯڣ١ɴѹŻգԸֵСµص㻹ʯڡ˾Ǹ˰һˣҲֻ۸۸ЩڵСˣȵܹס˵ģ͸ֻǸźصĸسˡ
ǸŮôУȻֵϲǾֵȥ١ɴȻŭɣǻЩΣʯһھͰ˸ȴʯһ֪ܹ˼ֳϵģǸ󣬶һ֣١ɴõҲ֪ǸʵֻǿϣŸıôʹת١ɴĿһԲ֪ĺ˵ĺ£
ʱͻˣҲ֪ʯʲôˣ־١ɴƺҲʯڣ͸ǲҸʯڶˡ
һץס١ɴɥ˵١أ죬죬һԷ
⸱ʯһӳȥ֮ǰԷ˵ûɣôȥ
١ɴĴӺԼĸ첲һһٵ˵ŮˣûȤ˵գ͵˦˺֣󲽳ſȥ
һһ˸æȥСʵ١أ˭Сͦô١ضҲӡ
١ɴͣ½ŲǸһۣ˸æ졣
١ɴҪߣͨһʯڵǰʯڵĴȾͿ޵ͷŹԷɣ͵ھȫҡҼҵȫ١ﰡһ仰ǼҾҸסҸ׻ڲϣҰŪȻǮءкá
ʯ˺֣ƵһߣƽĸΪһˣôһңҪı¡Ҫеʲô飬ҪҲԼĸԸôʵڲǸΪ
ԷʯڵĻƺҲ֮ǰֶں¹Ĳн˳ȻǰǿӲǻĵ˵߰ɣҲǸ˵ġûҲûˣ˫ֻǡ׵ãһ취Ͳòˡ߰ɣҲٿ㣬ԺҲû硣
⻰ңɹڵϣ̧ۿԼٶʯڵĸ첲Ķʯ˵һ䡰߰ɡʯڱźԷ뿪֪ԼʧˣѾþеֶΣȴȻû˵Էȥ١ɴ
ӵվָźԷıӰҧгݵ˵ԷҼסûܶɹѹأǾȫΣ
ԷԽŲһ٣ǻǼûлͷʯDISCOȥ
ԶԶһֱϷĺͷ仰Ҳ̲סˣ˶˸һǰһĳ˹־һͣһںĶϡ
ͬҲ䵱ˣԼϵ¶費˵һ˵ΣԼӳĵһҡҲ٣ҪǷɲʹˣ
Ȼһ˶ź˿ĭ˶ԸղĵûȴĿɿڴ椶֣һ߽DISCO֮С
׷ʯڣЦʵʶղɵƣ
ʯڵͷ̸ϣ֪ô˶ѡҲóôҪش򽻵ģ߿ƼƷĽڡԭҲʶ˽١أ˵һڽŻͲ³Ǹ١ɴˡ
ţƣĳʯĴָȻֶźԷ˵ѾͷӢˣôӢ۾ĸоܲɣ
ԷǿЦЦȻʯ˵лл㡣
ʯҡҡͷ˵˵⵵¶ɣʲô
Էԥһ£С˵ȥ˵ô
ʯڿĺͷһ§һģǣǶ׼ˣҪҪһҪһ
û뵽û֨һۣң
ĺͷһЦˣô˼ֵܼȺȾƣи۸źţֻûضš
˵˭أߵĹڷšһѣһĲ⡣
ŵĺһȻ˷Ա¥˼
þˮ֮ʯðĹȳȥԸصˣɫĿźԷ˵˵ɣô£
Էҧ촽ֹͻȻԼ˵һƣһں꣬ĺͷľסĵͷҲúԷ͵ӡ
ʯڣ
ʯڵͷû
Էٶԥһ£·¶˾һ㣬ɿ˵Ҹ꣬ÿʮ򣬵һԸ塣
ʯסˣĸҲסˡҶڵźԷ˵أ˭Ҳû뵽Ȼðôһ
ңҲ̫ˣ͵ףĹֻҪԼģҲϣиǮܰԼ꣬ҲȲԼǸҲܳഺ׬һӶ׬ǮҲûкԷģһ仰Ȼñ˰
۸񲻸ߣĹκһһʮ򡣡Է·Ѿſˣ˿Ҳûʲôԥˣ
ʯЦЦⲻǮ⣬ֻûġҪʮҪ㸸׶
Էûԥֱӵ˵ͷ֪δԸţʮԲøңֱӽҽԺСҸҪԴѾˣѼķһʮ򣬿ܶҲٵޣҲںǮ
ʯɺƽ˵ȸ˵˵Ǽô¡
ţԷƺܲ˵
ʯЦЦ㲻˵ҾԶû취ţ˵ˣһĻš
ǸɢɢļһʵƢܱһǸЩʣļһԷԥͿȰ˵ɣײˣ˵ʮڣԼǮûϵҪ㣬˵㸸βˣǼҲû⡣ǵ¶ַӶܰ㶨
ԷŵĿʯڣĺͷߵҲŵĿʯڣôֻжʮ긽ʮڵңҲֲ̫˰ɣ
ʯڻ΢΢Цţߣû˵ôţ㸸βʮĲ¶˵˵Ǽҵ
Էڲԥţ
ԷĸǸСˣҲ࣬ҲӽλˣóСƷĽҵ꺼Ϻ붫СƷչĺܿ죬ԷĶ·ͲˡгԽԽ𱬣Էĸ׾ͶڵĽҵ
ǣһӲƷˣҪת̸ףҿֶǶϺжǿͻȻı˻֣Ҫҵ·ͳ˺ܴ⡣
֮󣬾ͰϺⱲӻϱˡ
ף̵ģϺڽһӣǶԷѼ۸ѹúܵͣҪĻؿָߵľˣϺ󡣵Ϻֻ֪ҪӣԺ·ǴˣֻҪؿعˮƷһҲġ
Ϻ뷨ﻹǮⵥԸⱾҲҪģûǮеĹ̶ʲѾϺȥ˵Ѻ˿ǾбȽϴĲࡣͳ˸⣬ϺСƷ˰ʡһǮҲǿתˡϺϣ˺ĻƾԼôĽԷԼˣӦòôϵĲǣѾǰˣźȻǰĿˣҿʼ׷֮ǰϺлǰùֶΡҪʩط͵ڱϺƲ
вֳô¶ۿһӵŬҪϺڳײˡȷǼ֮ǰϺƫѼʣµǮ˺ȥ´㣬ͼȻ


һʮ¡ǮĶȥˣ
¶ͷ£һ溣ǱǽǸ޷֧ķһγ̱ǰڽʱ佻һΥԼȻϺȷΪ֮󣬼ǮӦûģϺȴúȥ㣬ϣͼѻӺóȻ󽻸εĳ̣˻֮ȥβȡԴҪһʱ䡣
ҲԶ׼ǸԺУش򽻵ǾǺǮҲĲˣ¶ȴûɣΨһ𵽵þǳɹ١ɴϺиˮСѾͷ
΢˵ʾƨƨߵҪѺԷܸ١ɴŮѡͺԷ˵¶֮󣬺ԷȻܲԸ뵽ͻǸȥ١ɴ١ɴȻʮˣû飬ԷԭΪ١ɴĿˣĵ޸١ɴֻҪܹ⣬һظسҲ̫ίԼǵȵϣԷŷ֣١ɴû󣬶ǿഺ壬١ɴĽѾ˸Ҳλ͵ǸŮ˻ع֮˼ϾҪ¶ˡ
ϵĻ˵ĵǱȽ̹ף١ɴúԷ꣬Ȼ鸾ݣԷʱͷֱ뿪˷ꡣ
ʵ֮ǰԷ֪˼ǸŮ׬ǮĵطٿҲް⺫ԷԲȥܣϺĲȴܲܡ١ɴôһ֣ԷЩȥ뷨١ɴ꣬ǻ絽˼ҸԼٿ˳۵˹꣬˸ղſڵһĻ
һԼ˳ĵ˰ɣԷԳЦЦŮӣ˶ЩᡣΪĽٲŻ飬Էȴ
ҪǻƽʱǴŻƲϺԷҪҪƷڣȴѡźԷΪôӵĹ£ѱĳɡ
û֨ûûε˵ô˵㿴ʯʯˣ
Էǳ׻ȥˣ˵ͷſվһˣҲйҴڨģûǹҾ;Ҳ֪ǶᣬҪҲдѵŮԸǣǣˣû˵ɡ˵ţԷֶƱԼһƣԾһ
ЩģҪߺԷľƱǺԷȴǰ֪һɵĶ㿪ˣְѾƺȥ
ʯʯȾˡ
ʯҡҡͷҪȾ£ƵܹҪȵġȻֿźԷ˵ˣ
Էüëʮһ
ڶѧɣ
ϱҵˣұһ顣ԷָԼƣЩԱ˵ߵ磬ԭΪѧҵܰҸ׵æû뵽ǺǣžɡллˣҪȻһ治֪ôӦҪǿңҾˣҲһöǮ㿴Ÿɣ˵գԷӣʯһڣǿЦ˵ҪӰ쵽ˣҺܱǸ뿴ҵĻھͿߡ
ԷӣĺͷߵŮӶЩˣԼͬҡĺͷֱۣߵǸС˵ǰ£ҽСˣ֤ź㿪ġ
ǸˣҲæ˵ҲҪˣʲôСȻ⻰Ǹڷ˵ģһ˵һǶԴЩ׵伷ѹŷֱۡ
໥˿Ĭõڿ˿ڣʵҲ¶ʯʯôĵ˼ԣʵˣﺫԷæȻǸ򹤵ģǸɵС񾯣óʮӦҲѡǱҲ¶˭ûںǱ˵ϻģͿôͨˡǱϾҪѵ۵ģʯԸæǾĲ¶ˣʮϺǱֱǮ˷úطУȵˣʽ֮ٻʯھˡ뿴ʯڵ˼
Ȼףͷʯʯô˵
ôһʣҲףͷʯа취µģﶼеĿʯڣﲻԾİźԷ˵ʯڰﺫԷ
ʯͻȻЦˣЩˣһҸ໴ģû̸ǳԡ
ŭˣѾ˵ﲻɣҾѾͷͦʵϵģö˶һңﵹҲˣﲻʹ죡
û˵ֻǰǼһΣﲻһӡҹϵֱ˷ʼҪ١ɴһģǽǶĳ˼ңȥسصģ١ɴȻҲֻˣûޡˣǼһøش򽻵١ɴ㶯ֽţ˻˺أë̫ˡʱô죿ǣȻǾһͽһ͵ĳ١ɴͲǽİ취
ʯ⻰ĵ˵ͷ⵹ҲǣֻҪǼһóӣƲǼһ
Ĺĵģֻϧ˲ƽҪȻӴһƱ˹ȥֱӸѾȥ
ʯڹЦ㳤Ӱɣ١ɴôҲǸԱҪҲֲ㣬ҲǼί¶˵ǸԶϵͳ˼Լоıƣֵõܣ
һۣ˵ô죿
ʯûǿźԷ㸸׺磬Ŷɩӣ˻˭
Էҡҡͷ֪ʯʲô˼ûˣͰְֻСšԣԷ硱ֶԸ˵͸ˡ˵١ɴʲô̵ҲˣǺԣһʼ֪١ɴֻԷȴԼȥ£һͲǸˡߣɴͲˣ
ʯóԷʵӦ֪㸸׵ļҲҪġ
ԷЩȻĻش𣺡ûָЩ꣬һҸԼϲˣֻҪܶҺãҲˡڼҲҰԸҶҾţҲȥ
ǾУҪܷŵ¼Ҳ¶Ҳͺðˡ
а취Ϳ˵ĬĬĲүǶż
ʯЦЦʵ±Ĳ¶30ҿԸ㣬ȥ㸸װýˡǱ߿ѺĻﵹҲ򵥣ҳǮǰѷˣǻҪңһѻкͬĳ̣ȻûؿҰǼԤЩǸղŸҵٰдˣʣˡȻ㱾ûҪҲҲʣʣҲ͸ûʲôϵˡǼҵȥˣҲãҲʡٸش򽻵ʣǵǮ㸸Ϲⲻ󡣶ĻؿҲøҵʲộҺȺȾƣ죬㿴أ
ԷûʲôԥģĿľװѶǮŪ⣬һֱûôϡֻǺصĻҪǲóǼһγ̵ΥԼҪǵźȥȻַõǮδع֧ΥԼġĻҿ¾ֻʣƲһ·ˣԷϺƴһӣȴֿտա
ʯ飬ٻܸϺϵǮԷҲͷˡ
˵ͷԷ˵û⣬ǱߡҵԸ⡣
ʯЦЦɲԸ⣬ֻҪ㲻١ɴǳװ١ɴˡҲɷЩòûлγ̵ΥԼ𣬰ֵǮܸһ·
ԷûʣʯڣǡллˡȻƺЩԥʣĲҪң
ʯҡҡͷ鸾ҲҸоģСŮûһ仰˵ĺԷ糺죬ĸҲǼӵĿʯڣﶼףʯǹ˵⻹Ϊ˺Էá
ͳֻʯڵݸ˺Էȥ绰Ұɣ˵׼Ǽҽ¡
Էԥһ£ǽӹֻվߵ˰ͷ
һֱüͷԷȥˣԼߵŮȥ㺫Էúø˵ԺˣҪȽ
ŮҲɣ֪ʵлҪ˵̾վ߳㺫Էȥˡ
±֮ĲŶʯ˵ʯʯ¶ǲеûٵ˼
ʯЦŵͷ˼
⡭ֹƺʯЩص
ҲҲòãۿǼҲ˰ͰѻˣΪʲôҪȥЩĪķⷣ١ɴǼҵġ
ҲôǮںϣúȻԼȥ١ɴ鸾ͲΪǮϸˣ
⻰ûǡ
ʯЦŴĵĻûô̰ģСǮҲۣж٣Ӳ˰һٶȫôֵȻҲû׼ȥܹѻŪˣǮҲȴҲҲԷʵؼϺʱ䡣Ϻָˣ涼ˣһǮϺϺôǮǾ¶ˡҪǮϣҲĻҸָ·һͬҲóѰĹ˾沢ˣɷݣһҲû⡣Ҳչҵһõ¶
ʯЩĺͷŻȻЦһͷ⻹࣡룬ֲǻͷϺһ֣ҲǺģ
ʯڷ˸ۣѵǼҶʮ¶Ҳ뵽˰Ѿ˶鷳㲻֪ҪҪǼԺŮȫԲˣҿɸ˵¶Ǳָһ˸ˣźǱߣȥ·ӡǮҳһŲʡ
ĹһЦС¶һͷӴ־ͽˡ
ЦһʣǺԷأѾͷҿɴ˵ˣ
ȱµ¶ʯڸпһ䣬ʱҲƿˣԷŮ˽
Ҹ˵ˣ˵Ͼ͵
ʯڵ˵ͷӹԷݹĵ绰
ʮӣ͵ˣһž͵ͷģɢ̡ĺͷҲó質裬úȾƺȾƣûƤûģʹЦ
ʯڿճطú£˵Ժ͸ˣҲûӣĶľ͹ĶȥҶ¡һǮãȥ㸸װýˡںҴע߰ǹ˾ȡǹ˾ɵĹɷݡҲ˵˾ԺǴɶûʲô¶ˡ
һ⻰ɫʱͱˣȴֲҶײʯڣֻǿɥ״˾Ǹռӣֵһǧأ߰ɹɷݣǲٵ
ʯƵĺ˿ھƣֵ֪һǧ򣬿Ǽҹǲ˰һٶˣǼǹ˾ǷϢҲİҪǻܰڽγΥԼҲٶԼ㣬ⶼǮˣ糬ǼĻˡԸֻ߰ҪǼɹɷݣԼ˭ռ˭ıˣ
ʱӾˣʯôһ㣬Ǽ⹫˾ʣǮһǷһƨծǣһǧĻǶǮĶȥˣ


һʮ¡ĲҪң
˵Ҳ㣬ǺܿѹζʯѹۣǺҲ֪ϣʯڣŲԸǮȥŪˡԭеᣬǺԷ̬Ѿˣղʯڸ١ɴһ֣ͨѾ١ɴ׵ķ
ղ١ɴ뿪֮󣬺ܿ׷ȥ޺١ɴٸһᡣȴ١ɴһ⣬ѵҶô
١ɴ˵仰֮󣬺֪ƾԼǾûлٴӽźذŪˡҲϺĻһʼûŽͷ󲻶ļʮȥһҲͽˡƫƫΪǵˣС÷ǻǮǾҪЩǮáʼվһһǮһ£ЩǮЩص˳ԳԺȺȣ԰¶ˣܹص˴ùϵ׻˵ֶ̣Ժ˵õЩͶʡ
ѸصһԳԺȺΪͶʣⱾûʲôģиǰᣬǾ㱾Ҫֵñ˽ʯڣȥЩص˴򽻵Ҫ̫࣬ԶٷҸѰҹܻᳪȺȾƣɽ⡣ԷὫУʯһȵ顣ΪʯڱЩļǵסٳԺȡǵλϣĻһʮ춼Լһزˣԣ˭ܼǵס㺫ôСĴڣȫûŪԼķСϲ̨̡
һʯ˵ʯ٣⡭ʽҸû취ӦôһŪǴӺسˣǼҵĹ˾Ҳˡ
ʯЦһ˼˵ڳûҪıǼҵĹ˾
һʯڵĲãæֵҲǸ˼
ǼС˾ǿԷķϣҶôһѵģһ̰ͼǼСǮϸһˡֵһǧ򣬳ǼǷеĴҲʣ°˰ٶˣ㲻ܰڰѻΥԼҲʵʼֵҡҪó߰㣬Լ㿴ɹɷ㲻֣
ǻܰóûΥԼ˰ȡһ¡
ʯ̯˫֣ұȥɣ¶Ҳˣ㸸׵ĲһΣô˵ҲҰôСǮҲͻˡΪղڴһԸ¶߰Ǽƹ˾ɹɷݣһÿأ
ԣֻĿźԷϣԼܰ˵仰ʯȥƺܺʵܺġ
ԱƵ˵һ仰⣬Ҳ⣬ҲһûУƾʲôó߰㣿ԼúضдͷϽ֮㻹ʣ¶ǮЩǮ⳥ЩΥԼģ
仰Ǻߣʯڵ˵ȷ̣ܿǣһĻᣬ⣬ܱѪ޹ĺáòȵؽַǾԣϵǮ¶Щγ̵ġ
ԷĳԣǣԷǾԲģںԷ˵ĵĽֻǸ׵ѣĹ˾лûУԣ޷ҲǶ༸Ư·ĸ
գҲĻˣĵôסĳɹɷݣȵˣҲֵӡʱ򣬴ʯڰǮָǮԼȥ
⣬˵ͷʯ˵ãʯ٣ҴӦÿһǼҸЩγ̵ʱ䣬͵ˣӾҪ⳥ΥԼˡ
ʯЦˣĺļ򣺡һʦݹɷתúͬǩˣ̾ܰѻó
ɫӣûʯý˰ܰѻǣͶ·ģҲֻܿʯ׬Ǯˡ
ӣǱרŵĸ㾭÷ͬʦɣ¶Ҳ鷳ˡ
ĹһЦС顣
ʯԸ˱ƣЦеĶ˵ϣˣΪԤףǽ죬һ
ĵĿɬȴҲ޿κΣЦʯڸⱭơ
ˣһҪݺͬ»ðѹ˾صļҾͲˡŵϣ׼ʱҵ绰һص㣬ȻȥǩͬûУ
ҡҡͷû⡣Ȼվϵı鸴ǣʯ٣٣٣Ҿˡ
Ȼȥȵȥ֮ĲŹһЦʯ˵һƻĥŵȻ֮󣬾ͰԼɵ¶ذɣ
ʯһЦԷȴ˵صûô죬ȻصĿ黹ң˾ʱһֻʣ°˰ٶ򣬾ͬᣬҲֻʣٶѡ˵գҲЩӵĿʯһۣ֮󣬺Է֪ʯڽܴõ
ʵһĸݣծҶԲǼҸҪǼҵĻҿٶҪɹɷݡ
ʯ⻰˵Ҳԣ̸õǽʯõ֮лծģʱʯѾӵɹɷˣծǮʯڵǮúȫծĻʯڵȷٶҪɹɷݡʵǸϷǣǿƺǰϷŵǴʵ档
ɢĺͷԴԼŮҾƵϢȥˣʯԷǣ֣·š
ʯתʺԷסĶȥ
Էһ㶣漴ʹҡҡͷҲȥڿʼҾˡ
ʯڹһЦ¶˵˲㣬ȻԼҲ˵ڿʼҵˣôҪҵİţҿûͰˣöҪЩӣζŸá
ԷʯĻѾɵ󵨣Ҳɵͨ죬˵
ҲȥְҽԺֻкšԷͷС˵ţʯǣŵ֣ѾǺˮһֻԼ·°ڡ
ʯ⵹ҲǣͷǺãЩ͸סƵɡ
źԷ˾Ƶ꣬ôˣҲûֱ¥
ϴ֮ʯָָݣ˯ͷ˯ߣٵ㿪䷿
ԷҲ֪ΪϴˮԵʣΪߡЩŤߵʯߣɢԡ¶ϴˮζֱʯڵıꡣ
㡭㡭
ʯ̧ͷźԷôˣ
ĲҪң˵ķɿ죬ҲǼͣԷڲ֮ǰǿ򶨵ɵ󵨣ָһСŮ
ʯڵЦЦɳʾ⺫Է¡
Է֮΢ЩŵĿʯڵļϣ˫ֱʯڵĸ첲
ʯ˵֪Ϊʲôô
Էҧ촽˵ͷȴַɿҡҡͷ
տʼ¶ҲܣϵĴ磬ݳƷΪϷ·ûôҲжšҿڴ˵ܴЩ·һҪֳ׬ǮŮӣЩݳƷȵ١ɴ֮Ҿ֪ǲϷˣԸ˵˵Ĺ¡ܲȡҲҪҪǽ˰֮㣬ЩǿȴʵϾִٲ޴ӣȷûһĳϳֹһϿжϳһͦŮӣԣ㣬Ϊ뿴һԭԺܵŮΪͥʶö䣬Ϊҿ塣ô
Էʯڣһصĵͷ۾ѾЩˮҪ֪֮ǰôԴڶûаᡣ
ʯĺԷļץס΢Щʪֺܼ򵥵İԺβ裺Ǻǣβһϲġ
Էɴ۾Цݵ˵Ժ󶼻β裬ֱ˵㲻ϲβΪֹ
ʯЦˣָָݵţȥ˯ɣΡ
Էɵվߵſڣȴֻعͷʯ˵ʵһƯİɣ͸صĲš
ʯڹЦ֮ǰĳС椶ǺŵҶһƱŶôȴԼˣ
ԷȻһЦݣȻִŷ̽Դʵ֪ṵ̂ǼҵǮǴǮŵȵҰֲٻǰɣ
ʯЦЦû˵صĵơ
糿֮ʯڷݵſˣԷ֪١û̫࣬ʯֻһԼĶĴ˸绰ʦûҺáõĿ϶Ĵ֮ʯָԴ˸绰Լ糿е飬ٵǹ˾ȥ̸¶ԴﵱȻʾû⣬˳һʯǲʲô¶ˣҪæܸк
ʯЩ֣ԴôͻȻôʣҲû룬ͷ˰壬͹˵绰
һȻǺԷѾͷǻȥһˣ˼ɫTţп㣬Ժβ赹һ˿ﻹӣһӴĻϴһ͡
ϰãȻֳԷ󷽷˽ѶɳűߣȻڲ輸ϰڿһһӣɵķϡ
ʯЦһֻӣҧһڣʣô֪ȥˣ
糿˶ʱҿˣеû֨
ʯݸԷ΢ŵȴЩģʯھ֪Ѿͷ糿ƽŻˣ϶Ϊʯһ֮󷴻ˣԵŷ龪һ
ҲȥƣʯЦǺǵĳ㡣
ѧƽô
Էʯߣ𶹽ݸʯڣ԰ӣȵȻͷţƽġ
ӴǸ߲أ
ԷȴЩ˵߿ʱǽŵ״Ԫ
ţ״Ԫ⵹ЩϣһŮӲĿƺôʯں˿ڶζ
ϲѧĿҲ˵ʱ򣬺ԷͻȻƣƺŤӡ
ʯڵȻ֪ͷ£Ц˵һʼҲĿƺðɣϲѧرԭ򣿡
Էɴ˫ۣѿڶô֪ģ
ʯڵ˵ԼԴµġҼ²£ΪĳѧܺõŮİ
ԷЦգգ۾´Ŷٺ٣Ҿ˵㲻ôô
Ϊʲô
ΪǳеѧʦԷ˫ͨ죬ͷֿʼԼ½ǡ
ʯȻʧЦҲԣͨŮӱкһЩин׶κٻῴԼͬѧŮһ㶼ӶʦİĽʼ
Ҳû̫ôŮǸʦ϶ܽɣŵһԼ̹һŮõˡ
ԷüͷҡҡͷǸʦˣҵһõȫ꼶һʱԭ뵽вȥҲһµģѾˡ˵СѾͷɫЩȻ
ʯЦЦû˵רĵĳźԷ緹Է˫ĿʯڳԶĬĬţ˸ݵˡ


һʮ¡Щӡ
߰ٶڵʯڶԲ󣬸οҪó߰ôӡ
ڴƵúͬʦİ£ʯںܿõ˹ȨתúͬȻֻǩĿǰܹģֻʯڶѡ
ʯھ͡Ԥ򵽹˾ĻͷǰοһѾصĺڴ֮ǰʯѾԷȥһҽԺһԽʮãǰԴԵȹѾ׼ˣֻǮһλܿʼҽԺ̾ȷʱ䡪
ȵһж֮Ҳʯڴ˵绰ѾźǱϵˣҲҵܹ˵ϻˡԷ˽һڴӦûʲô⣬΢һӦþͿԹȥ˰Ȼ߻
֪ʯռ˴˵ĺ֪ϢһȻǲˬǻǧлʯûʲô˼һֻȥϢԼҪֱƽͨܲ
һжȽ˳ʯڵ緹֮ǰһУɴԼԴзԴˬĴӦ
ԴԷ΢һͽ˸ݣˣҲûҪƣĳԷ˸ȹ˻ϰͨһ̸еļҪ˶ԣҲûʲô¶
ԴЦôоԼеͨ˼ϸŷǰĿǹ˾
ʯ΢΢һЦΪ㣬ͨʯͷţĽԶӮܽԴϲռˣǲһ˻顣
Դû˵÷Ա򵥡
ˣ糿ôǲ鷳ˣʯʵ
ԴһЦ˼ɣ
ʯ΢΢һ㶣漴ˣҲڣ
ǺǣиӦꡣ㲻صȥֵطȻҲҡһ˭
һǷҵģҾóίǸεĹӣʯûŷԴͷԴʹˣӵ㹻ΡԴ֮ͷʯڴǰҲᵽˡҪһģǴƵǸδܹ̬˳ȻʵҲǱȻ飬ǰ˲æǿԸɵԽ飬רһЩҪȥƵĽʾ֭Ķȥˡ
ѹ֡Ҳǵһμ棿ҿƺӡ
ʯЦôȻе࣬鶼ࡣĶ㹻˽⣬ֵȣȻҲʾ⻰ʯھĵļټδƺʯͷ֮ľȻʯڵһУǱĹΡ˽ʯҲǱȻġʯȴǱκ˶˽ģ˽δֻǲ֪ĵδ᲻ΪʯֻСԵʷЩ仯
óӸ绰¥±Ƚӣͺ濴һۣ˭֪Ϳ˼ҷСͻҲûűҾûȥкˡ
Դ˵Ӧ١ɴ֮ûкǿĺͷ˺Եʡ
ⲻӦǻˣǸ£Ͳ˵ˣͷʱ˵е˼ġ
ԴҲûʣʣһ˫ֳͨܲ¥ȥ
̸вΪϴѶʯҲ޷ءһͨһͨһϸڣ漰弼ϸڣµĲֺ˼·뷽棬⼸ӦյĽˣʯҲڵĵϵӹŰ·ļö¡ȻҪ붫ǱߵļǸԼⶫĹԱȫƽһҪиģǩԼġ
ϸڷʯںͷԴ˽ѾͨˣĥϵĲˣԴҲȷ˶ʯ㹻̹ϣʯ⣬Ҳͨʯ⡣ȻʯںͷԴ໥̽Σﶼ˫ԼܵĵߣͨĶ»ǰʯģûһͰѵ߻̬ĻǵʯںͨĵߣͬʱʯҲûռͨıˣǻ÷ԴĻСִ֮ͨܿ˫½빲ʶǲֵܳģ˿̸һ磬ʵʱ䶼˫໥άʹףҲ޷໥ùϵѡ
̸Զһܹɵģǵң̸Ȼδ鶼˵ͨȻҪһʯڵģԶĶǿ͡ʯҲȻӦʣؾƵ껻·
߽˹ĴţſڵɱԶԶĿʯھŵȥʯڿʱУԷһһʯھЦվ󲽳ʯȥŲ죬óƺԺβһһģ򵥵İTţеļװʯڷ·𿴵ʱЩŮķɡ
ƺܺôʯЦе˵
Էɷ°͵ͷѽ˧Ȼ˧绹б¡
ʯڹ㵣˧磿˵ô
ԷһЦȻסʯڵĸ첲þƺʯܵһ㡣
ʯû⣬źԷǰ̨֤óɣ㿪䷿
ԷС죺ҲҪҪס
ʯץץͷҿɲÿ˯ɳϽģ֤ҿ㵽׶ˣǲðСŮ
ԷЦЦǻЩԸͳ֤ݸʯڣˣͷ˵ƭ㡣漴С죺ߣ˭˯ɳģȥ˯Լ϶ѡ
ʯɨһ֤Էˣ78׵գʵʯҲ˼¡
Ҫַ䣬ͨıͺˣҷǹȥ˯ûҪ˷Ǯġ
ʯЦЦ˳Ӧ˺Է˼˵ԷҲǺŽ׳Ůӣⷽ滹֪ʡŵΪס
÷֮¥ڵʯһԼҪ֣ɴԺԷ˵һҪȥμӸ֣һȥɡ
Էһ㶣漴ЦˣգЦüĿġ
ʹͷãӦޱ࣬мֽѾͷģ
ܿʣҪҪ·硭Է±Ȼţȴ˵ӡ
ʯҡҡͷͦãѵõĸɾ
ŶԷͷʯڵĸ첲
ʯڵǻ·ΪҪ£һֱĶװ㲻̫ʽôôˣһҲߣȻúԷ·ˣܴܲװԷȥҪĲźá
Ҳͻ˼Tţп㣬ʯڱźԷһˡ
ʯڻ·ʱ򣬺Էָʯڵ·Ц˵װġ
Һʹ̫˶װˡ
Էǲı˱죬ջʲôû˵
ϺԷѪͨǵʱͨǱ߾͸ʯᵽȻȽ㣬ǹȽϸߣֻǽ˶»ļ˻μӣԴҶ׼ŮȥģҲͬʱһ˽˸顣ԣʯҪŮĻҲϡʵʯڴ޹ؽҪȻ˶иԷߣʯҲʹźԷһμӡ
ְڻˮ̶ǱߣʤŴ֣ǲԶ·Ҳ˳ʮҲ͵˵ط
ĵλһ¥ȻֻǸܱŷװη˵ʵǲ̫񷹵꣬ҹܻᡣŵʱʯʵҲע⵽ˣӦҹܻһģڻʣ¥ӦûиɣãʣѰѵĵط
ԷӦû֮װηЩ棬ûСĶǺܴ󷽵뿴ʲô߹ȥϸ
ɿѯʯûԤʱ򣬺ԷͶһӲȤͷŷոʱڷĵܡ
գԤôƫŷʽɿҲûطۣǴŰɫĹװǸ˾һҹܻˡ
ʯڵɿ΢ͣ٣ЦЦԤģһûüǶĸᡣԵȣҸǱߴ绰
ʯڴ绰Ĺһһɫװͷ͹⻬ӣô¥һ۾Ϳǰ´ĺԷ۾΢΢һ̾ͳźԷȥ
ߵԷӺɧĿһԷתˣȴüͷƺ̫ϲһ
㣬һΪԼأ
ԷƺϲˣǻòЦЦɣѧҲԷ
΢Щưĵ˵ͷָһͷϴҲ֪ٶˮ˿ͷ˾ид˵˵״
仰ɱ˵ܾǹģǴӿ˵еζ˼
ԷóһʵڿԼЦɴͲȥתϵĸ
ôϲЩԺ󺫴СžЩ˰ɣŶǰҿˣʧǵģô鷳ܴôҪȻ˵˵ҿܲҹϵһ£
Էüɴ಻ȥһ
ǺԷƽУѣ죬ԷУʱҲƽķˣΪӭµѧȥӭġԷ֮󣬴˾ͶԺԷ˼ѵûʼͶԺԷչҵ׷
ﵹҲеĸʵ粿СԱʵּ֮󣬸Ųٳģĸȥ˵ǱҲǸйܡＸݣʵϵͳһ̸ʲôӰǶҲе֦֦
Ϊ˵׷һʼԷҲûʲôȻûʲôоȴҲûоǧ֮⡣ԼȻǲӦһһȥ棬ԷҲھܾ̫ʱ䳤˵֮󣬺Էͷֹ˺Դ۾ڶϣҴӺԷһδӦһѧ˳ȥ裬ѾԷΪԷѣΪԼĽңмԷϵȺ󶼱Լ̸뺫ԷԶҥ˵ԼԷ˼֮ס
ȻǾʮŮѧԹϵҲ̫ϡ飬ֻǹôߵĵټңؼҴ꣬Է˵ʲôϵھԶٷ鶼
ǺԷͿʼԹԶ֮ˣȴЩ֪ˣУſڶ˺ԷЩΣЩѻԺԷָָ˵ʲôԷҪ֮ġҲǸӵܣʼ˵иٻӵ׷Լãͦ⣬֪캫ԷҥҼǸСٶһˣѧУѹһ١¶ֵò̫󣬵˫ͥˣȫϣֲͬһУ¶˵ȥʼǹȻļȻռϷ磬ȴҲúԷ޿κΡϺϢˣ˼ǮҲǰ¶ˡ
˽࣬ȴվЩĲԳһҪѺԷϴ˻˺ҲνȻЩԷ֪ҲֻǹԼǰҪ˵Ļ
ԷԼˣ˵ôҿ˵ǼοҪƲˣϵסҽԺүǹƽİʲô˾͵øʲô³Ҫ˵ţǲ̫໵¶ԼҽԺۿûͷˣŮȻ˼ܵͷƵصġ˵ǮԷʡֿأ


ٶʮ¡ν
⻰ԷٲˣҲ̲סͷˡ
תԷŹǸˣڵ°ɡ
Цڵ£ôѵ˵ô˽˰һǧĻˣǼ͸ɾҵҲǰλɣѵǿҪƲˣϰڲЭҽԺĲϵŻôľ˵ˣ
ģԷתߡ
һ˺Էǰ۾źԷѹ˵ԷʵأҼڽŵĺذ´ǱߣеϵġֻҪ㿪ڣһǺҹϵһģҶԣҲʲô̫ѵ¶ô˵Ҳͬѧô
ôĿ԰Žôֻǲ֪ҪõЩʲôأԷûڣǹȴһ˵
Ťһ˵һüͷǲõ˵񲻹¶
ƺʼնᱣֺƽЦݣȻ仰ȻǲǺƽȵЦš
Żǹҵ°ɡӣƺЩԳı顣
Էߵߣסĸ첲˵Ҳù˵ĹϵˣȻҲֻʯˡ
˿Էס첲ʯڣͻȻЦˣԭĹϵ˵ţ۾´ԷƺҪԷʯ֮便չʲôزˡ˵̹׵ʵиܼеԸҪ֪Էǲ֮
ԷԷѰɣƽʱĸģ۹ҲôôͬѧǳİɡСӣҸ㣬ԷͿƲˣûóˡ
⻰ǳ׵ˣԷ̲סָ̧ŹҪ䣬ʯȴס˺ԷͬʱҲס֣ڡ
Լɱŵ΢ЦҲ׷Է
Ƴʯһۣ﷢ߵһ
ʯҲΪ⣬Цţûˣţ۹ⲻԷǸùȷֵ׷󡣲Һ΢еͬû׷ԷʵԷ׷ҡ˵һеʱءҪѣһûʶԷǲǣ
ԷʯⷬǿЦ⣬ʹͷţô˧ʱǹġ
ʯΪܷΪٵı飬Լ°ͣڷ֣˳˧ʵҲкôġλԷͬѧǰɣΣ
ĿʯڣʵЩ㲻ô˺޳ܣԭСȻ·ܵ˿佱һ㣬մմϲԴ
ͷʲô˶УҪزҲʵˡԷڲ֪㻹治ĸǼͷԭͿôɫ
Թ༥ԷѾ޶ˣ֪ʯڼȻˣ϶ҪԵġ
λ˵ҲҪôȻ˵ŮǼͷʯһ޹ı飬ʹԾĴưĵ˵ͷʯѸٵıûôǾôģ̵쵰ʮƫƫûǸ쵰ֻ߸ɴڱ϶ֲĻ쵰Ҳ̲ʲô
Ȼ֪ʯֻǱеʧǸڱһʱûзӦ仰ʵʮУʯڱϾǴǸģ˵һЩʱ˳ϵĻ
ܿ죬Ҳˣڱɲ˵ôϵʯλҲ˵ǼһҶǻ˵ûмҽ̡
Ļ᲻˵˻ȻŭҲ
˾ԾռݾԵϷ磬Ҹоõ޲õڶͽӹܵ򵱸档ǺΪԴѹֵʱȻмڶֶΣһԼˣͻԥ¶ɫеƤåǻνʵˣνùʹ죬Ȳᶯ֡һԷǾͻȫ˷ȼȭˣΪԼӣǲһֵġ
ֻϧǱǱӵֶܵΣֻ·ƤåһףעʯڵĶ֡
أȻ˵˻أҲ˵ԵġŶҲ˵ŶԲķ֮ڣɵһֺܶصȺ֣бϵκһ
ڶһʯⷬףʯ粢Ǹɵƣһʱԣ˵˭ɵأ
ʯһΣԭö˻ѽһΪ˵˻ģԲ
СӣӢ۾һףѾٸ˵һ飡ϵļⶼˣĿ
ϲôҾ˵һ顣㣬ǸɵƣôĻһǿظġ
㡭ŭָʯڣָⶼˣƺʶﲻļ˶ڿԼĨʯڶƤӣصĵͷתźԷЦ˵øǶƤӣԷ㲻뿴ǼҾô군ˣǾѸҵǸȻԼȥҸƵ꿪䷿ϴɾѹڴϵҡźˣһģ˵˰ѺҪҪȻյ㹻ķҲ취޷ʱѻġңѹúܵͣȴһ㡣
ŹŤı飬Է˿̵ֻʣ˲м˵ʯڳѾŽ£ûнԷҲвĹ˾Ʋ񣬺Էʵںںģ޷ֻ׵Ĳѡ
вĻҽȥΣԷѵõģҲѧʯڵ
Է㲻ҪڣԾɵΪиСƨߣͿԸҵɪôŲǽ߲ţ
ԷĲмɴ಻ᡣ
ʯһ֣ѽǺôͷɵҲܻôѹֹڵĺôԭǾЩɵΪ¶
Сӣǲǣٹ˼ȣҲЩ̵ĸоˡʯʵԭҲϷϷˣǵ˵úԷźĻȴʵʵڵʯڡʯڲûѺԷ鵽ԼŮ˵ȥҲʯߵģļһʵʯڶ
ҪǸҵǲˣó㹻ʵʯҲһЦк۸ӣ˵ƺҲ˱仯һɺǿҵѹס˹
ǹ֮ԱʯΪǸɵƾˣˣͱͷϵ١ɴǸһȻû£ЩۣóʯڲǣܲʯڣҲҪܴĴۡҲһһֱλϵԭɡȴȻȱۣˣҪʵʵĵҲˣƫƫΪµһС˳˳ˮˣԸҲˡ
֣볯ʯڵϸһơʯڵ֣ýүӵĻ˵ѰֱҲδʯڵĶˡ꼸ϵϰڼȭʯѾžǿҲϵˡǹֻɫʯڶָ׵
һ֣ץס˹˵ʯھùʹòˡ
Ҫǽˣ˵ˣóӦʵ˵꣬ʯһӣһѹȴڼȭľֻ·ٲԼƵˣһģˤڵء
ۿʯں͹ͻķԱȫΧ˹Ҳ֪ͨ˱ʯں͹֣Ҳ˹
λԱȥѹһߵʯǰ㻹ſĶʯ˵
Ļû˵꣬ʯھЦЦ˼˵ᡣ
ô˵Ҳ˵ЩʲôֻǿűĹ
ᣡߣ㾹ȻҴңҽҪǲúʰʰ㣬㻹֪жߵжǻŸʲôûôﾭǾƵôԴ˵ģҲ֪ԼȫʯڵĶ֣ǳűʹþӣƵĹԱͦϤġ漴ͳ˵绰ȻҪȱ
ƺǸɣҲΪѣʵҲǹȶ֣ʯڲֻһѣǱϾڳԿǹҲǵĹϽΧҲòվ˵
ʯڶԱЦЦȻòᣬǾͲǰɡǿǱأô˵
ôһ˵ΪˣʲôطҲǾһѳˣͨǷǸ﷢ͻҪòŹˡȻʯڴƺͨЩԶȹʶ㣬˴ܵ͵ʵͨˡʯһֱڶ˵򶨣ַװġ
ֿ˿þ˼ʴþô
ǸĴþ״ȻΪѣǻߵʯǰλǾƵһλ˶֣ƺʧɣҿͲˣǾƵ겻̫ӭµĿˡԡ鷳뿪ɣ˵ţﾭʯڼ˼۾ʯڿ˼ʵλﾭҪŹʯڳԿǱԶѾںˡԵȰʯһϽϢˡ
ʯЦЦлﾭҽģ»߲ˡ
Ǳ߹Ҳˣ֪ô˼м䣬ʯڿ϶ﾭĻҲڶȴﾭʵάʯڵ˼ΪﾭڰǸӵ⣬ʱ绰Ҳˣָʯ˵СӣֱߣһӾ֪үǼֻۣ
ķԱԼﾭ̾˿óԽʼϼ㱨
ҳһأԴڸͨ»ԼǸԵŮ߽˴һ۾ͿĴʯںͺԷǣվһԣָʹĻ˫֣ƺŭӡ
ȻʲôǷԴɫʱͳ
ڸʲôأԴ˲Ǽ»ˣŹһ䡣
ʯڿԴһ㶣ţȻʶ
Դ̳嵽˷ԴǰЦ˵ܣˡӴܣԷˣⶭˣˣǶˣ䰲źˣλȥɣ
ʯ¶ЦһֻԴ֪ղ㵸񾭲һı֣ʯйˡ
̾˿ԴʹȲżȥ㵹Ǹ˵˵ô£
ɨʯһۣЩګګ˵һ˽£һ˽¡
û˵꣬ʯڵ˹ܰԭλʲôģͨˣͨ˺ôĻøƵģҪҳأ
һ仰ⷽԴһͬͨ»ԱɫҲˢıˡλŮ죬Ҳ³ʯڵݣ⻰Ҳɵһ˵ڸʲôã
ɵˣû뵽ʯھȻԴʶңƺ൱


ٶʮһ¡˾Ҫȵ
ʯôһ仰ǲҪԴ˵Щʲôˡ
ͨܲ칫ҹ˸칫ҸεͷΣǶλڵͲԱķϡҪ˵أʵټиŲϵԼǱ߹裬ͨߵĸ߲˵ʵҲǴʵ粿ֳˣɮ濴棬Ծ͸ôεͷΡ˵ȥĻʵҲ˵ģٹƽ˴򽻵һͳƬ˼һͨܲİ칫ҸΣù൱ӵġ
ڲи߲쵼Ҳ֪ô£ǲķϣҲ߿һۡ٣ƾżĹϵԵˡǸⶭΪĸ׻е˽̸϶ãҲΪԼˣչ˵ûУֻһЩ˽˵Ҳύһ¡
ͨʯ˽룬ʵ̶ܴⶭԼʯڸùϵŰŵģҲΪǲŻԴŮ졣֮ǰ߲ͨԺʯ֮ĺر𿴺ãŷԴʯϵվãҲͨ״ûʯڵĺյõŰ׼ڽͺϿչĿҲСǹһ㣬ͨ»ʯڳ׵ԴϵͳϵʵҲܾ߱ʯͷžʸˡ
ʼЩ߲ǣʯͷţʯڲ˲ֵӣ𲽵ĽӴ֮£Ƿ֣֮ͨǰ͵ݽȥı룬ͻȻŰĿǷΧ֮ڣҲõ˹λϰ֧֣ƺ̶ܴΪʯƶ¡߲ͨ΢һӣ֮Իᱻ뼼飬ŷԴһȥ޺ʯͷŷֲԼзȥ죬һ鳤ͷΣ̶ܴȾͨϣͨȷķɣ̽һʯڵı֡
ȻʯڵıֿƾޡǴòʾԸרҵ豸ṩ̣ṩ̵λøʯͷšѾ㹻ͨĶ»Ϊ֮ˣǲףʯھкεȵȻôòȻͨʱʵѾʼƫʯϵͳҲ̵֪ĵƼҪˣҲӦøʯھһƿԵõࡣƾôˣǵͨڲЩֲ
Ȼһǰصƽҵһ¾Ȼͨύ˴ǳʡʵȥʲô£ŲͨӰޣͨҪڹŰ쵼֮µġǣһؼڵϣ˴ְͲò˼ͷˡͨ浱Ȼ֪ʯѾȥ޺ƺһܴѿȻֺǺǵĸʯȥ˷ˡѾ㹻֣ƫƫ㻹˴ǳʣʯͷҲûаֵۡ
ۺһУͨĶ»ֻܵõһ𰸣ǾʯͷҲ޷֪пֱԹ񸮣롣
ʵô뵹Ҳдߺؽҵʯڵ֧֣ϵֱ֧֣ͨ񸮵ġҲڹ񸮵֮ˣʯڵָ֧˵ǸԸھϸһЩԵĴϰ塣ǣʯڱڸͨκ֮ϣȷڹ񸮷ġ
ֻͨˣ뵽ȴ˽˹ϵǴ⾭ϵϵ
»᷽棬ʯѾ㹻ӣǻ鵽ͷϣδôˡֵλ뷽Դһʯ̸֮еĶ»ԱտʼҲȷûһոնʮ˷ϡһ̸ϵĽӴȴĸоʯڴ˲򵥣㵽ȴֲԵͱˣһɾ˵ϼһܾ߱ĹܺⶭҲףΪηԴԸ۽½ʯôС˶ʮ˳ֵˡ
ܺⶭǴˣۿʯڵıֹȻʯڸ˽˹ϵĻᡣǣ˳µĳ֡ڲ˳λϣⶭĵλҪԸһ㽫˽ȽصĹֻ벻һ»ĹȻʯڡ
ԣⶭʯڵĻ֮ڷԴ֮ǰָŹ˵㰲룬ôҰŵģ֪˭ôǽҪĹͣҲǷʲôϽʯٵǸ
ʵⶭ֮ǰһֱǺʯСʯģ£ԼƱػҪʯڶһӣԳƺҲͱʯ١
ѾɵˣҲ֪˭ʯͷŵĻϰôʯʯ١ǹõʯھȻôһкأֻ֪ʯںᣬȴһֱΪҲñԼһЩʮ߰϶ܲˣǡ
ⶭôùǸʯʵ⡣ùЩ͸ûеһ仰˵ǸõĻҪʲôңⶭĻлŹ˼ʯڵݣҪһù׵ͷңǸҲҪסϾͷֵиʹĻӦֵ˲̫סֻǣⶭ벻ʯں͹֮䷢ĳͻΪʲôⲻ˵ʢԷ˵ͻˡֻǣⶭƺˣʯڸǴ򽻵ֺγй˳嶯ı֣ͲûϹͷˡ
ʱ£ͦ˵ģ
˵ǸǽġֻԼСĳײʯڵҲˣڣʯڵ棬Ҫ˼ҵŮϴɾϴԼ
ӣܵĴȥˣȻ˵ֵŮ·һǶԱֵܶԵģϵٺãΪȥǶԷ·ٺõֵҲԸġ
ʯҲⶭô»СȥһǸͲˣҵͦ뿴ҳŵģҲʶһ£ʲôƾѣȽ⻹ǻʳǸҪƫƧɽ²ǹҪǶˣ
ʯ⻰ⶭһ漴Щ΢գԼѾʯˣʯȴ˿飬Ҳ̫˰ɣ
ԴȽ˽ʯڣ֪ʯܰѻ˵ôأһĵ
ǣԴȳⶭʹ˸ɫȻСʯڣʲôôĻ𣿡
ʯڶŷԴЦЦ¶Ҳ󣬿ҵĺȫƻˣȻˣҪˣҾ֪֪ʲôŽˡأǴͨͷϵģҽͨ룬Ȼֱͨ˸ˣ˵˵ǲǸüͨͷϣ
Ȼʯⷬ˵ЩⶭҲʯڻлһƨҷһ¶İʯڵĲᡣ
һһֱûзȴͻȻ˿ڣǺǣʯϢŭ˲ͨˣʯǲǾͲͨͷˣ
㡭ⶭɿĿһۣС˵
ܳҡҡͷȻ΢Цſʯڡ
ʯĵŽϼ޻͸¶ôϢҵ˼
ŶǵԱ⻰Ӻ˵𣿡ʯڹ㵡
ܻ΢΢ЦţԹ˵Լһݴְɣ㸸ĸǱһкġ
仰ҲǸʯһϢǾǹﻹǶеġ
ܡҡҪЩʲôȴ˵գֻöʯں޺޵˵һ䣺ΪԼǮ˲𣡲ҴְôһΪжֶΡУ˵գһţ׼뿪
ʯֿʼװ޹ߵķԴܣôǹ˾ԱְҪ֪ͨҳô
ԴʯڰҡͷС˵ʯʯ˴˰ɣĸϵͳģŲĸڵǱߡ㵱Ȼ£ʼҪЩࡣ
ʯһЦˣŹıӰһ¡
ɻͣ½Ųعͷʯڣ֪ʯڴʲô
ʯЦŶԹ˵ԭ㸸ĸǵϵͳģǸ㱨ѩǰɣҽȻ˵Ҫ֪ʲôŽˣһĺܳס˵գʯͳ绰㲦˹ȥ
ʯڵ磬оʮֵĪҲ֪ʯƽʵ벻ʯʲôɻ绰Լ
ǽʯڵĵ绰ȴʯڵ绰˵㰡ͨиСʶɣ
㱻ʯ仰Ĳᣬĵ˼ҽСȻʮ꣬Ǳ˰ɣѵǼһǵʯͷȥˣ
ôǵˣ㲻ڵİɣֻɫڹŴҲǸģʯͨ绰Ǹʲô˼ȻҲˡңΪһЩرԭ򣬶Թ൱˽⡣
ʯЦЦ˵׸㸸ͬһλǺǣѵңأͳŵҪʲôˡһһ飡
ԥһ£ʹĴӦãʯټһ飬װҪԴҪϴ֪ʯٿϲأ
ʯڹһЦĵŮ˻治һļ˵νϴϴɾˡԸ黨¶ϣҵ֮á
붼룡Ҳɵӣ
ʯڹ˵绰ŹһͷˮûôµʱָĴ˸绰
ӣţң㸸׳Էأúúãһȥݷһ²˵¶иģһĸֶʲô˼ʵͶʲô˼ȥƺеⲻ̡Ϊ⣬Ҵúõĸͽ͡ŲģͷҿܻЩϸ㣬㿴ܲòæһϵǷʵ
ĺĪʵʯڲҵĵƲˣǶŵ绰˵Ƿһͣ¶һҸ˵
ǺǣУϢ˵ˣʯҲ͹˵绰ȻŹ˵Ӧúúõһ£㸸ĸһûʲô򣬾ͲֹŲˮôˡҪס㸸ĸѣһУΪʵȴҪѧװȲˡˣˡ
֪ʯʲô˼ʯڵĵһ绰ǴģȻҲ֪˭ͨڲǿ׷ߣǰ˺ȴװһ֪ǺҲϵҵֻǹȴ֪֮㻹żϷ棬ƸôͲ㿴ΪͿڴʲộڹҪȻҲӦôˬȥʯĸס
Ϊ绰ŻôﻹеģϾҲʯڸĵ绰ֻܽװӣܻǾãԼǰҲ˵ϻģʯҲ׷㣬ôͿԳû˵˵ʯڵĻʯںֻͨѹϵôԾԼǰķӦûʯڡ
ʯڲ˽ЦЦʮСʱ֮ڣ϶з˲ϿΣҾһ仰ɻŵһ룬ҪȣҪҧһڵĻᶼûСס仰
ܣȥĸ䰡ʯתŷԴƺѾõӡ


ٶʮ¡֮ͽʡ
˰֮΢ЩƣԴڵˣƺʯڽЩСҲһССĳͻѣʹôصֶΣλŮ죬ʵͦ뿴ʱԼϹﱻ̸εžεòһ֮£ȴЩʧʯȫǸ׼ӵܵƺȱʧ˲ٷȡ
Դﶼһʯ֪һΪ˽ʲôʯҲмȥͣǱϾҪ˼һǵְִһҪĸĸȻ̫ҪˣʼϻЩѿ
ʯվŲϼλ˱裬ȻЦ˵ܱǸλǿЦˡһ£ҵѣԷ֮ǰǾʶھżʱпʵ̫СˡԷЩʣҾͲ׸ˡӦԷѧʣµģԷԼ⼸λһ°ɡ
ʯⷬȻԷûпڣ⼸λﶼеˣٲŮϵϳ⡣ǣˣʯҲЩˣǵ治ʯùȫҶܵǣ
ԷǿЦЦȻʯڰ˿ڶЩ
죬ѧУʱ׷ҡȻ󣬺ԷͰԼ֮ĶԹ˵˵ûȵ˵췢飬λ˾Ѿߵͬˡ
Сܣϵȷ⣬ײСʯҲãԴķȿ˿ڡ
漴ܵķҲ˵ǣ˴ţûʲôǴţˣһȥвŮߵѣƷ⡣СʯĶԣ֧㣡첻˵֪֮ҲὨ԰Сӿġ
ʯЦЦ̯֣ˣҲôݡȥǽ췢ˣ˵ա
˿ˮʯڶ˶ٵҵʱڸͨ绰ѾˡԷƵһЩŷ޷װκЩȤһЩ֮ĶǿԷˣȥкտʼû⣬ΪˣǺܿͿԷߣǹȴ٬ĲϷŹҹȥʱ򣬸պʾԸԷ鷳ҾһҪԷʲôۡû뵽ңͿʼԴǼңƿڴ
ȵʯڰϣ֮ǰû˵ⶭķ͵һӣ̫ҲǸˣ⣬ۣȻЩһҲѹСʯôҪǻңıСʯҪ֣
ԴķǿźԷƺЩ۵˵ԷίɣˣϷͷҲһ£ͨûʲôΥ飬һó˾Űɣ
Ů̿ʼͣȻŮһ̨ϷߴߴĿʼֹ޳ܣǿҪԼɷһҪʯڣһɲѹʮ˲Ĳݵģ
ŮԶˣûʲôһŮ˲ظüŮѸٵϤŽһˣȻŮѾţȫվʯںͺԷһߣǺԷͨ»Ӿ¶Ҫȫˡ
ʱҲڿڱ̬ˣû뵽ƽڹ˾ԵûȵģôȻô¡һֱΪǸһ־û뵽򶴰ĸףô֪ν
ⶭ˿Ҳпû뵽ôۣǺǣСʯ֮ǰЩᣬϣҲңϾǰֵĻҲһֱǿһµġѽˣ۹ҲˣڵǻллСʯ㰡ΪƷԺҲǵҵЯ֮ˡ
ܵͷҪȥˣЩ϶Ǹ񾡹ص³ˣСʯղŵĵ绰Ǵ˭ģаôǼŲЩϵҪҪǰæ
ʯǸʲô˼Ҫһʯھʲôϵ
ȻҪ˵ģҲԽһͨĶ»ʯڱ̺˵ʵ֮ԶԹ˸Ͼɱ̶ܴʯҲǴⶭλ˼̸Ȼʯڵõ㹻أͨĳҲȽ㣬ʯ֪ʼһЩ׽Ӱѹ¡ڣʯʵǺбҪչһԼʵЩδ֤ʵֻ߲ͨĲ׽Ӱʵʵڵڣͨڲ֮ģף֮òǴɣΪʯʵʵڵŬԼǵʩѹ¡
һ绰ǴģڶǸŰ踱εĹġ
ʵⶭܶ³ˣʯڵ绰ﶼ˳ƺȴжֺ壬ҪģҲʯ׿֤ʵǲĶѡ
踱εĹӹϵܺãⶭЩʵ
ʯЦЦðɣȽ̸ѣ컹ȥҰݷһ貮˵δ֮òͷҲæʹ˲پء
ôһ˵ֻǴ֪ЩӰӰ´µⶭܾͻȻˣ˶һۣһͷʯڵЦࡣΪʯʶĲ˽ΪǺʯζŵ绰˵ģǿͲ໥õĹϵõģȫһȫһ£Ĺϵܴɵû취ԣֻǲ֪ʵʯҲһʱʧ죬ʵ˵ģ˵ҲһĽӴѣʯֻʶһ˵˿ڣ΢ЩǷǡǣ
ԴҲˣ֮ǰûְ̫ڣȴѾоĵ֮ĪְҲʯڵֱʡҪ㹴ʯڵ飬ʯǵ绰߹Դģ͸˷Դĺġ
ʯʯ㡭֪ģʵһֱڷԸǺģòˣְҲǿܹ⣬ЩͿȻ绰æЩֲˡ
ԴĻʯڹһЦ˺ܾ˰ɣ
ԴﵹҲЦŵ˵ͷǳ
ⶭܵĿҲеĿԼʯЦЦҪ˵һ飬Ӳľܾɲһ£Ųţ
߸ȻһЦҡͷһţľû취ˡԴⶭܺĬһ˵ͬĻ
ʯںźʼ򣺡ðɣȷǡһҲǺ˵˵ģֻ޺ֲһδ򽻵ӣҪһسӣЩȽֵ顣¶ҾͲ˵ˣ̹ܵģҪȤԻͷֶӲʵʮʮʵԭΪˣû뵽ƺŰ򣬱ԽǶмһˣԼ档ֽӴһ£ǱһĹϵ໥ãţ⻰Щ˵սͬ˰ɡҪʱæⶼǷµծ綼Ҫġ˵Ѷ·ֻ˵һ໥һЩֵ֧Ļ顣
ԣʯⷬЩ겻ʵģĶϼ޻֮ˣҲ֪Щ鲻ʵ̫ʯǲ˵ȥģʾˡ
ǵأЩԵĶԷԴ˵˵˵ʲôȽֵľٶ
ԴЩĿʯһۣЦԷ˻᲻˰
ʵҶԼ³ʲôⶭЦСʯȻѾӲľܾˣԷҲʲô˵ģͱˣ˵ա
ԷҶԼڰ֣Ҳ᲻˵ģģȻֵĳƽǵ֪Щ˵֮󣬺ԷٻЩִ٣β裬ʵͦġ
ԴһЦµİ㹴ʯڵ¶˵һ飬Ŀɿڴû뵽Ȼֱӡ
ʯڼ״Ͻ˵Ҳû˵ôޣˣ˵Խƿ÷ԼƲݺѧо̫˵µʱЩѧϵȾͼӹɩӣҪܺ÷ܰ
˲м˵ѽҲûϽѣ
ʱһЦԴǲԹʯʯͲصˣôҺɩ֮Ĺϵأ
ָֻҪķΧûȥ֮ǰʯڹֵҲɢŮԲ˵ҲʯˡֻͬŮǺͺԷͬ飬ܹᣬһԼǰҪԼŮȥźһ̵Ȼ˷ˣҲʯǽ£ⷢӣǰչһԼ⡣ֻ£Զֻղ˭Ҳ˵ʯҲµʶ
ⶭܸԴŷȥԴʾҪʯڣʯںͺԷ˷Դĳ
ʯʯ¶ЩˡԴǰͷҲصĶԺʯ˵
ʯЦЦϸ̸ʡôǸҲǷʰǽҲڱϣȥ֮ҲһģȻܷʽͬ
ʼЩʧˣֲεĻɫֵһԴ˼ǺοΪôСɫǷ飬ȻҲоʯûҪһСɫ˼ƽϣôҲʮλˣȥ˵ġ
Ƿʲô㲻ɵΪС¶Ƿ飬ңȻҶǸŮ˺ܲðͨ»һ¹ϵҲáǱߣҲ¶ǷˣƵ黹ûءʯﻹо仰û˵ܾãԼò˶þܻһ飬ʯʼնһļûԼĹøǸڴȻǸ߲о൱֣ͷʮа˾ʲôʯ֪顣
ҹǾϢҵȦ¾ҪЩԷ￩ԴζҲ֪Ҫ̸Ǿ໰ֻźԷһЩԼƽʱİ֮ࡣ
Ҳûʲôô޷ǵϸ竻֮߰ҾЩôһЩСɫҽ֮磬Ͷֻ֮ҷ𡭡ðɣʵѨ߽Ӣ¼ҲûʰһЩе˼ɡرҲֻҪǷǣʵܳ䵱ǽõġ
Դ㶣ܿҲʯ˵е
ʯںǲͬǵĸƽ󲿷ֵϵԼھǡʯڵģҪͷطϵֻôʡȽضѡʯͷźͨĺһչҪͷһ˾̫ˣʯھ㲻ʲôȻôʡһֵ֧֣ʼԶˮⲻ˽ʣʯڷ˿϶ڡô£ȻЩС·̧Ų˸С룬ûʲôֵҫģȴͨ͸¶ȦһϢǾʯ˲СּݣĻֻҪһҧ㣬û˿ĻᡣЩ֮ͽʵı֣ʯڱٵ鷳еӲģӲºģ²Ҫô
Դﻺ̧ͷӳӵĹۺ￴ʯƽĬĬţСһһٲ


ٶʮ¡ֽ
绰˵Ǳ߻ûУܻŵҾô£˵ѾʼżҪˡ
ʯڽӵĵĵ绰˵ŪĲϱʱˣʯ޺ͣȻپǷЩתί֮󲻾ãԷÿʯڵķţ¡
˿ʯԭ黹Ȼʱ趫Ҳĵĸ׿ˣͷȻֻ֪ʯΪҪ飬ٷ֮϶ܿԼδͷģʯ׷Ǹرּݵʵ̸̫õҲ͸ƽȦﴫˡⱾǸͦĽ֣ǺԷϢȴʯھЩͷ
ĺԷļʾ԰꣬ʯЦ˵Ҳˣȥμһ֡źǱôֻأҴ绰
ʯڸ˸绰ȻЩżǲʯڣֻʯѾǱʲ˰Ǯ˹ȥĵĻ߸͸÷ˡھĸص˴кѾǵˣ˵͸ˣҲðѻúˡȴֳ֪ʲôë
Ҳ˵ȻֻһζżʯڸտʼеĺǲΪԼͷˣȥصʱͲеɵʢ˵ģ绰̬ʯҲźûǸӣȥʱҲ⸱ӻӵǻ
Ǳߵʲô˵ǣʯŲʵ
Ͻش𣺡Ǿ˵û꣬ʯ٣ңҽȥģûȥ̫磬Ǵ˸绰ȷһ²ɵ˰ǱǷˣ糿Ҷûҹȥ׼ʱǰ칫ſںŵġǻ˵û꣬Ҹ칫ͷһ磬̣°ʱٽȥʣǻ˵ûʯ٣֪ѿ϶кرʵǱͷ˲ףҲǸֻ߰Ǻ뽻ҿ˼ҹ᲻Ҫ浽˺죬Ҳûʱ͹ȥˣصءǲٸһ£
ʯ֮ˣ¾ͷһ캫Ǹ绰⣬˵û¶ʲô绰ʱֱŲ˰ĵݹȥҹؾǱˡ绰һ򣬲١ɴ߰·ƹͨôһ֪Ȼʱϵѵ㣬ǻ׾ٵ飿
ȥֺҲûʲô󾢣ʯڲһϲνָˣù档
ʯڶԺ˵ˣ¶֪ˣҵ绰ɡ
ҲҶ˵ʲôֻùҶ˵绰ȻϰµģҪ֪һʱ䣬ǱΥԼúױһˡʯڵνǮѣҺ֪Ǳʷʮа˾žʯԼˣһһȥʯڴŻ׬һǺʣʲôǮˣɵż
ʯߣϵ绰֮󣬳˻ЦԷСˣˣϾǸӳԷ¶һ㶨ġǴ¶١ɴûŪʹء
Է˵ģʼջеǣ۰Ͱ͵Ŀʯڡ
ʯڿ⸱飬ĵ⻹һС׻ɵͦ
˵û¾û£㸸׸ö˰ɣϻ˯ҽԺúõ㸸ס֮ǰ϶뿴㡣
Է˵ͷС˵ðɣҲˡ
ȥ·̫⣬ƽʱʲôʹʲôԷżʯڷʱ򻹴˯ȹء
˳ԷҾͲȥ˰ɣʡ˵Ҳ㡣ԷƺЩӣ֪ʯڽӴĶǴǰͨǼλͰĲᣬֲ֪üʲôء
Ҫľڳ¶˵Ͻģ·ȥ
ŶԷɵɵĳţTпˡȻŴβ֪ʯϲľ·У԰ͨŮĴ磬βǱز١
һµĺԷʯں⣬ƽиô椶Ҳȥĸֳ棬ʱҪиŮߡնǲϴųģն֣ʯںܵԼնһֲҪǰε¶һ顣¶Ƴ˹Ҫʯںնһڳⶫ֮Уһ׼Ҫ£ʯڻеˡ¶ǸƵġ
ʯʵϣĽ֮ƽãһ棬ʯڵҲġĽʱڿ϶ǻزƽʼնҪһŵù˵ģǸŮӣǸ涼ܴ߷ֵŮӣȻٺòѡ
ֻѾͷƻѧһѧͷǲܰͨʵϰһʱ䣬ŷԴƺԴķ˸ԷͶԵģͲûŮˣ⻹ǷԴŵģ˵Ǿ˸ŮԺʯڲ֪γƺˡ
ǰһȾĺԷʯھãҲֻŮӣʱ͵ȵһжյǡôŻôһС׻ɣҪǴСҾͨʹŻĽʣһĽĽ˼ģõģ͸͸ԼȥȡҪĶˡһŮӣҲֻòˡһ·˳磬ͥףֻŮӶ˽ԷҲûУֻǾһ·شıʣó࣬Ҳĥƽˣʣµѷ飬ʯǰ
ƫС飬򲻵ã²ͯԼʱ֮ǰȴ֮һΪԼ׸統ɽ׳룬ܴ󣬶ʯָϣ椶ϴǦּȼ򵥣ɾ·𲻲κʵʡ
ȻʯڼϲʣʱĺԷʯڿͷ·һŰֽʯں뿴ŰֽϣԼܹһʲôӵͼͿѻʲôԷһû̫ǵӦǲʲôġ
Ժ͸Ұɣţ𣿡ʯ̧ͷźԷЦе˵
Էͷҧ촽ҪôӣѾͷǺԼĶλҲ֪ʯˣ߿϶ҲɫĶŮˡ
ʯЦˣǰɣҪһӵģŲ֣ٿһ£ôżشҡ
Էգգ۾ʯһŬģҲҾúʵʱҲһ
ʯڴϲĺԷҪģѾһԸΪԼһУʲôҪĽԼ㹻ˣʯڲһȡȥŬŮˡԽǿԼŮˣͬʱָɾͬһŰֽԽǻʯڴһЩϲ
Щ찲ȥͨŷһʱɣһᶣҪκչˣҪڰ֮ڣһҪ̫ˣǼκˣʲôܣٱ϶Բ¡ͷٽܸ˸ʶǸˮƽ͹ˣʱֻа꣬޷꣬ʵʵڼҵ˿ȸûݹֺˡ
ŶԷ̴ٵĻشֻǾĿʯڡ
ʯڲ˵ԷͻȻЩߵʵҪһô
ʯڵͷ˵
㶼û׹ңһ°ɡ˵ţѾͷ죬۾ؽë΢΢ĴΣóʵҲܽš֮ǰ˼ſҵʯͷϣЩٶЩѾͷǿ򶨶ѡ
ʯЦˣͷںԷ촽һ£ѵˮȻʯ˵̫ѣڴ˽ϣһ׵ġ
Էûʯ˵˭Ȼ֪ǸŮˣʱҲû̫Դ׵롣һ仰ԼҲʯڼܸʶǸŮˣŸʯ֮ûʲôϵԷǲȱġ
ҪѧĶܶŶԷƺû̫£ʯֲһ䡣
ѧϰǿģԷӣСȭͷԼ͹ľ
ʯЦˣĺԷıš
˽ʯڷԼȻҲֻûأſڵıƺѾԼϤˣҲΪԭܹõصĿ˿ɲʯȻһ
һŲߣǱ߱Сȥ֪ͨˣҲ֪ƺʯںܶ·ӣʯһǶǵһʱȥ֪ͨġ
ʯڴ¸ԷһԱʸҲ˵һ½ǺҲȻ˵ݣֻ˵ݶѡ
ҺҲͬѧᵽĸģŶүԷͷǺǸһﰡû뵽Ȼл
ʯЦЦԺɵĻᶼС
ʲôɼɰӲ洫ʯתȥЦǺǵĸк
ĸ硣Էˡ
ȻѾԷԤ룬ҲףȻʯڸҽĸ磬үȻǸǰߴ͵˹ϵܺãԼʵò̫šҲ֪ǲΪһֺܼ˺Ѫʸ˺ԷܴѹЩš
ġүԷͷһ䡣
ʲôүʯʯĸ硣ƺܿģΪҲϲԷѾͷ
ʯԷ֣Ǿͺĸ硣
ĸ硭̫Сֻһֱ̧ͷ
ǲ´һԷţѾͷɾ
Է̫ףʯȴ֪ܵõһ佱жôĲסŮ˻࣬ЩٶӸһ˴һӵġݺݺڽУңݣǼĵλ˵ĻټĹ͹޵ļŮ֮⣬ģ˭ˣǸŮ˶ҪܽͽȨ
ʮͷͣ۵ŮҲ֪ж٣ûô佱һŮӡܶԺԷ˵䲻Ѿ൱ܿɹˡ
ʯ΢΢һ˸ͷֻż˵
ʲôʱ򵽵ģʯ˸ط£˶ϲˮһһáʯڻش𣬽˵СһҲʼòʵˣƽҲ˵ȸңǰԼ¶Ĳ˲Ÿ֪ᡣ
ʯڿЦŽͣǲǸȾһһ־Ǹͬ͹Ӣۣǿøɻ׬Ǯ
٣Сӣڼ˵岻Ȳôӳ
õãĸ磬ˣ¹ʲôܳսȥⲡ벻ȥˣʯڸϽԷף˳ʯڵ䣬СʣĶսͲô
ҲǽԷ˳ˣҪǻɱˣ͸òˡʯڴĻûϵһСѾͷҲ죬϶᲻˵ġ
սɲܸСѾͷ˵ЦȻָʯ˵СԺù͹Ӣۼң
ãһ
ϲʯָûûСûû»Ȼûɴľ˸ֳϻ̳Ͽ֣ȴֲǻϣ˭ԸиʯѿһЩ
д˭
趫ҸǸǶ
˵ͷţǼһСӰҲɾصԶһ仰ǰʯڰѹˡкĲʮӴʯڣϻҪѹأĺʯǼǹġ


ٶʮ¡ơ
˵ĹĺףŰĸ趫ˡ
ȻʯҲ㹻˽⣬ʯڵĴҵ֮ãʯΪȵǨȵȣ趫ʵڸôòʱ趫ۺϿǹŻ֧ĵϢҵ϶¢ϣǻΪҲмعۼܹͬʯͷĴӪҵ趫ǺԸ֧һѵġ
ңʡͺʡύŰĹʡԵӪͨı棬趫Ҳˣǻ˸ݣɲȫ̥ͬһݱ棬飬ݱȻǳʯ֣֮ٽʡʡίݽŰˡﲻԱεԵӪ̣жڹڹʵϢҵƵķԼչΪһֱϢҵ쵼֮һ趫ȻܿóһͬԴıʵ
ǣΪʯڵϵԼȵȶָƵ趫ʯھȻǶ̸ЦҺԣƺϲСӣٻ趫оһЩ⡣˵⡣
ʯڸϤ趫СԼĶӡ
ҲЩãȻ˵ֻ˵ĸͦͶԵû뵽˾Ȼô졣
ǺǣָһⰡ趫лȻס
ȻҲ˳˾ֻǸɢԱ˵ǸСˣơ֪ݵˣȴûκһ˻ԽԼӰҲ̸ļ梣ó쵱һ̳ڵ࣬˵ˣֻǽԼǸݣ㹻ӰȻڵս˻ûпǾλӼƷϽһݺеϣģϣһعٰѵ͹ĴڱȽ梶Ҫأ趫ȻҲӸ߿ʯһͷ
ʯҲҸӣ˵ϵó趫һʯȴǼι񸮸趫ġʱ趫϶ˣƸڵ趫ϻǴвټԱʵġҲʯһû뵽趫ȻǹŰԭ
Ǻǣ˵ˣĸ磬ȥӭһ¡ʯڶԽ˵һ䣬źԷվſӭȥȴϣֻǳſڵķһۣ΢΢ͷ趫ЦЦ
ǽףֻǼķԼԼĵλǱĬ֮УЩ̫ڿ׵ľٶңݣҲͨԱǾ̫˽µĽӴȻ˳ˣϰȴѾٹ̣ܹǽ趫΢ЦҲȫǿʯڵϡ
趫Լкһ㶣漴æЦŸ֣ǻӦȴĥʯڸĹϵȻܺóôȻýҴкˣ
٣ӡΪʱʯڻʶ趫ȺĴкȻЦݵ֣趫˵λһ踱ˣãʯڡ
趫ԭֻǱȽʯڰˣǼʯڵĹϵҲ趫ڸʯڼʱ򣬲ôڳԱҵҵɶǽ֮趫ȴѾı̬ڵǸԸʯڱһ֮ĹϵⲢʲô黫֮٣Ǿþӹٳ֮ʶ̬仯ˣӵľǻۡ
ǺǣȻѣͲҪôʽˣͽɣҲãҲգ̫Ӳ
ʯæ˳ƺá
趫Цڰ֣ȥĴкΪһ׳ģԱȽ곤Ҳɴ඼ˣǰн塣
ǺԷǰ鷳ӵǼ£ŲǱߵģʵΪӡԷ캰ˡʯڳûһ¡
ԷҲæŵĺһãҽкԷ
趫˺ԷһۣǶˬˬѾͷӡ󻹲ֿʯһۣĵ¶һŭΪô򵥰ɣʯڵӣҲ˳嶯֮ˡ
Ǳͷһǵɣһ
ƺ˵ĺҪͣҪʵϸ֮»кܴġͣǾ˵趫δػ죬͵ĺŻ֡ǽǾ֮Żˣ͵˵趫ѾͬЩתίǱˡŰŲʵǲλȨϣ˵ߵϣŰʵϻ쵼Ųµġ񸮵ֱţλҪһЩġŲĸϹŰĸͬʱ֣ĸ׾ֻԹԼ˸̫Ķˡ
ģЩ겻˰ɣ趫ЦǺǵĸк
ϣûʲôЦݵ˵ЩͷˣԷȻҲͼҡ
ԷԱüͷĸ֦Ҷï⻰˵ҲƺЩ²̨ˡ
趫ȴ˿Ϊ裬֪ĸԣ¼׳˵Ҳ⸱̬ȣȻûӴ͹ĴȨǣһ׳ҲֻЦĴҳһ¡λΰԼλΰ˵Ҳ֪ӵҫֵ˻һ𾴵ȥĤݡ
үصãȻλȨأүԶĵλߡүӴûϵҰģһֻҪ֧͹صĲӱֶսǳү֮Ψһܹ̳²ˣ֪֮
Խһֱ⸱Ƣѳȫ֮й͹Ľҫ޿ȡˣܹ䲻ȵĸ趫˵仰ڻ֮лԼЩ֮⣬趫Ȼ⣬˵ҽ⡣ң趫ףĲǾǸɴŵʱ򣬽ͷѾĪˡ
Ǻǣ˵ǣһϲ֣ͷ̫࣬Ҳݰ
˵ͷҲŸʯʯ˵Ǽ˲СҲص
趫΢΢һӽ仰˸һĶĺϲʯСӰȻİŹءӣΪʯڵѣĿҲᱻ߿һۡ
ӣϽĴк趫Եһۣƺ¡
ƽʱһȻ򶨵ģȻеССĽţ趫ĻϽ˵ү
֣Ȼʯʯѣ͸һĸ磬ȻⱲҵû˵ˣҲ㺰ʯʯһ廹ôţ
һת˸ɣҺҲøҴӦأ
΢΢һ㶣漴ЦţСӹȻͦߣˣ̫ࡣ˵գվȫ˵ģԼȳȥ
ʯĸںͷļ˼۾ȻľȻţıԵģȻһۡ
߽ȥ֮֮ǰע⵽ʯںͽ̸ЦЩˣŷ׷׿ʼǿɲ֪ʯǺҲǶ趫ʶǿʯھȻܸĵôģһҳԼҽѾ㹻ˡ趫ȻкΪʯڵĹϵ߿һۣЩ˲ϵĲ²ʯڵݣСӾǺηʥҲû˵ôһﰡ
˵Ľ֮󣬽˿ΧûУ˵һ䣺ͷûʲô̫ˡ
Դˣ༸Ҳֻĵ˼ԼĹز˽ĽΪ᲻
ΨʯںĴҪȻһӵĽĻԱȥһȦӣͷҪûҸôһ죡
СӣǴҵĲǣŵڣһĻûУˣӡԲ۾Ҳ֮ϣ·ܶ඼Բƣ˿֮µ·ǿʯں񣬽Ȼķ֣ˣСӼƽϲûûСûأ
ʯƲƲ죬ҲǴ趫ǰݣйصֲ˵ûذɣֱԹˣû
ǱʯЦˣӵۣȴʯ޿κΡû취ʯ˵һϲʯڵģɲûûСľͷǣȻ趫Ҳһ㣬ȴԲĳһνûûСģҪ̫ĻԵɺϣûûСģˬˣǾƨˡҪǣûûСƨʵ̫׼ˣ¹˭ܿʯ֮Աϲԭ򣬵ȴ˭ҲģΪĲãǻ˵ġ
Ŷĸ磬Ҹ˵£ʡһƲˣⱭһ٣Ҿûѵ˵¶ˡҪǰȥۿ˵ˣ¶찡
Сӣ˵¾˵£Ҳʲô죬ְ¶ô
ʯƲƲ죺ʣ¶˵Ҹ˴أ
⻰˵ͷţ˵˴ǲδģԼǳ̯Լʰȥ
ʯЦЦŶ趫˵壬¶ʵΪӣǽˣóС⣬أźؿˡⲻص㣬еϵԷԼ͹֮¶˵˵
趫ԼԷҲ񣬻İԼ֮ԨԴԼھƵż֮ؼ˵һ顣
壬龭Ҳ֪ˣԷͦҲǿϲӰæҽźǱͨ˭ðңԷĸ˵绰˵ǽźǱԭӦĺúõģǽȥȴĵ˵ʲôûˡǼҺҪҽͣҪ᲻͵֧ΥԼˡͷȻ˶ֽţǲǹҲ֪ǲ޿ܣҲû¶ҲءҪǹϵǸˣҵҲ˵ʲôˣһ¶ˣЩҲˣǼҵ¶Ҳʵڶ˵⼸꣬Ϣҵڹеλףйܼ棬ǶԲҵչӰҲС߽Źܼҵ¶ϢҵصĹԱҲáȻҳϣЩҳĴǼҵԭΪȻҵҵ棬ҵŮȥź˵ʵǹ˼ɵݣҵʱֱӷСӡ
ûԵ̫ߣķ趫ǵˣСķ棬Լ˽Ҳ̹趫ǰʯڿνǰ̬ȷµλϡ
趫ڳԾڿҪҪֻ֣ǶΪɵϰߣѾˣ̬ʱҲҪӳһ£̬ġ
ԭӦʯڲĽȴ͵һӣչܵʲôӣµģ¶ĸˣ
һʱ䣬죡


ٶʮ¡
趫Ķ׵ľ͸о˽͸¶ŭ⣡
ʵǸܼ򵥵ˣǾ̳֮У¶ҲһҪ򵥵ˡһˣͽ˾ӵܲŽиֲ˵ѵȻÿ춼ܼԼĸףǸȴδԼһЦѾԲĵ˳˶޷ɵ飬ƫƫҲֻ΢΢ͷ˵һ仹ʮѾȫĸ˹ھʮϹսɱˣʮѾΪ͹ʷʮ궼ֻǸǹ֧Լѣôһܼ򵥡
򵥵ͨμİۣЩֵĲԱԺԷӡͲĽȻ身Էͬʱһֱ͵ʯڣŭҲʵˡ
ϸʯȴЩűһѵ棬˵ĸ磬Ҿ˵¶ʣԸҪҳʲôͷö˶һˡ
С˵һ棬ǾǺ˵˵ľʵͨƫĵľмĽɼܡܶȼߵľͷӲȹˣݣܵķҲ൱ˣֲþܾ˵³ܳһĳ档ǽһĵȫƣ΢Щҡɢ״Ѿ൱ˡ
ⲻΪͷǰӣ۾ƺʯ̫ӡ
ĸ磬һҲΪ¶Ƿ飬ڶ˵ʵСɫò֣һе̫أȷȫѾ㹻ˣҪǳֵĻǰǼҼȫŪ˲ɡ˵ʯڸϽסƣ𼱣⻹еġģԷˡ
ע⵽ԷŵİԼ촽ҧˣѪҺ˳
趫״Ҳͷģ¶㻹ǱܣЩӬӪ֮£ǼүЩҲ̫ͦƽġٻͷ¶ٰүӸˣ¶̫ˡѾӦʯʯᴦ£־ǿҲҪھ÷棬¶ִǣͲճˡʯʯһ仰ɡ
˿趫ֿ˿ʯڣڵ˵ͷ裬¶ø׵ġ
趫Цˣİɣ˫
ű˵ķԱ֣ЦЦ˰ɣʰʰɡ
ԱϽְ˽ŵİ̧ˣ߶࿴ʯڼۣĵүƢʱүӶûסξȻ˸үλʯٿͬСɡ
ʵǷϻʯʶŶãһξһŵĽĻԱͷͬСˡ
֮󣬽ֵʯ˵ղ˵һô˵ţǷ飿СӣĽ֪ѾǷҶ飿
趫ĸһۣͬУĵʯǷˣĽʸ񣬴ȥͲ֪˻Ҫһʯˡ
ʯһЦΪǷǷ̫ˣɲǲҶǷˣʡĵȻͷʲô¶ҪͷϣôһĥʯСѾǷҡ߰˰ôСƨˣβҲûضԩȥˣ˵ˣ¶嶼Ѿҽ߰˰ˣôһŭüһǷҲֵ߯˰
ţ͵ˣôԽ˵ģʯǶһݶֶӺô˵
ƫƫƺܳʯףȻЦˣֻʯͷϴһƣСӣ̻ͦģõõãҲˣҺȾƺʹˣ
ʯЦѾµ׼ˣҪȻҲŻû֮ǰ¶˵ˡңĸϲҵȻҪȼġ
⻰˵ģ˶ˣɶͷԣץץףʯڣʲôϲģ
ʯڿһۺԷĵԷɽԺھܺˡԼǧҪˣܸݹϵȻҲֻ
⣬ʯ˵ҵùϲĸ˸ð
ãʲôãûӦ趫ȴһˣһģֿʯڣĵôûĶӣ
ʯڼЦţָָԷղĸ粻˵Էӣɲ˸ô
ҡ֪ʯǹѺԷƹ֪Է֮ѾͷҲ˼ȻƺЩ԰ȥ˼䣬ҲΪԼĸףһТڽǿԵǮġǻճھ˻Էȴʯ⻰ˣ֣СɷףͲʽ֦
ãԷѾͷҲͦϲҸ㶼УûеܵܺáãԷãԷԺ˭۸㣬͸ĸ˵ĸ˵գź֣Ͳܵˣ
ʯᣬһۣЦҡӣнûĶӣɲܵܣô˵ûܵأ
ǿô˵ȴ趫⵽УĸЩ̿֡
Ҳ֪ʯǳƤ죬ţֲҪոɵܸܵʲôģֻǸ˵ͷѣɴһӦúúãֵܽöȫˣϽģϾϲˣϿǵúúõĺһأ
Ȼܵþһ˵ҲûǶԺԷʲôŵ趫Ҳ֪ҴӴԺϿϽҵıǩˡǩǸƽơԶʯڼм˿ȴ˵ʲôֻǸһʯͶȥһмĿ⡣
ʯЦЦ⣬Żûعɫȫ׵ĺԷ˵ɵ椶Ͻ磿
Է·һлеĺһĸ磡
ɵָȥˣʯڷ˸ۡ
Էæֺһ磡
Ц⣺ããأأϽģ
Ʋ˼룬ҲͶ˱ӡԭԷҲǺȰ׾Ƶģǽͬ⣬˺ƣ˵ҲүǶҺȾƣֽһӵÿˡ
;ʯȥϴּʱҲ˹ԹʯڵĸϵôõģҲҡΪҲ˸ϵĵܵܣҲ͸Ŀڽĸˣֻıֶең趫ǲҹܽдֶӵģ˵ýү֪ˣǼ֪ˣҲҪʦһɡ
ҲûԼϵжãǲǣƶ˼֣ҸûûС˶ѡҲϵжðҽԼԷĸأ
ĺȥɣǲʲôǿĸ粻ƽϣǾͲͬˡ
ʯںٺһЦôһ˵Ҳʱλΰ˽˵λߣһΪǹ͹һҲΪǽүصĶӡүӹûλȻҲȻλȥʮΰ˵ӰշԣʯڲŻ˵ԼλΰƺҲһ
ϵı˰ɣĵʯһۡ
ˣŻѣһǱߺֳʲôӰɡ
ŶԣҴ绰ʡǹСӸͷʹӰɣæͳֻҲ֪¶˵顣
ʯҡҡͷûôָǺǶ绰ȥʲɵ˰Ƿ١ɴ֪ˣǼһŲ֪¶ͷʹϾҸźشôĽҲеµġ֮ǰ˰ǮòǮ˰ˣƾ١ɴӺ뵽æΪҸǮԵʡ˵СĺܣôҲ׵Ҳ˵УȴʱϹ
㻹Ҹ˵ǹĹЩˡ
Ӵιҵĸι׸磡ΪǾ仰ǲҩõôһ̤ʵĽڰˡƲʵ಻˵¶ǲпǹĹԼҲ˵ѻŪôôʹȻҲõֻõģȴɵô
Ҳ٣ʯʯҪǶ೤ëֻˣĸпҡͷĵ绰Ҳ˳ȥ
ʯƲƲ죺үҪ۵Ϊܺĸ磿үȥɣ
мȴ˵ʲôˣȷܸùϵʯھǰһæ
绰ܿͨˣԷȻ֪¶ҲΪԼѻݹȥˣǱҲ÷ˡĵĻ֮ǱҲеŭ⣬¶˭мҲȻûӦ˵̾˹¶˳鵽˭м
ľͽӵԷĻص磬ҵǺֱļ˽ֵľֳȻ֪ҵĻ١ɴ֮¿ģ˽Ǻ͹˫쵼ĵλλֳҲ̫١ɴĽ򡣶Һ¶˽˽¶Ҫ鼩˽ܣԼкȥˣ˰١ɴҲôӣȴû뵽١ɴȻӲ
١ɴ˲ʶ࣬λֳ϶һӻġ˫Сûʲôϵλֳ١ɴ˺ȴЩΪˡ²Ǻ¸١ɴĽΪСֳʲôʼЩòʧġο¶ֻλֳ¶ѣĵڻûôֵǮ
ǻص統УԷͱֳԼΪˡ
ЦЦζѾܸлˣɣٴ绰Ǳ߷־ֵǴкǱߵֵܲôȫˡҲΪѣԼȥһ˽źأҰ١ɴȥΪѵġ
û⣬û⡣ӣǵ˵㣬ΪôţҲΪǼǹɣ˵١ɴ¶ˣصǡԼú룬ΪôֵֵġԷȻЩֹǻǾһΡ
ѹ˵үϵĸأ
Էʱʹסˣðβһ䣺˵ҵǸġ
ЦЦʵҲǽϵģֻǹڸһǶʯڣҲ˵ˣʯڸүϵãүȾأóүϲʯڡ˵æҵҪҪﵽף
Էһ̬ϵ˵ôˡ
ĴĻЦ˵ǱΪˣǼһĽŸɣʼղ֮١Һʯȥһˣʱʯڷ
ʯڡҵ֪˸ʯͷţҲ֪ʯСǣӣ͸ףʯھʲôͷ
һ治֪֪ľԲࡣүûûµĺ˵˵һݺݵĳһءҪͷԼһ֣Ҳ
ģԷ̬
ŶˣǰкȦﶼҪʯˣгϷ͵źúͰɡҲ³ʯڸôһ⣬ɴٽλֳĿڣ¶ȥһ֪飬Ͷһ;ôʼնǰԵģԱҲһĻϢֶߵĶ㡣
ϸ˵˵ԷȻȤҲûϸ˵ֻǴµ˵˵¶Ȼ־ǿҲʲôõλֳеʯڵֱʣֻǸпţʱľųҰʯСе͸


ٶʮ¡衿
صϣĸʯ˵һǸֳ֮Ľûʯ˵Ĵ㣬ʯ׼δ
ʯڳƬ̣ЦЦҪûµĻһ˽ŵˡ
ĹһЦһûҪ˼ȥ١ɴԿǷЩֵһȥ˽Űɡ
СֹЩ⣬˵СֹʲôأƻȲˣ
ʯЦŰ¶˵˵֮󣬵ͷţ¶Ҫǽٺȵȥذ¡裬ɲܣҪ죬ɵҺʹ쿩
趫Цѣ˵Ҳ¶һĸɲǹֱ쵼Ĳţû¶ôܹΪϿͣⱾҲһ¶ٶ趫ԾˣҲߣ첲ӵˡ
Ȼ趫ҲǾƾĸɲһȣʵ᲻ⲻ˻ʯںİŵЩƣȻû񫣬ɴִ绰ѷ˹ȥ÷趫ȫſˣǿý˸ˡ
뿪ʱֻкԷȫѵģʯں΢õȴҲ߰˷ˣ趫ͷɴ²ʡİŪ˻ȥɴ౻ڽҲԤ˼ͷģʯ˶չˣ˾Ƶꡣ
صƵ귿֮ʯڿɳŴ촭֮ر׸оƣͣλҲƽʱСܾ࣬ÿá
Էɵʯڵ֣վǰ˵Ұϴˮɣԡһ
ʯ̵ԴӦ
ϴˮźˣʯڽŲ΢Щĵ߽ϴּ䣬Էź·ˣĩʯڻе˼ԼֻʣһڿʱѺԷ˳ȥ
ůԡףʯڲžԼԺùһȶ˾֮Դصľͷ·߰ʮķůϴˮΧԴŷ·һЩص
ԡʯںܿ⣬۾ɴԡСһԺ֮Уʯϴּſˣƺ˽ˣ֪ǺԷȴ˫ۣҲȥѾͷʲôˡ
ԷѾعԼˣһɴһ˯ȹһ˫СȣԺβ裬Са趹һˬվԡױߣ۾عƽʯڣ¶˼Цݡ
Ҳ֪ѾͷʲôǾԼһ˰ɡ̸ϰֻЩݣʯĲ⣬ûòǰͷĺ١ɴҲֻ赭д򣬾Ͷֳ֮ȣúԷ˼С椶Ϊ֮ԡʯھͺʦһ㣬ڽ̻ĵǹɲݷֱȴ΢ʣѸٵ²˺Էδ򿪹飬ѾͷϡͿľͰʯΪǰһɽˡ֪ԼҪεӣܿɽɽۣҪȥǰ·Ҳ֪жټա
ǺԷԼʯ˵ģһ죬ԼʸˣҲǻһġǣʯɽεΡվε˸ɽֹԷоҪһġʯɽǾˤˤ÷ǵģҲ޷ߵɽ޷еķ羰ѡԷֻ֪ҪԼһ·϶ԿԭԼⱲӶ˷羰ǣܹߵɽֻڴ˵֮еľɫȻǺãǼ߲һ·ϵķҲ㹻Էˡ
ĶӣԷԡץʯڵĸ첲˿ʯĲϴ塣
һνӴԵ壬ͷ⻹ЩС¹ײģԷ΢΢Щ˫Ҳʱͨ졣ԡ֮Уʯ˫֮˵ĶſſˮУĺԷͷ¹ײѣĵԭ˾ӵġ
ԷԼ˵ԷҪͰҪŬ׷ѾŮˣԣҪߣҪӣֻҪúõȥˡ
ૣʯƺˣƺûԷȴѾʼô˿ʯڲϴ˫ۣӡ
ӴʯѾ׳ʵŵʱ򣬺Է̲סһָ⣬Ĵʯڵļᣬеԣȴг˵Ľ׳һƬοţԷԼֵΪ丶һˡ
ڲϴʯڵСʱʯڵƺȫΥԵĲһЩӦ˫֮ԭſſĶȻ̧ͷ֮ƣ¶ò仯ĺԷ࣬ڵϵ˫ȼЩ̱յڵϣԼҪٿˣȴ̲סЩʯ˫֮ȥ
ǶѾȫչ¶ݵͦ𣬺ԷǺȴִڴֻҲ֪ʯûʲô顣
ܱⴥǸԷϴʯڵ˫ȡŨܵëԡƯţ·ˮһ΢ĵԷ˼Ҳ֮ߵķ֣Լ˫֮ƺҲʪ΢΢Щƺڴʲô˵Ĵݹ١
źԷĶϵˮҺϡԭͱ˯ȹʪ˴ƬںԷഺ˵֮ϣʹ˫ʵĳڿ֮Сǰ̺죬Ҳ׵¶˳ңǹɴŮ黳̺ӣֱúԷԽĸоԼڷ
ڰʯڲȫԷҧ촽ƺѾ˯ʯڣͻȻЩƤĿʯ˫֮Ļһĵӣɬȴдĺ棬ԷС֣ʯڵ˫֮䡣
տʼָֻһǶȻҡԷ·ܵһЦˡʹһЩָͷסǶ󣬿СסԭôӲģ˺֡󣬸ɴ༫󵨵ץһѣȴַ·ܾСèһ㣬Ѹٵķſ㵽һߡʯھȻûѣԷɵԹԵɵЦ
ʯԡתһ壬ǺԷЦ˫ۣԷտʼģģܿͱԷβֻһѱȫʪ˯ȹǰԲȻûȫ¶ʯڵǰԽָסıɴ飬ȴԽö˵˼
˫ȱֱȻرĳûնͽԼôȴںԷɾ崿ĳ࣬ʹ˼Ůĸоƻãⷽ棬նȻȺԷСȴ˼ֳ죬˼ɬǾǸûС򰡣Ȼ͵ŵļڣǿѾͷˣôҲǸòˡΨԷһ˸оܲʵĵͷ·ѧУ԰ӲٳżܹǸβ˶ŮβԺԾţҲ˼Ծšž͹ȥˣֱԺ곤ꡢ꣬ŷ֣ƺЩʲô޵Ů׹˵Ůӣȴ˼ƽ
˫֮䣬ȻһСڿ㣬ǰɫСڿҲˮʪ͸΢΢¶ЩϡëӰӡǺ֣ʯȴûֿŮӵ֮ڸĸоھƺ󣬸ĸоԷôߴӵվʯǰʯȴֻǿʼԼʱȻһʱഺһʯƺȱǶʱļ䡣
ˡԷڰĿڣԼɵѾͷóȥˣô֪ߵģ˼Ҷ㻹վǣֽȴˣǲԸ⶯Ϊڸ֪ҲǸŮˣҲԸŮ֮ˡ
ʯȴƽЦЦԷ˿̧첲֣ղŰҲϴţ
ԷߣȴСĳʯ˹ȥȻԡױϻͷҿʯڡ
ʯ֧壬һֻס˺Է°͡Էߣæ˫ۣҲҿʯһۣҲýӲƺʶҪʲôˡ
ʯȴֻĴһڣȻ૵˵õѽǲƻ㣬Ժٳ԰ɣҪƷζεġ
Էһ㶣漴ǳ嶯˫ۣɵϴѿڶΪʲô
ʯҲһ㶣ЦЦúԷѵݺݵİ˿ӵʯڵϣͷ˳ȥ
ʯڼЦţðβͣγ֪Է˼㣬ƣѾͷϾǵһΣ״̬³ԵʯڵѧǺԷֵСӣһҪӪһܺõգģһһڵģԵֻܵζ
ԡ˳ʯڿԼͦصֵܣЦ㻹ǻᵷҰûʲô뷨ȴȱˡ漴ԳһЦͷϴһ飬ԡ˳ȥ
Է˫ɳһǣʯڳɴС˫֮䣬һţŮӵȨöҲû취Ůģ
˹ȥʯץסԷԺѾʪβ裬ҡҡ·ʪģðˡϽȥϴ裬ɵ·
Է̧ͷС죬еĿʯڣΪʲôҪң
ʯɲһСѾͷ˵ĻŶϲľ崿͸ɾҪƻҶӡ󡣡
Ҫ֮ҾͲɾôԷ⡣
ʯڹЦѾͷɵĿɰҽûʲô˼ϵĴⷴӦҰ͵ˣҪĳԣһӾͳˣˣǶԹ԰ˣϽϴ裬·
ԷŻǲ̫ף˵ͷȴЩӵС˵ϲȥˣ˯òã
ԷǸģʯڵ˵ͷԷβ裬ЦðɣϽϴȥȻޡ
ԷЦˣɳֱϴּ䡣
ϴ֮ԡ˳潿֮ɫʯĿתĿЩŤĻ˻μ򣺡㱳ȥҪ·ˡСķ·
ʯգգ۾׽ŪѾͷղ㲻Ҫôôǰ·
ԷΪѵĵͷѡ֪ղôôʯ˵Ļϴһָֻ֮״̬ʵҲڲϵĸԼʯڿҲûʲôʵղҲѾòˣԼӴԺŮˣҪġƫƫ޷ʯǰϵԡժ
תȥôԷ
ʯЦЦǱ۾
ԷϸĹ۲һ£ȷʯı۾ɿĶӣӸղİ﷭ڿ˯£·һժϵԡæҵĴڿ㡣ȵڿڴõʱ򣬺Էȴʯ͵͵۾гһС죬ʱо߲ѣһץ˯µԼǰһ΢ЩյԹ˵ô͵˼أ
ʯҲ̲סˣŶӴЦԷüͷּԼӴ˯£Ȼ˵ʯߣȭʯϴȥ
˺Էȭʯڲ׽סС֣§ڻϧ˵˺ˣˣһǾȥ˯һ绹ȥء
ԷʯڵĻɵĵͷ
һҹʯںͺԷǴĺӣల¡


ٶʮ¡ﲻȫ
˵ӣľͿų˿˹¥£ĥʯԷŴҲͲȥǸ˸绰
绰ǺԷӵģĵһ˿Цݣȴװޱ˵ӣʼʯʯӵ绰ˣ˽λܲ˰
ͷԷѵĻǸʲô˼ͣȴ绰ﴫʯڵ
ʯڸպó˳˵緹뵽ĿܻñȽ磬ͶһЩߵƵſڣȻվڴ绰
ĵļ򣺡Ļͦ磬߰ɣȥɡ
Ťʯڣɵһ㶣绰أԷӵġ
ʯڰڰ֣ʾ˵绰ĴҴҶԵ绰˵һ䣺ҿʯʯˡ˵绰ȻЩŹֵĿʯŵ㣺˵㲻ڵİɣ˼СģҲʡĵ
ʯüտʼûӦܿĵ˼˵ʯ϶޶ȣѺԷһƻŮڵĲᣬ²˴ˣʯڲŻ緹
ﶼЩʲô߰ûôѾͷڻһأÿ糿ҲõˣԸɴ緹һԡôҲǸСڣôӶǷ⽨ƶʯڲмԽģȥ
ڵץץͷĵôһС׻СӾȻժ
æ׷ȥȵݵʱĶʯں˵ֱۣĪ޻֦ʯʯһĳ
ʯڷ˸ۣ
¥֮Ϊĵĵ绰ԷҲĴ룬ʱϴּϴҴĨһѣϽϴּߵ˿С
ѽһ˵ȥ緹أһҪȥ˰ɣԷߵʯߣTпβĴ硣ֻ΢Щ죬Ȼĺܲʱ˵ڵ绰Цһ䣬úԷЩĻ
ʯЦЦ˳־ʹˡڲ輸ϣʯڿźԷ˵һͱȥˣͷԼȥ֣ʺϰഩ·ҲνСʹҲУ·Щ̫ۣ򼸼ͨӡˣ¶Ҳ֣Ҹרҵɡ
Լ򣬲ұˡԷС˵ɳϣʯڴ㣬ֳݣԷʯںĵǰ
綼ҪģҲһСʱӦҲӦ˽ˣҲġְܻвٶҪѧϰԴȻϵǱϾǸˣЩ޷Դ̵ġҪиɹŮ㡣ţãѵ绰ңҴ绰ͷȥˡ
Էʯڵ˼Ҳ֪ʯڶԼֵٲ˵Ͻʯڵĵ绰
ʯڵ룬ܿ첦˹ȥ
Ѧ˵ƽˣŶǲǸ˳ƺӦýѦ˰ɣʯЦŶԵ绰˵
ͷѦÿʯڵѾúˣʯԽ֪ʯڴʲôҲ֪ʲôԭȻЩţһһģȻ˵͵͵ϲһʱĸо
ǿһ£Ѧ˵ҶƽаˣʯٵϢЩͺࡡʯٵ˼ҲƽǿһҪСŮһԶٷģҪǺǹ˾ĺҲòλáڳƺҵǸԸʯٺء
Ѧãʮ꣬ȴѾǷִлܲгܼˣȻеڸʢĺĹϵԼ´ڴ½̶̵ĹʱͿ´׽Ĺϵľء
˸ǰʢʹ÷ֵҺĹЧӦʼ͹ԣѦúĿи̻Ҳ֪ЧӦһ͹ԳҪʢҺ̽ӵƹֱ´ύһݱ棬ϣܲԿֹʯͷźͷǩΪһĹͬǩһݶʯͷΪŻݵĺͬŻȻҺĹ̸ӱˣʢʡʽ𡣶ܲгУ´ҲͦѦõݱ棬ںʯǩһΪΪŻݵĺ֮ͬ󣬺ܲѦΪִлгܼ࣬ԭλòҲһȫܲܲõΣǰһҲΪֽպչѫϳӡǣѦõĵλˡ
ʯЦЦѦûˣ̬ǣ˹ͷˡҼ˵޳ɾˣģŶеѡ
ȻѦܲ⣬ҲͲˡҽЩ£Ҫȥһ˽ţû취߶ѦˡҸʱ䣬ѦܳԷɣºͬ飬˵һӦѦܱʾһ¸лġ⣬иСѾͷƽҵҪͨܲʵϰŮӵĴ簡ʲôģҲ̫Ծ鷳ѦܣҪпյĻæǸСѾͷ·˳ֹ̽ͨ˾֮ӦҪעһЩʲôԺٲû鷳Ѧܣϸģǵ̸֮ɡ
Ѧ⻰Ҳ֪ΪʲôȻԼЩСѾͷ²ʯƽҪصĽɣֻŮûʲô⣬ֺαͷ¶ʲô࣬ϰ࣬Ҹ˾Ҹְ򷢴ʱˣαػҪôѦһһܿԼˣѸٵľͷ֣ԼȻ΢΢Щ⡣ִΪѦðʯڣͲڣֻΪһ涼ΪŮˣһȻԼûаȤ˵ʱʧµˡǸ˾ȻԸһŮһҲԼʱ򣬾仯ΪЩ΢Ĵ⡣
ʯٰе飬СŮҲͬѽѾ쵽˾ˣҪʯλһˣҹ˾
ʯЦŴӦǾѦˣǸѾͷȥǹ˾㡣кԷϦѵԷ
ãҼˣǾҺڴʯټء
Ǻǣ˵˵ʯЦŹ˵绰ĵ椶ô쿴ĲǻѵǵСүҸش㣿ģΪԼǵɽԱҪͬĸɽô
һһȥ˽Ѧãִлгܼ࣬˼ְ꣬൱ḻԺܻҪӴ
Է˵ͷŶһӦȴ͵͵ĿʯڣƺЩ˵ȴֲ˵ӡ
ĿУĵѾͷǺܼ򵥣ԼղŲǡЦ㿪ʯڣʯʯ绰˭ǻǵĸʲôƵġ
ʯЦЦƳһ͵ԼĺԷβ֪ʲô˼͵ѦãһǰʶģʱǷлгһСȴѾгܼˣ߹ܽײ㣬ʮ˰ɣ˵˵ǻҵһʶʱȫƭˣΪǸСʲôģʱĥأԺҲġʯܣҪļʯܣĿȡžͲøɻˡʯѧѧѦ˵ĵǵĺͺԷһЦ
ڵŮɶסЦʡ
ûŮ飬鶼ûУĻõŷ¶Ϊ
ҪҸⶫ㵱ˡԷǻһᣬû־С˵
ʯڿһۺԷɫˢľͳϲŮǰɣҲУüǱһֱȱʵ飬ǼŵCEOҲԺɡ˵꣬һֻӣķŽ
Է֪Լ˵ˣʯΪһԶһŮˡǣȴϣԼܹʯߣԲŻ˵ôһ䡣û뵽ʯڶԴ˵ķӦȻô󣬸ղŻɫģȻûп籩꣬Ҳ˲¡ˣȵΪ¡
ҴˡһúøѦѧϰġ
źԷŤ󲻰ӣʯŻĵͷû˵ȷЩϲԷҪúõĶ֮ǰӻͦҪǿģôøƵģ޴־
ʯûָԷܳΪڶĽָܳΪŮӣǣȴϣԷٿԼһУ΢ҲУȴԲֻһƿһİվԼߵġʯڵԸﺫԷŸĹٶ޹ȥˡ
ļ״ĬĬ̾˿Ҳ֪ۡʯϣԷܹһ棬ԼıǮԷȴԸʯСŮˣʵûֻǣԷĿǰףʯڵۺֻҪһСŮ˵ĻȫÿһʡжһŮˣԣûκ塣
ԺԷӴĻỹܶ࣬ҸһɣѾͷĵǲʵʵĶε
Թ緹֮˳ţ¥£Է˵ǱˣԼȥͺãܣ·ϻ³
ʯҲǣͷҲãԼ·СЩ˵طԼѦô绰
ƽҲһٶ๫ͷβСʱҲ͵ˣŵͷʮһչʯںҲ㵽˽š
˸֮ûͣ٣绰˺֪ѾںǱߵˣǱ˵ȫʯںĶһۣЦſֱźصļ˽֡
˽ַ棬˴кҲ֪ĺʯڻԹȻ磬߳Թ緹ߣʯںȴûʲô˼ൢֻˣЩƽõµ֮󣬾л˶ԷĺȡﱻĽƷĽŷġ
ϣʯںǸпĶ˵⵽˼Ұ£ǰ£ôȻҪǳԷ
ķ˸ۣѾƶ˱˻ԣ
ʯЦЦҵԣֻепѡҪǺԼ̣ǳԶٷֲûҸطǲܰɡ
ҡҡͷȨ
ڽƷĽŷĵĴſڣʯںĿһ糿ĺƽյĳ֪ˣæӭǰֺõİʯڴ˳š
ʯ٣٣鷳λһˡ֪λˣ¶϶ͽˣҲʣǺܵĵĸ˴к
ʯںһЦЦںͷֱŴȥ
ſڵסǣǰ˸к˸̣Է̬ưĻӻ֣ǽȥˡ
ԴˣʯںĶмһˣǵݣȻѣȴҲڸ˼ƽϡ
ˣܿ͵ȡǼ칫ңԼʯڴǼŵӣֺõЦݵݸ˰칫ǸԱ
̧ͷǺüͷôˣǸ˵ˣȫʱô
ѾһѾ޵ġȴЦݹȥһ֧̣ȱЩԤˡС𰡣ǽޣͨͨڡ
ɨһۺ̣Ϊư°һ֧ʾϣȻ𺫸ǼŵӣɨһۣҲ֣ЩôõֵģΪصĹԱЩӦɼ˽Ǳֱ·ǰ칫ɺԼֿ󻹸ˣɵþͷָֹʯںʵ˭ôˣֳˣ


ٶʮ¡̬䡿
ľٶɽǵԱĻȻЦݣĻȴѾ̱
¹ԱҵѣҪҪЩȫģǲ˰˰׼еȱʲôǼС˾ǵ𰡣˵紵ܲģɲܸЩС˶ӰҪǻȱʲôң˸ϽǸ
չԱɻſһۺȻóǼйǹ˼ĵôͻȻţˣѵʲô󲻳ɣ¶١ɴģĲ˵Ǻڲ١ɴĽģ⺫ֲ֪ΪʲôˣϹɪ
ıһӣչԱαϣ˳־ͷ˷ǼŵӣЦһ㻹ͦȫûɣǲȫţȵȰɣȫȻ㷢
Ǹ˵˵ҵ׻ȱʲôλܿտ˵׻ɣܵøȱʲôҺȥ
ʲôȱôиҰЩֲҵĶңȱʲôԼȥȥٲȥҪб˰¹ԱǲͷĴ򿪳룬óһ֧̣˿ƺӲ⣬ֻһ֧ȻʩʩȻĵϡʯڿÿҲ֪ǳһ׼һŸ㹻ŪƷչ̣ɢģҲġ
ӴιɾڹˣҪ֪ȱʲô͸ֱùˣõſɫȽң۰ѻ̯˵գ١ɴôɵĶԲԣҵĻҷǵõҽ޹˲ŷǲǣҸ㣬ҪǰѻˣҲǴ¶ͷժȥˣҪϷٺ٣ɱԹû㣬ͷùĿԼ
˵ǸСˣһĨһײͬ
ʱ򣬾һС˵־Ȼ˵ûһԭȷʯ˵Ǹһȴ÷ܲˣȥֱӸǱߵĶ͹ȥֺαȥ̫磿֮󣬾ʯڰͨ˹ϵߵİԱָҺ֦ڣһûķ֮⸱°֧Զүһİ¹Աǰһţ˼ҵĸֿɽȴ¹ԱĿѣŷƲԣֿʼİ˼ңСãȷ黹졣
ԭһɥǾʯںĶˣеģҲ֪ƶܰѻˣǱֿʼС˵־ĺܡ
ģ¹ԱȻﷺֹҲ֪϶ʯںˣ١ɴͷ˾Ҳ֪ʯںǺҲȻʲôɫ
ȫ°¡вôʱԸһвҸɲˣҸϽȥٲȥҪбˡ¹ԱĻԴŻ˵Ż־Ѿץϵĵ绰ʱ׼ŵĵ绰ˡ
ʯڼ״ҲɵöԺǸСЩҪǴӦ˺Էʯֲøɴ඼¶ֱˡűˣҲ˲ԱҲȷǸλҲЩѣֻ°ˣʯǲԸΪѵġ
ҹһȥʯһ䣬һ㶣漴ɫʱˣϲ⣬ЩȻȴұ粵ֻʵʵ˵һߡ
ʯ߹ȥЦŸ¹Ա˵ͷ֪ΪѣʵѾûˣҽǴѾǼ˽Ǳߵıˣ֮ǰѾһݡ١ɴ㷢㲻Υ涥ͷ˾˼ǿ϶ҪߵģȻֱӴӼ˽ǱõЩӣҲ֪ǾǲϣΪЩԱɣҪʵΪأ㲻١ɴ绰͸ƽˣҪ㲻̫ϣһ¡
¹ԱãĿ˿ʯڣֿһʼûзģʯڵ̬Ǿ̹ͦģʯҲѻ˵ˡ
ԥһ£¹Ա˵治ΪֻСӡøүƵģһ˰µľûСҵȷ˵ģ¶ͷѹסġֻǸСԱҲӴ١ء
ʯ΢΢һЦܰĵһôֻİ칫ĶԼȥ
¹Աٶ΢΢ԥһ£ͷðɣҸδ绰ԸԸǡʶλգ
ҽʯڣġ
¹Աٲ˵绰˸ߺ룬ŵ绰ߵ˵һ¡ǣ¹ԱɫܿͱúѿĬĬĹ˵绰
Ǹˣλΰһ٣ǡ
ʱڿˣҶɣҶΣţƢǰôţ١ɴĴˣͿʼˣˣҲΪ㣬Ҳͦ׵ġҶεİ칫ڼ¥Լȥ
¹ԱһıҶε֣ƺ˽ӣԽףǰ˿¼䲻ǡʵΪѣǰλٲǣҲԶߵҶβֱ쵼ҪΥҶε˼ԺеСЬˣ
¹ԱΪѵӣʯֿڵ˵˼ȴûġǲΪ㣬ֻ˳쵼˼£δ˭ȷӦðԼͷժȥҶεİ칫Ķʡ£칫¥ʼվôѵǻľҲİ칫ң
¹Ա⻰ʱˣæ˵¥¥ȥ֮ͷǼ䡣λǧ˵ҸǵģȻͷҶ
ʯЦЦİɣ¶Ҷλܲλ϶˵Ϊ㡣
˵գ˱뿪칫ңֱ¥ҵҶεİ칫ҡʯţ칫ҵžԼˣһʮ£̬΢΢Щ˳ʯڵˣɵһ㶣漴ϳŭ֮ɫʯĺȻҲͲ³ʯڵݡ
Ҷǰɣе¡
ûգ˭ģҶα˫֣Ŷӣʼ
ʯҡҡͷԭ治ΪЩˣϾЩ˶١ɴµģҶε͸СͬĿɺޣһģһС˵־ͺ١ɴĸ֦Ծ˲һ㡣
ǲֵǮĹڸú̸Ҫô֪νͱҲɫˣʯɫһȵ漴ָָ칫ͷȥ
Ҳ֪ΪʲôҶһ񣬾ȻʯڶȻųǿƸˣȻ˼ý˰칫ʯںȻ̧ȱ˽ȥ
֮ҶƺŷӦǸʲô޷ôʲôطɵôҳȥ
ʯھƽ͵ĶҶ˵ѣ¶ҶڸѾȫˣΪʲôҪѹϷţڣ֪ͨǵ˷УҲƽϡ˵գʯߵҶεİ칫ͷԭҶελ
˭˵ȫǲȫвҸɲôҶεһѾЩˣԴ١ɴĴȣ֮󣬻û˸˵
ʯ̧֣Ͱĵ˦Ҷε֮ϣеʵûУôһͶвҸɲ㵹Ǹ˵˵׻Ķȫģ
ҶŵĿʯڣô벻ͨʯֻСһô͸˵Ĳ֮ǰ¹Ա绰ʱ˵ʯںĵ֣˰죬Ҳûʲô߸ϵĹԱʯġšϣҶλԥһƫƫʯںնȽټҶȫ벻ʲôԱյġĵⲻ֪ﲻ֪ߵغĻСӣƽС٣Ͳ֪νҪ˳ͷˡԣŻԥľܾ˸ʯںļҪ
˲ҵİ칫ˣҾȻҰǼŵ˦ϣȻֻǼֽҲۣҶôܵ裿
嵽ſڣҶһ˰칫ҵţͷЪ˹Ĵ󺰣أҳǶǲǣô⼸֪νĶܵҰ칫ˣҰѱ˽й
Ҷε֮ʱҳһţ¥칫˶˳ģȻҶζѾ˵ĴȻ칫ڶ¥ȴҲ¥ϵ˵ʹżĸֱҶεİ칫ҡ
ҶΣٸһλᣬԸ١ɴǸûϵǽ죬һҪߡԼҪ¶ִˣ١ɴױסס㣡Ȼ֪һ϶кܶҪӵʯеҶεϣ̬ȻĶ˵
ҶڱŭУеҲ޷˼ʯڵĻʱӽҲѻǱˣڵǲǣȻҴСåܵвңãҾ㿴үмֻۣ
ʱ򣬱Ҳż³Ҷεİ칫ңزŵıһִȨģȻûǹǾʲôĶĺȫһ֮죬ҫģǻмֺ˵˼
ǼҿҰˣôģҶοˣʱ̣˵ˣָʯںľŭ
ʯھȻûаɫҶεİ칫ϣǲɵΪ֮һ㶡
ĻĿ˿ڣҶΣȰϸǿǣͷӲ˵Ӷˣ
Ҷͷϣǿܿʲô⻰ӴڻŭҵҪôҶӣǼŸҰ˿
һ⻰Ҳԥһ㳯ʯںĳ˹ȥ
ʯʱվһĺͺǰ־ץס˵һµĸ첲һȻһƣ˶ʱվȣֱԼļͬϵ˹ȥǼҲֻһɼҪסˣȴײԼվסˣϡﻩȻᡣʯڲֻһѣȻ⼸ȫʧȥԭȵķ
ӻˣҲһ𻵣˭١ɴ绰ҵҪ١ɴǽźؾǲǿһ죡
ʯ仰Ǹ·˹Լ»Ҫʯ˹ȥ̶Ϻһס֣
ôһ˵ҪҶθŭɣôҰ˿ӵĻô
Ǽ¿˿ԼĴֿҶΣ֪˭ġ
Ǽҡҡͷ˵ҶΣ˾ʱҲȥֻǱţǾ죬ǵܵλǼ˽֣ҲϽġҿҲûʲôΥΪԣҾǻ侲ıȽϺã
̬ȶȻת˸һٰʮȵĴ䣬ǰҶҲסˡ


ٶʮ¡ǿ
ҶκܿͿǸԼƴʹɫڱ̬ˮ֮£ҶҲ΢侲һЩʼ˼ʯѾĳ֮չֳǿݿαװզЩȴġ磬ƣ
λôƺҶʶڣǰ㾡ܱƽҶλϵʯڣܾЩŤҲʵеˣܽ˼Ұ칫λϵģ
ʯЦЦҪҪǵ˶ȥȻǹģǵӰ첻á
оЩΪѣԥһ£ۼʶʯڸղһһƣԼ¼¾ͶᣬǼʯڵʱҲЩӣżЩʯҪǴǶ֣Ҳǰ׸ֵеֲǸɴ󷽣ͷʾǼ¶ȥ
ҶЩˣеĴ濪ʼڶһֱֵ൱첻ߵʯһ٣ʱܷһسӣٴ򰤵Ҳʵԩ
ʯڿ뷨ЦЦ£û㣬ҪȻû취վˡ㽲ģƺһֱҽ١ɴȵж֣Ҫô
ʱҲˣҲʯڰǱƵ̫ˣҶΣǰֻǾޣڵǾǺصĻ̫ڿˡҺ֣㾿ôλϵģ
Ҷ⻰ʶľҪŭ֮䷢Լƺȫûƣƺᶨվߣǻ
Ǿ˭Ҷŭʵ
ʯЦˣǸ̬ôнӣ㿴ҾҶλϣҲеģǴ
⻰ͰǵϷҶˣҶеκǸǣһ£͵͵Ц
ʯʯڡ裬ġҶѾ֪ˣƺҶθû⡣Ľһ°ɣǼó˾أѾעʣչ60%Ĺɷݡ仰˵ҲĴɶ˵Һö˶˵ģһӦȫĸùˣȴҪǵõȵҵĽ޹˲ſϰѻңܲôǽޣҲҴţҹҶδҲƵģĺܣҲһٶˡҲûʲôֵҪֻҪǰĳҴӲֿѻߣల¡ҶΣΣ
ҶεķζҪըˣʯֻصİ칫ͷţڵģͺһ
ĳȫң߰ʲôʱǵ˽Ǳˣ
ĻҡҡͷҶΣôף¶ڲܹܵ˵ˡҸһҸ棬Ҫô㵱١ɴǹƨϽˣҪôʹ绰١ɴԼ¡㲻ɵɣ˵١ɴܰڷꣿֻɴһѾţˣ
һ£Ҷеɵˣʶʯں֮˱ˣȫΪ˼ҸûѽԼǸɲȨƵǰƨǡ١ɴԼҲǸĸɲֻ˭֪վһʡĽˡͳֳʲô¶١ɴԸⱣҶΣҲÿǲŵλ𳤵Ľǰ϶Ҷ˭֪ģôΪͷҶεھڰ١ɴ֮Լûôɵġ
ʱ䣬ԴҶ١ɴĸ֦ѾЩˣڵλҲǺȥĹˣȻôһѣʶԼʱεĴ⣬ԼʼҲֻǸСΰۿʯںļȻ֣յ١ɴȻԷ١ɴû£ôԼ
Ҷεĺϣһ񺮣ƺЩͷˣûúÿһԼĿǰĴ
ֻǣҪô١ɴ绰ЩĨǸӵģλȻѸղʯӵǼŵӶһŵĿšҶοʼף֮ԸղŻԼʹɫҪϢˣǿ˲ˡ
ҶλǸ̾˿ĵˣܹҲôʱ䣬ȻʵҪǹؾǱ쵼Ͱˡ
ҪҸ١ش绰ɡͳһֻ֧ҶЩмȴÿɷ̬
ʯڿҲһȥ١ɴ绰ı˵һ䣺ΣҲǵͷˡ
ʯڵ˼ʯڴٸҶһ£·չڣҶԼ١ɴ绰ô¶١ɴٻԼ˿ھôڣû١ɴ绰Ͽƺ١ɴĹҲÿǸʲôɫ١ɴֿʵСļһԽӲͦȵǲԷʱʹǸνĹˡ١ɴκβʯԼģκβ˺ѵκβҶô
ҶǲģǸҲףΪ¶ϣֻõ١ɴŰרеһ棬Сµķ档
ĵ绰ܿʹˣɫЩѿ˵Ǳߵ١ɴȻְһ١Ψһоοģ١ɴŭ֮࣬ǴӦ˹ôһͿɵİԼժȥˣûҪʯں١ɴ֮ΪѲǣ
١˵Թ緹͹˵
ʯһüͷ˵١ɴ㵹Ǻô׶ԹзٹѾôҸŮ˴Ȼ˯һٹ
شվʯߵǰʵҲЩӣʣǻʲôûߵģ
ΪѵĿʯڣ˵ûˣȫˡ
ʯڵͷ֣ѵӶݻʯڡʯְѵҶǰһţҲ˵˵ʲôȫģ
Ҷ˵ɴ಻ȥʯڡ
˵ǰɣУҾҪ˭ҪǸţҲ˵գһӣʯڰѵȫ˺óӽȥҵҪ˭ţ١ɴôͷԹҪҪӶӿ˴ѧ
ɴ಻ҶΣȻһﲻʶ࣬ʯҲʹòķʽˡ
ĻĴӦһͦصľ˳ȥţǾǴٵķɰţƣţƴˣͺ˰ۡ
ЦеĸʯںͷҶΰ칫ҵ֮˵ʯڷˣɶ
ʯڻعͷЦټңҶûѷҪڣֱֿˣ
ҺûͿʯٷˣ
ҳǲǣ
Ĵ˵Ҷڸ
ͷ١ɴ绰£߱˵Ǻأ
ĹЦأǲСôĥģ
Ҳ֪ҶˣǸֹǱߴкųӽŸֵȥʱ򣬸Щװ˾Ȼû˼װϵź˽ԭڼװĻϰᡣ
һûװʯںľɲͷһ١ɴŭĴӳ
һȻʯڣ١ɴ̾Цһԭ㰡㵨ӵǲСȻܵ¡
ʯб۾һۣҡҡͷ֪ν
١ɴûз𣬷һ᲻ĵ˵һȼ˽ֺ͹ˣ֪˭֪νˡ
ʯôĵһϷܿˣ˽ǱߵǳԷҲܳˣǷ㣬˿϶ҲûءһˣóȥһԷȥ
ĻװĲ˵ʱһ˽һǱعĳϱŲˡǽγڼ˽֡
١ɴһˣʱҫЦ˵װߺߣôװȥģһôж˵꣬١ɴ洺ľͳ˹ȥ
ſˣӳˣ١ɴĸоЩԾղŵ绰ܻü˽Ǳ֪ͨؾһץ˵ģ˼ҪʯڵͷϿһٵñӲɡǣˣôЩ칫ҵĸɲǣԭǶǹŸֿļ˽ôĳõϵֻ֧̾ӵĺһ쵼඼ͨɾֻǣЩƺҲɢɢģûаж˼⾿ô£ιεô
١ɴ׵Ϊźؼ˽ֵľֳȻҲˣҪ֪˿Ǹ١ɴһҲǽźصĸس˽ֵľֳһҪθسġ
أôҲˣ١ɴˣûһʼ͸ʯڰٵñӡ
Ҳ١ôܵˣܷ鲻١ظɣЦţǻȴܲ
١ɴһһ⣬ĵԾһϸɲѾܲˣȻгפĹؾԣôţΪʲôĹؾȻŲʣ
ĥأǸصǸǱߵ˺ˣѹ󣬸ǳʯںǱȥ洺ģһղ١ɴӭʱ
ߵһ룬תͷ١ɴ˵һ䣺Ŷ١أ˸˵ˣƹ绰
ƹأǽźصĹسʱ١ɴҲӦظղźܿǿˡءƺ
ȻԽƲ⣬١ɴ̸ƹز˸绰
ƹأ١ɴң
ɴ˵Ǳ߳˵飿ȫˣ㻹˼ҿˣ˵˼Ҷֵȥˣ绰ƹصǲá
ƹأǣҡ㡭١ɴһż˵ȫˣԽ
㰡ҵˣȻȫģ͸Ͻ˰ѻߡǸʲôҰˣҲ˵˰¡鷳˰һС飬Ƿģ˵꣬ƹؾֱҶ˵绰١ɴŵ绰ûлعλƹҲˣҪȻҲڽźأȫ԰ڽźһ򶼺չˣƹҲһֱԼ˿һЩߵľٶҲһֻ۱һֻۡǽôˣȻΪȳ١ɴ
ֻŻ˿ڴ١ɴ˽ֵЩ˾ȻʯԼĴûȣþͺδһ̸ЦͲˡ
Ϊ˽־ֳ̬ȣԼղŵ绰ƹص̬ȣ١ɴʶʯںĿ²ֹô򵥣ڻƹضǲ
ǣҪôˣӽǳ׶˸ɾƷĽŷĶأһʱ䣬١ɴЩˣԼԼ̫ܵˡ
ΪţڴֻˣͳһȻǸĽ
ι㡭
û١ɴĺ֣绰ͷһͨŭ١ɴСǳ˻ôţ㵱˸س;Լ޷˻ôţھ͸ҹƽҽ°ʱҪڼ￴㣡˵꣬绰۵һȻѵ绰ֱϡ


ʮ¡𾩻
Сʱ֮ǰ١ɴ˽Ǳߴ绰֪ͨǹʱؾͰѵ绰˽źعسϡ
Ǻ𳤹ˣⶫسʱ򣬻ֻһССĹ񳤣Ƽɲ㲻ϡһ·ΪĻȻҲõչˡ֮Ҳ취ѻ˺𣬶ŵ˽ź˹سңҲΪûպõǨ׼Ѿ׼ҪһԱ´ˣ൱ڸʡͳϽΧʡеĺأںֱϽš
ڽӵصĵ绰ʱ򣬻ƫ١ɴͷģ˼Ҳƫ̻١ɴȻҲùСеף˼ұϾСӣƣǻòӵ顣
رϾܵͺ˫쵼ˣ޷ԴȥټƽʱϵҲǴĲڹһЩϣڻǱȽƫڻӪ˻١ɴ㲻ʲô¶ȴҲԸϸĽһ
յǱߵļ˽ֵľֱֳкģʯںĵȻָơȻʵ뿴ʯںô١ɴ棬ҲǵĹǰʯںĵݣԼϵ˻
֪ĵĸ趫ǹŰĸΣҲɲû̫£ʯһίǻԶʡ®УԼǸ˵ݣ͸벻˻ķֻۡǣ١ɴֱ֪űȻŵɣ˵˽ֵľֳ൱֧ǣڲϧ͹Уת˼֪δǹʲôǣܿʲôҲ֪
ʮȥ˼ϱ죬̽̽Ŀڷ硣һζҪ֧ԼСӣôҲûʲôǣͷָʾ⣬ܲӲԼܣȻᾲԼչȻһͶȡɵӡ󣬲˹ô꣬Ҳ¹Լ¼ɡ
绰򵽹İ칫ϵʱ򣬹Ȼû¶£ЩŭĺǳڵôԽԽСˣС飬õһ㱨ôְȨΧôɴҪòԣ㾡ܳͷֻ˴ŵ飬Ҳ׷̫ô˵ǺִϣҪúõ׷һµģ
⻰û漰ָʾʵѾ˵˹̬ȡ˾˵١ɴ˴ţôˣⶫǺԼ˵ģʯںģƺִϣһҪϳ͵ģȻԺźڣ
Ӧ֪ôˣأ񻰣˽ֳλӿǲˣ
ҲҪôСܹͨ˵ǰ쵼λϿģǡߣȻû˵ˣìͷֱָ˽ֵľֳ˶٣ֵ趫ǸΪţôɵԼĶôأǸģҲ֪һЩô˵ǱȽرֵһˣǡˣһʲô֣
ʯڡ
˵ʲôʲô
ʯڰЩɶͷԣ֪ղŻƽĹ죬ôͻȻһһէ
Ǹˣˣﲻƽģǽģһ⣬ʵĻɵЩʯʲôͷôƱ趫ù촥
Ҳֻ̫֪ǽһģǲ˵ֻжʮͷӡŵľĵҶθǴȻӵҶˡΪűȥ£ûЩ¸ˡ
˵ˣһϺȣϽɴ绰ʵҲǱ߻ص绰¹١ɴ˵ʲôˣ˵ҵ˼
ʱסˣɵľ缺Ҷϵĵ绰׹̬ôͻȻһٰʮȵĴת䡣Ǻܿȥ˵绰˵˹˼ؽӵ绰֮Ȼ΢΢ҡͷʵҲֹʯھʲôȻӦϾֳĻǹ֣Ҳ˱ᣬԴҲǲ֮һУҲͷȻˡ
ƽ𳤰칫ϵ绰֮󣬲ſʼңҿԼһʯڵ֣¶Ҫִˡ
ʯڻ֪ʱƽȦѾֶߡ
£һǹϢ칫Թ񸮵壬·һ֪ͨ׼йͨڽͺԼʡһмĹ磬ΪԵ㹤̣Ϊȫƹ׼ζŵŵĹ¢ϱƣӴԺھֲΧڣֱͨӾӪȫӵôн
ڹ񸮵֪ͨ´֮йͨҲѸӦıɾ֮࣬Ҳ˱ʡһйҪơԼȫʯͷ𣬴ƵſƼŽΪӲ豸Ҫṩ̣Ϊйͨڶĺ顣⣬ڼдITҵݴ֮Уֻǣʯͷŵƣй˾۵ġ
ڴ֮ǰ˶ʯͷŵ˽⣬ʵʢһʢѾϯлأҵ˼ĳ죬ȻýַˣȻ֪ʯͷԵͨѶҵģȴ벻ǾȻ߱˵ļʵԳΪйͨĵһ顣ܹĵһ顣
̶̼Сʱ֮ڣҲ֪жýڽĸŰ棬ʯͷλãԱԿ˵Ǻ䶯ȫš
Դˣʯڴ֪һЩû뵽񸮻ͷϹϢ
ڶ£Ͳý׷ٵˣвýõϢȴҲϾ˼֡С¡ȫĵͶ뵽ʯͷŸֱԼʵھȥˡʯͷⶫܲĵ绰Ѿ򱬡
ƽϲȦȴ֪ŲһСԱ־ǿԼڵŲŹӣʮӵʱ򣬱ί빤λɽǱߵһƵ˫Ĳϣ֤ԷְȨĲȡ˽ġ
ʵⲻýǼС£ھĴСԱȦӣҲһС¡µĲͬѰ֮ڣ糿·֪ͨǣͬһˡȻ·֪ͨǴͨΪƵŸֵƱ֮ʯ˶֪ʯͷŲǣʯͷŵĻϰ壬ҲʯڣеǡȻһ㣬ǲý׷ģֻһʵΪӴȦ
ǣŲ˫Ա֮С±£ҲΪ䱳ߣʯڣ
ûв͸ǽοʯڸûʲôʶϣϢ͸¶ȥֻǣʯû뵽Ųļί˫ʱ򣬹ǱҲ·˾Ķǵ֪ͨһӣǰʯֱƵ˷˼ϣΪ糿ʮ֮󣬵ڣδ൱һʱ֮ڣƽȦΪ֮һ
һʮͷˣһʲʮڵļŹ˾ҾȻԿƼзͼ·ΪһУôšĸײʡ®еίǣǽʡʡίǣ¶ô˸оԾƫƫ۶ô޵ˣҲ׵Ŀóʯڵķչ켣ʯΪӸɲίǣ¸ʲô෴ѸٵоʯΪȵǨ֮·֮󣬲˶ܵóһۣǾʯΪܴ֮ӽʡĩĸгһԾΪгΪһʵûʲôתսɲгλ֮ȻںίǵĶ֮˿·磬ַ˼ĳɼΪʡ®еίǣǴࡣ
Щ鵹Ҳˣƫƫʯŭ򽭶ʡǰʡί֮ӹ¶ҲѸٵĲֶߣӹ֮ĶԹԹֱǾȵķ֣ʯڵʢڼӹ£һصͻȻֳʯڶɹѹءǰ޺飬ʯڵĶȱؼĻ£˫ʵ֪ôʯ֮Ĺϸ𾿾ҲȻ޷͸ǣⲢ˿ΪʯͷŵĵִʯھȻԱƵôòջƵȥйְͨ񣬶ǸŲҼ˳ϵȻƨûһңʯͷΨһʣʵҲڹڣԺʡĿǰʡίؽҵĶŮĽ
֮ǰ˲⣬ʯͷܹõʡί֧ⲻ֣Ϊʡ˸߿Ƽҵʵֲˣʡί輫İǺġʡίȻҲʯͷ֮İʵ˷ѽˡڿһӭжˡȻĽΪڶɶôϵ֧֣ʯΪ֮Իᱻȥʡҵ֮̾Ͱ⵹һʡĳһУƺлĴһб֮ģȻǸ·㲻ǡʯڣ
ԣ־ǿ޵飬ҲȻͱ޷Ŵʯں͹ͻʱеϸڶھԴٶʷֲĴڣ̶һСʱйµˣ֪ЩĻǶʯڣʮˣоһƤͺ
˵ٹؼλϵﶼʶʶʯˣܽƾŵֵЩϣˣҪ֮лҪӡ
Ϊֹ˶ʯڵӡǲϲͣϾֹںйٳȦϣݡֻǣڽʯڵˣ׷״ʯںͽ̸ЦĻаǸʯַѾ˲ϼǺʯˣ˷ְ竵ļһż񰡡ǺЩʯڲϲǣֿʼ˼ʯںͽңΪֹǹһĴǸʲôӵĹϵ
ò˵ܶ˶̫ˡָӵĿǣȴʯһº͵ıܷۣŴ˿ʵδöôʯڡ
ȻҲǵõϢһԱǲŻ˵ʯڵ֮ʧ̬ǲĻ١ɴʲôʰ˵ĳԸ١ɴȥ˵绰
١ɴ֪ԣҶϵ绰֮ߵʯǰ˵ˣ£ǼƽˡȻ󣬾ͻٸƽʵʵڹȺĹ
ʣ֮ǵ١ɴ棬١ɴ˸Ѫͷ١ɴһͷˮȴֲҶʣ֪ȥµ˽ʯڣŸƽ£ҽµǰһжһʯڳ١ɴǰ
ôôСӣȻ̫ģʯڻĹԱ֣ǣԲΪ١ɴСӣһʢδöõ竡ڹڲпʯھǸʮ竺ŵ˵ĺ壬ЩˣȴʯڵıΪһ竡
ȥʯٴ绰˵Է㣬١ɴõ˵Ǹ׼˵١ɴѱʯڵĸֹ¼ˡ


ʮһ¡磬Ȼ
ʯʱ֪ƽĶؽ˻Ǳߵ̬ȣ÷ܵ绰١ɴת䣬Զ١ɴ뿪֮ǰǾ仰ʯں޷Ӧ
һʯڶ١ɴˣҲûرĶС޷ǾŽ˸˼ңԵЩͷؽᣬ֪ԼＸʱǸСµ˰ǰٷְܹԶԷ򶼲׵ն֣۸˵ͬʱϵĸԼ·˵Ҳͦټ
١ɴһֱǸСļһǾԼȵĳԶԷһԼ´ĺ·ҲΪԸߵ𳤵λϣǸûʲôȨΣҲ㹻һӵˡ
һСҾΪͨĸȥĺӣʱܰǺ顣١רҵ֮󱻷䵽ⶫأһ֮Ը˵鸾Ĵ۲Ű١ɴҲתǱȥ١ɴѧУ̧ͷ̩ǸûܸһŮžȻ˼ļףһغĹⶫصĸسνϲٷţ춼ˡеģԼ˼鸾١Ӵ١ɴȻҲڽĹ⻷֮£ǰǰƲ˶˽£ʵʱһԸǾǽѾõİ໨ѹӵ£ʱǸ໨ףѼ˸
С˵־ҲСˡ١ɴڲ֮ദԼ·ļһίʵⶫصʱиţؾˣȡǹŴ˵˼˭ù쵱ʱѾⶫصĹسأʯһ˽⣬λؾƽһ£ǽרʱһʵƽӹȴһԺŮʦƵԼϣλؾ˵Ļ˵ЩįҹûٰѾҺǸʦĴ֮ϣȻǼ֮еģν¡
ʯڵУ١ɴʵǸ棬ڽźأ١ɴ谭ʯҲûǶԸȥԸһǾ۸˼󣬶Ҫ١ɴܹҪιЩֽš
١ɴ캰ȥƽʯҲúѻͣ˽ֵҲʯںһԷڷϣʯںľ͵õƽǱߵϢ
䶨ˣδʮĹ滮ˣ᲻Щģ磬ڻƽĳϣ緹ϱļԼ˭ģͻȻŤʯЦ
Ȼ֪˱ΪϸպƽǱһϢźЩҲ˵ĴڣѾԹзĻյ֮Ҳϵ˷꣬ӵһʵҲЩʯԼġ
ʯڵһЦŸոտʼأǳΪͨĺӪ̶ѣҾʧȥĿꡣĶĶҪǸ㣬ҵĿһṩ̣ʲô뷨
ҵŸ򹤣ľȻ˵漴˵ʯʯ֪ôΪʲôȥ˶Ǵǰò
ʯڲԼ
ӵİеȻһ棬ĸֵʾǱҲһ棬֮䵽ҶıҲһ棬ΪҸ˶ԣҪһ㣬һֱеļ·ߡ㼼ˣǶһЩġܿóڼҰģԣҲŻȥ˵ҵĹø˵»ᡣ˵ʵȥݷһҵĹøɣ
ʯЦЦڲ㣬ȫչ֮ɡʵҪҪȥݷһĹøòľƶģʱӴ̫࣬ΪڸȻʵûʲôѱץǾƵķԷ
ģǿأϣСǲǸ̥
Ѿǹ̥أʯЦ
ӽƽΧʱʯڵĵ绰ˣͳһʶĺ롣
ãʯڣλ
ҡ١ɴ
绰ͰͣҲûϰߵʯڵЩˡ١ɴ绰ҪǸһ룬ʯƺˣǽԼ֪£ƽĶ̫ھ١ɴĽ죬١ɴںǱ߲ŻĶһݻˡڣǹҪ١ɴʾõİɣ
ԭ١ذǺǣʲôָô
ʯ٣ͱ𼷶ˣ۲ʶ̩ɽͷٵ
ʯüͷĵʾþˣûҪô¡ذɣ١ɴʰĲᰡ
Ǻǣ١ˡ
زء١ɴƺʯڵĻﲢûʲôҪǺ˼ּæ˵ģҽ򡭡ʯ֪ɣʯٳԸϣʯ͸
ԷʯҲɵеסˡΣ˼ҲԳϵĺ𳤺òã۽½ʯڻеˡ˵ڵһ«ʲôҩ
ʯ٣ʯ٣ôʯڰβػ١ɴӵѯʡ
ʯڸɴ໹ǲסͲ˵١ɴ绰Ȼ˵Է
ҲüͷڵİɣǷ׷ײ²㱳ıټϹ־ǿ¶һȴҲھһʡĹԱɣҹںڲǾԵǿȨﰡϵͳԶûԼɣ
ʯڵͷɲ˵ôҪҪӦ
˼ԷӦӦҸƨ˵ˣʯ˵ٷҳˣ
ʯȻʧЦЩƣ˼·Ҳеˡ
¾绰ʯ绰١ɴȻûҷµ绰һֱСĺţʯڱлл룬˵ҽѾԼˣĻ쵹ǿԡ
úúá١ɴһı֣˵Ҿ͸ҽ˵ˣϵʯ١£жԲסˣʯٴ˴ϡ
ʯڹ˵绰ĥţ쵽Ǹʲô
ӽ֮ʯڣȥͨ˰ɣȥ
ʯڵͷʵͦȥ˯ģͷеΣǰ˸ֵ̫ݡ˭õŰ֪ͨ˵ҲǣôҲǰҴԤ룿
Ұֲ˵ˣ¶ѾɶˣͿͷ׼ʲôʱ򷢲¶ˡǰЩϽίǱôҹŸͨ¶ҲʱģϾڼôĶʱͻȻŲĸɲ˫ĳŲ̫Ǹɴǰһ㿴ý巽;Բע־ǿ˫¶ˣעȫеͨĺˡ
ʯھķĺеܾ¶ƺϷһЩ̾һ䣺ҸͨĺǸͨĺ
Ŀʯһۣףʯ⻰ﲻָĴҲǺ֮һô򵥣Ƕ֮ǰ˵Ǿ䡰򹤡ССĽۡ
ʯ͵ͨܲſڣʯͷҲص߽ͨܲĴţЦŶԼ˵ţֻǸոտʼء⻰Ҳǳнʯ֮ǰ˵ĸոտʼԣǣȴֲֹô򵥣Ķδ滮һıĸп
һͨͲֹԱڳôˣͨи߲㣬ֻҪƽ˻ҡûиҪ̸еĶҲûҪĶǵֻǼȻѾʯͷųΪͨĽṩ̣ô߲ͨ㶼øʯġȻͷҲиָӵ˽ԭ򣬱ȽܴɹʶģǲͶʯڻкĵˣڽ֪ʯڶԹܼ˺ֵ֪֮ʯھȻƺϵǳУ͸ǺʯھǲǳͷۣвΧһµĵ
߲ҲˣٸҲɻǿҵĺģҪͨһƱ߲Ҳȼյİ֮ġ
ʯڵʱѾĵˣʯڴ߽ҿʼһֱСʱ֮󣬶һƬΪſɹġֺѣñͺ˲پƵʯڸӵĿڸ߰Ĺάͷάʯˮ
뿪֮ǰʯڶԷԴ˵ˮô
ԴĿһ£ͷͽɱ
ʯںΪȻĵ˵ͷҪȥ𾭣ƽľһ£򣬻ľƮƮȻˡ
ԴЦǺܲӰô˶Էȫлˣͨٷ׼磬Ҳл
ʯڷۣʱȫô£칦ôһвŸոտʼǸŵĲĻأǱ߸ûóıң˵ϵṩˣǼңʲôˡΪҶȲˡЮεֶβŵõҵģ㵱治֪ԼＸ԰£ԽԶԽãȹŷٴһúõһɣ⼸죬һͦ¶Ҫ׼ء
Դ΢Цţʯڵļ֮ʯģԸżѹҲҪٳɸʯ֮ĺҪԭǣƺʯκ£ּܱѵͷԡԲΪ߽ǷԴΪʯڲɹһǳɹԭ
ܼҵ¶ֻ᲻̫أԴԥһ£ʯڳȥʱʵҲͨڲʵ⣬ֻǣ˭û¶ʱȥʯڵùͷ
ȻԴǸ⣬ʯ֮䣬ѲǺĹϵ֮ˣһݳİ֮顣˵ԴʵʯΪҲС˼꣬ʯڵ嶼´ࡣ
ʯЦЦȻ㶼֪Щ̬ϣͨ´ȥӶƽȦӶҶеη֮ģǾͲҪҳ̫ô
ܼײǹˡԴпš
ʯҡҡͷӦãҲݺȻʵס֪ôѹ־ǿĲϸҵʱһ˵жĵӣѵŲŵǼҵô˵֮ǰΪ֮ûԷ¶֪ЩҲԻþһа취䳾ң÷
һˣ϶ʯڹ̬Ю˽ȴװһȻǸʯڴ򽻵֮ķԴȴ֪ʯڻľôһų֮ĵˣĵˣֻҪﲻֶΡ
ٴʯڵļ򣬷Դʲôû˵ֻĿʯڳŶȥ
صƵʯڲûпԷ룬óֻѦô˸绰
绰֮ͨѦŴŴӵ绰ﴫ
ʯ٣ϲˡʣ֪ģҲֻʯͷŸͨϢѣ־ǿǵ£̫֪
ˮɶѣҲһҵߣûʲôɹϲġԷһ𣿡
׼ȥԷʯٳԹûУ֪СŮûǸʯٹأ
ʯڹЦﲻҵ绰
֪ʯٿ϶һҪӦôô䶯顣ҺԷڱͤأ֪ôıֽΪʱ˰档ڣݲͬıֽͷʯͷŵLOGOأ˵ʵڵģǿ黨ҵLOGOеѿ
лҵĺôζ磬ԿȻǺǣ˵Ķҹȥǡ
仰ʵҲʯڷͨǰ˵Ĵʱ̬


ʮ¡Ǳ
Լ˵ص㣬ʯϴ˰軻·ȥ
ѦúͺԷȻѾЩʱˣʯһѦþЦ˵Ѿʯڵ˶ʯҲûʣѦþı£ӦûǵʯϲʲôӵĿζ½ԵͣѦҲӦܹ׼ȷİʯڲĶҲʯϣԷѦѧϰģѧź˭ʯڿԺĺԷҲҪź˭ǣס˵ϲãʼնһɹ߱ı֮һ
һºԷûʲô仯TпĴ磬ֻǸӼԼҲ˲·СƷƣȲԵ̫ںᣬҲ֮ǰԷЩôҡ·ӣʶȻֵ֪ͬƣڶҲὫЩӸݳƷϹ
ͷȻǺִܹβֻǰ޽ǶһѦõĹͣԷⷽ˲١ȻûױùһЩƷƤĹȺƽȻ糿ʯ뿪ƵʱҪõĶˡüëЩΣϻǸĺԷѦĺܰʯڵ̬ȫ֪ʯڿϺԷΪϵЩʡ
ʯڵ˵ͷչͽѹͷ
ԷһʱûʯͻĲʲô˼ѦȴЦЦԷһҵǰﲻʲôæʯٺ۹Ⱑ
ʯЦЦѦܿˣǰ´Ҳô˵İɣ
ʯЦôѦգգ۾ֽεģѦı£ȻʵҲСˣĴԼݵȵȣǳɹŮԵķɹŮζų죬ż¶ĵطȴ˸оͻأᱻżҲʯڣˣͱѦóɹˡ
ԷôʯûлشѦõĻ΢ЦѯʺԷ
Է΢ЩãȻҡҡͷҲ̫ҺʹǰҲûʲô𣬲ƺȴǰ˵Ŷ·ùŶҶû˵ЩӡԭΪý·ҪЩװʲôģý㴩֡
Ѧ΢΢һЦɵѾͷʯϲľ㣬һ޵Ůƽֵطֶǣʯֺαضмӣ֮ǰЩ·Ʒ̫ҡȷŷ޵ݳƷƷƣЩκһСְԱʶģ㴩ȥϰȻ̫ҡˡüסǸʵϰ׶εҪְ̫ҵԱָѧζǴGUCCILVѧôֱǸµĸŮȥ˾ҫôڵ·ŷ޵һЩСƷƣСڲСֻǱȽϲΪ֪ˡʯƷλˣһ۾ܿļֵΣͼȱ֤ƷʣҲ֤˵͵ô
ŶԷͷŶҲǺԷһɫˣһ麣࣬ƴ˷ˮ֣ǸرĵѧҲûеִһԸյģǱǿյģֻһ򵥵ŶʾԼˣҲ֪ˣˡ
ʯ٣һϲԷģҪȻǹ˾ʵϰ£ҵһ°빦ѦЦģЦÿ壬ʹ߸պ֮ǰõĺƹƱ׼ѦõķѦָָʯڣʯ٣㿴¡
ʯڰڰ֣ˣѡӦôˣЩɲ˽һҪ̸Էġ
Ѧõ˵˾ƣȻŶʯ˵ЩСԷܴò˼ȫѧˡʵҪһЩڵĶҪʱȥۣ¼ʯ٣Է˵ֻʱ䣬ҾÿܽЩԷﻷ㲻Ȼ˺ܵʵѾ˺ܶණҪЩ½ȫµ֪ʶҪʱ䡣
ʯҡҡͷûָ֮㵽ǻĶҪգΪһ˾߲㣬ӦЭ˾²ĹԱѧġԴ̵ЩƷζԼΪһŮ˵ƷʣҲż֮ھȫѧᡣ˵ģձ湦ԡ
ʯٺýƻ㻹ûش֮ǰأԷҵ㿴ô
ʯڽӹߵԾƵĺƣ΢΢һüͷһ£Ҫѹ֮󣬾廹ôأֱӻһƿưɡ
߿˿ѦãѦðڰ֣ʾ߻һƿƣȻʯ˵ԭʯٲϲ־̫͵ľƣ
ƿƲ̫ˣʺԷֳѧߡ
Ѧһ㶣漴׹ǸһЦ⵹Ƿˣԭ˿ζһѡһƿβȽϴľơ
ʵһʼ뵽Է㣬תͷһ룬ǹ˾ҵǵĲ̫࣬һ߸ʱ䣬ûʲôġֻܸʱ䣬ԣֱӽӴҵĹ˾ҵΧصҵԣֻһŷԴѧ˰ٸѧˡ
ʯںѦЩԻԷȻģɺȫ׵ģһܺõ̬ǾĬĬţһһεİʯںѦõĶԻڲײҪȥ֮Щϣ׵ġҲ֪ʱȣҪգһС
ʯڵĻѦĿɰĳźԷʼźı飺ʯٶȺܸߣҰﲻ㿩
ԷЦЦûϵģһúѧġ
ʯڳźԷοЦЦҪģЩʵѣңǷԴѦܣǼõʦѦãʯ̸϶˽⣬ŮһʱĵģҺԷĺܴʯڲѧЩԴнԼǰʦȻܰѽԼһеĴѧҵͨҵǸɣôԷ£ȻҲѡ
˵ĲƷѦðﺫԷСţԼǴ߲ɳʯڵš
СţٳԵó꣬ζ˽һ¾ͺáŮⷽǱȽģԺʱ㶼ֻһʳݶˡѦЦźԷʯЦһС
;Էȥϴּ䣬ѦŶʯ˵ʯ٣˵ʵʱҾ㻹ǱƵ˵ѾͷȻʲôû˵ҿóĺܽţѹ̫ˡӦÿóһ˿ȸˣһƴȫŬﵽҪ󣬿浣Բ
ʯҡҡͷ˶ǱƳģһһȴһСӿΪʲô
Ѧƺ򣬵ǺܿЦ绨ĵʯ˵ʯ̫ˣȻϷҡ
ʯ̧̧üͷû˵ңǲǵϷ㣬Ҳÿǲ뱻ҵϷˣδػһϷĻ
Ѧ÷˸ۣȴ֣ƺ˵ʯǾ仰Ϸȴãڵһҡ
νϷָʯǾ䡰˶ǱƳģ仰ʵ
һúýģеȻεĸо·𿴵ѧոձҵԼҲôһȾģҲô¡ڡǺǣŮ˿
ѦõĸпʯЦ˵һЩԹ֮ģѦܾͲĸпˡû˼ѦҲûǰĶԣе˵⾿ǴǶԣֻ˵ǶԸĸʵǲˣԣЩء
ѦòûзʯڵĻҲûоʯھȻܿϽŬĶԺδֻĬĬĸԼһ죬һƼҵģһ㣬κ˶ûа취ıҡ
ʯͻȻ𣬽ƺϺӣ糿һ㣬ȻúԷȥѦã⡭
ȵԷʯڸϽԺԷ˵ԷԲ̫´յһ˽컹㸸׶ӡȴ㸸Ǳôˣ
ûȺԷشѦõȿ˿ڣǺǣ˵˾ǴģʯľҲһˡ糿ԷʱҾͿ£׷֮²֪ȻȥҽԺһֱȵɣŴȥġİɣһOKǳĳɹӦûûѣҸʿģһˣǸԷ绰
ʯŷȴֶԺԷ˵糿ھƵ緹ʱЩµģЩˣǲǾΪ
Էͷš
Ժ飬ҪԼ˵Ϊʲô˵ѵΪһֱһˣ㸸ȥô
Է΢Щί˵㻹ᵽģΪ㶼ǵãȻ糿˵Ҫý㣬ҾΪ㡭
ʯͷһ˵⻹Լʧ󣬲ȥԷ
ǿ࣬οҵǼǵõģ糿ȫǽǱߵ飬ˡǸӦһͰ͵ҽԺȥģѦȥҽԺʱ㸸׶ѾҰɣ
ԷƺЩѹĵ˵ͷţǸϹȥʱǱߵĻʿԹǣ˵ôŮȴȻû֮ǰϵҸԼĽҡȵɹ֮ҰְֻڻԵУҲ֪ˡ
ʯٶǸĵͷץס˺Է֣һƽ㸸ˣҸһȥҽԺһ¡ҵĴԺ󲻻ˡһԺƵ֪ļǺܲɿĶһҪңҪҵһҲнֹˣô
ԷЦˣûһ˿
Ŷ
ιιιҪǰ۰ֹһ˵ŮԿѦýţԷЩߵ֣ڨڨѡ
ý㻨˲Ǯأ·һЩƷýǮ극󣬺ԷСĶʯ˵ȻѾȫԴ绰úǮ˻ϣ֪ȻѾʯڵˣ϶ʯڲ˵ģңҲϣʯΪԼǮ
ʯڵͷ̧ͷѦãˣ컨˶ǮͷҴ㡣ʯ뵽ǸøԷſˣԺĳԺöȣͶҪԼ֧ˡʮͰ˸ŮӣҲһ¼˰ɣ
ѦЦЦСǮʯپͲҪˣ͵ҸԷõļ˵ʵһءʯҪʵڲ˼Ҽ˵ʱ򣬻ɴǮʯٰҳ
ʯڸæ֣ͷݴû⣬ǻɴδϹɣܴġ
ʯٻѦ۲תҲ˼ɺԷڳȻʯڵ顣
û⣬ɲһʯζ˵ȻֵȻѦǾˣѦܳԷˡ
Էͷһ֣Ŷ
ʯڸɴúԷѦû˼ң߻ҪʯͷŸйͨǩԼʽܿҪٰ죬صĹǸԱҪƽϯʯڵǲҪ֪ͨܲǱߴ绰ԡǣʯڵҪʣĽҪҪҲμһ£ΪĽǵڶɶ˽£ʯҲҪһĽˡˣƺûмĽȻڵ绰Ѿϵ˺ܳʱ䡣


ʮ¡ǫ
ʱ١ɴ˵绰ޱСѯʯûʱ䣬ȻҪʯڳԷ
ʯھʵеףȻ١ɴһᵨС£ʯͼһسʵ飬ԼСҲ಻ΪʯҲΪҪֳôǫ̬ȣǵʯڳԸʾһǸ⣬е˳ˡ
ܹҪŪ쾿ĳϷģʯڸɴĴӦ
ھƵϢһ죬ʱѦðѺԷͻ˾ƵꡣʯҲûѦøЩʲôֻϴ裬׼Լȥ֡
ϴ贩ԡ۴ϴּʱ򣬺ԷһԡʪܵͷЩСر
ͷԷʯڣϸ˭ԷԷ֪ʯҪӦˣһԹڵûǰôˣҲһʡ
ʯڿˮܽһĺԷҲɵеģ֣úԷԼߣԷСǵúԷ߲ѣľ͵ʯڵĻ
ǸӰʯпţԡ۵ķ϶￴֬һϸظ̲סһѣԷһŵý۾ԭΪʯڻһľٶ룬ôٳŷ£ȴʯڲûһľٶˡ
١ɴԷŶ֪ɣǺǸ𳤹졣
ΪʲôҪǳԷԷղǹӺߵ˲ʧȫʯڵ仰ŪԺˣⲻȥһ˽ţݺݵ١ɴôôҪһϳԷˣ
ʯҡҡͷҲأ١ɴڽŵʱͦŵģԼźصĻƹݳѵҲ֪ΪʲôҺĻƽʱȴͻȻ绰ҵǸ˵Ҫ˵ҪԷ
Է΢Щǵ˵ʲôɣ۲ȥв
ʯЦԷ۵ѾͷƤǺõĲӣ֣ʲôۺڰӰ˰ɣֲǺ̸Сοȥ١ɴôǸҲãʱúõĸǸ⵹ǸȤĳ档ʱҪǻˬ͸һ⣬ڣǲôġ
ԷæҡҡͷҲҵġ
ʯЦŰѺԷ޳ܵٶԷزڸɴȥһСδ΢ЩϵĲӦȴԵֵĺԷȻʼ¸ͨһƬߵѾ֪ǺˣʯڲڷſԼֻ֣ںԷβһ£ˣȥ·ɡ֮һʲôǶҪУôôסһˣûȤôϡ
Է˫еⶼʯֻ޳ܵצӣվŶһһСܽȥݻ·ˡΣʶԼûҪʯתȥȫ·һȥ
źԷʯڳ١ɴ˵Ǽں󺣵ķ꣬һţͿ١ɴһֺõЦӭ߻иʯڲʶӣʮµģýֺͷҲ֪˾Ǹ١ɴ˼ʮĽˡ
ȻԷѾڳ֮͵̬ȣʯҲô飬Ͼϲֻ١ɴѣպ󽫻ι˰ܾ־ֳĹ죬ûʲôСʵ˻ϻ֮ˣҪȻҲ鸾١ˣʱȫһаŮ˳ɻ顣
ûʯȿڣ쵹Цݵӭֵλһʯٰɣ˵ʯΪһ֮£͸ԳˣȻӢŰ
ʯָգֹ첢ûбֳκλߵ̬ȣһֺƽȵ̬ʯڵ֡
¶ʵЩѧʵġͨԣϼ쵼¼֣ǵŶԷ˫һ֣öԷסԼĸָеҡΣȻƺЩԸһȥ¼ϼ֣ǷһҪ֣һ˫֣סͲҪ֣ҡΣֱԷҪȥʱзֻ֡ƽȶԴ£ʯڸֵַʽ˶֣һ𣬺ƽȵĻһ£һ£ȻͬʱſӹʯֵķʽʵѾԿǽԼλðڵķǳ͵ģ仹ǹְӦһϼ¼ַʽԴ
ʯԼƽ㹻Ȧ˶Ѿ֪ʯһĴڣǣζû˵̬ɡʯȷţù˵̬ģԼƽǸԵɡ
𳤹ˣǰЩ췢ЩС⣬ù𳤷ˣȸ𳤴кġʯЦŻش
ת١ɴһۣСӣǲʯٸһѵӦõġֱʯѾȥ˽ǱߵķĲ֪£ҪúúȳһٵġҺ֪Ļûǳʲôӣ򣬺ߣߣȻǺ߸١ɴġ
ʯЦˣҽѵʲôֻǾüȻȫˣ͸аˡ
쿴١ɴϽллʯٲƽϣ
١ɴæЦͷ˵лʯ٣ȫҵĴһúõľʯ֣صʯʯٺ
̬͸ʯƲ⣬һԵĺԷɫƽѾʯڿͨˣͨܡִлܼࡢŰ츱𾩳ǵүʯôһ𳤶ʯڿҲġûͷʲôֻۣǾʶʯⱲˡ
ʯ٣ȽɡЩѿӣһ˿ʯôģҲίʵѿ
ʯڵͷ͹𳤴·
˽˰֮󣬹ҪʯϣʯûǸϰߣսǰ˳˭Ҳ١ɴĩϣǫ̬
λؾǺСˣ֪ˣ١ɴСʵڲǸɴϽСϿҵԽ˿ԽʯھòԾ˷ˣѾôҲǸĸɲòãҵԲͿܵȫ棬㲻СӵˣǸͷ
١ɴ˵վźԷһأ϶ֺõЦݣ˵С㣬۲ʶ̩ɽǸ˵ǧһʶ֣صǸ˲С˹ͷһɡҲǶҹƣۿ˵ͣ治֪ʯٵѣҪ֪ĻٸҼҲǰ仰ҰɣҽûٽѵңһأϻָͷӡءҪŲҪȻҲҼˡһ٣Ҳ̤ʵˡ
ǲĶôôҪ󰤴ô쵽׳ĳ
ʯôĥţɴҲͲȥֻǿ١ɴŸԷǸųĶ⵹ѵһĳ棬ΪȤһ١ɴݼҲá
ԷʵûסЦ˳١ɴʵ̫ˣһμ١ɴʱ١ɴŸ°ͣĸرƵģͷ·ȫµ˶ǷǼҵǮˣ춼ûôϥģӣԷãԼ䣬ϥһֱӹԼǰûסЦ
ԷЦˣ١ɴȻЩšҲƽʱҪԼȿԳԶԷԼͻȻЦ˵ܲˬˣԷһҪóĳСֹ˼ά֮£ȻúԷͻȻЦΪԽĲˡ
С㣬֪ˣԺǼҵĻ򺣹عȫǰСƷأͷһɡüƺԷҪٲڣܿ޳
ʯڿȥˣǿϷҲˣһ˵ˣ⴫ȥʲôôػôۣǼһãͶȡɣأǻáֻ֮дȶЮ˽Ҳ£ÿۻۻ÷ǮǮⱾ쾭顣ԺԴǼҵĽڻˣرգҲ޹Ҳ㹻ˡ
ЦЦͷûУ
١ɴͷĸƵأæӦ֪֪ˣԺٲְȨˡʯ٣ԭ˰ɣҸǸһ³˰ɣ
ʯ˵һڰųɣҾôԸǣǸʡĸɲ־ǿô׶Ը
˵ţʲôӦãҶԸԸʲôϵ۾ȴŹ죬˵죬ܸøһ˰ɣһֱô׵İҪٲ˵׵ٷһеҳˡûһôģεǸҲûԼͷġ
쿴ʯڵ˼ЦЦˣɴһʯٺʯǱʾ׷ʲôˡ
١ɴһĻ㱣ڻصλ¡
ʱʯһۣͻȻʵʯ٣һлô
ʯһ㶣漴Ȼȴֲ˸ʡȻȻΪ֪Ϊʲô̬֪֮ͣԼĹϵˣҲһ֤ʵǾ˵Ըӵĵزʯţĳ̶ֳϣȽǼүӵ͡ǹһسسɳĹԱôϹϵң֪Լ֮Ĺϵأʯڸ֮䣬ȷǧ˿ƵЩΪ֪ʯڻɣΪ⣬͹ˣǣֻԼ֪顣˵ҪиˣôǸ˾ڶ½Ǹ˧ð˳ϵŮʱرɻյļһңСҲǳڼʵĲ¼ɣ֪Щʲô
ʯڵı飬֪ԼȻû´ҲҿԼ뵽һ㣬Լ˽ӽʮͣҪԸˡңܿܳԵֱڲ
ôʯں֮Ĺϵɵأ¶ôͷһ١ɴȥ绰֮˵
ʱӵĵ绰Ĳ⣬ȻʯһСʱ֮ǰͻȻǵ֣ȻҲ֪ʯƺЩϵżŭĸ١ɴȥ˵绰ʱֻǾ١ɴ˸ܴ鷳û֮ǰ١ɴҪټʯˣҲûоʯܰԼôֻǲԸΪ١ɴĳЩ˾ٶΪԼжѡǽҸʯڹϵܽǾ֮䲢ûֱӵĹϵҾʯڶˣҲڷ蹷һȥҧһʡĹԱβôġʵʱǺŭҲŭ١ɴ֮ѣ١һֱǸȴôĵܵܣⱾǹһֱͷ۵顣
绰֮󣬹ȻҪͨԼٵһʯڵıģҪ֪ʯھǸʲôͷһ飬ù춸


ʮ¡ҵĵλ
һͨʡԱҪϸŵĵһˣʵһ̫׵顣ڹԣҪ򵥵öࡣ𳤵λãȻϵӰƫͣ棬Ӱδؾ͸ҪŵһɲںڲȴӵмΪǿĿĳ̶ֳϣԳϵһɵļܹʹùҪ֪ĳطĳԱĻϢͨʡԱļĶࡣ
ʯΪȴⱱĳﵣθгԼʯΪȰ⵹ΰ˳Ϊгٵ®굣ίһְֻ˶̶һʱ䣬˿ҪʮʱɵǨһУ첢ر⡣˵ʯΪվ˶飬νƨɾԴοʵԿʯΪЩ£ǰ·ԤһĶסѹ޽ˮԼ鹤̣ʹǰѵһĴˮǰ̵㹻֮⣬飬ʯڵӰӡ¹ٵ®֮ĵһѻ𣬸ɵйֳָͬʡ׳٣ҲʯڰһСҲǸǨȽϿĹԱˡ
ߺҲãؽҵҲգǶʯڵ֧֡˶ܿؽҵĸɲѡʮа˾Ҫߵֺ쵼λϵġҲϾʮԺ飬ʱǻ᲻ô֧ʯڻ˵ǣǶʯڵ֧֣Ҳ治Ҫ̫ڵˣһԱΣ컹Ǹϵͳһأǹֺŵһ붯ǲס
ʯ漣ҵ𣬲ҵõʡίλ÷ҵΣںϾȻͨϽ·ӣǹעĵطֻʯڸĹϵʮ֮ãȴ©ʯʶͨߣڵʵҲв˼˵ʵֻҪԼӷʵͲѿʯֻǺͽƢܹõô֧֡Ȼ˵ǽүõĴˣҲ㹻⣬ǣʼǾ棬һС֧ʯһû⣬ԭԵ⣬ֻߴǴǣҲԲᣬ˵޷üʯڡ˵ˣܻʯںͽ֮ĹϵûеǸϣֻֻ߽ƢͶûʲôǵ˵˵ѡ
ùоʯڱһɾ޴ƶΪһ⣬ȴڱƲһ¡ʢʱѾٲά裬ʯ˿Щνļ֣ڵʱȷӹƵǽ¡ڶ˶ԣڽΪ׵ļҵţĳֻ֣ʯҵ漣еһСڶѣһϵ漣ѾܶˣȻҲͲΪ̫˹עҲֻڵʱǶʱ䣬ýע˼ѣƵ
ǣȴڽǸʲôӵݣǸ̶ʲҵͶʵ֮⣬ĳصĴʦ֡ʦֿɲƽ֮ͬô򵥣Ǵһ־֪
ݵң֣ĻѾˣǹʵҲֻ΢Щ˽ѡǣȴ൱ҵʵˣֻǹԱδۣʲôǣҪҳ֣ȫһֻҪóٷ֮ЩƽƣҲĳЩ˵ľʹսᡣûлɹⷽʵһ
УĹ˺õ£ⶫصһ񳤣һ·ҡֱϡǸسǹسǺĸ𳤣ѾΪȫڲλߵˡңںڲȨһ޶ս˶޷֡һĸɲֻʮꡣյҪĹԱƣǵ˸ϵļ𣬽߼ɲУ͸ϸѡ仰˵̵ʱʵ˴ԾǨôҪҪǹǳһУΪǸҵĴ衣
첢ûгԹҵĿƣκһߵزĳԵġû˻ϣԼѾõĶԾɱİһʵûκιϵļϣΪǸ嵱ѡǣ̽ԼҪƵź֮󣬹ҵļСֶԼλãȻҿԸģҲҿʱߵġûһҰģ¶ŻҪҵֻ֣һ취ǷӵеһС
Ȼ˭ٵλõ¡ջÿһԱԽȨߣԽǱ̡
ǣˡ
֣ʯں֮䣬ĳֱȻϵʼ֣ʯڵʢʼԴҵİµд¥ҿֱӻ߼ӿƵġʯؼʱ̣ڽЩ˵ĳ֣֤һ㡣쿪ʼ١ɴȻǸһ鷳鷳пвڵĵλ
ǸԱҴӸ˵ˡҶԣһЩԱ߿һЩԱĿĶΪҵҵ񡣺һֱұƵĲ֣Ϊͨƺأҿ԰ѴڹκһصҵھҵЩ沢ǹ˽ݣ֪ϣҲмܹᲢˣδǲƸжôľףҿƻ߿ԲԶӰҵʵǶൽ˳Ծĵزһ㣬̫˵Ǹ˹¼൱ơ
Ǵһҿ¾ͻʯڶ֮һԴҪλϣǱ߷ϢǿôĿġʯھȻǼɳͥԺѡ֮һҾ˵ʯڽЩʱȥݣ뿪ͥԺŮˣȻʯһͬ˺ЩΣʯڸǣֳڮfֱҪ֪ǹѾǸʡĹԱֻȥͥԺһѡУͿʼƽơڶ뿪ⶫϵ𣬵ʱͳŵ֮ڣȻϺ𳤵ı
õϢ֮󣬹༸ɤΪҵʯ֮п޼ɵԭǾվıҲζվııȷʯں޼ɡ
ǣ˹ŭʹ١ɴȻһУ١ɴԼ١Ȼ١ɴԼʯڳԷʵûбָ̫ʯھֲܾǺģҲͨľٶʯʾãҲʾöѡʯھȻӦΪǼһѡ
ʶҵķΪƸΪ꣬ľηһֿĤصľη
ԭҲʶ㡭ʯ޷ϸشʲôֻùƵĨ⡣
ʯڶĳƺȻ㣬ȷţǱ߸ϢȷϵɣʯڣǸӡģӰ٣ҲǸү
ҼΣ˵֮нĳɾͣȫǰ͡
ʯüͷʱޱǫ̬װģȫһַĵľηء
ǣ˵ķΪôҲʮǰˣһⶫصʱʯӵ١ɴ뷹֮Ҳһ¹ķչʷʮһɲ̸Ϻû߻ںϵʵڲʲôֵýĳɼ֮󣬹·˻һ㣬ٵǨһֱǰ񺣹𳤵λϡô˵İ͵ĳɾͣǴʮǰʼĲ֡ʱʮɣ
Ľ𳤰Ůʱʱһܿɰ
ʯижȴˡȫֻҪ֪ݵˣ˭ҲͳһЩʹ󵽿㹻ϵϼһô˵ѡɰϣùЦԷǡ
ԽɵԽù϶ʯں֮䣬Ǽ򵥵Ŀ뱻ƵĹϵôҪиߣǵֲʯڿɣ
ӺЩˣ쵱Ȼ֪⣬ǾԲ̫вģлŮˡʯڼȻϵ˵תࣿ
⻰ʯüͷҡҡͷǸӣֻǲǰôȫˡǿԳߣԾе΢Цѽǲ֪ʲôʱܰǰѻ𡭡
ףʯ˵ǰѻ˵ڻֻǣЩ⣬Ȼʯڻ˼ҽҩû̫ôôΪʲôȻЩתأǾԲܶһţѵǰƭСӲõϵô
ǿʼҪһЩˣֵùء
ʯЦЦڴҲô˵أ˵ʶ֮˾ˣȻЦˡǺǣһμһʯȫбĹ񣬻ЩЦ
ҽѧչô죬󼲳ᱻκõġСӭš
ʯ̾˿ϣɣϣһܴЦ㰡һŮˣҪٻҲ֪Ǹʲôӡ˵Ҳжʱûȥˣλؽ֮Ҫȥ𳤣ʱһᵽġ
Ｄ֣ʱ;˱ӣôͣȻЩʮę́
ǾͶлʯˣҾʯһ˵գһĹʯںȻ߲ȡ
֮ⷬԻ١ɴͺԷȻȫ޷ģǲ֪ʲôˣҲ֪Ϊλ˳ϻ̳Ͽ֡١ɴ͸⣬λϣȻǰһŮôǸŮ˾Ǹʲôӵأ
û뵽ԭҲǹˣ֮ǰ˰ɣ˭ҲҪˡּЩҲ𳤶ˣ
ʯٰҽѵСӣĸɴϽʯپƣ
١ɴæվȻĵĲ⣬ҲóʯڵжôľηҲ֪־ηʵǶλǣʯԸλϵáҪ֪˭ù˳ϻ̳ϿֵģǾǸһĴڡ
žƱҲ΢΢ǼǺ£ʯ٣۲ʶ̩ɽǧϡԺõҵĵطʯپܿڣҸҲЧȮ֮͡
˶ʯʲôõСɫ첻ˣĵʲôǺϵ飬ϵʲôʱֵֺˣ
١ɴĵί߶µĺ˱ľơǸС΢ηģûʲôǸĺԷ̲סһЦ˳
ʯڼ״ĵԩ˽ⲻ˽ᣬȻڹôͶʣôõģܲȥŹվĶȥ
ԷĽҲ⿪ˣ¾ô˰ɣ١ҲҪôϻ̳ϿֵĵǸˣٷûȥԷ˵أ
ԷѩֻûʲôǸѣʯڵĻҲ˼˵ͷ˵ȥľȥɣûˡҪллأǣҲû취ʶʯ١˵գʯϿ˿СѾͷۡ


ʮ¡椶С椶
뿪֮󣬺ԷڳʯڵĻУʲôˣѾͷǴȻʯڹн㣬Ǿ˶ҸıƺԷҲóλΪŮӣ綼ġ
һһŮˡʯڵǰɵøֳòģȴ׵СŷŽˮ΢ЩƤģʯڵǣҲһÿĻߡ
ŶԷҶʣȴֺܲʯڵ𰸣ֻŶһ
ʯЦЦԷһŮˣĴʶʺúŬлҴȥҲϲŮӡ
ŶԷӣص˵СʯڵĻ꣬ʯڵؿ΢΢Щ
ӿһʱ򣬺ԷͻȻƿʯڣҿղʵҲûôԡ
ʯӣЦеˣ̬̫ͣʵڲզءʲô飿
Է۾һеطǾǲ֪ԸԸȥСطõġ
ʯԷıӣֲʲôУСطôˣ֪СԺóԵĶСطģ
Էʹĵͷţһ˵ҶʼѧУͷϵĺóԵˡϹȥҲùˣźšҪȥֳСɡѽ˵ˣ˵ҿˮҪˡ
ʯЦЦĵǸСӣǵģӣȻѾʱǼǶ֮ˡҲãʯҲϲĺԷĻʯҲôˣҪ͵Դ߸ѧϰ
УǾȥ֡ʯЦ˵漴Գ⳵˾˵ʦ鷳ĵȥְɣǳԵȥ
٣Сӣҿɸ㣬ǳСĺüڡǧЩװ޺ÿͷȥһҪֿȥĵ档ƽ˰ɣҪŵù磬꣬ҿɲⰡ٣ʵҲǰ⣬ɩ˿ĵֶ꣬ʮüˣǿζԵصҸ㡣٣治ҴԹûһ˵õġȻմ״ʣǶǾԺáеȵģſڶһôһͮͮСݼҶһݶơҸ˵Ҳô˵ơƣҺúȣྩƳֱ˹ơɩྩƳģڲָꡣǮһˣơƹܹ˵˵֣ƽǣĶô˵ơȥ٣費˵ôŸ˵߶˵߶ɣ٣ԸĲ涼ˡãϲˣ˭˭ҸǵһȾȥ٣Ƕҿɸ㣬ơưɣྩƳĺãǶԭ֭ԭζ֪ɣһͰһͰơģʲôơҳģҪ˵ĶȥˣŪơƻˮ٣㶸˵ơܺôƳˡš
˾ǻϻһ򿪣ҲɲסˣʯںͺԷһЦҲȥͷ͸˵Ƶġƽǵĳ⳵˾ǧǿڣͣС˵˵Ͻָ죬Ȼǹ󵽵죬ֲ󻹸δķչָһԽ򣬸ˡ
ȵ˾ѳֶͣͷһСݶſڵʱպÿʼ˵Ϊλھʮ壬ĵı֤йԲ
٣͵ˣλǮλʹ졣
ʯںͺԷ³ȥ֮ʯںɻʺԷиô
ԷЦ˵ء
ʯҲЦ˸λ£С̾ſھһŻ٣϶λԵ
С
СԷҲ˵ŻЦϸ˻ƵأҸ϶λ˵ɲСɣǿǣҵľ飬϶λĽԲңҹˣ
ʯڹЦԲųԵû⣬ϣͰ˵ģĽ
ҪơزҸ϶λ˵ҽơǴྩƳ
ԷСҲп˵ļƣæ֣ϴססǮһˣܹǲϽϣ
٣мҰϣϣСߺһߵȥˣһСϺһơƾ˹϶λԣƲͺܹ
ʯںͺԷЦȻ󳹵׾ӣץСϺʼ
ղǸ⳵˾ǰѳӵһˣԱߵĹõ绰ͤ绰ܿм⳵ͣ˹⳵˾Ҳ£ĳ
µƽ¶ѾӽˣǵϻЩ⡣СһͷϻҶӻ죬ĽͷûĳСϺǱһȤζ
ʯһʮһɡԼģҲֵĳſڣҲһĶ˽ǵȫҽʯڴĸҲԽԽΪĺֵܡҲˣʯڳɾνǵһСͷȻڵĵһ֮£Ǳĵһߡ
ڲͬλãʯڵǼǲ嵱ֵĶͷͷˣֻǵмƤֵ˼̫Ȼĸ˶˲ᣬĸʯڣһשǰǼƤ׷ȥһ֣ĸֻ˵ˡҲûȥǼƤ鷳ֻǰ⵱֮һСһĺͷ׽ʯѵС
һȥ
ԣӦѾʯѾΪˣġԼһɣǾе갤Ƕٴˡ
ǽ龰һˣʯҲٲҪǿשΪԼשҪשѪ֮²ŽǼƤ׷ȥһ֣ʯڵֵǼƤﶼƬʯҲ㹻ź˵ĽеȻʹŹһ١
ʯڳ񣬺ԷҲ֪ʯڴ飬㲻ȥֻͷϺǣǰСǰһϺˡ
ʯڻعԷЦеİָ˱˱Ȼ˱ɾְСӶݵʯǰ
ģŶ
һϺ⣬ԷѾͷҨ˵±֭ϱߣɫ±֭͸Ϻ⣬ɷǺÿ
ɵѾͷԼ𲻳ԣʯڲԸĺ⣬ӹӣֱһֻϺŽζǹ񫡣
Էæ˱һֻϵϺ֭˵ż㶡˷۶ˡҲǾԼﺬָ˵̫˻ָ˵Ѿ˺ܶˣ飬Ҳ֪ǲ뵽ĸ椶ˣôûϣŸġ˵ջ죬ܲˬӡ
ʯڹЦ빫˾飬ʲô椶οѾи椶ǰˣҸԶ
ңС椶ԷмƲƲ죬²һֻϺµĸƴ
ơƣŴ椶ŶС椶ϺӻǺܹģ
˳ԵʮŲ꣬ʣߣԱĳ⳵˾ǣ٣ôҽܵûɣ
ţζ»ػԡ
ã仰ǻؾƵ꣬ǳǮ˾ܺˬ
ʯڸæ֣˰ϣСأ˲پưɣˣԸؼҲСŵġǵǮҲˡ
˾ˣͷ˵ôţƲˣֵܣƲǶҸ˵ƽͷǶƽˡʲôھֶһ·Ѿ򿩣ҿģ׼ܸȥǵ⳵Ҹ㣬ô˵ģɨɨȥ⳵Ҹ㴵ʲôһʲô̵ĳǰǸ˹ϡ
ۼֿʼϲˣʯڸϽźԷȾܡ˾ںͷأٺٺ٣һûǻȥأʲôܣҷʶʶ
ʯںͺԷܵøˣͷһءȵͣʱ򣬷˾Ļˡ
۵վ·ֱȻһŶԷЩǱɵЦ
֮ʯֱźԷ֣ߣۻؾƵ꣡˵žҪ
Էȴҡҡͷ磬߻ȥɣҲĹ
ʯҲͦûô·ˣƺȵҲ࣬绹̹źԷ֣һ·ŷҴʹݣٹӣҲͻص˿˹
˷֮ʯڱúԷϴģԷʯϴʯҲûȥ˵ģԼȽϴּ䣬ԷҲѰϴˮźˡ
ԡ£ʯھͷԷš
ôˣ
Ұ걳ɣȻﻹ͸żֽߡ
ʯЦЦɣ춼ѾҴˣôֲ˼ˣ
ԷŶ룬һɫ˯ȹܱ͸ȹպ̣ܶѩ׵ĳȫ¶ʯڵǰխխϸ΢Щ˿ߣȴڵסԷǷḻںѾͷȻûд£ǰ̺΢΢ڷɫ˯ȹϣȻɫرԣȴѲƽ˯ȹСС͹
СѾͷͷǿԼĽż߽ġһ˫СѾÿһ·ߵģǲףȻôӣΪʲôҪأ
˯˵ġԷ΢ЩίĻشʯڸղŵĻǵʯЦһ
ĬĬߵʯڵ󣬺Էϴʯȴҡҡͷ˵Ҳûʲôɲģɣ쳵̫࣬еᡣ
ŶԷС֣Ĵʯڵļϣȴַ·޷Ӧʯ¶ȣո˻ȥǻǿԼץסʯڵļ򣬿ʼ
ʯڱ۾ûȥЩԭ컵ĶǰźԷż򡣺Էȴʯڵı͵͵̽Դ۵Ҳ³һޱȺĴʯڵظϿȥ͸ˮ棬ʯ˫֮ɫëԣԼǺԷֻһεĶ
ףȻءԷ΢Щ˵˿ڣȻСڼʯڶ˵ģʯ˸С
΢Щ⣬ʯҲڼ֮УȻôһ仰һʱûѹζʯڻǺܿ˹ԷѾͷ˵ģ˵Ƕ
Ѿͷеʱеɵ󵨰Ȼô٣˯ȹԲǰķһѦýģʯڵ˼ˡʯڶԴ˵Ҳּɣǰ֮ûԷʯڼֻǾø涼ʺϰ˼ŮӵһζߵաʯڵǲúԷɳΪŮ˵ģǿ֮ǵӽߵģЩĲ̡˭뵽ȻֻðôһɵĻ
ƺҲʶԼĻʯˣԷ˫ֲɵֹͣʯڱ׽סС֣Ĵߵԡײǰ
·Ѧýİɣ
Էһ㶣ô֪
촩ķȫţԺⷽͱˣķʺ㡣㻹˯ȹȽϿɰ
ŶԷɵĻشֵҪҪȥ


ʮ¡ӣ˰Ž
ҪҪȥ
Էôһ䣬ûʯ
ʯڲش𣬺Էվ´ԼɫĴǿ԰ʾĶȹüͷ˵Һʱ򴩵ģѾʪˣͲȥˡýʱҲͦ׵ģԺҪĻˡ
ʯڰЦ⵹ҲãٺԷʼѧҪһ㡪ѧϰĹУҲԲյȫյġҪһ麣࣬ҲҪŪЩǿյģЩǲҪյģЩǸֱӾܾġֻһ㣬Էİֽܹĳɳ
źԷմʪȹഺ֮ϣԭɴһıȹûʲôô𵽵й٣ԭĶģһ߱˹Чáһж֮УԶѸҪˡ
ˮմʪɴԽ͸ϴּĵƹֲôټǾഺ˵֮ϣһоԵü
ʯڲʥˣҲǶԺԷû˼ҲԺԷ˵ԼĻˡǻ൱ԣԷûʲôᾭ飬ҲóǸⱲӲʲôݵ˼ԷĻشҲ˵һ㣬гһվԼ߱Ů˾ʵʱǻһġһ˵ȽԼҪִ߱ʶǸȫɳŮӡԼ֮Ի˼άʵΪͱʯڴͲԲλٲԼΪųֵʷԭģֻǼ㵽ʱ򣬽Լʯڶûзһѡ
֮⼸ʯһֱûг˺Է˵׻ΪܾҰ޵ǲñȫ֧ʹΪȻߵȵ̬ΪʳϲĴڣʯھڶһŮõĶ֮ǰҪεΪһȽϺõգŮһܵķΧɳΪһŮˡЩëëŵСһĻǵľֻΪﵽĿģֻҪлᣬֻҪŮӲȷķڲݴҲԥŮӵĿӣԼǳªĶŮ塣ʯȷţԻŮӣԼĵһεʱ򣬸оıϾһζŮʼնǿ̹ĵģ̫ڲʵʧȥź⡣
ǰֻҪԼڣʱܳΪԼ򿪵壬ʯھãջǱȽʺϵġ
úԷüһѣ֮ǰȻҲΪ˲£ЩǺԷûۿġº֪֤ʵ̣൱ġ١ɴϣԷԾһⷴʯ⼸Ϊ΢һǣȴƶԷһǾǸʯ˾Բд£޷õκεݣʯҲԲ˹ݣʯܹκܸһУࡣ
֮ЯȥֳСǱ׼֮ŻˡںԷʯ߲ʵĸɽҲԸԼ·̯СϺơƣѵ㹻˵ʯڶϲô
Ȼ֮ǣɢؾƵ꣬͸ǻǰ±ݣƺÿ¶·¶жӣȻʵŻĵ飬ȴܰ۵顣
ʵиؼģǾһжʯڿģʶоɵ顣˵Ҳ֮ü̵ʱıԼˣӶԼһѰ˽ȻͬλϡǸ߸ӵܵݣҵӵݣʯ޷һͨǣŮӵȥ·Ȼ·̯ơƳϺľʯڶԣҲһҪĲ䡣ʯڰԼ̫ˣڲŵ˵˾ѵһСʱ֮⣬ֻн뿪ķ֮󣬲ɵʱ̣ûκθֻǰߵĺԷԼŮ·£Ӧ顣
֣ʯû˵ֻʾ⺫Է
ԷҲʶʯҪʲôˣǴ󵨵һϴ˵ţ߽Һ汦Ƶȥ͵˿ʱҲо˼ȵĽţڣһ˿˿ĺ¡
ǣϰʯںĺԷǺܹԵ˹ȥֻǽŲԵ΢Щûƽʱôɰˡ
ץס˺Է֣ʯ˵ɣһϴ
ԷŤĻش𣺡ҪɣȰϴȻԼϴͺˡ˵Żʯڵ֡
ʯڴЦѾͷ֪ˣߺߣ
ԷȻҲһ㣬ΪֿʯڿǶ̧ͷֱӲӣɵĺԷȻֱ
ʯЩʳСõĴʳɣȴС˵ĸо
㲻ǵͦôϴ㶼ܽҪԼҡôֵСˣʯǹģȻ⻰ôô˵
Էһͷҿʯһۡ͵͵һʯڣȴʯ¶һ˿ЦʵܴĺԷʱˣʯ׽Ū
󷢣һ˫ȭȻȻľʯھʹ˹ȥͬʱۣ۸ң
ǣֽȭͷʯڶԸûκεвƾԷȭͷԼϣȵٴڶֵʱʯںԥץס˺Է֣һѽԼĻֱӾͰ˫뿪˵棬ȻԷͷԼƮƮľͽԡף¶ůˮҺΧˡ
ѽһʯȴûиڶλᣬһԷѹԼ֮ϣ̧ͷס˺Է˫
˫ʯֻһԷͲķֿ˫ʯ⡣һصǳ㣬ʯڰԵĽԷ˱ԼĿУŪţԷ·⵽׻һ漴Ѹ̱ʯڵĻС
ǸӰ¶ķ·ûйͷһ㡣
ʯźԷĵĽʲôŮ֮ǣȻԣжúԷصᡣ
˻ԷҲʼ׽ǵӦˣ𽥵ĻӦֻԵúܵӣмֺ棬żһʯڣȴ־Բսһ֣ǸʯЩģЩ
Է§ĸʯڵźԷ˳ĺ»βֶǷ⣬һץ֮£ԷĿзҲ֪Ǿ̴٣Ѹٵʧ·ڻԼĺ䡭
оʯ˵ĶԼĴ֮ϣΪˮĵԼȻɶĦţԷҲԼһڻ˶ֱŮصǴطȥȫһʲôӵ״̬ĺԷֻüˣ˿Ǻ޲ҸطӶݶȥʯڵı۰ʵ£޷Ҳֻεķˡ
׵ȵʯɿͷ˴Ϣ֮ʱ򣬺Էæ˵·ûء˵գֺ߲ѵľȻһͷʯڵ촽ϣȻҪԼͷסʯڵ죬˵κԼɬĻ
ʯЦӻȤĺţֻǲ֪Ժٸڶʱ᲻ˡ
ݺݵĴºԷβԸоѾͷѾغˣʯñźԷƣԡȻһֳԡױվеĺԷ˿ȫһ̲ˮֻҪʯ̸֣ԡˮΪһ塣ô
ΪߣºԷͷϸǼ޸˯ȹ̾˳źԷ廬ȥˮУ·ԡʢһɫĺɻ
Է˫۽ţ΢΢ĲȻ֪ʯڸʲôﲻЩڴǣĻǺ¡Ǻ±ʯڶʲôǺԼĵһΡͬѧᵽһκ۵ġʵԷԼףֺ£Ҫڶδ֪Ŀ־壬ⱾĿ־Դ
ͷ˿ԷҲѦýͬɫɫϵ˿ڿ㣬ÿߣʯھ֪һһйûôֹĶֿ㣬ҲǴ˵аǿƨܿڿֶѦô²֣ǺԷĹĶ֮£ղŴڿʱһɣ
ʯ뵽ԼղŽϴּɽԡʱ򣬺Էпܴ˸绰Ѧã߷һУȻûѦѯԼӦЩʲôȻ󣬲һУѧѦĹģʵȫķһסżһΪ֮ķУȴҲʯڴһִ̼ʵһֶӵĿһµӣȴҪֵһŮⱾһּջɣ
ֻǣʯаԲһ£ںԷҶϺѦõĵ绰֮Ѧû᲻ʲôϵķӦӶһԼҵĴ֮ϣĳˡݵأ
ʯڵǰ·ѦùԼĳ棬òϣСѦãԵ㹦ϡ
ȻǰĿǰΪʯڡ
źԷԡףڻڵˮʯȴҲֻùһԡԼͺԷֱ˲ôһ·ȥҡ
ĽԷڴϣʯĵһٶ뺫Էʺܲڿ㣬һССҷ۵ķ϶ʯڵǰͷëϡ裬ƺһ㡣˫ȽĽŵ˫ۡ
ԷҪתſȥʯȴץסһŹǣĻᡣڵƹ£ʯϸĿźԷδȾָ壬ףϸ壬ۣڽߵԵʣƤ˿΢΢Щ죬ΪƤϻմȾˮεĹϵڵƹҫ֮£ƤԵøӵĹ
ǰ͹ΪµԵʶȻȻ̯ûаѵ̣ͦȴȴ͵ص㡣㼫ϸС̺죬΢΢İȥСʯ֣ĲŪһӣңܿ죬ӣҳˣͦʯѾԱĲժˡ
ӣʯסһӣңůĿǻûиԷκβʣȴ΢Ĳʯסһ߷Ĵţϥǲѹס˺ԷĴȣ׵ľͷֿǣȻںԷ֮ĦţϵǺԷδµӣܿʯڵ֮£ѣҲʼķŶ֮
ʯںŶֹŮӣǲǰϷģͻʵ䷴ʯڰԼλãſںԷϣķֿ˫ȣмѻһƬͷ·մԡ߳Ƶ״̬
û̫Ḷ́ʯץסԷĴȣͦԼ˽ȥᣬȴļԷֻǸоһ΢˺ʹܿһֳʵͽĿûǵʹԣѲڣĵֻкʯں϶ΪһϲãԼһһĿС
һҹӣң˰ŽҶڹȥȵļˡ


ʮ¡ȻɵĻԡ
ΪʾڱθͨǩԼأʯξѾ䵽˹Լһչҵĺβ˻ȻĿǰʯͷֻǺķ˹صʵǱߣȻҲǸзĵϯټεĴļŶӸϵƽϯⳡǩԼʽĽȴ˵óԼС٣ܵŷһЩСҵСȥˣʯںûޡԭΪܿлһĽˣȻһ֮ӵΣǾһƳʯҲе㡣ˣǺЩĽˣĽһһֱʯڶûлҲ֪ǲǻһһɫ԰ס
ƽʱƺҲûоʯͷŵĸ߹жôǿȻЩڹ϶Щְҵˣȴƺû̫˵ĹעǣȵЩȫһ֮ý巽ͻȻ֣ƺʯͷߵһITҵȫͬĵ·
ѰĴITҵԼĹ˲ţйλϵˣǼԱԼأʹԶԼóĸλڹλϡʯͷȴȫͬ˲ȫԤŵĹֻڸְͬҵ˵Ĺ֮£ɵİóпƼзʯͷŵĹ㣬˼罯ԼԼĹ˾ԪϼĹԱǴͨĵײߵвڸ߹ܵλϣĹλϣȻȫʯͷͨͷ˾˾ĹԱ
ѵʯͷŵͶʷͲԼĹôҪ֪ڵְҵԶûйôƣϹҵڼʽĹԸԸԼĹ˲ţǴ˾ȫհᡣָλЩְҵ˵Ȼû⣬ýȻ֣ʯͷûкĸλ͹ؼλ֣˲ļ˾ԪϰѳһЩȨ֮⣬Ĺλ޷ִСɳ׵׵ְҵ˰ѳšһĳ˾һӰЩְҵ˶ߣʯڸô죿
Ϊʯͷŵѯ˾ĳ֮£ɭܺȻҲҪ˹ġǺ뵽һļǣͶΧ˰ɭܺ߼ߣ׷⡣
Դˣĸ߼ش˵ʯͷŵսƶ⣬ֻʯͷŵĶ»ΪʺϵܷԼЩ֣ЩջҪʯͷŵĶ»ġԣ⣬޷شλġǲȥʯͷŵִܲö
УMBAڹжĴҵԼܾ飬΢֮󣬳Ϊ΢绷ۺʵҵĸ߼󱻵ޣΪ΢йĸܲãȥ걻ɭѡΪʯͷŵܲѡ֮һʯԲ롰Χԡ˵ʯͷŵִܲһְ
λ߼ƸһǳõĽ飬ǶǸְҵˣȻΪִܲãôȥѵȥʶ᲻ʯͷ¸ؼλõְҵͶôںɶְҵˡ
߾߼ڽƻҪʰɭܵλ߼ʱǵһºȴиȾ
ʯͷŵĹ̫ˣͬҵְͬλʯͷſнδߵģǾǾ߱㹻սԵġҲ˵ʲô˾ܹʵһӳԵôλõĹԱҪķʽʯͷţҲֻһòʧѡ
ǻعͷһǲϤףЩ⣬˼·ʯͷ൱˽Ƶġ
λǡһʵ
ЦЦʯͷսԲһͨԱ
Ȼ˵ݸоΪʧֻͰɭܵ߼ȴһЦЦмֹ졣Щ߲ʶˣȴ˲ʯͷˡʯڡ
ʵǸղʵǸ⣬ȥʯͷκһвϵĹԱǶܹشǡʯڿЩߵʧҲΪ裬ЦŲһ䣺ΪʯͷŵĹ㶼ְҵˣǷױ˾ߵġITҵͬ˾֮ľ൱Ĳпᣬһ޷ܾĸн˾ĳλֱ˵ȷʡֶΣǵĹԱͨڼ˽ֻͣڱϣʯͷŵĹԱͷ˾ڽǵĿˡ˵ǲ
Щ΢㶣漴ʯڵ˼׷׵ͷȷITҵڲ֮໥ڽǳɷ磬ΪЩԱǴӼԱģȶʯͷȻǰɭԼ飬Ȼͨͷ˾ְҵˣǻڴITҵľӪǶڼȴû͸˽⣬˾ȥѸߵнڽǣԵ岻ˡ
ôʯͷžûеĹЩԼ˽ֻͣڱϵְҵˣɹôмʳһ⣬⵹ʯڼģѾɹЩߵ˼·תˡ
ҵרӪԹľˣ漰ʱȻרŵļԱϡüԱȥǱͲóľӪԹ˲˷ѡжŵĳԱΪǵһĲ֮󣬾Ͳòȥתʹ¾ӪԹȻתδһʧܣȴȻʧܵķգȻиõķʽȥ⣬ֺα᱾ĩü鼼Ӫ龭ӪһʯͷŵҵļֵҪԱȨ㹻ıͿˣǻ⣬ҲףԶǸӪԹ˲ţЩ˲ڼλϣҲǶǵĲֵķӡ
Ƿ׷׼¼ʯڵλһ߷ʣ㵽˭ǿΪλڵITͬҵҵһҸô
˵ˣֻʯͷսԲһСְԱҪҲûʸκ˷Ҹ棬Ҹղ˵һУǼ˲Źϵĺļֵü鼼Ӫ龭ӪıԡʥԼеĻһֱʯͷսԲ칫ҵǽϵģÿ߽칫ҵʱܿ仰
Ƿ׷׵ͷʼʯڵĻֻ߼ɫŹ֣ĵȥʯͷܲôΣҲû˵ʲôսԲҵӪսԵ飬ʯͷһ򲻶ǽѯ˾ôﻹʲôսԲ⵹ҲˣûҲʯΪԼ֮١ֻǣ칫ǽϹôһʯڻĻȻɰȫǰߵɰ׳ںŪô
ʯڵĺŪǺܳɹģȻѾʯڵĻȻûܴӸҪĹԱеõһЩʲôȴ֪ʯͷŵľӪƾʯڲŵЩԭⲻĵǵֽϣǺ˵һƪˡֻϧǶҵģͬжõš
ԭЩ߻ʯĲɷãſͨĴڳ֣һӾ˼˵Ŀ⡣
ΪĿ˵ǷԴһִٳɵģͷβڲٰ죬󹦸ɣͨĿ˧ΪĿܹʦĿҲȻˡ
ԽǩԼʽͨҲûɳ̫ݻݣǼ򵥵ֻɷԴԳϯͷ·ҪǵļԼӳʯͷŵĺһ㡣
ʵҲͷһ㣬ͨƽҲԵúܵ͵ֻĿμǩԼʽûɳ̫ǿݡĿͨĵڶӦ̶ԣҲʵЩªˡ
ͨʹƵĵ͵ͷ·ڿĳʯͷŵĴģһЩѾһϿЩʲôȻʱǶʯͷѾ䶼Ҫˣǲûιע˾˵ͬҵĴҵԱûнʯͷһҪǽΪֵĵزǣΪͨʹƵĵ͵ȴҹ˾ƺҪθʯͷڹڵ֪ҵλȻҲĿսҪ֮һԶҲûдﵽصĵزһƺ˵ʯͷŲվżǿĿɽңǵļʵҲֵͬҵȥעġ
Դʱ˼ýԼͬϤͨвԱһ׵Ůӣ¡صĳϣȻҲֻǴһ򵥵ţп㣬һİɫ£һȾ񾲣ŷļУˮܽһĽڷԴ
Ů˭ܶ˶ĬĬ⣬ʵϣǣԴǼͨĳԱڸڷԴƯŮӣҲһ֪
ǩԼʽٿӣͨ²ܸĿûйϵԱǰִ˹˾֪˾Ŀж࿴أʵϣҲȷǴͨƵڹͨѶ¢ϸֵı־ɵǲΪ֮ʱĿ޹أȴҲõĿ֮δнҲȻ֮ˮǴߣʱ˭Ҳƽһ˾ġ
Լŵʱһţп׳µŮӱͨܲõһ¥ãȻǰ̨ӴС˵ԼҪҷԴǰ̨С֪ԴҪȥμǩԼʽ϶ȡеճ̰ŵģǺܿѯŮӵ⣬ŮӼᶨƵ˵һҪԴʱǰ̨С㻹ЩáȻҲϣֻǸŮһԵɳϵܾ칫ҵ飬ԷҲû̫£ڷԴＸһСʱ֪֮顣
⼸һСʱǸŮӾһֱ񾲵̬ڴõɳĵȺǰ̨СĴ𸴡Դܾ칫ҵиŮʱԭϾҪʼĶ̻ͣææľʹ˵ݵһ¥ãȥӭǸŮӡ
ԴڴãҴЦӭǸŮӵʱǰ̨ǸСʶԼƺһ󣬲ŮڸԴչ֮󣬲ûָʲôƺûʶղǰ̨С䵭ֻǸڷԴ¥
һ£ǸŮӵˣڼֵĲ²⣬ŮӾ˭
ŮӵȻǺԷǷԴﰲһͨʱ䣬֮԰ʱ䣬ҲʯĽȻҪúԷӴⷽĹͲֻһͨҪһʼúԷһߵģʽСȻ漰ĹϾͨԱֻͨѧϰġҲˣԴʯ󣬾úԷڷԴߣ뵽ԴĽɫȥԾ뷽ԴֻʮλõģʽѸᵽԴι˾ĿԼӪϵһеġںԷȥӦһߵݣҳɹģⷽԴĹߵ״̬
Դֻ˽ܣĵֻǸǺԷ֮󣬾ʲôûнˡԽˣԽͨЩ˲֪ԷǺηʥȴܿԴԺԷʮκؾˡ


ʮ¡ѡ
źԷķԴûиʯڴкֻԶԶĿ˵ͷֳϣǲʯཻ̫ģϾʯڵݻҪһЩΣʼնǸ߼ɲŮȻʯΪȵϽأǾ£ܲýϱ£ǲҪĻȽϺá
ʵʯڴ˿ҲЩȻԷڷԴһжǳĵ壬֪ԷѾ𲽵ڽɫУò˰ʱ䣬ǰﵽʯڶڴͿһ޷ڸʯ΢Ľ꣬ѰţȻûпǸӦóֵӰ
ǩԼǰԴڰ˼һӣǸԵĺԷ׼ġʶԷ˼ûУұһֱڴĦԷݣԴľٶȻǸӵĸ֪ԷݡýļߣúԷںˣһƪԸıýҵλıȻǺԸŷԴﵽͨԱȻΪԴ֮ǰźԷμǵĻֲˣǼԴȻǩԼʽҲԷ׼λ⻹ٱһء
ΪʯͷŵִܲãȻҪǰԴﺮѵġʯԥһ£˹ȥʾԼһ˵
ܣ˼Ǳʯٽҹȥ֪ʲô顣ЦŸԴ֣Դ￴ʯһۣƺЩǣĵѵʲô飿
ʯ٣£һ·˵űǸ֮Ļڼϴּ䣬ʯ̻֮˸ǫ̬
ʯСȴʵûͷ˾ҹ㣿ҲǻʲôҲҪ׷ʲôǽиóֵˣȻڶû
һղŻ᳡ΣҲԼȱ˭ˣﾭ
ʯڵͷʣشҵ⡣
ȿȡʯ٣ʵλϵģÿ¶Ҫӵһڸͷ˾ĵ绰ͨҶֱӾܾԵûʲôر顣ͣһ£ƺЩԥ֪Լòʡ֮Ǿʣʯǵﾭ
ҲǵΣʵһ߼뿪ʯͷܲҸ죬ҲҼѣҴȫнż٣ȻƸһЩǴ⡣һܲõźţһ̶ʯͷŵĲ㡣ڽĳϡ
˵ͷʯڵ˼ʯڵĵʵΪִܲãҪ൱Ρ
ϵһﾭ˵ţͳ绰ȥ
ô绰ˣ绰ܴͨʱͲ᲻һûʲô״Щǲ˵⣬ֻϣ֪˭ڱǶֽšڶҪǰ׼һһ˴Ҫ֪Ӧԣϣǲվ˵ģһжҪˡ
ȻʧЦһʮˣͻȵȷ棬ҪʯָһУǣȻЩΣš
Ǹʯ٣ҡ
ʯڰڰ֣ҲҪ׷ʲôΣʵϣҵĵΪʵҲչ˲ġܵջԭұҲ֪Ϊʲôģ˵е̫ڳסˡ
ʯ˵ҪĹڹ˾Լɷɵ飿Ϊִܲã֪ܲ£ʵϣ±ͱй
ں̸ͨлѾ䶨ֻʣϸʱʯھѾ˹ڹ˾ɷݵԤھɭܺϸ¹滮֮һȫµĹɷݷ䷽ʽѾγյļύ˶»۲ҵõͨʯڸڹĹɷ⣬ǰȻҲһֹɺͼɣСҲҪǷָ˲빫˾ҵļԱڹ㣬ûйȨĸġŰɭܺΪʯͷŵѯʹ˾ʯͷſʼĴ˾չԱи߹ڽʯͷŵʱ򣬶ǿõһֻٵĹɷݵģҪǵλ෴˾Щϳӣʯһͬҵǰˣֿտˡ
ʯڲǲøЩ˹ɷݣֻϣԽͨǩԼ£ڵȵʯͷųΪܹͨĵһӦ̵ͬʱٽϢýǰȥһӹ˾ڲýǰõһӺ䶯ЧӦӶõʯͷŵƷƼֵ仰˵Щ߹ܵõĹɷҲȻֵǮˣ˾ƷƼֵǸɷݵļֵߵϢϢصġ
ҲΪ׷յĺ䶯ЧӦԹڹ˾ڲȨ·⣬ʯһֱû̫֪˶ԼﱾйȨˡ£һֱֻǴڶ»۷룬ǱιȨ·䵱лһɷݣпܽ붭»ĳԱ˾ĹǸɹԱԴһ֪ġ
ԭһֱܳɹƻ꣬ЧҲ൱ãʯܹһ֮ýֻε֮͡ڣʯȴͻȻоԼǲЩˣܹ̫ˣʱһҲһ˺
һ˼ңѧѶǴܰѧҵģʯڹ˾ոսͻһǰ붼ĸнʯڻ൱Ȩ
ʯͷƼķչ˾ȵţЩ粻֪ʯͷƼڲĹԱȴ֪ʯڴſȥְԱнƵϰļ˹¼
̶֮䣬ʯͷƼһֻнһЩۺϲ߹̵Ĺ˾չΪӵзģҿƼ˾ӳԼһҹ洫˾ļҵʯڸǼÿ¾ͻ֮ˮǴߵĴҵŶӳԱнμнԼθλĵѾʯͷŵ֮ĸ߹֮һżŸܵʵƹżŵţ߼нѾʮҡ
ǲò˵ʯͷŵĳԼҵٵķչʯѾ޷ʱĸԱϿΣ߸ڻδչԼ˾չˣڣʯͷѲǵʮ˵ĹģˣʯͷⶫܲԱͳˣ⻹㱻פҵ͹Աָİ칫ճԱʯҲڿǣȵͨĺȫ濪չ֮Ѿ׼ԭڽǿϣһʯͷŵĴãΪʯͷİ칫ѾصԵñƺСˣҪ֪ʯͷƼʱ򣬿԰칫ʵȿƵġ
һʯҲ޷֪ЩϳӵĶ̬ʯڶЩϾ˼ȻʯʵǺʯͷŵԱ൱ĲͬҪߵǸУˣƺͣ״̬ܾûʲôˡѰȻڼţһµĲҵѾߵĩ·УҲѶԴ˸оʣٲҪУ˳ʲôֻҪͨǱɼҵԱܱ֤
ۿ¼ʯͷŵĹԱõ˻ٵĹɷݣ̬ڿʼʧ⡣ȱһֶʯڱȻģͬʱȱٹҵȥʯһʾǣֽĳƺ޿ɱˡ
ˣȥæɣһĳ棬һҪעͿƣǧҪóʧءİͰɡ
˵ͷﲻЩЦЩԭʮ˶ʯʮ˵Ļɣڣȫ˹
ص᳡ʱʯѾֻǰվŵˣʯڴԸ⿴
˵֮ǰô϶ĻôڣʯѾ԰ٷ֮һĿ϶ˣȷѾ뿪ʯͷţȻһӦûа졣̸ʲôѣʯԣĸ߼ͨҲʯͷܲʱͣٸ죬ûһְۡ
ʯڵĵȷȷһķŭģ˿ŭҲܿɢʯһֱǸܻʡˣ֪ϣԼҲĲƵĵطڱܺΪ˾ĿǣЩûиǣΪ˾ϳӣΪʯڴҵԱ֮һʵʯӦù˼ĸܵġˣʯƺӦǰһЩʾףԼʵûϻơ
ֻ˵ʯˣȴ̫ˣȻѱֳ䲻ĳأǣʼջûʲô飬£̽һʯڵĿڷ硣ʯͷŵľ̫˳˳ˮˣѾԶһжһˣˣͨõ˽ֶΣȴǡ
ʯڿԼȴӣΣߵһʼնʯڻЩεġûʯڵĻһܹ˳ҵ˭֪һ޷ѧˣ˭֪һҲ޷׬ȡԼˣʵЩС⣬ؼʯͷ˺ܶ£ʵϣʯͷţʯѧĸࡣǼˣ죬Ȼѡۡ
ͬҲΪǱѣٲ˻оһ˿Ρ
ʯ١ҡ첽˹˵ţֿ߹ӹ
ʯЦЦû¶ߴߣѡȷġ
ʯپǻ˵ߴߣʯٵ˼ʯٸ߿ӹȻŹʯڵĻᣬԱ̫ˣʯڽѵ˲˵״ýƺ˻ٻʯڣģ߳ΪƵģʽĵһˣȴһֱ̫Ϊλֵ䡣Щӹҹҹα𣬶ڣƺֿ˻ᡣ
ȸ˰ɣʯڲ̲ӹһ䣬ֿЦʲô
н7%ĹɣһҶչĹ˾ְܾλôʯ٣ֻеɣû˼ڣӹ˵
ʯЦЦļ򣺡˸㿪һΪеԵĸˣǡһֱǸˣѵӹֻңĿôһֱ˼ʹϵЭϣڹ㶼ĲǼԦһƼ˾ŶչĹ˾ǿƼ˾ɣĬȻĵ˵ͷʯڼ˵̹ʵ˵ԦһƼ˾ֻЭô򵥣ȱҪ
̧ͷֱʯڣᶨ˵ʯһֱûиĻᣬû
ʯ΢΢һ㶣û뵽仰ˣܿóǲдθеģһδȴ˷ڵ
漴ʯЦˣǺǣԭԭûи㹻Σַӹ㵼뿪ʵԭ򣿻ߣһݣҲֻڲΪʲôûһЩɣô
ĬȻȻʯ˵һ
ϣҿۣÿ˶ԼרɲۺһҵҪģǰհԵ۹⣬һܼҡһֱһõĹܼѡʯ̾˿ʼϧΪϣߵһԼȫʤελϡ
ʯڣԶôԸôӹͱˡ


ʮ¡Բߡ
ۼʯڸԼӹʼЩꡣһԸˣȻʳʯΪԸĻ˵ѾЩˡ
⻰ʯЦˣתͷȴδܻӹһֱ׷ңȴû׷ҵԭ򣿡˵⻰ʯԼ⻰ԵеҺã绹ûзչȫԸӹҲܴʲôζ
ʵһֱԭҵϻкܲķչĳ̶ֳϣӼƶܻڷչĸáֻϧ˴ĻǵҪң˵ҪӮңҲڽ£㼸ʲôûؼҲȥ
ӹһ⻰ŭˣڵĳϲеŭйҲֻҧгݵĵ˵ãһǰͻȻôҵ˾㣬Ѿ군ˣ
ʯЦѽһǰ㲻˵ҶҪˡȻֻһǰ飬һΪѾȥЩˡһ꣬ҵʲʮأýôˣӼŶ»ԼͶʩӵѹܴɣʧڸԼŸָĽڣκһʧֵĽˡ
ʯڣѵΪǲôӹĿʯڹٸһѹҪˡ
ҵĺĻû˿˼Ҿӹôпգ˾ҵڿ˼ҡһǰ㻹Ա˸ɱһǧ˰ٵʸڣҪҲʧķܾ˵İϷ˵޷ָģӹӡǱ߻ж»ǣ㣬ʽ𶼿һ˵ĵ䣬½ƾҸ˵ʽҲδؾӼҡŶԣ㸸ΰǸ˵μһӼأʯٶȶӹЦЦȻ˦ȥ
ʯڣװĺ򶨵ģһȫýͶ֪߼ѾΪչĹ˾CEOңҲ벻ͨĺǼչĹ˾ҲǹӦ֮һӹʯ˵š
ʯתͷ΢΢һЦʵŶǺǣͦõģ
ʯ뿪ıӰӹɫӵͻȻ֣ԽԽ͸ʯˡԭΪԼǰʯڻᲪȻŭٻŭû뵽ʯھȻֻǸ赭д˼䣬ûаķŭ֮顣
װģһװģӹҧгݰĶԼ˵ǣԼ̫仰óʯھǹ򶨣ƺ̵ͨĴ㡣
Ȼعͷӹŭ㲻ǵԵ׵İɣ
ԵúãȻ֮ǰʯڵĻѾЩ̻ˣӹ仰ӡ֤ʯڵĻӹֻΪʯڣĿ
ӹӣҲӦÿԿóҺʯѾˡµҲԲҸԼĵڶˣʲôƢȻҪʯڹĶࡣ
ӹһ㶣漴ЦЦĺ
ʯڣڸսΣҲˣӹһ䣬ļ򣺡ղЩˣҲûģȥ
ǿЦ᲻ᡣ
ҲʯڸӹĽ˲Ż᳡ϵˣ첽ߵʯڵߣСʵﾭǱȥˣ
ʯڵ˵ͷˣн7Ĺɡ
ЩԺȻʯ˵ĶӹǱ֮ܵõĶȴЩ⣬ӼŻʲô˾ȥ˵ģܹҵȱҲҪ»ͬ⡣㶭»ͨӹŪȥ֮ʲôأӼȻҲһЩͨѶתͣǷչٶҪʯͷˣʼջڵͨѶƷ£ûͶ뵽зȥ
ɻʯֲһ䣺ӹˣԼҵǮչһҸ߿Ƽ˾ȥǵCEOģи̫õϢǣ乫˾ҲͨνͺԵĹӦ֮һֻĿǰ֪ļҹ˾ʲô뷨ûУ
һиͨкĹӦ̶һӡơΪ⼸Ҵҵ϶ܣмĸ߿ƼҲܣȻųһЩεʲǧСͲҵʣµģҲҴӹģʵ߱һչֵĹ˾ӹ˾ʯڲȻǸˣڻȥȫⱾչҲһҪֵС
޺һң˳ӣһңпƼһңͨѶӦþ֮һˣĹ˾û̫Ŀԡ
ʯںŶжϣΪһְҵ֮еٮٮߣԵжʧôҲߵλϡ
һ¡˵գʯ˫ֲڿڴֿʼڻ᳡й䡣ȻʯͷţʶˣҲע⵽һĻңﶼó˽ۣѾʯͷƼʯڣѡӹֻǣǻ֪ӹʲôӵȻʯڡ
ȻЩÿһʯĹְҵҲְҵ˵ְҵأ۲ǲԣ˿õԸ⳥ǰһҹ˾ĺͬԼҲܻøõķչᣬÿһְҵ˶ĶġǣֽҪͷѡ˱ѣƵְҵҲۡⲻǻҵˣ˶֪ӹʯһֱйڵģʱ۵ӹ£ȫʯڵľٶ
֣˼˹Ƕߵ˼䣬̴ıʼǱԣֳṩߣʼѸٵͨѯϢ
õȫ֮󣬶ԼԵһ飬Ѿ˶ˣųʯʹ˸ɫԼȴϯ̨Ǳ߸ǩԼʽ˾˹ȥ
ǩԼʽж೤ʱʽʼ˾ǡ
˾ǿ˿ʱ䣬ֿΧС˵˻ˣЩҲϲɷϣʣµĶǩԼʽмĹٷˡʮӲͿʽʼ
ٶЩһʱʣҪСʱ
⡭˾¶Ϊ֮ɫ
һġ˵ţͿԴƿ߳Լ˹ȻҲĵ֮ǰΧţһʱûܿʯڸӹĽ
ܣʲôԴһѽһߣСʵЩ
ЦЦӹʯٸû˵չһ乫˾뵽ͨǩԼҪʯٿСᣬ
Դԥ˵ǸϽ̫·ˣǩԼʽҪǳʲôӣұ֤ҵҲ޷㣬ȥĵȥɣ
ʯٵƺֻ̫˵˸־ʼվ鲻㣬ĿǳҲûҪȥ׷ʲôǾ鷳ܸǱҲкˡ
ţûʲôҪвμ̵Ĺ˾ϣ
һA4ֽЦ˵Ѿ׼ˣҲжˡ
ȥȥ
ٶ˵ֱӳŻ᳡֮ȥ
ʯվͷŶˣͬվͷģй˾һЩ߹ܣβԼԼˡ֮ǰǶŸԵӦ꣬ͬĹʶҵʿȻҲͬӦ꺮⣬ֻǿӹ֮Ȼ˼ϡ
Ҹܺʹ˾Ƕкˣһʱ䣬ֻߵͻȻһȫʧˣ᲻ýע⣿Ҵ߳ʯԼ˵
ʯҡҡͷȥܻᴦġǣ浽ÿһڣǶҪΪԲŵĸ˷ԵģǱͳһһ
ʵԭʲô£ҵҲҵ̫עǣӹʯͷŵԹټϽϣ¾ͻЩýץסˡҸղѾϵˣڶ¥׼һСҡβȿ˵Ҳʯͷŵĸ߹֮һˣֻһֱֻźβгصĹֱͬķ򣬺βҵͻĸ٣ҪƷƽ顣
ʯڶ˵ֱӳ¥ȥһֱ߽˰źõСң֮˵辭ְλʱһ£ܲĸ߼ְȵ
ȵ˵ͷҲ֪ڳ˽ԼļϳԼ¼빫˾ְҵˣҪôרҵ˲ţҪôǾӪϵģ·棬ҲֻȽһЩԼǹ˾ĸ³޺ֲĶ³̫λá
ãû⣬һҪܲǱߵһ¡
ԼҲ̵ͷѾܲǱϵˣǺܿѹؼϷҵһת辭
ã˵˵Ҹղ˽⵽ʯڼԵİӹղŵĶԻһ飬Щ飬˶֮⣬˶̫˽⣬ֻǴӱжϳʲô
ղŶѾһ飬乫˾ĹģʵȽʺӹչӹ͸ԣѥɦ飬һʹڽڹϡԣ޷չĹ˾ʣµģһھ߱㹻ʵӰ쵽ǼκĵλĹ˾ѡչ󡣶һЩܣҽһ¡
վϵݸʯڣڵθͨḶ́һʮҴСͬĹ˾룬ΪͨĹӦ̡ݷӹȻѡ߱зĹ˾Щ͵Ĺ˾Աų⣬ֻʣ¶ʮ߼ҹ˾гʯͷţʣµĶʮҹ˾ļǳҵ߼ţʣʮҲܹչĶΪֻ޺˳ӣֵпƼݵͨѶ߱չļֵҹ˾Ĺģ£뵽εĺУҲڵڶݶӵһݶӹɵĹӦ̷룬ڣĳЩʵϣҪΪڱκеεĽɫʯõҸղͳƵϣҸ˵Ĺ۵㣬乫˾˳λߴд˳ӹ̽ҲǳĽƻˣҪ컰⣬һʯͷش¼ǰȴԼĸ߼ԱʧĻ⣬˳λδЧпץסж˼άһ䲻ơ
ʯһĿʮеĿЩϣֽ佻ȣܲ˵ԼжϣҪôµġӹпյļ乫˾
ûʲôԥֱ˵˳ӡʯͷŵܲȻⶫʵڵҪзȴ޺зȻ߶ˣȱ׵ļҵӦҲûг͵ĲƷƳҲ˵ʯͷʵ޺ԣҸ˵Ϊӹܻ֮ܿᷴѡΪ˳λ˳չǵзġȻ˳ӵҪʵڹ½ڵͳϡ
ʱҲϣһ۶ֿʯڣ˵ʯ٣ܣи
ھǼ˼ʱ뷨͸Ͻ˵Ǳڰʱأ


ʮ¡ռֽ
²ӹչļҹ˾ʵ޷ҲΪǰߣԱǼ²׼ЩʲôǣǲµˣڿҲˣʲôǻȥĲʱԶǳöࡣӹȻСֶζӣλ㹻˽⣬ҵֶϣʵǺһ׵ģԣҲѾ֪ʲô֮󣬾ֹˣǲ²չļ乫˾Сʱ֮ͻԼǣҸڳеý壬ȻȫҲͶ֪ˡ
λ׷׵ͷȷʯڣʵղһ˼ȥӹ׼ʱѾһСֻҲϾ޷Լ⣬Բûȿô͸
ѵΪǾ͸ɴһԲ߶ôӹ϶ʯͷȻøĹ˾뵽ƺͽƶһҵľʡ
˸϶ƣ˵ĺܶԣȻ޷֪ӹľֶΣȴ֪ȻҪԼƶʵģǵӰǼӰԼƷƼֵϾͨǩṩЭĹ˾ǣһѾ޷ı䣬ֻͼѡڽǩԼʽϣǹ˾߹֮һżԱһЩвԱ۵ǹ˾ܲʲôӰأӹʵĿѾ֮ˡ
ʯüͷ˵˵ӹĿʵýԼĹ˾ڰͨһִǾκһ˾ǹ˾ﰲҵֱڽǸ߲뿪ӶϤǹ˾ļܣ
ǸǿҵİʾȻֻһ˾ܲܣȱһ򿪣ͻ˾ɼĴͺǹ˾·Ĺϵ©ٳͬжлɳˡʵδָ˾ڽԼɳҵΪܸɶţϾҲԷȥͨĿףʵѾվ˹ҵĵһӪСûӹ֣鱾ҲͲ١ҲһֱҺͺǿ飬һҪעĲеĺλõ½ԱƸ΢ŽԣӹʵĿģʵϣ໥ɣţڸʯսҪȶʧȥΡ
ʯڵ˵ͷȣѾȫȵ˼Ů˵ȫμģҵֶֻ˵һ㣬ͬʯڽһʼĵһʯһΪʺ·ĹǸźβȥг˼δ޵Ĺϵʯܲðԧ죬ԲûҪˡ

һܹɹʶôʵȫԲӹģǿȻˡңҸղŷһӹʽʵʵֻҪٵķ
Ƿϣ϶˶ûʵҲûʲôҪˣ޷ҹ˾⼸ļרԼҵѡЩʵҪҪ乫˾гֵղŶѾᵽ乫˾Ĺģ£ôӹͨȫչʽעķʽ׹еһ乫˾ٶҪĸڵʽ
Ҹ˸ӹȡǰһַʽһַʽȻԶʱ乫˾ӣʵǻҲԣҾͲˣλⷽ涼רҵʿȫչĻҪõʽͻֵһЩ㲻ڣҲ֣ǹɺͼɵķ䣬¾ҪռһʽΪǲӼŵľߣôľҪһˣϾӼŵĹģ֮ϣչҲࡣ
ǣӹĸΪǶԼʽչɹġһҲɣýʧܣӼźͬüŵʽȥ˴ĶԤսϴʱôӹʵѾԪˣֽһߣҲɵĻķʽ
ҴԼʮڣΪ˱֤ڲӼŵһɶݺȨ棬ܶõĸʽ𲻻ᳬڣֽȷߡһ˵һӹעһȡʽעķʽڻÿعǼҹ˾ʸ񣬶ȫչأôǵֽͺܳԣˡ˵ͨʯڽҴ۷ɵıʱǼҹ˾Ĵһй󱳾ľˣʯһֱܺΰѾǼ乫˾Լϲķ۵Ӽĳзĵܾˡ
ӹңʯվڰ֣ĵЦ˵ӹˣˣԸɣܸ7%Ĺɣ˵һȫչǹ˾ˣǼ˶ҲûһɡԤܹȥĹɻ15%-20%֮䣬ôҪ65%ϵĹɷݲܰģƾʽעķʽǵòϵĹɷݵġ˭ʼֻҽȷӶѣ˵ͬǻǶֶζѡӹȻܸðգðաңôˣʽҲܿǿɵĹɷݣϷȥĹɣӦֻʣ45%µĹɷݡⷴðˡ
ССĻΪʯڵⷬͻȻ˲٣ҶЦ
ߵߵ棬Ц˵ʯٸ˽ְǵҳӵʱѾӹϵˡ
ȻһͨЦ
ǴӦôһ£ôȵӹ֮Ǿ͸ǼӼӵӰɡռǵֽǵĿꡣ£һЭ̵ġͨӦûһĳ̶ϸ֧֡ԲʵѾˣȻӹĿʼվҪռķݶӶʯͷŵӰôͲЭǩ֮ǰй˾ķݶһЩһӸӹˡ˴ƵķݶԲ֮ܶ⣬˾ĺЭϣǴһģںļٷݶ˾Ӧû취ʲôҲӹѡȻǰͨϣͨĿϣǷԴԴʲôӵľٶҲͿԤˡ
ͻȻ˿ڣȻѾˣǾͲǸһЩ۲ýЩгݶѾܾˣʯʯҸ̵¡
ǰٷ֮ʮгҲŹǱȽʶˣȻ˵ҵϼ޽ǲ٩һ½
һегٿҲˣÿܹô½егǽ壬Ǵ͵һ۲ĺأڹ̬ȶƺƫڴýкüǶҰʾҪǶԴýĶٴһһֱǵ˲ձ˵ǹûڼȻӹֽܿҪ⣬ûһҲôȻԵá
ھͲ±ˣҲ̲ס٩ˡ
һЦб˴׬ôѾöԸ۵׼ˣʱͿԸԸϿ
ǿ϶Ը⣬൱ԸģβЦܽᣬڳﶼΪβ仰оһҪһսսֵòãӼŻΪӹεľٶԪˡ
ʯȴһԽ˵ӼʼⶫһͼҵԵطõİ൱֮ƽùгݶ涼൱ѹܣԵýûϵ͹飬ԺҪˡ
óʯڻķҲ̾˼ӹķչĴýⶼӹȡҲȷҵΪ͹ԲӼֽţͻΪ̳ķ±ߺ֧ʯڣҲ֧ϣҪǵǽʡ棬Ƿ˱ԼֻҲУһӼŴŶ棿
ǺǣЦʯ̫ˡεЦЦƺˣʯʯʯ١
ʯڵͷЦͺá˵ջ˽һۡ
ȻҶͬ辭ôǵĲԾʱôˡһ̸飬ҲϽȥӦǰýɡǶ֣ʯͷŵôʧˡ
ʯͳֻԴﲦ˹ȥ׷뿪СңصӦóֵĵط
Դӵʯڵĵ绰֮󣬺ܿˣ֮ЦڵʯڣôţѾҵİ취ˣ
ɣǷӹҪĶˡֻеףʵγɲرĴѵΪ˱ϳ
ԴʯߵλҸղҲһ£ȷʱҲ벻ʲôܹγĵطҲҪڴʯͷԼͨƵĹͬ棬Ĺ˾ҲˣǾҺȻΪеģٵӼšҲֻʣһֶΣ𲽵ǳΪ˾жϢԵȵԭ֪Ǻʹ֮Ĺϵ΢ŻΪƽΪд̰ɡ
Դ⻰ʯڶȻȻʣϢԵȣʱϢ̫ҵҲ˴ӹϢѷεжˡϷ⻰˵ˣڲףӹΪʲôôʳʯͷŵĿȻõٲչһԭǲӼתлû漰Ĳ֣߼۴ӲӼö»Ǯ֣ԼƵõ棬ʯͷţںвԿʯͷ۴ӹģǴη֧֣ԻǲƵġӹ̣
ҪϢѵģԴȤ
ʯڷ˸ۣһԲĹۣ⻹͵ֵģ
ԴԳ°ͣǸţⷽ滹伫øԷ˵˵ҲʲôЩĽӦ꣬͸¶ҲʡôԷò̫Ϣ·
ʯڹЦԷԼ˵Ǹã
ֽܾ̻СŮĸоѾͷ治Դпһ䣬ƺǾʯڵĺܺãһײȻҲܸԷһŰֽŮ
ĽûõģͷҸһ£ҪǻԷѾͷ׼һ
ٺ˵˵ˣȸ˵˵ǵ״ôԸӹһ¶ˡ
ʯЦŰ֮ǰСóĴ½۸Դ˵һ飬Ȼ˵Ҫͨһ£ҹӹ϶ҪǩԼǰֽŵģߵͲĸˡһȷĹ˾ʵĸһô
ռֽԹ˲ϾȻʵʱʯͷŶĹ˾ȫչ
ʯЦݣҡͷҵûôԶԹ˲Ͼǲġܾܲôٵһ乫˾ʱ˵ɣ乫˾Ѿˣһչ֮ѿӶҪĹ˾ǽоˡûоеϧˣֲûΪҺӹں̫˾Լˡ治Ųţ


ʮһ¡Ϸݡ
ԴҲĵ˵ͷһ򶼺ܹעмз⼸ҹ˾ٶЩרļ㲻뿴Ϊӹ֮ΪڻҲġκһҵķչ뾭ʹУ˵£Щ˹㲻ǰ𽥵ıг̭ϢҵķչȻҪС;߱зʵҵȥƳ³£Ҳ̫ˡ
ԴˣʯҲֻܱԿЦҡҡͷӹǸøһһĽѵˡ
ԴĬȻּ˽Թҵ˫ؿľκνǶȶǲ㷢ʲô۵ġ
߰ɣǩԼʽѾһˣǰ߶żˡʯͷżʧȻʧıֽϣⷽĲ²϶в١ʯվϵļļ£ɲκһ֪ʲôòĹ
Դص᳡ǩԼʽҲ˵εʽĻȻЩýʯͷŸ߲ļʧʣ˿Ҳֻʱס̨ϵ˾ʼǩԼʽʽ̡
ȵȻǷԴ﷢ԼĿЩ׫дõĹٷʯҲ֪˽ȥĻ᳡ȻһƬңӹŹԼĻᣬԼȴҲѾӦĴʩ˫չͨǿ϶лдˡ
ɴ˳˻᳡ʯ˾ƵĿȰҪһȣȴûȥκһڣǸԼȼһ֧̣š
᳡﷽ԴķѾˣΪܲŵŲԼŰ죬Ȼдԣ̸ֳֳȫǹĴ⣬ļǶ˯ˡַԸ壬ֳܹϵļ߶ܹԼдһƪҾԸŵ쵼˵Ļ࣬ЩǷı仯ݿ϶κβء
׵ȵλ쵼ķԽ˾ʯͷŵִܲöԣ¸оһЩ׼ʵʱ϶ķԣѯղΪʯͷŵĸ߲㼯ʧ˶ʮ֮ãǲǴʯͷʲô⡣
Ƕվ֮΢ЦŻȫлһŲԼŰϼ쵼ŵĹػͰ֮󣬾Ȼû̸ֱεĺǩԼ飬˵һ¡
ǩԼʽԤƵʱƳ˲СʱѣýȦѣܹԭʵΪʯͷŸոյõһССϢ̫Ҫǡ÷ǩԼ֮ǰƬ̣Ҳòۼһһ¡ʵһ±ʣΪǡ÷ʱЩɣʵǲκ۵ġ
ʱ̨µļѾһƬȻˣ˶Ѿ˳ʯͷŵ׳ʲô⡣
żֻĬĬĵȵȺԶЦſ˵һΪǻȻһӣ׼ȵҪ˵ʱ˵ġӦʱˡ˶٣̨ûκһ߷ֻơ
ҵκһҵҵи߲Աλȥְʵ±䶯ҲȥǿǸ±䶯ǿ϶ҲĲ²ƶϣû취ǿҵҵԷǿдųԷ²ƶҵ̬Լҵ£ǵĹݡԣҲǿһ㣬Ѿ˵Щˡʵ¾Ǽܲ߼ΪûܻϤԭڽܲݽ˴ǳʡʯͷŴҵŶӵм֮һȥְǸеʮֵźǣûвɢϯΪһְҵˣǳ˽ԭ򣬻ı߾ְͣҵ˱ǷڲͬҵǵڼŴҵ׶Ĺף»飬»׼׷δɺͬ⳥Ρҵ淶ʲô£ʯͷŵĶ»ŷǳ˽˸飬ܹεȥְԼԭڴˣҴʯͷŶ»ᣬԼȫԱԤףδǰƽ
̨ʱɱŰʵʱҲо˶֮ǰĻͼСӰ죬ҵڶֵȷرϤһЩǳļߣɻĿ⿴ˣϣ֪ǸʲôˡͬʱҲСС˷ܣϾǸõĻ⣬ʲôǩԼڼȴͻȻʯͷŸְ߲Ϣأ
ҲйļߣѾע⵽ŵüͷӹʯͷźӹֶ֮ǣȻ뵽ӹʯͷشӸӭͷʹֶΡͬʱҲʼʯͷŵľ߲㣬ȻѾ˼䱻ľأһ֣վΪӮһЩȨ
Ҳ֪ʯͷſ϶ʹ˰֣һкС
̨ϵĶȻԻδϣּ˵»ְͬʱҲµļܲ߼һòǻ۲ص߼Ůʿеķʱ䡣⣬һϢᣬһҹһ£ͲٿдˡǶ֪ʯͷŵÿһʽϣͶ뵽µϢҵзУʡһһ
ղŵЩ̣Ǹḻְҵˣ򵥵һ仰òټЦ˳᳡ƺҲɶࡣ
ʯͷ³˵ϢͨѶĲҵһĻϢ˾ⷽҵ񲢲ץģҲҵϽܷΧ֮ڡһǰʢƶ˽ļȵķչ滮Ŀ꣬ᣬǴýͬйһ¡֪ʢǿ¥ƵȺӵĹ˾Ҳʯͷŵӹ˾֮һڵĸǽʢһҪӪǼһ߳У߳һֱǵսһķչʢҵλҲĿãһ߳гͣҵչҪʹʢһǾǴӱѮʼǽ߳ега¥ͨԼСۺϷķչһǲҪ˵ϾҪĻǳΪйͨڽ֡ʡһԵӢܹӦ̵飬ԣһǩԼʽ֮̽󣬴ʢδƻȤԼ⣬һ֪޲޲ĸϸġ
̨³ˣǿʼͷӶʶԼӹģȻ֪ʯͷŵķʶģҲܿ͵֪뿪ʯͷţͶӹӹǴýĶ³CEOһǰҰʢ֣֮ʢ׼ķˣǴӹҵ޷ô
ӹʼо˽꣬û뵽ʯڵķôѸٲôĳףԭԼĵȵ챾ǩԼʽ췽йͨͨѶԵʱ㵵Ŀ֮УվֱĿĸо̨ͨѶĴΨһķԴʾ¶³ӹԡӹ̨ȡǸͨѶĿǰCTOϯ٣֮Ҫ˵ģʵǶ˵ĵһ¡Ȼýһҵ£ԼչͨѶΪκͨṩ֮һЩûʵĹ˾չԼͨչϺİĻվ̨ϣݺݵһʯڵͨѶͨǩԼ
ڣһƺʯƻˣӹȻܲáҪеףߵΪȨýǱߣѾ׼𲽷ˣȻôҪǾȥˣҪ׼һ൱߰Ĵۡ
תͷӹԵ˵һҲȥˣעǿͨѶҶչ飬˵ľְ˵лһʯͷŵĿʡ˼ʮ⳥֪Ӧ˵Щʲôİɣ
ĬȻ֪ʯڵķӹŭˣӹڱýǰʯھѣͬʱҲӹ̽ǷʯͷŵԵ׵һٴ롣
оǿɬ֮⣬ȴҲֻĬĬĵͷ֪
ӹЦЦϣ㲻Ҫʧ
̨ϵĶѾʼ˵ŹǩԼҪˣȻڶʯͷźӹ֮ĶԹȤǽ챨ȴɻǽǩԼʽҲ׷ģȵļ¼Ŷķԡ
ȥĹ̷ƿɳ£һЩϵĶֻǵȵƷĴ֮󣬸ԴǩԼʱ򣬵һ䣺ϷʯͷŽ쵽׳ĳǸͨûУ
ԴһںԼϸͨĴӡһ˵Ҫ˵¶һſϷɣǴҲᱻǣġ
ƵĴɻüͷϲʺʣҺԼʵѶµĿҲҪͨ顣ңʯͷҪǳʲôأĿ϶Ǵơ
ǩԼϣƵĴͶһƵӣ뷽ԴһΪκмһҪһʽüǼ¼һ̵ġ
ᣬƵĴҲСĶԶ˵ܣıֽʯͷſҪͷ˰
Ļش˵ַͷǿɲֻϣܲҪ侮ʯ
ģģԺһҪϺأ
ϺϺ
ζ̶̵ĶԻʵѾһЩССڣλϵˣ̳ϵϺ꣬Ȼƺʲôû˵ʵϢѾܴˡƵ֪ʯڱ˰һӦûʲô⣬ҶԲ߿϶Ѿ̨ղʢδƻȻǶԲߵһ֡ҲǾ˴һ£ǲҪС˵ҪΪӹ˾˵ʯͷš
Ȼϣ˵϶żзȵЦݣ÷Դ˸пѣ̨µļҲΪűҪĺѰˡ
µṩ̾ͶһЩԴҪҵˣͨκĿεĽɫôҪֻǣ˶֪һͷϷûг
ҹ˾ݵͨѶ
ͨѶȻģ̫ٱǺͷҹ˾ģƫСϢרǱȽϿǰģеķݶҲԱȽءҲǶὫͨѶӹչһλԭ򡣵Ȼ乫˾ԸҪһЩǵأЩУҺ˶̵ʱͷʵʣ˶жʧӹһǱȽóڽƫˣһΣҲ⡣
ͨѶĴʼ֮һһ̨ϣֵԵʱֻվΪͨѶǰһʲļƻһʱܵͶʣԣ˾ĲȨһЩ仯±ߣӭǹ˾ζ³ӹͨѶԡ
˵գÿԼλãڼ仰ʱһƬ֮ǰ֪֪ӹʯͷ֮ԹļߣҲ֪ӹչͨѶִʲô
Ϸƺݣ


ʮ¡һڴ㡿
˾ǻǾЩϹأæ߹ȥͨѶĴʲô˺ǼԼԴΪ췽ʱҲ˾ǵ˵ͷʾصģͨѶԡ
ʱͻȻоһƬհףǸղҲֻЩʶѣȴû뵽ԼȻ˵Ľš
̨ϵĶҪһЩϾûʲô˽̨һҪַԵͬ£ɶǺʶӽˡǵĿע֮£ȻýŲѣĶǺˮǰϯ̨ƺҲڣȡ֮ⶫǴϤĻңʯڷ·ڻҵλϣŻ顣
ʱоЩڣҲ֪˿ȥѾûʲôˣղŵķȻѾӹսˣǴʯڵ̬ȣԼˣֻѡӹߣʯǱҲزȥˡ
Ŭһʹ˻Դڻص˻᳡֮Сǰͨṩ̵ǩԼʽͨѶԡ
ϯ̨ȶ̨࣬۵󣬲ټ߶ʶ֪ⲻӹղ˷˵ҪӹԵġҲĿͶ±ߵӹӹȻŭЩĿ⣬ȴװģ
ߵͨѶλ֮ǰӹ˾ǵݹĻͲĿȻ˵ҺãЩѾ֪ҲӹԭֳӦӶԵģһЩԭӶûͨѶԱȽϺáҽǸղŶ˵Ľ糿ոմʯͷŴְ߼ܶ˻о֣Ϊʲô߸ոմ̴ְͨѶأΪѾӹƸΪͨѶCEOϯִй١ôҴʯͷŵĴְŴҲܹˣΪӹṩһԾܷҵ̨ڴˣұҪлӶᡣȻҲܸлʯͷûʯͷţҲҽվľ档
һ̨³װʲô뷨˶УЩʯͷŹϵһֱֲý壬᲻мĿĵӹʯͷһҺãʯͷǰĶ̬һЩȨЩǿǱſЦ̬ķԣĵôʢĳ棬ȻϰģȫŴҵԱֻ̬벶׽߳ţȻʯͷźͨѶ֮ĽƺΪ׺ǳǩԼʽ֮ŵˡ
ӶĽӴǴһǰͿʼˣ֮ԻѡһʱڵְľΪڴ֮ǰʯͷźͨѶֻͬеĹϵ֮󣬽Ϊ澺֣ٳЩְԵöвʵĵطлһ¶ԼʯͷŶ»ĺ⣬ȥҵĺͬ⳥ҸҪлҵϰ壬ҵΣʯͷŲҵģҲţһøõĹ˾ҵرϰĻʶš
仰Щʯͷŵ˼ˣǰһ뻹ڸлʯͷţһȴԼʯͷ飬쵼жȻƫġڣЩ뵽Ǳ̨ʣǾʯͷŵĸ߲㼵ͶܣĲܸõķչᡣ
ÿ˶ô룬ǲ˻ô룬ڳļߣҲСȴΪǵְҵʹӵǿӰԼβˣѾüͷ굹ù׵ģȻ˵ЩػĵĻ֪ıֽϣ϶ЩýܲεĽǱ̨ھȻʯͷŵĹָժͷ顣ʯͷǸмţĹɼһ
ͨѶӶչģڲӼ£ʹδͨѶľӪ˼·ͷ򣬶ᷢκα仯ʵϣӶ൱ķӿռ䣬ӶͨѶڸ涼˲ٵ˲ţڵͨѶǰӾлз˼·ҲӵԣͨĺҲȻ߱ʵ
ϣӹϣ飬ѾհˣʣµģҲõķԸ壬Ȿ񣬶ֺ˾ĴͬС죬޷ǽһ¹˾ʵѣӹûʲôȤȥˡ
̨ϵӹɴȻζվŻ᳡ȥ
һȻֳߵĻȻ̨֮϶ʱоֿɬڳʯǩԼʽʽʼ֮ǰ˵ĻӹҪģֻʯڵһжѣӹں
뿪˻᳡֮ӹһ۾ͿڿȰ̵ʯڣϸֳһ˿׽Цݣʯ˹ȥ
ʯôһͷļΧ׷½ôʯƺδýǰ¶氡ý巽Ҳ֪ʯٵݰɣӹڼʯڣ˼޷˵Ǹͷڹꡣ
ʵӹһ뽫ʯڵݹȥ뷨ҲֻһϾʯͷڽʡܹעĳ̶ȸߣָܵʡίʡĹעһˣĵȻʯͷŻһͨңȴҲ鲻ʲôƾʵݣӹ֪ʯһβɾġȴһᵼʡίҪ쵼⹫ʡڵӰѾˣѾԼıߺҲһٵľӹǰˣڻҪֹ˾СӡΪһʯڣòӼųΪʡ̳ʸ֮ģӹǾԲɵġʧȥʡίĹ⻷̵֮ģֻʣǮһκιʧ
ӹļңʯȴֻ΢΢һЦ̸ＷϨ̧ͷӹôôأùɶͷͶǮҲͰˣȴԼǮǮô࣬һЩʧѧĺӣཨѧУǻм㡣ôͶʱгϣΪ˼ǵô
ͲʯٵˣͶʻûʧ֣ǽһʯͷŵžͲôˣҲ֪һٳʯ٣ʲô취أʯٴҵй֮ԺʯͷҪ˲ŵʱЩ˶Ҫú룬ǻ᲻жĥɱ¿˰ɣ
ʯЦţҡҡͷ㲻װ⸱ӣԼŶʯͷŻܻɣĿҲ޷һʯͷĸļ󣬺Ĺ˾ΪлɳãǴƣʯͷЩĲô
ӹһʯǴ˰㿴ˣЩΪءʯôһֶεģֻǺܿϧҪٵȺǻŵľ棬ɲһǰ
ǶſɡʯڳſȰɵķԱ֣Ա
ôʯҪôҶģѵлһİɣԺҲǺˣȻýʱʯϲǰǰߣľȴ֪ʯԺҪٲ˴򽻵İϢ棬ǻҪܺءôʯٲҶļô
ʯͳֽݸ˷Ա˻˵ˣллȻЦЦĿӹôϲҴ㣿
ŶʯҪңһҪúõϴˡӹȣȴڲмΪʯȫƣʯѵӴýķô
гһҪģľٶֻǴʹǰѡ
ӹˣЦʯһԵýгݶˣֻϧʯٲϧɱҾЩ߳е¥棬ôùңʯһܷƣĳУҲò¼Ұɣ˵ʵҾޣϢȤȽŨԴýеˡʯܿһļ۸ҵǿԿֱӰѴýʯٵģҲҶҹ˾δһЩɣ
ʯĿӹһۣһǰԱˣͬھֶθҶ⾺ѵΪҾͲԱ֮ʩӹӣ̫СˣԸȫҵгȥҲԲһġܾô˵𣬿ӹأ»ͷͶѹһܴɣ
ʯپͲԿӹû̫£ΪҲ˽ʯڵķ֪ʯǲʹܾġ
ȷʯĲʯľɱһǧ˰ٵֶΣƺڵҵرϲ飬ƾűѶָϳгȻ¢гԼʧӱûʯڿһǶֶΣйԭʼ۽׶βôľٶȴᵼйгƳٳĽ̡
ֻղֵ÷׷ʱʯҲûţһЩġ
ҲΪˣʯڲĸӹ죬Ҫ˶ãͻоѹʯڣʩѹ
һ֮ڣһ̧ͷʯ΢Ц˵㾡Ծһջܿͻῴ
ӹ༥ȴȻ᳡Ҵææ˳ӹȻʯһ𣬺ƶ˻̸ӣɵпѡ
£ӹӣҾͲŶλˡʯЦվ뿪˾Ƶꡣ
߽ӹʵʲôôŻŵģ
Ҫļҹ˾ˣʯͷźʹƵĸýǵĲƷԼȥĺ˼·Ǹղͨ˵ǵЩ˾ɷ˱仯ڷݶķҲӦĵ
ӹɫһ䣺ʲôͨȻ˰ʯڣûô
ЦͨȻû˵˼ȴԣƺǴͨѶһַݶǻûΪˣʯͷأ
ţĺ£ӹĵһӦϲüңǺܿ죬ʶԾͨû̫ĹϵôͻȻԼôˣ
ͨ⵽ҪʲôڰʯͷתƳޣϣ˾ô
ЩҾǲͨͼҲЩԾûͨͻȻôˡ֪ͨӼŵʵҲʯͷŸ֮ĻҩζӰ쵽ĿʵʩԲŻľɡ
ǣϣǲҪʯͷĿڧӹţȴһͷ˼·ʯͷżռǵֽ
̾˿ȻҲ뵽һ㣬ֻǲ˵ѣҲĵġ
ԴﵹǸʯڵĺܽܣϵƺܺãô͸̻ʯڣͲͨĶ»зô
ʱֻʣ¸żķݶﻹҶ෢ʲôҲֻ֨ǿӹ
ӹͻȻЦռҵֽΪҵòӼŶ»֧ôЦ
ǽصԴýǱпӰ쵽ӹڶ»֧ʵģϾʯͷְڼõݣýӦҲֻ֧ƽ⣬󼸺ûСǿԴýôһֵġ
ʲô뷨ӹֱʵ
ҡҾáĿʼЩֱԵӣջǹ˵һ䣺ҪȻǵϣһýȻû׬Ǯٱ֤»ͷͶıջء
ĵ˵仰ӹúɵƺãһԵ׵ı׼֡


ʮ¡
ӹҲʶԼæ˵ǲǣӹӣ¶Լɣֻһ˵ûС
ϻ̳Ͽ֣ӹ»صЦ˵ˣˣ㰲CEOͨѶ黹æôڴý飬Ҳġ
ٶ˵æȥ᳡֮Сӹߣ̵ᵽʲô黢ָоʯߵʱûеġ
ӹһ˼ʯڣҵҪҪˣҵʽôҵҪúÿʽ𾿾Ӧõġ
ȰɵķԱʱ˹ܿѯӹҪʲô
ӹȻͷˬ˵ѵҲ㶫ͲôʲôƵꣿôԴǵĿ˵ģʲô
Աסˣ漴ҲЩõ˵ѯҪҵĹְҲû˵㶫Ͳˡ
ûУ˼֪˭ôΪһ᲻СǮӹһӲˬ˿̸ǽⷢӣݵĴӿڴͳԼǮץһѰԪ󳮣͵ˤϣĹ۸ҿ͵Ǯ㣡ʲôһСԱҲƲң
ԱʱҲˣɴЦһأ㶫ûϵӶڵԻȨ뿪ġǸ߼Ƶ꣬͵ǮͿҰĵطЩǮɣͦ˵ġ˵գԱԱߵĹ̨϶˹һˮȵˮܻܰɡ
ŷԱص̨ǱߵӰӹûطˣԱҲǻߣǸ߼ĶǶЩݵˣôҰȥҲѿ
ʱΧѾЩĿ˼˽Ųӹˣ˵۾ȫǱ֮⣬ž˵̫͡
ʲôӹ˿̳׷ֻðһ䣬ɴ뿪ˡ
᳡ǩԼʽѾȫɣҪĸŸҲԼķԣʱ䡣ûгκ˵ϣʱ˳ϵⶼʯͷźͨѶ֮ϣ˵ĽѾ뿪ӹԼ̨ɫԵúܲȻϡ
öԴ˾ַΧƷҲΪϣʱӽβʱ򣬽ǵص˱ǩԼʽϣǼģʽԲɱǩԼʽ
ǶõһСƷҲҵйˣСƷΣҪͷǸŷȵֽҪüǱ飬ַֻͨʽڳҵԱûһϣ߻ȥԺ󣬶ڱǩԼʽֻֻƬ£ڼ䷢Ⱦ٣Ҫ֤ǩԼʽýЧӦǸ⣬ҲҪӺ󱨵
ɢ˼ұȽҪĹӦ֮⣬С͹Ӧ̵ĳԱҲһͬ뿪ˣʣµˣҪμһףɹǩԼľƻᡣΪÿҵĹģСҶǣһȫļƣȽ϶࣬ԶڲμӾƻʸͺĿһ¡ͨʯͷԼҪĺ֮⣬ֻڱǩԼзݶռıȽ϶ĹӦ̣һϯ֮ءаͨѶھΪֻǿͷ϶ǵҪ˽룬ûΪŶ
ԭΪCEOǸΪͨѶĸģȴ޷ԴǰʯͷŵͬǣǺͨѶԭCEOCTOһ£ƻỹͨѶԭμӣ뿪ʵ֮ǰڵ⣬ҺãʯڵķѸͶͻȻֱӵӹȥҲͲˡ
ֵȻʲôΪҵļɶϣʱ֣ȡͨѶӹǺܿͨѶķչģˣҲͬͨѶ֮󣬻CTOһְҽԭȰҲͨĺɻҪЩµģӹܶԹ˾պľӪָ򴿴һöܿյӡ뿪Ͳĳ棬ϣʯͷŰѹϵ񻯵Ͼ໥̨ĽͨѶķչѾӹҲɽͨѶΪԼĺӡ
ԭΪŰŲ쵼ǲμƻᣬμӿҲǸº֮ͻ뿪û뵽Щ߸ϵ쵼Ȼȫע⵽ƺǱٵʯڶġ
ʯڣֲر˽⣬ҲšϾҵʿҲǰȦˣý巽ʯһ֪߾֪Ҳұȥֻ֪ʯƺйٷıõʡʡί൱֧֣ҴʯͷƵݾȻͨĿӦ̵̸Уʮ㶼ʯĻϰĹ͡ڼŰŲļĸɲʯ̸·ȵģ֪֮ԼûǸʯڰѹϵһ£ӹ֮꼰㡣
֣ԭȸһҵЩҲͨѶŸҲһ㣬ԾΧ۵ֵԣ֮Ҳ΢΢͸¶һ˿ڽ˾ӹĻ⣬ϾǶͨѶԼһִҵһġԭֻŸͨǩԼǰϦõһĿļ۸ԺδĻˣ뵽ӹȻ˲ʶģȻͨͨѶֵġ
ֿʯŷƺӰСǸǾõֵľƺæһЩҲϣֿԴǸʯ޸һ¹ϵ
ʯʵ̫ڷæˣŰŲĹԱոսӴϣЩڹȥƵĸֿ߲ʼʯַĶԻֱӵָûлʯڵһġץסһյ߾еľƱʯңףһ¡ҵǣʯҲ΢Цžٱؾһ£ƺζʯڲͨѶڶȥҲϣϢˡ
ƻеУԴźԷǼλŰŲ쵼뿪֮ȴĿ˽ĳ֡
ﻹһУԴͺԷִ˸к
ŰŲļԱȻҲϵýĵĸ趫ڻ˸֣ļλȴֻҽֵķݶǵݵλʵԶԶ߹˭˼ǽү谮ҲΪδ֧Ķأ
º趫Դ˵ȻͣҲ˳ӡ֤Щ쵼ʯںѵĲ룬Ǿʯڸ˽൱֮ãҲ˶ͽνǺͻȻﻹŸУƺҲͿԱ֤ʵףʯǩͨӵˡ
ר̹ʯڣٶñͶʯڵ²쵼ǣǼᶨԼĿʯڣԺ£ԣղŻͨƫ̻ʯͷ֮⣬ƺҲõõĽ͡
ˣµľ룬һԭ飬ڴﱻܹ֮ᵽͬһԵȥڣЩԱȻͰʯ֮ڸ涼ƽصԭ򣬹ᵽͽ˽ȥڣ뵽ǣʯںͽ˽ƵĹϵʷϿʲô޷֪ϤԨԴ
컹ʯڵģȻҲԴȭ˼⼸쾩ķҲڶϲʯڣҲͲȥ²⣬ңԸ޵ķΧڣһ̬һ֤ʵšǣʱ䣬ھƻῪʼ֮˹ĿҲΪЩԱԼƻЩǰ¶
ЩԱ뿪ʱﻹиССʴڵģǾһֱڷԴĺԷǸʲôݣΪʲôʱԵúܿģһǵʹףԴҲ˽󴬣պǰ;޿ںԷݣܿȻҲһעţʯڵŮˣǩǡôĽЩԱеʣݼڣΪʯ˽ƣŮҲȮ졣
ЩԱԴһ߽
ʯڼʱʵһ£Ȼ֪ȴҲû뵽Ȼһݴ񡣿ԴһȻҲ֪ȻЩԱˣǸУȷЩˣʯڵıվǽңݴʵҲʯЩܳ
ĸ磬ôˣʯӭȥֿЦݡ
ҲЦúܿģʯһСһô¶ĸ˵ĸ˵ˣѵһ£ʵͨĴҵмң
ʯţӹĽУ˿ͷһʯͷǲȭͷҵĴСһ¶׵ʣȻֻ΢¶ɣȴѾܿһƤδĥĺϡ
ĸôֶģ
ɽִһ񣬼񵽵ģǻֵһսʿ˵ǿ豣˳ִˡڼЩˣոȤ
˵ɣʯҲûʲôΧȫĿͶǶ˵ĴС˸УмѾʶʯŵĶʲôˣһʱ䲻ɵö΢΢㶣ʯڸĹϵȻܺóôԳѾһݴ񣬶ʯͷ
Ϊʯ֮ǰһֱڸƵļ˺ѣǾλҲȽϽһʮӣ仰֮󣬸Ǹɴֱ˹
ģ鲻㡭
ʯŤһĵĹøҲǴƵĸ֮һ
ܡϻʲôôʯڿƺܾı飬Ҳһ⣬֪Щ˶ɽǰɫĵģȻ˶ݣδؾͱȽʯԵˡ
˹һۣҪ죡ʮ˺ȳʮˣȻùҲֻλǵһٵĽһˡ
εЦЦⲻǺô˵գתĿʯһۣȻ֪趫ΪʯڵĹϵڶý߿һۣû뵽Ȼó͸ʯڵ֮ǰ˵ֻǲ²⣬ڽȳ⣬˵ǿǵϲˡ
Χ֪ˣҲ׷¶Ϊɫ˭Ҳû뵽ȻóҾȻ͸ʯڡ
ĸ磬˵˵ϵʲô£ôµģһеҪˣҲֻʯڸô˵ˣȻûɽҵӡ
˵ȴСʯ˵ϸǲȱһС飿
ʯ̵ͷ˵ղžͷˣΪĸ籣治ŪأӴιǿǼˣϽ˵˵ɣ⵽ǿʲôʯͷһŵġΧǣʼĳʯںͽķۼ˹֪ģҪõ֤ʵ֪ģҲϴͷͷʯһҲͷĹ¡


ʮ¡
ƺܲͷӣ˻֣õã˵ɡ˵գ̨ȥҵһƿ׾ƣԼһôտں
۾ɫͻȻЩˣʯע⵽һ㣬ʼᵽͷиԽӰĹ¡
ʵ²ӣҲֻ˼仰˵ˣֻ֮˭ϳصĿɲֻһѣǴŽִӵһҫ
꣬ȻִΨһĳƺţֻҪܹﵽʱͻᱻƺţǣʮҲֻȥĽүӺһΪܱ˵õƺš
ܱˣǽүӵͽܣĳֽǶ˵ҲǽʦϾү½ʱѾܴˣѾ޷Խֻ̽ԼΨһͽܱڡ
ʮܱ꣬һǰ˵Ѿı׼ֻһ֮ˣ޷ͨѵﵽģ뾭һϵɱ䡣
ʱиΪ͹ڶܱǽ˵ɽ¡еʱ򣬷˴ģǹս˫־񲿶ӵ£ǹսǾʤĹؼյⲫս
ģⳡսҲеյⲫս˫ǹս֮»϶ûκⲫսʼãĶ鵱оʧȥսʿԷȻҲ˵ĴۣǽʢҪΪԼսѱֱ˵ȥܿ죬սʿ͵˾ȫɢһ·׷ŵ˵죬սʿڴɨŸɢĵˡ
Ȼǽ־ֻһ֮ңսʿĶ֣½ֿȭﶼе֮ȴҲɱ仨ˮۿŽƾһ֮£ǸȴӵϼһûӵǹĲϣһӵ
ʱΧסɫѺڣûע⵽ЩǧһĹͷеǹ֮ʣܱøϵҲֻ˳ּӹһʯͷŵ׵ǹ˹ȥ
ӵǹţǿʯͷȴʵʵĻУӵǿʯͷı˷֮˸Ԯܱ塣
ӵܱĲӵ˽ȥƻܱĴԡȻǵȴҲ졣
͹ĵڶһ⣬ǿ鱻ӵĲȭͷСʯͷܱĵסϰ£׵ͷ­ˡǿʯͷʯŵǿϡ
Ⲣһ̫ӵĹ£ʯ֮ȴ顣ӹе֪Ҳǳս֮ھܱһǰᵽϵɱ䣬ڳɳΪ͹ĵʯͷҲһֱΪһĲѹݾĴ⣬ڽϵսӦӦԴͷⳡսุܱǸĵӣһֱѹڽͷֱ֮ڱ˳
ԣڽԼԣʯͷϣʵŷǱѰ塣޵ܹóļ֮⣬ʯͷһֱֻǴڴ˵֮Уûмۼʯͷ죬Ȼʯͷ͸ʯڡ
ĸ磬ʯͷʯڲ֪γʵЩҽʯͷ
ʯͷѹϺöˣҲʱˡ뿪֮󣬳û˸Ҹ˵˵޼ɵļңСֵܣ뿪֮ϲˡҪʯͷͷŲʺϵѡģʯͷһֱѹͷôһں˱İ׾ƣ˵
ʯԥһ£ͻȻЦˣǸ˳־ӵ˵ϣƺˣʯͷˣͦģҲǿʯͷ˵ţʯڰǿʯͷԼĿڴȻһֻƱͷĺƣİ׾ƿ˹˸Լһ
ĸ磬Ҿ㣡ϣǿʯͷ룬ܻӭȥģ
ֿЦصĸʯһȭֻӷһ˷ֱӺ˸ɸɾ
ΧЩˣĬĬĿʯڵľٶȻĬĬĸȡһƣͬһǵⱭƣǾЩΪ˹͹ҫͰȫǣܱ壬ǧǧӢǣ
ղŻֻ໥ѵᣬڵͻȻЩ˸жأº̣ܶȴ㹻ģÿ˶ܵ˸ȾΪΨͼǡ
ˣҲˣҲˣҲĥˣ˵ЩҶǮǮġˣʯڵļЦſȥ
ʯûֻǿŽߴ׳˶ȴ΢Щ͵ıӰףϣԾսӦӦӰٹЩ꣬ĲˣҲΪĹϵҲ޷ص֮ˡʯںصһֱǽԸ
ûȽߵſڣȴͻȻˣһ࿡Ů˶оʵӣһȹŮӣŮɫķ·ȼһ㣬촽Щѣȴ΢ЦһСС̳ӡ
С磿Ůӽ֮󣬿Ȼһ㶡
ŮӣҲһ㶣Ǻܾöû˳ƺġС硱ڼģĸ֮˵ĳλ׳֮󣩣ƺϳǰŮ˭
ҵǸСѾͷЦˡ
Ȼ˼ͬʱ˵һĻôˣ
治ǲ۲鰡˵õȫһĲ
ŮӣȻֻˣǸŮ˶ʼɵˣҲֻǱ֮ΪСӵڶ½ˡ
һʼûܲ³ݣֻǾŮϼûʲô˼̻ʵеӵζߵҲƯĲ񻰣̫Ϊ֮̾ˡǵ˽һС磬ҲϲǲҵСѾͷʱһЩƺѾʼʶŮʲôˣҲκ˶ʶ˵ģʯͷ֣ӦҪǴ̵ļ壬ЩԱĳԱǶҲǱȽϵײĹԱ뷽ӦûҵˡҵӰȴƫƫ඼ڹٳϣһֱҲʯڰ˼顣ڳģˣǶңҲ֪ʲôֻǴӽȻȵĸкϿóһδرȽҲٵ֪ݵģͨʹִԭԱתҵ쵼ˣֻǼڹٳҲ֦ҶïˡǲΣﶼðͬһͷҲʯڳİɣ
ǲ¶ˣ֪ʯڽͨǩԼ飬ͷһϾͷ˹ֻʵ̫һ·ɻȥ˾ƵϢȴҲһֱСʱ֮ǰڿµߣǱֱӸ˹
û뵽֮󿴵ĵһ˾ȻǽɵøоЩ˵ͽ֮ЩԨԴﻹǹͽһǻͽҲСҲûмΣ˶Ǵɳģ֪ⶫδɵԼҲûʲôƻģЩ׳ǣʵеһͨͽպʮа˾ǼҳεĻѧ仯Ϊ˱ָȶҵҲ¿⣬շ֪˸оëȻǿǿϡ
㣬ĸʶôʯʱѾ˹ȥֳһӶˣȷ֪ʲôģǲ֪ȴóĵλҲ൱֮ߵģ˿̶ȷȷΪʯڶʯڣǸʲôӵְѾվıһң
кͬʱʯ˳ڶ½ЦЦСӣҲˣڶ½ˣȻҪΪϵԵʣͷˣ޵ľʯںСӡ
ĸ磿ƺЩԻ󣬡С簡֪ĳ׳ƺΪĵ顣
仰ȴ˵һ㣬ǾȷʶҺ졣
ͷиС£ͷ˵ɡ
ʱҲ˿ڣСӣôʶѾͷģ
ʯںһ£ĵѾͷҼΨһһôøӵĿ˵ˣڶ½ȻҲȽܣڽĴʦ֣ҲǼΪģҲֻʯڸҸƽദɣҲֻƽദѡ
Ҳ˵ˣһû뵽ȻҲʶġѽҲˣҲ֣ҵʶǱȽ顣һҵΪʵҲûж󡣡
Цţ⻹ȤˣѾͷҲʯʯĹ˾ͨǩôĺԼô
գգ۾¶ѵõЦݣЦЩԭСҲǡʯʯǷһ͡
ʯͷѽƺʲô鰡
ЦĸˣСӣǴҲ㿴ˡֻʮ߰ɣѾͷʮ壿ͷԭ˼һԵģмСļһȻʯڼ˼۾мִӣ㶮ɣû¶ҲҺû£ввüһ˲һȥˣ⻹´ң
ʯٶȺһѣĵ滹ǲҾжҲ֪ǺǼҵ֪ˣҵĲƸﵽʲô̶Ҳһ¡ǽңͷүϱһһһͻȻ뵱ô죿
ҲûѰŮֳʲôģֻ󷽵ЦЦС絹ǱǰЩ꿪ˣʯʯԿ׵İɣʶԺҵĲȶ࣬СҲʯʯԿ״ĳϲɺء
ʼ˵ʯԿ׵ģûöһ䣬ȴ˹⣬¾ǽغʯڵҪԭɣҲ΢΢һ㶣漴˹תʯڣ벻ʯھȻһղһյӱһȽõ״̬
໥˵ŻѾ֪ĳˡ֪֪ҵˣ˵ȴνСļһƻˣҲ³ô¡ôҵķҲͰ֮ϣƺȽҵ͡⾿ĸ壿Ϊʲôأʯεõεأӵվˡû˸ȥˡһСԭֻǿڳϲŶʯڶ˼ӵˣҲҲҶʯκεӣƾͽԼĹϵڳκˣʯһСָͷôҪ
һֱҪʯ׽ͨѶǼˣ֣ǽǽǸղŲ˵˽ļݣֻһ֪ѡ
ʯͻȻһ£תһԼ㣬Էǹһ¡
ԼͺԷʯŮ˵ˣڵһĿԣӶԷҲ˶ԷʯڵĹϵȻһЦʯȥ


ʮ¡ͨѶΪѡ
ǲһֱôԭΪҪʱԸԳû뵽Ȼܵƽ
ʯЦеԼԼԷš
ǣĻȴһֱվͶ಻ڶ½
ùûΪŵƽģȻûûε˵ʲôû뵽֪ùõӲãܲɻĵô쵽ƽùþһֱڴɵڣ߶ˣһ¾Ϊ¹ء
ڶ½ͻò˶סˣһʱѻع
ʯںԴԤϣֻתͷĶڶ½˵СӣҪˡ
ʯҲЦеĶڶ½˵ֶӣ˵ûòŶǴ֮˵ԺͲҪˡ飬һʲôϵ
ڶ½ɴ۾ŭӣټȭͷʾʽʯǰ˻ӣٸҺһСӣŲ㣿
ʯڷ˷ۣСӣСӣСӡ㸸׹ҽһСϵܣѵһֶܹӺСˣʯҲǳĶڶ½Ҳ֪ΪʲôʯֻҪһ·𶷼һþͻᱩߵļһж˼ſˣԸɴɵʯȥһԲ
ڶ½Ѿܴˣ֮ǰݣҪƽʯӵʱڶ½ѾʯԹˡʵȻʯһݸм֮飬ǿʯڸߵԽԽǻü֮ռϷġڶ½ʵҲףԼǲܺһģֻǰһСӿǣһҲ޷ֹڶ½˺һʱͻðɣǸ˶ж
ȵƽ˷·࣬ոպһܵʯҪǳϻ̳ϿֵĸмѵҲˣƫƫŮҪһ¡
ڶ½ʯںԼǰԵЩɵ֮⣬ʱôҲݳӵܰ־װƣһԲϾֱӰ˴ſ»ҪƵöԷκη֮ĵġ˵ˣһʮ竷ӣȫƾŴɲ˵ʤһ۾ܿԼԼԷʯ֮ĹϵȻҲʯֶصĺøУȻҲ׼ǲŮ֮ĸ飬ȴʯڵĸ϶ֺͶԼѲͬʯڴ˾˵ǳ׵ļŭڶ½ҲΪԲڶ½ղŵͻȻ
ʯڲ䲻ȵĵ٩ָڶ½ŭ𱻽һĹ
ʯЩȱĵڶ½Ҳ˽ǸʲôϣȻİȭͷʯ˹ȥ
̶ֳû̫໨ɵȭƣʯҲڵֵסûʯڵֵһԵĽȴˡҲŵζӾȻѾǿв嵽ʯںڶ½֮䣬ƱԵڶ½ĸ첲һڶ½ֻðӶˣһȭȻҲͰ;ˡ
һοֵʯڣڽһ粽һƵ̾Ϊֹ̾ѣȻͬ죬ղǸȥܼ򵥣ƺ˵ʲôֻӲһϴ˵ĲףһеʲôӵѶȡ
ʯںڶ½֮ľ벻һңڶ½һȭ˾ģͣһ׵ľ벻㼸ܵôʱ䣬СĿռȻܹһƵڶ½ĸ첲ϣǺεȵѶȣʯڰ⣬Ҳֻнүʱܹˣ÷¶һ㡣
ڶ½һȭҲȳСӣʲô
ܵ˽жǿټʾ䲻õĺȳ⣬ڶ½ҲҶʯˡЩ壬ʯںһ˻ص
ʯЦЦ㣬ҪСˣҪһȭһĸءĺÿ£ղһ£ݰ˵ţʯڻȻһ½ղУֻȻԶ
СӣҪǿһĻѾͷķϣҸղžһƷ㡣Ҳǳһڶ½Ȼֿ˵ѾͷкԷǰЩµһӣĺܡ
һһֱû˵ĺԷͷţǸùλǡĿ⿴˽Լ
Լæҽ˵ҽнԼ
ʯڲһ䣺ѧȭǸүүѧġ
ʯʯȭܾ÷̫࣬үүǸĸ֣ϣһȥݻһ˼ҡĸԼš
ԼҲκγ涼ʶˣ⻹û¶ʲôâ̬ǰȴɾöơֻһȻǿѹɾ˸оһɲɿܵȻҲóӺǹȴǿ˿ʼѵĽ
ԣԼʱ޷Ӧģ˫Ҳʵûʲô취ƽȵĽ
ԼˣԷ͸˵ˣɴһ仰ûУԼôоҽܵĻ
ƺŤӣʯҲͦΣĵôҼʱ򣬾ûоʲôأǷɭֺͺķѿʱ򣬶ЩǿѹĴ˵ʯڵһμʱҲֵĸĽԼԼԷһҲ޷ΪǸ˰ɣԽʱҲˣʯҲԽηмӣ϶Ҳ˵
ʵ룬ԼͺԷıֻǺܲˣƻϽֵˣҲһǷǸ󣬿ڣͬʱվ֮ЩҲ׷ױǵ壬û˸տʼʱȺ֮亮ѽ羢Ҫ֪ûи˵ѽһôԶ
С̳ӵݸʯڣǴԺӵʱ˼̳ƣǰպ˼̳ιɴ͸һ̳
ʯڸæӹҺ̳ƵûнǷôص壬ʯھǿ󣬿Ҳñˡ
ˣǹ׿ڸ˵ϲҲû顣û뵽С磬ԭŰݷõء벻żС磬пյĻСȱɡ
Цŵ˵ͷʮǰʱݵĲͺܺúˣظˡãǸԺȥϻؼǸԺ֮һֱϲӲ֮󣬸ɴƽ˸ԺӣûǸôţҲȥʯʯӦţ֮ȥǺȱ衣
Ҳʯڻشʲôͺȥˣֱʱﲻ˲ʶһֱǹŽڵϵġղţʵҲûֻƺû̫עһ㣬ͺ͸ŽŲģҪǴЬһ֣㣳飬ȴƫƫԵôĺгʵô˿ʶŽŵЩˣо󲻽⡣
Żպϣָֻ֮ǰĻЦｻ֮ڶֻǣϸĵ˶о˿̵ողŻЩͬģֻߣÿڸʯڽӴʱ̬϶һЩϸ΢ı仯ɡ
ֵ˺ܾãһֱƻᶼҪʱ򣬲ҵ˺ʵĻʯڴк
һҽ֮΢ŵСĵĶʯ˵ʯ٣֮ǰ֪ӡӶ֮ǰЩڣҪȻôѹ˾ӶֵġҲ֪Щʵܿ࣬ǻǱȽ˵ģȽľʵ˲ƷǷչڣ˾ҲȷƿУӡҵǵʱҲȷģҪˡ
ʯЦЦܵ˼ϣҸӹ֮ìܲҪͨѶȻǰͨѶӹˣҲվԼĺӣһúõĹ˾ôˣ
ּʯڰѻˣҲ̹Ȼˡ
ǣӼҵľʵʵǿôֵأ
ֿЦҡҡͷĵղѵôôʲʵԶǿĶˣҲĲˣﻹܿӹ϶Ķ֣
⻰û취˵Ҳֻ˵ֻǲϣ㼼˵ѪˣϾ߻мȵļרġ
ʯڵ˵ͷʵ˵ǽ첻ңһͷ϶ҲҪ̸̸ġӹʲôҲ֪ǿ϶ģܹҵĻҲֻԶڷصλãҿ϶Ҫġߣ̹ʵ˵ҲúܿϧӹͨǿмǸͨĺֻעʸǣʵһǺܿǵķչġ߿ƼϢͨѶҵʱҲӦóΪˣӦóΪ飬Ͼг̫󣬴ҶԷֵ㹻ķݶ໥ٽĻôյļˮƽӹ϶ǻЩ˲СģҲܸĻᣬҲұ֤ڸιᲨߣʵܡں̶ܴϣѾҺӹ֮սǳĳĲϣ߻ӹҵи顣
ʯ˵΢΢һϲʯڵжûдʯҲϣһһǾ߱һʵĹ˾ʹ˿̨ġ
ʯں˿ھƣֿ˵ӹ˵ȫչͨѶģҲζѵõӼǱߵ֧֣˵ܵе£ӼźԸʲôԮ֡ԣĶ̰ʵʽϣǼڲӼǴɶӵмֵʮҵĹɷݣЩ޷ֵġҶӹ˽⣬չǹ˾Ѿķʽ𣬽ܹͶ뵽ͨѶʽ𲻻̫ԣҲʵӹ̽ϢģӹҵϵͷԣҲһµóҪֽˡԣ뱣סͨѶ˵ϣͨѶһҪǿôӹϣǸͨѶעʵʱһëΡҲܱ֤ʲôҿԱ֤ͨѶԷչ
üͷʯڵ˼
ʯ˵϶ҪӹʽһµģҲֹͨѶһϣýһõĵ㡣˫»ᵼ²ӼŵĶ»òӼŵʽӹôͨѶºܿͻһʽضȱ벻ľءǸʱӹҲʽ£ʵ뵽İ취ͨѶЩʼԱעͨѶӹ֮ǰչǹ˾ǵǮͶصͨѶԽͨѶʽȱ⡣ӹǶ˽ӽĸչͨѶɺͼɣﻹӵа˳ҵĹɷݣڸʯڵĶУ϶ҪͶʽĹɷ85%90%пܵġĻҲζҵʽעԻȡĹɷݣֻҪ֤ԼͨѶĿعɳ51%϶ЩٰʽͶصͨѶġ
ʯڶ˵ģҪӹĽ֮󣬲ӦҪ󣬶ӹ׵ʯڡ
Դˣֺܵģ˵ìܣΪӹˣζͨѶˣԪˣֵĿ㣡ӹ䣬ʯȴҲ̫ܵӰ죬ͨѶʱû£ȴʯڲӹʲôʱ򣬻ǻĸ࡭


ʮ¡ȫѹơ
ʯʱʵҲЩΪѣ߿ƼͨѶϢҵ˾֮໥פҵʤܶ˵Ĺ͸Ҳܶʲôŵһʯһʶ֪䱾Ե˵Ҳ޷ˣʯȫƾۺжһʯڵļ䵱УһӦ˺֮еģʯڶһ֪ҲȻ̸ʲôΡһֻֽӹ̽Ϣأ
ֵԥʯڶʯڲ֪ԥǽֻϷԴˣʯҲֻܽıֳĬԼѡ
֮ڿڶʯ˵ʯ٣ҵĴ˵ԭͨѶĴҵŶӵĴ΢޷ȷеǡԸʯ٣ҿŵԱұ֤ʲôǵͨѶʽʱҾԲעͨѶΨһϣģʯҲسŵҪͨѶû൹յҵ֮СԵĻʯٴȫʤʱܹͨѶչʱԸصͨѶ
ʯЦˣЦʤȯգ統˵ĹעĿⶼǩԼʽϵʱʵѾ˲飬ֻĿǰΪֹʯóȻ绰ݷõǼ֮⣬ֻʯԼ֪£Լβʯڼŵùˣ͸¶㡣ΪʯŲԼˣ绰ϵǼŲ˵ѸٴɵǸͷЭ飬ǼʱŲκһˡ
˵ͨѶڻĽ룿ĿǹڴԵķ׷Ĵҵ壿
ûκεĳԾҵûܣʯڵҪ֪ԭӦûͨѶڲ֮ؽ׶εϢҲʲô̫ѵ顣
Ҳû̫ԥȻʯںӹ֮佫ƽбʯ־ûɱֳκεԥǵģѾ֤ύIPOˣ˹ˣ˳ĻԤ֮ǰСĿǰֺ͸ʢǵ̡
ʯЦŵ˵ͷһǵпܻŶʯڵ˼ǣһӹ潻棬ᵼͨѶӱȵĵȿʼӪҵݼ»ἫأIPOͺܻܿᱻء
ֿЦǾϣʯٶһҲϣ֪һȥǿջЦ·ݡ
ʯڶеľƱһ𣺡˵ĴҵŶӣһỹһõͨѶ
ˣǽˣΪӹĹ°ԴԼȻûвμƻᣬǱȻ޷֪Ϊ׵ͨѶҵŶӣȻһִĹ˾յΣգȥʯһߡңӹĺԺܿͻ
ʯڸԼԼβ˽һǰ뿪˾ƻᡣƽߵǼʯȴҪյķɻصⶫȥ˼ˡ
͸ϻ֣ȻִֵʱѾҹʱ֣ټʢֵҪ߲㣬һһõĶ̻ᡣʱ䲻ʮӣȫǽһ˵𣬵䣬ѹʽĹ䣬ÿ˶оѹֲס˷ܣȻûһ˶ҹټ˾ȥо
ˣڶ͸ԷͬͳУƶļƻ̵ȥ̶һ֮ڣʢһ߳еĸ봴ýչ˼ҵľһ߳йעȲʢҲ·˼Ѫһ㣬ʼ˼ߵĴƻ½һ¥С͹湫˾ʢԸгͬڵļ۸չ̶ʮ죬ʢͽԭɢгݶǿôʽչ֡ýʢ¢ָ֮г֮ϣýӭսʱǡʢȫ湫ȫµ¥ģʽһʱ䡣ý循ԭʢһֱߵгΪýĽӴսмãȴȻΪδͬʱ̵ȫ淴ˡȻ²ⲢûʵʵĸݣʯʵҲΪԭľǣò˵һġʯǡôһʱ㣬Դýչ˼ΪĹơ
ʢӵоƵıǰеڵ¥ѡʢǩԼ봴ýԼӹʯڵٶ׼ԲδʯľʯǴȡռʽΪսʱѾ˷ýֻǣֲļҲʯڸһĴۣ¥ļ۸̧һĿĵز˶ھʯȻȥõ˸гݶȴȻڿ֮½еġ
гϳֽȻͬ
һ֣ǶʯԼʢľ棬ͣڷǴýҵĴǣ֮Ƕʢȫ¹ģʽ俴õǣ׷׿ʼָʢʱ׼ֶΣ˼ҽг̧һλáĵ绰ÿ춼ӵֵ绰ڲٶͬС
һ֣ǶĳǾʢˣΥг£˷չԼ۸սֻὫʱ̶һ꣬Զûüгݻ١ǣһӦĳʯڶڹƨֻ֮ʢʴﵽٷ֮ǧΪгԶδ죬һгҵҲͲ˵ĸ߶Ȼϴ˾ҵչֻӪϣȴҲ޷ֹģʽ˥䡣
ˣľԼĳʯڶֳھ˾ڲҲԴ˲ķ磬Ҳʯǿѹȥ¥ģʽһгڣҵ۶ӭĶֻ»ơгʼøԶѣͳǹ¥Ȼ꼻һ֣ȴҲ޷ĸЧ
ʯģҲֻһϴȥɵ飬ȻҪ¢ϣǾҪǰȵгƵʱȥ¢ϣֻҵѸٵ˥ȥΨԽ¢ϣг㹻غ͹עȣҲʯø̵ʱʢ׬ȡ
ʮĩʮһͳһǮ⻹̸01ȫ¿ƼҵȻӭĭĻڿȴûʵҵʱ⵽ԵĴ
Ȼӹʯڵһ㹻׼ȴԼǵ͹ʯڴľġʢʼʮʱ֣ʢΪʱļţչЩС͹湫˾Լʹýͻռ¥֮⣬Ѿ˳91%гݶý֮Իܱ8%ҵгȫΪӼűӵеļҵԵʡȴͼҵţʢʹýսУȫʢ
ӹԤ벻ǣӼµҲʼǿӹӪýӹ֣ЩڲӼŵȻҲʢǩԼѾо޷ܡ
ɲԼˣΪýѾһʼ;Ĳ֣ҪģںͨĿУʯҪռֽûŷݶӶͨĶԻ֮УռݸĵλڣĹ˾һͬӰ쵽ʯͷŵĻȨ⣬ӹĿģδýڽڰ˵ʱҲڻĳ䵱ſз˵Ľɫڵ๫˾ƵĽӴÿһϸ϶ʯͷзϣڸıʯͷڱκĵһӦ̵λáӹһʯͷڱκ֮еĵλӵһӦ½ڶӦ̣ǵгĶõصĴݲУڽһù룬ŵλ½⵽ɡͨĿ𲻴ȴҲгϽڽڰˣǺβѾţ֮ſ˸ͷŷгʯͷһʧȥгͻܵصӰ죬ý㡣
ڣӹȻջӼڲֵĲгȴЩմմϲʯԷ٣һ߽úõ֮С
ȻôҪýҾ͸ɣӹԼİ칫֮󣬵ȼһڹŰ͵ѩѣɫѩУԵõ
ֱʱûʶĺԺѾŨ̹ʱˡ
ֿʼӹҪǮˣзУͺȫ֪ӹĿǰʽѾܽһ㣬ڴţҪӹһӵдʵҵзģڱ֤ͨѶĿƼʵ͸漼ˮƽ̫࣬ҪڼˮƽҪᵼǸͨҪļ
ԴˣӹջЩ̫ʱ񣬿ŵҪԼͨڼļѹӹȻֳʵҵҪ󣬵ȴҲòһЭͨѶٶעһڣʱͨ湩µʽѹԼзʽѷ
ҲΪˣӹҲͨעʣͨѶĿعɱﵽ88.4%عɸӾԣҲӹٲôջ
Ȼӹ֪ʯڴƽصⶫ֮󣬿ֻʢ϶ʩǿѹȴûšصⶫĵһ죬ͺͼӼ棬˽´һͷЭ顣Ǽ޵ڲӼŵļҵͨλõġӦ˵ǰõģڴýĺͬûеڵʱʯھѾõǼǰǩĺԼ
һУĺأǼҲ߳еСȥۣܲҲʯڽӴǼ˷κεϵǣΪССӣǼ˵õӹѵĻᡣ
İ칫ӹںĶ棬ȴüͷݲչ
»ʩѹˣǱߵķͶҲܴ֮ǰýȻ󲻸ߣǿԹӲдǶеϣڣǿĺгݶʧĲԱֱӵӪҵ½ıԶгʧıԼûıôǵӪҵѾʢĶʮ֮һˡ
ӹڸоƣ΢ЩεĶ˵ʯǸСӸ˵һڴҡ֪Ҳ׼ˡֻû뵽ǲӼžȻҲǸǩԼǼһߣûҪסýһ괴ýҲû׬ǮˣֻҲʯСô⡣֣ҶһɣֻҪϹһ¾ͺãһǼԼǮȥˡЩ꣬ǰﶭ»ǰ϶׬˶Ǯ׬ǮʱЦе£ͿʼǽҲʱףӼŵʲôˣ
סͷջѹ˵֣̣㲻ҵĶӣΪʲôýôһʱ䣿˵ڰǰҾǻӮʱ򣬽ˣϻнġڣһ󣬶̶̰¾˽ȥΪЩԱҪǲɢѵģ
жǮǧͷˣǮԼˣ
ǧǼǿõóغ⣬ʱƵĲԱѾýĿʷˣӰ켫Ҳôȥˣ¾ʯٵһأýҲֻˡҲ޷ӹɲںı֣˾
֣ӹվȻǲľ


ʮ¡ѹեޡ
ж;һ֮ϣεԼһĴʽεģȥʯڣҵʲôʢгһֱûжԶᶯӦƣڶ»εıҪ˵ʲôõǼԼǮӼ޹أǲӼŸܲãǲӼŶ³ֻҪһ죬ǵΪͶӼŽءչͨѶҴʯͷ˵ľٶѾΪ»Ҽ㲻ǰôˣЩʣӼѾһ˵ġƽʱһжҪΨǼհ⹫ӰǰɶѾĹ˼ɣʱ¾ǰչɷȥͶƱҲǴơӦǸĹɷݼֻĳɶһ㣬ѾԿˡ
ӹĻȴķŭͷҪ֣Ҫʯڵͷô˵һڴң˽£Ժȥôˣ»ǰ϶үλʱǸƵĸǺߣЩҲǸ׬˴ѵǮǵҪͷҪЮˡУҲʲھҪٿ»ᣬҵҪϹ˭ôĿŵķң
ӹ˼Ҳ֪ڶԴʯЩ߻ħˣҲֻó³ˡ
һ֣һ²Ҫ˵ˣٿ»ᣬҲѾˡѾ˰ŽҸʯڼ̸һ̸֮Ի飬ϣԼףԼȥʯʵʡȻ֣Ҳֻܶö³ȨˡˣҴ»Ὣýʯͷţȥɣ
ӹŵĿԼĸףǸС󶼲Լ˵κһ仰ĸףû뵽վ׷ģף
֣ӹһ
Ļӻ֣ˣҪ˵ˣѾˡǼЩӲӼֳʽҲȫͨѶˡڶûҪֻҪúõľӪͨѶ߿ƼͨѶϢҵҲһֱõġǶ»ᲢϣǼŴתзչͶͨѶҲǺһʱ𽥵ĴӲӼŰȥʱˡһ»룬ýʯͷ֮ʱֹͣڲӼŵְרĸͨѶɣǧҪٳʲôˡ
ʲô֣ҪҳӼţ
ĸףӼŵһг綼Ҫ㣬ǣ޷ȷҵߵʱ㲻ʺٴڲӼŵλˡȥ
ӹ޷ţȥ˵ӹ׵Ĵ
Ҳ֪˵ʲôûˣӹһţ뿪İ칫ҡ
뿪֮εҡͷҪһٴˣڵʯڣѾǼҿԺˡѵ֪ж֧ô̵Ҳ˹ҪסҪʤ̣ԶĶʵЩıơ
ƺԼҲЩЦЩҲֻӹ뿪֮˵ӹĻ˵ġΪЩȻӹǰġⲻò˵һЦ
ԼԼ棬ʯڲо⣬෴ֱԼоѾ̫ˡ
˵Ǹӵֻ֧ĺţһͷһģһ֮ǰ͸˰ɣڲңΪýʲô۸
ʯûдӦԷֻǴӦҸطȺȲ裬Ŀĺܼ򵥣йί֮ٹ˶ã˫Ҫ˺ԿģڵĻҲͳһЦôֱɣ
仰Ҳʯڼ֮˵ĵһ仰
ʯ˵ܣżɽֱ˵ɡһһԼѳ裬û̫ʱˡ
ʯڵǿƣҲ޿κΣû취ʯռϷ磬ɵͷ
ǺǣȻʯٲϲȦӣôҲֱ˵ˡǶ»ýʯͷš
ʯںַʽͷܱ۰ɣ
Դ˺ԥһ£ѡڶ»۵óı͵ͷ˵ʯڵı֣֪ʯھԲܸһļ۸ˡ
ڣ
ʯڶȻŴ죺ܣûɣڣýĸطֵڣ˵϶ĻǴýڳǲӼűʲôֵչģֻ٩ҵģôҿûʲô̸ȥıҪˡ
̾˿Ҳ֪ʯǳˣǣܵöԹɶɣڣѾǺܵ͵һ۸ˡҪ֪ýǷͶͽUCIάԼǧѾһǧ򸽽ˣϲӼڵͶʣýͶȥӽĸڵͶʡڣѾǿıˡ
ǺǣʯٲżȻʯپñ̫ߣ㲻˵һ۸ʯӦǵͶʵǽӽĸڵġ
ʯڻ˻ָһǰұڵչۣһȻĽܡǴгݶѾһ룬۶ԭȵ֮һңҼ㲻չǴý֪ΪһҪ೤ʱ̵ܹгڣҪԸóʮ֮ҾܳװѴýϳгܣڷͶԼ»ѹܴɣ
ҲЩĵΪ˫ѹΪһʲôʲӵĲ裿
ʯٿԿ㱨ۣ
ҰǰѷͶǮϣһëûУʯڸúø̸Ѿ˵ĺˣ˲ӼſµýǸռӡЩʯڼӹⳡ̴ȥͲӼŶ»ǼҪԱĿͷЭ飬Ҳ֮ҪΪ뿼ǵǼԸʯڹͬԸӹӵĶ»Ա뷨ʯ̸չ¡
Ҳϵĳ棬ֻû뵽ʯͱˣĻᡣ
ʯе
׷ʹ׼񣿡ʯڲм䳰һǰӹװ޲ܽһӴʱܴû뵽ɣģҪһЩѣҪôȥӴҪôǱȽܹϵķͶ˾óٺݣܺݹλӣܣʵ˵гϣң˭ǧչǼ䱾ûʲôڻִĹ˾Ҫ˵£ǲкܶ˶ţ
ˣʯڷâ̫¶ûκλᡣⳡ̸УһʼǴھԲƽ״̬֮µģʵûʲôּۻ۵롣ʯԣ˵һ֮ǰˣ½һ֮ǰڶڱĵز
ʯ٣ֺαˣӦ֪òýͲ᳹׵ǱߣҪ¹ڸг൱֮ѡĹȷڷǣǣҲûӦǩԼɣΨгǲӼķݶһͳгңʱһΪûоǩԼڲӵ֧֣ûʲô̸صġʯٲһ롣
ʯߣ˿̲֪ǲӼڲѾ͸ʯڽӴˣΪԼӵһźܴĵơǣʯΨһڲ͸¶κӼɶӴϢ򣬽ǰԣΪеȥ
̫ߣܲȥٿһ¶»ᣬܸܲһıۡʯв͸¶飬ȴҲԲ´ýǲ⣬ĻףҲռˡ
ʯڣ²ʯڵĵߣҲ֪ԼղŵĻʯڣֻ֪ʯʵںĵƣֻʯڵĵƻûеܹҿʱ򡣱ȥֻеûнҿʯڲܸӹĴյ룬󻯣ӼŲܵǣӹԸ뿪Ӽŵľģʯڻ쵽ġеĹؼٺ٣ſǸʧİɣ
10%ã˵˼ڵĻ10%ıۡ
ʯûԥֱվǾףִܾýɣﲻˡ
ʯڹ׼뿪ûȥĵýزұ»Ƴǰʯͣ㵹ú޳ԮģΪ׷棿
ǣ˵Щƫƫֻܿʯһߡ
ʯٲżǻǿ̸ô
ʯתĿһ30%
ֱҪѪʯڵ˼Ҫһǧչý۸붭»۵ļ۸ʵڲ̫Զ
15Σ˭ʯأ㣬ڵѪÿ̸һ㣬ɶĲడƫƫʯֲܸһһȥ̸Ѿڶ»˱֤һʯ̸£չ۵ڣÿһǮ㡣͸ʯڴĬǼ»ԱҲýɡ
25ʯֺһֻ֣20ˣѾӲӼŵĶ»֪Ҫչ飬ǣܵѹեͳΪʯڵѡĿꡣ
ԥˣҲˣֻҪ20֣ʯڽԥͬǣһͽ˽ͳǧڵչΨˣ»Ų׷Ρ򣬶»Ǽϼһһ²ӼŶ³ıͻΪҵڵЦԼִĹ˾Ȼ˸¶³ıסǸ£ԼͣҪֻ֣ܹǰЩ̫̰ͼٷչһֻĹɷݡҪֻ֣ܹԼĳЩ̶ϻ̫أһ֣һЩգȴǳ˹ܷɵĶǾҲ޷ԲӼſعɡҪֻ֣ܹǸӣ˭ǣҪͷѸ͵Ŀĵʯڡ
ǣ֪޷ȡ࣬ҧҧ˵ǧǧɣܱסҪĶ
20%ʯ٣ҵĵˣеʯ20%Ӧٶһ㣬Ըˡ
ʯЦˣɽĻϣ24Сʱ׼һļǲӼĺԼ24СʱÿһСʱҾͻϿ۵һ㣬ϣס˵գʯûͣĵ˵һʱ䶼ûиﳤȥ
ҧʯڣԶռϷ磬κλᣬһԵͷʣ¡
Ķ䷢ģʯ֪׶Ҳ֪жôĺԼǡǣƱǿڻֻһʼʧȥӼţʲôʱ򣿰ꣿ£̣ǾҪӹһ찵ˡ
ӹӹǧҪʧҵſʱƵ;ĩ·ſΰ㸸һѪͳȥأʱһӼţһͨѶζвʰɣٵȵ㷢ͨѶҲûˣӼɲˣֻܱˮʽѰͶ·Ǹ棬ŻȤɣ


ʮ¡ն
ջ24Сʱ֮ڸ㶨ıϣȻ˫ʦĸЧ֮£̶ʯͷʢ޹˾ڲӼ´ý޹˾ļ沢չ
۸Ȼ͸¶ýôܷŹıըšҲ˵չʵϵʢʵ˶Ƕ͹ģʽ¢Ͻ̣ǰǰǸǩԼʽϣԼķԣѾ㹻Щߴˡ
Ȼ˻ἰӹʯͷ֮ĶԹԹʵҲ˽еĻ࣬ķһٱýãģǽк׳֮еΨһһ仰
ʱ˵ܲǵҪڷֲԵԭȷгҸ˶ԴıΪʢĿǰʵһǰѡЩгûҲһµ顣
ڵʵǣ¶ѡò˵ʢڱгᵱУֳһ˭ƣһǰûиӹκδϢĻᡣӵһ¥ᵽͻĲٵӼڲַ磬ȻӹǩʢٵղӼ޷ӼؿĴýڷ׳־һչȭŵг
£
һǰʢýòǽڣʢֻ˰£û˵ʱʧȥһСֻ˵ʢӲʧȥгýҲֻʢĵССһѡʱһʢĽʧȥһС鵰ȫûأ粢֪չѼΣǼʶʯͷʷý壬ôʯͷϻʵʢĿʼʹý߳Լг֮ýѾʼʷʢȫڶ⾺гᱻһλáʱѵĹ۵㣬˵ʯͷʱİȻ֮иĸ߶ɱһڲýʱһԵջֻǣڵʱһƬַʢУѵԵ˵΢ȵʢ˲ʮʱչĴý˸鹤֮ʢͶԵЩø߼۲ռֵ̼һµĺԼʽȻǿЩҵܣֻṩһѡĻᡣЩԭΪռ˵ҵջѡʢԸΪƽĺԼʽֻʢһĳںͬǵʱýЩҵҲԲһ˵ԸǩµġڣЩҵףΪгʵѾʢ¢ϣеĺԼ֮ʢκεľ֣о֣ҲֻһЩС˾βвʱʢΨһжȨһˣҵ˾Ȼ
ýĻΰ룬Щѿʼעʢ¥ģʽý壬ԼͬҵߣȴʯͷԼʢսһչ߷֣ǳ֮ΪĲ磬ϸڲļܹٵǿִУƽ̲ļĲѧӪѧʿʦֱӽʢڴýչдһȵӪѧ̲ĵУΪʱĲͰз
֮Թýͬжʵʯȴ͹ڶϵ𲢹֮ߣΪⳡսǱѪУΪЧѸٵľͷɿеĲ裬ΨһľֻбĶӮ档ֻǣʵЩýͬл֪սʤҲӼţȻӼŵȷҲΨһ𷽡ǷֱŲӼȨĲͬ档
ٶȣԼΪЧĵԵĴⳡӪΪĵط⻹Ա֮Ϊ䣬֪֮ѧѧԺϸΪʯ𲢹ûʹκγľٶûıȫƾϸƵĲȭͷΪִڴԼĶ֡еһжǰ̨ϵģ͵ǿʤİǣӮʵٳʯͷʮĹ˾Ҳһܹġ
Ϊ̲ĵĶͳĶ뱻ĸƣ򣬾Ͳ߱һ̲İĻҪءʯζӹĴһйоûκλɵǿƳĽ֪֮ҲӺ˵绰ӵȻôȥʯڣҲֻһ᲻ʯ˵ȵһ죬ٲҪĵʱҾԿһѧȥν̡Ҿʺһʦˡ
ʯһϵеĲ֮ѡѸٵĵ͵ʯͷԼʢ·һ˲ýǰʧһ㣬һͰɺ֮ͨĺһ98%гռУԴϣкٷ䡣
ʡⶫѧĿһΪʯڣûôֹѧȻʼʵʵЩֻ֪ôһΪʯڵѧȴûôҲ֪ʲôӵʦо˾ȡ
ΣʯڷԼڳڿϣƺһִ󡣴һʱãɢɢϹһЩΣѾӽβˣȴļܶûϵʮοΡȻ֣Ҫ˵ʦǾﲻˣͬˣҲ·ʵǻһͬѧʯڡ
ʯٲȻΪ˿ϵĽ㣬ʦͬѧͶע˴Ĺעʯںͷۣʼ˼ԼǲӦÿǸɴѧУѧˡ
նҲô˵ģϰ˴ѧԺСŮö֮εʯڻص֮޷˵ķЩҲ֪Ǹó֮Ϊۻǳ֮Ϊ԰椶ǣѡʯԣ·𿴴һһ㶢ʯڿҪʯڿˡ
ͻȻԼȡʵôǾ;ñٲӣʯڱնĿ⿴ܲˣƫͷն۾٩һ䡣
նĲûзκΣֻǺرܵĿʯڣĥ㾿ǲǷյպͿˣǮӷͷǮ׬ܻϿΣǵοʦҲûʲôĶܺʵŮңУƺҲֲɣ
ôһ˵ʯڻˣѧڵļרҵӢΣԭһҲʮ£ȴ㹻ʮֵľ޷Ůʦν̵ġʱҲǴɣʯγڿϣǸŮʦĿΣն󷢡ľʯڣǸŮʦвͣʯåǸʦԶʯҲϹһרҵӢΣȴǸʦһʮˣԭû⣬նһ˵Ǹʯ˸Ѷ
ŬǸרҵӢʦӣѾǲ̫ˣֻǼǵ㲻̫޵ˮ׼ģȴǵһ߽࣬ȫųĴѲѵġ
ΧʯڵûǸܹһɷǿǸˮƽʹǸʦ·֮²ûʲôĵ֮αװĻһDֱٲ˵ģʯںܻȫԹൽEֱϡ
һҵĸ߸ΪʱǾ·ݵĩⶫϻֱȽأǸʦȽϲһЩһTȴ⽫°һᣬ¶ţпĿȻǳСĵû¶İ⣬ȴҲܿûһ˿׸⣬Բȴϸޱȣʯںļǵնʱڡ󷢡ľԼʱ򣬻ΪһϸսʱǸûϢĳһ㡣
ʯڵʱ͹ģµĿ϶նİԲ˵
ʯڻǵãǸʦΪǽţп㣬ŵ»Ÿ߸ЬԵȵĳؼȻֱһںڰϰʱм˿Ϸ죬һ϶ûУҲˣҪ֪Ů˵ͨڲ£ʱϥﶼѲһȥ
뵽ʯڻӡǸʦ˫ȸԵնȽһ£˵ų಻̸ķ棬ǸʦҪʤһһҵĸͷӵһ˫ĳȣֻز棬նȻҲǸʱ˵椶ǱǸʦѷһ
ιѾʲôأɫԵӣʯʯˣն׵С֣ʯǰ˻Ρ
ʯջƮ˼˸ۣҪҪӸ԰ֱĲֱˣڳֱСĴʻ㣬ʯͽ̻ˡ
նȻǺȻʱҲ⺷Լʯ֮䷢СҪЮʯڣһʯǾԻᷢ쭵ġ
ָ˵һ飡ҶʮԪɥŲţŭ̬֮ͻһ㣬Ȼޣ˲ʤ֮ʯں˽նλŮ˵óõģҴŶʮ椶Ϸʯڣ˵Ĺۻ߾ԻѾչⶫѧԺǱȥˣԴ൱֮ࡣʯȴǾԲԶʮŮʱеģǾǸԲ⻹մһɧĵù¶
õãݣֻͻȻѧҲϹοΣǵõʱиϸľӢʦģҲרҵӢΣ˸ʦ˵ʦŪ˰ɣ
ûǹܣնʯһڣ㻹˵㲻˼ңⶼȥˣѾȻġˣҲ޼ĺֵܣˣʲôĻͷҽʶһ¡
ãնʦûӹġ
ûȤԼƷɡôûϿˣ
֮󣬾ϿεʱеŤҾ˰һ£ȥӢϵǱ߽̿ˣҺ󹬼еǸࡣôҪҪǰߣҴȥӢϵĺǧ
ʯˣ֪ȥԼѪɣնŮţŮåемܡң椶е䱾˼ԽԽܣҲԽҡһ˵ҲôܻˣѧԺУŮ¥£ǰŮһȥݰɡ˵༷ʮһСҲǲ֪Ҫ͵ֵεزһڿռ䱾ͱȽϱƵܳＷʮһˣǻһ־鲨˰
ʣնŵǰﲻ˵ǹɫ㣬ǺôҲŵҲǻͷʾųϵ͡ۼһߵĶǾԷһ羰ֻϧõԲǼʱҲСå߸ٶڨɧʲôģǶԸСåնһټϻֳŷ˵ǰʯڻھȫƵˣӿȥƵģһ־ʯڴֲҪĵź̬ЦݣжСåĸ첲°ڴȣ͸ƵģǵնǷ绰ֱӰǰСåĽ֡
ڸ͹ٶնŮǰֻȡķݶ


ʮ¡Ϊһֵܡ
õ˶Ĳ̫أնб۾ֵ˵һ䣺ңԷ͸ɵƵʹͷˣȻնͻλĳԿףԷ˵ȥ쭳Ӯһߣ͸ưͷ㱼һȦԲˡһţնF40Ͼ֪쭳Ǳȼҵ׶ûϷˣųԼ͸Ͻˡ
ٶܻᶪĴԸˣնЦеʶԷǼǹٳϵģȻöԷȱƵȻһ绰ģ϶ⶫ˾ԱӣݵĲ죬̸У˾ԱնǰǴҳ֡ЩڨĹٶ붼ֱӾͱɱٳͥĺӣǿһնǰҲƵǼһ￪ĳǳƻǵ粣Щ֤֪߰ͨôˡ
⵹նװҪЩһӣʱмһ˵̬߸ɴ⺷Ը˼ҹ︻ٶܾԼͦϵģǶնҲһƯֻҪҳȨǮһ׼ʹǰһ˳¡նͷˣȻΪǵĺܣɴǼʶʶʲôŽǮˣʲôֽȨ
ΪնϲȥľưҲôң99ⶫưҲԶγɾưĻ֮ô࣬һȥưĳ͵Ƕ֪նˣ˭ҲǡֻżЩէģֲ֪ǳȥڨľͱȽѿ治նЩƽַϷ˵Ļ᣿һЩǮȨˡնһ׼ǰƽǰϰǺƯ椶һԭǰ;ǱȽϹĸӵܸڵҲŰˡ
ƾһɸʯڵЩʯھնʱ߶ЩʵеģҲǾԲȥ͵ġüһǰ椶ڵϷ˾˵񫣬һûٳⷽĿǾǹѪԲκλմģ椶ŸնҲһͭƤǵ˼ʯȻǰﲻ۵ĸٶһԱ񣬿ѵҪʯߴһֱʵҲͦû۵椶ӱնǮˣթҡô
νһ²һ£ʯڸæ֣õãǰ󹬰ԸŰɣһϹͷڡ
ն˷ۣңûһָҽǰ椶أ椶ԽĲˣҳȥûǣǵѧвӬˣ˵һŮôͷǵõϷϷǰﲻ۵أ
ʯҡҡͷ̾㣬ףʵǵȡǺͬģ˵ҲޣҲչ˲ǻϵĺ󹬣ҲϴǰǴ󳼡̫ڻӵô
סġʯʯٸҰնһ
ʯڹһЦͷ¿壬ʦ¿ΣѧǷ׷ʰԼĶߡ
˵ǰЩƽܵⰡǸݵʲô㣬˵Ҳܵƽ㳤ȥˣɶʱȥݣҼǸ¡ǿǺֵܣŮܵչŵֵǲǣ
ʯҪѪˣֱ˵˵һ֣
նƲƲ죬벻⣺ûȻִ󳳴µģˣûԵļһϽģҳԷ͵ˡ
ʯٶѪǶն״̬ͦĵġȻôֲ˼Ȼ˵ӦòصϱӵĸޣҲܵŷȥС˼˰ɣɱŸСǰһޡҲȥʲôŮʯһ̣ıԼ֮ʹһɲٿʡȥ֮ն˾ѾıˣΪѡ˵ⶫѧɡ
ˣһô˵ûôȹݺæôʯԭһɴ绰ģ־еԾն
㻹ǵôֵܰһΪ׬Ǯء˵ǵǮˡ
ʯնƺЩҲʶһǱʲô¶ֻǲ֪ΪʲôԼ˵
һǲʲô¶ʯüͻȻ뵽пܵԭ򣬱ʣ˵С׷޷¶ôˣֳû
ն˱죺СûϷһдִ񣬶ÿγȥ˭Ҳ֪ǲܻŻңʵʵ˵ѣıִеıͶΣյ⻹Լǵأ޷椶ôܻԸһʼСˡҲһ㣬Ҳûʲôˡ
⻰ʯƺ˵ʲôʣһҲûӮǲǣ޷Լϲкˣ
նмƲ죺һǸڵĻҪǻң޷ˡһѾͷʲôֵôѾģʱ滳ɣһǲĴŰѶ
⻰Ҳն˵ŮӣôҲúңնҲǵϷ޷ˣͻȻֲмĿ˵ʲôѾͷƺ޷ʲôԲסһɵĵط
ҲǣҲ˵Ĺֵܣ͹Լ׬Ǯˣ˧նͻȻܴ󣬿ʯЩ
ʯҲʲôֻǲɫʵ޷һ˵ˣ
û˵һԼҲѹû˼˵޷˵ʲô˼ѾŸһǰƹˣһ˵ʲôõ˵ʲô
ʯյ˵ͷʣֹô򵥰ɣǲ޷ҵǸ˼һɺõֻԴ޷ܵʲôˣ
֪ʣ޷ѧȻûõ֣Ѿ֪ʸ֦ˣһؼгĹȻ㲻θˡݼˣȻҪͩϣһֹβͲݣ˼Ķܿۡ
ʯˣʵնֳܲмĿ֮Ͳµô£ֻҪն֤ʵһ¶ѡ
նԺǿﲻżƺܲʵһֱǸΪĹԣ޷ϲĲһɣѡһкҲն޷ֳôĲмԵնı֮ʯھ֪мԲֻ޷ϲһô򵥣ң޷ҲӴһʱˣһɺСҲһͬ׷ôãǣ޷ҲδֳԵľֻܾǼ򵥵ľܾôһ֮ã
ʯھҪ޷̸̸Ѿ޷ЩͷĵطֻǱһЩ߰һٵĵ󡣵û뵽Լȥƽ֮һֱæŲԴýչǷûʱ¡Ȼ󣬾ȻͳĹ¡
ʲôʱ飿ʯʵ
նûĻش𣺡˰ɣҲ֪Ҳ쿴һ˰֪ġȻСӾ͸ʧ˻ƵģҶʹ˵ܸƯҡ
ʯüͷǸң
׳գʲôã鰮飬һ޷˽֮¶м仹ҵأնԺܲͷһС˵ˣæӹСӻڸʹҲˣұ˵ʡ¡˵ҪΪ춼ϿΣҽ˵¶
ʯڵ˵ͷӿһ˿һɵΡ
ʵ治ϣʯھʲôεġն˵Ҳ˽˸ϵ飬ʯҲǰһɸ޷뷨ûǷ΢Žû֮ǰͽˣʯʵҲİﲻʲôæ
ʯڵһһԱȡ
һʯѴѧҵһС˾ججĺգһݶȴҲԳŲŵнˮաԸʯеżڵĹﵹУϾʯ߳ȥҲǸΪģҲ˼ɥɥĸɣǷζһ̸ദڽʲôģЩҪǿʯڣʯڶûоǸܿܿкܲǷķ
һɵĸͬѵʱѾΪһʡ֮ˣʡһ֣һԼȻǸ׼竣ȴҲմͬѵĹ⣬Լ⣬ʵǸһİø֮ġƫƫ͸ʯڵĹ˾˵ҵɵһ˱Ƚϻ쵰ʯڵǸ˾ϰ˵˾мﳤòĴ󶯣ǾȥʯڵĹ˾ͼ˶겻ʧȥϵʯڣʲôҲ˲ˣҶ˵ֱԭҪǸСϰĥߴһĺͬǩ֣˵ǸлǸСϰ˸ʯֵطĻᡣ
Բ˵ʯҲƽƣһֱڹ˾һܵλáȻʯںһֵ֣ѹ˾Ǩƽȥչļ
ʵڵʱ¿һѾǽʡĹӸߵ֮һͬѵʱȻѾΪˣҲ־ôʡʡʯڲǸ˾СְԱݶԱ֮£һʵûʲôǵʯСʱʵҲֻͬѧϵѣҪ֪һʯΪȵг̶ͳ£Ȼʯھ͸ĸﻪⶫһҲȥѧ֮Ѿϵ
˵ʯһһֱ֮Ҫѣû֮һ
˿̱ȽһһζԴԼģһʯչһɵһһ˵仰Ȼףʯȴʵ̫ˡ֪һʵȽϱҲû͹˾¶ֻǾԼǮһɵûֻҪڣԼóȫʯҲϧȴѡֵ֮䣬ʯڸһǮеġͺһһҲֻʯڰȱǮ˾͵ʯҲͬôġ
޷£ʵ㲻ʲô¶ŮȻͨΪԴݹϵ۽ʵ治ͣɲͷҲǸίǣίȴһֱ޷ǰתƣ̫ƵһгĹӣһµӵܣʵҲֵ̫顣
һʼʯڵĹ˾Ͱһһھ̷رڣŸܣܹܼڲûʲôġˣʯڶã޷ͲڴĵһɣƲԴܵЩӸͷ׷һҲ˵
ʯڶһɵΣǴӴ˶
ʯھöԲסһɵģһ״£ʯͷöæŸӹ̣˾ҵҪУնҪ¶ʯڣʡġʯԽĸо
ͳֻԥһ£ʯְֻװ˶Ȼնž忧ȹȥ
൱ʯںնȥʱһһͺأüɫģƺһ¶ûУʯڽЦǺǵʯڴк
ʯ߹ȥ޷֮¶ֻδᣬֻʵߵÿҺȾȥ
һɻɵʣѾ˵ӹǸ׳˰Ҳ٣鲻ã
һ仰ʯڸоĪᡣ
ЦЦҡҡͷӮˣȫʤȾƣ
£һɴʯڵļʯڴпһ˿į


ʮ¡š
֮ǰ˴˸кһɱʯһߡ
߳ȹݵĴţһɷնûиҲע⵽նɫƺ̫ÿʯڣ槼ֱŤˣ
ʯҡҡͷûаòһȾưɣֻǸĸԼ˰ɡ
һҲû̫⣬նûģնڣʯڵûʲôһɶЩڡǻͷһɤննͷĻǿһҲʹʯڵļˡ
ҲûԶͽ˸СݣҪ˸䣬һӲˣϰһơƽʯھͳװŸˡ
һɿԾһ߸ʯڵžһѾԾ߶߶ģǲǳʲô¶ˣ
ʯЦеĲ֨ȵǰıﶼǻƳγεơ֮󣬶ӣһ
һЦţţ
Ɑ֮ʯſʵ޷ˣ
һɴһڱֳ׻ģȻЦԼֺһƣְ¶Ҳ槼˵ô
ʯĬĬİһɼƣ˵ͦеģÿ춼ȥϿšղŸ˻죬Ҳ˵ͷˡҲǣ𲻸˵İﲻ㣬ȺȾܻаɣ¸˵ʲôæ֮ģæҲóԷ˯ֲǳˣҲûת
ˣⲻǲҷô¶ҲľҺȺȾƣܵÿԸ槼϶ʹ˵˰ɣʵҲڵģ״ũˣŸߵģ˼ҲԸףҲһļˡҪƽʱɣҲֵ̫ûô˵ţùûȫУҲŶģϸɣ˷Ҳûʲô˭涨׷ͱѡҵģ
ʯЦˣû뵽һôÿʱʡЧġֻǣһӾԼЩԲסһɣƽʱĽҲȷԽԽˡżһԷȾƣҪôһɸ߶߶ͣʱ򣬸ȥҹֳܻϺȺȾ§§ʲôġҪ˵һֵһ죬ʱ䲻˵ûУȴ伫١ʯǸԼڴ𲽽׶ΣȽæģھһ룬ʵЩڶѣûæӣʵһЩпƽȴĳЩؼʱռҪֵĶ
ôͺã޷ҵǸеģʲôʯڼһӲˣʵ
ʮ꣬ڵģںǸǸɣҲ̫槼ġ˵ֵһгĸʡҵһʲôɲƺĸ׼Ǳ߱ȽţֵܽüҲҲСһһ߳Բһ߻شͻȻʲôƵģ˵ŶǼһԼʲôʡ⾭óģˣҲõˡҲͦģϿųѧУӷ
ʯڵͷĵ⵹Ҳѹˣļͥ˵޷ˣǸСԱ϶ҲһȥͷġһɼҲǲϵʮѾĸɲˣҪǵطһ֣õߵʲôλ˵ֻҪʲô󣬲վӣƽƽôҲܻʡĴݣǰڸλϿ϶ûܡǸȻʤһԼʮĸʮ굽ûܶϸôʡĹԱǲʵȨţƾǸֱϽָгϵһȺȺ֮
ô˵ĵһԩ
ƣѾ̭ҵİɣһɼʯڵ٩ŭ
ʯڹһЦʵʵ˵ţʲô˵Щ꣬ǶأǾܸɸģֲŪίҲһʵЩʯȻûһʯĪ֮ǰͬѵѾǰ϶ĸˣξίԱ볣Ҳһ飬Ҳǰͬѵ
һɹЦСӣͺҰɣͷҵøҼү˵˵ȥ˵ʯʯܿͬ־ҪúŬҪǸɲίǿǹʯʯͬ־
ʯЦ˾ӣֺһ
ʵɣҪ˵һԹûҲǼٵģ׷һడ˵Ǻ˾͸Ǻˣ˭˭ҲԹҲƹôأܲɸPKȥɣοδشù˼ң¶ëүү˵öԣҪҪˣȥɡ߻ͦĵģҲ͹ˡвУСӽ̼ҵģ˵ǰζƽ磬һС׻
ǴǱߴϢҲ͵һΪֹˣֵǷģնӣͺˣǵʯڰѺԷ
̸ϰ£Ŵһ¡ˣ˵ģƽʶѣͷ´ȥƽһȥɡҲƢε¶ҲңҲ˲æȻǹҲͦģΪ˼⣬Ƶȥһɵñ鸾ԾͰһ£ȸŷԴѧѧһͷҲƽһֲˣܵ˰æšĥҪӦͰƽǱߵķֲš
һֱզ࣬ҡͷпư˵Ѿţˣ˼ҸСǸʲôģ㵹ãһǸֲϱиԼ㣬ⱱиǹʲôţʯЦŻش𣬡ԷһֱͷţиԷǰѸĻϱ˰ɣͷٰҲɵȫȥ
ʯڹЦ˵¶⿧ȹҹҲûʲô˼ˣҲòܣСˮˮתûȤҹ˾ɵ飿
һҡͷɣԸǸʲôɫҪҼүӸʡţһѣҸϵϵķ㻹СҪѹ˾ҹܣϷĹ˾үǶɲȥŲţǹ˾ڷչôãҾͲϹˡһ˵Щƺֹӡ
ʯû̫⣬ʵʲôһʲôĨģл˵
һڨڨһЦҲż˵ȶӸʯһ£֮һĨ죬ſڵǰЩҲǿһôʱѪͷȥеĴһܡÿסˣԽĥԽ󣬾Ÿɴ뿪ⶫһʱ䣬ٻǾͻǼүӶҡǼϣ϶κСǶŵģ˻ͦÿҰŵͦҶеⶫˡȻôţκСӾȻҲģĳһʲô˾
ʯ΢΢һЦʵκᵽģʽԣʱ򣬾ͳֹ˾ҪӪʲôģȥڶҵꡣڼ֮Ͳϡ¶ˣҹܻҲãKTVҲգдŮԴ̵֮£̶һﳤĽϣֵܳβͬ߰˼ҳӡЩӽͬȥԼòΪˡ֮ܶǰڷɱԵϵҵʼʽķչᣬѶˮЩ񶼽ЩС֮ģͿõ߶ɣԼʵֻҪסһԼ֤ÿҳӵİȫˡҳ֮໥Ӧ̶ȵĽԼɱҸЧ
һɵĻκ濪ˣֹ˾Ҳˡ
һᵽκѾе㲻θˣԵʡֻǳӺÿͷҲô򽻵κ統Ž˳ʡҲЩ·ǹϾͲôôˣȻǴһһɵĹϵͬѵǴӹϵͳģʡĹϵҲ൱ⷽ϶·ӡ
κ뵽ʡŪӣʯڲɫʵ
һɺٺһЦͷ˵ŴҲʮ⻴ôҼǵ˵ģǻͷϹԺǵضԪ谵һһҹٷļԺȻʲô⻴ʲôġǱ߳ƭñӣʵûʲôϵεκ˵⻴ӱŪӣʲôʲôӰСˮ˵һͦĶġֻ˵Щͷߺð죬·˻ᵷңǮҲûʲô⣬ＸегϵԼǮҲסֻǹЩڲƽ˵һǮҪҳͷɸɹɣֻҪҸ㶨ϵ¾ˡʯʯ˵¶ܸôеûףûҴӦֻ˵ǿǣʵʲôʱпˣ˼
Դʯڵʲô캦ģЩСҲԸģұ˵̨ˣļŮʯʵҲͬϷġʵ͹淶ˣԿ᷸ʶкôкĳУͬȼûкĳΰҪò٣ʵͺܶࡣЩŮҲǿԼʱ׬ǮֻҪԸģԭ͸ֲ˹ܡȻ⻰ʺϹ˵˽³ûġ˶һɶЩĦȭƵļƣҲν
˵ͷɵû⣬ҵҲǴĶ˳ŵ˼ˡɹ¶ͱˣֶ̳̣׸Ҫ鷳һͷ£ڸҪҵκ·˴㣬ҲáǮҲ˵κϼƺϼƣ׼ʲôģģҪǮȻҰǮ㣬ڣ㸺ף˾ְͶҲһһ룬ռ51%Ĺɷݣ˵ȨκСڣϾǸֵ̫ˣһʲô״Ʋ˾鷳ˡ
ôŵôһͻȻʶ¶Ҳô򵥡
ʯЦЦҲ̫ӣֻκ粻ǽ˳ǽ˳Ҷ£ھͺá˼һκ磬ǻҪۡһƯ׺һֻ׬ǮǲһģֱڷɱԵϵҵǻýǰߣҪˬˬĳӣͶʴ󣬹һҪߣֻܰӴ߼Ŀ˵ĻǧҪӵĳںڵķܵǣҲСκҪľ׬ǮҪŪ߰ĵطֻᶯʲôӡ
ãô¶ô鷳ҪȻ˰ɣҶѾʼκ˲ˡһɿʼùˡ
ԴˣʯڱȰ뵽һҲеˣôѧУֺţʯ֮ĲԽԽԺֲʯֵˡ
룬ʯڻ˵ȻκЩ͸һɣƽʱϵҲ࣬ѧ˵ʵôҲ޷ΪԺóȥÿǮھݣʮҲԲꡣԣҵҲãҹĸԣҪѧУײ޷Ǹѣ㶼ŵߵİɣ
ƣѾ˽ңҵ§ס𣬶Ҳ֪Ϊʲô޷ǰھȻеֱˡһ͵ĽıһģǱơ
극ٸϼƺϼƣ˼·ȥκ̸̸ɣҪԸг¶ҿУ
ϣ⻰ף׼׶ˣһ
ţ


ʮһ¡䡿
˵ҲûȣĻصȹݵʱն۾Բˡ
Щ죬һԶûʯ˵ôɣϾƽһϲһŮӣһǸԼķСһ׷ۿСΪԵʻ˳ⳡսˣȴû뱻һ߼ƤӡЩС£ġǸԷһֱû̬Ҳܴһ˵ġ
һ޼յĳûüʼʧˣһɾûûΣҲнֺ²ľͷ
տҲ꣬ȴʼŰѿȵţʺζļһֵߵߵ̨ܵͷָʯ󿧷ȥˣնø첲˶ʯڣιСôˣ˼Ѫһһ˰
ʯЦЦʵҲൽʱˣϾûʼʵҲûôֻʼŮӣЩһĨȥ˵ʵҸҲûô¶Ȼ˵Լ⣬ҴӦͶʣ˷ˡƻͷ¶ʼˣͳûˡ
ҲͶ£Ҳ뿪꣡ն죬ϾȻ¶ֺõЦݡ
㿪ʲôꣿ˿߾ưôʯҲû̫⣬һ˵
ն۾ɵùԲﳤϣͨɣҲ߯˰ɣҳݷЩ꣬ǼˡҲܲţ
ʯڿЦѣնô߰ԼƿǵС˼˭ܲµţһɡ
ն˼ĵͷߵ̨ߣιһ˵뿪꣬һῪʲôꣿ
һɻͷһЦܿʲô꣬˿߾ư£
žն͵һƣһĴָˣֳʯʹĴĴָˣʯʯ͸Ͷ£˵ģʵҲûǮʮѣ˵ëëС˼Ǿ䣬Ÿ̨ǻ߹úСһʹʯڵĸ첲ĿȹЩն⺷֪ĿĿɿڴ˵槼Ҳʱ򣿰Ӵι˲ˣѪҪˣǸ˾޷ֵ
ǣϻһ˿ԵֵնһףǾһʯڡʵնףŮҲԲҲֻʯڿԵûƵĲˡ
˰ɣĶǿưɰΪĲȡ˽ôҪǮԼȥ
նʱŭģ·ŲɳϣһŮ˵һΣ׸ͶʣģҸæô
ʯڷ˸ۣɣǾưɵﻹܺãΪµĹﶼһȫûǰ;ľưɾ˿߾ưɣ¡ţÿǾưﶼ̨ʲôˣһңܺȶƣȥ֮һһ޿֣ʹˡưֶԶˣұ˻ǮŮơƹ͵Ů˲ûУ֮١οմСƢԣǽһˬһĸƯˣ׼һɤӽġ㿪Ǿưɣÿ¶ҼʮǮģ
նˣôô
ʱһùˣʯڵĻҲ˴룬һնôʣʱͷСʳһ㣺ţУԵģģ
նСȭͷʹ㱼һȥﻹȣ㬵ջȭͷû˵㣬һ˰۵ĻʯʯԶٷѾƨƨߵģЩ㳤̾ͲûֱӿǸʲôСײˣ㵹ãȻʯʯңûĵĶ
⻰ôе˼
ʯڵϰˣҡҡͷ̾ϢЩǰѧԺĹ˰ɣɲķ񰡣
նˣһƨʯԣϼ˼ȥռ˰鲻ãܲãһ䣬ųģȹЩͷƽˣΪնıֲǱȽģղСŤСģʵ˱Ѫ֮оЩâڱëȻնʱڿȹ״ЩѾΪȹݵıˡ
ʯںһɸǶԴ޶ãնû˴ԼƣȻͷһɶʯڶûһڵĿȶ˹˾ﵹ
Ȼ󡭡
ڶʼٸһһȡ
һܲܿףⶼ೤ʱˣһȻܵţʺζģҲ֪ЩÿˣͼϢŨô
һ仰ȹ˶ʱԼǰĿȺȲȥˣиӴģ𿧷ţƺЩɻԭû⿧Ȳͷնôһ£оͷеţʺζˡ
һɸæվ˵ģģǵĿȲҵģֻǡ
̨иרְķԱҲ֤ǰŷĵһԼĿȣղŻеţʺζڵҲȻ޴ˡȫ
̣Ұɣ⿧ȹݺô׬ǮһĥԼҲеӪءôڣؽܻѿȹ߲ɡһնģնȴ
ߣˣ㲻ͶʣԼͶʣưһǿˣնɣֱߵȹĵǰ׼飬ʲôλñȽʺϿưɵġ
ʯںʣǮ
ѳ˲ôնֺ
ʯˣҲû˵ֻǵһ˵ͷ¶Сˮˮ˵˵ѾͷȰҪʵڲͰҸ˳棬ĳǮڱǰҲ˲ɡ
˷ʯڵˣն֮ǰ˵ҪҷһԷģôѾͷû֣
㲻СˮˮһԷôأ
֪绰ûͨӴ㲻˵ãһ˵ﵹǶˡϽģﺰҪԷʱϵϢҲôնҲҲʲôʵѶýⷢӣһƼܵʯǰָʹ
ʯЦЦǻǻطŰɣȥһɵǸ˲ɡ˵գʲô
նͷİ֣ѽӾУһʲôýģ
ҲҲʯڸûԼͳ˵š
ʯڸϽȥﵽ·ڵһҿϵ»նָŵ˵ɣϲ˿죬ӶĲˣϽϽ
˿ϵ»ʯڰնҪһײͣӼᣬԸ˹նǸүһ㣬֮ڴߵһλϣֻʯźˡ
ˣնҲȫʯڣץ𼦳ͿʼУǾͷõﲻļնһֱòҡͷҲ̫ûˣһŮ˰
ʯں£նã۾ʱ⣬ǺĿ޷
޷֮ɫͣĶһ˾Ϲܱ΢ӡǸ˴Լʮ˾꣬ȻûָּʹǺڵķ·ܵī֭״ȴֵ˵Ĳ
еʯڵͿˣϵı·ͣһˣһֱֻϵĲʲô룬ƺһֱûͨӡ
ʼʯڵȻ֪˭ǿ޷ʯҲʹ֪˵ˡ
Ȼ޷ʲô촽˼£Լ˳޷˻֣Լȥ޷ЩʧĿžȥıһֻͣðβ¶Ĳ˺롣
ʯתͷ˿նڸϾʯڱվն˵˾䣺ҳȥһ¡նͷİ֣ʯڱ˿ϵ»޷ȥ
Сޡʯڵȴ㹻޷һֱڣҲֶ޷ĳƺֻǴǰһڳʱżẰһ֡
޷һ̧ͷʯڣɫ֮΢ЩšǻѸٵǿЦ˵ʯ٣ôɣ
ʯָָϵ»ͷţ㣬ͳк
޷ɫ΢΢Щѿ˵㶼ˣ
ʯڵ˵ͷ˼ҳĸ߸ӵܣеƢġʵԭԲģαذԼŪõأ
޷⻰ɫһȻ̧ͷʯ٣֪˵ʲô֮飬ȷҲԡӦѡȨѵϣһõ˲ô
ʯڻЦţû˵ʲôȻҵȷЩҲֻΪҺһѣ͸ղǸûϵˡѡܹ⣬Ҳ˿һҰæҲǰиңȻҲʡǣ룬ܻʸġҲǴɣԭ뵽Ǳ߰ݷһµģ˳̸̸ǲˣгҲ֪һɶ㻹Ǻĵġ˼ֵĸг˵мʡݣ֦ҶïһӰ㣬ԼļͥȷкܴĺôλĽǶȶԣȻ˱һɼǿҾͲ˵ʲôʮˮת֮ĿǰĻˡһǾãʵļͥԣһгһȺʡʡʵûʲôҲ㲻̫ҲֻǸпһ°ˡ
޷ʵʯڵ˼ʯڵȷָʲôֻпԭͬԽ߸֮ţΪ߸ӵܵӣǸһɻС룬޷ԣʵû𣬶Ծšֻ˵ſܱһɼһˡǶ޷ˣȴкܴġ˶һǸ߸ϵ̬ȣһɶȴƽȶԴһŮ˶ԣʵܴ
ֻ޷˿̾ʯڸڿЦԭʹźܴίһ£ͻȻ˳
ҵ飬ͲʯٲˡǴүһֻǸ˼ҵĺӡѾͣһһҪһܸлǶҵչˣҲ֪ûǾûڵһС⻹ҪΪرɣңϽҸɵҲеҰŵģԣҸ涼һɼǿö࣬ûʲôѡһɡԲһ£ͲˣԺҲٳǰҲ鷳ǴдŹҰɣ
˵ⷬԴԹĻ޷һת·˹ȥ
ʯֺֺЦﵹһű⿪ˡ֮ǰ֣ΪʲôԴͻȻôĵǣߣؼ޷ԴôݣҲǸͨĲͨ˼ҡôλҲԺյĴүȻܿƾղſųȥļƣͳ˵Ǹϵʵû޷Ҳ̸ʲôˡȴԭΪԴ޷ŮҲλˡһʡĸʡڱʡҲǸٹ̵ģ¶йϵҲԵԷָгļͥôǸϵĸףҲδض⣬ʡǹˣǿһȨղסǷϸԴŸס
ôղϵ̬Ҳͺܺýˣһ൱λǣʯڼѾܹ޷³ҪôտɹøȥҪôȢȴҲȫ裬乬Ųʡ
ĥţղ뿪˿ֿ˻


ʮ¡Сϡ
޷ͣҡ³ͷȻûΪĳͣ½Ų޷ϳ
޷ϵعͷһֿۣ·ƺɹעԼʯڣ˵һ䣺ˣԼȥͺá
ϱ޷䲻̲ĻشҭĲᣬǼҽ̵ڽͷסеŭ⣬ͳ˵˵һΣϳ΢˵ţ޷Ĳ·߻ǰС
޷ٶȿһ۽ֶ棬ʯھȻվ·ԣɴżԶЦݣ˫֮£΢΢ʹԭЩ߷ѵ޷޷ʯڵעĿ֮ڡ
ɴϣ޷ǰš
Ѿŭˣ޷СѼ㲻ϣСѼʼıʣֻҪʱհˡ޷ͷβ˻мɫ֮⣬̸´޿ȡ֮ĸסҦļϷϵһֱϵѹƵΪ붫ԭҲǳҼ쵼˵ʡڣȴȻѾԶԶϵ֮ˡЩ꣬Ҧ붫ǱҲЩսʽ΢ҦҼеҪϵ֮Сϵĸ׵θгҦʡҵʵǳڼԸԣΪҦҪһĽӰ֮һȻҲҪһЩΡ
ǲ޷䣬ԴȻҲǽʡ㲻ʵȨĸʡǱϾϵвǿȴأڻӵ൱ɹ۵ӰθʡҲڻ㷽ͷչȻκϵȴ۸ӽĽʡһɾԲݺӵ˵Դĵʵ㲻öǿĸʡ붫Ҧҿ϶û۾ڽͲͬԴٲãҲҦҪǿƵĶ࣬ؼԴĻ԰ҦѸٵ뽭һĹٳ
ҲǸżȻĻᣬҦȥԴݷպÿͽڵ޷ۿԴƺ޷ǹУͲ䡣ԴȻΪ൱ˣǹٳЩҲǲҲ޷һ·ҡˡһĥͿҦƺԼ£֮⣬Դﵽ꣬Ҳ˰һ˵ܳһʡĿǰʡҲʮһλϾҪ˾ӶˣסĻԴʵлߵʡλϵġҦڽȻӰ΢ǱϾиֵĸгټҦҴ˾ȻнƵһͼԴҲؽһ޷˸Ů塣
һЩһļϵζҦַŮԵƣҳýԣԼԼٳݼܿ˫ĬԴѯ޷ʱ޷ȻҲûʲô÷ԵġȻδؾͱȶһɶʲôо޷һһɸõĻᣬؼƾ˳ΪʡʡĸŮɱȴǰǸԶݵҪǿöˡ
죬ҦͰѾʡ⾭óְϸ޷棬޷ǶӡܺãСӽʮ꣬붫ȴûϷİСƤڵص㣬Ǳӣӽһװ˵ĸͷһϸƤ⣬Ȼ̸϶ôӢʲͶ֮仹ٵ־İҲŮĿеİӡ
ϵУ޷Ǹã¹ԽʡʡŮͷΣҲǸáһɺС룬ϲҲ޷ֵּνʵƲϵҲһ㡣ڳ࣬ȻҲ޷ҲŮ֣СļҾλҪҸŮĻѾЩСŮҲ֮ͣڣϷѵֽŵĻų˶ļŮǣӦûʲôòµŮǡԣ޷Ψһǰõóֵòǡǡصĵط
Ǵӹٻ֮ҳɳϣĸҦ޷ճһΪʲôҪκνͣҲΪҦܸĸʡĹٳһõĹϵ԰Ҧ˳Ľ뽭һȨġԣȻĿۣҲû˵֣йоصĴӦ
Դ˵գȻǴգƽʱҲû׼ٰ죬׼ңԴȻûᣬҦȴѾϾΪ޷ģ˵һȥ޷ĸ裬Դķѡһ
ʵҲ޷ٵ絽ˣվүƢӦ޷ǰ·ߵԼԼһͿϳˡû뵽޷Ǽʱƫеʱ֮ǰҲ֪ʲôԭȻҦΪֻػˡ
Ǻү䲻ȴҲƱҰ޷ί˼䣬Ҫ˵Լûгٵ絽ˣǾͳ֮ǰʯڿһĻ
ʵҲֻ޷ȢΪ˼棬̵ܵһУԣʵʵ͵ˣҿԸһ֡ǲľͰ޷ģʼҪο޷ԴķѡģԣӿȥԶͣһҲֵͷ˻һ̬ϣ޷ףԺ¾д޷ҲǧҪΪԼռܱʲôӦʵʵİίڶ
ԭΪ޷Ҳöˣȴû뵽Լ޷ϳȻΥԼ˼ʵЩ֪ˡƫƫ黹󲻵ãֻٶȶү磬õ޷ȻɴͲˡ
޷һֶ濴ʱûע⵽ֻǰ׶޷ϳ۾Ƕŷ̵ġȵ޷ҭһ֮Ť޷ȻҲע⵽޷δ˳޷񿴹ȥպÿʯվ·ߣЦЦĿԼ޷ȻЩ׼ʯں޷֮Ĺϵ
Ϊ޷ʵѾʮͷˣϲûŮ˻ǰֽһţûûд֮ľ飬Ļϴŵǻ޷΢һ޷ʮа˾ѾйϵˣӵĻǸֻǱͰʯڵ޷ǰΡʯڵ̬Цݣϻе׼ҲóȻ¶ۡ
ԥһ£ϲţӿȥʮף˳޷ǰ
ʲô⣬ϳ˵ϾܱͷķȣȻǲϲȴҲȵѹԼ
޷̧ͷ֪㲻ϲңôҲûʲôҪǿûô¼Ҳ㡣ɡ
ϼֱţ޷ͻȻСҲʹʧҲ
ΪֶǸˣǰѣ˵ŻͬʱҲȻȻʯڣƫƫʯҲ뿴ϾǺηʥȻ˳ʯȻͶ࿴˼ۡ
һǹٳһ̳¹ĿһȻԳ°ȴ֮⡣ʯڲԾΪѾ֪һЩϵݣȴһ㶣û뵽ʯھȻ硣
Ҵûʲôѣ㣬϶ǧˡֻҾѾõˡһ͸ɵ͵ģ˵Ҳϲ㡭
Ӷľܾ϶޷˼ŹֵȤһΪԷӦöԼƴӾаΥˣȴͻȻԷֲܱ̬⡣
Ťͷ޷ԵʣֻΧ˱޷ƺԵͨĳУ˿̵޷ҲûгʱôϢŨˡϻԶϣ޷ղŵǾ仰ʵؼģʵʵ޷ô̹Ȼ˵Լδѣٲǿտڰ£˴֤̾ϵľ飬жϱ׼ⶫֶ̫οףǣһŮһǴڴϵı֣ݼ¯ܹ࣬ЩġⷽϺԸΪ˿ƭԼ
ģ
޷üͷʲôģ
˵Ĵδѣʮһ˰ɣ
ҸɵԶݣԭæЩģǶǸˣҸɵסһԺ飬ʡϵҸɵæŪ顣ȥģЩʱ䡣
ͣϻŵģܾʯں޷֮Щè壬޷ô򵥣˵öвŻվڽֶ濴ǰ죿
һΪһЩܸӵԭ򣬶Ҳʯǰʧ˷ȣ벻ʧҲֻܷŵһЩ̬޷˵ղЩףҪƽˣҲӦһ˵Ĵٶԣϳɣô
޷⣬ǺܿͲһŮе٣ھãϴΪֳδϥ̬ʼˡǾ벻ôӵԭġ
ȻѾŵ˴ү̬ҲȻͽ¿ˣڸǿ³ȥ
ϳЦݣ޷˸ʻλá
ҲȻ˳ȴûҡ𳵴ǻĵת˳ͷܿİѳٷŵĺܵͣҽ·ʻţʯڵ徭
䣬ϴӳʯڣϣʯڲһЩĿĶܡ
ʯʲô˰С͸Сһ֮ҫûʲôֱȻʧЦ֮࣬ʯڸɴų˰֣СްѰţƤ໹˵գתصϵ»
ʯЩСĻûһ죬ΪǸʲôȻô˵Ŷû˵ǡ϶ʱʯ˺˵ĸо
ԭССĵϷһʯڣȴʯڷϷˣŶ޷ϰʯһ֡Сϡ̬ҲûʲôףﻹϲƺԼղŵıּӷˣٲǰôƲԼ
صϵ»նҲպúһڿ֣ʯھüͷܲˬ˵Ķȥˣ
ʯڷۣᡣ
նվָʯ˵ȻҲңߣˣۣøƽϡˣ߰ɣҳˣ
ʯڻǲֻԼ£ȻƵնɱ˵Ŀ֮пڣΪʲôˣһɰô㲻뿪ưô¶Ҫ뷨ףͶҲǲܣ
ն۾һģ
ʯҡҡͷٵġ
ɱ㣡նȣʯɵһסȻɨն֮һѡѾµˣնȻȣܻû˵ţп㣬ȻûȿôţȴһЩʯں֮ƣҪʯģܰնڿɫնСһ죬ѹåſҡ
ʯںٺһЦſû⣬ӣ
Ѿأſ˵նɱ꣬ȴˣʯڡ
ʯԲӦ䣬ĿλɧɨһնڣնվֱȻֱţȴʯΪˡ


ʮ¡ԩҲͷ
ʯҲն֮ͥϹ֣Ŀģʯڻеһʲô˸ϳȻ˵ҵҲôĿʯһֱθҪСĶˣʯڶٻЩĵġ
վʯö֮նС֣С˵ˣôˣˣǻطŰɡ
ն˿ΧʯһѣԹԵľʯǣ֣˳ϵ»
֮ʯھɿ֡նֵд۵⣬ԹϽ˵ȥĶô̫ɹˡ
ʯԣûô
նûķ˸ۣϻһģпҾУûҾûС
ʯĵڹˣֵͼҲڳˡȴʵûʲôطȥģ͸ɴն˵Ҵȥ˯еˡԸѧУɣ
նüͷһУҺܲˬթһзģҲֻǿϵ»ʹˡУںܷŭءϽİӺ￪ģҪȻŹ㣡
ʯڷۣҪȻһ˯
ǲǣ˵ԽԽûˣԺҼס¶ֻϷ㣬Ҫٸ˵ھСȥ˵ţаȵĳʯָĶ
ʯڳױնˣֻ˵˵ǰСŮأȥ͵ˣҪȻ㣿
㰡ռˣȺ󹬺ܾ˰ɣնһ߷ʯڣȴֵĿ߹⣬ֻ㬵Ķţɣ·ξͽˣ·ȥҿʲô㲻üͷ˭׬ôǮģʮ㶼¶ˡնͻȻһתȻɷ˵ʯھѧУķߡ
Ҫ·ҲһѧУɣ
óնĽ
һһնF40֮նԼţʵҲһ·͵ⶫCBDȦ½ֿڡնѳͣպ¥£ʯھ߽˶̳ǡ
̳ǵܲãΪĶŷݳƷƷƣ˵ҲһǧһTţп㶼ûеǧһġʮ㲻ʲôˣ99ʱⶫһͨѧҵҲһǧҵ룬ܺòŹˡ
ƽʱնʵҲ᲻õ·֮ѾܸˣܲÿֱӴϣҲ˵ǰСȥĿûЩһ²ǧҵѣҲԾֵطѡ죬նȻԴˡ
ʯڶǲ⣬˵֮䱾ͺ꣬ǸʯһСķҹŮʯڸǮʯҲϧġοǼ޵еŮն£
նҲ治һ˶̳ǾֱGUCCIר꣬࿴ʵҲδؾжõ·һĴ󣬺ܿ쿴·žȥ¼ˡ
ʯڰĽɫǸATMɴ౳˫վſڵλãԱٱ̨ۻԱĲ˵̳ⷽ滹ǺܽۻԱ඼80ϣֻϧȫӪҵԱƷȹֶ̨סˣʵڿΡŮˣ˼ĻҲ͹ˡ
ע⵽ʯڵĿ⣬ҲΪʯڳ౾ͲϵҲȽϳڣǸӪҵԱȻ΢ЩĳʯЦЦҪˣ϶ȥڨˣûʲô˼ŮҲáֻʯڿǵͷ·λնͬѧôҲ̶̵ļ·ѾͷȻʯ˵ҹһһγƽˣȫûҪ˼ƫƫÿοʯڸĸüȥҪԵɴסǳԴףƻǲʯ˳ˡ
УֻȴͻȻ
ʯͳһȻԼϵģĵ⵹ҲãʯΪļ䣬ҲԴʱˡ
ϰ֣ôҴ绰ˣʯЦеĽ˵绰
ʯΪͨƽ͵˵ҲЩû绰˰ɣҪעĺܡ
ʯڻЦţⲻǿ쿼ԷżôŹЩȥ®ˣҲô绰ˡô˵ѧУĿһǵòμӵģ⼸Ҳڿء
šͷҸ˵˵ٻ೤ʱ䣿˾æô˵ǰЩӲŸͨܲǩ˸ĴͬɣֽϷзġ
ţиͬҲ˵ͷأ㡣ȥסЩӣǱҾͲָˣ裬ҪмٵĻȥǼĵطתתʲôԴɽ֮ģ߶ȥԴתתô
ûʲôӦɣʯΪ˵ˡ
ʯʵҲ֪ʯΪȴ绰϶£ʯΪȵԸ񣬾ˣҲϰʱߴ绰
û¶ң϶·Ը£شϰ󣬾ӦҲˡ
ƨʯΪòƺȳ⣬ʵﻹǺܿĵģЦһ˵ղԴǸ˸绰ȻͲˣֻҪᵽԴʯΪܻϰԵôǰĳƺԴǡ
Դǵķˣް̵գ˵㣬ҪпյĻȥȱơ
ʯһ㶣ĵԴŹչƨ£ңǴ٣ʮʮ֣϶ǼüһãʡС쵼ָòμӡֳʯڹȥҲЩ񻰣ʡЩ쵼ʵ֪ʯĿǰǽʡίںʡίĴˣǱϾݺͶʺϲμᡣֻǸСգҲǼ˳ԸʯںϾ͸˵ȥˣѵԴͨˣǰŮ̵ϵıǮ˵ӦðңԴִ㣬ҲڰӲʯɣ˵䲻ģʯڸҲȥˣӣԴʯһ޶ûУǲǸԼô
ȥҲͰɣ
ʯΪȵƽȣҲԴеԾˣ˵Ǵļ磬ͼ˶ѡ˼ǸݣʲôģţСޣؽһæŸͽôԴ˵ǻ˲鷳ǸǸѧģʡ֮ΪӰ첻ãҲһֱûúõĸл㡣Ծͳ˹¶Ը˵Ҫܸʲôģֵĸг˵ҲкôҹƣԴͶұڽҲûʲôһֱΪǸС޵Щⲻȥܼٳϵˡ
ʯˣ˵Ǹֵĸгʯ˵ղŲżλгĹӣ⿪ңҲɴ༷һ䣬⻹Ӧ˲ԩҲͷϻ
ȻЩûҪҲԼܸǼ˸ùϵҪʯѾˣֵλҲߣαύԴԱԵĸʡѵǲߺ֮ĴùϵôȻǡʯڻ治Լʲô̫ǽõıҪ
ΣԴһ⣬ʼŸʯһرҼû⵵£һ磬ջ˹գֻҪʯ˵ˣʯڻǻȥġԴϵֶʯڲ̫ϲȴʯҲԴǸֱԸΪµĹԱӣʼǻġ
аһ绰ϻȥġã̳أ˳Ҳˡ
ŰɣڰѾûʲôĵˣǰЩȥʡίУμһѵʡίǻţ˵ȴأȥǼ°ĺƯ
ʯȻ֪ʯΪ˵յεʱʯһֲ߻İѺҢε顣
ﻹ飬ȸԴǴ绰֪һҲ˼֪ȷȥʯΪʯһ䣬Ҳ͹˵绰
ʯŵ绰;еЦˣ˵ղǸ˺޷϶ҲҪȥģԴܲǽʯڸĸʶȻǽʯڸϣѣȻҲ͸ĸ˹ϵԩ·խռ޷Ҳնʯ˵ЩƼµĻʯϾҪԸԴƽƽ̬ȥˡ
Ȥʯڿնһ·ž±Ȼʵ˵ﻰЩ·ʺնͲԼķ񣬵ƽʱЩеȵεĴԲǷĴȽʺҲ֪ѾͷײаΪʯڴѪȻҪЩʵݳƷ
߽ʯڶն˵˸绰ȥμһջᣬҵȥԷԼ·ͷƱܵһҰ㸶Ǯ
նͷĻ֣ҷˬɱ߰Ҫʹһٵģ
ʯڿЦõãúˡ˵գʯ˳ĥŸԴķޱʲô۾һ̧պÿֱ̨ĵɣ۸ʲôģҲʺϡԴȻһӹ٣һֱȽҲûʲôʯڻǵãޱϣŵǿƺҲǧѿǮŷѣΪʯͿҲǱȽϺ塣
ˣƷƺͼλҲҪһ£̫˰ԴﲻգأԵúᣬϾʯҰǶҪǳֵˣԴﲻʲôűסʯС
һֱ̨ţʯһ߾͸Դ˸绰
תӣƺҲ˵ʯڵ֣ܿͰѵ绰ӵԴ
壬ʯڡϵҸ׸ҽˣһμӡ
ǺǣúúãһֱҪлһ£Ҳûʲôᣬʯʯɱ尡
أǾ֮ͣôҹֲ˼ġ
ãϰڻɽĹݣң㵽˾˵ҵİͺáΪڰ칫ңԴҲû˵ͻȻʲôƵģһ䣺Ǹͨգǧʲô˳Զٷ
УǵʱɣҶʯҲû¶ԴһҪģľˣʯڻľͲˣ˵ȥ
˵绰ʯڸպҲתʿĹ̨ɨмͨʿҵļ۸񣬵ǱȽʺϽļֻʯڻеԥʿӣ᲻̫ˣȥһ۾ͱ˿ˣƺһʡķ˶Բ
վĴ뿴ʲôƷƵβ࣬ȴÿ˶ϵóƷơ
һɾʯٶȸпʵ̫СˣôƺߵĶԩҡʯڿղžʿ÷Ĺ̨ԣվһһŮеĺȻʯڴ˿̻֪ϣŮģ޷˭
ʯȻʧЦӣ˵Ҳޱģֻû뵽Ҷͬһ̳ҾȻ뵽ͱ
ȻøǴкʯڵЩԥˣȻӦҲҳǾδض฻㣬ĳǱ5ϵͿɼһߡ99ı5ϵֻ˵еͽγ03Ƴ5ϵҲдͳˡҿǵԷĹٳҲ鼸ǧıˣԼҪ鼸ģʱǳô
ʯĴȴҲ˵ȴҪ
Ҳʯڣһ㶣ȻЦе޷ʯ˹


ʮ¡˭˭
ղŴҴҲҲҽܡãҽϣǷѣ֪ߵʯԣס޷еʾģ
ʯڲ֪ʲô˶ʯڵҲʣֻЩϲαȻ߹ʯڴкַȹȻһ棬еĽҲһ棬Ҫģ϶Ѿ޷֪ʯڵһѶ֮Ŀ϶ˣʯԼĳɾͣ޷Ҳ֪̫࣬Ϊ޷Ͳ֪ʯڵжУʯڵĹ˾Ҳͣһӵڵ㻨ǮķϡǺԽеģʵҽܣԼ֪ʯ˭ȴ֪ӣʵڲʯڵϲ
ϣʯҲһ֪Ա֮ʯڶеӡ󡣲̣ΪһͬؽһʯֻδˣҺʯʶƽǰ竼ȫմߣͷβһϷϵһĴʯֻϡǵãԼǰӦѾǸʡĸɲֻǸؽλûҪ΢һֻʵڼǲʱĸʡεǺְˡ
ΣʯҲϿһֻƾżҡ竣ˣȻʮ;ٸ൱Ĺ֮ġ
ҽʯڣѧӦôԼƺ֮ΨһĹСޣС޼ȻΪ˫ܣҵе˼νԼˡţðɣҺСʵҲ̫죬ֻġŶǸɵˣҸ״ǰӣҰСһСæѡ
΢΢һ㶣û뵽ʯôͰԼ޷֮Ʋ˸ɾԵ޷ƺҲûκβеķӦʯ˵Ӧû֮ԡ
ѵжϴ󣿡ԣԭΪ޷ʯ֮ûϵϵСеģΪʲô޷ʯʼջЩȻأ϶ʯڵжϣ޷׷ߣڣƺˡ
ѽĸգһأ
Ǻǣһ飬ղҴ˸绰˵һԶٷް̹ôҲþ͸
Ķɲ˰Сʯ㻹ǸѧɣŶҽСʯ㲻ɣҵ˼ǣ᲻̫ݳ˵֪ĸ貢̫ϲˡϴ˸ƣƣžΪ˰мǾ仰˼
ʯҡҡͷܽ⣬һ򶼺˳ƺСʯ
նȻЩˣϸղǾ仰ҲǸʯڿʶϰ֮١һ˿϶ЦЦҲˣʯȴȻץסһ㣬£һʱ仹Щ֪ӦϾԼ˵ģѯʶԷǷ⣬ڶԷܽˣͻЩӵͬʱƶԷôôۡ
ŶǺǡСʯ㻹ǿ˿ﰡǲ֪ҳƺʲôȽϺأ
ʵһС޵ģһ㶼ʯ١ʯԵüΪϱ鶼Щĸо
ϼֱҪˣʯ٣ߺߣһʯ٣붫ʱ򣬳ȥҶ٣ºãͷҪʯˡСһﻹǴԲѰΪһίǾ˲ô֪ߵغ
֮ǰʯڿϵ»ſڣǾԼƵĻѾϾѵˣôһװɵĻϿҪը˷ΡʯǿһĹӸʯڳֱѹԷöԷף쵰Ҿͱ쵰ȱҿ϶ǿԲĻɫʯҲԽݸо֮ʱҲҪģΨˣԷʱܸʹһЩ
֣ۺʱεضҪһģˣʯھ͹ƺ̺ͨģԴ׾ɡȻ㾡һӴӾֻͷԵﴳʲôƨԹǽǽˡİͼǹɵĲǨԣӵһʯͷ͸𣬲ʮΪƽأʲôƨͼ군
ááʯ٣ϾܱԼķȣȴҧгݣú࣬ˡ
ʯڻƽͣЦе˵Ǻǣ񣡡
õ񰡣ҪնһɵκһڳﶼԻð仰ʵϣǲڳ˰ʯں϶޷Ҳðôһʯһﻹ˲Ҳ֪һ˻ȥ֮᲻ˡ
ղ˵ˣôһˡʯڼϲڣֿʼװɵٶȱˣղ˵Ǿ仰Ŀ볰ЦһʯڵԲﶫô󣬼޷Ѿ˵ʯ⣬ϿҲ治һʮĴѧܸɳʲô޷̸ʯڣҶʯڵҲʵ˽̫٣һԸĽԼж֮ûм׷ʵϰߡһȥϢر谭ˣʵ㰴޷ʯڵĲ㹻˽⣬Ҳ֪ʯڵôҲϸһЩ֮ԾʯСС֣ԴЩԸжϡ
ŶˣǺ⣬һѧûǮ̳ЩǿӰɣǺǣлˡʵĶҲûȥҪ֪̫ͨˣҪȻӦõȥް̺úǵġⶫڸѷ棬Ŀǰǲһ
Ҳ֪ʯɵװɵѾоԼʯڽȥᱻڼȴϲ̵ľöԷǺ⣬һﵽж⣿
ŶʯټҾ뻹ͦߵġ⻰еָժʯΪȨı˽˼ˣȻϸߣȴ
ʯڻƽ͵ģҰһСίǣʲôǮŶǸ˵ˣԼ⣬Ǯ׬˵ģĶƲƲ죬ƺЩƲϵӣȫչʾһǮӵܵˣʲôģҶһԣʡͬ͵ĶҲֱ͸ް̣Ҳֱʱֱ۸Ǹ࣬е˼ˡްҲ˵ʲôһ͵Ķǹ󡭡
˰ϵﻰ˵ּǲ¶㡣
ʯټȻˣؾϻǺܸԣģһǴıȲˡҲʯԣĶʵҲûж󣬿ʿЩӶУʵҲֻЩĵ͵ĸߵⶫҲ̫õԹҲѡһ̫˵ģӦòʯٵĲˡȻˣһҲãͬްҲòϣЩϧġ
ʯʹͷĵСҶ˼ҪǲҵѪʮϵĶǶԲһɡ
ԭǴͿģǵ˼ƺҲͿɣҲǰˣҾͲˡҶԱеоҪȻǰѱˣǲοһҲôԼһˡʯǰػģû⡣
ϴеоҲ벻ʯڻ̫ڣĵ˳ѪıǱ޵ǸŮˡ
ԴŵưĵͷȻʯٶⷽоοһҲá
⻰˵꣬޷ѾܵĸоΣӭˣʯڽӴȷ࣬ȴ֪Դζʯְֺ޵ģ޵ʯڰʯΪȨ޼ƿʩȴʯٴţ˼ܵʮİͷ硣Щ޷ϸ˽⣬ȴҲţң޵ĽӴУʯڿɾֱ֣Ĵǹâɵƥгģ⸱־⡣
ϵĻѾ˵ȥˣ޷Ҳʵ޷ʲôֻþˡĥţһһϳ嶯ˣԼҪǣסԼȻֻûһƲΪԺϵദΪʯǰסӣʯڡʯڴģһɰ
˸£ֱ̨תҲϣʯֱӾ˵ʲôֻ֮ͨƷƣްôҲһñǣתƵģƷƣʲô֮ģȻҲԣЩ̨ϵҲƷе͵ĸߵֹıǿġǣλҵһλ3ͷļ۸񣬻ǿЩƤ˵òǮЩǮҲδضأһֻ͸ֵٳϵˣɻһЩͳ֣ҲԵЩҡ
δЩԥѾʯڻϻܵˣҲʧӣĵżߵһأҲΪǼҸｭߵĹԱùϵͶʰɣ
ݳƷ棬ʯڵļɱϷḻĶ࣬Щ϶δϤƷƣʯڷ·һ㡣һʼͰųʿʫ١ٴӣ̫ҡϣǵĽȦӣǸ˶ϳЩӡ
ò˵ʯڵĽ黹ǱȽϿ׵ġ
͵ĹȻݳƷӣҪһЩ͵ʿЩ̫ۣǶǹٳϵ棬˿δΪڸұȽƼ˺ͱӣ͵ĶࡣӵŮҲһЩȽʺް̵ݺƷζ
ʯڵĻų̀ӪҵԱϲѣԽƼּ۸ֱ߰Խջ𣬿첻¸飬δسˡ
Щﻰʯǲ֪Ҫ֪ˣ϶ܲмҡҡͷǳɱ˵ɣʮӹ󣬻ۣΪӲѵȥĻɫûŪʲôֹȫ׽ǲˣҪֳһҲû飬˵ⶫûУйҲδУġԸӵĻɫоںţǮ˵ûȥ׬ֻҪӲҸã
ڼֱļ尾նͬѧŴСǳ
ʯڵֻ죬ûʯڽͿնһƱʯڵǰ
Ķȥˣ죡նܲˬԹ漴嵽ʯǰ޷Ҳһ㶣ϸղŻȴѾеܲˡ
նȻûʲô˼޷ֻǴİƱʯһϽģȥ
ʯڿ˿ƱݣĵնԴҩˣһžǧһӣһӣûʮ²
ˣģ
նԥһ£ƺʹ࣬ջǾ˲һܵأԺԴԶǺ᲻õ˵ˣɣ
ѾɵˣʯƱݵС£ؼնͬѧĻǳϸо𺳡ʲôŮǱ׼䷶նͷβֵĻģҲκο޵ĵطǹɷʡ޷Ҳ൱ŮˣնԱһվȫǸ
ʯ٣λǡ̲סǿ˿ڡ
ûʯĿڣնȴƳһۣʯʯñ˭ڿɹʳģôʲô˶ܸһȥ
ϵɫʱѿԸӡ


ʮ¡ԼٿӰԼˡ
ʯڱЦҲǸˣλ᲻֪һˣһڿնһ۵ʱ־֮飿ǸղնצСеܹʱഺ罡ϵķ˵ˡ
ϵıҲȷʯһӾͱˣȻȴ߻и޷ԾľͻҪ֪ն˭ն˭Ǹ϶ˣ˵ǶЩԶ¶ͼ֮ˣǲмһһӶ槼㡣⺷Ĵʣκ˳۵ˣǰ³Աȳ֮սеĲٰܲʮң۵ĻᶼûУֱӱ˻µˡ
ֵֺĶͬΪŮͳŮϣǾֽȻͬЧ
Ůֽľͽ椣ŮݽйǸУĽв椣Ů߽гĸ߽˶ŮСˣľͱ֮ΪȡŮΪǽиԷľֻ֮ܳΪŮŤ˵ԼŮ;ԶʩЧ򭣻ŮҲ̬ˣŮ;ŻŮСãŮǲ֪νŮҲǱһ飬Ů۾ֻܻ˶ֵۡ
ֻ˵ʵ֣౾ô֡ΪϵЩҲͬáֻŮ˺˵ı׼ͬӺģŮ˿ˣǿжġǮ˳ٳҲ˵ãȫ߳ѪֻͣͳǶöȵĿƬûǮˣ˧ҲֻƭƭСְϻ꣬Щ׹Ǿ˧ϴ̸ޣԲǮĳٳǮҲ˧ģûǮ˧˧ܱǸǰбҸõĹġ
ˡ
˵ϱǸۺʱεضҪֳ֮ˣƽʱֱɲնĹƢҲͳˡ
նȻ˵˶ΪмĻҲֻջһ˲䣬ŭкʯڵϡ˭ʯڴĹȫλİߵ޷ȥأʯڼֱǲȵʺȴˤʯƾʲôʯھȻܸն˫ԣȴֻӸĸ֮޷һ
̶̼ӣϵ˼νǱֱ䣬ν˵¡
ʯҲʮ䣬ܿȻնˣȴԾԾԡû취˽նˣôģ˭ѾͷĶ˵Ļأ
֣λϣС޵ѡպˣǲıʲôءŶ֣Ҹһ£նͬͬѧƽʱϵ
һʯ⻰ĵŶԭûʲôϵѾҲǸԩͷǵãһϷ
Сãϣʡ⾭óСĿǽ˰ɣ
ѾСأȫҶС㡣նܲķ˸ۣȻסʯڵĸ첲ϽģȥҪѪ
ʯڳϼװΪѵЦЦ˼Ҫʧһˣȥˡ
Ҳǻͷʵ̺̣οնԸûϷֻҲʶ˸ղ΢Щʧ̬Ե޷ɫҲ˲٣һȫǾԲʯھôŵĨ͵ġٲҸᣬֳԼնʵû뷨ֻǴϵĿװˡΪ˿Ķⲻ֪ʵΪ˰Լġ
ôõıǰȫǸʽֱڻεһҲʯٵ۹ĺܺãٲû鷳æѡһʺϵأ
ʯĵ⻹·㲻ߣ㴳ұĥôնλ֮һأãеȰͷ׼ˣϸƲơ
ŶǸãҲøȤһһ𡣡
նˣʯһۣСü͵˵вɣ
ʯڳŹֵһЦ΢΢ҡҡͷնʯĬʮģһʯ⸱飬֪ʯִʹˡնһΨ²ҵӣ;̫ƽ޲ܶԭӵѹ㵺ͳըһءڲʯҪˣ̾ˡ
޷ԽòԾקקϵĸ첲˵˰ɣǻԼɣûҪ鷳ʯ١
Ϊ޷Լղŵʧ̬ЩԴףŮ˲ôټһҪ֤Լնа͸Ӳͬ޷Ļˡ
һҪȥͬһطֶˣӴӴͦôһ䣬˾һȵʱ˾һȥʯ٣˵ǲǣ
ʯĵǣҪľЧЦǺǵĻعͷ˵֮ǰ֪һʧۣ֮ڼȻٶżȻҪͬУҪͬС
նüͷιǴʲôأ
ʯЦ˵ǵҰʱôʯҲնǲܼǵãֻǸͷˣС޵ݡС޵Ůˣ־ܸС޵ѣвŮòǶԵĺܡղ绰˵ǽް̵գǹȥԷû뵽ֺСˡҲҪȥμģԾĵһҺˣҲҲʱް̾ͲѡĿˡһ˵һ߳նֱ۾
ķ治˵ⷽնʯھĬʮ㣬һʯڼ۾ʱʯڴˡ˸Сۣ˼˵ʯֱ˼ҵԩͷǿȥЩʯڵ˼ϲСĿˣǽһĽʺޣ˵һСίǵĶӣȻôƷ椶ɵɵ
̨ʯڰĵӽԱԱܿ
նûʯʡǮǰ·ѥӵģüһʮʯֻǾնеˣǮ浹νϿ˾ЩˣĵʯڵСӵжңݸ椣Ǹ˻ҲӴ˵ɣʮͷСһ궼ˣȻְֻն·
һ֮࣬תƿˣʯڸն·ʮˣһҵʲôλĲŲʧأ
ʯڲ֪ϵ뷨ֻͳǮˢҪʯ֪ʲôǵֱֵӲɡʯڸףԼȰ˸壬Ȼʱ׼ҪӵľٶҲƼƷˡ
ʯĸʣնеˣι㲻ۣȻСԶϺ޷ġ
ʯڿЦҡҡͷˣʶˣҲû͹ʲô͵ǲɣҲûǮֻϣߵЩѶĵ
ʯںⷬնﵹһůȻٿʯڣȻ˵ţǮӵͦ󷽵ôͳ仰ԷŶҹɣзˡ۾ȴʯֱȴǰɰĶˣ˵ʯΪǮͿɰնʵʵıʯǾ仰ˣϣߵѶĵǣƺҲˣ֮ʯڲϸͶǮưɣΪ᲻ǮǲϣǮȴδؿġ
ҲΪˣնﰵݣߣģʱ򣬾ưɿʼ׬ǮˣҲܿĵʱٰϵҵľưɫ߸ʮ椶㣬ݶ
նЩʣնԼŵӻȥȡˣʯ߻صϺ޷ǰ
㶨ˣǷһˡԭ˵ȥģܶƷƹڶûУȲֻܽˡ
⻰˵ģʮǽͣ״̼ϵӡҲϰݣβʯڡ
ʯڻһܺȽϹֱҲԽ֮ǰλͷģβģڵãָ֣ȫλġٴһ̳Ψһڳڹ̨ϵİȻҲӪҵԱó˻
նܿһѶˣʯڿǶѶСƵĸںߣЦŶ˵õӪҵԱһѶųȥɣôŲ۰
նһ⻰ʱĶӵˣȻ͵һԸţɵˣⲢõĶ̳նһ˴СеƫƫŮֻȻ˴ڵıֶûʲôǸоԵഺ磬޶˵Ĵ·ִļصǰ
Ƕ̳ǵЩӪҵԱնһǼֵʮĶͰնʯΪүˣɿľ͹˼ˣնѶȫ˳նķЩӪҵԱһȻĵ˼ҿʮﻹСCASEֱӵǻص֮ЩӪҵԱ⼸˶Ǹ֮ҳģʹЩӪҵԱڴҲ࣬˵ⵥ¹˭˵λˣ
һ뵽߶ɣǵƼҲͶ߼λЩȥҲΪ⣬װװеͷЩӪҵԱവ˼䣬ԼҵɸʯһˣʯںӪҵԱ˫ǿҽ֮£һڲĻͷ
ɣֲʧ󷽣ް̴һܺÿ־ָһֵʮߵʶƽ˵޷Ŀġ
ϣôıġ޷ⱲӶûǮͱ˵ֵʮˣȻȷܺÿ¹ŵŷʽƣֱֻǹ͢ʽķ񣬴ȴֺͿ˵ȴպûòе˾ⲢݳƷΪڶУݳƷȽϵ͵
޷΢Щ¶ӵĻȴӴ̼ϵӣʯ֪Լ涼ʮȻȷҲúۣȴҲǳܲʡ⾭óһңΪ⾭óĿӣֵλθһʮˣ⻹ΪէȨûԵʡ붫ʱҲͬĿӣһʹڶʮӡһһ۵ȷۣΪӣҲֱͦһˡ
գҵһʽİݻ˼ң¹һġ֪ģʵҺ㣬ֻʱϰǸӡҲΪҶ̬ȲõССǸɣ
޷ﶮЩֻǵʮѣ֮˵ЩҲΪ֤Լղŵʧֻ̬һʱʧ󣬶ıնԽҪֵĶ޷ֵӡ޷Ļŭ֮࣬ԼڵĿﳹ׵˽ȥȥˣԸ˸ӣˣ
նʯҲеɵˣ˵ⶼûʲôѾͦԸԸٿˣȻҲ֪ϾҪӻͣһӾʮԴֱʰ
նٻеģǹĶʯ˵㿴˼ңŮѿģһ־ʮ⻹ǸδĸģȼĸǻʮܰԼŮѣһòְɣʯʯɶʱôˬһأ
ɫ䣬ˣֻˣȻˣġ
޷ߴϲѵģֱ費˵


ʮ¡ȱ۵ĽҹС
ʯҲп˵һһǱȲ֣ôˬˣҲȷټˡСްҵѣĸҪúϧ
޷ڶϵĸжУҲʯ⻰ʲôԾĵطϾԽԽζˣʯﺰ֣ȴȫǳĿǣҪŤжŤ
żҪԼȥʮĵӣϲɵİԼһ䣬һȫͷˣԼҲһѿǮıµãһ͵ĻŮɣǸ̫̫¶
ͻȻ׹ԼƺʯھĲõʯھôһһͻϵߣλһٵߡȵˣҲͿľ
һˣϾ͸оĺڣĥţǲʲô⣬ðⵥӷϵûǮӦûüǣʲôĽأʵʱ޷˵һ鶫̫֮ĻһԴһӶĺܣӦôصϾܹ¿һʮ֮һֵıˡȻļλҲԶļλߵö࣬ٱöûʲôĶҪǿö˰ɣ
ϵı飬նͷ·𿴴˼һ㣬ĵǮûأðӸǵٴʵһ
ʯʯҺǵ˵ԸʡΪһ͸ʮˣյİɣ
һĵնôתˣղŲʹıôҪҲޣֲһıȥǿλıˡ
ҲѵõĻᣬҪľһ£Լͷ¿ء̳ü˵ѽѽ⵹Ǹ⣬Ҳ˵Ϊ˼ҸЩаȻԳТģܲΥԭô
ۿ޷Ҫ˳˵ǾͲҪ˰ɣնĵŶûۣҪǽСĺһ뿪ﻹ治֮Ϊˮ槼ˣ
Ҳûа취Ҫǲǳ޷ĸһտ
޷ߣ˿ҲԾ͸Ŀˣʲô취
֪Ҫˣնղ֮Ըһ£ֻǲ⣬Ҫ¶Ūøʵˡǲն˵ǣɲնѾʼڻˡ
ɵ϶Ҳʲô񶼲ôҽգֶģһӶ԰ɣƱʮ򣬿϶ǲʺϵģɵ϶աأҾòⷢƱűܣԺҪʲôģŷƱȥŪͺˡأȥŪһżٷƱ£дǧʮǮǧĶҲˣȴҲԲᱻɵƱ㿴ðɣȲɵΪѣͳȥˣңļʶ϶ϳġͽнҹУ
޷֮󣬾ն취Ĳϵĸ첲
ϳˣĵжɵưãҹðʮߣȻ󱨼ǧߣⲻǵ͵ĸ˼;Լôȱ۵̶ֳҲǰ޹˺ˣǲôģ
ǣҪӵˣֻ˵ڣҲֻӲͷƤ˵ֻҪ迪ģνġ
䣬նűȥģһ϶û£ǻȻʲôġ
ãôˣҾ˵ҵİ취ôҼֱǸţնŰƣϾǸǹ׶ˣϵԩͷҲǳ׵ˡ
ǿˣʯȴǿЦ⣬ҲԼˡնһʵ̫ˣװϵ·˲˵ؼϻǮԴδ顣
ǧߣͨ˶ԣҲǱȽصˣǶһʡԣĸʡ˵䲻ҲǱƿŵļ۸ʵڲܽл¡
˲ϢʯҲ֪ѾԼն޵òˣʯǿŲԼЦһšʵϵնѺšȥ̨ˢ˿ǩ֣ȻֻװʶƽŮŽֽʯһ߾ĥţȻѾˣǾ͸ɴһɱ֮ĸоɡһɳҲ˳һһ̫Ҫӣǻӵġ
ҲǴģһˣֵܲķͷ·ЬЩֲ֪ް̵ĳ룬鱦̫٬ֶʵڲ͡Ҹʲôأ
ʯڼ˼״Ͼôסˣʯְѻ˵ǰˣβ֪룬鱦٬ƺҲҲʲôرĶˡܲʯɣŶֲ֮һʱܼĶ
ҼǵǰЩ˵˸ٰ࣬׼˾ȥѧѧٵİɣĺݶ͵ŸʯڣϽ̨١
ͦõģԼʮıʯʵҲһƷרǰתƵģƵλĶҲòְɣǾᵽ˸٣ĵһ̨˹̹ʽ𲽼ҲڶʮˣԼѪҲܱʯڣôҲһѪɡն·ʮıԣҪԼ䣬ֲҳȥһ̨˹̹ǸǿҲ߰ʮˡ
Դ޷ǱȽģȻҲ֮Ի̶ܴҲʯںնӰ죬ŮӵܻҲ϶ӡǣҲΪӦʯȥôصĶȻ֪ϴʯ򿰳һƷƵֹƷ˹̹⡣
ҡҡͷ޷ӵ˵˵ѧٵģɵѾ׼һ̨ڼˣͲʯ˰ɡ
ϴ˸ⲻôʯҲҪģһ̨٣ʯڶҲС˼ɵʯٵĸ׼Ȼ೤绰μ磬˽Ҳ൱áʯٵĺ⣬ҿǲҪܾĺá⻰ھǰʯڶҪ͸ˣûʯڷ
ʯȻ³ϴʲô⣬ҲгģҲ˵ⶫ˹̹δõ򵽣ʮа˾ҲҪȻ˵ԺõģӦ϶ʺϡңٵļ۸߰ǧһЩŶǧĶУʯڵѡشúܡؼһٰ̨ȥܼ۸ߵ;ѾעĿˣʯ˵ĸ٣ҲԶǿֵǧߡġɽկҪǿöˡŵ˵ʯҪһ̨͹ȥǼ̧ŸٷԺһţǾ;ˣϵʱֻʣ´ݺѪ̵ķݶҪķƱȥһЩ棬ǾƾһҪ׼ǧߵķƱϾְȫӳȥˡ
ȻްȤѧ٣ҵǾҲǸѡλС㣬ãٵڼ¥ʯתһӪҵԱ
ӪҵԱ̸ʯڣ¥иУǱӦиˡ
ʯڵͷ˵ллȻն֣Ҳȥϵ˼ֱӾ˵ݡ
Ȼϴ㾡ܵļʯĸأֻʯڴѪѾ˲ϱˡģľôǿҡ
һ¥֮󣬺ܿͿǸУ̨ȻԾԶԶģʯھѾڷŵļ̨ٶǺЩżƷƣʮеûУͱ˹ֹ̹ٵĵ䷶Ʒˡ
ֻǺҲЩʧ۸֮󣬷Ҳ࣬͸ʧ
ǾԲ׷ŹʯڵģץӪҵԱʵǾûкһĸ٣Ʒʵڲʯٵݰ
ӪҵԱʯһԺЦ˵ֻûеģλҪõƷƣǿͨǵԤġֻҪгõͺţǶ㼸λ
˹̹ܶɣϵıĿ̾Ȼˡ
ӪҵԱͷԵģ
תʯڣ̲סĵ⣬ĵ⻹ҲѪ
ʯȴŲæЦ˵ԤˣϾϸٿնȥ̫ˡǿֻɡ
⻰ǽһ󰡣Ķɱˣĵʯڸղװĺӽģôˣ
ң˵ʵ͵ֵ̫Ҳʡʼǰݣ⻹ŪٷƱٿüٵģ̧һ̨ȥѾ˶ĿˣҪһ̨˹̹Ҳ϶ܾȻǺܣͲҪΪӪҵԱˡʡĵʱ򻹵˻һ̨˹̹˵ҲǼʮǵĻռʽ϶ЩԲġ
һ򣬵ǰԼժ˸ɸɾ˵Ϊ˼ӪҵԱ⻰ҲʵڣֹƷǰ¿˻ģʮʽĻѹһУҲʵڶǸܴ⣬˷Ѷˡ
ΣĿʯѡһ̨ɫǺƸ٣ʺ˵ַ֮ŵСʱ֮͹ȥ
ʯڸǮһ¥ƵѾ˵ʲôˡǣڻû뵽һƵʱǻƵѪ
˸ô»ǲܵͷȥˣͻɣҿҴ绰ǰѷ͵ڼҲһЩ˵Ҳ㣬ʡί쵼סĵطҲ൱ҪǷ뻧ʡı˵лˡ
վڶ̳ǵһ¥ʯЦеĸϺ޷飬Ҳ᲻޷ЩģǱ߿ͷô
ʯЦŽͣһ˿϶ǲеģӦа취ģʼǶľƵ꣬Ҫġ
ˣĵ˵ôˣһΪбأԭָҰҪ붫һ绰϶㶨ˣⶫҵôأҼһʡίĸ߹ٶûУ˼ҸӲŹ֡
ҪҪӵ˵ԼУһʱ䲻ɵþеˡ
ʯھûˣܲôһֱȥһ̨ס
ֺеΪѰɣ绰ĸĸ˵һصҪ֪ͨġСҲް̽һ£ڹǱߣţǿΣ
ҲûˣǱʹʲô˵ʯڳͷɣＫɬĴӦ
˷ͷ绰޷ڵ绰Դһͨͣȴֲ˵ٵ飬ΪʯǿǸϲǰ˵˾ȤˡԴﻹǸʯִ˸绰ʯֻ赭д˵һ䡰ȻǼ磬ͷûڼҸݴкǱ߻ôġԴ׿ԴɺʯڽʡⶫУʵѾһľϡ
ǣԴʯڴ绰ٶϾúʧӣֻⲻ붫ԭ˳԰һԼľٶӦġڣȴֻĿʯ˷ͷ


ʮ¡ǧߺһࡿ
նʯһɫķֳһС⳵ָʯڸնģ˵ʯڻѪһٶĳôͳȥˡһ⳵ʯûʲôϵȫնһ˵ġڶأ϶Գ˽ĲһٶķҲżļ۸նȫF40һٶܸ㶨ġȫҲᳬֳֻҪִ⣬ʱڵԽ÷ԽֵǮҲͲ֮ܳΪˡ
Ϣ޵ǰ£ϿԼе̧ͷˣϳ֮ϵ˰ȫŲæķӣת޷ʯٵ⵽ж󣿡˵˾ͺڵҿԼǧӣ˵˳ˣȻʲôʯ١
޷ͷǲ֪üͷ˰죺ģͦİɣҲ̫ûȱǮ
޶ס޷ĲӣԲֱۣҿǧӳϵĳ嶯ⲻǷϻôգգ۾ӳȥʮ·ֿŷжǮȷ֪ôҲܳȱǮľ󰡡ңƽʱмǮʯȱǮҲ޷֪
ﲻסԹԼĸĸôԼôϻֻװɫ˵˼ƽʱǳԳԷܻǮ϶ȱǮˡ˵˾Ĺģôеģ
޷룬ҡͷǲ֪ҸĲ죬Ҳˣ˵ǳƵģֻǸһѱȽϤǻյⶫʱǸѰҸ߿ݵġƺͦİɣⶫиܲ޺Ǳиֲȥ˵Ǳ߻изʲôġ
зģĹ˾ʲôģ
֮ĶɣҲ˵ãйءŶˣǰòŸͨʲô̵ġ
һ⻰𽥶ʯڵĹ˾˵޷ԣⶫܲ޺ֲзģǸIT߿Ƽģǹģ»СˡƹϼŹ˾˰ɣôҲиڵĹģ⵹ǲܹѷ޷˵̫ģܵóڵĹģѾ൱ˡ
ܸͨģǲƺֻжʮ긽ɣȻôģĹ˾ˣʵĥʯڿֻǸܶѣ̨ǰ˿ģٳ乫˾ģʯڵĸףʯΪȱˣһЩĹԱʵһʮҵˣڳôһ乫˾乫˾ܸͨȻ漰̶ܴϵȨǮס
û취ʯڵľû˿ĳģҲѹжϡһΪʯҲֻǸܣѹС˲٣ңҲʼתƣԺԴ֣ⷽúõĴһʯڡ
Ŷˣȥɵʱ򣬺ίİ칫Զʯǹ˾ġ
޷ôһ仰ϸƶʯھƾȨǮײŵõҵģңǿԼı£ǺͷĹԱڲݡ
ڹٳϣҲǸıȻԴסҲֻжʮӵĳ̶̶̣ʮӣѾڽҪʯڣ㡣ȻϸڻҪԺѼһЩ֤ݲɣĴȴǾԲġֻϧûܴ޷Ѷ³ʱΪʯҪ˶þͻᱻڽ£ΪԼкܶ취ʯˡ޷ٶ˵һ䣬ϣʯڵĹ˾ǸͨܲģǸͨģϿ¾;Բ˵ͼֶʯڵͷҲһʯڵĹ˾иĿ
նķϵĳͣ³֮޷ȥ塣
;Уͣһ£ʯڻŪǧߵķƱֻܹЦѷƱŽֱĺֱҹУҹУӴϽҹеɵƵλˣ
ͷ˿ŵʱʯЦŶ˵Ǳ˵ˣ룬ǻɳѾƲһ£רŵԿԱָճ¶ȡ
ʯˡƤЦⲻЦĻشһ䣬ʱѾʼʯˣǮôţĵʱ
Դţ޷̻൱ְҵЦݡȴŴ򿪣޷ϵʱЦࡣٵȵʯںնЦ΢΢һͣ漴ŵá
飬쵼ߵĵλ˾ߣλҲǸƵļ𣬶һοԱַ쵼λλáˣҲ̫޷µģڲ֪޷ΪҦ֮ǰҲǰ޷ΪԴͨݶѡϵĵλȻ޷ߵ̫࣬ǼȻǿȴҪ붫һʯھͲͬˣʡί˭֪ʯǱߺǰĺ˶
ԣȻʯôãȴҲ̻ٻһЦݡҲͬʱ룬ѹԴղŷԸڼҺţ˵пҪȽӴҲҶʲôˣõȻԼʯڣ
ʯ٣ԭʶôһˣе֪룬֪ȸ˭ˡ
ʯЦŵͷûȴϴһˡ˵ҲѹһϴСˣ쵼λƶûϣֻǸοԱûǰ;顣Ͳ֪һ˳ôʯ˳ֱӿⱲӾֻǸ֪ô
ϻǵ͹̣ʮü˻ֻǸοԱҲôûֲۡ˭ǰ˭ںôУ˵ڽʡֻҪʶʯԼϵ˵Уʯڵ˳λ֮ϡԴĹӴǣųɾҲȺһʯ٣Ȼź֮û˵֣ΪЩ˵ˣ̫࣬ڷǿǼҲȺٺʯ٣ðһ䡰λԭʶôƽѡ
ֻǺһ޷ֽţʯҲ֪ΪβˬȴƣֻǸܿ׵֣漴š
ѹԸʡҸϽţԭʯٺҪƺܲʶʱһ˵ĳƺĲˬɴŲĸ˦ǣԼȽ˿
֮ʯЦ˵յúôϸģˡ
ЦӦõģӦõģǲǸɵЩ顣ʯ١ȥλݲ衣
ջˣӶİʯڷǰߣֱһضǽⷢӵôȵ죬ݵӲ裿Ūɣôһ۶ûС
˵ԼҲûϰôͻȻʯƵģЦе˵̫ȣ׷ꡣ飬㿴ûϣեեĹ֭ɣǵôӱŪ顣˵Ĳ̫ȣȲǲ̫
æӦȥˣԹţ㿴˼ʯٶƽ׽ˣ㣿λòߣͷǲСҲʯƢòܸһ𣬲ȻȥӹСȥɣӹ֪˵ѾǸЦˡ
ĸһûһ죬ԴķޱҲǰˣӦԴ˵绰֪ʯں϶ѾţλʡķҲֻǰ뿪λӦꡣ
һţޱЦ˵ôûϲ谡СᡭСᣡ
ʯںվʯ˵ް̣ˣڳæء̫ȣ˵ͲȲˣŪե֭
ԶԶԣʯʯ˵Ĳޱ鿴ææϹ飬ڰ֣ȥСᣬһæȻն˵һնɡһͲ³ˡû뵽ʯʯҲˣȻƯǼҷǿˡ
Ȼ⻰Щʹ죬Ҳòϣޱ˵һն޷һȣǾ֮
նӦ滹ǺܵģվЦЦ˵ҲǴɣպøʯʯͷ˵ްգ˵̵ϲ˳ٷԳԡ
ޱЦĶϲ£ˣǺǺǣ⺢ӣ˵һҪԵǿǸնѣҪ𰡣ҶˡרҹʲôաʯʯãԭԸ˵ȥݣҾͲȥڼ˵Ҳ㡣
һ˵ãüһæǰæʯڵĹˡ
ʵҪǸ˼ͷ˵̫õȥֱֻšԲòڼˡһİ̲أҲϣֵĸĸǧ⡣
ƵֱҧĵǼ׼죬ͳʯڵĹˣҲһòԲѵģ뵽ղűʯڼҵ˼ʮ͸Ǻ޵
ʯʯҲǵģҹϵôˣԷ͹Էʲô˲Ǯɣ
նһǮ־̲סЦǳԵʯʯǮТТôյ󣡡
ޱЦƶˣǽһϻӴ˵ԣǮôʮǮѾʮֱ㿪ʼ˵ǮˡֱޣղžͲնģ͸ðʮߵķƱںԴޱһ۸ôߣָҪͷٵ˵ƺЩˣѾˣûüȥᣬķƱҲʯڸղŴ绰˰Ūǧߵš
֣Ȱް̿ͦƯģް̴һÿʯתϣ֪û·
򿪺֮󣬿ǿֵʮߵıޱ⿴һ۷ƱҲǧ࣬ͲˣҲȷϲͶصı̾ʹϡ
ǺƯСϰллˣһˡޱЦŶ˵ȴû̫¡
ϼޱû£ֱȻÿˣʮߣҪǰֱӴϣÿء
ʱ죬պ֭ˣ޷֭ÿ˵ǰȥš
ͷϵĸԼҦԴ£ӺͦΣҦȴǵ붫˵òӲߣҪŴò
ٲһѣޱʯԼҦ໥һλָг֣ĵⲻ˵ôôŪ˸һǸʮճͷСӡﲻеϲԴǲеǻˡ
Ҧۼ⣬ޱϵֱһ۾Ϳֵûֱʣᣬޱ̾˵͵ʱҦòᣬôҲףһֱЩִϣôͻȻôֱˣؼҦֵ̫ˡ
ͷ죬ٴȴǶ̳ǵǼǺˡ
𡭡ޱ֪Ǹֹ֮̾Щ˲װתʯ˵ʯʯ֪Ǽҵ̫ˣУ˻ȥ
һ仰ϼֱҪˣҦƲѣĵҶǿҲʮֱˣһĸٿʲô


ʮ¡ͷ
ʯڲæЦǺǵ˵ȱæžܾ˼һҲףŻרŵʦĵʲôǵᣬвҹ̨ٸġ
ޱʯôһ˵ǲپܾˣҲһֱʯڴһƺͨĸչģ֮ҲûԴڼ﷢һЩʯڵĿЩۻϱȽпϣû̫ʯڵĵطȴҲûΪʯڵһЩΪ֮ڮ٣ޱӡУʯһֱǸȽصĺӣµȷҲǵԴȽϺá
ѾڷϣװҲЩͻԱߣʯڱЦ˵̣Ըоɡ
ޱʵǺϲܸٵģڰиʡûҪȥˡԭҲݺ˸ٰһܸ٣ԴﲻôǲһĸٶǼҶԣɲ¶ĵ׶ԣޱ鵹Ҳ̫ųʯ͵ֻԴһֱмѵޱ̫صˡ
ڸǰޱҲûʲôӣڰ׼ٷȻûеʱ򼴱һʦҲʲôӣɫ㹻ġ
նСʱѧ٣ˣˮƽޱ֪նȥӡ
նܵʲôӣο̨ٻû·ѾƫˡǿóնʲôһݸǼˣǶӶꡣ
è֮赯ΣնһĽ˫͵ټϣٷ˵һ죬ȻվܽĿʯڡ
ʯεҡͷèʲôʱҲˣ
ҡ˭涨һҪĪءҲģνô尢Ƕ꣬նƲƲ죬Ȼʯڵۺܲ⡣
ʯڹЦ۵åɵ˵㵹Ǻͷ߼һ¡
նҲ֪Ǹ̨ʣǸʲôںӣֵ˵å˵ֲ
⻰ھưɻ߿ȹĳ˵ƻܴĹ䲻࣬ȴеλˣҲԳ֮ΪˡＸ϶¶֮ɫʯֻҡͷЦղӦȰնͻѧУôġ
ѽ˵ĿɲѽⶼƽʱЦĻ尢ǱⰡҪȻٸǵһô
ն˵ԻģʮָһȻЦͣΣνˡֻϻȻնҪ֮ǰǸèޱ鶼ɴҡͷԵĸźߺһ֮ȻǹЦʯͻȻ䷢֣նȻҲЩˣǱʣǰû
˸ᣬҦϵԺһӵҪϡҲѹ֣κˣԼ˸ʮȴһ͵һȤҲһƲѵġ
ӣôôһ͸ĺϲǸŮô
Ҧ绹ãһĿҪʬϣһ
ǸʯСӺġϴµİʯڵ˵һ飬Ȼ˵ԼԼںõĿǾܵĽƵʯͷϡ
ҦʼնʮˣСڸܸӵļͥﳤ󣬷ֱǷǵһͨһȫԼӵһ֮ʡǴϵĻ˲ڣݾһĥҲžôˡ
ԭʮﵹҲûʲôǼҲգûʧҲԵıһǼҵĳ⡣˾͸ãǵĿҲʹﵽһ롣ǣϰôܺͿŪٷƱ鰵ͶأⲻǼ붫ӴЩˣޱ飬ûļֵҲú룬ԴҲãޱҲգûʲôӻĹԱݳƷϲġ֮ǰޱô͸ûʲôʾǶʯһ̨һĸܳڿʮıǧˡ
⻹ʯǸһﵷĹϼĸƺûʲô˵˼ˡ
Ҧ̾ϰ˵㣬ͱ󣬾ҲḻĶ࣬ǳһ壬ôᱻ仰ôʧܵľأ費ǰ˵ֻǸ㣬ЩٶʵǺʧߡ᲻úײǣҵǲôֱʣֻǣ˼ȫ飬һΪ֪飬Ҫú÷ʡһˡǸʯڣҵȻҲǸԩ޳ģҪôǣϣʵңǲˣӦףǼҸޱٰջᣬԴȴʯں˹˵СӲ򵥡Ǽһڵżϵ£ΣǧҪСʧ󰡣
ϴˣû뵽Ҧ˼ȻȰϢˡǣֽôܹʵȥ
ˣҲ޷˵ʲôˣǼҽǳԶˡ㿴ͷʯСӰޱ˿ģ㸸ҲֵĸгˣԱ߶ûʲôῪڡСӲ򵥰ôⲻ⣬ֻϣԴΪأ٣ҪŪʯھǸʲôǲĿǰԶ˵ˡ
ԭΪԼĸ׿϶뷽跨Լڶģ뵽ҦȻȰְ֣ӿ֮صҲ޷ġ
ص󲻾ãԴҲˣٲһͨĺѣԴʯ͵ܸ٣Ҳû˵ʲôֻǸʯ˵ллԹһôôصȴɻ
ݵ˰ѾƲʱߵʯԱߣ˵ʯٺü㰡һ飬ıʮʹ졣
ʯƳһۣװͿִ˻ⲻǲķͷô
÷ͷ㻹ôϺ
ʯҲޣװͿҲЩ˵ȥˡЦЦžǴ˵еƷ⣿˵ʵһǲҪֺԴֻȻԸҾһ°ˡ㿴նãް̶࿪ģͷС޵ϲƣһҪҺһ
һһµʱʯٲ
˶ϲƫãϲϲĳ档ʲô񰡣ջᰡ칦֮ģǱ˲ңҲҪոȤġСޣǵĻҲ൱Բģô
촽˵ʲôǱԴȴЦǺǵкˣҲֻգۿʯնЦݵȥңЩʶλԱߵλϣλãԭȻӦġҲѾ֪Ϻʯ֮ЩСԹԭѾʯ಻ڿʯھȻڱԼλϣɫ
ԴȻҲʯٶЩףҲ˵ʯʲôֻô˵ǺǣǼ磬ǾͲʲôλλˣгԱߣǽҪȼġ
ɫ΢ÿʯȻóһУҲȥǣֻһİԼĲǰԭҲϼѹϵôȻϸղѾ˺ԼˣʯҲһףνʯڵиåûʲôοǻƲ֡
ҲǸʯӣѾƲˣһԱ𵹾ƲЩ顣
ȵ˵ľƱ֮Ŀһ˵ǼһｭںСȮڽԸʡ෽չˡɩޱգԸʡһұʾһĵĸлСȮͷһ飬Ժ͸Ҫ߶߶ɩӣԸʡҾȸΪˡ
˵ǻȵģôҸɲ״ĲˣԴޱæҲӣʯڵһֱۿţҲȥӦֻͣǿǺ˸Աľơ
¾ƱʱĿĴʯڵӹ־ʵ̫£ϵ˶űӣȻ˿ôļӣ
ʯҲȥֻǵȵޱȶ˿Ӽ˵֮󣬲ЦеĶԵն˵ԵĲðɣãԵ⻰˵ģһ಻ĵСӻˣ
ƺҲʲôطԾģԴüͷĵѵʯںһʶǰʲôڣ
ϸ룬ʯڼǶڲˣŶ˱ӣЦе˵ް̣ףտְ壬Ҳллĺ⡣û̫Ŀףֻһѡ
ԴޱȻҲԼľƣԴʯʯأһ㰢̹գأҲгһʶһ¡㸸ȻǱߣԼҲ˾ҼǵҲзֹ˾ɣԺٲöҪ򽻵ģ֪гܵǸ߿ƼĿӡأ£ҲϤˣԶ߶ô
ʵԴⷬѾЩˣԭǸ֪Ĭ飬ڿƺʯںһ֮Щ⣬Դ͸ɴѻ˵ʡ˫˽ԷıͷٳֵᣬǾ鷳ˡ
ŶСʯƺĲôҲзֹ˾ô˾ҪӪʲôģԴﶼѻ˵ˣǲòˡ
ССֶѣֵһᣬҲ鷳гʯڲ仰˵ҲǾ䳡滰ٻеǧ֮˼
üͷޱҲˣΪǣЦſڵʯʯ⺢Ӿǫ飬Ǹ˾ܽССְҲ̫ȴҲڱֽϿĹ˾ָͨǩôһӣ㹻ü˰ɣ
⻰ЩΪû룬ΪʯڲǸͨʲôĿͿڵѽʯٻǺǮģղŸŮ·ʮأĳҲǷô˵ССأ
ȻʯҲǲΪϵ飬ʯλ£ܲϲʯڵı֡ǱϾϳɵĶ࣬ԴôӵĽܸԼʯѾˣޱǿͨ¾治ʲôСС֡
װһ䣺ŶСʯĹ˾ͨǵǺǰ;ļ乫˾˵Ҷ֪ء
ҵģʯʯûϵҲŮѣŮʯͷ޺ֲĶ³Լն̲סˣ˵ʯڵŮѺУҲͲá
ʯЦЦҺܺõѣľ˼˵ҵŮѣôһ˵ЩˣǸǸ
ʯͷţ˵ͨܲｭʡһԵ繤̵ĹӦʯͷţЩˣһֱ˵ʯͷűĻˣȴ벻ھԼǰᡣ
ʯЦЦϹڶѣҳݡް̵أް̲ǾԵǣٰѻ׵ˣͷް̸òˣ


ʮ¡һš
ʯڿ赭дһȴôνʯֶǶȫİģʯͷţ޺ķֲȴϤĲϤҵ
ڵ֮ǰ޺ֹܸ߿ƼĸгͽԼ򽻵Ҳ൱Ĵˡ޺ίӴ飬ԼΪ֪ʯھܽܲǨʡ⣬ҲδʯЩ¡ȴǺԼҦǱߵ壬ΪȡýԼʯͷŵܲǨ޺ȥ˶Ŭ
ʵһʼԼ޺ȥзĵʱ޺ίѾҵʱûʲôҲûʲôҵˣͶʰǶؼӹĺС飬ڵͶʿȥܶ࣬Ϊ߱ԣ޺־һ֦ηչĳУڽڡһзĵķ޺ίôܲʼǧͶ治ʲôؼзĽϵ׷ͶʣзרڲƷϵӦã֮γһĲҵ
˵һзĴģһЩзԱԼķչǿԽɢĴڲͬϵĹ˾ҵһԴͷһӵ֪ʶȨзģԷչһдƵľҵλԣԼյ޺ʱзĻֻ翼ʱ޺ίʵѾʼȻտʼЩֻзĵĳﱸ׶ΣȵзıԼʼ˲ŵʱ޺ί̾Ͷ˴ϣܹ˵ԼŮӣʯͷܲǨ޺ڵʱڰڣԼʯͷϵĶ³޺ֲ͸һ˵¡
ƫƫѾʱһˣʯͷŵķֲ޺Ȼȡ൱ĳɼ붫ʡίҲԽȥ̸Ȼҵǣ붫ʡί޺ίܿóԼҵĳԶչ
ʱһҪʯͷ޺ģɵƾҫŹԵΪһ޺гѡңŵļİ£λýȻΪ֮
ֻϧԼӲԣļõ仧ᡣҦҲͨ򽯷Լʩ˲ٵѹͲ¸ϵ£ˣǳĶȨȥһЩ谭ǽԼƾһһ仯⡣޺ίʯͷ޺ֲѹصʱ򣬽ԼҲЩֵסˣǿҲʼֻǸŮˣǣѾ׼ʯڹͨʯìܵʱ붫ʡί֣ʡίǼʡίУУȴͻȻ˴£ŭһɲԵ޺˽ԼͽԼһ˫ȽЭ顣Эݣԭʯʯͷ޺ֲķչ滮Ĳ裬뵽Ҫϵõ붫ʡί޺ί֧֣ͱȻҪһϵȻʯڶʵΪǶԽʡ붫ʡίΪˣʯںʱ͸ߺԼϸо˵ʵʯڡʡίԼ붫ʡίĽֻǣӴڰս׶ΰˡ
֮ҲûȥΪѽԼֻ֪ϣǸΪԾˡ
ԭʯͷŵĻϰȻ㣬Ǻǣҽ۲ʶ̩ɽˡҲѹֵҵѵߣ뽯ܰʯͷŵܲǨ޺ȥʼղϴӦԭʯͷҲôӪҵȴǸʡίİƺڸп⻰ȴ˵Щ̶
Ǵžֻ˵гĹûλˣԼȥ޺ֲʱȻ˾ģԶڣȻ޺ίǼС˾ȤҲҪΰɣǺǣҵҲû뵽ԭг֮仹ϵ
ﲻŲæŷҲȥĳЩָժ֮⣬ʯֻţԭԼȥ޺ʱҲһϵеĥѰʯȴΪһֱͦ˳ʯҲ֪æֻҲ֪ʯĹϵֻһɲ顣
Ȼ֪ʯͷԭʯڵĲҵôȻҲ֪Դ˵ʯвֲҵָʲôԭĿǰʯͷ׬Ǯʢ˵ʢһֱίͷ۵һҵʢҪӪͰ칫صʵ֣ǹ˾ȴⶫעģֻǸֹ˾㲻ϵİ´ѡҲζʢԼҪ˰գûʲôϵиӪйصĿ϶ǴⶫߵġֻһͨҵҲˣƫƫȥףù˾ĸ˽ڱΪȴýʢҲȥ꿪ʼ¥ĿΪҫ۵Ĵý๫˾꿴ӣȴýڹﶼʲôˣίԴһֱ൱ᣬǸʡ˽ڵĹϵȴ޷мκεֽš
ųѾЩĻ治̸ίʵһֱĥҪζʢԽġ
ۼʯǹԴ֪Լⷬ⿴Ǹˣ֪˫Ȼʷǣһʯڽμޱջᡣֻ˵ʲôˣҺʯڻǺܸӣһң΢ԵЩʧȡ
ҦЩ֣֪ʯʯͷŵĻϰ֮ЩĵĿϣϻһʱ˵ʲô˶²̨ĻϾȻĳĬˣֱڶһԲ
Լû֪ʯ֮ĶԹֶһǰʱ䣬˵ʵµ³ʱ򣬽Լ۷һŶӽ˳ʱ̸Уչ٣ǸŶӱ޺ʯͷŵ޺зġ£һֱϵע½еģȻ˲ʵ⾭óίҪְ𣬵Ҳ漰һּϸպǸӣҲ뽯ԼʶĻᡣ
֮󣬶ڽԼĹעǾͻϸ˵ˣ޹ء˵һ˶һŮ˵룬κκ޹ˡ
ĹӸͬʯھ֮Ǹǰ̨СԣÿܶôͽţЩãܹʼյıַȣ㱻֮Ҳ︹䲻ʶ̧٣ҲЩȽŰģҲҺʯͷŷֲԼԼܵע̶ȱȽϸߣЩӵܲҹΣԲѷߵǳˡ
ϵǺһˣǰһ˸һЩӵˣټϼ붫Щλʹǰ˺ΪԼʱҲǾΪˣͶԽԼչ಻ݵ׷
ԼȻʣֱ˵ľܾ˪ڽԼضӡҪ˵ҲĺԣȻʡǹһĩͿųֱ޺Ȼʻڹ˾ſڵȽԼ°ࡣֻڽԼļſڣĥӲҲҪ˹ļơ
ϵṥƣԼһͻգԷҲӦʣϼ׷һ£ԼģϾͷ·ûһҲ֪Լƺиڽﰲ᲻ԼǸӲ¶ѣˣԼӦδѹԼ˳
õ֮һ˿ˣȻǽԼǸѡϵΪνԼôˣֻҲԽϸо裬ڴ֮ǰδκŮϳԹЩԶͶͱľͲ̸ˣЩߵģʽ֮ҲȫеͶΨʧܣǽԼ͸ġڣҲһαһһѣˣȻͽԼһԡ
ںĸоÿ˶ġӳ29꣬ϾûԹҲû˾ܾ¼ڶ˴ˣ˾ȻǡһӡС˵žȻĿǣϿʯڵ˫ۣ籡ŨŨĻ档
ʯڣҪǲڽ£ĲΪˣģ϶Լ˸ġ
Ȼ˵ڳЩҲ֪˼ֳѾ㹻ˣʯںԲԸΪ˵ԴޱȻܲ
ԭʯٵŮѣѹֽܶκ˵׷ǲٴġͻȻˣȻ˵ĺޣڳҲóһǱ̨ʣǾҲ׷󽯷Լδ
ʯЦЦҲʶԼôǺǣ̫Сˣõڽʶ֮ǰȻʵѾĳϵ
˭˵أĺܡ˵ʵһҪΪʯٵǸ֮ǰһʯٸ֮йʲô㺣¿ȫҶˡܶʯأʯҲǽĻġΪʯ٣ǲǵúһ
⻰ƺЩʯʾõ˼ˣ˶Щ֣ʯȻʲô˼ȴҲ뻯ɸΪ񲯣һ϶ʲôè塣
ԭֵֻĲˣ㲻˽ң˵ҲˡС޽Ӵ˵Ҳа˰ɣôҲСްҪ֪һøǶʶС쿪ʼһֱ׷ڻһСһ޷¯С޵ķġֺ׷СŮӰһҪϧӴ˵Żʯڶ˾ƱĿԴһۡ
ʯں϶ǻлĺⱭƣԴҲ΢΢һ
ôȻ׷޷ôʱôңʯ˵һøǶˣҲʲôͨ˼ҵĺӣ޷ôûأ֮ǰ˵ҲˣҸ̸µʱܸøһµģҲҲҪΪƽ׵ʲôˡؼҦȻҲƴ󣬿ǱϾ붫ļ壬ϺϷһֱ̫·ӡʡʲô˵Ĺӿ޷ԭǸõѡڿһˡ
һϧģҲ֣ǸܲŮӡ۾ʼףʯΪʲôһʼͶеˣ˸ʮıһʲôرòԭΪǸνøǶôȻˣҾԽҪװĺ޷Ƶģ˲ĶҲá
Դޱʹ˸ɫʣޱΪһ裬ǸùһԵȺ
ޱҲᣬЦǺǵץ޷˵ǰҲк׷ôôû߹裿ҺɵһֱΪǼŮûҪŰءҺνܵгĹӣҲͶϵģ򣬸ⲻ˰ԧ飿ˣǸк˭ǰ˵Ķǳ滰ͷ·һĶŮĹһ㣬һ俴ʵޱĿġ
޷ͷû뵽ϾȻᳶ⣬һʱЩ֪
նȥˣһ˭ȱ۵һС£
ֻҪɵӣ¶ܿóն޷ԹˣʯҲЩףץסն֣᲻صһѡģֻնİۡ


ʮ¡̥
˭ʯڣ֪ն˵˭
ʯЦŽ˵ʵǹȥʽˣС޵ȷûо˵ӦöʶһͬѵĶһɣǶ˵һǸȡšһǼⶫС룬СǾˣһⶫʱҲ࣬Զ˳ˣһ׷С޺ܾáŮ鰡ҲãֺСƵģһҺһû׷Сޣǵأ
һ˭ͬѵǺҲǲ֪ģϸµҲȥעһûаĵؼгԴʯڵĻ֮΢΢ЩʧߵʧС
ƾ˵ԴﲢһӪˣĳ̶ֳϣһȽϹִΪֻҪù٣Ҫڿ˼ȥӪԼΧҲԷҡֱϡʼյʮͣۿԼ;ҪֹڸλϣֳһЩϣڽԼ֮ǰٳΪһҲʵˡ
˵ǸҦҽĬͬˣδһܺõѡ񣬵Ŀǰľ£ԴܹҵʵѣҲֻˡ
ΪҦҪϣҪηľӪϵҦ¸ԴʵڱԵĹԱȤԴҲǸĹԱԴĿǰĽʡίûֵģȻ߸ʡģǳԼ볣ίӵĸʡֲңһҲѽ볣ίӡ仰˵ھ˵УԴʵѾͷˣǳֱȽϴĶһǿҲǵʮ߰ʱȥ˴Эθְ˾Ӷߣʱ̵ĵȻһЩף߰뼶ݡǣȥ֮ʡǾ߲
ǡɣϷϵϵζۼЩڿԤδ꣬·磬ϷϵҲνصԶδֵҦңϵ֮Уѡ˶ϣͬϵҲõĹϵĶ׶ΪĲȡ档
Ͷǳ׵ĻλҦҲϵͶ״ҲֻϵŬʾãõΡʵϣϵһζҪܾҦҵļˣ޷øҲһ̶ϷϵʵҪϵôҦңҲǾԲܵģҦҴһʼҡ˵̬ǵĿģֻϷϵ˫Ҧ޷Ǵ˫ȥȡǵ̣֮УҦȻܹüģȻǰҦ⣬ǲͬɱ
֪ҦҴʲộǴĽǶȿǣϵɻԸһڱҪʱ̵ƽɫļ壬ǣҪϵȦӣҦұóԼ͸һ㣬û˻ǡ
һڻٵĴ붫ｭǣֱӳеĸгǿ˵ȴҲʾϵ˼·ǻһ̶ȵϣǣܷվȽŸÿԼ
һϵľ£ҦҵεĽɫǸӣ޼߼зֻƽʹĵӺأҪõԼʡһе̳֧֡
ĸӳ̶ȣԴõᣬԴڽĹٳϸ˵κϵԱȽԵѾȥǣӰ콥΢Ŷ߹ûеƣǾĻ൱ĺʵԶǰҦҾһԶｭǵʱǾѾˣʡľ棬ȻҪԴ򿪡
ҦҶԣԴѡ
Դڱ˵ʱ򣬿ȥҦҲõѡ񣬵ûѡĻ϶Եġʵϣӵбʡ֧֣ƾԴЩڽٳԼȷŲ׵Ҳûпڱߺ뿪ʱһġֻϧӰֻ·ûϷ֧֡
ҦŵʱԴ˼ֻϣǽʯڵһȴǰͬѵҲãֵҲգܹԴֱֵ֧ѡͬѵֻһгѣھӰУǱϾһ˶ѾȥˣȻܲΣһ·߳ľ٣ھӰʼޡС룬ĿǰλԶ룬ǽȴпձȨľˣ쵼ָҲ൱Ļھһߵϲ㣬ӰǲСġֻǣҲʮʮԺˣСĿǰʮѣǣܹΪ͹ĵĴ
֮涼޷ҦȴԴû֮飬صһЩˡ
ͬѵʵûʲôģⶫЩϵͬԴˣǾԲͬѵڵйֳʱ򣬾ѾʯΪվͬһϡʯΪҲ㲻ʲôֻǣи˶ĽĶӡ
ʯѾԸߺϵһʱ̣ʵҲζʯڣԼʯΪͬѵʵѾõ˽ʡί֧֡ʡίִۺϵｭǣʡݡߣ֯һӴޱȵĹϵȻȥÿһڶԴȴţֻҪʯڵĹ˾ܹ׳ȥЩĹؽڶεĹ̶ס͸˵ʯھȻƽһЩ˹
ĳ̶ֳ϶ԣСʵҲ֮Уʯƽ˳Ƶһϵ޷ǾǽǴ˽µƽ˼𶯣ˣʱ䲻ҲͶʯʵǸϵãǸͬһϡʯڵȻĳ̶ֳϵСȴͬ˵ľˣһѾ㹻ý̫үҵĺ˹Ŀ࿴ˣأܲΣʹǳԽϴ󣬽»ֱˡ»ǺҲĿǰܲܲıķˣԼҲܲΰ칫εְ
ۺЩԴܹ޷Ĺϵͬѵһͬ˵ĹϵΪǱԽｭǱصӰ죬Ҫ΢Ҧҵĺ
仰˵Ϊ޷û˵Щ飬ʹԴһԽѡǺԴ̬޷ƽҲ֮ˡ
ȻʵͬѵҲãҲգֱӵ棬ҲԵ棬ʵʯڡԴһԼšκһҳΪ׼ң͵ʯҲΪԼ֮һʯڱǸǮ˰ˣ˰Ͷʣ㲻ʲôҪģԴԽʯڵİɹĸߺʸϵĽһִϹϵ⣬ǰԴǰֱӵ档
Դʮˣ΢곤û̫ʱȥ֣Ҫģֱӵ档òЩ棬Ҳʧȥ˻ᣬӣΪԴ·
Щ˵ӣǶԴĹԱҲһת飬Խһ㱵Ĺ򣬾Ѿе綼潻֯ζĸӾ棬һĹԱУʵѾΪһֱˣʶķӦˡ
Ϊȱ㹻ϢһҶԴ˲ˣԴ⼸Ϊܵ˼̵ֶֻ̣һƵĹ򣬳Լû֪Ϊʯڵһ仰ﾹȻѾ֮Ĳ
ǺǣԭСӣӦһЩ˵ġ
ԴıѾˣ仰¶һЩϢ٣ģն޷ԼϿ޷ȫԴ˶Ѿ仰ٵõһЩѶͬȴͬʵҲƺԴӵһѡȨԸ⽫޷֮һ
Ϲⱳô£ֱӵ̬ȣȴѾ㹻ˡоһ߷ߣ붫û˸·ֺ죬ȴǱʯıӣȻֱԴӡ
룺ԴﵽǸʲô˼šԼǸʲôģʲôˣʡֵעϵо͸ˣôܺˣ˲ҪԴΪʲô͸¶Щ΢֮⣿
ҦĸһЩŮ˶еУԴ֮ԻкڵƺǱʯȥġŻǵҪ֮ǣԴȴںʯ֮ĹϵʯڣҲǸίǵĶӣ㱳ҲޣƾʲôԴ˵ʯԷԼ̬ȶֻǿôԴ̬ȣ˵ǶʯмĵˡƺǸأԴ֮ԱֳֺڵǵʯڻΪ׷δޣֱʯһ
ʯڣ˭仰۳Ҧʡ
ʯҲȫõԴ룬ֻΪԴڵĴžС룬ֵҵĹϵĿãһܹҹϹԴߵĸһЩ׾ٵ顣ͬѵһ㣬ʯԶûаԼôҪȻȻҲ͸Եˡ
޷Ų֪λشԴ⣬ҲҺԴ仰ʵҲҪشֻǱһ̬ȶѡ
ʯѾٷǳ׳ԲȥˣĵҲǸϵѡѣǲҪ㵽ɹ˶ĵĵزЦŶ˾ƱվԲ˼ƺһСľͰѻĵһЩĵĻȥˣʵЩ޹أЩûµĹ£ҽް̵աҹңԭǾû⼯ϲãתƻ˵˵С޺ֵģû뵽ĻˡԷһް̵ǸǽǣⱭƣףнн񳯣̩ɽһɣഺϣ
˵գʯһӣƵ˿ǻ֮С
ޱϾˣҲϽҲԴЩڵˣܲҦѾĬʧȥ
Ǿǣǵ飬ľͲҪҲˡϺͷͦõôҲϲ⺢ӣأһ㣬϶Ŵг˶ˣǹ˵ϽԲˣҦһƬⰡ
ǰˣģ˰̨ף˭Ҳִվݶϲ
ҦЦЦһƱٴףޱտ֣Ҳæ޷һԴﾴơһһӼвˣϵƺָֻڵľ棬ֻǣ˭Ҳףÿһ˵ﶼСžţҲãҲգ˵ζͬҲ϶ûʲôζˡ
Թյ⣬ŵʯڸǵʱҦϵıʾʯͬߡһͬǡ
Ժ֮Ӹȥȡʯ֪ҦлҪ˵ҲնȥȡԼɴ󷽵ȸҦ˸к
Һ֮ЩСᣬ֮䶷ЩϣĸҪƽϡ
Ҧ΢Щ⣬û뵽ʯڻὫ̬ͻȻŵ͡ǺܿЦʯٹȻʢʵҲ˵Ļ⺢ӣߵЩͷˣʯٲҪƽϲźá
ʯЦˣڰ֣նķȥ


ʮһ¡滨
һϳն²ֻʯýֺͷó׼һɴ绰㱨ս
Ǻֻ֣ѾóˣնȴͻȻְֻ˿ڴǷ˳ӣ͵ؿһ߿ųһʯڣȥĶҿɲ㰡һסĵضˡ
ʯھùŹ֣˵㲻ȥһױô
û˼Ҫȥ⼸·úôһ顣
ʯЦˣĵ⺷ʼҲǸŮӣ㵽·ڰҷɣҸ÷绰ҡ
նæĴӦľͰʯ·ߡ
նкڣʯ־еԾĵն³һ䣺ȥǸϵ鷳˰ʼǸˣҪлǰһҲǺ£¶ӰʲôҪȥֲû¶
նͷüͷҹǻû¶ȥ㶼Ѿһ˳ˡˣϽ
ʯſնȥ룬Ҳû÷绰ǲ˸绰ѿֻϡ
ѿǱеܿ찲֮ǰЩӦ꣬Ѿ˰䡣
Ѹ硭
ʯڵĻû˵꣬ѿʹ־Цʣ˹˰ôҴ绰ˣ
ͷһΪҪȥ죨ϽؼУʵΪؼҲ˵гίǶǸؼñߺҲ˼÷ѿȥһ£ͰѼԭгг˼ίǣѿҲԸӳΪгһ
ǰʯںͷѿϵǺܶģΪߺĴأǼŵù£ѿʯڵ߶Ȼٲˡѿȥ쵣г֮󣬺ʯ֮ϵҲȻˣһǵʡʯ鵽ȥ򲻻ϵ̫࣬վ˿ʵ顣
Ǻǣ˵㣿ʯڲûйĺѣͱߺ֮ĹϵֻҪǱߺˣֱԲ䡣
ĵ绰֪²ģʹӰˡǿ㷽ɡȻ뿪ЩӦˣֳʼӣҪ˵෽Ҳڡ
Ǿ˵ѸŰɡʯڵ˵Ҽǵ÷ѸϷˣ
ţģϷҶЩšѿҲǴˣ֪ʯڿ϶ʲôҪˡ
һһҦµһг˵ǿżҵıλġǼ˵СĦС飬ʼҪе׼鷳ѸæҪϡ
ѿӦȻʣλ´ػûߵĽѿûʲô¶ѼϣҦҲţ֪ϷϵиҦңϲ̫ҡԲžʯǲǲұߺڵŻҵ
ǵڣ϶ûиѸôֻͨϣҲûҪ鷳ˡͷҸСҲܰˡҪͷŵ˽¡
ˣ˵ѿһ͸֪Щ鲻㾭˵֣ͬʱҲͦ˵ģ˵ʯûˡ
ʯҪʲôأʵǸղǶٷ֪һЩԭ֪顣Լ϶ԸιԼû˵֤¶ˣֻ߲ǽˣｭһϾ˼ǱߡҪ˵Ҳˣһ¶ûҦҿ϶гĶʯƢͦõģǲ۴֪ԼŮ˱۸޶Եĵزԣʯ֪ҦĿǰûԽԼľٶУʯڲٸǶһĽѵǾ;Բǻʮܽˡ
߰˰˰ѿ˽û漰Щ˽£ֻ˵ͽԼ֮϶йͻѿ̾Ӧ
У֪ôˣ֮ڸáˣ˵࣬ͷһҪӦ꣬ģݹļһûӸߣȴǰװģģѿҲм־ˣĸԣ϶ǷСڡ
ʯЦЦͶйأҪȻһͷҵͶʣҲͲÿǱߵɫˡ
仰㹻ˣʲôͶʲͶʵġҪȥʡǰ£Ͳ֮ˣ˳Ѷ㡣
˵ã˵绰ʯڿֻ￪ʼ۽ԼŮˣʯںʵǸӣܸʯߵĹϵʵΪԼǿġûɽų¥ϵ飬ҲǽĹϵ񽯷Լ϶ıǻǿˣĵȴֻʯһ˿š
Ȼ֪Ǳ߸Լʩӹʲôѹʯȴ֪ԼܿΪס
Լ㣬ûʯڵļҹȻ͡
Լȴм֣ͺµҴ绰һԡʹİֻ˽
仰ʯڵǰֽԼԡ׵ˮֵ֮ĳ棬Ȼֱ仯ҲԵмϷ
Ҳԡأ㣬ϿʼˡԼ㣬
Ȼ仰ûһ޵ۣʯϷʵȴýԼҲ¸Ҳ·һֵůͷȥȴԼǱʯڳ޹صָȻķ˫֮䣬ë֮ϣԽԵ
ᣡͷȻóʯֻﴫϳˮǽԼɱЩ鶯ζ򵥵İ˸ȻĴϢ
ͻȻҴ绰ʯǱֻǶݵĳĬԼʡΣһЩ
ʯڵЦţͺЦýԼһ㣺ûʲôˡ
ҲˡԼ޽ߣԡ׵֮£պ󣬷·ҹʢѵһ꼻Ȼʯ޷ȴҲֻΪʯһš
ŽԼૣʯͻȻһֳ嶯޲̵ȥ޺ĻƱɵԼߡѾӽʮˣҹҲϹȥˡʯҲֻܽԼԽԼ˼ļⶫҹͷһЩԣڽѾʼԵȵķ

صסնûаѴʯǶթ·¥ڳ̳Ǵȥһ绰
ι̳ôҽǶ˺ܶ·ڲҪˣô
Է񣺡ֻҪû𣬱ǩûмӰ۵Ļǿ˵ġʱЩˣ֮޷˻ٹ
ŶǺãлл㰡նֻӵԱߵλϣϹŻЦٺ٣㲻ͶʣѵͲܿưôǸŰʮԼжʮ˽Ǯʮ򣬺ٺ٣϶ưɵĿˡ
֮նֻһŮӲ˹ȥ
ιС椶үأϽүѡ
绰ͷСЦͣ槼㣬ֿʲô˰
նЦ״㶨ưɵǮˣϽ㲻˵ииưҪתôϽ绰̸һ̸
СҲһͨȻ͹˵绰ѵ绰Ǹѡ
ڳŵ绰նüëֱٺ٣ľư׬ǮˣٰʯʯǸ۵ɫǴҾưȥɶڼÿǮɣ붼ӶСŮίָһǸ쵰ˣΪ룬һ͹ˡɫǾûˣ۸ǸŮͬѾͷȻѾ˶Ǽ仹ڹ֮е˿߾ưɵĿ֮УϣնưԺȻÿд椶תƣǻĵϷ˭͵Ϸ˭

Լڵ绰һСʱΪԼ˵ԡݵƤˣʯڹƻܼԼȥ
˽Լĵ绰֮ʯڲŷ֣绰δ磬һɴġ
æһɻ˹ȥʯԭΪնûסǸһɻ㱨սû뵽һһӵ绰̾ͺѾأһ绰һСʱϰˡϽģһŻ
һŻⶫϵǼ극¥µһҹܻᣬʯڲ̫ϲȥң̫ͨãЩơ
ɣҲȥˣЩҲۡ
㲻ɲаѾͶءҸκ˵绰ұءһֽŵǱѾĹ滮˺Щˣ͵ҵϢ
Դʯʵκеˣ̫ϲľٶһôģʯҲһɲġ
Уھ͹ȥ˵̸»ǵҸҹܻᣬͲѧҸ죬Ժ濪˻еͷġԹԹʯڻǴӦ⳵ֱ극ȥ


ʮ¡µҹܻģʽ
ھʯڶԣҹֳܻʵֻҹĹµʱżһΪ֮ļį£˵ˣֻޱȹµҲʵʱʯڲŻ뵽Ҫȥҹܻǲһˣһɡĺѣݵλʼոǲ൱֮żį֮ʱʯϰߵҹܻẰһȺ಻ٸպ߸һΤСԻӽķʽǲеĿơһ֮ʯƺδй󣬵ҹܻûȥͷ·йرϲҹܻĳ̸һ
ʵǹƨҹܻᣬ˭ǵ̸ʲô飿ԵСһĻ˭˼ѰĹУҲ̵ŶԷǩԼĿ˶ɡЩ˶ʵҲףûһҹܻ֮ãǺͬ붼ǸǩǩǩҲһǩΣֻҪҹܻᣬһоͷ·Եûϣһ㡣
ӹȥַݵףһⶫĳʽȻⶫӵ൱ߵ֪Լڱ˶޲ڣʯȴܾܹ֡緹Ҳˣʱ̣ƷţźͺƣŴӵɫɫĶˣЩֱ֮ǰŴźɫ廨۵Ĺͻ̱ϹϾοյؿ´ķʽֵĸӷиߺϰáʯʵںֳ棬δԹ
ߵſڣȻЩСﺰϰãҲ֪ʲôʱͿʼĳνƺֻϰζųɹйžǴʱ̿ʼȨλתƵǮλġ
ܾ֪ʯҪԵſӭӣÿԼµЩСǺһϰãǷ˶ԴϿһۣڿʯڣ̶ӾСųϹҪľжĵЦݣкʯٺãˡ
ʯЦЦʵͦȤģԻαһҵȴжٽأ˹ȴȻܵһּõļʯʶıݣʵ֪˵ȻΨųЩҡݳ֡
ΪαӭӵĹϵЩ۹Ҳ֪ݷͬ죬ʯЦŰڰ֣α˵ҲáʱĬٶһϰˣʯڲݸһ䣺Ϊ񣡡
αͷ·ʯúһÿ㶼޲ðͷĵȥŲҴת
α˼ΪֶԵֻʣһ۾׿ˣʯ⻰˵ģⲻǸͷôôֱͦʯ￴øƵģ
ôһ˵ʯڵûˣֻܲ⣺ˣĹҼǵǰǺ쵼õģôϰˣ
ⲻǸ泱ôλϰ̫أ쵼Ƕҳˣɲֻʣϰôαɼ۾˭ܴ￴ó˻ǲˣֻǰ쵼ӣ쵼ҵ쵼쵼ץ絳أϴʱڣٺ쵼ڸ쵼ұŤˡһɸĳϰ壬ͷ쵼̫࣬Ǯϰ廹ȽټңЩСԣ쵼ԶԶûϰôʵݡ쵼ǿСǾǵȣϰͲͬһǸLVİһ׶ҩˮɶʵʵڿŵĶ
˶ˣʯڸпš
αֶַʵָͷ㣺ҲСʮˣ
˵ҪǶʮǰͿ˽ȺСʲôǻ۲ܴɣô̾װ
α룬ٺЦǻͬ־Ҳֻܺͬ־ˡ
˵Цţת䣬αʯڴһŻǸ䡣İҪֳ࣬һͨ䣬VIP䣬ǺʵҲѲһԽ߷ԽѣûʲôʵԵ𡣿ΨһûƵİȴһٶƽֹܡԡסĦһӦȫǸ͵賡ɣáǿΪΪ¶û⣬ͷЩϰСҲÿ˶ʸ߽ġαĻ˵˾һҲĹͨǾԲģ䷿пǾͻûǾϢ쿴һÿǽذ䣬˾Ҫĵн䣬ÿλǧСѿã˵ʸĹһ򲢲ʲô⣬ŮƴȾֺÿˡ
ʩȻȫԡֹ裬ҪõģЩã8ɶΪ˷СãֻɵӶѶǧԪΪλλﱻ֮Ϊͷ֪Ǹʲô̶ȣϣһľ˵Ļû
ôţǽǮˣһ䣬߽ȥ֮ʯֿмĸֹţһһЩרҵֹŮɵķɣʲôϹӻһӦȫϵľǻʼڣʯھ͵٩һ䡣
һɿʯڽЦ˵ɲҪ㸶Ǯ˵дǵġ
ʯ΢΢һ㶣漴ףαҲһɺκĺ˼Ҫһŷһֻǣα¶ҲĲƯһɹûʲô⣬˭һκδˡ
κ磬ȻɫֻѰû¶ʯ֮ĵü˳۵ı飬ʯ֪κѾЩʹˡ
ʯ١κ绹վЦŸʯڴ˸к
ΰôǿɵ𰡣ʯ֣ʾŸֹͷ󺹵Ĺͣ
αϽ÷ԱѰСȵʯҵλ֮󣬲˵ʯ١ôչǵ⣬żһҲӦõġ
ʯЦҡҡͷһ˼Ҳ֪ûôӹ˾ǮҲޡ֮Ҿûԣ˵ʲôʵе̻ΣҲǲϤʲô̯˵ɡ˵գʯڿһκ磬˼ڸκ磬ЩΪ˵ģǣҲͷˣҪʿɶֹ
κȻʯڸмЦЦҲֱˣ΢΢ǰ㣬αĻش
αóʯڲʲôʶʯҲͦʱˣٶʯڵ˵ʽе˽ġҲ£ʯڿ»Ҫκ缸ӣǿȵĳԵסԷҲôǿģ˱֡
αæ˵ǰٺκ̸Ҫߵ飬ʯҲ֪ٺҲˣҵ궼ô׬ǮҵǼҵת֣ȻٺκܵĺͲֻ͡һԸ뷨дأҲϣ·ʯͷһлٺκܵ˼ԸһǮɣλ⣬ҲԹԡеĨ˵ʯˣ˵ˡ
ʯ˵ͷǸµ˼ˡȻֿκ磺κ磬ô˵
κԥһ£ջҡҡͷҲܵӣֻǳôҺ˳Գ㻹УǶԲ˵ʵҲĳӣ߲ɵͲͣʯ˵ָߵҲû飬ҲܵǮ
αû뵽κܾôɴ࣬϶ЩÿȴҲҸʯΣʯڵһǸʱʡίһģαóʯǰû˿ľн±ĶӼҪɣα֪ʯԶҲﲻˡ
ڨڨЦЦȻκô˵ǾˣҺú棬̸ֻ£̸
αǴʯڿҲΪͣǿ˵Ҳһһ̾ˡҵǾȫЩһҲû˵͸˾ĵġž˳κҲŸߣǺ¶ʣǶҰѻ˵֮жϡ
κʯô˵Ҳ֪ʯڲ̻αҶײʯʲôǵͷӦ
α¶ϲɫʯ⻰һ˵ͻϷʵαԣСǮҲںһҹܻᣬôߵǧ˰ɣдСɣŪСĹɶˣǴʯˡαԣʯߣҪĶ࣬ͲΪǮ
һɣκ˵ҵ뷨ˣʯɳһڴǸ鷿һɣͬʱü˼Ȱ⼸ȥ̸¶ǽ
һᣬ˻ǹļС˵仰ǹվŮӣһ뿪˰䡣
˵ˣ˼ͬĳ̫࣬ûʲôƣǺȾ죬Ҫ͸ɴ࿪һ޶ģõ󣬲˼
ʯھ֪һȥ̸¶һֽһԶôһɵûε竵С
ѽˣ˵աûһУҲû㣬תƹֲͬĳӡ˼ģʽⶫ߱ԣõѡǰʱϱߣһͷǸҹܻᣬһ˿ԼĿҲ˵ǶгӦȻҲָκǰŽ˳ʱֳǵʽʲôռطܲĿͲҪˡ˵ˣڻеĿҪܹŮ˹ϹģһҪסŮģĿŮ˹ҹͳΪҪľӪиŮصĿ֮У׷Сȫ
һκαͷʯ˵һؼĵطǾŮˣ
ȸСȫһ档Ǽ̹ʵ˵κûзҲǸŵߵ޵ˮƽǽҪǸԱֻҪһ̬ϵ⣬ֻһ·ҪǼķҪһЩ˹Ǯģ񲻺ô£ڵĳӣëɰɣڳֻҪٿľƣʿΪʲôҪﻨ˰ٿȣǽҪǸϣˮĳɱëıһʮߡһһ仰˵ĵǲ󣬿ǲãҲõġ
ţʯڰԼЩ˽˻Գǰʱ˵˳ҪصŮǵķϡŮŮŮȵȵķ࣬Ʒ飬ͬİȵȣʵǰʮǸСӰϵһзű࣬ӦõҹܻϡľκαһҲƵƵͷѣʯڵЩ˶ֳ˼ȵ𾪣ණδŵģǽֻʯôһ˵̾;úиͷ
ʯ٣Щ뷨ĶģȻҴû˵ЩĿҸҿ϶ֻҪһ׬Ǯαȱʾ˸п漴κҲ̱ʾͬ
ʯЦЦЩ֪ģҵģʽǰѸٻͱִɫҵˡЩȫܵľޣ˵Ľ޹ϵ
֮ǰαԼþƣʯҡҡӣɫľҺײűڣһÿĻ䡣
˼·κ磬Σһ£ŶǮܸɵ


ʮ¡Ǹ֡
ʯ仰ακһۣһɷǲ̫ˣҲĬĽһԶˡ
µһ£κʯΪʲô˵żˣʯڵЩȷκһǮ߽Ǽ仹ֻԺ֮еĻͻ̳ΪҳϹ˿ͣһУҪʽȥ̵档װ޺ͳأѾռüһʽˣӵ֮ߵӲ֮ȻܲˣǷԱҲą̃ŮҲգԼ¥澭ȵȣҪԸߵʡʸˣ۸ȻҲˮǴߡһУ൱Ӵ󡭡
αȿĿڣһǧ϶ֲܴڣҪľϸǧӽȥġ
ʯգЦЦκ磺κأ
ʯ˵ͬʱһɾ㵵ĺһɤӣʲôǧ򣿻ģõãҲˣüһΪһҼ¶ˣô㣬μӽҲǧˡʯʯҪȻ˰ɣҡ
ʯڰڰ֣ȻҪãһô£֪Ķô˵Ū֮󲻻ִģߣ
һҡͷʯֵΪ۰󣬼ģ£Ҳǲײġӳɱһ飬ֱӶž˱ģµĿܣǧͶһҹܻϣǮҲġοˡֱԣԸҵģǮˡ
αԴиܣκҲˡ
ʱҪģһ׬ⶫ˵ǮҪøУǱߵˣ⿪ⶫΪ˽ǵĻѣǮ˵ĿţｭǵĳУԶҲСʱ·̣·ԽԽãԺֵⶫҲСʱ·̡ȣ˵÷ΪʱС
ʯôһ˵αһ´ȣ۵ԼĽʯ⻰ûЩ˾͸ҴݡЩطʲôȽϺõĳӣε̫Ƕڱˡ
ԣ׬⣬һͲҪͶˡʯڼһɻ뷴ԣڰʾ𿪿ڣ̹˵֮ǰһɸ˵¶ʱͶͶиĸ5000ӡܻһЩٲôǧ˵ĲȷӽȥġͶʴ󣬷ȻҲҪҪԼáκ磬ҲΪʲô㲻Ҫż˰ɣ
κĵ˵ͷʯ٣˼ˡͶôһȥҿҲֻõóһǧ֮һĹɷݶδسԵ£ܼӽҲֻǷٵķݶãûֻҪԸܼ룬Ҿ˫ͬ
α˼С۾Ц˵ʵ֮ǰ־ģڷеðˡ͵һǧ򰡣ҲǻȥҲܽС
գ´Э飬αֻʣһŲܣһǧռ30%Ĺɷݡκ縺պľӪҲҪһǧͬռ30%Ĺɷݡһɣǧռ40%ɷݣȷԼĴɶݡȻǮ͵ʯڰˡ
ʣµģ͸ĥϵˣ̸ʲôġǺԴϲ迪迪Сº˽һɸжԸӣʯȴɶżΣϾʯڸģһǮѡ
һɺκĶе裬±ֳƼľͷˣʯڿȥǰ뿪֮ǰǸһһ¹ϵ飬ñhigh˵һɸhighƺҲ𲻵ʲôá
ֻǣڶ峿ʯ׼ųʱȴһɵԼſڡʯڳ̾ͱʯڵĴȣһʹ飬ŹغֵʲôĻʯҲ̫ܹ顣˵ʵһʯڣһŴʱʯڵֺγ˵ļֻΪ̫ķ˪һʯڲ̫ͬһڵ־ٶѡ
һϽݣԼĴϣʯڿԾһɣЦˡΣóڵһɺܿģʯڶԣֵ֮֮⣬Ҳֱ˼ͬʯһɵʱ˵Ǿ仰һչңһչɡֻһɴԶ仰ʵ˼ˣ
Ȼ󣬴һ˯Ŷʯڼȥĳ֮ʯڶȻ䷢֣ߵƺֵæµæµˣȴУÿȥѧУϿΣƺûʲôҪ
һæʯ⣬ҲǧͶأһɳô˵ǧ򣬾ʮûмǶӦõġεҲⱲӵһһ¡Ȼ¶ԵеһǱһӾҪõģǱȲʯôžޣҲ̫ǲǣ
նҲӰʯڸ绰Ҳֻͷʹǡæأ˵û¹֮Ļʯںǵģֲ֪ļСҪùˡ
ʯڷ֣նԵҹޣΪǻʯںͽүӳԷʱ򣬴һĪĵ绰ݺ޶£ʯȥסĵطιЩè͹ʯҲͷնҹޣġ
治ΪնģɱˣһƯ椶Ưն̶ȵģҹ޿϶öݺݵĵһѡնͬһв۵Сå鷳Ǳ鷳ʯڵĵĲնǺǳ뵽ģ˭ҵåҪùˣ
ʯڲǣСҲ֪٣ҪǺܿҪˣʯڶֱӷɵ޺ȥҽԼúòһ
Һúܿ͵˿Եʱ䣬ʯڿԣҲͰԼʯΪȵĳŵȷնԼȥ֮ʯҲԼųȥ®ꡣ
ϵģүӾȻҪʯȥ®꣬תѯǷ񷽱Ļ⡣ʯں⣬ʵͽԼϣĽһֱϣүܹ®ɽȥȻû˿չ®ɽϵĻҪⶫõĶ࣬ϣٺòѡ
Ϊʯ®ɽһ׷ӣֻǽסȥʯΪȺﻪҲֻǼżŻȥסһ죬һֱ˴ɨүӹȥĻӦ̾Ϳסȥ
үӵ®ֻǳһûίԺķһҹʯڰ®ɽסԭΪ׼ķͷڸʯڿҲˣҲ֪Ǯʯڶԣ͸ͨڽͷƵļ򵥣ȻҲûҪ̫ڿˡֻߣѾʯںͽԼĹϵֻ֪ʯڶԴʼĻҲ֪үҪ֪ͷֹԼһŮˣҽδýԼô롣¶Ϊ˻⣬ΪǾͺ˰ɣҺڻûҪ̯Ƶʱ򣬷ʯҲеͷˡ
ʯͷûʲôʯڲĵģΪͨĺѾʼﱸˣĿǰӪϣϾûʲôµҵȻβֻصǰĵͼϣ˹ͶĹȡսгʢȻγϵ¢ϣȻ΢ǷȱһЩ˸߶¢ϵгǰҲʵڲҪʯڷģʢԴԴϵʯͷṩԴԴϵѪҺýҲʯڱԹʢͺһ̨ѪʯͷǸڶƴʢ滹֪㡣ԴʯڲʵʢҲǸȵֶζѣò˼꣬ʢӵ
ʱ̣ʯչʲôʵҵģص®ĸĸ֮ÿֻ¡һﻪԷʯΪɺæһܶزٷΪһӵТһⶫʱ򣬷ѿռĲϣԼ붫Ҧҡ
ϿЩƺҲû̫ڴѹԼʯɴӼϸϿ˲ѰĵطǷǼȻǽȥģʯڶпһŭΪգʼ׼ˡ
ƫƫǽĹʣʯЩԶᡣǸʲôʱϻڽһЩ̬֮ǰʯںްգĲ֣ǲΪԭƫƫ¶ֲȥҽʣǽæȥȻҳɣĻҲǷһĪеѡȽϿµʵµȷǽкҲȷǿڽϲŻȥ£ʯȥʽĸ磬¶æô׼ûʯҲ̫¶ˣ˼Ұ㻹װɵ͵ˣɾĵˡ
ΪʯǶȻ޷ȥѯʵģĥţЩȥһ붫ˣٲͬǰĵ͵Ҳʱ붫޺ĹԱǼ໥ʶһˡ
ʯЩµ®ļһµʱ䣬ﻪеˣʯڵ֣ܳصӣǲˣɱǿŰʱҪı˵˵˵
ʯڿЦãֻô򿪵ԣһҳﻪ˿šΪͨڽԼʡһԵӰ̫ԶϵǲǻᷢڶӢ̵գʱΧͨһֱϡͨعжߣʯͷΪͨĿϵĵһӦ̣ȻҲӵͬعʡЩţﻪŷ
ôһĹ˾ķչӣǲĹɷݶ˰
ʯڲû޳εĶﻪ˵裬ֲܲæɣ˵ҲӣһТ˳ƽʱˣҲںʡʱڼ˰ɣֿʼϹģһҹ˾ˣһҹ˾˼ˣϣôأ
ﻪһ㶣ԼҲЦҲԼЩɩǱʡ
ⷬĸ֮ĶԻ󲻾ãʯڻͲò뿪®꣬صⶫԭƻиȥ޺붫Լ޺ĹԱǽʶһµĴ㣬ҲֻʱǳԴˣʯֻܱʾܿ࣬³ʼԴýڣѾûŮ֮ˣܿͿԼԼû뵽ֱǳ
ڻⶫ·ϣʯڶŵ粣Գ˵ѾȻ϶Ἣȵıƺͦ۵кġ
ʯ֮Ի˻𼱻ǵĸϻⶫΪͨѶָһ绰绰ʵû漰ϢʯںָԼ绰ͱʾӹֽѾʼֽϴˣһΣʯһҪӹȻʯڻ治ӹڱͱԼһһͷ·һֻӬһ㣬ֱУҲһ顣ʯģֻӬ
СʱʯھѾⶫһַỵ̂һֻͳֻʯڲһ绰Σնģ£ʱòҪ绰
ڵ绰ֻǼ򵥵˵һ䣺Ҫʼսˣ鷳Ҳ飬ӹʽǲǿˡʯڲɵӣҲᵣӹһ壬ԣ֮ǰҲȷӹǷʽļס


ʮ¡ʽ¶
ʲôûʽˣܣʱӦûнӽһأ
ʡУͨѶCEO칫ӹŭ
ԭCEOƤΣӹƨ֮£˿ֻܵͷҲҿһӹ
Ҳǲע⵽ϵȷֻʣһǧʽˡҪЩͻȻˢˢĸ֪ҪǷҼȫŷҲһֱΪٻ߰ǧĿӹŭҲֻнԼ֪ʵ˵
ӹŭͳĸڵṩ˽ӽڵıϽֻʣһǧЩǮ㶼ȥˣ
εİĲ񱨱ݵӹǰӹӣĿԼɡĸڵչнӽ֧Щ˾ʼߵչѾǴͨѶѾ֧ĿˡʱͨѶʽʵѾܽˣҲͨĺЭǰ£˾ۡǽֹ˾ʱ򣬹˾ֻʣǧѣעʽټȥǰ˵ʽʵϵʽҲһǧѡͨǱߵĴ渶Ѿķǰǧʽǰʱ䣬ǵ˽Ѿ㱨˵Щ̶ǺͲӼŶ̼ңʯͷʲôֽţҲŷķġǻزǵԪӦֱǡ
Ҫ˵ЩЩѵ᲻ôҪ֪ǣΪʲôֻʣһǧǧĿȱȥĶˣӹͷˣվ˫ŭ
ԼɣǰЩʱϻȥǧĿʹзˣΪʲôôĿ֧Ȼû֪ͨǣǱߵĻشЩܵ˻µģֻǶȨ֧ȡѡҲ˵֧ȡÿһǮж֪ܣܻǮ֪ǵġ
Ұ֣ҰֻȥôһǮʲôӹɻŬһ֮ϵĵ绰˹ȥ
֣ǧĿߣӹڼıƽ
·һ㣺ѽģôˣ
ͻȻôǮüëˣӹǮȻߵģҲ˲ѹԼˣԵʮֽ
ҲͻȻŭֻǿѹȴЩǮʲôڸƨɣΪʯڻǮչýΪ»ͬô͵ļ۸ýΪЩͶĿǵʽ͵ľʧһζɣҪʯڸ߼۾Щгôͬⶭ»ǰ˵ǧ㲹ڴýĿ֮ϵģҪϳ»ᣬңҲʧȥ³λãΪ³Ŀһô
ӹˣԴϴٲʴý飬ұʾѾԼʯ̸չý֮Ҳûʹ£ڣʯں֮Э飬ý屨չʵʵĽʹϳطӹӣһȻ½κεĹͨҲΪˣӹȻ֪ѾȥǧĿֱüëˣŷԼͨѶõıϽ𣬾Ȼֻʣһǧ
ƽصⶫ֮ӹѾ֪ʯڽҪϧѪ¥гʯѾˡҲ֪ʯڶԸֶΣҪܵļʽʽ⣬ӶѹͨѶˣʵӹһֱⷽķʯڣδɡ
⽫ý۸ʯ֮ӹϷأܲκνǶȽʯڵ͸֮⣬Ѿʯ̫ˣһΣԲ䡣ͨѶϣ֤˿ǸЦˡ
ԣͨѶ̿ʼӽʱ򣬵õָʾҲڵһʱӹ㱨˵ġӹҲ´ָͣҪЩ̸ʯ֮ǷڹϵĵһӦʯڸµס
Ľƺʲô⣬Щ̶ǸͨѶ̼ңӹϸЩ̵ĽԭȵҲͨѶʽǣڸһѹ޶֮ӹͬЩ̵ļӻ
ǱߣҲһЩϢȻͨĺϵǶзʽҪʵ豸ʹӹòǧзʽ𣬵ΪرǱҲһֱǺԪӦ̴µĽЭ顣ڴһ±һȣӹһϢӺ̶ܴϻӹʽ̶ȡ
ΪˣӹǵһֹһڸѻƵصʱ꣬˵ʯΪȴֻǰͨõ˸ķݶѣȻͨǱ߻ؿٶȼͨѶȻΪһɳĸ߿Ƽҵ
´ĳ̶ֳϷӹľ裬ӹɷϣҲʯڶ˵¡
һǰӼһеᣬӼصļҵƷ̶ⶫ໥ǿ˴֮ĺϵҪģʵʱͨһ۹룬ӭ°۵Ľڵ㣬ΪӪĲӼţȻҪʱЩ̴ñ˴֮ĹϵԱȷ°Ŀꡣ
ΪӼŵĶ֮һӹЩҲʶ꣬ԷȾƳɣãȻҹдĿдĹУӹҲⲻҪһԼչͨѶҲȻЩ̽һֵĴ
мƺڵͨѶƷδǿãֱͨѶһЩͨѶ豸Խ·ȵȣдۡ
ӹЩϿͻҲɱ㹻ľ裬ӼŶ»ļϹɶҲ׷׹ʴ£ҰڳԵķ̬֮ӹڻǲĸ⼸ǩ˹Э顣ЩΪǰûнⷽƷ۾飬ȻҪӹͬһϳĻؿڡҲԪӦͬŵӳڵԵʣӹȨףΪȻзգվ̻ͨѶʽһôʩջͬЩ̵Ҫ
ûлɹЩʯйأЩ̶ǸӼź飬ʯͷȫҵҵӹҲϸµĵ飬Щҵȷ»ҴδйκεͨѶƷ۾Ȼܸʯڲκεľ˵ҵ»ϣµĲƷҲȡӹˡӹ뵽ӼѾڲ𡭡
Ϊһϵеԭ򣬵ͨѶģһٵҪͶʣзѾͶʣͨڳĻѹͨѶʽһУΪӹʽѸʧءֱ֮ӹȫΪԪӦ̷ͻȻҪǷҪЩǾȻҪȫŻᷢ¡
ȻԼ˻ȥǧʽ𣬾ͳΪѹӹһݡ
ķĵ绰ӹ˼ҿʵ벻ףʯھǴһŽ
ָҺӹӻ֣Ϊ֮ƣֽͽͣЩԪӦӦһȵĽڣΪողһ£ͼ͵Ĵ߿ңΪʲôµĵӣǻҪֿ
ֺ߽ܿİ칫ңӹٻ㹻׼
һ־Ķӹ˵ӶԲ̫ЩˡԭΪҺô꣬˴֮ζѾ㹻ԾȻûע⵽ԷһֱǩµĽЭʱ䡣ҵĴ
ǰȻȴû̫֣ӹƺ˵ʲô
ʱ̣ӹҲҹڿ֣ϾҪЩ̴򽻵Ҫֵİֹ˾̶̼£ӹڶЩ̽ЧĹֻͨչɵʱЩ̵һˡʱʵʵḶֻ́ҶѣҶǱع̡ǸʱѹӹҪЩ̸ùϵ»Ҫӹ³CEOһȥذݷһЩ̣Ǳ̨ʵӹЩ̵̬̫ڰûбֳ⣬Щ֮Է׷дǲϵҲڱǶӹ̬ȵĲ
ֻϧӹԴ˸ȥĻ˵ǮǵģӦңƾʲôһȥͽǣ죬ӹźܺڣһȥݷһЩ̣žͲᱻһˡ
ڲ˭Ĵʱܣֻ㣬ܸܲЩһ£ѸٰЭǩµʱ䣬ӦԻ
ҡҡͷ̵Ŀھһ£ʽȱǵĽֳӣѾˡڣԸԭȵļ۸ٷֵ㣬ֻܸϽˡҲûǮˡ
ӹĿ֣ûЩ̺ôҲô꣬ٶЩ֮ɣ
ֺܷɣӶѾŬˣҪЩ໥֮Ҳ˵˴Ҷڴ߿Ҳ֪ʲôڷŷ˵ǵʽѾˣʱһòġڣұĩͽĹӦ̣Ѿֱǵʦʦš
֣ңӹ޿̣͵һվȻֺɿڣǲˣ
ģδΪӹŭΣֻǲҵһЦҲϵӶҡ˵ţӿڴͳһŷ⣬ҵĴְ棬Ӷӣְ
ȻңԪӦ̵飬ʯҵİɣ
ҵĹʧ󣬸ûʲôϵӶԲ𡣡˸
ʯھʲôôӹ˿̷ƽˣ˸ĹâȻ޲ðɱ
¸ʯûʲôϵǹϵʧһǰѽЭǩûˡ˵š
ʯٶˣûϵãҲ֪㲻ϣˣɣ֣Ժรʯڣ㻹Ǻɵģӹصϣ۾⡣
ûκα飬뿪˰칫ҡһţͷкüӹ˾ҵ͸һΧû˿ڣֻĿﶼѯ֮⡣
ֺɵ̯˫֣Ѿְˣ乫˾Ժһ᲻йϵǾҪˣ
֣ڳ˶ףʵָʯڡ
뿪֮һCEO칫ҵķţȻ룬׷ӹǰһְţһԲĬĬ뿪һУƺҲӹԤ֮УֻŻӢĶЩ´ְ뿪ˣƺҪǵòȫһһһıȥ
ʯڣǿֶΰΪôӹţֶ˵ϵ˾ӵ̣˵ҪǼ棡µ񣬼ȻԪӦ̷ӹѾ޷룬ҲֻܴԼȽϤˣϣЩ̿ڶķϣǰһЩӹȹΣ


ʮ¡˭Ҳ·ˡ
ӹЩԪӦżҵԭ򣬾Ϊ˾ʽѷĴţֻҪֱʵĸҹӦ̽ȫԲƣĹӦֻҪͨѶǵĻһǿҪ
ȷ̽ͨΪʱǮׯзҵ¼취̵ͨʱڣ㹻ʽȻ˭ҪȡԼĴǮڹŴиȽϼ˵ǾǰʮˢˢǮׯ߲еԺǰͷٶһСɽһͭǮСС̻ƻֱӴǡ
ִᣬҶѳСɽͷĻƲ˵Ҳû˻ôȥӹķӦҲȱǮȱΣЩ˴ְ֮󣬸ЩϵĹӦ̵ĲΡ뾡ܿͳǮЩӦţͨѶʽ⣬вӼǳ
ȥļ쵱УӹڳΪһǰӵġзˡĹˣˣзζߣһӵлȨˣǲҪȥģֻҪ˾ܲͰ׵ĽӼһε̼Ҿͺˡ
ʱʯڣǡðһӹһƳߵĽɫڶûдڹ˾ڷ羰ѵ⻴ϣƷյһֻͿȫ֡
ʯڵĽ飬һκαһΪˮľֵĹ˾ѡַɽµ⻴ϣԭڼҹĳȫװ޴ΪĻˮľػ˽˻һµʱ䣬װ޹ѾβֻʣһЩֲϸڵĶһģʯҲǼαеĳﾫϸѡѾͷһµϸѵϸڵķԱ
֣źнصˮɫ̽£ҲʯڸǿģֶѾ֮⿴ҲʲôʸˣҽŮӵĽСĴҲԲص̴ֶ磬йŮ˵Լֵ쾡¡
һˮߴʮȵĺк£յ֮С̶һӣҶչƬƬҲ˵Ļɫ
ӲյȥĹУճ͸УȴҽǣԼҶĺô
ٴӹｫССƷһ˫ذ׵СһֻƷݵʯڵǰ
ʯڽӹûнȥʲôһŶƷζ̬ǻƷڴߣĽСȻ죬ʼЩȣòݶ֮£յú㣬Ƣ
ĲҶǴݵģԼѾŪһƬ賡͸ÿԺȵרĲƷˡܻЩ򣬱ԺһҪЩʺӦĲֻûȫŪãž·ܿˡʯڻƷЦǺǵĶǰһʮҵ˵
ҲĲ豭ЦʯȻԲҲоЩ˲ææµµһӣûеľ
ʯЦʾԱ˼Ӳ裺ҲбĴ֧֣ҲУʵҲ͵øаˡ
໥ֶ֧ѣʯڳ֮ΪıƽһԱߵķԱʯڰڰ֣ʾ£ЩŮӱ׷˫ֽСϣ΢΢ǰ˸Ʋ뿪ͷɼȴоȵĲҡ
ѳֲӼѾܶˣʵ˵乫˾һģֻλʱĲܲȴܹϹ˾ķչڣδˡֻǼŵĹɷݹǸӹ̲ŵû˵ֻϧڸãȫЩɶҲʱǰλýˣǸôȥѲӼŻٵ
ԴˣʯֻǱ΢΢һЦⲻǸҰʾҰο˵ǰˣ˭ܿףΪӼŵĵɶƽӼŵ˵˼ֻԣɵĹɷӹУ˻ᣬܷŹ
Щͻȷǲʲôɣ
ƽ΢΢˫ۣеĵ⡣
˵ʵʯҵǼʱһûа˵Щ̡Ͼô꣬Ҫðսһǰ漰򣬻ǺܵǲǺû뵽ղʯٵ֮󣬸ЩһϵǾȻҲͶʮֲ˵ǿǵںȶԣͶԼˡһļϣԭ˫ϣ̨˼ԸӻǺܲİ
ʯָƽ˱裬˵ԭҲΪҪЩµģû뵽һне˳˵ŻʯֱߵֻˣһûѡǶԱƽ˵Ǻǣ壬ܸˡֻڱƽǰ˻ΣʯŽ˵绰ţɣĵطǼⷿ
ƽЩֵʣ˭ѽϾʯ֮ϵûǲ֪ĺãʼҵթɡ
ͨѶĴʼˣ֡ǰ죬ҵŶѾͨѶְˣûԪӦǱߵĹҲе˳
ʯ˵⣬ƽȴ΢΢һʯͨѶ϶ʲôƽǾɵġǼӼŵĹɶо֮󣬶ΪĿܣûбʯڣֻαװӹҲɲʲôѡ뵽ʯڵİ׮ȴȻͨѶĴʼˣҲֹһˣҵŶӡ
ǽ˵ҲˣؼʯھȻָƽ棬ڸ߱ƽͨѶһ׼ҪģûͨѶӹҲ˳Ӽ֮˫һ̯²ʣʱ㻹㹻֧ԮȷõͨѶֽļ棬ͻΪجΡ
һεʯڣƽҲ벻ףʮˣΪıԶǣŲߣһʧĻᶼԼ
ԭʯٻһ壡ƽ仰һ˫ˣһ˵ʯڵİ׮Ȼǿ˵ʯԱƽҲһ֡
ʯЦЦǽáһûзϣֱӺ˱ƽı˼ֱ˼
ԴˣƽҲٶ˵ʲôˣʯںͨѶҲǶЩֽŲ˼Ԫ¶ˡܲΪ£ʯֵò졣
Ѿˣʱ򣬿ƽҲ΢΢һ㶣Ҳû뵽ʯԼ棬Ȼиڳʯͷŵĸ߲㣬ҲǶˣȷƽʯͷŵˡ
Ƕλʽһ¡λǲӼŵĹɶ³ƽζ˱嶦ӹʽ֮ĳּ׵״λͨѶĴʼˣ֣ѾͨѶְˣҴӦͨѶ½ԺɻͨѶļĸˡ
໥ܣʵǰɵĶ˸׳࣬׵׵ˡ
ڱƽԣȻرõϢʼղǲܽܵķ롣֣ʯڶı֤ӼδľҲˮֶͨѶǷܻصԼо͸ģ٣ʯûƭ
áָæ֣ƽһ
ҲΪǺǣҪô⣬ֱ˽˳ϣʯһұɣԺǵĺġ
˵ļǡ£漴˵ԭȵԱϵһ£ǱߵõϢӹ⼸һֱȫرЩʵǲӼһֱгں̣ƺܼ֮ǰ̸׵ļȸЭ飬ǰȻϵ⣬ٻǸӹһЩʽ𣬲Ӧòһǧ򣬶ڹӦǱߵļңֻǱˮнΣѾƵ˾·ϡ
ʯڵ˵ͷȴûпڣǵűƽĻ
һǧǼˣĺܺãЩҲһµĲ·ǿǮӹǱߣӦ̵ļʲôʱᱻֹǧҪӹǮȫҳȥ֮Ǿͷ׷׻س˰
Ǻǣİɣӹչǹ˾֮ѾйӦ̶ˣΪһϰ壬ȻûȥݻһЩˣڼν֮У׶̫󣬼̫㡣֮ǰЩӦ̣ǴӹŻģº֮ǹɹ쵼ζûɢȥӹҹԴ֪ΪʵʹּǸҵĺһĺܣҪǱƿģʯѾ˳ŵһͨѶǱߵĹϵʯͷŻḺĵӣǸ޹ǣԳûʽ𣬺ֶΪӹŲЩӦ˵ûͶұȵֻ̫ҪӹһȱڣһҵǮʣµľͻеıʱӹڽˡ
ƽЦЦúܿģƺѾӹĲӼŹɷ˫ַϵľˡ
ӹûģ䲻ľһóֶΣϣһӰǮͳȶΣʱ򡭡
ʱͶ·ȻֻܰԽԼĹɷˡʯЦеĽӿڡ
ʯĲǲӼʣƽƺĺϣʯܹΪӼŵĹɶ֮һѾʹЩˣǸõĻᣬӹĹɷݶٻЩѣȻƾ̽ǧڵʽתǵĳģֻʹ֮󣬶ڷյİվЩôðˣʯηʵɱȵҪһ¥ʯֻкô޻һܽͱƽȼɶķգֶΪ
ʯҡҡͷʽްͨĺѾռǴʽ𣬲֮һҪ׼һǮͨѶʵˡ˵ʵҵҵҲԸҾͲһˡҶԱĳŵЧңֻҪʯͷڸ߿ƼҵȽˣʢһתֳȥʱ򣬱ȨǾԷڵһģֻµʱƲʢǵˡ
ƽЦʯῪЦʢʣ֪ǲӼŸ˶٣ôƲϣ
ҵʼǸҵԺһгڳ죬ﻹôߵҹƣг׳֮ʢӯܴﵽ20%Ǻܺõˡ֪ӼŵӯҲܴﵽĿɡң˭Ҳûʢҵһֱ¢̬ġ
޷˵ʼնǶδж϶ѡʯڶһƾݣǾһڵĻƽʵҲңҲ٣ϴҲͬͷƵἰֻһ΢Щ仯Ͷгʱǰһܴأ⣬ʯڶг¢ϳ̶ȣڱȷڻҪǿƣң˽ӽŻ¢ϣ¢ϵʱгѾڳˣʯڣһʱ¢ϣ֮гΣʯҲûȫİաǣʢʯڿʼվǸǰΪṩʽֶζѣֵóӵСһ˵ľޣԼҪ֪ʯڻľûóأȻҲҪгϡԣ֮󣬷ʢʯѶµĻ


ʮ¡ơ
ʯĵģӹȴǷܲͷöˡ
ϽһͷİλӹƺᵽʲôΣյζǣʱԲ룬˿վǰѯŵҪҪЩӦ̽顣
͵һ֣ᣡǧȫóиĹӦȰѻˡȻǣҪֽҪֿŷǾȡǵĶԺҲǺˣ
Ҵȥӹڰ칫ȥ̻ҸѾ̵٣Ķֻ˼ھʹҴϨģӹ˿̵̾Ҳɥʧˡ
ȺƽһūϥģһСͷϣͿʼҰ׶Ҷȹѹ֮㿴ôԸǣӹķݣ⻰ȴֻ˵տյǽȥ
һգֽ֧ƱУӹָʾҹӦ̵Ļǣ߶ԷֿûĻȡʱҹӦ̾ͷ·һ㣬Ȼȥǰֻһ仰ûǮͱûˣǵĻеǶҪ֮ԼаʾͨѶҪĶⶫиҵյȫաҵ˭Ѿ֮ˣ
ԭΪٿԽһȼü֮˿Ҳɫ䣬ȻܿóЩӦȻǸʯһģ˵ǸⶫĴҵĿǰҲֻʯͷĵԼıҪȥԵǵĻֵ˵ĴְѾ˵Ǹʯ˹ᣬЩоõΪʯܿıѶֽš
ԥãڻǲͨ˾δϵʯڵĵ绰
ʯ١
˿̴绰ʯڲо⣬ʯϵ绰ˡʯڵԭ£ʯָ˵绰Ǵ򲻿ɡ
ֻϧʯ˵ЩʲôʯȻԼκεĹͨڣװԼֲʶͷ·Ѿһ˵Ĵһ㡣
ʯ٣ֻһССĿ֮ˣƴƴֺαңգʯڿκҪĻҲֻ˵һ仰
⻰ʯڵסˣ漴Цû뵽Ҹоõһĳ̶ˣȻΪʯڴ˾
˵û˿ķŭƭ㡣ΪһΪộҲ˵Щ¸ûʲôϵȫԼӪϵ⣬ҪͨѶҲҪҾ㡣㡭䣡
֣һһ٣ըĶ֮У·統ͥȺȣ
ʯ٣֪ЩֱʣҲҲߴ߶ѣ
˵һΣ㲻䣡˵ֻͨѶĹCEOͨԴǸλϣҲɲЩʲôǰ̫ˣȫԼλá
ʯٸѾֲΪʵΪԼԻˣ˵ıֻʯЩʧѣôɿԱõҸоʯھˡԭʯڻãһȽܿԼҲ൱ŬķУֻǣеһжѾߵͷˡ
ʯڶԷκεƫʵϣĸɽβҲǸͷβķУʯȴ˵ʯںϵΪܵķԴȻ߹һЩϵ·̣ϸ˵ͬҲǳͨͥɻڴķУʯڣȴԴ֮佨ุѵĸ顣
ѾԼʲôûл㹻ȨҲ߱Ӧ֮ǰȻһԸΪʯڻȥͨѶѾǼʶˣ˵̬׳⡣
ѾҶϵĵ绰ɥĿصݡ
վӹǰʱʵ㱨Щ޷޵ĽԼʯڴĵ绰ҲӹȻḴʯڵĻ
ǣӹĻ֮󣬾ȻҲ˰죬漴ЦԴͨѶʽ֮ӹƺδ¶κЦݣ죬ȴЦЩЪ˹ˡ
ӻ˰ɣΪʯһжΪ㣿Цˣһ˶ʮЦЦҲ٣費ǹӿĵİɣʯھôҲ費ôĶ㾿ĶţȻоõֵزʯھû˵㲻ô
һ仰ʯľû뵽øͬӹ˿̾ȻҲ˵ʯͬĻ
֣ͬ㲻䣡شݺݵôķ֮ϣǴķ飡
ӹӣ㡭
ʲô㣬ɵһӰڹֻΪʯڰˣ㻹ΪԼCEOλϣԭΪеֻ֪֮ųл߼۵ʱ򾡿õļ۸ԭΪԼֵۣλã磡ͨѶɹʲô㲻֪͸ʯһ㲻֪ʽͿʼˣҲ֪ܸңյ㾿֪ʲôôž֪нǶ٣н̻Ի͵С椶˰ٿһ˰ɣ
ڣĪΪǰӹҲٸȫ֪νļһίˣӽӴһ쿪ʼҪѿڶĻһԵк˳ټʱһУӹ޵ҪǿǵԼֵ»ȱһӹͰϳͨѶˣ
Ҳ٣촽ŰΣȴһֶ²ɫȴѱɽɫ±ͷӹһ䡣ҪǸҸӶֲûӣûУȻΪʯڻ㣿װ׵ĸ㣬㲻䣡һӣʯʲôʯҵĵˣ
·Ҫ߳ŭȴʲôû˵ó
ӹصϣİڰ֣ˣɣһûƸˣһһнˮ㡣ɷͱҪˣλϣ˸һЩְͨԱܸɵ¶ʲôûòƽõЩɷݣӭȥԺҡֻϧҹӶûУɣ
ӹ仰ȭͷȴҲû˵һ仰ֻǳĬתǻ뿪ԭCEO칫ҡCEOĸ£ԺõȫнˮҲӹʦݸķȨЭǩԼ֡ףʯڵ˵Ļһûְҵ滮Ķ壬Ҳʯͷĸ߼ˣңǻʯڿǴҵԪϵķչġ
ƾŴҵľ飬Ż˾ҵһĹǣӴԺҲû˽κι˾ȨĵĻᡣ
ӹ뿪֮ƴŰ취ЩϱծĹӦ̣ӹĽͷöǹԼµЩȵȥеѺǼ򵥵ˣǳҲֳܵǧ򣬸޼£յķͷ
ø߸ߵУ˿ƺҲԶͨѶʽϢѸٵĴз֪ģƽӹֵܵЩгǣ˿һ·һ˭ףʱӹ͵еǮȥЩӦ̣ңƺδͨѶʽ̻Ȼӹһٱֻ֤Ҫµʱ䣬ȵʮ³Щ̵Ļʱ»ǣЩСгǣȴ͵Ļᶼ
ǽнʡегΪӼŶĺϵϸӹһ档ڷϣλȴδŷȵгĳĶӹ˵ӹӣ侮ʯͨѶʣǳܴһڵʽ𡣶ͨѶĿǰǷЩӦ̵ǮȦѾˡȫѾλʣµǼǧ򣬾֧£жٵºΪЩܸôĹӦ̲ͬȥǳƷҪڵۺġº󣬵ǽʱȫԽ޷㹻ĹʹǶͨѶۺɣʦǾԺڽǶۺ㹻ıϡԺ棬ô£ǻóһΪۺıϽɣʱô죿
ʱ̣ӹڲԼѾ·ߡ˸λгķ֮ӹһߣһƿ82ƣͣйš
̸̸Щ£ǣǰ죬յȥѯЩʱĵ˵Լܽڣȥڣңӹʵı£ǰЩǿʡʡίǳţ꣬ӹѾչֳ׵ҵǸ³λáⷽӹźǿţҲûΪǵġףԼȻ޷⣬ҲʵͨͨѶκķݶҼռһѾȻڵʽͨѶֺ˱һڵʽзҲ飬εĹӦֻε̣ҲӲĶӹ
ʯڰʯڣͨԸ㣬⡣ͨͨЩӦ̣Ҳ⣬ǣ㾿δҵ̵أѵΪϷ壿ܣʯ㲻񣬾ͿʼҲ֣ҲƵ˳̶ȣ㲻Ӱ쵽ҵ̣ôڣҾҪ㶨Щ̾ˣ
֮Уӹƿһļ٣ӹȴһļ
ǿҵȻ֮⣬ӹߵʯƵһ
ͳֻƽ˹ȥ
˿̵ıƽʯһڽ극¥µһŻ§αΪŵŮӣֵĲɿȻѾʮǱƽоԼս棬һǹ˫ȫڻ¡
ڣƽֻǸ椶EֱĴأûע⵽Լֻ졣
ʯע⵽ƽֻĻԿһۣʯ̶Աƽʹ˸ɫƽɻſ˿ֻ벻һʾʾƣˡ
ԱܹɣϹصƽҲȻѵأʱֿռñƽ绰ûһЩ۵Сһڿ˵ϡ
Сӡƽûżӵ绰ǿ˿ʯڡ
ʯЦ˵ҿˣԲʾⱫӵ绰ġ
ҳȥһ£ƽ˿ͻȻЩţ֪绰пܾδܷƶӼţ
ʯЦҡҡͷӰɣԵСֻǴ򿪰ɣ΢СͺãԵ̫⡣ϾʵӦ֪ӹ绰
ƽѸʯڵ˼ͷеˣ
ǺǣģҲܽţѾöˡ
ʯŰļһѣƽ˿Ҳɫͨ
ι


ʮ¡ƹ
̫үôҴ绰ƽװµ˵ţͬʱʯڼ˼۾
塭Ķأôô绰ӹͷЩˣȻѾ߰˷־⡣
Ŷںѳأ̫үҲںȾưɣҪҪһո֣ƽᵽӹںȾƵ飬ͬʱʯڱϷʵЦݣʯһӹ΢ȵ¾Ҫˣƽڵ绰Ҳ׵˾ơ
ȥȥˡء壬㡭ܲܡط˵尡ӹ˿ǻͦƽϱƽ̫
ƽָָ绰ʯڰڰ֣ʾȥ绰ƽŻվãԵȻҳ˵
ŻͲƽʯ˵һ˺ƾأͷЩתˡ
ʯЦҲֻܽƽˣͷ£ҶµģֲҸͨǱ֪ͨʽţµķݶϣгñ߹İɣӦʲô¿϶Ҫʦڳʦȳ϶ѺͬġθڣװΪѵ
ʯ˼ꡣƽЦţʯڣȴţ£ԺҲҪʯڳ̨ϷˣʵʵҵļҵһӶٸСӴ򽻵챻ˣ϶Ҳӹһ֪飬һֺǺǵİǮأ
绰ƽڰͷаСʱŻص֮ЦеĶʯ˵ʯ٣ôţ
ʯڸƽ˱ƣȻȶˣ˵϶ɣȻͨѶչĶãȰɡ˵ʹûʲôͶʵֻ밲°뱲֮ͲòᵽǮ飬϶µޣϢҶ˽⣬ܿɵϢܴӦǮǻҲûͿʼ䷢ģɲʣ׳ɱﵣ˵㻹ǲǰĲӼŵĹɷѺϡϻ̳Ͽֵӣ˵̫Բϵˣϸǿǡɣ
ƽɫͻȻеѿʯ˵Ĺ̸ӹĹ̼ȫһ£ƽֱӻʯڸղ͵ˡ
ƽɫʯھ֪ĥʲôЦЦԼ˱ƣİɱ壬һȥ͵ӹĶԻʵ绰޷ǾЩ飬߻Щϸ֦ĩڣֻûôӣܹһܣܲġ
ƽڨڨһЦҲ˼ֻǾʯٲ²̫׼˶ѡ
ʯҲƣָֻԼ˵ƣǾԤף˳²Ӽţ
ƽãٱʯһ£һ
ͨɣĹɷݽӽɣӹɶһǲӼǰʱĴýҲ飬¹ɼµĿǰֵʮңӹĹɷȫҲڳͷǿԴݽͨѶΣֻϧĸԣȴԱأȻҽеĹɷݶָĿǰҲҵĹɷݣֻҪӹһĹɷݾԾΪӼŵһɶټɶ֧֣»عûˡ壬ҵ鱨ûʲôɣ
ƽεЦЦֻǲ֪ӹתٹɷݡ
ȶˣ˵϶ûʲô׶ҹƵˣ϶ǻϸ˵ģ֮ĹɷݳסҲⲻڵľֻҪӹתõĹɷݳ5%ͱؽʧȥ»ĿعȨ߳ʲôӡȴ̸кҪһڣǾתøٹɷݣΪ˵һɶƾʣµĹɷݼģɿʱΪһɶסһĹǡӹҪһڲܽͨѶ⣬ҪǽȥµķչҪҡҪڵʽܽԤܹͬתĹɷ15%ҡ15%3333%Ĺɷݣӹﻹʣ߸㣬ɣǸֻҪǵһɶžӹļޡ
֮ԽԽðЩɶ˵Ķ˭֪᲻ʲô۶ӣЩɵĴڣЩ˵ҡںܴ󡣡
ԣ壬15%ŬɣֻҪӹת15%ĹɷݣӼžһˣܿЩ벻ĹɣҲȥ
ƽЦЦԳ̰֮ɫӹǩתúͬǵǩѺͬ
ʯڴʵıһ±ƽ϶ڵľѾչַϣȻڸʯڴۡʯѾϱֳ㹻ĲٿغͼԦôСϷ
Ǻǣ˵Цˣ飬㲻мңҲû취ɣѺǵѺĲʽתתõĲʽϢǰϢ鱫岻ỹҪ˵װɣǲӼŵĻʦǸճУû˰
ƽЩΣ֪Լ˼ֱʯڿˣæ˾ƱҲһûת˵ˣٲ̸£̸ֻ£
ʯںЦƽֺһȻ۾׸裬ĳšƽƺܿ˶δ㽺͵⵱Уӵұ椶Ȼûٱ֣ʯڶеĿģ϶Ҳ°Сˡ
һƽ§ﵽαͰõĽ극ķȥˣʯڰ˶˳ȥαҲû¡һˣ˱ƣѭһǰɯĬĬ˼ţǰͿʼӹµľ֣ʲôϸϿܻ©ѾչĹؼʱˣʯھ⼴ɹǶʱ򹦿һԽǽӽɹʯھԽǿԼ侲ԼбʤϢͷԵĻᣬ⣬ʯŵˡ
ӹǱĵȲˣڶ֮ɼǵԼƽĵ绰˼ǣȻҲ֪Լкܴı׶ˣܾôƻԼ֮£ƽӦ÷ʲôˡңƽǺӡһĵСǳСʱĵ绰ûɿӹѺɷݵ顣СµϼһôұӼң
ϰ˼άĺܺˣӹһֱʡίλϵ˼άģʽУܾòӼȱԼƶ棬˸治ת׼ѴȨóȥҲû˸ҽ֡ˣڽʡӰѾսʽ΢ԴԱֱƵˣƺҲܾöûȥݻˡ߲Ȼûôԣʱ֮ˣǻ𲽵Ȩܵġ
ٴθƽȥ˵绰ƽڵ绰ΪţաǿĴӦӹļҪ󣬲Եóϻ̳Ͽֵǰ˷꣬ӹĵ
̸Ĺʯڲϸڷ治֪̫ϸֻǱƽ֮ЩЩ̫౫ƽ⣬ҲĻرе⡣ʯڵȻȫţʯڲҪҪǣӹ찣ȻûܴﵽʯΪ15%ĹɷתãȴҲת13%Ĺɷݡ
ƽܴͳڵʽӹ13%ӼŵĹɷݣʹӹʣ²9%Ĺɷݣ30%ĹɷݣǸԭȶԲӼų51%ľԿعɷݶ˲39%ԭӵ19%ɷݵıƽ˿ѾȻӵ32%ĹɷݣĿǰϣƽѾԾӲӼŵһɶȻӹʱԽĹɷתףٶȳΪһɶѾڴû˺ˣȥ˸ҵĹɣʣ92%Ĺɷӹռ39%ƽӵ32%ʣ21%ĹɷУ򼸺ĸ˾̯ĸǺͱƽ֦ͬģʣǸҲֻǸҡ˶ѣܹȻվӹǱߡɷ棬ƽҲӵйɷݵĹԱѡ֧һƽȻ޷ͬӹӵľԿعɣǽ¶³λãԼȡ֮ѾΪ˶֡
һУܿͳΪӹجΡ
ӹȻϣԼĹɷõѺķʽӱƽõǣʯԣƽһǧְ취ӹдͷӹҲֻܹܽɷתõΪϣֻõһ߼ۻعɷݵȨ顣νȨδƽתĹɷݵʱӹӵԹƱƼ1.3ļ۸չ13%ĹɷݵȨǣƽǲڶٳĹɷݵģνȨ飬֮ڣ¶һŷֽ
ͨѶ̣ʵʯһֱԶ̲ٿŵģƽܶ뵽ʯһǰͽһֱڶ˹Ͷһæ۹ĺβܵ˹ԺβӪҵ͵λҪЩ̽нӴֻǸоܳЩӴУʯѾЩ̵ĽӦĿơʯͷŵЩǩһϵаЭ֮Щ̿ʼʯڸƶĽȥͨѶûԣʯʵһļͨѶʽ𲽵ӹԼȦ׵ġ
Ǳ߸ʯڣӹʽѾףʯ̾ʹӱƽǱõһݣʱ䣬ҲͨѶΧǱߵۺͽõ֣Ƚ֮£ʯڲȷֲûаȳ²֣ߵǷѾͨѶһѷķ
һѡȫ֣ʯȻҲ͵˶ֵʱǣͨѶʽе⣬һ֮ھȫ¶˳ӹͷöֵ˵ĴְʵѾܶϣֵ˽ʽעͨѶԻȡֹɷݵӹԼʯڵĲֵСֻǣû뵽ʯڵĲ־Ȼ쵽ǲӼŵڲʯεĿ꣬ʵͨѶֱָӹعɵĲӼţ
ֵˣӹѾĿףԮΨһϣֻʣ˱ƽ
õڵʽ֮ӹòȻйӦ̵Ƿ֧ǧڽյֻûȵڣתۼֻʣ²ǧӹİǧҡͷ̾ϢЩȷǧǷŹ¡º󣬽Щ̻ؿڣֻҪһ˳ڵĻؿʱҲԸͨһ»ѹܷˡӹţֻҪԼŹѵ£ƾͨǱӦòʲô⣬ЩӦ̣ҲûҪЮͨѶֿıǮͨѶȻ졣ֻҪص֮ϣʯھǳʧˡ
ʯڣ治ӵģȵѹζ֮Ҫǲúʰʰ㣬ҾͲӣ
ӹ߻ڶ䷢ҪʯʳӼŶ»Ǳߣȴɱƽ飬ٿһر顣ӵ˾ĵ绰֪ͨӹ̻ⶫرʱӹû뵽ôĲӡ
ǣոտʼƽֱѩذף֣
ӹ׻ղѣ͵һվָűƽƽϹ㾹ȻҸʯһ


ʮ¡ͷô졿
뵽̶ǰƽԼ̬ƺΪѲŽԼĹɷݣʱȴȻһٿһڼƻ֮еĶ»ᣬͼ¶³ıӹŭգǻϧԼݣ˿ֱӳȥƽӭһȭ˼ˡ
ʲôɶҪٿһʱĶ»ʱҲᵽһ˿ζֻǣҲûа»ƹϵһ
ӹ٣鿪ʼѯʱƽΪҪԱٿر»ᣬҪռɳ1%Ĺɶμӵʱ򣬱ƽ쳣ƽĿһ˵ıѾõĻ
ӼŴһССĵУչΪһⶫıҵЩ˶ֻţûʵʲġ˾Ӫ֮Щ˾½½˹˾ģǼų֮ͨ⣬ӵйɷݳ1%ȫɶҲǲ˼ųԪǣӹɣζЩΪ˾ķչ龫ǣͿ๦ߣǽ˾ҵչｭ򣬶ڣҲѾȫչȻڽȥӭٷչڣͬʱҲǸ߷յĽ׶Σвп㸲ЩĽɽˮۣ˵ĵҾͲ˵ˣλضҸ˽⣬ķչͬʱ߷յǰ֮ʱи飬Ѿõ˶»һֳԱͨڼҵͣͲǰͶʲԴشʧľ棬ϣ»°һ¶³ѡȻⲻʾζĹͣһжֻΪ˼Ÿõķչ
һ򵥵ĿףȻɫӹֱָűƽıˡʵϣڳųӹӣ˶ڱƽⷬѾ˳ֵ׼
ƽϹ㾹ȻҸʯһ
ҵ֮ǰֻΪƽĻ˹Ҷѣӹ仰ýĹһ˳ȥǣû˲˱ˣܵ𶯵ĲЩˡ
ӹķѣƽȻҲ׼֮Сӹ𣬱ƽŻо֡ԵģƽҲ˿ӹ֮ķȻٿ»ᣬѾ׼˸ӹӷûսǲܶȡȨģ͢ȻԼ˵λҲ֮ȼȫ½ʿֿ֮²ŴɵĽ֡벻ɱͽǰһȨݹʷҲû˿ܡ
̫ү԰ֽ꣬ʲô⣬³飬ҲǵõǼɶͬġ˾һֱڽķչ֮£ǽ꣬ҵ񼸽ͣ٣ۿŰ˾ǰųս׳ϣгԽϴɡǼ˶ܵôȥڵĵгûʲô¶ˡйԻԻª齲ݺ˯̫үûʲô˼ҵһֻתͣڲϧôʽȥĹ˾ȻͨѶõֻԼҵǮǾʼޣ޷˼ŵĹһȽϱһЩԽ̬ҵٲ䣬ҪʧȥԭȴµĽɽˡҸ鱫³飬ϣѡٶ³Ҹ鱫³
ƽʱǲٿˣѾ˵ʣµľ͸Ĺɶȥ顣
żŵĴɶԶ˿ڣζ³ѡ֮Ҫɶ˸顣ңӵйɵгܾżҵܼ쳬Ҳ˸顣
һ֮価Աǣ֪ˣİĻӹиǷ·Ұݴһ㣬ԼѾӹʲôȦס
ԶҪ췴ôӹûмǴżǿвζ
Զ΢΢һЦ̫үˣҲһΪ˼Ÿõķչѡ
ǲˣӼŵʲôǶʲôʱʯڹϵģʯڸʲôôǲΪûҺҸ׵ĲӼţһķչȥǵӼҲô
һֱӼңʵҲܣӹ̣ĲӼڲҲûгֹ磬һ̳Ϊɽ˸ҶһӹҲѾϰĴʽΪ֮ܰЩ˾ͻϢģ٣˱ƽԶˣͻ췴֮ġ
ǣѲǸ߸ϵʡίǣԴʯںӹ֮鷢֮ҲѾ𽥵ĴĽ˽ʡĴȨٵϵ֯ߺλ֮󣬽ʡѾ׵׵Ĵոĳ˱աܵͷѾŻ˽Щˡ
̫үҲڿ˵ǸʯʲôϸʵϣҲΨŸʯھ壬ǲÿʡί֯ҵϲܼǸˡǼڲ飬ôøʯһйأƽʤȯգ˵ʱԽɡ
ƾ㣿ƽʯڱΪƾϹƵͷϣӹƽʸڷϣٶʧ̬ŭƽ
ڿȥˣһ¡
ʲôϹҪ췴㻹ôҪôǣһǾͶҪĹɷʯǸˣʱ򣬿ӼŶҪʯˣƽΪ췴ɹҸ㣬³λãֻǼ˭췴ӾҪÿ
ǰҪӹвЩҲ췴ڣѾг񣬶ҸͲӹвӹڳǱǮѣһ˵ͨѶͷʯڻܰʰʲôأ
ӹǳвԱƽΪ׵ɶֻ໥һЦ̬ɡ
಻סŭһ֣ɺͳӹȸ£Ҫǲܺú˵͸ҹȥ
˵⻰Ҳٲȥӹǿűƽѹзŭ˵磬һֱҲǺˡȻѡһ׼˵գ㵽״ӷŪ˶ٹɷݣ£ͨѶйذɣ
ƽЦЦ֪⻰صʵֻһ䣬ֻҪϸͨѶйأ͵ڳ˸ʯйءƽҲϺ꣬ôܸĿʵ
Ǻǣζ尡˵һ¹ɷݵɣ̫үȷһֹɷݸңҲ࣬13%ѣѾӵ32%ĹɷݣǿǼŵһɶˡͨѶҲֻ̫֪̫үȱǮҽǮҪǼ¼ǧҿô굱ķϣҲͽˡ̫үҪڣˣðķգ֮£̫үԼҪӼŵĹɷתøңܲĿֶʽٵУֻΪѵĽ̫үĹɷݡԭ̫үΪͨѶȱǮôȰ̫үҪȥʲô߿ƼͲǵǿôڿҿǼɶֲ̫үüŵʽչͨѶҪشʧˣ
ⷬԼժøɸɾͬʱһĿӹӲҵʹüҵܴ죬ߴĲνģ
ƨӵĹɷǵѺģӹٴο
ƽ΢΢ЦţȨתЭдĺתãǵѺ
ȻعȨ
ȷ̫үһȻعЭ飬ǣûκιɷݰһɶġĿǰʵѾǼŵһɶľ棬ҪζܹѶ³λóζ˵ʵ̫үһֻʯڶǼŵ棬Ҳ²ߡ
ƽ㡭ϹӹŭɶȥƽŤ򣬵Ǻܿ챻˼סӹѱɫͿյӣ˵ˣ嵽ƽǰδʮıƽĶ֡
³˵ģת13%Ĺɷݸվ˫ֳϣŷʡǣʵѾ֪˴𰸣УҲ֪ȥ
ӹ˵ƽǴֱһűA4ֽǹȨĸӡζţԿһ
ȥʲôʵղŵʻҲһϻƽö֮ƹôûйȨ飿
Ѿϵ˳51%֧˰ɣ˵ѡǲ˵ѾѡµĶ³
ɶ»ȫԱģûҪ³λϣֻǹɶǼȻңҲֻӡζҿǲ̰ɣռŶ»³ֻ̣Ҫ֮һĹɶͨ飬ǾӦýͶƱ̵ģ
Բû˿òܵıƽͻȻЦ
˴ĻǣƱҿͶҲաͶҲ˳ˡðɣҾڽȥ˾³һְµĶ³ѡͶȨƱϲ磬ԸԳЩ꣬λҲһˡ㣬ֻиĶӣȻǲúõ嵱С֪ͶƱҲȡ裬ߣȻӹʣĹɷӵнӽĳɣǣܲܵõĳɵֶ֧⣬ƽǱߣһ˹Ʊ˱ƹ
ɴְʡһٱ衣
ҵְλǾ֮ͷҵɣ˵գŻҴȥ
֣㲻ܰѶ³λýϹȫ˵ǣһȥүү̸ӹ˻ߣ׷Ϸȥ
ұ죡һٵҪʯڶǼߵһүΪ˻ôǶүһľη֮ģ;˱ƹôôĶӵ͸ðǽϣһԲԾӵӹЪ˹֮£Ҳ˵һൽµĻ
һ˦ŵıӹɫ뿪˻ҡ
ӹɵˣСǵûдһػ˵ǽ죬Ȼ˵ڵûǽϵĻ
߳˻ңҺصĺɫֻϣӹ֪Ӽţ͵˱ƽ
ƽһҪεļסһ죬һ죬һҵǰԭ㣡ӹվǶһݻҲ뿪˻ҡ
ﰲõʱ䣬ڣԶһվζ̫үѾȫˣֱ֧³µļŶ³һְ
ʵǿջˣֶûˣˣԭпͶȨƱģҲ׷׸飬ʾֱ֧ƽµĶ³
ϲŶӦóƺΪˣţűؽ쵼֮£µĸ߷壡ԶȻǵһرƽģʵϣһֱǺͱƽͬһӵǸˡ
ƽ־ԶЦصԶ
˲θ룬˿Ҳ׷ƽʾףء
Ӽţһ֮䣬òգƽȡ֮ΪµĶ³
ӱֽϿϢʱʯЦŸԼһ֧öϺƽҲǸݽɫѪУ


ʮ¡Ψһ©
ýΪеģӼŵ䣬ѸٳΪýʱȳĻ⡣ڻĵȻ֣һǱƽ
ýĲɧţѡ˱ֳĬ͵һڷ綼¶ȥտʼмܹҵõЦǺǵ˵ԼٳֲӼô꣬ˣҲǹ˵ʱˡʱ䳤˵ɴ뿪˹ڣŷе֮׵ļȥˡ
ӹҲҪ죬һ˼ȱٽͨѶ֮⣬ûκαԵľٶ
ԴˣƽʵЩʹģ״λɹʵر뿴ӹܻһ棬񿴲ЩʧҲֻǣƽǼĶ³칫ʱﾹȻЩĺ£֪ǱϿƺʮ㲢ûʲôвȴȻ͵ӹǸˡ֮ˢˢı˳ĬһǲӼ±䶯̬ԽñƽоǡţԸӳһᱨڵķƽ˾ֻڰлˡ
ݵģƽûʵ֪ʯڡ
Ϊƽʯڣʵһֱֻ໥õĹϵƽҪʯһ֣ͬӶԼȡ֮õĶ³ıʯҲֻñƽӹӣʧȥ̵ֵĶʮڵʽȴûӦľȨӹѾ޷ʯγκεв
ʯҲӹĵ͵ԼͨѶϱֳͼΣֻΪ˽ķ׼ѡʯҲû浽˼򵥵ľʧȥ˶ԲӼŵĿȨĵزϾŹ˾ԼȥһִģڲźֻǣĿǰʵյʽ͹ɷݣ޷ķˣ
ԣƽûбʤͷԣɾķˣⷴʯڸоο٣ƽȨʯڲʵԵв´ҲǸ£չ鲻ڶϡͬʯڵȭͷѾյ̫һȭѾȥˣʩչ׵ȭӹ״򵹵ĻһعʯڳΪ˸ۡ
ʯ٣һֳ徢ԸܹҲˣӹСôƽ϶ͼıƽԸɥʧȫȨɲӹʯǣűߣԻﻰ⣬ʼնҪʯڱ㹻ĶԣĵģҲһҪʯϽ
ʯЦЦִ֣һʼֲµģӹ״򵹣˭Ҳ֡˵ʵһֱᴺ㼲أŭȻǾӰ˼ΣҲǱزٵġֲĲ˵ûиǸ̫ᡣͨѶϿӹеʽѵΪô׵ľͷ³λã
ҼǵòǲӼŵͨɣռܹɱϰɣԣɶûӹʼջ˺ֵģﻹнӽ9%ĹɷݣֻҪ5%ӵж»Աʸʣ»нӽ4%תøķ˹ɵٶȳΪһɶȫûֻûʽӹĿǰܹõóʽ𲻻ᳬһڣ̲ء
ӹҲΪԭ򣬲ͼεҪͨѶصӪϡȵͨѶתˣʽͻῪʼڿԸͨЭͨǽ㹻ʽ𣬴гϾͿԻ㹻ĹƱʱǼĳֹɱ´ﵽعҲ̫ѵ顣ҲΪʲôϣܹӹõ15%ĹȨתõԭ򣬿ֻĲ죬ȴ㣬ӹĿǰṩԮֵĿܡ
ӹĹȨֻʣǿ붭»ʸǵв̶Ȼ󽵵ͣڶ޷ṩʵԵİˡչͨɣϾʽǸܳصĴҲѸǽжԿȻߵʽǸӣһ˵ջǱ˿ȨҲڹƱг̵Ŀ
ھͬԤƵĲĵĵȺӹʽһʽ֮ͻӹĹɷתһָȻԼŵһɶݣӹ֧Ķ»Աͬ᰸ͨɣһķ˹ռܹɱıҲøٵʽȡĹɷݷݶչ˾ǸǶԸ֮սĿǰԣСʤΨһ©ʵûܴӹõ15%ĹȨתãĻҪһԸһϵĶ»Աˡڣӹܱˡ
ʯڵ٩٩̸ƽòϣʯˣĿǰӼŵĶ³ĻҪ͸ʯҪӹõ15%Ĺɷһֱо֣Ϊʲôʯ˿֣ʱʯڵ֪ƽֻõ12%ĹȨתãԴ˱ڱƽףĲʵϿ𵽼ؼáõĲ12%15%Ĺɷݾʹﵽ˹ɵĽӽ35%ֻӹйɷתøǿصһɶλϣһҪѰ»һԱ֧֣ͨɵɡ
ʯڻǸƽӵģûаѻ˵̫أֻ˵Ϊһɶڶ»ڲѰҲѾˡʵϣİʯڵԤƣӹתĹɱ12%15%ĻôӹתʣɷݸԼ˳»ᣬҲȱƽһһĹɷݡһ㣬ƽʵкܶ취롣޷Ϊһɶ㶭»֧Ҳ޷ͨɵ᰸ⱾǲӼŶ»Ĺ涨ֻеһɶڵõⶭ»Աֵ֧ǰ£ſӶ³ķȨгɹƱǵڶɶҲõȫ嶭»Առɱϵֲ֧Ȩ
ҵʧ̫ڼˡʯܵķƽҲòʵǰͷ
ʯ֮ǰ͸ƽкӹǲ׷ͨѶģ߾15%ȻҪסԼڲӼŶ»ԱݡֻҪƽ㹻ģÿһ죬ӹ߾ͻԽ15%ޣǱƽˣڶ³λõĶ󣬴ʹûȫѧϷֻҪõ10%Ĺɷתһ̨ܱǰ£ֻӹһغϣӹõ12%ʱ򣬱ƽȻŵǴķա
Ѿ飬Ҳûãģ޷ӹõ㹻ʽ֧֣Ҫ֤Ǳ߼ǿϵĹɱȥ˽ǮׯѺȡʽĻᡣⷽ鱨ֻܱԼˡԽԽֻҪ뱻֤ᶳύȨͲ׵÷˹ȥѺӹǱߣҲһҪ֤º󡭡Ŷڲһ֮ˣ֤޷˳Щʽ취ͲҶ˰ɣ
ƽüͷһһ˿֮ɫһǼӴ󶩵ֻҪӹ޷ֳЩ̾нˡ
ʯЦˣҪĽ
ͨѶĲƷĿǰĻǺܲģ̰ձӶǺ飬ңбҪĻʯڲۻǮЩɨֽʱֳʯڶʧСչͨѶȻĴۡӹֻҪ޷ڰĸЩ̹Щ̾нڵͨѶľӪ⣬޷֤ۺ񣬴ӶͨѶӹȥԺǣҲ޷ǰЩԺΪ֤𣬶ǶûʧӹòǮˡֻҪòĻؿͨǱ߻зԴæӹܴͨ˳
һ֮ӹʽһȣڿ»Ҫ׽⡣Ǹʱ򣬶ʽĿ󣬾ͻòӹͨѶͨͨѶķʽ֤ӵ㹻ȥгɨʽ
ʯڣҲȻͿǸʱ֣ͨѶȫչȻʯڲȫԼǮ֣ԼͨѶЩҵԪϣﻹڵʽأҲǵǹʱˡǶԣҲԸ⿴ĽǾʯͷſعͨѶЩҵԪϣֿԻصͨѶӵ㹻ͨѶķ˹ɡҲʯս˽İͨѶϵֶΣͬʱʯҲõһôǾΪͨڽԼʡһеԵ㹤̵Ӧ̣ʯͷµĿعӹ˾ͨѶҲɳΪͨĿϵĵӦ̣ʯͷԼƵš
ͨѶδʯҲѾһȫµĴ㣬ǽһȡʢΪʯͷŴӹ˾֮ʢĹ澭ӪгԼг죬޷¢ϵλǣʯģͨѶΪµĽ⣬֮Ǹгʼٷչ׶εʱ䡣Ȼʯھһ΢ǰһꡣǣǰʯڳɹؾ
壬Ҳÿһ£ʱ䣬ΪԼ׼һʽˡҵи飬ȻѾ޷ͨɽɣӶչɱôǲǰȥ飬ٿֶЧĽͳɱֹɷݡʲôʱȥ£ľͰﲻæˣϵڲľӪ⡣ҽǸԼͶʲźúõĺϼƺϼơ
ƽʯ⻰һ㶣漴ʯڵ˼
ʯٵ˼˵ͨѶʽ޷ҲһһЩ˵ķʽȡʽ𣬴ӶزӼŵĿȨ
ʯڵͷΣĶԷǲӼһѪԣҪǴӼϱ֤ò޷Ϸġӹ϶ʧȥͨѶǣԲӼţҲ֪أȡġ
ʯٶͨѶ־ڱصã
һŵҴӦ֡Ȼ˵˱ɫǣʱŵǹ˾ǿ֮ȻҳŵˣһᾡĿȥʵ֡
ƽĿ˸Ѱԥλ˵ʯĲǲӼţǼŻǺֵͶʵġ
ʯȻһЦǮ׬ģ㹻ʽ𣬵Ҳ¶һ۵ѹʡίѹҲҪõĻᵽӼŷһġֻǲ֣ǰЩʱչýڣѾ˲ʽˣһ㱫ҲóºһҪһʸʽ𣬶ͨѶչʵˡţ׼㹻ͨɵʱʵĻѾ㹻ķˡģҪ֧Ԯҿ϶׼ֻߣǮָǸֿ⣬ǾݰˡңҸ׼ǸݣǵϢڴκιɱӰǲӼŵ


ʮ¡ûһӴ
ʯ֤ƽǳһһֱǵʯʱ̻ڲˣϾ˭ӼŵĶ³ʯڵķʵСʼǸʱը뱬ըҲ֮飬һڣǾûзʯڵġ
ҲǱƽһֱûзŬʯҲͶʵӼŵԭֻҪʯҲͶ˲ӼţͱȻٻصȨλϣԼǮЦˡ
ʯƺڼӼһȤûУҲ˱ƽĵ֮顣
죬ʯڶŵǰټʯҲ汫ƽǵʱʽϿܻ׽⣬ҳŵһʾǮ׼ţƽһʯǿȥȻܹ黹еģݱƽʯڵ˽⣬Ȼһ鵽пᣬѵĲŵĴأǱȴͳǧһȥʲô˽˻ʯְ·ͶسŵҲԼسŵɣ
ǾԤףʯ˳õͨѶˡƽ˵
ʯڵĵ绰ˣһȻǱߺ˽˵绰ʯüͷĵʱ䶯̫󣬱ߺʡһ֣ҲЩסˣȻ߲ͨһЩߺʩӲѹܹġ
Ҳϣһ˳ϣλãͨѶгԽԽµҲƶһ¹ͨѶ豸ӪˣҵгήġѾǰ˰ɣʵֹһиصĲƷΪҵҪԴȻⶼҵһ֮ԼгһЩ
ʯڲûн绰ȴҲûֻ绰Լϵš
ƽҵô꣬ôûǰհԵ۹⣬ֻûʯôƶˡӸнǶȣҲԸʯڵжϣֻ漰Ž۵Ĳƶ϶Ҫɶ»۵ġ
Ҳļƻ϶ҪͨѶ豸Ʒ۷ݶġ
ʯЦЦҸһ飬ĿŹһЩҪֻǵļŷչ࿼ǿҵҵ棬ҿܻȽϣͬӼĵҵͷҵƶҵķ档Ӽǰߣܻõŷĸ֧֡
ֻڲ룬ʯһ£ĻϵδʾĨȥֻֽһߡ
ʯٵ˼ǡҵ׼
ʯ͵һţǺǣҵ׼㿴аôʶˡ
ȴʯڹⷸĴˣһӼת͸߿ƼƷ۱ȽϳɹҲ˳˸͹ĵͷľһΪʯڱ̨ƽλĻ²ӼŻͣԵΪҵСôӼźԼһһŵ⣬Ұʷ켣01ףҾͻ䲼ǿԲƷ֤ƶȣҲͨ˵3C֤֤ʵʹŽҵ׼ʯǶȻûɰôġ
3C̨֤ʱ򣬵һǿ֤ĲƷҪڵϢͨѶ豸ϣ൱һʱڣ֤ʵǱɵԼƷҵı׼ԴġҲʯΪ˵ñƽⷽ涯˼ԭҵȥƶά൱ĺôҵ׼Ǳʩеģʵֶó֯ŵıȻ
ӼǷǰͷʵʯڵĹϵ󣬵ǼȻӼŸĻͥˣֻǸߺδ磬ҲóʡԲӼŵı൱ӡʯȻϣȻ׳ǰ£ӼҲܳΪʡһʵĴҵʡίǱߣҲһˡ
ЩȻܶԱƽ˵ʯҲֻú¶ķʽʯţ㱫ƽ⣬һ»ԱվǻӵġʯҲ׼ðЩȸߺǱ͸ףһӼûԸȥֿƷֺõʱ򣬿ʡίһЩʾȻҲʯߺֶΡ߲֮ܳΪΪԼʱôĶȥ»д󶯾һЩжϵĲ쵼УǱסеʯںͱߺ֮Ψһϵˡ
ҲóʯڸղǸ绰ǲӣǲӡ˵ˣƽҲ͸øˡ
վʯٵĽҼˣȥɶ۵ģʯʲôµĶϢϣʯٲߴͽ̡ʯˣﻹЩ飬Ȼȥ
ʯЦվƽ֣ҾͲͱˣظ绰ȡ
ƽ˳ȥȴʯ绰ȴԼ˵ǷΪʲôʯڻͻȻᵽҵ׼ƶأѵʲôµĶ̬ʯڽ˵ɷ棬ȫǹٷĿǰ
Ҫһ¡ƽͳֻԼ˸绰ԼһԶżҵԼ쳬Щˣڽⶫ˸䣬ԼϷ֡ƽڷϣʯڵ飬ֻ˵Ѹ˵˵ʲô
ƽߺʯֻߺ˹ȥ
壬£绰һͨʯҲûкѣֱ˵ʵ
Сӣ㻹ңʱĺ£ߺƺеŭ
ʯԤϵһ㣬Ц˵ŻңֲʲôӣЩ̨Щ̨ôƽѵգʡǺ°
ҲòȸͨȻЩŭ⣬ǱߺҲòϣʯ˵е㰲һ£Ҫú̸̸¡ĸˡ
ʯڸϽصĸҺи
Ϸ磬ӣصĶҲʡˣҪ̫Զ
ʯһ㶣漴ؽʡˣȻûҴ绰թңϰţҸɣʡЭϣиݣǶάĲƺͦһڵġ
ߺһöû˵ֱӹ˵绰ʯεҡҡͷͷӻСеˡܻôͷϻϹϣһС
Ը˸ݴ绰Ԥ֮ʯֱӰѵ绰ؽֻϡ
û뵽ؽȻܽĵ绰ʯڲӣȻƵؽܾԭҪô쵼̸أҪôڿء˭һⶫȻҲ֪һñߺ˵ģʯھǹҪݺһһ
ؽɹҶʯڵĵ绰ʯں٣ֲ˹ȥ
һΣؽûˣֻѡ˽ѹĺܵͣͺһιˣأ
֪ѾڿᣬⶫҲȸ˵ұٷϻϽСܳ᳡Сүںܲˬ
õãʯүҰɣ߲һص绰
ʯڼؽԽЦЦҲͷŹ
ԥһ£ʯڻǸӦڽǱߵķԴ˸绰ʯڵ磬Դоһ˿⣬ʯӦæڲӹһжôԼ绰
ôԷˣûԷھһ˶һ¡ԴЦǺǵĽ˵绰
ʯüͷԷھͨʲôɣ
ҵҴܲʲô⣬˭ʲô
ӦôʯڻеģȻ˵ҲϣԷܹһ档
ϰƵýôֻµʱ䣬һζˣܲץ˵绰ҲԷѾͷ˰ɣҪҴ绰
ʯڨڨһЦǲǣڽ
ô£˴˶ѾϤˣʯôʣԴ֪ʯһȥⶫ
ŶʱҲ֪ˣʡί߹ҲܵѹеסˡͷϰŸ֣ϸӶؽ飬Ҳⶫ֪ʲôˣҾҲЩô˵ĿѾˣ㻹ûʡίһְɣ
Դʯڵĺ⣬ͬʱҲ֪ʯΪʲôѡʱߺЦһǰʹôȥƱǰɣ
ʯƲƲ죬ӳǲм㰮
ԴЦˣõãʡίһֵĻɲ࣬ĸҲȥ㵲ӵҲֵˡʱ䣬ص㣡
øϽˣȹԶ̨ʣͷ˵©죬Ҳ֪ͷ˼ҸСҵò¶ۼС
аɽǣ˵һɿ˼һκܸߣûȥԳӣԴӦͬʱ٩ʯڡ
㻹˵ԳˣȻװ޻ûȫһӦѾʹˡһɰһ£ѵŮҲҪʵսϰһˡҲˣͦãǼҲöû۵ôˣϧžͲСֵ
ˣУͶⶫ绰˵գԴ˵绰Ҫ˶ʮҲ·ˣⶫҲĵңʯڸʱ㹻ˣֻʯڻøɭҲ
ɭǱ߾ͺ˵ˣһ绰ҲԼ˵طֻǷɭƺ̫ߺ⣬˵Ϊ˲Ӽŵ飬ѷҸӶƺҲеף¶ǼһϵûС
˼ɺͷԴĵ绰Ҳˣʯڸص֮󣬷ɭͻȻʵʯʯǼСˮˮʲôͼġ
ʯһ㶣ҲûôõˡҵҶһɳ˶ٷұԹСˮˮپͼءŶԣżǰѾͷ߶߶ģҼǵѮͱԹСˮˮʧˡ
Ѿͷ׸ʲôã˵Ѿͷ˰ɣ̸СˣɭֵЩζĿʯڡ
ʯһ״ҵǰͲиСأҲʡһҾ˵ĺ˵Ҫ̸ˣôҲ˵һ
˵ŻԴѾˣȻʯںͷɭֶԷеģҲڷԴǰ˵¶ϾѾͷҲˣҹ龫أϵҲûôףӦòڳʲô¡˵ഺŮ˽˻ˡ
ڲúõĶ˶ԿڹʱҲ͵˷㣬ĿݵűߺͷݿĴݹ١
ݿһЩ֮˸Դ䣬ʯڡ
СһԽԽˣϱ߸ô飬ҲѹˡܲӼŸǲйϵϾʡһ·ֵҵʮʡͶ˴ľԼϵбʡһֱϣǿԾʡӰ㵹ãһӾͰˣڸϱ߶౻
ݿĻﻹлģʯֻÿ˵粮ͱˣһ˻һ飬һһĳԲ
㻹ˣ⻹Լĺ£
ʯڵ󣬴˱ߺ˼æſڿȥߺؽ飬Ŷ롣
ʯæվ塭ͨʡһԵ㹤̵ܹʦ
ٸѵʶԴõܣ˵˵˶Ļߺһֱ֣ӴʯڻȻСٿߺؽ飬ͷҿԵӡ
¶ֵô˵Ҫ˵ĴǾûһӴӹûзأ̫߹ƽЩȼһˣҼ֣ұ֤ºҲڲ˻ˣ
ʯһǵǼ˶ʱɵˣӻô


ʮһ¡ʲô£
ڷݿ˿ߒIȻģ϶Ҫ̻ʯڣʯûиߒIȴкΪ϶ҲҪܵߒIġ
ʯڴ˿̾͸ðڳһ̵ܽģڳϴ󣬲һչЩٶԵЩȴҲñߒIõ㹻أӶɢͷŭ⡣
˭Ҳû뵽ʯڸûаʶľ򣬷һ˵ԼֲݣûӹŪȻȻ䱾֤ǹڳţٲ˷ˡһʱ䣬˵ɫˣѾ׼ȰοߒIǧñߒI
ôû뵽ǣߒIʯڵĻ֮󣬾ȻûвȻŭµʵôа¾ͣȥ
ֻ᷸һΣ´βǻˡ
ţãҾͰ㶥£ϣĿºǱٲҪʲôˡһϸɲˢˢܵҼȥεΪ׳۰˵գߒIλ£ЦеĶԷݿ˵Ϸ磬˵岻ãôõûУ򣿡
ݿһȻû⣬߾ŵǸʲô˼
ߒIЦʯʯ쵰Сӣ˲鷳Ҳ飬ѷܺҲΪ˶Կڹɣ鷳˵ɭֿ϶ҲԺÿڹˡؽأסģͲͨҵҪʯʯСһﵽ׼ڳʲôϷ
˻ЩףʯȴٺһЦʲôƺˣҺ¶˵ﻹеġ
˵Сһ飬ϧˣҪ;ʮͷߵڵλϡ
ھ;Ҳ߲ˣôһ̯¶ֵŹǧˣٹΧҿµù˵Ŀʵʵп˺ˡ
һһٴʲôգݿˣЩȻҲ˱ߒIʵû̫ʯڵ˼ֻҲȷܵһЩѹôôʯڡȴû뵽ȻʯڿϷҲûóˡֻ˶̫ףߒIΪβջ𣬶ʯôġϽǽͽͣҶûϱԭֻŻŻʯʯСһ
ߒIЦеĿʯڣʾ˵
ʯڱ㿪˵֮ǰҴ绰ʱҿֻţǴӰ칫ҸҴĵ绰˵ʵҲеġǱ߳ô飬ý𶯣ѹ϶ͲСôʣܹ黹ҪģԿӹ֮ǰҲܵģǻڣԲŰѷܴӽ˹ǰ˷ش磬ͨͨ¶˵ԲղŻ˲ٹΡشٳû¶棬ѾҸоЩˣ˵֪ܲҪңȴͨôҪ˵˵ûɣȵشһͬҷش粢ûʲôΪѵӣͷȻ飬ⷴˡ򣬱һͿʼңڱ󣬱Դͷû۾θøʹʹɫʾһ¶жذɣ
ƺЩˣ׷׿ؽ顣ߒIҲؽЦԭСһ©ҵĵס֮仹ǺĬСҲ۶浽ͷˡ
ؽæ˵ǧʯʯϣָǴϷֵ⣬⻹ǳԼͷϡ˵ʯʯСӾأһϸھࡣ
Ŷʲô⣿ߒIµʡ
ʯڷ˷ۣشͲںڹǰϵ׽ҿԺôĦ쵼⣿
Сӣ㴧Ħҵ⻹ĦˣٷϻϽ˵¶ʲôߒIЦ
ʯЦЦҵһһžѵң⵱Ȼû⡣ͬʱһԱʡίǰһʹģЩݺΪˡḶ́ڰδʴʣŵʱˣҲһȻһԲ¡úѵúѲǣ֪粮ҲܾûˣټϽϻзûˡٳߵȹȫˣȵϣҶˣ˵ʱŸðҺɫȻҲҪѵ䣬ҺͷԼϷ꣬Ÿ÷𷢻𣬸ȻȻһž͸ͲƵģҪǸսľţٺ١ʯ°ͣһĽ֮ɫ
ߒI㶣ϸ룬ʯ˵ǶԣҪʦһŭɡ
СӣϲëͺϸǸߒIЦ
ҲЦݿʯڣֵ˵ȴ˵ʲô
壬Ǹʩʲôѹˣһϸɲô£ʯʱϽݻؽ飬Ҳ֪ߒI仰ʲô˼
ߒIչǰĲͲѹ±ߣҡҡͷǴҲûĸԤʲôʯʯȻЩصʼҵΪǸõԱøɲҲ֪Ӽֲûȥλʱ򣬰˾Ӷ֮֮Իһֱ˽ȥ˵ȫֿǣҲΪǽʡľ롣ⶫΪʡУ÷⼸Уû̫ƣûرõóֵӪҵ
ôϵˣӼŵķչҲͣٵУ˸ıԶʵɵӹЩŸɣֻϧЩҵ̫С꾻ĥôʯͷڶˡôȥ۶ʯͷŻǲӼţ൱ʯʯεΪܹҼֹͣԾ໥ٽδͲһ¡
Ȼʯʯûȸʡίͨȷ˲ٸɲĲأҲΪŮĥӲݣҲͷ۰òЩְ̬ĸɲûжԱǸȥЩһֱһȭ轣ϸɲͨͨ˳㵽˴ǱЩ˾ӶߵϸɲⲻһܵҼȥˣһϸɲһͨԡԭ򡢾ôֵĺý
Ҳûǣ浽ʵϵ⣬ֻǽҪƴûǿиʲôҲǵ˼·Ͼ͸ҽ˸ףʱӹڼҸڣǸӶʨǡҲ֪ǼҲǷʤЩӣҵϵľʣҸ仰˵ߒIָָʯڣʯʯҽ㣬Ӽ˭ƶ棬ʣһ㣬ϣ㲻ҪӹͬĴĿҪȫϣһЩΪʡľý迼ǣҪ˼ڶϡΪҼԺܺƽദ໥ٽһΪýףô˽֧ġҲֻǺӹһΪ˽ģȥҲ취ܵѵ⣬Ǿ쳹ƽ£ҪӹˣŭĿӣöּͥΣˡ
ߒIôһ˵ȻǱȽϺرϸڳЩ˶˾е˾ﻹܲܵĿԣ
ѾʯڳЩ飬˽Ҳ˵ûУ塪ֻ˵׿ʯڵĿĲ̸ȴǶʡڵľġһ˲ӼŶڷɵĻᣬҲֹͣʯͷźͲӼʡίǸѪĴҵںģ̲۵ĻʼնõġܴĳֽǶȣʵ֧ʯġֻӹ˵ѹվҪ̬ȫŲʡǺܵѹģڼͥڲߒIѹųЩѾڵְɲķ棬ٴǱߣʵߒIûѹǵõԼ֧֡һߒIҲûʲôɹʯˡ
ǸհԶͷҵúúðݻһ˼ȥʯϲüңû뵽Լ׵һ磬ĥôߒI͵Ĳ¶ۼأû뵽һӭж⡣
ߒI˸ۣٸ²ģȥӹΪǹƵģ
ʯεڨЦҾôһ˵ڵġ
ߒIҡҡͷָ˵ʯڣ˵ʲôȴû˵һתӹ׵Ϣ֮ԼǴҲո֡ҹҲЩҪ˵⣬ƽǱҴ仰Ȼ˲ӼƶλϣҪķΪʡľöסЩСʱȨҼһʣòӼ»Ĳ
ʯں˾侩ףȻֵǿϲ˰ɣⶼߵˣˡ
ߒIֺֺЦʯСӣֵĺܣԽûޡڰ֣ߒIû˵ϲϲˣ
Ϊ֪ŵĶЩʲôһֱġʯһ֪ͨϲˣǱѸ¹峴ըӹһӲѾ
ȦƺҲͻص˽˾ۻĸоˣԴ˵ϾҲǳθߒI򽻵ݿҲͷνӴؽȻϤμĸоЩͬؽ鱾Ҳصĸɲˣٲ˾Ҫϴ򽻵ؽүؽҵͨʡһԵ㹤̵ĺʡʡίǣʱ䷽ԴҲٲҪʡί򽻵ǵʱؽһ£ܶҲͼ򵥵Ķࡣ
ʯڰѷԴﺰԭҲ˼ȻԲҲĿ֮һǷԴҲæںԷϣͶұʯҲøԴṩЩ㡣
һֱȵԴȫˣƹѲʯڲпʱߒI壬ưڳΪôҰɣ϶б顣
ݿҲͣ˿ӣűߒIѽϱߣϹͷҲ϶бɣ
ߒI¿ӣòͲ˲֣Ц¶ǷҹϵʯʯأôĻҲҪ̬ˡڲ˵һиҪˣǾͶˡ
ţ˭ʯ졣
ߒIЦָָ˿ʯʯתת̨档
ʯڸϽѴ˿תߒIǰߒIһӣԼСĳȴٲˡ
ߒIȫ˵ʯüͷأ϶֪Ͻ˵һûأȻͷң
һЦʯڹȻǸӾ͸ղŻϻ̳ϿֵģֿʼûûСˡ
ؽЦҡҡͷй¶һ˾֪ˡ˵գĿ˿ݿͷɭ֣֮ǰߒI˵¶ҹϵ󣬸÷Ҹʵڲһһʲôӡ
Ҳ͹˼Ӷѣؽĵ绰ˣͳֻһۣЦǺǣ˵ˡ˵Ż˵绰ؽŵ绰˵Ͻɣڵء
ؽ˵绰ͷܿȻԱ˽һĺƽʱȫһԵø˼ֵСѾͷ
߲áش硭֡磬ףҲѽˡ
СѾͷװȻ˲٣һڣǸһСˮˮôǾˣʯЩΣﵹЦһƬʯע⵽ƺɹñȴǰ˵ü֮Ҳƺ࡭


ʮ¡СˮˮĴƻ
ʯںͷϸӶԿ˺üۣԼͬʣϱߣ壩˵Ǹ˾ǣǼңСˮˮ
ߺЦǺǵĵ˵ͷ漴תŷԼ˵ɡ
һЦߵʯһȥȻСŵСŮҵĽ̬֮΢Ŀ˵ҽҪǮ
ݿüͷҪǮֱ˵ˣҪʲô飬кѵ᲻֧㣿
˭֪˵ҪǮ϶ָ㻨ǮҲûҪűߺ֣µ˵ңǮĿƲ̫СҲһЩйصϣҪȻߺ϶Ҳô֡
һЦֿ֧϶ֻ֧ǹңʱʵһֱȫʡȥģûǴкŶͷɫɷۣûܵӰ졣㿴ҶɹŶ
ʯڿЦãҡҡͷСԷ˵ôˣˡ
ʲôİһֱ˵İϰϰˡǰЩ߲Щϰߣҵһ˵˵ʱ˭أҲȫˣûʲôá˵ˣҪŶ߲Ըģ˵һҪúõ֧ҡ͸ҵ˰
ðɺðɣʯڳˣɴ಻ȥѾͷȥƺʵնò˶١նʯڻԣԷʯû޵ĺܡ
壬ҿ˵ɣСˮˮ˵ܸǶȦӡʯھپĻ⣬ת¡
ߺǺǵЦţҾͲԽ޴ˣԼ飬Լ˵ҪȻôİô齻أ
ֿŷ˵ҪҪǮŶҲһԵŶһڵĿء
ݿȰĿŮЦŵͷҴѾµʲôˣֱ˵ɣҪôµġȻϱҲһǿڣǰʾһ֧֡
ϰˣҾֱ˵Ŷʵһᡭˣˣ㻹ǵѧ֮ǰǸУô·ݵʱ˵۵Ĺ˾ȥˣҾȥУڻвȻ֪ҵĴ㣬͸ɴѸУ˽ˡڣҿǸУ˵ϯŶǲǺ
һĵѾͷӣҲ֪ôͳ˧һѧеľӢǵġУ˵飬Ҳ֪ߣԺ˽⣬ͷĸУĳԱѧᲿϵˣҪѧḱϯϯھȻôѾͷϯͷϯҲ֪ԦˣԦˡ
ʯڵǵͷƺҲʼе׷ʲôˣϡǵѾͷᵽģǸչǶʱ䣬նһ𵽽ʡһȦ֮ЩƲ֣˵ǵЩȽũȥˣϲѧĺӣۺѹ
׼øУΪЩĺ飿
˸ָܵ˵ˣһӾͲˣ漴ƺԼٶЩţǸС̫Ƶģͷ֮ǰǳǮСѧѧУҲ˶Ǯǿ϶֧ҵġǺ뵽ѧУûãҪҪʦ⣬Ҿ뵽˸ǸУˡǿÿ궼ôѧҵڴѧҵҪҵ˰ûзˣͷЩƸĵλҪԸ¼áҾ룬ѧڻѧУûʲôˣȥЩƫԶũϿΣҲҪʲôѧôҪǽʶֺͻǲȫôпˣЩѧҲʵϰĵطˡȻһѧڱҵ֮ٸЩϰΣҪǶǽпˣÿ˶кĻŶֻҪǱѡеģֵȷЩѧϰģʱͿ԰ǵǵĹ˾ϰడÿҲҪƸôаĵˣǵĹ˾ҲȽϷ
Ȼʵ˵Щɲ꣬ϾǸʽпյ˼ά߼ԲһЩЩ˶ǻˡ
ҪЩĺӣУһ棬˲ȥΪЩڿΣʵǹؼƽȻһֱʩУǵ˵طϣʵǺܲλʩʦ飬ԼѡѧӷõȵȣʵǺڹǰ⡣
УиôǾӵдıҵԴȻѾȡ˴ѧߣѧʵǱȽҵӭģҹҲ̫ѡһôǷҵʯͷţʡĹ˾ȽС˾ѧǺԸҵְġģھǸ˫ṩһӦƽ̨ȿ԰ҵѡһЩĵְԱֿ԰ЩӣͬʱҲڰҵЩҵۺʡһȺϿΣƼ򵥣ʵǺĵģֻ֮£ԿһѧûгԿľ
϶ҪͳһǮȸһЩطУᣬȻôѧԸȥЩƫԶũνʵϰһʱ䣬ٽЩѧнǵҵΪҵԱ
룬Ҳ޷Ǿһ·ôССͣȻʼЩ£Ѿ˳Ĺ滮͹˼ʯˣȴǼΪ𾪣Ϊ뷨ֱǸ֮ԼǸٴ벻ıϡֻģҲֻһЩȽСķΧͽȫΧ
֧̣û֧̣뷨಻ƵĵطѾ֮߱Ҵᳫ̵֧ĳΡ
СˮˮºӴӦôʯںʡ
ҡҡͷû㸺°ֻϣܹҪǮҵõͬṩλıٽĳˡȵĳ˻ᣬҿ϶ֻḺһֹģͬĹҪͬרҵʿǸУ˵ϯû˵Ҫϯ˶ôⷽǿ϶о鰡ұ߲˵ˣ֧ҵġ
ʯڿ˱ߺһۣĵһֵ֧ģǽѣҪˣġȻʯҲţߺΪԼʡϸص㣬ϷһݵGDPֵܵϱüеGDPܺͣ˾ҲǳɱķȻǾôʡʡһֱȱߺ֧£ȻҲΪ˸õΪϰʵ£ڻȷҪµѡãʯͷźͷҵ֧ţ³ɹĿԾͷǳ֮ߡ
ôһŬĳɹŶǱ֧ҵġﶼ˵ˡ
ʯںͷݿЦˣݿ˵Ǽ£ҲѹϱԸѾͷˡϱߣҿû⣬ҪʡίҵǮð죬Ǿ飬ͻСһѧҵҲӲҪȥŪŪɳ׾
ߺڿ˿ڣЦⰻȻģϷ㲻Ҫôӣҿ㹻ܹɡֲһʼҪؿȳǮѡַȸǸСѧһѧУҪ̫ĽʦԱҲԲٳֵȶҲһģʽƹôҪһڳԳһӣⱾһڵḶ́˵ʡίǾҲʡί˾Ͳˡ֮Ծ벻ҲΪһʼ뵽ҪᣬᣬҵʼȴգҪǼȥԸ㣬ǳξðһϣȵҰ֮ɿԿĴأ
ݿ˵ͷô
ʯڹеĿŷﵹһֱ££ʯҲ൱ľ飬Ȼûʲôһ̵֧ĳɹ֮ǲġһôҲһƻϯأƣչ黹оġ
ҾáȻʱҿͶ㲻Ҳ˵еģϰ֣ܵŶС죬ݿҡͷ
һ˹Цʯʱؽ˵أ¶ߥ޵İɣ
ãҾ֪ʲôס㡣ؽЦЦεʡҲҪΪ£ǴҲ³ˡʱСˮˮͶȥ˼죬պеҪ磬뵽ǱҰԣѾͷȥȥǡҲΪǴΣСˮˮͿʼĥˡտʼҲûңֱѸУõˣһԴҲϵĲˣȥأҵҷĥҴĴתơʱ˲ٴӣң˵ʵҲû뵽СˮˮôСѾͷƬӣȻѸУǰСӹﶼܵ׵ģǰѧءҵǾãӵմ棬СˮˮδؾͲ쵼ᡣȻǺ󻰣ҲҪо˲ϵشСˮˮ
ߺ˿̽˵СѾ˲ǰڹˣҲһЩرصȰСˮˮŪһƻ̸һģʵʲУѻǲ٣ʽ⣬ҪĻǺĽʦùܲЩѧҵĺȥũһĿ֮ʲôرûаɣŵĹ㲻ûûԼҵĺá
ʯںͷݿԼɭ໥˿˴˵˵ͷʯڿڵȻ飬ضѾͷˣζҪֵ֧ġȰȡҲǺβδСˮˮ£齨Ӧûʲô⡣дҲҪѧˣ¶ץ
ݿҲͷʾɭֱ̬ɭЦǺǵ˵ҼСõ飬û֧֣ǮǹλСˮˮֻܿھǣһ㡣
ŶҲˣҾ֪һ֧ҵģһͨݿͷɭȴˣ˵Ҳ֧ĺòã⻹Ůô͹ʯأ
ʯȴеȣɭֻ˵ƽʱҲû¶ǽݿأϾǸ
ʹˣ㿴ɫˣζصĺţ
˿ɭ֣ȻַɭɫЩѿæͷߵɭֵߣץסĸ첲صĻţ粻Ŷⲻһ̨ʾͲ׼ȷô˵ݿǱߣֺõݿż
ݿ簮תӣŷ֣п˵ϿһתۣҼСѾͷҲԼҵˣڹǧ¡ҷݿⱲ⣬һŮгϢ˵գĿ˿ؽ飬δŮ
ؽҲǻ飬״æֺһδɣ壬ҲмҪ˵һ£޺һ£ҪСˮˮ¶ܳɣǹ˾ʯʯĹ˾ܵһѧʱǾͰѻ¸ˡô
ݿʵͲؽͷްѻˣȻЦе˵¶㸸˵
ؽǺЦţȻֻ̽̽Ŀڷ磬ϾҸûôɣܵ˻ᱳֹ⵹ʵʡίǣȨνߵĶǰغӵģ֮ɥʧҲɣʡʡίܵʡ湻СԱĦġ
ɢ


ʮ¡Σ
ΪзڳԵʣʯû취ŷԴȥһɵĳˣҲʲô£ַǣԼţʯͷһ𣬱ߺ
ٲ˻ҪΪӹ鱻ߺһ٣ʯԭָзݿڳ԰ԼԲǷݿϼ޻ɭָŷԴؽ뿪ˣҲʹ˲ʤܣʯֻԱߺ״̬ȳϿңñߺ˳ࡣ
޷ҲЩڷļƻ飬ߺһᵽ⣬ʯھϲİԼڻľһԵ˵˳ñߺҲû뿪ĻᡣȻһ˵ʵЩˣùѵ磬ڱ˼һ̵ӡǰϡϡͦõİӦͣʵĿ
ڰѱߺˣʯڰŷն¶ҾͲ˵ˣղͷôѵңȻŽΧ
Цıסʯڵĸ첲ѵÿԿ㱻ѵģƽʱ˳־׿Ա񣬵ȻҪ࿴
ʯûڷһǣͰһȥˣ
죺ûµ߲ûֻеûȸͨеѣѾܴæ˰Ҫƻʱǡôָ߲ĸ׵ġ
⵹ʵʯҲòһ㣬ܷ⻹ߺ˳Ǵʱ϶ԣȴʯʱ򣬶ңҲܶסԱʱʯʡ鷳ͷȴָЩԱṩһĻᡣ飬ȫʡֻбߺʡί棬ֻҪ뵽ĹԱõ̶ͬȵĺô쵼ӵʵʵ˳ȻδʯڽȴҲЩʾĹԱϢġ
ʵⶼС£ʯڻ治±ЩԱԹһֻͨҪߺ֧ǳ˺ʡвҲֻǹ̰ˡǣ£ȴʯںͷһ˱ߺһ飬ǷһʯڣʱܱߺĶݶе࣬ǱߺӼίǳΪʡί֮ҲǵҶԱߺлرʱˣѾͷҪԽЩʱ򣬱ߺڽʡʽǰ飬ЧǺǻڱߺеӡؼӷֵ顣ȻʯڲΪջЧãֻҪðɣһȥ֮ͻ൱һĳɼˣһҲ02ҿʼо۹̵֧ģ03ʽʩ֧ߡȻһǹһǴʽϣͬ
ȵӰ㹻עʱ򣬱ߺƺҲպǵһʡίʱǼʡίǣǽξֵУȻδ֪֮ʯڼţȻߺļӷ֡ǣ£ͬʱƯƯģǾǶԱߺĻرˡǿΪߺӷֵͬʱΪϰ̤̤ʵʵĺ¡
ʯڿ˿סԼ첲ķЦ²ΪЩûѧϵĺӰɣ
ӵ˵ͷΣ˵Ƿ˱߲飬Ҳǰᵽһ£Ҿ÷Ǻ°ǻ飬ǾһôңҲеϾԼûã㶼Լˡ
ʯһ㶣Լˣʲô¶ڸʲô
һ飬֪Լ˵죬æεûʲôЩŮӷİæúܣҲûʲôʱҡǶôæ
ʯȻ֪⻰겻ʵģҲûƵնŲûзǸưɼƻҲ벻ն·ǮĵưɣΪʲô취ѾͷĺܣָĶʹճǮʱϵʮҲ͹򵥵Сưˡ
ûѳ˰ɣʯΨһĵľһ㣬ն۸ʲôĵΣҪǱ棬ºס
æҡͷûûУ쿪أ
ʯڵͷҲͲȥʣնȥˡ
ʱҲأһֱڲ£
˵ͷţûҲҸ˵±ǿͷ˵СҺúö飬ְ¶ȥˡʱˣ糿ȥأָϻ
ɫСԳƣ̬֮ʯҲɵ΢΢ЩۣԴѾͷⶫٶ๫˵ҲÿСʱĳһһһ쵹߰˸Сʱ·ϡˣڼҺúϢϢҸһ£ȸ㲦һǮⶫѻעȥأͲôرˣȵѧٻɡ
Ŷ˵ҺشˣУĹ̲󣬶ƣ϶ûʲôռģ˵иѿز˾ģҪȻ˵˵˵£Ǹڵ飬һζ໨ǮûνǵȵԺȫʡһƹ㵽ȫȥһʼƺóɱԺ͸ѿˡ
ؽ˵ǽ˳ʯ룬ڽ˳ԣȻûʲô󣬲ôеġ̲ǸϢϢصĹ˾ͬʱڸίǩֻͬһѣĻҲ񣬴˰ܰż࣬ҲͱˡίҲ൱ĺôͬѵгԼίǶᷴԣ»˼Ĳ룬ŶǮϵĺôȴöˡ
Ƭ̣ʯڵ˵ͷãҸ˳Ӧòʲô⡣ȥѻļܹǱߣ¾ҪˡСѾͷô
Цеģ۾гһʯھ˸񣺡׳֤񣡡ȻԼЦĶģʹʯڻꡣ
ҪǻǰʯڵҲرЩӴͰɺôԴǻ®ɽϾ˴й¼֮󣬷ΪЩӤʵСӣⲻڷӴʱʯڵģʯڻеš̫ԣֻʯڰʹŵӦľ롣
ӹ֮һ䣬ʯҲǱȽϿУٵһػ֮ǰʯڶʲôҪæ顣ǸɴȫŷļܹҲͽ˳ԼίǱߴЭ飬̲ȫɱ۰ɷ𡢷ҵʯͷŹͬʳĶŻУᣬ̲һЩϵ˰Ǹ̲һССĲȻǽԴϲ̲֤һ󣬲ڰæίõӣصõʵݣʡίҲʼԴ˽̤ʵĹ滮
ȫԳʽָֻʽʣͨһֶΰŻϵ⣬ĺҪʶ֮ǰɼ
˳ԴҲȫԸ³ʹõһУȫͨͶʹãŻҲļһ־ԸߣµϽˮش磬ΪŻĵһСѧ幤ȻⲢȫûнʵģֻнʴ൱ܱ֤֮ͣЩҵĻѡŻǩһĺͬһ֮ݸԸɷҵʯͷŽǵľҵ⡣ǵһ־Ըߣ˶ʦרҵڽѧϾЩģи಻ͬרҵ־Ըһ롣
ȻСѧѧ˵ΪЩǽŮͶ⣬ʡﵽٵˮأ¶ǼȵĹעڶŻǿҪ£ý巽򾡿ܵ˵͵ֻǶѧУĳһЩûϸŻ⡣
ۿŶŻѾ˹κչˣʯҲֲܣ÷ʼѧϰԼŻֻʯڻǺͷɭ󣬳˸Żע֮⣬ҲɴӰɭרŵĹʣҰŶŻƸ˼רְͶʾȷŻʽֵȫһ֯ԣȻǱ볤½ļģǻֵҲԲС֮Կڱã̶ܴϸֻͨļѰʽ𣬶ʽЧֵйأ˵ĻĹԱȫ幤ɣҪн֧ģⲿǮһҪʲֵɣܿļʽʽ𣬱ȫڴҵΥһĻԭ򡣴һ˵ڵĻἸûкϸġ
Ż֮ʯھ͸һأǾǻĿҪڹȷÿһߵĿмѭҪþ֪ǾĿȥ򣬾ܳһǮĺͿˡ벻ʯڸ߷ԸԼǮЩķԱṩнʣҲܶЩļĿҪԲһ˿ۿ۵һ
ʯڸŻƶһϵе򣬺ֳܿ޴ã˾Ѯʱ򣬰ɭܰﶺŻѡͶʾѾʼŻӯˡմ˿ŻйԱǴнϸڣҾᶯһǮƿ
99ڣ924գһ죬ҲһɺκԼαˮľ⻴ֻʽӪҵӡ
ʯȴȥһΪӦʯΪȺﻪԼͷʹ®ɽ®ڵĽүӻȥ®ǹ
ӾѮʼʯʵѾæòɿˡ
Ѵŷ޻ΪʱʡίԤĹϵý巽ѾٶоƽҲʯڵĽ飬Ѯʱڶ»˶ԲӼͨɹɷݵ᰸Ѹײڶ̬Ƶõ˶»ͨʵʩĽʼĴʽ
ǣʽԴӹͨѶȻӹļ֮£˱ȽõתǴ˿ҲֻܲϵʩѹҪǰЭлؿ
ͨѶΣʱڵͨѶʽѾϢڷ䲻ֶߣĺһֵԪӦ̲ϷҲԼһ㣬׷ױʾͨѶۺȻɣԴΪڣܾлؿЭ顣
ӹըˣ
ϵĲŵ绰绰ߵ¶ڱӹͷŭ¶ȻߣЩ̾ӲԣӦһܶϷֱӵͨѶЩӹͣɥʧѭ۵
̶ʱ䣬ӹˤֻѾ̨ˣڣֻҪ绰Χ˾;ԲҿܵһͻȻֻԴϣҲʵڲʲô顣
ʯڣҪɱ㣡ӹŭ˻𣬵ֻݺݵˤǽϣķѣ


ʮ¡֡
⼸ӹһֱͷöĸʦۣβֶαЩ̰ЭǻؿڵӰ쵽عӼŹɷݵļƻͨѶٲά裬ӹѾȥ߸ʽĸ߿Ƽ˾Ѿȫʽѷҵͣ״̬֮С
ݻʦļ㣬ֻҪ£ͱؽͨѶıͨѶֻܽյ޵רۣټͨǱߵĻؿǿһʽ𣬵ͨѶ϶ѾˡʦŸжҲӹǳɹĴǵȱڣ򣬰շߵĻЩȻ޷ǷǶͨѶۺɣȴͨѶҲòǱǮ
ʲôɣЩӵǮƾʲô̻ңѺڷԺʲôѵǲֻҪõǮôӹݺݵİļˤϡ
ʦľʦ̾˵ʯĵط϶һ㣬֪ӷɽǶȣߣԺҲֻȶⲿʽ𣬵ȵܹṩ㹻ǲӵõۺʱŻⶳʿҽǹ˾˻ƫƫǹ˾Ѿ޷֧ŵṩ֤ݵһˡ
ڼı侲Щݾɥʦ˵ʵʻǹ˾Ҫṩʽ𣬲÷ԺӵõۺǮ⣬Բԣ
Ǹʦ˵ͷ˵ĲʵǮ⡣ǹ˾ڻֵܽһҵġǵѺҲѸٵ÷Ժǵ֤ݣЩ̽ͥͽ⡣һҪͥͽ⣬ֻҪ˷ͥ붼Ҫһµʱ䣬ȻʱϵԽöԽ
ϻҪǻһڣﻹõǷϻõóһǧҲɱְǰﹷյ̸ɵˣ
ӹҲǿʵ֮ϣѾ׵ŤΡ
̧Ŀӹһۣ㲻Ҫ˵ǷƢҲûãڰʯϱƽһһЩжҪǱ֤Ķȴṩ֤ݡ㵱ģ󣬽Ҳľ档˵գǿнӹλϣתЩʦʦҺͷµ˽˲ҵȫܻʽ𣿡
Ѹٳ֣϶㹻ӦģڣӹµĲҵܶ඼ŶְҲҪʱġ
Ѻأʡ
ƷŶѺĻֵ̫ҿѺĻ󳬲ǧ򡣡
гôܲô󣿼ֵѵǺôӹֱʾˡ
ʦЦҡҡͷʱֵеĻǼֵܸһ£⻹ǼٰġҪѺֻܵѺЩǮׯУֻͨгҵļ۸ѺҪȿ۳ϢõǧǺܸӵΪˡ
Ǿȵֳȥٻǧءӹ͵һӣ֣ǰЩѣһ߶μʲôֻģǧܲ費ɣǰʱ䲻˵Щ˵ڰʽǴô
⻰ã⻰ǻı۾Ҳİ˰ڣʦȰŰѼЩѺȥɣܴնٴն٣ܸԷʾһʲļܲܶǮǣϢһЩ⡣
ʦ˵ͷãҾɣܣˡֱԣβֹۣҪ취
Ļӻ֣ʾ֪ˣʦ˿ʦĬĬ뿪˻ҡ
֣ҪȻǰӼŵĹɷȥЩǮׯѺɣֻҪǧǾˣ
ҡͷ̾˫ۣҪôˣڽЩֻóȥ䵱ôƽʱҪʽ𣬰ѹɷȥѺȻʲô⣬ʲôʱ򣬱ƽǱ߻Ķǣһʽ̻ѵΪ֤򱨸棬ҪǵĹɷݣǸװûʽ˾Ҫùɷȥ˽ԵѺľͲֹˡû˵֮ĸĿĵۣǻ˼Ѿˡ
ӹŭѣܻ˵Щأƽ˵ҽĶǺѣǣҳϣǶЩϲ̵̨Ķ֪˽ⰡһֱﶫЩʲôЩأǧѣôڶˣ
̧ͷ˿ŭѵӹҡҡͷڵʽ𣬷ƽʱʲô£ֳɼ˵Ļô˵ǮҲ͵ˡڡҡҡͷԳЦЦ˭֪ڸƽǰ˴̣ҵѲ٣ѵͲǱƽѣ״£˭Ӯˣ˭ѡү価·簡Ҳ˵ʽѾȫˣʽû⣬ǴЩõЩʽ𣬿ǣɹƱ̯ɷݵ᰸ǱƽģѾпʼͨˣǸеʽҽȥδõĻؿعȨЩѣǺǣû侮ʯǲˣ
ƽϹôõǻ׼ɵķʽͳɱأӹҧгݡ
ƽδȼ֮ǱߺֹһˣţڵʽϣҪǿ³ҵһֶҲϡ棬οǻиʯͷΪǿԮʯǱߣһֱǰѹ˾ɭܺģЩѯĹ˾ǿľǶгжԼԶΪжϡҵʱã᰸ǱƽʼնзĻᣬڡʯںͱƽǰѾЩ̴кˣԲŻôг񡣷㡭
ֹȴȻָӹǰôͻ˱ƽ׶
ǵģʯںͱƽƻʼʼӹϡӹʱ˱ƽ֣ΪӦ̵ĸʽıˣô̵ĸʽıҲûϵô;ߵһֻӹʱ΢Сһϸĺ˶Щ̵ҲһᷢЩͻȻʼͨѶԭӼŵ̸ȫǸƽվһӪģȻһҺԼӹ׽̶ûСȻǲӼŵĳڿͻҲֲͬϵȫӹԼɵĴ
û˵ӹѾö˼ˣѾЪ˹״̬µӹȻ
ڹңⶼʯںͱƽµףǣʯڣǣƽǰˣ˾ô㵱ѡЩˣңûбƽʯǧıҺΣڵǰζƵͷˣ
ĿѾɥʧǵĶһۣҡҡͷҲڹ㣬ָֻµĸԭ򡣡
ԭ򣡣ߣҵȷдҲͬдҪְѴýʯڣôͻȻʧȥǧ򣿵ʱҪǻǧҸͲҪĹɷݵѺƽϹýˣǼŵ飬Ҫڷң
ۿӹ׷ˣҲɵŭɣ͵һӣ˶㻹˼˵ýҪҪָʯڳ̨ϷһõŰʰ̯ӣΪǧͳͳǧ򣬲Ӽʯڸô໨Ѿƽˣֻߣ㳹ױϳӼţⶼΪ㣡ڻҸҴ󺰴У
ҲΪΪ֪ЩһëεļһŮ˵¼ҵͣͲǰɵģ
˵ʲô˵һ飡ûңвӼţЩɷݣǳӲˣҪѵô
Ӽţ贴ģֻԴˡǰڵʱ򣬹˾һģû裬û⹫Ϊƾܽôһţ
˶ҲҪ췴ôһӣˣδʧ̬ȴû뵽ȻһΨһĶǰʧ̬
û˻õԱͬĸӴ˿̾Ȼһ໥յĽȥӹѻҵĶһ飬ȴ޷йͷŭ
Ȼֻ糿ӹȴЮǻŭͷ·һδεĴɫҺܹйڵŭһ㡣
µĹѾĥȥӹѾǵˣһγҩ־ü֮ͦҪǹ۷硣Ѿ϶ȳҺ壬ȴòӹ̱֮ٶͷͦӹȻѾٶǹ﷭ӹ䣬ŬŻû˯ѵ˫ۣӹ޾ȴ޲һ
һθоо֮ӹɽ˫֮䣬ԼȴӴͷùǸֻȥһ绰
ͷ¡ӹһķԸţſ˫֮Ǹż̧ͷ沿ʵЩֵ̿Ŀӹһۣȴûл࿴ΪӹֽԴ˫ȣֻſС죬ķ·һĶɻؿС
ϵ绰֮ӹǵúСĵɾ˸ղǸ룬ȻһץסԾ˫֮æȴǶҲΪĹͷݺһᡣǹ۵ᶼˣӹȴˣĿ˵ղʲôˣ
ʹҡͷһ仰˵Ȼʶӹʣȴδݡ
ӹĵ˵ͷʲôøͳͳ򡭡
ǸﾪʧƴͷӹһѽԴȥ˵Ҳ֣ղŻٰҲ޼µ棬ͻȻһ졣ǹ﷢صӹ˿ȥԴøֱǹʺСȻ󣬲벻ǹʺ֮籡
֮ĹԢӹӵͷĵ绰ͷڵ绰ӹʯųⶫ®ĸٹ·ϣӹЦˡ
ʯڣԭΪҪѵֽţڿĺܲð®£׷ϣ̫ˡ
ӹһ˿⣬§ڻǸһ
˿̵ʯڣȷͷԣųʻⶫ®ĸ·ϣаСʱܿ®ｭˣţ®ﻪӦѾæϵķˣȥʯھûʯΪȺﻪһﻪԹһꡣ
ղڷվ͵ʱʯڽӵ˽Լĵ绰ԼѾ˷ɻʡǵ®ĴͳϣʯڹԼӦüϵվȥӽԼһؼҡ
Ӻܿ˴ţ֮ʯڱ㳯ų;վķ򻺻ʻȥ
ʱ䣬ԼĳѾ쵽ˣʯڱ㲻ߴ·Ҫ൱һȦӣǵվԼѾԼˡ
һƬסլǰһΪխС··Ǽ鹤أֻǻҲΪԭ򣬹ƺֹͣյƽš
ʯڵҰһƵ·Ȼխȴ·𿪳ܴﵽٶȡ


ʮ¡ײ
ǳһֶΣյֱʯѾԤƵˣһżȻĳıʲô
ʯʶһʱʱѾЩˣǰľݲ̽жܣʯڷǳǿܱڵĶԷײԼĲ棬ԼӵΣա
ɨһۣҺãʯڿһиܺõϰߣǾϵϰȫ
ҧҧʯ͵ĽŲȵ˵ףתȻȥʯҲоǿƱУӵٶô̵ľУȻûЧıߣӵĶȴõ˼ٶȳȻûߣҲܷ仯ǽŲȵףȴܻһļٶȣ֪Լٶȵһжûиıǰ£ʯڵٶɵڸԼע˸
һ˲£ʯڽŲȵ֮󲻵ӣͷͺͶ񼲳۶Ľʵʵײһ
۵һ죬ʯֻоԼؿڱȫݺݵסͺ̩ɭԼؿںݺݵһȭһ㣬Ȼʯڵ徭꼸ûôϹĶѾԶȳǿĶ࣬ǾС̩ɭôһȭҲѪӿһӡ
ǰһƬ׻ģǵ粣סҵ𵴣ָ׸ǴСƬʯڵǰкԭƬ価֮ʯǰӦһƬʱʯȴɾ˫۷ǰľģĺܡ
̨ˣ̶ȱʯڸʯڿǽγǰʼջгӣֱӾǰˡײ֮£ϵܵĳȻҪʯ̨صĶࡣ
ؼǽˣǹͷ£ϺϺ·зз·ĵ֪ʯᵽ®Ϣ֮ľɳ®ｭŵŴáʯ֮𱭾Ƶʯڵǰԭû֣̾ûرõĻᣬû뵽ʯھȻԼѳССĲ֮С˿˻ᣬ̾ͼӴһͷ˽Ȱʯײ߻أȻ˴ȥǵĴͷһδʯڡ
խ·ϣǰͻȻôһʻĳӣڶȻû㹻ʱǰ£˶ɲʹ̣ʯȴȻ˽Ȼ෴ľٶ
ѽϵŵòᣬȻǲر˽ʯڵݣҲ֪϶ǸǮˡͨǮ˶ϧԼʯηġ
йоŻ·ʤǧһʱ̣ʯѡȷʹʯڵʶ֮£ѡ˼Ϊ
ʯڲûдɲпĵЩԾĲɲҴ˷̡
Ȼ̵֮ľѾ޷ýתȴʹý𱭵ĳͷ΢ƫһʯӭȥģ𱭷Щб˳ʯײ˸ǰټ˻֮²סɲȻټ춯ܴܺ󣬵ǼٶȼȫʧˣҪСࡣʯڵҲռ㹻׼һײ֮£ԭӦóԸʯڣֻ˸СһǱײ߻أʻλϵˣֱ˵Ĵӵ粣һͷ˳ſʯڵĳǰϡ
ʯŬĻ˻ԴƿţǳѾҵײײرˣ򲻿
ʱʯǰҲղǰģ𽥿˶ΣſԼĳǰϣһһҲѪڽ𱭳ʯ֪˱ԼصĶࡣ
⿪˰ȫʯǿǰ˺ҺúŻܴ򿪣ʯڰѽŲ®ϡһϻȵĴ÷紵ʯھȻоЩ΢΢ͷ˿ԼƺûʲôˣʯԼΪײԵʣʯڵȻûˣǱ·ȴ˲ٵѪ촽Ҳ˺ü
ؿһҵʹʯڸо൱⣬ųһָֻԼؿڣİ˰ӾҵʹʯڲгʯףԼ߹ǳ⣬δֶԵĹۣǹٲˡ
··ǧʯӲߵ˳ͷһסſԼǰϵ˵Ĳӣڵء
һﱻ֮һ浹أһûУҲ֪ǻʯýżⲦ˲ûа㷴Ӧȴʲôرص˺ۣʯѾжϣ˾ûҲòĶȥǰȥˡ
ⲢʲôϢǴŶϧҪǶˣʯھ޷ȷе֪˭Ҫֻ֡нķأĵȴԷɳڶˣǾղ˼ҹ£Ҳ˵յḶ̌Ѿ㹻
ųصĽŲʯڱƹͷȥһһҲӳŪûͿǸʻλϵȻ˫ۡȻһͷײ˵粣ϣѪܵ˺ҪڵϵǸһöࡣ
ĨһѣԵֲҲƿţǽ𱭵ĳͬرΣ򲻿ó˼һ£ȻԵתҲԶƽʱôˣѡһȷķʽѾû˵粣ĳͷ˳ʯڵĳǰϣȻȴŸĿ־壬жǿԳ֮Ϊʯڡ
⵹ʡʯڵ£ʯ߹ȥһץס˵ĸ첲ʹһ˾ͷ·ɢһ㣬ʯ˵ϡͬʱдһѾصĸ첲ɵıʯڸˡ
˭ģʯڿ˿ڣֻİ·Ǵĺ˵ģʯԼɳƣȫʧȥƽĴݡ
ǿ죬ȴûзʯ֪ʱĴһס˵Ϻ˵˿ڱʯôһ󣬶ʱʹ˵沿ʹ˺ߺ߲ѣȴ޷˵κһĻ
ʯڿó˲ǲ˵Ǹ˵ʲô
ԼʯͳֻҺãֻáûʯлᲦ110򵥵֣һ̶ɲ
ʯȻŤͷһһ𱭿˹ʵƽʱʯ÷¸ԶҲڣܵײ£ĸоٶ˲٣ʯھȻֱɲ̥ɲ֮ǿ֡
Ӹͣ£ˣѩĿʯ˹
ʯҲ˲ô绰ˣʶİֻųǰڵļһ˹ȥ
Ȼ˲𵴣ڸЩˣʯһ֮ʵͨСԳܵģ
һֻּֿԷκηӦͱ˸޴ȻҵһֱӾͱҶϣѪӱǿ֮ӿĿҲ۵һ˵ϡ
΢΢Щ㶵ʱʯҲ˲ϻµĸʹ΢΢¶ףһèҽ͵ĵ棬Ӿһöڵһ˳ȥ
һײڱѶϵؿڣʯڽһ̧ͷͷݺݵĿ˵°ϡ˳һšʯץס˵ĸ첲һŤ
ֻһ˵첲Ƿˣؽڴֱӱʯšϡ
漴ʯ˫֮ݺݵĲһš
һҺ󣬺ʣѾ䱻֮Ϊˡ
˱˵ļһһʯôһҲѾǵǰ˼ǳڱܣб͸߸Ŀֱӳʯӭͷ
ʯȻʹѣǸղǼҲʯڵʶȫ˹ٲǸմӳʱجج״̬ǰѩĹâʯڼæŵȥڵһܿǣѾʯڵ壬ǡýʯڱϵ·һӡ
ͳʯھ֪⼸һﲢѰС죬ЩڵרŻĴ֣ĿҲ洦򵽵ϵϺõĸдĥģ׵ĽԼ·ʯڵıϣҲоĵ溮ƤƺҲ΢մʯȷţԼϿ϶ѾѪˡ
˳ڵһ齨שʯںԥĳһ˹ȥȻ岢ûͣ٣ڵϹţֹһ׷
·ʵ̫ڱˣʯڵϲѾԹʱĵͰǽ֮ϣȻʯںӳȥשҵȴȫûеһʯֻҵôأҲ΢谭һ£ѿʯڵͷ
ʯڱ޿ɱܣҲûĿռ䣬Ψһİ취Ǵѩĵ֮ѰһȻҲ뵽ӹˣʯҲ벻ԷȻԼɱ֡
ҧأʯںȻֱĵײ˹ȥ


ʮ¡˫̥Ρ
˴Ҳû뵽ʯڵ־֮¾Ȼľٶֻͨǵ˫ͷͷˡڵ£˫ͷͷЧ͸ͦ˿ûʲôʯȻǸһ㡣
ȻҲЩãǴʯھȻֻЩ˴ӳǸײ˵ͬﷴۿžҪһʯҲͨմϰϵοʯڸղѵʱ򣬻ȷŪһء
ȵʶʯڵȷһ˵ʱƺѾЩˣʯѾƴϰΣգһͷײ֮䡣
ѵˢˢĳʯʯڵ£֮ǰһɲǣͷѵ֮˹ȥȻѵĵɻıϣĿȻ˵ˣʯҲײ֮䡣һɰӿݺݵײұ˵С֮ϡ
ջĵͱʯײһǼ翿ײõȥʯڷһȣű޴һ˵䴦ʱڵء
ʯڷץס˵ͷ˫һ̫꣬ȭļӵ쾡¡Ҳûоʯڵ˫֮ȴɼת˸ʯˡ
̧ϥʯ˫ǣ˵ԴݺݵĿԼϥ֮ϣȴûɿԴײ֮ʯڲ˫һ꣬˷ŵڵء
ʯںԼ״ƽʱ̫Զ϶綦ʢʱڣ⼸֮󣬳ǶԷĿ൱ǿȻǸڵϵĵ֣Ҳסʯײ֮Ҫǻͨˣʯһõ״̬£ֱӰѶԷײڴѪҲʲô¡
Ǹʯһ翿ײȥüļһʯͣײֱ֮ǿȻ˸ɾķŵԼͬԼҲˣʯײһ£ָ˼ڸһʹ̣ʱЩˡ
ʯڵı˿ڣѪʵҲѾǿ֮ĩˡʵļ֣ʯһʼײ˳˶˵״̬£ʯȫаձѪв˺Ľ⼸һ£ڸ˵ôأ򵥵šǵĸ첲ʧȥս㹻ˡҲͿԷͨĻ죬ǾѵбȽܼƻ֯רΪ˽ĴּţȻδ֪ʯ֣ȴҲƶ˺Ƶļƻ˸ʯڵĵֿ˸ɱֻ֣ߣһʼĴǰʯڻŴȥɡ
˫֮¶׶ĹâʯǿʹһһĳǸļһ˹ȥ
һʼǼһﻹҿʯһۣܿͱʯڵ壬Ȼһ־ľٶĿͷܣʯڵȻ׷ϣļ͸֧Ҳ׷ȥ
ߵǼѾڵٲܶԼγΣյǰʯڶӣûֻ֮ĶʯڵڴʧѪŲ̫ʱ䣬طһƬտ˶ûУʯڵԼڳŲߵ˵ĵطͻȥ
ǣ˵Ŀڴʯڶûзκֻ֮Ķʣµʯڶٿˣǿ˿ͷʻ𱭳ɿһǳԿ׻ڳϡ
ʯ˳ǿһŽŲȵףѸٵĳǰʻȥʧѪԵʣʯڵĶѾƽʱôˣ𱭺ϵĳ֮䷢ҵĹβ䣬㼷ǰʻȥ
ûԶʯڸоԼƤԽԽأǰҲʼ𽥱ģ֪ʧѪ̫ԭ򣬵ȴ޿κΡ
ǰƺӰӺСվ·ǣ֣ĿͷҲղŵĹβŪι״
΢һ£ʯڲɲʹƿţͬۺɫ·ССӰƣ˵Сã屨òã
Ȼ俴һѪ˴ӳ۵ĽһģһСѾͷ۵ĴȻŵòᡣ
ǿʯһͷԵڵأһСѾͷץסһСѾͷ֣򶨵ĺãˣְֽ̹ǣҪ澯塣
һСѾͷҲĿʯһۣ΢ЩӵԼĽ㣺˵ýġңҲʲô壬ְֲǾ죬ǾĴ٣Щ춼ֻ£Ӧýо硣
ʯȻѾûǻûȫԺСѾͷĶԻûĻȥʲôʱˣ̣ǸϽ籨
ѾͷȻ˫̥˵ǳʱĽ㣬Ѿͷ֮ʲôԼһ˵һ֮ģԲ˸ղŵĶԻ
üͷŵʯһţʯû˵˰ɣ
úܶµҡҡͷ˰ֺС֣ᣬؿڻڶأ˵֤û
ͷƺͬõ˵Ų˲ʯڣʯǿһ۾﷢ӹŹֵȴһĻ
ʯڵȻСһѭǵӴĽս֣˵ǸϽȥߴ˰ɣܿҪˡ
õշ磬˵ֹͣоͣȻֿʼеĿʯڣ˵˵ҲزˣͺȥһԶĵطһܿµģ˵Ż˫ָſСϣжܿµ
ͷȻ˵Իϳȥɣﶼû˵ģ
㣬˵ǵģһȥҪ״ȻҪҵ㣬ҪһµĽ㣡
Ȼô˵ţȴҲһһץסʯڵһ첲СѾͷʹ˳̵ľҪʯ϶һ𲻹ʮͷСѾͷʲôôϵöһٶʯڣ
ܿǾͷŬʯѾǶʧˣֻѾͷϽͷܣȻ
ȷʯڵĸ첲˵̫ˣϲ
ҲյӵʯڵֱۣȻͻȻ뵽Ұֻ͵ˣֻ绰
˵գӿڴͳһ֧ɫİֻ99еĿʽ
Խöֻǲİ˵ҵһ绰벦˳ȥȻҶģǿߵ˵
ӵ绰ȻǽĸףŽ˵˻ѪѾʼ֯µĸɾжˣȻһߴ˳ţһֻѯʽ·ص㡣
йֵǲԶñסйֵڣӲûûϵ绰ѾХ
ǰײϻĸҲ֪ˣЩѾʶ˴¡һ򵥵Ľͨ¹ʣôѪͿֵ˵һ㡣
ӵ绰ľ³ԶԶĿǰ߻һƺԼ˫̥Ů
ɾ˹ȥʣµʰߵֳͷľ˵绰ԼŮѩ١٣ǸϽ
СѾͷԼ׵ЦտȴûгǸķȥһֺͬС֣ͬĺְ֣ѽ˺ˣ
ȵ嵽ʯǰʱϻѪʯڣʱһ
ʯ٣ôˣ
ʯʱ򻹲дһʶϤȴ޷ֱ⾿˭ֻǸоԼʶˡѵʱʯھϲǰˣҲӦ뵽оֲԶоֵʶԼҲ֡
Ǵ˿̵ʯֻǿĶ˶壬ʾԼûҲˣԷ̴ɾɵŸίʯǵĹӣȥҽԺ
ɾһ⻰ʱҲίʯǰүӴˣ
æҵģɾͰʯ̧Ȼɿĳžȥһܣһߺľæ
ʯ˿ڿ԰ĵĻȥˣ֪Լϵþˡ
ٻǰһɲǣʯֻСĶԻ
һ˵Ϊʲôϲأ㿴ˣܡ
һ˵ΪСôǳ˾ܱöˡ
ǵǳˣҪһΣһܡ
ãϣ㳤ѽ
˵ѾȥʯˣѾͷĸףѾӵ޼ˣȴҲСõĻ͵ĿЦá
ʯںǻɣԼǱСȥġ
µĸɾѾʯ̧˳ҾͷȥѾͷĸײ˿ȻѾܴˣʯڿӦǵþˡ
Լȼһ֧̣ݺݵĳڣȶһд֧ڵϣϨٴͳֻһöĵ绰룬˳ȥ
ʯǣʯˣѾҵҽԺˣ
ʯΪȽӵ绰ʱ򣬻֣ƽôԼ绰
ƽԭ־ֵľֳΪʯΪȸյεʱ򣬺־Ǹʹоֵĸֳ̨ܳƽнϺõı֣ͱεоֵθֳһְȻΪ£ʯΪȵ˽ֻ룬ȴʲôȻ绰ѵڣ֮ǰǹ꣬ƽҲûиҰѵ绰˽ֻϰ
ʯΪȻǽ˵绰ƽĵһ仰ʯΪֱӴڵվ
ʲô˵ʲôʯΪȼˡ
Բʯǣʯٳˣ˺ܶѪӦò̫⣬ѾȥҽԺˣ
ļҽԺ̸ϹȥʯΪ漱ˣٳĴĥѾʯΪԽԽһ߼ɲķ緶³ȾϣټгǶϣһֱŬȻ®걾صҲһЩ鷳һʱʯΪѾЩԱĲˡǣʯ˽ҽԺϢȴһöԭӵԶŵʯǣȴǳ׻ֽš
ҽԺȽϽȥҽԺˣ
ʯΪûж˵һ仰ֻ̹ҶֻŲ֪һɤӣȥҽԺ죡˵ŻʯΪȼҴҵĳ˰칫ңֱӳ¥ݿȥ
鲻ҵ绰֪ͨʯΪȵ˾ٶȰѳ¥ſڡʯΪȼææŵʱ˾Ѿĳͣſڵˡ
ţʯΪȾ˳ԸҽԺ죡
˾֪ʲôɻ˵ȼˣ
ʯΪз겻һ쿪˭Ҳȣ
˾һʯΪһЩ˶Ŀûа쵼ļӣ϶Ƿʲôر飬Ż⸱ģ
ٲҵ飬˾˳Ӿͻ𼱻ǵĳŶҽԺķȥ
ϵҽԺʱʯΪһ³ͿſӭƽʯΪȼеʵʯʯô
ƽ˿Ŭƽ˵ʯѾңҽԺõרƴͷղ˼򵥵ļ飬ĿǰԿǱˣû˵ͷʯӦֻʧѪർ˻ԡҽԺڸѪѾѪƥˣ˿ҲѾϡʣµģֻܵʯ֮ٽһļˡ


ʮ¡Ϣ
ʱԱһ޽ԻҰ״ӵҲ˵ʯǲ̫żԺܣղԸʯټģӦûд⣬ûΣա
ʯΪȵ˵ͷ֪ʯӦûΣֿ֮ʼָǸʱضܱȵίǵ
ллԺȮӵ黹鷳Ժȷ鷳ˡʯΪȺǿĶ˵
Ȼǿ䣬ȴҲ֪¹ش󣬲öʯΪȺѣ˵ǽȥʯڵʯΪȻָл䡣
ȵߺʯΪ漴תƽʲô
ƽ֪ޣǰԼ֪ģԼж϶ʯΪһ顣
龿ηڻֳ̫״ӦһҪɳĳ棬ʯٵĳײһʯٵʱܲûд󰭣ϵһһˡҪʯѹǵԱֳۼжϣʱʯٿѾĲͷɲۼȵۺʱʱԼڰʮһٶ֮䣬ҪⲿżϲܵõʯٵĳʮңӦʻײһɲǣʯٵĳûɲĺۼмɲļʯٵĳײĲǰϵûϵȫһڿȷǵһԣҽԺʾֹۡһͬȷײϵͬһˡˣһߣܵദˣֳмԵĴ򶷺ۼʯ˲ˣһˡߵҲЩˣ˿оѾڲ֮Уȫ鰸ʯټʻõҼСѾͷҿСѾͷֻ͵ˣҲ˵绰Ҹϵֳʱʯٻûг׻ԣȻҾʯٵҽԺٴ绰֪ͨġ
ʯΪȵ˵ͷô˵ĿǰѾȷ϶Էͼıɱô
ƽû˿ԥȻ֤ݲƣҲûе˵ĿڹǸ쾭飬ֳԵóȷжϡ
ȷΪͼıɱӦָʹֻʯԼȡ˵֮ȡÿڹⰸӻѾԶˡʣ¾ȡ֤Ĺ̡оֳڲ׷ӷԼȡ֤ĹЩ϶û֤ѾƬȥбȶԹˣһЩ˲Ͽڣ죬ҲܴӱȶеõȷЩ˵ݡ
ǣйֳίǣ绰л˵
ƽ˵ͳֻ͸®ίǼй־ֳϲȥ˵绰ȻֻʯΪȡ
ãʯΪȡ
ϲһʯΪȵ֣ʱһӶʯΪսɲ಻ԼԼЩηҲ֣ƶһеƺʯΪȵλӴˡʯھȻϽϳô飬Ȼǰ֪˭Ҫʯ֣ĵϷ£ʯΪŭίǿԺӻߡʹڸ߶ȽŵУʯΪȴ绰ԽĻ
ΪǣܱǸʯҵΰϽڳ飬ΪǷģһ鵽ףԲϢЩﷸҡ
ûϲѻ˵ʯΪȾʹĻǲ˵ЩǵĹεģҲҪΪʯڵݾ͹ڽţǶȳһͨͨôԭҪġ⣬̾ͺˣҪΪҵĶӾ͸ʲôԴҪڰ黹û֮ǰϱʡƽĳξΣõ֪֮ͨһͿˡϢҪסʱҪйעⱣܹ
⻰ϲһ㶣һʼϲʯΪڴǻʡԱ˭֪ʱ¸֮ΪһЩЩ졣Ǻ˵֮ϲĵѵʯΪǲǸԴȻҲǴˣʵҲϲίԲ׷ԼѶ飬ƽֳԡʯΪ⾿Ǹʲô˼밵ʾƽô
ô룬ϲ̻ӦʯΪȣΪָʾǣϸհ참¡
ʯΪûж˵ʲôֱ˵绰ϲȴǺܷЩĥ֪ʯΪȾǸʲô˼ǲΣ׷ǸȻӵӷҪģһһ˻Ծʯڣ۵ˣҲҪȷʯûκη֮С
ʱһһĹȥʯʱѾȻȥʯΪȻﻪԷﻪٳʲô£ôʵˡﻪͽԼҲҽԺһֱʯڣŮһֱʯߣһһץʯڵ֣ϵĨᡣ
ʯΪȰԼүӻȥϢʯһѹ֪ͨǣ˭ҲߣҪţʯΪҲ޿κΡ
ҺʯںҹˣȻ賿࣬Լ޺˫۵Ů˿ʯ۾֡Լǲ󣬴ߺҽҽԺҲһֱиƽʱ϶רҴֵˣЩѰƴ򣬵ʯڵݣԺⰲרҼĴʱһ˻ǴһҽԺʱѡ
򵥵ļ֮˿΢ЦʯΪȵ˵λİɣʯٲ޴󰭣ֻʧѧ֮Щ˿ڷҲȽãû˼ʯٵؿҲ࣬عǷ⣬Ҫ֮Ƭӽһ飬ԣѾûˡȷϹͷû£ʯٴԼʮң֮ͿԳԺǻᾡʯٵı¹Ե˰̣бҪҽԺҲںʡԼʡרҽϵڵҽѧˮƽ̺ȫġ
רҴ˵ʯΪһһʯΪллǸԻȥϢûҪˡ
ȻʯΪһʯڴߣƽʯڣôô
ʯǿһЦݣȻϵ˿ڻţȫļҲʹ̣ѡ񲻰Щ˵ʡﻪͽԼ޿ġ
ûˣеۣǼСëҪײײӻģǸҵĶ֡
ǿﻪ̲סԹ
ʯڶĸЦЦֿŽүӣүүԲ𣬸ˡ
ЦСӣԼˣ£÷壬Ҳദˡѽôû÷ߣҲˡ
ʯڻҡͷ÷ҲмˣһǹҲҪȥԲ˭Ҳ֪飬үүǧ
ʯѾްˣ˵ҲԵöﻪͽԼǳ׵׵ķ
ʯΪ룬ﻪүԼԼȻȥϢɣʯʯ˯˹ҵİࡣ
ʯһôﻪҲЩʯΪȵ壬ϾҲǳʮܵˡ
ʯΪȰڰ֣ҹѣʲôеġϽȥɣ˯һӰءʯʯ˿࣬ԣҲܳԹʳ
ʯڿﻪЩԥҲæ裬ǻȥɣôΧҽԺӰ첻ãϰֱϾؽȨǸˡ
ﻪŵ˵ͷǻǺܲĵʯڵ֣̲ס޳ĽԼһͬ뿪ʯѹ֮ʼնûиԼֱ˵һ仰񽻴֮ʱһоڲˣҪȥʯȫ󣬽Լ֪֮жôżԲʯΪԼﻪ
ĳ˵ԼʵѾʯһĸˡ
ֻʣʯΪȺʯڸӶˣʯΪſʵʯʯ쵽ô£
ʯڴһ£ƽжϴֻһЩϸڶѣײʱԼһһγɵġ
ƽжϻȼ鱨ǴҲ֪ǸײˡʯʯʲôˣôҪ飿
ʯڿЦҡͷ˵ʵ治֪ĿԿ϶ӹûѸӹ֮˵Ժ˵ɡȥӹҲûʲô壬һ϶ģЩ˿϶ȫʶڶ֪¸ӹйءӹи⹫ȻȥܾãĿǰӰҲˣ˭Ҫ붯»ҪܷһۡҲΪѣҺӹ֮飬Ѿ˺ܶ鷳ˡƽɣֻзִģ˶ǹۣ°뱲Ǳٸˣͨⲻ󡣵ܹ¼ڹʱƽа취ǿڵġ£һȥȵ֤ȷˣȻγӹҲΥ͹ȥά
ۿʯʱܹ˵侲ʯΪҲɵøоο
ʯЦЦ˵ϰҲȥɣûҪţſڿ϶йֵɣǱٳʲô¶ίǱ߻һѵ¶Ϊҵ˹ֻϧýڶûˡ
ʯΪΪĵĿʯڣԥûˣ
ղҽ˵ôֻҪҲ˯š
ʯΪȵ˵ͷʯڵԴǺãú˯һҾȻȥˡ
ӣʯΪڻص˼ﻪȥҲû˯ţʯΪȻȻһͨţʯΪȷ˰쾢ŰﻪֱɫҲ˯һ˵ȴֶˡ
ʯΪȲȥҽԺӰҲãίйҪﻪæµӣʯΪȶﻪ˵㻹˯ʯʯҲ˯Ҳûعơٹȥɡ
ﻪ˯ȥվˣ˼⣬ʯڰࡣ
ﻪͽԼһȥҽԺҲʯڳŲţӲǰһͰļ˿඼ιȥʯֻĿЦ
ʯ˯˻ѹ״˲١ҽԺ˸ƬӣܿƬӾͳϴذôǿҽһ£ȷʯڵ߹ֻЩ״ɺܽĸʯ˸زΧ֧ܣʯںǸпˣʱҲһĥ
ƽ˼Σ֪ﻪͽԼڣûҽȥһֱȵʯڳԹװﻪͽԼˣƽ߽ʯڵĲ
ƽʯЦҰ˵ѾͷŮ
ƽЦʯ£ͷҲˣҺѾͷû£ԭ͵ŵֻȴһ¡
ʯѾͷԼǰĶԻһͨҡͷѾͷڼҲһֱô˭Ҳ˭̧ܰģ
쳳ûûˣҪŵ㣬ⲻһȥСǸͦСظҺ˵͵ֻӦø㡭
ʯԣС˼ά߼ǾԲ˵ķʽȥ˼ġ
˵°ɣǱѶʼˣ
ƽ˵ͷӲһ仰ûߵǸҲ׷Уģһץ
ǵ˽ɣҲ˯ţѿڹˡ
ƽЩģϾҲϿŵˣû⣿
ҽ˵ûˣڹֲʲôһƹа
ƽŴӦܿ캰̾ʯ¼ڹ


ʮ¡չ
ڽʯڿòΨһ֮£ŻǱֳ˼ǿ̶ʱ䣬̾ӾͻϤӷ׼ȷĲص㣬ƽԴӣѴ֮ͽӷץ鰸о̾ץɷͻѶ֮ǰɷ˿ҲѾܵٽ㣬ȻʯΪȵҪ²ûжʩѶƹǳŴĥĵֶλǲҲҪжסˡ
ʱɷƬȶԽҲˣƽŵһֵϣҴҵĸҽԺֳϲ̴űȶԽǰίʯΪȻ㱨չȥˡ
ԭǰʯתһҽԺȥרŵĸ߸ɲжĻ򣬿Աͨ˽Ӵ֦ʯΪȺʯڶüȻѾûдˣûҪתתȥϹڣҲֻǵȴлָʯڶҽԺ
ƽϵҽԺʱʯϣԼסԺͷĲƺɹ̫ǰﻪ̫ţʯ´ﻪڣʯڲŵԵͷʿֻǽԼҲĻˣǵʯ˫˫ֶûϣʯҲǿЦá
Ϊʯ˵뿴о֮Ƕ˫̥ƽһʱԼҵıķǶΪ˭۲ݵѾͷȥҽԺСѾͷҲΧʯߣߴߴͣƽÿ֪ѾͷָʯǰȣϣȷԼĵλ
ְˣʯ壬ӦҵģҪҸְ˵ҵġ٣СѾͷ㳤һģһΨһ˱۾ʱٵ۾״ͷ΢΢̣ѩƽƽֱֱһߡѾͷҪ۾˵ƽŶѾͷŪ
вУѩͲˣ춼Ѿ㵱ˣҲǽ㣬ʯɲ٣ҪȻҾͲϲˡ˵ţСѾͷ죬СٵϸߣͷܹҸƿˡ
ԴʯںͽԼֻǹЦʯЦǺǵѩཱུСĵʵѩҪǲϲһô
ѩԴһϲǲϲ㣬ҲôԺҲˡ
⻰ԲС첲סʯڵĲӣʯ˫һپͰٷԼϡٺԥʯڵϺݺݵһڣʾһ׵ĸŪʯ϶ʱˮ
ʯ壬㲻Ҫûϵͺˡϲ㣬ҿϲˣֻҪְ߰ҲǽͿˣ
ȻٺܿĴյʯڶ˵ЩһСѾͷܿƵסѩ˸Уʱͼˣ˫ֱžҪʯڡʯֻһֻ֣ѩ˳ҲԼĴȡ
󣡡ѩʯڵĴȸƽɫ֮ҲʯһߵϺݺݵһڣͬˮ죺ڻϲģҲ㣬㲻ְ˵
ȫСѾͷʯڹЦޱȡԼŶӣѾ˿Լ֪ŮˣЦǰϡѾͷıƯʵڻõĹ֣ҴӲһ糿Ѿ֪ǵڼظˣӱķǷһֱųţҪ㲻ɡ٣ĥĥóԲʯΣֻôӦƽ˵㡣Ȼѩٲˣʯڲ˵ɡôһ糿ֱƽϹ˻һֺʯڣһֳʯڶġʯںͽԼˣȴСëѾͷڵĳԲȴҲޱȣܾûôĴЦˡ
ˣҪٷʯˡȻƽʵԸѾͷʯ壬ϣǺ磬ѾľˣƽҲ޿κΡ
ѾͷȻϣʯڵĲӣʹҡţһʯڶŵԣһɴʯڵ첻˵
ƽΣֻһһѾͷʯȻ˵ȥҸʯлҪ˵
ټæʯںʯ壬Ҫְ˵ҵģ
ѩȴֵʯ㲻˵ӦҵģҪ˵ˣҾҲϲˣ
ȻСһ𱻽ԼˣǼʯڲ̬ѾͷְʯںˡֱôźɫƤЬСڲݵ϶ţȻͬĺʯǸ󻵵˵
ʯֻܿЦˣҲ֪Լ˵ˣ⻰˵ҲͰˣƫƫҲô˵
ȵԼˣʯڲЦʣѾͷôڵģ
ƽһЦ˰ɣǻ裬ʿǸ˫үǽһ˰ӳ̵ʱһһôǺӺܿ͵ͷˣ˼ҺӶŸ³ãԼƵģʮµʱѾͷµˣʵ̫ˣǻûǶ̣һѾͷι飬һҽСȵѧ˵֮ǲˣߴߴ˵ͣȵ˵Ļ֮󣬾ͿʼΪ˭ǽ˭óͣһμȥˣһ仯ûУΪ³ûͣûݵġ
иô񲻹ôԲԷ֡
ƽͷҲҺǵֵĵطѾͷʱǷ󻹸Ҵ£֮ȴû֡ˣʯ٣ܷѾͷ˭ǽ˭ã
ʯҲͷˣñ۵ʱ۽̣ƽġ
ƽǳԾ˵ʯУ˵Һǵ裬ǵʱŷһ㣬֮ǰǵǿ˿ڲֵܷ
ʯҲһǻûѧ˵ʱôֱǵģ
Ǻ£ǻŪҲιιŪˡ
ʯȻʧЦĵƽǹͿģҲѹѾͷΪ˭ǽ˭óͣƽδľһ˭ȴĶ֮򣬿϶ǵֳܹ֮ǿָġ
ʵҲ֪˭ǽ㣿
˵ʵЩɻСѾͷţʱλ΢Щ˭ʵţĻʿ˵ġҲ֪ŪûУҺǸʿʱشҲͦʵҲʮӵĲôҲȥˡ
ʯĵȻһʺͿ˰ֻǲ֪ѾͷΪ¶ܳȥ᲻ᵽͤͤʮ߰ʱΪ۲أ
Сѧ˰ɣƽϣʯ˹һ䡣
Ѿˣ˵ѾͷǰȥѧУ궼꼶ˣꡣ
ʯһ㶣ֹͣϣ̧ͷЦɼΣ
ѾͷžأλãûֵֹġҲãҵഺٿԶʱ⡣
ʯڲ˵ͷϡ
Ǽֶˣͬһģ˴֮꣬ʮ¡ݺͶԷɳϵ֮õϣ⼸˶ѾöûлԭȵĴˣԵĸĸҲ뿪˴ӡΪ¶صɳȥǵֵܽãǶ˵Щ겻ϵˣҲ֪⼸˵
һŴ򹤵ģȻû꣬Ͷص˴ڴһ£ߵʱѸĸˡ˵Ǻͷ˲ƣµӣ˵Ҫϵӳӵȥǰǵֵܽ˱Ǯ࣬˼ʮӣǰŴ򹤲ˣܸͳǮѾǺ˲õˡ
Щϣʯڿƽȴƽ͡
ϲֻ࣬ȷ⼸˵ݣЩϿԿӦþרűʲô˻Ĵ֣רǵϰⷽ顣ûʲôףҪôȽϸɾҪôǰûϴóרҵ֡߱ڣǿ϶ġΪʯҪϸܣҲ͸¶̫࣬ԶԷɳĵҲѾ˼ȥǱ߳Եȥ˽ŻʱϢͬʱ⼸ƺ®ҲȽ˽⣬Ҳ˸Щûʶ⼸ˡ෽ͷʯ٣ģһ˭ɵġ
ʯյ˵ͷܵóϢȷ࣬ҲȷһǵݣԱڴϽһݻǶѡ
ܹ׼ȷС·϶סʯڵ飬ʯԼҲǾ⼸ȻԵȽϤҪôҪôб˸ǽͷ
Ἰ㿴һδ®пרŵ˽Ӵǡܵʱ˾ڳϣָ·˵֮뿪ˡֿԱȽϴΪʱȽ϶࣬ǰʮӣ˵ⲻӦáǴ·ֻһˣڸҷײϣָ·֮³ȥϵһһȷһʧͬС·֮ǰ³뿪ġ
ƽüͷΪһ죬Ȼûʯڷô͸һ㣬ƺʯ˵ĸе
Ҽˣʯٷĺеһǲ飬ʱʲôմڵߵʧ˵ģʯٲ²һôǸһ¶档
ڶ㣬⼸Ǵɣֻȱ֤֤ѣǿ϶ҲѾóˡ⼸˲Щʲôһ㣬ǾƺȽТ˳˲ƣ֮ƣȴҲûǰѸĸӵȻТӣôһͿΪѶͻƿڡ
͸绰ЩϢҲǸողŵƽƽһʱû뵽һ㡣
ʯڰ˰֣żҲôһˡݵڶ㣬Ϳ㣬ͨТ˳ˣֵܽҲ̫Ȼǵֵܽö˵Щ겻ϵˣֿԲ󣬾㲻ԼֵϵĸҪϵɣҲöֶΣϾЩ޹ģҾòǵм¼ЩϣסǸӦñȽƫԶǾͲʾַûлҪǽһδرԵǴӻϣӦûǿԷһЩߣٿСһַΧ
ƽͷﻹеʯ˵ЩӦЩֲֵܷģȴȻҪʯһ⺺ָ
ƽı飬ʯЦںڵ˻˴ٽЩ˵ҿܱ˽Ķǵ칤λô̵ʱ䣬ѾôͷϣѾܲˡ
ƽ̾˿ʯٲǫˣǵȷǹûλ
⣬ٸһһһϵĶͷġ⼸Ͽ϶鲻ʲôָûʸǸˡҹ⼸ܾ꣬ܿⶫ㲻ⶫҲоųɵĿⶫԣѶʱթһթ˵Ѿ֪ǵĸĸⶫˣ׷飬һɶˣǵТֱܻͻǵĿڹֻҪǽ˭ģͿ˳ˡ
ãͻȥ졣ƽͣ㣬ŽԼ֣ƽֵѾͷһͷüﱣķǡ
ţһͦϲСѾͷģڣҲЩҲõÿ졣


ʮ¡ͻƿڡ
ƽΪ⼸˼ȻТӣһִź׾˿ǵĿڡƽԼǵ͹⼸֣ѶУƽᵽⶫԼǵĸĸʱ⼸˵ȷóϢȷµѹǲʱ۾ѶһԲˡ
ֻƺЧԣ⼸˼ֻ˵һ䡰ǵ޹ءͻָ֮ǰڵ״̬֮£ƺģҲǵĸĸ
ʱȥˣЩѾʱ䶼ûкˣѶ仰֮Ĺ˯š
һδεİŪѣӾ˯ĥǣͬѼһ㣬Ӳĺܡ
ôȥҲǰ취ƽҲֻûӻ֣ʾ˯ܲĳײ˯ˣôȥҪ˵ġ
ȥǱߵľ컹ûдʲôмֵ鱨⼸˵ֵܽö൱̣ʼҧԼҵֵûϵҲЩ޿κΡΨһϣǵʾǱߵһشƫƧʵҪѯлϣҲôòġⲻʮ֮ƫƧʵˣžһʲôˡ99ʱ򣬴еʵֶδȫ˵ݿ⣬ͱũʵˡ
ʯҲ׼ӹҵЩˣǱȽϿףòʵԵ֤ݣЩǺѿڵġ
ҲƽʯһµϢǾЩ˵ĸĸ²ⶫҲⶫ仰˵⼸ƽʱҲⶫҪôӹҵľصĺڵԸʯڣҪôӹҵǸ˽ĺܣЩרĵ֣ƽﶼǶںңԶĵطЩ˱ץˣǰѶ˿ڣյ֤ҲδܹǵǸˡһҲ͸޷ҵӹ֤ˡ
ʯڳ£Ѿһݵʱˣϵ˿Ѿϣҽ˲ߴ˿ҲһЩ޲ֹ¿ֲİ̺ۡ
ѶûʲôͻƣҺãǱϢѾ鵽⼸ֵֵܽ⼸еĻϡƽʯڶû뵽ǣЩͷЩԼǵϰ壬ƺڻϷ˺ܴĴˣ⼸굱жյٵĻǧһ֮䣬ÿ꣬һʻִƽоǣЩеĻӱʼԼطƺǳһ֣֮Ҵûиطλݵϵĳʾ֡һţͬʱֱͬʼ֮Ҳȷǳͬһ֣֮ŻͬͥĻϵĽһģûаÿʵʵֵܽж֮֡
ƽڵõ̸֮ݵĹŽϵҵǸλʵ־֣ݻϵʱ䣬ʵ־ֵļ¼񣬺ܿһʮӡȶ֮ݵܿҵ˸ӣ֤ʵһ֮ǰѾֵĸס
ͨӣݾľҵĸ˵ĸĸЩ˽ܣݵѾʱˣǵĶӰǽġǵȻ֪ԼĶֵѪ飬ֻΪǵĶݵС⣬رУҲԶͨ˹ĺõĶࡣ
ʾֻ飬ǵĶӲ֪飬ԡʮֻȥʾֵǸʶ֣ЩǮҲǽӸ㻨Ǯʡ֮ܳɴƱȻͳһĻشĶŮҲΪٶûö֪ųΪ˾׷򣬿ºͻᱻ⼸˰ɡ
ڰǼֵĸĸ®ʱƽҲпĶʯ˵²ĲЩƽݵǵǸˣһ궼δȥһݣֻǵ绰ϵˡЩսˣҲδ㹻֤ݶǸǵˡˣ˳Ծ
ԴˣóüչʯȴЦЦҴĲ֣κβֶʧĵطֻҪְܷܲˡܵõ̫٣ԷʲôҲһЩ˿ڣµϢ˵ʲô©ʯֱߵĲ豭˿ڲ裬ȻѾˣҽԺԺ۲죬ﻪʯڳԺʯڻֻҽԺĲƺϸƽ졣
Ŷˣǵıϵ׷ˣҵûУ
ƽԳΣѾ˵ˣֻǻûҵˡ˽г£ϣʮ꣬ʮ길ĸ֮ѧʼϹ졣¶ݣʮ겻Ϊ˱вΪΪʡǵٽֻһꡣ֮ڵҲЩصĻ춼ҪӡȻֻʮ꣬ȴѾΪһ֮ͽϴˡеˣŽˣӴ˲мǾʱȴûаѿ˹˺ֳ֮ϴĸļƣһ俨OKСӹҲǰЩץһ֮󣬳ʧˣOKȻӪҵǶ˵üû³ˣÿ϶ᵽOKһѺȾƳġ飬ǹڳµģһ㣬Ѿȷˡ
ţӦǸͻƿڣ٣ǼָӽǸϰ塣
ʯģһѳ´鰸ģӦûǰϻ˿ڽߵҹ̯ϣǵڽһѲĺܣֻҪ֣̾ܰ鰸
ʯЦҲûʲôòĵģǳԵľ뷹Ҫٲǣһܷ˭ЩǶˣҲûô˯þɣ
ƽ⻰ҲЦЦڽλϣԭҪллʯ٣ʲô಻ġʯǵϽسô飬ʯûйΰãѾܿˡ
ʯҡҡͷ˵±͸ǵΰ޹أԼǳ鷳®귢ҲطҸ˵ˣȥ깫ϵͳİӵ֮®ϵΰѾ࣬˵ǰͷ϶ܿСеģЩҲ֪Լӣû˵ĳˡⶼǵĹͣԺͱ˵Щˡ˵գ˰֣ˣ㾫ҲǺܺõӣЩȥϢϢɡĻǼСѾͷѧһ£һҲˣҿܲܽǼСѾͷı׼ҳԺⲻǺôѾˣڼŲҽԺǿˮζ͵ûָࡣ
ʯٺͿˣŹأʹ绰ǹ
Ҫ˵ʯлͦãƽߺûﻪˣʯҲûԺ飬ǵȵѩٺٽ֮󣬲ųﻪȥϴּĻᣬѾͷָֹ˰죬ŵٵʱȥⶫǰæѾͷҲǹ龫һ˵кôɵã㣬ֱʯڴӦȥǸ½ɲһʱ԰ŴӦ˰ʯڸﻪңŪҽԺ
ʯڴӦȵﻪϴּʱѾͷͿʼϷĺܣǴ˹߳ĹڽõͷȻپ͹յ˵ˣ첻ˣͷۡСһĸŶͷüС飬ɰ
ѩٱֵĺܲмҲԸұǽ㡣ҽҲͷأ˵ͬŶͷƺͷ۵ĸģ
ѾͷһĶ죬ﻪֵĶϲ£ˣЩ˼أҲƽóʯͦϲѾͷģѾͷƺҲԸʯͽѾͷʯΪȼùϵﻪһ۵С椶ͿĵĲУΪ˭ǽ۲ݣտʼͦǻһ֮ҲϰΪ֪Ϊ¶ӻ˵ʼһֱͣҲͳﻪ⼸Ȥ
µģﻪҲûȥµĶǣ٣춷־ǿôôôˣ֧أ
ٷ۾滵ȻҺóܣ
ѩһˣŽźǽ㣡ã
Ҷ˵˽첻ˣ㶼ˣû뿴ôǻǸǲܵģ
Ǳأͷ۲Ż˴ĵģߣȷǸ
ȻõѵõͬһʼﻪﻪЦá
ʯڼǰ춼ûᵽԼԺĻ⣬ԭʯǽ˵ȥʯڼ͵ģҷǵʯڴȥﻪܿС椶ǱʯڽˣտҲǻЭ椶ƺȻʯڵУʯʹʹɫȴˡ
С椶һﻪǸ󻵵һǿԼͷۣﻪҲе
Ѿͷͷ۰ɣﻪתʯֹ
ʯżأҡҡͷʲôѾͷذɡ
ﻪȴǲģһѽµ׵ĶͷҲհ٣ͷô
۽¶Ц⣬龫˵ѽͷˣ֮ǰúõģҽԺ֮Ϳʼˡζˡ
ѩٺþϬⷽ˫̥վƵģ̽˵ѽ裬ζˣ˵ʲôŶˮɱġζôŨСɱɣҿɲҪ˵ŻС죬ƺӡ
⻰˵ҲͰˣһ˵֮£ﻪƺҲʼˮζǺˣתĵʯڣʯʯǲˮζ̫Ũˣ
ʯʱѾеˣѾͷı޷죬Ǹղٳһ˲ֵЦݣʯףѾͷػ·ء
ʹᣬʯڵ˵ãһ˵ǾеأڶЩͷۡ裬˵ָ׶Σˮζǲǲ̫ã
ﻪʱЩˣԣҪľʯڵ塣Щ죬ȻʯѾںתһ˵ʱﻪûĨᡣϵ⣬ˣ۵ķ衣
ҪȻǳԺɣҽԺˡҲȨı˽һأҽԺÿɸʿȥæ
ʯڸæ˵ǮˣҽԺҲŻķۼֲȱǮϰΪѡ
ﻪѾʼʯʰˣ˵ôˣС椶ɫҲˣҽԺǲܶô㲡
ҲûʲôʰģЩ飬ʰ֮ﻪֻ𼱻ǵסԺȥסԺΣŰʯڵĳԺȥˡ
ʯ壬ŶҪǵĻ˲˵ѵģ᳤ӵŶźҪȥ԰ġѩʯڵȣʯڵĲػ
̾ͷۣм˵Ҿ˵Ǹ䵱ô˵ѳӵƥŵܣǸСӣֻСӽѻŻ᳤ӡ˵ǡǡ˵ѽôˡŶ׺䣡
ʯ⻰ʱһˣʹģС椶иʲô谡ôһھǽŮЩʯڵȻ֪ǵ˵仰ʱŵƽˮζʱƽʵǱæȥҹܻˡŵͱ䷢ģ˵ͷŮ˾׺䣬˵ѻҲ׺䣬߰䣬պС椶ˡ
ʯڳԺصУƽǱ߾ʹϢ˿µǸˣѾץ鰸


ٰʮ¡ʹӹ
ǼӲʾҲӲܶŹʱѪ֮£ԼĻ˵С¡ڵȻ㲻ϹͣҲһΪĿOKԼһСܵˡΪЩĶ®ĺڵȻû̫£ҲûԸ׵ȥ˶óǼ俨OK׬ĻĲ˵ʮͷҫСܣÿĿ͵λǸСOKһ׬Ǯһ϶б·ӣֻǵҲûʲô֪ʲô·Ӱˡ
ϵϣƽԭΪҪЩֽţ˵һҲǼһѼӲֻҪǼֲ˵ʵûʲô֤ݣ£СӾúܣֻ˵ϰ徫úܣһ˰˵ˡ
ȻҲǻ͵ҲûôƷȥ͵𱭣Ҫ˵ãӴܵʱ˳һ˵һԽ͵߶һְӣӻˡǱϾûֱ֤ݣҲȷͱ˱ԣҲþһֱЩͷۡ
˭뵽о֮󣬻ûƽֶأֻǼֵıԼѾǵĸĸݵϢ̯ϵǰСӾԼ˿ڡʼĶЩ߽ûʲôʵõĶʯԵ˹֣ЩΥѶϵǰ˵һ֮ϾͻŲ·ѡȫ̽
ʯڵʱڼүƷүԼû¶®ɽϵĲ԰ժ®ɽүʯµȥ֮󣬻ʯ䣬ƺʯڵֶЩѸͣͱ˵Щͷƽô˵绰ʯһĥɴԼȥо֡
ʯǲѶ˵ģʯʲôݣ®͵̫ӣʯΪβԸĹԱҲԲûµС϶ʲôֽšԣʯ˳µ߽ѶңƽѸѶԱ˳ȥԼƽһϵĶ档
ϴԼһͷ޵ߣͷԴȥЩɷģֻǹڼ䣬ûҲֻǴһĻ¡ʯں׵ľͿһӹʵ൱Ҳ֣һһƽʱϲ˶ĸ׷ŵôͻ®굱أ˳˵һ仰ǲѰܿ϶ǿ˭󣬾ϰ֮Ҳǿ˭ʵ书ǿǶЩڵϻˣһֵ֣ܵеһСùӵĿ϶ֻҳֿȭǿµӲҲģһȥѪδҲᷢ顣ϴžһԲϾ͸Ұѵͱ˵֣ʮ겻Żᱻٽȥ
ֻʯ֮󣬾;Щˣϣƺʯô׺ƺЩСӡ
ƽһʯڵݣǼ˵Ŀ꣬ڿԸ㣬ǼҪҿڻܰȻ򣬾Ǳ㣬ҲӲ֪˭ôίǵĶӡ
ǰߣûΣһ仰Զһ£۾Ҳ¶ԹĹâƺԹ޶Էôһ鷳
ӣҪһ鵽׵ģǧҪʲôˣ㻹һıɱͬıҲһˣôƽʱƲʲôãʯڵݰϾеˡ
ǸôξɱƭҡĿ˸
ƽ͵һӣŭˣǿ˵ôмԴðίǵĹӣ
ֶһ£ƺҲԼе׳ˡ
ʯЦЦڰƽ£˵أмˣȵṩߵȵȣҲһܸɵóġԭΪȵʹ·ģǸܵ͵ˣȻ㲻ǣ®ҲǸϴ˰ɣ
ϼʯھȻ˲ŲĸԼ˵ƺеҲЩ˽⣬ĵ˵ͷ
ѽ֮ǰΪֻǮ£ǸǼͬһϣȵҿţսС·֮³ȥһȻҲ®ͷСĵͷߣЩ´žȥġֻΪʱҪͷԲŻһһҲþΪһ㣬ûʲô¡ôһ֪˾Ͳһˣ٣ǰСǾ֪£ǿͨǵĿڹ㶨ı㲻ǰСܻ᲻ҲôӲĹͷأڵ㽻ˣôֻͷµˣӷûԲ룬̹׿ԴӿиŻܳȢӡ㲻С֮ܽı³ΣӦñ
ϽʯڣͷѾʼð亹ˣҧ˵ṩģ¶޹أǰѣҽ賵Ҳ˵ɣ
ʯ΢΢Цţţû⣬ǾҪСǲǸһôϿȻ֪ǸˣôҲʵ֪ʹ˭ˡҸ®еίǣͬʱҲȷǸˣʱ䣬̳ϵˣԼ˭ʵҺδػ֪˭ǽƾ֪Ǹ˵ݣǾ͸ǸѲ˸ϵˡҲֻ̫࣬㣬ҼȻѾȷ˭Ļʹô¾һˮʯһ죬û֤ݣǳ֤ݵġұ㻹С㹻֤ݣһ겻о꣬ٶǲʲôġҿҲʲô̫ˣǮ֣ԷܹһӣԼ⣬ָʹµˣⶫģҿ®Щ⣬ֻ߸ʡǵٽйءǿ϶ܲ鵽ʲôֻǸʱ뽻ˡ
Ŀ˸ҲʼΪԼղǾʻоڣû뵽ôһ仰ϣʯھܿ϶ʹ˭
ʵĻ֪Ҳֻ֪࣬ҪʯڣʯǸˣǸʯϿ˺ܶǮϵȷ֪ǸⶫģҾ˵ⶫȨƴǮֶ࣬µ˵ˣ°ƯλүһˣĿOKҹܻᣬҲ׾ٵ顣Ϊ޴ϵʵûʱǹӺϣһεա
˭֪Ǽȥ൱Ѫĵ־ȻʧأԸһ˶ѣȻȫûһеģһȻǱ˸ܵġ֪֮󣬾ѾˣȴнΪϵǸˣ⼸֮ͽҶ˱ţԲͱ˵ġҲˣϲû뿪®꣬ѡڽһѵķұܱܷͷ
ʯڵⷬ˵ˣ£ԷҲ͸˼Ǯ϶ĵģλү֮ҹܻŵڣΣҹܻǲˣѾˣǮѣû취ϰҧ̫
ʯڿóѾҡˣһ䣺ǼֲϿڣҪԭǵԼĸĸǮǵ˺ɣЩ϶ǰҲ֪ǵĸĸѾӵ®ˡžܵʱ⼸ֻ᲻ôҧأ˵ˡȵǰ㽻ǶĿڹɾûʲôȤˡ
⻰ױˣһҧֵʮʱһ˿߸˵ĺã˵
ϿڣʵҪǼֿڸЧʯڵԤƵһǼľֻ˻רֹ֮ͽǺ͸Ǯǵ˶û
ǽӴݣ͸£֮ԴߣҲΪǸ˵ԵʡҲˣֻǸϷһʡǵٽʶͬһŷ֮Сһǰһʡǻһʱ䣬ȥأ֪ôȥݡ뿪ٽ֮󣬸꣬ϲżǸСļһСٶȳǰʱԼһɣϹҵĽаأ֮һͷ
Ȼ֪СʲôƵ·ӣȻͼ˺ʰ俨OKϰ塪Իͷ
ʶͷֻ֮ǺСһΪͷֵ°ҡͷ֮ĶƷˣӲǰôȣҲûڹô̹Ҳʶģʱȥ붫ǱûһߺʴŵȺŹ¼ʶ֡Ϊ⼸˸ص㣬ϾͰǴ®꣬Ǹһ뷹ԡùͷ֪⼸ˣҪǴߣǰϿԳһݵķĿOK
Ĺ϶ûЩֻ֣ǼθСĽӴУ֪⼸˱ѵרŸɱԽĹȻһжСģͷûǰ¶档
ʯڵ飬Ѿϵڶΰͷһˣһǰ⼸ｭ԰Ļ÷سǣɵعֵĸֳȫҡõģҲ
ԭΪεҲ˳˳ģЩعֵĸֳܰƽ벻ǻһ˸ͷԵ˳ס
õЩڹ֮ƽٱʯΪȣӵڣѾ漰ʡٲǿԼȥʱˡǣʯΪ׼йֽ˰ϱʡʡܿӦ򽭶ʡԼʡƴ˰
ʡ൱ӣⰸӵ˽ʡί֮󣬱ߺǲȻŭʯҲǴʡ꣬Ҳ̲жƻ
µʱ䣬ŵѶͷСûӴ̫ܵãܿڽʡԼʡĽ֮±ץ鰸Ϊʡ®Уʡϵ飬µ®У®йֶԴ˰Ѷ
ʱҲͲʯڿԲָԤˣʡϵȻԼķʽֶΣҲֻ˲һܵʱ䣬ͳȡ˹ͷĿڹֱָʼٸߣӹ
ǰӵʱԭߵнʡϵ飬ȴȻ͵Ͼ漰һôʡҪӪҵĹɶһڵӪҵңһݣǾǰʡίǵ飡
ʯ˿о⣬Ȼ뵽ӹµֵʱʯҲ֣ӹôͻɥĲ񣬾ȻҪǵȵһʻ֮ʯҲѽ٣ʹ߱ȻֻӹǱˡ
Ϊ˰ɵӰ̫󣬽ʡίԴ˳˱ʾ֮⣬ҲòݻԼԺύߵĳ򣬶Ҫʯڵ
ȻҲʹӹȻɥĲľٶǿǵ֦⣬ߺҲòԸʯڴ˸绰ʯڵ̸ϣʯڿһЩòϾѾֻһָʹͼıɱļ򵥰ˣͷǣʡľþ棬漰ηء
ӹȻѾʡһЩֶǼԺҲ׵ǩֻڵȴ¼ĺչ˵׵Ҫʯڱ̬
ʯڼߺʱ˵ĵһ仰ǣҪָһŹ


ٰʮһ¡˹
ʯڵ仰ߒIεĿЦһȷҲܹʯڵľӹ̫֮ʲôӵìܣһһ˽ѵʯһҲ˹𡣿ΣҪʯڵĳҲĪڴˡ
㲻Ҫ½̸ۣߒIʵҲΪѣӱĶԣеķŭδؾʯˣȻӲǷڽʡʯڣӹ϶ĽʡӡʯڣȦ˶֪ʯڱжֱӵԶڱߒIġʯͷţǱߒIʯڣһ䷢չģУߒIָʯṩ˶ٷ㣿ЩֱӵİæͲ˵ˣϷֺ˰ϵŻݣһܲıӪҵʯε¼ѣʯͷŽ⵽Ĵʡ˵ߒIЩķ֣ȫӰ
ʯڿ˱ߒIһۣĬɳ£ߒIԸʯ˱裬ǰһɳ¡
֪ŭʯʯûУѾӰ˶ˣǣ浽Ź˾֮⣬˵Ӱ쵽˽ʡӪҵչŹ߲Ź벢ûʲôǺڼ׵һߣҲֵܷôʼջҪú̸һ̸ġ
ʯڿŲ̾ıߒIͻȻЦˣҾ̸֪ģ޷ҲǶӹĴʲô̶Ⱥʡ壬ô˵ɣ׿Һӹĸݲ̸һɱˣӦʲô
ߒI仺ҡͷ̾ʯʯȫǻذ
ʯڼ΢Цôһʯͷſ϶ǽʡҪӪҵǴӹģǴǱֵ˵ʡйҸҴԲѵ˵һ䣬û˱ҷչĸˡ19991027գ֮ǰüܲĲŶʯͷŵʲһͳƣʯͷĿǰɱֵвҵƷƼֵǱгֵܹģҲѾԶʮˣϸǱڼֵƷƼֵЩרԼ˲ŵδԤ棬˵󻰣ǼŵĹģ˵ʮڶǸܱص֡ǰҲ19978³һµȫҵһҡų˵ͶʣҸ˵ʲʮϣ㿼ǵ˵ͶʣҲʮϡһڼͣɿԱʳ300%ĴӪҵţ䴴ʼˣҲĺģʵϵɶıɱʶԷӦиʲô壬ҲΪѣҺ֪ǲ˵ӹԼӼѱɡͿôøˣôԺⳡܴ죬ǲҲƾҵϲԼЩҵҵķ֣ӵнʡһҪӪҵɷݣҲҼ֣ȥҵľָɵһʧ֣Ҳ㱣ңѷɵƲأ
ʯڴ΢ЦԴϬ˫֣ӣߒIĬˡ
òϣʯ˵һУȷ򵥵ĵΪ·ŹӹôԤʾδ˷ͬĴʱ򣬱ߒIҲͬĴ⣬۱ߒI˽ˣǹ֮ȣԲġ
Ǹˣӹ·֮룬һûҹɣȻЩ˴ЭĶϸɲǣ϶Ƿ׷ӹ飬һЩ¶ǳܵ⡣ĴŬԼܼǸ̵˹̫ŵŬĽֻҾú֣Ϊʲôһ绰飿ûһҵǰôҲǸܺ߰ɣôҲǸӦþӹδ˰ɣǾͲǿзŹӹ֮«Ҳְӹɵ
⻰ߒI͵һӣʯʯ˵ʲô
ʯɲ⣬ЦЦżһûӹôɵҲҾҪҲԲܵ˵ֻҪ˵ӹɱңǴŭҵĸԭôЩ˲Ͷҽ֪ҩ˭һĴŭҡǲǾã¹عϣҲȫҵĸܣǿоӹأΪνǶԸƽͷϰյһ߲ӹӣʵûκԼŶӹ䱻֮ΪӣҲǸжѣһԶ֧ɡ⡭ˣֶ񡭡
˵ʯҲ͵һӣССĲ輸ҵ𶯣ֻ豭ᣬߒI˸ʯڶȴûкһڵǱ裬ǵڵأ۵һ죬豭ĴƬɢһء
ߒIЦԭΪʯڵԺ̣ʱܻһЩѰ˲ȥǵķ棬ֻҪˣʯٿԸú̸һ̸ӹıɱӾӦδ⡣û뵽ʯȴֳҪӹص̬ȣڹյ֤ݣ㹻ӹһ̣٣Ҳ֤ѾȫһһЩڵĵ֣ǸĸȰ˵֮£ԼϺСĳ׽֮£Ҳѽȫϸڡ
ؼǣͷΪ˱˶ݺӹ̸֮¼е绰¼Լ̸¼Ƶϡӹ֮䣬Զֹʯô򵥣֮ǰйЩصӹһʮСŮԹϵͷвǸŮӵĸĸټһǮƽ¡సӹʵ޿ˡһһʼӹӴ㹻ĺ֣뷨ǵӹһ췭ˣȥףȴҲû뵽Ϊһ·ΨһᣬЩ¼ԼƵϣΪӹеֱ֤
Ȼ֤лת˼¼ԼͷԼ¼˱ĿǰΨһȱٵģҲӹ˵Ŀڹˣ֤ǰߵӹȡڹһźܿȡӹȫĿڹ
ԣһ˾˭ƫ̻ӹҲԲˡ༫ʦ˵ģһʦʤʸʵ˵ʲôʦҪֵаӣڷԺ֮ͥǰͥͽ⡣Ȼ߲УǸ޷ͥͽ⡣£ȴ°֮ͬҪסӹ;ԲֻͥߣԲͼıɱߣ򣬼İӹֻ·һôͱȴӸߵȨֶ֣ǿֹ𰸼飬ȻͨһЩֶΣùͷЩ˱죬ӹεƲá
ЩѣٶӹļͥԣѡеĹؼʯڣʯڲӦĿǰڽʡĵλԼı;ʵһֵ׵Ļ˵ߒIǽеĹԱҲ治סӡıɱԷµصָأ
ԣʯڲŻ˵Ļ϶˶ˣǾȻΪƾԼȨԼԵϵȻڸǵסһУѾֹȨı˽ôˣֹ÷ɶô򵥣ǾãԼյȨʵԴһСУڰһˣ
ʯֻһͨˣʯֻһܵʡί˵ͨӪˣﶼֻܳĬĵͷȥΪԼδ̽緢չǣòǸԼصң⡣ǣϼһʯڣʯѲһ򵥵˻һѰ߼ԱŮô򵥣ŵ˵ΪʯͶʣԼԵɺϣʹʯڵһֻ֣ѾȨĵļ
£ӹǱߵˣЩаӹڶȨҪֱӸԤµˣʵѾʯڲˡǣˣʯʵȫӵӹɱȨȴֹĵǲı
ͣɵϣһУЩӸԤĹԱУƨǡļµĹԱȴɰԼɾ⽨֮µȨ׼Զȷ⽨Ȩ׼ҪšʯΪŭԭ
壬ܱǸҲܸκӣӹͼıɱߣʡ߲ͨһҪ󹫰ԺֱӸԤڣмίҲ룬ʱ򣬿¾ͲһıɱԽһеˣЩͼеȨӰ̫ƽĹԱ᲻̳һδ𣿡
ߒIٳĬʯڣһһٵ˵Ҫӹ
ʯҡҡͷ¶мЦⲻУҾ÷Ժн޷⣬һ׷ס
ʯʯߒI˵ʲôǻߣȴȫȻ˵ڡ
ߒIԸվʯһߣǣߒIҪǵģʯһζ׷ףĽ룬Ҳ̳һεԭͣǸʱľпܻΪ±ţЩҲʯԼߒI²ԲߒIߵпܾ׷ʹ򲢲ʲôõĽһȥʡҪˡ
·չڣѾʯںӹ˵˽Թˣǲ֮Ĳģ˭ҲԸ⿴ԼսԷʴ̳һЩǱڹʯ˵˵ƹҲ֣֧ˣࡣߒIҲòһпǽȥҲʯε˽˽̸ˡ
ʯںͱߒI֮ʣߒIҵˡΪ˽ʯڵⳡ̸ߒIüıķԼķˣţЩʵڲκȥ˿̾ȻţʵЩʯڵϡ
ǱߒIƺ֪ߺˣվӸµĿʯڣ̾˿
Ļˡʯʯи㣬̸һ̸Σ
ʯ̧ͷߒIܣ
ߒIûоʯΪ׼ȷĲ³ߺˣֻɫصĵ˵ͷȥ֮󣬵һθӴӹ֮£ҲǵһϵҡԣЩ֮ǰҹҵˣǵķĴʹĽЩһֱڼŲͣǽ糿Ҵ˸绰ܷԼ̸һ̸Ը¡
ʯЦЦ֪ܴ˵ʲôðɣҸ̸һ̸
ֻһƺ֪ߒIʯڵһ㣬ֻǰһ֮󣬾ȵվ⣬Ÿȣ͡⼸죬ȻʲôûֻǰԼ鷿ǣûܹҲλƷĹԱҲûܹܵļ尾һ棬ǵ͹£һ棬˽ӹϾϣΨһһѪԵϵˡ
ߒIŵʱûܴкֻǳƣ̾˿֪ߒIʯڵ̸϶ǺЧ
Ҳ̾˿ıߒIļ򣺡С߰Ϊˡ
ߒI죬ȴֹʵЩ޷Ȼˣ֪ӹΨһѪҲ˽άȰɡ


ٰʮ¡·չ
֮ܽʯڵıֻǺܿġ
һص豭ƬЦ˵һ䣺˭ôѱӶˣ
ʯҲЦЦһӣûұӣҺñû˵⡣
˵ʯȥ㣬Ƭɨ˳ȥ
ߺȻΪҲ˱裬Ҳ˴ҶĭӣȻһڣͷҶ
ߺǿЦЦָʯ˵СӴ®ɽģҪϲͷһ˵һλʮүժģǱ߲賡ģĺܡ
ܾͷ·ûʯ̸ӹһ㣬ֺ˿ڲ裬ЦʮˣԼȥɲ裬ۣҪܻʮ꣬ͺˣҲ֪᲻ôһ졣
ӹǣ϶ѣֻҪûʲô¾͵áʯЦ˵ߺȻٸݲˣҲȴ֮ԼһıߺֱƤӼ
ԹһЦڿɲмôСһѾ֪Ҫ˵ʲô˰ɣ
ʯڵ˵ͷûڣҲԼȷ֪𰸡
ܳһ֪ˣǽ첻˵Ǹӵ飬л
ߺüͷеһһٴʲôգҲʣ͸ɴĬſܺʯھʲôл
ʯͷŷչĺܿѽʶʱ㻹ֻиƤ˾ɣ
ʯڵ˵ͷպ꣬˵ҲͦɵġǻʯͷƼѾˣƤ˾϶ֹˡǻŻֻаʮͶʡ
°һҰʮעʽĿƼ˾̶ʱ䣬ʲѾӼŲ˰ɣܻߵƺʯͷŵĹģȤ̸ȫⷽ⡣
ʯڵͷҡҡͷʲͦ࣬ϸʲӦڲ֮䡣Ƽ˾ⷽƴרֵЧӦȽǱ
⼸귢չĿ찡Ҳ࣬Ȼ˵ˮƽҲص㡣һ㣬ǸŮǷԶ㡣
ʯЦЦӹʵ˼ȫھϣδؾͱҲˣֻ̫࣬ؽ˵
ܵͷֺ˿ڲ裬ָָˮʾߺΪˮʡñߺΪˮˣһֶֻĹñߺĸԸЩµģ»ֻΨһһ
ƷƷ裬ֿܲ˿ڣѽ̫Сرû֮ߵһҲżȻеıȻʵӦüһ̫ΪǣҲңǼ̫ţǸڷ絲ˣ̫ҲԸ⺢ӣȫŴѵԸ񡣰
ʯգգ۾ٿˣȻ˵첻˵ӹ飬֮һ仰뿪ӹ
ƺҲʯΪαֳĬЦЦ˵ǸӵģȴһֱʯҲӦ飬ȻβʼΨһҵѪˡ̫ŸĭôЩ꣬ҲûѪ֮װˣҲˣΨһҪģҲϥ¶ﻷƶѡֻûʲôˡ
ʯٶգգ۾ֱ˵ʵүүϣҷŹӹ
ܴû뵽ʯڻôֱӣ΢΢㵣ȻЦЦȴԵĿɬҪܹ֣Ҳ֪˭̯飬޲öԷ
ʯҡҡͷ˵ʵӹǻĲںҲνֻǣүүһ⣬ӹû£ܱ֤Ժ󲻻ٶֶͬô
ܵıɪðζ˵һ仰ֻǶűӲϵĺȲ裬˱ӵ֣Ҳ΢΢Щ
û˿ڣû˳ߺʯڶֻ˫ĿʹȥȴΪԼΨһĹѪļ尾ˣΪʡһѪˡ
ٹʮӵʱ䣬Ƕڱߺԣȴһô֪ʯںܱȻ̸һԽƽͣԽ棬Խ̸̬ȡȴԵģֻǲɢˡ
ܷĲ豭ݺȴٲ
ñ֤ѽһŵʱѹסֻмûأʮҲˣԷԣƱػҪעһġܳ̾Ϣҽ̸Ǹ󡣡
ʯɲ֨ҲĿǰ˼尾ǣӹ£Լ˾·ͬʱҲʯڱ˾·ԲܷŹ򣬺
ߺĬŸ˵ˮɳĬĺŲ衣
ֹʮӣٶȷ²豭·¶һ㣬ʯ˵һΣ
߷ѺȢӣʯڷʡ
ܵͷֻʣһͨ˵ĴĺҲûǸǰʡίǵ˿ƣһʼˡ
ʯҡҡͷ֮ǰҶûһ㡣ҲҸողľүүһһЩ
Ǿɣܳ̾һվͬվıߺ˰֣ˣĹؽһԼ㣬С㲻ˡ֮ʯھһʯڰлл㣬ΪӼһ˿ѪллҲˣͬǣ㲻̫֣
ŲΡΡĽŲӰ͵߳˷ţȻͷԺűϵߺҲ֪ʯܹòˡڹ˽ʯʵӹһӵʮ
Ǵʲôգ˻ߺ̧ͷѯʯڡ
ʯ˫ۣ·ڻʲô˵ǰԶܵļԼӹķ䣬û׷ʲôֻҼסǷǼһ顣ʱҺؽ飬ൣĵҹ˾ҵϵĳͻǱ˳ŵ漰ҵ˽˵飬ҿǷǼ顣ԣ·ʼʵһֱ֪˾潩ֲµʱǻ̸ġ
ߺԣ˰ΣſЦõҡͷ˵δѣеһأʱҲ뵽һС£ǸŵȴΪӹסһɡ
ʯҲЦҲͬû뵽ˣԼ·ܹõġ
߷ѺǿǶԼŻῪŵĹѺʽΪҪеôȫ飬һԻˡ
ҲǳӼҵ̫̫Լӹ֮⣬˶һɡԼĴʽ
ʯڵ仰ߺûпͻȻ
֮ⶫƮǧ굽֮ǰһѩҲǽⶫĵһѩֻЩƺԽԽůͣѩѾˡ
ʯǰµĵ湫ϣ÷忪ųݵķ
﷢˲£һӹʽвѸٵĽ˷ǹУý屻ֹ¡ͼıɱʯڵԼĻʹ˹Уѹͷûмּҧӹţ̣ˣʮͽ̵ͽ̲ȡǲӼԭ³͵ȥӼְֻɶԼ»ԱݣҽԼµͨѶԶͶĵҵļ۸ʯͷţʯͷһαѪеĲ˴ǰܸߵսĶֹ˾ļֻȦʿ֪飬Ǿǰʡίˣʡίɲסլ˵ǵϷĳ߳ȥˡʲίһҹͶʹ˾зɢСͶʣӼŵĹɷݲԼҲȥ˹ɢģڲɿϢܶ˽߷Ѻ֮µӹΡ¶Ů֮ǰع
ӼźʯͷȻǽԴϲʡΪ¶ܵ𶯵ĹԱǣվһߣҲǽԴϲֻЩϣ±ִŻˣŻоЩȻͲֻȻԼֻܱĵףѡ
ϿʯջһЭЭҲ˴ӽӼŶʯͷҲκεвһ͵޷ļ۸ͨѶӹڴ˿̵ʯڶԣĲҪˣѾעһ޷뿪Ƕ¸ǽȻǷԲ㳬ƽĴԺУӵ㹻ɣԼЩæµͨ˶޷ܵճʯڲ֪Ҳ֪ڵӹĹӲдǻŭⶼνˡҪֻӹˣѾͬʧˣ޵ļˣܹǵĴڡ
ô˵ӴԺӹˣԼ׵Ĵʯڵﱻȥʯڵʱڱߺ˵һЩʶûʾȫӦһУһУͨѶڲӼŵλãֻȻĸӳһЩ뿪ңع
ͨѶʯڲûжռУԶǵãҪһҵǿʵһҪԱ㹻ڴȡĵھչͨѶڱƽ£ʯõͨѶ֮һ֮ڣЩ̾ͽǷ˹˾ϣӦǱߣҲָ̻ĺʽҰյֵĳŵؿӳ£ͨѶѴ֮ͻָ
ӹǰǰͨѶͶʽ߸ڣнӽĸڱչͨѶʣڣΪӲͶʱͶ˽ȥʯȻĵھչ⼸ҲЩʧͨѶĹֵǸߴϡʯֵͨѶĴʼ߽ǽӽĸڵʽע뵽ͨѶķչΪĸ40%Ĺɷݣոʵı䡣Ҳͬʱֵָ˴ǰְֻCEOһְȴ˰ɭܽ飬ĳͷ˾ڽǶһĦйδܲõְҵˡԴˣֵ˺壬ǱͶǸ㼼ˣڹ˾ľӪȻûЩְҵôǿCEOλóȥĸԸģҲΪͨѶδá
ͨѶͨзݶ֮ʯͷżѾռ˱θͨй˾ĽӽĳɵķݶԴˣֻ޵С˾Щ飬Щ˾Ҳ֪ʯεõͨѶԼЩݶģǼҪʯڵȻû˻ȥʯʲôΪԼһǿĵˡ
һƽ֮ʯҲͿʼںʡʡԼ׶ƽµзĵ飬ĿǰѾ߹ģ˲ļڽܹĵĽеУзĵĸ̣ҲѾչʣµģҲֻǵȴʽ½λ豸Աȫλ֮󣬾ͿʯͷȫʵзĿĻˡ
ԴˣʯͷŶ³ԼԼܲöʾδڹз֮ϣʯͷԤʮڵзʽͶʣᳬʮҡڵĹԱȻһ൱ĵϢҪ֪ʮڣƽ䣬ҲÿطʮڣЩͶʣΪؽپҵλֽӵعٲԴɶǶԵһƶ
ڳų֮ѩʯò˫׵СţѩصУԾɳĲ̤ڰѩ֮ôʯͻȻסСţڻĦһ


ٰʮ¡Сš
ǹŽţֻʯڲûеóѡһѩʱ仹̣ϸѩҲ޷ŽŲѩϵӡ֪ʯĹϵڽڶ½ҲˣȻǲʯ˫ռСˣʯܲܵڼԸӵȥ顣ڶ½Ҳ֪Сôôֵ֣ĶЩˣ˵ҲÿοʯڶɱƵģҲ⡣
ڽʯڵǺܸ˵ģŪ˸̿¯ӣֺɵĺ¯Ǻܶ궼ôˡҲЩûôС־һ峺׵ĸڳ׼ʳģҵҲһͭ裬ǸտˮȻһСƾơ
ʵҪΪƣ̱ߺȣʮ״Ԫ죬һֱ÷£ҪҪðǿò÷ƵȥǷֲ̳ӾơʱԶ̳ƶֻʣС̳һˡҼµĶ֪̫үүǻȥġʯʯʦֺȵҲ
⻰˵ĲģڽҲ㹻أڽȴףܺȵ̳Ӿƣʵʯڵĸʯ治̳óǰЩ÷̳ӾƵʱׯҲ˺ƤҪ̳ƵģֻĿһۣǲ˵ģҲͲҶԡ
̫ү°ֻȴ˼ҶȻҲ벻ˡʯڵǲЦץסСƺİӣƺͭˮ֮ת˼ȦȻ˳ͷú޲ţڽڶ½ӸԵһС
ҪһֱţҲͲܵ࣬ǳǳһڵӣʯڸԼͬٵĻƾ֮󣬸ϸңףһ£һȥ
̵Ļƾ˶ǣϾ΢΢ЩǶʱůࡣˮͿˣˮûκεϣϺõⶳýʵʵг˱Ƭһߡǲ̫ܳ˴ģӦĳ˵׼Щʳģ̳ڳͶĻƾƴ߶֮£ܿ챻ʯںϸӳ˸ɸɾֻ΢˵⣬ʣµĻǳЩ˶ʳ
˵ʱϸӸǶȥڶ½ǲߵģ˼Ҳֹʯڲɺµ˼ڽʯЦտģȴĺܣѵ޹ɴڳʽҳ磬һһסڶ½Ķ䣬Ǹק˳ȥ
ڶ½ǲʲӣʯںһЦһЦԽˣǰ˿ܶںѾӦһЩ򵥵ϲŭˣֻɾô󱯴ϲ
ϸߺԣȿ˿ڣҿ˵ųʯ֡
ʯŲȥͺȻĽͷʯڵļϣʯɴסļ򣬽仺ŵԼµĴ֮ϣ֣Ǻ庢һĸļ
ϵ˻ôһΣʯڹʱʯ¸˱˿ڣҽԺѾ˿ڻָˣܻ΢еۼϵƤ⣬ɫ;ɵƤЩʱسָĸ˺ۣ۾ȫ۵ɫ
ʯЦЦܴ󵨵ĽָŲϣĻţЩϷζ
Դ΢΢ЩܿŬ΢΢Щţȴ־ʯָ֮ϣһ顣
ôﻹۣһ˳Ҳ˲Сˡ
ӹ飬ʡЩòţ£ʯڲûи߹
ʯҡҡͷòԼԸģӦܣǷһ顣ʱԷžǷνǵ˱˻ԵľٶڣҵǾõ̫ڴˣȻӹһ˵ʯڻԼķ򣬺һһ¶ţ·к۸ŮɵıǼ⣺㣬ǲ˵Ǹ˵¶˺ôѾһûʲôˣǸ顣
˵ͷͷѩ˵ˣȥ
ʯԷסСľͺһֻСèһ㣬ķ·ͷȫʧˣʯ§˻ҵſڡ
ѩȻˣ֮ǰֻϸѩѩȴָ׸ǴСһƬƬƮ׺ںںڵҹյУʹҹࡣ
ĵƹ⣬ʯڿͷСϣѾЩѩ·ԵֵУѾһ㱡İѩˡ
ҪһҹĻҪܺѩˣü궼ûôôѩˡʯϣǸоʲô䣬Ȼͷı羭йŴƬѩɽʯڵϣ˲ڻ
ʯȴЩ⣬֮ǰڳϵʱ飬ץסС֣֮дԵЦ߳˲ҡ
ȻʼΪ⣬ȴҲڽĽӴѩʱоĺ⣬ǺܿӦ¶ȣʯڸոջ𲻾õѩȥ˫һֱʯעĿ㣬ĸºͷѩĺ֮£ʼľӨ͸űϵѪʯһĶȻű
˫ŶȻأǱһ΢΢һ̾˫ֻסʯڵĲӣʼʯڱѩﱼܣصſڡ
ʯڽڼߵżϣȻץס˫˿̿ͷ·ӤƤһ͸СţıѸ£ĵ¶ֿʼʯڵġҲ֪һʲôӵʯһСŲøɾ֮󣬾ȻСŷԼǡ
Ҳ벻ʯھȻľٶҲǼ临ӺìܣһĸоĵֻȥëʮȴδŮ֮ǸչĹӣ޴ֵ֪ĸоʵŮС¹ײĵͱ֣ڴ˺սȴ޴֣׵Ĳ֪롣
ʯڵСĦţԽԽоԭſŵѾżϻȥҲɵ˵ϣһξߢģ
űԼ˫Сţÿһֺ·ɣӨ͸żѩƮʯھ׽סԼ֮лѩˮС֮ϡͱǼߵĺ޺ۼˡ
ãʯֽı˲ңȫʯڵĻʯҲپץס˫ţǿʼݣĿʼСȡ
Щ룬Ȼ֪ԼܲŮ֮飬ȴ̲סһССڴǻǸʱʯǽſʡһ˶ѵС
ʯԲʹ˷ſѾİȹĴ֮ϣָ⻬ĸоһĲȻоӲѣȴʶϣʯܹһֱȥ
סʯڽԺ֧ϰԼͷȥ˫֮ϡ
ʱһƬհףҲӼĲýӲԣһǣֻǸСŮʱĸĶͷ֮ϣ֮ĸ׾һηɻʧµˣҲҲûбǵľ飬˵˫֮ˡ
ǣʯڶҲһּΪ飬˫¶ȼߣѾʯڴһֱĴ̼ȵʯ˫ʼӴͷʱʯڸǸоԼͷһȵĻУǰŮӵȫֲͬľָоƺ
ģƺҲ׿谭ƺʯ֮ǣû޷ܣɻƽȽƽ״̬֮УԤڵʹûڶЩĵʼŻӦʯڵǣֱӵı־˫§סʯڵĲӣĲ
ʹʯڵֵԽţ̼Ĵ˽ȥסǰǶԴֻBֱС롣ʣ忪ʼҵĲֿʼʹһϵȵʯڵڳԳǵشʱҲƽһᵽһŮϮĸоʼԼ˫֮һǷ϶֮
оõ㹻ﵽʶŮ˾ʯڣȻ᲻˽˿״̬鶯֮µʯڣҲ֪ǹ⻹ģء˫ֻͷļ£̸ֻ϶ȴ״ΪСӳ׳ʯڵǰʯڻȥסһö̺죬΢ĲŪš
ĺ䷢һ΢⼸Ѿܴﵽļˡߵﶼ·𽾰ŮµСͱʵļ尾ȴֺǰߺ߹һ䣿Ȼʱʹ࣬ԣΪݡҲʵ벻ԼӣȻһ˽ӽŮ֮
ʯڳԹһߵ̺죬תһߣɺסոձ˫ͷŵĺȴָסһĲŪһȴָ࣬Ͳסһ߹һҲʼѰŮǰ΢ɶıܣ忪ʼĳЩʱŮ˵ͻ᲻κƵľ飬һξͿ׵Ĵﵽ
ֵָѾʪڿԵʯںɵľͽڿıԵһָоȵůͳʪʯڽȹǷѩ׵˫֮ϣһСխ֮ϵİɫڿ㣬˿̵ײѾ΢Щƣʪķ·ˮһ
ĸѾ͵ļޣȻҲԺʯڵ彻о൱ĿҲĿǰʯԼϸǵ״̬ǣ壬ȴױ󣬾ҵֿʼǴǰʱ鴤ʹһ½һ£ͺټס࣬ʹһ㣡
ʯڿͻȻӴ˲ķȣ֮ҲȻŴϵıҲǻ仹ʹ࣬ʯڻǴ֮Ȼ˹壬˵Ů֮ǶӴһЩʹȽϴĲУԼڵΪؼԲǻı֣ʹ࡭
æȹǿԭ״ٽᱧ߳˲ңѩ֮£ƽʹо𽥵Ľͣʧ
ѩվһСʱڻָƽյ״̬ʯڣѱӲˡǿص֮Уסʯڣ˫ַŽԼĻԼ°ʯѸٻָ£ǣȴһãʯڵĳЩ仯ĲλֿʼȻı仯
ʯ𽥻ָ£ʼоεʱȻ̾˿ȥʯڵĿӣǲֵĶ˳Ȼʯĵ𾪸оУȻſС죬İΧǸʯֻһ̵ĸо°Ϯ˵ĸ£ʱʧأʣҲ˴һЩΪĸо
̧ͷ˿̻˵ǰʱ俴һ飬˵Ҳ㡭
ʯԡ


ٰʮ¡βˡ
ʶһ쿪ʼʯʵһֱ֪һŮˣмһģֻѰ׼аˡ
ΪĹϵ궼԰ӵУע˼ʶ®ɽĿȻȿͲ̸Щûл˵ǺҲȺˡʸ߽԰ӣֻʱˣֶǴӵĽǶȥλ߸ϻ²̻ۼŮ˵ģ˭ȥڽӴʲô֮
ڽΪĴʦ磬Ҳֻ֪СŮʱȻ岻ʺ̫ȴվż¶һСŮӵƤƢԣǵʦҲ׽ŪΪһ֮󣬼һΨһֱϵ֮ԽǽӹǱ¡ڻĹ֮еСŮЦڻ¶ɢһʡ˵ǧ֮⣬ֻһ֣һͶ㣬վˣʲôһЩͷ
ЩҲˣ˵⣬ڽţֻҪԸ⣬Ը׸ңһӶ޷һָ˶ȥˣЩ˿ǧһһĲſ׸ݿԸǸ˵ļ޷ĺôԸӡȻͨͳķʽֻȡӣȡӣԹӤˡôƾպעҪյĺӣ˵ļǿԵõĽǰ;ֻԴ˴û̫ĿǣҪͽʵҲǳֲ̬ͬȵġ
һݸ߾޷ͨ˵ŮӣﻹʲôǰֳƤʹ
ʯȫչسƣȻڵһθʱԵļһƺ֮ǱѾõŮ֮ġ
ҲԼǴʲôʱʼżһ룬ʯǸСһЩʲôأҵĺӣЩֽôţĲɵþЩˣ㿪ʼԼȻȥⰲ˼ʯڣʯڵĶ̬ǻԴԴϵıĶ˵˱ӣԼʯڵĸ˽£Щ˴㱨֮⣬ģҵߣȥĶ˴ЩˣһЩʲô飬϶˵ϸŵĵ֪һС
ԭҲû̫࣬ҲֻǾһֶΨһһԼǰԵõӵ˵ĺ棬𽥵ģԼȻʼڴ˵ĳ֡ڴߵ԰żһ޹ʹļĵ绰Ҳоһֽ΢ЦĶ֮ϡ
ڣĹȻżҲʧһ룬ԼӲôǲҲԸʯڽڴ֮ϣŮȻЩҲ࣬ĸоȣҪߵ˫ȫ̶ȪвƽȴҲסһֻ˼롣
һʡˣô꣬ĽҲԶ֪ǣһ˵ζͬʱҲһ̫ܵˣǣȻԼȻҲ˶ʯڵĿ֮Ҳȥܻ˽һⷽĶ
ֻ˵ˣĲ飬˴ձǸ֮ŪļŵƬȻƬŮʵЩģҲ˽⵽Ů֮便ôһ¡ڣѰŮ˽ĸࡣͺʯǸٶѰŮӣ»ҪһһͻϵӲһǶԣٶֻŮõһѣǸĵƬÿŮ֮֮ǰ໥µ־ٶǶôֵ顣
Ƕʯ˵ЩԤˣôҲ벻ȻӵĺסǸͷ˵Ǿ仰ƽʱ̻ͬʯںЩ㱣޷ȷǰһоʵֻá
ֱʯݰԼе飬ͨѶԼӼ֮뿪ݵĳϣʯЩľоʵĴ
ֹһڱѩ֮䣬ڴƬѩƮƮ֮£ʯӵ̵˯Լڶֶͬٶڻ˫֮䣬ʯڶ޷ȷһйȻʵġ
вͬǣڶ֮ʯٲȥ岻ʣҲֻҪʯڲȥЩʲôͲ̫ܵһƽЩеİʯӿ֮ͻݵǰ㣬ʯڲøɾȻͽԼʯڵĻͬ޹ǵСèǰ㻺˯ȥ
һּȵķһ޷ĳ档
Ů֮䣬¶䵭һˣʱ˫¶ؼ״̬໥࣬ϾǸĹ̡
ʯں֮䣬ͺͻ˱飬ǱɽͻֱҲ޷ɽһǡ
棬棬ʯڶ뵽Ů״̬֮£ȴ·⣬һֿԹߵ侲ֻϸİһЩȶĳһһĲʳʯڵĻ棬ֱ䳹𡣵ƫƫʣںĶҹҲɹʯڸоκȱʧҲϲκεϰ
Ҳ̫ʵˡʯڵ湫ĺϣǰϣ÷侲ļųϰʯڻһЩķʽţԣνǰʯڿóԼʯڵİȫ죬ʯ®£÷Ƕмھεġڣ÷ȷŲκΣյĳϣҲ뿪ʯڵңʯȥμʲô֣ҲһѡһĿŵλþĵȺȷʯҲܵκв˺
ľʯڳֵ˱𾿾νڵģʯڴǰδеȫ¸ܣڴ֮ǰѾܵصĸо֮ʯڶ޷ֹ콻ζƽ˵ġ𡱣ȫ£һӲתǰ¶ȷͻȻ̼ĳָйۣȴĽΪһˡ
ߵʱʯʵ᲻ãһһ飬ȻŮ˵ıޱǿĿҲ米һǿ󣬵ʯʵеļŮ˵۵һֻΪǴӳʼͱĥ壬Ȼ꣬ڽ˵ĸҪȴǰ࣬żֳܵڻ尾ʹ࣬ʯڵͷһͬƫƫܵεĥҲԶֳ̩Ȼ֮ģִҵļǿʯΪ֮۲ѡ
һҪκĲʯڰĶԼ˵ǣı޷Ķ񼲣ʯʲô취һأ
ͻȻ֮䣬Ժʯڵһθо˵Σ֮Ψһһյ顣С·ϣ𱭳м䣬ʯѪһʧʱʯҲûСֻճƫʯ㹻ܹصڿССƫýָԼ⡣Ĳ壬ȴʯڳ׵޿κεġ
ܹǻа취ģ˰̲೹޿κε󼲵ħʦԼѷʮûҲķʯ˵ģȻǰʵ1991ԼѷЯHIVһֱʮʯǰԼѷ൱
صⶫʱĵӣ·Ϸɭִ绰Լȥˮľ⻴Ҳһɺκ硢αǼҲֺĸĻ˵иͻʶһ¡ʯȤǺܴ󣬲Ҳò˷ɭֵӣȻҪ˫ʶһ£¶ԷʯͷŵҵкܵġʯڴӦһЩȥֻû취ԷԷˡ
ӻͣ¥£ʯ˳ת÷˵һЩҰɣ˵ŵ㶼ԣԼ
÷ͷѳߡ
¥֮ʯͻȻ¥һһŵӰʱڵ
ǶԽŲѾˣǸӰʯ¥ҲɰԴ˫֮䣬û̧ͷֱʯͣ½ŲʱŻ̧ͷʯڣȻмƣ֮ɫǻǺܿ˵ɴһѾͱסʯڵĲӡ
ҵܾˣ
ʯͻȻежѾͷҲ֪¥ϵ˶ã֪ʯȥݡʯڽǡûˣѾͷǲ֪ҪȵʲôʱȥʯڸղڳϴӦɭһҲֱȥˮľ⻴ˣٵϻҲ°ҹˡ
ɵⶫﲻȸҸ绰ɵȣʯڻƿĺԷЩ۵˵
ԷһЦȫںԼֻ࣬ЦҲβסƣۣϲôôҿĲ
ʯЦŵ˵ͷţġȽȥɡ˵ţʯͳԿ׿ţѺԷýݡ
ȥ֮󣬺ԷֱӾͰԼǸһӵɳϣ˫ֻԭסĵطССģܰأ
ʯںЦ£§סúԷԼϣ
㵽ģ
ԷüͷֱϾŵ࡭ѽҾȻſСʱҪúҵģҪԺöóԵġ˵ⶫиСԽʲôѼѪ˿ҪҪԡ
ʯڿźԷƣ֮زסСС˷ܣҲоůຫԷԴ綼û԰ɣ
Էʹͷţ·ɻʱ˵Ȼһֱѽȣһ¥нŲҾͽŵĲУÿζ㡣ѽ㲻˵ãһ˵һĶˣ˶ˣҪԺööණ
ţϴȥԺóԵġô֪סģ
ԷʯڵĻܵ˵Ҵôٺ٣Ҹ㣬ͨǺŶǰЩ뿪ʱǵĴϰ廹Գء˵ǸһλãΣٺ٣ɣнʮŶǷܸģǲź᲻õĸҰְѽҰŵĸλһҪнˮҲҪ߲Ŷ
ʯЦˣźԷƺʹǰûʲôӣ󲻳ѾͷһְҵװְǸʲôӡ죬Ҳܾ칫ңֻܲ칫ңҲ߲ͨԼţλδضߣȨصġ칫ҵΣе鳤˼ˡԷչֳȷ߲ͨҲĲŻλá
ϾиԿһ£ȻʵѾÿˣԴȻܷУ֤Էȷõ˼ܶһĻͨҲῼǰλøͨҵ൱űġǣۼʶһºԷְϵķ緶Ҳ
ںԷε֪ʯڵסַģʵҲҪҪҲǶѵ顣
ĺԷβָãʯڵȥϴɣȻȥԶ
ԷվͻȻЩߵĶʯ˵㲻һϴôҧ촽Ժβ߸ߵʯڶʱһֱš


ٰʮ¡Ѿͷѧˡ
β軹Ǹβ裬Ƕ죬ԷҲĺܼ򵥡ƽĴѧĴ磬֪ʯϲģǹӸɾϢ˵ʶʯڵʱ򣬺ԷԼòŵĻôڵ˽Լ֮󣬾ҲԼܹƾòʯڣ͸˵Ѧÿл֪иĹڻκ˿˶ĶŮ˼˶ἵʵնˡ
۰ѺԷκεطҲǺĿ֣ϸ۲ĻֺᷢԷ㲻ر£𽯷ԼնּƷԣҲǸʮֵˮ׼Ů϶ŮֻŮ֮ҲҪŵȵġ
ԷڶԼĶλ൱׼ȷԼһ棬ҪģʯϲֻеĸɾŮӱȱȽǣ۽ԼնԼʵ൱ŮӡⲢʾ˿֮󣬻һŵľƫƫԷϾʣСǴˣֻǱ˪ӺͳĳɹʿڿԷʱ򣬲֪ıֶصĸɾһֺʣרڼȺҲĸоͺ˧кܶ࣬ˬˬڼҴкʵҲ⣬ָɾĺҪһ棬ȴֲȫնҲȴҲ޷ʯڿӺԷȻĶġƳһʸܡ
ԣۺԷͨʱֵθͳ죬վʯߵʱ򣬾ԶʶʯڵʱģˬˬװΣ򵥵һЩɵ椶
ʯڽϴּ䣬ٲ˽ϴһıݣŮ໥ࡣ
ʯȻһֱһ𣬴ίʵʣ¼ţͷȴδر˶٣ѹֵ֮ơԺԷֻǺߴӵҧ촽һ䡰㲻һϴôʯھѾеͶ
θ֮µĺԷżҲҪɵʯߡʳ֪ζôŮ˼κҲɶⷽ󣬾˷ģοԷףʯڶڴֵܸߣʯǰκμֵĻᣬԼ˵Ǿ仰ֻҪԼΪлʱ򣬻Ҫúһģ׵ľԱʯڰԾӡҪԣʯڸʱѧϰһ棬ѾǸ̵޷ܵʱ䣬ǺԷȴҲƴŬȥȡһյĶ֪޵˵ʱѧԽ࣬Խãͻʯڸ⡣ںԷ˵ֻʣΨһĿ꣬Ǿʯ⡣Ϊκη棬ʯڶһԶ޷󼰵ĸ߶ȣͷʯڵĳɹԷȴ߱һ͸󿴵ʵı죬ףʯģЩΪıƣٲȫǡʯ̵ģ˵ֻǺԷ֪ʯǴһʮ걥˪˵еģﻹжδжϡ
˼㺫ԷҲϣԼʯڵĻԼʹԼٶȳֿĸоȴκεķɣǲǰȥʯڡֻʱ䣬·һƴȡŸˮ֣ʵԼԼӽǸߵɽһЩ
ʱ䵽ˣԷԼĳɳָƣ֪ʱԼȻֲ㣬ǾʯҪĶһ棬Ѿ˼ߡͨ˴ǳʣڼһݹʯͷƽֲδϸչƻ֮󣬲żææһŵⶫĻƱȲĳʯڵǰ
ƻ黹İݼƻ滮Ķ⼸ֻǽ͹滮õһͼʶ˶ѣ⣬ҲʯڵһۿԷʱЦĺܲãȴԵúƣֱԭԷѾһû˯һˣʱ䣬˯ʱᳬʮСʱƽÿĸСʱѡ
˷ţʱ꣬ٶȳһ׺ݵ˺ѵĸо֮󣬺ԷҲоĲغɣԡʯڵĻУĵ˯ˡ
ʯûע⣬ԡ˻ֻβѾɢҿ椶ȴһʯڲŷ֣ȻѾ˯ˡ
ʯڲ֪֮ǰԷжôֻ࣬ǾѾͷûûεҲĺΣ뱧ŵҵĴϣԡĺԷʱѾͷȴԺ˫ۡ
ѽҾȻ˯ˡԷܰĵЦЦˣ
ʯڱźԷϴּ䣬˿ǽϵĹӣˡ
˯һСʱŶ㻳˯ǰġԷʯڵĻ˸Ȼ˫ֹסʯڵĲӣΰڵõԼİߵСӣݺݵʯڵһڡ
˯ȥԷ
ԷԷҪѼѪ˿С
ʯЦţѺԷڿɳϣǾʹ·ɣȥԷ
ԭʯԼҲȥ·ϵģȴֱԷ͵һѣûһתŴƵʯڣ˫΢΢ֿǶö׼˱סĺԷС졣
ȻֳԼǰԷһ㶣漴һתܶſСҧһڡһĸоӼ˺ܿϯȫʯ΢΢Ĳһ£Ƕ̽ţ¶Ŀ
·ǲôˣǿźԷǻžӨˮε壬ʯھֿʼȻȲʯҲڻҵĽԷƿҪ̴ųԷȻϣʯڸɴཫԷƵԼҲȥס˺Էظ
ԷĿз΢ȻȻƿʯڣŵεĶʯ˵Ҫϣ
ʯٶȱֱֱͬȥѾͷܣùһӣԷӴʯڵȻʯڵ䡣ʯڵԴɳϣպÿԲĿԷڵơСȺɳܵһϥ΢΢ļסʯڵԼȻĻšںԷǺʵڵʯڸģϡëͷ·ûһ㣬ջȴԶֱ˵̻¶Ϊˡ
ӯӯһյС״ܺãֻΪԷ˫ֱԺͷԵʣ΢΢˳ΣһСӽ촽ˡǰԶһŮΪĿĵطҲΪ˫ֱԺԵʣǰŷҲ·ԲΣǷɫ͹źԷĶ΢΢Ĳš
һжôá
ԷڽԺɢͷһβקǰպõסһߵķɫ͹һֻץŷˣԷʯڣΪʲôôϲβ裿
ʯЦЦƺҲûʲô̫ɣΪ򵥰ɣÿԵѾ㹻ˣܿһЩ򵥵Ķǻ˺Ķġ
ԷƶǶĵ˵ͷĸʯڵϡ
ԷǰķĦԼǰأ˶ûвɵϣвٴ˿Ѿˮ顣ǣЩˮȴٵ˿̼¶ȣʹ˿һֻֽٶȣǣ໥໥Ħ
ԷʯڵϣԼ׽ʯڵ˫ַزʯڿϴںԷϡëƹⱻʱϣʱſëɫҲнı仯šص뵷Χ֮Уʯٶȳ̵յ㡭ԷҲ·ľһ˿̱ſʯڵϣı˫ȲƵĸ
ȵٴϴϣ·ŵʱѾߵˡҺûζѼѪ˿ר˿ⶫѾ˺üҷֵ꣬Ҳȥ̫Զʯھ׵ĽѾͷ֮͵Ҫ󡣿ǺԷȴ쳣㣬ʯߣָߵϷ飬ܹʯԼֽͷСԵصСԣΪ˺ԷоΪҸ顣
ʯڳԵĲ࣬ŰӾͷԸһ֮󣬾ͳ׵ķ˿ӡԷͻȻսĶ˵һ䣺ҪԱŶҪȻָãᱻեɵء
仰ʯһ飬ûϵȥٿԷĻЦѾͷƺҲʼеѧˡ
ȻóԷЩƣڳԹ֮ǣźԷɢؼҵʱʯڻǶԺԷ˵иӦ꣬ɭ˵ҪҽܸͻһȥҼһ£굽ѧΡ
ԷЦŵͷһɱʶŶ
仰ףʯڿԷĸɭԼǸͻ򽻵ʱǸо˶ĿһµĸоǰжȵĺԷʯӡȫ֮ûмԷķɭ֣չСʯڣ˭ҵǧɶʱ̵ô֣Ѿͷ󣿡ʵɭֲºԷʯڲ󣬻ΪС˵ʵԷ˿̷ȴųжȵӣҲ˾ʮ߰˵͡ʵϣԷʯڻҪ΢һ
ɭҪʯڽܵǸͻǷҵһʱʵ㳤һͻһʱ䣬ʵҲǴӷҵõܲεĸ߿ƼƷ֮Ųĺϵڷҵ˵ͻʵ㲻̫ҪͲ󣬶һණ˵ˣɭǽܲεΪԼһЩ˽·˭Ըû𣬷Сļһ÷ɭһԭܼ򵥣Сһˣܲεıֱܲǰ׼йĸֱϽ˫һҹĳ泧ίǡɱСίǵְ99ƻûûȫɵгõֱܲҵ쵼Ҳɱ𣬶Ҽ൱ͣҲǸɲСĸǸĸɲ
Ȼ˵ҵ쵼ܸطᲢۣصǿֱӸܲ߼쵼Իģ˵ҪҲδؾͱ˫егˡ˵ˣǾ˼ͷˣͷܲεˡ
ԷɭֶС൱ӵģ֮ԴСĽܸɭִϹϵҲΪľ͸ɭִкʶġȲ˵ɭԸԸЩСɭֻûӦһ
Сʮʯڵʱ򣬵ǻֵͦԳֻǸŸƭǮСˣҲûʲô߸ӵܵĽ֮һȣ̾ͿʼʯڳֵܵģҲʼܻ𳵣ţȴͦ󡣵Ҳǲӵܵһص㣬˭ҲϽ棬ôţҲʲô¡ܵ˵ʯڶСӡǲɭҲ֪һ㣬ҲͲϸŽʯںʹСʶˣңɭֽʶΪ֮пܻк漰ʯڽһҪзƻ
ʯڴźԷŵʱ򣬺ԷѵͷصĴ£ȻͷֻǴż򵥵ţпë£ǶԴСԴޣ̸ʯͷźʹСǼ乫˾֮пܵĺоݽģʯڹĿ࿴ͬʱСҲԺԷԽȤˡ
ʯھôС˿ദģǴСԶԺԷȤ֮˸ʯڣʯ٣⺢Ӹ㡭ʯڵ˵ͷСȥԽעִˣûаı֡


ٰʮ¡аѹס
ɭԭǰȥKTVǱߵģһҲͰѰ׼ˣǵŮҲ׼ֻͣʯڵ˾һȥʯھȻǴźԷģ÷ɭЩǣ֪òǹȥˡ
ǺԷƺɭЩֹӣƺͼҲʹӷԴšԴķ˺ϲԷѾͷҲóʯ֮Ĺϵǰⷽ˺Էٶʲôڹڣǵҹܻĳ̸⽻һŮΪǸڣյĽеKTVǱԼܡϣûм̵ͬʱֲ˽Ӧĺ¶νñȻʧټϺԷʯڵʶҲһ൱Ḷ́ⷽ׼ʮֳֵġ
ܣǲǸоЩˣûϵģ̸⾭ҪһЩϡ͵Ҳڰɣΰžΰš
ɭԷⷬ󷽵Ļ΢ЩԥʯһۣʯЦŵͷվЦ˵ʯʯҳô⣬ƺҶˡȻˣôǱ㻻طɣһСҲ˵к
ͬʱվ߳˲ңſڵķԱ״̶ŶԽ˵˼䣬һ·ͳ˲ķΧſKTVǱߵɿͺˣҲҪʣɭֺʯڶһɡκⶣһ֮¾֪Ǳļ䷿
תһóĻȣ˱߽һ䡣
ÿ䶼и⣬ѧУĽңģ·ɻĺղգҲоֵѶҵȵȣֳܹƷĺô⣬϶漰ˡ
ɭֽһİ䣬СǰûɭΪжĿһµĸоҲûǰ߽ʱ򣬴Сһ㶣ŵҲ΢еˡῴһ΢СһĽңǰͷְ˾ʮѧУﶼװëīɫĺڰ壬̨ζһӦȫڰϷλΰдİ˸֡úѧϰϡڣڰȻģ·Щùķ۱ͷ̨ϾȻиϸḺ̌ޡ˵ˮľ⻴˼ˡ
ٱɣɫ䡣ɭĴСļЦŸܡ
СµĴĳ裬Ȼʵ˼ﶼǸýң
ɭҡҡͷȫǣн⣬зɻִоֵѶңˣʯʯǲǻвӪ
ʯЦСȴֺ֮̾⻹Ǳˣ뷨Ҷ˫ҲһKTVˡ˵˭ģ
ɭֹЦǰ
Сһ㶣漴ʯڡǰĽͺܶ࣬ǷɭԼҲǰˣϰ壬һͱȻ֡ɭʵѾʾˣ֮ǰʲôʱʯһ䣬ʯڲˣɭֺα
ԭʯ١ѹʯٶʮոճͷֲܿʮڵˣ͹˼˵Ҳֵʮڰڵģ
ʯҲЦЦǸãһͷһǰ٣Ҳʮڰڣٴ͸ھ͵áҴˣʮô࣬ȥʮڡ
С벻⣬ɶ԰ıĲ̾ѡ
ɭЦʯڣ֪ҽΪʲôҪô
ҲأҼǵһֱԷɻжӰսˡôѡô䣿ѵǴٶʲôرİã
ʯڷӦ찡һɭô˵˹ʯûʲôرϲãɭԼϲս㣬ǽͱȻڴСϿ
СҲعͷŷɭ֣ѡģ
ɭֹЦȻѹص˵ʯʯ㲻֪ͷиС¡˵գܹܵĿ˿С
Сⲻ˵˵٣Ϸ㲻İ
ʯڵȻҪȤʵ˵˵գʲôʲô˽Ͻó۰һ£
ɭּαװظУٰǻһʦʦأƺǰοδ൱ôǻʦοδʲô岻Ĺϵһǰ࿼ԣȫһ˲ʦ͸а칫ȥˡһûססʦв졣ӵѧУʦҲ֪ҵûôţֻǲ᲻صĸһӶѡȻʴΪɶҪôɣٳʦһ²£˵ɶ
ʯʵû뵽СȻôһ̿סĿŴССڨڨģȻῪڡ
ǺԷ˾˵ٿ϶˵㶼ܸοδʲôƾʲôܸҲһ
˶һ㶣С۾Բˣͷɭֶû뵽ԷȻ˸ʮʮʱСô˵ġ
ʯʯĶıȫУȫУɭЦĶ첻ˣǰϵġ
Сڨڨҡͷаѹסѹס˵仰ɭֺʯڸЦĲˣԷҲʹ֡С˵ɭ֣ѾһҪԷ
Ц֮ʯڲ˵Ժپһֱʦжӣ
ɭҡҡͷֹֹ꣬ٶ˸У֪Ǹοδԭʦıܣ˹ϵͦáңջǵˡⲻŸ˼һ²ഺô
˻죬ߵľʹŮӹˡ߽ʱ򣬿ȻѾһŮˣλȻһ㶣һʱ䲻֪δŮӵǺԾһſֿվλߣһʦƷģϻһ۾Ե緶һߣУСѾͷƬӣȻ崿ɣⷽ棬ˮľ⻴ǿǵһϸڵġ
λЩ֪ôˣʯЦЦڰ˵ǶλŰɣҽԴˮ
ϸ˵ʯʵϰ壬һɵĴɶͶʣʯڸģԣʯڵĻﲻ˵һɸãҲڲ֮䡣οκαĶʯʲôҪ¾ιֵҪҲҪ㡣
ʯڷˣλ̾ͻְָҵԵ΢ЦԷɭֺʹС˵٣ҪʦأҪѧ
ɭЦָŴСٿ϶Ҫʦģһһʦ̫ҪѧɣһһһҲһѧʱ
̰ѧƷŮȻʴСѡλɭֶ˵ˣȻֻҪһܶˣ⻰ʵĵҲ塣
С˻ȴҡҡͷתʷɭ֣СʦôǳζѾͷƬӹҲͶʮճͷɣľ˲
İҪᱻӦ˭İ䣿Ĵϰʯڵİ䰡ܸʯһģȻ˽ѣͷ˲Ż˵С
ûȷɭ˵ʲô˵ҪǲɫƽӹҵȻͲأ
СԴ˱ʾ⣬˵ͷУȥһ·Ұɣ
ʦȥˣԷȴգ۾СĶʯ˵Ĳѡһ
ʯڷ˷ۣѾͷŰǰɣ
ԷƲƲ죬мС˵ң˭Ű˭أ
ʯԡ
ˣǸҲʦƷҲǸƽ۾欵ڴСߡСһǡʦĺ˿൱ӣȻǶǶԷɭֵİţ൱ϲȻɭֽһ̣ȴҲַʽ֮˾룬ʵֺγǴСҪ飿ҲԸɭԼʯ׽׽
ڴСļ£ɭԷƣµʱ򣬴Сʯ˵ʯٵļţϷ˵һֱ΢רüɵ·Ķ뷨չһҵ񣿡
ʯڼСѯʣҲ⣬ҵҪչģһͬչһͨѶĹ˾ǱЩҪǴͨѶзҲЩƷˡϷ˵Ǳ߽һЩͨѶƷԪȻҲ֪漰ЩԣǼ˾Ӧöͷٲȥһ£õƷòЩڵĶչһҵ⿩
ŶʯչǼ乫˾ʵ൱ôԺǿɵö׽׽ֻǲ֪ʯǼ乫˾Ժ㳯ĸչ
ͨѶרҲϣתӶҪʧҪзĶרüɵ·ļʵҪķڿɱϣǾڿǼֹ˾Чá㿴õֻ򵥵ֻ˿ƶһ֮⣬Ĵͳʵ𲻴󡣹Ϣ۹ڶϢƷͨⷽٿ϶İԺֻڴ϶ҪһеģֻʵϣҲһ̨򵥵ļҪһУCPUӲ̡һֱһ⣬ǾϵPDAʵҲһֻ̨ĴСΪʲôܰPDAֻأĻܶ಻ͬȺĲͬ˵ȥʹˣǳģͲϸ˵ˡҪȤĻǿʱúõ̽һ¡
СĺʯȻֹģȻúܲ񫡣뵽Ҳȷʺ϶̸˵ͷ뷨⣬Ҳ÷˫ҵϷʯмɵ·зͬʱͨѶƷзߴǰ˵˾ǸӣڵԪװۡҲʶҪԣҲһзţҪСҺɫĻԼЩ档ʯٵ뷨ҵкĿԣҿܻܴ󡣡
ĺѹʯʵ׷ɭҪСͼˣڼз棬ڼɵ·ͨѶģЩطʯڿ϶ǲҪֵ֮ġԲСҺĻԼͨѶƷĳƷϣԵĶ̰ġˣȥǿЩ̰壬ǲһʵĺǴСĹ˾Ȼзڴļɭֻûǵһ㣬ȴúʯڵ⡣
ʯڲû̫ܻĽԼ뷨˵һЩֵõСͬԼµϢʯڵʵѾ˾ֻҪСǱ߲ʲô۶ӣǿȷˡ
֮ʯһֱи뷨֮ܵԸճʱ򣬲ΪãǺiphoneжãҶĿáһiphoneƻӰ˾ʮ𽥳ţıֵһĹ˾ºǲ˹ȥˣƻҲɱ˻Իͣһֱ2016꣬űgoogle򿪷߱ƵĹ˾˵ڶλáǼˣƻֻڵʱҲֻƷгռʵһƷơ⻹̸ƽԵȵһϵеĲƷʱƻҲûпǵֻгɣȻʯھͿҲЩΪʱɣǣھͿʼⷽļǾԱҪġֶԶ³ֵ̫硣


ٰʮ¡СС𴲡
СӣʵǺеȤ̸һ̸ģ²˵ʵԵĶ˫ֵԴһҲá
ʱͻȻˣһЦе˽ʯߵĺԷһɵȻһ㶡ʯᵽԷֻûȻҲ֪˭
磬ʯʯһɼ򵥵ĴкҲֻ΢ںԷ϶˲һӣͿŴС˹ȥЦλһǴٰɣҽһɣһһᡣ
һ֣СģɭִҪ˶ܣο˻ʯڵѡСһû뵽һôᣬҲ֪һɸʯڵ˽ǹĽ飬֮УһɽкҲŵǸһţȻٱֵĿһЩȴû뵽һɾȻֵĲģһֳϰľûС
ҲǾþˣȻ΢Щ죬ϲûбֳ΢΢ǷǷһ֡
ʲôģ̧٣ܿˡ
ʯƺʲôЦŲ˾죺һõѣгҸ׾ԵͳһߡټȻͦϲطԺⶫҪһ޴־ֱִ֬۶ţⲻͿôԺٴĻҪ׽׽Сĺܣˮľ⻴տͺõıǹҪǲǰкòðŵġ
ʯ㲻̫ĻС֪ԭһɺʯԼɭֲǳϵĹϵҲһĺѣѡҲѹһɽûбֵرǫЩ⡣
ʯٵĽܿ϶ܹȻмֱּƤࡣطĲԺ϶ٲ߶šܣȺȸһɣ
һɴ֦Ҷģȫû뵽ʯںʹС֮Իʲô⻰ڿСȽϽĵط£÷Ա˸ɾıӣԼһĸС
ɭִ˿̲ҿҲô֣١ʯ١ܵģ͸ô档ǰϰɣƺһЩԺٲҪ򽻵ġ
ˣҲȥػֻǴʼ˴֮ĳƺҲоˡ
ʯʡһҲһ¾ͲŲѵġС˼֮ҲʯڱʯڸͺԷ໥һ£һ´˺ԷһҡͷԹ˵ʯʯ߯ӦˣΪɶֵ߳Ķ˿˾۲ĹأԷﻹнûУ
Է֪һɺʯ֮ϵãҲͺһڣҲܸôﻹҹҹƶģ
٣ʯʯǼҲ߯˰ɣôǶߵĶ˼Ҳһʲôģô̭ң
ã
ã޵ˣԭҲǸɫѵļһǿˣһɸԼ˱ƣȻյԷǰȸӣɶ˵ģǶҸŮѣ׻˵ˮô۲ܱ˲ǣ
Է󷽷ĸһɺ˱ƣɲɿڣͬѧﵹмģʯʯ˵ģ㲻ʲôˣһ浣ͬѧˡУ
ιʯʯ㲻İоԼֵܵģϽŸԷ˵˵ҾͲˣ
ʯЦ˵ҲǸڣϻģʵǸСҪкʵģһ
Էͷβ˦ʯڵļϣһɣţУûҼʯʯ˧ҲȥãߵҲûбƯģ㵹ͦ䡣úģҪ˾ġ
⻰أԷıռһɵıˣһɱĲУ컨ıȴһָԷ⻰ԥſھɩӣˣɩĸ㲻ۿСӾôǲǣ
һ仰ԷȻûռűˣȴֵĸʲôƵġȷһɺ̣Ҳûɩ̹˵ʹӦ
ʯЦֱҡͷϽôôأ
ͷɩ㣡һɺֵصСߣҲ֪СǶ˵˵ʲô˵ǺܿѾʼϵʽСҪⶫˣǳˮľ⻴Ҳþ
ǸȻǰѴСͦģȻǲҪ˵ģʵܰ¶ֻǵʯںͷɭֵ棬С˷ŵÿߵʱʯںͷɭҪҪҹģǿǸȴɱҪŽʦƷľʯںͷɭһЦԾܾ
ȥ֮ʵ֤ԷҲϹ򣬵ûļѹեʯڵؼԼҲ۵Ĳˣһصң˸ԹԵ˯ˡȵʯϴʱѾͷѾ˲ĺû˯İռŴʯεİ壬£ѾͷצһʯڱĽģɺ˯ﻹ˵λ캬壬ʯǿͦѾͷ߶߶ԼĻﲻɵһůҲͽԷ§ĸһЩ
糿ȥʯֻҪⶼ֮Ժϰߡʱ򣬺ԷǷǷ˯ʯڿ﷭һ96顪й˵ս֮йӦδĹʵλ飬ΪŴɿԣ˵˾Ǻܳй˵־96֮䣬൱൱֮㡣ʯ˶ԣЩɿԵԻû̫áҲ·ѣʯڵǴҲ⼸߶ʮĹƵһЩԤУҪ˵ԤҲЩжϻеݡ
ŵ磬ݵĺԷԺĹһ˫˳ʯɳС˹һʯڵĻʯڱüĶʯ˵Ҷˡ
źԷ˯ӣʯͻȻĳֹܰ˹ıӣʲô
Էüͷ۾ƺЩӣҳԾͺãʲôġ˯˶ã
ʯڰӵһߣʮСʱɣͦ˯ġ
Էͷְͨûô˯þҲû˯ֱ۸أȻҪúòһ˵Żһ߰СԴʹʯڵĻﹰСŮֶΡ
ʯڹЦţȴְܴѾͷ˯Ƚʵֱظ
˽ŵȻ֮Ҫ۸أһԸ˯ˣ
Էſ죬ʯؿҧһ£﷢ԼĲ
Щﲻú˯Ϊְ֮ڼҺú˯˼أ
Էƿʯڣ˵ϣǽŰЩϾѾڣ㴩ʯڵĴЬǸͷһߵԼǱߣͷһļСͷʮҳֽļƻ˳ֵߵߵ˻ʯڵĻѼƻݸ
ǰЩʱϸ˵ģƽǱߵзѾڳｨˣ˵ҪһŵĻֲġҲо˺ܶʯͷĿǰҵԼרȵȣ˵ж˽⼯ţҲԳһݻֲļƻˡϽģһ£ҺȻ㷭ƻ飬ȥˢϴ
ʯȻûʼݼƻ飬ȴҲԷ̬򶯣·ֲʵѾļƻϾ׼úԷֲģǰҪţסҪĿӡԷԼһݼƻ飬Ȼٺò𻪱ֲ
ںԷ촽һڣԷȴܲĵʯڣָָԼ촽Ҫݺݵģصģʹȫһ£ҪŶ
ʯڱԷɰľٶùЦɴļƻ飬ԴݺݵһڡԷĴʯڵĻ˵أִʯڵĴЬϴּȥ
ֻعͷʯں˵һ˺ܶ˼ģĲҲ˵ң
ʯЦļƻ飺ģжģѾ㹻ˡһϾԺ󻪱ֲҪġ֮󣬵һ¾ǩһļ֮ǰҴǼЩ㸸סˣ㸸׵ûʲô˰ɣ
ԷЦĺܿģʹͷЩɵģˡߵߵȥϴּ䣬ȽϴæʯҲû׼ˢʲôģԷĻϲʯڵˢȻһ£ϴּ̽Դˢʯڻ˻ΣˢŶ
ʯ̧ͷһۣﻹˢģҸһ
Էͷҡĸ˹ƵģҪҾҪģͷζŶ
ʯЦˣڰ֣ʾ⺫Է⣬ȴĳطԷһ¡ѾͷŮӻкܴĲͬ


ٰʮ¡CMM4֤
ʯڴźԷȥ˽̨ǱߵһҾƵ꣬ǲڰֻʯھľɫܺáƵĴиðɣϸǰ̨׸ˣ׸ߵزǰټҺ
칫Ҳţ˵ţ֮ϿʼϡϡƮѩﱾԵмʵİټҺƮҡ
ʯڰﺫԷһ裬õۣСС̨ϱŲˮ¶ȣԷҲ쳣ɵɳʯڣ˫ֽסʯڵĸ첲СԴļϡʯʣµĵѾĺƣޱׯ԰BINϵи߶ˣζθкǿźԷһܵʱдļƻ飬ĿţȻʯͷŻֲӪ϶Ҫʯڵ˼·ߣǼȻҪԷ˼·ҲǱزٵġ
99ĽȽƵҲǱȽϳǰפˣһƬտʯ֪ò˼꣬ͻΪ߼۾䷿Ĳ̫ࡣڴ˿̣ûʲô˹סĵУֻ˭Ҳʯڴðͷ羰
ҲΪˣʯںͺԷӰ͸ע⣬ľƵ깤Ա˵ʱǻḡһ˿ЦݣǷĵܰЦ⣬ΪǰŮȥôĺģѩƮҡ֮еİټҺͷ·Ǳ͸֮һһ㡣ңǵ㾦֮ʣΪʯںͺԷ໥ˣãĺأҲԵů֮࣬Ψһůɫ
ʯڵֻڿڴﲻͳһľȻĽ
ֻϵʱ䣬˿ӣôҲǰķ˹ص糿˵ӣĽӦøոûðɡ
𴲣ʯڴӺԷıֳ˳˵绰
Ľƽֻ΢Щƣĸо
ţҲѩ˰ɡ仰ʵӦĽȴʹ˳Ҳû뵽ʯܴ򵥵ĻƣȻ͵͵عڰʯڣ֪ʯǸʲôӣȴ֪ʯڶ˽⣬Լ
ʯüͷôôƣ룿㲻һҹû˯ɡ
ĽЩȻȻóʯڻ֮еĹػ͵ģҲһֵĽŬƽһԼ̬ܲ˵û㣬ţһֱڵȵ绰û˯
кҪ飿Ľ֮绰һҹû˯ֻΪ˵һ绰ȻмҪ顣ʯȴ֪ʲôĽ˵ģһǸƽȵˣ·κ鶼޷һ㡣
Բһֱûи˵ֻһûͨ㵣ġ
ʯüͻȻʶĽָʲôˣʯ̽ʵCMM֤飿
ţղSEIǱߴ绰ңķ˹صзͨCMMļ֤ңԼɪ˵ĵʦ˹޽ڣǼŵĳɳԼзʵʾϲͬʱѯ׼ʲôʱȥзġ
ʯЦˣǸϢʯͷҲһﵽCMM4зˣ޺зĴ˿̻3ƺҲǵ˿һ²ȥ4֤ˡķ˹صзĵļʵ޺Ҳڲ֮䣬ʵ黷Ժһ޺зļзⷽӦЩơ
ǺϢѹһ򵭶㣬ȻҲҹŵ绰ȺǱߵĻĿǰҪľƽĻֲзԼϵзĵ齨ǽĲ񱨱ûг׻м죬ӪҵȻܸߣϵĿɹ֧ʽǱȽޡҪϵзģŦԼҪУȸ֮أĿǰʽЩѡȻ˹޽ԹˣҾ㲻ɴæǿԿһҺзȻЩϵʧǵĹ˾չʱ仹Ƚ϶̣Ҳֻͨķʽˡ
ʽϵĶ̰壬Ľ᲻֪зԭҲԼġʯڵĻ֮̾˵ҰѰķ˹ص߼ǩԼóɣͲôӹڵʽˡҺз飬ĿǰҲмиǺĹ˾һ£ӦþͻбȽϲϢ
ãβϵһ£Ǳߵҵ൱ԻͰ˵˹ĹҵŹ¹̣Ѿöˣϸּۻۡܳʱ䣬ȥһ˴򽻵İԸһЩŷ޵ĶҲ˸һЩġ
ĽӦ΢Щɵʵǰʱ㡭ںô
ʯڵ¶ЦݣŮ˻һĲš˵һƺЩʲ⣬ϾǸĽʯʶǸĽ״̬ʯڶԣųʱֻأһҲǿ
ĻĽĿУȻԵмֽӲȻ˵ǰ嵭żӡʯڻܴĽ̬֮Уܵĵġ
ӦЩ绰ҵģѾܲʱڲ־ĵĸоˡ
ˡͺáҹˡĽһĳЩһֱǵĶʯ仰֮󣬳׵ıͷ˳ȥ
Щ˯Լһţ̣ٳƬ˾˯Ȼһֲ֪Ҫ˯ʲôʱ򣬻ġ
š֪ˣˡ
ŵ绰ﴫ绰Ҷ֮æʯ΢˼ӣŽ绰ӶŲŽڴ֮С
ԵĺԷһֱ۾ʯڣ˿̼˵绰ſ˵ҼǵĽûмɣôǺϤӣ
ʯóԷ֮е⣬ҲģŮ֮䣬ܹ׵ĺƽκìܣ޺󹬣ǾԵYY֮ڹʱ檵ϼҵĺ󹬲ҲǹЩ˼ҵ֮䲻ҲǹĶ߰ģԷ΢Щ⣬Ѿ൱Ľˡ
ǸرŮˣȻҺûмȴѾϤ˺ܶһЩദʱǲҪʱȥ۵ġ
ԷƶǶͷ
ʯҡҡͷҲһʵͬʣŮϸˡһּŷǴ½ֻ߸̫ƽҲɻҪ˵ĻҪĶĬˡ˵ģһϵĽ
ԷĬˣĵͷȥʯҲ˵Էļƻ飬ķš
һԷ̧ͷźĶԼļƻʯڣСʣҸղǸӣǲǻ᲻ˣ
ʯ̧ͷ۾̺żЦ⣺ЩԴģ֪ΪϲңﱾôռеֻҪӰ쵽Ĺ⣬ôᴦõġ
Է˱죬ĵߣźڿҴʵǸԼ£˵ͬʱӺݺݵ塣
ʯڹЦ̲סּ˼кԷıǼ⣺ͦɰģʵ
Էʹͷ֪ģϲʵŮӣҾԲǰαװʲôң̫ˣҾαװ϶Ҳһ۾Ϳ̫ҲǼ˺ͷ۵ѽԷָԼ̫Ѩţüı飬ǻûж̵Сӣɵ͸ſɰ
ʯںԷǣ־Ƿݼƻ飬
࿴ʱʯи٣㣬һΪԼأ
ŤһȻʶĴС
ɣ㡭ŶסƵɣʯڷļƻ飬վЦָСһ
Ƶһѿģȫ䣬ԾסˣǮܷôͦеİɣСҲûʲô¶ɴʯڶ¡
ûʲô飬зļҪúõĿⶫҲزģʹ˭ôɣȻסһôƹǰ̨ܵð
뵽̨ƿˮʲôļͦʵһ
ʯҲûǷļСǰƣѾͷǰͨʵϰڱҵˣ׼ҵļ顣ģд˷ôʵļƻ飬ⲻô
ûҰɣСϴĻЦ
ʯڷۣڳϣҿûôŵÿˣҲû㣬εⶫҪǸģ˵ǸϷ̸⣬ǶĶ벻ø㡣
һѧڵģиڴϵͳlinuxںˡ˼ѹң̡˵Ҹ׻ʦֵܵĹϵһӶҲҰֻùʦ磬ҪȻҷǰ϶˫ȥɡóСԴƺЩԹ˵ʱܿͱ÷ŭ
ǴȥʯЦŵݸСһ֧̣ԼȴûеϣС⻰ʯ΢΢Щ⶯
Сݺݵĳһ̣ɲôϼһˣȻ˲ȥҲգҹȥҲٳһرŸүѾé®ˣ룡
⻰˵ģԷҲ̲סЦСֳֺ̣Ա˸ӣҲʯѾĺƣԼһ
ЩţĵĹһڣСʯһ£Ȼſھʣģ
ʯ΢ЩȵĵͷһһڣΪ㲻̫ϲȺأ
Сˣүʮ굽ʮ꣬ڷרѧƷƵġڻйƷʦʸ֤飬ֻͷװĺжʵҲ͸йĻƾư׾һôνҲһƿơ
ʯЦˣС⻰˵ͦʵڣйκεطȺƷ·˳ʵ˵Ҳʳи֮ͿʼϹڣǳ˸ʳˮľ࣬׶һ£˵һ82̳˹ˡЩʣǾ˲Ķ
Ǹļѧģ㸸׵ʦ磬ҲС˰ɣͻϵͳзĹ˼ҵתĺܿѽ
ǾǸ̥ؼֵ»һѧѧǻͿʼӴlinuxϵͳһlinuxں˵зȻΧԱҲûļһˡо͸ǽ˼ͷˣһֱͷЩ
˵˰죬СҲû˵ĸѧģʯҲʣϾ˼ҪҵļԼʶˣСⲻˡ
Ҳ֪ǲǿʯ˼Сֽһ䣺ʯʯᰡҲǲͷļѧģؼԼҲûʣ֪סڹ¥԰ͷһŶס˵ͬʱҲоҡһͷȥͷﶼɣ¶ҹûϷˣֻҪܴӦңһܴͷϰǼŪð⼼óҺǸôô䣬ؼͷϼҡ
ʯڵͷЦˣûǸ˼ұͲöʡôһ˵ҵǻ˵Ȥ


ٰʮ¡¼ƻ
СҲǸʹˣʯ仰̾վɾ˵ǻϽģҴǹȥʯʯһðͷ㶨
ʯڷżЦ˵ĵˣϾ°߷壬·϶µǵǱߣ˵Ҳࡣȥݷ˼ңƺҲʰɣοȻ㶼˵Ͻڸϼ㣬ȥѵͻȻϼˣ㶼ѾΪ¶üˣںٶ༸ɣȸ˵˵ϸǸϽϵͳôһ£
ʯʵѾǸϽھĸѧУˡ¥԰ͷǻϾֻʦѧˡȻʱڵĶŶĽʯѾԿ϶ϽĽڣȻ͸Ӳżⷽ棬ؽУʯԼǼѧԺģҪһϵĽڴϹϵ̫ѵ顣ʯھ͸ӲżǶڴС˵Ǹϵͳôһ£رĸȤ
LinuxϵͳĿʵԴunixϵͳĳֽǶȶԿһͬԴֻ߸ɴ˵linuxunixһֿ¡汾ĵԪ˼·һµġֻlinuxunixӿɣʱҲҪֺܶࡣͬ˵ǣlinuxĵԴ199110¡
Ǹʱlinuxƻڣʱǰminixһ֣linuxĴʼLinusΪfreaxǺLinusԴϵͳصһԴϵʱǸվĹԱAri Lemke֣ΪȻϵͳĴ߽Linusôϵͳ͸ñ֮ΪlinuxȻϵͳĵĵ
ϸ˵linuxĲһwindowsϵͳһں˳еĲϵͳԼȵȣںɡǸǷӣѷӸǳʲôӣ㶼ʹõשˮࡢɳӡֽȵЩĲϡlinuxںˣʵľһĲϼϡ
ʯ֮ǰܵ10̨ͳеĶǻlinuxں˵linuxϵͳֻǱ˴֮䶼һЩ졣΢ͼwindowsߴٷ֮ʮնгռʣҲǱlinuxԼƻiosߣʯǰ2019ңlinuxϵͳѾ΢˳20%նгݶֻԼƽƶ豸г֮Уwindowsδռݹгһֱlinuxϵͳiosϵͳ¡3GֻʼΪֻгʱgoogleǻlinux˰׿ϵͳǵʱԼΨһܸƻiosϵͳϵͳԼwindowsȵȣֻǰŽߵĽɫδռݹг
ҲʯڶھȻ֮Ѿʼзlinuxں˵ϵͳʮָȤԭʯ㹻ţgoogleֻ˾һһʱ99ףǲܶlinuxϵͳƶ豸ϵĿĵײϵͳ͸ܽκι˾зƻУ٣Ѿȼ֮ҲһڼƵĵλʯţѾʼзһϵͳλڣҲǴ㽫ϵͳΪһĲϵͳȥзģϵͳֻܾܿǵΪߴļӦöġ
ǣѾպƶ豸ϵͳһΣңȻһȺŶӣôֻҪиΪ˼άȥָǣгʽṩǣȻԳʯҪķȥŬ¼ǷȱǶǿպ𽥽вġ
һ㣬ڴСʯڽλϽԼϵͳĹУõ֤ʵϽڲɣ֪ʮԺֻԼгǸʲôӵֻڶδļжϣӶſʼдϵͳз
ңӴСУʯڷ֣ϽںܸܿĸԱҲǿѧʱʯйݽںʯھӿλҹʯ̸ĵĵЩȻʯĿǰ޷ȫ϶ֻǾõĵʦµоƺλϽڵоЩ֮ͬ
СҴѾ֪˵ǴʲôطˣжϵĲǸϽӦⶫѧĽڡǡѧУѧһеܹӴλڡҾⲢܼɵ飬Ѿʮµˣ˶þѧУĺ٣ȻǴڣһҲõȵԺſܽĿĿĻҾͲ˵ˣһȥŬĸλڽӴͨпļҳŵһкȻҲŬϽԼȴӦҲһ֮Լ£Բ£һ㿴Σ
СЦŵͷҲ˵ôп룬ǸϼһһǵøǺҷҹ˾Ժķʵ١̣˵ǰͷº£Ǻʱռݵķݶ϶ǲһġ
ԴʯڵȻʲôھϵͳС£ʯҲ̫ںϾʯҪģʵϽԼѾĥϳŶӣֻ˵ڽlinuxں˲ϵͳϵľ顣ϵͳͶǸļǾʯڵҪҲʮǧġʯҪģվҪŶӼȥܴﵽĿ꣬ʯڶˣû˻͸ǸŶṩʽȥзһɲóֻϵͳġ
ʱ̸һЩ˫Ĺ˾νк⣬һЩпܽӴĵϣһЩϵ̽֡ʣµģͲȥɵĶˣܶ༼ϵ飬ҪרҵļԱԼְҵȥɡҲǴһȻ󽫾ɸ˾Աȥɶѡ
ͻȻ֣мһֱˡʯЦǺǵĿڡ
Сɨʯһۣɶ¶
ղֵʱһ˰ɣɱңǸŮʦûŶ
СЦдɱ޷ŹôֻܲǴӦ˽ȥĴ˶ѡҲǵǸʦСˣôŮϻ̫˼Ҵȥһ飬ѥ㣬޵Ĺ붼
ʯȻҲǹЦǺԷԱֹһ䣺ޣ
ԴˣСʯڶûоʲôףһСԲѵһĻ⣬һҲʵˡ
ϴСȻȥˮľ⻴ʯûȥǴźԷصǷݻѾβļƻĿꡣ
ڿɳԷԴʯڵĴϣ˫ȸ߸ߵһСݮʱʱʯһ
ʯڿ˼ƻ飬ԷʮֹɵķĲݮȥϴּϴ˰ֺ֣ϸĵԼ˰˫֣˫ֵ¶Ȳڴ̼ʯڣߵʯİĦ̫Ѩ
źԷ΢ķʯڱ۾˵ݼƻ˵ֻڶڼзЩǷȱΣҲѧרҵģǴ⡣ڼŵĻֲĹ˼άѾȽϽӽҵ뷨ˣԭأǿǰѻֲԼƽзĶģСһܺõʾڿǣܴλϽڣƽзĽǸŶӣʺһЩ
Է֮üͷǸڰԸ뿪ѧУȥƽô
Ҳͷ۵⣬С˵Ǹ˼εϽڣӦѾӽݵˣпѾ˱ѧУƸôͺýĶˡʼղܸṩзʽ𣬶ȴǿһˡһҪŶӰҵ˼·з֮⣬ҲҪзĿ㹻ȨûĸͶ˿ԸôɶȣԣһſԺܺõĴǡǿǵصзģⶫŪһзĳˡֻĿǰŵʽӦƽԼзѾЩҪȥҲǲУǷ̫ӦûиõĽ;ġҸĵ㣬ҪΪڸıзĽ˶ʲô뷨һŹ˾ӪҪܺзķֿ޺Ȳѣûиʵѡ쵼зģҲ÷Լôġ
Է˫ִʯڵļȥ°ͿʯڵļϣʯڵһڣȻ˵зıҵıڣҶԹֲĻģٵһͲأֲٸҿнˮ
ʯЦˣŤǺԷ촽ûнˮģ˭˵һ㿪нˮ
ԷһҧסʯڵĶвҪǲҿнˮھͰĶҧ˵С㿪нˮķֲܲã˵Ҳùһɣ
ʯ˫ֱסԷԴһþͰѺԷɳͷ˹Ȼѹ£Ȼвϰ壿Ҫнˮãھ͸Ŀˮ
˵գʯס˺Էѽε˫ɷ˵ǰԵ˱סͷԷҲѸٵĽ״̬˿һˮܵСѾͷ
˺ܿѵþ⣬һ𣬴ɳϹ䵽ɳ£Ȼڵ̺Ϸٶ˵ľͷƵĳ֣һСʱ֮˲ӵɳıһ
ʯڵźԷزΪ˶Ĺϵԭѩ׷۵֬ѾЩҲЩ¶ȡƺԷĿлһһϮʯ΢ĺķ΢ĴϢ
ЩأҪʮ־ġ̫ۣһҪңһȥ㡣
Էʯڻʹҡͷﺬ˵۵ģҲúܿġİɣҿԵģĽڰķ˹صôãԼֿ޺ϷֲԼ޺зĶû⣬ҲһֲҪӦҲŮˡ
⻰Ǵŵ֮ССģʯڵȻóȴҲ˸ͻѾͷִ֡ȻִֺƴǲģݼƻʯѾܹóԷԴȻҲúԷܳʦô͸˵ˡ
ΨһĵľǣԷϾͻСѧոձҵǲܳסѾڳｨеĻֲЩְԱ
ĥţʯڵƾͻźԷı»̵ͦ˫֮ϣԾŪúԷĿз΢ĴϢ֮
ššʯʯܰÿôܡʯʯԷ֮ԽԽƺЩܲʯʶŪ
ʯڻعѾͷ˫ճ죬ɵЦˡɴβЦ˵ȥϴ衭
Էɵĵͷʯڵ
һͬԡʱ򣬺ԷͻȻʯڣ֪ͨиʲô˺ô
ʯڹЦһںԷ˫֮ץһѣȻԷҵԼʯڲ˵Ůô˾Ҫ䵭ټһǾˣ


پʮ¡ĵʦ
ʯں֪Էͨķ˺žȻǡ϶κ˲ٴɫͨڲҪ׷־궼ͷ顣ʯͷŻֲҲЩ˳֮Ϊɣȡʦ̫˼ܵ˵˵Էڹ﾿εĲ顣
Էⶫ̻˼죬ʯڼܲ࣬ż׼ȥְְֲҵˣԪ֮ǰصƽ
˼ʯӭǧģһ򻪱ֲĳｨڱִˣʯڴӦȥݸһӭǧ꣬Էֻôźȥƽ
ǧʯڶԣƺղû̫ĲͬȻе̼ý壬ǧϴ£ʯͷűҲԴҵϵľٴ룬ʯڸ˶ԣ֮һһľغϵͨӶѡҪǵģǸ˼εĽڣԼڻlinuxں˵ϵͳϣһʲôӵĳ̶ȡ
ԪڹⶫǧĵһѩУ԰ѩǣװعȻܿõԭĺ󣬵ǿ֦Ϲѩɵ֦ҲһϵԼϢ
ʯڴУ԰վ¥԰У⣬ŴѧУԺǽ֮ǴŶС¥ЩȻЩ׵ǰšֺްյľʯѾöˡ
վѩһ֧̣ʯڻЩԥ˼οϵͳ϶Ҫд뵽ɵ·鵱еģڹ̼ĸڼɵ·зѾ߱൱ʵʯͷţһ൱ҪĲ䡣
ڼɵ·УͨҪдһЩȱƺõĳģͬǰļɵ·ǹ̶д룬޷º󱻳ԱȡԼдģ붨Ƶרüɵ·ҲˣֻԤ˿ɹдĿռ䣬Ѿдĳ޷ĵġȻҲ˳׵Ŀɱȫдı߼Ԫǵ·͵ȱ㣬ȴʹֿظдļɵ·ûʲôг
ʯںò˼꣬ͻõı䡣붨רüɵ·Ӧ÷ΧͼֶԽԽǿγɵӴ󼯳ɵ·飬Ѿʵֹ̼ĿɲԼԺдƷǿ±̼ģҲʵ˹̼ϵͳ
Ŀǰ޺зǱߣ־ǸΪ켼ĿŶӣȻѾټɵ·רǣĶ̰һֱǽӲ˫ϵͳдļȻʯͷͼ3GӪ̫ܵӰ졪ʵʯͷѾʼͨͨ˫Ӱ뵽ŲԼŰ3G׼ƶ߿Ƽҵȥ
Ⲣʯ⣬3G׼ƶպҵܴл˵ü棬3G׼ԼеĲƷ仰˵Ҫ֪ν3GԼĲƷȻһϣʯͷĿǰĻܲãʯҲһﻪΪҵ·Χ3G·ɽƷȻΪҵϵ¢ϵλȴ޷ʵ󻯡ԻΪһȫгݶһĵλͲ󻹱ȲģԼгռԶСöҵˡδгʯڸԶն˲Ʒ㲻δȥǿĿǰITҵƣʵҲԵóͬжϡ΢Ϊһնϵͳṩ̣ͱЩƵĿƼҵøôгԶնгϣǸնг
ԣСθϢԵΪҪΪ˼εĽڣз׿ܻƵĲϵͳʯڴǰ㣬پ߱ɿɳԼĿԣô͵ڰʯʯͷżĶ̰ϣ˽ĲǿȻʯڶԣؼģʱ䡣ϻûмҵ뵽ʱʯһУһǺôࡣϾⷽļϣˮƽ൱ĲࡣʯҪʱȥֲǰŶӣһʯ֮ǰ߱δ˼·ŶӣʯҪˡ
ʯɾǷӦȥŵʱͻȻһƺЩϤʯڣȻѧУΪʲôȥϿΣ
ʯȻһ̧ͷӵ̣ǰˣȴȻǸݵķ·˶һ㣬ʮĸȴԾഺĸԱ
ʦûΡ
ֻһԱѣȻҲǸԱܼܲǵסʯǰൽûпΰɡ
ܵƺʯھ;еˬֻǵһδԱȻͳʯĹٶߣƫƫԺ쵼ΪԼοʦк˵ʯڲȥܣֻҪĩʱͨͲҪȥƽʱԼʡѧУÿܻôһ𣬵䵽Լͷϣǻ˺ܲˬġ
ʯڣ֪бȽıδǲҪĵģѾ㰲źñҵ֮е·ˡǣô˵ݻǸѧ㿼ǿɹأⲢʾѧ˶ô㻹ӦһϵġôֺеģȤζҲɣ
ԵĿģʯʵûһ˼ȥģҲһЩǫ̬żʱʯҲġʯ̬ȶûȥֻĥһ⣬ҲܵˣϾӵλ˵ѾķΧôеʦѵԼҪҵ˼Σ
ੲݣļլЩɮǱʣʵլʰɣƽʱûʲô˸˵˵Ļͻһ롣
ʯڳ˵ļ϶һ죺ʦоʦǲǽ˼Σ
ϣеãʯڵĻҲ㶡˼ʵΪרҵĽڡ˶ȴڹڼҵ̰оƬԼϵͳĽԼԭרҵǸƵϵģǴѧµĶĹԣϵĽڶˣ˼ȴΪ˼зѸУ쵼ִݡⴱŶķӣҪ˼һоȥǹһй˾CEOÿ궼ѧУһʾҪǰⴱ¥˼ʵҵĻֲڡҲҿǸѧǾԲ᷵Ƹ̵Ͻڵģǻ˼ѧУְˣѧУһʧǸѧľѧУҲֻÿ긶нˮƸо
ı֮£˼ѧУʵǱȽĬĬŵģÿ걨µоҲȿһϻǴϵѧϵϵֻΪ˵õһоҵ֤ѧЩ˼εзѳ̶ȾͿһ㡣
ҲΪˣʯͻȻ˼ε֣õЩˡ
լֻЩ⣬һȣ뵽ʯھȻﶺҲʶˣʯڿ˼εġ
ô֪ڵģ
ʯڵȻ֪˼ĬĬţϵĽڣӦֿȵĴŲŶԡҲʯڵ˼άֻ֪˼εоδƣȴоǸûԸµķ򣬸οⷽļԶԶڹˮƽй
ǼѧԺĽڰ벻֪ҲѰɡʯڵȻһʼͰĿ˵ӴСҲжϵĳ˼ΣǸƢЩŹֵϼһٲ̫ô򽻵СҲƵԱŸ˼μһĻᶼûˡʯںԼһ˵ԼĿģ˼ԴСͬľٶֱӰ֮⡣
üնĿ˵ѣƺǰЩʱ򾭳ȴ˼һ涼ڸĴСɵ˵㲻ǴС˰ɣ뵽ʯҲǹٶıȻСϵԯޣԵּլֻҪǣ浽ԱͬطĹԱһӶϽģ
ʯ⻰Ҳһû뵽Ȼô뵽˴СͷϣһʱҲ֪λشڵ˼˵Ǿ䡰ѡ֮
ʯڳɵı֣ȻܸȽϾ߱߼Եжϣ˵Ҳڴڵļ⣬ȰɡС˵ͣǸϽ뿪ĺãʡһߡ
ʯڻǲ˵̾˿ڵȻרԼܲ⣬û̫಻Ƶĵطϵͳ©ܶ࣬ʺͶгвƷȰ㻹İɡҲǿѧƺԼ˽⻹ŵķϲŸ˵Щġ
ô˵ˣʯڷЦˣʦ̸̸ܵôҲϣҽ֮ԹȷǴӴСõϢҲǸС˵͵ģҲûڰѲƵļóͶг֪ʦԸԸ̸̸룬ҿԸĵʦһЩѷĶ
ЩͷˣӻֵȱǮǣԸǮҲֹСһһĶ˱ŸοһѧûҵѧжǮˣҽڻоˡϽ߰ɣ
ŵֱӳǴȥıӰʯڻ˵ʯͷţڵзʽ𣬲о򣬼첻ҪͶг
ĸ̫йĴʻ㣬ȴɹõͣ˽Ų
̣ĸ֮Ĺʯ˵ʯͷԸͶڵʽǣҲֱǵоڲóͶгǣȴ벻ʯƾʲô˵Ļ
תˣʯЦ˵ټһҳѧݣһݣʯͷŵĵһɶȻô˵źţǾ͵ʮӣʦԸȥһʯͷܲȵҵݾͲҪʲô֤ˡ
ʯƶŵı֣ʵѾݣֻǣڸǲ˵𾪡ԼһûôϹεѧȻʯͷŵɶ񻰹ͻȻǰʵԸʵûʲô
ǵҲǸֵصˣ֪Լʯ̸֮ص㲻ЩʣϾʯΨһģ˵ĸʣʯںʯͷŵĹϵ֮вʣĸʣʵڵԸνˣҪʣǾʯĿʵĸʵĻôͶʾʲô塣˵ͶʵļֵɲԸͳѵĽǮǺȥ
ãȲʣȸң㲻ǵзֲǽͶгôͶʵĿʲô˵һԶз⣬ջͶʣ
ʯЦŻش𣺡ҪЭǵһҲͬʱҵƽͬзҲǻзԶ⣬кܶ׶ԼǼŻЩ׶ԼвƷз
ڵͷͬ⣺ãôڣҪ⿪Щ޹صˡ


پʮһ¡䡿
ʲѣʯҲֻҪ绰÷ȻŵʯͷܲһȦҲͽ󲿷ֵʡϾʯͷĻϰݰǶʯڵŵӦǰ
ʣµģҪ⣬ȡŵʯڻɶˡ
ʯͷִܲöİ칫ʮĶܿİԼܲð칫øʯڣŵһɳϡ
ˮðȻ֮ǰѾʯڹԼݵĻ濴ýͷ¶Ķڼʯڵʱ򣬱زҾǵİ̬֮ǸоһֻȻεζ
ȥѧУϿεԭ򣿡ƺҲֻڣȻһжţ仰ǾϻǻʲôõĿأ
ʯЦЦûпڣֻǶԶԵĵ˵ͷ
ڵʦһʯһִʯͷŵİɡǰʯ˫ֿտգϵⶫУѧ֮󣬾׼һΪУ˵֯֯죬ʯѾǴ򽻵ˣ֯Ѿʼһƻ׼δ֮ڣΪʡƶʮСѧ亢ͯѧ⡣ƻǣӴʦҲӸУ
˵˰Сʱͷ·Ǹ˵һ㣬ǽʯҵĹһ顣Ȼǣ浽κҵϵϸں;ߣʯͷŵķչ̺ʱģԼһֱֵļΪҵ
ǸլҲ˵˲ٹʯͷ漣һ̣ȴô벻¹ʯͷŵԼشߣȻʯһɵġ٣ȫ߻͹˼ٽɲͬרҵԱȥɵġͷ̺۹Լ⣬õĪ
õʯڵιȤģʯڶڼŵļҪŶӵĴԺ־Ϊ׵켼ԼǰòչֵͨѶʼԱŶӵľ̵棬ʵѾţƺ輼Աɶȣʯθָ˼롣
ʯʱ򻺻ڣʦʲôǩҸԼıǩֻһˣڶءΪˣҿ϶ҪʽϵĻرҲûа취ּ֧ԱļΪһأҼһ߿ƼҵӵжңܸԱ̫κ򶼲áۺҰҵǣзǼԱȥģһṩ飬ǲɣҲ棬ܲɣǵȻȫ顣ʽĻرģֻҪзвĽ׶ԼңʺгĲƷǾͿˡֻ֧ҪԸѽ׶ԵļңҾͿ̶ȵ֮£֧֡ܵ˵һǣһзҲеļ֮󣬼ŶӣͬʱҲʯͷš
ĵ˵ͷ˵ҵǿһ㣬ڻԸ̸һ̸κ顣ҸҲΪǺҵ֮ѷʽˡҪȡڣΣҲ֤Ƿܽܡ˵ЦһڵƢЩŹ֣ϷһЩԼԭǰѧ˶ԸͶʵġʯҲ֪ڴķзȻǴһеģȻҲĿǰзĶгǰѧУıǲκֵ֧ġǶǵһʦ֣оʱĵ죬ÿȥԷܶ˶ʿоꡣԣȻҲܲڵз򣬵ȴԸÿṩһʹ̶ʽѧУѧУ޵ı֤ڵз
ʯЦЦҪֻһԸ̸Ļᣬ룬гģԣҲţιִˣҲܾһˡ
ðɣûʲôҪ׼ģҽͻȥһ£һŬ˵һ̸ĻᣬмǣҪᵽСˣں˵ȫժӵġ
ʯЦˣڴŰ˶ժӵ˰ɣ
ĬȻʯ˵һ
Ļżʱһȥ
˷ϵĺڿ۾㶵Ҫ˭
־ʯһЦ¶ѩ׵ݣѵʦã־һ˵֤ô룬ΪһоƬƺ͹̼жؼĽڣܶһרüɵ·ļԱһ֪ɣ
ͷַ˷۾־Ƕ˵һﲻ򵥰кüڹҲһˮ׼ר˰ɣ
Ѿ뵽Ų͹Ű3G׼ƶȥˣרΪǹͬҵˮƽö3G׼бļ
Цˣֵ͸˵ˣɣͰź־ⶫھͻȥڣ˳ĻͿ԰ż档ٻԸ־һĹڹ3G׼ļġڣڽԸǼҲ˵
ʯתԶЦЦܣ鷳㰲һ¡
̻ش𣺡ã̾ȥ޺Ǳϵ
ЩȲˣһֱʵǵзʼܵʽĳ⣬˼εĹִԼ˵ƫʼղϽκ˵ʽԮҲзĽʼղ⡣иõĻᣬǺ־ܵ͵ľ߱˵֤ݣʯڱֳĶڼǵϣ˼δɺѡһ뵽лзѡǮλס
ʯڰ÷忪͵ȥԼ̽¡
ǰԪȥݣͨѶǱߵļҲĵ˹¡ϣѾǴ˹ʶͨѶҪзڵͨѶƷתƵPDAֻ϶Ϊһϡԣܣⷽ棬ҪӦĵӦ
Цˣʯٺа˵˼̰˼ε飬ʯʵǸͨģ漰࣬ǶΪһɫְҵˣôܲȥЩΣ
ʯҡҡͷûаⶼҴһʼͨѶյµԭ˼εļ֧֣Ҫ£û֧֣ƻҲʲôı䣬ֻѶӣҲҪȥѰʺϵĺ
Դһֱ΢Щ⣬ȻѾ̸ϣ͸ɴԼʺг
ʯ٣Ҳľֻǣֻ߱ԵĹãĻгô
ʯ֪Լö׵ֻδڲֹˣеƶ豸ڲõĽϢʱѾȻӽˣϢʱص㣬ϢĴٶȽԼٶȼӿ졣
ֻڵĹܱȽϵһֻȡ˴ǰĹ̶绰ƶнĽѾ2000ˣ98ʱƶͨѾչ˶ҵֻ귢չȽϻ
ǣֻӪ̣ͻʵֿҵ񽫻ʵֿշ꣬Ƕҵһ꣬ʶҵҲᱻֻӴҲ͵һҪĽƽ̨Ľɫֵ¼ȡGPRSҲ˵ԡԽ׶Σ֮ڣGPRSȻͶáʱֻͻᵣҪΣʼշڹƱϢء
ֻܻҪ󽫻ԽԽߣʹõֻ㲻պPDAֻںϣʹֻĹܸӻܳ׵ȡԵĵλĻСʼһƶıߣŹԽԽֻ࣬ӲԼϵͳҪҲԽԽߡ3G׼͸ǫ́ˣʵѾⷽճ̹滮
3G׼̨֮󣬴󲿷ֵĹҶ׼ϸļҪôΪԺ3GͻֻӦϣΪҪ3GΪֻûԸʽ뻥ôֻշʼƱԼ绰շŵĻGPRSٶȶ࣬αػôȥƶʲô3G׼˵ʵͰֻܻԼĳ̶ֳȡԵƶ칫ϣԶǸӳԶĹ滮
ʯѾ޷˵ĸˣϾֻһԱǼԱЩ˵ϸһЩֻȥ˼˵ˡʵϣʯھԼܴ˼εģ¾ǶδֻܻԻƵ˽⡣޶ȵоƬԼĿǰĹ̼ϵͳƵ׷Ҳ԰˼·ߵһӹȥ
ʼһ൱Ĺߣʯֻ漰ƤëĽѾʼԾʯڵ˼άʽУȥ˼δ磬γŸϢƶ칫ģʽġʵʯڻûиֹ칫Ҫֹܸӵֻʵϣֻͷ߹·ûй˼һгֻֻ֣Ϊߣг룬IPHONEipadʵΪֶӦ˶ôж˻Щƶ豸칫
ʱ޺ǱҲ˻ػ־ѾĵķɻƱԼߵӾͿԳʯڵǰ
Ƶɣּլ¶ԶƵ鶼̫СʯЦŶԶ˵
˵ͷãϷԸȥ죬ҪҪꣿ
ʯҡҡͷûҪһں־ԣαͺ𲻴󣬶ȲӣֲԼϾȥ˼̸ʱҲûʱԴȡ
ЦЦʯ˵ʯ٣ҵǽ飬˼ԸϾ̸Ҳһվҵ̸УɻҪ˼ġ
⵹ҲеǺãά˹ݰɣ嵭һЩԼҲһġɴٸǱߴ绰Ҳһˣһ¡
ãȥšԸȥˣʯ뿪˹˾
Ȼڽʯڶȴ̨ϵʦ˵Щʲôֻǲͣģź˼μ֮龰ܵĴһнǶȥ󽫻ֵĸ⣬ѵӦԷ
ʲôʱµĿΣʯҲ֪Ѿ߿ˣȴ˼ŽζԼΪҪĻ档
Ȼһ΢ŵʯԺʯŤһնֻնϴԵɪ֮⡣
ôˣôˣղźûϿΣ
նüͷ壬䣬ƵʯڵԱ£ζڡ
ͻȻն͵һתʯڵ֣ߣȥط
ʯȻо֣ҲϰնʣȻٿģȴ˽նѾͷزסʲô¶ȻԼߣһͿ϶һԼ˵ûҪȥ׷ʲô
ôնǣ뿪˽ңն㿪ųʱûзſʯڵ֣ʯҲôţ޶ȵů
ͣʦͷһӿڣնʯڣһϵľưȥ


پʮ¡ռұ˰
߽Ǽſڹż޺ƹܵľư֮ǰʯʵѾ³ô£ﵹĥţѾͷ˽ǮȻӦ˼ҵڻϾͰѳҲԷ᲻ԼĳˣǴʯŪǮɣ
ʯھһҪúýնǷǮʯڿ϶ǻģʮ򣬱˵ʯںն֮𣬾ֻһƽϵѣʯڿ϶ҲֵġǲΣҪѾͷϿβУܲԶôȥ
߽ư֮նŷſʯڵ֣ȥеĵƣְѿյ㣬Ȼ˫ֱǰ˳ܵı飬˵ˣҰɣưҿģҪˣ
ʯﰵЦ´ưˡ
ƽĶۣûʲôưζҲãװҲգǸǸС͵мװõķӣʯܿ棬һЩܳĻˮƽѧԺͻרҵٿǮɱδյĻȥ̨͡Ҳ̫СˣΪ̨ûʲô⣬ΪưɵĮ̇͹ڱˣΧŲ̨̫̋ͷӦһӣӵǽĻǿɳҲ֪նŪʲôǿⷿ
ô˵նʵ
ʯЦЦָָԱߵΣ°ɡ
նպ޵һӣҡͷǱߣָָͷһǽǽ˸ٱ¯̴ʲôĵһӦȫȻ̴ǶģҲû취𡣱¯ͬǰߣΧһԲΡԼ׸ߵС̨ӣǽǱ߻ССĲ輸ƽʱҲǸġ
֮նĴӱ¯ϵһСͳһƿƣݸʯڣ򿪣ȻýѾӾͰѲ輸ϵһ߸ʯڡ
ʯΣֻÿƿƣֵ̨ȡֻƱԼնֱϡ
ﲻҰնһڰѺƺꡣ
ʯ˿ںƣڵⲻãΪⵥ̫࣬Բԣ
նպ޵ĵʯһۣǰ֪Ľ¶ΪյȫתѾϵʮȵӣնɴ˦ЬӣѾͷȻûӣֻ׵СѾ̵ʯڵϡ
ǻ˵ʯڰն˵ƣҪǲôⵥҲûôõˡԲԣ
ٷϻҪҾ͸ϽҸ˵ڿǸᰡ֮ҲȻﵯϰԵȦĴʳָҲͬϰߵķвʯںôСϸպ޲ѣݵְѱĺһ
Ҳ㣬ΪʲôȥԭȻ⡣ʯְ˵ƣȣọ̈̄ơ
նһۣѾͷǻûиʯȥѱľƺ꣬ץԼֻѾӣԴʯڡʯھľƱĻζñĺűʮȵתƹ֮£Ƶɫ쳣ޡ
֮ǰ֧㿪ưɵԭʵף뿪ưɲȫΪ̰棬ǿææµµģСˮˮƺҲʼæϣѧУ顪¶֪ɣն˵ͷʯڼ˵ԭأһɸһ£ҲʲôҴӦһͶҲеͲʼįˣԺ󶼸иҪæԵرûãҪҵҲ֤ǿ㲻һöûСԲԣ
նͷֻ׵Ļ۵СѾʯڵĴϵ£ᣡװһĵУͺƵģɽƣˣ
ʯץסնĽѾӣ̺ӵľ̨ϡ
һ뵽Լ飬ͨȤ뵽ưɡֱΪֹ뷨ͦġ
֪˵ҲģñøһЩɣնְѽʯڵϣ˫ڿлţ·һҪ仯ħʦһ㡣
ʯһѣնˤ˵ˣû㣬ֻ㣬Ϊʲôľưעʧܡ
ˣҶ֪ˣһʼ˵ôҿ϶Ѵ;ƣⵥȻû룬Ǯ£
ʯҡҡͷӲΪֻҪŪˣЩŮӻµѴٻɱǮάưӦòѡһʼûưǮԲԣ
նͣ˵ץסʯڵĸ첲ô֪ģĶ뵽άưɲҲôѰ
ʯ˦ն֣⣬һʼ׬ǮͷǮǣٵڻҪŵĵزҲ͸ĲһЩʱˡ⣬ֻŲǮУٷ֮ٶĵ׶졣ȻҲ˵׬Ǯľһ׬Ǯˡ
Ĳ׬Ǯ֮ڹǷݹÿ¶ȫˣôһҲһأͻ꣬Ҫ׬Ǯ
㿪ưɸʯڷʡ
ϵҵطҲ⻨ǮĥԼưɣǾͲûǮ£ʡǮôԼĵطҲһЩҲÿǰǴڨˡҸ˵ţûӴˣһûУǳװ޹֮һ߽кôҰɣն˵ָֻ˼յɷֻǺֵܿȥҲûʲôˣٹ͵ˣѾûǮˡ
Ƶ槼ٴץϵĺƣһ
ʯûնӾƣԼʯҲûƿնȻͷСϻƵĳʯֱǺܿԼҲͣˡ᲻֪ʯΪãϾ綼ûȾѾͦˣҪǺȶˣʵЩĪˡ
иȽ˽˵ĳûʲô⣬ʵҲ֧뷨أȥһЩȷ˵OK߱ȽϴаľưɡһŮĸưɻ߿OKȥο϶ܸϰıȽ졣ȻϰҪȽϺõļ۸񣬹̶Ǹط棬ʡǮĿľʹﵽˣҲ˵ЩڨαطǵԼưɣ˵ˣ㻹ǾǼæţ֤ǿҲ飬ûɣ
ø˵Ѿ֪ԼˣˡʯʯǲرпУ߳ûնһ
ʯһŰնľ̨ϵȥŭ⣺
Ҵն͵ľ˿ûй˼ɵĽʯѹ£סʯڵ°ͣò׺ݵĽŲţ
ʯһɵķͰնѹ£Ȼץסֻ֣Ŀ
ԭΪͷСϻʲôӦҲǼצŭ𣬱вҪʯааι֮ġʯû뵽նѹ֮󣬱һͻȻſ
ʯڸæſննȴ䲻˦֣ţҪң֪۸ңͲңǰ׳հôţҲǸŮ֪Լûã֪Ǻ֣ȻһŮһǮǳȥҲϲңֻǾøһøʲôȴԵҲ򵥡ҳţ˿˶Ŀķӣڿưɣ׬ǮԼǮȫȥˡİ֪æĹ˾СûʱҲѵʲôġһǰûǸʲôҲм俧ȹæţСˮˮеǾСˮˮԼ¶ˣһ壬ҲһȥЩûĺ飬СˮˮңҲ˼ᡣ׸Ǽɣ㻹ϼңŮһôô֪ǺأƾʲôֻҪһ㲻ͻܡ϶ִңľ㣡˵Ѽɻ
նһͨʯͻȻ鴤һʹѽƺԼֻҪնһ̲ס̨ϷңӱȻնǰĴȣҲ֪С۸ĶǱ˳źǻŵ飬ȴƫƫûаһͨŮȥԴʯ¶ҲûΨնƺΪնСʱЩ˵Щν⺷ܾնӦͭʮͭһ㣬̫ٹ˼ĸܡ
ǣ˻Ĳ֪նĴʯȴƫƫ˽Щġ
һѧѵʱʯھ֪նʵҲºڣҲһˣ˽ҲͨŮʹҲʹᡣ֪ն֮֮øʵãֻСϻһװںʵܻȥĸĸֻںȶ˵ʱ򣬲Ż¶ڸĸ˼
նЩè˹ˣҲʯڡն֪ԭ֮ȥ˷ޣһڹڵʱ򣬺еЪ˹þưԼΪ̰ͼһůĻΪ֤ԼҲǸҪ˹ĵŮӣ᲻ϧڰԼĵһνȾƺȵǸ˵ѾͷҲȥԶ⺷ޱȵն
һУʵ˵ˣնҲֻǸͨŮӣƽʱֵĶô⺷ǲкӵֶȥӮúͷΣǲԶԳǲǺĴһȺ椶ֻ֡һͨŮӶѡ
ҲѹҲįҲʧ䣬ҲЩͬŮӵеĿƽؼһ֡
ҪѣҪ˵ĹģҲżҪһ˵šڷ絲꣬˵ʱ߶ˣˣСӣ˵ʱҲҪҲʲô˻ѹ飬ҲҪһȥοˡ
ǣһУʯڣһɻ߷⵱УԵˡ
ǰ޿лڲԼֵնʯеĸоۡ첲ɷ˵Ľ滨ն§ԼĻĴıԼůն˵ġ
Բ𣬶ҲãӦöһЩġ
նίһСèһģϵĳֻ죺㡭ǡǶǻ
ʯٶȸе·קһʹԼҲ޷״̬նһӣնԺ󣬽ž˿ȴ޵ӣԼļͷ
оնˮɲͣĴ۽ŲӣʯھἸԼĵͷȥſ˫ûааնϡԼ촽һն۽ˮˮ΢̣мֿɬ
նȻãĽԼ촽ʯڵ촽ӭȥ鲻Խǲűĸ飿ԼҲ̫ɣ
ĴȴĬûͷֻ֮һǡ
ն𽥵ƽʯĴıͻȻоնСͷЩ
Ҳ֪˼ʯڿ˵һ䣺Ҫռұ˰ڰοأ
ʯڣ˵նһһҧʯڵĲϣþȫʯڷҾ徵ļ֮


پʮ¡ЩԼҲδܶ
նͬѧʵͦúģƴڻϼŭԶǺõֶΡ
ֻҪܹնŭֵﵽʱͨȽ׷Щĵ顣ǽʵ㲻öĴնԼʯڣʵں⼸ʮǮնܣԭΪȱѣʯڵ˸и飬նĸܶѡ
ԣֻҪնоʯʵǺܹģնĽҲʹ򿪴ˡ
ʯڶԣȴϿȥôɣǿ԰նûָһͷ͵СϻԺأնǻоȱѵĹġʵûʲô⣬նȴһ׾ʧȥ˫ףǰþΨһΪĸҲȥ˷ޣһټ˭֪ڼ֮ҲΪˣնŻֵ⺷κεطҪΪҶʵҲǸദһһɡСˣкĸ顣ĳʶУնǰһɡС˵Լһİɣ
÷ŭնһԾӵţ˸и¡նʲôʯ޴֪֮ʯԼȴ룬ҲĸðնҵæһЩˡϾԼһɡˣ޸ıĿǰԼȥնƨңնҲܲԶôȥԺҲҪԼôı䲻˱ˣ͸ıնԼɡ
ʯĻһնҲ֪ʲôСüͷĽģʯڸɴ֣סն°ͣԴ̧
Ҳ֪ΪʲôʯھȻնпһ˿ңǣܿնŭĴʯڵ֣вɣղ˵Ϸ㣬ֵϷˡ
ʯڲնӵ̬ȣֻЦʣ㿪ưɵǮĶģ
ն˸ۣһԶأʯҲ׷ʣնҲֻԼ˵Щ·ڶҾȫ˻ȥˣǰۻԱҺöأ
ʯ㶣漴ЦѽôԵ飬Щ·ԲնĴ·񣬶ҺʯҲûЩ·Ȼˡ
ðɣһʯЦնԴ˵أôͻȻҪַ·ΪʹһҲưĲֹʮɣ
նյĵͷԼʮҲȫҽȥˣҪȻ͸ùˡʮ򣬸ͷķװ޷ãҲʣ¶ˡҾϸʡǮҪſֽȥװޣʮδӦˡ
ٶȻ˾ưһȦʯڶװ޵εǾǡôϾѧУſڣҪװ޵̫ã嵵ҲȻҪиԵߡѧǾ׷绨ѩµҲʼޣܲǰѶһһεϰɣ
Ƕ٣
նЩֵĿʯڣüͷ˵һһôˣ
ҰôϾҲʮװ޷ȥôˣҲͦϧġʯ˵ն۾ȴĹâʯȻˣвͣٵ˵ԺľӪҵģȥˡжǮҲġأҪĶλʼ
ʲôλǸưɰ
ʯҡҡͷҲ֪ʲôƷζװ޷ҿһȽϼ򵥵ǾưɡΪưɵĻԵЩˡңӵĸҲʺһҲǾưɡ̨ͷмӰɣʲôģⷿ
նͷһɣ֮ǰһЩﶼ˹̶ͻģҲҪ̫ĿⷿÿƷ΢е㹻ˡͷһŴʱˣ˭ȶˣ͸ɴ˯ϾŮôϻȥģҲ̫ġ
ǾͰǼӸĳɳӦǡôġҲҪ̫仯΢һ¾㹻ˡ
ҪŪôնƺЩ⣬ϣǸưɡ
ʯڼĵͷֻ֣ưɣҲֳ׵׵ľɣԷһЩĸ裬ȴǿģҲԼٷΪ
鷳ģÿʳĵĲɹϳ顭նɵ˵
ʯЦЦЩС⣬ңκ飬ûôɣ㲻ָѲ߾ưɿͻתȻÿ¶˰Զ͵ϡȻҵôһҪ㹻ĸε׼㻹ǻصѧУϿΣĴСɡҲϻꡣ
նƺЩΪѣĿǹͬǺðɣһᰴ˵ȥġֻǣĳ׬Ǯ
ʯڵͷЦֻҪİ˵ȥƺΪֹһûκһȸķ绰ɣ˵̸̸
̸̸ֱӸôնֵʡ
ʲô⣬ȻҪǾ̶ȵʡ³ɱһ뷿϶ⷿӻ㡣ӳԶǶԶֵġʯڲû˵ڽȥʮ꣬йزҵٶզʮ꣬ʮ䣬ļ۸ٷʮ౶Щطʮֹ
ҪüʮɣնЩˣѾʯʮʯڻҪնûаգҪٿô죿
Ǯ㲻õģ㶼ܺȥʮ·Ȼˣ㻹ں⼸ʮӵǮο˵ˣӳԶʼֵģԺ㲻ˣⷿóⶼǸܲѡ񣬾Ͳ˵ֱ϶ûرڸߵļ۸ˡ
ֻǰ򹤵ģȫ⡣նҲ̫Щֻ˳ʯڵ˼ӦȻȥ˵绰
û̫Ľ飬ʮӾ͵˾ưɣʯڼ֮ʯֱ˵˵ԼĿġ⸽ķҲǧǵǸٽֵ淿ǵʽʯֱӸǸǧһƽȫ޷ܾļ۸񣬼ǵʱ˰壬ȥְ
ôߵıۣǰնˡİƽңҲ˵ʯҪ֮ǰնԤƵļʮҲ̫ˡ
ŷ棬նʯڣ̸ȥˣʯȴֵĸԼ糿ʮӣڷְ
ҿܾͲȥˣǵʱҵʦϵͿˡ
û̫ĻɣȻҲĹʯᣬǲ͵óôǮҲûʧҲǰһ˷֣ⷿҲ᳤ܵ
ȵߺնſʼС޷۸̫ˣԽԽû֮ġ
ʯЦŽͣշɱյĻɣڷֵ2030֮һʵġôɵĻ⴦ֵܼ140210֮䣬ң΢ƫߣҲںΧڡԣǰ׬ġٹ꣬ķ϶ֵġԣ㲻ҪȥֻҪʵʵһͷƶľӪȥҪǰͰڳһɽĿ϶ǻġοڵѾÿĿҲǷʡˡ£Ҫٲ׬ǮҾҪһնͯЬˡ
أһ̣ŲھͰ̱ɸնֿʼצˣʯںϲ״̬
֮ܶܰŪúܲˡʯ˵Ż˿ֱʱָ㣬ѹֶӶˣȻˡ߰ɣС㣬ȥԵŶ
նĻӻ֣ԸǮﻹ͵óģնͻȻͣתʯڣӰʯڵǸһ
նۿתתȥҲ֪ѾͷʲôʯһĿָʲô۶
ˣˣҺȾƣָοң󻹰ʰоֵķϣһΡ˵Żն˫ֱסʯڣ͵ľסʯڡ
ʲô¶ȻѾͷǿˣԣ绹ûˣ
ֻһǵҲˣնǿ˿ʯڵ˫ͷʱʯҲûо̫ĲסǣȵնȻ·ʱʯڴӾޱ˾ţ°ʵѾնľٶȻӲϵľŻʯһƿն
㣬ҶõҲģ
նֱ׳ܸľҿǰƺܳӣΨһ˾㣬Ҳ㣬ͱ˿
ʯֻܻεĿЦУΪһ˿ߣ˿ߣôֵвУеԭ򲻣
׳գնֱˣһţҲʯڣת뿪˾ưɡ
ʯڵ׷ȥˣնٶԸ죬ȵʯڳ˾ưţҰ˴֮նѷȥʯڿű֮еķεĿЦʲô¶˻ˡι㲻˵ҳô
˼ݣĳ棬ʯֵ˻Ѿ׵ĽһľҲٲᴩŮװҵĺʯΪˣȻʯ߽ľͷԱҲʶʯȴ֣ССĿȹݣƺҲЩ˷ǵĸо
갡
ҺÿȻǴǰζһ㣬һڻ߲ڻκε𣬷ƺԶѧһŨĿȡ
֮󣬺־ķɻҲⶫ־һأȲĴֻȡϵҲ̸ʯڴ˵绰
ʯ٣־ķɻˣѾȥƵ·ˡԤߵǾܵ͹ˣĳ¥ǸһԵֱȥƵꣿ
ţһȥɴ˳һ£ھ塣
⣬˼Ǳ߹ȻԼǽ̸ѾˣҸʱеȥˡ
ʯڵͷ֪ˣ˳ҰɡȻոճûãʯҲһڷһģҲʡȥƵ꣬Ҳú־ѾִⶫϢûҪǰҹս
Ѿ˾Ե׼ʯڸ˼εļ棬ҲԶԶ̸죬ڣҩζͦ㡣ʯڶ˼εĹŰ͹ִѾ㹻׼ȴҲû뵽ͷ鵽˵زǰڵļѧһֱڴԲ˽Ҳʯ͸ףǶʯĿǰΨһʺϸǺͶʷʯڿͰ಻סҪȥˡ
εĻ棬ʵʯں͵ɳЭĵˣڶʯڸɴֵ˼һθڣԼûûȥ̸ˣ̸ϻǸúܲ죡


پʮ¡͵
ĵص㵱Ȼֻѡ˼ǴŶķ
ⴱһ¥һ¥ǸļӣΨһһ俪ŵķӦ˼ԼѧֿԼзİ칫ңϻȽ࣬ʹլİ칫ûʲô˶ӼϿӣһɲǵԹվϻһЩߣܵ˵ǱȽ
¥˵˼סĵطͷЩ͹ˣֻһӣƱҵ֮ͿGREˣǸ߷רҵȻǲӳϵ²ˡ
¥һͨ䣬˵Ǹֵ豸·һӦȫϺʵǾһֲĸĸĸֹߡߣĹ£Եġʯڱģ¥ͨȻиС͵źŷװãֻǲ֪ʴСҪֲûΧֻźŶӰ졣䷿Ȼǲ߱źŵģҲǲ֪˼ξô㶨Ųŵģѵûʹ߷װô
˼εĻͨʯڵ˽ʱͷѾ΢Щ׵˼ΣſڵǰָڼϷɿûţʯ΢һۣ֪һģͣģϵͳݽͼġ
һڡ˼ȴţԼģ
ð֮˼βֹͣ˼̵ûֹرʾתʯںͶ־Լˡ
ʯڣŵѾʯڵȻϸͷˣ˼һ۾ͿͷʯڣϳҲ֡
ںãҾʯڡ
ãȴССӿ˳ۣûǹӳϢԼҵطɣ
˼˵ʯҵطǾʵеطȥ
Ҳ֪ǵɣʽʼ̸֮ǰȿĿǰյļڴʲôزֻߣڿʾһϵͳʲôϵͳȽĵط
ʯʵܺҪ˺Ҫóʱɣ˼ȴһӾͺܲˣŭĻԴͷǻ׵ĳ·裬Գļȵļ
Ȼ̸̸Ӧҵļʲô˼ң㻹ʲôĪСĵҵʱѵûиϵͳͱ˵ʲôͬô
˼㲻ķŭʯҲΣѾ˼ε̬ȲκϣȴҲ벻ͷƫִ˵ز
û˼ֻΪпܵͶʷҪ˽һԼļŶӣⷽļĳ̶Ȱɣڣ̹˵⼫򵥵ʾһµĻ벻˭ԸͶʹзҵȷǴӴСе֪ЩɹģǴСûõĻᣬ϶ҲͬҪġʦҿ㻹ȰȰڰɣҪЩǮȴֲǹƽԻĻᣬ룬ⲻһ̸е̬ȡ
ƺҲЩΣ˼εƢʵǹŹֵǲҶȰȰһãͻᵼ˼ֱӰʯڵɨسţκòײŵõĻ¾ͻᱻװ˷ˡ
ߵΪѣֲ֪οڹȰ˼Σ˼ȴͻȻŭȫ·ղŷ˲һ㣬ָʯڵʵ˭Ǻ־
־ʯһۣ˵ڣҾǺ־
Ǽר˵ˣҲרϣţⷽ켼ʵͻˡúðգɵ·Ʒ棬ͻƵĵط˼˵ԻʯڶЩĪ˼˵仰֮תŵȼѧһɤӣǻŸϽʵ黷ѵҪһ˰ʵ黷óô
Ȼˣȴ¶ɵЦݣ֪˼ҲһЭ
ѸٵæµҲһЩĵˣֻǷɢڲͬĹվͷϣҪͬʱȥ
ܿ죬˼ξһߵĴڴҲİʯڣڼ϶޷ͨκһᲢۣҲɿ׵ĿһʽĴΪ˼ʹһ֧ͲÿĴʽе㴥ġʽĴֻ֧ƤĽӴܵ㴥ʵĴʣ޷Чĵ㴥дġ
ҵʽĴ൱㣬Ⱥ忿ײƯƣ2000ҵļܹ׽⡣ʵϣڴֻԼԵķչʷϣһʽĴӦõֻϵģʯҪģ²ҳԽƻ˾IphoneǵһӦõʽֻ
ص㲻ڴϣЩӲϵļҪͨѶʯעģ˼ĿǰҪڴlinuxں˵ĿʽϵͳڽӦϣûƣǷȡĿǰгϵЩϵͳȻҪģϵͳǷʺϱֻʹá
ò˵ҲѹִС˼εϵͳӣȷ˼ⷽǾ൱ķȨġƵϵͳĳ̶ֳϣѾӽʯǸ׿ϵͳĳΡȻ໹ǳ󣬰ϵľ޴죬ڳļغжأԼͨĳӦϣѾгԽ´ϵͳˡʯ֮ǰĵģ˼ε˼·ܵĿǰЩӦ÷ľޣзϵͳǲ߱дͲܣֻ΢ΪPDAԼһʹôֻƵĲϵͳʹþ಻javaʵдͲĹܣǾĲ߱ʲôͶʼֵˡ
Һãͷⷽ棬˼άܿδ˼·ϵͳϣܵ˵԰׳յʹ˼·нͼλ̨֣ͨʹ޷ɵĺ̨ļҲΪ㡣ȻʯĿĲϵͳкܴĲ࣬ʯѾ൱ˡ˼·зȥʯһԸƻgoogle֮ǰзֻӦõϵͳ
Ǻ־Դȴ˲ͬĿ
ڣϵͳƺɵĵײļҪרдһʵֺ̨ƽ̨ܽļ
˼ƺܲˬĵ˺־һۣΪЩֻõԴ֡졢衢ӰˣҪʲôļôֻҪ֪ΰһصϣȻʹЩͿˡ̨ļǸЩԱġWindowsһƵ߰㣬ΪʲôҪѵĵײļȨ޿ŸʹõԵˣϣгųɵĵʹߣԶC̿ģǶԣֻҪ֪ԼĳʲôλãӶеľͿˡڣӲ̽зҲޱҪֹϵͳ໥ͻĽ취ΪʲôҪùʲôļԼͳͳϾˣҪƵҲҪһһļвҵҪļͳϵͳôwindows㹻ˣ΢ⷽѾ㹻ˣҪҸʲôӦҪʲôֱ۵飬Ҫסһ裬ҪȡǼ̺꣬ҲҪܵļ򻯡̨ʲôʽеģЩԱͿˣͨûһҲòЩ
־˼εʯȴЦݵĹ
ĵʲôƣͺ㶮Ƶģ˼ƺʯЩɼ˵˶гɼʯڹƣûа㱻ƨԾɴ۾ŭʯڡ
ʯڲΪ裬ЦЦ˵ˣپڵ˼·ܾʡҲΪϵͳҪƵ㹻ˣֱ۾Ǵδеļ⣬ӦǼԱڲϵͳ̨⣬Ӧýǰ̨ûֻҪָȥȥþͿˣڳôеģ͸ǲҪΪʲôֻбպϺʹ״̬һ̹˵֮ҪʾһĲϵͳĿҲΪ˿ڵ˼·ϲ쳣Բ鲻ԽĹ
ʯⷬ˼εͦõģٿʯڵɫҲͺࡣ
ǣ˫ʼ˫Ȩֵ̽ʱ˼ƫִëչš
㲻Ҫտڰĸ˵ʲôʲô׶ԼôĽ׶Լ㿪ңһһȫ԰езɹΪ׶ԼûκзǲҪͬ׶εġǿһ飬ҪʽзǲûʽҾͳŲȥȵΪҵļ쵽Ͷгˣ޳ʹȨֻҪЩҸзѧһˣңһͷӣнľҲûʲôϵҪ󡣵ǣҪҪʲô׶Լһ̸Щ˵̸вԡһͷӣЩ̫ҲҪֻҪҲѲļͶгȥ׬Щͨ˵ѪǮˣΪҲ֪ôЩˣﶼ޲üҪźأ˳ļȴѲƵİ汾ͶгȻװ뿪һӹܣ׬ǮǲļóġԣҪҵļͲҪٸһס
̸뽩֣ʯԼ˵Ԥһ̸ϰͷƼĹִԼνЩߵĸε̬ȡ
ԴˣʯҲȷû̫ԱĵطʵϣITҵҵֻҪڼµģˡһ˾˴ĽǮ;ȥзõ֮ͨһԵİļóͶгмƻķơǣҲҵˣκμʱЧԣӺгĲͬʱ̶Ÿ»ҵüĸ»һ㣬ܹƵļ𲽵Ͷгڣ⼼ӲҲˡΪ˲Ʒĸ߷ɵĲƷ²ƷҲʹֶΡͺʯ֪ģƻ˾ȫһƽipadʱ򣬵һƷûͷӲҲԱȽԶԶڵʱļˮƽһ֮ƳڶƷʹõͷȻһأʱֻʹõͷȽеĹѾ800ˡǵ͵ĿͼͶţ޵ļʵָʹȥظǵĲƷǣʯȻ̸еĽ֣ȴҲòͷǺġ
ڣеʲô׶أITҵķչٶԶĸ죬Ҳ˵޷ҵ߼Ŷ֮ǰƳ㹻ƵϵͳǼˣϵͳȵϵͳˣlinuxǸʽϵͳκ˶ϵͳ֦ҶĳϮȻһЩϵĸı䶼ҧ޴¿ڡôʣνƣֶܱãһꣿǰꣿֻԼ̵ʱ䣿ӲϵͳҲ벻ϵֻҪıҪƺԶҲ޷ﵽνơ
ٸ͵˵ǹϵƣϵͳǺз顣Ҹν׶ԼȡȨͿʱϵͳҾԲģͷŭˣƺʯ͵ֶμ䲻мŭ


پʮ¡
ͷȥĻⳡ̸һʯȰ˵ԼƽͣȴҲסеˡļŶӰɣ¾μ֣ԭǶ֪ʯڶǳǮǸˣҲ̬ȸʯ˵
ڵ״ͺʯǮûطǵϸ˼ΰǮ˼λر뻨ЩǮƵġ
ڣһζֻ߼ˣǵ̸кѼȥʯͷԸóʽǽкзǲǴƻзֵУȥѰĿνֱĿǰΪֹʽ󶼲̫ҲֻҪ֧Լ⼸λѧѣз豸ϵͳĿ׶Σʵ̫ӺӲûʽĺͶҲάȥԭɣҲһ֪ϵͳѾ˳Σʣµĸ඼ǸӲĵԹѰϵͳBUGʹ֮ӦӲϵͳԱɵıдϵͳе˵ڿʼʽᶸȻ
ʯڵĻû˵꣬˼ξȲĴɱĻ˫ֺҪûôΪǽȥĵԺзҪʽ֧֣ҪƸԱϵͳϱдʺеΪһЭҸ㣬Сӣ룡ѧУĻзʽ𶼱֤ˣҲԲЩЭҵĶȥƭˣŶûУ
ЩʯҲЩˣ˼ΣֹӲԣǲͨҪǮֲ븶κζΪԼǱȶǴ
˵һΣԼ׷󣬵ǣз̣ʯͷŽƿأзĽ׶Լ뽻ʯͷŽвƷзڽ׶Լζ壬ǿԸϸµȥֱۣһ׶ԼĹ淶
Ҳ˵һΣûν׶Լٸ˵ʲô׶ԼǾһ̸ƿؽǸûпܣʵңֻһ˿˵㣬Ǿң
ʯڳĬˣð֮ҡҡͷȻǾףˣʯͷŵǮҲǴ紵ġ˵գվ˰ڰ֣ʾ뿪ˡͷ̫ȥҲͲ̸óɹ
⼸˼εѧʯҪߣҲЩˣһ˸æ߹סʯڣСĶʲôҲ˵ЩͷȽϹִƢҲ̫ãʯ԰꣬ƽͺú̸һ̸֮ģЩûӪĻ
˼ǱȴõǲģӵķŭŭҪǾߣǸʲôҪǾøͷûǰ;˵Ҳǣ߳ȥˣԺͲҪٺʦʯСӣҸ㣬ܹһֵˣҲöˣһס
ʯԻػͷƿԼǰĵŵߵ˼εǰ˫Ŀֱͷ۾ڣ䣬һڣǸı֣һѧ硣ѧôûӴûзȨҵĸԱӴȻ࣬Ҳ֪Ǹܸεʦ٣ԶҪεĶࡣ
һԱݲ̸ͬʱһۺܽǰĴѧĽڣΪʦָڿϸǴҵǵӰ졣ǣʦǴӱо֮ΪĿǰڷǹײİߵȺ壬ITҵӲʦЩһ߹нˮֻ֪ĽڴоҵԺ󻹸ǵĵʦģûǵʦȻҪһְֻܰɼְġ
ΪʲôΪнˮ̫ôΪԼûнˮҲԲǰɣػµҪԹ߸𣬲üȥ׬ǵǮ⼸ѧأЩ˶ٶȻĿЩҲҵˣȻ˼Ͷ˼ǮзȴֻܸԼһƳһƷȻһЦЩٶ඼ṇ̀ǳһõǰ̡
ǣһITҵĹʦ޵ģڣʦԼЩСĶˣ2827ѾʳˣԺܴ󷽵ĴݹԼƸĹóһʩݣʾĴ˽ǳĺġûУЩѧΪʲôҪĺģҳԵĺȵĶܲá֮еκһҵʯͷţҲܸǿʮϵнƾʲôҪĶݣ
һʮ߰ʮͷˣǵֶûɣʱҲ֪ȢӣôʹûΪأж˽أٸ˵˵ڽ׶Լ飡ʲôûн׶ԼΪֹ̲Ͱ֢޷˵ҽѧ⣬ҽƴҵԱҲδ־ֶ֢λҩзźĽֻûг֡
ǣз־ֶ֢λҩĹУ˶ֶκҩùصĵѵǽ׶ԼĲѾѧ֤ʵԶ֣ܳǣѵ˵ѧҶзͽ͵ģǣִӦճƼĻеԴڶзһУǽ׶ԼĳɹϽ׶Լ͵ڷִƼķչʷ
ϵͳ˵ϵͳƽ̨дĲ֮ǣϵͳֽ⿪оƬԼɵ·Ĺ̼д롢мļǿЧӰ붨רüɵ·ĽǶȶԣѾȡٸˮƽƽĳɹǣȴӲЩˣֻѧӦõƷƺгͶȥǣҪǮĺѾˣжļҴרҵÿԴӹȡݹʣ󻹸ṩÿǼķƸʣЩѧأЩǴѧԱЩУ΢ܡ
ôʱо˴ĽǮ飬ѵΪǾͻԱʲôôְҵǲֹǴСþɳܵ˷ѣЩѧȴֻмѧзδѧǿģȴǶҳϵġһˣ£ҲҵھӢǵֻ־һƵƵڸֿƼϣǿյļĲƸ
ڡ
ⲻνػ£ǳ˽ܹݣǧЦЦˣ˵̱ĻͣΪ˽ģṩз˼·֮⣬ΪзʲôḶ́ǶݽмǿĿܱǸܲпᣬһδ˵һĳԱԳʮꡣ
εɫǼſĸɣڸãκһITҵԱĸãҪǶҳϣɱﵣžǵǻһʦ˵Щʲôǵ߳ʵһҲҪʦ˰ɣżе˵ĻᣬֻûȤˡҪ˵ľô࣬ЩţöԣҪδȼһѷֽ
ʯһӵĶ;˼ҪʯڵĻȴʯԼɵƶ˻ȥֱ˵һ仰֮ʯڲŴŶԼ־ֲͣٵ뿪˼εʵң¥ʰ¡
ɫüΪѿ˼ΣֿҲһǻŭ뿪ʯڣҡҡͷ޸пȴ֪˵Щʲô
ʯڵĻֻǣʦֵҲʯڵĻЩˡΣ˼ҲǸ൱ʦǼҲԸ˼Ρʯڶԣ⼸꣬ͷжITҵҪнƸǣȻûһҿͬʯڸղԵʮĸнǶʮıȱȽǡʲôԱ֮ģһǧǧ飬ʵǲͬն
õ˵ĵǣ˼һˣǲܵʯⷬν̹ǣνĵĻ
ʦʦ
ѧԼͬĺţһ˸ҡ˼ε壬˼ȴȻ
߳ȥļˣʯ֮⣬ʵҲɡղʯڵǷǳ˼ȥĲǣͬʱʯߵˣҲиԲͬ
ֻһְҵˣ֮Ի΢й۵ʯڵʯͷţʯڸĸнȻǼҪԭ򣬵ǸҪģǶԼʯͷźӵиȨҵϣ͹Ķʽ񡣶һְҵ˶ԣǼõĻᡣ۽ʯͷţ뿪ξǶŨīزʵһʡ
ֵļЩȶеζǣ׾ʯں֮ʯҲͬԵΣڣڵõͨѶ֮󣬻Ը³ΪͨѶĹɶѵΪʯͲĸעͨѶôȻǣʯֻڻرǣͬʱҲϣҵĸöѡ
־˼ľ͸࡭
ʯڽӴڣҲѾһʱˣ켼ĿǰΪֹֻǸʯͷű˼Ϊеĺϵ໥͸ȴûĹʯͷ¡һֱ־Ҳиĵģʧȥ켼ļзȨʯһ켼ķֺͰʵ־ϸʯͷŵģԶʯͷŶעͶ࣬ĽǶȶԣʯͷŶ켼Ͷ룬ʵһֱ
зʽʯͷŸģʵ黷豸ҲʯͷṩģĲԹʯͷɵģʯͷҪʹ켼зרҪרʹ÷ãҪ־˽йȨȻ˵ȷͶʺһ֣ǣ־ҲܸоõʯڲȫһŶӵȥġʯͷķչҵϵľͲĿǰֺʽʯͷΪֹڷǼϵͶʣСͶر仰˵δеĿǷڼзҲѾ㹻˵ʯжôӼķչЩղΪá
߳˼ǴŶС¥ͬʱ־һʵ켼˽Ĭֻһֱδó۵ġ
ʯ٣һ޺ʱпյĻҲȥһ޺ɡ룬켼Ҳǵ˼ʯͷŵʱˡҪһչŶ־Ҳ֪Ϊʲô˵仰ʱȻЩɬȴȻޱȡ
ʯ㶣漴˵²żӳɣ㻹ȸĳԱý˵ȻҲһֱڴǳ׼ʯͷţǲϣһʱ嶯ľҪĿǡ
ʵ˼ƽʱʱ¶뷨ֻûĿ̸ˡλȥ켼ϯٵ᰸룬ǶȻͬġ
ҲõȻ֮ͬ˵Ѿһ룬ھ͸ż̸¡ʯĺ־ļ򣬳һ
ڿɰֿʼɢɢƮѩⳡ̸Уû뵽ջԱΪ
ʯڣȵȣϳʱ


پʮ¡Ϊĸ
ʯתϲûжڵĵκεľȣһжȻƺ֪һ׷һ㡣
ߵʯǰǿЦЦҲ֪һ׷ɣ
ʯûϣûҪҲ޷ϣͷ㶼һ˵ģûָһ֮˵ǸִͷӸı⣬ʼҵĸԱλ̸Ҫϵˣ㶼óǡ˳㣬֪̽һ£ҾܹݻûȤ̸ˡ
ʯڵĻΣͷʦЩִǰϹ˵ĵʱ򣬼𲽣˵Ի٣һЩзɹѧУԼһЩȥ׬ȡȴߺܲջۣŻñȽƫǼʦֵܻúõȰȰʦǼ˶ԣǺڸģ־֣Ҳ֪ҵһʵĺˡĻҲЩأǰǼ˵ɴʹʦĳìⲢҪġɣĻٸʱ䣬ҵ˼Ǻ־ܹⶫͣ죬ʦڻܴ󣬲ϵˣǼʦֵʵóʦҲЩˣٸһʱ䣬ܹıʦ뷨
ʯЦЦ־ﶼڹصĿⶫͣǲʡҵĵģʼ˫飬ǵĶʦֻһ൱з쵼߶ѣ̹ʵ˵ϵͳ˼·ҲıϣҶĿǰϵͳû̫֮ҰҵڽܲˣҲûʲôҪڶ̸ˡһз֣ҲԤǻṩ飬ڶǱ뿪ⶫʯͷƽзĿǰĳｨѾβϣǿԵƽзȥһззһһǼзְҵˣ˵㣬쵼׶Լϸƶ˫ͬɣҲ룬⽫ǼܲļԱЭƶвǵļʯͷźӵи԰ٷ֮ʮȨͬ£ʯͷӵչȨȨģ֮ڣұ뿴ڿеϵͳһвǵļΪ׶Լͬڣһɶȣ֮޷ɵĻʯͷŻȫ̽з
⡭¶ɫ֮ǰû⣬ĸȴʵоΪѡ
˼ζڼҪжߣʱ俴ƿǶ˼Σδ㹻
ʦҼǵòĿǰϵͳ߰˸ˡм仹һЩۻʽѧͱ빤֮ܶǵŶӦôδʮ˵Ĺģϵͳ˼ªʵ黷Լȱֵ£˲ʱ俪ġӵ㹻ʽ֧֣ˮƽʵ豸ټϹӲԱϣǻ޷֮зĹ̼ϵͳһǵзʵ൱ĻɡƽзĵĹģʵǿԲοǼ޺зģֻǱףҾͲ˵ˣĸκһ޷㣬ԸʦⲻܹݣѾóȫĳ⣬ҲӦӦ̬ȡǮǰװӣܱǸ
ʯ˵仰֮󣬶Ժ־˵һ°ɣ򽯶һ°޺зĵĻ豸ݵĸʦǿҲ˽½һ¡ȻԼ޺ɣǱ߻๤Ҫ֣ûΪһ̸֪ез̡
־˵ͷӳ
ͲˣɻƱöܰ㰲ţ켼飬һǸ̬ȣڲͳһ֮󣬰ĵĹꡣ̸¡
˵գʯת˳˳ţ÷˵÷̹٣ɡ
ӻ˴·ƽ·ʻ
˰֮󣬶ڿ˿ڣʯ٣ʲôֻǼǲǿ˵
ʯڿ˿⻰ǻƽԹ˾ļԱ̫ݵԵôҺŷı仰ǲҲѼ˼һ仰û˵Ǹͷβˡ˼֮⣬κ磬ɾƶģ˵˲֧ҲΪֺƽòǺҪ׼ȻƲˣǾ֪˿жôǿƣܣԼˣЩҲ˵ֻΪ˼Щãûֶòеļ
סˣȴһĻȻ򡭡
Ԥ̽ʵ
ʯڵͷ˵ˣ˼ֻⶫѧһڣʵ豸Լзʽ𣬶ṩģǮĳλѧľԴӸ˵ЩרʵġǵΪЩСģҿԺɵ¶Ҫʡίκˣؽ̸һ̸ܽǮרˣ˼ҺΣ
̾˿ͿϧзԱˣҲЩԲ⼸긶Ѫ˼ΡƻܴܵĴɣﻰ⣬Ҳ¶һЩʯЩĵģϾͷִڼļԱʵ̫ˡ
ʯڵȻóǱ˼ûȥشʲôֻЦЦһ⣬ΪʲôǸѧֱӰǮ˼ΣҪѧУ
ֶһۣﶼԼĴ𰸣˭Ҳû˵
ʯЦЦӲļǶȵȻǸ⣬ҲȫЩ˽Ķ࣬ҾͲŪˡ
Σ˵ͷҵ϶ĴͳĸУǿԼ˰ģҵʵûʵԵ֧˵ʵԵ֧٣ͬʱֿԵõõһõ顣ǾˣǾǲ֧ˡ
ֽӿ˵˽ӪԵĿлҲԼ˰ЧͬҪ˼νڸˣ·ӡ֮ıݲѴƣѧĹ˾ڹڿ϶зֲ߸ɴͬҵףùڵҵھǸԷҵҪĻˡȫһЩСֶδԼƶϱĶ
ʯڶĴ𰸺⣬ͷʵһֱڿ⣬ڳԼǶϵĸϰ֮ǸѧֱӰѾͶ˼εԭĶ˼ȥΪǸѧҲ֪ѧУٻܴĳ̶ֳԼ˼βҪһаɣǾͳûܹ˼νκһҵϵЭˡЩաѵóҲˣ¾˼ԸʱҲɲӶܾЩҵвƷгĿλѧµΨһʡʵϣͷѾòټװ˷ˣԭһĳ̶ȺͷΧӰ쵽ҵչġ
ʯ٣ˡֱԣЩ˳ɿܻ˼ξܾܵġ޵ǡ
ʯЦǶʲôʧûѵǵз̻ܵ谭ֻ໨Щʱˣ
̾˿ͬʯڵ˵һԱĽǶ̸ˣɻټԱ̸̽ɣҲ޷һаͰаˡ
ͻȻ뵽ʲô΢Щɵʵ˼νղͬʯٵʯپľֳɵĻͷз
ʯҡҡͷһָܼ˵̣ʳŲҲֻܴϽиԤ˵ˣڸṩõĻзԸҪһУһУ̸̸ġ˼޷ҲѧǱʾҲѧòãʾʧ˼εԵ͸ԣֻĵĽķƸͬ
⼸ˡ־һȻҲ̸еĿģʵ˼Լֵѧ
ʯڻλָǻҵģһߵһһȥ̸Ҹղ˵˼ζзŶӵ˼·ԼģĽﱾĹ˼˼·ôǰ£ЩԼĺ׿Թ滮ģҪɲˣְɣ
ǵĶʦзɹǻΪôֻǲףǶȴ¶˻Ȼı顣
ʯЦЦָָƺˣö˵ɡ
æŶüͷڣҴˣֻǻʯĻЩ룬Ȩʯٽһ°ɡ
˵ӣҲ˲϶ʼĶͷ˾ˡ
ЦЦŲæ˵˼ζԣҪʵһзԸɣͣʧȥԽݼԼдˣе޷һδɵѡ˻ʲô⣬Ƕ̼ߵˡֻҪͨǵʦһôƫִôʯѾ˼езɹǰ֮£ܰ˼ЩʲôأȻǰ룬ȻǸз˼εǰǣֻʣ¸ʯٺΨһһ·ɻȫĵͶ룬˼β쵼¸Ͷ롣ΨһǣҪôĻ˼˻пһǶҪҵûκεʧ
ֻȻ򣬵ͬʱֺ⣬΢ЩηĿʯڣʯһ֣һʮˣ̫пˣ
ʯڿóֵ뷨Ҳ֪Ҳͬ뷨Դˣʯڲʲôֻ˵ûϣһ飬׳нƺǹڶ˵ҲʲôҵзҪһĹ⻷Ҫã˵ͷ˼Ҳĳ̶ֳ谭˵ӿƼķչȻΪԼΪʲôȿƼĴñӣҲֻǾ˷һɳܵΪѡҲǻɵΪֶμ˼ݶⲻҪҪǸͷʵԶǿһƢ˱ϼһôܱС´򵹣ƢԣⱲʲôûı˶ȻһϣҪֶζԸҺͺԺ涼ƵĺȳһҲֶȥǿƴĿҪõĶࡣʯ˵̧˿ʱ䣺ҲˣҲع˾ˣ¶绰ﰲһ°ɡȥһǶϷһ¡
÷岻ʯڷԸֱӰѳӹغ·ˮľ⻴ſͣ
־ڶһͷɻ޺ǱҲ춼ûκϢ˵ʱʯȴӵ˵ĵ绰ǽֻ֮󣬵绰ﴫȴ˼ε
Ҫǲ绰ǲѾֱУˣ
ʯһ⻰ˣͷҲôʳŲǺ˼з֮ô
ʯûϣɵĻش𣺡ڿҪҪ븺еĸУԸأ


پʮ¡ձ
һε̸˳Ķ࣬ȻߴãԹǴĿġڵĵ֮յĽǶһ
սұҵĳ棬õڻ̸нֻϸּۻ֮󣬸ϵ¡ʯУ԰ʱ򣬵˵Ҷ̫ˣǶľսģҺĽֻ㲻
ʯڵĻشǣͷҴ绰֤Ѿ׼ĽˣֻʹˣϲռˡҾƫƫռˣƾʲôŰ׻ӻҪѹһͷ
Ĩһ亹ʯڵĻҲ˼Ѿ˽ҲȻĸʯڴ绰ҵ绰һͨͽ˹ȥʯڵ̬ѾҪˣҪʯڰס˼ĵߣųûپûʲô⡣
ʵϵ̸֪еʱ˼ݵİѳʯ˶˳ȥ׸ʯ˵ЩʲôʹʯڣʯȴڰֵҪͷԸ̸֪ݣҲǸϳȥˣҲֻܾʹա
ʱ龰ǣ
˼뷢ţмֱҪѪ˨ģŭ˹ȥȻָʯڴУСϾ͵Сһ
ʯڵȻǴãҲ߰˶ȵŭ𣺡ϼһӣ;ͰûУ໥ģ㲻׾ͱָϣ
˻ͷ뿪ʵң֮˼һǰܵı飬ˣȴԵͣСǲĲô
ʯڱǿ׳죺ٸףֲͳԷҵ̸У΢һϼһ϶űĵ
˼ıֱȣȴʯ޿κΣֻһƨϣ׶ԼĶͷΧǻͷ̸̸ְͨǿԴӦ㣡ļҲûϵӦңԲܿǼѧ⼸Ҳܲס
ߣϼһﻹеģ֪Ǽѧܿˡ˵棬ǵзڶҵнʮⲻҪܽ뻪ΪҵǷɢ쵼һзŶӵĻнʮʮ֮䡣Ǻһ齨һŶӵĻֵͣ˵ҲʮһꡣҸʮһ˰һÿ10%ȣֵһ鿼ǡڽ飬Ҳʲô֤ĿǰҵˣǼԱͨĹԱڴԼûκ˾ҿǵġҵҵΪֹֻһ뿪ģǣҸҴģ뿪ǸһҲ
˼ۣΪͷɵôҪͨһЩ֪Ա൱ΪһСֳ˰̬ȣϳȥˣ
ãҪ̬ȺõҲڸһԾŶʯͬ۷ȥԵĲм
ϣڽ׶ϸ򡭡ߺߣΪͷû취㣡ѾˣΨһⱲҲˣӱЩһײģСӣҼסˣ
ʯ˼εв༥ø滨㼼ҿ϶㣬Ǹıƣһ㶼ҵĶ֡ӼҶܸλ㣿
˼αʯЦˣڻָ˵ڵķȣ££ͷϰɫȺɫͷ˵һֱ˵Ƶģҵ˵˵ɣϵͳʲôҪҾúʵģһ뵽з̵ȥ
ʯҲԣʵҲûʲôʵĶ޷ǰƻIOSϵͳԼgoogleİ׿ϵͳȽϺõĶƴյһ𣬽ϵͳ̫ʹϰߵķȻֻǷ֮ȴҲ˵˰Сʱࡣ˼εĺģȴͷǰ˸òС
Щ뷨ԷȷǿֻЩطҲûаܷ̼أͬͨȥѵ㲻Сڶ㴥֮δع˵СӶԼֻһ֪⣬ô龫ֵ뷨
ʯڵȻ˼ԼģЩ֮ѾʵֵļֻǷۣЩԱȱľϢʱʵҪ㹻ƻС˵ͿƻõӰ࿴Ʋ˼ĶԺδô˼飬ؼø롣붼룬Զûʵֵһ죬뵽ˣʵֲǲǼѵ㣬룬ӱ
Ȼʯ˵ĺܲ˼ȴ˳˼Уð֮ͷصĵ˵ͷһȫͬʯڵ˵
ȷϢשһͷͬ㣡ȥЩϡŹֵ뷨ĵԺʲôµ뷨ҲԸҼʱͨҲһɣҾǺöһ취ڼȥʵ֮֡ڣһһƵȵĻڴ΢Ͳϵͳ
ʯҲĵͷͷϵͳҪӦֻƶ豸ϵģʵƶͨѶƶ칫ƶֶмҪ壬֮ɻᱻϢ̵ķᱮ֮ϣϵͳһҪ㹻ļԺͳ̼Ҫһ㡣Ƴϵͳ㹻ҲʹɵĽи»ҪǾ߱κα̵֪ʶ
˼ЦˣŻʯڵһοͷЦ
֮ǰҵȷִ̫ˣԣ·ͨȥ²ϵͳôϵͳԾͲ׷ôˡ˵ĶԣؼڼԺͳָһڽ׶κò
϶˵Ļʯӡ
Σ˼βûжŭǿʯЦζ
Ц˰֮˼ҡͷСӣ󣬱ҵģɽ˺Ǹôҵֱҵģ㻹ǵһ
ʯһмã

ʵʯڲһθߵҲȷģʯڸǣǴҲʵʯں˼ض̸ʵԵ˼еͷʯںܽĻ˵Ǿǡ˹
˻ʵͳһʣµϸ̸дǼĶˣ趨˴ϸ׶Լ淶һϸŵĵز֮˼κԥĴԼǼѧѡ˴ְΪպѧУ׼ʼźٵʱ䣬ѧУҲ׵ľͷˡȻȻʧһľʯҲѧУŵʯͷŻÿóͬʽⶫѧԹ֮á
ǸԴϲĽ֣ȻֻаҵʱǴͳĴˣƽзĺʯͷŻֲҲѾܹϣ˼ηǰǣңҲ綼ϰͷķҲûʲôԹԵģ˼αƽפʯͷŵƽзģΪʯͷƽзĵĵһҲպĹǸɵļ
ԷҲʾѸٳĹͳ˼פƽз֮һܲʱ䣬Ѿǵ֮£зĵļ䱸ȫˣȻǰ޷չЧзˣʱЩҪЭͬսļԱͼϵĥϡ˼ôһϹͳ˧ƽзģʯҲͦĵġͷƢŹһЩǶԸЩլŹֵƢܹյõЧ
ͬʱĽͺβҲ˺Ϣ
Ϊó㹻ļʵȻڹ˾ģϻ̫Сп˹޽ԼѧSEIԼɪİĽͺβ˲֮ҲϺSUNCISCOMotoҵ˳зĵϺʯͷĿǰҪƼչ򡣸SUNзķԼSUNĺǼʯһֱΪŷδϢķ򡣸CISCOĺзȻĿǰʯͷĵļչ·ɺͽ紫ļ¡MOTOĺǻͨѶǿʵҪ֪MOTOڹڵ༯ǵѰֻϣʵϣMOTOֻֻǵһҪҵѣǵҪҵʵǸпƼļɵԼͨѶϣ˵ĴͨѶȽϵͶ˵ǰ뵼С͵ֻ̨ͶԽ豸˵MOTOͨѶĿǰеͨѶֶΡ
ȻҵĺۣȻ൱ģʯԣĿǰʯͷֻ𲽽׶ΣĻۣǲƸķԼϵͶעƿƼҵԣֵһᡣܹøҹ˾ĺзᣬĽͺβȻ൱ľʯĿ֮Уܸҵкзܹѧϰľ飬ѾֵƱˣοҲζʯͷڽ˱
ԽԽʯͷ1999ȱڳ̨99ӪҵﵽʮӴģȻ˹ýԼƼͬеĲϾ˵ȻҲΪ
ʯȴЩΣΪʮнӽ߳ɶڴھ¢ϵλļ沢ý֮ʢҵ񡣻仰˵ʢΪʯͷŴ˶ʮ۶ʯͷҵ񣬲Žʮѣ⻹ǩͨ˾ͷǰ֮¡
Һúβһڶ˹ԼҺ͵Ŭʯڿ˽ǧ֮ʯͷŵ۶ȻһʵķԾгSUNCISCOԼMOTOҴҵĺз֮󣬻ҲôԴƣ٣Ҫ̽Ž뱱гӦûܵġ
һʯڸоεĵطڣʮ۶ǲʮ󣬶ЩѾȫظͶȥ³ĻֲԼзģǼľʯͷŵʵ󡣵ȻΪ۶ľ޴ҲΪʯͷŴʮʽЩʽǴ֧ĸֿģֻҪЩʽʯھм߸ͽ̬ơ
һʯ֮ջ񵽵ĺϢƽ³зģΪʯͷŵļʵĿãھ߱˸Ͷǰ֮£غ޺зĶڽCMMļ֤ͬʱҲһύCMM֤롣ҸԼɪĽͺβ˽͸¶ͨĻǳֻ֮Ҫִ⣬зĶڰ֮ͨCMM֤
ũڵ֮ǰһŹ˾ϣʯڸŸ߲㷢㹻սն̬ȸ߶
ҶˣҹһࡣǶܣ2000꣬ϣϣһҪﵽʢ۶ͻʮ𣬶ܲǵƷ۶ҲһҪͻʮ֡ﲻͳͳ׼ҸﵽˣҸ칦
ˣһŵҵţԼߵټŷгľѾ򿪣ڱгпͻƼƺҲôԴﵽʢһĹ̥ĴڣԼŸ߲㼸ûκԥģԼ˾״


پʮ¡бŮ˵ζ
ﻪľʹ˵绰ѯʯʲôʱ䵽®׼꣬ʯʵҲȥĻ÷ͻüϻϼҹꡣǱߺ绰˵ǽ¶ʮʡίҪһǾӭ²ҪԱʡҵҵᣬʯҸд˵öͲμӾˣǱߺȴǰͷϯ
ʯԭҽڣɷݶڽү֮ģǱߺƺѾˣ˵ýԼμӣʯΪԼаϯ֪ʯͷŹɷĻȻԸʯڽӴҲɵǸԼȥӴʯΣҲֻôӦ˭ñߺһжĥأ
ֻøﻪ˸绰ĸԼҪʮܸϻȥˣ÷İҲЩѡʯڵ˼÷ûؼҾͻؼңΪһεľ÷ھӰ롣ǰʯڲҲ£ǾӦʯʱЩӦȥҹܻ֮ĵطҲƵڰſڣʯ䣬˵ŪƵıڸԼϡ˵ɵǮıǩ÷΢ĸʯڱ˵룬ʯڰʱҲվܹ˼Զĵطˡ
÷ȻӦʯǰָ÷ȥң÷ĸĸǰ˶Բ˵÷嵽Լҹ꣬ǶʵĸĸѵĴӦһһΪأҸⶣ÷һҪʯڣ÷ϵڷ÷һ٣Ȼϴûʯڣʯڶ˵÷ϰô򵥣нĹŵһݣ÷ϵĻ˵ǾʯСʦܣ÷尴úһʦ塣ⱾʯȤ÷ĻǶٷϣ÷廹ǱϹϾĶžƱСʦȻʯһƣʯڵм֮⡣
ԼǶʮ˵絽ⶫʯȥӵķɻڳ֣һԲȴ˸ŶڶԷ˼Ϳ
صʯڱýԼϢϢһ򲢲ĽԼȴԼȶ飬ֻϴ˸ĴȲʯϡ
ԼϴʱʯڻڿɳﰵԵĸԼԼɻˣ³϶ҲæĹǺˣҪúϢϢǼܲסԼ¥ϴʱ򣬾ȻʯڶʱЩѪĴһ׼ջ£ʯҲ͹˲֮ǰǿԵˣȵԼԼʱ˶ʱɳչ˵һֵĲɱ
ʯɳϣңȥҲҲʲôܿĵӽĿò˵ڵĵӾˮ׼ӵ֮һֱʯǸ˼ȶˮ׼ͺĳʦһʼձֵһѧСһɼȶ
¥еŵĽŲʯڲɵЩ֣ЬǽԼ뿪ⶫʱģЬúܣҪǲעⶼŲôô
Ťͷʯ˵һ䣺Լ㣬ϢɣʱҺ㣬³˸㳢ġ
ԭеŤͷʯڣȴ¥ĽԼϴһɴ͸Ķ˯ȹɫխļĵĴڼͷڵǲ󣬵Ǽܲסʵ͸ķ·ûһͷ·һ㼫ڽԼϻʣǰǶԱ֮ϣ̺쿴УŽԼ¥ĽŲĲţͬʱҲڲŪʯڵķ
ĿⲻԾ£ȹڼ̣ԼǸͦβڵסԼһͬڿ㣬мɫӡɫıɴ֮ϣԵջޱȡڽԼ˿¥ϣʯǰͷȥģǳǳպϵķ϶Խöʯͷ΢ʯ̲סһڿˮ
Ѫɫ˿˿һ˫䱡͸ĺɫ˿࣬ԽԼѩ׵ȣκһ˶ֱֳ֮ʧءխխĴǣ˿˿ߣʯڴ˿Ҳע⵽ԭ̵ıɴ˯ȹ֮£һ̶˿ĵ
ԼѾֵߵһ̨֮£ʯע⵽Ľϴһ˫ɫĸ߸ЬղĵŵŵĽŲ˫߸ЬڵذϷ
ߵʯڵ󣬽Լ˫ֻʺϵٵִʯڵļϣָ΢΢Щоϴ⣬ʯҲ֪Ϊ䣬Ϊĵļ΢΢ļһ¡󣬽Լ˫־ͻ»ǰĸʯ겻ϵϰȻ¡ؼ֮ϡ
źۼĸ£Լָʯڵ˽ȥֱʯڵƤ֮ϡЩ΢΢ȴʯһֹŹֵĴ̼ܡ
Լͷʪͷһ˶ķй̶ԺʯڵıǶȫǽԼǰֻнԼǽ޵ĺ촽Ѹɿʵ촽ԥӭȥԱŤ̬һһ
ԼĶС΢һʯ֮󣬽Լƹɳɳķϻںɫ˿൱е˫ȸ߸ߵȴʯڵĻ
ʯһץס˽Լǰķ飬ԼĿҲһ΢ĵʹ˵촽ٶȾһͷҲ໥˹ֻʣ뵵ζ
һֱֲͬƤ֮ϵĴУǲɫıɴԵøʸУʯڵ֮䣬΢ĲִϵĦоʯڵģһֱ̼ĵס
ԼѸ߸˫յɳ֮ϣ̿ʯڵ䡣Լ֣ʳָʯڵĶͷһ㣬ʯڱ㵹ɳ֮ϣȻ󽯷ԼԼϣ˫˳֣ȴнĽ⿪ǰŦֱۣǰƤȫ̻¶ڽԼǰ
ĸӣԼץסʯڵ˫ֽԼĴȺ󷽣ʯڸԼ˿Ĵȣ촽ȴûʯڵ˫֮ϣֻһմߣʯſ˫ҪӭӽԼ⣬ȴ˸ա
Դŵʪ촽ʯڵ°ϣʯ°΢ĺ̼ʯڵĸоͬҲ̼ŽԼ۵⡣µ⻺ʯڵ°ͣĲһ¹ȥһܵĻ档ͷ·𽯷ԼĹŮѪʯ˿̣ҪԼĳӵ׸ʯڣǽ޵ĺ촽·ʱʯڵʺҧȥ
ٶȻ䣬ԼҲ֮»ʯڵ˫ֲöȻȻĴ˽Լ̵ͦ˫֮ϡʶģʯڽԼβϴһ£žһ죬ԼĺҲ͵͵ĴϢ֮Ҳ·һ£ȻȻʯڵؿڣʯڵͷ
ͬʱԼ˫ȼеø˿˿ʯڵ䣬ʯڵ˫ҲʱֱþŽԼβ⣬Щѩ׵⣬ʯڵָ֮䱻ѹɸ״΢ʹĴ̼ʹýԼƵʼӿ죬ҲϵķĻ֮
ʯ죬̲סץŽԼβͼ¡ָϵĶ̶ָ״뽯ԼļУʹǿ΢ŰĽԼԽ˷ܣѾȼܵĻ棬棬԰ʯû
Ƥķ˼죬Լ⿪ʯڵĿӣ΢΢֧ԼϰʯڿԲɫıɴ֮£Σ·ȴʯڵĴֱԴһ㡣
һץסһֻȴʯ꣬ԼȥԺķУ˳ڵذϣЩʪͷɢʯڵĸʯڵƤӴδȫɵͷҲʯڸо⣬Ǹȴһĸо󣬽Լ壬ʯڵ˫֮䡣
ȻůΧ֮ʯڿʼԵЩһץס˽Լͷһһš̶ֳȵССʹŮϻЩŮɵڽԼȴǡôýԼо˷ܸûĿܡ
ʯ𽥵ĿʼЩ㣬ץԼͷһѽͷ­࿪˫ͨĴϢ˵
ԼĵһЦʯڵһȴ˻صɳϣûаʯ˵ȥȴ˫ɴŸ߸Ь˫Żʯڵؿڡ
ʯסԼĽףѵ˫ɫĸ߸Ьһ˫˿֮еСžôʯڽС
΢һԼ˫ţȴһֻŷʯ˫֮䣬һֻȴʯڵؿڡֻ˫ֵĹܣڲͬĵطʯڵ塣ʯֻ˵һĶѧһף
ǴȤº͵˿¥ѾЩͬѰֻʯڸղѾûоȥ˼ЩֻӭӽԼǽ˵ڣʯֻҪܽԼ֣ͷǴԿ˿ռȥĥĥ콯Լ֮
־ٶĽԼģҪ˵Ůʦͨû취ʦͨɣʯûʾԼȥôΨһĽ;ĳֻİƬˡ
뵽ʯڲɵѪĳ嶯ѦöԺԷڻˣŮȥĦƬӣû뵽ԼҲȻȥƬ͵ʦڵŮⶼôˣ
ϵĸִ̼Уʯ˼ʱ䲢ûȥ˿ŵСʯĥĥȥʯڻȡһץס˽ԼСţʯڹ˲Լǰһ漴˫סԼΣֱӾͽԼ˵Լؿڴ
صһڽԼϣʯڵ˫ڽԼ΢΢ʾԼ͹ɵķʯڵϡʯͦͦԼȻĵͷȥٶȺסǴļһֻȴҽԼβȥǵʯץס
ʯڵոմԼԼͻЩʯڵǶĿУűݾȻҧϱߡҺòû̫ʹУʯڷ˷ܣ˫ҲץסԼĴȸ֮䣬һǺ˿һƤӵĸоʯھȻڽԼ˫֮ʹﵽһ۷塭
޷ƵʯڰһãæҪýԼ֧ӣȴѾˣԼĿжʱоһɼŨҵζĿ
ŽԼΪҵĿԶ΢΢߳ˮʯдЩ΢ΣԼ§ԼĻ
ȻҲҪ˵ʲôԲ֮䣬ʵ顣ʯֻĴŽԼıȵƽ֮ʼ𽥼Լ־һһƵڽԼβ
žž֮£βͨ죬Լٶ˷һΣʯڶ˵ʪķ·µĽϵĽԼʯڵϣʯû

֮ƣ¥ϵĴ֮ϣѾľӵߣֲԼͬͷһƬʱ䣬Һãߵӡ
һ˸裬ԼһĴ·Լ϶ˣʯҲֻܸԼųԷ
ŽԼµľֹʯʵԼ㣬ôѧЩġ˵ţָָԼոõ˿࣬ԼӦ¥ɳߵıɴ˯ȹ
Լķ΢ĺ˺죺棬Ϳˣԭû͸㿴ģҽݾŵбŮ˵ζ͡˵գɬĵͷȥ
ʯһ㶣ﵹףֻǺԷǣŮ˵ıҲ߯ʹ˰ɣԷǽӽǰĺðɣŵ


پʮ¡ʡί硿һ
Ů˵ıӣø׼ȷĴʻֻһѧĴֱò˵һ䲻ѧ߼
ζֶʵϻһԭӺͷӵɽṹֻǷӳϣͬĴƤ㷴Ҳƽʱ˵ζͨʵ׵֤ξܵ޷һͨĿռ֮̽ǰһŮµζҲʹٲĳضƤ㷴ԭӺͷӣǸŮʹζŨҵˮ
Ů˵ıҪЩ׵Ķֻ࣬ߣ˶Խ׵ĶࡣЩѻġԼ֮ͷŮ˵ˣǧҪΪԼźܺƭ֪ͷΪʵϣֻǲͥѶѡ˱ֳĬѡ
ȻԼʯ˵һ㣬ҲΪҪʯʲôʣʵϴʱ򣬽ԼѾĬʯڽֹԼһŮ˵ƣʱ䲻̫ȴףһɹ˽ЩطջЩջ󣬲˵־ᶨͿԱģοԼжϳʯڲǸɹˣҽһɹˡ
ļͥԼĸֱЩˣ޼ĽԼƺлΪʯջĶ󣬽Լܹʯı֮£֮鲢ģͷǣ浽𡣽ԼҪģʯڶĿˣֻҪʯһֱὫΪ䱦ôû޵ǸݣڽԼԣʵҲôҪ
ʼǸŮˣŮôЩռڳɳĹУ˻ǣ˽ģʵҲǰ˽κһֶ˽ģʵ˵͸һЩҲŮˣҲˣֻҪ࣬һ
ȻΪһʯ֮ķֱԼҲֱԲ˵ʵԼֻԼʯڣǷܹ߻ŮΪûŮ׼
ʯƺҲ쵽һ㣬ڽԼ˵ŵŮ˵ζʱʯֻ§ס˵ƽǸѾͷֲֻ֮ǰһⶫˣʵЩΥȻĹɡ
ԼԴʯڵĻﹰ˹û˵ȴĻ˵ͷʯҲٲ˵ȥˣ˴֪жԷĴڣѾ㹻ûбҪһ㡣
ԹԼˣմͷ֮Ѹ˯šĴսʯʵҲЩƣɴҲ˯ȥѵõڵڶһû¥ԭǽԼıסĸ첲ʯԣû취ڲԼ³Լ֣ҲĶ糿ѡ͵
Լһֱ˯ʮУ֮󣬷ʯڻԼԱߣ˯ʯڣûȥȭôѵһֱ͵ˣ
ʯڴŬŬ죬ýԼԼĸ첲Լŷ֣ԭԼֱڻʶıʯڵĸ첲ļʯڰŪѣû취ֳȥ
ˣԼ΢΢һ죬Ͻתƻ⡣
ʯЦЦ첲ڽԼ̵ͦıĹ˹Σʮɣ㻹˯ȥˣûԵķԡ˵꣬ʯƿ˴Լļڱš
ʯһ㲻öʢķˣԼȴԵļ㣬ϣܹԵʯķˣһֶֻĹɣ
ѰȥӰԺһӰ֮󲻹ӣʱ磬˸ɴֿһӰӰݲҪҪ˷·Ҫֲ²ܼһεȱ
ڶӰ꣬ɫҲͺôˣ÷СްʯڣӰʱ÷ҲһŴ粽ġڴʮʱ俴ӰʯںͽԼôĻϲ̫ĵӰûѾܲˣ÷ӽ֪Ӱ˵ʲô˭ݵģǾΨһһ޵ڶˡ
ʯںͽԼȥ֮󶼻һ·ȻĿǰڽʡĵλϺܳȻʶˣ֪ǱߺʡίǰĺˣؼҲʯͷűĵλǶߵ˵۶ﵽʮӪҵȫʡҲҲʯںͽԼҲñϾǻᣬЩʶļһ潻ʱ򣬿ԲҪκεӣԱֳ㹻ĸ̬ѹǣֳϣʯںͽԼǾбҪٱֳһ˶곤Ӧеǫ
ʱǶģʯںͽԼʮңѾ˻ɽµĻΪԤϵǰܳʱʡίҲɳ˼鴦ſڵš
ԭаٷıȻûʵлԱƶȣҲκﶼᱻӴġֻǸͨˣȥһµнˮһ٣»ʧǴ绰Ԥľڿѯʹ֮ѸжϣȻĸ㣬Բ𣬽Ѿˡֱǰ߽УͻзԱӭǰжϿ϶֮ǰѾˣίĸ㣬Բ𣬽Ѿˡ
˽⻢ˣŻ֪ڱĴԻ֮£Ѽ۸ȴ˵Ŀࡣ仰˵ʡＸҵŵһ䷹꣬ҪӴǽʡίⶫίĸɲǡȻʡص̽Уڴ֮ǰʯûʸʵʯͷųĽӴѾˣʯڵֺͽѱǼڲᣬľӪεõʯڵĽյģǾ޴ӵ֪ˡ
ſվŵʡί鴦飬ʯȻʶĽʷΧûй㷺һͨ鴦鶼ʶĵزȻʡίʡίǣͷһвʶʯڵˡǰЩ죬ʡίӴѧҪ˼ʵϰ⼸ʵϰ֮󣬰칫Щѧʵϰĸɲ̸ǵĵһ£ȻʶһʯʡίԱȴʱʡίɳڸɴൽ֤ͨǰϵ
ʯڵĳԶԶ˹ѾĴת˳ʯ湫ʵ̫ˣǵܹμӽļҵңĳ˵ĴҲǴϵĳˣ˹˹ЩҲֻ޴ѣҲһͬʯɿһ߰ʮĳյˡǣڲʡίԱĿУʯڵ޴֪ʯڵļֵȴԴʡκһӪҵϰ壬ӪҵãҲǸʡίǱĹϵ˰ɣ
ûû˵ĿףʯȻӷҲע⵽ķԱĿͶߣȻڲ²߾˭ΪʲôʹղŻǿ׳رһʡί鴦ͽᡣʯڵϲδ¶ı飬ֻǾбҪֹЩһûûˡ
λֻǷԼаѣǣʯͷųϯǿɲܹôңֹġ
һ㶣æЦſʼ׷׸Լǿ˵ĴŮкʵΪʳɫŮıԶԣֺγԸʯô˵ǵ˼ӦĻԼŮȻ֮ѡ
ʯٺͽ̫ˡͽ֮һ˵
ʯЦЦǵһ
ǰֻˣⱱǱߵҵҲûϸʣ֮÷Աȥˡʯٽȥ϶ܿ
ʯڵͷˣȻɷԱǽȥҲͲҪ⻯˵ſڻнӴǩǩԼȥС
ǩæǩ͵ʯǰЩķԱһͨ죬Ҳ϶ʯڿ϶Ǵ󸻴󣬷ô⼸ͽ
Ȼڰͽ̬ҲЩϰߣ˵վǺܺгģԭʱ֣ҾʼնϲĶࡣǣƫƫʯںͽԼǩǩ֮ȴϡϡȻһ˲г˳
ʯٹȻнһٵͷǩô̡Ҹղ⻹أҼǵ֮ǰǸſʡίӭӵģôһ˶أ֮ʣǲ̫ء˰죬ʯٺء
⻰˵ʵǺǷ⣬Ƿʯڵı⣬Ű鶼˽ȥҲ治µ⼸飬ֻ˵⼸ɴͲߵ۾С
Ǻǣԭ֣λֲˣǻϽӭһ£ʯЦǺǵĶ˵һ䣬һֱƲƲ죬Ǻܿɡ
ؼǣǻǲʶϣ붫˲֪˲ڽʶ˻ûͷ϶ʡί鴦顣
ôƺʡίдᣬ鷳ʾΪ˲⻰Ҳ˵ĸĹ¹죬УȻǲʶϣٵҲˣٲڽ绽ֻͣɫҸʯڲ˵Сһӹ³
ɫһͣ⻹Щѿģ֪ͳ˶ʯƨʯڿ϶ǲᱻҪʾκģһԼĸо衣
Ҳ֪Ͼǽ붫Ȼֻһ֮ĵλȴ췭ظˡ
ҲֻŭͳݸǸڵ顣
ӹһԭżֳһʡίԼʡֱصһЩμӵ쵼ɲģڶɸʯڡԼҵ˵ģ֣ʡίٰ磬ҲȫžĴڣЩɲֻ׽ѣϣͨʶˣôЩõļʯȻҲΪҵģȴҪҵλΪÿҵӵʯͷŽֻ˶ѣʯõĿ
УʣģѾΪ֪ĹˣǸڿ֮Ȼʲôû˵ȴȫдأ˾˵ŶԭǸļһɪƨҪǴҶĿİ˵λ
ҲǵһβֳˣͬǴǰ붫ǾԱĶԶԶûдﵽʸμ־ĲΡǻƤӼˣڣȴֵƤˡ
ǩǩʸûУȻҲܴϹڵʡί׼һǩ˳ӵǩżǩʹá
ҲܲǩȻ϶Դһ֪֮ǰҦżʱͺܲ⣬ҲΪôȥκιϵɣˣȴ뵽ôͬĺʯڡ䣬ʯ߻վǣӵĽԼأ


İ¡ʡί硿
̧ͷԼʯڵ֣ѾڷԱĴ³ˣֻ󻹵Ÿһ׾Ŷһ÷塣бͳʵϣԾҵһʯڵͷ׷ȥ
ʯСİμʡίȻҲŸڣ·Ǵγ飬ʯٵСأ
ĻԼüͷ΢΢һ壬ʯȴ·ѶϤһ֣תЦſ׷ϣô죬Ǳڻ˾ȻһͬʡίҲΪ׼˵ôûʲôҪͷȷн±ˣأ˵գԼţֵǼˣҦ̿϶Ҳ˾뿪ģ϶Ҳƫ˵ǰɣ
ϱΪһӻڸǱʯڲ䲻ȵĴ̵òС
ۿɫֱ䣬ʯЦ˵ŶˣԼ㣬ʶİɣƺ֮ǰ޺ֲһЩ
ԼʱǸӵϾĽˣʯߵСŮˣǳЦٿһԷֻʱæ˲飬١øٵ˵ǸˣʱæǼ˲ŵ֮ٵѾ뿪붫û뵽ⶫϡԭʶģ
¶ʯһֱûԼ˵˿̸ܵϵ˵ʲôҲǵͷһԹһٷˣֽһģôûСһ
еˣ򽯷Լ˵ʯѵ˵ǸŶӵ飬Ϊ׷󽯷ԼԼȴ˿Ӳֱӵڹ˾⣬ԽȨʹЩӣɴһϵеϵżֻǺԤ£񶼲֪Ϊ֮ΪֹЩ˵Ϊ˽ԼһѡʯڶԴȻ׷ʲôǼȻϲ⣬Ҳֻһż¶򼸱
ϼȥˣˣҪȥ˵ģٹҼһꡣ
ʯڵͷȻϵΣȵʣԭС޽ѾҪּˣǷչٶȺܿѽʲôʱ¶һҪǵ֪ͨҰҿҪúñ͸ء
ֱڻǶ޷ȤѹѣʯҲĺĺˡ
ԼȻ֪޷ûиһһ飬ȴôҲ֪޷ȻǸߵһ𣬲ɵúʵСޣʯʯ˵޷
ʯЦŵͷţҺ־ôʶģ㶹ڶ绰ҹȥԷҾĥ˳͹ȥôֺСҲڶѡԭҪһԷҵʱıһأֿǴֱʣʮôͳȥˡ
ԼʯڣǴıܿóʯʹûסЦʵԸʡòôصɡ
ʯڵͷԲ˵أС޿áŶû㣬СŮɣڸּ׼ˡֹ⿪żٷƱްΪǿ߷»ֵǧѡ
ԼȻһЦ˵ʯڻԽԽˣɫѾڵ·һ㣬ҲͲԴ̼ˡ
ʱ򣬼Ѿߵ˽Ӵң߹ȻֻˣģҲͬ΢΢ЩҲΪȣһǾþҵ߹λõˣֻʯں϶ʶˡ
˲ɷʯںͽԼһϣ˿ҲٸʯڶˣֻĬĬݣҪҸʯһСʵҲʶˣϽ˵ȥкԵôƽ׽һ㣬ʯڱ
ʯںͽԼһЦʯתԸ÷弸䣬ֵط÷嵱ȻҲʲôǣʡĸ߹٣˭Ա˳˵鷳Ҳ͵ͷȥרŸӴЩԱĸ
Ӵóͻģԭʱ䶨ľ룬ٵȵʡҪ쵼ԣܶҲǰ˵ҵˣԤһͣеǺбҪġͬʱҲһñǰãԭʡίķٰ磬ҲΪʡڵ֪ҵԼʡһЩ쵼иͷ໥ʶĻᣬ˳ѡһνҵ֮ࡣʼ⣬ȻҪʱ߹ͨ
ģݸԼһ˱վǰСС۵Ļ棬ȻһֱԽԼ֮ĵϸǶʻաαװźҵ߹ʯںͽԼ⸱ģαװҲЩȥˡ
ƫƫ˵лһƺýԼЩ죬㲻죬ΪˣԼŮĿҲһ顣Լȴ޶ԵģƺҲֻжŮ˲ȤˡЩĺĺѯʯںͽԼʲôˡ
ǲãԭĿ˵Ȼ˵ʲôû
ɫ΢΢һ䣺֪ʲôˣԼȥʾͺˣֲǼҳѵҪĿ飿
ֿҲɻ໥˿˽ݵǣҲԸЩʢ˵ĹӸֵ̫죬ȻҲͨȥ˴˺Ĭĳʯ˹ȥ
ʯڳһЩر֮⣬ʵǸرˣ㲢̫ϲԷ֮ǰ䵱һɵ˰еȻĴ˽ıʵԲĺܡһͷȴбöԷ°
һһױȽ֮£Ȼǰкģǽ̸̲죬ʯƺЩưĵȴ̸ȴ̸εĲ̾¶ɡ
̸ЦǱȴһ˹¹µϵɫԽѿˡ
ԼȴûʯԵôӣǽˣҲٹģʮڵҵܣֻĶӪҵǹҵ˵ѾȡɲˣǹҲһʱܸ֮ĵĹġ
ʯǵȻʲôӡ󣬸οʯڽԼʱҲֻ˵ʯͷŵĸ֮һٸߵĽԼԱȣǿʡֿȵʯͷŵĶ³ƫƫǸôƯŮȻҲҪںͽԼס̸
ԼƽӦ˶ȥˣǶЩ˵ʱֻҪʯڳϰһжʯǰЩˣҲȷ֪ʯڲİǸˡڣʯһ߾ͷ·һ㣬ýԼӦǶԷ˶ʯ¶ӣͷ·ǰʯڿһԽԼСһ㣬ýԼЩˡ
ʯ֮ûʲô̫ĸоҲҪΪһΪһɵ˵İУϵĽʱ򣬶ԷעҲǼһɡϵģ̫ʯڡȻӵԭͬЧȴһʯڻû̫оֻʯ˸оȴҲָожŤ
ۿſ˽ʯںͽԼʶʡĲԼʱĴϲĽ̸˵Ҫȥ˴к
ղļ𣬽һëǮϵûУҲ֪ĶŪȻҲ˳
ҲǼ򵥵ĺѣ൱ģҹٻ£ɫûҲ޷ô쵽ɲλˡյ˰뼶Ѿˣ븱Ҳȵ顣Ȼ֪ʯڵݲ̫¶¶ҲֵԼȥ¶ʲôǸʯڵĽ̸Ҳǳֹ
󣬱ıҲ½½Ŀʼˣ·ʼչͨҶԼ˺ţͬʱ໥ԼĹϵʯںͽԼȻ΢΢Щ䳡ЩʯˣҲͲͬ˼Ե̫ߺʯڵݽ¶֮ǰ˭ȥûȤ飿ʶʯڵˣҲǸпһ½ԼòϾһʯͷŸͷ¶ҪǶβԼˣԼ³ֻֻôõˣȥ붫֮󣬾͸ǲôʡ˴򽻵ˡ
쵽ʱſһƬ֮ʯڿҲ֪Ǳߺһʡί쵼ˣ漴ӴѸٵİʼնʡίǡʡһа̬Ǳġ
ߺʡݽһߵĴкżָ޵һգȻѵˮϼߵʯǰʱ򣬱ߺûʯڣǶԽԼһЦԼ֣ʱ΢ĳһҲ˿ĶߣƺŮߺĹϵͬһôһʱ䣬ĵĲ²ҲͲˡ
ʡݽȴ˺׼ʯڣʯڽ׼͵ɻصģ뵽ݽȻ֣
ɲɵģʯڿڴֻͬʱˣĵ绰˰ĽӴԵЩ̶˶üͷĵ˺ò£ôȻûѵ绰صڳЩˣڽ֮Ѹٽ绰˾ػģ𶯵Ķûʯȴ
ЩѾ΢΢ҡͷʼΪʯڽ˸пˣʶʯڵȴֻǸпʯҲ߯ˣôҲ𶯵ɣǲˣ뵽ȥʯھȻǽסݽݹ֣Ǽһ۾
ʯʩʩȻӿڴͳ绰ЩεĶݽ˵ʡǸǸ绰һýӣģ
ݽǺǺЦʯڣȻĸҲҵ֣ⲻ֪ʯ˿ҲͬʱأúõҪֵ͵ݽȴҪ֡
ʯھŵ绰һߡιţһ߾Ȼô߳˽ӴЩʶʯڵ˶ɵˣ⺢Ҳ̫¶˰ɣʲôϣӵ绰Ҳܳȥ֮ٽӰɣȻһߡιһ߾ͳȥˣ
Щ֪ʯǺҲˣҡͷʯ٣ѳҲʵЩ޼ɵˣµǿߺݽˣȻһƽȴ֪ߺҲֺֺЦῴʯǸ绰϶ԼĻ
ᣬҲǸԴ˼ģ˭Ҳûȥʯڵ飬ɨǰѩݹ˪ҪҵùȥȥָֻܿķΧ
ϿһĻüͷһ壬ֿһ˵ӰԼǰ˻ΣǼ뵽һʯѿһ¡
ߺݽʡίҪ쵼ڽӴһȦҲŻͲôȥˣʱʯҲǸͷһŵ绰ַĳ˻ʣһγ˴ĿĽ㣬ʯҲе͵ԼԼ˵ĸо
վһʮǰ˵ʲô˻ĵͷ۾ʱмͷһʯڡ
ţĽ԰Ԥ£ʱЩ˲ŷ֣ղǸֺܲͷԼߵŮȻǰͷϣȻʡίҪ쵼ȴҲǾʡίǺʡһ˶ʱʼ֪ԭʯʯͷŵĸܣߵŮȻǸûôڽ¶ʯͷŵĶ³Լ


İһ¡ʡί硿
֪ʯڵ֮󣬲ʶʯڵ˾͸ӾʯǸͷˣСӣԺͿˣλÿǰҲΪ㻹Լˣ
һֱڱߺߵ顪ɣ˿ȴ˻ߵʯԱߣ˵һ䣺ʯ٣װĹˣǺܲ
ʯڲںƲ죺ȥ˭ݽҪֵģһûأ
ԴˣλʡίǵĴҲֻҡͷЦȻһʡίǵ𲢲ߣҸǸˣ˭ҲɵȥСһص˵ǽʡί߷ˣ˵ʽȺ˳΢һ£Ӱ쵽ĳɻܡ
ʡ˲ɵµģҲʯˡƫƫףʯڲĲΪԼˣŻ˵㡣һˣϣʯֿ˵ûǸء
ǽҵģʯٱΪҰʯڵͬҲֻο
ʯסԼ֣ԼĴϣȻ˵Ǵ˵֪ˡ
Цˣصߺߣ˵䡣ߺͷʯͶһƳʯںĻصɻȥѱߺҭĲᡣ
ʯͬģзɭԼȻƽӼŵˡڽӴʯڸȻǲԳ̫Ϥ״̬ͬһϣҲûҪװ̫Ǳ˴֮໥ͷ⡣ԼһʯҲʹ˱ߺʡίĿĺˡܽչȻ⣬»Ϊ˶ŻĿڣڣڱߺݽԣŻǸҪķ档ܱϯᣬһڳʡί쵼֮ҪһϣѾ˵ˡ
ȻʡίǺʡĽڱߺһȽʵ׻࣬ûСʮ߸ϲֻ2000ǱѰʱڵ㣬ܽһ99ʡڵľĻȷķչ󣬹ȻͬʯԤڵߺʼǿڶŻĳԼӼšҵʯͷŶԴĹס
㵽ֹʱʡݽȥ˵
ݽ̨֮˰´ףʣʡ99ķչһߺҲѾ˵㹻ϸˣ͸ûʵԵ塣ص㣬ǷڶŻϣҼᶨ˵Żصش󣬲ȷʾŻΪʡδʮʱҪ֯ȥӪͱʡίʡԶŻĳɳԼչ΢Ĺػչˡ
ȵݽöŻĴʼˡ̨ʱҲˣʡίʡٰ룬Ҫ۵ڶŻˡŻȻ꣬ӰȴΪأΪʡίǵıߺʡݽԴ˼Ϊӡ
ͷɭֲ˵עӣȷ˷֮Ѿʼ۷׷סϴɭֽƷҵ϶뺼ʡίؽҵĳؽ鶩飬֮ѾԸǹ׶ۣԭ÷ҵСŮףû뵽ȻҲڳôĶ
̨֮󣬷ǲӣЦ˵һ䣺ôĳ棬˵ҶЩأСϣа㺦µͷǣҲЦ
ŻܳҪлһˣǶŻ󹦳ɲ˵ǮŶȻҲȷʵŻѾΪṩ˳ǧĿҲҪһҴ簡ҴŲǸأԣ磬ҪŶҪôСҪõǮöŻ԰ʧѧӡ
ԭΪǷԵݵһ̧߷ҵϷ룬ȴû뵽ֱ˵˵ҪлǸ˲Ƿɭ֣÷ɭֶЩΣȴֻιȥԭҲЩΪҪ˵Ǳߺݽģ˼Ȼǧ֮࣬;Ǳߺݽˣκιٳϵֻһҵ쵼ߡ
ʡίǡñŤŶϰ߳ƺǵĹְһ˵߲ݲˣ֪˵˭ġ߲ݲԶŻĳɳע˴Ĺע컹ⰲСˮˮЩʧѧĺǣллǶλˡ߲ݲأҾͲ˵ˣʵԭģǱ߲˵̫ˣЩʧѧĺλֵѹǮϲ졣أٺ٣ҪҴҿҪǮŶ⣬ǵ⡣һиССᣬԸμӵĶԲμӣԸҲǿȣεľȫģһǮ裬Ҳ֤߲ݲ֪ԣͲõǸǴСЬڶŻϸھͲ˵ˣҿ϶˰ɣͶءȵ֮һǸҪл˭ȱŶ
˵գѾͷȻͱıĴ̨ˣñߺɣЩӦԲϾ
Ե䳡ɲŸæ̨ȥ۾űߺݽѯʵ˵Ȼһᣬǣʡǲôӣ
ߺЦŵ˵ͷݽҲǡ
ߺݽȶ˿ӣ˲ȴһֱûʲôҵǣѾԻȻʡί쵼ơҶûô̵̫Ļᣬߺݽһÿһ֮ûЩ˻ؾĻᣬøԵ֪ǻЩҪ뿪˻󡣲ҲߴңǺʡЩҪˣߵδĻǻϻ
ɷӵʱ䵽ˣܵʯһƵȻһ˸ˣʯںͽԼɭԼӼҲռϯˣⶫĶ³Լ顣ɣʯġҪʯԼԭ򣬱Ͼϯ仹в֪ʯڵݵġǷʶʯڵƣʯǻһӣЩ˺һʶҲȻҪֵ͵ʶˣǾͷ㻹õ£Ȼ͸Ӳˡ
ÿһߣԼʼնǱһֻմմ̬ȣվ𲿷˵İģ˻ȰơЩˣʯڶʾԼ潯ⱭҲͷȻֻܶա
ҡεҲ˹ŸӣֱԼ
æ뽯Էûաᵹǡɣ֪û뽯һԼü̶ʯڵ죺ʯٲɣ
ʯ΢΢һЦĵСӵİϷýԼһˣοʯںԼǾԲӵġ
ûʲôɽģֻҪԼԸⶼá
ǾûˣôӰɣ
Ȼ󣬿ҲˣȻǸף໥֮£͵֪ݡڽҲֻǸСԱ붫պ֣ҲڼģڵҽԼȾƣòڽԼǰʧӵˣ˿Ҳעţ뿴Լǲ˭Ҳ
ԼĶ˾Ʊǿ¶һЦݣҲ̫Ⱦƣлٿôһɣ֡ѾǽԼ൱ˣҪҲ֪ʯں֮ľ𣬲ô̫ѿ֮ǰЩˣԼһֿǶܲġ
һ۰Ͱ͵ĿŽԼȴԼǽƱմմͷ֮ϡ
⡭̫˰ɣû뵽Լβĺܡ
ԼѱƣĲ̫Ⱦƣ£ںںƵǳپͲҪΪˡ
֮ǰʯӦûӱʾԼ潯ԼˣôԷҲͲ̫ǿƽԼǱơʯڴ˿ȴȵϣЦǺǵĸɴһۣǸһֱûѵıƽ˸к˺һ
ϸʵעĿĵģ֪ʯݵˣܿƽʯڶȾƵǸ˲䣬¶ֻ֮̿ɫƺʯڼɵĺܣҲλŵıʯڵͲ١Ҳƽڽλϣȫʯͣ꣬Ӽŵϯλһӹģȴֵƽˡ
ߣǽĿ⼯ϺͽԼϣֻ΢΢Щ֣ʯסôƣѵǳԹϵĿͷˣ
ôӣȻҲǴ˵ģҲ涪ӣĿЩˡ
ûû˰ͥڵıͦѿġʯڷľƱͷû̧˵һ䡣
ϵˣȴ˸װסʯ⻰ǳȥġ
ϸɫһ䣬ǱĸҦҲʹ˸ɫ˼Ҫ֣ҲֻͬС˵УɽתˮתȻ̧ͷǿЦ˵ȻȾƣǿԵûˣҲҲա֣˵գһӣصԼλϡ֮ƣҲǲ̲ģѵˡ
˰ҡͷĵԼôһأϼĸڽʯͷ鶼˼Ҽ֮أ׬ǮʢҪҵ֣ĿǰзͲķֲзģҲ޺ǸϱҦҵĸݵأⲻǸԼҲô
Լ̬£ⶫλոձȡֻҵ쵼ְλĶ³ȴЩȻӡ
֪ʯڵͷֻ֪ʯͷŵǱϿʵη൱صĽġ仰˵عߣǹ˾¼ϵˡȻףʯͷкɫӪҵ䶭³μʡίٰ룬Ҳû̫ῴʯڣڣȴȻ֣ԼƺۣʯڣƺȽԼҪĶࡣ
ղϽʯ١λ³еˣԼľƱվǷӣЦŶʯ˵ʯ٣ʶǺһɡ
ʯɨ˴һۣǵ֮ǰǰѾߵдԻ֣ĵϺ갡һžͿˡ
ͬվл涭涭ֺðӴ˹ȥԻһ
ԻЦǺǵվֱӣŶʯٺγԣ
ԻʫԻعȡľ˼ɣ
Ի㶣Ȼʵû˼ȴʯ仰൱áһҵ쵼ˣ˭Ļմأ
ʯٹȻһ¼СʯٵҲЩںģ
ʯڸԻһԼľƣЦŻش𣺡ЩںСʱʹҸ׵ģΪʲôôʯͷҸ׸ңСʱиҳʱ˵ȱʯǾ͸ȡô֡ȵЩ֪֮ûʯô
Ի΢΢һ㶣漴ЦʯСЦ˵Ѹٵʯ֮ľ롣
ʯټǡ
ʯΪȣڽ
ʯΪ֣Ի·˲ͨණʯڵĽҲˣԻȻʯҲɵ¶ɻݡﶼֹѵͷҲǿȥôѰģ
ǵô붫ǿûٴ򽻵һƺԵúˬʯ𡭡


İ¡ʡί硿ģ
ʯŤһһʮҵˣķӲߣƤڡָžƱͷ·һЩŵĸסͲһ
ԼҲЩ⣬û뵽ˡ
˱޺صĹسȴ֪ΪλֳϡʯͷŴǰû̫ڵҵ񣬽Լ˴򽻵ҲࡣԴӺβ˶˹ԼǱߵ·ɽ豸·֮޺ʯͷŻϷֲͿʼдĳҵˣĿǰ߱㹻ģϷֲȻҪĵطԽԼҲͺʹôνǹ¹죬Ҳ̸ʲôӡû
سôղûע⵽㰡ǰˣԼҲùĮ
سΣЦŰıӴչҵⶫˣᣬĸ·ܴ򽻵Ϥһ£Ժ¶Ҫ򽻵ġҪҵӰⱭ
ЦеʯȻ֪ǸģҲӶԻ³ݡسƺȽ϶أҲʣºˡ
ȻǴ붫ģʯھͲĿͶĩβϣ֪θ֮᲻ʲôϵ
ƺڲˬ֮УԱȻ߱Ȼɺ²ߡһʱģʯڵҲʲô
߽ԼȻ˱ӣǻǺֵܼĶ˵ԭسνȴһֱûʲôᾴسһ˵سƵġǲȾƣƽʱӦʲôģҲǵξƲմǳ⣬ƱõģͨԲơԣֻܸس˵ǸⱭҾسֻǻԭҺȲˣ
Լ˱ӣһ¡
ȴæѱ˻ȥɴЦ˵̫ˣⶫǿˣҲ޺ʶⱭƣζҪӣɲէѿ
仰Լ΢΢üĵûʲôȰƶһζֻʶȴЩ˾ô̶ҲǽԼҪǻնָõʶ
ĲȾƣسͲҪǿˡ
ػ˼˵ģǣ浽ҵôͷҵÿ궼нҵ񣬲ܶ٣ܹҪظùϵټϽ꺣ػ˸سʡίʱ򣬾Ͷ෢˼ط档
ǺصҲΧ˹˴źصƷ
ԼĻδ䣬Ц˵Ҳ̫ˣһƶѣٲȾҲھͺȲˡǲӰأǶ
˶ʱʼ壬εҲ͸Ӽ㿴⼸ͬ¶ôӣҪէĹسѿô
Լ˵ЩʲôʯȴЦеվӹԼıӣ˵ǽȷܺȾƣƾҴȣһһλΣ
ʯôһվϵҲȫͣ˿ӣһǡ˵˼ͬɭֺͷúҰˣΪ˾Ĺϵش򽻵Ƚ϶࣬Ȼ֪˺ʲôУҪȵĻʯֲҪԿûط롣
ƽеЦ˼⼸صǼþգҪʯŪòˣߺߣ⼸һܵġ㺣غ֮ûֱӵĹϵƽȴɾʯ⼸һǾǷַӵ顣
Ψ¶еԾģⶫԻһվԻܾǹ¶ģȻҲ֪⾿ĶָоȴȻڡٿʯƺƵӣԻҲԽ϶ʯͷţľʯڵĲҵʯȱʯĻƺʯͷŵѲ˸ϵ
ʯô˽ԼıӣξѾܲˣüͷһ壬˿˿ڣƣǾģô£㲻ôӰɣ
⻰ǿԼָժʯڡǸʲôǸȵô˼
ԴˣʯҲգЦţϾǸŮˣǶԾƾλͲҪǿˡȾƣ򵥣Ҵ潯ǺȾˡǼˣͲҪΪһŮˣ˵أ⻰룬Ȼģȴվ¶˷â
ܺǰɣһźƷļһǰʯںͽԼ֮䣬˳ϵľƿ˸Լ˸
ᣬͨõĺƱȻԸСİ׾ƱӾƣʡķԱæ˼ӾơﵹģֻƱˣȻǴŵģһҲж׾ơ
˵֮󣬾ЩƵĿʯڣ˺ȾƾͲҪСˣƵûʲôӰɣ
ʯڱ۾УѾȷ¶ˣ㲻ǳϵ⣬ҲѲ˸ϵ
ɹЦݣʯڷ˰׾ƱǰĺƱ˵Ҳ浹˸
Լĵǣʯڣȴûг̫˽ʯˣʯ㲻;޺˻ǱߺݽҲסʯڷƢˡ
ʯڿ˿Լ̧ͷʱֹЦݣӵûʲô⣬ֻڻȲšƵģôƺҲȸȲŶԡʯָָΣӣʯҪǰˡ
æߵķɭ֣ʾɭ˵仰ѿˡ
ɭԥһ£վλǴʮˣҽͼǸģαغȳȹ꣬뼸λúúȺǿΣ
Ǽص˼ɭֿڣҲеԥˣβ÷ɭʼǸ˶ѣֱʯڵһ仰Ƕˣôưոݣ
ӿڵ⻰˵ģǿɲ鷳ˣֻλСֵҪǺȾƣҲþܾôҲģҿûȾưֻýҸӶѡȻλСֵˣǺҲûث֣궼ڽϾźϵ쫷¾Ƶġ˭λСֵܺһ
֮ǰþƵ̴űӣȴŽԼʵҲһôαظô졣ǹسⱭƺˣҲΪκˡ˵أ˵Ż뽫ԼǰƣǽԼŤݺݵĵһۣȻһڰ·ϵ־ЩڨڨĲ֪Ǹüȥˡ
ԼҲЩʯڣŤеĿ˿˵ʯʯ
ʯڰڰ֣ɭֻ˵ЩʲôʯֳҡҡͷϷ磬¡
ɭ죬ҲʯڵɱˣҲʼɻεĿģȻ뵽ϣɵҲĿͶǱߡ
ԻʱվҪԲģ֪⼸ص˰¶ģʯڲںҲûʯںô岻ǣ
λôĵĳϣҿͲҪˡأĿǰΪֹҲȷֻ˼һµģóΪԾƾԭǿմմѾͨһƬˡʯ֮ǰҲ˲٣ҿСͺãҾλصһ
⼸΢£Ҳ֪Ի˿˿ھǸʲôʡʯҵĶ³ǰҲġǴ˿Խǿʯ˵˶࣬ԽǾԼѿ֮ǰȻֻϵ⣬ȴе˽˶Թķչˡ
һЦЩϱǴˣֱӣȻ˵ҪǾƣǸˣЩҲֻܽšأȷһƵ飬ҪǲȣǼүҲľΪˡ˼ȻҪӢ۾ǼˣǾ鷳Լó
ʱ˿ȥˣҲûã첽˹Ǵ˶۸٣
ɨ˲һۣõüȴλСֵԵͦá
ʯһӶûȻ˵һ䣺ٸ׽˭Сֵܣʹ죬ҲҸҳֵܵģȻѹļͣҲֻܿƤӶ˶ʯͬҲûʯ˵ʲôֻԼԼֵЩʶѡ
ζǺ𳤵֣ɵһ㶣ĵѵߵˣûɰСҪ춼£ֺҪһŮ˵Ϊأò˵˵ԼǴϴֻû΢еۣҲúú˼һˡ
Ͳ󣬿ǲСˣҲƽϣȻλ˵˶۸٣УȡȻҪȣ͵ðڽϵʱĹءԱüһϣ
ΪղߵʯߣǰʯڵĻ˸װף֪οҪùˣʯھʶ𳤹ģͲˡԭ֮⣬ȻҲֲˡ
ԱΪѣ֪ƱϻǲϣǲЦˣĵҪǲһΣԼ̲ˡǲ˼ֻӹ˳ֵưǰسôгĹƣȷسģسʹȺ£
Ҳľç򣬱⻰һ̣ʱֻӣһһĺȥȻƶʵ£ôտںȥǺ׵ҲЩѿˡӿҲЩܡ
ˡǿסθķڣʯ˵˫ͨ졣
ʯɨ˲һۣȻײΪʲôҪȺȣǱװģ˾Ʊŵߺһڣȴֶʱװθģ۵һȫ˵ϡ
Ȼ˫ֹţǸ˵˼˼еȶˡƿӸң˺ذ¼Ǽˣڣ¶˱ĵɫ
ᣬʯľƿˣ㶼Ѿȶˣˡسþ䲻͵ô
ʯڵȰ̶ѳһıǸģֻǾѹó֮˸˵ʲôķϣҲƽϣٸҪͱѿˡ
һ£αΪƾ˵ʱǵʯ̫޳ˣƫƫƿڴʯڸ˵Ļûü
㡭
ʯڷ˸ۣȴЦŶΧ˵سþҸĸƣ²пһˣ
ΧαˣҲڶ̲סЦʯ԰һ
Լĺˣҵ뿴ʯͷŵĽҵ񣬵ƲƵùȥ֪ˣȴֻܶԽԼݣֱڣΪʯڲʲô
ʯ⻰һЦ˵вô
ԭѾ׼Լˣʯ仰תЦֻԺ󶮵¶ѣ
ʯڵͷЦһӣһӣһӽ󶼶µģ˵գͳֻͨ˹ĵ绰
ʯڴ绰ҲˣϷҪˣֻǺõʯ绰׼˭
绰֮ͨʯڶŻͲ˵죬ʯڣ
ʯڹûܴ󣬶ʱһȻ
ʯʲô·죿绰Ǵ𳤵ģ


İ¡ʡί硿壩
ţ١լ
⴦լӣ١١ɴȥⶫ֮ʵѾˡ١صƿڱϵźذ´ʱ򣬾ְ⴦լ˻·װһ£ȻҪסƽҲһֱţÿܻרŹǴɨ
˵١û˵ϷˣÿĴʮţ١١ɴصţסһҹ˳١ĸĸյֽǮһ£Ҳ١һžˡ
ֻ죬ѾЩ⣬ƽߵԼ֪ϰߣδı䣬ÿĴʮԼ°룬ָڽŶȹģͨҲͲ뵽
ֻͷʾ͸ùо֣ʯڣڹĿоԵѡôϸԼ绰ѵǰôûʲôɣҲǹʯڰŶԣοҲӡ
١ע⵽˹ʧʵ˭ĵ绰
һѵ绰ڵϣʯٵġ
Ǿ͸ϽӰʲô飬ӵ˲̫ðɡ١Ҳ֪ʯʲôˣ⼸ҲǼ˾̫ӵʲôģҲôˡʯڣȴǸù쵨սľˣȻ١ȫ˽飬ùһ־µˣȫйҲǼѡ
Ÿæ˵绰绰ģʯƽʲô
Ȼûʲôرģǹɺľ쵽ʯеĲã˵ǷŭΪʯڶڹ˵ȻǸ߸ϵү١ɴʯڵôݵʱʯҲû̫Ϊѹ졣٣ᱣһݱϵأһ𳤡
죬ʯȴǺֱͷ˵ʯڴ˿鲻ܲǳ൱ԼĲ
ʯ٣£ʵĵ١ɴֱԼʲôɣҲòᣬ١ɴȷ˵ȴиĺôǾǵССˣǾԲѾһ˵ġ
ʯںһȻ˵иˣⶫصģʲôŶģ֪ɣ
㶣Ϊ벻ˣʯǳһⶫأǹķأԺܻ˵Ҳע¼֮һⶫأ϶һִţֱǰø붫Ǳ˸ССĽס
ΣǽҪһ
˵αʲôҪģ붫ǱߵҪҪⶫȻΪνֺذ´λ̵棬ʯڶȻΣɲùﲻȻһգΣôյⶫʯԲǵˣ
Σոմ޺صⶫιسʯ٣ôˣ
ҲμʡίٰᣬǸʲôŶģһҲ֪ЩʲôˣܹơƣǸúȻǲúȣ
⻰ʱһͷֱɵΣĿ϶ְ㵱ʱһóˣǣ˭ȾƲܺȣǵλ
ǵ绰ǾԲ˵ģҲֻεĻش𣺡ʯٲһȵƾͻ֣һúýѵ
ʯȴûоʹֵ˼˵Ŷô˵ҲûҪǰɣǸʲôŶģһһСֵܣеĺȣһеò׼ʲôʱǺҲˣ
޲ԼǴ˵еӣֻһȾͷɵⶫְ֪νȥݺݵĳźá
ʯ١⡭֪ο϶ֹСǵʯˣȻʯڽӴ٣ٹҲ֪ʯڲΪ˼ëƤС»˴ĵˣ˵еˣʯ٣ֱ˵ɣǸ׳ôǵˣ
죬Ҿ㣬ʲôŶġʯһ仰һ벻νʲôǳΣҲ󣬵˶עÿ˶ѽǸʲôʯڻûʲôҪסֻ֣ظÿ仰ǲʲôķʽҲʵ̫ˡ
֪ʯģȻҡͷ̾ϢĵˣոתƵⶫºܿǰ;޹ˡ֪ʯǺҲģ˿ҲԿʼʯڣ±λ˶ýʡίӡʱҲʼʯ֮ǰǲͷ࣬ʡݽ֣ҲżȻ¼Ǹݽ׼֣ʯҪֵ͵绰ܳȥ
Ҳ٣ʯھǺҲ˿ʵʾ䡣
죬Ҿ㣬ʲôŶġ˵һصĹسȨжǲǴ󵽿ΪøȾƣָ߱׽ͿвСʯͷĽŶô˵ģ˵ʯͷŵĽҵƲǺһССسôĹ
˵֮ǰʯȻѾܰ裬֮лһֱֺƽ״̬ôڣһ仰ǶȻÿһ֣Ĵųֱ̽Ҳֱ̽ڳÿһ˵ʯϣҲȻͷһּǿƵƣڳ˶ܵƵĸȾͬҲãسߵͷˡ
仰֮󣬶ͷϾȻ߳˵ε亹ʯ١⡭
㲻вңֻԺ󶮵£ʯڵ˿ڴŭ⣬ȻҸһӽ󶼶µġ죬õôǿƣҲ˵İƣͨߵ粨ԶڽŵĹҲܵǿѹ
ԴˣֻĬȻתȻҧҧʯ٣֪ôˡ
ʯڻָ˳̬ЦЦô֣𳤣
ŵ绰ҶϵæҲǳһ붫ǱߵĽʧûϵԼλܱܲסǹؼţֻҪʯԸ⣬˵ֻҪԸ⣬𳤣˿̿ȥޣǼ֮ڣǾԼʹ˸У˴Эȥϡ
˿Լֻ첦һ룬Էͨ˵绰֮΢ЩãȻﶸȻΪԼôľоޱȡ
οʯڵݣ֮ǰôΪʯǳĻƤ˿Ҳòţʯڲʵƨھ߾Ӻ𳤱ϵĹ죬Ҳɲʯڻˣʲô·εѾӿ޵ĺڡ
ţĵ绰ͳ绰ʧĿŵ绰ʾġ𳤡ֻ֣ʣΨһһǾǾ
ӿһ˿ʣο˿ͷϣϣٻɵϡҦҵڶԼڿ
ι𳤡οŵ绰ı飬Ѿȵ֣ûа㻳ɣʯڸղǸ绰ȷǴģʯھȻѵƵѵһɲ⣬ʲô
Σɵĺ£ʯֻǱϹϾǶΣͿƿڴˣ
𳤣ҡ͵ۿ˿ʯڣȴʯƺѾ£ںԵԻ˵˵ЦЦˡ
ʲô㣿˶ΪǸʲôҲʯٳֵܣӶҽСֵܣ㵹ãȵèͲ֪ԼʲôˣҲǼҴү˵뺦ô軹вʯ٣ôȨʲôʱôţˣȻʯٽҵƲƵĹ㣡ð˵ƲƵĹ㣡֪νģǳ鷳ǲΪΰⶫأΪҦҵĹϵӾͲҶˣھ͸㣡ҪôԼҦҵ˵ȻǰϵͳҪôӹ꣬ԵⶫȥһĿյĵһ©Ӿ״ȥ
ȻＫȵĲǣѻ˵ַˣȷ˵ҦҵҲҲ֪Լں·ϣѾߵͷˡҲףԼںϵͳ֮ҦңҲᱣԼҦҶԣܹߵֺذ´Ƿı֣һ˺ϵͳһüֵûС
𳤣ҡӵٶȿʯһۣŵ绰ɫĳŴȥ
߳ŵʱתݺݵĵһۣģףȻϡξ޷ţϻ᲻֪ʯڵĵϸ֪ʯôȴ¶ⲻǴĺô
Ҳ뵽ҲǴ۾Ȼ֪ʯڿ±ЩٱǱϿô򵥣ʼΪʯڵվڽʡѡҲЩϵ·ȴҲܰ쵽ϵͳԶϵȥҲεڻҵԭΪʯڼٴվӰ˺ذɣȴ뵽ʯڲӰ쵽ˣҾȻǿƵľӸµ̬ȰѺصһѵһ٣
ǳĿ⣬ϵʲôΣǣȴҲʼеˡʯڣʲôΪȫ޵а
εʧԼǼɫĻصԼϣ־ڸָĿ֮ձҲѡʧ֮𽥿ʼ˵
ֻǣû˸Ұʯڵһͷ࣬ǿʼ໥ʯھʲôͷ֪ʯݵģȻҪúô֪ʯڸߺĹϵˣʵҲе¡Ͼʯڸղŵı̫ھˣһﰡ𳤣ʯڵȴǷ·ڳһǩԼҵԱһ㡣
ʯʯǲеˣɭֿЦ˵ʼǸСα
ƽЦŶԷɭ˵С󣬾ͻʯٽѵѵ֪νȻ˵ҪʯԺ󶮵£
ˣеŶͷɭһʯڷӦЩˡ
ЩԻԻʵҲ΢΢Ȼ֮ǰѾԼ³ʯڵݣȴҲ벻ʯܸôĶؼƣ⼸һڹٳʮˣɵƣȴܲгĳʯڵϡ
ʯ٣˵ʵҸҲãʵûʲôҪԻ㻹˵һʵҲʯڶӡãϾʵûбҪʯڵ
ʯЦЦֻǸСҲǸϴ֣ԼġȻϲǸǹôҪеľǹôõġңҪһǹܾˣͷǸǹˣԺҪôߣҪģһҪĸܺ³ôǾҿܹˣǣȴúƽҪ֣绰ͲǴ죬Ǵļͼ첿ˡ
һ仰һ˶Ĭˡ
ϵͳȻԶϵмίеĲܸԤĲפУʯ绰Ǵصļͼ첿ţôξֻʣ¶״·ˡֹԱƨɺͷ϶һѲɾĶ


İ¡ô
أżûʲôˣһϲ̵̨˵ǹȻζԻǰˡƽ˹СӣĩǹСû׷ⲻʲôѴ¶΢еģϵͳ֪¶ĴڡȻֹζûƢԣҲǻǰϣǺ¡ģ±Ӿ͵õŮηˡ⻰ܲҵ˼Ҳֻ˵δؾûɱ￴˼ԡǸλžˡ
ʯڶ˹˹֣Ҳٲ˵ʯ⻰ȷ̫Ǿ䶼ǴʵͷΣûаСɭɨһۣĵʯָʹ¶ϱ׼жʹζȻǸ¡°뱲ӡ
СˮˮһᣬǴôʯͻȻЦʷ
ͷԴˣúøлôûиУ˵ĻŲܸô˳ġ
ʯЦЦתϵľƱۣ˵գʲô¶Ҫ˵ûڣǼ鼴
ˣˣ죬ȻʹԵķɭ֣磬㿴˾ô˵СõģʲôзǼ鼴̫ˣ˵˵
ɭֹЦҿɲңûʯүǼҿóİ𳤶ܸѵƵģͷٰۼҵĽҵϣҿɾͳ˷ҵǧ˿
ԼЦŲʯʯĻ˵ĲԷһ⻰Ҳ÷
ɭֺʯһЦɴ˱ӣɣֵܣһ굽ͷˣ۸һҲͲ̫ܹ֮ϵˡ
ˣˣô֪Ҫ˵ģȵʯڷ±ӣʡ
ʯЦЦҲ˵ˣڡϽ˵˵ɾ͵õȵˡ
ϽС֣˵˵ˣʵɣ¶š˵Уйء㿴ŵЩͶʣǱ߰ŶˣҶҲܰæǻ°ԼһЩϵĻһеӦڶȽŰģܲһֱȽβ־ذɣվҪԼֵģʱްѧУ顣أҾŴЩ¡
ʯѾˣЦЦ
ѽô֪
㶵ôȦӵģ϶õҵ¡ˣ·ȷǰѺ֣ڻҲպã˾ţʡҲ׼ԼλáûôСۣʱ뿪ʱҾ˵ߣҲǸڹߣҾȻն࣬ϽܲˡΪҲ̸ʲôѣľܣ˸õĴԼòλãҲҵۻޣĵػ㻵еСżûöԵطϣԺҪˡ
⻰һ䣬Ҳʯ÷ת¿һ٣صĸУˣʯԭ
վߵ߶ܵʯǰʯǷȭᴷ򣺡Ҿ˵ˣ϶ͬæģ
ʯҲ̲סЦˣˣƨˣЩҵƭǮ
һЦ⿩ôɰҲ˼óɣ
ԻЦǺǵĲԭղŷ˵Ҫл˾ʯ٣Żǡ
СˮˮģһƣһЩƫԶУᣬṩʦȻԸȥЩν̵ĴѧʯͷšǼҷҵԼƹܵĲӼţЩѧṩλг֧̰ɡСˮˮ˵лңžΪǣУ⣬ǸУˣǰҹĵġ
Ǻ°ԻƵƵͷСλṩԴѧܴ󰡣Ҳܱ֤֧̹оľ˰ɣԴ˱ʾ˿϶˼֮Իһ£ɣһȥ»һ£ԺÿҲóһ־ҵλṩЩ̵֧Ĵѧ룬»Ӧòʲô
һѽѽ̫أǰҺȽ㻹˵¡Ź˾ЩѧṩҵᣬԺǵѧУԽԽ࣬϶Ҫҵƻġ涭ҴЩƫԶĺлл
ȷҵṩЩѧģǣõհģҲҪģȴЩƫԶĺǡԣṩҵ£ģҲЩǡûЩҵᣬĺЩѧ޳ĸ
Ϊʯڳ¶âԵʣЩ֪ʯڱǣҲͿԲκڵĹˡЩȻɻʯڵô£ҲղŵΪ𺳵ˣȻŹһʶʯڵĻᡣ
ԭʯڣһӱֿȣڸղֵüϵǺȾƣƵҲٲӾϸʯڼƽϣ˼ˣһƬһϵʽҲ㹻
ߵ޼ȻȥôһǮģ¶ǽʡίڲٳ֣ЩҵĸҲסǮδؾñߺݽס㣬Ҳ˵δܵõʲôô㲻裬Ǿеˣʱ˼ҸһԣЩҵûһĿȻ⻵ӡעˣ˭ҲȥֵˣǵʡίǼʡ顣
ԭ¶ԱǵĹϵ󣬵£˭û¶ǰˣԱҲҪҵ֧֣ҵҪԱ֣ҲѵĻύοߺݽֲһûߣǲǲ쵼ô
Ὺʼ֮󣬷ҲûղʯˣǸǼǣѾ൱顣ʱ֪ͨҲָЩ϶֧Ʊο鶼Ҫ߹˾ģܺ˻˽˵Ǯֽ֧ƱԽҲľֻڲĵǼǣȵڣ½յЩ˵ת˾ҪϸǼǸҵľϵȵȣ֮Ǹܷ顣
Ὺʼʱ򣬾ѾѸղᵽĹҪл˵˳ʣֻʯڡҪûзεǸŻ˴۾ΪεĽ֣ʯںͷԼһЩͰѾԻĳѾ׼Եʯڵ˵ϸ˹ڸУ˵ĴԼڶŻĴУʯЩ֮ȻǳһЩ˵֮⣬ݾ֮ʵǱȲϸղʯųǿָεǸʱˡ
ȻģЩ˾֮࣬Ҳ׷ܹʯڴк޷˵ЩĻѱͱüߵʯڣٸһѡ
Դʯڵ֮£ûйȵǫѷҲûκһֳƮƮȻӡԭ˶Ϊһͨʯ֮ʯڿ϶ȱʾһԼľʯȴûκαʾȵҵҶѾѹǮˣʯڶûи𰸡˿ʯڣʯҲֻЦûаߵһѵͷ
Ķ˾һҲͶʯ͵ǹ͵̬֮ŸߵľٶˡղѾߵһѣΪҪԵʣֻ˵̫·ӡ
һֱȵ˶ѾǼϣ࣬ܵʯǰЦеˣҶѹǮ
ʯЦЦҪ٣
ʧѧĺҪѹǮǵȻǶƿҪǰʯͷŶңҲհ
ʯЦŰ֣ҿûǱ£ͷܶ˵ǮءܸңߵԼ͵Ƕô
һתʯڵͼʯҸλãڳͷҲ̫ߡ
˾һɣҸ˰ʮ򡣡
ʯڵͷջķᣬƸߵоģ͵ӦҲûеڶʮġ
ָòͷʮǧŰپʮţϣŻͬ㴴֮ʱЩӵİͺһţǵΪſʼԶߵŵһ죬þãܵĶһЩӺͼͥԺڿԽķΧչһЩǾƽУʣ԰һЩΪͥƶʧȥᵫȴ߱൱ǱĺӣֻҪб£¶ʿҲ԰ѧҵ
ٵΣʯ⻰ȴ˵˷һֱһô㡣Ȼոճܹ꣬˼ЩʼնǷһõĹڻ𽥳֮Ҫչҵ
ʯڵ˵ĸˣڣõģʯڵͬˡ
ˣĳʯڹ˹ָ
ʯڲ֪ʹսһЩ䲻ʯںݺݵʹһڣһľڸǲס
Լ㣬㲻Ŷ˾ͳŽԼɵЦţԼЦҡͷܻصŻĹԱǱߣ²ĸʯͷŵľˡ
ʯεĳΧĿͶҡͷѾͷԽԽˣ
ȻЦݣ˭ҪǻСѾͷʯŹأֻǣҲ֪ʯڸδĹϵվŽԼɭǱڵĴҲǶ˼ƺʯڵŮֹһЩѰζˡ
ܹǻ˵ֻģϵɣʯ˸֡ղЩ鷢֮Ҧ˸һ١Ȼٲµ죬ԭΪλҦһӣȴ쾹ȻնĸҦα뿪ϵͳҦҰȥǵдְǾ޹ˡ
Թ˼̬ȣҦҲΣʱҲǱϵҲ̽ѯһ¹죬ʯھǸʲô·һӶֻҦһ𰸣ǾǱǲǵʯ֪Ǿǲġң˼˵ʯӵʱ̨ıǮҦҲЩĪˡ
ʣְһ˵ȻҦ뿪ᣬȥҼֵˡҦΪܸһ£ʱģȴû뵽ϾȻû뿪Ǽ϶
ʯһڣϱŸʯ鷳̬Ȼ˹ȥϵǹƺЦݣʯٸղŷָֻǾʰֻǸһСɫôҲδеʧʯٵݡ
ʯбſһۣЦøСɫʱҲͦģӬһҪǲӬЩӬ˻Ϊн񱡣
ʯڻָժЦмѿǻǼֵңҵǺĽʯٵŮԵиն˹ɫ콯ٲȻŮ飬ڷҵСֱһڡ޸
ƨ£ʯ˵ͷȻһӶָϣϣǲΪҲֻ֪Ӭģûȥ鷳㵹ˣвȥβٸǰƣҸô

˲ְ


İ¡֡
ֹסˣԼҲڵðζ֪λӦʯڵ仰Ȼʯ֮ѾĽȴһֱҲû˺ǲֽҲ벻ʯô˵˺˺
ĸ׼Ҵҵ뿪ˣȻڹǶ˶ӣʱ㱾øĸһͬ뿪Ȼ취ȥֲΪһʱ嶯µļĸ׵ļ尲ŵⶫһɣһǲˣ⶯ͳ嶯һѵı֣㱳ļôͻΪǵѵΪƤͬҪһ
Ȼ˿ڣʯھ;׵Ľɴһֳ͹˵Ŀǽˡ
Ҳ嶯һᰡҲŶʮճͷֻǸм̸ӵܰ㲻ͬļڼ㣬һδεĳ嶯붫ʱûΪⲻ̵Ը񱻼ĳȳɣô˽ǲ֪أΪǽ˻붫㣿֪жĸĸϳǻص붫ȥôʯڼſΣƺЩͷ۵ͷͷ۰ôûûصļһѵĲףļѾ㹻ŵ̬ȥ¼ҹ˴򽻵ôڣΪ㷸˸󣬲֮ǰŬңҲںϵͳӶ˸ɾ֪յĺʲô붫ļҪأȥ϶ŵΪļ廹ܼӵкط֧ôһΪʲôΪǲ֪νӣΪҵ鷳֪޵˭ôҰǡǡ㣡
˵ʲôɺңҲܲʯֳĳĿˣҲΧѾʼЦ
ʯЦЦҡͷڵı־Ҹ֣Ҧҵ׿һ㣿ֻߣȫΪ㸸׵ĳɫǾңɴȫְӵôҪףһͼڹٳߵĸԶˣǲҲӵְġȫھͻȥ׷һΪʲôҪ㰡Ȱȥ˵ʵڵ״̬⸱Сĺ֮ܲĽĴϴֵݣܻܿȭԣ⣬㻹ǻؼ㸸ĸɡ
˵գʯڻϵҡͷΧһƬЦҶóʯڻгϻû̵˼
ֻûѪҺӿͷһǵķ·һɫݶҧĿֱ죬ȭͷҲ߬Ľģ΢΢Щӣλ᲻ᱻȭδ֪ȴʯڻȭˣ
ʯڣںʲôһϵʯĴŴˢˢ̧ȥȴǱߺݽȻ˵һص
ʯڻعͷЦеĿűߺ˵Ǻ־ǺְɣҲǵһˡ˵ʵҲͦϲԼֶƵ״̬ģ˭ͣأ̸ۣҸϲڼ˵ţһȴĬڻãֻЩ˲ͣҲɡ
ʯڣҹߺҲʯ⻰ˣﻰ⣬ƺ˵ϣֺγûָժߺǵͷ¶˼
ʯЦţΧͷҪˣλʧ㣡˵գʯڸŸո߽žתȥ˵ıߺҲ߳š
ݽܣһʡ֮ƺܿӿ
С⣬ʯСһʱܲŵˣҲˣҿʱҲˣýͽɡҺͺҲֻǻһۣЩģȻͳ˵顣
ʡ˷ˣ˭ҲٲҶ˵һܹݽУܿߵֻʣ˼ˡ
ʱݽüͷķɭ֣ɭ֣˵˵⾿ôһ£Ҫƫʯʯԭԭ˵
ɭ̸ְݽ˵һ֮ݽüͷĺܽʯʯǰйʲôôΪʲôҪʯʯҲǣʲô黹ܵȵ˵ҪϸôЦ¶죬ͻᴫʡʵǺ֣
ͬʱʯڵһµıߺҲ˵˼һµĻֻʯڿɲɭֱӷ˷ۣŸ۵ңͲһؾһ£
ߺ۾ؾҲҪϣңһعԱôһ仰˼ְôԽԽˣǴʡ˶ʯͨ죬Ҳô
ʯʼ򣺡֪˵з磬ǻо仰粻ֹҵ밲ĵ׬Ǯչ͵ЩӬӪǡˣҹƸ˵ЩҲûãҵҪ϶ǿƿٿơؼǣѾˣҦ϶Ҳһʱ칵ͨˣ춨ȻǸ˸˶ĶӣȥҲɿڡңְԴȫƨ֧ĻɫҲǺ¶ҪȻⶫĺػڳʲôӣ
˵ɣô¶ʲôΪСӵ֮һ߼ɲͼġʯʯʯʯͲٸҺֵҺԸʡûμ磬ȻĶ飿
ԴҦҵĹϵߺҲ֪ˣҦҪһǨƣЩԱ϶ǱȽųġԴҲʼǱعԱÿʱ򻹵ÿһ¡
ʯڲмƲƲ죺ʵ˵Խ̳İɣ߲ھˣ˽ܲܲڳһʼĹү
Сӣߺʯˣ˵ͷʯڽֵһǱߺݽʵּɵġ˭ԸԼΧ֮ڣһǿӣҦͷͷĿǣҲƽҦҵһЭǲһĹԱͻڽĽ
ԭڰʯôƺײĽ˾֣ԶڽϷ̳ġҲûʯװ׵˵ģһָժһʡίǼʼķʽ
߲ø¹ĵģģ֮Ŀǰľ϶Ƕڼģٱ϶һ˵ϡһظɲȥôעңͨ£ҲôӴֿǡѾҦˣֵĸгϷɳһšôʱȥˣϵеССķѵѵҪϷϵ͸ϵ֮ŸģͷҲÿǵĸô۱ʲôĿ˵¶ҾûΪҲǱڹ
ô˵㻹ͿߺҲʯ̬Щ
ʯЦЦ;ˣҽ˵ѪȻһֱ⾭Ӫĵ͵Ҳϵ˳֮£ǳ׵Ȼ޴ˡɱ˵ģСˮˮһ̨ԵʱͻȻ˵ҪرлһˣҾָ֪˼ʡİžȻ֣һСӣյʲô֣Ϊ˽ȥ¶£ǱߣǾ޹йġߣٺ٣̹˵ĵģôȫռˣܵɽ𻢰ɣӣ˿϶׵ˣҲͿⰲĵĸҵҵûйΪЩëƤ塣˵أ
ߺֱʯ˵ˣɴϵʯһǡ
˵˵֮ô£˵ʲôԴװ
ʯЦˣ˵¶ΪԴסңҵŮСء
˵ߺʯˣСһͲ˽浹ǲԼҾͲ˵ˣǰʱǸСô£˵ʯͷŻֲˣ㵽ôģϷŮ׼ôţҵĺţ
ЩʯҲеΣͷԼͱ²ˣƽǸСеЩ¶ҲûʲôȤͲ˵ˡ֮Ҳʲô鷳Сˮˮҿװ׵ĹϵѾͷϲҲ֪ҶСѾͷûȤĵһⲻǻи粮ôңһ治÷ɭҵĴ˸磬̫鷳ˣ
ߣǳӾͺã
һˣֲ漰Σʲôӣ೶ϵٷ鳡ӵİš˵߲ҪҪҸϵ¶ˣôö˶˵˵ҵĸˣ
ߺЦƨ߶߶ĸǾˣ˵Щ̨Ķˣ˵ϣ
ʯڷ̨ۣҲȳģҲ̫Ϊϲˣҵ˽ͰˣȻ˵ִʶ
ȿȣٷϻϽ˵¶ߺҲʯڵ²۸еҲס
ʯڰһɺС׷޷˵˵Ȼ˵Ǵκ֮䷢飬üɫ裬ǿ˵ǻɫľߺҲǲϵҡͷ̾ϢĵӣʯڣҲǵѪùˣϱ˶ŻԼʯôСɷǡ
֣ôƭ˿ʮı
ʯƲ죬м֮Ա߲ȻǳôҲǻ̰İʲôƭɵһʼûۺòãұֻǲϲ޷ֲ֪ǰϹʲôңοʹΪǵֲ޷ֻʲôŶǰϹɪԤٸܼȻм䣬Ͳҽƾͼƣ˳ڸĿӰȥûɣοûռűˣҲǷˮôԼ˵õˣ˵䲻ģޱ֮󣬱ĲƲ޷̲ţܲ޷Ҳ̫Сޱ˰ɣ
ߺˣƤӣʮҲһʯڵĶ֡
˰֣ߺٸҺҪƭô㣿
ʯڶʱĴ߲евУ¶ҪϣڸԸȥˣҲ˵ҷʡ֮ģѿһسӣҲֳϰɣȥ˵ϲ֪νԹң£ѵĿҵŮ˱۸ɵƱźȾƣ
ߺѵõĳĬһ£ĵҲȷֳ̫ˣﻹ˵Ҳֵô󣬾ȻֱùժεñӣңϺ֣ѵźֵɣѵҸðϺҦѵһ
˰ɣЩٳϵϡʯѺ˻ȥҾûָܰʲôⲻԸôҽ
˼ǹƫ̻㻹ҪҪ㵽Ըߺʯ̬ȣҲеˡ
ʯڼߺЩˣҲͷЦ˵ҵķҲûٳԣ˵ûôһ췹ˡҰͦõİɣ
ãʯôһƤЦģߺûƢˡ


İ¡Ͷʡ
Ը״̬µʯڣһΪ޵񣬱ߺʶ̸ֹʵϣҲֻǶʯЩĶѣϾʯڵĶֵ̫ˡ
ҲʯԣǱߺݽֻʡԱ֡ϵĹԱȵյʯڽ쭵ķ֮󣬿¶ᰵϲΨһͷ۵ģҲֻԴˡ˱ߺͨνѵ⣬Ҳ඼Щ˿ģȻûһʯڣһԺǵ鷳ŰӹôӴ˲գӼ֣Ȼܵ˵ԽʡûʧǱϾñߺһЩ쵼ǰѰ졣ʯǳôߺҲҪôʯһˡ
Ȼʯڿ϶ˣߺĿƽϵļ״𲻵˿áߺ˶ռҲֻҡͷ̾ˡ
СһûɳأѾܲסˡٸ꣬ȥϺӡ⻰ȻԳ˵ʯڵϵһ׳λã˭ȥϺӣʯΪߵһ죬ʯ˵ҲʮˣҲôû
ߺСʯڣʯɳδػõꡣʯͷָʲôʱ򣬾ͻȻΪ֪ҲʵĿƼҵû֮һ
ǰףְԻ˼ǻû˻ҸǶȥһҾȥ®ˣȹٻͰ̰ꡣ
ǵ鷳ˣ겻ĲҪߺ⻰˵ģҲЩ
ʯҡͷУһҪݵģǰ¡ҵùȥףҸ
ߺһ㶣漴Цʯǹ˰ĸСһǻϹڣˣҲٽˣʡĻͷҸˡԺ£ҿǿǣôô಻סƢأ
ã⻰ҼˣôһϻܼηˣҹӦûʲôԸ˰ɣٽʡҹǲԸˡ
ߺһ⻰̲סЩָʯԺһƣͦ⣡
ʯԴͷ˸ۣҲ̫Ϊϲˣ˵ҾͶ֡ҪǿʡίǵķϣҾ͡ˣôͣһǲҰôţҶ衭
СӣҹߺڶαʯڱƵ˴ֻ
ʯЦ˳ȥصͷտյʣÿٶȣȻûˣ
ʡǶˣȻŷɭȥˡһֱʯڵĽԼЦ߹˵
ãȼյİ֮갡˵ţʡλˣôôأʯҡͷʹϧ
˵˭أݽʯڱʯŤһ޳ܵĳݽɵЦݽֵղΪʲô֣ô׶ίˣ
ʯڷۣƲ˵ˣҿвУҲ뱣ֵĵ͵һôҲ֪ôôǵ¶ˡ»˵ҲǷǵˣңǷˡûԩǡġǡ֣Ȼڱߺͷϡ
ݽЦˣ˵ʯڣɭ˵Ĳ岻ģԼ˵˵ôôĻ
ʯһԴ°֧죺һҲҴģԼ㣬ߣ
ãղʡίӣֲʡӣʯڽüˡ׶İڴˣ
һ·֮ϣԼҲûʯڣȵص֮󣬽Լʯڷֱϴ裬һڴϣԼʵʯʯ֮ǰε֪ԭ򣬲ͻȻ˺Ƥǲ΢Щ嶯ˣ
ʯЦŰѽԼ§ָϷŽԼǰǵ̺죺ġ
ģΪʲô
ʯڵͷĽԼ촽һ£Լʹƿʯ˵ǰ˿ģѵû֮ǰжټһﶼףƾ۸ʸμģ
Լ˵ͷˣЩ˸
߲Ҳμ磬ѾˡСˮˮ̨ͻȻ˵ҪرлһˣȻҲǳԱ߲⣬ôʵҲܿó߲ǰ̨һˡ̫һԭҸסȻҵĹ˾ⶫԺأʡȻԴվҲȽ鷳ҸڶѾʡˣҲδػٻصҵĵ͵ֵͲˡʡίʡĿǣʱʵҲҪиıˣܲңϹȻʡίʡеǸˡ
Լ˸İۣ֣е㣡ǺܿʵһЩԭʲô
ʯ֪ԼʵΪʲôҪô͵һЩԭ򣬱ԭ򣬻˵ԸʹȻɡ㲻ãǽֶȻ󱬷ܹô룬ҪǴҶ֪Ҳǣ˭û¶ֻе˶ʲôǵʱ򣬴ܴô
Լַ˸ۣ϶ǣִĸԼ鷳ģ
ʯڹһЦſָץס˽ԼԲظǵýԼһʯҲû̫սͽ񳿶ѾͿˣҲǹѡ
˼£ʯҲͲŪԼˣЦ˵ʵǲ̫Ҳûʲôرԭ򡣡
ôԼʯֶһſʯϣʵظѹʯڵĶϣ˫޴צ
Ȼ߲ĸˮ棬˳˳˼ɣֻޣûЩĥ󹤵Ϸô֪ļһ£һвһҪȹ󣬲ȫҺãˣܳһʱʡӦûʲô˸ˡŶǸϣ϶ֻҪһлͻҹеġһ취ǼҡǸĸǸϵҩС
ô̳ϻӰ鷳
ʯЦЦ뷭ѽԼѹȥǽԼȴʹסĻᡣ
δӵ飬Ȼ̳ϸӵĶࡣеĻһͷĸ磬˵˵ôҲ붫ʡίǣأҸ֮Ҳʲô¶֣ǸҲֵģҪ
Լ˵ͷʯڵؿڻûĻߣлʯʯɱٳʲô¶ˣЩġ
ʯһѱ˽Լͷǣİɣʲô¶ģȻЩ嶯ԵһЩĸ׼嶼ߵĹٳӹС͵ڱߵҵ·ӴҲࡣΣҺ֮ͨãܵĻҲȻˡ
šԼſ˫ʯڵ°ͣ˯ɣˣһ͵ȥ®ꡣǵȥһðʰ׼أһæҲ˼
ʯֹ˴ͷ̨ƣӵ˯ȥ
糿ʱʯڵ÷ǰ򿪴һۣȻ÷Ѿѳͣ¥£ȻϾҲ֪ĶŪ˸Ͱųء
ʯڼ״㺰˽ԼϽ·ϴʡ÷õȡ˳ڴڸ÷˸к֪ԼѾܿҪ¥ˡ
Сʱϴͣ¥ʱ÷徹Ȼ緹׼ˡ
ʯЦ÷̹٣ÿһ¸ˣĸŮӼ޸㣬ָҸ΢ģ緹
÷ٺһЦҲֻ˳˳ӣİѿյ
緹ţʯںͽԼȺĶ緹ϳʱ򣬳Ѿյů൱ůˡϳţ÷ҲͿų·
ȻǴʮǳ·е£һֱｭų˳˸ٹ·֮·ſʼ
һ·ɳۣڳ磬÷忪ֿ죬ʮ㲻һǾȻѾ®
ʯڸﻪ˸绰ﻪ⣬ԭΪʯںͽԼҲõܵ®ꡣۿˣ׼ʯڴ绰·ϼǵóԵأû뵽ǾȻѾˡ
ʲôҸ׼ﻪϲ˵Ȼʯڻָĺܺã˿Ҳû೤ʱ䣬ĸ׵ģǻᵣĶӵ塣
ˣϿеĳأæˣʲôĶʲôĶУӾ͵á
У˾͵óԺãʷԼʲôﻪԹ
ʯסͲԽԼ˵ʲô
ð̱æˣԵˡ
˵ˣϰ˵׼ġãԼ˵ɣʯڸɴѵ绰ݸ˽Լ
Լ绰ι̣æˣԵˡ
УһóԺõģǿһ糿ĳҪԺõúϢϢǳҹ
ԼﻪִⲻϣЦ˵̣µ
⺢ӡУǾϲУ
ʯڽӻؽԼĵ绰εż򣺡˵ͲУ˵ӦˣĶ谡ô
ҲЦ÷˿ͻȻŤ˵һ䣺ʯٵ裬Ҳʦõ衭

Ц˶ȻЦ䳡
˼֮Ȼ꺮ů۶ĸ׵Ĺػš÷ġЦѣﻪıЩŽӴδϱĸоñûʲô¶ʯںЩͷۡ
ҺʱĲ˵ʯѾҵʯΪȣû취ҹҲ͸ɴί˻ôܸĻңʯΪȻмҪʯġ
磬һһһԼʣʯڡ÷ԼԼﻪǲһһ߶ǵ׹ͷ۲ѵʯڣʯΪȵǿҰʾ֮£æӴܣʯΪȥ鷿
ϰ֣¶ʯһƨ鷿ĴͷϣתһȦʯЦίǵıĻ
ʯΪЦСӣٳƶʯЦǺǵߵʯΪ£ʯΪȿ˿ʯڣĵʵϵô
û¶أСָˡϰ֣ܱܲƵģҷģһ׷ϵ˻ָһһģˡϽģ˵ʲô¶ͷʦúòıı
ʯΪȹһЦǸͷʦ˿ڴӿùĲ裬ʯΪȲŴӲ輸һݲϣʯǰ㿴Ȼ˵˵ʲô뷨
ʯֵǷݲϣչһһҳдšͶ򱨸桱֡
ϰѵҸ®Ͷʣʯɻţڶҳȥ֪Լˣһһҵ®Ͷʵ򱨸顣
®Ͷʣ¶ʯһĿʮУ⿴˿̾;еˣ԰Ͷʶô⹫˾ȴûô˵Ͷʷֵȶ®ʺϵܱҵ¸߿ƼʲôҶ⣬ܱߵ壬ȴ漰˴ССʮֲͬĲҵζԪչҵҲûġϰ֣˾ʲôܴ󰡣


İ¡ɵ㡿
ʯΪȵ˵ͷеĲ豭Ҳ˾ЩӣݱϵĿȫչҪδ嵽ʮͶ빲ƳһԪݱϵͶʡ®꣬99ĹֵҲһٰʮڣͶ룬ҵĻر
ʯڲ˵Ŀݱ飬ԽԽûͿȥֱӰѱ˲輸ϡ
ʵһڳߵϰ֣ҿ
ʯΪһڲ裺ÿ˶ܺ׵ĿݱĻʵίҪ쵼ȴֳͳһƺ乫˾ҪǴȥһٸȻ޷ȫʵ֣֮һʮ֮һʵ®ϣеڽ֮ڣõˡÿֻһڵͶʣҲĸЧӦӶͶ®ͶʣܸЧӦҲȷǲݺӵġ
ʯڶԴ˲мһˣƴҡͷ˵Ҳû⣿
ʯΪŶһ漴˵гˣǰõ飬ϲиеίΪ̰۱ʡί鴦ˣгΪµίǣѾǰȥˡɳггƹ꣬Ҳ͸·ʽˡ
ˣίȱǿ֧֣
ʯΪȵ˵ͷԭʵһҺͶгĺ൱죬®ϵĹԱҲܹǡǣܹ㣬漰֮ҵʹüвŶ˽ͷ˾Ͷ൱ڴܴ󣬶ϣԾʵЩͶʣͶ˵Ͷֹ̲һп죬οĳл붫Լʡ͵ĳУĿǰ®겢ռ̫ƣЩԱƴȡͶ̵
ҹ˾ıϰǱ߲ûУ
ʯΪȵͷȻǲģԳӢҵҵʷҲȷ֤ʵһ㣬Ҫȡ乫˾ϸϣעʽԼ˵ȵϢһ鲻ˡӢҲֻ֤ʵ乫˾ȷǱߺϷעģϢһŲ͸¶乫˾ƺҹڻûҵʵͶʡѾڹͶʣݵͶܶѾﵽ˶ʮڡҲίĿǰ϶ҹ˾ӵ൱ʵԭ򣬶Щ֮ͱԶˡ֮ܶͶ̷®ģʵʵڵĳƱһЩϻΪϵĸ䣬󻷾֮£ǲ̫⡣
ʯѾҹ˾ܴˣӢҵ겻ʱͶʣͶܶﵽʮң൱䶯ţڹڻڹϡҪôĿڹڽͶʣӢҲһעɣⶼҪʵʽӢйһ乫˾ΪʲôʯھȻһû˵أ
Ŷˣᵽƺ乫˾˹¼йءʯΪȲһ䣬ʯʯܾ乫˾ôֵͶǸƭ֣ȴû˿ƭֵļ󣬳ǵͶʷɢҵͶʷݬ룬Щ̸֮⣬ʵҲκαײ٣ݺʡͶʵʵڵģԺɵĴȡǵͶϢʮڣͶȥˡ
ʯ̧ͷʯΪȵ˰Ų乫˾ĵϸ˳Ҳѹ乫˾ݺʡͶʱԼļͷҿһû⣬ôһͶʵȻǺ£ܾͷܴ˹ʲôʱʼйҵˣ
ʯΪҲͷҪץ乫˾ô£乫˾Ķ¾Ҫ®ΪõͻƿڣĥȭҪڳ߾ͻȷǵͶءг糿ʱ򻹶ǱǿþһֶΣҲҪͶ®꣬ԲͶ䵽ʡȥʡĪ߶ԴҲӣҲҪһҪպýӴͶ
ʯüʡίҲˣʡίǻǸʲôϰûĻɸ̸̸
ʯΪ̾˿ˣݺǶʮڵͶʵʵǰҵĻ𵽶ãҲȫֱϵĵǣûκ֤ݡǻȫı棬ĪʡԼλʡίҪ쵼ֱҲҪǰǺ»ڶ˵Ӿøĸķչˡ
ôñӣԱͶǰѬˡͶһϵСͶʵ֮ǵ´ϰ֣Ȼίɣһ̵ʱ乫˾ıġƾݲԼһЩɣѾԿ϶乫˾Ƿľ߱ͶʵҲʲôҵֻǸйӢĳע밶˾ĵϸ۷ѡ
밶˾Ǹʲô˵ʯΪȶԴ˺ܸȤڴ֮ǰ˵밶˾ʻ㡣
ʯһ㶣漴Ȼ򣬹ҵͨע밶˾תȻصڽͶʻȡߺ˰ϵŻݣǵ2005֮ڹΪͨ˽ܵĸڸոǧڣڶ밶˾ĸ˻̫Ƕδ밶˾ʲôô͸˵Աˡ
򵥵˵һǮҪڹڽͶʣô˰ȵһϵеķҶƲȥΪͶʣҺ͵طҵͶʶ൱Żݣߺ˰ϵġǣҾڹֻ۰Щطעһ˾Ͷ̵ݻصڽͶʡעһĹ˾Ҫṩ֤֤Ҫκʽֻ֤Ҫÿһֹã˾עڵصЩ˾ûκ˰գûκ㷽ĹƣһΪṩ˺Լϵķ㡣עĹ˾֮ҵЩǮȻڹڵǵóͶʵʱ򣬾Ѿ˾ͶʣڻᱻΪͳƵͶʵصľñȥ
ʯΪѾ밶˾ĸȴɻʵ˵㼴鵽乫˾ıҲ֪ǵӵжʽǷʵͶʿ
ʯڵ˵ͷȷ޷֤ʵа취νĶǸʲôġ
ʲôã֤ʵֻǸǰֵصũֻҪóʽͶʣ˭ǴбĿģ
ʯЦˣϰ֣ôͿˣͳΪʲôҪʲôĿģֻҪѺùأǮ£Ϸ׬ȡˡ
ʯΪһ㶣漴ҲЦԼһ˼άϵĹȦ
Ҫ죡ǾҪˡ
ûУʯʵ
ʯΪҡҡͷûгίļ쵼Ǳλµųˣ˽˷ɻг˵Ǹϴŵǿپͼֵϰ򡣡
ʯڲ֪ΪʲôͻȻоһʶĸоȴ˵˵¡
˵£İɣЩͶʵģǾûʲô⣬ģһ
ʯΪȺܸпĵͷĳ˰ģڶҪҿ
ȵʯΪߺʯڰѽԼ鷿¸˵˵û뵽Լȴ˵乫˾֤ʵ乫˾ȷں붫Ǳ߽ӴҲ˵кܴͶʡ
ݲϣƺ乫˾Ⱑ϶ʲôӢҵֻǸ밶˾ѡǹڣʲôóôǮͶʣƫƫҪôأԼҲºܲףֻҪˣ乫˾ףҲֻЩ۾ﶢĹԱŻЩɵ㶼޹ؽҪҪʵʵڵͶʡ
صδأ෴ǺܸߵҰ˵ϴʱ¸ӴģŶǳгǴг󲻾þҪ·ʽˡԼӴԱ˵ΪԣĶ£Ǵ˽ģϴŵǿҲֵңͶʿŵĳԱ֮⣬ԣȫƯ·ģصŮӣҡĺܡ
Ǿ͸ˣһôҡߵľ޸Ǵǰôû˵Լ˵
ʯڵͷǰĻҲڵθ٣߱Ͷʵļ岢̫ңǼȻô꣬ͻȻߵЩ˵ȥˡʡԱԣͶʽԼߵŸֶˣʵԵ֤ݣǸͲԣ⡣ʵԭҲûģϰ˵ԼݶͶʣƺܳɹʱ䣬ͶܶѾ˶ʮڡͷͶ̵ĸͶʣԣҲҪռȥڵͶʶҲǸܾ˵ˡΪʲôҾϾأ
ȥѲ乫˾עġ
ԼĻû˵꣬ʯھͰڰֵ岻󣬼ȻӢעģô˾עص㼸϶άȺǱˣҲ岻󡣹ؼǹ˾ʽҪġɣԼ㣬㻹Щѣȷһ乫˾㣬Ǳܲܰæҵ乫˾Ǽ˾ǴģõⷽĶֲþܿԣǸʲô·ŶˣҰ˵ԣƺ⵱кģ͸¶Ĺ˾˹¼йء
Լ˵ͳ绰ͿʼϵһЩרŸ˾ע᷽ѣʯڣҲó绰˹ȥ
㣬֡ʯڵ绰ЦŶ˵
ţҲ֡®ꣿ
絽ģճԹз㻹ǻȥ¹ꣿ
ЩˣҲûʲô飬ֶ࣬ڵĺܡʲôʱҡ
ʵʯԭ׼˳ͻⶫģʱ򽯷ԼҲû޺ˣҲȥĹϵѾٲǴǰֵѻ߽֮ĸˣȻΪϵ˲ûзʲôʵԵŮϵǴĳ̶ֳ϶ԣ֮ܶȣŮ֮仹ҪһЩΪֹʯڶǵСԼ˫֮˱ʱĸоޱꡣ
ΪΪpowerĹ˾飬ʯȻû취ľ뿪ˣ˵ľͻȥģսžͷ˵飬ڶԪ֮ǰܻܲصȥⶫˡ
ʲô£ỳʯƭʯ˵£֪һʲôͦص顣
ģһҹ˾ʯڵ绰power˾ԼԣЩ鶼ϸһ飬ͬʱʯҲԼķͻɶȴ
ֱ˵ڶûмʯڷʲôͰȥˣǲǳʲôʽ⼸ЩЩ಻סˣһЩɫһȥ֮ǶĲƸʼо㣬ͨЩҪòƸˮҲûпܡߺɣһһȽȷĴ𸴣ٿ԰乫˾׸ڵЩμûйϵ
ʯæлȴ˵ˣлʲôΨһϲˣΪҺܿģҰæҲܿġǴʮúĸĸɣȻǵҾͺá˵꣬ٲʯ˵Щʲôֱӹ˵绰


İ¡𾪵Ĵ
֮ͺ־үҲˣ˵һʯڼꡣԹҹ֮ͽԼãһ糿ȥ㡣ʵλ˶̫ЩҪǳһ죬ĴСԱѭʯΪίǼ꣬סˣ͸ɴȥ߶߶
Լͺ־ȻȥģʯȴΪԣ飬ʯΪȸ˴ԣݺݶʡͶʵĲϣòڼһĶ
ϵǺȫء
ԣ·ճһ㣬һͶٶ򣬲һɫұļҵȻͿʼƵƵ뵱쵼ӴҲԽĴþȻ͸ʡίĹԱ˹ϵͨЩԱֺʡίĹԱӴˡ̶̲ʱ䣬̸ʡͶʵ飬ʯֱߵͶһǣ浽ʮͬҵͷһ£ȻǴزҵ֡
ʮڵͶʽװ׵дֽϵģǼСͶʣͶʣҪݵɽԼݵ˽¥ǰճǼƵı׼˽ģ˽߾Ȼﵽʮ㡣
ʮĽʯп㲻ʲô2000ĵ£ҲѾİٶ88ߵֽïãǹʱϵĽҲ̫࣬ɽֵطУͳУ˽ٶ׸߶ȵĴҲԵЩ˷ѡãȫƵĻշʿ϶൱ɹۡҪΪд¥ͲȳлɽУ¸ûмҵԸ֧˸߰פáĽǶ˵ʯڿԵó׵Ĵ𰸣ǾⴿǮδΪ¥Ͷ뼫䰺άʽ
ǣ߽һڳемĦ¥޺Ǻһпų̶Լ÷չˮƽҪ׼ֻǣΪ缶ʤػͶʽȥıҪɽGDPʮԪؼУǵ²䣬ҲԲҪһ˰ĵرʽ䣬⽨ȻһͶ˽ģȻһŲʧܵͶʰ
ʯԽԽpower˾⣬ܴ˾Լԣˣʯڵĸоͷ·ŴѵĳƱڵʽ𣬲ԿڸܲرͶʷʽѵǮҧô
Ĺһ²Աʱ͸ʯΪȵ̣ʯڲһԼһ
ĵɫУʯ˼
ԣʲôϷôǮͶˮȴûȥΪʲô
ı棬żʯڷԣ֣һԱǰߵͲ޲ϡǮˣǮյĻšˡýǰȴ쳣ĵ͵ЩأƺҲûݺʡͶʵ鱻ý屨̫࣬ԣˣýıϸǼֻδᡣʵһ쵽Ըӵز顣
ڻ㱼䣬ʯڶԣǲǸһǸߣֻ߸ɴǸܹڲͬλ֮ɴԽˣ򣬸޷ЩΪʲôĿġ
ֱߵĵ绰ͻȻǰʯһһѾȼյֻʣһβͷʯڵϡȵʯæҰͷڵϵʱĿѾճһ󶴡
绰һĵ绰ʯڸæɫͨ
㡭
ʯʯΪǼ·أ
ʯʹĳϣʵĥ͸ˣǮҧһ㣬Ȼɽкж˽һٶ׵ĳ߽Уûô͵ĽǮ
дôҴһϹȥžܽˡ
ʯæش𣺡УҰѺ㡭ʯҲ֪ﴫĺ룬ܳȥںһʶİԱѵﻪǸԱʯʶʯΪǸĹӣȻ߰кʯڸûմ˴룬͸˹ȥȻ󿴶ǸԱһۣͻص鷿
ĵ绰ˣʯڻһźŹȥܿ죬ӡ־Ϳʼ֨֨¸µķǱߵļѾͨ˹
ȿɣ֮ٸҵ绰ϵĹ˵绰ʱʯںúȥűĴֽ
ʯڴӴ˺ѾַĴֽǰϸĲ鿴
ݴֽϣȫһϵе֣ûʲô˵ʯڻǺܿ쿴һݹĳ˾ڴͳơ
Խ¿ʯڵüͷԽ䵹ҳһʼֽϵĸ֡ȵյĽʱʯڴһ
ʮڣ˵һҹ˾ĴܶҲδ̫ھˡ
ңֽԣֽϼصģԣpower˾Ĵǣ浽ļУԼص磬˾޴ѵԣ֧꣬еͶʣ
ȻĿԲϣԣͶʶʮڣȴֻʮҵĴʯںʮڵͶ˵ҲڵĿټЩͶܲһʽ𶼲գνʮܶͶʣʵ϶ҲֻҪԣͳʮУ϶ΪõͶʡ
ԣֻԼĶͳǼɫұʽ𡭡
ԣʯͻȻʶ㹻߿ӣ򶼲ҪͳھʮĩĹӪԼ嵥λתƵĽ׶ΣʲͨһϵеĲֶ˽˵ͱ䳧ӣʯʯȫаһǮͳͳɹĽ䳧ӾΪС
嵥λĸƣȻҵ쵼ĹȨԼְĹɷʯȫҵȱʽΪͻƿڣüڸƵҵ쵼ĹȨʱȻͨЩҵ쵼еĹϵȨȡһĴö࣬ʮ㹻ˡ
ʮ򣬾Ϳ׵ĶҵְŵعɷݣǼ嵥λƵıؾ֮·¹ɶ㹻Ĺɷݡʼعɷݶֽ֧õǮǲְͳΪ棬ڽȥĹɷݻعԲȡڸķʽȵõ㹻Ĺɷ֮ٽЩɷٶȵѺȡҽ֮ǰЩҵ쵼Ĺɷػǣôõʽ֧ҵְһֹɷݻعڲɣü嵥λɹƳɹʯڵõ˸ҵĿعȨ֮󣬾ͿԽҵвŷķֲһϵе߷ֶΣҵĹ̶ʲȥеѺȡջҵְĹɷݻعȻҵѾ׵ѺУǴϣȴʯͶʳ򲢹伯嵥λ
ǷծǴүʴΪˣǾͱȻ׵ıҵ黹ͨ˽һЩôǰ֧ϢֶΣϣ⳧ӾѾˡ
ԣĴԼͶʷʽʯһԣⷽżֶΡȻתʮڵĴôνĲͶʣûɲôһѡңڣǼɫұҵĴ϶ͱòǽǽķʽˡ
ʯƲ߲Ļԣ֮԰ĿͶ졢붫⼸ʡݣҪٽһΡͶʡĿģֻ˵ԭΪݺеġͶʡѾҪΪѪĻѪˡֲʽķʽûпһ˴ɹǣֻҪһڳ⣬ͻᵼϵͳıǽѾǽʱԣôȻֻǻһʡͬķʽʽȻԶеʽԼûǮģ
ΣԣЩ꿴ͶܶʮڣȴȫһǮóҿ»˽˲Ǯ
⣬ѾȫԶΪթƭˣֻǣƭӵֶΣʯڶòһȷ
ȨҰԣΪͷβƭӣôƭӵƭ˿ƺٳǷùٳҵʯϣܿʵ̫˽ڵĹԱˣһĹԱ
ЩԱʱ̶̵ӶΪԼʱȫڴ㾭õҪGDPҪʮٷֵĴǰ£ʵͶʣҸؾѪͬʱ֮ľҵ⣬һԱõҲǽ÷ʽ
ѵЩԱͿԣôǵȻóܹһĹԱԶͨҪĶࡣǣͺ®ЩԱһǴͶ򱨸ϣѾpower˾ڴ⣬ԣҲЩ岻ڶû֪ǴĿʯͷĳģҲɻЩڲˡΪԣǻһ鼫ĴҲǿˡ֡ЩؼǣݺݵͶݱʮڰҲÿطÿͶʶڣǶôһ鵰⣿ͶʱĹ£ЩԱǲԸȥǵġ
ôݺݵЩԱأѵǻ֪ԣܸܿǸռӣһëǮûôҲ֪ǣ֪ѵگ£Լһթƭƭˣʡ˼صľʧһԼɴñôǲʱֻʣΨһľݣǾԣǷеǮһˣǣôȥЩǮһʧˣӪȥ˵δĳһ죬ܹЩթƭĴͶʣ׬еǮϢʧҲͲش󾭼¹ˡ
һѭԣдĿԽЩ֪ƭˣĵĹԱԽҶһᵽζʱ򣬻Ҫٰڣڵ֪ԣ㵽ʡȥͬļƭʱЩѾϵĹԱ󿪷֮ţİ̫ƽһʿͶ̵Ŀ
ҲԭʯڲΪİ̽صӰõݹԣҵϸĻʯΪܹṩЩϣȫԣpower˾ʵѾһͬ޵׶һĴġӹٷǶϣʯΪԶ޷ݺݵ棬õԣʽ벻֤ݡķȥ룬ʡ쵼ɲϣԣܹʡҲɹĽʽתȻ󣬽Щ©ȫϡʯڸҴģԣĴԼӹĴýƵüǽʱһͨʩѹ͵ܴõġ仰˵ԣʽ׶ѣһùģЩУЩʡݵ쵼ΨǵĵԣһһεĴȡ˴Ĵ
һУʯھˡ뵽ԣ⣬ȴ벻⾹Ȼ֮󡣵ȻͷϸҪƣǣʯƺѾ֪ԣʲôԼҪʲôˡ
ԣͣˣ


İ¡һЩǰ¡
ԼķʯΪ֮ʯΪҲǣӴʽˡ
ݲԴ᲻ʲô⣿ʯΪʼձȽϽ㼼ĹԱ®̶һʱ䣬ܹõܴһֹԱ֧֣ҲһĽйء
ʯҡҡͷڸصҵûмܱĵ׼ȷˡȻܰݲϻ˴ң֤ͷһжġ
ЩĽĿԣǵһǮûóٳЩʵͶȥĽǮǻĸȥ
ʯҡҡͷҲûôࡣĲ˵ųĸߵÿĿ͵ǧΪλ˵˽˷ɻҲˣ۵һ˽˷оֲõģÿСʱķǰ𣬾һΣһʮСʱôһ꣬ҲҪǧ÷ɻϡټЩܹ˷ıϵǴŴͶ̵Ĺ⻷ʡίĴ֧ȥģҲͳԷЩСǮ꣬ôк磬һǧĴǾֻ˵ЩԱԼŴŵĹԱˡ΢ĹƣǻڴϵǮ붼ڡ
˵ʯʵһֱһֺɵ̬ȷ·˵ЦƵĸʯΪȽģϾѾˣ®飬ʯھעԱ֤صޡǣʯԼ˵Ǯ֮ͻȻһӡ顭
֣ʡǲиˮĸʡʯڶȻʵ
ʯΪȵ˵ͷϸ˵ʡǰ״ƽģҵְҪһЩһʼǸĪʡȥ°꣬˸ʡһְʡίί
ʯﶸȻǴһȴһʱЩµĸо
ˮˮ
¶˵ʯڵһвͬһһɵĸͬѵ®굣гһְˮʱӦ01궫·̰ܻԼƲԴߣҶ̶֮ͱ˰ҳΪ͹ĸ￪̵߼ĹԱˮ·ǣ㣬ҲֻܲȡԱֶΣ붭ˮܵļ˴®еʱίǾһҲԭͬѵԱӣίڲʱ쵼֪ͬѵȻڵطҲɵɫ֮ҲʼصǣͬѵպʱʡĸʡΪһĹԱҲʵʵĲԼĿеС
£ʯڽֻһƺҲ֪Ĳֻ̫֪ˮĶ·ͬѵкܴĹϵ˵ͬѵһ·ŶˮСӲţöˮڸˮ档ͻƿ˵Ц̼Ϊ㷭һԱɵֶΣˮҲ鸾ͬѵСӣֻ鸾®깺һ׼ֵʮķӡ
ٷԴǶˮ̰ܻߵﲢ永ﵽ߰˰֮࣬ڶʮһͳҲ൱˵ġǣһɶԴȴ֪ĸһЩʯļǵãһɵʱĲмƲŴ˵߰˰Ҳ٣СǮ˵ģһ붪ɫְĹԱһǸص븱Ǽǰ϶顣Ҫֻ߰˰ƨҸ㣬ӣǴӶˮѵֽ͸ߴһǧֱ֤֤̰ܻ֮࣬ߵĿǧ򡣶м֤ݱ永ʯʯǶ٣Ҹ㣬һڰǧ갡һڰǧһ֮һûţʣµĶȥˣǻ´ˮ¶մˣֻѾͦ˴ȣͷ˱ס£¶ϵҲûϸ˵ܻ߽ӽڣͷ˵ҲǣʮڵʽˣҪûмϵ˭ʧķͳ¸Ա⻹ֻһˮأҪⰸӳ鵽ף߿ܶʲôϣ
ڣʯۼԣѾǣ浽ʮڵĹʲôˮİʮа˾Ÿԣйˡ뿴ʮڣ2000һʷ켣нȥԣνͶʡҲʵʩжˮֱӰ01·ʱǣ浽ʽ𳬹ʮھԲ⣬ˮصһڰǧܻ߿ҲͱȽˡ
ʯʯôͻȻ𶭸ʡʯΪȿʯ˼ʵ
ʯڶȻ¶ȴ޷ʯΪ˵Ͼⶼûз飬ʱĶˮ϶ҲԣѲ˸ϵҲûһ漰ô
һʱ䣬ʯʼԥˣҪҪڰ¶ҴΪҪǶˮʱ永ôδؾͻһ³ʡίûжĻʯΪҲ̲ʲôˣҪĽʡίУƺҲûôסʯڿǱĵȴһʱ䣬ʯΪȲɫһԵȴ̬ȣԣġͶʡһЩ01ʱһٰ״Ӹ浽ȥȻʯΪܹ棬ܲˣֲãʡίίҲΡ
ǣһҪʡʮڲƲʧͨҵֶʯܹʡ׷ش󲿷ֵĿʧǾٲ˵ģĶ˵ԣһʱӻʽ𣬾͵λ
ϵˣᵽˮ֣˵ƽʱ͸ԣйӴңԣԼݵʡί򽻵ʱһЩǣߴŵáԴˣʯʵûʮİգֻǴһһɵļԼĿǰʵнзóĽۣңڸʯΪ˽½Ҳ²²һŪˣ˵ʱ˵鱨ˡ
ԣ®飬ʡίȻҲѾʼעʡȴûн밡ʯΪֵ˵ǺܿҲЩɵ˵ѽΪʵĸʡʡΪʲôԵüĲأ˵ʡµ쵼ӦҪǼ֮һ
ʯڶڶˮԣ֮ϵİոˣã˶ĿԽΪԣ֮м˵ĽףھԽҪԹ۵̬ƣΨˣʱܰԼ⣬ʡ쵼ΪԣġҲܰζƵ®ίôԣ͸ˣǶˮҲԣûǮֻһ·ҡײƭѣŻἫҪԼժȥ
ʯΪɫأƫƫʱ򶡵ѾˣʯΪҲûرŵù˿Խеһûκ֤ݵʱҪȥһԺյĹˣԼһλʡթƭҽ˾޴ʵһ顣ȻʯΪȶڹ;ȴҲðʱͱȥ
ϰ֣߼ѰæѼϣȡҳһ֤ڼҾͺúϢɣΪ¶ˣڶҲ档æһ꣬ϸúúϢϢȵǻί۽ӴԣʱķͿˣҪ̫ǿƣб̬ȾˡߵǼһˣҸȥһǰҪ˵ҲǸˣվ˽ӴӴȸԣӴһ£˵ʲô˵ʡίǱǧ򲻿Դݾߣһһˣݺط飬δضЩԱĿȴҲĺôһ¾ʯˣֻǧټƵӣָܽʲô֤ʵͶٻҪһµʱ䣬ǲǻҪ֯ν񿼲Ͷʻôүհԣ®ĵؽϾˣ
ʯΪҲ֪ʯԣĿǰЩ飬󲿷ֵĴҲǻȥģϻպظͶʣͶʶѾﵽʮˣܶȴֻʮڣʱҪóȻҲãҲգȻʯ˵ǧټƵӡҪõ̰ܻߵ֤ôƺԣмڵͶʣĸ㲻Ϊ¶ʯΪȰ®걾صĹԱʡίĹԱˡ
ãҾʡ죬ʯʯһҪЩģԣ϶ǸƤ˾
ʯ̾˿Ƥ˾Ƥ˾˵ʵҲͦģһģȴȻԸʮڵͶʹģ˶ڵĹԱ⣬ı˭͸˵ģҪǸһٳȥҶ֡ƿӣԱ̬һĲǡô˲ԣͶˮ֮Ĺɣܾͻƿڡ
ʯΪҲǳ̾һҡͷ³ءԣ˾һжʯںڷƣԣǰһȺԱɺˣˡƫƫˣ֮ЩԱĸԸİƨɣ˭Լƽǰ̣ȥһԣʯ٣
ԭ׼Ļ߳޺ĽԼҲΪԣ£ʹҴ뿪®ꡣʯ÷忪԰ѽԼ͵ʡǵķɻ˷ɻ֮ʯͳ˵绰һ롣
ʯ٣ǺǣôҴ绰ӵʯڵĵ绰ԷȻǳԾǱ˴֮ӵжԷĵ绰ѾӽʱˣǼʯȥô飬Ҳ绰ڰ£ǲᷢǶ֮䡣
أְʡǣĻһ棿
֪ʯһ£ԥһ£˵Сʱ°һ·һͷɣƵͷиʯٵ˸ҵ绰
ʯڴӦµ绰÷˵÷̹٣·ȥһ·ǱߣƵꡣ
÷û˵Ҹĵطͣ˳³ʵܿصϡʮӺʯڱ˾ƵĴ֮С
ٶȸش˸绰֪Ѿ·ˣʮܵظʯڣѾƵϵˣʯֱǰ̨һտ׵Ůǰ̨Ӵѷʯڡ
ʯߵǰ̨ȿ˿ǰ̨ŮӵƣȻߵһΪŮǰЦŸ˵ãʯ
ʯ٣Ұŷ¥սǵǼ䡣һ͵ŮӵǼ̻ҲֻǹְҵԵ΢Цؽĺ
ӹ˷ʯڵлڿ϶룬㳯ŵȥ
¥ϣ÷ϰԵҪվſڣʯȴڰֵû¶ɣ¶Ҳ㡣شɣĸĽǴѧͬѧʸӳĸĽֻϧʲôûУ⵽ҵķԣԧ졣Ҳر֮һѡԵҰһ·ӣڼӸɫġɣվͷէۡ
÷廹ǲ໰ʯֽ͵ĺ
򣬳ɵˣһ죬÷վȥš
ͷһȻ̸϶ôӢȴ˹ģǴĶ죬ȴһ˿ĴװϴһµӣϹźЦݡ
÷ţȻ⣬ȴЦе˵ʯߵ÷ٰ̹ɣãǳɡ˵գ
κ˶Գɵĵһӡ󶼻൱õģ÷Ҳ⣬һûʲôЦݵϣҲһ˿΢Цʯ˵Ĳû˿ļӣʮճͷѾǸĸɲˡ


İһʮ¡ʡί鳤
鳤áĸ߹٣÷Ҳǿмӵġ
ûмȥ߽ţʯڸոմɳվЦŸڰ֡
˶Ĭûпڣһֱȵ÷Ϸš
Ťһۣ÷岢ûгȥ΢˵ɻ󣬸ʯ֡
һ棬ǻȥʯΪȵ®εʱ򡣵ʱΪҢǸӣʯҲòʡί˸࣬иȫûнʵĻ档ڸԵݶȽ⣬˶ڶԷ˶Щӡġ
ҲΪǴεĻ棬ɾ͸Ľһ¡֪֮ʯһȥƽʱ򣬽͸˳ɣԼĹϵʯһ顣֮ԻܳɸʯʶҲΪʯ˵ġҰ֣ǲҰģҾҰĸ֣ʯȻĵ֮£ʯΪȾҲǲҰ·ȻɵͱʯΪȻҪСѣλָպ֡˺١ġˡʡί鳤ʡί칫ճϵӰǷͬСɵġ
ź֮ʯڸͨ˸绰˶ĿǰʯΪȺͳɲߵ̫ϾʯΪȵʱҲǸոյãҲǳէȻжϵϣ֮䲻ʲôìܣûҪѳׯɽ¶ˮˡ
Ȼʯֻжʮͷǳһʶʯڸʡί˴򽻵ʱ伫ĴݣҲʯھȻһʯͷôӪҵأнУɿ˿СʯڡȻҰ͸׾ú֮໥͸ԼӰҲ֪ȻʯΪڱ˰뼶ʯھԽԽ֮ҪǽԸһѣڰʯڰʯΪȽڹٳĹϵ뵽ʮ֮ǰܿʯΪߵǰͷȥԺ˭˭˵׼顣
Ϊܴ쵼¶λزͬ;ģҰȻУҲ͸ӻĶԴһнϵһʯΪֺһҰĹԱûϵǣƣûмҶҪֵ֧
ɵһȥʡίϰ࣬ԭͦ࣬칫¶١ǽӵʯڵĵ绰֮ǰѸٵĽȥԼܳʯһ档
һ֣ǳɿɲûаʯڵһȥΪƽȵȥκһƾԼŪʯͷôһ̯ӣ۶ﵽҵҵֻΪӽʱû˸ΪǸëͷСӿŪ£мʮӵʮڵĲƸأοʯƺ𲽽׶ΣԶ۷ʱڡ
ʯģôܵʡˣʯǶͦõģЦſڡ
ʯڵǲûɹĺѣͦõģزôʯʯͺáȥɻЩ飬Ͳ˳ؽæҲҪһˡ
ɵͷֱ˵ɡ
Ȼʯû÷뿪˼ǾǴʯھŵù÷壬ֻûʲôű˵ıҪɵȻ˵ʲôǿ÷ԾͷǼȥˣţûг׹ϡ
ʯóŴϸչ֮ڳǰ
üͷһĬĬļܴﵽĽ
ʮڣɵô۸ӵݣмм̶Ȼ˸˾Ųʮ
ʯڵͷԣ֪
΢΢һָֽԣǸͶʹ˾дϸ
࣬©ֵӦò̫Ĳءԣں®̸Ͷʵ飬سض
ϸĲ֪ϾҸֵ顣£ʡҲӵģǣô֪ԣȻôĴ꣬ݺݵͶʶҲǶʮڳͷЩѾռͶʵ߰˳ˡ
ʵϣյʽٴظͶȥĻǮòꡣ
֪̬ˣҲѹʯںͨǴεĵ绰֮󣬾Ҳûϵȴ˿æʵҲҪһ
Ūģǿ԰ס𶯣ٸʵס

ǸһԵ
ʯڵ˵ͷȻ㲻ϽϵģǽҵһЩ飬ⷽסܹʸҽ׵ˣԳɵΪˣܲ˽Щĵ飬Ȼʮа˾Ų鲻̫ĶǿҲļе
ã㡭
ˣпǧʯڵֱҪˡʯ֪ҵϵĳɾ;Ͳ̸ˣĿãͷұһشѣȴ㹻óɹĿ࿴ҲΪ£ʯڽܽһҲʯںͽ֮Ľ
һµջһѾõ޵ıˡڳɾȻʯھȻõҵ˵赭дġ㡱ǣһжأ˿ںһĸɣ
ԣʲôݺݵЩԱֱں֣ôܰŪôĴأʲôͶʣԼǮôһʱǻû뵽̫ԶֻǾԣȻ˵Ľ﷢ӵ˼ޣ˵͵ͶʣԼóһǮ
ʯҡҡͷҲͳǵط˸ʵʱͷʽǮֵطˣҸ㡣ԭһԣǸƭӣνͶʣȫߵ©ȦǮġ
ʮڵĴѾ㹻𺳳ˣʯڵⷬһöԭӵɵը֧顣
թƭɴˡ
ʯĵ˵ͷӿڴͳһֽһŴӡõA4ֽ֮дּͷʶʯʡ֮ǰѾǰõĹΣеķ򵥵ıעдֽˡ
ǰԣճˣڴ֮ǰûκοҲҵϣ˵۳ӢǣۣӢҶûв鵽ڴκεľͶʷݽӴ˵ͨǸطǻ¶ԭһĿκγ϶û˵κһӢҪ˵ӢˣҾǻˣ
ʯ˵ֽ̯ڳɵǰָϽԣ֣ͷñȦһȦԣ֣һɶǼٵġһЩѰڹϵͳ֣ȻûеõҾţҹδܴӹϿ鵽ˡ⽻Ǳ֤ʵˣȷиΪԣӢΪƤءӢ뾳˵ͺԣЩ⽻ǱߵǼǵϣƬҲȽģȫȷǷԣȸһ̸߲˵˵Ĺ˾
ʯָָԣԱߵһͷͷָԣǼ乫˾ơpowerͶʹ˾
乫˾άȺעģ͵밶˾ַԭӦǹڵҵ߸ˣҪߡ˰ԼõŻݴӶ󻯲ŻʹõַһӢ˾ȡķʽѾЩˣ밶˾ñԣ㣬Ҳ鲻̫ϣǴԼԼ͸¶̫˵Ǹ˹£Щ
ȥʯڰԣͶʹ̣һһĽдֵA4ֽӿʼЩͶ֮ʯھûκθ˵ĵԣƽ׵ĽеͶʣǷݴϸ˳ɵǰ
һ˵Сʱ÷ȥ緹ԭΪһСʱĻ棬뵽ôӵ飬Ҳʡί˸绰Լ屧ȥʡίд¸绰
֮󣬳ɷѱʣûķУޱ𾪵˵һһƺûκεط⣬ΪŴϸһμͶʡЩôϲԼͶäĿѡǻ˵ͷĦ¥֮⣬ͶʼԣͲҪƭһǮ뿪ȫԴųʮڵʽ뿪йδ׷ĻЩôҪʲôأ
ԣǲߣ߲ȵаߵĵʱûǮˡôĶһѾ޷ԣθˡʮڵĴҲһԸģ¥֮ǰһʴҲûгһڡ¥ͬʱĹϲĻǸʱԣ뿪ʱʱ䣬Ȼ֪֮٣Ǵ¿ĳԣʽ𳬹ڵģͽʱ̡ʲôԭԣû뿪Ҳ֪ǣȴ֪ԣѾղܵʱ¶Ѿ־ֵˡԽԽƭҲԽԽеĿҲԽԽ󡣳ҵһǮϣͱȥҪȻȥǼ򵥣ǳȥ֮ѵŶô
ʯ⻰ɲûȫͷĸƣϾǸ㾭óģоߵĹԱ߷ڹԱԵȵȣ϶ʯΪȸù̸ͨ𾭼еʱʯΪȻûʲôʯڲмҡһүĴܼңѳǵȫңʮʱ䣬ʱĸ֣ھú¯ﱻɻˡ
ڳɴҲûʯڵ¼ҲͲ̡
⻰ô˵
ϣЩûиԣӴˣܿͷľ޴⣬ѵݺʡĹԱʹһǸռôǣղܵĲֹԣһˣЩԱҲͣˡһͣеľͻᱻ¶ʱѵǽһԣܽô֪ٹԱҪ׷ԣԣҪס֣ЩԱҲͬ⡣ǱpowerͶʹ˾񻰼ȥ٣Ҫã°ǶٿԴϰеĴƽУҪʧٲƲǾ͹˲ˡڣЩԱᱧһ˿ϣϣԣӱʡƭһǮʡĿʱ򣬺ڹʡĹԱȥǳܵǣɹ֮˽ǡ
εЦţνϣ͸ûһڵĲ²ǰᶼĻԣȥֻԽԽʲôƽϣ
ʯҡҡͷҲ˵ûСԣΣ˳®ĳҲʼַʽġͶʡСͶϻеˮƽģҲ÷ˣСͶֻĦ¥ԼԼӻ޶ȵĿհˡʯʵкܶ໰û˵ͷһʼ¿ѸټӴԭ򣬾ʲôĦ¥Ҳǻӻ޶ȣЩԱĻ߿ֻǵųԱ棬ʯ޷ѻ˵̫԰ˡ
óʯڻ˼Ц߲ˣֱ˵һյĴͷǹԱɡ
ʯû˵ص֮ǰĻ⣺ǣһֱϣԣʽͶȥЩôϲĶʱգֲûܰѸԲˣ


İһʮһ¡˭޵
ô˵ǣѵ̶ȣʯҲδаԲĻһ˵ʯڰԲˣҵʧܲġţƵˣҲû취ɽǼĦ¥Ӯ׼Ҳܸ㶨еǴ¥ȵﵽ֧ƽ֮¥УǾ͵ÿάðɣԲѵ⼸굱У˰աϢڵذաο͵ʧ϶Ҫܱ֤ϵ֧ƽ⡣
ȻЩԱϣʱԴЩͶʡ٣̯Ӿһȥɡ
ʯڵĻľҲҪԲԼԲ֮󣬻ʲôĺңɺ뷴һʯڣϾʯڵЩƲ̫ˣȴҲ˵ԡ
ҲϣԼΣʵ벻һ˶ɵ㣬νͶʻҲôɵ㣬һνӢӢ˾ȻڳйľûһΪЩԱѵϹôǶϹǲ׷ԣΣ෴ٲȻΪŰơƾҵ̣Ŀ
ɳ׳Ĭˣöûпڡ
Σ̧ͷ۾ѾЩѪ˿𶯺ͳͻ޴
ôСʱˣһ̶û飬ԭܼ򵥣ʯһֻ̣ڼ䷳ʱŻ뵽Ҫ̡
ʯҡҡͷȴ÷̹٣ó
÷ͳԼ̣ݸɣϡһ˺ụ̬̈һ񲻻̵ˡ
ʯЦشǰǸǹˣ
ţŮѧ˵̳̫ףӰŮ塣ûζɴˡ
ʯЦЩԭͷǸСɣ
΢ЩΣȻҲû˭Ҳʯҿ÷ֱʯԵȾˡ£һŮԱվЩ˵ڡ
ʯڼΣЦôԺǸСõİžˣ䡣
ֳ̣࣬̾СҲףõ껪ңȴʲôԺ˵ûæĳ·޸пʯ䲻䣬˵ȥˡ
ΣǸС˵⼸꣬δؾͲǼ¡ܸĶͬкòҲԴ
ЦһһСģΪͬˣԼҲǸӡֻǣĺӣǺǣһ
ʯЦЦ֨ˣɵյ̵٣ִ̺һ֧ݹȥûϡ
ôһղųɵµǻ˲٣ʯ˵µȷ󣬿ҼǵǸĹϵһֱһ࣬ǿһֱ֧㸸ףﲻֱӸ˵飿
ʯڵͷ
ʯ⸱ģҲһȻʯڸղŸ˵飬ȻѾƲ⵽˵زˣôԣӦò̫ѵ飬ʲô˶ռʡĹԱЩ΢ܵǣȴҲѲƶҲǸпһ֪·ļһȻԱԵ͸ٳҽõ˼°ˡʯ֣óЩģƺʯڽȥҪ˵飬ǻѻյ״ʯôͻȻԥأ
ؼģʯھȻҰ˵ʡίʯڴǰʡί칬ʱıǿġʯصģ¿Ĵˣ
ʯҪ˵ģǹڶˮ顣ʵأ¶ҲδؾжʼոûʲôϵʯΪȻеҸһľˮʵ֮ʯڻȽϾн׵˵Ǿ¶ܶ󣬺Ң븱Ҳһ֮ңˣʯڻ˵ŪŪˣؼʯ֪֮ˮ¶Ϊһ飬Ҳ˵ǣ浽ܡǲܸ˵ģʯΪ֮䣬ʯڿŪһ¾͹ȥˣǸɣ¶ҪúһԴǡ
ڴ֮ǰʯھѾϸӦôԳɿڣڵԥҲֻ֯һ֮ǰõЩ㣬䴮ߣȻ
õݹԣĴϸʱ򣬰Ҳ¶˻һ¡ҲΪԭҲ̫Ұ¶ֱӸȥ˵ǣԭ֮¾ͲȫǸϵˡʯãκǰļڵ̵С
Ҳ³ʯ˵ԭ򣬿¸ʡĳλԱйأң˵ҲǸģֲãʡһ
˵һûˮʯû֤֮ǰ֮߳²ҿдȥ
ʯڵͷԣڵɽǼɫұļ嵥λʱ򣬾ʱ޷ȷǴһµʱ䡣ƽһԱӴˣ֮ƺȽУΪбȽ֤ݿ֤ԣܹ֮ʡίԼʡίĹԱߣƽĹԱǣߴš˵Ա뵽ԣթƭȰҵķթƭǰɡҵ˼˵Աԣթƭ˵ԱԣΪ˺Ҫãûԣ޷̯Ӹôģ˳еСѡ
ȻһѾ뵽ʯ˵ǸԱ˭ʡ꣬ҲֻжˮǴƽģһеλϡ
ˮɵѹȻʣ°ȴҲȲıϨ̸
ʯĵ˵ͷԣͶˮ֮Ĺϵʱó֤顣ԭҲûж룬Ͼһͬԣľƭͨˮʶݺݵĸ߼ԱҲһͨҵ϶ġֻǡǶˮѡ˵ʱǽҸװֱһ̸̸ģҲҺþҵʱһ죬һʡίԣҪͶʿ̬ȣŷ˶ˮ⡣
ʲô⣿ˮ֮һжйоأĪʡ˰Ȼ˳λϡȻû̫ĹǲƫĺҲʡĹԱɣ֪ʵһֱŬҪƽ
ʯһֻ֣ߵߵͳˮΪʡֹһ飿
ʡľͶʺʰ˵ԷƺҲʼеʯڵ˼ˡ
ʯڼ˵ҵʱҸףʡµ̬ΡҸ˵ʡ̬Щ֣ΪǺĪʡ¶ȽϿãϾӱԣľһĴͶ̣˽˵ģɶԵúܸ̬ݺ޴£ǶʮڵͶʺջң֪ԣʵŴĴҲδؾֹʡͶʵ飬ٴϿԣҲҳ˺üأŶ̶ꡣǣһʵĸʡöԴ൱ģһʲôŲݾߵ̬ȣôҲҪЩ̬ȰɣǣҸƫƫңڻǺĪʡԼ漰ʵĹԱȽϿ£ϣܹԣͶ仧£ˮܸʡȴʾ˼䵭̬ȡȲŬٳɣҲûκηԵǻ²ؼ߸߹̬ȡѰζˡ
ɵ˫ѾЩֱˣڲ輸ţҵ÷µẠ̊́һ֧ȴζûȥȼ˫ۼֱ˼ʲô
ֱʯ񣬰Ŵյߣŷ·Ȼģһ飬Ȼȥȼ̡
̵ĹԾǳĳĬһڽһڣ̺ܿͳһ룬ǰ˺ɫĲδȫȼյ˿ϹһԲĻȣ˱̵ٵ¶ȼߣȻѾЩˡ
ɵһ̻Ŀϣæҵɾٽ̷Ž̸Ϩ
¶ˣԼóɤӵĸɬûɬǣ浽һĹԱң˭Ҳ֪ǣľж
ʯЦЦҲδطҪصĵط룬ҵǾãһԱ̰ƣҲڸ̡֮ȻĵֿܵȷУҵǾòôءҸԸŶˮҲǱԣƭˣ˵ԣӽļɱˣԣҪӴط߹ٵʱϵһ¡ȻгģӦǵЩôȻԣ̯ԽŪԽҲʼ˵ĲԾǣЩѾ޷ͷˣ˺ʡĹԱͬĹȦ֮С˵ͼϵƽľٶҲⷽԭ֪ԣûǮǸռӣȴҪµĵطͶʣƫƫһģȻϣժ塣ŲʹȻԣܲǳ֮ƣһҪ鵽ֵµġǣܵƽȻõĹֶˡ
صĵͷõķ룬ȷˡǣ¡һ죬硣
ǲΣˮĿǰı֣ԣĲ̰ܻûˡԣ仧롣ʡĹԱֻƭϵȻоʧҲľʧ󣬶ñӣĺǶˮξͲֹˣΪӵ´ʲʧһʮ궼ءҪܻ߽ٴǾͲ뿩
ѹ㲻Ҹ˵£ѾһʡĸɲܿƵ˵ˡǣأɵõӶشجģԴҲеˡ
ʯְһ֧̣ȻߵڣѴ򿪣ͷԴյů紺ڡ
ʡί۴µʱʱͶƱͶˮǳίڳί֮ϣ㶸ȻԣվǻᱭӰġ⻻˶δЧһú޹鳤ȴ̬ǿӲķԴ£𶯻ȻǷԶҪټ϶ˮǴˣȻͽҵһЩϵЩطϵĹԱδȴӦšԼˣЩͱȽ׸ˮˡ
ʯڿڴߣ̧ۿŴ°һţֿտˮȴɺ嫵ĸӽûлͷȴŷӵĴ˳ɵĶ
ʯڵĻֱ紵һ£ԴˣȻඥĸо̧ͷŴʯڵıӰƺãӰӦһǵˣһʮճͷëͷСӡ֮ǰʯڵõͽʡίϵôãƢˣܵõҵİڣȴãһУƺڤڤ֮ʯӦõõġʲôˣҲͬĻᣬҲδܹõ˵ҲΨʯڣֳ˼ϵܣϵԼܴݲӦԵ̬ȣзƸмֶΡӵ⿴ƽ޵еɣ
û˵ͷɿڵȻָĿ˵ûУӦһС㵽ǳ˾أǴϱӵļͶ̥
ʯڹЦ͵Ϊ˺ˡȴ˵Ϊˡ


İһʮ¡÷ѡ
ԭʯڳԸ˳ǲһ£ҰɵҲ˽ϵϲãҲͲһʮճͷСˡ
ʯûнܳɵĺ⣬˵һҲＸأĻŸĸȽϺáҶİʯʵȤѹѣ˵õ¶ˣҸȥⶫʯڴһǼˮľ⻴Ʒһݼ뿪
ȥ·ϣ湫ÿСʱһٶٶȵļʻʯڱ۾ҪϢһϾСʱϲȻֻǶƤӣҲ˵ġ
÷ͻȻعͷ˵һ䣺ʯ٣ղ˵ЩһҲˡи뷨Ҳ֪˵˵
ʯ۾ĵ÷弫ѵõҪ⻹Ǻټ顣ЦЦл˵ûʲô˵ģֻġ
÷һЦʵʯ˵Щµʱżһ䣬Ҳһĥ¶˸ģҷҵжϻûˮԣ֮϶ãĳĬ˵Ļ߿ǣܾӶˮͻƿڿ²ףˮǸԱʡּ;ԲǸǴƽģƽٳˮԶκεطҪö࣬ˮ¾Խϼ޻öˮֲöѾܵԣǯƣһҲͬҷãˮǾµģԣ鶫·Ҳܻߵ齻ˮɼΪԼԲ¡Ҳ˻ᵥֻԼǮֲãԣͳĻ߿кܴһִֶͨȥġôˮͻһżӴȨ˭û£˶Ҫܵǣ
ʯһ㶣÷˵Ҳеʯںһˮ·ʱ̬Ȼţڵ֪ԼҪǹˣԲѵ˵Ҳǹ͹д̼ߵĹԱˣʷԶҪһʡͺǹзҫһ㡣̬ȣʮа˾Ƕˮͷһͷİɣ
÷˵Ļһ㼫ҪǾкܶͨˮִȥġһֽ֮ͳһǧ򣬸ֲǧ򣬿ǣ֤ȴˮܹܵĻ߿֮ࡣǣʣµһڶȥһҲ֪һʯֻǰ⵱ڣͲٽ䵱ɴȥԴˡ
ȻЩƾʧǮȻǵԱ֮ܵóһ֣϶Ҳԣһ˿տڰ˵˾еġչڴĹȻͷѾ͵ǣӱԱĽǶȳôһڶĿϾԱϽɻܳˡ⻹ֻϽɵģʯڼţп϶вֹԱϽɶȥҲвֹԱύеĻ߿ЩҲǸġôȥĻͨˮ֣ԱĻ߿Ҫ˵ӽڵĻٷһʯڶš
߼ˮôܱһԣǯƣô÷ԣҪϺϴȱڣƺûʲôԡ
Ȼֻһ﷢飬һˮڻܴԣôĻ߿һ֮˾޴󣬸ԣչνͶʡ൱ĹϵԴʯ뵽ˮ֮󣬾һֱڽʾ֭Ļ룬ûй®ֳֻ꣬Ͷʵİǣʯһֱûʲôԣйص
֮ǰʯڻЩԻ󣬼ȻˮҶ̶¾ͱд̣ôһԣǽǽֶհ¶ˣ϶ǳһǽΣЩԱǿøԵĹϵӹһٵġ
ڣ÷Ľŵһʯƺһ˲ļΪʲôûһԣͶʡļ䡣
÷˵ˮ̬ȲҲ˵ˣҾðʯ٣ƺ߽һ˵ǶһѾ϶˵νԻˡǲ˳ԣˮʱ򣬼Ѿ϶˶ˮǴӲ֪鵽֪ȴȻԣвƵģ
ʯ˵ͷʾ÷˵
Ҿǹٱλ˼ά֣õǹԱ˼άҲ˵·ϣԼǸԱô죬ЩʲôȴãΪʲôǶˮӲ֪鵽֪鵽ҪѰ֮ԣǱŵأ
ⷬʯ˲ˣ
ѽʯ֮ǰһֱŶˮֿܣһ֪飬ҲǱɱȻ޷ĹԱȵԣǸƭӵʱѾЩ޴ˡһ֣ˮףԣһöӡ
ǴϣǴǵ߼ϣʯڶԸǺһһʱѾ긻ǿ֮ڱȻߵǰһܻ쵽λϵĸɲ̰ǮҲ޴ңΪһˣԣҪܺףˮܣǾͲô򵥵ˡһĹԱܳѵ͵ɵķʽô̫󣬳¾·һ
ǣʯڼţˮǰһңһˮԼµĲƲҲӡ֤ۣҪһֱıȫ֣ôֻԼǧĸڻһ
ǣʯԼʯΪɣͶһ󡪡϶ˮǱǰ֮£Ϊһֱףȴ˵־£ˮпܻᷴΪѰȨЩ߿֮ǾִݳȥģƺҲ˵ˣˮ˲ȨģΪͷŵʵԭ
ʯѸٴ뵽һԱ˼άģʽȥʼ˼ԼԣƭǸʵͶ̡ȻۿɹһұٵյɫұλȴԣŪЩҵʱֶΣͻţԣǸǮˡǿʼǣߴţͬʱԼҲյٺôΪ˰һЩȻѩˣҲԣʵûǮһֱڳУŭ֮࣬ȻҪѰԱ֮·ԱӦôأ£ǰ;٣ǾġǣˮҲСģͶ̣ԣʵЩҵֶεģôԼϽͶʡϣͨԣСͶϵľòЩѾʧǮ׬Ӷ֪İȱڶϣ٣ϵƽ⡣ǣˮڵһɹԱڿձͷҲڲ֣˽ǣ
ûˮıֵȷֻǣЩˡ
Ƕˮ˿ܵԣвܵԣһ·ԼҲѴ̣ôڸģһԲԹۣͬʯϣʯΪȺͳһķߡôһһԣ⣬ˮҲΪԣͶʣĳ̶ֳȡһЩԱһЩϵֶΣʹıһʾԼҲܵԣɱΣһЩԱʶںԣЩԱ֮ĽȻ֪δضôĿţڱԱ֮£ͷҪ鴦ʹĶٿԶĽѡ
ƫƫˮȥģʯڻи֮ǰϢֱд̣ƺԵôݲȣֻ˵Ѿӱ״̬ţûֳϵĴ©Լ˹ϵϵĹֻҪӵû­ǻ֮Уһ˱ֻϧƺʧˡ
ʯĬĬ̾˿ˮһ֮ǰƿڶǹ׼Լʱĺܲİɣһ֣Щó汣ĹԱΪξȻû˳ͷ
ʱʯҲˣΪԼļûйԣĴ;թƭḶ́ճ˵һɼȻܹ֪ˮһĲĻΪթƭǣĹԱְ̰ܻܰһɾûɻ֪飬ʯҲͲȫû˵ˡ
ֻһֿܣˮΪԣҲȷͨһϵеֶٰЩԱϵĶĨƽˡʧطҲʧЩʧЩԱɳܵķΧ֮ڵġˮΪ¶ֻ̰ܻŪǹ֮¡ˮֱ󣬶ᶨΪԼ֮·Ϊԣйص𾭼ðıоȴ֪Ļ
ڻʲôĻʯѾ޴ӵ֪ˣһʼնδ飬ʯעȥֹһеķһʯƺѾûл֪һĶˮվΪʲôԭﲢ˶ҺãҲ̫Ҫ
ΣʯΪȺͳܴʱ̾ͰԼƲȥվǺһɡ
֪Լ˸ʯҲûı֮ǰͳƶĲԡһԭϣöˮ¶ŵģȻ𲻵ãҲʲô־Ҫ𾭼ð¶ʯڣʯΪȺͳԵ̬֮ܵһЩѹվҲǶǸ顣ڣⱾҲһ޷ֱӵĽôҲΪڽ֮;שӵɡ޺
÷̹٣ллѣҵȷ˸ƺԹٳĹĶҲЩôҪҪǵְҿҰְ㰲®ֻ꣬ⶫҲñŪʡһ˵ѧԲ˵ϱֳǻۣһиĸٹҲ̫󡣡ʯͻȻʶ÷ôԼǲǵ
÷ҡԴЦʲôǻۣҲ˵ĶʲôٳĹĶǡֻǴһ˼άǶȳѣҴǰµһӡڲܵѵ֮һҪȻôܲɳΪأ
ʯһ㶣漴ˣϵͳҲΪ
û⣬ҪڹϵͳҲδؾʵðɡ
ʯ˼Ƭ̣Цŵ˵ͷ÷˵еΪľˣṩ˼·û⣬÷嵣һӵĶӳҲû⣬ǸԼѲǣϵͳҲǹٳٳҪǣ浽ĹĶǣ÷δʤˡ˽⣬õʯԼ߹ٳǸɣʵϣʯ֮Ծ̶ǸʯΪȵĽŲٳҲΪףԼһУȴδõǰ̡ʯڵԸдĿݣҲرƵúˣʯǻֱӴֵˣһɹĹԱκ¶ܵ˷
Ѿʻ®ĵؽ磬ݸϵ·ָʾʮ·͸¸ˣ˸Ҳһ·ͿԿίԺҲʮӵˡ
ʯٲȥͽ͵ıϢǿʼĥûбҪѺ÷֮ĶԻʯΪȣϾԶʧͷЩط߼ͲͨģΨǰѾܽ͡
ӻίԺʱʯھȻʯΪǷ֪Щ޹ش֣ôȲ֪ɡ


İһʮ¡ɺôϲ
ʯΪȻصίϰ࣬Ǳ߲û۹ԣͶʵ⣬ʯҲֵһ죬ڼҺúõﻪú֮۸ﻪһӡ
۸ʱﻪȻǾĶЩ᲻õģǺ֮˵һ䣬Ǽүÿ¸ҼҺ־֧ʮǮͱˡﻪЩԥҲЦ˵ǮҪТ˳ģﻪŴӦʯͿǶӡֻɶ߰ʮļ۸Щۣʯںο裬͵Ҹ˱ǮʯЩһһģξҲزͷˡֵֵֶ൱ƣò꣬ϡ
ﻪ˸ۣϹ˵˵ģֵҲûôġǱʯ⻰˵ˣҲʯֵֶģֻǾ벻ֵôˡ
Ӵֵģʯָ˸İѼƷʲں֮мҲϾƷһͷԷϻһţβҲȱѹӵ¡Ȼۣǵ֮ˣŵ˫Уȴ·͸⣬ԭ̬¶Գʱңƺ˵ϻֻڼ£˭ҪַأϻȻȥġ
ͷϻİѼʱ򣬽۾΢΢һʯڼ͸ɴϰѼó֮죬ֿ˵ʯҲתƵĻ
ϻ˽ϸ磬ڣۼ̬֮֡ⶫǺܺϲͷ
ﻪԼ̣ԿҲϲѼʯ͸ﻪ˼ܾýԼԺҪԼϱģҲϲԼȻ˵ʯȥնҲϲܱȲϽԼӴĶЩȻǽԼĹؼֺһ½ﻪȻǱȻҲҪˡ
ﻪ֪ڽԼʯڵĹϵ˵ǲܣֺòֺöûҪ顣˵ŵĻʯڵϲǸŮϣʯԺӣǺܹ̫үүǲϻο¶
ﻪ˵ʯ͸ʯҲͿƴǶƴǣֱӾʮ
־״ЩΣҲԼϸ֮ЦһЩʲôöûǵǮԻϲǸˣúõģǸԪ໨ұˣұҾˡڰҪСӸϽҸϱһܶӸұ꣬ϹͷҲܷĵ߿
˵ЩȻЩҲ׺֮ľͱȽС٣վһ𣬾ҲãҲգԶǽҪõĶࡣ֮ӣܿ԰Σǲ֪ܳżꡣ
־ЩΣŮ̫Ҳû˼ȥЩһֻõļ
ʯڱЦſڵ켼Ҳǳ׹鸽ʯͷˣҲֵµıˡͬһûдȥģڲ䡣֮ڣҸ½ӵҪȻ׿۳нˮ
־һ죬֮ǹЦ֧ʯʯʱҾҪľͷֹؼĵطСӣϰĻûУ
־Σֻõͷԡ
ԸƨΪӻܻꣿʵأ֮ʱԺѾ˲ˣʶ֮󣬵û˽̸ʯڵ׶ڼ̫Ҳ̸˺֮ЩϸڻЩʺ˼֮ɫʵȴǰõĶˡ
ʯʱЦүӣ¶ģϡҾ÷ԼǸͦ䡣һͷʷԼ㣬Ҫǹûжأ紦Ҫ˼жˣҲ÷Լӹ˾ɫһ֮01ǵӲɣ
֮Ц춼ϲ£ˣŮҲУŮҲУûŮ˼룬ֻҪǺ־СģҶ
һЦЦǺǵģ뿪г
ʯΪһί͸˵ǱѾ׼ÿԣˣ˵ǹѯʯΪҪҪμӡ£Ҫи渺ʯΪίǵȷҲǿȥɲȥʯΪȻ˵ȷһţȥᡣ
ԥһ£ʯΪȴȥ֪иǱԼϯ飬绰ʯڴһ
ʯڵȻʱѳɵ¶ʯΪȣֻҪǣ浽˱ʯʵʯΪȺͳʲôӴܵ˴೤˶ΪźءԻ֮ǰǷڵ绰ϼ˻Ǳ֪ͨʯΪҪȥˣʯΪȲŷ˵绰
ͬµ绰ʯڣ룬ᣬܿʲô۶޷ôֺǸԣͶʵ®¡ʡҲ¶˰ɣɵĶȻԣ϶òĴǵģƻ֣ͦоܾ˼Ͷʵģ
ĥأ绰죬ʯһǽԼ
Լ㣬ôϢˣʯûκοףֱʵ
Լǰص޺ʵҪȥ¶ԣκųƿʡԭ붫ĴڣͶʵһ޺һԼӹҹḻĳСݸԼ޺Ҳʶ˲ٵعԱҪ¶Ӧò̫ѡֻЧҲ߯˵һʱ䣬ԼƺѾбȽȷʵϢˡ
޺Դ൱ӣʡ˵Ҳӣʡﲢϣԣ޺ݸͶʣǸϣԣȥ齭Ͷʡ
Լ⻰ʯ뵽붫ʡίΪλϣԣȥ齭ͶʡûȽԼѻ˵꣬̽˵붫ʡίԣ־˴õḶ́
ʯڵѸٷӦԼûио̫֣꣬ѾϰʯڵϵȻش˵ţ˼ֱڶûƲʷѾʧˣ˴þһֱôѾ׳Ϊβ¥ͷסһ߰ԼС͹˾ʡίþ˴
ʯЦ˴ѾûдǰôˣΪʲô붫ʡίôⴱ¥أԭֻʮĵػǿⲿӹֶʹʮ¥ĵػ׼Ѿںˡһ˼ŻôҪˮһ
˶ӦôɵôԣԣҲν˺úõռһʡίıˡ
ʯڵ˵ͷ̾ѽҲǸںⴱ¥ǷܹˣŻɥĲȥӦ붫ʡίҪ󡣡
Լٸʯ̸⣬˵¶׼һʡǣʡίȥһˣ˵ԣҪ붫ˡ
ʯϢüͷԣҪ®ȴҪȥ붫г̰ŵĻǴæ
ȷΪһͶʹ˾Ȼֻǳ̸УҪǲͶʻפˣʡһ죬ҿͶʵĳг̾δԵ̫ڴæˡ
Ҳֻ֣ʡþ˴깤齭ί϶ҲϣʷܷôϾĹ˾ûƲأ
ʯЦЦ˵˼ŵȻûеգʵϣ98ʷʧ֮ǰ˼ŵʲأǾ˴²Լ㣬ֵˣֻǷ˹ڹ¥ϰǧѣôܵգңʷ꿴˼ʵһֱŻɽ𣬸ûͣʯһõϢˣһʷ98ʧ֮󣬵͵ţʯڿĴûʲô֪ʷĶ
ڻôû
ȥעһҽҩ˾ΪʵǴӱƷҵģȻҲӱƷ֡Ļʷ͸ǿƻعˡ磬ʮа˾Żعĵһ¾ǸߵỹǮ¥ˡʱӦȱǮɣҪԸ˴õĹɷݣٳеЩծָܿĵķ֡ƷӪرǸǿըǮ¶ǧǺõġѵΪϰҲ붫ʡίԼ齭ίҲ
ͺ㶼֪һƾʲôô϶ʧˣ˭֪ʧáԼƺЩ
ʯڹһЦĵܿܿˣʷ켣ʯڵļĺšʯͻȻһͷҪȥʷ£ֹ֪ܲʷĵڶ漣ĵأ
ȻҲֻѣʯڻûôģԽԼ˵ȥμ̩ɽᣬʱ־Ϸ˵ҪǮծءҪǲǴ㸴ˣôμ̩ɽ᣿ĻܿͻῴֵĽгжˣҹҲǹ顣ʷ²Ʒȡֶܲµó
ʯҲе޳ˣǸǲ³ģȫ֪԰׽ⶫֱԴԻƽʯ˵ǲµģҲмѭ
ңţ
һ治Ǵţƾʷ˾ȡΪأҾ֪²Ʒƣ
˵˵ҿжٿŶȣԼżҲƤһµģֻƤֻΪʯһš
غԴGIANTӢĵʣ̨ѾGIANT˾ĽݰҲѾעˡʷû취̱Ų˽ƣ˳˼·ĻĲƷȻǱƷָԻƽơʯ̫ˣڱȽϺıȻƽصľǰ׽ˣǣȷʷг˳ɵĿܻ²Ʒ԰׽𡣡
ãҾ͵ſʷĸĲƷǲǽ԰׽𣡡ԼǸʯˣֻʯȫ˵Ԥԣܴ
ˣ˵¶ΪܰѾ˴붫ʡί϶ԸϸԣŻݣԣƭǮøˣȻôϲԶǹԱ⣬ԣͲЩԱȦأ붫ʡίã˼ԼȲꡣԼ㣬ϽİɣʡǾֱȥĸһĸѵ绰Ҫ㣬ϵܸܲԣ¡ƭ̫⣬ǵøϵҩɣ
ԼüͷʯʯϷô
ϷҲھ붫ǰԱƽǱڰҲ鶭ˮԣ֮ǰĹϵϢһʱ㹵ͨϽȸȥʡǣǸǲĹԱ˭֪Ҫʡίһְġһܹ֣ԣ鷳Ǻܼ򵥵顣Ҳͨ붫Ǳ߹ͨһ£ֻû֤ݰ˴֮Ρ˵ˣϽɣϢʱͨ
ԼӦϵ绰̰֮ųӳʡǵķȥ
ʯ߸˸绰ûиʲôֻ˵ЩҪҽ̸ʯǺεģ˵Ͱѵ绰ʯڣ漴Ǳȥ˸绰ʯͷŵĶ³ԼһϵҪ̸ӵ绰Щ֣Ȼ99ҲǼӵظʯͷŴһνǽԼôͻȻҪʡһҪ˽½ӴأʯͷŶ³ݣҲȫͨٷ򽻵


İһʮ¡̬
ոչ˽ĵ绰಻ӣԼĵ绰Լ
ǣáԼڵ绰ƽ
ڽʯڵһͣҲûڽԼǰڼӣֱ˵ʵʲô飿ոչ꣬ʡίȽ϶࡭˸β˼ҲԣֻΪ˽˸磬ʲôԷ֮࣬ûҪˡ
Ǻͣκ˶һûоǧ֮˼ֻǵıʾûп׵ıҪѡ
Լûв˽˵ֻ˵һҪ飬һҪ
ȻԼô˵ˣҲʯڲ޶˸ˮӵˣòڻýԼʧ顣ֱӴӦʲôطҸʱȥ㡣
޸ϣһСʱܵǡǣҪʱ²ֹǼʮô򵥣ҪСʱʱ䣬Ļʱ䶼һȽϺá
⻰촽ȻԼĻʮƽ⻰͸¶˼ȴ˾ЩˣûôҪһ˽˻ΪʲôҪһʡίǵİʱأ
ԥһ£ǾѡΣȻʯڣĵģʯڣȻЩͬڳ˵ĶʵҲоʯ飬Ʒΰ˳ҵΰ˳Խ۹⵱ȻܿóʯһɡȻʯͷƼĳغԼֵܴļڰʯںӹ֮ľ𣬽һЩ£ҲһֲʵĸоһĿǰŶʮͷĺӣȻĻ󣬼ʱô˵ãҲֻǳͶѣýʯڸȤģʯŸֹܳ嵽ܼһ֮ͨ˵Ƿ竵۵ʱ۵ЦЦ֮󣬲ôӾǷƷֻһеСȽڵ˿˵ĳģѾһеǻˡ
ԳĬһ˵ãǾͰʱ䶼㣬ӣ㵽ʡίҵǱߵİ칫ҵ㡣
Լδԣ˵͹˵绰Լ飬ѽ鰲һ£еԺҪȥԼ
ȻҲĲ²⣬ҲʯڲýԼҪʲôߣܸԱйأϾ붫ʡίһְءأΪ漰ԱλñȽϸߡǣ罯Լ֮󣬳˴к֮ĵһ仰ýһ
ŽԼܼԵİʯڶԣĻչüͷԽԽľ飬ʶͷɵ㡣
֤ݣԼ֪鲻̫ȴҲһСʱ󣬽ֱ˵ѯʡ
ԼҡҡͷΪû֤ݣ޷ӹߣֻܸ㹻Ӱҿε˵ʯʯһԣĴϸҴ绰
õʯڴ֮Ĵϸ֮󣬽ýԼִ˸绰ʯڣԽʯ֪ʲôһ仰ǣϸҵġ
ٲʣȻ֪ҵȻģǾ;Դˡȥڵ绰ʯСʱȵҶϵ绰ʱͷѾˡ


붫ʡʡС
붫̿治СȻʡίǺʡûеǣʡʡί鳤ʡίΡ޺гݸг齭гʡ⾭ó׺ݣѾ˵νӴĹ
⻹ֻҪԱͷʰ칫ҡóԼеķֹܾáóͶʵȵȵĸгһڹԱӴŵԱﵽʮ֮ࡣ
ƻΪӭӽλˣʱһЩͣλãճһרŵλøԣ˽ͣ
һ쵼ɲ侯ٱı֮£յ̨ı棬֪ԣ˽˷ɻѾ׼֮󣬻רΪЩԱõϢ˳վͣƺߣʾŶԣλͶ̵ӡ
վǰͷģȻǼߵĳʡԼʡί鳤
һϷҲûбǰ㺮䣬ʡѾ֮еͣϹ΢ЦԱߵʡί鳤˵ô£糿ĳίϣȻε
ĸ￪ŷչĿǰ֮أ붫һֱǹڸĸ￪ŵͷʱ򷴶£ȷЩǡѵ˾Ҫ
ʡҲüͷ鳤˼޷˵ųҪ붫ʡίһְǲǶʱھҪˡǣԣûյκεķ
͸ŹŹְƽǽܲ˰ʡпһ䣬ҲͲٶ˵Ȼʡί鳤һֱͳһߵģܵĹϵڹٳϣǵλãҲٲ֪޲ˣ˴иĬˡ
ڽĳίͷϣȷ˵ϡýʷ棬ԭĹְ͹ϵƫƫǾԽʡίǵĽѡ˿Ͷ̵ɣȻ˵ɡȨıأǱ飿Σڽķԣ붫ʡʡίǹƽ൱Ĳ⣬Ȼûʲôȷ̬ȴдŶԽĲƫƫͺûһ˵˵ھ˴飬һҪɾ˴õĽˡʡίԣͶȤҲԣֳһڽɾ˴ù̵ⴱѾβˣһֱǺب붫ʡԱ̣лε˭׷
ͻͣƺϽ䣬붫ʡһڹԱڸӵ£ӭǰȥɻĲŻ򿪣һʮӣӻ̽ͷ

ֶ֣
߶ֲȻʽӪҵȴֹһЩйϵѾƷӸˡҲΪûʽӪҵΪһЩ˽ؽ̸ľѳ
ҪʲôѾȲôǼżҲ붫ķʽȨɣ
˵⻰ģڽϣȴϷϡ
ʱѾٽͷѾûаЧӦֻǹΪƽɫƺӵ°ˡ
϶ŵģĸôһҪž۵ġΪһҪʲôҦûѡص붫ȥͼһ꣬Ҧ֡
У㲻Ҫǰ붫ߣܵһʲôģΪ˼չϲǵĸݵءԣϵȷв⣬ֻΪȻԸʰ˼̯ӣǵȻҪȫͶʶ붫δضҪڼǿпޣǾ˴ãȴǼĳλҪʾõһѻᡣҪȻΪʲôҪȥ£Ȼϰ壬ǴǰλʵϵĹţξֵԾڹ񸮵Ĵϰ֮ϡ˴ôʮ˲㵽滮ʮ㣬ɾΪξ˼֮У˵¡¥λúܺãΪʲôǵøһ㡯Ļųӵġ֣ÿζʮ㣬һҹĸ߿ƼӪҵΪ˴ֻ齭иʷͷ֮ʹôҲλͷ֮ʹ֮ԼҪٳ£ϣ˿԰һλһԸԶʵ塣
żı⣺ЩףΪҲŶԽú֣ôʱأѵҵĿ׳˼ô
ûô򵥣һǽϳɳصˣȻүʼΪǽΨһĽǣǴӾĽǶȳģһڽļԣϵҫǣȨ棬ܲҲãװҲգãҲʮ֮ǰҪ붫ʡίǵĽǰ;ǽúãԽؼ㹻յ죬ժǸԱҲδ֪֮ڶȻԾ˴õؽǱϿô򵥣ΪȨȥʵϵĶֵĵزûôǲǼͰ϶кֹ֣ǼҴɴ£ͱȻֶδٳɴ£ֻ;ͱˡҲΪʾã
ѾжϣҲƵƵͷ
ڴʮŷʯڵĳͻ֮ԼҦݺݵĺǳһ٣Щԥջ˵˳϶ھ÷һֱû̫֧ţƺֻʯڸǿܣѵ¸ʯйأ
̧ͷһۣһ顣
αֲûܵңһ伲ҽ˵ءʯͷŵȷǽһܲ壬ͬӪ߿ƼҵͬչѸ٣ͬȾȵʯڵݸˮ棬ʱ棬Ҳ׾ٵɡλ˼ҪʯڰѹϵôӣʵҲʯںͷġѽ
ϵͷȴЩΪȻ̫߿ʯˡ
һȥ˲飬ʯǱûʲô̬
С£ҪʯлᷢСӣ԰˲豭ȴֲѾˣ΢յķһߣֻʣһߵͷǰʱʯڵıʵЩʧ

Ϊǣһڰն飬ҲΪʲôһֱҪأʡ®ίίͷϣгѾЩܻˡ۹ڶԣĽӴѾǵڶˣֱۣˣûһͳһĽԭʯΪίһȷķΪԣĽӴ񲻸ùߣЭ칫ͷһʹ쵼С飬ֵĸɲȥӴһ¾Ϳˡ¾ʯΪȼֱ޷
ʯΪԼһڹԱڵɲգ豭ҿӣ˴ƮϱߵĲҶһ˵Щˣһһ˵հѲ豭ݸԼ飬ǼƣҪЩίǼȥ
ΪǣЩʰɣϸ˵ҲĹǵȻȡ⡭ǲǡίίֹܾõĸгĪٿ˿ڣʡĪûݣȻ֦ͬ
ʯΪȿЩһۣЦЦվֻһͶô̫δ棿ýҲܷɾ֮ôԣͶʹģȷĶͶʷʽҲ̫ϳˡλ֪ҶҲǾ̵ģȻԣСС֣ǵͨġҲͶʷʽں֣һϸĿͶʼŻ顣ܱͶʣݱжٶǸ˿ûϵġҲ˵һ⣬ûʵİ֮ǰӴʵڲ˹ߣһЩûдġȻǣҲ˵˵
ȻίǼίǣӺҢ֮󣬾һֱʯΪȱֱȽϲĹϵ


İһʮ¡Сӵĺڻ
ȻȻʯΪΪʲôҪ£ʯΪȵ̬ϣóʯΪ־ڱصõģȻµķ˵СȻʯΪ®һһֱƣôЩʱ״̬ĻۣʯΪһ˺ϵĶ̨ϷһԽżʯΪȾԽŲæֱڲƺʼѰԼһߵ֧֣Ȼ΢תת˼˾
ΪǵҾҲһĵʼǸôȻǸ⼮ᣬҲø̫¡أ֮ǰĽӴУгҲѾֵıеĳ⣬λϸ߱רҵĶ飬ԿôضԷҲǿġոչ꣬涼һҪԱеҲʡأͬΪǵġ
Ӿǳ׵վȥˣȻ󣬻ĳȻͱί˫첿µĶԿһϾڶҪԣˣʱʲô;ѾˡһǲŲæֻһǿ˹¡أҲûȷ˵ʲôߺûƢ
յĽһֵҪչ˵ģһЭ
ֻǣЭķʽܲÿΪһŮгȻվȥһ䣺Ϊǣһ֣ԸҲûޣһʡίҪ˵ģ
ȻֻܲɢǸղŰʯΪ˵˻ĳίҲʯΪЩŹ֣ȴֲҶʣΨȻĬĬ
Ϊǣ⡭Ǻοࣿվ飬ߵ⡭ȻΪѵĿ˿ڡ
ʯΪЦЦ죬Ȳ˵ˡ쵼С飬Ҹ̰칫Ǳߵͨ˵ҶҪμһ¡
Ȼһ㶣ת˼ѵʯΪȾΪ˰ʯڵִ̻ⷴµȥӴԣģͷĹԱ֪ʯҪĲҲĿŵͱңʯΪ쵼С鳤϶ˡ⡭
ʯΪҲȻʲôû취ܹ֮໥Ĳ¼ɵġ
뷨ģЩڲͣɣ˵գʯΪվ뿪˻ң°˼Ȼ
뿪֮󣬻صԼİ칫ңǲ˼Լ飬ֱƿ
ҪһİϷôôãڰ಻סˣãҵҪʯΪ®ܲܵת˵ҽĪʡĵ绰
Ī߽ӵµ绰ʱҲڻʡίҲ۹ԣͶʵ⡣ʡίȻǳί飬ǽ̺͸ԼЭŵĹԱеʡίʡ˭ȥԣӴǷԼԣʡͣյ⡣
ĪֵģѭҪѯһ³ίǷҪμӡʡίǻֻǿ϶һʡĹȻͱʾԼμˡ༸ίҲˣʡί鳤ɾȻʾҪμ飬ĪʵڸоЩĪ£ʡί鳤Լܵʡί칫鼸û˿ҲһֱûбʾԴҪʵٳ֮վ¶մôͻȻˣ
ֻ˵Ҳˣƫƫɵ˻֮󣬾Ȼʾһ̶ȵķԱƲˡ
Ī֮⣬ĳίֻʡί鳤ԼֹܾúһĸʡˮĳίֻǱʾֺ֧͹עδԲμӡˮ϶ҪȳɸзȨǳίǶĪ߷֮󣬾ѭֵɷ
ɶȻѣ®Ͷ򱨸飬ָͷԭɳڵĻ鶸ȻеˡҪ˵ĶǸԣͶʷɢ˲˼ֱ200׵ĸ¥ĺôϲȵȣ᳡һӾһƣ˲֪ɵĺ«ﵽʲôҩ
ˮҲɵľٶһ£ֵĿһۣһֱֳ̬ȣ˿Ҳö෢ʲôֻǲΪʲôͻȻģŹֵǣƺеķʸԣ䣬ÿһԣĶ̴
ѵʶʲôˣˮȣַԼ뷨ɺЩͬȻǴĸɲ˿û𣬵ǶˮԼȴףɵ·ǹɣδĶηŵʡίǸȥص϶иõλõ
ˮԼȻʵǱżģͷλԣջ𡣵ˮһٵı֤ԣǮݺݵʡί쵼֮ͶͷԣǸռӣ̬Ѿȫǵƿ֮ˡΪ˴µβ´ˮŵȻҲһֻҪͷκһʡԣȻ󶭳ˮ㹻ʱ;ȥԣҪ顣ȻݺʡѾûʲôصĿˣôҲֻ󻯣ɴӹҲ˶ֻҪܹʧͣ˼ӹ̿ԴڻҲ׷ʹ
˵ˮµȫΪ˽ԣĺһ̳£ҲõչٵĽ׶ˡȻʵʽҪʱ䣬ǶڶˮԼλԱ˵˿Ҳ͵˾Եʱԣȥڸʲô죬ʵνͶʡͶ붫ʡֻǸӶѡ
붫ǱϣԣѾ˴øȥѾöˮЩͷˣеѾ㹻ӣͲҪѾ˴޵׶ͽĥҪôԣ¶ۼİѾ˴õ鵲أԼԺֱɷ˰ѻ
׵ȵɷϣԭûгƻĻ飬Ѿӳ˳СʱˮΪ쵼ҲνԣӴҪ쵼ڿ˿ڡ
˵Ķ궭³ݺݵͶʵʵôʮڵͶʻܼˣڿҵɢͶʣǵĿǣֵȥǲġЩôϲˣҲͬҲʼкܴĺôġңԸͶʣûбҪ԰ɡʡͶʣȨǻǿ԰һµôôͶͶ̵飬ϵǿϸһЩҪ궭³®꽨¥ȫԴϲƤôǲЩ伲ҽˣ
벻ʯ뿪ʡǻȥ·뷨ʯҲϲо˴ôһУյĽǺıȽϷϡԳɿˮڱ̬ˣﵹǰһϲ˵ʯڵļƻЧˡ
ֻҵĿһֱоߵĸɲҲЭоĹھʵʩȻǶʡͳˮʡзȨһЩҪ˵ľЩϣұԼʡίǲְλ̫ߵĸɲεĽӴҪֱӸĸɲΪھѡʡо
˵ճ˫һ̯˽ȥ㲻Ųˣ̬ȱˣҲ˵ˣ߿Ѿڻ֮ˣھʩٺ٣Ǿȥû´Һã£оߵ鳤ҲΣ
ĪЩĿ˳һۣɵļһʵǼ黫Ͳϲǻֻڿ
һֻĪ뵽ҲûмķʲôȨʡߣһֱû̬ĶˮҲڱ̬ˣöˮֻ飬Լǰ뿪µĵ绰
Īû뵽ʯΪȾȻԣ˵Ȼһޣ̬ȴҪĶ࣡
ʯΪô£ҶڼȡͶ仧ôŰǮƣĪƺʲôΣڻԼȴôҲ벻ͨʯΪȺͳ֮ʲôֻöŵ绰´
ʡʡίǻܿҲõЩϢʯΪȵķѾЩϳɵı͸֣ˮڵڱ̬û΢̤ʵ˵ǣʯΪȺͳɲϹص
ڿǣҪҪɻʯΪϵһͨ
ԥʱʯڵһѵ绰İ칫ˡ
ű죬漴˽ЦŶ˵ǣʯΪȼǸС绰˵Ҫ
һ㶣Сӣ˵ԽԽ޷ˣ绰ʲô
Цû˵˵䣬˵ǰꡣ
꣬ҿǻǸ꣬ҹèӽլ²ʯΪȸո˵ĵ绰ž͹ߣ֪ڸʲô
ҵ˵غ;ĽҲЩԨԴղŻԥҪҪ㱨һ¡˵ĺޣ˼ˡ
˵Ҫ쵼鶼ͨ⻰Բ١ʡίҪ쵼ϵģֻһ쵼ô򵥣ܶʱҪ쵼¼ԼһЩСϢãǺߡ
ŶôһԺҪ˵ѵ绰ӽǸӸõȼˣԸһЦųȥܿѵ绰˽
Сӣ㸸׽ĶǲָйأʵʯӡܺãȻ֪ʯڸߺ쭵飬²ֻһѡҲʯȦӣֱӾʯ绰Ŀġ
ʯڵ绰ͷٺһЦƲ⻰˵ģҰֺôһίǣľʲôϵǸˣ
Сӣٸףչ꣬æأҪȦӣȥ궼ûҰʲôģ굹ˣ
ʯεЦЦðɣȻǹﲻɳӣҾͲ㶵Ȧˣ¡
Сӣ˵ĶʲôڻʲôйﲻɳӣϽģ˵˵ΪʲôҪ㸸ƻʡľý谡
ʯ̺ԩƲñӿɲҿۣһʡίǣͷίƻý裬ñ̫ˡĻҿɲҸ˵˰
ЦЦЦǳϲ»Ҫ˵ˣҪԸߺǵһף˵գͷʲô¶ﻹǺ׵ģʯڼȻܹĶʯΪı̬ɸҼȻҲйôɵ̬ʮа˾Ҳ͸ʯЩϵˣδֱӹϵӿ϶鵹û뵽ʯڳɼ棬Ҳ벻ʵͰͨ޼󡣵ȻʯΪҲһ˽⣬֪ɲΪ˶ӵ˽һеľ÷չʯڵҵͨ룬ҲҪ϶ֽš
ֻһϢ붫ǱߣҲŬȡԣͶʣҺϣܰѾ˴õĵʡίǽԴ˱ʾԼȷķΪ˴òżҲһĻ⣬ǰˣҿûôϢʡίҲԣ¶ɣ
ʯ⻰ֻ͸¶붫ʡǱߵһ̬ǣһϢ̫죬⻰мôʣȻǾĿģһӾץסص㡣


İһʮ¡ΣԲΪ
ҪɻأҺúýһ£ھʡίҲŸո֪Ǳ߻ҴϢôƺ֪Ļ磿Ȼܾʹ˷ŹʯڣȻСӴ绰ٲҪʸǲʡأ
ʵʵ®أܣԣҪˡҵõϢ֮ô죬ٺ٣Ʋ͵úúò飬ʡίߵģ
ˣʯڣ޷ĺӣȫûʡίǷﰡҲϣʯҸߺ쭣ԸͬһʡʡίǵȻҲʲôη
ãҲƽϣ㵹Ǹ˵˵붫ǱȡͶ֪ô֪ȡͶʵĿꣿô֪ʡίǵ̬ȣ
ƲҪôͱ˺òãָ֪ҺͽϵɣôðɣҪأ鷳ʵҪģֲʹûʲô˼˰ɣ
ʯ͵ڰʾץסصˣ֮⣬Ҳһʵ̫ݣʯֱӹ˵绰뵽ʯڸǵŻԼأôһ˵ûʧߡ
ǺãǶȦӣҲҪ֪޲ԡղ˵ĸôͣʳʵĻĸ֣ȻʯڸղǶλϷˣʯΪҲãҲգ붫Ľ֮Ի᲻Լͬʯ׿˵ԣȻʯڵصͷ
ʯھڵȻ˵ӢԣûмԣҲûмǣһ۳ӢӢˣûʲôɻԭĿ˵ҲǼһǩ֤ļϵƬǱգҲ˵ԼԣƬʵڿʵĿ⣬һЩȻʲôֱ֤ݣǻϿԿ϶ԣνͶʣһǮûͣȫеǮ˶Ŀ㲻
סˣһǰҲյĶǵͶҪóǮģȻɵ㵫ԾɿԲ̫ġʯһеŻˡ
֪˰ɣΪʲô˵
˵ţ˵ʲôãŲŵģûϵڸ˵Ŀĺܼ򵥣죬®ίҪӴԣ֪ǡЩ㲻󶮣ԣԼ붫ģ޺ݸУ붫ʡίϣͶʵ齭ǺͶµģԣ֪ܲȻôķ磬ôֻǴһ죿һʱ䣬κζû̸һپƾͺû˰ɣԣϣõ֧֣Ҫ®ί쵼Сȥһԣʯ˵ĿģȻʯΪίѾһЩţ£¶ţʯڵ̫УȻУָʯΪȶͷĪǱ߸ʯΪʹʹӣԣͶЭǩˣٸʡʲôʯԤҲˣΪʱԱͻݺݵĹԱһݽȥˣΪԱҲֻܼԣʱʯΪȿ϶Ԯľء
Ĭˣʯ˵ģȷԣϳĵطʡҲԣʱӴ֮һЩΪЩ飬˵Сţ̳Ļˣ˼άģʽ͹ʮֲͬǵΪڵ˸룬Ӧù˵˼άȥǡȻؼľʡͳһǾԣͶʵģǮֻҪΥҼͣôŹ־ôŹȥαضܣʯôʹһҲеûˡ
Ƭ̣˵˵ʵСȥԣ򽻵һеġ˸βȻڵʯڴ𻰡
ʯҲ֤ʲôֻЦʯͷŵʽδرС٣ҪҴˣҴӦƲδڸͶʮڡ
Цˣʲôдʲôжأ
ԣǮôҴԣûǮҶˣ
Ҫʲô֪ʯڲ޵ķʸҪеĿİɣ
Ҫʲôڲ˵֤ʵҶˣҪĺôȻḡˮ棬ʱ˵ƲҲܿõͶʵ¶Ҳǲ
˵ͷãҴӦ㣬Ը®쵼Сһȥԣǣ㲻֣
ʯһЦʵҲԣѣƲͷİɡ˴򽻵ԿһǶС⣬ϣˮ
ΪʲôüͷʯҪеˡ
Ԫ֮ǰһȥʡƲ͵ģʵ˵һѶȶûСȻ®ֻǳһ쵼С飬С鳤ֻЭ칫ҵΣʡɸֹܾõĸʡҲ̫С˰ɣ
ղʵ뵽ʯҪʵͳɵĽ֮ͬֻʯڵҪһЩﻹʯڵ׺ͳûйءʯڵĽȴˮ©ȫͳ֮ϵ
ԥһ£ΪһʡίǣҲʵû취ʳڣֻ÷
һʡģҿɲİ壬£ʼ
ʯЦŻش𣺡лƲ仰ˣ
˼⣬Ҳ͹˵绰ͷʯڵ¶´󼪵ЦݣĬĬĶԼ˵ϰְҿǰϸڶˣǸŮˣûʹӶûᣡǲ֪Ľһܲܰλȥʯڴ˿̵ʵѾʼΪʯΪȽˣεڳһЩ飬յ¶ˮǰ̨ôʡλãԼֹܵķ򣬱ʯΪ֣ң³ίλã˵ʵΪǾûελʡе®꣬ʯΪίǾȻûнʡίίѾʯںܲˬˡٵҲˣȥͱ볣ίӣΪˣʯҪʮڵͶʣ
ϣʯΪȻصѾǾŵˡΪļ֣ʱ쵼С飬ʵ˲ٵ¶Ǳ߳ƤڣǾ쵼СĳԱʡﴫһϢʡҲֻʡ鳤Լʡĳ®ԣнǢ
ŵʱʯﻪڿ￴أʯڻ䲻ŵȿŽѾӡ
ﻪҲܹӣʮˣŸҵסˣô޼ɵĿٽš
ﻪ˸˶ʯΪȣʯǣҼǵòĻҲӰɣңȻ㶼֪ǹŸҵĴϰ壬һͥŮҹ
ʯΪȱﻪЦˣѹ°һָʯ˵ҵ鷿
ʯƲƲ죺ϰֽôĹȻﻪ۾ЦĪ⡣
鷿֮ʯڴɳһȻٽš
ʯΪüͷĳЬȥʲôӣ
ڼôڵʯڱԹǰѽЬͷȻ̧ͷʵܴɣ
ﻪʯΪ˱ʯҪȺȣʯΪѵȥϴ֣ʯڸﻪʹÿͶ˵ʯΪȼ
ϴֻʯںʯΪȵĲ豭һڣһ飺ܴɣ
ʯΪЦǸ£ǶʡϢͦãҲ֪ôģӣȴֻʡ鳤ʡ
ʯƲʹҡͷû¶ɣ˽֪˭ûϵҪǻðɺϰ尡ϰ֣ôоڹٳһûУ
Сӣô˵أжӸô˵ģʯΪȵۡ
ʯڼƲԼĲмû뿪ﻪʹɵЦ˵ʵֲٳϲģȻ˵ϰ£ô϶ϰôͷҲľһװɣẮͷԱĵģ
ȥȥȥĸ£ȻƵʡ˵˵ȥˡټٹ˽ûң˵˵ʡ˭˵ʯΪеĿﻪһۣﻪԱһö
ʯЦݣɫ˵ֹʡ붫ǱأȻʯڰ붫ǱߵĶ˵˵ְԼ绰˵ˣڳɵ¶ֻ΢ᣬû˵Լ飬ʡʯΪȶ룬ʱǼҺͳ֮ĹûǱʡ֪ʱʯΪȣʯڻʯΪ¶ʲô
ʯΪֻ֮žˣû˵ϿأﻪһסʯڵҳǼҶԽԽϢˣＸ绰ȻңصʡȮ
ʯüͷԹ裬ʲôʲôмȮΪϰ룬ƭӣҪǺĹʧϰոô
ﻪæͷԶԶԣ˵ˡ
ʯΪȿﻪϣȥвУҸ۴¶Ϲʲôң
ﻪָʯΪһʯڵЦ㿴ʯǷˣˣҹȥ
ʽүүԲԡ
ﻪȥ֮ʯΪĶʯ˵⺢ӣڳôĶôҲȸкһô붫ĽҲأ
ҲǸᵽƽʶ˸ĸ磬ǽǿŹ͹ôڻϵϽΪʲôҪ붫ʡίԭܼ򵥣ݺʧĶɲǺôϲĦ¥ôͶȻҲЩ֣ôЩӯ붫ʡί˴ãӵȫҲβ¥һûԣĺβ;ֻβ;ʱ˵ѾƵ붫ʡίǮͶǴβ¥ô죿Ϊʱ붫ʡίǽҴԣɣΪǴβ¥붫ʡίҲֻűӰҩȥңֲûָƻҾý裡ϺǾͰñӿ۹˰Ȼ˵ǿЦѱû뷨ұǰֹԣٸһٴ֤Ҳᱻ˶ٵģ
ʯڵҲΣʯΪ֮ҲͳĬˡ⻰˵ĵȷ˵ǵʯڳƺΪϺ꣬ƽʱʯΪָѵ䣬Ҳû˼ˡ
ϰ֣һҵģƾˮʡίۻϵı֣Ҿ͸Ҷ϶϶ܲ÷̹ͻȻһ㣬ˮҲǱɱεĶһӦò̫⣬ûǸȥǣڿɾδǶˮܵԣǯˣֲǶˮڲԣ붫ƭǮȦԽ࣬ƽ̯ȥʧԽСһ¥Ҫˣֻ߽ǰѾ˴ˣ¶ͷտ˹ҲǮͷҲװƣһˡĥĥ¥òൽ˿Ƴ̨ϵʱ䣬ǻҲպû졣һ׳ˣλҲû˰ɣ׳۸ӣǰҲлĻԣйѶһˮЦŽʡίһְ
һǾףըʯΪȵͷ


İһʮ¡޷ȡ
ʯ룬ֲһ䣺ȻҹŶˮ뱻ίΡһϣһ®ɣֻϧҸһָ׳н
ʯڸȥ绰֮ǰʵǳɸʯڷһţûϸ˵ֻһܼ򵥵ĻȻˣǽ򵥣ʯȴѾ˳ɵ˼Ǿ˵ˮˡ
ʯʱ˼·ˮӦͣͣģһʱ֮ʯȻԾû뵽˴ʵЩȶأ뵽˼·ͶˮҲزһ£ܵ˵ˮˣʯڶԣʲô¡Ҳԭ򣬴ʹʯµ˲ԣĵ绰һЩݡԭʯҲ绰ֻԭĵ绰ʯֻ׼ĻƨԴ˵ĽǶȸһ°ԣһ飬ͶʣȻԣġͶ̡Ǯ޷ܾȻҲܾʯڵǮΪˮ춯ʯڲ˵һЩʵǰûһЩԤҲʯΪȵķս͡
ʯΪĿǰľ棬Խӵ˷ʯڶӵǴʲôʱʼ˳ģ
ʯʯѾЩܹٿصķΧˣҿһһеĲϣ㱨ʡȥɡȻʡίѾ֪ǵĻɣٲл㱨ЩϹء
ʯ̾ͼˣһû֤ݣȥʡδŲ˵ˮԱϵֿʱʯΪָܵǰѹٱżһ顣ڶ˵ʡＴԣ⣬ȥҲʡ£ˮȻܿƵסԣʱҲԣڡηɱˮǸʶ˲ʯΪûʲô̵㹻ĺôˡ
ʯڣϣ£ʯΪȿһߡú˻߹Ķǵֶ٣ʯڲȥȻиôõĻǰҪʯڷҲǾ޿ܵġʯ׬Ǯ֮࣬ɴûǹԼ󷢵ģȻһΣôһҪ׬ܶǮڶҪϰ٣Լ̫ӵҪһ󹬣ĺ󹬣ڣһ͵㶼ƺѾʵˣֻҪͰȥԲƫڶ㣬ʯΪҲֻǸո𲽡˵ʯ®꣬ҲСġ̫ӵǣССĳôܹʯڵ˼
Уʲô֤ݶûУʱϻ㱨ֻݾߡʱ򣬱ƵöˮǽֲþǸʯٵľ档ֻߣԣ֮˶Ȼ£ùֻϰնѡʯЩ
ʯΪüʯڣЩ⣺ѶˮҲȦѵϰյʧͻƾʧô
ʯڳһһ̧ͷʯΪ˵ϰ֣ҴӦ㣬ֻҪҵģݺݵʧԣطķɢͶûʲô⣬صʡίǵصСҵ̫ܿʧܻӮʧ¥ϣʱǮ¥Ұ¥չٱ֤ʡϲʲôʧ
ҪóܶǮģʯΪһмļŴµǸԱҲ൱Уܿ͵óһݡ¥۴¶ʮңĿǰͶʮڵӣٻҪͶʮڣ¥Ľң¥ԼҲεض֮ô󣬷ÿҪͶʽȥάϴθҵǶ٣ÿʮԪһҪڣ޵׶
ʯЦЦҪô࣬Ҳܰԭչ¥ҪʯͷŰǽ̯ӣҪеġĿǰͶʵĿڶʮڸдʮڲЩɢͶʵĲҵټʯͷǿƼϢӦûһЧӦҹţͶﵽʮڵĴ¥ҴֻҪһļ۸ͿԸʡʡί̸£ʣµͶ룬Ҳûô̲࣬԰һ֣ҳ¥ĲֹȨǣԽɱҪͶʽӦҲʮڳͷɣʮʮչʵʼֵʮҵĸ¥ϸάãܵ˵ҲֵõġңеǴ¥ÿ껹ǿԻһʽģͿôˡƴ꣬ȵڷزҵƵʱ¥㲢رͶҲǻһЩ͵Ŀġʱ֣ʲôǮӦҲڿֻǼռʯͷһʽѡңҪôǮΪǰ;ҲΪԺ̫ӵֵˣ
ʯΪȸտʼͦʯڵķͼƵƵͷʯǾ仰̲סЦˡ
СӣͲٺ˵˵䣡
ʯɫϰ֣ҿɲǿЦָһξֵίأ
ʯΪȵʯһۣȻӶЦ˻ʯΪֵʯʯˣűϾһ˵ģĹɶͬ⣿
ʯЦĺţԼûɣҸ˵һѹɷȫתңԲϵ졣ɭָ⣬ӰпƼ͸ҵһ죬ʵ׼÷ʯͷŵĹɷˣοǵɷݣ¶ϲһڶѣںġĽİɣаգתһֹɷֲʧʵڲУһȥдȥ֮Ҳʮڵ¶
СӣǲСʮڻˣʯΪЦȻʣӣڵжǮ
ʯüͷһ治֪ʯͷȥ۶ҴٶڣҲмʮڣϼŵĹ̶ʲԼרǱڼֵԼŵƷƼֵֵܼԤһʮˡҸĳңʮڰɡͷкܶ಻ɱֵģԴӼųʽ𳬹ʮڿ϶û⡣Ҳ˵ŵδɳֵߣǸͨĺ֮󣬼ŵӪҵһʵֵĿǰŴֽƵҵ񣬽ʮû˵֮и꣬ڸӦòѡ
ʯΪȴûĹʯڵҵչȻѾӲ֪ʯǮʯ˵֮󣬾һָоˡңôҲ벻ʯͷĿǰĹģȻԴﵽ֮࣬ʵڳ̫ࡣ
ŶˣһӦǸϺ¶֮󣬸ͶءУҵøϺúõô
ʯΪֺֺЦ˵˵ôܽлʲôϡ
ʯںٺһЦⲻүڼ˵ôҽĵ绰˰зģ쵼СȥԣѾͬ¶ˣҲͲõ¸ʹˣ
ţǿǵĺܵˣȻҶӶôǮˣҲǮΪϰոɵˣܹ׬ϰյǮôģҿɲΪٲٵģСӣôڹ˼ôأʯΪ˵仰֮Ȼ࣬ҲαϣƺܵԼʯôһӡ
ﻪҲøԸӶ˽⽣үԵǽһֺġ
ڶһ磬ʯڳȥѭ֮ѵõĴһװȻʯΪȵĳȥʡί÷屻˼ɲϣǽүӷѵ˵ίɲУѵпֲӲɣ÷ա
糿ŵ룬ʡʡ鳤ʡҲˣ򵥵Ĺ֮ص˸ʯͷ鵹ûʵ飬ֻ˵ʯڻ쵼С飬˵ݸһοȴǰʯڿҲͶʵ˵ˣȻһ֮ͨ͵ƨĵʯڿղѣһȻǸϺ꣬ԣûأͼŰʯȦʯڱȻͶʵЧӦĴ
˸ģҪǮһǮĶӵϺȥʯڵĶȫǸ鳤ͳİ֮ȴǶޱȵҪѻǧˡ
ʮ룬쵼Сӵ֪ͨԣ˽ͿͻڰСʱڽ®꾳ڣ쵼С㳲߰ҲʮüɾƺƵķȥ
ԭǸûÿòʮءĿĹ˵һվʵ®طиƨĿվΪ˸Щ߼ɲ®ɽṩġ92ʱ򣬸û4Cľû96ʽͶúˡǹڿͻĿԴͲ㣬οǸס˿ڲİСУ99ףֻߵСͣˡָֻǰ״ֻ̬һЩҪ˽˷ɻ߹û䡣
һڹԱͬʯʱ򣬸պÿ콵͡
ʯ죬ϹŵЦݣԣܼˡʵҲܳɹˣֻϧҰȻ⻰˵ģʯھ˵κ

֣̲
̲طؽһ·ʱڵĽڻ϶Ϊҵ;
̲ʮߺţ֮һȴͣ衣صĲǰŻʵĻֽˮԼżһζ
ͨûʲôʱȵίתһȦȻԼݳһ裬һûʲô͵ϰߡ
ֻȴЩѶΪԶ붫һ£һֱǣ˼ǡ
Ϸĸϵϰߵλϣææ˹ȥ£ҧгݵ˵ˣʯǸڸʹӣ
΢Щ̧ͷһָָۣӣ£ȿڲ˵һֱϣܸһЩôǸĲëأ飬ҲҪ̩ɽǰɫģ㿴㣬ֻһʯڣŭɫȥһЩλϣҲӲҵİࡣ
ЩйݱԶ侲ƺԶҲѧġ
֮Ҳֻðסͷŭ𣬶ֱߵĲ豭˿ڲ裬ȻЩĺԱˣһһ
Сɨһۡ
Աϻ˱֮϶ԷԱ˵һллԱҲ΢ЦĵгǺͰȴôΪʲôһùиĶأ
˵˵ɣô£ȵϺ˲裬ֳ˵֮ͽ˲죬ʵ
̻ش𣺡ʯýԼȥ˽Ȼ͸Ԥ¡ʯڳʱʡǺ鶼ͣһ죬ȻʡίҲ˷ԣͶʵĶʯΪ®ԼίǵȨޣ߹Ӵԣ᰸ֻһЩɲһ쵼СӴԣʡίȻҲֻɳʡ鳤ʡָ⣬ʯڱˣȻ쵼С飡ڣǲҪԣˣ˵ţϿ˿ֱʱָʮһ
գüͷһ壺붫ıֻϵ¾ȻǰڳһҪܾԣͶʵ̬ʯڣڸʲô
Ҳǰ˼⣺ѽյ붫ǱϢʱһʯڵȷҪƻǼļƻԭΪǴԣͶȥϵשߡû뵽ȻĶʡί®ίһ𷴶ԣͶʡȻõĽڶǽӴ˹ߣ̬ȴȻҪܾͶʵӡҲе㲻ͽеʲôˣǶҲûôİɣ
Ĭһֿ˿ڣѵʯڴ®ͶʸϵøԣͶʼƻгͻ
һۣԼεͶ̫ٵģУܲ˵
Ƶ˵˵˵ʯ⵽ǮƣȻǶ֪ԣûԼôǮݺҲ˲ٴվͶʵİɣȻȷͶ̵СǮȡʽ𣬵վԵطһιԱкôɣ벻ʯھڸʲôˣ
һʯʼǸˣһϣǸͷһЩǿĶֻԣͶʰȦǮֶ׳°ɣʱ򲻵ﲻףܵǣ
ƺЩ׹ˣ˸ָֻϧһʼҲֻǸ˶ѣٳϵǿ͸Ȼû˽ҵѵǾͿԣôֻǣֻҪ˴ԣЯ˽ӣ˵⣬ͷҲǻֻ۱ֻ۷Źȥġ˴ãһֱ˵ͷ֮ʹ
ȻҲĿǰֻ˽ͣ˵Ĳûʲô⣬ܾﲻԾƺֻǣﲻԾҲ֪ңµ˼ҲʵҲʯڵĶ
ҲãҲգʼղõʯһЩɢļ䣬ҪֹԣνġͶʡңҪԣͶˮһ͵ӦĹŹء


İһʮ¡ԣ
ʯǰģһʮҵӣƬȻѼǽƾƬ޷ʯ׼ȷжϡۼԣ֮ȻʯڻǴһЩϸ￴˵ı׶ˣҲֻΪʯȵõೡصԵʡʯԣϵ⻷ûа㻳ɵһĻʯҲδܿʲô
Ŵӷɻν׶µԣϴһɫװʽʽװɽװ֮䣬óϲ÷촿ֹ죬ûһϸڶĸԣϣ˿κװЧһɫֱͲ㣬ԣϵ´мǿϾȻһ˫ǧ׵ĺɫЬ磬Ȼԣ˴ǿĺøУڹڡ
ԣָ߸߾ĻӶ£ʯڿǿŵļֵڰϵİٴһֱǰﻹһ顣ЩԶʣɫϣʯڴ֪Ǹ̴ľġֽļֵ⴮ҲֵƣҪôСҶ̴ҪôǻƻģҾõƷɫ
ԣ˫صʱһ뷢԰׵İߣĴ»ԣϡԣ΢ĳߵͷ׻صϣֽ˽µڡ
վʯԱߵĹԱʯڽ˵Ǹԣ˽˹ܼҡ
ʯڵͷĵԣļƵĲȻӶйˣǽƾ˵Ϲܼңž׵ӢݰɡֻǣʯںӢʽܼңӢģнӢͿɵ뵽ϹܼңκٱϿΥ顣йͳйܹ֤İȫǰ£ȥս׷ɵ˶û⡣
ȻǸƤĸְȻĲզأҲ̸϶ڣȥǺȫ˱ķ롣Ȼûиһ־þӸλĻоȴԵøƽ׽ˡҲѹֵĶˮԼԱСӵĵ
ʱ򣬳ʯ֮еĹԱӭǰȥڻͣƺϸԣѽģʯ̾ҡͷѣ˵ûϢĹԱһƭӸôηʲô
ԣƺ®ӴԼЩԱƷЩ֮ǰһ붫ܵĴҲȷ㹻ʸȻ붫ŵʡᣬͶʵأǣǱɳ˳ʡʡί鳤ԼһʡггݣȻͬն켶ԼߵģȻֻʡĸ鳤ⲻǸĹԱ®귽棬ֻߴĸɲ
®ĹԱæµҪ쵼һûеôԣûΣֱ˵ԼĲ
仰ȻԱЩ֣̿һ⿪ʼʯΪȲʡλǶԳʮֲˡ
ʡĸ鳤һۿʯһԣȻҲǸĸɲʯֻǸͨաǴĳ̶ֳ˵ʯڵĵλʵԶߵöࡣȻȻû֪ʯͷŸʯڵǸʲôҲ֪ʯʯͷ൱ӰʯʡίǼҪ쵼ǰӰˣʯͷŷģλ鳤ֲ֪ûðʯڷǵλϡ쵼Сʲô鳤鳤ǸĶѡ
Ȼԣ˲鳤æԣʯڡ
궭λ®ʯΪίǵĹӣʯڣͬʱҲǹĸ߿Ƽҵʯͷŵĸ߲㡣power˾®ͶʯͷҲкpower˾Ͷʵ򡣡
ԣ΢΢һ㶣ʯͷţû˵ǸƭӣƭҲ۹·˷ġңĶĿ֮ڱѰ˸һЩ
ʯͷŵ漣ڹ̽Ǻ֪ȵġȻͨѶҵ⼸漣ܶ࣬һҹ˸ʤʯͷ̶ʱͨӲҵҪӦ̵ģƺҲΨһҶѡ֮̽УʯͷŵıȻĲ²⣬ҪĲ²⣬ҲͼʯͷȻαӰڡȻԼϵĶ³ɶҲһĿȻģ΢ˣ֪µЩɷݣȻĳԱĳμ֮µġ
ԣȻҲ֪Щ˼㲻ʶʯڣҲû˵֣ǿλʡ鳤ʯڵ̬֮ͣƭҲԼ³ֲʯͷűشɶʵǰֻжʮͷ˰ɣ
ʯڣʯͷţ®ί֮ӡһƺЩ˼أҪʯ֪ԣ뷨ҲҪһƭӣթƭֵزȻĶ֮תԶͨ˿ö࣬ҴҲеĺܡ
ԭʯ٣ŴӢŰԣϴǫѷЦݣ֡
ʯҲ˴ˣͬ΢Ц֣궭á
ʯǴˣһӹɡԣȻҲǸˣ˭һɵܰѼʡҪ쵼ƭתģ֪Ǹƭ֮󣬻òƭȥȻǵĴ˲ͬĵط
̫䣬ҿǻȥƵɡԣʯչ֮󣬲ûж˵ŤǰԱ顣
ԱȻ׷׸ͣͰźˣ˳֮󣬻®ݵķʻȥ
ʮӵ®ݣԣҪҪʲô̺֮鸡ʽԳӾĵʻͣЩ·ϸ𿪵ľҲֻͣ˾ƵĴ֮⣬ûи
ʲôĶͰźõģԱֱԣԱȥ˶¥λӢϹܼҷ֮쵼С鳤Ҳ̰οѯԣһ£Ҫ΢ϢϢǵò͡
ԣû飬ЦЦϴλȥɣĳ͵λǴæˣĳܶൢλʱš
˷ǸӢϹܼҰغ÷֮ʯҲòˣݼʵһЩϸ΢ĵطԳȻС˵֮⣬ķ棬ķ·һӵʮĳͶһ㡣
˲ʡĸ鳤̰һ£ȥһԱλŵԱߵϣǸλӵʯ¡ʯڲμ쵼С飬ŵıȽϴæʡﵽӴԱҲǰһŶԭûаʯϡڣɵ˶ܿóˣԣЩȤĿҪʯˣ̸ʯڵĸݣƾԣ̬ȣҪٲʯϣͶһǮ
ʯҲƴǣĿľǸԣӴλԣĶ棬⡣
ԣ˵ƺʱ仹еʮˣԣûг̰֡ЩżҲ֪ϲ˻ǲϲˣѵ绰¥ϵȺԣĹԱԱ˵ԣûгҲ̫ȥţαĵȺ򣬵ȵԣŵʱ򣬸Ϣðϲˡ
Դˣʯ΢΢һЦԼ®ĽӴôͣ϶ЩԣϣˮѾǰ֪ˣԣôҲ벻Ӵ͵˵زɣҽ츺ӴģǸͶʡԡйصרҵԱԣݼǲվⷽ滹Щ̵ġһʯôһˮҲ֪ʯԤϵԣ˷֮󣬿϶Ҫˮʲôϵһµģٵѯһ
ԱЩĸ꣬ΨʯڣСЩԱΪ¶ʯڹϵ󣬶ʵʯֻΪϵԣȻᵢһЩʱԭѡ
ʯڲ²ĲԣղһǸϹܼűغ򣬸ҪžԵƬ̣Լͳ˴ӲȴٿֻߵϴּֻϷĿ
ŵ3210ɫĻܿŵĺͼʱ䲻ĻϾʾֻźţԣ绰ͨ˵绰ΨһǸ绰롣
ʡǺ鶼ˮڴﴫ΢𶯸оͣ˶Լ˵Ļ̧˿ֱʮˣˣЩٴɡȥԷ
΢ЩȣˮһֱֵıȽǵ˵ͷʡȥԷˡһԼȥòͣ͵칫
ˮȥԷ˾Сѳ׼һ¡
Ӧһ˳ȥȵ칫ҵų׹غ֮󣬶ˮŴӿڴͳ֧ƽʱҲ̫״ϣֻǽ뿪Ⱥֻ
ֻĻֻʾһ򵥵İ5ֻ֧ĵ绰ﲻļ֮һԣ
®ˣˮ˵绰
ھƵ꣬ȥˡ®ĽӴȻ͵Ŀ°඼ǴʯΪȵĶӳˣ˵ʯͷҺͶʡ磬¶û


İһʮ¡ԣϹ
ˮҲЩ֣ʯΪȵĶӣʯڣܿʸڷϣҲ֪¡ͬʱ룬ʯΪȵڸʲôãʹôĶӲȥ
ԣ㶣Ҳ֪ˮϺ磬ҸôҪǵɫôҿƣ®겻Ͷ䰡ƺǸνûͶʡггһûֲ˵ίǵĶӸ
ˮȻҲûʯڵĳζʲôȴǺȳʯΪӿɲ򵥣˵йϵһֱǸʯͷŸСһֱʡŵ®㲻õģǲܲҪͶʡǶעǸʯҵүڸʲôá
ҪҺͶʣҸôӦأ磬ҪǰǸʯүŪȻǮ
ˮһ⻰ͼˣ֣ΪǸٻ֮ΪǸӵܣӵܿװ竳һҵģ
˵ǹٻ֮ˣͷһжèأ
èǱȻģǣ˽ôһǮСйܣĵǸˣҪ֪ûǮûʲô˼ɵģҼסˣʯҪͶʣֻܸίߵӦţǧܴӦʲôٲ飬СӺǸϵʲôͬʱĥʯΪȿս®꣬˵ؽҵ޹ϵϸӣҲ֤ʵһ㡣ڶϵˣʯΪӦڽŵʱǶô׵Ĺ˳ǻԼҵ鷳ôôȻԼĶӸͶ̽Ӵһö֮ķŽ쵼С飿
ԣԴƺЩģȻ˵һ䣺ǾֱӾܾôʲôãֱӲᡣ
УԲȷܾҺúõţҵϢʱܾƴĸʹôҿɸ㣬Ҫǲ˳붫ˣ
ڶˮＫԵв֮⣬ԣĶͷ亹æش˵֪ˣһסģ
ˮһЩ˼䣬˵绰
ԣϵ绰̹֮˻ˮȴŵ绰üͷһӺţеૣʯԸӵʲôѵʡʲô֧ǣô񣬳ɺʯΪȻڷƺƣûɽ͵һȥңھ÷ĻȨڻңίиƨãʯΪȡǸʯڣܴزóɵȨԼơǾͻǻ飿Ҫ˵Ļλ᲻Ϊ£Ī߳γɶ棿ǸǶǧҪడҪʯΪȶûϵĵԣǸ¶ʵ֮ٶԽԽã
һٶʮ֮®꣬®¥СУԣӺ®ίĹԱͬ£˽ǸӢϹܼң˶¥ĺ׼֮УȻ˸ŷˡ
ԣ˶վ¹ô˵ԣҲǿˣЩԱֶͲøϽ̸ǩͶЭ飬
ʯڼ״ҲͻվȵԣվλϣΧ˰죬˻ȥ
ȫһߵĴҲѵԣȻûбͷƺȵļ٣Ȼһֱ˵Źę́Աַ֮£ǿһơę́ǼȫЩԱĶӣԣļӻ϶ֻ˶ӡ
ʯڲû̫ʡ˼ȵƹѲϵβ׶εʱʯŶƱվָԣ궭μ棬̳ϵǰǺһɡ
ԣⷽϷĺģվʯٵҲ̽ټⱭҾ㣡
˿䣬ԣǺܸӣȻʯںһȻıӶǮСӣûȫδصһ
֮ʯڻڵ궭ǸͶ̣Ҳ鿴һЩ궭ݺݵͶʷ䣬˾ȰȻɢôĲͬҵ궭Ӣĸ˾Ǵʲôҵģֻ߸ɴͶУ
ͶУһصйѾǺ͹˾ͶʷЩͬˡҲǸݹھø߸ͽʵôǰǶעʣ϶ҵľӪ漰ҵȻкܴ󣬲ǹ˾ӵһĿʦרҵĶУֻҪ漰з߱һʵʯ֮ǰᵽǸͶʣƺǸⰡǻзһģʯڵĹ˾֪ƺԼзΪ
ʯЦŵ˵ͷΪŵҵ̫һôֻ漰߿Ƽ¥飬ҵһ֪ҪгʹŵľӪԪֶЩҵ֪֮٣ԭҪҵȽѣ궭ͶʷʽǺȤ궭궭ľ飬֪ԸԸЯһ£
˵˵ʯ˼ǿϸ̸ҪǸ®Ͷʵؿˣû̫ʱʯٽӴЩȥһ˽ǿϸ̸̸⻰˼ڲ̸ˣⱾĩãǰѶˮĽ᳹쾡¡
ʯԣӵ˼ҲΪɴɵȥӣ
ЦЦ궭Ͷʲôҽ㣿˵ǹ˾ŷгչĻܶ൥ӶԪġ˵գʯڶȥһζԣĹ˾밶˾ʯ⻰Ӧȫ˼
ԣ֮۾΢΢һĵС⻰˼еǮҪʵķʽϴǮȻ׬˲ٲɾǮѹʯͷŷչôѸ١
ĸ˾ڹڱвͶʣԴҽġҲõԪĵطû˵꣬Ҳڸʯһʾҵȷ԰㰲ʽҪϸ˵ˡ
ʯᣬ־ӣʾҪپԣһ
ٶȺ꣬ĬЦЦЩԱȻ϶רҵʿҲû˻
궭®Ҫãʯڷ¾Ʊʵ
ԣʵԭ®ֻ죬Ͼ뿪𲻷ƣ⣬ʵʣ¼ǮҪϸ㡣ΪʯڸղŻЩϢԣлɳˣ䲻ڰѶˮĻԷ磬еԥһ£˵͵ÿЭ̵ĽˣҲϣ̸һȽϺõĽҼȻʯҪͶʣٲҪⷽ档Ҳ޷ȷһҸ˾ǱЭһ£ܶڳʱҲϣҺʯиú̸һ̸
⻰ʯаЦϹϹˣҪǲ¶βͣҾû
ѽã궭һҪʱİҼǵо仰ʱŮ˵鹵еģ
СﶸȻʯ仰һ㶣ܿͱһӵЦмԱϵظʯ仰ЦĲɿ
ԱǵȻ̾͸ԣ̸ԣȴЩƣҪϢʯ֪һȥǼȥˣʯڿóЩӣ϶רҵʿûʲôؿԵľרңӦöۡЩطʯڻ̫ƵԣˣҲǱԣ˷ɻ֮󿰳ƼûıԻԣνϢȲҪϢҲȥǼҲȥٶ򶭳ˮرʲôҪȥǱߵķɻ޹˾绰׼̾ǼͻȥۣȵҪõʱٹôʡǮء
ӣ®еЩԱڵȵԣٶȴӷǾ®ݵĶ๦ʼͶʷԼͶʵص㡢Ͷʿȵ˽̸СʯڳԹз֮ͻȥˣĿѾﵽȥֻ֪Ҫԣ̰һԼϵʱҪѧŰڰˣҪ΢϶θڵġ
Ϊ˽Ļ棬ʯʵ˲·ԭϴǮһףûнڱȽǰĿǣԭ׼ԣһж޶ԵʱóõģǲҪʹһС
ʯڵĵһУҲϣܹԣĵһУڹ˵ĺͶʡԣûܵˮʲô˵ĿƵĻһֲͻϹȻղʯڸԣ򵥶ԻѾԴƺȤûʲôǿмȥıҪˡ
ʯ֮ǰĹƣԣںͶ¶ϹôӦûȽʹľܾϾԣͶ̣ƭǲͶʷյģڲҪշֵǰ£ȻҲͲϣ󱻶Էߡʯ㶨ԣǴ붫Ǯȥ¥ĿһͶʺ飬鷳Ƚϴ
ԣûоܾʯڣǲȡӵķʽʯڼڵһʱϵԣǸ˸⡣ôʯڼѾӡ֤÷һ㣬ԣڣȷܵ˶ˮĲٿءϴǮ£ˮǲ岻ֵģԣҲԲ߶ˮʯڲŻʱʱѡö㹳׳
ֻʯҲû뵽ԣԴȤƺܴԭʱȥ֮ԣҧˣʯھͶ˼ְաʯʱıŹ˳ʱɾԣٻһԣ⶯˸ɴ࣬ʯЩɡԣƺҲȫǸͷβƭӣƺǼ밶˾ǸӢĳͶеĹ˾ЩôҼѾӦʯϴǮˣ
뿪®֮ʯڸĴ˸绰ΪǵãһļиϵȽϽŷͶУƺ绹øʲôģֻǲ֪ʱ䣬ǸøûСеĻʯİŴԣpower˾׻᲻пܸӢͶйء
ӵʯڵĵ绰Щ֣Ȼʯε鲢ûҹæȴҹ÷ڹϵͳЩϣҲ֪ġ·ľ֪ʯڿ϶ڰʯΪ£ƻȽæȴ֪ôпոԼ绰
ʯʯڲæôôҵ绰
ʯһüǷǴ͸˵İɣ
ĹһЦҳȥǲʱ򵥶˵ģû㵽ͷȥôţŰϵأ
ʯҲһЦô򵥣ֲһ׳˵پ٣Ҳ㣬ȷϣϵ̵Ǯˡ
Ҹ
м£ϴҲǵ˭˵ˣǼǲиʲôڹͶеģŷޡʯĩ˲һ·Χ
㶣ϢҲ߯˰ɣǸĽͶûð˭˵ģ
˵İɣˣĶǵôֻǸպ¶æ㿴Ļϵһ磬иάȺע밶˾powerģӢģ˾עӦƤءǲǸŷʲôͶеĹ˾й
Ѷȴ˵ɣⷶΧˡĳ
ֱӿعɣߴܣֻ߽ǼͶʹ˾ʽ𣬾Ƿӹ˾Ŀ͹˾
ʯڵ˼ˣ̬ʲôʱҪϢ
ԽԽã
У磬ӢǱ賿ҹСʱұ绰顣
ʯڵлȴĵһȻ̫ʯڸ䣬ʷ׼Ҷϵ绰ˡ
׼ҵ绰ʱͻȻ˵öˣҪ˵
ʯںܿ绰ﴫʯʯ˵æʲôأк¶ɲܰ۸˰
ŮҪҪʯû˵ô£æͷתģٳ̳Ӷˡ
˵Ů£Ҹ˵ģôʯͷŵĻֲԷѾͷˣ˵ôҪȻΪѴ˹ְȥ㣿
úõĴĹҪ˼ȥæһ濼ǿǡˣͷŻҹ˾ĹˡʯȻ˵Цδؾûϣ뿪ȥĻֲ˼ԷӦû⣬ֻϵ飬ҪүټҲǾ绢
ҲǺϣЦһֵͨʯʯ˵®ɽѩ⼸еĵۣҪȻҹȥ㣿
аûʲôʱ㵹滰
һүǶҪϰִиҸƯŮҾˣһȻһЩǴɱɫȻʡ
ŮûУҸ䣬⵹Ǻðšʯû˵ٻһ绰һǱҸŮӹžǴٷ®ɽѩ׾٣ǹָԸ⡣ģҪҲûʲô¶һǡ۸ҲͦûˣúȺȾơ
Ǳ߷Ȼˣ뻰ͲȽԶʯҲĲܿ췽˵ļ˵û¡ղǻǼ١
ʯ㶣˵ֲ飿
ϻװͿͲˣűϽģʹ컰
ʯûԥĵǺ°̾˵һ®۸¶úú˵˵һϣĹأ
Ǿôˣ˶ƱȥСŮ׼ðļͱԤˣҴҾ͹˵绰𼱻ǵĿ϶ֱ˶Ʊȥˡ


İٶʮ¡ס
ԣʯĳסϾʡλ鳤ϵʯڡȻ˵Ҫ̸ʲô£ǽͣϣʯڵص®һҽ¹ݵľƵ꣬¥иתKTVʯںеףһKTVҪת
ʯڵ绰˼䣬ԣ룬Ȼ׼ҪԣθڣʯڵȻô͸̸顣ԣ˾٣ʯڿԣҲǼҪѶˮĿƣʯȻ֪һʽ𽻸ԣȥϴĻôǮȻӴȥ޻أңԣ˴ӴҲʧ˵ǰ
Ȼ֪ԣԼżʯڷĴ˵ʱ򣬷ĵ®꣬һֻҪ˵еٶȾԾˡʯ糿Žүӳȥ˸ջصͽӵĵ绰ĵķɻȻѾʡǺ鶼ˣʯʵпλɻǲԳ۶ϡ
һɴ˸绰ŮεΣһȻû˯ѣ˵̾Ůǳʯڹţ̻ϵǵ®Ҳÿʱˡ
ﻪҲһϰ࣬ȻҪ黹һЩҲûܸϻʯŽ˶緹ϴ֮󲻾ãͽӵĵĵ绰Ѿ˸٣®ˡ
˵˴ŵַ⳵ȻʡǵģȻ®еľƵݲİ㲻ʯھһ®סݼ˷ġ
ס֮󣬷ܺʵѾϽԷʲôô
ʯںӹЦǶ֪˼ǳԷСŵŮ´˵ҲŮļҲ֪Ϊʲô²ֻ˵һˡ
˼ҿɲôＱＱģ֮ǰܵɣ˵ˣֱ®ɽɽϳԷ
򵥵ĳ˵緽ͷҹû˯ãƵ귿ﲹȥˡʣʯںĵĸп׵ܸɰԸ
ӰóŴӡĲϣĵݵʯǰӢûɣұϵˣҹ䷢Щ糿ӡˡ·ϷûЪǻܵģǹҾԸѾͦȥ˹̣Եͭǽһܲ͸ġԭȳһۣڸʲôõģҲûŻῴ
ʯڹЦӹǼҳֽ˷ֽǹһӢͶʹ˾ϣڰһͶĿԼӮȵȣδض׼ȷó˲˼һֽĵıдʼ⵹ˣɨһۣʯϣԣĹ˾ȷӢͶʹ˾ˣԷֻȡ͵áͨpower밶˾ԼӢͶʹ˾ԣڹڵõÿһǮеĴЩͶʵĻؿԼ󣬶ʣ±Ͷڹڡ٣ϣЩǮˣЩǮʵ϶ڹڡ
ĵıʯڣǼӢͶʹ˾׶صҲã˵Ͷʹ˾ʵһһûʲôЧͶʣЩתʽ˶Ŀ밶˾תǮȵȴְŷŸ֮ġ˵ˣЩ۵Ӱֲ˾еĲ̤ŷɵıԵ乫˾ĴʼӢҵһȻλϹΣ乫˾һֱԻʼҵͷӢ߶һЩȴֵľΪҲֻ۱ֻۡ
ʼĵı羯ʯڣ乫˾򽻵˿Ļ߹ٷԼ;ȽѣԲʯڸ乫˾йصκι˾򽻵ʯڸԣĹ˾ʲôʽɡ
Ǻǣ⻹ˣĲʿҪⷽϣʹõİ乫˾Ե鵽power˾ʽת˻ʱһ۾ϳҹ˾ⶼײˡʯڿ֮ǼA4ֽ
ĵͷʯûǼֽɨ˼ۡȻʯڿôϸֻǴһݷֱӺˡ
ԣǸƭˣ˵Ǽ乫˾ǰ˵乫˾ҲòڵԪͶʡҪⶫ
˽һЩԼĶ֣ûġ͵б޻һõأʯڹȻԼй˾ʵһԼĺġίһŷвʽҪתعԣ̽˲磬ʾа취ָЩǮɼùĺǮˣԭҲϣôΪġ⹫˾߱ʣҾ֪ʲô˾Щ£ҲǲǿԲ鵽ԣʵݡǱߵڶûŶԳԣʵݣ⹷϶ԣνӢݰٷְǼٵģ
һЩ˾ԣúõ̸̸ԼĪĵʱʯڵĵ绰ˡ
˿Ǹİĺ룬ʯڽǱǸĵŮʯˮľ⻴ϰģѾ®ꡣ
ʯڻ˻ֻǵˣȥɣ϶͵ġ
ĹһЦ͵һ䷿ȥˣʯҲڵ绰ѵַǸŮӣֱӵ
ˣȻٱ̳嵽ϴϴ˰ʹ˹û¾Ͳϵʹعء
ʱҲպˣʯһ֣⻹Ǵ羢Ҳˡ˵գվȥţæǰߣ˵ʲôСͶʯү֮ġ
ţʱͷ£ʯʯ㻹ûԤ
ʯ⻰Ҳһ㶣⿴ȥǸҲ֪ٵLVŮýš
ŮʯڵҲûͦߣһ帽ϸ߸Ьȷߵ˵ڳλҲֻĵһƤЬһ壬Ҳֻȴ˸߸ЬŮӸ߳
ĲȻز󣬿ĵŮӣҪǰ͹̵ģӰ͵ĸоˣģôһȽС
ĵǲ̫⣬Ц˵ұҲûҪʯʯⰲͦã⡣
ʯеĨˣʵʲô֣
ŮӵǴѾжϳʯھһɵĺѣ̻ش˵ʯ٣ҽȣپ˵ҹûҪ˰⡭ɨɨˣﵹмĵ⼸λӸְãϲȺİɣ
ʯҡҡͷһɣʲôأ˵ţͳ绰ͨһɵĺ롣ȽĹУʯڿȵֶ˵ûʲô̬İãһСûźãҸ˵Ҫģ
ʱ򣬵绰ҲͨˣһЦʵôţﵽˣǹﲻɣǰģһϰ࣬ҽ͸㷢ȥˡôǶ˼ɣ
ʯû˵ү˼أһſүǶĥ⼸˲ʲôֵİðɡҲ˵ҪôѾʲôƨ¶˵գ̧ۿһۣȱʯ˵£ɺͷȥ
һһ㶣ƣǻԺģ˵ҪҵԼ޺ˣѾĥ˼أôˡ˭
ʯˣ޺޵ֱ˵绰תĽ˵Ҹһɴ绰ʱСӹƺȶˣΪҪҸŮҼ죬ȫûȥ˵Ķ౯ߣѾȻȫ͸ġԣһʲôȣİɣûʲôְãλѾʼˮĴþ͵ãҡ
Щ˼˵ͷ俿ǽźãȴԥŲ֪˭Աȥ
ָָϰɣʱҲˣʯʯǲɽܣ
ʯڵͷʱ䵹ǸպãȥҲӣüŪҰζ̹ӡҴ绰Ӱһ
æ֣治ãѵôһģ᲻£о͵ã˵һ̸̸¶أ̸¶ˣҵ¶û̸ء
ʯһҲͲټˣ®ɽֵһСԱ˸绰ǽס®ɽϵʱʶˣסǴӶ棬֪ʯΪȵļ֮;үӺȾ죬ŪɽҰζȥ
֮ǰ͸˴кӵʯڵĵ绰֮˿Уûʯ˵أԼʯڣѾʯ׼˲ҰζϷɵеܵģˮεﱼģŪɾˣ˵һ͸ʯǴӵԺʯҪʲôˣ˵Ǹɴһ׼ãʡʯʱȥŪ
ʯ˼䣬ҲͽСԱĺ⣬ڿɲǸܵĴô
źˣ߰ɡ˵һ㣬ʯٿüһѾǸȵŮ֣ϲ٩ˣȵϣȴЩ֮ɫž÷ںһɡ


İٶʮһ¡ǰƺ󹧡
ɽȻգһǧ׺εɽȴǱѩǣɽγĶԱȡ
˵ɽϵʱѾȫ϶ûʲôƹ⣬˵®ɽѩҲһǴ˻Ǻ١ϵ˶סܱߵСɽϣǶŶԺķӣԶԶĿȥɽż׺ŵƻ𣬾װ˳ʻֻʣ»ѩ֦·졣
ƿԺţ˾Ϳӵ̨ϷżӣλԱĶˡʯ⿴һۣʲôУƷɫḻ˵Ҳͦˣʮ˶δسԵ꣬׼һҺơƣԼƿƺͼƿƾƣǲ֪ʯʲôƣɴʲôԤ˵
ʯʯ®̫ү˰һ绰ϷɵˮεһӦȫƶԤôȥҵøү̸̸ģǲҲ·ŵط꣬Ҳһʵ۵ζǰĿĲϣЦŸʯڴȤ
ʯЦѾ̭˭أٷǼԱǵطϵСɲȴ룬趫ٹ껹ľ͸˰ɣʯڼǵãһ趫ʮ걻ŵ˫ֱϽгģһίǵλˣȻʮص룬󿪷ָһְžͳΪ˸Ĺ񸮸
˽˽ȥʯͳ绰®ɽֵǸԱ˸绰˼䣬˵һȵơǸԱǺʶȤ˵ԼѾԹ˾Ͳʯڵˣ˵ŰݷãʯһԸз
ֻϻδӵ绰֮ǰʯڰֻ˾ûע⵽е绰Ҳʶ®걾صĺ룬ʯԥһ£Ǹ˹ȥ
ǱǸŮӽӵĵ绰ǸŮӣʯھʣãʯڣʸղ˭Ҵ绰ģֱֻߣû
Ůֹһ䣺ʯڣ˭Ȼʯھ绰ͷиƺеϤ˵ղҴĵ绰ѵ绰ҡ
ȵǸеϤŮڵ绰֮ʱʯѾ˭ġֻǣеˣôԼ绰أ
гԭҴĵ绰ʲôôʯڰǸȥˣȻ̫ϲŮˣҲûҪȥòÿ
ʯǴæ˰绰û˽ӡµֽģķ֮£ԵĹʯһ㡣
ѣ˵Ҫɽѩⲻʹɽôгô
ϴβ͸˵ˣʽҪ½ô»ǡʯڶ֪˵ʲôˡ
ʯûǻҺûмȥ˵ʯѾɽôЩء궭һԭ˵ʯһԸأ
ʯףѹ»绰ˣԭڻ˸ȥԣҲԣġͶʡỨԼҰɡֻʯҲû뵽ԣƺеˣǵһδεķôԭʯڽûĺͷɽΪͷԣסԷģ¶θڣŸɽ
ЦЦʯڴ⡣
ǿеˣѣƽģմ߲鷳½궭˵ǸˣҪĺ⡣ֻߣ½궭Ҫǲ鷳ҲɽѩŪ˵Ұζ׼̹أԸʡ
¿϶ǲԸģʯ⻰Ȼ˵ˣͻסͲһԵԣ
궭ʯ˵®ɽϣǽ²ˡҪҪȥһԵɽҰζҲԣɽֻǴⳡϱһˡ
ȴû뵽ԣ֮󣬵ЦǺǵ˵һ䣺ҰζˣðҪŷޣԵõЩʱҲҼǵôﵽ®ɽϣҲֻҪһСʱ͵˰ɣгʯ˵˵ǳǵҰζǾһˡĺĽʯǽҲӹһأȥ®ɽϵѩ

ﰵһ䣬ĵԣвɣˣ®ɽܣ
ʯҲû뵽¿֮󣬾Ȼԣ׼Լߵܵɽϡ
ϼһﲻǼɣӸ⳶Ѿɽʯεţȴ˵ӭ֮ʲôŵĻɽһӣ½Ҳδҵõɣһ®ɽſڼ鷳½ɽ֮Ҹ绰ȥǡ
˵ʯڷµ绰Է˵軹Ǽ˻ˣгµĵ绰Ǹԣһ˵ҳԷڳѾ˳˵ɽǽֵ֮˽ƣҪɹˡ
ֵģŮгô
ЦЦνҲԣҲ뿴ǲǾͷۣ˵ô˵¶һʶʶ®ɽĿأ
ʯЦ®ɽĿǼˣʫƣʶ®ɽĿֻԵڴɽСɽǸԣ˵ʵݼһں룬׮˹ӰۣҶ֡
Ǿ͸ҪˣĹЦ
һûʱˣģŮгôأ
ʯںΣʯֻ˵ʮɣıȽᣬƤף׵ĸͷѩƵġģȴ֣һˮӦ÷ۡŶһ㣬رƢ
ʲô̴ǰ
ʯɷн£ɧ
ĵ˵ͷţǸҶƢҲɧǳɧ
ʣ⻰ǵһЦ죬ȰæŰЩʵѾкϴĶٹһˮӷֱװãְ̹֧ˣͷպ̼ʯںͷԼķǿۣȾȻҲһѺ֡
ֻǣٵæµʱȴȻĵԱߣĸտʼĻòãҲȷûⷽ˼ֻǷȴ벻⣬ȥʯں٩;ȥϴּ䣬ĴȤ˵˰ɣ椶һ㣬ͷ̫ߣǰͷûʲôҵı׼ˡҿƺͦеȤˡȻô˵ˣҲȴ֮ˡ
ߵ㻹ʯڽӵµĵ绰˵ѾɽˣʮӾ͵®ɽݡʯ˳Կ׳ţųܿ쵽®ɽſڡͣ²ӣͿиյĳ˹ʯҲ³ڳǴ˸кͷǰ·ֻܿصԼ׷
˳ʯڲע⵽ºԣиСŮӣž֮ǰӵ绰ǸԣİɡʯҲµ˾飬ʯھһȴǸ鿪ųȻȥˡ
վԺԣܿ˿Цʯٺ˰ⷿʯģ
ʯڵͷиˣƽʱסɽˣͿ˼궭ȴôԶĵطҡ
ԣڰ֣ͽǴдţͦõģĻƶöⷽҵøʯѧϰѧϰѧô
ʯֱүɣĵģҪȲȥԼ᲻ᱻץ
궭ˣﶮʲôֻѣҸɺȵСƳԵʶˡϽݰɣͷأ
ԣýݣ¼ˣŸгļӡԣȴϽˣѾ˫֣ǸǸüλˡһֱҪʯһģȴûᣬ߶Ÿλ֮ԭ¡
ֵģҲûʲôʾһ⣬촩ıȽϺʵŮĴɨһ۾͸°ǹˡ漴ʯͶȥһȻζ
ȴվĿһɨԣ϶යһӣҲţʯڻû˵ԣҪ֮ǰ֪ĵϸᱻ⸱Ƥƭˡ
ʯЦŽ˵λǺҸ״ӵгλӢpowerͶʹ˾Ķԣ궭Ͷʹģ൱󡣡
ĺͷҲȻֱ֮࣬ҽܡǼֻ˵Լû漰Եݡ
óЩãĺͷֶԵǿгļӡʯ˵Ҳ⣬ûгͷûκһִ̬֮ôһͽ죬׵ķ㡣
ĵĸǹŰĸΣ׸ְԼڴְĥôڵʯͷȥأʯڲźۼһ䣬ó΢΢һŰĸΣǸĸɲؼʵؼڹŰ쵼СԱŵ쵼Ψһ쵼ְģǾ͵ǹŰʵ쵼ɲˡȻ֪ĵĸһ֣κһֶԶƽʱܽӴĵġ
ԣ⻰Ҳ΢΢һĵʯڿκܹȻһѾǹŰ츱εĶӡ
ٲֶ˼䣬ԹԵǫѷţֻǿǰƺ󹧵£ߵȣҲʱ϶˵ʡ֮ǰҲֻ֪ļ϶ǵٵģȴ벻ļĹٻ̶ֳȡһͨϰ˵гѾĸ߲ˣοĳԱʵ֪ŰǸʲôλҲ֪Ű츱Ǹʲô𣬷ǺܴĹپˡ
ĵĹϵ»ԣС﷽ˣ·ʵͬƵġ
λ¾ûۣҲףļλöˣҾָҲгˣͿˡ
ƲƲ죬ŪĹ͵ҼͲӼ￩óίǱһӵĸΡ
ԣװȻôҾóίҲǲλҲǸĺòãңѾҪǰ̫үүǱĵλ˵Ѿ˰صָûˡ
ȷ緽Լ˵ֻǹҾóίһӵĸΣҲֵ¹Դˡ
Ȼ˽ⷽһЩʵҶĳķгɱСӺߣϵû˸˵ãǾԵʵȨɣҼǿˡүүз¸ҵӱҺʵ˲ֹһǰ㡣
֣ɵõһ
¸ίϯȻǵڶϯλϵݵģίϯҲԾģھӷĻȨһ׳Ҳضáίϯ˵Ǿһ׳ϯһϯһԶΪһһ׳ĽӰˣڶϯԾϽȨӰȴ൱ɹۡ
ԭǷϯµĻûҼ˵ȥˡ
ڷ¸֣ԣȻǲ̫˽ģҲû̫⣬øߵС˵ȥˣֻ˵һĻҲûע⡣򣬾ƾ⸱ϯ֣ǵðԣƭųһ亹ɡ


İٶʮ¡͡
֪˷ĵı֮µ̬ȶʱǫĲˣǶԷǽһʯڶҲʵݴˡ
⻵ˣҪҲЧѡң½֮󣬷ʯھ֪ȻͦеȤȻ˵¿һ⣬ˮ۵ĺܣʯҲЩͼֵһ뵽µʵ䶼ܸԼˣȫ²ˡȫһ㣬ʯڲòпһ䣬Ŀζǹصģ֮Ȼͬ졣
ѾˣʯкżŶЩˣȥڳԵĺȵĶǿĿ⣬ҪǷһЩ˵˼ǲŽĸ̥
ʯˣôԣΡԣأʯڹȻǸǮˣЩǮλеϵ˵ǮҪǲƭǾɥˡΨһԱǰȻѾʯڵȴôҲ벻ʯڵ̶ˮ˵زˣԺǱʯΪȶȽϺãҪǳ¶ĪٹҲ˾Ӷߵϼһǲ֪ܲɵó
ĺʯƣ̬ʯڵһμԣʱǶзأǲϵĿһˮĥŶԸ͵ŮˣҪôܰ˳ŪϴúõĲŪأܳţʱʱһѰ塣
ഺĹҲԼ뷨ԣǸԣǮǮϧ˵ڳеģĸƺԣǿ̫ࡣأǻȻһĶѾˣ޲ҪܰźãֻϧƺĶȤûĵȤô
߸ˣֲͬ˼̥Ҳ͵˼˰ɣƫƫϴһʹЩҰζȻҲһһĹȥ
پƣһСľͺȵ˿ʮӣ漴ɢ˶ŸԵĿȥ˲ͬķ䡣ǲʯڣҪȻ治ڴȽݣң֮ҲȱĶࡣʯֻһֱ½ͷӶСţ²ʱıЦ֦չ˵̬֮¶ʯڿˣֻԹŮϽ¶ȥˣǸɲһ͵ȼˡ
ԣǸǰĶ࣬һʯڵ˸ԣԱȣԣͷϾ͸ڵĲᣬʵûʲôͷԣˡ
ŹͶ֮飬˻ʯڷַ֪ʲôʱһʧˣԲһ±ǹ̲֮⵽жҫۣһ嵱Ŭ龰ʯҲ;ÿζЩ̫ˣæصʵС
ʱԣҲע⵽ֻʣˣЦŶʯ˵߶ʯˣס˼˼
ʯЦЦҲǿţһ궭ªأ
ĻǺǡԣЦЦ漴Ůӵƨɣ˵ˣ¥ϴϴɣҸʯ䣬һȥ㡣
ŮĿʯһۣŵź¥һӾֻʣʯںԣˡʯ֪ṳˣ
ʯٵĸ®길ĸ٣ʯ®ͶʻЩѰɣԣᵽϣò˵뻰ĽǶȻ
ʯڵ˵ͷǻЩѣͨʡ쵼⣬ͶվǷֵطãѰĹԱŮڹԱεؾ̵̫ͻܱȻãʡ鷳ô
ʯټȻĸһͶʣôҵͶʹģӦ˽⣿
ʯЦˣζȴشֻĿĿԣƺԣҵɹԱȥͶôһ£Ҷٻеġ
ԣ֪ҵϵֶʯڣǵʯ¶ı֮΢ЩԳ˵ȻҲͶ򱨸˵ʽģôͷܹЩǮǮķʽ®꣬ȥͶʻһ˳ĻǴͶҵġ
⻰ʯڵţϾԣܻеǮġңںԼ붫̸ͶʣĵģԶܺǰķʽᲢۡǻԵ͵ĲǰһĿĴȥͶһĿĿֵǻвٵˮ֣͸ԣѩԽԽĻᡣѾ붫ʡԱԤĺܸˣҪǻָһǮóʡĹԱϵԣûǸ¡
ʵʯҲ֪ԣʽ𽫻õĵػԼ¹̻ˣƾݺٴһִⲻԭȵЩСͶҲԸԴһֿԣ϶òݺʡҲƴſˡܵĴһʯԣܹġ˵ҪͶڣͷеˮ־Ͳ̸ˣԣڶʯڽ̽ϣʯҪһͶʶȻʯڵǮԣֲľʹӴ˼ˡ
ʯϹϧӣҡͷ˵ڰԭΪ궭һЩġǷͶ򱨸ҿˣŵδҪͶʳʮڣһΪһͶʣҲĵˡ
ҵǲ֣ʯٵļͶʶȻӡԣȷЩСģʯôһֳƴֵӣ̾ˣ˸СԭܹͶ˵Լڣʯڵơ
ʯȻģԭĻЩ˼궭Ӧ֪ʽڻŷҪͨһЩ;صڵġҲעһ밶˾£ҲȽϺʺĲַⷽ棬궭Ҫ˽Ķࡣ
ԣ΢Щ֮Լ͵ҪʯڽӴ˵ˣΪʯڰʾһܴʽŷֱ̫ӵǮȻʲôҵ׬ġ
֪ʯʽж٣
ǧҡ
ԣԥ״Ȼ̽ʯڣʯӦ֪Ҫȡܸ߶Ĺõģҡ
ٷ֮ʮ壬ٸ߾̸ˡ
ԣƺΪѵӣҡͷʯ̫ͣû취ʯҪ֪ʽĹʽ˵ģҲǰʯϵһŷ޵Ĺ˾ⷽĲѣǲרҡңʯ˵ΪǼ乫˾ӢұҲ㲻ôʵʽɣѾǺܵ͵ļ۸ˡ
ʯʹҡͷǲҪңܣԲܡĻҲʵʵ˰ˡ궭ǲʽԴɲʲôڽ𣬶ҵļڶԼ˹ĲƷ۴ĸ߶ѣҲɳе߿ƼƷĸ߶˰Żʽصڡ
ԣ㶣û뵽ʯ˵ǱǮȻôһ¡Ȼ뵽һжֻǻӶѣʯͷⲿֵɵľͿĽĲ֮£밢ķ˹صзĵ˻ֻʯϹһֶζѡ
ʯ֮ô˵ҲΪһеȷǺġǰ֮Ƕ˹Ƕңܴ൱ءǶңҵΪõ͵ĽڲƷ۸ǻҵ˽һЩƷġУҵҵȻʡʽ𣬶ЩҵҲʡ߿ƼƷĸ߶ڹ˰ùֻǶҵѡЩǮҪСȻûʲô⣬ǶһҴͼҵԣߴǧ󣬾ͲôתƵˣܹҪѰһЩôʹ
ԭǵˡԣʵʯڵʽô£ĵģֻʯڻ᲻Ըʽ𽻸ǧһõ֣ԣͲõȥӸôˡһйûĹ°뱲ӾǻӽĲ
ʮ廹̫ͣʮ㣬ҿ԰ʯٸӢǱϵϵ
ʯҡҡͷãʱʯڱֵԽ֣ԣԽϹ˵ˣʮ㣬궭ĻҾȥ˺
ԣװԥӣ͵һӣ۸ûʲôգҾʯȡɣ˭ҺϣԸʯٺأһᾡӢǱϵȻʯһ𸴡
ʯЦˣֱߵĺƿԣ˱ƣ˵ıһ
ԣɽס£Ϊһгͷϻһ֣仹ǸŮгȴǲ®ɽϹһġԼʮʱºͷͬʱһ¥Ĺ֮СʯʱҲպԣɳĹʶ˴ӿ߳պһǰһ¥Լ
ãʯʯһȥأ㳵Կ׸ң½ɽ
ʯ΢һۣҲͿֶߣ·Ѿµ𽵹ﲻֹһˡ£˾ɷĺܣ뵱ʯΪȳ®ʱʯڸˡֻǣʯڶû˿ȤҼֱӳͻûܳ¶ѡ˵ļºܴڼûУҲţ۲ݣһĻ˧Сһֻڷı¿ⳡԱʱһЩһҹˡ
򴿴ǻزɣڷŮһбȽ϶صȤ˽˳֮аѷɧдϵģȤ͸˹һŴ֮ϣʵ֮ȴ֮е顣֮Ϊʯû뵽ʶĻᣬ֮˳Ȼ˸ԶԷп󣬲һ𷴵
ѳԿ׵ݸ˷ʯʵô
ûԥˣⶼˣȥ½͵ңҪٻ춼ˣһ˯˯ˣǾƵҲš˯ǰɣ
ʯû˵ʲôֻǸ¼򵥵ԼҲ¥ȥˡ
Լķ֮ʯͳֻӦ׼ȥĺβ˸绰ȻԣѾϹˣôʯҲһЩ׼ʯڸô飬ôȦӣĿʵܼ򵥣ҪԣõݺͶʵֱӲϣЩԼʽϣԺɵƴճһĵͼ֤ԣûͳһǮͶʡ⣬ǻһʯǿ֤ݣ
ʯڵľβȻú֣Ҳûж˵ʲôǧ𣬶ĿǰȻЩѶȣҲյ˹Ͷʱô޿ˡһգǧ˻죬Ӧûǲѵġң㵽ʱ⣬ķ˹صɻиĽأճһǧҲ̫ѵ顣
βʼ׼Ǹǧ˻ͬʱʯҲ֪ԣνĿǣǹʲ󣬺ʯڸѡſһЩĻ֮ԣͻʯһOKĻҲԲᳬʮ˸Сʱ
һ׼ֻԣϹˡֻҪԣҪƭȡʯǧʽͱȻҪݺءͶʡԭʼԼĿѺʯڣ⣬ʯԤһٻԣҴһ


İٶʮ¡̹᡿
ԣͻȻóסҲ֪ǲǾԼڿ԰ǰҲĺãһģȻǸŮȥѩˡһ糿ʯڴ绰ѯԣٵġ
ʯڶûԣĵ绰룬¼Ȼ绰ͨʯȻ͸û취ҵȻһٵĸ£ԣֻҪһ־쵼Сϵ»һ绰һ绰ʯڵֻϲ
ͷҹ˲پƣֺǸȵŮսһ˯Ⱦ绰Ӿŵ㲻һֱ벻ݵģȻһ䷿ȴҲ˯ȫɴ˸裬ʯڵķš
û뵽˹һˣұŵȶӽ֮ҵ¶Ц߽ʯڵķ䣬ϰԵԼ̣ȴ뵽ʯڲ̣еԥ֪
ʯЦЦû¶ɣɽϴ糿Ҳû緹ԣ㻹ö̴մհɡ
յôҲЦˣһ֧̣һڣʵһֱ˼ڴưˡȻ˵ڵҵǰĹӪλôʱˣⲻʮڲžλϣҲϵ˼ޡͨǻɵԴҲõŵͲܻ쵽ܣʵΪͨ¶Լ˵ֻͨжûвġҪôڴưȥʮܰܣ»ǸͷĳġǰǶ˵ôһ䣬ʵҲҸ̸̸¶˵͸ǰЩʱｨֲҾ뷨ˣֻԷǸѾͷôҲ˼һСѾͷǼȻѻ˵ˣĥĥʲôҵλá
ʯڴĵ̺һ֧̣չȥİϣ˵Ҳһֱ뷨ֻ뵽һǴڣδԸ⵽ɡҪ治ͣλҵҲˣæҲһЩ۸Ӵʱ䲻ҵǾһʵģʯͷŻֲִܲãԷϼ³ҪǲĻ¶ھܶ
ĵͷʵϣ뵽ʯͷҲֲܲãڶ³˵ʯʵʽӴʱ䲢㳤ĸǶҲڡԷʯڵŮˣ³ʺϵѡգŷֲ񣬾ͽ
ıϡ
ʯЦˣн͹ɷʲôģҾͲˣļڲĹߡ⣬Ҹ˸㻪ֲһɸɹɣûЭûļ֮һ˽µЭ顣ƴǣҲ٣᲻ðѹɷݻ㣬ؼǸҲδط
ЦҾͲƴˣȻеء˵ĲҼүӵλеΣͼԿڣõûʲôҪøɹɣҲ̨ܷϡ
˵ˣͷԷѺͬʲôãȥ֮ԷҪ˾ĲϣϤ֮ʲôʱξΣҲ㡣ֻǣҪίһǴڸС˴ˡ
ι۲ôİЦȻʣǸһ̸Σ
ʯڴ°¶һ飬꣬Цǰ˺ŸǸƭӣȻҪһӦˡ϶ҲҰ϶ģؼֿ϶µ㴮֤
ǱȻģвȱϹֻҪõ󲿷ֵĲϣʽȱھʹʡĹԱȥˡǰԱûԣôٸǳԿŶ裬ԣµ̯ӽǲԣǰͷס
ˣֵһ֧̣Ƭ̣ѹ˵ʯʯи뷨ҹһ˵һÿأôɣòأȵû
ʯڵ۾΢΢УѾ³˵ʲôˡ
˵ͷʾ˵ı¶̲ʲôôҵչһЩҲ˵ʵҵʵҵڿ϶Ҫռ㲻ʽģȻδĻرӦòͣЩڷزҵȫ濪϶вĻرǻ˵ͷڵʽرѾܸˣʽռõĺֵܲãǣЩϵĻرݺʡ¶ǰѹϵŪˣҲ˵ǣԣҲʱٸһ㸸һֱַԵ̬ȣʱ򣬲󻯡
û˵̫Ҳֻ˵ˣõĶˣѣϣҲΪˡ
ʯڲû̻شģ۾ЦЦĶЩˡ
ð֮ʯڲֿ˿ڣǣһӴȥֲûẦϰհҲܵһЩʧ
ε̾˿ΪԵʣһֱԥҪҪ˵ȷʵ֮£϶𺦵һЩ˵档
ʵ»ֻһթƭô򵥣ͷ漰̹ᡭ
һüм˵ⲻǷϻôѵҿԣͨ˲ˣ̹ǱȻôǣĹԱ̫࣬ҪݺݵĹԱͷҲö̫󡭡㲻ĥŰ㸸׵ʡȥɣ
Ȼʯڵ˼ʯڸϽڰ֣ҶͲϵϿؽźأݡȥǾǳ׵׵Ŀսˣʲôϵûˣϰ뼶Ҳǵͷˣҷˣҵ˼ǣ¶չڣѾԣƭˣ漰ڲԣ
⻰󾪣ʵ˭
϶һ˭Ҳֱ֪Ӹԣϵġʡܾãˮ
ˮǰŴİɣ
ʯڵͷţǰŴͷģ֮ȸĪߵܿͰ˾幤ܾã˳
ô֪ԣйأȫ޷⡣
¶˵ͻˣôͷ˵ԣûôҲٿزľ档ʱӦһЩ⣬еǮǿҲǶģӦõóֻǮ֮١ĳᣬԣʶһǵĹԱ𲻻̫ߣλӦñȽСԣĻӽԱǸͶ̣ԣݲһɫұҵĸԼ沢İӣǸǣ浽ʽ𳬹򡣾ôҾͲ˵ˣҵϢԣһǮûͣлƹеèԣǸǵĹԱݵʡίԱʶȻ󣬾ݵһϵͶʡ
ĵüͷ˵ǸǵĹԱǶˮ
ʯڵͷҡҡͷڸۺӦþǶˮڵʱһûȷ
ôôѶˮģ
ˮˣڹҾóίǰѾȡĹίΪίһɲǰ񸮵Ĵϰ廻ˣίȡµļƷίˮ˳¼ڼƷίԣͶʣ˵ƭݵǸѡ񣬵ݵɽУЩ˾ˡǸɫұҵĹϵɽζǸʺͶʵĳСò鵽ˮ98еʱƽ΢ЩҸٹԱϵУҾһһ㡣Ȼͷ֣ɽеίǣԼݵʡίǣǴǰĹίġöˮһνҵߡ
ʯ˵ģĻѻˮǱֱӾģȫΪһļԵʡҪȡˣͱһи𻷽ԵǣǿһЩҲԹᵽȥνڤڤעôǹ¶ǾԲܸκ˵ġ
ʯڵķסĵͷֱĿǰΪֹʯڵж϶ûԵ©Ȼϸ룬ͷЩ΢һʶʯڵ۲Ĵ˿̲ȥʯʲôҲʯڼԲ˵
ϵˮһԭҸ׸˵ԣ飬Ѿ֪һʵûǮȫǿתŵʱҸʡԣͶʲô̬ȡȻҸ˵ʡһ£Աǿ϶ͶʺȤĴٳ¡ΨˮΪܾú̵ĸʡȴһٱųĬֱ֪ԣʱ̬ˣ˸ǹʡڳ忪µʱˮסˣ˳Ӿ̬Ȼȫ֧ϣҿ϶ˮԣ֮èˣ
ʯڸıһ˳ʵȷˮ֮ǰĶģӳɵķɶˮĹǽ֤ˮ⣬͸˿˿ۺ
ȻǲǴֲ⣿Ĵϡ
ʯڵͷţҵõϢ̲֮һݷ棬ԣӴĹԱıȻ󣬲ϵҷ֣ҪļԱ϶ԹҾóίҲ˵ЩԱʵҲԸˮֱӹϹϵ
үҲҵİɣ֮ǰνһһ𾪣ڣƽ
ʯڵͷ÷ԼȥҵģȫΪˮҪԣνͶҿȫס˴ã붫ʡίԣӵԭ򣬶ԣͶҲûпǹݸϣ޺齭ʺͶʵĵطͶʡ붫ʡίҪԣǰѾ˴ýԣȻʾ˿ǣȫһͶ̻飬ͶΪȦǮҲԲҵڿȥ
ݺ¥˵øԶͶȻʧܿǿϺǾ˴áʷʱԤʹﵽʮڣЩʱ䣬ֳɱȻԼⴱ¥ѾܳΪڵһ¥Ǳڼֵ˴ҪͶʽҪʮϡĸͶ̴ĿȥѾͶʾʧˣǽ޴ԣԣǸ׵ƭӣѾҪκ֤ݶ֤ʵˡ
ƫƫֲµ⣬ȻǸƭӣҪȦǮΪʲô붫ʡίѾǻ赽˵زʱ򣬾ȻԥϴӦأһӦǸĴԼǰۣܰȦʮڣʱһ֮ˡԣȻûӦУ붫гֻж̶һ죬ȥ߾͵®ꡣһɣԣʵĿģ®꣬붫ǿԷĵط
ôΪʲô®أΨһԭǿ֧֣³ӣҲ˿԰̫ƽңĿٲȦǮҪøӵͶʵص㣬ͼĨƽݺݵĿա仰˵׬ǮȫΥһƭӵ˼·յĽͣܵĳЩԱĿơôԱ˭Ѿ֮ˡ
ˮֱ˵˶ˮ֣Ȼֵǣ׳ԼһʲֱõʽˮûбԱƣһֱǣЩԱıߣΪ⼸ǧգᰴͰʩԼļƻǣڰĳЩԱĿƣõǮֻܵõһ룬Ҳ㹻Ҹй֮ûĹҹһӸˣ
ʯЦеĵ˵ͷȫУ


İٶʮ¡໥á
Ǵ⵹ˮӶ㸸һ̨ף⻰һڣ;ЩãγϣܶôܵĹϵĻƺҲֱʳڵġ
ʯȴûʲôһཻʮ꣬ѵ㹻ʯ˽ĵıôȻ˵ˣʯھûҪġ
뷨ˣǣҪ⵹ˮףûйֱ֤ݣܹóһ֤ݣֻҪûа취֤ԣҲͰһʶ˲졣Ӵ˴乬ⲻ󣬿Ҫ봦Ѱ˵ˣֻҪԣûдƭǮûпֱӰ⵹ˮ֤ݡҪȻҲӦԣ̯ӣڴӦʡίǻͶˡ
³Ĭ˵ͷ취ˮһĹԱԣʶʱǸϱ߿϶˵ġҪöˮϱλ̰ܻϾܶˮҾͲţûԣǮ˲˵϶С
ʯҲͷҲǹֻǣҪöˮͷǸװ
Ҳܿίȷˮ̾ǸˣҪǸ˶ˮǰͱǶˮǣʯںĻǸҲᣬܷĿǰľ涯˶ˮǸȻҲܷĳȻˮˣҲǴӴ˱ѩأڸλϻ쵽ٽݣȻĴ˾ӶߣˮΪͷǸ˹ġЩܻ߿ԭǿɲɲ飬Ҫ飬мԱɾģ
ı˳죬ҸòϵҽͶʿɶҪͷϵġȻ£Ǹ꣬ʱȫҪλúܶ࣬Ҹøʡ̫ܲ⡣õ£ǼίҲ㲻ˡ
̾˿ϧεĻᰡҪܰ⵹ˮǣĹԱⲻ󣬼Ͷʣʯʡίίܼ򵥰
Ҳ˵ı˳ôò˼͸̯ˣʱȻˮ޳̬˭֪ᷢʲôʣ
ʯڷ֣˵ЩһֱѹĻ֮󣬷ࡣ̫ܵҲҪߵĴڣȻ˵ô࣬ڽ̫ĸı䣬ȴʯڷһЩѹͷĵӡ
ģǶڵɣСӵãȻǰı;ⶼǶʮ绪ïͣ˵Ĳզôأĳ̾һпޡ
ʯڹЦ߸˵Ų֪ʲôʣʵϣ½֮Բϵĵ绰ɧͼҵԣľΪ˱ʡ
磬ԣ®꣬Ϊ֪ʯھȻ쵼С飬¾һڦʯΪȵһûᡣǵʱͽ»㱨ˣʡĪߡ
ĪԭʵҲ̫®ʡί˭ţǶϺʯΪȵԣҲվһ£ؽҵ뿪ľơټµԷ磬Ī߶ʯΪȺͶһǺܲϲġԣǰ˻ʱҪѶϵߣԴˣȻЩãҲҲɷԡĪߵɺ֣ܳ®ֵĺܳɫֿȱĳо÷һֱͷ۵⣬ѶиɾĹԱȥá鱾ϣ®ԼʯΪȺͶ˵ӲףҺã๤ո־ͲӣԴֲƫƫʯΪⷽЩģҲûγĪǱȽϳɹһѣ¼Ůгı
Ī߶®ľƷ࣬ԣͶʣĪһֱ鲻ǣĪû뵽ԭ˳˳飬Ȼۣʡί鳤̨ܳϷŻͦ˳ɣһֱʯΪȺͻĹϵЩ˽ĪߣԽ˳ʯΪˡ
½ʯڽ쵼С֮ʱŭЩС֮ӵӴн֮ⷢӣʹһͷĹԱεΪ޷졣Ȼ󣬾ٿʱί顣
ԭΪԽ¸һѿĪߣȻûָܸʯΪʵʵӰ죬ҲԽʯΪԣͶʵϵĻȨǣɣȴ鷴һ
Ҳϼ޻֪ĪڸʲôȴɫĿڵȨĳ˰θߵŲŲæĸгίʯڽ쵼С飬Ǿͳɹͬ׼ľٶֻΪ漰Ź˾ĺûнύί۶ѡ鲻Ųæ˵ʯԤͶʮϵĻ֮Ī߾ͳ˻𣬼֮ɵϣĪڳίϺǶһӡ
ʯΪΥֻܵΪֹǱһӻĪߣȴҪкġȻģڱ£ֱˣôȻӳĲʹͷĪˡ
ĪߵҲͨµĵ绰֮ȴ֪ʱԣһ𡣵Ȼ²ĪߣǵʱѾϵʯڣ׼ɽˡԣʼͷϷĪҲҵֻǷ߷ƽʯͷŵͶٲҪڻʯΪȵͷϣԭھϰһǵĪߣȻµѹ
Ҳ֮£Īȥһˣһԭˡ
磬ϴַɻ붫ͼһЩ˼֮ܿյԭʯڼ®쵼С飬ңҪԣͶʵ顣ϢԾ˲俴͸ʯڲһе⣬֮ǰΪʯԣͶʶоƲ⡣
Ͽʯһк޼ܹݣ®귽붫涼ֳԣͶʲ̫ԵļƣĿȴǸԣͶȻͶǮȥģȴҲҪͷߵɫοԣͶвصĵط仰˵ʯҪԣͶһңϼţʯھֹ®һţ붫ҲδػŹֺαýһϷأ
ж̸֮һȥһ鶼Īϵһ
붫ҦҺĪ֮䣬ûֱӵĹϵĪǵ˶𽥳ɳĹԱ͵ĹԱ̫ͨϲγɵϵϹϵ˼ҵϵ֮УԼˣٳѰ˿ȥǣĪּĹԱ;ļ巢ʲôϵ໥õĺˣȻ󻯣໥õĲãǰͷǷǼԱ
λñȽϾУڴͼвƫϣǸɫԸϵﶼЩݺᡣĪȻϷϵҲܸϷϵһϵûСԣҦϵĪߵʱҲȫֻܾ׼ί߰ˡ
ͣˣߴָϵǣֻ𼱻Ǹ鶼ԭȥĪߣҪи䶼ʺϵ˳棬鷢ıȽͻȻҦֶߵ;ԱҪУҪְģ˵߾ߵģҲֻҦҼһмȥĪߡĪ֮ԲεĻ棬ܴԭҲǾҦƺ㹻Եʡ
һĪѾ˲üƽЩˣҲ֪һ㣬ס˺鶼ľƵ꣬źϵĸֳ֮ԸĪߴ˸绰һıǸǿҦҲǲ̬ʵϾֻܴȨˡ
صŭĪߣҲ£Ӧ˺ϵļ档
ʱĪû˾ʡĳǿպͨİµϣ󸽽һҲ˵ֵطʺϸ߼Ա֮ļ棬ⷽİŻǵˮ©ģۣұȽ˽˻˵˾ҦҵĲҵ֮һһ仰ͣӪҵˣǸȡĺóϡ
˳Ī߶˾˵ȥɣϲˣɢɢġ
˾˵ų뿪Ī߻ڲſڵĺйʱϣҲЦӭ
ȻǼ𣬻׵ݣĪ𽵹ĵزϱֳǫ̬Ī߸оȽġ
ûйĿףſʵڲʲôʺϵĽ̸ϣֻǱ˴˵˵ͷ˲
żһ˵ĲɨһװپϼˣĪЦСˣƺֻΪ˿š
ЦŻش𣺡Ī˵ǼͶʣָ׬Ǯͼи̸ϡ˶ǸǼҺܶϻƣ¶
԰ԼӣĪ߻£ܣﲻһеˡ
򣬳˰ڰ֣ʾϲˡȻĪ˵һθĪ˽¼棬Ҳ֪ĪĿζ֪ĪǺߵˣ˼ʣϣĪ⡣
Ī߲ǰ̻Ҹף̨һֻľӣĪǰͷм֧ѩѣ̡ĪߴһۣȻʧЦȻʮӣȴӺͿζ˵ˣ̡йҲл͵ġ
ĪĹѩѲ糢˴ӹǴѩѣƷʲ
Īҡҡͷѡһ֧лʹˣǸϰ߹̡
ҲҶ˵ʲôֻչȥĪߵȼ
һû꣬Ѿ˸ʽȣ֮ľͲ˵ˣСǮҲǾԲġ
ûмڽ뻰⣬ǳЩԵĲ֮˳ȥϵĶϵˮͲˮͳֻʣĪߺˡ
ֱʱϲЦ˵һЩ˸طʱ仹Īģ
Īϼ޻һЦ˵գԣ¶ҲҦ˲鷳
һպ޵˵ʵԣС⣬Ͷ̱ҲôɾĪʶĿ棬һСͲŪˡǼĪʵҪΪʯǸһ飡˵ʯڵֵʱиҧĶĪ߿ˣ΢΢һ
ȻľٶЩϣܵ˵ҲΪʡľ÷չôͶǶǻӭģȻΪ׵ԵʣҪٹ
ϰһĵϺ꣬ҾͲ㲻ʯںʯΪԸӣѵΪڰӵҲ֪ôҪа취ʯЦĿ϶ĵһ
ͶǲߣҪСĪҲΥ֮ɣ
Ī߼װͿŶʲôϹصĵط
Ҳûޣ˭ϸĪأǱġ
ĲԱֱϵϽؾ̣Ȼ˵ʯҪͶʣͶʲ׬ǮͶôңĪҲӦ֪ʯʵʯͷŵĴɶɣֶҲϲ°ˡңȻͶʣʯΪʲôҪôСԣͶϰȻܳȥԣ̸ʲôͶʣͼıô
ĪЦЦ忿αСǧĴǵҪֻΪ˸ʯںʯͷŵĹϵǾͲö˵ˡ˭ͶʣǶӭСֶΣвСֶεģ˴ô


İٶʮ¡ԴٳЭ顿
ϵıһĪôֵȻƲĸɸɾҪǲ뵥ֱ˵ʵĪǾԲκαʾġڵȨĪ˵ĺǧģ
ңϵıֹȻѾ൱ˣĪϼ޻۶ԲУ˵ϼҪѽתƵļϣĪ߽Ĳ֮ϣǣĸʼ޷¶Ī߿ʯ֮ƺкܴ϶
ҦĪ߽棬ȻԵòִһЩȴĿǾĪ߶ʯΪȽһЩԼȻ˵ҲǶʯڵԼϵĿһµģǷʽȴȻͬҦҪʯڲҪԣʲôΪҪԣ˴áΪˣԤĪߵֻҪʯڵСôҦһһ뻻֮ǰٳ붫ҵҵкϸĪһЩ֧֡
ʯǷͶʣǲģҲӣϾǻҪڽֽһϵеĲ𣬲ϣʯڷ̫Եĳͻ
ϾͲһϣ£ǰһ֮𣬲ҪʯͶʡҲʯ޷ӾýǶȸʯΪṩϣʡίʯʯΪȲżֶΡϿѹʯΪȣǴʯð취ʯ֪Ļȫ顣
ҲΪϵĿȷĪ߿ʯ֮϶ʲôڣҲԭɴɵ˽Э飬òôĪȻΪϵ̬ȣõ˸Ȩ
Ī߲Ӳӥ̬ȣҲʼʶԼʧ̬ȹˣȻԼ治
Եһ˼ϵҾֱ˵ˡǼԣͶʲģǹĵܲܰѾ˴ýҲǼͷһ鲡ˡԭʯͷСҼĳ⣬Ǹˣ귢չҲܺãùĿǰýΪķ룬õЩ޿ɺǡֻǣȥ붫ãѾǼĵˡͶʣǻӭ˻ǼڿṩһЩ㡣ǣȫҪǼѾ˴Ҽĳ޷̵ġ
Īĵ⺢ܻûлͷ˵ˡֻϧȻѾ¶Ķߣǲ׽ҹȥġ
ңΪʲôأ
һĸ̣ʼЩ֮ǰѶʯڵ̬ȱֵ̫ԣĳϣĪͨʡίĸԤʯΪȽһЩƣʯڡΪһǹԱȻʯΪȹ˽õε쵼С飬ӵ쵼
ϵȻ֪Ī߽ʡίίϵĴãһְĪߵ³ɺ޶ˡ
ʯڽ쵼С飬׼ģΪǲûκΥĵطңʯڴʯͷţҲбȽϴͶʣ쵼СԣӴӴûʲô⡣Ȼ˵ĵˮ©϶Щŭı֣һ㣬ҲϷˡ
ĪߵĻʵЩ޷ˣεĳĬС
Īֵһ֧̣ǲŲæĳţȻڵȴò˵ϵһЩõģһαٻȴûʡǣˣҲĪ߼ʯϣΪ֪ÿɲԣʯڣͷϢԣʯƺһļϵӡ
ԥãϵһֱжĪֳ߱һ˿ŭǷʯԼʯΪԸӵġǣôľͿսˡ
ϵĹǺЩԵģ̳ϣܳʤǷȦȴᱻǳΪ졣ʯڵһνӴ̸ʲôԣ߸ӵ֮֮ڽʡίٰβϣߥ޺ȥʯڸãǶԵˣҲΪˣεıҦΪ졣
ȻҪһˡ
ĪﳤϣԸʯΪʩһЩѹȻʯڽ쵼Сõ˻ǵ׼ܻķʽõҪʯ֪Ѷˡﳤϣ԰æȻҲӦĻرʡǱߣмҴҵڽ궼вʡչƻǼǿʩǽΪһҪķչƻԴġ⣬ķչҲȥص㣬һ¹Ѿ󿪷쵼С飬Ǽⷽ滹һЩӰģĪ֪󿪷ʲô뷨
͵ǳˣҦҵŵѾȫˡһϵĺĪߴڶǹ󿪷սԲչ֮󣬽µ쵼λ⡣Ȼϳ󿪷쵼С鳤ɹ֮⣬ĸɲҲָͣ£˭ףһĸɲ󿪷쵼С飬οĳ׶εָӣΪ;ṩһε̨ס
ĪߵȻҲףҵľúҦȫ飬ԼӰ죬Щҵ᲻˳һ쵼ǵ˼ǣ󿪷ĻƺҦе̫֮ӣҲһĸɲûˡ
Ǻǣ󿪷ȹĴ£ÿɲҪϸоĿ⣬Ŀ̫˽ǾͲ̸ˡ
һ仰Īߵ̬ȺԣҦûͱˡ
ȻҲóĪ仰˼ʵ֮ǰҦҵĳѾԤϵһаš
ߵȻ϶£Ǿ֧ԮʵʼնҪǵطġĪ˵и˾ˣ·ݾ׼ϾˣѾ׼ĿһְҸ׺ĸ׶ѾｭҲΪǰȻûйĳѾõ˱Ƚ׼ȷϢ
Ī⻰΢΢һ𣬲ò˵Ϣ˵ȷءڴ͹̵ָϣĪ߻бȽϲģҲϿ̵ĻｨĿǰѾһ˵Ŀϣ0203Ļ֮ǰҵʵλãһ϶Ҫ˾ӶˡиõλøôҲδͲٽһͣĪԸҲĪھٵ뼶ˣȻ󿪷һᣬ乤̵ĻｨҲϵǿҪкԮ֧֣кܴĻ̵һʵλá
ȻĪû̬ҲĶˣʱǹĶԳ¶
Ī˵öԣĿ̫ǣ̫㣬ʺϸһǲ˵ղ˵ĶҼĳһЩ뷨ұˣϣʯϳԸСһ̫˳˳ˮˣ˳ЩΣ֪ߵغҲĪҺʯ֮Щ˽˶ԹǵǼͷѾü೤ŭҪĪܸʯڣʯΪһѵؼļλǳ⿴
ĪҲΪ̫뿪λˣĿǰӵеһжΪڵλõġϧͣѾˮ۵ķϡ½ȻΥ˼ҽһʱѾֹһεЩССľٶĪԭΪ®гλø£Ůһʱ䣬ǽı֣ȴƺڿĪһЩʲô
ò˵ĪߵжǲģԭҲֻǾƺеˣѳΪڵҲֵ̫ľٶƫƫʯڽʶġڸһҹ֮£ᵽ˴ΪŮ˵㣬СӸһͷӣǲͬնң⵱͸¶һЩϢʶʯڿƱеõֶ֧ҪһֶȥǣЩȫԵõ֧ۺʯںȻһɼ͵Ȼ޷Ԥܴﵽʲôӵĳ̶ȡҲΪˣȻʯڡԼԼʸԣôȻĽڣȻ˾ܾĪߵľٶȻֱ־ٶģ֮ǰڦʯڡʯΪȸӵֶΣƺõ˻֧֣ʶڵ͹ʯʡ
ĪΨһжʧڣ¾ܾڳ˵磬ʱ»ͣڸоѾ˵ķϣѾ˸ɫ׳ʵͷȻǰҲԼֻǼСʱʱѣڽǲûʲôӰġ
ۺЩ˵Щʵ̫׵ĻݻĴĪߵġʲôһ𽥸оȨʧˣõϢסǿȨΪĶأ
ؼǣĪƺѾûʲôԼʧȥˣȨѾȫҪģҲ޷ǾȨȥ
뵽ЩĪ¶˾ģʯΪɲܵ˵൱ġ
仰ĪߺʵĻһûио⣬ĵĵȴĪ߿϶ʯΪȵĹ֮˵Ǹǡ

ĺͷ®ͣ죬糿ʯڴС
ĴȥƵְʯͷŻֲѾȥԼѡһʵʱȥѣ֮ǰίʯڣⶫһ׷ӣǸȵŮӰȥʯпȵŮˣȻⱲӲʲôݣⱲӣѾõ˲֪ŮһòĶ
ڷȻҲȫһҹĻô򵥣ʯڵǲһȻ˵黹зִģͺһǻʶʱǼСڶ̵סǿʯ׽Ƿֵ֮²ͿĵطֻСԺ®ܵĻ϶Ƚ϶һЩˡ
ʯ԰͵˺鶼ĻûʡǶֱͣӻص®ꡣ
ʱʯѾоЩȻķʯҲة֪࣬Ҧҵ˽ҶʩֱӵӰ졣
糿ʯڽӵ绰ѾһЩо˳ʮʱʯΪȿеõһȽȷϢǾʡѾԣ룬ϣԣԸ鶼ʡҪ쵼лڴ֮ǰʡΪǷҪԣʡί۲ݣͳɱʾ˹ߵָʾ˶ԣʡûпԵģȴĪǿƵҪ֮£ҲòⷽһЩЭʼգʺĹ룬Խָȴǿи档
ˣʯڻɵԣһ̸룬ʡ﾿ʲôĿǰвʣʯԼԼš
ǣʯǿаʱϵ2000ũʮĺͷ֮ʯڲŸԣ˸绰


İٶʮ¡ƭӺС
ԣֽӵĵ绰ʯڴĵ绰ΪԣͶԵʣȻԣ˿̲ڳѸٵԣ˾ʯ档
˵绰ʯڸоЩ֣ԣּȻг̣֤ԣûʲôҪ¶˻®ꡣôճʱԣӦں®ĹԱ棬ôΪʲôûдԼأԣ®꿪ʼĿǰΪֹֻһûдԼԱУǾں»֮µĳ®ɽʯڼһΡûʲô⣬ʯڵļ治κιٷг̣һѵĻ棬ʯںԣڴ֮ǰ޽ǽ죬ƺЩԾĵط
÷̹٣ԣûھƵ꣬ȴ˾Ƶ꣬ûô£ʯͻȻǰ÷塣
÷΢ƫƫͷЩҲ
ʯȻʧЦѽ÷Ľ鲻ڲѵѣƶսƻ֮ǰҪǵһֵĿԡҪ÷ʲôʵǲ̫ܵġ
ʯ뵽Ȼ÷ʼһڡһֿܡұţ÷뵽һЩԼǲ⡣
ʯʣжϣԣӦȥʲôˣ˺ҪȴֲԼԱǰ¶ŻᵥС÷̹٣жϣûʲô˼·
÷Գһش˵ǰھУжѵʱƵʱǽǼٶڵкҪоΪʩնжǴҲֹоεǸûиеѧԱڶķһΪǸоȥĳκͨ鱨ԱһµĿоǵеģɴԱֻε˾Ӫ
ʯ΢΢һ㶣漴÷˼˵ʵϣоǱνһ̶ϿƲҼӵģ֮ûд˳УЩҪסˣֻڵȴĳЩҪָʾԣֻǺһ֣ԣҪסȻᵼ¸Ļɡôֻڵȴʲô˵ָʾ
ǴεѵĽ˵ģ£Ҳǲųֿԡ
ʯڵ˵ͷͳֻԥһ£²ȥһ绰
½㣬˵ôʯڲûйĺѣֱʵ
¶ʯڵĵ绰Щ⣬˵ʯ£
Ȼûش𣬿ʯҲǱӦþֻһˣֱʣղŸ궭˸绰ڣԼ档ʡﲻ궭ȥʡίô궭ȷһ£Ҫû⣬ҾͲűˡ
Ц궭ӦͷһǱߵũƷҵĲ궭ڿǸǱͶʵ顣쵼СȥģӦûϻûеõʲô㱨˵ʲôţӦûʲôɡ
ʯʵȷĻ棬ҪȷԣǷԱСµĻ֪ԣǸȻǵˣԣȻǸ쵼Сеģ;ûпԣʲôһ֤ʵе⡣
ǾͶл½ˣͷ½Է
ʯϵ绰ȴԥһ䣺ʯ٣ٻȥˣ
Ӧ÷ˣȥĻڻ·ϡ
Ŷǡûˡ
ʯЦЦ˵½㣬ͦɵģô֡ٿˣȫǽݣҲɵ͸ӵķϡ
΢΢һʯڵ˼ɵм˵ˣĲ࣬ҲָͶʮСʲô
ʯԼ˼ټû˵͹˵绰£Ǿŵ绰ŵ绰ﴫཱུɵöȻعôСһ˵ģǲΣҲףĿʼɻʯڣԼʯߵЩˡ
ص®꣬ڼҳ˶з֮󣬴Լһӵӣԣʯڴ绰˵ǸմͷһһǱߵ⨺ֲյƵ꣬һҪ쵼СȥԷĻҪ΢һ
ڴ֮ǰʯںԣʱͲ磬˵ģȻѾһˣзϢʱ䶼Ӧ㹻Ƿʽ棬ʱƳҲ̫⣬ԣô֣µǰ绰ʯЩɡ
ȻʯҲ˵ʲôӦɴƳٵʱ䣬˵˵ص㡣
ʯҲ£뵽λ®ôˣûȥѩٺСƽʱᵽ˫̥˵ڼ߶ܾˣʯ˵֮ġ
ʵʯ֮ǰǼǹŵģΪ˵ҪСȥ԰ģǳĳ뿪ʱ˳һߣҲȥݿ뵽ôӣʯһ˼֮Ķצ۹ȥˡ
ʯڱֱϽ˵͵ĺϲĶȹһģһMDʵӳֵ̭һҲûʱ䣬ڹھʱ͸̣ûпMP3ͺճȡ˱ȽDISCMANҲCDǿǵDISCMANСЩƫƫˣʯڻMDҺõаѿ¼MDҵҪŵƬֶ⸶ʮŵӵǮ˵ûͷԼѡп¼ʯҲȥƽļҡ
·ϲŸƽ˵绰ƽʾϾͻȥСҲڼʯҪȵĻԼ¥
ʯҲûƽһҶѾˣΪСԵʣΪƽŵ鰸ӵԵʣʯڶѾ˲ֹһҡ
ͣ¥£÷ʯŴС¥ƽҵķš
ܿ죬ʹСõ͸ôȴСĽͷӶʯڸɴѶſϣС򵽵׻˵Щʲô
Ҳ֪ѩٻȿڣţ˵ǲҪġ
øʣҲȥè￴ҪʶʶͲ
㱿ſèϣ˼Ҳʹè￴ˣ
űأ˵ҲŸǽ㣬͸áèǵģܴͷͷ仰ʯڿԶ϶ٵġ
ѩ̲ˣűأȻͷߣè۶סˣ߾͸ͷһèﲻ͸ˣ֪ڿ֪ͷˣ
֪֪£ֽ˵ˣ˵ôͷˣô֪ܲˣ
ðɡʯ̲סЦˣѩٻǲô龫ְСãȷ÷Ӧ΢һҲֻСԸ΢ЩͬҲΪǸĸԼ˷ֱ˵֮һȻˣƽʱҲҪ۲죬С򾭳˷ֲ˭˭ֶĵʱ򣬾ֻд۽ǵĻȲֵĳضΪСѾͷԻ˵ֶΡ
Ҳ˵ˣͷڿ϶ˣôѽְ˵ʱЩ˻ģ
һģ˵㱿㻹ϣǹִԺлô󵨸ҵģңѩãװװһ㿴ҡٵʼ΢΢ʯڲÿ֪Ѿͷ϶ڸѩٱװ£ҲͲɵѾͷԼǰϷӣʵûסЦ
һЦͷС̾ͲˣҪ˵Ѿͷأ
Ȼѩٱ˼ά΢һҲʯڵС˵ꡭҪ˵ˣͷЦˡе졭Ӧòǻˣ
ţҲö죬ǲǵ˭ˣֹһ䣬Ȼɴſʵͷ˭ѽְ費ڼңԺɣǼҲģ㲻ҪѶſھܰȻһӵģ
ʯڹЦҲ̲סˣƽôŮģ񶼷ˣ
ôһЦԭ;ֻС򣬼ͬʱѩٸ󺰣ȴȻס죬ֻһ̴ٵ
ѽʯͷ磡ѩٵ֮󣬵۾С˵
ټһţʹҡСԴ֪ǣôˣûǣǹҪѧˣ˵Ҫȥ԰أǸƭӡƭˣ
ѩ֮󣬵˵ͷ˵Ҳƭӡǣã㲻ôأ
һ⻰ǹ龫ֵľͷȫˣǾɥ˵ҲģǣǸƭӰǲƭӣ˵ģƭӶǴ󻵵
ҪôأǸղŶ˰
ٴ˴Ȼʹҡͷһ˫ཱུСҲڿл裺㣬žͲ㣡漴˫ǰ£һ״߰ɣǲῪŵģ㲻Ҫ
ʯںײסЦ˵С椶ҿţҸǴ˺ܶŶ
ͷĬһȻֻСڽͷӶܿ죬ѩٵ˵Ͳ㿪Ǹƭӣƭӣ
Ȼ֮ͬʱǽ֮ܵģ̼ˣţҲǽ㣬ãôôǽأ
ǽ㣬ԺҲ㵱ˣ

СԼˣ
ʱƽҲˣʯں÷廹վſڣæк˵Ѿͷûǿţţ
ʯסЦ˵𼱣Ѿͷأ˵ǴƭӣԲҿţ
ƽЦѾͷܺ֡ˣɣһǣһ׼ָõĸһƵģ
ʯڻסƽ˵һ仰ҿš
ƽɻĿʯڣҡͷɱСѾͷľŶأҺǵ辭㲻ǡ
ʯ΢΢һЦſһ䣺С椶ˣ˭ȸҿţҾͳ˭ǽ㣡
üһʯһɤӣֱ˭ǽ˭òðС椶סˣȻٷӦϾһ˳ȥѩٵķӦҲѸһץסõ·ŤͷȻ˽һѡѩٲþȻҶֱ֣Ӿһƨɶ˵ϣȻֻĿȥš˷ţȻվǵʯͷ硣
Үǽ㿩ٿĵһɸߣֱʯڵϣ˫ȼʯ䣬ֹסʯڵĲӣȴסıӣʯͷΪʲôôöǣðְִȥ㣬ְ˵겻㣡ߣ
ʯںȵӣѩٶʱίѣ۵һ˳ңòҸ㿪ŵģ㿪ţòǴ󻵵
ıʯڣܲܣҲûãҾǽ㣬ʯͷӦ˵ģ
ʯĽٷڵϣֹȥѩٷѩĲʯڣҲѧٸղŵʯڱԼ
Сɴ᣺ƭҵģҲҪã
ʯЦˣŤƽҡͷȸҿţҸóǽ㡣Ƶѩ٣ⲻǽӦ飬Ӧ໥ܶ֡ԣȡٵȨ
ȻǸƭӣҲҪˣһͼˣɳϣԴɳϣ治ʯˡ


İٶʮ¡ƶˮǽ
ʯҲȥ٣ǽ˵޾Ϳ˵ЦЦƾ·ˮһѩٱһɳϣЦеһŲͽֽѩٲϲᡣ
ٲˣҴֻȫˣȥҲҪģѩ˵԰ɣʯѩٷཱུСʵ
ѩ֪ʯڶãȴҲʮϵĵСԴ˵òҪĻҾȫˣҵڳأףʲôѩٷཱུСֱӽMD˰죬ҲûоӳîȻʣʯͷ磬ʲôѽ࣬ȴСܶࡣ
ʱҲ̲סˣֱӴɳ˹һѽʣµǸMD˵㱿ô͵MDǸöˣ
ұͱֲҪʯͷĶѩ˵ŻһƫԴʯڼ۾ȻѾͷʯһЩ
ЩΪˣʯڣʵ᲻MDֻðMDӵɳϣ۾ȴĶŽһֻ
ʯЦˣһѽ§˻ššСӣ㲻˺òã
۶̾͵ԴװΪѵ˵Ǻðɣ㻹гķϣξͲˣ
ʯںƽ໥ӣ漴һЦɳǶСãȴѾ˲ЩˣһһMDɷнµָ֮£ѩҲѶ˶Ū˰죬MDﴫ
ƽЦŶʯ˵ʯƷˣѾͷôĶ
ʯڰڰ֣СѣʱҸײԣ飬СѾͷҪǸġǻм쿪ѧ
ԪͿѧһ
ʯһ㣬ƺҲֻʣʱˣӦСȥ԰Ҫ
ƽ֪ʯϲԼŮҲ֪ѾͷҲϲʯڣʯΪѵĵطʲôɴ˵Ѿͷ鲻ҺǵģҪȥѧҲ޷ҸѧУһܵļ٣ͷβӽʮ죬Ӧ㹻ˡ
ʯڿƽһۣᵢǵѧϰɣȻֻСѧǡ
ƽڰ֣ⲻѾͷѧÿοԶ֣ʵ̫СˣԭǶ飬ǲǰ˾͸öˣ
ʯ⻰ﵹ΢΢һʵѾͷȥ˽ѧУһЩ߸ɴҽ̣֮ǰͱȥѧУˡֻȱӳĻǸͬĺӽӴҲδǺ¡
аɣߵ¶ôҪǽĿ죬ŸտѧҴǽȥ԰棬ʹӦǵģȴһֱû֣ҲЩˣѾͷǰһֱҽģôĴˣ
ƽҡͷȥؽ֮ѾͷʱʱĶߣŶ죬˵ǹĸ׽д裬ȴ壬ʯǽд󲮣ⱲȫˡѾͷˣԼ˴ӴԺҪĿں硣ⲻһֱûẰڼᵽ㵹һһʯͷġ
ʯЦŵͷԭ뵱ģ첻ᰡؼѾͷﻪ̣ﻪָòˡ
˵ʲôأע⵽ʯںƽĽ̸ʯڣСԴչűʵ
ʯٵıӣ˵Сӱʣ
ٲˣݺݵĵʯһۣǸ磬ǰְ֣ҲСӣ
ʯǹЦѾͷһ𣬾ǻЦﲻϣһƽĸûУЩ˵飬ȫ׵ȥˡ
ѩټòʯڣҲҡҡλε߹ˣֻСһһʯڣ¶Էʯ˵ģϡŹֵ⣬ʯڻƣӦ
ʯ٣Էɣƽʯ˱裬ǰ
ʯҡҡͷУԼԣҺǼһ£Ƴٵ㣬綼ûʱ椶
ˣֻӦѾͷʱָò㡣
ǵǲ˴ǹȥҲûʲô˵ĶԳԷѡ
ƽһûһţʱĶֻСʱ䵹Ǻܿ͹㡣
÷忴ʱˣСʯ˵ʯ٣ˣˡ
ʯЦŵͷְɳ˲ŵֻС§˵һ£Ҫˣ
㲻ǳԷѽֻСͬдʧ
ʯЦҪҳԷҪȻһȥ
ԭΪֻС̴Ӧģû뵽һۣȴͬʱҡҡͷְ˵˳ԷҪ̸ģǲȥˣǴ˳Էû˼ҲҪģϾͿѧˣҪܳʱˡ
ֻСίӣʯЦ˵ղŸǵİְˣҿ϶ȥ԰ѧҲûϵ١ǵĹοɲ¡
ѽε㲻õһС֣ܴ˵ӡѩҲһʹͷЦĶ嵽һȥˣѧϰɼһֱǲеһõĵģ
ʯڹһЦǺãô˵ˣҴȥ԰Ͻģÿһڣˡ
ֻС˵סʯڣһһʯ׸ûֱ꣬죬׵ʯһǿˮſϰ֡
ȵʯεĲſˮʱȴֻСյһЦȻЩˮǹĨʯϵġ
ԼõľƵ꣬ͦɣԣĳҲպõˡûˣֻǸʯҲ÷ȻȥˣŲ÷壬ֻԣȻϣ̫ڳ
Ʋ˼룬ԣȶűӾʯһʯе֣ԣôͻȻòżˣ䵽ҲаСʱʱˣȻһ䶼ûᵽǧ顣
˱ʣʯڰϲ¶ֺ˿ڣ궭ջΣ⨺ֵͶô
ԣ΢΢һЦȴɨԱߵһۣ⨺ҲũǵļȽϳ죬׼Ǳ߽ӣװ⨺ңƷơȻԼӹһЩʳƷӦûв·
ʯڿԣеˣ϶ǷʲôʣԣܵԱǯơ÷ṩ˼·һкģȷǶˮˣԣġ
쵼С̸Σǵ֧ж󣿡ʯⴿûһ˵ˣһûԣİɣҪʯίĻȨԶԣҪö࣬Ҫ֧ǻһ仰飿
ԣûڣߵЦŰʯڼ˾ƣȻ֧£ʯڣǲΪô궭ʯٵĺԭһĲÿڣ궭Щݰ궭˵ˣʯ̸Ѿˣԭ͸ˮɵĽȥҸ԰ʽ׼ãٶͶʻһЩ죬ϾͿˡи⣬ʯٻûеõϢʵҲֻǵ;˵ѣֻǴͶ̣ʯٲͬк춥ӳţǲðκηյġ˵ʡƺʯټ쵼СкܴƺоΪʯʯǵεͶʣв㣬ƺܾʯٵͶʡأ£ʯȸʡ﹵ͨһ¡ǻǺϣԸʯٺģ⡭ſڣҲǲ
ʯһ㶣üͷ̾ʡԼͶӸûͶʲôƨʺòãֻôͷѡңǺϣͶʵİɣνҪͶʶٶٵķǻųȥģôͻȻҪܾҵͶˣ
ͷֽһģ˭أ
ˮɲ㡣ԣûǮ˭Ҳ޷ϣĶǽݺݵǽʱиԸͶǮˮ˵֮ãҲּɵġǶʯıЩǣ޷ںЭͽʵʩУעҪʯڵˡһʯóʽĻͶʵĹģĸҲԴȦǮȻҲԽ㲹طĿ
ԣճۣˮǲ̫ķġ
ǰĻʯҲóƺҲЩϧʵϣܺʯڽкͶʵģϡһ㣬ʯڸӿ֤Ƕˮ˵Ĺ۵㣬һʯҲ֪ˣӦò֪ԣԼĺô¡仰˵ǧ飬ֻԣԼ֪
ˮƺԣһֱ㹻ľ֮ģô廰϶Ƕˮͨĳԣ˹ͨʹһ٣Թʯ̸ΪʲôϱֻʯҲû취֪ԣõʲôӷ˶ˮҪģȻǶˮǲԣġͶʡκβصģǣϣʯڲͽȴҲԲֳκθʡί˼仰˵һ̫ƽ֮£ˮ˫˫޳ʯڳΪԣĺͶʷһκεķ紵ݶˮҲԥİʯƿӶ֤ԣ鲻
죬ĳ֣ĿľͺȷˣǾʡ̬Ȳʵǰ£ҪηǽĽɫʯںԣͺͶʵ뽻̸
ԭʯϳβҵ˵ʡƺµľϣ궭Եʡȥһˣʡί쵼н̸ɣǽͲ̸ˣ̸ֻ£ȾƳ⣬˽һ¡
λЦŵ˵ͷʵĺʯٺģʯٵʵĿãʯټ룬ͶʵĻرʿ϶һ̨ס˵ʡ֮ԻҪܾʯٵͶʣƺ붫ǱЩϵĪʡƺԵĺܼҡ
Īߣʯһ㶣ѿڶҶֻں˸תʯ뵽ĪҲûʲôɷԼͶʰɣìܹˡǣͻìܹˣܾʯڵͶҲʵںܲǣھ÷չΪǰĵ£谭ʡͶʣױץסһݵİ
붫ǱҲжʲôԵأ붫ʡίǺʡǵ͵ˣһȨ˽ʯ֮й˭ôۻȥùͷ
ͻҲڵʱʯڷ֣ƺֻʣΨһһǾ붫Ҧң
ϣô㵽жңңҵͶʸʲôϵΪؽ˴ãģھǰ򣬾˴Ҫǽˣǻܻ棬һҦ׵ҪܵǣģǵжΪԣܰѾ˴
ĪʡĿҲĵûϵһ˵ʡģͶʣֲ®ĵƤʯ赭дĴˣȴĥţȻб䣬ôҪµľ棬ƶˮǽأ
ٷȻͳԵĹѵζˣȻҪЩŵģμûʲôʱ䣬һµļƻҲֵʯڵԺ֮С
ҹܻϰ֣һǰеТǰͳģоҲ֪ʲôãȻܵҹܻټ죬˿κ׽Ļᣬ˶ɧ˸ǵһĿ˱Լίǹӵͷ֮ﾯǵû֣ǸĿ˹Э顣


İٶʮ¡ס
⵱ȻʯԼֽţٶЩ켸ӣҲȻ˽ο®оֺ־֣ϲʯڵľ
ԣƺҲֶߣԣʯΪ֮ôҲԼҪġʯΪôо֣Ҳܿ⿪ٶ®ϵĹԱһЩҲʱΪԣͷίǵĹӡ
ǸƳΣʯڸͲںʲôֻҪܰԣŪߣôˮ㱨ô㱨ȥΪ˾ˮԣ֮ıؽףʯڻ治ںһʡˮܰʯΣ
ִʯڵ˵ɵҲף˭ʯһԼʯΪȵĶأһһһ⣬ƫƫǸļһоɨƴʱӵĶӳƽʱҲоӵĸӳһʱŭޣԳίǹӵ˻ȥһµ飬оһݣˡ
˹֣ԣͱֿˣԱ˲ͬİ칫ҡȻҪһģƫƫ˵ԣݣһʴͶ̣®Ͷ̸УΪ潽˾ӣý巽ûʲôſдôؼԣҡֻͷЩҡһЩС죬ϰ֮䣬ҲǾԲҡģǶˮµĿҲûʲôãҲֻܼϣʯڣվһ绰֤ʵݵ顣ʯʵҲֻҪһ绰֮ʮӵʱ䡣
ԣһ칫ңҲûжָһ˵£
ʵʵ£ԣЦ鷳ǸϽʯɡ
Ǹб۾һۣûֻǴһ֧̣ϣȻԣĶ棬˶ȡ
һ£ԣеˣ˵¶˰ɣⲻʯڸĻѵˮˣ
һ칫ʯҲŶȣԱվŵ®йֳ񸱾ֳƽǸʯڴһƣһùӸӳ
ʯҲ߯ˣϷҲôһ˿ȻԹһλӳҲҰѻ˵̫һ˿ĸ֣ʯԹ
ʯЦЦίˣΪ㣬õô뵽ôʵϣȻֱİһơͷԷ
ʲôãίǵĹԷʣưþֵ
ʯ٣ҪҪȥŻŻǸԣƽȻ֪ʯΪʲôôԣҲʵ飬ֻҪ֪ʯһһ͹ˡ
ʯڰڰ֣Żϸѹеȸоˣɸ˹ȥһôճӾˡȥǸݼΣ
ų̂ʣҪСݲãͷˮȥ
֮ԣʵЩˣͷϾȻ亹Ǹ̸˵ľݹȥһ֧лЦ˵λʯأܴ绰
Ǹ쵹ûӹ̣ڱͷţԣĻȴ̼˶ϣֻһԲĿԣ̬ȣԣͷԽûף˵Ƕˮ˰ɣ绹úõģôϾͳˣ
Ϲĥأűƿˣƽ˽ӻ֣ǸС˳ȥ
ƽǸǻģԣ˵ˮˣô˸һĲУѸٵĹ飬ҪβԱ
ûϹĥȥʯͷ˽Ц˵궭ǸķʽǸ֧ˣܾˣ
ʯڣʯ⻰ԣһڻص˶ǺȴһķղĬӣǰŵòᡣƫƫ⻹ûض߿ȥѵʯԼǸթƭΪ¶ô
ԣֻÿЦʯǲС˵Ҳ㲻״ˡʯٸҪ֧ҵ
ʯ΢΢һЦ߹ȥƽļ򣺡ξ֣鷳ǵĻ
ƽͷҲЦЦԣ֣궭ã®оֵĸֳƽ
ԣƽ֣䣬ƽ뿪칫ңСĵİʯڴ˷š
궭ˣǴ촰˵ɡ֪ǸӢܲලģֹı˽˾һҲİôʵʽͶȥܹҪ໥ලġݺ¥ҲܲЩ˰ɣ
ԣʯڹǸΪνܲˣﶸȻĵСԭΪ˰ǱǮŪعڰ
ʯٹȻȷʵô£¥ҲЩøԶˣǴӳǻкܴġڵķزõµʱˣò˼꣬ܲͻ֪Ͷֵõġ
ʯڵͷܲ궭ɣΪʡﲢϣҸкͶʣܲҲ˶ʲô춯ϣ֮ĺ
ʯõģʵҲҪʲôֻۣѶˮ滻ܲˣʵҲԵú
ԣĴָѹʯٶʮͷټҵԭһЩǣΪʯǿżĹϵķڷˡһҪôʯٹͨأû뵽ʯٵѾȫˡ
Ǿ͸˲ˣһ仰ǧ飬궭Ӧ궭˽ҵ׬˽˵Ǯɣ
ò˵ʯõ൱֮ԣȷ˽˵飬Ҿܸ֪ˮһͶ̲ܽ˽귨©˽ù˾֪һңһƺҲ˵ʯڲΪʲôͶʣЩͶԷҪֻǰԼǮתعڶѡ
ʯټȻ˸ɴ࣬ҲͲˡʯ֮ĺҴһʼûӹ˾ߣŷҲвͶеѣǧϢתعڣ⡣
ʯﰵЦ֮ǰԣϰͶʲϽֻ߽Ĳ㹻ȫ棬ڷˣʡĪôһͣʯڰ˷ӣȻҪԣҲһЩ룬ʯҪڹڵͶϸĿҲͺˡ
궭ҲӦף˲Ļҵķվˡ˵Ų궭ǣǧҾôûƾûݵĽ궭ѷİ
ԣڰΣʯ٣Һг⣬һعͶʣҲͶȥʮˣҲǧңѵ̰īʯǧ򣿡
ǲһһǹ˾ǮһԼǮң궭ȻѾ촰˵Ͳ˵͸꿴ͶȥʮڣǣʵͶȥģǹ˾ߵʽҲڵӡ˵ˣǧ͵ֵͶˡͶʣǹóĳƱһ㣬궭ͲҪҶȦˣȻҲ˵г⣬ǾͲóԵĳʱ䲻࣬ܲһֱôǸ绰ˣҲòൽоˡڣҵĳʮ㣬ʣµģҪ궭жٳˡ˵ˣҶͶûʲôȤⲻ漰ҵֻϣ궭԰ҰǧŪعҲЩǮý𷢱۵׬ߡ궭׬ôǶйˣ
ԣû˿飬һ˫۾ȴʯڣƺҪʯڵ˵Ǽ١ʯڸտʼĻǽԣһ֪ԼĲַ©ܴ󣬵ǣ浽ĸ涼ϵ˭Ҳװ㴰ֽͱơͷжٵĻ˵ˣ֪⣬ȴ֪⾿ж
ʯڱ֣ڣʵҲԣеġͶʡȥ֮ĿĴԼʮң߰ϢۼﵽӽʮڵĹģϵȥƺԣʵͶӦþڵӡֻǣֻһ򵥵ļӼҲʯܹ֪ġ
ʯ⻰Щ
ʯڸɴİ˰֣궭ǲóˣˣȻˣǾ͵ûзɡҲΪѣİ취ôǮŪع˵գʯھҪߡ
ԣæʯٱżҲǲó⣬ֻҪ֪ʯپô֪ʵͶʶֻڵģ
ʯ۾ߵԣǰӿϵԣȻʯڵɴ˫ۣԭϸϸ۾Ȼ֮Բԣһ
κͶʶһͷͶȥ궭еͶĿҸ׵İ칫ϰţʱԵġҲ֪ûи궭ѧģһУҲͨôУеҲ10϶ѡԣõ궭ͶĿ嵥ʱҺܿľóһ֣Ǿ궭ͬʱͶȥǮûгڡ˵˴ʵʽʵ궭ͶʶûͬʱųȥڵʽڱʲôͶһóʵڲҪǶʮȥġҲйԱӾä㣬ͲͬˡڵͶʣﵽڣҺһʱߣҪ˵궭һͶʵдͶһĿҾţ궭ǮȫںʮڰĵزǣȻ궭ǧ15%ɶۣȻ궭ֲƴֲںʽʵˡҵóݣӦòѡ
ԣմԣһʯͷǷˣź״ûʯٰȻҲʯˣҵȷǴ˴󲿷ֵĴĿǰͶʹģͻرʣڻ⡣
ʯЦˣο붫ʽṩ궭ת
ԣһ㶣漴ҲЦˣʯٲҪ˵ȥˣǰû˿˽ġ
ʯڹЦǧһֱڶ˹ǣҪϣʯ˫âԣ֪ԼҪǻʯ͵ǧ򣬾ͱðһķգ
ֵ
ǧ𰡣㹻ԣκһҹ°뱲ӣ㲻ϻӽȴҲ˵
ֵԣΪǧյԭҪй2000ʱһʮзֻһԣڹڷµĸУһ·ָ̣û֮ǰʮҵթƭʯǧҲ㹻һˡԣֻҪԣӳȥˣڼû̫õİ취ץҲصйƾǮҲ㹻ңң°ο˳ӵѡҲЩ۵ĹңҸңׯ԰˻ϱ֮ľð
ʯҪ
ʯڵͷͶʵϸĿзʽӦ֪ƾͶʷʽҪ£Ҫ㰲թƭû⡣ֻҲܷİǧ𽻵
ԣԥʯȴᣬȴ⣬ȥʡʡίЩ˼ʱҪȷĸǣ㲻˴κͶʡ붫ǰˣңû⣬Ҿˮһգ
ԣʱȻ򣺡ԭʯ֪붫˭㣿
ϣͶʾ˴õǸҦңҸҳˣʯһĲм֮һĺ֮ɫ


İٶʮ¡ùߵĶˮ
ʯ֮Ҫԣȷʾ־˴õḶ́˵ˣĪ߿ġ°¸֮ʯھȷţ붫Ǳ߶ڽķؽ˴õ϶кܶ˲ġǣĪԼֽŵˣֻҦһڣֻһ˻ˡ
ԭ¶ʵҪʯҲֻҪˮԣһЩǹǽԼ¶ѡǼȻʯڣôʯв֮ټʯôһ㿼ǣȻĪܰϣôҦҿ϶ҪĪ߻رģʯҲȷҦԼĿģĿĻھ˴ϡǣԣ·͸¶ھ˴Ϻʣεо͵ƻĪߺҦ֮Э顣
ƫƫȥ˴ãǶˮϣģҪԣеĿٴȻͲٽʵʽͶ뵽˴ȥôԣˮ϶ǻȫֵ֧ġˣԣǰѶȶûУҲһӦʯȥĪ˵
ƫƫĪΪ˵õҦŵĺôȻʲôôʯĿǰ֪һҪĴٳԣԾ˴õͶʣͻʹöˮĪ֮ìܡ
ԣʵνģŵŵȥؽ˴ãںںģ̵ʯǧ𣬴Ӷңԣ붫ǱߣҪҦΪĹԱŬ£ǻӦġĪͷ϶ҲҪٵŬһĪߺͶˮ֮䣬ͻķ磬ɺͻκһһϣˮ鲢̫ѡͬʱʯڻԶݺݵĸĪԼ붫Ҧһ⣬Ϊ֮ŬģȻһ永ﵽʮҵľƭڣʯȫ¸ĪԼҦ;ϵӰ졣
㲻ʣҲ壬ȻֹлֵĻȻҪ򼸸ġһиѡĿôţͳ飬ҪԣӦʯڻĪܾ붫޾˴õҪ֮ʯĬĬĶԼ˵
ʯ٣һЩģϾǸܲලҵģܲЩ˶Ѿܲˣ϶ҲŽֻǸ⣬ʱ׷׼뿪ʱԣЩǵ˵
ʯЦЦʵҲûʲôڶβȫҲû߽ĵزҲ¶ôһ¡أҪͲɣǾ˵ȷˣֶΣĿĻΪҪкͶʣͬʱҲػһ붫ǱҵԲŸôһ㵥˽ģ룬궭ǱߵܲҲϣǮЩڲܴЧӦĽ֮ϰɣԣһĪߣԼЩҵ붫ˣٺòˡ˵ΪԶʡίʩ㹻ѹʧȥ붫ĺԮӶʵҺͶʵĿġ
ԣϸ룬Ȼеǣǿϻ˵ͨģҲվʯһ߳˰칫ҡ
ȻҪһϷģƽ񸱾ֳɨƴǴӽгԱһΨΨŵŵʯڲϵŭ֮£ԣ˳˵ԣٵһУԣӵķ棬ֻʱһﵽӽʮӰˡ
һλͱʾǿҵĲһһҪί쵼ͶʲôģʯȻǰʹֵЩˣЩί˵ʯ¾ȻðǸʵЩˣɨƴǴӵĶӳҲӵĸӳ̲סС˵һ䣺ǽŮûİɣ¶ҪͱίȥҪý֪ˣҲÿ
ȻǲȻŭԣȴܵöµ磬ˣ˵ˣͶ̣ѵϣǵżô
뿪ִԺʱʯںԣֱ˲ͬĳ˼˼۾뿪
ڶԣʽظʡί룬ʾͻʡǣʡί쵼档
Īߵ֪Ϣ֮ȻǺʹ죬ʯںԣĺͶʣѾǳҲԼʯΪȴкȻͨĵһ߽öĵ֮ܶʡίҲѴطҪչǵ͹ʯڵͶʻǲҪȥĺá
ԴˣʯΪȸںֻ˳ģĪߵĵ绰ʯڴͷβûóκһǮͶ®ꡪȻʯΪȲ֪ʯںͻ֮ĿͷЭԵʡ
Ϊûʲô¶ʯڸɴƽѾͷӵԼ棬طһЩҲйɵıķʰѾͷҡ
ԹʯڴѾͷȥǼMDĵ꣬õϰ尴СҪ˼ŵϰ̵ʱʯڽӵ®ǰ̨ľĵ绰
ƽʯҵˣŵùʯڣԣһˣǱݸί˳˶ٷί˾Ͱųԣ뿪ˡԣߵʱ򽻸һŹԼļ˵תʯڡͷݻû֮ôֱӺʲôˡʯڸǸһȥãҲͳ̤ʵΣԣ֤ݣǻƭˡȻϾѾǸ˺Ÿԣͬʱת룬ֻǣԣ֪ȨֻһµתˣһתˣҪˣҲǺβĵ绰ȨſԵġԣת˼ʮ֮󣬾ȷ˻ûʲô⣬ǲŰԼЩ϶ʯڡ
ֻСӵʯ÷忪ȥһ®ݣõǷļԼ֮ʯϸļһ£ԣЩһЩͶʣ֮ǣ浽ʮڵĴͶʣǶϸˡʯڿЩͶҲǴ׳ǮɣʯƽԼоֵľðרҿЩ֮ȷƾЩϣѾ㹻ԣչˣ֪ͨ˺β׶ǸͷȻмʮʧǾ׷ʯҲֵˣ
ʯʵûʲôҪˣֻҪĵĵȴԣ׳ϢĪߴ󾪣Ӷ֪ͨϣͶˮ֮ìܾˡʯţìܺܿͻ᳹ױĪߵֶΣǲˮаġ
ʵ֤ʯⲽߵ൱ʣԣͶˮϵĲ֣֮ʡ
ԣʡ֮ʡĽӴģڻĿǿ֮£ɲ붫ĹģͷһҪԭĪʡһԽӴȻΪһʡ֮ȥٹ·ڽӳǰԣӵһݣĪǰڶ๦Ⱥļƣ൱¡ˡ
˵ˮΪܾú̹ĸʡǳίһԱҲӦڴ˵ȺġΪԵʣˮڻҪʾʱٳϯѾĪ߶Ļˡ
һʼĲ̬ɱƹ֮󶭳ˮǿ̬վĪߵĶӣٵȥʯڽ쵼СĲŲʣйʵϣʯںԣĺͶʣⶼĪ߶ԶˮǲĸɲЩ϶֮ġֻ˵ˮµһĪ߾ͺܲϲˣԭȵǸʡͣҲȥ˴ˣΪʡĪߣȻϣԼˡǶˮͻȻȻʱֻǸĪʡǾȻǸĸȻͷû˵ĪܲףǸˮһʱ䣬˳µĽָʡλã
ֻ˵ҲˣƫƫԭίκͽĸʡʡȥˣȻҲĪԼ˵ĻᣬǸҲԸԳ˸ʡλϣȴѳί˶ˮͷϡϳҲɵĹԱίȻʡ֮⣬⵱ȻĪ߶˺ǲϲǶˮ֮ǰȴȻûѡվĶӡ
ԣͶʣĳֽǶȸˮһĹϵģǶˮܸ®귽ģĪԭΪˮվӵıˣǣȥˮĳĬĪ߽³ɺһ
ʱ䣬Ȼֻж̶̲һ£ˮĪߺǲˬĹԱҲȫͲʡƣûаվӵıְɣɣҲһЩٶʾվڻһôվǱȥˣĪߣκһ쵼Ȼ᲻վӴµˣΪԶ֪ð˵ĳίƱ˭ͷϣȫƾ飬ĸ쵼ܵˣСӹҼô
ԣ춭ˮɣĪߺ޲ó嵽İ칫Һһʲô£ȡһδٳʮͶܶͶ̸ҪȻҲǲģǲʯڰʲôѾƾ˳
ԣ鶼һڰһݰźһУͲൽĵӡȻĪߺԣ֮Ļ൱ǢĪһִǾԣƺǮϽͳҪȥҹζˡ
֮ǰڶˮ˼ĲҲΪԣ֮佻ļ˳嵭ࡣǣֻĪ߽ѹȥǳˡ
ӣҲ͸ðˣĪ߼ˮûƫƫᵽܾõĸʡǸǡǡǴʯڵԣĪֳ߱һεŭ⡣
һ˦ӣĪ߶Լ˵ʡڸʲôãⶼˣô
Ͻʹ绰ȥʡ
ҪˣҪǲ͸ɴˣȷԣͶ֮һ㱨ģ
ԣʱѾ뿪๦صˣǱҲ׼ˣĪԭͷҲһϢķ䣬Ҳûʲô˼ȥϢˣɴڶ๦ŲǱ߰ͣ
ˮմʡίʱԼֻԣ˸绰ȷԣĪ̸֪֮ĪߴԼԼЩԹȴҲô벻ԣǶһڵڣҲ뵱ԣΪʲôҪھ˴ϸ붫Ǳίߣ붫渦һµʱ򣬶ˮ͸ԣҪȻܾġˮ֮ʱ伫Сĵںԣž룬ĪԼԱҲϧ̶ܴҲΪԵʡ֣ԣЩԽԽܿˣһƺʱ׼ҧһڣΪԼժĸɾһЩˮҲֻܾܵıָԣ֮ĽӴˡ
Լңˮ˾Ƶ꣬ԣҲǡáӷʵϣˮԣǾԲ뿪ģ뱣֤ˮٵĪ߷ǵõһʡ˵粻ɡ
ȻĪ߲֪ЩڶˮȽкԣԼԱ»߽ĪǾûͶǰʧȴҲ̫ѵⶭˮˣȥдԣ
ȻЩ֮ˮȻҪʶԣһƱֿԣǸ⣬˵Լ繫²ʵ߲ϣԣҪơԣĻ˵ʲôǺͶˮ֮صλϡ
ʱ򣬶ˮᵽ˵궭ݸǱ߾˼ľ˴úȤͶʿǲС궭ȻǺ󰡣


İʮ¡ìܼ
ʵڶˮ⣬ĪҲΪĵģ˵ĺ붫ľ÷չڹҸбÿ꼸ڵͶʣǻȷδطԣͶҪ޺齭СйеÿľͶʶʮΪλģǲںԣ⼸ڵͶʡǾ˴ֵɽȴҵԸ֣ҵҪƨ˭ֻԸͳʮʮأȻԶֵҹڲٸҵҲڵķزҪˣһ˴Ȼ֮һļ۸Щʽռ˭
˵ˣ͵ʮɾ˴õҵʽرʶܸߣڸٷչĹͳʮ˸Ͷ˴õڹ̣˭ҲԸɡҲɣҪôֻϧ뷨ˣ϶òǮġǿҸʮҰ˼ҵֵһ£ڣôһֵݸ붫Ķ飿λոĹ񸮴ϰĶ飿
ںòһûһڻؾԣҦ׷Ź
ԣĪߺҦԼϣԼڽʯųֵ£ûܴĴٳԣԾ˴õͶʡԣ᲻붫ԼҪǵ⣬˴붫ҦԼĪߣ˫Ӯľ档Ȼ˵붫һΪ˴ϵ棬ҲҪеɴľϵʧЩʧԴȥ붫ԼҦҿǵҲߵİٳԣ־˴õ顣
ˮ£Ī߻ǱȽ⣬ȻΪʱǡʱ
ĪߵȻûгܾãԼҲǼӵʱ䣬ԣ˵ˣĪҲʹӶԶˮʱ⣬ʧԼɥȻȻԶˮ͸ӵķ޺޲ѡһⲻǸô
ԣˮ⣬ˮϣԼ˵ģʯҲĪⲻڳôҪľЧ
ԣ˿ӣòͲ˲죬װͷ۵ҡԴ˵붫Ǳͷ۵Ҳ£ұأǿ÷زҵδķչģѾдʵʽͶ뵽߶ȳ׵Ĵˣ¾˴õҲǳԲֻδӢܲԴ˲áʵһʼûжԾ˴κε뷨ҪͶʵصҲ޺齭ľͶôϣиõĻر߱ȽϺãǵͶҲȽаա붫һʼҽӴʱ򣬾ȷıʾϣҶԾ˴ͶʵͼҳŵһϵеϵİҺǷ˼ϱӢܲҲ˸ۺͶھ˴ʷϸ飬ǾĿġʵҪռ̫ʽȻ˵ǿ˵ĵ⡣Ǽ־˴õĿôڵ¹Ѿɵǰ£δڣǽҪⴱͶ볬һӢϣҲʮϵҡԤĻرҪ߰ˣֻеȵزгڳʱⴱòܸ˾ȽϲĻر԰źҲ뿪֮ȲżصǱߵķֹ˾ȥȥһ붫ϢǣҲ֪᲻Ӱ쵽붫Ͷʡͷ۰
ԣⷬˮˣһʼͼԣ붫Ǳ߽ھ˴õ⣬ڣǴԣȽʽĴ𸴣Ŀ⣬ԣһۡ˵һﻹ췴ʱôˡǶˮ֪ج˵Ŀʼ
ˮˣĪ߾ͺܲˣƫƫ¶ϻ޷ֱӲʣֻüͷ˵ͷ㱨˵궭ʱȥ붫ѾǱ̸ĲˣѾ׼־˴õĹôôͻȻԣ⡭
ԣϷݵףʹҡҡͷû취ҪԼǮΪ֧Ԯľý裬Ҳѹȥˡǹ˾ǮɶǺӵͶƱȨҲûа취һ˾һȥ붫ǱߵĹԱӴģϣҲҵѴ
ϣĪ߾Ͳ˵ЩʲôˣϻԱʱʵٶ˵һ䡣Ա϶Ҫɣö˶˵ģһʡȥ붫Ī붫Ǳߴʲô˽µЭ飿
Ƕˮ˵ͷ⵹Ҳǣǰ˴ûռŸڵһ¥·չһηĿΪһڵرʽӪҲǲѡ񡣿ȫýïȻ˵Ǳ߻мƻһȽïøߵ¥˴õĺ䶯ЧӦȷǲˡͶôЩҲǶԵġ
ԣһҪ붫ǱߵĹԱҲ񶭸ʡôͺÿʵЩͶ̣ץŴѵǮҲΪѰ
ĪѾһˮ˳ˣ֮ǰԣ˵ôһͨĪܾûܴӻһ˿ԥȻô˵ŬŬδزת˾ʡλϵҲˣǻԼҪķȥ˼ƽ˵ԣ֮ǰǷҲøתķʽòÿôĪ;תת˼
ˮ򵥵һ仰·ԣǧӾ˴õĿ׬Ȼ͸Ӽᶨԣ˼ǲԣղǾ仰
Ī߾ǴӶˮĵһ죬һֱղǾ仰жԶˮĲһԵİڵǰҪǽӴҪͶ̣Īһ̲סҸȳⶭˮһٵġһֱƢίϰѳ˻֮ĳίĹѪͷҲǵһˣǻ飬ҲʱʱЩײֻǲʡѹ˶ѣؼѹס
ʡʡ飬ǾͲҪˣ飬궭붫潻ͺáңҲ漰ҵܰɣ궭ϵƺóĪߵЩˣҲֻΪĪ߽Զˮһֱ൱û뵽ͷôһ̡
ˮȻҲóǲ⣬ûȥֻ޲ԣϽϵĿϣҲøϽƽĪл϶һҲΪĪܶʲôʵԵв
ҲǣǺǣҶˣʡ˵ĶԡҲֻǾ÷ϵղøô࣬ʺ⣬Ȼ붫Ǳߺϣ궭˴ã궭Ҳ˵ǹ֤궭ͶҲǺܴô
ԣȻҪڸ̬Ц˵ͶʷʵҪܲǱ߿ʽرʵ⡣ʡòȷһҵͶʵǺǣʡǶҵĲŶҪһƵģ
ϳĪ֮ԱŴȤϣĪ߻Ƕˮһﲻһһʡ֮һйԱĸʡ˭һɶǸúصĲŸɲ˭Աû¸ȥˣԿĪ߶ԶˮȻŶˮ˵ûЩҲϣ߲ìӰ쵽ԣͶô
һЦ壬˵ʡȷ÷ƣˮĵԣһۣ֪ԣ⻰кɳӰǱڲ˼ǻʹЦž˱ӣվԣ˵һأҽûܸϹѾǶ궭Ĵ󲻾ˣأղȻûǸ˼ǼȻ궭˵ˣվҪġ궭񣿡
ԣҲˮôĲ˰ûû˵ģӾޣ
Ȼɲ룬һȦ̴꣬ˣȻʯڵʽӾ͸ɯˡ
ԣҲЦ˵ʡ̫ˣһͺһͺãˣȴĿŶˮһ˼ûС
֮󣬰Ǳģֳϣƺ˸Ҫûе˽ĿǿνǶԲԲ𵳡ڶԣӣ϶ҪĪ߻߶ˮĳ񻰣õȻĪߵĳڶˮûϯĪ߾ӦԾԣŶˮϳһʱ䣬ͬʱҲˮεʱ䡣
ˮȻҲôģڶ˾ƵſڣˮͿ˵ֳĳǰߴ·ɣ궭ҵĳ漴תͷĪߣʡΣ
˶û£ˮҲֻϺλϵĿǣҪһΪĪ߻ڰʲôҲ˵û뵽ĪȴðһЩҪ궭һ£궭ĳҲԵĹԱȽ궭
ˮȻǲܸĪִʲôԣʹ˸ɫ˼ԼԣͲˮ೶ŸԵѾܷˣĪʡ˷ҲֵĳĪȥ
ȻǶˮıӷᣬȴҲֻܿԣĪߵʡίųͬʱ︹̣Īǲë붫ʲôôҪǽ;˴õ飿ңҪȥЩѵ֪ʡίųӱϲô֪֪עӰĸ֣
̹鸹̣ԼҲ˳ûǰԣҲԣߵԵ׺ϳ
Աϳȴڷ׷ҡͷĵԣһߡߣʡί칫ңʱĪ߾Ϳ϶Ҫ򶭳ˮˡ
ӻˮ˾ƽģҪĿڷ硣ǶˮֱǸԣЩûʲô춯
ǰˮһԶݣˮƽʱһֱߣŴһЩ顣˵ˣǸߣߣж㲻ϡ˵Ҳͦ㣬һСطˣûʲôѧڹ۵ĸƵһ²ġ˶ˮ֮һǧԪţȥһЩѳҲ÷ƱҶˮűСӹıȴǰ֪١
ˮµ֮󣬾ͰԶݰŵһ˵Ĺ˾ҵʵǸ¶ģǼ乫˾ҲǸнˮǮȻҲ٣Զǰôˡ
һǰˮʼıԣ֣ͼƽЩյĿְƽ˹ԣߣԷԣƭһǮԿ
˵¡˵ǰͷ˾ȻҲʶعͷЦЦк
ˮüͷһ壺ʲô¶ˣ
ǸʯڳԵôҾͰ붫ǱߵԼ˵ʡ̬ȸʯˣʯƺ֪붫ʲôȻȥһҹܻȾƣȵһ룬һȺ˵ټʲôģʯڱԼʯΪȵĶӣǰﾯ컹ǰǴоȥˡ
ʯʲôˮüͷĸǵԣá
ԣصƵĽ˵˶ˮˮҡͷǣǿĺܣɺŰ
ҲţҲΪ̫ǣǿҷñȽϿšʯСӣ⼸Ӵϵȷ˲Ҳ˵ľһ鷳ζҪһؾȥġ̣ԣôŵɣԡ
ÿţ
Ҳ˵ֻԣ治ʲôҶأ
ˮͷЩģԣŵĻᣬСӣ˼Ƚ϶ࡣĪ߸붫Ǳнװ϶ƴԣӦ˴ͶأģɵƣԣǮѾһûҶأĪ߿϶Ҫ鷳ˣ
ͶˮԤƵһĪڳϾòĹĵԣ¿Ǿ˴õ顭


İʮһ¡Ϸࡿһ
Ī򶭳ˮѣˮ⣬糿Ļ鵱УĪ߿Ŷˮ϶Ǵñӣʲô̬ʲôʡھý費ʲôܹλ֮ġˮֻһζĳĬû˿ķ󣬿ǣˮҲĵ˾ͷˡ
ԭܼ򵥣ʱ춯ԣھϵʱȻȷʾῼͶʾ˴õĿǵȵĪߵĳϣƺڷЩɶĪڻһǿöˮʡڵ񣬲Ҫ۾ʡǱߣԣʡڵͶʵ붫Ͷֲɿ
ɢ֮ʡһڹԱȥԣģǶˮȴ˸绰ȥԣ˵岻ʣϣ̸ĵУȻֱһݡ
һԣˮҲ˲κη⣬ֱͷһͨ
ԣҪӿԳȫ㡣ݺݵУ֮ھͻƻĵмԴҪȥн˴ãЩǮͳӶܴ붫Ǳ׳еĴչô֧ǣʷļ۸񲻸ߣڶѡҪ˵Ūڸӵţң˿ܲʮ㲻ԼӢͶ˰ɣݵĳũ񣡹յĶӵôĵ㵱Ǯأ
ֳȻԣڶˮǰʼմƣҲЩסˣοں޲øϽ뿪ϽۣȻ۾ȥ滮õĵطǸֻҪַۣӶܰ˦
ʡ鷳˵бһҲǸ⣬һڹԱЩ˵ҲڵǮ˰ɣ׬ĶûǶడ˵ǶʮڵӡĪϼһ˼붫ǱߣҪ붫ʡô죿뱣סɴѵҲ뱣סԼԴ˼붫Ǳ߲ϡҵͶʣ˼ҪľǾ˴ãҪҵ붫취׬Ǯյģң
ˮû뵽ԣȻҷ༥һʱסˣǺܿͱ˸ŭ⡣
գôĿ˭ͱģʡ˹è򣬶ŮĴͲ֪ԼʲôˡͶʸرʽҪݵʡǸӶôɽɽٶ׵Ĵ׼ǰͺ¿õôûã㹷յЩô軹ѧӶˣҸ㣡¶ˣǵԴ¶Ϊܷҧһڣ꣬ҵǮµĻʣµȫˡԣװ׵ĸ㣬¶ҪǷˣ׼һ˶װɣݡݵĹԱ϶ƣܵɱΣѻյǾѾŪˣΪΪԼģǲЩСϰΪԺ֪Լʲô˸ܿ࣡
ԣ⻰ŭЦϴⰻȻ˫Ҳ
ʡΪΪǲͱ˵ſڣҽǼʶˡΪϰգΪϰ㻹Ҽ붫ƭˮǺ㸱ʡŻҡˣҲԻˣݺݵĹԱƣҵôǸС˵һСũѣСѧҵҵ뿴ί᲻һũܸôⶼʡָͰųﻮҺͷܺÿôʯڶұ˿ţΪôˮ©ˮô˵ɣûϵҼһǣҾҲҧһڵġˣȸҹģⶼۺЩɡҺ˸ʯڽԸĽ̯ӣʱҷƣңڡڵãΪ㣬ΪҪ붫ֲҸʲô˴ã붫Ǳ߸Īߺʯżȥˡ㲻˵취Ī߼ͬʯڸҺͶʣڷܹѵң˴Ҫʮôˣʯͷȥ۶Ƕ٣֪ʯ׼óǮҺͶʣҸ㣬һͶʾĸڣĸڣ˴õչʽƨ
ȻʯڵĵһͶʾȻﵽĸôĹģˮҲɵðһʵû뵽ʯھȻôֱʣ֮ǰŻǱߴϢ˵ʯ׼δͶʮڣˮЩء
ʯ׼ͶĸڣôĿڶˮԣջҲ൱˵ԣڽнĻʽȱʵҲڵӣĿɲöˮġ
ʵԣ˵ĸ֮ҲЩڣ嶯Щø߶ˮǧĴڵġҲʮֵģֻҪöˮ֪ʵѾõǧ˾û⡣
㰮Ųţԣû˵ĪҼ̯ˣ붫Ǳߵ˼Ҳ¾˴ãǲϸκΰ仰˵ҪҲ¾˴ãҴ붫ǮͲܡĶǮͶȥ
ˮȻŭʱҲɵóĬˣǸѵѡ񰡡ݺãٻҪʮڵĳͶ롣Ȼͨ붫һЩֲټ𲽵ʽԼʡĳ֧֣ԣᵽԤ۵ķʽȻɽǴõԤֹۣʡǴûܻһʽġȻŵҲ޷ܡ
һ˾˴ãǾδ֮ʮڵʽȱڣ붫δϺʹϽ֧֣ҲҪڲܴ򿪾棬ǳڵչȱǶˮԼԣ޷ܵġ
ƫƫ붫Ǳƺ̬Ⱥܼ־˴ãͶǸںöˮԣû취ŪǮˡ
ˮԽĥԽƺһѭ⿪ѭΨһȱڣͷ·ʯһϡ
־˴ã붫ǱʲôҪٸҲҴţ㹻ãһᾡȫĪǸ϶ı⣬ʹʯڿԼ
ԣʵνЩʱչҪܺöˮġղŸҲֻǰڳ̬ѣҪٲһ֪Ҫϵʲôʱ뿪ڵء
ʲôǼ˰Լ֧£ָǰһԱʲôȷŵ˴ֻҪһɲˣǾԲý峴֮ٿͣġʱҾֱӸûǮҪ˴õѺУ¥ǰۣǾҲͬ⡣˴һٴͣʧǳܲ𣡡
ˮ˼Σڵ˵ͷԣλ˵ûڹԱĽǶɶˮ붫ǱߵλϣҲԲ˴¿֮ٶͣⲻǾʧô򵥣ϵʧʱҹ֪ԣǸƭӣҲֻݺʡĹԱһݺѪ̣ԼĿֻԼ֪
Һúø붫̸һ첻ɿڣһ첻״ӦǡܶҪһĪ߸ıģˮȥ
ԣ˵һ䣺ʡʲôʱܰǣߣҿɲϣ´θʯͷʱٸټֻУΪֻ֧ʯڿǰӢܲˣϷأ
ˮŲһһ򡣵ڻǻعͷҧгݵĶһ䣺ʯԺٽӴһԸҪܣǣԣʵһΣˮķȥˣ
ʯ®Ϣˮܾú̵ĸʡʡίίʡίίϣȻĪӡ˵Ľ㣬ȻʯھӪʯͷϡ
ˮĪߣΪҪһҹʵĸ߿ƼҵʡͶʣóԼǰڹҾóί͹ҼƻίԱԼΪҼƻչίԱʯͷԣpowerͶʹ˾ͶʵĺôĪһֱûȷ̬ĹʯںʯΪȵĸӹϵˮҲֱóʯͷŵĹɶеĴɶӵмɵĳԱˤĪߵǰĪߣʯͷžΥһߺͷ档
ֶʵֻܷڱ̸۵ģˮôȻѣȻĪЩֲ޷ˮǷֹܾú̵ĸʡĪʡҲ
ί飬Ȼֵ÷꼫䲻ͳɿ֪ʯڸĻȴô벻ͨʯھΰ쵽ĪߺͶˮ֮䣬Ȼõ֮һֱ͵ĶˮȻҹȻսĪߵȨ
ΰϧëҲ֪ʱ̣ʯһЩ֧ˣԣδ֪ͶֲóΪӰ֮ʯڳŵͶҲ᳹ױ͡ԣڻϣ鵣Ȱο˫ĽɫȴҲıԼڶˮ֧֡
û֧֣ˮ⣬֪ʯںͻ֮仹ЩģʯڵͶʣĻ淽Ȼǻ飬뵽ʡίôһǿ֧ŵ㣬ҲҾôĪսֻǣˮΪԵѹֻĪ߶ѣʼΪ붫ǱֻҪõ˴þͲָ¾ȴû뵽붫иҦңҦһиϣҪʯڶ׵ģ
ʯڼֻԶΪ˽۲ݵС򣬵֪ˮʼˣ֪ϷҪˡϣȻҪ£ȻʯڻҪһѻ
ԣڶˮ£һȥ붫δȥνͶʻţȥнһʱʯҲͬ붫޺ĽԼý巢һ
˵ʯͷźܿĳͶʹ˾ĺͶʣΪһֱǶ̰壬Χ®®ɽܱ߸ǵͶʣǷչõǣͬʱԸͶʹ˾ʾݸľ˴Ͷʵеʮֲ⣬β¥йβ¥һѵй÷չĵͷȣãڵĴԾνĸӢеͶߺ;ôҵߣѵʶ÷չҲǽ¥йҪộҪݽ겣ҪʵʵڵĽΡ⿿һǰʮĸ¥ǽй÷չٵģǵطĺøԶŻвͶ̽дԼäĿͶͼıֶΣԼʾһͶʹ˾ĺÿһǮͶʿԼͶʵκһǮ˴ӹ̡β̡޾۵Ĺȥ
Ȼû˵ĳͶʹ˾ƣȴ֮˺ܴķ죬ýҲʼ۹ھ˴õ⣬Ϸб꣬պȴעΪڸ˵滰ý̳ıֽ˿Ҳ׼ʱʼؽ˴õĸֱ׶ˣҽ˴֮ԴʮĹ滮һԾʮ㣬ͷȫΪԵʡ
һϷˣҲòʾԴ½йע


İʮ¡Ϸࡿ
ȻҦҶϷбȫҪǻʮ֮ǿ϶ڣϷб޷κιھ˴õţ׾ٵġ
ԴˣҦҵļҳȻŭ֪ΪʯڵĺȻҶ뷽Ҳϣ˴õĹ¿Բûж붫ʩ̫ѹֻǹʽ⣬Ҫȴ򣬿ƺýȺڡ
ìͷָʯڣһҦʱ޷Ҳ𲻵κãĿǰڶˮǱߡˮı̬֧ʯͷźԣкΪʯͷֹȻʾͬ˴õͶʣôҦҶԣĿǰеľҪ𶭳ˮ֧ʯڣҲͿ˳ĽʯżȥӶʹ޷Ӱ˴õĿ
ĶˮôʯıõƵУϵĴĻߵ̨ǰ˵ݱݣֱҦҰЩĿ˸׶ҽƽݵʡԼʡǺ鶼ķ㵽ϣʡίԼмίȥһݣٳѾ˶ˡ
ǶˮӰ˼ΣΪǸηίεˣۿ£ȴ룬ҦͬϷϵΪʵ䷢ѵʱλίҲòǷˮöʧȴϣӡؼǣҦҪ嶭ˮʱȻλίνйͨίĵģ޷ݺ̯ӣ붫ڸʡľȦӶ൱ӰҦң֪Ҫķ֣ǣһ򵥵ĳŵ÷ίηˮݺ̯ӣʵʧҲڶѣʡ¹ԣ¼ĹԱҦҵĶ֮ҵίΣ˫ȷʧЩǿԳõģЩҪעʽĿ֮Ҧҳŵ֮ǽĿϵĿաȻ붫ҵͶʵķʽȻʱЩȴ԰ǰβȫ塣
ҦԭΪίݡݶʡĹԱиּۻ۵Ľ׶Σȴû뵽ǾͺҲѾ׼˽ˮƳȥһȻϵ޷졣ҦֻǸոϾλίṩԼ򣬶Էͬǵļƻ
ɻص붫֮ҦҺܿҲ֪˷ίԼʡĹԱΪλǷ֣ʡίԼмίύˮľ޶ƲԴı֮ǰݡʡҪԱİ칫ϣѶһԣдϸĿңǿʼж̶Сʱ֮ڣʡʡϣּͬʱһԣͶʵϸĿ
⣬ǴʹʡԱԥҪˮƳȥֱԭ
һУȻʯΪʯǲ˭ǸˮĹԱԭóίκͷίζѡһҵݲϵĻʯڻֱԽʡĹԱһӦϷڷίεϡ
ͬʡĹԱյЩ֮䲻ڻֽţǺͷί֮жԴ˽йЭ̣Ҳڵһʱ䣬ίҲյЩϡʱίμЩλᱻٱõѾʧȥ壬Ҫǵ
ǣҦϾҵʱԥľͺҦҴ˳Э顣ȵҦҵ˻ص붫֪֮һʱѾ޲ˡ
˴ãɽͷ֮ʹ˴Ķ˶ôĹؽ֮õģֻǴδҦҴĶˮĸѡ
Ȼţԣ飬Ҳֽס˵ʵҦҵļҳѾ˾Ӷߵ붫ʡ˴εҦԶõԣνͶʡϸĿʱҲһԣԼݵĿè壬֪顣ǣè󵽵κһ㾭õ˶׿ԣʵӵеʽ𲻻ᳬʱҦԶҦңҲ֪ǸøоңǸо衣
ңҿǶԶˮ֣ʹԣҲ޷ġͶʡȻҲͱ˾˴Ŀ֮һĶŵƶЧӦ裬֪ⶼʯڸãҦҾȻһũǣűߣΨʯڳȻ⣬һпװ͸͸˵ʯȻҦҵ϶ݺݵһǶ⣬ͬʱƺҲҦңǽӭֶΡ
ҲڵõԣЩ֮ҦҲʶˮʡίĶȻѣͲΪʯͷϵԵʣǡǡΪ붫õԣҦΣҲû뵽ԣĿռӣں̶ܴϣȻǶˮһƶģȻҲ벻¾ȻǣȥôĹԱ
Ԫһ죬붫ҪԱȴûһܹƽؼؼž۵ġǾһȴ˴һԲĬĿǰĲϣ֪ۡ
һ˿ʡίǺʡ˽ʾýʾΨһ̬Ƶ˵
ڣشҶʮ֮ǰΪҪ˴ĿˡҲ֪Ⱦֻǡи͸¶һЩ顣ǣû֤ݰ޷ĸλԼǺʡֻܲȡֶΣӲĽϢݳҺãδӣҦԶΪҴԣͶ˺͡ȻҲǵõһЩʾԴԼӦͬҦΣ˵Ķô
ҦԶʮ꣬ȴѾͷ׷˵һѧڣĶš
Ķŵı֮£ȴһμеģڱȻΪ붫һֵĸɲĻ΢΢һҲ֪ˡ
Ҳ֪ǴʲôõϢҵϢһΪԼŮӡ˵һֱǼҪƶ˴ĿʱԽû̫ӡֱˮľ޶ƲԴ֤ݷҵǰҸ֪Ҷˮԣ֮ϵĪʱҲſʼһСʹ˵Щʡ®еίʯΪĶߣøɲ󵨣ϸģΪӪʯĸɲ඼Ҫλ쵼붫ίˡ˽ЩϣҲŽＸСˮĲϣճʽмίġ
ʵ⻰ûţ̫ˣʯΪĸɲˮҲǣȴҪ۵ýԼĶ붫ĹԱԶˮֱ֣˿ӷƨһ١ǣʱѾȥϸͷĲˣǹܲЩʱ򣬸ϽѺԣ֮ĹҪġҪʯΪͽӣǾȥɡ
ĳֵҲǽѣʱϵңһΪΪʯͷߵءҶֵ磬ûжʡľýκεӰ졭
¾ִˣ˵һ֮ͨʡίʡԷԣȻǸί
ʡίʱҲڿᣬͬǣǵõв϶ǴʯΪģӵ˳
Ȼõϵֻˣ˵õĻͬĲϡ
ĪߣֻйڶˮĲϣйԣĲϡ
˵֪ˣǴŻɣʯڸкֻǾûʲôҪҲֳһݲϰˣҳɻװ֪ıȽϺã£ͲҪˡ
Ȼڶˮ飬ʡίѾȫ֪ϤˡʡίļίǣҲʡίǸΣõˮĲѾʮСʱˡǻˣڻڶˮֳĳ̶ֳȵ֧֣ԼĪ߲ͶˮĶԿʹõ֮һʱͷȻ֪ʯڵĲ֮һʾǸ֮УѾϹĲȫ֤ʵ棬ҲѾʡίϵмί
мίָʾȷ˫飬˹ʾ
ָʾαûгϯĳί顣
ʡίʮһίʮΨίǸȱϯȴȸΣ鿪ʼ
ίʱٿģĪ֮û֪Ϊ£ˮΪⲻĪԼһΪûзϣȴ֪Ѿĩյ١
ո鿪ʼֻü˵һǹҵĴžͱ죬ȻڸεĴ£ίɲ롣
һţڳĳί֪Ҫ£ֻǻף¾˭ϡ
λмίĺΰ˾±ߣɺ˾һ
ˮѾǺΰǰˣҲ˺ΰޱֽ˵ЩʲôΨһܹļǵõģʡίĸɲˢˢվȻܿĽ˻ֳǼǵãŵʱֻĿ⣬ҲãȻ֪Ŀ⣬ͳɣû¶Ψˡ
£ˮ齻ʡίԼмίĺΰ⣬ǳίÿỹÿᡣ
ʱ򣬻黺ڣʸĻ㼰ʱӣҾͲ֪˵ЩʲôˡҸղӦöˣˮʡھ޶ƲԴмίʡίʩ˫顣ȻǲҪ֮˵㣬ǣĿǰмίʡί˫ص飬ˮͬ־ƽԼݣӵĴڱʡҲϼƼֵԼҡ⣬мίʡίʱ飬Ѿǰˮͬ־ס˾Ժ׼Ѳжжøʸ˵һ¡
û̿ڣȿ˿ĪߣĪ̬߱ˮͬ־Ķ䣬Щͬ٭Ϊ֮ʹļװʸǵĵһ֪ǽƾֵ֮޵ķѾʸǣ˵˵ɡ
ĪߵĻŻſ죺ʮ֮ǰǽ˶ڶˮͬ־סѲ鹤ȥһЩŶֻ޷ֵ̹Ʒ֮⣬ֽʮ࣬аԪ𡣴۹ʮһȫǶˮͬ־֣Ҳ޷ȷӵ˭ܽﵽٶʮԪƾĿǰ鵽ĲƲĿˮͬ־ص̰ܻɡĿǰҪһĵ顣
ҲȴʮˣĪվŸԵ飬˿ȴǰûСÿﶼĿǰ˵ֵܼʵֻֽ߲ͣԼ𣬾ѾӽĿЩҲȷϵˮɣڼЩĿǰ޷ֵĹŶֻѾǧ֮ˡڳĳίȻٶչһЩֵȵƷȴҲԶˮʮ֮һĿﶼࡣ
˻顢Լ֮⣬ĳί̲סĿͶĪߣȻҲֻһ˲֮䣬û˻̴ͣٵĿ⣬ȴ˵һУĪ߸ġ
ˮͬ־Ҫίͬ־չһĵ飬ǽĻ飬ⲢǶˮͬ־⣬ϾĿǰֻ˫ܵѡһݲϡ黺ڣҷԸ齫ѸӡõĲһһַÿίС
Ϻܶ࣬ҿַصһţ®еίʯΪͬ־ı档ʮʱ䣬Ķһ¡˵գվһ֧̣ȼ֮ߵߣĿŴ⣬Ҳ֪Щʲô
Īڵĳίǣ׷ĲϣȲķһţϸĶʯΪȳʵı


İʮ¡Ϸࡿ
һǲҪʱȥ֤ʵʲôģ˵Щ׼ֻΪˮĳȫĪڶֽŵĹԱˣǴһʼѾ֪һԣҪ²ǳµĻ飬ʯΪȳʵݡֱЩ˵ݲֻʯΪִʶѣʵʵ׫дߣʯڡ
鿴ݲ֮󣬶ԾҲֻһ֪ʮҳĲϸ󣬼ֻܽĽˡ
վڴߣһһڵĳ̣ȻõݲѾˣ鲢ίɡ
ʡûκʵʵʧֻʧ˼ٵһдöѣȻڵʧǣһݵũ񣬾ͰԼ®ĸ߼ɲ˸顣ͷֻһѵģǾʯڣǳʵݱʯΪȣҲЩ׹֮еĸоԣƭ˳ס
Ȼʯڸ̸ʯҲ˵ʯΪȶԣͶʼƻʣŻʯ̵˸һЩӶ˳жϡ֮ʯڵһϵеĵͶҲԼ붫û˶ܵʧ
ѵʯΪ֮û˿ԣͶʼƻôȻǣֻǣ󲿷ֵĸɲԣµĴջˣ˾޴ǰѾʧȥԼӦ߱жŸԣɳ֮
ȻݺݶʡĹԱĸѾԣļȴǽҴˣ֮ԷǼϣ˿ʧȨԣƭķΧʯΪȸɣʯھıҲܽӴĵ£ȻҲûнĽ˵ˣǸɲѾܵջɥʧԭ˵صɥʧ˵ԣ
Ϊһջ飬Ҳε˼ٱλλƺڵĹԱѾʼˡǱǹͣ˿ȴ߸ϣȴγԼʧ󣬶һ˼ҪΣͺֻЦ񡭡
ʮ˲ȥ֧̣Żת
ѻȸĻңصԼλϣȴû£˫ֳߣΪʹĵʵλˣ˿̣ҲЩɬˡ
ĪߵƽгеĳίҲԼ߻뿪ǷʯΪױдµı棬ǵģױʣõĸֱʣͳģʽǻеĵԴ֡
˿ڰңͷסеʧûʧΪʵǣȨʮˣԣᣬڿһֲ߻ԣʡԼ붫ӴĶˮʮˣʣѵĲԣͶʵкܶôǣǶѡĶԴ˽ϵĺԣԭڣΪ˵ĳһΪ١ΪĿģǧڲˣ֪ԣ⻹ĴٳͶʡȻǿ˵˭Ҳû뵽ԣô˭Ҳû뵽ǸͷβƭӣԭҲΪʽϺһ׶ѡǣЩǿȥӦϼƭˣȴ޷˵ԼÿˣΪʲôǲŻ᷸ĴʯڣʯΪǣǾѾ²ֲĴˡĿǰĵ飬ݵܾʧԼңݵʧСȴҲﵽڡ⻹ǳͳƣϸĻĶӦͷжˮ֡
һδЩԱѵǣγһĴٶȴǿ϶ģ٣ʱ˭Ҳ˵κηĻ
ƺû̫˵ģǳίᣬϯ۵һص⡣ǣˣŴҶܾһ档ⲻ˭ǽ֪ͨǶѡͶԼ˵ͷת뿪ң֮󣬻ҵĴžٶȱ򿪡
ԽĿͶſڣҪ֪ҪǼʲôˣ㲻ÿҲٶЩ²⡣
ƿţַܿŰ֣һЩ񻰵׳ڻſڡ˼ףҲ˲Ǵ˿̣ﶼ֪׾ںˣʯڣ˭ûʦڵĽ뵽ʡίί¶һ棿
ʯڽ֮ö֮ԭڶˮλϡ
鿪˵ҲҪܣǿδѵʶ߲ʶģ֪ǰʧʯڡҺҵʯڸҵ绰ʱ®쵼С飬ҲԴ½һЩĵ顣ǽڻĻӭԣթƭǽв˵Ķթأ
ʯվһµ˼ǷҲֻǳΧ˵ͷʾ⣬ֻǿɵʱʯڵ¶Цݡ
ʯڣһ̰ɡʯЩ񻰣ôҲǸκһͣȻһ˿׶ûУȻʯڵȷʸ񲻸Щ˿ס
ʯЦЦվ΢΢ǷǷ˻ȥ
Ʋ̧ٵ̫ߣλ岮ɲҵʧ͸ڣûʧҲ̸ءʯڵĻ˵ĺܿЩһ˾е˾ʯڻ˼ҵǣûУûʧ̸أʧҪˣҲû취Щˡ˵ˣʯڻڸЩˣСүҾǾһţ
Դˣ黹Щ֣ȴǰúЦʯһʵȤˣѹֽͶԵҲѹǸκ˶ɫҲ£ƾʡίίϣɸʮֲľٶʯھͺ;ȫһ̸ǳΣ㹻ڲͬУκγӱǷΪ̳δ֪עĿȴ㹻ҲԵûȡ衣
¶ҪͿ϶ҸͷϵģֻⳡϵĹϵһԣĵװˣСķͶˮ֮壬Ŷ˵鷳˵ҪȻľܰԣˣҲʡλ񡣲ҼǹļɹģƲĪλҪŶ
ʯһۣȻֻͣǾ̬Ҫ΢ǫѷһáĪĿɬ˵ˣȴҲֻ̧ͷʯڵͷǿЦЦЦݣȵϵı黹Ҫѿ
ǰġʯɫʯΪθԼԣ⣬ȻҵһЩԣзϣȻһ찣սˮҲ˵˸װס
һϵеĶǶ£ڳﹴĶǹ˵ĹԱһҲĿɿڴ⻹ǸʮͷôǺܻɵةû೤ƣƺһģңʡĹԱ˽ȥĪߺͶˮΪȻԱ֪˵֪Ҳ޷ȷϣĪߺ붫ҦңονǱʯĿзˡΪƵȻȴ봦ʯ»Ϊĵ֮ʣȴʯ֮еģڳΪʯڷľˮ˫˹棬Īߺ붫ҦҲҲļзϣ
λ岮Ǳ۹⿴ңҲˣˣǴӻġҽ£ȻԵҴĻǣƺÿһƵ˿ǣǼҲ㲻鰡ҲΪӪġͷ˲öٲӣʱ취ֲͽģĪȻʩѹͶʣ⵱ʱûļƻҺûжˮһҲڳסˣԣֱҪһЩûŤת˾档û취ƴĵطǽģ˵ģǾȵС˵
˻ȻͬʱҲ׷׽ĿͶĪߣȻΪʯǾĪߵĻ⣬˭ʯڸ˵Īءȷû˼ҵƻ˼չٵʱ²ۣ
ĪҲһǵһ㣬˵ҵʱҲû뵽ˮԣô⣬ֻǰ³̰£˭롭
ʯ΢΢һЦȥĪߵĽͣĪϾһʡ֮ԭǶԵģ⻰еˣϷ·ڿĪԭʵڵڸ˵ԭԣͶʱô϶ôûԭ֣
ÿ˶õһ⣬ȴû˻ΪĪ˵κһ仰ô˵㲻ʯڵ飬˿ҲȥվʯڵĶ档ңʯڸղЩ̵У಻겻ʵĵطκͻӴ붫ĽӴǴʲôõԣĿЩ˵ʯֻһʯΪȣһίǣһʡʡί֧ô򵥡ʯҲԼýͷ
ŶǼҪ¶ԭģҶڵˣӦҸ㱨ŶԡֻǣʡﶼѾˣΪֱӶ®Уλ岮ҲǴͷģҸӦίίϿɡô˵ԼĵЩãʵʵ˵ʱҪһίǻӻӴˣ˵أ®ʡﲻͬȻûʧʵϹԣͶʵ׼Ѿȥ˵ġȻĿǰûʧû˽Щ£ôʧͻˡҸ׻æȥǱµβͷ۰һίɲǱ߲ġ
ʯڻԴ⣬Ŀûһŵģƫƫ˭ҲǸڡ
Ʋ˵¶ʱܲңں֣ҳŵ˵ԣͶˣʧǻƲͶˣҲ֪˶ˣ˵ҪͶʮϡʵʵ˵ʮڿУǿ϶һͣȻóһǮҸװ®ѾȥԭԣЩ̯ӸʰˣβϰΪ˳ԿࡣҸҸ״¼һ£ҪȥһڣȻ׷Ӳ뵽ڣʣµľͳ®ɽҵϡͶʣͬʱҲҪʡ֧֣ʲô֮ģܸλ岮ͱˣҿ϶ԣַ֧֡棬Ҫ󲻸ߣͳһڣоҪ߳ҵĴ仰˵ʮڣҴԼó߸ڳʣµģҪʡнҲҵģȻųͶ˳չĺԼͶʣҲʡ治ô
ˣ֮ǰʹʯЩʯڸش𡣶ڣʯڵͶȻۿۣҲǸһõĽˡ
ⷬʡ㿴أСʯܵõֲ֧
ʱĪ߻˵ɶȻֻͬķݣοʯ᰸Ѿ൱ˡң˵ˣĪ߾һۣϣͳ׼˾ӶߣȻˡ
ʯڴֶӿó߸ڣѾ൱ˣô᲻ͬ⣿Ī߿Ц˵
ǳȴȻ˾죺ʯٰҲȱĸôﻹǵʡΪأ⻰ò˸о׷׵ųɣﶼ룬вУֻȴ֪ڸʯһйĻᡭ


İʮ¡Ϸࡿģ
ۿʯ仰֮üͷʱš˳֮˶Щģ׷룬Ȼʯڵ̬ЩôǫҲɣУҲֻл黹ЩǶҲЩֳɲ˵仰
ʯ˫˿̾ͷ·һֻʱ̫´èһȻֻ˫ۣų˵أĸڶЩĸɲԣǸ֡Ƕ˶ԣȴһʵʵڵʽ˵ˣΪ˰Ҹʰ®Աµ̯ӣҸͲῼЩͶʡ֪ʯͷ1999ʽرǶôһ֮䣬ʯͷֵ֪ôȻǮͶ®꣬Ŀ棬ǣͶʣͶʸʧеʧܡĸڣڶóң֪Ϊ˰ԣͶˮϺ꾾˶ˣ˶ٹϵô룬û˻ΪҵЩϵƽṩ޳ʹõİɣ飬Ҳǻҵ˽˵飬ƾʲôΪ˽˵飿Ҳкľһ죬οһûǸЩǷ顣˵ˣǳĽΪ˲鵽ԣͶˮĸ֪ʲôӵŵôڣݺݣЩ׬ǮķɢͶʸһëǮϵûУˡǣǮĴãȴҪʯͷ֪ϻҪͶȥʽôô˵գΪʰǡ˵ǵĴٶ֮£®ЩԱ̯ӣԼҲòŵĴãҾҪʮڵʽʮڣ˭ң
ʯ˵;ƺƨҲ뿪ӣվڳÿһʡίί
ȿȣʯڣ𼤶лú˵Ҫһµģܲʯڼȥ
ʯڼȻѾ˳쭵ĺ⣬ô׷
ʵֹһôɣҿ˶뷨ĸôʯͷŲƴ֣ȥ۶ϰˣں⼸ڣǲأλ岮ǣٰѻ˵ĳһɣҵǮٶ࣬Ҳһһ׬ģҪǽҸ׵Ķ磬ͺ˾ͶΪ˽Ҹ֮׬ǮһҸ׵ݣһ㣬ǣλ֮˭£ӵһʲڵļҵʯΪֻһίǣҿʼ̵ʱֻһгѣҪĹԱݣһٵ鷳أԣͶˮ£ΪʯΪȵĹϵҹȥԣƭˣʲôɣΪһˣǳû٣ȵԣ֮ٵʽõ棡ǵǸɴأûǣҲ˵ǮǲƨɣģǾȻҸǵĲƨֽ̫Сˣ
ʯڣ񻰣ʡίίҲסˣʯ̫ˡ
ʯʩʩȻ˻һۣƲΪԸȡ˵Ϊ֮˽˵һתĨǵĹϵһԸΪϰտǵĹԱԣҰڳʡίίһ׹ҪںⶫͲ˵ĸλ岮ˣӦóϻ̳Ͽֵĸлʡί쵼һյĻᡣ˵䲻ģʡί쵼Ҽ̫ˣʡίĸ²ʮ˰˵ģ˸侯һҪʶ˲ǽʡίǣҲʡңΪг֤ʲôûУƾһǾ͵˦ӴӴſڽȥϺĸɲҲûټ˵ˣϡˣҲڶԳط𣬳صĻʵϴʡίҾҪһɤӣôҲǹҸɲҲûм֮ģֻϣԼҵļˣ׽˹ǣĸһЩǵҪ뼫㣬ʯΪȡţҵĸףҪϣܽЩ⣬ҾĻȥˡûǣҵƾʲôǿţҸǮˣҾͲ˵ҾľǱʧĹУ˲ϵͼʹӣռǱ˵¶ˣڣһëǮ˶ռģǣռҵıˣռıˣ֪˵ллǷңǷʯΪȵ飬ȴͷû͵죿ҪҪҵļٰѰһнʮĹ
ʯλƺ͵Ķ࣬ǻȴˣ̵Ա֪λشƽֻôѵˣ죬ȴֵʯ˽ѵˡ
ܰģѾˣǣϣǼסҲǴƼңҪرġǸøĻرϣǿǿΪ˰¶Ȼġ֮Щǣϣ̵࣬ڿ¥ۣ˦ѪһôûУƾʲô
ʯڣں֣ڹȻ㸸Ҫ٣Ҳ̲סˣվ
ʯڲмһЦҪôˣǰ˵һõ붫ȥһˡҵҪ붫ǰԱǲҲô졭ʱɲסբҲֻ˵ļɶѣ˭֪ʯû˵Ǹǡʡ
һ붫ĹԱҰܹأȻһõ鲿ܹأƲԾ䣬δһ᲻ȥ٣ҽͰѻˮճλãҰ֣û˿ȥ٣ֻҪԼͿԵģҪǵģµİգ
˵꣬ʯҲɫޱЩίǣվƽ΢΢һЦǷǷ˵ˣ岮ǵŵŶм£ͷû·֪ͨԣѾ鰸ץˣλõġ漴ʯھ뿪ңûֱͣ뿪ʡί
ǾþõĳĬζû˿
ʯڸһĶ⣬ңȻҪ˽ȻϹأǴ˿̣˭˵óκη֮أҪӵģʯôȥʯΪȴ˲ԱְؼҲܹϽʳݼӣǣԼڵŭѹκһܳܵġ
գҲֻܿɫ༸ڱʯڵĪߣ̾˿ɢɣҶúһ룬ͷۣ˵գҲ뿪˻ңŵǳɣ£ͺʯڸղŵĶȻ쭲ǳһ㡣
ֻǣڻصԼİ칫֮󣬳ɸʯڲ˸绰
ʯ٣ղſɺˣɿЦ˵
ʯںٺһЦزǸҷô
ˣĻҲ˵̫ˣǰڹɱҵĶС
һλȨصģô¡ңε϶ЩನҪЩ뿪Щ˼붫Ǳ߸ˡزΪԼǿǣ룬ӦûԸȥվվӵġ
̾Ǳߣǲߵ̫ˣлᣬ뵽벿ίҸλáʯҪлԭʡίǣ鲿ĻһɡԼҲ
ʯڵͷվҪرɵģϾҲðЩաʯ˵صһܡ
ͣ㣬ʯ÷忪ų͵ǡ
ס˾Ƶ갲ٺ֮ʯڲŸԼ˸绰ʡǣ˳ϵһ½ڣȷʯںͽĺʱˡ
ʯڵѾˣԼȻ̸Ϲʯȴ̫ۣ˵Ȼʯϴ˰裬÷һȥ˵صƵָ֮˸绰ͽ棬Ҫȸкġ
һ˯ѣֻнԼĶţѾˣնŵʱ䣬һСʱңҲõִǡ
ʯĥҪҪ绰ֻȴˣİʯȴǱصĵ绰ȻûнȴҲѾµ˭ˡ
ͨʯڶŵ绰ܿ˵ãʯڡ
绰ͷǸܳȵǽ
ʯЦˣϲȻ
ǣãҲ׼绰첻֪Ƿ񷽱㣬һ
̫˵Ļȴʯڸо˼׽֮⡣庰ʯʯ㵱ܵܿҲ⣬ͽһɣ˽¶ôСί칫ңҵ
ʯԥһ£磬ȻҼ⣬ҲͲˡܱܲȥǶҸطȺȲ裬붫˵ЩҲڹҵĳ˵
Ҳԥһ£Ȼѯһ飬һӺ˴𸴣Ǻã¥Ƶһ£ҡСʱ
ϵ绰ʯڸԼţԼͽԼ¥棬ֱ֮ӹȥȻֱӳšǰȺģͽ֮䣬ɲǶԴԱ
¥֮ʯҪ˸䣬÷¿˿ʯ˵һЩˣӦòʲô⣬ʯҲ͸ֻϷһϢš
ˣʯ͵˶ҲĿζƽˣµķʯڻŵġ֮Ҳ˳Բķϵǰһ
Ǵģ֮ļҳ鵹ǹɣ˵ͽҪȥֱ̣뿪ˡ
ֻʣˣʯڣ÷塣
ûڣǷĴ÷弸ۣڣü֮ȻǺЩȤ
ϰ䣬ȻүǸǽһûУܿ÷Ĺףʵ
̸ϱڣҴѧѵĽ̹٣պøԱұܵġɵȻǷԼݣԼүүүȥҲǳ˵¶ôүӲң粽롣ҲɣҪȻָУ
ЦЦҡҡͷ־Ͳ¶ˣ׳͵ģұǸٰʽҲСˡлӰɣҿܸһƴ
÷ޱ飬ʯȴЦ̫佱ˣĸ÷̹ȻҲͣҲĶְɣ
ɱ˵ʱŻ¶ģü˵ֶΡǹУδؾĴָҲ٣ֲƽɫ̹ʤҲԾڼȭɣ䣬ȴ÷ġ
÷˵ͷû
úܺãѾ˽ˣи꣬ɵĻҲ͸õˣѾЩ˲˵˵£֮ǰһøϻȥǳô鷳һеʰء
ʯףŸίǵĹ⵵¶֮Ȼ붫ӲʲôʵԵʧѾ˶ˮ̹ܻ¸飬붫ҲٲҪЩɲĵ鹤ܻ᲻йԱܵǣĹȴʡԲģڽ»Ǻæ
ҪһҦԶ֮Щڣθʹ˲ٰӣҺûʲôҪȻ鷳ˡҵøҦ˵߶˵߶ʡԺϸûû˵ġʯ˵⡭


İʮ¡Ϸࡿ壩
΢΢һЦͲ˵˵ԣͶˮ飿
ʯҡҡͷûʲô˵˰ԣȻѾ鰸Ǿſڵ¶ˣͿͷο£ҹţӵٲҪһŵġˮǾ͸Ҹûʲô˵ˣҦҲǰѶˮ̨ʼٸߣҵҲôţҦҶҿ죬ȻҲǿң϶첻ôƯ
Сһѹ˵ʲôãԿ̱ˮ飬Ȼ˵ҺôҦͷϣǻһִٳɵģңʡίίϣҿǰ㸸׷ŵ̨ǰҦԶ˵ǵõ˽ԼǸӵѣŻԶˮֵġˣ˭ͷϣ㻹Ҧ㱳ںڹôţ
ʯڱ˱죺ͳɺڹˣһڵ棬һĸɲһѾ˵ͬ־Ǻ¶
ǵ˵ͷҲΪǺ£ҲԸһѣΪƾͣԭİ㣿һŵ͹ʵġȤ֪ģΪʲôỳɵˮȥһ˫һǿ֮ϵҲĿǰ漰˰֮еʰɡ
Դˣʯʵ˽һȷĴ𸴣Ҳֻܹص˵ʵʹǵһӡҿˮ;˲ԣ϶ʲô¶ȻͷΪܾú̵ĸʡȻԣͶ˲עֱ˷ָĵزĸ׵Ļ˵ҾǸ汦һʣһҪɳʵ׵ġҵĺ没ˣȥ鶭ˮıϣȻǴͷģһֱǴ½ھ÷Ĺôԣ¶Ųʲģ͸ˡǡʣµҲ֪ˡ˵ˣǻԵɺϣİŰɣöˮ¡
ȻҲȷ벻ʲôеĿܣʯڼȻ˵ҲǱʡȷϣƺԶ׷ʯΪλ춭ˮΪҪ˵ҲֻǸ˵ĺѡ
汦ǺǣͦȤһʶҲе汦˼Цˣһڲ裬˵鰲һ£ҦԶһʵ˵ҦӦмǡ
мҾͲˣǱ𱳵ʲô֣Ҿ͸мˡϵΪʽжϣҲǲܰ
ͽļ棬ԶʯҪ࣬һ˵ˣʯǰû˿ļӡʯȴ֪ǽŮУصģҲǰ˽δλȨصˡʯʵҲЩȣΪνԼƽ֪ܴͣӦԼʱ򣬶ʯǲû̫ĺøеġԣͶˮµĲ¶ɣʯڵļԲܳͨƵ˳ƶ䣬ȴýǾʯڰʱְջٵԣͶˮ׷֮󣬽Ҳ¼ܵȥиԭһ˼άܵҪʰ·СӡҲʱ򣬽ʯڵӡΪĹۣû̫øУͣƺֻ˺̵ܶ¼ҲףΪʲôǸүΪ֮ܣʯ׽ˣȷֵóƵ֮
Լˣȴûȥʯںͽķţǽ鿴ԥȥðţʯںͽԼˡʱʵʯںͽ̸Ҳ̸ˣɴһȵ뿪ʱѾӽˣʲô裬緹
ҦԶӽ֪ʯѾǣϣԸҦҽһλ棬ҦºܵһЩ𶯡
ʯСӵҪʲôΪʲôҪأͲ׶ǲСȻİһ˵ģҦԶ׵ܵܣҦɽ
ҿСǴǼʾɣҪֲɣϷˣһѣ˶ˮСĻ¿϶ҪѸ¡̹˵ҺܲϲСӡҦԶıܣ
ؼҪҲôȥһŮ˿ڣǼҳȥһëͷСӴ򽻵ô£۽½ôҿţǼģҪŪŪʯСӵڸʲôҲ֪ʲôֻѡôüһȥһˣѾܶԵʯһС˵ˡ

֮ܶҦԶ¸ߴ֮ҦҸ˵硣˵ʲôĶУҦԶЩȥˡ
ˣǶ֪Լ˵Щʲôôʯڲ޷ѻݵǼҲҲǼҵֱӼ棬ΪʲôҪҽڽΪǣͽվͬһϡʯ̣㲻ǰѶˮŪԼֵĻҲδЧͻˡû֣Ǹ㲻ǹⰲǼҳ֣Ϊ֪ǼһȻˣֺαضһȥأ
ҦԶĿڣʯСӣǲҪңֹһȥҲҪϯ
ȻﻹķҦԶҳһ֣Ҳվֻѡòյľ飬ҦԶΪҦҵӵΪһʯڣҲڴȲҪַƴ˵ⶫҦ⼸ĽӰϣεĹǺֱڣֻҪ˵ʯ֣Իץ
ڶ죬ʯڵõ˽ĸ֪˵ҦԼڰݼ棬ʱߵӡ
ʯٽߵųţٵϵݵʱעٵͲʯڵķ񣬽Լߴ˼Σʯȴֻ׽ŽԼ֣԰꣬ھƵɳϿЩȻζĵӽĿ
ȵʯ߽ݵŵʱʱѾָߵʮ֣ʯѾٵʮӣң˲ٻٵʮϡʣһҦԶԼΧҦҵҪԱʯڵٶʮֵջǾʯʧǣʯڳٵȴһ绰
ƫһıԹҦԶһʱܵγī֭ûгԹ֮⣬˶ٵıԼʯڵֲ
СôһʱûУⶼˣȻûе
磬ҿǲõˣôȥҲǻ°
㲻磬ΪʲôҪʯСôѵҦһҪëûСƨɫôнôҾͲţܰΣ
Ϊ˸˾˲еǻû㣬ѾܱˣȻҷǣ˸ˡˮϧЩأҿɲԺ󻹻ôǿͿģ಻ҲǵӣЩҲҪǻͷġҪģڶѾٵʮˣȴӰҿʯڼֱǲ˼£κݺݵİһľͳʤô
ƫ֮г¶Ƕʯڵʱʯȴպƿƫţ˽һ¸ñȽϻƫЩҲʮŮŮʮղŻһ·˼ѪһȺ鼤ʯأȴȻѻȸһڵĶûУҦԶҲֻǿʯڣк˴
Ǻǣ˵ҵĻΪҳٵô֮ԳٵҾΪһǻ᲻ڱҡеϷǲǣʯЦе˵ţҦԶȻûʮ˶ĿҦԶ֮תƣʯҲҦԶѡ
ǿ϶˵ҳٵΪڱҵĻ̫Ϸˣ˵ʵҲͦϷģĻͦĵģΪζϷҲϷǼҵǸҦΣӰɣӱҶϷˡ
ȻҦϷˣʯ仰ǻˣȻʯ⻰էȥûʲôëʲôӡֱˡ
ʯڣô˵أһӵ
ʯת˿ʶҲʶڳҦҵĳԱҦԶһŲʶҦԶʯҲǼ֮ǰŷֱġ
¶ĲƽǶʶң֪˭˭סηɹЩʲôȵȵȵȡҶǼһ֪ҽܣҲδضܼǵסˣʲôʱǾͿ޼ɵº֣˺ҧȫܣȭߣڸҳ֡еͱеķʸȻ󻹳ΪΪڸĻ⡣ղ˭˵ҲģӲûӲмȳˣѡһҦҸ׷ҧҰ֣Ҳתǵݶ׼һҧļһôҲˣ»ʵרΪҦ׫дôΪʲôǲ»ʵΪҦҴǵأʯˣǸղʱߵһʯڴһʼû˿
ش⣬ô˵⡣Ҿô˵ôôǼϾһ蹷һһӻǿġҦҵĴʵǲֻǼҵ۸ˣͲ˸Ǽҵһ⣿ҺϴĽһβƣôţҾӦվŲҵִ֮ûУ
Ҧҵĵô󰡣
ղŲ˵ҺݺݵİһôѽҰһôǲǾȥĪߣӹٽѹҸףٴֱӸԤҲ͵ԣǻˣǲǸԣͶʣǲͶʣǲһίǵĶӣǼʲô£ΪƶԣȥǸľ˴ã
ô˵ɣҪǵλϣҪĵһ£ΰѾ˴ˣӵͼϳĨȥõкۼǰܸĴýСҽҪǼ棬ǳԶٷȱƴʲôġ
ʱ͵ص㶼ƾʲôҦ̫ǶΧǼת˵ߵߵ㣬˵Ͱ죿Ͳϲ󡣬ͲΪǼʱӦߵʮЩ꾿˶ԽУǲǵٵĶԼʲôжˣǻ֪ӦЩʲôô
һνһ¥һеӹһߣЩвҪṩĸ߳ϰչĵģ˼ˣ칤ˣƫƫŻˣѧУʦϼ״ˣЩٵģҪܰЩⶼˣǸһǧƨ˴öҪϰհҪǾͻ֣ᷢµϰҲȥǣߣǹָǣϰҲʹȴֻЩӹ̣ʲô
һ͸ǣԣǸƭӣǮͶھ˴ϣߵʷûг£İѾ˴ýˣϰҲǾһ¾˴õĸ߶ȣȻʹЩپ֪Լٷ·οһУ˵ʲôΪΪ񣬵ҾҦ˵ڣûҪǸлңȴұ˵Ҳ񣿡
ʯڣŭˣĽԼҲܸоõʯڵŭ⣡


İʮ¡Ϸࡿ
ʯڵʻڼ
Ҫǣʵʵһ룬ǵԽǲ̫ǿˡΪǸҸǽӼôҸǣڸǻᣬǿȫˣܵһϵеǣ۽飬Ǳóϻ̳ϿֵĶҸм㣬ûǽ붫յʧǲرǧǲڲǴžڿЦɣԼ㹻ܣ㹻бǰɣˮҲôģǣˮôôҲڴͬĵλбηΪԼȶˮǿ˵ˣǺûκңǽٶˮͬʣĻͶˮͬѡô²ǰɣҪǵȵҲԣһǮûеʱǽͶˮһ޵飬Ǵٰĸʡˮ˵붫ڸĸ￪֮ȡõľóɹԼЩʧ
ʯ˵ˣȫǣĶվŵģȴһŷŭףûа㷴ʡ
ҦԶʯڣڵʯٽΪ˽ѵҦôȴмǿҵʯ˵ԽУ־þ֮ϵλߵԽС
ʯһЦҡҡͷûָԼܸʲôͷȣҲûǸȤ;ȥѵʲôҽʵֻһĿģǾϣǺúõԼǼǸӡϣԺ϶˼һΣֻٶȳԱѣһΣǾɡǿ˵ҿǣǲţȫһԡ
ʯڣ̫ĿˣﵱʲôΪ㸸׵ίǵ®ǸСطô仰ֹһ˺˳Ȼ֮΢Щƫ˼һµģЩˣѾ޷ʯڵġ֮١
ĿˣǺǣǡĿˣ޵ģֻǶѡʩˣȴҪ⵽Щ˵ıµӵֶΣҵ۾ΪʲôҪǣˬҧ˰ɣѾʼĥţҪҾ̺Ҹ׵ιְ˰ɣֻѾʼǷҪѰһʵİ취֪֪жߵж˰ɣģƺҲֻǴӹٳϴѹҸˣԲԣ޳ܣȷҲõһ塣ǾԣҴûԼɴҲûʲôëȥϧǣҪϧĵطܶ࣬ǣһȫ
ҪʹʯڣҦԶȴ˰֣ʾЩ˲Ҫڡ
ʯǳ棬˵Ҫ̸̸Ҫ̸Щôʯ˵Щֻʯ̬ȣҪ̸һ̸ӡ
ʯʾ˼ĻѾһͨͷŭҲɢĲˡŻҦԶ˵û˵ЩԭҲֻҦһ£Ժٸҵˣֻû뵽һұᣬֲ̫ס˱ңҪġͺǸ֪νⶫعسҵ鷳עȡһ
ҦԶͻȻЦЦʯڶЩĪҦҵĳԱ͸ǲףǵļҳΪλͻȻЦʯ⸱ͱ˵̬ȣʲôطֵһЦô
ʯٵƢѾ̹ˣʯٶֱӶʱ͵صȴδʯٵѾ൱ˣһҳϣϰʹȻѾܾûиʱ͵صϰˡʯټȻҵңվҪһЩģǴΪ֮ô̸̸ˣ
ʯ۾Щ㲻ҦԶ̬ͻȻԭҲ֪ղԼе嶯ֻʱѹ̫ҪʹȥĻҲһй㡣Ȼ˵ˣҲûʲôúڵģΪ˫ɢҲʯѡѡû뵽֮ǰԵҲŭҦԶȴͻȻı̬ȣȻһջ𣬷һֹ˵̬ȥ¸ʯڽӴ
ȻҦλԸ˵˵ôûɾܾطɣ˵ʵǸôҲͷ̸ֲۣǱ˭ı࣬Ǻ̸УҲһƱȥ˵գʯھֱվҦԶȻҲվƫ˰˰֣ʾ԰ֻ꣬һãʯ˳ȥ
ҾƵķԱҪ˸С䣬ʯڴŽԼҦԶãĸ˽ȥ
ֵ˼֮ҦԶЦ˵ʯ˵˵ɣҵʲô飿
һҪоô
ʯķһ˽һЩģôҲһЩˣȻԿƺһֱǣʯǸԿˡ
Ҧң̫ʢԿԺҪԴģ
ҦԶЦˣҡҡͷ⵹δأи˵Եǻ̸°ɡ
ʯںҦԶΪʲôͻȻôĳ⣬ƺϼһѾ֪ʯҪ˵Щʲôˡ
ʯٲ˵ô˵ɡԣϣǷˣʯٷһҲʵʯ˵ҦжȻҺܲϣҲҪϡʯٵĿʲôǿ͹ϵȷʯʹҦҲԽԽԶʯӦúϣĸܹ϶ˮĿλɣٻܳġҲϣгһʯλԺܹҦҵһĺôʡһ飬ҦվҲеӰġ
ʯҲЦˣҦϣҸڶˮĿλ֮󣬿һ̶ЯһҦЩˣ
̫׻ˣȻȷϣ飬໹ôп롣ʯǨĻϣҴҦΪ˻ʯٵģҲϣٳ˽˵Ҧٶ£顣ʯٰѶڵô󣬲ҲΪø֪ʵҦǷһܴô
ʯڴ˿ҲȫˣҦԶΪʲôͻȻΪֻϺȻˣǼҵǷͬʯжǵʵ붫طϵˣῴȻ˵Щ˻ʯڣֻǣҦζʯûκαʾĻЩվǻᰵһʵġôҦ붫Ҳ壬ܶˣȴ֪رǼҵҲ൱Ӱ졣
ңʯڹƣһҦԶܻἰ˴õ飬ֲûϣʯڿԽβ¥Ŀ
Ȼ²⵽һ֣ʯھ͸ɴͷ˵ˣʯڵķ񣺡ȻҦΪ˻飬ôҾȴ֮ˡϣĵϣԺͼˣҲ֪ǺĪ֮Эʲô̶ȣ˼Ҫҳ׸ϳ֣ϸ˵˼֮Ϊ˰ԣͶˮֻץҲƽϣǣı´ˣҲ֤Ҳ˵
ҦԶûõüͷһʯڣǲЩˣҴѾһˣ㸸Ҳôʢǻ£ǵϣĲ֪Ǹʲô³
ʯڿü֮Ҧ΢ЩƵŮˣٿҦԶƺҲû˼ҲʯڵȷһЩŮ˵ģǡ˵ĻȴŮ˵Ŀ˵
ͨܵ͵żҲἫĸߵͺ졣Щ飬һζ̵ģǽ֮ԸӣΪֵǸӣֻڴ󻷾òӣԣҪʾңӦܳ״ǿǶԸˮԸңҲԲǰʴʵġԣ񣬹Σó˵ʵûʲô˼ôһ죬Ҳ뿴ԼǸʲô³Ǹ³ҦҸңǾĪˡ
ʯ̬ȣβҦԶҲֻܸҡҡͷʯ˵һĿǰҦǾԲҸʯڰѹϵ̫ģ£Ҳ֪˫۾ڶǣοʯڱиʵΪĽҡҪͬԸˮԸʯڣĿǰҦң
ȻǾͲ˵ˣҸղ˵ĻһᾡʯԸĻеĸӴӴǲϣʯ֮һֱᡣͷһֻǾ˴öʯֻǸβ¥ǶҦ˵ֹڴˡֻϣʲôԸעʵ˴õĿϣʯپٲҪˡͬʯٵĵһκεƣҲһѾڻͷ˵˴þҵĵߡ
ʯνʼ򣺡ҲɵһûʲôȤʣҵϢĻʷܿҪˣҾᶫɽԻ̯͡ʼǳ鷳Ҧβϼƺϼơ˵գʯץ𽯷Լ֣Լ㣬߰ɡ
ԼͷվҦԶ״æ˵ˣ˷ߡ
ˣĿǰΪֹʵƽ͵һϳԷ޵Ļ⣬ҲʵûʲôԽģͲ߶Ҧεļˡǡ˵գʯŽԼ뿪С䡣
ʯߺҦԶһӣС̫ˣ
ҦԶ۾ѹؽķţͺܹ͸ſͷʯ뿪ıӰһ㡣
ð֮ҦԶ˵һ䣺δǻ£ܹд۵ġռһ֣һӡվһȦתģɽתˮվתСҪ̸һ̸ˣ̫Σκһʯڿ͸͸ģҲܷڱϡο϶ˣԣ£ĪߺǼҵЭԶֹˣѱɺ֮¸ʯǱ޺ãЩֶξ͵ȫݸʯڿһϷءУμȥǿǶ˺ܸߵģ
ҦԶãҦĽյ˵ͷǿЦǴ翴ĳԶ
ҦԶ̾˿ˣҲʣµԶˣȴδһ졣ֻϣҦԺԽԽãҲܷĵȥǵĸĸˡ
磬أʮͷѡ
ͷȥˣһ첻һ죬Լֻ֪ܲϣԼ֮ǰܿһλίҦԶ˵ĳίȻξֵĳί
ھݲԶһССĲ͹ʯںͽԼż򵥵ĲշԼʯ˵ʯʯղǲеˣҾƺԽԽױŭ
ʯڵ˵ͷʵҲ֪Լе嶯ˣаѹסҲʲôҦҷˮУû£˴۶ӵġ
һ㣬ʯͣҲţԼҲֻѡѡʯĺܿ϶һ֮ǰҦҶûܳһλӵдȨߣʯ˺ЧӦʯҲԼĺЧӦҦҳһλͨûǸʯڵܲΪ˰˸ıԾӸλİɣ
ųţԼͻȻһߺ죬ȴŵĲҶΪʯڴ˿̣·ּ䲻ʵ쵽˽Լ˫֮䣬Ȼû̫ĶǽḧԼĴȣҲýԼĵˡ


İʮ¡ʯΪȵǨ֮·һ
ڶˮİӣûʲôʵģ޶ƲԴһ̰ܻߵöˮֻһĶˮĻûһôջǸʲôӵоʯҲ֪
ԣȻᣬ˱ƭʮĿǹٻضǱˡôҪȡԣΨһĳ·
Ҳ˳Դʯںڵ绰ﳰЦ˷һһֱмί鶭ˮ۵ľҲϴ½߽ԣ鰸Ѷ쳣˳ԣзʵϲʱ򣬷żææʯڣݿ鵽ԣݡʱʯȻûȷϣȴҲ֪ԣֻݵһũ˶ѡ
רСĵ飬ԣԼСѧĻƽװޣ˱Ƚϻ磬Ǵ˵ǮҰеĹظò඼ˡԼһ֧װ޶Ӹɻķᡣôѭ浸صĸȥʮ꣬򲻻̫ѵ飬ҲüΪˡ
ֻϧĲ󣬹ѵˣԣ˵Ǯ֮ѧ˼ͶʣһͿ˵ȷӪĵ׶죬ҲȻܴЩƭľѧٶΪƭĸ
Ҫ˵ԣһǮûУҲʵЩԩˣʵտʼлӴ維ˮĹԱʱﻹЩƲġֻǻĲƲѾǿҡײƭˣƭҪԶȸװ׬ǮĶ࣬Щƭ˲ᱨץĴΣ·թƭҪعһ𽥵ģԣʼ׹ٳϵټϺ維ˮĹԱӴĶ֮ƭҲԽԽ죬˼ҲԽԽˡ
ʱʶ˶ˮºˮҲԱһ׵ľͱԣųԻ󣬵ǣˮȱһӶˮĹԱˮ˵ԣһֱͶ̵ݣ޷ڶˮǰ֤ʵĻԶ޷ø档
ͨԣҵһ·֪Ӣһҹ˾԰һҰɾ⹫˾עȵһϵˡԣҹ˾İ£ĴʼİԼһͶ̡
ӢǼҹ˾ַ˵ЦͨһйѪͳӢȻƬԣƬϳԼģô˴Żյй令սԣǼҹ˾ͨŪӢָǰԣҲӵһӢ˵ݡ
ڹڿܲ˼飬һ˵Ļڹ⣬ÿ궼ҪʹǩȴڹȻڣôôʱ򻹻ᵽŷȥУһʱȻᱻӢ֡ǣӢ֤Ļңⲻʲô췽ҹ̷ǸҲ顣Ӣ֤ƶһʩУһȡÿʮҪһΡЩʡݵ֤ƶȣЩʡݵûУЩ֤ƶȣЩûУȫһˡ
Ҳ֤ңԣ˿ɳ֮
һżȻĻᣬҲǵԣ׽Ҫ벻ʱʡɽеһɫұŸƵ⣬ˮڷίþ͸һ飬ǱԣûȤͶСʣǼҹĸڲϢ͸¶ԣ
ˮû뵽һˡԹڵĸûԣᶯһϵֶοװǵĵõǼɫұȻٽյõȽϴһ档ǣΪԣˡĴֱʣˮҲͶʵġ
֮ͼ򵥵Ķˣԣˮܸʡίļ쵼Ȼ̸ƺ֮ҲͿʼֵԣԼǸţѸٵľɽǼɫұǮЩԱͨž͸ʡίǩͶʵЭ飬ʼһϵеĲ
ǴɽίõأԣõصĴȻһʹ÷ãʣµǮһʳһ֡ѸٵͶʵѩҲԽԽ󡣶ˮۿԣȻʵһżȻĻᣬʡίһǵƽᣬˮǾʶȻҲʶԣԣݿʼֶͬεƭ̡
ʱԣԼҲû뵽ѩȻܹʮ֮ࡣ׶ҲԽԽ󣬳Ҳʼʹĳ˽
ԣһȿʼ˽õʱ򣬺ܿʽȫӦϵΣݺʡʡίĹԱԣʼϵʹôѽɵĲ볬ĴҪЩԱڿʼʶԣ˵ôǮ֮ǰĸͶʣûǱҲȫ޷ԣȻǸͷβƭӣһǮûУʱеͶʣʵʡԼкͲóġ
ЩԱĵһӦȻҶˮ𣬶ˮ֪Լͱ˶¨ӣλίβȻŭҲ˶ˮ·ʡʼıԣͶʵľˡ
ȻѾЩԱԣˣȴû˸Լǰ;ðգ˵ѡԼͬҪסԣţΨˣղܵµӰ졣ֻߣٹԱֻҪȵԼ뿪ڵλãԱ֣ôԣҲȻǽˡνĹܺˮ졣
̱֮мίԼ˰ĹԱǰЦԷǣͷκһط΢һС⣬ԣͱҴˣ˽زƫƫЩԱֻԼǰ;ԣ¶붼Ϊŭİ
ŭŭҲľͶЩԱδΧĲ鴦Ҫ˵ҪǣȥϰٵĹԱڻûüµ붫ҲǣȥʮԱµĲǽЩԱȫǵĹλɴ˽ȫΧڶĲָӰ죬ġ
ԣѸָʾˮ֮⣬Աʱе֮󣬸ԻصԵĸλϡ˭ҲףⲿֹԱǰʵʵλϴһ죬֮ȥߵݰɡвߴڣȴҲֻңֽʽѾǸǻĻᣬ㰴ְͰﴦ׸ٲ˵ġ
һУʯڶʡίĹԱ˽⵽ģΪԣ֮ͲʲôˣеȻʯǧνǮмίʡίϵ飬ȻҲҪʯһµ顣
Ȼ£ǧɸɾ˭Ҳëʯ˵ֻԣԼ֤ݵֶζѡˣʯڱӵĹԱУ֪˰оҲ֪ԣ⼮ݾεġҲʯڶԴ˰ĵطˡ
ˮٻڼ֮ˣԣǾԲᱻеˡ£ͷͻὫȻԺߣԺУմȥ̳ӵһ
ΣǸһ䣬ʯڻڵȴһ뱻ȽĽǾǶˮλãǲһֱôŵģܹҪ˽λãʯڿˣֻʯΪȡ
ʯڻûߣƽֻСʵֳŵȥ԰ʯֻڵȴ鲿˰ˣʱ򣬶ˮλǲᱻʡԼѡġο¾߹鲿ҲӦɸɲ
үֻص®ɽϣ֮Ҳȥˣʯ®꣬÷ôڣһ˵һƵļһҲʵ졣ҪѩٺֻСҲѧˣȻǶϲνҪģҲûɧʯڡ
ʯڶеҪ绰뿪ⶫãѾλ鲿ˣʲôʱȷʡѡ
ʯû绰Ǳߺȴ˸绰
СӣҲôĶһǳˣ뼸λ׳֪®иʯΪȣʯΪиӽʯˡ绰ߺԵúɡ
ʯ̧̧üë׳ļҲ߯˰ɣһΪ98ǾѾסϰֵء꣬ｭΨһûĳаɣ
Сӣһ֪ǫ顣
ôĹǫ̫αˡ߲ҪŶҸҲҪˣֻ뼶ءʶҵʱҸ׻ֻǸõСг
⻰ɱ˵㸸ܲܵȥδ֪֮أ
ʯڴ˿Ըľ⻰ңߺĹϵǶ⻰ֲþϣͨߺݸʯڵġ϶ףʯڸôΪľʲôңʯʡίίϣѾȷ˵ˡ
߲ⲻ֪ͨҵİɣҰѻ˵ҪҰȥҵϵ̯ӣǾԸʰȥ˵Ұͷô̯ˣ۹ͣҲҰλáҰҲˣȻǨҪʱ仹ش֣ƸһҲӦİɣҪ˵͵ģǾ̸ԼҰɡһ绰أ⸱ʡǳίλӲôŰɣ鲿
ߺ⻰΢΢̾˿֪ʲôҲ֪Բϣ̬һЩĵһ꣬㸸׵ǨǱȻ飬ΪʲôҪڹأ
û̸ô°£ɡǸˣֻ֪ʲôȼ۽
֣ߺҲЩãô˵ʲôȼ۽ȼ۽٣
й͵Ĳ٣ǿϷɣƾʲôƾλ϶˼ꣿҲýɣҸҪʲô˵Ҹʡ´࣡ҰѻҪͷλøҸףԲһǮͣûĵ
ߺһʱʯҭסˣȷҲֵʯΪһˡĿǣǣķ汾Ѿܹˣַ˼ϽʯΪȷȥĿ˵ʲô¡ңʯΪȽ˶ˮλ֮ȻֻǸʯôһǯʡֻ˭ƵʯΪȣֻҪʯϰܵǾͱһֱʯΪȵɫ¡ʡʡίǻôɣοھ̫һߵͳѾԼ˩һˣĪʡŴ붫ҦʡίҲһϯڱҲֻ֧ʯΪȵ᰸ġʡίپƱľȨټһʯΪȣʮһίһɽܹƳƱȥҪΪһã
ҲʯΪȵؽһˣ®Ŀǰľ˭ƣսᱻֱӼܿգͷʵ˿ãʯΪȲߣڲܵȥʡֻ®ȶ档


İʮ¡ʯΪȵǨ֮·
˵һܻᰮĻ®Ƚңϸյ߲ãû㹻ƾ棬гñӶûõ®껹˭㸸׸ȶס棿ԣȻû®ʵʵʧҲ֪®ίΪǰڵ׼Ӧԣ񿼲죬˶顣ʱ㸸뿪®꣬Щ˭ȥߺҲνĳˡ
ʯȴᣬʡλãʯΪȵġ
ǾҰּ®ίǾˣֲûиʡίǵġʯ֪ߺ϶ԣûֱͣ˵߲˼ӣǴˣһǾʡѡҪοһҸףҹƵûɣ£Լ̸ɡ
ߺ̾һ֪Ȱ㣬ѾʡˣԼȥɡֻߣȵȥ®ꡣ
ʯ˵ǧ𣬵˼ҵ®꣬λµĸʡˣͷٸĳ׻׻̻һľѳҿܲˡ϶׼Ҹ׾Բ᲻Щյģͳȥʡǡ
ߺʯЦˣʲôס㣡
ʯںٺһЦ˵绰̺÷忪ֱ鶼
ûκۣһ绰ʹȥ̸ˣҲ֪ʯڲߺĻ϶ҪԼġ֮ñߺǸ绰ҲǾŬˡ
ʡίдʯһ³͸пһ䣺ҲдǼдʵдӲˮƽ϶ﲻǼǷڵӲ϶Ǿ㹻ģԱʣ±κǼݶҪߡд˵˾ԽӴҪ쵼ɲģѰ˸סȥ
дķԱϽϸѯʯڵݣȻԴ绰ȥȷϣʯں÷ȥ
ÿķ䣬ͷԼ顣
ðˣʯЦеĸкȻ֮ûкͱߺôߣҲ൱Ĺϵ
ҡҡͷСӣҰǼ٣ҪģʱҲĵ绰ˡ
ʯڸæ֣⻰˵ľͿ˰ɣûҸ绰꣬ǲ뷳鲿ǵ绰϶˷ӦӲϾģĶҷ
ˣٸƶ죬ָָԼԱߵɳֶ˵Сݱ裬ȻȥɣҸ̸̸
⻰÷Ҳͳʯڵ˵ͷȻܹ˵Ҳȳȥˡ
ͷ㲻ߣߣ侯ִڣ³⡣ǵһ
ܿݺò裬˵ʯǰȻʯᣬȴ˵ʯڵĴʯ˲⣬ȻҶ˴صļӡܿİѲ豭ʯǰ˵һ䣺ʯС̡
ʯЦŵͷлһЩҪض
ЦŸ÷һ˳ȥСĵİǹغ÷š
ʯڼ״Цȿڣ߸ò
һۣʡίίһóʹʹӸ£
ʯڨЦĶҰֻδѣһһŭӵ۵ģ˲áһ鲿˵пҪ뵳УУһְˣһСϰӣȥӰ첻á
ʯЦˣٺ٣СӣûңҲǰɣ
ʯɫ˵벻ʲôҪҵĵطҰطϽôҪǰ׶԰Ҿ͸ðͦصĽʦС컨
ЦõõãСӣô˵簡Ŀŵ˵Ҫܹ٣ôûУ
ʯںࣺⲻô
ֵʯһۣڵԽԽˣô͸ô˵Ϊܹ⻰˵ģҪǱ㸸˵ʯרĴ®ڵĴС⣬ʯǹƸúúʰһˣ֣Ҹ˵ʲôӰ첻ã˶໵Ӱ֪֪
ʯںı飺ҲǱ˸Ƶãʰ̯أ֪Ҫ׬ǮôǾȻҸķ㣬βҪҴӦҰ֣ˡ
͸ҹȻҪܹ٣ԴǺܲˣ㶯ͦ죬붫Ǳ߾ȻҲ˶ʵıʯǿöӢˡ
ҹϵȥҦңĿʵΪǸԺٸ鷳׵ϣҹ鷳Ҳ֪˰ɣҲһˣҺӦĿ죬Ȼöˮԣˡ
˿ڲ裬²豭ֵҽҹȥᣬ˵˵㸸׵İ⡣
⸱ʡҸ׵ģҪȻ˾ҴȥйͣⲻӦðɣ
ǲ㸸ֻڲõʱλҪһδʱеʵϣҺ߲ǵĶǵʱ㸸׵ؽȡ߲ǰǸλãʵڲУҲǸⲻ㸸ǿϱҲˣʱҲҪ֧֣Ϊȫֿһ¡
ʯ⻰΢ԥһ£ջҡҡͷʱ䣬ܶء
ôͲܶˣǸʱ㸸Ҳʮ꣡
Ǹ궼δؿĹȥ
ʯڵĻû˵ͱˣĵǳԶܾģ
ΪôҿϣҸǰܸߵٸߵġ۲˵ˣеûû͵ġҾֱɣôŶˮճλã
ͷһھȽϲƽҪƽ⡣
⻰˼˵ƲĪ߻϶һվˣƲܻᵽһߣĪϵˡ׼ѳغδϱ˷ȥɣ
ûشʯ⻰Ҳܻش𣬵ǴӱϣʯڿԼѾ¶ˡ
˵ûϵлҪ˵200002״󻻽죬03ӵƲĪؽʡίǣôΪʲôͲʱҸȥ03պÿ԰Ҹ׷ҲǰϰִţشӣҲԷİɣϰʵɼңĶǣȨңҲ˵ҲûʲôŵģظҵĹϵǶҸ֮Ͳ̫Ķȫɣ
üͷĺܽԽʯںˣ˵˵ģȻͰʯΪȰŵʡȥˣϷĺܡ
֪Щ쿪ˣⲻʧΪһֿԡ˵ʵڻ붫ܿǽңһֱǺһϵģ̸ˣزĸݵءǰʱ˵ؽȥʡˣҪٶʡ͵ڰй
̶ֵ̰һλҲ
ʯ˵ǼʡԭȫʯڣƺлľʹһߡؽҵǺϵʡίǣߺƹܽؽȥȻλӸ߲ˣȴһӰ붫岻ȥֵģʯ֮ƺ֮ľͿʵֺ֮ˡʵҲǴһ˽涭ˮԭ򣬳ʼнҵӡģռһϯ֮ءʯڵ˵ƺ۴һǶȣ֮ˡңҲӵ൱ӰôȲ̸ййĸǿʡֱϽУԴһ΢״̬֮¡
ʯ˵ȥˣһܹͨķʽϣԼûлһߡңʯͷȻɳΪҵľܡ
ıҲʯڹճͼθջˡ
֮͵һӣСӣҹԻأ
ʯ̧̧üëνʼ򣺡ֻԶˣرΪĸ֡ƴȨȴҪǾӰҲ̳ϴչȭţҲҪǾ֧֡ˡֱԣҲãز߲ãʼնǼھӪ˾֧ǻԲͬǸСˣȴպÿ԰λߡⲻԻʵĿԣؼģҶλܾأΪǶǸʵµĹԱʶԱͬҸϣ˵Ҳ£ǣΪһӣѵһðҸ׾ȡһôԼǸȡˡ̹˵ҲĿǰбҸ׸ʺϵλõѡˣ
ҡҡͷСӣְѻⶵˣ˵˻ڰ㸸ܹ٣
ʯڲٸ˵ЩܷҪٰĥ飬Ǻ˵ȻҪ˵ܹ٣Ҿ͸ú˵˵¶ǰҸֻһĸггĩܵëƤ顣ΰ˳£Ҹ׻ᣬҲͱ߲һᡣʵ֤ҸгλϣɵıǰΣʡκһегá
һǵսԿǣһ棬ҲҸԼֳõǵΡ®ίһʱճûʲôֵ޵ĵطɣ®ķʹǽʮõһʱ䡣һ̸յ®һ󹦣ʡһѪܵ
أҸ˵ˣݡݡ붫ʡĹԱͿ˹ʱֻҸ׸ڶŸžýĴñԣɣڣƽһ쵼ҲûѡôҸΪʲôͲʡίίʡһλã
ܹ٣ҲϣǣҸλãܱöˮĹԱ߽ĪֹԱͷҪǿɣؼҸײȨʡίί֮󣬻ûƲȨڼЩǣݹҸΪٵľֺùԼȨԲطԲյ飿
Ҹ׸˵һ仰ǾЩ꣬Ҹ״ңмܹͬҸظ˵ԼĹԱ˵ģΪνĴ֣ӹĽǶζˮ֮ӦжٹԱڣֻǵĸҲ˵һ䣬뿪ʱûϰĵȥҸУ
Ҹ뿪ʱۼ׸ǺȥҸߵģҲţһһҸҪ뿪®꣬Ҳ׸ϺҸ뿪еģֻǶҸ׵ᣬûаԹ֮飡֪ôҪ׽ҴԣͶˮʱҸĵʲôܷ˻Ҳ᲻⵽һͽ˴ΣǶ˴ʧô죡Щ޹ȥͨոúȥδӣ
ʱҪԣͶˮѷҸ׾óƷΧѾ׼ϱʡίмίˣڵݺʡûаϵϰյʧҴӦһеȷʡϰյ棬ҸײҼʹԣͶˮǽġҪǻϱˣյĽݺʡԱӣƴҲҪԣԣ£ˮҲ£ùľͲֹʡˡ
Ҿһ䣬ڵʱҸ׵λϣ᲻ҲҸԼݵ޹տǣ
ʯڵһĳĬ֮С


İʮ¡ʯΪȵǨ֮·
ʯϵ̣һ֧ݸȻȥȼ
³УʯڵȻ
ʲôϰյõҪֻ߽ǹԱƴĵʯοϰеۼأϼԱѲӵʱ򿴵һ޵ĸ¥֮ȴɹǲСѧɼҫ۵˫٣ӽĳɳӵϰļܣǰҶ飬ϸңϰյĿڱأǽԱŵǿʯô
̻ӿڱÿ̧ʯڣʯڵĻﻹûͣ¡
ҽ˵Щ·ںһĻԵ˽磬ϾΪҵĸܹ٣ǣֻܹôҿĸܹ٣ΪҿЩϰջϣҸڸߵλϡ
ڲٳĬϨ̻Ҹͷ˵е
ʯЦˣҡҡͷ˵ҡǡôǵĿǣдֹۣѹҪչԱǵĹҪΪӪкܶܶĹǣ᲻ôǡҲ˵һǣǣΪϰտǹô
˵˵ѵЩԱʹûΪϰտǹʯǾ仰κһΪΪ߶޷̵ģ
ʯڰڰ֣ҵĻЩأҲЩƫˡҵ⻹ڶûлشҸղʹںҸͬ£᲻ҲҸԼݵ޹տǣ
⣬ƺֻܳĬԶԡǵʹͷһĸɲλϵĶԱӺʱʼѾȷһĲܹ벿ίĸɲͨʱʲôĳλɲʮͷʮҵȥְʮ֮ǰļع룬ܿ˲ͬŬˣǴӻһСԱģȻְسίǣгίǡίǣʡʡʡίǣһ·ûаͶȡɵĵط
ҲΪˣŸһĹԱҪɲʲôֲʲô
˵̸ж֪ʮѩŻ˵ĺĹԱڴ󻷾֮£εʱվᡣŮԼһЩݹʲôģ顣ԱԼҲ¼Խ޴ңʤ
һԱӣʵǿȨΪңĸأΪԼĸࡣȻκһʱȱ߹̰٣ȴɿԷҡֱϣʼնǸԱƾ˵ģʯ˵ִӳɼǶҲĳɹ
ܹƾʵʵһɵٵʡյ룬ƨɾԴ߼ƨһֱûƫȻҪأʵɣҲȻûпߵ졣ԣ۴κһ˵Ҫһù١
ƫƫĺù٣ʯ͸޷ش
Ҫش𣬴𰸾ֻһûȥ룬ȥ룬Ҳȥ롣ʼֻһίǶѣʡίǣôʡ鶼ֲģƾʲôȥıʡݵ飿
ʯΪȵĴȻͬʯһӣ⵼ĿǲϣԶһʡίǣһʡԸдֹۡίȥݺݵ̯ӣǳ˳ЦԼʡĹԱ֮⣬κεЧǺһֱͬվӵͬ٭Ҳô˲֪νɨǰѩǵָΪݹ˪Ǳı˲ܣúڶʱ򲢲㡾ְصı֣ȨȡͬʡƫƫʯΪҲ˻οؼݺݵĹԱǣ֪ʯΪȹʴ£ʯٱ̬ȣЩԱǾԲҳʯΪȹúӵġ
ôԼȫͬʯΪȵۺȥأǲǾһ˵ʯΪͬĻأ
ȻǣûʲôóĬˡ˵ͬ£ͻͬѡˣţĹԱӵʯΪͬҲ˵ͬĻ˵ôȥ˵ˣ붼ܡԱǵվֻԼεطΧڵ飬˭ȥû¶Զǧ֮иǸźϿĵʡ
ǸΪˣ⣬ҲҲ֪𰸡ҸԱͬȾǣҶӵ»ȥݺݰյǵ®ίǣһͷܳ൱ɹ۵ˡҲҪشֻ˼һ£ȻڻҸڹ·ϵˣΪʲô֣һأЩΪһƣȻı䣬ʮıͻΪһɾ޴
ͻȻЦץϵ̣һ֧˵Сӣתתȥ㸸Ҫ١ٸ͵ҵ־ͷƣ߲ƣһЩγ˸ı䣬ʮıʼնһɾ޴ЧӦһ˵ġ
ʯںٺһЦȫǺЧӦȻҲ֪ԭԤʡѡҸҴԤǸˣٱҸ׳ʮꡣʮ˾Ӷˣֻѷӵĺȶ˳򣬿ǵʱ쫷躰ؼҳԷˡ
ʯڶЦˣݺݵһָ̣ߵ£ôʡλǷǸ㸸ײˣ
ʯ죺ֻܿȨʼϱߵһǾ仰εĲҸף˾һһֱȥ˵һҪֵģ
㲻Ǻܰĸߵĳίǣ㸸λãͳ֮ǰйͶʵĳŵôغڰƣǰôඥñӣǱϰ
ʯںٺЦţֻǲŵģ˵ģҸ׾ͲӦڣ֪ڰܹأ϶Ҫʩн绰Ҳûգֱ鲿ͶһͶΪҪ٣ҲΪҸףΪǡҲ˵ΪΪֻĻûôΰΪģһİðˣԣͶˮʼһƵģµ鷳ҼȻеͳеһ°ɡǮ׬ٶ࣬ȥҲֻǷֽѡܻͷ̤ʵ
صĵ˵ͷǰѻ˵ͶʵвǣҪ㸸õ٣Ҿ˵ˣҶ˽⣬Сʯڲˡܻ˵Ļ֡ɣ̸˽ҳԷ
ߵĹԱŶԷɣʯڼ۾
ЦЦѾǶˣ¶ǣһһСҪ˭˽ҳԷҶڼŲ֧ԷС͡ѻǺͳ鳤ϣ˽¡
ʯڸϽ֣Ʋû⣬ؾ˰ɡҺͳֻһνܣңҲΪҸ׵ʡ֮ΪƱ֮ôҾûóغҸװ˽˹ϵ̫ᵳӪ˽Ҫð
ЦСͷ˼ͦ࣬Ʊ֮㻹óңʲôʱʹӦ㸸׵ʡˣ߲֮ڣ®ꡣ
ʡҲδҪ뿪®ô߶ͣҶģ
ˣʯ˵עҲûʲôãܱסӡʯڴ򽻵õİ취ǲڣǲڣûˡңСӻ뾡취㲻òڡ
٣ͷƾͺȵĺ١극֮ʯȸ뿪ˣȻûɿڣʯţʡλãʯΪѾȥƨˡʣµģԼҲҪЩ̬ңû鵽ȻֹΪԷҲûʲô˽¿ģϾͲ̫Ϥ϶ȫ˽һĿǰҪʯΪȣܹ黹߳ǣҲһ˵ġΣʯΪȳε֮⣬ûõóֵĶϱģⶼǹؼ
ԣʯ뿪ҲǸĿռʱ仹磬Ҳûʾڶ컹Ҫʯڣʯڸɴ÷忪ųͻ®ꡣ
·ϴԼһСʱʯûǰ۾£ŵ绰һֱʯͷⶫܲǱһЩһСʱʯڹƻȥһڣ⻨ǮٶȣF1Ҳֻ
ӻίԺʱʯڸպÿǰͷʯΪȵĳʯΪȵĳͣʯ³֮ĵһ仰ǸʯΪȣ®ߵĵһͶ֮ھͻᵽλȫչ
ʯΪϢȴû¶κεЦݣ쳣࣬ЩõĳʯҡҡͷȽȥһ㣡
ŵʱʯע⵽ϱиˣʯϡǵúֵ̾ʲôˣӡʯΪȴҲΪ̸ʯڵͶʵ顣ʯڼȻ˵ʽԱλʯΪȾ;ûҪǸɲˡ
ʮӵӣʯΪƿ鷿ţʯͰȵɳˣﻹűڵĲ衣
ϰ֣Ĳݺˣϡ
ʯΪȵ˵ͷİһߣȻǱԼĲ豭ߵʯԱ¡
ղֵ̾ĸɲѲϸ˵˵ģ㾡ʽʵһ¡˵ڵλҾȥˣǱҪʲôô
ʯڰڰ֣¶˵㣬ӪҵֲţôҪߣ⸱飬ҪϿ˰ɣãϴЩɶ
ʯΪһֱȴʯ仰ÿЦãʲôʱǸ̸֮ƽˣʯΪȺһ׵ļӶڲˡϸҲѹ֣ȫмܺڳʯֶģңȥԼϵܹ٣
Ų豭ʯΪȵһʱе֪ôʯڿˡ
ʯ֣ʯΪȰѲ豭ӽҵ͸ŵģٸˣȻݹͷˡʯΪȺ˿ˮʯڲЦż˵֣֪˵ʲôأ⡣
ʯΪȷ²豭ĲҶµͰͷʡ
һԣͶˮ飬˭󣿡
ʯΪԥһ£㡣
ʯڰڰ֣˵Ҹ˵ڵˣ
ʯΪȻԥվ˵һȷĴ
ϰ֣ⲻǫ飬вȡû˷ϣϵ£֧ģǷģ޷ϡڶ⣬θʡɺô
ʯΪûʲôԥ˵ͷһеĵġ
ųйϵأΪ٣ΪϻΪϣֻ߻Ϊ÷ڵһλ
ʯΪûѾ֪ʯеΧƵĺʲôˣ̾˿ʯΪȰڰ˵ˣˣʲô֪ǣҲȥҪ٣ܹ٣вǲپͲͶʰ
ҸͶôʯʣʯΪȵͷϰ֣ʡԼңΪĻ᲻Ͷô
ҲΪܹٵɣ


İʮ¡ʡίίʡ
ʯΪǸͳˣٶ˵ĿģĹԱٻеԱĽӲƢʯΪȣһϱıȽϳס
Ե˵ʯȥʡҪˣһֱŻֱڣҲʯڵĳɳʵ̫죬쵽Щ޴С򣬻ʮͷĶӣʯΪȽͷһʹˡ
˵ܹûϵڽȥʡǸһ棬Ҳô˵ңҲûϵ治ôΪҲǰȡһλöѣҪܹ٣õŸʡ˽Ͼô治ҴţĲίҶһѶȶûаȥǻҰҵƽȶԴ
ʯΪˣʯ˵ĻǴʵֻʵôĲԾ
Ҿ֪̬ȣԾͲԸڼȻ֪ˣҾȫɡȥкܶǺͿǣ밲´λʱٽλϵĵûӦҸȨǣҪǵòίλãҲϾܹϵȥ
ʯʯʲôʯΪֲˡ
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣȻͿʼһˡʯڴ°ԼԼ֮ĶԻ˵һ飬ʯΪĿɿڴҡͷ
ھ϶ˣܲλһǲ֪֪϶ƾһ鲿ĲڶףҪ벻ͨҾͲ˵ˡԺҲָҰοʲôεͶһҲΪԼİáԺԸͶȥɣСҳڶԣ
ʯΪٶԣ̫ǿƣӵӾͲù˰
Сʲôʱô׸ˣҵʡôҪ
ҪǱ˵أҾ˵ʡϰպҪҪǲϲҳߵô͵ԼһˣʡʡίҶӺǣһʡжҪ˵滰ҲͲϵ쵼򽻵ľˣҲˣֲһģǵľ˼źʷ
ҿβ;Ϳ̵ȥˣʯΪ̲סָʯһӡ
ʯЦţҲ̣Ȼ˵ǫǫ֮ĻǶ˵ģûбй˸ùĶȨƵˡһ˵ֲͣһ룬ǰͷģüһһӴڵĻ졣˲˵һС˵£ججľ뵱ӵͦûϢİɣ˵ֻ϶˰ɣСطҲǻۡǰԼȥԷԻǸܸز˺óԣ⵹ÿӱĶ⣬Ǿɵĳײˡ
ʯΪҲЦˣʯһۣ֪˵˵ܹٵ¶ҲҪڶˣɺͳ
ʯҡҡͷܼ˵Ҫ£Ҹðüһǲûģ׶԰İ̻֪ӱֺҪС컨أЩֻƨʵµԽԽߣȻվλ¡ôɣλԽߣǲϽԽ㣿УܲţְȨΧԹһܰɣˮôһһվһ㡣ңռǸλãôһռǸλõĻᣬⱾҲһľٴ롣ȻˣΪʲôȡΪ˼ٶˮһ·ĹԱռݹԱİٷֱȣҲ維һͦëϯĽ̵ˣ
Сӣ֪ˣƶ죡ʯΪЦһ䣬Ȼ˿ڲ裺ȫˣȥһ̵
ʯƨƨߵʯΪȵĲ豭˱²衣
ȥ֮վûôˣȻʯΪȻǺܲʯܹٵľٶˣҲ޿κΣֻýܡﻪү˯үЦǺǵĸԻݡ
ʯ®죬ȵʽԱʵλƽֻС˼٣ֱ
뿪ʱʯڴһ£Ҳͬһ뿪ԭǴ֪ͨһ汻εĹԱ˭ģҲΪʯڵԼ鲿Ҳûľʱ̣ҲҪǵʯһ˵ȻûκΰʾǼȻûҲʹףʯΪȿǾųɶҪˡ
ûκ˳ϣҲûʯʧصƽ֮󣬰ϱ߽һ£ΪǷǳʱڣʡǳίѡʱʡһίҲ̫㣬ͷľܿˡ
ʯⶫͣ죬ҪǰŹ˾һЩ飬Ͼȥвٶ棬ҲݺʡʯڻõʡתһȦýֵĽ̸֣е̸УҲŵЭ̹ģԣ⻹Ҫ˰һЩġǻȥߺߺҲвٻҪʯڣʯΪ֮ǰͻʯڵҲվñߺּĹԱЩССġ
ǽɣ
ûȵʯ׼ֻ˫̥СȥݣľѾ·ʡίˣ鲿µģʯΪ뼶ʡʡһְܾú̹ʡίίͬʱ®ίһְʱ®칫
Ǿ˶µ˵Ľ®˿벻ʯΪȣû˿ȡʯΪȵλáҪʯͷŵͶʽǶȿǣλþͱʯΪȼȥ
ĹٳƾһҪλãʡ®ίǣǲ֪ٹԱĿλڱʯΪһռţٻһЩ˵졣ֻ٣ʡί棬û˸ҵʲôģʯǰЩЩͷľٶЩʡί²̨ͬʱҲǸоļɻ䡣
ǱȽ˳·ˣʯΪΣ˵½ʡίĸԱǡͨи뵳УѧϰĹ̡®귽æҲֻܽѧϰˡ
ΪϢ´ʯҲʱĵһгֻ̣СǲҺն֪ƣСϻǣһССĲֺʯڹٸ죬椶ѧ԰ˡ
г̵ԭǸ涼ص磬û취Ȧӡٳֵطǽ״ģԽϾԽƮҡֶҲԽҡÿǰһ䵹µĶԽ֣һʮߵλϵĹԱƺǱȽʮ仹ʮ߰꣬ƺ㹻ĿռǱڵȴʮ껹ûﵽĻøҲֻǸˣʡ˴ʡЭĶ߸λ㡣ʮ޷ĹԱڣοһɲʯΪȣ
޵֮⣬ʯΪȼԾǨʵ࣬ȴϢ˵ʯΪλϽһͱƸΪĹԱҾԲְʡίί˳ʡ֮ΨһĸʡͬʱԭȵίǵʵȨְϢɲ˲ˡ
ǳ˻ǱԭʮʯΪȣʮ֮ǰƺ̫ѵ飬κһʡֱϽСĳίɲУʮĸԱǷ޷ֲʧ󣬷ߵĸλϣ˳µ顣
Ϣگ֮ʯӸҪǲĸֹؼżǲŽ֡
ңϢӰεģʯͷҵľʱʯΪƨֶεȻǸʯ⣬ֱ񿩣ʯڼѡػͱŲȥЩףߣҲһҩǸЩͻҵ󣬵ŵʲô˵һζľܾʽƨǹ̫ԵҵǾԲҽӵģΪڸ֮ûκʵԵİ
ʯֹֽ׶ΣнκµӣǰϵȻԱ֣½ӿֵ¿ͻɡ׬˶ǮȴֲþǸСѱòʧ
ȻʯΪʡʡģĵʵڹϵ󣬿ʯʡί쭵飬ٻǴһЩԭ֪ʯڽʡί쵼ǰܾĹԱʱ͸ʯڵƨȻģίǹʯʯ٣˿̣ҲȻ˸ʡʯʯ٣ֻʯʯھЩŤͺҡһĳΪ˵ſڴƻƳǸЦҵһ٣£ѧǧ꣬ҲƣһﹷūϽ֣˭ҹﳤĺÿ͵Ϸ˭ҹ
һɵĻ˵Ǿǡʯʯڳ˴һﹷūһ㻹ûɶһˣ
Ȼֻʯһ߹ȥ
ʯЦϹ۵ūţүôûûأӼûһǧƽҲˣ˭˵ҲѧôˣңҴҲϷƯ
һɺնʹͷֻСҲŵͷ壬ȻҲ֪˭̸ģȻͬ˵ʯͷ㲻ȥѧУѧȥ˾£ûûΪҲãӲϷƯϱƯϷ
ʯܻһһֻС׺״˵ǶǰɣУҾʹСʼϷүЦһ
ֻС򲻹ʯλүЦһһرɵһһʯڵĲӣʯڵһһǡС촽ٵģС׵ģ죬ֱ׵ʯˮ̵δ
Դˣնһɱʼͬʱ̯˫ֺε˵ţʯٹȻӲϷƯƯϲϷ
ʯһ޹ֽԼֻСˮСʲôãǾ˵ʱǺһˮ̫ˣڱݵľٶʯһֱ׵Ϸ˵ĸо
ˣ֮ҲûȥǵضôڸĳͰ֮Σʯһ߲һն
նֵһ֣ûйĲɳϣеɽɽļƣʯֱҡͷĵ椶ѾǸŮ˰
ûɱˣٲõҲȥ֮ǰӻģٿʼûʲôˣάֻû⡣ɴʮ٣ҲǰſڴѧտѧѧǮ࣬˭ҲƲСطϴ첱ӰȥˡиһܣǾ͸Ҫ͵ֻˡˣжҶģӣ
ʯЦЦҲ⣬ҲΨնô˵ˣ֣Դ֪ʯΪθʡ֮󣬾һɸ˵ʱҲûдǰôˡҲģȻ仯֮Ҫһı䶼ûзʯһָԣò£ֻʹǰһˡ
Ҳûʲô¶ˣʹѾͷȥһȥ
նСԴҡĸ˹ƵģҲŲȥأüǸŮˣն˵Ȼѩ٣٣Ҹ˵ʯʯȥݰ϶ȥһŮˡǸŮ˰ˣʬƵġնǺ˵˵ûֻ֪˴ڶѣȫǹŻС
СȻɵ󵨣˽նΨ²ҵƢԣŲĵأǺն״նһʼֵģܿͷСϷͷСϻˣֻС׷Ŵ򣬾


İʮһ¡ƫ
ڴѩٺֻСȥݵ·ϣʯڽӵһ绰
绰֣ģʯҲû⣬ֻǶֻС˸ƣ˵绰
ʯٰϲϲ
Σڵ绰ܹʯڸоЩȻġȻʯΪ٣绰һҲʵ֮顣ӵ绰ʯڵ⼸ҦΪⶫϵĹԱƺûиʯڴ绰һء
ԭгˣл
ʵ缸ʯٴ绰ˣֻ뵽ʯ⼸Ӧ࣬Ҿ͸ɴѺ졣ôʯˣ
κεĲͷ·ǼҺʯ֮δйκεһ㡣
ʯڹֲⶫԲŻԼĵ绰Լ˼ʲôġǰЩʯڸҦԶʱҦԶҲ˵ϣʯںӴӴô
Ҳûʲôæģǵ绰˼ѣһѣǹ˲˵ĺ⡣
ҲǣǱ߾ѾһѵҪæˣ˵ʯٻԤݺݵĲĿȷеæˡⶫ֪ʯûпһԸȮǰЩʱЩطĲģ뵱ʯ¸Ǹ
ʯ΢΢һЦг⻰˵ˣҲûʲôҪͶǸģ˲ⶫⶫݵ·ϡиѼһ˫̥ǰʹӦҪȥ԰ڲųʱ䣬Ҫгĺˡ
⻹ǲˣǺǣĩҵⶫźӾһۣʯһĵġݵҲ㣬ʯҪͣİɣҷ̵ʱͣһͣʯٿҪ߼һҵŶ
˵˿ʯڵҲپܾˣҲ˵ƾƵĹȥģܶطⲻ˻ǻҪҦҴ򽻵һζľܾҲÿ
ɴӦǾֻ鷳гˣڶݣгʲôʱ䷽㣬绰Ҿǡ
ָԷ˼䣬ʯڹϵ绰
ֻСգŴ۾ʯʵʯͷ磬̫Ŷ
ʯЦˣֻӵһߣֻСԴ˵˵Ϊʲôأ
ܲԸ绰أѩСԴСקʯڵ·ʯȻͲ¡
С˼ǵףڳ˵˵㲻߲Ը⣬ͿԲȥġܶʱǿΥģǳ˲ϵˮ۵Ķ֮Դ
˵㶼ˣ϶ˣҲӦǽŶԡְҲķգҪԷȥǻǵҪȥʲôʹüͷСԼһһģͺһϰʮڻһԶһ㣬ɰˣڽ
ʯЦѩپɷнµĵ˵ͷҲְ˵仰ڽƮܲ
㶼ǽڽɼʲôڽƮǰְֺȾƺȶ˸˻ȭĻ
ʯҲ̲סˣЦǰ÷壬̲סЦС򣬻һľˣСƵĿʯڣһ˵ڽɼֲֻǼƽ²ۣڽƮ
ѩȴûʲô˼ʯں÷һЦɺ˵Ŷԣһڽɼģʹְְ֣˵仰˼ͬ˵һˡ˵ǴҪһЩԼԸ顣
ٻʯȴ§˻ЦŶ˵˵ĶڽƮ仰ǻȭʱ˵ģ˼Ҳȷ˵ǾࡣˣͿ쵽ˣѾͷˡǣǵҸ߹ǵĻô
ѩٺ໥һȻȿֺĵͷţǵá
ʯڵͷ˵ֻСҪʯָָѩ˵˵
ѩٵĳһЦȻʼָͷ˵ǴᵽһƯĵطס£ʯͷĽ㣬ҲǵĴ㡣ƯȴЦǲϲǣΪ岻ãҽЦ
ʯڵ˵ͷѩٵȻ٣ټ˵עʲôģ
ҪȽò٣һѾסѩٵĲӣֱӸ˸λáʯڵȣİʯڵ˫ֻԼϣ˵岻ãҪһЩǰֵģҪȻô㲻ġȥʱ򣬴ǲǵģǲִ㡣ŶУݲܺúȣҪĲúȡҸ׼С컨ġ˵ŻСѾͷָָϵСʯù˰죬ͷһС컨ʯڿЦá
϶ϲѾͷģֻǧҪźá壬Ⱳӱ˵ԼˣŮ֮¶ԣôɰֻС򣬿ǧҪ˴źá
еˣֻСֻҪһϾǾûûˡٸһЩ˵ˣƫƫѩٶغҲֻǲķһֿǿĹִ赲ٵĽ󣬶ٵʧܶգִǿǺеЧġ
ʯǰкҪǱ͸ˣʹӦõģƫƫҪֻСǰһóʱȥС԰ʯڵЩˣһܹ֮ʯڵĴͼޡ
иʯڱȽͷ۵ĵطǾҪ̽һķӦûʲôӦġһƽʱҲͼżЦһЦŮˣָڵ绰¶ʲôءʯڵ绰ֻС֮󣬾ͷԼʧˣĻشֻǼ򵥵ġŶ֪ˡ֪ǷԸСȥ
ѣʯֻýһû˵䣬͵ʯڲýˣֻǾ仰ȴʯںеԲĸо
˵˶Ů˲ҪôĽͣΪԾȥˣֲǴµ顣ͷֶ˸ŮˣҲֻҪһͺáֻҪ㲻ŰѾͷƫûʲôҪ͵ġ
ƫ
ʯ仰ʱͷĺܴġֳ־ʽͥŮ˶檾úƽķӦѾ㹻ʯľƽˣ䣬ʵЩԲŮˣһ㲻ãϬ͸ڳ괦һλȨصĵλϣ˵ͺܲأһѪ˵ʹĵطȥżҲⲻ˹
ϣ͸Ĺͷˡ
ֻ˵֮ʯڹ˵绰ȴʼеˣûôްɣѾͷҲ갡ȻƽʱССĺţ֤̿ûɵ뷨
ʯ˵仰ʱ򣬴ǲǡ˼죬ʯں˺óʱףǴף֤켴ȥ켴үʯڿķǵĵУŻ
ˣʯҲڿǣԺ˵ĻʱǲҪԴָȨʹ
԰ſڣʯ³ţŵǴС
ʯڣС洺磺ʯˣĲϰˣһ͵ءףʯ˵Сأ
ʯע⵽ڴСһֻС˶ٵŮӣ̽ԴƺѰԼͬˡ
˵ںͷһضûСССŮ˳ЦŸʯڽͣȮŮҲûʯټ˵СҪҰѺҲҲЩ
ʯЦЦ޸ˣȥľ˵Ǹݸꡣ˵ŻʯڴӿڴͳһֽݸСŮţǸѹǮ
ﳤͦһģϿС͵Ůӣǳٻ֮ң鶯֮ٲ˵ġʯڵݹĺֽȴҽӣֻ쿴Լĸס
С֪ʯǮټ¶ˣʯϻźֽԾõĸ׼ӷˡ
Űɣǵллʯ塣
Žӹʯĺֽڣʯڵ˵ǽиɣѾͷϺ壬ͣ嵹ǰҺˡ
СЦϽллʯڸ硣
⺢ӳľһ㣬ǺܺĲУָллʯڸ硣
ʱ򣬳ֻСͰ಻סˣȻʯ֮ǰһٵĶǱ³Ͳ³ҶͲҶġѾͷ԰Ҳ߳һСŮӣﻹסڳ͸÷ֹˣ÷һͷ׼³˳š
СӾǲ⣬ȻͷһμûʯںʹСӴſߵͤǱߣֻСѾķ·ĺˡֽҲˣǮֶμҵֻСǿϵģǸԶӿڴͳСƱӣ˺ֽɷнµšһѺңһҰѺģѧȫǸղʯڸĳ棬ȻֻСΧһ໥Ϲкšлл㣬ллá֮ĻʯںʹСЦͣ
ʲôôЦЦһ·͹ˣ
ͤﴫ˳ܿ죬ʯھͿһϮȹԾɹ˫ͷ˳
˫֣ȹߣ˫۵СűӸ߸ߵżϿ˹ż֮ϵʱ΢΢üͷԸһżˣһʯʯȥ԰ʱɣЩ˷ġ
˴Ӧ
ҲΣֻƺȽϺǱģ׽μǶ˫̥֮Ѿͷһֱûع
ʯҲûע⣬һֱ̬򷽵ָָ֮߳ʯԵСѾͷǾӨ͸ģ͸ſɰ
ʯתͷֻСһۣŷǾȻŴͣɵı鿴ĻԼͬӭǰȥһһ˿ľסĸ첲
ƯŶʯͷǣ˵סݵĽƯģⶫնŶ槼㣬ҲƯʯͷ߶ǺƯƯŮأʯͷ˵ˣƯģףŶȻҪƯ
Ȼƨ˪Ҳɵֱӱ龫ֵСѾͷڻˡҪǻһʮĺ˵ᶯݣֻӨ͸Сô˵ѵġ
˵ѵǲڣҲȷʯڽ̸ǵĻҲֻСĬĬõģҪȻûôͬ˫̥Ӧֻں̵ܶĻֶѣôһΣ뿿Ӧûܡ֮ǰҪĺƯأô˵¼槼㣬ô˵ҲΥˡҪǳһأһ˵ǣѾͷѾ˵ġСžĺôջ֪ʶСµȻѲסѾͷ
СΪʯڽ̸ǵĻĳʯһĴ磬ʯڿһѾͷѧô˵ģɲҽ̵İˣ


İʮ¡һ̡
ѵõЦЦʯʯٽСѾͷҡ˵գȻΪѵõķ˸ۣһһǣֻСתݡ
ֻС֮һعͷʯͷȻһߺʯͷǸƭŶŸ˵һ仰Цˣ㻹˵ЦΣĬ
عͷʯһۣôôôСԱ߿ţֻܸп˵˸컯ǴСʯڸʶģҴСǵúʯںĵһλʵͦ죬ڣȫ£Ҳû˱ʯڸĹϵ˰ɣ
֮֮ǰΪСԵúܻõȴеĬˡǿμҽתƣǳı˪ڻ࣬ԽԵóĬ
ʯڼ΢΢ЦԴʲôأ
̧ͷʯڣԥһ»˵룬ҪôùҲϲϲҡȻСʯû
Ǿ͹ȥһ氡ʵùûвϲ㣬ֻ㲻Ҳ㰡
ƶǶĵͷʣΪʲôأ
ʯЦˣȻμֻСҪ꣬ȻϱӲԶˡﲻμҽ̫ˡҪǻǣʯڵ˼ˡ
ΪҲùðùñȽұȽ򡣡
ֵ˵ͷȻߵμҽԱߣȴĲȥһڣˣ۾ϵ͵
Ҳͼӡ˾ֺġʯڳʹ˸ɫСѾͷᣬߣ˵һɡȻҲܿ˽ȥţСȥ˯ǰĥһ£ԭҲôɿô
С˻ڳʯںʹС裺ˮݵģʱˣڿ΢еƷζӦˮǽһѩ˼ӣݺͷԼġ
ʯںʹСֱһ裬ƷţȻһζŵҶζл޵ģо
վʯڹڼڳĴ󶯾ڵʯڼˣһɺն⼸⵱µˣһˣҲס
ʯҪĶһЩֻǶڶˮδ֪ʯڹһֱʯֱһЩܴɵ飬ʹСҲֻ֣ʯչ̣Ҳͷϼɵʵ̫ˣʯڵȷõе̬ǣСʯڲٻЩȻı֣ʯЩԱĻڴСͷ·һ㡣
ʯٵĻ˺ܾòʯ˵꣬Сп˵
ʯЦЦˣװˣװȻ״Ŀľüϸ١ҸˣԼǲ֪ȡģǸС־ӵ˵ӵƷԣٷƵĻᣬ׷Ź֮޸ͱЦˡ
˵ҲãЩ˲֪ν
⻰˵ӦĻǴĿ˵ڴСĶǾڱʯڵ֧֡
һίǵĹӣȫйʵҲ㲻ʲôһڰӵʮҵίǵĹӣȻǷëˡοһίǵϵûʲôϵк춥˵ζҲԼĹϵ
ƾֻжʮһͣҲʸӳⷽһˡʯоļҵǱ֧֣ī֮̽õȻĶǻûкʡĹԱӽаʸҲǲ֪ʲô˿˶Ϊˡ
俴赭дĻ͵װ׵ĸߣʯڶԣ֧ʯڴˣһ֧͵ڰҵйʯڵˡʯſƾҵ֧֣̳ݺ۳ǿ϶ûʲôˡȻؼǣСʯڵİʵ٣Ĺؼֻ֮ʢһΡʵκ˶֪ǴʯЩνļ֣ܾķͶʵĻᱻӹƵ֧穡ܷͶĻҲʯڵҵչһЩʯͷŵĹģûôȴӰ챾ʡ
ȥӣ֪赽ĶȥˣСʵûʲô˵ˣҲʯڴԼЩ˽˵ĻҪҸڳȥ
СߣʯھͽµڲڴͳһССĺͷ˩һö׹С
СùȥǰһЩŵʵPbixi
ʯڵ˵ͷֻɫP˹ʱ˼ҹгС˵ﲻ˵PǰˮôĻԣֲñˮƷˣ׼͸㡣
оһССůһ˫۾ɵþеˮˣʯڣ޽
ʯվߵԱߣŬŬ죬һɨѩŮļƣһڼСһ㣬ŵߵİӳʯڿ˹
ļʯھ׽ĽѾӣǵǺߣ˵Сء
ʯȻʧЦĶȥˣڲǻƤѾͷôҪⶫ˨ڽϡ
֪Լ⣬ææͷԹԵİѽѾӷʯڵϣǶ˩Pĺ˨ԼĽϡ
ʯ˩֮󣬽Сžٸߣ¿˿Ц˵ͦķɫģҵʱⶫ;ʺ㡣
ԣҲҪʲôԣǿǵСѾͷĺ˵ʯڵĻһʯڶصů£Сδȱٹůȱٺĸо
򣬴СֻСˣ֮ǰȻǴʯ㹻ʱصĶȥ
ֻСһʯںע⵽СѾͷ϶ͨһƬòᡣ³ҲˣСѾͷôᶳأ
ʯںĿͶСС͵СѾͷ˵Ǹղſﴩĺܵһ˫šŮ߳ǹŽŻǴЬģʵʵ˵ˡȻСѾͷıžͰЬ඼ˣܵͷϹ֡ҲҼʲô˵Ҫ˵ڱ⻹컹ӱϴŵģȻ󡭡
񣬿ֻҲ֪ԼˣͷҿСʯںǸоˡ
ʯ٣ǸҼûǡСЩִ٣ҲֻСʯھǸʲôϵҪһѾͷˣԼϵξʹˡ
ʯ״С˼Ͻ˵޸磬¶ûϵҲûϵһ׼Сӳ⡣ѾͷЩ˼ʤǺҲ˶˵գʯվߵСǰѩٺٶ˸Ŷͷһɤӣ鷳ŪˮСѾͷůůֽš
ѩ֪ˣһҲ֨پͲһʯڴһ£̧ͷ˫ֲ޺޵ĵʯڣСŵϴ󣺡Ǹ󻵵ְ趼ûдңȻҴң
ʯڲʾۣͬҪǲһҪģ㿴⣬ѩٺ㶳ʲôˣ
ٲС˵ߣ󻵵ô֪ҳ⣬Ͳǽ㣿ָѩ٣ѩٵǲ֨
ʯһѾͷѧ˵ǲǣ
أʯͷƫģƾʲô˵ҳ⣬ǽôڻ˵˵ѣ
ʯûķ˸ۣʱѩٽн㣬ʲôʱôõģƾѩٽн㣬Ҿ֪϶˵ѡңѩûôڣܻѵЬѧܳȥǾȥϴš
ٶʱûƢˣֻǿСʯڣƺܼǺʯʯҲֻѩٵСԴ£ЬٴѵʯҪǵĽѾӸʲôˡ
һٳûƢˣһ˾Ͳʯںѩ֮䣬˫ֱʯڵĲֱлðɺðҳҴˣҲó˵Ҫϴŵģʯͷ㲻ҪҺòã㻹ϲҺòã㲻ֻϲòã
տʼģ˵СѾͷԼɤ˫۾ͷҳ˼ᡣ
˶ЦˣѾͷҲ̫ˡ
úúãϲҲϲ㣡ϽЬӶѵҿСûбС㡣ʯںС椡
ٵĿǻÿȥĸ죬ʯôһ˵ʱû¶ˡѩپ¾ͰЬ˸ɾرܸɵİѿѩֻЬûȣСֽѩأ㱿ˣ治֪ôģҪѿʹŷ㿴ǵС֪
ãʯһҪǲʱԶڸѩĵλ
ֻССŶͨ죬˶ޱȡСʯˣȻֻܵİӶˮץμСãֱӽǵСŴԼĶǰͷ΢΢ͽֻССżͷ
տʼμСûúܱŤֻСŲһ𱻼ĶϣǲϰߡǺܿģֻС򶼷Ķϼůͣκһ˵嶼Ҫů͵ĶࡣҲһӣǾ;֮ǰඳľ˵˫»˹ȻܣȴѾֿʼĻ໥ýֺ
ˮʱҲˣӶŪֻС裬ֻС԰СŷŽţðӶڶýõë֣Ͼûˡ
ĶӺúŶˮƵġǰҼҲģϲ˯һˣǵСѾϾůˣһ䣡ʱѾȫָˣղŵɨüԼʯ˵ıֵȻ޴档
СѾͷĻȻֻ΢΢죬Цݶûһġʯˣȴ·ʲôһһ
ҲȻСӵĴϴ˯˫Ųܷ˭϶úů͵ġʯע⵽ģ˵һ䡭
ȻʵҲСӲ£ʵҲ䣬ֻԼŮҪѽŷԼȡůŵôܾܾǱҪǲСɶûνʯڲܲƾСѧڻƽҲ˵ӹƶд´ģʯָǽӴôþںܶϵȷԶͬĺӶµĶ࣬ʯҲǻ᲻µΪĲĵز
٣˵Ҳһȣ
ʹͷѩҲƴͷȴЩԥİ˰С֣ϸһ룬ָͷȻһ£һŶСһ㡣ܸоĳãأ
Ҳϸ룺ǣҪȴһ㣬٣ͬĴָʳָ£ƣʾ΢С
ʯͻȻЩˡ


İʮ¡ϣˣ
ʯһץס٣ԵЩڼˣҲͱȽϴҡ£СѾͷĽŻ˿ˮҲĵذϵǡٴʼջǸ겻ĺӣʯôͻļŪеˣһʱСѾͷ¶µı飬ﻹ˵ó
ûӦӣʯδΪԼ̬̫ҰѺˣһץѩ٣ͬеʵĶ
ѩٱûô΢ԵľګһʯôһŪСһƲҪ޳
վѩٺٶԼĻҲСѾͷĽŻˮ֮Сѩٱ§ȥʱˮбһ£ˮ
ʯʯѾͷˡ΢΢ʯڣȻ̧ɤüİӶŰʰһ¡
ʯƺҲʶԼʧ̬
СŮ˿̿˵ʯͷղźŶ֪κùõĲôԴԼĸףСæͷ
ʯ֮ôʧ̬ν֮顣
Ҳʮˣʮ꣬һֱĸĥĥ˿ΨԼ֪˯ˣᱻȼյѡһ¸ðյʮŶϵʱĸоͿˣ¿ǳ궼ʮŶϵģɸ־ԲˣֲͱˣͳŲ졣
ҵĲ͸ʯţֻҪܹ˲ĴҽƻұȻΪҽڵĸֲǲƭӵҽ϶Ҳ뵽ڽʦλסɽĸˣҲڴС㵽˽죬Ҳһ鲼ȫ˵ʲôҽģͻ뾡һа취һ£ʯ˵ÿ굹£Ҫ͸ֲͬҽ򽻵ġ
μС˵ţӱ֢ǺĲ̫ࡣ¶ȸߵ͵ģĴСйأҲйأܵĿӦǴġ
򵥵ı־¸ߣȻ󲻹Цˣֻǲ䲻ԶͻʢܲˣĽʹҲ֮
λʦҲֻȻԭһʹ˵һЩ֢״֡ˮ̸ЩԵĵϢֶΣڵֶڵһЩ޷Ҳʹ㹻Щȼա
ƽ˵ǸͣСŽҲʮͣλ̫̫Ȼûⷽţ϶˵ЦģֻСʯ˵ܸǷ費ܶЦʱǾ͸øʯǵҲģͼֲˡ
ؼģǵŰƾƺ֤Խ飬ӣ͸ľԯˡܶģʯҲйȽܵĽӴʱһ״̬֮СһǾҪʯڲһһȴȫܲ˴ʹֻǼ򵥵ܾٶѾˣοˮҪ̥ʮ£
ʯڶȻ俴ϣֻ߲ǲԳΪֻСŵ֢״ͣ¶ȸڳˣȻǱѹƣֻǿͳ̶ѾȫЩļ尾ˡ
ʵʯҪóһֶΡ򵥵ĵȻܹҲŪѻˡַ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣͺˮ֮ǰˮǲȡΧµķˮڸˮװ֮Уʹ޷Ϊ˼䡣ȴȡֶͨΣúˮ˳ƶٺӵڵγˮѭƣƽϢ˺ˮ֮κһַҲˣڱˣӿȥȴԶľ壬ʹ㹻ǿ͡¯𣬶ľﵱȻܿ콫ľȼʹڻ۵ߵԽЩΧУȼҲֺ
һ֣ҪģֻҪóһֶθͲҪ
ղʯڵȷ̫ڼһЩڱѣҲ𽥵ƽ
Բ𣬴ղ̫ˣ˰ɣʯڴǸС˵
ֻСͬʱ˵ͷղźŶԺ󶼲Ҫˣ
Сӣʯ֪ѾûˣڲʯֻʱʯҲ֪˶ٻˡ
Ǽ⡣ʯڳֻС֡
ֻСһۣһʹҡͷŲأϺůͣϲ
ʯʶֻСǵһαǸˡ
ʯεı飬ѩԥһ£ǴĻ˳ߵʯǰʯڻ˹ȥ
֪ʲô飬ʰɣ
ǸСӣǸʲô˵Ĵô
ʯڸմ㿪ʣٲˣ̴ĻܿˣҲܵʯߣѩپʯڻ꣬´Уֺʯͷ磬ûô籧һˣҲǽ㣡
ãղŻϵʯΪʯڣСֲ
˿棬̲סЦֻЦͿȸͣʯڵ˺ð졣
һһֻСʯʵǵ꣬ʯھ͸Ͻ䣺ѩٻشٵһȻһһң
ʯ⻰СȻȻʧЦȻΪ˻شʯڵ⣬ѾͷҲǻһģΪʯǰ軹ǲС뵽ɵÿ˿ԼŮãѾͷûԳ̫ʯڵӣȻСõˣϾŮٹҲˡ
Ųˣ˵ȥ˺ԶĵطʵҺö֪ˣҲˣСѾͷ˵⻰ʱü֮Ҳ¶
⻰ʯЩȻܿͱɵǡѾͷȥˣֲþҲûֲ֪ˡ
ǵŶͣʱſôʯֿʵ
Сҡҡͷû˸ſܺõġֻͻȻһһֱ˯綼ûѣȻ͸˵ȥ˺Զĵطźϵģүү˵ŵ͸趼ˣ˵ͺܴģСȽܳ裬˵ҪҰְֶչ裬
Ȼ⣬ʯҲϴһЩ
ƽʮ꣬Ӧʮ¡ѩٺٵܸƽĸ׵裬Ҳʮˡƽķ˱С꣬ôѩٺٵʮ긽Ůġ
һ˵ŴҲļ尾ֻҲΪ֢״΢һԲû̫õĵֶε£ɿǿȥҲ֤ˣŲԼκԼģиˣ͸ʯھ޴ϣ
ǵʮ꣬ʲôˣֻˣֻǵʮҾͽκˣȫԳĴڣӰκżˣֻСĸס
ңȻûŸĵҲ˵Ƽ㲻һԵģҲǶʱھκãԺ󲻻ٳʲôġ
ʯڼѾõȫֻܹСеõĴ𰸣ʣµģҲûãƽδãֻϣֻСĸܹ֪ˡ
Ѿͷˣˣȥɣܳȥˡ
ֻСƺЩԸʯڵĻͷӣô
Ѿͷҡͷ̾Ϣ˻޾ӣʯںʹСֻһЦ
ʯʯ̫ϣⲡӳһֱڣҲϰˡƾСĻδǵžǺһ֢״ĿڣƵƺһûܵĺϢӰ졣
ʯһ㶣ƺ̫䵭ˣͺκԼĲһתһҲˣЩ꣬˸ϣõĽȴʼնʧѣѾ˲Ľ׶ΣͻϢҲȷֻƽȥԴˡ˭֪ϣһεʧأϣ֮ʧǲһʼƽҪкתĻǾ͵⾪ϲˡ
һԤУˣʯ֪ԼʱһҪҪ¶κεĲţ϶͸ӶԴ˲κϣˡ
㣬ҵԤвģٵĿǰΪֹδˣʯҪеײŹˣֻҪѾͷĸףҲɩ֪β˭ҾĲһκá
죬¶ǳһ˿Ц⣬ͷţŲİɣЩۣȥһˣ÷һһԵġ
ʯ֪绰ǱߴجġȻ϶ҪãǷϣҲʵʮĥϰˣƫƫָϣֽƵĸ޷ϰ߰ɡ
ͳ˵绰ʯڷԼֻĻȻҲ΢΢Щ񡣲ܿ컹ǵһ£ӵ绰ƽĵ绰˹ȥ
ξ֣¶
ʯٰôѾͷ鷳ˣƽĵıŮǵʯͷۡ
ʯڸϽ˵ûûУѾͷˣֲðһæ
Ǿͺãʲô飬ʰɡ
ѩٺ˵ĸʱ½ϳ˸߲٣
ƽ΢΢һ㶣漴ش𣺡Ѿͷôʲô˵ģǺǣ⵹ģĸ³ʮŶӣǳ˲ʮҡ
ĸûᵽʵǲ
Ȼǲôһн׶Σһ£ʳҩﰡܵõġĸǴ̥ëһʱǸҽʩªĺܣҲû̫⣬ֻǾɫȻȵ˵ͷǺǶ۵ģſڵи֮󣬲֪쳣ˣ֮Բ۾Ƕۣ𺦵áȻܶϲŭֶУ˵ˣ˶ʯôͻȻˣ
ʯϢϵЦԱȭڿкݺݵĻһ¡
иѸĸһģҪһ¶ȳʮŶҡξ֣֪ĸⲡôκõô
ô֪κˣ
ܶȻܽô㶼Ȣ˼ҵŮˣٲ֪κˣؿôκƺҲ޶ȵģŲǰȥˣʲôֶĸԳܵЩǲΪʹˣҲˣǰɣ
ô˼Ҳرɩӿܸ˽⡣ɣʯ٣ҸɩӴ绰֪١ɩ֪ĸβڻڲڣûдˡһص绰㿴ΣƽҲʯڵ˼Ǻܿ˾


İʮ¡·ת
ͼ尾жɹޱӣʯڵĵ绰ƽĵ绰ķԴˡ
ιɩӰɣʯڿĽ˵绰
ȷƽķ˵ʯ٣Ҽ˵иҲڳ˲
ѽҲɣѾͷȥˮʯڰ֮ǰԼ¸ƽķ˽һ飬Ȼʵɩӣĸ׵һô
Ӧͬһֲˡĸ׵ĲûбκùҸ׽˻֮ڵɺֻѾӰ쵽Ҳҽҽ˵̫̫弫佡׳ָ궼ˡ
ʯڵͷȻȻԤϵһλ̫̫ȷκëǽ̶ֳͨȵ
ĸβĴڸһϵôʯڼеʵ
ƽķԥһ£˵ʯ٣ܱǸ˲ʲôֻһϰڼȭȭʦǡɶҽҽĹ򡣾ĸ˵ǸȭʦǱΪ౻®ģĸ׼Ǹίģʶȭʦ˱ȭʦȭʦĸ˲ʱʵҲҽûʲôָģû뵽յЧ֮һֱȭʦһңûʲô¡75ȭʦһҾ뿪®֪꣬ȭʦʲôطˣûʲôϢ
⻰ʯڶʱίⲻСʱȼϣ֮Ѹٵıˡڣүû̫ʯŬĻᡣ
Ǹҽʯֻ֪˵ļ磬ֻ֪˵Լ޵ϣʯҲ㾡ȫȥ˽λĺˡҳҽѧ϶ҪഫģȻϴκ̫̫Ĳôĺ֪ĲҲԽҩβķҪѰҽʩΡǣԷֻһڼȭȭʦƺûгдĿܡȭʦܳд޷һնѣնûóд·𽯲үӣӲһȭҲֻǴһָ÷ϵȭʦ̫̫βֶΣ˵ǿ϶ʧġ
һϣǾȭʦû
ʯǿĵƽʵӦʮǰ飬ɩӣλȭʦͣ
ʱʮˣĸ˵λȭʦӶǻ׵ġ
ʮȥˣȭʦ㻹ҲʮˣһʮƽٵܹˣҪŵʮ䣬ƺ̫ڲʵˡүùãǽүһûĻϵģټһûԼһ򣬲Եϵ׳ʯүЩʦֵܣ붼ûĳãʮٶ˵£ʮ뿪ôλȭʦʮа˾ѾȻˡ
ɻϣһֻһλȭʦأ
ɩӣãλȭʦпôʯڵԾѾЩˡ
˼һģҲԴˡ
⻰ʯҲǴ󾪣ɩӣղ˵ȭʦ뿪®֮ǳ֪˼ʲôطˣһ֪İ
ƽķЦǻǲ֪ģĸһֱȥ֪Ϊˣĸ׻ܰûڵʱû˼ҵסַأȻ˼Ҷĸ׵Ķ鲻Ǿ֮ȴҲ֮ˣζñһ˼ҵġ
Ҳ˵ǲµõλ˼ҵϢʯڵ˼ֿʼӿһοĿܡ
ѽҲ꣬˵Ҳɣǰ顣λ˼ҽʮģȻż΢ȴĺܡȥ°ͻȻƫ磬֮Ǳסһָ֮Ҳѣֻ°Ѿûʲô֪Դ˼֮󣬵ôһ£®ĸһˣŮӵ®껤סţûбǼˣҲǹĸСţ֪ǲѾȥˡҼԭլƬȻͲǨ꣬ЩھӻסǶġ˼ҵŮ˺ܾãϹ꣬һƬھӶŮҹȥˡȵˣھӻصһƬǲǴҵϢôţ˵ϵ¶Ҷûü˵СѾͷȥһ˼ҵģⲻСѾͷȥôɴȵСѾͷٸһ£һȥλ˼ҵġ㿴ⲻô
ʯմϲֻҪ˼һǾûˣ٣ôֻСεĲȻ˼ڶã죬ٿ԰Ʒ˵
ɩӣ̸Ǳϵһô졭ھʹŽȥλˣ˳Ҫһѵİ취
ƽķ˵ǺˬľʹӦаʯ٣Ҳ̫ż˼ȻԴ𣬵ҵŮҵҵʱ˵˼ҾͷʲôҲż򼴱ѾͷˣҲ绰ǻȥ˼ҵġɣҸǼϵһ£ʲôʱ䷽㣬ѾȫҶᵽƽȥˡأҲ԰֮꣬˼һڣ϶ܽ߰źã̾ʹ绰֪ͨ㣬ʯ٣㿴Σ
ʯգҲԳЦЦĵԼǼˡ
ɩӣǸѱĥʮ꣬ҲǼˡŰɣлˣ
ƽķЦЦʯٵ˼⣬ĸ׵ʮλ˼ҵأİɣ˼ڣⲡ϶κá
˵˼׵ĻʯڷŹҶ˵绰
ѵ绰Ĭķ˲輸ϣʯȴȻһԾɸߣһ̫ˣĲκˣȥȥ
Сʯڵ绰ֻƬѾ֪Ӧнϣˣʯڿ϶˵˴𰸣ʱҲǼѡ
ߣһȥϢ
ߣȴõĳһȹӰʯڿղǾ仰ʵҲǺܼģǣԱʯںʹСּͿ侲ˡ
ǺǣֻûһƲҪڼˡʯʯлл㡣һ˿΢Цʯڡ
ʯڹ˲ô࣬ȥ׽ס˫֣֮䣬ǰ
㣬ʵˣۣǱҲǰ¸Ǹ˼ϵϵģǾ뵽¡İţ컯
ͷʯڣʯڵţĲܲԤУǺǣǰѧô
ʯڽĽӵڻЦĲѡ
СȻҲ˿ģֻСȻ״ЦʲôǺܿܵȾһɵЦѩٺֻС캰ţʯͷƫģֻŴ㣬ҲҪ
СС֮ͤУЦûб
ӵһĴС֮⣬һ˼
֮ǰȻҲоʯں֮ǳѰܣȴʼ޷õ֤ʵۿʯڼס˫֮ҲԼ˵ʯڵϣ˽ӵ˿̵۽ƽһε߳˾Өĵ⣬ڴǰǼ䲻˼ġ
Сţڴ󶯸飬Ͽ϶ʹŷܣ϶ҲֵáΪõԺͿЦЦÿ޿ޣڳ˶û˿ֵȴһּȵݳޡʮУʱҲԵķһˡʯڣǽһõȫˣôʯĳ̶ֳϣѾǸүˡ
ҵү
˵ȥ磡֪Ҵڵʵ̫ˡǴСţ˽ҵˣڵ֪ʯүĲѡ֮󣬽һε𶯡
ǺǣʯٱС˽ӽһ֣ʯҲϣ˽ү֮Ψһˣ
Ȼ֪ʯڽõΪ֮ѵĲƸ͵λǣСȴƽûаļʣֻԵ̾һ˵飬ңҲҪ㹻˲СָĲʯڵõʯھȻײĲõֻСʯҪ԰ʯںĸ鵽ֻҪݾͲᱻȥסƵһסĵزʯڶĲ鼫ȵĹעСѾͷܵͷѧˮʯڴֻС£ݼڿʯڶֻСϲѪǵСŷŽůǡ
̫̫ǣ˳µĽ֡ǣмأ
˵ʯĪİôʯҲҵĸǡҪ֪һҵ֦ҶȻïܣϣֻʣΨһһȻԱԼŮ֮ҵأ
ԭ˶ΪվҪ֧֮ˣǣʯȴԼһϣһǱѪĻᣡʯڣ϶ĺӸҵյġ
㣬ôˡޱޣܲ˵ģʯע⵽۽ǵˮŻˣæɿСĵİȥϵۡ
Цˣҡҡͷû£ʮˣпϣˣһΰɣ
ֻСԴճһ£ȻһСƣɷ羰ĳһۿޣһЦֻ۾ڣʯͷ߲ҪŶ㾹ȻղŻô
һ£еˣֵƤС椶㵸ϲЦտ£ʯͷεϷŮˣҲǱŮӵϷˣ

ô£
ڳˣҲֻʯ⻰ʲô˼ˣһɺն̸Ƕλ
ѾͷҲʰ㣬Ҫˣʯڹ׺ݣһʳ£ȻʹСѾͷ⣬СѾͷЦͣһЦһġ
ѩټ״ԳԴˣȥߣ۰Ͱ͵Ŀʯ˵ʯͷ磬ҲҪ棬ҲҪʰ
һ£ʯںʹСױˣ֮ǱĴЦ
ãһʰ
һԲ⣬ͷʴСְ֣Ϊʲôϲʯͷʰ
⻰ȻֻǼĴЦϢ˵鶼øĺãЦҲȻϡ
ʯһЦţһ߽μҵֻСһһȻȥһһ£ϵ˵ţС˴ˣøҺúףǣ
ֻС򿩿ЦҶ㣬Ĭһ˵ţ߲ҪղŵϷ㣬ϷˣҪ
ȻЧģʯڰֻСҲ׵ˮ˲Ű¡
ֻСӲ˰ʯڵĿˮպ޵˵̫ˣȫĿˮǽɰӣʯںʹСһЦҲǳǳЦʾӦ͡
ˣǲǿ԰ˣֻСϵĿˮһһʯڵĸ첲ʡ
ʯڹЦãʹǶ漸죡Ȼ󿴿ܲܰĸǣ


İʮ¡˼
ڶһ磬ƽʹ˵绰˵ѾǱ˼ҵļˣʱȥǶӭ˼״ǲƫ̱֮˫ȣھҲ˵תЩﻹר˿ҽʦ˼ܲأҽ˵үӹǵĵӺãƫ綼ΪЩԴ򣬿ЩϸѪӵ²Żֵģȥٹ˼Բ˷µˡ
ֻ˾ʮͣ׻ٻ꣬Ǿ治ҽܹƵ˵ˣǵÿүˡ
ʯںȻָ˰죬ֱЦʹʣӲĽϲϳ⡣
ôһʯҲ͸ӷĵĴֻСȥ԰ˣľɵɴҲʯںֻСһȥˡȻСҲȻһֻСòƹϵѾ൱ˡ
ΪĹϵĿʯھûֻСôСıķ÷ַ
ԭû÷ʲô¶Щƽʱڵ￴Ҳͦƽʩ֪֮֮΢Сһģܲˡʼ˵ֻСҲδЩʩСķȻǺܿģ˵ˣҲǸʮճͷĺӰټϴûЩʶȾμֻССΪЩˣʶϵûôߡ
ûĿСķͳŲסˣûֻСıֺأںϸֱ£ǰĿһʯĩ˵ǮǸˣҲû¶ˡ
ٽǸСķֻȻûЩʲôµСȥСķɫ԰׵ֱ֣˵ǴҲȥˡֻ÷㡣
ԭΪ÷ʶĹӲ˵û¶ɣ˭ƺƳˣģһ˹ɽ֮÷ȻСķƵ³ɫҲ䲻ÿ
Ҫ֪÷ǶúҲŵķɫܿɫ԰֪˶ѹ
û뵽ⶫͦ˵ģ嶼ס治֪ôû¶Ƶġ÷幾˹˺ˮڵϣҡŴԴ
ʯЦЦƽϵͳйϵ˵㲻¾û¶ġСƽϵͳãôȥķû¶Ӧǿƽϵͳƽ˻ҪɫĶ࣬־ҵĵ֮£ͷἫĲӦˡȻҪһƽ״ʹƽϵͳҵΪʲôԱҪӺʱʼ˵ǲȥҼԭ򡣶ҸԽߵԽԿ㹻Ĵû³ǲˡ
÷֮ףһЦҲͿÿסˣȻˡȫǿ൨ζθζˡ
ҪɣͷѾͷȥʯЦվ
÷ҡҡͷû¶ȫɣȥƽĸо沨ԡʦү˵վںС̩ɽģˡҾ͵ĥˡ
Ȼ÷ô˵ˣʯҲȥˣ룬÷ɫһαһѿ
ڶ÷嵹Ǻ˵ʯҲף԰Ŀô࣬һҲͻˣֻСȴЩִ˲ƣڶվһ顣Щڼ򵥵ģֻСֱӱʾ֮ԱǣûΣպʹ̼Ŀ涼棬ȫǺɽһĶʹ棬ǺѾͷڶȻ飬ҪŶʱ仨ĳǻȥ
ô죬÷ȫӦˣٴӺ͹ɽʱɫƽ糣ֻСҲڳˡμѾͷֱ˵ԺҲҪֳˣһսԶûСʯ˵ҲǱ˵ĺãڹʱԭǹԱŻο͵ģãȫסЩضôˣ˼ҵĻƻ˲˵ٸãҲ֪ĶŪ˸ɵԴͷϣһԱݵСŻο͵ʱһһ˼ҹԱʵʵ˸ᡣһͬȥο͵ǹЦ⣬ԱϰΪԱοˣǾǰѵһƱǮֵ̫ˡ˼ҹԱˣģ˵ǹԱųȥа뿪ˮƿˮҲûܻһĺȥˡ
Դˣʯûٸֳ˵ǸҺֻС˵ˣȻȥ˼ֳܰƬſڣȻʾǲ׼ڡҳӵģ
˷ɻƱҲƽԼԼ׼ƽ档
ɵɻǰŵһ㵽һʮȵԵһܵȵһɻ
㣬һɻʹˣĻƽκˡϸʹƽķˣɩ˵ϡǵĸ˵ȭʦ˴ԼСʱβȻû¶ˡ֮ǰĻҪһʱȥơ
ʯݺõ裬һָԼϡ
ЦЦûϵ⼸ҲƽľˣκõȻãβãҲûϵܸƵ󣬾ºӾҲˡ
ʯڲĵһۣ˵ʲôأ󻹲򵥣ǮȥԹӤȥҪһһΪҲƴĹŮˣס˵ĻҵŮˣǾ͵ҰţûӦүҲûȨ㣡
⻰һƬͣӿʯڵϣʯʯҲ֪ô£һμ㣬ȻǺ֣ҾȻûиоرܡȻҲеĽʹ֢״˲١ҲŻȥ㣬ܾ֮еԵƵġ
ʯͷĶͷǣүʾһѭźõ·Ĳκá
˵ͷʯڻ￿˿סʯڵĸ첲Լǰĸָ
ǰɣȻôʦְ¶ȥʦʦ˵Եʡÿÿ˲ͬ԰ңǾͻһ̶ϼҵ֢״ʵʦ˵Ҫһҵһкˣ֮󣬲ͻõкͣᱻκáЩ꣬ʵҲҵʵˣҿһ۾Ϳ뿪ˡ㣬һСţʯڵַ֮ϣİ˰
ʯڵȻף˵ɫ˵ز
ִҽѧ;ųɣͺǽͲˣǿųԵʡҵĴųպúںϣԲ̹
˵λʲôӸβأҩҲûҩİҽһ
ʯڰִŲЦ˵Ҫȥˣλ˼ңҲʲô֪ˡϺú˯һɻеڵġ
ͷˣʵ֮󣬾ĲˡǰҺԶ߸ϵӣʵﻹǺܺµġһᰡ֪һʲôζأôأңѾֻʣһ׵Ѫˣ֧ұҴȥҪȻȨƣٲһھϵĴҡʯʯ벻֪ҵôҲûʹҵģ
˵ʱվҵģ˵ҸҪȥֻԼ˫ִһȻҸ׵ϾܸߵλáģǶ˽˵飬㱳ңֻҪ֪ӴͺãھΣҲʡ
ŰʯڵְԼزһ䣬Ȼ˵ڻ˵ɣκˡѽⶼʮˣƺܺһΣ
ʯû˵סǰ㱥¡𣬹̣ȴ֡
ԭأҪҸЩ㣬Ȼҽ㣬ٲܲ˵ĸ£ܻܲĺӡʹʦסʹ㽻ŵĻ᲻¡ʦ˵Ȼڣкܴļʻǿ£ǿ϶ܼңҰǰҲ޷ȷҾȰҽ㣬Ȼ͸ԡɹˣкҲûźˡɹյʦ֮˵ĶԣҲʮˡڶʮˣҲˡ
㣬˵ʲôأ˵һúõĻȥԺкܳʱ䣡ʯںȵ
˵ͷ΢΢ѽڿƺ᲻ʵʱ¶ҪģҸģЩŵҲˡʦ˵гɹĻỹǺܴģӣҼǱɡԣʱʵѾˣкΪչʮ꣬Ӧòġ㹻ԦˣҼﻹмĹ˻ġ룬Һûľ
ʯڳĬˣȷʱһʯڣʯ˵ʦжϻмʺܴ󣬿ܻӸȴ˼ºһ϶ʯڣʦжϲ⣬ȻʯѡջһСӣȴʧȥ
ôֻأҲ룬ˣҸô죿ʯڵͷ˵
̧ͷʯ۾нԼƽǸԷСѾͷҵѾͷҲˣܲġиն˻ˣЩ£ֻҪ֪ûп֪ܲġ
ʯԣ֪ıΪǿ󣬵ôҲ󲻵ǿʲôزֻʯĬĬ˵նͷΣ治֪֪һƾǿ󣬴˿Ҳ޷õġ
ĽֱĿǰΪֹֻĵ׵һζѡǹغҵһһ޷õĽһҾٴһؽҵ԰ѱĻϵĳ룬һǲǻôңѾ㹻ʵѱڻˡ
ǣҲȱ㡣ҲǸȥŮ˵ʲôֻһ˵ˣֻ֪ҵŮˣһҸֻҪǶҸˣҶռûʲôİɣ
˵ҴҵҸΪֹÿһķŮˣֻҸףȢĸ׾ҲҪŮˡֱĸȥҲȡҪȻҲֲġСʱ򣬼˻Ц˵ԺҪĸŮ׸أʲôأܲܰҵӵĻ˵ȻЦаҴʯڻ鼫ȰԵʣԭӦýʹ࣬Ȼûиоκһ˿ʹ
˻ʯڱ˷
ʯڽڴϣ׼̺ӵʱȴʯڵĴ
˫̣·һ۶Ҫʯڻм䡣
ʯԭģȴܿ˷Ӧ
һһʯ󶯵ʱ򣬽⿪·Ȼ󣬸ȥʼչ̵СڣΧסʯ̵ͬĲλ
һΣʯȴƿ壬ȴһ˫ϾСŷԼ˫֮С֮¡΢㶣ЩƬѧϰ˲ֹһеҲʯڵ˼˫Żסʯڵ°ش궯


İʮ¡ٵͷ
Ϸɻ֮ǰֻС֮䵹ЩˣȻദʱ䲻С֮ô׽˴֮ûκεĹԣȫǿһͺܿˡ
С⵽뿪ԼֻСһ龰ʯЦʴС޸磬СʲôѧУ飿
һ˽ѧУƽʱżңȥ綼ʮˣĸҲǸ񣬹ʦѧƵģһżңһȥ£ӶȰ˹ؼҲûã˵Ҫѻеʱֲءүү̴ûʲôѧϰϵ飬үү̾ͰﲻæˡҲ͹˲ñ˵л͵һ˽ѧУѧԼУĽУѻҳġһʿɾһʮ΢εľˮƽϲѧУ
ʯЦ뵽⻹Ķ˯ĶͷԼĥ¶ءвѧУҾ˵ЩѧУʦ൱ѧǿȺӷǵһ̫СĲ΢һ£ӿѧǰһꡣ
ѧУշһ㶼൱֮󣬿ǼҳԸ⣬һܺãѧУĽѧȷãӦԽˮƽߣӵۺϽˮƽҲ൱˵ˣĹѧУܽѧУĺӷǸȫЩӵĸ֮࣬ҲڰŵȵԴеˡ룬Щӱҵ֮󣬽ͬĴѧǴСͶʶԺ󲻹ܴӹٴ̣ЩСѧеͬѧͶ໥ԴҲ⺢ӣҳܹҪͺӵģÿܶȥǰһ²ȥһΣ֮ҳڽӺӵʱҲнѧУÿѧڻмҳᣬּҳиﱾȨǵˣһõĽᡣԭȲʶĿܺ׵ΪӵĹϵʶˡ
ѧУܲɣʯڲɫʵ
СͷǵǣҪȻһ᲻ð͹ȥұϾֻǸĸɲܹҪעӰ졣УҳˣһѧѧѣԼÿǧѣʵʵҪǷġҿλˣĸأкͿ⣬ҲûǮȻ˵ʵ渺𡣾⻹ðƽʱһЩɫ붼ȥʯôͻȻȤ
ʯֳָָü᲻÷ֿС򣺡ѾͷĹ֣Ϊ̫ǵĸĸСѧڱ𿴲Ű겻꼶˶û˼Ǹ˵ͰСѧѧˣ֪ʶһ̫֡СŵҲšĥţǲǸӵְؿǵ͵ѧУ뿪ѧУܻٵͯȤ˭֪Ǳҵ磬᲻ҵȤأ
С˵ͷ⵹ǣ˵ʵͺӵǸѧУģ϶Ǳϣܾ뿪ѧУ̳мҵģΪٵĻǴ̵ģһģһҲУ𣬱ġ
ѧʲôģûɣ
Ǿû⣬ѧУȫʮѽʦͶʮλӦԾһĽˣ˶ʿµһûУأһǱȽġֻǣС椵ĸĸܴӦ
ǺǣӦûʲôɣƺǸˣǵĸ®йֵĸֳҸεģʮ̸ϷҲ̫ҲΪӺã治ĵĻǵĸ׵ҸɴްǵĸҲҲ̫ѵ顣ǵ˼ˣϲѾͷ̫ϲˣɣռȫˣҵļǾ˫正ɱķûˡе˽Ĳ٣ܵĻΪѾͷá
Спһ䣺Ѿͷˣʯ١
ʯƺСлЦЦȥһ¶ͷÿҸʡһ㡣
С˫һȻʲôû˵ȴʯôˡǲǸʡĳУҲǸĸɲˡҲ˺Щֶ꣬ҲܶҲûʲôƢδҪͷ΢Яһ£¸̫ѡؼʮͷˣҪǲⱲҲͷˡ
ֻС˹ȥʯЦʣ᲻ɣ
ѩٺֻСʹͷ¶۽ǶеСỨˡ
ʯЦҪҰתһѧУ飬˵òã
ʱ˷ˣģһһ̱סʯڡ
ʯЦ˵ʲôʱƭǡͻȻʹӦݣڲųУɵе顣СĹܵһ˵ܺһѧУѧʱһɸߣȻǵʯССˡ
˷ɻȻֱӰͷȲհģⱲûηɻ岻ãСɻ᲻϶˽רˡԳп϶ǰͷȲգֻϧ737ͿͻͷȲҲڿǰߴкǰѲҪ
ֻСԵú˷ܣΪʯ˵ԵһԵʡСʱҵķ˷֮鿪ʼĽˡ
ɻʱֻСЩüıʯڵĸ첲˵ʯͷ磬Ҫǵ飬ְô죿ǻǵأҲǵġ
Ҫǻĺӿ϶ҲֻѾͷһ˲ŻˡǶԴʯҲֻṩʽС̶߿Ҳ޷⣬˵ûʲôõġ
ʯֻ˵һǵİְģô졣һߵѧУǾͲù˼飬УҲֱȥжġ
ֻС⻰ʱɵˣ̫ˣʵϲ飬ҲҪˣĿĺܼ򵥣Խ߾Խ뿪ѧУѾͷ̴ľءƽ˵ˣô򣬸вʮĺӣΧǱǸͷһԴģǵ÷˲ɡѾͷҲˣ֪ʮ֮û취뿪нѧˡʯôһ˵С̾ȼϣ
ԥС椵˼Ҳʼˡ
˷ɻͨеʱֻСƺľ
ʯͷ磬ˣܲǣȻĩһȥְ֡
ò˵ʯʵ࣬ǣòСȫûпǮ顣ʯڵȻںǳǮ˵ģ⽨УѣƽòÿѧѣƽܸһСͲˣֻ붼룡Ǵ̰ܻߡʯڲǣƽ϶ÿǵģʯҲһֱ¶ôǷ˵߶û뵽ֻСǸ뵽һȥˣֻûпҵ⡣
ðҾôǵİְ˵ʯڵȻֻС̸Ǯ飬Ӧ
£ֻСˣ㵸Ưжֿ֮ɰ޵Уһ·ϣһվÿͣԾĻԱֻÿֻͣСĿ⡣ʯڣ˵˳ᣬСӣټϵԱ裬Ժ÷ˣԵߵ
ƽĺʮӣѾȡڻվڵȺˡֻС򣬷Ҳʮûˣǳô󣬻ûƽֿôʱأȻĽһһ˱һҲˡ
ʱԳŮˡ˵е磬ЧͬġֻСΪҪ飬û˼ϰɣڣһʹʯʹɫ˼ʯڸϽ˵СӾزס¡
ʯЦЦҲżƽֻСĲԾƽķеζ˵Ÿʯͷ˼죿ͲҪְˣ
ֻСסʹЦǲǣ۾ȴǶʯڵģʱֻʯڸϽĸ롣
ƽѸ˳ξֺɩԵȻ÷̹ȥһ˰ѳ
ʯ֮ǰĴ˵绰ҲʹְȥʯͷŻֲˣ֪ʯҪҲͦĵġǵ˶࣬͸һӳ񿨵˴ӣ׼ӻģʯ˵ЩʶˣӦò̫İˣ֮ǰǲģǾʯڵĻѳ˻ͬʱԿ׽˻ߣֻʯڱ־ᳵˡ
÷ͳֻ˸绰ԷǸˣ飬̾÷ںδȻ˵÷ȥᳵֱӵڴܿͻ԰ѳ
ȻûʲôɿˣƽСʯں÷壬һỊ̇һаˣܿߵ˻ڴ
Ҳӵʱ䣬һӳĺɫ˻˹÷ǰ˸кһʮӣװͦһ֪ѰˣٲҲǻߵʲô쵼ʯ˵ҲǣαظộתһȴЦˣĵݵλҲȷ̫ʶͨԱܸ򽻵ˣ˵Ҳǻʲôŵܾˡ
ʯڵû´˾ǻŵһܣһĳŵܾǻʵ׶ŵĸܡ׶ȥ׸ĵƣ׶ʻΪˣ׶ʻŹ˾ڸ֮ǰ׶ʻҲǸĵλҲǸĸɲˡǵ䣬ʵܸǰҲܿǸɲݣҲٵɲĴͶһĸɲͳĵֱǴ˵
λãǻŵĸܾҽ¬еҡλʯ٣ʵ俴Ҳʯں÷пܣʯ̫ˣλ¬¬ҲеóȻϡ
ֹĽӴҪǴӴ˴С֣ˣʯԼڣе˵ƽʯڵֲһˣԭֻ֪ʯиϵԼʮڣƹŹڵļҵҲⲻͽʡԵÿѡõ˾ǣǰȻ̸ϵͷȴҲ̬ر͵ģȻ׶ʻŵĸܡƽ𻹸߳һȥ
ʯڣ¬̫ˣŸְԱͺˣôͶأģһͷˡʯҲЩܳæ֣¬һ
¬ȫЦݣһʯƽͷԶԼҪö࣬١ɴ͹£ʯٵͷھǴˡȻֻǸطϵСԱȻҲСˣĶӣ˼ұϽҵĵӰ˵ʵʯڣɱˣҵ¬¬ҲǰԼ鿪͹͵ˣڵ绰һ£ҪԷԸʲôġ趫ƺܺã½ĹŰ츱ΣȻֻǸǹŰʲôطοǵĹ񸮴ϰŵģ˵ˣŰĸ˾趫ˮǴߣٵͷƽҲΪǼˣҲ治ֵ¬˰ͽᣬϾһϵͳġ
ǣһ˵ȡʯڣȫͬˣ˵Ҳ½ĸƾŽү⼸ƣƽ˭Ҹʯɫֻʣ°ͽˣ˭ýүںʯһܡأ
ʲôоǵһӣүͷ


İʮ¡ηС
һ֮⣬¬֮˿ԭ򣬾΢͸¶һ£ʯڴеһλʯڻҪˣûϸ˵ˣҪʵҲرıֻ֪൱֮󣬾Ҳֻƽɫѡ
¬³֮󣬳ѰʯڣѰһλĿˡܿҲͽĿϣȻʶϵǹüٵġ¬Լݵʱ򣬾ʯڶ΢ЩȻƽһӸԻ̻ˣΨƵᣬ·һ׶ŵĸܶԲӣھߵĴɩ˵ݣȴҲĿбӣûΪ¬ݶκδ¬ҲͿ϶ˣİŮӣݵλԼıҪʯڻҪĶࡣ
Ȼܹ֮жϳô촩ȴܵҽϾȻֻһ˫¶ֺЬβ֪ԭҲܻЩر𡣼ĵ绰ʯǴģ¬Ȼ˵ĸ濴ȷһ˵ģ
ʯٿˣСһ׮ҳݣҲǾ֮ͶѡʵûϵֻԼҪʶһʯ٣ֻûʶ
ʯ֪Ǻܲϲĳģ÷˵Ͱ̷ϳɡ÷ͷߵǱߣʯĶ¬˵Ǹ¬ܣλ岻̫ãϳˡҸǽһ¡˵գʯڰ¬ƽǰЦ˵λƽ®йֵĸֳҸ׹ϵܺá¬лȥ®ɽĻҸδ®ͲһܽӴ¬ˣξֿԴ͡
Լ̧ƽݣϾӼ϶ԣֻǸѡʯΪʡԱıǩֲһˡ
ˣƽ¬еĵλҲ̧ߣʯںǰƽͶǸװƷȻʯʽĽܣҷȽ̧ƽ¬ȻҲֵĺܿģ
ͷԵĿ˰ΣٲýһϵʽʲôģڸݵˣƬ־ٶʵҪãҲֵֻ绰飬ͨ໥֪һȦҪȦκ˵ϵʽǻֵ¶
ӺҲͺϣ¬Ȼٲÿ佱ֻСοɰ˳֮ƽЦ˵ʯƽҲô㰡׶ĸͳ
ʯҡҡͷҲ֪ǸôµģΪ˰Կ׷ʲôԱǶ߰Ÿžˣ뵽
ղһ¬Աžסˣ׶Ÿ֮ǰǸ¬ҲǸɣ˵⻰ģƽӡ
ʯڵͷ׶ӦּĵλҪ쵼ܲɡȨɱȲһίǣȲξʵȨ
ñȵģϾǶ׶ط̫࣬طĹٶǸЩǰҲСĴǷƽǽӴЩЩп
ʯЦſ˿һԼµĵλǰЩ᲻̨ˡ
˵ЩҵЩһ¡ʯӲת˻⣬֪Ų̫ٳЩ¶
ƽԼһۣͷʯл˵ﻹô֣µġ
ǺǣղǷǱԹѾͷôǺǣʵ¶ҸϽ˵ʯ˵ԸоֻСİۣװͰ͵ĵ
㿴СѾͷʼˡ˺ˣֱ˵ɡأǼСѾͷŮĲǺӱ΢һ糿ȥǵġѾͷģҾͶ˵˼һǸ֪ҵŮݽһ˽ѧУ飬ǸѧУ׶԰вһӦȫʦۺ񣬶ҶԺӵȫλ൱ȻҾǽԸԸ⵽飬Ѿͷͦĵġ
ƽƺҪ˵ʯڰ˰֣Ƿȱż˵ꡣ
ƽӶһۣһ˵ͷ
С㣬һأѧѺͽУƣǲõģȻҵҵȻȫȨⲻл߰ǲõģҪǩͬġͬĻСѾͷڿʼйѧϰķãʯͷųеӦģҵ֮󣬱ʯͷٹʮꡣһٻСѾͷ󲿷ഺ껪ĺͬǿԺúÿһ£Ҳ̫ż顣
ƽٴκӶһۣ֪ʯڵĻû˵꣬ŵһСô
ƽ˵ʯ˵
ʯڵ˵ͷΪָڶ㣬ôС϶̫ġҵ뷨أɩҪȻɴ®ǱߵĹǵˣʯͷҲҵҪǴأҰŰŸ̫ѵ飬Ҫί߸ɩӰŸͬȵλӦò̫ѡѧУȫʽĹһܲܽӺһΣĻѧڰѺӶѧУûʲô⡣ɩӹأĩڶʱ䣬®꿴һξ֣ʵҲ̫ѵ¶Ȼôܿ϶Щ࣬ҵĽǰһΡ
ƽ˼ʯڼ˵㣬ξأҹϵٵʡһⲻ󣬵ǾλҾû취֤ˣʮа˾Ų®⡣أֱоҲûܡҪȻ˵ЩǷҪǽܣǷԺúÿһ£Ҳżһʱ顣ҪǿѾͷʵǴ÷ͨѧУ﷢ӲӵǱȻǲǵĸĸṩһ˼·
ƽգӵȣЦ˵˵ʯٰǷʲôǵˣ¶ҪǲӦЩʶ̧ˡϾǣ浽һδʮüĶ̬¶ǻû취̸𸴣ǿǿǣһ£ӼҲүү̣Ҳһ¡
ʯڵͷǵص˼ȫ˵أʵҲõûʲôõķչˡҸּ®꣬ڶ棬ԶҪһЩ
ƽЩмЦЦô˵Ҫллʯٵĺ⣬ɡ
ʯЦЦ˵ˣֻɴ۾ʯںԼĸ̸СƺЩǴΪʯһڣƽָͬİɣ뵽ÿʲôġ
ӿ÷ŤʯڣסĶ
ʯڴӱ֮һֱŴⷢȫǹĲ飬ûע÷ѳˡ
룬ʯС֣ʣ㣬Ǹɴסĸլ㿴ΣҾǶס̹Щ
˫ۣ룬ͷɣȸк
ƽűŤʯںĸ磬磬ǺͬһˡʵʱﵹǶȴȻԽĺˡ
÷忪ų˽ǴõĺԺſڣ˳
ѾʼӪҵˣʼնرõӣҲû׬ǮԣǸ
ſڵ˶÷һ֪÷ֻ˵ʯˣ˾̻ӭЦҲʮˣ˭֪ʯڸ֮Ĺϵ
һæȥѳŴӭʯˣһǸæܣȥ֪ͨ
ʯǰŽ˻ƽûüпĺԺɺͻأЦĴӺǰ˹
ʯʯСӣƽҲ֪ͨҡһ߳ʯ󻹸źüˣһǲΪϱɵһ㶡
΢΢һ磬ּˣ
ֿʯڣȻЦˣҲˣ糿ѹϲȵ֦أʯʯҲǵģҲ˵Һýʰһ¡
Ҳûʲôʰģݾ͵ãкשߣд̱죬ʲôҪĸ磬Ҹһ£®ǱߵйֳָƽˣɰСѾͷǵ˫̥Ůλĸ磬
Ȼ֣ƽ֣Ȼ͵ӶֻСƽȴסˣڹٳϴ϶Ҳ˵ҵͷġȻʯû˵ǲǽҵˣѾˣӵôĺԺˣʮа˾ŸǸйϵ𾪣ӻһ·һμӾ硣
ֻСȻЩǣǾҲҶ
һĸ첲һСüͷʽǽʯͷ磬ʯͷĸ磬ǽĴô
ߣȻһֻ첲С˵Ĵ磬ϵӲŶǲǸӰЩһģ
ϣʱֶߣشʲôֻСԹԵ¿ˡ
һԷǲǼиԺͦõģûдĺãл
һʾҾϲܣµģ׵ĲˣӰǸʩ񣬿Ŵǹͻͻͻͻͻͻ㣬û˸ˡ
˵㱿㻹ϣҪˣһˣûˣĽ㣡
ŶҲѽɲҪģ
Ҳǽ㣡
д˶һԴߣСҲ߯ˣĶܳһ򶨵Ҳֱҡͷ
õ˺Ժ˰˸Եķ䣬ʯźͽһϣԼƽĿġ
ӵĲϣˣ֮󣬽ҲǴо档
ʯڵ˵ͷӦǻϿκ˰ɣʵҲ˵κãֻ˵ԺŲⲡļ尾ˣڣ϶СĵĵţֻǿԺƽһҲÿԼˡЦܣԾҸ
ͷ⵹ǣӱⲡĥʮꡭѽ˵ǲãҲʮˣ˿һ֣
ʯ֪Ҫ˵ɶˣæڰ˵Һ֮ĸȽ⣬ĸˡ
Цŵ˵ͷƽĵϣһ˳ܿһܱӣֵ۸һף
ˣȸʹ죬޹飡
ЦСӣ˵ģһûأңҲ޹飬㲻סĶȥ
Цһӣ˻ԣͶˮǼ£ʯڵ֪ˮİȻǰˣҦҷȽϺݣǵԣһŷ֮ҦҴžϱ˵ıȽϺݣǨŭˮȥˣĺݣҪȫˡ
ƫƫˮһһУܾ˻Ļᱻе̫ء뵽Ҧҷ֮ݵǰ£ͷλҲ뱣ˣ˲ı죬ȻԶǶʱըݺʡˣڶˮû¶ʱȻҲ˵ʲôڽȥˣ³ɺ޾һˡǶˮǣͷǽܵԣ˱Ҫ˵޶ˮôܣԣˮʮа˾Ÿһһ֣ԣȻҲһһ³ֻ˶ˣǣ浽е˲Żİɡ
˵Щʯ̾˿ⶫĺѸģʱǰˣҲ˱仯ģվӲһ


İʮ¡βһ
ʱĺͷϹˣԭʯڵǲúԷټ֮ǰҲ棬ȻûκεĽӴԷԼЩӣϾǸо֮޴Ĳɣʯڴ˸绰ȻҸ˵˾Ƚ϶࣬Ͳ뿪ʯ֪ô£ҲȥҴǿ󲻵ã˳Ȼ
ٻǺ˵ƣʯڵ˵ڶ£ܴܲžȥλȭʦļǳֹ
˻Բ;棬˵Ҳͻط˯¡ֻСһ죬ԾʢʼޣŵҲʯںƽĻȻ˯ȥƽźҲطˣԺʣʯڡԼˡ
ĺͷҲŴһλȭʦĲҲûиȦʲôϲԷǸʲô˵ȭʦȻƫ絼°״£ν֮ʣܹڶбǼˣ˵ƷӦò
ʮ֣ĺͷҲ͸ˣʯЩϢ
Ҳ֮ʯڶһվԺԺ÷ŭţһҲʼȻģĽ÷Ǵ˵п÷ȵǸƷ֡۸ȻƣڽҶԣҲ㲻ʲô
ֻڿڴ˵𶯣ʯͳһǺԷǸѾͷ
һţֻһðżһŵ벿ݣʾ˵˼
ʯ΢΢һЦ֪Էʲô˼˹ȥ
û˯ʯڵ첻΢ŵЦ⡣
ԷȴԵм־ɥյң˾ĺܶ࣬æĽͷöģְĽˡ
ƺЩԹʯ֪ԷԹľĵ뿪СŮССζ
һ͸顭ԷԺܶ࣬ҲֹһŮˣίһɡ㻹ĹϵôͱѧһС
ʯƽƽûʲôЩ飬û˵ĺáָԼŮ֮䶼ãٲԵĵִڡ򣬵ȵʯΪλٸһ㣬ʯڵ˽⣬ԶΪʯҵһŶʱը
ԷĬˣʯҲŵ绰˵绰΢΢ĵ粨ͨżʯڻԺһϸ΢졣
֮󣬺Է̾˿ˣֻǲϰ߶ѣҶԣ̫߲ˡ
ѧϰ߰ɣһҲڵ绰ߵ˵ЩҲЩƽ˵ˣҪǾίҿԸɡ
ʯʯǲЩˣҪˣԷĿǻ
ʯʵҲܣֻÿһŮ˶Ҫݲκһ״˿¶°ı֣ҪúԷĽһУοⱾһ͸Է˵ġ
ȡ㣬㲻뿪ңûʸ뿪ҲΪκˣ˽һЩʲôҪʵϴ裬˯ɣϸǿǡ
ҲҪǣҾҪ㣬ʯڣҸ㣬Ⱳ㶼˦ңˣԷͻȻܼڵ绰ﺰȻֶȻίȥһѧŵԼģ֪еŮʵҲñģûʲôˡ
ʯڶ÷ЦЦû˵
Է˶٣ֵˣ˵ˣϴ˯ˡ㣡˵꣬ԷɿĹ˵绰ʯڵԺֺԷβ裬ŵ绰ϴǵĸɾӡ
İֻŽڴʯ̧ͷһϵ÷˵˽˵ʲôҪϰ٣һ׳׬ǮĸҪܶŮˣϵģÿһǺǣǲҪ̫һЩ
ʯڵһƺԶôƽƮʯڵĶ䣺ֹ㣬ÿһ˶ΣֻЩЩЩҲľֻζѣһˣȴٳȥŬһ¡ܲ˭Ҳ֪ⲻʲô˼̸˽ѡ
ʯתһϮȹʼճŵЦ֣Լǰ
Ҳ
ҡҡͷŮôṹĳЩ棬ǲܺ˵˼άģʽһġһ˾㹻ˣηûУҲҰġھ÷棬ǼֻѾûбҪȥʲôˣƵȤԶΪ˼㻹Ҫѧһѧ
Ҫй̵ôƸ۵һķϣ̸ʲôƣֻЦ϶ѡĸ磬ǲҲΡˣĸ絽ڶûȢأ㣬˵ỹذɣ
ʯһ£С㡭ҺֻǵѪ⵽ηķ֮󣬾ûġҺҲʶѣЩһֱûˣǶԱ˴˵ľ˽⡣վǸλãйϵŮ˺ˡڻڽսӦӦƣֻ㲻̫׿һѡ˵ӽβˣȥĻ᲻󣬲ȢӦò̫ˡ
ʯںٺһЦҿЦģɲĸܡ
ʯڵĻ￿˿ʯ֣ס
˻ô
ʯںܼᶨҼĵ˵ģһᣡ
ӵžôҹﾲĵģֻһ¹ϣڵ°쵵ӰӡʯںӰһֱǽ£§ĸܲɷ֡
Ȼڽﲢ̫㣬ʯڻȥķ䣬ӵߡֻ糿ʯˣԵԺȭһ͸ſƽʱҲӾ׼ʱ𴲵Ľ
ǺǣСӣıһ磿һЦǺǵĶʯ˵
ʯԱһϵë˲£˯ò̤ʵɴȭĸҲȭãҿۣ͹ȭǲ׼
µĿʯڣһֱ֪ҲڼȭҲûŻᣬã۸·мֱ£
¾ͲĸǰˣĸҼʶһ°ɡȭմ꣬һģҲʵڴ򲻶ˡͷҡ
һЦҲǿߵʯߣʯڸæǫ̃ϣҪļҴ򾿾ʲô·
ԵĻһ£ڿյϴˡȻҴĹֻһ׺ܼ򵥵̫泤ȭȭĹ򡣵˵Ҳ򵥣ǵÿʲô˴һйΪ㷺ȭڽʹȫ
󿪴֮䣬Ժ֮ȭȻԼ˵ڼȭʹ˼Ҳֻڼϸ΢ļתܹ֮ᴩȭʼգֲһ̫泤ȭ󿪴֮ԶĶ̴һЩǧɾ
ˮڴΧ÷ϵ÷˵˲١Ȼǽ÷ˣȭͣЩ÷׷ڵϣг䵱Ĵ໨ˡ
ʯ̲סһãɵӹڡ˲дǷݺɮ˴ֵʱһ̫泤ȭɮ˴ĺм֮ǰĽȻС˵деǷ֮ˣ
ȭͻȻһ䣬Ȼ̫泤ȭĴ󿪴رɶ̴ΪȻǺӽ벻һӽڽĸͷ֮£ҲȻʮ㡭
ӽȻҲڽ˽⣬羢֮ȻֺŰʯڲ֪ΪΣܾýȭ֮䣬ڼ̫һЩơ̲סͺһɤӣĸ磬ҲҪЩȭ뿴ڼȭ
һĶ̴ȭһЦ뿴ҵڼȭǾҹС
ʯڻȥУҲӡ֤һԼ뷨нŲתһƽҵֻСܳˡ
ֻСֽڴȭ̾˦֣嵽ߣﺰšߺ߹١ͽԼСȭͷкٻšŮʰ㡱֮ĻǵýЦʯҲû˸ֵĻᡣ
ʯڵǴ˸ģ֮ǰһҪУܾýȭڼֲ̫øүӵȭͬһ㲻һеȭҲͬڣȡ̵Ч϶С
ѾͷôһˣʯЦ
ǰͷˣȻͿѾͷ¾ܵҷˣͷԵģǰͷôҹڴȭ͸ˣѾͷҴҴ·ҪҹǴȭ
ǿţ۸ĸģ㿴ĸһܣȴ۸Ĳһ֡͹ζ˶ˣʯǾ䣬ŵĺܴ󣬻ģȻֻǽЦ
ܿ˶ˣϴ֮˵緹ƽӸȭʦϵһ£Ǳ߱ʾ͵ˣһ˵װ
˵÷忪ˣŴ˳ˡ
ȭʦסڴˣ⼸꿪ĺܿ죬Ǽ˿ũլأ״ԺӣȻԶ˵ʤס̹
˵ԶʵҲûԶ廷ڶˣҪ廷֮䣬廷Ҳͻǵ˴ˣ΢Ķ˻һСʱҲ͵ȭʦļҡ
ȭʦճ£һ֡漮ǻƺԱ֮أ洫ǿȭݵġǰΪ̵ԵʣȭûˣȭʦҲ䵽®ͷһ䵱رҵĻԺΪ˺ɫرȻûˣԺҲͱ˵صΰԱֵй򣬵Ҳͱһ˹ĺõ
źΰԱְҵҲڣҺõҲ֪°йԸѺǶѧǸˣ˭ıִúѧ˵кôȻǻȻֺ֮飬°ǼǹģҲ˹ҪúܶˣĵźӲٳţԼһͽܣżΪΰףҲ
ֻͽҲѱݬģʲôӵ˶Уʮǳ˶ʼ֮󣬳°иͽܵʱѾǵصعּίСɲˡƫƫһΪϳ°Ůȴ°ܾ˻ģᣬͰͷŪ˺ࡣûһ࣬ӡûɽģһ书ʱҲȷɹǿ֮£˭Ҳûǿ֮֮оûиԣͷһҾꡣ
Һó°ϣźӸԼ˽ޣûź̫ࡣǸͽܾ߲Ϊӵĵ͵Ҳҿƽһˣ°űסһͬʱҲͱסƽĸҲ˽еһС
ƽ֮°һȻžۣûָϸĸ￪ţ°һһŮŮм䣬Сеھ붫װǮͷչȥˡһ˶ӵƽһǶʮ꣬°ҲѾʮꡣ
ӻͣڴһԺſڣʯںƽǰţ˵ȡ


İʮ¡β
ϵһС򿪣ͷһʮ˵ݣʯںƽϹǫ͵Цݣ漴˴š
ξֳɡЦеվʯںƽǰ
ƽæ֣һ𣬿ͣӦǳ°ĳӳˡ
ǳɣƽλǸʡĹӣ绰Ҹᵽġ
ЦЦҲʯ֣ʯᰡѺξֳĸͬĲ֢ʰգƺòףæ˵ңϺͿˣȽɡ˵ÿӣȫ˽ȥ
Ҳɣ߽࣬ôõĳСĹλ鷳ˡýԺӣ˿ߵĿˣĵ˵
ʯЦЦԺͣٽûʲôλˡ
£ȥɣʼնֻǳѣȲҪ
ĿʯһۣǺǣʯᣬ˵ĻɣˡǾͲǿˣȽݣȽݡҸںԺɢֲҽ˵ҪѾܷſԼˣҪݲȥ
鷳ˣǲʡ
ǺǣҪȫġţСķԸݲ衣
֮ƽվ˵ҵӣҲǵܹ°ݵŮҵһ˫Ů˫̥ƤĺܡƽֻСǰǵԴ캰үү
үүãֻСֱ֣ͬô۵СѾͷƬӣߵĶϲ
ʯڣʯͷڡҵ˾÷壬λǺɩӵĸ֢״ͬѣһֱչİ̡
ǽˣ˵ͷôнʹˣûôĹءǺǣھҺϸˣƽʱסڳҲһˣоң޺ҵܹܵһҹ˾ʮͷ˻ʡģĵ١ھҺϸˣƽʱǸղǸѾͷչȥ겡֮СָͷһżŴһװһ£Ҫǵϸ壬и״ҾȻģͷζˣĳԡ㿴ңʹˣ߶˵Щûõĸ
ƽɲҳô¡ôǵһأ
ǺǣװʱҲѪյģ٣¸мʱս飬ֳ飬Լ֡û˼ˡ˻飬ôҲϰ߿
ƽʯڵ⻰ͷɵЩȻȻ׳νĲмĶˣĵЩĶңǸһʧ
˴ҲǶʮӵӣŻʿлһλ뷢԰׵˽Ȼ·Ҫ˲ǿó˵ľǲˣЦҲܲá
ֻСƽѣվһүүãһĽк˼Цø۾гһ죬ϱ͹ݺģ嵽һ
ĺšǺǣû뵽ˣܼǡ˵ɳƵĲӣΡΡģϡ
ҵǸѾͷɡѾͷ϶ǵˣĸ֮һءǣţǿָָԼҸ첲ѽƤǲޣ첲ʺأһΣҲʮ˰ɣ
֣˼ҲˣԹһ䣬°Ǻֱ֡
ƽӵǺ⣬ֻСˣ׷ֹСǵĸס
˼ңǰһֱ߶ҲȥҹǶ˵ǰˡ˵ԼĸףƽѾʼ۽ҲʼỨ
ԭܰ¼ӵֻС򣬽ȴҲĹɣһԣֻǿʯںߣĿŴ֮Ľ
ѽһξֿʮˡ뿪®ʱô󡭡°Ȼһ£ž͸ֻСڵĸ߰࣬Ǻǣ͸Ůڲܻ࣬С
뿪ģƽʡ
75ꡭ°ҲܵӰ죬ɳ
ǲպŮڵ䣬ꡣ
ֻСͬ˵ǰˣ
˾һ㶣漴ЦƽӺͳ°ҲΪСѾͷ˲٣ղôл
°˺ƽһ˼ҳһЩЩ귢®顣ʵǻƽҲͶʮ꣬Ҫ˵ˡҲǱȻģǣҲΪ׷һ¶ѣ˵ͷóʱû˵ô໰ˡ
ʯںôһֱһԣһԲ˵ĳ£ż˴ڲ顣
߶߶ĵ磬ڳ°˶ٷ°Ծ񲻼ã¥˯˻ʯںҲżֻС򵽺Ժȥˣƽų졣
Լң°Ĳ¥ѭҲҪԺߡ
һɹ̫°һİ»߶ţһһңȻûٲˣȴҲ뿪
°ʯڴֻС֣Ҳͱøĺվ۾ͷů˾ôվԺ￴ʯڵˡ
ǸѾͷ°ͻȻб壬֡
ţôȻ첽˼ȥ
ǸͬĲĹɣ°
ͷţӳ
Һź°˵Ż֣°ִ󣬻æǰˡ
˻˷ſֵˣҲ֪׼׼ܾȵ컹ҪһЩ
æ˵˼˵ĲҲҪɩӵĸ΢ߵҲóƺֻܰʯڵĳƺƾΪɩˡ
ǾͲˡѾͷҪģⲡΡ㾫񻹲ҲиָôЩɣ
ͷţиʦ޵ꡣ°Լ˵˵СʱΪʮ꣬Ȼʦʦָȵȡ
ճ̾һϧ˰ʦЩֶΣֻϧ֪ôβһֻӻ𡭡ɣӳĵأ޵˸Ҫף÷ֶӳͿ˰
ʯʱҲ˹ǣֻС򣺡ʹɩӣ˵ĸʵڣֻѾܵļ尾ȫӦˣǶ³һȻͨͨķҲֻˡǣȴα겻αΪԶڵġԣҪξֻؿ·ĵ˵Ͳˡ
ţС˵Ĳ°ЦЦתԼĻ˵̫ɹǰæ̧ӣվס
ʯڸæ˵ȥУ˽ȥܿ˳糿ӡ
֮ι˺˵ˮŴ˵ҿЩ书ĵӣʦҲǸѧڼȭһ򲻴ĸ֡
ͷʦǰ˼ȭֻǽЩʹˣֻ޵򼸺ˡ
ϧ˰ҪЩףͲЩĿˡ
ʯֲʵҽⲡ׸ôΣɩ˵ĸ׵һͺˣ
˵˵ͷ˵һҲЩˣҪʩߵĹǳҵҲֻˡСʱɡСӣ֪żǱ𼱣ȻˣͿ϶ܺáҿǶѰ˼ҵĺӣҸڼȭĸ֣Ĳʲô⡣ڣҪľ⡣
ʯ̾˵Ҳڼȭڼ̫
üͷ΢΢𣺡Ŷ⵹ûƳǺǣ㡭
ʯһ㶣æ塭
£ھУҪ㹻ʸѾͷβ
ʯ˵˼ˣⷴ㹦ﻹи÷أҲڼȭĸְү˵÷ڼȭ裬ҲǿǵҿԳһʦˡ
æ֣ʯ˾ھ
°Ҳ֦һ֣ĴʯڵСϡʯֻô˵ָҲԼһھӿ˽̾˵˼æԼھ˵ھӴһ¡
˻֣ҡҡͷ㹦̫ǳˣ񡣡
ʯЦǸ˾ͬţҹ߶ˡ
糿ҾͿСй򣬲û뵽ڼȭҿȭöࡣ
ŶֱȭҲ٣ִļȭɢ֮ġʯ˵꣬첽ص÷庰˳
ͬģ÷ĵӣ̾˿˵ھЩҹˣϢзֲ棬һߡˣ׳¡
÷ȻͷʯȻҲûожʧϾʶڼȭֺֹ÷һҲǣһиүأǿһڼȭˡ㽯үʹˣģɻ÷ϵأҲһˣ㲻÷壬Ҳ̫ࡣ
û£һѣʦͱˣ˵˵βκҽĲɣ
°ЦЦֵţҲҪҵһϢȽھڼҸֲˡⷨҲܸǣһһеĹأʩⲻ˵ֻܸһ㣬ҪѾͷһ취ʵܼ򵥣ǾǴͨζԭǶڼȭģףҲˡ˰ɣҵˣǣǹˣǰʦұ㽫ͨζķӴҲһȭ˺󣡡
ʯں÷һͨζүⲻС˵ôȻүҲᵽ˵ڼȭһĽ׶Σζǿܻᱻͨġ˵÷ʵǹؽڴ꡿϶ܴͨǣ˴ͨζ⻹δšĿС˵˴ͨζǻʲôȴͨ°빦
ǿʯں÷ľ㵣Ц˵ûС˵ô棬ʲôͨζ񹦸ˡ澭ھһĴ򿪣ζͨҲһϰǼͨˣҲǱȴǰһ¥ѡңһ˴ͨζܼʱ䣬ڣΪȱ𲽳ζذḶ́˿һҲﲻͨľˡһУûнݾ
ʯں÷ףȻĵͷ
ǣǽͨ˻á˵ʵʯûףҲϣϢͲΪʦҲûʲôýүӳɽҲǰʮˣٰʦʲôЦ°ҪʯڶʱоΪѡ
˿Ŀ˵ҴʦҲУʦֵܸУǶѧҹ򣬶Щ깦Ҳˣǻ÷塣
ʯһ֪ģΨһڼȭ֣ǳ°Ҫôϸģòƾֻнүһˡ÷ϵʮа˾Ҳ񣬴ͨζʲôЦⲻǸӵ߿ԸĶ¶
ǡʦ
ʯھý˵ɣ


İʮ¡β
ԴˣȻ岻ݴǣӵ绰֮˵Ϳ˴ˡ
ǽ³÷廹ң°ֶûֻĽŲ̧Ƥһֱۣҡͷ˵Сɱ̫أƤѾεĵزˣҹڼҹõö࣬Ͳʺϸβ
Դˣʯڻеͷۣǰʦ⣬ǣ浽ԼԼ֮Ĺϵ
үǸˣͱȳ°Сʮ꣬Ȼ˵ʮ껹һʦʵе񻰣һΪڼȭĳм̣ΪĲʯڣүӻǻӦġ
үӶʯںͽԼ֮ĹϵǿģȻ˵Լʯڶûү˵ʲôǵƾүӴûߴٹԼ̸ϹͿԿóүӿ϶ϣԼܼ޸ʯڵġҪǰүŪүܿʯں֮ĹϵʲôãƢȴǾúܣôô궼ûԭ½Լʯ䵱ǿĲҩ
˵ʵʯڻүһڴӦǵȵƽ֮󣬿ʯ֮ĹϵƢһͲϸβˡʱ򣬿ǽ첻Ӧеصز顣֮ǰ°˵ļ򵥣ʯںȴǲ򵥡Ȼ˵ҪʩֻڼȭûҹʵҲܣȭ˹ڼȭģЩҹĴƤһôǿ϶ҪʩڼҹΪϢûвᣬҪˣǲˡڼȭ˾ѾëǣڼȭΪ
ԣһʱ֮ڣʵѡֻʣ½үӡ
ȻʯںڽҵҪѰҵһڼȭĸ֣йˣƲ̫ҵڣ˭֪°λȭʦܻãǼֲϰķƲϵ˵ġ
ܲͽܣҰΪʦⷨŴҡȻȥѰҺʵѡҽβʯӸ˴
°΢΢һЦҿ㵹ͦ˳ۣûʲô⣬÷ģҴĶҲֻܴͽܡ

͵ھʯڵ·ˡ
ʯҪﵽ԰ҽεĵزҪȶأͽܣǷǵ˻ɡǿУոѾڼȭ¯ĸΪͽǣĸ֣˭ͬʯͽܣˣҵҵĹأ˵ˣҪҵ㵽ֵزһ˰ʦⶼǽɣʦ°һڼȭĸִͶʦѾһˡ
˶ף˵ļûдѾ㹻ˡǡ
ȻʯڿȰΪʦȻβķţΥԽһ״ˣ˰βǣڳЩ˶ŵ֮ʯǶȻƭһ˵ġ
ϧǼүӸ״࣬ˣ϶ҲԸΪѾͷ۽ڵģһüͷ졣
ʯЩʵһŮԼŮǰͽʲôģûһб°ҽβģ
°ЦЦЩͽܶЩǿĶǻûڼȭ̸ǡҵŮ˴ӻѧʮ꣬ȵұɻӵʱѾûˣûֻͽһֻЩǿĶЩѾһȥҲû˿ϣ
ʯˣǸʲôȭʦ˭㵱£ڲͬڼȭڴˣŵ룬쵼ҲӡĲ˵Ҳ̸ʵսһžѧĳм̣ѾǺлĻҹĶˡڣҲ֪ѧѾʧˣ糿̫泤ȭҲʮֻʣô
Ҫôүӿأѵ˵һŮѣȻүӷģȻû취Լ֣Ҳһӡ⻰ԽԼ˵û⣬ҴʼԼûʯҪ֣ʯڼǸ߸ɣԺʮа˾ҪλģֻϣʯܶһˡǣϲʯڣԽԼŮн٣Ҳ˵ԸýԼʯڵôһӰɣ
ǿʯЦЦסʯڵ˵Ҫѧˣһӵ£Ҿһã
Уûʮ궼ģʮ궼ûܣҹʮܵزͲˣǻ㶼ˣУҵ취ʯڼˣ
ȻҲǼó¶취ܵ롣
ۿʱ䲻磬ʯںͽԼ뿪ƽֻСס˳°㹻ҲҪΪ˿°ˣֻ˳ŰʯںѡʱȻӦ˵ġ
صһΪ˴¶һֲ͵ĳȵʯڣȴ¶Ѱ·ȹһͷϻŵ÷˿Ҳ벻ˣһۣò꣡
ʯʯ𼱣ôЩ궼ˣѲڿϣҪ˷ôҿ˼廹ʱ仹еǡʯڵˡ
Ҳ˵ѽʯʯңһѾͷǸңйϣʲôʿûУҸڼȭĸֻףҴ׳ȥԸȫҡ
⻰ҲʵףԹһ䣺ͱˣҵֳôĶ
÷һĬõѡҲʯΪʲôҽ˵ҽȻҲ֪ʯڴһεļ尾֮СѡУҲУȫˡֻҪѽү뵽ƽ÷ȷүӲƽϸ°иʦ񣬵ǣƫƫǽүӣʯû취ڵѡ
֪ЩȻ޷ʯжôìܺͼ尾
ˣˣҲǼһʱ顣ӰѾƺʹˣô˵ӵĲǿκõϣˣൢЩӶѣˣûķԱһƲˣʯ
ʯڷ겻ƾͺȵеûƽʱҲܺһϵ˰Ѿ̬ˡ
ΪԵʣʯھѹĻ߽
ĸ磬㣬ʵиʵѡ˼ҵĹֻҪ˳°ķţͨζ֮ǵϰѶȶûСǣûү˵ʯͷҲЩˣ˵Ļ壬㹻ͽö
÷⻰һҡҡͷƱԼȾơ
ǽ㹦λ˰ɣԼүүʵҲ֪Ĵڣֻûʯķȥ롣
һ͵һ´ȣѽ÷岻λүӽ̳ôŶԣүҲʮ˰ɣǸͣʦţͶ£ܣ
ʯҡҡͷ̾үӺͨ˵ΪĲΪ˸ǹҶһڼȭҹүҲ°иʦġ˾ʮˣЩ׵Ķˣûǿء
Ϊʲô⣬ȴѾЩعˡ
ʯֻ̾ȴ˵ڡ
ˣһץסʯڣʯʯ㵹˵ʲôԭ򣿲档
ĸ磬ⲻ˭¶֪Ӵ󣬾׳㣬ҲøӡǡҵëʯΪʹԴ
˵ˣ¶ǲλүӣ⡣һͷüĴҵ˵ġ
ӡʯʯʲôգҺͿģǲ
÷ʱ̾˿С˵ү߽һ˵
Īĸ÷嵽ǰԺ÷ʯԼԼ֮Ĺϵ˵ˣȻ˵˽Լʯ֮Ĺϵ
ˣüͷҲеѰ죬ͷٺãҲ۾಻ɳӰָʯʯŮأŮȴбŮˡʯʯСҲٵû¶֪黨ǲݣ֪ģǸ˸õĺԷѾͷĺӣҲɵ̾ңһ֮˫Ŀܿó졣
÷忴ˣսӦӦҲЩ˽һáˣµľ֮£һؿڣֲþͻᷢ
ү÷һȻڼȭھҲĽ΢΢һΣ漴·һЩ
Ҳ֪Լǲ֢״ˣǿס÷ߡ
û˵ĵطŵͺһҹ֣֣к
÷ףֲ֢ʱҪйһǿŮˣǿɱˣ⻹һʱ֢״İ취ǾҸʵ൱˶սĿڵʹƽ
˵÷˦£һȭŽ˹ȥ
ѾЩˣо÷һȭϮĻھս𣬻ȭʱͺ÷彻
ʱڽУֻеˣ÷лӳȭţǰǱɱĵˡжϲ÷ʹʲôȭֻһζĵȻҪµزɡ
ֵ÷ͲͬˣǾѵģȵǵƣҲǰѸ˷ѡտʼãֻʹòЩɢԼ÷Դ÷ԴҲ·˵ˣ˽ܵѵ̶ȿ϶ر𣬵ǻȴһ¡÷廯ĺɡ
ս֮£𽥵Ľ糿̫泤ȭԼӽȭ˳÷ҲǸְүӿΪ÷˭һս֮ġҲʯڷսˮƽܴﵽʲô̶ȣյĽǣʹǹе߱й˭Ҳ޷սʤˡͽ֣÷һս֮
ԣ⿿ҹ򣬽ƺҲû÷̫ѿҲ÷оǿĲ񻰵ıѡ
÷Ҳռ˵ĵطǾ־·жȣȴͷԻ磬ȭȻѵʱôȻɱ֮أԸ÷ˣȴôöԸġ
սҲ׼˳ʼҪսʤ÷ҪģҲҴڼȭ
ʩչڼȭ֮󣬻ھӿ˶Ȼȭٶȿ࣬ȴ÷о޷мܡǣ޷м֮У÷廹һּȵ𾪣
÷Ȼ֣õڼȭȻͬһޣҲڼ̫
Ȼ˵ڼ̫ʵҲ಻ͬ·ķһȭϻġ÷Ծľǣڼ̫Ȼѧģǳͬһ˵ֱʣ
ֻʩչЩ÷Ҳĵ̺ھҪԶ÷ﵽľҪǿĶࡣǣΪʲôýүӵȭأ
ʯ٣ʯ٣÷ΪֵסȭΪµķ֣ѧȭͬһ
ʯںͷжֻʯЩ⣬ûȥǽ÷ιУҲû뵽ᱻսӦӦ֢״ȻҲû̫ע÷役ĺ˲ŶʱЩææܵԺ


İʮһ¡үӣ
ôˣԣĸЩ񣡡ʯڿĲȴûע⵽ʹõȭ
÷廹һȭһȭ񿪣ֱ۶ˡЩûи˭սʱԹĿ
ʯ٣עһүȭ·ҿˣ򵥵һ仰֮䣬÷ֺͽһСʱӦ
ʯʱҲѵĲˣ÷Ļ֪ͷйŹ֣ϸۿ÷λУʯڲɵô󾪡
ȭֻһ֪ҲԾĵطףô÷ȭһʦ̳ģ
ʯڻǲԼˣ÷庰Ҳ˼˵ȭ·һĻʯٲԥһţȥ
ʯ÷ŭƴסֱۣ˫һСۼԼ˫֮䣬΢㳯Žһ翿
ͺһúã漴΢࣬Ȼñ÷ס첲ǸҪ÷Ӳײ
ʯʱҲȣŽͺɨȥ
䣡
ֻһ죡
ʯһȣڽ䴦Ѿþȫȴֻý΢΢塣÷ҲʯһȣһǼ翿ȫס˽ԼԼ˵СϾʯһȻ΢΢һǼ翿ھҲСࡣ
ǽԭͱ÷幦߳һأһײҲƽɫѡ
ùʵʯڣʯһȣڽȽϱ䣬ǣСӭȴ۵÷·Ҫֿһ㡣һǿʯκιĵز
˵嶼Ǿ޻ΣȻڷֿ
˿Ҳǻָ˹пʼ٣ѾѹƵסؿǹӱ֮÷ֽŶо·Ҫϵһʱ֪οֲһִڡҪڽȫʢʹ䣬ȭţʮ֮ڿҲ÷ϹѡȻʮ˵ӲӲʮУ÷ζһûʲôġ
ʯڣֱӱС˵ϣ۵졣
Ŭĵźķ֮βȶ
ʯʯʲô֣÷廹ܿסҡҪѾĵĲˣֲþָ֮мֵģʯ⸱ģһ
ʯڱֱӴȴŭ⣬ʵĸ磬ѧڼ̫
һ㶣漴ףƳˣǺǣ˵Ҫҹֲ֪ģˣҲǸҽˣ
÷վǶԼƣ˵˽ǡ
÷壬û¶ɣ
÷建ҡͷȴĿͶʯڡ
ʯںһĸ磬ڼ̫˭ѧģɫء
ԭЩ֣ǿʯصı飬͸ùŹ֣ȻӽҵģѧүڼȭѧöЩƤë
ʯüͷҲµһ˵ϱߴĹһʣ֪Ǽүӵʦ˭ô
üͷҲ
ʯڴ˿վڿƣĸ磬ղЩͿû÷̹ٵ·ڣȭ˵Żʯ˦˦ȣ˫վʼĽ̸ڼ̫˳
ԽԽ֣Ϊʲôʯڴڼ̫ҵģȻһޡ
һǰ֣ʯڴϣȻ˼֣һھ׿϶ˣʯѧڼ̫ԼѧãͬһԴʯں÷ȭˣԼĸף㲻ʶҲԿͬţ
˵ôһƼСӾ;øͶԵأֲʦֵܣͬŵģͬʦȻЦһѽʯ§˹ĵģܿ־òԣҸҲʮˣλүүô˵Ҳʦ壿
ʯڷ˸ۣǰı֣Ҳú壬綼ҸײˣҸ׶١
˵ͷٴЦ⻹ˣ֪СӸҹˣ۲緢ͬˣû¶Ժ󻹺磬۲
ʯû˵÷˵һ䣺үʯ٣ֻʦֵܣʦ塣ȭøȫͬ·ӣô׾ֻʦүͽܣΪȭʦүģڼ̫ȫȫ磬ܸʦүһ
ʲô󾪣§ʯڼҲſˡ
ʯڳĬĵ˵ͷүү˵ȭǼ洫ģǵѾȫˣмȱ˼ʽȻĸףһͬȭǰȱǼʽˣʽҲвٵ޸ġղҴ㿴ǼʽоүүĸײȭУÿһжᣬôҸ˵үӣǽүүͽܣ
ʦү˵ȭһģһģȫֻԼʯٻᣬҸҲûѧȫҵĻʦү̸ҵġûʦү˵ȭ˹÷һԲ˵
˿ɫҲô˵ĻԼȭľǽүӴġңҲʹүӣԼʦү˭ǽүȴ˵ʦձӵǹˣǸˣǽҲûжʹ
Ǳ𼱣ȰȭĴǿһģһǾ͸ȥǼүȥ
һ˦첲˶ӣʯں÷ÿȻ͵ؿʼʽһһʽĽȭȫ˳
ȭ֮󣬲ʣǿʯں÷ı飬֪ʦүˣ
Ȼ֮䣬ЦҼү˵ʦձǹˣҾûϸʣڿʦүûҰһձ˵ǹ»
ʯں÷⻰Ȼ֪үӵɱձӵģս˵пܵүǽүӵͽܣһձӣɢˣΪԷˣ˭Ҳû뵽ԷȴƫƫҲΪˣүһֱΪʦˣүҲŲ֪Լȭʯں÷֮⣬ʵϣһ˻ᣡ
ȥүӴ绰֣̾ҪȥֻүӴ绰
ʯڼæһʱ䣬Ѿʮˣס˽ĸ磬̫ˣүô˯ˣ˵ɣ
˯ʲô˯ʦүˣҪڲҼү˵ү֪ǵóҲɣǱʲôҪ飬˯ƨ˦ʯڣܽȥֻѵ绰˳ȥ
ȻǾԱǼĻӵĵ绰߽үѾ˯ˣ̲ͷ˵˯˾ͰүӺѣ֪ϼһ˯ţٷϻ͸Ǽʦүˣȭʦү
ܻȰ˵ŭĽвУھͻȥ˸ӵģʰǲǣҸ㣬ǱҪ¶
ǽƢ̫ͣҲҶ˵ˣʯں÷ԼҲ֪˵Щʲôá
绰үӵʱĴ󺰣ͷӣһĺϢʦүˣιιͷôˣιιͻȻ
Һù򲻴󣬽ֻ˵绰סͲ˵ͷ̫ѵ绰ˣûû¡Ȼ˳ư绰ﴫһϵȴҲԵúǼ
Сӣղ˵ʲô˵һ飡ʲôʦү
СͷʦүûûӹǻõúܣʯʯҼͷ˵үүʲô֣ȷһǲǣ
ʯǰŵ绰˵үӺãҽʯڡ
ȻүӵƢȽҪ𱬵Ķֱ࣬ӴʯڵĻϻӹʲô˵Ǹүүʲô
ʯεһЦн
ֻٴδ۵Цͣ˵ͷּˣְָѵ绰ˣ
Ȼ˻ĵ绰죬үӵٴδӻͲд˳
ֻǣүӵĲŵʡ
ղ˵ʲôӣ˵һ飡ʯүүôн
ʯڶ˶٣ƽһʵҲѾֵ˵үӣүүүүǰҵӿȭүүʯǲн
ӣǸүүˣͷѾˣʯĳһΪȥ͵ˣͻȻ˵ţμĵ顣
ˣ
ͣ
Ӧÿʮˣ
Ǳ߳Ĭȥǽүڼʱ䣬Ȼ󣬽үѾݺˣ˵ʦһֱΪѾˣ
ʯں÷御ĬȻĺӣүһҲɵȻ¡
Сӣ㣬ǸʯڵĺҡʦţԭһӹյձСӵǹ˳ǣô꣬ʦôûҪأ
ʯڰŻش⣺үүû˵ôͽܣҹƣ϶һҲΪձ˵ǹˡǸʱʮɣ
ԶԶԣ϶ӣ죬Сһҿ㡭ͷ˵绰ʯڷ֣ԼҲˡ
˭õȻиͽܣңͽܾȻǹ͹һֲ֧ӵĶӳλ쳹صΰӵĹ͹һձ˵ǹ֮£ǶΪԷսϣȴ˭֪ͣǲûҶúܺáֻһѾλȨھһӾһ׳ҲҪһϾСǣɽ¶ˮΨһĶҲӢŵͨˡ
Ͱٷ꣬ôȥˡ
ǽֻԵɺϣλֲþ֪ԷĴڣǵԷ뿪ǣ죬ȴλһطĻᣬܲýүּأ
ʯţһϢ߽үӶȻҲݺ겻ѡ
Ÿȥ˲ᣬһʯڵļϣʯڴ˸
ʯڴ˿ȴеԥˣͷ˵ĸ磬ʺȥүôǡ
Ǹƨûͷ˵Ҫ㣿ҪǲȥͷɾġϽģͷô꣬ʲôĻɫûںģֻȥͷϲأ
ʯΣֻ˵ϴ·ܲȥүӡԪװνĶҰ˵ģһ׳Ҷôζǿǰλӵ
ȻǲָоģҲֲʯڣֻʯں÷嶼ȥϴ˰·
˿ųܿ͵Ժſڡ
һ·ͨĿȥʯڸпţҵǽңϴθնҪ˳Ķࡣնܳ裬ʼҲֻռҵĺӣңԺͬ
סһ¥ǵλסĵطү˵Ҫ׳һֱվڵԼⴱ¥һֱүסȻŮ˳ȥүô뿪λΰȻˣľԱȴҪһֱվڣ


İʮ¡һ
ڼйԱУʯڶֳȵǾûӵ͡
ӽʯֱӽӴĹԱʮŵʮ࣬ĵѾȥܡλȨأҲûмʯ¶°⡣
ʵڵģ˵һľľŴ۵Ĺټ磬Ǿþӹλ֮ɵʵʵڵϡκһԱУֻʱ͵λĲͬЩǿְ֮ˣȻҲͱ˵ЩϵԣԽԽǲġ
ǲʲôӵĹʯҲʼնܱһݻ𾴣ȴûκ⡣ǺģʯڵֲͣĿһеɵٶԹ֮ʱֳƽ͵ʵһܿɹ顣
ʵ÷ǲ̫¹Աģ׼ȷ˵ûоη֮飬ֻϰ꣬أĿϲŭɫˡȸʯڵʱΪʯڼҲǸĹϵ÷ڸʯڽӴ¼ĸɲʱûʲôԸоηġڱߺǰ÷廹Ƕٸܵڱߺѹ֮ӴһЩ٣÷ã֮ضֹԶʤڵطģѹô˶ͷҪٵȥǸĶݽӴԼٺĽӴ÷嶼оеȨԼǿԸ˴һڲͬƵġ
÷ʯڣʯڶԴ˷·ߡſٲ£ʯ̬İҲáҲգߺȵƽȵĶԴǵǵͣһԳأȫΪʯĪ߻Ҳ൱֮ߣ˽ļصĹԱʱʮֲӵģ˵ηѰԳضֻڱ֡
ԵʯվλʮͷͳΪ˹͹һǰ¶ľη֮ʱ÷Ҳмֲ졣Ǻܿ죬˿˿ڣ÷ҲоλһҲǿƣڴЩѪϢ÷ҲоսսﾹȻһ˿⡣
үӵԵĲмϥǼվʯڵǰʱȻϻʲŲۣȻ˿ϹųȰЦݣʯҲɸоǹ˿аַϡ
ӿرߣǸ˶ԣʱӦһװ˸Ƚ԰һЩĸͷ¡
үԻиžװӣֻУΣȴҲʮˡƣҲǴС͸ŽүӵľԱô꣬һֱû뿪үӣ򣬹ǿǹƣھ;ֻһУô򵥡˵ҸٽǴ´ࡣ
ʯڣԺܼ˫ֶЩ΢΢ĲˡԵУүӣͬʱʯ΢΢˵ͷ
ҪܣԽүӵɵľͿ˭ʯڣҲ÷ʲôӵݡĳýү΢ЩȣϾһμٶʮǰˡ
㡭ǸѾͷүʵ
ߵүӵߣĲңүӣǽȥɣͷ󡣡
˿̵ԵǸڼСŮһŮȫͬնţҲΨλ˲չڼСŮһ˰ɡ
ү֣Цû¶ͷ廹õúţȻʯڣϵЦ⻺ʯСӰɣ
ʯڸæүӵĻҾʯڡ
ү۾ſڵĵƹһʯڣյ˵ͷţûûʦ磬ֻϧûѧʦı¡ıڣ
ʯڸæҡͷҵĽ̹٣ҹ˾£̸ϱڣֻǽүүҵͽүүԶףݹϵҪүүүүүҲ̹ȭҲҲүүͽ
үգϸĴһ÷壬ͷţ࣬Сӻ
òүӵ۹ⶾȷѪйģһ۾Ͱʯں÷ڹĵӿ͸˹
ˣȥɡ
үӻתλԱһһҵĲ֮£˽ȥ
˿֮˶վţŽү֮Ըʯڵ˲λ¡÷վʯڵĲ෽վ˱ֱľͷ·һ˱ǹ
ʯʱŸϸĴһ½үӣλ˵е﾿Ǹʲôģ
ͽЩƣʱȻӢΰޱȡüͷи˰̣ҲƵˣʯڿ΢΢һݣĵⲻǹ˰ɣǹˣүӻûö
ʮͣ϶ǿģ˵ͣòϾͲ׷ֳСˡǺͽүһ󣬵ȻүҪȽСٵġ
ʦ廹ôүӺһľԱ˸Ĳ裬ʵ
ʯڸæͷش𣺡үүأҿһû⡣
үӵչֳһЩЦݣþͺãĶ
®ꡭ
ôܵ®ȥģ˵㸸®ίǣСʶʦˣ
ʯҡҡͷҼⱱģҸԭⱱ5327ĸǰŵ˸гʶүүġȻʯڰǴη飬µĸүӽһ飬Ȼ˵ԼεһϵȻᵽԼʲôֻһ½ļͥԱɡ
үһֱϸţȻѾٽҹʱˣƽʱ˯ˡүȴһֱܺãЩµȥҪг㱨үӻЦ˵ʦһķ
ʯڵ֮󣬽үӵ˵ͷ̾ԭô£ֻǣû뵽ʦΨһѾӣҲҪлл㰡ʦǰһЩҲĹϵ
ʯЦЦҲôģοԼǼŵĶ³
ţأʦȥ®ģ
ʯָæԼⶫ֮󣬺ͽԼΰѽӵⶫȰ®ȥסүһֱס®ɽϣԹȻɽ˽ү
ۣܺã®ɽǸõطҪҪϯվڣҲȥЩ꣬ʦܿˣһֱΪʦȥˣ뵽˵үӵ۽Щʪ
ʯڰסүӵľη֮飬ʵүӣͽүү֮Ĺ¡
ү̧ͷȴ̲סԱߵľԱæүӵĲ豭ݵүӵֱߡүȴͷİ˰֣£ʯڸɴ߹ȥүӵı
үӵԶûнôãϾȥģܱȡֻҪһԣͻ˵ľšڴһÿζõרҸүӿûִ⣬һҲǷү­֮еǿѪЩɢˣѹ񾭵󣬲ͨһЩֶοסүڲ˽ӽѡ
˵Ҳ֣ͨүֻҪһԣаòˣǽʯھô˼£үӾȻͲˡ
ˣûˣȥɣү˵ȻԱߵ̵Ͱ˿Ũ̵
갡ȵʯãүӱ۾ͷϰţʼ䵱Ĺ¡
ԭʵֻȽүӴңʶʱ򣬽ʮһ꣬үӸʮǸոս벿ӵ±ӡ
үһĸֵܣ㣬Ⱦձ˵µ˶˰·漮λΰһ
үӵĸ·ʱ򣬽үͻСΪĸҲֻܸŸĲܣеһҽæ
37꣬ձֻսȫ죬±Ĵ󲿶ӵ鲼ȫصǲӣżϾĿ顣ԭүӺĸڵĲӣפָġ37ףŻսĽݣֻ֧ʣ°ٶ˵ĲӣҲͳ˽ڣշת︽
ʱ򣬽үӵѾȫձ˵ӵ֮£ҲֻʣһŲ︽֮󣬲ӿʼһʱڵ֯ӣүӵʱǸӵĳԱ
Ҳʱ򣬲ʮĽүʶ˽ҿʼŽѧϰȭֻ˲ûиʲôʦһףڽүӵҲһֱΪ磬ʦǶǽүӺȢΪձڻ֮֮ˡ
ĵλһֱսʷϺҪĵص㣬ձռ֮ʱ򣬸עطڰʮⶫｻ𲻶ϣȻʲôģսȴҲͷܹܼǹ
38ΰ·ӻƽԭƽԭչλսľߣүڵĲȫɢ֮УĬĬǰִΰľߡڵõϼֿ֪֮ͨʼӽһϵֻʱ򲿶ӵڳļ٣²һֱڲϵķչµսʿ
40֧꣬ѾֻʣʮˣүѾɳΪʮ겢ֲλԱүҲΪ˵صӳʱүӽӴսʿԼǣʵүӵͽܣֻڵǸ֮£үӸû취ڼȭֻǽϰһЩҹȭΨнүӣǽˡ
ҪүӺ磬ʱڽүӵѾʦˡ
ʱڵҲϾⶫαͶձҳαʼЭձ˽ոݵءүڵĲӣѾĽ׶ΡҶн֯ڻ֧ӱһŻ֣ʣһս
¼ıձսйΪսս֮һΪ˵ǣƣֱɱйսձ˵ıҲʼЩ׽ˡʱ򣬽үҲɳΪֻ֧ʣ¶ʮ˵ĲӵĶӳʵӦְִ𣬵ڸ󲿶ʧȥϵ޷ϼһֱԶӳԾӡǶʮˣ˵Ҳɵϰٵձˡò˵ǻĽүӣѾԼ˵Ǳʣ֧쵼ĲӣҲ˵ӵĳΡ
43ףձڱز£ڱսߣֹͣոݵصĽٳߵʱȴһս
ⳡսѽүӺͽڵǸΪƽءһʼͽү쵼λӻϿУǼ֮󣬽үӵĲԼ쵼һֻʣ˲ʮˣд붼Ա
ձ˳˴ͽүսûӵߵҲȥ˾ĵɱձˡ
Լܻųһط棬ǣȴҲ˴˼һӡ
үأȴʱϵ˲ӣڲӵİ£ȻԼص㣬ȴûܼүӡһ죬Ҳûܼˣڵʱ£ѾݲȴȥˣҲΪǸ类Ϊƽض϶˽ǣȴһˮձ˳֮α˳Ȼģ˺üĽҲԼصټүӡ
һʮꡭ


İʮ¡Ʈҡ͡һ
ʯڽ»죬ноصͻôǽүӽ¾ûôˣȫ˵߼
˶֪Ĺ֮⣬Ĺ»϶Ա뵽ĶĶġ壬Ȼͱ˭ˡôչȫ߼ܹὲǻˡ
үӽȻ·ԭѾӽҹʱˣүӰι½꣬ʯڶЩˣΨүԼ˫ᣬпѣǿκε˯⡣
Сӣлл㰡Ҫ㣬һ֪ʦڡһⶼˣ飬ҸǼ˭ûû뵽߶߶ôˡүָָʯ֪ԭЩ飬үӾȻһֱôĵס
ҲǣȫҰĸһſˣֹүӵĸнģԼȫձ˵ǹ֮ˡ̸Լһ򣬲ԼƾɾһΰҵʦҲڡձ˵ǹ֮¡Կܽ½һʲôˣصѹ֮±ˡ
ļͥڵڻ׷֮£жأ
ԣɻŵϢڽүӵĹ͹Ԫѫԣε壬ʯκһ˶޷׵ġ
ҪȥʦСԡүӶҲѾʮľԱ˵ȻҲʮˣߵͷǸҲÿͿģǽүȴɺСԡ
Ұһ£Ҿȥ®ɽүӵƽȣʱҲղǰ߶߶
׳ڵɻ
Ļû˵꣬үӾʹĻҲȥʦʮˣѵʦô
ʱϽ˵֣ΪԸˣʯʯ˵ˣʦүõúܣָó屾ͲãõȥɡҲʦүΡΡӰɣ
ϻΪ岻ã֪ˣ֪ʦãӲаٷϻСԣȥţ
ʯ֪ʱԼ˵ˣүôȥ˵ʵүӿƽ
үӣȱ𼱣ʵиû˵أ
ʲôǲʦүӶʱ
ʯڸæҡͷǲǣġĲҲ֪ġүӵ˵ͷֻЩ⣬ʲôϵʯڽ˵θ㵽أΪĲʯڼԵҪİѸβү˵һ飬Ȼ˵ұҲԥүүȻǱϾˣʺϲʺƽǼȻָպײүү֮Ĺϵ˳ҿүү룬ҲҪƽġָȥ®ɽҲ̸״ĵλһĻǵȫ¶ҪΪ֮𶯣үӣĿɲ˰ﲻ֪˶ءүүһϲľǾˣҪȥˣʦڵģүүܻܾ
ʲôʦʲôڣҰŸɻֱӹȥ͵ˣǰ˭ǰ¶Ӿͱ˭
ʯӣĵҲֻλ˵ĻˣܵǰƵҲǸˡʲôЦ
ⲻ˵һ˽Ǿܲģǣ̫󣬾ڵһ׳϶Ҳȥû˸ǵүү֮һ׳¶ˣүүᰲôӦñҸ˽ˡ
үŵ˵ͷʦϲľǳر𲻰鷳
ʯڵѽʮͷͷҵĺܣŲرܶ߹ʲôģǻڳԿءүү˵ʱˣӴİ·飬ҪЩϵͲסǶˣ˭˼ҰŸõĹ׵һˣҸ˵үүһֱܵ͵˵ǱˡΪ飬ҲôүүæأǱƽλȭʦƫ磬ܶҶʮˡԣڼ԰꣬Ͱүүȼ档Σ
үƺϸ˼һ£Ҳʯڵ˵ͷãСӣСӣѽĲ
üһ仰͵ǽүҲϿʯˡʵ˵ʯҲ϶ܵõүӵϿɣ½үӱĲϲʯڣǳŽϲʯڣһϿʯڡܹǲһģүϿɣͿڽϵϿɣ¡
ǣʯʯСӣҵһνӴ;òģЩ⣡
Сӣ¶Ҳү˵ģȻǽܾ֪˽Ϣ֮Ȼȫûаգȴǵһʱ֪ͨ˽үӡ
һЦʯʯٻأ˵УͷƢãҪûڵһʱǲȻŭҲС㿴ɣҾ֪
үӵ˫ۣ鱨ܵһʱ㱨սӱ㣡
ʯڰͷĵͷʵͦ׵ģſڱտھǱ˭˭˭ʣ¼
׳ʱˣǲϢȥСʯҲû취ϵվҪȵġԵľԱڽүС˵̧ͷ˿ǽϵĹӣʱѾָҹˡ
ʯڸϽҲ˵һ͸үү绰ҹүү϶ҲҪүүûʲôҪʰûʲôҪ׼أϾܼˡүӣȥϢɣͷүүʱ񲻼ٱүү
үʯڵĻЦʦͲˣСӣ˵˵ã֪ʲôҲȷ̫ˣȥϢСҲϽȥϢҪʦͨϵ绰
ʯһȭǵýүЦվԱ¥ȥˡ
ʯڵڿ˼ӣվЦǺǵ뿪һ¥
صݣʵҲ˯ˣֻԸоۣʯڱȻȥ˯¡Ȼʯںͽɴ˸˵Ʋˣĺ
ĸ磬үʲôʱʼλģʯں˿ھƣʵ
ԭͻΧ֮ͲˣҼ漮λһ֮ǰ¶Ҳǽ֪¶ͷ˵󲿶ϵ֮շת±ձ˾ͶˣȻǽս46겻˵ĸԤ£йڶͣսôҲͣ˶ʮ죬ֿˣʵڴ򲻹ôû˼Ҷ࣬ǹû˼Һãͳ¡ͷҲû˵ֻ˵ԭͻΧʱӴλġҲֺãͳ˵ʱľŵһԱ߰㶫ܵģӦͦɽǶʱͷͷΪλԱͷû˵ֻǵһΣǻɱ֮¶ȥˣ¾һأûϽǱߺãȫžԱǹӶˡͷǻλǹԴǸ㿴˰ɣüƿŶͷ͹ȥˡ΢ƫôһͷͱ˱ͷˡֻõ˰̣ͷԼ˵ǰüëȥһ飬ͷ˿ͷ֮Ŷڹģڵʱûˮƽ
ǻʯڳԿڲЦʣλȥô
ǣǻǴ粽밡λ¹ȥĶҼͷһŵġŪģλӢһΡ
ʲôʱ򴴽ģ
ʱģûô׼ǻ뾯ŹҼͷܣʮҾΣܾɲλҪ齨һ֧ֲӣʱĿҪǳе֪Ϊʲôô
ʯҡͷӸʯںһڣȻŷ˵ղû˵ͷüǶȱǿ飬ǵݲġʱ˼£ͷ˵˵ҪܣҲûҶʡԼ֪Ǵͷ˴󹦣նüëǶȥһ鶫һʼǸֽʲôģֱƿˡȻͷҲ֪ôģ͸˰ǵݣλ֪֮󣬾˵ǹ͹Ȼ֧ҲͱΪˡ߰˰˴ŵʮ˵һ֧бƵӣҲͲȫ뾯ŵıˣ˳⸺ҪһЩ˹ҾͲ˵ˣи͵ã
Ҳǽʯ㹻ΣҲ˵ϡ
˾ôžƣ죬ܿˡ
ż־⣬ʯڵļ򣺡ߣСʦܣǰͷ֡
ʯڹһЦͲܷŹң˵ˣҪ֣ø÷̹һҽʦ壡
鲻㣬ʦ壡ЦתҲЦˣҼͷȻֻʦүС꣬úʦʦү״ŵӰɣ谴˵Сһˡ
ǣ÷̹ٵϵҶʦܣǱ÷̹ٺСʦġүүǴûЦ˵ǻǰҵӱ
÷庰ʦûҲˣżҲһ¡
ȻˣҲ֪Űĺܡ֮ǰүүʱ򣬾͹Һʦ壬ҲõġҪĸ㺰ʦ壬ʹӦһ£ǽүʦ壬˵ȥţ
һɣаСӴӮңҾͺʦ壡
ʯڸæӣˣǵϰʮҳűʮʱٽѵ㣬㺰ʦɣ
аϰʮʮ꣬ʮʰ㣡ʯھ͵˺Ժʯֻòһĺ⡭
˵ҲǱȻ棬ƾʯ£֮ȡʯڵûʲô⡣
˻·һУˡ
һ͸֮󣬽ɴ˿ȥһɣԡϴ˰裬֮ˬģһҹû˯Ҳر
صҲѾ糿ŵˣʯڹŽҲ®ɽǴСԺˣͳֻ˸绰
ʯʯôôҴ绰£ʯڵ֮΢Щ졣˵ȥ®ɽˣǰסⶫʯһʱʵÿĶԻҲֻ࣬żһʯڰˡ
үүмҪ˵ǧ̫
һ㶣ʲô£
ǧҪסʯҲе⣬ĸүӶүʶ꣬үӵĺܡ
Сӣٷϻʲô£ͦأ֪϶ǻ£ʯڵûôɣϲ£ˣʲôϲ£ѵ˵ʯڴԼ飿ʯڲŶʮһû䶼ûء
õã濪Цҿ˵˰ǧҪס
˵
ʯЦЦүү껹иͽܣǴû߹ң
ͽܣǼͽܶͨˣҲûȫ̸ǣڼȭҾͽ÷壬ĻʲôͽܣˣҲЩˣʼһЩ
ʱǲиСͽܣǰ·ģͽ֧ܳвĶӳ
仰˵һ£ƺѾ֪үӻûйˣһʱ侹Ȼʧ˵
ιιүүɱŻңסİʯûЩżˡ
һǿס˵ǲСţ


İʮ¡Ʈҡ͡

С
ðɣϻ˾ʸ񺰽үһСġ
үү㻹ͦ򶨵ôүӵ֪ϢʱֿЦġʯڸҪĶ࣬ʱЦȻҪһ˵ǿ
ô֪СģûʯڵЦֻ۽ҲЩʪˡ
˵ˣڵ绰˵ɣ
ЦˣСҲʮ˰ɣǺǣôûأһΣʮˡ
ʯ˲ûүү⻰԰ʲôôûأѲ˲ɣҡСӡ˼ڿǡ
ҿɲʲôǵǸСӡҸ˵СӵɱƤ
үӣеʰɣλڵһ׳Ҳ˳ë˰ȻİԣҲûض²ȥ
õãүүʹ߸ʷҸ˵˵ڵɡ
Ѿ˻䵱УʯڵĻʵţ˵˵ôСģ
ۻͷ˵ȸ˵˵ġԭүǴͰŹȥ˼ҵģأһүɲĶˣһֱȷѪģϰ˲ӵأãҲ׳УȻѾӲˣǾһ׳ǰҲõͷ˵
ʱҲһ˵ʲô
үݱȽ⣬ʧɢ֮ҲΪˣӴ뿪Ȼ˿λԱ齨һ֧۹ǿֲӣھмӰ֮ܵĴҪȥҹưйһҾͰסˡ
ǽһ꣬üĶˣҲʵЩʵ̫ڳˡ
ĥӹӦû⣬ǲƽһˣԼҲеҪæЩҪ
ûʯڰѻ˵꣬Ļ˰ҶɻƱ͹ȥ
ʯڼ״ҲͲ׸ԣֱ˵У΢ʰһ£ҲʰˣʲôСֱɽҰǱȥҸǱߴ绰ǸɻƱȻһԼ绰ҲҹŽү϶ÿŮ
úúãɽҲ΢΢ЩˣǼҲЩ⣬ϾսСӣѾĹֺ쵼ˡ
ʯڸʯΪȴ˸绰Ҳû˵ֻ˵ｯүҵѣҪƽʯΪȶ˵̰ȥЩ顣
ʯʯϽ鴦ݺʡڵȥء㹫˾Щȥ˻УԼϾʡ쵼㲻̫üˡĩˣʯΪ˵һ¹ڶˮԣİӵƺˡ
ʯڴӦ£Ҳ֮˲¶Ҿɣȡ̵ʱ䴦꣬Ȼ͹ȥ
˵˼䣬Ҷ˵绰
ʯڸԼ˸绰ûϸ˵ֻ˵ķʽϵƽʲô¶ȶһȥԼһ·ɻʱ̣ʯķɻƱƽ㡣
һСʱ֮ʯΪȵʯڴ绰˵һƽķɻƱԼʱ䶼ʯڣ˵ƱѾ͵ȥˣʱͽүȥ鶼
ʯڵл˸绰ҲոյﲻãʯھͰ˵һ£ʱ䣬ҲҪ׼ˣʵѾȽϽˣһķɻһ֮ǰôҲøϵ鵹νһȨҲʲôܲ÷ɻŽүӰɣѾʮ쳯ʮһ㱼ˣ®굽鶼ҲһСʱء
ź֮󣬽Ȼ׼绰ү˵һʯȴסʯ¶Ƚ֮󣬰һ£ô˵ۡȻϵʦͽʵϵѵĹϵǱϾһƽͷϰգһȥɲֱڶԾϵͳӰԹĵزĻ棬ʼջҪһЩʯҴææǱܡ
ҲԼЩżˣȷλʮ˼棬ܶණô⡣
УҾͲȥʦүˣȥɣϻܽһһɻൽĵǴҲܽˡĵӻȥһˣҲͷ˵˵
ĸ磬ȥˣȽүүͷԼ㶼˵ɡҿүү˼ʲôӵģҪүүûʲôҪŵģһ㣬Ȼһȥ͵ˡ
һ£ͷҲСôǵʦүǼȥ
аɣȻϢϢɣһҹû˯ҲϽʡүүңһèۡ
˸Իݲʯ˯֮ǰ˸кҺԼʯҲСʱ˯ˡ
֮ʯڴִϴֳ˵÷忪ųš
·ϻ˳ҲҪϹźü֤ͨ˶ͨȨò˵İЩ»Ǻܿ׵ġ
ɻҲ׼ʱűͣͣƺϡʯں˳ľͿӳڴ߳˫ֿտʲôҲûĽүӡ
ʯڸæǰסЦ˵ҲͦżģʲôҲûô
ʮˣܲżô컯Ū˰Լ˵ˣ
ʯڿ룬Լ㻹һСʱŵû¶һҲ֪ܶٻƽ˿϶Ҵ绰ҸַԸȥС
һ۽Լͷţϳȸ˵˵СǸʲô
Ž˳֮÷ͷʦүӱ㻺ƽڿȥʯҲڳϣµİѴӽǶĹڽүӺĹ½˽
֧ҲûôˣȻǱܵλΧһЩϢ֮ģѾܡҲǽүûˣļڵϼʯڵĽȻҪȽүĶ࣬СʱҲͽˡ
֮пѣԭЩ£ͳΪһα£õȥؼյһ죿
ڷɻϣүӾ֪£ԼΪԼѾ˵ϸڣĸԺС
ʯڽүӵĹ£겻ѣ벻үӺЩ
һʮ갡ͣСȻţôĹ١ΰ׷ǺǣСӻ
ãʯǳûʲô˵ˣӶָ֮ߵĹ͹һ˽Ҳֻǡѡ
үүǴھȥүӣô˵
һ£ҲеˣܵǸʲôүӱϾλȨأԼֻǸƽͷϰգҪ˵ǾԲܵġ
ʯʯ˵ʺȥôôˣ֮֡ǰ˵ģ׳Ҳõͷ˵
ʯڵ˵ͷ϶飬λΰߵˣǼεˣΰ˵ӵأ׳Ҳһ𾴡ͬүӿһһʦĺŵģҲرȻҲżˡǿ϶Ҫģֻ׼УϾǰЩһˡҾŽүӻǺܺദģ۷ڣ˵ʲôģҲûӡڱǰҲܴ󣬵ҵʱһӶûУǸͨүûʲôɣȵסĵطȥҰȻ򸹸壬ôȥүӡ
ĵͷҪص̫ˣ¼ʡʲôģҲûʲôɵĵġλá
ãǱ÷ҲͰѳ
ʱҲˣʯڲһλү˽֪̾˽ݡ
ǲǰͷΣҲ֪ҽʱյݵλ̫Ϣ͸¶ͷֻǳǰȥһ߲ס˽ʯڼ򵥵˵һǽүӵСӣҲû˵ͷǴкȻ˺Ժ
֮󣬽Ȼԥͨһˣкһͽʦүͷˣ
Ȼ˭ҲûסȻ۾ͷʯںͽĿɿڴġ
վ֮ʯڿͷϺͮͮһƬĵͷĵʵڡ
ͷҼͷҿĵģһǴ˸绰ȥͷ˵һͷҲ⣬ôûˣʦүôͣ˷ɻҪʱͷ˵ˣ뵽Ҽҳȥ˲ٰȥˣһϲԵĲˣ
ʯĿЦСǵƢϵⶼʮˣûġҺͷɱӵʱҲǰͷߵģ˵ҲʦҲʦ
ٺһЦӦõô䲻⣬ؼҼͷһڵģһҲԴǶͷÿģ
㸸ôЦЦҲͲȥˡ
ҡҡͷ˵ҲãϣҲǶһһˡϹҲв˰ɣҼͷҲǡλԱӵҪһͷˣǰЩǿӵɵȻֻˣǻ­ڳѪһСѪҪǿƼֶνˣ鶼鲻ЩҽҸͷ˵ҵ֪ڿǿѪǱסˣ˭Ҳ֪ʲôʱͻ⡣һȣûʲôҪʹҲеҶԼƢʦү϶֪ģһҪѳʲôģֵܽüҲȰʵϣȥҽ˵ɹļʺܸߣʲôôÿ­
˵۾һʦү¶ҹ˵ҼͷӲҲҪȻ˵˵ҼͷȥҹŰʵͷȻɹаٷ֮ʮ࣬гʱڹǲһһ죬ֱֲӾ̨ˡţһӣڵǿʼˡ
֮Ц͵͵ǣǿɱȥСǰ˵ʮˣͷҼˡһθɱձӣ֮ûҺۡСʵС
үӣµǶŰ͹һС
ǽҲЦʦү˵һʵҲˣҼͷװĸȫ޵Ƶģʵرǰڴɹһʱ䣬£軹˸ɾֶˣҲúȡǺ΢õҽ׼´ˣ˵ûϲΣ˵ҽ˵ģϲܸΨһһٶϲθˡʵϼһأ
ιιι˵Ŀǹ͹һҪҪôţʯڶʱһżĸоүͷҲͦɰô
⻰ȻҲǹЦ漴Ҳ¶˾ģˣȻССʱҲûʲôҲ׼ʲôˣ׼ĶСָϹԹˣһҷ·ֿǸվվȵСݺˡš
ʯһ̲õãүү˵ˣԽԽ߶ˡЩһүӼ˻˵һ飬ͱڸ˵ˡӴҰ


İʮ¡Ʈҡ͡
֪ҪүӾոãǱ߲ŶѾ͵þԱվԺȥˡھԱȰ˵֮£ͬ˰ιԺȺ򽯲
Ȼһ¥λǿڶͷģԱ֤ﲻ̫ӣվǻүӴ𵶵Ժ·ǿģûĸ˵кģʵ˵˾밲ֻǸʼЩ֣үӽô˼ܵԺɹ̫ɹ̫ҲǸںԺôǰԺ
˲ʣܻ˻ʵġϸýүãҲصõڸһ˵ʲôʦ֮࣬ϾٲϵĲ²ͱ仯ȵȣֻ˵Լһλǰ˵λѵҲɱ˲ձӵġ
˵ãȴġ
үӶȻðѾ˸档ȻүӺܼ֤λѾطͬСɣȴǹϵĹϵүΪλ˵Ƕδɱ˲ձӣҪ֪үʵϵҲֻ˿սкڣ꿹սүӴʱﶼʮ꣬˵λѿ±ϼꡣ
ʵһֱи˵ڽүӣ˵үһ֮ĹԣЩ򣬶ǵڽʱһʿǵģҰڻˣλΰˡʣǸȽϳĴ˵ֻΪүӵˡҲò˵˵ʵѾܽӽʵˣ٣үӵȷڽѧһ졣
УȻִײײģ˾Ͳµүӽ˿ǰԺӭλѣ²ǵڽүһҰڻ䱣λΰ˵˰ɣǴڹˣֻɡ֮˵³˵ĴײײģڴӺ۽ǶȶѣһȺ˶֪үڵˣÿһֿͼүڵʲôˡʮִ𰸴һһǻἫΪӽģӽģͳΪһ˵ĽǶȶԣȻͳνȻˡ
үηʼЩ񾭴ôȥˣǸ̫ζˣȻҲ벻ǰԺôһ򵥵ľٶʵѾĲϲ²ˣϺǼλҲõϢλòͬǴԺЩƵȥԺͲ²ʲôҲⲻҪģүӽҪʲôˡ
ĳͣһ¥ǰͷү֪ǽˣʱЩվŲмȾͳԺ˹ȥ˫ֲѣϸղŻЦݣһ˲ȴѾأңѸɺԵ˫֮УҲ˼λǵᡣ
Ż򿪣һ뷢ȫ׵˴ӳү۹ƣŴӳλɿ׳һʱڣüҲʮһյĴƽ֮ˡ
үӴŽҲڴŽүӡ
˸ͷźʯڷ·֮⣬үʵԵÿݸС½ӽһװ˵ߣҲûԵ׳ʵ۾ǰ鶯ˣС˫۾ǵת·˵һģڣȴԵûˡϿ̫࣬ȴһ۷ˣɵó̾һ˵Сӣˣ
ͷ磿վǽүȿ˿ڣȻ֪ǰ˶Ȼǽȴ˵ĳƺ
ЦϤĳƺȴѾֹסĴۿֱ֮˳Сӣ㻹ǵ㻢ͷأ
ǵãôܲǵãСӾˣҲ˻ͷ磡磬ҡ˵Żү¶֮ɫȻڲ̶ʮСʱǽүȴɹ͡ΣҪûмֵںͽԼĵص㣬ڽүӿƾĹԼλãӦǽģϥ¶ﻷƵģҲǽǣүӴʯڵĿе֪Щ棬⡣
ӣΪʲôңҺ㼸켸ҹأȵСӳ֮һȥ㣬ʱ룬ҵСӵһʬҲðСӡŬסᣬ˵ʱȴ޷סǵۿй£δλ໥ץŵ˫ֱ֮ϡ
硭ҶԲ㣬ҲߡӦüġүڣа㹲͹һģȫʮǰΧŽQýСƨ
үӵ˫ȷ·Щ֧Լһ㣬ϥûȥǽүһס˽үӣλʮ궼ˣڽӵһ𡭡
ǽүӵľԱ˿ڣ׳үӣǻǽȥ˵ɡ
ҲϽ˵ǣͷ̫ˣԺôԺ߶˼һҿ϶ʣģôˣôԺް
⻰үӺͽֿˣ˽һۣĹȼҪȥǽЦЦסŽүһݡ
˴֮ëλ˶˲ܿ˲裬»һ£˵˵λסĵط
үӴ˿ҲѾӳ֮Ƿݼ֮ƽ˵ͷһۿʮ꣬׳ȥҲʮˡ׳סģʵҲǸԺ׳ҪסϺҲˣЩɵ̲żסƵ϶ˣҲòˡ
⻰ɵһ㶣ĵô˵ģǾίԺ˭ܲ
ʯڼ״СڽԱ߽˵֮Ϊţϵľί칫ڵأί쵼ܶ඼סͷĴԺ֮Уȥǰͷϵľί칫ھίȴǰĶˣϵİ칫Ͳˡǰ꣬97ɣڳϿʼ˽һµľί칫¥һ¥ȥо͸Ѿ˼ȫḶ́ί칫ĸžһİ˹ȥⶼˣҲʣ¼ˣʣµģҲЩ̫ҪĲš칫صˣܶȻҲͲסˡ
ʯڵĽͣף˵ͷԭôЩСϰվͲЩˡСӣھļҲסϺɣ
үЦҡͷͨ˵ϺסģְԱξֳίǾθߣְ񲻸ߣ⻹׳ҵĲӶļ𹻸ߣҪȻһֲ֧ӣҸųסʸûСҲûʲôסϺˣ׳ȥ֮쵼ǾͶôסϺˣϲɽȪɽǾסĵط
ǡ
ǽ¶ˣҴŲȥִ񣬽ˣöȡССӣҲ뵽˴ϸҴƤŪӣҾֻƵקƤɵӵ뿪ǵ̫󣬻ҵӹǡûۣ׳ҲսˡҾͰҵĹ˸˴ȥҵİ࡭˵үɫ֮ЩȻʯףүǸͽܣҲǽİʦˡ
һʾëȻүӽ˵ʦ֣СҼͷҳģʵʦֽ̳ģ˵Ұʦһʦڶͻǰֲӵǹ£ҪͷҾͶǰﹷյĶϳ˵ȻҲЩ
ĵ˵ͷ⵹ҵСһȥɱСӵΪȽơ
үӴʧȥͽıʹл뵽ʲôһۣվԱҪȴһ˦˾Ա֡
үӲΡΡҪ£ʯڴ󾪣ҲæվһѴסүӵĸ첲ʱһɴס˽үӡ
СӣҪ
үһ£ֽö࣬Ҳû취һүˣЩүӵĹҲˣ꡵ģ治Ტۡ
үӿЦͷһû¡ȻҲˣ̾Ҫͷﰡ
סɳ£ʲôҸ鵽һߣ˵ͺúø˵ٸʲô򰡿ͷģӿͷҾġʲôˣʮһˣһףأ˵һ飬˵ʲôԣҪٸ¹ͷһףתߣҲʶ㣡ûУ
үֻÿЦŵͷ֪ǸιִƢúúãҲһףǣҪͷﰡ
˵գˣҲûʲôﲻˣҹûңҲֻǸпѣɱ棡
үҡҡͷ˵ĲǸ˵ȻӲҺʦֻҺͷ磬ʵϣҵʦһ£ȫ̵ġҲ̸ˣͷҲˣƽʱ˵ʦʦүҿʦһеڡҲҪҪǣ֪ʦŵĹأǣûõ˽ͽˣʹĹǵ
մԣЦʯʯ÷壬ӱģڶ洫ĶʲôҪǻǰҿЩ⣬ʮûʽչͽܡ÷ҲֻǽɵĹûȫСʯʯ⺢ˣϰ¶ͲعأʲôǹأһһǾǹءʲôأվбƻһ졣ʯʯ˵Ϊһƻõġ⻰ƫˣǲ޵һЩ¹ªϰⵥĹأڳ¹ªϰԣûʲôοΪѾˣվҪҴ˵ģҲ㲻ϴҪ˵дʹһùҲӵϵȨȴ⹦ƹ㣬òӵʵһ¥ģû
ү⻰סˡ
ʮǰֻжʮĽѾֱֳһӵܵĹִүӵĽǻ˵ֱִֹǸϰʮŷֳӲΪƢүСǸ㣬ճһԡܲĹִû¶
ƢִˣڼҴ͹ѵжӣүһֱĻ㷡˭룬õȴǽĴ𰸡
ͷ
ʱڽһЩ˼ҲҪˡ֪˵ҵƢã뵱갡
һ仰ʯھ֪ˣ⻰ϻӿ˾ͳ׺ϲˣүԽ߶
ʯڴĵ绰ͳĿڴ
ͳ绰ʯڲС˵ǷԼ㣬ҽӸ绰˵ţŽʹ˸ɫ˼һ򣬾͵ͷ˼ʹ߸ʷɡüһʮʮ갡ôһ߶߶ͷ٣˵ʮȥ
Ҳʡʯڵ˼æʯ˳ȥͷû˼ǣʯڲ²ģͷһӻҪ˵һҹҹǿ϶˵ģĶ˵ʯںͽ


İʮ¡Ҫ̹ˡ
ԼƽѾһˣ߿϶̸飬·ɻֻֿʯڵĶԼ򳵽ǣ͸ɴû֪ͨʯڣǵȵ⳵Ŵ绰
ʯڸԼ˵ίԺ׼ȥӽԼˡ
ɸȥӾˣȥҲûʲôã϶׼
ʯڰڰ֣һЩøԼ˵˵ùȥͷе˵ˣ˼ָҲɴҳȥһ˵ˣҲʡЩҲǼǰ˵
ʯҪ˵ʲô˵ͷҲɣҪ̯ˣͷʦү֪Ҽͷӿ϶ģСŵġ
̯Ҳɰ¶֪ģͷҲһͷҲһҶĥǲǰԷҲ
ѾͷݰǶҼͷҲעƽ⣬ʦүҾҲǲȨˡԷӺǸѿôʵҾԷѾͷ¶ý֨͵ˣûΪ㡣Ǳ㰮ʹǻ治ꡣȰǷԼӺѾͷ¶ƽɣ
ʯڿЦ趼ʲô¶ôһͷôɽҪԷƵģǶý˭ʯ֤ƺЩΪѡ뵽ⶫǱ߻иնʯϿЦʯҲɵӣʱҲնǴǰּĹϵˣʯҲʼɣնӵǲ˿ߡȻ˵˫Ҳ֣ʯڻԽԽν˿նװġ㲻װ˫ǲҲʯڲôҪնڣʯڿ϶ҲжΣգҧҲհ
ҲǸʯʡĵѾͷȻʯڻû󣬵Ѿͷ˼ʯסԴˣʯҲֻܾܵĸ־ˣȻ鷳ԽԽҪ֪Զڰķ˹صиĽءʯ֮õĵһԼŹŮ˰Ҳʯһźңؽҵһ·ߣҲǸλãҸʯһļ䣬ؽҵĹ켣ʵҲһЩ仯ȻǴӲʡʡλҲʡίǣǣʱȴǰһࡣСһ࣬ڱĵطһʱָһӶ㲻ϣڹٳϣһƣֲþܸı൱ˡԣһĽعʯڸ֮϶ѸٳܲɷֵĹϵʱʯڶ̫˽֮ԼܸүֱӹϹ¹ĽδٸɲΨһһŮüһ̴ȿսɰֲ⻹üһնϷʹˣüһίԺŮˡ
ʹ˦˦ͷʯڽ⿪ڵŦۣöֱȥؿڵɢ˵
ˣ̹˵ͷͷ֣ôʹˡҲɲͷΣѲүӻܱңԼҲӦ
ɵˣ˵˲̫꣬˵
ʯ˵ƨ鷳ںͷأĹһһذɣҪϵһ׳ȫ˭Ҳ£ȻҲֻ룬ʯΪߵĸһʯģһŶ֮ģǸǳ롣ǿɲ˵ŬߺܴﵽģǵôϾĵ̣ʯΪȸ߱Ҫ˵үŬŬýλãǻڵԡ
һ˵ŻһҲߵ˴ſڡ
ſվڵڱվıֱָ£˸ָͷͷ·ҪԸԴȥƵġ
Ҳ˸ЦŸʯڲߵ˴Ժ⡣
һ̻û꣬һ⳵ھίԺſڣȻǽԼʯܹȥѺȡ
ΪʯҪԼ˵ͽ˽Ȼһ൱гĳˣԼʯڣǰͷţ䣬ںͷš⿴ڱûʲôҲûʶǿھίԺſǸڱǾͼҪˡ˭õĶӣҲǹ͹ھίԺܣκһڼʱ򶼻ֳڱ̬ͬǾ񾴵ĺ޲ԼָͷԼ̫ѨȥƽʱŽñ˰æˣǽǰͷС˭椶첲Ҳˣүͷӣ
ԼˣǸڱʹԼ۾ûʯ§Ŵ椶ǰͷ࣬ûаԹԵĸͷӡ
㻹û˵ôأʲôүүĸ縸׵ʦ⵽ô°Լͽȴ˸к֮Цʯڡ
ʯƲƲ죺Ҳأô¡ܼ򵥵ģʯڰѽͽү֮Ĺϵ˵ԼΪ˽үСӣүӺͷ磬ʯڽ׶ˡ
ʵһ·ϣԼѾĳˣԼүүͻȻүӴ˹ϵдʲôԼǽԼҲֻΪܽ°洫ȭһ׸үӣôϵʦͽְˡõͽү֮䣬ǵʦͽϵҲֵܹϵңǾŵĹϵһ£ϵԵòͬѰ
үүүأ
ʯڵͷүүҾͿʼʹ߸ʷһ˵뵱ҾͷۡҺ绰ɣүүտͷ绰ˣҾ͸Ͻĸ˳ղûͷ֮һͨݺģٷǿеˡ
ԼЦȴôЦóڻеزҲ̫ˡĸôүүүӵĹϵģүүӦûүӰɣ
ȻûᣬҪ˻õŵȵڣ¶Ҵͷ˵ɡǺʯڴƽǶС˵Ĳ飬λȭʦ°˵÷ͽһ򶷡
ԼǸŮˣʯ˵ι֮ҲʯΪ֮Ķˡ
ǴԼĹϵүү˵Լ΢ЩɵʵϾ¶ʵҲһֱûףȻϲʯڣڶʯڵϲԼŮǣҲܹʯڳĺ檵ģκγѽɣ
ڣΪĲԵʣʯڻľ˵״ȻӲţڽԼҲ԰ȥǣҲÿĸܣǲǻʯڰѸ֮ĹϵȥأҪǲҪ棬¶ǲѰ죬޷Ǿǲ˵ѣڽҪ棬ʯھʹһݵ⡣˵ʲôһѣѣϵĸɽ㣿ݺͱ޷ʯȥⲻϵʯ֮䣬ϵҸʯ֮䣬ͷҪǵĶ̫ˡ
ǽ棬ڽԼҲûʲôýġһʼԼûҪȡʲô֣ʯڵΪˣ֪Ĵ֮Ҳ֪ʯڸ֮˵Ĺ֮󣬽ԼȻҲŮ˵ĲĸоܱȽǵȥָ顣ףıݣǲֵܷģҵıʯԼʯңĪĺôԣԼʵѾ׼ÿʯڰָϵġҲţȻ֪ʯֹ߲һŮˣԸί˽Ů˵׼ڽദԼҲˣ޷ԼһֱϷûҪǵһʯܹǿзˣûмŮҲһʵ̫ìܡ
ΪȻҪ棬ͲһˣнܣܣֲΪݺͱǲʯκġôڵ֪ʯڵĹϵ֮󣬵׻ʲôӵı֣ͺ˵ˡ
ʯڵ˵ͷû취˵ɣ˵ǱߣȻû̬ҿ뷨£Ҫ֮ĹϵԸ¶ȽѰ죬үүͽүûϵ˵ҸúҲͰˡھΪͬǼҺĸϵ֮󣬺ܶණˣ㱾˵ûʲôļǲôȥġĽǽүӺүү㷴ҪڰˡʯͻȻʶԼ⻰ԽԼ̫ƽˣƺһ˼ҪָһʵʯڸͲֵ֪¶ջỨ˭ңⲻֹĽնأ
Լ㣬ҡԲҡʯʶףҪԼǸȴҲԼ˵ʲôƺʣֻĬ޷ȷ˵ڡԺԷ˵ΪԷĽʶһʼעʯڿ˵Լǲһġ
ԼЦЦҲʯڵĸ첲ʯϿ˿˵ʲôģ˼λãԼʯλãܶ鲻һͨȥǡҴһʼ֪ʱ̣ûҪҵǸԼԸġ
ԼĻʯھۣ첲Լ§ԼĻȻںͷܿƵŽԼ䣬۰Ͱ͵ĿˣʯҲ˲ˡ
Բ𣬷Լ㣬˵ʲôʵֻǽڶѣίˣԲ𡭡ʯڿૣԼҲΪжʯڵĻûԹ֮ģֻԼѡûдûʵ㲻ʲôʯڸģվҲҸ
˻Щȥˣ̲סͿ
ʯںͽԼȻԼæƿʯڣԴŵε˵ĸ翴ء
ʯڻͷ˸ۣȥĸ̫ƻˣ
ЦĻ˵ˣ͸Ͻȥ෹ˣͷͷӺʦүȼˣ
ʯڵͷŽԼԼٶסʯڵĸ첲û¶ȥɣֱ˵ȻҾ˵Ҿ㵱С檣ⲻԵر¶ô
ʯڿЦҡͷҲԵر𲻶¶ˡ
˵Щûã˭Ҳ֪үүͽүǸʲôӦȥ˵ɡԼΪоĵʯŨŨİ⣬¶ԣԭͱʯСö࣬ڸһɡŶˣ㲻߰ɣԼʱҲڣĻΡ
ʯҡҡͷҾ͸Ҳֳ֪ϲʺֻ÷̹ͷ
ǾͻȥɡԼЦڽʯһڣȻ嵲ŵģɿʯڵĸ첲ܵߣĸ磬Ըðɣ˼ôõ
ЦŰ֣û¶˾͸ðŮණŮ˶ֵġ
Ҳʯʯ࣬ҿɹⲻȥԼǼִӽûʯҲ˳µĽ˹ȥ
ʱҲˣ˲Ҷͣܿص˾ίԺһţͿ޿ֻǻͿԿϯˡ
ٲҪһԼôƯүҲԵΪˡҲˣʵˣ˵ĶԾأѾͷأզûһ֣ѾͷôҲҶϱƽôܲԷСӰϽģѾͷ绰̹


İʮ¡Ҫ

ʯԭҲõȵ극갡ҪȻ͸ñˡ¶Ҫ˵վҪЩʱģõүͻȻˡ
ѵõıֵЩִ٣Ҳ֪ôشүӵĻֻÿ˿ʯڡ
ʯȻЩεģȻ˵¶ĺʱǸʱ£Ҳʺڱǰ˵ʯϣҸͽʱ˵¡
Ҳֻګګ˵Щ˽£ȻĻ͸һˡ
үˣûȥ뽯طϲñκ¶Ҫö࣬뺰ҲֻѪͻȻ뵽ҪѣŽȥǸȭʦѧͨζĹءʯô˵Ϊ½ôͲԸΪʦϵҲУԼ취ˣҲȷүҲʹְڰֱʾˡ
ǽүûȥ˿ʯڵǽүһᵽͽԼƺֳͬľִٲһȽϸģҲ˽ʯڣֻ˵ʲôҲֻĿʯһۡ
һۣʯڲ亹ˣʯҲ֪Լıֲã̫ɫˣȻ˲ܴı鿴ʲô£ȴֳֵܿʱʯֳĲȻǽһֿۣ֮˿ԼԼҲæͷȥʯֱģŽүǲѾʲô
ڽһ᲻ǶµԸ˵ĺһЩ˵Ĳ鷳ʡ¶ʱԲ¡ԲǷ񿴳ʲô֮ԷĹУԴһԲ
ү̸˺㣬žƿӣϵŰ֮ǰľ¡ʯڿóͬϵľԱλ֮ΪԸˣʵԽүôȾƺǵǣǴҲ׽ͽط꣬ڱ˶ԣֻһս֢֣ǶڽүӶԣȴһԡ˼λ𾴵Զս֮ΨһԸˣԸʵˣ߶Ѿ֪ûпܶѡ˷ȻţȻ类үӷԸ֮һѷԸȴܱʰүֳ˷Ҳʵˡ
ΪʮսҲ֪ʧȥ˺ѣΪԷɥ¡¡ڻУȴڼʮ£ھöˣԵλүӵ꾯Աľˣʵ־ñطжôĸˡθ˵ĳ棬Ҳľġ
˵Ϊ飬ǧڽһŮȢȻ˷ܣֿ֮ڵֵĸо顣һյĽүӡǣŮǴСһģ֪Ҳڲк;ֽҲɳϣһСӰεżȻļëҲð˽ùֽأ鲻õʱ򣬻ᱧ㺿ޣҪοο֮ΣľٶʱȴԻѾˡţҲٶŮʲô뷨߸ɴģֻΪС󶼶žݣö֮Ҳڽ㶼ñŮƯδƣͣȴԶƣ͸ءνñطµʱ򣬴־һ
ƺȵĲˣΪнʯڵȻԺɷ羰ĵξƲմǼλˣĸҲȵƿʮę́үȻȣҺ֪Ļþˣս߳ھ˵һȫȻʧȫǸڽ֮ڷ絲Сӡ
үӵܵӰ죬Ҳˣ׽үӣС˵˾ʲôүӾЦտ
ͷ磬Ȼȥ˸үӷ·СһЦЩܣСܵʱмȾԵøĴۡ
ҲǼʮӣүӾͶһ˹ҲʱƮŨŨʯһžˣȻǺζ
ȻҲųζ΢΢һ㶣漴ЦˣָŽү˵ĵģ
ү죬ЦüĲãǵȻǺĵģȥ޵ģ֮һпȷĵĲ£ǺĵĶȥǰԸȥˡ
ӱϣʯ̧һǸϸԲʱúִƷ÷ʽˡʯСʱ򶼳ԹٺֻСʱѾΪϸԵˣһֵζķʽ
ɽ󷹡ĺܶûԹˡɫǺӣ׷ҲȾ˽ɫһſŷֲĴµĵ׺׷֮䣬˱ǣ˵ˣҲĿ顣
үָʢһ룬Žľ׽źģָԼʢһ룬Ҩһӷ֮󣬸п˵ɽ󷹡ⶫɽ󣬴ǽзɡЩ꣬ҲϴʲôطȥˣһطûطɽġɽһҲʮ꿩ͷ磬ǵõҺΪⶫǽɽǽ棬òɿô
΢΢һЦ룬ָŽүЦСӣʲôгòɿģǶһڳҿû㳳һ˵ţһ̧ͷ۽Կʼʮǰ顣
үƺҲ˻䵱УЦ˵һɽ󷹾ͷ磬ǵòǻֻҪһ͸ɽ󷹳ԣȻʲôûˡ
һƬЦʯһ˵ŽŴŴ׷ĸոպãһſŵķҧ͸˺ζʯڳҲ޲ڡ
үȻ̸˷δŽ֣ǻô˵ǽԣеȰүӣֻҲóǶϣүȥ˯ˡ
ʯͦȰ˽үȥ˯үȻϣʯھ˵үͨҲϢˣүЩţԼ壬ǶԽȴӵĺܣȽͽŵ˰ŷ䣬ֻǲý뿪ǵס²ɡ
˷䣬үҲͻˡ˵ʵˣֻƾžĿǿ֧ŶѡȽС꣬״𽯲ǾԲܱȡȻϴ֮ڽŵķԸⰡǵģǽϲãүӺ޲һ֮ڰмʮ궼Ҳۻˣ˵ŻԼ;Ȼ˯ˣԾľİүҴñӣص˿
ԼͽڿҲûʲô⣬ɴĬĿŵӡʯڵǲˣЩƣĵĪʯСһ˼ϽԼͽǱأ⵹Ǹѡٽүӿ϶ˡ
ǣȻĲˣҲ̫Զ
ʯѾȥ˽ķ䣬ſվ˰죬ʯڲĥ˸˵Ļ˷š
Ҳ֪ʯڣֱ˵һûأɡ
ʯ̾ĵүĿˡҲãҲʡʯڽȥ֮ɽϵĶȦˣȻѾ֪ôʯڷ׿ڣֱ˵ԶȶȦҪ̹Ķࡣ
šţʯ˽ȥڴߣﾹȻŸֻȥ
ףүүɶʱ˸ֻ
̧ͷʯһֻۣ˳ַһߣʱĸ׸ϵģ˵ͷĺ롣ҲŪҲ֪ôãĸ׸ôˣûӦ
ʯڽӹһŻأ¿ǰȴûӦ
ûˣó硣ûԤ
һţԣ˰ĸǧģⶫͼĵ绰һҪ硣Ǹʲôǰɣڼˡ
ʯЦЦҲûνҲֻ˷ɻûңѾӵˣⶫҲûôȥ˵ɡ
˵ͷϿϿĵģءҲôˣӣɥɥӣŷԼһҲʮˡǰأҶѾͷãԹޣ˰Ž⿪ĽᣬԷԼõɣѾͷֲôߴˡ尡԰ʲôԽԽ˼ˡڰΨһԸǿԼұǺǣ֪ԼҲǱ˼ҵĺӣҿ⺢ô꣬ҲʣԸˡ
ЩʯڲɵЩȻвԾľ˵һ䣺үүԲ𡭡ҡ
ЦЦʲôɶԲҵģ
ʯڸ˵ȴ־ƺҲ˵⻰ʱԭûʲô˵Ҳ˵ˣƫƫүӸлһ½Լʯھ;ãҪү˵¶үӻ᲻潯Լأ
˵ǽɣǸѾͷ˵¶ɣʯЩ£ǺܿЦˣֻڴͷϣ°ɶ£ڴͷϡ
ʯںȻĿŽĵԴ
ҲģҹĵͷԼʯʯʵңͷԼʲôˣ
ʯڿ˽һۣûүʲô״ګګĻش𣺡з֮ʵ
˵ͷƺһȣϲҼѾͷ
ʯ⵹ûκεԥͻش𣺡ϲȻϲԼ㣬ԽԽϲ
⻰ЦˣǺǣⱾ֮˽¶ϼһﲻùʡȻԼ˵Ҳ˳ʡܴ仰Ҳͳ׷ˡҲСһԷԼõģ԰ɣ
ʯʹͷǣҿ϶ԷԼܺõġֻǡ
˰ֹ֣ʯڵĻʲô㲻ֹԼһŮˣʯʯˣľҵ˺ͿķôǸնǸǸ㶼Щ˵ĹϵɣܹңҲ޷Ǿ˵ǸѾͷ¶ǶŮˣǲǣ
ȻѾ׼˵£ǽ⻹Ϭ˵һʱʯڵЩ֪λش
ǣնͷ̸ϡ֮һе˵̫ǷѾͷϲң֪Ҷûʲô˼ġʯҲֻ˱һˡ
ڰ֣˵ˣЩҲģҹĵֻ᲻ԷԼ⺢ӺáʼҵŮЩһֱƽҾϣҲͰˡ
ģҾԻԷԼõģʯڱֹֻ֤ţʲôЩģѵŮ˵¶һģ˼ô
Ǿûʲôˣ˲پƣЩˡæȥɣ˯
үүûҵ˼˵ϲԼ㣬Ҳܱ֤ܺãǣҿû취֡˵ҳ˷Լ֮⣬ġŮˡԽԽͣʵû취˵ֱ׳ġ
ü˵ˣЩͶóȻ֮ܶ߰Ĺϵ̫˽⣬֪Լ⺢ӿܲ֡ⲻҪˣһһ£һǷĵģ⺢ӱԴȻ˵ԷԼѾͷãͲ
үӣҲ߯˰ɣŮ˵СģȻòҪ


İʮ¡檺ƽ
Ȼ赭дľԶʯڵĵǣʯȴҾô뿪ʯںǻɽǲϺͿˣǺȺͿˣгԼҵĺ֮⻹Ů˻νģ
үүûҵ˼ʯͷʱߵȻͦãⲻԺ󻹵ѿ棬Իһ˵׵ĺãνͷһͷҲһô
ЦЦֻʹ˼ЩˣֲϺͿˣȻ˼ʵǰСᵽǸʱҾͲ˸˾ŲʮӵķӦ̫˵ӣָĵȻǽʯԼԼ
ͲԷԼ㲻ƽҿû취ԼְүүԽԽ׽͸ˡ
ȻʧЦôĹƽƽͬЩŮҵҲͬڹҲ˶ȢȻЩŮûֵġⲻʲô¶ҪԷԼãҾûʲôɵĵˡ
ʲô۰үҲŵЩ˰ɣ
ƺʯڵ뷨Ц˵ô檱Ǻƽ顣Ǵ̵ԵʣҲиҵġһ̣ȫˣǼѵȥˣǸûҲûż档ļͥټ⺢Լôܸɣ߶༸ŮǺ顣λΰ˲Ҳüô
үӣ⻰˵ģֱ˵֪Ҫеĳôͺˡ
ʱҲͦôʯͻȻ֣ԼͽԼĵȫǰ׷ѵģһһˣƺⷽĹϣִȫġйںµˣһһǾԵӵģǶڽ˶ԣƺ檲Ǻƽ顣һûΣУʯǰֿ֮ʼȼˣʱʼ˽
ʯһ£ʲôСӣǻˣũĺӣ󲻾öͶҪ׵ġжŻŮʼóȥˮ£׼ҾҪЩŮáҾȽϲĸɴͯϱ˼ܰŸɵĻˡҾԺõľͶףÿڶҪͲٶġҾٺõͲܼŸޣǾ͸Ӷ£ɸ檡
ʯڵͷЩʵҲЩ˽⣬峯ʱܶطƵķףŴףѵũ壬ŮӲŮĸԽ˵ȷȽձ飬ֻʯ벻СʱҲˡôµʱҲʮˣѾʱô뵽л顣
ϲͦģûٰǸɣҲûŰǹȢǰ˼ˡ
ЦЦôࣿҵʮʱ򣬼Ҳûдǰôˡ
ѽҼǵҲôֱɼҵʵˣ˵ģǻɷ֣ƶũ
⻹ǸһѵΪǻ˾ͲŪˣҺôҲձСӣӳ˭Ҹũߵĳɷֵ֣ЩһǹЩʵˣǻĵûôĿҼﵱȸũǿĵҪҲеءձˣĵĻģҾˡǼⱲӾûɹһĵ¶볤̹ɻǺóԺúźţʱЩ̹ǼԼĻʳãħ˵ġСʱ򣬰ʱ򣬼ĵʲôǮ˵ģΪʵļûУӵģ˼ҵĳƸģ⻰ڶʱе
ʯڵ˵ͷԴˣҲ֮ͬǰһڱֽýϿʲôٶ˵ţʯҲͬ˵Щ֮Թٶᱻ˵ıǩʵֻýŴ֮һЩȺ֮Ľձ˵ǴɵģΥµģ͹ٶµıҪͨ˼͵öֻ࣬ǵݵλԸһЩýԸⱨЩ飬˼ҵĺɱˣ߷żֵνûУýҲȻͲԸȥǸżֵµȡ⣬˵Щ͹ٶжôΪʡͥã̶ܽԼĹضͨ˼ϸ񣬸õĽôָİأȻǲܵġ
ף˵ǻɷҲܶŪٵģҵ治֪
ЦЦλﱻ˸ũʵϣ㹻ˡˣͷôûŪٵģˣ˵˵Ҳ顣ͷԼ֮䣬ҲʣѾͷϲ֪ҴõȷĴ𰸣ҲˡֻҪ÷Լĵģֲûʲôģ̣ЩҪ³Ķࡣ
ʯڰͷĵ⻰ûⷽ潯ȷִ³ĶࡣʯھԼֱǰ׵ˣõȻ뷨ϸһ뵹Ҳ֣һЩŮ֪ԼЩҲЩԲסԼȴûбֳԽԼǲ˼̬΢͵ǣԼǸк½ҲôꡣһŮ֮˸ٹ̷ˣ飬ĿҲΪˡ
ЩˣҪû͸Ͻ
ʯڲ߰Ȼʯ߶༸Ů˾ȻûôʯȻҪ˵һ˵ˡͷŮ֮ϱֵĺؾɣȥʦѡ
ʯƤЦ˵Ȼϲ⵱£ҲͷˡȻҺͷԼҲûʲô֤ȻҲͲȥʲôˡҪȻҸԼϼƺϼƣȸ棿ҪкսˣҲʡ϶𡣡
ƨˣȻүŮô𴫳¿϶ҲǺӵģʯͽͶãȻ׼ˡ
ʯǵ˼ʯԺһƣԼԼȥ˵ʲôҶ˵˲ЩˡСӣϸôƨ϶ͼ˵գʲô¶Ҫҵģ
ʯڨڨһЦ˵ģôôҾ󡣡
ŶȻһǸ̬ȣЩԼͷӲǵ¶ȥɣҪ˯ˡ
ʯ֪үӣֻð˵鰡үӣҰɣʵеġٺ٣ֻеÿڣҪȻȴӦңٸ˵
¾˵£ȴӦǲܵġÿڡǲǸǸСѾͷйأ
ʯڸϽĴ磺үүˣʲôû˵֪йأ
ƨ˵£ʲôҪͷϣ
ʯڼ״ҲͲЦˣɫʵʵĲүһ飬ȻְƽĸԼ°ȭʦ˵ڳ°Ŀ
λȭʦͣΣʱҪýô͵ȥʦվǻЩɵġŻ֮ȻѾ࣬ǽҲǰʮˡ
仰ʯڵ˿˵رݸʦģͲдһˡһ˵ƺҪȳ°ƽ͵Ķ࣬°ⷽ飬ΪִһЩʦͲգ꽭ϵĹأȭ̸ʯڵ쿪ʼʵѾΥءǽЩǳ¹ªϰҪǵزɣȴÿ˶ô룬үӲҲ򽯲Ǹôԭδ㽫Լһ򴫸˽ʦԼ
ʮģ˿һ֡
ˣ˵ͷҴһЩûʲô⣬ҰһСΪʦһЩĨӡңҲλȭʦļЩȤⲻǸϵĺöŵҽϣǺöҲ²ĻͨζֻǱȽϼ˵ַйķʽ϶԰ͨΪģֲǸҽķŶôõıҪʧҲܿϧȻѧҲ˳㽫䴫ȥٿԽ̸÷ˣҲΪǹµˡ
ʯڴϲ治ǸͷΪʦ
ʱҿ϶ɣҼҲǽ¡ͣʮˣﻹƽϵЩ顣ǱȥݷλȭʦǣϹͷλȭʦģǸѾͷβΣҪһžѧѾǴ󹦵ˡ
һϰݱΪʦأȻô˳һллүүǺˣ
ʯ˼ҲֻǵһЦˣƨˣ뱨أͶԷԼѾͷõҾûʲôźˡˣҪ˯ˡ˵գ˸ĹǷүˡ
ʯڸæүӵ̲סϲ˳ȥʱ򣬽ԼͽȻһԲĿŵӣʯϲɫӣҲʯںͽ̸ĽƺܺãֻôҲ벻ʯΪλ˷ܡ
ʦү̸Ĳʦүˣʵ
ԼҲ۾ʯڣûڣҲҪڣѾʳ˽ԼʵĻ
ʯڹЦô벻Ҹû˵ʲôүӾ͸һɷʵƽ
ֵͽԼˣ˲Լͬ뵽ʯڲǱһ־ʧ˰ɣ
ʯߵɳ£ȻʼԼ̸֮ݸͽԼĿɿڴ벻ȻǸĽ
үү˵ģԼȻš
ʯЦŵͷҵʱҲɵˣﻹĥүϺͿ˰ɣֱүү˵ҲиûżС檣Ҳүһİ죬û뵽үүǶи¶
Ҳڴɵ۵״̬лָҡͷ̫ˣô˵Ļ滳ҼͷӶ»Ǹʲô̬ˡ
ʯЦүҲ檺ƽҲүүô̬ģϾǵĸɲЩ²˵ڡ
룬ͷô˵еҲѹֵҼҴ򱻴ͷи鸾ڣΪͷҪˣȴû뵽ͷֻ赭д˵һ䣬£ûʲôò¶ȵģͷԷһҪ֧ܸһַʱΪͷֻΪ˹ȫ֣ǧܴ󳳴Ҵǰ̣ôͷӸû⵱£źʦү뷨һ߶༸ŮɡֻҪӣʲô
ʯˣЦ
ǽԼ΢ЩζĶʯС˵һ䣺ԺǲǿԽ޼ɵˣ
仰ʯڶʱ࣬ԼƺеˡǸæ˵ʵⲻ˵ԭҸˣΪҰүү˵ˣүүֻһλȭʦͣ˵ΪһžҪʧݸʦҲֵˣο˳ȸˡүүѾӦˣȥλȭʦʦѧգȻβ


İʮ¡սսսս
Լ⻰Ҳ΢΢ųЦݣȷǸϢԭүүôִƢôȥʦԸء
ʯΪȻҲйͬĵġ
ңʯڵĵĲֹ֪˽Ů֮¿ĺܵŮҲɾ檺ƽִӾٹ̣ʯҲû˶ɿͷǽ̬ȣڻԼ̬ȣϾڰｯԼ֮һŮβԼȻһ˵ָӵʯڣڵ֪ʯڵȷѾ˱Ů֮󣬽Լ΢ıֳһЩȻġ
˵˵ķϣԼǰٻֵĺǰԼⶫʯ׼һμʡίٰʱ򣬾Ѿֳ㹻ǲݣǳĹһ£״̬µĽԼȻġҽԼеʯեɵ˼ʯھһĶʱҹҹϣ˭֪ʵֻһֶեĸɵģνϢôʵԼıｯԼһ̬ȣαʾ⣬ʵﻹеġ
ʯһֱһֵģԼǾṫȻʾκεķ̬ȣ¶ִԼָȥοԼ£Щݵġ
ڿԼ¶ϵ΢ЦʯһֱĵǶʱȻ޴ˣȻԼûʯǵִֵʯЩأõķߵĲء
ԼôأҪ˵һζǲܵġҲǸŮˣļģԸһЩҲֻǾۺϿǶľԭΪ㹻ʯڣԸΪʯڷϵķϵĳζȫͬ¡һӽԼЩʯദʱһЩٶܿóǰǴջ󣬻Ǻҧ촽ߵıʾҪեʯûȥźŮˣ˵һ㡣
£ʯгʱ򣬽ԼҲȷЩ̹ġȻҲиǺ໥Ḷ́ұȻռϷ硣׿˽˹ϵһв̸ԼǸŮˣȻϣĲһЩ
ԷʱʯڵǵǷθ̹һУҲΪԸӵоִѰȥԼƺҲˣʵýԼֳִģЩǹǺеĶ
֮ʯȥ򽯲̹һˣԼ۾ŵӣ˼ͣϡҲ֪ʲô뷨ȻϮĴԣôһ˲䣬⼸Сʱ⿪ìĽᣬȻԼƺһ֮䣬ѾͨԼ֮Щպɵľ
һֱʯβḶ́鵽һѾɲʯڼˡᵽһ˵ϣǾǽԴǲʲôʾģΨһʸｯʾˣȻͷǽԼŮĪ
ǣΰβ飬ȻΪͽԼ棬Ǽûκν̸ŮõĹͨ⡣ңȻĹϵܳ񣬽ҶҶһ̶ȵĶôԭڸƺƵһԼƺĳ̶ֳϣܴ֮ƽȴˡ
ԼҪƽȣΪ˸ȡʯ޵ֻ֣ϣԺദʱܹƽĶԻҪ˼޵ɫؼǣһϵ֮ͽԼܻ֮ܿ˲һֱģ²꣬˵ĹϵһġԼӲԷƱ֪ԼжɫȻ㲻ıΣҲ֪Щʲô飬ǣҲжϳҲǸɫŮˡܹƿһļ壬һǴʮһֱƵڶûбȨŮ˵ĳɫҪʲô֤ô
ԣʯ˵ͬ˸βʱ򣬽ԼоԵĸˡһϢͷţʣµģͿҪλӦõϢˡ
صʱѾˣʯڹӦû˯ܹҪȴһϢģʯ϶Ҳ˼ϱֳôƽ
ǴȥȰϢģҲ˯һʯڸԼķţȴһޱȽͷɢĽԼббſϣͷ·֪ʯڻһ
Լ㡭㡭ʯڵĻû˵꣬򽯷Լ˫ĴļϣסĲӣǾǻĽҲزѾʯڵǰʯڼԸоĳ֮£ԼȻʲôû
ʯƽݣԼýŽŹˡ
΢΢һ죬Լ̬˵ָǰһŦۣǰʱޣһĹֳʯǰ
ǺͽԼѾ֪ٴεĻˣʯɱǰһĻŪöʱڸôԽԽˣ
ǰĽԼһɫĳ£ȻǺʵ޲ڵĵƹ֮£Լ͸¶һЩµ°Ѿ΢΢Щң״µôһͬɫĶȹȹڸոպϥϷһλã¶Լ˫Сȡ
СϹʯڴ󰮵˿ֻ࣬ǣ˿ȴǺɫɫĲ˿ڽԼСϣ߶֮˿ķ֮ʣԷֱ浽˿ȡ
˿̲ûʲôģʯһǻҪȥĳЩϢǰȻôһĻʯڻǶʱѪ
ҪȥĶ㣿Լյʯǰʯڶ˵
ʯһת֪ԼΪˣȻȥ˵ʲôǺһ˵ͷſûȥĶ
ſˣҲûšԼָͷ˵ʯڵĶͷĲѡ
֮ǰûôѽԼ㣬ô죬㶼ͷվӰ϶仵˰ɣ㻹ô١ԺɲˣҰ桭ʯںܴת˻⣬Ȼ󽫽ԼǻȵĽ§ԼȻ鲻Ը˼£ȴֲʯڵҲֻܹԹԵı§ˡ
һǲʯĽ⿪˽ԼڵһŦۣͷĹ֮ϣţԼĺ̲ס΢ĵʹ
ʯڻڼ£ȹߣڽԼ䣬ʯڵ˫˽ԼĴ֮ϣż˿࣬һţϸ¶ÿһطûзŹ
Լ΢΢֧壬˿Ҳ΢΢Щ˵ʯʯŪңղž׼ȥ˵ǲǴȥǱߣڻŲأȲҪͬˣҪȵˣǲԶҵˣ
ãҪһܼҵģѾʼ֮ˣԺвУʯĥţȴһԲ
ʱʯŽԼĽףԼʯڲ𻰣żʯڵļͷû´ȥ
ҪΪھӹȥʵԼİ˿֮еС󣬲һҲ˵
ʯһ˽Լڴϣһץס˽Լزݺݵ˼£ԼȻӦе֮
ȥǶ٣ûôףĶͬް㶼֪岻ЩġֻȥүүѾӦˣ˯Ⱦѡ
ߣ˭֪٣Լʵţֻϲ϶ѡ
ʯڻһЦ͵һѽԼزԼһУȻʯڽԼ˸ݽԼκη˽ԼСڿ㣬صһƴѩ̵ͦβ֮ϡ
һƬӡʱ֣ԼĺҲصһУԽԼ΢ŰŮ˵Բˬ
ȥԼ׽еͶ䱻Ϊ˫ʯڵ䣬ܿͰԼѵֻʣ˫˿ϣʯڣҲȻǵľ⡣Լȥʯڽӵǣ໥ĻȥսԴʯڵ˫֮䡭

ò˵ԼԽĺݣҪʯںÿһ̳ս֮ʯ֪Լ׵ķŹԼȴҲ벻Լᡰĺ˵زȻһӴϢʱ䶼ʯڡʯڸյϴּ׼ϴһԼһһ㻬˽ȻùʯڳϴҪλųϴɾſӣСڣҪսĻڿУֻ£ʯھ۷磬ϴּһִս
θڶ֮䵹ԵϢƬ̣Ƭ̰һϴּ֮ʯڳϴɾûüԡʱ䡭
ʯһ߲壬һ߻صԼִӺͷʪѾʯڵ˫ʯڳ޹ε˫֣ȴûеõʯڰĳޣΪǺסʯѾƣͲĳЩλ
۷磡
ٶȽ֮ʯֻԼ´ȥϴּϴûˣƣ͵ŽԼʵԼ㣬㻹ôҲȥϴˣϴҲǰϴ
ԼûֻſؿָظĻţƽʱ˾εĶʱ˿ȴԵޱȵľջʯ˼ԵʣͲŽԼô׵ķŹ
ǡ

ʵ˵˵ʯľ˵һʮһҹĴΣֻҪҹҹϸ裬¶δһ״ʵ¶ǣʯڻûԹսսǹǱ߾ʹӵ⻹ûȫӿ֮ƽȥأֵڶεĿܡ
ôֹݵģʯҲʵЩԲˡ
ĴΣűȴ˵еһҹŴɺķѵľҪһЩʯֻܸпԺһҪƺãŮô㣬ǽԼӲʮҪˡ
ʯ֪ôȥˣĴν֮ڴ˫ָ߾٣򽯷ԼʾͶ
Լ㣬ˣô˭Բģ
ԼʯģһЦ˵㲻Ǻô
ʯҡͷҲסôù谡Լи˭ѧģ̫ݶˣĸ⣿
ԼֻǲסЦȴһ仰˵ˡ
Լϴ֮Ȼڴ·ʯڲʵ㲻˯
Լʯ촽һ£ҵǶȥȰүүӦβ˳㹵ͨһ¸飬ԺҪôһԸ㡣
ʯһҽУ·ܴܵĴģʵʯԼȥ϶ΪʲôһԸԼΪ˸ͨһ¸顣ô˵Ժ϶ҪͬһܶܣҲһ궼һصġԼֻǰѹϵðˣ˵ˣΪʯڿǡ
Լ㣬ίˡڽԼٳŵʱ̣ʯ˵һ䡣
ԼûͷֻСĵĴ˷ţʯ仰ԣѾĪİοˡ


İʮ¡ҵԧס
Լ˸磬ڱʯڶҪһЩ
ʯŶʱÿԼķгߣ˲ٻ⡣
ڽԼЩʲôʯùܣŮ֮Ļ⣬һҲû׵ĶֻЩֽԼô
Լ㣬㡭
ԼЦЦ㻹ûأĵ̫ˡĸˣҸȥίԺүүֱȥȭʦɣûҪڡҹүүλȭʦܻЩҪ
ʯһ⵹Ҳǣ֮ˣֶǼҴĹλүӿ϶вһĶҪֹʦʲôô򵥡
ҲȭˣһԵ緹ٹȥʯת׼ס
ԼסүүҲ磬һǱȥүүһ԰ɣĸҲˣ˵õġ
ԭԼˣͷϾѾźһУŮЩ˼ҪϸĶࡣ
ʯһȭ꣬ͽԼҲͶϴ׼ˣԼһʱ䣬ͽԼ㿪ųίԺȥ
·˶֮㣬³ţλѾڿǽĵһ衣
ʦү֣ǻû緹ذɣЦŰϡ
үһ㶣漴Ц˵㿴ͷˣСҲôЩ꣬ҶûԹ㡣ͷ磬һ緹ɡ
ʲôҪͲӦס
ϣ˽Լͽ㡣
ʵ֪㰡϶ǷԼġҼСӣûôϸġͷ磬иŮŵҡ
⻰ʵûʲô佱ҲǺ顣Ҳ֪ΪʲôڽͽԼܾЩԾȴ˵Ķͷ
ûȥֻǽүӿ佱ԼĻЦź˿ڶ˵ŮӼңЩǵı֣ȻĻŮӣ
үЦֱͷȻ´ŽԼֵͷŷһϽԴŮ϶ˣ˭ҪȢ˷ԼԺɾи
ͽԼ⻰һۣ˶оЩƺ³үӵǸʲô뷨ĵүӣͱˡ
иʲôŮ쾭ģҲԤԼúþͺá
үЦŵ˵ͷֿʵСӰͷԼҲǰʶ˰ɣ
⻰һ˭ҲүӵĥʲôˣһڶԼҲߺģæŽүӣͷӣһ£л˵
ү۾ĵѲԼ첻µزʮѾսɱ˵ĶӺˣҲֺֺǵĸŽ
ͷӣͱҵԧˣҸԼ磡һţԹ
ү⻰ǲˣ˵㻹ˣԼĵ䲻ˣҪģģǻͷԽ̳ģһ׼ˡʮˣҲиˣ
ӴιͷӣģԼӵȷʲôͦõģ˼жͱ¸Ϲˡû˼Ҷ˼ô͸䣬ԸԸģͱ¸˳ɲɣ
үһ㶣жˣѽ㿴쵰СӣʶԼôõĹôˣôͲ֪õŬأҪܰѷԼȢҲǳ׷ˡûõĶҲ˼ңˣȻԼжˣҾͲˡҸ˵Ҫ֪ԼǶˣ͸ҸϽİСҲǣʲô񰡣˵ͷԼ֮ôģҪȻôСӣͷԼû뷨Ҫ뷨⹤ȥǸôַֺϺϵĺô
ˣæֵͷӣźвУԸѰҽ׼УһһŮûô⻰Ҳţ˼ҷԼӸѹϵأܵĲУǧҵԧˡ⻰ң۸˵˵ҲˣҪ÷Լˣγʲôأ
үһ룬Ҳ˵ͷҺˣţûЦúúãҲˣϽȥɣͷʱ䳤˻ͷˡ
ֻصԼƺ֪ǳȥ̸Щʲô̧ͷŽ΢΢һЦǳŽүӷ˸ۣ˾͵ͷԵĳ緹ˡ
֮󣬽Լƽϵһ£õǱ߳°׿֮󣬱˵ˡû˵ʲôվ׼ֱĳǱȥˡ
ү԰ѽ͵ſڣŽ˳Żص֮ԹԵҡͷ̾ϢԼѾͷôأҪǼ޵ǽҸöãУҿѾͷϲҵǽеϵ
ڽүϴЩ΢Ц뵽ϲԼδģҪҸԼڵݸһЩرġҪýԼ޸ҺϳһҵȻãǼȻ·ѾˣүӾҪĥŸһЩر
׳ҲŷԼ⺢ӲȻգոŮ£һԶԽүС˵
үӻͷһۣͷţ⵹ҲУͷҪ÷ԼѾͷѴҲǸСӿҽҸŮųСĴ澴ηԺҸŮõȻһǹ
ү1921ˣվͺϸ79ꡣһйչŲʮ˵ԣ͸øүӲٰʮٵϲˡ¶ǽүԼģ뷽涼ָʾүӵĴ٣ɲһ˵¶˵¹عˡ
ͷųȴȥЩ֮Ķ漴˳ĵ˴ˡ
ӳ뷢԰׵үӣҲ֪žĸˣΪʷԭ򣬳ûм̳г°һաٵʱϾҲѧУֻǺûȥˡܹⷽ黹еģϸ֮󣬶ʱ͸оĹԼĸȫʢʱڻҪǿ
һλˣԼΪʦɵеЦԷǵĸоҲԼϹŶ뷨ŪúΡ
ƽֻСʶͽԼģһˣʱЦеܹȥһֻŽԼ֣һĸԼ۹ݵ飬һ򽯲ȣýɡ
ʱ޷ֻ֪Сﶼĥʲôǵľٶ˵֮⡣ôһڣҲиôǾǽԵİˣǺܿķΧСֻ֮ܶСڵĳϣ;䳡ôֵĶԭĿװʲôģҲСͷΪֱӺ˹ȥ
ǺǣСѾͷڼҵвٺôôҲͲˡǸܹŰˣҼҶӾô˵ңԼҲ֪أȻŰ˾ʮ꣬ҲûˡأϵܰҪѧҵĹ򣬿ҪΪʦġҲʮ
ʵʮǵڰʮĸˡЦŻش𣬡ʯʯЩ˵ˣ˰ʦ׼϶ʮĵĸˣκһ϶ʦģ㲻ʲô
Ҿͷˣϵѧ·ȭģ
̫
ŶҼҴ⡣
ЦЦΪʦأֻβķأǿԽȭһң
°⻰΢΢һ㶣漴ЦϵܶˣȭҲȤ
ɫұѧʲôˣлڼȭԽԽ٣ɶѾʧˡִ޴йأǣҲЩ˼Ҵѵ޹ϵָʲôϾ˭ҲԼҵĶѧߣǾǼ̫ϧ顣ͺһǻԵɺϳô£ǾҪʧˡⶫһʧҲҲˣҺЩ˼ҴȭǿڿഫûʲôŵġȻѸߣǼȻĻὫһ²ȥС϶ţҲҪһԵġܲлĹ屦ʹʧȥ
һûʲôĳ´ʣҲûй̬ıеģֻһʮƮҡ˵ǻۺƽ
°գҲ¶˼ı飬ֻϧйƫ֮˼άҲĶˣ˰Ҳû˼ʲô
ڽҪ󣬳°˱̬ҪԸѧҵȻûʲô̵ܽģͽܣȻҪڡһе飬ָᷢ϶ϡֻǣ޷ԴڣֻܿڴܶϸڶҪԼˡ
ҲѧһȭŻСЦˣİų°ȭζл屦Ĺ⣡
ʵϵȭԶңΪͽҲֻٰ֮ڽ̻壬ﻵ˹ء°пһ䡣
ЦҡҡͷһţҵʦҿǰҲûУԵѧա˵գԽԼ˵ԼѸղ·Ķóаʦ񣡡
ĿɿڴĿŽԼӴİȡ򡢻ֽȵһӦĵҪذĹأȻ˼ǵô
°Щ׼ǺЦˣֻƫ绹ڻָ׶εԵʣ°ЦʵͿ𲢲Ǻܴ󡣵ǣⷬ׼Ȼó°⣬ǽôϹأһԸϹذµԽԽˡ
ʵŴʦرö࣬һʦ񣬾ͲͨܳܵġҪжλĽͬȻ˵棬һͷȥ߰ĳҪüСʱɡ
Ȼˣͳ°ûҵһνֻͬܰ򵥵Ĺٰ˼ﵽˡ
ˣʮͣҲϹϾĹڳ°ǰͷȻģһ°ڽ֮ǰ͸˵ˣûҪʵʵȥҲʮˣ¼ǳ°Ҳδܵ
󣬽ԼŵȼŻֽѬˮ֮󣬽˫žƱ°ơ°һڣٴͱƸȣʦĹҲͻǽˡ
󣬳°ýλյͽܣԺ˻ãȻ°ѾѾ˵ķŽ̸˽ţҲ̾ѣǾҪôҲû֪ǽŲ˵Ǽ˵ˣЩҲδöҲֻн׵
ڼʯںҲѾˣڿţֻȽͳ°ӺԺ
ص֮Уʯ档ȫҲ΢΢˵ͷʾͦ⡣
ѽүүͱЩͷԵˣϽѲ˰ɣʯڿ˾Ȼ˵ŻǼˡ
û˵ȸæ˿ڣʱҲˣҸղŰŪϯһҲˡλ緹ȽүүϢ˵
ȻͣԼҲĵķʯһۣ˼㼱ʲô
ʯѾоЩʧԣƫƫֻСһһ֣Ѿͷͬ˵ʯͷûߣ֪۴㣬ȴ֪үү
Ѿͷ˵û˰ǵưˣʯڶݺݵĥš


İʮһ¡ʵǵԸ
νβķӣʵһ˹Ĺ׹йߵھҪ൱֮ߣϢȵȷ棬ҲҪΪϸνͨζʵҲйߵھܹ߸һ¾硣
澭ʮݺᣬֲʮ֮䣬ҪͨƵҪĹ֮֮ͨƣĹ֮֮ͨơ澭ΨжshuѨѨĸڵʮУи˾ְ嶼һѪĵá
ͨ˵澭ĵرǿҲ˱йأԽã澭Խǿ֮ⷽȻǾ൱ƵģΪױ尾Ȼͨ˶磬澭ʵҲͻڶͻķϵ״̬Ȼͨˣ澭Ҳ˵ʮȫͨģֻ֮ͨкٵһ֣澭ľ󲿷Ƕģǿ˻ͨĶһЩһЩ
֮ܶ澭ͷ·һֿ⣬ֿٻᱻȫĿãǿõĶһЩһЩС˵дĴͨζĹžָζͨ߿Դ洢ھ澭֮УЯһٽըҩЯʮըҩﵽЧȻǲͬġҲС˵һԸһ֪뷨澭Ѫ仰˵𰡻Щϵĺ֮࣬ǿģھⱾ翵ĶǸ޷澭֮ġǻ˵޼еĺпͨͨ澭˵ͨζ֮õ൱̶ȵĻ⣬⻹ЩԵġ
֮ǰ°˵ĴͨζʵֻһͳұȽΪѰܵ˵ʵйҪģԶֹǴͨζô򵥣Ҫ澭ʮȫĹͨʵҲǽЩԭʹڵĲֿдɨͿţڵ澭ǿΣʹڶҿԿʼһ෽ѭӶﵽֲ֢Ŀġ
˵ļ򵥵Ǿԭֻʮʮ֮޷ĹͨתģеУҪЩȴɢҪһܳĹ̡УҲȻ亦ؼЩǲϵɵģʹڵԶһ͵״̬ȻԲ
ڣģ澭͹ܣʮʹγһͨ˴һ֮䶼ѾΪͨôٿЩγѭһŶԼѭѭоͶ֮ʮԼ澭ĴѭʵԶֹѭκԼľ֮䣬пֲܲѭϵͳҪȥ淶ѭҲҪЩѭκι̶ģʽȥߣֻҪѭø̵ʱȥڲʹ㹻ܹеļ尾
ͨζ˵Ǵͨ澭𵽵ĲǵĲֿݵЧͬʱγϸ΢ѭѭǿԶ澭ԼʮġѭḶ́Դȼյʱ䣬һˮȴҪӣôͬһˮֻ֮ص㵹ӾͿⱭˮȴĵһڶǱãҲ˵κò֮ϾѾһͨӵϲŭˡңʱԽԽĶľʹԽԽá
ЩǽʯϸģԭҲܼ򵥣ʯҲǽ״ĵӡȻͽﱲģȻѧЩȻҲҪʯڵġ
Թ֮󣬽ԵϢһ㿪ʼʩΡʩεĹ̿Ҳ൱ļ򵥣ֻҪһ䵥ķ䣬ճ°ڵķԼھڣҰͨ澭ͿˡʵܿʱҲͬҪйߵĹǿҲҪܹĳ̶ȡ
ԼķСʱҵʱ䣬ĵӵʱ򣬽ү˹߳ӡ
ʯڲûпѯʣǽ˶ĵ
үӵͷŰȻķ˲پȻǳ˲ٺ
ӹԼݹֽ˲ֲ˲֮ЦŶʯ˵İɣСӣѾͷûˡ̫飬ҵھڳСʱЩܲס˯ȥˡⲻ˯һʲôͶˡ
ʯ⻰һĶʱŻص˶ʯڶԽνΣȻү˵û£Ǿһûˡ
һʯڵȴûʲôϲɫ˵ĥʮĲ֢ȻδΣȴҲ޷Ӱ쵽ʯӦôϲǡǣҲ֪ΪΣʯڴ˿ȴûиϲõһӼΪӵļ䡣⣬Ҳʼһ˿΢Ŀɬζ
ʯܾã念ʲô¶˶ǣʲô¶أʯҲ֪
һֱ֮ڳ˯Ȼ°⽫ʯڵҲ㹻Ŀͷʯȴ̫Ըסһʵ㲻öϤ˼ң鷳һ֮ߣҲѾǹⲻȥˣ¸Ҫ¼鷳ʯл˳°ĳӳĺ⣬ִص
ȻǻصίԺס£Ҫүһ¡
ΪʦԵʣ°ҲӦʽҵڼ⴫ȻѾԶ̵ֽˣҲһʱĲƸԣҪƽһʱˣǵ°״ʱǻ̡̫֪ԼƽͣүֻῪĶκβãǽ϶ǲסھίԺģҲ̫ˣҪʱס°ȥѰһطѳӹȥ
飬ǷʯںͽϣǸͲʲô¶кҲ͵ˡǽͽүӲͬǶǾˣڰذִͬϣ˼ҵĵطȴס˼ҼǺʧ飬ԽбҪүӺúһ
ʯڱ˳ԼһͽؾίԺˡϳǰԼǺܶµĶʯ˵һ䣬ʯʯɣѹûˣֲûûס
ŽԼĺ⣬ʯ÷ݳɱһԺӵĿͷ£ʯ¼ƣ¡ǣ¶ɣʯҲֲ˵֪ǲѹ֮ľͿѰӵϲŭˡ
£ʯҲ˯ţɴ౧ԴԼĻʯڿڴͷĬĬ¡
Ҳ֪ҹＸ㣬ʯҲЩˣģģļ˯š
ͻȻʯڸоԼһȻѣæ۾ˣ΢ЩãȻɨΧһУȷϤĻ֮󣬲ְĵĽͷʯڵĻ
ұģСʵ
ʯڵͷţ㲻ϰİĵط˯Ҳ鷳¼ˣǼҾ˼ңƽһ˹Ѿ˲鷳ˡ
ʯ죬СĵûдĲ顣ͷ·˶ڿĻرһ㣬ΪѾĥʮˣﶼЩûסΣӽκòһΣϣ͵޷ĵزʵڶЩϣһ֮󣬻Ǹʲô״
˿ʱ䣬ҹӣʯʵ㣬ôүү겡˯ˣһڶûء
ԥһ£˵ͷеԵɣҲ˯
˴ȵʯڴ֮˲˳ȥ
ҹȴ˵̫ڻԣʯڱţҹ׵Ľֵţ·һҶʮСʱӪҵĿݣ˲Լͬѡ˽ȥ
Ҳֻ΢еѣ鵰⣬ҪȣҲ͸Գ
ķԱʯںԼЩ֣ô죬ȻֻǴһ˫¶ֺЬϻһĳȹҲֻһѡ絹ûʲô⣬ҪȵʱֶĴ硣ʲôڣ·ݰȻ˵ѾǳŴ̤ǰˣҹƽǽӽȵ¶ȣŮôֻôһ˵˵ţСԱͲɵÿʼҲ²һ˵ⱾС˵һ̸˵ǲǾ˹Ĺɵڹƺڹֻϲɫ䣬·һ㣬ҼǴڱҲ䡭
СԱߴߴۣͻȻ˵ҲСŮҲûʲôŮľô촩ֻΪԵʡ˵գȻЦЦöüչѡտʼЦʱȻûסȻЦ֮΢΢һ٣ȻЦЦüΪģŲЦЦţ۾ͻᣬȻɹЦݣҲ·ߵһ㲻ϵµš
ԱȻǲ׷ʲôԵúܺµӡĵŮ˲ǾɣϧˣôƯϻСŮأôȴǸأ⵹ҲΪʲôⶬĩʱڣļĴ硣ֻǣԱֱûʲôʯڣȴɵıģﶼţŮоҲˣѵҲвô֪ôôȻôš
ȫûע⵽¿ʼ¶ı֣
һֱȵЦˣͣʯڲŴһŲͽֽݵǰİϵᡣ
û¶ˣʯڻһֽѯʻ΢΢⣬ⱲΪ޵γɣԣᣬҲԵ˵ݳޡȥӴԺỹǻЦݳƷˡ
ʯӹֽԼ˲ͷѹʱܺ£Ϊһǲ䣬ϵ¶ҲʹǰһܵĲûаתһֱҲҳű¶ղĻСùáùõĺšŶⱾΨһһ顪̲סڻӦǣҲ̲סЦˡȻҾͷ֣ĺˣЦЦ޾ܿޡ
ʯҲ΢ЦֽëһдĨȥе㣬Цʱ򣬺Ư
΢Щӵĵ˵ͷ忿ʯڵĻʯӵסԼ
ʯڵĿУĺùá
΢ЩƤĻӦ
һЦ
ԱԽˣĵѵǾ񲡻ôôְĺǵӰ
ӰڻûͻȻ̧ͷ˵ʯʯллŮɣҪǵۣҲҳЦ
ʯڵͷվŮ˵ʲôԸôҿʵһԸ
УΪʥ˻ǰưԱͬʱ뵽


İʮ¡һЦ
ȷʯ־ٶͨ¶ᱻɾ񲡻۴οԱУʯںѾֳ㹻ľ񲡵ʣ
ԣʯڵ۸ߺԱֻĻӦһ䣺ȻûˣʱϾˣ鷳һô

ΣΣʯһǻӵ˷֮ʱԱĻҭ˺
״ɵЦֻΣЦûаıˣҲᣬȫ޶˵Цݡ
˰ɣС˵סʯڵ֣صɳϡ
ʯҧƵԸӣ룬վߵСԱǰ˵ھͱֺ̬ܰȣΪһϵкܸӵԭҲǽʲôֻ֮Ҫ̫׵ԸҾǡ
Աʯڵӣﶼֻһͷ˳ĵͦ˧ģϧˣ⣬񲢲ʧصӡ
˶һۣһ˵ǺѣСһԸҪһԼĿݣԲŻᵽϰࡣҪǵԸһ俧ݸǰɣ
ʯڵͷ˵һһôǡ
Աһ֣һһ͹ˡô˵ţȴֻţʲôһ䰡ˣǾǲ¶ѡ
ʯգҲû˵ʲôֻǴӹ̨һŵƬȻָƬϵĵ绰ԱƬϵֻϰģ
ԱԽʯǸ񲡣һ˵ͷĵһﲻĸϰ绰ɣ뵽ǵϰǸҹߵļһʮа˾Żں󺣻ÿأĵȥڰɣһϰ绰һ¾ˡ
ʯڵҲɴ࣬ƬͻصԼλϣȻͳԼֻǸֻŲ˳ȥ
Цſʯڵļϣ˵ô绰˼һ᲻˰
⿧ֵʮҾͲʮ֧Ʊǰˣ
Ц᲻е֣
ʯüë˭ѾͷƬƲ˵ģָ񾭲ˣ־ͺְɣ壬ʮˣҲûӺһءҲиһʱˣȵֲһȥʧȥĶңôһʵҲͦģ
ôһ˵Ҳɵþ²ʯڰѵ绰˳ȥ
ԷǺܿ˵绰ʯƬϵʵФɣãĿȹ绰ЩðûӰ쵽Ϣɣ
ԷȻЩĪʯҲǱȽӣФȻû˯
ǲӰʲôԵȻҳȥ˵̫ˡФ˵껰ס˻Ͳʯ绰ﴫãʲô¶ô
ǸôģҺһĿϲطûпǹǮ
ФӸĪû˵ģҹⶼĵˣһİ˴绰ȻԼҪҪתÿȹݡФֳ︡ĵһ뷨вɣ
ʯҲ绰ʵˣⲻðвȻˣҶ˵һѣǾͺֵ¡
Ҳ˵ҶǮҲǾر׬Ǯֻǣṩһ뷨⿧ȹأҿˣҹװްȵȣܼӦóʮҵȷͦϲģԸ⻨ʮÿԿأͲڹһˣڵ
ȻʯѾܵİѻ˵ĺתˣ⻰ǸФӶٻǾе̶ԾǮǰɣ񾭲ҹ绰ͻȻܹ˵Ҫӵĵꡣأʯ̬ȻǲФӻе̫÷
ǣФҲֻܺܲˬ˵һ䣺˵ˣҲȱǮԸ棬ĥİɡ
ʯڻ˵ʲôҲ˵绰ҡͷ˵ʯʯ˰ɣȷ̫ðˡ
ô˵ʯҲ͵ͷŵ绰˵ǡ˼ˣǸҵȷ̫ðˡ
û˵꣬ФӵͻȻһ䣺ȵȡգ̬ƺͻȻһӸıˡ
ʯںȻ˵Сʯ
ʯڣ
ʯסˣԷô³Լ˭ģǺܿң
Σûʯڰѻ˵꣬ФӵȻ΢Щˣֱ˵ʯ鷳ڵ΢Ȼ̹Ȼʯھ绰һϡﻩ죬Фӳʲô˴һǸϽ֮Ļ绰Īˡ
״һ䣺ʲô¶
ʯãȻҡҡͷ֪ͻȻʲôȻ˵֮Ȼ֪ҵ֣һû˵꣬˵̹Ҳ֪ʲô
²Ǽѵʲôѣ˵ĺѣȻָǷġ
ʯҡҡͷᣬһеңǷֶԷѵָоҺûФ˴
Ѿ²⣬ȴҲ²ʯãԼƽжһ竵ȦǴ￪ˡФļһʮͷʯڻǡеԨԴ
ǸҲ㲻رǮＸǧõĳġ١ɴǾѣ̸ǸȦλ١ɴ֮¡˵ǲܱ׼µļһ̫ģͳԺֵģ俧ȹҲ˳ֿģΪһŮӵĻģŷˣֵͦǸŮһǮˣ俧ȹݵҪʮΨһһӮͶʡƽʱأҲٹʯСԱ뿪һԼĿȹݣǺܾľԲŰĺܲҲΪФΨһ׬ǮͶʡ
١ɴǻظʯ֮䷢¶Ф˵˵ġȻ١ɴԼ˵ģȦﴫĶѡִͻʵʯҲǴ˴Ƕͱǹ١ɴõʯڼǼĴˡʯڸĹϵ֮Щ˾Խʯɲ⡣Ҫ֪пǾ̫ӵݣʯڼȻһȦӵģù١ɴѿ붼Ҳ̫ӵݡʯڸͷļйϵͲĵˣǹĵģֻʯǸ٣ˣһ˳ľһӵ¶·Ϊһעţӳʯ޶
ʯڵĵ绰ФȻǸ񾭲ҵ绰ʱȴһԼԼһ䡰ʯʯƺ˵ģǸ޶ʯ٣ȦǱ֮ΪʯʯФ֮󣬶ʱһǻǲҿ϶һ˼ʵʯʯʯʲôģǳҲʯʯأСһʯڵ֣õ϶֮󣬲ʯھǲǸʯڣФȴѾʼˡһأλʯٿǶ⣬绰Լ򿧷ȹݣԼôӣ˭֪᲻ᱨһ£
㣬ФӸʯҲʯںɵĽ
ҹƽͨ״ǺãҪڰ죬һСʱδܸϵùҹӿķҲʮӵ顣
ԼϰһǵĳȹݣСԱʱסˣĵϰˣǶѵǾ񲡣
ϰ壬ôˣһԱʵʯŤһۣǸֱ̾
ʯٰɣФԵЩнͿվʯǰеʯںо˵ȷеʯڵӡ
ʯվ֣Фգãʯڲ٣Ҳǵиǡ
Фӿʯ̬Ȼƽͣһʯûңҿ˵ʯٵĴǰ١ɴҲһԹٷ˵
ʯ⻰Դǲ뵽ԼãֻҲ֪١ɴ͹¶ƽһЩȦЩȻرã¶ĺͷᵽ
εЦЦʯڿһֿۣФ˵ФϰɣǺǣƽǵǲôð
ûûУʯ⻰ô˵ġФ˵ţȴ룬Ϊλٻ֪ԼⰡ
ЦЦǸʲô١ǹСӣ¶ʯȻҲ˵
ʯڵͷϹҲǳ¶Сǵңȴ¸˵֡
ЦˣȻЦԵ΢Щ԰ףȴĿϹ˵ۡǸФļһѾɵˣǺܿʶôſģæԴȥ
ʯӣҲ֪ͷҴʲôӣˣȥФϰ壬ллôϹʵҲ֪ðȻҲˣǾͲ̸̸ǮϺۣΣ
Ф΢Щε˵ʯ˵ЦˣȻϲ꣬͸ˣ̸ʲôǮСǮνν
ʯüͷĵֲǹôôôҲǶʮĵ棬͸ңʯڿɲ̰˵ˣǰڰֵФϰ̣ԸѾҺܻ̻ˣǻ̸̸۸ɡ
ФӻȴҲ˿ڣŵȷ̫ںС꣬ʯʯҲ̫ں˵һ󲡣󲡳ʯʯҵԣФͲҪˣ̸Ǯĵط̸̸ĺá
ôһ˵ФҲͲ̫üˣֲҿֻۣ˵ɱʮͷʯڸʮʯڵȻռıˣʮ̸
ʱˣҾͲռФϰʱ䡣ɣʦ绰ǰѺͬʲôǩˣΣ
ФӵȻûжӦ֮ȻǣͺҵѾʯڵһߵʱ򣬻Ա˵ҵѾתʯˣǺúøʯڸɡʣϡͿݵһϷԱĿɿڴȫ֪ʲôҲԼĶ۾
ȵФߺʯڲЦŶԱ˵ǻͷԭܸӣҶҲûʲôͼı磬ҵͻҵ£Ȼһʦǡ͵ǵСԸˣ
˵֮ʯҲԱع֣߳˵š
ߵſڵʱŤЦЦڵţֻ֮һҪǾʱǿҪⵥġ˵գʯھˡ
ϰ֮һԱż˵ѽûǮ
һʱ˸ۣûϰͽʲôأղ˵͸˵ģϰҲҪǮ
ŶҲǣ
ʯں߳ȥ֮ЦСƸɵ˰ɣ
ʯڹһЦɵȵʦİҵתǵʱѾͷɵʲôأ
ǺǣǺ֣
˶һЦ־ͺְɣ־϶Ƕһ޶ģҲ֮һľɣʮһԶϸڵĻ䣬ͦáʯЦãƽգҲ΢΢Щˡ


İʮ¡ȥݡһ
Լ޺һ¶ʯͷĿǰѾʼ𽥽зɹıŷڣǰͶȥĴҲǵ˲رĽ׶ˡߵ¶һˣԼּҴҵĸϻ޺
뿪ʯЩźģԭϣԶͣ죬ҲøӴӴʯھ˳µӵұͬһ¡ҲͽźѣҲĥĥʯڱҲһҪ
ԭʯǴݵģ֪ҪȥݺʡͱʾԼȥСƽƺҲˣʯڵԼҵֻСȷ൱ĺôֻǶڻоЩŲ죬ʯڷлȣֻС뿪ѧУ֮ҪʯͷŹְծģǷڸоôľִ٣ͬʯڵ顣
仯еģʯ뷨ƽҲȥȽϷͽչֻС򡣿ƽ֮󣬾üȻ˽ѧУĸ൱ĩҲɿ԰չ˺ӣǵĸ׵ȥʵû̫𣬼ǵݣҲֻĩʱѾͷӳѡټϷȻδΪǮٹģҪǮʱٻЩĵģϾǶ˼һµ뻹ֻСѵġָʯһ£ƽӴӵλְʯͷµķӼȴʯͷפ®´ҪʯͷŽȥ®ԼʡһϵͶʵ顣ȻֻǸ˵ʵƽֻǴĹʯʵҲҪģ漰൱ӴͶʣⲻҪ®ٳ´򽻵ܲʯȥģʯΪƵʣôƽһý飬ܶطҪ㲻ٵġΪˣʯڸƽӿһнʮĺͬʯͷ˵㲻̫ߣҲ̫֮ͣǼƽĿǰʵҲΪڸ
ͷʯзүĺԺҲڴˣ¼ҿֻжʮӵ·̡ԭʯǴԼӻֲ߸ү˾ˣǽүӰһ٣סھίԺѾ൱ˣ䳵˾¶үӶһ׳ȨϺգʯҲֻҡͷ̾Ϣˡ
Щ°ź֮ʯڲȥʯͷƽĻֲԷȻ֪ʯڵƽģʯҲûֻѾͷҲ֪ʯҪ죬ʺ֣ҲܹɵĲûȥʯڡ
ȵʯڳİ칫ʱ򣬺Է̻һҲǼ칫͸ģ̾ͻֵһֵֻ
ʯЦǰѾͷ׳£ɫĳ㣬и߸ƤЬһɫСװڿİ칫һǡԺǹִŵβ裬һŮǿ˵ģ
ͷԱѾʼ۷׷ףԷѴϵİҶȫˣȵȥ֮󣬲ʯǰбʯڵϣ˫ֻסʯڵĲӣβ裬ҲȻȻ˦ʯڵϡ
ˣԷС죬ʯڻشֹеʵôЩûʲôɣ
Ĳκˣ⺫Է϶֪ģµڣκҲ˵ĲһǺˡϾڣƺ޷ͨ澭õʼǡֶΣһʲôҲ顣
Ӧûʲôˣ쾫ԽԽã˵ЦҲǰ׸оƣˡ˵Ҫһʱ䣬ЩĽ飬ˣ׼ҼЩĴĵķӣʳΪϸ°ģӦþȫӦ״ˡ
Էʹ˵ͷǾͺã㣬һҿˣûң
ʯЦںԷϸߵ촽һڣ˵Ĺ֮ѹС˰ɣ
û˵ģһӸƢûУ˾£˭ʵǸ߸ɣΪһִӴء֮ǰٹʱ򣬹˾ﻹЩģϾܲǱڸͨĺѾѹ˴һͷˣٴǱ߰ڹ᲻ƵĲöˣŹ찡˾ЩСѾݵͶˣҹһӣһȺȺСﶼ޲ίء
ʯڹЦֹ˺Էıһ£ǵúԷʹӣֻСƵĴ˸ǣǵʯЦͣ
׼һ£ҳ˲ǻֲĵӿܻһЩˡ
ԷͷǱߵ飿ʯڵͷ֮󣬺ԷֵǱأǽ޺Ǳһ
ǱҪһЩܱĿǴ֮ǼȼٴĺĿǸҴԼˣϾǹ˾ӪĿûʲôϵҿǰǱߵĺȼٴĿȥȻ¿һĶȼٴ壬ҪΪ˳һרŵķֹ˾ˡ߻ãЩĿֱӾͿԸǵĿҹЩĿԸıһ½ͷҲԳΪ˾ӦϵһٲֵĲĿǴȥġЩҪһĸͨԣ֮µЩĿŶѾͣ͵¿Ȩޡ
Щ˲ʲôɡԷЩĵ˵ϴθ˵֮һֱŹ˾ʡίŽӴǲһֱû̸ĲôʱĽӴҾǺиС̣ҹȥݲô˳
ʯЦЦ˳˳ʵǿԷǵǾԲᶯģҿԳԵǱҿδӯܡȥκεĲ²ⶼǺģȥݾ֪ˡ
Է˵ͷʯڵվΪʯڵѾܲصؿڣˡطʵڲǸʺ˹ǵĳϣʱ䲻ԣҪ°ʱ䵹Ҳνˡ
һ·Է˵Ұ˶ɻƱƵأ֪ͨԷţԼţ
Ȳż֪ͨԷҸ׶û֪ͨԼȹȥԣҵ嵥ȴתתƣиٸʡίϵûɱǣűߡ
Է绰ԼȥɻƱͰžƵ꣬ʱҲ˷š
֮ĴȤûŶλҰɣ
Էߺͷʯȴ˸ۣˣ̫
ҲЦʾҹ֪ʲôʱ꣬Źŵġ
ʯڰڰ֣ʾ£Цˣǵĵ̣ҾͲסҺԷȥݣ̯˵ҪʰģԺҪǻֲӡԿʼֿЩˣżţȿһ£һ֮󣬸ʡίǱߴ򽻵⣬⣬лĵȵˣҪæġҺԷȥ΢˽һ£ԣʡίҶ̫ŵùҪ·õϸϣҲһ¡
ļ״Ҳɫ֮ǰ뷨ͨ˵ʵҺܲ᰸ЩطϵҪôԣƭӣòļǮҪôͶ̣Ͷ̣ǷǸëЩæ£Ҳ¶պ˵˵Щ̹˵Ҷͬ⡣̫ؽˣȻ˵ȥ̸УһӷȷûʡίԿϰĨƽˣҲȷԣõĽͬԣǰﵱٵľֻ׷ƽ棬ԣȥˣĻѾһϣղ˿ֻҪ̫أͷֻֻ۱ֻۣ׷أԣȥ̸Уҹǿ϶ϣӮʱǲͶΪˮƯġ
ʯüͷҵҲЩӲ
İڰִʯڵĻҲ˵ӲʵҪ̸ǿӲԱԣǿӲĶࡣֻһʱһʱΪݺطĹԱôмôʵ϶붫ĹԱҲδжм㡣شʧ٣ҲǺܶܵǣûܵʲôͷǽ֮·Ҳ͡еҲǻĵϵȨȴˡ˵ݺطܷвٹԱǻĵġûĻջỵʲô̶ȣû֪ʼһܵκǣϣΪĳ֣δǽЩ̯ӣܹǳ˰ġ㲻᲻ĹؼڣȻˣܸһЩˣԣҲͳˣЩԱȻѾԼǰ;Ӱô϶ϣõġ羭ϡֻŰĨƽ棬㹻ĺôвͨģ
ʯЩŭⷴɻȥǣֲܣ
ЦˣֲܵĽҲ޷ǾǸǸһβ¥ѣǶҲ̫ĿգѾ֪ģ޿ˡ˵ףǾǶԣѾ޷ٻһʱ˵䲻ģ;ĩ·ԣƵˣҲͷˡ
ʯڳĬˣͷĬĬļԼЩ
ȷʯģҲֻṩʡһϵƽ⣬޷ǻκ档𺦲ֹԱʵ棬ȻǰʡϰʧÿԱҪΪģʵϣЩԱΪϰ£Ҳ᷸صĴôʯѾǵǰ;ӰͬʱҪǸʵ棬ȷǱȽѵõһƵĽ
Է˿Ҳߵʯ˫ִļϣ˼򣬿ͬʱ˵ʯʯҾ˵еⲻΪطʰ̯ӵ飬ʵϣ̯ҲΪһֹԱòٸ˵档Ǵǵԣȷֹۡ
ʯ̧ͷʺԷӽ֮ǰǲǾ˵
Էԥһ£˵ͷҷĲô͸ֻһδε뷨ѣû˵
ԺҪ˵ֲȻǽ㵱ңҪ̵ͨĿǺԵһζǨҵ뷨Ǻ¡£ҵȷЩǷǣҲΪҿһֱǴҸ׵ĽǶȺ˼·ȥߵģǺ£ʵӰ쵽˵طЩԱĸ档ԣ꣬˵ҲͶˣ⻹ЩͶĿŰǵѵȵ޷תΪĿֵͶʡ
ԷͷԺῼǵϸһġ
ʯڿģƺ˼ЦŰֵˮҿɲȥݣ㻹ǴԷȥɡԷҲҪĻȥû⣬ǽӴ˻̫٣ֹ΢ЩǷȱңҿɲһûְã
ʯڹһЦҲûְá㿼ǵҲԣԷȷҪĻᣬȻλϣ͸Ķһ棬ϣӴ˷һҪˡ
УҹΪ¶ҹ͸׼ȥˡأҰŸ֣Цվ
ʯûԥݻٰŰɣҺԷ̸̸


İʮ¡ȥݡ
ѾˣʯҲһ˼ľȥԣµͶĿп죬ʵֲݵĿЧ΢ϻҪ˰æѰңʯҲֻǴźԷߣ۲һ±ԣͶϸϵЩĿǷӪˡ
ʯڴǰҲźԷţɴʹӵ档¡ЩʤżȻҪתһģӴŻ˹ŶˮʱĵڣȻҲһ
ʯΪȴ绰ʯڣʯʵ֪˵ԼѾˣֻҪʵؿһܱܲʡίĹԱǣűߡԴʯΪֻʯץʱ䣬ϾͶ£Ҫʡʰ̯ӵģվҪһЩ˵Ҫʮϵʽ𣬼㲻һóҲ˵ȫʡίȥ¡
ݵĵڶ죬ʯھ͸ⶫܲȥ˵绰ǱߴߵĸΪǱߵĿҪܱߵĿݵҲ𽥽ˣŵ˵ǿˣ³ʱݵϲˮˡʯǿ϶ģö˼ȥͬ΢˽ÿ죬ȿϻ֮ʯڻǵȥһݡ
죬ʯ˵绰绰ֱӴʡʱһͶʰ칫ҡ˵ʱʵ칫ҵҲѾһˣԣʼɽǴõĿʼΪʱʡԵ쵼ʯҲ֪Ͷʰ칫ҵλβĸɲһǸ𾭼ùĸʡƽһʡɽ
ԭΪʾʯڵӣǰʡίԼʡ˽˵绰붼ʯ˵ġʯҲ֪ϣν˽˵绰϶ҲѹأǸ˽˵ĵ绰룬ǲóóȻһûû˵ģ˾εı
ȥԷĹǻʯֱӰѵ绰ǸͶʰ칫ȥӵ绰ͷİԱͶʰ칫Ҹճʱ϶ǴӸųСɲ칫ҳҲһˣϽͽΪһڵİԱ¶ǺнˣרŸЩ
ʯںܿԱţԷȻһ£Ǹû뵽ʯڻѵ绰Ȼһʱ֮䶼ûʯ˭йٳصĥֶΣʯĥӵ󹤣ӵ绰ӲƺʯǺηʥҲͶʱʼЩ̿
Ǹ˵ʯڣŶʯ٣ǰһ仰һﻹĲɵķأȻʯ֮󣬳ƺҲ̻
ʯԤϵôҲЩ˾СЦЦңѾʡǣסڽꡣ뿴ǰ칫ʲôʱ򷽱Լ档
Է⻰ֶʯԴ绰Ѿ㹻ˣ˵Ӧͷ˵ʯҪȻ鲼ǰ칫ôʯھȻ˵ԼѾʡǣס˾Ƶ꣬ͷ㱨ȥ쵼ǿɲʲôԭֻǰ칫ҵûźá
ʯʲôʱ򵽵ģǲ֮ǰ͸ǰ칫ϵתƿˣĵʯѾ绰칫ңǰһ绰ûʯʲô˰ɣҸղ£ȻʯڲŸɴԼݡ
ûûУյ鷳ס֮ŸǴ绰ġһһͷ쵼ǽͣ㲻õġ
ǺǺãˣʯסŷԵƬ̣ȥ쵼㱨Ժ͸ص绰ȷʱ䡣
ŵ绰һϤϤĶʯڵȵ˵ٶȳڻͲ֮󣬲ŲæıԼķţȻ͹˵绰ȴǱ߻ص硣
붼룬ʯҲ֪ʱ绰ͷ϶һͨɹҪ쵼أ˿϶żµķһ̵ܹȥԻ㱨Ҫǲڣǿ϶һ绰һ绰Ĵˡ
֮ʯֱߵĵ绰ˣ֮󣬾һ崺쵼ߣı£ͬĻ£˵ķҲȻͬ
ʯܰãǹƽ
ʯЦЦĵ߻ǱȽӣûʲôͷĹԱص绰ǹƽܾùĸʡԴĵ绰ʯڲûбƽ崺Ի󣬸⼸õϢʡίʹʯڵˣžλܾõĸʡƽˡԭܼ򵥣ݵʡίͳս䵽ˣٹ¾͸ȥˣ뿪֮ͳսλöڹƽʲôǣʡίίȴ˻һȱЩʡίίﲢûרְʡγίģ渱ʡïΣʡùƽίλáʯڰԣڳˣʡ˿̾ЩԥϾƽϸҪε쵼ɲ˿볣ЩʱˡȻ˵ٹ͸û죬ƽỹǺܴ󣬵ԭͿԵֵĹʵȻԼңƽҪû뷨ǲŽй¡
ԣʯҲֻЦЦش˵͹ʡԴ绰ˣڽ֪꣬ʡĹܲʱһ£Ǽ档
ƽĵҾзŲµĹҲ÷ˣʯڵ̬Ȼ⣬ڴӦ
ûû⣬ʯṩģʲô⻹Ҫģɣ̾˰ţź֮ȥƵʯܣ֪ʯΣ
ʵұõʡίõģǵʱҲˣҪǹȥĻһѽӴҲ̸⡣ʡҲæأҲϣ͹ʡиԲȻҪȥǱߡǲһдӼ򣬹ʡҲⰲˣԱҲһЩ漰⣬Σ
ƽ㶣뷨Ӧ
Ȼˣʯ˵ҲеҲ˲ʱˣӼĺãӼĺáӼҲܹҪһµģҲҪʾһǺʡʯϢһ·ҲЩƣͣž͸ʯܻص绰
Ǿ͹ʡˡʯû׸ԣɵľͷ˵绰ԼƿؽǱȽġ
ˣƽͲ̫ˡ
Ǳ߷µ绰֮󣬹ƽüͷͽԱߵ鱾뷢ʸΰŽӴˣǿƽüͷ̾ͲҿˣʵʵվһԣȺƽָʾ
ʯڣʢĺܡһӴͰʾæúܣսپһסôһ̯飬սپ飿ʱоİţѲɻñǣűߣƽĬĬţͬʱҲĥʯڵǴʲô⡣
֮󣬹ƽŻ̧ͷԼ˵绰ʡʯڵ˵㱨һ¡ʡ绰˵ϵİ칫ȥ㱨ƽվæԱߵ¼ϰùƽһһ˵Ǳ߿϶Ҳ㱨ˣٸ绰̵˵ȥʡ㱨ˡ
ͷӦ˵绰
ƽҴŶ¥ȥ
ʯڽӵƽٴδĵ绰ǴԼһСʱ֮ˡʱѾӽ㣬ƽڵ绰ʡʾʡĺɽӴʯڣںɽѾȥʯˣʯںͺɽȽӴһ£ʽл档
Ȼû˵̫͸ʯҲƽͰǿѾ֪ͨɽǱߵĹԱǸʡǡƽ֮ԲĽӴȻʡίҪӰ࿪ˡ
ʵҲʯϣľ棬Ϊ⼸õϢʡ£ܵԣİӰĪʡǡʡƽԼʡǺϽؼɽеҪɲˡʡɽֻͶʰ칫ҵ֮һҲֻʽʵĿչˣû̫ܵǣԣɽгĽӴʯ顣٣ɽôʯڣʯҲܴǰõʡίĿǰĴ㡣
ƽȻڵ绰ıǸһѽڣʯҲû˵ʲôҲ͹˵绰
һɽ֮ô򿪻⣬ûʯڶ룬绰
ǺԷӵĵ绰ιһ֮󣬺Էס˻Ͳʯ˵Ǻɽ
ʯڵͷС˵˵ɣǵˣȥǣˡ鷳
ԷӦһ㰴ʯڵ˼ش˵绰ͷĺɽɽȷǸյľƵ⣬ԭβ棬ҲõȥݷһʯڣȻ˿һһ¥ȥõĲ˷Է˵Ͼ⵹úɽЩ⧲
ҶĹԱɽһ˼İšһ绰ȥ֮ǰõĲǲ׼ˣȻϵ˽ܾ̰һʵİ䡣
漴ɽڲʯڡ
Ͷһʯڵϣڼʯڱ˵ʱ򣬺ɽҲɱʯڵ𾪡
Ҳһ˲飬Ҳڱֵ̫ԣϾʯڵдĺףʮһѡʮһˣɲ͸ǰô֮Ի𾪵ĸܣ̶ܴȽֻʯЩѡ
Ϊ̫ͨʱԵʣɽȥƵܾϵ˻ûܻɽҲֻվڲڴȺʯڣ⺮ѣʵڵȴǸĻ
ҺǱߵĶҲǺܿ죬ܾʡ֮ͣҲϽˣԹˡ¥ݼҴʱɽǿĸʯںѣҲ۹·λܾ̾ʶʯڵݺ͵λ൱֮ߡ
ûֱӹȥкǺľѯһ°̷ѾԤԼ£ǿеİ̷Ҫɽʯڡ
üŵ¾Ƶ꣬üſ˶̫µƷƣǶꡣȫ۵¡˳ɯԼ̷ҲЩƷƣüţȫСж̱˵ҿݾƵ꣬ҲõƷơ
λʡǵĽ꣬ҲԾζΪ̷˼壬Թٸ̷ҲΪҪɫʵ˵ˣƽ̷ҲݵһֵꡣƷβ̷̷Ҳ˵ͷʡǣǾһָӵҲλܾɽԭ
ֻ֮λܾǿаҪȫǳźɽǳúɽͷʯڸһЩ
ź֮λܾſ첽˹ȥЦźͺɽк
ݹ٣ôǰ֪һأҲǰŰվȥ˵ɣ
ɽҲЦתкܰǲð֪ŵĸأ
ˣȻ̷ѵõǷôܲǵ̷Ҳˡ˵Żλܵ۾ȴ·𲻾ĴһʯڣʯһֱǳЦݣ̬֮ûа㲻ڵĵطԽʯȲҲ֪˭ҵĴˡ
ɽ״Ҳ˸ƣʯ٣λǽܾѡ漴ֳ˵ܰλʯڣʯ٣齵ǾƵ꣬ҪҺúչŶ
ʯڵ֣һ㶣漴ϵЦݷһ仨һſԭʯ٣յüһҿҪʯһʯƴŶ


İʮ¡ȥݡ
ʯҲû̫棬Ƶһеģǰ֮νҲǿ׻ֻɽôصĽ԰ѻ˵ƯˣҲľ;Ĵˡ
Ц˵ͷܣáʯڴк㳯ǰȥ
ƿ˰ţʯҲֱ˽ȥΪ˭λ⣬ʯڵǺͺɽһպɽûֹʯڣô˵ǵλҲġ
ʯ٣ʽôţѺЦʵ
ɽڰ֣鷳ܿŰŰɣ֮һôˣ󾫲ࡣ
ѵͷʾףǺܶµ˳ȥȥ֮ǰһ·ԱǵҲ͸˳ȥ˳ȥſ̸
˼ʯ٣İŲִһЩЦˡʡԭи֣޷Թдʯ٣Ҵϣʯٶ죬ʡ͹ʡϯʯ١
ʯЦЦﱾҲΪ˳ԺȣҪæ껹ҪȥݣһҪ֪û׼žƵ갲ŵʱǲ΢̸̸εĿչݡ
ɽ¶ɫ֮ǰƽǸ첻Ҫʯ漰̫ģʡĴ뷨ɽҲ˴̫ʹֵĴ㣬ȴû뵽ʯڻ˵ĵֱ룬ֱӰѻˣúɽЩΪˡ
ɽ⸱飬ʯȻأתźԷ˵ԷѴĲóɡ
ԷԴĹ°óһݻҳУʯڶ˶ָԷվҳеݵɽǰ
ҲһʱˣҸǱҲӵͷĴߴ٣ȻҲߴҼءû취ԼҲܶ࣬Ǳ߶ǽǮΨҪѻӣֻܴȨߵӺһҲϣܹ¡أǹ˾ԣݵͶ漰ĿһܣҼһЩǹ˾Լҹʴѯ˾ݷ̫ܲ׼ȷȿϸǿ֣ȸȷһ£ǹ˾ԣͶ漰ĿĻûʲô©ĵط
ɽ΢ЩãȻĿǷݲϣǧ˵֮ǰʯڵĿֻΪʯиĸףԼҲȷΪĻôںɽԽãʯڵĳɹ»Ǻ͸ûʲôϵˣ˺һףͲκεú˼ʱ䣬ȫһ־Ӹͱ˵̬µġ
˿ԼҲǴɲˣԸԣͶʲͬĲ֡ǹƽˣֻһǺɽĸ
Լĸ˶񣬺ɽ̾˿ǷݻҳҲûд򿪣λϣȻʯڼȻ˿壬յĶͲ̫ˮֻ֡о߱㹻İŸ˵ġ
룬ɽĻҳзƽǰλſݲϰɣݣ뻹ǸһЩ
ȻźɽϺ꣬ȴҲòӹǷݲϣ򿪷
ʯ٣յܷȲ̸һô㿴ݣЩķչҲѸ١
ʯںܲӵֱӴ˺ɽĻ˵Ļ᣺̹˵ԣЩҽӹ϶ҪǮģأư˵ģĶô£ҳҲʳζⱭĲ裬һҪϵĲˣȻʡĲ֧ȴⶼҵǮ˵ˣ˽˵ǮʡĿաԣǻǾ뻰ɣò̸ôҿֱӸʡ绰Ҫи˵ġûʲôʱϡ࣬꼶ᣬ˵ҲͱȽֱģˡ
ɽҡҡͷĵʯһˮ˸ӵĹƽЩ鷳¿ǳģ㻹ٿһȴֲȨޣ¿յĹҡô죿̸ʯСӻֱ̧Ⱦ̸߰ô̸˼ЩĲˣֻȴһ
תɽϵˣôʯٵݲϺ;гô
Եеţһۣһ̧ͷЦ˵ʯЩ϶ǴѼģܶ಻겻ʵĵطЩܶطǹ⿴ûˣʯҪǴݲ׼ҸΪⳡ̸лܼѡ
ʯб۾һֿۣһˣͬ˼
ԥһ£ǵ˵ͷ
⾿˼Ǵʡίʡ˼ʯڵƽ͵ĺܣֻ⻰˼Щͷ
ЩˣϾǣ浽ⳡ̸Ƿܳɣһֲþܴһʼʹⳡ̸ѣɵȻҲͲҿˡ
ʯ٣أĴæҲ׼ĺִܲ٣ܶණû׼ԣǽǲǰ̸еȷһߣô˵ǵĵؽϣдҪ˵ġȳԷɰʡ͹ʡԺ̸Σɽɨһʯһ仰ʵĲҳĴ̾˿Цʯ˵
ʯȴһûӣݣΪ̸УΪ˳ԷȻ˵û׼ɣʱ仹ԣ㶼绰صλ׼һ¡ʲôʱ׼ãٷʲôʱ򿪳ԡȥһϴּ䣬Ǹʧˡ
˵գʯվţ˳ȥ
ԱϴּķʯڸˣŤһǺɽ˳
ʯ٣ǻط̸̸ɡɽһ࣬óʯǾԲǼĥ󹤵ġʯڽ̬ȺǿӲ˾Ҫȡ̸еȨ
ʯڵͷźɽתǱߵ˸ߵλ
ʲôֱ˵ɡʯһĳԱȡ
ɽ̾˿ʯ٣Ҳ˵ʵɣεչĿɻǲɣ
ʯ̲סЦˣ⻰󶮣ѲΪεչĿͼôʲô벻ɣ⻰Ӧˣɻǲɣ
ɽҡҡͷʯ˵ѧóģԣЩβͶʣʵҲһھ죬ֻȨϣڹʡԣҺԣͶʵĿЩ׬ǮЩڿǮǵչͷʡģҲ֪Դʡ̬ͬȡ̹˵İʯٵǸչĻʡʵпģȻڳܷΧ֮ڡ
ʯЦ˼ңԣ¶ȻѾͱˣôһҲǿһǻǿѾʭӶ˲ҧˣ
ɽһ㶣ε˵ʯ˵̫ˣȻˡֻʡҲʡĿǣʡҲȡЩ㾭óĸɲǣ浽ǴãʯٵͶʷʵϻƽġڵľǹҽصǷַزĿȡ⻧ƣѾΪزϷչṩҪĻˡǴڿʼĻ֮ڿ깤󣬹ڵ巿۸񣬸ǵıعƣҲҪֵʮٷֵ㣬ǹھʮˡʡԴ˾Ϊʯδгûٵˡ
ʯڹһЦұ˰ɣ߸ɴදòǴýֺˡʲôЦٷ֮ʮ㷭ΣҵĹ˾ʣΪͶǴϵǮھֻɵô֪Ǽ£ָ궨ڶôҲߺ480%һԶǴпֵļ۸ΪǸǹܴﵽ棬ǾЩ׬ȡһͶյǵ£Ǹԩͷô
ɽЦһʯ˵ףӾýǶȶԣʯٵȻǰǮͶԼҵܻøʡұҲͬʯǸչģҸʵҺʯͬżҲϣεչɣҹζࡣ
ʯҡҡָ⻰ˣһżҸҪżҰͲǷҵչ᰸أҾ˳µʣǮ˵䲻ģеҷжͶݵôڱżˣ
ʯٵ˼ףǣⲻ漰ã漰Ρɽƺԥڻ˵˿ڣʯ٣ˡֱԣչĿ̶ܴΪʯʡְĽ
ʯڹЦԭǡŶ׼ȷ˵ǹƽһ뷨ǲǾóԶҲҲչֻΪҲչҸ׾ͻܵϼѣҾûʲô˵ˣƽȥ㿴ҵ׸ҲҲͶʣҲͷ᲻ΪΪҵĸף˵ƽᱻΪѵĸһЩ
ɽ޻˵ˣϵиƾѣǲҲ෢ġ˵ʯڡ١һ㣬ѾúɽΪˣҲǹ㹻˵óڵġ
Ȼˣʯ٣Ҳֻ˵ôˡҶԣϣ̸ܹ£ԣģôȥ˭ûôαܾˡ
ʯüͷһˣҲΪѺ˼Ҳˡȥһϴּ䣬ʧ㣡ʯվĳϴּȥɽλϣʯ뿪ıӰüҡͷ̾Ϣ
ϴּʯھֱ˰䡣Ǹߵſڣȴﴫ
ʯڼæ˹ȥһƿ˰ţԼʮվڰñػʷԱʲô
˿̳ǺͷԱֻʣˣһǺԷһǺɽǸĸ֪ȥʯ֮ǰúԷóǷݲϣҲǴˡţѾƽϵˣŲȥҹƽ˰ɡ
ô£ʯһ
عʯڡһüʣǸģ˵ĻǱػʯڴҲ
Էģֻǲ֪λʲô˼ܵǵİССʯڻƽͣǲû̫ͱ˵˼
ȴƺʯǣʱͻˡ
İ䣿ҲͨͶõģʲôʱİ䣿
ʯˣʷԱǱ£Ų鿴ǲıԤˡ
Աûü˵һȴ˿ۣʲô飬Ӷİѵм˲ɣҸ˵ϻϽӹȥȻӲӣ
ʵø䣬ԭûʲôʯҲϲˡʷԱǲԤʵҲʯڴҸ̨ȥˣΪ鷳ʵڲֵġҴ֮ǰѵ̬ʯҲѼɽˣ԰ѱԤİǵġ
֮ǰǸ˵ȻȴҲû̫˵ı֡˵һſھֵģԲѷʯںǲˡ
ǲǶµģҲߣҵװסڣ鷳ǳȥ⣬˵øɾҵҲ㸸ĸ̽ô˵ʯ˹Էߵӣ£ʩʩȻһ裬һڡ


İʮ¡ȥݡģ
˵ʲôٸ˵һ飿ʯǸˣʱֻòĶһ㣬ëȫˡ
ʯڷ²豭ɨһۣ
ǺԷԱ΢ЩĵСһ䣺ҪҪȥ÷̹ٺڵ÷壬ʯǾǴ粽ģϴ顣ֻͬһƵĲǸʡίĸɲһԷ÷ͲûиǶڷ
ʯҡҡͷֻɫͱ鷳÷̹ˡ˵գʯ̧ͷԲ֪δķԱ˵ǵľɣ˳㺰ȥ
ʯںˣԱʯڵġһǾƵ԰ŵģ˵ŵ˵ݡʯһֱ̬ȶܺãûΪԼˡ˾Ͳͬˣ֮󣬷Ա˭ǾͷѷԱһ١ĺԷ̽ͷͷΪʲôôǾͳ嵽ˣҳԲѷʯȫһһء
ʯôһԸԱҲ̾ﲼݹϵĶԽҪֱӺѹˡǽıʣԱ״ǶŶԽҲǺˡ
ƺǱʯ̬ŭǸһֱֲͣڵ˳˺ƤָʯƿڴõǱػûͼһֶҪж
ʯãҲЩ̲סˣۿǸһ㳯ߣʯҲվһץסָһ֣㸸ĸûн̻ô˵ôƽǸȴѾ۵ɫ˲Ͱˡ
ʯڵĻ֮֮󣬰ɱһĽк⻹ʯ飬Ȼ˵ֱָӶˡʯֻǰŴӽǶѧһµֶΣھԷľ統УȻѹѪʹʱѪ㣬ȱѡ
һ֣ʯֱӽƵڵأ˵һ飬ȥ
ɫҲʯڣֿԼˤڵصͬ飬ǸɫҲеˡҪˤڵǸȵǴ˿Ҳջ
֪˭ôҧʡ
ʯʩʩȻ£Ǳ裬һڲ˵˭ģûʲôϵҹĵֻҺܲ뿴ȥ
СӣҪǺúڸ˵Ҳŭˡ
ʯһЦҪлλѴûкúø˵ˡǹҸղѾˣȥģ
ɫһ䣬ԼѵڵڻûأҲ֪׳ʲô⣬ﵹҲʯڲֵܶġ
ôˣ
ʯڰڰ֣ǸһֻӬһʱȱѣϢûˡ˵һΣȥҲٶ˵һˣ
޵úܣǿʯڸղɵľסԼѣҲûĶȻڵϰŶվҲ֪ʯڲһˡȥûеģҲֻʱǰסѣ׼뿪
Ǿʱ򣬰ٴαˣһʮͷ˽̬ưǿ׳죬קĸĵرƵġ
˭ôҪֵܹȥ
ʯ̧ͷһۣ³»ǲߵģȴһӣװʽһʴ㣬ϵһ˫ײĲЬȻһֽȣŵš
ԼѵһˣʱĹһչȥ˵ܣСǵİ䣬СΰҪۣСΰˡ
ʯ֪ڰȴҲø磬ֻǿŽˣҪһ׼
ٸףСΰƢֲǲ֪㿴˼λֲ׾͸Ǵֵô϶ͷɾ˽ѵˡã˵ٻˣӣĳģʲô¶ǾͲܺú˵
⻰ʯڵһ㶣ĵһҲǸôһڵԼˣ
λղСֵеĵطǡ˾Ȼ˱ȭŰװеԼ˵˼
ʯҲЦЦС¶ѡ
ҲЦЦֵЩͷˣͷˣҲ֪϶ȳԲѷأԲѷҲȻгԲѷĽѵӣλ֣ǽǲǾ͵úúõһˣ˵ŻһһᣬԱ˾һӣ˵˽ȥ
ʯЦˣĵԭǸЦ滢֮עƽͬʱʯע⵽ΨһǸɽɫƺеˣ˵ʲôܵ˰ɡ
ǡû̡ʯڹһ¶ԷǸȷһ£ϾʯҲϣ£ҪǸղ˵̫ʯҲ治ֽѵ
һЦֱ˱ȭСհף𣡡
ʯڵ˵ͷ۽ǸȻɫһ䣬ʱվ
ܡǸҲ̧۳Ǳ˹ȥܣǸᣬʡģҽС
ƺЩͷ˻ȣᣡţ¶ҲǸᣬƵ귽İ˴©ôֻλҵѣ¶ҾͲܲˡ
ܡλλָʯڣһʯڡ
ǰûѻ˵꣺룿ûҲûǸ˭ŵģ
Ǻȥϴּˡ
ǾȥлģںϣҲΪλ˵գ۽ʯڣƺΪʯҲʡˣֻĳӴͶ̡ǲһûз
ǸЩΪѣʯʱҲڰԴλΪ˵ݡ뵽ʡʡհǣɵҲͲ³ݡ
û¶ȥҺɣҸ̸̸ʯڰڰ֣ǸΪѣ뵽˾ȻǰҲֻܻŻŵľ˳ȥ
ԭĿˣѹֵͦ㡣ҵİ䣬Ҳ㣬¶ŸҲûʲôϵһҪúǸɽ̬ȲãҲǸˣڣҲøó̬ȣ¶ô㣿
ʯЦеĻش𣺡ô㣿ȻôԸôҲ¶ִҲǡ⣬ѶٶҵģѵҽҩҲˣΣ
ƲƲ죺̸ǮҲȱǵǮ˺øӣ֮䶼˵塣ȻҪ¶ñ۸ѣԣҪҲߣôҾô㡣ȻǸ˱¶Ǿôˡ
Էһŭˣڵվհ׵ģô߰
˹Ŀ˺ԷһۣͻȻЦˣ㼸£Ů˰ӹҵİĵǲֻǿҲọ̇̄ܽ
Է˵Щʲôʯȴץס֣һģŤʾ¡ȻʯֿŰܺͰǰʡʲôϵ
ʯ仰û˵ǸʯڷŵļһˣĽС֪ǵ˭ͷˣҸ㣬ʡӵıˣǰŵľǰʡĹӣǵı飬ͺſʯƨ̰ݵڵǵԭһ㣬Ҳʼָž죬²ӣ׼ʯһһˡ
ȴеŤһۣȴҲû뵽ʯھȻһţЦЦԭǰʡĹӡǺǣû뵽ʡȻôȻʡѰ
ǶϻȻҸҶ֣ӳ㣡Ȼʯ˵ģǸǸûֻΪʯ˲һˣȥֱ۾Ҫʯڡ
ǰöģۿԼܳȥͰвãѾˣֻʯһ֣ץסǸ󣬳һŤ˳һҲûǸſڵˡΣȻϴضˣ°صĿڵϣȻŵ̺һģȴҲʱѪ
ֻǸпһ£ʡôҲǸĸɲôôʯڽżⷭһ£ȻǸ˰Ľűߡ
ԼıڵϰӴӴѪĺۣɫҲˡҲȥܵϵıܣֻŭĿʯڣ֪˭Ҷ֣
ʯ΢΢һЦѲ֪˭͸ǸܴңϸƤģô򣬱һ¶۸°ġԣҲֻίλˡ
ɫӶı仯ٻݵģ˿ԣԼøСƵֻ߶֣Ҳġ
ʱ򣬰ֿˣɽǸһ˽
һʯڶúõţɽ˿½žͿϻһλѾѪˡ
١ʯ٣ǡ
ɽˣҵйĳˣҲûע⵽ɽγƺʯڵģ
ɽдˣȻܵˣҵҪô
𷢻𣬵Ǹϵĸźߺȴǵðӻһ˹ȥûõĶƽʱ˵һûô˼һжӲסȻֵԱǸɵ۵ļһ㻹ŸϽûõĶҽԺȥôӵߣҴ¥ߣ
˱ֳģææӵϰѱʯںͰ𶼴˵ıľ뿪˰䡣
СԱʱҲڴһı֮˹¶Խ̾ͳŶԽﺰܣܣ̷߳˵顭ƺǾڶԽ˵¶ãԶǲˣǷԱְѶԽԼͬһ˵һ䣺һֱȥܰɡŶ
ɽҲͷߵʣԱǰС˵Ҳȳȥɣſڣ˭˶ͷˡٽ
Աܶµ뿪˰䣬ʱɽߵʯںͰм䣬Ц˵λ٣¶ҿǸᣡ
Сΰˣ㻹˵᣿һѪɽǲǣҪǴһѪǲҲ˵ȥܴҪûкɽڳܵûô㣬úǰºŪԷҪǱˣҲѿǣ
ɽ֮ҲЩΪѣתʯڣʯ٣ǡ⵽ôһ£
ʯڵûƢҲûԿȻƽ͵Ķࡣ
ʵҲûʲôý͵ģ˳ӲúʲôⶼýأҲ÷̵ַǸƣǲ۸ˣȻʯƽͣǻĴ̶ȴǸ
һˣʯ˵˵ҵ۸ˣ
ʯû˵ˣЦ滢ʧ̬ˣٸȸɽʣʯھʲôˡңʯڸղǾ仰ָժǵ˼ƫƫ
Ǻɽװһã¶ܰû仰˵ʾͱˣԭӸڵȨ֮ˡ


İʮ¡ȥݡ壩
ɽҲͷ£ͷﲻ
ݿڱ㻵ٺӵܱǺõġӣ令̣Լ˳Կʯɽһ֣֪µǶõİ䱻˱ˡ
ʯڣɽǰ˽⣬Ҳ̸϶˽⣬йʯڵϣɽҲԿóʯڴҲʲôˡһڸղźɽʯڵǷ̸֮Ҳõ֤ʵʯСȴǸΪ˶ҪƿĽɫڸղţֱʯȥϴּ֮ãɽԼһѾʯǣűˣȫʯƿؾ棬ֻڱĻشʯڵĸѡ
˶ˣɽܲͷۣһҪԣһʧľҪ˲ݣɽԸλүŪˡ
ʯ٣¶ǸᣬʵҲûʲô⡭¶ѵ⣬֪ǰٶµģͲáҲû˵һǲǰٶģֻҪ䶩ȥˣûҪ˼ôֲǷҪ䲻ɣ
ɽĿʯںͰ֮ìתȥǸˣɽǺģǾǸļһΪ˽棬ҿԼĶó
ʯ⻰ܹ˽ɽĺ⣬ʵǸ˫̨ףôҶиءѵˣ˵û˫ȱƣνʶʯȻ԰κεľ£Ա鷳ȻҲǺܺõ飬ڷûԿԿȫǰɽ⻰˵ᣬʼʯʯҲûзʲô
Ǻɽ͹˰ӵĳ̶ȣͷϣĺܣʶɽ⻰ʯ˵͵˵ռʯˡӾʶɽڸ˫̨ףҪϢˡأúɽûȻ˵úøһ£ȥʯڽͣðоϵѿ
һʡӣɽﾹȻһƨҪúúãҪɽһȥǰ컹㶮¶ôͻȻˣŭЩȻҲ˵ž㹻ˡ
ʯںͰ𶼲ɽֻùպ޵Ķţѣô
Ľ˿ڣϵѾˣھƵ귽ĹȻ׷Ҫ׷ģұСΰ飡Ǵʲô»СС»˰ɣ
ɽһ㶣ĵôôʶôڰʯôǰӺòã¶ִˣΪ׼ϾйˣҲʯڣֻܴ»СС»ˣķʽ̨˫϶̫ѿ
٣Ҳ˼ɽպޣȴ¶ֺҲֻܴսѹ԰˵٣ְ̧ɣĿˣҽǴ׺͹ʡдôȥ
һЦѹָղſô󣬴֮ҳİſھǮһ٣ȻǮӦӦڵСƨżǮͲ֪ԼǸʲôˣҽҪúһΣʲô¶ǮƽģǮƽǶ¶
ɽüͷһ壬ŽͣǰͲڵĻᡣ
㣬ղŵĻʲô˼ھңʡίʡҪôôˣͿǿԤõİ䣬ͿԶִˣͿŰˣ곤ķϣҲΪ㡣֮ʹƫ̻һôţ˾ô۸
һ£ɽҲˣʡĹôˣ˵һӡһֱƫ̻ʯôľ仰ģǸ붼Ҳ֪жôǷʰҪܽôָıڿ¾ͲǸˣҪֶϽҳ˰ɣʯȻʲôҲȣʯڰûڸ̨£㵹ãȻˡʯǻ˵ĻǲˣҲÿ̵Ǹǲ۸ʯˣΪ׼ݾͿһˣǵͷߣ˼ʯҲǹһǲ֪˭ʤ˭ء
ɫһ䣬ɽҲɴһԣȻȥǲٹˡ
ɽǸʲôһɽ̬ȣŭ
ɽƵĸԼ˱裬Ȼ˵ҪʲôƺֲģǰʡҲûжһСָֻźָ¾ĵɡ
㡭𱻺ɽ仰ֱӶǽϣһʱ²ˡ
Һʱűƿˣѹ˽Ҳ΢һ°Ρ
Ӵ״٣ôҲȸҴкҺøǰŰѣ黫Ҫװ֪顣
ͷϣȴҲѣٸףװʲôͿ㣬˶ˣôȻŲ˱ˣĿˣҾͲǣ˵ұȽϺ۸һЩ
ɫ΢죬ȴûа֮⣬˵״⻰˵ģĸ۸״˶ôûм¼϶ʲôط˲ӣ˲һ飡ѻǵ˵Ѷ죬ԽҪˡ
𳹵ŭˣѣĵɵǲǣصĴϣһûȣֶϷ֮󣬷ѵؿڡѶȴؿڡ
׹ϷȥŪȥɣȻǰݣѣøһĽͣɱҲ棡ӵԷٸǮôţ㾹ȻҰҵİøˣ
㬵ķĶԽЦŶ԰˵٣˵
˼£һ֣ѷԼִˡȻǸ˵ˣһҲЩϲÿˡ
¶治֪飬ʱҵң˵ҪдһλҪĿˡҾһ̷ûˣõû˵ĻشҾͰѺλˡ֮ǰѾװ֪ˣ˿ȻװףᷴðץסԵİѱ
¶أ϶ǾƵ귽ʧ󡣸ҵĹƣǽԤ绰ĹԱûܼʱ¼Ǽ¼ʲô⣬ŵһȻһ
Ҳ֪дʣ˵Աˡ״αףҲȥһСԱְɣ˾Ƶ귽ⵥԼǸԱ֮ģ֮ǰζƵһСԱͷϣлҲûطͶˡ¶޳ܵĵطڣķԱԲǽӵ绰ǸԱҲǰ̨¥ԼκβŵķԱ޳ܵ˵һСټװͿһǧǮϷдݡ
ֶΣʶֹһΣԼ;˱˵İ䣬ȻǸԤĿ˷쭣Ƶ귽ôЭġ޷ǾǮùûʧ
õһӥȴСȸϹ۾ǰ˵İ䣬ȻžƵ귽Ϸȴɱİ䣬ƵҲôϷˡǰҲʵûޣⷽԲˬ˸޿ޡŪˣҲҳˣҲ˴㻹
úúãû뵽ѰѣⳡϷлҲһΡã¶ҲƽˣʧôҲ⣡˵˵ȥ¶ұܣСΰҲʶɣղСΰȵְ䱻ˣͽۡλʲôʯǰɣͷʲôèĳĳٵԹڡˣѾ͵ҽԺȥˡϵѪڡָָ̺ϵѪұֱӴ绰ģǵǾƵ㣬øô죿
¶ѾǸԱ㱨ˣ֮ԵôʱŹĥ¶δ˲ġ
ǵһ˵꣬̾Ц˵£ǾƵ귽ֻЩЭλܷ˽½ʵҿǾƵΣԣǾƵԸԴһЩ÷ĲۿŰҪѸæ˵Ȼ֪λأںСǮˣҲǾƵ귽һСС⡣ҸϣλһôܶЩ嶯ʱ򡭡
ѣҲɽһҪƫ̻СӣСʲôͷһֱʱƺҪѯһʯھǺҲ


İʮ¡ȥݡ
εЦЦȻ˵ʯڵ֮󣬾֪˭ˣһص칫̴֮绰˲˲飬˳һǰ̨Ǽǵ֤ǲⶫǸʯڡǾԲῪȥ˵ʯڵݵģ¶úɽı֡
ɽأ֮ǰʵ̫ˣȻҲǲڡ
ʯںͺԷǲһʱ䵹ڶſ˵ˡ
ɽưˣѾ˲װǹŴٵķˡ
ɽ̧ͷ˰һۣܱǸ״٣Ҳ޹ʿ͸¶дκϡƢģҲȷˣٴҲҪעⷽʽܰѺɽСȥġ
㡭ѱԶˣΪʲô֪ʡ˵ϣֻʣʯڣأСӣ˭ԼֶҸ߱ô
ʯ̧ͷŰ𣬺棬һһٵ˵ǲеɵҪأ͸ϽˣʡʡඪЩˡԭ˶ǱϢ˵̬Ҫᣬһ֣ͨÿ˶㡣ϸ룬һֶͦͰԼŪȫ񹫵еʵģģ»ǲס˵ңӦվΪܴˣҪһ£֪㸸׻ôôŵʱװģģһΪǸЦ滢ܸеǸû뵽ȻҲô֪νǲǾ׬Ǯ׬̫˳˳ˮˣԾԽ֪νΪı£ҪаʡôøףԸ׬ǮĹΪǮ׬֪ΪʲôôΪĺӾҪͷˣĺӵͷˣǡǡҡ
ʯָָԼıӣ˰ΣպײŷӦʯ˵ôһ¡
⻹Ǹԣйء
ԣǰʡеͶʣ׬Ǯδض󣬵ܱɽǴò֪ǿĶȥˡͶʣмͶʶȽϴһǧģģйءõͬһְ취Ǿðι˾߹ܣֻѯʿ֮Ǹһ塣⼸乫˾϶ҪŴ򽻵ģ˰棬Ȼ°빦ΪйɷݣҲͰ⵱Լ⣬µЩҲ˺ܡ
ΰǺ͹ƽҪµģ⼸Ͷʣʵ˵ˣ⼸ͶʣԣǴɵЭǺ͹ƽⷽȽϽǲ񶭳ˮֱȡԣĻ¸ԣͶʵķʽѻ߿⼸乫˾ҿԣ£ȵȣʵ϶ǿڰշǺ͹ƽС
ܿʶʯڵݣҲڰѺɽԼѿеʯٸʯôϵʯڻ˼Ҳͺˣʯʡ̸ԣͶĿĺģΪǺ͹ƽ̨ǰˣȻҲ֪ʯǷչҪȫ̽ԣĿģеȻ⼸Ŀʯھ˵⼸֮Թķ˳ĶΪǼ乫˾ʯھҪǼ乫˾ˣǰȻӵͷ
ԭʯڣĿ˺ܶ࣬ƺʯⷬ侲һЩ
ʯЦЦ¡
úúãҵҪʯôҵĺӹͷһȫʯںչˣܰ¶粻֪ʲôطȥˣҲûܶãǱֻǸףǼҲǶݹϵѰСܶ࿴۶ѡʯôãҲֻΪԼӶѣ²ܣʲôˣɶͬķŭ
ܿзʱޣæúܡʯ֪ѾˣҲͲø̫ˣֻû뵽ɽԶײⲻ͵ڵ˰ô
ɽ۾Ŵ⣬ĬĺȲ裬ʯͺԷ˽ȻЦóҲֻѵü˳ĿĻվԼǰǸ˰һӡڼȻѾ֪ʯǺҲˣҲòȫ֣İ¶ִ󣬷¶϶ðǺ͹ƽܱ
Уҿܵãôһ仰ѾԼղֵȼ˹ʯһҪŵȣȴѾˣֱӰӵǽǣž׼뿪ˡ
ʯڲ˵һ䣺ٲ׷ղŵ¶ôǾͶлˣҶ˵Ǹô
үҧгݵСֹŵȴҲΪʯڸղǾ٩Ļһ⡣
ˤŶȥ
˶ݵĳĬǺܿ죬ɽվʯ˵ʯ٣ǱǸû뵽֡
ʯЦŰ˰֣ûʲôϵ
ĵǾǸйؿûڣʯھ˵Ҳ˵ܣõãΨим֮顣ĸڳ⣬ʵҪ̫ܲ˹ⳡͻܼȲҲ׷˭ˡǸı̫֣Ҳ
ɽѶһۣһͷʯˡ
ʯЦЦҲδöףҲѹסҪȻͲ˰ıˡ˶λЩⲻȥܻõϾţ༰Ҳڹ˰鷳ܸЩŹϵ϶Ӧò󡣺͡
ɽ˿ҲЦˣʯٲҵģΪԣ⣬ҲѾˡֻʱЭʡ¶ѣҵĹϵѾתȥˡ԰ҲΪѲʲôһҪܰӶǾ͵ÿʯٵĶˡʯٵչԽɣҲԽ뿪ط
ʯڵ˵ͷĵѹֺɽԴԭôԵͷ
Ҫˣʯʡ
ɽҡҡͷʲôƽʵ͵ǽ乬ˡ£Ҫ˱һЩģǰʡǹʡ㱻Ǿֻӿ˭һֱǶһͷأҺǰһѣҪȻֲþͱӵʡЭȥ
ʡƽǵĳ˾ְ񲿣Ҳ벿ίȨʵûж٣ڵطϵֵȣҲֻǴֱĹȹܲǵǮҲܲǵˡҵ񲿣ûʲôʵȨλߵĻˣڵطʵȨȫοһ֣ʵĻܾõĸʡҲܴ󣬶ܾõĸʡ񾭼ýһекܴĻټǰġ
ǵɽѾʮˣڵطϣߵϣҲ󣬵ΣҲȵȥµ˾ҪǿöࡣˮͲͬնˡ
ʯüͷĵȻôһȻɽΪʲôڴάǺ͹ƽأôܷӴʯأղʯںͺɽǷ̸ʯڰѻ˵̫ɽ͸¶ЩϢ
ɽʯڵı飬Ҳ֪ɻʲôû취ѻ˵̫͸иء
̧ۿ˿ѣɽĵҲʶȤˣô
ʵһֱ˵仰ʯںͺɽһһҲò졣ںɽȻˣҲý˿ڡ
ʯ٣¶ζǾƵ©Ҳұ˵ĹλҴƵ꣬λǸ⡣ɣ÷Ա߲ˣһЩλȳȥˡ
ʯںͺɽһѣ˵Ѵæ뿪
ѳȥ֮󣬺ɽ˵һˣģأ˸ղȥҹģ˶ǿŹƽɫµġʯٴҲˡʯٴ֣ȻҵĹϵѾˣΪʲôҪά˵ɣ
ʯʵѾˣͷղе֣ѾˡΪⲻֹǰǺ͹ƽ棬Ҳǰλʡίǵ档ԣͨҶڰˣôƭȥƭһ׳˵ʡίʡи߲㣬һ򾡰
ɽƺҲʲôˣղһûס̧˸ܣѾ㹻ðǶŴʼʯڽӴҲҪɽ̫ˡԭɽֻϣϽٳʯںʡίչȻ뿪Ƿ֮ء˵ˣҲ˲٣ǾҲ㹻˰ɣڣɽ֪ԼʹǰˣҲ¶ʯ˵䡣
ǺǣʡλίٽÿһԣҪȻʯΪԣͶˮΪʲôô޼ɵΪʲôֲκδڰ
ɽλ˼˵ݵĹԱ㵽ˣǲܣָ˶ԣָʡίίʡĿǰʮʡίίֻʡǸʵٻʡίʡĹίûиԣһʣµʮίȫʪЬҲѹ޷ʲôˡһʡʡίҪ쵼һҹ֮ȫˣֲûĸ𵴣⺷ĵ
ɽλֲֻ˼Լ͸¶ţȻʡﶼȻˣôǱأֻҪǣ浽ԣĹԱһܲдŲʵȨʿһˮоûǣʯѾ󶭳ˮ³ˡ·κ˶վġ
֮ǰʯż֣ˮ϶ˣͷһ˱϶ΪЩ֤ݡӳ룬ĲףֻҪһ˻бˮ˼ˮ͵ȷԱĿܡΪǻṩʾ֤ݵʱͻᡣƫƫһ˲䶼ѡöˮȥʵˣʼձųĬǶˮʲôûз֣Ϊһиɫ׽̤߲ƵĸӢأֻϧ˿ͷȴûвǸ֡
˺ɽλ֮ʯһĴɣҲڳ׽˿ȻʡľˣôʡȻҲǼݣ뷽棬ǣ浽ĹԱҲ˶ڡǰ£ͱ˿е뼴㲻׷ЩԱҲֻһ鵽ˡô˭أбȶˮʺϵѡôʲôطٳⶼǳɾﰡ˭Ǿ˲пζߵģǣʱ̣ǲԼͬ˾ĬͬѡҲΨһȷѡҲͲΪˣ
ʯҲʶΪʲôԼôһĴɣԭܼ򵥣û뵽ԣȻܰôʵȨԱϽµ⣬˵ԣɹĵطǡǡҲΪԣͶˮбĳ·Ҫء˵ˣʯڻСԣ
ʯڳ˼֮ͻȻ̾һɽΪʯǸпʡίЩίȻһ©ȴ֪ʯڸпˮ˿̴Żڵȥȴ֪Щ˵Ѿһˣһ߸ʬѡ
Ϊû˹ǣʯЦʡ
ɽҡҡͷû˹ǣпܣһϣһֱֵףΣǶҵĺôҪǵõġʯٽӴʱ仹̣ܶҲѾʯٲֻԭЭˡȻˣʯٱȻֻѡһԭļƻȫչڶȻܾչô˵Щʯʵû̫ҲȻͲǵ棬վûʲôġ
ʯЦˣô˿ͷɽԱ̽ͷǷ߲ˡ
Էʯ˵һ䣺ⷹôˡ
ʯЦԽԽҪ԰Ա
ͷ׼һˣʯʾԱ߲ˣһȺ߲˵ķԱ룬һ̲ˣܿһʯںͺɽѾˮ׼֮ЩԱֹɵȫ˳ȥ֪ǲҪͷ˷ֲˡ
԰ɣ˷ˣȻٷ˭ҲҪǮˡˣǼأǽԷɡ
ɽҡҡͷղȥҵʱҾˡڹƽǶƽأǿ»֪Ӹʯ˳ͻ
ʯڴ仰ȻɽһʾǾʯڶԣ˵ԣԣƽͳһߵģԼ֮Ҳ൱϶һ顣Ļʹ¿ˡ
Ǿʣˣɣ˷һ⡣ղôһͨҲЩˡʯ˵ŻЩûûεļһӲˣɽ״ҲЦŷſеİʼĳԲˡ
ΨкԷƺЩ⣬£Ҫ̸пܻ޽ҪмʹʯôͻܳԵȥأ
ʯ֪Էգ۾ǱʲôȴȥǾ˾ƱԺɽ˵ô˵ʶǺܸ˵ġȺ˲ԺǴ򽻵Ļỹ࣬ҲԶ߶߶ʲôʱȥȸԷϵһ£æﲻϣ˾ְ»ûġ
ɽҲ˾Ʊлʯ⣬ҲϣԺԶ߶
飡
һ죬˵ľƱһ𡭡


İʮ¡ǿӲ̬ȡ
̸ڵڶչֻҲͬԤһĲ˳
糿ǺɽʯںͺԷģ¥µĲһ򵥵ĳ˸緹ǰʡίʡί칫ĻҵʱѾ糿ʮҡ
̸мʼģû̫Ŀ׹̣ʯ߽֮ʡʡίԼʡǣʯڼ򵥵ļ˸棬ȻͰ̸нƽ֡
֮ʯڶ豭ڵĿʼȲ裬̸еȻǺԷʵùƽһʡĹԱ΢һ֮⣬̸й̿ν˫֮Уûκεƫȫ˫ڴ֮ǰ̵·ݡ
ƽָԼ̸еҪ߾ȻǺԷܳһܿ췢־ɽƺҲܳԾҾװģˡֻЩ͸ʯڵǸʲô˼ѣôش̸УôһëѾͷأ
һֱȵ˫浽״̬˭ҲòʱʯڲЦŽһºԷ
ִ°Ҿ˫ǲǶϢһ£ˣҺûʽĸҽܹԷŮʿͲ󰡣ȴѾʯͷŻֲִܲˡǵչܹͳһôеҵ񶼽ɺԷܲȫȨֻǸ˼·ϵҪ󣬾ͱ̸УҲ
ⷬͣƽɽڵйԱ¶Ȼı飬ͬʱҲĬĬֹԷ˭ҵĹȻʯ˷ĵİֲ
̵ʱ̸мԷʯ֮ǰ⣬֮ǰĥӲͻȻתΪΪǿӲ̬粽ãڹƽЩҪּۻѰһصЩһеķȥֻǼչ밴ʯͷչСôһ̸нɾͱӿˣһҲ̸ľҲ˳µǰ
Ǵ˿Ǵ֮ƽҪȥˡûôӲ̸ֶΣȻ˿ûаòļͷβֻһСʱм仹Ϣ̵ʱ䣬̸оѾ˱ıԵ
ԷֵļţҲǿƣʯֻһĬĬĺȲ裬˭κεԴʣһ²ؼ·ֻǹ̬ȡ
ƽʵڳסˣƹԷʯ˵ʯܣô̸ȥǸʲôأʯͷĵ˵˭̬ȣǺѼ̸ȥ
ʯЦʼ򣺡˵ˣչǻֲȫȨģȻҲǺҲ档ҽֻǸһˣ糿̸޷õһȽȷʵĽ̸ҿܾͲϯˡ֮ܶӵһȨ
ʯ̸ܵгЩ㰡ƽ˿ˮ
ҵĳ˭չ˭𵽵סʯͷľҲɻϿɡĳ⣬ʡò㣬Ҿû취ˡʱƺҲˣ쵽ˣȥзɣټ档ʯڿ˿ֱʱָʮһʮ
ƽüͷԷֿʯڣԽ׼ʯڵǸʲô˼ˣڣƽʯǲǸͲ̸κιչ飬Ͼ˭óʯͷεչҪԿġ
Ϊ绹Ҫ̸У粢û̫¡صİţʡίʳóԹ͡Ȼ͵ı׼ҲܸߣͷҲǴˡ
ԹƽʯںͺԷʳ¥ϣﱻóɾƵģ䲻࣬߰˼ѣΪʱϢĵطǺܲˡ
Էķ䣬ƽְʯڴ򿪸ڵһ䷿
ʯڽݺԵȸӾʹ绰úԷʡίд֮£ҲʲôҪ̫ԼͺԷĹϵ糿Է൱ģȫͺԷľ籾ߣѾͷԺܲҲϸڷľʷӡ
ǲʯڸԷȥ绰ͷϵĵ绰
ʯЦЦĵʡίԺﰡܲ֡Ҫôĵ绰ɣ
绰ʯιһܹ˵ʯ٣ãǰʡ飬ʡĻռһʱ䣬ȥ䡣
ʵʯں˵ģ뵽Էʱ֮Ǽ£ûбҪһӡǿ϶Ǵðʯڵĳͻڣùʯڽһµģ̸Уôȥûаô
ʯЦ˵ʡ룬Ҳӡ
ʹ˵Ǳ߹˵绰
룬ʯڻǸԷ˸绰ʡİ֮󣬺ԷѾͷͲסʯڲ绰Ǿеˡ
ʮ֮󣬰ǴҴҶʯڿţ鶼ûȻǹǰģͲ΢΢һЦ
ʡȥģطֲ죬Ͷ˴ҹȥҾͶһ²һ¸ɴˡ
ʯڻ˵ĺܿǰڶȴͦζġٵе̫ĿŵˣҲǰʯ̫ƣС¶Ҫó¡
Ǻǣʯܿˣʯ̸̸ȻǸݷõġʯôİŻⲻǱ˫ЦǺǵ߽ݣ˳ֹϷš
ʯڸ˱ˮ˹ȥʡɣĵ̣ҾͲˡŵĺܺã޿ޡ
˱˴ʯЦʵʡʲô飿
ʵ糿Ҿ˵£̸ֲܵУֻ絥ʯ˵˵ˡʱ˵ǸȮӣʯ֮䷢һЩìܡҼǸӣݹˣҲ֪ûðʯܡ
ʯڰڰ֣Ҳݵĺܣʡ̫ˣҲΪء
ʯ˵Ҳʱ򣬰ǻʯζһɡԼĶԼ˽⣬԰ǲرź˵Ḷ́ʯڣҲδؾûһʯڵĽ͵˼û뵽ʯ˵䣬Ȼͽѿı죬û˿͵˼ðǲɵЩˡ
֪ԼǸǸʲôУǸʲôСΰıҲǼҲףǰܻЩջġʯڼҲ޷ǾǸһʯڽײ˸ԣô֮Ӳģ֪Ұǵıʱ㻹Ҷ֣Ҳ̫ʡˡ
ҪʯڽһأҲʹȥˣ˭뵽ʯھȻͶһ
ѹԼĲֵʯûʲô¶ɣ֪֮󣬺ݺݵĽѵһ٣ӣ̫ùȫˡ
⻰ʵҲ˵ʯڣ𲻹ȫǻΪֱ֪ʯڵݣʯȴһ֪˭ģôʯڲ͸ùȫ֣
Դˣʯ΢΢һЦȻóǻָɣ˼ȴ˵ôҲ׹ӲˣõİȴƵ갲Ÿˡֻ¶ʵûҪƢϣҲǾƵΣ˵԰ɣأСҲǵƵŵģƢҲñȰ׹ӺãⱻָűһʵЩ̲Ŷˣ׹λûʲô󰭰ɣ׹ȥҽԺ
ǽһĵʯڰʯڣ㻹ļģβҳ˵ԼӱݻˣûԼ˵Լ߻˵ģʯҲЫβͶһˣһﻰ⵹ǰжһɶȫҶӺĴ˵ݵ㻹Ƿʵң
ǰǻǸʯڣôҲһʡ֮ҪΪ¸һƽϣȥĺܡ
ûû£Ƥˣ촽˵ϢͺáǷˣͷʯڷǲˣɴֱ˵˵ˣʯܣһƽʡƺ糿̸кܲ˳
Դˣʯڸһƶƺǲ̫˳ǺǣҲʵģҿܶȥˡչ֮󣬾ҪȫֲǼһֹȷ˭Ĺ˭̸еȨȫںθǸġ̸Σ´ٽӴҿ¾ͲԼˡ˵ʵŵ̫࣬ԼҲѧҵҪɣĹ˲ôࡣ
ʯӦ̸֪вһҵϵĲɣ⻹ǣ浽ϵһЩ飬ʯܾô½𡭡Ҳ˵ֻʯǲ¿һ£
Ŷôһչǣ浽ôѽʡ¶ǿǵĽǶĲͬңʯͷŶԣչһľΪǣκңǼѵʡίʡʧô
ʯ˿κЭͽ̬ȣҲðЩ޿ˡһʡˣܵ飬ȴڳһĵ̬ȣκ˶޷̵ķʽ
ʯЩⲻˣƽʡһ㱨ʱһˡʯ⡭ǲ̸εչҲڳסˣĲʼȽ
ʯЦݣֱ壬Ű˵ʡȻѻ˵̶ֳˣҲֱ˵һε̸Уǲκò֮ǰ͵Ƿչ飬յĵߣκһò㣬Ҷ֤չܹմɡڶʯͷڵľٶڰʰ̯ӣϸܵ׬ǮʮڣԼδҪͶȥʮڣʯͷŲǸƹġ˵ĸйϵָҸǨ⡣Ҵżĳ⣬Ҫǽ⣬ⲻʲôֻΪһĵҪΪϰ¶ѡԣҸʵûʲôɽģҪΪҸ׵ǨбȻϵôϷӳ⡣ǿڿ˵ҳⲻ㣬ڳⲻǡǡǣΪ˽ʹԭ׾͸ôɵչδ̸뽩֡ʡҸɴٰѻ˵׵ңʯǣԣȻˣͰӦе̬ҰͲεչɹ⻰Ҳתʡ̸УҾͲμˣ
˵գʯڶԼֱߵĲ豭ҿ˲豭ϵĸӣ˼ԣ˲Ϳͣ
ǿʯڣɫѶôû뵽ʯڻǿӲȫӹٳϵĹ
ǺǣʯǾѶǺðɣҾͲʯϢˡˣҲʲô̸ȥıҪˣûзѾ̡
ʯվİѰ͵˷ſڣĿӰʧŻ˷š
ʯڵķֱ죬ʯ͸èһǺԷվſڡ
ţѺԷýЦʣߵĶˣ
ԷһԺβЦ˵Ҵèһֱأ
ʯڹЦԷӣƤ˰ɣﲻϢ
Է쿿ʯϣʲôϢģҲҶ˵ʲôǰô˵ô˵ֻҪеĸǡNOͿˣԥһ£Է˵ʯʯһò
ʯҡҡͷòϹƽӦûˣͰֲıţվи档ƽɵϣڼȻ޷ﵽԤڵͳһĿǰ£͸ΪԼǿˣ


İʮ¡ұ¡
ʯ͸Է˵ģɽĹݷϢʵûôҪʯ뵽Ųôô򽻵ģԣ£Ҳܵǣ֮ǰԣǵĺô¾㲻ϤϽҲôѪһѡؼյĸֺôܶͲڣʯŲٹԱҪܲʿӶȡĲ׷ԣʮа˾ŻҪεչ̵ô
ȻǺ͹ƽθôҲʯû뵽ġõɽ͸¶֮ʯںܿͷǶΪҪץЩĿš⼸乫˾ԣͶʡģʵϸǰǺ͹ƽƣ˵ֱһЩǰǸڿơ
ɽ͸¶ʯڵϢʯھõģĪڰǺ͹ƽҲǰݵְˣ֮һֱìܣƽʡίһЩڴ֮ǰ˶ζ֡
⼸乫˾ʯȻѸٵĵԭȵļƻƶһµĲԡʯڵԭƻ⼸乫˾ǲܱǿ϶ĲôһʯھʶԼȡĲˡʯ֮䷢ǸСͻҲÿԱʯ㹻İգʹСΪðƽֱ֮ɡ
Ҳ˽̸ϣʯһĻκԷʯҲ̫ȫ֣ģ֮ˣͨı֣ƽһʾǾʯںܲ⣬൱Ĳ⣬һ⣬ԣӲ̸
̬ȣȻֹƽܿҲֻܿʯû뵽ǻôżһľԼΪζȵءҲãԼʯڵʱ䣬ʯڻǲൢ
֮òɢʯҲǹΪ֮ĸԻڰѻ˵ôأΣҲĳ
ʯţǻص칫ң϶ҪģƽͲղڣǻҹƽȥ̸һ̸ùƽʯڡ˵ԷʩһЩѹôĻ̸ֻҪԷ˿ò̬ƣƽϾζסҪʯˡ
ԷʯڵĻ֮ߵ˫ַ̫ѨϰʯţʯʯƵô۲۰
ʯЦЦҲǣǻ᲻Ҳұ£κչ㿴ɽ˵ĻǺ͹ƽΪ׵أ˵Ҹ׵ĹٲǮõģĹ٣ƾʲô̸ܸģҪ̸ôҲ鲿̸òã
Է˵ͷΪʲôʯڼȻӦչѾע˴£ȴСطòˡǸܻԭ⣬Ҫʯ˲ʵʯΪٵĴˣʯΪζǲġ
ҾͲȥˣ֣ıֺܺáʯ׽סԷС֣Ľ
ԷĴ˹۵촽ʯڵĴߣʯڻȥ𽥵ĵڴ֮ϡ
ʯڲûһľٶʱ򻹸ɫȮ¶ʵЩʱˣʯҲֶʮճͷζˡ
һʯҲͷſ˺Էһ·ʱˣһҲȥ̸ˣݰɡؾƵˣҹҪĵӣⳡ̸о̸ȥˣǿ϶дֱӾܾ˾ͺá
ܾԷЩ⣬ʽĶʯ᲻̫һ
ʯЦЦҸƽԡ
ԷƲƲ죺ûôаհ
ʯЦЦ
Է֮ʯҲ͵ϴּϴ˰Ȼö֮뿪ʡίԺȻߵʱƺû˿ʯ֪Լһһ϶ڹעš
ص꣬˷֮ʯ绰Ľ˸绰
ķ˹ص糿˵㲻ĽϢϰߣӦ𴲲á
ҡʯڸĽͨ绰ʱǴůЦġ
Ľ֮ǰ绰ʱ˵˾ӢģʯڵҲ˲٣ֻƽڴǮءԶûʾ䣬ʾҲᱻĽ˵ɳ
ţأ˽صĺܣڸҩ
Ҫ̫ҪصģȻ˸ӴţǽȥļٲҪǴ򽻵Ҳ֪Ϊʲôʯͨ绰ʱĽʼû˵ţҲֵһģٻôľӡ
ţֻǣһһߣҲԼǮ˵ġ
ȥĽҲ֪ʯڴ绰Ϊʲô£Ǳɴ˵ˡ
Ҫǰôôһءʯüͷֻѯһ½չû뵽ĽȻǰôʱȥ
Ǳߵзĳ˼רѾϿˣЩȥŽӴһ£һֱTD-SCDMAļȽϸȤܵõһ̶ȵ֧֣Լǿα׼еķݶкôȽĲҵǼŵĲʱʵ̫ˣʵύ׼ʱǼûءҿͨĺĿϸвĺϵ˼ҲԸĻᡣҲ֪æ㻹ҪһЩ
һֱʯڶڻѰҼƶͨű׼ƶĻᣬͨĺʹʯڸ˲ĻһʱʯҲʹ˲ĹͨͨĵĹøǸĩ೵Ҳҿ־Ǹ켼ŶӣǶ΢Ӽɵ·ǸרʹôƲŨȤȻĽͳ˧İķ˹صзĵļ롣ӽһʱʯͷҲרôƲȤǿǲ뵽3G׼ƶֻǣ͵Թṩֵ֧ҵźŵ乫˾ĳ̶ȶʯͷҪԶĶࡣ
һĹ켣20005£ʵڷƶͨű׼ҹԴΪĵҵ986ύTD-SCDMAʽΪʱ׼֮һʯڲΪκεĸı䣬Ψһĸıʯͷųɹļ˽ȥҲΪʯڶڽƶҲһЩʯͷżǲ٣ǲ̶ʵ̫ͣһ׼ȷʯͷſɲϷֵķݶȻҲ͵öࡣ
ĽǸʯһصѣʯڼ㲻绰Ľ˷Ҳ绰ˡ
ãһᾡ飬Ȼȥ¡ŷ棬ˡ
ĽһҪ󣺡ǴһŶȥģŹͨ˳ȡһרʹȨǽһר̨ѾˣֻŵļȨҹⲻ̫󣬷Ǳ߻гġһȷһһʱ֪ͨ㣬ĿǰѾ͵ı׼һӰ죬»Ƴһܴ⡣һһֱҪǻΪڸ𡣡
ʯĵ⻹Ǹ⣬׼ѾƶˣҪģǼϵȷţҲǣ޴ǣԷǸС˾ƿܻðһЩƫƫԷǻΪƾͲòϸˣŰҲãŲҲգ׵ΪڰѻΪиʯڡ
ȻиõļʯûɲȥȡĽȻҲȷõĹϵʱЮŷŵʯҲûиΪһµĻᣬŰ졢ŲԼҲҪǵŵ̬ȡ٣ʯڿԻһ̸»Ļᣡ
ã·ϵһḺҵ治ܵõ󻯣ҲҪü󻯣
绰ѵĽʯ˵ߴҳˣҪȥ
˰ҵ绰ƽ˵գʯڲɷ˵Ĺ˵绰ĽǱ΢΢㶡
ͷĳְȣĽŻȻعֻһ˿ЦţһôͻȻұƽˣֱߵİԼ׼õ䣬ĽŲĳš
ĽһΪصıŷŮҲĽƺЦ˵أƺ
Ľչ¶һЦݣȥŮǻģƺѾŵϵˮζ
ӳŷɻɿĿȥңԶйʯھƵķȴʼЩʯû뵽βƶ3GTD-SCDMA׼ȻΪһЩĦϣֻĦɣʯڿɲϣʱ͸Ϊײʯͷ۴ӹģǼʵϣȻΪĺԶ
һҪҵһҶܽܵģʽʯСĶԼ˵
ںʡί̸УʯԤƵһһʼֱ뽩֡ԷĹִеĲ֣˵ʲôԷֻҡͷһ򵥵ġС֣ݷĹԱΡ
ûãƽ֪ⳡ̸бѰµͻƿڣԺԷ̬ȣ̸κεĽԷִָκּۻصļƣҲùƽ˼ţʯĻ˷ĵİһ¹ٶʮڵ̸нԷδĻëѾͷԷбֳĲʯڵֱ档˵ˣʯڸúԷƻε̸Уʯƺд㡣
˵ʯǴһʼ˲̸Ĵ㣬ôʯڸûбҪһݡԷѾǲˣʯ޲ôʯڲĲú̸У⿴ǳʯڵ֮
ڲӣʯڵг̣ոһ죬ʲôԭʯڸıأƺֻһǾͰ֮ĳͻʯıȻֳͲĳأһЩ˽˵ϣȴֳѰĳ嶯
ƽһֱûзʯڵĵ飬ʯڷϵıҲһġɽʯ뿪֮ȻһЩ̸ҲùƽţʯڻҪʡίɱε̸еġҲΪԭ򣬺ʯںͰ֮ĳͻҲƺͳ׹ʯڸıĹؼءƽһֳ嶯Ҫȥһʺɽǲʯǰ͸¶ҪµЩĿΪֻʯھͻ̷֣бʡίȦµĿͰйءôʯҲſܻ˾ǿӲ̬
ȥʺɽǲܵģƽֻԼжϣɽȻǸʯ͸¶ЩϢ
ϰװ˵ҪȥʯڸأΪӶջ㻹ȥϼͣẦղòСЭңȥأʾã˦ƽȣ촽һƤҲСҧˡ
ĵʹ촽ֱ͸ƽĴƤ·ƽҲƺΪʹ¶˾ġ
ǰǣ㲻ʣݹҲˣѾռ˴ͷѵ߳ôƽָԼĿ˿ģȻ󻷹˻᳡˵һиᣬأҿǲ絽Ϊֹɣٶ࿼ǣʯһתض̸Σ


İʮһ¡ƽ
ԷǲʲôģʯڽҪҲĪý̸޼գƽ˵仰֮
ǻĹԱЩ⣬̸еǺֲܽ٣ԷƺҲûб̸ֳһ̬ȣҲΪ̸еɰĳ˫⣬Ǿˡ
˶һʹƽǿƽڵõԷ֮ͬ󣬾ȻѾʰϵĸļϣ׼ֱ뿪ˣǱҲҶ죬ƽڵ̬ȺܼʹЩԱɹƽǲȸǵµġ
ԱǲƽΪҲĲ²⣬ͬƽ԰ǵ²һ㡣ʵƽ˿̲Ǳǣ񾭣ܹ߹ٳǻۺúõ˼һ£ʵѷ֣ǵȥʯڣǶ˰ֵ߳ͷ˵ֻҪһͲڱǰɱ˫ۣȥͰְԿʱ̣ڲκη磬Ƕʯء
ںԷȫϵ̬Ȼǳʯڵ⣬ʯںͺԷ糿̸Уƺһ̸ȥͼǵ磬ԷȴȫһıˣƫƫȥʯڣҾ˵ص칫֮ԭ򣬵ڹƽ˼ϵä㡣
һ濴ĺصĹԱԼˣͻΪÿ˶һƫƫԣͿԿЩԱжôһ˽ˡʯҲǴɰסһ㣬ʹùƽ˶ڰǵĲ֮顣
Źƽǰ̸Уһȫûȡκ˵͵̸ʱͣΪʯһӻҵİǣŭɡ
Ļ㱨͵һӣŭƽʲôӶ·֮
Ҷԣֵ绰ƽңſھǹƽȫƽʡ߹ʡƽͬ־ɼڵŭ⾿һεĳ̶ȡ
绰򵽹ƽİ칫ңȴǹƽӵģǷɵƽİ칫Ϲ鴦ͨӵģ֪ʡأƽˡʲô£Ҳ˵ӳîĪܵʡҲ䲻죬绰Ҳѵ䣬˵Ϊһô֪ܲԼ쵼ȥʲôˡ
ϵ绰֮Ǹ鲻죺ϻֲ飬ѵһʡȥʲôҪһ㱨ô
ĸ̣ʵκһزŶżʣÿ춼Ƶڷ
ʡǻ㱨˹ƽ뿪칫ҵϢ֮󣬰Ǹջ𣺡뿪칫ҲôҪʲôãֻ
Ҳһίĵ⻹ǼǸ²˼ȴʵСĹүֳģҷʲôҲֻ֪ⲻȸ㱨һôȻţһָˡ
ίί绰ô򣬿ǹƽͷ·˼һ㣬ֻʹͨٴƽĵ绰Ҳһֱӱ֪ڷΣûֱȥҰǻ㱨ֲڳٱȽϿźžͲãֻ߸ɴڵܱ֮տռ֮С
ǹԵ绰Ƿܴͨģǰȴͷȵòͷˣ춼ûн㱨ŭ绰ҪôôǲǻҪȥһ¹ƽĵ绰룿
ίŶ˵Ӹ㱨϶ûãͲܴͨٻ㱨Ӳ㱨ɣӰ²Сô޾ĸ̣ȻҲֻṆֻ̀ΨΨŵŵĸ߰ǣƽֻʾڷȻԣһǻ㱨ġ
ǵķӦȻһٳ鼫ôĶԵġĬĬĳٳ̵ָ֮״̬ȥƽĵ绰ȻǼͨһСʱĵ绰λʡҲ֪ǹƽĵ绰ͨˣ˼Ҿ͹Ǵͨ
ʡ칫ŭ⣬Ĳ񫣬˻ɴԼ绰򵽰ֻϣͷһ٣ðҲЩĪġǴ˿ѾһЩõͷ֪͹ƽĶͬˣҪߵͷˡ
һķģڰ칫ﱳ˫ȥΣ̸УҪԲμӣҪƽʲô
ƽ뿪֮̾鰲ųȻ뿪ʡίԺ֪ǿ϶ܿʱɲǷκͻ͵ȵԿɡڶڹƽԣؼҪһ㹻ʯڵĺôʯڷЩڱصõĿ
ֻǹƽԸ鴦ģֱܴӳ˵أûѡػŵ˰ǵǵĵ绰ʼնǱ֪ڷ
ʵʱƽ飬ʡίľʼնûгһֱصתȦӡƽһӵԼרʱ򣬾ϰߣһʲôδ£ϲ˾ųڳת״̬£ƽƺÿÿҵİ취ϣҲ⡣
ƽʡˮˣһС;ҲʼıĹԱбҵרʱ﹤ֹ̾ĸײˣ㶥˸׵Ĺר֮ع֣̾ΪʽĹԱһڵСԱĳΪ鳤ٵΪƼĸɲ˹ֵ̾İ칫ңƽֻʱ䡣ʮĸƳ˵ҲᣬȴҲ൱ĹҸɲˡ
ƽӽʮʱиֵҪһֵ´ΣҪڴһЩĳλÿ϶ǲٸɲ֮͵ְ񣬿һСسȴʽ򡣿ǹƽȴҪȥֵ´һְʱ˶Щ⣬Ȼȥ˽ֵ֮󣬴˰뼶ΪϵƣȨˮȻԶڹϵͳףƽУڹϵͳרҵ̫ǿĵλȥֵλƴ񣬿ǽ֮·ȴԲڽֵĻࡣ
ֹ꣬ЦƽЩˣ׷׷ԼƺˡˮбΪϴУ𲻱䣬ڲһЩԱļȴȻ˱仯ֱ仯ֻίǳΪʡҽʡίô򵥣ǣ浽ͷһϵеĹԱļı䶯ÿŶı䶯ȴԲƽڵǸأΪʡϽؼУҲǸؼĳСֵֻ̾˰뼶Ϊ˻ͣԭȵļϣߵֵĹƽҲȻƵñӣڶ̶̰֮ʡίʼϽֵɻĹǽƽڵĽֵΪͬڸ仰˵ƽֵΣֳΪܸĸɲ
ı仯ò˶ԹƽĿ࿴ƽؼеճΪؼегʱЩ˲֪ƽѡ񾿾жôȷ
ǿֲΪӪСƽһĴһعֵ̾ͨԱΪȨʡʡԭƻڵһǽ͸ʡίίǣڻûȫ꣬˹ԣجģ漴ҲףԼⳣίñʱˡѾʮͷĹƽԣҲ͵ߵ˾ͷ
ƽСʹʮΪУûҴִŵ̺ôһЩǮĽڹ϶ֽŶѡΨԣϣƽ˵ôǻûڿڴȣǮϤ˳ȥ;ϻнĿܣƽҲϧЩǮ׷ǸߵȨǮֶȥȨ׷ƺѾʧȥԵ£ǮͱüҪ
ںܴĳ̶ϣǮѾΪƽģҲΨһĺ·һӹ٣ҪΪԼ·ɣѵֿտյ뿪ô
˹ƽ¶ĵǱߣʼͰֲ֣ͼʯڳеⲿֵʧɡȻҲֻǰǴͷԱʣµĲְˣֻΪҪݺҪĽɫǲֱҲܴѡ
ʯڵı֣ԼǵһЩѾŲ÷紵ݶĹƽо˼صΣУɲһӣٵݵʱȴ˫ֿտյ뿪Ȩҫ֯ɵλáΪԼҲΪԼļµʲô
Ҫ鷳ǵĶǳģǵغֲĥνǸϳ֡óһұʮ壡
ǰ˼֮£ƽǰԼĹٳĶйӰƵĹһ飬ƫߵʯߵ·ϡ
ѵ绰ҡƽ֣Լ˵
鿪˻ֻݵƽ
ƽֻĻɫ⣬ȻϨٶ𷢳죬ӿڴȡһССͷֻһ绰룬ʯڵֻš
ֻϵź񣬹ƽʮһλ룬漴ص˷
ʯڵĵ绰Ȼͬ˼֮еʯȻһ绰ֱߣʯڼʶİֻһ˳ȥҺöһ룬ʯʶŵֻףŰ˻ֻǣһһէ֮䣬ѾС˾ܾҶδͨ硣
Ǳ߹ƽƣ绰ͨˣôֱҶأ
ƽ֪ʯڸʲôԥŲ֪òüʯڴ绰
ʯǱ߿˿ֻʶģתתͷʯھ֪绰ʮа˾ǹƽģʯֻ֪Ҫƽ̸εչ̸Уһٴ绰ǣǳվһͷƺûʲôܡ
ʯҲû뵽ƽԥôʱ䣬һͨ绰Ȼʮ֮١
͸ղͬĺʯڲû̽ǰѵ绰ĬĬŵ绰ѾǵڼˣŹƽ޵ġ
˵ʱʯ֪Ƕ͵ļˣٲӣǱߵĹƽܾܿͻҶϵ绰ʯͨȻƽĶŵ绰˵ãʯڣλ
ƽʯڵɵöЩȻˣһԼһСƨô˳ȵϢƽǺܿƽ˼ŵЦ˵ʯٰǹƽƺԱˣҪ֪ƽӼʯڿʼһֱǳƺΪʯܵġ
ʯע⵽һ㣬ƽڿʼͼ˽Ͻнˣ˵ƽѾȫڰʯϣķн
ʡ̸ôͽô绰ʲô飿
ƽЩƣĵСôôװ̸нû᲻֪ǸСëѾͷ᲻ڵһʱ㱨
ȴֻЦǺǵ˵̸еЩ֣ҸɴǰˣҶҪĿռ˼̸νôʯпôݣҲҪ֮갡
ʯ΢΢һЦ˰ɣʡæ˽½ӴʼΪڸȵ̸г׽֮󣬲ܳɹٺ͹ʡѾԻɣ
ƽۣСӣȻܾ


İʮ¡ʡ
ƽҲûʯǸദˣҼȻѾĴ绰ҲȻһЩѾĲˣû¶ඪһ
Ǻǣʯ⻰Ӻ˵𰡣ûεĺʯԼΪʡǾԣթƭҲñʾһ¸лôοΪʡҲͬΪ٣ʯٵܹ⣿ʲôΪڸҪҲʯһǲΪڸأ
ʯЦЦĵƽ治һһӡΪӪߵĸɲ˵ֵܷأʯڱҲڵŹƽ绰ְܹϷһξ͹ˣöˣöԷĴˡ
Ȼʡô˵ˣҪƴǾԵòˡֻǲ֪ʲô˲μӰ
˽ģҾֻʯһˡ
ʯڵͷǺðɣʡѡط΢׼һ¾ͳš
ƽ˵Ѿʡίˣʯ齵ĽҲԶҹȥʯٰɣ·ҲøʯٽһЩ귢չ
ʯûٽ飬ֱӴӦƽҲǸʯˣһĹԱ𽵹Խʯڣ⴫ȥ²ҲǲС
Էûлʯڸ˸绰֪ƽߺʡίЩ˵ȻǸԷ˰죬Ҫһͬμʡίд硣ǺԷõʯڵָʾ㲻ϵľܾţǰ˵Ҳԣһֱڣڷ뿪ˡ
ƽһҪˣԼԷɣڳЩҲ˵ϲҪţ϶ЩСɲ¥´úģЩҪ½湦Ͷӡһ㡣
ԷӦʯҲͷĳţҪ΢ǰ¥ģܲĵȵƽĳˣѵ绰ʯƵ¥õҲ̫ˣں͹ƽ˽̸СЩ飬վҪʿɶֹġ
οһʡĳͣ⽨ſڣվҲŹۣʱ򻹲֪ж˵۾һأʯҲϣ¶ٳʲôֻϣԸƽö£Ȼ󽻸ԷȫȨЩȥݣǱ֮æܹŰŲء
ʯߵƵſڵʱ򣬹ƽĳҲպõˣʯҲûƽӳʯڿţʯڿ粽ȥӻʻ뽨ꡣ
ʯٿζʲôƫãƽóԷΪףʵڳϻ˾Ȼ϶ǹƽŵùˣǵǵʯ˽½ףʼҲ̫ʺϵľٶ
ʯЦЦʱȻ˵ڳԷΪʱ磬ҵǺȥɽǴͣĴ¥֪ʡǷԸͬأ
ƽⴱãɵЩΣǻ˵ʯټȻ⣬ǾȥҲá漴Ը˾ȡ֣١
ɽǸؼУʡǹϽʡǴԼʮҡ߸ٵĻʵҲʮӵ¶ͷβҲҪһСʱ
ڵʱĵңԷȷ̫ˣǵɽУҲ븽ԷԾ硣ʯŵͦã޶ȵıܿ˵ĶĿ
һ·ҲЩӰ˵Ļ⣬û漰ҪӴĶƽʱζῪڵģһ·ʯڽʡǵķչǴʡǵɽ·ϵķչʯڵҲζ
벻ѾͣǴ˸ػһ㻹ⶥΧΧǽΧ¥ˡ
ûκζտյΨһŵͷ˯ſڵĴгͣſڣɵôӴ̽Դ
ƽ˳߹ȥǸͷָʹ˵Ŵ򿪣쵼Ӳˣ
ͷüͷһ壬ܲ˵˵ʲô쵼ҹܲѾԺˣκ˶ýȥ
һͷҲԼӣʱŭʱָͷһָͨʲôñӶͷͷϿȥ
ʯڿɵüͷԹƽ˵ʡô磬ֻһʡĴأȥһʲôĿͷƽϣ˼ô
ƽʵҲԼе֣֪ʯǰ磬ʯڲҪôưǣôеɫɣʯǵĶӰҴһƨֶҲͶԸԸǿиɵĻɫʯڿӣСıʯڴȥġ
ҡ³ƽüͷһ
ϲѵǸͷأͷһһ㶵ģȻе֪ˡƽһɤӣʱõҸоϵɢȡ֮ǻ̻󲻽⣬˹ƽ࣬Ȼ׹ƽĲ˵ı֡
ڨڨת黹ûڸƽأͿʯ˳ЦǺǵߵλͷǰӿڴݹȥһ̡֧ͷҲܿЦǺǵĵ˵ͷ漴ǿ˴ţӻ֣ǽȥˡ
鲻⣬ƽ˼Ŀʯڴͷβıֻ֣Ƕ֪ʯһ³ǸͷϳˡǰʯھҸͷ˰죬Ѿȥ̵ˣʯֻǸͷɶѡʱʯʵ͸߹ͷһҹ˾ľһⴱõͷ˺ܾãҲ֪ڰ֮Ĺ¡ⴱҲʯôһǴٱصϰʵǺϣܿԼССؼܹһĦ¥ġⶫڵӰżʣڵأû̸ⴱõʱȻͷҲ˲ƣȴΪⴱ¥оԺ⣬žϰնⴱõì̬ȰɣȾԼļôһ¥Ǽӵ飬ȴҲǵǮΪһع˾нⴱõˣϰջǺԸ⿴ⴱ¥߸ߴǵĳġ
ʯߺͷ£Щ˶Цͷӱ˺ˣͷΪܲء쿴ʯֻˣҸղǸƺʲôٶһͷȻ˲ѣ¿ԺܽĸЩѣԼûб˺ƣǸĻⴱ¥ɵģ
̬֮£ͷвǴ󿪷֮ŵĵԹƽĳ˳µı㿪Ƭյ֮С
ͣڹԵʯڸûϳǸͷֱ֮˽ȥƽ˳ʯ߹ʯƽǵֻвһ㽨ʩȥ߿ƽ˾ڳԼʯһһǳ˽ȥ
һȦ󲿷ֶһ飬ʯڲЦʹƽʡܳ˵죬Ƕûлɣ
ƽû˵ʯ⻰Щĳ쵼Ӳʱ΢ŵʹļ׵ľԱظɲ˵Ļ̬ȣȫǸģ
ʯЦЦֵʡʵǰЩҲվںͽͬλã˲ƵḶ́пĶࡣҲ֪ʡʲôӵĸܣɽΪµĹϵҵһֱȽϷˮҲȽϽͨҲȽϷĽ貢رĺãɽߵĽʮ㣬ֻǼıݡȻοͣλǾʡǻˮһСʱ·̣˻Ըѡסʡǻˮطɽбľ÷չҲʵ޷һ׵ĸ¥ڵⴱ¥˵ȫһӹ̣һʡĴɲ쵼ӵĹ̡֪ʡԴʲô
ƽʯڣһʱ֮䲻֪ʯ˵ʲôǿΧҲɵ̾˿ǵʱ̫Ǹԣˡ
ʯڰ˰ֱ֣˹ƽĻֽڿʡԼţûбˣʡҵΪʲôʵҲҾҪԸ̹׵ĻûʲôҪ̸ˡʡչԣЩĿǸ鲿һЩֶΣҳϣȷһأǣվᣬ鲿ҲЩʲôܹʡţҲȥ֤ʲôֻѹʡʯͷһڹȥ궼ٷ֮ǧҵҲƶͰٷ֮İٵʣһ˸ٷչӪ߿ƼҵΥһЩŵʡΪԸΪôԣֻǵĵһȵǷԣⲻСʱüֹʵҿ˵ǺôĹĿġûֹΪ룬Ѿ˺صʧˣٲһЩľ͹˹ˡԣ̵ĿӱޣʡƴİԣܴһȻǱǴõҲǴʹվҪء⸱󣬹ʡ㣬ĻûһΪǰĽܵȥٶʮô٣٣ǲҲ̫ˣ
ƽʯͱ˵ĸ֪ʯǸ̸нĸ֣ǣȴû뵽ʯھȻѽȫûԼκתŲĿռ䡣
ңƽǸ˽ļصĸɲΧ⸱ԶɽϻҪߵľҲվЩκ͸пġ
ʯ˵Щ޷ʲôⴱõĸڣɾһʧʼһЩʧʯ٣֪˵ĶԲԣƽԼ˵仰Ҳ֣ԼĽѾȫʯڳƿˣԴΪ
ʯЦЦΪͬʡ仰ҽͲվҸܵЩԱɫڣңҰǮͶҰĨƽϵĳ֣ǵʧҪ̫󡭡ǣҵһθǽϵڣûһ绰κһλ棬û¶ֹٱλԽأȫ÷չʱһȥˣƻʱѾߵͷгʱѾȫ浽ǾÿԷβԶھӰˡǣһ߸ϵΪҲҷǩκչЭ飿ʡú治ǩΣ˵ҾκʧʧҲ֮ǰˣÿһˣǴ֮ʱ׷ǲˣ޷©޷ԲΪͻԹۿǸǣʱ̣ǻĥôȡ˽һȻùٱλ˼άǿдǮʡϸ룬⣬ô
ʯڵԽԽûзⶥİӽȻγ˻£ǲġ
ƽʯɫԴǾˣһʮͷкôôԼǰ˵ָʹ˵ָֻšǣƽƫƫ޻˵ǣ㳹׷ʯڵκչڲˣʯǸһǮ£ͷ뿪ݵġ
ʶԼû˿Ȩ֮󣬹ƽޱȵĸɬɤҲ·𱻽ˮճһ㣬·һϸ΢Ҳʮֵļѡ
ʯ١㵽Ǹʲô˼ǲϲɡ룬ҴѾʯٵ˼ˣ£ȷĲλǺණ
ʯЦЦҡҡͷʡǲףҲǵ·ֻϣǵ̬ȣܹǫһҵ̬


İʮ¡볣
˵̬
ƽ۾ʯڵĻһصĶ⣬޼ɵĳϣƽ
ƺʯڵ֮⣬ǶԣǲǱϥϥū˵̬ôƭǮģˣڿæģǷҪ߸һף㲻ҪСүĽѾӣôСүĴҲܱԣɣ
ֱʱ򣬹ƽƺʶʯ֮Աֳ˲̬ȵĸɡʲôǣʲô𣬲ǴѣֻʯҵĽڶѣʵϣʯڴͷβû
һ亹˳Źƽĺ󲱾ӣļϣһֱ£һƬ
ʯڴ˿ȴְ˰֣ҲǶԴԣһľٶȻҲ֪ǵӭνĳͶ̵ģֻǾãҪҸڵģǾͿڵһҴ򽻵ʡ˵أ
ƽ̾һҡͷЦʯ٣ֻվǰʱҲĸоѾˡ
Ǻǣʡǫˣ̸ֻ֣꣬ڴʱ̫ˣ˼άЩ̻˶ѡܶ飬иõĽ;Щ飬ˣҲǲƶţٳȥƶ䱣ּ״̬ġЩĽǻûйô˵أ
ʯһĪģƽе㲻ʯ⻰˼ˡƺڰʾԣͶˮ黹ûн׷ȵо֮Ҳ׷ס棬ʼҪ˿ģƽոȥ亹̲סһΣ·󼹱Ѿʪܵˡ
ʯٵ˼ǡƽ׵ȥ²⣬
ʯڹһЦûʲô˼ֻǶԹʡղǾԼжϰˡʼվΪʡԾֻǵŽܽⲻʲôõ簡
ʯ١ƽʵʲôʯȴתųͣŵĵطȥùƽٴβһȴûʹǷϸо
صϣ鿪ʵʡʯ٣ǻԷǡ
ƽٲţǿʯڣѾоĵʯԶĻҪҾԲǸԺŪܻ֪һЩ˶֪飬ıҲվԶһʡʡίܹ
ʯЦЦȻѾûٸϻ˰ɣɽôСҲҵζʵķġֻҪίλˣǺٻֲǰӵľɣ
⻰˵ĹƽЩѿǺܿЦЦʯ˵Цˣѵ徻ҲͲأ
ƽɽдŲϤҲ̫Ϥ˾֪һЩɽķꡣѳͣ·˼·֮˾ܿѳһϿʡЩ󷹵ķſڣƽʯһͬ˽ȥ
ܿ찲źðͲʽˮҲԾĲûиŽȥǴ˾òȥˣʯں͹ƽټİ֮С
ʯ٣̸̸ɣҽʯ٣Ҳ֪Ϊʲôƽѻ˾˵Ͼʯ̸չĿġʯڸղڹظ˵ЩȻѿ䤱ȴҲ͸¶ʯڻǻչЩĿͼ
ʯڵͷǺãֱɡҵҪ֮ǰչƻ飬ȫһϣҾԲòȻºǿپ飬ΪЩչֵĿҿ϶ҪкϲͲ֣󲿷ֶҪȥģûôྫȥô۴αȵĿʡҵ˼ô
ƽѾʯڵ˼ǾǺͬϱ밴ʯڵҪǩǹƽҪõЩĿʯڿֶͨǡȻʯҪģҪƽóʲôʯڵĳˡ
ƽҲд㣬ʯͷŵĻֲ½ȴǳŸ߿Ƽķչģһû̫ƣȴҲвС͵ҵҪ׼Ƶˡƽ̾ʹЩС͵ҵϣʯӦþһ̶ȵ
ƽЩС͵ҵʯЦҡҡͷʡԶˮⲻ˽ʰңЩҵһҵְδ⣬ɢСҵҪΪҲһ׵飬˵
ƽüͷҲȿǹģʯ˵ĲЩСҵһֱںܶ⣬ôܷǣǵгȥأ
ʯٵҪʲôֱ˵ɣҪһŬٽġƽеˣľٶһ̶Ͼ͵ѾǷĿˣҪٸ㲻ʯڣɵͷֺˣʱӻļѡ
ʯصЦЦϵĲƽ˱裬˸ơ˹ƽѹʯڿƽѾ㹻ĲͷˣŲŲæЦǺǵ˵˵ʡǵĸͿʿƼ԰Э˰ɣ
ƽȻһ㶣ʡǵĸʿƼ԰ЭȻ㲻ʲôܣʯĪı飬ȴڸ߹ƽʯ֪Զֹһѡ
ʯٵ֪٣ҲҴˣֱ˵ɣƽͻȻùѾ׿͸ʯˡ
ʯڹһЦֵãȻˣҾͲˡ֪θҪΪʿƼ԰ЭȫȨԱˡ
ƽͷһĵʯڹȻ֪ˡȻˣҲûʲôڿˣ˵ͷʯٹȻĿ¶ʡί֪Ҳ࣬Ͼûжۣ˭ҲҰϢй
ʯĵСүҿɲǶĿҲ֪ʡǵĸʿƼ԰ЭᲢΪȫȨԱһ֪Щ꣬ǵĸǵĸŵĸԼݵĸһΪǹҴͿƼ԰ĸأ¾Ͳ˵ˣʡҴҲˡ
ʯٵҪʲôأƽЩΪѣܾõģƼ治ܣ˵̫ĻʯڵҪȴԺ͸ܲɷ֡
ķΧʼޣ֪ʡû԰أ
΢԰ƽȻûʯڵĻҪ΢͵԰ʯٵʲô˼
ʯҡҡͷ΢ͣǣǺͬ
һ£ƽȫʯڵ˼üͷ˵ʯٵ˼˵۾Ѿ˴⣬ȻǴ׳ͷĴõķ
ʯڹЦʡȻĻյĺʡ
ƽʯڴЦԼȴüͷʯڵ뷨ܼ򵥣ҲҲ֪ʯжĺôʯڵ˼޷˵ȻΪڱȽҪĸôʡίʡⷽԷҲ˳µ顣ʵϣԣͶĿвٶ֮УʯһչԣЩͶĿפǱȻ顣ʯ˵ģϣɴڽĴĿҲ뵽Ľ跶ΧڣⲻֹϻֱʯڻʣͶ롣һУֻҪڸķΧ֮⣬һǶѣǣǴĦ¥
ʯӦֻ֪һܾõĸʡίûн룬£㰡
ʯڵȻ֪ƽ⻰˵ʵ˲ֻ΢΢һЦʡعǫһʵ⣬׼ǷĿô
һ£ǹƽʯڣȴҲ׻شˣʵѾǷĿ˵仰ԱȴǹƽּĹԱӦ顣
ʯôôʣʡҵֱ쵼ôᡭ
ʯڰڰ֣ʡҪǻҲģôǾͲ̸ȥˣΪǽҪķܶ࣬ѵʡΪЩյĹ˾Լֱƿأ
һ仰ùƽȻ࣬ЩҵӰ˹ҲԼյġʱҪȥ룬ҲǺѡ񣬱ϾʯҪȥģƽͳʵǮЩҵѾֱӵİѱˡһͬⰴʯڵչƻչôֻƽ޹ص˲ܱѡЩҵǣƺҲҡҪɣҪŵùεü棿
ʯٵ˼԰ҿЩҵϣƽҲò˵ֻˡ
ʯڵͷҲԼŪҿ϶ܰҵʵѡҪǸ滨Ұʡʧ
ƽüͷҧҧ¶˵ðɣʵѾøǷĿ׼ˣ
ʯЦˣЦúɣǾһ̰ɣҼǵòĻʡʵʡʡίǷߵĸһЩɣҪǾòݣǸĹͨѡӦûԸϹʡġ
Ǽǵ֧֣Ҳ޷ʯ԰᰸ʵǡ
ʯںİ˰֣Ҫֻǹʡһ仰ֻҪʡԸӦԸҺһᱣ֤ʡ볣ǳΪκεʡҪģ̸ֻϣҵչõͨ⣬Բμ̸ˣʱʡίϾȻ󣬹ʡӦа취õ㹻Ʊɣ
֤볣
ĸ֣ùƽĴ˲˿հףʯƾʲôôȻҿ˺ڣ˵ʲô֤ƽ볣
ǣزƽҲоõʯž޴ƶԶһʡ֮ҪǿĶ࣬ʯ⻰Ȼ·𺣿ڿûˣƫƫƽȴѾǰ߷֡
ʯ٣Ŀԡ
ʯںаյĵ˵ͷĵҪûԣ¶걾͸볣ˣ¶󻻽죬ôҲ볣ˡô¶ҵڸǵʡίҲϵˣȻҪͷһ볣͸˳µҪѵܲʹͷҲ뷨ʱ԰ƽͷϣ˭ŵĿ죿㻹ɥĲʯҳڣȷΪƽҪ죬ǾǲɾҩˣʯҲֻǰƳͳЩǮѡ
Ҹ׽겻ɵ˸ֱ볣ʯЦţһгģȣùƽһֻþ·ʯڹ̸Цֻҷıһ㡣
ǼˣƽﻹǼΪìܵģʯҲżҲʯںԱŲ˽ϲˡ
ܿϾƲ룬ʯЦʡǣӶˣȳɡ
治ӼһƬ㣬ŽϸϸĽζֻ˵ڿҿңٽسƷҲѾ൱ˡ
·ģʯڳڲ֮ͻȻԹƽ˵ŶˣҾͷȥˣߵͶԷѾͷˣЩĹҲʵġ
ƽʯ⻰ﶸȻһգĵʯСҲ̫ƶ˰ɣǹ̬أľû¶ĵ£һʡίίԣĲ¶ôƽоίʵԾϣʮĴģƺδΪȶԥ


İʮ¡ôɰ
ʯڵȻ˿֮ԻῴóȻĶԹƽĳŵ൱İյģʵϾڹƽԼ֮ǰѾӵ˺ɽĵ绰ɽʡʡίҲҪԼʯڼ棬ʱλòڵطʵʡίǣͻȻʾҪʯڻ棬ʱϣԶϣеĺҲͲˡ
ȻλʡίѾţôһ̶ϵĽǱⲻ˵ģڰǴ֮λһֱܳסʡίͻȻԼʯôһֵʱ䣬Ѿ㹻˵һЩˡ
ʡίλһ֣ʡ֮䣬·ìܣκһط·بŲĽɡʯѾԼŭ˰ǣһͻȻҪͼڣõŶ˵ô
һףϹƽ걾͸ý볣ίڵõʡίǵ֧ܴ֮ʯõ㹻ϰǰɱȵĿƽҲǹˣٲ볣ίЩ˵ȥˡ
ƽ벻Щȴ벻ʯֱܰ쵽һȥٴĿǰľʯںλʡί֮ûдκνġһ绰ƽȻ֪Ҳ޷˽ʯĵˡ
ڹƽĳ˼ʯԵںΪˣȻǳֹٷľͳ˳Է˾ԳĬĬĬԷ̶̶ʮӣȻѾ˶Ƥ⣬Ȼʯھ뿪ˡ
ڻʡǵĳϣƽζҪʯ̸̸ʯȴƺȤѹѣټϳǰ˾ȻԼҲǸǽжƽҲѻ˵̫ס
ʯͻص֮ʯ³֮ǰ˹ƽһ仰
ʡ㲻һȫҵչ
ƽЦһʯ٣ҲᣬҲһᱻ
ύίۣʲôʲôǡ
ûʲôˣ¶˳ίᣬ϶ҲòͨġЩίƽĻû˵ȥʯ֪˼ɽ˵ôʡһƱгίʵѾֵУڲзͱ仯ȷûʲôܵõͨ
ʯЦЦʡʼֻһѣί۲ͨǶʲôʧأĽӦûоģ
˵գʯƿž˳ͷҲصĳžƵȥŻϣƽųŹ֮ǰ϶ʯڵıӰʵףʯѵͨ󣬾ȻʡίίѾȥˣȻаܹõʡίίĶƱʯھȻܹƶĸԱõίϯλƽһʱ֮仹Щˡ
ҲãǾ͵쿴ɣҶԣҲҺͰ֮䱾ѾѵĹϵһˡƽ¶˾ġ
ʯڽ˾Ƶ֮󣬲û¥ڴתһȦʱҲˣѾԸɽϵȥλʡίˡλʡίǵ֧֣һⶼӭж⡣ҪӮλʡίǵ֧֣ƺҲ̫ѵ飬ֻҪҪںͰǵĶ֮гռϷ硣
Ȼʯڲú͹ƽ̬ȸλʡίǽǫ̬ʱʯھԲأͬ԰ľӸµʱҲװǫһ
ɽܿԼݳǰһͨ˽յĳûн֮ǰλʡίǾԲϣʯڵԼκ֪ġ
ʯںλʡίһͨĲ棬ʯڽȥʱλʡίǾڲݵһ䣬ɳϣ˫£·ͷ·һ洦ɼһ㣬һʲôԱơ
λԱĶ棬ʯЦˣżɽҺܲϲˣԣҵòǾõ°ôġ
Ȼʯڵ̬ȣλʡίǸеǳ⡭

ʯݵ϶˵еһȼٴĺ̲ɹѾŮҪͿĨɹ͵̫ʱӵԺԷĵ绰
Էڵ绰ʯڣǹȻǰԲμ̸еĻ飬õĵȻǸʱͶʰ칫ҵεݣȫ˹ƽȨٶһĳ̶˵ǲϹصģϾ˭֪νֻǸ쵼ζѣԶǸһΣҲܾõĸʡƽƽҲһҪ˵֧ʯͷչðǾ÷ǳջ
λʡίǵĳʱͶʰ칫ҵĹԱһǵ֮£Ϊʯڵǰ뿪ǶʡίǿҲʾչύʡίίʱۡ
ϳί۵ʱʵѾ˽û㹻İգǲܲʡľߵġȻ飬㹻˵Ѿõ㹻Ʊڻٶ۵ʶʡȨڵҪֳʤߵ͵ʱ
ƽȻʡίǵĴݹ٣ʵʯڵȻʯ֮ƶȻΪ֪ʡίǻԤµĽ֮Իŵƽ볣ίҲǵõλʡίǵ׿ϣƽһ˲䣬ƺѾίϯλڳԼˡҪ֪ʯʱûиλʡίἰڹƽĳίϯλĻ»ʯǼСˡ
ƽŲʲô֪һˣʵϣڴ˺ʯͷ֮ĺ֮Ȼڶʱӭһб׶ΣλʡίõѡҲʵڲˡ
һ͸ǹƽʯڽҪˣǴʯͷעʼ˽Ħ¥Ҫαķ룬ҪƽúõĶһӡ
ѵ绰ֱߵĲ輸֮ϣʯ輸ϵϺһڣȻһԾ𣬳峺º͵ĴȥʱݲĶȼʥذҲ࣬˹ĺۼҲûôأЩĪ״͸ʽĵļƷ̵꣬һжԵôá
УʯڸɴֻǴ÷ˣûýԼϹҪΪԣԱȽϼ򵥣ͶĿҵԼʡЩƲΪϵͳβҵȤ󣬱ҪҵΪ֧ʡȻ̫ڽһЩزҵǶܹݵԻǱȽһеرĽȤԣʯڵչڱûʲôҪǰ£ݵҲֻȥ˳ȸٶѡ
Ϊݵ羰ʯԭһͿԽгҲӳ죬ÿƵ귿ĵ绰ͣϵ˴ѯʡҪҪ֮⣬һжԵüáʹʣҲãϣ涼Եúܸʯӡһֱ֪ݵʵҵԷҵＸлظʡŮӣĳǮ⽻ףʯڶЩ绰ȻҡͷҶ֮⣬Ҳʲô̫뷨
ΨʯڸоЩʵģɳ̲ڶдӾµС椲ŸֲͬͨʯҪҪΣвľɫġʲôƨΣȫȫ׷ˣܳȼٴ￴ݣЩ̨質ŮӣȻҲڴһĻơʯڵƣ˲ʮӣרŸЩ赸Ա͵Ѿܵʯ߸ˣԱͨŮӸһЩͺЩȦСʵҲͦͨģǸСԱҲ͸ֹˡ
ﻹŸŰŲϵʯԼŸ٣кúõסһʱ䡣Ȼֻ죬ʯҲٵĸԼһ׷˵ǷΪͶ̶ŵͶ̵ĵƤƤ̫󣬶ڼ俿ߵλãͨǧƽ׵һƽ֮䣬ǸЩͶԽԼĺȼٱõġʯȻҲõĴƤļѾõˣֻҪʯԸ⣬ʱѸٵƤϽһ൱ı
̸н˽ԼǱߣԼҲǰѾʼƸҵĴҵԱҪǷֹ˾߹ܣ׼ڽЩԤ̭ĶȼٴĿת֮󣬾ͳһҵΪķֹ˾ȫȨݵһӦҵаǴõĽ칤õľ;ʯѾ˴µĹ滮ֻʱûи֪κ˶ѡ
˷ɻƱɻⶫ֮ûֱӷƽΪݺչ̸ܹ֮ЩҪܹ˾һЩͰŵģ3GؼĸǻϷֲڽзܲصзĸЩзһĲƷؿʯҲصⶫЩһϵе׼
Щʯڷɵݵʱܲ׼ģʯڻصⶫЩҲͻ׼ͣʯͣ㣬һɡնЩ˳Զٷʱ䶼ûУֻ𼱻ǵĸƽˡ
ɻƽ֮ʯһ֮ĳųȥʯһˣһǱҪһЩȺʱ䣬ߵ̫ЩȥҲʵûʲô˼ʯڳеѡȻͷȲջգЩλȻɻĲŵģʯȴǰȵλϣȴżг˿Ͷ˷ɻ֮Ż뿪ɻ
ߵ˴Ȼ÷ȥȡʯȻڻĳųţģһϤ˱ڡ
ˡ

Ϊ̫Ϥҽ컹ʯǾԲΪָԼκιġǣôˡ֮ʯڼ˲ʯˣŲһ٣ͷûлأʯֻԽٵĳųȥ
ˡĺڶοͶǺĿྫ¿ɰŮӣȴ֪⡰ˡĽкζʲô
˳ڣԱЩӻ˵ס֮ʯ˿ĵѾͷôƽû¶ֹϣôȻƺѵѾͷһ֪ʲôô
ʯڵȻŷʵϸ㲻ȥҪĴʹǱ߾һܿ÷壬Ҫûд˵һ׼׷ʯڳˡʯҲֻǲĿ֮±һСƺΪˡˡ
Ȼ֮󣬷÷ߣ÷һ˶˳һʯں÷干ͬ䣬һȻǷѾͷˡʯԶ޷ľŮ˵䣬ʲôӵŮˣǸСƨǵҲԶͷ·ǳȥҲ޲ð¹񶼴һ
ˣղŽﲻҰʯڣ̰һ˫۾Ц÷·ֻһĴľܵʯڵǰŽżʯڡ
ʯεҡͷҪٽˣҾֻװʶˡͥڵģҲöˣ
һЦͷϰôٺ٣ˣôôɰȻҲպ·ɻ


İʮ¡̳
ʯʵطͣҲûлشĸ첲뿪˷ɻĴͷһ⳵ȥ֮ʯڲſ˿ڡ
ͬʵӦŶԣôܵƽģڷɻôû㣿
һЦסʯڵĸ첲СԴʯڵļϿ˿һΪ˶ô˵أղźÿŶͰק˳ҲǴⶫϵķɻ㵱ȻͲڷɻϿõҿ
ƤЦģ㵽ƽҲƵһֻϼÿô
üͷҡͷʯ˸ңôף⼸ѧУ˼ҵƽμһᣬǹڶŻģʹѧУˡȵغǱߵļѧУЩϣȻʹֱӷɹˡӿܳġߣᣡҶþúþҲˣһ㣬㻹ң
ڷ²ۣʯҲʵûʲôֿǷӣһһúίһʯھԽû˵ʲôˡ
ǰ˾Ťðһ䣺٣Ƕ˵ɲ԰ŮѰɣɰղų⳵߹ʱҾעˣǽһ˳үǶôŮѣֺɲаôϲ˼Ҽأ滹ǸģвССӣҸ˵ŮѰúţɲһں֪۹ŮѾʼбô˵еıŮĶһǧ򡣺üһһǧ򰡣һǧүǶҲϱ⻰Ҳô˵Ҫ˵۹ҵ˿Ҳʵ߯ˣ˵ǲǣƽǣǰʲôʲôüһĶĶôȥǲ꣬Ųˡ˵˶೵࣬Ͱ·ƵĿ¡
ʯˣƽĳ⳵˾ı£Ҫ˳Ļ˲꣬һ·ǲþˣܴ˭ϱ˸Сӻǹ˵Ϲ鳤һֵ˭ȥǴӻֳ·ʯڹ˾ָ٩¾ǷԣйǲѾ˻ǵ½ƻȥ
˷һۣʯڳŷʹ˸ɫ۽ǰ˼㿴һһ͵ˣɷӳôίģº˰ɣһ·˾˵ˣؼǻûʲôȫǷйʽĺ˵˵
Ҳʶ˾ûͣ˼ˣôѾʯڲŮѵĻ⳶һα֤ҹڹϵĴλˣ»֪˵Ķȥͷɨü۵ĳʯھ˸ŤŤľ˼ǱʾǸͬʱʯڶൣ
÷嵹ûʲôӦֻǿǰαϱĿ˾ϵ߶߶ֱû߻ɴǰ⵱ɳ⳵ϵĵֱ̨ˡ
һСʱ·ϣ˾ӣһ溺۸һι֮ߣһǹҹʽģΪ³ıҪôܴӮԪ谣󳶵ǲڰǿȡʯԴҲüⳡսսĺѰǶ߼ɼ˼ǳģ˰ǹҲɷָ
ǿŴǽдʳô۹ҲҲлôǾǰǰ˵ڡǵʯƾʲôռȥ˵ǲǣҪ˵ҪԼѾӡ
˵ʱҺóѾͣˣʯŷҲƵ˳÷帺ߵʱ˾ڳ󺰣٣⳶Ķȥˣ٣ǶúöŮѣǻûꡣ
˾Ƶ֮󣬷ЦţֱʳָָʯڣֻСڵýŸ·ǵӣûУ˾úöأҪǸҲúöңҾ˾߶㣡
ʯڷԴϴһƣ˵˵ʲôأ
Ӵһüͷߣ˵ҾñֶΣûǿʯƹֱǰּ̨ææĺšȵҡ׷ȥʯڵĸ첲Ͳ֡
μӽᣬίҲûǰžƵ갡ʯŤŷ˵ʵҪ÷סһЩԭȥǶסģһЩҲһЩԷʲôҲ㡣˷ʯھǱѾͷеǶȥ϶л˵
۾ܲ˵ˣʲôίᰡΪǰ˻ô档Ǹ̨ӣҲǿǵμӽвڴƷ澭ǷḻĶĻҲѧϰѧϰġ˵ǶŻŰ갡ҲμҲòʡı˵̫󡣰ţҲû˳ʣҪôһķãǸʳ޺ػƱҪôһǮǻҰųʲôأ;ԼԼˡٺ٣û뵽ˣʡǮҳõĿɶ˽˵㻨Ǯأ
СѾͷҡͷԵģԵúܵӣʯͷֹĵ⻹ǲǴأֲþѾͷôһɻùʯڻײңʯںǻɣ㲻ڻײѾͷҲ뷽跨ʯطġ
ܲˣʯҲֻεͳƤӣҲһ䷿
õ֮ͷ˵㻹ݳްǼƵ꣬Ҫ׷һǧǳϿ
ʯڰһۣһŷƱȻȥ籨ġ
ںЦʯڵĸ첲ٺ٣ҴŲ㱨أǰڼҴ绹˵̶̲꣬Ĺ˾ģȻչĶǼˣֲõͳǼˣҪ϶ÿҶôأ
ʯ˦֣еֵ˵СˮˮҷʱˣôԽԽ˵ˣһһ׵ģø˵Ƶģǰķһ
ٺЦţǵ˵ǣ˭ô˵أ˵ʱ仯ܴ󣬱ԽԽŮǿ˵ˣ
ʯҡҡͷŮǿ˾ûϴԱɽһСƷˡҪѰʦԼһ£ŮҲϸˡ
˸ۣңҲŲҪأ˵ͻЦҡϽģҶöûƽˣϴôߡ˵űȻһ£һ׸ߵӣ˵߰ʱ򡣡ƽʲôóԵĺģҪҹһŶ
ʯһͷ󣬸Ͻ˵㲻ҪμӽôҲæûˡ
ң֪ô˵ˣԼɡûʲô¶ɣܵҳ԰ɣҾͲˡŶˣʱ䡭ָӣܿ˵죬иƻᣬ˵ҪаģƽҲûʲôˣˣǾ˵ҵаɣ˲ƴŶõҵǺҵأ
ʯڳĵѾͷƺ˵ģôǸƻҪа飿Ҫô˼ҸûҪ󣬷ô˵ģҪô͸ɴʯҲҪƽģֲʵҲںʯͬһɻϣֻǹڷɻûʯڿѡ
˵ɣҲ֪ʱпûաƽ¶ͦҪģпյĻνûյĻǲȥ
ǰԼ˵ģ㲻ˣʱأǰˣô˵ŶһҪŶȻСˮˮĵģҵҵأɲСˮˮҵܴѽ
ãʯڳûƢˣֻǿӦˣ÷Ȼһ̬н˵ݣȻŵݵǽǣסĶ
÷̹٣治ڽЦʲôأʯں˵
÷ڱﲻסˣЦתЦ˵ѵÿʯԱ񣬻ֵͦġСˮˮ޵ˣ
÷ŴĴָ֮󣬸ǵǷ۾ֱϷǵ⾢ʯں÷ȻŪαװɶѳɱֳĳ嶯
¥֮˸Խʯڻûüȣ嶣˶ͣˡ˷Ҳû˭ôˣһһ϶ͣΨзô֡ŶնҲᣬһնƺ壬ֱͨţŴ󺰴С
εĴ˷ţʯڲްյʵҪ
ʯЩͷģüͷС˫ҲǰϵŤԼȹߣԵúС˵˺ܲôǲҴˣ
⸱ģʯҲֻ̾˿ͷ˽Ȼҡͷ˵ûûУֻƨɶûأ㲻һô
һ⻰ֱ˸߲ʯ֪װȣȴȣȥ϶иֶΡ
ûʲôǻϣûʲô·ҲΪԭ򰡣Ҳܲ˰㿴˵ȥμӽᣬʲôģܲʹͬһ·ɣûдʲô·ֻ˼ϴ·ôܹҪȥ򼸼İҶƽֲϤǰ˵ƽΰãⶫûȣһ߻ʲô˶Уԣֻ˰ˣסȥ÷ŶǸɵƵĸߣøøѲһ㰡ǾԲеģأˣȻңҪҸ𰡣˭ֵӻԱӵ֮ظҿ˷أ˵ǲǣ
ʯѾҪεˣڿʼٰŻ֮󣬵ȷǱø˵ԭȻҲʯڸоеͷۣǸһȣǾ֮ѾͷڸøƵģּ˵Իͬʱܿʯ˵ʲôԿǰʯǰͷסʯҪ˵Ļʯ൱ıϾʹȫİ״̬
ʯη·ڵһλͷƤըˣֱָ߷סȻŷͳš
ˣʲô˵ˣ⸽̳䣬ʲô·򣬽ⵥҰˣ
ʯڳԱӣǵЦʯڿеԣȴû뵽·ǾһǵҵȻϰϲּҵ
տʼãиĺôǾǹ֣̳ࡣɯ֮һʼȽʯڻױƷתƣѾͷȻױŮô߰ıƷĻʯⱲӶŪˡ
ȻŮװ⵹ҲãʯھǸˢξͽ÷ˡʱʯڵûǰ÷庰ϣԼӢߣ÷ڣ͵ӵһƶ
Ů˹ϲĻ˵ʵǼٻҪġŮ˿ٶ·򶼲ӷ˾ͲˡңŮڸ¼ʱվͷͻģֲ̳ó̻ܣȻûʲôܹϲ
Щʯڵǻܣǵȵĸ첲ߵ²Һ˳µһBRAʯڿʽεʱʯڵͷƤͿʼˡ


İʮ¡Ķӡ
ӪҵԱԴ˶Ǽֲ֣ʱţܿ춼ʮһˣԼŮ£ѾʲôˡһЩר¼ɴıȽϴ󣬺ͬе˿һͬڣ˵۹ԼŮѡʵµġ
ⶫǰֻһůԼ岿λãڣԽԽĳΪŮԵԵֶΡȻԵأôɴͬŮѡ£ǲǺôңķװʦŮʽʦʦҲռ˾Եƣ˽Ů˵ģԶˡ
棬ӪҵԱνǼʶ㣬ҿʯںͷȻԵ΢һЩеӢͦΣŮƯɰüΪǶԣȻȻľΪһ£Էѯʯڵ̬ȣҲ顣
ʯȴоʮֵΣСѾͷﲻҪκεѾͻȻȻĸǻ®ɽϵƬλ䣬Ƿȫ壬ҲޱˡȻʯҲ֪ҲʮˣȻǷûɣֻ͵ģ΢еӤʣǰ͹̵ħͣԸԼܴľ͵ġ
ϷʯڱֳһİĽ֮ģʯĻ᲻龫ֵѾͷתʲô˼ǲܵģ⧲֮£Щ
ʲôʯСɿһ䣬ת壬۾һϵӪҵԱȻôƯʤڴְҵװҲЩ飬ҪʯڿԽЩĻ档
ƲƲ죬յʯڶС˲ʵŶϴ®ɽʱ㶼ҿأôһοûУ
ʯھеѣŤ˷һۣ㲻Ǵ˻ϴ·ô׺С͵ˣ
ķŮӵ·йģ˵˰򵥣ȻҪһбһҪϵģ
Ȼ˵ƺûʲô⣬ʯڶܾòô£⻰ﻰģô˸оԹʯб˶֪ռһ㡣ǻ®ɽϣ¸ɽ֮УǺصС֮ĴϣʯʲôԵ飬ʮа˾ư͵̬ϡñ֣˳˳ľʯˡ
ڣôʯڣ˾һѳ죬ƾ֮ߢı֣ʯȴһֱŬİŲĽɫӲľܾʲôԷ⻰Щ΢Թ֮飬ԵøԹȻҲδؾʲôԹҲֻʯ˵Ĵѡ
Լɣһһܸ˾ǡ飬ȥ÷̹˵仰Ϊ֮ƣʯҲֻĶˡҪǸŮˣʯڵ治˳ˣЩ캫ԷҲŹ˾æҲûŮ顣ʯƽ֮ǰʲôҪԼЯŮĳϣȥѦãǸŮٺֵܷءǷʯʵҪ濼һ£ɭԼݿ⣬Լ߽ҹأΪүӵĹž˼άݿǱ߾ûô˵ˡ
Ҵҵĳ÷Ǳȥʯڱ㬵ƲƲ죺ߣǸˣܲܣҾҪ㲻ɣСѾͷBRAӪҵԱһӣʵҲ֪һԸ͵²ʺӳĵȵȸ棬͵ģȻǴɰ͵ıȽϺãȥѧЩǰ͹󰼵Ů˴ʲô˿ɴ
ʯڵȻҲûʲô÷˵ڶѣ÷嵹һֱЦˡ
÷ЦȴֲЦʹźøڵıͺ޵ûţҧ˵㣡ôЦô
÷ĵ˵ͷһŮǰƸʯ٣ȴһС椱Ƶþ̬¶ȷǺܺЦģ
ʯһӲɱЦȻﲻģ㲻˵ҵŵһ߳ЦҡѾͷûޣҲ֪ĶѧģԽԽѲնöԸ
÷Цն¶ͣԸԣȻҲͲôСȴܻװҲǸСħŮȴװļɣƫƫֳһű¹˭˶ϵСģ޺޹ֲ˳ϣҲܸŸɣصȷûʲôð취κֻгԱķݡ
ʯڵͷѧԽԽˣݴʺ͸ʵĴʻӡ
÷ͬĿ⿴ʯڡ
ʯҧгݵķŰۣڿǣҪҪ绰նƺҲֻܽˣ
÷Цȴ͸¶һֵɫƺ˵ն֮󣬿ȥǹסСѾͷʵϷˡ
ײûرܵĲԣʯڵȵ·ʱ̣÷Сţʯڸʣǻص˾Ƶ
ԭΪѾͷһ·ܸͣ˰ɣ뵽ʯڸոɳϣ򿪵⻻̨ûҵһͣµ̨أٶȶ˶˲䷳
̾˿ʯʵʵȥţźͷһ䣺ô·ͲҪһ£
һͽˣȻҡԴƴװɰ˵·ʲôѽͷˣˮǲܴġҴ˸绰þƵϴ²˹ˣȻ·ȫǣȥϴȻĺúõıҵķ̫ûоˣסǼƵ꣬һҪþƵԴģȻסôõľƵʲô
ãʯڴ·ɻʼƺһֱڱѾͷ
ɴ죬ʯɳϳĬĿŵӣտʼͷµܿûȤϣһƼ̽ĽĿͼÿѧֶνһЩȻĹ֮¡ŵģ˵ӡȵһţмҽԺһػѾ¼ˡ¼иͬص㣬ǾǸļ¼ʱ䶼糿ʮ߷ֵʮŷ֮䡣ÿ֮ǰƺ΢ʱ沿鶼¶ŭ޷ŵ״̬ͺǱѹס޹ӡؾ˺ܳʱ䣬Ҳ޷£ƬӾһֱΧչֿѧϵĲ²⣬ʲôųʲô˾۱ѱ֮飬֮ԽһձĿֲӰ
ˣĲİֽĿʲôÿģɥ죬סʯڵĸ첲Դʯڵļϡ
ʯڷңһƿԴȻִԼ첲ĨȥһԣĳĽСˮˮҲͰˣҲѾʮ˰ɣʵʶʱѾǸˣ㲻ôһûԱıҵĸ첲Ҫ׸統Ȼû⣬ҡҵ˼ɣʯüͷӡ
գգ۾ͷף
ʯ˿Ƿֽ˵׺Ƿ£Ҳñ첲ʲôⰡ㶼§˯
Ҿ֪Ϊе۵㣡ʯзŭĽкȴԷް취ѾͷʵЩ׵̵أǵҰڴ׺ݵƵ֪ǲصô
õãʲôû˵ǵ˵ãҪעһ³ϣ¹ʲôطôҸ첲ñ˿˲֪ôأ
ŶһŶһעģˣܲôɣ
ʯڸϽҡͷԴҡĸ˹ƵģƬͦ˼ģ䲡һͬʱˣѧ޷͡ҲŹ£ҹƻʲô⣬ҵŵ̨أ
պ޵Ĵһɤӣʲôÿģ׳һĵӽĿ̨ϲǽĿˣҸҴģƬӵβصʱǸЦʲô߽ѧȫһĶβȫǸ
ʯڹһЦƺǰҲ˵Ϊ߽ѧĽĿжôĲף²һиʲô
С˰죬˵һ䣺ֲ˰Ĳͷˣģ˻ָϣ
Ϊʲôÿζͬһʱأ
룬ţ糿࣬糿࡭ѽ᲻ǴɨĴ谡ҪòĲͷʲôģ˾¸ԭȻȴѾˡЩ˵ıŻзŭŵ
ʯڷһǣ˵ôǳǣȵĿϵʱʯڱӵǰĿ߸ˣƬӵĽػͬԣһɨĴ糿䲡ȻĲͷĲͷɨٸԭ̶ʮЩȴѾϢˡ
һֱôôʯŤʷ
ĵ˵ͷţҪȻôأеˣȥԷɣҡʯڵĸ첲
ʯڿ˿ʱ䣬ʱԷ˵ɣ
ҪҳȥﰡҪҺóԵİҿɲҪڴ󷹵ԡң£˾ͶˣϽĸϽģĶˣװɰȣҲһʯֻεĴף÷壬ŷ뿪˾Ƶꡣ
Ů˵¹Զһ·ֵ֮⣬ʯڶŮ˵θҲҲһֱһĪչ̬ġ
Ů˵θͺһ˽һ㣬ƽʱǲŵģŮƽʱķҪСöࡣһʳΪζʳʱŮ˵ķɱ
ʯڵӡķҲһңǴŷȥƽЩСԹӳԸСԵʱʯں÷嶼оʲôʰ·ζϸͲȫͳƣʯں÷һΪԵжӦûȲϷһ˳ԵҲ˵Ǹ˽ѱˣܹȥƽʱʳ
һ·Եŵӣ˲ŻصƵꡣ
ʯں÷صƵʱɾöǵܣǷȴŻûԹأĻ˵ǻкܶûСûϡʯֻôӦٴȥԣŰѷСѾͷ˾Ƶꡣ
ʯΨһоҵǣصƵ֮ҲûйǾϾޣķɻֹ˰Ľ֣һѶȥԷ̫·ˡ
ʯҲڿɳúõĥһ»ͷθŰǱߴ򽻵ʵŰ쵹Ǻ˵ϾҪĵĸ趫ڸŲҪ鷳֮䶼ʼջǸءʵѵľǸƵĽĵĹø԰һæʼҪ˾ȡڴӴ顣Ǹҵ٣˭ֻԸԼһ͵ĹҼĿķݶأ
ʯҪģܿҪֱӴӻΪĳĿȨ͸ʯڸоѰ졣Ʋ⣬Ҳ뿼ǵͬΪ޴лĸֵеĳITҵ̬ȣΪ׵ʯͷֺ֮Ӧõķݶ


İʮ¡ƽ̨ļ׼
糿ʯԥһȥ˷ķţ뺰һ緹Ҳ֪ǲڷﻹ˯̫Ȼ춼ûӦ
صԼķ䣬ʯڳ˸֮󣬲ŷֻзĶšͷģ˵Űˣ˵ϻ֮ٸʯϵ⵹ʯû뵽ģԭѾͷͦڷܵôȻѾˡ
÷һ¥²˵緹ʯڻصĴȥ˵绰
ʵ绰ӦͷһģǻʯæӦҲʵڲĴ绰ϵǷˣʱеĿ϶û⣬ʯڵĿ趫Щ㡣
ʯ㲻ƽ˰ɣĽӵʯڵĵ绰ƺ鲻
ģе鵢ˣڲŸ绰
ôţ쵼ҪֲӲ죿Ŀûʲô¶ʯڿЦ
ˣƶˣ˵¶
βʲô¶ǱչüһһʡһʡתԷ˵ǸڱǼǸӿǸԷ˲鷳
Щʯڶ֪ȻԷ϶еѺʯڽԩʯҲ˵κ·ǵúԷ֪ҵʵʿͱˡҲ̸ɽǱ߿϶ʯһĹͨǻֲߣЩְҵҲǻᶨʯڻ㱨һͽչġ
ԷܴĹĿǰΪֹû⣬һĶᣡ
㵹ǷġЦǺǵ˵ôϵʮʮڵͶء
ʯҲЦЦʵҲͦĵġ
Ĳپ⣬֮Էĵû⵫ǾǷȱĺԷȥȫȨ£ΪĿ壬и·ǾǮʼǿںԷģͶȥǮҲͶǴϣֻн˲гˣеЩʼնǲһ̶ȥϵĶܵ˵ʯͷŷڶڲ̫Ĳأĳ⣬ǱʴǶʯҲ㹻ʱȥʰо֡
ܵƽѵΪ3G׼飿ĺ뵽˻һ²ŻڰĵƶͨѶ׼ʵϣַѾ˻Ƶĳ̶ȣʱʲôҲȽˡ
飬һȴеֱӴ绰ʱܹЩеġ
˽˰ݷþͲôһ绰Ұ˵˵ûпաʱҲʡˣǰʱʵǱ̸лǹġʯʯ㻹Ŭʲô𿴻һ£ⶼ쳾䶨¶ˡµȨʵҹøǹ˾
ʯڰֻ˸䣬˵е½չǼŴϵĩ೵ݶ̫Сˣҵ취ѷݶһЩ
ĵȻ֪3G󵰸ϣһٷֵķݶͽһδг̾ȤŶʲôʵĶֵãһ˵ɣȸҰִ绰Ȼ㿴ȥ㻹㵽˾
ʯЦ˵ȿô˵ɣҪܼȻ߱ȽϷ㡣ҪõϲпգǾ˵ΪʯͷŻֲйش壬ڿĻĵطˣ趫ڵĹŰ죬Ȼڶľöࡣ
ϵ绰֮󣬵˴ʮӵӣĵĵ绰˹
趫пգΪʯڸļ˽˰ݷãʯڸɴȥǼҡȻҲûʲô˵ģԼһʯڵľƵ档
ź֮ʯڸ˸绰Ҫ˵һģʡĽ᲻ˡǱʯھûүڸų°ѧ⣬ҲûʯڶģӽǶ֪һаþˡ
һСʱ֮ҲѾ˾Ƶ꣬ûڴʯڴ˸绰ʯڸȥ
˼֮ĸɴֱʯڻԼļңסǴ۵¥֮УȻ˵ְ趫ûаᵽطȥԺ϶ҪŲģȥҲ鷳
˵˵ɣʲô»ݶǶģǼܲȥһСϸȣѾǺܲˣ̵ݶѶ̫ǣһȫ¶˫۾һء֮˲裬ʯڵһſѯʡ
ʯûģ°ĽǱߵĶ˵һ£ĽǱڸŽӴӦһбȽ˳ҪǸרʹȨӦҲʲô⡣¼Ӧúܿõĳ
գΣûֱӽʯڵĻ
һ꣬ĸԼ˲֮󣬲ſڵ¶ǲð죬ؼǻΪǱߵļ϶ǹãļȫ泬ΪǱߣҲ˵ΪӦáҰߵȻʵһЩ̬ҹøæҲⲻ󣬵ǼӦ¼ҲԻΪ֧һЩʹ÷ѸΪûΪóһ飬̫ˡ
ʯڰڰ֣ûָڲ취ô
ҿ϶û˽Ķ࣬Щףʲô¼Ҫñҵר׵ģ
ʯЦЦһӲ֮ļ£޷γɲƷģǿΪӲļ׼ƶҪõŵһרϣרԺܺõ׼ļԡĽ˵׼һõͨһƽ̨ļϸڱ׼Ҳ˵Ŀǰ3Gı׼ӦãΪ׼ȻֻӦTD-SCDMAϡԣǻлΪӵġ
һ㣬ʯڱ˶˽ĸࡣһδѶ2008·һ3Gյʱ򣬾ע˹ڵӪ㶦ľ档ʵϣڵĵҵڿʼ083G·Ϊҵһʱлǣ浽ƶŵʽơͨCDMA𡢱ͨϵžĻսͽͨ²Լͨ顢žСͨʧӪ֮ͨCDMAĿԼƶͨ飬ʹùڵĵӪ̴ΪңһͨȲͨȻһͨһڵӪʸսǽһʱڣǣ08֮ҵӪҲŹѹһԴӱ֮һֱڲϵıᣬЩί֮Ľδֹͣƶ¢ϣеźͨٷ¢ϵ飬ⶼǹĻ
ЩԺ𽥷飬ʯڶԣôľҵӪ3G·ʱ򱻺ϲΪңҲγ˹3GͬʱӦֹʱ׼Ķؾ档
Ϊڽֲͬ3Gƽ̨ĽĿǰصԿƽ̨ʹõϸڼ׼ԵгǰΪҲ˲˺ͻΪӵĿԡ
ȻЩʯ޷˵ģʯҲֻǿһ¿ƽ̨ŵѡ
һ㣬ҲҪʯڹǿܹƽ̨׼ʹõļȻȵһ׼ļҪãгǰΪǲʵ
Ҳ˵ͷ⵹ǸܴƣΪʧTD-SCDMAϵʹȨҲԽ軪Ϊα׼İ䷢ֱ׼ʹߵȤǼŴӼгһûᡣ
ʵʯԶô룬ʯڶҲѾ㹻ˡܲȷĸģڵĵͨѶ׼ͬʱʹõİɣ˿ѾⷽĿǣ϶ҲǲκϢй©ģʯǰ˵˳δ̫ھˡ
ŶTD-SCDMAı׼ЩȤģĽھȡǵĸ֧֡
ЦˣĽڹЩ꣬˺ܶĹϵڣǼǿߺܶ·ܵõŵĸ֧֣ΪǱҲҪǵһ㡣
Ϊⷽʵһֱǹڵ̳з棬ǻкܶණҪΪѧǰ껪Ϊμɵչʱ򣬷̨ǻһйȻҲ3GıôĽܻ÷ŵĸ֧֣·ҪСˣ
ĹЦˣǷý壬ֱڻŷ޹ԽͺСʱѧƪдĶƪС˵һʲôԣ֪
ԴˣʯûӲ磬ȻҲΪȷôһ˵ı﷢Źʱ򣬶ڷǷҵ˵ֻһֿǾҪ̵Էҵ˶̵׼˵ֿԣ˷롣
Ц֮ɫܷжĽܵõŶ֧֣ἫӰǼ3G鵰ϵķݶ
ʯڵ˵ͷҲĽͬʶ
뵽Ľʯڵ۾һڰٰĹʵ׼ᣬʯڿ϶ҪΪйĴ֮һϯģʱھһĽˡֻǲ֪һĽĻ棬һʲôӵĳڵ绰ϣѾγ㹻ĬǣǱȲü氡
ĴҲĥθΪӵ£һʱҲûпڡ
ףĥʲôأôһˣ
ʯںͬʱѣ̧ͷȥȴ趫ЦǺǵĴˣﻹżŵԿס˶ĥ̫񣬵¾Ȼû
ʯæվЦ˵ϹĥأհŷǱзĵϢӣĥĥ¶壬ͦ簡
趫İһߣЦߵɳߣָʯڣվˣҾͱӣҵ衣Ը趫裬趫֮˵¶ˣС¶Ҳ࣬Űѽ鴦ˣ͸ɴ뿪زүǵôͷжˣ
ʯ֮һЦвûҪȻ³ŪˣͷԵûԼŪ̹
ʯʯ㻹ԼףҼʲôᣬһǸſֵ趫ЦǺǵĺŲ衣
ҲЦ˵һ˵岻أҲ֪ԸҲȲţʯʯȻеϰ
ҲǴպŪˣСʱҰڳ㼼زǰⱱѧİΣһҵ͹˲ҡֻԼѧŪտʼʣʣˣɴѧϴˡãҿûвˡʯ˵Żߵ¿лƹм⣬ٷûˡ
ӳ̽ͷʯڵ㹻үԵģҾͲԸ˰ӣø˵˵ǹ˾¶ʡ˵ˡһ͵á
趫ЦǺǵ˵УӸ˵˵СЩɶҪĲóԣҿǻ̿ӵģ
Ŀʼʯ֮ǰ˵Щһĸ趫趫ԽüͷԽʯھҪ3GĿеķݶ趫һЩõĵʯڵļȥ˸߹ܣҵĹϵҲҲ˾趫ȥѶ֮Ŭͷǣ浽̫෽ˡ
ʯҲƵộʵϿղŸ˵¶ʱҲͬ뷨˵꣬趫Ҳ;µȷвĿռˣϾ趫3Gϵ̬ȣҲȷǴʱֱ׼õ뷨ŷ棬еӪԸҹı׼ȻǺͷĶġֻҪͷĶˣǻΪҵʼҲҪһЩò


İʮ¡
ĸ趫ʯڵĻĹУ趫̬ȻĹ̶ͬı仯ǴĽʯڵڿʼ趫Ͳһʡʾһ·趫᲻壬ֱĽĿǰյ趫Ҳûܵõ
һ΢һˣ¶ֱ׷ŵĳץʯʸġ趫飬ھĹԱǸ΢СƳ¶顣͹Ϊ֮ҪһҪסǱװסĳסˣΣֳܱĬڣȥȴ𽥵ĸˮ棬⼸κһҪڹٳչҪĻ
ܹλϵĹԱˣᱻĺŵı֣µԼŮҲˡο趫λһĸĹԱܹᲢ۵ģϢ칫ңһɹ񸮴ϰֱ쵼İ칫С飬˵ǰ칫ңʵǸ쵼С飬ϰǹ鳤ͷģͷֱӸ쵼ҪľûУǾĳЦˡ
֣ʯʯлô˵֮󣬺˿ڲ裬ʵ
趫ЦЦղ˵ĶʯʯĶɣȸ˵˵Ŀ
ĵͷ²豭Լ֮˵һʼʯʯе֣3GҵԼ׼оԺǰͿʼﱸˣʽʵҲǽӽǰ¶ˣǻûʯͷءʯͷŽ׼ƶѾβ3GҵѾ൱׵¶ˣĥӷݶʵǡ
99ʽƳҵǰǵſѧоԺоԱԱϰ߳ƺΪоԺ趫ԼĵĹøǵſѧоԺְԱͬǹǼоԱ趫ĹԱԵĳٽ㣬оԱʼƳҵĸķʱ趫͹Ҳ˲ͬ·趫߹ǰԴƵĳƺоԺ
趫İڰ֣ˣôҲѧǻˣҰҵ﷢չǲһ󰡣ⶵȦӵˮƽǵĸɲǲ˵Щûõģֱ˵
εһЦҲʱӴ۵ʯͷţԸ·ýԼʺģСͶԼϰҲһ֡
ٺ٣ʱϰˡһʼȷ뷨ʯʯЩøԶˡ˷ŵĲ룬¶ЩͬˡǹҺ͵¹ԼͬǵĵӪֻԼĵϣǵķ䷶Χ¹ǿԸǴŷޡȻоԺTD-SCDMA׼õʵͨ϶û⣬˼Һ̶ܴҲǿǹôгķϣ˵ʵӼǶȣǱŷ˻ǲֹĲô򵥡
趫˵ͷΪŷ޵ڶĵӪ̣Ըⲿֲļ׼ڹϵӰ൱İġ
ʯʯ˵ǸµĿƽ̨ͨõļ׼ҲҪǸڣ㹻ˣٿ÷ųһŶ裬һǱȽϿĽ̸֮еġȻڲнҲʯͷһҵ̸ܹе¶ھҪȡ˼ҵֻ֧֣ҪǱֶı׼ȤԸⳢԸǽӴʯʯơ
趫ЦˣڵиܲõˣţȻǾľΪ˾Ϲᰡʯʯ˶Ի
ЦЦ⻹ûУʯʯ˸ЩҸ߹Ļһû˵û˵һƱĻЩҸղԸĥģԽĥԽ¶ϷҪܰѷǹҵ̸ϣ¸ۣͷ϶Ҳ¶ֻǻΪҪҿεʱ϶ǿصģҪ˵βȥԱˣĻϾҪߣһҲ̬֮ޱĨӣܲ͸˭֪ǻΪǮƵġҲûУεĲƸûͳƣǰ컹¶˵Ҳʮ˰ɣʲô˹ͳƳ۹ڵ׸Ҳҡʲôѽ׼ʯʯҲܽǰ塭
趫ǰ߻һЦҲΪǸǵӾȤ˵趫ȴЦݣɫˣܻ𳵣ôһ֪С϶ǸһɣǺӣ̫ء
ĹЦ֣⻰СĴﰡ˵ķ壬ȻֻǷϵˡ
趫Ҳ΢΢һЦüͷˣ뷨Ҳ֪ˣôŰɡȥʯʯǲŪôˣ˳̺̿
һ⻰ͼˣ԰֣⻹û̬أ
趫һšüëұʲô̬ʯͷŻֲĸܲãܸʲô̬ٷϻϽȥʯʯŪôˣеĻǻǵóųԡ
ĺǲվ˵⻹ˣҶǲģûԸҲһ׵ġûֻ̬֧Ƿԣ뿴ʯʯûлѡⲻҲԼƨλӰȷжô
趫ǺЦ϶еģʯʯôŬôҪٲܸӵᣬҲڲôļҵ¶ôӳ飬һʯʯԼô˵
ʵҲ趫̬Ϊ趫ǸʡʣҪǲҵʯڽһ£ǾԲκԵı̬ġ
ĵȥˣ趫ɳһʯڣôأͷиأϵ飬רȿƽ̨дԣôʱĵȥڿƽ̨ļһ㰡
⻹趫ʯˣƽ̨ļ׼治ʯڵ֮¸ģĽǱߵļԱ˷ĵļ3G׼ƶȥȴֲֵܷõ㹻ķݶҲ͸̸ʲôķ䣬ǵòʧľٶо֮Ǿ;ͬǼͲ糯һûҪȥķԣǲƽ̨±׼ǱһʼĵҲ򵥣ƽ̨ľûеһƽ̨ı׼ôߣʤڿԽּ׼м̲Ʒ3GĲƷԼ򵥵ķΪţһӪģҪȷʹõļ׼ĶԼǿļڶǿͻ˲ƷҲʵֻԵȽƽ̨ģǸǲκԼģͳһļ׼ΪӪ̵ļ׼ͬһʯͷĲƷ·ɽȵ豸Щ豸Կ϶Ӫ̵ķ豸ôߣҲҪԤ輼׼ģһƷͳΪм̲Ʒ
Ľŷǰ＼Աĵµı׼ǿĳ̶ֳϺռƷԤ輼׼ʹ価ܵն˲ƷƵļڲƷгϣ൱ǰģҲֻǵȵһĳ̶֮ĽŶ˸ŷ޵ĵӪ̽Ǣͷ¹ſ϶ǲܵģ˼ŷ޵ű׼ίԱмWCDMAֱ׼Ե¹ձΪģǺͷŷ޵ڶĵӪ̽ǢͳΪȻѡˡ
ʯںһ˶˴ӳ˳ﻹ׽ʲôüͷչ͵ʯĲˣڿζ൱ġ
ȳʯڰѲ˷ϣ˳ѿӵݸ趫ˣϾ͵á˵գʯתֻص˳
û뵽ʯʯ˻һ֣ղЦǺǵһƬ⣬ӽ֣Ҳ治
趫ЦǺǵٶӵֱϴһ£డϲпôԼҲ˵ˣŽﳢ˳̸ʲôζҲȻ趫Ԥˡ
ţǲʯʯϱǿˡ
ĴӹƿƳ趫绹ȥô
趫ڰ֣ȥˣкˣҲȵ
ϣĴӹùֻӣȾûôིǴˮȶԸ˵žͿʼˮﵹơ
ϰɣү߳Աģл
ƵȥֵӣʯҲͶ˳ˡ
ȥʢС뷹ȶ˵˵ӣ趫Ʊĺš
Ҫ˵¶趫ҲûнԼ˵ֻǲϵѯżϸ⣬ԼĽͷǱ߽Ľչ⡣
趫ûٲҴţҲ̸̸ԼµĿ룬ĵĿʵһޣǾ÷ŵ֧ȽʯͷžǷпܵõķݶӶʹԼ3G̴еĵλõЧߡ
3Gһ̳Զ֣ǲֽ׶ΣҲ˲ֵĽβˡȥ̣ļҵóԼɱﵣϵȫʵҲͶһһչʾʯʯǹ˾ǾһƵģƽ̨һĺܺãȻҪǷŵ̬ȡʵҵǽǲҪһʼľôҪŷгȡһСһߵĵ֧֣Ҳ൱ֶΡıֺѣֻлġ˵ʵҸ˾óȻĸȥӴһ־Ⲣʲô̫õľߡ
⻰ʯڵ΢΢һһʷ̣TD-SCDMAĵһʵʵǽɵģڶǺձиСӪҲйӪTD-SCDMA뷨ˡ᲻ǸƺǴƸ֮ĺϵµĽǸʯڻеֲ⾿ĸ˾ϵմٳɵĽˡ
Ͼ磬ڶƿֻһС룬˾ûټȥˡ
ʯվʰ꣬趫ȴԸӣһ˼ңôſʯʯʰ
εվʯڵļ򣺡ãүӷʯүϢţ¶СźλɣʶλҪƬ
ԭΪʯٻ˵ҲͿ˳µĸʯһʰû뵽ʯ꣬Ȼö֮ɳϣȣЦ˵õĸĩ
ĺ޲ʯһţĩˣʲôõģǮһȲ㣡
趫ЦǺǵĿĶŲӽ˳վʯ˵ߣҳȥ޸
ʯڶ˵վ趫һǰһš
죬ӳ̽Դһ򣬲ʲôܵ˵ģȻʯʯȥ˵Ƕ趫֪
¥֮趫ʯھһֱԼҲڣЦŤʵͲҺǸʲô˼
ʯЦЦ庰ҳǼ˼
趫һЦСӣҼӻҪһЩʵ;ġ
ʯڰ˰֣Ҫ;ͻᷢұӲԶˣָǵѲϲġ
趫ЦЦûټ⣬ʵ˵˵뷨ô뵽Ҫƽ̨ļģ


İʮ¡
ʯ趫֮󣬲û̻ش趫ûпڣ෴ȴ˼С
ĥ趫Ϊλдһʡ
ʯʵҲ趫׻һЩʲô⣬趫޸ʱʯھ֪趫ȻлҪ˵Ҿʲôֻ߷Ը֮ĻûҪġӲǸʯڲҪøԶ趫ʲôʵĽһĽ顣
Ҫ趫ʯڱȽʵĽ飬Ŀǰǲܵġ3G׼ʣһµʱ䣬趫㽫ʯΪԼȽ׽ҲպʯΪͬһӪͼ˿ҲʯʲôָԵĽʵ̫Ϲٳ׼ˡ
ƺ趫ʯֱģ̸Ͳˡ
һȻʯڸĽָõѶϢ߰ɷ3Gյʱ򣬾ϴ֮ʽ׼ͬʱݴءʯڲ֪ڴ˿ǷѾ˼άˣȻǸı󶨵ĶĳѪһž͸ҹκ;ģʽʱҲӦٻָˡ
أ趫ڷ̸һ㣬ʯںĽϵϣȡֵ֧·ʽ̫Ͽɣʱ˸Χϵıȷ˵ʯںĽ˾ս֮ʱͼһٽֵĴɱֱӻʤռдƣڹӽ׶ξͲҪһʮˡ趫ʱҲȷǸķ˵ģǾϵһЩСңֻҪTD-SCDMAĸǷΧҹķ룬ôʯڻǿ΢һЩӶڹӽ׶ؽϵϾ3Gҵ滮ʵҪ֮ŻģҲ̸Ӫ̶沢ǲ뵽3G׼֮е๫˾Ҳı֡ЩϲҵЩ֣Щչȵȡ
ʯڲûóȻش趫⣬ϸ˼趫仰Ǹʲô˼ʯڽķĿ
˵趫ʯ㹻ʱ˼ҲƵ˼ȥڻһ顣
ʯЦЦҡҡͷǣ룬嵽׽ȥʲôʯû趫ǰ岻󣬶ңҪ趫Ű֧֣ȡֶΡ
趫ͷ뵽ˣ
ʯڸɴҡͷҷùǲֱ˵ˡҵΪ򣬵һ廹ǾЩøԶϣҿԸʵһЩһЩСĹҺ͵ߵӪ֣Ҫͼִ档ǴһֱԼLGкغٺĲֵῼʹ3G׼
趫΢΢ͷʯⷽĹεȷܶ࣬ƸĽӴȻ̸ʲô߶Ȼܣ£Ҳ̫뵽ʵΪ3G׼ƹ׼
Ȼ趫Ҳ֪ʯʵû̫ĹΣĿǰھĴǣǶĹϵ̫ܽӴõЩݡֻΪ֮㣬ԴӽƵһ̰ˡ
ڶأ趫ʡ
ʯЦЦڶԲκǰ͸¶ģҹĵƶͨѶпܲǹı׼Ӫ׼׼ͬʱӪ
趫΢΢һĵʯڻ²Ⱑϲ¶ֺ˫ֱߵļȡֻǣٻΪĵĴһϸ΢Ķʯע⵽ˣʵʯûע⵽Ҳʲôע⵽һ㣬ҲֻʯڸƶһգʱѾᵽӪϵ3G׼ˡ
ΪʲôĲ²⣿
ʯڶ˶񣬸趫һߵССԵľȻСõ˵֮ԻĲ²⣬ҹĿǰӪĻҾйءίڵӪδܹǰĵϿһڣ͵ҹĿǰӪ״̬̫ңƹܵĹŰŲίְܿ˵Ǽȫغϵġװȴͬ顣ڻƹίίְҲ֮
ӪҲһԭʵ粿һרӪǵƶͨѶҵչѸ͵ʱƶͨѶ־Ͳʵ粿ͷһּĵλˡǳŹ˾ҲܶΪһּ߽ΪĵλҲġǰŷ治ʵ粿Ͻһ˥ҵȴǸĲҵ˭ʾ£ǰԤԹʵ粿ķּңҵС
ƶ͵ŵķּңǲҪԤԣӵźּҵһѾעʵֻ벿ίڵȴƶӷѡʵϣ߰ǰಿίѾۺڵҵĸɶίϳͨӪ̡ȥŲֱ֣ӵ˵ط͸ίĻϣȡ˸Եĵλ
ͨͨͨĳ֣˵ʵѾ˹ڵӪҵĻҾ棬⼸꣬⼸ҵӪ̻սԾƱػӾڵҵĲȶء벻ӲЩӪ̲ܴЩ棬նǴ棬гһ׶εʱƱػеصġ룬ֹǶԵӪ̵ĿƣܻЩίĿơ
ҲʯѶϢ2008꣬볷ƹί͹ŰԼŲŵҪְܺΪһµĹŲҲֱӵ˺ͨͨЩ˾ı沢ȫصĽ
ֻʱʯ˵Щ趫Ծġ
˵ʯ˵жôţϾΪŰʵ쵼ߺ͸ˣ趫ʯ˵һУʵҲĦģ˵һָڳȥĵһҵḶ́ǲͳһƵģⱾصĲ֮һ
ʯھȻܹһЩ˿̸ϵϢЩ趫ʯڵĿһβ˱仯ԭȣ趫Ѿ൱ͬʯڶڹҺ߷ϵĴֹˣڣ趫ԼСʯڣʯⷽʹǣԶĻҪöࡣ
趫ΪȫʯһܷĳĽȻľ͸һŶӵŶӣʯµľúҵŶӣ漰κͺ۾ԼƼĸŶӣ⣬͸˵ʯ뷽棬ίͬǱ֧֡
ز趫Ҳ޷ˡ
Щ㶼ôģ趫õ̬࣬ҲΪء
ʯЦЦȻ˵ԼԷģһҪѡ໢ƤԳɴ죬ǵܽģϢԴͱȽϸˣҡĸǱߣһЩҪҵ˼·
ôһ˵趫Ųɣ˶˽㹻ǵ趫λϣô֪ܲǴʲôӵһײ㣿й֮𽥵̨ǣڿսһֱ񵳵ľսǸҪ׶ΣҶҵĹף趫Ҳ˵Լȫ֪ˡ⿿С׼ӲǹôܴӮʽװֱṩ֧ԮĹ񵳣̴ľǮһκʱڶӹɵ顣񵳵ʱڹڣĴʽ֧ţҵǸʱڣǡǡǻҵ֧֡һңԵֵϵʱĴ壬й֮޲ȻҲ˿սʱĴѾͿյĲˡ
ʯôһ˵趫̾ŲɣȻطߣ˳̨ǣڹھĴǣ൱ֲ֮ġֱղƸ֮ңڵѲλΰУ֮ǰֱӸҵǮǹǸһҪֲ
˵Ĳκˣ趫ƺһʡ
ʯЦЦûæˣҾ͸ȥݵˡʯںԼõ顣
趫Ŷһȴ׳
˵ģǸʲô
ʯҡҡͷٸֱͨṩ㹻ѶҲٹעҷĽ
š趫˵ͷȷ飬˵˵Ľɣ
ʯڵͷҸΪһµĲίԽĿǰ⼸ְغϵĲίϣͬʱҲᶯӪ̡ͨʵǵŵһ֣һĽ׶Σ˾ʹ϶ᱻսᡣͨɲȥõӪֻ֤Ų˵ǵһʧġͨȻϴ󣬵ҪסϴٲҲǿⷽĹԣҹƣջʣƶͨԼе͵ֱصӪ̡Ȼǲ²⣬ûκοṩʵݵĶվԹ̻ҵΪӢҵҵϵҪ㣬ǷƶͨѶҵûаգǻƶͨȻΪƶͨѶ˫ͷľ棬ͨͨǩCDMA֪ʶȨЭ飬ѾԿͨҰģԼ˫ͷľ档ǻCDMAҵҾͨҲWCDMAı׼ɣҹٻֱ׼ǵҲ˵98꺼ʡͳСͨҵ񣬽ŲƺһֱڶСͨŬ˵ҲŹ̻ϱǶƶͨѶҰĵġֲýҲпƶͨѶҲ㶦ҪĽжϣ
˵ĲǶ趫Ѿ㹻ˡ
ʵʯѾ˺ܶණˣڿĽԼδԤ֪ģֲ̫ˣʯڿɲ뵱ʲôαװķ·ԼһжڽзжϡҺãĶȰյĻ㲻ĿǰΪֹ趫㹻𺳣ȴҲûг趫ھжϵİա
ҡҡͷһ趫˵СӣҪ㲻̶ãŰңҲʡ
ʯЦЦĵҶδƵжҲʮʮ꣬㹻ˣȥô죿ʽԤǻ첻һӵģһǾܰϵ٣ԼƲ
ҪȥŰ͸ͷˣæŴҽһ̫үһλ¶ɡϾ⣬ǽͷöɡ
뵽ʯߵЩŮˡЩ趫Ҳ֪ˣаն֮Ů趫ʯڵ仰ҲԵľˡ
ôƽ̨ļ׼ô˵TD-SCDMAı׼ΨһĿ갡
ʯҡҡͷֵͷƽ̨Ǹᣬ⻹治ģȫŷ޵ʵҾҵĸ̫СڹõĴ󻷾޷ʵ󻯲зҽ˵ⷬҲǰγɵĹ۵㡣зһǰѾչˡô˵أȽϺãʯںٺһЦӡ
趫û˵ƺĥʯڵƺõе
ʯڼ״˳һ䣺ҿ֪ҪˣҲµòȷڹ׼뷨
趫˿ʯڣЦ˵ˣҾͲˡȷǺŲвͬ᰸ͨЩͬίҲϣܹͨʹ˵ı׼ҲWCDMA˶֪˵ı׼϶гߵģǵļҲһЩЩҪʵʵĸڶҲ˵趫Ͼĸ֪ʯڡ


İٰʮ¡顿
ʯںЦ˵ͷû֣µĻشʲôΪⱾ֪ʵ趫ǰֵĹԣʯҲװĺܾȵӣǸԱϷҲݲáɴһƵı飬ȴ趫ʯգʹõƵϢˣˣ趫ҲĲʯ͸¶ָ˵ûһƲдֻдӶûõ¶
ЩʯĿǰĴͲĻ⣬趫ҲԼЩˣЦվ
Ͱȵƾ׷ʯʯ粻ż߰ɣϾڼҳԷһ֮󣬴绰ǰͬ£ܲĵһȥҲ˵˵ùһ˺
ʯף趫ڰϵŲˣǰͬ£ǰڵſѧоԺʱͬ£ڴҲ뿪˴ƣڰɡĵĹùһңǾ˵ĹƵĸܼˣʯ飬·ʹģҪȻŲ趫ŰĹԱ֮ϡ
ӳȥתת˳ڸҸ궩ð䡣ʯڲû̫ľٶû˵ʲôĻ趫ǰԼ˿ҪǹڿˣԵü⡣ûŮΪĸŰż˶ҵлģҲ
аҲ¥ˣ¥ͦ۵ģӴ绰¥Ϳˡ
˵꣬趫˫ֱ֣ӳԼҵǴ¥ȥʯҲͱ߸ű߸Ĵ绰趫߽Ŷûӣľʹ¥
ôţҼǸ˵ЩʲôЦǺǵĿʯڡ
ʯҲЦʲôǸ㻹ɣҲûɶһЩ²ϵ¶岻˵ҲȲ˸ʮ֮߰͸¶˵¶ȫϣʺ̫֪
ǲܸ˵ģʯҲ֪Ȼе뷨ô˵һûСҪʯԵòôˣǲʵʵ˵Ҳ趫Ĳܸġ
ʯôһ˵ССĲʹҲɢˣԼײ˵ʯڿûҪʲôЦû¶Ҿôһʡ
ʯҲЦЦʵ̣ϳԷʱҲܴĦҲ˵Ҳʵڲ˵
ŶҰϻҪԷأ
ʯڵͷ˵ԼǰԼǰͬȻ绰øһӹ
һԼĸǸʲô˼ˣǻһ䣺Ұ˵Ųˣ
ʯҡҡͷûʣҲʣƲ룬Ҳ㺰øһˡ
ҲͳˣЦʲôһˣȻŲͱҹúСˣ˵ʵұøʶһеģҸҹø绰͵á
ʯںһţЦ˵ʲôأѵɫжô
Ķ㿪ҲЦ֪Ůģǰûɵĳȥģ¶δѵã˭֪ѾͦǲռŮȺá
ʯԣֻȥ˲߳Сʯںģӣöˣĺÿ
Ҷ˼ĵȻҲ֪ʯǹϷʡ
˵˵ЦЦ˸ɣãȥ˻֮һҪ˸ŮӰǰĦĦ
ʱѾˣɣ͸绰һҲ״Ǹʲô¶˰šɣó֮ĺʯھͽ˸ķ꣬ðò֮󣬲Ÿ趫Լ˵绰
趫͹Ҳ̵ǰоԺѾŲλͬҲϤ
ѺͿȻٲ˵ģʯûҲǴǸͨĺһһֱڲ3GˣʯڶûٸŲ˴򽻵ֻʯżԸһЩֱͨӸŲʵȨ򽻵Ǻٸͷ˾ĹԱ򽻵ְҵûٸЩ˾ǽӴλʯҲϤĺܣԵһѡ
ϣ趫ʯںĽŰĿǰʯͷŵ¶̬˵ˣûżȾƣһȣ¾Ĳʲôˡ
ˣʵҲĲ̫ණģܻλ˾̬ϵ֧֡Ϊ趫͹˽൱ǵҲʵʵ˵ʾҪȥĹؼڴƺͻΪ̬ϣŲҲãŰҲգҲ̬ϸ軪ΪһЩʾܶȨȥѹǡΪʼǹڵͨѶҵһĴҵҲǱ˵ҲǾѧҵ֮Ǹ¿Ƽзģתҵطһҵӹ˾ҲǴмصκ;ıֶܴȥʲôԼ
Դˣû̫ı̬ʯͷΪͨĺĿƽϵʯʵҲ˲ٽ൱֮Ϥˡʯں趫Ļﻰ⣬Ҳ֮ԵҲڸʯ̸£˽½ıȽϺá
ٷ趫Ų˾ǰ˸̬֧ʯڵģһĳ̶ϰʯڸŲǱ߽˸ֱӵϵٹ£ȵ˼ίʱʲôԵҲøԵݶԻΪһ̶ȵİʾڹǱߣζʯֵ֧Ҫʯڵġ
Լ˵ֻΪʯڱʾҪϻطȺȾƣҲûȡİһҹܻᣬ˸ˣ뿪ʱ򣬹ʯڹӺ˽Ų˶ϳ֮󣬹Ҳʯڵĳ
÷忪ųûʣֱӰʯں͹˽ֱǰԺӣ˵ͷ˸к֮ҲͿʼʽĽ
ʯʯôǸƽ̨ļģǹѯʯڵĵһ仰趫ʯڵĻһޡ
ʯЦЦ˼·һģһ˵ʱһ˰ȦӣǲˡţʯڽΧŽڵĵӪ㶦һͨϻǸ趫˵Щ׼ǸֱһЩ
ҲЦˣǸӶ㻹ǲ̸ϣǶδгһͶλĶҲ˵ˡ
ؼҲ󲿷ֲ³ôЩԼģ϶һ¡
һ㶣֪ԭЩ趫ʯڵģʯԼģڹԵĳȻҪȸղŴöࡣ
кһ˵һһֱΪǶ˵ģԭǹ˾Լķ򵥰ѹ귢չٶ˶Ŀࡣǹ˾ɣϰڵĹģˣ
ʯʵʵĻش𣺡ڵ۶ͻˡ
ҡҡͷ˽Ӫҵĺôǿˡ㿴˵ģֱҵҲٶǸȻڲ˵ˡǣԱ䣬ӷףöಿҶ֪ǸʲôġԼǮ˵Ҳˣƫƫڹؼʱ̻㵷ҡ˵˵ʲôʵʵǮԺֲ͵ˣҵӪǶʲôϹЩɶͷ۰ҿţٸ꣬ٲÿǴƵɫ¿
ʯЦЦҲÿǵɫ°ֻҪ󻯰ˡ˵ʵҪǵطЩѹҲֶϵģϵģҰӪҵŵȥֻʢһҵʵԹ˾ķչĶࡣ
˵ͷҡҡͷ֮ȴҲȫʱ浶ǹսˣڹڣʼջܴҵٵ
˵Ϊҵķչô
˵ͷֵ¶治ð죬ΪǱ߿϶ִ൱֮ؼǸǰն˼ȥСѰͻƿڣһ˼·ţܰǴԼίǱߵõİҹҪ̸һŷСĵӪ̣λϰ϶ᶯֶǿûΪǴòǣʯʯûһˣﻪΪʵСˣ
ʯ⻰΢΢һ㶣漴ܿ췴Ӧ
˵Ĳ¶ͣŲ͹Űίļල֮£ǸΪʹƷֱһЩʩѹʹһòʯͷŵﻪΪûˣҲǽΪľ棬ֱӽս׶ζѡǣҪǾ룬£ֱӽ룬ϰ巢ǾͲǵһΪôˡ
˵Ͳǵ˭¶ǻʯͷŵϴصεӡ
ӡӪҵİǼ޴ģǣ˭ܱ֤ⲻᵼµڶ˼ŵĵأʯֱڶţʷҵϵű֣ǻľٶʮĴãȻ̶̰֮ڣʹͼֽϱθ߳ɰʮ㣬һԾΪڵһ¥ⲻһ˻еľٶһУ¾ǹ˵ĵģ˼ŵΪչѸ̫ͣˣӶǰһλϰȥ˼Ӳ죬Ҳ˾˴һٱθߣĽǾ˼ŵĸ
һӪҵĸҲֻø߸ϵЩ˸пһӶѣǣʷȴʧ˴ʱ䡣һʯڵľ飬ʷ˵˸ǿ㻹ţи֧֣ҲѶɽ԰׽Լ̶ֳȡʷҲӵй׸ǿ븻аǰʮеѡô
ʯԽԽûףЩǵĿŹջ趫Ҳǹһ俴Ƽȴʵ϶ʯڽ;ָĻﵱС
ǺǣҲ̫֣ôأ϶뵽ʷ˰ɣ
ʯڵ˵ͷڵˣһĸ߹ܣ۹⣬ǸЩڵĸ߹ġ
˵ʷҾ˵⻰ʷʵѾ֪֪
ʯٶȵͷֵĽ﹫˾Ӧû׼ԻƽһıƷϻع̽硣
ʷǰô
ʯںԥ˵ʣѸٳɳΪƷҵNO.1
Ŷĵô
ʯĵ⻹治֮㣬һʷߵع鿪ʼ԰׽Ʒ۵ʱʯھ;ãʷܹɽ𣬶һΪԵֻ̳ʯҲ벻ʷгҼȡʢΪҵϴ
ϸоʷһУ˾ǸԵţû֮һ
ЦЦðɣǻصǵĻȻô˽ʷΪʲôͲʷҵʱȥвοǻȻľ˹˾չûкԻƽô񣬵ǾʢһֶֻΡʼջҪڵҵչȭŵġľʵһЩֵýľġ
⻰ʯڳĬ￪ʼŹʷһУ뿪ȥ붫֮µĵһ⿪ʼһֱ뵽˼ŵĸ𡭡


İٰʮһ¡Ѫڡ
𽥵ģһʯڵγɡ
ʵҪ˵ǽʷľ̫ǡĻʯԼĲԡʯҲ׹Խôһ£һ˼·ϵ
Ҫ˵ʷĵһͰ𣬵ʱʷһƶϴʽûУʱͳеǧԪа˽Ŵѧ޺ԲǸõԲӪҵִ֮⣬ȴһ̨ԶûУʱһ̨Եļ۸аԲļ۸񻹸ߡʷʱԼӼ1000Ԫķʽӵһ̨ԣԵʱзM-6401ִϵͳȨΪѺڡ硷־Ͽ˰Ĺ档ʹһº˳ʮԪ۶һѾɵԣûԱʷ൱ȫˡǷ֮ʷȫҽйĸºĵһͰĿһ90ʱһѾһʾ޿ˣŵ֮ľ˹˾ĳ
˵ٵС¡֪κҵһҵĳɹʿڻعԼĹʱ򣬲ɱĻмǿɫʣһЩеСȾɳɹľءʯһܴ
ĳ̶ֳϣõʮƵеҽ֮ƣܹõȨȡδ֧Ȩܼ򵥵໥Ĺ̡
ҲΪҽĸֵĳʯγһƵļƻ
Ҫʱ̣ûΪãûʲôܵġĽĸŴĳЭ飬ʹ÷ԸʯͷŸ֧֣뷽ΪһϣΪòһҲ뿼ǻΪ̬ȣĶֶΣΪʯͷ֮شĹϵƣҲκһίԸ⿴ʵΪѾǹһĸ߿Ƽҵʯͷŵĳɳٶȣƺ˿δ֮ͬĸ߿ƼҵϣͼŹ˾ΪĳԭչԾǲġ
ôΪҹ3G׼㹻ĹʹùҷԸΪʯͷȡͬʱʯҲҪһûΪ˾Ըòɡ
һ㣬еĲ赱ѵģѶĽͷ֮ϵ
ҺãʯƻкܴĳɹԵģڶ෽ĿǣΪ൱ĿܻԴһòһҪûΪõǼȶĺôǸĺôҵһǵ˲Ǿеʱ׷ȥҵȦУûĵˣֻ档ֻҪ㹻潻ΪҲӦûԸһԼ档
ʯڵһ˿Ц֪ʯڴ뵽ʲôʵʯʯǲ뵽ʲôˣ
룬ΪڹڵķչȻҪԶʯͷŵģڹгϣȻĿǰǵгƺûʯͷ룬гĽŲʵϻҪʯͷšҺӼԼзĵʵȵȷ棬ΪԶʤʯͷšǣҲͳΪ˻ΪĲɣ涼ǣڹҲ֤ʵһ㣬ʯͷڹڵۣҪСҵITΨһֵܱҲΪͨĵһṩ̡Ϊڹڣٲ˳ʮǺͨĺĿǸƶĹϵܲɷ֣͵ĿʤʤʯͷšǣƫƫŵһϣΪȴȻʯͷ֮ǶԴǺܲġ
ƺѾ֪ʯڽȥҪ˵ʲôˣЦЦôΪΪڹгΪʲôûʯͷŷչĿأ
ǵʣԼƫҵߣĽںѭĸʯͷڹϻᱻýȳĶǺͻΪڹгϵַһµģǴӷгеԵ͸ͼӽĵȥΧչԼЩҺ͵ǺͻΪ֮ʵԱԶ׼κһҵ嶼ܺ׵ĽҵһһϸѶͼĵֻŷ׹ҲһֱһɺϣʹȻ˭뵽һ߿Ƽ˾ɵӰȥװƹأΪЩڹûýǵչʾԼļʱ򣬷̨ɻйȻҲ3GĽȥ̸УǢȴûԷڷְŷ޹ǰˣ͸˵Ϊڹϵ֪ǲʯͷŵġҹƻΪҲӦÿԼ̰ɣ
һЦΪ֪£Դ컪ΪΪ潻ʹԸһ3Gķݶ
3G鵰̫ˣԺеǻµϴƣΪĹôǻۣزῴһ㡣ǺҲͬʧȥһַݶԺеǻ̻ҪֻݶĻԺҪɱ˵ķݶǾǳ롣ȻһûΪʱڹϣ߿Ƽ˵ǵͨѶ֪ȱѸߵĻᣬ벻ΪǱʲôɷᡣ
ˣϸľͲҪ˵ˣұϾǴƵľĳ̶ֳ˵ҲӦվھֵĶϵġЦվָߵ£ʱ䲻ˣһȥˡأ
ʯڿķ仹ŵƣЦĸ绹û˯ƻҸкأȻذɣҸĸкһߡ
ȥʯҲ˽ķš
ҹæʲôأҪҪԵҲ˵Ҫʯڿţʵ
ʯЦЦݣ˾¶ӦŲ˾¶̫ûطȥɲ͵߶ô
߶ŸʲôķԱڿȿһ顣
䣬ʯڵĵ绰ͻȻ˵
㻹ǹæģⶼҹˣе绰أ
ʯҲЩ֣ͳֻһȻǷǸСѾͷ
ŽǸЦЦʯվ򿪷ߵͷŽ˵绰
ô㻹˯أʯʵ
ƺܲӣˣ˵Ҳ̫ˣ㲻Ǹһض˵ؾƵ֮ҵô֮䣬СѾͷƺԵЩί
ʯһţ˵Լ¶צ۹ȥˣæ˾飬ﻹǵøعһϢ糿ʯڿĶţ˳ֻһΪ˵ϻ֮ʯϵʯԼǻæʵҲȷæͻظŸ߷ԼϵʾһصƵķˡ
ʯҲô뵽ѾͷȻôɵԼڶû˯ҲͲ˼֮顣
㻹û˭أոӦ꣬˵ȿڲЪٻؾƵأ
㻹ûлѽ׬ǮҪҲûҪϽɡʯڻûлصƵ꣬ƺҲûôίˣ֮ǰΪʯڷͻ˾Ƶ겢ûϵء
ô˯ȥμӽˣΪǸΣʯڵĻҲͶ˼ֹĵĳɷ֡
ڵ㰡ղŵȵ̫ˣ˯ˣһѹûҴ绰Ҿͺһ˯ˡЩһֻɹ̫˯СèˣϽɣҪܰ˯ġ
ʯüĵ®ɽǻأ˯ҲҰɣǵÿҲ˯ţʼնԷЩھҲȥ˵ʲôֻǴӦ̻ؾƵꡣ
ݸ˸кʯҲ뿪
صƵ֮ʯڲ÷ǰȥ÷ķţݣ÷ҲѾķ䣬³ţܵſڣķš
ո𣬷žӦʯڼֱѾͷǲǾźʱԼġ
һ·ͯװһС˯ȹɫȹ·˿ݻֻСѾӣ˫Ҳ¶ͷ΢Щˣģ¶ӣʹԭͳһҲǸոտʼСķԵһʮѾͷˡ
Ѿͷˣǵõһʲôʯ֣Դͷһ㡣
ܲİʯڵִ⻹㣡˵ˣˣôҲ绰ٷŸҸһôᣡ˵ᣬȴ˫֣Ҫʯڱӣ
ʯ۾һʲô㴩ӣʺϱô
Ȳ˵ֲûҲܣǶĳͷұϴҾͲˡ
ʯĥҲûĥףԼĶ˷˵ʲôֵԼĵط뵽Ů˱ǲĶͼǽȡ裬֮£ǺŽС߽ҡ
ѷڴϵʱʯҲŶȻע⵽Ѿͷ˯ȹƺʲôûǰ¡ȻǸշŮȫ̸ϻ˸͸ĵƹ֮£ǰ̺챻˯ȹ֮ϡ֮ǰվʯǰ·ɿĻ̫óڴϣ˯ȹͽˣһ˺֡
ʯûʲôаǶȻһĻʯڻǾɤЩյĸоġ͵޹أĶԡųߵıܣŮڼԵĳʱ²¶λһǰҲǶĳĶԳ嶯ֻǶʱǶѹסֶԣ¶ˡ
ʯڵıҲû̫쳣ֻԼһ֪ԼڵһЩ˱仯ΪǾԿġ
ԴȻһ֪ղűʯڱʱֻ¶ĸ첲ҲȻȻĻסʯڵĲӣʯڰ˴ϣǷ˫ȴûдʯڵĲɿ
֣ʯڵ˵
۾ҡҡͷɣһ
ʯԣΪ֪˵УָҪ˵®ɽѾɹˣνһʧǧźޣʯڸɴץס˫֣ҪǴԼĲ
ʯˣȻǸˣ书൱Լ߶˵ڼȭҪԶȷǿʮֹǣҲϲɶĹֲţڲ𿪺ͽ£ϣҪϵڶ˸˵Լǵһ
ʯڸոͼ˫ֵĶʩչľ׵סʯڵһͼʯڵ˾ʡ
ȻûѾʣҲǷ飬һӵȴǾٲ˵ġ
Ϊһֻ־ͲиʶٶʯֱȻ֮£Ų֧ҲƽʱôȽˡʯǰһԣſ˷֮ϡûЩ׵С˵ŮżȻӵڵϻߴ촽һȻ׹ػ໥ˮɵĹѪڣһӹѪڣʯڵڷǰҪ㹷ѪΪظʵڷƿɳ£ȥҲδ̫оؼʯڸоԼ촽ߣһССѸɴС͹𡭡


İٰʮ¡ʯڡ
ʯڵȻſͷͼһǷѸɣо촽ССӲ飬ʯھ֪Լĵطˡ
˲ϻЩСۣ˫ֳڴϣʯڼæ뿪˷ؿڡ
﷢飬ǻῴһ۸ոձԼǸطʯԽĿϸ΢͹Լۺɫӡڷɫ˯ȹǰĿ
ܷʯʲôӵȻʯڴŮصĲλҲǻо쳣ɬġ
ɬ֮൱Ȼм־㵣ʶ֮Ӧľʹ÷ԭԺյ˫۴˿ȫˣֱɵɵĿʯڡʯҲպðߴӷؿƣ˵߾ͲԾĽһ
³Ĭ֮ʯڿڵ̫ˣ˯ɣȥμӽء
˵ʯתߣҲٲ˼ʯˣȴʯߵſڵʱ˵һ䣺ˣĽиᣬһȥ
ʯ⻰عͷŷΪŷҪһɣ
ڴϷſ˵ķʹ˵ͷ˫Ժӿɰ˯ȹڿյ´ţʯǸˣĿʶһۣòѾͷزȷǱȽСƺûʲô
ԥһ£ʯջǴӦ˷ţˣ͵ʱղŲСĳ˷̵Ĳɡ
صԼķ䣬ϴ裬ʯҲʵЩˣյڴϾѸ˯š̰ʯʱԥ˻ʯھûʲô¶ҪھƵ˼·ȵĽǱߴϢ֮ͨƸΪ̸С
һ˯ʯڲٴ˰֮ˬģڸ˵ʯڶԼھƵķñʼǱô򣬽ȥҪ֣ʡĵʱ©
Ūһ֮ʯĥԼǲĸˣĲһʮڵĸΪġ飬ʯѾһӰε÷壬ҪٷŸʯ˵϶ҲҪѣʯڶỳԼȡǲǳ⡣飬ȻǷŸŮ߱ȽĿûɣԱҲǺܺõѡֻʯڶԴһֱĴǣǱģҪԼܲסԼֵܣô⡣
οʯڶԣһйһ൱֮ԡɣû¸飬Ƕ³ʯûʲôȤԼٰһŮˣŮ۴һ˵Ѿ㹻ĶˣҺöֿȫأʯڻеæһ뵽ǰЩѰŶ߰˾̵һ飬һӰ߻أÿʥ˽ﶼһ𶩣СﻹãҪҪʱ׬ٶҲǻһġ
ʯĿǰмδ֮ŮˣĽ־ڱصãܻЩն϶ǸĲأͰڸʯסͬһ¥һ䷿ķʯҲ˵һʲô֮¡Ů֮ô޲ʱе¹۵Ҳԥѡ޵ģ⣬޲ˡ
ôʯ߶ºûµŮ˼һѾǰһĿʯڲ뵱ΤСûʲôԼŪһ֣⣬Ҳʵʯʱˡ
ŪЩ֮ʯڸɷսڶŷȴʼĿսŷĺβ˸绰
ӵʯڵĵ绰βҲЩ⡣˵ʯҲЩûֱϵˣͨڹ˾ĳ߹ܻϣ˻ͨ绰ƵһЩͨͽ˽µģʯֻĵ绰жʱûˡ
ʯٵĵ绰ڿսϡ˰ʲôʱܰǼȻңβ˻ȻҪǿЦҲԹĳɷڡ
ʯ֮΢Щԥһ˵Ǹˣ3G׼֮һСԲҲܳʱûһˣæҸ׵飬ȥǵġʱ򣬺βعˣȴǵܲ˸еְ֮󣬾ͻص˺ԭȵļҲȼġ
β֮ҲͲٽ黳֪һ˹ģ˸ٷչĸ߿ƼҵʯҪķչͷҪͶεľ
ʲô£
ʯڶ˶ŵĻõһЩϣһһ˵β
¾һ£Ȼٶ齨֣ȥһЩ顣пܵĻ̵ʱõ̶ȵ֧֣Ѿһݵ䣬ͷһʼ
ѾյˡȻβһֱڵǰʯڸ˵ʱѾ˵Բȡʼ
и⣬Ϊʲôǻǹı׼Ǳû
Դˣʯû취֮ʵ飬ϵܣܣ˵ǺβʯΪȺﻪʯҲԲ͸¶ʯҲ뵽β⣬ڴ֮ǰѾһЩΡ
ĵĸ趫ҵʾҾúеȻҲͬ׵ĿǣлһЩֵİȻԾ͸һЩҽһϣҶ෽֤֤ʵǵŵͲӶTD-SCDMAз֮˳3G׼зҲΪӽTD-SCDMAĺļ˴ƣתǸΪҲWCDMA׼зܶӵ֤ݶǵŻǶTD-SCDMA׼ȤܴģǵĵڶƶͨѶڹʱҲպTD-SCDMAı׼룬ǵĽӴӦûһȽϺõĿˣȥóĶš
λʵҲʯΪ˴ﵽĿĶݣǵӵȷй٣ǾǲTD-SCDMAзʯҲö֪͸ǸԵ⡣һǽϵһTD-SCDMAʵĽƣʯڵƲҲżĿԵġӽƵ̣ǿȫڽģβҲκλɡؼǺβҲûʲôɻʯڡ
ãһͰ֣챣֤ǵŵ˽Ӵϡʯ٣ò˵ᵽ¶Ҳ̫˵߸ոոǵ̸һһʮۺͬҪĶTD-SCDMAı׼Ȥ̸ɵĿ൱֮󡣶ңԽһǵŽƶͨѶͬҲʯͷڹгһͬ
ʲôǸոǵһʯĽָҲ뵽ɵ˵ز춼ڰʯڡ
βЦ˵û뵽ɣ˵ʵղ˵ǵʱҲһ˵ߵĺͬûʵأֻǻͬǿ϶ˣôͻõϢҪ֪ҿһԹڱϲǵġҵʱΪΪԭҸǵżֽӴأԭԼͬһͬľߣҲڰʯͷţ벻ӹڵ3G϶һ鶼ˣ
ʯ󣬲ɵҲЦȻǾͱڵ绰˷ʱˣæȥɡĽǱһϢҾͻһʱ֪ͨ㣬ǷԹƳǵǸרǻӰ쵽̸нĳ롣
β΢Щ˷ܣսӵʯڵ绰ʱԵЩƣϾʱĪ˹ʱ֣һ糿ĹβЩƣ͵ġ
ãǶϵ˵ˣ֪ͨǿᣡβܿ˵绰ʯȴɳҡҡͷĵԼЩˣǹ
ʱҲѾӣʯڹŷҲø绰ˣţ죬˵һǷǸѾͷ
ţȻǷվ⡣ʯķвͬķһŮʿ㣬һ̰Сװһɫװͷһɫĳ£ͷҲ߸ߵԺϻһ޿۾һļУһİ˵ֻ΢ЩΥ͸еģǷʵôʵСһûĺð˵ģСʱ򣬻ֳܹһЩ̬֮ġ
ķʯ΢Щ񣬷ź󣬰ļɳһӣ漴ͰԼҲӽɳϥǳüĿʯڣһ˲ղǸľӪİ˵͵Ȼ޴档
ԭΪǰҸŴȥμӵЩóͬн࣬ʵֻǴҴһһɽˮԳԺȺȵ¶û뵽Щ˾Ȼһ۸ԷչԼθӴ飬໥֮䶼Ҫһǹ״̬ˣҲ֪ǲҲҲҪμֽˣ
ŷıԹʯںЦɳһŵķ֪Ʋ˰ɣǵ㿴һЩƻ˽кܶèʱ򡣡
˳ӣջ˵˵أľһĹҾͲˣЩǮȫǹѿ֧Ǵƿóġ׼ûаֲҪҳǮŶ
ʯڹһЦӦʱ͹Ƶ׼ԩͷˣεᣬƷʲôСӻĻĶ
һЩɣ˵ЩΪ԰ŪЩŶҲΪʵϾǴװĵģڿҲȻ
⻰ʯˣҲ̾˿ҡҡͷҪϴǮˣЩҲܲϣ֮ϣٻһЩưɣܱûǿ
յĵͷȻɳվʯڵ˵ҹȥ·ɣҴʲô·ȽϺÿ
һ仰ʯڵԺʱַԼѸ⣬Ȼһ·ȫλչʾԼԼЩȻٴѹֻһ׵ĳ棬ɵͷƤ顣ǺܿʯʶⴿԼ̫ˣȷֳԼİ⣬ȴҲڴ˹
ɷԼ֣ʯڸȥķ䣬ʵ֤ʯڹȻ̫ˣż·ԼϱȻһ£ѯʯڵȻʯΪõ·õϴּﻻ֮ʯǰת˼Ȧʯڸ
շǰԼСƵģһɫȹʽǱȽϼ򵥣ȹȴ߰˲ȹɴɣȫȫǸСŮСʱ򰮲ֵ޵
ץȹʯǰתȦüͷʵˣ᲻̫СˣǲӦôĳһ
Ҫ뷽Ϊδ˷ôôͺӦⰡôǸСӵģ̫췴ֲ
εĵͷǺðɣ˵ģ˴ʲôأ㲻ᴩҰְһɣ
ְ֡
ʯڶʱ;


İٰʮ¡᡿
շ˼ϣʯƵģŪһ׵ǣֳϯġʱЩߵӾҪʽʼᣬ˿ֻһСʱһʱˣʵڲʯȥ̳ѡһ
ԴˣʯںǸлһϲԣ֮ͬлϲһ
Ȼûô׻һװɫʯֻǴԼȽʽһװһСɽװʽװװر㷺ʱƣԽԽĹ˻Ը⴩ֿʽװװҲ治ÿ˶ôϲġ
ʯڻ·ǰһ·ҲӵôΪҰְƵĴһ˫ſװأ
ʯĨĨͷϲڵ亹ҡͷִ˫ſ۵ϸϵװһѣ㲻ö¡صĳϣ·Ҳᴩġ˵ˣĵβ
һЦסʯڵĸ첲ҺòҪȻҿɾͶˡ˼ҶǴѳϯҴŰְֳϯ
ʯٶҲȥСѾͷ˵ˣôԼĸ첲š
ߵ֮ǰʯںͷ˾ٰ챾Ī˹ƲҲƽȻ㲻ʲôݳ޵ȴƽһͷΪǽƽĵһӪҵƽչݡҲոտʼӪҵʱչΪչݣȫն˹Ľװ޷1954ͿʼӪҵˡʮƽһֱĪںܳһʱĪԶٷһֱƽʮʱ򣬼Ϊƽ̫ӵǵľۼء
ĪҲֻƽǧƵеһԱˣǼλֻеˮƽ˵ǰĪʯһ·ûٸĪĸʷУȻ˷ԼڶƽұµһЩ¡
ⴱ·һС͹һĲ֮󣬷Ϳʼ絽Щ֯ͬдкʯֻΪа飬÷Ҫ͸¶ݣʹȻЩŮŮ䡣
ߵ㽫ԱˣʯģдԼһˣԽ߳ҶǸ֯ĳԱʣɾʯһаŮ顣⻹дԼʮĹԱʣµĲĪķԱ
ҲǲСģȻѾˣԵЩյа׸ߵĿռ䣬һ˻εݶԼി˹װΣÿһϸڶȫǳڶ˹֮֡
ʳΣмһĹмһԲεС̨Χÿ·վһ˹ŮװķԱ
һʱ򣬷Ȥ˵ˣӦϲĵطӴ㿴кöСŮأ
ʯڲÿɷ񣬵ǶȥԵЩİĪ֣һոոһɵƽʱҲΪĪɣ׷һʮƽ߸ӵܵνҫʯڼĪȫô£ʯڵļĪǸЩоĲ˵ⲻ̫壬ֹȥǸҷʯںļǵõʱһɻ˵˾ñŤҶʯڵӡ󲢲ر̣ǵʱֻڴһȦ͵ԱߵĹԷˡʯļǵãǽŵʱһЩĽӴġ죬ŵʱʯڲûпǸӴȻ˹黹Ǻ㣬ȴûֱĸо
ΪֶصĸоЩֶֻǸѣʯھ͸ɴ౳˫ڲ¿Ųͼﲻĵطĥôһ¡ĽϣҲԣǷֻǰ޷ֵ꣬Ĵ֯ҲǴµĹԱһģҲûôеĽᣬֻǸ֯ܽᱨˡȻͳЩ໥˽˹ϵĳϣҪ֪֯ģʸμˣǸ֪ҪĻһЩѧ֮ģ˽֮ȻҲཻҪνô
һŮװķԱʯ߹ʵҪȵʲôô
ʯԵùЩɣŻԱһֲͻᣬǲ߶ĺͺ߶ġ
ʯŤ˿ǸԱЦЦлˣˮͺá
ԱʯһЦһˮˮݵ
ʵ˵һٶ˵ӴҲвʯϤ׵ġֻʶʯڣʯڵʶǶѡ
ӰǣиصˣЩһѧߣʯҲмеӡһʯƽμӹ̫Ƶƻᣬ뵱һȻ̸϶ôڴҵҲûЩطǮܲסЩƻ֮췽ǣҲν罻һ̶ֹģʽˡ
и̫۵ŮǣӦҲǸմӰѧԺҵɡڹǵĳݻᶼ̫࣬ʯھ֪ȵʮ˾ʱȴᶸȻһڶ졣ŮǸһ֮仹йһС¶ˮԵȻǶ֮ˡһɶǺľѡ
мҲǣһҲǸʯΪϤֻһǻûüʯڽʶȻҲͲ֪ʯǺҲ
λĸģĽƺûмʯһʯŤһһʹԼʮµٸĵЩϣԸ̬
ʯЦЦǷѣֵġʯڲûѯǸٸ֣ûԱţʯưʯڸ֪ٸǺҲһŮƽҲЩˡ
ٸ²Цѹûмһ˵ҵļԲôɣô©ôһλӢʿҽ¬գ
Сʯ˵֡¬̫̫ʯ֪¬ûˣʱӦҲֻжʮߵֻͣľ߷飬ԵøһЩ˿¬ǰЩٶʯҲǸʲô˼Ƕ¬Щ˽⣬ʯڵҲôһλЩϵŮŮ˶ĸ䡣
˼һûء¬ŭȫһı֡
ʯڹ㵣ǡ¬Ůʿкô
¬һ㶣ҲЩ֮⣬ǺܿͿЦʯǻῪЦҪҸպǸЦǻʯأ
ʯһ̾ĵӸòãƫƫȻǸЦʲôЦأ˵һȥǰһֽĵطȻһϵŮ衣ʱȻҪҵģǸ˾ʣôŮӵȻ˵ûУʣкôشģһĶ⡣ȥ֮ʹ˼ʹڶȥʱ˸Ů裬ΣʣкôԷش˵иŮȻʣôشģһ⡣
˼Ҫ¬Ůʿ̫зˣһֱΪֻн˻Ů˲ʣû뵽¬Ůʿǵ֮¾ֻܿЦˡʯڼǸ⣬Ͼ̫֣¬Թ޳ģһʯں֮Ҳûʲô𡣶Ů˵ʵ˶ɫЩ׷֮⣬ҲʵûʲôӼ
ʯһֱô¶ۼô
ʯаӲڿòãʲôʱ˵˷ɧҲ˿ˣ¬Щͬ죬ЩӵҲһƴˡ
ų¬Щŵһ㲻̸ʯڵǷŮҲĹ㣬ĻʲôĶ̸Ϊһ̸˵һѡֻʯЩ¬һ㣬ǾŮеŮɫǵķ緶ĹУ΢˵·ǸˣʯǸŮƵģʱʱ֣ռʯڵСˡ˹кʱԵúȻסʯڵĸ첲ǶԱ˶زʯڵֱʹ
ԴˣʯҲֻаԸ̣ܴﵽ߳ôţ
ҺòһһŮ˾Ǿվ˲ǸԲεС̨ϣ翪ʼڶ࣬ÿ˻й̶λõģͿʯڸ¬һͷ߷߲һļˣֻǿԼҲЩੲݵˣ˦뿪ڿܹȥʯˡ
ˣʯҲһֻȵĸоɷסԼĸ첲Լܵ
¬Դ˷·ˣ뿪֮ǰյʯڶߣĵһ䣺һʽʼʱʯúġǹʯڶߴѵʯڱԼڰɣߵʱ򻹳ŷ˸ɺ޵ŷͦͦԼͼDֱز·ҫһ
֮󣬷Ϲ˲ЦݣȴҧгݵĸʯڵĶ˵ˣƷζʵдȶŶ
ʯڹһЦҲСڷ˵ҿûʲôϵֻǲ뿪ˣû취˳̫˧зǵġ
ԷĴӱῴʯڶ¬Ȥȱȱֻ¬ͷһͷȶѣ֮ǰ¬ĴʯֱϲȥʱǸǺЩʵġҪǻɽԼߺԷָҲССĲǲǿҵĶ⣬ͬһʯ֮ϵʵڲʣŮô໥֮ǻıȽϵģܷǲڸ涼¬ƾ¬ǻϿжDֱزͿɱˡ˭÷ƫƫһأҪ椶Ǹͯվ飬ָҲͻһͦظʾˡ
Է֮Խ޷޲ƽĴʯڶߣҲܣһ㲻ǸŮˣȻһ͸Լ绰ͷӳǽǸŮʲôõģش֮⣬ߣᣬԵشô¶ô࣬ôɴഩűȻμ᣿
˵󣬷ƺȻ͵͵ʯڶҧһڡʯ۵죬ȴҽгﵹǰúЦĵԭѾͷĵطڼ¬ر󰡡
Ȼ֪¬Ů˼Ȼϲɫһò֮ʽʼʱ϶ٲ˻ٹԼʯҲû̫ȥʼֻǸŮ˶ѣܲڻԼˮҩִˡ
ʯҲ뵽ηɧ¶ŮˣֻҪɫϣƨɺͷҲܻм˵ġο¬ǸŮ
ʵ˵ŮҲЩ֣ĲƲǲ٣ҲʮڵĹģ2000£Ҳ൱ɹˡǮ¬ĸģ¬ͷŮʮ¬ĸΪǸʱҲǿʮˣ¬ΪѲѪûȻСǰ飬Ĳӡ


İٰʮ¡ŭ
¬ͷʮʱҲΪһƮҡ԰ȻǮҲ޷ȥ¬ʱոմӢѧҵԭعҲòعŲ
¬ͷҲ֪ԼŮ˳Ժ֮ı¶޵ĺܣδѣԼȫʲһлйܣֻǰ¬һĿɹ۵áһΪٵĴƻͬйǸл֮£ȴ¬һϯλá
ʯڵļ䵱У¬˽Ⲣ࣬ĻʯҲֻΪȦŮϲɫĴŶİԲ֪һЩʯȴ֪Ϊ¬ͷţʹʯ֮ǰ¬һֱֽһõĵһ¬ʮˣɶС˧ܸȤ߾һЩСȦҲһصķ羰ߡ¬ͷʲȻֵΪÿ󶼱¬ӻˣҲǱ˻档
һŮˣڷ绪ïĶʮ꣬ѾʼɫͷȴҲסЩ˻ģж¬˸ȤģĵȻǶ¬ǷݼҲȤΣȢŮˣֻҪںԴϵɫһӳԺζĳǾԲڻµġ
Ļ᳡ôһԭ¬ͷйŲǸлԱ˵˱Ҳָļֻͥ˵˵ѧȵȱڹָĸ߲ҵǰGRE˹뵽ʡİ뽱ȫսԼڹѧõ˶ʿƾ꣬¬ͷйŲǸл˼Ҳͬʱʿѧλֻ¬պȥ˼֮¬ڲʳ¸һҹ䣬һͶ˼ʿѧλûҲͷˣ˹ʼ¬ƹܵĴƻ߼ҪǸͶһ顣
˱һЩģ¬ƻͶʷҲ㾤ҵҵȻԼҲ˵СǮҲСǮˣվǰ¬ٻĻ㲻ֻϧһʼʹЩ̫õ˼ҰĴ˵¬ȫҲʵı£Ҫ׵̫ѡ
¬˹ˣ˲ɵǻϵҲǾ˫ؿ飬ǿó˾ͼʲôġ˵ͼĲƲΪĶ¬жӣ¬ҲȻʱʲô޵Ϸʵϣعٻ֮¬ҲûϹڶδ෴ȴ֪¬˸ĵ顣
¬ʲôֻǵһܹٻľˣȴ¬ԼĽȻ֪߶һʾֻǵһЦȥǿһЦ
ȴΪЦ¬ȥʯڴкʯڵľٶ֮ȻܷɧŪԼķ飬;Լ޹⣬Щѵˡ
ʵ֣Ѿ㹻˵ǲ̬ˣκһˣʶһ㣬ĵ͡
޷ĵطڣڿ¬˾ɷһ˧ˮı飬ÿη¬»֮ʹԼĲ¬Щ¬ˡֲ̬¾֮󣬾ͱĲɿƣЩ˸¬˵˼仰Ҳķ޺ޡ
Ҳû֮£¬ԶҲͨˣôҲǸʮĸ߹ܣҪԸЩСˣֶǲġ
ʯڴ˿̾뵽ȻһΪ¬ǺҲһְ֮ɡ
һЩᣬԳԷǱȽϴҪݡȻϵҲǶʽͣ߶ȽϺõĿԼٶȣֻ˰СʱϾͽò͡
ò͵ĹУһЩıݻģҪǶ˹裬ζ˹赸˵ҲóԷĹԵòôĿҪһһŮλ˾վ̨߶Сʱֲ˵ģѶȻһЩġ
òͽ֮󣬲ķԱͬЩƻĹԱѸٵʰ˳أҲ°ڷһ£˵Ҳһ׼ͣ췽Ҳʼ˾ǽţòԿʼˡ
ᣬ˵ʯڻеϵΪһļ䣬ʯ֪2010ʱ򣬹иƻʼһΪ͡ĳڴҵΪǸһЩƶͯṩѵУ͡ĳ⵱ʯᵽ£ǰˡΪεĽᣬ֮ǰύĹڽĿıϣŨīزʵᵽ̡͡ĵһ죬̾ͱᵽϽۣһüл֧֣žɼһԳһʽϳôһ̡͡
ԭǼһǮ飬Ǵ֯ʽ޵ģ϶԰ĴƻʽͱȽޡ͵ĹȻҪķ൱һʽģǾѰЩ·һЩаĵĸобҪĻѰ֧֡
ǼҪΧľҲҪȳһϻģҪóһǮȻǸϢϢصģǾķʽһЩýĹעϻʹȥ
ƷǸǰСﰡ߻ĻдʲôģЩĳԱвپˣ¬ģȫЩСδЩᣬҲĹעǾ;ǸóһЩľ߱һֵƷ
ѰһЩˣٴνһЩףγ˽ᡣȻǶŻҲǷģڶŻʱŲ¶ѣӰ컹ǹģԶһЩƵĻᣬͶŻûܳΪ췽Ҳԭ򣬷һҪʯ᳡ͨ£Ҳʯ̵¶¶ġ
мС̨ӱߣѾйԱΧһ飬ͷͰڷеƷ˾Ҳߵ̨ϣʽʼ
ԭɢڲĽǵıǣһС̨Ӿ£¬ȻҪʯڳΪȹ֮ȻΪռʯڵԱߣȫԱЩõķ
߳ɻĳԱ֮Уһ뱾˳ʣɱͣ˼ӦͣҲ϶ͷʣЩ˶ǻóһǮġǮľ͵ȥЩ;߱һֵĶЩԼƷһ߼ĻЩǧĿȥЩС
Ҳ֪ʲôʱ򣬲С̨ϣͳ˼Сӣ˾ǼɿĿʼһҲ֪ٵȴЩĵĹƶʧѧĹ¡Ȼ˾Ǻ£Ҳɴ޹˫Ե˺ܿʯȴüʵ˾öġ
ǵģȻǵȷƣҲɻ˾öġ⼸Сʯڷ֮ǰûпȻǰطֻῪʼźɿġʯڲ⣬Ȼ׼⼸ӣһЩǽЩǮƵһһٴءԷСԳĺۼȴ˾£治ôġ
֮ûЩһʼͽ޷ҲǹͬһЩҵľƻ˽Լò͵գʯڶԣһֺˡ
ңʯڷ֣ΧҲ֪ʲôʱֶ˼ߣո˾ûȺУȻҲǸϹģ붼Ǯġƴ˷ģ̨Ǽżᱻ۾ԵЩƼݵϣ㯣Щº͵ִ
̾˿ʯСߵķ˵Щʲô˰ŵģǾͲⱨӦôȻͰЩӣΪʲôǸһԷᣬԺ󲻸Ҳա
ȻҲ֪췽İţʵҲܽӽӵһ˫۾Ѿʼӿˮˡ
˵껰ҾȥǼӽ̫ˣҲԵ΢Щʡ
ʯԥһ£ʵǺܲͷģǿǼ̨ϱҫ۵ĵƹţƻǰϵ˸иС˫죬ƤЩѣֿС켸Ҫ޳ӣʯʵоǿ벻ˡ
ҲҪ˼һڳЩʹʿӣԽǿЩ̨ǵսľȴֲҷӣʯھͳ׹˲Щˡ
УھҪ⼸ӽʲôԾľʹһЩʯڷֿȺͳǸС̨ӣӣ㵵Ŀ֮УסǸֿСȴֲҿ޳Ůӡ
ȥòãǲҪվﱻ˿ʯǸС˵ԱߵļӶʱΧʯڵߣ׷קʯڵ·Ȼʯ̨ʯڱŵǸС۵һֱӿ˳˫ıʯڵĲӣҲҿΧСʯڵĻ
ʯڱСվ׼ȥ췽һŮȴŻŵ˹
ʲôʲôˣǸŮ΢ЩܻĲ߻һŶΣָЩСվ̨ǾִѰĿģЩˣʯܳƻ˾òźòıգβоŭ
ʯڱǸСĿǸָܹԼŮˣһôղһѾԻģȴ֪ЩӲʲôطҪӪһֱˣͰЩӴϷǶǳˣҲˣЩӶɾţô޳ֶܵȡڳ͵ͬ飿㿴Щж຦£ôЩϷ
˵գʯڱǸСֱӳȺȥͬʱͷקԼ·ĺ˵£ߣǲϷˡ
ಽĸʯڣʯڱŵǸС˿Ҳֹͣ˿̧ͷԹˮ˫ۣãȻĿΧ
ʵڳĶҲĺͬЩӵģôﵽһЩĵĿĵʼ˵ȷҪʲôһʱ䣬ʯߣʵǺͬʯڵģֻǿǵ̫࣬ʯ־ٶˡ
ǸŮôʯƻĻǲŴĳ棬ʯҪߣ˾Ȼ׷ÿһʱˣ粽ʯǰסʯڵȥ·
ʲôˣʲôʸЩӣЩӶǴԮĶǽμҲǵõǼҳͬģҷЩӣ˵꣬ѹʯ˵°ղŽ˲ټߣǱý忴Цô
ʯڲ⻰ã⻰Ƿŭ֪±ý忴ЦôǸ㲻ԭö˶˵ᣬôᱻǸôÿʯ֣ǸŮֱӰԱߣֱǰȥ


İٰʮ¡С
ǸŮ˷ŭĴ𣺡أôû˽бˣ
ǲֵģǸʲôбҲڱչ᳡ǱߡҪǵ˻ʮĪҪǳľ棬ǻкǹʵġǱ侯ǹͳˡֻϧѾǶʮ͵һ꣬ĪҲֻƽѰһҶѡ
ֱȴͬߡ
ۿ˷׷׸ʯÿ·һʮӳʯڵǰĵסʯڵȥ·
λǴҵô˵ϹŵЦݣ°΢΢չֳһּȰĸ顣
ʯüͷĪһǳãȽʺϴһﺢߵֻͨмװзλãλõĿȴžһ׶и˵ǰֱӶǲķߡ
㵫һģ͸ÿʯһ֣Ҫһǰߡ
ʯû뵽ǣļһȻҲǸӣ˵ֱͨǿ˲٣ӦǴСҲѧһЩġʯһ֣Ǹ˾˰벽漴Ҳһֻ֣ʯڵһ¡󣬵ٶȺܿ죬ʯڶʱоһ龢С۾ӿͷЩľˣûʯһְѻǸСˤϡ
Сˮˮʯںһܵ˷⣬ʯڽǸСӷϷݸ˷ȴǳȥʯתļС˵죬ǱȥǸߡ
СǱͲ̨ǺһΧۣ֪ЩҪǾġЩҪҪЩվ̨ôˣо¡
ʯôһ˵Щ̲˿ԥľ˷ĪĲͳٶ˿żӷĳ档
ǻװһʿģ˿ȴҲЩɫȻЦݣЦԼղôˡԭΪԼ棬ʯҲÿһ£ԼղѾʯһССĽѵû뵽ʯھȻô֪ν
ǴĵˡС㣬˸Ϥô㲻ҲﵷҰɣƺ͵Ḷ́ɣ⵽ҪʲôһķЩСӣʱ׼뿪ӣ˰ìͷҲ׼˷
ӹһӣڵϣŤǸˣҶӣ͹ҵ鲻٣ǣûЩ޹ĺ㡣ҪЩṩһӦõﵽǵĿģ
˵գǣСӣ˵ߣСǾǸղΧʯһקŷȹӣʼŷͷߡ
ﻹв֮ǰǸŮԼҶӵģԿź뿪̾ҪվҲǺ˶࣬ЩѧԼ֯ҪƵЩԱǷԼͼʱҲ׷ƶ˽ŲȻûʯںͷȷı̬ȴҲж˶ǵ֧֣ͷ·һİסЩҪǰסˡ
ǣÿһ˶ᱻסģ֮ǰʯڷͻǸŮ˼Ѿ˷ߣȾ˷߸ЬڵϷȴѾڷǰ
֪ʲôôŮ˳ŷŭ
ͣ½ŲǰŮ˵᳤ҵǺʣ֪֪ʲôĴƣԺǶŻ𲻻ٲ룬ÿ
᳤ŭɶеһжĲ߻һ㣬һͳ֮󽫻ʹĻ̵㹻㣬ڣЩǷ񱻷ȥѾƻľĲ𡣾Щոոϵý߿ǵĺôⱨȴҲԭƶЩˣڳЩгһ˿ƫʯںͷһģͷииҵĽܳʿǵĿڱ᳤ҪһЩýߵıҪҪڣȫʯںͷƻˡ
ܲżڷʯҲǺ֮ǣǷʯڲǱͣΪаϯģڲ֪ʯڵʵݵǰ£᳤ʯڵĳͷֻΪõ˷ˡڹȨϣʱ˷ģҲû˵ҪԼ죬ֻһᡣ᳤ȻΪǶĻõȨԲŹ̨
⣬Ů˺Ů֮䣬ǻһЩĪķ޺Լģôһ˵᳤ֱӾץˣ˫쿪ĵ˷ǰ׼ӥץСϷһ㡣
ǶŻԺҲǵĺҪ߾͸Ͻ뿪Щģ£
ѾץŮˣȻǰ·ӣʹƹһӣһ뿪
᳤ȻôŹ͵سǰȥץסеһӣǸӱŵöʱ۴һ£һ㾫µСʱŭˡ
źˣŭǳ⡣
᳤ʾⶼĺ£
ҲøŮ˶Ѵ࣬ɿĺӣһǰװ۵С־ʹ᳤ĸ첲ϡ
ʯһ棬ͰһȻѸٱ˫ۣѾĿȥˣ᳤ĸ첲ʱǷˡ
дԤ֮еĲҽ᳤ֱԼ֣ɫ԰׵ˤڵأǸ۴޵ĺӣĴıСİο
ǻ᳤ôˣڣͻ͵ķأ嵽˷ǰŭݣҲ֪ŭǽΪ᳤ƨ
һžµķ·ʮ꺢ӵ˪üëϷ·űһ㣬˵Ҫǲһͱǰ
ΣԷǸˣܱܲһ·ƵСŻסˣεĵڷǰڻʶҪȥץסĳӡ
һŭɶһץסǸ˵ĸ첲ĶɱȸղŶԸ᳤ˣǸڳĺӵޱȵİһ·𱬶һž쳹Ǹ˱᳤ң˫ֶˣ·㳦һԼ࣬Ѿȫʹˡ
ʯҡҡͷ˵ˣƨҲ÷ֳַϺʱ䰡ƾղŵʯھ֪һֱϹѾûκιؽڻŵˣղŵĶǰָϵĹؽڶȫж˰
ˣ˭ģޱȡ˭뵽һµķ·һСղŻԵýС޺ӣȴȻһѪɱƵСҪǷ֮󣬡ⲿӰ֮󣬹ƻЩ˰ѷǸϷСϵͬĿɰֶͬα
żӣһ䣺û£ֻǹؽѾʶѣ鷳λ˴绰Ȼɡ˵ţżӳŴſȥҲû˸ͼסѪС
ǣҲվǻ˴ģ˾ԾɺʯڶŵҶӡ
һĻֿʯڣղʯڰѺǵݵʱ򣬷ֶʯڵ˿֮֮ǰܵ§ʯڵĸ첲ҲһһΪԭ治£ֻǵĿʯôŶѣɺ޵ǣʯڵڷƺ˧ӣҶӾ;޷ˡ
Ҫ˵ҶӣΪҶǺϵһ̣ͷұȽƣûʲôֱӵαǸҲ൱ĹϵҶ㲻ϻӣǳţῡʣҲûȱŮˡʮСʮŮҲ㶼ζڵһμʱ򣬾;ΪˡΥĳ࣬ȷǺ׸𺳵ġ
ҶǵúһμʱİʮδСģǺܿͷȻѾӽʮˣȫǸŮӡʱԸ߰ҶȤһųŮģȴһСݣҲӽδŮ״̬ʵĺˣ෽涼ܳɫҲǳŮζ˵аġôһĸҲ֪ʶĻʸܲȥŪδŮɣȴȻżͷ
εĽᣬҲҶĶŻģĿĺܼ򵥣ֻΪлӴһѡ
ԭֻǼ˵Ŀ׺Ӧı֣಻Ӧˣ쿴һа飬仹ԵúܵӣҶʱоʻաؼǻһˣҶʵǸĲôʱҲĺѹסŭڿʯҳӵľٶ֮վ˳
ʱָ̬ʯڲý֣ȻٳʯھȻһŮ˶ֵġʯǸֻǲ᳤۸Ůˡû뵽ʯڸø£һͶ֣òػʯһССĽѵȻ֮ǰ׼õ˵Ҳ֮ˡ
ˣҲŷж᳤Ǹ˵ĸ첲޷ӦֱӶϣֻʯһѿѡ
ڵѾȫԤ룬Ҳ̸κƿˣۼŷҪô뿪ҲЩ̲סˣĿſںܽλϵһˣ̾߳Ⱥ
ǸҲһ߳ͷһĸͷݣַȺ˭Ҳעĳࡣ΢ЩǶܿ죬ÿһ·𳬹ܴﵽļޣ׵ľ룬ȻĲȥѾ˷ǰ
СǸ˵ǿŷ΢΢ͷ
üͷһ壬кȵÿ
ޱҡҡͷǸС㣬
üͷһšͷһξҪֶǸ編ƣʯȴ˲ͷĵطһСˮˮס֣
ǸϣʯڲһƺЩϤϢҶĿֵģҶõľǸţƵģûͻȻ͸ðտҸղ˵ĽŲʵЩŹ֣ʯԼһ㣬Ҳ֪˶֣Ǿ
ʯںеѾ˹ȥǸ˵ҲĶһСﶯ֣ȻҲɷԼֱۣĴжָȦڷһͷ·⵽һ㣬嶼һ£Ȼŵŵ
ʱʯҲ˲࣬һһΪɵķԽ˷վһŲϣԾ֮䣬Ѿ˷Ǹ֮䡣
ס˷ʯץһѩ׵ֱϣȻѾһƬһԪǮӲҵĴС
ʯڴŭһǶͳǸˡ


İٰʮ¡үү
ʯڵȻ֪ԼǸ˵Ķ֣˳䲻֮£ǸҲԵЩæңԴһƫȻʯһƣʯȴȻΪץץǸ˵۾˲òƫԴͷ¶ʯڵצ¡
ûʲôÿģʯھסǸ˵ͷǴ˵е֣ͷҲֲסʯһһѺڷʱͷƤﱻ˳
ǰ˳ȻòǽҲҹҹ򽲾ǽƤĶĸҲǶľ׮׮ӲģµƤⶼȳ˼̵ĶࡣƽˣʯһץϾһͷƤһˣ˵ͷƤôô׾ͱʯ˺ѣһͷı˳˵ͷʱͺһ飬õ߿ƼֶΣԺ͵ͺưŻȽˡ
һ󾪺֮ǰҶʯ֮һ£ڳûʲôܿһΣκ˶ʯں˶ģһʡ
еʶˣҲܿʯڳֵѸͣȻҲܿóǸͷʯʲôô֮ǰ׼Ǹ編ȴʯںȶϣֱǸһ־͵˻ȥЩȻҲдŵˡ
һ£ٺ˾е˷ˣȻڳĳٲ֮⣬඼ԺյĸʿڶȻ˴˵еֵָ£Щ˸ͨҲûʲôˡղŲʲôҲһо˿˿˷ܣⲻò˵Ӹ֮һ̫ϲˡ
ôǸ˿˿ڣûֱӶʯڶ֣Ҫоʯõڼȭľ
ϡ棬ڼȭҲϡ棬ϡʯڸղһ£ǴھġܰڼȭھȻлޣҲЩҡеνڼȭֿġЩͷ¶νڼȭ֣ͽΣʱЩ涯ֵĻһѧɲ˾ܸſǡҲ֪ڼȭĸֵģڼȭھġ
ѧȭʦ͸ڼȭĴˣԼ㹻ʵ򵹶ԷҲһҪأΪǸʦĸ֡ڼȭֶûиʮĿ๦ǳʲôЧġ÷ԼˣѾϵڼȭˣǵѵУ˴ѵֻȭʱ¾ķʽڼȭھѡ
ʯҲ֪˲ԼܺģҲģû̶֣ʯԼۣĶʯһ£ҲֻҪˣ˱ɵĻĶڲ˼÷ס֣ȴѡ˷ʯ֪ҲҪֵԭ
ԭǸ˵ͷڵϣʯڿڵΪĴۣȻûʲôȴҲйȻİ
Сӣܿôֻ˾Ͳô
ʯҡҡͷղ˵ĺֻѾʶѣȻڳƾ㶼԰˸ԭҽˣ뷴ҧһô
ǣ֪ԼȷЩʱҶҲ˹վߣָʯ˵ȫǳģ㾹Ȼ˵ʦҧһڣҧһڵɣ
˳һ᳤ֵҲʼżС۵ʹк޷ЩָʯںͷĻҺûøƿڴ
ʯڿûҶһۣתԷ˵ǸŮ˺ܼ룬ɣ
ͷЩվʯڵԼߵ᳤ǰԱ߼᳤ɫĽквͼֹǷȥǣֻߵ᳤ǰ᳤ŵɫˣͰ͵˵㡭㡭ʲô
ڣֻ֣һס᳤°ָͣһþ᳤°;˾ʣʱҲ˵һĻ
˭ᣬҾ˭һĶȺǼļһ˵ôһ䣬Ǽ˶ʱͽı͡
ʵҲ̫£⼸ӵ޹Щжô޳ܣôʯڴ˿Ҳûŭ⣬ЦſǰǸúЩΣյˡ
΢΢ͷʵĶԣͬʯںͷģԼҵү£ܲվʯ˵Ĳղųֽѵȷʯ𷢵е
Ϊ˭᳤һ߻ģҪ᱾Ȩã£Լ˵ĸʥƵģͺôĺһҶŭˣû뵽Լʦϵʦֻ˽ѣʵ˾Ǽıڣнŵһ۵ĲھȻʯڵ֮³Ĭˣо˼ȵѿ
漴ŭ緢˷ϣ㣬ƻģһҪõȨǲǣװĸʥŮƵģʵϲҪԼ£ĶŻõѣ˵ʲôƣҲǸòԼҪĶͽⷢӽʵҵ޳֮ͽѣװĺܴȻһһﲻŵһ֮Ұô
ȻҶˣµǺһƬЩ£Ҷ޳ܣ˵գĶ˶СţߵʯǼӣ˵ߣ
û֮ǰ˭ҲߣҶڷǰʯҲžͶˣҶߵУҲҶǰһΣͰҶסˡ
޺޵ĵҶһۣû˵ֻǴǼƹʯںҶ˳ȥ
ҶҪȥסȴʯסȥ·Ҳ˲ǹӷȣҲȫԼΪʲôվʯڽϾģĴ󺰵㻹ŸǲҺһʦ治֪Լøʲôˣ
΢΢һΣȴҲֻҧҧ׼סû취˭˼ҵǮأ͵˼Ұ£ؼǷҶһܴ顣
ҶҲʯʲô£ղܾǸ˵ͷ³żȻкţҲͳʯڲ˹ȥҪʯǰȥⴿΪ˸ˣ˭֮ǰһɤû˭Ҳأ
⺦˰
Ҷܿͷһ㣬ʱҲ֪Լղǽ³żȻʯڡһСʵԼӣʯǰҲʲôǡʯںɵľץסþȫû취ʯҶʼףʯڵĹδضãǱԼȴҪǿ̫࣬ԼҲֻܽѵѵͨĽͷС죬˼ðѵԼֻĶӵķݶ
Ҷһ˻عͷʯںҶ֮ľȻ˿ȥΪѷǸСˡ
ָ֣£ʯ˹ʯڼæһҶһţ㿪˻һָ
ſҼүͳ
ʯЦЦүȻҪүϵģȻȭϵʦҾҵСʦֶ棡ʱ򣬲Ĵſˣõĸͷ÷϶ǲ֪ͷʲôģǷżһţ÷ɾͿͷһУ˿ѾŲ˹ʯҲû˿ĵġ÷Ӧûʤġ
Ȼһһ׾ʮĴӵԼǰϻȻȻɢһǿƣҲ֪ڴֻһ壬ֵʵĹסʯ˵СʦֶǱϵĹϵǴ˵ĹȻ֪ʯڸ߳ٵΡ
Ҷڽţδȭ˭÷ĴӣǰҲûٽѵȥڶ˹Ǿһ߽ӽһ׳˵ʲôʿǰڻǰ޻֮ӴʲôãǸɾıŷڵأֻйԹĵķݶ
ֻǽûѵѵ÷嵹ҲˣƫƫﻹĻʯЩˡ󻹱ʯץأʯھҶȻֹ漴ȡ֮ľһ߿ĺʹ
Ȼһͷ֪Լʯ޿κΣҲֻ˵һ䣺飬Ҽү
ʯڻû̬أҶŭūʯʾʹ̣Ǵһ䣺㻹ֵųԷô
Σֻóʯڳ˹ҪҶ
÷岻Ļᣬ΢΢һξס˻һȭŻֱ۴˹ȥ
ΣֻסŲ÷嶯ʯЦЦԶͷѾεκҶ˵˵үҪүģʯ˵꣬һһھӿҶİ壬ǻղһµġȻһײҶؿڣֱӽײ˳ȥˤڵء
ǽѵ㣬ҪԲѷģ
ıѾҳһˣղŻֻǸ׶ѣȴȻѾһ򶷡ڳݵˣ˭Ը⿴ֻҵĳ棿
ʱһͻȻȺʯļһﾹȻҵףֱĿ޷ͣ
ʯûлͷ֪ͷҲʲôһǶȺ֮еġ
ʯû뵽ǣȻȺȴǺܿ챻˳
һ֣ΧĶ;Ծ˿ռ䣬¶ǰ˿к˭ʯںͷΪȻ˵Ǵӵϣǵõ˵ͬġЩ͸տʼûʶһ㣬ֻǳһһŮ˾µɿ鵱Сһ˽Ҵ᳤ҶЩĺ㣬ЩҲ˹ǵĸǱ᳤Ҷ˵ġ
᳤ʼãҶʼ֮ʯںͷΪȻй˵ɣȴסЩ˶ʯںͷͬСôҵľ棬͸˱ˣĻõǸһ﷢Ľк
¶Ҳ֮ˣ
¬һˣʱŭȻ˽ϷŵһЩ涼ǲŮˡʯںͷΪҲ⣬Ҳվ֧ʯڣֻȻҲʲôᡣ
ڿг˾ȻԼµ¬̾ߵǰŭ㲻ڣﲻ˰㵱ư͸ˣһǷǹ۶ûô
һ㶣뵽¬ܳΪʯڳͷڶ¬ĶһȫȻôˡΪ¬ֻΪʯСԲŻʯʾãʯڸҹ䡣˿ԶһӣӦÿڳٶ˶վʯںͷǱߵģ¬ľٶʯʾõĳɷڣҲΪһ򵥵ĵ
ҡ
ʲôеģҶۣ¬޹ǵĺǳҲΣֻܹԹԵ˵һԣУȴ˸ŶʯŨصĺ⣬¬Ҳ֪Ҷ֮ԻͷԭȻУȴҲ˾á
ǸҶǰõļһֻû뵽ҶȻû۸ʯڡ


İٰʮ¡һＤǧˡ
ҲͿҲ룬Ҷļ֪ģΪҶҵļ̳ˣߴ㲻ʲôϡ¶ʯûһҺͱôҲһͬ÷ĸ֣
Ȼ÷һ־ͺͻսһ˶ܿó÷ƺ΢ռЩϷ磬ֻƣмܣôΪ÷屣ĶʯڵôܵˡǲȵѹסҶʯҲǺҶҲСҪȻΪôֵǮèһô
¬Ĵʱ𣬴˿̸ʹˡҶʱ򣬻ǵԼıóѣȴ֪ҶͿĻ죬ֻҶԼʯҲĴǿʯܣʯоǸСǹĻɫԲǿгͷ
˷ۿҶ޷ʯһˣϣʯڳΪУ˭ʯȴõ󲿷˵֧֣¬ܲӵĺǳˣʣֽʯͷϡ
һת޺޵뵽ܴǰɣҵҪϵǲͬôܴ򣡡
¬̻֮֮״Ҳҿĵ˻صȺ֮У˵Ŀ⽹㶼ſĸϵʱĵĴӲ˳ȥ
÷岻ǻˣںͻ֮ǰִ֪үµĶūֻҶĻܲѣԽ֮ûȫʹ߳ɵĹѹסûȴҲܣ÷һȫʮغ֮һܹû£ܹڻ񻯵Ľֵ߳ʮеˣȻֲҲǼ⵶Ǹ÷־߱ʵļһȣǲ˲١
㲻ҵĶ֣סְɣҲ㣡÷Ҳϧһʵҹ򣬲ˣСĶԻ˵
ЦһȴûػҧؾȻƴȫס÷һȭһ֮󣬲˷֡
÷üͷһ壬ĵЩʶôתһ룬˻ĿԣǮ֣˵ʳ֮»Ҿ֮£һĹֵıҲʵô֣Ƕְҵصһ裬ǣ÷Ѹܡʼ֮ûɻȥģֲ˷Ҷ
֮ͨ÷һ䣺ˣȭֱֱŻѸ͵ȭͷȥ˵ȭͷصĶһ𣬻ֻһԼ޷ܵϮұ۾ͷ·Լһ㣬ŰӶ
÷ǰһĻУͷ΢΢һΣһ̫еĿ־˻ļ֮ϡһͷȻǺ÷ȽԵС徹Ȼضббĵ˳ȥ
֮ǿվȴѾ˿˿Ѫ⻹÷صˣһɾͲǶڻļ֮Уٶ壬ڻĿ֮ϡһǼ翿˵Ҫ˻ҲסϸµԺúǾԲġ
ҡҡλε壬Լ߳ѪҶҲ֪ûҲ޼£ǳ˺ûܸص˲κκôݽĻ˵ŽŲ÷Ǳߣĵںͷһʦˡ
عͷʱҶѾӵʯվĲԶĵطʯڸղŷŵҶҲûºֻ֣ǴĸһѵѡʯҲ˼ָмҪҶˣص֮󣬻ָܵҶεء
ʯҶ仰ЦЦеԣûʦƴȻĻҪúýѵѵġ
Ҷؿƣȴʯ޿κΣǲһʱģʱˣҲʯˣԼһʼΪʯڡ˸СɵȻޱȣʯڵʱֻΪ˻סЩӣ㷴һ£Լ;Ķ֣ȻԳԵסʯڣȴҲϲԮԼ
ʯڵ仰ҶҲֻܻһߡ
ʱʯȴתͷ˿ȺĿܿǸŮˡ᳤ϡ
ϴʤЦݣʯڻߵ᳤ǰ᳤˿ѾɫֻǸͷβˣҪɺϵҶҳʵĴƻѡȻ𲢲ҶҳģǽЩҲҪҶÿľ֧ŵģ˵Ҷ᳤İҲûʲô⡣
ھӶ˼۸ˣūţƺٱ۸һٱ飬Ҳʲô¶ΨһܹģƺҲֻʣЩýļˡ
˫ֻס½᳤˵㡭ʲôкܶýļߵģҪǸҶҶ֣ͻȫڱֽϣʱǶŻͳˡ
ʯ֮󣬸ֲ֧Ц˵᳤ǰɣģɫ˥ĵУҶһȤûСȻ̸ý壬ҾͲýҵҪýҵĹϵأҸǵĹϵãֻߣ˭еһЩ
˵գǸ᳤Ͷһı֮£ʯЦžֻ˻ӣ쵽ýվһ¡
ЩҲЩãȻ֮УҲ֧ʯڵΪģͬʱ᳤ܱƣҲӦЩСֺ޵ʵʮַеġ
Ƿ׷˳ʯЦ˵᳤ղһ˵ĲأǶŻķŮʿģεͬнϵõͬе֧֣ձλ᳤˹̵Ȩʵһܻ˵£޷Щ׬ǮܹһЩǮˣᣬҵһַʽֲʲôҵҲӯĿʲô˶֮ôҪŪһ췽أҪһ췽ô췽ӦгԼĴǣĳ֯ڻᣬڴǰԶǷ񷽣ǳа쵥λǽ졭λ仰ܻЩðȴҵķθ֮ԡƣǽڳλŨԽŸ߸ϸӵ̬ȥʩᣬЩӣЩҪǣҪĽǵĹػκһϵһʩᡣʲô췽ǿҵҪ֮ϵôܹ룬Ļ͹̣¾ֻΪĳЩһֹ߰ˡҴӲԸߵ֮٣ߵͬҲǴƣǴƣٲӦý豻ߵĽǶϣ
һ´ʣȻʯڶڳЩ˶Щָ𣬵ǣȴνķ˼
ֻǣЩߣԼıͣûʯΪҪЩվ
ʯּ˵ε飬ԴԺҵһζԻĹ˵ɵģȻҸ˷һܺõĴ֮٣ԽεͬнᣬͼԽһЩԡܱǸҵһʱ嶯ƺ֣ҲڣҲں챨ֽϻα£ţĵļѣýѣǷǵ㣬᳤鷳ˣ뿪ڲӭ㣡Ҵӽ쿪ʼᶯеɱĻᡣסȫҲĻӴڹڳǣ룬ҿ˿㣬᳤ͲƣֻԼҪһС
ЩƺʼʯҪʲôˣ᳤ʯôָȥҪɱоޱȵĺЦ
Ϊ˭ƿС֪ߵغ񣡷ɱңֱҪЦˣҾٰģƾʲôߣ
ʯ΢΢ЦţҴʯڳЩ˵ĪܣҿոոϹˣϣӪҵȻ᳤Ӫҵ
ĪܾܷȷǸոոϵʯںҶͻʱȥ֪ͨˣֻղھչ᳡ǱߣϹҪһЩʱ䡣ϷһУ˵ԣʵϷʱҲ̶Ӷѣܷǿϵ
ʯô˵ܷҲЩĪȻվˣȴûκα̬
ʯǰȥܷ֣ս˵һ䣺ܣĸ羭˵Ǹһеˡ
ܷ⻰һ㶣漴ƺʯڵݣǡ
ʯЦŵ˵ͷܷˣԭλǸ𾩳ǵĶʯڰ᳤ǳߵˡã㲻үϣǳٵͷһ˳˼ĺá᳤Ϊңλʯ٣˵ûһк³ģοеһжռ
Ҫʯ֪ܷ뷨ƻڵضϲԺԩġ
᳤ľ͵˽ɣпǱͣ鷳ˣ뿪
Ȼת䣬ղŻڳɺԥʯڲ䣬̸ܷı⣬ᶨվʯߣѾˡ
㡭᳤벻εܷ򣬾Ȼô
ܷߵǰЦ˵߰ɣʮҲġ
᳤ɫһٱ䣬ڱȸղŵҶҪưʯԼ̬ܷǰҪҲˣزٲߣֻԽѿ
ۺۣܷҽһеʧ㶼Ҫ𣡡˵գ᳤վǴһ뿪ˡ
ȵ¹ϣıҲͿʼ۷׷ףʯھʲôˣôһ仰ܷ˵֧Ҷ¬۹˷¬ʯڵĿ֮У˼ָӵ
ܱǸ˸ֵˣܣеʧǸ᳤콫׷ʧһе⣬Ҵ쵼ĶŻһ£ʯͷţṩһһҵľ԰Żչ͵ĴƻλѣܱǸҪǽһˣڽһУԸⱨͱûжǣʯͷźͶŻа͹̣ϣܹҪǵýϽκεȾϣһ԰ΪĿģκλرĴƻ
һ£˶ʯΪҪЩߺͬʱը˹һ㣬ڳЩˣƺһ˲䶼֪ʯڵݡ
ʯͷŵǸܲʯڣڳ֪ʯڲʯͷĻɶģҲֻ֪ʯʯͷŵϵְλģǣⲻǶ˵ʯڵ֣ʯƽµĶ
վǻ˸оɵģʯʼֻһܲöѣ˵ľû˻ỳʯһڰ˵ܲãǶ³ĽԼҲδؿɣ
ʯܣϣýԵ͵£ǣһԪĹŵѾһŸܲõְȨô
ʯЦЦʵҲõһµʱˣѾʯͷ40%ĹɷݣΪʯͷŵһɶղ˵һԪһٿ»ۡͨôʯͷžɶԣʿҸ˳е
һＤǧˣ
ʯ쾪


İٰʮ¡ûء
Ųʽܱ飬ʯűӰүھСô
ʱĲһݶΪȺ֮´ǣָָ㲻ˣȻǳΪЩ֪ʯھʯͷĻɶϵɱ顭
Щߣ໥ͬУЩ֪˵ʲôá
ԭǮдģ蹦̵£ʵֻ߹ļŽǶȸƬģڸӣ᳤Ǳ߻׼ýˡʯôһŪҪ𱨵¶ԤİܲĴȾʯڸ᳤ԼҶ֮ĳͻɣʯ˵νˣҶȴ϶Ϊ˴һ£ʯڱôһϣȻΪʯͷŵĴɶƺˣֻǣ⵽׸ôдչǱ飿ƺ֪±ˡңôشľţҲġ߿ʼȵ
ٶȸ˵ǸղҲȷ嶯ˣǸҶӡʵڣʯڶ֪Ҷ˭ֻһҶӶѡ
룬ҶӦҲ᳤ܵɱβŻ˵ģдҲңҶΪ˴ơҶӣǲǣ
ʯڿſЩͷҶҶȻªŵ֪ʯʲôˣҲʯڵļֻôҲû뵽ղŸֵľȻʯڣһֱֻΪʯǸСء
˵ҶҲЩ֣̿˵жôľʯڣϾҲǰٶڵĹģ㱳͹ģĿǰʯͷŶЩֲ࣬ǼСģҵҲͬʯҲʲô顣ǣƽ޹ʯôһ˽ԹĵˣصҶҵĳ϶ҪǳҶģҶҲҶҵĳӳһ̳ȨĹ̵Уʯˣʵ̫ǵľٶˡ
ʯҲǾûҪйԲŻǿƲ˲ռ֮󣬵һ̨׸ҶʼҶҲ޳Թģ̫ಢ֮١
ҶҲͽ¿ȻЩѿߵʯߣԭʯ٣ղŶеҲϣʯٲҪ⡣֮ǰֵʯƻ˽Ĵ֮٣Բš
ҶˣʯѾ̨ף϶׷ЦЦҶ֣˵ҲҶӵѪҶӼΣڽļĿȫƾҶ
Ҷʯ΢Щм֮ģʯǸˣҲ˵ʯóһôľ޿֧͹̣ܲʢ٣ҿûʯôȨޣֻܴǺҶңһǧ֧ʯ١ڽļãλŵùҶҾʯԼȥÿҲһ͹̵У֪λΣ
һ£ʯںҶղŶĴٶѾһЦˣȻκεķ̬¶ʯڻ΢ʵģҲʱ˵ʲô˭ҲɵôһƬ֮ڸУһ׷˿ţ˸ϣʯںҶֵľͷ¼
᳤ٲἰ⹤ҲʯڵĿҪµ͵ǣʯںҶֵͷȴΪΪİҪϡ֮ǰ˵ķԵһͿˣдǴ֣±ǱôȻҪһһЦȻʯͷźͺҶҹʢ٣ͬһһǧսһȫʵĴƹ̾ˡͷдĶͺܷḻˣЩĶڳЩ˴Сȥɢɡ
Īܿһ׵ľ棬ܷҲɵӣվ̬
Ȼʯ˵˽ʧ⣬ܷҲֻǸɴҲ֮٣ʾӪգҲһ׳ΪƿȻ࣬Ҳô˼
գڱϻָ״̬ûȥǸ᳤ȥûע⵽ﻹһˡ
ʼ֮Ҷߵʯߣ˵˼䡣
Ҷ˵ʯ٣иļһʶ
ʯȻҡҡͷ֪ǸʲôҶֵĵղһֱǰҺĹϵҲҪжΣʱȻҲģǶҲܵӰ졣СʯٵȻϣСʱƫ棬ʯٻĵĺá
лҶˣղŶе
޷޷
ֿʯҲĥһ𾿾ǸʲôǺðҲ벻κοܸԼйĶֻա
ʯصĺᣬĴɣȴǺÿࡣҲ汿֪ʯٵˣȴû뵽һ㡣һŮ˵ŵԹƮ˹
ʯŤͷһ¬˭
˹֣˵ЦˣҾǸѰ˶ѣʲôԭ޹أֻΪСˮˮͬģȻûҪĽԼ˵ʯڶȻ𣬷ѾͷǼôûϢˣ
ǸҲСˮˮżأʯ˵գӿڴͳֻ׼ȥ
¬ЦˣֻЦȻмִ⣺ʯٻǹСأҪܱʯôһ£ʲôԸˡ
ʯǿЦЦ绰Ѿֻͨǻû˽ӡ
ʯٲõģĺܣǼһͲǱصģֻҪ᳤Ǳߵ˴һ£ͻ֪Щӵĸĸ϶ᰲȫЩ͵ġ
ʱ򣬵绰Ҳ˽ˣʯ˿СˮˮĶأЩأ
ˣҸ᳤Ǳߵ˴ˣЩӵĸĸסߵһдҸհ͵ĸߡ᳤ֱ̫ɶˣЩӾͳ˵ɣǵĸĸдҳţҲûʲôǮû׼סҲܲһĴ󷿼䣬Է޼һ䷿ǽӳˣŵһҾ;Ƶ¿ءһҸǰ֮ٸϵǱô
ʯڳ׷Ҳʹ᳤޳ܣҲ֪ôϵЩ˲ҰǽӹģȻзû׼һݣﺢӵĸĸǮƽԺȣ
Ҳ㶨ˣ᳤ѾҸˣҶҲԺˡһæ˾͸ϽɣӶŻæһˡҸղһڸŻٰ͵Ḷ́ҶҲҲŵҶһһǧء
ѽοǴѪˡǾһ漴ЩȻ˵ңҪҲôǮˡ
ʯЦЦΪӦõģ˵ˣϽģһأô˵ȥ黹
˵ãʯҲͷĵĹ˵绰
¬ЦӯӯҲЩջ֮˵ʯ·ˣ
СˮˮСôຢӣЩġʵҲǸˣղŻöлǳǸ¡
ǸһȥͿʱԽԽ޷ˣ¬Щߣ˸Сӡ
ʯһȴһʲô
𰡣ôʯ˵
ʯҡҡͷǺǣҲǣֻǸղҶһ¡˵ʯڻһȦأ뿪ˣߵô
¬ҲŤһ飬ûпӰǱˣ²Լ˰ɡʯٱˣһСɫڹ˼е֪ԼʲôˣңҲЩֻƷ΢ǿͿˡβˣ̸ǹ
ʯûٶ˵ʲôֺ޸ݵ˵ҲûʲôãοֻҶһ֮ʣʯﵹĥΪʲôҪҶ֮Ĺϵأ˿ǰʵɫҲ൱ұһɷɧζ¬뵽¬˽Ȼʯڶûʲôӡ󣬸ղſһҲ;øͦһ㣬Ǿˣʱ£Ҳ̫ʳ¬ⷽȻһÿȻҲͲųįʱһˡ
ôһĶƺͺ֮ˣ¬ʯڣ¬⣬飬Ϊ¬ļҲľٶʲôֵ顣һֲҪʲôɱ¬ҶҲûʲôҪܵʲôѡ
˵¬֮йĽӴ֮ʲôûһɧĶŮϰ壬һõȴûʲô֮䣬κ顣Ůϰ֮ģǼֱˣ֮˾ŮɫűȽ϶࣬ΪŮ˾Զ˾Ҫٵö࣬˵˾ͲϣͨͻȴҲֱӵķþúҵϵĳɹʵϣʵ֮ҲټʯΪȵյ®ʱʯǸоֳָܳǸ͵ϵɹλô̽Ҳһ
һŮϰ֮⣬СֶҲˡ
ʯڰ첻˵¬ƺЩȻʯڶһȤûˡʯֻǸͨˣˣ¬ȻĲƲջһʯԼҾԶ¬ôǿαֶζʯھͺôˡ¬ΨһܹʯڵģֻʣԼ塣ǺȻһ¬ѾԹˣƺЧʯƺּŮͶͱͻյȫյˡ
ǣ¬Ŭв͵ȵģ¬ûʯ쳤վãҲǿʯٿʰˡ
ٶȽʯֱϣһԷҲѹʯڣ¬ʯô˵ˣѵΪ̫ô
Ǻǣ˫ҲûʲôܺᲢֻۡҶһҹĻ䲢û̫Ȥ㲻֪ڽ֮ǰҾ˵Ĵʯ˵ĺޣȴҲֱףھ˵¬˽ܷŵ
ָʲôҲҵÿ˶ԼѡͬʽȨֻǡòҪİˡ¬жЩŭ⣬ʯڻǽһ£޷¬˽ķʽ֮⣬ʯڶ¬ûκε֮飬ŮˣദʵҲǲٻȻ¬ͷµģǸʯһţ¬ҲǺƵģ̫αˡ
¬ɫ΢Բ԰ףǻЦЦʯٵ˼ףܸʶʯ٣Ժʯƽɱ˻ôѡ
ʯЦġ
¬ȥ֮ʯͻȻ˵ģǸʵʯЩģ¬ӦҲ̵ʱˣڱǳһӱֱȥͷֲʲôè塣
˭Ҳ֪˻ʲô¬֮ȲǷҲȴΪ¬˾ˣֶΣԶ󻹲¬ȻǸδϹ޹ˣ˵Щ̬ˡһ̬Ļɫ˭֪Щʲô
ʯĵģŴſȥ


İٰʮ¡ܡ
뿪Ī֮ͳ˵绰
ιӣ¡绰֮ͨԸ
ø磬ĸ۵ļһˣصĸǶҪȻЩΪѣǰԭˣ߲
У͵ýǲƽģʲôʱˡһҲղǸĪͷΨΨŵŵļһǸָĺϴһ㣬ó¶ûٸɣҲѵˡ
ҡΪѣ˿ڶˡ
õܣƽģСֺУͷ۲ѵĻ졣̸ϽȫǸƤΪǮ׶¾ƣգգ۾鶼ܼҵܼûģҲûƤ죬Сͺãһܼóĺӣһܼ˴ĸᱻǣİ˰ͷ˵ӣȴƫƫñֵϵܣ˭Ҳ֪ʲôԭ
ֻ֪ѧϰãʦҲǹԺӣǹԺ߰ʮѧУУͬҲζ۸ǻĺӿɲڣһ˱ԹԵʱĺǾһΪԼХɽֵֺú޲õʱʹſŽٸƶȥνòͻ˶ԣǸ´ܵСѧУŽֹʵ糿ȥѧ緹Ǯͨһһ͵ţȻѧУһٴȻֻɫ
иõܣԻ飬ıûУѧУǾһԣһ͸ɹһȫУ䶯¶ԺѧУû˸ʱվڽſڣһӰѼ͵¥Ҳ֪˭˸۱ͷľͷϡŤϺһɤӣ˭ӵģĳ˳ЦȻ˻ش⡣
鵱˽һӣȣӶ¥ԼǼһϣӳһ·򵽸ȫȫһˡտʼƲССļһǼܲסԴкѧϼѪʣµҲҲ֨ˡ
վƾһȺɨѧԺѧУҲû˸ˣҲΪôһ뺷µõܣѧУҲ۸ԶǣԼһѧУʱڱԼһĺҪѣȥһһͶſˣԼ֣˲ͣԭѧУҫĺӣʱſڵϱʱδǹҲǴʱʼҪΪˣҲ˸ϵüá
ٳ֮ǰ˵ӣûϢҪȥˣţָȥƽ絽ʱ϶ܴǮһʱҪеԼС۸϶µġ
ĻˣʱȷѾԼСȴʳˣȻҲеǮǳȥ𣬸ƾԼǰٰʮʲôȻҲû飬ջع͸ʮھʮĩʮҲһ൱ɹ۵ľ޿ˡô˵ɣʮƽ׷
ֵǰѧУһĵģ鸺䣬£ҲЩˡ¬ʱҲ֣ôԼʶһСԼûζСʧˣҪȻһҹָʧ¬Լƺˣع࣬ƺδκһйҹϵĻ䣬һΣеָʧĶ֪ⶼɵġ
öˣԴҲЩˣ¡ƽҲ˵ֿܳȭһƬɽʲôˣӣҲĳϴֵµĴֶѡڹݣϴȽҲǺϴֵ±ȽţСܣƽʱȥҲһСҫģСǰҲͷϴ֡
ԭͣǺϴӴģմŲ֪˵ѪרɰİӣȻʱҲⲻ˻˺Ʊöˣ˼˵ȻǲǶ¶ΪʵĻɫԣֱżһĴڰǺϴ󽻴ȱС鷳¶ȻЩ⡣
¶Ϊ֮ɫ˶˶Цʵôˣ鷳
ס绰Ҳʲô鷳øȥʰˣŶλôûա
һЦˣҲţȻø磬Ҳֵܵĸˡ¶ֵܲߣ۸һȥʶʶ
ˣɫһϲŶԵ绰˵ˣø磬һ͹ȥĶأ
ûĸǾĪ̹ԼվھչǱߵſڵǣûͿųСԼԭѵˡ
ȻȽһҲһȻʵ磬˭ˣλԭĺú˵Ƿǣ˵Ҳи¶
˵ͦǫ飬һЦЦ˵佱ˣ˭֪ĺúǸҲܽ뷹Զѣ̸ʲôú
ǲ飬˵ʵ治Щϻˣ飬˵ˣҲǸ໥õĹϵֵܸ϶УҲж
Ҳû˼˵ֻ࣬˵ʯ̫ţҪúýѵѵҸˣʯ߻иڣܴͦģڶܴǿģҲǻᡣ˼ٶະʯڣȻ׳Կ
Լø½Ȼô˵һеӲԭȴмЦЦһͷ־ȭģҲԼɸ֣ʵ㲥ôˣ磬Ǹڣʲôܴ򶼽һ߶ȥһֱֵĺǫܵ͵ͻȻߵ⵹Щͷˣʱϲֹ˻Ҫ˵Щʲô
磬Ҹ㣬λϴдģǾĸ֣ڲԭϣֿȭɱǵġЩֵȭĻɫǰǾ͸йһһð
ΪˣģȥçײӣʵҲĴֵûۡûۣСĸͷƾѪ֮£ܻ쵽ϣÿδȺܣҲûʲôˣѵΪ񹦸ôȻǣֻǽԼǷݽçײı֮¶ѡ
Ȼ˵û⣬ǺŵģͷǾͶλˣ
黹ЩģϾλ϶ǱŰġҲ˵ԭһϱŰӣ϶ƫƧĵطܣǵãȻ׶ܡ˭뵽ֵ÷зɷȻܵӽ£ĳ̶ֳ϶ԣֻҪ㹻͵ΣյƽǶԷȫֲҪͷ¶棬ͨϰ˭עǲǾίʾϵͨ
λ磬֪б£һҪֵܸĶλǲֵıȽϺá
Цŵͷļ˼ġ
˾ʹڻչ۾ȴʱʱĶĪǱߡղʯڼȻѾ˾֣ĹƣͷЩ˿϶ò˶Ҳ͸ɢˣʯڿ϶ҪɨβģҲ˵һǼˡʱһӵϣʰ
ҲʱʯͻȻʶЩԾ߳ĪĴţſڵ÷彻˼䣬ŵ
ʯڲûг߳Ī˵Ȼ˻Ҳеˣôͷ˻ûг
ſĽ꣬ԭЦŵݸһ֧̣Ц̸зư˭ˣ
Űش˵ҸǿɲһǸ߲ѧҵֿĴѧ˲ʿŻġ
һȤˣԭ֪ʶӣǺǣʵǸǰѧУҲϧûǮжһͶȥˣȻĻҲܶѧʲôء
ţҪȻ̫ߵˣ˼ҿܲװĸرƵģȻҲ˻Ҳ˱ʶö࣬ƺ治ִʲôһˣ˵»ͦ壬֮Ҳ˵ҪеĻ˵óԡȻ֪ʵҲǴѧҲ˵ļŲ˵ģڴѧŪŮѧĶӣȻְѧУԺ˲űġ֮ǲų˽棬ȻҲʲôôѧǾʮܿϴѧģ֮ûȵģǻһѧ൱˵ˡ
ţ˵Щ滰˵Ҳû˵һҪ¬Ū֣ʱǸǼҲմմ⡣ٲظ֤⻰ɾ˵ˡ
Ǹһʯ߻ŸŮˣһǸŮ൱ǮɵøȤҲǱЩƮˣΪ԰Լʶ㣬ͿʼڽĵλԼҵļҲȵȣǸţͲɵ໥һ񣬱˴ᣬԸղŲͬ뷨
鶼Ǹ˵ʲô˵ʲôĪͷҲ͵˿Ҫʱ
ΪʯڸôһСʯڵԼһڣʹĹģҲƺűˡ
ԭᣬܳＯǧҲǺܲĽˡΪʯڵһԼҶһǧڳЩʱ򣬼벻ľͶһΣʣƷʱ򣬾ȻѾļǧĿԶ˵Ԥˡ
ʯڿڴĵ绰𶯣ͳһǷ
ʣƷˣٲ͸ϲˡʯһͨ绰˵
ˣѾ쵽ˡûֽˣղֽȫóЩӺǵĸĸԷˣ˵ǡҸһ³Ǯɣ
ʯڸ¬˸кֻȥѾӵ绰Ǳ߳⳵֮ͣ󣬷Ķ˾˵鷳ԵȻ
Ҳûҵ绰ȴƿ˳ţ˳ǸĶԳ⳵˾ЦЦʦ˼õȸӣϾͳˡ
˾νЦû¶Ķõӵġ
Ǳߣ˳ҲǶ죬ָŷ˵һ䣺ǾǼһ椶ôɣŸСŮƵģʵʮˡ
ͦƯޡ
ԭ⻰һЦһվŷ˹ȥ
һ߹ȥʱ;òҲֻܸæ׷ȥ˵һ䣺λ磬λǡ
ЦЦַ򣬲׾ͲǸˡģǳ֣Ǹ㶨أһɡõǮ֮ǸԶ߸߷ɣ
ûףקקʵҪʲôǮʲôԶ߸߷ɵģ
˶ţ׼Ů
Ϊʼٸߣ⻰Ҳɵôʧɫ


İپʮ¡ߡ
Ҫ˵ǰǲġһȻܿɽ¶ˮģ鶼֪˾࣬Ҫǰǵ¶ˣǿɾͱ᲻ˡڶأҪѵʯڣֻҪǣȥʯԣҲǸƯİ˶ѣܲܵģ˵޷˵Դ֮Ҳܸųζ
ȴܴӦﲻζĵͷԴԭļһﲻطģ֪֮ҪţΪϵİ̫ˣҲǰܣֻɵΰһίǵĶӣ󻹰ǺӸ˺Ʊˡ
᲻ᱻ˺Ʊ޹أҲܡĵͷеͷ߲ھҺŵģԲǲɵģһ£ְܰǱ߿϶鷳ɲΪ˸֮ʲô۶ӡĸɾãɾǾˣԼʲôӡ
׷ˣǰ˵λ磬Ͽɱ¶أɲٸʲô¶ˡɱɱһܰСܸǶ¶ǻͣһӰɣ
һЦѵΪǸģֻҪӡ˵Ǹúúллø磬ڶ죬ַ򡣼Ҳϰڰڲ°ɣǻ㣬ֻҪõǮֵǷݡ磬뿴ɣõڣҲÿһˡһڣֵҲŮˣαعΪ˴Һã
⻰˵ʵЩģ뵽Ҫǰ˰ˣһӦԼʱе鷳ˡ˼ҼаڼҲ٣Ҳ˵˼ҵӰжΪһίǲľΪһڼĸǾͲ˵ˡ
λ磬ֵһӣٽԲСλ綢С椶ҲܣǣܲܵȵȣԺҸʱ֣
⻰Щˣǻסͷ˵磬ֵĲ·ɾĲˣղſ˵ˣ˭֪һһŮʲôʱ뿪ƽˣһһķɻѵǸȥô
黹ǲÿôλҵӣô˵ƬţҪҵĵͷ£ֵܲܲµֵܰɣǷ£ƨɾˣ߼ʮֵأѵÿȲ裿
飬Ҫһû˵꣬ͱһסˡ
˻ǱЦ˵磬ú룬ֵô꣬ûʧ֣οǸӣʣǼݡΪȼβʲô˵ǲǣģ¾ԸɾùԵ֤鷳
۾˫һ˦Ҳǲ뷢ǲҷǾ仰ǽϵֵܣҲùܣʱǾֵˡ
㡭˵ĻǱһסˣҲĳһҪֵܵĲ·
û˵ֻǿ˿ԼСܣĵǾǹҲǣһȻֵطһ֣Ӿ͵ˡ
ƾѣζˣȴڰԼøⶼǳ¶ںãˣϴúд˵ģȴŪ档
Ȼ֣Ǿˣ˵ĶԣĵͷǲΪѣͻȻЦˣִļϡ
ͻȻ͸оʲô鲻ԣ§סԼĸ첲һã͸оһһʹϮȫϵȥȴ˼ס˵һ䣺磬Ӧֵ֪ʲôˣǲ·ģҲû
˵գһһң飬װ˵ЦģȫСܺ𶼿ʱֻҪվǰܿӶѾʺһƬˡ
ŵ˳ߣͬʱһƣǸƢ˵˵ǲأӦ֪ϧ˵գ˵ͷȥʱķվڳ⳵ԱߣԲԶһ֪еĵʯǮ
ʯոƿͷţ÷̴һӭʯЦСˮˮֽ𻨹ˣҳȥѡ
÷ͷʯڲһͬߣʯڻ˵أ÷̹ϢɣȥȵҸ˳Ǯ͸Сˮˮˡ
˵ŻʯѾƿĪĴţ۾Ѿվڳ⳵Žųſˡ
ʯڳ֣ܹȥȴ˿첽ŷ˹
һʶıܣʯһֱͻȻ뿪ڸ㻨˽Ųɣж֮ȻҲӣⲻɵþʯ˾֮ġ
СˮˮܣʯڴһŲӿ죬ֱŷ˹ȥ
÷ʯڵĽкԭʯڵĻ׼ȥȵҲ̵תͷһʯڱҲתʯ˳ȥ
էʯڵĴУҲûôͷӦҲԼˣƺҲ֪ԣ̳ʯڵķȥ
ȻҲʯڵȻ֪Ϊʲôʯڻô裬˵ʯڸȫʶûɷκβԾĵط鼱֮£˼ȫǰ˷֮ǴѴѵĳƱǶ˸ҲһӿŲŷ˹ȥ
һ˵Ѿ·ˣʯҲǡøϵʲôˣʯڴһڵһţҽŽűɹΣͳǸ˵ȥ
һоʯ߹һŴȷ磬ĵСӻӣѹ˵ܴͦġҲûرģһ˻ȻץΪƣʯڵС˹ȥ
ʯڵСȸ˵ƱԵ˸ʵһ˵ĹԱǿö࣬˵ǴĶˣôȻ֣֪ͷѾ൱ı仯
Сȳʹ˻ȥʯһץסһƣٵ˵һ䣺ȥȻ֪˵ĿǷʱҪҲ÷뿪ˣȻʯڿû취չ˷ģ˭֪Էмˣ
ҲǹɣʯѾԷˣԥҪĪܡǣ·ȴһ˸ץסˣȫܣȴ˵󣬻һѾͱ˸ץסˡ
ʯһץסˣʱˣдһһȭͳԼϺ˹ȥ֪ʯһȭȫҲȥӲӣԱ߶һ¡ʯȴȻסȭͷץסˣһ˵ĸ첲
ʯû뵽ǣ˾Ȼһţȴȵץס˷ĸ첲ʯһּֿȻߵǸ˵󣬵оʹȴǷ·ǽʯһ֮˳ưѷץ˹
ʯûԥһǰȥȭͷֱ˵ţһֻȴ˸֮Ŀ϶˽ȥҲܣȻԴʯڵȭͷ˵Դʵʵײһ˵Դ΢΢ЩѣҲ룬û뵽һﾹȻе򣬵ʯҲܴᣬȭͷ­ϣʼЩԿ
һ£ʯڵǲ˺ͷ֮䣬ʯڼһΣҪǸ翿ȴоԼϥһƴȲͲɵһһģڵءԭǸղűʯڱ˵Ǹ׷ʯڵϥһš
ʯڹ˲ô࣬ζҪ÷ƺЩɵˣȻһûУҲ˿û
жؽڣʯŭһΪһʯԭǿ˺ͷ֮ѾˣʯڲòعͷԸǸ׷ˡ
ƺʯһŭˣСѾͷһһֻ־ʹǸ˵ϡҲǵùõô·һ㽿εεСѾͷȻôһ־ʯѾк˳ҲûܼʱӦȻСץ˸š
ֻһͽǸץסԼϵĹؽڸжˣҲڴǸ˵˳ֱַѾԼƿأǸƺʶԼؽڱжˣҲʯһǸʲô˼
Ҳˣһĺģһȥ˵ҲǸˡǣƫƫŹͷ÷ҲѾӴܳ粽˹ۿҪǸߵ÷һǰͣһ׾ʮĸͷʱʾ˼ƣһ֮£ϳֱۣ㳬ĳȣҪǻʯڣ»ǹϡ
÷Ƹ˵ĽӴһ𣬽˵ķֱ˵ϣԼ÷һƵжȻ֪ԼȭжȴȻ÷һ䣬űʹ̣֪ĽűѾȫҾ˵˽Źǡ
СˮˮûˣȽȥɣȻʯںǸ˴һҴ·磬÷廹ǲʲôĵıҪƽĸ˵һ䣬ȻŸѾйֵˡ
Ҳڴ÷壬ܿʶʧˣ϶й򣬶Ҳ˼ȭмç򣬶йˡʯڵĹв壬ֵκһ˶ʯڣȵռϷ磬ҲˣҲռϷѣ޷ڶʱѸٽʯڡǰ߳һ׾ŵĴڸȴһԶġ
Լֵ֣δؾ÷壬ֵܱʯڲסˣ˵֮ǲܹæġû÷ֵ¼ӣղĽű÷ƽӴһ£Ѿ㹻˿÷岿ֵǳ
÷ƺû˼һҧĵֻԣǳԲˡ
ߣ˵գתܣǸֵܣĻ֮Ҳ֪÷ʯڻҪ֣ǲܳɹˣһУҲ׼ˡ
ʯȴߣѾ˵ĿƺˣǷǲģʯ޴ֻ֪֪ܹץסˣһܴõࡣ
һȭһƣʯڲסǸˣͬʱ𣺡÷̹٣ߣ
÷岢֪ʲôԾ·֮Ҳûż֣ȻʯҲͺԥԳһ㣬ǸѾܳȥü÷廹׵ľ׷
˵ļͷһģ÷˳ƾһȭ˹ȥ˲òסŲ˫ֵǰס÷һȭҲǵʱ˲֪÷ƺɱֵ˵ֵ֣ﶼеҲδܸ÷ƽ֡÷һȭȻѾסˣȴ·ߵķһ㣬žͷ˳ȥ
÷ûоʹ˷ŹǰһץסǸ˵Сۣ˱ж¹ؽڵ˳һּɣ˫ѸǰȦһ̫ĽʽȻ˫Ƶһص˵ؿڡ
֪Լ߹ǣ


İپʮһ¡¡
Լͬ鱻÷ˣʯڽֵҲһ˿ĻңǰŻ󿪣ʯڵȻŹᣬ̸صһȭǸһؿڣ漴Ҳ˿ûµһŴǸ˵˫֮ȥ
˿зƵһؿȻʮа˾Ҳһ߹ǣ˫֮ʹȴܣ˫סɲббľ͹
ʯڴ𣬸ûֵʶϥȻȻĸصһãǸ˵һܽӴһϥײֱ˿ڱ֮ѪɣҲֱӺأʧȥ˷
ʯ߹Լ˿к˵һ䣺㡭ɡмݵ䶯£³ݡ
÷ʱҲ˹ɷڵػסɲȻʹȫܣųɵĿѾɥʧΪһ˵ĸ÷岻ɵֵʯڣƺҲͬǸ˵Ǿ仰ʯһƺеɡ
ʯڴ˿ҲøղԼһʵе𣬿Ľ˵ĸҵģ˵˶ԵУҪöԷ£ֶ㡭ֱӵġ
÷ĵͷֻźϲοȥеϷ֮⣺үֲӣȷǲ˼κַģֻҪѸٰƽˣμҵֶζá
Զڰ֮еúǵԼһۣʲôû˵èԼȥҲ໥һۣаҸղɵȥҪǸС⼸ſȥҲǱŰķݶȻҲԼϴĬ˳˼⣬ôνĸֵʯں÷ǰȻ޻֮żӰ˶ˡ
Ĭ֮࣬ҲæԼõܵĳӷ֮Ѹٵ뿪ƽչġ
ʯں÷嵱Ȼǿ۶ȥĳģ÷ԥԼĳ׷ȥʯȴڰ֣ס
ûҪǳϵҴͷ÷Ų飬ʮа˾ǱصƦӡ˵Щ֣Ŀ꾹ȻСˮˮ⿴Ҫˡ
ʱչǱߵıҲ˹ԶԶľָʯߺˣǸʲôأôأ
ʯҲǣ߽˲΢Ľ䣬ʯڵĴŴ̸£ǼҲĻٿ÷壬ԼԵЩķǺԥľȫˡ
ǡʯôʡ
ʯЦ£ĿӦңͻȻתѣҹ˲ǱˣϻӣֲþרŸɰƱġ
Ÿæͳ绰˾ӣҲͺХŸϵֳͷһ죬ĪͷҲ֪ˣٶ˶˳һҪ֪ͷʲô
򵥵˵˼䣬ĪЩ˲иӵɳȽϤģȻҲǰ˸кǸﶼЩǸҲͲżʯڵһɳˡ
вУһأѸղܵپţɫڻѿأһеҪǽһġҹҲýϱӦǰδ죬лЩۣҲ˵壬ҽһͨֲþջԣǲѺ˻ߴһ񣬴ǻһɳṩ¼ġ
ʯ˵ôλҲ֪ڳһλ֪Ȩƴ˶٣ȻκæľʹӦѺ˵Ļɫ˾Хȥ
ʯڰο˾긦ķ䣬վͷЩ˵Ǹû뵽ôӣұ÷˵ģڴҲˣھ״̬֮Сҽ¬ŮʿƿͳƹȻһᾡ콫ҳŵһƿλҶǱҲϣԾ쵽λȻȷָˣٸ⹤̸⣬λ֪Σ
˭Ҳܷԣ׷װοŷʵҲѾˣ飬˭Ҳе£Ǹɴʹɢȥβ¬
¬Ļȥ£Ȼߵʯǰ֪˭ɵôЩ˶˾˭óⲻżȻ¼ʯڻ߷ĪˣһҲֵҵģȫûҪóȻ֡
ʯҡҡͷرҺܻɸǸйأղű;֮ǰһǱ뿪
ΪʲôҪܷ¬벻ס
ʯЦЦҲҲӦҳСˮˮ˸ղжݵĽƺǱˣп˵СˮˮԼǵ֮ʱ⡣ҺСˮˮϵǮЩӵĸĸˣ˵绰ҳѣ¶ִˡҪǲĻϵһ𣬸¸йأԼȥף¶ʲôĿģֻҪģҾһ׷鵽ףŹ˵ʯڵ˫֮ɼĹâ¬ҲĪһ¡
¬Щ⣬벻ͨΪʲôö˶˵Ҫʯڵ鷳ֵʣΪʲôҪ鷳أûɣ
ղҶӸң˵ǰҺĹϵܲ᲻֪˼ɣ̬⣬֮ǰʵѾЩͻȻȥҪ鷳ˣֻû뵽ĲӡһжҲֻеɶѣһжҪȹǱ߳ϵȰҵĻɣʲôϲǣֻҪ֪¶йأŪס˵գʯҲ˵ʲôˣ¬֣ǻҪȥһɳͲൢˣмĻᣬͷ˵
Ȼʯڱǣŷ֣÷һ˳
ǵɳʱ򣬸պǸ⳵˾¼¼ɳȻԾδǻϳǸ⳵˾ָʯڣԼǷ˾ĳǮء
ʯȡٿǮһݸλ⳵˾˼ˡǮţ͵ǳǮֲʧġ
˾ûҪʯɼְǮȻŷһɳ
ʯˣǸЦӭʯڸղ·Ѿϵ˷Ҳ̰к˹ԼҲڸ·ϡλڵĸȻ֪ʯڵݣǷڵ绰ﶣĺأ͹ʯڵֲñȷҪһЩﻹа㵡
˵ͦصģҲѾ¶ϱ־ˣ־ǱͨŲ飬һнˡ¶Ĳ׵ģʯǲǸһ£ʵṩ¼ʯڱ飬λȴֻʯ˵
ʯڵͷڻûָɸŮæչһҺֱǱ¼
ڸӦϽ˸ʯں÷ֱ¼Ȼּææ˸°˿̹ѾڴϵŮƬϵɳչ˾δķ
ڹ¼һʱ򣬷־Ǳ߾Ѿֱ˹ڸһļӷ־Ѿˣ˵ȷϴͨģǹһͨܡɱˣ̶еĶࡣ
ԭ־ֵ֮׼ֱӴʯں÷Լȥ־ˣʱҲˣǴ٣з־ֶٽҲ죬һȻҲʴ£־ֵȻҲ֪永ʿʲôͨˡ
ѹ󣬷־ֵ˾͸˽һ£˵µ˾Ȼʯڣǵ˸绰ط־֣˵־ֵľֳָʾûͶʯڵ˻طɳ¼ڹȥϢλ־ֵľֳǱʯڵͷָʾ֮һ䣺үЩûֱӰʯɣ
ЦЦûУ˽ȥأҸպõסǡ
ǾУǱٶȼӿ죬иڹ͵ˣϸʲôĻͷ˵ҲˣүʯǻؾƵɡ
лҲ͹˵绰ʯں÷嶼Լı¼Ӱ칫˳
ʯЦŰڰ֣ˣ
ͷţ²ĲյĶϲаӣһܴ󡣵˱÷ݲеĲᣬõϲ¼ڹ¶϶ûô򵥣ָ˸СˮˮˡƻڽеĲˡ
־ֵùʯڴкʯڵ֪Ƿ־ֵģѾ֮󣬾˵˵ǹ߷ƿڽи²⣬ҲֻҸ˵ĻɶѡҺٻһɡһ治֪ǸʲôְλٻĹԱ¶ܸеϵұ¼Ҳ˵ˣ˱Ƿŵ֮뿪̫ûƣӦǵͬһɸкܴϵǲԿûʲôͻƵ㡣
ֺ޸ݵĻɣ־ֵЩ˻ˣҲͲ̫ӣ¼ʱ϶ǽȥʯڵݲͬɲǲӣǷ־ֵ˰£ɳڸṩһ
ɫǲǷģ
ʯҡҡͷ̫ڣûǴӳжϣǷǽ𱭡
ڸͷǹиļһֵżˣǸϵĴӻġǾɫ˼Ȼֲͨĸߵĵͷйϵҿʮа˾žǻˣֻǲ֪ʯ˵ûйϵЩ그˲£˶Ҳ֪ǻҲ̫¶˶Ҳûޡ
飿ֵЩϵˡʯ˵һ䡣
־̵ֵͷܣϣйϵĿԺܴ߰İҲһݣʯٺ÷ı¼һʵ߻ᰲ˵ٻǱȥҪϣȷݹϵǸ¶Ѳ˸ϵˣ
㣬ֿ˼䣬ʯҲ͸һ뿪ɳ
һֱ͵Ƶ¥£Լ˵ڶһԷ뿪
ƺЩ£ѾͷȻƽʱԵƺ첻µزµģͼܵ飬ǱŵòᡣǸ׼ץסʱȻȫг䲻ѵȴ˷ܿĺˡ
Ҳѹ֣ţʮûԹκο࣬ûκ˸һģȻ׼ķͽҪ˵ǲܵġ̫٣ǱϾֻʮ˾Сڶ̫صĹҲʵˡ
ʯһֱǣŷ֣ǷȴʼСľżһʯߣʯͣҲͣҲ֪Ķ
¥֮ʯڸ÷˵÷̹٣ϢɣСˮˮ
÷Իطʯӷ˷˷ķһ˽ȥ
ڿ֮ʯԴ̾ͱסʯڵԼʯڵϣʯڸоĳѾͷֱڻЩ
ˣⲻѾû¶ôʯںο


İپʮ¡ԡԡۡ
ʯڵĻĵ˵ͷȴʯڱøˡ
ʯΣҲֻܽıСѾͷƺʯʶѾͷûб¶ֳ״̬ĳ̶ֳ϶ԣʵնͬһŮӣǸ͵ġնǶκһ˵ģ͡Ҳ˵նʶϤκǰֳһ棬Դ˺Լ˶ͬצȻ͵ԲϤˣǲ㹻ϤˣǲῴѾͷһġʱֵˮ·һСһµһޣδ飬ֻҪεε˼ǰһվҲûǸ˼ˡںʵʱ͵صԼ״̬֮£ʵҲܹų˿նֵģʯںͷɭʶʱ򣬷ɭ־˵ĵʵδرնˣͬ˳Բ͡ʯҲԽԽоڸԼദʱʵǵڶնֻնܼǿѾͷȽˡ
ҲֻǿȥȽ®־ֵǼ֮ʯҲ÷ˣֻͨʹĵķݶС椶֣ʯڣҪڲСĵҲᱻѸ첲ȶж˵ģĽεεģõڻ
ʯڻûѷ̫һεεСȥܾʵϺܼǿ෴նδзôǿ
¶Щˣ˽ҲǸСϻı֣ȴȻ֮ʣȫɥʧͷ·һ޻Ůһ㡣ºѾСʱˣҲǽӽҹʱˣȻẦ³ӡʯڽĸоһЩԾ
ŷʯڵֻܴڷ䡣СѾͷеӤʵģҲնôЩ׸⣬ֻǼ㹻Сվֱ˸ǵȥܸоĵ
ʯڴ˿ֶǷ⣬֮£ʯҲܻܹоĵġȻᶯʲô߰˼ֻǾôץŷϵ壬ƺЩŹ۵ӡ
СˮˮѾˣҲôʱˣٺˡܸ˵˵ΪʲôôôʯڷĶ˵
΢̧һСԴͷȴѸٵҡҡͷǼⴥʯڵĲӣôͷҡͷģͲЩ΢ĦʯеϲµĸоҪҲΪӱʯڵвλڻﻹŷϸ⣬вλֱѾͷñӲ˰죬кʯڵ꣬ʯҲеȻȻӦ
ǲСʱʲô¶ʯѭѭգڷķӦʵڷòʯ뵽ѾͷСʱǲǾͱ˰ܹ
ôһ仰ȴ÷˵ͷҲ÷׻ʱ顣
ӣϴɭ֣϶ޣɭ69ʮһꡣʮ꣬73ȴȷС˰꣬81ģ꿰ʮꡣ
ʯֻ֪Ҳ֪ݿʮͷ˷СŮȴ֪ݿʵŮĴ֮ҡڷ޺ͷ֮䣬ʵиз׵磬ȷСָ꣬պñȷꡣ
ڷʱ򣬷ݿѾҰλľ޸ˣ84ʱ򣬸ĸ￪ҲѣܹӵаλңȫŵϺŵġ
ңڵҲ˲˵죬ǵķҾͷһ£ⳡ£ֱ÷ʧȥ磬Ҳɴʹ屾ͲõĸģղҲ뿪
ݿǸʱҵǷչΪѸٵʱΣ˶ڹϣ˳걧Ҳá׸նСѧһ꼶ѧУҷǳ֮Ҳ׵·̡мպֿ·׶԰ڷĸ岻ʵʱͨǷ׷ѧ֮˳·׶԰˷һؼҡԭ¶÷Сѧ꼶ĴȽϺãСѧ꼶ڿΣ꼶ȴڿΣѧȥ׶԰Ҳ׶԰׼ѧʱ䡣
Ǵξ͸պĸ൱ȻȻľ͸÷ѧΡ·׶԰ʱ򣬷׾ͽã׶԰ǱҲϰû룬ֱ÷뿪ˡ
ٶ׵·̣˵˾ǹո͵ǰʮԶڣⶫҲСӱȽ϶࣬мҪһСӡСͻȻˣͰѷ׺ͷһˣ˽һƾɵķ
Ҳϳɣٱ߰ĺҪȵĶ࣬㱻ˣȴչ׵ãҰο˵ҪǮֻҪְǮǾͻˣǷ̫СˣͣĿޣǵǸˡ
˴˷⣬Ϊ˱ãܲĸ˾ǸҲǲС֮£Ϊ˦һֱȵķףһ߹ȥȴû뵽ѷ߳ȥԶȻһͷײ̨ĽϣʱԴϾһ
ʱɵˣ޵ĲӣҲЩˣǸ绰û˼װ𣬺̸ֻҲû취ܷףֻ˺һ·ԼװǷΪʧѪڷ
ҲʲôרҵʿӵǺܿˣͷױȳʱ򣬷׻һ͵ҽԺѾˣջֻ˷һˡ
ղȥ֮󣬵֪˾ǸĴ׸һҵһְԱͬѧͬѧһȾƵʱ򣬾ĵڹ˾ģΪһ⣬ݿʹһٵ顣˾ƺ˴ģÿ԰˷ҵĺӣһŪЩǮҲͬѧ˿һļ֮£ǸְԱʹݿķ岻ãĻؼң򵥵ļƻôˡ
һڣҲݿǮ˼ΰԻˡǱˣֺܸܳʱ䶼ǷҼһɻ䡣ȥȻսȴҲһֱûбƽȥǶйڰƱ飬ڼصľڵӵӰ￴ܵڣҲԴ˺²ѡһⱻҧʮ¾˵ǻܽһС
ʯڵĻ߶µİѼµĽʯ֮󣬷ҲƲסԼˮӿʯڵؿڳ״ʪˡ
ʯҲһĵĳأȴֲ֪ӺΰοֻñĴŷıżһᡣ
ҺãûʯʲôǲĻʮûԼˣǷݿǷɭ֡Ƿ˵ˣ㵱ʱѾʮķɭֱȥҲδزẦµĶǵǸ˽ǡĽᣬӦûǽ⿪˵ģֻǶڰƱŲɴľ֮С
ʱѾҹ㣬ҲˣҪʯڵĻ˯ȥ
ʯڱŷվݵĴϣȻϴּˮëȥϺͲϵۡ
Ѿˣʯȴû뵽ǰѷŪˣСѾͷգ۾˵ղſ޵ö඼·ͷȥˣϴ衣
ʯڸϽȥˮˮźóʱ򣬷ȻѾѵþ⣬ֻһԡ壬߽ϴּ䡣
ϴּﻩˮʯҲҾô뿪ֻŷ
û೤ʱ䣬ϴ˳ɹԡַڣߵֱ֮ӵ˴ϣô˱ӵС
ʯڴ˵ҪߵӣŵĸоС˵˲ߺòãСˮˮ¡
ʯںͷۣȴûޣֻõͷһϴ裬·ٹ
Ƿʯڵֲߣʯںް취ؿڼȫѾͷղŵʪˣôڴϣɡʯΣֻڷϴּϴһѣҺþƵķ䣬ϴּﶼ׼һһŮԡ£ʯڴԡ£˸˳ڷߡ
ԭһڱһڱ⵹ûʲôǷʯ˴̾ͷűӵȻܣԹԵľʯڰѱӴʯ³˳Ȼʯϡ漴ʯڣʯ֮࣬ҲȻľͽԼִ˷ϡ
һɾͻ£ֻǹԡϴģ֮Է˷ԡͲ֪ȥˣСȫǳģʯڱԡ±סҲûоʲôһȥ̾ͷԼſŵķϰ϶ûС

ʯЩΣȴܲˣôıʯڣڻŵİѴʯڵϡУʯڳǼԡۣͷҲֻһڿ㰡СѾͷĴһʯûааҲסΪ뵽ȫ뵽Ѿͷ˫֮Ҳʯһë׹ⳡ棬ȻʯھͺܿɳܵǸ˾ԲʱĴ졣
Сˮˮȥ·òãʯΣֻڷ˵
Ƿͷ·˯һ㣬ʯڵĻֻ΢΢˶ӣȴʯڱøˡңȽҪǣѾͷôһǲʯϵĴȾͲ֪İʯ°ԡ۲俪һЩԡ۵ǰǽŵģȴ䵽ˣȻʯھ͸оĴȲסԼȵƤ֮ĽӴʯڲԾҪȣȴĸңСôʯܸоϵƤѾӴһССķ϶ŮżΪḻʯڣȻ᲻֪϶ôһ¡
Թʯа뷨ҪûӦͲǸˣ˫֮Ǹ죬ʱӲƣڿϣе΢΢ˡ
ʯڰһ꣬ô찡
ƫƫʯڵĻﶯ˶ϥǿɾʯڵǸ˴죬ʯؿڵСҲԡµڲ俪һЩ΢ŵоСҲʯڵؿ˸ܵĽӴ
ʯӲˣֻڷĺһҶԼиʲôͻƲסԼѾ֮
ȴᶯκһСŮӣ嶥ѾǶ϶еģȻֻϥǣȴҲ÷оѾͷԺľԼС֣һʯڿǸ죬һûʯڻƫƫⶫֲǷͺͿץסǸպÿԱСסĶ
ʯھǸʥˣҲеԲˡѣʯ֪÷ôץȥҲ˲࣬һ˶ǽƿԼǶٸʯһԡ۹ĻᡣǷȻɿʯڵˣȴȻʯ뿪ԾȻʯڵ塣
СϵĸоȻܣ˵˫ȾȻͼסʯڵˡ


İپʮ¡ĸо
ʯںңΪϲһαӦӦ£Ȼ˵°˼ĶֻΪϾŮܱ֮Ϊռ˵ģܵջʱͨӦӦ˵˾һ޷ӦռϷ硣
ʵϣʯںͷһǵദʱʯһֱսʤ̬ơ
Լ⣬ʯһֱһЩʯڷϵľٶʯҲܹ⣬ҴϺܺõĿסԼ嶯
ڽʵҲټˣֻҪøʯڵദĻǻòһģ¶ǵһģ޽СǴ®ɽϣС椶Ҳһ˯أǼ˯´˸û𲻴󣬺ôҲеСС
쳹ײͬѾͷ·ǻȥˣҪʯһֱԼأһѹڷЩˡ
ʯڲɵӣ½Ƕξ·ֵļΪµģڵıҲʵеˡ
ʹĻ䣬ʹ÷Щؿؿnieӣ겻ᣬСڣⶼ⡣ǣڵΪѾȫСڵķ룬һŮԭԵ⣬ͶͱôܼһСҼҵĳĲһˣǹͨҲе߲ͱҹľƵﹴʯڵѦá
ղһͨæңʯЩˣ˵ҲеԣڣʯڿǸ˴챻˫ȼסʯ˲˹
ԣ椶ǹģȻ˵֮ǰı˺;ǲαװģǲСѾͷ顣
뵽ʯٲԥʲô壬пܴصĲλⶼһȥˡʯֻĿǰεĴ
˫ס˷ʯ׵ĽƷһ࣬ͷ̨ƹ͵һǼ谵ĵƹ֮£ʯҲĿԴŵӤʵ塣ǸС尡ǰֻ΢¡𣬴AֱӣͷķۺСЩݣͷ·ŮոշȫģС΢΢Щ⣬ȴԵֻ֣˾ÿɰѡ˫Ĳһȴڸǲ˴˫֮չǵ϶
꣬ѾͷȻǰ׻ʯڸпһ䣬˳ֽǺãԼԡú˴
˸ͻȻ˫ۣЩĿʯڣк˵ţ㲻ҪСˮˮô
ʯ̾ĵѾͷȻװİȴһŮӣװ׵ŮӣΪİͼί飬ѵǸŮӲ֪ôȻᣬֻпģԼѾͷԼİ⡣
ƺΪСЩŹֵĳݲģѾװĸоˣʯڴߣ۾ŴûйغõĴ͸һ˿ССķ϶ȥͷƻɻԻͣƽҹѲҹ
оһ˫豧סԼȻǷԼʯ̾һ䣬תͷŴͷһ΢΢⣬ŷ
ˣǲ̫ʳˣЩʵ
ʯҡҡͷ۾ﾹȻ̺Ц⣺ûôأֻСѾͷôģҲĵ׹ǹġ
죺˭ϲϳҲϲҵģֻѧŹ㿩Ǽ֣Խ˵Խͣ˵£Щ£ǿȴ˵ڵģҲǳˣ˰ƱӰ飬ʲôŷҪȻ˵仰
ʯЦҡҡͷתסļ򣬽ԴԼĴϣ˵֪кöŮ˵ġ
˵ͷ°ȴСʯȻѾ΢ίȥȴɻӲȵˣҲ֪ʲôͷۺۺģɰ
չ˺Сˮˮô
ʯЦˣ֪˵ʲôˣҲȥشʲôֻЦš
˻ʯϲ˲䣬ģʯЩ𡣷˵ԼҺܺõģ͵͵ʹأֻǺǲĺϲˣ˵ǣԼû˵ʲôˡȻҺ㻹죬Сˮˮôɰ϶ҲϲҵġҺԷϵҲСˮˮദĺܺõġֻǶе鷳ǵϷСˮˮأҲ֪ϲŮ˻
ȻЩʵǱô˵ʯڶٻеΡϾʵĳЩ֮ġ
ңʯں֣Լ飬֪֣ʯҲδʲôҲ˵ˣʯǰʱôŵȥβǸ˶֮ܿЩѰĹϵԷҲ֣ȻԷȥⶫûмˣⲢһ֪ԷĴڣһֲôһʮͷŮˣŮҲʯ֮Ĺϵ˵ĺͷأǷͣѱն˵ն֪ˣⶫ߼ʯҪõ벻֪ѡؼնʯڵĹϵѾͷôģ
ôᵽģʯͷʵ
ƲƲ죺ң治ʵʲôˡΪҲ֪
ô֪ģʯ֪ǺģҲͳˡ
ǻذȥ®ɽʼҲ˵Ҳȥôȥˣʯڵͷһȥ®꣬ʯΪΣʱʹնͷҪҪùȥ棬˶ԥľܾˣʯڻΪʲôء
ҲȥΪ㲻ȥҲȥءԺҾ͵͵˰ʵҺȥģҶϵϷңҲһ𣬷ˣ˵Ż֧ӣʯڵϣ˫ôһǰĴʱйȻϲ㣬ȴҲǣؼһŮС
ܿҡʯڲš
ǰϷҲûʲôʵԵľٶǶʱǻ·أҵ䣬һλַŵڿˣ϶ôǰɲЩġȻǰֻҪһᵽˣͺܷӣҾͻ֮ˡ͵͵˰Ȼûд绰ңҲû绰㣬ֻһȥ֮߶䣬Ҿ͹֮һˡ
Ҳǲ²ɣʯھúŮ˵ֱĺܿ£˿϶벻ġ
һЦǲ²Ⱑǿ϶ģҲǴǶʱ俪ʼһ㲻ǺåǽɫǵİҪ֮⣬ƺ㣿
ʯڻȻҲ԰ʱʯʵҲ֣ΪʲôնͻȻ͹гåɫˣ޺նȴʱʯڲףԭƽ˹ľƵ귿ԼϡͿϵľȻնȫն
̬ȣʯڿԴֵĲ֪ô£ǷһϸĵŮϣóʯڸն֮Ľ۵Ҳϡ档
ðɣŮⷽƺоȻƵġʯ˵
ͻȻЩյģС˵ǲǶϲСˮˮİ
ʯһԴЦҡҡͷƺòԣֵ˵ͷǾòԣٶҡҡͷ
ֵľٶǵ÷Ц˳ȻСѾͷȻʯڵҲԼϲŴƣͽǴδ˴С촽յʯڵĴߡ
о˫Լ촽ϱ׾ţ㹻󵨣ǱϾԽûκξ飬Ҳ֪Ҫͷʲôģֻɵɵȴִֺżᶨʯڡ
ɣʯ΢΢̾˿ʼĻӦŷһ֮ͷ˷˫ֿݣڷĿǻ֮лĽš
Ӵʯڵʱ򣬶Ȼһ΢΢ЩţԭҪͷģѹֽأţǰʶһֱΪء
ɵѾͷǸɶǾֱһҧȥȻжˣ
ԼСͷӦʯڵĽ΢Щܿ˫ۣʮֵĺ棬ȴվֲȻɬо
ʯҲ𽥵ĳŷѹȥڽѹڴϣһŷһ߻żֵУԼĴָڷǽ΢΢¡ظ֮ϡ
ǲһĸоСС¡ʯв޵УȫڸһŮҲ̫ڲɣֲʹУʯڷԼǸ˴ȻƽʱκʱҪӲﲻֵ뵽ѵÿһֶСа۸ôÿѵǱʣ
ҪĶʮͷкӻãΣҲǸʮѾͷˡʯʵǸʮͷӵ̬֮Ѿ𽥽Լʮ˼άʽǣϾһʮꡣԼһ𻹺ãҲںഺŮ£һʯǸͣҲɻͶʮͷŮӷϵǲû̫СǸʯھľԼ·ǸյһСԼİˡ
ȻѾϣʯڵȻʲôӵ顣ǴָڷؿڣҲʼ΢ĸද΢΢ݽȥۺҲͦʯڱָļסǸۺɫС㣬Ū
ͷӷĿг룬ʯڻŷ°ͣ£ŲǵǷ·ŮزסһŷɫС㡭
δЩķʯںסԼؿ˱֮󣬿Ҳѹֲסķһ͵͵ľܿһֵĸоͷ·мֻѪڻһ㡣ŹֵȴоСѾͷţԭŮ֮ӵġ
ԡµᣬʯķ˵£ʯڽ⿪Ǹʱ򣬰յţ֪ʲôᣬⴿǸԼҲô
ʯһͷ󺹵ĽԡµᣬҲ뵽̲סһЦ˳ȻֻС֣ʯڽ⿪ԡ¡
ȿʯڿ˵֮󣬷ѽľһ̽˫ۣߵĽԴƫתȥɵͷ֮С
ʯڻĸڷǷ·Ů֮ϣ˫֮䣬˫ȷֿ˳ڴȸһѣǸδµСѾͷƬӣʯڳＸСʱǺ͸Ҳʪʪˡ
ڷ˵һ䣺СˮˮܻЩۣŵͺˡ
ֳʶԵĶҲȴڴŸʯں϶ΪһӴ˾ͳΪʯڵŮˡ΢ĵ˵ͷȴЩŵץסʯڵĸ첲ȵʯĽʱ˺ѵʹ÷˫ֶʱָʯڸ첲ϵļ⵱С
ȵϰֱ͵ĸоΪ˺Ѳʹʧ֮ʯڲŻĶܿ죬һִʹĿУʴ˷ȫģҲŮ֮ȻĻֵȥ


İپʮ¡˫¡
ѾǴҹˣǳ£ϵ㵹ΣҪѾͷԸǵʵˡҲ԰ԼʯڵŮˣʯڵһСûʲô֮ģϵľ޴ġ
㣬֮ǰֻ˸ͷûüȥİܰ¶ٺۼˣʯϸ֮Ҳ㼫ıʯڣСԴʯڿϳ˯ȥ
ʯȴû˯ţԼŮ֮ĹϵԭѾˡն㣬Ȼλ槼ʯڸʯǻԥĵԼεġϷ͵ĸˡĽһҪµģΣһԸһһҪɣȻȻмȱ
ʯƺҪһ˵ĺ󹬣涼ʲô⣬ϰϰŮ˵ദʯҲرĵġΨһĵģıԼĽĳͻ˵ʲôʯں޳ܣԼŮû˿֮ģʯڲŪǵĸ飬ÿһŮ֮䶼İΪʲôҪ֮ģ˷ɣ˭涨ֻϲһŮ˵ģνΣȵʯڶЩŮ˲õʱ˵ɡ
ıǿģʯֱڻ֪ҾǸʲôͷǴӸõϢ·Ǵӽǰʹڵļ壬ʷ׷ݵ峯ԶĽҲϵؽҵھѾƹܹ͹ʡ֮һʡίǣһԱˣʷ켣УؽҵҪ񸮵ģȻǸְҲǹ͹ȨߵĽײˡʯڵƺѾıؽҵһЩ켣ȻһؽҵҲȵ˺ʡίǣȴûͨڽԼʡ裬ؽҵĿλãͲ̸ȥ˶õĸˡʯɣؽҵһֲþܽȨľǿ̲ңȨҲضá
ȻҲֻ·ݿҲ޷ԼŮСɣǸպڹ̫ӵǸܳΪе֮һ
ҪٶնǾ͸ˡ֮ܶ˼ɱִյģΪնãʯڻ˵׼֮᲻ͳǹһǹԸˡ⻹Ǹ⡭
ôĥţʯҲڵֵסϮ˯˹ȥľƣһ˯֪޾
糿Ƿѵģ֮һ֣ʯڵ壬һܿҹһССѾͷʱӿǺΡ̶ܴǽǹӾܲ˵ľȥˣٻЩ߲ܽġ
ʯ˯ޱ𣬷ߴӵȴֳ˶ĺ棬ɵƿӵһǿʯѾ൱塣
ӽ꼸ûôϹĳ仹ڼȭϰʯԭѾʮֵĽ׳ûһļ飬ȴȳƣؼ΢΢¡𣬸ҲԼǳǳɿ״ֱȻ̫׳ǼάȴǿͣǷָᴥ֮£Ҳܸоʯڼ̲ŵǿ
֮£ǺܻϲĽʯڵؿڣԼСĽӴʯڳƤܵʯƤ¶ȣԼ֮оޱȵĳʵ㡣
ڳΪ˵СŮأԺһ˵ءоŶСѾͷеţȴȥʯڵ˯ߣĵ˴漴ΪǴ۵ĺɫѪо߲ѡ
ϴּ˸裬صʱʯڳ˯۵һЦĻϲ·֮ʯ˯֮΢΢촽һ£Ȼĵ뿪˷䡣Ȼ˵СŮˣȻҪȥúõķ˵ģԼʯĵһ緹ʼΪһСŮ͵̡
ʯǱص𶯸оѵģȻ͸оһűӾͱסԼʯ̻һС˷֮СѾͷûûε˯ˣҲϹĥ˰죬֮һϷûСʯڱסǾ壬Ҫúõİοһ·
ǣǾͻȻܹЦЦڵСˮˮôôˣѵˣ
ϤʯڶʱоԾҪƿǾ壬ϵȴǲıԼݺݵ˵СӣˣϽúСûг
һֻСִӱӲ̽˽ʯڴ󾽣ĵôˣ뿪˵ǱǸˣȴЦƿ˱ӣ۾߸ߵľ촽צľﻹ߶ţٺ٣Сӣʹɣס
ʯڵɴ˫һⲻն˭ۿնĺѾʯڵĴˣʯڸæһأ
նէʯڵʱҲǴ󾪣Ҳ֮һȴɱʯڣ۾ȴˡ
ô㣿ն۾һͷСϻ
ʯüͷ⻰ɣôܻƽˣô֪ҵķ䣬һܽҵķİɣ
ⲻСˮˮķôնҲżʯֻ˫֣ʯڵؿڣԴƫ˿һУԿ˷漴ŭʯڣåɫǣȻСˮˮˣ
ʯЩĵʲô¶ӳԲԷƨ£ҪǸ˵ҲˣƫƫǸ椶Һеǣ椶ʯҲһȣȴʯΪʲôŮˡ
㲻ʵЩôʯ֮£Ҳֻ˵ôһ䡣
նƺŷԼʯڵʵЩŹۣȴֲʾ˵ֲûùװʲôˣնǴʯڵϷһߣȻͻȻʲôƵģȻҿʯϵıӣʯڴһΪնַˣնȴǶŴϿһۣȻŭɶסʯڵĲӣд󺰵åȻҵСˮˮˣ̵أҵŮˣ
ʯڱļؼն椶̫ûʯҲɵŭͷһץסնԱһŤ͸椶СŤһȥˣȻʯھͽնƵһߣȴԼڻ㣬ҪһĿνһʱҲ˲ϸն꣬ץסӾͽԼסˡ
Ť˦һߵնʯƴģǿʯǽŵİԼĶɵú˵һ䣺ʲôֲûأ
ʯһͷߣĵȻǲܸ槼۳ֻǣ椶ôģȥ
Ӵͷùֻ˿ʱ䣬Ѿ糿ʮˣʯڹƷȥμӽˣֻնôŻһͷˮ
ҸҴҴʯҲ΢һڴͷϣʵôģ
նҲ˳˼·뵽ʯڶ˷Ĵ֮ǺܷŭģûĻش𣺡㶼ܽΪɶܽ
ʯնһ۵Ҳ˵㲻ֻôţ
СˮˮҴ绰֪סƵ꣬ǰ̨ɵ˰ķԱۣ֪¡Ȼ΢˵˳ľ¥Աҿ¡ôഺģЩɵӸҿŻ򵥡ˣҵĻشˣشҵˡ
ʯüûնĵ⻹Ǹ꣬ǰ̨ǷԱҲ߯ûϢˣնĺÿ͸Ҹ˿ţһǸأ
ô˯ģСˮˮأô͸ҰСˮˮҲˣåˣնԽ˵ԽʹẈ̂ͼšʯڣȴʯ׵ĵ
СˮˮӦȥæϵˣڱүΪʲôԭûҪ㽻ģ˿ͲƽˡȻ㶼֪Сˮˮҷʲô¶ôʳô޴أҵȻӦ
٣㻹ҸҶ죡åﻹȻҵСˮˮ
ιιιУһСˮˮǸŮһϲˣˣ˺ˡڶ֮䣬һκűүȶ˯ǿгҵģڶΪ涾үİⶾѧ׷ºòã㲻˼лȻҸҶ򣿡
նֱҪʯˣЩʱͳʯ͵˹˫ҪȥʯڵĲӡ
ʯĿٱס˫ּæץסնС֣һն˾ſʯڵϡ
նѾˣѻͷſСͳʯҧҲ䲻ֵϥǣҪʯڡʯʶĲλΨһİ취ֻ˫ȼסն̶ס˫ȣնСʯڶ޿ɶˣڱһҪڼϣֺ׼
ʯ۵һУһ˵˫ֱץҲʯ˫סն޷СҲˣȴĵһҧ
ʯΣֻԼȥն죬նõҧʯõǾ£һӴ֮£ն˼θʯڽǵľ飬ȻڽӴʯڵ촽ʱͻȻͰô죬֣ʯڻ˫ȼסնĴȹ̶סƼ죬ȴһʱ䶼ֹ
նͣһպ޵һƿʯڣŭĴ𣺡ȻңǲСˮˮˬĻһ̰
ʯֻֽ¸Ǻã̾˵˺ܶ£ͷĸ˵ɡ˵ģȡ򵽵ҲܣСˮˮȴϲңָĹϵԺͱٵϷˣ
ն죺ƾʲôһСӡ
ʯȻʧЦƾ˼ҲͬҲǶͬ˫ʲôģʱҲûޡСˮˮһһ׼ܿĵף˼ҲǰôĥҲ֪ᷳɣ
նգգ۾ʯڵСˮˮ˵ģ
ûôֱףֻ˵µľ㣬ΪϵϷ
նɥˣ椶ʲôϣ΢е۾ܴȻ֪ʯô׿˵ﻹǺܲܵġһܣеίˣһίۿͽסе졭
ʯڼ״̬еˣ̾˵۲вȳȥҴ·ô°УֱҶֲ㵽ǲͬӵĺܡްǶϲ㣬ֻ㲻Ϊ֮Ĺϵͷǵ˼Сˮˮ㷢ԽĹϵɣ
նʯǳüĵУһЦۿȻģҲࡣ
С椶̧üͷĥ˻͵˵ʯϣʯһ
Ȼ󣬾նݺݵ˵åﲻǿСˮˮ﷢ԽĹϵǿ˰ɣϽźȻʯھͱնǿˣǵ൱мɣֱӾͰͷ˹ʯֻüһͷ椶Ȼ˫£Сȴץʯڳû׵Ŀ䡭


İپʮ¡ˡ
˵ն椶йȻôһʯڵЩæҵġ
ɵŮôʯڣʯȻʲô»֮ˣǿ϶Ҳǵ¹ۣѶԷƿǸն֮䣬Ѿδ֮ˣʯһʱ仹ǲ֪ζԸ椶
ò˵նǵļɲСͷʯڿн˼£ʯھͳɹıջˣͷҲʼĻӦֻǱնץԼǶʯڶЩϰߣҲȥҪնСֲ
⾰ʵ͸ŹŹˣͷĴӣһǵǽһذɵġͷһҪǿа£һȴƴͼѡǷһõŮϵܽ͵ͨкŮ֮࣬кҪƵŮŮǷԸ⣬Ͽ϶ҪһģεʹŮȻľٶڣʯںնⷽûŮؼն˵ܻӭȴʯˡʵ˷ѽⲻˡ
ʯĵľܾն϶Ǹ㲻ģ˻նˣ͵ƿʯڣŭⲪȻ˵ιå㵽ô
żֳ֮ɱСϻ̬նʯΪε˵ǲģǶ⵽Ǽ˼
նһƿʯϵıӣղűͳδնôһڣȻʯһˡնмĿһʯƲ˵Ҫ㣬ʵ
ʯԽĵնôԽԽзħ̬ƣȴ٩һ䣺Ͳ
նʯ仰ҲȻһͷߣʯڻŤ֮ˣնǶԴۡ
úúã̵أôչС̫̫ʶʯڽ̸նģǻѧˡ
С˧磬ýˬˬԡ

ʯڱˡ
ʯ޿κεı飬նȻûΪ֮Ĳƴڻ²Ůһ͵ָȥʯڵϡ
ʯûӣһƿնɫ⵽Ǽ˼ħˣմⶫܻƽҳôһ
նһ˦ͷߣҵŮˣҾҪڵ㾫ûоСˮˮ㶫
ʯһȸоԣٿն˫ճ죬ԴŵĹĵ˼ƽʱǸѾնԳл޵̬֮ǾԼѾ㹻ˣڿն⸱ģʯҲɵм⶯նղźʯھһӣѵ׵˿Ȼһë£ëµ൱֮һ߶Ѿ֮ˣ¶ļټ΢΢̬ؿڴҲ¶һ˲˼
˵ҵġʯһֱӾͽն˵ڵء
Ҹ㣬С椶ʲôҲңүǶԶ֣ʯһץסնزͷʹסն
նʯ͵Ϯɹؿڱץȴ΢΢һʯڵĻ֮ȴڳ䲻м̬ңһλϡ
仰ûʯѪǲղˡҲҲգ֮үҪǲ㣬㻹治֪ΪŮΪˣ
ʯٲô࣬ͷնϡնҲʾķֿ˫Ҳʯڵ䣬Ļʯڡ
ԹŮͶڴˣȻʯڱûҲֻѸٵİǹնѡ
Ǵ찡ȴиĺôǾǿĿԷ塣֮ǰȻʯڸնιϵǵһǰҹڵģʯֺȵ߰˷⣬ֻǵһڶҲǰҹʯڵİбն˲ԣҲص˷ĵƣȻѣҲܱȽ쿴ĸ
նëѵ֮նԼĽ⿪µĴȶһԼŷǰҲݶöʱŵžͳʯڵǰһȦۺ죬ͷСС͹΢΢ɫǳΧƤ㹻𪣬ʲôɫ
ʯڵͷȥһն֮ϣնҲΪϵϰͷ·ҪضʯڵƵġʯڵҲ˳ն߻ȥ丧һ֮󣬱ڼǶ죬ҲŶ̿նĴ֮ϡǴȵƤ⻬ϸ壬ұ𽯷Լ˸˼ֵԣСʱҲѧ˵ĺô
ȵնԼѾЩղܵʱʯҲڳ׵ſȥ΢Щİǿն˫ȣһͦʪʳˮ֮ء
նһʱȸ߸𣬻סʯڵ
ֻʣ΢ײžžоһһŮصĴϢ
նƺЩ㣬ڲסʯһ֮󣬸ɴͦͦһʯѹ£Լʯڵϣץʯڵ˫֣䳹׸Լʵ˫֮ϣҲ֮
սȣ׷Ĵȴ˴ͷˡ
üǴ·һҹ֮䳤ٵ˽Ŷ緹ﻹĺһײ֪ĸ
ǸߵͷﴫŮ֮ʱŻ֮֮ᷢڶʯںնȫ뵽ȻȻǷſԼҲѹš
ʱɵۣĶԺֱӾˤ˵ϣһ΢춯춯ȻǲᱻսģҲ֪ͷնͱิˡ
СѾͷȻ뵽һֱڹʯڵ¬ʱ;ã¬ʯһƲס͸һ˰ɣСѾͷŷ޺޺Ͳʣߵſڣԥһ£š˷š
ⷿһ˻ǸоʲôģʯţնϷ·һ۵۷״̬Уǲ뵽һˡǶڷԣһղŻŵԲʵ֮ͷ·ȻŴһ㣬ȻǰٿһƬҵľȴоκεɬͱʯϵǾ循ˡ
㡭ſڽ࣬ګګĺ
߷ʶҲʱȻֹնȻͷʯڸǲն壬˼ͬʱվſ޴ķ
⡭
ʯھͿץˣȫɵˣͲ³նʯһȣȴ뵽Լ緹ѣԶⶫǧ֮նôͻȻƽҾȻԼķڴϣҸԼ˽һһҲûϵǺô·
̫׷֮У˼εĳĬʱһڵ̺ϣ϶ҲܷӴһ졣
Ҫ˵նӦ죬ʯεڸӰԼˣԿհ׷·һ˲ʧ˵ʱѾѸٵĵ״ңȻЩŮå緶һƿʯڣȻ˽Ҫͬʱ߳״һԾӴ˵ϡ
СˮˮˣˡϽģ㣬ҾͲǸåˣ
ն㵽˵ʲô㵽֪֪˵ʲôʯڶʱ춼ˡ
ҲˣûնôƺҲκʵݴնڵıֳ˵޵У޷ݡ꾿Ҫ˵Ļľٶ
նǰȥһץס˷Ȼ§ڻƽʱƿնߺˡڣ޷𾪵аѳΨмɵĿննԼ֡
Сˮˮҵúú˵˵㣬̫֪԰ˣôܸǸå㵽һȥأĵһΰǸҵģ̫ʧˣ̫ˣȻҲåˡƽʱһ㶼õģµãȻåӡûãҼСˮˮƤ㹻ãҲ˲Ĥûʲô仯
γԾҲ÷Ӧˣںƿն㣬˵ʲôѽϽ·ɣ
ʯҲն˵㵽˵ʲôأܱܲ˵˵ˣ
ڻãһնŭˣȻŤԴʯһڣ˱˻԰åˣȻ˵Һ˵˵Ųե㣡
˵Ĳ֮ġ
ȥˣһţּ˵ˣ㣬ԼɣȳȥǺٴ绰ңȻֳ÷Ҳ߷ѵǱϾ׼նʯ֮¶翴ˣ⵹ǲ̫ģֻ벻˾Ȼʱ¸˶ѡ
ҪߣնһץסĶȥһлҪأ
㣬лһвУˡǡ˵գǼҪߡ
նŤʯڣå㻹ſͦʲôʬأϽСˮˮ߰
ʯԣεӵҾСˮˮ뿪һĺãˣ
УҾͲߣƾʲôåռıˣ㣿ͺ˶˵һ
ֱ׳նʯ˵ǲܸ椶ղšĺòãҲ˵ʯֻñӵסԼ壬ȥն
ҪߣնһתǱʯ˫֮䶥ϸߵıӣԼҲ·һɹŹֵڲӵţͻȻаһЦ͵һѽС屧˻
ѽ㣬ҪﰡȣνӢ֮أȻһж˹ؽڵľǲʺնϣֻƾնԼ˴ϡ
åˣһ֮
⺷նܲô뻢Ĳ¶Ϲģʯڴҡͷ˵ʵһźնóѰɣ
ڷߵú޲ֱ굽ȥôиʮӣ굽ͷٱĺá
ͺⴲϵѪһնЩˣСֵ죬¾ȻͰѷ¸ħһȻа·һåһСزаЦȻôСٺ٣ϲɰҪú
ʯЩ޴룬ǰľ̫ʵˣͬʱҲţնǰСˮˮأ꣬ӵŮˣȻһŮˣ㲻ڲ
±֮ķѾ׽ӲˣһԼϲˣһǺýãҺýøԼ֮£ھȻҪԼˣThree Person̫а˰ɣ
ȵնڳɹİѾǷķĿҲѵ֮ʯһۣå͵ɣǱˡͷ˷˫֮ϣԴһƬհףȻնԼΪΪʯȴǶʱ
쵽ˣ


İپʮ¡˫˫
ŮˣʯڹƺĹͻȻҸƫƫǱնϷѾӰķҲЩɫʵķնǰʱǼèСӣ˫սսȵĴԿհʱθնõĻѾͷжװȵڷ˫֮ϵʱ򣬷Ѿʲôֿ
ҲȻԤˣϡͿľ͸նֱڻʯֲ⺷Ů˸ռӡ
⻰˵ЩŤʯڽǰһд⾡۵ףʵҲЩŤǵնΪſڷԴӤʵ֮ϣ֣ͣŮǵýʱʯڵǸˣͲ̵סͷŻ档
ʯôǿ϶ģοʯڸղźնһ̳սڽ״̬أͷͻʢǰֳľȻٻǾЩʯȴҲ̲סնûа׸ĺϸ
ն˿Ҳ󶯣ֺ춼æţоʯڵԼϵʱĺҲ΢֮ԭȫſڷϵնʯôһԼԲ˫ΣʯøһЩ
ôβ˳ܴԿհ׵ķȡħһն֮׵׵¶ʯڵǰģ߳㣬ȻţȴҲ赲Ĺߡ
ȫͬŮˣʯǰһǱѹµķնǺ͸֮£ҹųµ˿ҲȻķӦʼ΢Ť˫ҲԼĦѡ
նҲ֪Ķľ飬ȣϥǻֿ˷˫ȣϥǶڷĿ䣬ĥһ£Ҳܣ˿ȻѾЩˣҲ֪Ǹʲô˵ĳ棬ǸʵҲͦ뵽ԼնʯڵŮˣնܻ쵰ı֣˴ͬߵԺҲ١һᣬҲͻȥˣƾնҵԼҲʼЩ΢ĻӦ˫۵§նĲϣҲʼ
ʯڿڸҲܣǰ˫ַסնɷ˵ľʹȥǰڶ˫Ҳն·סķأʹ
ԷҲѾˣն˷ڵ֣ϵ˷ܼﵽͬĽ׶ΡʯڵľٶѸٴﵽ۷Ĵ߻֮ն;·һӵȼ䣬Ҳʼ˫Ҳ֧Լ壬Ѹ̱ڷϡǹȼ仺նڲϵĳ鴤ţʯڼ״Ҳ֪նǴﵽ۷壬˳նӷϲſ˷ϡ
۴κη濴·СһѾͷ˿ȴҲԵ˿˲ѣʯڱͻûõ㣬˿ȻȲĺͷҹ֮ȴ硣
ٴθоʯڳ֮󣬺ѹֲסķ߿Ľк֮Ȼʦͨʯ
նϢһǰʯںͷԭʼɶٶȸеĶǰȥֻΣȴͷסʯڣСָŷҲץʯڵһֻ֣串סԼǰű֮ϡ
һʱ֮䣬֮иִϢ֮ڶҲԽڹһ𣬼

ʯںͷ˫˫ﵽ۷֮һͬڴ֮ϡȻ˫۽գղǱ˼ά˿̰еͶصԺ֮ССѾͷҲҿԵһһŮֻѵ
նȴſʯϣǰıʯڵĸ΢΢ҡΣʯڸһִ̼ڼѹֱε˫أʯҲǴ۸ڴ֮ǰʯڿû̫ĻϸĹ۲նǰ˵ĵġ
նʵȻҲЩһֻȴİŷؿڣҺûڣ򲻹˵ʲôƶܰʯںͷ׵ˡ
ʯһִֻԺСѾͷļһֻſԼնıϣնޱ̵ͦ˫Ρʯ޸пָȸնزĸоã椶ľԼŮ޵ģؼǼãʵҲ͹㡣
ôһȥնֿʼ˷ʯ˹ȥֺͷһ˵һΣڶξҲ򵥵Ķˣնٶϵʱ΢΢Ĳһ£ַܿʼӦնǡ
֮УնǸе֮ͣˣһ֮㿪ʼſڷؿڣ˱ǶСС٣ḧԼβʯڣʾǷ
ܿ˾ֶȻȻı˵ڶΡȻûĳСӰЩŮͬĴ߶ȳ棬նͷҲֻǽԼ໥ѣǵȵȻסնزСͷĻʹڵʱʯе˷ܵ㶼ȼˡһսٶݣ˾ôڴ֮Ϸļɹ磬е绰ʳ֪ζ˻Ȼ˹ֱеĶӣȥ
绰¬ģʯڿڴӵµĶŮǹŹֵЦݻߡŵ绰Χһԡߵ˿ɳ֮Ž˵绰
㣬£ʯƽһ֮󣬿˵
¬ʯڵüͷ΢΢һ壬ϾҲ൱ḻȻ֪ڴºľ֮ıʲôӣ´˿ʯڲǰʯڵģǲûпڣҪҲû뵽ܲʲôʯڣǴͱ¬ߡ
ʯЩ԰ѵû𴲣¬Դżִֻߣмջ֮⡣
ʯ΢΢һݣŬƽʱ״̬˵ˣͷȿء
¬ȻһЦ԰ɣôһӾҺζ
ιŮˣҲֱ߯˰ɣҪ֪ʷүھͳȥڵŲţ
Ȼ仰ʯֻתһ£ȴޱ˵㣬ƺʺ̸ĻɣӦǸ˵˵ġ
仰¬ЩȻȴҲʯںͷڴϲľǲõղʯھƵﵽжôңϾɣ֪նĳֲĸʯԼһϷ
ʯڴϵı֣¬ȻоԼ˫֮ЩʪˣҲͲɵЩʧƺЩʱûܹ¬ˡ
ʯھеԣôö˶˵Ǳ߾ûأ
㣬ô˵ˣ绰ô
¬ŻعǲŮ֮ʲô˵˿ȴҲЩ˼ˡ΢¬㲻˵ô绰ûͨٸ绰ûĨֱˡϳϣҲйأϣȥףϡ־ǱҲ˵绰ղǱ绰˵Ѿҵˣ֮󣬺ܿͽˡõܣõܱͷˣģ硣ܴ˴һ٣û뵽ʱѷļϢ͸¶֮˰ܰͨͶ˴ȻŷôһõܶѾ־ˣҪȰ֮ٿе顣ǲ֪ģǱϾҲҶΪҲŻģʯҶ֮ҲһЩìܡԣʯٽûпգͷԸʾƿҲͳˣҶǱ߸ղҲһǧ򻮵ҵϣҲЩĿϾȥҪҪĵġ
ʯһ£ֿ˿ӵԵĶŮʱ䣬ջǴӦ
ǸǸĵǲҪƿ飬Լ͹̵һҪȥġĵӣöŮϢȻϴٳţӦü
¬˾ߵƽ̷Ҳ˳ԷʯҲ˵绰
߷µ绰֮ص¬ĵ绰Ů˵һ£Ȼûն˵¬ʯڣҲȥ椶ûбǮȻͷҪŷһԧԡʯҲΪ⶯ǶŮϴּ֮ȴʯڹ⣬ʯЩԹ
Ǳߵ¬ڷµ绰֮˫֮ʪƺʯڸղָǸս˺üǸո´ӣٶȹճʯڵĳģ˫֮ҲҲ˿䣬ܿ찴಻סȻԼȹӣʵڿ㣬ʼְοԼУȴһֱĺʯڵ֣ʮ֮Ů˾ȻͻʯڵòԼԼ͵˸߳۷壡
ʯǲ֪Ҫ֪Ļ϶ԼıԳ˵Ƕڵôô
ϴּ椶ϴţҲʱķһѹնģʯڲ붼֪նЩʲôȻЩ˷ܣֻƺЩλѾ޷Ĵһ˷ˣҲҺãĵ绰ٴ
ǷģǸ¬ĵ绰ݲ࣬Ҳ˵־Ǳ߸˸绰ѾץסҽˣûʯڵϵʽֻܸϵˡȻ˵ԼҲ°ˣʯǲһԷ
ʯ룬߷Լ¬Լˣһ˵Ůʱ²ʯڸ¬ϲɫ֮ҲȤȱʧˣһ䣺ӹ쵽®ȥȥŮһⰡȻʹ˵겻⣡
ʯڶԴ˱ʾ߷ص֮󣬾ָ¬˸绰
绰ȥʱ¬ոհϵ·㵽ԡȥһ£ոջʯڵòԼԼ͵˸߳ϻ˲ٻġ
ӵʯڵĵ绰Ǹոյһ۷壬¬ȴָоԼٶЩ˷һ־ֻʯڵһֻȴַ˫֮䡣
㣬ղи绰ǹϵͳģҲǸ飬ԼһԷҾˣ㿴ûʲôɣ
¬һ߸Լһ΢ŵشʯڣû£ʯͺˡ
ʯ¬ԣҴҲó¬ô£ֻüĵŮ˻ȱô绰ǲǴеʱ˰ղŹҵĵ绰̺֮˸ôһҪԷˣʲôأѽŮ˲ڱϣҰɣ
ò˵ʯڵĲ²Ѿܽӽʵˣֻ¬߲ûб˶ѡ
ŶȻ㲻⣬Ҿ͹ˣһ
¬ѾԼòղˣ׿ʯڵʯ׹Ҷϵ绰
ʯٱ𼱣ѵǾͲôʱ仹лɣ
м·ʯԽ֤ʵԼжϣĵŮҲ߯ʲô˵ɣǸҲܵˣ
һİɣ߻е¡
ʯ٣𼱰䡭¬ѾЩζˣ֣ҲԽӿ˶һʺ̲֮סķ˽֮
ʯڴ󾽣Ҵ˵һ䣺ļġʹҴҵĹ˵绰Ҷϵ绰һɲǣ¬ڶΰԼ͵۷壬德βѣҲϢţ˿ĵԩңԲ㣬еССĲ


İپʮ¡Сü
ֵĵصʯںնԼȻҲ߹ȥ
Ȼ߹ȥҪѵʱģһ·նһֱץŷ֣ҲƴǾôԹԵնǣţʯЩʡΪ椶֮˵ǵϷ룬Ӵ˾ĲҪԼԸ˰ɣ
ʯڼ׷ȥҪ죬椶ȴüĪĿ⿴·ܲԸ˵ӣʯҲֻ椼ӿŲѸٵĸԼ롣ֻҪһʯھܿնĵüΪңʮɻͷҲ֪ԼĶ椶ַӦ
յƽ꣬ʯھͿѾֳִķ¬ųҪ͵˻û¶棬ƽĸ¥һ̷߽ҲˣʯÿڣſڸӴɿƺʶ̾ͼĸް䡣
ʯڵ˵ﶼЩݣҲû̫εֻЦЦ˳Է۳ԷŶ˰䡣
Сɿͳֻ˵һ㣬Ȼ÷ָ˭ȣҪǸնһȣϷݸ·˼ұʸδСҪǸЩĹǱȣҲ൱ˡǹʵͦһ㣬ǳ۰ƲһѰ˹ּ̫ϣһͷʱǾ֮ˡ
ŶѽҾ˵ûôԷԤ˭Сɿ췭ǰıӣ׼ʯǲѯ
ʯЦЦ¬Ůģٻ嶩ġ
¬ŮʿٻᡭСɿűʴϵ黮ţ߶ıʶȻǲϣ̧ͷˡųͦôǼλ
ʯЦЦҡҡͷСɿֵҲǣҲǰϹģ˼ôǽȥɣ
Сɿͷǰ·ʯڸںͷŤСԷ˵ͦ尡ɣ
̾ģûػʯҲͲ׷ˡ
˰֮ʯڲǸСɿΪʲô˵ųˡǸʮ˵İ䣬װ޷ȫǸլӵĴģ¸Ƿεģŵǰ΢һǹɫΣΪ׷һľ϶һĺ޵ӡÿмһ߽Ų輸輸ϸ԰ڷŲֲͬΪ
ΧĽǣһҶӴɷǺÿҲûͨİýΪɫԺɫףɫΪǹŴٸ֮͵ɫ
мһ˶Բʮ̨޴ޱȡŴŵǽϣһԲεľܣмԴΪɫ̽ĸִǡ̺塱ͷһϳлI˿ڵʫ䡶볯
ϼأݡƴˮ¥г۵߸ǣͻb̨աʯĿͷı׼пţһ㶣Ȼܶױʡ
ʯڰѹд˵̷ҲĹٸˣ⴫Ų鰡ֻƽؽ磬ȴ˸ϳ׶ʫ볯ƣʼЩԵòײˡ
ûȻģԵ£ʯ輸ֿ˿ӣЦƻµĲˣ
ǽǸСɿ֮ƲƲ죺ģ
ʯһ㶣ϸҲȻҲû̫оû⣬Ҫ˵ֱ٣ûǸ¡ղҲижֱֻϸоһĻƻôصľͷ
ˡʯԳЦЦҲȥСɿͲ̫õķԱҲˮǺӦõ໨ɵĸ룬ʯڱñǷˮƯĲҶ
ѣСɿվڷߣⶥʲôʱʼѧˣһʮܻŵСѧأ
һЦҲ֪λشСɿֻͣѹ˵üüȥɣſûˣ
ΪüüСɿüëһҶˣһûġ˵ţĿնͷŮͻȻ˵ԣҸ˵ûʲôİ⾩ĹӸûöǿɱǵĵ
ЦѣʯڵЩ֣С椶Ҳ򵥣ȻɵҲɣȻ죬˵ĹӸĻȻ֪ݵġ֪ôɵֻǣȻҲʲô˼ҵĴС㣬ôʲôɿأ
Сɿ͵Ļֻ΢΢һЦǻӦˣնͬĶ˱ǰô˵̾ͿСɿͣ˵ܺԼɣʲôѽСʣµŮôϹɪʲôΪϷˣ
ն˵̫ʯڲɵ۾ɨնһۣ˼ô̱ɷЩᱻӸƭŮҲǾȡҲ˼ҶһѡûҪô̱
˵ʲôأΪԼĻоܺ˵˵˭ҵģͦ尡СɿҲˬˣ̾Ϳʼ
ʯҡҡͷЦŲСˮˮİɡȻֿǸСɿͣ΢Ц˵ллǴ˰䣬ûʲô¶Ļ죬鷳ȥĹ
Сɿ;γ壬ʯⲻ۲Ҳû취Ըȷ˼ѵģɲʴʵģƽʱΣʱȷֻ˼ҵǰʵʵ뿪οʯҲûκβòı֡
ǡ˵գСɿ͵ŵŵŵľ뿪˰䡣
֮ʯڲʣӣ˭Ǹɿô򵥰ɣ
ҲЩ޿κεҡҡͷʲôɿͰ˭֪Ѿͷʲô裬ƽţ̷ҲƽʱͽšôȥɿˡУһԱߵķԱܽʲô
СԱЦЦش˵˵Ҫһ²ͬڵķ񣬿ôǵķպֵɿ͵λãÿλ죡
˵ͷĿڵҾŰɣʯʯ槼㣬۽
ʯںնһ㶣һŷ¶ɻ֮⡣ͰԱҲˡ
Һ۽Сüֵɿ͵ĸڣҪںüһϴָɾˣӰɣҪ˹̨ǲ˵ˣǰۼɡؼǣɵ㶵߽û֪ںأ
һӣﶼЦǸԱЦ춼治סˣԳŵῪЦܲᵽģҲǰͷЩλһ顣
ûЦ˵λʱûѲڿϰɣ
涺ԱЦܿˡ
ʯҡҡͷˣƶˣСüʲô
üüǼһԶݣģһʲô̻֪ǸԶݣǼͷһˡԭôԶҲͲ߶ˣҲˣƽ꣬ǰǸĸɲ֮ڷˣǶ³ĻģǰҰͬ£һ˾ģҪϵǻ治֪ôԶݡȻ㿴ѾͷҲʰɣҰֺ־ĥһȻһףȻҲ˵Ǵ˶ٷҲ֪ңָôﵹе˼ʱҳȥ˵Էֱģڰ칫Ҳûǵ͵͵ˣ˭֪ôһ
ʯףԼһʼˣԭǷͷǷϱ
˵ûŵϱôҾͲȥˣɩܹҪݼһµģ
ʯʯٺ˵˵Ӹ㼱ˡ
նмƲƲ죺Ѿһҳ򡭡
һնʱίɥ槼㣬ģү֮¶ͱ˰ɣ
ʯڼŭôţҾβһССɳ
̾һԼĴȣã̧ϹˣһίԺ֮ɫ槼㣬һڻûľųò˸ζ۵Ķ٣ǰǺ󻢰˭Ҳǲ𡣡
ӣԺǰ˵ľų֣ûնǵʯ˵ľųǵĵʣ֪ʵӺ˵Ĵʻ㡣
Ȼ⣬ҲҸնƽʲôֻǿĿʯڡ
ʯЦôͶˣ
װĵͦ㲻֪ġƽͷ찡üһǰǰǶ֪Ҵǰǵʱ򽻵ĺѣһʯʯ٣һʵð졣֣ھǵүͷиӵֹĹЧ
ʯԽԽԺʲôʱԼͳ˶ˣʣŴˣ¬ͷ˽ϹЦݣһնЦݱһ£Ǻָֻܿ˹ţҲǱնĸ˰ɡ
ǸǸͣȴٵˣһԷлԭʯ˵ĹϵͳѾүүӦûǵҰɣ
ʯǰڱǰȴǻ𼸷ּӵġ
Ǻǣ¬᳤ˣ˷ˣôܹǡ
¬ϣ㿴նʯڣλǡ
ŶһѣնǽǳԷ¬ٻĻ᳤
նƫƫͷ¬һۣ۾΢΢һǳƯŮ˵ĶȤζȻҲرߣԼʯһ̬֮ⷽıɡ
ȻҲǸ¬ѿ˻¬ŮȥžƲˣԼھʯڱȽϽĵطնֿٿʯڡζԶʯҲ¬죬ٶȸпһŮ˵ֱ̫ˣȻͶΡ
̾Ͷ¬֮󣬾վùһļУЦλҪȻɣҸ˵͵顣
Ϊλǫð죬ջ¬͵λˮ֮¬Ȱ֮ǰ˵ģտھԷʯڵҲûţûҲûҪǣ
֮¬˷ԱߣѸٵĽһ¹ƿԼҶƿ顣ѶʱҲպ˵꣬İ൱
¬һ£˾ٱҪɵһƣǣ˵ſʱ򣬰ű죬Ȼһ·Сü˽
λãܣСüллλλһ
̷Ҳ˵һͳڰĿˣڿԵʱ̷Ҳ˵˶ԳһϵĲˣȻ˺һǹŴһͳʾͲ˵ˣһ㶼̷Һ˽ƣСüٶЩôϹء
Ҳûʲôȵı飬Сü֪϶Ѿʯǽ͹Լˣڰŷʱ򣬾ͺݺݵһۣƺܲӡ
¬Щ֣ô̷ô̷ܽû


İپʮ¡ҧ⬡
̷ǸģǸһġ̷ܾǷĴͳˣΪİλѡų֮ǰʯںն˶Сüӡ̸ʱСüıֻǺܵģΪ̷ҲԸߵķĸǷǳ塣
¬ͣҲ͵˵ͷЦܸʶܣΪȻʯںͷ֮صĿۣƺ֪˭ѡ
ʯȻǲģֻǰͷľƱȥԸеᡣĲȻҲܿ¬λСüйصǷȻ֪ʯڲܸСüûйϵҲܸԼйϵǳŮе֮ģ¬ǰ˿ǿնΪģ¬ֻð̾ĵѹʯڿԶŮ޶ãնȷʯˣٻѾŮ˵ӹ֬׷ۣȻҲû¡
֮ǰڷǰ¬ٻеţĳȻ൱¬ķ϶ҪһЩİֶŮ̬ѡŮˣȻǰ͹¬ֺãҪ¬ֲҪ˸ȫ໥󡣿նˣ¬ǹŵȻ޴棬ǸεڼҲƯ¬Ҳɵüʼ֣椶ڹŴǸʲô񻷡ʩ榡槼ЩŮˣҲ˰ա¬ȻҲ֪նſɾ槼㡭
նɢ˵ʵ̫ǿˣˣرŮվնϣоȻʧɫġλƵСüƺû̫ǻնҲ̸϶ڣ̷Ҳ˵ǰܣžܾˣôᣬ϶Щݣնǰ־̬Ϊˡһ㣬¬оˣʯҲᡣ
¬᳤ˡȻûҽܣСüܹУԵȵԱһƱ֮󣬾ȹֶ¬˵˵¬᳤лչǵ⣬ҾȾһ
ʵ̷ҲоƵĴͳҲǽһһȻʮ䣬̷Һ˾ֻһ˵Ҳüʮˣÿ˺һھƸءСüٶҪһһˣҲ¬Щ⡣
ӻ¬ȷ˷СüѣСüľٶƺҲ¬ͷ֮䲻Ǽ򵥵ѹϵʼ̵Ůˣ΢һĥҲˣСüͷ֮Щ岻ĹϵŮ׷УƺСüð
¬ҲЦŶƱ˵֮ܽǰǸպ׼ȽһƣⱭƾͲܸҵˣǻһɡܼȻүѣҲǵˡûбĻɴ͸һòͰɣܹҲҪԷô˵֮䣬¬Ѿ÷ԱСüһꡣ
СüҲͷǾͶл¬᳤ˡ¬᳤ҲķͷתһԱ˵ԸȥһۡȻ־ӣǸǸڽڹϽˣôһ;Ұɡ˵˵ңĿȴҪŷնһۡ
նÿëѾͷն¬ëѾͷӣóۣмȥԡղСüˣö࿴һֻۣҪǶʯʲôͼˡ¬նһҪѹס˼
µľûӦСüһһȭ޻ϣȫҲˣӦͦܵġ
˻Ƕ˱ӣȻҲʲôΪСüľƣⱭҲ͸úˡ
Ɑ֮Сüָ¬˸ղǱľƣ漴Ǵ̾͸һˡ
죬СԼߵСü˵üüǽԷģֵģô£ûôȾƵģڲ˸Ͻȥɣôķ껹㶢أ
С˽½Ҫעţ˭ֻرȥעǵ̸أ
Сüܲ˷һۣ˭ûģʲô˼û취ܣ㲻ܵҵüȥİɣôҲǸĸ֮ԺɲɵȻ˵Ůʲôˣղ˵ô壿
˸ۣԸ˼ȳĺòã˵ˣ㲻ǰҲҴ˭槼ôղûλż˼ҵЩĽٵۣûֱӴͳǾøһСɿͼƽˡҪǸղ֪ô£Ƹ塣
ʲôնҲզôû˵ôǿСü˵ԼղžȻնɰĽٵŮˣʵҲֻ࣬ǿš
ףҲͲ˵´һСüҡҡͷ˵Ը浹еƵŮˣôͲôأ
СüһͲˣ۵˵ʲôأұܶô
ƲƲ죬һԼı飬СüεĿնۣҲ̾˿˵ܷȷûȣնǾ槼СüҲǻױıŮɵĵΣһ㣬Сü֪֮ġ
˭ϡȾƵģ槼ȥСü˵վƱ˼ղʷ֪ԭն槼㣬˵ǰһֱ㵱żأǺǣǼŻˡ
ն˼ҵˣҲöƽϣ椶˼أǼ۰ҲûȻҲû˼СüҲƱ˻֮ڴ˼һ¡
СüһӲڲˣűʯڵ鷳
СüϾȽϲͣûʲôëЩҲǾֵ͵۸ֵʢˣʵǸñȽϴˣųıİ֮⣬˸ǸСͬﳤѰˡԣСü;÷Щ竵ĻëǱߵѴġʯڸղһֱûΨһ˵һ仰ǿͿ޷ȴԾǧ֮ǸˡСüʯڵӡ൱ãʯھȫŷ۸ڶǰ˺󶼰żԶʢ˲ѱ˿͡
Сüȥ֮̾ȥ칫һԼ·ȻǰˡȻҲйŷĴ㣬֮ǰΪնͷʯڸһһ֮󿴵λţʵҲ֪Լˡʯڵ˼ȴû䣬Сü÷ԺʯΪ˲һ˻죬Ҫѷץء
Сüĥʯڵ˼ⲻ֪ʯҲĥСü˼һǱȽģǼͷġԲСüһʯھ͸ÿǺʮüɩӵˡҲĥţȻҼҳ⣬СüΪʲôûɹأ֪ǸţҲŵġ
ûλǡСüվٱʯʾ⡣
ʯЦЦҲƱܱվŰɣͲˣվվȥͦ鷳ǻźȡҽʯڣллⱭˡ
ԭƽһ仰˭֪СüȻʯڵ֣ǱѾŵߵľƾȻͣסˡ
üͷţСüֱ㶵ʵʯڣǸʯͷŵʯڣ
Ȼ֮ǰûʯڽ꣬¬պõˣʯҲ֪ƺԼƽЩʲôٶģŶԼе⿴ôȻʹ߿죬ԹߴžǶͷʼٸˡСüʸԹеģǼСüַӦʯڵҲûȥ
ǺǣԭҲŹҡʯȰѱľƺˣ¾ƱЦеĿСü
ԭǾԼŸٵͷСüҲǲ£ⱭǳϵĶúȿ϶ȡʯôҲû뵽СüԼʯͷŵʯ֮ɫʱͱˣ漴ѾƱͷϡ
ԭʯڣǺǣʯǰɣԷŮˣ
ʯһ㶣ĵԷֵ椶ˣɵþͿ˿ҲһãȻʯڴɻ˵ԷҵŮˣǲǸ֮ʲô᣿ǿСüɫÿʯҲΪԷ֮еʲô֮Ůô
ҺͺԷûʲôᣬҲֻȷһǲŮ˰ˡǺǣ㲻߰槼嵽ˣǱ߻ŸԷλأҲŮˣ
СüʮûɵĻնƢʱֱһƱӹȥˣΪԼ˭ǲʯڵŮ˹ƨ£
ʯ֪նҪְնϣ漴ץסС֣յýģն֪ʯʲô˼͵ͷˡ
ƺжٸŮ˸ûʲôϵɣĻҵŮκһӦöûʲôϵˡֱԣܵƺе̫ˡʯڶСüͻȻķѣʵҲֻܲҪչ˷ӣʯڲѻ˵̫
Сüһüëû취ʯڶԻˣʯ˵ûмŮ˹ʲô¶СüҲֻתŷѣԼˣͿʼˣԺǲҲ
ͶСüûʲô˼ڿԽףҲˡҪ֪ԭƢͲðҲնʯǰͷ˸ôӣһƱӶԷˡ
СüһʯʯѣܺõѣǼҲڶҸ㲻Ǽﰲż棬˵ҼͷûҷȢţҲûʲôȤԣƺҽʲôѣԺ򲻴Σ㶼ûʲôϵǽԷģЩģԣҪûʲô¶鷳æʲôæʲôȥϹ塣
ôصĻСüʱίˣ˵ЩҲǲ뷽ʲôõѣ˭뵽Ȼô˵Ҳֻ˵СüŮȷЩͨ¹ʣ˵ʯֹ֮ϵˣһѣҲûһȺ˵÷ѿģȷЩˡ
У˵ģɱڣ
Сüļ΢΢ЩۿƺҲЩʪˣʯڵҲ÷ղŵĻЩأʹ˸ԲҲô˵Ҳǹ㣬ֻŲ̫˽Ұˡ
ʯڲڵҲˣһСüҵйˣתʯڣĲίһʯڷй˹ȥװˣҼˣԷúõһȻ˼Ҹ㵱˿ȸݲؽһףƾʲôΪиʡĵԼܳǮͿԲŮ˵£ɵĵˣȥģʵһӻˮ
Сüұ죡ȻĸҹȥŭˣʯкüŮ˲٣ʯʲôˣǰʯڵֵܿģԼŵŮôʯڣʱȻŭ
ʯеΣһСüŸԷʶ˽ΪԷƽأ˵ûʲôһ淽ҲûҾ壬ʯھİСüһ³棬ȴּмѿڣ״ʵеҧ޴ˡ


İپʮ¡顿
նһ²ؼùʵģб۾Сüֻôô㶣ô΢עһ³ϰɣ
뿪ڵģȴնסˣʹ˸ɫҲסˣ֪ն˼СüݣҪܷ赽ʲôʱ
¬⣬ȽзȨҲ֪ʯԿڣȰοܣǺ⣬ֻүȻ飬λѺԷҲڳأǳˣ˭Ҳ˭ɵ٣ǸʯٽӴĸһЩʯپǸʲôӵˣǻзȨΪѳͷѽⶼѵı֡ڳ嶯һЩ֮ǰҾǲӦһµ˵ǰҲƵʱҶǸ˵ĻǣˣΪҺãвУЩ飬ʼǵԼľǵҲãǱʲôͷ¶кܸӵԭ򡣶ǽԷģȫɵˣЩ飬㵱ɵ˵棬վЩ̫áҽʯģԣϣܸҸӣٱʱЩˣΣ
СüƺĲޣ¬ûаĹϸܲܰѻ𷢵¬ͷȥҷղŵĻأҲﻢ¡
үأĻҲЩأΣܶǸŮôŵŮҲʲôʧүһֱҲǸʿȵˣôҾǿҵϣղЩͽҹȥˣǺȾƣΣ
ò˵¬ⷬ˵ĻǺܵģƫУȫǾ˵̬ȡʯʵû̫ȥֻҪСü֣ʵ̫ܵӰ졣
ǷͬСüȫûпǵӣǻ˵ˣ¬᳤ҲȰ֪ΪʲôԸİôСüҲ£һүǶҲ﷢𡣵ǣ˽Ѿۻİ䣬ǲϰ߸һϤһԷ鷳뿪ķ꣬ȨţҲɣʯʯ¬᳤ҹܲţҵȳԸϣߡأ
СüԽѿﻢ£ڳ˶һԵĿվָʯ˵ʯڣ˱̫֣ϣҶöˣ˵գתŰȥ
ȵȥ֮ʯüͷ԰ͷ¶Էǻˣû˵СüжõĹϵ˵ˣʼնʹҲû˵ʲôɣʲô˹֣Ҷˣ
ʯʯѾһ߻˵Сƨû¶أȿ˿ڡ
նȴŰƣѵÿʯʯԱ񰡣ȤȤϧˣӰˣȻܶ࿴Ϸء
ʯתնһۣնȻʾĵɻ¬һʼеֲʯڸնǸʲôϵˡ
ӿڴͳ绰ʯڸԷ˹ȥ
绰ܿͨˣԷǱߺǾϲ˵ѽôǺٸ绰أ
ʯЦЦеҪ㡣
û£ðɣ˵աԷʼնǸɷӣŵ绰ʯҲܸоѾͷβԺ󷭷ɡ
ڲƽأѵ̷ҲԷһˡ
Էһˣ̾˵СüɣʯʯûüüôŰɣ˵һеԲأҼǵ÷̹ܽҵģ̳̳ҵҵΪ˽˹ϵһȷҵɡ
ҵʲô¶˵˵ʯͷȻ£ҲСü֮˵ʯڵԭ򣬻˵ԭҪͺԷĹϵҪ
üüѾ֪˰ɣƽܡ
ʯһԷ˵Ҹһ죬ͬרҵѧ㣬ҽѧУʱֵˡʱѧУպеãпմҾͱǶġȻֻסһѧҾͰصǰǲ¥ˣǸüüһֱҲѣûõӰĵزҲ֪ʲôҲ֪Ҽҵ¶ҵ֮һеϵҲǷڴ绰ʲôģ£ĻɡȻǰЩּˣͦģȻҲ֪Ǽô£Ҳ֪ڵʯʯ㲻Ҷ¶Ҳ˰ɣ
˵飬ʵûʲôҪʲôˣ˵˾˵ˡ
Ҿ֪ˣࣣһԷЦžڵ绰һڣȻ˵ǴڲѾôʡίҲ˾ⴱΪ򣬻ĹϽΧҪ룬̬ҲȽ֧֣ǻûˡⴱûĹ滮ǰͼֺֽܳⴱ¥ϾǵɾƵסƵģʺϰ칫Ҿ滮ȻأΪػѾɵĵϵḶ́滮ͳһЩ⣬е¥㶼ʺϰ칫ЩطѾĲˡȻҾڼ׷ѡһ£ʮһʮ밴վƵģʽ죬һǴú͹ģ¥¥ǲͷʮǾƵ꣬мжд¥Ƶһ飬Ҫרҵʿʩλ˵ϸ¥ʱ򣬾ͱоƵĹԱṩרҵΪƵĸʩ䲼֣ⶼʩλǿʱȽż߲סڽôǵ֪Ǵʯͷŵģ˵ϵҲһֱչǡҾ˸ûȤʯͷš
ʯڴѾˡ
꣬Լƽ꣬üţأûûģλҲϾ͵ͷˣѽ뼯ܲдҵи׶ˣ֮ǰЩԱҲģߵĶС٣Ǹ֮ȨϾͳûˣ޷ٽһ뼯ܲĹ㣬ӹҲ˿ôʡٹЩдĵʯ˭ԤϵõԺأѶԼнʴȵȸоҲͺˡĶҲǼķ꣬һǼܾЩʾƵӪҵľƵ꣬˵ҲλҴͷֲ̫Сڽ꣬ѵǼһžһʮ򣬼ĴõҲ̫ˡ
һʯͷɽƵ꣬㲻ᰴǼƵı׼죬ҲǼģ׼ǰɡʯȻûʣԺԷֱʣ˵ҲܸŵʮнһһӦĸȵȣֲûһõǰʯͷݵǱ߲ǴһҵΪĹ˾ôȻǸλҪԶȽһܾλĶࡣ
ѵĶȻ֮Уңͷʯڵһ£㺫ԷﲻѵԤڣҲԸ۵ʯͷʯڽ̷ǻ˵鷳ôȻ鷳˺£ʹʯøСĴ۵õ˸棬ȴ˶ġʱʯû޵ģ˵Ժ͸ʯûޣʯԵĿ̫ˣ˵̽䣬ǰе涼ͻȻ͸޹ˣ㲻ʯڣʱʱΪһѣɲˡ
ۺ㣬Էôʯһ˵ʯҲֻ֪ҪԷ˿ڣѵ̫ѿ϶ǻԥľüŵݽǳʵġ
СüĸףƽĶ³ôüҲǸܼģƽüŵӹɣ׶Ҳӹɣ䷹Ķ³䵽üܲʯڶо֡
֮ǰʯڵû뵽ѻСüʲô̫ĹϸʼղǸ߹ܶѣͷгÿʼȡƻõκһ߹۶ֵ̫飬һСüĸۿҲǺ¶ƫƫСüƺºǽ⣬ȻΪ¸ԷҲЩìܣôѣ´ǰ֮УСüĸ׵ĵϵ޷СüķӦ
Ѿôְ˰ɣʯ˼ⶨ£ʺԷ
Էش𣺡Ҹһ˵ʹӦˣԭҪЩعأû뵽Ӧôʹ죬˵ʲôĽѾãл£֮ãȻһֶûαװҿһ㣬Ҿƺ̹ʵģʮĸн
ʯЦЦĵѾͷҲѧˣʵѷŵͷȥϱߵһЩʡݣʮҲǸнѣһøλ̫
ţĲȻǲСüҵˣѸСüʲôϵ
üüľ˾ˡ
Էһ仰ʯڶЩȻˣ˵Ҳز¶ȻĹϵҲûҪ°Ǹ򰡣СüĸֻĻһ˾Ӧòڶ嵽ֵزԼĶȥΪһЩëƤС¸ѽԹɡͷⰡ
üüΪܣأ˺ֵúܲ죬üüҲ˸ҴһܡԷ˵ƺЩί
ʯЦЦĵͷЩΪЩ֪Ķˣ㰲οԷˣûϵֻҵ߰ˣǲǴ˽겻ٸ߲㣿
š
ôôСü˱Ƚϳ嶯ºӦû׵ġ
ʯʯôģǲüüˣԷܴҲͲ³Сü϶Ǹʯ֮˳ͻ
ţΪͷأȻ˵̫֣˵Ҳˣ˵һŮӶǰͷеѹɡǲǸʩѹˣ
ãʡξָ˵ãʡ棬¶Ѿѹˣʡ˵ǹξ߸к
ǺǣƽҲԼԼ˵㼸ɣõǽˣ
ǸͲˣ˵ģҵġʯʯüü׸ô˰ԷЦģѹ˵Ѿʲôˡ
ʯûͣΧһȦأ˵ˣֻûȲ˵ˣͷÿٸϸ˵СüǱģҲΪ
˵绰֮ʯЦԭǱߵ¶ǵ鷳ǼչǴڽãв¥׼Ƶ꣬Է˵ؽܾȥû뵽ǸܾȻСüľ˾ˣΪ¶Сüĸ׻ȥݣŽֵҲܲ죬СüԷҲһͻĲԩǸϵѾͷҲǽⷢӶѡ
գҲҡҡͷСüߣҪԿ
ʯЦЦײĻһ˾ôξֵĹϵܺãָӵĶǱߵˣֶβʯڽְξΪѺԷ¶һ¡
һ㶣ȻһĴȣϴ˵СüҪξȥģѵѾȥˣҴ绰һ¡˵ó绰˸ţһ䣬Ű͹˵绰Ȼʯ˵ȻǲϲѶˣѾ뿪Ļι˾ˣȥξǱֳίǣܸĴ˵Ҳڵξֳ׵վȻͽӰ࣬ڹȥϤҵ񡣡


¡𶶳硿
ôһ˵ʯھЦˣͷƻͦģԸȻǣô¶ƽ֮ҲǸδɹͬ־ŬϣӣȥСüĸװɡ
ͷУһͷȸǰվ¶ͷҲŸҼͷ˵˵СüͲǸ˵ϱϡҪȢȥһѾɼ
ԭгգ仰һӸˣҲûôѹˡ
㣬ǸҳԷȴôһЦ֮ʯڶ¬˵
¬ЦЦֲǳ¶˭Ҳ漴ıӣֶԷ˵ү˵һ⣬Сü㻹жء
˸ۣɣ˭Ҫ˭ߣûǸܡҼͷӵһȥʱҾͿզզģ
ʯڹһЦףһָ˹ﲻƯӡһ㡣
㶣漴һͷҲϣôҲףҵǹӵˣǸƿ˻Ҳδ߾ͲܹŻƿˣ治ҪԭҾǲϲһզզģ㿴⻹ûôأһͼأüһܵҲ߯ˡȢؼңҲʺģⱩƢǻû
ЦһӣҲͳԷȾƣٲ̸Щˡ
ֽ֮˽ʣȥʱ򿴵СüվڴŲ̋ƻղŵءʯڵҲûȥſڣ¬˾˳ҪҪȰʯͻؾƵ꣬ʯЦˣͼ·¶߾͹ȥˡ
¬Ҳлټ˾뿪
ȵԶˣʯڲŸ˵ҪҪȥ˼ҴкĲ˵ղڰĻҲЩأһС⻰еˡ
ۣҼǵСüСɣ˽С
ʯڹһ֣ԷҲҴأ˶˵ȥкɣһʼҲΪãѡʽ⣬ĻǲġЩԺ̵ܽĻᣬȻôţϣһЩۺϵĿǣҲûҪżȢϱķϣүǶһС˵ôصĻӦá
ԥһ£Ҳڻǵ˵ͷУߣ۸һĻҴк
úø˵ǹƢʯЦ
˽ȥЦץʯڵ֣ػţ治Եʿȡ
ʯЦЦû֨նҲ˵һ䣺ţ¶ʯʯĲͦүǵġʲôʱܶүǵ
ʯҲ֮˵˾ĻھƵʱһүǣ
һ仰նֻ첻ߵ椶Ҳɵ΢΢˺ͨ죬ʯڵСԹ˵ʲôأ
ʯںٺֱЦٲڣնЩˬ̲סʹսһЩݺݵС˵ʰ㣬ҿ㵽жүǣ

նǸ˵óõôһ˵ʯҲЩˣ̳ս˵ʵҲЩԪҪ椶ϲܲݵʯھǸҲеԲˡʯڿն񲻽ЩŹ֣ҪʼЩն˼ˡ
ôСü̸ģʯ޴֪ǺСüһˣóСüü۽еۣžίһӡ⵹Ҳãܿ޳ٸŷ֤Ѿûʲô¶ˡ
ʯǰСüƺЩŤ˵㣬ʲôʱ䷽㡣
⵹ʯڵ⣬ʱԡ
Сü˿ֱǾڰɣǵȻҸ绰ҲǷӣͳֻͲ˸ţȻСü͵ʯڵԵ绰˵裬ʯ˵ʱпգҪڰɣæô
Ǳߴ˵û⣬СüŰ͹˵绰
ɣ˵һ͹
ǺȺ˸ոմͷת˻ȥǸղǸ䣬ѾʰˣԱ˼֮󣬾˳ȥ
ҲʮӵӣһʮŮûž߽˰䣬ü۽ܿСüмƣʾ͸СüĸףƽĶ³ˡ
վ˵ʯʯüüĸףƽ̣ʯڡҾͲö˰ɣ
ƽǱСüԵ͵Ķ࣬СüվƽˣɫЩÿء
ʯٵĴжˣ˵ſһȻ֮ˡ˵ţƽ֣ʯա
ʯҲЦˣҾǸĩѧĸ˵ʲô塣
ƽ΢΢һЦҲӲ磬תʲôСüüüûòĲԣгͻ͵Ͻôܴƽʱأң¶ҲֲĹܣְΧôȥʯٵǸ
СüȻһĲ⣬֪Լĸ֮϶ѵԼ
ʯڼ״ҲЦ˵ǸˣҲˬֱˣҾõûʲôõġСһ׮ˣνġңԺ˵һùܺɩء
ԭΪƽ̬ԼһҲͽ¿ˣû뵽ƽȴҡҡͷ£üüȷ񻰣ôܾģ̷ҲˣҾŶҵȽĥӣֱ֣ҪǰȥˡüüʯٵǸ
ôһ˵ʯڵҲˣʯСüͷֻ֪Լ˵ʲôƽֵģԼ˵Խ࣬ԽСüԼڼװʵϰػ֮ӣ籣ֳĬˡ
ƽ˼СüȻٰ㲻ԸҲֻߵʯǰʯ٣Բ𣬸ղ̫嶯ˣԭҡ
ʯЦЦû£ҲǺġ
ƽһֱڹ۲ʯڵı֣ʯڴûа㲻ĵطҲĵ˵ͷ
ӣüüȻǧ㲻ԣʯٿȴ˵Ļ֪üüûʲô˼㲻ÿüü˼ͳǲҲôǼüü
֪̾ƽԼСüĸףǼ令̵ˣΪŮ˵ǶŷǶŷĴ󲮣ҲЩ
ҸղŲѾüüǸôҪȻôһأ
ƽŮСüæͷƺ·ίӣʯڿ˰ЦĵѾͷԷ⣬ƽ΢΢̾˿ĵȻŮֻϧƺԼŮ
ȻǸˣҾȨղЩû¶ûˣԺٲҪ򽻵üüܲܳ¶ҲǸѣѽûУ⻰ʵ˵СüͬʱҲھʯڡ
ʯڲ֮ƽǳⷽҲܿóǸ̵ܻļҳȻƽʲôƽ϶ˣʲôֶΣʯڵҲԣҲŮףʲô˶һ׵ġ
նһüëƺƽ߽žͰԼλɳ˵ʽ׼ʯ̸ڹϵЩģôͱʲôסοҲͶԷЧʯˣƾʲô㵱Ƶĺǳ⣿
˼ǲҲܣǸۺСˣ˵ѲˣҾͲر˶ųļӽңҪ˵֣ƽҲ͹һõģȦ˲˵ʮڵģûʲôǰ硣ʯʯûӦ꣬ҺСˮˮˣٶȵģ¶˸ҵ绰ն˵գ֣ƽһֱۣ뿪˰䡣
ôһ仰յЩ΢ˣն֮ӣƽڿ˿ڡ
ղѾͷͦȤģ˭ҵĺӣƽʵЩεģԼû̸ѵ֮ǰʼǸԾó̬˵Żûʲô⣬ҲȷʯںնҲеƫ̻ԼŮ˼˭նô
ʯƽ仰Ҳеˣ֮ǰֻƫ̻Ů⣬Ҳһնѻ˵ĺˣҪ۱֣Ҳ͸ƽƽ㳤ļӣľЩˡ
ʯҲ΢Цޱ飬Ӳ˵һ䣺ն֮ãҪ˵ֵĻӺһò
ͷʯ⻰˵ʵ治֮ҲʮˣƽĽ飬ռҶϻŵʱ򣬷ҲҪġҪǼն治ܵն϶Ҳǹܷзģܲƽ֮һɡǴӱ˵նҪòŶԡ
ƽʱ˭Ҳᳶһʱ֮仹ЩΣͷҲ֨
ʯڵĻû꣬˵أһܣԿҵıָ˵ҲĺһŶԡԣҾŶղŵĻûڹ˽ҺƽǲóȻʲô
ƽֵĿʯڣСüˣһ䣺үܣҲҴӦ
ʯЦЦûʲôҴӦүүүͽܣһүү̵ģ۴ĵ˵ƺøĸƽġ˵⻰Ҳû˼ֻȻѾѻ˵ˣҲͶ죬ԼûʲôνֻĳǶȻǲҰֵܽõġ䣬ŶӺһ̣ûʲô⣬ҼȻ棬ҲͲϣ˽棬˵أ
ƽͻȻЦͷȻʢ֮ʿƾʯⷬǾһٸ˵ҼŮԵ񣬻ȡҲʹŮʯ˵Ǹˡ
ʯû֨˿ƽҲվˣ˿ڲ裬ֿƽҲ˵ֻЦ˾üζ
ʱѹζˣ΢Щǵ˵ʯʯԺ㲻Һɣ
ʯûķ˸ۣȻûƽڳģ
ƽЦЦٱǲӣСüڵȻʯ٣Ǿ̸̸¶ʯҲ֪Ϊʲô˰ɣ
ҵû뵽ܵܣôĶ׹ݣҲصôŸףȻҲûҴк
ұȽϿ̰壬ͨöŮͷơƽ⻰ҲŴ̶˼˾˵ʯڶʹű˵Ĵ졣
ʯѾ֪ƽ֮䲻ʲôƽ͵ĽˣҲЩ޳ɷĻСüλߣӵǲСҪǷСü˻飬ǹ͵룬򶼴򲻹ôһʯڴҲףΪʲôһСüûܳ¶ˡ
ҲеףΪʲôټòȥȡԸǶһƵ긺ˡҪݵĽҲǸĵλɣԼŮộԵܵȴǶ𣬰ǸĶӶͷʺ򡭡ǺǣұĥѼȻݣôĬǰģԭʯڵ۾΢΢ţеĻȴһ˼ûˡ


һ¡ö˵
ҩζѾˣСüʯڸŭĿӣСǵģСüʯҲǸС˶ԶԷӡǳһ£ԼǰװģҲͰˣôԼĸ׵ǰȻ˷
ƽҲʯ⻰ҭĲᣬɵǰԼȥʡǵʱ򣬸ܵѵǷԻ
ѵʱƽڵѣСԸƫϲŭɫҲֻЦЦص㣬˵ҺͿǶ˼ͷĵλȴҪְҼģʽҲø߲֮һ꿪ҲҪʥġЩҶ޳ɡҵʯǱߣҲǸ߲㣬ҵôʼǶ־Ӫ෽չģҵôλҲͦˡ
ؼʯٸʮн߰˰ҹһҲˣκֶҲ߰ʮ룬ڽ꣬ҾҪŪǮһŪʮôһȽϣʯͷԼ֮ٱö룬ݶˡ
ˣ㣬˵ˣ֪˵Ҹ첲գûҾǸ첲գǲûʲôǰ;ԡüüãҲʱȣŮҲ׵ܵܰʲôʱΪҿǹƽ̷Ҳˣ˵üü͸üüˣڱָָܵܣҲüüڹϾ鲻㣬ֻһռӵĸܣΪ⣬̷ҲǰľӪˡ
ðɣҲ⣬üüŮѵĲչԼôأ㣬ҲһĶİʲôЩ꣬ҵĽͽ޹أҵϷõĵطȥĻҵˡУ⣬һֲôΪǽԼ˼·ķչ
ǣڰǸݰӣҲ£ȥҲˣ鷳ͽҸǽһ£أһôʯ٣Һͷ֮ҸнȫȨƵｨ˵߸ոǩ˺ͬһСëѾͷ͸ڸʡί쵼Էʱ򣬰ʾʡ쵼˲鷳
Ȼأңֻ˵һ䡮֣ԺϡֲʹвĻһȽ֮󣬸а׽㣬ҵĹأҶ˼Щóȥ˵㣬ɣͽǵĹ滮ҽҲʮͷˣҲΪԼǿˣҲкӣҲҪ
ʱ˵Щ֮󣬾ֱ뿪ˣƽСü˾Ƶ귿ƽȻһģԼ̫ܵ£ڣû뵽ʯھȻ˵˺ƵĻ
ѵĻȽϳҲָƽԼŮͻ̣׵ܵȴ˼һġ
ʱƽ侲˼һ£ʯڵĻ˵ǽԣҲӦøƽγһˡƽΪνĲıȷѵĺôֻϣһһپһɸУȴˣƾʲôԶǱΪȴδ˻ر˽ĸԣҲƽ޷侲˼ʯ⻰֮֮˵Ƿʯڽ̵ģҲġͲ룬ʯڲŶʮͷôܽһʮȥԼ׽㡣
ֻһ뷨Ǿʯڰǽˣȫûи˿ӡŮͷǰ
ѹʯٿôӵôļҵҲһЩŮӿԲƽֵĸһ𣬾ƾʯĻһҲ硣ƽƽʵѾŭıԵȻ˵ʯ٣Ǹܵʯȴȫ¡Ҳ룬ʱֻСüѣȴǳƺʯΪʯ٣ûֱѾ㹻˵Ѷʯڵ̬ȺͿˡ
ʯƽĳЦЦҲ̸ʲôĻⶫҲ֪ԼûУҵǶͦҵġҵŮж٣Ǿʹ˽ˣҲǹҸɲԹҵķԸţֻҪҵŮǲȥػûʲôκεңͲ˲ˡԭ̸̸ѵ¶ģҪǽôһһǲ֪ھôһλ㣬Ǵû˼Ų̸̫ġأȻҵԭҪ̸ôҪ¼仰ġʯͷŴӽڹȥģǿĹ飬ԾƵҵ⣬ԼǸüŸ˵нԼȨޣһЩǿſп޵ıεĶأҲԺ󻹻ʯͷһֱݣҲпܣҵźˣһ֣ҶлݵĿ֮ǵİ뿪ˣҺҲѡߴߣиõķչᣬҸˣҲ˲·˶ҹ˾˲ŵҵģΪԷҺôôһĻһ룬ҪôСѵûи㹻ĿռʩչܣҪôǶԷ⾺һôյùǡһ֣ҶܽܡԣҾŹѵ飬Թͷϣ׵ܵܣҵǽúһ룬ΪʲôԸˣҲԸ֧Ÿܣּ֧ιξ־ֳĽ첻ˣһе£Ͳཻˣһ
˵գʯڿ˷һۣ뿪
ûԥֱӸʯڣһԲľ뿪ˡ
ƽʯ뿪֮ڻ˫綶ղֻƴѹеķŭѣڿԳ׵׵¶ˡ
ʯڣò£ѵΪиʡĵнҵںͷ㣬Ϳ޷ôƽɫ˵
Сüܶ¡ķ޷޲ƽѽʲôҪиٵĵΪƾԼܸôһ裬СǸſ϶кܶè壬ֲãǰǸϴǮġ
ƽСüһۣû˵ȴСü仰Щ֮ͬ⡣۾΢΢Уƽ룬ǲӦͨһЩڹٳϸʯϵҩˣ˵ǸʡĵƺΪϵ˲ٹԱǸʡƺҲʯڵļͶҪЮ鲿ġ
ôȲ̸ʯǱ֮߳󣬸һͬסľƵȥ
ʮӵ·̣һ·ʯڶڳĬֱ˾Ƶ¥£ʯڲŶԷ˵ӣǸЩΪˣûǸƽӡ
һЦ٣ΪѾĥ¶أĥأ۸ͱ˵ҲͦƲˣλòߣӵǲСܰԼ¹󿴴ûɶѹҲûǸСüʲôչûʲôΪѵġҸҼͷ˵˵ⲻǰô
ʯڹЦУҵҲҷ壬ͷ˳˵˵Сü¶·嵽ʱҹ̫ܵˡ
֣ᣬҼͷϲⱲָô㣿ҵͷҼͷ㣬ξӡǰȾƵʱ򻹸˵أʮ꣬Ψһȷ¶Ǹ㽻ѣ˵Ժ¶ҪܰҸͷ˵һָͲСü¶ˡ
Ժɣ֪ұʲô˰ɣ
ͷۣ
Цţһŵȥ
¥ʯȥ˷ķţš
ˣôͻˣղŻ˵أƢƽһСû⣬ʱԳ϶ܲˣָ˵ػˡһأˡʯںͷýƺܰյӣ˵
ʯЦЦʲô
ڵؾͺһƬܿɴش𶼲شʯڡʯڻһЦնģܶЩʲôʯĺܣն϶ǳ˿ߵķ¶ע۸ġ
֪ʮӾ͵ûնɳҲ˵
ʯ£㻹˼˵Ҫ˵ʲôֵ¶Ҳôͻˡ
նмƲ죺̬ȣĸƵģҾͲܵˡӣҸ˵ʲôСüһȥҪȻԺʶ㡣
槼㣬ҸʲôҶӦҲ£ǰʱȥѾͷţҺøǶѳסˣûĴȻǲƺ󣬸ǶҲӢһأһµӣ⵹ʯһһһλ˵Ļ
ǰһ仰һ˵ģʱÿƫ˵ڸСüƽĸŮϣеĺܡʯڿڡ
ն̧ƤɨʯһۣûͲסʵˣǸ˵ʲô
һϣϵʱи鲻ãͦʹˡһ˾͵٩ǸҾ˵´ţʶ֮ҪȥһҪ̴ӦȻȥǸŮʲôӡཻܶһ£ĸ׽ӴӴһ˵Ŷʮ󣬾ĸڵӡ
ˣնԼʯ仰һûЦϸƽӣСüͷͬ˵ˣ׼
Цһӣʯʷӣղž˵ʲôٵͷô£˵
һֲ֧㻹֪أҸʯʯƽ͸Ƶģ˭˭㣬Ҹ
ʯһüʲôʲôҾˣ
ٺЦţʼʯٵͷôģһһʯڡ޷Ǿ١ɴ͹¶Ȼйһ˵¶ǺߣױʯһָˣԭҲ㲻ʲôһСԱΪͷʯͽ˴Ρʯִ̫ߵټϺžͨǸᣬȥʯĳ棬˶¡Ҳ֮ʯٵʵˡ
˵֮ʯԴ˵ôأŻôһ
һ֪аԣʯߣĸ첲ʵô¡ʯھ˵ǰЩ죬ҺһȹţȻأԱ˵Ըǿһ俧ȹݣǾǼ俧ȹ͸ǣŵƬϵϵʽȹݵϰ˵绰ȻǱ̾͸˹ͷĻǿȹ͸ҡʱ˵١ɴѣһĥ١ɴôôôһͣԭǸϰ겻ɱɣ
ˣĳɶˣʯڡвȡ˼ұ˼ҰѵĹ¼˶ԡ
Դ˵ǲʲô١ɴҲǸСɫѣοĺѡնȴĵðһ䣺ʯʯ㻹Ǵ󷽰أͼ俧ȹݳȥҲأҿư㶼
⻹ûôأˣ
ֲǲ֪СⲻǲκˣôҾҪǲʮ꣬Ȼκˣֲʲôģ˵һҿȹݣҰ̷Ҳ㣡
ֲأնֱӰֱߵһ־ҵʯͷϡ


¡
ʯʯ¶ЩˣûҪȥƽ̡
ڷһ֧̣һڣĴ߻ʱ򣬷˵
ʯڵͷиղŰ﷽̵ĴҲ΢һЩʱѾѻ˵Ƿˣô˵ƽҲȷûʸǰϳƽ̬ȰǶûҺú̸ֻóѹңѸߡ
˰֣ʾʯڲ˵ȥˣЦһҺ˼Ϊͬ٭ôѵ֪ǷǸʲôƢԣ
ʯü˼žƽɷСüĵˣһ߼üŪ۵ģѽһ¶ءȻ֪ƽôУﻹҪǼҽףǱĸԣҪǸһ𣬸տʼʱСüϲల£ʱ䳤ˣӹʲôɣ
⻰Ƕ˵İɣͷ˷һۣϽӡ
ʯЦǶ˵ģҲ˼ƽ֮ǰһȰӣǸСüģСҼҵģŵ׷סǼƽ֮Ҿ͸ˣǵøǼݡ
˼ǣüüͦõģҪ˵СƢּͥ˭ûСƢնҶܽأ
ʯڸϽҡͷ£ͻ첻߲٣ǸСü˼ͶˡտʼȷΪ˶ӣѣ֪˭ͿʼˡԷ˵¶ʵΪ˾Щ²̨ԵʡӺܶϸСüǸƽһޡǰһλ˵ϱʮģĸģԣƽôĸڣСüòĶȥǲʺϸӴһԶ
ʲôۣʯڣ۾ȴżЦ⣬˻񣬰̶֮ȴֵͷҲ˵ʮŮˣ¹ʱʲôʮϾ赱ǸģۻͦеġöӸСüѵĲʣղŻüüأھСüˣȻ˼Ҳˡ
ʯûٽӲ磬ɰѷˣԱ߲ϵĸʯʹ˼ʯڳȴʯڻûǷҲˣָָѽûʯʯȣҪʯʯʮ֮һҾͳ׷ˡʯʯѻѾ˵ˣ˵ͶˣҾĿ̫ԡ
ͷʯڷɿļ˼۾
ʯڼˣҲͿڵˣϷѾ㲻¶ˡμͷأƽķʽԼ⣬ԶǱ˶ԲٲǷøʹӡǸ۾ݲɳӵԸ˲ҲˣƽҪǸҸֶΣҲһӴȥһȥģƽҲСüˣСüȷ㡣¶Ѿϻˡ
ʯôһ˵ʱЦȴҲģҴͲģ
Ҳôӣʯ˵Ȼ֪ƽǸرˣֺαôأ
֮ǰҲ֪ǾŮ˶СŮôмµģָÿŮ˶Ƶģôܣ֪϶鷳ģǷѡ
ʲôû˵ɶʱˣ
ʯ΢΢һЦٹЩ¶ݵ¶Ҳ°ɣѪյģҪǷ¶ŻˡǶ¶ôأȻǵǱ߶ҲȻû˵ΪʲôöӸСüףǼȻй뷨˵μҲǿȥô򵥣ǼֲûеԸһ¡ŸδΣһµģ϶С
УҿԺ˵Ҫʲôû˵ôҪ˵仹ĥЩʲôֱҡͷǸͣٿԼӣɵ̾ĵҲǶӣʯҲǸӵˣ֮Ĳôôأ
ֵ֧̣ڣֿڵҼǸʲô˵ϷңʯʯҲ֪ô°ɣ
ʯڵͷүǰ˴Ԫ֮һĻӳɣ˵ȹ˼ҵ
ҡҡͷӳ棬Ͳڣϱ·ŵǸ׵ʱҼүðűְΣոȥġ¼ҲҼ֡
ʯڵͷĵԹȻ󣬲ǻũ徭øĸҪıǩǵλ׳ϲӵ˭Ҳ֪ûл죬үܲһеĸȥҲȷֵóϵǼҵĺˡ
ȹģ˼̡Ǽˣ30֮33Ͻݵأڶ굣ΰʱͳǱ߾ʩ˶ԳϵĴɱжҼүҲǺ֮ŸųϵġǴδɱߵĻȫûԼҲǹһһŮŮľ˼̡ҳ˼̣˶ˣ˼ǸһڴڵשҤûͳ˷ֵġȻʧɢˣǽźϾȥѰ˼̣ʮʱҵˣʱ˼ĸѾʮˣϾͰһҽӵƽʮĩڳԼҲ·ŵ˼һҾֻصʱûǣȴһչ˷ǳ˼ܶѧҲǳչ˵ġμҾôԨԴҼү֪Щ£˵ϴѲҪͻư׼󲿶һгʱû취˼ߣǵʱԭɷ޵ġҲ֪ǽӽʮŽĻ飬֮ȥ˼̣ûŲŽܵ֯š
ʯںͷ֮󣬶ʱסˣ˵һ䣺˼ǳϵְɣ
ʵʯҲĻɣ˼ʮ꣬ճ͸ʮʮպþ3334ģɵʯںͷôɡ
˵ʲôأ⺢ӣôûŵģҪǳϵģΪսʧɢķ޶ˣԳϵΪ˽źȻҵˣôܲӣӺòãһڣ
˿ʯڣ⵹Ҳǣս˵ϵʱδ飬ѻиӣ㲻ܹϣ˽ٷֹϵǲ֪ܲģƽȦ϶Ҳʹˡ
˼ƽ˽Ըû˵ŴǼ̰ҲǳǰŸȥ̺žͼ˲̾ˡֿʼ˵˵ˡ
Сӣô֪˵ǸһŮ˼ڰôҺ˿϶ͼˣٺ˵˵ҳŲţˣ״Ͻվһèܵͷȥˣ߶߶ţ֣ʯʯŰȥϴˮ
Ȼ˸ô飬ʯҲ׷Ϊʲô÷Сüһˡ˿˵ǳ¼ҵĵϵƫƫ¼λֲȴŹҿ־ýĺ۵صλҺμҼȻǴģϣͬ׳Ҳ뷨Ȼ˵ʾһ£Ҳˡ
ʯδ󵨣֮Ĺؽ֮󣬲ɵҲмָζΪʲôص˵̫ˡ¼λȻǸ쵼ǳ¼ҵӰ
֪˰ɣƳʯһۡ
ʯûػЩϵһ飬Ҳҡҡͷ΢ЩǵǲҪ˵£Ҳڡ̹̹Ҹ׸ƾͿڱߵλãʡλԽߣǰǶģҺҸ׶ͭǽڣûٴδ漰ʵԵȨǮףûʲôµġֻǼôϵǸ鷳¶ƫǴģƵµĹԱμҲвٹϵһҸҵ鷳ٲˡ
Сӣǿ͸ôаգһ©ûйȤͬʱҲЩ֮̽⡣
һ˵󻰣ҰˣҪǼ˾֪ЩаǾԲӦġҸҪʡĹٶҹѪͷأһΪáԼҵĹ˾һһģÿһǮɸɾ϶еط֧֣Щ֧κһٷչҵܵõġǼ˽ҳϷҲΪѲʲôһˣǸѧཻŮ˭ܵţػ£Ҳ߰񲻾ٹٲҲ´ʲôšҪҾͲμôɾ˵ģСüѧձҵ͵̷Ҳ˵ܾǼҺһˡң˵ʵ治ų¼ҵĴӻôͿƫƫŵģⲻǻôҪǳ¼ҴӷСͿ˵˵ǷֱҲ͸ˮˡ˵ЩҵһҸףμҼȻйϵ϶ָҼ鷳Ұֱ̫ӣͷǼҵ׶ǼҲëСëҲܲ˰û˭û˭ģ
Цֱҡͷ⻹˭˭㻹ôƽǸСӣЩжѿҪǸŮˣǸλϣ
ʯڲмƲƲ죺ңҪǵӣһӣãҲϢˣ
ǸŮˣʲôӣ
ʯҲ֪Լ󣬹ЦǸȷȷ
ҸЩأҲֻǸѣȻаղǼҴİѱСҲ޷ް֡Ҳ֪үҲ˰ɣ
ʯڵͷֵ˵үӻͦϲģ
ݼôδضϲңȻϲԼ㡭ŶʯͷϵĶ³Լʯڽһ䡣
Ǻǣܰݼھ͹ˣҪʲô¶ǸԼүүү˵һ䣬үΪҲհ죬ʦΥ˵˼˵䲻˵ģǳϻڣүһӳҲֻܿЦŷ֣үƢλ׳ӶġŻ֪үӸλ׳Ĺӵ¶ɣ
ʯͷ˲ͷϵĺĵүӻţѹǵһأλ׳ӣ͹ҲڶɣŶиλᵶĴ󽫾ҲǸ׳ĹӵġǣƺҲλˣյľֻнүӣڻĺܣ
ҿɲ鷳үӣôˣΪҵ¶šʯ˵
΢΢һЦһģһģ̳ġ
Ҳĸæĸ绹ŲأǴǸһأҺ÷̹ţ棬ܵĸĵĲˣȻҲûĸС¶鷳ĸ磬Ǵ¶ĸȥüһһͷǹɱû˸ôţһˣ
㲻ǻиô˵СӣŰҼҶҸŮѣԼ㶼ԺˣһŶұأѵõĵ٩ʯһ䣬ʯҲЩȻ
еΪϲ˰ɣ˼ƽñңȻҷǳԸɣʯٶȲϲڵĺ
Ц㲻ǸƽôôΪϲ𣿡
ʯһۣ֨ˡ


¡δȻ
뿪ҵʱ򣬷ʯ¥
ʯʯ˰ҰֿҽܸűأԺټʲôƯɱԸָ˰ǵɪĸʯڻ֡
ʯڵͷȻҡ³Է˵ҾСüͲҪȻε͸ͷȵֵܵΪ߲嵶ˣ˭һӣ
Ӷˣȥʯڲѣ߲嵶ҿǴ
ʯڳˣһЦܿϵЦʧˣ˵˵ûʲôɵĵģʯڻеʯΪǱߡʯΪĸʡǸռųίλõĸʡεĽԭвϳӲû취˼ʯΪȵǶʡҪԣͶˮͷϺǣűߣʯݺݵͶʻЩͷ棬Ͷȴʵʵͳġ¶ְ⣬ЩԱҲֻڶ︹һ¶ѡ
û¶Ҳˣƽô£ȥһɷЩԱ˲ΣС϶ٲˣʯΪµĻʯΪֻȴ̫øϵԸֲûʲô©ȻҪƽɷ˼ͬĲ£Ǵӷ˼»治ʲô¶ˣʵҲҪѣǴѵı־ܿó㲻ﲹҲͬŲʣⲻǷûдͳһġ
룬ʯڸԷ˸绰Ҫѵĵ绰룬ֱӲ˹ȥ
÷̹٣ͷɡ绰֮ͨǰʯڶ÷˵÷ͷӿ߼ܣڸ߼ϻʻ
ҹĻ֮еƽǣûʯǰôٵطʯӡдྶͥʯȴʱƽÿһЩ۰컹ҹЩϽڣЩǽҲûв٣ʮƽѾκʷĻˡ
ѵĵ绰ͨˣȻʯںģҲʹֻȻʯڵĺ룬ҲЩ֣ʯôԸ绰
ʯ٣ôҴ绰ˣѺܿһΪʯϰ壬һȴǶЩмʯڸĻᣬֻ֪ʯڶںԷʯͷŲ֪顣
ܣôɵĻ˳ģ
ΪʯҪ˽һ¹̹滮Ľȣ̾͵˳˳ģڹ·涼ţʯԷſֽ˸ɡʯ٣߹ھƵĹ滮Ѿ˻ĲݰˣҪȻ˵˵
ʯЦЦͲˣȻǶǵ;㹻Σһ¡죬Һͼѵ̷Ҳ˳˶ٷ
ʣµĻû˵Ѿǰ֮һ֮¾֪ʯڴʲôˡ
ʯҽˣ
ҺÿడģǸŮһͨѵһͷˮġȻ;ͷб¶һ£֪ԭСü׾˾ˡܼĹϵҸˡûʲôѵ˼ֻǾã飬ʵǰ˵ĺáϾƽȦҲû󣬵ͷ̧ͷײˡܣ˵أ
ǱҲЩ飬ǺܿͿ˿ڣֻżֿɬζʯ٣¶ǿǵĲܵҲҵѴҽ㡭ƽǸɷ˼ΪҺƽãƽƽ궭³ҲüŵĶ֮һһüŸܲõְǰҲ߸ļˡһֱϣͷǵĹϵ˵£ھƵҵ˼ǰĻҲǸҵ˾˾ôڴǰǵҪ󻹼򵥵ֻǲڲ̩ҡǰʱ䣬˼ȥξ˸ֳȻƽ˭Ҳ֪ڵϾֳȥҲǲ¶ˡһ£˼ǸұþͱȴǰˣƽרŸҴ绰ԺԽҪ͵û¶߶߶СӵĹϵҲšʯ٣Уʼնҿǲܡʲô⣬֪ôΪѵġ
ʯЦˣѵȻƽҲóԹ˵˲ŵʲô⣬롣ֻǸ˽һѡ˵õĸܲãҪֹξˣڲõһЩչİɣͷҡҲ⣬ôҪʯͷأ
Ǻǡʯ˵ЦˣЩãƽ˵æûңΪνĲ֣óĻᡣȻڣҲֻһҾƵܾٲϷֲܾܸûˣҲǸְֲɡѳ̾һ㣬̫ʱνһҲͰˡҲʮˣҼҲźӣһǼܣһʮʮ򣬲Ҳ㣬Ҳи󰡡ʵʯϴݵʱ֪ʯҲҪչǱߵĿǱĿռҪҾҸʯģܼܲʯͷȥϷ֡ʯͣʱ̫̣ҲȥҲûŻġⲻǺôҲ˼ûһףֱӴӦҵû뵽ƽӦô󣬾Ȼüüһˡʯ٣ƽûΪɣҪϾ͸绰
ʯЦ绰˵ʲô¶ٹܣڰ˲¶ǽܹϵ£ȥְûҲǴ绰һˣȻݽܾλãԻͦҪģӦҲ
㰡ֻԼȻǸɷŮüüҵʱΪʲôŮͱķ·֦Ҷˤ˺»ˣ׵ܵȴٹҵҰﲹʧЩҶˣͷ鷳Ǹ˵˵ȴָ˵ʲôҲǸˣôȻá˵ʵҪǰ¶һ²ġôţյʯ£δС֪άֵˣʡίǴ˸кͷʵˡˣʯٵˮˣҵǺҽ㣬ֻǾ˽˶ѣҾ㲻ΪԼǣܵΪźӿһ°ɣˣʯ٣ôҽģ
ʯڴ°СüԼƽԼĳͻ˵һ飬Ȼ˵˵ʵܣ¶ԭļ£ǼȻǳģΪҲգһ¡
ʯ˵
ģʲôģҲΪѡֻ¶ҪϣЩ
ףʯԸɣѻشĺܿ죬ûаԥ
˵Ը͹ˣһ£ʱƽȥһˡǧ֣ұҲܵһΪˣ֪δֻϣܿ԰Ŀ㿪ϲ˵һ˵ôѴҲܲһֱ޶áĻԴĺӣ֮ô
ˣ̬õģһͰһ£Ȼȡ͵ƽƽȥһǲ֪ҺĹϵġ
ʯЦˣĺȫԸѿԶƽȫܵĶࡣʯڵĻֻ˵һ룬Ѿ֪ʯڵʵͼˡ
Ǿˡ
ӦõģӦõģԭǳ鷳ʯٶԿνǻǽˡ
ʯٶȵͷֵڶأҪܣɽеǸƵ깤̣ҪܿܵĽй滮ȡһڰĹܴӽ˰ɣܵ۹ţܽλõģһһЩֵĻᣬԺҾƵͽˡ
⻰һ˵ѵʯڻǴԼ뿪ʯͷţǣ뿪ˣôأ
ʯڿ϶ܲµóڵ̬ģЦŽ͵ܱģûиߵ˼ֻϷǱѾһµι˾Ϊʯͷŵֱҵ֪ܵɽôƵʵЩίˡϷǱߵι˾Ĺ˾ܹѾɣҲ˵Ҫ˻öһʱ֮Ҳ̫ʺϵѡԣϣȥϷǼҹ˾һأɽΣϤ֣֮涼ûʲô⣬ĻһǼ乫˾㡣ʱɽƵҲᱻ¹˾ӪֲҲϣǷģʵʵͨѶҵ
֮ʱ;캧һ㣬綯ҲһʱζӳЩ֪λشʯڲźˡȻ֪ʯڴ˾ٶЩ˿˼ͬҲʯڶһֿ϶ʯֿܹȭĴôļҵǸ嶯ˣʯȻҪ˿ҲֱȫԸһռӣϷǸµι˾Ķ³֮ģȻCEOԳװѼܿգÿʮξˡ
ʯ١ҡȻʮˣȴǼ
ǧ˵Щʲô֪֮֮黰ҵ˲ţͶʡɽߵ㾡ó֮׼ȥϷֲʱȰһķ˺ͺӣ˵Ĺأҿ԰æӵѧ⣬ҵ֪и޵˽ѧУѧʲôǸһЩܵӦø𣬽ѧҲЩϵġҪĻҿ˰Ŵк΢У֮ġ
鷳ʯˣЩԼܰšʯٵ˼ҶˣʯûбҪԸȥĹȻʯٲϲ黰Ҿֻ˵һ䣬ʯģǼ¹˾ңָᾡʹﵽӯģһ˵ţһ߸ԼҪ̫ƵסٻЩˡ
Ǻǣģ˾׬ǮȻǵһλġнʴɷݰǵȵ׼ȥϷֲʱϸ̸ҲҪҸ̸Ǳ߻ȫ׳ĺԼȥ̸ġ
Ѽͣٶ˵ƲסϽ˵ҾͲʯٶ˵ˣȥˡ
ʯЦЦ˵绰ѽµι˾⵹ʯ֮ǰķѵӦò̫⣬㵽ʱòⲻǻиֵĹô˰ݵǼǼƵ꽻ãʯڲỨǮ˵ġ绰˵˳ȻִһЩҲʧΪһĲԡЩʯڻû˵Ҫƽʱ϶ҪһģʯڰӵϷȥʵи⡣
˼ʮĩƽģҵ֮󣬾ͽ̺׽ӵƽ˹Ҳװ˽ʮĩʱ˼ǵʮڣĸ￪ʼ֮󣬳ϾΪ㡱·ŵ˼ʱոСѧҵҲŸĸһصɹʱ72صƽٳʲô¶ûμ˴ƽĸ֮ǰ˼Ѿʮ߰ĴСˣʱϵλҲѾȹˣͰ˼˸ũѧԱʸ񣬰ճǲеģΪʱĹũѧԱҪĹ˼ȻǱչ˵Ķ
ҲΪξ˼صɹʱڣĸĸһֱ񶼲뿪˼빫Ա֮Ҳ˼꣬ԣǼЩӰġƽѽҲˣƽ˼Ǹͬѧڸн׶ξһЩʱŮҳԵ顣ѧϰ棬ƽ˼Ķ࣬Ȼָ߿֮ѾʮˣȴƾԼŬ˴ѧƽ˼ط꣬ҲͶ
˼̵ǸĲأ˼ļͥʵǲҵģѵĸԭһسȻݵʱҲֻ˵ģΪŮŮĹϵҲ̵һܸݵʸ񡣸زӵһ֮ʵҪ˼зȨǣƽҪⷽʯڵңôʯȻҪЩˡ
ЩǷʯڵģûָʯôȥֻǰҺμĸֹϵԼҵһЩʷʯʯ֮ȻҲôһ˼·ӷҳڳ￼һҲѵ绰Ҳ
вƫϣҲȽϿϷˣʯڰѵȥϷΪѿϷֱӸĹԱӴҪȿսƵƽĸơ
˸ѵĵ绰֮ʯֱӲ˸룬ǰ춼û˽ӵ绰ʯڵüͷ
ʯ绰ȻǲʯΪȵģֻ룬ʯֱӲʯΪȵİ칫ҵĵ绰εֻ˽ӵ绰ˣֻӵ绰ʯΪȵ顣
ʯڣҸڲڣʯֱ˵ʵ
ʯٰʯʡڸ̸أͷ˵顣ҪȻȥʯʡһʯΪȻ®칫Ҫίǵ飬ѾûٳƺΪʯˣʯʡ
⻰ʯüͷøͷ£ƽĶδҲ̫˰ɣ


¡ӽ̸
Ȼ¾ˣܸʲô¶ôʯСĵʵ
ʯΪȵЦЦҲʲô¶ⲻǽ³˸ι˾ôʯͷŰ®Ĵ󲿷Ͷʾ¹飬ͷЩ֮˾ͲһЩСìܣԭЭʵһ²ε⣬ǹ˰͵˰ڹ˰ϣһЩ硣ⲻֵľֳôʯʡ͸˫ЩЭ
ʯھͷҲԣƽ뷨㻨Ҳڶ쵽˵زĵطԱҲǼģôܹҪи̵ġ
Ŷûʲô¶ˡҸæˣһظ绰ɡʯڸ䣬մҶϵ绰ȴǱиŮ˵ʯΪȵ˭ĵ绰
Ȼס˻ͲشģȻֶŵ绰˵ʯ٣гˣ˵䡣
Ǻǣѵ绰гɣʯЦ˵ڵ绰˵Щɶʯʵ
绰ܿ촫µʯ٣ʯʡأ
ʯЦЦǰ½㣬Ҳûʲô¶°ˣֻûͨڰ칫ңһôˣô½Ҳûأ
ⲻǵ˰˰ôŵ飬ʯʡʡ쵼ڸ̸ء
ʯʶ˰͹˰˾ԭʯΪίǹܵ¶ھҲȷֻøʡʣȷ͸µķ¡
⵹ˣô½㣬¶ýô
Ǯֵã˰ķˣǱ¹˾һЩҵ˰վͲ˱仯ʡôҵϵ˰ìܡʲô¶˵˾ǮءµĿɣ治ʲô¶
ʯڳ׷ģЦҸֵ֧طġʯ⻰˼ԣڵ˰棬ô˰Ǳֲ߽µĻʯڲõϵֶΣǣ浽˰ǲʵطȥھ֧µǮˡ
ӴǿҪллʯˣ»ٻ³Слл㡣Цúܿġ
½԰ɣ
˵¾Ȼѵõ¶ɬ֮⡣
ʯڹһЦҸմӶӼҳûٸ߶½㡣æˣҲûһ®꣬ʱҰѶӺϡ
ʯٱٿЦˣȵʯʡǱȥˣȻʯʡù쵼ˡµĿѾﵽ޷Ǿ֪֪ĶѣԱ߻иʯΪȵأЩû취˵ǱҪҵ绰
ֿ䣬˵绰ʯ˵˰˰Ǯϵ⣬޹ؽҪʱƽϵͳպЩĻǻץסЩСë£ʯھбҪʯΪȿ쵶նһ飬£ڵطܻЩΪѣǿ϶Ըƫ̻ŵ˰֣طҪǵ˰ô˰ֱܣԵطϵĹԱ˼־ηǵҪҪģطЩѰˡ
¶ҵϣǺܺý˰Ӳģ뻹ǵطһ£ʯڱȻҲԸʯΪһЩЩ˾ͽҵȽ˳£˰ǱҲû취ˣǴʯ˺һ®еĹ˰֣ڸҸʯڽа塣
֮ʯھ͸Լ˸绰Ҳû˵ֻǴµһ®Ŀǰ˰˰ܵľ棬ýԼŴһ¡˵꣬Ѽ䣬ֻһ绰ʯһʯΪȵֻţԼ˵ǸȻʯΪȵĵ绰
ʱҸʯΪƺ̫ãŹ˰治̫ӡ
ʯЦЦ˰ǱŪİɣ
֪ˣҿҪˣôʲô¶˵
Ӵϰ֣¶ɱԩ鰡гղҴȥĵ绰䡣
гҲǺ֣¸˵ʲôҪ˰ɣʯΪƺЩΪʡݣҲֱˣ˵ҲûǰôĹǡ
ҲΪ˵طôҵ棬ͱҪáѾԼкˣǱ߻̨̳·֤ù˰Ǳû˵ˡ
ʯΪ⻰ܾЩףãҶӣͶʴҲ֪Ͷģ÷Լ·ⲻƫ̻ŵ˰ô
ʯڲΪ⣺ƫ̻ôˣˣȻͶʣԸ˰˭ƾʲôָֻţͷԼǱ·֮ŵõطϸʲô˰Żݾˣʡץѱ
ӣôôСˣǲǳʲô¶ʯΪʵҲУԼĶԼ֪ʯһ¶ģͻȻôԸǮҲҪ˰ŻݣǰȴؽϵģⲻܽΪ˰ʯΪȵæԣʯΪһӾʯǱƺʲô¶
ҲǶ¶ʯڰѵ¶˵ˣְƽĹϸ𾡿ĸʯΪһ飬ϰ֣ǵԭĻڹҾóίķɣʯĩ˳ʯΪȻûԼϽ˸⡣
ʯΪ˵ţǵãεĶӸϵϻ®ꡣʯʯ嶯Ƣ
ʯ֪ʯΪҪԼϽĻ˵ϰ֣ȱңǱߵ¶˭Ҳ룬˭֪ǼôӰ¶ֲ۶ӣ˼ǳϾţﻹǳϵľɲأԶҶ࣬λϣȻصöࡣϵĴֲȫͣ£μҺλӿ϶̬ġֻǵƽСǳ˼ֶģеʲôŤǸֱƢƢŴģѣʱʲôԾ¶ŵ졭
Сӣ鷳ɣڻŵ졣ŵ㲻鷳ã
ϰûˣ׵ɣҲĸɣ˵Сʱûô˵Ҹ˵鷳ǲ٣Ҳ鷳ðɣղҶƽۿɲԼ˵ģǶǷĻҵʱãҰѿˣüţ̫仯ֻʡ˹̶ѡһ˵ε鷳Ҹҵģô⸱ʡҲҰĴæòá
㻹˼˵ϴξú˵˵㣬ܹٵˣһûأ
ʲôѽܹٵģ˵Ƕˮԣ¶ҸǵĻ˵أ˵Ұ˸󹦣ûͣҾǰѹ˾ͷҲʡʯʹţϰ֣ܲЩ¶ǿ׸ӣѲҲһϽܵĲҾ粻ɣ
ʯΪҲЦˣСӣúúã˵˵¶һ񣬷¶ҪҲڰ죬ԺгˡˣгǲҲʲôףڶҵĹֵ֧ҶЩϰˣҸ˵ʯʯ㲻ҾͲ˵ˣ㲻ܰ鶼ôгǱǲĹ
ʯ̾ôͣǸԵɺϣԭеӣҲû취˵һͷ®ˣүȾƵʱ˵绰ﲻ㡣֧Ǻ°¹ϰ߲ϰߣ͵Ǹʡʡίίµֱ˾СЬԸ˾͵ˡôĽףҲ̫ˣҿûǸ¸һгʲôס
ߣ㵹б¸鲿ס
ϰ֣ԽԽǲˣ
ʯΪٶȱЦСӿģ㲻ѵԼͻϵģˣˣ˵ƽСŮˣ
ϰʲôʲôҰŮˣѾͷ̫ˣ۹ҵĽжཀྵֲǲ֪ⲻΪξֺôңЧļͥ룬ҲϵͳĸɲھϷ󣬰참ӸеôѾͷҪ̫СҾŮˡ
컬࣬ʲôеʯΪЦ
ʯںٺЦţٺ٣⻹ǵѬգˣҲ˵ˣҲϽؼҰɣͷΪͷˣ
٣Сӣ˵˵ʲôأʯΪȵȻ֪ʯⷸǸʲô˼
ʯںҴ˵绰÷忪ųڶĸ߼תţƽ¶Ҹ鵽һߣûǣԼƽΪ˻Ϊ£ǲ֮أʯͷδҪչҪⷽʯھ᱾ĩãԼıĿġ
Ӧûƽһ£ŻΪǱߺܿͻõϢ˰ɣ趫ߣŲʹǱ߶ЩΪӦþҪסˣʱٲҪϾŰŲ̸̸ܿҲͻǣʯϡʯϣǻΪֱҵԼɲ뻪ΪھͲڹгʯͷŽзݶѹ飬ʯͷžԻԴ
÷̹٣ؾƵɣˡʯڿų˸ĸʽ޺磬̧˿ֱѾʮһˡ


¡Ϊ͡
־Ǳջʯںͷȥ˶һڹεȻλ־ֵľֳԽӴʯڣЩѯʯ˼ıˣͺʯôˣǷ־־ܴӷҵӦһһӦһ㡣ʯڻڿ˵¶Ҫصĵزͨǲ˵ˣʯα̬ҲһǸ̵ķݶֻһζǱˡǼˣϾͱŲ߰飬ʯھҲǻӶ࣬ǾƮƮ˵һϰɣ־ֵλֳûʲôԥʹӦʾ֤һЩԺߵʱ򣬻ὨñȽص̡Ĺƣиʮǲʲôġ
ʯڻǺúÿһ˵⣬ȻıⲢȥܷǸԼһѵվ𡣶Ҵ˵˼άʽƱ̬¬ûа˽飬ڹʱһοȻΪʯ֡
ھֳѯʯڵ̬ȵʱʯڱ˵ôһ仰ĴԽṹƺЩͬȻΪ¬Ҷ˵˼仰͸¶ҹŲͷһΣӦûƵİӡ»ͷǹأиĵ飬һ㣬ЩСǻҪΣյĶࡣǸɣЩ˵ֻܵĽѡ
ֳ⻰Ȼʯڵ˼ˡУвģ̸ʲôشʯЩĵˡǰƵ飬ڳ֮Ǽҵ֤ͥʲôģһ㹻˰ҲǱȽص·ˡûдǰһ£λֳҲа취εİδ참ͷ£ܣıҲ㹻һˡ
һʯֻһ赭дĻⱲӾҪɹˡҹϵͳ߻кһ·򵽼ȥģ̵ĻȽС̣Ҳʮ꣬ȳѾǽӽʮˣⱲӻϾѾˡ
ʯ뿪־֮λ־ֵľֳ˺˿ڲ裬ҡͷ̾ȻĺĶٰ˼ҲǵһⱲӾǻˡȻҲ˵˵ѣ˼άб̬ﷸеҲϣñˡ
ʯڵȻҲ֪ô¶һ֤ʵٵͷһľǵһУڱҪɾǵһˣ
÷忪ųӷ־ؾƵ·ߣʯڽӵĵĵ绰ĸΪܲǱѾ˹ڹŰ趫İ칫ͷһǻҪһŲġʯ׳ǸרҲûΪЩţڹгϾʯڣѾûΪʯͷŴһĵжˣһε£Ǿ;ʯٴ鵰⡣
ʵʯǰŲ˾֮󣬻ΪǱ߲þ͵õϢֱ̲֮ڲΪʯ˵Ǹûóֻһ롣ϾΪ֪ʯߵзȵΣ벻зʵɣֻҪõŵһȨѡ
ǰǱѾͬ˶ӵеרȨһŻݴļ۸ʹԼٿȨĽĽһû飬̾ͷзһΪǱ߾Ҳסˣٿ˸߲֮󣬻ΪɳܲһܲõݣǰƽŰԼŲǢ
˵绰֮ʯڳúܵ⣬Щڶڰ˼·ɵĽšƽǱ߲֪ʲô֮⣬Ķڹϡ
ƹƣΪͻŲ̸ϣȻԻΪ磬ֻҪǹ˾ֻʣ򣬵һϰ࣬ڶ̶ǼӰ࣬κγǰᱻжΪӺȻǸܲԼܲڵõŰŲĻӦ֮󣬻һʱ͸ܲʼ绰飬ֽȥʲôĲ衣
ôĻΪ˺һͻͨĳЩͼϵʯˡȻѾ漰ҵϵΪԵκۼˣΪǿʱҲֻ𽵹ʯ̸һˡ
ԼǱߵĶҲܿ죬®Ĺ˰ֺ͵˰ֻΪЩ˰ķͷѪ֮ʣʯͷѾ®Ͷʷű࣬Թͬķֹ˾¡൱ĽͶʵ˰նȷ˰ֵ֪֮Ȼպʹڹ˰ϼһ룬ǲȻǱ˰ԽˣȴҲ޻˵ٱҲ˵ʲô
ʯŹ˰Ǳ߱϶ЩʲôٶʡһĹ˰ֱ߿֮࣬ʡһĹ˰ֻ᲻ϱʯ޷Ƶģǿ϶ͼԼһЩ̸УԼȻĻᣬֱӾǱܶ˶ȥݵæµι˾֮¡
ʯΪȻҲܵһѹģ˰Ȼ˰ֱܣ˵ԲطĸɲƣǱϾڵطµģĳЩСУ˰ֺ͵˰ֶһ칫¥칫ڵطҲ϶ǵġڰʯͷǰ˰ڵطӯط˰ַ浱ȻҪŬȡһµġطϵĹԱӻ˵öֵ֧˰֣ǱⲻһЩģЩ·ĸɲЩлȥĳίĸɲʡί棬ҲͳһЩͬ
ΪʯȸʯΪȹͶʵķһЩ˰ڵطģʯΪҲ׼ʡίЩֵͬʱʯΪոսʡίίҲŸʡһְθɲ¹εĵһѻ
ȻǿʯΪȣ൱ģϾʡίʮ볣ίĴУһǸʮ궼ḱɲ˭֪ܲʯΪȽǰ;˭Ҳ¶ԣʡί²˶ͶʯΪĲ²⣬²ⲻһ㣬ΨһĹͬ㵹ǺȷǾʯΪˡ£ʯΪóǿƵһʱʡίڲķʧȥǹ˰Ǳ߻ЩʯΪȵȻڰԼǿ˰ֱӹĲŵȥҲԹ˰ǱκεЭþͳõֶΣеһжƵʯͷŵͷϾͺˡ
֮⣬컹һĵϢȻЩ֮ǰ֪ĻǣЩ֪ʯͷʵĴɶһֱʯڵˣԴҲֻ΢Ĵһ£Ҫû뵽ʯڻѡôһʱԼĴɶݡ
ϣǸϣʯԼݣЩߵǺܿ֯˸ǵǵĶʱѹЩ綼ʯͷⶫܲȥ˲ɷ룬ԴҲһͷˮ˽̾Ͱѵ绰ʯߡ
ʯڵ⣬Ҳ֯˹˾еѡʼ׼һͨ壬ʯڼʯͷŶ³ϢԼʯͷŵĹɷݷεϸǣ̫࣬ӹ˾ҵ˾ЩĴ¼Լչʷȵȣʯ֮ǰڽµЩɷݣʯڵ⣬ΪйɷݶʯйܣоȨʯڣԴٲʼŷչȻǣǿЩܻܹ˵ùȥеȻǣ浽ʯںͽԼţְͨʾȡһЩϰնڴµϿɡ
㳬ֵĸָһЩ࣬նƶĲ裬Щٲΰġšɵķ˳ȥ뵽µеÿұ磬õһ̶ȵĶţҲ⼸ұԸʯͷⳡϷԭ
ȵֽԼ²⣬־׷׸ת֮Ǽ䱨ַųһذըǾǾ̵͡һңʯڱԸṩʯͷšʵǸ۵ĸϢұĿһޣ˵һھıϽʧʵĵط
ֲ۵ĸͨڱֽ۵һ䣬Ǽڽ䣬Ҳֻнһƽ׵ĴСϢǺܿ챻ı־ץסȻ£Ϊʯʯͷŵ¶³̨֮ĵһѻ
ʯڡѻʱ䣬ȻʯΪΪʡǰѻʱոϵһ𣬸⵱ƺݺݵͬһء
ȻҲЩ֮Щý岻ɣƽҲһ뷽跨ʯµģҲһףʯβκ˺ܶʯһ£Ҳǲľٶ
ЩʯȥģԼںʯͷźҹѯ˾㹻ΣصοԭǾѾԤϵģҪ˵ʲôûԤϵģҲɵҪСö࣬ʯڵѧ£ûһýҰʯΪó˵µġЩýʯͷ߲߶㹻жȵģ֪ȥߣ᷶ΧڣʯʡӵݣǵԱϰܻ֪ķΧ֮⡣
ڵʯڣڵŻΪǸܲԼܲΪ̸֮󣬾ҲûصⶫʯͷܲٿŷᣬԼʯͷŵĶ³һְˡ
ֹһǱȽеʯԤƵһ֪ΪѾƽĵ죬ʯڴ˵绰˵ǻΪǱҪʯڽӴӴ
ԷϣʯȥһǻΪƽķֲ칫ַģʯȴûн飬ǱʾԼʯͷŻֲܲð칫ҹݡ
˻Ϊ˵ںܲǱ󣬻Ϊ𽵹šʯڵҲûмڼӣԼֲҪĸ߲Աһڹ˾Ĵӭˡ
ֹĺѣڻûн̸ʱ˫ǻչ˶ԷӵģԵÿޱȣȻҲαĲӡ
ӭܲð칫֮Щ߲ͷ׷ȥصԼĹλȥܲð칫ֻʣʯڡԼΪ
ΪĸܲãΪ޺ƣƳǸǧžƺ¥ĴֲͬͬͬʱҲǻΪϯ١һΪĽܣڻΪܲһְһ˵ΪȻθʯڵ̸УɳˣȻǼзġ
֮󣬳Ľȿ˿ڣûϲʯ٣ڴĻ̨ǰԶ³ʯͷˡ
ʯڶԴ΢΢һЦ˿ǰʵκεطҲЩ񻰵ĳҵĸ߹ܡĽʮ꣬޺ƾ͸ᣬʮһ꣬ǹֽʯǰȫòֵġʯҲʮһѣȴѾƿһ㹻ڡ޴лļҵҵĳǿѹļҵؼǣʯǰң
ҲûʲôùϲģֻһȻĹ̰ˡЩǳ綼Ҫ˵ġ룬ʵ3G׼ԽԽˣǾͲ翪ϲֱӽɣ


¡桿
Ľܺʹ޺ƶһۣƺЩЦ⣬ֻͬһͷǾʯڲͱϾС˵Ȼ˵ƣͬʱҲƣ鲻̸лûʼͱֳǿ̸ģⲢһʽ̸С
ʯڲ⿴˼֣ĽЦЦʯͷŵķչٶǾˣҲҲκһҷչٶܹʯͷᲢ۵ҵˡ˵ҵǷչٶҵǼЩ˾ҲûʯͷŵķչٶôǼžȻ֮ľʹ˹г
ʯڰ˰֣ĸΪ̸ʲôʯͷŵķչʷʯͷŵķչѵ˱ʯԼʲôгĴ򿪣ʯڵҪúллΪʯģȫģһĻΪѾ֤вҼɹİΧгԣͷ·λΰ˵ũΧһΪһƾӵ֣հΧչͷҵ۲ԣûΪΪȫгռʵһ·ɽ豸Ӧ̵ġʯڲ֪Լߵһ٣Ϊһĺͷʯڿɵá
ܣŹʯͷŵķչʷǶλҸϤң໥Ĵǽ־רȥʯͷŷչҲȻ⣬ΪķչٶҲͬˣڹҲгռߵĵۺҵû֮һҪĻ˫һֱʮȥһǽֱ⣬Ƕ֪ǽΪʲôô
Ľܺʹ޺ٴνһ񣬴޺ƻڵôʯ˵ɡ
ʯüëһ˵ôԭΪλӦ漰ġóһȡǲҵļڼԷȻҪǻΪľɼ˵ǵƽ̨ƹϢҵĲŶΪңѾ˹רδڹгϵǰ϶ҲҪǻΪԣܣܣҺѿͷҾôչ̸ôѵҪҿۣϣλܹչǹ˾ô
ĽܼʯͱˣԽʯڣĵʯڿʵľƾżԼĹϵ֮ķչʯͷţʯڵжôɫˡ
Ǻǣʯٵ˼ϣǻΪܹṩһԷҹ˾ڼϵìԼ3G׼Ƶķݶ֮
ʯҡҡͷҪ˵3G׼Ƶķݶ֮㲻ǼϵìȴСϢͨѶҵĸ»ٶȱԶĴͳҵITҵһֱһȫĹʶôʮ˸¾һĸ»ÿʮ˸µУϸڼĸ»ǲÿ춼дļ̭ҲдļڽκӪǵϢͨѶͲƷҵ֮䣬Ǻѳļìܵġҵ˽⣬ҵ󻷾У˼ìܵģҲֻƻӢضìܣ߸ɴ˵ƻӲ֮ìܣʹһ׸ȫͬļ׼ܼȻ˵ҹ˾ķݶ֮Ҿ֪˾ôⲿַݶġ
Ǿʯڲ֮ЩʯڣҿʼԼⳡ̸֮бȻԴȫʤճʯ˵ֱԲ䣬óĽܸоһ˿ˬߣǲһ˿͵
ʯͷھ3G׼֮ʱҪȡǻΪļѵǼϵìܣʯӦ֪TD-SCDMA׼ǴƴĺרʱʼǻΪԼһЩҵһֱΧרļ׼ƽ̨ǸʱʯٵʯͷδǼŵĺӹ˾ʯͷƼҲδʯٵʱֻһͨĸ986´ƴв׼Ƶҵʵñ׼ʱʯٵʯͷƺδ֮󲻾òʯͷšʯͷ뵽׼99ˡЩҵΪñ׼ƺƶʱԼʽ𣬶ʯٲ׼ƶ̶һʱ䣬ھҪһרȡǻΪⷽķݶʯ㲻Щôǿȷ·ߣԼгõԭʯٵƺҲЩΥҵ˰ɣ
ʯڼԼıãĽҲڿʼԳַâ̬֮ʯﰵĻ˻ȭ
һ³ܣνҵءôʯЦеķʡ
⡭ĽһʱҲЩ˵νҵأֻǹڰűͶʱ䳤̶ռݶĹǲҲ޷̨˵ġʯôһʣ˸ݴʣóĽЩΡ
ҵļµȷǷٷչŵģʵ3G׼ʱ仹а߸ʱ䣬ҲԸһַݶȻʯٺúúʯ¼׼кӶõ׼ơǣʯҲ֪ʵĻ黹һ¾ҪٿˣʱʯҪǿĳѾ˸ֿļòǳܸղ˵ʯٲҵصĵطʲô󵽡
޺ȻȳĽСǼרҵԱĽܱʯסˣͼӼǶڹ͸ղųĽܵʧϣŤת档
ʯ֮ҲЦˣҲ̵Уܵ˼ǵʯͷ¼׼׼Ӱ죿֣ܴŻ֪׼ľܣרĵܿ
ֱߵıʼǱԣᵽ޺ǰ뿴ɣ
޺һĿʮеĿһ£Ȼֿһר˵üͷû뵽ʯڵν¼ûиıԭȵļ׼ȴ׼ϼһǣǣͿ3G׼ģ飬Ӷʵֿƽ̨Ĳ
漰ԭ׼似ڷŵģΪҲڹ˷ʹȨ֮󣬽жзյõԼһר֮ǰĽҪҷ̸ģǹĵʹȨ֮һֺͻΪͬ㷨ȴҲõһͻΪļȫһļ׼
򵥱ȷ˵ŵļ1ΪΧļжȿֱ35Ϻļ1֮󣬾͵õ9ȫµļרʯڣ˵Ľڰķ˹صзĶȿ26Ϻļ1֮ͬõһ9¼̱ˣõĽȴȫͬȻƷ뵥רзнļ׼ȴ뵽µרټʯͷΪ˸ǣʹԿƽ̨Уһ׵׵¼ˡ
¼TD-SCDMA3G׼еʱԼЧͻΪļûκηֱֻ㷨вͬѡԣ֮ǰ޺ưĽı⣬ͳ޷ˣΪǻΪ׼⣬ʯڵ¼׼Ҳκ⡣
Сʯٵ׼ˣܲӼ϶ԣʯٵ׼ȷƣԺӦгҲ㡣ȻǴŴѹʯʯò뷨ģԵȷȫԼļ±׼֮ʱ޺ĹԱǱżĽǶʵʵ˵ˡ
Ȼܳһ㣬ҾͲˡʱҶѾ⣬ʵϣǹŰ컹ŲڹǱߣʹҵļ׼ȽܲȵЧλӦġʯڵӻα֮ϣ¶ݵ΢Ц
ĽܿʯڣЩ˵ôʯٵ˼һҪǵļȡǵļԭеķݶ
޺ƺóĽܵ΢Щʧˣȷһʼʯڿˣȴַʯ㹻ȨڳĽҲͬܽ˶ԣȷǸ᲻صĴ̶ֳȵĴóĽʲôľԵⳡ̸еѣҲóĽ޷ƣ΢Ŀʼʧˡ
ڳĽ˵ԿʼڵʯڵĻ֮󣬴޺ƸϽһ䣺ܵ˼˵ʯټȻԸǽ̸Уǽµļ׼ֱύŰԼŲôͻеĿ
˵գ޺ƿ˳Ľһۣе˼һҪ㹻Ŀƺ侲ĽҲʲô嶯ˣôܳΪΪܲҪ֪ܲҲǸܲüġ֮ǰʧ̬Ϊ޺Ƶһ仰Լһ۶侲
ǣ˵Ĺڼˣܵ˼ĺ׼ȷĽܲһ䡣
ʯЦЦĵˣǸõ˸Ϊʱˣʯڿɲ볹װѻΪˣʯͷڹͬҵʵǱȽСģŵҪ뻹ʢԼг·ɽ豸ԼŽṩⷽгʯͷĻܲѻΪƼˣΪڹгʯͷţʯھ͵òʧˡ
ʵһֱһЩ뷨ģұ˽һ£λĻΪǷԸһòȻгǰõļ׼õӦãǱȻĽ˫̸Ҫ׼ԵǲԸ⿴ġҲϣλǵĿ
޺ƺͳĽٶȶӣθɴյһ˼СĽһȻĻ̌ͷʯڵͷʯ˵ĲȻиŻļ׼ΪһҳзҵȻԸ⿴һ˷ѡ˫Ӧһµģȥʯ٣̸̸ǵαӦðɡʯǴ㽫תøǻΣ
ʯҡҡͷЦˣȴڣĿ˿ڣλʯͷķչҲǿ˵ģзⷽ棬Ǻ͹˾ͬ׷ġӵͬһ顣ԣתöǹ˾˵ǾԲ顣չרֱչǹ˾Ҳûʲôˡ
ǵҪʲô
ʯЦ˿ģĵͷ
ıóݴӡϣֱ˳Ľܺʹ޺Ƶǰ
λԻΪںгһ۵飬ƣӦѾ˾ڹгϰ˳ϵ۰ٷֱˡλȿƵ˵ȵĽܺʹ޺ƿ֮һۣȴûзκ֮˵λ̬ÿҹ˾ռݵгݶⶼרŵĵ鹫˾Ҳרŵѯ๫˾ƣ̫ܳ©ΪǰѾʼֹгĿأƺЧ̫ã˾ڶгռʣӦúͷ۰ɣŶʯͷںгչҾͲṩϸλˣػΪҲǵг飬ⷽݶλӦò̫İ
Ļ˵꣬Ľܺʹ޺ȴ΢ЩԺʯں⵽ڸʲôá
ʯ٣٣ʲô˼̸ǹ3G׼ƶķݶ⣬ôͻȻҵڹгϵռˣĽ⣬ʵЩʯڵĺ«ﵽʲôҩ


¡Կռˡ
Ľܵ⣬ʯ΢΢һЦµļ׼Ѿӵרʵ˵ǻΪļ׼δгǰȻھɵļ׼ŰԼŲӴֵӽǹ˾׼Ҹڶλǰ˵󻰣Ѿ˽µļ׼֮Ҳڽ׼ͶʹáôΨһìܽ㣬ȷԣڹغⲿּ׼ĲƷԼδгݶ֮ϣ˵ļ򵥵Ǿǹغҵڱ3G׼֮ռ3G׼Ĳж١
Ľܺʹ޺ϸľ׽ʯڵⷬ΢ЩްѶĻ̫࣬ױ˿ӣҲɵǲһЩ
ʯҲżĵԼⷬ
ʯٵ˼ʯͷŶԹغ¼׼Ĳȣ־ڱصãĽǳʯⷬĺͼ
ʯڵͷô˵Ľƺ̾뿪ڣʯЦŰ˰֣Ұѻ˵ꡣTD-SCDMAı׼ƶƺǲߵģļǵģǵзͱ׼ҲΧƸúļչղųᵽǼҹҵҲΪƵļڣ⼸ǵзն˴յƣרȨڴ˴ƣΪڽͲƷ湱ģȽڴơʯͷŵĲ̫ˣڽǼ3GͲƷĿ൱ǼȻѾڱ׼֮ǰӵ˸ıȵ¼׼ⲿֵķݶǵȷ־ڱصõġǻΪԣҲǲܷһ飬ûһ飬ǻΪǳȥ֮ҵλûܹʯͷȴԽǰݽܶڽ3GչĹӵиѡ񡣡
ʯǴʲôǻΪأοڵǴ޺ƣռݶҪȳĽܸΪ˽⡣
ʯͷԸ⽫ü׼ȨǻΪʯںЦ˵
Ľܵüͷ̾ˣʯ˵ȨָǻΪҪڲּ׼ϣһֱ׼ͨõļ׼׼רȴʯͷзģƺܹҵСǻΪôɣʧǺܴʧȥδʮÿ󡣡
ܵĳҲȨô˵ԻΪû˿أֻ룬Ȼô󡣿ڻΪ󲻾ãʯͷžз˿ƽ̨ļ׼Ӧõҹ3G׼ȥôʹˣ˵Ϊ3G׼ⷽгԽŷʵô
ĽҲЦˣʯͷǻࣿǽڼһȴзʵķԾʯܰǻΪӰôǵĹӰࣿ˵ˣ⻹ǶʯͷŸǻΪֻǸЧӦˡ
ǵŵ3GһṩأʯڲŲæ˵Լĵơ
˻һĽܶʱסˣתŴ޺ƣü֮͸¶ȫʣ֪޺ƶԴûʲôš
޺ҲЩͿ漰ı֣ĽܼȻȻҲ͸ӦʯڵĻ
ʯʲô˼
ʯЦ仰ûʲôļѵ㣬޺ƺͳĽ֮Բ⣬ȫΪ仰ľ޴Ϣһʱ֮ѣʲôĲ׵ġʯڸشֻȴӴѶѡ
ǵŵ飬趫ʯڵʾǽǵŵĽṩ̵ת޳ȥڹˡʯڲϣԼҵ̫صӡôٲʱ粽̫Ķ򣬼ǵŵĺͬ·ŵĺͬʹŰԼŲòⲿַݶʯͷţҲֱӵʯڱ⻪ΪȻˣֱӰǵĿȥƺڶڣʯͷŵ棬ƺܴҪʮ֮ãÿҲʮʮ۶ÿҲҪˡ
ʯҪǳԶ棬ںͻΪ˽Э飬ԺƽֶȡⲿַݶӳԶԶҪĶࡣֱӵľʧԴ׼δĲƷֲȻδֲĹǵʯͷ3G׼ƶ֮ӵиĻȨ֮󣬾Ϳʱ𲽲ʳĲȹ͵ҵչߴгռݶһļԼ3GպͶӪʹõķݶʯͷڹպϵгݶϣ൱ֻˣû취ֱӻַֽ϶ѡһҵľˣҪģνǰհԣǡǡ޷ֱݵսԾ֮ϡоӪԶֱܻӵԾȻֽϣôÿһҵǳɹ˭֪򵥵ľӪأͨһҵܷԼܹгչģ޷ݵľߡⷽ棬ʯڴȱǰհ۹⣬Ҫ۴ֹۣʮڣ˳ʯڡ
ʯٺǱнӴʯڲڣ޺ʡ
ʯûлر⣬ǻ˵ͷһֱڽӴ֮ǰǵŴνѾ˺Ϊ˵õ׼ķݶԸ⽫ǵ֮ĺתøǻΪ
ʯƶ޺Ʋ˵ˣǿ˿Ľܣչȥ˵˼䡣
˻Ľһ⣺ǵŴTD-SCDMA׼Ƕҵ񣿡
ȫǣֻõһTD-SCDMA׼ǻΪΪĽṩ̣ҪӲƷҲǻΪ롣ϸϸǻڸǵŽ̸Уǰ˼·Ѿȷˡǵϣܹҵʱ佨ɸǹTD-SCDMAɺʵ2G3GĹɡ
ĽһγĬˣʹ޺ƶ˰죬ȻôľߣҲЩ޷ˣõΪĶ»ܸ֮ʯڴ𰸡
֪¹ϵشҪҲҪж»ǿԴһʶǾڸݽӦ㹻˵ʯͷŵĳˡʱ˫ԣܽţϣ˫óĳ⣬̵ʱͳһһǣΪڹгϣŷгƱָտɴҾͲ˵ˣλص޺̸֮ܲ
Ľܵ˵ͷʯٵĳѾˣȻˣǾͲͣˡǻᾡóٸʯϵ
˫Ѿﵽ̸ܹﵽЧ޷Ҳ˵Ϻ֮Ŀ׻ˣ漴Ľܺʹ޺ƼҴҵĸǶȥ뿪֮󣬿϶̾ȥƱ޺˰ɣʯڣҲǲԸھƵʲôͣġ
ʯںİ͵˵ݿڣ˽һֱ¥ʯĻصܲð칫
ʯʯʵܾãеԿĵ
ʯڵͷʵԣǵȷеԿպڵõⲿַݶԽķݶΪƺͻΪ֮⣬3Gļṩ̣Ҳ޷õ档ǣͲҪҵţûôӡڹ˾ĳԶչԼʻ·̣൱ĺôġʵֻҪǵţٺͷŴɲЭ飬ΪòѾˡĻ3Gһ飬ȫڵ·ɽ豸гҲ㲻ʲô޷ĶгϵĻر̫ˡǣĹгҪģǻ̫ܵĳ⣬һǾͱִУ˼ŵڶҿɲϣʯͷųΪڶ˼šĿΪηӰҲΪȥɣܻǺͻΪ֮гٰ˵ʮĬǱʲġ
գ˼ãڵͷ˵ҲеӪҵһؽ࣬Ժķչ͸ӵĶࡣ
Ǻǣ˵øҵѣҸ˽ضһҸ߿ƼӪҵӰ죬ǵĸڹٳϸ߸ͽࡣҪҵĸ׶ֻƫһС٣⵹ҲͰˣƫƫʵˡȵ3G׼ƶ䶨̸̸֮ҪȡһŵĻͻǿһ°ɡ
ĲûʯΪʲôͻأᵽֻĬĬļȻʯһֱܻرҵεϣǸʯʶһҲʯ̵ᵽʯڶεжȣԶʤλϵĹԱȻͻȻᵽ趫δķչͷЩֵζĶ
ԭҹø뷨⵹ҲǣҹøԭǸȽϴļ˲ţҲкܶ뿪оԺŲ߹ŰְģһֱоԺҹøǸˣԼƫִģҪ뿪ƣʯͷҶ⡣
ʯڹһЦ̫Сݲø𰡣
ҲЦЦ˭涨֮ʯͷžͲܳ޴лΪڵͨѶҵͷ򣿡
ĿɹģҶ롣ʯڹȡ
ٸףһǰܸӼŴЭ飬ʢתǲӼ£һ˽бʢķǻֲԺҪְⷽɣƷйأ
ʯڲûѾ³ߵģҲڸ˵̫ϸֻǴԽ͵뷨΢ԼķչֻΪƶý飬ȡֵԵĹܣǱȻġ3GҲΪ˴ƶ紫ݵзôPDA϶Ҫֻ϶ΪһģǾԲڴˡʹõƶ豸Ϸֲȵȣӷʽϵͳ򿪷ʽϵͳͬʱҲΪʹԼϢ洢ý顣һһߣٶȽΪͳ̵ĳ⣬ֻȫҲû⣬ʼղ㹻㣬Ҫ˸Ⱥδϵ豸ƣһ죬ǵȫЩ豸⣬ƾԺֻ㲻˸ָĶġ3GҵǼűڹ߶˿ƼǰصĻʯΧҪΪḻƷڽṩ̵ݣͬʱ̣Ӳṩ̣ʱд˵ˣԼҲȫʱ仹࣬Ժ𲽵ơƽзĵĴԼڴĲϵͳзһҪһ˼νˮƽܸߣЩŰ壬չʾܹĲƷЧԶòһϵͳġơ
Ļ˼ʯڸĹδϴӲƷǰأʯںߵĻû̫ע⣬ʯ˵ˣҲ͵˵ͷ˳ʵ˵ҪǵĿ̲ϵһЩԭ豸
ǸȽзִˣ֮ǰҲ̸˵ģڼзȡý׶ԽչʱԷ㱨Ǹʱ͸𽫽׶ԽɲƷԭͣ˼Ǹͷ˽⵽ļѾҵˡĿѣƳƷҲҪˡ
ıʾ˽⣬ȴԽԼ͸ʯˣҲ֪ʯڵôǿȴ֪ʯʵһߡڴһУʯڵĿƻ


¡ֵĶ
뿪˾صƵ꣬ʯڸսţհ£ûüϴˡ
ߵſ͸èһͷûˣʯ˳־ͰѷŴˣһۣͳϴּȥ߻˵һ䣺ԺСӵİϷٶԱȥİ
㿴Ҿ˵ƭ˰ɣ̫ˡĺܣѾͷ⼸Ķͦ˳ĵġ
նȴǺܲмģ϶̫ˣ׼˵ʯʯôǰҲﲻˣʲô𰡣ʲôƽСüģͲɱˣ
ʯϴּѾȡһëˮ׼ϴˣûżشϴ֮ë߳˵ƽɵҲȥˣҪǸڿңͷɱˣͲڰԼڽȥǼƵɱ˵ģﵽǼҲģСˮˮɲ¶Ҫһ΢һ¡
ЦţɳϵĻһ˫ȣ·ݵ˵ů;ůˣնǳ¶ˣСͱȽ䣬Ҳȹװѩ׵Сʯǰţҫۡ
ûһȤûУնһѽСȵķ§С˵Ц
µʯͷһμ޹ı飬ƺѾͷ⼸ϰնĵϷѵΪ˴ͬߵĹϵܲΪĻƸѾͷɹıڵ˿ϸһնһ椶ɡ
ãǲҲùȥˣʲôʱȥʯڽëɳķϣʡ
նƲƲû֨ش˵ǵأƽǼһ裬ҵ¶ǰͽˡ͵¶Ѿʼ׼ˣѾⶫæˡʲôʱ¶
ʯ룬ƽҲԣŲ飬Ų͹Ű̬ȵѾˣҪǿʯԼΪ̸нܽԴϲͲҪ벿ίΪǱ߲Э趫Ҳʯ˵ͷ̬ȣǻӲģǷʯԸ⿴ĽĻƽҲܲǱȻûʲô£ʯڻǵû®꣬Щ黹ҪʯΪȽģʯΪڴв¶Ҫʯ˽⡣
Ȼû¶ˣһ˶ƱɣҪƱͻȥˡҲûʲô¶ˣǸһ䡣
ƵʹͷնͻȻһ䣺¸ǲҪȥŷޣ
ʯԼǰƺ椶ʱᵽͻش˵ţҸ߹ǵģ¸ڰиſƼչչϹʵҪƶͨѶ׼Ҫʯͷųϯġ
ҲҪȥնǺֱ˵
ȥȥû⣬ȥˣҿûʱ㣬۵˵áŶǴСˮˮһȥɣʯƺͻȻʶʲô˵ҪˣնѷҲ˫˰ɣ
նҡҡͷҵСˮˮһȥأϣ˵·͹̵¶϶Ҫȫ濪չˣеæҾôˣԶǵǡ
ʯüͷһն֮ԳΪȦڵĴ˵ȥŷޣȻٸһ޵Ժһʲô֣ȻͳŮ׳˴˵ŷΪְԱĹ
˵㲻ǴСȥ˼˰ɣʯڰ뿪Цʵ
ն˷ۣ˼Ҳ¶ôϻҳʹ£ҪԼǩ֤ȥ
㻹ǵŸһȥɡ֪ΪʲôʯڻеģܵһӰ죬ͷһԺ֮УҲ֮ȥˣܾնͻȻҪԼֲþʲô۶ӡ
ն˵ˣֻǿŴ⣬Ҳ֪ʲô
һ˵ͷ·ͻȻһ㣬ʯҲ֪˵ʲôã˷˹ϵ֮ʯһֱҲûʲôʱ椶һǳȥ˺Żʯһֱæҹھôһʯھû΢еСΡ
ƺҲʲôͻȻվ˵Ҳˣ׼ȥԷɡҪ·նҡҡͷʹŶ̿ͱףҲֵһȥ·ǵһ˵һһ뿪šųȥʱ򣬷عͷնñĻᣬʯŬŬ죬˼ʯڸն̸̸Ͼ֮ĹϵЩ˵˼
űСĵĹˣʯҲ¶Ҫ̸ģܾܲôһֱţ㿪ڶն˵̸̸ɡ
նתټԵúܰӣС˵̸ʲô̬ȣͺͻȻ˸һ㣬ȫûǸצСϻӣôɳϣһ˫Ȳһ˫ŷߣϥұ΢΢ƫţ˵Ż۾ȴ̬
;һӣڴƫ̫ӳ֮£ʹն˿̿ȥһĵܡëżһûʲô׼ȷɵգۣԼ൱ظź
ʯڿǰһУͻȻԼһֱ֪նƯƯ˷ָȴƺδϸĿնԭһŮӵǿǵġ
åĶأʯڵĿպն˫¶ڿػȴѩƥ˫ȡնע⵽һ㣬һϰԵĻ·һ˲ʯǰܳ׵Ļ
ͻȻǰûкúõĴ㣬ֻһֱǸƯŮӣǽŶȻ֣ƯѾĵزˡиʶһ֮˵һŮƯĳ̶ȣڱ۾֮˶ʲôӣŮ˾ʲôӡǣҽŷ֣νһ֮Ҳˡ
նüͷЩ˵ʯʯСˮˮֻȥ·˰ò˼ӵģ㲻ʲô˼˰ɣ
ʯ̾ҡͷʲôأֻǸղûüĺƯΪһˡˣ˵˵ȥԼòԾ̸̸ɡ
Ҹһåʲô̸ģģ˵ûУ滳Ҳġ
ʯ˲ߣ˵㿴ϵȷҪ̸̸ġ
ն۾һôŮ˻ӲҲˣ
ʯͷĵǲڶǧﳤˣ֮ǰλԺԲƣһЩĻ·ġһΣЩ˵ȥˣʯڵʱĳ嶯ŻնƵȥģ߷֮ȻЩƣ֮ǰʯںնѾޱˡ
ⲻǹ⣬ǡ¶ǲ̸ҾǸʲô뷨
նɳһ̣ȥɳһϣʲô뷨ָԺɶϵǰɣǳ嶯˵ʯʯ⣬ȻϲŮˣʱҲ嶯֮¡ȻҰСˮˮҲˣĺܷŭ֪ɣɱָҶ㸺𣬺οһүǣֲԿôŮˣҲֲҸɣҪԺ嶯ʱ򣬾Ͷһ£òãôое֪ܵ˼ҪĹϵ¸أҾŰɣеĹϵҵŮ˰ն쳤̾ĴԼĶͷ
ʯڳˣն˵ǲű߼ʵĺܰģǻĸоʯڷ·һ۸˵СŮˣնүˡôǾ䣬йϵʯ޻˵
˰죬ʯֵܺú̸̸ʲôйϵҲ֪ж಻ף򵽵ԽԽԺ˲˵Сˮˮȴվġ
£ûָͨͬԽ㿴ڣϷСˮˮˣǳɹĵһô֪СˮˮԺͲ˫˫ɡ
ʯٶնеˣְĴȴɳʯڵͷʯڣιҪȻɣղſÿˮֱķϣҹ϶תʲô뷨Ҳֻôһ˷ϵҲûôˣҪȻͱ㣬ܵеӦĻر˵ǲǣ
ʯãȻ̧ͷ²նʶʣʲôر
´ͷԼʲôʱǰҷţţ͵͵ȥȻ󡭡ռˣҺͷԼһź㣬˳Ҳһ׷Լķ˵ʵԼĺƯÿοװź˿ҶϣžͱײȻԼ͹ˡ
ιιιնʯȥˣնYYЩ֣ʲôͽʯڳŸײ
ٺ٣żô֪뷨˵Բ˵ˡ룬ҺͷԼһʲô㻹ʲôģն۾ƺʯĵЦЦθɴʯȥˣסʯڵĸ첲룬ҰѷԼҲչˣԺҾͿԺͷԼԼСˮˮһ𡭡ŶŶǸС˺ԷѾͷҿĻģҹֻҪ㿪ԲҲԸ⡣ĸһ㡭پʹɡ
ʯڼնԽ˵Խ񻰣˦ĸ첲ˣҷ̸ĵĴˡԺ˵ɣ˵оаɣ
նϷסʯڵĸ첲Ҫٿǿǣ
ðø˵ʯһ˦նվСˮˮô
նˣһѾסʯڵĲӣصɳϣʲô㾡֮˵ûôһ죬æ㻹ǲǣ
ʯֻùնģ̣ҰɣķʽֻǾеԲ㣬Ҳ㵽ϲŮӻǼٵģչǸҡʯڳһ£û˼˵Ǽ֣ҵŮǶ˵һܱ֤ǶĵģţҲһ
նʯ˵ĺܶׯҲڲٺˣǽɳϣץסʯڵĸ첲ʵľöԲңҲղôˡ
ʯڻĵͷţ㲻Ҳ˵ռ˵ʼңʵ֪ûбϿôǿʱҲҪһŮӴŸ
նĬˣĿʯڵĿЩ͡
ʯҲСĲڣն˵
֮նͻȻһЦ˳еģأǸ˿߰˿߰أͱ︺ˣҲû㸺𡣲Ȼ㻹еأҲ;ˣɣѣвеﲻƽˡҼȻҲöԲңǾܵ˵ǰɣⲹҪˣ洫浽
նЦõģ˵˵žʹɳվӸµĳԼ˫֣Խ˵ԽӣʯҲ̲סЦ
槼㣬ǲԳ۴
Ϊ֮ƣƺҲֻˣԺɣնı֣ܻǽʯһɻǾնǲ˿ߣҲǸ˫ġ


¡ɢɵɡ
ΪǱߵĻӦȻʯԤڵһޣⲢ⣬ʯڵȷѾó㹻ĳ⣬ΪȻʵԶʯͷţȴҲԸȥʯͷʲôȻʯȫҵأΪȻܿʯھôԼķݶǼȻʯѾó㹻źĽΪҲûҪȥʯڡ
ʯڻصⶫ֮ʱ䲻ܲЩ黹ûæ꣬Լ˵绰ʯڻΪǱ߱ʾҪһӴνһӴϾҪʯڰ˵Ļֳˡ
źβĲϣʯڻǱֳ㹻ĳ⣬ȥһ޺
һε̸й̾ͿĿΪڸ涼ֳ㹻ĳ⣬ûϸʯľֻȷʯͷźǵŵ̸Ѿ˻ȷʵ֮󣬾ٯٯʯڸֻСˡ
Ǹʯ̸еĳĽܣǺƽʱˣЩ񻰡һжѾҪˣҪǻΪѾȫ̽ʯڵĽھֻȺβǵŵ̸һЩ𲽵ûΪ˽̸УսǵŵTD-SCDMA齨Ĺ̡
һֱʯڱֵĵƽǱߣƺûκζûʯڻʯΪȶʲôֽţ˻ģʯھᣬΪʯע⵽һܼ򵥵ʵƽĲڱʲôֽţҲñֳ׷ѵļơһǼܾλãڼĵλ൱ӰģһŸܼԦǼܾο׵ܵܣⱾƽĵһ㡣ˣƽζó׷ѳ׵뿪üţҲжѵļȡƺҲŲˣʯھ;Ů˿һȽϳߵĲ֡
ַǱȽʹģΪ޷֪Էʲôʱƫƫ㻹ȥʲôǾֻϷأʼնԴ˱־裬һ紵ݶҲҪӡ
ʱʯΪЩδйκӪ˽׵ΪԵøˡҪǻһԱĻľԱֲòҪƽԼ¶ʲôʯڰʯΪȽȡľٶҲԵüȼ֮೤ʯΪȵңһĸЩ߰¶ͱϽķΧڣҲʹʯΪȺʯȻԷࡣ
ʯڴ޺ȥʱ®˸ĸﻪһ棬һҲʯҪЩʯΪȽһУȻͰµ飬û̫ܻģʯڰºͷ֮볣ײĹϵʯΪȣʯΪȶԴ˴ҡͷʯڼֱǺ֣ʯȻֵĺίʵºͷ治ʯڸãⶫû취ƣȫԼĽ
ʯ˺ü٣ʯΪʵҲ֪ԼռʲôֻЩ޷ˣǸͣԼѽʽ潻ȻĿǰʵ̸ʲô潻Զ׼ǣ½ŷĪߵĿûʲôģ֪ºͷ֮֮ʯΪҲǰʱʡ²˶Щֵ顣
®гλã˵ǰĪһ͡
Īߵ±ߵʱ򣬾Ϳʼ𲽵£Щţ£˭ҲɵȥĪǰĥߴڹڵĹٳȻҲͷһĪʡλ֮Ҳͳ®ĳг98ǴεĺԭԼлһˣҲǿŮɲڹԱ֮еıôǼʡ֮ĲյʯΪ®꣬Ϊ˸ʯΪȴӣϵĺճǶµ;谭á
ԣºʯΪʵһֱǲԸġ
ϱȥ֮ĪҲסµ߷磬гλõʲõĳµвˡºĪ֮ĹϵȻԲÿεĹԱ֪飬ҲԲʲôܣʡĸ߲㣬Լ®ĳίΧϻǶЩġ
ͳˣԭժñӣ˳µ¶ʡίǻȻ֪һժñгıʯΪ֮ĹϵͿ϶Ǹ̫ķʡʯΪһѾǸĸɲŸʡһʡίأҲµֱ쵼ˣܶһѹáҲѾ׼ãֻҪĪ飬ǲʡί֯ǱʲôģЩ±ͷȥ
˭Ҳ뵽гĪߣ񷴶ժñӵҲ֪Īߺ֮ǲ岻ϵˣԽŪףһڲ²⣬ѵĪҪֱӰŪʡȥ
±ֵĺϣôҲˣƫƫʱԼȥʡίʼһѵɣľֻһٵĿǰΪֹ¶Ϊû˱Լʺ®гλá˵Ī߷ժñʧ͵ĵһźŵĻµķǵڶźˣһȻͷ¾ʹȥˡ
漴źˣĪȻǲȻŭŭĿ֯ȻȻʡܹ٣ڻᵽʯڵ飬ѵѧʯô
һĻʡ¶û뵽飬Խ˾ͷӿ˷룬뷽澹Ȼһؼһ飬ȻʲôѹȴĹԱ԰кʡίˣ˵ĵȻ䣬ǹûʵɣ޷˵ʯΪѾʡίίʡ®ίˣһʯͷ®ҪͶʸ涼ˣʯΪҪжίһְģô®һ׶Σĵʺϴʡ·һгϣʡίԴ®ίίѡѡҪֿǵŮɲı⡣
Ȼ˵ĺܺϵͳѾ൱ȷһָʾˣͷҪλáȻĪ߶Դ˺ܲģҲΪһ®гλõк鲿쵼Ǹ쵼ļĪҪͰ뼶Ǹѡ
ºĪ֮ϵѵĵĸźţֻźŲ˶֪ģȻһ൱СķΧ֮ڡΪʡίίʡʯΪȣȻǲ֪ܲϢģûϤҲãҲգͨһ͸¶ʯΪȡĪ߶Ǹ®еηֹܾøгݣĪ٣Ϣ͸¶ʯΪȡȻĪߵͼ̽һʯΪȵķӦ֪ͻȻܹ鲿кǲǸʯΪйء
̽Ľ޴֪ʯΪȲʯҲĪܹΣϾʡл೤ţĪ߳˴۶ӡ
ʯΪȶĪߺ֮ϵĶȻѣҲĪģڴ֮ǰ¾Ѿ൱ĹίָֻϵгʱڵĺгʯΪҲֻΪͷϵĴñӻûժǵʯΪʱʹԲſʼίĹȴû뵽λ֮ɱֵĺܹ˳ͺ˳ʯΪʡίίʡһ㡣
⵱Ȼһ£ȴ޷ֹʯΪԴ˱һݺϾǰʵĹɹٵ鷳ʯôһͣ¾Ȼ֮䷢ĹϵʯΪȽͬʱҲܸпŮ˵ȷ򵥡ȻȴڸпζصģڹŴʮ£͵ĶӶûʲôˣǳԵ졣ָпܿҲɢƲ䲻˵ǴӱϿȥõ£Ҫ˵ʮҲ˶ţһİ⣬ˣӣĶҲʵ
Щ뷨ʯΪǲʯڽģκ˽һʮżȻ˼ѣ˵ڡ
ѹֶʡͻȻгժñӣԭǵΪ˹гôһ顣ʯΪȸпһ䣬ֶʯ˵µõ鲿кǲҲֽţ
ʯ⻰Ҳһ㶣ֻ֪ժñˣȴ֪ͷôһæҡͷ鲿˸´кˣȻû˵Ȼڹٳϲûϵ£Ҫ˴ͷæкֻǷʹþ
治֪ʯΪȶʯԽԽ͸ҲԽԽСӡ
ϰ֣ͷܻݰ֮ãǰûҪڣӶŲŵù˭ٶģ̫ǿ˰ɣ
ʯΪһҲˣȴǱʯںϴһƣô˵أ
ʯͷ˵͸Ӵ绰¶е֣취µߣ㵽ƽȥŪίﵣθְ񲻾͵ˣﻹ˰кⲻʲôҵ˵˵Сӣһ˵ţʯһѾͨ˷ĵ绰
ӣɵĺ£绰һͨʯھͷŻ˳ᣬʯΪҲס
ĪģѾвɣ˭أɶ¶
㻹˼ңǰЩƽ㶼¶ҡǴгñժæɣе˰
һ¶̾ЦȻѹ˵¶˵˵æ
Ұʲôˣڲ֪¶ģ
ǣǲ֪¶û㻹ɲˡǱǸĪ϶ʼô͸Ҵ绰߿࣬ôʱˣǴΣûҴ绰ʵзִġҲǸ绰ҿƺͦģҲҴӦ¶ôҼͷ˵ҲˣҴүүҴգȫҾͶȥԷˣûˡȻҼҸպиݣշģҴүүСӣҲСӣ͸ᵽˡ˵ҸһҲ͸Ӳ࣬ҼޣҲǸ߿ƼģʶʶҵȻ˵ûⰡ˵л͸ܣͻȻ¶ˣСи鲿Ǹ˾ĸ䣬ҾܲܰæȻûҸµ¶һ˵ģǸʯӵģʱʹӦһû̫ȥϾݹϵҲյ֪ĶˣֱֲӾ֣Ҳˣû뵽¶ˣǸǱߴ˸кԣ˵¶ǲæ
ʯڼֱˣƲǹ˲֪ݲ˵ؼ¶Ƿļ¶ⲻ໰ľǶǵ¶ȴʯǷ顣гλãĿǰʯΪȵȷЩôģҲͬʱʯΪȺĪ߱ͲǢĹϵøӵжˣҺû˲ĪҲ̫ײ鵽¶ʯΪйأȻ߰С϶ˣ
Ӱӣʶ˸ˣʯں˵
ٺһЦ⻰Ұ
Ҳ٣Ϊڿأʯŭ
ǱߴҲ֪¶ĵȷЩصǸϽ˵¶Ӵιͷҿأ˵˰ͷģ˵꣬ߴ͹˵绰ʯֻŵ绰ʯΪȿЦ
ʯΪҲǿЦѣʯʯ㿴㽻ĺѣ
ôһ˵ʯڵ¶ٵ˵ˣҲȻɢɵ磬Ըһķһģһ


һʮ¡衿
ˣʯڵȻʲô뿪®ⶫ֮ǰҲֻǶඣʯΪȼ䣬ʱһҪĪģֹƽ͵һȥʱʯΪȵ鷳
ȻȻʯڸԼ鷳Ϊ׵ʯΪȣܲĹԼĶӣ֮ҲǾ¶ļѣĻ֡
صⶫ֮ʯæһ㣬ȥĸ׼ѾͷöҺгԼְŶѯ˾ڰæĽǱҲϲѶβǵŵ̸ѾʵԽ׶ΣΪҲѾ뵽̸ж鵱У˻ΪǶļܹԽˡϸܵĹĽͷŵĽӴҲƺȡһĽչǱ߱ʹóɱ͵TD-SCDMA뷨ʽϾնƶٶԼСǰ뾶3G׼÷һֱȽԥ
Ľڰķ˹صззĿƽ̨ļ׼ȴһĳ̶սͲ٣һʧܣʧҲ࣬ټϺβǵǱȡõĽ׶̸гɹ˻ΪĲͼ룬ŵĿڷƺҲԽԽˡ
㶨ŷ޵ڶĵӪ̣ѶȻǵŴö࣬ҼĿʼбȽʵԵĽӴҲһɹΪλģʯͷΪ̸ǱȻҪ쵼̸й̵ġֻҪʯͷͷʯȻͿڸŵĺУȡøķݶһӹɵġ
֮ǰʯڻǲĻ쵼ʯͷŵģڣѡվ̨ǰЩýԼϴ򽻵飬ҲܽԼ߶ȥˣʯҲӦߵ̨ǰ
ԭΪ˼ŵĸѾæĿͷʯڣͬʱӦʡίĸϵʯͷһӪҵҵ͵һνʡίʡһַģ뵽ҵͨѶ׼ƶеķݶ𲽵ļӾ磬ǰһͨԼƺڽԼʡܹҲѾ߱һĹģʯͷں̶ܴϣȻѾǽʡίʡӪҵһˡǣµĶ򣬶漰δŲҵķĿʯȻҲʡίʡ²ϵĴ򽻵һʯԼǲʡίͬŵ쵼һԹٻýˡ
ָܶȼƵʵýըôԶ׼ģʯͷ󣬿ʵҪǼʢ¥Ƶ򣬻˵ڸ߿ƼҵķΧʯͷŸһҹ洫˾·ɽԼŽⷽ¥ƵǶͰ˵ıɣʵϴ¥ƵռʯͷӯľųϣǴҲ˵塣
Ϊʵĵƶͨű׼Ĳȴߣʯͷŵķݶûȷı·䣬ǹŰŲֻ˹ҵһ齨ȥĴţоʯͷţͷм¿ˡȻ뵽׼ƶеҵҲµİŲƷϣԼȥܵҲίΪٷĳԱμӣ൱֮ġ
ͷȷźţǾʯͷȻгݶϣԶѷڹڸ߿Ƽҵ߷չˮƽڿƼʵϣзɹԼרƷĲϣȻѾ˹ˮƽý巽Щ֮ʣ˵ʲôʯͷŵзʵѾͻΪԼվͬһˮƽϣЩýĳϣҲм⣬ʯھЩͷˡϰɣʯڲģΪĳЩʯԼµзľ߱˳ΪԼƵʵȻˮƽǲ˲ٵġҪʯڳϣⲻ߿ƼҵըôҳʯǾԲɵġ
˾߹о֮ʯ׳˹ƽзĿǰзĿĿ⣬ұʾڴԼϵͳ棬ʯͷžѾﵽ˹ˮƽļҪ˾ѧϰ
ؼ2000ʱ򣬴ֻһЩý׶ΣʯȴʯͷĿǰҪзȻĿǰƺгǰļϵͳĿ˵ʯͷŲʹôͳUNIXĴϵͳҲʹ΢windowsϵͳļý˳ıתƵȥˡ
һýעתƣʯھͽ˾ԱƵǰͷһԼڼ˽δгожϣɵİԼժ˳ȥڽ˹һݲƾ־רãüΪ۵̬ȲһԼԴδгǰĲԤ֮󣬾ĲôܵýɧˣҲڸʯڳһʱ䡣
˲伴һٹ֮ʯڴŶԼ־һƽ뵽ŰŲ쵼ıΰ֮еŶȥ
ŶӵʽԱ࣬˵ұҵࡣƵĶ³ܱϸܲù⻹и𽲽⼼ʦΪǳĽܺʹ޺ƣͬҲʦʯͷŸ򵥣һʯڡԼ־ˣ˵ûᱻϵնҲǸרһģֻܸʯͷҪϸԱһ
ҵһֻʮԱǹŰŲǱߣȴжʮ˵УŰŲռԱʣµģʯȥסǾĸҲίĲšԴʯЩȥ˰ôôȻҲøƵģʯڼţͷԱΰչصͷϷƶͨű׼Ĺμӣͱչˡ
ȻҵʵֹԱÿҹ˾ʮ߹ܺ͹ʦڰչϣֻǶΪ˵չȥģ뵽ʵ3G׼ģֻ⼸˶ˡ
նʯڵİȻǺܲģƽʱֵնֱȽʱǺܶµģҲǸʯ˻ŤԼĲѣҲûʯκοնԼ֤ӵʯͷŵȥˣǰæһǩ֤ԼƱס޵ȵˡ
ڱǿ˼ᣬ⻹øлʵ3G׼ʱ¶ʮգʯǵƽѾ°ˣһֻаµʱ䣬Ҫǰʮϵ׼ʱ䲢̫ԣ£Ǵļ٣Թڹٳı£ҪǲʮµĻᶼ¶
һ죬λһֱƶھƸĸĹ񸮴ϰ徹Ȼ¶棬ðʯгҵ˶һԭΪֻԼ𾪣ŷ֣޵ļžлϰ㱨ĹԱô֮⣬˾ȵĳ̶ȴŶЩҵˣҲİõĶˡ
ϰսǰԱܽģʱ׼ʵѾˣ˰֮׼ʲôǶǸʵСˣսԲͼȶģĴʱȷ롣˴ϰǰܽᣬʵҲûʲô⡣
һ糿ǴϰڸҽȻʵҪǴϰһ˵ŵʮһҵʱ򣬴ϰڸҵ΢Ľһ£Ȼʯ˵ʱ򣬴ϰһ䣺ǸʯڰɣﾹȻ͸ż֮⣬ʯ֮ܳ࣬ҹ˾˿ʯڵĿҲеˣЩԱԽϰʯھǸʲôϵˡ
һֱϰڴҵĴӵ֮뿪ʯҲû״ϰ˵Ǿ仰Ǹʲô˼ʲôǸʯڰɣиϰ嵷ôؼʶ㣬ȴͲʶҺòãϰ壬㿴Χ˿ҵ㲻ӵһ·һӦ·ݻɧŰ¶ܴȥǧѧǰλϰ壬ȥҵʯͷŰûʲôйһ¥ġ
ɱˣϰôһԻ϶ܳʯڵ˼·Ȼڳˣ˼ŵǰ֮Լλϰ̨֮˶ԹصʯЩµĸоǵͷʲô۶ӡȻϰھľû˵ȥ֮ЧӦȴںܳһʱڣ˶мصġ˽ʯʵǺλϰģǴӳϣΪʯΪҲãΪԼʯͷҲգʯڻǲ̫Ըλϰߵ̫ԲŻֱӵĸоƺҲ󲻾ˡ
2000513գ糿ŵһԱԴ260˿͵ĿпͳA340ͷɻɻϵĹԱֻʮˣ׶ɣֱ򷨹Ĵֻǧ๫ḷ́ʱԼʮһСʱңɻƽʱϰ˵ִֻʱĹϵʯڵִֻʱ䣬ǰ赱ʱһӣ϶Ǹʵϴ˵ƺҲļÿѵʱƺ˲١ϴֻԼʮӵĳ̣һ͵˴ֻʯڣסֵ㳡ƵʱѾǽӽˡ
㻻ƽʱ䣬Ѿǿ쵽ҹʮˣȻ㻹о̫ƣϾҹȽϷḻˣԻطϴ֮ʱ򣬾ھƵﰲרڰĵһֻǳԷʱҲе˼ˣǲݲݳˣͶصﵹʱϾû˯ţҲûо̫Զȥˡ
ʯڳԹص֮ȻҲЩ⣬ǸĽ˸绰û˵ʲôĽڸŵ˳ʲݵı˸ƽĽʯںúõʱҲ͹˵绰
򿪵ӣĿռķˣ㵽ҲŷĹ壬ҲŷȦԵԣָһһʹ԰̨ʯڵӢûʲô⣬ǷڿԵϸּۻ۵ĳ̶ȣ뿴žͱȽϳˡʱ䣬Ӣ̨϶ֽĿΪʯҲֻðƵ귿׼ӢıֽŹڱεչš
ˣʯڽıֽߵźһۣǶͺ־ǽݡ
µʱʯڻصɳ£ıֽԱߵĲ輸ϡ
һϰ˵ķʽʱģʮһԺҾ˯Цʯڶ£ʺ־־Ҽǵ˲Ҷİɣ
־ѾȥұˣЦŻش˵Ũ
ʯڶͷͬ⣬־æģʯ˵չĻȫľͷǶˣҸղҲϵһ¹˾ˣǱ絽ʱѾˣұǹ˵ģǵ״̬Ҳã·д©ˡҪĸͷɺԼķ˹صЩԱ϶вٶҪһµġϾǶԣչʯͷ֪ȵûᡣ


һʮһ¡Ľʹӡ
ʯڵ˵ͷЩİɣͲһжˣǰЩҲ졣ȥչ̨ǡڹⲦ˵û⣬ɺֵµЩˣԼķ˹صЩˣϰ壬»Ҫ̡ĻҾͲȥˣƽһЩ¶档߹Ҳûʲô¶ͷӦûЩԱԺȥϾΨһǹʵŷᡣ־ⷽ澭һЩģڼȽᣬһ㵹Ǹŷ޵ļԱȽƣķ˹صǰ˲ͽȥ򽻵＼լУ϶һļϵģ
ʲôլУôأ־Ѿݺ˲ˣʯںͶĻڶЩҪĵ¶ֻǸܵļԱˣҪ˵ǰҪǵŶӣڼʯ֮ǳײҪĥЩˣһнְҵˣŶӶֻҪзͺãԼʱ֪Ҫ˶١ʯںͶĶԻҲǶǾеȤ
լʶʯԼҲ֪һ쿪ʼڹڴģԴ϶ձԴլ塣̨壬پ̨崫ڡձҲą̃ҲգլԼլլŮĳνǴģ֮ڼﲻϳ붯AV/ϷΪȺͷɢޱ߷˽ȱ㣬Ǳɹ˵Ĵġ˹֮ΪsohoĻĹϵլڼﲻŵͨµĶʱͨȺְҵһ˯ȻѣͷΪһʱеıˣҷڶլĻĶӰ̨壬Ӱ쵽ձ2010֮լʣѾǳʱζĴʻˡ
ʱլĻûг֣ʯڵȻ޴֪Ϥģǿ϶ûüڣûгΪϰϲּĻ⡣ʤڹ󣬵ӣʱ൱׼ȷĳ״̬˵ʯڶЩǰ˵һ֮󣬲ҪͣҲʵ˼
־Ӧǵһʯ˵լʣִ򽻵ĴԣҪլҪĴ˼϶ûѶȣô˵ҲֻڿЦˡ
լһʽ˵Ժ󻹻Ϊһ̬ȣôңͷӵܸٶô᲻լڼٰȫһЩʯڽӹһ裬˿ҶӦòһƬƬչڲ豭ײ
־֮Цڶ£ʯ˵Լô
Ц໥ȤҲʯϰٶԸΪĵطˣ޼ӣæͷ͵ʱҲ࣬УݲðĲƽʱһѰһ˵ЦȤ׽Ū
裬ֲһչῪʼͷĹʱҲ͵˵ʱŵӡ
ΪҪʱĹϵҲżɢ˵˾졣ʱʯڵֻˡ
ͳһȻնĵ绰ʯڶԶͺ־˸ƣҲʶȤĸɴվˣʯŽնĵ绰
ôӸ绰Ҳô㲻һԳȥҵķŮ˰ɣնֵģúʯھǸɫжħߵĶ߾ԲŮһ㡣
ʯҲϰʯڶԣնûгƺåǺܿıˡ
ղ϶κͺ־ߣ̸ء
ŶðɣˡҺİ㻹û˯ǲһ¡
ʯڶԴ˱ʾֻ˵ʱأ۵ĹǺʱҲˣҹȥҲʮˣܸﰡһ𡣡
£ʮ֮ǰ˯͵ˣںܿ飬ϽοնֿʼˣǳɹĹʯжնĻ䡣
ҪһǰնʯڵǴ̸ն˵ô˾ͱѹϵԺնҪʯҪ֤浽ġһ£˵ల£ҪĻҲ࣬żʯڻᵽնԶٷǾҲǸճ绰ͣ̾͵ȥæˣնȻֵĺܲʵĲŮӣ֪ʯæҲȥɧ
նͻȻðôһ䣬ʯȻʧЦʯڼȥնǸСԷʱʵҲܿóնԼ⣬ͳѵĹϵֻն椶ҪӣԼǸ˿ߣԼϲʯڣǶȻܵ顣ʯ֪ԼߵŮȻҪֶ˸նģ˵նϸһһ˱ˣʯڿ϶Ҳüʼô˽ģնĹ˭ռΪУ
ӣ๫ڻģӰʯðһ侩ףֻеĲ
ģҲûʲôģ˹ҲûˣȻˣҪҲûʲôáҳȥܹܲķŮɡ˵꣬ľ͹˵绰
ƽʱնҪʱܳȥҹ䣬ʯڿܻеģʯ治£÷Ҳ˰裬ȻǸǱߵһģʯڸ˵⼸͸նҲվԱߣԶԶžˡƾ÷ڲѧĸնôֵģ϶ˡ
룬ʯڸնϢ̫ؾƵ˯Ҫ
ն·ţյʯڵĶţһۣﵹͦůġ˵åͦ˵ģ̵ģļŮ˿϶ǱССƭֵġЦ֮󣬻ǳţ÷͸
ʯֺһ裬ʱҲʮˣŲȥ˯ˣǵ绰
Ǹغ룬ʯҲ֪˭ԼĲķ˵һ䣺ãʯڣλ
ʯڶϤޱȣ仺һյƽ˵Ļѧ˺ܾá仰ʾʽֻǶĽ˵Զûʾ䡣
Ľʯھ;úܷɣָоŮˣκһ޷ġʯһŮϣΨĽһʵӴģΪȴ˵Ҳܽϵԭ򣬾ԵĿ̹ġƫƫĽǸվﶼ˸о񾲵һŮˣĳ̶ֳ϶ԣЩƣȴֲͬ
Ľݣ˵ݣֻչֵ˲Ż֪ĹǼܵжСʵϻЩģģ
ΪٺԶԵ̬ȣʹĽˣǸ˵ӡر·ҪȥŮˣ˵ʱԵ񾲵ĺܣᱻ˸о·ڽռĴ󱳾У·һŵˮī
ĽҲϲȹӣǰɫ΢ЩƵ޲ȹϰһֱʮ궼ˡϾŴһ˫Ьϴѩףܱ΢΢ëϼκƷͷҲֻǺԺһ٣һӼȴԷԶһڼŮĽǸڵǸ̫ɹĵٸԷ˼ֳ
ĳֽǶҲ״̬ȴһּǧ֮ıо³ʾԵķȡңȻҲȴԲĸоϵ̫ˣ㵽߷Բʮ׵κλĴڡʯãһ͹һ׳վһ˶ͷֱλ׳Ψֺܱƽʱ޶µ̬
񾲽ǱϵģȻҲ໰ֻҪԶǲɵģ߸ɴ˵ʵĽҲǸļΪǿˣͬĽʽ˵̬ҲûоӸµı֣һƪ£ôȻƪ¾ֻжź;ţһбŶԶڣȻǸ̾ˡ֮ͬžǶ̫ϲʺš
ĽӴ˶һŮӣҲ֪ΪʲôֻҪתͻŮӵģйأĽڽ˱ļʱǼǲסĴڵģǿȥ⡣ܺĽ̸ͻᷢĽһĴԿնʲô⣬Ѿȥ˷ĵӣŽ̸𲽼ڲ֪ĽĽ࣬ȻĸԸĽһĳȶķŬҪʲôԼѾĴﵽĿġ
Ҳһֺȫͬ
ʯߵļŮ˱Ƚһ£ǱɽȨ߸ϡԼǸOLܵ͵һͱ˵Ůǿ˵󡣺ԷѾʯͷŻֲִܲãڹ˾Ӧʱ򣬻мֽԼ˼ǸʱֻǸڼŮ˻ĵβ裬鶯ѣ㲻öȴԸ⽫ԼеĴչָǸ˿նˣһ޷ƲĸҲҲκһܾ߱նֱ뺷ȴĿˡڷǾǸСֶβȴԶȵǡôСȥ޺ҪǶĻ⣬³ԺܱңʯһֱţйҪչշ϶Ǳ󻹰Ǯ
۵Ӱ쵽ΨĽ߱ʵǲɵģıʵ˵һСĽȻڰӵеһжˣʯţʱ䣬ֻܻáĽ˵Ӱ죬Ǿ׿óģһǱĬ
ʵͻἸ䣬ؾƵˣʯЦʣľȫɡ
ţûסƵ꣬һ׽ķӣ
չῪʼҪȥô
úβȥˣŵ·˹Լȥ߶򣬼չʾҵǿ㶼Ѿ׼ˡҲʾ䡣
ʱû׼Ҳ׼ˣҹڵҲ֪˴˽ֵȫ棬ǵڶλġ
ҪҪ
Ľͻ룬ʯȴȻЩǽӣ˵ǰһļ£ʯѾһûмĽˣǼȳʶʱĽʯڷ֣Լһ˲ͳĺ
ԼһûϢʯŬһˣʱܼܿˣż
治ȻǸʾ䡣
·Ҳʶȥ⣬±ܣ̫ҪСһЩġżҲƤĶŪһԼĽʯʵ̸϶಻ϰߣһҲˣĽżҲ˶ĳؽҵһǰҹĽվʯ¥µĴ֮⣬ҪҪʱʯѾԤƵǸ˵³վڴڸĽ˰֣û¥
Ľʯ˸Ľڣϻĸһ˿΢Цƶأؽ˵ĲʵﻹǸӡ
ӾͺӰɣӽҪʱͲڵ绰ˡʱң̫ˡʯڴЦˣҵʱȥˣ˯ɣƺû
˲٣ˡôһ˯ɡ˵꣬Ľ͹˵绰·˶ʯڵĹֻڹҶϵ绰֮˵ǶĹһߡָоǶĽԺʯûʽļ棬ȴһĭִֵ֮ʶ


һʮ¡빫
ʯˣڻƽʱѾ賿ˣһٰҹĽ绰ȴЩ˯ˡ
ʵĽΪʲôͻȻڵ绰Ϸ֮˲ֻǹ͵绰ϵǰ£ĽʯʱǾ漰һ̸ġżЩĽӴҲʯһЩ£Ľȥ绰ͻƽٽԼķ¸ĽʯڵļУƺֻһΡ
ҲʯڶĽͻȻϷľȣΪ̫ϤˣʯڶĽ˽⣬϶Կ½ԼǴĳֽǶ˵ֳ
һĽżǻϷʯڵģһͻأԶʯΪܱϷʱĽͻȻһĻ٣ĲɵĵϷʯһѡϷĴˣʯƺѾϰĽ״̬ף˵ĽĹѹĽϲķʽѹ
ȫĽģʯڿеૣʲôӣһһô޲ȹЬżƤͷϲһ䲻֪С
ǰĽʶʮܣʯҲ̫Լʲôʱ˯ȥģ֮ʱѾǰʱ糿ŵ࣬ҹûĴôʯڵϣʯһ۾ͱͷɹЩۡ
γ϶ԣȹڶʡκһʡжҪһЩȴʡô䣬ǹڵĽϵвΨһĸγϵģžļˡ˵ǲ첻̫ȣҲ̫䣬ҲǷеϰԵҪԭ֮һɡ
µİ軹Ǻů͵ģȴֲЩѾǰʼļĸоˣʯڹŽŲڵ̺ϣϴּ˰衣ͷ߳ʱ˳㿴˿ֻû˴绰ʱЩ˿϶Ѿ˱չģεĻչӦѾʼˣĻʽԾǸ̵Ḷ́йôḻĻʱĶָѾæչλǰصǴ򽻵ˡ
룬ʯڷֻ绰ûи򣬼ȻѡȥһҪ㹻Ρʯֻһ£ǾȥĽȻĽĵ绰ֻ͸¶ȥ߶ϢǶĽ㹻˽ʯڣ϶ĽʲôطǱȽаյġ
ӾƵﺰһͣݲݳԹ֮ʯڲûż˹԰򳡣ǴӾƵţŲߵϣԼһ·
һСɽƤļпˣһͨţп㣬һ˫ɫ˶ЬһϸΧصƵ껻ͷ֮ʯڲŴӾƵҪһԼݳῪ˹ȥ
ᣨ¶Ҳ֪СȷзΣҽͣ25ҲǰСʱʱ䡣СȻֻʮƽǸ߶һӦȫ൱зũķ飬羰ƵҲ٣εסǾ顣ʯڼǵĽϲСһʱʯᵽŷ޵ʱÿ裬סСϳ˾Ƶ֮⣬һЩӻ⣬ԵĽ˵׷ӣڽ⣬ʯھͼԿ϶ˡ
Ҳȥײ˵ģײϾ֤ײҲʯڵһĽסСȥ۹ˡ
֮ʯڸصһѲһߵĸ߶򳡵ķλҲżȥʯ֪Щ߶ֲƺ̫ϲӴ޵Ŀˣʲô⣬޵ǺͬĲ˵ĸ߶ûֻͯԼ򣬴һ֮Ƥ𻹵Լ临λЩϸڣ޵򳡼ǲܵġ޵򳡶Ǿֲľ·һжרŵġڰ裬򳡷滹̸̫ķ񣬻˵ǵķڴ֮⣬ϳ˴ĻԱͿˣܼԱΪԵʣʯ֪ȥ򳡣δؽȥ
ӻǰʱʯڵע⵽·иʶƣָһʯڿıʶƾЦˣǵĽǺϲģһĽѾӢƥѪƽǱߵһרŹţ˵ˣͿӾͦ㡣
ɴ·ȥʯھͿǸȥѯһʯǲķ·֮ĻպϣͲˣֻ˼ǷܹʹӢｻ̸
Сʱǹལʯڼóҵ̸еĿ֮ľ΢ɿڣӦȿʯڵˮƽٿҪҪͬʯڵҪ
ʯڱѡһƥɫͯǣƥ֮ʯڹȥİĴԴȻʲôһĻ΢΢˵ͷʯıƺĺϤģ
˸ǣһȺʯϣʯ֪ǱʾƥԼı֣ЦĲӣߵ棬һѾ֮ˡ
ͯӹʯ˫ļһλԴ˳ӵİʯڵָӵͷ߽֮СȻʯ˫סʹһ£нкһǸͯȻġݡȻɱܿ죬ʯںͰͳΪһеڲ̫֮һܿˡ
Ȧ֮ʯڸߺһ֣ʱͷ˽Ų̤˼鲽ȵվǸԡʯڸӣͷſٶȸţľֱ˴Ĵָ൱
ʯЦŴղҾ˵ˣʮʷˡҽһλŵĹģԼһͻȻǰһϲԻϣܹæҰƥȥ
ۼʶʯΪ׵֮ʯⷬ˵ǣһʿ̽˹ķ˶ʱ˵ô˵Ҫ˵Ϊ˰飬ʹӦˡ٣Сӣ֪ôҲȥİĹ󰮵ģһˬ͸ˣٽĹҲ᳼һ֮µģ
ʯЦЦô˵ҿ԰ƥˣ
ժԼͷñӣ¶ɫͷһֱʯڣ΢΢ñӻһڸΪЧͣң
ҸøǶǮô
λһЦǴûķ񣬵ǿڰķϣҾþͰʱȥһ۸Ҳûʲôɰģǰô
ǾͲҰˣʯЦſЦ
λȻûбʯڵоԻһ˵ĳԿѺͿˡ
ǮҲô
뿪һ·ϵοͺѲú֣ȻڷƥСҲ㲻ֵ̫ľٶһλǺټġ
һ꣬ʯڸɴֹȥһǶ׵ĺõ壬Ľϲտһɫŭŵտʯڶһƥϣɿţĳǰһ·ϣҲ֪ٷ۾ʯ״̬ϹۣĹȣЩ󵨵Ĺֱӳʯ󺰣ϵĹʯڡֻʯڽ̬ѾܼˣֻԼϾҪΥĽЩķ椶ۺ͹ǳװϹˡ
˸߶ſڣʯҲûͼ򳡣ǾôϣΧĲݵϳݡ
ʱЩҪԵ֣ʯںĽ֮䣬עһ߽ϵһġʯŸո߶򳡴ſڲӵʱ䣬ſڵĹԱҲûüۣһʯڼΪϤĵ湫񳵣ʹﻺĿ˳
ʯڿʱһ㶣ĵѵĽĳǺܿ뵽Ľĵ绰˵ҪȥģòǿģЩԥҪҪȥһۡ
ƺע⵽ʯڣŵٶȱһ£ǻͣ
һɫͷķЦŶŮ˵أ˸ǲһҵģ֪ĸŮӻôˣӵһλӵİ
ҵѡĽĻشһ䣬ȴż³ڳȤĿʯڣҲЩЦʯôôһģʯտĽ΢΢ĵһôҶĻ׳һأȻҲϲĻȻؼǣʯô֪أ踽ĸ߶򳡣ɻǲأһĺš
ȥɣɵȼˡ˶һ¹鶼ǳ֧̬ȵģΪ·˹ķŸ߲ڼĽʱҲǾΪͼ׷ĽԼˣ·˹Ҳ൱ʿѡ˷ֻǿЦ˵лĽһҪǽ쿴ʯ֮֮ǰԼ˵Ļ׶צ۹ȥˡ
·˹㲻ġĽЦݣת·˹
·˹ЦһҾ֪ԼΪʲô޷ˣʮ꣬ʮ꣬Ҳһġţأ۹ܺãкӸܰ䣬ֻһ˻ǣƵŮŷޣԼȴйʵ̫ˡȥɣ϶Ѿ֪ڳˡ
ĽЦЦҡҡͷ˵ٺúÿ
·˹²ĲʯڵȷѾ϶湫ŵĽˣӿӰķ˹صҲԸɴڰһǣͣԼԶҲߣҲ³ǳĽûó顣
ʯ֪ʱĽһڳעԼȻ֪ĽʵعιζĵĵⶫȥʯڣȴûиʯϵҲĽһϳԼؽӦŪƬͺˣξûκƬ֮ĶʯҲִĽܹһЩϸжϳڰտ˾Լ
ԭת˸ȦúõһĽҪڰԼ̬ʯ湫˹ȥ
ͣڳԣʯڳģȻЦ˵ɡ
Ľһʯڵ仰ʱЦ˳·˹Ҳһ˷ܣߴĽϽ³
ȹǣĽƿ˳ţʵҲǳжȴһɲһֻţһֻšʯԤƵһЬײȹ΢ЩͬĽĲΧһëķǡôס˫磬ȴƯӭ⡣
ʯںЦȴûдտҲûеݸĽ
ǰĽһЩʯӡǸһģһֻǣʵ糿𴲵һֱʵЩʯڣ˿ȴͻȻ׵ĳƺֻҪĽ͹ˣͲٷš
ô֪Ľʡ
˵ˣһǸ˽ˣԼ˽⡣һҲһ


һʮ¡ԭҲ
ţĽӣټ¶Ƥȴɰģ
ô㲻Ǵţ˰ɣϲտʯڰտݹȥʱĽ۾¶һЩԻɫ
ʯڵʱĽһ۾ע⵽տҲֻΪɶѣõİ轼⣬Χֶ̲տĽɫʣȷǺ˵ĿģʯտҲ֡ʯھȻ˵ĽϲĻտ֤һвɺϣΪ֮ˡ
ƫƫĽϲĻտĸû֪ؽҵؽҲ֪ĽĸѾȥĽԿ϶ϲ֪ϲĻտһ䣬ؽĽСĵܵܣǼĸ
ô֪ġĽپȻ΢Щӿ졣
ʯصһЦ˵ˣҺԵ֡ϵʯڣһֻ֣Ůʿ㹲ô
ĽֵԴŵʯڣ𽥹ߣΪĹϵ۾΢΢ţʯʮֵϤ˵ĽЩˡ
ղź˺ҹأôӿӲӦô
ʯȻ֪Ľʲô⣬ȴһʱ䲢֪ڸʲôϷǲԥʿԸΪĽκµģѡʯһӣĴɴϷȫףĽǰһֻ˵Ĺɡ
ĽԼ֣ĴʯڵĵУǲʯסС֣ԼסɵʯڸղŻҪȻϴһȹȹҲĽϹκε谭Ȼ⴩ȹ飬ĽҲ֪˶ٻˡ
ʯЦŰݸĽĽȴûнסʱ湫ĳˣ·˹̽Դ˵ȻӹˣҾͲˣһӣҪӺú̸̸˵գ·˹ֶʯЦЦӣǹ
·˹һʯҲһ䷢׼ķ
湫򻺻뿪Ǹ߶򳡵ĹԱȴŽſʯںĽĺչ
ʯڼ뽫ݸĽĽȴ˵ˣΪʦѾˣ˽䣬̰ɡ
ʯ㶣Ľ˼˶ʦ֣ĽɮԼǰͷǣƥ·ô
Ľѵñ¶ƤɫüëҲ΢΢ţȫǿֵĸоʯڲƻգ㽫һߵǰǣǰȥ
ڰʾܺóһҪǵƷôʯڲͷֻĵ˵š
ĽҲһ㶣漴̾˿գֵƤˡΪʦȻۣɰ˽ģʲô
ʯڹЦ˲˵ֻһǣǰţһǰеĲµȴһֱǰͷǸ̸϶ôͦΣȴ˸оȽϷĵıӰ֮ϡ
Լа빫ӣĽͻȻ˵ӣɣһ
ʯͣ½ŲתЦŮһĽڵΰݸ
ΣĽûپܾӹĵĵȴʯڷ
ʯڵһ˫ڵһţȻȻĽ˫ĽǰӹҲ֪⻹⣬ʯ˳סĽ֣ĽտֱʯڵסץϣʯڵסһﺰһݡŸһ£Ȼû̵İȴҲƥʯڵ˼ԡ˻һ㿪ʼ鲽ǰȥܿ㣬
ʯ΢ԵЩͻľٶĽȴ·ҲúȻһһʯǳûռˣĽУҲʯԼһ飬о
ɴཫ΢΢ʯڵĻʯΪҪǰ·Եʣһֱǰ졣˵ӾһûаŮ֮Ҳûκƻ·Χ룬ֻǷ·֪һ㣬һ
ȵˣʯẰšŲʱʯڲŸоĽ΢ЩζĽһ޶£ֽԼӣһ򶼱Ƚ䣬ʱҪľֺͽţǴźܱůЬӣףżҪߵʱҲ֡
û˵ѾܾˣֵܱԼĽ֪ӡʯڼץĽС֣һǣסһָֻɴĽϣչţĽĸȻг
Ľ֨ʯôıԼʼʶߣżͷ·Գݡ
˾ͷȥɡĽ΢΢ƫͷʯڸоĽ΢΢Щ촽ԼĻţô
ʯɿڣԼȻ˫ǰбƣĽûк߻Σһܸɴľ͵ʯڵ˫֮УԼŷ˵ϡ
ĽԹԵ˵ţ˵֮ǰѾ·ߵݵȥ
ʯҲˣӵӣȻĶߵ˼䣬͸Ľߵ˲ݵϡ
˸ط£粢ż磬˵Ҳһ£˫ԼסӿɵĬһЦ
ô֪һĽڻǻ棬ʵ˽˶֪ĽǸŮӣֻеľǿԣڸ˹Լж֮£ֻнӴĶˣŻ֪Ů˵һͷͻʯûüشĽֲһ䣺Ҫ˵ǰ֮ˡ
ʯεƲƲ죬ĵʵǰʵ
˵ǰǾûɵģԭͦ飬ͲҪôݻòãǼҼг㹻ķʵҲֻƵѣҪɷ֡ʵЩ£ΨһЩĺá
ŶðɡĽˣʯϿ˿ɴཫԴļϣԶ
Զɽ̲ݣһƥڳԲݡ
ô֪ϲտģؽ鲻֪ġ
ʯЦЦΨģҾǾϲտͺҴδƬ֪Լһϵóһ
ؽû㿴ҵƬô
ʹ˵ֻʮǰƬ
Ľ˵ͷ࣬ҾͲˡ˵ŻĽֱ壬Ȼɴ˲ݵϣǲҲҵңһ֪ϲտ㻹֪ʲô
֪ʮ˭һѡ
ŶҲ֪Ľ˵ʯڵ·ʯ£һϵİƣòͬ״


һʮ¡
һֱ㣬ʯڲźĽһ𣬰Ȼųȥ·˹ԼõĲһ˵·˹ǸͦȤˣȻͶһ˶ԾԲͣĽӸ߶򳡳ѾʮһЩˣҲЩ˲Ż׼ȥò͡ǵʯ֮ȴȻΪڲĬĬĵһСʱԹԲ˵绰ûдһߴ٣ҪǷڹǾԲܵġ
Ҫǻһĳҵĸ߲㣬֪ʯںĽ˵ЩʲôʯڰĽǻѾܲˬˣвͼ㲻ȡҲһʯںĽ֮󣬻зȵİĽӣеʯ̸
ҵķﲢ̫ãĻ·˹Ӣｻ̸ô·˹һķʯֻܿ´˼ˡ
ŶŶʮֶԲҼصķ˵ķǳΪķҲһĺá·˹̸ĻӢְѸղŵĻظһ飺ܸʶ㣬Ҫ֪е׷أһᶼϸңѾˡǷѻ鸾ŮҲܵ˵׷Ҷһֱġղ⿴㣬ҾҲˣ´򲻹㣬Ǿصѡȷġ
ʯЦŵͷҿ԰ΪҵĿ佱ô
ǵȻǿ佱·˹Լ
ܱǸǺܾûмˣͶһŶƺûҽܣҽʯڡʯڲû˵ԼݣţȻ黳أҵϣǾԲ¶Լ̸жֵҵ߹ܽṹŪġ
·˹΢΢һ㶣漴ЦԭʯʯͷŵķչʷҶ֪⼸һдɫʵС˵֪йܶҵǸ൱ĹģǼˣɺ㡣ȻѾ֪ᣬֻпˣҲŻĺһᡣ˲ˣ
л佱ʯںЦҲûǫ顣
Ľʱ򵭵Ĳһ䣺ʯͷźйҵһǶ̶൱ĵͣǰЩҹǸרʹȨҪƶǸƽ̨ļ׼Ϊܹ׼˳ĳΪ3G׼֣֮ǼŸ˺ܴĴۣȴûжֶνиԤǲһйƵҵ
Ľ⼸ЩĽͣʯͻȻʶԼƺһҺĽڣԼղŶ·˹Ƕλ̬пӰ쵽̸еĽûĸҵ˵ҵҵϲŴ򽻵ģĵֶΣȻ԰ҵչͬʱҲҵķչ಻ɿصءгɶȣҵŷҵ׷ҪĲ֮һ
ʯ˵ô·˹ʯڡ
ʯڵ˵ͷʯͷŵɶȺܸߣӦòǺκҵĺĵطǵָ˫Ŀǰ̸ݣұϣǶԴ˵Ӱûôйҵ¢ϾӪҵֻǲѣεμӹʵ3G׼Ļ˾Ƶžҵռ˾ԵλǺͻΪֻǸƵŵĶѡ
ĽƺʯûбҪ˵ôɵÿʯһۣʯڼֹңûнĽİʾ
ôΪʲô̸ǴƵţ·˹ûжʯڵĴʵ¶κεĲƺʯڵ̹ͦȤ
ʯЦЦյģǱ׼ƶ͹滮ջع鵽гϣҵ¡·˹һǰᣬǷѾ׼ʹTD-SCDMAı׼ˣҿʼ׼Ľ衣ôϣۺϽʯͷṩأϣĴƵṩأ
·˹Цʯһ̸ж󣬿˵ңôܿ϶ǸǴ̸к֮󣬻ṩۺϽأ
ʯʼ̯˫˵ڵȽϸӣҵȻܿ϶ʲôֻǣֻҪǻʹTD-SCDMA׼ƱҪйҵġʵϼʯͷ̸˺ɻзǳĿǴΪҪĽṩ̡ǣǰѺͬʯͷţлһӰ̶Ⱥܵ͵ҵṩǵ̸жǴƣôһڸйźˡ·һиıϣһʲôҲûУҵİж٣·˹ѡһ¡
ʯԽԽϲˡ·˹ƺһֱЦһ·ܰЦʯȴΪ·˹Цݣ;ԼգЦκһ˼
ϲȴλŮʿŶҵĹѾܶˣ·˹ǲӦȳԷ绹кܶʱ䣬ǿԻصɺӱġ
·˹˿ԼֱͻȻҡҡͷĵһи飬ղ˵ġ²ܸʯ̸ˡһ⣬һǾͿԿʼԷˡ
ʯ̯֣ʰɡ
ʯͷţԼĴƵ֮⣬ʯӦ֪ǻлΪѡ󡣾֪˵ĿǰΪһʵϱǸʤһҵ
ʯڵͷһҳϣҵʵ˵Ϊʤǵĵطܶࡣ·˹ǣʯͷǵ˼άʽһԴǼųеĿҵ֤ݡڮٻΪʲôǣڴϲǡ
ǣΪʲôǵļרǸࣿҲã
·˹ڼʵϣΪչʮ꣬ǲŸոֽ꣬׶ܿļרռ˶ٱ޴ӷݸ𰸵ġƽ̨ļ׼ڣõǷŵһרǣѵΪǷûٿôȻǣԤʾǵĴĵط
·˹üͷ΢΢ƺ˼ʯ˵ĴȻʣʯ˼˵ͺǼµʢȫµĹģʽô
ʯЦˣÿɷЩǲ˵ڵģöԷԼȥ룬˵
ðɣǿԿʼǵˣʯһҪҴƿ69ľơ·˹ĺʯڣȻڵһμ棬СʱԺи£ȻһƿݺܾԶĺơ
ȵӦʼϲ˵ʱ·˹˵һ仰ʯ˵ĿԺĻϣԾŬΪۺϽϯṩ̣Һ뿴Ĵ׿Դﵽһεĳ̶ȡ
ķչǶȣҵȻҲģҪ˫ͬŬʯںЦŤ˿ĽĽȻûʲô飬ʯڵһȴƺκܷḻĺ塣


һʮ¡᡿
·˹Ȼǳ˳ȥʯʹĽ֮󣬵֪Ҳûʲô飬˱ɴС
òĽ·˵š
ܼ򵥵һ仰ȴʯһλ䣬ȻĽǴδ飬ǶʯڣȴʵʵĻ䡣
һʯڿǣżһɣӦһɵĹ˾ְҲһССĸְֱܵλãһɵĹ˾ģȻ󣬵Ҳʯ֮ǰĹ˾ģҪһЩǰͬ¶ܲ죬ʯΪͻȻƽơ
һɵĹ˾֣ʯڷǣ޹ңʰЩ·ͱˡֺ󲻾ãһɱȥֶǱһʯһϲͨģһɵҲһ㣬һȦ̫˵ˮƽˮƽǽ̲ʯʲôģʯڶȤҲ󣬷һӦĹٶǣһҲʯڶʶȦ˶ѡ
ȻЩݵλʯڸ֪߳ٵĹٶǣûʲôȤǿһɵϸʯ΢̸ѡȵһɴһСȥ֮ʯҲͿһˡ
ʯڣɴһԤгɣ￴羰Ҳ㲻Ľ٣Ҳͬ㣬򵥵޲ȹͷЬȻǸŮǸ˵ĸоҲֻǸѰŮˡ
ʯڵȻ֪ĽǺҲ֪ĸؽҵʡίǣĸؽ鵱ʱҲѾǸĹԱˡ˾ԵĲΪĵĹϵʯںȻﳵĽߵʱ򣬶࿴һۡĽҲȻĻӣʯڱòҲĳ΢΢һЦ˵ͷĽǴ̫ĸ߸Ůϰģʯڴ󷽵ĸͷ⣬Ҳ㻹΢Цʯڴ˸к
ʯڵһοĽЦݣ񾲣ݣ̤̤ʵʵû˿ëʯڶĽӡ
תһȦصǼٶм䣬ʯֿĽǼŮΧĽʯҲͲ³ĽļűССĽȦӶҪ߳һҲֻһɵĸͬѵܹᲢۡڣĽļһɻҪõΪȻЩ˵̬ȱ֮ǰһɸΪ
һ꣬ͬѵؽѾһʱˣְλҲӸջʱʡίǱʡίǼʡ׼ĸɲôĽҲǸɣǸ޽ӽ
ж֮ԭĽӡ󼫺õʯڣȻʹǰͨͷһƿˮбгϣԶϵһɣĸһƥϵСǹ
ǼĽĿʯ΢ɣԸµĽܣ˽ʲôʯʯʲôţ˽ӿڵʯڣ˱ͷԣʯڣĸʯͷҲʯͷƵģԡٵķС˵ǣʶ֪࣬ԼûʲôݣҲ
ʶǱģҪȻôôղԸ˵ģԭȾһҡʲôĻ˾ɣŸӪҵǧС˾Ҫǻƨʶ࣬ôֵܵһԾΪأ
ʲôܣǸߣٻ¶ġҲʵϣϾ飬ȻܰٵĹ˾ʲô¶ˣپ˵Ҳжʱˣƨ¶ûɹٶߵġ
Ҳô˵˼ңһӿɲл͵һҧסҲ컯ôС˶ѣٷֲں
ģĽҲ֪ʯڵĴݣȴЩ˵Ŀ̱Щ㻺ڵһôһȵ˰ͦõһ£Ҳ£ҲûûǣֲǱôȻܻƽȻЩЩڱʯڵģĽıԼڹⴴµĻҵǷ׷Щεı졣
ЩʯڶڶЩӵܶûʲôǣ˵ҲܴʯڶСĽĻûô壬ܵͣǴĽ֮Щ˾ͷ׷΢ŵεıס죬ʯҲ֪Ľǰ˵һʲô
ܹЩмģʯڱĽЦЦԼл⡣
Ľ΢ЦҲû̫ȥϾ˵ݵλ̫ࡣ
һɴǸСǻˣʯЩȺվһԣЩƺҲʯڵӣʯڣôĲ
ʯЦЦҲöĵĻ⣬ŶȦ¡
С䣬ǱȺɾע⵽ˣ漴ֹһ䣺ǿСӣղ˵϶ˣٴСأ
󣬿һɸպʯ߹ȫˣֻǰ䡣ˣҲ㹻һɴ֪˵ʲôˣĵָ۸ʯˣָǸֹ˵˭С氡ɲ˶ʱʦһװϴЦЦȴÿ
˼žǸļûһɻĲΪʯĴСˣһɺܲϲʯһף仰ʯˣͶƵĴŵ˵˵ûǶǳˣʦСƨİϷ
һɺٺЦţô˵Ҫǵ˭ˣҲȥСİɣ
ʯһɵ˼ˣһѣ˼֣һɱǺˣʯܼȥģʯͻͷʯһۡٶǸûʲôļһΪһɳʯڲԽ⡣
ˣеʲô¶Լ˭˵
һɵͷϲЦţã״ͺãʡ鷳˵꣬߹ȥ̧־͸Ǽһһ⣬ղŻ˭ںͷֵܵģվҽѻҳɣֵܣҲʲô״ճ鲻ʲô
˱һ⣬նʱЩ㶵ĿŶȻѵһɣЩ֪롣ʯڼ״æǰסһɣһɣأ
һɻͷʯЦЦʯʯû¶Ǹˣ㲻˵ҲóӸղûڱ˵л㿴ǣأС֮ĶȾ֮ղǻ˼˵ڸҴǵСأҵû뵽ûŵľˣôĽ㣬ҲһҺʶʱ䲻Ϊǲһأû뵽Ǻǣʯʯ۸һȥߣ˵գʯھҪߡ
ʯڸϽסһ˵ˣղŰ˵ţҲû˵ʲôǽһҵʵ
һ⻰Ҳ֪Լ³çˣĽΣ߹˵һɣǸֱƢʱҪһ˵һȥҵͬһ߰ɣһǱȽϲ˽Ӵ


һʮ¡ʩȴͼ
ʵȻ˵ͬѵǸʵȨʡʮճͷͣߵĻỹǺܴģڳĶһ¸ɲŮϾǽ˵Щӵܲǵͷߡ¶ڽһһƴֹǸһһ˵ǰ˶ȥˣһ¨ͱʵҲС
Ľʱûб̬վһߣǰֵصǣٲÿ϶һұŤģϵļ㲻Ϊ֮Ҳ١Ľȷ̬һվڲ֮Щ˾Ҫúõˣ˵ǣίǵĹҲ׾͵һɺĽĽʡԼʡίλáǼһһƣҲͳ׵Ľ赭дһ仰֮Ϣģ㱨֮ġ
һһδضףʯȴ֪ģҲΪˣĽ֮˼صĸо˵ԴӸĸȥ֮ʯڣƽһζһŮӶ˰Ľ֮ģֻϧ̫࣬ȴ
һɴСǣʯĽ˵һ䡰ллĽһǳǳ΢Ц֪ʯڲĽ챾û̫˼ȴȥѥһרõСԲñˬվʯڵǰʯڽ
һ쵱Ȼ̲ᣬĽķҲ۷һԵĴͷɲŮһɣĽǰҲԵСܵƵΨΨŵŵЩǺˡ֮ʯھĽʶˣ֮䲻ȴҲÿܶһۣĽ̻̳ʵҲٶ˺ʯںһɽ֮ʯڰžüλ̫ӵһ²ҵҺ֮ΪǵһеĽ
һУʯڶԣ£ĽȴǸûз顣Ľֻһ򵥵ġòȴ֪⹴ʯ»䡣ʯֱڻǵãԼųĽǸ˲䣬ԼĶһһʲôӵĸܡѥԲñĽǸʯڸ𺳣Ľһ·֮󣬾ȻӢˬ̶̰СʱҵǰԱȣʯѾ֪Ľ£һμᶨġԭţ༰ʣȴĽá
ô˵ʯڵͷ֮Ľһ䡣
ʯڴӻоѣ̧ͷЦЦոʶʱ顣ʯ˵ʵֻĽΪ˵ǵһ绰
Һٻû㹻յ¾ֱӵġ
ʯ΢΢һ㶣漴ӦĽ˵һĵһͨ绰ʯڲȥ֮Ľ˵һ䡰ʯڡ¶
һ䣬һôϤĸоܹŹ֣ͺͻȻ֪ܶ¡ǵǸ绰β˵ʲô
Ľ˵ͷûڣȴȻʯǸ绰֮ǰĶ̣ȱƣ˯þǺǣǺء
ȥȵơӦǸʾ䣬ֻȻҪʯڵĻش
иׯɣʯĽ˵ģԶиׯ
ţͶЩʣܰһط
ǾͲҪ˵ʲôˣֱȥͺáԭ·أΪҪȾƣʯڲ㿪Ľ湫˾ô
ڳʯͻȻúȤŷޣĽȻҲϲЩϰǺѸıġ
ڹҲʯ˵
Ľͷ֪
ô֪ʯͻȻúȤȻǰĽϰģĽȴû֪
ƺҲԼЩʧˣĽɴˬһЦʵһȥҪȥĸġΪˣⶫжû㣬ʱȽϽĻǻоҲ˵ꡣ
ʯ΢΢壬ֱĽĽҲ̹̹ӭʯڵĿ⣬˵ж̲żЦ⡣
ɫЩʯӣһ㶼к͵͵ȥŮġ
Ľͷ·񾭳Իﲻ͵͵ҡ
ķ˹صĻƱǩ֤Ҳˣÿÿ󼸸СʱֵˡܹŹ֣Ůӵһˡ
Ŷ쵹ǺˣŰԼ˰ɡ
ӾͲңǹ϶ġ
ţСʱ軹ڣҲ˵ǹĽ۽΢΢ûΪȥĸ׶ˣǳǳۡ
ʯ΢΢һȴɻᱻĽԶȻ԰̬򶯡̸ǳ嶯ֻǻ֣׽סĽϥϵС֣ô᲻أֻš
ĽҲûκεķͷ·ʯѰˣʱŮ֮Ĭһָ޷顣
˲ԼͬĳĬҲ˶ӣּĬԷǱƶλãһֻһֱǣţĽĴϡ
һ΢Щϸе޲ʯȴܹĽϵ˵Ǹܵȵ˵Լů
ׯԶʮӣһʮ԰ΧҲûиǽҲûдţֻھƽѵڴһ۵ķӡ
湫ͣڴſڣʯںĽһֱǣ˳յøȻվſڣһЦ·ȴ۵£ǣֲż磬һ̨ס
ÿţһʮϵ·մкյķˣʯںĽȻסˣֹģʵ㲻̫ľׯһǺ˻õġ
ǺɣǡĽոտڣǸ۾ķ̾Цأó
Ȼ˶ĽĵǼΪϲģȻڴ֮ǰҲûмĽµ˵⣬̰Ǵ԰ﵹиƷƵСͤӣΧȫдлûнѼӡ
ȥЩѬ⣬ζܺáתȥԵú˷ܡ
ׯʲô°ɣҿǸܸмģ
ĽЦЦʵҲûʲô岻ãׯһֱֻ˵һ㣬û̫ǮҪĴúܰ󣬳ĸѾׯλñͲãׯҲһֱû̫õ·Щ֪ǮͰѼ۸ѹúֻܵͣŶˡ
Ҫ˵ȥˣĽҲȷʹ˱죬ʯҲѾ֪˹µȥĽ϶ǲûºľׯǸעʣһֹɷݣúׯǮҲ̫࣬㹻ŻͶˡԺŻôмĽúκŵĲûʧȥԼӪһӣ¾ӪĲ̫õľׯ
ȴͼõķʽ


һʮ¡ɽơ
ܿ츴ֳ֣ͷһ΢ЩµŮˣһ˶̣ԼĸʽѬ⡢㳦ԼСģǷıһ˶ľͰʯڶԴЩɻ󣬺ö˶˵ıôһͰƸ˭Ȱ
ƺʯڵɻĽһ£ǾׯϰףʵӦȥƽԿӾͰѾƵÿ֪óĺԭ֭ԭζͨĺŪˣϾÿ˶ܺȵĳƵƷʵġ£ֱӰľͰˡ
ʵͰɿйѾưʯ˵
ʲôơĽȻ̫ӡ
ʯЦЦǱʲôǰһЩƷƾͶˣǵĸɺ֭ζ̫ࡣ
˵ţһͷ󺹵ĽľͰͤһרŵļϣȻһػĽӹỤ̊ʯںĽǰ
ءһ𳢳Ѭͱɣζǳãҳһˡ˵ԼӣһۣȻǸɫԾЩŮˣҵӣ֪ˣҪлл㣬û㣬ɿߣׯͲˡ֮䣬Ǵĸм
Ľ΢΢һЦվǸɫõŮӵһ£΢΢棬ʯҲǸŮӵաŷйҪǻڹڣһ׼ÿ仰벻л֣Ҫ˶˼˲Сû˵̫мĻǵһ¹ظлֻ֮ˣҪǷڱȽϴͳĹУܻöԷûʲôɡ
ĽһھƣӾͻȥˣϾãҪϢҲֻĽҪҪԷȻ³ķζĽһʯڵʯҲϲΧĸоʹӦ
ֻͤʣĽʯˣĽһƷźƣһԵʯڽׯʲôʱʲôʱ򿵸ģҪĻ˵ׯĿǰľӪ״
ϣׯһЩأкܶӮȵĽ˵ˣʯʵ
Ľû̫⣬ʵʯ˵Щ뿴ʯûʲô취ĿǰׯӪƵ⣬ưʯڶˣζʵ൱ƷҲܺãʵֻҪúã϶ĲϺ϶ûǮģĽȻνһǮ棬ƱҪӰ쵽ׯĹɷٶȷ⣬ܲ˵йɶͶʣȴòӦĻرɣĽҲʵĽԭʯڵĴϤ˶ʶģȻʯڶʵǶδһֳϮʱκ˶ᾪ̾ʯڵġ⡱
ֻĽ΢ЩףʯⰲݺӮǸʲô˼ʵô
ѸӾׯӮúŹϸӣʵǮ濩ϺĹɷٱ̯һЩҲνû־ׯֻϰæϺĹɷֻʣ°ٷ֮ʮõľ϶Ҳڸߵö࣬Ĺ㲻ǰЩհǰ˺ˡ
Ľһ㶣漴ЦˣҵǺһ㣬ôء
ݾǱ״ƲѰæÿ̶һԲôڶ͵ԼǮһƸԼȵľׯ
Ľͷ⵹Ҳǣʵ̫ǮÿӽȥʮʮӦ㹻ˣҲûҪú֪ЩеĹ
ʵַʽװɣǰһ֣ʱһͺѱ֤ƵƷˣѱᱻͷԣҲ޵ģһ̫ãССľׯӦĹһʵǲÿҲҪĲٺƣǺǸĵˣŷ޺ܶСǷֵĻܷŭġ
ʯЦˣ֪϶ֶѡԣҺһ׼һȫ֮ߡ
˵ɣҪӡĽʯڱͣɴץסʯڵָỺȴɵ˵
ҪңһƲסȥġʯڳԵϷ
ĽȫΪϷǳǳʯڵ֣յøһЩ뷨㹻ãҾǡ
ðɺðɣʯڱϣ˷ˣ̰಻סҪʼױˡ
ʵûʲôѶȵģֻҪһȥɺϵĻͺˣݳƷ·ߡ
˵ĽԼࡣ
ǸᣬʵҪ3G׼ˣδı׼ԭûκθĶģŶˣҺûи˵ԭǴһЩġһ˵˰ɣÿԽ3GѾׯһݳƷƷơ
Ľüͷ΢΢һ壬Щɻ󣺡㲻˵ѾΪ̸ˣⲿּ׼ķݶôô׼ûиı䡣
Ҽ򵥵˵ᾫͺáı׼ûиı䣬⼸֮УΪҲãԼҲգڣ϶ܵý巽ĹעΪϣһЩؼļ׼ϣзԿƽ̨ļ׼ΪƶͨѶļܹı֮ϾǸԪᣬκҵҪûѡȨƽ̨ͨü׼δĳȻΪͨý͸¶ںʯͷһԵƶͨѶ׼Ĳֹؼ׼µзϣзƽ̨ļ׼ҼзѾ˹ؽ׶ΣʱͻļϡҲ͸¶ƵϢȻǶǳˡһľ籾ÿӦʲôоˡȵ22ţʵ3G׼֮󣬴ΪҪзҵٿ͵ŷᣬȻŷϣᵱýӵ绰֪ǵļѾõͻƣһµļ׼Ѿ̨ұʾڶʮСʱʯͷٿŷᣬƽ̨ļ׼ĵȻеļҵŶ֣ᷢνƽ̨ļ׼ʵѣѵóˣԺ󲻹˭϶ԽǸǵĽŲ
Ľ˵ͷȻʯⷬڼ򵥵Ķϸڼȫû˵ĽʯڻܺõĽЩϵϸ⣬ǺһƶͨѶǿļҵйҲŵĲ룬ҪٳֲʧǾ޿ˡˡ
;ׯϵ㲻ŷѴɣǲм߰дģⲻǹڣǰġ
ʯںٺһЦ΢õСֶΣʵûʲôѶȡҲˣܻ֮࣬ҪһЩҵĶɣشϰĸϸ֮ġȻһЩׯİţҪϾˡ


һʮ¡ռˡ
ССıһСʱСƻʯҲֻէȻ뵽ʵҪƵĹģ˵ĽḶ́Ҳˡ
Ȼϸڷ滹вٴƵĵط⵹ǺЩͷ顣ֻǣȷҪҴôĽƽƽ˵ȻغĿȴ˵ű˵顣
ľׯѲһҪһŮǣʯЦ΢еʵĵĽǸǡ
Ľ΢΢̾˿ðɣСҰְ鷳ͺá˵գĽվԼߵʯǰͷ첻ĸӣȻһḧʯڵĶͷ΢΢𡭡
ʯڸоƬ촽Լ촽֮ϣ΢΢ЩʪȻи¶Ը߳һЩĶԼ촽һɨĽˡʱ̣ܶȵʯʶһ֮ĽѾصԼλϣϴɬĺΡ
Ȼǵʱ̣ܶζǺģҲղĽǴӦʯڵ⹻þȥǲ٣ںʯڱ˰ɡιιιģΪʲôǹ
Ľ͵͵ⶫȥʯ֮ʯһθоĽ֮ĽɫЩңܶطͷָоʵ̫ڹˡ
㲻ʵЩԣʯͷ촽Ľ㻹ڣĸоȴʵĹ졣
ĽЦúܷɣۣѾɫҹˣҲںҼΡҲӦѧϰϰߡ
ʯεʼ򣬷ĽһҲЩ޿κεģֻƺһǰʶĽ֮󣬷·޿κεԽˡ
ھׯԵģԼӵֻ˵һ㣬ѵõʵַΧһȻμȴ·Ϥĸоеһˡ
ֺ˵ƣ˳ѶھׯδӪ滮һ£ЩȻ̫ȴҲʯڵļƻ·ӡҷǸ޷ͶӪʽʧҲκʧ͸νˡ
ӾׯѾǾŵˣ˳֮ĽʯҪҪǱʯûʲôԥģ˳ھʹӦʵϰߣһҲ֪йٴκĽԵĻᡣϾһʯ˳ڴӦ֮󣬾;Щˣһƺǵһμ氡
ôһһμȥסĵط㵽֪֪ʲôģʵĽûʲôо˳ʣʯ˳ڴͦãʯ뷨̫࣬ЩΣǾ͸ɴ࿪Ƚ׵Ц
Ҫ룬ߵġĽģ·л£ʯڶЩԺˣǺܿĽֲһ䣬Ӻܴ󣬷Ҳܶࡣ
Ϊ㲻ῪЦġʯЦЦ
Ľ΢΢һˣַʯڵϣҲҪʲôˡ
ӺܿͻصСϣĽķʵǸͨӣѾطˣⷿӾͿϵھӰų⡣
£ĽĿûãʯڵĵ绰ˡͳһնǸ椶Ҳ֪ĶȥˣҲûʯѶֱӵʯնҲ˰裬ʱ򿴵ĵ绰椶һŵġ
ʯһĶֶû˵꣬նѾ·һͦǹƵˡ
åĶأ
ʯһ㶣ֱնⲢڶģԸҲһĻʯ˵
ڸһϣôˣ
Ҿ˵أղӰӰ´µĿåû뵽㰡ȥļҵĹˣܵ˼ȥˡ˵㹻бµİȻǸ㵽һСϣҲܹũĹ˵ζҲͦصģ߿հ
ʯڱˣҲ䣬ͷžžţͬʱնڵ绰˵åţ
쳣վʯߵſڸնţնһţ̾̽ͷ̽Ե´߶߶ţǷأҳ򣬿ƯȻҾ͸Сˮˮȥֱ͵ˡ
˵ʲôأʲôСٸϸɶ
ң£˵Ǻ֪ôġåҷʱҲͦתġնܲмĻ֣һĲͷҪʯϴİӷһ顣
й˹ƻöġĽȻնõĿ˳նɣϺȿûɡ
һĽǲĵһ߿һҲ൱ɫŮ˴һ˳նɵõɴ۾´Ľŵתʯڣҡͷåѹֲһжأ㻹ӹڴһɶʱ򹴴ϵģô֪
ʯԵնһ£նʱһˬҳأҸ
˵ʯץסצ׼ն֣ɳϣȻƽѿȷڲ輸ϵĽԭʶһΪʶ
ʵǼģֻʱҲʮ꣬ʮ꣬ʱŸСкͷѾӡԲˡĽһ£նȣ
ʯڼնɴ˫ۣʹĥĽݣش˵Ȳȶһ
㵽˭ն̲סˣ˦ʯڵ֣ɴߵĽǰСԴһһҵĽ۲Ľ·һ̬ϽĿѧң΢۲Լʵɹһ㡣
ĽûشʯȴЦЦղ˼ҿһӾͲ³˭ģ㲻һֱԼͦô
ն˸ۣݺݵģ˵Լ£Ȼ󣬸ɴĽߣ޳ܵķ·һɫһץסĽ֣֮˵һ䣺ţƤͦ⻬ġʯʯåľͲ˵ˣŮ˵۹ȷͦġ
ĽҲΪ⣬ϰնëëŵ״ֻ̬ǴնԼֵΪʲôå
ʯ⣬ЩΣ֪λشأնЩȥץĽ֣ȴץ˸գȻͷ˵һֱô̵ģܺӡû˵ʲôһŶ
ĽʯˣһЦ˭ҲڡնƺͻȻ뵽Щʲô͵Լһ£ۣĽ㣡Ľ㣡ȻնһѾͽĽסˣ·ĵĲһ㡣
ʯں椶תʲô˼̾ѵԶռأ
å㲻˵û˰㵱ưͣһ˲䣬նŭֵﵽ


һʮ¡һ־硿
һסն߹ķȣʯڶҲе޳ܵĽնֻȿĴʹϾţ椶ԵãʯڼѾһһȼһٰʮˣɿȵվԭء
ȽϿɺ޵նһĲмССʱѧ
ĽһԴնӴʼû֮ǰôȶ¶ЩԵʯڣҲ΢΢һЦֿնһ̵ۣѵҲŶ̿ʱǲģվŵĻǸå
նȻͷȻȿ㱾Сô˸վһȿıԵͳ׶ͷСڿȻ㡾ְصĽϣûʵʵ߹⣬ȴ״յ˺֣ʯվĽǶȾѹλá
ʯںնദʱնֱһŤֱʯڣǸѪҧסʯڵĲˡնκҲǸŮӣܲ˼Ľǰ־ٶ鼱֮¾ȻԼֻȣһȱʯץסһȾͱΪ֧ŵվڵϵʵȻҲʯڡ
ʯԭֻסնĽףǰ΢õͿˣնô֮ܲ£ʱ͸оԼֱ۳նʶһѣƾԼȭЧȻĽնͬʱնһֻţһʯڵؿڡ
һѶȵĶϣ˵вؾ;һĻҾ磬ƬҲδظóСĶƣڷʱȵӰҪ֣һĻƫƫôˡ
ʯؿһʹȴֲҷ֣ˤնˣһֻǰæץסնչһֻŵĽסգնͳױʯڵͷأų죬ͷ·ʯվ˸ʽ
쵰ſңնͷȴϲˣѪҺӿԵĸоʵܲܵģն㵹Ҳѡ񷴻˫ֱסʯڵĽţЩƺҡΣʯҲЩվˡ
ҺնɳʯڷԼվ֮ѡɳϵȥһͳ˵ƳΪʽˣΪȥҰնԵʣ˵λҲһЩ仯ٲʯڵͷնСȳƽ໥յɳϵʱʯڵ°͸պöնĿ䣬նСҲеʯڵĿ䡭
µĻնѹͷзҲ˲ĽԱߵʵƾűſھҧȥ

ÿţп㰡ҪʯڽװӵĲٱͻᱻն˵ˡǸźӲӲţп㣬ʯҲǸоնݵķ̶ȡѹҲ۵ģʯڵȻҲͷһǱĲҽ֮
ʵһ˲¶ʯڳʹĽȻǴնϹֻϧ˵ֿ֮ʱʯڵֺնؿںݺݵץһѣģȻնҲһȭͻ
ؿڱһţǵطֱҧһڣڸٱնһȭʯھǿ㲻ⰵҲЩԲ𡣿նôأΨж㿪ѡ
ƫƫնģ˳׷ֿˣն͸ֵ߳ŭ͵Ȼ󱻵ҡȻȻʽԼҧ󻹱Ϯһ¡ɱ˴Żúһʵѣնʲôˣôȥ˼Ƿ⣿ŭ֮µĽֻһǾһָжǾչˡ
ʯڱȽϲҵ˺ü£лĲλ֮һΪ˶㿪նӱҵĴɳˤ˵ϡƫƫնŹһ˹ɴֱʯڵϣͲ˵ˣնֻСȭͷûͷûһȭ㹻ʯڳԲˡ
նûõģնȭ꣬ҲɲʯڽʲôΨֻ֮ȰնƷٸú߶߶ˡ
һʹնҲͱʯƷڵأֻֽ裬ʯֻýնεİڵذϣ泯£Ȼݺݵնȿ̵֮ͦƨϴ˼ơ
žž֮նʯڳ˵˰ҷˡ˵գʯڷɿ֣ӷɿһԣԾòգɴûŵĶĽ
ն֮ȷʯڱģǿʯڶĽҲһЩƽʱʯھƵطڵȻûʲôҲѾԽµı߾öˣͨܲжˣǵĽ棬նġ
ҵţնݺݵĶʯҧгݣ漴ֶĽ˵Ľ㣬㿴˰ɣåҵı˶ҪռҪС
ʯںնϡͿһͨЩĪĽʵĿϰˣնĻǻعǳǳһЦɲ˵Ǿô֡Ȼ仰ʾʽ
ʯ̾˿ϣնȴ˵˭ְֻåռұ˵ģŶСˮˮ
ĽʵǲŵģתʯڣСˮˮǷǸѾͷɡ
ʯڵͷĽһ£ȴֲ֪˵Щʲôԥֻ֮̾һ
ĽǳǳЦҡҡͷ˼ǲýͣҶףʯڿĽ˼ŷ
նѾʼָͷʯڸ״ˣȻҪǻһܿͰʯߵŮ˸Ľһ顣
Ľ֮ҲûʲôĶʯڣǸҵġ
֪ʯʵû̫ľ棬ƺھȦĴҷΪϤ˵ĳЩʻЩء
Ҽģһ㣬ҿɲұȡ
Ľ˿Լ˵Щʯڵ״£Ǹʯڼ򵥵նҲɵ
û۸ңնյšɳıƤͺǸɳ۸Ƶġ
Ľ΢΢һЦҺʯʯȻû棬໥˽δر٣ҲԼжϡҶʵҲ˽⣬ղҲǶˣʵͦϲʯʯģֻǲҳϰɡնüëϸƺҪӣĽڰ֣ڡһ˵նȻĽ֮ѡССãĽ˵˵˵㡣С꣬ôġ
СꣿնһʱûӦ
槼ɲǸ꾫ʯûİĽ͡
ն֮ҲգЦٺ٣ҲϲСꡭĽڲͬ
槼ȻҲƨ⵹ټĺܡʯڵϰߣնһвġ
ն˸ۣȥȥȥ㶮ʲôҺĽĸôܶåûأҰ


ٶʮ¡ԼŮŮˡ
˵˵û㲻Ǹղôȫˣżʯڻǻն̧̧ܣҲ̧ܶѡ
ն֮ԻأΪʵյ͸ʯͷŵŶӷֿˣûиһסƵ꣬ԼܵӹȣŷΨһĵ˹԰ϴСնһֱͯδ˹԰ֵطȻѡ
ʯڴ绰ʱʵնסڵ˹԰ľƵǸʯͷŵЩסһ𡣽죬նȻҲڵ˹԰ʱѪȻܵˡ
˵նԵľ;ٻصӹǱߵľƵȥˣϵľƵֿһ䷿ղھƵ̫ܳû뵽Ȼʯڣ׷ˡ
ʯڵ֪ǰ֮󣬸÷˸绰绰÷赭д˵նϳʯȻϳˣҲùк֮նʯһ϶ʲôΣյġ󻹵٩ʯһ䣬˵նţȽΣյķӦʯԼʯʮΣ÷˵һղʯڵȷȽΣգͶӾˡ
Ȼһֱ÷̹ٸأնʯڹϵ绰֮ڵʵ
һŮͷȫԸ³ç߰ڨ§ס𣬾÷̹ԶԶ㡣ʯڽһ¡
նۣ³çأҲûмʯʲôˣ椶ëëȴʲôǺʲôǴʯΪİȫһףʵЩмģֻնԸ˵ڰˣضĻͷΧ֮£ҪͷСϻʯڵͷѺѡ
նǱм֮ҲҪķʽĽЦЦСʱҽЩ飬㵽ڶûǣҲǺ¡С꣬ڲǸˣʮͷʱҲöǰһˡ
նδÿɷ񣬵ǿóƺĽȷЩĽģʯڻ֣նͷСϻĽĽ굽׽ʲô
̹ʲôʯʡ
ҪܣҺĽ¶¡ն۾ܲӡ
ĽЦЦն֣Ȼʯ˵ҲûʲôŮ֮Сܣͱˡ
ʯȴƺѾ³˼֣Сʱ򣬸ĸͶȥˣĽȻ˵նʮʱҲ˵նʮ긽ȻЩԲϺšնʯͬ꣬ʯСĽʯڴնӽꡣĽʮ꣬ʱն˾ѡĽһȽģĵط
Ľ˵ʮ꣬һμն֮ǰӦòֹһεļ档֮ͬѵԽϵǶʱ䣬նһֱססǼססǱȽϰסͬѵġնĸıҲǶʱ
֮˵ն֮ǰʵǸͦС椶Ҳ֪ΪʲôҰСƵǽ˺նֳԵĽʮа˾ŶӰˡ
ĽСʱʲôӣʯڻ治֪һĽ֮ȥĹϵҲûʹĽСʱЩ¡ĽǸܵˣ֪ʯڵʱЩ̫õĻ;ǲСʱ򡣲һĽΪʯֱкĹϵĳЩʵʯǰġʯڲ֪ܲĽʵǸŮӣӵеģɾһżǿô򵥡ǰʯڳʶԼʱΪԼʯڻе⣬ԱֳСʣʯӡȹ֮Ľӡȹĸ֣ͿԤϵõĽεζˡ
նʵǸСֻԶѣҪǿ䣬ЩʵҲĽﱾеĲ֡ʮа˾ţնһӵС첻µزµԸˣĽ
ʯͻȻĬĽ³˰ɡ
ʯڻͷնȴм˵ңܲ³ʲôʯҲֻ΢΢һЦնͶ˼ϧ۵ı顣ϾǰԶǴͷնΨʯڵĻ޹ҲֹһΡ
ʯնҲһҲԼʯڻ޵ϡﻩĳ棬Ȼеû󣬵ʵǺůġԸˣɻĬᣬˣÿζûû޵ģᣡ⣬ʹСŮӵĽˡ
Ͷ˯ɣؾƵˡĽ˵ţվʰϵıӺˮ
նȸԾһϸߣ̫ˣҸĽ˯
ʯȴеģСֹǧӦ˯ȸ˯ȫҲ֪⻹⣬ֹĴ˵ն˸С
å֪ûģĽ㣬ǧĵ
ĽҲʯڵֹˣͷ˿ԩһˣұϵ㲻Ҳĵ˵գˮ̺ͱȥ
նɴ˫ۣüͷţȵĽӰʧڿ֮󣬲ѹŭĶʯ˵åô¶ĽҲ˵ˣ˵ûװǼ˼
ʯڿЦҡҡͷҿû˵
û˵ѵ˵ģ
ͺҲ³Ӱʲôһô³Ҳ֡û¶ϸʲôԣøϲԩƵģԹ˿ˡ
նۣ϶˵ģ˵޳԰ڡҾ㣬һҸĽ˯ҹɲҧŲţն˵ţʯڵĿ䣬ʯ°е쬵ĸо
У˯̫ȫˡ
Ůӣ˯һʲôȫģĽŽвȫأնܲķȴе飬Ҳûôˡ
ʯڷŰ۲ΪȻӣն죺ôȣĽ㲻Ằ㰡
ʯڻǲնҪˣȴʯ޿κΡ붯Ҳ㣬΢еĽ϶ˡ
ȵĽصն̾˵㣬һ˯ϿɵţʡĳЩ͵͵
ԭΪ㲻ԼһʯڣҲԼնȴû뵽Ľ㣬Ȼ˵һ䣺㲻ұ㡣û֮ͣⲻʯרģĽ仰նû
նˣĽģʯʯ¥ȥķ䣬С˯仰ն֮ʱһɨգǵĶʯڱ˸Vơ
ĽʯƺеģɵҲЩЦն׼¥ͬʱȻʯ˸ۣҪҲһ۲ûʯһӦҲֻ۰Ͱ͵ĿնĸĽǣ¥ʯĬĬǧҪ񰡣ɲԼŮ˱ԼһŮ˵һΰ
ʲô¶


ٶʮһ¡å
糿ѹ֮ʯһȥʱ򿴵Ľ׼ܼͣ򵥵Ļȼ嵰ŨĿȡбͼϿ˵ӵΣҪֺܰĸоͺɷ糿ŨĿĸоһʯԼǲӦúӦߵĽ§סȻζķһ䡰װġʲôģĽߣ뻹ˡ
ڲԣĽʯһż򵥵ͣնǸȴȻûг֡
أʯںһڿȣһ£̲סƷһڿȣȻɽ
Сֽ˵ȥ˹ɽˣǸ̹ٱӦøġ͵ģûǾú˲پƣҲƷζţĵˡСûڸ
ȻĽ˵÷նӦˣնԾţùĽʯڶٻЩģʱڣ˹ɽͷܻѩģնĸԣʯ붼ֻ֪Ҫ椶ŹʼǸȽΣյ˶һնӪҵѩ棬ҪսҰأǾҪ÷㶨ʯڻֻ÷˸绰ʵȷʵնѾڻˣǶ䣬ŷġ
㻹ǺܹСģֺοˡĽƵķĿȱӣֱʯ˵
ʯЦЦһ嵰˺֮ദʽвͬѡ񣬺㣬ҪƺֱԾϷ޵״̬ͶͻһֱŮ֮ոտʼȤ໥̧ܰĳ׶Σͺãα᷽ʽʵأ㲻ῴɣ
ĽʯһۣʲôϷ޵״̬˵˵Է
ʯڹһЦͷԶͽˣȻſȱһĽӣһĺš
ҪҪɴһֱôϷޡĽͻȻʵʯڸպúһڿȣûǺš
ĽǲƵĺܣҲʯڲƣʯһϣܵһĽٵӰ졣ղԼ˵ʯں˵˵أԼڵʡ
ʯԣæҵŲͽǺĿȣĽ۽¶һ˿Цݣ༴š
Ҳ̫ӵˡʯʶ˵һڵʵδĴ
Ľ㹻Ĵŵ˼һ£Ҳ˿ӵʵĴ˼Ҳʶͦʹģֻûкп֮ôϲЧˡ
ռҪЩӦģҲʡ̫⡣
ʯεҡͷһҲ࣬Ľ֮ľƺԶĽʤգʯڤ˼ȴҲԼһʤ
ǰƺⲻʯں˿ȣվʲôһҪؾƵǱߣ֪ŰŲĹԱ䲻ĻЩëģһ죬ǲɹӦѾˡ
ȥչģֳ˵ܼһ뷨ŶӡĽֵſƼչϣ뵽ѰҺʵ̻ȴ¾ҵʵ㣬ϾڲƷҵϣʯͷڹûʲôƣڹڣʯͷʵҲֻһٷչĶ߼ҵˡ
Ҫûʲô¶ĻҲȥʯ˵ž¥
ԼķʱĽҲѾʰϵĲ;߻صʰˣܹܶ黹ǸŮˣױʲôĻҪʱʰġ
ʯߵĽķſţͷĽȥʯŶ롣
Ľױ̨ǰŵױʯſ˵ˣЩϵ
Ϸ޵Ļ֮ǰӦһµôĽüʣתŵЦı鿴ʯڣĵϷ
ʯԥһ£Ц˵⻰һЦ
˵ɣȻ϶ʲôЦ
˵һԷޣɷÿϰ࣬ӱԹ㿴ڵķÿ糿ŵʱ򶼻ķˣʱ䳤ӡɷԥһ»ش˵ҲǾ·ͬ⡣
Ľһ㶣漴Цû֦չɴЩ飬վߵʯǰüı̬˵ҵɷ̫̫أʲô
ʯڿǰ⹴ԼĽҲѳֲסʯڶԣʮջ󰡣һ嶯˫סĽֻһױ͵ȥԵǣʽġ
ĽƺѾ׼ʯڵͷʱѾ˫ۣëĶţȴûаеģŽֻԥֻߣڴɡ
ǵʱȻ˷շ޵ģʯڼǵԼδķſĽǰĽ˫ճ죬ƺ΢Щߵģʯڴδ״һʵҲûнӹǣֻǾûʲôܴﵽҵĳ̶ȣֻͨ鲻ԽĴӣȻܿѵʶʵĲ࣬ȻĲ鲻ԸѸٷſ
һĽ죬֮Ȼûм֮谭ʯڶĽ׵ĶԼЩĪһǡʯڶԣĽİĽǳʮ̣Ľȴֻʶʯڲ꣬ȥع͵͵Զʯڵģ֮⣬ʽʶʵʮСʱƫƫĽֳ˱һΪİ⣬ЩССմȻ󣬾״µĽĳġҲڵĽһҪĶ࣬ԲûôĹǣΪϸŵÿһЩпܳĳ棿
ҳɣʯڻǾЩλõĸܣϾĽŽ治ʮСʱл˯߳Сʱ⵹Щһʯھư椵ˣҲֻſʶСʱһŮ㼤ӵһ˰ɡ
֣ͨĵ绰治һΣǾ˵ϱӱһɡĽЩɬŮôܻҪԼ󵨵ΪЩɵġ
ʯＫ㣬ĽǾ޷ȡһŮˣʮİĽȴʼղ׽ζʲôӵһУŲ֪һ㡣ʯԼһʲô״Ϊ״̬ѾƺԶˡ
ٶȽĽӵڻʯƺֱʱĽܾ·˹׷ĽˣʯھĽ˵Ǹѡ
ҿأ޵ͬɰϱӿ϶һġһҲ̶̲ѡ
˷ֿʱĽ͵͵˵һ䣺ȻǸåСû㡣
ʯһ㶣ͷô˵
ղǾ仰ͺå˵꣬ĽЩߵĽʯƳ˷ţȻʹŹ
ʯٶͷåŶǧ޵ù߰ȻЦʯҲסеԳ


ٶʮ¡ǽš
ؾƵ·ϣʯھͽӵŲĹԱĵ绰ص˾Ƶ֮Ѿ˾ƵĻңҵûȥչĵ˶ˡ
ʵֻûݣ쵼ˢڸжѣ±˲֪ǻţ߶߶˵ĶظʮûӪĻ߶˯ֻϣ쵼ȥɹźãǮҵֵڳ˶ǳġ
ҺʱҪһЩ֮ǰ벻ȸһ䶼Уʱɢ˵绹Ҫᣬ˻϶˳ԹֱչģµǶҲܱھƵ쵼ǿǿ
ҲŲŵģҲĹŰһ趫ȻҲ̫ϲŲǸĹǻɴǸ˸кʯڵƵ긽һв͹ݾͲ͡
ǲǴ㿪ˣ֮趫ЦʯڣȻԹԵ˵ⷨһǲ̫ԵùߣҺʲôʽӹ죬Ҳв͹ˡ
ʯЦЦش𣺡Ҫûʲôر¶ȥչǱߣĽҲ˵õģʯͷĿǰڹϵľȻǲʲôü̻ҵûָʲôżٷչҵֲõܼ˲֮ġ
趫Цŵͷ⵹Ǹ˼·ȥһۣмֵ¼չ̨ΧΧ˹Щ֪Ĵ˾ǹҵҵⷽǲ߼۶ԷҲδԸѼǿҪܴС͹˾չʾ̯λҵһЩǱļԱˣǹҵ˲ͼкô
ҿûô㲩ǴӹҵĽǶȣľǹ˾ķչеϣʯͷŸϽӵµһCMM弶зģƽͺϵзҲߵȼ֤ˡ
Ļûʲô¶ŲǱ߼˴һ£뻻ҾƵסӦ˵һˣơҲ˶ˣ趫Ӹʯһ¡
Ƶꣿʯظһ飬漴Ц˹ס岻ǰɣǼǸĶҲˣԼԺˡЩҲˣҪôǰ裬ҪôǶ޸ЩطûʲôȤĽĿȻḻĶࡣ
趫һЦʯʯȻһ͸ʵҲǸǻТһЩԱ
ʯڵͷûн趫˵ʵЩߵʵʵҵδؾû˼ιҵ߹ܣÿһʯ·Ը趫ľʵȨһϳԷġ𿴴󣬸ɴǹֱܵҵֶƽĵؽϣȴδʲôŰԼŲЩԱʲô˽µĽǸĻᣬҵһ棬Щ߹ҲδؾڵҵһӰɣһҪ۵ĻŰԼŲĹԱЩ˽ĹϵȻҲְнֻǹԱ治ʾЩ߹Ҳ֪γ֣־浹ȫˡ
һͷһ°ɣԼˣһˣԵ̫Ҳã־ЩԱﲻͷöǰһ¡
趫ȤЦͲ¶ǻԼԺ뿪
ҴûָݣԱҵչĹɡ⼸껹ãҵԭʼĽ׶Σȵʮйһ϶ֻתƵʱ򣬲ҵҲˣܰסͷˣߵĻߣĻֻҪԾСǶˣҲǰҲ٣ܲܳ˹һǻ۵Ļɡ˵ͷһ治Ź꣬ʯͷ߳ȥˣʲôʯͷҪԴʯͷųѾ˵ľˣ֮ڰʯͷŴһĸ߿Ƽҵĸ߶ȣųǸ񸮴ϰн֮⣬ԴҲ㲻̫Ҫ˰ɣʯͷŵķչʷŸĽơԣܲӦ͸ҪȥЩˡ
趫һӲˣЦ˵ⷬ۵ֵͦģʲô˵͸ˡ뿪һҵʵҵӵ߶ԾֻѡһǿõסǸˣ뿪еѡ޷Դ˶
Ȼˣ뿪ʯͷиõķչ͸õĴһףǣԺ󻹿ѡҪߵʱģҲѵһ¡壬ôͻȻ˵ˣʯҲ˿ڲˣﺬʵ
Сѡ趫Ц˵һ䣬ûиĻˡ
ƻǻΪ趫ôһ˵ʯˣҲ֪˭ܱڣ־ǲܵģֻǸԱѣҵĿǰǽܺĹϵҪҵļǸɣǾ˺Ķˣ۴ƻǻΪʱ飬ֱӵ¹ŰŲиԤġֻжǶּȫ൱õĴҵĹԱһֲʯͷ齨ĸ߹ܣǴƻ߻ΪΪص˲š
Լ롣趫ǲ˵ˣѵѾѵˡ
ʯڷ˿ӣ΢ķһ£ƺҲ֪ˡ
רҵʯͷźͻΪ֮ĹϵȽأȻгǸֱӵľ֣ʱȴǺԶȴƸΪܵġʯķûȫʵʩ£ΪӦòʯڽȥʱʲôСǵʧܴûҪΪһ߹ܶƽɸ꣬ΪҲȱְҵ˵
ʯͷźʹƣȥϵǢʵҵҲ˵ԹѾãͨڽϵʡһеʵ̸ܹпʼǽһƺⱻ˫Լв뷽˵ӡʯͷ3G׼֮ռݵķݶȻӴ󣬿ǻΪֱʧǻΪɱַݶڶλãʯͷѸٵļǰСƻǱȽ˽ʯͷŵģҲ˽ʯڵֶκΪˣȻѾǰ壬ʯͷһһǷţò˶ÿ¾ͻΪռݵݶҵ3G׼͹̣ΨһĺģΪҵռʣಿģż˵ģǹ񸮵ľµһЩҵݶĻ֣ʹƵĲйءʯƽףȻҪˣЩҲġ
ټϴǸոոƲõĴ͹ԴȻţޱȣнʽṹԼȨȵ˴ڸ߼˲ŵ̫ߡʵҲҪ൱ҵȵĸ߹ܼǣѰͻƿڣҵڲĸҵθߡȻǣ浽̫Ĳ棬ʯҲȥ¶


ٶʮ¡Լ̽
ֻǣͨЩʯڴ¿жϳƺͻΪ֮䣬Ҫ߶ǾųϵĿԡ¶˲һֱ൱ƽĵʯڣȽ΢ʱؿڣҲҪĥһЩԲߡߺҰе¶ˣҲﵽһĽ׶ΣǱҵľˣܲܲõĶͻȻְ˴ƵţϲŵýԣȻǸԵ˷ܼõĲϡʯʱĺܶŬҵӰƷƼֵŬкܴһֽḶˡ
ģƻ費ʡİҪӸһôʯڰ
̴Ƶͬʱʯڲ趫ֳмȻǹ٣ҵȥƺʹûʲôǴֱڹ񸮵ҵһ붼趫ĿǰڵĹŰ쵼λ趫֮µһŰ츱ΣڴƵŹ˸³ô趫¶ʯڣ̸ʲôգҲĳ̶ֳϵĸ첲ˡ
Ҳűʾ̫ĸлʯֻǶơƣĸ趫һڣһЩм֮ɫˡ
߶߶趫ǵ㵽ֹˡ
ʯڸ߶˼˵¶ʵǹ͸¶תʯڵģ趫ɴڰʾʯڣȻĶǿ˼Ҳ󣬵֮֮ʵҲûһ˼ҪڴƸһӣҵȡ֮󣬹߹ʵҲ͸ѰľˣоԺһϸ߹ܸλˣڹڵҵӰȴ൱֮¹ڼ棬ѷһͷƾڵҵԼӰùͶλӣʯͷȻ淽
Ҳˣ趫ʯԱ֮ʩأǽҪʯڱлˣǸأ
ôһӣٷԵҲϾ͹ȻζʯڸͲ֪ĶЩʲôһֻĥ趫˼ԼȥԼӦĸ㶨ƣúŬ˶룬󱻴˸ġʯͷҪڹϱһȥҪ첢뵽3G׼ƶеҵӷݶѶǾǼαıӡ
趫ϳˣʯҲȥܽ˵£ֱ˵壬һˣĻһöμӣƵ¶Ǿ֧֣ʯͷû⣬ôסĿɵɣ˭и˽ʲôģһ䷿ҲͦԲסǵġ⻰˵ҲȽˣľƵȥΪ˻㣬ˣͱе˽ˡĻһ䷿ƨЩԱʵûѵԼȥôֵطľƵ굹б˵ģԽǽԽ㶼ǧһЩԱһ²
趫ЦŵͷȥɣЩһǱߵ䲿˵ġ䲿ŲǱ߹ĸҲרĸ鳤ţ֮£趫鳤ʵҲǹҸ¶մ
ؾƵ˳ʯֱӾͳűչĶȥ·Ͼ͸˸绰ؾƵᣬ˵רлƵĴ㣬öȰһ£Űѷߵʡĵʱҵ
ʯҲе⣬һԼ趫Է飬ϣ˵һ¶ҪĻƵС̸̲ӶǣʯǺԸⰴ֮ǰ趫˵һѵġϾĹϵҲΪʯͷŸ˺ܶ࣬ʯڲΪ۾͸ԺҼк
Ƕƺûʯڵĺ⣬ʲôû˵ֻǴӦʯڻһаźá
̾˿ʯһ߿ųһָĽ˸绰绰ûϸ˵ֻ˵ЩʣҪһ¶ԲߣѯĽȷеλá
֪ĽȻڻչչλԱһԺзʯ˵ԼϰƺҲеıˣģһʵǺʵõġ
˱չ֮ʯھͷ·һͨĲչԱһ˽ȥҵʯͷŵ̯λЩҵչλ֮ǰһԱȣԽԵʯͷŵչλſȸСèֻĵӡ
ʯڣ־ӭЦŽ˵ˣ˱٣ʱʱչλҲ˵ģȻӡĦĹ˾ܱȣǸļҵҲûв̫ࡣ
ʯʵ22Żṫ3G׼23űýϾͻǺͻΪźõһϵеıʱǻΪʯͷŵչλȻʱѾ˱չ죬ǲչĿĶΪҪҪЧֲǸʲôЧչʾ
ԼԱ˸кʯЩĽһԼڸίĹԱᣬóϰͣòԱĴмģȻʯڸֱӵĺôǵнһֱڹͬҵǰУȻΪĳҵֻгûв
־ҲһɡʯڸĽк֮Ҳķ˹صзĵļԱһ׼ĽһȥʱͻȻͷһ
־֪ʲô£ʯںȻҲ͸ˡ
ɺҲ̫Զ˸ɴಽеɺϣ˸ȹͷλãͷиɡǰɺӣżдֻʻڵĺϻܴ
糿һֱڿᣬ̸һ϶ûСǰԱĲɹŶѾˣסûʲô˼ᵽȥסˡ϶λȥæ¶ˣûǼ߶߶
Ľͺ־׹ҵԱ򽻵ȻҲ֪νȥʵͼʲôȻкʵҲΥģǸĬ֣ܲЩԱȥйɣҵʱ϶Ҫٰŵġ
һ˵ͷĽӳʯ˵бʣĽǸϲȦӵԸ񣬸ɴֱʳ˿ڡ
ʵڻûףҪǷˣʧġŰ趫ҵ˸ɽϵĳЩ˲⣬û˵˵ͬҵʯͷŵĳ߹֮ģЩһʲô顭Ŷ֪ԼʵҲƽиٵͷѰڿΨֱ֮ġ
ʯ⻰ĽݸһЦ־ЦûЦȴмֵ֮ɫθŹ߹Ȼ٣ǶٸԼΪ򽻵ģӴȽ϶ľͶʯڰͲòú־Щǡ


ٶʮ¡ıϡ
ԥһ£־ȱ̬ʵʯͷ֮ǽӴͷ˾һֱͦ࣬ЩҲֱӿڡҶڵͦ⣬켼Ĵʼ߶ҵͬѧҲڵ״̬ʯ٣ʵҶԣʯͷſֻһṩȽϺõҵҲȷҵԸ⿪൱ǼˣǶʯ٣Ҳǽ㵱ϰ忴ģҼġ־˵޷˵ֱӱĵĻ
ʯ΢΢һЦڰֵ˵㣬Ϲġ֮ûһӰѻ˵͸ʵҲǴ˿־Ӧ˼϶ųϵĿǶܻмٷֵǺ־ʯڲԩ˭ѡ־ʵѯԹ̬ȣǸȽϲѡҲʯΪʲôͻȻϺ־ԭ
ڿ־ķӦˣʯＸѾƶ־ݼˣҪô鲻ѣҪôѾˣ̬ȡ
ǱϾʯڻ֮̽٣־㲢̫ͨʣеģǼʯ˵˲˵ǶЩ
Ľ״ڵ㲻زģʵʯʯѡֻǰⶫԽԽã̽㣬ڹϣּǸɻܸ߲ȥְȷҵɺصӰ졣ʯʯʵ뻳ʲôλ̫Ҫˣ3G׼ļһֱ쵼޺зΪòӡʯʯʵҲֻȷһ£İɡ
ĽϰҲˣ־Ҳƽ࣬ɵЩԥʵǶܣ
ʯЦЦ㣬ֻ˱ߵĻӰ첻̫󡣵ǶǼִܲãλõԶʵӰҪöࡣڹϴҲβֵܷгѹûᣬʧ˵أɺôûˣ
糿ǵŵˣɺ;ȥӦˣӦû⣬Ҹ˵˵ģĳ⣬ֻŸϵġĽһ¡
ʯڵͷֶԺ־˵ʵõϢʱҾ;Ƕ˵ŻΪ˸ģǱղ˵ģҵȷȷһ¡ϣ⣬Ͼ¹شʧ
־Цҡҡͷ⣬һҷչôҵٵȷܶ࣬ҲҪʱġʯ٣Ϣ᲻϶ʵҾṳ́ʵڲ֪Ǹʲôؿڣ˳õȥҲʱ߰ɡ
϶߲Ҳ֪˸ӴϢҲû˵һߣⲻǺͱһ¶ôӻж϶ԣҲԸ϶˻ǻǾ仰
¹شʧ־¶ֵģǵǻΪǴڵأΪѾռ˲ٱˣѵǶǵķݶ
ʯû˵ֻǿĽ
ĽҡҡͷΪӦò£ڲγһַݶвķ磬Ҳɵؿ滨ǵ飬3G׼飬ûг䶨ǺͻΪ֮սԺδڶҪǽżҲһԺ顣
ǴƣǴƸǼŵĹϵһֱôĺ찡ٵĹøһֱҪˣǼŵĹϵ͸˵ˡ־Ȼôܵһ
̳ϣûѺ͵ˣֻ档ܱϾֻǸܣǵһ˳λģƵԶԶﲻķϡοǸ֮䣬ƺ죬˵ͷʵҲͽ˵ġǸı3Gδгݶķ䣬ȻΪֱʧǴƺγûʧأгĹ滮³˻Ϊ֮⣬ҵ̶ȶʹƵĹ滮йأĴ˴֮ǰĹ滮ңǿ϶ҪԽݶģǿչķʽҲڹڳ˴ƺͻΪ֮⣬ҵ3GгռݵķݶʯͷŴǣ浽ںܶҵδ֣Ͳ˵ˣ˵ȥҹҲδ˵ꡣ
־˵ͷҴˣⷽҲóʵǲ̫ʵʵ㼼ͺáȻʯѾĲˣô׼ôԸ϶Σ
ʯЦˣڰ֣Ը϶θΪΪʳȷʯͷźãҴƵĹģȻֱʯͷŴö࣬ѡȥҲûʲôҾЩԹҲǶ϶뿪ʱڵ㲻ѣҲǴ֮һ϶Ȼ˵ɼҲӦҲߵ̫ʹɡ϶Ǹû飬ҪԸǴƣ
־˵ˣֻŶһʵʵĺſĽʯڵĶԻ
ôʵѾ˴ˡĽ˵
ʯڵͷȴҡҡͷһһɣ뷨
ҹ̸̸ɣѡȨԸΪܻƽзǸ˼νˣĸ㼼ڹٳҵ֮зˡ3G׼ƶҪ滮֮һͬʱҲЩˡΰʹǰûġʧһܾˣõһ˼άȵܲã͹ǼżΪĹڹгЩʧڹгϻ󡣵ҪʯʯԹжٰˡ
ʯЦˣĽ뷨ıϣұʯڸ󵨣ֱӾҪԸߵȥˡ
ߵʱһ仰Ҹ߶ʯڵ
Ľ𿧷ȳڿ˼£ͼȷ⻰ǰʾϢǹתģӹлһ¹ܡҲǰʾڴƴĲģҲ뻻ûһ¸ȷ˵Ǹʾ䡣
ʯҡҡͷûʣ㣬֮ǰʹǴƻǻΪԵ⣬ҲֻԼ룬˵
ĽüͷͲֹ۰δĵ֧㣬¹Ĺεʱ᲻ȥѹҲ˵Щʺ̫ߵȥˣһСŪɳ׾
ʯڵͷʵǹ˼Ļܰңһ֧ǡʲôѹģڻֲǸܣҲҪһܲü漼ָӵλãΪִܲһʱ䡣岻֧ǵĻôܴңȼٶǹô˼ܾǲϣǹڴġϾǣ浽񸮶δҵĹ滮ŲϣǺʹ֮˳ֲɿƵأϣܵ͵һЩɡ
ţҲеǾȸܽӴһ¡ҪᣬöܰˣҵģԼлҲ֡Ľ͵Ƕϵİš


ٶʮ¡Լ
뿪ɺϻصչʱ򣬺־ƺԥ˰죬ջߵʯǰ˵һ䣺ʯ٣﾿ôģһ˵Ҹ˾϶βˣٲʱѡۡ
ʯ΢΢һ㶣漴ЦЦ⣬ʵҲԸ϶βѡ뿪ȴòĴ㣬ԷӴɶ֣Ƿ뿪ȷδ֪֮ͬҸղŶǶЩε֪̽ǽӴĿԼͣҲȫֿԡ϶ζҲˣӸкһֱĺϣԸְҵأʱǲòĴ㡣ˣϣ⡣
־˵ͷҲףʵҲ˽֮ӰжϣֻЩںһ˵һս۶Է񣬷¶ǱɵġҲֻϣʯǧҪóȻʲôȽϺá
İɣ϶һǾģûԼύְ֮ǰҶ̬ȺͰŸĹ䣬һôСҪģԴƵѣǵĶȻѾֳģҲǿҵ
־ٲ˵ʲôˣӿŲ߽չ
־ԷһӵġĽʯ󵭵˵һ䡣
ʯڻعͷЦЦҲôáϰ岻װȻ֪Ҹղŵľٶٲûú־е䣬ȴֻ⣬ȥһҵûϵһҵγ⣬ӰȴһȺˡ
һɹҵңȻҪزνհԶδѣǳ˸һ˵һֱܲ־ǸֱܹˣĻˣͲ˵ղЩ
δˡſɣʯЦץסĽ֣ĽҲĴ˾ٱ˿ֻôץţ໥ӣ֮ԳԼ֣߽չ
ʯںĽһֱչ۲һЩС͹˾չλϣҳһЩ˼άϱȽ˲ţŶӡһչ̵ͨÿһдĴҵӿӵչλĹ˾Լ¼һʱȻǲ㹻ʯҵʲôʵ˲ŵġ
ҲһЩȤƣֻʯͷĿǰӰƺûĹ˾ôܹעʯҲֻĵĵȴʱ̵ĵҺãûˣ
ңʯڴ˵绰ʯǱѾְˡʯڹ۲һҹ˾ȻҲ׼ǰ뿪Ȼͬӵ֪ͨ
ҷĶûôæʰһ°ɣ˷һԼȥ졣΢룬ʯڻֶԶ˵һ䣺϶Σ˳ƵĹ˵һʱҸ绰е¡
⻰ʵʯָ˶һԼ˵Ļᣬʯ֮ǰ־˵ĻԣҲȷԸŶĹؼʱѡ뿪
Ƕ·ûиܵʯڵκΰʾֻǴӦã͸˵漴߶˵绰
ŵ绰ʯڰȣ϶ΰ϶Σǧ𷸺Ϳǲ뵽Һʹ֮ĶԹǣҲֻѣΪʵ޷ʯԤϣĿǰ̽ƺֹۡ
˲˵绰Цʵʯʯ£
ʯû㲻㣬ºףˣǲֱһھͺʯڵֵģҲûҪʱʯڴ绰
׼ذɣǸǹ˾һòͣаţ
ҪаŵĻҾͲŹ˾жˡһ̫ӷǲҸطԵ㶯İǱŲ˸ո˸ͷʲôû˵أܾͽˣǺͻΪеֲͷǱˡɣƺ鲻ӡ
ܻҪеģȻ˷ѣʯڹᵽ趫
ԭҴ˸ģѹֶռͷˡаɣ˵طһͷʰѶǰȥȥ㡣
ӹ仰ʯڻǵòʲôϢҲ֪趫˵Ļǲǹġ
ھƵҰɣҷ϶ʰˣ˷Ըȥ죬֤ҶϵġҲޣһǾͽҸط±⣬һЩȥμר˽Ŀ
˵ãʯҲ͹˵绰¸Ľ˵˵ʯȻʵĽҪҪһȥ
Һ͹ܻʶܹЩġϵǱȥɣҵ㡣ȻʵĽ⻰˵ĺƽʯڸ֮ҪĽģ⻰ʯڶζе֮ӡ
ƺʯ΢Щı飬ĽһۣСٺ˼룬СҡĽȻε˸Ķʯ°һͬʱ̲סЦ
˵йزŵİ칫ٶȺܳ⣬ڰϣЩԱǵСʯڽӵ绰֮󵢸ʱ٣ǵȵصƵʱרĳԱֻʣ˹һˡȻ϶˸ʲôڵģɹʱ绰߼֮ࡣ
ǰ̨˷ʯҲͺ͹ͷרȥ¾ƵӹϣĽסĵطҲͦȻʵʾҲ൱ڴӹ򵽰ľˣǽô·ã죬Ҳʮӵĳ̡
ɴ͵ĽסȥʯڶٻϤһЩ͵ͷһ·˹ԷǼҲһжġ
·ʯں͹ֻģû漰κ⣬Ȼ˫ʵвٵ£Ҳ֪һԷζʲô
ȵ˫£ͲҷԸӦСʱԺ֮ʯڿżɽľ˻⣬ٲκεȦӡ
һԷģһ£ƺǴ׼϶ڵǱȥ壬Ǵ򽻵Ҳܳʱˣ¶˵ģҵİɣ
ЦЦ϶ô˵
ʯҲЦǾ˵ȷҵˣ壬лˡ
ʵҲûʲôлģ¶Ҿ㲻㣬ҲһϢǻģûٷȨ·ҵһֱ޷ҾҲδԸҵġ¶ƽǱִֻжѡôԶжٰգ
ҲǾüȻĿľΪ˵£ʯô̹棬ƺҲûʲôҪٳɽ·ʮļˡ趫ʯڵİ֮ʯͷķͷ֪ʯڵĻֲɵҲ൱˳ģҪ˵һûж˼ǲܵġ
϶εİյΣ߲ҿƲˣҸĢۣ́ԾǾɵġߣҶԼ˸ģˣҲֻ˲ӪˮıôֻʱЩ˲ްˡ


ٶʮ¡׶ˡ
֮ڿڴͻȻʣܳô
ʯΧ˿û̱ʶҡҡͷʷԱɣ
Ѿͳˣ뻹Ƿ˻ȥˣΧҲû˳̣һ
ʯüͷ˵ڰʾԼʲôôö˶˵ΪʲôͻȻᵽ̵Ļ⣿һʲô˼˵Ϊʯںʹ֮໥ô
ţǱ߹Ц˵ղĻƺأǴԹ
ʯڷۣʱڵϣҵǽǣȻҺÿѵһûзȨ
ҲͷľЩʱˣǲִ٣˵ģϴͨĿһεӣθΪĽǰڵһЩֲֳҲзȨ
ʯԽԽԺ԰壬ǴǴ˵أϡаҪĻת¶ûʲô˰ɣ
Цˣô˵ΪƵŵĸܲãѲɻ˵
ʯ⻰һ˳ŸӾͳ⻰尡˼ڰʾңҰʯͷˣǲͲŴ˵ˣ
ٸףСӣѹ˵òҺʵɵġ
ʯҲЦЦ֮˵壬ҾŰɣҵĹϵһֱͨ¶أҲʹ˲϶¶ΣҲǲҲյϢȻңĺѾˡ˵ʵԼΪָźͺӣڮǴΣһ׸ӵĺܣҲף϶Уֻδôǿҡʵʵ˵˰ɣʯͷţ³λû취λΣ
˵ֱߵˮĺһˮ
ʯҲŵģƺɺܷɵģЦЦ˵ĲȻǸƵģֱ̫ˡ
ᵽģʯƺеʾϵ֮ǰ˵ĻǲһάƵģʯڵԽ׼뷨ˡǣʯǰĽ´򽻵ҲˣϾͨĽ϶ʡһеʵܹҪ֮һҲûô˵ģ˼
治ͷҪǷڿƻƬǲǱ˴˸Ƥߺˡ
ЦˣָĵʯڣѽƤͦࡣðɣƵˣƶҲûŹҡֱ˵ɡͦˣһֱڿҪҪ¶ƹģ󣬹ӣϵķ־ǹһָġ⣬ֲϲڹٳڵˣ̫ӦҵĹ;Ӫģʽ
˵ڴԼǰоԺҲʮĹˣǰоԺǻҰĸоˣ׼Ƶʱ򣬾ͲòĻߵ̨ǰһļԱڵĵλһͨ칫Ա˽ģʲô׶ξ˼ʲô⣬Ҳλúˣǻعͷ룬ʵʱΪļ쵼зʱġȻˣҸ˵ЩֻǸпһ£һعͷȥ㼼ҲˣʱڷչһˣڲʼʾͲף̸صһȥˡ
ʯգգ۾¶ۼĽһ䣺ܹ黹ϣԼֵ¿ģڵĴɺʵһ㡣ļػ϶ǿԼ߸ѹӹʴҵİɣԼļзѾսˣҵոճѾ̬ӣͳҪˣ
ûӣɫĵͷ˼ͷԭкܶ࣬ӵĺܣˡصĹҵļӣǺܿͻᱻΪȫ泬ԽˣʯͷĻӪҵ̫ˣƾϵ֧ţ̸ʲôչ޷ǸšƶԼͨεһ𣬷ǹгѾˡ
˲ǲܵģг̫ˣҪǰ̸ףͷҲ춼̸ĸ֮䲻˵ЩͷԵĶĸȿЦò˶١ǹҸɲƽȨλϣϰ˺Ագ˵䲻ģڵг¢ϾӪȾƴӷֽ𣬸ʲôǵȵһڴƳɳȫˣпĸĸ
ǣȵһߵǰص쵼λˣ˭ܱ֤ǲһ˵ĸªϰ֮ǰһһֱԥϾ뿪ƣҲ»ܴϼί쵼Ҳһһ̸ģ¶̫鷳ûҵԸ̶⡣λúʵģѡ൱֮խʹ˾ǾԲеģͬΪ޴лļҵУҶ΢ʵľֻлΪǻΪôܹڳʵλã
ƺʯ뿪ڣ˰֣ʾʯڲҪżû˵ꡣ
Ǵӿڴͳ̣ȻԼһ֧һڲ˵ʵ˳ŻǸҳֵȨģƺǴԺ3GһӶ׵ĽңһģҲˡ֪Ϊʲôҵ˰֮󣬷øֲףöô
ǳ׳ˣ趫ʯ˵߶ȷǹԼ˼
ʯҡҡͷνķȨʵŵĲ
Цҡͷ̣ҲǸȨˣ⻰κŶ͸ôģǶʵεķȨǱȽϳ׵ģȻҲһĳ̶ֳϵļලģʵǼǱ߶ʯͷŶ˼ЩԹôεĲһ̶Ҳƻһ֣һʯͷҲ޳ɵġ˽˽ǶȶԣҵȻ֪̫пᣬƱվŹ񸮣㱳нүܰˡ⣿ҵ;ӪĽǶȣһּ֧ŵľֻǣʱԣٶͬʱҲûΪһ̶ܴ죬ѵǴƾûʧĿǰʱҾһһپٵ̬Ȼܵǣ϶ǳ̶͵ģȴڹڽһǱڶ֣ѹһȻĶ֣ƺȽϻ㡣߱ȴ¶ڲܶ⡣ϸ˵ˣȻڲӪںҲǴƵĳϵӡ䡣ܽΣƵⲻ˵ȥ
һʼЦŵģ˵˵ţɫͱóóʵҲ᲻ôƣȴѾԴƵľ߲ʮֵʧˡ
뵽һƵĹ켣ʯƵģĽ˵˶ܹĿǰı׶ڡ


ٶʮ¡˾
ʯһۣŶ˵˵
˵ˣ쵼ӵԼҵԱľƲɵĺ
óʯ˵ܿǻϣģǵȵʯ仰ڣЩʧ仰˵ʵû˵𲻴󣬹дҵƣеⶼԱ֮ϣǸǧﲻֱͬˡ
ʯڵȻҲʧҲ⣬ЦЦ˵Ȼ˵Ƶҵ⣬ǴƺƵҵͬҵҵҵгģᷢ츲صı仯ֻҪһӢ쵼ˣƹԻǱȽ״ﵽȶĿġʹôǿң纣еĵͣи
ƺЩζˣʯڼҪ˵ȥģƺղΪôǳ
ĳɹ˵ǸĹҵ֮ȴΪһ̶ˮôأ
̭ĹҵǱȻʵЩ֮ѸԭҵмΪģǰŹʲ˽˿ڴ֮ҵڴºΪ̣ۺϣͲǽĻˡ
һݣǾʯڿ͸ʵϹҵڸƹе´Ĺʲʧ˽˿ڴڹ϶ţͨҲһ㣬˾ʮôƾӿô޸Ҫ׷飬֮г˳ɶԭҵ쵼߸ɴɲȵģʯھȻֱԲ䣬ΣʼնǺܷɻĻ⣬ԽλվøߣԽ״⡣
ԺĻǲҪ˵ĺáʯ᲻ͨʣһ䡣
ʯЦЦǸӣϸ˵ܷŽѰҵ֮ȥǡƵǰǵſѧоԺǰʵѧоԺʷ57굽93꣩ʵƼоԺĹУʵҵû˿ĹȫǸоڲõĻ͸УԼоûʲôǻ໥֮䶼ʦƺɣ
Цŵ˵ͷʯڼ˵
93϶һ䣬һΪǵſƼоԺȻſƼ滮ԺƼ滮ԺϣԺеԭоԺзܣǳмԼУܣۺͺ϶ԹڵſƼչָҲǴоԺĹܱõһ֮ǿʼһҵص㡣зȻҪȻҪгǣǴһԺֿʼоԺҵĸƾѾ𲽿ʼչˡʱ䣬˵Ҳ˵̫̣ҪгϵעµҵҪ֤зҪһĹƶȥмලȻʱǲġǰѹƶȵĽ߲㣬ҵĳȫҵλƶôȥߣھͲôˡֻϧоԺĸĸ³ҵǴмŨصĻصλԼѧоλ磬ЩֲòתҵӪ˼·ʱ̣ͻἯжȫı
۾ʼЩˣ֪ʯ˴ֱ׶˵ˡ
Ǹڹ̣оԺΪŹ˾ǱȻһ˲Ҫɵ顣Ȼ֮󣬸ƵĹԿɼǣŹ˾һ£ǾͼҴҵȦǮȥˡӵһľýǶ⣬ϾоԺŹ˾ҪԸ㣬ҪݣҪʽ𣬲ƺ֮֮·ߵҲ˳İܱʡ
ԭҵ˾֮н3G׼ĿԼͶӦõκܳʱȥҵӪתĻᣬǣһҵУҹּʱггļͼΪпˣǵĹģʽе⣬ͻͬѩһıų֡
99֮ǰڹڵĽǶռͷģȻ۹ģϴƿ϶СģֻΪ˾ԵʣǾȵġԴǿʼӺ3G׼֮󣬽ȫɥʧڲŶ೤ʱ䣿һΪѾǵ֮Ĺڽĵһͷˣ˵ķչҲĿࡣƾ3Gδķչδػ˥䣬Ǿ֡
ҸҴģǼϴȵľ棬ǴƵĸ߲һǽ̵зת3G׼֮ϣûʶڲĹģʽѾһڲƿԵҵͬӴƶ»ĸ߹ܳԱнʮ绪Ϊһ۵С˵нʡ˫صĴƲŹ֡ͬʱղŹ˵ܲȨܳףôʵҲǷӳΪ»ԱĸܲãǰûõȽϳ׵ķȨ
ƶĿĺڣڲŸƣʲôλϾͶʲôλø𣬲žûȨޣ鶼ҪϸŵĵȴܲúͶ³İ壬»Ҳ˸£ֻøµͷҵôܷչĺãôһƣʵǸѣʽҵȴƵĹģʽȽ壬Ļеôʯ٩٩ԣǹڶУȴ亹ʪ͸¡
һ˼ı飬ʯЦЦ˵Ȩû֮ģǸȨ֮ˣǣеԹʵʵǳȻҲŲ뷨ȨΪ˽ϣӵ㹻Ŀռ¶ѡ壬ƸģʯͷſԸȥ꣬ʯͷڽ豸Լ۶ԼǴҪһЩ϶Ѿˣ󣬻ǱǴƶߡ׷ϻΪˣҪʱ䣬ҲǸɣ
⻰ЦˣҡͷСһǻ밡
ʯȴֲЦˣ˵ɲʲô룬ǰһսĻǰȻн㲻̫ߣռŷŵأ붼ǹ䳵󲿷ֿҲɹҸˣϴûʲô̫󡣿ǱϾҵһӣѵ׼Ž״̬ˣսҪĶɣ
̧ͷ⣬ͷɫѾЩˣҲΪ˿羰
֮̾˿ֻǣλãҪóȻ뿪Ҳ̫׵°ǣ浽̫ķˡ֮⣬ʵѾ˾ͬʱʵҲڸʯڣҪͨԴƽз»ܴ
ʯЦЦȲ˵ǲһȥǴƣȥѵͲǺͬƣǱҶסٰϣ˾еĴˡҵǲǴ֪λĹǸѾڲӪں£ԸΪ˶սүӻʵ⣬ǽȥ⣬ѶӦòɣ


ٶʮ¡žʹ졿
ûΪʯڵⷬ¶ϲɫصΪʯ룬ڵΪ鷳үӣƺ̫ʦһЩңʯʯ֪ô˵ĻǿǸƵԽԽǿ϶ôɮ濴棬ôܹЩֵģҪ붯ңҲúúõһͷִ߻δؾġʯͷš3Gķչһ飬ԺҪڴƣ鷳ˡ
ʯϵЦţȴΪλУǰһ飬ŵ·˹˵Ǿ仰˵ĿԺĻϣԾŬΪۺϽϯṩ̡
ҪôһĻţʯͷźʹƵţⲻҪڹŰڹ񸮵İ칫໥Ӵڵİɣֻ֮飬ǸʱʯͷŻѾ׳ôҲɵĵز죬Ϊ˶ԴһٶǲǺأ
ǲΣѵɴڱͨʱԼԼµӣʯȴκηӦֻϣڶܵղ뿪ϣ
ңѾˣҲ׸ıԼˣŸıΧ˵ˡһΣʹʹĻţһڼзĴɫ˭޷аԼıиʲô
ʯһıһУôپҪѡķʽʯڵҪ󲻸ߣԼˣͬʱҲҪһЩȻƴˣһ־޲ʯͷһŬԸôͱȽһ¸ԵĿɣʧ޷ѩϼ˪ӮˣȴǿԳ׽֮õһЧϣĺ͹趫ϢϢأ趫Ȼ޷Թ۰ɣ
жɣǣһܴ˳ˣ̫ΣοڹҲǰʮĸ˰ɣյģƸɣ
ʯľᶨĶԹ˵ǲҶ͸ܲǱߴкεİ֮ý֮ʹְɣҲ뿴⸱Сܲܿöһʯͷţ
ƺЩǣֹ뿴ʯϵԼĵ𣬱ϾʯͷĿǰĹģʹƶȷǷȱ˵ʲô
ٺú룬ؼǸѾͷţǽķҡҲüһʱͺʵֻҪ22֮ǰЧͬġʱ䣬㲻࿼ǡ21֮ǰٸһյľ
ʵʯѾƸˣǵ̫෴ɥʧֻʯҲ֪Ǻ⣬ıôͣⶼǹı׼ʯȻȥ˹ĺ⣬ͷǴӦ¶ʼҪĽһµģȻʵʯڶĽ̬Ҳ֮ǰϣʯڸɴߵһЩڿҲı䡣ңʯں͹ⳡ̸һʼֹǣϣԽ͵ԽãڹԸʯڵİţ۸ߵǵ͵Ѿʯڰ޵ıˡ
ǷɭǱߣĲԸȻ˺ʯͷŵĹɷݲ࣬Ҳʯڵľǣ¹شľܻҪһ·ҵ̬ȵġ·ҷԣʯɻҪһУ٣Ҳ̬򣬾̫ˡ
ðɣȸһ£ɭֿ绰顣
ⳡԻҲͽˣ˵棬Ӧ˲ˣ˲ݲݳ꣬ʹרǱߵ֪Ѿϵ˹԰һҾֲźĿʯں͹ҲͷͷԹȥʱ̣ǱȽеģܲҪͬʱж
ȥʯڵʱѾһȾˣȻ§һ𷢱۱ķɧ椶ⷽ棬ĿҪȹڷĶ࣬ȻҪڹָƷʣȾƶ˰ѾƱ˵ߵķǲܵģвͬ淨صǸһЩΪֽڹǺϷġ
ʯŶ룬ǸССĿռˣڻֳ¥м椶ѾȥװԶȹڵŮӴĶ˫أ㲻֪٣ȥҲεΪɹۡǰΡΡģˡ
ʯˣſֱߵŮӣӭ˹
ɨһ۶ղ§ŵ椶ʯЦЦζͦŵôǸŷŮӰɣ
ҲЦţȳұȽϺڶ
ʯڵͷپƷζСʣ㰲ŵģ
ľֲֻŮɣûйר͵ģڴתǱߵġЩŮ˶ǰҪĸߵӦ٣һȾƣҹ㡣
ʯҲ֪ô£ЦЦʵֺͷɫֲҵǹڸ߾ֻҵְҵӦ٣ڴѵСģء㰲£ˡ
ЦЦǴԹ󣬻ǵԱţǵδظҷŵÿˡźǵģûʲôģοҲ㸣һˡʯ٣һ
ʯڲ飬ȻʵûʲôȤǼ֮֮߶з椶ţҪûУˡǱ˵ͷҲͳֻ˸绰ٶȵǺܿ죬СʱŮʯָһѸٱ۵ԱϷˡ
ʮӵʱѾħһˣõǸСưɵƾԹرգŵĶ˸֮࣬ϣʲôɫСԸ߷ֱĿڵǻ϶Ѿߵķ椶ǸˡϷȻüȥƵ귿ǶȻսġֻǿмӵұеȻæ̶֪һŵĺãʯҲҡͷ˵һҲԲͬʱҲǸڻײӵЦζȻ
ˣʯվǸ߶ԼεҲһѺϸȵķ椶ƨɣЦ÷˵ȥλɣһҪեȻȻȥ
ӦŮҲϣԼķ˧ģʯˣǸŮɶЩʧΪ˿ڴķӯ룬̳ʯָȥܿͺǸһƬǰ˵
ʱ΢ЩֵĿʯԭŵλһۣʯˣֻ΢ĳȴ֮ĽʯӹˣǽǮĽʯССĶ˶һѣ󣬶ǽʯַԸǸӦŮҪեΪֹʣվųž㲻
ȡ˳ʯڱ㿪˵شԼʮҵĽڵ˸ղǷħ賡ʱʵҲЩ鰻Ȼġ


ٶʮ¡еĻӡ
ĽȻڵʯڣŶûǶԹСϵΰ㹻İɣʯȴ·֪Ľϰߣһ־š˷š
ںڵһƬĵյƶûпʯ·Ͼ͸Ľ绰Ȼ֪ĽûгţҲŶ
ڰʯڽŵ죬иOO@@ʯʵﲻƣ
뿪Ľںڰз·бһ⻬
ʯڵѾ˵ſϣĽ仰ƣôźƾŶļ䳯ǰߡ̫οˣ̶̴ſڵɳľ룬·ȴⶫ軹ҪԶһ·ϣʯڿΣжصҲ֪߷ʲô
ߵɳߣʯѾԿĽȻ˴ģһ˿ûУʯֻƾĽϴİɫȹΧɫֱλá
ɳıԵʯڰĽ£˵岻ɱ΢ЩӴĽȴҲδ֮ʯڵ˫ҲϰĺڰܻٵԺԲƵĹӴ͸ʯڿϡֱĽϰߵķʽɳϵġֻţȹȹոס棬˫ֱԼСȣɳ
⸱棬ʯһĽ֮һСһĳߵСϣʯںĽȥμһҵģסĶǶĺַǶȼʽĴҲô࣬ں̲ɳͺϵİƵ½еġһĽûƫƫгǼʻ˽δȥϣʯھȥĽǱߺ
ʯڸսţͿĽɳϣĿŴĺ棬ĺܡʱʯڲûпĽƣĿȫĽ͸ԲķĿ֮࣬ҲĽ׽ʯʧ̬һĻ֮ѯʯڣ֪ԭʯĽ͸ڵϥǵأҲĽĴЦѣüζΪ֤˵°˼ĶһоǰĿȴֻŮ˵ؿڡ
ʯڴδ͹ʵΪôʧ̬ȴΪĽ¡ض㵲ѡ
СʯڵҲ̲ס¶ԳЦݡ
ЦʲôĽҲ֪ܲʯЦ
ЩͲһĽˣʯֻ˵һЦȻԼĽ֮䷢¶Ц˵Ľ
ڰĽҲˣͷһۣԼԼκҲܿģƺҲϥǴ¶ĲЩţ㽫˫Ȼķȥ
Ǵȥ֮ɵϰߣҽ˵ȱȫеı֡Ľ˵ţȻ建ʯڣԴʯڵĴϣһšаԵૣţҲȫġ
ʯȻĽִĽļϣ¶ļͷΪƵԵʣԵЩͻأòȻ֧ţʯڵĴĴָڴ̳Ĺͷظ
ǲ̫ˡĽʡ
ʯڵһЦãŮӶϲԼһЩ
ȴϲŮ΢һЩɡǣ϶ϲݵŮӣÿô
ƺЩìܣӾʹĲһ¡
Ľץסʯڵ֣ǣԼȻȣ˵ѧˣǷأǵѧӲһǱ̸Ρ
ʯڿʼԼÿһϸڣԼʼһֱ֮Էͷȥ棬ڲһζԻʯھܰԼļ䣬ԭⲻ˵Ľ
˵һСʱ˵ڸǰѸ̽ϡ
ҵȥȵˮʯĽ˭֪ȴĽķһ
ԴʯЩ㵣ղžЩⰻȻģ֮һֱʯһֱǾ壬ҲǶԻɢʯڵעһл޵ȴһжʯڵ嵱С
ĽԴһ֪ȴץסʯڵֻ֣˵輸бˮҺȹһӦòġ
ʯֹ⣬ִӲ輸ҵǱˮȻһŸоѾԵЩĭɢ˿ȥ
ô˵ѾӦˣҪȵĲ̬ȶѿĽӹʯıӣѱһˮԼĿУֵɭֿ϶ǲᷴԵģ㣬øƽԹ׼û
ʯҡҡͷĽ˵׼׼Ҳûʲôôɣʱôһ֣ǵѾ׼õȴҵķˡҲ˵ǲʱּҵֶηԹѾעĽˡҪ˵֮ǰһЩԥ뵽Ҳ̶̼ʮ꣬ʲô鶼̫۸ͷ϶ҷȥƺ̫ˡҺôǸǶأܲˣ
ĽЦˣʯڵĴȣƺͦٵͷ
еԳʯڱĽôһ󣬸ЩָЩʵĽͱ͵͵Ҫβʹȡ
鿴ǱûоĽȴûֹʯڵĶ飬ͺԼĴ͵ʯڵƷһ㡣
ͷЩԩģ˵ĽǶҲ޿ɺǣֻиôѰƣҲѹϰգǾսȨ󡣱˵ȴԼЩüڭµء
ǸеĻӰˣƺ㲩ٵͷŮйذɡҲñ£ζǲͬŮˡ

ĽЩ²۵ĻʯҲ֪ôӦˡѽһΡսȨ󡱣ΪնȻڵʱǸСᣬնҲʯڵŮ֮һƺҲͶšڶΪˡĺԷ˹һҲˣؼǵű𳤹Ҳһ۸һ顣εǡսȨˣֿԱҲΪһŮˡǵʱʯڶԷ˵ûʲôаǵͰӸˣ˵ȥҲû˻ţ϶Ϊڴ֮ǰкܴļ顣ðɺðɣм仹һιϵ¹ʣȻΪŮˣ֮ЩǵʱһΣԼǵ֮һ
еĻӣʯԳ˵ֻֻĽߣѾ󵨵ƿԭĽĽѾӶסȹգ˽ȥֱĽ⻬С¸ˡ
ǺðɣӾͻӰɣ㻹иĶܱȸռ޵ǿ̫ˡһԳһȴ޳ܵĽƸĽĴϣѸٵݵβ
ףⲻĽķ񰡣ľȻһڿ㣬Ƕֿ㣿


ʮ¡ˣҡ
ȻĽʲôҪܴʲôһ
ʯڻôＱȻҲʮСʱʵζϺＱˣڴʱ˿ʯڻеڲٵġ
ʵڲҲһƨϵûУʯڴ˿Ľβĸܡ
ʯļŮ˱ȽϣĽݵģЩŮ˾ĶݲطĽزΣʯڻ׵жϣǸĿ⣬Ӧò̫СʯβĸоȴʯЩ档ԭܾĽģӦò̫ġ
ڱȽ˵ģȻŮˣֻĺ͡Ů֮Ϊ󲿷Ůȫˣȴδж⣬ͷ·֬ѻһ㡣
ĽȻģʯڵĸܾͺ⡣
ĽȻҲûκο֮飬У廹ʯڵŪ΢
ôȻǻ£ʯ˼֮󣬾ĽһִֻĽҸ£ǰĴǰıȻǸ֬ѡ岿λ侫׼⡣δֻͣǴҸ£סĽԿһգλϸõҪĳҪǼĽϸǻһӣֱλʯڽҲδ֪֮
ʯڵȻʲôѺһ٣ĽǶʮ㱻Ǹ·һѺȹ֮ڵķۣʯ˿ĽǼһʯڵϡ
糿ǸǴף˼ͬʱǰͦͦ壬촽ںڰһ΢ЩʧҺҲûʲôʹĸоΪŨܵĺڰ֮£ײԵøʵʧȥӾ֮ĸйٹȻǻǿٵġ
˱Ľ⣬һζʯ֪һһʮԸܹܿˡ
»Ľȹӣ˫־ͶĽβֻΪ˵ƣʯҲ޷Ǹղ޼ɵĸűֻ΢ĶͶһԮܿŹǵߣ֮ǰ·ѾоǰѺ֮ϡ
̰໥ǣʯڵָ̰ѵõĺ֮˵ǺȫΪϸؼƫƫ͹߹ǱԵݵ洦ԼͷĽȴ֫ⲻò˵һΰ漣
һ̣ĽƺҲЩȲһּΪǰ˳һЩĵ绰нƫƫֻǹ֮һЩǲıֻͨǿŵķϵĽȴȻĽʯڲһָ޷ȥĸ顣
ĽԼҲЩŪףΪʲôæߵðʮ춼ã˯Ȼǽ£ƫƫС˴һ绰˵Ļǹֻڵ绰ʱ˵һ䡪ȱƣȻú˯һǸĸðӰˣҲ˯˸þ˯ƸЧʡ
ĽǸڸյӣǿնҲâʯǰƺȫĴ̶еֻʣˮһ顣ƽʱʿ򽻵ҲһЩ׷ÿĽֻһ赭дġˡͽǴ򷢡ң˵ֵʱȻһֹŹֵ̤ʵУЩ۵ζζ֮ϡ
Ҳԭԭ׵۹ͿͲ̫صĽŻܷںʯʽ֮˵ȥԼֹʯȻðֱӸβʱҲֻʣҪԼʯŮ˵ĳ嶯
ǻڽţţĽסʯڲӵ˫֣Ҳƶץסʯǰһֻ־ͽɿȻӵһԡ˫Ĵȥץסʯڳµ°ڣϷʯںϵ˫ɿĽϸĽȥĳ¡
ʯڳŵ¶ȣĽʯڶЩȲٶȲһʯڵٲĽ󣬶ǷǿԼĴ֮ϣֱӾ˴ڲࡣ
Ũܵĺڰ֮УʯڸоָʪƺĽѾĶ飬һֻڰҹŻŵҹһ㣬ʢȴʯڵĲߢ
ĽĴڲĸȴͻȻĽǰıڱ޲ȹ֮ڣĽûд£ʯ׾ٵľ׽סǶѾʼ΢΢¶ȸߵķ·Щֵĸ߷塣
ʯڵȻֻ֪ԼĴĽˣȻû¸ߵ˵زҪôߵ£ǾͲýµ飬ĽȥҽԺˡ
߷֮ϣǶʹͦʯڵĴĴָȸܵ΢ĲȥĴʳָĽĿڷһûпȥѹֵ֮
˿ǳȹΪˣʯɵľͰĽȹȥںڰƺҲܿĽǰǶԺЩʱı˫塣һͷʯڱ㺬סеһţĽʶʯڵͷĽؿǰͦȥͷ·ʯڽһ㡣
ܷСʯڴ˿ЩƵˣĽʯڵϣ岻ʱļѹʯڡﺬһŻʹڣץסһߵĸ߷壬ʯڵ־ͿʼԼƤò˵ⷽʯڿֻֻѽƤһֻȴࡣ
ȥ֮ʯڸоĳλ΢һЩ֮ģԽ¶֮
Ľʯס˫Ľ˫Ⱦôʯڵ䣬ʯƾż䣬¥ݵķȥɳԵ̫խһЩһ޷չѹָСʱ򣬵Ȼһ˶˫˴ĸΪʺϡ
ǣ̫ˣһ¥ʵ̫Ϊңһ·ϣʯҲ֪˶ٶСĲҪ·ϵϰĽʯڵȲϵĺӲܽӴٲһѡ
Ϊ·Ķ̫࣬˵¥ݱߵʱ򣬺Ĭķֿ˼õ˫
Ҳ֪ĸˣʯھȻɷ羰һ䣺֪һŮ˵İɡ
һ˵꣬ʯھ֪ҪˣĽҲȻûʧֱӾƿ·۾ܹһ㣬Ծ¥ݵĵһȴûκײ
ǸˡˣռˣҲ׷ˣɡ˵գĽת¥ܡ
ʯ񣬵ǺܿĽ仰Ϸ֮⣬еۣˣң׷ȥȻ󣬾ͰĽڶ¥¥ݿ˵ڵأﻹȥʲôģѹĽϣֱӾȥϽʣģƴĲϡ
һЩݵĽкʯڳſĽ˫֮䣬䶯


ʮһ¡ڨƷ
˯ĽʯĸĽ·һһֱ˹ǣֻһûлʯҲȻ벻ĻᣬԽһ§ԼĻ
ԺйһһĻһĻһη·ӰһʯڵһһľͷԵôáʯЩֲһֱ·һڵνһԼһδϿ̫أʵڵġӿѧ˵ϿһΣƺ˵ͨ顣ĲѧԲ˵ξȴԤ֪δ޷
ղźĽܹ֮֮ȻĽҲǴ֮ԸעŮڣʯڱ߽ԡңҲʯһͬԡ֮С
˵໰ʯߵЩŮˣҲһһĽʵĽͶ֪һЩֻǲʯԼô꾡ԴĽûбֻ̬˵һպ׿ܻŭǼȻһ컹ûеҲȥ浽Ǹʱ˵
һΣᣬûаŮµĳ嶯ȴͬ໥㣬ڴϸһЩ
˿̵ʱ賿㣬˵ڶսʱ򲻹һңĽո˯ţʱ˾һֱŸԴǰ飬ڷΡʯεĶг嶯ҪԼĽǣȴջ˵ڡĽţʯڿԤĽȷģֻԼ߶ʮһʮ꣬Ľʴӣ֮Ҫĸҡ
Ľ˯ˣʯںڰӣʳָỬʯڵ˵һжֻһΣһһأһңһΡ㣬ҲֻǸʶˣңȴʮľʶˡ
˫ۣʯڿźѹѹ컨壬ʵǿʲôģʯȴ֪Լӻҹ֮⡣
糿ʯŨŨĿģ˫۵ʱÿĽŵŶ롣Ľֻһĳ£ֻţڵذϡɫµؿڣ͹Գõ״ܿɫΧĻʹڶϱߡͷҲ֪ûд¿°ס˴ȸֵĵǸ˼
ʯˣĽЦЦ˾ɣÿˡ
ʯڵͷƿһǣĽԱߵϰʯڵ·ݸЩ·¥¾˵ģĽ֮ʯġµģҲ֪Ľ͸ʯ׼ˣ糿ġʯԭĳ£Ľϴŵһ
ȳ衣ʯڽӹ·ڴߣȷԼڿ㣬֮չΣʯڹĽǰεʼǲϰߵġ
ϴþ¥ɣȥԵĶ
ԡϴ˸裬ʯˬĴĽ׼ĳ£ںӴСʣֻΧ΢Щ󣬵ǴϣʯڻǾúģڳºϲ˭׼ġ
·֮ʯҲɴŽ¥ĽѾ׼ˡȻʱҲвˣʱѾʮʮһ㡣
վ¥ϣԱߵķ֣ʯǰĻ档
һŮӣӳ̼򵥵˳ݲҪҪӵˡֻһɫĳ£߶֮£ȾԵøۡԱߣĽֻӷֱڷڷͷһͷʱ΢΢ǰ㣬µ°ڱȥͲɱ¶·Ƿ̵ͦβ
Ȼϰһխխĺɫڿ㣬Աκβ϶ĶֻôһۣʯоԼЩ嶯ˣֱȥĽǼ£ȻӺ󷽺ݺݵĽ塣
Ľź֮תʯվ¥ЦЦĿԼһ˲ʯڵڿʲôֻ΢Щɬ֮⣬Ľ˵Ͱɣ㻹ɵʲô£ҲóԱ˲ȻһСƵĹν˳ʯڸ롣
Ľųͣʯںſȣ̲סȥץĽڷϵС֡
ˣƤˣһкܶء糿Ǳߴ绰ˣ·𶼺ΪʲôʧˡҲˣǱҲˣ㻹øɭִ绰ܹҪһ¹ڴƵġ
Ľ˵ãһ˵ʯڷԽĴЩܲ˵ߵĽߣֱӴĽͰ˫ڵУץסŷ顣
ĽĶߣʯڵ˵ôһ˵ˣٻСʱʱ䣬Ϸڻͼأ˵գ˫ĺסĽĶ䣬·һϮĽ壬ʱʲôҲ˵ֻʯڶΪΪˡ
˾ڷ໥·ҲѣֻʯڽȥĽʯڵϣڷ߾ʶ塣
ʯǽĽŵڷ֮Ļõģӿ֮ʯھþõſĽϣ촽ϵĸųºĽǰ͹
к˵ϣ컶Ψ
ϴ˸裬ʰһŵʱѾһˡ
ڳĽʯڣͻôŮˣȴԲһ
ʯںٺһЦⶫгԱʱ򡣡
ĽۣѵȴٲڣѾ㹻ʯڵƶ޳ˡ
˱չ֮ʵҲûʲô¶Ǻ־ӢĴѧзһµĵӲƷѰͶߡƷʵǶˣڿ˵Щ֣Ǻ־ȴѧ˼·Щпյ˼·ܷʯѰҵ˲ŵһЩҪءǾ͸ѧӴһ£ȻȴΪʯڵֻػȫϵϣʵĽ
־ѯһѧĲƷһֻǴչʾԭͻֻĵġǸʲôӵأʯڿǺһȵ3Gȫ֮̿󣬳ֵһЩĹܱȽƣں汾Щƣ˵ʵһѵƷ
ֻշܣʹ߿ԽӲƷվ˺Ű󶨣߱ΨһݣӵһϡȻͿѰ뾶Լڶʮ׷ΧڵͬƷѶϢʯŰԼϵӲƷվڵĳڳôڳӵиõӲƷʹߣ϶ᱻʯڵǸƷֻ趨ֻԣӶʵֽѵĹܡȻ޷ʵصɷĹܣҪʹдڨȴʹôڨĿԸԣʹ߲ԿڨĿĳ֪࣬޵һϣְҵȵȣȻԷҲԸⱻڨģʹôڨø򵥸һЩ


ʮ¡
־߰˰˵Ľһѣʯȴ׵ľˣʵǸһʹùһЩ֮ͬʱֻĻʹöƽˣ罻վӦ˶غfacebook쳣֮
΢ڵӦƳˡΧҡĹܣԽʹһڵʹ߲ҳµĽʵǷڨ
ֹܵʮ˾ռߵģ2000УBBSڴȷԵúܱĲáֻ繦ܻƵʱƺԵЩߣһ޷ȱɲԡ
ʧܲƷǲƷʧܣΪƷʱʯڶԣӢѧ뷨ڳǰĹֵͣΪƷĲƵĲֿͨзʹƣȴܵ󻷾ƣϹܹڵһȻͱΪһʧܵĲƷ
ʯڴʯͷһֱڣʼնǿһʶĳǰ˼άߵ˵ͬһ仰Ǿǡڻʱȫ濪֮˼άʽҵֵʧܲ£ҵĿʼ
۵ȻӰ쵽ʯͷŵԱ־ܵӰصһ֮һҲΪˣܴܾεӢѧϣʯҪĴʶʵҪΪ˼άĻԾʹ󵨡
ĶǼһʯڶԺ־˵
־æ˵ӦûѰܵͶʣǵĵ绰ʯ٣ǵĲƷǼо߱ͶʼֵֻǶǵ˼άģʽȽܼͣǵĲƷƲţӦÿΪǴʵĶ
ʯЦףⶫǸߣ޷һз̸̸
־ŷͳ绰Ӣѧ˹ȥ򵥵ļ仰ѧѸٵľͳʯͷŵչλǰһ߽ӽһ׾ţݸ߸ߣɫ飬һԼһߵӣͷ̺ܾܶȽǿ׳˵ʱʯ΢һ㶣Ϊ˵ò뵽һС˵ϡĦ˹ͻ
ӸߵĽ÷ӰĽֽ𣬶׶شѧ۹ѧԺѧ־ʯڽ˵Ȼֶ÷ֽ˵λǵϰ壬ʯ
Bossй˶ԣϰ壬ǶӢҵ˵ϰȻϰ壬ϼҲϰ壬ѧУĵʦҲϰ壬ֻ֮Ҫܸɻģϰ壬÷ֽ˵ʯϰ֮󣬻شĻЩ֡
ôλǼŵܹʦᰡûʹɡֽȿ˿ڡ
ʯЦЦ֣˷ֱһ£ԭͣ÷ȴЩɵ˵ղѾѲƷϸʾˣͶʵͼ̸ǻȥͶʿܡ
÷˼ܼ򵥣ʯܹʦûȨͶ̸еģҪͶʲľܾܹʦǼŸܲüġڹڿ̫ܲ˾߱ʶʵ϶ҵֹⷽĲȷԹŰƵӢˣȴ൱ΪʯûͶʵȨ÷ֽȻʧ
ѣʯҲֻܽһ˵ղܵĲҲĺǵӢ֮Ĳ졣ϰ壬ʵָļŶ³Լɶݡ
ʲôǶ³÷ֽʱŴͣǲڵͬĽʺԼֵ֮飬ֻŵĿʯڣ´ҲǺܿľͽʵϾʱ̫ʮʮӵʮҵıߣ2000긽ʱĲҵ񻰻ǲ
ˣкܵĻôǻȫ˽⵽ʯͷŵҲӦöǼд˽ˣǲһ.com˾ͨѶԼṩͨѶΪӪҵĹ˾ԲҪΪǹ˾һҹ֮ƽһӴķͶҵ˵ЩΪϵǽȥ̸
ֽ˿÷ƺʯڻ˼ˡ
һջ÷˿ڣʯ˼㲢ͶǵĲƷϣķʽк
ʯЦŵͷ̹˵ǵĲƷʮ㣬ȱҪгǰһѾᡣӦòǵһѰͶʶˣ½⣬ҵȻܾͶʰɣ
÷ҡҡͷ۲ѵóǼȻŲƷǣȻûԸͶʣһǷѰͶߵͷǲܵġңδг㹻֪ͻ֪ƷзǳгǰģֻǣҪʱ䡣÷˵⻰ʱЩ
ʯЦЦڰ֣Ҫżǿ̸Ҳȱʱ䣬԰ɣ
÷ֽٶȶһۣεʼ˺־˸ǰϡ
ʯٸʾһǵĲƷɡ˵Ż÷ҪӿڴͳǸԭͻ
ʯֹˣղѾҽ͹ˣҲƷĹˡ
ʾЧȫͬǿԸ㽲һǶδгжϡ÷Խż
ӵǵг飬ǶҶûκáǸ罻ĲƷ߱պѰȻڵķ磬ȴռҶƷĻԭжϵûдɣ
ֽ촽ƺʯڵĸҲ൱׼
֮ԲҪͣΪȫ˽ǵͼԼǶδгжϡʱĵȻᵼ¸˲Ҫ߳žͿɹԺе󲿷ֶͨʵ֣Ļ˾ͻʧȥԭе罻ȦҪĹѰѡƷͿòʶʡ໥ܵḶ́ΪѰΧĹϵǻԿǸ˵ʵڣӶ罻һ˵ͬǵĿгǰȷ൱롣
Ȼʯڵⷬ÷ֽǿ˷׷¶ϲɫ
ǣһǲƷκεͶʣΪƷлĿԣǸɴֻһշϢʵֽĻһǲɴΪֻôһˣʹһĲƷ֪ǿ϶кܶ฽ӵ뷨ʹǵƷӷƣʹ俴ƺ߱㹻гǣұǣֻԽԽСҲһԽԽ죬Ժֻ͵һ߱йܡ˸ͶʣǵĲƷҲֻһ͵ĲƷ㡪÷ʹõMDȻᱻMP3ȡ꣬ЩMDҵͻ֣ᷢһߡ
ʯںĴ÷ֽɫЩ԰ƺʶԼΪĲƷȱݡ


ʮ¡
˵ЩΪ˴ǣǸƷ֮ԻᱻͶ߾ܾԭ򣬴ϣһ˵пսʤһҳĴͼŹ˾ǴгԤ˵ĿԺܵ͡Ȼ⣬ȻҲַˢˢһߵľ棬ٸһҵȤġʯȻó˵ʼõ˲٣ȴɺƽ
ʵ־ܾĻ÷ֽ˺ܶˣ֮ʯڼ򵥵仰ʶƷȱʯʲô֮һͻöԷΪʯڼÿ仰˵ǵȥˡǶƷδչ˼·ʯڶԵ÷·ȫ̲һҲΪʯƺƷ˽࣬ʹ÷ֽ𳹵׵ŷʯڡ
֪Ϊʲôһֱܾȷȫûпǵ˵Խý飬ڲƷȥơʧܵĲƷллָ̡÷̾˿վƺҪ뿪ˣҺãʯڲûдϿ̫Ļ䣬ʧ϶УǸȴʢĶ־
ֽҲʯЦߣƷͶʣûĺܡ
ʲôܣǲּзĸ֣ıһ𣬻һ߼ʦ
ҲҿǲûдзķϷչҾûȤǼˡʯʾ÷԰꣬漴ת־˵Ϻ򵥵ĽһƽзǱҪзĿ⣬ڴֳֵԣͳ˵һ˵ˡ
־˵ͷЦŶЩãȻӢѧ˿ڣʯҪ͵ģʵһɹƽԵĸȻʱһжֻǸΣʯڶƽԵ˽ޣܹߺ־Լ˼ε˵ҲͺޣֶʼҪԱͼԱȥģʯҲֻǸһ˼·ϵѡ
һ׶ʯȥǲ˹˵ΪڳǰˣǱ÷ֽ˼άԾĺʶͺܳǰ˵ЧãƺܿͶԺ־δĵԷչԼӦֶٵʯ󲹳һ䣬ǣƵƷȫΪһӦ÷ƽ֮ϵʱǵ۾Ͷʼˡ
ǣô󡭡ֽ˫ֱȻţôĵԣȴҪ߱㹻ʵôңղ˵һЩܣƺֻڿƻƬܿ
ʯڹЦPDAŰƴ󣬲Ҳ߱㹻ʲôӵӲʲôӵ飬ֲʽĵȥݣǰ̨ȫǵ̵߳ģʽϵ飬ͽЩȥҪǵģǸ뷨ǲƷƵڵıҺЩģҪǲܷʵֻ֣˼άʽֵļ޷ʵֵ뷨
ֽ΢Щͷ÷ǺЩ˷ܵĻһ˫֣ҪÿζҸ˼룬ȿԣһаٷ֮һĿɲԣķ̶ȾͻԶʤҡʯǼĹ˾ô
ʯЦŵ˵ͷ뷨һҪ֤һǵ֤ӦûԼĴ𰸵ġչ֮ǰҪṩһղԣ°ٷ֮һĿɲԵĶҲãͬĵӲƷҲãҪԭͻֻҪ㹻Ĺ˼ͺáһҪǵģܹ⣬ôǽҪ뿪׶أȥй׶ƽȻҲԺúõһ롣
÷ֽͬʱ˵ͷǻĿǵģڴ֮ǰҪȻȥǵĿ顣
ʯЦЦһʾȻҲͶǵƷ˼·ǲģǿԿǽýȥʵ֡ͬ壬ͬĲģʽҪϸгξͺá
ʯڷˮΪƵʵ̫facebookصĳˣûˡ˲֮ǰ뵽ƵĲƷֻʵַʽͬټϴųɾfacebookĽλҲˡ˲֮ΪǴĶĳFacebookʽ04꣬ôˡ˲뷨ܿ03߸һǣȻҲû⵽÷̶ֽȣֻǣΪԭһĹ켣һȻûгɹĽǵ뷨ɿӯĿˡ˲ȴˡ
ţҾѾܶ뷨ˡʯھҪȥЩϱֳ뷨¼Ǻܿͻߵġ÷Ȼ־޴ƤԾľһļһһ˷һ¿һܲ˯ֻǳĸֹŹ뷨
Ѿſڵ÷ֽεĳʯʼ򣺡ܱǸѾǵѾڵĿҪ鷳ˣ鷳ҪǵУǵȥһˣһǸϳ۹ѧԺģұ׷ҪȻ·ģ˵գֽҲϽŴſȥ
ʯڿˣЦ漴תԺ־˵񸣶Ħ˹ֻ
־ϸ룺÷ǸĦ˹ʣֳ嶯ֽǻƺ÷أʵҲǸӡ
ʯЦŵͷ־ֲ˵ֻϣһҪǼ뼯֮󣬲Ǽųźá
ҵϣ÷Ҫ͸Ħ˹һС٣ʱʱͳǹǽڲźáȻµһǧ񸣶Ħ˹ж񫡣
־һ㶣Ħ˹ô
ʯûȥش𣬶ǿ˿ʱ䣬ˣҲǰ˵ӵʱ䣬Ըɭȥ绰ˡ
Ľ˸кʯھ뿪˱չģɺӱ˸ط£Ҫ˱֮ɭֲȥ˵绰
绰ûкѣʯھֱ趫͸¶ϢԼԼĽ˷ɭ֣ȻǶĽ˵ǰϸֻǱȽͳʹµĽܡصһô͵ڹȻսԺ»༷ܵѹ֮ϣʯҪɭ׵ģʵֻ´ѹ͸Ӱѡ
ʯԭΪԷɭֵԸٻῼһģû뵽һھ͸˴𰸡
ɰɣķǶҵͶҲû٣׬úϲ£ˡЩ벻ףǴڲһֱĻ٣ȴҲڹ۶ְǱ߻иΪءˣĥʲôɰɣ
Ϸ磬¶ǱѰ㲻Ҫúٿһ£ʯվҪʵġ


ʮ¡ڸ
ɭֹЦ㿴ȥܶƺܳ嶯ʵÿ㶼аյĺܣûаգҲҸƿսġһҺܷġңΪλ᲻վߣôǷϣǹҷеӪҵϣȻһͷȻҲҪúõĵΨһĽ϶Ǳߣȡһ£Ҫֵ̫Զˡ
ʯڿЦʵҰʾ϶κüΣҲϣ̸̸ܸ¶ҲȿڣܲܰͰ͵ȥǲǴӲ˰ɣҿ˿ڣ¶ͺ̸ˡϸ룬϶ʵҲû취ڣǾͽˡ
ɭֳƬ̣⵹ҲǣȷǸͦε¶϶ߣǲö֮ǰ˵ģǸԼ鷳ߣǸûҪ˵ˣʡ˵ҴҲֳֻܱĬ
ҲŰʾôϣͨҵİʾǵӸ϶ΣӦûõѾһЩˣɿˡ¶Ƕһ¡ô죬Խ˿
ɭ̾˿ˣҪҪˣȥɣʯʯ϶뿪ˣҲ̫¶κ˶ᶯĵģϾֻϰ߼Ĺϵ˽ûǷϡ꣬϶Ҳǰʯͷ˲¶ǵĽɽӷչȹ̣öС
֪ﵱȻЩмȴҲʲôҲҲûôӦȥŻæô
ɭһ룬˵ҲǣԼƺеˣǺǣˣʵǸߵͦݵˡǾɣҲҪţǱίиҪǾίĽڵӵ¶ҵȥһ£¶ͷ
ʯЦŷ˷ɭһ䣬ע壬ϱ̫裬Ҳ͹Ҷ˵绰
ĺ˿ȣʯ÷˸绰նȻ÷Ȼһֱû绰֤ûʲô⡣
÷̹٣ʿô϶ȥѩ˰ɣʯЦǺǵʡ
÷ҲЦЦ֮󣬶ͱˣȻһѩҲ֪ѾͷʵҲ֪£ûô
ʯȻʧЦʵնǸʲô龰غȤ
УҾʣǣ椶ǻߵĶǸ
˵գʯϵ绰÷ȴѾʿˣѩСʱͲˣһˤ̫ݣѩķΧҲС˺ܶ࣬ûд׳ĸоӾЧ̫᲻𾢶˹ء
ʲôܵȥˣʯڴ󾪡
ǰ𳵹ģŷ޵ĹһСٹ͵ˡڸһС̷ּۻأҪҪ˵÷ȻЩΪ⣬ܹնҲͦġ
ʯȴʵЩģûһնĽʲôӵġ
Ҳ˵÷̹٣ǽȥʲôƻ
÷岻Ļش𣺡˵ȥȥٸԿûʲô׼ȷƻҲ֪û׶ĺܡ
ٸ֣ʯڶʱŵĲӣղŵɺȫˡ
÷̹٣ˣֹȥٸԣǾñȥʵֹˣٸǰɵūŽӴ̫࣬ǱЩɵū˵
÷һûӦɵūţŶ˵ЩְԱɵūţ⻰˵ġ֪ˣһᾡȥٸԵġ
÷ĺôʯڽ¶ֻҪʲô캦¶ֱհǣ϶̫ȥѯʯɡ֮ʯڲẦǣʵҲֻʯڵһԱѣϰ˵ĻûҪѯԭ
ммǣǺһ˹Ҳһûô˵֪㹻ࡣöãЩνְԱӴ
УˣҾ߸㲻һЩְԱġ
÷仰ʯڵǷĶˣ÷屣֤飬ϺٻȻô˵Ǿ֤һİաʵڽְԱעҲ̫ѵ顣
ʵŹҶ˵绰ʯĬĬ߶ննǧϱƵģܽﱻЩūŸл˰һûҲȥŮһҾԲΪ֮Ҳһɹһӡ
ǣҲֻ˵˵ķչʯʵͦΪġ뵽һնѾԼı˺ܶˣصһĸްɡ
ϹĥնŮķװӣʯھȻЩɳܵ뵽һЩ鶯Ƭĳ棬꣬ҲһƷջˣֻʱȥƺЩʱ˰
Ϊ˼άаһЩʯڸϽֹ޾˼÷նߣ΢һЩ˼·ֻص֮ǰɭֵĵ绰ϡ
ɭֵķӦʯԼĽԤƵĲ࣬ûκηԵ˼ڱĸӸɴ࣬ԥûԥֱͬʯڵǷɭֱʯԼĽʵҵУС͸ŷݿӴЩ֪ʱ̣޷˼ʹԺĹϵҪǰѹضɹȥɹѹأͱҲ˳²ɱˡ
ɭʯڵ֮˵Ǿ仰ʯ΢Ķ˶ġ
ʵֹǷɭ֣κ˶֣ôڹ϶ʯͷŵֽţɭȴʯһȽʵ˼·ǾǻΪºѰһ·˼׵ĽɫҪʯͷŸƶˣҪһ̶ϵѡġңѡȭĶֻʯͷšϾкܴǺʯͷϢϢصģҴĳֽǶ˵ΪҪԼ3G󵰸ĻϺϣһ׳ʯͷţϿƵİȨȻǸŵѡ
Щڷɭ˵֮ǰʯʵĺӵĲ֡
ʵе֮ĲģȨȻмڸ򽻵ȴҲòͬܣԼֱӱ̵ܲڣȻǲܲ٣ΪĽɫȨĶ൱ơ
ȻƾɭֵľԿһ㣬Ǳ߾Ͳܿ¿ҲΪƫڼ棬ҵĹĶǾ鲻㡣ǴڲеǸζˣӦñȷɭָĿһ㣬˾پЩѰζˡ
룬ʯ뵽һԣ̾ͳֻƽĴ˹ȥ
ࡣϰ壬ôţкμ̰Щ٩ʯڵĵ绰


ʮ¡ʾʯڳ֡
ʯֱ˵˵˴ڽǶ飬ְĿǰ˵˵ЦüһҹøҲͶϹˣǴǼʯͷŰ
ʯЦЦϷ³Сһع㴩СЬ
ĹһЦǵǲ¡ˣЦ˵¶¶̫˰ɣͷè尡Ұ־û㼸䣿
Ҳֻø˵ģĻ֪ʲôĻ˵ζľ飿ʯҲʶĵָˡ
ôţпٸҰ¶ǰ˵߶˵߶ʲôԸοġ뷨Ҳˣ޷ҰŴڴƵͷûʲôè壬ǲ˹㣬ڴ֮ġһʯ롣
ʯڹЦǴˣ˵ʡ¶ǾôţϢĻʲôʱʱģֱӴ绰ұһʱ֪ȷϢȥ֣ʲô뷨ûС
ϰҲЧȮ˾侩ףȻģġ
˵绰֮ʯɺӱߵĿȹſڣа⣺ϣ㻹Ǻ±һƵĸ߲ôľһУҲСɡ
˿ȣʯڿʱ䣬ӣ趫ûʲô¶ܻܿصʰʰ׼ȥʱ䣬趫˸绰
ûʯڿڣ趫Цڵ绰˵ԭΪҴ绰ġ
ʯһЦ趫ָʲôҪǲ̫鷳ҪԼܽ˾ͽˡаûûеĻԷɡ
ԷˣһǸŴ󲿶жʡķԷġڵ绰˵ɡ趫˶٣ʯҲûнӲ磬ŰûУ趫ֵɢ󣬹ҹˣϼƵ¶Ҷ֪ˡûʲô⣬ҵҲҪЩĴ̼ѵдҵƾ̫꣬Ѿ޷Ӧµᷢչˡ¶ڹŰһ㶥ţŲǱԼ취ȥý˳ҲʧΪһð취¶ô򵥣ȻĹҵ׶ˣʱѡǷѣҲвٵı¡˳Ҳԣ˽˱⣬ŽҪǰᡣЩҵ֮䣬ǹҵӪҵ໥Ĵ̼;Ǻ£Ҫеĳ棬û˻Ը⿴ǵֲʺϱ̫ҵ˵ʱΡԼȣһСϳ嶯ܻȽϳȡ
ʯȫ趫ⷬȻش˵˻ģⰡˣһŴġ
֮μס֮ĦڹͶΪֹҪǣĶˡҵ3GδչҪߣ˭Ը⿴֮䱬սʯʯҵ˼ɣ
仰ʯڵֱӾˣٽ֮ǰһλʯڻѾ趫ڵ绰˵Щڻͨ׶Ϥ̬ȡʵҲǴŹŰڹ񸮶µ̬ȣֻҵ֮ĹĶǣͷ·Ա֮ǫ̃˵ˡ
趫Щĸʯڣµڴƣƺʯͷ֮һֱìܣѹһìҲǵ˿ɱٽ㡣Ǿ˽˴Ȼ϶ֹ߲ܵϵ˭Ǹ˾û㹻潻˭Ҳɵľ˶ԷϾҵ֮ìܣֲǲɻ˽˶Թ˭ʯҲûɱ֮潻֮ʯͷڴĳЩ˵ȻǿԱģǲŻεıȻڴƵȷѣίǲϲģǲϲѡʱ䡣ǻˡ
ͬίҲϣʯͷڻڲϢ֮չȫ淴ƫƫ趫Ǻʯڵģ֪ʯһеķƵĸ߲㶼ܴܵǣ𶯡˵ˣҲǸ֮ҵʯڵطͲ̸ˣɾԲֹһô򵥡ʯ֧ʡԼ붫ߺؽҵͽⶼһֻ߽еĴԱǰλѾʵߵſڵĹԱξֺίԱ󻻽죬ҲȻΪξֵĺίԱкܴĿߵξίԱλϡߣҲȥ˵鲿иҲǻʯڵˣǸװ׵ĸ쵼˰
趫ⷬ˵̶ܴǴ˹񸮳˼һŰôˡʯҰǻеճ
ʯСϻ֣ܻһֱܡ趫绰Ҳǰϼָʾڰˡ
Ҳ˲صģ趫Ļʵ˵ҲףƵĦڹͶΪֹ˳ϣƺͷûֹ̫ʯڵԸ仰˵ڹ񸮷棬Ѿ֪±ʼٸ˭ģǷ·𲢲ʯڳִһˣʯڶô趫Ļϣʹ˼ǲ˵Ҳ˶Ǹ˲ȻЩʯڵ֮⡣
趫ĻȻǵΪֹˣ͸¶̫βϵĶҪʯԼȥᡣʯһֱܴĳЩȰյĺܺãȴ֣趫ЩǿӲİʾҲһı֤
ˣ壬ģҲΪѵģ֪¶õʲôزʿɶֹ
趫ڵ绰ͷЦˣʲôҲû˵ֱӹ˵绰
ʯȻ趫İʾȴЩԺͷϣʹ֮Ĵìܣܺ⣬ǣʯû´趫ʵǶЩȥ˳ϵġʯ֮ǰ滨Ѿ˵ףʯڲ´ˣʼٸˣʯڻǲףͷΪʲôϣʯڵִһǸˡ
ãʯҲ벻ͨշˣȵǱߵϢɣʵǸ˵ǸɺϣֻƺǸˣҲûʲô˻ôеϣɣһʺͿˣ
صĽѾȻˣԷʱʯڰ뿪չ֮Ľ˵˵
ĽǱʯڸӵĴݣֻǵĻӦһ䣺û˻̫ϲЮ֮٣ٴĶ飬ʮָ˱֣ñҲĲˡʯʯǣδϢͨѶҵķչϵ˵棬ͼƻ棬κ˶޷̵ġڵƺԴ㣬ҲԸվߡЩ£ͷֻ۱ֻۣغ֣Ϊ˭Ϲô
ʯüͷ˵Ҳû´ңϣǸһѵģһ̵ֱĺ̨
ĽǵһЦԻǲ˵Ӧÿ׵ġ


ʮ¡ܲó
2000522գǹʵԤƶͨű׼ǰһգʱ㣬һܴƽĺ׼㽵ڴֻ
ɻϵ˴Ŷ̫һӷɻλʮӣȻǴƵŵִܲһ·ɫûкÿԭһȥʯͷŵǽǣľȴƺЩʧء
̬ԼҵĺԺȴѾЩˡȻشƵĵ绰ǿվһڣȵ3G׼ʵ֮ٻعȥְǣһȰ˵ȴ޶ԵʵȨ߹ܣƵȴǲиʹǰ൱Ρ
Ȼ֪ʯ֮Щ˽˵֮вٵҲ֪һԼʯǽǵ鱻֪Ȼһ̶ȵķȴû뵽ʯڵķ֮죬ڶû̬֮ǰùˡ
ֻǴƵĸܲüҪ˵ڵҵָҪȶܲøߵöġۺһߣȽϹͶڵҵύѾǴƵĲʧˣοֱڻûκȷ̬ȡ
ڴڲ޼£ͨˣ붯ܶ˵ģ̸ЩҵڵĴ趫;ܶ˵ģ˵趫3G׼֮󣬴Żŵطȥθһ֣Ҿ򣬰ǹȥԱٻصġ
ֱʱЩڣĲǸŮ˵ĲԣԭΪʯھǱЩϵô̵ʱȴҲЧֶΣȵѶΪ3GδҵصĿ滮ͷѹҲԼȥеʲôʯͷʼֻǸӪҵѣȲôӹأ趫ҲúúõᣬοʵǵõŲһֵֵ֧ġ
Ϊ˹ȫ֣òסǻŭ⣬ѹŭ𽵹ĸһͨ绰ǹȴֻһٵı֤Լվһڣȴ¿֮⡣ͨ绰ǲɢҲùй׼һ£Է裬ȫⲿֵĹЩˣȻ˵ԼͳɼҪǴְľٶȴ֪һܣͻʯͷţνҵְͨҵ˵Ȼû⣬ԼǻϸЦûʲôܵģʯͷţɻҵһǿҵİʾǾʯͷűȻΪ3Gʱĵṩ̣Ϊ棬֪ʲôӵӦԲԡΪϣʯͷſԳΪ߾ݵǴȴ뿴ʱϱŵľ档
˷裬һ׼ȫڶܻǱһϣϣԡȫ֡һ¡ֻǣ֣ƺֻǴһҵĴ֣˶ԣڻΪʯͷһߡ
⣬˹ʱĸͶĽӴҲһֱɴɵġ
ô㾿©ķһ죬̾Щѹֲסͷŭơ
ͷ󺹣Ҳ֪ΪѾǳȵ⣬ΪĽƣû©ҸĽӴǼСĵġǶԼ͸¶ȥģҾҲ˵ԭ򣬻ʯԴ̧ۡ
ҲһǿĽӴ֮ǰһҪ֪ʲô֮£ܽϢ͸¶ʯô㵽ûажĵӣΪһʯͷܲõݣǾͶô
˵ȫ˵ˣҲǿ˺ܾãžұֽӴġʯܹסĨĨϵĺˮ˵ԭܼ򵥣ȷǰеĻ˵ĺ̹ˣǶʱʵûʲôǣֻƽǲȥƣ컹û˵ͼ֮ʱѾϵĿġҲ˵ˣҲ֪쵱ʱǸʲô˼
ôڶǸʲô״𲻴Ӧ뿪ʯͷţ
֪˻ѣڵȷ̫ãų߶ˣҪܹǳԵҲ޴棬ָ߲㻥飬κһҵʣֱֻҵӪҵ֮ĻǵһΣ˵ۺϹϣҪʤһ뿪ʯͷż˴ƣȥô˵Ԫܵ˵ȴҪ̫ĽṹʯҲԴ̫Ķй͸¶ƵĲ𣬿ǶҲ͸¶ʯͷŵĲҪǽҵϣϵֱӲ֣ƶԱʯͷţȻʤ󡣿ǣֱڶûб̬èץһ㣬ʵ԰
ûб̬ٶȲ˲ͷϵĺˮ
ôС¶ãʮĸѾǲ˼ˡھ͸ϵҪ̸
˵꣬۾Ѿ˱ըıԵֻţǲѾʯڴЭ飿Σֻѡõʱ
ӵĵ绰˵˰裬ҪԼ̸ֻǴӦ˸ԼȻ̧ͷչλԵڵʯڣûʱ¸ʯ˵ˡ
ʯ٣еҪ̸̸ߵʯߣС˵
ʯ̧ͷЦЦǾͳȥ߰ɣҲ͸͸ˡ
һ߳˻չģһž͵һ֧̣Ȼʯ˵ʯ٣мһֱû˵ΪҾûʲôҪƺ̬Щҵˣ뻹Ǹ㱨һ±ȽϺá
ʯ˵׼Լ̯ƣȻ׼뿪ô
Ϊٿأʯڵ˸ָ׼Ҳ¶ʲôֻЦЦ˵ɡ
˿̣˵ǰ죬ƵҵңʾҹȥƳθܲһְ̹˵ϵĸҪʯͷźһЩҲû뿪ʯͷŵĴ㣬ҹĺܿģҲֱӾܾϾǼؼĽڹۡһֱôţǽ죬ȷе˵Ǹղţ˸绰ң˵ǴƵܲѾ˰裬ԼҼһ¶ЩҵϣҾ룬ܻӦȸк
ʯڵһЦȻڵı̬ǲ뿪ʯҲûо̫ϲԶжϲͻȻðζʲôʱѡгδؾǶ˵ı⡣
Ϊʲôѡڸ˵ʯʵ


ʮ¡϶Σ
ʯ仰ҲˣʯڴѾ֪ƸӴ顣
룬̾˿ʯ٣֪ˡҲ֪ǲǻңҲ˵ԥҪҪ뿪Ųҽ¸㡣ԣʱңǱģǶҶԣÿ¶ӵƵ롣ͨҵĴʽ࣬ܣܾʱԳԷҲɢˡҵʱҲⲻĿĵ㣬ʯͷŵľٶһǼ־ãȻû뿪ͷ¶ҾûҪ˵ȥġڣҴҲ֪ΪʲôһˣڰѾ֡ǲΣҶԣʵ𲻴Ҳ֪Լ᲻ʯͷݣΪֹһܿģͬʱҲ׶뿪ʯͷţ˾ʲôӵĺҽӴʱǴδ뿪ġˣ˵ˣ̳ϣԭͺΡ
óƺҲЩȻƺоʯڶĲ㹻Ρң⼸ʯڵΪЩʾƺҲ׵ˡ
ʯһֱ΢Цŵ˿Ҳĳ൫ȴƽ˵϶ΣȻ˵ˣҲֱ˵ˡӴĵڶ죬죬Ҿ͵õϢҲ֪ƵĿȷе˭ȻĽųɾ㡣־ǰ͸˵ְҵ˵λϣÿ궼вҵͷ˾룬ǲ̫ܶҲڵõϢһЩ֮󣬶û̸ԭ˵ҲʼǹӶϵȻҲѣǻεĵزԣɿ϶еġҲǽһεĻϣǾ֮ûа¸ңɡңδ뿪ҾˣΪңڴ֮ǰұȫ֮ߡĵԤϵģΪѾ˴ǳʣڻص֮󣬾ͻ̰ȥְȻʯͷšҶԴƵĻλãҲû׼κȡҵݽǳ֮ǰûѰҽߡ⼸죬ҶЩʾΪԣֻڶеһңʯͷţƴ˾پнǹȥһĲֻһЧáԣϣܹЩңþҵġȻһǾ仰ѡԼĵҲǿ󣬶ڵ̬ȣš
ʯͷŵĻҲȻһææľٶҲٲҪκεעˡ
Ҳ˵ΪڸҽӴ֮ǰѾ˵ϵ漰ȻΪĽҵľǲǵ룬ʯͷŵְʹұ뱣֤²Ӱ쵽ǺʹƵĺϵϾҲ뿪ĻԺҲҪгʱĺҲҪӦʲôҲܽǰ֪ЩʯӰ쵽֮ĺȽϴƺͻΪǼŽǾԵĹؼʱ򣬴ƺͻΪǶﲻ𡣡
ⷬͣʯһֱΨһ벻ͨĵطȻȻͨǵҲϾ޷ʯǷҪΪУô»ȽϺá
϶ΰûص㿼ǣҵ⡣ʯڳϿҵ˸Ǹ
˿ܹ黹ЩӣǿЦЦ˵ģ⡣ҾͲʯٶ˵ˣԼʱҲˡ
ʯ룺޷Ǳ̱̬ԭ۹ȥֻʯͷŵһֶΣѾ뿪ȥͻ̶ܴӰ쵽ǵĹԱṹˡҹʩӲѹҪҪɴҺһȥһ
ԥһ£ˣվԼһ̬ȣǾֻ̧ۡԵѹҪԵģҪȥˣһеֱӴȻЦˣǶҲ˵ʯڱȽ׳嶯˼
ʯڷ˸ۣô嶯ֵ˵Ҳе¶ҲֻܵΪֹսߡҹʩѹȥһ˰ɡ
¿ǣ˵ͷҲãҲʡҿڵ鷳Һһ֣ͬ쿴һҲҵѡˡ
һͬصչʯڸĽ˵һĽЦЦգ⵱˵¶ͽҰɡ
ʯڶͷðȻĽҲﲻϾĽľ˵ʯڵصĶˣĽʼʵǽʯڸߵһЩġ
ȵĽͶ뿪֮ʯڸƽĴ˸绰
ӣˣʯЦǺǵĶ˵
ҲЦЦ˵ˣʵҲеϢֻΪǰƣûʮ֮ǰûҸ˵һŭ֮°˼ҹŮǿˣ
ôٷ磬ָһѹͶͱμҵĹŮӶƵģ
㵹Ѿ׼ˣ⻹ǵȥ¸㵱أĵͻȻúԹ
ٸԹڻչأô˵һѴ̣ʯЦ
ҲЦˣǺǣˣ㶺ˡǲƽǰʱЩӴƺüŸò̸ʲôںЭ飬Ҿ͹¶ƽϵǳˡû֤ݣҾ뿴Ǽҹøƶ»뿪֮˭ż֪ȥ˰裬֪¶ûˡʱǴҹ¶Ҳǳ䶨ˣҰ˵ͷǸչģ뵽ΪֹҾûż㡣Ѿ˰ˣ϶ôӦ
ţˣ϶ϵˣҪ档϶ξ¶ԾԤϣ˵ˡûҪߣֻԭ򣬾û˵
϶εĻĲ˵Цںʯڡ
ʯڲԾĵ˵ͷŵģҪߵģұļ岻󡣡
ĳĬһ̽ʯһ䣺ʯʯ˵ģûпǹɴ϶Ƹˣ
ʯ⻰΢΢һѹ˫Ӳ˺ƣ
Щ㲻ҸİҾͲעˡ
ʯҡҡͷ˵أõĽ;ø֮϶ελʱȷҲǿյĳġôƲٸ߹ܵĽṹǷ飬ƶ»ҪġǿԱƷͻȷѡ񡣿ǣ˲ֻϵϰɣһжĥɱ¿顣ӣôˣ


ʮ¡Ϊ̬ȡ
ĵһЦʵҰҸ˵ģ֪ģοǡ֮ǰѾشҰˣҹ㲻ͬôҲ޳˵ʯʯãп㣿
㣿Ǻǣ˵ϻζ
ιѾҰûζļⲻá
ʯڹЦҿû壬ֻǾãϻǶζȽϺã٣˯˯̤ʵһ
գͷԼȻûʯڣʯôѵȷ˺ܷĵһ¡
ת˸⣬ĵڴôԸƽ
ʯղڵ绰սͨʱ򿪵ЦҲЦȥ
ҴȥСüȻʼ㿴ô
¶öȥɣСüָƨƨߵģҲЦͬƽһطĳϷһŮƬأȻüһӷ磬ӣֱ˵ֲ֪˭ˡ
˵ʵȻԤƵŮˣõ֤ʵеԾġŮҲ߯ˣһӴҰģôμұλˣƺҵָƽһѵɻʯںü죬ĽʵĲˣʯҲǸоЩѽ⡣趫ģԭߵǶҲǸծӳˡ
ȴһϵְֱƤԭ˻ҿɲǻ۱ȽϵܣʯԸĥȥɣ
̵أһ꣬ôϵһʯŭ
ȴʩʩȻش˵ϻҸҰֲѵַ˵ˣҵ˾ˣǰ̨СŮһأҵϷŮȥˡ˵գ˾ȻֱӾͰѵ绰ˡ
ʯһƣֻ
ͬʱھʯŵĿȹݲԶһƵһʯڸƵˡ
ԭŶı̬ҲҪѶƵȥƵŵ˵ô룬޴֪ȴǾڽǶѾʧʧȥ֮󣬻òƻһʧ˵ڴƶ»γɵλȱʧѾ޷̵ˡ
ܿͷ׼˵вûа֮ӶĽ߽Ƶ귿һǣ֪Լʲô˵ˣѾж𰸣ĽʯͷŵĹɷݣѡơ
ô˵Ҳ׼ȷʵĽ֮ǲ֪ݵģȴȻʶĽεĴ˸к֮̾ͽĽݸһԲҲײҪ˵ʲôˡ
ܿѾ˾ôǴƵʾô仰˵ʵûˮƽ⼸ڰòս±ơ
ƽ΢΢ǷʵҲǸְҵˣӦףְҵȦÿҪܾҵ룬εһ־ܾʽҵıһֱԲ·һм˴ƵŵĿܣ˽죬Ҳֻ˵һǸˣҴûд뿪ʯͷţֻǵĺˡ
ĿһۣϵĲд̫ҲһΣʱ򣬲۽ʲôƺֻùѡ
Ľһŵɳ£ĿڵܹͬȻΪ˵νʾʵϲûʲôʾҵչĹУ˭˲ŵȥȥǽʯͷţһЩʲô飬ֻҪǹغھ˵Ҹ˶ǲʾġֻϣ˫ԽԼһЩʱ䣬Ҫϣʼ˫һͬĴĿ꣬ǾҪʵ3G׼ҹ˾ʱҪԴý塣ֻϣʱ䷢ҹ˾֮ЩںģҪӰ쵽Ĵ֡ǰЩ϶˽Ķࡣڹ˽ҵǰЩͬҵĺһҲӦõġ
ⷬĽһ·ʵ˲ٸ壬ԵǴƵ»ԱĽûҪôãȴǼƶʯͷһϵоٶʼٸߣĽ˵棬ҲСһЩȷǸߵǵ͵ΨһһԲܱӰ쵽ĴǰᣬǾҪٿȫŲҵŷᣬʵĹԱ֣һеǰͻ
ܵ˼˵Ǵƾ͸ôö֪ĽϵǺʡίؽҵǸξֺίԱȴʲ
ĽҡҡͷĶ˵˵ҪʲôοҲֻΪԱѡܵ뿪δؾͲһֱŵĽֻЩϧǹε뿪ܿҪ˾Ķ»һġ
ȻǽŻŮиŮðɣȻҲûʲô̸ˣҸոյкܶҪҪٿŷˣϣʯͷڷһñ֡ˣҲ˵ʲôɴ
ûκηȿԣʵϵһ˫ҲȷҪʲôȲˣûмҵ໥ָǶѾˡ
һˣǴӦȣĽĿҲֻΪ˿̬ȡҲѾˣȻûнڽȥ϶һϵеĶЩʲô¶ڴƶ»ʧȥĶȻҲȻҪȵعԺˣڹϣҲ治ʲô
òĸǣĽͶո߳ţűعϵȻǾһʱǻŭǳȥģϣȻȵʧڽǶʧܣºѾȫǼ򵥵һСλ׵ĻƣѾ׵Ĳ˻ɡ
һжĽͶ޹ˣҲֻҪӦķԷڻصƽ֮ǷѶѡǲˣΪڿ϶ҪǿʯͷŵĽһģһʯڽһ3GʱȨĺüأңŰŲ̬ҲǼȻʯٶԴʲôôҲʱѹʯͷšȶ벿ίּľ
ΪǱȻҲյ˹ϢۿȫִרйѾȫʧȥеȨޣν԰ĵϢ졣
Ūȥ֮ĻΪרĴĽܺʹ޺ƣһʱΪڵܲϵǱҲѸָʾʯ̸̸һҪǿ˫ĺҪʱ򣬲ϧȻվڴƵĶ棬ʯͷŽнʽĺ


ʮ¡ʯڵķԡ
ԻΪֳ֮е̬ȣʯȻԵò3G׼飬ʵѾˡԭ֮ǰҲû뵽м仹ôһۣΪŰŲĽ룬ҲֻܵΪֹ
ʹ֮䣬ʯҪʱʯͷŵӪ˼·Ļ˻ΪĽˣĽʯڶԻܹġοⳡۣʯͷŵģõ˹ļˡȻļֻܵ͵ˣٲҪһ²ܹϢ
523յĴͷᣬٰ൱ɹǸκβصķᣬǹʵƶͨű׼ֻģʽѾǫ̈̄в뵽׼з֮еҵ׷׵̨࣬Եüӷ׺ͷ
йһʣȻΪη֮һΪҪ׼зṩĴƵţ˷ϯ̨ϣĸͨԼִ¹һȫýʾҪ3G׼ͨԼִ᲻ͬΪһʽɷƹ˾ҵȻýעĽ㡣
ʾĻڵУܵĹעģռʵһʱ䡣ȵԼΪԼʯͷŶɳԵļʹһصļߵ⡣
ѾĿ֮£Ϊһ仰᳡˲䱻ȼ
Ϊ磬ںʯͷźһֻڵƶͨű׼֮µϸڱ׼ϸڱ׼3Gֱ׼֮¿ƽ̨ʹáֳ˷Ӧ֪зɹʵѾ̨ԱֵĻȽϵ֮⣬ĵӪ̡ýԼƼ˾Դ˶һƬȻ
ֹסýʣΪĴ޺ƿʼֽ׼ĻԭȻҪҪ˽ͣΪʲô׼൱ȫ֮ͬݡ
ʸģǶ2G3Gԭ˽ˣ޺ƽÿƽ̨ļԭֳ֮Ĭˡڳи߿Ƽҵзǹƽ̨ҵ⣬٣ǿ϶ǿǹʵͬһӲ߼׼TD-SCDMAWCDMAֲͬ׼µļݵģϾֱ׼ʹõĺһµġǣCDMACDMA2000Ҳƽ̨ӪǸ൱бըԵϢ
Ŀǰ2Gʱܶ೧ûзGCĲƷз˫˫ֻʵⷽĵ䷶ƷֻǣʽĲͬ½ԭྶͥҪӽӿʽʵֿƽ̨ļݣƺһֱ޷⡣
Ϊģ޺ƻʾǡʯͷڿƽ̨׼棬Ѿȡ൱ͻƣĿǰѾļؽ׶Σֲͬʽµļݼ׼ʱпֱս˺͵¹ڹƶͨ缼Ȩ
Ȼٲ˵ģںܿͷչ߱һĻҩζˣߣ˾Ĵ׷޺ڻȡ衣޺Σֻýʯڶǰͷֳÿ˶֪飬ܵûзȵΧȴǺܶû뵽Ľ
ʯվڻ᳡ǰ㳬ǧ˵ɣƽĻܣȻ˫֣ʾ԰ꡣ
ڣڴַĹԱĸԤ֮£侲ȴʯڵķԡ
ÿһߴµļ֮ǰ⵽ͬʯͷԼΪŵξ棬ıڷ˾ȻԽͨĵһܵ绰ʱ򣬻Ҳ˸ֶĹͳɡƼһ򣬺ܶʱҶᱻԼһЩĪĻ𾪣ǵҿˡսⲿӰ֮Ҿ룬Ȼһ̶ȥһ浱εĿƻõӰΪʲôǻ޷һּ׼ڽӿڻ£ʵGCļأʯںЦ˵ţײû漰κμĶһܴķʽʹȫѵõİ
ȿֲͬʽGǷ״CҲǣGABַѽ棬ǹ۷ĸ۷佨ǲͬķѡȻȻҪѧҵѣҲ֪۷䲢ġͨ۷Ⱥԣֻһֳֻ߱ķֻ۷䣬ǲֳ߱ĴƷ䣬Ҳƽʱ˵Ĺ䡣Ҷ֪۷䣬ǲҪйģǵֻΪȺӺһֺǰ£Ժ֣ȫȻֳ˶Щʯ˵ʲôʯ˵λò˷ĵ΢Ц
Ҳ֪ûпǹ۷ĸܣҺСʱںܾǰ۷Ҳһ۴Ƶǻ൱ġǸ۷۷ѣƷƷѣŮбôǶڸԽķѵҪ϶ͬͷ·ʹõGһ㣬Ҳ۷䵽ƷҹֵĽǷΪҶ̸ͽ䣬˷Ⱥ巢չǾͿʼڵķȺʽΨһķˣгҲӦ˶۷ֻܳΪĹ䣬ɥʧ˷ǣɹ佨ķѣͳΪ˵һʽCȥʹḶ̌ʵ⼸ֲͬķ֮䣬ʵǿ໥תġǣҾϣδǽĻվԵתΡֻźŵ˻վ֮󣬻վźģʽӶʹģʽвͬѵ齨ʹ۷ԣ⼸ܣܲÿζѴǰķѻٵٽһµķѡ紫ϣȴǲģ˵ַѣֻǶڴʽһӦöѣڲͬźŶԣЩȫǿԸҪ´ġǰڼTD-SCDMA׼Ľʱ򣬻Ϊۣʯͷš˵ұ˶Դ˾ǿȤһֱҲⷽͶ˴зҺãƺѾ˼ȽӽɹıԵʵⲢ⣬ֻλǷԸܣ۷޷ѡԼֳȴѡɻվɵķļʽ˵ˣʵҲֻϵһЩĶѡ
ʯһԵмִ׵ľ򵥵Ľּ׼ĻԭԶȸղŴ޺ƽҪࡣȫվɽǶȵߣʯڵ֮ƺҲʼЩּʵ֣ôңɼˡ
ȫͨѶܹѾʵӽɵҪʽϵĸı䣬ѾΪһ̸룬๫˾ҲⷽиŬֻǳɹ΢ɡǣһƶͨű׼ԾǨʱδڣǾͽƶͨű׼ʱôԭ޷ݵֺ֮䣬һԿƽ̨ļ׼ʹ˼ĿԡǰʧܣΪĴ̫󣬶δ绹ڴУᣬˣ
ȫѻȸƺʶǹȥڼзϵʧܣľʯԣıĴ̫ˣ޷õɿĳɹڣһɱ͵ʱ


ʮ¡⡿
ʯͷзƽ̨ļ׼ʵĸ߳Զδ٣ٶʯͷźͻΪ˫ԣĸ߳ںߡ
ļƻУ3G׼죬ֻǽΪƽ̨׼зԼĿǰڼؽ׶εϢųȵεŻչĻʱʯͷĹأҽ˱׼ύʵˣȡйTD-SCDMA׼֮еĲּ
ǣΪЩãʹʯǰ˸Ϊ˵񣬻ΪΪ˱ʾԼĳ⣬ʯڹʵ3G׼ᵱ죬سɹ
Ƶ̨ǰ߽ŹʯͷźͻΪͬзʱ򣬺ʯͷԱλñȽϽһЩˣע⵽ʯͷĿǰܹ־ƺӵһ绰
ʵЩģֳϣرֻǡǣ־ȴûй˼˵Ŀ⣬ֻڵ绰ĵ˼䣬öĵˣƺ־ϲ˵ţʲôˣʵ黷ûɣã̽ʵ͵ҵ䡣̫ˣֱٺòϢˣǵĹطǳʱ
Ը̨ϵʯԺӦĻ˺־Щ̾ʶܿʯͷŵļѾȡ˽ǣôȻͻôɵ飡
־ϵ绰֮󣬴Ҵҵߵ᳡ǰ̨³̨ϲĬڶгǵòټƵƵЦʯ˼ơʱ򣬸ղЩѾ³ֶߵǣͿʼ˽´ţһʯͷźͻΪʼǵļѾȡ˽
ʵֻʯںͺ־ԼΪõһϷѣΪԵøϷһЩҲΪϢıըǿһЩżһӰۣƺҲǱ顣
־̨¸ԼƣʯĵӰչĽӰ۹ڣʵӦø־Ŷԣݵ档
ýһСλʯڱЦŶ˵Һٶ˵Цʵվ̨ĿĸоǺܲģǽ쵽ȫҵǰܴ˵ҴŶСһҸ־۹µĸоǣҵܹʦƺżлҪ˵ҲѾռ̫ʱ䣬ȥʱ䶼Ҫˡ絽ΪֹΪӦѾкܶѾǺͻΪŵˣδڿƼ˵꣬ʯڳ̨һϹݶ¡
޺Ĭ׼ӹʯڵİܹ࣬ҪһµģõһϷȫ׶ѡ־ӭǰյʯڶ˵һ䣬ҽӹıʼǱԣ㿪һʼչʾʯڿ
һʼʯԼдģǼװɨһ֮ʯֿ첽ص̨ϣǸʼǱԡ
޺䣬޺Ҳ¶һϲѵı飬֪һĲмǱߵ·˹Ҳай˼ֱ̫Ϸˡ
ʯھͽǸʼǱԽ޺ƣֳͶӰ豸ʯŽӹͲ˵ʱ뿪Щ۹ƣһ޷ʱ̡
̨²ʵѾµʯȥôһˣֳʯڵ仰ʱ
ոգ׼̨֮ǰļӣʯͷλںķ˹صзĴ绰ǣ׼󹥹أѾɹͼ㣬3G׼ƽ̨µļ׼Ѿˡˡڻ޷ϸչʾңǣڰķ˹صʼУһ򵥵ʾ룬ſһ̶˵׼ȷѾǹˣ
ֳˣ޺ҲʼǱͶӰǣʯ㣬ŽǷʼеĸչĴͶӰĻϣʼһ׵绷ģϵͳ
ȥǲҪ˵κģʯֻҪģϵͳһĽʾǵоɹȵϣֳٶѻȸʣ˶֪ʯͷźͻΪŴһѣԺͬ3G׼Ľӿڼ׼ȷѾˡ覴ãҲǽһƵ顣
ųʾʮӵʱʯںͻΪԼƵĸ߹ܾһ𣬽õĽһʾ֮ʯڹر˱ʼǱԣŲ뷢ղţǺʹƵԼΪţԼҹϢŵĹԱ˼򵥵飬׼̵ʱڣύʵܼ飬һͨȱӦǹTD-SCDMA׼֮Уⲿּı׼ᱻ޸ġͬʱӭͨ˾Լŷִṫ˾ǽнӴ
ʯھ˵ʲôʵѾû˹ˣ˶ڹεгЧӦֲͬ׼3Gƽ̨ĵӪԼҵŲŶټѵѡһѡĳһֱ׼ʵҲζŷֱ׼һҺ͵ƶͨļ裬Ͷʣʯ׼ڹʵͨôǽʹЩӪԼҵŲżǣ٣ڻվʱ򣬳ɱ󽵵ˡɱڼ򵥵ӲɱǰͶʵĳɱԼ
ҲûʲôǣԭرյֻԼͨѶ豸ȫ򿪣ÿ˶ԼļšҵԼýȵȴϢ
棬ʯ֪ʮ֮ȫý嶼ǳըԵţͳý壬һЩʱҲһмжܼ׷ٱʣΪʯͷŽȫ緶ΧڱҵƷơ
ͳĽܽ˸ʯںһĬЦˡЧĺã֮ǰĻҪáֻǣɫԽѿʯڵÿһʤͷ·ΪεĴ߻ⲻѾʼмҵѯʹڻΪʯͷз¼׼ΪξȻûдƵŵĲˡ⣬ȥͷӬôģأ´һʼעֻʯͷźͻΪ̸֮УƸ岻ȥ
ԭֻǿŻΪʯͷŴͷʵҲδжôˬͲͬˣոʯڲɣȴֿޣֻʯÿһЦݶ·ԼϵĶһ㡣
Ϊŷᰲŵˣʯڴ˿Ѿ̨վڳĽߣСʵ
ĽЦЦʯٵķ׼ˣϲʲôµϢһ°ɣ
ٴϢѵܴĹǵŽ׼ȫһTD-SCDMA׼Ľңǵŵĸ˻ĸȫ磬֮ǰȻѾ̸˺ܾãʼ޷¶ĽTD-SCDMA׼ĵ磬ǣӵƽ̨ļ׼֮ڿ¶ˡʧ֮ת׼ĳɱޣΪڹϵȻ֮ǡ
ҲǲʯٵʯͷŰΪҪзģֻߡΣҪлʯٰǵŵļṩ̵ĿǻΪţҵĺһǳ졣ֻǣƺЩϲĽܿ˿ɫڵģʯڲ


ʮһ¡˽ϵ
TD-SCDMA׼Ȼзģڸ𲽵ʱ˭֪׼ʵӿʼģļתø˴ƶѡƹ˺ļ֮Ҳŵǡŵİ²չзڵʱйƶͨѶ൱ġ
ˣҵ̨ŻﾪйҲ3GʱݾǸ˲μɵչĻΪ
2000523գҵ̨ٶȾй3GļֻεǣȻɸΪйأȻʯͷΪˡʯڵƬҲ˷ҵ̨ͷңεľȻͲǷҵ̨ĶˣǼзý塪˵ŷ޵ý壬Һܿӵ緶Χڡ
һ֪֮йһҸ߿ƼҵʯͷǼţͬʱҲ֪һ귽ʮһĴҵߣΪʯڡ
˵ʵԿŵģ3G׼£ƶͨѶһʱڻԶδ㿪ҲwindowsԼfacebook췭ظı仯ⲻһſĳҵŬˣʯԼʯͷŵȻֶߣΪ֮𾪣ҲҵĴҵԱѣҵͨˣǲ̫ȥʯ͵ҵ쵼˵ġ
Ϊķ24ٿʯͷŵ25գûҪȥΪƴңַᣬΪ˫ڿƽ̨Ǹ׼нϴģĹϵ䷢ᶼǱжԷĸ߹ܲμӵģʱõѡ
ɹǱȻģΪڷǵѾǩһݼĺͬΪ뵽ǵŵļṩ̵ĹȥȻûȷý̬Ϊһ3GĺгʵĺЩýļʡ͵ĵƣӳͷͬѰζվѯʴ޺ƣǲǾζǽпй֮ǰΪTD-SCDMA׼ʹߡԴˣ޺Ʊֻܶ˵һнпܡ
⣬ڻΪûеõ𣬽ͱŮߴ˵ڶʯͷŵķϡ
ڿ׸սֵĶʾü߷֮źڿ۾ŷǳOLӵһͷƯĽɫŮ߾Ȩ
ʯȴŮʺã֪ôǱֽµվչʾ鵱УѾΪŮˡ˧˸У̸ҲĬĵƱʱĳһֱܵڶŮ׷Ӣӡָоһɣ
ʯЦЦŷᰡɲǵ̨ĸֽĿܹõôŮʿϿɣ⵱ȻǺֵýһ¡ֻǣ룬ǻǻص᱾һû㹫һ飬㱾˶Ȥһǿ˽½
Ļڹֲûһַ飬ڷһƵĹȣĽļЦѡ
˵ģһ˽½ǧ𲻴ҡŮҲͦģҺǾ߱㹻רҵûϼȥһת˵컪Ϊķϣǵļܼ޺ǵչȻĿǰǾ2GļṩǸݻΪǼŵĺȻδҪз3GءΪΪĿǰĺ֮һʯԴʲôԷô
ʯںεʼ򣺡⻹ղŹҵĸ˻أǸҡ̨µļһЦʯڼ˵ϣҲȥشڱĹ˾⣬Ǽҹ˾Ƿǳõĺ顣ǼȻ㶼׼һ˽½ˣǲشԵЩ̫ˡ˵ɡһΪǵŵĺǼŵȷв룬һֵӲʯͷṩ֮ĺ漰Щ棬ҵܣûа취֪ģӦȥʴ޺һרʱ䡣ڶŮʿ̫ƻˣνȻ3Gأ۸ĸƶϣͺʯͷڱѾйͨĵһṩˣǾܷΪйͨ3Gṩ̣Ҫʱϵļ̸С3Gո𲽣ǣTD-SCDMAҪзƵţĸͨԼŷ޵ִᣬֻǺļͺı׼߶ѣ佫Ҫǵ켼ڼȫհ׵Ľ׶Ρһʱȥ̸ʲô3GṩʵΪʱһЩΪŷ޵ĵһδģŷᣬҿɲһŷ޾͵Щ֮ǣǹ˾ηּ⣬λ飬ͲҪˣǿǷ˺ܴľӵһ˹ģŷᰡҿɲϣᾹȻΪ˾̵棬ǿǣ
ò˵ڲƴڻ棬ʯоԵ츳ģΪܶʱԵΪݣĲΪڹڿΪڸľٶȴһҵϱ֣٣ڳļǣƺ
֮ô˵Ϊʯ˵仰֮ЩߣǸҪʯ˽½ķŮߣҲͣйоΧʯͷչԼʣȻкܶ췢ּܣҪʲôأʯͷЩ߶ԼǺճҵûھʯڱ˽ԾѾ൱Ŀˡ
൱ĲˣڳĽֻǷߣϲǢǿǵ¹ӢԼ˴ļ߲μʯͷŵķᣬվ൱ܿɹˣ֪ҵļߣǶ޳ģʯڵǶͦϲʯڡ
֮£ʯڲûһҪĹƹҪأ漰ʯͷŵĹԼ˵İõȵ뷢ּ̫ϣİʾЩߣϲƣǸƷʵ˽ЩƷƵơͼľׯϲ͡
һ㣬Ȼһּߵĺ棬ڳĿɲȫǿƼļߣҲڰļߣʯ˸ӵıһЩ˰ãǵȻĻᣬǣϺľׯôһεıýǰʼ˵һεع⡣
һ߿ƼƸ¹ĸ˰ãʵǻܵ൱ȥ׷ģʯһ㣬֪һżӰʵξ޴󡣵Ȼýż񲢲ҫլݳƷĻϣԽǼ۸㲻ðеСƷƣԽܵ׷ߵںľׯʯҪ⸱ơ


ʮ¡ʱˡ
ͷ¹ITҵ¹ѾмȦʿļƣǶֻЩITƾ־¶棬ʱ־ҲƵƵǵݡȻбȽ϶Ķǽ¹IT¹ǣŮŮģ֮İţҲһСǶʱ־Щ¹רá
ͬǸŮ˵ģʯ˧ټϷ̸Ĭʱ־ĳڷ֮ҵʯҪרõ־Ȼ࣬ҲңҪлһ֪൱ߵ־Citizen Kʯŷʱнע⡣
֮ʯڸ־ԼרúƬʱ䣬ʯڻþع־Ҳ൱ˣԾĽԵרʱȴ֮ɡ
ϸǸŮ֮ĻȻǵһЦһСʯû뵽Ǹ椶֮ˡʯڵȻȥʲô˽½Ǳ椶вϵĻھһ·ʯ޿κεĴӦԺһҵȱҽϵʽǸŮŷŹʯڡ
֮ǰǸŮ߶ʯ˵һ䣺ڷƵƵᵽǸׯйŶ
ʯЦЦȱľǴˣҲļֻ߲Ϊյļһ뵽һ㡣
Ȼ㿴ˣǾͰڸԼɡ
ĵһЦŸôܷ档
ʯʧЦ㻹ӰأôͲˡ
ʼ򣬲شȴת˸˵ԸҳԷĻôҵǿǼŵĵ̨ͱֽĿȥǸׯĲɷŶ
˰ɣԶٷۿ϶ܴҶǷİ־ĺأҿɲ뱻ʲôţұϾӰȦǡ
극֮󻹿нһ˽½ŶĲǿǣ촽椶ıչֵ¡
һֱ֪Ůɺ飬ڹ㳡϶з椶ڨˣȻ˳ԶٷȴҪԼˣʯʵԼͦ޸ġοվŸһԲĽءĽ׷Ůˣܽʯڸ欵ķŮ߲ʲô
ΪһұĲԼ¸ҵġεĵչѾˣʱޣ´裬лһԷģǸׯܹæǾͶлˡ
Щʧٶ촽Ǻðɣһǵһα˾ܾһȥ̨֮Ǳߵͬ½һµģͨ˵ǶȽԸҵæ⣬ҿԸһ飬רõ־Citizen Kڣ㶼ѯһЩȽ˽ʱһ½ܴƿƹȥǳǶԾƵͣǾ͸ðˡڷɲйôϽĺܶ綼ɢһҪѧá
ȻʵʯѾ֪飬Ǻܸмյ棬Ͽҵ˵лÿ˶Ը⽲Щġ
Ц뿪ͬʱôʧˡ
ſյıӰʯ˵һǷ̫Ůծ治Ưķ椶ʲôء
ţĽȴѾߵߣʵʵ˽½İɡ
ʯڻعͷЦĽ֣ȻԴףҺ顣
ĽҲ⣬ֻʯǣ֣һ뿪
־רĶ˳ȥÿ־Ӱʱʯڶżƿľׯĺƣһθʽ򽻵
ˣɢĺܣϰʱоҲպȲ󣬵ͿˡںĺƣƷʯǾŵùģЩȹ˸ִƷƺƵʱȦˣҲʯڵƷζȽƷʯڴȥĺ֮󣬸ǾƼ޷ĶƷᲢۣΪһЩ˽ϵþƣȴٺò
ʯûиǿʲôֻ˵Ҿׯ˺ִ֣ÿںƵĲƵ൱ϸ񣬲кܴһֶԲģܹó൱ޡ
κζˣһıǩ·۶ʱһ̨ףȻƷʱӲΪˣʯһİ¡ڷôȻҲ޷ǾŮˣŶԼŰĽһһʽʱĳֻǽ滻ϺԼӡ
ⷽ棬رúŪҲʲô̫¶ҲøɺͰнɡ࣬Ƿ˵Ʒ仰ԡʯڻеԼĹ±ĲأЩ־ı༭Ѿú޲̻Ϻˡ˵ǰЩʱϺزϺȻԼӪһӵľׯβʱЩ޷ķˣȻЩᡣ
Ȼˣ᲻Щ־ȥϺרãʯڵҪ£ǶӦʯרõͼƬУϺĺƵƿΪҪߡֲɷУҲ΢ᵽϺĺƺ;ׯڽʯڵĿᵽׯһ൱̹ĵİ飬ʮޱȡ
׼רͼǼֻƿҲΪ֮һʯһ£ȱǻǡôĳǸƿӣԶǽľƱ׼ͷľܷ֧ƵƷơϣѾЩ־൱ˡ
־棬ΪʯͷŷǸƽ̨ļ׼ŷӲӦԼŽṩ̶ʯͷű˼Ϊеϵ23յĹʵǸ֮󣬺βԼԱѾƣڱڸֳϣŷ޹˾һ̶ȵĽӴʯڵİ£βЩŷҵӴʱһ漰ƻᰡ֮ģԷѯʲôƵʱǶ·赭дᵽľׯβ˽ӴģȻǶҲԶǹʴҵĸ߹ˡ
ڿľӪ֮£Ϻľׯܿ͸ЩŷϲĴԼ䵱УǺβÿѯԷ֪ûеʱ򣬶¶źı飬Ȼ·һ˵һ䣺ŶûҲǶڲĿƺϸ񣬾гϳ̫ƷƵĲƷһϺǸׯȻֱһصظУȵʯڻع֮־רó֮ȻЩŷƺ־￴ʲôɱǲظԼׯ̵ʱڣϺʼ֣ԼľׯƺĿʼƷƵˣЩƷ֮Ըһģ˽һӵİ顣
ʯ뿪֮ǰǶģϺֳһܹŰִܹľׯһŲ໰ЩҪƣҲԲԷҪԷҪӦ䣬һЩ˶ľƸȤˡ


ʮ¡ʡίǴصĹա
ӪʵԶûһķκһӪֶΣʵʱпܲʽЧȻǰỹǲƷƷҪӲθӪֶΣһϹ֮󣬾Ҳ޷γ״ӰˡڲƷ£ֻӪֶпʹԭ߱һгĲƷ÷ʽԣһɹӪԣһҪϲƷġ
ʯʹõģʵ˵˺ܼ򵥣һļӪ϶ƻ״ǿƻģʽӪֶηӵ˼¡
ϺľׯʹüӪķʽʯҲǴ˺¡ϺľƵƷһ棬ϺĹҲǴʯڵһ棬ҪģʯҪһӪֶΣԼǷܹڲƷƷʹӲǰ֮£ͬƻּӪֶ¯ࡣ
˵һʵԵӪɣЧãʯߵһϺľׯҲʲô¡ɹˣʯھͻܽᣬӶӦõһֱ׼ĴϵвƷȥ׼ƻһ·ipodѾǲ˹гˣʯ޷ǲ˹һгƫСĲƷӪԵӣֻýһĲƷһ䣬2000ʱmp3ƷгƫСcdmdڿڹϷг
ʵ֤ʯҲܹתӪģǰڵķǵʽһЩƼٵİ£ԶгĳٶȣʹϺľׯڶ̶һڣͳΪǿеһ̸ʡЩ˵Ӱ൱ӴģϺǸССľׯǳѸٵľͳĹӦĳ桪ƽûˡ
Ϻĳ׶ϻ˶ԼĲǣʹϺľѾΪһʱеĴͷ·㲻ϺľƣͲһʱнʿһʵһʯļˣ׷ﶼһƻĲƷһģٿipodҲáϺҲˣѾʼʾԼԸͶʣϺׯֻ߸ɴϺׯƼָۡһ˵ϺǸʵˣܾеĺ⣬ǰѵ绰ĽԼӦνһ
һʵʯںĽׯȤˣҪĳɹѾ൱ԣȥʵ޷ҲһӪϺľׯһеƫϵĴƷƣ˵࣬ʮĻԻͿ϶ܱ֤ҵӪˣ;ׯѾûʲôϵÿĲ䣬ȻƷʱ뱣֤ɴʱ佫ׯΨһƷƵĺƴĳľƷԶӦ־ҲԳΪʱƷζַʽǿ´ģԶ˽˹ׯ
ģʽĽ֪˺Լѡ񣬶ʵκһѡ񶼲ʲô󡣲ϺѡȻĽ⣬ѡ˺һ֣ľׯһ̿ʼѾ˼ص˽ӡǡ
ڳγԵļӪɹʱʯҲѾصһˡµ׵ʱʯڻûףȥѧУѧĵѾУЩˣƫƫԼȥʯ̸⣬ѾʡĳһְĲʯġʯҲЩ˼Ĵѧ˲µĿΣȻԳɼÿζܹأҲȷУЩѿʯڻǲҪѧֶ֤ʲôˣǸɴͬѧĽ顣
ҲеʱʯҲҪʰһڰ˸Сƽˡ
ص֮ʯڣʵкܳһʱ䶼ĵģΪӰʱնתơʯ÷ƺû̫ЧնԸ񣬻˭ܸ˭ͣ÷Ҳ棬ֻ椶С˼һ£Ҫǩ֤ˣʯ취ǩ֤ڷˣ˸ֶΣֻõһܵڣڹء
̵УһܵʯĵһܣΪնͻȻɵȥ֮Ҳһ಻ˣ÷˵ն֮ڻӻʱֱڷɻϾˡ˷ɻ֮ȴŭͷСʨƵģץִҧģ֮˺ˡ֮û˵ϻ˵ʨӣΪûϻ
ڷ޴һܣնҲûɶֻͣʵʵķɻ˹ع֮˵ʯھȻѧˣʱŭֱɱŭʯھȻ͸˽ѧʯ޿κΣֻøѧѧбġնǲĸԣܵô࣬ᣬڹعսˣڵʯڶԸնѾ˾Уնĵѵڶֶ֮£ʯֱӽն˴ϣ԰ѷһδⳡ־Ľ
ʯӵұ֮֮ӵߺصĵ绰ԷʯһܲϢ
ֻʾĺصʯЦʾԵնͷȻ˵绰
أǴ磿͵Ҵ绰ͷʲôָʾɣʯںͱߺĵһʵϵ࣬ͱߺѾߵ̫ٸһ˽ҲбףǺܷɻġ
ûָʾѵҾͲ㣿ؼá
ҿɲǸ˼ңҿ֮أҲ֪Ҫ˽ϵһȴŶ룬ұ
ˣƶɣ׼úøлһ°ɡڱǰǼӶǶ˵ĸ߸ߵģٲҲǸĸɲ·ŵĻʵȨְѾ޽ӽһλˣοһʡӽʡίǵˡʯǰػʲôӣЦ˼ҵôҲǸʵȨĸʯڱ붼֪жٹϵͱߺ˽ҲһܱȵģʯֵܸܶǺ̧ˡ
ʯ⻰΢΢һ㶣漴ʲôҪҵô
ЦЦͻȻѹ˵˵Ǳߵ˼ǲĲŶ밡ʯҪȻŰһ£
һʡίǴҪȥ˭Ҳ㰲ţһǳ˱ӵˣʯЦЦҲ֪¶Ҫ˵ˣǱ°ʱȥ㣿
ˣ¶ǿ϶ãԲ֧µġҲǰʱʯ¶ҼˣиϢҪ㣬ҿǵģպܴ󰡡һǻȥȻԼž͹ȥˣ˵ӰɣֱǶ
ôһ˵ʯˣ¶ƽйأ˵üйء
ǰлˣһǶ
ϵ绰֮ʯڿնֺ͵ѹڷϣģŷƺδɵСزʮŷĶȴһĿʯڣȫʯڽӡʯڲɵΪ֮һ֣
ǰⳡ棬ʯҲͲסֱӾſնıϣӱն壬ûնħצ֮ѳȴʯǵʮ


ʮ¡񱲻뽻
ˮľ⻴һʯڶţֵ졣
֪Ū˼˾ĽʯЦҡҡͷǰĽ˼ҵůѾߵģڵãҹܻˡ黭ô
ʵҲǸпѣһʯҲûмʶνĽ˵йŴĽֱܱȡ˼ǶǴС嵺Ͳļôģνɫ˫˫ܰһƴһʯڼʶĽѵ˼꣬ѧ黭Ƥë㲻ָ֮УڰӶһ֣Źܵһдּܹׯ˵ʱʱʱĵѾ㹻ѧִһˡ
黭ͲЩҲҲ֪Ĳ࣬ЩǮĻ֪ΧжٸӶǲһΧ壬Ҳɡ⼸ŮӣǴӴѧģǸսУϵˡѧһû󣬳ϿλѵԭǸһ׼ģǸĳ˺̨ˣǻ˽ˣⶫʱһ֮ԵԸԸЩŮӣԼûʲô˵䲻УߵĶȱӸʽ򣬿Ǹѵǰ˾ͲҵЩŮȻǰһ׵ѵԱˣȨĺˡ
ʯˣɵһЦĵ⼸ŮӵŻһʶĻҪһЩĸѵȻ֪һʻеʶˣԴϹԱˮָȾӪһҹܻף֮ǰǸǻͶ˾Ǹģֻǲ֪Ϊʲǫ̂ȻᵹֲҲⷽйء
ǿЩŮӽˡһɣһ䣬𲻰߱ԵûʲôҪעơ˽⣬гкҲˣⱲǵֺеӵܣκ粻ͬǮ׬òˣֲþͻῪʼĥ׷ˡЩŮӣ˵ʵûʲô£Ա߸ɴйԱˮʵõֶΡⷽ棬Ҫõģκӡ
һɵ˵ͷЦҲ͵ͷˣκֵ֮ģһֱǵĻⶫޣһĻѾˣٶҲǷԼ⣬ֲþͰѿڱûˡûͬ⡣зչһµģĿǰ뷨ֺͺͺʡʡ˵Ҳһ£طϵĹϵô㿴ܸܲкκҲţʱѾˣǰĳû˵¿ң¶ûϸ˵Ǹѵ˾ҲԸֵģӦû취⡣
ʯ֮ЦЦǾͺãҲصĶˡ
һֱغòãһڷʯһš
ʯڹЦõãһֱصǶİүƵģ
Ѿأƶֺ¶ô
ʯڵͷаɣֻҪģʽûʲô⣬һͷŰк㶨˾͸㡣κ￪ĳûˮľ⻴ɣ
ģûͬ⣬βܽԼǸ˾塣
šԭκˣ˵ôûء҆£¶ҪЩģҲǸʡǣ֦Ҷģ۾۸ϵ˺ȥˣɱС¶˻ʵҵϣ˦ƹǷȦԶ
һͷٺЦţ֪̰ҲŶʮһôݸȥô㻷иҲ͹ˣʣʱô죿ܻܲԵһӰɣҪ¡һͦϲģԹţҲñŪֲˡ˵д˭
үӵ飬˼ҿͶߵҪҪأʯЦŷ¿ӡ
٣治صĴҲТźţҲǳӹϵãȻͲˡϻѾͦˣҪһżһë֪ɣҳҲû˼ѾǮ¶Ÿ֪⼸һϹ̨Ѷ٣»ͶߣѾǲΪһʡίǴؾܸͷʺ򣿸ǶǲѾͦһǲӴԺģһżƬӾһð
ʯڵһЦû뵽ػôһ
ԥһ£ʯڻ˵ˣͿҵϣ񱲻뽻Ҳ޴ò뽻Ҳ⻰ٻЩģҪλһиɻģ㵹ǲҸˡֻҪ֣һҲϰ¶ɱҲûĳӾ͵׼
õã˵ˣһȻԺԹȻֵʲô񱲻뽻Ǹʲô˼
ʯһЦ˵ģ˼Ҫûе覴ë˲Ȼƫ˵ǲ޵ԬҲйƵĻ˵ζĿ֮ˣ֮˶ЩʿĸǻĵʵǺˣȡģڱ˵ĳԺʶģò˼õľܸһƵġ
һͷ룺˵⻰еãҲһʮĳɱã͵ӸѾҩģԺ󲻸Ѿƽˡ
ʯڹЦ˿ʱ䣬Ҳ˵ˣͲ˸صĵ绰ʵأôţĶˣŶſˣǵãҸճ극Ͳȥˣǰɡİɣһ׼ýźҸղҲһô£ˣȷǶųȥˣɲǲӡõãġ
˵绰һɿֱҡͷǸҹⱲӶѧᣬǱôһ˵뿪ˣôѾ˵Ҳ
ʯЦվҲûôţҲǸ·ŶгǻϵҲýʡøʵȨĸλˡƽˣһʡίǴصݣط˼ҰͲТĻءҲһҶĿΪͲ˵£ǽԼıϵġ
õõãô˵㶼ѾˣТźȥôĸõĸһ
ʯҲƴǣЦŽܣȻһɺԱʯȥKTVǱߣԼȥˡ
չպÿҲͷɿŽʯЦӭȥȴûиߵຮѣǽ˰䡣
ȥ֮󣬷ԱҲ໰̫Ϥˣæ˲裬Ȼʯʹ˸ɫԱ͹ɵ뿪˰䡣
ʯڶһڣЦ˵أ̸£̸£Ȼ治ʹȤˡ


ʮ¡л
صҲ飬ʼֻ˳ƽǺϵʯڵԭ
ƽⶫ
Ȼ֪ԼǸƽйأʯڻû뵽ƽھȻѾⶫˣһȽϴĶ
ⶫʲô¶ҪͶ
ЦЦ豭ȴڣ·ڵȴʯԼȥ¡
ʯüͷѵⶫǼĽꣿ
غ˿ڲ裬Цŵͷֲ²ûʲôصҲǹӡüҵǽͿ磬ǾʮѾ鲼ȫˣⶫھʮѾ˿ڽΧڵķֲüźЯͶʵҿݾƵ꣬붼ûУЯ̷չȻܿ죬ǱϾ99ųҵûôҲӲ㹻ʽȥú;ƵҵôҪڽʲôƺҲֻʣ½ôһ¶ˡ
ƽȻˣüűǾӪĸܲãͬʱƽĶ³ĳ֣ʯڱҪʼľƵгˡ
ƽеͶ˼ǱڰʯһȻʯڻ֮󷴵γ˶ԼİҲѾⶫʯͷܲΣμŸܲüżܹʦһְʯûʲôƽأţƺǰյʯڵǰʯİƺݺݵȥ
ǣ¶ô򵥣ȣ漰üţΣغʡί̬ȣԺΪءʯھƽһѵ㲻㿼üŶ»뷨Ҳòһ½ʡί̬ȡϾⶫһǼľƵ꣬ڳзչԼƬ൱ĺôһرʽĸ߲㽨ⶫĳй滮гֵĺôʯڱҪǵʡίǸʲôӵĿ
ԣ˵ƽⶫǴⶫһҽʱʯڲԥ²ȥƺЩô
ֻ˽Թ˵ֻҪƽĶڰоʵʯҲխ֮ˣڷҪһ²ɡʯں㲻ƽƽȴΪƣһǻнһľٶġһûƵʯͷţƽٷְٲģһξ˵׼ʯΪȻʲôˡҪʯԼʯڻôСµģҲģǶΧ֣ƽⷽ棬ƺûʲôڲ٣ʯڶ˽˵ԼǸϹƺͦϲũΧһУһֶûʲôɳ֮һߵֵġΪƽͼʯڣʯҲúõһŮˣʡΪʯûʲô취
ʵ꿪ⶫ֮ʯְ취ΪƽȻƽĿô¾ͻὫһסһõ˽ʡί֧֮󣬸ξַ湵ͨϣ˵أӽ쵽װԼӪźܳʱﶼƽԹм䣬̫ĵطʯƽǣʱδҲ̫ˣͲǼֵܶ顣
ʯҪƽ֣Ҳֱӵİ취Ȼֱ޷뽭гõĽ꣬ȫشԼͳеƴͼԶһ飬ʯڿԳָһЩֱԼʡǵĽꡣǣͱȻ漰ط˼ʯڿΪġ
ʯڰγĬЦЦôʯپΪˣ
ʯ̧ͷ˿أеĥ͸˼¶ǰ֪ʯڣ㲻̫úΪѣ֮ǰ˵ʲôðűߺķա˵ò˶೤ʱ䣬ʯڿ϶Ҳֻܴ֪ؿʯһˡ
飬ʵѾĺܺõģûҪðôһ俴ȥмʯȥƽֵĻѲͷʲôɣ
˯˾˵ͷԭǺ£Ҳ̫õĻѵһƽأˡһǼ갡ⶫǼڻ㱥ͣⶫǱˣʡίʡԼί϶ҲԸ⿴оƵ꼯ԸڵͶʡĲ˵Ƕһʮĸ¥ԵطҲǲ¶ҪһЩҲںҪ̯ƽϵġʡܶЩòʧˡ
ʯڵĻЦŵ˵ͷ֮ǰҾ͹ƵʯٻЩǣʵΪطԣʡδؾԸĴʡľƵгˡ
Ŷʯһ˵ͷ¶΢Գֲʵʡ̬ȣ
ЦҡҡͷҲ˵ʡ̬ȣֻʡίҲһЩͷˣⷽ˼һЩ˵˵ҵĿʯȨοҹ֮֮
ʯڵͷؾͱˣֱ˵աȴĥǲǵõ˭İʾˣߺ
ĿǰǼ϶ûбͣǼƵǼƵ꣬Ҳ׼װԼӪҵӲҪһǱ׼ģٹҼǲ̫⡣ҵԤ֮ﳬʮǼƵ겢̫ѵ顣ô֮ڣʡľƵ꼯ŵĽפʵĳ̶Ȳߡڸ¥ĵرʽĶ½ֿڡ¥Լɽ·һֱڲϵİθߣϵĳʮĦ¥ı棬Ͳ߰˷ݣȻд¥ΪҪġôһʡڸ¥ԼرʽĽ죬ʵҲûôԣõĽ꣬ǽѡ
ʯţ˵ͷش˿̹ͣƺҪʯڵĿɼûڣǺ˿ˮĬĬĿźأ˵
ӪʱǾʱҪⶫⷽͶʣʡﻹǻӭģԵطҲвĴٽǾʱʡ͹ʽӹ൱ĺôӪʱĽ룬ҲʡӪҵÿôǸҲʡ̫İȻؾľҵ⣬⵱ȻЩ棬ǣһҾƵѣܽ˵ľҵ⣿˵ͷˣ翵Ǳ߶࿪ҷֵꡣЩľҲʡľʮϣÿԽ뽭гˣ˰շ棬ҲǸֱӽ뷽棬ط붼Ӳ˶٣Ҫȥһĺõĵأʡ˵治֪ǿ׬
ʯƺѾʼЩˡ


ʮ¡ס
أ׶İɣʯڶ֮ģߺǸͰĳ֮⣬ʵҲһϺ갡ʯڿɲĪľ͸˵ǹʹ
⻰˵ĺһ㶣ʯôôʣ
ôʣʯ̷ʡ
װ
һ䣬ʯЦˣôһ˵Ҿˣײⶫ߼ʣذƽңǳ˵ˡ
΢΢һǻǼ˵ʲôⲻģʯһƬţ͸Ϣ㣬㵹ǻˡûôĹĶǵġ
ʯҲƵ̫ݣˣˣֲܸѶƹҲϲֶΣ㲻ָûޡǲ˸ǰͷǹƽҿ϶ҪʰģǾǷʰ
̾˿ʯ٣˵ôôأһ˵ϣȥƽߣôͳ˸أ
⻹öлصķղźһéٿüڽߵƵĻȻҪ͸ΡҵˣҲδؾܰʡ˵ľҵ⣬Ҵ󲿷ֵ˰䵽룬˰͵˰֮Щм˰ҲͶ϶˰ˡøŻߺõضΣؼùЩԱδؾʡˡܵ˵Ǳ״ôȻ־棬ʡӦǲϣǽ뽭ģǱϾǸ㾭ý裬û취ϾܾôҺƽ֮˽ԹǸõͻƿˣǡôխһ£Ҳôȫ֣и嶯µͷؼƽǰʱҵ鷳һƳȥռǱҲֻܰιƽͷϡôȷƣҪ˵Ǻغͷڸףû취Űأؿ϶ǲ˵˵ģҲͲȥʲȥˡʯڵϹŵЦݣҲ֪ʯѾˣȥͿʯôˡ
ؼ״Ҳʲô˵ˣԶʧ֮ʯѾ̬һΪҪ
һܹ黹ҪлصģʱҲˣȥǾҪͽˣȥǽɡ˵ŻʯվţͷŵķԱ˸ƣԱ߽䣬ڵͨͷ̰š
һʱҲˣʵҲ֪ʯںͺлҪ̸ûţԱ˰ţȻҲ͹شк
ܿ죬ˮСʲôĶˣĸҲ˰䡣ʯҹȤ󣬲Ůʵ̫ߵˣĸŮӣҲɵǰΪ֮һ
Ҫ˵࣬ĸŮӸԼĽǿ϶Ҳûñȣ͸նŮ˿˶ᰮĽѵ˼ˣĸŮʤڵһ룬Ӧöһ߳ͷһٸ߾ͻԵ̫ˣأȴ־ò
óǾ淶εģĴѧû¹൱֮СҲǰͷϣһӽľͷˡıҲܺãȣ۲¶׻һƬֱԲ󣬼ۡǰԵ̫ӴӦC֣պʺй˵ϰߡ
ҲȹڶϵŮǣؼĸŮվһţǸоǲͬʱĺܸıģĸŮ߽֮Ǿ˶ʱ͸о쵽ˡʯڰԵĹһ£ĸŮӿΧҲͬƫԲᳬһס
ȷЩˣȻЩŮӽܹЩѬպǹƾ󷽵վʯںͺض棬ţûа⣬ȫʮͷŮǹഺǡôɢʯھͲɵΪ֮˵ͷ
أѡһ°ɣʯЦ˵
ҲǾþ֮ˣǿǰĸŮӣЩĶôһ˲䣬ҪȻһؼҵͷҲֻһ˲䣬ܿҲףĸŮ֮˿֮𺳣ռ˺ܴơҪǿڣһʹһߣҲͬ⡣ĸŮվһ𣬿ЧҲҪۿˣܲһһӰĸﶼøش߰ɣȻػǰ޵νڿ϶ԸТ
пһ£ҲЦЦʵ˳࣬һģ̳ģҲôˣɡ
ʯЦЦɣұǸĶȥߡʯŤһʹ˸ɫ
һᣬ˵أСҸ˰ϴûУһԸ㲹㿩
ҲûƴǣŮӣһұһʣһСɳǰ˫Ȼķϣİô
ΪȻҪЩʵģҲһЩ洦ɼıݣֱֻɼƯŮ˽ǰʩչоȻЩͬġ
ǳУʯڵǾʵҲôˣ˿Щı֣˵ЩŮӵĹ򣬴ŸĶҪͷʩչɡķҹܻʵǶЩŮӵһ˷ˡֻǣѲЩŮӳΪЩԱʯƺҪɣ
ʮһӣƺȵĲˣŮӴӵţһȥ˻ͷݼΪĲֿʹõĿͷЩʺֻȤ䣬һŮֻϣصܳԵźá
ʯԼ뿪ˮľ⻴źʯڵǸŮӽͶ֮ģȻҲ׼ʯһͬ뿪ʯڵȻǾܾŮӵĸ棬նͷƻأҾû椶ʯҲû̫Ȥ
ȥ֮նͷȻûߣѾͷӵߣǰʯڵĴ󴲼ռˡ죬ѾͷûǣʯڻҲǸŮòеСС˷ܣһ߽ſô޵ĳ棬նĴڷϣһĨںͷȫ׵°ӳȤʯһЩ಻סˡ
ѾͷҲ˹ʯ·ϴǼ£˾ֹһţһĿĴս
֮֮ʯڳ˯ȥڶʯͷܲİ칫ϸĿŸζƽ֡ͬʱڽʡʡίԺĳ칫ߺҲͺС˵һ£ȻҲƽ
ʯ̫ˣͱ¶ġڱߺǰǼʵġ
ߺЦЦСӣȷʲô¶Ҵ˵϶ûʲôû˵Ǹ˰ɣ
ҲһЦ˵һһٵǶԶԷָơ


ʮ¡֡
ʯڵĶν죬Ѹ쳣ֻĶЩΪѣΣƽʼն㰡
ƽȷоʯڵĻʵǴݵпʼġ
ȥϷĿľΪһʯͷµι˾ĿǰΪֹΪеι˾ΪʯͷȫʿعɣڽдãǴβ¥ֺΪдã֮⣬ԣ֮ǰлвĿͶʵġЩͶʯں̸еĹУһ࣬ûһЩĲҵаҶȼٴͶʡⲿͶʣһʯͷ½עʽҪֻЩɢͶûġ
ȵѽֵʱҵ˾ѾӵвٵӪҵҵˣΪȫʽͶ룬дõĽ칤̣Ҳÿһ¥ٶϰθߣҲѾʮ㣬ݽ̵İţиҲͲ깤ˡʣ¾ҪµװޣԤ2001ϰȫ깤ҽͶʹãʱʯͷµҵͽӵеһȫʵǼƵꡣ
ҲǼڣϷҲвҵݵֵطȻǵͶص򡣲ĿǰݵͶĺʯڲȫͬȻҲǶȼٴĿǸڶʵĶȼٴ壬ͬʯɵķʽͶʡϾǸΪרҵҵҵиΪҵһ㣬ǳҵʯ޷ơ
¹ͷиΪ鹹棩˹ԭһߵỊ̇滮ͼĴ̣ʹƾճһԼһƽﲻĵ졣滷ȴֱ裵ЩȻ俪ƻ൱Եġ
ҲƽǰڹʯʵûӰһֱڹ۲õĶԵ֪幤ѾϣڽʵĹУüȻԴ˷ŨȤǶڻδ滮λ൱͡
֪ôڻͶһȼģʯھͰѿʼԻڹ滮еȼĿʼҪĹع滮ǴԼǰѾɵģһǼƵ꣬ȼģһͧԼһָټһҵԼһϵеʩǼƵ꽫ϣټžӪڻϺҵһ͵ҵҵԸȥĿͧԼָЩһҵܹɵģҲ;ƵӪΪҵԸͶʵķ򡣶ȼĳΪΨһҲǱȻѡڸõľĿ֮ʯͬʱҲһ鱻滮ڶȼķΧڵĵƤЩҵԴ˱ȽϸȤ֮£ʯڷƤͱصһЩҵڶˣݵͶʶҵҾҵϾķʽнȥб꣬ȻǸֱȻȴҲҸЩݵ̸ڶҵϾûܸıĿꡣ
ЩϢ֮ѹ֮µҵͿʼܵ׼ϣҵµ磬ҲʼȫսµĿ硣Ƶζʮԣп漰·ҵȫ̵ĸƣҼԵĽдԼƾԴͻչʾ
ʼ֮ǰʯҲûѵ̬ȣԷһУѽ̸ֱԲĸԼһоΪƽپƽĽ׼ˡ
⵱ȻѸоΪѣԼʵҲЩԹʯĿ˵֪֮ǣǱϾ׽㰡ʯûǿǸԸƽôʯԸʱǱߣֻʱȥҵĿϾҵ»ҶȼٴͶĿأǱҲҪ˽й
ھϸĿ֮󣬾ٿһУ»ƽԴԼٿԸƽһ·ѿǵĺʯһУĿĺǾΪƽõѵҪͼڱˣֶΣӦòҪʲôϾɱ顣δˣΪֺʯڣЩ˻ĺܾٻԿһ³̶ȡ
ѻǾһУĶոտʼƽҲѸٵĵõϢȻһʵƽĹϽΧݵıҵȻ裬ΪҵƳһϵߣݿԵĳɷֱ֣ӵ˿ݵҵһ֮˷޷ԱϵõɢţȴҵֱߵݿԷܾЩסˡ
ҵϵľҵݵĵϣʵҲûͬԲͬҵǿƽ׵ܵѳεܾݿԵܾоΪѵͬʱҲɵЩŭ˵ǽ֮ìܣӰǵҵ񰡣ƫһô
¶ֱӱͨϱܲȻ󿵻ܾܲҲüŵĸ֮ܲһҵƽ˽µĹͨ
֪ϢʱƽֵĲûио̫ķŭʯڵķѾЩˣֶʵЩƽǫ̣̀ܿ͸Ѳȥ˵绰
绰ƽȻҪֳԼķŭ޷ǳƽ첲գȻȥһԼ׽㣬ȴֻƽĻش˵ҵոճܶҵչĻ죬Ҽݵ˼ҵĵطվȽŸôΪЩҲġĹ˾Ҳֻǰг¡ǵ˽˹ϵҪЮң㣬ƺӦðɣ
ƽѹŭ𣺡ٸ˵ʲôгɣ˵ʲôҵΪ֪ʯڸЩΪʲôȻ
ʯֻǸ´˹˾ҵ׼ĲԶԼƶġʲôԿԵĵطҲΪǵȥʯ٣㣬һȰʯٲôöԸģ㻹İɣ
ѣҪһôƽеŭˣҪѼ˵ʲôҵΪܻıȰͣһЩǳ׵վʯǱˡ
㣬ҲãҲգڰ㡣Ҫ˵ǰʯ٣ҲûʲôԵġʯٸнˮҵܾλϣҰӦõģҵְΧ߻кܶҪ㣬Ϊ֮ɡ˵գѹ˵绰һڿϰǰ˼룬ƽ̬оʯ֮䣬㲻Ļ᲻ݵġ
ΪŷĿˣҵְڳһôŲƳɱҲҪ׵̬ʯںƽ˽˶Թȴֲǫ̃˵ǱҲ˶ȥָժƽʲôֻõĶ»ϣܹ黹һģ΢ɨɨƽ֮ƽҲʶʯڵֶο϶ֹһ㣬ǾͿʼܵĹע쵼µҵҲǻǸȼĵбˡ


ʮ¡ͻƿڡ
һ֮£ȻʯڵĶŵģһҪµǿأʯͷµҵҲȻͶС
Ȼ֪ҵһʲôӵķȥͶ꣬ƽȴΪǡѱϾ¸ô꣬ÿǣ浽ͶˣҲй롣˵õͶ귽ѲƽϤȵ͡
õͶ귽ƽֱߣϸϸ֮£ƽǲѣͶƻ飬ûκδ֮ȫڶȼٴ滮һķ˵иɻˮ©Ҳ˿Ϸ죬ǴͶʶԼĹ滮ϣԶǹҵܹļƻˡ
ȴûʲôãԽѾͷԽеķʸĶǵļƻԵĲԣü뵽˵ģѶ̫İңƽ׵ܵܣԼܵܵʵΣ˭ȻܲԸϣƽʱ̣ҲòϣĹͲ߻棬Ҫǿϲٵġ֮ڼλûƽߣһƽиڹξֹĺϹԵʣҲȷһֱΪԼĽ˲ٻᡣ򣬲˵üŵĶ»ᣬݣҲֻǸܾλãݽĶ³ǾʸҲʤεġ
Ѷüŵıž֪ͬʱƽȴ֪ѻЩƣҲ֪ԼĵܵԼʤһڻϵľ꣬ƺͲôֹˡֻߣ˵̹һֱֹֹۣӮٵľ档
ٸѴ绰ԷһУƽȴҲ֪ԼܵܣִҪı⣬ƺѡ
˵öȼĵĿȻ־ڱصãͶ£ǿľ֣ܵӵʯͷţҲӰ쵽κ˶ƽĿƫƫµǸոմµݽְѣƽ׵ܵܣν˽ҲбףѰζˡѱ˾֮ӮΪƽ㰵͵һݴ񣬺ʯͷų׵վȽŸһ˾ƽǲҲ뿪üżʯͷţһڶȼϵͶʧʵƽʯڵͶ״
ֲɿ϶ʲôĹ۵㣬ƽʯ֮ìܣҲв֪ģûסʯڷʯһִӰ֮󣬽ԭƺ֮һĿĲʩ׼ȴ˹̼۸֮󣬸в˶֪ȫƽŴʧʧҲ£ƽû̫ܵĲһĲɣƽҲԸοȼĵĿƽģԽĲʧҪԼĵܵܣƽٻܵǣۡ
ѰѣǺͿƽֹţ׵ѻϣԼĺڣܻѶԲ
ˣӦҪģƽȻټţҪѸٵó֤εͶʧͬʱԼŮСü˹˼٣ɵȥѵĹ
ѻǺСüŮģǰǽҲֲʱ򣬿ǾСüѿŮķϣҲͲԼĽƽˣҶ붼һЩòƽ֪Լ䲻𣬾ֵⲽ塣
СüڷɻϵʱҲڸʯڴ绰ƽԼͨʯڻ㱨һ£Ȼʯڸ㹻ΣҲΪΣʹѸСƽˣȻѡʯڹͨ
Ҳ֮е飬϶ҪġܣܱǸҺ֮Ϊˡʯ˵⻰ʱܳϿңЩǸ֮⡣
ѶҲʯڵжǿЦЦ±ҽ㲻ԣ뿪ʵԼ뷨ȴǨʯ٣ʯٶҲѾǺˡ
ʯû¶϶ֻ˵ȼĵļƻжٰգ
ҽڿ϶ŵⷽ󻮹һǱȽϤģԿ˵Ҹһǵı飬Ҽҽ϶Ҳ֪һ㣬һ˵飬Ҳ²͸ǵ϶ǻдҪԼʡߡЩҲѾڵˣʡߣҲڲϵĽӴţΣǶиƣҵעصôһ㣬ҲǱҪǵġֽܶŲ̫࣬εҴҲиǹغεͶʣҪʽĻʯ٣ҽ߹ͨһ£ǣȼĵͶʣʯͷδݵͶʷΧУһӵͶʣصİվͻһЩ
ʯ΢㣬ϵΪͶĿȼĵͶʲ̫ߣҲڣǲڳŵݵͶʵУʯͷڵķչͷҲ̫ĿʯڸɴֱӴӦ
ãⷽһʡίģǱҲЩ⡣
ҹҽǸŮˡ˵仰֮Ҳ͹˵绰ȻԤϵƽôȴҲû뵽ɵϣߵ绰չҲСʱСüĵ绰ʹ˹˵Ѿеķ˻ˣȥ
Ѷ˺Լİ칫ңʯڸһ¹ڶȼͶ飬߹ܶڵͶʶȣʯͷʲôοڵͶһҪݵصиģʯͷҪҪ͵ģҲǵƤǮ͵һڹ̵Ĺ̿ֹǧ϶ˣֶ֪ʯڴ˾پΪʲôڵʽĶҲȫƱͨ漴ȥԼϵȻýԼʡίϵȥˡ
ݷĶֻ̬ʯڵһѣ֮ǰƽⶫĿģûǡеĿֻʯڶƽһԤⶫ¹ھƵҵֵص㣬ʯĿġ
ЩʯһûţǸʡξԼⶫξֵ˸Խһ£üҪפƵгʡ̫ͳһʡֵ̬ȱȽģɣʯ֪ǳڱߺǱߵ⣬ʡְѻʯ̫оߣƺȽõͶʣϾԶʱڽڵĹλԼһ飬һЩôġҪ20019£һ緶ΧڵĻ̻ⶫٿȻ˵һǼƵһʱ޵еĿʼӪҵĵشܹһ缶ĸ¥ⶫдĹ󣬻൱кôġ
ʡֺоָԲͬСžţʯڵ˼·𽥿ʼҲҵõͻƿڣԼüĿĵط


ʮ¡ʼ֡һ
ʯһֱһɻĵطǾļǵãһüµĸߵƵ꣬ûܽⶫгģڽȫʡҲֻڽһҽꡣǼҾƵҲüΪͶʷģֻйĶѡ
ݹеʷ켣ʯڼƽʧܣһʯڵѾԭʷ켣ı࣬޷֤ƽһɻʧܣʯҪģǸƽӭͷʹüŵĶ»ʧƣԺûлԼԼܱߵ֡
ʡί̬һ֮Խⶫгʧ̶ܴȾΪʡί沢ϣֱҵפɵģںֻѡֶΣѽɵľƵнȫ׹򿪽ʡǷյгһ˵ʯڲƽ֣տҪ뽭гҲǻյġһ֪ߺʲôֶΣȲԵ߶ԷǾǲǽֱһʵĽڣ˵һߺʯڵƻù滮ֵһöҪһ㡣һߺҲһɣ
ƽȥʯڶѡַ۹⵹ǺġüµĽ꣬ѾӪҵԼڽģʯͳһ£ÿһҶڵ»δȫչƵCBDȦҾǸùȦλõĵضΡЩؿѡ񣬼֤õͶһĴΪͼģ¾ƵľӪ룬صֵ㹻üɵˡ
Ϊһ㣬ʯھĥһ𰸣ƽľƵѡַʮȫ߶ǰʮеϷõλðɣ
ʯϸ룬ϷֵһҼźⶫصĹʼϴģʱӦ05꣬ô2000ʱͽʡίĿǷΧôһСС򣬲ûпܡͷʵһܹؼأǾΪʯöӵ룬пܵüͼǰ뽭гһüʵ2002׼ⶫгĻôϷʱȫڶߵĸ¥üžˡ
һеķʯѾҲĹüΪνפгʧܵɣɾǵѡֱַӱʡίˣǿʡί;ȻȫԸĵضΣֻǣǵѡַʡίȫ֮һ̶Ҳ˽ʡί̬ȣǾǲӭǣǿչһ̸ֵУȻǲǵľٶңһǼľƵѡַԼг滮Ҳ˵뻻ܻ̾ģǣ浽̫෽ļƻ˵ظǸ¥͸ɾƵܾӪġ
Ϊӡ֤Լ²⣬ʯںʡξԼξַǿϵϵȻΪʯͷ³ҵʯͷſʼҵܲڵصβŴùϵȻǱ顣ʵϣʯڸĻΪ˴ĵõƽѡַĴ𰸡
ƽҲãҲգ̸ûнʵԽ׶εʱ򣬲̫͸¶ǵѡַص㣬ۺ϶෽Ϣ֮ʯڻǻӡ֤ԼĲ²⡣üŵѡַȷδϷõǿأңʯ㹻ţһüأӦ02ҷ飬ڡ
ʡξֽӴĹУʯҲ̽˫ʡֿʡί˼άоʵͦϣȫ̻֮ǰܹȷⶫпԶһ־Խģһ͵ǼľƵֻ꣬һ๦ܵķδCBDȦ¥Ƚȷ˼άģʽ֮ʯҲͳ׵֪Լȥˡ
ȻǴڼ뷨ô͸һͷҪʲôʯͷž͸ʲô£ңʯͷŷչĹģҲǿܲѡַʱˡʯͷҲҪһԼȫܲ¥ˣܲһֱǸСط
ʡĿΪ˾ܾõĽפͬʱʡҪԶĿ꣬ôؾҪúõĹ滮һǴҴææһǼľƵôˡ
Ĵ֮ʯڲûмڸߺͨȻҲ֪Լ̸¶֮ʱѾȥ˰£ԼƺһûУֻǱ߸ӦߺҲЩȼˡ
ʯȥһݣһ棬һ棬ʯȥڽҪ̸ġ
ԴӲκ֮ҲȫסݵǸ԰ˣ֮ǰΪֻϲС򾭳ȥ߶Ƚ϶ࡣѾǷٵʱˣֻСҲص®꣬Ҳͻصĵطׯ
ʯѾϰ˲ȥֱ֪ͨӾͱݣǵ˵طŷȻڡ԰Ӷ˶֪ʯںĹϵ԰ӣʯ൱ڰˣסԲᡣ
˸绰ԼˣҲûż˵еҪŻص
ߵĵ绰֮ʯҲ͸ڽȥ˵绰
˵Լ֮ڽĻشȴʯЩˡ
˾飬һϽСˣֻһЩشһϯ»ᡣⷽ飬Сӽɣ֪ʲôʲôҪġһҲùͨ
̶ѹڶ½ʹһڽ۵ӵܣ˼ĽӰˣı䲻νʯڽ¶ڶ½ĸõġĿ⵱Ȼתڶ½ҲΪǴζ˹δΪ˺ͬĸԼĸҲֻҲܼò˼ֲþͰܵˣڶ½ԾȤҲܲϣһӵѪˮת䣬Ҳϲɺء
ڽ˵˼乧ϲ֮Ļ֮ʯҲͰѵ绰ڶ½ĵ绰ϡ
Сӣùõ԰ɣЩҪ̸ڶ½ϱԼСһȴµͬˣʯ˵ͲڽôˣֱӺ
ڶ½һ⻰ŭˣʯڣҾģСӣҳ㰡
ʯں˵ȴù÷̹˵
㵽ǲǸˣָҵ
Сƨ֪÷̹۸㣬ֺγѧҲѧ۸ңҲǸˣùõˣһ˼ûСٷϻϽģ׼˵ƣһȵ
ѾʯڹҶϵĵ绰ڶ½ĿҪʬˡֱӾͰĵ绰ˤ˵ϣѾܾûпڶ½СƢſ̽ͷȴֲҿһС޹ģȴڶ½е˼
˼һʱûס
СͷЦЦʯٵĵ绰ɣ
ڶ½һͷˮô֪
СЦţĲʯôǣʵ֪أҲ
ƨôǸСڶ½ŭСȴ˱죬˼ԣڶ½ʯڰһȻڶ½ŸСһ˳ô


ʮ¡ʼ֡
ʯȥڶ½ţһֱߵԿףֻڵʱͨԼŽڣȻԼﴳˡ
һǼңֻڲˣϴǰһֱûıĲˮ˼ƿơơ
ڶ½ʯûֻЦЦ׼ڴк
ڶ½ʱסʯڣп˿ڵʯڣҾ㣬ҪǸҽСӣŪ㣡
ʯڲΪ⣬˵ʲô˵ʲôСӰһҾ͸Ƶģҽء
㡭ڶ½ǻʯûޣ÷ɾһأҪǸҶʯڶ֣÷ָʰңĲﶯ֣ڣڶ½ҲûǸӣʯȻֵҪ֣Уðڶ½Ƥ
֣Կͷʱ򣡡ڶ½ϵơƣһ˭ȾƵģùù֪Ⱦƣʰ㲻ɡ
ʯø죬ֻùһƿơ˷ǰİɣùýҺȾҲ˵ʲôġ
ڶ½ʵ֪ȷô£ȴԽĲ֮¾ͳֻ˹ȥ
ùãʯСĲơأڶ½ǸСӣĹĵҳ״
ŶһôȣȵơҲãҲҲû˸׼衣
᲻أģڶ½ȴҭֱӲ֪ô˵ˡһСҳ״ԭΪץס˶Էİѱ˭֪ûȥöԷĶԣ¶ûȥ
⣬ʯʯֱ㳤һȻͱ㻹С꣬ҲôССӵĽ
仰ڶ½׻ֱҪˡʲôͱֱҳһô۸˵ġùãһǲǸһСӰʶʯڲŶ೤ʱ䰡ǲѾСӸƭ˰ϣڶ½Ҳֻ쳤̾ķݶˡ
ׯЩҪܻȥʯʯЩҪ̸㲻ˣСӣúõĸ̸ˣҪˣ˵˵գ˵绰ڶ½޶޲ˣվʯǱߵİȫûпڶ½ĸܡ
ƵĽ绰սڴ֮Ȼʯڵı͸ղŲûʲôԵı仯ǿڶ½УζŹܵĳЦﲻ͸Ǻ޵ҧгˡ
˵ɣʲô¶ڶ½ʯʵ
ʯЦЦ״ɹɣùҪڣ˵Һأͱˡ˵գǳŷڶ½ֱߵľƿŬŬ졣
ڶ½ǽһΰðջƿӣ˹һڣһƿƼȥһ룬˵˵ɣʲô¶Ͻģ˵һҪæء
ʯڻ΢΢ЦţǼһֱҵ¥Ⱥİɣ
ڶ½˸ֹۣԼͶʽ¥
ʯڵ˵ͷôĵزԼزҵ㶼ͦϤİɣ
ڶ½˸ۣιлֱ˵òãҪǹùҺúø̸ھŲţʲôҶͦϤɣǻտʼǸʲôƵʱѵǱүȥְܵЩ¥̰ûõõӣֹйĹϵǼҶȱ
ʯڶڶ½̬ȸû˿Ľ⣬ϰˣʶڣҲûԼ˵һ̬ȶĻǴθԼлҲӲġ
ȷһ¶ѣǰϾ㸸ڲٳֹ˾ҵڻ㣬Щδغʹǰһˣ
ڶ½üͷһ壬һʯ仰ͻȻ׹ʱ䲻˵ʲô˼˵Ұֹܹ˾ʱҵǹϵܺãҽֹ˾ˣ͸ûʲôùϵˣ˵ô
ʯﰵЦҪĽúõĸڶ½̸¶δܳɹϾƤõĲӵļһԼġ⡱Ҫǰڳһæָ̬ᱻѵġԸڶ½òˡ
ҵҲ˵㣬ֻҵˣܶɵĹϵδֵܱסˡǸС۹ﳤģʻȸߣҲδزܲ۸ڶʱͷ縸ôʵּҵ֮󣬳һЩĴ©Ҳ֮еġȻⲻ˵㣬ֻǸпһ¶ѣǸ⡣
ڶ½۾ݵ˵ʲôһǸ⣿ô֪Ҳʵ
ʯڰڰ֣ЦҶ˵ˣ˵ôֻ˵ձ󡣡
ٸף֪ڸʹˣ͵ļưɣ˵ʲô¶
ʯڼڶ½ѾȫϹˡʵҪЧԷϡͿıѱʱ򣬿֪ڼȴϹģǾܲˡƿһھƣڵⶫпأλڹ¥¥ٻԼǸǾֲһƬ㲻İɣ
ǵԺ¥ǼĹȻİ
ʯЦʳָߵߵرüˣǶһµĽꡭȻʯڰĿǰʵ˵һ£Ȼȥ˵ʲôԼƽ˽˶ԹֻǷһصǱڼֵԼδֵܣټʡίû˵ʯڸһľȴԷóĽۣϸڶ½ϼҵǿϸһǰҲܽǰʮĸ¥
Щڶ½üͷˣȻЩģǻʵʵ˵¶Ҳ̫ˣһ400׵Ľ֪Ͷж󣿡
ʯڵȻ֪һϷõͶų50ڸԤͶ30ڡȻͷˮ֣ͷһϵкͶĿ彨ɵʱʵͶʴԼ23ң05֮ͶʶʯĴǰĿͨ͵Ĺϵʡڲ̫⡣ŵĿͶԤϣ25ҵͶԤ㱨ǱȽкʵʵģʵڲԤ18Ӧиˡ
˵鱨Ĳ֣ʵͶԤӦòᳬ18ڡ
֪Ҽ˾Ŀͨʽж٣ڶ½ҪʯЦˣ֪ǮǼŵǮҲһӸʮڰڳɣʯʯǲǿҽˣ
ʯڻ˻֣ûҲҪҩͷ£Ҵû˵ͶʡҲҸղҪͻЩزԼزҵϵεԭ򡣡
ʣ仰ڶ½ͻȻԼеԶ·ˣôͻ˳ʯڵ˼·˼أѵүĺһܰӲòã
ʯڰڰ֣ʸʲôֻϣɹʶ֮󣬿ԽǼڵزҵȥѰһ߱㹻ͶʵĵزҵѡǱǻҵǽʡʡģ
Ȼʯʯ㵽ʲôԽԽˣڶ½Щãֻͣ


ʮһ¡ʼ֡
ʯھĪĶˣ
ҶͶʣֲǲȡҹ˾Ȼиģʽ㵽ҰһԩͷȻһ֮ӣ㻹˵û
ʯһ㶣漴ˣ˼άʽϵĲ졣
Ϊʯھǰļ䣬ϷõǽʡĹʹ˾ֵһҼҵִģʯһԴ˹ע̫࣬ʾ֭Ҳû𾿾ֵһҵûôҪʯڻǵãϷõĿով߱εʱûкһط꣬ǵõʱֵǼҵʡҲмҵزҵļҵԴȤ
£ʮڵԤͶʣⶫʹ˾Ҫռȥһ֣ʯڲ̫еķǼȻֻⶫʹ˾㲻ҪͶʷҲռϵͶʣôһҵԣͶʶʮҡΪƤ϶ǹʹ˾ΪͶɵģ˳ڵͶ಻ᳬʮڣǽʡʵҲмҵܹġ
ⶫĶ߱ƽһߵĳУһȫڶ߶ȵĸ¥֮иʱĿӪ׶ΣֿʯֻϵĿǣ浽͹ʹ˾ͷèʹȥˣһطıȡ֧ԼֵطĺֶΡȻèĴڣôͳҵڽʡδչͽߵȫŴ仰˵ԸϷĸ¥ͶʵӪҵ֪ҵϵĿȴԸǮģδӽʡõĸϵıֹô򵥡
Ϊ˼·ʯ֪ȻԼҪϷõĽǰ꣬ʡɿԻòҵĹעֻҪⶫʹ˾ǣͷһ㣬ʯھűߺһ
ԣʯڿһϷõύʡί۵ķ֮УôʵʯֻǸṩ취ˣڶ½ҲֻǸʯѰ¼ҵǸˣҪʯںڶ½ͶʵġȻǾͼҲδɣʡί϶ڵƤɣɷݺ㶨£ĲߵĹɷݷԽӣʵⶫʹ˾ԽǸҪͶʵҵҲѾܾʯںڶ½ļ룬ϾҵҸıġ
ڶ½ȴ֪ЩʯЩò鵹νǣҲ벻ͨļҵԸͳʮڰڵҵһʵ;߱㹻Ħ¥ȥ
ʯڵĽǶȣӽ֪ҵԸǮҲֹһңΪλǿϣҵǽʡıҵԭ򡣶ڶ½ĽǶȣȻ뵽ĽӽƵǺףǴӹ̵óͲôˡһ㣬ѧ׶ΣйѧϴӴƵ̾ѧ׾ס
ʯһЦˡΪʲô¶̫ˡҰصϸ˵һ¡
ţʯڸڶ½ʵǷֳٽֵĶ飬ɽ·ϡ׼رʽĳĦ¥ģ϶ˣʯԼ׼ʯͷܲԼһǼ׼ǼľƵġһĦ¥Ͷʹã϶һ¥ҲᱻΪƵʹãôľƵ꽫Ħ¥ľƵӦϳһµľƵ˾Ϊ¥͸¥ʹá
غڶ½ɻҲ˭ԸԩͷʮڵͶʣҪڶ½ȥģʯֻҪϢṩЩǼҹϵĵزҵҵʯ㹻ĻвֹһҵԸ⸺ҪͶʡ
ûκεʵгôƾʲôô϶ԸͶʣʮڰһڡڶ½ʯڵĽͣ˽˲ٵģ޷ŻҵԸһͷ޵׶
㲻ҪģΪԼⶫڽʡһرʽĽʡί϶һϵе߶ͶҵбġʧеãңһЩܶصԭҲ㣬Ҹҿ϶ֻҪԸϵЩҵ϶ķ֣ԲֹһҵԸȷЩɱʽͶʡԭҲ˵Ҳû취˵͸ʹ컰ԸԸæˡ
ڶ½ɵ˰죬˵ʯʯͷʡί˼ô򵥰ɣ漰˽ɣʡί飬Ըʽܲ¥仧ʡί㹻ˣֺαظôĶ
ʯڵ˵ͷûڶ½Һƽ˵˰ɣ
ƽʲôϵڶ½Ȼ֪ʯںƽĶԹġ
ƽǰЩⶫĿҲأͶһǼƵ꣬ʡﲢϣý뽭гͬʱҲҪƽһʱڣеĿΪӰ˵ˣҪƽĿǰλãϾɱҪڰݵ״̬ٸ鷳ˡ
˻ڶ½˵ͷðɣȻԭҾͲˣʡί֮仹಻˵Ĺһᾡȥ˵ҼҵһǼֶԽֹ۵ĿʡûҵԸͶʣôֺͺϵҪҪϵ
ʯڵ˵ͷȴʡڿʼʡûҵͶѰġʡģһӪҵʵʡҲӪҵ⣬һţһһ顣
ǼҾˣȲǵļҴҵԼļŴԼƵ꣬Ժ¥Ҿˡ
ʯڲǿ󣬹ڼǷͶʵ⣬ڶ½϶ǻڽġڽͷԺ;飬ҵȷʾԸͶ˽Ħ¥֮һײ뵽ͶʵǿԻ൱ġ
ǾͶлˣҪ죬ҪܣҲҪͨѰҺҵˡԣҪȥܣܽҹ˾ˡ
ҶôͶʼƻûһƲȷʺϹڶ½˵ͷ¶ɫľʯƾʲô϶й˾Ըԩͷ
ʯЦˣҪϸܵԭʵ϶ڶ½£ΪֹʡίһϵûУȫʯһ˵췽ҹ̷һ03ʱĿʼ̸У04״Эǩͬ05꿪ʼ̫ʯڲ֪ĶֵǼҼҵʡίʯڲ֪ڣʯܲƾñߺȥѰôһЩôϲ֮ӵĹĿΨҵһұ̬ԸͶʵҵȻԴ˴ʡί棬ӶٳĿ
һ˭뷨Ѿ޴ӿˣһʯڱȻֻܴӪʱ֣ȻԼʯͷܲõĽ죬שǿש


ʮ¡ʼ֡ģ
ʯڵĻ˫ȴڲ輸æţһմׯǱԼҵĲ԰ժ³õĲҶ
ҶҶƬˮ֮УһƬƬĻչտ̣ɫһף˵ժµĲҶǰȻʦѧ˳裬Ǽδйκһγɹľ飬ΪԵʣ¯ߣֲҶá
Ĳյ֮УĴжָһʯǰ
ʯڽӹĽ㵹Сֻǰʮҵˮݿ˲Ҷ֮󣬾Ͳյ˫ؽ£ѾʺˡһɵĲѸ䣬ȵ븹ˮٶſǻﶼǲˮϢ
ûʯʲô飬ʵô
ʯЦЦ²յԼûô
ûУ糿ֱӰ˴ˣൢ飬Щ㡣ֻһŮ˵ٻЩɬĴʻ㣬ĿУȴ·𼫶ȵȻһ㣬û˿ǣǿ֮⡣
ʯһůԭֻ֣ɵûĸһЩҲ¶Ҹ΢ЦҲǰڶ½ߵʱԼ˵Ļ
Цʲôأ̧ͷҲЦ⡣
ʯڿǰ绨գ̲סͷȥ˫֮ϡǳ˵£ʯ֪ЩԣѾٳΪϰˡ
Ƭ̣ʯڷſߴٵ˵ǰСߵʱ˵Ļ
˵ʲô
ǺǣѾߵſˣȴ˻Ȼ֣صĸ˵ȻⱲû취ΪչˣҪǸ㲻ģٶһ÷壬ҲȥʲôҪŪҵġ
񾲵Цˣ⺢ӣִŵĺܡ
ʯĸ˵ܺãоζ
˵ôҵζ
Լ
ԳһǲζôˣСӵ¶ô
ӦʡŰɣʵȥĵطҲôСǰĵ绰ʯڲûаԼֻ˵ҪڽЩ̸ͣһ£ʯڰƽԼⶫ鶼¸˵һ顣
֮ʯڵĻʵȱʽĻߵʮûʲôѶȵġ
ƺЩãϾǰԼΪ˹ϵδʯҲĳЩ֤Լͬ˵ĹϵȻˣֵ̫û˼ˡ
ʯЦЦǿٽ§ԼĻЩ޳ܵ̽ڣס¶ĸߵİԲǵзһ͵
ǲԸ㣬ʵ飬óӦþͿԿʼˣʯͷĿǰӯʮڵʽǼóģҲȱʽֻ͵òʧˣʡԴϵԴҲͶʣʡί߲ǱҲңʯͷűһ·Ĺ֮³ɳġԼĻǾǮˡ
ôһ˵ҲˣʵЩӦñʯڸ˽⣬ֻԶѣСŮ˵Ļ
һ㣬ͬʱҲʯΪʲôæȥЩزҵҵ̸ѡڼҰæ
϶ǲǷģ֮䱾Ͳ񣬿ڼңɾҪǷһˡһ˵ƺʯڵѡĻͻһʯֱûʹҾǸʲôͷҲû߹ʯڣʯҲڹھȦʵҵʵҵˡ¶ȥڣֻҪǼҹ˾͵óʮڣֱָӦˡʵϣѰҵҵ϶Ҳ;߱Ӵ¥̵ʵƺбƶԷ찵ɡ
ȥЩҵ룬ֱǮʵûʲôǼҵǲҸʡίĿ̸˵ģȻҲͲҸʡίؽϵȥĽǾĵñȥǮʡίˣⲻʯҪġʯϣǼĿҵĸԸͶЩǮһҪﵽʧⲹĵزĿĿȻʡίǵ̻׬ȡࡣǼҵʯͷ֮䣬ҲͻγһԼͬˣ˵պͬˣ໥֮еáĿɲҪͶʵҵǮģʯڲԼǷǸҵ飬෴ʯڻҪԷǷԼ顪ΪʯڣǼҵܳΪʡίصעӪҵһһĲ̫ˡ
ʯ˵֮Իǿڶ½Ըôڶ½ѰͶʶ飬ȻͿֱĿˡĵȥ޲Ƿľ͵ؽȻڼղܣʯҲĵطȥҸ黹ϡϣûʲôⶫǷˡ
ˣϵĿǣȫʮͷˣǻʮ겢һӵвͬѰ꾭ˡ·ͷסʯڵ֣Ҷ
ʯ΢΢һôôֵ뷨ȴп˵۹⻹Ǿ׼̾Ϊֹĵز
Щְɣָоѡʵ涼Եñϳ̫࣬ǵһμʱЩ״Ĵʽһʮ궼СкɵġҵҲܳ죬ֻżǻ¶ԣΡƽڣڵȫֱõĶ³̸һ̸ֱѹƽǷѣֻҪƽƽɷõĶ»ʵ̫ںһƽڹξǱߣʵʵģҴ绰ܰõˡȻĿǡ
ʯ̾˿ܲǰκ鶼׵ȥϲ·ߵġҵֶΣ˵ЩСֶνƽӣκ˵ĲȻ˵ˡһζȥϲ·ߣȡѹֶΣǼҲкֶ̨κλг˵ĲʵҲϣ˿ԸԷһССĽѵôʽرҪˡ
ʵҲֻǻǸ˲ѣƽдȣ˭׵ġ
ƽɷҿֻСɫΪһСɫʹǸ˲òʧ
Ҳ˵˼ǹܣʵڲʮͷĴкЩɣı㡭ߣı㲻̫ǡֶֻѡԼЩܲסʯڵˣʯֿʼزᱡ˵󣬺侹Ȼ΢΢Щʹ
һ뿴ϵίأҾ̫ӣôҲǸҵСүɡʯھòټ⣬Ͱѻͷ⵹Ҳ͵ͨȻڹ·ͼôʯھͱΪʯΪȿǵĸһЩҿегλǶ׳ĳӣⲻɵʯڲӽһЩ


ʮ¡
ʯڵԽԽʵҲ˫ճ죬æ׽סʯڵ֣Ӳ֮г˳
⻰ƺֹ˵һˣôô뵱̫ӵѣ΢ֱ壬תʯ˵
ʯЦЦ̫ӵð£ŸȨ˭ҵĴ椶ȥƫŻҲ˵Ȩϥô
㲻ˡ΢΢̾˿սʯڵ֡
ĵط㿴Ҷͦ׼һȴˣһˡҾʼ׬Ǯһ쿪ʼҾ¶ģһҪԴþҸ׵Ǿ֮һλá
΢΢üͷҼǵбҵ֮󣬼ƺ˼°ɣǼ뷨ģ
ʯڵ˵ͷ֪˵ľʱٺ԰ɽ廬¼
ʵ¶Ӧñ֪Ķȫ棬ұϾֻǴҸ˵ӽġǰҶȨ¶ûʲôǼȴҺµСΰ˳ʱҸصģȻĿĿܲΪҸȥҸ֮Ҳûʲô̹ǵɵĳޣֻҪһѣ˲õ򡣡
˵ͷȴƺЩȣҪΰ˳ɵԭ򣿡
ʯҲüͷ㲻֪
ܲõҲ޷ǾѾ飬ֹ飬ôֵܷˡ
ʯһ룬⵹ˣôȻ֪ߺԴҲ֪˵ΰ˳ϣʯʵǷߺһͣ
ˣߺԴҲδʲôͼȰʯڲҪϾɱʯɼΰ˳ɱߺȻ֪ΰ˳ΪζҲûָʯʲôʯҲһֱû̫ȥⷬʯŷ֣ԭԼһֱǷߺһ͵ģ£Ҫߺһġ
£ʯڲ񡣺ƺܲ³ʲôҲȥ֮ʯڲŻعλصⶫŹ¥ص飬ҲҪ¶ߺ˵߶˵߶ˡ
Ǹղ顣ʯڴЩǸĿ
ЦЦЩ£Ҫܾñ˻뵽һȥ˽㣬Ҳ㹻ԭ򣬲˽Ϲܹ黹Ҫһ͵ġ
ʯȻ˵Ŀ¾ʵˣΪʯһֱı֣ñߺ㹻ȻԼɣǲΰ˳鲻ڱߺһֱŸΰ˳ʼĵ
ˡ
˾ͺúĥĥΪʲôҶƺЩΣʯڵֲ֪ʲôʱĵڣץסǰı
ʯںٺһЦ屧øʵһЩͷҧסĶ˽ʱ䣬ЩĴ©ԺȥֲɣҪ¶
ʲô¶װͿܿȫ̱ʯڵͷҲȻĿУ֮һ̼ҵĽһ
ʯڿʼֵĽƵڵذϣ˫Ҳʼİ·ʱľ˫ֳʯڵǰѵԼ·޵˵ɵСӣǲѽ㱧ȥߡߣָҡ
ʯȴȻˣһֻ־ͽ˫ֶץס˰ͷһֻѸٵľͽҽͷҲ˺ĲӣұߵĻԲʱ¶˳״毺õİԲµļѹ״ԽͻˡǶ˵Ļʹ΢Ĳţɫ۵ǡôʯѹź˻һҧȥҲͺˡ
ʯʯҪȻ̱°Ҳʪķ·ۣܿеǻŶʯС˵šֻǣ˿̵Щ룬ڱӿͣĿУʹ仰ڹʯھ͵ؽһ㡣
ʯԭָһܲ绨ˣ֡в֮ʱԴ󷢣һ߾׽ǰĴ⣬һߺ죺ûкӶֲҹģû¶
ֻԼѵõһϵİȹȻѾʯڴȹʯһֱֻסһֻֽȹڸ߸ȥֻһ˲ȹӾͷ·ǴϵģѾõҸ¡漴ʯڽ·Żصذϣ˫þͰȹӴͷ˿ȥ
ϣҲˣֻ˫Ƚһ˫ҲǰȴؿڴһĹ֣һסĳ죬˫۽գǽëȴЩ΢ľ¶΢΢ţͬһµŮǰ㡣
ʵȻȻʮͷⷽȷհ׵ֽͬһ㣬ҲǺʯ֮йμ֮ףҶû漰˵زҲǽ彻ʯˣֻһػǲͻơͳµŮʵҲûʲô
ǰ΢΢壬ʯͷҲѵֻЩ֣ԭһֱΪⷽȻûκξ飬ȴΪ㹻ǿԲֳӵģһֱ׳˵ԼһЩƬĦʯڳ֮ʯڸһֱΪ
ʯھⶫȡһУȴ֪ŮϣǾþɳˣζ˱ŵġ
ȻȻߵ޷֮ľٶʯҲǳҲֻǷŻ˶ûٸǼĸȥĽ˫ӡ촽֮ϣ˫ֻ̾䣬ĸ̶⻬еƤ
𽥵ģʼĻӦ˫Ҳʯڵıָ·ϸһʯڱһ˿һ˿Ĺȥתۼ䲱Ӹ߸ߵİʯڱ˳°͵ĻߣһһŨӡ֮ϡ
ؿڳ׽ų֮ʯɽ̾ãֱѹֲסڱӿĳˮСʼҵʯڱĿ
ʯڵ˫ϵʱһ飬·˸ȴһʼ޷ϵ΢鴤ţҲȻķĽк֮
һССİɫڿ㣬·ıԵ͸ʪɫѾȫ¶Կ΢΢¡״ʯڵ˫ץסڿԵ仺£˫էּϣʯڵĶ죬ڿոձ£ʯڵ°;Ѿ˫֮䣬Ȼ󣬱ȥ
дҵʯʯҪҪǣŮ˺һҪ˾ͻֹͣЩƬҲͲôѽˡ
岻ϵľţʯҲ֪Ҳܲסˣȥѹ˫֮䣬ȻĻٶȣ򻨴йƬҶմַĵһΡ
Сʱ֮󣬵ذϳһС̲۵ĺ죬ùԼɫȹǴɫ֮ϣš


ʮ¡֮С
ʯԤϵһڶ½ûü뿪ݣѾѰҵһʯ˵ʵϻеĿȤĹ˾ҹ˾ʽģģڶ½ֻǽ乫˾Ĳ͸ʯڣûзϵҵ
ʯڲû̫ϣʡίܹǰչϷ̣ҲԸ⽫ôӴĹ̽һҵУģ̫СĿĴãֻóƬ϶һԴĻ⣬ҪӸȥ𵽵ãڱ󻯡һģȴֲ˿ʵܸܲһäĿѹեʡӪҵӡɣԣĿͶʷĹģСǳҪС˵ҲʯͷĹģ
ʯںڶ½̸֮ڶ½صݣֶϣֱҲͬҵִһһΪͨŵϣʯھãʡڵЩزҵΪˡ
ڴ֮ǰڶ½ǰѽʡڷزҵʮǿ˳ģһҵڽʡķֲһǹҵǴǰĸһתƶ˹ɷҵȴڹһߵطعɵҵЩȻʯڵҪɸѡģҲ޷Ǿʮҹ˾ңΪʯǿıԭڶ½һ֮ھܰЩҵϵꡣΪ˱Żڶ½ʱ䡣
ʵҲڶ½ȽʯڶԴ˵жϣʮҵУʯڵĵһϵǼ乫˾ͶʵԱһЩڶ½ȥǣȫӡ֤һ¾ǲǻ˶ʯڵƻȤȻڶ½һ
û뵽ôҵԸǮȻҲ֪һֽҲδ̫ˡ
Ҫ˵ڶ½ڻͷĶҲ̫Сˡ֮ô˵ʵҪҲһֶʯڵȻִͷˡ
ʯЦЦһ磬ͳʮһбͶĻر
ȻҲ֪ͷкܶϵĻرǱͶҲ̫ˡڶ½˿ȫǸĺӡ
رδȫǾϵģںܳһʱڣͶ㾭˶ֻǿԺҪʮĳͶ룬𣬵ǵǴҵ֪ϣֵЩƱۡһĦ¥ʲôõĹ棿οϵĻر
ڶ½Ҳһֱȥ⻰ҲͲˣֻǲʱ͵ۿʯԣȻ߱˼СŮпţùڻǸʯһˣ±Ҳ֪ܲܺ͹ù׽ˡ
ȻѾ⸻ͨţʯҲڶ½˺͸ͨŶ³ܲɣٵĻ档˵ɣٺʯҲйһ֮Եڰ֮ǰʡίǴβƻϡֻҵ˸Ӵţɣٵ뷨ʯ׽һϾʯٲȻʡίĴˣıɣ˿϶Ҳ֪ģȴû̫ᡣ
ڶ½԰ݷȥҵɣٵʱ򣬸ɣᵽʯ˵ĿȻɣҲͶӴ󣬷Ҳʵ̫󣬵ʯǣߣɣٱ㻹ǱԼЩȤͼ
ʯҲȦ˸֮ͨڶ½ٶϵɣ٣ɣ̾ͱʾʱӭʯãκʱ䶼ԣֻҪʯһͻڳʱ
ѾΪʡǿ֮һķزҵֳܱΪòľٶˣܲɣһʮϸܵݷʯڰɡʯҲзֹ˾ģڹ˽ʯڵá
÷忪ųʯ֮ǰ͵أҲûмȥɣ٣ȵصзȥתһȦԼ˾˶ٷݹ󣬲ൽ㣬Ÿɣٴ˸绰
ɣãʯڡ绰ͨʯںǿ˵Ҳʯںɣٵĵһʽͨ
ɣٴϵʯҲõˣﺬЦƶش˵ʯãһֱʯأôʯʲôʱܵأ
ǺǣѾˣ絽ģ߶ɣԼĹ˾˶ٷɣҲˣŸҸ绰ɣӦ֪ҵģСҲúɣᵽǣ̫ʱܣҾͲɣĹ˾ˡͭ㳡ϽǵĲչݣ֪ɣǷ񷽱һ𡣡
ɣٵȻҲʲôӣʯںҪ̸鵽жشҪ̸ˣǾδʮʮڣʡһˣڽֻһ£ȻҪϸܵġ
ʯҲʯԺҴԼСʱұɵˡ
ǺãҾ͹ɣˡʯڲ˵绰
Ѳ裬ʯнŲ֪ɣٵˣվӭ֮ȷΪʯѡչݵ˺ط۵Ӽܾ泧ͨǱףͨѰźˣչݽǲӪҵģֻʦæɣܽҲ˵ԼʯڵĿ˲ܽġ
ʵʯڶɣٲûʲôӡ󣬰ǰǴλ棬ʯڶԳǸǵסôϤ߲ϤףҪͬΪšͨѶҵĻʯڻܼǵüزҵģǸǽ˳ύĿ꣬ʯڵȻע⡣
ҵţʯڿͷһźܵ͵Ĺͷһ毺ôԼʮ긽ŮˡȻ˾ɣ٣ǸŮ˶ˡʯڵǸŮ΢һͣĵɣپȻϲõŮ⵹ǺͶʮ˲ͬͨԽ˷ԽϲŮӣƷζذ
ɣʯЦȥ
ɣʯڵЦŸʯֵʯٴŶûʲôӡ󣬲Ҷʯٵӡȴ̰ũǰһʡίβϣʯٵɣĳҼء
ʯڰɣýЦ£Ҳ뵽ɣȥʡίβģֻȴһһͨû뵽ɣ˼סҡ
ʯٲؿʡĿǼüһãĻᶼûУǲòġɣҲЦ£ǸŮվԣɣٿ˿ΧֿʯǰǸɵĲ輸Ʒζһŵչݵǲǰȴע⵽ҲʯٵĲҵ
Ǽߵӳĳͨı׿ģǸûʲôϵΣø涼ɴͶϢգҲи徻̸֮
ɣͷȷǲһʯĲ֮ɣٿ˿Լ飬Ůǹɵĵͷʯ΢΢˳ȥ
ʯڼ״Ҳ˵÷̹٣˶õû¾ͽˡȻֶʦ˵ȥݲɣԼͺá
÷Ͳʦ˳ȥغ÷֮ʯָɣ˱裬ڣɣˣͲǰлֱ˵ˡ


ʮ¡ɣ١
ɣ˸˵ƣҲûţǽвв赹ڸмЩˮģĿʼݲ衣
ⶫλʡһΣ׶Ӳ̸ˣֱϽҲ꣬ΪʡʡУˮƽｭǵļУΪһʡģǺΪڸġƾòһһϦ飬ǾֻܴЩ¡ЩɣǹˣرëͷСĶ࣬ҾͲ׸ˡСҲɣᵽµҾͲˣҪǿǣ²״֮±ᵽճȥʼնǸ˲Ŀ̫ԵĹ̡ⶫĹ¥һճĵءһ̳һֳǣǹܻۣʱЩˣڹ¥ⶫԼ滮δҪCBDȦλϡҪʡڵӪҵԼţΣԭеĹ滮֮ϣİš˵ˣҪɣֻڴ˵ӪҵⶫԼʡίҪҪ󵣵ӣȻôĹ̲һӪҵ£Ͷ޴󰡡һⶫеĹʹ˾ɣһһΪصĹ滮һЩǰڵĹ
ɣٴ˿ҲˮĸӸϣԱߵĲ˲֣ЦһΪֻǳ̽ڿʯƺѾ˱Ƚȷķ䷽ˡʯ˵˵صɣ¶ҺͶ»ҪԱȻû˵飬ԭǶԸͶʵġȻ⻹Ҫպʡί̸еĽʯٲ˵˵䷽ôһӵġ
ʯڴԱùһ׼õֽڲ輸̯ͳʻָֽ˵رɵ࣬ϱǹ¥԰ȽСؿ顣䷽ҲֻԼģʡͷֻ˵ûӦò̫⡣ؿ϶¥ģϱߵأֳַ֣ߴԼһںߵĹ¥԰Եʣ쳬ʮ׵ĽǸɣҵõļֵҾʯͷųԽʯͷŵܲ칫ص㣬ֲ߶ȵĲɡߵһҴʯͷҵ£һ׼ǵľƵ꣬ǽֻס¥һиܶûУƵûпֲȵ·֮һ¥㽫ΪǼƵӪʱƵͽͶľƵϲΪƵĸ¥ͳһӪ
ɣٵ˵ͷʯ˿ĲְǺǣɼΡ
ʯЦЦǼ⼸ʡһֱܷ֣ҪʵһЩرġʯͷųԽأйҶҪĻ̻֮ǰƵܻ޷ӪҵҲһֻʣڲֵḶ́һҪ깤ġ¥ľƵ겿֣ɣԸԼȻʯͷŹͬӪҵȻǾ˫˫ͬɣ漰Ƶ꾭Ӫⲿֿʯͷ¥ͣͼϵʱȳŵɣٶʮۡ
ɣٶȵ˵ͷҲǸİǶʮľƵ겿֣ʯǺľƵ˾ͬǾʯڵˡɣٶԣһʮҵĽһӾͱ۵ʮ㣬ȷǸ
ʯٿ־ڱصðʡʯͷŵͶʣǸӢľʯٵĻر֮Ǻܳװ
ʯЦҡҡͷҲûôֻұȽÿ˵ĻɣңĲƸʮҲδػˣôѻǮʱҲʵڸûһ͸¶ɣһ˽ϢȥⶫĵĿѾʽ׼ɣİ¥иվǿ϶ģ·أǴӶ㳡·ȴ֮¡
ɣԣüͷ΢΢һȻĿʵʡίӰʮͿʼй滮ݣȥҲѾ׼ʵ·ԼվڵĹ滮ǾԲйݡʯԴ䣬ɣٵȻ᲻ţʯںͱߺĹϵжãǿģҴʯһ绰ָӶ𳤹ľٶȻӵڽʡڣʯΪһӸҡȻҲ뷽֧֣ʯʡòЩϢҲûֱӴӹ񸮸㵽滮ϸڡ
һİ׵Ħ콨ԣһܴЧӦޣǣ¥첻¥ȴЧӦǷһͨڣⶫҵһԸѡⴱ¥ð칫أҵٿô¥ȹ¥Ӫã̳ԼֳȻԼ¥ѹһϵеı֤ⴱ¥εض֮󣬻ǲҪ̫Ǯά֧ƽˡ
Ϣʯ٣׼ȷô
ʯЦˣóɣΪ⶯ȻѾˡ
ҸҴƱɣŲţҪǷŵùˡ
ʵʯڸûϢԴɣʡ͸¶Ϣߴӹ񸮵õϢȫΪʯԵʡ05ⶫĵһ߿ͨй滮ʯﻭţҪʲôĻϢأʵõ֤
ɣڵ˵ͷҲݺˣɣٵʯһһҶ³ݣηȻڶ»Ͻۡʱ䣬Ҫ鷳ʯٺǶ߶ˣбҪʱ򣬿ܻҪʯϳϯǵĶ»ۣҸ˶ԣҶ̵Ȥܴ󡣡
Ҳ̸ֻˣϾͨŲɣһ˵ģֻռ35%ҵɷݶѣʯڣһ˾Ϳʯͷŵ
ĽʯҲ൱⣬ɣ֮ǰ˵ֻ⶯ôھҪʯںһѣʡӪҵδʮ굱п¶ͶʵĴˡ
СǼҿҲͷ΢Ͷʣ̫󣬲Ӱ쵽ǸͨĿعɵλûȷҪǽһĹͨóɣܴ󣬲һҪɣиһ䣬٣¶ֹܲһڶ˼Ҳ֪ʡίίͼ
ãټҲڽ죬ʯٿҪһᣬúȻȲʡǵҹôḻʣҲԼɫһȳԷҰһ£֪ʯΣɣЦӦҺܿҵ˵ķ緶
ʯڶԴȻԣҲ֪ǱزٵӦ꣬ЦŵͷӦҲҪ߶ɣģղſλŮ飬Ҿ;ɣƷζǶأٲҪʶʶ
͵ˣһ㶼ϲСҲͬһֱϲ΢ЩͣʳŮˡղˣܸ»˶Ŀһ£ǺǺǺǡʯٶԴǸʲôǰ˵˵Ҳý˰š
ȥǴ֮Ĺƨˣ˵Ҳա


ʮ¡һݴ
صⶫ֮ʯֱӸߒI˸绰˵Լϻȥ䷹ߒIȻɶҲ˵ǱߒIķ˵ʯڵĵ绰ȥʯ˰죬ʯôþòϼ䷹ȥˣʯǲǱߒIæǸ˵Լ̫æѧѾѧˣͱߒIûκιϵ
صϴ軻·ٹȥģ̫̫Ҫʯ̹ȥ˵ͦûС졣ʯڲҲӣҲԸ̫̫죬ߒIϥһһŮӻ飬ѾʿͷˣϾǸŴһѧʣδ飬ЩϰûعˣһҲһ绰Ů϶ʮͷ޸һСԱϱߡǱߒIŵģⷽߒIԱÿŮԼŮʮ꣬ҲֻǸΪǸʡĴǿڱߒIϣĳġڸСѧĽ׶ΣҲûʲô˵λˣߒIķ˼ǰʯڵɰӿġ
˱ߒIźʯڵĳֱӿţЦ˵̫̫ȼˣȻСʯڣ̫̫Ůˡ
ʯڵͷ첽˽ȥ̫̫һץ־ͲϷţĸ֮ͣԱٲҪʯڲţʯڴѧҲúöꡣȻʯڣ˭֪̫̫ʯڵİ֮ġ
ôһֱĵӣ̫̫˵Ҫ³ʯŪˣıķȥˣԼǸߒI˸绰һ°ͻȥӦˡ
ߒIǱߴ£˰죬ʯڵˣƬҲǴӦҲµʯǰֳһƲˣ¶ȻߒIʯûͨʯڿ϶ʲôİ취Դý뽭г˼ˡ
ضһԼȥμǸ磬ߒIԼһųҲͻص˼
ķҲ˲˻̫̫Ҳͽ˳ȥæߒIʯȥ鷿غ÷ţʯ㱨
ʯ֮βڣߒI̧ͷô˵
ûʲôҪ˵İҽǹӣ˵뺢ˡ
ߒIĲᣬСӣҪôţ
ʯװͿҪɶ
ߒIЦˣٸװģģϽģʵ
ʯڼ״Ҳõ̫ЦЦ˵߲¶Ȳصģүʲô¶˵úôһ
㻹ˣٷϻʲôˣô죬ҵҪʲôð취ߒIûʯڵԹ죬ҿ豭ĸӣ˿ˮ
ˣҸû˵ˣֻһһֻ̤ĴԱһëͷСֶΣͦûġ˺Ȼ³˼¶һǻĺƯġ
ߒIЦɴվߵʯߣԺһơǵľٶҪ˿ָ᲻ỳʯǱߒI˽ˣʵߒIǶ˫ŮҲǵľٶ
Щһֱûţæ¶ء˵ã˵Ĺ죬ȫ˵ֱ꣬Ӹ𰸣ôвСУҾͼȥˣҾֱƽƽãûϵ
ҪЮҰСӣҲ֪˵ʲôʲôвеģӣ⶯Сˡ˵ɣҴӦ㣬㲻˵Ҿ졣С˵Ϊ˰㣿
ʯ˸һЦңҼأأҾʹ͸Ĵ񣡡ʯ˵ţܿŵ˫ֱȻһ˶ԲȦĺܴǧѳסס졣
˵ߒIɴʯߵ£ʯڡ
õͶʷǲӲӥġΪ˴򿪽гǾƵѡַλòãҲԲͶʡҷһ£Ȧÿϵλǹ¥ǿأİٺͶʽͲ¥Ķòˣ͹¥滮еCBDȦ̫ʱأصֵܱ֤ǲ
ߒI˵ͷ죬ʯһӹȥߒIΣֻñ죬ɴ֧̣ԹԵĵϡ
ûʲôɿϢԴ̫İɹأõѡ˾ŲʮҲûϵҪ˵ĵڶ㡣ʡ̫ͳһԭǼƵ̫٣и̻飬϶ϣܶĹ̵ġңòù¥أҲϵĶǱҪúõһˡԣýͱԸͶһߵƵ꣬ҪҹȥȻˣ񲻴󣬶Һֹֹã㹻Ķʡﶼ㹻ĽϾһͨǼƵĽ죬ֱӰþ֮⡣
ߒIٶȵͷָҲߵ
˵ĻأͱңȻķʽΪҽҪ˵ƻ̫ӴûļҼҵԸһô̯ӣԣرĹʹ˾Ͷҹ̣̣Ҫ͸ݴݴ㹻Ŀֱ֮ӿ븱ż
ߒIҲ̲סˣЦ˵һ䣺ģ⸱ϣ
ʯһۣߒIֻЦϽ˸ĶǰʯҲˡ
ߵߒIǰùʺֽʯֽϻ˰죬ֽݵߒIǰʼϸĸߒIԼǸ롣ʵҲһĽʡί03ʱĹ룬ʯڽǰѡ
һ˵ɾǰСʱʯ˵ĿڸͷߒIķҲ֪һһҪҪ̸ѲŪò֮Ҳż¹ֻǳһ
ȻҪĳӪҵͳʮʮڳĿͷʡ϶Ҫδҵصչ˵ġһһʧĿ϶Ҫܳʱ̸вܴɣǣ飬ֻҪȸʡͨһһڳί϶ȫƱ߲ͨô񹻲󣿡
ߒIüͷһصĳ˵ʵʯһӾһǰʮĦ¥λѾĸ߸ϵߣҲɵðĽľסˡ
˭ܽӵôӣ˭ԸôӣߒIҡͷƺʯڰ̫ˡ
ʯЦˣľô߲ҵ𣬶ҿԸѾҵˣңһ¶ʼҵύ룬ȻҰݴȵķʡô죬ҪȻΪڸҪǲЩõ߰˰ˣҸڡһʡｫݵȥֹûɢ룬¶Ҫ𣡡


ʮ¡ΧȹŮװ
ߒIķͲסˣߵ鷿ţһɤӣͷӣ㻹òʯʯԷˣһûûˣҲⶼˡ
ͷߒI˿ʱ䣬ȻѾ붼ˣЦ˵̫Ź˧ˣĩ
ȻߒIֶʯ˵Ҫһ£㲻ȥʡݷһݽʡ¶˵˵ȡȡ
ʯڵͷ֪ⲻʲôȡֻʡڵһ֣ҪһôȻʡĵһֲʡϵһֱžܹ黹еĤġ
м£һֱѹ˼һ£ûбҪ˵ʯȵͷʾԼȥݽ㱨һ£Ȼΰ˳顣
ţʲô£ߒIѾվˣŲ豭׼ȥͷ
ΰ˳飬ȻûңҲ϶֪ΰ˳ɱйءͷЩ֪ģΰ˳ҸصģҸպڳҸ׿¾һը¹ʵˣ»ñŹǸն칤̵ĺڹǳԭҲźΰ˳Э飬Ұչ޶ɱ
ʵѹڱߒIͷҲˣƽʱᣬżܻǻһġûйʯڣֻǾΰ˳ҲӦãΪũ񹤵ʯҪɱҲرֻ֣ϻ᲻ˡ
ʯͻȻ£ֻȴѾߒIͷеɻ󶼽⿪ˡ¼ʼĩǺģըĵڶɽ廬Ҳ֪ģֻǲ֪ʱΰ˳ʯΪȥԴ¡ʯһͣߒIҲѸףΰ˳ȷǸ֪ͷģôαըԶ϶ΰ˳Ϊ֮ĿģΪʯΪȿ˿ڳΪ
ԭߒI̾һʯڣ֣ΪɵʯڵļģΪ粻ң
ʯƽ˵ΪԼܿҲͶܿģˡǰݣңҾ;ûбҪһ͡
ߒIٶȳ̾ΰ˳һĻ֮Ȼֵࡣΰ˳޶ˣ
ڹӦûϰߣҷһǮڵصһлÿ»쵽һСãպû̫ĳϢлҲһˡ
ǾͺãǾͺáߒIۿɵЩʪˣʯʯҺȼ
һģүúúȺȡ
һһ뿪鷿ߵſڵʱ򣬱ߒIûĨ۽ᣬ»ָһʡίӦеɫ
پһֱȵʮ࣬տʼֻʯںͱߒI˺ȣȵŵְսţʯ绰÷ҲϺȵ˱ߒIƿصʮę́÷廹ǶĿ˶ʡˡ
ʯѾôصļ÷ģѹʱֹ߲ԼȻзѾͷΪƺãĴʳ죬ʯѹҲûͷۣʱ䣬ѾǽӽˣȻ˯ƺ˵ʯڻ֮˺ܾã˯֮󻹷ڹ糿˯ģȻѾͷϰߣôҲ˲ǡ
ûҺѷʯŵ˴ŷС˯ģʯڲ⣬һڣ㰲ȥϴּ䣬˰裬ʱպԺ˫ۣʯڣϰԵ˫֣Ҫģ
ʯЦ߹ȥڴߣס̾ǸСճһסʯڵȻСԴʯڵĴϡ
ѽڵġ
ʯεСʵʲôˣ
˻Ժ÷̹ٶ֪ôأֳֵģ˵ǷҪҸŮޣ˵Ҫö㡣÷̹ĸҰҪǶˣðˣȻ͸Ҵ绰Ҷ˯ˡ
ʯֻһ亹ӿĵҾȻô˵һ棿ޣʶƽʱҲ˵ɣ˾Ƶ˹Ȼǰ
ȻأҾͰˣ
ӣɴཫͽСʯڻ˽ȥʯҲֻðסֻСèƵԼ˯š
ôãһɵЦų֣˵ʲô֮ģȻԳΣҲ÷̹ڳҪһŮװ
ʯˣƽĶȤζô˾ƺȻԵ˳ͣΧҲûŮװҹģзĶȥŮװ
Ȼ÷̹پ;ôȥˣԼˣǰ˵Ҫ㲻ٴ绰Ѷ㺰ʰ㣬һ׼ʵˡˣҾ͵ùˣֲĺֲϷŹңҪҴŮװû취ܲܰһ˶ȥǰƷɣֻܾ͵ȡģĳΧȹȫѹ֮ΧȹҲǸСŮ͵ˣŰ˵

ʯһαԼˣæɨܣȻһΧȹǽǣ֮ǰʯڻΪǿʲôƲ˰Ҳû⡣
̲סԲһ¹ķΧȹȻԼǰ̡Լĳ棬̲ס˸ʯԼöȤζеͷˣԽԼƺʧµаĿоȻѡ
һֱ˶ðʯĻʵ
ʯڵĻķ˸ߺ˵춼˰ɣ˼Һþأɴ˼˯ˡˣ˺ȶ˾ǲǶ޵а
ʯˣȻ׷仰Ǹʲô˼˵⵹Ҳʵ飬йƺԾ˶֪ںȶˣδҪ֮󣬺ܶйٶľʵⷽ棬ʱ˶о˴ܵľ϶ǲ֪۵ģ˲ŷԼĶĶ۵òУ˲֪Լ˴ˡⷽҲ⣬ȶ֮Щ˸ɴӲͨⷽǿҵƽʱ״±ʮӶ֣ʯͳʮӵĻСʱʵ顣
ǸСѾͷʮأ΢һͷӿͣ¶ʯھƺĿеϰҪӴ֮󣬿϶Ҳǻʯ۳ҵġʯںȽУƽʱ¶ͼÿζﵽ߳ƺֱָײôҲģѾͷﵽ۷ء
ԥһ£ʯڻڷСʵ㼸Σ
΢һ£Ҳеɵ˵أоһֱͷû˵ţѾͷȻƿԼ˫֮䣬ί˵ڻеأᡭ
ŭʯھȻһŵŵɵĶöʱˣǰһƬޣϾͳ嶯ƫƫ˵ǶеףȻǲԼˣʯҲֻܰ̾˿ȴֺǲĵڷؿڸ
ˡҪƺе𣬵ҲìأŤŽС壬ʮķţȴûκƿʯڵĶͦĸ
ŷǰ͹ʯԿ˫֮ЩĶˣһδҵȴŷһʱ䵹Ϊѣˡ
ԥţʯĥҪҪ绰ն߸ɴֱӵǶȥ־ȥնǲ̫һЩǾöն̫ޣǾöԲסŤȻʼЩסķ
ĲˡأҪˡ΢΢Ŀܣŵ˫ȴͬ˿һ㹴˻ǣʯڶʱЩѹֲס
յĽȻǷӴȻʯڰڴϣʯ˫֮䣬ĿʯڿǸĳǹü̾˿ǹ״˵˻Ǿʢأѽ˵գ˫ץסǸ˳ǹʯȼ䣬ſС콫˽ȥ
ʯھóõѹԵͷһЩ۽ȴ鵽ǽǵΧȹﲻɵа˵Ѿ޳ܹˣͲ޳һЩС˵СˮˮٴΧȹòã
˫֮æأ⻰һֱӣ˫ãĿʯڣ㻹аѽ
ˣҲǺ˳ӵ˴ȥǽǼΧȹϡ
ԭǽԼǰΧȹϴĸɸɾڷϣȴǳϥǡֻխխӣһ䣬һƹǱʯڴΧȹģʯ۶Ƿ㱳ʯڶʱ;ԼƺаǾеģĳĸ˲뿴
ȵתǳǳزڸΧȹ֮£ȴ¶С¶ͷʮֺ΢Щڵڵذ϶ţʯڸߣ֮ǰƺʧµʧӰ٣ȡ֮һȥˣǵõ˺ȶ˾Ʋ淨ͷ
۽ٶ鵽ذڷİ࣬ʯ촽ֵСˮˮԣӴϡ
ˡ˶ţһ⣬Σȴ˳ӵļӣ֮󣬵Դߺ죬ԽǸ˳Сˡ
ʯѪţҲ಻סŷֵСã԰ǡ
ˣʯȴֵСòȥԣİǣȻʯڹȥӵ˴ϣ漴ԼվȥסԴʹԼ˫֮䣬ٶǿһ°ǣֻͦͦԴŵСίſС죬˱ˡǡ
òϣǸ࣬ⷽŲɶõֵģֻȷʯھһҲ벻ֶصĸйٴ̼ĺܴ̼·Ϻ޼ɿԣֻĳ԰һΪǰһУһšŮװС򱻹չյ龰֣ʹʯڵĶȤζõ˼㣬ǹȴڷС֮УʮӾеһС
ºʯںһͨԹԭʯЩʵЩڷԣͬмĴ̼УȻߣȴҲֵеġ
֮ԹʯڣΪʯͷȻ޳ܵıסԴЩȫĻᶼûУͳ졣ؼģʯ֮ƺҲԣæеס˷˫ա
ʱãȻ飬ʯһġ
ʯ˵³
ѾͷȴɵĿʯڣðһ䣺ȥˡǻİ׽һ֮󣬷ƺڷӦ˹һѽⶫжɣ
ʯڱȰˣҲȡʷԵͻƣһηΪʯִʯҲҷֻƾΪΪյĽȻʯڽһΣһҺͷʯЧĵֻºŷϹŵİ׽ƺԵøаһЩѡ


ʮ¡׷ʹ
һ֮ǣȥ˶ٷѧУʯھ忴żûʶķԱǰһ߽ӭԼ˵ӡǸʱǱһİÿ߽ʯڶ⵽Χ۵ġ
ȵǴǰζһһֱƵıȽϺãֻҪһĿȣб֤ġ
Է˻֮ʯݽİ칫Ҵ˸绰ݽʯڣûݽͰѵ绰˹ȥݽ粢ûʲô¶ʯڵ칫ȥ
ߺ˵ָݽ˵һ飬ʯЦ˵壬ݴ͵ⲻ
ΪǵݽķӦ϶ͱߺһʯŸͨŵһ˵ģȻͬûеͨţֻ˵Ѿо߱㹻ʵӪزҵˡ
ݽͱߺ࣬Ǹп˼䣬ݴȻȻܡôҪǲǾͳɵˡʯڼ״ҲͲൢ飬Ƕȥ֪ݽ϶΢˼һͻұߺµġ
һ֮ʯ⼸˼أ˵ϰѸͨŶ»˼빤ȫͨʵҲ˵»ᣬֻʹһЩˣ̫ϣðգϾͶ¶ջǱȽϴģע飬ʹ˱һ㣬Ҳ˼·
ʯںɣ˫£̬ȵĶ»ԱҲ׿ˣȥǸͨſʼһݴԵļƻ׼Ͻʡ顣
˵Ҳ֣ȫ˰ܵʱһֵĵУƽۿſǱݵҵʯڵҵҵĽڽڰˣӲ۸սĿʯֵͼ۲ǰʤ㣬Ȼʶʯڿֹܲһս϶ʩѹֲûĶԽгĽŲȻʯںݽ¶֮󲻵ʮСʱͳڽʡ
Ȼһͨ±æʡξֻԭȵ̬ȣ⵹Ҳƽ֮УҲδָʱܸıʡξֵ뷨ߵҲʹǰһֻʡ̬ͻȻ
һʱʡ﷽ƽĳǱֳӺõ̬ȵģȻʡﲢϣý뽭гһΣƽȴʡⲿ쵼ǱܶˣֹһĸʡƵʡȥˣֹͶʵĸʡǸɴһƶֱӱʾƽȰѷֹεĸʡǱͨȻｻһԼͱܶˡ
ƽݽҲڼݽǰ˵ϻͼϵݽݽ֪ƽ˭Լվ˭£ȻĸƽʡæûոԷɣ˵޾ɿ𣬹ϵȥҷֹ쵼̬ƽʵ첻ѡ
ǳξֻиȷ֧̬ȣŸƽʶʯڴϲ·ߣûʶʵǽʡͲϣý뽭гµĽ
һ棬ƽֻԼɷˣڹξֵγ񸱾ֳ˼¶Ҳеѡξֿɲ˰ֻܾߺĴֱطξֶǵֱһξֵĸֳԵطξֵӰޣ˵ǰ˼Ļι˾˾λӰ
ԼҵҪܵģϵͳ˭֪˼ϼĹϵ³Ϲȥ꣬ϵĹҲǳһĹԱӰ൱֮˼ЩܹҪԼֱġ
Ǹ̬Ľʡξֵľֳ˸绰Ǳ˼Ǻ̸ܿϣȴֿʼʾΪѵĺܣ˵ͽ¶㱨ȥˣʡһֱûظҲֻܿŲҶʡȻǶ˼ЩɻģǴӦٴߴһ£ȻΪѵĸ˼¶ǵ߷ֹηĸʡ·ӡ
˼ǲڲִٵĸǸʡȥ绰Ȱѵ绰ⶫίⶫίֹεĸгǰҲĻι˾ȥģ˼ֻι˾ĸ˾ʱ򣬺ʹ˹ϵ㲻
гУ˼˵мֵϢǸг֪Ҳ࣬Ҳ˵ʡƺиܴļƻԭеطɫʲϣĴгʡίʡƺעǸƻˣʮֵѰ졣
ʣλгҲ˵Ȼ˼˼ɣֻա绰ξ֣ӵܸߣֻǣһξ֣ڸʡеξ֣ҲǸĵλ漰ʡĺ۲֣һξֵǸûҲûʲô
绰ʵΨһõϢǸг͸¶ĵ;˵ͬǵ;˵һгĿ˵Ȼǲͬģһгĵ;˵βףҲӵ㹻Ϣ֮˵ġ˵˾ͱʾһô£һĸгǾԲҲ׽Ӱġ
ԭҪҪʡֹεĸʡϵһµģϸ֮˼Ƿ˵绰ٶȴԼֻǸƽȥĵ绰
λг͸¶Ϣƽƽ˵Ҳʼ´ȥˣһȥһЩϢʯڴŸͨ»о׼ƻϽʡίʾϢصⶫͬʱƽҲ½ֿڽ극ߵ׷ǰ֤ʵʡίȷдңƻҪʹõĵؿ飬ɾԼÿеĵؿ顣
ò˵ƽе۵ģͨ϶УҪ¶ʯмƶĲѣʯڻûüʡ㱨ͨŵľ֮ǰѾ֪Ǹ̤ͨ˻ˮС
ˣȴƽ⣬ʣ˭ʡίǣʯڸʡûõĹϵôһ˶ҵǰκ˶Ҫһڵģʯڵ͵̫󣬴ƽҲ
ĸõĶ»ὨḶ́Ҳף»ͬ֡ɥĲ񡱵ķƽƺѾԼ鲢Ľгļƻȫʧܡ
һҪʱȥɵļƻ֮󣬽ʡίȻһѵĽԼý뽭гʱ䣬ƽԸƵõأһؼϲĵضΣȴҲֹסñܾ뽭г
ʯڰʯڣ㻹ǹݵģΪ˼ңô͸ҸôĹٶʮڵͶʰҲ°ǸŻƽпţϢԴ׼ȷҲ֪ʵʯĿУͶ൱ޣҽʯͷܲ¥Ḷ́ԭҲǸñᵽճϵ飬ʯⴿǽλѡ
ʯڵȻ֪ƽ˿ʵѾ׼ʰظˣƽȻ˵ͬǸˣ־Ѿʤ㣬Ͳùıö»ڸˡʯڼ֪ҲںһþֹԽг죬ʯھͻͬʱȻҵϵĽǴ˼ʹϵȷĸ֪ãμƻʧܵ׾ƽһˣ֮ҪƽܵĸȫΡ
ͨŵĶҲν죬ڶ³ɣںʯڵһ֮󣬾Ѿʼ׼Ź̵ĲϣǹͬŬ֮£»ͬĿͶ֮ɣپͰ׼Ĳ൫ԵñȽϴֲڵĲϽ󻮲ţ󻮲ŵĸܲȥǾóƵķ
ݼƻ飬ʵǶԽʡһشãڸͨҲһĿ顣ܸͨŽ˶ٷزĿһ˾߱ʱĸ¥⻹ǵһΡⷽ棬Ȼձ˸оһЩͨҲʣձרŵʦƻЧ
ƻ̨֮ģǸȽϴԵİ汾ֻܸһ룬ϸĹ̺ͼָ꣬ȻҪĥϹȥ𲽵ƣң׼ΣվҲҪʡ﾿ܸͨʲô̶ϵĻرվġ
µףʡڽͨźʯͷŵϱύίˣȻģԲаֿẉ̂ȻгίԱڳ޵⡣
ʡίίϵõ֮ͨʡ·ŵⶫţóйʹ˾ʹ÷䷽õίѸӦ̶֮ڣⶫйʹ˾ίԼʡίύǵķ䷽档ʡίίͬɳⶫйʹ˾ר븻ͨšʯͷչ̸еͬʱʡίҲڵڶ¥ļƻʵݵزţصڽʡشٶҲչ˻۹ڿ϶˽ʡЩľ÷չԼԹҾ÷չش׵ͬʱҲ̵ͬפרŵרҳԱ뽭ʡίר飬뵽븻ͨźʯͷŵ̸й
üڻϤ׼ȷϢ֮󣬶ʱҲ֪ΪһֱڽгĿػƽȻǰʱֳ̬ȣȻ޷ڶ»ֱָһ㣬üŵĸ߹ܶףƽȻȵõϢŻġ
ƽΣõ񸮷׼Ϣ֮üٿʱ»ᣬϣж»ԱƽĹʾ˲иָժȻǰ֪ϢȴȻΪ˰װ׵һµʱ䣬ΪŸŬԴˣƽҲֻ£κηͽ͵ġϱ»᣿ЦˣҪǵʱϱ»ϵĹ;Բֹһˡ
棬ƽٲø̫Σʡмƻȫĺýκ̸Уκ˶޷ıĽƽһǰͽԼõϢϱ˶»ᣬȻ˶ҰìͷֱӶ׼ΪҪʯڣڱʯڱɹʹгĿعҪڵĸˡ
νȨȡᣬƽǺ˼ϸģھǱǲϣǷȨóĽװһȻ֪ҲʹӺ̶ܴϱ³Ϊʯڶ˵ⱨĲ²ⱻ֤ʵǶ»гԱ֪Σⲻó˵¶οǷһ¼أ˭׵
ǱˣδǣὫʯڷʯһôʯٶͼҲƽ˭ĻϻҲǿл̣ƽܹѴ̣һ˽ΣǾͲǼ򵥵ĹԸˣȫ˽Ϲ
ʱǶ̵ָƽȴܣĵľʯ׷ʹһָоʯھʹ׵֡
ʵϣƽĵĲûгãΪʯڵѧûĪ׷ʱ»ոսʯǱ߾ѾִƽҺǸߵڽ̸ۣü競ٵֶΣֻҪڽһ죬üžͱ뽭гƽ̨ԼµҵݵΧڶԿԽоѻʮ³ٿʼҵὫҵΧչϵ붫ʡݵĿ·ͬĸƲ
ȦһƬȻֻǽ¶Ҳˣҵǿƽ׵ܵڴʯ˼׽ֵĺжʵһЩ


ʮ¡ϳ»᡿
֪ʯڲʹ˰֣ȴҲ벻ʯһ֮ǰеСֶβַüߵȫƽ֮⣬ôҲ벻ʯھȻʹЩֶΣĲν졣
ʯ˵ЩֶߣСʱ֮ھʹö³ĶĶ»ԱҲ׷ţ˽֮俪ʼ˵ϵ
òû˶Ѹٿڶεʱ»飬ʯڵĸߵȻö»ԱƽѵĻᣬͬʱҲڽ˿̸ƽѵƽûʲô˼ɵģɷ˼Ȼǹξֵĳ񸱾ֳҲɲֵ̫ȥɵʽɷ޹˾֮ǰҲǸĵλ͹ξֶƽģܽ»˸ڴǰҲĸɲ˼ƾʲôɵһ񸱾ֳ
˼и¼أ˭֪ʵڿʯڿƷıݵͬʱҲΪʯڰһѺʯǺͽҹϵܺã鲿ĲҲԼҲиϵҺͼʡһֹϵʯͷҲصעӪҵ֮һǶԷȴǳ¼ҰǽүԸһŵףʯڰֹȻľٶеףȫӳ¼ҵķӦ»ҪùġǽүӣҲȥ¼սɣֱںˣ
ʯ֮϶֮ˣ˿̵ȻǵſʯڵЦʯڵˣǷ׷ҵʯڣٴ绰ôȻͻȻɥĲȻ²ؼ߸߹̬ȣֻǵһЦڿǲһ˼ˣͬһֲɣǾʯͻȻʧˣôѣѵǽүӵ˼¼ұüͷҲ˵ͨҺͳ¼ҵĹϵƺһֱǲߣȴҲδйκηĳͻ
ǣ뵽ǳ¼λԼ˼Ǿֵ̫˼ˡ
ʯڵľٶȻܵǣĿ϶üţüŶ»£ȴ϶ǵ˵̬Ǳ뱣־̬ȣʯںƽ˺֮ĽǸʲôӵĽֻҪһͷʾʯڽʤǶԥĳûƽ߳»ᣬʯʧܣȻҲάĿǰľ治䡣ֻҪסŲȥóȻ£ƺüŲκʧг飬ʯڴȫʤˣֻ߻̸ȥĿܡ
ʱ﷢֮ȦǻȻѸٵƽȦû໥£ֻڵȴĺչ
ʯ֮ԸôΪԽƽ˼Էó¼λЩˣ棬һֱ˵ʲôƽϳ¼ҵͷͷô꣬ҲǹˡٴĶ飬Ҳһϣοǳ¼λӣҲѾ˼һ̫̫ࡣ
ңʯڶȻ̬ĽìܹҲǸģչЦʯھЩֵľٶƫƫܾʯڵЩ⣬ܶʱһҲôһĸоǽȴ뿼ǵԼӰ죬Ǿ¶ģʵҲܲӵһЩòٺɫӵ飬˽˾֪Щ£ʵǺ֪ε֮ľһçײˣ͹ôǸçײˣ
Ϊ֪£ԽҶʯڵЩٶ㹻ĳĬһû¶ȥʱҲҸҵŮǽҵ̬ȾԽ
Χ߰˼ǣǴĬеģΪҪһôҵĳĬҲ˵ͨĲ棬ֻ׼ʱԳ¼ҿڣĬĳַʽǳ¼ңλڹҿегͬʱи³ְλĳӴˣȴҲ˳׵ĳĬͷ·ʯ˺ֵ֣ò¼ұ֮µĹԱһ㡣
ƽԭûȥҳ¼λӣʯôߵĺ֣һǴƽϲ٣ƽ治رۣЩֻ˵ʯһƲңѳ´Ҳ˽ȥ㵽ǳԴҩأЩǳҩأ
ƽôҲû뵽¼ҴӾȻԴ±ʾ˾ԵĳĬһԲûдŹĿ˼ôһ£ͷ·ʯ˵ЩЩ£´ȫûһ㡣
ȥˣʯںƽ֮ⳡĹۿ̬гʯôб˼¼Ҵӵĳ׳ĬƺԤʯڽȫʤƽ˿Ҳסˣʼߴ˼ȥҳ¼ҴӣΪҲʼ֣õĶ»ƺҲʼ˴ˡ
˼Ըȥҳ¼Ҵӣʵͷֳ´ƺǰôˡǰϻʱ򣬳¼Ҵӿɾӵģ뿪֮ƺܶණһҹ֮ͱˣǽ꣬˼ܾó¼ҴƺԼѾܲˡ
ƽȥҳ´ӣ˼ĬãվƽͬϾһֱ;ߵĸɲƽһֱڴҵϵжȻߡ˼Ȼǿų¼ҵİڽλϣҲͽ˳µĽֹξ֣Ϊһĸ߼ԱˡǹٳϵΪ˼ζζҪ̨ǿӲԼܹ黹ҪЩʵѧġ
ʯھǿƺֵľٶ´ӶμһйģֻΪϵĹϵҲվ˼˵仰ٽѵһʯڡǳ´ӶԴȴˣ̬͸¶źžͼˣܡ˼ʱ֪ȥҳ´ӣͳ¼Ҳͽɥʧˡο´Ӷ˼ԶԶ⼸еĸоˡ
ƽʱ˼뻹һԣ´Ҳμҳ֣ڣ˼ҲȽ΢ȥ˹ξֳ񸱾ֳλãڵŽеʱ򣬹ξλϾֳȥЭȥ˵õ飬ƺıʣϾֳѾվˣȴûжӣ˼̸һλʾͷϣٴһʱ䣬2000ꡣҪǰϣ˼Ҫʲô뷨
ʱ˼Ծͺܹؼˣͣȵģܿܽξ֣ʱڶҵĿƷ棬ȻΪƽһȵ˼׷ÿҲùԹԵĽض»ᡣҪʹΪȥҳ´Ӷʲôùͷ˼ٵòξ־ֳλãǿɾĳЦˡ
СҴı˼Ǻػģʱ򣬾ȥҳ´ӣΣһжҪȵԼ¹ξ־ֳλԺ˵
ǵƽһʱƽȴŭˣڼһܣСüҲңƽһַ˼ʱ˼³ɺޡʵҪǿ˼ߵĹϵģƫƫƽǸ͵Ůǿ˵ԸʲôҲڼıظŮ˵֮ҲĸһƢԣ˼ڼĵλ֪ƽʱˣ˼ĹؼڵϣƽСüĸŮȻ˸㲻״˼ŭҲ֮ˡ
ڣ˼ɣʯ֮Ը˸ߵĺ֣Ϊ˼ڽĹؿڣӦսǴҪŭ˼˼ʧȥξ־ֳλáҪ˵˼ʯڣǾǼٵģԼŮôڣ˼ͲǨŭĸŮˡ
ƽԵûĶŵ˼ڲȻŭȫڲˣԼŮһĻͲˣ˫µĻϵףΧļھҲֱ񫡣
˼סĵطνļʷҲǻһֵʮϰķӣڹξֵĴھӣҲǹξֵͬ£ҶǴϵĸɲ
μһ¶ЩɲҲͿʼĵĻμҵİԣǵȦʵҲôЩֻܿʯڵĶʯ⼸Ҳ̽˳¼Ҵӵ̬ȣԽٶڽпڳԣָյĸõĶ³ƽ»ᣬ֡
˼ƽΪ¶ֵϢͬʱҲö»ԱĶʯٶĳ¼λɱֲŲʵ̬ȣö»ЩϺ꣬ﻹ᲻ֵζ
˼ƽ֮ĵ죬ƽɴСüƽҪ˼䷿Ҷ˵ʱõĶ³ٿһʱ»飬ֱָƽǿǱߵĸˣǰζƵƽͷϣԱҲ׷׷ѣָƽ˽ϹΪ˺ʯ֮СС˽˶ԹȻǵʯֹ˾Ƶ߶ڽгš
ۺ϶෽ʧ»ԱһΪƽʺϵμŸܲһְ³޼ͶƱо顣
ʱƽﻹЩ˵תʲô˼ɻֻҪ¼ҴӻڣЩ˾ͱQ˼죬ûϸ룬һ¼ǱΪûаĶ˵ЩŮ۶ôŮǿˣһֹشΣ֮ʱ˼άķʽǺѸ쵼Ϊᡣۼ»ἯԼѣν޼ͶƱ飬ųԼһƱ˶ǽ̨֮һеľٶǾЦһվȥ
ʵʱƽˣӦĵȴͶƱ뿪»ᣬҲҪԼԱ֮һֻءȥǳ˵ڲˣһ֮Уܹ붭»ˣ˭ûֻ¼ҴôҰˡӵ뿪ʹõĶ³ӣԭҪеͶƱҲˣֱƽ˳»ᣬͬʱٵμŸܲãƽ궭³ְǴ˿ְͣʡƽĹɸ³ʱܵľ
Ϣ̶Сʱʹ˾صȦӣ˸пʯһμ֮µĴɹ֮࣬Ҳڳ¼ϵоЩԻ󲻽⣬Ͼʯⷬٶٻó¼λϲÿİɣϾ˭֪˼ǳ¼ҵ˰
ǲΣʯԼ䡰١оȻٶȵóѣѾӹɵˡڼЦͬʱҲʼ²⣬ʯңǸʲôϵѲǸϳ¼Ҳйζʯҵ𲻿赲
ֲɾͲȥ˵ˣǷĸ׷ڸʯڴ˸绰ʯ˵һˣҲʿɶֹˣ̫ܰ
Է绰ʯһЦ壬ǳ¼λ˼
Ȼ֪ʯʱֻڱݶѣʯֲ˵ĻЦ㣬Ҹմ
绰ʯڵȴͻȻ廹ڳ²ɣԵĻҸ²˵һ⣬һְŵôûʹˮ˼νҲҪˣֻǣҲ²æҵӴѧᰲٲҪˡ


ʮ¡ϲ
ĳԺһɰϺȲ裬ϼһ۾лӣ΢Щ˵һ䣺ԭԵĴ
Цͷӹɰ˵ˮ
̲סЦСӣӲҪã
ҲЦӾ̫ҴӲ׾˽˿϶Ϊ㣬ʵ϶ȨõģɲǸɵͷɵԾ͸㶥ţͷ
Ӿǳ¼λˣҪڽֱߣ˭ҲǸݣʽ˻ơ
ȱ㣿
ԥһ£ڻǵͷ˼󷢿϶Ǻ¶ֻÿζ˼ǼĹھȷܰѱ˱ƵҲȥ˲˵ķϣͻԵôЩͷˡпĵģǲ£ȷ㣬ǻԸ᳸Сһѡ΢ƵģͱԹˣã˭Ҳ֪պ᲻ʡ
¼ҴǹһЦǸɰԹԺһڣȻֵӡ
㵹ǺܹСӣ⻹ڰ˵仰ҲұƵֻܶһЩģ
Цˣҡͷ氮ϧСӣͣôôõĴֹۡ绹ǵҸ˵İɣһĻʱ򣬾СӸҷһףʱû𲽽ƻִȡ뷨Ҳ֪ȴƺõһ㡣ʱίû֣ȻҲǸСǻԴĸңί;óίܿڽὫܺһȻ󽫼ƻñӳ˦õعгҲԭҲܵĹ٣óίġﻹĻĿǰ·ȻķܲġңѾڿ´λ֮Ѽƻñӳ˦ԽϧСһˡ
¼ҴҲЦˣͷҵŵģʵĻָĸҵǲ̫֡ܰıһڵĵ·Ҳֻ˵ǻԵɺټһͷ鲿ҲǼҵ˵ܹɵġҶԴӹĿ࿴ģǰ˵ڵļ¡Ҳһ£֮ܺͨǸѰ⣬̶ܴȲΪг߻ĹãǸǸͬڵķԴһô˵ǹغڵ顣ֹ۲ˡоǸͨڽϵ飬ֵͶãҲĻõ쾡£ģԹܲ˵ӵıСһϣǾӵʯıˣ㣬˵˼Ǻǽ˱Ƶ£СһЩıԹ֮ģûз֣ÿֵµʱԵǸˣƺ㹻֮ģͶƫ
һ㶣ܿͷĥΣɻŵ˵ͷ˵Ҳǳ͸֮еľ
Ҳ޴ֻ֪Ϊֹƺδв̤£ʵ̽ܶΣһֱСĵ֤ҵķӦǲҪ˼һССĽѵˡ˼ҲҶ̬䵭һЩȴδõҺγϣЩǽأһĸ飬ҲʹĨȥ˼һӣ¹ҡǺܲĵҡʯڴһʼͿҪ˼һѵˣûмڳ֣һĹ۲ҵķӦǰЩڽǸƸߵȴЩء⼸ҹⲻ£ŷĵ˺֡ƺڱҶǰú˲ɣʵҲԼŲŸҷĵôȥڵġ
صĵ˵ͷڻعͷȥƺʯҲһֱһ̽¼ҴӵĵޣҲ֪¼ҴӾҪ˼һһʲôӵĽѵ˲ų֡ƺվСʯڡ
СӡҾľԼˣҪС˾ٶ༸ǾͶݿ
пһ䣬漴ʳ¼Ҵӣ˼û
¼ҴЦЦ˻оȣûͿɾҩĵزһܿҵ˼ˣһҲΪ׽ֹξ֣һ׼ʱȷǲܳ˿ӡɣǲʲôкģҪ˼ȵסţպٵ㲦㲦
ҡҡͷ˼Ͼôģʡáֻλʡ¶ķˣʲô۶
һ˵һЦ¶ƽľѾʼıˡ
Żƣġ⻰ҪǷƽһ
Ѿ̬ԵϵʯڵʱʯҲ൱ɴıʾ׷ŲţȻþͷݵǱߣһֱ׷ſƨɺͷҵ׵ͣ·ȻͿԻһ£Ǽ۸ҲѾͿԱָ߶ȵһˣڼؼ·ϣ۸񻹱ȿԵı΢ĵʹǰʱԼ۸սڽڰ˵ĿԵҵѸٵĻ˲٣ȻʧѾķˡ
ʵҲһʵһֱҲеʯڻ᲻ģϾǱ׽㰡ʵڸʱʯõġʯڵĵ绰ʾ֮ѸٵҵµĿ󲿷ָֻһСҲ·ԼƷֵûö೤ʱ䣬ͳ׻ع鵽ԭҵչƻ֮ϣ͹ҵƷƼֵľƷ·ߣҲʼƹ
õľƵһг飬Ȼúܲ뽵̬ȥʯ̸ʲôʯڽʡռƣǻòʯеá֮ʯҲӦǣϷõĿǰڹ滮ҽ˲Ǩ׼ʱڽгıһϯ֮أҲⶫѡʡڵĶ߳С
ıɶԣĽѾǱȽˣٴӽٻʲôһЩеʧģʵҲֻƽһˡԳªķȥһ룬ƽ뿪»ᣬҲϣĽ֡
һзƽ˾ˣʯҲصⶫԼ˸Ҳⶫ繲ǲᣬúĽԼڴʯһ죬û¹ʯڸпԼƺҲѧˡ
ԼλصⶫΪүʮٵ顣
үӵʮ·ݣ㵽ͲʮһµѮʱѾʮͷˡԭүиǾվˣԼԸȱƾȥˡ£쵼϶ҪȥظٵģξЩүӵǣҲܶûλеһˣټϽүи˽ģ;һ硣ίǱһ£ίͲõһܳڵｫϸأ;ɾίٰ硣
μҪǽίǱȥģүԼҪҪ֪ͨһ½үӡүƽסһʱ䣬ѳ°үһŵѧȥ͸˴Ҳǵµ׵顣үһٵסһ£ջµ׵ʱصⶫ
ʵֱӻص®ɽԺסŵģѾϰɽͷҰ׵Ϊڼȭⶫס˸£ʯں÷ĿУȭĶǣʯѧðģҺû÷壬÷һȭĽ̸ʯڣҲͻص®ɽ
үӵٵ϶ҪȥģԼҲΪ£ⶫȻԭһ绰϶ܹģʯҲòˣ϶ģʯڸԼĽ֮顣Ůǣһʼ˵ںܹ黹ǻЩǲרܻⶫڴĥʯһô¡
ʱʯҲνõݣǱϷõĿ׼ʡίҲãίҲãǼǳʯȻǾӹΰݴʯ͸ǵġǹغʯҪǿҲ൱֮죬ŷͶľҲ൱֮󣬾ô̶̸µʱ䣬ȻѾѲǨˣʯҲȻͻ˳˶ٷ֮󣬽˳Ҳͽʯͷܲ칫¥Լ칤
ȻûǸϢѾˣʡίίͷίֵʲôģ׷ʯڵϲʯͷӪĵŽһҵҲΪɹ3Gṩ̵ǰ׶ڵĲŷҵҲʯͷǩ˲ٵĺͬʯͷŵҵЩʾ֮ơ
ͲϲˣټϳɹĽƽǾǵϲ¡ʯڶԣи˵ϲ£ǾĽҲ֮ǰعˡΪ˽үӵ飬ʯڸڵ绰һ£Ľһǰг̣Ѿ׼Żع飬ʼŷǱߵĹһĽȥˡ
ԺĽ϶ǻþŷ޵ģǱߵĳ̸ȱУζĽԺǹڡŲⶫҲԶĽؼסϵʡУⶫҲĸСʱĳ̡ʯҪˣ糿ȥüһ緹
أмϲ£ʯڶ㲻ֱӵϲ£ǱڵҲͬСɡ
ֱӰ쵽ģһɣΪʡһλľͬѵжȥгһְɻϱУصϵͳνʡһְͬʱⶫйֵίǡֳһְǰͷǸְǸΣƽҲиƽӣⶫй־ֳʵȨţͿԿóͬѵĽ˽ʡίеС
ߵĺܵ͵ͬѵĹӵĺܿ죬ʵӰ·ݾѾʼˣǾʯںһɣûпʲôߣ˶ԣͬѵ뿪У͸һͻʱ¼
ͬѵⶫ֮Ҳû̫ȥʡ˵Ȼʡȥоֽ˾ְֳ
ʯϢʱҲһȻ̴һ£Ȼͬѵεĵȫͱߺûʲôϵͱߺ̫һµʡĿǡ
ˣʯڸҲǻǰΪΰ˳飬ʱʡĵǸ鳤鳤ʱμίһְıߺʱ굣鳤ְ񣬾Ϊ˺ͱߺ֮ȡƽ⣬˽һ㣬ͿԿͱߺ֮䲢һͬԴιϵˡ
ͬѵⶫϵͳһ֣ȻҲʱģͬѵ֮˿ֻʯڶȻϾģ벻һȥˡʼǺ£ֻͷƺеѰζĶȻʯҲȥϸʲôͬѵȷҲýʡίˣһҡ˿ܲΪʯΪһЩͬѵԭزһʡίĿУʯҲǰο˲١
¹ҪѻģͬѵһѻȴȻյԼӵͷϡʯڻһɣо⣬ͬѵԼĶӿͲǸͬѵˡһͿˮľ⻴ͷϣһɺʯѸת˹ɷݣˮľ⻴Ĺɷݱȫתʯڵ£Ȼһտš
ֻǣʯû뵽һľٶȴĳЩڰѾõһѵĻᡭ


ʮһ¡¶ˡ
¹ѻε͵Σƨȥ֮ҪġνѻҲδؾǵٵıԸȥգһǸս֣ҪһЩжϤҲҪͷһȷʾ⣬λǻµġͬͬѵĴͷĸɲҪھ΢ġ
һϵеĹϴʹչ
˭뵽ؿڣһļżĵʡίͬҲʡίϡŵݵȻһģìͷֱָͬѵ˵ΪһĸɲĹȴھӪһɫ鳡ϸɲŮͲϽ֮ھ̣ȻһԽеڵĹܣǰϱƫƫﻹŨīزʵνɫ鳡ĺ塣
Ľֻ֮ͬѵڲ̸ˣһɾӪˮľ⻴ô֪ܲԼȥҲ֪ǷԲ飬ǶȷЩŲ⡣ɲŮϽһκνǶʵ̫Ӱʲôһһɿˮľ⻴һǰʱͬѵְ֮ͬѵҲڲ棬οһɻѾµĹɷתʯڵˣֻͬһ߼Ա̸̡
ǹھӪɫ鳡ݣͱȽģҲò˼Űһ졣
ίǱ߽ӵ֮ΪֻǸɲ⣬Ӫɫ鳡鲻ǹܣûô£ͬѵȻǰ걨ˡ
£ʡǼίⲻֻһ򵥵ļţͬѵеķʸÿһеʡίͷϣʡίǾͶ˳ôһĳŵ˵˼͸ˣǳͬѵġ
ǵеķʸҴһǵصڲԱôܶЩôͲܽڲˣʡίǱߺʡݽĹָͬʾ֮£֮ڣʡίϵͳڲĹʾϣ˹ͬѵȻܵĴ취̲ҲϽˮľ⻴ķ˹ʾʱһ䡣
νһƽһ𣬼ȻǴĿͬѵģȻܾʹ˰֣ܿͳ˵ڶţŲͼίǱУԼʡ䶼ͬݵļš
һΣŵݸֱӣڽǱ߹ˮľ⻴˸ϸһϣֱָһɵĹɷͬѵ֮תʯڵģͬʱָʯҲǸ߸ӵܣ丸ǸʡĸɲȻ󣬸Ϊĵݾͳˣĳһ֮ͨģȻǹʯںʯΪȵģ˵ʲôһɲŮȻǸļһ̶ΥľֹˣҾȻӪһɫ鳡ܽ˵һɺʯ֮ɷתƵ飬˴ǰʯΪȺͬѵΪͬ٭Ϊƾ֤˵ʯںһڸн׶ͬѧĹϵ֮ͼͬʱʯںһˡ
һŵʡίɲñߺ˲ˣһὫ½е׵ģﵹûֱ״Ǵ̸ԭץסɫ鳡ĸֲš
֮ǰʡίڲʾдŵ⣬ߺݽΪʡﲻһЩֲ̬ûŵݵȥܰʯǣһ˭֪˻᲻ѱߺǣȥϾڽʡڵȦʯںͱߺ֮Ĺϵ˭֪ġ
ʡίѸٵ˾һʱС飬ʼļչ飬ͬʱʡļţŵıʼԴȵȣʵɴСһֱʼվǼ鷳顣
ΪˣߺҲʯں˼ʯڼһʱ϶¶ƽйأŭɶűߺͷ˻
϶ƽڻܸ˭ôĳǻǲʶôҪҰƵ·ϲô
ߺһۣ˵ʲôֻ˵ôҺúţͬѵǸӸʲôֻҾͳֱܾܰյסû¶طܸ׬Ǯ㻹û׬ΪʲôҪȥôأװ˻ֵطصҲϧαСʧΪôƫ⣬Ա˵صˣ
ʯһ䣬ֵðɣˮľ⻴һתȥƽȻһˣ϶ʡʲô˵֧߲֡¶һ鵽׵ģҪҲʲôڸʱɱңҪǲǶҾͲʯ
ߺٶһۣ㻹Լˣھǵô˺üˣ˵˵㣬ѧ
ʯʼ磺߲ͷģƽǸŮ˾ҲţҹˣҪȻΪϹĲϻ㲻°뱲ӳηȥҲǴӴڼҳϱʲô
ڸ˵أߺҲʯ⸱ѳӡ
ʯںٺһЦҲ֪ԼĻе֣ͷŻ˵߲̬Ȳҳϣ¶˵˵ǲǵڸСҿţ¹ΰ̬Ķ㣬ܲΪ¶ǼɣƽǸŮҪǲһֱŲţ
ߺüͷγ֪һ㣬ﲻеڣǰʱõ飬Ͳʯȥ㣬ȻĻƽʯ֮ҲڼܵôߡߺҲϹģʯʲôʱԹڰ豻ƽһҪǲŹءûõ¶ʯչ鶼ҪֵģֻԵʻᣬʯڵıͷ˶ѡ
߱ߺʯڣǱͬѵڼҲǲһһͨᡣ
˶˵⣬ҾͲͬʯʯĹ˾ô㵽˾ɵʲôãҪȥЩа⡣㿴лңʯʯʯǣȥˡ
ͬѵǹֱ˿û¶ʯڶ𣬻ʯΪȺʯǣȥˡ
һɨü۵ģͬѵǰɲʯڱߺǰҶ죬ͬѵֻиķݶҺûĸԱţȻͬѵͼˡ
һ֮ͨͬѵȥʯʯ绰һˣȻСӸҺúõ˵Ǹƽ޹ʵİһҸǣˣȥҰǸĵطˣȱǮˣʡǲҲһɵ竹ӵĵУӾ͸ûȣ
һɨü۵ģʯڴ˸绰˵ͬѵԷʯڴӦˣ̾͸˹뵽ͬѵ˿ֲûھڰһǣˣͬѵʯڣʯҲҪȥʾǸģ˵ˣ¶ʯڶ
ʯڵ֮ͬѵͷϣǿƵĺܺãȴһɣʯһ͡
ʯڸæסͬѵǸ˵壬¶治һɡ
ۣʲôˮľ⻴ߥǮģߣЩаɫ鳡˸Ƿȥ
ʯͬѵ˵˵ˣȻ˵壬¶ҲȫһɣͷܶأǶɾһֱҲԽءεľٱĸһ޹أʵҲûʲôϵҪλҡ
ͬѵˣʯŰԼƽ֮ĹϸȻܳϿҵ˵壬¶ȫǳģıٹһˡڸɲỤ̊ʡĴԱ˭ŮҪôҪô̵ģȫɾһûУһõˣûͷӪˮľ⻴Ҳҵ⡣ҪҰɣ
ԭίҲ¶һ޹أҪʯڣŰһǣȥˣͬѵôܹʯڣʯ˵ˮľ⻴⣬ͬѵǲŵģʯڵҲǲ֪һֱעţҲһ˵ʯҲҼʮڵˣֻʯڲһܵѵдʰˡ
СӰһʡĵĶûУۼεĻʵʯڶͬѵĻҲ˴룬Ϳʼô½ˡ
Ҳ̫ģȻû֤ʵ¶ܲƽŪġˮľ⻴أڹɷ˭ô󣬶Էҧһ㣬һ֮ŰѹɷתҵģҪٰˮľ⻴Ĺɷתȥ͸˿ʵˡɣҺһˮľ⻴ʱͣҵȵ֮󿴿ô˵
ͬѵ˵ͷʯ⻰ڹɷ˭ҪҪʵǷĵݣǾǹɫ龭Ӫ¶¶ԭͿɴСû˹ҲͲ¶һҪ㣬¶ܹЩ鷳ͬѵҲףֳǴģֵȥҲ޷Ǿͣҵ֮¶Ҫδ̣ҲǸʵʯΪȺͬѵһεҲֲ˶
Ǹˮľ⻴ҿԺǱˣҪôͳת˰ɡһСأôɵĵУʯʯ㹫˾￴ʲôְһˡ˵Ҳñҵˡ
İ壬¶һƽͣġΣλ¼ҵĴҲסʯǶˣƽҪֻǶԸֶʯΪȣʯڶпܷһĴͬѵҪǿ벻ˡ
ȻԷǣû뵽ǣⷹճ꣬һɵĸ׻ûʰɾأһ绰ʹͬѵϡ
ֳˣ
ڼų֮ǰо־չһС͵ϴɨƴǵȻ⣬ɣҲʱͣҵˣKTVֳϳֱȽϵͼڰѵĳӣҲǱ䣬űСǳ̨͵ˡڷǹزɡ
ֻ֮£ɳڳҪ͸ߵöˣһֻҪӵɫϢٱıҪġϰ˵ӣ110̨ͽӵһ绰˵ˮľ⻴ھӪɫݣұ绰ֱ˵гˡǲݳɳͳ˾ˮľ⻴֮󣬻ͷһ״һ֤оȻһû֤Ůӡﵽϵͳڲһ飬ŮӾȻһ²ʮ꣬¶ʹˣ
ʵνĳͬѵʯһ֮¾ˣǹϵͳڲ˵ͷеµʱ˭Աû¸ɻȥˮľ⻴¶ˮľ⻴ڲݳɳϽܷΧʯںһɸɳľ춼Ϥ͸˵ͷ
ʯһ绰˦ݳɳֻˣҲӼﵽΪأӵʯڵĵ绰̾Ͱʯ˵һ顣110̨Ǳ߽ӵ绰֮ȻͰϢﵽݳɳˣʱһֵ࣬ԭǴ񾯿ȥӾ¶˵ġû뵽񾯿žˮľ⻴ſ֮ȴоɨưĸδżҲˣһ٣ǸҲòϵֳоɨưǼ˾һȥˣȻͳô¡
Ǹɨưĸνʲô֣ʯڳʵ


ʮ¡Ϊʾֳ
ʯôʣԷԳһ£뵽סˣʯڴʲҲ׵ĵ֪λε֣㻹Ǹʯڡ
ʯڹ˵绰֮˲ϢתҲ֪䣬ĵǻǹڡˡ֡
ʱͬѵǱߵĵ绰ҲڷˣʯںһɶĿͬѵѾȫķ·ܹѹեĳú
׵ģͬѵȻֱۣݺݵһƾһɵϡһ죬쳹鷿ʯһļҲ˰죬ͷ·ﻹƵһ㡣
һɸǾûļⶼͬѵһƴĹ֪ԣͬѵȴŭɶҪڶơ
ʯСûκδⷽȱ飬һȴͬѵİƺƤʺ֮жɹģһưȻͻȻȵͬѵڶƹ֮ǰһɻǼЧĶ˿ȥ
ͬѵϣšС˵׷һɡһҲܳ鷿ȥֻ鷿輸ɳȰͬѵԵоḻͬɽΧ˵ĺʿλս䷢ӵ˼¡
ͷӣҸ
С˵վסҽҪ㲻ɣ
ҺôҲɰɣ
С˵ҪɣӴ㣡
鷿һ㣬ʯŷӦæͬѵǰסͬѵ
塭԰ꡭʯڵȻ֪ͬѵΪŭʵϣһɲһ˲Ļɣϸ֮һɾɲ
ͬѵʯʯұ֤ģ˵С˵ɳɥڣ㻹ʲôˮľ⻴Ĳô˵Ҫƹʯȥһɡ
ʯڼͬѵ壬ҪһɣǲҲ
ͬѵʵҲأƢαĵдڶԼ۵ģʯڵĻڵ˵ͷãҾͿС˵ʲô˵
ʯͬѵɳ£Ȼعͷһɣһɣˣôһ£
һҲ׹ˣʱͼˣʲô˰ǾǷƨǶСĶʮˣһϸѹصģϵİΪ˳֣ʮµˣ¶϶ʲôè壡ǸǸʲôɨưĸΣôˮľ⻴ſڣ϶Ϲݺӣո̵ģҪ֪ĸյݺӣѾأ
һԻģýѵѵһɵͬѵ˿ȴƽˡѽŹֵĵطǸоɨưĸΣôֳȻ˵ͬѵ֮ϴжоһоɨưֵģоֵжͬѵûɲ֪ңҲһɾ͹ȥжġȻèܴ
ʯڵͷת壬һ㣬һɡ黹ûŪףô룬Ҿö˹½ۡǣоɨưǸĸΣȴʵ̫ˡ˵һˮľ⻴Сжô㱨ΪȨΪ˻رԭ򡣿ɨưжֳ֮ȴжǵõȵϽɳֵ쵼˲һչж˵ȥˡǣҪ֤ⱻ˵ݺҪǸڳĿľֻҪһĿ֤ΨһĿˡΪʲôôҪĿ֤أ
ͬѵǸϵͳô꣬ͷè岻ֻܿǸղŶȻšˡ֣׺䶥һ㣬ɾ˵ıƢﻹƵס
˳˼Ŀռ䣬ͬѵȻȫ׹ˣ¶ʹõʲôַҲһߺݺֻһɵʵ䲻ʮŮӣһʲôʽŵˮľ⻴ģ޴֪¾ӵĹؼ
صĵ˵ͷͬѵָһɵղҳ嶯˵˰ɣ
һȻʵѾˣͬѵһƶһЦҡҡͷû¶
ͬѵͷû¶ͺã߰ɣȥоס
һһըˣͷӣˣö˶˵ʲôװ
ʯͬѵ˼һɣû¶ģ޷ǾǵȥһˣȵǹȥȲģǰʱҲھţ
ǡû¶ȥԵʲôװһƺЩס
ʯļ򣺡ڲΣǴˮľ⻴ҵ˲ʮŮԱǱ븺εģ˵δŮʹͯҲҪ˵ġΪ˺ĹɶҲͬҪһȥ¶ڲܲ˵ǽȥʱǸСŮڸ˰¶ɡ׽Ǹʹͯ飬ǸڹԱڹ˵ġ߰ɣղǸ绰ʵô㡣ҪǻɱˣѾΧֱӴˣĻ죿
ôһ˵һҲˣΪ飬ͬѵûرܵģͬѵоһ֣ܿҪίίˣͷҲҵо־ֳ˰ɣԲŻ绰ʯԣѾѶˡ
˳֮һɿͬѵɫɺѿȻѵõĸϵûûСðһ䣺֣ԺʱܱܲС˵ˣ
ͬѵһһۣû˵һɺٺһЦ˵ɶΪð
ͬѵеˣһ䣺ʲôΪҺã
ʯЦһ˵һ䣺ŴѧĽǶȶԣ˵ӣԳ
ͬѵٶһ㶣漴ҲɵЦʯԴһ£Сӣ˵ôһЦͬѵɫҲÿĶˡ
о֮󣬾ˣѾ˶ˣʯڹƣίʡίֲ쵼ҲӵˣҲһһЩָʾ
оֵһλֳ˹һ䣺ž֡
ͬѵ˵ͷ㸺ɣҸ鷢չҾˣҲԤ
Ǹĸֳ˵ͷίղҲ˵绰Ҳ˼Ҵʱ𣬱Ǹˡһģԩ١
ɸʲôƨ٣ˣ˵գһ˦ӽԼİ칫ҡ
ֳЩΣоָ쵼ҲβѣʯЦЦλãʯڣˮľ⻴ĹɶҲ˵ġ˭ҵĿڹ
ʵһ߽ͷ˶ѾϳˣʯԴӲʯͷŵĻ󣬶ߵ̨ǰ˶³һְ֮ƬûٳýϣЩôܲʶʯڣ
ʯôһ˵ֳͷ˿ʯ˵ʯ٣ҪȻ˽һЩɡܾ֣ٵĿڹ𡣡ҲʯںһɵݷͬСɣ򣬻û˵ʡйֵĸֳԸ¼ڹġ
ʯһɵļ򣺡ˣСӣϵ飬ģ¶ܲ
һɵͷǸܾȥ˰칫ңоֵĴе΢ˣʯڸղǾ仰ев֮⣬˵תһȦҪס˵ĳһ㡣
ֳ˰칫ңʯԹԵֳڣЦһ䣺֣֮ǰС
ֳƽΣʯڵʱܹ黹ǲҲǫһģǸӰǰʡίǼ˵淢İ칫ңҲֻưͳԻ
ȻܲϹأֳǵͷʯʲô⣿
һ֣оɨƵжô
ֳﰵ̾ĵ¶ʵĲصҲôġȻ˵ͬѵֳǰкõģǳ񸱾ֳԭΪԼεȵϾֳȥһȴֱӰͬѵλá˽˵ͲͬѵءǴӹǶȣҲλǸݣǸɨưĸκֱǸȻ̲֮ж˭Ϲѵͷèô
ʯȻʵҪˣİźڰɣ˵ʵЩҡ¶õĺ˰һͽͬѵҲܵǣʯǾԲµġʯ⸱ӣ̬ȺˣܽΣ϶Ҫʼٸ߾ġؼʯҵ׵ҲˣҲأмƲ˿϶ҪһùΪô꣬˭ƨɵɾģʯҪ쭣ô˭ס
ֳ˵жͻжҲǺʱģն֮Ѿº󲹱ˡ
ʯڵͷоֵж׼º󲹱Ǳġ
ֳóʯڵ֮⣬ȴҲֻܵͷĬ
һʱжοǹжȷİֱӾ˵ˮľ⻴˾ٱʯ֪ֳûشʵҲҪش֮ͣٶûּͣ˵ţ϶˾ٱˣ˲ǻôҾͲ̸Ȼûȷֻ߸ɴǱܵˣôȷе֪ǸŮӵͲʮĵģ110̨ĵ绰ȻֱӾ˵ˮľ⻴֯ǸŮӵʹŵоҲҪŮӵĻڵȻٴ绰ɳʹ֮ȷİɣֲͳ֤ܿ䣬ֳ˵˵Ķô
ֳѾһͷëˣʯڵ䶼ڽڹϣεݺʵֶ׾ӡԸͨϰյȻû⣬ſڣô˵СǣҪˣһְߵģһǱǰһߵģҹϵ۸ӣٲ˶䱳ءҪ⵹ִôĵֶΣֱǺô
֣ô˵
ֳΣֻõ˵ͷ绰ȷȽϿɣںǱߣд˽⡣
ʯڵ˵ͷãоֲԩһ˵ģôڶ⣬ȥɨжʱģôҲ˵ǽӵ߱ŻʱôһжճӦҪϱõ׼֮жİɣðɣ¶û߼һǺͻ룬ǿĵУ;ˮľ⻴Ҫ£콵Ĵȥˡôڵֳ֮ΪʲôȻûֱӽȥչжӵ绰鿴Ĳݳɳ֮󣬰һͨһֱȵݳɳֵั֮󣬲һжأʲôʱоֵɨưҪһֵͨɳжˣ
֮ְֳ֪ȥʯڽҪԱһһ
Ϊʲô޴֪Ǽһ룬λֳжϵĳĺ̨ӲӲʯڣο¶ɵ̫࣬ô飬޷⵹ͬѵͬѵԺСЬֳʹ
ļ±һϣֳ˵鷢̫ͻȻЩ˼·Ҳû˳ʯôһѣ˼·ͳˡѾҪʯ˽ʲôˡ
ʯЦˣ˲и֮룬λΣ


ʮ¡Ϣˣ
ȻʯĴɵֳҪҲоΪѣ浣ʯֳɳʲôʱҪѺˣϻľֻǰ״ˣҵڸоһǶ⡣
ʯ٣չ涨
ʯЦЦûֳĳɣԲ˵ǲ֮ôôչˮľ⻴Աһҵл⣬ֲηǿȨͷ˾̨ҲҲұģ
ʯ٩Ļֳ֪ǲǼ棬ʯڳȥҲѯʺ˭ģǲ˳ˮˡ
ʯ٣ȥѺ㡭
ʯüëһЦҳ嶯֣ģγ嶯Ҳǹֳ嶯ҪǲģһͷȥɣҾһҵл⣬û˼ͷô˵棬ܲҳ嶯˰ɣ
ֳһҲã˵ͷһʮ߼ɲȴòʯôʮͷС·ϹϾģҪ˿ˣǵþ˲ɣʲôʱ򾯲ϻƤôûֵˣ
ͷЩ˸ڶǸԼǸŮȡڹ֮⣬˶վһ¥ǰѵСء
Σ鷳һ¡ֳʯڳ֮󣬾ͳһʮ֡
֪ãʯܲҰΣǸѾź·Źȴǿ򶨵˹
ʯ١ȴкԳ
ʯЦЦǺΣǺǣлл㰡ˮľ⻴ĹλǻǿԲٷġģ¶оֲ鲻ʲôҲһһ鵽ȻҪһĿ޷ͣһžֻġҲĸ쵰ڸҲ뺫ţҲһǸ쵰Ѳú
˵ⷬʱʯһֱЦݣǺȴɫȫˣƫƫʯڵСǰеľ춼ˣɫҲѿ
ʯڹȻвңȴҲֻƤЦⲻЦ˵
вôһչֶθҽȷĸ㣬Ҿв㣬ʵҪҾ͸㣬Ϊܰô˵ǹǰɣҾҪǹ᲻ᱻҾۣǹǸ˵ܾܲǹ֣
ղŻһЦģʯȴȻϵļ΢΢ţЩˡ
⸱龹Ȼŵúһʮ긱ĸɲŵҲ˼־֮ɫ
ʯڱֻһ˲䣬ָܿõЦݣеˣǸһ˵գ˦Űö֮߳йֵĴţ÷ķ˳ӣʯϳ
ְ칫¥ǰЩ죬һܵйĿŵвһ٣ҪǴȥΪŰɡ
ʯʯȥĶ÷һ䣬֪ʯڿ϶ؼҡ
ȥˮľ⻴
÷ûʣʯھ͵ˮľ⻴KTVѾ˷ʯڿһۣЦֱӰѷ˺ˣƿ˽ȥ
KTVһ˶ûˣ÷忪բ˵ƣʯ˼£Ȼͳ绰αȴ˸绰
ʯ١һʯڵĵ绰α̾ͽˣô¶ʯڿ϶Ҫġ
ֻûü˵κν͵Ļʯھ͵˵һ䣺¶˹ݺģ㲻ýʲôˣҪ˽һϵһKTVϰˣڵKTVߵǡ
ʯ٣ǶѾ˷ˡ
Ѿ˺ˣǸϽŶκĶⶫ
κ绹ʯ٣ҪҪ֪ͨ
ʯҲû˵Ǿͱ˵ˣ϶ѾõϢˣ¶ĻԼӦѾڸⶫ·ˡ
αóʯ֮ѹŵķŭҲҶ˵æ˵绰̰Լȥ֪ͨˣȻԼųֱˮľ⻴
հѳͣˮľ⻴ͣαĵ绰ˣͳһκ硣
κĶأακѾ֪ˣԲŻ绰ģȻʯ˵úκαһϾôˣҲ졣
ѾⶫˣʯǱô˵κȻǸƤ첻ߣǶʯڻ൱ɻġ
ˣǾãϽˮľ⻴ɣʯڵء
Ƕû⣿κҲ֪ô£֮󣬵һ¾Ҫˮľ⻴
αЦһˣʯʲô˰Ըѷ˺ˡ˵ˣϽɣͽȥˡ
κҲ͹˵绰ʵû¸٣ֻŲȵøҲԽĿ
߽ˮľ⻴Ĵ֮αǺܿͿиеƹ⣬˹ȥһȻʯߣԼ˱ƣĺء
ʯ١α˵ͷ˽Ȼʯڶ£ҲֻӸԼһƣǱô
ʯЦЦô˭ɵӣɨư̫ԣһ֪ߵġҺһȥ˾֮ûҼ¼ڹˡһŻ˵Ҳʻʲô¶αôδŮҾȻʮꡣ
αһΣ֧֧˵ʯ٣Ҳ֪߸տʱһæţȶˣҲͲôˣԭǸţǰǻڵģҸߵĿ˶򽻵ߵ¶һֱٹŵģǲ̫˽ղǴ绰߳¶֮һ£Ůʱģ˭ҲûüʡѾ֪ͨнϰˣϾܵ
ʯڵ˵ͷģû˼Ϊһģ¶Ҫǡ
αһŷŵ˶ֵղŵſڵʱκҴ˸绰˵ѾⶫˣҾ͸Ͻ
κĳ˽٣ʯͻȻʵľƱҲαһһڡ
αƣָʯںԼֱϣ˵ڲǺôκҪӪֵʲôġٸˣ˵ֳߵĳѾˣϿκȥУٵ˵ǿǡκһĳӣҲûͬġȻκ˵ˮľ⻴Լ㣬ÿ꽻һʹѸ˾ٻûͬ⡣κЩʹ죬Ҳû˵ʲôҲ岻֣Լˣԭȵĳӣ˵¿ңθԭȵĳӲ࣬߿϶ǲܱˡҲֻ˵κĳӲôɾ߰Ķٶմߡ
κ绹ǲ̤ʵʯڸпһ䣬ɳϿס۾ƺʼ˼ʲôˡ
KTV߽˰½½ˣ֮˸֮Ҳ£վš
˲ൽˣʯʵ
ߵһˣʯڣʯ٣˶ˡ
ʯֱ壬˿֮󣬿˵µĸ䣿˭ģ
Ⱥܿ߳һСߵķԱ˵ʯ٣ҵİ䡣
ȻиľҲվ˵ʯ٣ԤģǸŮҲҸŵġ
ʯڵͷָǸԱ˵ţѵʱ˵˵Ǹ˼ģǰǸô
ģͷɿʹҾͿ˷ǰûǣеϷģ붫Ǳ߹ġ
ʯڵͷǸԤģôϿͿ
Ǹæҡͷǣκܴĵ绰˵ѣҸ䡣˵κܵѣһǮôգκ˵ȡҾûˡ
ʯڵüͷ࣬ƺԽԽ²ķչˡ
ǸŮô£ôֲʮŮ˶õİˣ
ǸãȻҡҡͷǸŮĺܣҲκԵģ˵ϲСŮӣ͸Ůӵֱ֣Ӵˡ
һŮҲû
һҵǼκܵѣ˻һʹŮˣȥƵˡʣµļģľҴǰûŮӡ
ʯѾ˴˽⣬¶Ӧòκű˸ԼǿκҲ˱˵ĵ
ʯֿ˿ľʵ˭ܸңʮŮӣ˭нġҲҪ׷ǵΣұһĽ͡
ʱһʯҲΪϤΪŮ˳ϴž֮ɫ˵ʯ٣ǸŮнġκܰŵġ͹ϰˣκ˵иѿŮˣŮûͬ⣬ǸЩⶫȰŮ࣬κܵѻȻò˼ξͻǸŮӰˡΪκԽģ뵽Ҳ˵⣬ִ˼죬ҾûʵǸŮӵ͡Ҳû뵽ֻʮ궼ŮЩĿСһЩҲ֡ҡ
ʯڻ˻֣ЦˣҶ˽ˡ˼鷳ôȥġˣȥɣͲϰˣÿîʲôʱӪҵһᰲŵġ⣬ֵࡣ
Щ˴֮ʯڿ˿ακôû
αͳֻ׼κ绰ղͨͷֻ漴ŲŵţκѾˡ
ʯ٣ΣκһҲһ⸱ӣʯҲԽţκҲǱˣǹ˵飬»κ
ȱƣʯɫ糣ȻκıֿǱˣʯҲϿʲôֻ˵飬ʯڻҪи˵ġ
κʯƺûرŭӣҲһĵӦûʲô¶ʯڿ϶ܸ㶨оǱ߹ҲΪо־ֳĹӣΪʯڡ
һֻӣ˱ƣκһھ͹ȥ¾Ʊ֮󣬲Ŷʯ˵ʯ٣Բ¶ҡҲû뵽ôɾͻᱻˡ¶һԺأôܵɨƵģ
ʯڿκһۣﰵҡҡͷǸʲôͣ
κ˵ͷָԼ˱ƣٶһںȥ֮˵ʵʶҲãʮ졣ϸڣȥ¿һӣĶõľƣһϵǶ飬ÿ춼ȥǸϲСģҡκɫЩȻǺܿ컹Ǽ˵Ҿ취Ūи˾ͿˡŶ椾ˮľ⻴ǸŮӡǸһ˵椣椲ͬ⣬˵Ҫⶫ֪ⶫҲгӣҰ椰ŵⶫĳԼŬŬ
ʯڰڰ֣ѾǳͷôˣʵǮ
κһ㶣ʲôǮ
ʯڵκһۣûڣκҲ֪ȥڨڨ˵ʮ򡭡
ʯЦһֵǺ°ֻκϰ壬ȱʮ㵹泤Ϣˣ͸˻Ӳ񫣬ֱӿʼ˿ˣ


ʮ¡˿롿
κ仰ͷ϶ʱ亹ֱŲ֪λӦʯڡ
ʯκһۣνˣ˽٣Ǹģ
κʯڻ˸⣬ѰĿʯڣ֪ʯھǸʲô˼
붫ˣġʮֺ꣬£ȥƺеһ֪Ҳǽ궸Ȼġ
ʯڵͷʲô⣿
κҡҡͷûʣ϶ûϵҲʲôǻǮѣṩ¡
ʯڴκĻѽṩĲǰһṩĵڻоִأҲˡһṩЩʲô񣿡
κһ㶣ʵٻоֲ֣ǵоֳֵôʡҲǸоǰжӸҰٿ
ʯڲ⻰ã⻰ǲȻŭ͵һӣ˵˵ʲôо־ֳĹôˣ˷һҪȥκ磬ǲΪий־ֳĹӸһ⣬ľͿ޷ΪΪˣѹ㵨ԽԽˣĥ˼ǰɣڸң¶Ӧô죿ǲԸͬѵžֳ绰ȻԼȨѹһɳˣҲԼңӣȻ䱾žֳıӻ֮£潱ӶģΪΪô
ʮ·ݵ˵䲻˵ȲȣκȴȫǺӡһֻʯڷλ𣬵һǸֳһξǽ졣ֻǣǴεĻ»ȲϽʮ֮һʯڣŭˡ
ʯ٣ҲǸ˼ҡκͰ͵Ҫͣȴûʲôɽ͵ġ
ʲô˼ʲô˼
ʯڵ۾ббԼκãڻӲͷƤ˵ʯ٣ʵ¶Ҳû󣬰˹ҪǣôɾȻðһɨưΣͷкʹ»СС»£
ʯЦһ»СС»ˣţ⡭Ҳóڸˮľ⻴ôκ磬ٽһǴԴϣһ£˭ڸ£
κеʯ⻰˼֪ʯ⵽ṩɵþαα̾˵κȷе֪Ҳȣ㻹ǳκҡҡͷ
ʯ٣ҷκҲɵܻ쵽ϵģûɵӣֻĴòطѡαһҡͷȻʯڲҪṩˡ
һΪǮڵģڵǮʲô֪أ
κʯ⸱Ҳ֪²ɳ϶˫һڵϡҲʯʯ١ʲô۰ҶΪչ˲ܻڷԡ
˵ЩģҾ㣬¶ô죿ʯڰڰ֣ʾⲻκ˵ȥ
κ亹һҸ˶ȥף¶
ʯЦŵͷţκϰһķôֵºܶСܣһˣֻǸ˭أһɣ
κæͷҡĸ˹ƵģǲǣǸҶͳģЩ¸ëǮϵûУҵĴ
ʯڳһˣҸҲƽϲʲôȻȥɣ˾ƣææϹҲˡ¶˵˵գʯڻӻ֣˼κ뿪
κ翴αһۣαҲʹ˸ɫκվΨΨŵŵ˵ʯ٣ҾȻȥˣ洫浽һ˰źõġ
ʯڵͷκ缱Ҵҵ뿪
Ź֮ʯڶ÷˵÷̹٣Ҫһ£ǼʯͷűսһͶŵκ磬͵͵ˣ֡ܣÿֶΣֱ¡
÷ͷͳֻһ߲źһ˵ȸȥսѹңٻ
ʯҲͷα˵ΰǲǾе飬κ磬Ҳеĺɣ
αû˵ֻ̾˿ƿӸԼһһ
ղЩû˵ΪҲûʲôİգκ̸ˣҲˡ¶κûʲôϵ֯ʮŮӳѾΥҵԭҲʲôβĽʲôκһҪΪ¸۵ģ棬һȫ
˵ˣ¶ҶҪңŰ˶ǣ˽κָ㷨綼֡ҲʲôϵʥˣҲɫûҲ볢ȲеŮʲôͼģҲ̫ǡʮˣʲôˣԼѡ·ʱ̵ǮҲδؾʲô¶ǵʱ
ʮ꣬ʮ궼ǻǺӰûа취ЩĸԸģ϶лٵè壬κɵģɲǿЩŮӴ۶šȻ󣬲뿴Ǹʲô椵Ůӣʮ࣬ҪǽǶôĺ˰ɣ˵飬κԽˣһ㣬ǿ̫࣬Ǹܶʲôµĵߵˡ
˳ѹң˵κҰ̫ȴִ󣬿ڹȻˡҸ˵Щأû˼Ϊ˰ĻΣһǾ仰㰲⣬ǻݻѣҪԽˣҲһԴκôԴ㡣ģЩϣһֱĳЩߣ˵ĵߡ
αҲ˵ͷ̾˿ȴʲôû˵
ˣȻذɣκ϶ҪģҶʹ˵ϸڡ
αվκȥʯ٣ģղЩҲġ
ʯЦЦܸ˵ûĹңҲûʲôϵ
α֮ʯҲվߵͷеĵƶˣȻ󿴿ǰ˵ӦһɿҲȷǸҲԼʱӦðŪһǽĳӣĶǴٹУ֦չҲѧԺδ֮ǣͲˣ˵˭Ҳ¡
룬ʯóֻ˳˸绰
硭ʯڶԽ˳ĳƺһ
ʯ٣ⶫ¶˵ˣ㻹кܶҪû绰ôˣҪʲô
ʵ˳ĲĴˣҲηҲˣ֮аź֮ļз׬Ǯ˻ຣҾˮʯһ绰ʲôû˵أ֪ʯǸʲôˣ̬ҲκαװôǫҲΪʯڿ׵ĺһ磬ԡ˳ʯ֮䣬һֱһңӦĻݹϵʯżҪͻر޳Щ飬ҲһĳЩһЩ᳸װأҲߵ̫
һκ˳Ȳ̫ԶˣҲκΪεڻ;֪ԭ
ʲô飬ⱳȻ˸²ѹǸһ϶кĶ̫ˣҲ˻ɵ̶ֳȣǾ˵һкõĿ϶ֶΡ˵ãѾ׼ˣֻоֵĵͻὫһʹ˵ˣ˵棬Ҳѡأȷ£κ̫ˣδŮǲʮģǸǿδ죬Эǿ飬ֵЩˣǰҲǸİɣ£һҴһǸ椣ǽץǸСŮӣǸʲôΪʲôᵽκϰġڶˣһǰ뿪ˮľ⻴ӦҲܵʲôǣҲһ˵ĵӣҡ
û⣬ͽȥ죬κЩҲȻ󶼸㡣˳Ȼˣһ֪ʯڲֹҪǸ椵ϣκֵδŮϣҪ
ãǾˡһɹҲóˣȥ
˵绰ʯں⳵ͬѵⶫ¼ҵķʻȥ
·ϣʯڸͬѵ˸绰ȻǱҲոսоûҪһɣүڳ׼ؼҡ
ͬѵҵʱү·ϣСķţͬѵţһɵĸڿѰ
ʯڽһһֱ̫õĸףǽŵĲӣΪûһɸʯһ
ʯʯСôû°ɡ
һɵĸĽʯʵĲܡһʯΪȳ֮ʯںһмв߰ʱûȵټʱһɵĸѾ򲡹ˡʱʯڵļҲЩģ״ʯںܵҲò˶೤ʱˡƺһֱе£Щ¹ȥˣǸøһѣúøĸ׼һ塣ֵĻлӳأһҲǺõġ
̣û¶İɡ¡ʯڲһɵĸɳ£Լߣù輸ϵĲ豭̣ȵˮɣһû¶ûʲôϵֻΪֱӸˣҪȥϵһ¡ǱҲʹˣ¸ôһˡղҸͨ绰Ѿڻ·ˡ
һɵĸ䣬ڷ˲٣û¶С⺢Ӿǲ죬ôǣȥأǿǸʮСﰡ
̣¶ĸһûϵѵӶô¶ǸһɺϻǸκģҲǱˡ˵ף¶ʵң㻨ǸˣǳģһȫǱǣȥġңҲͬһȥ⣬ӦҵĹ˾ѧ⡣
һɵĸ׺˿ڲ裬²豭˵С̫ɢЩҲδúãԼ⣬ҺֵĻҲȰͶʸС⣬ԼЩֵ̺һֱͦмġ˵¶㻨ǳģôһ£
̣¶˵ͻˣһʱ˵֤һɾ£ǸҲȫȷһҲҾͻΪ¸ۡⷽ棬Ҫһɵ˼ҪҵĹ˾ҾͰȫǸκһҪ֣һЩҪЩ顣
ʯʯ˵Сһôͱôأ
˵ţˣСķϽȥţȻͿͬѵɫȽ˽ƺѾȫָ˺ûһһɡ
ô˯ͬѵҲԼţϽ˹ȥ
ǻҲܰģţСû¶ɣ
ͬѵѵõ飬Ц˵ûʲô¶¸СûϵǸļ¼ҲһãǸŮҲ֤ʵκʱŹģѾСժˡ
ǾͺãʯʯүԵĵ̫ȥ˯ˡ
һɷĸף¥ͬѵһԵСķڰֵҲȥ˯ɣûʲô¶Ҫкˡ
СķԶȥͬѵſʯڣȥˮľ⻴ˣǱǸʲô˵


ʮ¡˭ڰУ
ʯڰѴͬѵ˵һ飬˵һʱһҲˣʯ˵ţûȻȱǰΣǴҲͷȦȦơ
ȷ¶κ޹أͬѵƺκһȻĵ
ʯЦЦ²յĽΣκһҪְͽȥģЩСˡ¶ҲӦǱõģȻĻҲܷŹ
ͬѵҲԣʯκٿЩδŮ̲ˣȻ̣ôϰѣҪκݼùʯڵ۾˻Ǹ˲ˡ
κСӣһһԣȴҧгݵֹһ䡣
ʯڶ⣬ˣæʣʲô֣
һۿȥ˵ǵҸᵽκֵ¶ɣʯڵͷһɼʵûôȫ棬һʼֵ飬ʵҲͦĶģˮľ⻴İ侭ãܶ졣պСǰһѣ˹Ҿǰ˻ȥҾͷֲԣǸ˵СĺܣС﷢ȻǷͲ˲١
֪ˮľ⻴ˣǷԱЩⷽѹһֱǺϵġһֱǵ㵱ҵĻҹֳܻϣЩǮȨƤģЩֱźĸо͹ǵҪԡЩҲǴһǻѵģǵݵλʲôСҲҪǸо
ԣڷϣһ򶢵úϡտʼαѵ˾ԼԶˡǸСһǱߵŮѵǿ˵ģأܶණ̫ư谡ʲôģ̫һ֡ȻҾòһ£֪Ůֻʮ꣬ոõ֤
û˵ʲôϾСѻͦϲǸСѾͷģǵ֮ҾˣǸκ簲ŽŮӡûֱκ磬ǵڶҪǶϰŮӲ׼ݼ٣ȫ˾ĵȥˡȻȻףһ֤ĸǸʮ֤꣬õ֣һ˵ԼѾʮˣ֤׼ϼҲ죬ҹŮӦòʮҵκ磬˻𣬰ЩŮҲˣȻȫ˾ᣬǣԺнϰŮӶҪҵԡû뵽κȻһ˽쵰ֱǰҵĻԷ磡
Щͬѵһֱ̫ÿҲڻ˲٣ͷСеأû˵޷ĵزΪһףȻϣһȥҹܻ⣬ΪһˣʵͬѵҲܹЩԼϵӦҲⲻ˻ֳϣֻû˸Ҵȥˮľ⻴ˡ
ʵЩദĶˣҲûԭô䣬ҲԼ룬ֻ󻷾ҪıԼںܶŮӶԣֻ·ҪȻҪȻҸǮ˼ˡǺһҲÿŮӶģȨǮ˽ŵԾͲ̸ˣȦӾ;ǺʶλǸߵˣᶼûУԲвŮѡ·ʯڲ˵һ䡣
ͬѵΪܹЩϰߣҲòʯ˵ĻЩģ̾װ˵صھͷҲˣˮľ⻴϶ҪͣҵһʱģҵСɴͳҪٸˣֲǶʵ顣ǸŮأǲԭ丸ĸˣʮĶҲû취׷ʲôǸˣǵСɵأҲ׷һ£ⷣǮŮӵˣŻи꣬ǰף̬ãϾû̫ʰĺ̸˼䣬ŲƵܻԷǷʹͯߣҲǾ˼ˡòϾ׼ʡˣȻ󿴿ʡίǱߵĴ
ʯҡҡͷ¶ûô򵥣ƽȻˣͲô򵥵һСоֵĴոյݽʡȥǱ߾ͻһĶˡ
ƽǸŮǲвʯʯѾǷŹһˣôһѿڶȴͬѵһ۸˻ȥ
ʯ̾壬Բ𰡣ⱾԼ¶ȴ۽ˡƽο϶һ˸ôõģŮȻСܻܲҲ˵Ҿ̫ܽӴõĶңһ׶ˣôܶˮľ⻴ԼκŵôоɨưǸҲƽָӵ˵ġ¶϶ʲôйأҲڵġ
ͬѵüͷνңʯڷЩɵ㣬һôܷʯôһѣҲ̾ˣ뵽ɵʯڻһЩ
صģǻʲôˣžǳˡͬѵ
ʯڵͷҡҡͷҲҲδأż죿¶ȴǴٰǰͿʼˡҾöҵġȵȽ˳Ϣɣ»ǱȽοģҪǸСԼ˵ݣҾСʮа˾Ҳ֪Щ飬ҪҲڹǸҪ˵͸ͬǣôܾأ˸ǰдкҲϷκ翴ġҲþǸСʩӵѹֲþڳ
ͬѵ˵ͷһͷɵһᣬҪ׻رܵģҵδػῼǡ
ʵý˳ŵ飬ҲǸȨ֮ƣҪĻҪſƽһôϣƽʱ򣬾ܿⶫ˭ˡ
˿ʱ䣬ҲѰҹˣͬѵ˵ɣʯʯ˵ĲǼȻкУǾĵĵţվǲֵܲġµ©̫һУǿ϶Ҳǳʲô¶ģĨҲʯʯȻȥ˯ɣСҲ˯˵
ʯһɵĳȥ·ϸ÷˸绰÷ǱѾźˣκѾˣ϶ܲ
صʯϴ˰Ҳ˴ϣһ֮Ҳû뵽ʲôµһҲЩˣ˯ȥ
˳ٶҲǱȽϿ죬ڶ͸ʯڴһϣͷǹ˵ϢԼǸС
ˣ붫ˣҲʲôʲôɹˣҵԱϲ겻ģ˳ѾΪˣʼֻǸϴĸˣͨFBIңȻϺܼ򵥣ܹ֤ʵ˲ʲôǮܹҹܻѵˣʯڶѾ㹻ˡ
ͻڵأʯھ˳ȥҵܶ
˸绰Լʯڰ¶򵥸˵һ£ȻͰ˵ϴ˽Լ붫˲һ˵ĵӡԼǱȥ飬϶ǴӹٷˣȻ͵عԱ򽻵㲻̫࣬ʯͷŵĻϷֲ붫ҲЩӰģСӦúɾͿԽ
ʯʣµǷϾϸˣǹǸСġ
СٻٻﱾˣʱϵΪܶŹ˱˰꣬ʮʱͳǸճһݣٴΪһ˰صУΪڼڼԵʣʮꡣ
ٻٻ֮󣬾͸Լĸڶ͸ˣȻ޸һˡǸҲʲôöصһ죬ɳҲǾҺŵٻٻĸ׼ͳʱٴ˾ͱٻٻļ̸Ȼھļ¼ϣٻٻ׵ڹֻ˵ƺĦǽ˳ǲ˳ʵԭΪٻٻļ̸ʮʱǿҺθԼļŮ˹ϵٻٻĸ֪󣬾Ͱ˸ͱˡ
ʵٻٻĸ⼸ͱͦԩģΪٻٻСҲѧãνǿʵԼ飬̸ǴǰȻռӡ֮֮䱣ֵĳϵ˵˽ͨٻٻҲֻΪ˴̸Ҫ㻨Ǯٻٻٶ֮ٻٻһ̸ֱֹϵֱһСʶκ磬˵Եκ׬Ǯֱ뿪̸ǸҡΪ̸κĳȥֹȻκֱӴȣҲûұٻٻκѾ˳ˣֲѧõĻ
Щ֮ʯҲˡ
Ȼ붫ҵԱ϶Ǹٻٻõġ֪ʮ֮ŵһǮŮиʮӶࡣȻ͵κ˵ٻٻȴƫƫͬ⣬Ȼκ͵ˮľ⻴һ
κ»ǲ֪飬ȫǱˡֻǣڽ˳ͷʯҲ⼸ݶǹκʹǿһЩδŲ̊ϰģʯֱκ磬̫ڲʶôˣ͵ʮʮ꣬ͲܶΪʾκεĳͷʯھãˣӶࡣ
ЩϣʯȥͬѵͬѵڿЩϵʱ򣬽ԼǱߵĵ绰Ҳ˹ϵҵԱϣʵûѡʯýԼϴ浽ͬѵ칫ĴϣȻүһ˵ϸ
һһϣ޵η⻹׸ڱǸǵܵϣһǸӦûⶫ
ʮˣҲʱ죬ȴûʲôӵļһ쵽ʮû¶ȴҲһ޳ɡûʲôףֻйЭʻ¼Ϊ޹ʹԼûȥϸЩ¼ˣ϶ЩС顣
ݽԼҵϢ˵˵ӹһֱôãƭƭһǮ˾ͺ죬ûǮ˾ˣȥСݳ԰ͣΪҲûٰ򡣿ǰʱ䣬ԼǰǰƺͻȻǮˣڵƵƵûҹܻưɣЩϣȻԼʮǰ뿪붫
Щϣʯںͬѵǳ׶ˡ
ƽ˵ǸƽıǸˣҵȻһǮҪǵ¡϶Ǹʲôŵģ³̵֮ǸǮ̵ָٵȵȣͲʯںͬѵĵˡ
ĵǣֵܲڡֳˣƽҲãһڰеҲգôɵֵп֪ܲǵ˭ֻǮ£Ҳ϶ֻǸм˶ѡµͻƣܹ֤һȫݺˡ
ͬѵһʯеĲϣԼȥֳӵҪˣͬѵ˿ǲЩʲôġ
ЩϷֳǰ֮ֳһ飬Ƕͬѵ˸ʵҲԷܹɹģ֮ҲòһԵĹݣĿֱָһʡйֵľֳʡĸ¶С
ֶ֯ϺǸٻٻСʣȡڹͱ¼ͬʱֳҲҵ̽Щ֤ʵ֮󣬵͵ʡϡ


ʮ¡ˡ
꿴꣬Ȼŭֳ鵽ף˭ڹһҸ߼ɲͬʱ̽ٴνȻЩϣߺһˡ
ʱѾЩˣʱ򣬱ߺ̽Ӵ꣬ҵ绰֪ͨʡݽԼεʡίǣ˶Ͳˣɴ໹ǻʡίСҿ˸ʱСᡣ
Ȼ֤ܵݣЩԵĲ֮󣬺ܶණڲסۣЩɵȻӦչȫ顣
ȷ˵֮ݽҪϺٻٻǸͻɨư츱κҲӦýһЩڲ飬ⷽɹ̫ʺϣӱǣ浽Աʱüίˡ
һйֵɨư츱ΣͶʡίƺ˵ȥʡίҪʡϽеҪɲԼʡίĲָɲģֻⶫмίȨʡίǱʾᰲȥⶫмίһЩѯʱעǱȡͻƣ֤ݿ֤Υɵĵط̽ʱ˫棬顣
Ȼ˵㵽λ˽ʡȨĸˣʵ׼׵ģ϶ָʹģΪ޷͡ϣ˱˫עĽˣڲ̫ĶҲֻΪҪصĶԴѣϾͷ϶ǣ浽ҪĹԱ
ź֮󣬱ߺڻȥ·ϣټԸʯڴ˸绰
Ҳʯ֮УֻʯڱΪߺȵٴ绰û뵽ͷͦżġ
߲ɶ¶ʯЦʡ
ߺȴûʯôõ飬ӵ֪ӵʱѾˣǸ֮ǰļϵһģĿ궼ͬѵǱߺΪͬѵⶫһЩ˵Ĳλãͻ˲ȡֿɥĲֶ˵ŻǱȽζֶΣôݾ̫СˡⲻǵӾߵӰ©ٳֶһܿھͻΪĸɲֵҲδ̫ˡ
ڵЩŶͨʯڵҳģߺԽȷµ²ҪͬѵǸ˵ʵĿʯڣͬѵֻǸڴﵽĿ֮ǰһ׾ӰϷѡΪСϷԷʵϣͨһЩʯĽֶǷ׾ӣǷ©ٳͲôҪˡ
Ȼôû¶ƵЦóǲѾ֪ôˣΪʲôҴкߺһڣ⣬ʵʯͷƤ顣
߲ܱܲôࣿ¶ҵȷЩ²⣬ⲻǻûʵôҲ鷳ͺˡҪڻأҾ͹ȥͽͣΣ
ãڼ㡣ߺϵĹҶ˵绰
ʯǱʵһһ𣬸һͨľươƣ졣ߺĵ绰ʯھ͸һ˵һ£ȻԼȥ˱ߺҡ
СķѾߺȥ˯ˣڿʯڡ֮󣬱ߺһԲĴʯ߽鷿غ֮Ű֮ǰĲʯǰ
Щ϶İɣ
ʯڷ˷Ц꿴ô߲ܱܲ˵ô尡ʲôģͺ˵ĲһѾ֪ˣϸ϶û˽Ķ࣬Ǹ̫ˣҲ˳źĲԾ˳ȥġκʲôģ˽һֲϣûⰡϸ֪Ŀ϶࣬ɵȻ͸ࡣЩϣǵίԼȥ飬ǳϾһ¶ʱͲһεʲôˡҸ˽Ļܹƽҵ㣬Ҳû˽蹫ãⲻõ֮ûκθжϵģͽйָ𰸼ֳô
ߺﲻסҲЦ˳ʯڣСοס
ʯЦߺֵˣ˵˵жϡ
ʵҲˣ¶϶ƽڳģĿң塣ο϶ֹһڱڲŽֻǳ¶ߣͷص㡣ƽɵӣܼϣ©ٳΪѵԼκˣ˵һƽص㡣ƽڽûʲôκ绹ǴһǱ֣ⶼƽпıģû˽ûй滮ʡһжһɣ壬˽ڰƽ˭ѾҵĵˣҪҪûϵǰһǣһǴʮ˲ҲûлҼڣ
˵ⷬʯڵѾ֣ߺҲΪ֮ݣʯǶɱˡ
ߺγĲûȥȰʯڣҲ˽ʯˣʯǰЩӸ̹ΰ˳֮ʯֱ൱̶ȵģҲ̫صˡǸͼǣʯͻ֣ݣһ㣬ӹϾͿɼһߣһˣʯڵĻӹһ·һٶҲûãӹǼҪʯڵġΪʯڵһЩ֣ҵʱջǾ˷ӹһ·ȻеڣٻܻȥԺ˵лؼա
ƽıˣǲҲѾˣ
ʯڻҡҡͷ˵˵ֻҸ˾߳ϵĿ֮ûݲκεἰҲΪ޷ȷ
˭ߺʯ⼸굽׵˶ˣҲȫ֪
ʯƺԥһ£Ҳ֪ǲӦʱͰȫ֤ʵĲ²͸¶ߺϾͷǣ浽һһһĲãܻܿѱߺҲ뵽ⳡ޶˵սߺѾʯںܶˣʯڲϣıһӵ˻ҪܵʲôڦҲʯڴһʼûаֱ̯ڱߺǰԭ
ֻ߲ҵĲ²ѣбҪҪṩʱҿ԰ЩŻ߼ίŵ˵һ˵ʱˣϣ¿ĳ򣬼ҸʲôԽ֮ҲֻͣҸϡҲΪҵĸжϺ˽˶ԹʲôΪӡҡ
ߺ˰֣ĵ˵ͷʯʯô⣬ľúοȻ⼸ߵıֿиɻҸ˻ǾĳЩ沢̫ģղŶ䷢ĵ˵εʼٸߴʮ˲ĻðɣȻô˵ҾͲǿ㣬ǣڷκǰ侲ӵ䲻ϵ侲ҴӼĵһһֱĵط⣬ҪΪЩӻ˹¥ǿصĿǸʡί˱֤ģ칫¥һĻ̻֮ǰͶʹãͶʵǸƵ꣬Ҳᱣ֤ڻ̻֮ǰⲿй̵ġ
ͷİɣҲ뾡ҵԱʱ򻹵ʡί쵼ȥأ
Сӣǰɣ
ʯںٺЦţ˵̫ˣ໥ô
ӱߺǳ֮ʯԼĳζûзĵ̨ҹĸ裬϶Щ˾ʮĻɽ޴ӣʢʯ۾˼ع£ȻְϺֵĥǸԽֻǣʯڲ֪θƽҵһȥģʯҲûǵǸ˸̸ʱ̬ȡ
ȻϺ갡ֻΪ˽ı⻹һأôסôǺðɣǿһ㵽浽ʲôز
ʯһָɷųһġƽĺֻǣ΢޸һ¡
ⶫδߵǡ

ȴʯ⼸Ψһ⡣Ȼߺѵģû˶ԼĹʯͷŵķչʯڵĸܲ칫¥޽ʯͷҵϵķչʯڶһֱűȽĹע
оǱߵĽչʯڹƵĲ࣬Ϻٻٻ춼ܿͱ˿ˣֻܹĶޡٻٻֵܽôģΪʲô֪飬ֻʱܾκ罫ⶫһɹˮľ⻴ϸ飬ҳŵ³֮еĴۡ
Ǳߣʱûץס磬Ҳȫˣǰǰ붫ҵǸǻƵ˼֮󣬾ͳŵһǮ¡µĿҲֻ֪֪Ҫþˮľ⻴ҵ˵֤ݣǸǵ֮󣬾Ҳû¶棬ֻÿ绰ͨһһÿǵпһǮԹǵѡ
ȻǸ绰룬ʱȥѾֹͣˡֻͨģͨ붫Ǳϵ󣬷ſַڱͤ۵ĿȻԭҪ֤Ǽǲܹʹõģֿǹڱͤϰ֤ͷģҲͶˡؾѯһǸͤϰ壬ÿԼֽ־ô࣬ͤϰҲʵǼǲſǸʲôģ
ϵȻ򾯷ṩФҲѸٵĻƳ˴µӣǾʯڵ뷨࣬˱Ҳ֪ʼٸ˭ϼڶˣȻ׷̬ǻС
ʣµΨһϾֻʣһ·ˡ
ΪÿϺĿϴǮԾҲ̴з֡ЩǮȻǴⶫ㵽˵ĿϵģǶֽףûһ˻תˡ
ԷȻĺСģҵС͵ĴÿһζͬһңʱҲһ£ʱϣʱ硣ЩÿһҶṩ¼񣬾ͨѾյĸͬļ¼֣ĴεĴϷͬΪ˴Ķ㣬ͨĴɼ·ͷϻñӣڴʽĺڰ׼¼ûʲôܱϳĳࡣ
Ӳ鵽ϣ᰸ȫûˣһζͬѵԼһɵıݣˮľػڵ֮УҲжû漰κδ˵ùɫףһɵǳϴˣͬѵý˰ĽҲͱȡˡ
Ѿн˹ϵͳͨУֻǴ룬Ǹҵûʲô£ץѶʵСҲύؽйߣģڼԺ֮ɥĺţǸ˸ԲµģҴӦ³֮ʮı꣬ڣһгӰ̸Ҳʧˣڲˡ
ٻٻڷʱʮ꣬صֻͣŶļ̸ĸ໤һЩֶΡ
Щʯĵģ෴ǵڱʯ͵κ磬ʯڸһЩ
ڿʯκĶ棬ƽĿһɥκ磬ʵκ磬ǲԹң


ʮ¡Ů
֣̲ĳʽĽУһһŮ
˶ʮӣĶ˿ǿܻǲʮͷֻ߸ɴΪǲʮʵһʮͷһǽӽʮˡ
˶һȣǳǳһڣ±ӣָϼ򵥵ȴµĲ͵㣬ЦĲһ
Ȼƽ𺣬ҡͷⶫǱС¶ͦԲûʲô󻼣г׻ûа취ﻹԵ¡
һȣôʯһ־Եüô©ʯⶼãҲǳɲʲôˡܷģζ鲻ͷϣʯȻлɣҲֻܽʣѾʱְͣˣҲûʲôԱģʲôأʯڣԽ¸ǵĻԽڻֵʱ򣬲ѾڰˣܾͲҪˡ֮µƽ֮󣬾ҪܳˣӼӰʼջǱȽоԣȲܼӰ㰡͸ܺξֵĴӪˡ
ƽɻĿۣһʵҲЩò׼ǰʱʯڴ˳ƫƫ˼Ȼϰ¶´ƽʹŮϱɢˡ
յ֣һʼǱʾϣҵĶϣܺСüףʸܿ漰ʯڵ⣬˿νһļϡƽҲһʯں֮ԨԴϿʯں֮ƺδйͻʯȴ붫ҦҵļҳҦԶ൱ĳͻǰҦҶһ顣Ȼһٸò׼ǳʯںҦҵĶӹϵƽѡ
˵ƶһļƻȴûи֪ƽֻǸ˵л漰Լƽ߶ǸʱͻѼƻƽȥźʵʩԣΪֹƽʵ̫νļƻôһ¡෴ֱЩϷˣ֮ǰˮľ⻴νˡ¼ֱ͸СӶûʲô©洦ǣֱûʯڿ
гʲôƻڻܸҽһôƽסһ䡣
ЦһɣŽϸʣֿڵڲãúһһʱܡڵмܣ֪ᵽ飬ܿǵôˣ
ƽüͷ˵㲻ڸҺ̸ôôˣ
ƽɻɺзȵЦЦǲΪֻ˵˵ĿֻΪ̸ܺһ̸ʵⲻ̸ֻһ̸飬£ԼеĸǱߣӡ
ƽǰûôҦҴӴҲȻЩ飬ȻҲ֪ѸԴĸŮ޷˻飬ȴڳһƺӣƽЩˡ
гˡֱԣ⺢Ӿ֪ǸʡԴ︱ʡĺлԼģô
ЦЦ÷Աˣɹ֮˸ƣƽ֮߳󼸺ÿܶҪüεĲ
ͷҪһ䷿ܲĻǲ̸̸⡣룬ƽνǳ໹Ƿȣ̸£κһ㶼ǸϹ˼ǿö࣬˿ʵЩԳôֲ岻ģǻټƽԼһʮƵŮˣһĸɲڻʲô뷨ʹӦ
¥֮ͳţһ򵥵Ĵ󷿼䣬ʽĿͷٷʲô׷ģһʮƽ׵Ĵ䣬ԲԡԼɳ輸ĲͬλãŵĴһŶشͷССĽվ˵̨ԼĶ
ɳ£ƽ˱裬żзȵĿ˿ڡ
أʡ£ǷʵЩǷǣΪ˼档޷ǸӣϾǸССģǼм̸Ļ⣬ԯޣķҪ飬ĸҲʵеۡбҲֻΪӼŴӦ£ԭΪദһʱҵʵദʽôʱȴ˸һȥǰЩҺĸǱ߼̸̸ȻǺܿؼ棬ҲίУбϾһصĽӰôأǾ˸ʡ̸̸µ뷨Ȼû̸ȵʯ´ˣǿ϶ҪʡúõһĵġܼСüҺеĸʲôˣǰȥƽʱ̷Ҳ˳ԷСü֮;ΪˣҺСüҲνҼ˵СüӡƺҲҾãĿԿһµġ
ôһ˵ƽƺһӾȫˣҪֻǿǵҵλùϵģƺϣʯڵĺա
ԴǸ޷ϳһȥνĸۼ岻֮Ķƨ˵ˣԴûи㹻£ԴܰҦڽȽŸ˵޷ǸѧиԴŮݣֻԴֶŮСѧû꣬ҲǻὫֱȢؼﻹ˵Լⲻ⣿
ûʯڵ⵵£Сüϴճһԣƽ϶ּɵġΪ̬ȣԼ붫Ҧҵִ·ʽƽʵȱøС϶Դ޷ϣ˵ҦҶԴԴϣĺƽӦ϶ҪԴģԴﲻɵӣҪôһ죬ȥ̸Լ飬ܲ顣ʱƽƽУһôȥһŮ
ؼԴﻹδؾĸҦұĹϵԴȣ˭ұ֤ҦҲ˼ƽɵڶԴҦң׸ѾһȺǡϣһͷǺңһȺҲεΪ׳ˣ
˼룬ƽϣСüΪ˵ڶˣѾСüܳʱԲ˯ˡȻڸĿҪ֮ĺΪ˶һ㱣գôŮͽԼȥΪ˸ĸģΪ˸ĸ֮ɡ
˼ͣƽЩһԼɢͷЦгҲ֪ǰЩʱҺСüĸױ;ǷҽݵģûɣⱾҲûʲôСüǺȴϲǸĻСӡأСŮôѵϲһˣȴ˿飬ǲ̫ʱ漰ⷽ顣гҦǼһҺҲСüҷһŰɣҵصʯСӣô˵ţƽƺЩˣվ˳һߣŶǸ˾ȣⷿյ¶΢ҾͻǺ
ŵܵЦݿƽҲĥٶǸʲô˼ƽǴˣֻ֪ܲΪ˶ŮԺϷչΪ˵£Ϊ˽εİһ˭ҲܡҪΪ˼ӱԼŵ鶼ˣЩ¶˼ƽʲô谭
ԲŻôһƽɾܾˣͻȻƺôɧ˼ΪѽˡƽǸʲô˼
ƺоڿƽĵЦЦ˵ȻʮֱʮˣǳţǴھƵҵⷽƽ˲ٱǮӣ΢̬һ߳ȥ˵ʮƶţ˵ʮ긽̴ǾûܶġŮˣ϶̫󣬵ʮͣϲŮ˼ֻһģʽǾǶʮҵഺŮҪ󳤵̫Ưؼഺ㹻ˡżƽŮ˵һ£ʵҲͦģô
ƽĵЦ֮ƺǾЩȣ˵гϴɣ϶Щˡ
˿ƺѾƽ˼ˣаŮ˵Щһ񣬲ŮΪգͦóȥԼġҲУȻλϿ϶ĺϵĹϵܹ֮黹Щ໥ǣƵЧӦġ
㡭Ц֣ƽҲͲõߵ뿪ʽϴּϣϵëϴ˰ֻϴ֮⿪µĵڶŦۣ΢΢¶˵ȴɱȽϱزȻմʪë°²˲⶯׵׾ջˡ
֪Ҳǰ㼱ɫվߵƽζĴӾ￴ؿ΢΢¶ִƽܱãӱĺöˣҲֵĺܲξֳи
ƽЦЦëӽתβرԵϣ΢΢ǰ㣺г˵ЦˣгķȺ͵λʲôŮûƵģгķۣ
һЦһֻĴƽļϣָ΢΢þӲʣипŮҲǲˣʮ˱ĻǸԲٸһ㡣
Ůôͬвͬķϣеǻ곤ЩȴжصζҲعǫҿƽҲԵһȺʮСӡ
ôгˡƽļͷ»䣬΢΢ǰһ£ƽĿвɵ÷һ΢ľ
Ǻܿ죬ƽӾͷ·һ̲һ㣬Ļһֻ֣ʡԹеḶֱ́ӷƽؿڣΪϵƽֻһɾΥĴ̼оԼزֱĩң˼Ҳӭǰȥ˫סĲӣ˵촽Ҳͽһ
ŮʱϽˮķһѹŮҵľͷȻʮˣʤڸмɣȻڰ¶Ĺɸ̥ҲһԲ
֮ŮȻСʲô´ˣǷֱ˸裬ָԴ·òȻļ̸ղŵĻˡ
ľΪֿ֮ƲҪµĹϵ˴˶˶Է֮ҲͲ֮ǰǽҦƶʯڵļƻԭԭƽһ顣
ƽ֮ЩϲƺҲƻʵʩ֮ʯھҪκȻ̨Ľ֡
ԳȥԵ飬ֻٷֵʱȻԼƽ⸱Ů˵ЩδĸоͶ˵ûпգ䷿ʱ˵
ƽʵ԰ϵļҲΪ⣬˵ͷ˵ϿܻиӦ꣬ʮҸÿԽʱҹгָ
ŮһЦϽˮƺе񡭡


ʮ¡ڲΡ
һƪھú֮໥תģһ¡ľ¿ϣµĿȨ㾭áƪ־óѧԺһλѧ׫дģµⲻ̫⣬ӽȴܹкܶ
¸ոտͱϷбתأϰյвû̫ۺ˼ھýҲûرķ죬ȴһ˵ӡ
֮ƪûڸķΧγӰ죬Ϊ붫ʡʡίǽƪµЩնϸ˼󣬲ûԼǽƪ·ʡίǹƽϡƽڹΪ붫ʡίǣͬʱҲǽξίԱˣøҲԼʵһλϣ֮ĲǽһΣȫķԼλãҪ֮һԽ˵ΪҪģƪԼԼǣ浽ڽҡ
ƽòϸǣƪ¾˼ǽĳϵڽҵͬϵ֮Ķ޴ӱ⣬ýҵλһһ׳˼ҾƴԱҲϸһ¡
ǲ˭⣬ƽҲɵƪȥ䷢Ӱ죬Ǳġʡί壬ƽҪϷбͣԴµļͱǼѾ־֮󣬹ƽԼλУ˼Źغƪ¡
ƪ¿ȥƺֻһƪͨĹھúȨ໥ӰģȻᷨһЩӱ֮ʵҲûǰѧ۵ķ롣ǣ֮ƪ»һЩ˵ע⣬ע⣬ΪƪʯӪʯͷţԼʯΪ⼸ĻǨ֤ͬʱǣ浽˽ҡ޴ڵУƪµȻ̫صĵطǷڱĵ˵ƪԱ֮ΪһƪʯںʯΪڽƵϭġ
Լƽע⵽ˣ붫ʡµĹԱƪģ붫Ϊģ˽¼ۺܿӵʡƪµԴأ֣ҲǺ붫ʡͬķӦԱҲڷ׷ۣɷ糱ҲͺܿĴ˽ͺʡڣĳ̶ֳϣӰ쵽˸һĽʡ
һƪƼ򵥵£ȴѸٵӰ쵽йھǿļʡݣһƪ£ҲԵЩˡֲʲôȺӵľ͵£һƪ̸ѣȴ붫ϡԼ⼸ÿGDPܶƿȫǰʡȫ˽ȥɷ糱ȻӰķΧ
ƽȻѸپܵɷ糱Ӱ죬Աǿʼһֵ໥¼ɣҲԵòôˡ
һĸľ棬Щڲ²⣬ΪʯΪȺʯڸ̫ҡĳλĴԱĲҪôЩȴԴ˲ΪȻʯңҲ޿ɺǣƪ漰ģȴǽ붫ؽҵ顢ߺ鲿ȵȣһڽٳѸ͹ֳһССԳһϵȫƵˮ֮ϣҲãطҲգȻ֣ڵļôʡһ֣δһ֮䣬ƺͨʯȥ۵ӣȻԼԼĽ֯һµȨ໥֧šȻδһپһĵزǣƺѾʼЩ֮ˡ
޴УھýЩƪ³ЩʯȥģУ²˵ˣڰᵽǼϵ֮ҲоľƺЩˣѾΪһµң˾൱ǣƺвԽΪģǣԼԼʯΪȲСܵչ˺ӵˡ
һ棬ԭ˵硵ĸ·²⣬Ե˷

ǴĺԺ¼ҵλӽǷݡϷбڲ輸֮ϣҡΣԲ輸ϵɰһڣ·Żԭλ
˼ƽǵʲô

ʡߵһҵУؽҵҲڲΡ
ƪ¾ȻѸٵı뵳ίڲתأλû൱ЩؽҵϡʵӦð仰ֳ˵ƪ±ڲתأؽҵ׼ģȴû뵽ڲϻһλãȻڽż߻λá
ڲϵ£λһ൱ģҵĻ飬쵼˵ϯǲ˿Ĵģиձϱ༭Ϊ쵼˵˳дʮ깤ɱֿ糤Ҳܵ൱ǣѸ˾Ӷˡ
ԣڲƪµλðڷţؽҵһ൱ĸġ
ʯڣʲôˣƪµּʵԣʯںʯΪȵģҲƪµʼٸߵĲΧʱڲתƪµλôУһֻŲȽؽҵҲò¡
ؽҵҲֻܲ˸绰ؽ飬ؽ鵱ȻҲ£ڵ绰ﲢûжؽҲֻ˵һ䣺һĽͨ绰ǰع

ߺûôܻ䣬Ͼʯڵȷ໥ϵĹϸģȻֱӵȨǮףǱߺְȨΧڣʯһЩϵķ֣ʯҲڵطԼȵȷһЩرڰ빫ߺûҪΪһƪ¾ͱܻʲô
ڷ֮󣬱ߺѾ˹עˣ˸ʯһֱڵȴνƽһȵڲϾȻ֮תƪ£ߺֱӷԸʯڴ˸绰ʯֱӵʡίİ칫ȥһˡ

ƽ
ͬʱõڲεģһ趫һǷ
˵ķӦԲͬ趫ĬĬĽڲηһߣ۾΢΢ȻڲＸȫûᵽȴҲ΢漰ʯͷŸͨκԼһʯͷһĴһͨͨ3G׼ƶԼʵʩĲߣһԾΪδʮ굱ҪĵŲҵĿĵӪṩ̣ѾԼԼ漰趫ˡ
ο趫ںʯڵĽʵ٣ΨһĶʯͷŻֲĸܲã÷ʯͷܲļܹʦ趫Ҳòӳȥ˼⣬ԼпҪĶԲߡ
Ҫõö࣬ʯڵƺľڷʯڵ˽ϡڹԱĹӣ£ЩˡǷĹʯԼʯΪȶûв̫Ľûбǣ浽һ֤ݡ
ԣԶԣµĸй۷ԵǾһЩϵĸѹҲԽСһЩֻ˼ǳ´һģ΢Ҫһ³´ӵĸܣ˵Ҫ²һ³´ӵ뷨£ôģ׼δ£ߣδ˼
ǲΣڶµжϣԼӽǵģڿţҪҪʯ̸һ̸תһ룬ʯڹͷö±æ֮УҪʯڸͻҪʯȥֵ̫࣬ܰҲޣȰʯ̽̽´ӵĿڷȽϿס
֮󣬷ֱ뿪˰칫ңҲû˾Լ˽ȥ˾´ĺԺţͬҲڲεĳ´ӣһԺ

ʡⶫСʡίԺߺİ칫ҡ
ҲڳҲ֪ڲݵĺأڸʯڴ绰֮󣬾͵鴦ȥˣ֪ʱıߺҪĿռʯ̸ΪһʡίǵĴأغԼְܣʲôʱó쵼ߣʲôʱָò뿪ض൱ġ
ڱߺǰߺҲ˵ֻǸԼһ̡֧
û뵽ô󰡡һߣ㵽뵳ίڲȥˡ
ƽһ㣬֮ǰ˵Ĳ²⣬ڿ֤ʵˣߺɫ̫ÿϾֱ¼ɵκһһԱҪԴġ
߲ʵҲѾ֪˭ôƪֳǸʲô¡ｭǵ˶û˵ϷбôܹעôһƪοƪּûγʲôӰ졣ϷϵʹϷϵһ󲿷ҲǸϢϢصģнڣײ˶ҵԽ˭֪ܲһ춨˵һŴԱôʣʲôˣϷƪµʱҾѾ׿Կ϶ˡôڲΣ⻹ЩֲԭһЩԲƺЩˣڿôӰ죬úش绰ˣⲻ͹ô
ʯ⻰һڰѽۺͶȷĺͱߺһ棬ʵҲڸ߱ߺԼڲûʲôε뷨ֻܾ䣬ȻѰҺʵͻƿڡ
ߺһӦ֪ɻľͷĹԱᣬط壬̵ġ
ʯЦЦ߲Ҿλıʱ򷴵һҶĿˡ
ŶСʲô߼ߺʯһۣϵĲ豭ˮ
ϸڵС㡭ʯһֵָĴĴָҪһ㣬ʲôˣ
ĽӰ˿еһ
ʯЦôڶ㡭ʯֵʳָڲΣǰͷ͵Ķ˵ˣߵժ漰κλܣΪƪĸ׫ȥģ
ߺһ۾Ȼɻʯڣ˵ƪǽǸձժȥģ
ʯûش⣬ָָֻݲͬıֽʵصͬһƪ£϶ȫתأҺ֡¡ƪԭϸԱȣһδģֻǾһһĴ֡ڲݣȻûȽϣǸղҳۣȴܿһЩϸڵĴϣƺǷһЩȽȤĸıġƪҲǵݽʡΪֹ˰ɣúؿƪڲϵ£͸÷ˡҲҿ϶ǲǽºģ㹻ţƪһձңΪձĸܱ࣬º϶ԴȽϸµģ٣ƪ£ʵǳԽºֱʡ
ߺһǷڲΣϸĶ˵ʵʯ˵⻰֮ǰֻǲݲһҲ϶ϵƪѾ飬һƪĶʵ൱ٵ£ڱߺԣ֮ڳڲΣݣһͨıϣ϶ıֽϿƪߺҲ˵Ĺע
Ƚ֮£ߺǿƪһЩϸڵĵطЩϵĲͬЩǣƺԼԼıʲôǲþΪϽˣһЩԴԵ֣ҲɴͱɾˣµģһƪΪԵġ
ƪƫˣֻԵĶˡߺ˵
ʯЦҲĹؼͷƺڰʾʲô


ʮ¡ơ
ߒIھ˼ôްˣҲ΢˼Цݡ
˵˵ķ
ʯЦҡҡͷ⻹ûأе㡭˵ŻֵָֽҲ˳ָͷСɽƪ϶ǳԺõŻᱻͱڲȥģϿԿ϶ǣҦȻӰ϶תء붫ʡίǹƽȴѹʱ򣬾Ҫƽ˼ƽ˳ˡǰⶫڲϣҹƳ´Ӳ̫Ը⿴ľ棬ԣ˼ƽԾĹ
ߒIüô϶´ӵ̬ȣ
ʯҡͷʵжϣ߲ڣϰ˽С΢ϰǰ˼ʱ򷴵ᱻִĦҲͬûʲôɹǵģ˵ģǾǸ°ҰŪʯͷŴӽҲҲûдչĿܡƾǮֻôײ֣ҵĹҵûްɣǰķ˹صǸзľ͹һӻӽˣοһзġ
ߒIƺлҪ˵ʯЦŰ֣߲˵֪˵ʲô˵⻰˼ֻҲô찣ĳ״̬£лԼмժȥӴϿģҪƵĶࡣ
ߒIϸĥĥͷðɣ˵
´ǰòŽҵôһ˼ǰɣ϶ȥ˼кֶܶο˼ҲᷳҺƽ֮ìܣ޷ҲǱʾûȫ˼˼ǰʱҲӦģԵƽܵЩżĴʱ˼Ҳܳסûȥҳ´ӡҦҵĽ룬˼ϣˣΪҲڻһӵˣǾҦҿһĶ󣬶ϣַʹó´ΪõģԸ´ṩһҦ赺ϵĻᡣ˼ڴ
ߒIʼϺ꣬ʯڰѻ˵ˣҲȫˡ
ڰֹ֣ʯڼ˵ʵϣʯҲѾͣ죬֪ʱҪߒI˼ʱ䣬һζİȫ߱ߒI
˼ĽǶȥǣȷϷһЩͱԼֵȫںϵ£Գ´ָ㾭ΪˣϷϵһЩ֧׽ʵ൱õϢϳ´ʵϣҿҪԵҲͶʺͿ˾ôʡ֧֣ⷽǾ߱һĸܸõġ
˼˺Ҫһ㣬Ҳ˵ҦҵʵǷܹӰõ붫ʵǼҵӰϴʡݷǸʡ붫ӰУôܸߵĹӸٹ̵ĹƽҼȻܹŵ붫ȡ㹻˵뽫붫ǶԹƽ㹻ģƽǲܵҦҵġ
һ˵ҦĿԸı붫ĸ֣ǣȥʡʲôֻ΢ף˵ʵֵĵλ治զءأʡȷһⱻǣ壬ǽǺϣȻҦһӰģȻǿ϶ҲЩ֣ͱȷ˵Ǹ©ٳݺͬѵġˡ¼ĺСɫܸεķ粨ʲôӰأ
˼۽绹ǲֻԼаų´ӺϷĳϵǣߴţȴˣҦ̳ȥĵ̫࣬ǴĸȫȻϸ͸⡣´ĺҦļʡݣϵȻκηӦ˽£Ǿͻͳ´ˡ
ҦûʲôʧҪôõ´ǿҪô̳ȥ棬ڸ͸ҦҵĺȫƺҲãAB涼ʧȥҲͷβҲˣʧȥһеõҦҴŻиͷǻã֮ҲԶһʡӰȨȻǰʯڱ˵ĲǵȦӵߡ
ҦԶϺ꣬Ϊ˳ôɵģһ˸ֽԼʧΪ˿̳ʼմʧŻΪ֮ƽ˼ԷޣȻǱ֮󣬻ֱӷӡ
Щ´ӲῴףȻջ˼ƣȻᱻҦҵӣǣȥѡ˼ҲǱȻˡ
Ȼղʯᵽǰ㣬ڲε̬ȣʵûҦҵ棬һҲҪΪҪǣ״˶߲Ŀ־ܻΪµеĹؼ뿼λԽǰҦҾͻʧԽࡣǱΪʲôӵĸɲ·ſģǱߒIҲ޴֪ϤңһֱͱߒIڳ¹ϵ鲿Ҳᵽһ㣬ȻҲ֪ĿоΣǵǸȦԴƺһֱĪӡ
γϣԽصĶԽɻ䣬ǹغһ˵Ŀ⡣
ߒI΢΢̾˿ҦԶҦԶҪɵ򿩣Ȼˣǣּ屬󡣡
仰ߒIû˵ʯǲ˽飬ⲻǱߒIҪȥǵ⣬ȴȷ֪ʯھվڽϵġҪǽһãʯҲ޷Լ˵ƵһӵǮˣȥˣʯھ͵ڻ̡صչˣʯ벻չ߷ɶɡ
ӣǲǻеĵ㣿ߒI˼ȶ֮ʯڣЩЦģ
ʯֱֵָֻСָţĵ㣬̬ȡ
ߒIһ㶣ʯڴ¶ϻ̬ܿȣе˰ɣ
ʵһ㣬ʯڲǴϿʲô̬ȣһ㣬ʵǺ͵һ㣬˵򵥵һ㣬ڽʲô˵Ĳйء
ʯиƣһȻͽûʲôȴǾŸ֮һģ˳λǵƾһ㣬ʯھ֪뿼λþͣһΪһŵĺѡп֮һƾһ㣬ϵ̬ȾͲܲڽһ࣬൱ĴԱ߼£һҦңϽݺ
ȻˣʯڵĺճԼʯΪȵķҡֱϣ˺ܶЧӦǣʯǰѾ붫ʡְˣĿȻʯǰƶˡ飬ǷΪش¼򣬼ܱı䡣仰˵λúȡôҦηµ󣬿¾ǽвìͷ˽ϡ
һǰ֪ʯȥƪڲѾ΢޸ĵ£ͺ׿ԿеĶߡ
ƪᵽڲϵĶɾһЩԺԵĴʾģǹʯڵʯͷŵϣȴǼıˣо˼ôʣȴûнκεɾо漰ԣ飬ҲȻ漰˽ֱ۵һ㣬¹ؽĲֻ֣δڴ߶ڽôʣһűȻʯѾ²ƪԽºֱʣȥԼɣʣΨһĽʲôº޿֣øЩĴʶǾǽºì͹ֳ
ʲôìأطĶţߒI˵ô̵ľǵطϵĺԼӵأôºΪʲôԸ¶ôһʵܵǶԼֵĹϵأѵΪձĸܱ࣬ĺ֮һ᲻ɻʲô
º統ȻַоԶһԱҪǿö࣬ôºȻԼ⣬϶Ҳһܹģ¼˽ҳ̫ү֮˵ǻۡ
ôĿУ¾ĺʯһΪһ׳Ŀȥġһʯǲ֪˵ĸ߲㷢ʲôڽûܳΪһ׳ģǻһ۹¡ǣӦԣȴʯȻ򣬻ƪڲòǽҪṩһźţǾǣʵѾƵطˡһпܳΪ쵼ŵĸɲԵطĿԽǿڱĹԱǿԱ֯״Ƕһиߵеĸɲԣȫͬ
߲ȼٶƪڲϾ޸ĵǾºֵģôע⵽ûУزԼ˵Եۻɾˣңʯͷŵģб޸ĵĺۼΨԽģȴֻδǷºΪЩԵݵ޷ĨڽԽ
»ղؿݣߒIȻʯ˵һ㡣
˵κλˣߒIͷ΢ԽǺͽܱصֱģûûСģڱҲôֱģ
ʯʹһţ߲ˣĸ磬ҽеܵܣүҲֻǰҵֶӱĿѵΪ壿̸飬ҽҲеֱֻô
ߒI⻰ҲԵúΣȷʯΪүǽͽܵ飬ֲܣһתۣʵ˵ƽҲû˸˵֡
˼ô˵㻹ôϰߒIӵ۵ġ
ʯҡҡͷؼңڽֵܽü˭ҳʲôϣֻҰҵһ׵ĵܵܡ
⵹ҲǡҲ̫ˣǻֻ
ߒIûʶˣֻʵǵأ۾ʯΨһСָ
ʯЦЦСָָͷֱˣ㣬ʱ䲻ˣҶˣ߲ôҪȻȻȥԷ
ߒIһʱ䣬üһߵˣʯôһᣬҲǶˡ
ôߵˡȲæԷѻ˵꣬һ׼Σ
׼ΣѾǸ߲㲩ˡ⼸Ҿ͵űæ£ز϶ҰɣҹҲô˰ɣƽأ´ʲôģҾͲл˵Сȶɣ¶Ѿ˵ϻˣҲ㹻ңϹ׻ˣҶ˼رȴûõǸܡ
ߒIЦˣͷȷʯĹܾǡ£֯Ҳδؾʲô¡
ˣ̸ˣߣҺȥߒIվӻʯڸؼҳԷ
ʯڸϽҡͷԸ԰ɣúǲˡһ˵ء
ߒIһü˭΢΢һ˵˭Ѿҵʯˣ
ʯڿЦ˵Լ붫ˣնҲĥأƽиҲˣǵңұûȥǡ
ߒIȻʯһۣСӣ֪ë˰ɣҿôأ
ʯڲΪȻģûʲôҪҵЩ֪һأ治ʲôϷ
ߒIһЦ¾ͲҪĵˡ
ʡίԺʯֱⶫɽǱߵһͦͨһͷһ˫ƴıϽǣˡ֮ͨȫ²װ޵ģΪŮ˱Ƚ϶࣬ҲⶫɴǼסױ
ʯ˵ںʵϣҲǶĳЩ﷢ë죬һҪԼеŮһڳĳ档


ʮ¡̸̸ɡ
һӲˣЩϴ߲ˣһشصķϣЩžӨˮ顣мż̹ţ֮Ļˣмһ˶ʽ̿¯Ůɢܣˮտ
һţʯھ;΢ЩԣڽţֻҲ̸϶Ǣ
ԼصŮϹģնԼϤˣŮȻһ𡣿ʯŶ룬ΨнԼվŵЦģ˵ʯʯˣȥѱƬͷţ
ĶŵһЩԿ׵͸ʯڵġƽʱǸģ΢΢ͷҲȥĿʯڣֻʯڽŵһɲ΢΢̧̧ƤնǼѾӴˣʱʯҲڳǲû̫ζ
ԷӦǸյãʯŵʱûеֻʯ֪Լһ߽ʡίԺֻⶫͲ㿪ˣǰԷϢⶫ͸÷绰Ȼ÷ʱ׼ȥӺԷ
ѾͷڳЩŮûĻһȥ¶ķ·һһ㣬ʵϻЩĥģԲﵽЩʲô϶¶̫롣ΨԷȫдϣʯڽݣȥƽֱȥȴѰĿ˿ֿ˿ԴŶ֮նû
ʯҲЩΣͷٺ٣˰
նȿĿڣûأĽӦҲ쵽ˣߣ
Ǻαصң˾ȳôԼԸˡʯںٺһЦߣ˳㿴˿Щ˵ݡ
ն˷ۣ˵Щʲôȴȿ˿ڣʲôȳ˷˵ɣܹҪ˵߶˵߶ġʯʯҲˣͲҪˡǼȻѾ㣬˵ʲôȳԺԵҲáˮոպá˵գҲߵߣ£Ȼ΢΢°ͣǽĻһܡ
նôһˣɵҲĻ֮£ҲЩѹȻԾľվߵߣֻµʱ򶯾΢˵ȻﻹЩġҲʵ֪ʯŮ˾ֹͷնͿһһʯŮ˵֣ѾһʱܹЩζ
ǿʼɣⱾɱﵣıľͰʯˣȻȻĻסʯڵĸ첲Сʵ߲ûɣ
ʯںЦҡҡͷƺԵΪӵĺԷ֣Էߡ
ԷЩӣҲ̸ʯڵʶһ˵Ḷ́ǱȱҲ½Լûкͽϵ˼ҽԼҲιʯͷŵĶ³ڼ㿴ͺԷķΧ࣬ǵֲĶ³ʯͷҲã̽ҲգӰǱȺԷ߳üεġ
ҽԼԭһģĸǷ˴Լ˽ȻҪɿˮײһĺԷҪзɵĶ࣬ΪһⷽȽĺǿҵŮˣԷǻЩġ
ûʲôɱˣκһվı׵ĽԷȥԣԷһֱŵģִٲղҲһֱʯڸϽ߲ܰźá
ʯڳкʱ򣬺Է;ͷ˺ܾõƬ˲ʧˣƺֻҪʯһ䣬̾Ǵ졣
һ֣Ͼ˺ܲõЦݣѾͷʯڵģÿÿԷЩµģʯھͻϧҲ㳤۹ȴҪǸûϢĸȥӦ޳ܰβ衣
ʯ֮ʯĺԷϥϵֱ֣ץסԷһֱⱣŵβ裬Ц˵ûк׷㣿
ԷϴŵΣʵʵĵͷСûǡ
ôܾģʯЦʡ
ǡǲˣͻӵԷᡣԷʯΪʲô⣬Щִˣǿնͷƺ϶Щ˵׷ǵкһЩɣǲó˵ġ
ʯЦЦԺ˵ҵŮ˺ˣΪʲôôǣ
ҡҲԷһ㶣ȴֲ֪ôشʯڣʯڵĹϵԱȽ΢һЩƺǲ̫ʺϹģԳ˼֪֪׵ˣҲҸκʯŮ˵Ļ⡣ʯڽͻȻһ仰㺫ԷʯڵǸʲô˼ﻹȻůһ¡
ҲˣǺǣҵŮˣʵû˵ѣΪʲô᲻ˣסˣԺһҪǡ
Էԥһ£Ц绨ʹ˵ͷ壬ԴʯڵļϿ˿
ģϹʲôնֹһ䣬״ʯʵԤϵˣֻ⵹ĵģһκͽԼϵʱʵ뵽˻ĳ֣ʯеʵҪڶȻЩŮ˶һˣվǻЩϰߵġ
նһۣһʯһ⣬ġ
ʯڶ⼸Ůжϣն϶ǲڲʲôͻֳģԸһСԼȻ˵ֻҪ԰Ĵʯ߾ͺãʲôҲʲôҲ֣ǣʱʯʵ˽⽯ԼˣἸֻʯһţԴˣԼԶһģھǧ֮⣬Ҳ̫õɫ֮Զļˡ
ʯڵĹƣղûл֮ǰӦһ棺Ϣӣֱǲˮżһڣ˵ҲҪ˵Է϶΢ЩִٺͽŵϣֻƨɵиʱʱŮˣҪ˵ʲôȴ޷ڣôڿ˵ͼĬ֮ص϶Ǻն˽˵ݺжϣ椶епգǿ϶ʱʱһµµĳ棬ն뻹ֻ椶ƻҽԼ˵ǽԼָԲնͷˣͶǳǳһЦʹǰһǿ϶΢Ķ༸ưԭһ̫ǿԼû֮ģҲһǱʶıȽ֮⡣
ǾǸŮʮ㡣ƽĶۣڳŮͷӳȥϣŻͨһǣ⼸Ůվһ޹յĺһն˼ûʲô֮ǿԸ椶ģٴϣ޵ҲƯǸǣʱ΢һ˵ĿͻնתƵϣ֮ʯھ;ãֻҪڳʱ˶ᱻӵģһƣʣʵϽ⼸Ůˣ˭ʲأ£ҪڽǵϲģļֻȻɵơ
ԣЩŮִ֮߱ĵģֻ˵׵ľͽִ֮ı¶ģֻնˡ٣Ǹһ
ҪĻҲԺôһ¡ʯЦеĶն˵ֻ⻰ЩϣնҪ˼
ն˸ۣңϡСˮˮ͹ˣ˵գһѽ§˹ȥִƵһѷǵ÷һ죬նȴ벻⡣
ҡҡͷʯڲ˵ЩʲôڽԼҲӳˣӣһƬһǷţ
ʯʯ̣ȥһ°ɡԼȻĶʯ˵ţѼղʯû֮ǰֳ̬֮ˡ
ʯںȻվȴƵ˵һ䣺Щ¾ͲҪˣ˭ȥһ°ɡ۾˿նֿȴǲûúԷȥӵ˼һʯȴЩˣȥҲǣȥҲǡ
ǵһվĻǺԷЦ˵ȥɡ
Է¡նͷͣ
״ȻҲ˼ȻʵҲЩԸǰʾǿͬʱ˿ʯڣҲʯΪѣ㻹ץʯڸ첲֣׼
նһѾͽˣ۾˵ȥƾʲô͵ȥԷȻȥȥ£
仰ǱȥģնжԺԷ˼ңҲ˽Էնʵ̫Ůӣڼ֮󣬿ԷǼ˵һնǸŮˣǿ˼еġֻǶܲƾʲô˵˭ȥ˭ȥ
ʯھУôʲôû˵أǺˣûڣƽȵ˵һ䣺ˣʯʯƺˣֻϣƽԺܶҪһģ黹ǷֵЩĺá˵꣬Ͳڷ϶ˣֱֱĿն
նһüһ£ղʰӵʱ򣬺ԷͷǶȥ˽ԼæģȻӵĲ˼ǽԼʰ޳ġֻնû֣ؼͷСϻҲȷᡣ
вޣȴֱץߣǾնҪվʱͻȻòԣʱ˵Ҳûæɡ
ݣˡƮƮĲȴնļϣն޿κΡ
ðɣȥȥ£¡նվһۣҾߣԺסٵ⣡һ׷ôͷԼȥ
նȥ˳¶΢ЦԼҲЦˣӷϣȻʩʩȻ¡Щ˵Ķʯ˵˰ɣȳԵ߲ˣż⡣̵˺òã
ʯںЦͷҲټĶԽԼͷԼܺá
Ŀ佱ԼţֻǼһЩˣŽ¯΢̣Ȼţ̵Ĳ˷ʯڵ֮ǰģŹˣֱӳԾͺáһٷЩΡ
ʯипһ䣬ȻûֳҪβܽѾǹĺòˣһЩĽˣüһĽƺһԶûʲôҲ㳵ģʯڻܲĽǸʲôԣǲСҪǸͷĽ׼ƵǼȴһһֶ˵˵ĵȥӡȹͷôģʯһҲĽһָȥģͱˡ
ĲҲЩζʯһߵͷţһ̧Ƥ˿⼸Ůˣ˵զŪ
Ҳ԰ֱֱšʱƺʯҲֻ˵ôһˡ
˵ͷ԰ɣСˮˮﶹ̵ˡ
죺Ŷ
նʱ򣬿ϵ˳ȻѾˣǰֱϵģǲˬ˵Ǿͳˣǻ޳ܵ⻰ǱȥģΪ˵ŵʱ۾ֱ
ǵ˵Сˮˮ˲ˡ
ۿն˵ʲôʯ̲סѿӷˣ̾ˣųˣ̸̸ɡ


ʮһ¡Ů
ʯô˵ˣ˵ͷҲãսپ
ʯڸ뿪ڣնȴ̼һ䣺ӴղҺͦԷ˵¶ȷ˵İ
ҲգƽʯʯˣҲǽΨһǸֻףʲôӵľֻҪʯʯҪı䣬ͿԸı䡣
նǻټ䣬⻰ҲͦûƢģնҲֻܰĿתʯڣʯһֹۣһ䣺ҿң
ʯڲֻǾƽ˵ǵˣʱ򱱱ӦҲ쵽ˡأҲϣȱˣһ̸̸ģʵе˳Բ·ղڲˣԵҲͦûζġ𼱣Ұ˵Ļ˵ôնƺ˵ЩʲôʯǰͷĻ˻ȥ
ʯںӣնҲͲٿˣ΢ЩƵĵ˵ͷ˵ʵնܻûôʯôʱ
ô֮¶أѰ˵е£ʵͦͬѰġȻһһôˣϵкüŮ˵ҲټǸͬұĶԣǲϣκһģȻҲͲϣ֮лκһҶȥЩ޳ܣҲ˵ʲô޳ܵʱ̸ʲôһһҲ֪Ҫ˵ûһΣҲܣҪ˵жΣҺյûָܡЩ˵ˣҺܿģ֪ǶΪҼЩ£ֵñȽϴ˵ΣҵͦмôµģһǾһҲð¶˵˵ϣǿԺúõദģղ˵ģܴľͻǽͬһ£Щ꣬ɻǰЩʱľ棬ҷɢţæģһǻһµģôϵرĺšǶҵŮˡ
ʯ˵˶٣Ť˿ԷȻ֣ǹ΢Цס˺Է֣ǼͷŮͣʲô¶ǰҶǽ¶ûʲôõĵġԼأҵһŮˣҲҾεģ˸ֱæûܼ찲ӡȻҪſ˵Լ㣬ԲҾһ˵Żʯ׼ȴһֱûơƣĸԼһһ
Լϴŵ΢Ц۽ȴȻЩỨ˸ҲԼ˱ƣȥ
ǹ˾ǼȵڣԣԼ㣬һüǸȥٹ⼸꣬ȹڵ3GĿȫչʱǾͿ΢һЩˡ
Լ˵ͷţû¶Ҳϰæµ
ʯЦЦתŷСˮˮʼʱҾףֻǵʱѾǣҲϣҲʱҵȷǰ㵱һСÿġԶ˺ܾãֻƺǶ㲻ȥģллһֱôңҲԲֵĽѾôŮ˵ʵлл˵գʯֵһƣһںȥ
ȻģҲԼ˱ƣȻɵıסʯڵĸ첲СҲʯڵߣЦеĺ˱ľơ
˲ҪлأʵҲҪллأܸһͺܿ˰Ҷνģ
ʯһ·ıӣǼ⣬ʯЦҲѻ˵ôƯѾͷһ֪ܲȥɵĺܣµĴƵģʵءʲô˵ģһ˵ĺãȻɾûˣĺϣԺǶһֱƽ͵һģҪɱġ
͵͵ʯڸ첲šһѣһû˵ʲôֻ
ʯڰѸ첲ӷ˳ȴûֱ˵ߵŴ۾նתͷԼһߵĺԷһֱźԷִûſʯڣ˵ȻֻкԷԼܹоõˡ
ʵǼͷĵľԷԷʶȽϷ绯Ǽö˳µʶģѽܰǳʹȻΨԷʱó˵¡ǰҲ֪ҾͲظˡڸ֮ǰԷһŰֽκη棬ʵǸδµβ衣ңԸûʲôǿƵĵطȫȫǸԶҪȥĶ󡣵ȻҿһЩΣڵԷҲܹһˣڹѾʼϰ߾ҲѧΪȥȡһЩֻϣֲ֪ȡĺӡ˵ǵԷ۸ֻҵԼʲôӰʯڸԼ˵ƣˣЦŶԺԷ˵˵ʲôأǺǣ˵ǣѾͷܺãĺܺã㱾ģϣģ㶼ĺܺáõβ裬ܾܰȡǺһ
Է۵Цţʯô˵һƺȫûֻϣ԰ʯߣʯڶȫ֮֮ȥβ裬ѾˡʯжٸŮˣƺĲҪֻǣԷСС˽ĵУϣʯڿʱͻȻ콵һ££һξͺã
ʯһⱭƣһ˼ͬʱڷߣּͬʱ걭һξơ
Ǽʯڼ˶˵һ飬նʯҲ˵Լˣ椶Ȼһмı飬ҲڶĸԼϲŮˣʯƨ浽ʱնʵǺϣԼʯڿСУǸʲôģġ
ƫƫʯʱͣնϣʯڿڣȴֲ˼ҪֻñԲĴ۾ʹʯڡնʯ֮䣬˵ˣĴնƢǰʯڰڵһͨ㣿ȻȥǸ㵽һ˿Ҿһż޹ķʯôںնɸС۵ģ
ȵ˾ƣʯڶŶЦղһ䣬ʵЩҪ˵ġ˵ͷҲȽϺ¶Цģ٣߽ݵ֮ļŮӣûЦݣȻԷƽǼЦ
Һܶ࣬ȻЩ鲻ǰϵģֻһ仰һ΢ĶһЩͼ֮ңʦѣʵЩˡСһֱΪƺûʲôָˡҲָʲôùõĺùͺá㣬Ɑ㡣
ЦЦӲơƵҲǵ˸ףڵⲡҲκõģ֪Ҹĸڵʱʲôŵ㲻Ұ̫ˡǲ̫ϰơƣȵ
ʯڸⱭҲˣն˵åֵܸ˰ɣҵҪôģ
ǣڴ͵ʯܿڡ
ǣʯƺնȻˣȻֻͣǺĸŮ˷ֱЦЦ
նЩ಻סˣҪʳڵʱȴš
Էվȥɡ˵ţ߳ȥţϢģһŮӡ
ʯʯԷɡǺǣȥЩơŮӣԼһ˵ĸͷһİɫȹһ˫ķЬϴķף˼ëߵףͷ£ţ˵
ʯЦվĽʯ߹ȥסĽ֣һ¡㿪ŵľԷ治վŲ˵ʱ΢ЩƵ˼϶ЩѧڲĵطҲ˵ҲʯĽߵߣָָǡ
Ľסʯڵĸ첲ЦЦ̵˵Լ²°ɣ⼸ǶŮһȴྶͥӦòµó
ʯ֪ĽϰߣûȻŮƣǹĽҲƿһеϰߡ
λһ㣬̫ǿˣһŶѾоˣ˷粻ġĽ΢ЦȥҲվ֡
ǺˣλǸССˮˮǺǣȻµĺܣĲ࣬СˮˮǸرʵȴ龫ֵСѾͷ
ĶˣӭȥĽ˱Ҳ˵ţĽƯŶǲ԰˵أԭ˻ϲʽĹǰûءɿֿ֮ʯڣˣ龫ô
ĽЦŰʯڽͣ⵹ʯʯ˵ģԼĦģӦòҲȥܷĽ˽ԼԼáܶˣ˻ǵһμã㣬Ҿ֪ʯʯΪʲôʮ͸ҸŮӺˣҲ̲סġ
ԼǱĽⷬ˵Щ˼ˣǺܴݵ֣Ľ֣˺Ǻһ£ôĵĸоֻ㹤̬ȣҲ˳Ծ
նˣų嵽ĽߣһѱסĽ˵ƾʲôѽʶ໥ⲻ٣ǲӵûһɣ
ʯڷŰۣƵ˵ף㲻ռıˣ
ն̵ۣҪܣå
ĽЦŸն˱Ȼ֣Ҳʯȥֻն߻£ղʲôأһӲˣˮոˣôʼԡĽѾоǿȴûаõ˼෴ԽǷݳĽͬĽǿԺеģԶ߸ϣ˶оԵƿյǷʽȴͬ
ղǸåڵǼأߣѾĸˡǼåһ顭
նĹĵģĽһתҲ뵽Ϊʲôն̲סЦЦû˵㣬Բ˰ɡܹҪ˵ģѹ᲻ԵһЩʵǸʾ䣬ĽĿ˵Զô˹ԶҲһֵָ֡
ŮԼʯҲֵһƣҸ߿ô㵽ָŮˣǵģҪҲûرĻҪ˵Ǳһһ֪˵ʲôԼ˵ʲô
ĽЦúչӹԼݸ±ӣһơ֮󣬰ѱӶŵƹ˻ΡнɫľҺۣͷЩĭȴǼϸס
ô˽ôǺǣ˵Ļһһء˵һϲĻн
ʯЦˣͷһֱ˵ϱӺͱƵˣȴΪֿ͹أ޷һ⻰˶˵ҴҲǲŵġǣһκͱͨ绰ľĸоָ֮оɵǣƺҲĸоͲò˵ҲĽŪˡĬʶҺͱ֮ϵ׼ЦЦұ֪ʲôԱûʲô佱ĻҪ˵ΪϾÿ͸ԼûʲôԿ䲻ʲôƷԣû취ˣ
ðɣͨˣȾưɡĽվЦŸʯںⱭơ
£նŭˣå㻹û˵ô
һ˶Цˡ


ʮ¡ϵĳ졿
ʵ˭ܿóʯǹģǹҪնżն仰ʯָȥǲ˵ն
ЦЦ֮ۼն߳ŭģʯڷ˾ƱȻָնľƱ˵ȸԼơ
ն˵͵Ľӵ˾ƣȻ۰Ͱ͵ĿʯڣҪ֪ʯھܸԼһʲôӵۡ
նǸС꾫槼㣬ҿһͷСϻԶôǵһۿľޣʱҺһվУ԰ȻͿУſڳ֣ȲûϹҵ۾һɵʱĥŮأҾ͸ŮУſڽˣ˭뵽һɿȴǿè󣬶ʱˡ֮󶹶ֺԼַ·Ů׵ƣӡһֱöǸﵽޱǿŮӣǼ֮֮ſʼ˽⣬ԭҲǸͨŮӣУҲСϻ״̬СèһӵĿޣҲСƵãĶʵǿαװԼļǿϧڽԼαװһ˿ߣʵ϶ֻϣԼһֱţԶһЩѶѡģ붼ԳΪĺѣԣ˿ߵαװʵĿժˣûбҪš⺷żԵ㣬ϲ
նмƲƲ죬󺰵˫аƾʲô˵˿αװȥȥȥ۲׼ԼȾơ
ʯҲ磬ЦЦľƺꡣ
նҲ˵˵ʯںˣҲľһȥ
ʡίԺ֮һ·ϣҾһֱ룬ҵ׺εºܣӵŮ˵Ӧദ˼ȥƺҲûʲôԺ㶨׼⣬ȥǹȥڣԺʱ˭Ҳ˵׼û֪쾿ΣҲֻһ̽š´ӵĸףҲλĶ׳˵һ仰ʯͷӣ룬ǽദҲʯͷӡЩ黹Ҫ˵˵ģϣǿԳΪܺõѣٲΪ໥֮Ĺϵȥ˭ͷĸĲ̫ĵģƫģԷͶһЩġԷ̫ᶮκִʶ̫ǿִпܻݱһ粨ԣҲϣǿ໥һЩҪʲôԹһҪǵҲףǶֻһ̶ܵҵ˺ŮˣǱ˴֮Ĳκεĸ˵ľЩĳҳҪԵģҿǷǵĵطֻǶൣˡ
˵ˣʯںЦ۾һһŮˣȻָԼĵһƣⱭƣˣлǶҵİлǶҵİݣл˵ҳ̴˷ϹʯⱲӣǣʵ㹻
һ
ŴЩ֮Ŀ˿ڣʯʯղŵĻҲˣ˵䡣ǼⲢʾҴ㵱ǵĴ㣬ֻΪˣҪһεġ⻰˵ףûһЩأôһңǹӵġҲϣԹһȽĵӡǳһȽӴļͥҸĸȥıȽ磬үүǱʵҲ檣ҺԺǱԺĹأûйزɷԲʯʯǵȻһֻ֮ŷ⽨˼ŮУ˲Сһ֮ЩŮˣڵȻȥʲô֮ģҪһںԺ˵ˡŰ죬Ҹ˾÷ԼǸѡҿȫֵһҲûִĵһ
⻰һ˵Լְ̰ڵͬв㣬ĺˣһûʲôܹʲôԺֻʯʯСŮ˾ͺáܺԺˣҿ
ڣʯڿ˿ĸŮˣԷҲûʲô˼ģĽƺȴȡһ˵λáңĻҲδؾȫﻰֻǲ̫ԼԼˣҲϣͨԼԼ
ҲǼ鷳£Ȼʯ治ŮҪʲôΣĻ˵ҲʲôǲҪֵģܹܵ˵㣬ȻŮ˼Ҳ˼ʱ˭أܲʲô¶ҪȵʯǿоɣʯҲָԡ
˵ЩҾҲûҪھʲôԺ˵ҲԡҽֻԼﻰ˵ܹƽһϳԷҶԾѾҸˡղ֮ԹѶ˵ʵҲΪʱֳһЩζϣǿԱ˴ƽһЩġ
ĽʱҲ˿ڣһЦʯʯ˵ҲĻҲͬԺʼջҪиͷģҪи˵ˡѡôǿԼҵֳͼ壬ҲҪүǶϵġ㣬ȳԷˣʱѾˣҿ϶Ҳˡ극ǻҪ˽һʯʯڵĴŮ˵飬㿴ǲǵεķ粨ȥ̸֮
Ǿ䱾ʾĻҲ˵˳ϰ˵˶ԣ֪Ľһˣڲ㹻˽Ľ˵ĶУǷ·ĽЩݷĸо
ʶģҲ֪Ů˵ദľƾʯڵһȫܴһֻҪ˽ȥĥϡϣľǼŮ˵ʯڵΪʲôִҲ͵˵ͷĬĽ˵
ͷĽЦЦξЩķ緶ˣƺûôǻǳԷɡ˵ģһķɻʱҲңҲĶˡʯʯܰҶһ̹ô
ʯڰҡͷĵ⼸ŮﰡºܿͻֳɣնָĽһߣôԥҲߡԽԼӡ󼫺ãԼ϶ǻᱻȡǱߵģԷԸʵҲЩССִֵģϺĽȻƣȴȫͬˡԸǶȷʯڹƺԷҲһߡԼŵĺ󹬣ֲԺǶĶţĽⶫλˡ
ڴҶѡ˱ãʯҲͰ˸ĽȻװһзƽ˾Ŀʼ̲ˡ⼸ŮˣҲϾǶʮŮӣٱϻǿԺܿһƬģ̵ˣҰŪǸˣԵַǷ
֮󣬽ԼȻȻӾͿʼʰ꣬ԷԥĿʼæɿȻնֱŷһ˵ĻȥˡĽ˿ȻҲЦվһ˵šҲæɣʯʯڰ緹ɶҲٳֵءһ߾ҲӰ˽Լæ
Ľ罯Լ˼ȴ޶ãƽһԣǰѲʲô׼ˣʼ̱ϴĳ
ʰ֮󣬼Ůֶصλ¡
Ĳ˿Ҳݺˣ˵ݺõĲ裬ůθնҶȵʯʯζΪƪڲε¶ڴҶ˯ɴһ˵һ˵ɡ
ʵˣ˺ԷϢԴȽϱնٻȥЩ飬ĸŮ˿¶¶бȽ˽⡣ֻǣҲܱʯ˽ĸ̫࣬ϸڣҦʼٸ߶׵顣
˱裬Ǽȫնζʯڰ·չڵȥԼĿǰ״˵һ飬֮ǰߺ˵Ҳһ˳ˣʯǸɴֱӰҦҺƽȥ
־ô飬ƪܹ뵳ίڲΣұҲ⡣ǵΪýǶȵڲΣΪĲοݣҲ˵ùȥҦҵܻȥĿǰڵĹԱ߶ʵȫûҦƪдĶôӡ׫ߵĴʷõĺܲǱԼԼĴȴ˵͸ķʽòƹⷴĲ¼ɡ
Һͱ߲֮Ĺϵ˶֪ģߵȷʵЩҲûȥʲôͱĸףһǱҵϵĺͨڽԼʡʵҲģûʲô̫Ľ֮ǵǹغҸױȥ®ίǵ飬ȻǵõزĴֵ֧ģûҸ׵Ҳôλá
һҲȷЩΪڸ˵ٿ˵ز뿪ȴ㹻Ӱô˼·մȥĻڲʡӦøлȨǲˣйڲʡľȥ˺ʡ֮ԺʡĿҲ൱ͻͷĲֲ¼ɣƺزĿƷΧЩˡ
Ľ˵ͷؽҴ绰ǰ˵ҲҪҸʱȽϱȥ̽ʲôǽ֮ӡղʯʯ˵ҦңҵɻҲͳ׽⿪ˣҦҰĲСϣϷвͱ粽ˡ
ѾڱȽεζˣڳĽ֮⣬ĸŮ˶̫׵ġ
Դ˿ܹϻģҲֻʣһˡ
Ҧҵ̴òɹ˿أԽͺʡ¼ɣʱĿ赲ǺǵͷҦｭһչͻȽһЩˡѽϽս֣붫ϣͼȡ¼ҵ֧ˣһ¼ͬҦҵΪǿԸı붫θ֣ͬʱڽʡЧ͸ֵĸгھõļ͵кܴԱҦˡȻҦҲԼȥЩϣԴΪ׳Ϊ¼ҵұۡʯʯ費Ҫһ³´ӵ˼
ʯҡҡͷЧãңûĵֻ棬Ҧܽεˣܰ´ӻø棬ﲻͽΪУΪ˼棬Ҳԥĳֵġ´ӵľô׵һǿԿ϶ģǾǲܳ´ʲô˼᲻úעǱǿӣڣȴҦƶҪ·֮һѹס˼ⳡǾӮһ룬ʣµģʵҪڽңǽ̬Ⱦˡһ룬ƲˣҲͬδػ˵ǼǽΪߵǸˣҪǽҦҵķ֮òˣˣҲԥķԣǴȴ˼ֵģһ룬ʵвٵȨġ
ĽȻڼЩˣʯڵ֮ϣȴͬġ
ʯλŮ˱˴˶һۣ˵ͷĵǿĲҪ̫ڵʯˣʯǰǶζ·裬ڣƺʯ̴Ѿ˷Ĳˡ
һ㵽״ôʡ


ʮ¡ԷĽȻ󽯷Լ
ȥ˼ܾܲһƽ鷳ʵҲͦ޹ģҲڱ޶ǣˡʯЦеĻش
û˵ĽʯһۣƵ˵ǸˣҪ߽Էˣȴ˵ʲôһ
͹˼ҵĻĵҾһ·չȥ˭˭Ӯ˼ֻбӵķݡ³´ĽҦң˼ҲһᱻȥġϣʮĴû׷ѣܹ߲㲩ĵĺɡ
ĽҲֻǵ٩ʯһѣЩȻҲ
Ұְ˵˵ʲôƪնȻԼԼָժ㸸ײȨȦӵĺġҰְֺܵһӡʱ򣬷һԲ廰ˡ
ʯڿ˷һۣ˵ͷţƪȷָժûзΪôƪ£˵ʯͷź֮໥ƶиǿҸһ·ķҡ̡ţ֮ΪҡҲΪˡҲǻɲֻ˵ΪҵľҸ׵ְͰ˸Ǹ꣬ıʣȻгȻİڵʱλУʵһ෽ĵĽǷŵȷб߲͵ʱڵڷҸ׵ĳɷ֡ȻؼҸȥ®ⲽ壬һӾͰѱĸ׺ĻҲǣˣ˱׵鶡ϸҸ״ӣȻʱĿΪ˵طϵξȶǷ˵Ľϣȫ˵Χһţ˵ȨСŵһ·䡣ʯͷ귢չĹڷ٣ԼҺԣͶˮ䳾ֱܹ٣ƺԵȨСеٶҺҸһֱЩȴΪҦҼҵֶˡ
Ǿ㲻˵ңĽİְֶʯĿԴˣҦȴ˵ʯǺģ˭ŰʵЩ벻ͷĹϡ
ʯЦЦˣ˼ȴûκһ˵һ㣬ôʵȥӪһҸһ·ǨḶ́ȻǴԳڰǼ˽ҴİͷܵиΪʲôɣҸθʡʡίҲ˻ģݵģ붫εʡίǹƽǹƽһֱǽҵˣһҲ֤ʵʲôˡںҵĹϵʲôӵģǰҺĸ֮ĹϵҲˣƫƫүǽүүͽܣԼҵĹϵѾҪ˵ˣʯͷԭ³λҾѾ˵һУοͷ漰ҵѹɷݶڽүүǰתҵ顣Щܾͨʡί쵼δ壬ôסĴԱǣʵٳϣҪǳȷ֤ݣһҲͲҪٶˣƫƫֲ׽ӰԭγҪĶɰ
ƺеˣ˵ͷԱߵնͽԼԼԷҲ׷׵˵ͷƺʼеĹˡ
ǺΣգƲʯƵ˼ϣûаôɣһпɽҵĲ¼ɡ⻰ǽԼ˵ġ
ʯڵ˵ͷ˵ҦⲽݾͺˣǵĿľˡȻ뿼ееģʮа˾ҪȦӵģֻҦҵĶĿ²̫֪еһʲôӵλϡǲΣȻܿؽķչλãʱҦƪ£ҺҸԼȦӵĺλϣȷǺýᣬȥıһȥҸժ˸ӣҷҼҺͷˡ
ǿô죿ʯʯǿİԽҰɣԷʱͼˣȻʯ˵Щֻһ֪⣬Ҳ֪ʲôˣҲ֪ҵǸʲôλãļҪǶʯڼҲǴ˰
ʯڻ΢΢ЦţҡҡͷνǶȿǣҵȷύǿһҦҵ̲ЧġǾԵ͹˽үӵؽ˽ؽΡһƫһһػµļ֮𣬽ߵλϣǽƾŽүӵλΰ˵ӵԻģҲһ˫Եõģͷ̫̫ǻۣǸհԶ˼ά¡¶Ͳ׶Ҹײһ˵λϵԣǼﻹнүأҶԽүǾԵģ⼸Ҳ׼ȥƽүӲټңĸλһλҲҪҵġ˳˼־ҪĹһ֣Ҿ͸ỳҸκΡҳԲ˼ҲᾡܽѸٵ͵Ҫ˼ӳ´ӵǰ׸ֳˣƽһзֵأ³濼ǣҲԸȫ´ӶýҶпġһ´б̬˼ôҾͻᾡȡͳ´Ҧܹһ붫棬ѵͲôıڳ´ǰ棬ҦȻƴԣҦ⿴Ƽһ壬ʵҲδؾĸĶȥ
ĽҲͷ˵ʯʯ˵Ĳң·ڣʱҲЩˣʯıֿ꣬Ҳûбֳ˿ĵģûиоⲿڲ˫ѹڰͰԼĹһ֮ǰʹʯʯʯ嵽ڶûиʯʯͨأݶҸҲǳ޲ѵģ
ʯڹһЦôҰ֣Ұʵ»УǺУҲ°Ұִţʵ¾رУȴ˵ûУʲôжǿ¸ûоʲôڲ˫ѹֲֻǾ˴ģٹȻʯͷŵǹؼҵļ󣬸ëǮϵûУûţûдϸҰȫǿԼģڲû̵ôǰ˲ǰĿӡǿҰûҴ绰ҲͲ˵Щ򰡣ָظ˵Լûҹ·أ
ŮһЦˣЦ֮ȴֶЩ˼ĽǱ׼׼ĸ߹֮ŮڹٳޱȡʯڵĻȻƺ˵ʯΪûξ򣬵Ƿ룬ô๫Աôุĸ٣ʯΪȫû˽ϵĸκ¶ÿ˯һȾмأûҹ·⻰˶˵һûеĹԱָ
ȫʵ޷졭Ľ˵ôһ䡣
ѵõĸĽЦЦĽ仰˵ã޴ʵҲǺˡ
ԿҵΨһһһȥҧһ˼ܲܳԵˡģ͵ŸŰɡⲻǱ߲ڲĽˣٽȥȥңȻ󣬾ķ桭֪ǳ´ӵʲôʱ˴ҡ
ʯƺ޷ǵģЩ⣺ʯʯһĵġ
ʯڹЦҪʲôأҶԣĽʲô޷ǾҸ˾ӶߣĶߣҲûʲôáأʯͷҲҪˣܸ˭֣ҵǮŶ´࣬һʲôãȻĽֶҶҲδж໵һʲôԵĵģ
Ůһʯһڣ˭ţ
ʯЦøǿˣĽҲɵЦ֣Ľסʯڵֵʯʯ˵ʵҲĽʵҲȥҦҶˣ߼ҦҼ񵽵棬ֻҪʯʯӮˣǾͻøĻرʯʹ˿ԻصˣٴǸط
ʯ΢ЦףҲʯϣκҦ֮սУܹΪʯΪȡ档뿪صһͬѵĹ켣ֻͬǣʯΪȿǰ꣬»صʱֻǸǣнҺ鲿ĹգʡбߺЯԼͬѵ˭ܵסʯΪȹڽʡίǵλϣһڽʡίǵλϣţҲһѾڹҼ쵼żˣ
ÿҵ¶̸꿩ôλޣʯҡͷԵģλ˶
λ˶ȴһʯһڣ׷ԼķꡣΨĽûз䷿أȴҲŮ¥ʯеˡ
ץסһʱԺսԣȴ˫ֿտˡζܰҹ˯߰
վΣʯһ¥ﳤ̾˰죬ЩŮǾǲϳ֣Էǧ˳ѾͷҲ¶Сʯֻ󲻿Լķ䣬׼ϴϴ˯
ʯϴͷ߳ϴּʱȴͷм΢Ǵ̨Ǳߴġ
ߵ̨ÿشһȴǺԷǸѾͷվͷʯشԷ̾˽ȻһѱסʯڵĲӣŽ˵ʯʯˡ
ʯдϲҲס˺Էղš
ԷٺЦţ֪ҵķķ̨ͨģԼ̨ġ
ʯЦס˺Է˫ǽһⰡ˵ԼȻûۺԷѾͷۡ
ǱʱŮԻ֦չľͷ̼ˣʯڵԵмּɫææͰѺԷƵڴϣȻͽСѾͷ˸⡣
ǰϷˣʯЩͣͦǹ̡Էһ漴ҲЩԷдûʯˣҪ˵ǴǺ˵˵
ʱЩʯڶԺԷҲЩİУ꣬ںնԼ죬żȥһͺԷ֮仹ǾΥˡ
֮ǰĸִ̼ʯھٱһҴ֮£˫˫ﵽ۷״̬÷ȣĥΣԷȴЩĴ̨뿪ʯڵķ䡣
ʯģǺԷȴЩŮ˷֣˼붷˰ڻǼ뿪ʯȻо飬ҲǵõһЩ㣬ɻصҲ׼ˡ
ûۣȴͷֻȴǴš
ʯڸźèһȻĽǺĽа겻ȻģʯҲû뵽ĽȻҲô֮ʯڲΪĽҪ̸ΪĽǴ˯¹ģҪй֮ǲŽ˹
Ľ֮ĽȻҲ䣬޷˵Լէ뱻ŮʲôģȻǵ𽵹һֻΣʯȴ΢ľЩˡ
ģĽҲ˵ڶΣһʯȻģȴҲĽвЩԲĽҲǼŮˣûкʯˣһ¾еȡ޶ȣҼңʯڻемܲס
ȻĽҲ˵Ů˷֣͵͵ߡ˵ղʯںԷߺڴ᲻еڶŮţǰҪеˡ
ǣҪ۵ģʯѾˣƫƫˡ
ţʯڿɥ˵Լ㣬ղšǣû˵꣬ӭǽԼǳҵ˫


ʮ¡ƽ
ƽʯڲһģǺͺԷһ
Ů˶ΪʯڲŻⶫȻҲٻиС£ڰŮ˼棬ҲЩŮ˸Դ֮һ
ʯڼŮեɣҺûдֻ֣ڶ糿ʱնǿŷֽʯһ̳սʹʯ²˴ʱʯھ͸п󹬴ˣҲе£ʯھԽڴ⼸Ů˸Ͻѡͷù󹬣ԺҲҪֺĺԵ״
ŮȻģʯڽֱߵĹ֮ҲͺͺԷһƽ
Ϊǰ֪ͨԭ򣬷ͬʱӵĻȻֱ
ԷȻȻԼˣʯڡԼĸˣһİ֮УŲ迪ʼ˹ڲƪµ顣
û̫Ҫ˼ֻǰļĻһʯڣϾǻ̫ʱʯйĽӴھطĿӣȻʯھôӮⳡ̵ļ൱֮󣬿Ҳܵ΢ŵ̫ڷ⼸λ͸ҪžϵĿڣҲͨＸ仰ʯڶѡ
ҵļˣԼѾӦԷʽʯƵҲ£ҪҲϣʯڿԾ䣬Ҫͼʲô¶ˣ漰߲ȨʯڴǰĹٻӵ֮ĺ֡Ǵǵʯڴǰα֣ʯڻֵĹڼңܵƵʱ̲סҪչֶΡ
ĻʯҲֻЦЦ߽ʵԼûдʱκε¶ˣԭҲڵŸԼˮ档
˵һ䣺үϾͰˣȻΧ̫󣬳˼ļ˾ʦүߵļˣܾмүӲϰ̫ţȻٹԱ˵үӽ磬ͨһЩԼҪμ󣬵үӻǺִֵľܾˡ£ûпȥүӣڲҲûүӿ϶ҲԼ˽үӸһ£û̬ҲǴ˾˼⣬ʯʯֲүϻᵽ£ʱʮа˾Ǽλٵʱ䡣һүӿ˿ڣǼλҲ뵱͹һ£Ҫ׼
ʯĵ˵ͷһʵ뵽˵ģѾˣֻǣүҵûʲô֮ģүӻڣȴΪǼλҪ֣һеζ
⻰ЦˣƽʱһֱܴôҸ鲿ӶţȻҲиζʱ򣿡
ʯҡͷЦĵǼλʲôˣڹŴǾǻϼϼλ׸ֻ̫ʦ̫֮ƻλأҪûеη֮ģǾɵˡ
Ƿʯڿһ䣺ʲôֵģҾǸɵˣ˭Ҳûʲôη֮ģÿο槼㣬üһҾͻֱ¡ʯʯܽ槼㣬ûµˡ
⻰ҲЦʯʯͷԵСҲµʱ⵹ʧΪһ¡
ȻûиĻҪµ̸ҲȻΪֹһ𣬽ȥȻҲǾư˵ġ֪ʯ⼸ʱ̱ѣûȣ˼ҲͷŹֻһͱüʡ£ĶüһЩȴҲȵĲơ
ɢϴԼʮˣʯںļŷ˳Ƿӷģʯڣ˾ʯڴ˾仰ʯ԰꣬ҲǷʯڻ᲻ܲʯ٣˵ڲϵĸ´ӽӴʲôõȵϢ˾ͻʯڡ
ʯһһ£˵лл˾Ҳ;ȥˡ
ĵĳˣߺıʯ˵ߣ
ʯڵͷã
ֵܶ˱˳˳֡
ʹͲԶһ·Ҳߵɽ԰ͷʱĲſ˵ʯʯԭҸ˵ȥһ˵ģʱҲ۸İɡҿƺǰô嶯ˣǲ㸸ǱѹȽϴ󣿸ղžʣү棬Щ²㡣ƪҦҶȽϴ󣬶Ǵүϵ˼Щġ
ʯЦЦǰպиľΣϢģʯڱָ˵ɣҲǸ·ˡ
ĵͷڳ£ʯֵүǸĻڱϵˣźⲿľйأȻҲλȨû̫˽ļɵйء仰˵ǵϣѾмʲôıˣҪıҲͨǷڱϵıѹˡĸҿɾǿȦɵ㣬һûʲô̫Եĵġ
£òĳ淭ҦԶϺ겻ɵΪ̶ȵĸҲεĲ¼˵ģҸָĹԱĸֵܽü˵ʲôǡֱڽҵĸԱ¾Ͳ˫֮ټϿ£Ҫ˵иʮ˶ʲôֵ顣ĸôܶҸײεӣ
һֱΪҦԶⲽȻµļΪǿҲİܱʣڳ´ӵ̬ȸͲԵʱ´ھ׽һžǶǼˣȻǶӴүүǱ󣬿Ǵ˽˸ϣǶӵĸ׺ͳ´һЩӵĵʼջҵģЩ۸ӵĹϵҦһ¾Ҫʧˡ
һǲĸҼ̫Ĳ¼֮飬ǵΪһõ򡭡ֶΣ֮һӡ˾˵ǸʱըǶʱըðˣô취ڱըʱ䵽֮ǰըжˣҪôҸǰ޷жҲ޷֪ʲôʱըӣȴԶ֪ʲôʱᷢѿʲôʱ᳤ֻɲġҷҪеģҲǵ˰ɡ
ĬȻǻǻᵣġ
Ȼᵣģֲʥˣ˵ңǵһ׳Ҫ£ȨȻǿļ֮һˣǣѵͲõģ˵Ͼ޵ģҲҪ£ҲҪĸӺʱѿŲԶֻܳС˵ʷϵҲԶû޹бô˳ᢡǣ޹УҲд̫ˣҲպκôģҶĽ־Ҹ˾ӶߣôûʲôѱץסģЩ׽ӰĶ˾Ӷߣ쵽ݣҲǰӣҲŶűˡңӲҪʯͷвУӵټʮڵңƼȥ̫ƽСȻȨӵʵȥвУ
ıʯڶЦˣһʱ˼˵Ц
ʯɫ˵ҿɲȫ˵ЦҲһַѵ㲻ãеĽͷ޷ôʱ䣬ҵ˸ԾǨҴ˫ֿտյʮң绨죬ӣɵɣôĸ
һ㶣漴˿ˣ֣ܿŵģ
ʯڵͷԼԷնĽԼ
üĽǺʡ
ʯڵͷܵЦǶţưɣ
ԥһ£ʹ˵ͷţƣСĸţţƳ㣡˵Ȼ㡭û
ʯ֪˵ʲôЦЦ˵ʵҪ˵ֱڻ֪Ǹ徿Ǹʲô·Ųţ
ĳԺˣû˵
û˵Ҳ̫ǰҲæûǣ浽ȴ¡֪϶˽һЩҲ¸˵ûʲôȤֻ֪Ҫ֪ҿھ൱ӰˡҲ㣬Ȼ⻰Ҵûκ˵ڿ˵ĽҲôҲұ֤浽ǸڹϣҾܱƽġ
裬˵裬ߵһвʵĻ´ϣõĲǾϵǿô˵Ҳֻæˡʱ򣬾Ϳ´ѡˡʱ򣬹񸮺Ѿʼֹ滮˰ɣҲΪʲô㸸׽ϻȡŵԭ¶ˣһᣬ˫97¹滮ֱϽУҪбȽϴĶˣǸõĻᡣҵԤϵĻ֮ڣȻҪǿĿǰȥ϶ǸĪĻ
Զˣ˵ҵĹƣ´ӵĿʵǷ͵ĹϵģǮ㲻һУҲĳ롣Ҧ׼Ҳ޷Ǿһ㣬ƼңҲԸͦһѵĻǺǣҦֻܵķݡ
ʯڶԴд㣬Ҳͱտڲˣֵˣм֪ܲЩһֱڽˮǶʮֲ
֮аɣѵʲôĵطʯЦ˵
һʯڵļ򣺡Ҽ΢ᣬǰﲻ̫æҸ㣬ҲͨͨЩΪһ¡Ϊֱϣ˼Ҽ롣ģ޷Ǿǰʯͷſƺã֮ǰɣǸһףҰָ˵ǴۣпҲǴյĺãԾһ̨ףӴȹҲʡǸطాҲ˵
ʯվһǰ˼棬еһɷһ˼ˡĲȥܺȵ
ĴЦأ㻹ȾƣǸÿζ̫졣˵գȥĶ
ǰͷǺ󺣣һҰɣûȤȥЩӵұĳϡ
ֵһЦһ첽߳ɽ԰ʮ֮Ҳߵ˺󺣣˼Ҿưɽȥ˸ƫƧλ£Ҫһơƣĺš
Щ黹ôɣʱɣʲô¶ʱƫƫ¶һͷԼײˡ
ʯҲû뵽ƽʵҪֻ˵ΨһҪȥĿľ˼Ӵһ£ֱӵǾǴһ¡ĵưȾƣȫ֮٣ƫƫȴһˡ
ȿģʱȵеҡҡλεģԱ
ø첲ʯڣʾһʯʯ㿴˭
ʯתһЦˣȻСü
СüԺȴˣƺ˻ţԱӴźʶǾԲ̫졣һһСüСüƺ뿪ֱŻҪȾƵĻ
椶ҪʧĲһŻףȻСüҲ̸ʲôУΪ˼ƽĹϵĲ¡
ʯڼȻҪ˼ϴһƣһ˵Ǹ㡣
Ӣ۾һѣʯЦŶ˵ǱСüֹ˼䣬ƺСüѾ׼һˡ


ʮ¡ԽС
˼ģĺεȴ̾뵽ʯǲв߷˼˼
ʯЦֱֻ̧Сüķȥ
СüʯװƺСüϤӴкЦŵôɣҲȾư
Сü΢Щģһʱûʯ˭ȴЩõüͷ
ôȵô࣬һģʯȻȻǰȥһѲסСüĸ첲źۼĽߵһƿ
Сüʱᵹİսʯڵſ˰죬Ȼŭԭ㣡ʯڣʲôͦʯڵģҲ첻ˣȻϳʯ֮󣬺ƾ˲١
ʯҲЦ˵ҵǲʲôֻеĿһʧǧź޶ѡ˵ŻսСüĶߣе㲻ɣҪûǿɾͰؼˡ
Сü΢һ飬Ȼʯ˵Ĵؼʲô˼ɨɨԱһۣﵹǻеģӡ󡣸ղһƾƵģʱƽһܣΪƽںͨ绰ͷͲᵽʯڵ顣ȻСüҲʯڣܾʯڷҲôƺǣ浽;Լĸ׹ˡǺĸŮʹһܡܵȻʲôĻСüͱԹƽźͷɲ¶˵ƽĵֻԼѡƽǴŭΪŮͰĶˡĸŮ̸ˣСüܵưƽȻ˾ڨһȥȻԭصСüˣⲻЩ֮Ϸô
ǴˣСüǸݹ˵Ůӣּ֮ʯ֮ĺ⣬ϾͲʾ
ʲô¶Լ¶Լᴦ
⻰һ˵˾ЦˣԭͶʯںһӺܲղСüĵһ仰ʯڸߣСüʯڹĻԽ⡣
һץסСüĸ첲İʯƿ٣ǶСü㲻̫찡
ʯôˣЦеĿСü˵˵ôƲأ⸱Уѹ֣ҲûȤ
СüĴʱŭˣʯڣǶôߣҪΪ㣬ôᡭ˵һ룬ƺԼҲ˵ȥ˸ãθһڣ³
ԱǸû˵Ӽ״Ķʯ˵ǶСüӦʶƺСü̫㰡ǳģôϵ
ʯڻûֻǶСü˵ҽǴһ⣬СüԼ
Сü΢ЩˣʵҲףҪǱǴˣָǸôƵҹ֮ǰƾƵʱСüҲûɴͷйһڱʯôһײƣǰ£ǷȫˡĲʯںɫҪǰʯڸˣԼǲ֪Ǹʲô֡ʯڻȥٸһ˵ͷͳûϷˡµ棬ʵСüҲ֪ͷ֮ûʲôˣ¶ûе±ϣСüʼջǾôһϣʯҪǻȥ¶ǲŽϣˡҲԥ
СüӾ;ԼߵһҪˣһɫһ˵٣Ƕûû˰һϵİɣ
ʯʱб۾ǸһһۣȴĲмƲƲû
һƺðѻ˵̫ҲãҪǰʯڳһ٣ϵ޸ҲûˡԼͬʹ˸ɫɫ˵٣Ƕֵ˵ǳģαع£˵ƺеԸһ˵ţһͳ̣ݸʯһ
ʯڷ˸ۣ׽˭Ƕ
һ£֮ǰǸͷļһʱըˣҪŲӳ㣡
ʯˣ۾һУ˵̧־һ⡣һǶصģʯڵľҲȴֱӰһֱȵڵء⻹ûھأ˵ʣ¼ˡ
Լͬ׵ľͰ˴һҲеۣõʯ˵־Ͷ֡һҲֱ̧ʯھ˹ͷҲкھưʶѡ
ʯڵȻںһ֣ͰǼһĽӳҲҲϣȴһ̧żһ̫صǼһһֻŵӭϵһ¡ʯʹ󣬿Ǽһȴܲסϱʯڰһֻ̧ˣӭǳʹֱӾһʳ˵ڵأ°صĿھưɵĵذϣһ죬˵Ҳ
ʱ֮ǰʯڴڵصǸһﵹΧʶǵҲΧ˹˱ȻҲЩȻǿΧôʶĦȭƵģʱ˵һǣⲻ֪˭ûغãôıкԼһʯڣʯôѻĻ᣿˾ҪԲѷֱ̧һơ
һΣʯ˵ھһƹȻûӰڿת߰ٶʮȣȴҲһˤڵأڰƺһ׹⻮һߣǾ˵ĳ
һ£ΧЩֵҲ׷׳ȥˣҲֱӻȭͳʯڴ˹
ԸЩͱɫͿӵļһʯɱֻǱȽϿɺ޵СüʯڸǴȻŽŴ󺰴ţ˭ſ½Ҹ˭ߣ
üһֱӵĽһһ⻰Ƿܲ
ʯûʲôѹһһһȭҲܴһֻǳžֻȭĿ϶ݺݵĵСüһۣŵСüһ飬ǿʯھȻ£һж໹˻磬ɵҲеɵۡ
ѾڿϷСüǸɵǶߡʯŤɱ˫ЦпϷһ䣬Ȼ˳ʯϴһȭȻʯûоʲôʹǼһȭͷҲ̫ˣʯڶԾܴ谡
Ҫ˵֮ǰʯڻĻڿǴɱˡ
ƹƹһͨ죬ΧľƿӡҲ֪˶٣ûץСüָקȥ֮ǰΧǰ˾ͻûվŵˡ
СüҲɵˣȻɵڿ˭֮һ䣺ʯĵӰô
ķ˷ۣɵƣ
СüǷ߷Ѿ˲ˣʯڲиһһƿӣƿڳ»˳˵žƾͳĴһʯʯСģ
ʯһͷûֻ֣ǶݺݵĵһۡǼһղŻڵģȴʯһɸˣȻֱþƿӵڵϣǰҲȻͣڵ
ʯڲмһ䣺
˵ĻȭȥǿϺôˣ㬵˺󼸲
ʱ򣬾ưɵı͵Ҳ˹֪˭ѿ˼յƣǰС̨ϵֶҲֹͣݳưе˶ߡ
˵ʲôˣڵϵҲͣʯڿ϶ס̫ţˣһôһ¶ûСԭܵʯ䣬ֻǿǰⳡ棬Ҳǲ̫ˡ
Ǿְָʯھ˵٣°
ʯЦ֣Ҳˣ⻰˵
Ϊ֮ᣬ˵ʲôȴһסϼЦʵλѣ㿴⡭ŶҾưɵϰ塭
ʯ΢΢Цţ˵Ǹ⼸˹ˣåǡʶȻ̫ϤǿҪһµġܱǸ㿴ôҪȻ
˵飬ͳλ֣ǸʲôأŵĶʲôöھǶе岻İסҪ˾죬ǽҲˡĿһ˸ҧҧ˵˾أ嶯ҲûʲôʧӶѣֵ鷳񾯲ġλֵܼȻӢ۾ҲǲˡôŰɣλߣضʰ
١죬ⲻ԰ɣǼ㻹ǿߣʱϵҲ϶ˣв޵ļô˵̲סͰаͷˡ
ʵںӵģҲƲ磬ôӦЩ¶ˣǵŤһۣҪȻֵ˰ʰʰһȥⲻˣλλѴʹ죿ûҪʧ㻹۸һôţ
һ仰ǼһҲڨڨ˻ȥλΪĵʯڱȭѣ͵ҽλѣпԸʰ
ʯڵͷлҽˣҽʯڡ˵գתһ֣ɻеԸСüưͷȥ
쿴ʯڵıӰ˵ʯҲûⱨǸ˼ǸղŰǼͷȴиɫȻ˱䣬ҲǼòԹɫϽۼ⿴˵ɫԣʹչȥһ䣺֣
ҧҧ촽˵ϡǷӣ˵Ǳȷͷ󣡡
ʯû˿϶ҪпⷽǺ󺣼ЩưɽֵһԣƺߵĶ֣ηЫ
һ˵
˵˵ͷԱ˲죺ղǸʯʲôģǸ˵ƺҲᵽüζʲôģǸӵӡ
⻰üͷҲ˵ͷǽٴǳװװˡڰ֣ҲЩɫжѿļһָõķԱͱʼʰȻֳȾƵĿ˵ǸǸղŷ˵£λģȥˣźȾơһֶۣ
ھƿԭҲô࣬־꣬ЩƺʱҲףľͰװˡһӼۣпҲ˵ֻû뿪
ǱʯںСü뿪˾ưɣСüֵģʯʵ̲ˣһѾסСüͷ˵ΪǸŮҾͲҳ㣡ҿûʲôϧ˼Ҳϧ񡣲밤ʵʵ죡
СüǱʯˣʱȥֻ˵⣬㲻ɣ
ʯ˲ŭЦһö࿴һۡٷϻˣƢãҲ˵ġӴ绰ˣ
СüһͼˣҲҪ죬ԸܻȥΪǰҵæҾ͵ģ
绰ʹ绰ٷϻ㣡ʯʵڲСüȱ۶˵ʲôֻüвһС
СüԱȴҲӣֻͳֻ׼šǱߵȴʱСüСʵ㲻Ұ̫ݣԴҰİɣ
ʯûҡҡͷ˵ֶĻɫӿҲǶԵģֹˣǴһ·㻹Ϊܰô
СüȻţ֮Աǣʱ绰ҲͨˣֻСüպһ֣ʯھͰѵ绰˹ȥ˼ɣʯڣСüȶˣںߵ㣬ɣ


ʮ¡һ᡿
˼һͼˣ֪߷ʲôһ˵ʯڲṷǽŮЩʲôɣʱСüһΪʯǽͷöʱء
ʯڣҾ㣬ŮȻҡ
ȻôҶıŮûʲôȤҸպϣǿܳΪ˵¾ƲˡޣøϽ˺󺣴Ůĵ绰˵꣬ʯھֱ˵绰
ۿʯڶԼĸ˵⸱Ӹµ̬ȣСüȻȷеĪԽУԼԼɹƵţȴҲٸʯڽϾˡҸղΪʯڵͻȻֶ΢˵ӣΪƾԵֿʼЩԵɵɵģĻ΢Ĵŵĸ첲ĵĲˤ
˼ҿȹݣʯںķСü˽ȥո£СüԴƺ˯˹ȥʯںĵ֮󣬲̶̶ʮӣСüֻ죬һ˼ģƺٶȻȽϿ졣
ʯڽ˵绰˼֮󣬾ͿһӴſ˽ȻšȻʯڴû˼Ҳûǿ˵ģʯڱ֪˼ˣǱ֡
˼ʱҲɳ˯˵Сüæ˹ǹ۲һСüȻҲʵǴ̱ǵľ˫Ҳ˵Сü˶پơ
ʯڣôܹ˼üͷһѽСüļסƺҪߵӡ
ʯҡͷ̧ۿ˼㵽жŻΪҰģΪԼǹ˶ŮʲôʱĺƢһϺȾƣ˼ܲ΢Ķһ㼸ѾĴԣ
ȻʯڵĻ˵ḻ́ܿ˼ҲܻˣﵱȻǺܲޣȴҲ˵Щʲô
֪ʯҪ˼̸һ̸ģôȥ»Ӱ쵽̸Ľ˵Ϊ˱ʲô˵ȻҪ̸Ȼϣ̸ܹһĽȻֺαشСüأ
Լʯں˼һ˵ͶЩǺ𣬱㿪˵ξãģҸ趫ղҺʯʯھư˻ɾͿСüȶˣһһҷ֪ҪĶȥξҲǶģʯʯۣͽѵЩСһ٣Ȼֶ֪Ķֻܴ绰ˡ
˼˿Ѿ˯˵Сüֿģ趫˭Ȼ֪ȻҲͲȥĻ˵ѡʱ˵Ѻ壬ֻҪСüһʱ֪
ǲԸʯ˵ʲôģ˼Ҳ֪ΪʯںĽˡ¡ԼŮĻʧٶġ˼ϹŰ壬ΪŮڻǰΪȴҲܹԼŮĳֹһ˷ƼˮĪϵ
˼ڻǳʯڵ˵ͷʯ٣ղҵСŮУԴ֮ðˣǸҲлл֣СŮлл㡣
ʯڰڰ֣ȻˣɣѵĻ棬Ľڹϡ֪ξԸԸһģ
⻰˵ľ˼Ϊԥˣ˼ϾҲ˻ôˣʯ֮Щ£ƽǱ˵صб𡣿Ƕ˼ԣʵʯûôĵӣȻҲ˵һûУ˵һ˰ԼŮһҵԼŵĹʧȥˣɷľȻһĵģֻ˼ƽ޲ðʯʳǶѣϴοԲƽԼһҲȥҳ´ӱɼһߡ֮ȫ֧ƽʵҲΪҦҼսţΪԼԴеõˡһϣ˼ʵǸ൱ˡ
԰˵ʯڲֳܱʲôӵ̬ȣҲӦ÷Сü뿪ĹģʹΪʯ̸̸õ档˼ֵûʲôȻĵˣҲûĳޣеֻ˭õѡĿǰµУѰƨǲһģζУͨһҪᶨǷڵµһȽӡҦȻڣʵϺܴȨڳ´ӵ仰˵ҦҪҪ´Ƿ񿴵ǵľˡȻ˼˼άУԼеĹؼԼڳ´ǰĽԣܻܿӰս֡
һ˵˼ŮСüͬ쵰ǸŮֹŹֵܾԼǹؼʵϣǲܷﶼǱȽϱ΢ġ
˼һûԼ͵µ֮˭ʤ˭Ϊڻҵʵʯڳ˼һ£ûԴʯõ棬յ˵ͷʯڡ
ֱʯ֮еģʯڶ˵ӣſŵСüҺξֵͷߣһ
ĵȻ֪ʯⲻҪϣ˼ϸһЩֱӶֺڳʱķǾȻͬġ
УҲȵˮ
ʯ˸ƣ˼һ߳˿ȹݣź󺣱ػţȻѾʱڣưɵϣŲʵľƿֱͣҲвˣʯں˼ǲԵ̫ۡ
ʯʲô˵ô˼Ĳʼŵǻ·쵼Ӳһѯʯڡ
ʯҲһ㣬˼ֻ֪Լǰ·һˣ״˿չֳӸµ̬ˡʯźܿ˼͵ⲻˣȡ֮Ӧɥ˼
ʵҲûʲôҪ飬ξ֣ƪڲΣξֹû
˼Դżֵ⣬ȴֹ̬˵ʯ⻰ɲô˵ʯͷΪҪƪ£Ҳ˵ģúͼձһԷ˳˵¡ʲôͣƪڲΰôʯΪºܾô
ʯЦһξҲعǫҲʦģʲô֮ġôϵڲεģǶҦҵ̴Ĺȴã뵽طЩ߰Ʋʲôˣȶǰᣬ´Ҳôͱ̬ҦҪ黹ֻܶ࣬ǿսͽ͡
ʯֻһ㣬ôĿѾﵽˣֻʯп˵Ļô˰ʯ㵱ѵõĶ֣һ֮£ƺЩʧ˼Ȼô׵ʯڣȻˣҲⷴ༥
ʯڻ΢΢Цţ˵ô˵ƺξֺаգΪεĽҦұʤôξֺαģ
˼Ϊ֮ʯֽ˵Ȼξֿ˵Сһᣬҽξ̸̸ʵǺξͬ˼ǾƽҲ˲֪ˣξȴһֱǸˣԲñƽǣȥñҦǣűߡԣʵξһģ
ʲôһ᣿ʯڣ㲻Ƿ˰ɣǿʮˣ˼ʯλҲ̲סƽ߼Աļӵצ۹ȥˣ˵ĻҲѰڼĸŮ˵ǻˡ
ں񱻱Ƶýάȵɣ㸸綼û취磬Ϊһһֱ֧㵽ףΪ˸õǰ;ΪǽҵĲ֣ʯҲʱԱѡ㸸׿һʡίίԱҲʵȨɲˣڽһԸߵλҰĵ˵УɲʲôʯڣǲҲеȸˣ
ʯڻЦϴұƵðƽ»ʱξֲûŭɵȥѰ´ӵİһֱΪξӦǸˡǣξֽⷬҲףΪʲôлΪ´ұѡģ䣬ȴɻֻһĹԱǹξֵλõˣҲǸ´˾ƺһֱ̫Ϊĸˡξ֣ǲǾúܵ⣬ΪҦҲֻ㲼µļӣǾԲΥ˼Ϊڳ´ߣΨһлȨ˾㣿
˼ʯڵĻ˵ԽԽȻҲʯ̫ѵôʯڣûʲôнĻ⣬ֻҪйߵĻ㣬ֻûʲôȤˡѹҦҺǣƾЩΪҲȷǺ˺޵ġ
ξΪйߣţǰ;ȻҲ͵ΪֹˡɣȻξƺ̫Ҿͼ򵥵˵ξּ򵥵⡣һԭеʱ͸ýֹξֳλˣξ֪Ϊûô
˼Ȼ᲻֪Ҳ֪ϵǹǳԳ´ӵ⡣ֻΪʾų´ӻֻΪǳ´ôѣף˼ų¼ҹġ
ʯ¶ȻΪ˴´ȥ˼ֻǺһûнӲ磬ʯϲȥĻᡣ
˼֪ʯڸûչֻҪһ˼⼸֮ǲеİǾˡʯڵĿıͺܼ򵥣˼굱Ȼãʯûʲôǳֶεġ
ξֿҲģôڶ⣬ξֲ֪ûиоƺ´ӲӣϾϴҰƽҳõĶ»ᣬǼһֱǳ¼һˣҲû´ӵӡ
⻰˼ʱһ£ûνҲÿˣȻ˼ԱȮҲȷֹΪʲô´Ӷʯϴεľٶû˿ı̬أҦ˼᲻᱾г´мƲأ´Ҳϣܹͨѵһʯڣ
ʯھȻ⻰Ҳ˵˳ƺʯںͳ´֮нôѵ´ľûаʯڵ˼ͷ׻ʲô˼֪飿
ţ˼Ͳûɵ˿ʯڣҲɻ˵ʯ⵽ҪʾʲôҪҺͳ¼ҵĹϵô
ʯڹһЦش˼⣬ֱȻһƣ⣬ҦԼķƽܹṩ´Ĺʲô붫ľֻ֧֣ټǸһֱ̫εĻｭʡһе֮õľ֧֣ξ֣һ룬ҦҪϳ´󴬣ʵλЩˣƪԼ⼸˶ƵͬһȦʵĳֽǶȶԣⷴڰҰ
˼ɻˣǲûз༥ֻԽĿʯڡ
ʯһָĸ⣬Ҳһξ֣ûҺҦҡƽҲϰɣһ𣬲֮Ǹʲô֣㣬³׽֮󣬽ᴦһʲôӵλϣҦҴȫʤɹϳ¼ҵĴ󴬣㽫õʲôҦҲܣȫԼҸ״Ӵ˺ƪоٵļԱһôֽõʲô


ʮ¡
ۿʯڶԼ˵Щƺû˵κλ˼ˣ˼Щ⣬ʯ⾿Ǹʲôͼ
ûˣ˼ڻʳ˿ڡ
ʯЦЦξֻϣʲôأ
˼Ҳ֪ôȥְʯĸعһ飬ʯĸĺƺ˵´ӲôԼˣڣ¼ƺ˼ƽвֲ֮£ƺ´з˼Ŀԡ
ⲻѣһ֮˼ɵþһ亹
Ȼ˼ΪֻʯΪ˴ĳĿĵΣǳ´Ӷ̬ȵȷһ첻һģڵ£ԼһҪλϣΪԼѾΪ´ӺҦ֮乵ͨǣƺ´Ҳûбֳ¿˼
ʯڵĸ⣬һһÿһⶼһչеڶ⣬Ƕ˼ĿǰĻλγ˺ĵĲ²⡣ʯֻô֮֮ΪƪºҦԼ˼鶼ʯңλλȨصĴԱĹϵʯҲ֣ⷽϣ˼ͳ¼ҵĹϵô
˼ԽԽͷֻʯڵķѣԼͳ¼ôĹϵˣһĶ飬ƺԵѾûʲôˮԼƷˣʣµģҲֻǼʮһЩϰΪĶһУϸεĲס
ܽһʯڵ⣬˼֣ʵ׾һ⣬Ǿǳ´ӲǷѡҦҼӪ˼Լ½֮󣬽ᴦһʲôλϡΪ´ӽҦҶ»ó´ӵƺѣһ´ӽҦңô˼ƺѾΪ׿п޵ˡ´ѡ񱣳״ߺͽ߽һЩأ˼ʱԼ䤱ʯڴȫʤͲ̸ˣһܻø棬˼ȴʮа˾žȻ·һξ־ֳıԶҲϲȥ˰ɣ񸱾ֳλãҲܻܿᱻϴơ
˵µĽΣҶΪһӣ˼ʼûƨѰˡ
Եʯڣ˼ԼС˶ʮˣȴһ򶨣յģûΪĿǰľĵļ尾ôΪο˵Ȼû˿ĻأֻжʮͷôΪʲôӵбһʮ˸ǵıأ
ʯʯ١˼ͻȻԼĺЩĸɬԭ򵥵˵ҲȻ˵ѡ
ʯڿ˿˼óǸı飬֪ԼղĸѾɹ˼˿ֻŵ
ξлҪ˵ʯȻ˵ʲô
˼죬ȴ־˵ʲô˵ڣ·𱻽ˮճסһ㣬ɵͷԼѵ촽
켴ʯûСüҲǻҵİɣ
ʯЦЦûش˼⣬˵ξֿҲ뵽ЩʲôȻΪһĳֶΣҲΪֻʹùлξ֣ĸúú˼һºͳ¼ҵĹϵˣμң׻Ю֮ꣿ
һ仰ͬһը˼Զ
ѽЮꣿϴûа׳ԵͣеĶվбһ죬ûʵĽɢ֮γɵĿλôֻһֵ³浽һ죬¼ǳ¼ңΪ˦һǿһ㣬˼أһû˳´죬˭Ҳ˵ĿǰֻǸĹξֳָǱˣһĸɲƽؽж٣ְľֳԶԶͷκһʡܹʡίίĸʡȨ
´ĻԸΪ˵ǷµĶȥôôˣûҲͻ˰ɣڵ˼ڳ´ӶԣǼһôûС˼ԽԽõսľڿʼ֣ôһֱΪľǺͳ¼ҵĹϵڣֹϵƺѾ;ĩ·ѾȫΪ´֮ò֮һϧ
̧ͷ۾˼вʵĿ˿ʯڣſɬ촽˵ʯ٣ҲԸϣҲϣƺѾﵽҵĿġ
ʯһЦξȫԲģҪңܼҦȥȻԼĽ֡
ʯл˵գղŵĸѾӰ쵽ҵ˼άˣȻȫţǣһǺʯٶʲô飡
ʯüͷҡԴż̯˫֣ʲô鲻ģοнҲܸġֻһоɻ⣬ЩҲһξֵɻ󡣡
㵽ʲô˼㲻ңȫǺĸһѰɣ˵Щ͹ʲôӵã۽Ƕȶԣѵһϣҿ˳Ŀǰľ棬óΪսʤҦҵҪ룿˼ʯƺʲôҲ˵ˣɵҲЩˡ
ʯڹЦָ˼˼˼ǲǾ۹رãһۿңⲻǷϻô¶ҵȻѰҶԷзѵΪһյĴ֣ҴʲôôҵĿĵȻʹŹһ٣ȻֱܰӽǺȥͲҲҪǺϼˮ⻹Ǹһ·ȻôҶµжϣ˵³жϣҾװ׵ĸ㣬ţҲǸҶΪʲôͺǵŮƽ׺ʹʲôЭ飬ңҲ֪֮ԿЧķҴ͵ʴ֮ȻֻöΪ˽ǰ֪׼˵ǰаһѡ
˼̺ܾʵ˵¡
ʯҡҡͷֵ˵ͷʱһȷֻǿʼɣƺλ´ӺϣܹҵָһѵûʲôգҶλ´ӵȷҲЩɵġԴӷع֮Ҳû̶Žзĵĵȴһʱ䣬̽´ӵķӦ𽥵ģһȷȷϣһͼԲŻ˺õдʩڱƵýŸϳ»ᣬʱְͣʱ˸Ҵ˸绰Ҫ֪ʿɶֹ±Ͼڴ´ӵȻҲģȴҲϣ̫ءҵľٶӦѾܹͬļޣȻҾǸ˸´Ӵһ仰
ʲô˼ʡ
ʯĿ˼ЦЦ˵ó´ӿĹҿʿɶֹǽҲҧ˵£Ҳҵ˫մϵѪ
ʯڣ㡭˼׼֪ʯǸʲôӵˣʯֱԲ˵ۣһֹһεᵽҲˡ
ѵôΪǷڳ´۾ʲô㲻ǹҲ߼١´ӣΪҦôһ˵ģ޷ҲǹūŶѣֻΪ¼ҵĹҦҾǻЩüֵˡ
ʯڣ㲻Ҫ̫˼ɫԽԽ衣
ʯЦţ̫ôʶ˵ôôЦأϸһ£Һƽ֮䵽ʲôìܣ޷Ҳ뿪ãƽνȥʯͷְΪʲôߣƾʲôҪΪǼҾϹѣǷǼҵģ˲ҪֻȡҲҪʲôر´ҪѵǣҲΪԵʣѼ㲻ȥҵʯͷţҲȥҵ۾飬ǸҪǿƾʲôһΪһ£Ϊƽ˵úüԼΪʲôԼĵֻܵܶöʵĴˣǨŭң뺦ҵʯͷžʹһǧɣĵжôĴһˣǾͱ̫µֶλһһصᱻɨسţΪƾƽĹҵõһƵְλҿ㹻£Ȩı˽һôܲҷһǻʲôأǾȻҦ˷ˣңǣڹ㣬Ҫءڽ乷ūţֱ̫˼Ҳ費Ҫһ
˵λʯһ˦֣Ҳȥ˼һĶ˼ϣ˼ȴȻԼ춼һ
ȻҪ˼Ҳûʲôỹ죬ʯ뿪ܼܲʧ̬׷ȥʯڴһͨ
ŷŭɻԼָӽ֯˼Ҳص֮ǰĿȹݡСüѾˣʯںҲѾ뿪
˼Сü̺һ֣ʯ
˼ǲõ˵㵹ԽԽϢˣȻȳлл˼ʯڣ͡ŮӣҪ֪أ
СüӵίȴҲ֪Լղźȴ״̬£ȷЩΣյģ촽Ҳ˵ʲô
Ǳʯں뿪˿ȹݣҲûҪ⳵ǻȥ
˼̸Σʡ
ʯЦЦҲûʲôĥõĶŻŻȻһ٣Ǹ⣬ȥͿԼܲĴˡҪǶ֣ξֵľֳλûȥģҪһУҹȻҪ취ҲͻǵΪֹˣпܱ䳾
ĹһЦ⵹ǲٵĴ·񰡣
ʯЦĶˣ
Ʋҡͷ
صʯȻǽȥˣȡ˳Լȥǰʯ˵ڶȥһ˼趫ȻҲвٻҪʯ˵
ڶʯڰͰȭļҲʯڹ˼УȻʯڳԹ緹ͳšȸ趫˸绰ȷһʱ䣬ԼõֱȥңʯھͰԭȵļƻȥڷһ鲿Ĳ
ƪԼҲӰ䵽ģȻҲ໰ҪʯڣҲͱߺʵ£ʯڻ«˵һ顣ݣҲСüǰ˼棬ôһͨ顣
ʯڵķҲɵΪʯȥ˼һַʽоӻǲƣһһƺЩ˵ϣĶ־͸ԤĵʯڵһҪЩʲô
ǣҦѡΪͻƿڣͼһ˴ѡСһҲ֪ôôŹŹֵֹ·ĺܡ
ʯڵĻشǣѧڼȭôȭⶫʵǳʤ򵽲ҪˣԽǳ䲻⣬ԽռȻ
ǶʱȻΪʯ̸һܴµĵǣֻʯڵȻƫ棬ǵȷȥЩЧġȻʯڲˣѡĿǰ𵽸ܸõ˼ΪͻƿڣҲȷһ֮Чĺ塣
ЩڴҪ֪ʯںҦ֮䲩ĵĽˣȤ


ʮ¡øҳ顿
ʮԶ󿪴ݺأȴ˼೤ľҲԽŮ˵˼һһ綼ǡôϸչ˵Ĺػѹ˵԰ֶǵ˵
ƽھĸоġ
ɷ˼һ𣬻ΪŮʱ͸ˣû˵С¹ײ黳֮䣬̸ϵģҲ˿ûУǼֻ潻ȴҲһ͵Ȥζ檲͵ô⻰ŮҲá
ɺܺãѸٵľͷƽļе㣬صչˡֽߵһ֮ƽҲԼЩ¼صƽȴڴϵıڵ绰Ľ̸ȴƫҪһ֣ȥֻΪ̰һΡ
ˣ绰˼Ϊβǵļƻݽƽڵ绰ﾹȻЩԳǸɻŷֵĻƱʱ͵֣Ǽ䷿ķ䣬˶˵ֱ⡣
һ֮󣬺ϷеģֻǲӵԵĹ̬һ֧̣ббĿڴͷƽȴֱ˴ϴ֮ĵȴ롣
ղŻڹҲҴۼԹŮֻʮ֮󣬱㴩ĹǵòȻɳͷ
ô£ǲǳʲô⣿̣ʵ
ƽϵıﻹܿóղڴϸߺСУ德βѵģ⣬Ҳķ˼˵ƺЩ£Ҳ˵ڴǶһӻҡ
˿̣Щ鷳ˣѵ޷ҵĳ⣿
ƽŮ˱̾ͲЩЩЩţٵ˼ȴŮ˶еУǶԼɷƽǸоĳЩԾĵط
ȻһԼɷһǽ潻ѣѬĵȨǰƽѡԶֻ
⼸һֱֵЩ֣ǰЩҰļƻʱǺܻġʱ˵ԩԩ౨ȷľٶ㹻ʹʯڵǲϵġƪڲΣҲ㹦ûǴʾ䱻ǸŮ˸һ֣ЧܻǲǰиӦ꣬ȥ˵ȥʱǸŮҲսšСüȵģǸŮպͷˣѵСüʱûʲôڻοʼҴߴٶҲûãǴϿʼġҵʱҲСü䣬һŮӼҼҵģȻҹƣȻصһ̸̸¡ʱЩĲɣΪΪպСüһŮӼҲ֪Ӱ죬ͷеʲô¶
˵ͷƽ˵Щʵ԰õϢûУʤޣʵԭΣ˼̬ȷתʱڵҵˡ
ǲϷʲô飬㲻֪ģ
ƽü΢ЩĿɳϣСü⺢ӻʱΪԭ̫ãϵǾȥȾƣҲûʲô¶ܳʲô¶أ¶ȻӰ쵽ε̬ȡ
ƽļұöʣǺҪʱڵ㡣ξѡҲ㣬˸־뷨ҵҲ⡣ֻǣҪŪԭίһ𰸡Ȼƻϳ˲ӣӦ֪
ƽ˵ͷãȥƽĻƱСü̸̸
һ֮ڣƽƽϵ֣֮ʲôҲû˵Ȼֻ𼱻ǸϻƽֻΪ˺ϻشǰٿ϶ǻеܸ߳УԼ¼ǽ죬ƽȴ˿˲Щֻһ⣬һ˼ĳʲô⣬δҪҪԼȥһ˳´ӡ
صƽ֮Ѿϰ˵ˣƽûԣʹ˸绰Сü֪СüȻȥ˾ưɣ
Сü˵ںȾƣƽһ˵ΪôͶ治ȥϴǲ޸㲻ϲϣ⸱УôԵĸҵģ
ƫƫЩƽ޷Сü˵óڣڵ绰ͲȻŭСü䣬̻ؼҡ벻ǣƽǶƽƴӵСüȻ˵ʲôû˼ƫҪھưɺȾơ
ƽˣСüļưɣСüⶼƽƽ֪ưɵַ֮̾˾Ǳߡ
˾ưɣƽ߲ѣžŵңСüȻѾ߰˷⣬ΧźüСһǰֶСüļϡ
˹ȥƽ˵ǵÿȻϽǰʧ
ǼСûȥŤƽΪƽǲҲȻСüĸףһƤЦģǸַСüϵкôߵ§һЩﻹЦ˵Ӵιλ㣬ҪȻҲһȵ
СüȻⰻȻԼĸ׻ϵóۿƽϵŭѾҪﵽľˣҲʵĵһ䣺衭ˣ
һСü裬ǼСȻǸ§СüϵкҲڨڨİ˻ȥ
蹻ġǸкССü˵ȻԼļʹ˸ɫæܿҲҿߵÿ죬ȻƽܷٲûҸķ־֣ǰ⼸֪ߵغҰСӾͣƽǾʹĶġ
Щ춼ôţʲôӡһؼңƽѹŭҲֳϴϾݵˡ
Сü⻰ȴˣҲȥҪȾƣôôˣҲֻǺȵƶѣͦõģٱǸáصͰֳ˹ĶʲôûУҪΪôƣҲ᲻ҡ
ƽԼŮѻɣȴֻܾѹŭץСü֣һؼң
СüҲ֪ĶľȻ˦ƽ֣Ъ˹ĴУҾͲȥҪȥԼȥҪȾƣ˵գһץϵƿؼӣ˵һ󱭣ȻƾҪһ
ƽҲ޷ͣһִ̧Сüĸ첲ϣƱ˳ȥˮҲԱһһ
вɣʲôƷ裿һƵ˶ʱˣƽͺ
ƽʱƽƲЩˣݣܹ鲻ںͶԷʼ˼һƣһǸʵ¶Ҳ͹ȥˡǽһӻ𣬿СüЩ־һ˾ȻҶԻģֱӾ͵ȼͷŭ
ĳ죡ʵʵǶƽվЩģֵʱҲȻЩþӸλơ
ڻƫߵȦЧԸЩͨһЩƤ֮˾ͺôˡƽͲռ˵ʵھưԼŮܾѾ˼Ҿưɵ⣬ο˱һƣܴһ˵ƽø˵Ǹдʵ˱죬Ǹ˶ʱ˳˼
Ҳ裡ɵǶҳǰɣ˸ղֻ鼱֮µķӦ䣬ֱָƽıˡ
ûʵĶҲ֪ôģƽȻŭģͶԷݵλǶ滹ڳڳָ࣬ժ˼Ҽҽ̲ãҲļˡ
״£ͶһŵԱӻɿľ˵Ƕװ׳İɣ湻ġ
ưˣ˲پƣ˲ˣҲͶˣһƳĲ󣬸˵Ļ
٣Ƕ˰ɣ÷ؼӸϴ裬Ϻˣ
ǵڶҿһưͿˣ
ǶǹҪģһ˵Բ𲻽ôôú㻹ռˣ
٣˼أϹ㲻ɣ粻ϣҪ۽ԼһͿȥ
ֹֻƽĻȥȴ֪λ졣ŭͰѻ𶼷Сüˡ
ٶץסСüĸ첲ƽһȥСüߡ
Сüһȵ߰˰ˣΧ˵ĹֻҲô̶ܾⶼƽԼǳġۿԼ𣬾͸Ӳϸ뿪ˡ
Ȼ˦ƽ֣СüҪԼȥҲŲȥأϽ߰ɣӲô
ƽŭˣҲЩЪ˹Ĵ𣺡㻹֪ˣ֪ԼʲôݣȻֹܵطСü˵һ飬ҸϽȥ
ҾͲȥȥҰıôô
⻰һ˵ΧǰˣƽҲԼǳûˡҧгһҲ涪ˣֻһţת뿪
ҵҵʱҪǿȥҲûˣ
СüײܲˣȥͲȥ㵱ҶϡǸƼأһζûУʹˣÿ쿴ҰҾûţΪЩҲ֪ôûҰ֡
ƽ⻰ʱˣԭѾתҪˣȴͣ½ŲתصСüϴһ⡣
СüСûκ˵Ĵֳȴƽ˸⣬Ҳһӱˡƽ֮ҲЩڣʮˣʵûôСüĸŮЩ֪ճԥһ£ƽҲڻתߡ
ƫƫ˲ߣⳡ־緢չڣҲȷе˼ˣһƵҲǺЦߣʱ򲻳ûʲôʱܼˣһһȴû˵˴˿ȴü٩˿ڡ
٣Ƕôˣһô㰡ͥҾûʲôȤҲ˵߾߰ɣҵƣǸˣȻͱָ粻ˣ
ƽһӻûطأ˳ԲѷѾߵͷȻعͷȾǰɣƽһƿƣһֻƱ˵һȻ˵˾ͽ˹ȥ
һ¾ǳ׵ˣ˱һƵûʲôôʵȥƽþƵˣҲðһ䣺٣㣬⾴ƾĹʵҾͲˣôԸǮưɣҵľƾ˼ô£
ư۷׷ףìͷȫ׼ƽʲôУСüҲȥˣȺȥ
СüܳȥˣƽĻΧһȦվǰҪ׷Сü¶ִˣһƵôʹȥǰסƽһֻץסƽĸ첲ߣȰӵ·˵ҪĶΪǸŮӾͲ˼Ѿͦģ
ſ֣ƽ֮ѣƽˣȻָ̧˶ԷһǶ⡣
軹ǲǣӣǷٰ˱˲䱩ߣֱۣҿ⣬ƽʱֻȫʧȥ֪תģҲ죬ŵһ򣬲ûˤڵء


ʮ¡л
߶ˣưɵķԱͱҲ͹ˣǸղ̶ֳȵư춼ܿԱͱҲǼֲ֣ǶˣǻǱһܵġ
Ҫ˵ƽͷûһ⣬ҲǺȻЩľ͸ݽûʲôΪԼһ绰ܰȫǸŮҲʲôúǰºٴ󣬵°Ŀ϶
ѾƽˣǵȵԱͱ֮󣬵м䣬ƽĵ˿
ưµĹ̻ƣ˫ֳĵ̬ưɵķԱͱΪֻŲ˫֡
عƽѸҲָָʹģᵽֵʱҲѹζͳֻ͸־ֵľֳ˸绰
ʱ仹̫λֳҲûü˯ƽĵ绰֪ô϶ǳʲô¶绰ƽ˵͵ľưɱ˴ˣλľֳҲǶ˵ʹ鷿ҡ˸绰û֪ͨɳֱɵֵ쵼˾ͻٸ͡
ƽĵ绰չҵʱ򣬶Է˾Ƶ˻û̫ĵģһ˻Ц˵һ䣺ҾûôȻҲƴ绰ƽؽϣ˵ץ˾ж߹մ״ʣ۹ҪеϵҲȷرѣȻⷽ棬ƽԴȻҪȶԷã־ֵ쵼ˣɳľԱûиϵҲûϵҪǰΪƽ¶͸ճ
ܡ־ֵһϳƽϾڹڳϣ־ֵҲ̫ͷǾҲͶΧ˵ˡ
ʱ˲ʶǿ˲ǵˣˣ˿¶ûʲôã繣Ų񵽵ףǱϾռһƽϵܹͣҲҪǵӰɡ
ƽ˿ŭǣʵһֱǸŭǵˣۼԷѾ֮⣬ټϷ־ֵ˶ԼмӣԽָʹָЩ죺ǶˣȻڴ֮ͥ´ˣ־ǰôôֲɹĵطڣ
仰һӾͰѾưҲƽȥˣưɵĹԱȻҲЩģƽǸʲô·Ҳܾ޹ۣΪʲôɹĳԺ󵽵׻ҪҪӪҵˣ
Ǿưɵľվ˳̬ȵǲȸ־ֵ˵̣Է֮Ц˵λͬ־ʵʵӪҵģλŮʿ֮ƺŮؼңĸŮ֮䷢ȻͰѾõλˡ˫ִλŮʿȻ˾ƣ֮ǰǴλ⣬Ǻξǹõģ˫ųñȽףǾưɿûаëǮĹϵ
λ־ֵ쵼⻰Ҳɵ÷˵¶Ҳ͵ΧĿǶţô㣿
ñȽףⲻǶôΪ֮ƣƺҲֻдӶһ˵¶ˣֻλ쵼ãҲƽȶ֡
Ļ˵꣬ûλʲôԱ߾п۵Ŀ˺˵һ䣺ҲŮȶ֣þ˾ߣ˼סŅ̀־͸һͬ͡־ǿɶĿأ
ǣ˲ôϹоֵľֳҲý
ͷ˵ĲǴүʲô񾯲죬Щٹ˵Ĺӡ
׷ţΪǲģҲֲ˭˵ĻҾֵܲܰѴл˶ؾɡ
ΧЩλ쵼ҲʵѣֻСƽܣ⡭
ۼŴԼû˵ԼƺѾ𹫷ˣƽûƺ˿ΨһѡҲֻ𰡣
ԥأͷо˽ɳˣҲ˺æѡ
ɳľԱû֮ǰͿ־ֵĳˣ֮ҵĵȻǷ־ֵˣȻȻͿ־λ쵼΢ЩѿվƽԱߡЩСԱʶƽƨҲ֪ƽ϶ʲôٿԼѣͳʹҡͷ˼Ǳˡ¶ûȨֻˣŵʱΧ˵ۣⶥʲôأЩҲֻܵһ£º˭ܰǣҪǰ¶˳ǼѾǳԲ˶ߵķݶ
һԱæǰ־ֵ˴˸кȻҲưɵľ˸кܵľƬģưĹԱ϶ס
龭ҲҪ˽ˣȰɢ˵ΧһֱôȥֻþԽԽѽ
Ӫҵ˰ɣʧʧȰ˶ȥɳľԱСưɾ
ưɾЦ磬ҾǸ˿ӵģһϵʧҵǽĹȥλҪ˶ˣλٽһ£ǸǵõƤɡ
ǸԱˣҲüͷȻҲЩ֪δ¶ˡ
Ҫ˵Ƿ־ֵ쵼ֵµľԱһƵ˽ľԱȥΧΧȺڵԼƽߵһԡ
ܣʲôݵλЩûСǼƽҲʵǲֵġؼΧ̫ۡܲ֡⻰˼ԣȻû˵ʵϾ˵¶ȷƽؼǼ𹫷ˣǹҲֵܲزɣ˾ˣһȥ¶ɾִˡͷ˭ûߴð˴̵ģ˼Һ̨ӲҪִˣýһع⣬ĿɾͲһ˵ˡ֮ܶս
ʵˣƽٻҲѹˣû˵ģҪˣƽǵȷӰ찡ƽǱҪעӰġ
Ȼɻ󣬿ƽȴҲֻ˵һ䣺ǸҵǸ¶Ҳ׷
λ־ֵ쵼һ˵ãλҲƢͷβ˼ҶûŮôˣŮҲܸһ⻹˻ְɡأͷ˾ǲλ̣ĸУܰ¶ƽˣ´󼪡
͸˵ȥ־ֵ쵼̾˵Լ˭˭ˣȴҲֻߵǰһ·ϣΧȫ֮һһҲֻװˡ
ԼһµľԱ˵˼䣬ǸԱɳľԱһߵһƵǰƽҪ˵һ顣
ֵܣǶҸǶ˵ҾϻƤҲðֵǸղʹˣλͨ˵ǣ־־ֳǰҲǴҳ֪ȴǸǸ費ζ²òͷҲûʲôʧؼһ·ѡˣҪ˵Ǹ£
ЩɳǸԱ˵ģղŸ绰Сͬʱɳ˵׾˾ˣƽʱҲûٸɳЩԱ򽻵һԷȾʲôģҲϸǶˡʱ˵ֻҲֻ˱ȽϺһЩ
ʵǸҲ֪ƽˣ־ֵЩˣһžݣͷǸǸʲôģǻǶǸƽͷģһоڲˡ˻϶УӲˣɵӲżʯͷӲءҲףҪΪΧЩԼưɵ˶˵ͱеȥˡһھ֣¶Ǻǰ׾ƽԷô˵ˣȻ˵ӣҲˡ
Ƕ˶ۣӦɳͷ־ֵľԱȻϲ⣬˭ǣ¶ͷҲΪֻɵǲԴѡڼȻԸòǵȻٺòˡ
¶ҲΧ̫ϣһ˾ȻȥƽǸЩǻֲ֪ĸð˳ңһ֮󣬺ܿͱ˴ϳģ˵ʲôĶУȴֻһǾﾯΪȻ˵׹˲۸˻ñ˼ҵǸƽôƤһĶܵʹˣ鵽̨ϾǸԱðоٵ͸ƽȥġ
ֽǸʵҲڱԹ˵·ӢۺúǱ˵ˣǶֻˣǱùĻҲֻ룬ܲĹЩΧȺڣǸƺҲû˵ʱǹơ
ƽҲǿˣ¶Ǻòˣ־ֵǸ쵼ҲΪȴֲ֪ôƽȥĥϣֻÿƽ˵̧вУǵǵǸܶ೤һ⻹ôأ
ˣʱ̣ƽҲֻѡҳȥ
־ֵһ˵ӷ𣬸Ͻλ˲˵λ쵼ƽ뿪˾ưɣưͷЩ죬Ҳ׷˿
ҵԼĳ֮ƽͷ˾һ٣ڳȣ㻹Ȱﶼ찲ŵʽôˣͲȥһۣ
˾ҲʵʵƽôԵ޹ʵʹҲǵһˣƤڵϰˡ
һӻƽص֮ûСüȴ˼ɳϿӣȻһͥսòɿ˼ɴ·ţһ䣺øﳳǵ鷳ô
ȻǸһͨɹģһ֮ڷַɻĿҲ㶼ûﵽƽҲûܶʲôӰ죬ڼ֮Ҳϴϴ˯ˡȴôҲ벻ôС£ȴܿ촫ʯڵĶ
ʯͨ󣬶ͷϲлǴٹл̫ࡣ˰ĳ߹ټھư۸˻ҪƵöԷǸɳȴԴ˵ͷֶӣٶʵǷͬ졣Ҫֵ֪͡طǾǷĸݵذоưɵϰ;֪ģɳоԱҲͷ൱Ϥ¶ûҹʹһư̫ƽķĶˡ
ʱ¶ѾĲ񻰣ǸɢɼаҪŪŪĻġǺһ绰ҡɳ֮Ҳֻǵ֪ĴžԼԷǸţƵŮˡͷȻҲпŵĳɷ֣ҲԽ¶Ȥˡ
ųɢɣǲһ㣬˸ȤİԵȻҪٸʵס绰ִȥ˳־֣ôڷҲͷһСɳ쵼ˣͬһϵͳڵ˻൱ӵġӵĵ绰Է̿ʼ籬ϣʱ֪ھưɴ칬Ů˭ȵԣǻ۶ʱ͹ɣֱӸ߷־Ǳߵˣû¶ʹлȥ¶ܴʹ㡣ԷȻҲ֪ǷҪˣҲ֪ʲôͷзһ仰ǻǾϹѣοлҹͶΪӵ¡
źôл֮󣬷һ绰ʹʯڡ
ʯʯи¶׼֣أʯ֪϶û¶


ٰʮ¡ݺ
Ȼʯڲʲô̫ϲлˣ귽˵л֮Ҳɵÿʼ˼νл˵Ķȥˡ
Ϊ˶ԣֹټ۸ͨϰյ¶ܲʲôз֮ʹʯȴͬȻһҲûʲôٶ۸ʯȴ̫࣬Լǵ2010֮һյĹֳӵĺճٶ͸ƺһӳΪ˺ĶӣʯںһĹټΪ鴫ȥϰյγεӰ졣
ֽڹϣƽͻȻ¼ƵöԷһƵǸȻɹǹΪ㹻ʯòӰսֵˡܹһӰ죬ƽҲﲻҦҵæ˼Ҳǡöҡվʯߣ߽ҦվӣôҦҾͽֱʯڵľ档һҦұƵòʯĵǾͲʲôʤˣ´ǾԲһҦܶӮһҵģοԻ
ֻǣôȴҲпӰ쵽ԭѾҡ˵˼ʹĿǰȻ΢ʯߣ߷ɹٶΪʯڵĳֶ׵վҦһߡʯڵǲ˼Ҧͻ䣬ܲ˼߷ӮøɣʯĲ֣ܵһ֣᳹׵ҵĲ¼ɣϾӵ˽Һ˫ԴʯڣĳЩʱҪѧ͵һЩﾡܽԴþ
䣬ʯھһصɱ䡣ʱ򣬱ߺʯʶþͶ˶ԣһзִ絫ȴϰԽԴõµꡣڣñߺȥƵжϣűߺ˵ͬĻΪ֣ᷢڵʯڣ¶㹻أʱ˾̫ࡣ
ת䵽ǴʲôʱʼģʯԼ˵ʯΪȵλԽԽߣʯԼڵȦӰҲԽԽ󣬽ύ˵ĲҲԽԽߣת䲻ò˵һ롢ͬʱҲʯоԺôĹ̡һʼĽһԴþ棬ʯڳشĵطˤͷָͷͨˤȥ¾ûлˡ
ԣľʱʯ޷ԥһʱжϣһַʽãǰͰأǳƽθ
ʯڲûԥãΪһ仰װʯڽ
Ŷˣʯʯƽ˼Ըôĥ¶Ҫߣͷձ»֮ĵλѾͼӴ׵ظ⣬ٺ٣¶ͺÿˡԣղǰôлĸǶѾȥ¶ɢȥˣ͵Ⱥöɣ죬ұ֤ƽǷ꣬ȫǹƽһˮ˼˸Ǹҹֻƫ̻Ϣ
ʯڶʱЦ˵Ҳ̫µȥˣôԸҲǹϵͳģȻôԹϵͳ֣Ϊ˸ƽϧѳ־Ҳȥ
٣Ҹ˵ʯʯǰ͡ЩضʱʶǰҪĻǣıûУ¾УһȾƣһǧڶ椣ǸáŮ֮Ůǰ׼Ρ⴮лӣлǱ£ǰ¼һлеʮ֮һҸ˵֪
ʯ˵÷٩ȥˣҲƽͳһͺϲϣұ׼Ļܵˮ紵͸
ʯڸæǿֹ˷ĻͷһӶ˵õõã¸ҽЩˣԥҪҪϢɢȥأüһǸãɣܲܲôƶû绰ôȥˣллΪһУ¶֪ˣѾ˵ˣҹ˰
⻰еƣʯʯǲʲôˣ㲻̫˵ӡ
ʯһ֪еᣬЦһ䣺йʲôֵܣʲôԵġԷأѾ٩ˡ
Ȼ򣺡ŶŶúúãѽ㿴ңôû뵽ءʯʯҸ˵
죡ʯŭ
Цˣ⻰һ˵ס˿ڣãұ죬ˣ
绰֮ʯڻصԷȷֻʯںͺԷڰ¶һ档
ʯڻصԷЦʵʲô¶
ʯЦҡҡͷ§źԷƽĳưɵĹҵһ飬úԷֱüȻǺƽ
̫ˣŮô¶ٶ࣬˼ԱߺȾˣһһǸĻ˵˼ҼǻãΪҶִ˼ҡҪ˵̫ˣֱ
ʯڹЦ§ԷҲǸŮ˰ô˵ģ
ŮôˣŮҲġƽ̫ˣԽԽŮˡʯʯٱŹŮˣһҪ֪ǵȨƸʲôǡ
ʯڵͷţҾɡͬʱȴ룬ԷҲǺŽ׳ĺӶԹټ۸˸оߣ͸˵Щͨн׼ˡ᲻ƽĿߣټ΢ĳҪǴȥˣƽĴġΪ£ίפξְ칫ʮа˾Ŷ˼̸Ȼǲ˫棬ֻƽصǾԲˣһĽӪҵԸɣĻֱˡȻиģǴҲҪ˵ǰɼ
ͺԷϴ֮ʯڻĥ¶ȥˣĿǰ״ԣǺǻ˰ҲûʲôʯͨˣܾӰûѾȥˣã߻ʯеôλΰ˲˵ҪҪˣȥɡҲһȥɣʱӦǣԭͲÿ¶һȫճߵĽ
ʯںϲ˷һǷԵĿ˵һС˵ͷҳҾֵܸļֿܡֻһһҪС˵һ۾Ϳ˽֣ҲûȤˡ
ʯڵ֪־ûˣöѾֵ֪ģڲҲִ˲ƣһƼӰôȽͬλǰΣǾֻһһ֪һֵĽ֣ȴҲΪͣĸļ룬ʹḺ́˷˭Ҳ֪ȷеĽ֣Ψʱܹ
ͨЩ֮ʯҲΪԼ֮ǰľоЦٿߵĺԷѾ˯ˣֻʯڶ˶Է̾˫ۣǲĿʯ֪Ѿͷһֱû˯أڵ˼ϡʱ䣬ȻϴѾСʱˣʯڴǸԺԷ˵ԷǸ붫̫ˡ
ԷЦҡҡͷ°ʯڵһ£û£㱧˯ɡ
û˵ѣǰѺȾƺ椵ıµڶĻôлı¾ǾԵµһ̶ʮСʱʯھͷƺ¹ʲô˶̸£ЩʶʯڵĻṰ˵ʲôϲ֮Ļֻ˭Ҳ˵ΪʲôҪϲʯڣ£Ҳֻղˡ
ԴˣƽȻҲţȻҲЩżȴֲҰ¶Զֵֻǣûв͸ǽ²Ŷǧ飬̫ˣҲܿ¡
ʣ绰ǰƽһ٣ǱϾǺϵе߰ĹŮ֮ʵԴӺƽϹش֮ƽʱҲԶǰôˡã¶ȻֵƺģҲûʶ½ǵļƻɶصӰ죬ѵƽĵ绰ΪĲʱ̻ǳҪ鷳ġ
˵ƽ΢ķ֮Ҳû˵̫أ赭дİ½˹ȥƺ黹ҪģΪ̫ڴлһЩСѾʼˣҲƺпǵơƽһ˱ԿʼΣأϣý巽ܹų
æţʯҲڽӵ˷׷ĵ绰ƽó´˵Ҳڸ˵ЩʲôԷҲҪʯ̸̸ˡ
˷˵޷ǻЩҲȷΪ´ӷЩҪʯڡ
ƽ飬Ūİɣ·Ƶʵ
ʯЦЦǲģ𲻴ҪοƣƵĺãȫƽҲҪ̨ϣѾ̨ˡҦҴҲΪԼӵһһĶѶڲɡ
ʲôһĶѣ⻰ȻûʯҲͻȻʶԼƺ˵仰ʱЩǰˡ
ЦЦʯڽ͵оһĶ֣һĶѣƽʵǸȴֺϲڵĻڵŮˣҦҶԾԾһĶˡ
ϸϸƷζһʯڵ仰ҲЦˣһĶѣһĶ֣Ǻǣ˼˵ĳЩ˵ƽȷһʧܵĶѣûӼսҲʲô´㣬ô£
ʯЦˣûʲôģҦҺƽδػʶµӰ֮εӰ죬ǿ϶Ҳ֪̫ãȻǻЩġ˵ģý巽ǿ϶ϵⷽҲǹԿҵ壬ôλɣĴʲôˣʵ˭֪ؼǲ֮УôҪ¶ᳬλӵĴͳ֪Ҹұ֤ƽзĻᡣ
š˵ͷԤƵܻķӦʯʯҲףĿǣǸλϡ
壬İɣ֪ûеֻ仰οҲûʸȥλӣ˵ʵҲҡҲҲ޷صǣܿǵľΰԼãȻϣԿҦҶͬһĶѡֻǲ룬ϴβС˵ĹڴҵĹĻȴһˡҲŹƽ˼Ļʶ࣬´Ӳ֪᲻ŷһ
˸ֵ˵˼Щͣ˲٣ǲģƺʯʲôֵԼʵģλ޹ء
ʯڵͷҡʯھͰСüθ˼̸ľ˷
Ǻǣ⻹ˡʯʯûأΣ
һԼһ˼̸һ̸ԭҵһͻƿڡ
ףͲôԸƽ˼˼ɷĻᴽݺ


ٰʮһ¡ʱ
ʯڹһЦʼ˵ҲĹɲҵģƽл治Ҵȥġ
һ㶣㣿
ʯҡҡͷǶӡ
һ㶣漴ܿ뵽еԭ򣬲ɵÿЦСӡ´̸µʱһǲе֮ˡ˼Ǳĺۼܿóģ˼ûôͻȻϢˣҪʱܿóµ˭˭ӮʲôýĻһʼͲƽҦҺǹƽ飬һǾʱ˼ʱ֣ͣȴôһ¸˼ǿҵĴ̼ЩòʧһֱİšԭǶӡСӣǺʹǰһçײʱһΪѧгǸһЩˡ
ʯڵǲ⣬ЦʵѡĻܿҲѡķʽұͻΪʱʧõЧôˡ¶ϵĵϣʵҲûʲô״£޷Ǿѡ񣬶ѡһѡĸпɸõĽҲпܴÿ¶ܼô׵ģϸ룬ʵжӰǺ¡
̾˿⼸ɹĴžǽôˣʧ㻹ڰ˵ʯʯ᲻÷¶ûо
ʯҡͷᡭ壬ӶʵҾܿóǸʲôӵˣһǴûⷽĵġ´Ӳôױ˼άˣҲڵȴҵ̬ȣôʲôء
¶ҵþ´˵һ˵ȻƽڲܻӰ쵽жϣǾܰʵʵɡ
ʯ֪ε̸ͿԽˣȻ׼ȥ´Ǳˣ˼䣬Ҳǡ
ʯߺ󣬵ȷṵ̂ͣ˾ϵǸĺԺУʵǷĸ֪˳´ӡ
´ӶԴ˵ûʲôۣʯڵֻ̬֮ǵ˵һ䣺ɣҵ뿴ʯСһڰ´ǸСӹܹ֮ʲôνҵĴͳ֪ġ
ʯڵʲô´֪أʵ˵Ҳܼ򵥣ʮĹڣѾǱ˵һУ2000ʱ򣬻ǶЩʸеģʱ򣬻û̫ܹʶӢ
Ȼ2000ʱʹӢ˻ʮһɣǹҪýӢĹעȴǲ̫ʮġʱӢڹŵۼϣҲԶʮôϸ͸ʯںܴķ㡣
һҹ֮䣬ļBBSվϣʼֱöӵݺȻƽǼư۸ˡ̡û̫Ⱦ֮ôʺԵ൱пϣƽֱĽʱĳԭ֮ѡʱ̴Ӣȫع⣬ΪҲǸոմӾưǱҵ¼񣬲Ҵнȡ˼ԵͼƬȻͼƬԲͨʹ߿Կóģֻе˲֪ЩͼƬԺڡ
˵Ӣϳִƽ˲ҹֵ쵼ͷƬԼ֣ƺҲʼʶ²ôˡʯڵȻ֮⣬ʵѾʯڵһоˡڸոյ֪֮ѾԼȥýкԭΪʯҲͬģȴ֣ʯƺûӴͳý֣екõõĹգͳýϣǼСûбֽñȽ̬ȥ£תŵýҲ൱١
ʯڵͻȻ⣬ϿʼЩ֮ƺ˵ʲôǣͬģΪܹ۵ر޴ã˶һȫûʶԶȴͳýΪӴĴ
ǰǸУˣǸʯĴѧгļ뵽ƽ¼Ĵۡ൱ʮӴˮԼһЩ繫ع˾ĹܡִмԵĴ֮£ʯֻʮСʱͳɹƽ¼Ϸ·𲡶һй2000ͿʼϰƺܹѸټͬӼŭˣҶʼе۹ӣʯڹӶЩѧˮҲѸٵĳսӰѾˣʣµľͽĹȥɡ
ϵۣʯڹӶˮȻǵķ߿ַ߿һγɣ»΢ҲѸٵı߹ӥȮ֮ŭûϹ㷺ģֻжƽֹټ֡
ʱƺѾʼʶƺӵһֱ˵Ϊ֣ϵ飬ӵ˴ͳý塣ôĲƺƴƺͳýҲ޷װˣǱۣ֮ǰк𽥵ĿʼʧЧ
ԼҦҶʼһֵк֮ãЧλûпʯȴռɱС
һƽ¼ӣһΪߡIDͬʱĺͬڹӰBBS֮ϡƪµѾǶ¼ˣǶڹٱλĹҵƶԼɵӰķˣǽìͷֱָƽ
ڴ֮ǰ۵У֪ƽ˭Ҳû֪ƽļҵĹ̫̫仰˵ƽһֱûеõ֤ʵȴ¶ƽԭø߹ܵϢݷˡߡƣܹ֮ƽüŵĸ߹ܣΪֳܡԵʣߡͬʱҲһ˵޵ģ޷üŸ߹ܡܡϢ˱ϣ˿Ժһе飬ȡܡݴ¡ܡǹ̫̫ôӦֹˣֻ¼ȷϵ̫̫ôӦúίԡܡλ߹ɷһЩ飬Ҳһ
ӣһʯǧˣڵĹ㵺Ͷ˵һԭӵһʱ䣬Ϸˣе˵һʡ˼˵ǵʵ˼ʹϵĳ˻ĳ½ʵʵĵ飬Ȼع⵽ϣٽͳýԼȥ
ԭҪֱ2006ŻᱻĴʻ㣬ȴʯڵ2000׵ʱͱ˳˲硣
ߡȻʯڣϱϢЩʯڹųȥģҲЩȷԼġ
̶̲ʮСʱʱ䣬ƽ¼Ѿȫ׵ĳǵǰаƽ˼Сüĸ˽ϢЩϢع֮󣬺ʣڹټĳޣһ˲ﵽһֽڷĳ̶ȡ
漴ƽһƵˣڷİ£˵ͬȥļߵķʣȻʸ屻ͬ漴BBSԼŻվתأһʱ䣬¼Ӱ˼¡
ʱ򣬴ͳýܵʲôӵкҲ޷ټסˡǶ£صƺûвǱĽý岻ǷģһȳŻȥⱾһصʧְ
ǣͬͬһصýｭһȫ汨ƽ¼ͷ֮һİ棬һĿıþţСֽˡšʵּἰþŴôһ£תA2֮еｭĶ߾ܿĶþŵıһȨ첢˵µĹ̫̫ĳعڱֽ֮ϡ֮ȻЩ¼չۣЩִӹԱļܽЩֱӿʼƽܹüŶ»Ա渱ܲüƽ궭³ЩְǷΪ˼Ȩɣʼע¼⡣
ｭıǳ֮ѸȫΧڴͳýԴµıۣҦҲڷ֣ҲЩĳ֣ҲѸٵĵǵļƻѡƽ˼߳ǵļƻ
˵ʵ⵹Щʯڵϣû뵽ҦһľٻʯڣʯǾԲѡʱ̽Լͬ߳ġҲҪʯ̫ȥȾ´ҲӦÿóҦҵȷҲһĶˡ
ýǵص֮£˼ǿյĸʯڴ˸绰ǲκεıԹϾԹʲôֻǴӸ˶ԣܹҪʱʯڱһΪ֮ģĻ˼Ҳ֪ʯ״£Ƿصġ
ʯҲû͹ƽ飬˼ķӦ̬ҲһҦѾԮ´ԭͳֹ̬ȣֻԽĹȥңҲᷢı仯ϣʯѾǻⳡս۴󲿷ֵʤʣµģľֻҪĵȴҵķˡҦҪռ붫ĵλô׷ŹҦң
ƽȻֵ÷зģҲ֮ܲƽְ߳ˡ˼ǲܵ˺ģҲ޷ǾǼί̸̸Ķѡ
ȶԴ»ӦĹٷǳ־֣־ֳƣΪֻͨף˫ȥֳľԱʶ״£Ա˫ܿ紫ԾԱֻƽͷΪͨףǱԵΪ˫Ըֳʾͽ⣬Ҳ͵ΪֹԾҲûԴ½иĵ飬б
üŶҲ˻ӦƽֻƸԱϺý崫ԵĶ»Աƽֻж»ϯȨƽְǹְ񣬲漰κȨףңƽ־ư֮ǰ£üžѾƸƽѲüŵԱ仰˵ҲƽȻΪüŵʱ
ΪüҲ֪µĻȻʯڣר˸ʯڽϵʯҲӶһƽûҪüǣȥҲٶˮϱʾüŵĽͬٶȽνǰüŽƸƽ֤ݳ˳
ĺ֮󣬼ίǱҲ˳µĽ˶˼ĵ飬ƽȴѾΪͷβ˺Ĺ󣬾˼ҲΪᵽСü뿪ưɵʱƽйڡֳ¡ƽʱ־ˡԴƽȻʸڷϣСüȴƺԸվ˼һߣ˼ʱСüͰԼ֪ĺгûֱ֤ݣƽϣֻ˼ȻԼжϡ
¼ҦҺ˼˳߽⣬ƽȻΪصһ³ϾǼûˣɷŮǱƽڿʼоЩȤ
ʯûˣƽȫûзϣڷϵģֻΨһ£ǾǽүӵѾˣǣƺû׼øүӵ


ٰʮ¡硿һ
ǽүͣԼڵݺ͵λκʵҲͶûʲôðֵˡ
ƷүûЩ𰮺ãҪ˵еãҲϰ䣬ǹе֣ǰһүӵѲʺϣһʯҲûǸ¸үŪǹүӵݣֻҪҪʲôǹûУ
ǮүҪǮãοȱǮô
鱦ֻүӿῴһ۰ɡ
ԣڸүѰʲôϣʯڻǷѡ
һ®꣬ʯȥӽģȻҲҦҷ֮ʯΪȵһ̸¡ʯΪĹٳϵĹĶǣǲ֪ЩЩʡڶԴҲ۷硣ʡĪΪǰԭҲͼĳЩʯΪȽĳ̶ֳȵĵѡʯΪʡʡίǻԼʡί鳤ɵİĪҲûʲôʵԵȥʯΪȣҪ®һ飬ĪߵҲվʯΪһߡĪߵԼݣͬϯ®ίίĪҳһЩʯΪȵİѱһµİѿأĪҲʵ޴֣ĪҲֻʡίίϣᵽʡĳЩ쵼ǲЩȨˣһã˶óʯΪȵģʯΪһ赭дĻ֮Īߵ⹥òݲճЩǱ̬֮
ʯΪ˵®ϵĸһ98ֺؽ͸氲ãԣթƭͶµȱҲĹˡٰѰѹأũһжȣ֯ȥ®ίһְרʡ︱ʡְ®ȻҲҪУʡίɲίǣЩϹأǳʱڿ÷ǳֶΣǼȻһڰˣҲжжˡ
⻰ǶĪνȨԼһõĵõķȻΪЩȨˣҷְôͰΪļȨһ齻ǡ
Īڳһ֮󣬻Ѹ˳Ҫ̽һ»ʯΪȵĵߣͼ®ίλõѡȦԼ¡
ֱӾʹĪҪ˷ӵͼֱ˵ֻʯΪȸʡһ뷨δ棬ʡίίҲûȻʯʡũȥ®ίһְô͵ȵۡԴˣʡί֯Ҳʾͬ˵Ͼһؼ쵼ӵĵôִٵľͽҪ쵼ۡĪҲų̂ܽϷȥ
ʱΪʯΪʵץԭӦõľýĪҲֻܴӾýǶ֡ʯΪʯôӣ˵δйȵȵΪУȫᵽʯͷϣвƲʯڸģĪҲʵҲʯΪʲôѱ
ƽһЩϵԼҦһЩ²ԱϵĴӹǶȸʯΪȵĸʡɲС鷳ǴҲûʲô鷳ܹ𵽵޷ǾʯΪЩƣڱҪһץ®ĹҪͶľʡʡϽܵķΧ֮ڡĿǰʱ仹̣δﵽ˴ʧ˵ĵزһ㣬ʵҲʯΪȥ®ίһְԭ
ʡί֯ΪºʯΪȽ˵̸ʵǵǺϣʯΪܶൣһʱ䵣ӵģһֱȵ02׻ʱж롣ʯΪȵѴҲǱߵ๤ҲֱӸԤʯΪȴȥ®ίһְ飬Ҳʡί˺ţԼڱеˡ
֮ûбʲôʯΪȲӦĵطԭҪҦңҦҺʯ֮ʵҲ̸ޣǵĿģ˵ƽʯڵ۵ǷϣʯΪȿó®ίһְǵĲԸһЩЩʯΪȸ˵ĹֶΣƽֻ֣֮ƽޣҲڲʲôķˡ
ʯڣʯΪҲ֪ε¼ǣڶ࣬ʯڿ»æĺ޿ϾʯΪԼҲͲʯڹͨʲôʡ˷ʯڸеΪѡʯڼȻص®꣬棬ܹ黹ҪͨⷽġǺʯΪȰߵʯڣʯҲĿǰƽԼʯΪȽһ顣
ʯΪȶԴܹЩһɼϵˣ䲻Ҫʯڡ
ʯʯҵʲôģˣҲ˽ˣǸȥҺĸʹģʵʲƲѾൽĵزˡǮҲδؾԽԽãһôĵͳޣԸȻȣżҲ嶯ҵ˼أ㲻ݻҵչ߸ɴңҲҵǾҴ鷳ֻǣ㿴Լ飬ȴǣôˣһЩϵ֮ĶΪѾһӦܹķΧö˶˵ȥҦҽʲôԹ
ʯܹʯΪȵ뷨ҲҶ⣬ֻƤЦӦ˹ȥҪȥ®ɽϽӽүӣʯΪҲֻܿЦŷŹʯڡ
®ɽϼʯүӺ˱֮󣬾͸Ͻʵڽүӵϲã񲻽ܹǼ鷳¡үӵĺѾ׼ˣǽһƿعϾƣ껹Ľүӣڽʱ򣬸ŽѧЩûٺֵĵعϾƣӦǻýүӺϲĶ
˵ǹе£ͽү͵ϮձӵʱعһѴձ˴ǡΪǼɱʽϮ¶ѿ̫ռĶһˡǹǽүӵִձɻĵһǹǻүӿÿģϲĲˡ
¶ƽʱ򣬽ͽүӻү˵ͶǰǹĶȻҪȥһҵġʱص®ɽϣп˾ͻĥĥǸǹĴµص㡣
ԿɣҪҵһݺܲ϶ϲҲҲûʲôǼƽЩˡ
ʯڶ˵ʱѾܽˣϽүӾͻȻүӵļ͵͵ձӵĵط仯̫ˣָļҵǸطѾܲʵʯҲֻһµھûʯʡͷǿǰʯΪﵣг֮ʱͷԱùϵĸɲҲʯһæο֪ΪҵһλĿСӢۣĳλȨص쵼ĵһսƷ
е˽õ˼ڵõפӵİ֮󣬵Ҳûطʲô鷳ҪҲ߼ҴѰҵѯһ½ǸطҲڳκ˲Ƶ
Ϊפϰսʿæϸѯ˵ڶ̶һ֮ڣҵ˽ү˵ǸԺӣԼԺǿ
ԺͲˣҲʣĸµλûǱָ˳ǴλõĵϣһС͵˽ʯ֧һ޵ķ֮Щսʿİ£һʳ֮·˽ү˵Ǹֽ
ֽưܲͷǰ˴Ҳ⼣߰ߣǹ˨ˣͷ˲ëܻܹ嵱ǰǹӣϴ֮Ҳǹеĵײ˽үӵǹļǺţһССġ֡
˴ǣǽүҲݺᣬ·˵ǹйصĹ¡ۼѾģҲǲ֪үӼǹʱ򣬽һʲôӵķӦ
л˵ԼפİʱҲ͵˽үͷһ죬ʯڴŽүӻٸϻⶫȻⶫֱƽȻ֮ǰصפһ֤߲ϣⶫһǹеУžһЩʵѳҲûκɱ˴Ǵӷɻ˳ȥǸ˵Ҳ޿κΣܶôžɵһǹҲǹڶǹеϸĹֽ͸ӵǱġ
үӵȻǱҪסүģʯס˽ǰǹ¶˭Ҳûߣ໰ֻʱ򣬸үһϲ
ԼǰѾˣҲȥݼ˽үӣүӰסһԺʯס֮ҲֻǸԼͨ˸绰Լʯڣүƺı⣬ε粻Ǽݺ⼸ˣھ춼˼ˣȻɲ࣬ȴҲˡ
ϢʯھЩ⣬ǽү˾ӶߣǵλȴɼߵˣͨǲԸʲôġϾǼ˴һԶٷŮǴæˣǹ궼иһ̲£ҲүӵٵԾ۾ˡΰѽүͬʱҲʯڣԭǸСС⣬ٵͷȴֶȻ˾μӣͷƺЩͬѰ˼Լǲֻ֪֪һЩˣǿ϶ҲǼһģʯڲҲ֪ʸ񱻽үˣǾҪԱпʲôأ
ʵʯ֮ǰǽүһҵݵ룬Ϊɹۡ
үӵĴŮн»ʮˣܲܲıķˣϥһһŮҲӣͰ˸ˡ϶־ԭƹίί98ƹίɢܲΡܺԼȴŵװϲȫµװ־ίһְҲѾʮͷϥµֻһŮ޵ҲǾϵͳҪԱҲѾһӡ
ǽĶӵû飬ȴи˻ĶһŮĽºձĸ࣬΢Сڶ飬˵Ҳ˸СŮѣƺҲ֡򵥵ģ¼ҹһϽԼԼʯڣѾʮˡЩͽļٻЩμӣǶôȻֻǸԳһǻ㼯ѳ߰ʮ˵
ԣ˵Ǽ磬ģʵҲСĶȥͶʯ˵үӴ˵绰ϣүӰ٣үͬ˵ġ
Ĺģͷÿһʵóͽүӵݹϵǳʯڵ޵ļˣһǹھҫ۵ļԱһҲǶõƤµ翪ʼ֮ǰλֺŵ׳Ҳǻѭͣү̸ģԽүӵ磬ÿһʵǾίһȽעĿĴ¡Ȼִ¾ͽֻǾĶȦӲŻעǲϤ̫Ϣġ
үǰһ죬ȴͻȻҪһЩʯҲòϵǷڲϵȥֻʯھЩ㱣үӾѾ֪£±ϾǴʯģֺԼʯ˵ʲôأ
ʯڶ룬ǽүӵģԽ󣬶ʯڵĺôԽԶ׼ġ룬μһǾҪԱԼӵܣЩ˵ְδضߣݵλȴͬͬ죬ʯڵݵλ͵ġǽүӻȻὫʯһ£ǳڽĹϵʯվһѸ߸ͷİӣͷΪĿˡ


ٰʮ¡硿
ʯʵѾ̫Щʵ֤Ļǲࡣ
ľģ
糿ȭ緹ʯڿҲӷˣҵֱϵľίԺʱһԺүӻŽ緹
ʯںͽˣүһʯûг緹Ȼ֮ǰҲүӼ棬ʯڻǸоһЩܳĸо
ʵֻǽүк緹ʯڵҲδؾжܳҪһž͸оеԾԭʲô϶ԼĽԼȻԵмֺߣһֱͷݷʯڷע⵽ＸѾˡ
ȻѾԹ緹ʯڻǹ£Ҳû̾óǴ˸ӵ˵ŽүӺͽһ緹
ҲҪ£үӺǲķ˸ۣ¥ȥѾװϣж׳Ҫֲǲ֪ô㣬ɺͳ
ʵһ㣬װκγҲ൱ĴˣڽүУһˣΨһʽװֻоװ½ڵľװͷѾû˾Σֻһʾ۾ְְֲС
ȻֵܽܽүϲĶӣǽүӵĻҲ˿Υ棬Ѹ¥·ȥˡ
緹ԹˣүŽүӵλȻҲųȥʯڸʹ˸ɫҲͲŽүӳţʯڱϽŽԼʵԼ㣬ôенүֲûϴҲûôˣ
Լҧ촽ƺЩĵ˵ϳԷʱ򣬽ү㣬ôûԷˡүү˵㻹ЩҪȻүӾǲڸ㴦ҵʱ֪ô˵үү˵ģ˵㲻ֹһŮˣˡ
ʯһˣ˵Ϊûʲôǽү
үүҲ
ʯڵǵӣԼȴͻȻһЦˣĴʯһ£˵үһϸүүһ˵ûʲôҲڵģ˭¾һǹ
ʯ΢΢㵣Ѹᵽ磬˵ǵ类ͷһ鸾ֵǷģүֻ˵һ˲ζҪվڼһߣƺҲ̫ϣҲȻˡֻʯҲǵõʱԼԽ˵үϺͽ̬ͬǿǵݵλҲܽ·Ϲ̬үӾȻ˵ĻٻЩ˳ϵġ
Ҳûʲôýŵİ֮ʯھֵʽԼ
Լ΢ЩɬһЦȻүӾҸĸһߵģ֪ǰ֮̾˿ο˵ʱһС¶ܹң벻иס
ʯһССļ飬˲ӦүŮ
Լ˵ͷʯתʱ׽ԼΪʲôʾɬˡʯڻǵϴʱ򣬽үӲҵԧףѽԼԸ飬ڽ˽ԼĶʯڣȻֹһŮˣǽүӼȻսԼŮͿ϶ʯëŮˡǺ
ţүӲսԼŮȻ˳ʯڸԼɣ΢еˣʯڵŮˣԼôʯڲʣʯڵıǸ˭Ҳ֤ķ涼˵ȥ֮Ů˶һƽϲ־ͺáһȻʯûŮᵽֻҪŮӦöʲôүʯںͽԼ飬ʵϺگҲûʲôˣ¶ƺЩ鷳
ʯڵɫ˺üΣԼҲµʯڵĴ϶ѾƲүӸ˵ʲôˣȥԭɬ֮⣬ҲʯڸоЩΪѣĿʯڵļ˵³˰ɣү˵ҺŽϲ충飬˵˫ϲšҪҸү˵Ҳñ֪ɡ
ʯҡҡͷүӺӣӦģô˵ô˵үֻ˰ʮ˾֪ܲԭʲôʱôˣȻүͷҲûܸʲôˣȥǷֱ绰ɣ˵һ£Ӧûġ
ԼסʯҪ͵绰֣΢Щż˵ү˵ҲμģҲռ˵ĽؽҲؼҳϯүԭֻ˾۾ۣÿ궼ǽʮ٣쵼ʾ˵һҪúòٰ죬Ѿֹүһ˵ˣЩ˵ν¹ع壬Է涼չ˵˵ġ
Լôһ˵ʯڵͷʱʹˣǼŮ˲ֻսԼ˼ĳҪĻҪӴĶ࣬ͲǽүⶨģǿϺ
ֳ£үսԼΪŮȻʯĸŮȻҡռҡؼҵɫһܾʰɡǣ־ʯھ޸ܰ
Ҳ󲻵ãʯڸæͳ绰̾͸˹ȥ
˵ˣ򶨣Ҳ¶鷳ʵ˵ǲΪүӵĽ룬ʯڸԼǸ֤ʵĹ뵱УҲǽʯÿԸŮ֮е˭Ҳֻ֤˭Ҫʯڸ˭֤үĳ˵Ļ¶ˣνҵδ棿ؼҺռΣ֪¶֪ȻӣҲ֪ʯڽȻҪ̳һеѡϴʯȥݵʱ֮ׯŻصҲΪڶԴ·ԵյĽȻģҲΪʯҵ϶ֳŵԵʡͬʯڿԳΪҼķʯںٰݻĻ֤ȴܹʯڱĺһŮ˼һӴ壬ˣԶ
͹ȥΣҲһҪֹүӰ¶¡Ҳǽ˭֤ҲȻֻǸƫ˵գ͹Ҷ˵绰
ʯʵյҲһ㣬Ů˶ʲô⣬ǣŮ֮У¾ǺԷҲԼŮСɣԷãվҵδ١ɴءģ˭ıóҲˡʯţһԼͽԼ鱻үӹ£ؽҵ֮Լݿ椶ʯˡѾ޹Ҹǹغͥ档
Լ㣬Բ֪ʵҲĵýȢġԣԸÿ˰һγ͵Ļ񡣿ǡҡʯǸ⡣
ԼЦЦҪ˵ûа㲻̹Ҳˣֻʲôȫ֡ҡҡͷֿʯϵǸ⣬Լû¶֪ⲻһ˵顣ʵñȽϣҶⷽνģǽү
ʯڸ˵Щʲôȴ⴫ˬʵЦǺǣнүӣԼ㵽ҪʲôʱܸĿڣ
͵һͷʯڿүѾͷԺͽĲ֮˽Żû֮ǰЩֻǾ䣬Ի٩һ䡣
ʯ޲ֱӸү¶ȴ治ĵүôĴ̼үβʯмŮˣԼҲŮҲӰɣοүӿҲһƬ⣬ڽֻͳ֮£ҪսԼΪŮҸʲô˫ϲ˵ʯںͽԼ飬ʯǽҵֱϵɣаʯڳ׻ǰõڲ¼ľ˼ʯôܹ˲ȥүӽأ
ۿʱѾӽʮˣſҲ½ǰˣʯһʱЩ֪Ǻˡ
ʯں˼룬ԼҲֻýޱȵߵүߣӹүӵĸ첲ĺһְ֡ʱͷȴѾɢҵĽŲȻǱϹϾĵѯȻѾпˡ
ԼŽүȻԹԵһԣٶȱ򿪣һ϶Ž뷢԰׵н˽һžԼ͵үֱߣȻϹϾĳŽүӾ˸
׳տ֣ҲΪλҲѾʮͷнˣڽүǰнҲ㲻ʲô
үӰڰ֣һٿǮĻ͸ߣ
λнβѣȴΥ˵˼ֻ˳ȥ漴һ
үʱϲ΢΢˵ЦݣֵԼҵطɣ߸ɴൽͷȥǱһʰˡ̫࣬ӳԲкˡ
нϽͷǣ׳Ҿ壬壬ҾͷˡҲˣԼͷȥ˵գתߣһҶͣү˵ҵط
ֻ߳ȥʱȴĿһүԵĽԼֿ˿վʯڣﰵļסס
нǰųȥž˽࣬Ȼ˲ǾˣӦĸ߼ԱҲʮͷˣ˵ҲǸɣڽүǰԵм־н֪үӵƢԣֻǴ˸߽үԼָģǵýүӹЦȤĵšһһ£һ˵ôѳԣյǱ֮ǰλҪ͵Ķࡣ
λȥ֮ٽĿɾˣסĺܽԽӵʯڵĵ绰֮ʮӾ͸ϵ
ȽûôнߵԼߣԼ˸күӱС˵˻
Ҳү˵һٿߣȴֱӲүӵ˵˼ҵôҲܣҼҵûɲյġ˵ǸСҽһɽҲʲô˸˵лµһƬ⣬¡
վȻǽүֲڻ
ʯڰżΪпˣͷûʲôү˵¶ˣңؼû취˵
ʱȴү˸һ۽ˣЦЦˣȷ˼¥Ϣٺʹ档ʲôɣ
λϹһŽǵĸȻҲʶæ˵ҲǺ⣬ʲô׳ҲϢϢһ뼸λ׳Ҫ١ǰ׳վڣվһΣͦġԣһſڵݰɣ£ԼȥͷϢҲ׳ϢϢ
ԵȻûλһͬȥˣҲʯڵ˵ͷʾģүӣ¥ȥ¥ʱʯʹ˸ɫһ԰˷粻ͷ·ǰһ۶û˿ӰĽүӣʯѸپ˼ͬʱҲ뵽ѽ˲Ҹү˵ʲôǽүӲͬ˵ʲôүӶֻΨΨŵŵķݶ


ٰʮ¡硿
үүȥɣģƵûšʯסֱۣǽһܡ
ЦЦСӣл˵л˵ʲôڡ
ʯںٺһЦͷ粵үȻܴˣһһĻɾǰ˵ģȻܲҲҵʱʯʲô⣬ƾΪ˴ľͨһ˵ǻۡ
ͷ֮һһپ⼸Ѿûʲô˾סľίԺεţڣֻ˫ֱһһȽߵ͵˵״֪ж˼Ľ
һ·϶ܿͬĳȻǵүӼٵģżԺеľԱʿʲôģȻͣ񣬴ǽסµǶʱ䣬ľԱʿʶλԺͽүӲе˰ɣү˳óĿǺͽ˵η·һһĵȻ֮
ЩľԱʿҲֻǵЦţڰ֣ٶȻҲپԵĳ˵עĿҲʼ²λ˵ݣǵǻۣ׾ͻ뵽үӿλƴʦɡ
ת˸䣬·Χٲôܹ˺ͳˣʯڲſ˵үүе鷳ˡ
Ϊﻺ˵Сйذɣ
ʯںȻĵȫҲֻнһĳƺүΪСӰɣڵһ׳ڽүǰ˵енʯȴû뵽ڽүǰŵˣʵҲǾ޽еġ
ղԼ˵үӴշԼŮ
ţСʹңʵͬСڵλùԺգȻѰְжˣ˵λϷȦ˼ңʲôغھӷľҲҪѯģڵ쵼ǸҪעˡ͵͵˵Ҳˣڽֳ£ҲԷԼʲô¡С˵Լʮ궼ûĸȻҲ˷Լ̫ļͥůܹѾͷиҵĸоҲеˡԼ˵¶ʱҿѾͷҲͦжġô¶Ϊˣ
ʯҡҡͷ»ΪѣһͲ÷ԼиأүҲãҲóж羴ԷԼжϲǻ÷ԼĸһôֻǽүӻԼ˵ᣬҸԼ㶩顭үүҲǲϸԼһ֣Ҳ֪ҵϾڵķǲġʵҪ˵Ҳνǡʯ¶Ϊ֮ɫ
ķӦʵʯĻҪһЩԭΪүܹҪһģǽ̾˵ų̫Ůӵļ˶ҪɣԺһ˰ȷ𡣡
ʯĬȻҪǾĻھΣ޷ݣοͨ¿¶ҲЩﲻģϾΨһĹѪ
ȭһ飬ҿʱǲǰѹ򶼸ˡǡߵһСյϣÿһȦͻȻ˵
ʯһ㶣漴Цҿһֱû£ˣ˼޵ʵû취Ҷ𴲳Сʱϰߡ
˵Ǽٰʽҿڰ֡
ʯڰһѣƣ˫ǰһͣȻһײ첻ڼ̫ˮĴ˳
佯γ䲻ĶȻ֣Ĵһʯڵĸ첲УһǷֻǸӶѾûھȻʯڵȭԶķۣǶ̶ʱ䣬̶ֳܹȣܹġ
˽Ҵ̫֮ʯְѳ°ڼһ顣ȭ·ȻҪ̫ȥһЩģ¸ֶԴӾЧϳ̫࣬Ȼֽٵ̫ʵҲδغÿˣʵսȭǱ͵ģ˵͵ȫǻӣٱ͵Ǵ۵ĽǶҪǵģʵսȭᲢۡ
ȭʯھȻû̫ôˣӸھ㣬ǵȭʯڲѧ˰꣬н̶ֳȣҲǿýġ
һչ֮Ǵ죬ʯڵͷҲȫʪˣͷİҲͨһƬҲ֪ʲôʱΧȻվ˼ˣǾ˴磬ҲڼȭټʶʲôڼȭԲʯڵȭֱɣ͵ƯÿĿЩŵ
ʯȭһӣ϶ǵĴУ˹
˼ңҵĺӣУǹĿĥ͸Ľʵ
ЦЦǰɡ
ðʸղڵڼȭô
Цˣڼȭ˵ֻţʵҲк֧ܶɣиĲͬ˵ʲôû취ģҶڼȭһ̶ȵĸʹʺȭȷϴľˡ
ðһ䣬Ժ˭ҵġ
ʯʱ˹ЦǴүүȥȭɣүүˣڵġ
λУæ˵ǣʵԸԸӡֻǲ֪˭ҡ
ʯڹЦˣֵ¹Ҳ˵ҵأǶүӺٵİɣҲǡүүǽүӵʦҲ˵ˡ˼ҺүүЩҪ̸Ͳ㼸λˡ˵գʯڴӽùԼ·Ҳûżֱϣͽһֳǰȥ
ǼλȻҲ֪˽ݣֻǶʯڵݶ˼ֲ²⣬Ҳû̫ʯںͽҵĹϵȻҪǺͽԼĹϵԼүӵʦʯڰҵģЩھȦ˭֪һת䣬ҲͲ³ʯڵݡ
λУʯͬԶȥıӰҡͷҲôôģҲ壬ս˼ַǳʱ̣ʯҲˣүӵ˼Щ˵ͷԣҪŪҲʵѡ
Ǳ߿ĽʯڣүҲڶԻ
Ǹ﾿ǸʲôǰβֻΪǸǮ˼ҵĺӣЩʱҲ٣֮硣ղСǸнҲ˿ЩѰˡͻȻʵ
ʯҡҡͷһ治ֻ֪֪ׯˣׯġҲδضǮҲڽ󽫴󲿷ֵļҵˣ̽ȴǼ㣬ڿǿƷΧּ壬ԼھӪҾҹ۲죬ƺ֪ϸ˸Щֻ̽һЩˣҶһЩּ̼űȽĿҲһֻ֪ҵӰ켫ȴ֪װɡ
Ҳʣ΢ͷͣĺѾѵˣڴиصĺġ
ȥɣҸС˵˵ͲҪˡǰЩҲʹԼǼŮˣƺһǳţܴӦôƵĸһѾʵףҪѸµȷʵ׻ˣҵû뵽һ㡣
үүԲҲǡʯڼ˿꣬Ĳ
ЦʯڵԴʯʯҿǰ㵱ӿģʲôԲԵģȥ˵ˣ߲ˣȥɣ
үԭصͷŽүӵһԺȥ
صһʯڣ˵ʯʯͷӺȥڽү¥ϢˣЩԵλȽϸߵ˾ûֱӷ֮ȥԺͣڿŲ໥졣
ʯںͽţѾЩΪλ׳֣˵ǽүʯڵȥĲ졣ǣЩʮϵĸ߼ɲ߲ӵĽ죬Ҳѵýүӵǵ١ЩﲻԼͬͬһ⣬ĺӾǺҲ
Ȼʲʱ̫ʯںĴӦһߵ¥ϵʱЩҲͶӽһʼʯڵĳƺϲ²⵽ʯ˭ÿ˶ŹʯھֳЩ£ʯͷҲÿһῴҵڲϳֵƪ£ԼԼԼζļȴЩ˶ŹϢǲܴǰǷ˵ʯڵˣЩҲٶ֪ʯôһ£֪ʯںͽҵĹϵһ㣬ȴҲ벻үӻʯ˵١
ЩĿͶ䣬ʯҲñƺâڱ¥ղŽôΪǿŮʯҪ˵ǼٵģֻܹǿԵ򶨰ˡ
¥֮Ա㽫ʯ˽үӵķ䡣ţͷǸ鷿үӶⷽûʲôȺã鷿Ǹ칫ңָͷǼ䣬ǽүӵԷ
ţţԶͷ˵һʯٵˣʯҲ˽ȥ
һȥʯھͿүӵ۾Ա߻վŽԼ
ʯںһЦͷүӣˡ
үӴӱ߳һ飬ȻҷҪӲɡ
ʯڰңүӾȻû˵һǹԼѾʾүӵ̬ˡүӦѾͬ˲ԼϸʲôʯںͽԼĶʽˣʯڵһģҲǷ
㵹е°ҼСȢϵϱȻȫˣ
仰ʯڸȥ亹˳ͷﻹԹذҲԣýһ𣬵ΪһЩ쵼ԼĸԤûܳ¡ҪýԼΪĶϱȴֽԼѾԼˡȻǰûһƲ飬ѵʯȥ˽
үӣͱˣҴˣͷƾôʯڿɥš
үӲΪһҪǷԼ⺢˵ϲ㣬ôðôõŮ޸Сӣ˵˵ʲô£򲻹СӣҲǸЬ䣬˵ǮѾͷȱȿ
ʯԣ˵ͷôȵôȫͽֻǹеһһĹмҿ¶ڼҸ֡Ҫಫǹڽ˵ڶû˵һҪϰɱģܲܵסһֹ⡣ҪùʲôʯͷҲҪˣֱӵĴвУ
üĹְүӱȣ͸ˣڵĹһ׳үҲõͷ˵үЬҲٵиаɣȫǵ۸һѧУӵĺôģ
ðɣΨһ΢ģʯھԼ˵һ죬ٴӵĲƸϣгҵһ졣ǣүӣûôģ߼ٹûλʸȢԼˣѵýԼһӴֹô
ģʯڸͲҸү˵ЩֻεĿ˿ϣеʾȻôӽүЩ
ˣıܿʯڵĿ⣬ڳһԼ鷳Լ̬ȡ
ʯںֵÿ˭ѾɫĲһһģ


ٰʮ¡硿ģ
ʱＸ˶΢΢һ㶣ʯڶʱЩš
ǹغĿǰľĽţ֪ǷǳǾŵģʱţѵ˵һ׳ˣҲֻݣΪŰɡ
Ǻܿʯھ֪ԼˣȽүӷžѾˣⱳ˫ⲽ
ʯһԼţһ׳ԹȻţǽԼҲǽүΨһĿ˵ˣִһ׳үҲ״
⼸Ӷ˵˰ɣ԰Źغ֮ʵСӣ
⼸ӣָĵȻʯڡԼԼֻ⼸Ի޷ϰƺүӣʱһ㶣еûܵһʱ׽⻰Ƕ˭˵ġǽүӺȻЦЦ˿ڣҲɵ÷Ӧ˹֮ǰҲûֻϰ߶ѡͷ·ܹʱ򲻺ƺҲûмڽȲʱ򣬶ҲǺģֻм״²ŻẰСʦá
˵˵ˡ
ţ;¶ףûôǣû뵽ô࣬ղʯʯᡭСӣϷԼŮˣЩҲһֱãֱʯʯϵЦŶܸ׵ĸоҲο鲻£ұͲϲַȽڣҲɵ㡣ȻŵˣҶģ˭ӶܴͲɵˡ
үӸղŶʯڿԺΪǽһڣֻܸϽͷѾͷ˵֮ҾӦˣֻʯʯСǷôԸѵû˵Ƕ飬û˵
ͷţǾУͷģ˵λֻڵϼˣȥһ°ɡ˻ûԺӣղ˽ӵ绰֪ͨˡ
λֻڵϼˣʣȻһ׳ˣǾȻһģ⵹ҲЩϡλȻԷֻǹ̬˳ү˵˵ѣûʲôҪر£ܾ͸ɴ˵һˡ
ǸղڽǰԵΨΨŵŵĽүӣλ쵽ˣȴûκ׼ӭļƣǺƽ˵һ䣺ＸӻӭӵģϹͷͲˣͺáŻеʱ䣬ʯʯ˵䡣
ʯڸæͷĴǰȥһ㴦õ̬ȡ
Ⱦ֪ҵѾͷߵúܽû뵽㱾ô󡣺ðɣϽҴǰûɵҲáͷûʲôָժģҺ͵꼸ͷҪﵽĿҲǴﵽˡѾͷ¸ֱ˵Сӽ飬ͷϽһ󣬴Ӵ˾̶һ֦Ҳ޷ѹƣϼһǸʲôˣӦû˽һЩġʲôϯʲôʵۣû׳һ޷˵Ըԭָˣȴ˼谭أλ̫ȻˣûܹġǽأҲû뵽һ졣ЩһĹҲһģ׳ԸʵĿģϣ𽥳Ϊһͨļ壬һ״̬ǿҿԳֺŵ쵼ȴһֱôŹڹľȻЩĸ￪ţ÷չѸٵĺܣǿҲƵôˣɻ˾ġҲЦҸҳϣǽңټϾＸ壬ҲδǼҵ֣ʲôʱ򣬵󶼻䵽һǮϱߡԣҲûˣʦԼҸŮʯʯСͷԼһѡеĻ쵰иҪҪ˵
վѾ֪үҪ˵ʲôˣ΢΢Ц˵ȻȻˣӴͿʼڰ˵лʵ۵ʱеҰģҲûˡ˼Ҷˣ϶Ǽʮܰ쵽飬ҼȻʯʯŮˣȻʯʯΪأҵЩ£ҲǵɢʱһЩ˿˿ƵĿֶɢȥ׳ǣøʱ䡣Ǽ٣ҲһãܹҪġӦҲˣⱾǴϰҸǰʯʯ˵ˣǴžѾҵľˡ
үĵͷ׳ԸʵҲʲô˵ˣҾɡҿܿһ죬ʯʯѾͷϣܼסЩˣҲϿǵġһΪֹˣ
Цſ˿ʯڣͷʯȴԽԽͷɲ⡣ʲôҵľӪֵزȻҺ;ǼȲ̫˰ɣүǲǺͿˣ
ʯʯǻЩԺʶ꣬ʯʯûʹҾôһ£Ҫ˵Ҳû˵Ȼ˵ˣҲǰЩʯʯʱˡ
ү⻰˫֮жʱ͸⣬ҲȻֱֱʱʯڲڸоӽүϴƣǧӵ˭ơƣѾЩλϵˣ
Сӻ֪үɫ
ʯڵͷֻ֪漰Ӵ󣬸ղ˵ĻЩˣҾû뵽ǡ
ЦŲǿˣ˵ʷǸңĻһܹ˴ˣ
үȴҡҡͷ⻰ô˵ܹĵĵġʯʯ֪ôµĽɽ
ʯЩɶͷԣȴԽԽţгɵѵʵ֮󣿸գ
룡
ʯԽתܿ죬һԺ֮С

档ƽ˵ͷ·Ǹƽѡ
ǣʯеȴǼ޴ģѾȫȫ֪˵ĺжʯ𾪣ʵϵׯգʯҲûһ㡣ǣʷҰʷҶǸ˵ġʷļأʿϵĴȨʿҲΪʿϴûܳԪ谺ͳ¾ս֮ʱһٶȡȨձԪ𣬶ҲתԪ谣ⶫǶһһ˶սҵܹ𵽵ľǲɺӵġڣǮ˭ܻյȨ
ʷ˵ⶫ֮ΪǮԪΪԪϣտ硣Ԫ谴ׯЩ꣬Ԫֽץ˴Σһսȥˡ⻹Ԫǰĵϣ׵׵ׯҾʹš
иĪˣǼҺŮ׼ң׫ġ⽭־˵Ԫ谽ǰʮˣʷȫǺ˵˵⽭־峯ֱʷ˵޺Ҳǵõ֤ġ
ҰʷǸʷټϾ۱Ĵ˵ʲôõɣȻ͸Ǻ˵˵ˡҰʷӽͭҲ˵ġ
ԣʷжϣʯһƷ˵뷨ȴĺˣβȣ
ʷҰʷ˵ȫ˰ɣЦЦʵ
ʯʵʵĵͷֵͷǣ浽ҵ̫Ҽ˵һ°ɡׯߣȷ궼ֵ֮ģһʣҼһĴ˵ʷ˵ĻȷһЩȻͷ峯ĨڵĶܶ࣬ȥ϶ǾⶫǵĽģҾݼʷ˵ȫǽΪԪ֮ĻʲôǮǳأʣǮҲȥ׷Ԫȥˡʵֹⶫǣʱҵľöҵƶ츴յġ沢Ǳţ֪˲Źң˭ҵʿ϶أóǮư佨ҲΪ䲻ôĶ֡ĳﻮ潫ֱϵ͵ϱҰ˲ǮԹպɽ֮͸ʷصĲˣֻ治ţǲֻǰǽųնֻеȥϵļϸһԴٺҰʷļأ˵ڲŵӪʵӦĺˡգ˶ľӪҵӵҵʱһĲƸ˵ٿ֧Գ͢ˡıҹ뾩ǣһֱҵֻ벻̶꣬ȴϹۣ˳ܿͱϳƽӲдȴҲ޷աҲòݷֻǾһۣҲԪˣֻܲϵڹһЩСķȴվ޷¡ĩٶȻֺ룬ɽܶ嶼ġֻǹڵ֮Ҳʼ֣ƾһ֮ѾһȨĸˡ˵һ϶ᾪޱȵ飬ʱڣ˽Ȩ֮⣬νĴңҵĿܶѣеǮҵġǽҵУҲҿƵɹɷݡ
ʯѾԼЩˣ߰һѣʵ˵ֻһ򵥵
Ǿǣ־߸Ȩɽ֮жȴΪӣºȨáô˵ƽϵʵۣҲҵȻ飬ȴҲǵʱԿѡΪ˵߸ȨҲΨˡΪûܰ߸ȨͷĹǾͳĺˡ
ҲˣһֱԴ֮ģͳǼһЩõģҲһֱڷ壬ֻǿںˡ
ʯƺѾҪ˵ˣȻִȨƫҵԸҵڸıȻʺͳȫڿսɹ֮󣬹սȫ濪֮ʱתҵǿĲҵɹѵĽ׶ΣնȨ
һѹλΰ˻˼ɵүֻ˵;ȲһңָģȫǽǮսҶѡ
ȻʱǮļҲѹӦһսˣ̩񰲣ȻҲᷢǣʷ澵ӣȴվ᲻ʱѵȨߣִͷһںĹͷҲȫ顣ˣλΰ˲ŻһԸȥѧϰ佫ţȴϣҿʱɢ䣬ٶԹҵľӵǿӰ
ʯԽ룬ԽЩ亹ֱϸղΪȭʪѾ˵·ƺЩʪˡ
ԭӴ˹ʯھԼЩЦȻøղŽү˵Ψһ㻹㽲ڿʯھǳΪй׸׸Ҳδֱӻ߼ƿصĲƲһࡣ
˹£ѾʯΨһܹ뵽Ŀļˡ


ٰʮ¡硿壩
ߵѾ˵˰ɣҲŹһЩˣʵѾǿƵĴˡܹԼλΰүүĵģģȻƺ;֮£һһʵǣʣǵȨߣҲһڵġڽ֮ʵҲǰѲƲȫɢ˵ȫɵҵҲʹ޷ӵκһҵӪȨֻǴлˡЩҪ͸ӸˣʯʯôӦԼݳҲʺ϶˵͵ɣλΰүүԸһᾡｫɡ˵꣬˷ƺһ˵ô໰Щˡ
ʯڵ˵ͷӦ˵ģֻ̫棬һʱˡ
ٿԼͽԼȻѾ˵С΢΢šʵԼйĲ룬־ʲôӵļͥܽһŮǿڽүӻ߽Լղżļλ߼쵼ʱҲоˣֻ֮ҲЩͬүӵһУǰʲô赲ģƽơЩ߹ܵͭǽڣż̩ɽֱӶѹȫûֻ֮꣬Ǵ缫ϸţëһ׹£һȦ·Ҳմ˵ɫСѣֵ޺ۼǾֿû˿вĴ꣬һ±գԼ̬֮ʴ˴أһһε͸ȥշصˮҲд˼京塣
ˣҲͶоǸ°ŮˣӴױ𽥵ĿסˣȵֵʱȴҲѾϰϱҪûˣܷϰˡ
ЩҲãʲôãҲýԼܹõңȻ˻Ի͵ʷҴԪƷʼȨĸйءļ
˵Լˣһ̩ɽǰɫĵĽүӣҲЩɫ䡣Щ˵ƺûʲôϡģҲһֱƽȡүȻҲޱȥ⹣ŰļʷΪ֪һСǽȴܲΪ֮ݣҲ˵µصĹº񻰴˵һҵĲƸ䱻˵ǾԪ谸նʱ򣬹ǮһҵĶ࣬ȵȨѾ֣ɹѾ˲ԭ֮Ǳȹࡣ˵ƺûʲôϡģһĲƸȻһң⼸췽ҹ̷ʽ񻰡ȻҲ֪ͷпŵĳɷ֣껹иŽǣָĲƸ㹻°ǣ̫СĲƸˡ
Ӵļҵ֮£ζԽǮƸЩûˣҲһΪ֮ݵġ
˵ʲôƸ⣬ܹﵽʮ֮һҲһΪֲˡͨļ壬ܹ̽ӵг޵Ӱ
ȻҲףЩƸһ˵ģҡңȻǹŴӴ󣬿Ҳ֦Ҷï˵ļ壬ĸ˲Ƹֲĵزһ壬ҪĸͲƸĶѣԸиҵĲٿԼڸ·ּ̼Ӱ
үӻڵҵ鲻һʱ˵ģʯʯܹΪηҪ׳ԸɣģԺеǻѾͷ
ʯڵͷҵˣʵΪһļү˵һ൱֮õ
үοĵ˵ͷʯڵ仰֪ʯѾȫΪϣҲڣʯҲ˽үΪξøͿһ㡣
κһˣܸȫ޹ء
ŴͲ˵ˣʷͻ֪˵ĵλͣ˶ڳ͢Ӱ춼ǼԶģЩŵˣ޷ӰԶѣֻõȨ߸овˣǾͲü䲻ķʽŶӶԴʵϵȨ߶˵ԴԼҲǻϺܳʱģûҲȻܴһչ⣬ҲʧȥһԳڲѪѪվ
ڵ£ŷЩνķңЩ֮Ȩѡ٣˵ˣҲΪ˾ϵ档ִǶ൳ɲѡ䱾ʶһġǾǾʽʹԼΪִִ׶Σιһ棬ҪģҪԼЩˣø档˵ÿһξѡһηͶʣѡɹôеͶʶܹʮջأѡʧܣҲеͶʶˮƯڴһεľѡǳԶͶʣѡʧܵҲܻһϵϯλġЩϯλȻǱˣҲЩͶ߻üĻر𲽵ջڱξѡʧ֮Ͷʽûġ˵ˣѡҲãҲգҲʹִ뾡ֺܵڣڱֺȡѡƱǱΪԼı
ҹƶ֮£ȨƲҪΪֻһִԵʣ׬ǮҵԶᱻ¢ڹСԼڵĵŵȵȲҵҪЩ¢ҵĹͷǴ򽻵ʵҲڸ򽻵ҪЩҵһǣǲܵġμ壬Ǳ󶼻һֵҵάμ岻ľ
ԣҵµĵط
ĿǰĹ֮£Ȼ޷γʲô¢ҵҲΪЩҵĹͷԣҵĲҵѾȫɢȥ˹ڳɵҵڣֻܸ󡪡Ȼ˵ҵֵһģϵģǽֱѧ͸ҳһνĻ˾ڡ
ЩҵĹɷж٣ʯһٿܹ붭»ĹɷݣȽϻһ߾ǴԼ5%ҡȻɷݲӰһҵľߣǣҵҵԼҵСɶĹɷݴڣеҵܹĺԿСɶСɶȫӰ쵽»ľû˸ҺһСɶĴڣΪСɶʱпܱɴɶ
ȻôӴĲƸұ㹻ĿֶΣʱгϣ֮СĹɷݣױЩҵ̯СƾΪҪѾֹǴӾֶϿԿƵ˵ˡ
һʼᵽڽЩֶζɢȥôЩֶʲôأܼ򵥣Ρ
𳤹죬Щֶеһʯţˣҿ϶ֹһȫؿϣ¶ǵˡǣǹλȨصģƾ㲻ǶһݣҲָ֮Թܹλϣһ浱Ȼҵʵǹ챾˵ҲΪҪ緢ʱϵȴ绪ïأǾͻᱻһֱڸֵλϣȻܶ෽һ㡣
Ϊ˲õȨ߶Լγ̫Ĳ¼ɣҲ̫ˣʵŪĹԱҲȥôҵĿǿԼЩƸЩֻҪһЩڿƼɲôΪʲôҪȥĹأǹ֣һǺضһּ̼ȷ൱ҪұҲһ̬ȵ˼ǾҪ߼ɲûֻǶʿɶֹ˵ˣǸȨߵһźţҶԸûȤҲ鷳ǲҪңһʾʵΪ
־£ʵ̽綼ӵһĻȨģλΰҲףܹԪ޳ܵжĥɱ¿ֱӰţҪǷһЩôҪһЩΰȥ֮ǰڵľ״̫ãҲʹ޷׵ĸҽһЩҲֻܼҴȥ
ڵľ÷չٶȼ죬ӢѾ˸Ӣôļ壬ľǵӦʧʱˡ
ΪλΰҳϵսʿĽүӣȻҪλΰ˵ԸһǧѷĻᣬǾһļȻһŮˣҵϾȻһˣĸĸӢţûܸжңľǵӦ÷ּʱˡ
ȻȻҪǿ潻ΨһܹӴľʵҲֻʣ˺ԶܲɷֵΣʵ˵ˣҲȨ
ελӶǷھðĵλҲһĽ
ԽڹĵλɾǼȿ̶κ;ý汣ϣͬʱֿ޶ȵĸһ˽үҪĴ㣬ֻǵʱǣ˼ҵĿģΪүӶһ֮λҰġ
زɣĳΪֺ쵼˵ĽүӣֻѡڵʯڣȴָһõĻᡣ
ԼΪүӵĸŮǽүӵʦʯڣǽϲˣͬʱǽԼˡʯǡǡˣôһоͶ
Һͽ֮䣬Ȼͨһţʹҵ潻㹻ıϣ˵ʵһôǣȴ޴ָժвȴҲûֱӵɿԷԡʲôأʯڼûиԼ飬Ҳûи飬˼̸׼̸һͬһӣѵվʯӵұ֮ô
ȻֽһһϦɵ飬ͷǣ浽ʯڵҵչǣ浽ʯΪȽĹ;ǣ浽ܹ鵰Ϸֵõλãǣ浽ʯںԺĺӿԻһεǰ̡
޷ҵĲҵɢΪڵ潻׼ʹҶھõĿ𲽼ϵõ𲽵Ļر仰˵ҵľʵɢĽ̿ȫȡϻõĶѣЩղ˭Ҳ˵ˡ
ʯڸоЩͷۣϢ̫࣬ڳ˶˶ʮ꣬Ŷδ׼ԤУǱϾҲֻԣǼͷӴҪΧġơжϣʯڱ㹻ʱȥ˼ڣȻʺϵʱ
ѾͷȻܴӦЩͷҲͿ԰ĵȥ׳ˡղ˵ɥֻʮԸȻҲǻóһЩ̬ģһһշԼΪŮ飬ͬʱҲСͷͷҽգȴҪ⵹ҲȤˣǶȥɣλҲ쵽ˡүӺǴȰԼĳֹס¶ڽԼϲСӣҼҹŮõȻͷһǹ㣡
ãͷڻ˵仰ˣ
ҲзҪ͸أʯױƵ˵һ䣬һλٸɣҷ¥µİˡ


ٰʮ¡硿
ȻʯڸҵĹϵҲڰˣǽүӻһճһٿǮģϺǼλҲǴҶʲôġ
ʯͷǱһ½үӣЩҶȻҺȹȻҲ֪ЩҶгϸ򲻵ڵعЩҶõгȥµһүӾȻ赭д˾䡰Ҷʲôһٿ飬úֲҶ·϶ٿ̯ӶƵġ
ҲṆ̀ʯڴ֪λԪѫʽʵĲ̫ЩһӶ赶ŪǹµĽɽ껹߼ֲӣ춼ȷѪģйʲô绨ѩ֮¶ҽүԹֱϲͷԵһףĹԱ鷨ֻʵûʲôоǵȵȥˣְλҲˣͿʼӹšʯڿ˵ģүһظ黭棬˸µĽܣֱӾͰڰ˵һ䣺ЩҲЩͷҲ״Ҿ֪ǸͷҴ꣬ǰʵۼҵˣʲô¾޵ġҹô࣬ܺȾҾ͸ȾƣܺҾ͸Ȳ裬ЩûõĶүӹЦ˵ǽүôֱĴٲ࣬ͺүӾŽү˺Ⱦȥˣ֮ҪŽүӣ˵ǷǵͽүһֲɣүҲҪ˵һָﻹӰۣϲðºһƨī֭үҲ޿κΡ
¶̸ϼѻҲ˵ү治ǽ飬ûⷽİãһĲҶԣ·ǮһĲҶûʲô
Ǽү׼ϲҲֵǮҲûȥʯЦ˸ӣû˵ʲôүֲȥ¶ӻְʯڸ˳ȥ
ʯڳŮȻҲ͸ǳˣҲ˵һ䣺Сջۣ⼸߶߶죬廹ңҪϢ
˵үеˣһۣһҲֻиϽϢķݡ
Ҳ뿪¥ϣص¥˸λţɵüȻ
Ȼܿģôһλȫû뷢԰мɷǵģߣٴҲЩ棬ЩҲСӣһ˻̫˼໥ЩǾ͹˲ôˡȥҲͶ֪˽ݣٽү⸱˷粻ȫڲ̬Щˡ߸ϵĴҲãѹֽүݵλλʵ˼ʦ֮ߣƾ⸱̬ҰʮӹȴǿôûһļƣЩҲɵÿʼү̳ơָ̳ľ̳޲׼ң֮꣬Ҳе̸֮ˡǺȻʼ̽ҽҲûмӣؼǱûӿɶˣڳץһ֪Ƚλ˶٣үҲ͸Ǽ򵥵Ľ˵Ļ⣬ֻǲ֪ȥõģмλˡ
ʯҲڽĽУʶ˼µˣֻǣͷвˣʵʯڱʶģֻڲʶʯڶѡǵĸ汲ʯڿһûʲôԵϲģֻҪһ˵֣ʯ̾˵䣬ٴʲô壬ֻʲôίʯڻ϶и׼
ԿʯǵһθЩ˽ʶȴ˽ⲿֶԷϲã⽻˳Ķˡ뵱ʯڿɾǿȦò̫үǵĺøеģһһɵ֮⣬ûʲôõóֵݣǾΪݱ£̫δõѣҪ˱ʯڵĲǣҲΪʯ˵ϼ仰ġ
ǵһУͷԲ׸ȻͷҲôˣʯﻹǶԴͦڻġ
ֻȴû뵽һеľȴΪʯڽύЩӵܵټϽ¡صĽܣԼһʡɲҼ֮ûκĻټʯԼ̽漣񻰣ʯѸٵĳΪⳡһ֮е̳Щһ֮ܺʯƽȽȫΪǵļҽ̺ͷȵӵǣһȴԼԼнʯĵζȻҲڽĽ̸ϣʯҪЩķڷİһĺ֮һ϶Ҫʱ䡣
磬϶ٲ趫ͷģȻ꣬ƵĳϣҶǷĴүүǱɸˣҲֻǹǰϼҴڵġȻͬˣڷҵĵλ¸ǣҲȥˣ˵ڣĳΪ˷ҵĹǸǷһ̫ɢɣһεļδ˭ͷϡ
ĺͷԭǿɲˣСôҲǴֻ֣ΪϵĿǡĲǴֻСôҲж⵱ܶĿꡣǹȫΪ֪ʯڣҲʯܹүӷŽ֮УҲζʯʽ뾩ǵȨȦˣھǹӸȦλϵļһʯڳųˡнүӺͽĽܣʯڵĵλѾ൱Ȼˣʰô̫ģǲԼͬĳ֣һֱʯڣֵļȡ
ЩȻҲ˵У֮ǰҲ֪ʯڹϵ֪ڸʯڴ򹤣ǶűϾ׼ܣľǲͬ
趫Ҳûܻ䣬ֵͬĺʯںȺ෴ǽһֱʯ΢ı΢ľ룬һʼƺԴһкȴҲƺ̫ϤľУ֮ıƺЩΥͣһЩ֪ʯںͽұȽϺĵҲһЩֵĸܡ
Щģ̫õͣϽתһȦҵ˸ԴкȻ˽Ҳ͵ԺȥˣͽԼҲͷȥˣǰӪƺֻнҵԼʯڡ
ʯʵҲɴൽͷȥ˵ģǽƺǴŽүӵ£û뿪Ӳ·һӭЩǰٵıܸͣЩˡЩڽ֮ʱʯڵıܶе֣ǵȵߵԺһͻ֪ʯǴͱܸ˼ˣЩȻͶеƽˡƺҲ֪ⳡϣүӿҪվΪǰòڲΣһЩڲ¼ɵʯҺλطϵĴԱ˵ġЩ˵Ҳʼ¹ʯڵķ⣬Ȼ֡
Щ𰸻ܾԺ󶼲ᱻ⿪ʯҲǼΪģҪЩ֪̫ȷУֻҪףʯںͽҵĹϵжãѾ㹻ˡ˿ʼпҦҪùǲҪһʯҵĹϵҦ̽䣬Ψһʣµģǳ´ӵˡ
´ȻҲǵ˵ģݵλʵҲ̫ʺ϶̫ãҸպʯڸղ¥ϵʱ䣬ˣк¼Һͽ࣬´ҲδǸýүӵǱֻǺͽҳӽ־˼䣬⵽Ҳ뿪ˡǡʻֺʯڴû档
⣬½ΨһԾˣҵ̬Ⱥˣô´ӵ˼ͻֱӾ¼յˡճ˵ҼȻַ̬ˣǳ´ܹҦõĺôûɥĲҪͽҷɣүӽ̬ȺˣҪΪʯǹ֧
⣬Ҳǽү֮ǰڷʯ˵ģҪǷݴɣ
ǰǰٵ˴кʯûüλûĸ㺮ѣֻǼ򵥵໥ʶһ£͸æԵ¶ȥˡ
ʱʹ绰ʾѾλ׳ҲһԺڡʯûȥҲõųġȻų϶ھίԺͷһųų˴ԺҲͲҪǰӵôౣڳˡֻǱϾ̧̧־ȫĴǽ˾ίԺҲɻᱣ㹻ľ
ʯͷб˵һŵĳˣʮӣûλֻڵϼ˽İҪġ
˽ҵԼʯڣ˶ѾԾĵſȥӭˣԺЩҲǰͷֻλ³˵ûӭͷҲΪ˵ĹϵֻſڴӭӵģͷЩԱ֮ģŵԺȥˡʯʵͷ˼ҲûУΨһ뷨Լñһ£ͽһ𵽺ԺȥŲǽȴסЦųҡͷ˼ֵܽüһӭλ׳
ʯںǻ̻Ȼˣǽү͵һˣһɲĶӣڳûǿĹϵȴֱգǺεҫ԰˵ӭӣҵַʽȫйʯ⺢ӣǽһأӴԺ˭붯Խÿһ£Ƿܹҽҵķˣ
ʱͷЩԱǶ֪һ㣬ǼѾû˼ȥʯڵˣֻҪӳλ׳Ҽ뵽ʯڣҲΪʱںԺ˱ȥˣΪʯڴ˿̾ȻǺͽҵվһһ֪֮󣬱ȻȻ޲
ڣʯ˼зĽŲҲɵֱ
ʯѾ㹻ɵˣʡίֱԲ䣬һӳԽүӣΪĹϵҲԽ硣ǣͷλڵϼ̫أûнţʯҲɸо˴⴫ǹѹǳڴȨλɵһȻƣ˶ǡ
ܱƽʯ룬ǲӦǹŴϵʱͷťӾɱݣǺܿݺݵĳԼһ⣺ûõĶôĴɱݣ˰㣡
ԭΪ׷ҵġ׳áȻλͻ˵ͬ־ˡֵӰĳʯȫûţֻͷһƬྲЩƵʶһ£漴ۿλŹ͹ȨƵλ˵ĳ֡
Ϥ޷Ϥףʯں֪֮03λͶ뿪ڵλˣȡʯҲ뷽ȻҲǻȷܲ˸ظ֤ҲΨʯˡܹȷˡ
Ĵ»Ⱦ˸ҲܲεľˣҲ˵ʯһֱûġ׳á
λһЦһ׳ڰֵǽϵٵЩһţֲӲ칤ġչʹ֡˵գ˺ǺͰ»ܳϡ


ٰʮ¡硿ߣ
༸λȻҲͲپ񣬸˫֣λ˺Ƿֱ֡ʯڵȻվģλ˿ʱ򣬶΢΢һ㶣ʲôʱ˸
ʱվ˳λ׳ܵǼҸİţʯڡ漴תʯڣʯڣϽλ׳
ʯİҪɤ۱ĳˣ꣬ڼˣʯЩˣֻǾԲܶģһСѿڶǾˡ
һԼûãһʯڱס˺ʹһЩʯӭǰȥ˫֡
λ׳ȻЩ⣬໥һۣڻǹ񸮵λϰȿ˿ڣʯڡСıᵽ㡣
СðɣǴǸСĹǷڴϰĳƺֻǣƺʯڶԣЩװ
ңڱҸأʯڶԴ˱ʾ⡣
Ϊϰ忪˿ڵԵʣʯڵĽõ˲ٻ⣬ǸλֵһɲǣʯڻܹоԼ˫֮ϴĲȻλ׳ʯڵıӦûǱȽ⣬Ǿʯͣڼǵʱ򣬶ûбֵ̫ʧֻ̬ЩѾΪ˰ɣ
ʵǸλ׳Ϥģ˵Ǹһ׳ϤģǻҲ֪жٵһ׳ĻᣬϺӵĳԱҲӵкܴȨġеߣҲӵмȨϾûȥĵطλ쵼ֻҪλ쵼ڻʲôģ϶õĻӦ
ԣӭλ׳ţҿ϶ǰճģλ׳¥ǽˡ
׳Ҹ糿ߣЩˣ֮¥Ϣʱ˵λλʾǸ⣬ԵſڽˡŰӣλ׳¥
£ϵע⣬ʱ俴ϵľͷǾͷģͷϵſӭӡ⻰һ׳˵ģǱ»Ļ֪ˡ
ȵλ׳ʧ¥ݿڣͬʱԾϡ׳áȻ죬ʯų׵˿ţȻѾ߳ĺˡ
ЦЦˣ
ʯڵͷţ֮ǰûôţ̫󡣡
ʱλʯڸƪﲻٴǵĽºҲ˿ڣⶫʱʵԼȫʶλ׳ǵӦҲôǿҡ
ʯٶȵͷ֪ηô
òһݸʯڵʹõĲ̫׼ȷҲǱȽӦˡ
ˣʱҲʺˣȥſǵԺɣʯʯһһλ׳ͣʱ䲻ᳬʮӡ»˿ڣڼֵܽ»ְͼ͵ģȴ˽ү֮лȨģүǽǴĵλҲǲݶҡġ
ֻʣ˽ʯڶˣЦˣнˣ붫ҵʱ򣬿Ǵ󵨵ĺܵġʱҿ㣬룬ôͷСӣôܲΪӪô̵ʱڣչһʲڵļҵ˵ʯͷŵʲӦøӴ˰ɣ
ʯڵǵȷҲûôˣ£̫࣬ǰڷչҪʡܴ߰󣬼ǸʽȷӴ󡣿Ǽŵּ۵㻹Ƿڸ߿ƼзϵģԵ׶ΣҲƽȥܻһʱĳͷͷôǿˡ
ţҵҪгȥ˼Щ꣬붫ҿ̫Ҳһ㷢չҵǺܿʧӰ٣ֻǸ˼˶ѣҵȴӻԻֱӰ䣬Ϊڸٷչͷʱ˼ʯͷŵδǱԼҵʲôԤڣԺڹŵڼ
ʯҡҡͷƲƲ죺ںţҲԶԤڣȻŻ˵ԶǱнǣ̽Ҳй滮ҵչĵʯ˵ҲֿƼٷչÿ궼һµڵ״£ܹʲôԶ滮ҶԼŶ»ҪһÿһĹ滮һ㹻ˡڱ䣬ڱ䣬ǱӦѾ̭ˡҹٹ꣬ƼзٶȻǿƼӦõٶȻᱻϵĴҵϸĿΪҵһǱ˭Ҳ׵İµĿƼתΪƷôǰзļ㹻ĲƷڡҶʯͷŵչֻһǾǾܵȶһһ仯֮ǰڻ׼ȷ˵з㹻
ҰĲСЦŸп׼ǹг󵰸⣬Ҫӵм̶ȵȨⷽо֪ǳȤǽӹǶȿǣǲһ֣ܿó˵ģΪΪһ׳ȽĲġ
Ȩȥ룬ҾҲκ˾ǵʱ˳ӦơʯͷűϾǸҵŷĳ͵Ƹ߿Ƽҵ޷Ტۣ˼ʮŬܱһԽġҿʹʯͷֵϳЩŷƵĸ߿ƼҵӰͼʵϣûܡǱҵòƷЩгϷӦѾԲǰˣڶƷƵΧ֮£гݶ̫ࡣھ棬ڹƼ棬ǡɴȵȸ߾ϣӾǰһԶɽΰ߷塣ҪʮĻô׷Ҳ˵гȨ治룬ֻǣϣڿԳһڹӵлȨӪҵʯڸǿӪҵĸ֣ע⵽ĵ˵ͷƺҲףӪҵһҾõδҵԽǿ󣬱׶ҲԽࡣӪҵȻҲиֱ׶ˣȽϹҵԣӪҵͷչˮƽȻҪǿ̫ˡ
뿪˵ʲôȴûü¥Կ첽ʯ֣˵ʯ٣鷳һ£׳Ҫ㡣
ʯںͽһ㶣ǰ߻ǽүӵĿⰲţǳĳ˵ĺ׳Ҫʯڣǽүӣʵ̫˵ˡ
ңʯŵָָԼıӡ
ѵõЦЦ㣬һ׳
ʯɵĿ˿ȻҲо⣬ǳģ̾˾
ˣϽģ׳ʱޣȻ׳㣬Ͻȥס¶ǧκ˵Ҫ׳ȡʲô棬Ĵꡣ
ʯĵ˵ͷվ¥¥ϵʱɵŤͷ˽һۣ˰ֽ֣˸ѹƣڸʯһҪס
ʯû׳ΪʲôҪΪ֪ûʸȥģҲͷкŻת׳˼ȻүӺȥʱǿĸһ׳ҪʯڣǽүԼʯڴᡣ
һ·ʯ˷ţͷǽүӵʯʯôԼɡ
ʯŶ룬񹧾ķֱͷλ˵ͣ漴ʹȥλ׳үӣң
λ׳ȶһۣȻһŽүӣ񸮵Ĵϰ˵Ǻǣ̫нԼǰģ͵ɣȲְ顣ʵҪʼ仰һ׳Һġ
ʯڵͷ׳ʡ
ʯЩŵģүͻȻˬЦǵһμСηηŵģԭҲµ˰һС޷쵽ʲô˶أ
ʯڶλ׳ҷԽүҲһҷʶķ˷ֹۣһ䣺СӰɣÿ춼үүôġ
Сٺܿ죬쵽û취Զʯ仰ˣֻǽүӴû壬һ׳ƺҲûǴϰȴģ϶ʱ¶ЦȴֲЦģ
Сӣ˵ʲôأүӿϰı飬֪ʯû˵ʲôûʴϰ˵˵СӸղ˵ɶ
ϰЦŰ֣⻰ҿɲҸԸ˵ɡ
Сӣ˵үŭˡ
ʯûĴ˵˵˵£ô׸˵Сأүүô㡣
⻰ģýүڵǺܿԼЦһЦλ׳ҲͲ˺һҡͷЦЦţȴĥȫйôĸү˵ˣҲֻʯˣүӵŮҲô˵ɡСǺܽϲ
СӣȻô˵ңүŭ漴̲סٶЦǿû˵ɣСǲǾô죿û˿ľη֮ġ
һ׳ͷЦ˵ģˣҾΪ˼ʶʶСһɵ֮ڼʶˣˡ
ˣǺҽҵˣʯڰԸ̡Ǻܿʯʶԣһ׳վүҲǷʾͿͣϰ嵱ȻҲվ͵̬ȴû׼ϰһ뿪˼
˿ͣʯڿɲңϽŰһ׳ͳ˽үӵķ䣬ͷһֱţʯһ׳˵ȥҴкˡ
һ׳¥ǵͷкȥˡʯҲصֻүӺ͹񸮵ĴϰһЦԼ
Ϊһ׳һأлҪңʯ֮ڣֻ̫ܣݵʯֲֻǽƨĿӱϣȲܡ
ϰЦЦʵˣ˵˲̫һͦϲӡ
ʯڻûüǫ䣬үȴЦſڵɲôȻСӺܿͻ˳ŸʱܵԼѿ
үӣİɣʯڵԹϰͽүӵЦ
ˣ˵ʵ顣С˵Ųֵ֮ǰѾԤһ㣿
ʯڸϽҡͷ˵ԤƨǾĽָѡʱҲǴţʱ˵ԤǾùڵҵôһҹͷƶͨѶǴǲܸڼ£һֱȵŰͷʵǱҪּҵģôƶȻҲͻҪӵŷֳһλƶδֵܿͻᳬŵĵλԣʵ̫Сˡǻ˵ƣͺ˵˵һͨû뵽Ȼޡƺ԰ˣ
ϰҲʯ˵Ȼ򵥣ϸںǣóʯνҪʲôӵжϺԶ
ֹ۾Ǵֹۣ̫ǫԷƱҲʲôƷʡŰСҲǿмӣ˵Ϊ󿪷Ǵ
ʯ֪ʱҪͶãԼ;Ҳǫ飬ֱ˵֮ڣ󿪷ڱУ


ٰʮ¡֮ϲš
󿪷飬ʯںʹϰ̸˰Сʱû̫ŪʯֻǽԼǵõһ󿪷ԼһϰȻϰʯڵ棬ЩȤģͷԭܶණͳԼֱʣʯڴ˿ٲȻЩΪϰġ֪ĸо
˵Ҽǵ㡣ʯڷ̸ʯֽԼµĸ߿Ƽҵ̸˹Ӫҵڹ񾭼еεĽɫͬʱҲһԼڿƼΪзľģϰʯڵһЩ۵㣬ôһ仰Ϊ˽β
ƽ߸֣ȴݺݵߵʯڵ֮ϣ⣬ѾλֺŵĶܹʯ˵Ϊ͵ĻˡһʮͷˣܹһҵĶǵáǺεȵӣ
ʱˣҲÿʼˣģһľôáϣˡ
үӺǺһЦֶÿ궼Ҫûе󲻵ġˣʯʯղ˵иǮŵҪ͸ңûУ
ʯҡҡͷͦһһãϰҪˣѭ϶ȥͷ岮ǴкҲȥˡŴ棬Ұ͸ɡ
үǸʹˣվʯڸæȥסүӣϰҲЦ˵Ǿһ𵽺ԺȥɣҴкҲȷҪˡȻҲҪʲôСһôصӡ
˷ţͷס˽үӣʯһһҷŽү¥
үӣʹϰȥ߰ɣ͹
үӺʹϰһͬԺʯڴһӣͷĺúõ˴ȡ˳ڼϾҲԺȥ
ʯڳֵʱ򣬴ϰպҲ򵥵ף˵ˣүӺĵһơ֮󣬴ϰ˵˵Ҫҿʲôֵ߶߶ľ׼ˣҶ°ɡ
£ϰҲ˰£˵Ŀⶼʯڵϡͬʱﶼĥʯڸղѵʹϰн̸ôôϰ֪ҪأǺܿ˶Ȼˣһ׳ʱ򣬽˺ԺûٻǰʯһֱڵȺϰϰͽүһͬʱʯھŪҪͷص˴ϰ¡ЩЩֻʯڵó֮ûôأشϰЩʧɡ
ҲʯڼϿŵȻ˽ȻҲڷ׷ײ²Ǹʲô
ʯڽõ˴ǵݸ˽үӣЦ˵үӣ֪ϰߣ͹صѡʵ̫ˣҾͻ˵˼ŵгϣֵֵģһССĹŶȱæžֹܾŶһ˾ʸղصģҪһЩŵڶأ岻һ㣬ⶫýǮֵһǮûֻǸ˵ΣȴòҪӵǡ
⻰˾ͿʼȻˣһ˼Ҳء
үӼʯ˵أͷӹǰ˴ǡʱûǹҲ¹ǹ棬ʯȻĺܣ״Ѿ̫Ķߣһ֣ΥѾõϤУ̾ӿͷ
˵࣬үʵǹ
ʯЦûڣֻǵŽүӲ⡣
ȴǾһ㶣漴ˣǾЩƺѾЩˣ֪һսʱڵڱƷȴҲϹŶͨ˵ȷû취ӵĲƷģҪ
үĿ֮²װһѱѩԭò˴ǳүӵǰ
Ϥ˴ǣүӲЦСӣҲˣʦҵձСɻĵһ˴ǰɣóȻҲúϲˣǽүȴû̫ǹ£ϾĵλҪŪһ˴ǲ̫ѵ顣
ʯ΢΢Цţүӣȱæʧϸǹ
үһ⻰ɫٶƺ뵽ʲôֻ΢΢ЩŵĿ˿һԵüĿĽӽϿʲôߣүӾְǹϸĲ鿴
ʯע⵽үӵѾ΢΢ЩˣȻѾ뵽ǹĿ
ȵүڿǹǸ̵ббġֵʱ˫ֶʱҵĲؿҲźļؾҵڣ˶֣үݵλǵᣬܿݺύϻԵĺۼ
ǡүӵҲòЩնĿʯڡ
ʯڵ˵ͷǲ֪øү͸ʲôǡүү˵ɻǹǨ㣬үүѾǹȷеص㡣ҾͶ˵˽˹ϵϸҲʹҵȻҵǹүүģȷµǰѣҾ͸صĲ룬˸ǹˡʵǹԭһҫСҲǽ軨׷ˡ
үӵ£˿ʯڣֿžҪվæȥסүӣȻһߵǰ
λǵ̻һյʦûڽǿˡʦĹ£ڳĴҶ˵ңЩû߶¡û뵽Ȼĺ֮꣬ٶȼʦˣʱͿʼⶫʯСһҼСʶˣҺʦʮؾۡ죬ʯСָҴһʦˣͽҲТүݺᣬǾ仰е˺ѷΣ˭ף䲻ТǸʲô˼Խүڽ֮ݺ͵λҪΪûս֮У¶Ҫң϶ҵġǣֻΪѾ֮ʱԲһʮꡣ
йĴͳϣһΪʦΪ˵ʦʣҲ˵һ㣬ǾʦǸףҲҪТĸТʦʦֻѡ
Դˣȴֵĺƽס˽үӵ֣ҵ˵ҪֵƣȴҪֳΪʦѾϻοҲΪԷս𣬷Ҳ˵ˡ㲻㣬ֻ컯Ūˡգ˵Щ˵ĵ顣
үӵ˵ͷԱֽүӲ˲
ȵ̧ͷʱ򣬽үӵѾЦݣǹݺİƣʹýүӽرĴ顣
ʯʯѽܺãĺܺãүǳһʯڣȴ˵ãֻǺܺúܺõ˵ţȻֿ˿ڽߵĽԼЦų֣ҽͷһŮԲˡҿѾͷʱҾ;ãӦСǸŮҺǻķ·ֻ֡⺢СĸȥˣʦΪաãүܻͷӼֱ棬֮ǰܹӡŴڳһ£ҾʦŮԼΪҵŮ
ȫѻȸԭѾ׼ȽүӻصλϾ͸뿪Ĵϰ壬Ҳ΢΢һ㶣Ǻܿ¶ЦݡүڰʯڰδϲԼʵҲûҪʱġ͵ֱӸˣʯڣʯڵʦֶˣټƽ˭֪үһôˣңǸ令̵ļҳ
Ǻ£Ҳǻ£ǻڴǰϰܻʯڵƷЩǣǾղһ̸ǲΪһӵ˴ֹ۵ѳγ̶ȡȻھиٵͷЩϰͿҲ֪ʯʵÿζռֻ΢ݵѡϰҲܹ⣬ʯʵûʲô׻ԼƾŬˣٲڱðʱһҲӵ˵ķչңؼǣʯڳֿƺأʵзִġ
ԣȫѻȸʱ򣬴ϰĴͷܿһƬ
֮ͣ󣬽ү˵Щ˻շԼŮǱ֮٣ǴˣͣܵõһǷԼĹŮҵĸʦҵһζݡԼ˭ҵĹŮȵŮĶÿʶãҪ˵ټйҼҹŮƯ
Լү佱֮Ūúǲ˼΢Щߵĵͺһүӡ
ү˲ˣʲôأ⻰ҲǼˣϾŮõһ常ǱѰ
ԼӦΧ˶Լβ˼Ҳֻܺһְ֡ڽİʾ֮£Լһƣ˫ֶţԼɴ˽үӵǰǱƾٹͷ˵ְ֣Ůһơ
үӸոֹסᣬ˿ٶݺ˵ŮŮְҺⱭƣ˵գѾܾöҴںȾƵĽүӣùԼıӣһ
Ȼһͨɢ֮󣬴ϰ˵һ䣺ϲϣտνϲţʮٵ˸ƯŮһ˵ձСɻĵһϲɺأһһһ½ϡⱭҲȥˣкܶҪ
ϰ巢ڳ˭ҲӣοүӽϲţҲȷֵùһ¡
ٺˣһⱭƣȻϰүӵ˼䣬֣صĸү֣˵үӣãʮɣװлǵ͹˽Ľܳ˲ţǹ͹Ĺ
ҵĶ쵼ҲûԳ̫ĽţɴüĿ΢΢һЦ˵ˣҲһ򣬲ʲô壬ֻ۸ԼˡǸĶΪԱ̸ʲô
һҪغ壬ģƹҪһˣϣлԺȵϵپơ
һЦл
˴ϰ֮󣬺ԺʮϯϵǾԵࡣȻﶼλȨ֮ˣʼղλ׳һԸǴ̫ѹ˴֮ҲһЩ
ǰҽүӾƵﲻȻǵľƣû˸ýүӺȾơүҲ޷ֽ˵ľƣҲԼ֪ģʲô˶ҹһݵλȨƵһز˲ŸҹˣүҲٺʮչ֣ͷȻЩήˡ
ʯʱ߹ȥ˵ҪүӻȥϢɣЩ񲻼ˣҸү̫Ӱ塣
ýʯڵĻɴվѪ֮ҽôСӣһطҰ㿴Ѫ
˵ٲҴţ㵱⼸ٺˣҲһƽ˵ǣȴһ㣬˵ҽûϵ˵үӿѪҲûϵСӹϵʹˡϣȻиܺүΪСӣ
ȵͽүʧںԺ̲֮סЦܿ죬ȫЦͣЩΪǾСЦģĵүӸеģϲţ


پʮ¡Ҫ
ܳϯֳϵģȫǼˣۿŴϰܹ֪ʯҪүӣү˽ԼŮҵļֵܽȻҲʼԼС׽Ȼ˺󣬷׷׽Ŀ׼ʯںͽԼ
ڽԼĿǰںͽҼáؼһ֡ʱ⣬ʯȻͳΪЩԼܱµĶ󡣲ܴǰʯӡΣʱеĻӡҲɺӡ󣬶ӡǺϼӺá
ȵԼͽûϣЩֿʼ׷׳ŽԼ߾£ԼȻ̳֮һ˽ĺñ죬ôĴվЩӵġԺܿ콯ԼͰ˳ʯڵķ죬ڵȻʯͷţʯڲʯͷĴϰô
֪УʯٲȻͳΪⳡǣͷѹ˽ҵá
ʯڲδ˵ΣΪ˭׼ģ˭ӦǡȻǽүӣѾص¥ϢȥˣôǾӦǽãʯڡ
ԽԽӦӲϾ̣֮ʯڱżǸĳΧкǱ˱ȭ󣬵㹻ΧһȦλʯЩʤңҺȶһȭɾͲˡǽүӵٵʮ٣ҺͽүͬţҵʦֶҲҵʦʦǺλǲĹҺͷԼһǸʦʦһⱭҾλģҺͷԼȸΪ
滰Ҫ˵ģЩҲ֪̫࣬ʯǶδؼǵסǡȴ֪ʯӵһļ䣬쵽Щкܶȷûǲ֪˭˭ڶԷһ֮£ʯھļסԷԼְλǻʯڿ϶ܵġ
ⲻЩ˿֪飬Ǽʯô˵ˣҲʱŹʯڣʯںⱭ֮ٶȳΧ˹֣ŽԼŽ˹ȥ
һû˵ģǽˣ»ɷǸܲεܲıû»ǴĶġǾĶҲֻһʸ񡣽־ǴŷϣʯںͽԼЦǺǵվԼķȥкʯԼԵĿλϡ
ʯûоܳװΪʾʲôȣǰлҪʯ˵
˽־ߣʯڵһĽº磬ʯµʱ򣬽ºҲƫͷ΢΢һЦʯڸæ΢Ц

ʯڵĻû˵꣬ͱ־ֱӴˣʲôڼЩ׵ĳƺ
ʯڵͷŶʦ֡
־һ㶣漴̲סЦҲʯƺЩ˼ʦ֣ҲǲǴʦֿеĴӣʦеܣۿеô
һЦ˵ҲЦָʯ˵Сӣͻ㡣
ʯһίѵҽдˣ־粻Ƕʦô»Ǵʦ㣬ĸʵʦ֣ûŪɣ
ˣװɵ㱾󡣡ʯһۡ
ʯŹһЦʼ̯˫֣Ҹôƺ־أ־ƺðɣ̨̫ˡ
־ãȴѹ˵ͷԼʲôϵǵСãôƺǣ
ʯҲȻģЦ÷·һһ㣺硭
־Цŵ˵ͷȻʯֿ˿»㡣
»ҲЦˣͷǼСúõȻǿɲŹ㡣
ʯںٺһЦİɣ˭ҶԷԼ㲻ҵһŹ
˳ʯε˳ƺ֮ٲҪȵģȻǼˣҲȵ̫࣬ǳֹ÷Щ˵ַըء
ʯںͽý̸ңЦտӣȻҲб͵У⼸Խ˵ʯںͽҵĹϵⲻֹǸΥҲǰ棬ƺˣʯҲмӣǸʯһңƺʯڶȻ֮Ϊ˽һ㡣Լʯżͷ̸Լ֮¶̬ƺһֱЩ֮С
ѽʯڵǰʯͷŹڽµģҽԼʯͷϵĵһζ³ȻֻǸ³滪Ϸֲ³ְλòλ½֮Ůδʲôκιϵɣ
ֹУҲСˣʮ߰˰ɣ˵Ҳ̸˰ɣһǸ˳ɫ涼˳ɫĹôûκϢأ
˼ôһתٿʯںͽԼ֮üĿδ鵫ȴԼ¶ۺۼģЩҲеˡһȻʯڱͺͽҹϵֲҪΪүŮġҲѹֽöʯˡ
ͷˮ
ƹѲȻҪȥΧתתģ游дǵıְԼΪŮҲǽҵ֮һȻҲҪ䵱лҳϯԼƵĽɫġֻ̣̾ʣʯһˣĿˣ˶˸񣬾һܵʯˡֵƱյģȻԭȦ㶥٣˵ĵλȻڳʻ̬֮ǰв˼ʯ֮йϵٶȼһ£ļͷƺİʾ졣
ͳ¼Ҷ֦ͬǰбš֮УǿóλҲ˲εģҪǹ񸮴ϰھʩдĸĸȻҪҿги³´ӵֵ֧ġƺںʹϰĹϵҲͷƺѭˡ
趫˵ŰĸΣܵʵȨΣŰ˭ǿǴϰԼŵģ趫ʹϰĹϵ϶Ҳˡ
֮ƺղŴϰ徹Ȼ֪ʯڻͽүһҲͲôˣӷ趫ϣƺЩ߿ѭǲζţʯҲλϰ֮ĳֹôһʯƺͳ´ӡ
´ǰʱһֱ̬ѵֻΪҦҳֻ̬ߣҦΪаյʱ򣬸Ĵ
˶뷨ֳȴȱˡ䣬ǸлٹˣԼھòί߸ɴ¾ҵˡ
ҪҦλĺܲҰɣֳ˵ﵱȻǻлɵ̬ȣֻתһ룬ܳ´֮ǰ̬ʲôڹ񸮴ϰһ̶ȵı̬ԼǿӲ̬֧ʯ֮󣬳´ӿҲı̬ˡԣӦǲְҦˣҦûг´ӵ֧֣ⳡѾǱذ֮֡
䣬Ȼ̽䣬ֻǿ䵽ʲô̶ȶѡ
һ磬ƽеĲȴǷӿЩıͣҲ֪˼֮˶ٵľƱｻȫܵЦݣ˭Ҳ֪Է﾿ĥʲôӵ˼
ʯڻںͷԼ죬ͻȻ͸оһӰ̧ͷһնһ
ҪնʯڼϴһƣȻǺӬƵİѷϵԱһȥˣԼʵʯߡ
ʯ΢΢һ㶣ȥ
նҡͷҲڹڴˣžͷҰѧѧҪȥ顣
ʯ⻰һ˵ѵһһнֻǱؽݣնջŷޣ
ö˶˵ʲô
ҪܣǲڹڴˡնƺЩڶ
ʯڴ˿ԶϿĲ׳Ķ࣬Ͼ֪һλ˵е槼ǸʲôֵġҲ͵ʱĹҲڹ飬ʱ֮ŵӢĲѧ椶ճͷ꣬عƯ椻عųԼĴСţ뺷Ѽǵȵоγ̽ѧλҲõˣҶ槼ó׻صڵʱȴ˵ҪС˼ȥλŮıСŷӵܣȥУ϶ŷһЩص㼫СȻСס£Щʲôûֻ֪ƺնһֱ룬Щ㹻ЩС֮䴩
նһľʯֻǵ;˵رնʲôʱȥٸԣǸ޵ԺΪŮҾʹ˾Լ׸ҮǸɡ
ն˹ϵʯҲ֪Լϲ·죬뺷Ѽʵȴ¶Сèһ̬ʱʯھһֱΪն·;еģĺһնһ·ȥٸһȥһֱڼıµķնϴȥ֮ԼҪܳȥʯڶܵĵ÷;棬Ϊ˷ֹնһʱ֣ȥʲô޵ԺʲӵŮȻʯڲնŮ·ԼΥ̽飬ǲԸĿԼŮ뿪Լ
ն˵ĻʯڹƿǽԼǰʱĳЩ̼ļǿ椶ˣһݵĽƺҲûȫվߣΨһֻ֧зһҾȻҲġϰնϰߣĳƺͳΪѹնͷյһݡ
ǲˣʲô¶˵ô
նƺзļ󣬷æǰ槼㣬ôˣңǼţġʯʯһ仰ʲô¶˵¡
һ£ǰնĪĻȫת޵ˣһۣҪܣӣţˣҵ¶ʲôʱֵˣ
ԣԸնͷֻʯһ˾߱
ʯҲնʯڽķʽ϶ҪһҡضĹ̡˿ΧʯͻȻĽؽһ˵컹ûиؽúһأһƺʯںؽ֮Զ˲١Ȼ˵ѸԶؽѾأȥⱱиίǵȥˣʯڵҲȻࡣ
նڷ쭣ʯҲкĽ֮㹻ĬֻǶ࿴ۣĽʶնʲô״Ǳ㻺ؽ˵ؽ飬ʯʯǱƺЩ⣬ǹȥɡ
ؽҲע⵽ʯڵĿˣΪʯڸкأⷽԶĽʯ֮ĬӸʯңףһ¾ˡһʯڸ֮࣬Ҳ֪ʯڽӦ϶ܶ࣬ǾùȥˡĽȻ˿ڣؽ鵱ȻҲڹȥʯļ䣬ܲѣʱ䲻ˣվвٻҪ˵ġ
ãȥ
öˣվһʯһȥ
վնʱնɵʹⷽͷ·ƵĵͷһԲնҲзִ磬ѹںȻܿն㵸⺷ģȴ˵ʲôܣľǽ䵱Ả˵ʱĿ̬ɡ


پʮһ¡ֵĽڡ
ءĽն󻺻Ŀڡ
նһͷĽ̬̻˲٣ӣȻҹҵ¡
Ľ΢΢Цţǣնֵôˣô졣
նί죺Ҳѹô
Ȼ㻹֪ȫ֣ǾͲҪˡʲô£˵
նʱһ٣й˵Ϊʲôÿ˶˵Ļһģһʯʯô˵Ҳô˵ĽҲô˵
ҵʲô¡ĽնȻÿһλáؽߵʯߣļ״ЦŸؽкÿλãؽʯڽ̸
Һܷ꣬ȥŷޡնĽǰһԵñȽϹɣĽҲͺг
ôͻȻˣıƻûɡ
Ҳ˰ģѧڻҲûʲô¶ˣӢûôãȵŷ޶Ԥ£͵ѧˡ·һ磬Ȼȥŷޡ
Ľ˿ʯڣֿնҲ֪նΪʲôͻȻ뷨ֱģĽɣȥŷ޶ҾҲǺ£Ҫ㲻һʯʯ͸԰ɡڹûˣѣмãҪһµġ
ĽնҲ֪ʯֲˣֻ󲻿ĵ˵ͷðɣ֮ǵø̸¶
Ľְն䣬ʯǱҲؽ齻һؽʿʮ㣬ҲûʯڶȦӣÿ仰˵ڽڹϣҵ˼άʯĿǰ״
¶ƽˣ´ҲЩ˽⣬ԵĶһЩоҰĲ󣬵ǺھΪ۾÷棬ʵ㻹ǺЩĿͼġҦôһ֣㻹Ǽ£ҾͲ˵ˣ˵ͳ´һ顣ϾûĶϣĿƼΪĺ˼·ìܣǰЩ˵ƺĿҲԼ뷨һ÷Űһ£´̸һΡ㣬һں۾ϵЩ´ӽһ£ҾӦҵٵĹͨ㡣һͨˣ¾˳ˣǰʱó´ӿǼҵĹαԭ򣬵ȴҲ㲻Ļ´ӿ϶ӡ̡ڶ㣬ȻٳʲôӣֻҪͷԺСޣڵطϣҲͲʲô⡣ҦҴôҲ벻ǵڰҴٳ˼ҵϡǺǣǰʱҸϵһ£ȻǷǹٷҪϣ̸ЩʲôҸû˵ӦûǱȽײҸ׽ҲõҵһˡҦô㻹Ǻᣬܵõ´ӵͬҲһֵͬĻɴҦҳƵɣʼǺ󻼡
ʯڵͷ۽Ƴ׼ˣЦŶؽ˵شĻһǵãҲˣСˡĸǻˣǴкɡ
ؽԣŤȥЦŸҼõͷ⣬ȻվĽҲնվȻҲվλӻáú˱ƣ˵˼Ӧף֮֮󣬱ָԻصԼڵĵطˡ
ֳϣܼʯٲȻΪĽ˵ĿȻҲһֱעһ紵ݶǻᱻеġҵˣҲˣռͿҪȨȦӵҲʯߡؼҺʯڵĹϵ˭֪ĽʯͷŵĵڶɶؽҵƺҲһĳ̶ϰʯչҵ񣬵ȻؽҵԼҲǵõϵĻرġؽȻʯҲȴǳ˵֮⡣ؽҵĿǰλʵڳЩ˵̫ĿϾؽҵƫ󣬿һҲߵλϡؽҵĳؽ飬ȴ۶Ȧӣͷĵطϣʮֿõǡؽ黹еʱ򣬾ѾʼȦӣȵҵ֮ѸٵĳΪĳİ칫ΣѾ¶ߡǱⱱίǵҪȥĴأͬʱʡί鴦鳤һְ
ؽʮ꣬ȻֻĵĳڣⱱٲȻֳΪǸίε̶֣̰꣬ͻΪʡί鴦ĵһ鳤鴦ͷľֻί鳤һˡˣؽ黹ί칫ҵһεְεְȻλԲһǸؽ鰲ְְ֪ûְȫֻ֮ǸλȽϲĸΣҲĸĸɲˡʱ䣬Ӹս;ĿԱܸƴƼʵӽʱʵֵƵǨֳΪίǵ飬ͲòһЩֶΣ𡣵ȻˣʵʵļûȥֻǸܸ˭ܿó꣬⸱ǳʵˡһί鴦ĸ鳤ί칫ҸΣȻûдﵽ˭϶̫ÿ
Ȼֻ˵һ֣ؼؽֳ˶ƣⱱίڣƻؽﵽļ𣬻仰˵Ǹ׼ٽŵȥһ಻ʮ֮ǰؽɵת䡣ȻҪؽڵطҪ쵼֮ˣؼںͷ֧ţؽɵĽҲ̫ܵ谭ʮ֮ǰﵽļ𣬶һǱȽҪĸλĻؽǰ;ʹõ޷ĵزˡ
ȻĻֻһԤڣؽıֵԤڣǣƺȥһ˲࣬ż˵лģҲΪĽʺ޵Եʡ
ؽҵʯ֮ĹϵԵñȽϵ͵һЩҲʵΪǶôܵĹǿǵĽʯڵɡǽؽʯߣȻͷһμ棬Ҳ˵Ƽˮĵͷ֮ȴǼģ˵ʯںؼҵĹϵʯͷŵԼͨڽʡһеĹˣˣиεĽ
ԽԽʣղžѾڸпҦ䶨˵ˣڸڸпֲãйΰͼϣҪһˡϷϵȻ̸ϱشҲ̫ܡң϶ᣬ붫ǵ붫ֲԺͻΪҵһˡ
絽ʱҲľ͵ɢʱˡǷ׷վһĸΧ˸ȻپͽҵЩǵⳡڽңʯžһ磬󼸸͵뿪ԻĻ
ʯڱϾǸˣĽˣԼҪһԺʯֻԼǡ
ߵʱ򣬽һʯڣΪȥΪ˺ſش仰
ڲǷݱ飬㲻Ҫٶˣ϶ƽ˾ڲ⡣Ҳʲôˣ˿ʵ͵һЩ´ùľһУ˿Ҳֵһˡ⣬ʱؽౣһЩϵؼҵӣʵ෽涼кܲĴֹۺǰհԣϣǱؽ˲١кôҪ붫ҪƽҪЩӵĻû¶ˣĽġϴ϶ǾģʱǣϣȻһˣȥĽ߶㼸䡣
ʯڵͷһһ£֪ǳڽүӶԼİڽжٹģʯ޴֪ʯڻǵ͹ԼڽҼеļֵ˵ЩȨǮĹֵǹƾʯܰŽүҵǰ˴ǣ⼸Ůľ͸оһ˿ʵⲢ̫Ѱ쵽飬ܹܹǵסĴ״ģǼֵܽõԴҪҵǹжѡƫƫǶƺ£ʯڣȴģȻүӰʮٵϣǹ˻үݺʱ򣬽õҲЩܣͬʱʯҲͶ˼ָмʮˣֲ̫ãһһ졣֮꿴һЩǼؼֵľܹ˵ʱľ˿ĵģҲָˡ
У磬ҼˣȥݷһĽ㣬ֻĽҡ
ӾίԺʯڸĽ˸绰ιĶأ
ʯ֮ǰע⵽ĽߵʱûؽһǴնˣĺͷƺҲ˹ȥеնɣ˭óıʵЩŹˡѾǸ⺷槼ˣǸ涼͸ŹŹֵն
ڻ԰һţ綼˲پƣѾơĽһƽ
ʯ˵һԼ̾͹ȥ˵绰Ȼֱ԰һš
԰һǰĹԱߣʱƻ԰һǼҺ԰ģȻǸЦϣǸ滹ġҲΪʹû԰һŴﵽ˺ܺõĹЧӦ֪Ȼĺܿ졣ʷԼƷʵĲ㡢ʳȵȣȻ϶ȲϺͫ|ɾӵĹƽҲǿȦɵĵطԶ̶ĸµʱ䣬ٲȻѾΪνСȦӷ׷׷ĳۿžĽ׵ѡ
ֻʯȴû뵽ȵϵ԰һŵʱնѾ뿪ˡߵģǻؾƵֱ꣬ӷɻⶫ
ôˣʯȻЩż
ĽȻʯڵĽ̬ĬҲи޶ȣ޷֪ʯڵЩϢֲߡ
ҪߣҲǿвߡҺ̸ˣҲ֪ڵ̬
ʯȻнǿ޷¶˵Ųŵһ£˵ʼδھˡ
֮ʯԷ˻̾˿ô˵ģ
ĽԼĲ豭ƵʯǰȺȱˮɣżƺЩ˵Ӧеĳ̶ȣǲʲôǲ֪ϢĽĽ˷ָһԵķ޸оĽȴܸоʯڵʧ̬Լ顣
ʯҡҡͷʲôǲ֪ϢֻǵĶԸ񣬽ôһ֣㲻þȥŷˡƺ⺷ģʵرҪչˣһܵŷޣ浣
Ľóʯû˵ʵɵĴ˵˵ʯʯĵе槼֣˾ʹԴȱʳģ鲻첻Էɵóҹⲻڣڹû⣬ܱ߶ʲôģ˹⣬ô⺷óΪ๫а
ʯںĽţԷĻˣû˴Ҳڨڨı졣
㵽ڵʲôĽָָ豭ʯںȵ
ʯΣֻ豭һڣȻ仺Щ·Ľһ˵ֻǵĶԸ񡭡ܺҪС˼ģ˵Ҳ֣ҵʶʱ͸˵仰Ҳ֪ôˣͳһ档ŷƯ꣬ȻͻȻ߽ٸĳ޵ԺȻȻǵλĳʵĻþǸղŶһ˵ֳ̾棬ܲʵܹ죬ȴҷĲ¡ʯ˸ֵĽڣһʵ˵˳


پʮ¡䱣
ִΨĵ˵Ľʾ޿κΡһһȥѡΨĵĶ˵ʲôù
Ľٶʯڶ˵ʲôʯڵѾԼѡȥŵĶĽҲĪı䲻ˡĽղն̸ݸʯڡ
ղ֮նʹ绰˰˻ⶫķɻƱĽûֹֻǱʾȻЩʱ䣬ô˽һնһ뷨
նҲܸĽ˵˵Щˣˣڶס
ֻȻնģֻ˵ʱ޷ӦĿǰ״ͶŮһҲˣȥһŮ˵İţ޷ӦԼһֱ˿ȴȻһ˵ʵ
ĽҲ޷ֹնʲôֻǵնһ䣺ȻѾ㰮ʯʯҲİκһ٣ô͸ҪҪߡɣѧҵδɣܲܺʯʯһȥѧ֤顣ѧڵȷʵϰУĴЩ飬ʵ̫⡣ֻڻֻʮһѮѧҲҵʱ䡣ȥ⣬Ҳ㣬һ㰲ŷ޵һСҪҪҪȥĽᣬʱ뿪ҲǺ£ֻǳĻΪʱҲҪһϳʱȥ˼ʱһŷ޵һаźãֻҪϸĿǣеľȵϵѧҵ֮òá
նȻһֱֵĺִ֣ʵҲȫȰŮӣʯڵĻǻģҪ飬϶ҲҪõڵıƱҵ֤ŷ޵ĴѧҲܽУ
˼Ƭ̣նҲӦֻԥʵĽ㣬ⲻʲô֮ưɣ
ĽЦЦҲǻ֮ƣʯʯʱĻ塣Ҳû֮ʹµľʲôҶ֧㣬Ŷʮû֮ҲƯҶʮʱһŮ͡룬ôʱӦһжԴĺܺõġ
նΪжһѽĽסˣ΢Щʵ˵Ľ㣬ãлл㡣һ㱧ʮӣĺͷŹǷɿʱնСĽߴ˵һ䣺Ľ㣬ز㣬ѹǸåô㡣Ҹղӵ㣬ɲΪռˣΨһӵһŮΪռ˰ɡ
˵仰֮ն·ָֻǸŮ˵ģĽȴΪ仰Щ졣
ӣһؾƵ꣬ȻҪȥնŷʩһΪʲôն˵аҪǸ¡¶صв֮⣬ŵ÷֡
Ŀնƺָ˲٣ȴеǵ˵ʯʯϹˣ㻹ǵʯʯ߰ɣʱӦü
ն˸ۣѵصⶫͼô
Ȼ˵ˣҲٲ˵նȻִҪߣ˭֪նǸ˵һͻ쵽ˣȰ棬ı㿪նؾƵˡ
ʯһУԵķ˵ģʣöΪʲô
ĽȻһЦʵ֪ô
ʯ̾˿Ȼ֪նǸܲ׷ˣʲô㣬ҲŮǸʩˣֻǣҲ޷ܱԼĸо̫ǿˣŮһ۵ʱֳһ˽նϵİ취ԭվͳһսϵĽԼ˿ȴҲͻȻƾүӸŮݣȻն֮ˣӵԺͥʸ񡣶ңϣնҲЩģУƺҲΪʯڿǣ΢ò˼ԼʺʯŮ˵Ĺߡ
Ǹܻ飬һ˵ĹŹּͥΨһ֮⣬ȷҪиŮܹġ˵նԸýԼʵϽԼܳΪˣӱϿնӦúýһЩϾͽԼĸҲǲ
ֻǣڽԼ̫߱ľʱնܻýԼٱǿնǺܲġֻǣȵ鷢ˣնҲһЩƫôŮӡ
룬ǼǱ߸˵ȷŮ˵ߵģȻնܲҪˣնҲܹýһЩû취˼ҾǸôҲʵȥԼնĸ黹ֻԭԼŮУȻһǿһЩʯڵĵһŮˣҲ߱һƣŮҲǱмλãնƽƽǣ񽯷ԼȻΪ˽үӵĸŮҽȻԽԼҲãԼһӾͷ·ǸҹĹӸ涼Ѿˡ
ǵȻҲΪ˲ʯңýԼΪ֮նǸƽ˲㵹ˣȫȫʧ⣬˵嶯ȴδĶ嶯ľֹҪʯڰͳ
֮˵ն嶯Ϊ̫ͻȻʱ䳡ϵȵһжԡ˵δض嶯Ϊʵѹնֽû߶ŮѾܾˣһֱʵ޷Լƺ˿ߣֻûֵϲкӵʵһοԷԼǴԽԽ࣬ҲԽԽԴ˵ʱһ˶֮ʱΪ˼ʯڶҹߡȻֹһٵŮֺĳͬӽնǰʱնҲԽˡ
ѾãһĻѹʹնϵĸԽԽءԼͻȻ𣬳ΪѹնϵһݣѹһͷգһССնȻڻ¡
˽쿴Ƴ嶯ľնһαֳ⺷̬
ϸʵնѾܳʱûʯǰֵ⺷ˣкǰɷǸܵ槼㡣
նֱ漫佾ȴżἫ˴Ĺһìܲȡʱֻͨͬһ־ǾԶԶӿװܱ׼磬򵥣ֱӣҲͨЧ
һȥ̸̸֮ɡʯٶ̾˿˵
뿪԰һŵʱ򣬷˸Сʯ˵ʯʯһֱΪӵұҸޱȣڲ֪Ҳķա
ʯڿ˷һۣԺջҸࡣʯڵ˼ʵ˵һٴ֮󣬾Ϸ˼ļƣϵǮŮϡʶ˵ʯں˷һܵԼӰ죬δһ·ûпʲô͹˾ڡ
նѾˣڶĽҲˣȥ˺ϣع֮úõĺĸĸһء콯ԼҲص޺ϷֲһѵҪʯƽͣ죬һ㺫Է⼸ͼԼԷֵʵ̫࣬ЩƴǵЩȴȥһ̫˼ӡʯҲϣͳ´ܼһ棬ǸøλӺú̸һ̸ˡ
´ƺûڴ˿̼˼ֻͨʯڴһ仰׷ϴκһϷ飬һֵһҵȻʯһССһļ
һʼʯڻó´ôͻȻڳһ£׽̬Ҫǳ´ƺֳǳȻ̬̬ȣζǲġܿ죬ʯھ˴𰸣˵Ľº絥ģǵȥº˶ٷ֮󣬽º͸ͳ´йһεĻ档̸ʲôº統ȻʯڣֻǣݣʯڶҲܲ²ĳǺ´ֳĸ⽵͵̬Ҳ˺ܺõĽ͡˵ˣ´ǶԽұֳò̬
յǽүϷһеϢ֮ҦȻЩֽţôҲ벻үӻַʽʯʯΪǽҵĵϵֻҪһ첻ͻһֱʯڳôӦûܶʯڷֺǣʯԼǣȻһ޿ܵ顣
ҦԶƺѾԼʧܣҲɫȻƽЩʶȤܵȥŮ˵Ҳûˣо²ͬʱҦԶϺᵽΣٽʱ򣬺пܻεľٶֲãͻ䱣ҦңȻǸǸӡ
ӵӣƺѾ޷ͷˣ
ƽһٵߵʱһŵȻѵ󣬳ƽһĶ⣬ŭ𣺡ͽŮˣҪǸĴͷ̵ŷ·ƵϹôߵ档һٶĸ㣬һҪǸͽϹúõģһҪõ´ӵΣڣ´Ʒ粻ΪôһΣ㵫һ£ʱģҪô˼Ǹȥҳ´ӣҪôԼʩչһףڳ´ϣϣ´Ҫ֮һ£һǰ̣ǼҲܵôǣˣ
鲢Ļƽˣð֮˵˼ñ˭͸ģ붫ſϵʱ򲻾һ㵹ǰƵͷˣҸ㣬ҵҵģɲƽģȻҴң
ŭͷһ⣬Ȼһʰ·𽭺Ӿһ㣬һһ⡣ƽȻŮ֮˿ҲֻܷȻǱϾһ˵Ķ֣ܿͱһ߷ڵءֻǣƽǰŮ˵Ʒӵ˼ޣ˫ָָһһĻۡ
ϱץѪֵǷһͷԼƤЬƽϵţƽڵҲɲϵķϰصһ֮ƽֶȻץһϸ룬ƽǶ˹ȥƽʱƽܸղǰѱӣֱͷ֮ʣǱȫӾȻŷɨСӭǷܵĽӴꡱһ죬ֻԼСȷ·һ㣬ҲվסֱֱԵǣµʱԴȴԡ׵ıԵϣѩ׵ԡףʱʺһƬĺѿһĿӡ
ƽڵһţԺѪֱܿ콫·Ⱦ죬ʱƽŮ˹
Ժѿڣƽ˵ֹ˰ɣ㻹ߵö·Ļ뿪ɡ
ƽ˼⸱ģҪǱ˿ô̫㣬ǳľֵ֮鷳Ȼʹ̣ƽԼĶײײ뿪Ƶ귿䡣֮绰Լ˾Լ绰˵Լ˺ԡ


پʮ¡˫桭
Լ̣˵ϵʹȻҪȴǸҪĶʱҪĿǣҪ˵ʱӱҪΪ
ƽҲ࣬⸱ģҲ˲ʰˣɴͷϴϾʹҴȥ˻һֱŴīڹʱҲòѡʵݵǸŮӣ´ƽʮӣվȻǳŮԵŷƽȥģðԱԼΣƷʱƽղźʵݵǸԱ̾˿ƺ˵һ䣺Ů϶ǱϹġ
˰֮ڹȺǻʱƽͻȻ͸оһĪˡʱƺͷˣܵѡѡѡѡǸˣһëͷСӣȻǰֵĲЩư˿ӶʵϸжĳأѵͱһëͷСӵӵУϣʹƵġΪ
ؼǣɣŮȥԼȴѾȫıȥˡԱԼɷ˼Ȼʼղ̫г˼ĺܲģҪ󣬻Ƶ˼ҲԥĻײȫȫ֧סǰƽʼվӦģڣղǸԱ˵һĻ֮ƽƺһ˲õ˷ʡʼʶ˼֮ԳʮˣȫΪԼĳ硣νʱɢʣµֻĹƨ˼Ͽ
ǣƽȴ˼һ˴ñӣͺŭĽһһͷ׵ŵñӣ˼Ѿꡣ
ŨŨ֮飬ƽȻ˿̵һʶԼΪԭ˵ĻơµǣʲôĿĶûﵽԼΪõӣңܽԼɷ򣬺۰ŮҪʧȥˡ
뵽һ㣬ƽͻȻãԼصƽ֮һҪ˼ú̸̸ΣҪǷ޼Ƿݸ顣
ʯڲַ֪˻ƵһĻҲܹ뵽ƽƽ￴ӵоѷȵŮȻ֡ڿԵİܾǰ˶ʧ̬ˡ
ʱʯڸոջصⶫն̸̸ȥնסķӡǵķԼⶫʦѧǼͰɣûҵնӰһͰɵķԱ˵ն˵ǳȥɢˣʱй϶˵е֮ĵطֻ߸ɴȥЩǩĶǹң֮ܶǺߡ
ʯԣֻЩԱնʲôʱܻõϢҲ֪ĿҪȵ͵֮ŻĻҲһˡ
ѰŲһǰĺϢʯڵǷնûߵ̫ԶжѡǸ˳Ӵ֣նסľƵ궼鵽ˣͨĽնķŶ֪ʯڡʯڱֱӴȥģԥãվɴնɢɢİɣնıʵǶ־ĶԿԼиذȥһУʯڰﲻκ˶ﲻΨԼܽ⿪Ľᡣ
ѣйһնʯҲͷȥæԼȥˡ
Ϊӽˣ¶ԵúæʯҲƵƵټ߲㿪ᣬܽһĵʧԼɼҪĵȻļƻʯڵľǣƵ淽ҵýѾɱƽƿصĲӼŵ׼ггǱѾھˣϤڴýһӪ켣ʯڣںͻ˱ͣȻǻ£ֱʮгױΪȻû⣬ȴҲάҵл㲻ӮȴҲΪһ洦ɼΪͨĴý˾ˡ
ûдʢϿ²ƷʯڣԤ·ʱ仹һķǰһЩԵʢĵͷʱʯھѾҪýֵ׼ˡʯںͱƽ֮˽ЭҲһǾõӼŶ»Ĵ֧֣ӹӳ׸ϳȦ֮굽ʱҪʯͷӵеʢĹɷݰֵתøӼš
ʯͷӪҵĳɼȻ3G׼֮ʯͷȻѾΪ˹TD-SCDMAҵϵĵӦ̣δƶͨѶҵϻ죬2000°ʯͷⷽĶ־ʽܹóʯΪѾ˿𲽷ʢĵزˡ
Ȼڻȥͽ˵ֻʢٵгзϣԼʢһȾӪϵĵѡԴˣûʲôɷԵģʵʢľӪ״ȻʯڸҲ֪ʯĽǺģʢȷҪһЩˡ
ʱʮѮҦʱȻܵ˶෽Χˣô̵ʱ仹̫ĳЧֻȻǼ붫ĵλѾ᧿ΣڽϺĸҦֱӱһκгЧĹû䵽ǵ˵Ϊʡ⾭óίĳĸûнӵʲôŻĻôҦΪʡҵĳȴȻҲûʲôͲò˵ȫʡҵܿˡ⣬Ȼʡί⣬һƫҦĸʡԴڵ֪ͼڻ飬ƽϢ֮ҲֳĮġϣҦڽʡһĲǳʧˡ
ֵҲùôǸгĸɲȻǰҲûн볣ίڴ֮ǰίĸɲǱȽģٶĳί鶼Ҫϯÿεĳί鶼ǳίһ㡣
ڣίûϯķݶˣʲôҲû㱨ˣһһŷȣԼ鷢˲ֹһεаվȻеССֹ˵Լ·߾ˣͱһСаˣеʶԼģѾˡڣҦڻû̫Ҫ㹻֮ʱʮа˾Ż׳ȥԻȡͣ֡
ȻԴУҦҶֻ໥õĹϵѣҦޣҦҾʱҲվΪ˵ôΪʲôҪҦҦҵĸأ
ϾȦ˰뱲ӣҲԼʼԼģȻؼģԼΪһöսֲֹۣҲϣԸҦҴһЩ˺ףκһ΢СҲһҦҿġ
͵һĲʯڻѾɣƽǱߴϲѶ˼Ǹ̵ϼһһȫĴרϵͳƣҲһ൱ĵزʯ̷һƽڿ˼µĴϵͳĽչ֮ʯһ֧ʽĽ飬ϣ˼ο齨һ֧зŶӣĿǰѾɵĴϵͳвֵķ֧зʯͷδƳԼһĴĻMP4˼Ȼ̣Ҳ֪ʯѾݵͶˣǺܸɴͬʯڵҪ󣬶ʯڣҲѾʼ׼ҪMP4зԼƵƵѹзˡ
ʯ׼뿪ƽصⶫԼMP4ļƻĽʱ򣬳´Ǳ÷һϢѾ׼˳ŵ͸ʯڵǷݼʯھǴĺԺ˳´ӡ
Ҳûܲʯںͳ´ӵε棬Ҳûܹ֪´ӵ׺ʯ̸Щʲôֻʯ뿪ʱ򣬳´԰ͳŵģҺʯһĻһˣǼǰ䰸Ǹ붫ϵĸ磬ʯں֮ſһȺʱȻǳ´͸ʯڵļ񣬵ҲΥأʯûһнȨһֱѺڿ´ʱӿ͵ʯеġʯҪ뿪ȻҲҪ߼ѺֻǾҲ˽Ѻͻⶫ׼
ĿڹµģҲ㲻ʲôгؼڣҧ˸ϵǸˣҳ´Լ磬Ѿ˳ϣǴݺһԼͬѵ¼Ļı˳
Ȼı˭Ҫģ޷Ǿǽ֤ȫȡԱʯһԶǸˡ´µȻǵˮ©֤ݻ£ʱ䣬֤ݻѾھˣһ֤ݴãҲǸ˱ⶫѺʱ䡣
ʯڻصⶫ֮ʹһɵĿе֪ƽоѺⶫͬʱģ֤Ϊ˱ӣͬѵȻ뵽Ⲣ˽ⰸĽչĿڹԼ֤ϱһжˣθǺһ𣬽һЩԭ©ϸҲ˽ȥ֤Ѿﵽ㹻ı߶ĵز
¹ش󣬶ҹغһĸɲԼһĸɲоֵȻûȨǣͬѵҲֻӾͱݽʡʡϱʡίڱߺ£ԭҲ볹׻ͬѵһʡίʡίʡר飬ʡίǺʡר鳤͸鳤ѸٵĶʡҵĳҦԼʡ⾭óίĳʵ˫档
ʡίʡ˫飬ҦǱֳһμҪԱӦʣѯȡˡ֪ͼǲ塱ӦԷʽǧҪСӦԷʽб˫ȴ޷ĹԱʹֶܼίĵ顣Ҧⷽ൱ḻľģҲ붫ʡίģҲзԺͼԺģǶ֪ͼǲ塱ֿõԼί˫ʱ
ҦҦıͶ·ǳ»ԼĶӾȳ˿̵ӦԣֻΪҦԶȡ㹻ʱ䣬ýһϵеѡ
ֻǿϧҦ϶ļϣһ̳ϣȴʡίʡ˫ص֮£ѸٵıǴݺеĹ̶˸׳졣õı¼ڹ֮󣬲˵ⰸѾϾ漰һμ壬мкܴıֻҪͷκ˶ס
Ҧ֪һ㣬ڱСռȺľԮԶ붫ҦԶȴѾõϢ˫Ҳܲ͸ġֵҲõϢԭѾõڵõϢ֮󣬽һ־ſԲҪűļҲȥȣǣϣȴϵΨһѪ
ṩˣݺһĹŸɲĸ׵硣ΨһĶͬʱҲᵽҦԶͷϺ꽫ľٶҦҿҲ뱣סϣҪһҪסҦôΨһİ취ǽеƵͷϡ
ǣԴУ


پʮ¡ҧ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ
仰ȫдҦԷ֮״ʲôһշްնʲôǧ޵ùߣƨʱֻһͷܳΪκ˵ƷǸĶӶСŨҵʶûȥ֤һ£Ҧҵ׻᲻ӣҦԶ֮ǰȷѡǲֻ̫ѾһֱûܲǸҦֵ֮ϵ˽˳
˳˼ǲŵķʽǸ˵Ĳ֮ԼȻϸ˾֮ΪǸһֱҦŵЩˣֱӼģ͸ûҪµȨȫҦҿƵġ
ٶȻѾȷıʾҦҵľѣʵӰ첢رҦֻҪԸҦ¶Ѱƽ˱ץ֮󣬾˿ĿڣҲֻ¶ѣҲ֪ϱŸĹҦҵİӡֻҪʱ˲ҽҦԶŪڿ߼У̫ѵ顣
ٶ˵ҦҾѣ˵ҦԶһСС档ҦԶһ仰ҿԷҪʱҲ÷ǲҪ̫Ҿͱ
ϤȻץǸһֱҦҳΪͣˡļһ֮ʱҦԶġ𾪴˱ʵûȫ͸ǽȻ˻ţͳ綼£ѡҦԶڣȻҦ֣ңȻ÷ԼӵķʽҦҵġ
ж˺;ͣйֱӽӴģҦԶɫصҦҵҪԱ
ͳƹˣڳĿܾͳɣСǿܽӴĸЩ
֣Ҹ˵ٴΣ;ͣ˵Ļ棬óһ̶ȥţ£ҲܽӰ͡Ѿˣʲô뷨ҦԶɫЩڣĶ͵ίӵһְҦҳԱҶְϵĳЩ̨׵ġһȺȻɶǸͣ˼棬Ҳ˵˶Ǹͣ£ȻδضǷ飬Υһģ϶ù⣬ҲͲҪͣˡ
СǣȻ࣬˽ͣҦԶ֪϶ЩײˣԴװ˴˵ȵȹƨ飬ָر¶ܵĶҲΪ鷳顣ζҪһҦңһ׵飬ݼС˹ΪⱾǼҳʧ죬ٹԱΪ£ûʲôֵöԷİѱŮ£ܰѸĸȫǣȥ
ͣ˱˿˿ڣ˵һ֮Ҳûˡ
ҦԶЦһЩɣˣǻܲάҦҵ״һû˿ĺǵռˡͣΪҦҲʮˣݽȥˣǾһ仰Ҫңƽʱô˵飬Ҫõͣˣʱ򣬾ͣһ궼ɲһ׮£һǴ¡ڿɱ˲ԽǾͣ˾ȻԴͷæβⶼǵĺñ°СǾ͸ˣǾƺʻھư˼ԴˣϢľǸŮĶӡȫЩǫ̀飬һҲĹүˣЩƨ¶ǾȻҲ˼Ͼͣˣֵ֪ͣ˼ôǵߴ˦Ͻְڶٵʱɨ·ϵĹūţƤ𱣡ǡҦԶָָ㣬Щͷһֺǿ׳ĹүǣҦԶǰȴҲҳ
ʮǰͣ˻ǹ¼ҹһԼסɽڣҦҵľͣҲҪΪһˣҦԶ͵һӣƽ˵ǰɣУǸһŪķ֮˭ȥأҸ׼˵գҪҪǹŪ軯ǣ
֪ҦԶ˵ЩȻҲͼֳĬ
˵ˣղ˵ͣ˱ʱһʮôô˵ˣͣ˵ǵǸһ£ôӦǡһжҦҵİ֮µõģھȻҪҧһڡ
˵ҦԶҲǸ˵˵˵ˣǰǣڳ֮Ҳüôܷ˼ң͵ñ˼ҷ׼˵ˣһˣҪһǻ˭ҲỳɣҦԶԥķκһˡǵģκһˣ£ǸŮ£ǸĶӡ֮Իı֣˵ʵҦλҳܲɷֵģ֮ҦԶҲֵʵǸҦԶйء
ҦԶڴǰܶε˵ʱ̫ˣÿοһֿԼӰӵĸоԣҦԶȽĶͶ󣬷һˣܵõҦôͶʵġ
֮⣬ҦŮûһģȴѾǸˣܹȥֵطҲߣߵǲʲôġҦԶĺˣڣƺƺϣʼã
ԸҦҵ˾һȽˣ˵ԸһٳϵУҦһֱа취¶Է֪ǲ飬ǿʵݰ
ҪҦԶ̫ģҦҵȨһˣѾѸٵ˲ʮŪҪƿԵİ취ҦԶЩֶ֮󣬶е׼ˣǷǳʱڣȻҲҪõǳֶΡ
Ѿͣ˾֮󣬾ûʲôʹǸͣ˵õ˿ڹȥҵģҲŵģֻȴϽҦԴ⣬Ϊ׾Ϳþͣ˿ڣֻҪͨĳλͣˣͽģҦԶȰ˵ҲһҦ֮飬϶ΪҦǱõİ취ȴ֪ҪľЧ
ʱֵ̫ԭһҦԶѵ壬ƴ֮ߣͺֶڵĵϣþɱΪ˭֪һһʹ˺ôͻᵼ¸ӷıĺ㹻ϰٴΣ˹Ҳ㹻ʮΣйĺҲԴݻʮΡԣ㽫ʹڵȴҦԶķӦ
ҦԶûʧ൱ŭΪҦҾȻһи֮ƽз֮ϴ¶ͱ˳ȥо󲻽ǣҦҾȻƽڴϵƬҴӾͷľƬĵġ֪Ǽ䷿ҦҵװͷЩƬĽͼ
ҦԶҦԶǷҪôΪ⣬ίʱְͣˣԸǲ߰ʮʱһܽ췭ظֱɴñǱϾ絳ţְͣⲻ˵ġ
ľ棬صǼͷУ˰죬Ȼǽϵһͻ·ҵͷ˺ŵαװĿĶͷȷĿ͸ҦңҦԶϹҲ裡ȻͰͷڵϲˣֻǣղǷ棬ͨĳ̨ԵӲ̵УҦԶܿ档
ûʲôԥģ˸˴˿ⶫоֿʱѺľͣˣǰͽˡ
ͣڵõԴ൱ɿϢ֮ڿŭһ벻ԼΪҦҷ˶ʮ꣬Щײ˻˭ҹﱻҦӵŪ˶¶ҪˣȻǱҦˡˡ
ŭ֮£ͣȴҲɱ˼ǣûнһжǽҦǣ˽ҦݺһɺͬѵӵıȫҦĲݡ
ⲽߵǲԼϻûͣ˴κνȻʵģʵʩߣһֱҦڳ档ҲΪһ㣬ͣ˵ûҧϣֻǹǼв룬ıҦҲǱ˾ԼĶӣҦȻܲ⣬ϣҦһǾҵġ
õ˾ͣ˵Ŀڹ֮󣬽ʡίϳҦҪκεĽˣΪ֮˶ˣıڡҦؽҧǣͣǩĿڹʱҦҲڱˡΨһ뷨ԼѾûˣҦԶҲϸԴ˿ڷʲôҲȫ֪һгеϣԼĶӲҪ¡
ҦҪ֪֮£˵֮ͣԻ£ɷİţ֪᲻ֱ³Ѫ֪ƽһȣ԰¼ĻƱҲûпܵİɡ˫ôҦȫ֪ߵѾˡ
ҦҺʼҧҳһţʯڵյɵĺܡնǱҲһѵĻ㱨նÿ˯ȻѣȻ¥ԵٻصﻻӾµ¥µˮλӾɳ̲Ҹһֱɵ̫ɽٴ򳵳ȥԸŵǰصƵ꣬Ӿ˯ˡնÿһն뷨ΣĿǰ״ƽȣʯȻͷˡ
Ҧҵ飬ʯѾûϵˣǽһҪҦңټҲóεĶ֮侮ʯĲ̫٣ڳ´ӶпܷҦһơʯڵȻ͵ڿЦһĿⳡ־磬ҦҺʼҧʱʯڼֻˡ
Ŵ˻ĵӣʯ뿪˰칫ҡߵͣȡʱȴ·ƺվһϤӰʯһ㶣˵ôֺܽӣڵˡϳˣڵҰɣ
뵽ʯ˳֮󣬲ûаٶľ޷ߣ³һ䣺޷ô
޷Ȼڵʯڵģһʯڵ̾תͷȻðĿ⿴ʯڣС˵ʯ٣ʵģܸҼô˵仰
ʯЦЦƲƲϳɣҪѧУǱߡ
޷û̫Ա˳ӻ뿪ʻ˲ݳ֮ʯת˿޷ʵ£
Ȼ޷Ťƺ˼ڣ˫һֱԼ½ǣһ´Ѿͷӡʯҡҡͷ˵һɿϵģҲһɣӣƺŵѵζֻϧζ̫٣ô椶ҲƶţͬѵҲʡΪˣ޷ٻһ˿ڰɣ


پʮ¡޴Ůˡ
¶޷ڿ·߳ʯһ䡣
޷Ȼתͷ˵ʯ٣֪İɣ
֪˫ô㵽˵ʲô
ʯ٣㣬Ⱦϰɡʹɵˣ˵οܳˡʯ٣֪ͨˣȾɣ޷ڳڶǰ֮ɫ
ʯںǲмЦЦǲôܹͨӼί̳һ˫Ҳ̸㣬Ƿģ
޷ҡͷʯʣǷϵģ޷ҡͷʯЦˣƾʲôȥҸƺһֱûʲô顣ңƺһֱǷԼҵѵģڶûɣ
Ƿʲô
˵һĸøлүʱûӦһιİǣҲֺֻһĻɫһǷʲôⶫĹ˭ŵģܹϴѧΪǿôȫЩγ̣˭һֱڰ㲹ΣǷʲôߺߣڹиɵǽеͦ˳죬㻹ԼʡŮôΪҵĹϵΪԴʲôŮڽȥˣԴޱǶҲûǰô˰ɡҺԴ˻֮ˣѾɨسˡΪʲô˶ϻԸôҲǸѧɣ˵ģûǰŪѧݣԴҲ𽵹ʲôŮнһУʵԴǸЩƺҲûҪлһ£ƾǵƷԣһô
ʯ١ҡԲһʱ鼱ʵһֱǵǵĶأҲҸʵĻᱨǣֻԼǸѧҲûʲô
ʯڰڰִ޷Ļˣ㲻˵ˣϹٶ϶ǶˣҲ϶ʱӦò᳤֮Ҳٷ硣ҹıԣǲҪġûǸӼίŪУҲһʱ̫أҪоȨϲҲиڡɣ³Ҹ͵ѧУȥ
޷ǰ֮ԣ΢΢ʯڿ˹˫Ҳʯڵĸ첲ϣаʯ٣дͿڡڡҲ֪ûʲôɿģֻúȥͰϰɣĸԣϲûС
ûʲô˵ûԹңΣ
ʯ٣֪ǸˣɱӹܷŹͺľȾϰɣ޷ڳİ
ʯڶ˶첲޷ִ򿪣ɴ˵ˣֻǰѳͣ·ߡ
ԴʯҲڣֻǿһ޷ʾ³޷ظʯڴдȾϵĻ˫һαסʯڵĸ첲ڣǱز䵽ʯڵĸ첲ϡ
޷ַſ˵һΣѡһȥԲûҶİɣ˵ˣҸǮȨˣһϣôһ£鷳³ɣ
ʯڣϻн컹Ϊ㣿㣬ߵһôڶҵǿʮıһֱ㻳ġ£ҲΣƾʲôͲܣ޷ӻˣֹŹֵ߼Ϊó
˼ǼϼҾУҼͲУ۸û⣬۸Ͳԣ˼ô޷ѾҪ̶ֳˣҲ֪һɵôϹϲֻɫ˵һΣ³ĻһͨϱеĸأҪɣ˵һ
仰޷׷ˣһѾͱסʯڵĸ첲ȻȻЪ˹ĺ񡭡񰡣Ҫ㲻Ҫ޷ɤָּߣ̾·˵ע⣬ȷһһŮŮƴзйʣˣһѾ˳ţ־Ҫקʯڣȴʯɵһͽǵֵˡ
޷֣ʯת˵еĺ̵޷˫۷ۣһ£Ҳɿ˿ڡ
㻹ͦᣡ˼ŮӻôᣬǮ˼ҵĹӸˣ쿪ųҡײƭǲΪеŮ˶һʳܣΪΪǸйʣָʯڣһ̨ʣøϴСƷԱƵġ
ʯֿһѾߵǱ߷޷ˣ޷ȫۣ޵滨ĵͦһ߷һʵû¶ɣǸɫûôɣ
³ǰɣϷˡʯҲýͣ޷˳ֱس뿪ǣйʣǿʯ뿪һסʯڵĳţһɴֱ࣬վ˳ͷǰ߾ʹȥĺš
ߣŶûУ컯֮£Ϸ˼СﲻɾܣҸ㣬ˣҾҪΪʵĻܵѵǸڳͷϵļһԽеԼơ
ûκΣʯڸɴ໹˳˿ˣԼΧΧһ·ˣҡͷ˵סҵĳ㵽ҶأΣ
ղһȥȴʯһ̽־ͱԶˣʯھûҲ֣δܴĹһʯڣйʣүǶҲûڶ¶ͷʯڽϾ
Ǹһֱʯڳŵļһ˵þ¶ҵҪĵɫħŶãͺһ㣬Ǽһֶסͷ˵Ƕסȥ绰ͤ绰
ǼһҪȥ绰ͤ110ʯڷˣֱӴӿڴͳֻ110ǰɣʲô绰ͤˣҰ㲦ȻʯľͲ110ȻֻݸǸһ
Ǽһû뵽ʯھȻֻһ£ͷ˹Ȼ110̨˵˷һŮӡ110˵̾˹Ǽһ˵绰֮ȴʯڵֻȥĿţƺЩ᲻ðֻʯڡ2000ףֻȻѾ̫ϡĶˣҲռַĶbiuͳһֻܻ߰ǧļ۸񣬻Ǻͨϰȴġңֻˣ绰һëļ۸Ҳ޷ܡ
ʯø˶£޷ִӳľٶ΢˶֪ûʲôϵƫƫţ壬ʯȻ⣬ȴܹ˵ȷ߼ЩС֣УǼһİֻʯڡ
סͷļһ￴ʯƺˣֻص޷ߣʼο޷ıûУװ޵ܸͦɵģһһģ޵Ļô¡Ժϱ֮ԴǱҲҪˣٻһҺڵľ˭ˣҪТǿԹȥ޵ˣ˵ְҵ൱
ԱΧȫ˽ģʲôûֻ˵Ǯ˷˼СȻΪĸץ˸УٲþָָģʯȻһʼ⣬ˣҲЩˡ
Һ110ĳٶȻȽϿ죬͵ʯڿҪ޷ܵʱ110Ѿˣͣ·֮ͷֿ·˽
ʯڵĳи̾˳˵ʯʶֻʡģʯڲҲӴһΣǴ֪ʯڵ¶ģƽʱеʯڵСݡ
ʯ٣ССʵϾûʯڣٻеԼϴ˵ġ
ʯһ㶣漴Ц˼ˡ׾ǡʯ֡
Ǹæסʯڵ֣֪ԼûϴˣܺʯҲеܳģͷʵΧ˲װֻǿ֮󲻵ЩĵȥͽʯˣһͿʼ΢ȻǾþ첻ˡ
110һ죬ΧЩ˵ˣȻʶʯڣԼͬºʯ٣ֱֵôҲ֪϶ǸĺӣĵǸΧΧһˡϾḻЩǰһĲʯںǸ֮䣬ȻӿڴͳһСӣһ֧ʣ㻭
ղ˭ľϾ컷ܡ
סŵļΪֵ̾ͬ־ұİλͬ־ƺﷸϤܱô
ʲôﷸʲô¶Ƕû˵أҪҸ˿ñӣ㱨ľǰɣ˵˵ʲô¶ܱܲ㲻òģȻоලңСǳǼһһ䣬ĺǳ⣬ȴΧǵĲǱ;þʶʯڻƫ̻ʲôûأȺǳ˱һ䣬ǿЩƫ̻ˡ
ΧĸϾεҡҡͷСС˵𿪿ˣʰɡһ˵һʹСʹɫСҲֻõ˵ͷվһߡ
ˣղλͬ־̬Ȳ̫ãĻʲôﷸʵȷǲ˵˵ûκλɣлɣҲﷸɷ˵˵Ϊʲôɣʲô
Ͼ̬ȲΧƽϢһȻ߼йʣʿһһİѸղŵ¶˵һ顣
֮ǸϾıһУһ䣺ȷղ˵Ķģ
˶һۣ˵ͷû໥ģղŵ
Ͼ˵ͷߵ޷ǰʣŮʿʸղ˵ģǲûʲôҪģ
޷ţҡͷ˵ûʲôҪģ˵ĲǹˣȻҡ
Ͼ̾˿ͷʯЦЦȻ޷˵޷Ůʿǰɣ֪ʲôôǿλĻʱᱻиͽ̵ġ
⻰һ˵ΧȺղʱΧĲ˾ѾʼʯֵģȻͷ϶ӵ˲ࡣҲϾ̬ȲΧû̫ĺ壬ھϾ춼ʼʯ˵ˣǾͶʱŭ
ʲô찡ҿǾһѣ˵Ǯˣʶ죬㿴Ȼڴ·Ͼ͸ԩ˼ҹ
ҹһﲻǮˣʲô߹ٵĶӣЩŲץ
еͷǮƨȨţƣ
޳ܣȻ˳̻ˣʲô񾯲죬ҿå࣡
߰ĻϾҲΣֻٶȶ޷˵һ䣺ŮʿȰÿǲҪ䰸
޷˿Ҳﻢ£Ų˵һ䣺ҾҪ䰸ͬ־ƫ̻һĻһᵽͶǣﲻܣһ浽ʡȥ
ʯڼ޷Խ˵Խû̲סͲһ죺޷ܲ΢ӣĴѧҿҲǰ׶ˣ浱˼Ҿɵϣ汻˻ǴǶø̵˵ˣһɵϹۡʯֶԾ˵ͬ־һλûӵŮʿԼλΪʿǵĿڹܵóʲôӵĽ۰ɣ


پʮ¡ȫ֡
Ͼ˵λʯôô̱Ȼʶ֪ʲôԭô׾ӵֶΪ˼ʼǸŮôֺαذѻ˵ô
ôһԥԹǾͿʼߴߴ˵գҲǾʲôڰżȨƾͺΪĻӿѣ
һ£ϾûʲôΪѵˣ޷ʯڣ֮ʲôǰϾܲţǻʯڵݣǻʵ״Ͼ춼ܶʯʲôԹߵĻ̼Ͼ죬˵ʵ飬ٹ˲޷һСŮӵӡ
ŮʿղϵĶôϾʣ޷˵ͷϾ˵λΪĺһͰȻ³ˣô
޷ƺѾоԾˣҲֻܳϣղžѯжм¼ġ
ǺãĳϣûܵκαֶεвȣҲûбʾʲôʽвĳλѯ¼Ҳûۿλʯκɧŵľٶģֻץסʯĸ첲֮Ϊʯڷ㣬ȫΪĽкԼץסʯĸ첲óۡղҲѯʹ㣬ûʲôץۻ˿չʾǿʾûСЩ֤ϣʵڿʯκηļ󡣡
ϾĻ˵꣬޷ڣΧΧȺھͿʼߴߴŭ⾯죺ͲڷôǻҪǾѵŮ·ϱɫҲʲô֮ô
ǣƫ̻ĻǹԵģ
ģǶ˵ģ
Ͼεҡҡͷ˵λλ밲һ£֮Ҫ˵ȵ֤ΪǴ죬컯յģŮʿû⵽καвȣôʯĳʹʯƭķʽŮʿ˳ڳҲûκαΪλ׵ľŮʿ˳ôΪʲôŮʿ⵽ʯķΪʱ³ڳ󺰴вץסʯĸ첲ѵʯôôһһʱ߲֮ġһ룬κһŮӱ˷ˣӦӦȱܿʿԼᱻٶȷ֮أǲĵץסλȻٺأʱλʿĳϸʹʱǿŵģʯҪҲ˵ǲǺＱܼĵط֣Ƕ֣ڸоŮʿķ֮ǲӦȹرճֹŮʿĽк·ˣȻ󿪳뿪أ
ҿôͲСȥһײôɣѾ𽥵ȥƺѾʶ¶ʲôΪ¶ˡ
ϾЦˣϱ˴ʶڵҲʺϿųͣ·ļڣȻʶʯиõĻὫŮʿƧĵص֮зôôֵĵطëëţؼֵطֶȫţʯЩʲôֻΪһȻѿôȫϳ
ΧȺѾʼûɵȻ޵޷ˣйʣ˴Ҳʶ޷ĺк֮ڼĲ졣ǻʣͬ־˵ǿΪһڷô㲻ҲôһǱȽϹŹֲô
ϾҡҡͷʯҲҡҡͷڿ˵޷ѧרҵгӪҸһλͬµĸŮҵĹ˾ſڵҵģΪҰ£ûӦҲ˵ҿԸ߾ǣ浽һЩ˽ղλʱҼǵ˵һ³Ӧûܼǵ֮Իѳʱͣ·³ΪҰ²ɣʼץҵĸ첲ҡΣΪ˱˴˵İȫֻýͣ·ߡȻͻȻ˷ĿҴӦæҲû뵽λ˹ʣʷɵľͰִˡ
ʯڵⷬʵѾ˵ˣΧ߻ˣȱ߼ʯڻǶ޷ǿһ䣺޷Ĳĸɵ趪ˣھͿԴ绰ɵ㡣ʱɵһ£ڷ㣬ʲôأ
޷ͷԼ޴Ů򵽣ݵжô޴κһᱻ׵ĽҴʱҵЩ޴ˡ
޷ı֣Χ˶׵ˣʯڵȷ޹ģ޷ȷ
Ͼߵ޷ǰúСŮʿ㻹Ҫ䰸ô޷ãȻĿϾ죬˫Ŀʧҡҡͷ
Ͼת˿ʯڣС˵ʯҪôô˰ɣ¶ֿҲͦ˵ġ
ʯڰڰ֣˵˳Ȼڳָָ޷סԺٲκμ˵ֶΣҾͲô˵ˣҲӶˣ˵գʯֶСЦЦпյһǶ֪طġСæЦŴӦȻϾһֿȺʯڵĳ뿪ֳ
֮һѾˣΧҲͶɢˣʵѾˮ棬ֻǵ޷ҡͷ̾Ϣͬ׼뿪ʱʣΧҲ޷ָָֹЩɲֻǶѾʯڱ޷
޷վԭأȫΧЩָָĻйʣļΪߣ˿Ҳֹһ䣺赹ùôôŮˣ޳ܣȻ뿪
ŻָĴ֣޷ͻȻо춼ˣһ͵·ߣϥĿղΪ¼פԼ˿̾ɢȥֻ߿֮ǰ׷׻ͷָ޷ֹʲô˵϶˵жô޳ܡ
ʯڿųͳֻԴ˸绰
ʯڴԼ˽ֻϵĵ绰Դú⣬ǽ˵ʯʯôˣ
ʯЦЦղ޷ңȻҷŹϣûӦʹ󺰴ҷ110ˡ壬ϣǵӰ⣬û̫ѿҲûþ¡ҾбҪкĲٷڶˡ
ԴȻеϸڣʯλͷ·һô֮ϣûԴıȥʱҦҳ£ҲܵһǣӰ첻̫󣬿ҲЩıġ޷ȴӣʯûн˷ѣʡҲ⵽ʡίѹ
ʯڵĻ˵ĵȷЩԳ˵ǣԴﻹƽЩ
ʯʯллˣѾͷһúụ̀ܽ
ڵ绰˵˼еûģԴ˵绰ȻѸٵĸķޱ˹ȥ
ҵĺݣԴŭѶͷ˵ȻʯڵĻޱ
ޱ꣬Ҳ߲ѣǻһ䣺ʯûбʾҪ׷ɣ
ߣҵϣʯǲ׷ǣҪúùһˣǲԼҵŮԺΪˣңô͸ʯˣ
ȥѾͷǷˡޱҲ˵ʲôΨһģ޷Ҳǰ޷һٶѡ
ԴƵĹ˵绰룬һַǳʱ̣ҲѸٵĵƨµλãһǺԴһҲòһ侮ʯˡ
绰ĻͲԴԸʡίרСһרԱ˸绰Ǻһֱ˽ͬ٭绰ԴҲû˵ֻǸ߶ԷҸʱһ档
ԷĲԴʲôϿרС˴˸к̾ͳȥԴˡ
ڶ죬ʡίһЩҦĲϣƽʱҲЩûжҪĶʱ֣ЩϾЩģȫԱΪᵳӪ˽Ҫ漰һЩܻߵʵ
ǺģԴķޱϵ͸ǼҲǿ˳ҸϵʱļٷƱٵȻһֵ֪ʮأżٷƱҲ׵ĽԴޱժȥֻҪ˵ʱյʱ򲢲֪ʵֵΪ˵ģǾȥר˻֪ȻƷֵʮԲŽ˳ˡ
ȻĶֻЩǲܵȷ֤ݶҦʲôֶεģļֵѳǷԼһڵľʡίʡѸж֮£Ǻܿ˸ȷʵ֤ݣ֤ڶ̳ԹģȻҦԼзĻͷˢˢıѸٶᣬʡίҲмίԼмίѸϵڸ־֤ǰȻ־ĸг޷ʯȡ֮ĵ죬ͱίɵרԱмίĸµ֮ͬ£ԾΪͻƿڣ˫ˡ
ʵԭûӾ÷ȥҦģΪԴƲһ㲻òϡί˴֮ʱ뵽ԼͻȻ˫棬ȻҦҵĶΪѡĶϱ޷ֻ϶ҦҵֶΡֻôҲףҦҵǷʲô裬ȻҪԼʯ١ǰʱְͣھȻֻϽ͵ĸ˸⡣ѵҦԶɥĲ񵽲֪еĶһƣٷְٻ꼰Ҧô
ҦԶ֪Ȼмίмίþ˫棬ʱһ亹ǷľҦһޣҦϣͬҲȫݽȥˡ
СаҲǣģȽǺҦһްҦԶЩΣҲѸٵ˾ϣһҦԶΣղʱ̣˺޶µľٶ׽ˣҲʱԱġҪģֻİȫѣȻԻǡȫ֡
ʯڵû뵽֪ģƽ鱻¶֮ʱְͣˣ֪ʵѾֻǰеļӶѣʱҪʱͻᱻίŶ롣
ֻʯҲ벻ᵹڵ͸ԴǿϣҲ벻޷ֵľٶµḺ́ԽȤ
ԴˣʯֻипһһеĻһĶֻ֣һĶѡһǧҲ뵽Լ޷һĶϰɣ
ڴ֮ǰʯڶԴﲻжٲվǾشġ֮ԴʯڵҲۿۡԭԴҲ侮ʯ̺ǻۣΪһʡҲʼӪӬӪĹ֮󣬳ɳˡֳֻɳ˳䣬˵
£ѣĻԵһʰֹ˹ĹԱԴƲѾǴ൱ۿ֮Źˡ
2001͵ĵԪ֮ʣԺ̰ܻߵʽ䰸ͬʱ䰸ĻҦϡ
͵̻𿰿𣬷δһڣȴѾջƻȻ׹䡭


پʮ¡Ҫ˼ġ
ϴҲ뵽ûδ޷ΪҪת۵㡣ԭݺͬѵһɸӵİϣҦճеҦҹͬĻ˵һãҲǺ̵ܶһڣȴܱסһ
ƫƫ޷ȥʯڣȴ˼ͷľٶⷴٲ׶ʯ˵һĶѡ仰ػὫʯΪ֪ɡͬѵһɵıݵİǷ϶Ϊı֮һְ̰ⱲӵĴʱɹ
ˣϿܻùһٲϵ˺ļȻûдﵽɵļ𣬿ƾҦҵĹܻǿڱɵ°Ȼɹ̷ڵġ
Ƕĵ¶ˣҲ䰸Ѻ֮ļ𣬵Ȼͱȥ˿뿴֮󣬿תһλϺϤˡ
ΪڼʱѺģ֮ͳʾûκεë͵ĸƵġΪκ硣
κ֮ԻᱻѺʱܣԼ֪ʲôԭֻ֪糿ͻȻȥҽԺ·ϸһЩҸκ磬ֻҪʲô̫ľٶΪΪϵκͶ߱׷κˣҪϣ֮νޣ¡ˡԼȣ·ȴΪϼһֲ߻ϸ˵Ĳ߻Ҧ֪κĴڰɣ
˿֮κ¶ǵκԵ˺ۣκڿǡɡκʶˡǰûκһ֪κڵϵͷǹκ纰һģԼһǰһͷţ˿ȴһ俴иͬص㣬Ϊ±Ǹˬһ£ǲԷŮԼǰǺģиϰϲͬʱһ£һҪߣһҪͷ
κ翴˵ʱ򣬻û뵽һ㣬һ֮£˸Ǻö˶˵Ŀų·һȦͱˣȻ󾯷ͽӹǣ˵س٣һٻ˹ʩʵ˿Ժܿ϶ȷԼʱȫʮοҲû˵һ˳һġκʱˣϾͷ·һյָ·һ㣬ֱӾˣָһ䷿˵ǸϸƤĺ˼
˵ŵڶ죬ûôʣͷʱңĶеˡǿκģҲ˵κǸϸƤСг𣬸ɴʵôСйڣ
⻰ã֮κҧһЦαУСӽӵȥݺһӵϰҲȲҡ˵Ӹǲйأ
٣ǾгˣԸһ䣬֤Сˬ졣磬Ǹӣ޳Ī
κһЦ޳ĪʶõĺãСӵеĬϸ˹ǵǺȥ
ڼʱ򣬿ǼʶκģȻΣκҲǺóԺúźţǿ˵ô¶ͷЩҵȻûбûգõӪţȻڱʲôô£Ͳ֪ˣκҲ˵͸ʡ
κô˵ȻŲɣȻͿʼ˽ˡ
ڶ죬κȻıȥҽԺҽԺһ벻֪ʲôõ֮κûǸڻˡ˸ҪȻͬ⣬ʾŰͨһ¡ȻʱζһֱȽصĻͱϵĺϹ˵֮ﶼĽкֻкʱ򣬳ΪĲ鲻ԸġءŻ졣
κڰڵĴϣ¶˹Цݡ֪ǸˣϱľֹͷȻϸƤСҲ˸顣Ӳ֪ҪãǸʮܱųȥһһεĻҲ֪ϵľջ᲻Ŀ
κٶȥҽԺ֮󣬾ͱֱӴ˼糿·ǲȵ̬κ֮һĿУʯҲ˼ָмʯڰͽĲ٣ʯҲֱĻᡣ
ؼĳϣκҧгݵζૣҪʵ²֣ԱǸյģ⻰ҲǹܵһЦ
κΪʯڵİţ⻹ԩʯڣʯȻ˺úõĽϣ¾ֶĥҲһܸɵó¶һɵƢҸڰԼͽֽѵһ٣ȴҲ⿰е顣
Ҫһ׼ȷ£ǾֻСǿҲоֹܾðһͬѵĹϵ൱ͬѵ֮ģ֮ǰƵλѾʮˡҪҸʽһͬѵ֪֮ǾͰʾһֵµİ참ԱǸ참ԱרСģ֪ԼĸҪϣǲʹˮģ뵽κг𣬶ҾԿԳƵޣ˼ѣǰæɴ¡ǼпͽĹϵıԩ뿴ͳΪ˱ȻͬʱҪͨǱߣκҲͱ˿
һϵе鲢ĳܹɵģǵ෽Դ֮󣬿˵ϡͿʹճôһ档ÿһ˶Ǳϼƨ뷨ȥµģǾԽԽųô棬λ벻Ҫһѵô֡ͷ·һԣһ˵Ļʵڶ˾Ϳһ㣬ʮ˵Ĵ֮ѾĿȫǣʼٸԵҲԼһ°һ
ϵĵùɼһߣʹˮڴЩ˵Գ̶Ҳǿɼһߡ
ʵʯæʲôأնⶫˣæն̸̸ҪնڵǸʲô뷨
жһȦϢһµն֮Ƿ˲ٱ仯ǰôצóࡣǳѧ뷨ҲԽᶨˣʯڸоΡ
ңֱն֮ϴһ󴮷𴮣赭дĸʯڣɽĳõɮԿ͸ģʯڲ֪նʱ侭ȥɽ³իѲûи顣
˵ѣбҪһ䣬ƽ԰Ƭع֮ȻõŵļƣȦ¶ǲֶߡȻƽٰ㰧󣬿˼޷ԭСüҲ֮ԱǡƽЩĴ֮£һЩ⡣ǲȫʧ׷ֻǲ˸ѡҪ˸ͣڴǰŮĽ׶ΣΪԼɺɷŮҸĻţ˸֮£ƽ쳣ĸһˣһ˸;߱Ĺˡ
ֹԲ˵ģƽԼʵȽ˸ֻƫһ˸֮£֪һбʣúͷ֢꣬ĵͱ֣ʱ򼫶ͻ˺ԼȻûϵɱΪȴɻ˸оһ亹
־£˼ûƽ飬ǰͽ˾һԺϣִҽֶƽһԺƽԽԽıֳĸһ棬֢˸ƵȻͣԺĴͻʿĿܣ֢˸֣ƽҲûʲô˺ԼĻᡣ
ƽһ֪òֵĽ֣ȻѹһСʱ䣬ҲǾÿԽܣãƽʱܹһľҸ˸֮£Ǻһ
֪һжƽȡʯڵǲûʲôԹȥƽһ֮Ҳû̫ܿͻָ
ʯڵ֪նȻɽߵôʹ绰ѡЩ˵Ϊնȥɽ£ʿӴӴƽԾ;ǱȽ飬Ǿûʯر㱨ʯ룬ȷܹѣϣֻʯ֪նһԶһڽ̵ĶȽУȴȻô룬ѵֽ͵ȷǺġ
ŷˣʯն
նҡҡͷ̸Ųҷ˶ڽ̺м俹ܵĵ⣬ҲøЩҲŷҲκһڽֻ̣ǾãڽȰԼƽľĹܡåôʱûңûң
ʯ⻰ǰ·ֳǸǰצնϾͲЩ΢ЦȻһסն֣ͷţˡ
ɵúúźźЩӣɵŷȥˣ͸ûῴˣҪսΡСˮˮϣǴһͨ
ǰʯڿ϶ǽ죬ȴֻǴĵӿһ۵뿪λʯߵնǱߣıϣֽնڻıš
ն˺ܶʱů֮󣬾Ͱʯƿˣιå㲻Ϊ˵Ҫ㾫Ծֶıɣ붼롣
ʯҡҡͷնԼĻֻǲΪʲôҪأ
նüƺʯڵĵЩŹ֣ҶĽ˵˰ЩĽôдôãҲûȫͨʱһߣôɽǸͷƬأͷ㿴ˣ˵˵ˣ˵ʱҾҳ˳ƯĺõŵĲడɽǸͷӴôãҾʵҪġⶫУҵѵҸ˾ȵϰôϰҪǸҸߺĵģҲø豭ȥֲĽб¾̣ܾܲͿСͰɰɣĹ˾ԸҸְλҹҲ˸ɶҲɵ֡ԣҾȥתһȦѧѧҵʺϸʲôһ᳣Ƭģٺ٣ʱķ־ǣĺϲåأİɣô绪Ĵ椶׿ڳϲ㣬˵ǲǸúݺݵĵһ£
ʯЦˣֻЦżն·һ˲ˣȻ˵ʱеףԽնԽʯڸеᡣ
ģ㲻ôݵģһˣûѣðɣ˾ͻģҲԵŷ޿ô˵ɻҲ¶ǰɣ󸻺
ʯ޿κεЦˣȥѧʲô
նҡҡͷûãöԤƵݳȥȻʱܲҵȤ£ҵõֱӶˣҲţ˵ģҪҵСȥ˼ĵģ˵Ҹ㣬å⼸úúңȻͲҪˣ


پʮ¡ˡ
ʯڶʱ棬˼ܴն״̬΢˵һնû̫ǣң֮Ҳڹڣһˣ˶ŵ뷨ҲһȻôǣңظòŵʲôŮ˰ɣҪ˵Ʒջȥ͵һŮʯڸǿԱȽϴ
ðɣȻˣ㰲šȥŷ˼ţҪʲôרҵѧУҶŪõġ
նϲסʯھһڣٺ٣åһҾ˳ĵˡǽģϡٺ١㻹ҪܴĴ۵ġ
ʯٶҲ֣Դնǰѹϵȷ֮ǰЩԸնİ취һʧЧٵȵնʲôʱ˼ˣģŷ޻治֪ʲôӡ
ѽڿܴôúţ򡢽˵ܽӣ
ʯЦЦţƵѧУֻҪҪѣͲȫš˵о£ǵʦ˵㣬һ͹ڲͬ㶨ʦһְ취ŪѧУŷ˶ǿϳģܲõѧλ֤ǾͿԼıˡ
ң绪ԼĽ㶼˵֮ƯģʱǸͺͷϽڶۣǻֵնֿʼˡ
ʯڹЦҪ٩䣺СͺͷϽڶǹ壬ʱʲôˣ
նʱüһңһ߱ҲǱƭˣӴԺֻϷˣ˶κ룬ڣϴϣϣҪǸ㲻ɡǵ׸ô
ʯڻʧɫ°ʱ쬵ģʧ̬˫ֻˡնⷽǸŮħͷ˵ġ
ʯ¶ŵģնȴ˿סʯڵ°ͣǷɧĵϷģڻ᲻㣬Ҫȵ֮󣡡
ʯھͲûʹ޸߳˭˵ŮӲˣʯ¶ģԺͼռնıˣ椶ԴӺʯڰѹϵ֮󣬶ⷽĻЦǽһţʯȫǶ֡
նҲȫȻûûΣϾǿҪ뿪ң뿪ʯˣҪ˵ûбǲǲ顣ʯͻȻ¶įɫҲܵ˴һԵĿʯڵĻСԴ˻Σʾʯ§ס˾ôӵ
֮ʯն˵ܴӦһô
նʵɶ¶
ȥŷ֮ĶȥֻǱȥٸԡ
նʶʣΪɶܿ·ʯڵ⣬Ц㲻ȤǵŮɣʯİɣȥŷиܴ룬ǾҪŷŮҷģһͷɡ
ʯ˵һеģһĴ˵㻹Ϸ˼䣬߸ŮϵĻţ㶼ռȫˣֻǲ֪û漰ŷÿһҵĹȻ˵һˣȻȥٸԵ޵Ժ˼Ů˵޵Ժ幤ȴҪΪŮȻֱʮ궼ûлͷ˵ŲɲǹؼؼѵԸʲô¶ɵó
ҵĲģܴӦҲʯںܼ֡
նͷ룬˵һ䣺ҲӦ㣬㲻ǵұŮôĽ˵¶ˣ˵ʲôֵԤ֮ġðɣҴӦ㣬֤ĺŪһ׼ʱʱ㵽ŷֺ˰ɣ
ʯ椶ǲʲô¶ϵȥҲ֪ն޷ȰģҲֻеͷӦնѷĹܹһ³ŵѾǸ˵ѱˣʯ
նʯڲ˵ֻĬĬǧҪնصޡ¶ڱ˻߻ܷŵģǶʯڣǾĴڵģô£Դ֮ʯǳ׵״һͷβ߱Ĵڵˣ̸ͽȴڤڤоһ޷ܵ㹻һС٣һ˵˲⡣
ôѾܵ˵ʯڣҲȥն˰ɣصһĸޡ
жãʯ޴֪ϤҲֻˡ
֮նһſԣȻʯһٸ˵ũߣնȴҪȽϿŵʯȥʱ򣬷һԿ޵ϡﻩģննҪ绰Լնȴɷ·ûûεʳָŷ°ͣ涵ķһЦ
ôСˮˮﻹû߾ˣǲͷðȻССһ⼸ͬĻΨնʯ
Ҳ˲ˣֻǱն᲻뿪
ֻϧŮ飬ն·ŷ޵ȤԶǰЩҪö࣬ۿŵǻһݣնȻԳЩȲ״̬쿪˫ۣݾ˹ȥһܿлһ߸УŷޣˣҪȥǵŮˣ۹̬֮÷ɻϻδǻǼԼվݿڵĿս͸ʱýʵڹڲˣõǸоЩͷΡ
ʯֻεǣס֣ĿɿڴĿŻ޵ն˷ɻ
˷ɻ֮նͣĶŴֿŵĶҺʯڸͷȲյƱߵĿ˾ǿò绨Ϊ֮£Ҳܲˡ
Сʱߵʯߣ˵ʵܱˡ
ʯŤСһۣ⻹һСնжǰ槼㡣ʯû뵽ƽ￴Ƚϴ֦ҶС룬ȻҲϸһ棬Ҫǻһɣָն˿ڲ֮µıˡ
ģıʽ˲ͬˡԼѡģɡҶԣŷҲʮСʱɻ飬ʲô״һ˾ֻܽڿǣҪҪɸ˸
СЦˣ۾ɻѾڻĹر֮СնڷɻСʹͷ˻˫֣СŤʯ˵ã㲻һСôûûΣ֪ʵ᲻㣬᲻ЩѡǰЩҸ֮ϵ¶ҹЩҲҪ˷ˣȻжܡͰ¶ˣֻ֮˵һ仰ҪֻҪһίκһ£Ψʡ
ʯҲЦˣôţҪ÷̹ȥŶˡ
ǵûҪⷽ簲Źˣˣ÷֮⣬һûһܷĵġ÷Ҳָ뿪ôãϴ£û㣬ڻھءǷĵģΣԺٲܵκ˺ܲʬȥ
ʯԣСļ򣺡ˣ˵ô˵˵űζˣ
ɻѾڻĿţܿٶȾڷɻϵ˲ãվڷɻµȴܿõ޷·һӹǰܿκγʻĳҪ̫ࡣ
ǰķɻͷ΢΢̧һӴĻ˲أڷɻײ֧ţ·ɻߣͻأ˾ӦĻš
ڷɻأӿʱԭһֱϴ˫ֵն˲䰲·һ㵹ϣǰȫţѻڵء
նۿл£ն˫ĿʧĿϴ֮ѿӰૣȴû˵Щʲô
նԱߵλŵһ𷢱۵˧磬ǻعɣն޵ϡﻩģע⵽նյȻԼһݵĹġ
С㡭㲻Ҫɡûʲôҿ԰ġ˧ӲĽš
նȻɳԼ˵У˸ڨѸٵĵһۣȻǰ˵С㣬ȫҲС㣡ƺòֻӢ˵ҴڨϹƢãйĺֵͷpenis˶ι
˧˸ڨڨ֮ɫ䣬ǿնСϻƵģֻګګͷȥ
ԱߵĿս㵹һЦǰǿʵ槼㣬ҪҰæô
նһ㶣ûôλս槼㣬һʱ䲻ɵɵۡ
սеЦЦ˸ˣʯٸҴкģ˺ĳ񳤡
նȻʱֹסˣҲ¶滨ЦݡĬĬţåͦôߣǱֲ
Ȼ˫۾սɨɨȥ֣һЩС˵Ǹåû㡭üë£֮Ա
սæ֣ûûУҺʯٱʶͨǵľҵҵģȻһ·չչ㡣⣬ʯҸ㣬ڰѾһСԢ˵ס߽ıСаȫСַʲôģȵ˰裬»֮һģ˵Ǹ˼ĵĹУһССŵɣ˾ܻ˯졣
նڱˣȻصα˿ð˳
ҿսҪʪֽ˲ϵˮնͳûԿս˵ʲôְ˰ͣãпղһ֣绰ɣԺɰ͸ңȾ£һֵĵУԱǸ˧ֱۣǰλĳ񳤶Цͣ޷ľͰԼϵʽն˵Ů椣նֳĻ椶椣оԵƵġ
ʯںһɵ뿪ͣƺ׼ͣȡʱֻˡ
ͳһǸİĺ룬ִġ
֮ʯûԷ˭ԷҲûҽܣֻԼ˵һ䣺һҵоˡ
ʯһ㶣̷ʣô죿
ƶ벻춼ѡᣬҲ˰꣬Ҧأڡϰʺ㣬˵лȥ￴
ȻԷû˵ϰ˭ʯȴֻλͨĳ´ˡǽҵˣôͷ¶βƺλ´ӺϲĪֶΡ
ллϰ壬˵ʯڽ᲻ھ÷֧룬ʯֲһ䣺̫СĻ
ʯ˵Цˣһû˱ˡ
ʯЦЦټ
ԷҲֱ˵ټ
ҦѾΪвʯںȻ´ӿʼˣôҦҲܴ˿Ǹʲô飬ǰԼδǻֻ̻̲֪һĻǶҪ׼˳ڵ̨ˡղŵ绰˵ƶģôСһΪ֮󣬿϶иĶҦңܹһλյľǲǸˣƺֻλԷһˣֻΪסԼҦԶգҲΪ˾Ӷߣ˴θְԵʡ
ֻǣԸһ壬ǣ㣬ǶԸһô쵶ն飬Ҫʱ䡣ʯڣҪæҦңȻǳһˡ


پʮ¡ȡǲ˹
20014£ʯͷƳһMP3ⱻҵΪѰ·һ壬ԭǿЦMP3Ƶʽ
ȷCDڴŴδȫ˳гMDΪƷոմһгMP3ڹڻ㲻ռƵѹʽƺгǰʵ˿ǡ
ʯͷŲȡڹֻȴδ۲ƷΪROCMP3гУҲﵽզ356ҲŷýΪ֮ҡͷֱȫΥгɵΪû˿ʯڵη֮١
ǣһƻƳһipodʱһҲûΪǻóɹƻȴ˻ع鵽һгȡ˾ΪȫֵһĹ˾ν¢Ʒҵֱ֮꣬űgoogle
ϣΨһʯںʯͷĹ˾˵ˣΨƻԼصƻCEOѾӽǲ˹ʯڵΪROCmp3Ȼȡrockʯ˼Ҳͬʱҡ˼ּڸˣһֲƷʱǰصֲƷ
ƻǲ˹ʯڵʱȻҲע⵽Ǹǵһ޵ı־ƻһһڵƻROC¶쵵нǵʯͷǲ˹е𾪵ǣƷеĹ㹻ֻ֮ǲҲзƽ׶εipodһƷģ׼ȷ˵ǲ˹Ȼ˼ȴδ׼ڴ˿̾ͷŽƲĲƷۡ
ǲ˹Ȼ֪ʯֱӽipodROCĵһƷ֮ϣۣܳԼһΪROConlineؼͬУʹԭظиֲͬʽ¼Ĺ̴Ϊ㣬ؼǣʯһƷϣͲ˼ðյĴƣͿػťûťʹ߸о˷ʵãִԼϵͳֻ򵥵ϵͳ޷ͼƬʾ
һƻҲ2001ֻ꣬Գٵ10¹ǵһipodһǲ˹λţȻʯ߸ţòǣҪǰԼķۼƻ
ŵ˵ֻһʯڵƷܹɹôǸ˾һǲ˹ȻֻһΪʯڿԳɹµЩĸʱȫŷԱǡҪģŮ˺ѵ֧֣
ʼ۵ʱаµʱ䣬ûͻһ̨ýͷ·ᵽζĲӬһ㣬׷׿ʼʯͷŵ漣ֱȻε˵ʯļһڲ棬Ʒһ¬
ǲ˹ЩţìܺΪƵļ˾ʱƳipodƷȻֲƷϸвͬص㣬Ȼۣͬʮ㣬Զ׼ģƻĲƷгעһǿļг˿̻ҪʱȥʯͷŵĲƷipodƳ֮Ҳг˲
ìܾͳǲ˹ϣʯƶгϣܹгǣһʯڰμѵʱ䣬гȻأʱƻɱȥͻᱻΪڼ򵥵ģ£ٴʽģ£ľҪ˶Σһгݶ󲻵ˡ
ʯͷŵROC˲֮£ǲ˹û˿ĻɣƫִƷɹֻƻǷܹռ㹻гʯͷűȻгռһϯ֮ء
ǲ˹ķʯڵķһޣ֮ƷԭΨһԭ򣬾զĸ߰۸Ҫ֪MDƷļ۸񲻹120ңƷMDˡ£ӵMD߱㡢ۡ
µۣʯҲڷ˼ǵúipodƳʱȻϵڵĶۣʯڼţһƷг۸񲻷ĳ̶ȣ߶پѾˡҲԭһеĽһipod260ҵĶߵ356һĲࡣԣʯΪ˼۸񣬻һԭһƻôأ
ھ忧ȹһ磬ʯڻһƬΣǰһŮӵӰιѯʵСŮͷԱûimacĵԣ˵ϰֲϵͳòwindowsʯڷ·ȻȻʣ
Ipodֻ֮imacϵͳwindowsýеǰʱеˣipodΪеı־ƻκβƷʵΪ˽ֻ
ʯڵROCҲڴˣûһȫرĵط
ž
ʯڴ˸ָ˭˵ûȫرĵطοһƻƷȽwindowsƷϵͳʽʯҲǽROCϵͳɹ̼ڿɱ̵Ԫ֮еģϣԼĲƷϵͳǿģôͨһ㣬ͿĿꡣ
ӷģֻһϵй3GĶʯڻŷ޴кһΪ÷һֽʯڵʱ˵ʱʵǽǸţƵ˲facebookĴʼˣᲢ۵ģϾǵǸʵõĲƷʵżĴġ
кĴ֮µĲƷʯҲһֱûзȻʯڴδֲƷɵĲƷȥǽΪĳֲƷĸܡ
ƳROCʱʯھڻ˺װãȻľޣҲֲڵĺܣҲ㹻Ҫˡ
̽÷ֽ쵼ŶӸ˼ͷŶںһ£̵ʱ佫ֽѵֵROCĲϵͳⲢʲô£ֻ˶ʮСʱĹأ˼ξɵһ㡣ͷȻִִֵ̣ƫִȴһô㹻ʵų˵Ľԣʯڵ뷨õĵһ޳Ʊʵ˼ΪŰ嵽ͷ
ROConlineͬվϣʯڸ˲ϵͳӵROCߣǿվϵͳ˵ǸһȻǶΪȴֱĵĽܣʾµĲϵͳ豸ָ׷ΧڵһͬƷʹߡȻں⴫֮£ֻǷֲͨʾȴõ罻á˵ˣϾ൱˴ͬʱӵͬROCƷ˫ĺⶼ̽⵽Էһع鵽Ԫʾķʽ֪ʹߣʹ䷢ֺԼʹͬƷˡ
һֲڵĹܣʯƳʱɱ˷飬ȴĸROCƷһȫƷıǩ䰺ļ۸⼸˲Ϊһʹ߷زʹõĿꡣʯڵĹ˵ܿܿзͬ࣬ǶǸƷʵѡߡһ㣬㹻ʹROCˣԼȻΪ˹塣װȵÿ˶ģʲô֣ʲôֱԵĹȣѸѰҸײļֶΡ
ʯڵ¹Ҳջһ𷢱۵ĸߴ˧磬͸˧ȻһݳƷͷʻһҾƵ꣬³ʱ򣬶ͻȻõʾ˧ֻղź˿Χס¿Ĳ۵ŮҲͣ˽ŲĶҲʾͬŤ
ͷƽŮ˿紵͵С椵ģʩȴ쳣׼ݣĹâ
ͷлһǸ˧ڴ򣬶ӳ˵Ķ϶Ŷҡҫ۵ROC
һټԭһʹߵķ׷ROCƽشһը졣ͷ²Žһ̨ȥһ֮ڣȻﵽʮ̨ң۵궼ϻѯȴﲻ
漣ôģ΢СһʯϣѾг۸ļλͲٸһЩ׷ʱеǳܵеý弯ĿڣͷһǻʯһεðճʧܣROCʼʱֿʼ׷ʯڵǰհ۹⣬ʯ졣
һһʯڶʮСʱ֮ٲȻֳΪǸڴ漣Сӣֻǣһ𾪣һССĲң㵽ʱҲû˾ãʯڵROCķ糱ᵼCDԼMDЩƷ˳ʷ̨
ǲ˹״ʼΪԼṵ̂ĻгңΪʯڻûнǸ˧ݵĹƳʱ򣬾ѾipodǰˡȻ˵ǣҲѸгߵע⡣ۼROCһЩҲһЩгЩϰʹIOSϵͳˡǲ˹֪ʯڵĴڣƻԶ޷һ۷Իˡ
ЦǣһƻвƷļ۸Ӹ߲£ֻõͼ۲һгһ߼۲ƷȻʯͷţƻȴֻܲȡͼ۲ˡȻͼROCԵģгipodļ۸ɸ߰
20016£ŷг̬֮£ʯڿʼڹڷROCһŷ޾Ϊ356ĸ߰ۼ£ңյʱĻʣ3000ҡʯڹڷʱ򣬶ȴֻ1998ңùг˼Ĳ
Щʯڶ۲ԲƽţȴֵǶʯںǲ˹ͬķ糱׷𣬿ʼдŷҵ˽ӣй˽ROCԵͼˮķʽͶŵŷгȥĳ棬ʯЦˣЦúܿģһõľйгԶŷгߵöƻϵвƷۼۣһ˹
ȻڲƷϣʯҲ˲ƵģⷢеĲƷڲϵͳģһԱʯŷгϵĳ߱
׵ʱʯͷȫ۵ROCѾﵽ˾˵Ķʮ̨²ƳĲƷҵԤƣROCۣᳬİ֣֡ΪƻҲ˳ʮ̨ipodԵʡ
ݣʯ֪ROCipodܺͣѾһipodƳʱһһһƻ˶̨ipodʯѾǲˡļǵã2004꣬ipodŲ̨ѾĽ2001ⲻŸµʱROCipodѾﵽʮ̨֮࣬Ȼ˫ͬʱٽгԵʡ
ʯţ2002ROCİûп̨ܳipodҲȻкķгӪһ飬ǲ˹ĺ֡ʯռȻǲ˹ŶӻһİƵġ֮ڣסȵʯţƻѹסʯͷΪһǾûġ
2001׵ʱʯΪڵ˽ʡʡίίʡһְҦңҪ쵼λϵļԱõ˲̶ͬȵĵٵģƽģǣһҲûһͣҪ쵼λϵġ


¡μŵϡ
ҦˣʯұؽǿҲ˻¡
ʯΪȱؽ֮ǰ鲿һ˾̸ʯΪʯռҪɷݵҵʯͷţܲ仧ڽʡⶫУʡҲвͬķֹ˾Լصγʡǲǲ̫ʡ
鲿λ˾ЦŸʯΪȣͿǵһ㣬֪ʯΪȿܻΪԭԸؽѰʯڵĹϵݽˡλϰһӾͬİţҴϰ嵱ʱ˵һ仰ʯΪѻͰհӹ̷λĸɲʯƾӺͼҵңǹ񸮶ҪǴһ㹻ڵıɡԺ˭Ϊ˭弼
ƾ仰㹻ʯΪȵؽû˸˵ĵˡ
仰Ҳ˲ֶߣΪ˶϶ʯұȻǿźš˭ܿǳ⵽µΣʯΪȽ֮ΪҲǺʵģʵϣ˭֪޲ʯΪȵҲʵһЩƾϵǱҲ㹻½ʡʡһְˡ
ʯΪ˵ƣʮͷɲȷǹâҫۡʯڵԵʣʯΪȲʮ˸λãеĹͷˡؼǣְԭĻȻҲǸǸȫµĸûг̣û˰ǰȻҲʮͷ͵ˣ˭Ҳ̫Ľ
ʯΪȸոʮ壬ȴѾΪصʡݵĳʡ״ȻǾ޽УҲ൱ˡȽҪǣʯΪڽһĸͬΪʡͬ٭ԴڶҦҵı£ȻҪȥսʯΪĿǰġԡʡίǱߺʡݽʯΪȵ쵼ʯڵĹϵ൱ʯΪȻص֮󣬲һµʱѾȫԼĹ
ʱһʯڣʯΪȣؽҵԼ˶Ҫľˡ
ʯΪȸջصⶫʱʡ칫˸ʱ飬ҪչʯΪȵİùԼѸٵİֽĹһڰ칫鴦˺ܶ൱ḻ飬ʮˣԭͷ㣬һȴֲͻѡ칫εͷȥ£ˣϻЩ򣬶ߡϼȻ޳֮ǹؼҲʲô©Ǹĺ֡ǾͰⶫ鴦ʹȻҲȥҲһֱʡ鴦ֲɽ¶ˮÿÿʱʡҪ쵼ϣĲϵ֡
ʯΪȹһʱû⣬ľİ£ʯΪҲ˽⽭ʡ֡ҪһʡҪ쵼̨֮ҪͷȥһЩйģɲν»㶼еۻǰ֪һʡȻԳԺȺŮˣʯΪȻˣҲһ²ǿĿǰĹԭ
⻹λ飬й㹤ľ飬ʯΪֲĿսɲҲй㹤顣ԣʯΪһ⣬鴦»ǻشǸûڻһȥˣҲˣλȷǷëǼΪһʯΪȺλķǳ죬Ϊ⣬λ顣
ҲǵʯΪȵʽͨʱʡ칫ҲѯʯΪȵ̬ȣʯΪȣⱱиܲʡ˼ʯΪȡ
ԴʯΪȵǲ̫⣬ֻǹһǸͣȻһ£ôȻͬ
칫λ뿪ʯΪȰ칫ҵʱصЦЦ˵ʯʡһǸͻˣһģ黹⡣
ʯΪȺٸͬ٭صҲû̫ȥǺ֪ܿλʡ칫ΪҪô߶߶ˡ
߶߶ߡ
Ҳ֮ܽʯΪͷҲ̧ĺһ䣺ȻžͿˣһʯΪȶ𣺡ʯʡǰ칫飬ġ
ʯΪȺһ㶣̫ϤˣȻܾûˣʯΪȲԼļ䡣
Ȼ̧ͷȻϤ׳Լǰͼǰ仯ֻǸԵóһЩϹŲԶЦݡ
ô㣿ʯΪʵ
ЦЦһֱĹܹȽϿ𣬲ϣ̫ĸλ˷ʱ䡣˽һҪʵʵĻ㹤飬ֻҪҵʱ򣬶˽ˡûʯΪȣһǶʯΪ㹻˽⣬֪ǸһΪ񼸺ûʲô˽ĵĹٶǼضʯΪʲôأΪʯڵ˽ѾǸϣʵҪ̫ࡣ
ֱԲ䡭ʯΪЦˣվĸֱϱñɣû˵ʱҪôнҵǸϰ㺰ʯʯʡ
ЦЦҲƴǣֱ¡
ʯΪʣʯʯ֪صⶫô
ûأûüءʱҪϷæǹ˾ǸţҼЩãҴ绰ҪһɡʱûЩĻͿգεĵʵҲæû׼Ҳûü
ʯΪȵ˵ͷղŰ칫θ˵ʲô˻Һοûȥ㣬ҵǵȷܷġֻǣôͻȻİŵģ
Ҹװŵģ˵ǸǸĹԱҸѧѧʱʯʯһҸװѵһ١ǵؾƵֶ֮˵ʯʯȻЩԲǼãʤᶨҸҰҲֻֻ۱ֻˣôСҲܣϹʯʯиҵĲͬŷΪģѼĸһУΪҵĸҸ˵飬˹˱̵ʱ򣬹ITҵǷжܵ˼ĲԴҵΪǹΨҵȻʧҲУǼСһǻΪһʯͷšҸ׵ʱ˵˲𰡣ôᣬȴհԶһ㣬̳ʯ壬ҲƨҸ׵ԭ˵ˣԺ󲻹߶ߣϣܼסҪһĸɲֻҪܱôҲͶԵеϰˡ˵ãָĽȻؽ顣
ʯΪûΪ⻰գҲûаմմϲֻ˵̫ˡȻǰŵģ͸Ҽɣ˵ˣǰ®ǵʱļһʱ֮Ǻᱳ۵ģ˽¿ǱԹ˵˼Ǵضǳĺģȴֻܺȷ¶ôûУȨûУҪ׼
ؽֿЦˣⱱصʱҲûܵʲôشǹܵú
ʯΪҲЦˣֻ˵Цݱ󣬶ϺĿʼؽҵϣؽ԰ʯΪȵĶɹ⼸꣬ӶϽʡʡίǵλãͬʱҲΪؽ׼һݸõȵʯΪȸһʱؽҲ͵˸ְʱˡʱһʡʡίǵĴţҲǸҪ쵼һؼегܲģܹؽʮʱڸλϣҪ쵼λϣؼҵδҲ൱ĴٶġʱؽҵҲøһˡ
ؽʯΪ飬ؼҺʯϵĵһںϣԽΧڽΧСŵĴڣ죬붫ʡʡίλòѭҪξֳΪɲĽһڵ£ܵ϶ġ
ʯԺ֪Ϣģʡ칫ؽĵ֮ؽ͸ʯڴȥ˵绰ʱʯ˻޺ROCڶҪʯڶ붫ļвϸڸĶ
ROCڵڶļòô𱬣ƺεڶǶҪʯͷܸһεľϲ
ͨˣƻǲ˹ҲڵȴʯͷŵĵڶƷķѾ׼˵ڶƷֻʯͷŷҲͬʱȻ׼ʯͷŴӵڶƷʼж̱ӵľ޷ռгҲһҪͼʯͷŽвֵľʯͷźʯڣȻΪýΪעĶ
֪ؽȻȥԼϵˣʯڴһȻؽҵ⣬ţҪҪٴȥؽҵһ١2001ڣһŶȥ֮һˣĹǺʯڴؼҳ֮󣬶Ľ˵һ仰Ժ󲻸ˣϰ̫ˣĽȻЦЦֻǰĸ
˵绰֮ʯھͺĽһ£Ľһ᲻˵Ҹôţʵϱһ̬㸸׽Ȼ飬ߵһÿԵԽΪĵôһСţӦȷһˡһ̫ϵҪԼ֧ģҲƾŽҵ֧֣һЩǿѣԼһЩطϵļ֧֣ҲǼΪҪġҸ״˾ٸΪ˱һ㣬ؼһѾ£ڽˡʾ㸸׺ѱ˼صĽҵıǩ㸸׿£õİʾҾã治̫æROCڶķɡ
ⷽ棬ʯڿ϶ûĽ˽ؽҵģԴĸȥ֮ĽʵؽҵĽҲ൱٣󲿷ʱڹɹҪڼܲⶫֻǷڻȥؽҵǲΣŮԸ׵˽ǻʯĶࡣ
ҪҪ㸸״绰ʲôģ
ĽҡҡͷûҪҸײϲ׵ĶǸĸǽŸҺؽģ·ʽ
˵ĽļĸʯڵһؽĽиͬĸĵܵܵģܣĽСʮ꣬Ӧֻʮӡ˵ǸδҲǸ˲õأֻ⺢Ӳĸ㣬ȫûм̳ؽҵĳȣԸḡڴʱ൱šһڻֱ֮Ϊͯع֮ͶУʯڻĦǱĽѵùǺңСӾؽҵĻҲҲƫƫĽƴӣֻҪĽ΢ֳһķŭ̾ȫа˼
ˣĸҲ˸Ӱɣ
ţܡΪҺҼĸϵǺܺãһһؼң׶ĸ֧˵Ҳ֣ǸܵܵǸҸ鲻ҵĻ
кͯʱгݵˣҶŮԣĴ㡣
ĽҡҡͷЩͬɣҺСʧȥĸףһֱҸϲĸǸ簮ˡСӣʮ˵ѧУǸС͸߱˭ϴҸպûȥ˴绰Ҹ׸״ȻҾܵѧУȥһ١ǼĸĻҴһͨСһﲻϵ˵ѵĶԣҼĸûӡ
ʯڹЦȥǸСӣ
ӣȤĶԻ֮нһգۣ㵽ROCڶӡ


һ¡ؼһ
ȫƾһǲ˹ƻ˽⣬ʯڲȡ˾ͬļӪķʽ2002£ʯͷ޺ٿȫ򷢲ᣬҪһǹʯͷŶδƷҵԤԼչʾڶܵ׷ROCڶƷķ
ʯᣬ˵ᣬ˵һչʾᣬΪϻ߷ʣý嵽ֻȫ̸ٺͱġ
޺չٿԱⲻһᣬǴѧһùΡ
ʯ÷ḻӰزչʾδƷķչƣȻʯͷԤڵķչơһϵеģ⼼չʾߵǰķḻǵҰвٶΪǿƻõӰֵܳĲƷʯڵز֮Уȴ֪ȫδʮʱﱻƳġңʯڻ϶ԣδƷȫڴͳļᱻ̭ҲƷԽԽᱡӦȫƷзԼߵͳһ˼·
ʾǷ㹻̵ʱڱҵͬⲻʯĵģĵģȫǷܹͬֻǷԸʯڵڴֻҪ߳ڴʯͷžһΪȫͨѶƷߡ
еROCڶƷķʯڽΪROCminiеˣΪʯ֪ƻĵڶipodƷҲΪipodminiǿȥʲôʵʯѾƵ㹻ˡⴿʯڵĶȤζھROCminiƵʱ򣬳ֵ˳üǲ˹miniƶɫĪġһŭɣǲ˹᲻ỳԼڲ˽Ϣ͸¶ʯأǲ˹жҲ뵽һ˻˽ƻÿһƷķ켣ǸȻǴδصġ
ڶROCһԣ𲢲ֻ̫ǱøһЩҸһЩҴӵһ4Gչֲͬѡ8G16G˵һROCʼʯͷŵMP3չԼĽŲʯѾ03ƳСMP3ƷһƻĹ켣Уֱ05ǲŷһshufferƷʯԼĽָһγƻߵһ˵ʵȽϸʯĲǲ˹ĳţλܵϵۺţٹͬ谮ļһԣһ겻ʱ䣬ʯѾָоǲ˹ǿѹΪ˲ǲ˹Լ̫鷳ʯھȫƶ3G绷ǰӦãͬʱҲܽԼйƻвƷǰǰƻĹ˾ʵûв֪ƻһóڽƳ²Ʒƺ󷢲ֻ˵϶ĸ߿ƼҵˣǵļʱֻǶסԼļϷ㹻ļɳռ䣬ȻҪҪ֤㹻Ľʱ䡣νITҵ18¾͸»˵ʵЩҵͷпƳġǶԣ2010֮ǰչ͸¾ǰܳһȫµĻ
ķʯڻرȴһһ2010֮ǰITҵļչﵽһε״̬ʱϲϵиֹһiphoneƷƵʵǲ˹һֻĹƬִ͸·һСˮƵֻʵֺΧŻ޷ԽӣָһʵֻֽĻϵƽӵĻϣȻвֿƼǵʱεģΪҵʿʯȴ֪ʵеĿƼˮƽǶιƵôݵĶԽӣǻʵѾģ2017ʱּѾȫʵ˵ġڼзڴɱرûдﵽͶߵԤڵʱǲߵļڽ֮ϵģںܳһʱڣйɽկֻɽկԵ̣ǵļԶԶڴҵڵʱ˶ԣһּεʵ
ʯڲҵĹɣԼҵڵʸ֮ʵڲʲôĿǰȫ˵ĲҵУʵǰӦû˻ָģǲ˹
googleҵӦûϣҵڳһͬʯ˰ɣĴҵߺҵԣȴܷһΪʹĹ̡
ʯڵѾһܵĲƷǰMP3ƷδֻpadƷʯڶǰƻϵĲƻѹסӶgoogleľ㹻Ĺ˾ǰҵʯǺһ򣬵ȵgoogleʽʵѾӴһĵز֮googleĹƻҡȵgoogleӵʮǽҵʽûôӴҵûôΪܵʱͽսֵĺá
ĶֻӸһЩʯͷŵѹҲСöɡ
ROC2ROCminiķһδ̼һROCƷߡȻ۸Ӱ󣬵֮Уг˳ɵ߱ʾԸ̭ɵĲƷһROCƷ
ʵϣڷٿ֮µļӪĳʼʱǶƷڴֵѾֵĳ̶ȣʯµʱȫͬʼ۵ʱһٶʮ̨ıڴֵгһաROConlineվϵŶΪý巽ٻҪһʮ̨ϵ̻ǿһֵҪ
ΣʯҲãҲգ׵ķʯͷŽROCƷϵԲֹȥԤĮ̇ͻȫûƺҲָտɴҪľܷһЩˡ
ͬʱʯͷ·ɽͨѶƷϵۣҲѾҵ֪ȵߣŷг׵Ĵ򿪣ڱгҲΪʯͷſ˲١ŵĺҲѾ൱룬ϷѾʼ˵ʹƵԼΪͬδ׼ڷŵĸǷΧTD-SCDMA
ʯͷȻѾܵ񸮸߶ȹעӪҵȻ3Gһֻǵṩ̣Ϊ˼ʹҵĴ֮ʯڵݹϵʯͷĳ̶ֳϣܵ񸮵Ĺע̶ȻΪֻǾƻĲࡣ
ʯںƵ˲ǴʱʼġһΪӴ˲ȴһ˥ˡԻȫע3Gչǹڱġ޴лļң01ѾȫýҰĿǰӴȴʽ΢֮ӣ˺ͻΪպӰҵʯͷţʯλߴģһĹ켣ﲢûгֵҵƺǿжĵߣڸ߿ƼITҵĴĿհסм߿Ц˵ԭǡ޴лھ֣Ѿ߱ʸ񣬶ʯͷŵĲǲǾ͸û˵ˣôӦýʲôأ߿Ц˵һ䡪лͷڵʱŷЦһš
ֻǸЦȴʯͷĿǰڹӪҵ߿ƼITҵ֮еĵλ
ʯɼžвʵԭ򣬼ᶨĺͻΪһִżΪüʱңȫԼ뷨ȥչ㹻ĶԡҵĹƣʯͷROC벥ŲƷĴԼҵ·ɽ豸񡢽гҲȻչķǳѸ٣ʯͷŵֵ2002׵ʱ򣬱˹Ԥһ𡣵ȻвƷƼֵʯͷŵĹʲʯԼ׵ı֮ҲѸ͵ָˡ
99ʱʯͷŵʵʲԼ80ңʮ𡣶02ףʯܿʯͷŵʲﵽʮ𣬽ӽҡԱǰʱ150%ϡʱǼÿٷ֮һ࣬Ҳаٷ֮ǧʵȻܱȣٶȣҲ൱զġ
01ʱʯͷŵܲ¥ѾˣɵʱȻǳ䶯ǶʯڶԣѾֻСˡ˵Ա01׵й15ȫϹ񸮵Ĵϰᵽʯͷŵ𶯶ԣСˡֻʯڶԴȴûʲô˷ܵĵطΪ0211£λϰ͸̨ˣİӽһ쵼ӵ쵼֮СǸʱ򣬽Ҳ͸ý뿼еĵһ˳֮ˡνһ˳ݣһ쵼ӵУˡ
仰˵µһ׳֮󣬽ʽΪʮһ׳Ŀѡˣʮ꣬ڽԣǷ
鲿ʡʡίؽҵʡʡίǱߺڵСţڴʱʾ˳ֵá02׵ʮһȫϣµһ׳Ȼ˿ֻǽйһְϯԼίϯְҪȵ03ܽΡҲֻǳˡ
µһ׳֮µһξίԱҲѡٳؽҵ˳µĳΪξֺίԱؽҵԣǼؼһ֪ξίԱ᲻ίԱᣬίԱǳģﵽһķܻ١ңίԱԼίԱϴ͵ĸɲξǸίԱҲܸĴĲͬˡ˵ؽҵΪξֺίԱζѾȫǼʮĸɲ֮һˡǻ˵ҪһôҲζؽҵǾԵҲͻȷȫֽ֧δźѡˣȻҲǲͬĶˡ
ߺûб仯ֻ뵹Ǵ˵磬пܽߺγ񸱲ַ紵Ҳʱ䣬ߺðԼĹ
ʯΪȵȻҲίԱժίԱñӣһССĽɡʯҲãߺҲգʯΪڣϢѡһξֳίȻֻĩһλǣϾλáѸߣҲһ͸ˣʱ䣬ʵܾӪܶġ
֮Ի֪һ㣬Ϊʯڱߺһģߺ·һἰǰʱ̽׵ʱ򣬸йһ̸
ʯ֮Ĳʲôν˳ίζò˶þҪ鲿λãܻᰲְҲΪϵͲˡǣ鲿ȻỻˡѵͷĴľͷʵϱߺҪӵ鲿鲿Ǵӽʡʡίλòģ⼸Ϊ˵ڵĹˣ⵹Ҳ֡
˵ҵӲҲǴҪҵȥγ񸱲Եʡڻȡϣܶ鲿һʱ䣬ж֮ǰܰϷٸôλҾͻˣ
ߺⷬһԼҪĻʯںԥ˵Уһעʽ𣬽ϷõĿǰ
ߺοЦˣЩʯڵչˣһû׷ѡμҶԣһؼһ


¡ί
һϷûûиرãԭܼ򵥣нïϷĿ׼֮ǰĹڵһ¥ҲйΨһǰʮеĸ¥ϷõʱƵȷйһҲŽǰǣϷôɺʱ̫Уֳ˻ⴱҲ¥Ϸڹڵĸ߶ֻӵڶҲֻڵߵλá
ЩԭֻӰ쵽¥½ķȷǳ֮Сǣһ͵ڶֻһĲ࣬ϵȴǷͬСɡôϲĶȻЩ˲ƣȴһֱҵִ˲ƣʯⷽ˼ĺܣΪ˸һֱԼıߺһرҲòǿΪ֮ǰ˼꿪ɱʡ˲٣ĿǴӪĿǺⶫʼŹͬ˽˴׳£οʯڼţֻҪߺڽ߱ߺȥ鲿ĿҲΪ˴õľ档٣ʯڵĹ˾ӪʮãҶĿͷ־˼ֹ
һĹ켣Ϸ0305꿪ԭƻ09꽻ʹãȴյ10Žʯڽʱǰ꣬00ɹҶ̶̼¾صƷղһҵ¹˾ƣ01Ѿˣƻ04꽻ʹõġҪӲǰҲûܣʽҪȽϴ󣬸ͨȻһͳôʽҺʯڵʯͷžķֽѾ̫Ķ̰塣ڱߺҪ֮ʯڱٶҵɣ٣û漰ϵЩǣǵͽʱǰ֪ɣ١
յĽ˳ɣҲǴˣ02׻Ĵ£Ҳ֪ʡ﾿ıʲô鲻ʵ̫ϸʯڱʾΪǿǰڵҪԸǲΪǰڶʧɣٵȻ⡣
ռĽҪǰ03֮ǰɣԤҪһңɣٵĸͨ03֮ǰпλŴڵʽȱʯڱʾóϷøͨ㳡Ľ칤̣ʯͷŵͶʣĸʯͷŽͨŵĵϢڻ塣ʯƾڵͶԼǴ׼ǼľƵ15%ϷõĹɷݣǵõ̽ǰ03깤ı֤
ʯȻǵһʱͽ绰֪˱ߺ˿ʯ˻أߺоοͬʱҲһʯڵʧ֪ʯھȻҪʧһڵʱ򣬱ߺǲЩ̫ݳˣҺǮߺòһ֣˹ϵĳɱӶѣǱߺɾԼƺһЩ
ɱǱȻģѾǾ㷨óݣƺܿµӣһһڵĳɱһԤͶܶʮڣҵʵͶҲҪʮڣһڵĳɱӾ͵ʱڽеĳɱԤ㳬֧Ǻ顣ͱ̫ڲˡһͨǱߵʽˣô̵ʱ޷һóôʽͶȥṩĵϢʯͷŽһֵʡĽӰɷݵٷ䣬ʵĲ־ҪǣɷݵķˡֻһݰģõȵǺⶫĹʼ̸֮жⷽ棬ܾҪԼ
ߺʯڵ˼˵ȻⶫøͨĸһҲټˡ
ʯڹ˵绰漴ɣȥ˵绰ʾʡίǱѾû⣬ʣµֻǹʼšת˱ߺҪϢ
ϢɣҲܼȻߺһһ֮󣬽ʡίǵְò̫ʱͱжΣǽʡڸͨδչȴǾģΪߺ鲿λöչˡ
ʱɣҲûŸߺ˽»Ļᣬλ涼̸ϣұߺ̸з쵼ݹһ¡αߺ˽˻棬ȻͬСɡ
ƽǫѷʯڣɣٸĸоԼˡһʡίǵټԼĳˣʯȴǴ䲻˹ľͷ·Ǽҳ㷹һ㡣룬ʯڵĸʯΪҲѾǸĸɲƺʯɲҲȷҪʲô̫ڼı֡
ɣԳЦЦ˼Ҳƽ࣬ЦŶʯ˵ʯˣлʲôʱҲҪ׼һ¡
Ƕ±ȽϹģɣܹ׼ϣǲ糿ȥʡǡ
õģǾôˣù˾׼ѲԼԱ׼á
ʯóɣٱȽϼЦ˵ɣǲؼ˾׼Ͱ࣬Ͼǣ浽ⶫʼŵ̸УһһϦ顣ҪǱ뵥㣬ǲӦ̫Ա
ʯǣúúãұ㲻żù˾׼ͣˡһͷʰһ£һȥʡǡ
ڶ죬ɣٱʯһⶫҲͱߺ˵һε˽˻档˽˻棬Ҳ̸ʲô̫Ļ⣬ʯҲֻǱߺʾһ¸ͨŵĽ̽һЩ鷳˽˵ĸлѡ
ɣٵ൱Ŀбߺ˽˵ĸлɣӪҵĶ³ȻǺܴ١ʵǸּͨĹ˾Ϊ³ɣٲȱʡ쵼򽻵ĻᣬǶЩϣҺѸʡһʵԵĽӴôҲʡ˴ʡЭίԱݣôܼʡ쵼أǼĽ˵쵼ոո;ˣѲǰʮ쵼ոͿҡײƭˡ
ɣȻǺܸмʯڸĻģڽ̸֮£ɣƺҲĦߺ׼鲿λãλãȻǸĵλˡймӪҵܹ쵼򽻵أɣٵĸоУǺԿԺͱߺ˽˽ӴоϹٵġ˵׼ȷһټϿɸУٱλôţƣԲһҪ쵼λ쵼ǶʵȨյ쵼Ǳͷġ浽˸λϣͲ˵ʲôܼˡ
ⶫʼǱߣߺȻ۵ıһԼͼ⵱ȻҲʹʡίʼȻŹʵñӣҪֱܹӹϽǵطϵҲǵ˵ģòҲ̫ǲҪóٷֵĹȨòѣûʲô͸ͨšʯͷԼԭȾռɷݵڼҴһͳЭ飬ʯͷųΪ͹Ŀеĵɶӵ15%ʲ
ķһ֮󣬹̾Ϳʼӿˣ039µʱ幤̻ѾʣµĶǸְˮơϵͳԼӡͨѶϵͳȵȵú͵ҪɹĹ˾УйۺϲߺͨѶϵͳḶ́ʯͷȫˮҲûɽҵϵͳۺϲߵȵȷ棬ʯͷžǹڶһˮƽ˵ȫ泬ʯͷŵľûУǴơΪҵҲϣʯͷڹģϻѷǰڼˮƽ棬ǣֻ˵ƺǿʯͷڷʵʩľ鷽΢Ƿȱ
УʯͷŵROCƷҲ;˵ĴĸʯҲƳӵи๦ܵROCtouchƷƷȻǲ˹һͷӬԭгƳMP4Ҳtouchңǲ˹벻׵ǣгϵҲʼMP4ˣֻǲ˹ԾwifiϵMP4ʹΪһС͵ϵԣ߸ɴ˵ǽͳPDAMP4Ƴҵ뵽顣ƫƫʯͷƳROCtouchͬ߱Ĺܣңǲ˹ʵѾһǰtouchˣʯȴɱ˰ʱ䡣ǲ˹Դ˱ʾ޿κΣΪĲƷػûսֻĿʯͷŵROCtouchðʱ伸ɨгȵƻƳʱȻһƻʹߵгǴȥȻʯֳΪMP4гӮҡ
гʯͷ02ROCﵽ̨߰03굽10µʱѾﵽһǧ̨ҵļȵһµڳʯĹƣǧ̨ûпܡͬƻȴֻп̨ͻ̨᧿Σ
һʷƻƳtouch֮ӭҵԻ͵ʱһʹﵽǧ̨꣬ݶǧ̨ϡһвͬʯڽtouchʱǰ꣬˿ȫwifiӦöȻռʸߣʯtouchƳĵһ꼸ǧ̨Ѿ൱˵ˡ
ʯڸоοڣtouchƷƳ֮󣬰ƻǿԼƷƳ̵ĸѾǰwifiӦõƹʱ䣬Ӫ̶ӭһȵӦõȫʱȻһ05ԺӦг󣬿ѾԼٵٶӭͷϡʯԼʯͷŸ߲㣬ѯ˾Ԥƣ04꣬ӭȫwifiӦõıըʱڣعƣROCtouchڶƷƳ֮󣬽ʹ04ʯͷֲϳ־״ع4000̨ǾԲʲôġ
ʱת03ϰ꣬һ쵼ӳ׻죬һεһ׳ȫжΣ񸮵ĴϰҲˡǰϰҵĸƶбȽϼ˵һЩֶΣǿдһЩϵä㣬ʹж֮󣬹ڶ۰᲻һһεĴϰ̨֮ǿľȶһУߣȶ˻Ӱ죬ȫչĴ󿪷̡
´ӳΪ󿪷̵ߣȥи³һְڱ˹ҿеְܲͬʱҲ˶³һְȫƿعҿС󿪷Ȼɹҿģ󿪷ָӲδϰԵָӣ´ҲΪʵȨ󿪷飬ܿȡһδϰ徭ߵȨ⣬Ϊȫ緶Χۻ⡣
ʯڵĶѣ趫Ҳ෽ڵõ˫ǰųΪйĸֱϽеʡеʡְֱϽеίһξίԱΣǸ쵼ίȫЭεְԣ߲Ȧڶ㹻ţ趫˫гվȽŸ֮Ȼȡείǣһ˫ίǣ븱쵼С
һεĹ񸮴ϰ̨֮¸һЩίԭҷչƻίԱᱻ飬ҾóίְܲԭҷչƻίԱᣬ񸮾øĸ칫Ҳţժˡƻֵñӣ³Ĳίɹֱ쵼ΪҷչĸίԱᣬҲͨ˵Ĺҷί


¡Ĺˡ
ʯһֱ۰Ͱ͵ĶŵλãȻܷŹڽҺͷڳ´ӵĶ֧֮£ηίĵһΡȻֻƽδ䣬˭֪ȫ¸ίδĹ񾭼÷չ֮еεصڷίελϣ͵һֻ̤ξ֡
µ֮ڷίελϣټԸʯڴ˸绰绰ͷҲֻǹһʯڵĽԵúܳģĹġʯڶԴȴ֪û˱˽شߵķʱˣȻһ֮󣬿鶼ᱻı䣬Ϊ쵼ӽľӪı䣬ڵ£ʯڻǶشߵķָơ
壬ӰɣڷĹĹʯʱһ䡣
óʯڵ֮⣬֮࣬˵ʯСϢôô죿¶ûȫȻѾ֪ˡ
˵ʲôӣ
ͲضתתˣҼǵǰҸһؼʱҾʹ󵨵Ԥƻñӻ𲽱ժһĹ񸮴ϰ̨ȻҪһЩıģٶȴԤһ£ǰʱҲ˵磬ҹԭľóίӦѾˣְܿ϶ᱻֲ𣬲µĸĸﲿţ϶Ҳλˡ
ǷʯڵĴֹۺ͡Ԥ⡱൱ʶȴҲɵΪʯⷬ󵨵Դ壬ƽ֮࣬µʵðɣ¶ˣ㷽ҽ绰һ㣬ͬʱһҸ˵ĸлǰǷδܹõλáȻµôˣٲ²£³Ĳίƣ
ʯڼ˵ǰʱⷽıᵽһЩ񸮾øĸ칫һ᳷óίľõְܽϲҪժƻñӵǹҷչƻίԱᡭóί֮óְܴŻһµĲί񲿻ó֮෢չƻίԱᣬƻûˣ˸ĸǾǹҷչĸίԱᣡ
ʯڶԣֻǴӽƹˣǶڷȴڼ𺳵ϢΪʯ˵һ񲿻Ƿίʯ˵һʯѾµĲίְȨΧ
СһʱƽɣԷ
ûشʯڵĻֻҪ뻹ûʽҲй⻰˼ȻѾͬʯڵĻ벻ǷͬͿ϶ʯڶȫûӰ죬Ϊʯ֪ǱȻĽ
ԼԷĻʯҲЦЦǿǵ÷³ⷢίһķˣһ㡣
ԵúܸˣЦãúã֮͵ŶˣԭסĵطãǰᵽһСˣͷöȥɡڼˣү˵Ҳ㡣
ϣÿᣬҾͲˡ
ͨ绰ʱ䣬ƽڿᣬΪʡĸ߹٣ҪίҪ쵼ǾԲȱϯġ
ڹҶͨ绰֮ʯҲɳ˼Ҳѻ˷ӣ˳Ĺ˾˳нϷõһֹ֮⣬Ҳ˶ʡгپССĵ֮ϡڽɽһأԼ̡Ϊʯ˽˵ĹϵʯԤһɽһأʯڵҪһڵͳƽķӣһ㣬ǧи뿪ʽĵҡʵʹһǧƽȻ㲻رĺլλñȽϳȻҲΪСһ
Ͱ˹ĽʱҲסԼͺԷⶫĻҲȻס˵ŷ޵ն֮⣬ʯڵļŮ˶סˡŶĴԶﻹֻСǵĸƽҲѾֹͨϵ˽ʡʡְٺѩСÿηżٻصⶫʱڼͣܵʯⴱƽ˵ѾͷʯԶȸǷס
һʱˣʯΪȴԭȵĸɲΪĸɲʯЩҵչͲȥ׸ˣϵѾ㹻Ŀࡣ
ڱȽֱӵĹϵؽҵʡļбߺ趫Լбߺ趫һֻڸϵģδһ׳ǿԼϵһɵĸͬѵۿҲҪʡʡίǵְˣҲǸัĹԱʯڻʯڵҵйϵģҲһһѡ˵̶ʱ䣬ʯѾԼԼԼļͥ֯һɴȨյɵĹϵлҺͷĹעԼûȫɢĹξüȫ֧֡ٹܾĳΪʷϵһʷ϶µĺۼǣһ˵֧֣ɷǳӰ±Ҫȵһȫ뿪֮󣬲Ĺƽ
֮⣬ֱļӹϵĸӣֵἰģǳ´ӡڵʯڣͳ´ӵ߶ҲƵŹ󿪷Ҳռ൱Ҫıأ´Ӻʯ֮ȻйһЩĦڹͬĿǰЩĦֻ˸ͬԷδõĿȻ´û˵ȻѾʯΪ͵ĺˡ
һУʯڳ˼ἰÿһʵ϶ڳ˼
ȵ2003ʱἰÿһоԼڲ֪Уƺڽʯڲ̶ͬȵİȻҲʯİȻϵĺǽңǽδпܳΪһ׳ǣʱƽľϸƺʯڲԼǴ˵ĺġ
ֲ㺧ţҦ׫дƪѾᵽֻʱܻ뷨̬Ҳ̫ڹעˡʯڵȷߣǣ棬ҲĴ̵ܹķΧ֮ڵġ
2003׵ʱʯΪȺټ̤ʯڽɽⴱΧڽɽС֮ڣȴ־ԶŶĶСԺ֮СȻѾ˾ԼһֱĪؽ飬Ҳж
˾飬ǹٳԱŵںͼ˼ʱ˾ǻ΢ųġھؽ飬ΪؽҵĴڣԼʯڱ˵˽˹ϵʯΪҲδؾ͸ôʯ̸غʯ߹ϵĻ⡣
ʯʯǲҪˣ鲿ĿǰĲ˵Ҳˣξֳί֮ǿб鲿ְλĿĵȻΪ˸ߺõĽӻᡣһ㣬ʯΪȾ㹴ĶǵǷȱؽҲܲοʵѾӽһʱ䡣
ʯʼ򣺡ɣҲôȥ鲿ְλˣĿǰ߲ĺȽϸߣӦò̫⡣ⲻǻнүӺͳ´Ӹݻôͼ˭ܿ
ô˵ʡҪһˣʯΪʡ
ʯЦϰ֣˼ˣʼҪˣ
˵˵ʲôҪ٣ֻʡ״ѡ
ʯЦƲƲ죬֨۾ȴһûʲôԽȵؽ顣
ؽʱ˿ڵûôɣǹĿ϶Ҫһġʡ˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣ҪʡڵҶҪҪ᲻ίɡǿ϶ҪһʱģֻҪûеʲôµĲɲεĵͻʡڽСʡһⲻ仹ʺϣרְĸˣƲϵ༸ίǹְܶȽȷίҲõվŸ϶Ҫġ־£Ӧû˱ʺʡλá
ôСӵ뷨һ;Ҷסʡλǲǣ
ؽû֨ʯȴֻƲƲ졣
ʯΪȵۣƺʯڲ˵ʹʹҳıȨһ㣬ʯֻ˵ϰ֣ⶼǼˣشҴӰͱҴˡһʡλֲʲô˵飬˭뾡أ46갡Ȼ΢˵شղŲ˵ˣ߲϶ҪһʱģʱҲǶݽĿʱΡ⣬׻ߺ뿪ʡǻ48꣬ˡڸλϵҲʱˣ߸лʮ֮ǰһô
ʯΪȲûٶȳʯ˵ǳĬĵ˵ͷʼϸʯڵⷬ
˻ʯΪٶȿڵĥһ£ƺСһеõˡ㿴ڰҵչĹԱҪְ
ʯƲƲ죬ĵŲأүҿԾӪĽȻһ֪ʵмӱ޺ƶ֮ЧǴûܵġ
ʵ治ϰ֣һ趫ͣˣֹ˫ίǽ븱еĻ᣿Ҳǰ꣬ԭ08ƿطίģڶΣϰĺöΪһˣǰ϶顣صϰҲǰȻһֱ뿪ʡί쵼ְλ˸ųΪģһվݣҲûڳʲô˻ȻͬɶǾӪҪǻͷȡһһλΪ12׻һ׳ôҲߡǼңźͷͷˡȻϰڻޱȽҸүĵ¶
Щģʯھɵ˵ʯΪȲʯʵҲûⷽ룬ԭ֪Ѿı˵ˣǽԼϵֺ쵼ô򵥡
ô˵ǺΰӦòֹһɣֻӲƶôĽ̰ţƴˣʯڰԽѡ
ٺ٣ʵǴӸشʶʼİɡ˵ţһ˵һأ̫ΰˣʯڿʼˣǸؽЩ⧲
ҹϵɣҳǸһͱֱ߲ӶԻĻᡭȻؽ鲻ǵ֮ͱߺֱӶԻǸˣɭֲǣǣûؽ飬ʯôʶɭ֣Ҫ֪һʯ̫֪ҵĴڣһʷɢˡΪؽ飬ʯʶ˷ɭ֣ҲͰһǸΣ֮ǰлӷݿͱߺֱӵϵ
˵˵أߺǸıʯһء
ľΪһľʶʯڿǱùϵģǣʯûʯͷҵҲ޷ѸٵĸĽύһύˣҲͺͨƶ˵;̡ʯͷţȻʯչĽǣߺİֵÿô
ҲߺйأˣǱߺĴطѿʯлǱߴ򽻵ҲͨСʶ
ΪĹϵʶģʵԹᵽߺͷϡȻҹϵ֮ʯԼĹͣүĹ޷ʶûԵʣʯο֪ܵͽү֮ʷϵأ
ѽ˵ߺһ֮ĹˣʯΪؽһ仰ʶһԼƺ˵⡣


¡б꡿
ö¶ˣ벻֪һһ
֪ߺԼ֮ԼİʯҲ벻ߺȻԼˣʵȫ˵˾ԵáߺʯڶุѵĹϵȻԴʯһƿԼԼ׵ˣߺĵͽ˹Źء
ʱƺһ񶾵Цǣȴޱʵ
ʵ֮ʯεһϿһأڵĵ²ϿһΣ֪Լ᲻һմԭԼǸǵһСҲ룬ûʲôξǿ˾ϸŵģҲûʲôξǿԳ֮ʱġУÿһָоʵξʲôξˡ౾ǼСĶ˭Ҳ޷֪Ϥеμ㵱µǵµ㴦Сѧ˼治
߲ǰ̫࡭ʯڸпһ䡣
ϷѾ˰ɣ˵ѾפؽͻȻʵ
ʯڵͷ֪ķͶ߶ԣϷðεض֮Ҫۺάڹٳ˶ԣҪѾرԵĽ߶ȻڵһѰʣµģⴱرʽĽǷܹһֵͶȳˡ
ƽңͬѾɣң̸ͬϸڣĴͲҲǩ飬ͷڿѾʡǼƵԤҪãԭǴڲбģѾ߼ҹԼʾƵ˾ʾŨȤǽϵϣԽͶСЭ̣ǽڲбĳɹбꡣ
ʯΪ⻰΢΢һ㶣һֱⶫǷҪǼƵеɣڿҶˡ
ʯЦЦϰҲԷƱʵƵ겿֣Ҳû뵽ôãⶫڵ徭ˮƽͽӴʵȷҪǼľƵ꣬ͺⶫʵҲҪʮĳ߽һڻǮ档¥ЧӦֵЩƵ˾Ͷڡοⶫľ÷չٶȼ죬ڵޣⶫҪεľƵꡣ⼸ڵͶ֮УʱкܴһǿջصġЩƵ˾ԣڻѼǧĹ档˵̿϶ľ
ǾͰбųһɣһЩٸơʯΪڸʯˡ
ʯڵȻ᲻Ӧڹ˽ᾡܽбľһЩ֮ǰ֮Ծڲб꣬ΪʯΪһΪⶫҪεľƵꡣһϷԭ2010ϰ깤ģͬھƵ꿪ҵʵϾƵбĹ2009оˣǾƵ꿪ҵ֮󣬷̫ã˵ֱ2010ʱⶫľƵ귽棬ɶڳǼƵǿңʯڶεľƵбʵǲֹ۵ģֻϣͨʡϵһЩԤʹľƵбɡ
û뵽б깤ûʼأ;Ȼôҵʾ˶ⴱõȤ漴ʯھһƺеİ
һϷƵбʱֵĻѾӸ߶ϳϷ壬ڵһЧӦûˣЧӦȻҲʹۿۡһڶ21ͳڷزҵͶȶԶ2009ʱҪĶ࣬Ͷ֮ҲûкôӴۿŷزڹڿʼ£»ǳã׿Ƶ겻̸ǴӷͶʵĽǶȶԣͲ̫ᷢչȷٶ̫죬˭Ҳ޷׼Ԥڽķչƣ03긽ʱȻͶʵäĿҪ09ꡢ10ʱҪߵöġ
ȻһЩϸԭеԭ򼯺2009ʱ򣬾Ƶб̫ã̵ֵؼģȴںľӪ̲롣03ʱȴԴ˱ʾȤҵ١
һ㣬ʯǰ͸ɣڲбĳɹбꡣúãϷõ̳У¾ĹߵݳƷƷƵפҲǰһƷפⶫгʱ䡣
ƷƻͨյˮƽǾԴŸƷʣ˼άϵĸƷʡ۶ϷõƷƹɣǶҵϵݣǼǿļ
ϷõĸͶʷĻ֮ȷ˾Ƶ겿¥Ĺб귽ļҵϳϷù˾Ϸõ45㵽81㽫ΪƵ÷ۻãе72㱻Ϊ۹ʹãϷù˾й
б׻׼вбҵͬʱݱ飬һԹ¥ʽб꣬һõʽбꡣ˾ۺϿݱóбҵͱбҵȻٸ˫Э̸̺Уһбʽ
ģʽټģ03ʱټͨб֮ǰҵӵзͻ⻹ʯʱҲ⵽ⶫʼŵķԵģʼŷ浣ò뾺ҵȽͣϾ˭ҲϣùݱһǾԲᱻͨġǻͬʯڵĽ飬ֱȽ϶صб귽ʽýȻ˺ܳһʱۣ˵б귽ĴµģҲ˵ԾĹġۣܺȻһ̶϶ϷõӰкܴİԭͶԴ˼ȹעĹ񸮣ֱµʣб깤̿ʼ֮ոεµĹ񸮴ϰ壬һⶫĿģȻϷá
ϰĴݹ٣ʹڵһ߶ȵĽٶȱýȳǰڵһЩԵţԼԵ׶ȫϢģ˭Ҳɵȥֱӽа壬˼Ҵϰ嶼Ӳڵһ߶ȵĽˣٳⲻǲϰô
ΪεбʯڼһεĴϰֺ֮εĴϰ˸Ƚ˽˵ĽӴһεĴϰԣεĴϰΪ׺һЩϰҲĸʯ˵˼仰ֻǾ˵Щʲô֪ˡʯΪȣԴҲǱտڲ̸ʶûʹԼĶӡ
²ⲻ˵ģֻֻʯڲ֪ʵϰʲôû˵Ǳʾһ¶ⴱڵһĹĳ̶ȣν˽˽Ӵ̶̵ļӣܿˣ̶ܴǴϰһ̬̬ȻǶ׼ʯڵģǶ׼ʯڱûɽ幤ңԼһαڽҵԼԽ֮顣
ϰߺ󣬷Եý壬ŹƵҵԵúӻԾľ飬ý巽Ҳʼ𽥵ıܿ˷ԵѾȫ֧ռݡ
ϲݣƷΪϲǣϣ١޼ʾƵĳƷڵʮһҹƵţϷù˾ľҪͶݲͬı飬ʢֱ֮ǰý岻òѡ죬Щѡ˵ꡣһУʵѾʯڵԤ֮ˡ
һϷõľƵ겿ֵȨͶߵģֻ޼ʾƵΪ˾ڽɺʱҪͶʷġˣʯҲʲôģʽľ귽ʽˡ
ʯڻȨ⣬Ҫʵ󻯡ʱЩ¥㣬ʲô֮٣Ͼ03ʱ򣬹ڵķۻڵ͹ȣķ۽Աķʽθߣֱ10֮뿪ʼԷ۽к۵أ𽥽زҵ£½ķʽʵ˷زҵĭȻ2015֮󣬹ڷۻع鵽ˮƽھЩ¥۳ӳԶҲǿڶϤδʮ۷չƵʯڶԣȻ󻯵ʵַʽʯ˵Щ¥07ڷһµ֮ǰ۳
ֱȽʵͶ귽ʽĿҲΪѡбҵ̸֮ͨʵ󻯡
ѾʮһҹĸߵƵҵͶ˱飬ʵʯڵѾԵ򡣶ڳǼƵĹԣ޼ʾƵȷ֮ѡһ̵ؼţⷽ۹ȷǳһġ
ʮһݱķ޼ʼŵĹ¥ı۽ڵñ۵˵ڶۺ϶ԣҲǵڶˮƽ۶ڵһģǹڵҵҲǰʯֵúܲüšûƽǶص֮Ҳûаļ٣Ǻϣͨķʽڼ۸ϳԵҲҪ뽭г
ڸͨźⶫʼŶԣӱϷȻüӵƣüڹڸߵƵĹ;Ӫ֮ϣҲ൱ḻľ飬ȻƵҵһĲ࣬㹻ٶȿ͹
ʯڶԴ˲Ӳʯʵѡ޼ʾƵ꣬ΣͶʵķ֮Уֻڽ֮ǰһȽ֧ĸͨҲüšңʱѾȥˣʡίҲôüŽ뽭гʵϣҲڽǵгأһ׼ǼƵĹȨ
ڣʯ޼ʼţǼȻǹб꣬ͲܸЩҵǰڵĹͨΧҵ֮󣬲ܽ޵ĹͨʯڼţüΰһƸ۵ģֻҪͨ͹ʼŲ̵üſ¶ԸʧҲҪĿõ̬̫ˡ
ԴʯҲû̫õİ취ֻȰͰĴʮһݱѡۺǰҵȻרŵ̸Сֱ֮Ǣ˽ԷΪϸµľ˼·
̸СЩҵнӴʱʯһλϣԼĿ
굽׶ΣҲÿһ£Ժַʽķűˡе˵ĿڷزҵǳǿƣȥڵķۼѾ˳ٷ֮ʮ壬ԤƻϣCBDȦķֵȸһЩҲ˿̾ͽЩ¥гۣϣУȺȻֵҲоӪɾƵ˾ķʽҲǷ˵÷ʽزڸ߶ȿ׶Σֿٶȣò˼ͻȿ׶Ρҵ˼λףҹķزҵѾʼĭĳ̶ˣĭʱﵽ壬ֺʱᱻƣû֪ǣ׶ѡǲʵġ
ʯٵ˼˷ѽⰡʼŵܾ˵Ȳֲ⣬ǾأɴԼӪ͹Ƶô
⻰Цʯڵı࣬ЦⶼûУĿЩɨЩЦˡ
ȻʯڵСģ˭Ҳɵͺ۸ʵκһ˶ףɣɶͨŵϷù˾Ķ³ҲҸʯĳЩ棬ʯڵռرҪ˶ء
ܺЦôʯʵǰʯڿڸ齻ʱٻºһЩʯԽָ߸ϵˣҲΧĻԼʱ߶֮ˮǴߵġ
ȡ󻯣ͬ٬ķʽҵĻˣ˵˵ҵ뷨


¡ΰİ顿
⻰е˵ʼŵܾ٬λܾϺѿȴҲû취ָʯʲôʯڵĻ˵ĺֻܾ٬ķҰڳһ̬ȣ޴ָժˡ
ĿǰΧĹ˾ųǵı׼ģ׼ǼƵı׼޼ǼƵı׼ꡣϰڵı飬ҺһĿҪú޼ҼϣȻҲ֪ǸáһǸϺÿһЩǵıҲȷ߳һЩҸ˶Դбģ⻹۵ʱҲͲ˵ⷽˡҲã޼Ҳգҹ˾Ľ׼ǼϣǶ֪ӲףѡǼϵľƵ꣬Ҫҹı׼̶ܴ϶Ҫ֯ı׼׼ǵǣҪһܳӪҵĽ׶εģӪҵʱ佫ﵽϡ
ʯ٣ƵǼⷽ棬ǲе֯ȻԾƵǼ׼˹涨Щ涨ӲԵģҽһǣǽе˵϶ԴûӲԹ涨ģҹĹξ֣ԴҲûĹ涨ȻҲ̫˵׼ǵǵӪҵΪ˱ʲôҾбҪһ¡ʯԼˣѵĸ˵
ʯڵ˵ͷ֪ȻǼľƵѾȫͬôǼ׼δ𽥸ı϶ѾǴˡһӲ㹻ǼƵǵʽͨҪһʱ䣬ôǵľƵ꣬βǼ׼ʱʱٳһǱȻ顣׼ƶ⽫ȷб̸֮й̣ҼҾƵҪϵӪҵڡ
⻰ûʲô⣬ȻʯƵϵȷЩĲϽ˼˶ܹ׵ġ
Զ˶˵ͷʾϿʯڵ˵
ҵ뷨ģյб˭ϣӪҵ׶ΣҲβŵ˹̣ʡԼҪ׶ΣбҪĻһ̡֪֯ǴžЩʵȫƵҵ̣ȴΪˣҷϣܹסһȷ佭ʡһҳǼƵ㹻ȨԣʱǿһЩµġҵҲӪҵ׶εУǲȡõķʽʽ֮ٽµ̸УƵù򷿲ʽӪ
ʯ⻰һ˵ʱЩȻˣǳʯڸղѾܲԵʣûֱԼ˽½ͷӶСĽ̸
ɣٿ˿üͷ˵ʯ٣ǲðһڷزǿͷ˭ģ֮ǹ򣬷ǵĹóɱЩҵ
ʯЦЦҪǶǹҵķزҵжˣ˵ˣǾҪһҪ׬Ǯ̬ʱʵ㣬۸̫ͣҹƣĵؼ۷ۿ¶ֹô򵥡û޼ʣ϶ֱӹǾӪģӦöԼƵƷϷ֮ôͿǵжĳ⿩ʵֻҪǶڹڵķزҵ㹻ǲں̶ֳȵʧģۺ͵ؼۻʼֵ̬ơҲҪ̸йضԶ̸ǻòôһ̸ɣǾƵһ飬ͼջеͶʣӯˡ
⻰ʵеǫ̀棬˭Ǯҧأʯ⻰ȷԵЩ׼ˣ̣ҲʧΪһӻؿĺֶΡ
ǣʯ٣ղҵȷЩ٬ˣ˵ЩǸأȻ˵̣׼񣬻᲻ֱЩͶҵղǸõܾҲʵˣҪʯڵĻҲΪ⶯˭̵ǮЩǮǹʲûʲôϵҵ
ܼ򵥣ΪǼƵôĿǰ֯βԲյ취ûжǼƵı׼㹻Ĺ涨ܲ˵ǾǰɣǾͿһ㣬ǣ޷Ǽı׼Ҫ֤Լȥ򶯹βŸǹǼôԽƶβŹƵ취Ĺ涨ǵҪܼ򵥣޷ɱϳŵǼ֮ǰǾ¥㣬ֻҪβŸǹǣôǷЩ¥Ȩ
ôһ˵˱׷׵ͷˣǿ϶кܶʵģһʱҲû˼̬ĶȻģнھͿȥһԣûʣʵڲлʯ˵һôһɹأ˳ƶ˹βŵǼѡ취¹̨۶ڽʡίǹʼţʵкܴϵĺô
һ¿Եķͳһʯڵ뷨ֵһԵģȻϸϻҪͷ̸еЩȥƣñȽϺʵķʽȥǼҵͨȻҪú޼ʡ
ɢ֮ʯھܾǸⶫʼܾķ룬ǾԼڻǾ仰ʯڳ֮Ϊ٬ʯĺܲˬһĻֵʯڵģŻ롣ʯֻǶһ䡪û˼Ҳɲسϻ̳Ͽֻ֣ϣǿᣬЦûϵϻáҲǼǳˣοôһ仰Ҳֵȥǳһ£ɡ뿪˻ңǸܾҲһ𽥵ķȥ
ʯڴ˼꽻ʯܹ黹Щ˽ģҪǲֳͨܿڵ˾ڱ֮¡Ȼ˵û¶ӦþͲˡ
ȻΪһȫʯڸ׵ˣʯƿܹ黹Щģǲأ˼ԼǼ׵ѹһͷЩֻš
ʯ֮ôᣬڻ˵ɣĿĵġĿģΪ޼ʿԴáòжôҪ뽭гʼǸ󣬹񸮵ֱҵЩǲԸò̫ġңڵıŸŵҪ޼ǿһ·Ǿ߱ԵƣΪǵΪԼ¡Ƶָ֮£ǵԾͻۿˡ
޼ʼţʯڵ˽ⲻ࣬ƫƫǾӪϷ䳬ǼľƵķ棬ʯڵ˽ȻҪκһ˶ࡣһΪյһ¥ʯڿ϶ǶϷͶһЩעģ̵ؼź޼ʼŵľƵϡ
һϷϵĳǼƵ̵꣬ؼź޼ʼŹͬʴ죬̵ؼŷռҪĹɷݣ޼ʼŵͶʷǳ٣Ҫùɣս޼ʼйƵҲ̵޼ʾƵꡣ
еĻʯ޴֪ǾƵķȨ϶ǹ̵ؼźⶫʼŹеģʯ֪һ㣬Ǿ޼ʼŶһ㲢̫⣬Ǹϣͨ򷿲ӪķʽƵ̵꣬ؼź
޼ʼǸƾƵҵˣƷǳǼľƵ꣬ǺԸ˾ӪҵչƷơʲôԭʹϷƵûȫ£ֻܲȡֺӪķʽʯǲ֪ġǣֻҪ޼ʼʼҪЩ¥ĲȨһҰڱüŵģǾ͸׽ʯ̡
˵ʯú޼ʼŵľ֮УȫΪ޼ʼģȻʯڻȽǰͷôûΪ˸޼ʼźԼ棬οʯΪϷþ깤ѾеһڵĳɱӡһڣûΪʯڴκιɷġ
ѾˣʣµʯҲֻĵĵȴ̸Զǲ֪Ḷ̸́մɣû̸ܹ֪еĽǷܹﵽԼ롣
ļҹ˾̸СҵֱӴʱ䣬ʯȥһŷޡնŷ޴Լһҵʱ䣬ѡҪѧϰרҵȻʯھͰŵѧԺȥѧϰʯԭΪ椶أԲѧ׼ʵûй̶췽򣬿ǵնڰѧԺѡ԰ֽѧЩŵרҵʲô֡Ӿȴרҵʱʯڲŷ֣椶еġ
նڵĴǰྶͥñȽ׵Ļһҵķʯ02ȥոնӻʱûʯһϵĴΧʯҡͷ̾Ϣ˰죬ҪΧʵ̫ˣէ֮£˻ΪһΧΧǰʲôī˵Χֵһᣬʯڵʱ˵նǹ̺ӳš
նջʯڲòСڴźλŮ죬û⻹ÿնҲеԲˣڴϺûӵĲ濪˫ȿԼ˽󺰡ˡ
ʯҲոն˽һ֪椶ƽʱĴҲûôţϾǱȽϱػϲոĴͳװΧĲҪʯһϲŪģֻƺЧãϲ˾š
նʯڵŷȥ˵ˣֻʯʱһֱæϷõ飬ʵڲÿգ˿УҲΰ֮С
˷ɻʯǿնЩȺվȺ֮Сŷձ߸й˵ĵطնһҵȻڣ椶ĳʵ̫ۣεȺ֮УעĿһ
ң֮ʯھնעĿΪնߣҾȻվһŷŮһ𷢣һַ𷢵ͫɫɫַǸȴһ˫עĿɫͫס
ԵģնȻһһ§ŷŮģòϣҲǻ𡣱ŷŮ˶ԣǵزܲԵ̫󣬲ҲDֱˣȴǼϸҲ߶ն£ŮվһǵΧ˾ʱƵƵĻ
åɣôⲻŷ꣬ն·ֻص˴ǰǸ޵״̬й֮޲һھ;ףҲҺոնʯ˵õģûöʯڲŲ̫ѿ
ѧУĹֱĲɣ֪椶йʯҲͱȽ⡣
ն˸ۣ˵һ䣺ʲôлΰİ飡˵ţ˫ָ߾٣ʯڸϽͶȽصնἴڻһʫ衣
ߵʱնǸַĹһѣǹﵹҲûʲôߵģֱӾסʯڵĸ첲Ȼ֮ʯڻЩϰߣ룬Ÿ첲·ŷ޴Ҳڵһ֣ҲͲȥˡ


¡겻ߡ
㵹ͦб°һǲûʲô˼ˣ˳⳵Ҳʯڸնģɯٳܣɫĳųͷϵꪱ־һȥĺʱһĿĸо
ǸַĹʯڵߣնеåһƿỵ̂һ§߽𷢵Ĺ
˭˵ģĺõúܣǽڻšά˹˵ǲǣնתߵĽ𷢹õġ
ʯû뵽ǣǸ𷢹ﲻˣȻһЦ촽̸ϱ׼ȴ㹻˵һ䣺û槼㾭ڿ佱
ʯȻһ漴仰ﲻ׼ĿĿİͰ͵ķҲͰˣ˳ԲȻͷ˸ȻΪնĹͣһھƬӣסŷʿĵĻ֪˵ǸҲģҲʲôֵģǵﱾʹľһҲ޷΢һЩͨҪֲжֲļӲһӲǶ
˵ģʯڶȻղնһʱ򣬾ðһʲôģʱʯΪҲû̫⣬ڶȻ˵ģԼǸַĹҲһЦȻҲöģʯھеͷˡ
û뵽ɣⶼĹͰڳǰѧԺѧ֮⣬ѧУѧϰŵʦնɷЦ§ߵά˹һڡ
ѧϰŪðɣָֻŮɣһƯĶҪʯû˵
նЦά˹ʯǸַĹҲЦȻʯߵǸ￪˵ʯʯ槼˵˽ˣԼҪ˽⣬Ȼй˵ʲôϰУ˵ҲģңǸ椶ά˹˵ľȻҪõѾܹеٴ˼ˡ
ʯԼţҡͷйֻаٷʣûаϰУ㵹ͦʶġղ˵ģָơ
ַ椶ͷԶԶԣǼǲסǵĳָơ̧ƨɣԴյն˵һ仰ȴĹƾ·ߵ˶˵槼㣬˵ûʯʯӢҺ˼вŻϲʿ
ʯڲʣﵹתƿˣնϸ4PɣҲ˵಻࣬ӿɲ˰
ô˵ʯϸ椶Ҫ˵ǵȷûҲ֣նѾˣ۹ҲԲο˼ѧ
Ŷûиҽܣҽάǡܸʶ㡣ַ椶Ǵ󷽣ҽֱӾͱʯڿһڡһڡȻֱӾǣʯһȥǣֻǰŷ˵ıȽʵڣСʯڵһڰˡ
³վЩ΢ˣնǱﻵŷ޴椹ƻûʲôĻԸ񱾾ͱȽֱֱ椼ǶԴ֮Ļ⣬ҲǿֱԲģѧĹʯھеˣ椶Ȼð֮Ķ飬նŮǲܲ͸ġңǵıƺ֪նʲô
е˰ʯֻƤЩɬȴֲ˵̫ԣĬն֮仹Ǵڵġ
ն֮󣬺ǲм˦˦ͷͷʯڵϣң˾αͺﲻƵģİɣǶҵĺýãǴͬߵʱ˵ģ
ʯ⻰еˣ˵һ䣺ҽ⣡
ӹۺ￴ʯɫеˣնͷûôԽԽЦˣάǣ㸺㶨ն˿ľ槼ǸĻʺһָʹķʩ
άǿ˿Եʯڣסʯڸ첲˫ֻ˻ΣСʯ˵槼㾭ҿЦģǶ֪õĹˡ㶼֪ѧУжкҪ׷ءһʼҲΪ˿ߣ֪ԭֻڣƵЩԼˡ绰˵Ҫ֮槼㶼˻ˣÿ仰˵Ķ㡣
άλٿԵеŵκһ§ά˹һְŷ̿նʯڵͻȻЩΡ
еŮˣȻɢȫأΨնһܵһȫİĻһѶûУе鶼ֻܿԼȥȻʯھʼӦҪնڣͻ˻Ǯ˾͸ȥһʣǣǮʯ̫ȱٶնĹˡ
Ĭùն飬ӻͣһҿɫľƵſڡȻɫ˵Ĳй磬ǴոĳǱʽĽ
å³ѡľƵôնҲţֱӷʹӳ˳ȥʯȴʵʵĴ򿪳ţ˳
槼㣬ǾͲǶˣbyeάǺά˹ͬ˵Ȼά˹˼ʻߣﳤȥ
նʯ߽·һǱʽľƵꡣ
ȵݵʱʯڻץն֣֮䣺Բ𣬸ղҡ
նͷ˸ۣİģ㷴ԽԽϼ޻ˣǰԽԽټˡûô๤˵ţݵˣնʯڽ˵ݣȵŹ֮ͻȻϵĿڴһĶʯǰĻ˻ΣЦ˵Ҹ㣬åûҪúòһ£ûУβһTTͱ뿪ո
ʯûէһ˵ʮTTʱ˫еնȻնŮڻ⺷˸Բ
¥˷֮ʯûüϣնֱϣʯڸεĴļסʯڵȻնʯڵľ
һϢĳǹնڷſʯ˿˿˵׳գϽϴ
ʯٶȻʣ굹Ҳնأÿλ϶նʯڻû뵽¶նѾȲˡÿΰ£ʯԼŮˣն˵ĸоо̫ˣʯھı״̬
һֱֻնʯڳݵĴȥȻ˫סնҸ£ݺݵĽӵ˴ϣȻһʳȥеαװķҲȥնŦۣƾԼһյڼȭϰ˫ץסն½ʹһֻһն·Ѿʯֱ˺롣
˰㣿һôŰն󺰴УǺܿͱʯǼҵǶ˺֮УڴϷòӣ˾Ѿ㲻Ŵˣ彻һ𣬾ԵĿԹŮƴԷȡԼҪһС
åTնоʯѾĽ壬̲סǴһ
ʯĻʲô˼ҧնĶ䣬С˵Ҫ͸
仰Ȼ˵ĺܴףնˣȴȻķһ·һӵݺݵĻУ˶ʧȥȫʯΪΪĳ۳ҡ
оһĿϮԼնܿʹӶݵʧлָ˹Ťżͼʯڵ°ѳʯںնֻ棬λնʯڻ±նΪġȻʯնЩϰߣʶľ뽫ʯƷͷ
Ҫ֪˭ˣʯնԵͺն˲ʯڵ˼̲סЦ˳ʯей
һ׻κһŮˣ϶ЧǶԸնʯȻλǵ˵
նҲʯΪΪֱ˫˫ﵽֵ۷塣
ӵڴϣʯڵһָֻն״ظ֮ϣﲻҲЩ棬նôܹӵĵεزңƺȫܵӰһ㣬վŻţ״ٲȻϵĵĽ
ѧնƺһƷ
ǷʮСʱʯʵҲЩƣ룬ֻҪնһʯܹһľ˻ΣڽƣҲϴôʪӵߡ
նʵ̫˯ţǰ죬ֻǶڻûʱʯڶԣȴѾҹʱˡʯڵĻնʯڽ׳ظϻСåҸô
ʯڰҹһΣնҲ˯ˣʱ䣬ʯ΢ϴһ£ֵڴ§סն˯˹ȥ⼸Ҳ˿зˣصܣԻһ48Сʱ֮ڽʱȫı¡˷ɻ֮սΣƣڴԵ⣬һ˯ʱҲǵ˹
ʱʯڻһ죬û취͵ıܡȽʯھòӦǣնȻСһֱǶеղܡһ̳ˣȡʯһյĳ
ϴϣʯ¥ն·ȻЯ¥˸С͹ݳͣ˱ǣӴй䡣
Ӵ־ǸĵطֵԣǷȫʱ
һ³ǣ佨18ķ񣬶һϳǣ񶼻͵Ľϣͷ·ʱ֮شԽ͵ʿֻصҵʼ֮ʱֻĸо
ʱն۾ʯڣϴʯڲδսѾЩƫƫնǴĶ˵һ䣺ĲҪάǺά˹һֺֺǣûŶά˹лѪͳأȻ̸ǹҲǸ񡭡
ʯ˵ʵŷ޵ĻǲֵǮӢĻõǱŷЩңδرͨǿĶȥҵĹʲôģڴϱϳҲʲôΧۣһҲǱĹ߸ɴڻϮžλˣǲϳ˻и֮ġ˵ĳӵҹ椣˼Լĳҵݣ˼Һǲмĸݲ˯˸ӣλӺǻͷġ
ڽʡҲ̫ӵӹֶʵûʲôӦһ˶Ӧˣʯںǽ˵š
⼸ʯںնϹŻ޶ȵնᵱʯڵϷոŮʯڼ״ֻܿ㿪ʾԼʶϣ˾ԾǻصƵսٻغϣʯ뿪ոʱߵġֻն׼һTTƺһûϡ


¡󹦸ɡ
ʯǽӵⶫĵ绰뿪ոģϷǱߺԼ޼ҹ˾ĽӴѾ˳Ľ
ȻʯϣⷽԵģҶʯȹϵľӪģʽΪִ޼ʷȴƺʯڵ᰸Ϊ⣬ֳҲҪĺʽ̬ȡ
һ㣬ʯҲЩ֣նһ仰
ն˵޼ʱϾʹ˾ںŴ򽻵棬ߺ˰ŻݣɱԭõһЩȴԹڷĸ¹̺ܲӦԸڵŴ򽻵Ḷ́ȷǵ档زļ۸ǲ٣ֲزͶǳڹ̡һԳڵĹУزļֵʼǳߵģֻڷֵҵȱҪĳԶĿ⡣
ʯڶԴΪȻǸջʯڿµʱûаһ㿼ǽȥǺܺʯڵģϷù˾ķڻƲϸ֮Ȼڸ޼ʼźˡ
նʯȥĻ·նʯһ¡
ʯʯҿҪһǮⷽ棬նŮȻͬŮӲΣٶƽԼҪǮնܿڣǮĿ²С
Ҫ٣һȥʹϣ뻻
նҡҡͷ֮һѳˣԺг߸ɴܻô
ţܻôͻȻ뷨ʯЩˡ
ǵרҵ£ִ԰ֽѾ⺭ǽѧѧˣʱԽԽӵĻ⣬ʦ԰ƿʱͨһƵĻǡƷٺãûпǻĻòġ
ҪǮҪ٣ʯڲ⣬ֻصԭĻϡ
ĿأҲΪԼĿܻܴҲǧ
ʯסˣǧ͵ˣնͻȻҪôǮ
ģҵĵʦеߵɫʣ԰ֽһ飬ǸˡʵǵʦģʮѾ̣һңڴѧ׶ξ۹ǧŷкܲ԰ҵ԰ֻӦ÷ܸߡƵĺüִ԰֣˺ܸߵĽҪǻƷĽ
ʯڵ˵ͷţ㵽Ҫ˵ʲô˵ҪǮ״ʲô
˵ôնѵõ⼸ǵʦеǮͶ뵽԰ֵ廷֮ˡһʱ˵壬ǰЩ񽱵ƣǾֲһֻݡڵʦҪģһ԰ֵƣ߸ɴУÿԴѭȻд󲿷ֵԴ֤Ը㡣ô˵ô
ʯڳ˼һ£Ϊһ2018صʱˣܹն˵Ļʵϻ͵̼Ļ⣬2010֮ѾܵȫļӣԴٿԼԴоΪȫѧҵҪ⡣ն˵ԴУ˵ǵ̼ȵȣԴѭԼ̫ȵȣҲ
ڵµĿƼˮƽԣⷽƺڼϻв㣬һ㽨Ƴ˶ôƾһ֮ɴ̬԰ֻ߸ɴ̬еأ
ն룬ʯڻǺΪ˵ģϾնҵȥŮҵˣΪҪ޴ǮĴۣʯڶֵõġ
ն˵ЩŻںܳǰ뷨ɣǸʦҲǸˣֻϣҪ߻ħźá
Ҵ˼ˣͶʵķ֮ˣҪһֵҹǵʦǰԼǮѾˣȻӦҲ˲ͶʣǸ޵׶ҲʲôͶǰɣ
նЩͷľ˾죺ʲô޵׶ΰҵ㶮ʦͶˡ
ʯЦЦżҲ˵ͶʣǼȻͶ϶ܴô϶Ҫģ˵˽ñǮ㣬ȥǵʦзΪͿʲô˵ġֻͶʣҲָӯʲôʼջҪһ淶㿴вУȥ֮󣬸ǵʦһ£˵ҶзĿȤЩоһܣһݡҸȿһзǰģôҾõ˾ȥۣǷù˾Ŀܽһ빫ԵͶʡҸ˶òУôҲóһǮȨλʦˡ㿴Σ
ն̾Ц绨Լڿų˫ֶ뿪˷̣ʯڵԴͺݺݵһڡ
Ҿ֪϶Ӧġ
ʯգȱ˵̫磬ͶʵĶ٣ȫȡзңһ˹˾򣬾Ͳǰˣҿ϶ոһ˾Ȼι˾ʦǲзȵȵȣҪ˾աȻһ˽λʦѾܹоǰЩǮͶʣкܶ඼˷ѵ˵ģзҪһŶӵϣͶʲóΪäĿͶʡ
նͷЩҲ̫ʦ϶Ҳ̫϶ܹ⡣ܸ֮ˣͷúýһ
ʯŵɫɷףϽ֣ˣˣһأ
ڷɻϵʱʯȥ˼Ϸõˣǽ˼·ȫն˵Ļϡ
һʯȻ㲻ʲôߣҲᳫ̼ΪһһɵĲƲǹġʯĳЩءһƶĽγƽʱĻҪȻйأҲԼͧͧҪԷġȻװ˲ͷͨ򲻵һ綼ûе£ʯںٻȥʹǸ
նᵽ⣬˵ĺǳֻǿ˸ͷʯҲҪ̫Ľ̬ͣк̬԰ֶ2010֮ȫķңһЩǮڳԣʯҲӴһЩȻȫԸ㣬̬еı׼Ҳûж壬ͨΪϵԴԸоȫԱΪ̬ˡ
ֱֻʯǰĿǸո𲽣ϾڻʹƵǮʵ٣𿴹ĸƣǶΪƿǴ˰Լϵơ˵ףΪĲΪڹ˾Ӫϻȡ档
ǱȶǴľݵʱ򣬽Լľ󲿷ֳ95%ĲƲһƻ𣬿׳٣̸ʵҲͦôԸײ㷱ص˰񣬾΢ֳʽϵ˰񡣶뽫ЩǮԼĺӣŲ˰˰Ҳ൱֮ߣſܸߵ߰˳ɵӡ
ƻ𣬱ȶǴȴԽеʲƿԼϽ˰šҪ˵ûд֮ģ⵱Ȼƽ˵Ϊ˴ƣҲǺ˵˵ñȶǴĽƲȥնλʦ̬езԿһ׼Ӧ
һ̬езȻǮҾʯԣǸ޵׶ɹˣҲѸҵ㹻󣬶ľֻǿ츣һգֻ츣ˡµԣǳֺõģնλʦĿһˡңǼµߣɢҲƣֻΪһ롣
ʯûôΰ󣬲޵¶Щһϵе֧֣ҲԸġڵĸ˲Ʋŵ˹ϣ˵ڵһҲǰλáǼǲ֣ȵڵһϣҲŵϺšЩǮѾòˣʯʮӣʹӻҲò꣬ôһЩȥʯڻԸⳢһµġ
Ȼһжȡλʦзǿ¥󣬶ʵʩļֵ
ɻϵʮһСʱʯڶ˼⣬һѾֵзɹն˵ЩںҲʼλʦһ̶ȵڴ
صⶫʱʱ糿ŵ㣬ʯڲûʲôͣǴӻֱӾȥϷù˾
Ϊʯ·ɻʱѾ֪ͨɣ٣ɣҲټ˹˾еĸ߲㣬ڻҵȴʯڸϵʯһң˽Щ̸кͽӴϸһݣʯĶ֮󣬻ʽʼ
εĻպǢûκεķ磬˾£ñڸ޼ʡ飬޷ҲȷȻձ飬ȷҵֻǣΪƺͼ۸⣬ҲòõıΪб飬Ȼ޼ʼŵıΪá
ȥʵϾҪǷԸӦʯǸһǻǾܾϷù˾ҲͿ˳ĵñбҵˡ
֮ǰĻǹŸ飬ʯ˵ԼĿŸϿǿһ»ͽܵĻ⣬Ϊ޼ʼŵıھƵĹ滮ȻҪõĸӻܡһڹڻ̫ӣý϶ԸĴһ㡣飬δرϲǺںţȴǾ˶Ե顣ý棬ٰ޼ʼơҲΪϷù˾ղǵıһССĵš
뿪ҵʱɣٸʯڲЦʵʯǸʱ򣬾ѾԤϵĽ˰ɣ֪˾һ޼ʼŵġ
ʯҲЦŻش𣺡Ҳ˵ҳֱȴˡȻǽԴϲô
ã
ʯڹһЦʵ˵ģųҵ濼ǣӽľƵƷӰԼӰϣǼҹ˾
ɣûشи𰸣ң𰸺ʯڵһ
ͨܿķ߶Ŀ֮󣬽ý巽棬Ȼҵýרá
Ǹõ̸УȻϷù˾ڷ֮ͨǰҲ޼ʷ湵ͨǰձҲֻܽλҲԼ͸¶ǣϸ̸ϣһã޼ʼһΪӮҡ
ܿ죬ʵҲ֤һ㣬úϷù˾̸Ѹ뽩֣Ϸù˾ǿ̬£̸ֻ˶̶ʱͱѡ˿̣ⶫصýרø嶼ûз
Ժ̸г̸ȫ泷ƽԭ̬Ϸù˾òû뵽Ϸù˾̸нýϹƾƵб깤̽ͱбҵ̸н̵С
ֱʱ÷涼Ϊ޼ʼŻͬģʽĺǺܿͺˣΪһ֮Ϸù˾ͺ޼ʼǩ˺ݰͬٿŷᣬʾϷõľƵ꾭Ӫб깤̣޼ʼųб꣡
Դˣֻÿ಻ԣǺԣ޴ޣȻҲͼӹٷи棬ǽʡίԣҪⶫʼŵĻ档ӺϸȻ޼ʼŵĺʽⶫʼŵ档
ھƵڲ̼ʱ򣬱ߺҲõ鲿·ĵʱ鲿ټ鲿һְ


¡ʡʯΪȡ
ϢʵʡʱʡĶҲ൱֮ģߺѳɶֻ֣λô鲿Ҳ֮ΪȻûгΪξίԱ֮ǰֻļѣѾΪһ顣
ĿǰȻֻǼΣμεʱ̫ͨһң֮͸ƽʡĹˡ
ڽӵ֮󣬱ߺѾǰƽҪ칫صҲ鲿ʡĵҪרְʡίǸ
ݽ仹ûеߣЩĹҲǾҵҵʡίǵλͷϻǲ̫ʲôġٴıûΪߺǨʲôɲôʡθɲ϶ǴڲΡ
ʡίǵλò̫죬ʡӹֵݽˡʡί֮Ȼճʡλãǻ˵Ȥġ
һУڰ굽һʱڽ෽ĸɲʼ˭һУʯΪȺרְʡίԼʡί鳤ŵѡᳫĸɲữı׼ʯΪʵġʯΪҲ㹻ﻹ®꣬ʡίί֮Ĺ֣޿ޣȻ˭óʯ޸İ˼ԼӵԴǲʲôëġ
ʯΪҲǾĵû취飬ζʵȻ෽涼ڻȡλãǴʵҲףջҪ˼ң˭ڽʡʡλϣҪģ治ǹ֮ģǸոսһҵ쵼ǷԸýʡΪ֮һ
⣬һеĹؼ
ǲΣվֻǵֻҪһû˾Ͷлᣬԣ˭ҲŹһᡣűߺĵʡʡίԼʡ棬ͿʼӾˡ
ߺ鲿ְ֮󣬲μ뵳УѧϰΪ¡뵳Уѧϰ֮󣬱ߺһⶫĶ鲿һǾԭʡʡίίίǼʡȥίԼһְ񣬳ʡ˴һְʡίίְʡ˴ǰǱߺԼεģְλ֮ȻҲͽʡ˴λÿ˳
ԭʡͬѵʡίǡʡһְҽʡίίΪ
ĵ⣬䵽ˣͬѵҲʡί͹Ľζֻԭ˶Ϊ꽫һʱֱжΣȴû뵽ߺո鲿ְλͽԭܻ֮ŵְλ˵
Ҳ㲻̫⣬־ǱߺһܹģȻϵĹͬͬѵΣƺҲζţ뻹Ը⽫ʡɹ滮ڽϵ֮еģôƺʯΪȾʡλҲʹֿɼˡ
֮ⷬʡίίһ˶ףҲʱģȵߺټʡίǣݽ˳λʱ򣬲˭ʡıϣεʡ˴ζعʡί£ʱҲ곹ݵʱ֮ĵҲ޷˳һЩĳίְȻʧˡ
ͬѵ볣ԼθʯΪȾʡһְȻżĺôġңͬѵһ̨Ҳһشﵣгʱ䲢̫ڼйֳλһֱΣ֮ԭӵĶӳ̩Ͷλãй־ֳһְһ֮ͼίǣӶίί
ͬѵΪʡ̩֮Ҳͬʱһоֵⶫо֣Ȼƽʱεǳ񸱾ֳһְⶫоܶҲ£ͿԺ׵Ŀò˼̩꣬ͻ˳µĳΪо־ֳⶫίίҲǶˡ
̩ⶫо֮ʡͬѵָʾ£չⶫеɨƴڹǺߣðͷĴŻʵĻ죬صĴ
ͬѵμӵĵһʡίίϣύⶫΪԵ㣬δȫʡȫչڹı棬ʾʡʡʯΪ飬ʡۣնļƻʽʡίʡ쵼
ʡίרְǣʡί鳤ӶʯΪȶʡλƺ־ڱصˣ飬ֲһʡȥģƫƫ˳ȻǽԼڷʡλϿǡңݽԴ˲ûбʾκεķǼʯΪȸʡָΪȵĹ̬ȣҾǰ𡰳˰ҼΪȲŻֵڸɲͺṴݺҵɲĳ·
ݽ̬ȵü伤ҵ֧ʯΪȺͬѵĶʹôʡίְרְʡίҲ޴ӷԣ¶ߺҲǾԵ֧̬ȣܶʡְжôĿţҲðĴȥͶͷ˾ԡ
ʡίίȫƱͨͬѵύı棬ɢ֮ʡίרְǺʡί鳤һ˼ȫˡʱΪʡһְνĶǲ٣ʯΪȴû̫ĶʯΪȵķƺҲ޻ϣʯΪȸΪֱ֣֮ǰ˼һʯΪȸ׷ʡһְԶǵĶᣬһ־ʤȯգôʯΪȸνͬѵĶȻʯΪȵĹϵĿõģλҲͻȻʶʯΪĺǵСˣʡλã˼¡
˵ﶼһ˿į·Գһ㣬ԭǶȥǳЩ̬˼ʯΪϲ㹥ԣľͰλˡ
ǸˣʯΪȲǲʡλãҲʤȯڣǻЩγϹĶǵĹˡЩǨ죬ȴǿЩֶıְλǿʵʵҵԼʯڰߵһЩ߲·ߣټϵȷġ
ѻ˵ľԵǾЩĶǵֶΣʯΪʵȫԲмһˡҪʯΪԼѡһĶǵõʡְλĿǰİȵĳʡְλʯΪһѡߡˣʯҪܹ٣þֶΡвһʯΪȵõʡʡְλ˵ˣʯΪȵֹͣͣڶʯڵƫ֮ϣģΪʯΪһ˽ĵĸɲÿ֮ǰÿ֮ǰģµǷաĹԱڲκһʱܿɹֻǲÿ˶ʯΪһ԰˳ᢵĺöӶѡͬʯΪĹԱͣвɲλϣһߵĵλ
ⶫΪԵĴڹչĺܼңоΪ˳רŵĴ飬ڶ̶̰֮ڣԲͬĴ󰸳߸ר顣ڵĴкʵŻ⵽֣֮ڱǣȥĸɲҲһЩ㹫ԱоֱŲǣԭרר죬ֻҪǸŻﹴĸɲϢҲκεǣжտʼʱ򣬲ٹԱΣŴڽ̵룬ǷˡֻҪֱŻйᣬûشΥҼ͵飬ǣֻͨܵһЩڵľ棬ֶϣԼϽ߿Ϳˡ
ʱɼģⶫҲûһ˸ҴСԼʲôϴжСƣﰸҲʷµ͵㡣
ݳɼȻҪβŰ֮õͬѵͷϵģǣͬʱҲᱻʯΪȵͷϡȻҲЩԹصҪǼڵں͹ٳϣϰնԴֳƿġǲΣЧˣ˵·ʰŵľ٣ŮҹؼҲĵģͷ̫ˤڵҲ˸ҷˣҧһ˵ž
ⶫľ֮ʡģҪȫʡΧģⶫйֵ飬ԴҪרС飬չȫʡΧڵĴڷڵĻ
ԤбߺôȥʡʡίһְʱʯΪȺͬѵԴڴڽʡڵһʱ˫ϰ춼ֵʡ˰죬ͬʯΪȺͬѵҲΪֱܵӱ
˵Щġǡ־ϣڱоƪ¼µߣ־࣬׫дķж󣬲˲סĳ̶ֳϣȻѾ
20049µʮȫϣ·µ֪ͨ
鲿ԭʡʡίίʡίǱߺȥʡίίʡίǵְ񣬲ξξίԱԭʡʡݽµĽʡʡίһְĿѾõĽʡʡһְ˳µıʯΪժá
ͬʱʯΪҲίԱίԱǳ׵˽ʡʡλá
μȫ֮ʯΪΣؽ飬ΪⶫˮίһְⶫǸʡУµǸؼ
ԭʡ˴ȥһְ񣬽׹ݽͬʱʡ˴һְ
ˣʡһ֮ĵǳ˴Ļݸһ䡣λöѾ䶨˶Դ˱κηǷ֮롣
˷ĹȻٲ˵ģʡԲᣬʡίʡǰݷʯΪȵﲻ뷽棬÷ֱ𶼸ʯΪȴ˵绰ǽ9µȫᶼʯΪѾʶ
ʡʡίؽҵҲʯΪȴ˸绰ȻǴȥ칫ңǴʯΪȵֻϡһǱʾףأҲлһʯΪȶؽࡣոʮؽ飬ѾΪһĸɲǾԵҪ쵼вжټԵʣʯΪȵİҲǱزȱġ
һʡ֮ڶ̶̰ǰֻһɲĩβĸгʯΪȶԣֱǲ˼ת䡣һӶ߲·ʯΪȴֻ˰ʱˡ
عһʯΪȵǨ֮·ʵ̾Ϊֹ
97ֻһĩĸг˶;ǵΪֹˣݵʱǸĴǣһʩ¹ʣʹʯΪո¶ͷǣȻԽϰһٳΪгִĩĸг˲Ϊгİ˵ûУҲĺ
漴98֮еı֣®®ίһְһ֮ƸΪʡĸʡ볣ĸʡ
θʡ֮ʯΪȼڻ跽˴󹤷ɫҷѣҲҲ̫ëı£ؽʡγʡƽʵҲһʵת䡣
ϣǰҲûʲôʯΪȼˣ޷ʱ⣬֮ľʡλϣҲ˶뵽顣
ؼǣݽֻʺϵһʡίǣʯΪĿǰͷ20072008ٶȻʱݽνʡʡίǣƺܹ赲ο˼ұгͲŵ֧֣ҪʡݵҪ쵼֧֡


¡3Gʱ
2007꣬3¡
ϷѾʼ𽥵ĸܵůϵشҲʼᵽϢ
صް޷ڵ˿ѵʱʯͷҲ׼ǵĵһ3GʱĵӲƷķҲʯͷŵһ졣
04ҪʱʯΪԸԳĵ˽ʡʡıʯҲͳΪ˳Ľһ١ȻԶǫ̃˵ͷʯҲ̫ϡָоǺܺõģҲܹһЩһĴǵĸоԭƴĸоͦģοʯԼҲǹھýֿȵû֮һ
3GӦã񸮺ŲмƻģʯƳһϵеֲŲƷͬʱҲûⷽŬ
ԭʷ켣3G2008ſʼӪģһֱײʽͶáһ벿ί3G׼ȷ֮ǰѾµķչƻҪı̸ס
Ѹı䲻ȫԸı䣬ʯһֱΪβŬšңʯģԽ3GʱĵǰԭһѾʯͷӰصӪҵıңϸ͵ʱʯھͺͨһ˽ʡһе硣ʯǰ׵˵Ǹͨͨ࣬3G˶ĵôʡһе磬ͻΪ׵ҪǸ֧㡣֧֮ʯھԼ˶3GƺҲʲô顣
ЩԴҲӵĽܾͨҡΪйܾͨʯһ͸CDMAڹڷչƣһֱǸGSMģʽķչģ˵߲ͨ㵱УıֶǶCDMAǰǣһбһ˿Ըıģǵ3G׼ȷ֮һֱƶ3GķչазԼŲŰŲϵĹͨͼһЩ3Gձţڿ3G硣
ԴŬûа׷ѣ˵ʯڵĹͬŬûа׷ѣ06ʱѳɵĽʡһʯͷŵļ֧£˻ٶõŰǩԵӪ3G׼ļ065£йͨѾʼڽʡһе3GӪĽ׶ΣʯҲûʯͷŷʯͷʷĵһֱֻӾ3Gֻңڽֺͺϵۡ
06׵ʱ򣬼ڹڽʡһѾ3GʱĽйͨйƶµķֹ˾ʼܲ뿪3G磬ȫΧѹŰŲĹԱҲλ֮ύȫΧȫ濪3GӪı棬ܿõͨ
0612£ŰŲģԹҵӪ̽˴Χ飬ݰͨͨͨƶԭйͨCDMAҵ񣬽йżӪ
ڵҵӪ̺ϲΪңŰŲҲ·3GӪգйƶйͨԼйŸӪͬ׼3G硣й棬йȫ3Gʱ0711գйΧڵе3Gʽý׶ΣʯͷţҲ˷ǵĵڶֻֻΪROCphone3gҼ2GʽΪGC
ʵʯͷŷĵһֻѾ˺ܴĺ䶯ȫ͵ʱֻгͬĲϵͳԼȼƯۣΪROC׷߼ҪֵĿꡣֻϧʱʯͷʯڵ֮£ROCphoneֻڽֺͺʡһеķΧۣصûר̵ʡһȥֻ
ҵԴ˵ǣʯͷѾӪ۲Էӵ˼£ν޵۸ޱҪֲֻ˵ֻʹ3G֧2GġɵȻԵúǲ԰ROC۶ԣǸͲʯڲȡʲôӵӪֶΣǹĵģֻԼǷܹӵһROCphoneֻѡ
㹻ʵģӵROCphoneĵһֻǻýʡһеѰæɴԼȥЩطֻΪ˹ROCphoneȱЩROCۣҲ07ոտʼʱӵԼĵһROCphoneֻ
ƻԣЩѩϼ˪ʯͷŵֻ۴ۻڲϣƻصʮֵơȻ˵۵ȵһ£ֻƣ۵ϸƣܹһ۾ֻġ
ǵʯͷŵROCphone֮ǲ˹֪ʯڽȥҪƳĵĴROCphoneֻ½ƻԽԽơû취ģҪ뽫ܼ˵صںϵһյƾͲ̫࣬䣬ROCphoneƻiphoneһֻϣֻһ֮ΪHOMEİť
Щʱǲ˹ỳʯǲԵģȴԶ֪ʯڵʵڳϮƻ˵ȡҵˡֻǣϣκܹҵʯȡҵ֤ܵݣȡ̣ԼĴ֮ɵġ
ԣһֲֻгϣʯͷŶɹȡƻΪܻӭƷ̡ʵϴʯͷŵĵһMP3ʼʼʯͷгϵгݶȾһƻҲչ˿ƷгЧȴ޷ʯͷŵľ԰λ
05׵ʱʯͷŵֲƷѾͻǧ̨ƻӭͷϣȴҲֻROCϵвƷ֮һƷƣȵwalkmaṇʯͷʮ֮һ
ȵʯͷƳROCphoneֻ֮ȻΪ˵0711յ3̶̵ROCphoneѸٳǺŵֻͬڳʼǿͷʯͷŵȻг
ýʯͷŵһ㣬ʯڸżʯͷû㹻ʯͷڹڵװߣ㹻ӦĿǰӴгֻһֱۿƶѡʯںףƻһĳɹΪƵҲΪƻĲƷ㹻ãӪֶξռҪĵλгļȣǼӪľ裬һζг󣬲Ҫʱ䣬ͻΪгĹȿʹûʼʧʸ޵ģҪʹ䳤ڱּ״̬֤ROC۵ʸС
Σг̶ȺROCphone3gͷµ۱ǫ̈̄Բκ⡣ֻǵһʽֻдֻ۵ֻƷƣʯͷſ϶ҪȥüֵģǵֻгĽǶȶԣROCphone07޷ΪһֻҲһܹĿꡣ
ʯڲûΪͷµѾǺŵǶմմϲռ·ıˣǺŵһ¿ֻ϶Ҳ׷ҺпܻᳬROCphone
ûа취ʵֲгжôĳɹʯҲʯͷŷĵһ緶Χ۵ֻѸٳǺŵľҪ֪ҵ06ȫֻгϵܺѾһڣŵǸռгɵķݶֻҵõĲ֣г϶۾ǰеʵɲʯͷһһϦԳԽġ
ƻǲ˹ֻǵֻ֮ȫܹһ̨ˡ
һ磬ﻪ͸ʯڴ绰ԹܾöûлȥԷˡʯڣʯΪȳΪ˽ʡһʡ֮֮ڼԷָӦ࣬ǹأʯΪȾڰ칫ææž˳Էʱ䣬㹻ְ𣬻ʯΪ׼÷ˣһʯΪȵĹһͻû˶˽ȥʯΪȵͿˡ
ﻪʯڣʯΪȴӦԷʯҲȥԷﻪɲʯΪȵŵҪʯǰ°࣬ȻֱȥʡίʯΪȣæʲôҪؼ
ʯڶԴҲоһЩΣڵ绰Ӧ
ﻪڵ绰ͷ̺߶ţʯҲ÷ֻǽֻ򿪣ϣﻪ߶
ӣ춼æŹ˾Ҳʡίڼʵ͸ˡҪȻ˰ɣȻ㿴ǹ˾ʲôְλʺҵġܹÿ쿴㣬Ҳܳķ
ʯЦЦ޳ɣҹ˾˰ɣ֪ˣϣҴӦԺ󾡿ܶؼҳԷҴĶϱǡʵҵǾᵽĶȥסʡίԺסʼձŤǹٳϵˡ
ϰֲͬ⣬ҵͦסȥġˣ˵ܲ˵֡ˣӣǸ˾ҿϵرƵôоߵĶܿǹ˾ڻε˵˵ǹ˾ڵֵǮ
ʯڹһЦ裬ôҲˣ
ңҶӵǮҵĻܹһˣ
ܣȻܹģ˵ģ裬һǲ֪ԼжǮ˾ֵ˵ͷǣ浽ƷƼֵʵʵļֵҹҸ˵ĲƲ쵽һ˰ɡ
ѾʯĺǮˣǶȻһ֣ǰﻪһʲôһ𣡣ӣôǮ
ϰɣܹóĲֽ̫࣬ҲһҡʵҲ㲻̫ġ
ڿǴˣͱ˵ʲôһˣһҸʮӶ׬ﻪţȻһ𻻳֮󵽵ж٣ȻȫһһŵĻҪá
ҿ󣬶ǽһṆ̀ǵ˵ʲôʣˡ¶̳Ҳ˵ġ裬Ҳ˰˾¶
úúãæģ⺢ӣôǮ˲֪ϹæʲôһҪԷﻪĵֶһ䣬ڹ˵绰
ﻪĵ绰չϣǱ߾һ绰˽
ʯһ룬Ȼ޼ʼŵһ߲㣬룬Ҳ˴˸绰ĿģȻڹڵķزʼµƣʯ֪µߴԼ08ͻ̧ͷٶȳ̬ơ޼ʼŸոոϷù˾˹ʮ¥ĺͬȻûȫλǺͬѾǩˣǱ밴պͬϵĽǾô̶µʱ䣬һƬķ۸͵˳һɡ
06׵ʱ򣬹ξͨµƵǼ취ȷ涨ǼƵı׼Ϸϵ޼ʾƵ꣬ͳΪ˹ڵһ׼ǼյĳƵ꣬Э飬Ϸù˾ʱͿʼ޼ʼŽӴʮ㷿ˣûо̫ʱ̸У˫ʹͳһļλܿٿ߷ᣬǩۺͬ޼ҲѸٵĽһʿλǣڿչû죬ڵķزгͿʼ»ˡ


һʮ¡ӪֶΡ
ʯٰǰҸӿ˰绰һͨ˾Ϳʼˮ
ʯҲûȥװȻֻ֪Ц˵㲻㣬׼ڷҪ˰ɣ
ԷҲЦǵǲڣֻܲÿڹڷʷλ֣־һֱ֮ұܲǱĲᡭ
ǱǳڳзֲǸ㷿ͶѵΪڵķز۸һֱߵȥҲпеô죬гͻȻߵͣܲǱ߿϶ЩܲĽ㡣ɣΪıǸ⣬˽Է첻УҼ̫ϷүּܲһعšɣҰһ
ԷɴŵԸʯپǵˮ©һָʯٻͬܣʲôŻء
ʯڹЦ붼룬˽Էأ㶯82ƣҲûżƿˡ
̽ʽԷҲͲίĿ˵Ǻ˵ܲһͨ绰飬ǱߺܲⰡʯ٣ҲѹϾλ漴Ǳڹжһͣˡܲ˼ϣ˫ٽһ̸Уһ¼۸⡣һѾܾˣⲻϹ⡣ĽҲһЩЭҪǱڸʽһЩòܲϣǿûɵķʽһЩʽϵĸ
ʯڵȻ֪һַ۱޼ʼŵܲжôջ𣬵ḷ̌ĿľΪѰʷߵ㣬ôܴӦԷҪ
ҴˣʯͷŵռɶǶȫ͸ģ15%ѣȨڸͨ͹Ǳߣɣͨôˣ
ԷЦһʯ٣ҲӴôЩˣ03һֱڣ㲻Ҳ˰ɣɷݶѺͻȨ£ͱˡӰû
̧ˣ漰׻ӣܲñҵνӰɣ˵ʵۿгôһֱҲЩⲻȥϾģ޼ҲǺͬģҪʼŰǸ㶨βţ䷢ڵһǼľƵôɣҾҪǷڸͨ͹ʱȽϺãҸ˽򶯹ʡ᰸ҾеģΪѾӮľƵ껻ɻоһЩɼ۸ԲǶϷĳɽۡҵĽ飬ǿһȻ˫ٽЭ̸̺С
Է̾һƺҲֻˣȷʯھǿֻҪ˽ǣǸͨǹʶ̫ķϷҵ۵ķʯѾҵҵޱȺÿˣٱķʮٷֵ㣬㿼ǽȥͨ͵أ׬ʮٷֵҲûġǲΣʯڶֻһСɶ̫ǿƣֻηˡ¶޼ռϷù˾ıˣʯڸܶþ֮
лʯٵĽˣǻоһ¸һġ
ǾҲи飬Էƿơ
˵գʯڹ˵绰ڿϰһ˿ߡ˵ʵҲû뵽һֵıô磬һز07ȷһֱʱ伸һ룬ֱ08ףſʼ𽥻ָ09Ҳֿʼ̬ơֻʯļǵãһ07ķزǷ°飬һƺǰ˰꣬ȫûͽֵĽ׶ΣȻ߹ߵ̾һ10%ȵĴЩض15%Ҳʯʼδġ
ϸ˼ãʯĥţǲӦÿʱŷ۴һˣǵزʯͷŶնǸʦ̬ҲѾͶ˳ҵʽƺǱߵзҲѾһЩĵزˡ
ܲԶ̸ֽɣ
նλʦʯǴδոع֮󣬾յǱߴʼٶȵױȡʯԭΪ϶նǻ𼱻ǵԸڳ˸žʹææĸ˹ʼһȴеΪλΪ˹ɿ˵Ĳʿж
ǷʼնܹڵĳĶ˹ɿһֱΪѰͶʶʱ׼ţֱЩ϶ǳϵͳģܵǱͶʶʱͻὫڵƺзɹӽȥΪֱ۵ķʽ׸Ͷߡ
ϼǳЧͼPPTʾ൱£ʯڲ֪˹ɿ˾˶ݣʯţԼŸո뿪ոʮСʱ˹ɿһӵնĵ绰̿ʼ߲ݵæµġƸæȲնʼĳˣͳľͷʯڶãԷͶһֶ¡ң˹ɿ˵зٴĽ϶ԣĺܾģĲƽϳɱȥƶ̬еĸӦκͶ߶ᶯĵġֻϧͶ߱뿼ǵĿ棬һԼЩϵжôĶҲѡ̾Ϣŷ
ߣϣֻͬһ֣Ǿڡ
ж֮ʯȺĽһ£ĽǺĸʯһǸпӯӯҲڶʮԺܿüʯЦЦǮⶫѶĻˣ֮ԼΪ飬ĽſʼĵоǷϡ
֮Ľĸоʯͬͬ̾ΪֹʾԸԴ˳ʣʯͷŶ»ͨԺʯһ˽˳Ǯ
ʯЦˣʵҪľѣһʽ𽫻ԴԴϵĿգû֪ҪնǮʯͷųǮЩ˿ڡ
ʯڽϸһݣ̬ҪĽҪȻֻЦЦ˵һ䣺ȥɣǮС
̶ʮСʱ֮ʯھ͸˹ɿȡϵʯڱʾóʱ˹ɿ˼ıʾʱԷɵйֻͬʱıʾԼѾտҲˣػƱδ
ⶼС£ʯҲ˹ɿһҪǾй֮Ҫ̴һС͵ģͣļֵֵأôгʽͶ룬ֵأֻṩΪ˽˾˹ɿϲ񣬵ɵⶫֻ˽ʮңʹһʱ΢̬ѭģ֮͡ʯھͿʼ˹ɿṩʽˡ
ʯڱȽǣǮջǴʯͷ߳ģʱʯڲûд㽫ͶĿʯͷŵδ滮УֻʯͷŵͶʲԼȫ߲Ľһֵǵ˹ɿ˵ģͱչʾ˵ǰʱԼ˹ɿ˵Ĺ˵֪֮ǾȻʾԸ뵽Ŀ
ʯͷŵĹɷݹѾǴǰôˣʯڡĽɭԼԼĸɶ֮⣬ʢѾΪδ֮ڽᱻҵֳ֮۵ĿԽеʢĹɷҲûһʯͷŹɷݡټͨѶԼ켼ĺ־ҲΪʯͷųֹ3%Ķ»Աаβڵֹ1%ĸ߹ܣʸҪκϯμӶ»ĳԱѳʮԣȻʯǾԵĴɶֹ35%ңĽĳֹͳɣɿԿعɡʯҲø˾ȡ»ˣϾҶǺ֮꣬Ѳǵĳʺϵˡ
ԭΪһʮ֮ڶǾԿĿǷɭĶʯڻֵ֧ļһҲԸװǮȴû뵽˹ɿ˵ĳ뾹Ȼʯͷżеĳֹˣ֪ʯ׼˽˵ʽ˹ɿ˽ͶʵʱȴϽ齫ͶĿڶ»ۣԾȫƱͨδ˹ɿ˽зҵзͶʡЭ˹ɿ֮յƣʯͷԸʴȫһ̬ĳУȻйģҪʽ滮
ʱ˹ɿ˵зƣͳ׳ΪʯͷͶʲͶʵһ߶ԶĿõһʽ֮˹ɿ˻صոзʯͷŵʽҲԴԴϵıš
˳ʽıϣ˹ɿ˵зƽѸٵľȶڣʯƺѾԿһӦ˸ָ߿ƼֶΣȴȵĵ̼СͳѾ˳ΡҪ೤ʱɣʯҲֻ֪ǣڷزĴ棬չһֵزԹδĲʱ֮裬ƺǺбҪġ
ȻҲҪӳ飬ҷزһֵƲŸոտʼԶԶʯҲʱֻ֣ΪһƻҪŽԼճ̵С
飬ƻ˸ʯ°˼˴3GʱĵһӲƷķ֮ϣƷʯΪROCpadƽʣҲΪʯͷƷԤΪΪŵĴʻ㣬û֮һ
ƷROCϵвƷһļ۵ص㣬ϺROCphoneһ£忴һŴֻֻûֻĵ绰ܡ
ROCpadȫ򷢲ᱻ41գ⿴еһ˽ڵĴЦʵʵѾһЩع⣬û˻ʯͷǴ㿪Ц
ʵع飬ʯͷǱֳ㹻ķ߿ģұʾҪعߣʯںⲻ3GʱĵһΪ3GĵӲƷһӪѡ
һƻIphoneֹһIphoneԭͻĳưﱻ˼񵽣漴ع⣬ƻǲ˹Դ˱ʾ˼ȵķ߿ȻһҪ߲ŪԷ̬ȡֻǺ¶֮ʯһֱܻƻԵݵһϷĿĲΪӪѡƻƳǿֻ˶ΪǻһЩ޸ģǵȵƻʽʱȴ˿δģȫǿģǼˣǷƻӪԣյĽϲּġ
һɽկĻѾ޵£ƻܹõܺõӪЧʯȻ07ɽկĻ˵ǻδ𲽣ѧĽ׶ΣȡӪֶλ᲻ɹ
ǷɹʯҲֻܵȵ41ȫ򷢲֮󣬿۳ɼ֪ܵˣʯͷҪģǼӿȣ౸ڸýϰڳһԭͻع߲ݵ̬ԸõýעĿ⣬γŽ㡣
һʼڲʯͻ뻹ǺЩǵģǵĵ޷ǻ͹й©ɸڵʯڵʱֻһ仰˵ǣʯ˵Щ꣬ǿʼƷƻһֱڽв̶ͬȵģ£Ȼ˵⻰ʱʯڻǺܿĵģǣģ߶޷ǵгοЩĳ̣
ϰʯӪֶηıĲãڵĶһҲ˶äĿΣԶ»ͬʯڵƹӪ޴֪ŸǵķΧԼĳ̶ȣƷҵרǵۡҲлɣΪʯͷԵݣҲʯͷһѺӰյҵģ۲ͣݡƺĿǴﵽˣһֵȴûʯͷͳëǮ


һʮһ¡ǲ˹ķ
ʵʯͷŶԣ׬ǮѾ¿ƷˣһҲȷܴ󣬹ѾвָʯڵĶ۹ߣʯҲòһֱŹгȹгͼ۵ķƹROCϵвƷ
ǰһʯͷžѾ¿عɵʢ˳ȥӼܶʮļ۸չʢ100%ȨֽòӼŵĹƱΪûʯͷҲ˳ΪӼŵĴɶ֮һӵ䳬10%ĹȨһٶʵڵƽ߳ӼŵʱѾ¶ߣȻ޴ȴҲûڴýҵرĲֻһ㶼ʯͷŽװѷͨѶҵȫһչȭš
˹е·ɽ豸Լϵͳȫսҵ֮⣬ʯͷ⼸ľǴMP3ֻԼƽԵȵƷǣڵƷһ飬ȴ𽥷֣ʯͷҪӮ㾹ȻѾ˴ͳӲģʽӮƽ𽥵̵ķתơ
ROConlineոߵʱֻΪROCƷһ䣬ûκۣṩ߶ϵͳ̼ķ񡣿ROCMP4ĲѾӵwifiĹܣROConline𽥳һ̵ķչROCphnoeֻսʱROConlineӪҵҲʼ𽥵ȲɳȻûӲٶȿ죬̵۳ɱ൱΢ֻάԼṩĳɱʯͷſɵҵȻROConlineϼۣھȽ֮۵̵꣬ӪҵѾﵽզĵز
06ROCϵвƷѾһֲֲ֣ȫȫʹﵽ6000ROCphoneȻոȫгãҲ൱ֲ֮ƽԲƷƳֲܻƷ䣬ĻԼ๦ѡ񣬵ȻǴƽԲƷ϶ԶԶֲƷĽ͡
ԤƣʯͷһĹ07ļȵʱʯͷŽƳROCphoneһƷȫROCphoneȻ˰̨ʵ϶ڰ˰ֺǲмһˣROCphone071500̨һƻڵһȵ1200̨һȻռƵʯͷţûɱǸֻ͡
ƽԣĿǰȫΧڶûκξֵ²ƷƻҲͬڷǵipadƷʯҲᳬԽһƻﵽӽǧ̨
֮ӲгROConline۶ϣ˸оˡ06׵ݣROCϵвƷӲ۽ﵽʮ֮ޣȫROCphoneԵʣ̶²۶Ѿʮ𣬿ǣ赲ROConline۶ǿٲȻҪȡӲ۳ΪʯͷҪ۶
ڵROConline۽ﵽ80𣬵ȵֻĳԼƽ˳֮շȺ壬ʹеʱROConline۽ƺȫ¡Ŀǰıͳƣȫ۶ﵽվһȫܶﵽ3.6
ӲͬǣROCϵвƷļ۸һֱ԰ƣȴҲֻң۵ȴߴ80%Ӿϣ۵޷ӲۣǴͳɱϣȻʤܶ˶һ㣬δӲгԽԽңгϵľȴƺʯͷһҶˡĿǰʯͷŵгռȫг8ϣδƷҲƳƵ̵꣬һݻµǼûţҲûԸţROConlineгռʻ70%֣ӲƷгʯͷҲռȫ35%гݶѡ
ʯڼЩӵݵʱϵĵ绰ʼ˸źɫLEDƣʯڸҪϣԼʱ򱻴̶ĵ绰ɧţʯͷڲй̻ĵ绰ϣǲõLEDƣȲ̶ᷢȴ㹻칫ߵע⡣
˵绰ʯڿһ۽ĵ绰Ǹߣڶİ칫ҡ
϶Σʲô¶
Щżʯ٣Ͻ
ʯüЩ֣ɽ㿪˵ַҲľͰҳϵƼƵȻһ˶ıʾ̧ͷ֮ϡ
ƻ˾CEOǲ˹ƻ323ٿȫ²Ʒᣬƻ˾Ϊûǵ׿ƽԣƻ̵Ѿʼܴ˲ƷԤ
ˣ΢Щżʡ
ʯЦЦ˵ǲ˹ڻЩżˣһһҪʯǰͷˡ
һƽԱƻ˾ȷĲƷʱ2010ǵһ3GҶ07Ӧãйǵ08ײӦãһѾΪʯڵļʹùڵ3G06ѾʼӪҲ׷063Gʱȫ浽ʵʯѡʱ򷢲ƽԣʱ켣ϻϻǺһȽǺϵġ
ʯһٵĳǰƻһŷĲƷƻȻҲӿзȣ˵Ǽӿ˼ٶȣʱҲзipadʵˡ
֮ǰʱֲֻ棬ƻԱʯͷŶһԼ굽µͺڣһΣǲ˹ȻҪʯ֮ǰˡ
ҲʯЩˣڲȡǳġй©ԭͻӪԵͬʱҲòƷʱ綨£ǲ˹ʱ׼֮ѡʯͷ֮ǰƽԲƷʵҲеıȻ
ˡ϶ΣеˡʯڲûżϻȴЦЦ٩˶һ䡣
ټ˿ɣ֪ʱʺڵ绰κν飬ֻǽʯٿ߲顣
ҾҪᣬ¶Ѿȥ֪ͨˣˣô׽ţɡ
ʯٺ񲢲⣿ûоʹ˹ϵ绰ƺЩ֡
ʯЦЦ㣬ľֵʱÿƷҪԷԷг嵽ʮһһȫһĻᣬ᲻Ҫǰߣ
⻰ҲЦˣǰʶʯڵʱʯڻֻǸʮճͷëͷСӡȻʯŵֶκ뷨壬ȴԾⲻῴʯڵ䡣ǽӴ˷ʯżЩСƢ֮⣬͹ʮΪ֮ա⼸ʯڵۿʯҲΪһʮˣ֣ʯԭֻһ΢ĸƺҲʧˣκǰܱ̩ɽڶɫĵ̬
Ϊˣеĸп˻ʯϣ׵׾Ǹ˾ˡ
ЩˣվҪһµġǲ˹ôĶҲûһӦɣýӴǱߣѾӵܶýĵ绰ˣ綼֪ƻ֮ǰƷһȫµƽԲƷǼžһʲô̬ȡ
ʯڹһЦɣҼ
˵ʯڹ˵绰Ȼһ棬ѵԽ֮һֻʵֻǵȴһʵĻᷢ۵ROCpadɢɢ߳Լİ칫ҡ
ʯڵİ칫ҾڻұϣžͿԽˣҲȻͳΪ˵һҵѡ
ԼĶ³λϣʯڽROCpadڻϣȻʦдˮߵϷţǳĳϮʯڰѼйֻƽӦõļϷö˳µзֲöӴϷκʱ򶼻еһͿ˵ROCϵвƷĻ۾棬ʯ뵽ЩӦҲ൱Ĺϵ
ܿԱͶѾˣʯѾڻĵĿˮҲ֣龰ϰΪʯڼÿζǵһҵģһÿڵǵʱˮߡ
غ˻ҵţʯҵĴűϴһ֪˶ˡָROCpad˸£ƣˮߵϷʧƽԵϡȻʯڽROCpad˸棬̧ͷ
֪˹ǲ˹żˣǵǰͷʯЦеʵֻǵ˵ͷû˷
ղ̵飬϶˸绰Żŵģˡλһ⣬ȥڵƷϵ۶Ƕ٣ƳֻƽҵԤ۶˵ȫָڶ٣
ˢˢİĿͶϯǱߣϯǸŮˣʮ꣬ĽУʦ㣬ѧԺĲʿ߲
ɱѧԼţֿܹŰŮˣޱȣССĸӣԶһڿ۾֪ݵὫʯڵ顪Ȼǹ˫顣˵͡ǳš﹮ݵǸʵеһƴ
˲ûдκεļУǻ˵ȥƷ۽29.76𣬽ݵһȵĿǰ۲죬ȫܽٽȥ180%ҲǰõĻϲŸոնµĽĿꡣ
ʯڵͷԽԽˣԴҲʯڵķ֮һںĳϳ䲢ЦЦϷȻŮԣҲˡ
ȻʮˣʯԴеϷζĻ΢΢ĺ˺
ƻȥ۱Ҳ˽⣬ǵ֮һѵΪ֮ǰȫһƽԲƷǾͿʼǵôʱʯѾûЦˣ˫ֳڳĻĶˣĿɨÿһˡ
ҲǴ㴫һäĿϴԹֻ̣֪гռʣҪʲôӪֶΣƷƷʣҵ֪ȣֻһ²Ʒķ
ʯͷŵܼλãһֱǺβŹгչѾ˹3GƷгƹҪѾصⶫ3GƷ۹ROCpadƷķԼ۹һɵģ߹֮ŮҲͺͺβ˻飬ʯƳROCֲƷʱǰص˹ڣһֱƷ۹
ROCpadȻǽڵ3GϵвƷ֮һɵĲƷµǷɷ޵ϸġ
ʯЩβ˿Լӣջǩֱ棬վ
ûڣʯȴ˻ָ¡βɺȻָʯҲһֱƺΪⷽ棬ȱзȨɩ˵
ȼ״Ҳֻվ˵ҵǶҪģЩÿһҪȱһɡ


һʮ¡׳н
ʯЦˣźβ˵ҷʵʺϻ켣ٳһˮ©ȲйֻҪ޹ðɣ˵˵ɡ
Цȵĵ۱֮£Щ˷׷׵ͷȥЦ˫ĶЦòᡣ
βҲεվ˵ʯ㲻ôģˬˣͷȥҵùҷ׼˺üCPU¿ԽԽСƣϥܲ˰
⻰һ˵Ҳﲻˣһûи߹ĴЦҲòݺݵĵ˺βһۣԼҲЦ
˶Цˣβ˵ȸղŵĻأȷЩ̫ȫˣҵĿвͬҲֻвͬѡʯһҪʵΪѣڲͬʱΣڲͬ۲ԵĶԴ֮£ص϶ġˣĶİղʯٵĻһǲϿɵģǾ²Ʒķ²Ʒ϶ܴ̼ۣԵģƷĸ»ôƷٲҲµȺ϶ӵġⲢζ²Ʒ֮ܳԽϿĲƷȽƷǹɴٽ۵ҪջҪӪֶΡƷƷԼĴС
ʯڵ˵ͷѹѹʾβ£ȻǺܾڣȻǺƷʡȻеҴţ˵Ĵ岻Ҹ˵и˵Ĵ𰸡ƷƷʲǾأֻ˵ǵܻгӲõģۼȴȸõӲߣȻռһ֣ǹ⿿ֲⷽĲġҵ֪ȺҵƷһḶ́ѹĳһƷͻҲǾءҿΨһҪģ˵ƷѾӵ˴֮ΨһҪľӪֶΡһϣǴκι˾ҾǺüֳȥȷƷȻӪԵһ֣ǣǼѾƽԵĹ桢ý屨Լϸڶɵ״֮ӪʵѾ˵ġҽ˵ԿĻȻڵɣȻôڣ㲻ܲҽųûƻƷǰˣҪķȥΪǵpadƷȫһpadô
ʯ˵ҡҡͷͬʱһָǰ˻ΣƵǿһƷʲôȡ߸Ըס˭һǵֱƻȳȥ֡ȻҾҪʼԴˣһǰȡǸӪֶΣԭͻй©ķʽýЧҶˡʱҵľǽΪӪģڣţƻʱ⵹ȫһƽԣʯͷŴģͶҾԻгռʵһƽԲƷΪʲôܼ򵥣41ǾͻٿȫƷᣬϣΪǽƷýȻ۾ƳĲƷһǰй¶ȥԭͻûκҲãӲҲãҲգһ̨ƾһ̨й¶ȥԭͻƻǲ˹ǿipadȫһƽԣýߣȻ϶ǲһǲ˹Ȼ֮ǰƽԲƷŪɳ׾ΪڸʵǷ´̲ŻȷôǵʱֻҪý赭дĵƻͬƷͨǰҵʱͿˣǲҪ֤˭ǵһý߻֤ġңƻȷ֮ǵɲ룬ڵȴǵĲƷʱһͳƻȫʤ
ⷬԽ˵Խƽʯһʼе˼˵߾ͺҳˡǣԽƽԽܹ˵ˣڳĶ˾̾ˣһʯͷӦʲôӦô
վЩǣʯ٣˼ˣҲõȷеһͷվǻصǹ˾ͷϵġֻǣһƻ23ŷ֮ܺô죿
ʯڻЦһ£ⷽרңǾͽôģ41賿ٿƷᣬҪҪ41յĵƻ23ŷȫġһʮܸ㶨ɣ
βεЦЦ治еĻ˽һڻ˰ɣ
ƺβڿЦ仰Щ߲ͷ·һŶһ㣬Ǻβڣӵ㹻ĲŻ˵ġȻƻͷʮﵽһ̨ʯͷŵһֻʮ̨ĻѵԼʮ̨ROCpadȥô
ϣʯڻϾٲ˵ЩʲôˣҪģ޷ҲȶġҪǷһʯڿ϶ҲһţһƻѲһĻԻͣȡ֮ʯͷšһֺ˼ǲ˹Ϊ˾ǵpadκλҵģ
һ½ȥ۲ԡܹ黹ҪƻĶһĸıġ֮ҲǰСʱʯھɢˡ
صԼİ칫ңʯָôROCpadЦǰһǱ뵱ʲôȷܷаϣԻᴦ·硣Ʋ׳нҪ㿴ʲôĸ׳нɱˣй˷ģ
ǲ˹ȻʯڵЩƻơ⼸ǲ˹Ӷ̸϶ù˵ƻ»ѹʵϴǲ˹֮󣬽ԭƷԵһPCתΪֲƷۺ̣ҹ˾ҵҲǽڽʵǣ뿪ЩƻĽ²֪Ҫ˶ٱƻ»ǲ˹Ļع黹Ǹ˺ܸߵĿ϶ġ
Ļ֪ǲ˹Ŀࡣ
ֻʯͷôһҵȫѹסƻǲ˹ҲôܣϾƻ۰µʱ򣬲ҲIBM+΢ִҲűг˵ݰݡȻǲǲ˹Ĵڱڡʱ´next˾Ҳֻ΢IBM֮׼רҵгPCгô
ʧܣǲ˹оԵĳˣ޷һԼһ޵ľӪ˼·ĴڡʯͷóROCһMP3ʱǲ˹ͻԼŶҵROConlineߣسǲ˹ߡڶԼROCminiԼROCtouchǲ˹϶ԼŶҵġ
˺ܳʱŶӣȴҲκҵĴڣǲ˹òɬĽϣһԼӪ϶ǺϵĴڡ
ʯͷûôɹǲ˹ܻúùһôҲ֤Ӫϲ㲻ƫƫʯͷ̫ɹˣȫгΪ֮ôǲ˹ڳϮʯͷţԵĿˡ
ʱСĵ֤ǲ˹ϧ˸ֶϣͼڹ˾ڲҳǸǲ˹ڲòûκεĳϮȴԶʯһ
⼸ǲ˹Ҳлʯڻ棬ôȥһС˶ʮĴкϵҲǴѧʼһֱΪŵǸˣʯڡǲ˹Ҳ֪Լڶٸҹ쳤̾ԭкһģһţ֪ʯڵȷڳϮֻԶϮĶڻû뵽һǲ˹ֱԾɣ
㶭»ıѾ㹻ˣڱгѾԺʯͷŴµƽ֣гǲ˹ʵЩġ
⼸ǲ˹һֱŬӭͷϣǳԼImacȡõгȹ̺ͼǿгķݶ֮⣬ŷ޺гϣǲ˹Եúް취ʯͷʮ֮һķݶ׷ϳ֮һǲ˹龫ǣԭͲõǾԼҪ͸֧ˡǣ˻֪ȴ֮һѾǼˣٽСΪܸʯͷƽɫģֻбгѣȫImacгռ𲽵ߡ
ʱǲ˹Ҳ룬ǲǻӦøлʯͷûأҲԣֲгǲ˹Ҳزֻǲ˹ҲԶ֪ʯڲûԣֻڵԷ棬Ѿˡ97ģ95꣬ϻ᲻Imacĳֶ⣬ΪʯһġΪ֪гѾǲ˹ݵĲˣʯڲûӦһţǴƷϿʼһƻսȻƲսΪʯǰߡ
һǲ˹ʹ¾ģʯͷƳֻȻƻµʱ֮Ǿǽԭİ·Ipadǰʯͷ֮ǰȡһĳƺš
û뵽ʯͷѾһΪӪԳɹ֪Ѿһƽԣֻǲ˹ڶģʯڲҾôʹѾй¶ȥԭͻΪ󣬶ǻӲۺϵͳϵļǿֻҪиı䣬ǸԭͻͲǵһһʵԵĽ׶βƷѣôƻIpadͽ˳һ
ʵ޲һžͷIpadģʯ̫ʱ䣬ʯڵʱ̫ˣʯԸʧеĿ棬ҲὫԭĲƷ٣Ƴǿй©ȥԭͻһģһĻԣѡ23ʱ䣬ʮʱ䣬ʯ֮ͨܣҲ޷㹻ĲƷңڴ֮ǰĴҲ൱ĹģҪ٣ǽǼʧʯͷž޷ʧ
ʱǲ˹ȻҲǺܵʯڽҪĲƷľͺй©ԭͻһģһǣһ̣ʱ򣬻δļ굱УΨһĻˡܴ조һƣƻǺлᷭŷ޺ʯͷŵгݶģջǻʯͷţһƷףֻҪܰѲСһȶǲ˹ҲԼ֮մʯͷš
ʯͷоıʯǲ˹֪ʯͷŵʵкܶϸϵģֻЩϸڵСȫʯڵĸִΧż뷨ڸǡгӦõʱЩС覴øʯͷгݶһλãһһҵܹʯͷչƽȼľʱʯͷ෽¶С覴ãͿܳΪҵʵֳԽѨ
йһ仰ǧ֮ѨʯڣǧҪĻᰡǲ˹֮⣬Ŵҹɫ촽š
⣬˯һҹĹȣѾҪ¿ʼֵתˣҲʼ΢΢Щס
ͬʱʯڳROCpadǸҪ̵ˮߵϷȻ·оһɺӿ˳ɵô˸¡
÷̹٣ûغãʯʵ
÷һ£أԼйɣ
ʯûֻ룬Ĳǲ˹Ӱɣ


һʮ¡Ҫˡ
ʯ뿪˾ʱ仹磬û뵽صʱʯΪȾȻѾڿյĺȲˡȻյı־ԸģʯΪȵԸǱؼҳԷҲ鷿þֵġ
ϰֽͦôʯڻλߵ輸ߣһϴõĲݮӽ˵
ﻪһʹ֣ʯΪȴǲĵʯһۡ
ô˵ģ
ʯЦţһŲݮӽ裬㿴ϰֵʡȻͲһ˹ڼҲʼˣ
⻰ﻪҲ̲סʯһۣȻ󿴵ʯΪƺҪ˵˵ʯϺʲô
ʯΪȰڰ֣˵㣬ȴָϽ˻֪ﻪ޵ľǱ˸˵㣬Ȼ˵ɣþûˡ
ﻪͷվȥСƹȫʰˣҽԸǳˡСǼıķ˵СʵҲʮͷˣֻʯΪȺﻪʮˣ仹ݣһСƶġ
ﻪ֮ʯΪȲЩظĴӿڴͳһ̣˵ĸڰ̶ҳ顣
ʯڹһЦʯΪùϵĴȼչȥʯΪȰ̵ϣǴɷƷʡ
Сӣʮˣƶ졣˵ʯôϱǷһȢؼңôЩˣôҲûŮʲôģ
ʯͷ˵˵¶أǰЩ˵۳žʮˣٲã衭Ҫڿôסʯ˸ͷû˵ʯΪȵͷʾףʯھ˵Ӱ쵽󡣡
ʯΪȰʯһۣǾͲˣⱲӰûʲôˣææҲ٣ʲôʱһվʮǰ붼룬Ȼʡλô꣬ʵʵʮ꣬Ȼ˴Э˸ⱲӾˣھ͸Ǿ㣬ֻǼϵĵʵᡣҵĹǲòģﲻ˵ء㿴㣬˼ϱһ㵹ãһǻ׹ݵġȻҰЩضˣнүӰ㶥ţһʱҲ˵ʲôҪϽһӣһүӡСǼԣ
ʯڹһЦүأûȥ®ɽүүһˣֻǿ®®ɽǱߣüһôԱΧһɭϣҽȥʰ졣
ٴ˵¶
ϣʵɣʱһֱںŬأҵʱҲô˵Ҿںҵ˽ҪӰӰˡζҲЩԣȥҽԺҹţѾˡ
ģʯΪۿʼðǣҲǣͣǽʡ־ʡһʡ֮ۿʡίҲһվ飬ɲϣϥ¶ﻷô
ûȥҽԺأɣнٸҲż˵һûأ
û͸ҷĹúŬȥôϱҪǻʯҵ֣͸ȥҽԺúüˣʯΪﻹһʡӣȫһϲޣʯ޷ܵǣʯΪ˵åȻһʡɣøƵġ
ʯԣﵹҲֹЩҪ˵ȫǴTTЩŮһȻҲǳвǹ߻ܲ˵ʱ򣬷ҲǻԼĹѪֻ¶ĴȻ࣬ǾȻǾûһбģҪЩͻȻ˵ԼеӦˣʯڻǶеġؼһҲû̶ⷽ滹еûס
ϰ
ôˣʯǵ顣
ʯڸϽ߾˫Ͷõãһ֮׼вУ
ʯΪЦˣ˿̣ȻͻȻֵʯʯ۸ҲȱĻᣬղᵽĹҵͻȻǰʡ￪ᣬû飬ʡＸ˵ʯͷǽ󻧡ղ軹͵͵ĸң˵ڸʲϰ費̫֪ͷвͷԽ޵ˮ֣ôʵʲʮ϶û⡣ʯͷŵĳֹʯͷҲһʮҵʲˣôҪнǮ
ϰôǸʡòãŵôܻ㰡ҶûҸ˵ʵȥ׵ıϣʯͷŵĹɷҲۺһٰʮˣǼûУʲͻʵģҪǼƷƼֵʲôģҺųƸʲû⡣׸ǲ̨ܷǮͷҾ׸Ǯ಻õĳ˾תǮ͹á
ʯΪȵȻǮԽ෴ǷеҲԽ࣬ǵʯڻϻΣֻǳڱܵĵǣϾǶʮʽ𰡡
ǷжǮ
ʯҡҡͷһûؼⲻҸòĵģһ̯һѹرȽ϶ࡣҼǵȥ׵ʱ򣬺һǷʮڵӰɡ
𣿡
ʯڵͷ𡣲ȫʡУЩʡݵģҲŷ޺ġôܻ࣬ٶЩ
ǹ˾ڵ׸ʲôأôҪôʽĸʲһٰʮˣ󲿷ֶڹ˾ţôǹ˾ʲӦˡôҪôĴ
ϰ֪Ǽȥ۶жôʯڷһ䣬ȻʯΪȵȻ֪ݣʯڼ˵ȥȫ꣬ǵƷǵ۶ͳһʮټϼŵҵ·ɽ豸Լϵͳ棬۶Ѿٰʮǵٶһ180%ϣյʱǵ۶ͻǺ顣Ӵ۶ᳬǹ˾ֵôʽȥƷؿȽϿ죬ҲҪڵġڷĲǴ̫󣬶ǴԶԶôȥҿҪŷֲˣٶ̫죬ʽռ̫ߡ˵˵Ҳ꾡¹ҲͱЩϤ
ʯΪ̾˿ӣ׬ôǮڵʲӶԲˣôչȥ㵽ѹ˾ʲôزſϰݣ
ʯڿЦ˵Ҳ֪Ӹгʡ֮󣬼ˣںγǣ֪ϣֱӸҳԷж٣ʯͷ緶ΧڵԱͳˡЩԼܱ߹ҵټҵȵȣҳԷ˵Ҳǰ֮ޣҵ̾˦Ӳɣôô죿
˵ƺѾЩ޷ȥˣʯΪȺʯڴ۵Сۡʱֲܶ˵˭Ҳ뵽еһȷı̾ΪֹˡҲãϰҲգʮڵ˿ڶԣĲʲôǣʯΪȻʯĸ壬Ѿ޷ܵĵز
ʯΪֵһ֧̣ʯʵҲĬĬˡ
ʯͷŵ2010ʱȫԱ׵ͻ򣬶ʱʯͷŵֵ˵ǼʲԤܴﵽǧҡʱ϶һٵʯйɷݵıĸʲ治ûпܳȶǴģҲֵԪϱֵǰ¡
ոʱûô࣬ҵϣҪ˵ʯڲǼٻܻһиʡġһһɣӹĲ֪˭ġҲ˻ˣҲ޶ˣŲ֮顣ɴˮľ⻴ÿ˯ȻѣϹȥ˾ǮҲʱÿˣ߰˵ӹȥŵҲ뿪ˣÿ칤ʱ仹СʱǮȻ࣬ҲÿǧĽ˰ʲôӹʯڣһǳ׵ĸıԼʯΪȵˣֻǣһƺǲžۡʯΪΪһʡæʯΪѾӴ˹ʯͷæµ˭ͣ
ȥ뵱ѡǶԻǴѾûˣϣֻܲͣȥߵǰ·˲𽥵ͣȻʯи롱ûǣ֮µĵһԸҪΪ̫ӵ̫ӵĿڿѾ̫ʵ֣ôʯΪȼ޷ϸλãǰ϶Ҳ̸ĴݡңյĺãʯΪȿעҪľġʯԸʵѾʵˣֻǣѾͣ½Ų
ϰ֣·ˣа꣬͸ʮȫ˰ɣȻž͸ʮߴǲǸΪôʡίǿһˣһҲ볣ˣ͸õ룬ǴһˣⵣС߲û̸̸
ʯΪȰʯһۣЩٴԼɡҾãֲԼΪ˼·ǲģֲܷУгϻȡʽȽϺһЩеǮǲôȵ
ʯĵͷҲǸõгڵĵزˣͿһ£ǲǰѵƷһóȥУʡί֮ǰٰѹڵĴʡⷽ¡
ʯΪȵͷ˵ЩʲôȴﻪƮ˹үʲôأǻԷͺúóԷϵ鲻ˡһ֪˵£ǹһһС֪ʲôʱ÷ɡѽʯǲڼҳ̵ģ
ʯΪˣϽ̸ϨˣͷڨЦ˵ž˳ֵˡ
ﻪ˸ۣˣһѵһԷͲˣ˺ˣϾ͵ãСƿŻʯʡʯ٣ƼݳԷɣ
ʯΪȺʯүæվʲôʡʲôٶã̫Ϸүţ棡
˷үÿӣﻪȴһۣүæվԹԵŶϴ֣ϴߡ
ʯڶǱ߿ŻС˵һ䣺ƽ㣬ƿưɣҲþûҰֺˡٸƿģҲæˣһԣ
СƴӦţЦžȥ˾ƹֻصߡҲˣСƶ˹û׼سԼʢԡʯΪȷҲԣ˵˶ֵﻪƣʲô糿ʰСϴ֣
ϾЩļҳˣﻪеķʸľѻ˭Һӽˣ˭ҺҲͷʯںͷۡ
漣֮Ա֮Ϊ漣Ϊϵķʽ֣ܹԤϵĵģǶǼ㣬漣
ﻪ˵û꣬ϵ˵һǸû೤ʱŮʯͻȻԼֻڿлæҲƵȥ˵绰ﻪĴ½Ҳ밲ȳٷʯȴ绰΢Щ˼ĸĻˣ
ʲôˣʯڹҶϵ绰֮Ļ㱨ʯΪȺﻪȻվĲţﻪ㲻߶ƭҰɣ
Ļˣȥļ飬ȻҽԺǱû°࣬Űѽ˳ģһٸ棬һ棡ʯԼʵҲϲԽϾ¹һһû


һʮ¡ܡ
ˣˣϽģʯʯʰһ£ȥݡʯͱȥˣóóȻȥݻ֪ʲô¶ˣ϶ýźôһΡղŻʯ¶극˵ﻪһϢʱææľͷԸȻСƾҪæʰ
˵ҪҪ׼õĶʲôƿ򲼰ʲôġ
ֽæҵﻪһС¥һ߻ס߶ţʯںʯΪүһۣȫΡ
裬Ÿռʮңð˸أٵõ11·ݣʱϹʲôʲôƿˡʯڳСҡҡͷסﻪ
ﻪһţٺɵЦҪˣе޴ģôоҵ֪㻹ҪšúúãǾʰ·ȥݡ
ȥʯǰȥﻪ˻ڷǰ£ʯ˵Ÿռ˵׼׼͵ⶫͱϹˡ
ﻪʯһۣʲôϹģҪˣ˵ʲôҾϹģҪӵʱڵĸˡ⺢ӣô˵أ
ϣﻪѾ״ˣԤеǣЩ죬ֱѺﻪһֱ״ȥǼ̫ϷүʡǴ٣ϷүżĳٶֻţϷү磬ҲֻšʯֻܺʯΪԿЦˡ
ﻪڴѾõļͥԲͣڻǲݲݽȴΪʯںʯΪȵԵʣﻪߣԼѾˣֻ޲ϽǰȻͰѺﵽҲδУֲʯϱÿһܳһ֧ˣһҲܳһ֧ˣҪһǾֱӸɳһ֧ӻģͷʯڰѹ˾¶ˣȻרڼ±˴ͷԶǱ֮ΪʯʡķֻʯٵĸףﻪģôҲǽֵĹҸɲô𰡣ƫƫڵλЩͬҲǳƺΪʯ˶ϴﻪصȻҪڳϷү׶ˡ
ʯڵƺȽϺã֮ﻪүڿûүǶ̸ôСʵ̫ۣүǶһ֪ջ֮࣬ﻪҲŮС¥߶ȥˡȻԤδĺܳһﻪᱣ״̬ٵү徻ˣܻ̹ٵġ
Ϊ˷ֹﻪ۷¥룬ү鷿Ȼﻪһǿүڼ̸Ҫү鷿Ҳǲȥš
⵹Ҳˣ˵¶ƫƫȷϢˡǺǣúúãʯΪҲҪˡʯΪ֮ʾʯݲ裬ԼΪп˵
ʯһŲ裬һЦ֪ӣǸŮ
ҲãŮҲգϰֲʲôŮˣиСһͺá
ԺӼСһ̫࣬Ҳɣʯڸ豭ﵹˮ豭ʯΪȵǰ
ƽʱ˵ʯŮ˵飬ʯΪⲻҪġǽȴͬϲ֮³ʯΪȵ࣬ڻǰͲﶼϽʯӣȻϥŮһȺߴߴĺүүǵʲôʡίҲˡ
ˣôŷ޴ţѾͷüû˰ɣʯΪͻȻϤնˣʵҪ˵ʯ⼸Ů˵УʯΪȽӴʱģ϶ǽԼǽԼͨôڣնߴߴĺ޹ǰ޽ɵģȽ׸˹ͨȻɣʲô˳ʯΪȺﻪȴʼղնӡ̡
ʯΪȵնˣһǻеǸޱȵѾͷˣǻնǼҹʱһϷߣȴܰʯΪȶùЦ
ʵ˵նʯҲЩ֡ʵʯںŷǱϵǶ˲٣ԽԽնҲƵͨʲôģ˴ʲô仯ǾֻܹͨԴʯڿʼϵĸ˹ɿͶ֮նҲûعңʯżпˣն˵ȥŷ޿նҲȻǾܾ
ǲ࣬ζѣһն˵ոĳũһ˹ɿһʲôС͵ѭϵͳڶնڱ󸽽죬Ҳ֪ô̬езҪʲô졣ն˵ԼڷŴ٣ڰٺϷ۵أʯڵǻһȻնͧϸڹ컯֮¸þٶնȴûͽϽ˵ԼиС˧ţš
ԴˣʯֻЦЦ͸ûȥ˧ǲܵģҪ˵мŮ˵ȻնҲ֪ԼҪȡԣʱô꣬żǻŷ޵Ľ椶Сã˴ţŷǵطŵĺܣ椶ǻǲںһŮ̼Ķ
ҲûˣڸǰǸ˶ʿʦоܵģûʲôСҲˣǸоҪʵԵĽ׶ˣҲøĵʦعˡ
Ǿͺã˵иʲôƵͨʲôģӢӦǰɣܲҿǸʲôƵʲôġ
ʯЦˣȻ֪ʯΪôͻȻնˣǶԼϰݼʶһƵ˼̴Ӧ
ãȥһµԣȻʯһ˵ţһͳֻն˸绰
նʯڰĹԢأ˵ʯΪˣ̻ȸԾĴ˵ԡ
ܿʯҲû˵磬MSNһҲ͸նƵ漴նͳƵĴ֮УŹ
ʯ壬ѽնǺһĻãɡ
ʯΪȸʯ˵ܶһģǸնȴһĴȸģ
ûعˣǲǰҺ㰢̶˰
أʯʯ̫æҸҵĵʦͶ˺üˣܵ湤ɼŸһȥͶʵĴϰɣ
ŶʯʯͶ˺üڣô£
ѽҵʦû̬ез˵ʯܲǴ̸ɣٺ٣ҪŶʯʯϳȥǸܣֻܸġնһģʯΪҲĪ
ʯڸִյͷǰ˵ʲô¶Ҷţ
ȥȥȥϽȥǲ㣡Һʯ֮ܣʯڶ˵֮նϵı˲ɹɵŮӣС˵ʯ壬ϽʯʯǸåϳȥȻҲҵŶ
ʯΪЦˣնô龫ֵģȻ˵ˣ²ӦǾԲ˵ǸܵġʯڼװߵſڣصĹţȴ鷿
նͺ֪ôһƵʯΪ˵ʯ壬ʯʯǸå滨ˣҲƭҡҲˣ
ʯΪȹЦʯڣҽܣϽȥ
ʯΣֻٶţ˳ȥ֮ͰѶ丽鷿ϣͷն׻ʯΪ˵ʲô
һʼͦʯΪҲЦŴ˵ģʯͻȻʯΪȾȵġһ֮ͳ׵ѹˣʯΪȺն˽ʯֻͷϡϤϤȴҲն׸ʯΪ˵ʲô
Сʱ֮ʯΪȲŶ⺰һˣɡ
ʯŶ룬Цеʵϰ֣׸˵ʲôܣ
ʯΪȰȻ֪ܣȻͲܸ㡣ˣʱҲˣ˯ǻԼǱߣ
ϰ㲻ǰɣҲһң
˼ҲȻвɣбԼȥСưʰһķ䣬ͱˡ˵ţʯΪվߵ鷿ͷ¥ϺһСƣʯʯķʰһ£˯
ʯεҡͷȵСʰ귿֮ͳֻնֲ˹ȥ
㵽׸Ұ˵ʲôܰҶ˵
Ͳ㣡ǲ㡣ȵʱͻ֪ˣ׳գˣҪŰ¶ȥˣ˵Ŷˣ˹ɿǱչܻҪһǮƽ֮ھܳһױȽϺõķˡʱԼѡոʵػǻعڵ׼ˣȵ˹ɿ˵ķѾˣǱضû׼áҿɸ㣬ԽԽˣһɹΪʯͷŴӮԴĽԼһ㣡˵˲˵ˣ˰椶ߴߴ˵һͨȻɷ˵ľ͹˵绰ʯڶŵ绰Цѡ


һʮ¡ɡ
ڶ֮ʯûżȥ˾ȻԼǴӣȻɷĽڣʯھͰеǡ
Ϊն뿪飬ǴŮ󹬾˭˵¶δ⼸һϺģĽͷϳڴͬһ£˶ܾһԵҲżҪŪǶһĽҲܸӣʲô¶ͨŮĹϵĻ൱
ˣʯҲ֪ԶԣͺԷҪһģʣŮĹϵһЩԵҲûϢĽͷοġ
ûĸʵЩʯִ˵ϣһ˵ˣĽôȵһŮˣȻҲ˵㵸ͱ˵Ǹе̬ǧѾͷˡ
Ůһ𣬸˵ֱģס˵ţҪСˣҪҪ׼ӤҲ֪ŮǾͿԿʼ׼Сӵ·ˡˣˣøСȡʲôôŶˣ֪ŮأûϵеȡһŮȡһűôԺҲҪģҪ뼸Ŷ棬ȻҪС޶ˣѽѽѽԺҾͿС޵˯ˡѽҲԣС޶Ҫ˯һİɣҪأ
ʯڲûιȥ֮Ҳղϣ˵ȻģʯͷΡ
ĽȻһҲûö٣ҲЦͣƵ˵ţѽ㶼ҪˡҲ֪ʲôʱиʯʯϲкŮ
ʯҲԲˣæ˫ʾŮס죬Ƿੲݵţˣ㶼ҪˣôϽȥѽӹô㲻һݰ̥ɡҸ㣬ˣǲеġ
ˣСˮˮұ죡ҲʮĴˣôǸƵġҲŵңʲôҪˣŶʱ䰡żʮأа˸£ײܿҪͦŴҲõ֮ⶼĶĶ治ø˵ôǶô˷ܵģ
ˡܲ죺ĵһѽ㶼ҪˣôȻһ˷أѵ㲻ϲСӣ
סҲǲϲСӣҲܿģһ֪ʲôǣڻа˸µȴ˵˷Ҳ޼£ԣҲͣ˵Ҫȥģ˵ûҪûׯЩҪʰҲЩҪιһֱӳˣԺͻٻˣԻвҪڹȥҲûʲôãڸոռκη涼ûб仯ҲҪչˡæǱߵ飬ͻסʱ˷Ҳ١
ҡ˼ҾôҼ氡Ǳĵķ˸ۣƺܲʯ⸱Եӡ
⸱УʯͻȻ뵽һ£̾˵ŶǧμǶСѾͷ˵ǶѾͷҪ֪˱ʲôءˣ߿˰ɣ˵ǲ㿼ƽȥʹˣţͷѾͷ߿˻ⶫͦŸӵʱѾͷð
˵μǶ˫̥СڴŮתĽ׶Σʮ꣬С˵ҲУ˵ŮҲû⡣ѾͷǼ˽ѧУͶ֮СӣѧУֱӶ꼶ҲʮӾͰѳеĿαˣҲμпǵȫݵижҪĸ϶˵֣ѾͷȻпĿֵĳɼǵȵЩѧУʦǵʱ򣬶ɵۣʮֻС򣬶в飿⻹þ˵ЩѧУˣǾͶԭںСӴ˽ѧУƺҲǱֳЩܣΪֻСǷҪвͶǷһԽ
յĽȥԼҪܸϾȥֻСͳΪСĸвѧŮӵĹϵ߽еǸ༶ʱ򣬻϶ֻͬǰﺢӵҸôߣؼǿɰɰ޵УȻЩѧ˵ǵͬѧȱǻǺܿľͽǣҶǽһмӰ
ĽֻС˵ģûٹھ׵ҪʲôʮһʮȥμӸ߿෴ȵжˣֻСҲʼ뷢֮Ҫ󲻲μӸ߿˵ͽѧʵ̫ˣ˼ϲŸոնСѧãҪǲμӸ߿˵ȫ״Ԫɣٽʡ״ԪǱˡ˴ѧðѹҸа
ʯڼǵúֻСʱ˵Ļǣˣܲܲ˻·ɣҪͽѧѧ߷ԾҪڼɡľǴܳĳŴ̥
ǺͷֻСʹǴ԰һʼʯڻͥʦ̵ʲôģСݺݵıˣȻʹʹľܾˡÿ£ʯڶҪ˰С򿪵鵥ԹѧĻ˵СѾѹڴѧĽ̲ĿˣѾоʱгˣڹп˸˺ţһڣտʼϡﻩģ˵Ѿȫ׬ˣһӮ
ֻС򣬻˶ֵֻۣ̥
СҲ죬Ǹͬĺһģʮңڲʮ꣬ѾͷһĸͷСҲģˣֻͤͤÿμʯڻСʱһܲ˵ľͳһһҵϣҪʯ弫ʵǸѾͷӦûƻٳͷԺָҲһϱĴ߸ҲǼƯԺٲҲ֪ٴ
ϳʯ֮⣬⼸Ů˾û˭С򵱳Сӣ̫̫࣬˵ҲûʲôСֻʯǰԶֻԼǿСƨ֮⣬ֵĺͳûʲôʱĽ˵СȷҪ
һ뵽ֻСʯڻЩģȻǸסһʯڹǲѻе¶ǵģʯͬ˼С֪¶ڳʲô۶СԴת̫죬ʯڶǵ˼·
ѾͷʮˣҳҲʮ߰ĴԾ;μӸ߿ǵ̣ƹûʲôѧУǿϵģ˵ˣֻ󣬹ƵǸ߿ϣɼ֮󣬹ڼۺ֮ϵѧУָеźġʯʵҲ֪Ѿͷתʲô⣬ǾǾôѧûʲôѧģĻʱϿξϿΣ˭ҲûޣʯڰǸ㶨һԳ͵ʯͷʵϰѾͷҪȥʯͷϰҲһˣںνǷʯһǮҪϽ׬Ǯ
ûǣǵȵǸ߿صⶫ֮󣬾ܿóˣʱһҪڡʱܱھǿⱣܹҪġ
ʯڶѾͷеͷۣĹ龫ѾͷҲͷ۵ĲУʯ˵̰꣬Դķ·Сף˵ԶԶԣҪҪܣҪܣͷ칬ˣܱǿ㣬Ȼɡ
ĽЦЦƵ˵Ѿͷ̣صⶫ㣬ָʲô³ˣùʡʡɡʱŵھͻѾͷⴱլԶĺãһħԲһͷ̥ĥʲô취ʯʯѾͷĲȥ飿˵ʵ̷ڹڻ˷ˡ
˭˵أҲΪ̵¶ھҺ޲һŸߵϼȥѧѧôֳĬԲźáʯЦֱҡͷֻҪˣ˭Ҳı䲻ˣǶѾͷûޣǷ˵˵ӣ׼һ׵ǡ˵üˣÿ˵˵ţͱѾͷƽȥˣǷԹϴԼ߼ңѾͷԶеʱ뿴ɣоǻⶫٸתƵ®ɽȥѾͷҪ˵е겻ˣҲʣүүˡʯ˵үүȻǽӽʮĽүȻʮˣӹɲŻΪɲʲô⡣
òòãˣѾͷðǸ֪ǹǵģ׼÷裡Դҡĸ˹ƵģҪǱͷ˿׼ΪԼۣ⻹ǸйƽŮô
ڵķҲˣڵĴ֯ϳһЭᣬǵһεЭϯҲżˣ֮ΪŮ񣬵Ǹ緹̣Ҳÿʮڵĳ͹ˡ
ǲȻô죿ĶȥʯҲûˣ̯˫֣εӡ
ĽЦЦҪѾͷ֪ǸƵķǣըɡ˶٣Ľֵҵи⣬˭ҲҺڣ׼ʵʵѧУš
㻹˵
Լүү°ӻɣѾͷʵˡ
ʯǰһǺܿҡͷ˵үүôˣȻӹǻֲǷԼ㻳УүүˣȴԼðɣ
ˣͲ÷ԼҲϣʱ򲻾˳ˡ
⵹Ǹ⣡ʯڴ˸ָǺܿ˵̫ί˰ɣͲҲϱ˵գʯڵӿʼתеı顣
ĽǸȻȻӣʵҲʮˣȷҲÿ¶ˣһǵȵҸ׾׵ĸѡ֮˵ɡңˣҪһ𶼻ˣ˾æˡͷԼ˰ɣԼҲʮͷˣСˮˮͻ󣬻ܵȵȣҲϻԷһ߶󣬵Ҳ̫ż⼸ͷҪ׼ãǼ϶ҪӵģǸδһ£ŵһЩλʵЩˡˣǱñ˴ĺãԼܹЩ
ʯڿѾͷʯĥʲô˼ˣֻǺƫͷȥʯΣֻúƤܲ˵סĽͷ֣ЦҲ˵ֱֻ¥ϵ顣
ĽûᣬȻʵҲͷһʯ˯վЩϰߣ˵һ䣺Ҫȥ˾ʯʯҪǲߵĻĥĥʲôʱ޺߸ɴҺͷԼڣҹȥǰ˵˵˵գ˦ʯڵ֣ҴҵľͳţʯҪڻ˼ˣֻƻĶŷ
Ҳû̫Ĳ˼ˣ˵䲻ҲϷˣΪʯڹæҲÿ壬ԷָÿŮ˵ʱ䲢̫࣬Ҫ˵ҲǺ˵˵ʮͣôҲⷽҪ
ǲʯڿڣԼסʯڵ˫Ȼ󽫽СʯڵĲϣ˫Ҳʯڵ䡣
ټҲûˣ˸ɴҲ¥ڿٶ˵ĻǵصЩ÷رѾͷԵñȽ˷ܣƽʱ̫ҽгҲǴСеģ쳣
һΣʯڲ÷ˣ漴ᱧŷ¥ԡ֮Уӵڿ㹻ɽȥ˵Ĵԡ
ůˮҺΧ˵壬ĽԴʯںʵؿڣͻȻŤʯһ䣺ˣиһֱ㣬־òʡ
ŷҧ촽ֹʯЦŹ˹ıӣ㻹оòʵ⣿ҿɾǱɵģƭõģ֪ʵҲǸСѾͷ
ᣡ˼Ҹ˵أȻô˵ţ˫ȴܲʵץһʯڿĶʾ
ʯڹһЦ˵գʲô⡣
ƺԥʹҧ촽ջʯڵؿһ֮˵ʵɣʮҲǵʱˡǰɣˣҺǸϲġ
ʯһʱû׹ֵʵӦǰɣô˵
ûоã۵СʵѾͤͤŮˣ
ʯһ㶣漴˷˵˭ʱЩ˵˼ʲôأҸѾͷűأҸǵĸĸƽģ
ֲݣʲôֲֵģ˵ҲͱС˲ʮѡҪɳڶǸһϲҲְɣȻû취ͰֻҪⶫһģͻ𼱻ܣôòĸҲ룬Ƚ϶ࡣβҲ˵ѾͷȸǷף
˵˵ģǺأܵģҲСʱҶǺãϰҶѡˣ⻰ʯﲻҲֹҪ˵ͷ֮䲻ҲˣһʼֻǰѷãǼܲס
ǣɣӿǴûʲôɰ


һʮ¡᡿
ϣƻʯͷ֮⣬˾ýҲڻͳǲ˹ipad֮
ӱݿƺǲ˹ȷһЩЧƻipadʽ72СʱȫѾﵽ˶ʮ̨г˳ʮ̨Ȼֹ̫ۣϻǺΪ֮ĿġýȻûпڣڵﶼѾרˣֻʯͷŵROCpad41ȫ򷢲ϼ֮󣬾ͻ᲻ԼͬĽЩרųȻҲΪǲ˹ܹƾʮƾʹгϳսʤʯͷţǣгռʴߣһʯͷŷѺͻȡŵֶΡýóľڶװ
ͬװģֹЩýǣʯҲװ˵ʯͷŶƴֻ41յȫ򷢲ٿ֮24Сʱ۳ɼֱӳƻʮܳɼβǳȫ򷢲ỹʣһܵʱ䣬±æϣͼŬ
Σ41ջԼѻԵЦϵʯͷŵROCpadȫ򷢲ᣬҲʽĻ
᳡õĺ⣬صʯͷⶫܲĶ๦
ʯͷţ˵ʯһܲͬѰƣڵܲ¥ʱȻԭܵϱߵĹ¥԰һϵйﱣԼ࣬ĸ߶Ҳߣʯɽһ¥һСΪӴ͹˾ǰ̨ʣľ󲿷֣һտյĶ๦
๦ƽʱҪǸ߸ϸ˵Ǹмʮ̨ܲĻҡƹԼһЩ߰ĸ߷ḻʣʯͷһʲôشƷʱʯڶѡԼܲһ¥зٿ
ýǸоģǼٿƷᣬʯҲ๦豸ߣ԰ڷŵλãǡôİżǺͬҵҵԱλûʲôɣ۴αȣǴ¡
Աμһķ֮󣬾ͻ֣ᷢķûҵƷĽŵգûе⽣ӰûбңеķһɵķΧƺϵ糱ĸ߿Ƽҵı׼ͺӹȴһ칫ϰտʼڹʴҵ칫ԱҪװÿһ첢ÿ춼ǲͬװͳеġһЩ˵ҵʼƹһֽװաʽ˵˾һϰʱ䣬һΪװӡ˵ĸ߿Ƽҵھһҹ֮Щܶ඼ǵ͵Σ񻰣żƫִһҹΪ½Щͬص㣬ǾǸװǾͿʼҵȥԱװԱTпϰ࣬ڱȶǴԼƼҵĳУʹװΪȺеĹʽַʽҲܿ챻ܣΪ
žǴǸʱʼITҵ߿Ƽҵ½ҵƺĻĴ׷Ǻ;ҵ޽ĳ׸ѡһװҲãӹ˾칫ҵĲõȵҲգʾЩ½ҵĻҲԳҵѵľġ
Googleⷽȷ棬ʯͷgoogleͬʱҵⷽҲԲgoogleʯڵᳫ֮£ʯͷŵİ칫ɶҪgoogleĸһЩ
٣googleǲǵƷϸôģҲԤһչ߻չȻһϵеĸ߿ƼֶνƷķʯͷôĵƷᣬϣǶһˡʯͷÿεƷᶼԵúܳɹĹ˾Ҳ׵ģʯڵַʽǶ˾Ʒ㹻ʱ򣬷ʽʵѾᱻ̫ڹˣԼĲƷû㹻ȥķ᲻Ͻ淶ʱ򣬻ʵĺáЩ˵ģ¾Ϳģµ˵ġ
Ʒ᲻ͬʯͷŵƷûʲô֣Ҳûһ˵ĽʾеֻʯԺͻ᳡ȫһֱĸĵĳ֣Ȼߵ̨ϣЦǺǵıʾôҰһ¡
ܷ᳡õ⣬ֳܹ黹ҪиС̨ӵģ̨ӺͷҲһĻչʾʯͷŽҪĲƷ
ýͬҵԱ֮󣬼ŵʯڳڴſڣŶ롣
ʱ䣬200741賿ңûôϸ񣬷վͻᱻƻһʯڶڷῪʼʱİձ׼
֮ʯڴȺﳯǰС̨ţһһЦŸΧǸǸʱʯڣѾιڲƾIT־רãҲγΪʱ־ȫ汾ķ棬μȻϲʯ
ƺѾҪʯߵ̨ٵգʵ˵һ䡰Ǹ֮󣬻᳡ѾƷᣬʯͷſֻ෢еһΣɶЩýļԼͬҵĴҵԱȴŽȻͬģԭһΣһҵǰʯͷ֮ǰͬƷ
ߵ̨֮ʯԹԵļһϵ·ȻЦŶŻͲ˵ҽ·Ĵûʲôɣ·ҲûбĸԱǴ󻵵֮ɣΪʲôǵı鶼ô
̨·һɵЦΪƻ˾padƷѾﵽˣϾǵʮ죬ԲμٶԴ˶ǣҲŻʯڿ˵νı顣ʯôһοףɾͰѻ᳡ǸķΧʪࡣ
ҪôţӦýŵʯͷţǲζúܲţǽŸʲôƻǲ˹ڣǿҶһš
⻰Ȼ˵Ц᳡ʯ赭дЦ֮󣬱ó׵ĻԾ
ȿǵĲƷչʾɣһԼҵƬӡʵԭӦĸһģ˾ƷᣬŶʮӵĲƷʾŻڣǴǰķҲά߰˷ӵʾԪЩͬҪиڴĴԱţǸһѾҿ۷ԭͻеĽ𣬹Ӧûۣۻܳʱ䣬೤͵ÿǵзˣֱһƽƷ֮ǰòһǮĽ𡣰Զˣҵ˼˵ΪǸĵļһǵʾЩ岻㹻ˡеۡӲԼ׼ѾǸԭͻļһԼԭͻ־⹹ĺܿˡƬʾҲֻʣ˶ӦԼƷʹһЩ˵ˡˣϻȿƬӰɣ
ʯڴǰĸֱһROCpadָĻỮù߲߿ڣܿĴĻͷıͶҲʼROCpadʾƬͶŵʯĴĻϡ
ӵƬӣͬʯԣû漰κμĻ⣬ȫӦԼƷʹϡʵʯ˵ǷûпʼŶƬʱ򣬲˾ѾʼѵʯͷĶǸѾй©ԭͻȫûаĸôǾͲ»߾ûʸУԲٹǵĲƷô
ȵǿӵƬ֮󣬸Ǿ̾ƬﾹȻûκμϵ˵ʯΪվ̨϶Եõ壬Ҳֻվ̨ӵһǣ˫ֲڿ㶵ƺܲ۵ģ
Ƭӷ֮ʯֻصС̨ӵǰЦЦƬӺ̣ܶ˵⡣Դǵԭͻʧұع֮ҵв˵ƽʵǸŴROCtouchһǼֲͬôͬͬǣͺʹ÷ʽʵޣ޷ǴСӾֱϵֶѡͬǣƽ֮Ա֮ΪԣROCtouchֻǱ֮ΪMP4ΪڳӦűʵڳĶҵмңЩҾͲ׸ˣҹģ˭ᣬȻص־磬ϽƪŸƳȻϴ˯ֻ˵ƽԲǿȡʼǱԵĲƷԶ紫ͳĵôǿһЩĴӦϣһ֮ڻһġȻǻҪŬ˭ϣſֻһROCpadǴһѵİ칫ƷƽԸ޷ȡROCtouchȻҿԤƵĵ֮ROCtouch϶ܵСӰ졣һԷŽڴܲͽĲƷǾԲܱһ˫ŵĲƷȡġһ˵ҸΪһƽԲƷȡͳƶ칫豸ҲǱʼǱԣҲ޷ȡROCtouchĲƷ֪ǽ϶ǴŲģǻͼƷһżдᣬǿһʧˣķûʻڣʵϣҲûдĽʱ䳬Сʱ
һ᳡һƬȻ֮Ȼ˾ķҲ𽥿ʼžķչҶϣ̷ʱ䣬ʯһҪ÷ᱻڰСʱ֮ڵģδšҵԣСʱҲһ׼߶Ȼ󲥷һƷܵʾƬʱʯȴ˵Ҫʱᡣ
԰꣬ȻҲʵʱ䣬ǹ˾ĹزҲ˴Ĺų˼⡣ҿ֮󣬾ڳϣõ𰸵һЩ⣬׼нһ¡϶ȫ棬ϣĽԼʱ䡣
⻰˵֮ͷֶ࣬ڵȴʯԴ
ʯٶROCpadָỮ⣺ƻѾƽԾʱˣǵĿǰܹͳƵĴԼʮ̨ңԤƽǵƽԷ֮ǵһߣǹ˾ķԤƲᳬʮ̨ȻѾӴˣǴžͶ֪ʯͷŻ᲻˲ܴѹأôΪģΪROConlineԤѾ˶ʮ̨Ѿȫзˣȫĸ̣Ҳڴ˿̣ǵĲƷϼܣһ翪ŵʱͻۡݱعƣROCpadһȫᳬʮ֣ԣƻ֮ǰƽԲƷҸΪǵгռʹκεв
ͷһƬƺͿŵǳ֮⣬ղŻ˽໥ýͬǣڷһԲˡ
ڶ⣬ǺǣǵĹزź˼ڸҳ⡣ңROCpadȫһƽԣǣƻķھǰѾˣǵƽҲ˾֮࣬ôǵһأȷЩѣҸôشأһǩ룬ӦǽԼжϵģƻȣƽԵĸȣǵͳˣһ㣬ǸȽԭͻ־ӦԣҸ˲һıǩܹгӦֲǱȶܣҲҪܳһɡ


һʮ¡ư
᳡ﴫӵ˽֮ʯȴ֪ЩߵЩʲô
ղǷȻûȷָժǲ˹ͶȡɣͼȷķʽһƺšǻﻰȴԼʾʯͷǲмȥһĳƺţʯͷŵʱȫʱҲǰʱ䣬ӶԼκη涼Ϊ֮һʯڵ˼ԣ˭һġ
ýıҲ֤ʵһ㣬ΪƵվֱֳģվҲʵʯڵĻոսѾвվ˴Ŀĵı⡣
ʯͷŶ³ʯڣ˭һġ
˿ƼڶԷƵֱͬʱȻı⡣ֻǺܶѷ֣㿪֮ȴûпκ£˶ı֮£ֻһƬհ׵شܿ죬ĥ˿ƼǸʲô˼Ȼǹģô˿ƼҲκۣежȥ
ڶĴͳý屨УÿһҶʯڵǷҶʹ˿Ƽ⡪ġ
ЩǺˣڷֳʯڻڽʯͷŹزģĵ⡣
⣬Ԥڣ˵ʯͷŶδгжϣ˾ʼͬĲƷ֮ʱʯͷǷܱгλʯ˵ͷ¶ֺЦݡ
ᣬȸղǸ˵⻹ҪᡣΪʲôأг룬κһҵǴӲŬȡܹöгռʣû취Ԥ⡣ѾMP3ʱ򣬵ᡢ¡ֵȵЩֲ̼Ϸгʱ˭ʯͷſһȫµĲ˿гļǷROCһһȴ⻬¬ʱ˭ֻֻһССĸĶгΪǷڣֱǽȫֲ߳ɵгݶ䣬⻹һ۸˰ĲԣҪûģҿ϶ǣʮ㣬ûбǿˡҪ̸Ԥڣ룬ĸλ֪ǽж˺ϣԵõһROCpadأǶԼҪõôҾͲΪгռȥκεĵǣҲȻͲҪȥԤʲôδгˡʵǶӵкܴ޶ȵѡȨô
ʯڷ˷ROCpadʵм⣬ʯѾٽԴȥˡ
ͨƷأǰ߻󣬱μᣬҹǰýԼͬǣӦÿһǵ²ƷȻεĲƷ۸˵Ҳ͵ġأҽҪıһʽǶ֪ҶгԤһҲ֪ǾжôҪӵ²ƷܱǸҽһ̨ROCpadͳȥǱߣҲˡʯ˵ţһָոձƳƽİװõROCpadЩǵ²ƷˣǿѡҪ߲ҪҪĻҪƱһƳ汾ROCpadwifiӲ̴С16G32GԼ64G3GҲӲ̴Сһýģȫ16G3G汾ۼ4388ҡȻҲ֪λ࣬ҲλκεŻݡˢֽ𣬵Ȼ߲㣬ûûֽģĹ˾߱ԼϵʽڲһһλģӦòڻ˲Ǯٵϵʽ
ʵʯ˵Ͷǳ۵ʱ̨¾ѾȻһƬˣҵڲûгֹߺýҵԱμƷһ²Ʒ⼸ҵڹǣʯȴƺҪڴ
ʯ٣ǵһż˰ȱʮ̨ɣѾмߴ
ǲشʵģҾ͵˽֮Ľˡ˵ˣҺģҼ41һᳬƻipadϸ23ȫԳûκģֻҪ֪ڳλҪǮ£ж˶²ƷȤ
˵꣬ʯھЦų˻˻֣ҪľͳְɣƷᵽ˽ʯԼROCpadǰ̨ӣȻƵĸΧһЩ׵ļߺͬеͷ⣬뿪˷ֳ
ճţĽסʯڣ뿪ЦԹ㵨ԽԽˣȻǮǵĲƷͲǻȥϹд
ʯЦЦʤôҸҴģǮģᳬ˳ɡ
Ľûм˵ʲôֻЦźʯһͬ뿪
᳡ЩΣû뵽ʯڻôһ֣Ǯ·ĲƷ£СϱϽΡͷһˡԱ߹ԱROCpadЩ˰Σջ˴ͷ˹ȥͳԼÿЩԱʱȡPOSϣһ̨Rocpad
ˢ֮ǰһ䣺ȻǻǮˣѡӲô16GҲ̫Сˡ
Ա¶Ǹı飺ղʯٸܷϢҲ뵽˻ϣӲ̵ͺšǽֻ׼16G3G棬Ҳˡʯٵ˼ǽֻҪ˻ѣڿǸӲ̵İ汾Ҳòˣʯٵһ⡣
⻰ˢ˿ȻϵʽʾԼҪ64Gİ汾Աڻר˸ϵ˱һ̨16GROCpad뿪˻᳡
˵һ֮ҲʹŸӵȥROCpadΪӲ̴Сʵ۸һģ˼ѡҪӲ̵İ汾ҲǮһ16GROCpad
ˣۻٲ˵ģʯڵٶȷЩ˵ϣҲȷ˳档жٲЩ߼Ǵִȴѡ˽
м߶뿪֮ҲҪͳƣΪƳƽROCpadǺȵģֻҪһʣĻͿ׵֪ȥ̨
λƷм뿪֮󣬸ʯڲ˸绰
ʯ٣ȫֻûй׼padֻʣ̨
ʯЦˣŻͲԺǣֵĽ˵ֻû򡣡
ĽҲЦˣӮˡ
Щ˶ҪӲ̵İ汾ɣʯڷſֻ֣˵
ǵģÿһλǼϵʽ
ã糿ϰ֮۷Ǳ߸ЩȥϵȻÿһ̨64G3Gǣ16GͲ˻ˡͬʱǲƷдһԴǿеţֻǵһСС԰ɡ
õģʯ٣ͷԸȥǷҪҪԹĿ
ˣ۷ǱŰһ¾ˡæЩؼϢϰ಻ҪٵƷĵһ죬뱣֤˰ʱڡ
ϵ绰֮ĽʯϿ˿Ц˵ѽһЩϵֶΣȻûʲô⣬վ
ʯҲЦͻѣǲ˹Ҳ˸У¾һ£ҲһĻӦſıɣһȤ
ʯԤƵĲصվķֱѾǵļ䶯˭˵Ʒ᲻ͲƷģȻļߺͬйǶԼĲƷжأֱȻ𱬵ľ๺ĳ棬ҲǸڴƷЩҵڵרҵʿھϵľ޴֮ȴɾѵ㹻˵ʯͷЩƷϵľ޴ô
ʯԤƵĲ࣬ΪĲõżȻ֮٣ROConlineĹϣСʱ֮ڵԤʮ̨֮ǰԤԤ۵ĻѾﵽ40̨һ㿴ȵϼ֮Ҳ൱֮ӴһΣһʱɵƻʮκˡ
ΪʱԵʣȫϼʱʵͳһǰոص41糿ŵϼ۵ʱ䣬ͳƣҪһֱ43ղŲܹ
ǴӹϵԤڲ41յѾɵͻ˰ʮĴأóһݵʱ򣬹ڵ41ոոսʱ41ЩѾŷޣûйꡣ
ˣʯͷܲİ칫Ѿڻףˡ˿̵ʱ200742յ賿ǰһ°ʱ䵽֮ܲûһ˾°뿪ģӸ߲㵽ͨԱвŶԼλϣ߿Ц죬ǴҶڵȴʮĵ
ʮڵˣڵڻУ֮ǰ½ͳУѾﵽ80ʯͷܲĲ칫ҵУÿһﶼģĭƻͨҼŴЦ
ʯԼİ칫ͷٵĽţǶͺβ˻򶨣ЦеĽһݴӡʯڵǰ
ƿǷݴӡʯЦʵҲҪֻ֪ʲôʱͻһ̨
˿ββЦ˵ڵõѾ80ˣҹƵȵŷҲʱ䣬еͳݻ֮ӦþѾͻˡʯ٣ҹǽȫpadɵͻǧ̨
δɹͬ־ŬСͬ־ǲҪŶʯģĳλΰˣЦŴȤ
칫ЦһƬʯӣˣҲæ̫ˣߣҳԷҹҲûôԣһֱæЩݵĻɣ
βͶһЦӣǶˡ
ǾߣҸһɴ绰Ǳ׼׼ȥи߲㶼ϰɣǿԸȥȥȥϢҲȥϢǲܳٵģкܶҪȻһ£ȵǹ˾ROCpadͻһǧ̨ʼܲԱʼ֯ȥ̩Σصоÿ˵ı׼ңǲ֡
Цŵͷãȥ֪ͨһ϶˷ܵ˯ˡ
ȵ֮󣬺βЦ˵Ҳڣ˵ôһֻ֪֮̾ἤˡ̫ˣȻ߲˵ҶĵҲе󣬵ЧĺܺáҹƣʯǸͻ룬Ϊ˳ʮֲ̨֪ᱻٸУӪרҵŵ̿Ϊ䰸ȥзˡŶˣʯ٣˹ٴѧǱϣƸ㵱ǵĿڣϣÿԳһʱ䣬ѧУǵѧν
ɣ첻̸ЩҸһɴ绰һ¡
ãҳȥ϶ͳһһжȥ
βҲȥ֮ʯҲһͨ˵绰ЦݵĿĽ쿪˫֣󹦸ɣ׸
ĽһۣȻҲԽ۳ɼо˷ܣȴ̵˵ЩˡȻ󣬸һ£߻Ѿȶȥ޺ˣѷԼ
ʯڵ˵ͷסĽǾˡ
Ľʯһ£̸࣬Ϊ˴ҡ


һʮ¡¹ʡ
ʯڴʯͷܲи߲㾭ˮľ⻴ףͬʱԶȵһȴ֮ǲ˹һݱ棬ŵĵૡ
ôܣֱư򣿡
վĺ֮һ֣ϯӪ˳ķˣͬһ̾˵ֻܹõݣϢжϣݻʵңӦûһδͳƵݹƣյѾͻ˰򡣡
ǲ˹ţֱܿįɪһ̨ǺǣΪǵڿԶһЩʧȥг˭֪˼ҸǿǽǶ٣
ԵЩΣ˵һǧ̨ࡣ
ǲ˹ٶ̾˿ߵߣƿ̰ĺŴ΢ЩĿ
֮Ȼعͷǻпܴʯͷô
ʵ»˼һֱǾֻҪֶʯͷŵʩѹͿˣڵĳɼѾ㹻ö»⣬ǲû̫ࡣʷٷһֱţǣʯҲͬǸšңӦ֪ʣǸߡʯڵᣬơң»˼ǣǵҪʼǵԵۣܹЩȡڵĳɼѾ൱ˡʷٷӦ֪ʮǰٶȻصʱＸѾʲծˡڣǵֵʯͷҪߡ
ǲ˹ϵĻ˻֣Ļҡͷ˵ǵֵΪʱгʣʯͷŵΪֹûκһҵǰΨһй˾ʢѾ˳ȥһʯڰʯͷţ߽еһʣǵֵ᲻пһ֮ھͳǣ
˳ĬˣΪϯӪ˳Ȼʱгʯͷ֮һֱֲУʣΪҪǵĶԣڼϲܵκʱĳ⡣ʵϣһĳ̶ʵҲʯͷŵķչֻҪʯһУôʵĳ̶ȣκҵҪáƻ»ڲ棬ʯͷſҲʵĹͷңҹѯ˾ʯͷʯڼּΪĴǰ£ɲǼУǽ¸Ʒз۵пƼжСңѯ˾ԼֵڶͶҵʯͷ֮гӦܵݷΪʯͷУʱȽﵽһ˵ıڹɼưٲ̫ѣңһͶеרΪʯͷŵĹƱܻ2007̵ʱ򣬴ﵽ200Ԫĸ߶ȡζʯͷѡеĻôǵĹƱڲһʱͨ25ңѸ˱ﵽ200
ȻⲢ۵㣬۵ΪʯͷŲлǷֲУɼ۽07״ﵽ160ҡˣҲǸ൱˵ˡ
ƻڵĹɼ80ң˾ֵݹɼ۱֣Լ700ңʯͷŵֵ500ңҵԼռ6ҵ۶ʯͷֻóĳɵĹɷΪͨУ֮һ֮ڹɼ۷Ӧò⡣һ֮ϵֵͿԴﵽİңδеĲ֣Ǻпһ֮ھͳƻֵ
ԣҹƱȽһҴﵽǳƽֵ
ǲ˹įЦţôЩרҵķǵĹɼۻһңʱǵֵͻǧڡʯһУľͲITҵˣڽڽ磬ҲΪһ񻰡
ķ˳׳Ĭˣԭûô䣬Ͷ»ԱһĿǰƻӪ״ʵҲȽ⣬Ǳǲ˹ӰƺĳɼҲôˡ
ķҲÿǳɸˣҪǰȫľڹϡҪ֪ǲƸĶɲ֡
ǲ˹˰֣ת뿪Լİ칫ңķ1960ȴΪıֶδ鵥ļһȴϸ˼ǲ˹Ļƺ·ΪʧȥȤ
֮ǲ˹΢˿ȻipadΪROCpadжάÿһ̨ңROCpad˵һ˸¼ʽһ̨֮⣬ڶ͵ıȴҲֻнʮ̨ѣһʮ̨ƻipadͷʮ̨ɱһ嵽һҵг䣬ǵROCpadһھˣʵڽROCpadôľ⣬ǲ˹οˡ
۽ʯҲٸо⣬ԭΪROCpad֮ڵһ˰֮ͷӦ򸽽Ϊˣٿȫи߲㾭Ļ飬Ҫ⾿ôһ¡
⣬βҪֱӸģʯͷŸ۵߾ˣֱ˶Ѿ˻֮󣬺βȴûг֡
أʯڶ³λϣûԳ߷ŭ赭дʵβóֱߵλϣȴûг֡
ڸ߹ӦϵǱߵĳ⣬۵ĶǵһȥĻҪԼµĹĻǱΪֹûκһ̵źβһ䣬ʵͺβҲȷЩɾˣȻû̫ȥעӦ̷⣬˭룬ΪʱǱȴô©
ʯڵ˵ͷָڻߵĵĵȴźβĵ
Լʮӵӣβ٣һţߵԼλ£ͼҴҵĶʯ˵ʯ٣ǱߵĴΪȫʼಿŲˣдó⣬⵼۵ǱߵĶϵ
ô飬ôڲŵõϢ춼˷ܹͷ˰ɣʯʱԳŭǺܿǿѹ֪ʱѡ񷢻޲ؼҪϽָ
Ĵ⣬ǰȫ⣬Ҳһ֮ǰˣŻᵼǱߵĶϻǵãȻʱ֪¡ղϵĽΣ
Ǳ֮һֱûиǣΪҲǵһηˣǰͳֹΪȫⱻѵֻǰЩ첢ûͣǲǳѣǾ֮ǰȥĻԼǵĴ㹻Ӧ죬ͨؽ֮׾ͻᱻû뵽ƺ˹ǣ֮ͨ󲻵ֿɲ÷һŵʱʼಿŸɴ˹̲ţͣˡҲЩֽţûҸǡ
ʯ͵һӣ֣û뵽ǵ۳ɼ֮ðɣΪĴ㹻ʮ죿ǰ£ǵ׳ʲô飬ȻǵʼಿŻҪͣ
ǰʱи˲жҪ⳥ûеõ֮󣬽Ǹˡβ΢Щִ֮ɫ
ʯڸͲźβ˵ǣֱ˵ĴĻǲǵȷڰȫڲᣬֲǸýʲôôҲǱߵ޻̸֮ôʯڱˣźβŭ
֮ʯڻŭΪһƻ˾߹Ӧ̸ʿΪѹ˵нʴ̫Ͷ¶¥ɱǶƻȻûй̫Ӱ죬ȴԹ߸е޶˵ŭ⡣һⷽһСõıݣһֱǿɱӣҲҪ֤ҪΪ˱֤˴̫ѹҪһͬ顣
˭룬ǧССģʯڶҪͨѶǱߵ˱ǿݸǼҴļܹһܳƵİȫ⣬ȴû뵽վǳ¡
绰֣ϾȥݣһҪúöסǱߣôȻ֮¹ʣߺߣҿǼܲ˵꣬ʯһ˦ӣи߲㾭ˣֱ߳˻ҡ
ѻȸֳǼʯͷδǴδ˼ʯڷôĻģͨȻǳźβȥģ˭֪ʯͷŵĵһҹ˾ʯͷƼʼβ͵Ѿʯˣǹ˾ͽԼһԪϣң˭֪ʯͷŵۣڰڽɽ˵Ǻβһִģʯں˽ãȽʱʯֱ˼ֵǧĺլԼֵͬǧģʯڰǸû֪ж٣綼˵ǧϡǽ죬ʯھȻźβ֮ĻⲻܲЩ˸е硣
ǺβʯߺµĹգҡͷ˵ҵ⣬ҹڵˣֻгʯһֱǿĶĶ١£һִǱ߳£Ҳᵽľ档ʯٲڹûд۹Ӧ⣬ǹûһ֪£һ֪ĻǾȴǱ߸õ⳥ѡʯٵĸԣԼ˽е⳥ãҲԻǸġҶʯôˣѵ֪ʯٴĵ˵ôˣˣϽ͸λȥɡʯԼѾȥˣҲϽЩˣȥݴⷽ顣ܣⶫܲɣǱ߻ҪοҲҪȥݡ
˵ͷ˵Ͻ׷ʯȥɣӦûûԶһᰲźáҲܲܣĽ2һͷȥ޺׼ֻϷֲˣΪҪʱ䣬ҵҲҪתƣԼ̾ͻܲͳһλõĿȱϵĵȻҲһЩ
β׷˳ȥߵ˾ʱȴĿʯھȻվڴſڵ
ʯ١
ʯڰ˰֣֪ΪʲôᷢôĻֶֻˣңֶϣԲСľһȫ飬㲻֪Ҳ㡣Ϊܼ࣬˾ܲãĴǼÿװϣȻ᲻֪Ǳ߳£Һԭ¡ÿ˶ʱ򣬿̫ˡûϵ½Ϊ¶гҶԲ㣬ǣţЩҲ뵱Щ˵˵ʡǾҹ״ǣ˽ҵģǣ浽ȫѹʱ̳κ©ġ
βһʯ٣ҵ⣬ҶǱߵĹģڶ䵽ľ档
ʯ̾˿ˣȵ˵ɡȥǼҹǣ֤˰ȫҲĹӦ̣ѵӸǵ󻹲ôҵڣ˭ҸĴ۸ߵģ׬ŹǼӰӵѪǮȴȫͶ붼Ը⸺𣡼ֱǻ˵˵ţ÷Ҳѳ˹ʯڿ˺βһۣҪȥöô
βҡҡͷòţҲûǸ˼
ǾϳʯԼ˳Щ꣬Ҳڻݣȵ湫ҲڻһGMC񳵡󣬲͹ۼۣһָġ


һʮ¡¹ʣ
߸ҲСʱĳ̣·Ϻβӵĵ绰˵ܲǱߵĹزѾ˸ݣ׼Э¡
βʯ֮ʯӦν
ͷ϶бãʼಿԼǱ߲֪ǵĻ£ȻѹסֿⲻǷⲻϳǰȫﵽصĳ̶ȣҲͣˡҲʯ߹ٷ;ҪôǱóһ̬˵Ĺ˶⳥⣬Ļý巽Ͳʲô⣬̲ҲûɿסǵĴˡ
ʯڵͷǱߵĴж٣ԼϴӦ೤ʱۣ
ԼĹӼӰ֤࣬ȫǰ£ϹǱ߷ЩӦòֹ
ǾǼҴ⣬ӦҲüѰµĺµˮ߿
ʱӦ㹻мֳʲô۶ӡβֵַ˵ȷȻֻȫ¹ʵʼಿź͹̲һжҲʼಿŸȫͣ鰲ȫǺϷģƾʲô÷ʯͷˡ
Դ붫Ҧһ˳̨֮Ѿܾû˸Ҵʯڵˣ죬׽볣ίӳΪ쵼ҵһʱ򣬽һ׳ְ񣬼ѾǺת͸ıˡ£˭ֻû¶ʯأ˵ʵ⼸ʯҵϺǸߵ߾ʹҵչٶȼ죬ҲõĿ϶Ҫʯһֱĥ󹤣ϣιʲôģŹλϰ嶼֮ǰλϰȥþ˼šҲΪԭʯһֱԴϰҵӰԶͷİʾʲôĶǲȡװɵ㶵̬ǸףԹǱҲûҪʯͷ·á
ʱȴƫƫһ䲻ֶθ˵ãϣʯڴӶͨԤ£ʯֻҪʹǱ߾ͿԽýϴƣԭ˺ʹ֮ìܼΪʯͷ֮ìܡ
ʯڵȻֵҲȷ벻ͨ⼸ԼҵȻ߸ͽǸߵںηĽӴϣȴСӦòڵʲôˡôξ˭ͻȻ˳أ
Ҳǿʱ˵ĿδʯڣпǼνʡʡίǵʯΪȣ߸ĵҲ˵ԽˣʯھԽҪСģκΰѱǸˣھؼһʱ䣬κεĲӡ
֮ʯúβȥ˴ǱߣԼ·ϾʵǸ˵ϵʽԼסļҽԺ
βֵʱʯڸⶣһ䣺Ǳ߲ÿݺݵĸǵɫôƱ磬㶼ȷĸǣǵĵӣʵʵȫ飬Բٳڶء϶Ǳ˹֮һҪýǱùͨ
β˵ͷýķӦҲЩ֣ʵˣǾȻһֱݷΧڣʡıֽûпǡңһǼŵĻûУȫԴߵġ
һҲڵǾǹ˲ŻôٲŵõϢһýع⣬¶ͱˡɣߺ죬Ҹ˵ʡý嶼Ὺˣ¿϶ᱻͱȥġ
βԼ³ȥ˴ʯ÷忪ųֱǸ˵Ĺ˾סҽԺ
ҽԺ֮󣬺׵ľʵǸ˵ĲʯüͷҽԺǱ߸ЩǮȻ̵λ׼Ǹ˻߼ȥ
һ׳գѵΪͣͿѺ⻹ֵòôȻסͨʯڰ漴ֻȥ˲÷ֻǸסԺʯһ¥֮󣬾վȵľͷԶԶעͷĶ
ߵſڣʯǴϵĲ￴˿סˣһŴпŴߣΧżˣֻļһȥƺʲô
ʯţȻƿ˽ȥȻѾȷǸ˾˵Ĺˣǿʵλʦ
ŴΧŵ˷׷׿˹֮ǰʯھע⵽֮һ˿ڣ˭Ҵܸ
ʯЦЦʯͷŵĹԱΪ˵ʦˣȻǵԱΪĲǼƷģԹ˾οһʦ
ۣʯͷŵˣľȻڲų֣ղźʯ˵Ǹ˾ȻֱӾͳʯ˹һѾץסʯڵĲӡ
ʯ˿ţץס˵˵ھͰ˵šıΣлú˵Ҫֶšʦ飬ǼҲúѹȻǼŲûֱӹϵǻЩⲻȥԲġ˵Ǳߺʦ֮⳥нϴ飬ЭġⲻʾԴʦͷϡ
һ֣ǸʹļһͱʯƿʯڶŲֱסֿܺܳ˵ʦǿ̸̸ô
һļһ￴ʯڸղŵľٶЩɻôԼǸͬȥʯһģȴ׵ıʯƿ
ʯɺܿӣҲ಻סˣžͳСӻҸǶ֣һ֣ҲȥץסʯڵĲӡ
ʯֶûֻ΢΢һΣǼһץ˸գȻᶯһ£ٶȺܿ죬ǼһϡǼһʲôûأ͸оһɴ˹ݼţСȴ
Ҫ΢еӣһҲ֪ʯڲҶֵˣƫƫʶ࣬˾ȻһȭͷȫҪʯڵģˡⷬ龰ϵܵ¶ֽ֮ɫƺܵʯһ
ʯڿ֪ܿ¶һҲǸŭԣ˸ܾʲôϵ֪ǿ¼ݣҲƽûݣҲ֪ʲô˵ðͷ
˫ͬʱ˳ȥʯڵƲ󣬿ȴɵץס˵ȭͷȻʯڵָ˳˵ȭͷ̽ȥֱǵ֮ϡָ΢΢ס˵ţ˶ʱ;ðӶˣҲʹ
ʦ̸̸ܵôʯ˫ֲɣȴɹЦʵ
ƺҲʯֲһˣȴеƵĿ˿ˣҲ֪òôӦʯڡ
ܸ磬Сӿ϶ǹǱˣǲ⳥㣡ȻʯڿסţֱаҰʹȴֹһ￪˵
ԭʯ̸̸ܣƺܺһԾȻӣҡͷ
ʯڽһжУ˵ܿھ򣬹Ҳһʹû˵ʵʯ¶ʯڶԥ͸ʯҲף¹ʣͨҲǼʮ⳥ѣ󷽵ΪϢˣҲǵˡϾķãܻϴӴ˾ҪţһֱݲӹܣݹʡĲ˵ʮ굽ʮʮ꣬ϾͶǹšŸҰ֮Ĺ£ʻð˵ĹʸҲһʲСĿ⳥ʱ򣬿϶ٵٵġ
֮ʯĵ¶˭ڵҲҪˡ
λǺʦʲôϵ
İӲش𣬿Ǽܲסʯ΢˵˾;ȫˣûŵһȥֱۿʼҵʹ֪ˣٲҶ£һʵʵĻش˵ھӣСһġܸǺչˣȻܲܡ
ԭţҾ͵ɡ˵һ飬ģʦ͹֮Эλǰæȥһ£Һʦ̸̸ǾΣ
˻أﻹ˵Ҳ˵ˣٶʯҲ־͸ʰˡƽЩ¶ݵåʯڸЧŻ˼ңִ򲻹֮Ҳֻʵʵ
ĵ˵ͷʯЦŷſǣС˵һ䣺֮ǰҲϣ죬ֻޱȱĵ˵ͷ
˳ȥ֮󣬲ﻹȥȽʵˣӦܵˡһʹĸףһˣĵҲնյģƤڣһʵͽĹˣӦø£Ÿֵܻ֮߱ࡣ
ʦλǡʯڿͿʵ
ܿ˳ȥˣҲһλҵĸףұ硣Ƕǻˣǡ
ǸƤڵ̾˿˵Сӣҿóе򣬲˴鷳ˣǴܵھӣƽʱҲûʲô۸ܡҲóǻġδܳ£Ҳ֪ô֪ˣͷҪæ˵ʲôȹǾʮǴˣȻߥҹҪ򣬻߰˵Ǳ֤ҪõȻֵһʣµĹǡʵǲֵô
⻰ʯѾȫˣЦЦ˵λ磬˼ˣ⳥أҸҴƱԲֻʲôʮҶȻ̫˽⣬ҲѾˣʦֻȫϵ˵ģԺ¶ܵӰ졣ҸղŵĻû˵ȫʯͷŵĶ³ҽʯڡܱǸ֪Ѿ̫ˣԲôನۡ糿Ҳ֪£Ǿ̸˹ǱѾȥ׷ǵˣԼأʦ⳥ǿǱ߸ʯͷҲ԰Ÿһ֡ҽˣһҪµġղҲԺ̸ˣʦأ䲡̫ʺסѾԺ׼߼ˣһǾͻסȥеķǶõģװ֫ʲôĽ֮һзãҶ𡣻Ǹ渺˵ģҲḺ𵽵ס
ʯһϯϵܶʱᶼˣĸףλˣҲǼֱʯڵл
лл³ллǡ治˵Ľֻǣ³ҲǲšǶǡ
ʯЦЦץס˵֣˵˼ңõģһһᴦ֤Ժ󲻸ٶʦôˡΪǼŸϹŵʦôصˣҲʮֵĹⲻȥ֪ĶӶǺˣҲֻǱһ˶ѡЩȸһԣǻǼоôʦ˾⣬ʲôȽļʦһ̶ֻ֮ȵĻָ


ٶʮ¡¹ʣ
ʱԱǸնյĺ˵ˣʯ³Ǹˣղ˿ɲǰǿɶ֮ͽ㻹ǸϽ绰ɣȻôһСط۸ˡʲôǵˡ
ʯڼܵĸҲ¶䵣ǵģ˼ҵ֣ʾο漴ܵı˵û¶İɣͷбڡǸֲģʮѰ˶δĶ֡
ܵı绹еģصߵſڿ˿ǴӴڿȾͷվ÷壬һǴӲӳģֺ׳ͷָߣһ׾ʮ࣬վǶͺƸƵģŷġ
ôҵıˣʯЦЦ
ܵıʹ˵ͷ˿ĭ˵ҵθԹԣôĸӣƵġھʲôˡ
ʯЦţ磬Ҳ£ԺҲǡҼȻˣҪǳ׽ģԺ鷳ҲԲİɣһԺ󿴵Ǽ˾ͿͿģԲǵ鷳Ǹ۾ʯڿó϶룬б㲻ǣǮƵģԺҲ鷳ܼﲻһʯڲ˵ôһ
λʯڵıٰ֤һЩɻǻеģҿóϵҲˡʯҲ֪ôʵ˵һݱˣҪôͷĳģԺͱػЩʵʵڹϰ࣬ЩƦȻľġ
ԱŴϵĲ˿˿ڣҿλ³б£ôᣬǶ³ˣ϶кܶ·͹ϵܼģҾĲõˣȻλ³ҴƱǸбڵˣʰƦå׾ٵ飿ЩһҲ۸۸ƽͷϰգλ³ƵģǮƵˣǲġλ³Ȼ˵ǵû£Ϳ϶ûˡİɣ
һҲţ˲ַһЩ
ѯһܵʯڿ˿ֱΪʲôҽԺ˻ûйܻȥһ£ȴͷͻȻ
ܺ磬˵ɫʱͱˣͷңм÷ʯҲʲô飬˺׷µȻ
ʯߵźһ˲ţ˳ȥ
Ҳ׼ȥҽԺôܻͷֳ£ʯڸɴֱӳȥˡ
վʯһ۾Ϳ÷סǸղͷĿļһʯڵüͷ
ôأղһﱻʯȥ֮ԭҼɴʯϳȥһ¡ǿͷϵ÷壬÷ǸͰסˣĥֲܶǹģǳֿȭղʯھôˣλģ϶ʮδ˼ҵĶ֣ϳȥˡ
װûƵ¥÷ߵʱ˸ȫǱ÷ϵƸŵá¥֮һʰʯں÷û̫ˣվ¥һϼƣ;ȥɳǱߵĺѡΪƦåҲеɳĹϵ򷸵»Ƕ׾ġһҽԺſڶţֹʯ뿪ˣһɳǱߴ绰
ˣ÷һǸͷĿļһһģ֪ûʲô¶Ȼ֪϶Ҳûģȥʯڣ֪ʯڽ˶ĻǾͰסˡ
ôţͷʯˣ˳
÷̹٣ʲô¶ʯе˹ͷĿļһ￴ʯڣϸֳЦ˵ţƣѵ㻹Ϯɣ
÷忴ʯڣӭ˹˵һҲ֪Ķ죬ҲǴ㣬Ͱ
ʯڵͷ죬Ц˵λʲô
ȻͷĿļһۣʵ÷ʱ򣬾֪ͷλ²ݰ˵ʲô˾Աô򵥣ô˵ģôҲ򵥡ʵǸ÷巢˳ͻҪ÷֮ݰһŴţҲǰƵǽϣΪ񾯲죬ܲ˵ͨ˸ס˰ɣǲŸ÷巢˺ʡ
ڿʯ˳ʮģȴĳȣҲͨˣ֪϶ԼǲˣҲûôˡ˵ʯڣֻǾ÷ΪݰһǮƵ˰ˡ
ղǽӵ˵ǱǸˣǹе顣ȴȻסǣ칫֪ôôˣҲڸúͰ׵ģ񾯲ôܻжϻƤ硣
ʯҲȥǼƽϣڵݣ˵䲻ģݹ־ֳˣҲֻжͷķݶȥС񾯼ƽϣ̫ʧˡ
Ǻǣλǲеˣǹ˵ģ˸һմ׶ʣȴҲҿˣһҪҡҲǸƿˣ׼ͷҲʡɧأû뵽ǵǶȸ״ˡ
ʯôһ˵ҲЩΪѡݰʲôɫʯ˵Ŀ϶ʵ飬ܲΪʯôһת߰ɣҲ̫Ϸˡ
ĥôأݰҸ磬ʲôвմײʣǣǸܸһʶأ٣Ǳǣ̫ʵǿȥϸʣ
죡ô참ọ̃ûڣʯڰѵ참ʱĿһģһ
סˣƫƫݰģǽкģƫƫҽԺ˴Ҳ֪һﲻǺǵģôȻûҽҲûлʿǳǡ
ۿݰϴģ˵׳գûۿˣڻôϴƵģӾİҲﲻˡ
죡ҽԺҪʲôһ
һһ㶣漴еԾˣôǺľȻʯ˵ˣһʱ䷴Ӧ
ʯڼ״ЦЦ÷˵÷̹٣ȥסԺİ칫ʣҸղѾܰתôôˣǻû˹ʦ߼ȥߵͺá
÷ͷתߣղסĻƺֻ˹ץž˵٣ǲ߰Ǵͷﰡ
ͲûȥʯҲЦˣģҲߣҪǲŪһʱ䣬˵ʲôҲߵġ֪Ƿʲô¶ôթвˡλ٣ͷλʦأǹ˵Ĳˣ֣ն֫ʦĹأǰǹ˾װƷġ˵¶֮ǹ˾ӣҾ͹˽һǲǿǲǻ¥£ߵҽ칫˽һվﳳֵܹ鲻ãҲסԺĲϢ
ҲʯǷǸˣؼʯڽ˵õҲûͷӦ
¥Աʵǻʿֵңȥ˸кҲʯںһһ˽ȥȥ֮ʯҲûԹԵľȻͰܵļ˸ղ˵˵һ顣˵ȻǴ󺰴еĵϣ˵ʲôʯھǲǮвʲôģ̾˵ѵô¶˼ռ˵ˣ˼ֱֲˣΪڹĺ͵ġ˵һʯھݵˣǲ𣬾ǵҲ̫Ķ
ǳһ죬˶ɫһʯڵſڣСʵգ
ʯڵҲˣЦЦ˵ʯͷŵĶ³ҽʯڡ
˵Լʯڣ컹δ֪ݣһ˵ʯͷŵĶ³Ǿʱ֪ʯ˭ˡʯͷЩڹжǾǽʡţҵΪʡĹԱô֪ܲҹ˾Ķ³ĿǰʡʯʡĹӣ
ʯ٣Ǹ쵹һƺҲ̻ˡ
ʯЦЦҲٲٵģСʯ
ԿǾĸĹСʯ⾯Ҳ֪˵ˣίˣҲúʯ٣еίǸ뼶ĸʡɲ
˵ҿղûҳλߺȣʡҵĹӣҪǱҸǳˣⱲӻҲ군ˡ
ţ⾯ϲɵûð˵亹̬̾͹ʯ٣ģһദһ̫ˣȻʯ١
ʯЦЦǸ֮鵹ûʲôҪǸʦ顣ʦһҶʵˣЩһԼЩѵģ͸ҺΪǱˡҪʦһңҲûҪԺٱɧʦͿˡ
ʯģһԺٸҸʦ˴ҶŹǣ˶۸ʵˣ
ǰƺ󹧵̬ȣʯҲͲȥƽˣЦЦҪȻǾȴţһȥʦʦȽأܴͨ
ʯæｻҾˣҲʺʦ˵ɳС˵ģԺ˭Ҫٸ۸ǣֱң֤κί
ǾͶлˡʯڹ˹֣ҲͻصܵĲȥˡ
ʯߺ󣬵Ҳֹһ£ĵһﲻǸɣǺܿͷԼ²⣬ðʡĹӣó˶ıӵҸղǸƵ׳ʯƺǹ÷̹ٵġģǲⶫʲôֲӵĽٰ̹ɣרŸʡӰȫģѹôţƣˣǼһﻹ϶Ǽٵģͨ˭Ķһֱ֪ıڰ
߲˵ȥ֮϶üɹģʯǱ߻صܵĲ˵˵ȻԼݣֻ˵ͨһԭί֪˲Ǻö
λǽֵɳģ⣬˵Ժٸ鷳Ǿȥ϶Ǵ
һλ⾯ǵҲ֪Ǿ͸֪ǸݰһӵģͻȻǳĳǿʯȴֲں˵˵ʯڻվأ˵˵Ļñ˰
ԱһŲЦǺǵ˵ֵܣ˵ˣλ³ͨˡôˣҲǸҶߺĵģλ³һĹˣҲֻеͷķݶͰķŻضɣԺһҲɧǿ
ʱ򣬲ֿˣʯŤһ÷һһ˽˴Լʮµͣװֵģһ۾ֻȫǾ֮ɫ
ʯڼסԺΣղʯھǸ˰ĸת
÷̹٣ô£Σǡô˸ʦʯЩֵʵ


ٶʮһ¡¹ʣģ
ǸǺ죬ȴڣ÷ֱĲӣԱһƣûƵڵء
һĵģ˵Ǯˣƾʲô͸˵ʲô߼ܽţȻҾΪʲôҪǮ֧֧˵һˣȥ߼һۣʲôţ߼סһͷ֮⣬ʲô˶ûˡ˵ǶǱԤ˵ġ赽ҽԺǱݣҲԤô
÷ŭĿƵģҲһ㣬ʯ֪÷Ǽˡ
Ť˿ͬ¶֮ɫһˣʯǺο䣺ʦϢҴһ¡˵꣬ʯڳ÷ʹ˸ɫ÷˵һǸѾΣק˳ȥ
ʯڳ˲֮СĵĹغ˷ţָָ¥ݿڴĻʿֵң÷һѽ뿪˵棬˹ȥ
ֵҵţѾˣʿǿʯں÷ȻǵסԺθ˹һҲ¶֮ɫ
ʯޱĶǼʿ˵һ䣺Ǹضļ䡣˵գĿޱĿŴţʿﻹܲף˲ʧ⡣
غţʯһʾ÷԰Ǹηˡ÷һ֣Ǹθɴվûվס˫ȷֱӵ˵ϡ
ϴżȵľţ̧ͷʯڣ߶µʵ㡭ʲô
ģǲôֻҪʣΪʲôҸǮʱû˵ȫ˶ˣȵҸǮͿʼһһˣҸ͡ǸξȻ͵ڵҲʯüֶ÷˵÷̹٣Űɡ
÷һԱקһӣݺݵĶεǰ۾ȫŭһ£æԼվϡ
˵˵ɣΣôһ¡
ľǸ߼ûˣȫ˶ˡ
˭ôͷȻҪ߼ʯЦʡ
е׼ʯǸʲô÷ɷģȻȻƽ·һӡ
ǡһ˰ģһˣȫˡ
ʯڵͷҸǮ֮ǰĻ֮󣿡
֮󡭡Ŷ֮ǰֻǲҶģǰͷշѴҲ֪ǵǮǿƱϾ˰Ǯ˸ǡ
ŶţãһжٸˣʯںĵʵҲǼһʱ飬ֻһõĻܵҲ˵Ҫס߼ɡ
߸˸
׼ʯڰżȵķŭܱƽ͵š
˸Σҧˡ
ҽԺĸ߼һжټ߼
ˡ˼䣡
ʯٶȵͷô˵ǲס
һʱûӦ˵˸ˣպð˼䲡
סڸ߼ǸͷأǴϰ˼ҸȻøղԤǰ˸סȥôҵĺܺ棬˭ͻȻô˾ͿˣȻһӶ˰˼߼ңȨƵ˰ɣⲻǻðһסͷ˼ô
ŶҼǴˣ߸µǷӦˣѸٵľ͸˿ڡ
ãǰɣҿҲȷǲˡٸһλᣬҵ⣬ʲôԭҵǮͻȻı⣬ϰѸ߼ˣסһλᡣ
ʯƼʢӣһʱЩ£ǻѾ˵ˣٸĿԼԼҧӲͦ˵Ϊ˶ˣһûյӣŪˡ
úúãΣ쵹ͦӲģڿսʱڣҲ׳ҵĺӡ˵գʯڴӿڴͳֻȻ˵ֻһλᣬʯھ;ٸڶλᡣ
绰ܿͨˣǱЩֵĿ˵ʯ٣ôҴ绰
ҽԺ޸磬Ļ鷳һ˰ɡţҪԹЩҪͶĴݡ
绰ͷǵʹʯںʶĴСֻСֻвڣȴѾегˡܹߵλãʯڵĹͣʯڿƺƣС̴Ӧ
µ绰СԴͷҲ벻ͨʲô¶ȻܰһƢʯǵ˲ˣǵ绰ĿƺֻҪӾܵһ㡣
ȥҽԺСԼ麰
ûҶʣСѾ·ˣ֪ǸǸæСžͳ˰칫ңһһߴ绰˾̰ѳſڵŴС
С·¥ﻹֹʯôôˬʯǱߣղűϳȥǼСʿѾҽԺı
űõ죬ʯڿǸһֻۣǶ÷˵÷̹٣ͷЩ΢еǲóôò⻰˵ģʵЩˣǣʯڵּһˣԷǽǸǫǫӣȶԷԷﻹеģҲһǸ˻
÷Ҳϰʯɣ˵һţۿͷٻľҪʣ÷ѹŭ˵һ䣺ǲ鷳еʣҪ󺰴УȻĻһһѧ죡
ò˵ǹӴӾӪζǹڼȭֵķȣȷǺ˵ġ˵ʵͨ˻δظоĳЩǵģһ˲͸о÷ϵǹӾ˵ζ
һ˿ڣӴȺͷôҿѺǵסԺΣǷ֪ôθˡ
÷ĿǸһۣ㿴ȵôﱻǿѺˣң칫ǵֵңôͿѺˣʵʵͷվţһҽԺףΪһԼ˵꣬÷ֵҵţ˫ֱǰ˴ſڡ
ЩԱȻһ£÷ƣѾ㹻ףǼŽƤǼҲ÷Ķ֡ңǸղҲȷˣȻǱȵϣûһĺۼʵǸղҲʹЩʿЩСʿ˵÷νȥģǳȥ֮վſڣҲȷûͷʲô򶷵ֻҪû£ԼͷҷЩƺҲȷûʲôҪӲ塣
ʯһ绰Ǻܾ˵ģСֻ˲ʮӾ͸ϵҽԺû³͸ʯڴ˵绰ʯڵλ֮һ·Сܾͳȥ
һгȻ¶˽̬֮Сˣ⵽˸ʲôﰡȻôгһ·϶ɫ࣬ҧгݵġھȻȫСߣһؼегҵҳⲻô
˭ʰǻǸæк˾Ҳͣˣ·ߵˣų˭˵ʲôλгأҲŻŵĳ˾ֱ֣Ͻĸϡ
г˾һСܾܵסԺ¥ߵ¥ݿڵʱ򣬴Сͣ½ŲһԼݣ·°ڣ˫ȥ
ֵſΧôౣ÷ƵĶſڣС˵赽ʲô¶ô󶯾
ȿȡСæ˵ÿÿλǡִСĿֱԼһ⣬һͺͰѴС˵ˡæĿڣλ쵼ǸϽÿ
޸磬ˣ÷嵹ûʲôģСҲʮذ˻ˣСôг÷ǰҲûʲô׶ɰڡ
÷̹٣⵽ô£ЩÿˣС첽ǰʵ
÷˵ȥ˵ɡ
СͲøϽȥأ˭ԸſôţôҲһ֮òã˿ģΪʲô¶ء
ƿţС˽ȥ÷ȵ˾ȥ֮󣬷ֹ˷š
βΡΡϣʯޱŶ棬Сǲ֪ʯھʲô¶ˣһ˵ʯ٣⵽ôһ°
ʯЦЦлл޸ôӰһ绰ô͹ˡ
ǸοŴС죬ʯһ޸磬ʱⲻڵĴСгôʱͱˣ˵ʲôͷһ绰г˾ȻʮӾ͸ˣǡ
һξͲվޡޡг
СʯǿͿģǶξûʲôɫˣңʯڣҵĺܲƣ͸ʲôõɫ
ǡ
θæҽܣҽԺסԺΣȥӣ׼Ƭ
Сҧ˵ԭΣ˵˵⵽ôһ¡
ǳ׿ˣСгҲǸĸɲʯھȻҲֻܿͿģ⵱ȻԼжߵĹλȻǼʯ١ʯ١ⲻʡʯʡλүɣ
ʵλûô˵ʯڣⲻ֪ʡʡʯҼֻһӡڽʡͷϣһؼег˵ͷʡ˼ҵλӻ˭¾Ǹױ׶һгôġ
һ뵽ʯڵݣζʱͷƤȫˣҵθλȥЦģЦ޺ˣôͿǸʡأղҪתʱҲûʡĵһٰӴι찡죬ǰҸ࿩
гҡҡ飬ھ͸ˣôϺ£ζʱһĻ˵ˡ
ʲô㣿г㻰أôһ£λҲͻعζˣʯûǼ־氡Ȼһ֮ûϳСݵﶼҪһʯ٣Ҫǲ֪ʯǺηʥгҲǰ׵ˡңλο׵ĶˣʯڿɲǸʡӶѣ˵䲻ģڵʡʯΪȣλүʯڣСûҪôͷġʡôˣҲ˵һϴСгɣؼʯڻһݣ˵üݣǴСһֱҲûġ
ʯʲôˣׯλĵҵģңǾǽҽүӵĸŮĵҵģȻеңǶϲ飬˼Ҿ¡ֹˣʡʡίǣλĴãŮҲʯٵŮˣжţƣܰЩ֮Ůȫںﰡ˵ǫ̀Ļʯʡȫ֪ЩĻˣ˭ǰʯڵһĳţⱲӲˣϵһʡ֮ҪôγҪôǹͷĸɲԼһֵҵҪȫ˵Ŀģ˭ʸ


ٶʮ¡¹ʣ壩
Ȼ֪ڵ˭֪ܸڴгߵˣܲˣҲţٲҲڣɶţǰ˵ˡ
֮󣬴СЩ֣˵ʯôˣѲòˣô飬ڰһгô
ʯҲСЩˣƵĿ˿ڣ͵ҽϵģǰ˵ˣ˵¶סԱһ䲡иˣܣһҹͨˣΪˣһֻ֡ǼҹǰҵʯͷӹĹͷе飬޸һͷٸ˵Ϊǹİȫɵ¹ʣ֪֮͸˹Ϊֻ֪ʦסͨǶһֻ֣˲мⲻһС£Ҿ߼ػչšȻҾҵλΣûи߼ˣûϵҴʦתԺǡѺ𣬿ӣȴʼûаʦת䡣÷̹ٹȥʣͿʼġղ˵ȫˣǵӻû֪飬ָҿӡ˼Ҷȡţ˶ˣû⣬ǱһˣҰ˸ȴֻа˼߼һסһλ˼ҡȻָĿ˵߸Ҿʵģ֧֧᲻˵˵ˣͱ˵ҸᣬûҪ޸磬Ǹ÷ǲ÷
СǸ˵ˣǸ¶ôʯôһ˵˼ȫˡȣǸ²зˣΣʯҪȣ˺ܶණͷ붼룬ҪôŲס߼Ҫôסڸ߼ǸͷǸʲôݣҲסǸ
Σ㵹Ǹһͣ⵽ôһ£
ʱѾױˣʯڵĻ˵ĺܾң֪ʯʱ¸ڻؼ̺ӣҺпԣҲίʵ֪θʯڽ¶
ڲϵһˣǸҽԺԺһסԺ˵Ҫס߼ҽԺգôܲͬأǣɲɵ׼ȥܵأԺﵽˣˣô£˵ˣԺס˵¡
һסڸ߼Ǹͷ־ֳˣͷǸҽн񱣬ͨ˸סͬһͷ϶⡣ڶأǹˣǼҳʱ򣬸ⶣģҪùҩҪ̫ãǳá˰ܽǮǹˣ󻹲ǵڹͷϣʱ˼ҲϱܵȫǷŵģʱ򹤳Ǯй˾ˡ
ԭһϼƣһ΢õǰһﲻ˱ȥܻˡ
ڣô˵ѵ˵־ֳôǲ÷ˣʯ߲׷ˣԼ˼ּ֮µأǻ촩СЬԺͷҲܲ˰
ãԺ־ֳǱǲᣬһҧ˵ģҿʼ֪飬ʯתҾ͸ʯ߲ߣǱҰ׼ʦ˭֪˸ң˵ʦĹǱߵȫǷΪҵλԶǰһʱˡǱ߹ʦʱ򣬸ⶣģýҩúõ豸߼Ǳ߲ˡ
ˣҲǸǮ㣡ʯڶʱŭˡ
ʯǸǮҲ֪Ǯ󵽵˭ҵʱֻΪʦʲôģ֪ԼǮʱ򲻻ùʦ˲м϶ҲôǮҪҽԺͷϵģֻһССסԺΣҿɵΰ
ղΪʲô˵ĵôɸʯڸͲţֱ˵λû˵ʵ
ھҧһ·ڵˣΨһİ취ǰȫƵͷϣʧһҵλΪ¶ҲҶԼҹǱߵȷҲĶǵʱҲֻⳡ˾
ӲʯһʱҲûޣǹԵʣʯܲǨŭһסԺͷȥ£ȷһСҲеΡ
ǻŭʯ˵ȸʦ绰ҵҪǵ״ʲôʱ򣡲Ҿ㣬Ǳ߸ĻԲϣǷһ˵껰ʯתͳֵңȻͳ绰͸β˹ȥ
ţʯڣҽԺڹɣ쵼ڣţǸ˵ĳϾ͸ҴҽԺҸʮӣʮӺ󲻵ԼڸӰԼˣûݺβ˵ʲôʯھֱ˵绰
Ǹλ˵ӲʯҲ֪Ȼδȫʵ飬ǹǱ߿Ľġ£һһò٣һʯڶ޿κΣһ˵ܵʯܾԼҪΣ·˼ұʯ¶ˣʯڿҲǻ󶯸λģ
Ըβ绰ʱʯڲҲʹ֪£Ǽ乤ĳ븺ܴΣ
βҲ֪׷ʲôʯڵŭȴܹóġʯڹ˵绰̶֮Ǹ˵ϳʯٺԭһ̫ǻǳ֮ھ͸ȥһҽԺ̣ϣβҲڰʯڵĻȫ˵ϳʯڸղô󣬾ϳվԶû˵쵼վںβߵģͰʯڵĻ˽ȥ
ԣϳЩԺʱԱߣһһ߸˵ʲô
ϳŪʯŭҪ˵ǲܵġ˵ʯͷŵĶĵӣγ飬֪鲻ĴֱӵЩ̵Ļ޻ۡ˵ʯͷˣʯһŭ֮°ѶӴԺ󲻸Ǻˣ⳧ӻϾһ롣ΪʯЩһʿʮߣŸ˶ðûˣ͵¥ɣ
Լ˵ʯǱ߷쭣ʮ֮ڵȻ֪ӹҽԺʮӸϵܵɱ̬ɣ
ӸҽԺƽʱҲðСʱϣ⻹ǽϵĽϸùߵģ··ϾȻͶ˳ƫƫڵ·м䣬Ҫյĵȥƽﶼ
ϳ϶ðëˣβЩģοϳʯٲǲˣڻͷϣһһ͵ġİɡ
ϳмĳźβ˵ͷȴһ仰˵ѾеµʯΪʲôԭ򷢻ˡ
߳ٳٲʯǱҲҵæܻ̾֯߼ȥȴţλڸ߼˿ǧְͷʯˣҵһʱܻصͨȥֱڣλλûףʯھ㣬Ϊܸ
һңȻǧлҲ֪ʯڿ³Ժ˲ٻ𣬵ҲǵպԺǴСЬֻǸпǮȨҲкˣȻеʯڵ
ʯ³ҪȻǾͲ˰ɣʵҲͦõģʿҲͦչҵġ
⻰ʯ˵ҪһֱôʵǱҲô㣬ƦҲҰȥв¶ҲֵôǣʵûдģʵǱ۸ȴǴһ档
û¶ʦͰҵİţһǳǸ˵ĳ㵱Ǹʲô⣡ʯȻŭδ
ܻ˵ʲôԱŴȴֿ˿ڣֵܣλСӵĻɣ㿴ʲôˣϻк˵İҸ߼ܺͨһôǱ߶һһʿģ൹浽ߣ˰Ҳû
Ų˵ЩʲôҪǻʿͻѾӴϵƴˣʼǱߡ
߻ʿͻȽ˵ݣʯں÷ԼСǱ߼˾͸ںͷ¥ȥ߼ʮһ¥㣬ʯں÷û⼸¥ΣǴСǸΣЩԲˣȱٶȾ˵
ߵ¥һ룬ʯ¥ڳˣüͷһ壬˦´СΣ˦󲽾ͳȥ
ȥһһͷ룬ƵģָǼʿͻǲǰƽȥ
Ҹ㣬ԺǴӦ˵ģס߼Ͳ׼ˣҪҲõõҵ׼ʲô˰һƨũҲס߼ǮյĻţǮ¸߷ô
ʯһЩʱˣǸιȻû˵ʵʯѾ˲øμƽˣͳ˹ȥĴһǸ߲һʮճͷͷ
ϼһͷˣȴװģĽһÿ񳤣ȻԴ˳˹ȥԵͷͷһ㡣
ʯһ߰˵ĸͷվϼһǰһͷӸµĿǸ϶ʯ˵ҽԺǼҿģ˵˽Ͳ˽Ҫǲϲסһ¥㣬ԼֶǼʿͻ˵Ǳͽȥ
ͷһͼˣ˫쿪룬ͺ̵ĸһ㡣ʯжͷ˼ұϾôˣˣʯһҲ͸˦һȥˡô͵һϼһʯڻ²ȥ֡
ôһͽסˣһסýһָŻʿͻҪȥɡ
ôţֿˣͷ߳һʮ󸹱ˣϼһ۾ϵҲһ״ӣ
ô£һͺǲõĳǼʿͻ˵
ʿͻһãԺˣĸ˵ʲôһͷ
ҪʲôǸ߼˭ģԺҲʯھǸʼٸߣָʯھ
ԸǸͷʯЩûޣΪͷ̫ˣʯڸ˵еĿܰͷߣǶԸʮԺʯھûôˡָԼʯһֱ֣Ӱִһߡ
ǸʲôҽԺҿģҽǮƾʲô
Ժʯڲ̫ǣ˼׳ģʯھ͸ûʲôʱֻܳԿķݡָܵĸףô£˭ģȥ˵ָǼʿͻǲ֪ͷʲôô˭׼ǰŪģֱ޷ˣҿǲҪݹǲǣ
⻰ã⻰ʯ޲һŸߵ¥ȥ̾˵һ䣺ҿ㵹еˡʯڿ˿Ǽʿͻʵɵ˰ĻǸʲôʵʯҲµóȻҽԺ쵼ôҲǹһ˳Ǹͷ


ٶʮ¡¹ʣ
ʯ⻰ԺӲûῩǼʿͻȴﲻסеЦȴʵЦ
ڻиСʿ˵Ժ
ԭԺ˼ݵѹô硣
ǸԺҲ֪ǲͿˣʯĻȴƺʯЩˡʱ͵ղŲͦôҸ㣬ϽȥȻҽбˣ
ܲҵ¶ʯһߣԺһߣȻƴ۾Ǹͷ¶˵ĹâȻŵǸͷÿ˵·
ʯƴҪߣһȻϣҲʯǰǰδأʱβȥȰʯϢˡңסҽԺ֮Ҳȷ˲ǳͷˣղǸסԺʯǰ͸ƵģһҲʯڿָͷԺҲˡ
ԺʯڲһԣҲǻðɣʱ޷ô˵ŻһץסƴקŲʯơ
ʱ򣬸ղ¥κʹСҲˣۿԺҵù̾˿˵㲻㣬ǧʯײͷȴƫƫײˡ
ʱҲҵæԺԺȷ֡
Ժ⻰һ㶣ȴһģţȻЩֹҲڻͷϣûϸ룬ſھǸʲôãҲǸ˵¥ӱĲô㿴ϸģ
ﺰһӴι˵ͷͲ˵һ䰡ģҾǸҰ㵱ưҲûҪ㰡
Ǹ˵Ļ˵ֻܽ˹ȥһץסԺ˵Ժȷ֣¶ͣ
ԺˣƽʱԼƴӵξȻҲʹˣǼʿͻҲȫûԼԺԱ߻и־ֳأԺĶ飿
ᣡ֪˵ʲôô
˵ӵȻ֪˵ʲôԺǵͷˣҪǸϼһﲻʡ¶ٰŮҪŮҲô¶һֵľֳ˼ҪߣҲǷַӵ顣
ˣҲǲٹˣؼѾܿƵ˵ˣҲܲ
һᣬᰵ⣺ҪҪˣȥɣӸİʾˣ˵ĻҲ˵ˣԼҲﲻ㡣
ڲ˵ˣԺ΢˳˵ﻹأҲ֪Դʲôҩܻءֱʱ̧ͷȥղžע⵽м˵ġ
ⲻãһ֮£Ժٶ꣬ǹεʲô磿ôѴСˣһԣ϶ǣۻˣԺţ۾һɲǴС˭
ǻŸ˶ŪȥԺѾȫסˡ棬Ǹܵͷֿ˿ڡ
ޡޡгԺûͷͰ͵˵
ʲô߲ߵģϽǰŪߣţҳǸҵҳͷȫûԺ仰˼
С˹˵Ժ⵽׳һ߼һ¥סôһˣôͲܰסأ
ԺѾȫˣͲ֪ôСԻõСͻȻҽԺ֮ǰСҲǻСǲ֮󣬴Сɴ඼ûҽԺеССֵĶֱӴҽԺҽʿȥ
ʶΪʲôסΪʲôᰲˡԺɵôżֺɵĿһڲϵܣŵĿ˿ʯڣ˵ӵݣȻܸСϹϵ
ŸվﳳµĺÿôȰ͵ȥСˣԺҲаΥ棬ӿģȴǸϽûʿͻƽȥ
ͷҲеӦˣгôö˶˵ľðгأ
ղŻָʹ϶Ҳⲻˣ˫ĿЩ´ĿŴСֿʯڣ˵⵽׺ηʥ
ҲֳûһҽԺͷʶСǴСȴʶ
Сǰǲʱ϶ŮѾֵĸֳˣСгȴͣ־ֳϡ֮ǰûдϵҲٴһͷ٣СȥȹپơǶǺЩǰˣͷҲûʲôܼסСԼǰֻǸҽʦѣŮǰҲǸҽսҽԺʱѧԼʲôεˣԼС񾭳ڱص̨¶гˣȻҲϲ
Ҳ֪˾ǱгˣȻҲˣ˵ԭǴгݰҪ֪Ҿ͡
治ǴгݣǸͨˡֻһû˵Ǯͨ˾Ͳס߼ʯĲһ䣬ͷ²̨
СҲ֪ʯͷҲЩΣĵⶼʲô¶ҽԺ˭ãʯڣͷҲǣŮ˵˲ǸĹٶ͸ô޷죬ҰҽԺԼҺԺʹºãߵˡ˵СûͷѣͷŮ˰֮ҲҶ˵ʲôˡ
ȿǼʿͻƽ˲Сſ˵ʯ٣㿴ǲǻط˵
ʯڵͷȥȥʦһǡ˵գ´СֱҲ˲
ҲǵʱͷҲãԺҲգڿʯڲǷˣСһгҪģҺʯڻܲӵӡ˵˭ֱƺԭͷţƵ˰ǵҲ͸ղŵһģһʼʺź͸̾š
ԺŸ˵ĵطɡС˵꣬תŵţæȥ˵ݣߴ򿪣Сֱ˽ȥ
ԺҵæϣǸͷԥΣҲǸ˽ȥ֪ǵ˸ˣҪǲȥڵ̬ԼŮҪԼۡŮͷûôںֻǣûŮƨ
ʯǱ߽˲֮󣬰οܺĸ䣬漴˵磬鷳չһʦҲ˳ԷĵˣȥʦĸԵģ»ǮЩǮԺ˸ǳţ˭ҪٸΪǣҾǻؼֵȥ
һҲ֪ǸǸɲģ˾ȻеĴСгԽ֪ʯھʲôͷˣȻָʹĶһ֮ƺǸгͦͽʯڡ
ȵʯ뿪˲ɵı磺磬³ʲô׹ݰɣ
ǣ£ƺǾñᣬ˵ܰǽĺˣʯٿ϶쵼ĺӡ⵹ã˲͸ʯΪٰ뼶
Ҳͨϰգ򿴿ʯڵͣҲ֪ײʮͷôҲҼ쵼ˡȻлˡ
뿪ʯڿſиڵţʯڹӭЦ˵ʯ٣ԺҸ·
ôҾǿǲŻûʲôöġ
˵֮ʯ¥Ȼּ
ݸ¸µţǸԥ˻ڻǶʯ˵һ䣺ʯ٣Ǹˣ
ʯڻعͷЦЦ˻۸ʯٵĳƺǻǰ۸Ϊֹ
ҡҡͷֵͷǲΣҪˡ
ʯЦˣ没Ǿİɣ˭סԺһ졣˵꣬Ҳˣʯһ·ûû·Լ߳˵ݡ
Ժİ칫֮ʯڿ÷վſڣʵǸû
÷˵绰ˣ˵һž͸ڸ߼ˣ²Ҫһ
ǵ˾Ҳɡ˵գʯŶ롣
ͷҲŪԭίˣȻҲǴС֪ԭίϸ飬СҲ֪ôһ¡
ͨ˰ɣ˽ˡҲҰϻ̳ϿֵԺҿñˣԼҸְˣҪôλȥȻ飬ҾǸˣһ飬веŰ졣ʯûԺʲôɫ׸˵Ļɫ糬Ҫǲܣʯܵǧ
ܵ϶ҲЦеˣʯڸɴÿ
ΣҸղž˵ϣ˵ʵ㻹ǲ˵У˵ҲУͦáôһ˵͵һоڲˡ
᲻İ˵ҲǼıɣأ̲סͿڱ⣺ʯ٣֪¶ҴĲԣҸղҲȷû˵ѣǱҲȷһʹкǲǸ˵ģǸԺ˵ģԺתҵģҲŲϰʦڸղ£ҲȷΪѣ˵Ҳǲ˵Ҳǣǲһ£
ʯЦˣ㣿ţ⻰˵ͦãô˭ܣҽΪʯڣǰҳǷأأһҲվǰָʹĻӳٰⷽɣǶǵĺøɲǵȨȫԼ¶ˡΣǱߵĳ˵Ǳ·ˣҹǲƭҡأʲôҲ˵ˣȥһ£ܣҪõõչˣõҩȥõĻʿõĴ뿪ҽԺ֮ǰҪаίΩʡǮ¶ǲõģǸƨԸûϵǮһУһһֲٵĸǡһǸˣһúǲǴкУһῼҵаûУߺߣ
ʯ⸱ӣֱ˵˭˭ˣ֮ǰµô죿Ҳ˼ʳġﻹҷֱʲôֻϣһǸ̹״ӿˣʯа𣬷һˡ
ͷἱææĳȥˣʯҲ˵ֻǶһԲĵźβǸ
Сеȥʯڵļ򣬵˵ʯ٣㿴ǲǵ̸̸
ʯڿСҲʵЩΪѣҵļһʯǲмһ˵ġʯڵ˵ͷˡ˵ǹޱˣ̾ʯڵ˼ææΨΨŵŵľ˳Լİ칫ңСĴͷŸˡ
ʯ٣Ҳˣ¶㿴ǲǾʹ»С
ʯһЦȻС»ˣ
СҵЩΣȴʵ֪˵ʲôá
޸磬ʶܶˣʮ˰ɣǻһǸʮ꣬һתۣҲʮˡʣôԴҲȥˣǮҲ׬ˣȨǮȴˣҾ˵ȥأ


ٶʮ¡¹ʣߣ
ʯڵⷬСֻܿЦ
ҲǵƲˣֻǸղǼһı֣ҲˡΣԺǸͷˣ϶ģ
СĻش𣺡˾ǸҽҲûɶŮֵľֳ
ʯڵͷԭպùҽԺ⵹Ҳ˵ùȥˡŮʲôҲϣǻ˵ôˣԼҲĶȥ޹أҲڷ׷ʹ򡣵ҽԺˣ޸磬ʺϼλô
Ҳ˵ͷ£ǵĶͷ˾ôǲҲ̫£״ܽܡܵ¶ҲⲻˣܶѡǶ֪ǹˣȫ⣬ӦȫáǾΪҪʡǮǾȻͿԷźҩãźô򲻸˶һ½֫סͨסһ
̸ģǽȾ˵ģһ㣬ҽñǸɣ˵ܵвȣ˵ĲǾǲýҩûϵڵҩҲδؾͲҩˡõĴţҲȲװ֫ҿ϶ҪȥƽֵĴҽԺģⶫҶδطġ
Ҳˣǣִ֪ڵĲ˸Ĳ˻һɽȾһСľͻ˵ģȴôˡԸǮתĸ߼ܵѡ޸磬ûиϹʲôҪȻҰǴˣҽԺˣҪôǺ˾ҷ쭵Ļ
ҴԼƢܲʵʶô꣬ҺƢõʱ򡣲ƽҲиõܶ˾Ǹ١ΪʲôأΪҷλôһΣһˣְλߵǸһΣһ֮ǰﵽŮʧȥһСǲǲ˵ʱҲáǣļһǻҸ̵
Ŷⶫ֪ˣӹǺܺˣһȻĻˣҪҵˣҾȻг𱨳ԹԹ޸磬ǲǺʵҲԼҽһӦˮ˼ԴˡҾţλııһ˵ʱǻΪߵˣΪһЩزʶһ롣̹˵ǸԺǸΣûŹǡ
㲻ܣһʡԤҰҪǲܣһֱܡҾͲˣ˲ĹȻö֮λϣ䣬ǾȻǱ֮ΪʹȺˣһͨҲİˣһҽǵ˹ٵҽҸ˵ÿһСʱͻΪԭ
޸磬ķһ£ôжˣԭԻԭԽǾΪԺֻɫеĲУƾǽı֣ҾãҲĶȥǣǸ˫ֶմѪĹ֡Һٹ˽ã٣ûҪҵѣҵĳеȨȥﵽʲô˽˱Ŀġ
죬ҪһҪ޲Ĺ֪Ϊһҽβ˶ֻԼٷǸʲôӵĽҿܸı䲻ᣬı䲻棬ǣܸıһ㣬磬ΪһЩǺ»Ƕ£ôһ㣬ôһ㡣
ʯͻȻСҲԵЩ֪룬ȴܴʯڵĻԼһЩӰӡκˣʱ򣬲ҲѪһͷˮȵôôСȥÿһ̰۸ԼֻȥڹĸõĹԱһʼ빫ԱʱģСԸšڣСԸţЩңԶĹԱǰˡ
Ϊļ֣ΪмȵѪô޷˵˽˭һʼŵٲΪؼأ˭һʼҪù٣ʽܡЩַԼľͷ֮أǣԽˣȵԵĺڰ͸˶ڴ󻷾֮󣬾Խǻķɿ죬ԵԴеƴÿ9.8ļٶȾͺ03ŹһԾһ㡣ڵϣԹܿģҲ޷ǲҲ̶õԼһذ׵ѪԽ
С껹ڴѧϵʱһͱʱ˼ʦڸϴεʱʹһ⡣ʱλʦʵ˭ܸң֮У˭ߡѧûԥ׷׾֣λʦͳһ£Ц˵ܺã˳ɵıǶǺܲߡȻ󣬶˶٣λʦ˵ϣȵʮʱһĻվǽһÿΣʱͬ⣬ֵнʮ֮һҾͻоοˡ˵ʱͬ⣬֮һϵܹΪ߲ɵƣҾͺˡ
ڴСѧһܷ飬һѧʦһŵʱѧУḱͷεʦȻڿϹȻ˵ɵơĴʻ㣬ʱͷѧһƬȻҪ֪ǰʮڣѧ˶ԣǸ߸ϵ
ȻûĻˣλʦ˵ҲߵݣԽȥˡֻߣԾɼ룬ֻǹڵ޷ʵ룬ѡ뿪ʱѧθ룬С֪ǴСԼȴǶλʦ֮ԱǵġǾֵѧ֮һҼţԼʮ꣬ʮȥǸߡǣʵǲпģμӹ̶֮󣬾ͿʼԼ룬ӵ֮С
СԾɿΪ֮ԺǣԼ룬ٱԼǸ֮ûгЦκμˣʣǴʥâһ෴Щͬѧڿ˱Լߣ߸ɴԵͬѧֱɻ֮еʱͨλʦԵģ֮ԱǵĿǲм˵ɵơ֡ʱ𣬴СѾ˵꽲̨λʦı
ʱǨЩ˸ıˣЩڼֹҡ
Ȼʯûɱһòˣ٣һ㣬Բ˽ⷬĻģԶӵĿ
СҲܻɣʯֵܷףСǱʶΪʯڲΪһԼ޵еôԸΪݻǷֵܼ졣ֻǣСƺˣÿһʯڵˣʵ͵ıǴʯܹǵѪģʡ
׵꣬˭ǰƮƮ꣬˭̽˭׳־ͼıأǣÿһƮƮ̽Ϊ֮Ľѵ룬ûڱҵĹ֮С
СʯڵⷬΪ͡
磬ΪһЩһЩ飬һ㣬һ㡣
ʵϣһжô΢һ˵ӰжôСĵȷȷԼһı硣Ϊһ£Ϊóһ㣬Ϊһȷ£Ϊһ㡣ֻһ㣬һε΢ʼգȷΪ֮£ıôһ㡣
еʱһ㣬ټһ㣬Ȼټһ㣬Ѿ㹻ıˡ
ʯ٣˼ˣǵʼޣǻı䲻磬ǣȴԸıԼԼĶıôһ㡣һ㣬Լ΢ǶˣˡСˣһ˲䣬ʮ˱ʯһʮġСһˡȻʵҲѲʲôСһˡ
ʯЦˣôǴɹʶˣûʲô»СС»ˣеֻҪһЩ飬ҲһЩ顣٣ǿýҽԺҽǣһĹ٣ǿýҽԺְ쵼Ĵľη
ԣӦ飬ĸ٣ҲȷһЩ˳ӦԼĵˡ
˵ţСţŶǺˮľϳȻԱ߻еĺβ
ʯ٣ԲѾڸϹˣһӶûֻͣ·̫ˣһž͸ϳսžæĽ͡
ʯڰ˰֣Ļˣ絽Ҳûʲô𡭡
ϳ֮עȫʯϣȫȻûע⵽ʯڶ˭ֱʯڱʾ׷˵֮ŶȻʯڶģȻеһĸг˴С
ޡޡгϳҲû٣ĸɲҲӴ˲٣ôĿеĸĸپͷ·һͨʯڵĶ棬ԼղžȻȫ˴СĴڣҲЩŵġ
ϳˣǺǣʯģȳȥ̡˵գСվϳʱһۣһۣȴþϳЩˡ
СȥˣǾϳȴûʯڶǸճλ£˴󽫱ʦͷѧһ㣬ͷȴʯڵķ
ϳýţʯںɫģһʲôŭþϳɶˣ˵ԶﴫҪð
ʯ⸱鿴ںβȴȻΪ꼴ٵǰףʯŭʱԵñƽʱҪƽ
ɣվ߾ˡϳҲɵǺβλҲߵöࡣ
ֲֻһӣѵûλô
ʯô˵ˣϳҲҲˣȰβһӣȻԼӵѧʦĶ档
ϳôżѯһ¡ʯԵúͷϸģĵķŭѾ׳ˡ
ʯ˵ʲô¶Ըˣѯɶ
ʯЦЦҼˣ֮Ժ˲¥ĸ߼ȥˡɻȾסһ̫ʣǵסһıȽϺáһʼʱԺԴĵģֱ˵ʷǹ걨ǲʦס߼ңԺ˸ң˵ԸģҪܵĽԼãԵ󲻸ˣԲŲסȥ
ϳ⻰һʯȻΪ˻ﱻ飬˵ˡѵľôһֵĹô
ܵȽһЩǹʽˣֻΪϻԭƸʱԣԭϼ˹ˣǹҲֻǸһҽҩѵġڹڿҿңǳ˵̬ȣŴӦҽҩȫɹеСʽޣҲֻίһʦĲסһ䲡֮ˡ
ʯڵͷŶʱôϳʯͷŶԣǲҲǸʱ


ٶʮ¡¹ʣˣ
ϳһ⻰ʱ亹ֱ֪ʯΪʹ޵ľʱֻ
һԼ09꿪ʼڲ֪ô¾ͳһ൱õĳΪڽʮһ֮󣬹ҵλԼصλʼִĺͬˣʽĹԱơһγĳ¹ʶ乫زֱýΧع֮䵥λ˾ʱ߱ʽԱʣҪΡȻǱĹѪͷĳ̶ֳϵȷʹõλһֵΣЩλ쵼ʼԴִ˲ƣʲô¹ʣųʱģаǼ𾪻ĵĸ¥ʧԼĶ׷β
ʯڶԴʹģϳ¸βĽͣʽޣ߹رĹ涨ʯڿܶ˷ŭϳ˵ʱֵʱʯڲҪİˡֱ֣ʯڼѹԼŭĽ
ʯ٣Ǻ˫ǩǺͬʱ
ʯЦһ㵹Ǹ߸ңΪʲôʱأʱôжģ
ǹʽְֻǺͬùѡ
ŶͬùܺãҼǵǩҲǺͬɣңϳںǹΥԼ˰ɣӦôкͬأ
仰һ˵ϳʱоתͲû˫һֱӹʯǰˡ
ԭʯڻϣģϣλϳ˵֪߸ɴʸڷϸҽԺǲҪõơǣϳ֮еıȴʯڼʧеĳϻ̳Ͽֻǵʯڰպͬ⳥ֻǵʯڻȡеĶô˵Ӵ˸ծۣǿҲһƶϴˡЩߣ̫ǿóȥбծĻĽǽԼ͵ļ۸ɽϳԼʲôġ
ˣɣܵҽƷһеͲ;ϳ֧ЩǮˡǹʽŵһ˹˵ҽҩѶҪΪ̣ϳǶǷִ֮ĺͬоܵġˣϳڸܵУ϶кܶҪɣҲЩҪʯڻӻ֣
ϳԺأʯҲûʲôȷеĴ𰸰Ҳóʯƺܲ˵ӣЩԮƵĿźβӺβõһЩ
βﰵ̾һ˵ϳϾٲˣʲôҲû˵ֻת뿪칫ҡ
ϳҲ֪Լˣȴûʯڵʲô̲סһʯ٣ʼಿŵ顭
ʯڿһۣû˵ֻֽſڣ˼ףþϳ뿪
ʱ򣬾ϳƺҲ֪ԼյĽ֣ȻǺΪԼȡһ£ǿʯȫޱ˰ڣȻһҲʯƺһƣһ̩ɽѹƣѹþϳһ˶˿ڣ·һ㣬ϳԼڼ̵ܷĿҲ޷γɹ޷ݵʯڶߡңϳĸԼҲſһӲˣ޷Ч𶯣Ҳ޷κ졣
գϳҵ뿪칫ң֮󣬿βǹ˵һɨգϳȻָֻ
ܣ⡭
βžϳҡҡͷ˵ϳҿ°ﲻˣʯٺһδ״̬ʯٺһ˲һԽǿȥƽ˵ŭԽ󣬶ͷ˵֮ûʲô¶ˡĿǰ״ϳȰɡ
ϳһͼˣܣ֪ģΪʯͷŵĶʱǩ˶¹ˣִд˼ʮߡʱ˺ٺͬĻҿôһӵȫҪˡ
β˿ϳҡҡͷһŸʯ˵˵ҺʯôĽȰĺáȥĽܹЩͬģЩʧǲѪ޹顣˵գβڰ֣ƿ칫ҵţȻҲǲϳ˵ˡ
ϳѾ˲ôˣһץס˺βĸ첲ܣɲܾôֲܰΪǵĶҿˣﻹǣǧĴأЩߵ̫ߣܹܽҵûаУҲûܳԵʮߵġ㷢ȱɣɲܾôҲܰ
βҡҡͷٶ̾˿ֻһ仰̿ˡɻʯΪʲô˱ŭʵβҲ֪һЩѾΪܵԵˣϳĽͺѲʯΪŭԭ
źβһԲĽ˰칫ңҰ칫ҵѾˣϳţǶȻоһǿѹѹ˹ϳԱһǺƵ÷ŭĿӣ֮ǰڰ칫ĶԻ÷ҲһЩģλϳ֮ǰΪûаøе÷壬ʱֻʱҲʮջġڶԾϳҲȻ̬ȼϳܲʶȤĻҪţɫҲѿޱȡ
ڣ÷ǿѹ֮£ϳŵľٶȫհ׵뿪ҽԺ
βȥ֮ʯڶ棬ڵαظʵҲףŬһӡ
ʯЦЦҲܹ˲ôĹ˾ڳô֮Ȼֱӵ޻۵ľ棬ٸ̵׷ѹЩ˾ô˵ʵԭҲϣԸõĽ£ҲʵҵƲľǣԼˣȴӣЩʵķ档ʱԱԱ˭ʱģ˵䲻ģҸ׶пܳΪʱ̬Ѿɻ᲻ȫٳ֮ɻ˴ĲˡɣһҺʹ޸һ£Ǽҹȫ⣬ȥˣʼಿŸôôڱѺĻ̲òģͷȻ˵ô޸ʩӵѹȰѻû̷ȥЩͺãڸϽϵӹĹ̵ʱָһڣҪµ㹻ߡ
β֪˵棬ͷӦ
ǾϳǱߵĺͬ
ʦɣǹ㶨ģû׷ʧҪ⳥Ǹʩˡˣ϶˶ô
βͷˣղѾ˹Ǳߣûǹ
뿪ɣҪý巽顣Ļȫʡý嶼ῪʼбˣⱳȻ֡ΣõȻӳµĴĺͬȥȫ⣬ԺҪںͬȷ涨Ҳ߼Ƶ鷢
βӦãȥ졣ʯ٣Ҳ̫ᣬǾϳ˺ܶࡣ
ʯЦЦ⻰Ҹղźʹ޸˵һ飬кܶ಻õĵطҲıʵǣӰ쵽Ӱ쵽ķΧҿԸıܸıһ㡣ҲıôӴĲʵʵĸߵ룬ֻϣҿͨıߵһЩ˺£ôһ㣬ôһ㡣ӡ
β¶ʯ֮ĵһЦݣ뿪칫ҡ
ʯںβ֮ԼҲվٶȻص¥ĸ߼һܡһѾʯڸмˣʯҪĲЩֻǾԼ̫ΡʯıԼ˾˹ģȴûгκһΪҵʹɵְˣΪְԵʣԼΪˣʯҲһǱᱣܳеᱣճеճе˵ģҲɹ˾õơܵ˼ǻӰ쵽һӵģȴȻܵĶԴʯڲö𣬿ʯɾԼӦøϼӵΣ٣ڸϳʱʵȫԶشپϳĸһЩ
ʦõ㲻õˣѾ;ϳ̸ˣзǶеġȵߵȶˣǻ㵽ֻƽĴҽԺװȽ֫Ȼָܻǰһٿ΢һ⹤Ҳõģڵٻصǲ̫ʵˣһҵĹ˾ﰲһְλְλ̫ã뷽Ӧòڵ͡
̫лʯˣҡҡʵˣҲûʲôĻʱ̸˵̫Ĵ壬ʯܹϵĸлʯȴԼֵܸл¹ʣΪҵǸȥЩġһ˵ҵҪǵԾɽԱɡҵŲܲʵ̬ȣôôܰĵĹأ˶ģ飬뵽ܵҲԼĹġ
ʦûдãģֻϣܹһЩȻ˵ʵҲʲôҲزˡֻϣܹǵİŰɡ
Ѿˣˣʯ١ʵ̫ˡһĺӣ˵仰ʱѾӯ
ʯЦ֣ܵʦͰɣαȽæܾͲˡҽԺԺʱһģֻƽҽԺȥװ֫ʱҲ˰һ顣һЩҪһˡ
ʯæܸм˵ıĸҲһֱüл̬Ƚʯ͵ݿڡֻǣʯڶǵĸмȴ֮顣
Сղ뿪ȻȥʲộȥЩˡҪǸǱߵľֳͨһ£Ҳû˵ʲôֻ˰ʯڸĲ˵ˣȻҽԺߵҲ˵һ£ȻǸʯڷǳķŭ
Ҳ̫ģʯ˻Ǻܺ˵ģҲ˵ˣ¶βǱߣҪԺΡȻʯҲʾ⣬վǺߡȰʯٺܾãʯٻǾҪ׷һЩ˵Ρ˵ıȽ䣬Ҳû˵Ҫ׷˭ΣǸֵľֳôأ
¾ͱ̬ǵȷ˺ߵģҵôˣҲǸͨôôܹΪҵסͲ˽߼أг鷳ʯ˵˵ʯٳԶٷʯټ֣ҵĹĲŻù֮³ԺĺȺ֮һϴ
С붼ûֱӰʯھܾˣҲ֪ʯڲ˼ּһʲôȥ׷ξʯں˵ˡ
ԷͲˣʯһֱæǸһת
ǾͶлгˡ´ˣгҪȻԸ
˵ɣҪȴãϵͳĹҪץһץˡ
ס
ϵ绰֮λֵľֳһ绰ˣǳʦҲЩ˲ôˣͲûƿڴָ֮ȴͬ籡ŭһ㡣ͷҲ֪Լ˲ǵˣһ仰˵Ůйһ֮λֳԼľﰲ


ٶʮ¡±¡
ʯԤϵһʡýϵݵһ죬ϾͿʼֹǼҴشȫ¹ʵ⣬ңЩýıؾҪ̸ҴʯͷŵҪȻûȷָժʯͷΣ֮ȴԣԵߵļһýΪóġ
ȻЩý廹йǵģֻƬﶼûᵽʯڣֻἰʯͷŶѡ
ҪϢǳ֮ϵģġͬǿ̳ЩBBS̳ϣͬȴΪƵӣֱָʯͷšЩϸ֮ܳҽԺܵĴǶܳµĹȴ赭дһӶȻЩӶüƪҵģԼεĶְĮģնļֱӾڹʯͷš
ﻹڲϵ˵ЩܵѹԼӰĲ˵ܻ֮Ṥ˶֣ȫΪĮӹ˰ȫĹ˵ɵġǻնͼ֤ܵϣͳڵĹѹйأһ㣬ͼֱָʯͷˣΪʯͷ۵Ļ𱬣Ż֮ѹ˹޶ȵļӰӵ㣬ԻȡղŵĲҾ硣
Щһǵҷ죬Щܶ඼ROCϵвƷķ˿ǿʼ׷ױʾʯͷŵʧ
ǸĻָʹһҲڴˣʼָЩߣ˳ǲROC۵ĻٴһЩӣЩROC۵дģ˵ԼROCϵвƷϲԼǴӵһROCƷͿʼʵûȻͱʷһתʼΪһԲз۶ʯͷŵʧȻΪʣ׬ȡȫǮȴȻĮӹ˵İȫ⣬ֱ¶׼̬ҥķʽָժ֮ǼҹϻǮڰȫϣùļӰӵ㣬ȴ٣ҲΪʯͷżեռ䣬Żᵼ¹ѹե˵Ͷ
Щһ֮ԭϾʯͷŵ֮ھԽǿˡ
ҺʯڵĹŶѾ׼ҲѾʼǵĹǲûЩ̳ϸЩԵˮоһĹŶӾӦˣϸϵľֻᵼ·ԽԽԭˣܻܿΪ˫̵ֹĲȶԭķ߾͸ӻڳ֮Աǵ̬ȣʯͷáĨģǵĿıûָӮ˵ֻҪܵý鷢ͬÿȡһʯͷŵ֧߱ǵ֧ߣ߽̬ȣⶼǵʤʯں͸ԼĹŶ˵κʱ򣬶ҪȥĨߴ̣޲κεľΪԷĨǰκεıⶼͽ͵ģǲᱻ˵ֻڽˮ
ԣһʼʯͷŵĹزûⷽ£ֻͨý壬ⳡΣĹع
ý巽淢˹˵֮ʯͷŵĹز̾͸Щý巢ȥ׫дõĸԼȣزʯڵ壬˵ҲողŵõߵϢڵһʱ䣬ʯھԸݿλ˵ĹˣѾϵҽԺ棬õչˡȻʯͷŲ¹ʵֱˣʯͷԸ⸺еƷԼĲãҳŵΪṩһʺĸλеĴ׼ʯͷŵʽԱԴ
ͬʱʯͷżǴϳĴʾǸĴӹã緶ΧڶϺܸߵģһ㣬бҪʱʯͷſύ˰ŵ˰֤ǸǼҴļ۸񾿾һʲôӵˮƽ
ڹİȫ⣬ʯͷҲʾһٵĶٹҪϸȫ⣬ε¹ʱʾǳźʯͷΪ¹ʣڹʯͷŵĴ汻̲ŲĺʯͷѾ򹤳ȥʦ׼ǽͬҪǶʯͷŵʧ⳥
ĽβʯͷűʾǵӪѾϵµĴ֣سŵκδĺںͬϱעȫı׼Щ˵Ȩ档
ý巽ǻӭģۣýҪĲҲô֮Ҳܿ챻վõͷ֮ϣѸٵ˴ΧۣЩʼҡڵROCֿۣʼʯͷߣǷ׷ױʾʯͷŵ̬ȺܳϿңûбؾᣬҲûӱΣǽο˼ϣЩԭʯͷŵ⣬ֻһ⡣
ϵķҲܴ֮ǰűЩý壬ֻΪѰȵ㣬ĵʯͷš˵䲻ģ幤ҵܹӴģҵⱾǹ˵һֽңʯͷŲΪܵرӰ죬Ƿ֮ýǿʯͷŻܿɹⳡΣΪʯͷŶ֮ǰıӴ˲÷ɱ̬ȾܾЩýĲɷãǾҲ޷õһʱţӲõκרúרˡ
ЩýҲѸ˵ڶ̶һ֮󣬾ķʽһϵе¡²˵ЩʲôĶֻһ
ⷽ棬ýĴҵԱԶͨ񿴵ĸֱָҴ¹ʣԭʯͷûκιϵΪǺʯͷŵĺ϶ʯͷҪԴ˸ȫ𡣾ͺʳģһҷӹȻ÷ȡӹѡǷĳʧ𣬵³ʦʳĵ˵ȻԱԼǸοʣǲҪΪʧ
ͬʱЩýҲʯͷµĻӦż˵̬ԸеǱóеΡѾһҵĵļ֣һҵܱʯͷøá
ʯͷĹڶԴĴԼ׷ԭֻҵΪȴҲЩýΪĵ֡ص㵱ȻᵽʯͷŽպĺѡϸӵأҪԷȫŬʵѾͨҵķ룬ǡǡʯͷÿһΪǹԼΪǹְĸε̬ȡ
ýĿڷѾ˱仯֮󣬽ʡýȻҲ뵽ε¼ͨĸ㵽ʯҽԺϡû̫İֻǱ˶ʯͷŵĶ³ȻΪһͨ˵Ĺ¼ΪϷϵһЩý壬ǽʯڵΪʾΪһĵҵңʯھⷽĿģʯͷܹ֮˸ٵĳɳȻҲʯڵĸ൱Ĺϵ
֮£ԵС࣬ʯͷŹزŵϸ͸ҲʼˡվֿʼȷӣǶԼʯͷŵͨԱǼʯͷ֮нͬҵߵģָҲͬҵõģҲΪ˻ԼԵʣ˾ǱʾĹģڹ˾ܹΧڣΪְṩı
ЩǩʵɹĹʵԼָĵ֮ϵķʱȫˣʱһŹоĨҥӺճ̵õ˾Ĺͬ֡ǶֳȻӣ߿˵֮ǰԼЩĨԻȻ׷ױʾʯͷйҵģйҵĽ
ִܿ첻ʰЩԴǾʯڿ˶鲻ǣȻʯͷŲûͻҲ֪˭ڱ󵷹¼ܵκε𺦣õ˸ӵ
ֻǣϱԹʯͷŹ㣬ŶӶ򲻵ROCpadҲԽԽˡ
漴ʯͷٶȷ˵Ѿں͹̲ŽЭϣԲҪΪĹʧǵĴۣҳŵһ̲ŽǾͻȫ̷ṩг֮
ʯҲûţĿǸֵľֳԺԼԺҲ֪ǲܺ˵ĶɹεĽѣֵľֳ֮󲻹֮ڻѡдְ
ʯҲϾˣĵЩ̲ݿ۵ROCpadʲôʱܷСڴСĹ֮£̲Ҳ֪ԼѺʯͷŵĻûʲôɵģǺܿУʯҲúβȫ緶Χڵ̽зе̽ĵǸȻ漰һ⳥ֻЩ̶û̫ڿʲôԵ˵⳥ˣгȡԵһԪ⳥ãһ⳥ҲûгһЩ̿ɲΪ⳥ʯͷţȻҵͽ̣Ϊƶ۵ֱѡʯͷֹг¢ϵҵȴˣǺ֮ĹϵȫһߵƣʯͷܸǶṩһЩΪROCϵвƷǹӦ󣬶ȥҪĲƷ£˭ԸΪǵСС⳥ʯͷأѵʯͷŴӴ˽ǻ֮ͬٲǩô
ȻһЩʧʯڵǲһ㣬ܹһӰɺ£϶дٽġȻ̸ʲôøʯͷɻгΨһ
ʵ֤µȷгΪʯͷŴһЩôֿʼл֮ȫΧROCpadȻʼƣͷۿհѸֲ˻Ȼʯڵϡָ֮󣬶̶һܵʱROCpadѾѾͻ̨ԤƵǣROCpad¾ͻͻǧ̨Ȼܻ֮ΪߵĹ̬Լгڽ׶ԱͶѸٽȫǧ̨»ɵɡ֮ǰЩͶרԤʯͷŽROCpadͻһǧ̨ݣȻҪ¸ˡʯͷŵROCpadͻ̨֮󣬻λԤר·һƪ£ʾROCpadгϵĻ𱬸е˼飬ͬʱʼϲʯͷţϲʯȻִһг漣󵨵ԤROCpadͻ2300̨ͬʱҲЦ˵ԭƽǲ̫ȤģڣҲȥһ̨Ϊ2300еһԱ
ЩʯҲԤڵģڣʯڸĵξ˭Լ˭ڱ
ɳ񾯴ߵܵھӣԭΪԼǲˣҲ߸Ͼڵصɳ͹ֶвٵĹϵܻȥˡû뵽ɳ֮Ǻܿ챻ת˾оԹǵᵽоֽʡ
ʵĽʯΪʧ˿ȷûܵκ˵ָʹȫǾܵлɳãǴ׬һʡʯҵ¼Ļ֣ûˡ
˭أû˭ɣٳ̵ʯڣȻҲһ֧̣ΪԼڷǺܵǸ˵ĿģʵʯΪȡ


ٶʮ¡νʡ
ȻROCpadڽѸٵӵϣƻǲ˹׾ǮȻԽ׬Խ࣬ʯȴûиоκεĿġ
ʯΪȣڽǼΪҪһꡣܲʮյʱȽʡʡίǵλãϵʯΪûпʮҵʱϹֺ쵼λáǲ볣ίӣҲϵǲܽй
ʱ̣ǾԲʧģ˶Ϊһжκθı䣬ʯȴ֪£û˿ֻ̨ҪһûǸλãһжпʱ̱תζĲпᣬǾԸܲģңͬһȦӣֻҪڶǿ֮УҲɸоֶʵпԡ
ԼʯѾݵ飬ȴ޷ԼģȻиڰпţһһεĳ֣ʯڣȴʼղ֪˭Ҳûа취κεĻػԶȽѣԭǷԶ֪Ǹ֮ʲôʱ֣һжԵı
Ϊˣʯȥһƽͽýºһ档
ȻʯΪѾһ漯ŵУǱϾ˫һʡԱһһڻеʱ̣ʯЩͽֱӽӴġҲǽ˼⼸꣬ʯڶǺͽº繵ͨͨºﵽͽͨĿġ
Ľ㣬һڱƶģôʯڰ¼Ĺ̸º˵һ飬Ҫ˵ýûбعĲ֣ܶϸýǲ֪ģΨʯԼ˵º
º˿ڲ裬ͷţжûдͷһ滨һΪ㣬ϣʹϵȨ£ɽìͷ׼ĸףȻǣϡжȲûжȨ£ǲ˴ҵֶΣǸĳҲܶԡ
ʯҡҡͷΪҽԺ飬һ治ҪǸ˵̫ʧˡӦôأ
ɣڵĹؼ˾˭ֻһ飬·ȥֶ꣬ͨδӹ̾Ǳҵ˿ı㰡ǿ׼ڲ׵ĶֶΣԲŷĵͨ̾Ҫš϶Դкģͷ֪˶ٸ䣬һҪӹ̾Ǳ֣϶СˡĶܺúõˡҹʼಿǱûʹģʼǱȥʵĻǻ㹤̾Ҫжġ˼Ȼˣһһûܳɹ϶ġʱ̫аǲڳʲô£вǼ˶ŬͻΪˡٿɣʱ㰲ͺãܲҪ漰κ߲ڣס롣ҸǸʲôҹ绹СΧġ
ʯڵͷҲֵģǸڣҲҸ׺뿪ڵλã볣鱣ҲܵӰ죬¾ǶԷİɡʵҵǺܻǶ֮սˡ
ºٶȺ˿ڲ裬ҡҡͷҲ̫ˣӦûô嶯ɡͷӦûеĽ롭
ºҲ뵽ΨһĶ֣λҲһĴ׳ָĺѡ֮һֻǰһλĴ׳֮ǰȻӸʤˣԽΪλһĿ󣬶һλ˽֮󡣻ϣֻҪּ⣬һλλģίѽȥ
ҲȷͬºԣʱĽǴӸһ󲽣һ벻˳߾˭һĿȻˡôԷҲھͨεʯڵΪԼǸжΪһ׳жôҪҸѽȥΪμһᱻŽһ׳һпӵ
ô˾˭أǽĶ֣˭ֻôеŽ޷ߵǸλأңؼǣûǻ׷棬׷档Žʹ޷λ߿϶ľ֣ˣһ󻻽꣬볣ίΪǯλֵĳί֮һҲǱġֻһҵģ㻨ʲôôأѵΪµô˽ףȻҪðűΣգңľ̨ΪýڳίﲻҪ̫ѹҲ»ŽǸ˲˼˵ͻͶұģ֮ʱܸеߴʤλϣҪڵһпǵ飬ԶȨϵƽ⣬ԼԼȨõµĹ᳹ԣĶ֮ս֮гȴΪǸ˸Լλ֮ѹǸųȥ
пõȨ֮䣬ʵаٺһҪַʽͶΪϱΪĸ⼸ǾԲġ
Ҳʯھ޷ȵĵط˵Ϊȫ޷Ħ
׷氡ʯҲ𰸣ҲֻЦĿǸº˵һ䡣
ºЦЦƽʱͦȵôΪѹԵʣѹ㹻ˣ
ʯڨڨһЦܰɣǰƺûЩ¶ʲô¶ܾԼվƿصġε¶ͬѾԼķΧ
¶Ҫʱ̵ģ˵㣬Ҳǻ೬֮޷ȫյ飬һ˲һԶյģֻзֳ޷ƿص飬һ˳ɳࡣȻѾɳ˺ܾ̾ˡ
֮ǰȱ˶༸㿼Ƕѡʯǫ˵
º绹΢΢Цţʯ˵裺⻰˵ף˼Уһʱ嶯ܻٵʮľӪǡѧٵһЩƷҪĵģΨĲĻԸһЩ㶼߱ˣġһ㣬ؼǸѾͷѧѧһֱںŬģˡ
ȱʣʯھȵʡ
Ѿͷܳɴ£֮ҲӪĽӪзɣԶˡ̫ãһ˵ֻϧ;Զվĸߡνʣ۹ѣûд֣ҸҲˡ򡭡Ǻǡºûѻȫ˵꣬;ֹʯȴѾˣº˼˵үӵĴֹٺõͲһˣǵ˹֮󣬱ҡλˡ
⻰Ǿ˵ģһû飬һѾˣ˵͸Ǵ治
ҲûԼֹжãӴ˵ˡ˵öˣп׵ģһȥʹ˵ʯ治ԼʲôֹֻۣǿĽָȻʵ˵Ȼ㲩ôһдֹ۵ӡѡ⻹治ǫĻ
Σڽºⶼǫ˵ˡº˹ЦţƷűеĺ裺˵ҲҪŷɣ㲻Ծдֹۣˡ趫˫ǵ⣬ǻؾ֮ʱȴԼƵķѾһһˡˣھǣ˴˼ĻЩһҲѡ񵽾óίñóƫƫǿ΢ľٶʹع´£ίǺǣǵ˹ߺθ鲿ίҪһˣί֮Ҳ˶򿪡ǫ治֪ⶼҪҪѡжϡƾֱжϸΪס
ʯڲٶ˵ˣǲ˵ڵģʯҲʼ֣ǰȻĽָһЩ˳ıߣڣƺҲȷ𽥵ľ߱º˵ĴֹˡΪʯڵĽ룬Լλö˱仯ʯȴܹѾ仯״жϣ⣬žǽº˵ıܰɡЩ츳ģЩ;߱˸ҰЩܣڳƻͬѡ֮һֱ۸ܣֱ۸裬ҲͳΪ˱֮һ
ȥɣæӦùĵ飬ϵ飬һĸ׾ͺˡǺǣ˵һ仰ʯСǲСһԼĸߵλá˼ӳСӵã
ǽº֮ܽˣʯҲЩաȷԼ֮µĺԸҪһϵôֻ⻰Լûʲôӽº˵;ЩŤˡ
ҿô̫ӵƣŶ硣
ºһЦˣ顣ֻǣ̫ӵȴǼֳɱģ㸸綼Ҫ۵öࡣ
ʯڲٶ˵ʲôվѡ˸ǣĽ㣬ˡ
º绰û˵ӻ֣ʯڱ뿪˽ºļҡ
صⶫ֮ʯڱ㰴սºԣԼҵϵ飬ȥ˼ڡǸˡ⡣ܿʯھ͵õһϲѶ
Ľȥ޺ϵĽԼҲȻĻصⶫȻչ˼ƻ⻹ʯȥƽ֮ǰ顣ԭžٿҲһ֪֮ǷɹڽԼĶƤʯҵӣϲѶǰġ
ʯȥƽ뽯Լصⶫ̶һܶѣǽԼȴͻȻԼһ׼ʱ׼ٲûڳֲ֣Ϊʯͽ鷳ԼҽԺ˸顣ȵʯڴƽԼҲõ˼ģԼȻѾһµС
ýԼ˼⣬ʯڻÿζðȫʩģΪʲôȻỳأ
Լ¶ʯڣʯڿе˵ҽԺŪ˰ɣ
ԼҡҡͷһʼҲôãҽԺһ£Ȼ˵ǾûŪӵǲģʱպȥ޺
ʯڿеһڡȻỳɽԼʲôģֻǾúֶѡȷеϱĽԼеڣʯڵȷ޺ģΪROCpad3Gģ顣ͽԼ֮ȻǴսʯڼǵӦÿζ˱дʩġ
ŽԼЩǵӣʯڶȻһ¡ͽԼһϷ˵һΣһTTõˡȻһԡϴʱʯûסԡһΡʱλܱŤι󣬻ʯĶˮˣº󽯷ԼֳһعãûǴλʲô¶
ʵȻ֤ʵعòÿζЧʯڵҲȷ̫˵һιԡȻܳɹڽԼﲥӡ
ЦЦʯڽԼ§˵Լ㣬ԡǴûʩˣ
ԼôһѣҲҲ漴ºǿعãǳҩģ
ҩҲǰٷְٱϵģҪǾԭܾͲ⣬ҩ͸û˶ѡڣȻô
Լ˵ͷɾòԣǺٵİ˲ǻֹͣٵô


ٶʮ¡ύ롿
ԴʯҲЩ⣬ܿԼROCpadgoogleһعõ˵飬Ȼ˵Ͽһ˵عҩ2%ҵЧʣ20%ҵļʻԳѪֳԵĳѪᱻΪ١
һʯڰROCpad˽ԼԼ֮ͷ˵ѹأ˵ǴôʱộûˣƽҪһݵġ
ʯ§ԼЦ˵ҲãʡǼôˡ
ԼߺȻָӣʯ˵ҺԤܽ
ʯҲ΢㣬ͷǺܽӦò°ɣһε̫ˡΨһϣպһһŮ
ԼʯڣҪкģүүգһܿġ
ʯڵͷЦû¶ҪǸǾ´Ǹүүսﲻɣ
ԼͷʯڵĻ˵ֻźʯ֮´ĸо
ԼβʯȴеΪԼкؿڷӦɴ𽯷Լȥ
ԼһҲͿʼӦʯڣǺܿ췢ʯڵֲûͣţ˳֫Ǹʵز
оﴫĴ̼ͬʱԼȴ־Щãһʺз֮ȴһĽʯƣк˵ʯʯҪҶС
ʯںס˽ԼͷûʲôǵĽԼ¥˷֮ɿԼͷȻڽԼ˵ڻûʲôϵٹһξĲˣȥҪһˡ֮⣬Զ׼
Լ⻰ҲͲƿʯڣ˳ӵϸĲӣʯڵ˫֮ϣ˫ҲļסʯڵʮʯΪ֮Եָʯڵ£ʼıĻ
ԼǾýȥҪһʱ䶼û취ǽ˶⵱һ֮ķݣȻ趼ûϴһءȻھȫÿǰȫ飬׵׵Ŀ񻶡
󴲳µ𶯺ҡҷ֨֨¸µ죬·𲻿غɣȴΪ˼͹ľһ㡣
ȵ˽֮ķ֮ʱɫѾȫ˶оꤣԭʱ͹ʱ䣬ּļȻǶòԽ
ҴҳϴʯںͽԼ¥ȴŹֵͷѻص˼ĿŴ¥ʯںͽԼ
죺㻹㰡ľȻҲһǶûеģôᣡ
ǹ̬ļװЦˣԼߵǰҵûԾ͵ҽԺһ£Ȼһǰʯʯ˵⣬Ѿˡ
ѽѽǷԼǡԴָҪˣԺҾ޶ˣ
ڷ־᲻¶̬ʯںͽԼȻЦЦ͹ȥˣƵ˵һ䣺ǽ컹ô֣Ҳ³ʲô⡣ԺĲҪˣԼҲСˣĺֵġ
⻰е˽ˣ¶ѾʵϵһˣǽԼɻǱ⻰˵ֻ࣬õ˵ţԺ󲻸ˣҪңһ뵽ȥһ궼ܡ͡
ЦЦʯʯѣ仰һʯʯ˵ġ
ʯεʼ򣺡ã۽𾦡ˣǳԹûУ
ҡͷüӣûأ˵ҪһԡǿŰɣͷԼɶǴŶеŮҪһģСָܳ׳ǸϽȥԷɣ
ʯЦŵ٩СѾͷӶù˰ɣ
ðɺðɣҳϣҲܶˡֻǣ㻹˼˵أ㡭ߣʯ˸Ȼסʯڵһӣػţ˵ˣǸϽԷȥɣСžͲˣŶŶ󱦱Ҳǲеģ
Цһţһҷ꣬Ȼʯȥ
Էһ룬ĨĨʾˣƵĶʯ˵μСѾͷ˵ƽǵĻǨⶫ绰ҵûʲô֮ǰѻڹҲȨ֮ơʡĸпԶһģҲͬˡͷƽû֮Ѿͷܾͻⶫϰ׼߿ˣʯʯϵһ½үӰɣûסѾͷ
Ѿͷ޿κΣ֪ѾͷжôѲ
ʯڵ㣬óֻүӴ˵绰ͽԼ˵飬ûμѾͷֻʽ߻û˵أҲŽ®ɽĽүӶˣ̾ͱʾѾͷĸŮҪ޶ˣĹԿǰѺǵ绰;ˣǾ͹ⶫȻнүڣҲͲҪʯڰʲôˣһǾרǹģұȻᾪ쵼ʱҪҴһˡ
⵹ҲʯҪĵ¶˵֮Ҳ͹˵绰
극ȥ֮ʾʯһ£ʯ֪лҪԼҲ̫ϣԼͷ˸˵ǻЩҪطˡ˻Ҳ˵ԼЩϴϢֱ¥ûлصԼķ䣬ƿʯڵķš
㣬л˵ʯڵȺãһű㿪ʵ
ͷڴ£鲻ҪٷˣȻ˵һ£Ӧûʲô⣬һʲô⣬ڶⲻǻСˮˮôԷĽҪæҪǻòʹ绰öɡôˣҲûˣôȥǸ̬ез˵ҲͷôʱҲöɡ
ʯЩȻ˼ץץͷⲻһʱ鶯ô´εġҲҺǸƵģûôɫ
˸ۣǲǼɫԼ֪ҪΪԼŮһ룬һ̰Щ˵ͱǶ٣ƺҲֻ˵ˡ飬ҲȷǸûˣһֱ绰˵˵
ʯ룬Ǽ˵»ҪԼףȵȰɣʱȻңǸзҲˣҪɵʱ벻ɣĿҪˣҪġ˹ɿȻߣĿĹ˹ɿǲ̫ģʺϵѡʱ򼴱ʲôɣΪĿ˳ҲʵʵϽع
ðɣԼշִ磬ֻϣܹһһá
ʯڵ˵ͷֿ˵ǰʱǼ£ĲҪ˲һ飿
ǲҪ˰ɣһĽ˵ĺڲǲ㶯ϵȥʲôҷּңҲԸ֮һѾβ׶ˣٶü¼ɣ˳ӦǸ˵Ը֪ʱ֪Ǹ˭ԴӰ첻ҾͲܲһӡ
ʯô˵ҲͲǿˣȴƵ˵ʱƷⲿˣ㸸׵˹ؿϣվǸ׶ˡ㲻ҪôִֵĲ϶ҵʽЩǮʱгҲ׬ǮҲ׬Ǯ𲻴󡣶Ǹ̬еĿҪˣҪĴͶġʯͷڵĹģǿԿˣǿ»ᵢҵչصʷĸޡ
Щ˵ֹһˣʯһֱǺֵܼľܾţʯڵǵ˵ͷͬش˵׼һڸҰɣҸϷô·Ȩ顣
ΪѵĻ͵ҸʯͷŵͬϢϾڹȨѾӵĶˣɶҪСɶ뷨ҲҪǡ
⵹ûʲôˣСɶһпƼ֮󣬴Ȩ϶һĲӦûԸĽġ
ͷ֮ЩǾˣʯͷŵʱÿһܹؼȥ̬еͶʽ൱Ӵ󣬹򻨷ѾͲǼʮܽģûǺСɶ뷨š
ʯЦЦסֵİɣЩҶڿСпƼǱߣѾҺˣֺ͸ʢڻ׼һ֮ھSECύIPOˡ
Щ㲻Ҫ˵ʯͷпƼӪ״ҵ֣жΪŴɣƶ飬̵ĳߡЩ֮ǰ׼ɲˡȲļڲͺá
˵ˣЩҳ̵Ļ⣬ҲͻطϢˣʯǴ򿪵ԣʼһͶʯͷ֮ӦεɷݷԼαЩСɶ⡣
ȵ˴µ֮ʱѾǰҹһˣʯҲûϴͷ˯֮ļԼһ˹˾ȻԼһʯڼĴݣյóȷݡʯڱϾרҵĲԱҲֻһЩĹƣϸʼҪǱɵġ
֮еݳˣʯڱٿ˹˾»ᡢɶԼ߲飬еIPO뱻׼֮ǰϣܹù˾ûκծҲҪĿǰʮĴȫ塣ǹ˾ʽĿǰ϶ǹ˲һ飬Ҫµʽ
ʯҲûеĸ߲͹ɶǽϸݷǿ֮󣬳˸ĹɶһЩ֮⣬Ĵ󲿷ִСɶǻʯڹȨʽԼδȨϵ־ñȽ⡣ʯҲϲĸǣεٶΪҵϵĿǣҲҵ֮ϵĿǣ˶֪ʯͷ˵һӪҵҲɺѲ˸ϵʯڱ˾ǱʡʡĹӣȻ֪ʯ˵οʲôҲиԵ뷨ڴǻܺʯڴһµġ
ʯĹȨ䷽õͨһʯڵĹȨʯͷٶȵõһֵļǿĹɷȫƹܵģȻ£ʵ˭֪ǾʯڵĹȨʱᱻʯֽһͳһһ
ϣһɣõʯͷŵ10%Ĺɷݣʯڵĳֹ½4ٷֵ㣬ֻʣ36%ఴոԵı͡гֹ1%СɶõһпƼȨĲЩȨܶгпƼδɼ۵Ԥ֮Ȩ׵ķ֮˵ҲֵʮˡȻǳɳ֮IPOʾԼҡΣǰIPOϵм۸Ҳһ൱ɹ۵Ȩתˡ
᰸֮ͨʦܿļͺͬ·ֱǩ֮ѾпƼύIPOǰϦˣ޸ĺ֮飬ʯͷµпƼ200754գʽ֤ύеIPO롣һϢý幫֮󣬾𶯣ڵ֪ʯͷύIPO֮ǰѾһεý̶Խ֮ǰ˵


ٶʮ¡мѻ
¼ʯͷпƼЯROCϵвƷ֮ŦУƻ50ʶƼ˾֮
ʯͷύIPO֮ȫýͬСı⣬ûⲻģǱ׼ı⡣ܹпƼеļƻεӰ죬ű⣬ƺҲ֮
пƼУʷģĿƼ˾IPOףROCϲԲƷٶԼпƼύIPO֮ǰһʣŦԼֵͶжпƼгֵѾ450600֮䣬ʯ֮ǰԼ˾Ĺֵʵڸ߳٣֮ǰʯΪпƼĹֵ250ңͶһڣټʱгʸߵµгֵߣʯҲû뵽ֵͶоȻܸпƼֵߴﵽ600
㰴600ĹֵпƼ50ڵļƻԾɸߵף112ıͬ˿Ƽ˾֮ڴ֮ǰ¼google˾֣2004googleеʱ250гֵ19ڣʶԼгֵʶ֮ıЩ֮
йʾý乫˾ӪʱԼһҵ;ûб;ʢֽϳпƼн׵Ҫ̣ĦʿͿʱԼĦͨҲ
ļʾпƼȥ꣨040506ӪշֱΪ53.3ڡ92.7Լ163.6ԪֱΪ11.3ڡ19.5Լ35.2Ԫ450ԪгֵΪ3ųֵӰԼһԪͶʣʻֻ1.3ңһڸٳɳĸ߿ƼҵԣȻر룬Ҳ൱ˡ
ҵڲԤ⣬ʯͷпƼڽҲ2007Ӫսﵽ300400ԪĹģǰձعƣŵӪҲͻ500Ԫ
ļпƼһ1.1AͨԼ13Bͨɣϼ൱1.68ADSмΪ30.3Ԫʶﵽ50Ԫ֮ޡʯڸ˳ֹɴﵽ32.8%ı˾߹Լ»һ11ˣһֹΪ77%ҪͶ˵ΨһķͶɶҲֹΪ10%ʣΪηеͨɡ
һݣŸýǿƼİ棬ʱ䣬ýĿƼ鶼۹пƼе飬м䵽ǸרҵķԼʯͷЩļʷпƼЩļʷ˾вͬͨýһҸ߿ƼҵУЩͬ绳ɸù˾ĳӪ绳ɸù˾ĹɼǷܹӦгᷢʽļ֮ǶпƼЩɵͷ·˲伯ʧˣȻǰٻŵ֮пƼʶΪʷ֮Ҳû˻пƼʵ50ʵͬû˻пƼĹƱ֮гǵּǿߡ
ԿƵͶרң˿Ҳ·ʯͷŴĻ¸ǰЩѵ˿̵Ȼ޴档
ѮʯͷпƼ㿪ʼǵȫ·ݣʯҲʼƵȫ򾭼áƼ־ĲɷãýпƼ·ݶȡ˼ϵ̬ȣƵת·ݣڶʯԼʯͷŸ߹ܵĸɷöȾڼеĲɷͼ֮УܼпƼROCϵвƷľROCpadڰROCpadҪκͶĹˡ
·ݺ͸·ýרõƶ£ѮʱʽвµROCpadѾﵽһǧҵھ֮ǰԤ⿴Ҫ۾ˣROCpadȫܿԶֹǰòŸո³ֵ2300̨Ԥ⣬ܿܳ3000̨Ŀ
µ׵ʱŦ׼пƼ룬пƼ200772ʽŦУŦʯȥһŦ
ύIPO룬ʽУпƼֻ˲µʱ䡣Ȼʱ㲻ŦʷģҲ൱ǰˡȫͶ֪ʯͷ׼еύIPOֻ˰µʱ䣬пƼֽᴴһҵ׼ʱ̵¼
200772գʯһϮ˶ŦĴſڣǸһܿеŦнĻʼˢйƱĹɼϢڵһģԸʾģȻǽһеģƱΪRCпƼ
пƼĹƱոտʼнгͨɼ̴Ӽȶ30.2ԪķмۣѸ32Ԫ漴һ·ߣʱеʱ򣬹ɼѾ36.8ԪֵѾ20%¿֮пƼĹɼۻᱣֳȫǷ50%Ӧ
ʯŦ֮һ˶װĴ磬ҲΪýĻ⣬ʷϵһ˶װŦӵˣʯȻ伫СֶΣȫпƼеǵĿ⣬ңҲʯͷһĴ¾ſȺӵ飬ͬROCpadϵевƷһһֱϻ΢Ĺƽ˭һۣƺʱһۡ
Ϊǲ˹еýᶼһɫpoloţпĴ磬ӵʱװϯʯȴڿȺӵĴ˶װӣѾ˵˭д¾ˡôƻIPADһ̨ƽԣҲ˿ROCpadĴº
˵ƻҲ޷ָ¾ֻګګʯͷţȻΪΨһӮҡ
ʵϣʯͷΪ¼޻ЩӣƻIPAD֮⣬ÿȫѳǧ̨ǲ˹ҪIPADʯͷһгϣȫգǼԼʯͷųµǼ֮⣬ҲǺ˾ԤʯͷŴȫƽԵг֮ƻҲûܽһȻյʱ򣬱Ͽ϶ԳԤڵҪһЩҲȫΪȷʯͷųֵСԵʡ
ǲ˹ϸһˣ׵ʱ򣬽ƻҪӪɻǵĸֵԲƷϣĲƷҪʯռгƺǲɵˡ
Ŧ¿֮Ȼ˶ԤϵпƼĹɼۻһ̧û뵽ǣŦɼ۱ƽȵ״̬£пƼĹɼȴѸٴ36.842.7Ԫңʹﵽ47.4ļλһǷͶߵĹעƱˣҲܿóпƼĹɼ۲
ʯڵȻҲˣֲ̰̽гϾʲôӵ춯ƾ⣬½пƼĹɼ۾ưʯҲֻᾪ̾˾棬ڣʯ֪һڵ
ʢǱѸٸʯṩ˻нʾ¹ɼ˼ԭ򣬼ȫڿȺעһ˾ȻǸ밶˾ˣʯյϢʱȻʱѲʼٸ˭ʯȴѾԿ϶ԹڵĳˣңǰûǣʯɣٶˣǸһͬһˡ
ʱ䣬Ǹƺûܵó֮Ϣˣʯȴ֪˲ܾ˰ֵģֻڵȴõʱ
ʢԼĳ̣ȫõͶʻʯڲǵĲ⣬ľ棬ȻӦ֮ߣʯڲΪԼܸṩʲôõ
Ȼڸʢֿʼ֮пƼĹɼ۲һݵĻ䣬Ȼ45Ԫʮǵûг0.3Ԫ
ٽ4еʱ򣬸ʢȻַһѣֱӵпƼĹɼٶȼѸͻ50Ԫ51.2ԪļλŦһ̡
пƼǷ70%ͬҵ˾ѻ
73ȫֽϣھú͸߿Ƽŷı֤ҲԴչ飬ΪпƼɼ۵ʯͷвݵĽ
ĵȻǲʲôģʯǸҲرͨڹƱĲ̣Ĳϣʢֳ֮ȻǱҹ˾Ĳǣűߵġ
ǰ֮£ʯھͲǸʲôƻľݺԼ֣Ҫöڻ̧߹ɼȻȻ׻пƼгɽӶʹͶ߶пƼĹƱʧȥĶѡһ㣬ʯҲģͷյĹɼɽпƼĸ߶ӪԼǰ£˾ҵǶʱܵӰ죬׼ROCpad2ʱ򣬹ɼҲģҪʯڶڶԷʽģģŶԷʽģ㹻пƼĹɼۣңǸ밶˾֤ҲǳصģǸ˹ͳҲˣҪǳôȥ֤˾ʱԸܴĿ
Ϊɼ۱̧ߵһôλãԴӵڶ쿪ʼпƼĹƱֽԲԤڣʯҲżݸʢֵı棬Ǹڻ˳һǧɵADSȻֻͨADSɵʮ֮һңҲӵ˳пƼ1%Ĺɷˣôĳֹ˳ڵԪǲпƼĳɽͻήǶԷһⲻƱɵˡ
ԷһֱôȥĹƱBͨɣֻзȨûй˾ͶƱȨ˿档ҪЩƱ׳ģĿĿ϶ϣгĿֻԼͶ߶ʯͷŵĲΡԣ֮ǰͽºĽʯڵľĵĵȴ䡣
ʢַ棬򲻵òпƼĹɼ۽һ̶ȵĴѹϣ΢һЩͿʹǼڿȺע밶˾޷ڸλۣǻпƼɼ۵񵴺гĵȱʧҲһҪԷشϷûûˡ
ʯֽܳ㣬ȡעһʽ֮ʮֱӱ˴ʣʮͶ֮ٻǶ˳ʮԪʽʯڿǸԷಲͽƴ˴̵죬ƴʧԪҲһҪöԷӽҲҶʯͷŵԽ
ֻǶԷ·һεϢˣµʱȥûκζǳ1%пƼɷݵĳֹɣһֱôĬĬĴǼ乫˾£һʽ׶ûУʱпƼĹɼѾ50ԪңȻ͵һʱĹɼۼ൱ǶһѾа£Ӫõҵ˵ɼѾ൱ǺϹ˾ʵˡ
һѵǶ»ô1%ĹƱҪBͨΪΪʲôôʯҡͷЦԽԽ־Ϊˡ


ʮ¡ֵĶ֡
ROCpadǧ
ʯͷŹϢ֮󣬲ͬڲʯͷƼӪ״ϵвƷ۶Ѿ250ԪеڶȵӪΪ154ԪһΪ53Ԫȸոչһ£ӪҲѾ40Ԫ̬ƷչȥпƼĩǵROCpadһƷȫ۶Ҳܳ400Ԫ06Ӫնٽʵ250%ϵ
һУROCpadROCphone˵пƼҪӪ򽫻֮ǰֲתΪֻԼƽԵۡROCphoneֻгϵѾͻ1000̨ڰ¾ǰȫʯͷ¿񻶵ͬʱҲսԵROCphoneĿߵ1500̨
µʱ򣬷ROCphoneֻ600̨·ʱ»Ϊ׳1000̨ǡпƼĳɹУԼROCpadĳҪǺŵ7¶µֱֻӵгֻROCphone˳ƶϡǺŵǷ»͵֮󣬵ͷ˳ʮڲµʱ˳Įֻ̇ʹڰµʱROCphoneȻѾͻ1000̨һѾ˵ǰ˽ȫֻһĹڡ
пƼԼӪӪ״֮󣬱һֱͷпƼĹƱһ·쭣ɼ۴ʮԪҡֱϣʵ19.8%ﵽ72Ԫҡ֮죬̬ƽֻмѣֱʵ16%14%죬пƼƱŦгϣλйƱһ
ǿ֮пƼĹƱѾﵽ˳90Ԫĸ߼λȻ뻪ֵͶԤ֮ưٵĿ껹Ĳ࣬ʱʱŽ˲£ưٵĹɼѾԲˡ
ʯʱʼøʢעǸڿȺעĹ˾״ѾԤеǼҹ˾ٶȳʵ֤ʯڵԤȷģֻʯֱǸһľٶŪô۾ʯԭΪ˻Ÿ߼׳ǳ1%пƼĹɷݣӶпƼĹɼۡû뵽˾ȻڳпƼĹɷݣøʢָоʮֵΪѡ˵˽ᵼ¹ɼ۳ȻӦóԭѾ˳ͨ10%ĹƱռܹɱҲ1%ټչпƼĹƱֻBƱҲһ̶Ӱ쵽пƼӪ
ʯҲ޷ӲʵǸ㲻˭ʯһȥ׷˵ݣۿȫʱԽԽ޷ʯڸоЩձĸо
AǸ˶٣ʯԼİ칫ѯʶ
ҪϣЩģͨA18%ˣԽĿAϣȥʽ㹻ԣĻһճǹ˾2%ĹɷݣAռͻᳬ3%ʱȫʸпƼĶ»ǵĶ»ˡ
һﲻ붭»ɣʯ̫ѨúЩͷۡûһĶ֣һҲһףʱȻ̸ʲô֣ҲЩˮ׼ҪľǲʯڣǸʢԼֵЩˣЩ״˵
ⲻǹ߳гֶΣпƼɵıͲߣҪͨķʽпƼʯͷŵĶ»ᣬʲô˵ʱгϣӵ֮ʽʱΪδֹäĿķʽ
ˣ϶Σȳȥɣһһ롣ʯƺЩƣҪǱһﷴֶθʵһֱ˯ߡ
Ҳ֪ʯڵһܴϰߣÿµʱѡĲȺȺǵ˼˼Ľù˾澳߳ȻЩϳνһ˵ܱһȺ˸󣬵ǣʯͷ£ƺȶϰʯڵַʽٵĿǰΪֹʯûΪ˼κһеĴ󣬾Ƕ»ֱͨҲܹ˵»ᣬڲõ
Ĵ֮󣬰Ѿʮ걼ܲãҲʼʯڲäĿݵƺֻҪʯڶ˼Ľ̵ܹʤĹؼһ塣
Сĵİʯڹ˰칫ҵţʯϵ֮󣬽ѵ¶Ϊ壬ȺԵùͣȴǡôõĵܼңʯʱҲᾪ̾ѡ
ʯڵϣҪڼ·ıιǵλмѾǳɿԿóĵ̣Ǵ®Сµġ
˫Ȼֿʯڰ˸ʽȻʼԼİ칫˽үӽ̸ĵһȭʽѧڼ̫·ͬС죬ֻһ׸ʺԶãھûйǿҵҪ
һȭ֮ʯڵľ״̬Ժࡣ
ϰѹ֮ķʽɣƺÿֻҪһʼȭʯھͻѸٽһͷԿ״̬Ȼȥ˼µ°빦
֮ʯڵѾ߳˱һϸ߽Աߵϴּ䣬ϴּһ׼׵ԡ豸ʯڳϴһִ֮·˰칫ǰ
ʱͷˣĽ¿ʼĴǼһֱʯȻɵòʲôۣȴһˣһӦøոչֳһ֣ȴΪʱͯˡ
˵Ըܹ壬Ϊ̵Եʣ˭Ҳһ൱ļһǲжôᣬʱϵľžޣڻֻܵͶе׷ΪСԸͱȽϹŹ֣ײòеʱͰ͵ȻʮͿ˹ѧѧԺֻʱõ㹻ѧ˳ҵʮͽ˻ֵһͶУβ֣ͳΪǼҹ˾ϯ֣ҾܾڸʢĦʿͶ̳룬ǼҹģͨĹ˾ְ֮ü侪޵ĳɼ۷ˣҳɹİڵǼ乫˾Ͷ¹УҳΪ乫˾ĺϻ֮һڹ˾кϻĵλڹ˾ĴߡͶʾߵʱ򣬾˾ĴҲΪհ
ô˵һʱδܼÿһκͶֱӵľʤգһκĦʿϣҲʤӮò˵ܹƾһ֮ĦʿŶЭ֮»棬ҵĦʿǧԪĿѾ㹻˵
Ǿһż28ع֮ȴйƽĵһʧܡңܸĶʯڡʯʱȻĶֻ֣ǣʯıԼ˵˼룬յʯڣӴ˺ʯҲˮݡ
ʯܹ֮Ӯһ֣ȫƾһˣǸ˵ֽĽһʱĽʮͷȴԾδޣǸʱгΪܣĽͬĸĵܵܣĽСʮꡣ
ʵһʯں뵽һ룬һԼ֮Ĺϵ᲻ת䡣һʯֻǸУĽĹϵҲ޷ϣӣΨһܹͷֻĽĸؽҵҲǶС޿κΣȻʯǲмһˡһʯѾһǴ⻷ĳؼǰҵĿƼţοӦҲʯҲԳŵͷ֮ɡ
ʯǰ͸ĽᵽܣֻΪʮͱͳ˹ʯҲûʯʱгϵʱ򣬾һ뵽ܡ
һܣȻǸ͵Ľƫ͵ʱϣȴҲг֮١ԣ㰴ʱʱӦøոմӹѧԺҵڻҲֻСбԶδﵽһΪʱŵĳ̶ȣʯȴɾãʢԼĳͶҵǸҪʲôȴпһ㡣
ܡǺǣСʱӦýո¶ͷǰɡʯڵԺֳ︡һģӵͦߣҲ൱ؼҵĻһֱܺãĺӲֻΪھɫ޶ȵԵʣԵüĲ԰׺鸡ʮһ͡
СһӦò⸱аɣƻϵĹҲˡʯڵһ˿ЦȻֻĽȥ˵绰
ʯĻš
ĽɲҲøҴ绰ˣǸ˵ľٶȷ֣ʢֻǲ²ʲôɡ
ʯЦЦĽ˵˽ֻǲܶô˽⣬Ľһ뵽ʯҪĵܵһˡ
Ҹʲô飬Ͷе˽ĽҵͶϣʱ
ĽԴػʯڴĻûҳ⣬㣬ǸͬĸĵܵܣǸ˭ҲȴֻĻĵܵܣѧҵ˰ɣ
˵ܡ仰ӦǸʾ䣬ţʡ
ţ˵ʮͻƱˣʯʡ
Ľƺ뵽ʯΪЦЦ˵һԡǸʾ䡣
ʯڵͷĽǱ߿ʯȴĽܸоõ
ȻĽͷ·𿴵ʯڵĶһ㣺Щŵģʮ꿼ϴѧʱ򣬸ҽǮҸһԪҲ٣ܿĸɸɾȻҪһԪұΪֻܿģû뵽ȥ˰꣬ȻʮԪȻ͸ȥڻ˵ҲԪˡڻһͶ֣˵ĲǼҹ˾ģСĺܡ
ʯóĽ˼˵ܵȷⷽЩţСС֣ӹлӦûʲô⣬Ҫô飬ǲеġĽԼܲû㹻ġ
ʯȴ֪һܵķչ켣ģȻĽ뷨ͬʮܣȻںܶط϶죬ǷţȴǾԲٵġֺͷľ棬ֻżҲὣƫŲҳԷʵͼ
ҪᣬҲѱѺϣֻǶһѡѡϵһɣ̻ܲعһˣеĻҹȥҲСŶԵĻѱҵ֮ͶнеĽһͲıҿ
Ҵ绰ɣǸСһӹĺܣһƲء
ʯڹһЦ˵£
漴Ҷϵ绰ĽҲǱߴȥ˵绰󣬵û̫ڷԵ̬СͼĽͬĸĽ㣬¶˻еĽڣ㻹ǴӦ
ɻȥҲܾûмˣˡܴԼĽĽÿζֱףҲӸпʼͽܵʽйأڱϻȽֱӡ


ʮһ¡˭˭
Ȼֻܻʮ꣬ڹѾ㹻չԼԸжô壬չԼǱ߱ġΪԸ񣬵òԼԼճʱؽҵǸ˰ӶģɵȥİӶûУٺõƢҲͱˣܲòʮ;͸ԼչԼΣȻؽҵģȵؽҵ֪ʱȴѾԸˣҲͲȥ
žΪԼչԼȻڽӵĽĵ绰֮ڶ̻عˣɳŲʱⶫԼһ׷ӣһLOFTԢһסݳ˵Ϊʱ̫æ϶һĵط
ȻŦԼɻ˹ܿûȥʯͷŵ֮ܲ󣬴˸绰Ľʯȥˡ
ִʯںܾöûнܹģѾƽ˿ôȥڽȫûУܣʯȴǺ˽ģܹŦԼɻȫΪĽԭΪ֪ʯȥŦԼʯڹȻȥĽͻⶫĽ
ʯڶԴҲûʲô飬ĽԭǴһȥģǹƢʯں²̨ڳĻٻһЩ
ʯھܾĽĺ⣬Ц˵ܹҪѧŶ˱Ӧеصģڷ𲻵ЧˣԿܲıһʵڲԮ
ĽҲʹӦҲʯϸܵʯڶҲЩ˽ˡĽʯڵĸǺĵģ˵ƥѱҰܱʯڸıһЩʯһ㣬ĽؽҵȻΪܵĸıϲ
ʯ÷嶼ûԼݳȥ˳·ⴱ·9ŵLOFTԢⶫ۴Ӽλ϶õĹԢʽסˡһ¥ֻһССǰ̨λọ̈иߵԼЩʩʯڽȥʱǰ̨ĹԱܿϸѯʹ˭Ȼͨܵȷϲŷ˽ȥ
߳˵֮۵һǧƽĿĲ൱ġţ˵ݻǴ¡мżִӣ֮䶼ʽ˫㲣ɸϣȻΪȺʱ򣬲ΪۿĵӽĿŵˡ߶дɫֲʯ㹻ϸģδؿóЩÿ֮䶼ʵɳγһСÿСвͬķдʽģҲʽģ̸϶ЭҲԵرͻأ
ССĿȻòǧƽôĵط⼸С֮⣬һЩԵֳ˹ŵ˵̨ӣа̨ʽСưɣһܣһƬԼôĿյأΧΧסϿһܱ׼ţˡһͷиССı򳡣ʯڽʱһһŮűΧɢİڷһЩģܲʲôģLOFTĴȫһƵĿֲˡ
һǼڵ¥ݣʯ¥ȥǸ˵ԷˣƵÿ䷿֮ļһóǲͬ͵ѡģһ˰ɡ
7ŷʯվſڣ˷š
źܿͿˣľһֱվź󣬵ʯһ㡣
ǰһö࣬ҲĶȴû̫仯ǹӰûκεĸı䡣ҿΪѾʼӴʱгԵʣʮܣϲû̫ɬ֮Сʯڿͷ·𿴵ʮǰԼոʱԼһ֮ͬ£һ˫ͼ
ʯҲڣû߽ȥµ˼ͬĿֱӵעʯڣ´֮󣬲΢°Ϳ˵ʯڣ
ʯЦЦ￴һۣžǸʽĳȻͬķмš
ⶫӦûбѣֻҡ
ҲҵѡܰȻ˵΢΢࿪壬Ǳʾʯڽȥˡ
ʯȴûнȥ˼Ť˿¥£Ҳÿӣ˼ԣܸͷȥ̸
üƺ̫ϰʯַΪľٶ룬߳˷ţֹغ֮󣬱ʯһ¥ݣ˸¡
ҽôῴ㣿ܺܽʵЩᣬһʼͱ˵ıĿ⣬ûۿʯڣ˵ʱҲ·ƮԶģȫʯڸоڶ˵
״̬ʯʵҲǲ̫˽ģһʯںܼĻ٣һμһϣִͨĽȥμӣǴȴؼҵĴʱպܳʱгϵĵһʧܣʯںǲĸǾǹҪһѵѻȫԼԴ⣬ûʯڵ£ʯڵĲʵ̫ҵˡ˾ˣʯȴӮ֮תߣҲûиܱĻᣬȫ뿪ʱгʯںļǵãҲһΨһһνӴڻ͹Ʊ
ΪĹϵ֮ʯںȻҲмλ棬Ǽÿζܷ·Сһ㶢ʯڣͼԴһʱгʧĳӡʯڵҲûôʶܲ۾˵񡢿Ҳڶһ˽дʱȥۿһʯڵʱΪһ°ɡ
㣬Ҳͬܺ棬زôһͨʵļһ׼ʯЦŰڰ֣ҽΪλῴңҲԸжôĹŹ֣ӦúΪʲô㡣
ûش𣬶վֱ뿪ССĸ䡣ˣ㲻׷ȥҲһҪȥʲôϾǴĿġʯȴ֪ܾʹ뿪ԶŦԼɻΪʲôأʯڸûûлͷһۣƮƮ˵һ䣺һʿɾͺá
⻰ܲûʯǵرʽİתý΢ĳܻ֮ߵǱߵĮ̇ߣԼĹȡŦԼľƣȻӹõƱ˵顣
ָţܻصСһʯڣ֪ң
ʯЦеĽӹǱƣ˻ΣþҺͱӴĸһЩֽӾٹͷŴк⿴˿Һɫ漴һСڣƷƷ25ꣿ
΢ЩȵĿʯһۣû뵽ʯھȻƷó־ƵζӵʿڹڱټһҪ1215Ϊ18Ķ25ˡֻǿ˿ҺɫͼƷһڣܵóĽۣƺʯҲǴи֡
ԾƵҲͦС
ʯЦЦʵʿɺͰػûʲôоܹ֮һڱƿƵƣȫΪһ֪ڹԾƼ޵ܣʿһϣֻ25סȻ֪ϰʲôʱɵģȻڵѾõĽԪ׵ĳΪ˰̣ҲӦÿʼЩϸڷˡʯھ˵һ䣬Ȼ˳䲻Ч
ӵľƣʿɾֻ׵ˡ
ͻȻʶղԼʵȫʯںˣܾԼԱʯȨʯⷴΪıʵ̫ǿˣܺƣȴЩ޿κΣһεĻЩģֻűľơ
ʯҲżеĺžƣֱƺֻ꣬ʣ»δڽıԼմڱϵľҺӳǳǳĽɫ£Ǻÿ
˱ӣʯſ˵̸̸°ɣҲûţпƼʱĽӦѾоˣɻôʱ䣬оòˡ˵˵ǸȺĹ˾˴ֱʵսпƼĹƱʲô
ܰıӵϣӻһξֹͣ
ΪʲôҪ㣿
ʯЦЦ㲻ڰңڸһᣬһڻһսĻᡣΪһڼţѵ㲻ҪĻô
ֻҪԸ⣬κʱ򶼻лᣬʯڣҡ
ʯʼ磬̯˫֣ûҪ㣬ҲȷкܶᣬֻǣõĻ٣һΣһҪȵʲôʱ򡣡
㻹ԴĿԡܺܲмҲܷŭ
ʯЦЦ֮ŻȽԴһ˸ˣһӽ̽Ϳʼϰ˺ˣ
ʯڣǲϰӸºͱ˵̬ȣһ㣬ҶƽʱԸ˵ЩСǰεҲһס
ʯڹЦվӣôӸµָ˵ܹӸµ̬һϰ˾Ӹ¶Դ˵ˣҲһ֮°
⻰Ȼŭվָʯڣ㡭漴ȥָ˰̬ǹɷŭܺõڲĵףôûʲô˵ˣǸνĻᣬүòšʩȥɡ
û뵽ǣʯ⻰ȻľͳŲ˹ȥԭΪԼȻܾ֮ʯܻ¶һЩʧ
ĬĬ֣ʯһ߳ȥ֮ͣ½Ųǣȴû뵽ʯھȻô߳䣬Ȼŵݿڵȥ
תܵ¶ã֮ɫԼȻЩ͸ʯڡĽһθһ֮㿪ʼĽӴᣬʱᣬ֮Ȼмڸ˺ǣܹҪ˴򽻵ġܱ˶ӡΣȴǿԺ׵Ŀ͸ǸˡȻǸõĶӶڴѧԼҵ֮ʱгʱʤи˶ܲ⣬ȴòϣǶõҪĶ
ΪܣԽǿ׵ĿˣҪĶΪõԼҪĶÿĵȼ۽ܶһʩ̬ȴԷԽܶ
ǽ죬һ͸ˣڴŦԼɻ֮ǰġпƼûеʱʵѾоʯͷŵķչʯˣԭȻĽص֪ʯкüŮҲҪԵʡ
ʯͷķչʷоܵóĽʯڵȷǸ൱ɫľӪߣȴҲʯڵĳɹõηİ̫ҲԭԴ̾Ϊֹϣֲһ˿ֻ֪ܲʯڵĳɹȻβ໥ĹϵϵõҲȷ൱֮󣬿ǣǶʯԼȡģʯΪȴݡΪûоʯΪȵļʷ֪ʯΪ֮Щ֮ƷҡôѸͣǷʯڵĹ͡
ԣΪʯһǿԺĶֵͬʱȴɶʯĲмɾʯǱ˲ٵġ


ʮ¡϶ǻþ
ڽĻ棬ܻһЩġʵʯڲûʲôУҴӸ˵ǽʯΪһйͨĶģҲ׵ĴӦĽʯæ
ΪĽĪĳݣʹǺĽŵ˽ӴӴģ뷨ǰĽѰѹأĽʵһҲҪνİѹء
տʯڵʱҲûʯʲôرģֱʯڲϽݣѡһ𵽴ȥ̸ССϸڣǺʯڵͼģ̸ֶܼ򵥵һСΪԼ̸Ƶ£ͨһЩ̸֮λõĵʹԼ̸ҲܾոȨ֮ҲʼʯڸһЩˣʯˮķ·Ϊˣŵ˱ƣڸһԲϾ뿪
һУʼЩȷĸоδһ˲޷¶ȵĸоĽסʯڣȴֱԼһĽ赲ڡ
ʯߵ˵ݿڣݻУû¥㡣ʯڷ·Щһ㣬˳ֽݿڱߵǸţߵһģƲ̫רҵӣѧУЩĺ˳ѧ
վȴԼǲϣʲôû̸̸˶Ľ˵ԭסʯڵģңʯмֱ׾ģҲԾҵõͻƵ㡣
ôܸʵӳʯȥ
ʯŻعͷòãԸô´ࡣ
ţôܴ󲽵˹һʯǿ˼Ķ죬ȥóͷ˲ٵĹ
ʯȴһ㣬Ц˵òúã£չҪӽȦС
ûָҴһ
ô˵ʯںĿܡ
Ҳؾʯһƿ˽ȥ˼һƯĵȷŽȦ֮С
ԴʯԤϵģ֪ܵòһܱɫͿ壬ҲɾԼȻƢԲãûʲôѣֹӣϻعʱǴһͶʹ˾ܲͷԼʽعģ߲ȱˣԲڵĻԼЩţ
֮ǰʵʯҲûʲôܹͨĺð취ֻһһ˭֪һ18ʱǸʲôģȵ򳡣ʯʵѾ뷨ˣŻ̸ܵͿԳ򳡡ԸļһʼҪЩĲõľٶġ
ȻǱҲһýãͻȻԼǲǻʱʯڵʱܣʵѾ¶ʤЦݣֻܿѡ
ʯڵĺһ㣬һȻżҲ棬ǴӴѧڼͿʼܲȺٸͬѧͨ˱ҵʱͬѧкܶ˸в֣ˮƽͣڸн׶Ρôû֮ûôȻһͿ
ʯһǿ֮ǰҲûзһ㣬ŷԼϿǾ߱һЩѰ˲߱ƵģΪȥŷֵһ㣬ΪһЩСµµ֡ԣȻ֪Լ򼼺ãʯӮ¸֮һһţ
İɡʯЦ߽Ȧס
һƯĹת˵ʲô
˾ͰҸǸһﵽʲôʱгϴ
ӮأܸͲԼʯڣܴԲƾϰнˮƽģƾԼ̣һֱΪĶͲΪϻжܹϸ⡣
ӮҵͷߣûκҪ󡣡
ʯˣ㲻ⳡҲδؾһҪڵĶעȴ˾뿪ǲӮκʧ
ҡҡͷ˵Ȼ޳ܵȷǸɹ˱ƷʣָһӦעǳˡɣӮˣҰ㣬ˣ뿪ҽ㡣
ʯһ򣬷ϵ˵࣬ȻͶ˳ȥȻôͶƻǿϱ׼ֻͶȥȴЩҲ̶ãɴһûţͶһմ
ʯڵͶе֮ʢˡ
עƽǶҲƽǶ㲻ƽҪ֪עķӦʲô
һ£ȻʯڵĻܲҲ֪ʯ˵ĲĽԸҲĽ֪עȷĽŭĲ
㲻뿪ңҲ뿪㡣ʵܣԼӦҲףҵæԼҲܵõһᣬ˫Ӯ顣ԣǲøκζעġ
һܵȻҲףֻʯڵıֺܲˬһ㣬Ҫ֪־Ӹ´ʩζ̬ȣһֱ˵ģûķʽǽʯڣʯ֮ⷬҲ֮ѺƽĸоȻʯ˵Ĳǵ˵ͷ
ȻǿʶҵȷҪνᣬҲһͶеĲֵȷǸܲĻᡣðɣǱˣӮˣҰ㣬ˣҰǸ˴㡣
ֳּܱ̬ʯڲûж˵ʲôֻЦЦͷǸ£Ʊ׾ٶȾ˹ȥαϴκõҲֻȦѣȦأʯϣڵϵ˼£ƽ
ҡҡͷǲ˵ŻȥףתһɰͶ׼ͷӦܻعͷԽĿʯڡ
ʯҲָֻŵڱıʾܽӸԼ
ץһشķʽʯڣּֿʯȽסȻֻһ£һνٹͷɵĽͶ˳ȥ
һΣûϣײȦأ˼ߣ˳ʯڼ״ҡҡͷ̾˿ǲһ
ָ̹ס˸תת漴ʳָסָϵתţֲһתĸȴȵָͣϡ
㲻ǹҵİɣûʲôͬģҾĴȻɻƱˡ
ʯڻЦЦٶʾָܰһþתžͳʯڵķ˹ȥһΣʯڵԶ˵ʯȴһһͽڻܶΪʯοƾʵĽʯƺҲûղô
ڵ£ʯںִŵĽٶȳȦͶ˳ȥһοȥӦʯڵҲ¶οЦݡ
׼ˣʼɡʯͬѵ£Աһӡ
û˵ʲôץӸʯڣԼվߵĶˣʯڵĵһν
ʯڽӵ֮󣬸ɴûˣֱȵվڵϣȻȦܵһһοӶһৡ֮ȻпúƯȴɾʯֻöѡ
ҽҲϻʯڵһֱôȥԼȴ㹻ŵģһΪԸ⣬΢ŬĻǸͷأйӦûʲô⡣
ߵ򳡵ıԵʯҲ˹ܽס֮Ҫèͳ˹
ʯڵȻǿ첽סǡǡõܿܽе·ϣܶʯڵ򼼲мһˣȴҲòпʯڷӦѸ٣ң֪Լ߲ͣ;һγײ档ʯѾǰվ·ϣ赲ʽҲ飬ȴԸռʯıˡ
ʹȻ
΢΢һ٣һܻ˸׼ȻǰһӰʯھȻһȶǰ·ϣҲ֪ʯôܹٶôġ
ţܿʯһ۵ٶȻͦ죬ҪƾٶӮңҵҪжá
ʯҲ죬Цţֳ˸ĶȻܽ˼ԣܱˣ죬ϼ¡
ܺ޵ģһҧֳ˹ԿʯһεĽ·ϣĶȻ֮ϣһ360ȵƯתۿžҪʯɵĻ˹ȥ
ǣܺǵĸ߸Ծ׼ɵķŽȦʱȴԼͷ·һƬƸ˹漴Ϳʯڴİƺһѽָȷ˳ȥ
ⲻܣܾʯأҽϵص˻ûκηصĻᣬʯһվڵϾͽͶ˳ȥԾû
Դġৡ죬ܿÿҲ֪ʯͶһ
ʯЦеļӸܣ
ֱܼţ֮ǰʯͶǸʯѾˣûģʯڵҲﵽ50%ңͶ־ͷ·վڷͶһɡ
ٶȸһΣʯûпȥĽֻվºеĵȵܸ߸Ծٷְٸý˵ʱʯڵٶȹȵĳ֣һνܵ˳ȥһƯĻ
û񣬶һؾͳصķȥʯڵٶȿ죿Ǹоһιһ㣬ٶȥȻʯڵ
ۿʯҪٹͷҲ˲ʯǱʲôԭˣ͵ȥʯȴһǹ˹ǰһӣһèʹܵ˹ȥ˫ٶץɵȦķһӡ
ĿӦһĽֱܼԼ۾ˡڴͶϷòã
ʯڵΰӸܣ˵
Ѿʼ־ˣʯڵ̬ɺѿǽŲƶٶȴ侪ˣҵҲõĿ£Ҫ˵ʯܹ̫ܿܶ֡ңؼǣʯڵͶͷ·𻭳ȷһ㣬ƺֻҪ֣һܹӦ
ǻþɣҧгݣǴԸⲻʲôþʯҲֻѣʯżΪ׼ͶԼǿ屬ǣ֮ǰͶΪʲôͶȥأѵǹʾ
ܾ΢һͶ֣ȻԶͶֻ˵һ㣬ƺҪ¸Ͳ˰ɡ
ǣһ֪ԼˣոԾͶأʯȴ·ӰһĴ˹һèһ֣Ȼʩչտְܵ


ʮ¡ܵܡ
Ҫɣֶҳˣ
ܻûأڼתٳCPUĴеհ֮ˣʯȴǺһԶͶʣٶȿþͺǴйسоĿǳƵľȷһ
ôʯڼ໥ţŵӡ
ҧгݵ˵Ϊʲô򣡡
ʯڶ˵Ͱ˹ѧˣһӵͳǰһֱͶ˵ο㻹ôҡ
ֻϧʯڣûʯô׼Ͷˮƽεˣֻϵһ¾һߣʯǰץס򣬽˳֮⣬ȻɵһתҲֱӳ֣򻮳һĻߣ
ʯƵĿܣȴͻȻйҲҲȥɡȥ׼Ͷʵ򣬿ʯƺٷְٵʣͲܹ׷Ѿıȷֵġ
ˡߵ򳡱ߣһƨ˵ذϡ
ʯе˹ȥЦǺǵҲ£ô˵Ӯˣ
ǣӮˣһ㶨ǸһֻǣܸңΪʲôĺãȴͶ֮׼ô
ʯЦЦѧڼȭھĿϿԵľ׼֮ǰΡ
ܶȻ˹ڰʾʯڲ˵ȥˣѾ֪ʯͶΪʲôˣʯֻһ֮ƽˡԣһʯǸմڶȴǸպ𣬵ȴϡͶһԼƵļΪȷ˶ԣȻͻ֪վʲôλӦʹöӶԹԵȦ
ʯ֮ٶô죬ôãʣҲڼȭĹ͡
йôڼȭ
ʯЦЦûлش𣬶ǽڵذϣȻƸ֮ϣھ˳ֻѸٵıΣҺܿľѿһӣͷǸ˳֨֨졣
㹻󣬽ƺܶ˶һϣʹѿһСĿӣͲǹƾܹˡ
Ѿձ򣬿˿ǵϸ΢ĿӣҡҡͷԭйĿô棬ǰһֱν򲻹ֻһЩȭȣݵʵսĹЧ
·ȭˣռ˵һλãÿһȭ˵ģڼȭȭҲʵսΪģ˵ģ϶ǿԱһ·ֻԵģʵսġ
ܵͷȻ֮ܲĶӮң˾ˣҴӦ˵գվ׼뿪ˣ仰Ҳڶʯ
ʯʱ򿪿һ䣺İɣô˵ҲݣҺô򡣡ʯڿʱܺһǸʮʵвģʱܸݲñ˿ðڵܣٻһΪʱгϷչ̫˳ˣʢЩĴͶҵҲԹԽĿˡö֮־Լκ˵һһ֮󣬾ͻöԷȫͶȡɣ޲ýԷֶʳ֮ˡ
һ£ͷ˵ҸʲôĵģҪΪĹϵô㡣
ԲҪģȻΪƾһʡίǵĹүжȤģ
ֻȻǳܵϣ룬ʯ˵ƺҲǲҲãҲգϣԺ󲻹ܻ᲻ɻڴϢڣһУʲôҲǣܹñӵҲֻʡίǹүˡ
ͨ˵ҲЦˣʯԼҲǸʡӣؼʯΪȻʤᣬպеǻһ˵һؽҵǰ;Ҳ̫ʯݰȻ֮ȻҲܹˡ
ҲڻǸʮ꣬һܣҵԸеĿͳױͷ˳ʯҪǸ˵ͬĻľֻܺ޹˼ɵķ
ðɣġڻͣ˽Ųֻǲûʯߺ¡
¿ڴͳһ̣ʯʾһ£ʯڰڰֱʾԼ̣ܱԹԵĵһ֧
ʲô
ԼʹǼС˾ˣʯʡ
̣ܳ𣺡һΪǹ˾Ʊ¶С˾ûʲôã̵ʱĳɼ̳Ϊϻ˵ʱ䣬Լҵǿ˾̫࣬ϰʱ䡣Ҷѧô𼱻ǵģʮѧˣѧ֣Ҫǹһûпγ̶ˣһܱҵǻʲô˼ڴ˾
ǺǣǸʶСѾͷġ
СѾͷ˵Ȥ
Ҹ®ίǵʱйֵһֳҲⶫˡǼһ˫̥СѾͷʶǵʱ꣬Ҳʮˡ꿼󡭡
⻰ȻпһѾͷͣҲû̫ȤǱȽ棬ѧУȻûʲôɱԡ
ǿܵ˼ʯЦЦѾͷͶСѧˣʶ޲̾Сѧҵʮʹ㿼ѧˣҾ̫СȰһ£ѾͷʹڼԼ飬ûٸĽˡĳɼƾȥҮ³֮ѧУȫҲֻ뵽ҵĹ˾ϰ߶飬ҹڴѧǲǰѧֱҵģͷ죬ǲѧУš
ô⵹еˡȻҲѾͷ˵ȤôǶźܸȤġ̹˰ɣ
йҪʮ꣬ѾͷûʲôȤ˵һ̵˴һЩ¡ҹҪȥԣٷְܹɣҿ϶ǰμ֡ʯЦҡͷԳ˶ֻС簮֮飺˵ǳţһٰ˶ࣿѾͷ̲ԺҲһٰ˶࣬ҹǼһƴ
ʱμֻСȤȫ׷ʵĹ˾
ʯڵͷڻϤһ¹˾Ÿ߹Ҫǵġ
Ҫȥǹ˾ʱܼѾͷ
ǵÿѾͷҶǿǣ˳һģһ׽Ūһһĸ֣ڶǵĵ
ߣھȥǹ˾ҪѾͷȻܶȻ˵ܺһƴʱ°ȻؼѾͷ綥ߵľֲܳơҲΪǰ̫ˣӵôߵ̲ȥһЩ޷󼰵ļ¼Ǿһʲô߼Ϸʵ̫˷ǵˡ
ʯЦЦ𼱣ҲзˣѾͷÿ綼ڹ˾ŻȥĻȻһԸзҹȥˡ
ҲԼղŵľٶѾЩʧ̬ˣ̲סʯڴѩõ顣
˻ѾͷƬӵ¶ʯʣЩ̵ˣǲرƲͨˣѾͷھǰһӣƲ˵ʲô˵ǻۡҾѹ
ܵһЦٶóҲֻǸѣԶûһʮô˺顣
Ҳ˵ЩĻҳݵΨһ˾ҽ㡣
ʯЦˣͷҲأӦҲԹŵļ𣬲ҹųҲһ帽ԼҲ̣˱ͨ˸һЩҲһ帽˵Ҳһٰϵ̣ôأ
òܡҲ֪Ϊʲôһ˵⣬ܸղźײźһɫȻֹ
ʯЦЦҲ⣬˵Ϊϲ㣿
ϻ㲻ϲ㰡
û㣬ûʲôָܣ֪˵Ĳ˼
ʯڡܻվָʯЩŭ˵ԲԼҲùǲңҽ㡭
ʯؿ۾ܣȻ
͵һ¾ǸָҲƴˡ
ʯȻᱻ·˾ŵڵϣҲֻһͶ㿪ܵ˫֡ȻһᣬʯԼվҲΪʯһûײԱߵ֮ϡ
ܻǺάĽģ͵һתܲ˵ֳʯ˹ȥģͷ·޲óʯһ㡣
ʯҲżͣµĶŪˣҲֻ֣ǲϵĸţʱĲһѾתĻͷ͵ҶԷ
֮һƨ˵ϣῴʯڶֻͷǹԹͼйһ£޷ȡƽˡ
ѾæļˣҲ͵ڵϴŴɳĵʯڡ
ʯЦЦҲʵҲҵ˼ˣҲ˵֮ϲ˵֮ġֻ˵ǲǱʶѱŵĸף˵ĸ׵ĸҲ̫á
⻰ܶȻȻһɥЩĳ鴤ƺʲôɸ˵ܡ
ʵ֮ܶ󣬶Ҳ̫ѹʯڼģҲ֪ԼܲСĴĵ˴Կο
û뵽һ⻰ʱʯŭһ֪ƨȻǺʯڵʵܲٴνмҵ˶ҲףʮԼҲδʯڵĶ֣㶯ҲֻͽͶѡ
ʯﵹҲˣҶپԼЩˣȻⲢҪǴʹǱϾʵĽ
ǸҲС㲻Ը飬Ǹʯ⻰˵ĺֿܳͨҲ׵Ŀó
Ȼ֮䣬ܾйһ㣬̱ڵأ˲ȥȥʱ򣬺صĿڵذϣƵ졣
ʯ֪ʱܿڣؼҲ֪˵ʲôֻǾţȴлָ
ʮӣܲŶȻֱʯڣ˵ʯڣô
ʯЦЦҡҡͷҲ֪Ʋɲ̸ʵϵĽ򡣶ǡɣƺԸ׽ˡ
صĵ˵ͷʯע⵽۾Щ죬Ӧǿˮı֡
ȻҲ̫ϲ㣬Ҳҽ㣬Ȼҽѡ㣬ɡҲȷɫġѹͷʮˣʱ֪ˣ˭Ҳûߣҽ㡣ʯڣӦңҸ˵ĻĶ˵Ķˣҽ㣬Ҳܸ
ʯڵ˵ͷһһܱ֤ġ
ԥһƺһѵľҧ촽ܿ촽ϾѪ
ʯڣ֪ôҲؽҵͼǸŮ˵ӡ
⻰ʯȻסˣѿڶôܣȷⲻϳؽҵжŮûҪһӣңĽļĸҲûɲҪһԼĺӣѡȥ


ʮ¡Ұӡ
ʵ˵ûȻԼڽĸ龿ʲôӵģǱʶƺǰ׵ˣһΨһŮˣžƽ˶ĸ׵ɡܺȻ˵ҵҲҲûʹǻʱ顭
ܾ˶µĻ䵱С
ԭίģһգĸƺҲǴ֮ͻȻʼġ
ԭܸ߸˵˴ôСһ϶ûô˯ãԭҪ߰˵չԼӴСô֮ԺĸķߵſڸոšŰ֣ŲſһС죬ؽҵĽļĸС˵
Ҳ֪һʲôӵ˵һСǲʹͣסģǻֱŶ룬ȴȻʱͣס˽ŲССôϣؽҵͺõҲܵĸס̸
ȥôˣܵʱֻֻǸСĺӣȻԼһֲĽؽҵͺõĶԻⲻò˵Ǹ̵ΰ漣֮ʯڻжϣΪЩؽҵ򽻵ҲƵ׵ĴܸؽҵĻ֮Уؽҵһǻ
Ҹʡ˵Сգ׼ûУ
õԼǿؽҵĻЩģѾķԸˣҲˣķҪ³ô֪ģ³ˣ㿴˫֣޸֮󡭡
ƽʱҲûҪ³ЩʱԼҪ³ˣҹôæжʱڼԷΪԼ˵Ϊ³ôͲΪС³
ǲһôĲ˻ĸ˰ǸһôǽôţҪǵһء㿴ҵ֡õŽ
ؽҵʼЩãõӦ֪ҴӦȢΪӦúչСܣҲСûĸסһյķ˶ѣСƽʱͲôܳԵõĲˣǰ˵ԸҺһԷҪĲˣѵԸ㶼ô
õʼЩګګҲǡֻôˣٲ˰
СڶѧĽڹ⣬СˡѵҪͣվ͹ôҵȻҪЩˡõ˵һΣܽҵļţȫΪСܣԣΪСʲôڵ飬Ӧñĸ׸òСҪΪž´ˣҲֹ˼ɵͲԼļͥˣҵͥҵ;ҪһЩ
ȻõؽҵĻ֮£ҲֻѡЭֻǣԾֹһ䣺㶼Ҳ˵Ҳĸף㲻ΪʲôҪ쵽
õ˵ʲôؽҵʱŭǺּܿѹֻǲͣŭ𣺡Ҫһ˵ĻĻҵһɨسŵģֻ㡣ˣҪϻˣھȥ׼
˵գﴫܴ죬ȻؽҵȻ˴õҲʼϤϤ𴲣ֻתŵĻصԼķ䡣õͺؽҵһķ䣬Ȼؽҵ԰ЦǺǵú罫ѡҿĵףտ֣úõ̽ܵóһ˴ƽıνգƽʱÿһӾͻỶȸԾ
Ȼʱĳһһڵ龰ССƺҲûбֳ̫Ϊ͸ĸףѲұؽҵĺĿֱЦѾʼ¶һЩˣƺԼϤһܡ
ܣغغͥĵλԣ֮ǰһֱֵĺѰĺûʲôܣ֮ȴǽе̶˳ƺֻķʽؽҵΪʧɨسţССܵǱʶѾٳΪͥĳԱˡ
ǸֵһؽҵͺõûпʲôֻһĺӰȻӵ˵ݼҲһ˵̵ܵȷ̫ߣǾѾӵ˲ڳ˵̡
õջ³˷ȴûĸеϲؽҵƵеĹӾ͸ϻصܶɹա
ΨһıڵʱʮĽʱոճʱ仹⻹ؽҵģԼľʱĽѾ˴ѧֻǻûоͶڶԤƣ˭Ҳ뵽ոճµȻż򵥵ص˹ڣΪֻա
ЩʯѾˣΪʲôܻĽżĸ飬ȻʱڹڲڶѧؽûлصյģԶ֮ĽȴܹΪջֻΪܵ棬׿ڶ˵һտֽ֣һСС͵ϡ
Ľ֪ص֮ǰϾʲôȻҲͲ֪Լ˻عܵжôشڲ֪ΪʲôĸĺãҶäĿĳҲͺˡ
ССĸȻѾĸˣȻǱֳİҲ֪ؽҵǷĽҲȻ׽㣬ֻĽľٶܽĽΨһˣΨһˡ
ܴӿڴͳһֻССĵӱܶǰĲƷˣǱȴܺã˸ʱ䡣˵ʯҲ֪žǵĽ͸ܵǸֻû뵽ܾȻܽʵ΢һֱ浽졣
ҽ͸ҵڵǺܾµĶֻڴˣҲ뻻һ˱ͲǵǸˡǰɣܵ۾ȻˮֻһԼʯǰᡣ
ʯ΢Цŵ˵ͷţѱﱣĺܺá
ȻܺãҴԺҲûйκεıˣҰҲ͹ңֵƣҶֻһӡ
ʯûܣΪʲôؽҵĸҲˣȻȻܹĽܿܲ׽ˣôҲӦܹ۰ؽҵΪʯ֪ؽҵĹذʼ޵ģκιٳϵὫʱڹϣϾ˼ģԶҲ
ʯڿԶܺؽҵ֮Ĺϵ̣˵֮ȻҲؽҵؽҵǷĸףܵĹذǲȱġܴ֮󣬾ͽԼȫչֳ£͵ĳ죬ԼѧУμĳɼϣһпؽҵذĸһЩжߣʼնǸȱĸذĺӡ
ؽҵ̫æˣæĸûдڼʱ䣬صѾ˯ˣʱؽҵѾˡܲŶõĳɼŶôı֣ؽҵǰֻܵõһ佱Щ򵥵Ŀ佱Ҳûˣûӵǡʯں˽ؽҵ֪ؽҵֿԸŮֵرǵˣںӺСʱһ㣬ź𽥳ͻЩҪͻԽĿʼĿ佱Լӵ֡ΪһУ𽥵ĶؽҵҲû֮ǰһֱڹ⣬һҲһĽÿλعܶоԼûа˵ܣ𽥵ҲȻĽĽĸס
ٵȵܳһЩҲͻĽͨ绰ƵͨƺҲֻĽԸĻĽƺԶٺ̬ȣҲܸоޱȵİ͡
ǹһңԶǣǲģԽԽòĸذܣ𽥵Ŀʼһʼֻ棬ϣһЩΪؽҵע⣬ϣؽҵСʱؽҵûʱעЩܷ˴֮󣬿ܲȡҲֻǼ򵥱ѵ⣬ܾ֮ԽԽ䱾ͷ¾ͱԼ׵ͷؽҵĴΪѾΪܵһֱȻǲңҾҪǡĲʵˡ
΢΢̾˿ʯڶ˵û㸸ף
ԳЦţǲҸҶ֪ʲôѵȥǲҸףؽҵӦҲɣҪôȥǻһҹأǻĵĸҽҵôһ£
ʯʵںߣΪһ˶ôλȨأڶȻԼĺƺ֪һЩ֮󣬶һȻȻ˫ؾ£ƢαˣúɫοؽҵƢˣֻΪþӹٳ͸λγһֲʣᱻΪ򵥱ʵһġ
ʯ֪û취ܽܶߵ̣⣬ȫʧЧ
˾ãЩ黹ǸĺãܲԶһʰɣ
ʯڵ仰Цһ£֪֤ô֪Ϊʲôᱻ͵ȥô
˵ΪѧУǸС㸸ϣͳȥɣ
ܵͷΪʲôô壿
ʯ˵֪˶ӡȻд𰸣û˵ֻҡҡͷЦһҹģҾҪؽҵܲң뿪ʵ飬ҸİʾҪȻؽҵˣôԸԼĺӡǲӡ֮һҪ뿪ңΪһ֤ݡ
ʲô֤ݣʯҲЩ档
ʮʱؽҵķҵͺõĽ֤89ģؽҵͺõȴ901²ŽĻ顣ʱѾˡ
ʯĬȻ˵⻻ͨϣ˵ʲô⣬ϳƱ̫ˣؽҵֱصĹԱϣܳ
ңҲؽͽĸʲôʱģ895£7³ģȻҲؽҵǰؽҵô꣬ûָ˽ʲô⣬ԣϿжϳҾ֪ĶһҰӡҰӣ
ѻ˵ϣʯҲЩˡ
ôܳʱĽڹڣʱǶŮУԴĸȥ֮ĽͺٻؼңܵҲпԭؽ鲻ͬʱȻڶѧȴǾؼҵġʯĸоؽ֪ܵʵݣԣؽǰƺҲ̫ԸԼôһܵܣٲἰĽıʵǴྶͥ
ʯţҪҪؽһ£ȴͻȻعͷĶʯ˵Ӧң¸κˣԣͱȥؽˡ
ðɣ̸ߵʵĺܷš


ʮ¡޵
ԴʯҲֳֻܱĬȴվϲڵĻҳޱͷ·ղʲôûʯ˵һĿ˵ʱҲˣ˵ĹǺܿģȥԷɣ극ҲͿԵĹ˾ȥˡ
ʯڼ״Ҳʵûʲô˵ˣͻȻ飬ҲܵһʱӰ죬ڴѾָˮƽˣҲͻָԭĵС
һܵӡʯѾ൱ĸĹۡʵһʯڣҲûرĶУֻǾòϲ˰ˣҲûʲô˻ϲܡˣʯҲɲܻˣֻһûʲôĽ̸ȻҲͲ˽⵽ЩӰӺζ
һȻѾ֪ôϢǳʯڱΪƵ˼ǳĽĹϵ¾Ϊ˰ؽҵ飬ʯڶãԼпܵĻ£ҪŰܽһĽᡣıһԽԽ쵰ļһʵҲһгɾ͸е顣
ڵȻûʲôð취ʯҲվףһ뿪˳·9ţڸ˸꣬˵ʱѾܽӽˣʯڱܻع˾
·ʯڽӵĽĵ绰Ľ֪ʯһ˾ߣЩһʯڲû˵ԼθܹͨģֻĽҪҪͨ
֪Ľĵ绰ûĽֱִʯ˵绰
㡭ܺĽ˵Ŀղźʯڽ̸Ŀȫ˵
ڵ绰䣬ȻĽڶܣȻӦʯڵæһҪ㾡ȫҪΪߺߣʹСӡһһӦ˵һ䣺ʯڻȻԶԶ䲻㣬ӦҲҲʺϵˡ
ĽǸʲôӦʯ޴֪ʯھĽ϶ҲǻȽϸ˵ģǶʯڿ϶µʶôѸ㶨ܣȻҲʯ׵¡
ܸĽ˵绰֮󣬾ֱӹ˵绰ѵ绰ʯڵʱ˵ʱ绰ҹˣ㻹˵ġ
֣ʯҲֻ޿κεĿЦʵʵԼĳ
³ʱܾ͸÷·һӲ쵼һ㣬ָʯڵ˵һΪ˻Ὺʲôᡢ֮ġ
ʯٶȿЦܾû취Сȫһָʹģ֮ǰʯڿһЩСֶռȻڽӴǷǹ״̬ܣʯھЩ޲ˡ
߽˾ʯھַǱߴһ磬ˣ˫ģͬʱԻȸԾ˵ڹ˾ʯһֳƺʯǾ˶ĳƺȽ׽޵ļ˻ẰʯʯĳƺֻμֻСܺó
ʯĵ⻹˵ܲٲܲپ͵ѹֺܲٱΪܵˡѾͷأһͷײ
תһһֱԼޱܣʯ˵Ѿͷˡ
Ļһ䣺ҲϹ
ãֻ˵ʲôģʯѾѩѾͷ˫־ͷɱ˹ȻСʱһһҵİסʯڵĸ첲޲ܽǵʯڵϣʯȻ̫ڳڹ˾ܲҲǱܶϰΪ龰ˣʯɾЩŤϾӽβʮĴѾͷˣõʯϲȥЩ̹ġ
ʯεĽ椶ˣȻǽܡ
Ǳĵܵܣܡ
Ϊ֪ѾͷǸԼĸ̣ҪѾͷģ֮ԽʯͷţĿҲΪ˼ѾͷǰûҰףǫ͵ЦЦʾԼѺá
ֻ龫ֵѾͷȴճ·ƣһһҾͱ˫ֿʼΧܶȦˣ´ܣ۾¶ĹâȫѧΧϹʱһǼܻʯоϬĿ⼸ʿ
ܶĿʵİԼƽҲô˵ģʱȴ۹ͻȻ֣ĿʵںᡣƫƫѩѾͷȻֻ80ָǼĺǹ͸ŴϢһԼȫֲĳ࣬㹻80ߵ9095ˡǲδܣֻˣԷҲֻǲϰ߶ѣʲôԹ֮ͻȻ;ĺܲƽҪ¶ĿʱͨĶǶԷĲˬ
ѾͷΧܸתһȦ֮һԼС°˵ţܺá
һӿڣĺ
ԼҲе¡
Ӧò
մӹ
Ĵѧǹǳãǰ;һƬ
ղ˵ǷϻĽĵܵܣȻܺãΪǼô
ңҲܿܺãԸô˵ܵô
˵˵ģ
֪Ҳ㡣
ʯͷȺǸģ
ƺܲǶܸȤߣ磬ְóȥ˵¶˰ɣˣֲϡҲǲݵչƷιǰ
ѾͷƬһһģȫˣ˵ᱻ˲ιۣڸأΧôܴС󣬻ûôΧ۹˵Ʒͷ㣬ƫƫ˵Ļ׼ȷܲҪȥʲôҲ֪Ѿͷ̷ͬ죬ЩɲǿµģǴĳЩ˿Ľۡ
ˣôÿһ˾ƷͷġҸΪ㹻ߣˣܵҲ180ϵġ
УһҲôͷƵģҿʯͷ磡
˵˵һȷĻǲ硣ͷȴǿĻûС
ں˵ʯô㣿
Ǹ㣬Ǵİְ֣νӱ丸һһ
ڷٰ֣̾θһЩﵽ200ҲмܲסѾͷߴߴģһһ䣬ȫܲ͸磬紵ˮ͸ʵ̫Դǣ·˵Ѿͷ͸ǿ˿ˡ
ιܰȺǸһָŽżⰺ°˵٣ѾͷȽƤһЩҲֱһЩ
ѵõ¶ͷӦÿ԰ɡ
ԾǿԣоǲУʲôӦÿԣѩ˵ˡ
ԣܾǷϻô˵ȥܶʤ㰡
ðɣǿһҪǸ㲻ͱǲͷȴģúʯͷŵĶ³Ƶġ
ܶԴҲֻҡͷЦѩȴֿһǲţ̣²˭ǽ˭ã
ʯڿЦҡͷ˵˵ˣҲżᱻѾͷƭˣˣǸܱƭҲűѾͷⱲӶ治һϷž˾ˣ˲²˭ǽ˭ãͷƽҲ֪Ѿͷƭ˶ٻء
⣬ʯڸûָпܲ²ĳϾڴ֮ǰѾͷһ˽ⶼûУ˭֪˭ǽ˭ˡ
ѩٵĻ֮ȴǿʼ¶͸ղѾͷͬĴĿ⣬Ѿͷϸ˸飬ָ˵áȻָѩ˵ǽ㡣
ѾͷһۣĬû̽𰸣һ飺ȷ
Цˣͷղž˵˵ȷˡ
ѩٺٶһۣ漴ƲƲ죬ͬʼֵ̯Ķ⶯ʯϰߵĶǱѾͷѧ˸ʮʮ
ðɣˣղ˵֮أ㲻޷ȷֻܿˣѩüͷʡ
ЦţᣬȻǵһμ˲£Ҫģȫײ˵鲻硣ԣһлӦͨӦҾȷ˭ǽ˭á
磬ǹˣҿʼܹ㶨ǸȺļһˡ
ʵҲܸ㶨ģֻտʼӴʱٸһڣǾҳǸһĿģ̺ܲ˵ѩȻͷʾ͡
ʯںԵҡҡͷˣ֪ʱ䲻ˣλOK
ҪϧεĻŶƽǸ֮ɾһսٷ·𳤱Я½һ㣬һʮŮӡ
ûشΪνĻ䲻ڲмһˣȴҲľԼҪͨʯı䣬ѾͷǰʵڲԸֳܿóѾͷʯڵĸǳڮٰĵزͺĽĸһ㡣ȻЩ̫ںҲЩѾͷǰǾԲ¶ֵġ
һַȥ¥ʱʯվǰͷѾͷǼ´̬ܵ
ʯ뿪׼칫ߵĻᣬѾͷĬͬĶܼС˵һ仰ιҾŶҪǴϻ۾˫Ͷʲô뷨ŶһҪ޸ʯͷģ㲻
ܶʱоԼĽ̺ͬһˮƽϵĹˣصģƴƴ
Ȼ˵һͶѾͷʲô⣬ѾͷͻСҲûôͱ˾ܾĽѾͷԼϲ˻ĽϲͬһˣܸӵơʯѾӵôŮˣռΪ˫Ľ㣬ھȻҪͬʱռȺѾͷ
˵ʲôƫƫѾͷûκλᣬ˵仰̱ıܵʯڵߣһһ֣ʯҲΪֻǰͰĳǰţŲƽȣȻǶϰΪĲϰΪˡ
һȴ޷ܣҲֻɫѿĳĬųǰţʯڻعͷкһȻԸѾͷȥҡ
ιߡѾͷһ֣ҡҡͷһ첽ϡ
ʯǰһĵСһһ治ײʲôȥƺμֻСռԸԼϵľƣһ仰ʯʯſڽܣȻȫ洦·硣ҲãԺ󻹻еη֮ģһôһ־޵вԾ޵е򾭳ļҼܣҲڱɺǸӰɡ
ص칫ңʯ֪ͨи߲㿪ᣬǸʢԼǱϵʲôʱ򷽱߿һƵ绰顣
΢һ£ʯROCpadȥ˻ңεȻһˣֻܺСֻСһһʯڵĶ³λõߵģλǰǶͺβģԴС֮Ҳ֪ʲô취֮һһΧʯʯҲʾ޿κΡ
ܣһͷɣһȽϷǽĿǰ״ʯڶ³λ֮ҲչֳһӦе˸


ʮ¡ڹ
ʯͷŵ½½ĽһԴ۵ף˭Ҳ֪ǺҲңλãúʯ棬ʯףβλãͨǸ̸жŵģȻǹ˾ڲˣô˾עǽʯڵĻߡ
ﶼڷ׷ײ²Ŵ˭ֱ˳ҲʯͷһɫˣɹĳҵͷҵĹ˾߲֮˲Լڹ۲ܵͬʱҲڹ۲ǣԭΪЩʮ󲿷ʵʮϵĸ߹ܿëͷСӻ¶ҵ߹һ΢ӵǲ죬ȴûдЩ˵Ͻκεͷ·ﲻֶܳˣǶеһ㡣ܿʯ߷·𻤷һμСƺһ˲ȻˣѾͷʯԭʯڵλϣ乫˾ʲô˻ȥһ˵أ뵱ʯڴҵҲʮ꣬ЩٶʯڸմҵʱʶģΪʯڵԵʣҲһ˵ʾ̫֮顣
ʯͷܹ֮ڶ̶ʮ䣬չһԪʲۼźܿͻǧڹģĳ󽢣Ϊϸڰɡ乫˾ӵ㹻Ļ
ѯߣʯֻǰڰʾǸ£ȵ˵֮ʯڲֱ˵Ľ˽⡣
ҽһˣղŲѾˡܣĸֵ߲Ĳ֡ʯڲûἰܵļԣϣԼıЩˣʲôؽҵٹݣĽĵܵݡ
Ȼʯڵ˼վ̬ưĳ˵˵ͷȻɺưǱʯڶܵӡҪǫһվ𶼲ģ۵ͷʾ⡣
Ҳܱ΢Ц⵹ܸоůϾ˵̬ٻԸ֮ĽһֱֻĹˡ
ʵȻʯûнܵݣڳҲ˳ܣֱʹһЩʲôؽ飬ܣܣһ˵ģٿܵݣؽԼĽмƣ˾ƺˣžؽҵʮµǸӡ
ܺᣬʱгϣȴ൱۹൱ǿʵҼ˵һ£ڶѧĽ׶Σһҵʱ䣬һԪͶϣ׬ȡԪʽڷͶʹ˾Ȼڻ󣬲ܵŬ£Ͷʹ˾ܿո¶ͷǵġҶ֪ҵĿģпƼĹƱһУ⵽ĳЩ˵ĸѾпƼ2%ĹȨռ̵ͨ18%ңAɸǴﵽܹɱ3%ҡ⼸ʱ֣ǸʢֱڶȲǸ˵ͼԣǲЩ˾ѾЩϻˣǵ˼ά̶ʱгĹ·֮ϡܣϣĴ˼·ܸǴһЩµܡʯڳ֣ʾһϣϸϣеһ쵽еĹɼԼͼ΢һ˵
ֱվܾǸݹϣˣǰӵ绰֮ЩѾȫоˣҴҲ˽һ£ûдı仯ֱ˵ա
ʯ֮⣬˶ЩĿܣ˵㵽жõļѵܰе϶
ʯߵμֻСҲĵɴ۾ִֹ㣬һµĹɼƣҲܲѵļҲܼסǾ˵ֲ̼ˡȻʯǿ̺ܸܵߣֻСһֱΪȻڲеˡ
Ǻãֱ˵
Ҳֱ˿ڣ乫˾ڿȺעģ밶˾ʼ˵ʲôģһлܡҲṩʲôϡĿǰĲַ乫˾Ĳ൱һ㣬˵ȫǹڵĲֵˮƽʶֵˮƽĺԶͼ̫ԣȫûʲôԿԡϸоǵĹҵ϶һ̣͹ҳһʴ󵥣ʴ󵥼㹻ǳԽ硣翪֮ĶɨľٶܴСǵӣɨȫһ׼Ա׼չпƼ״̬ǣпƼͨɣֻռܹɱ12.3%ͨȫɨ⣬Ҳӵн붭»ʸ񡣶Aֻռ7.8%ݶӰ쵽Ƕ»ľߣʯںĽ˵ĹɷܺͣԿס档ȻһᣬǾ㹻ĹƱȻ˳Ľ붭»֮󣬽ɶȨܵõ֣ȻԴҪЮ»ᣬBתΪAɣӶøĿȨʯںĽĹɷݼ50%ʵԶܻþȨģܻʣйɶ֧֡ڼйɶԸ⽫ĹȨתøʯںĽֻҪССĵʯɻǶ»ĵһɶңҪõʽ̫󣬾ԳԪ˰ͷľܹͶҵһѻʯͷţǼ乫˾ܹóôǮֻΪǹ˾һȨǿȨǰͷˣҲĳһҵй˺ƴĹȫΥʱгĻʱгǸܸЧӦҪٵǮ£乫˾ȴǮٵ顣
ʯڵ˵ͷ߹Ҳͷʱ̲סˣ˵˵˰죬֪ʵţðɣҳ˵ĸ꾡˵޲㵽ײ²µĳͼʲôѵǵ׷氡
ٶȷ׷׵ͷȻҲ޳ٵ
û¶̫ı飬ֻǻһȦȻ˵ڲϵʱ򣬷ʯͷ4³ROCpadƽԵʱ򣬵һǴ˹ģǽſ֮һǧɣÿ춼ֻм̨ʮֵ̨ʮŵʱȻŴٶȻָһʮ̨ݺ֣ûܸҽһ£⾿ǹ˾ʲô⣿
ãȻ˵Ȼ˵ǵصģǹ˾ܿͽˣȻ⣬ò֪Щɡ
ǵҪ⡭˵ѩ٣СѾͷѴȥһ飬֮ͷ
Ǹǿ˵ģǹ˾ĽҲǿģҲΪڳ⣬һɡʵʵĻԵúܲʵȻܸڵλйأζھõӰأҲǴӺӰ죬ҲǴгϵõӦֱӰ쵽ҵӪڡⷽ˽Ĳ࣬γϵĽȱҪ֪ʶ䣬ʯڣ֪ǲǸ㸸׻㸸ϵζйأ
ʯںѻش⣬Ҫ¸ͲʺϹ˵ңʯҲûоԵ֤ݡ룬ʯ˵Ҹ˵жǵģǻ꣬Ȼһ׳λý겻䶯ȴξֳίϷСı仯˵ϽҪȷ˭Ӱ⡣ҸΪεĻйء
һˣȻη˽Ĳ࣬ԭģЩȥЩǲʯڽ֮
пܽӰǸˣ㸸׹ϵܺã˵㸸ֱӵ֧ߣмܺ׷ʡ
ʯԥһ£վ֣ʾԼȥ
֮߳ʯܻصԼİ칫ң֮˵Ƚϸӣⲻҵ»򵥵֧⣬ǣ浽ϵԼŵ򡣴ȷͳѡɣԼֵ֧ĺѡˣһǾƵģһȴҶдĹԱ֧֣Ҳдʽ֧֡
ܰڰ֣ؽҵǲҲ֧һԱ
ʯڵ˵ͷʣ˭Ǻѡˣ
ίǸүӵġ
֪붫ʡίôھ˲áʲôϵ
ϵȽϸӡʯڼ򵥵İԼҵĹϵ˵һ飬֮󣬷·𳹵ʲô
ܱ߿ܸϷϵһб죡ڸʯˣˣܻĿоʯڵǻãǸϲֱֱĹͨʽҪģβ֪㵽ҪʲôֱӣʹִߣҵҪִԽԽá
Ѹٵһ򵥵ıʯڽߵĸֺԼصĹϵ˳
·֩һͻȻ̾˿ú˵ʯ˵Щϵ治ҽôῴ㡣ǣͬʱֲòĺƺʲô¶ռˡ
ȷʯߵĹϵŸָ棬ԼĽңߺȵһУκϣֻҪеһߣ㹻֤Ǹ˷ɻڴ²ˡЩȻȫʯһ˵ϣͲò˵һ漣ˡ
ԭؽҲ죬һΪؽ鲻̫Ϥءܴӿڴͳһȼֽ֮յҽֽҵɢĶǲʺϸ˿ġ
ôпƼľٶĿˣǿͷ˾޴ĴãǲǸùϲ㣬㽫עΪй̫ӵǽʡ̫ӵ仰е٩˼ʯڲûκεĽ⣬ܹûʲôĵ٩˵ûôˡ
ǲʲô뷨ˣʯʵ
ЦЦˣӦ֪ͼˣҪѶȺܴĿǰûʲôð취
ʯüȲЩȥҰĿķ˵Ȼټ˼档
˵ʯ׼תţȴסûҪˣⶫ˼ҲûãʢˣҲˡ
ô˵ʯȻһ
Էûʱг϶ʲôƾͨҲܽˡңͳǼ
ʯٶһʲô˼˵Сʯںһ㡣
δǳڹǸҲֻǱõĶѡҼ򵥸˵һ°ɣ˾ΪأܴʯڵùһŰֽȻñֽϻȦһдΣһдſ
㿴ǶĿĵˣ˵ϣͨʩҵϵѹٶҵ군֪ԼĿ飬Ϊںܳ顣ҲӰ쵽ʯͷŵķչȴΪʯͷŵı飬ӶӰ쵽ϵĲΡҪӰ죬ֻҪͷ㣬ʯͷԼŹϵҪļ˲񼣬ôĿľʹﵽˡ˵ˣҸΪҪֹλá˭ġ
ܵĻûʯ⣬ǣȴѾֱӺʯ֮ǰĲ²Ǻˡ


ʮ¡ϵĹͬ㡿
ϵҲ˽⣬Ҽ磬ϵĲ˭ϣֻܲĳ£޷⣬ǴĿǰʵֻܵóĽֵۡ
ʯڰڰ֣˵ⲻ֣֮ԱֳΪ޷ڱλãҲϣȥǸ˿ԵõλáǣֻҪûȥǾʱµĲ֡
ǾĴˣһ֮¾ˣʱ䣡ˡôµʵ͸ˡܽıָǸдſֵԲȦǼ乫˾˾أ밶˾ʽԴҲأ;ǲ鲻ͷ·ǵʽֽȥȺһ㡣Ҫ飬ܹа취ģԺ˵
ʯԭΪܻԲȦ֮仮ߣȴûô֮˸ԲȦԲȦλλԲȦϷʹԲȦ֮乹һ۽ǵĵΡ
ԲȦϡŹɶĸ֮ʯ֪ԲȦʾڹˡ
κͿȻϵģϵܿǵģ֪֪ΣθνεʽҪֻǿܹյĿģҲĹ˾֮ЩǮǲں͸㶼ûϵͼŹɶ֮䣬ҲϵġֿܣǸһôϲ㣬Ĺ˾ڹֻߣ֮Ҳǵߣ֪ɶɶȴ֪ǵȷĿԣȻԱȽϵͣұһ㡣ǣҾҪĹϲ㣬٣ûб㡣
ʯڵüͷԽԽ˵ùңҪ֪
пƼĹɼۼư٣ûĻҸղſһۣ95.7Ԥڲһܵʱڻ˳ư٣ʱʱ仹¡ʯڣڿȫᣬͨʮ°ɣʣһ£룬һǻֱӸ㸸ԼʩѹͲоķˣȫ֪ǽȥ룬ؽҵ϶ҲᱻǣȥŶˣؽҵǲпϵ룿
ʯڿֽϵԲȦܲûеȴĻش𣬶ͨıѾʯڵĴˡ
пƼɼ۲¾ʹӷм۵ʮһ٣ֳŴȻĲĻֲֲֻҪһڣͻΥѶй©ɶֱӲ룬ֺ͹ɶֱϵȵȡԷĿǰͶʽѾˣҲĻѾҪκʽ˳һ֮ڽпƼĹɼƸߵһϡԶԷַƲ⣬ǴŻҪһԪң빮һ£ԪžеԤ㡣ʮԪͶ룬ȡʯͷŵıˣӶ״ţֶΣǵӪ⡣ؼʱ̣ǣһǶȫΡ壬ǣֶɱ
˼˵һпƼĹɼ۹٣Ǿͻȡжˣʯżʵ
ҡҡͷֻһı߶ѣʵֻҪɼ۲ǣΪĺۼǵĿľѾﵽˡʱעĶɼ۲ٷֵ㣬ⲻǾء
˼ǣһʱ䣬ǻڹڵϷͬʱǼŵڹţıõˣ֤ٱǣȻʯͷ뱻ĳţűȻӰ쵽򣬴Ӷ˫£ʮµȫٿʱ޷˳ξ֣
ˣʱϿܻЩأǻˡԣ˵ʱǶ޷ΪǴûʱгֻɼ۵κµ仯ֻڲϵƸ߹ɼ۶ѡԵ֣ҲǸʢ޲ߵԭҪ£νǶ֡
ʯҡͷ΢һǣ֣͸жԷ»ǰͲҶֶΣǵιͻϬ
ܵͷԣܱ˵ܱԭҲˣԷҪʱѣǲûڴ˿λĿĲԣǽֵĹͻᱻӵ¡
ʯͻȻͷ̫ϸҪȥƺܸҲôˣٶ࣬Ҳ˵ϾֻǸţ˵Ŀǰֻܱڽ򣬶֪ʶϵä㡣
ûʲô飿Ȼ֪Ҳûʲô̫õİ취ʯڻʳ˿ڡ
ҡҡͷڹҲûãʵѾˡΨһķʽǴԴͷϣҳǵʽԴҽʵָĳΪ޷˳λˡǣƫƫǲΪڻⷽЧáôİ취ǣȺ밶˾еһУ֤ܽ볣ίϵͳӶж϶Է룬ȻʱԷЩͲܸκˣԣûн顣
ʯܵļ򣺡ΣҪлл㣬˶Ľ֪ԷĿʲô
нģûκһ޷ģֻڳ̶ȶѡĺúɣˡ˵꣬û˿ʹ뿪
ʯںס
ҡҡͷȻعˣȻҪȥ㡣⣬ͬ⣬ܲѩٺٳԶٷ
ʯЦˣ㣬ܲĶͲܾ˵ġ
ֻǳԶٷĸѣӦûʲôɡ˵ľˣҲûлͷʯҲҲû
ڰ칫վһʯθǰ߹˵ֻصҡ
ˣˣȻٸṩһЩṩǺܷɢϸڣĿǰ޷̫֯ҾȲ˵ˡһǿԿ϶ģԷѻǵĹɼֻۣһζǵĹɼ۶ѡھϣǲܵʲôʧɣɢᡣ˵꣬ʯҲûˮֱϰЯROCpad뿪˻ң»Щ
ộᣬȴ赭дĽ˻飬ƺʲôûֻۣʯԼ˵õһЩϢҲѹЩ߹ܺ͹ɶһޱȡ
ʯڸջصԼİ칫ңûü£칫ҵžֱƿˡĵȻֻμǶС򣬳ǣǼ飬˭ҲֱӾôƿʯڰ칫ҵš
֪СѾͷʲô⣬Ͻʰɡ
ЦţܵʯڵߣԺС°ڶţƤģ
ܻܰæİɣٺıʯڵĸ첲СԴʯڵļϡ
ʯڲĽСѾͷԴӼϲҲֹѩͬľٶ
Ӧ˵˺ܴæʯûѾͷʯԸѾͷһ¸ղ˵ݣΪѾͷʵܸ˽ʯĿǰΧιϵѾͷֳηĶЩ˽̬٣Ѿͷⷽ˵ϻġ
ʯڽܵķϸѾͷ˵һ飬֮ѩСüͷ˵磬Ǹ˾жϵ׼ȷ׼ȷǹ˾Ļڹô
ʯЦСѾͷԴⲻǶ˵ôȻ˾ڲֻǵãڹĿԱȽСҲĿԡԣδؾڹԼҲԸеĹɶᱳң˵ᱳʯͷţֻǱ޹ˡ
㻹ǷЩ˵ģȻЩֱӸǺˡ磬ԽԽŶ˭óԺгʱĽ̸ôֱ뿪ˣȴֱӻȥɢᡣ˾ڹĻ˿϶Ϊġһ˫Ŷ
ʯЦЦֻһ棬һҵȷ̫ø˵ʲôû취˵ǣ浽̫ϵ飬Щ鲢̫˽ġ
ѩʹ˵ͷˣھǶԷھϸ㵷ңϣʹϵֶΣһϵͬʱͿԽʹõԴӶõӰ쵽յĽ㲻ԴҲܹʹǼŴңƣӦ֤ļ죬Ҳγɶڽ漯ŵĻɡʵҲҪֻҪһԷ̫Ļɳáǰɣ
ʯûڣپȲ˵ǱˣôԵ黹Ҫʣʲôв׽Ӱ֪ɣľ״ʵ˭Ҳδ˵ĳʲô¶ֻҪ߰ͺܿӰ쵽յĽ㣬СѾͷֳʯ˵ʲô취ôܾܲôǺɣ
ʯҡҡͷʱûʲôð취ܶβ˽⣬Ҳ̵ֻܷͨˣóʱ棬ȻԷֻΪòѰֶ̧пƼĹɼۣûȥǴѹԼĹɼ۰ɣǻгĿֻŵġ˵ˣҪķʽҪϽ
ֻСͬʱͷȻͬĸʯ˵㲻õģ¶ˣһܰ뵽ð취ġ
ʯЦˣҲû̫õİ취һһɣɼ۶ڹǿ϶ˣڹ˾ʲ棬ûʲôͿԤԵĶԷʲôǲ׼ȷˣ
ֻСһͷȻſڰ칫һͷʯڣȴһڤ˼ı顣
ȼܵƶȷģôǣȡļȻǽˮķʽôǽķιأѩ٣ȻѾ˷ģʽ
С΢ҪȷԷιķΧǵһĳˣҪȺ𹥻
ңܵõֱ棬ϣý˳ίôӦûеλҪģǣһǸȺ幥ǵһ
Ⱥ幥Ҫйͬص㣬ֹ𲻵°빦Ч
ҹͬ㣡仰ֻСһ˵ġ
漴ֻСͿʼָͷˣдʣȴûзʲôʯҲżĵȴֻСķ6¸߿֮ѾͷڼæԼѧϰںܶ෽ɳķǳ죬ʯڶɣٹ꣬԰ŽֻСˣҲҪʯԼΪ
Լ˰СʱӣʯеĿͻȻֻСһ˸ָ漴˵뵽ˣ
ʯȻ۾ʲôͬ㣿
ɨڣֻС˵ʯٿǰֽ̿ţͷѾɢɢд˲ּ
ʯû׷ʲôֻЩֽѸٵɨţֻܿСжϡ
ʯΪʡλ֮ͬѵܿҲʡְλ漴ԭ￪չɨжչʡʡĴڹ൱ĳЧ֮ģʽ߶ȿ϶ؽҵҲͿʼںʡΧڽͬģʽĴжʡļ֮£ҲѸ൱ĹЧȻģʽڽҵΧڴչˣ붫ʡʡʡʡʡ˫У˲̶ͬȵĴڹȻʡչһжʱ䲻ͬȡõĳЧҲǧǣΪô֮µϵͬ㣬ȴǾԲġ


ʮ¡ɴܡ
ɨ£ȡúܺõĳЧ֮󣬵ȻǻܵϰյĻӵģȴһ𵱵漯ŵĲٱġڡǸص漯š̸ϹᣬҲ໥̶ܴ϶漯ŵĬ֮²లµģҪǺڰ׷ڷɵ£ôɫĴڣ
һ㲻ҹκιҶһܹ沢ҲӰġڡǸ漯ġδ̨Լǡ޵ЩνڽôأǼŷңЩܹγɼģĺڵ뢣һǸμġǿҲܶԿһܺ;ӿ⣬ΨһĽ;Ǳ͸ιҹ
иļ壬һֱڵľڶҪǵȻǱȫķֹģôּܹ֮棬ȻͰĲ롣
ûֵױǶɻ3KӴ֯Ҳûձ̨İ֯ǣҲֻⷽӰԶԶ޷Щ֯ˡֱ֮֯ʵҲûڹȫʧͲ̸ضеĸС֯ˡЩ֯Ĵ̶ܴǱ;ӵǰЭģԣΧĴжȻͻܵЩ֯ԼǱĵִЩڽʡͷĴж֮УҲ֪жеͲĹԱܵЩ֯ǣǸɴΪЩ֯ṩɡֱӲ룬ȻȻҪڣ嵳ڶǱҪ飬ǣЩжУеͲĹԱнصͽҲͲɱˡ
жܵϰյӵ֮󣬳ЧΰԶȴǰõ̫࣬ȴӰ쵽Щμŵ棬ϵĸѹһֱֵʱЩ˵Ȼκηľֹи߲㹥ôЩеͲĹԱҲ˷ͼЩܵӰ죬ڮԭԭȷж
֮˵ԭȷΪжǴΧж֮£ȫƾɺʱ򲻿ɱĻһЩǳֶΡЩֶϸ˵ҲǷǷΥģڴȷǰ֮£ЩֶλᱻĬȥʹá˵־ڻϰһյĹԱôȻܣֻѸݵֶͨյ˵ȫȷôҲܣΪЩֶεȷǷǳʱ֮µʩԣֻ˵Ǵԭȷϸдȶ
ǣһ߲ǿʼܣܵǣ⡣ʱЩԭϺȴȻΥ߷ǷֶξͻΪιֶΡ
μֻСһ֮ʯڵˣһʯѾҪȥѯǵķֻ̣Ҫõˡ
˵ʵʯΪ˸оЩĺϾСֶǲΥɵܣʼðΣΪϰ£ڣЩΪȴҪΪϵĶֽйҪ㣬ƫƫ£Ҳʯڸͬѵһ顣
ʯһֱ֪һڳΪʡҪĹôɱĻһЩΥʼάṫ尡ΪҲЩŻķ֤ݣͲ֮ԷЩˣܶ඼ɴǹһٱ鶼Ӷļһ
ǣϰտʼʡǸĹָжµʱȴҪֶȥȥЩΪϰ׿Խ׵ĹԱò˵һ˳ĺ״
ʯ볤õ˼УֻС֪ʯ¶ı飬ǾԲ˴ŵ״̬ǣҲʯڽ״̬ʱȥǣֻСǹɵ뿪ʯڵİ칫ң·ţ쳣С·һ졣
ɫѾ𽥵ĺʯھͷ·һ㣬·һƵİ칫֮˼ţҪβܾܵıⷽй˵ڶԷ˹ܹ֮չЧĻ⹤ʹöԷ޷ⷽ¡
뵽Щʯһ˫зһϵе顣ΪʯڵĽ룬˫һѾǵλ̫ӵƹܣǻ趫˫ȻҲһľ󣬶һΣ趫Ҳƽ˫ҲֱϽﾭߣͣ۷ҲȶҸᱣչ᳹Ϊ׵ĳСһı仯ʵҲǻ쵼߶ѡ
һ˫еĽȴƺ룬߲Ķ˫ΪƷֻ֮ŷ飬ھͼ𹥻ȻʯڵӰĪĹϵһĴ䣬Ѿ˫еЩˣǳڽʡʡ˴Ѿ᰸ͬѵΪȫ˴ĻЩʱȫ˴齫ͨͬѵΪ˴᰸һ˫еκơ
Һãʯǰ֪˶ԷкжңһľΪ䣬ʯӦÿ뵽αһͬΡ
ʯڵǲͬѵʯΪ֮ʲôʡصһ˫ĸޣǣⲻʡݲˣ붫ͺϣ˽ؽҵܿ춼Ҫˣ״£ǶʡڵĿƿ϶һЩ⣬Ա֮ҲΪ˾µĿλһϵеľоֶΣôͱȽ׷ˡÿ֮꣬һ֮ǾԲᱻıġ
һֱϰ˵ӵʱʯڸºȥһ绰绰ﵱȻǲҶ˵ֻ˵ϣԸ棬߸ɴֱ࣬Ӹ档
ºڵ绰ĬһʯڣȸϵȻٸ֪ΰλ档
ʯڹ˵绰ɴĸؽ˹ȥȻڵ绰˵ʲôֻؽûпյһˣڵؽ飬Ѿⶫµˮصίһְ֮࣬Ҳˮص巢չһµԾ
ؽ֪ʯ£ӦԼʮ֮ǰˮľ⻴档ٹҵ绰ʱؽЦǺǵһ䣺ʯʯ˵ҼǸܻܵعˣǼûУ
ˣ˲СæҲԴİ
ã̸ɣҼܵܣҲЩҪ˵˵գؽ͹˵绰ʯڵЩ֣˵ؽôͻȻԼܵˣܲ˵ʯ֪ܵܣؽҲ֪ܸʯ˵˰ɣ
ؽĵ绰ºǱҲе绰ˣ˵ǽպùҪ޺Ӳ죬Ӳбʯͷһվʯȥ޺ʯͷŻϷֲţ˳ļ档
ʯһһӦȻŷʱѾ˵ˣŸоѾˣæ뿪˹˾˾Ҳʣ¼ˣ漴ʯڿȥˮľ⻴
һʯڳ˶ٷֵ죬ҪǳЩҳһ˺֮˼Ķ˺ϣۼʯڵƺҲˣ˾ⲻЩںӵĻ⡣
ţؽ͵ˣһɸǰһ䣬Ҳû뿪ڰ˵
ôżҴϹʲôؽ֮Ⱥ˿ھƣЦʡ
ʯڰܵķ˵һ飬ؽԽüͷԽһʼʱ򣬻ֻǶʯڵĹ˾еЩǣǺܿͿʼΪĿǰξ浣ˡ
ʯڰֻСķ˵֮ܵ˵ͷ̸ĺֲܿңĿǰ̬֮£õԸιĹڵĹʵһֱЩĵģҸ׼ʱҲᵽһ㡣Ĵ϶֮£Ҳûû̫⡣ȻСܵķ˭ʵҲѾЩ˽ˡ͸Ҹ׹ͨһ£ȱһºϵҲϵȷΣյĵش֮һи붫Ǳ߹ͨ
ʯڵ˵ͷղźͨ绰֮ҺԼˣպҪȥ޺Ӳ죬һվǻϷֲҵʱ˳ĸɡ
ţǵȻ󿴿ĲԳ붫ҲΣ򰡣ؽпһ䣬Ǻǣһֱ֪ҼܵţһֱΪֻھû뵽˲˽£Ȼķ
ô˵ͬķ
ؽͷ÷ҿ϶ûǶö࣬ʯͷжȷ֮£ңҲѡʱЩġţȻӰ쵽㸸׺һɵĸף˳ƵĴ֣ȫֵķΧ˽¿϶Ѿ˺ܶĶˣѡͽΪ㣬һΪͶ෽ϵΪܣǣһ㶯ȫΪǽķҲĿǰЧߵĵطҲǱΪĵԣСܵķǳȷһ֤ǹ˾е飬һ֤ݣͿܻǹ˾ĹƱŦʱͣƣҲǷڹƵʱܼ׼֣ȫλй
ʲôţ̫ˣҪ֪˭ֱӸѾһ߲ѣһҪʱȻŭ
ʯں޹˼ɵָһһƣĺϣһɺۣȴûжʯڵΪʾκβֻʯڡ
ؽЦʵ˵һɵûʲôɲĵģԼСӡ
ʯڷ˸ۣǿʲô˵
һźԣѾʵ˺òãʯʯشǰҡ
һЦ˿ھƣʯֵʡӦö̫࣬Ұ֮䣬˭Ҳ䡭
ؽͷǼܲסͷôݡɽЩֵܵӰ̫أʡĹϵûôܣһֱⶫĵλǶ׳¡ټеĹԱֱܵӿƣǱߵĻʡӰǣԣҪͷġ
ţҸ̸̸Ȼͷ޺ʯڴӦš
ؽЦź˿ھƣҪ̫ڵģˮڣн;ġҼǸܵܵĻǣûһ޽⣬зƸ֣ǳŰɡǣл¿ɴ߸ɴ಻ˡ
ʯҲЦؽһڣ漴ʣ˵ܵܵ¶
ؽ˵ͷһҲˣֱ˵ˡСܲҸģҼǸĸҲСܵĸס
һɶҲ֪ܵ飬⻰ȻǴһʯѾ֪ˣ˷ؽе֤ʵ֮ʣҲûֳʲôԾǱˣʯڿܻҪαװľһЩؽ飬ʯھûôҪˡ
Ǽ״е˰ɣһɲһ䣬ǵܸܵش磬Ǵ˵ʮʮǰӦûǸɣĸҼǵҲֻʮꣿԼҪӱһ
ʯڵһһۣٺ˵˵˵¡
ؽҲһɵĴֻͣǶʯ˵㲻ȵӡ
Ȼؽ֪ʯʵҲûȫ֮Э飬Ϊ˰ܴĽᣬȻΥʯڵĳŵʯҲǴҸʵĻؽһµġĽ֪ͷؽһ֪û᲻֪ؽҵʲôʱõĻ飬ȻҲû֪ܲܵ


ʮ¡Ѫ¡
ʯЦЦ˵ܸˡ
ؽüͷ壬漴ЦԭСӹȻ֪ˣǺǣҲ뵽֪ˣСЩùѱˣΪԭô˵ģ
Ҳûô˵Ǹңܲ㸸׵ĶӣԿ϶ǣ϶Ǹĸġꡭ֪ˣǲҲ˵
ؽҡͷпţȻż̰֪ˣȻҸʮ꣬һСܵܡ
ι㲻׵ܵܣôҲǸһʮ˰ɡشܲмܵܣһɶؽ̬Щ
ʯƵ˵һ䣺һؿ϶ʲôҪǡ
һԣؽ飬ƺڵȴؽһ𰸡
ؽЦҡͷʱҲǲǸǸܵܺ
ʯҡͷҿ϶Զˣѡ
ãı˵̸߻Ҫ֪Ϊʲô˵ؽʡ
ʯ΢룬һˣѹͷҲʮˣزͬ⣬Ҳû취¶߱˵Ļز϶ùʲôҾͳ˰߱ѡ
ȻһֱϲܵܣΪĸǺĸ׵ֱ֡
ؽ仰Ȼ̸ʯ쾪ΪʯѾؽ̬ܵЩ׼ȴҲ벻һ¡ôܵĸĸ͸ؼҵĳˣؽҵǰӣǾһĶԹһʯ޴֪֪ΪʲôؽҪĽ֪¡ؽȻĸ׵Ϊܵĸĸô˵ĳƺûˣܵʱֻǸ֮еĺӣĸĸеؽԴĽ黳ȴҲԣؽ鿴ܶĽ˵ĳĽҲ۰ܵܣͺܲζˡȻϣĽ˽˼ࡣؽδϣĽһܻһЩ⣬ֻϣĽӵѡȨڱŵ±ĽܡؽϣĽ֪ġ
¶ĳԾʯڿһһɣСѾſڽˣȫһɵ㶵̬ΪղԼؽĲڰɣôҲ뵽ܵĸĸȻؼҵĳˡ
Ҳ٣زؽ̫˲ˣԼű˺ˣȻǵĺӣѵͲСǣպҧǼһô
ʯҲ̾˿ҲĿܣȴҲ²Ľأ˵˵ɣʲô
ؽ黺ڣһʱڷĹ¡
ǻʮؽʮ꣬72պûǶζʷСĽؽС࣬75ģʱӽǶζβֱûм¡ԣǼ﷢飬ؽȻʱСҲĿ˵ģĽһ֪ûǷļ䣬ֻ֪Լĸǳ֮ܵ˺ܴί˲м˲
ؽҵʱʮڲʡʡʱֻһСС顣ؽĽĸףʡ칫εǧ𣬸ؽҵ˸飬޸֮󣬾ؽ顣Ϊؽ⹫ϵĹֱΪ˱һЩԩĸɲҲܵǣǶζҽӽβʱҲɣͷϴ˸߸ߵĵ۷޵ñӣؽҵʱҪӻޣؽҵҲǸ鹢ֱ֮ˣܵչˣڸյʮͳΪʡʡὭеһĸɲؽҵȻǾͬӼﻮ޵ģ壬øոĽŮؽҵ˻飬Һ˽ޣǳ׵ıסؽҵ;
ڵʱȷǡľٶؽҵȻвʣҲ빼һ⣬ˣ߻ͷ·Ǿֻʹʱֿ
ܵĸĸʱֻǺССʮ͡Ͷʲôֻ֪ЩȨߴоͰؽҵļؽҵڼ񼲵òҽ⵹Ǻܵĸĸ޹أԺķޣȥؽҵﳭҵʱȴؽĸ״ˣ²мһЩмֱӵ˰ʮؽĽĸ׵
ʱ䵽˰ʮؽҵõƽܸؽҵӸ˻顣ʱӵѾ൱֮ˣؽҵ׸˶ӵչ˵ΡΪǳңƽ֮ҲõһЩЩؽҵϡǶζҽ֮֮䣬Ȼ;ϱؽҵҲѸٵıһĸɲΪ˲ʡʡὭеĳг֮Ϊгֵʡθʡˡ
ʱؽҵӵǶԺСҲ˷ޣҲ˽ְںؽҵ֮ԷȻµģܵؽҵıʵϣؽҵʱȻҪȴ⵽ӵļԡ
ò˵ؽҵȢһӣ˵С޵Ҳֻٲ£ڴ󻷾ӰľʵΪʷ֮ӦýǵͷϡؽҵûжǶԷκβľٶǶԷЩ̻̲աʱܿʮĩҰд89ؽĸҲ89ȥģؽҵͺõ90Ļ飬ش˸½ǱҲ޸ĹˣǶԷҲܣؽҵһ첻һ죬ۿžҪ;ƿݣ御
֮ǰؽҵֻһԸǾϣؽҵʲôʱҲܽߵεĸλԶҪǶԷޱ˵ȥʱµԸЩҲûԹ޹ǶԷޣȴҪס׵ĻᱨˡؽҵʱᣬԼ뿪˵İɣҴӦ㣬ӽ󶼲κβľٶ
֮ؽҵήһʱ䣬֮ܳȴͻȻǶԷ޾Ȼɥڼеúй©ⲻò˵ıӦܹ֮ҴһõĹ¡Է޳Ű£ȻɼСķչˡƫƫСķ£ԷȴٳûܻؼңСķͲòܻԼҡʱ˵Сķ͸ܵĸ˸绰ǵڶ糿ܻؼҡ
һɺϣʹ֮еСӹһ٣úҲ֪ʲôԭ⣬Է˯бй©úֱڶھŵصúζ˾ŶŷԷȻúѬˣֻңѾ˴ߡ
ԷˣǵĺӣҲǺܾͳΪ˹¶Ϊʱһ⡣ؽҵʱô鲿µĽ׶Σ׼ȥθʡһְ˵֮ؽҵȻҲѭӦˬǻȥ˿ǶԷµĺӡ
Ϊ֮ǰһۣؽҵܵĺ
ش磬زҲ̫˰ɣ²ֻͲˣȻ˵ĺӣңĸ׵ʱȥãزͲ±˵лһѾˮʯˣõؽҵСô࣬ؽҵʶģ֪λʡ½ޣνϲٷȫĽ׶Σ׷ؽҵؽҵ֮ԸȢõΪӦԼĺӣԸܵĸ׵Եʡ˱㿪ڲ廰
ʯȴؽ黰ĳͬѰ֮ɻʵأ⻰лزӦûǺܺǶԷ޵ģΪʲôһ֮󣬾;ҪðűָժΣأ89ʱǺ׵һԱ̨ġ
ؽЦҡͷѪĵطҾ˵һ䣬ֱ˳
һɵˣ»ûţȻк
ʯڵһۣ죡˵
һúܰԵĿ⿴ؽ飬ȴؽյףֻǣʯԼѾ²⵽һ֣ҲǡýˣΪʲôܾȻ᳤ĺؽԼĽмơؽȻ˵Ѫĵطǰ˾Ųʮˡ
ؽٶȿЦʯ˵ʯʯѾ³˰ɣ
ʯûӣֱͷ˵Ѫô뵽һǵԼ˵
һһĪι˵ʲôأϽģôһף
ؽһҪ˸̣ȼһ֮󣬲Ż˵Ҹ׵ʱȥһǸӣʵʱ⺢Ѿ˰ţһԷ޲ҪܡҸ׿֮󣬾;СһԼĽСʱƣСС۾ѾСʱģ⹫Է޵ĿԼĸ׵ļ֣ܾͷеʲô¡ǾԲ˲飬鵽ԷͬһģǸ磬ǵ⹫·ŵĵطĸĳ£Ҳպþ⹫Ǹļꡣʱ⹫Ӧʮͷϸɲ·ŵĴ󳱣žʹĸڳ䣬£ǾͷһЩ̫õ顣
ʯڻȻﲻ֪θ롣νѭ»ǲ֪˵˭˭ǡȻؽĹ»ûн꣬ǻѾԿ϶ܵĸһؽĸͬĸĵܻܵáǶһԵԵĹʵʷĹǰֽһöߵϡ
ʯڳ̾˿Щ޷ؽˡĸ֪֪иܻܵã
ؽҡҡͷҲǳ̾һ֪˵ҺҸ׶֪ĸǷֻ֪⹫ԸֻҲ֪⹫ʱũҲһλƵʷΣûиҸס
һɿ˳̾ģʱˣιιιѻ˵вУôðһʲôܻܵãôԽԽͿˡ
ؽЦһԣʯֻø͵
ܵĸһ⹫˽ӡ⹫ũ·ŵʱŪģûȵӳͻ˳ǣһǶһϷͥũиƫ
һ£һɳˣſڽ˵Ҳ٣ش磬⹫Ҳ߯ǰ˰ɣŹԱǴ⹫ģ
ʯֵ˿һһۣ˵˵ʲôǸƵ¼ټȫ¡
һҲ֪Լ˵˻ϽڨЦŵش磬ҲǸ˼
ؽ˰֣ƣ˵û¶˵Ļǲ˵Ҳû˵ʵӦþӡ
Ǻ⹫ô֪ô˽ӵģŶ˵ô֪ܵĸĸһĺӵģͷҲ̫ˣũĺôܳˣ
ǳͬѧȻһ˳רʱѧ⹫ôֵģҾ޴֪ˣҸҲ֪⹫µǸţӦòúϸףǾúӵ˳ϣиܰչһ£ǲŸ⹫ġһϿԿ϶ǶԷ޲˭⹫˽ӣǶ֪⹫ƽҸֱϵʱҲûҪôˡ


ʮ¡ܽ᡿
ôеǰЩҿһӾ磬ʲôţ֪ൽϲӵ¶سʲôġһɷ·´½ƵĽк
ծڵĲټģΪ˻سǣǸʲôóص⹫ģ·ŵĸɲ֪࣬ҹЩҲһֱмǮ¡˵һ룬ʯھԼƺ˵ЩԾæһ䡣
ؽɿЦţˣ⹫ˣǷȻҸ׾취ĸ׵˸DNAļȷ⹫Ѫ֮ΪİģҲôǱӦûЩ֪ܱҸ˵ģҸ׻ȥʡҲû˸ҽˡ
Ϊֹǰֻܵؽ⹫Ҳû뵽ŮĺӣȻΪޣһһӰɡ
еˣĲӾ綼ˡأô֪ЩģʱȻ˶ѧ䣬زԸӦòЩɡ
ҵģóҶкܴĵ⣬Ϊ˲Ĵ٣Ű¶ȥҡҪΪԭͰ¶ĽֱӸԼˡؽ̾һϵȻҲ֪ʵܣȴȻǶĸĸԼĸ׺ǽ黳
ʯؽļ򣺡ˣأô˵Ҳ⹫ԲңֶԲңزԵ±Թ¶ǸաӦΪ˸ˣҪѪС⣬ֲ˻ǳʲô۶
ؽ˵ͷֻЩ黳ѣǲڶܻģֻҲϲˡҸ¶ĽɣҲôһֱڹҾĽ֪Ȩ
ʯЦЦأϣ֪ô
ؽԥһ£ǰϣ֪ЩΪǶΪʲô֪ڼȻ֪ʵ֪ؽҵͺõĸ⵹е˼ˡ
ʯڼؽԥЦ˵ɣʱҸز̸̸ҲȲ߱ˡܾò֪£ҾûǽزȽϺáϾеĶԹһϱ˵飬ЩСģʵκξȻҸʵϣ֪ģҲ뿴ƫִĵ·ԽԽ֮ϣܹ߳źá
ˣҽ¶Բˡʱ磬Ȼˣһ绹иᡣؽղŻ̾ģȴ·𳹵жϵİһ㣬վ
ʯҲûһɰ͵ſڣȻŻصɳϡ
ʯʯҵڻûع¶ôô۰øŶԹӾƵġ
ʯЦЦؼҷһ£˵ҲĹ£
ѾĹأһŭȻʯһɵЦ
ֵֺƣԻؼҡ
ڶʯھŽ޺죬ҲͲżϹȥɴԼͬѵȥԼԷʯΪҲ˵һ£ʯΪȴӦ깫¾ͻؼңϳ֮ʯھͰ¶ҲʯΪȺͬѵ˵һ飬Ȼһ漴Ҳ͵ʯȥ޺֮Ľ
ʯھͷȥ޺Ľһϣ֪ʡίǽҪӲϢ
Ӳ죬ģ붫µĸɲýҪȥˣҪʵʵְˣǸ¶ŸļôһҲǽһʡʡί쵼Ӳˣеõɵ˼ʡȻҵһ·϶պˣǧýӲĵλǰ׼ʡæгʲôӡ
ڽʯͷŻϷֲӲʱǰһ죬ЩɲЩ⧲һЧӦܶӲĶ˶Ҫʱ䣬һͨæЩԱ̣쵼һʱ˾гСҲûԴĻǺֻǶʯͷЩģһЭʯͷ׼
ʯھȻҲڻϷֲЩЭĹԱȻҲǳԾСæ¶ϱʡί칫ǱϢ˿˭֪ܲʯںͽĹϵʯڳʯͷǶȻʲôϵˣʯںͽ棬ϱ¹ʲôҲͿӵһߣʯŽĴ߾ͺá
ǲΣʼǸ쵼Ӳ칤ʯҲһ׼ջæ˰Σźһ֮󣬽̤緹ķʯͷŵĻϷֲġ
ʯվſӭӽ³ʱ򿴵ʯڣӣЦǺǵ˵ԭʯҲ޺⵹ãˣʯ߾С
ⶼˣ߸ʲôʯЦǺǵʵǣⶼˣǲȥʳóԸȥһ˭ҲԲϷԱҲҷĳԷ
ʯƺܸˣԴЦ漴Ӧǣһ˵ӵŽʯͷŵʳá
ʡίǴݹ٣ʳﲻǹԱԷԱеսսģƺ²ŸɷнµȥԱ˵ĴڴһݲˣԿ˿ʯͷԱĻʳ׼͡
ʯڰƽʱԱͳЩôʡίǿˡ
ʯЦţҲͣм󵨵Ա˿ڣǣƽʱԵĻã⻹ˣʳǵĻʳʡίʳȥ̫ԶŹġ
Ŷôһ˵ԺһĲˡ
ԷʱҲ˵ʲô˽µĻģ߰һأҲ͸ɴ಻ȥŸ߲İòˣֱʳô˸ͬ֡˵ͬеļž˲Ƭ죬ָе˵ˡ
극֮ĽŻϷֲߵĸ߲ԼʡίɲһŷֲӪҳ˵δĿʲôģǼ˵¡Լӵӣ˵ȥзǱ߿ʡίĸɲߣʯڵȥзġ
ԭ֪ʯںͽ˽˹ϵһ㣬ǽҪʯڴתתɲȻ˭Ҳȥšֻ˼Աţȵз֮󣬾⼸Ҳзĵ㣬ʯŽзĵһЩܲš
˵Ŀռ䣬ĵþͲʲôʯͷŵˣǹǸ·ݿʼһֱˣֶεļһ顣
ΪʱޣʯھܼҪĲ˵˵֮󣬽˵ͷţǵСӷĲҲյĲǻ㸸Ǳ߶˵ˣ
ʯڵ˵ͷʣ㸸ʲô
Ұְûǣ浽ζҰһζԿȻģ˵˼㡣
ЦˣʯΪȽ࣬Ҳʯ˵ģʯΪȹû˵һǣζ棬ȻüΣӻҸСǶо顣
˵˵Ŷ˵ļ㣿
ʯڽͬѵһһ߽Ȼ˽ʵ磬¶λʹʵͽºͨ绰ʯҲ뵽˶Է˭ټһľ飬ʯڲȫ²Էʲôˡ¶Ѿ쵽иʱˣܺͽϾ£ôѷ
촽Ȼش𣬵ٵϣҪģٹԱֵزΪһ仰˵Ĳԣվ޷ߵһȥһΣֳھμͥⷽǽĺܡǵʯʲôֻǳɵϰ߰ˡ
սǵ˵ͷ¼Ҵ󿪷ʼ֮Ļתˣ˫ϣȻʧȥܵõλãǸ׼ȻĲȥ֣ò˲ͱһ꣬ʱ䲻һͼıϰҲȫ϶ֻܾ䣬ǳŰ껹Ǵ֡ҴӾ÷ȴȻõ;ǳ¼ҺǸ׼ˣǿɶǸ㾭õĳҪ˼ͲôֱɵֶˡôҲֻʣˡСֻ꣬Ҫסһ볣Եһ׳һ죬ưͼ֮Ҳһ࣬Ͳ㣡
óǺջģڴּѶ֮£ԷҲ浶ǹƸ˲ýûĻᣬȷǺѻġ
ʯڿ˿ɫС˵ʵڳ´ǱߵҪɣֱίλΪһ⼸ڳɼȽͻļʡͱȽ׳ˡ
¼Ǳһ취ͨģͷԼҪʲôӣҪлɳáоǱߣһ⣬ȻѾǰԤ֪ˣǸ˻ǱȽпģݺɽȻֺӰȽϴ󣬵ǼȻȡʱ䣬Ӧþͳ˴ӡҵǵ˫ɫܲø㰡ӵĺܣҪǳʲô⣬
ʯеһԵһҲ˫ôȻһľƲͬйأǣ÷ʡݾԱȴԸƾϵĹ׺˵˭һŵλãžãλͲ̫ܵĳǾƫĺɫϳ⡣
֮ǰؽ飬ʯΪԼͬѵǸ붫ͺϳ⣬ڿϵӦһ׳λõġֻǣҲ֪һ﾿ǳʲôӵ⣬ý𽥵һ׳λС
ЩͲҪˣ趫Ķ㼯ŵĻֲθ߲㣬㸸ĹǱ߳ʲô¶׾ͻӰͷĿԣϵ㲻Ҫ̫࣬רĸǼ⡣Է̫ѱץģҳǸʲô밶˾עˣٷ֮Ҳͨڳʲôһ˼·밶˾ʽ·϶⣬ԲֽȥĿȺⷽ˽ޣҪԼȻ֣ôʽ϶Թڣȷϵɡ
ǽ֮ܽˣʯڲڵˣǣ浽ζʲôϲߣϵ鱾Ҳ̫ʺʯȥġÿԺγΪ໥̫ҲϵĲ¼ڳûѣοڱڰиǾԲȱ侮ʯ֮˵ġ
ʯͷŵԻӰ쵽ϵľƣԽ̬ȺȷʯѾˣʣµģȫĹ˾⣬ôֱӵģҪǸ밶˾㶨˵ҪѼܴڵǸڹڹĻǲ֪ġڹ߲֪飬𵽵ȴǲģôҲֻʯڶ˵Ĵýͬѡ
ģһ㶨Ǽҹ˾ģʲô֮ǡʯҲ˵˽ͽ̸ⷬһ仰
ⳡ̸Ȥĵطڣʯںͽһֱû˵Ǹ˭վǻĪ顣


ʮһ¡ҵڹˡ
˽ʯںĽҲûмڹ˾ǻص˼
Ȼڵģʯͷܲ뿪ֱ֮˻Ʊɵ޺ǰһʯڹǡ¡Ļرһ£ɴûʯڼ档ûʲôٻرˣֱ׳ʯڰ㻹
һӰ˵ǲм꣬ʯǲƽϵġһʯֲû᲻һӣһʯڵ֪ܵͷ棬Ȼٸܼƽϡ
ĽЦЦ˹˵һΪ̸ĲأҲôСܻнģʯʯô˵Сܵģ
ԴˣԵЩţʯ˵ʵĽ֪ԼûѪԵϵͲôˡʯԵǹЦȻɫ˵ι̬顣
һգܶʱͲˣŭĶʯ˵ۣԭǹģ֪ò꣡
ʯɹЦĽҲЦͣʯڱ˵ԸҪһЩʽģţ̸֮ȴġ
ڴҲʯڶԸܵɱˣֻҪǴε̸ģֻܾܸɵȴټ˵ȥܾزסˡ
ĽҲЦЦСڼ˫µãȴĵʯʯҲģͲô
ʯЦҡͷ˾ˣǻôĻһֱģ֮ǰҲ˵ϣͨԼŬܽӴ˵ҺҲܳΪѣĿǰûʲôѵһʵڲҵȻ㣬ԼŮ˲˰ɣ
һһԼŮˣǲ֪ôͿôһˣһǴܶʱͲˣСӿԼĸҪű˹˵ıһޡ
ʯʯ˵ûŮˣһҲ䡣СҲʮˣԼϲŮôǧҪһǿ׳ģŮӲϲġ
ܶʱˣԹŵ㣬Ͳܲһ˵һΪôиأ˰ҲǸԱʯڰ㻹ǸӰأСˣ
ʯ΢΢ЦţţӮʵɣҪǲһ
һһŸأȥҦɣ
ӣĽʯʯͶô׼
ʯͷÿζҪµĵʵľ׼աһһĶţУĴͲˣͶȥ֮󣬶ԷͻϷأѻúܺõͶˡܵȻǸְҵԱвСĲ࣬ʼǸ˶еĿֲǱ˭ĶͶ׼NBAиԶͶȥμӵĻʮϰʱ䣬λöϤһ£ҹʮԶͶĹھ
Ȼʯ˵⻰ǲмҲ޿ɱ粵Ų㹻ǿ֮£ʯڵͶ׼ǵȷܿ£ٶȾˣ˵սˮ׼
ĽȤʯǱһɡС򳡣˱ϣҹԱ˼ʯڱЬŽͶ˼
Ͷһ֮ʯھͿʼֳ㣳׼ˣҲ˵ٷ֮ٵĽʣʮ߰˸ûʲôġң⻹ĽܲϵİӸڸٽ֮ܶͶĽҪʯڹ̶վǶһ滺һֲͶٷְٵĽ
ܺʯڶԴһܻͷӣĽЦëܸܲоùһ
Ľ˵ROCpadROCphoneһƷзˣȥ͸ϵͶԼ׼׵ȫ򷢲ˡʯʯҾοԸĲһЩڹѵԤϻЧȴץ򡣡
ôһ˵и߶Ĭʯ̾ͷӦ˹˵ԽгռʣʵԴˣʯڵЩԥģȻΪԼҵķչʹƻ޷õһӦеĻԻͣʯҲ治ϣƻ˳׵ʷ̨Ͼǲ˹ǸţڱгȻƻҪһˣгݶǲ˹ľҲûκξĿˡ
Ľ˵ͷȻͶĶľ׼գôҹưҲ̫ûбѹͲ֮ܵ£ЩͶͶӦûʲôвͶȫЩָ򲻵ĵزЩȨֵЧǾԾʵġְ˵ܾʮ·ݣʮһµ¶Ϣ״̬ǵƷýչͷӦûܹܲھеļԱ㻥Ͷ棬Чһܺá
ʯڳĽ˼ϸĿһԣð˶϶ǲ˽ģͶͻóƾʣԼƿأȷǿ൱֮á˵ÿܴȫݴٰʻ൱֮ߣʼԴﵽٷְûġʯԼͶȥǰ֣ʯֻҪԼϰһĽָһ£Ͷ߼򶼲̫⣬Ա֤ЩĻָʹ򲻵Ͷȥ
Щְҵѡǲ̫пЩǻڱݣЩְҵѡȴ֪ʵʲôӵİ
ְҵѡ֣ңȫΪйЧô˶йĹһֱĪģܾСǿĸ֡
Ľôһ˵ʯڵЦˣҸ̽ҰɣǷõ浹ûģ·ݵȫϣԭйڻĻڣʱһ̵Ķ³³Ͷûʲôİɣͷסױһ䡣
⻰͵һţŶİףڼˡ
ҪԸĻûһֵġĽټƤһأȻʯڼ˼۾
ʯڶⷽ˽ⲻ࣬ȴΪŦԼһֱNBAְ˽ģŦԼô˵㲻ʯʯȥͶǸԶְɣ
μڵĹںͼ߶ûͶǸʯʯһĽҲͦõôͿȥЧӦԾ˵ġ
ʯȻNBA˽ⲻ̫࣬ȴҲ֪Ǵ꿪ʼƺȫĩԶͶڼ䣬һԪԶͶĻڡͨĹںͼ߱μӣȻվڰ볡ߵλ֮󣬽гԶͶͶ߿ԵõһԪĽȻԶͶܹעԶûпȫǱܹעȸߣʯͷŵĶ³ʯλȫʱС־عߵġʯ塱ûưŮٶࣩ֮һȥμֱܹעȻǻ߳ܶģЩʵѾ˲ʯڵԲзۣһʯھROCKROCKĺͣʯڶ˵еĹƤмδӾƵŵʱֱӾŮܹʾʯһҹҪκαҲʯʲôδġھʯҵţʱʯʵҲǸǡᣬӢؼóĸ֮һһǿƼǰʱеҵҪܵŮ˿׷̫ܡ
Կһ£ɣʱ仹硣Ҫо㶨ȺǼ乫˾顣
˵ţʯڵĵ绰ͳһǸСѾͷġ
ʯڻ˻ֻμǶѾͷ˵վ˵绰ûʯڿڣǱߵȲĴ˹
磬Һ뵽취أ绰ͷټһ䲻죺Ҳǽ㣬ãð㣡ȻѩٵģѾͷֱ15ˣɻǶ˭ǽ˭õĻ۲ݡ
ʯЦЦô죿
ǣǴôǻعͷѩСһ䡰ǽҾǽ㡱ȻŶŻͲʯ˵
ʯͷ磬㲻Ҫõģˡѩֻٰ󺰵ʯ˻ĵ΢Ц
ˣˣ˵˵ǵоʲôʯڣֻС˭ǽʱҲ޿κεģһ㶼ֻܲȡ̸̬ܶȡ
ϸŲ˹˾ÿһɶ˼пܳΪڹˡ
ʯȻһֹֻ̾С˵ˣȱ˵ˣڹ˾ذɣһͷɻȥǼ̸
ֻСӦûʯʲôѾͷ͹˵绰ʯҲûû޵ġ
ֻСʯҲ֮ǰ˵ҪѾͷԷ飬绰ʵ֮ǰ˵СѾͷԷģôɹû
ܵ˵ͷȴûн硣ĽֵĿһۣЦЦСǲϲ龫ֵѾͷˣҲǣǵӦһˮƽϣȽ̸Ŷԡ
ʯڿŵЦЦ̸ֹ漴ܸԼȥ˾ʱСαСƷͷһ˵Ľ
ǼСˣСܣҪϲɾҪȥ׷󰡣ȻѾͷڻС˵ʮ꣬ҲǿʼкʵĺøеˡҪץȻСѾͷױߵġĽѵõĻţһһչֳķ鼴ʯڣҲɵЩĳˡ
ȴƽֻǶĽЦЦͦϲǵģҪôĵزǵ־ôͬϲһСҹЩҲû˵ҲΪһͶеܲãΪǰʮͶеĺϻˣǲعġȥⶫȵʯˮʯ˽Ҿ͸ûˡΪ¶ˣҲʮ꣬Ҫ̸ء
ܼȻô˵ĽҲ޷ҵԧˣֻĿ˿ʯڣЩζ˼ʯڶǺӦɵþЩΣҲ֪Ľ֮ôĿʹҵýţΪСѾͷϲʯڵԵʡҪѾͷʯڱֵĹˣĳ̶ǵĸĸԲʲôı֡ʯһŸһ˶೤ʱ䣿ĽҲǴʮ͹ģ͵ŮӣϲʮҷĳӣƽҲô³ѸôȻƽʶ³ѸʱѾǷ绪ïĶʮͷˣǣڵŮӱǸҪĶడֻС򣬶ͷֻҪǲ˵ƶ˶ǵɴѧ
ʲôǽһҲһأռ䣬һطϴ衣һһųԷʯ˵ʹҴҵ¥ҲûܶĽ˵Ƿ
Թ֮ʯٴκĽһҹڶһͷɻⶫ˷ɻ͸ֻСȥ绰ǻڼûȥ˾ֱԼڽɽ״Ժӵıȥ


ʮ¡С
ֻСһֱվźģʯڵĳͣſڣѾͷȲĿţȻһǰһ˳һ򿪺䱿ֱŵİʯһڵİʯ˳ţʯڿЦõĴ˹СԴֻСһһҰԼݡ
ͽԼڣһ߸µУһҲ£ӶѾԻܾˣʽĿ˯£ɳϣʯڽ˶һַŶһֳֻں׼վ
ʯڸæСֵ˵úţվˣӴιɱǻСڸڻˡҵǲôۣǸÿˣҪſվţǵð̻˲ɡ
ô¥ЦǺ˵⺢ӣô˵أ
ʯڿæԼߵС򣺡ϽȥүүүүٺҲʮˣСѾͷƬһ£
ֻС죬ֽŵģܵ¥ϣһס˽һǳŽȥʯ㿪ҪͿ¥ݿֳһ׷ԲԵԴʯ˵׻Ѿͷ龫֪үҲ¥ϣָһ¥ֱȥүˡ
ȵλүӶ¥ڿүȷ˻ʯʯ˵鷳СôҲûͷӰôˣ
ʯڸϽЦ˹ȥסү£Ȼ˵үʲôⲻǲôҪ֪ҰЩƨ¶˵ǻԹң飬Ըʹˡ
СӰԽԽˣⶼǣ浽ίˣ˵ʲô顣˵˵ʲôŽд£
ʯתֻСһֻۣСȿֺĿڣһָŶԷ˵ģûϵͬͬҪֳ˭˵˭˵ֻƵвԲСٲѩٵ㣬Ҳ˵á
˶ЦˣֻҪֻСھǻЦһƬģʯڷ˸ۣҲֻҡͷֻСһ취ûеġ
СˮˮڼҰЦ֮ʯ˸λү˲裬ԼҲһһڣʵ
ѾͷȥˣŻиǱߵĴƻԲμӵġԼһ¡
ʯڵ˵ͷֻС˵ˣ˵˵ǵķְɣȻ˵˵ʲô취ˡڶˣһͷٸ㡣
㿴͹㣬үү˵ǵ˵鷳˰ɣ١
ѩȻҲŽŵ˵©ģȵүүˣ㲻˵ô죿ǵ˰˱ӵùˣ
˭ǽˣҲǽòãҲãⱲù¶ˣٲʾ༥
ǽ㣬˵ģȳںͷ
һģһƾʲôͲǴˣɱǻʱǸԥıûĺܣϰҲҲգͲ˭ȳ֮ͻһˣʿֲ塣ָһ㣬Ǹǡþ㣡˵ˣܼס˭ѩ˭ٵʱ򣬶Ѿˣӳ֮伸ʱ䣬˭֪ͿŪٻأԣҲǽ㣡
ã
ã㿴˵˵ңҲ򲻹ңû˵ô˫̥ʱ˭ǿ׳Ƚϴͻܳ
ѩʱѾίеۿˣⲻǿѧǱ˭ǿ׳ҲܣȻӮˣѹϣȻұȽϿҵĲλܳġ
ãѾͷԽ˵ԽûȫǺˡ椶ڱ϶ãƽʱҲϲñ˲˭ǽ㣬Ҫ˽Ϊ£ִĺȻͻһޣƽʱǸ̵Ĵȫ֪١
ۿСҪ֮Уۿˣٶ˵ָܿ޳ʯҲֻúֻС§ԼĻֱǵСԴ˵˺ˣٳˣʲôӡһ߶󣡡
ʲôһ߶󰡣и㣡ֻСַͬʯڡ
ʯڿ˫ֱʾͶõõãǽ㣬ǵĵܵܡ˰ɣ
ֻСΪЦȴһεͬҪǵĴ磡
ʯЦˣŹôСƨѾͷΪʮˣҲӷ˭ǽ˭ôҪô
ҪȻҪû˫ֵ̥ܣ㵱ȻνֻСһͬѾȫ϶Ϊһˣʯڡ
ʯεٶȾ˫ͶǿͽԼүӶһ߱ﲻסҪЦͻȻ;òԣعζ˵٣СѾͷǰɣ˭ǽ˭ҲܣھҪ˵߶˵߶йܸүӵ飡˵˵ôйܣ
Ѿͷ״һͷȻƤЦĲʯԱʯڵһֻ첲صĻεŽͼɻء
ʯٶҡҡͷСԴûˣˣ˵˵Ƿֵڹɣ
ͷиһЦ鶼еȻǶʯڹʾСһ־ʤ顣
ʯͷ磬һ벻ڹ˭ѩٿʼ˵š
ٸʯ˼ʱ䣬ֱӾͽ˴𰸣ǷãпԶǽȥˣֻжȽϷϡ
ȻѩٵĻʯھ뵽˿϶ʯͷŵӰ쳣أҿԼǳεˡǺȻ֣ʯڻǲһ
˵˵ǵķ̣Ϊʲô϶Σ
ʯں࣬Ҳͷż϶βֻ˵ģͲ֪飬һ·ͻΪǸڹ
ѩҲͷԹԼãͽŻʯͷˣ㿴ġ磬϶ûжӣȴиӣ֪İɣ
ʯڵȻ֪ϥֻһŮһֱ΢ʱ򣬾ѾȢŮΪ΢лĸܲãع֮ҲûŮˣ𷢱۵նѪͳȴǸойĻѧߡ֪йĻȽϽڽӴ˵Ȼرһ㣬ҲܹϣԼиӵġ
Ů֮󣬵Ҳû⣬ֲйʲôƻֻҪбɽһٵ˽û⡣ǶŮʱѲŮȴҲʹӹⱲҲܻˣӵϣҲûˡ
󣬾;һкһöк󣬶ҲϣԼŮҪһµĻгڼʮǰѾоŮΣԣúڳɳȱҪĳɳԼڷڹĵλϣԺӳԺԸвء
˵ԺһСкᣬٷְٵйѪͳݸԺ˵⺢ӵĸĸǩ֤ڵߣֲ̫˽ⷨɣ֪ӳ˾ֱӵԾͰѺӸҽԺԼˡ⺢ӣȡӹǱ˲Ĵʿһ֡
ȶŮ꣬ӵĸҲûΪһһľʲôìܣҶһֱ֪ԼǶģҲǶТ˳Ĵм
ҲΪˣʯڶȻֻСӶ;ЩܣǲŪˡʯڼȻǺüǰʱڶУڴѾѧҵ˰ɣ˵ѧýڡ
˵ʯɻ˵
ֻС˵ͷţǶῩȻȡС˵ǵֲ֣˧ҲǸǸһͬġ۶
ͻ۶ϣҪ۶Ҳ¶
ʯҡͷô£ϸ˵
ֻСһһ˵
ģֻСʯڵİ칫뿪֮󣬾һֱڶԹ˾ĸ߲в㻮ָԵӰ̶ȵΣȻţֲڹзĵзԱ˲ͬӰ̶ȵΣһźܴıȻЩ˻ֳɼΣһĽзܿ콫ӰҲ̫׳Ϊ֤ᴦпƼ֤ݵ޳ȥʮ߸ˡ
ʮ߸ʯڱ
裬ʮ߸˶ܱʯͷŵǰ£ֻСٴνɸѡȻ󽫰ʯڡԼĽڵʮһ˻˳ȥԼǾԲܱʯͷŵģߵҲûʲô֤ɵ֤ݡֻʣˣˣ߶пܵ»ݻѡ
ֻСͿʼˣֱ˵пܱǣ浽Ѷгҿʼǰڵĸֻ°֮ǸԳֺõѼ̣ΪгųɾŶǰ׷ѾǵʱѾ˵̹߾ܽˣεţҲҪѧ֧ŵġνѧָľЩıݷḶ́һ˿жϵķֱ̡磬ֻСȦˣƫƫйء
֮һǶӸɶһǶ΢ͬ£һĲ񣬵ȻдҵˣӵԼĽڹ˾ڴ˵Ĺ˾﹩ְ
ǶУѣ˶ʡרҵͬȴйˣһְ΢ȻϵĶ࣬˽Ҳǲ뿪΢֮Ū˸˾ֵûˣͿԼŰͳΪӹĻ㲻Ҳ΢ְǿ̫ࡣһǰͻȻǮתи˽ڣҪڻиǽݲ
Ǽ俪Ⱥ밶˾Ȼܴӹٷע˺ͳ˭ѾͷƾԼı£ҵһЩ˿֤乫˾зǱѰĹϵңһЩ֤ݿԱ乫˾ʽҪԴǼҹ˾
Ĺ˾ǲ֣ˮƽһ㣬ĵΡڻ͹ƱһУҪбȽϲӯڹ˾ʵȽѰ£ٻһЩĻס˾ЩףֻύЩǶ֪ˣֻΪԼУѵĹ˾ͨĹΪޣҲûжָзƽƽԺڵĹԺʲôģȻ׼һЩܲˡһϣԼŮӶһģûк񱡣ֱ˴ˡ
ƫƫڶǸ֪ͼĺϣޣ޷УҲ޷һҵһнʴ൱ĹһֱͨݣȴҲ޷Т˳ĸö֮ͳ˶һĽᡣ


ʮ¡ԵΡ
ʱˣʶڶСʱ϶ÿεҲĹ˾˵ԼҲ㹻εˣǶԶȴ
Ĺ˾֮ҪĹǰЩĻϢ⽻ףȻҲ֪Υģֽ״ķȴö԰Ρ˵治ΪԼʲôֽԵٵͣҲûĳԺöȡǮ֧֮Ǹĸ׺ִ˲ƣ
ЩϵĽǶҲܺߣҲĵŻпƼĹƱ֡ô͵ģֻС޴֪鲻ǣʯ֮ȴ̫࣬һˮƽ޵Ĳ֣ΪôĻףȻǾȫˡֻҪһԣٶȥֱ棬ֻҪİžͿˡ
ҲˣΪʲôȺǼ乫˾ڲַϻֻۣ˵ĲϳΣܻҪŶģ˵ûԳƭȻޣȴҲǸɵӣпƼԲľٶ϶ҲǻᷢġǣڵʱʢֵĲͼ͹ɼ۵ʱ򣬶ͣˣ϶Ͷй˾ͬѰĻֲɵʱͱһµĻŶڹɼ۳춯˵ʢڳֵʱǼ俪Ⱥ밶˾ǻͣҲκεĹƱס
ȻǸϺ꣬ûкģϽҵ֪оٶֻпƼ鷳˵ֻһʱ鷳ǻһʱ֤֮Ҳָᷢûָ֤֤йأҲͲ˳Թ˾пƼȴܵһӰ죬ǾͲĵˡ
ô˵7·ǵĹƱһֱĹ˾ڲЩ鿩ʯֻС֮ʵ
ֻС˵¶ʱԶģ˭ҲڶԷͷϣԷԼʯڣԶ˵ˣЩ˵ʲô̫첻˵ķʽҲԾʽģѭȥ˵ϣٵ˵Ϣ
ҲʯϰǵʽɵǵʲôǶЩ飬˵һСʱϣСʮӾ͸㶨ˡҲиôǾǿԴĽԼʯڸʱ䡣
ʯڵ⣬ȿ˿ڣĹ˾ڲṩǼ밶˾ʽ𣬴󲿷ֶĹ˾˵Ĺ˾ʽһתվͨĹ˾עǼ밶˾ģ
ңʱǳææûʱڼѾܳʱ䶼ûлؼҳԷˡڶֱԺǴҲ֪ж˵ܲ
ȣѩ˸ᣬͲ
мɰգͶڲʯʡ
ΣֻСˣһñĵʯڣƺʯ˸൱׳յһ㡣
ʯһΣͷðɣСѾͷûʮİǲ˵ЩġҾͲҪ֤ˣݷҲǺģҵ춼δؿꡣұǣϾǣ浽϶Σأһİղ
ֻСٶñӵʯڣһƲСֱҡͷƺʧʯڶǵĲ㹻Ρ
ʯǣתͷŽԼʵô
˵֮Ҳһ£ѩٺĹ㹻֤Ҳ㹻ӦòˡΪõĴʽǴ˾ʽԴ֣ǣֲûᵼ¶ܵǣܻܿΡ
Ŀ˿ڣԼҲһ˵ͷ
Լ̸󣬺ǿ϶˵Ǽ밶˾ʽһԹڣʯҲȻ֪˵ĴʽԴһֶˡôһ飬Ʊػ֤ע⣬ǾԻġûк˼˶ϧǶȴܵɱΣƫƫֱӲԱ϶Ҳ˻ģԸһе֤ȫ֪飬ܵвȲЩס
޺磬Ҳ˵ȺǼ밶˾ʽһԹڣϣҾҳ˾ڹӶʽԴ֡¾Ȼӣô϶νʯڿʼˡ
ԴˣԼʲôû˵ֻԴŵǳĿʯڣʯʵǸظˣڽǣʯھѾɹһΣǶȴһֱʯͷĹЩûжͳ͹ʯͷҲܷչƽȡҪΪö飬ʯڿ϶ǲԸġ
״ڵʯʯǳʱڣܸ֮ʡңҲȫ޷ѩٺٽ˵֮Ҳ뵽ܻΪ˷ѣ˺ܾã£ͨҹֶȥٲ֮֡ȻҸ˾öܵͷҲãʡųԼһӣһֱЩĻףܵͷҲӦõġ϶ǲͬģҾ뵽ĸܰæ
ʯüͷһ壺֮ܰʲôæ
ĿͶ˽үӣүӻ˵ʯʯҵ鷿ȥЩֻܵ㽲
ʯ֪϶漰»ˣ֮ԭµľǱܶȼߵĹȥ֮ǰ˵ʵԼڷ޶øʯڵģѾΥɵˡʯү⻰֮̾ߵүߣŽүӽ¥µ鷿
鷿֮ʯСĵĹغ˷ţŽү¡
үӣ¶ǲǻԼߣΥɰɣʯЩȻļˣֻ֪֮ڿԸ¶ǽүӾôԽүӸԼ̸Ҫųġļˣʲô֪ˣүҲǵ˵¶ġ
үӵ˵ͷΥɵǲڣҲûʲô˸˵Υɡֻ¶ԣͬСɣҪммǣһ˵һУ˵ˣͬôһḺȥ֮к㲻ͬ⣬͸Ұһͳͳ
ү˵أʯҲæ͵˵ͷӦүģͬҲġ
үӵ˵ͷڵ֮عһʱˣְǳ׵˻ֻϢ֪ĿǰιʱնСѾͷҲ֪֮ع顣϶ȻͲʾӵˣܹ黹ǻһ㱨ġսԲˣ֮عҪ׼սԲĹͳ쵼Ǳߵع֯Ͷ֮ˡӦ֪عģκ;·飬ʱҲҪ𾭼÷񡣹㹫˾飬϶ܶЩعһʼٻع¶Ǿͱ»عˡǣ浽ʲټ¹شؾﻹԸ϶ӵģƴüع¶²ãҲñȽϺʵɽȥ׷ֹʧʲô׷ʽͬʱͶʱȻ֮ĹϵӦûԸæʱ򣬽ȫȻǻṩһЩһ̶ϵαӻȵȡ
ʯˡ
ΣһǰԱ
˵ڴ֮ǰʯڻЩײĻôڣǳʲôΡүӾֲóڸζˣֻһѪľˣһľˣ󻷾֮£ɲòȵѧеֶκͷʽ
ǽүӵĻȴΥζԭģ˵ǲζĹɵġүʹõĻǾһʮᡣԷĹж٣ʽж٣үӴûʣֻÿȥΪ׾ķʽȴ򵥵ķʽֱӴ˶ԷĻСеĻھԵǰֵһᡣ
ҹƾһ׳ȻǾһһ֣ҪλãҪƿؾӷľ
ζԷʹ˶ͼӶٷȥλүӶֻǽԼھľʵչֳöԷףҲĲͬϵףҪҵˣͱپѣÿ˶ʸȥҵġ
ͬһѸٽôȻӰ쵽Ǹһķû˿Կ棬еĹҲãҲգЩвս򡣶Щвأ˵ĳ˻ĳϵȫƿصģЩҲŷ֮ˡⲻӰæ飬ǿܻӰ쵽һش¼û˸ʱ̹עһȥѡĳһ׵ĵȥܹЩ˵İȻһռ㹻Ƶʱ
һпƼɼϣүӣ˵ʯڿȻķôɲؽһԷıѾõıôЩԭ׼ԷĻвͻͣפɵĵԷ
³ίϯλһµʱ䣬ֻҪöԷļ㹻ԥ͹̬ȣôʤˡǲʤҪ
õģүӣˡӦЩʲôʯʵϵȽүӶöö࣬ϵĶ̫̫ۡ
үӺͰЦЦӾýǶȽɣ֮Ǳ㲻˵ЩʲôһĲţϵģʱЩͿˡԷʲĲԴ¶͸óĶˡ
ʯڳˣʵܼ򵥣ԷпƼٱôô֮֮ˣʯѵоٱôֻҪһ֤Ͷ˶ٿпƼĹƱͿˡһ֤жʽǴйģôڵĲŽ룬Ҳ˳µˡ
֪ôˡ
үʯڵļ򣬺һ߳鷿
ļ˻۰Ͱ͵Ŀʯںͽүӣһɣ֪Ѿ̸۳˽ңȻʤȯˡ
磬ǲѾнİ취ˣٺǿɰԴסʯڵĸ첲
ʯЦų֣ѩҲһһץסֻСԴţοҪллˣǳ˺ܴ
ǲǸýһ£ѩʵġ
ʯЦҪʲô
Ҫȥ۵ʿ԰ҪȥŶǽô
ֻСεӣʯЦ˵ȵڵ鴦ˣҵСҲˣһȥ
ʯô˵ֻСȴûио̫˷ܣȻǸϣʯڵȥǴһˡܺùûУҲֻСǿˡ


ʮ¡ȫż
˾֮¾ͺܺðˡ
ֱʾʢֲҪٺͶԷڹɼϾԷԸһ·ƸпƼĹɼۣǾǺȥͬʱʢÿÿһʽʵʱĸٺͱݣԱ֤á
ʯԼҶ̸һΡ
Ȼڹ˾˽µĳϡڻɽϵһªĲʯڽµǰ˶
ȻųηĹ£ʯֻܽǹ˾ĲǶҲ漰һЩֻǶƤëĶֵķǴӶԷʽԴ˵ġ
¾ˣҲܲ뿴ľ棬ǱˣʵҲֻһöӶѣֻö֪ΪΪ֮Ŀˡ
ǰĶʯڷֶƺôȣͷ·ԤϵǸӣԼսɳһ㡣
ʯ٣ǲǾ̫ƽˣû̸£ʯһЩֵ⡣
ʯ룬Ц˵ѾɹһأҲͬľٶ
ԣʯֱԲʱǺܸмġ֪ǣ浽ϵĶΪʽԴ⣬ˣҲûʲô˼ȥЩֻҪԼƽƽԽԶԽáΪˣҾԽмʯ㣬ݸмҶȮӺЩ£ûֵ̫ȥȵĶԤϵһ˰ɣ类õסˣ޵ģʵ΢Ƕξ֮ѡعŸõĽ֡ƾعıȡһݴͼҵϯǲ̫ϰġ˼ȴԶö࣬ϣԼһԳΪͷˣֻϧʺһ˵ǺΪơͬıߣֽͬͬ۸ֵ֪͡ȥͶеʱҾ;մЩǷ飬ǣƺҵĻ˶Է硣Ҳȡ
ʯҲ̾˿Ȼ˵žȡǿ϶ǺӵġϾ⺢ӵıǺõģΪ˴ﵽĿĲֶεˡˣͶ֮١˵̽ǸССϺ׵磬ôͶо̽Ũ棬Ǽǿ档ܼ̽Ͷжܼӱļ̽綼ıɼͶҲżʡ
ΪˣʵͶ⣬һУڶǰ֤ԼҲԼĸĸԼԼϵõһõ
ʵִֻߣȫڹģ֪ԼΪʲôӵӰ죬ֻǵΪԼڰæͬʱҲԼæ
Ц˼̾˵ʯ㲻ؿοˣҺӱǺõģֻǡʯҲҪˣôôɣܵѵҲáֻҪ֮ľ飬ϧ֪Լĸĺӣ߹ʵġȻ޷öӦҲǽȥܳġʱ䣬úõķʡһ£ʡԺ󻹻ظĵ·
϶ΣûʲôҪɣȻΪǹ˾һЩӰ죬Ӱ쵽һЩķ棬Ȼǰ֪ˣܹݲ֣ôҲûʲôҪҪöʲôʧҲûĻ̫˶ѡ
촽˵Щʲôȴû˵ڡֻǣóﻹǳ˶ʯڵκ͸мġεģǾȻԼӺ֪ѱԼʯȴ˿ûҪ׷׵˼мģȻʯڵĿݣԼʯڶԼΣûԼһ
ʯ٣лл㡭Ҳֻ˵һ仰
ʯڰ˰֣ø˵иѡһҪҸ˱Ƚϣɡ
ȻڱʧǣȴҲ㹻ҵжȣʯڵĻ̵˵ͷʯٲ˵ˣ֪˵ʲô¶ɣȻǵҵΪȻȽϺʡ
ʯûٶ˵ʲô֪Ѿȫ֪ԼҪʲôˡ
󣬶ŦԼȻһ˽һݵӵύ֤ᡣݲпƼƱҲļϣҲ켸ÿһĴ׵ݡеݣֱָڿȺעһ밶˾ݲϽйؼ׶ȷıʾ˳ЩʾԿóÿλڿȺע밶˾д͵Ļֽ׵ʱпƼɼʱ򡣶ʾĹпƼĹƱȻĿǰ乫˾Ķ⣬һֱڲϳƸпƼĹɼۣѾɼпƼвµĽ죬Ĵм۵ʮԪƸߵһԪΪ乫˾Ȼǻвɸ˵ĿĵģѾӵпƼͨ泬ĳɵĹƱʱ
֤ͬڶչͶ֮󣬶һύһϣϱλڿȺǼ밶˾ʽҪǴŦԼעһͶʹ˾룬乫˾ĸ˺ʹʼˣǶʶ
ڼȷ֤ǰ̶֤Ĺ˾չ˵飬Ѹٵķ֣乫˾ҪͶʣйڵء
֤׼Լ乫˾Ĳչ˾ʱйٷʾһʹʲ̲ʧ⣬йפʹ룬Ҫ󶳽µʲѸٵύһϵе֤ݣ֤ܵͶʣйĹʲʧ
й⽻̽飬ѸٶֿͶ漴ύһϵе֤ݣǵ±ιʲʧı֮һֱӲ̵ѡڵһʱ䣬⽻ͨйعͶйפʹݣ룬Ҫ˴ع
ڶӵݣ̿ߣǴӳʼͱ϶ˣڶϣ˫⽻ſʼƤ浹û̫İ취ֻܽй⽻᰸ѺйΪ̿ߣӵþסȨĹҲζййڷйɵ£û취ġҲķɣйȣӳҲȻصй˵
ǳģͱɻع֤ڶ飬ҲΪȱ޷øֱ֤ݣ޷ߡ̶ʮ˸Сʱ֤֮ʱ˶ԶߣӶ˺й⽻ĳƤ̡
ʱߵĶܿڶͬ£ص˹ڣһܹڹʲʧĵ顣
棬ΪпƼڱ˾ٿعɼ۵ΪܵһĲǿǵпƼ緶ΧӰҲпƼͣ죬¿佻ȨǼ乫˾ʲΪйʧʲ⽻ŵЭ֮£׷ֵĹ
ЩʯͷԼʯڵعȻǼߵģý嶼Ũīزʵı£ʯȴһֱܶýȡ˻رܵĲԣûпڡ
ֱпƼĹƱнףзȻҲ˫⽻̸ռϷ֮ʯڲſʼý壬ʾڳǳźͬʱҲʾɲԼֱӵǱʹʲʧ˾ΪпƼжĹɼ۲ݡ乫˾ԼĻָʹ߱ＫΪ߿ָͬʱҲһʽ𱻽ⶳµĹƱҲⶳ֮ʯͷµпƼԸͨɵĹۣȫعһƽۣٽͶгйסʱӵпƼƱˣ԰һıƽۣƽȻǵĿǰпƼг۸ģ乺ⲿֹƱ
ϢڹпƼƱȻǼϢںܳһʱڣпƼĹɼֳȽͷӵпƼĹƱζڲԶĽýϵ͵ļ۸һ乺ĵͼ۹ƱԴ󲿷Ͷ߶ѡ񾡿ܵıĹƱȻгʼгҲ˹ھôķ粨֮ѾλںܲļλпƼĹƱһԵ½ߣǲʯνƽۣԳг۸ʸߵĻĹƱЩƱѸٵľͱгˣԵĹӦ
ǶͨģǺܿͲԭǶĶѣֱӲֶǶӸɶⷽ¾͹ˣòٶȱصýŽϿҵķʽ֪ˣΪԼĺԼпƼĹƱΪʯͷŵȫܲãҪеΡ֤ٵĽΪˣʾҪúõĸлʯڣϰ壬¸ͲҶʾ˵ζȣΪǶԼһͬıһпƼɷݵĴԽĿҪıпƼĹȨṹӶΪпƼĿǰ׬ǮƷҵƶˡ
ԴʯûбʾκεĻӦֻǽһʱ־רõĻᣬȫչʾһйĹ
˲ɣ˲ã
仰ںܳһʱڣƺΪýȳĶڷ仰ͬʱҲ˾óзͶԱȣҪоĳҵЩҵľ˽顣
ְҵ˵λ⣬ںܳһʱڣƺҲΪ˸ҵ̰֮еͷϷøְҵʲô̶ȵΣѾҵĳɳԼҵĽȡ𽥵Ĺ
ʯһβĸı磬ĶӰҵĳЩ룬Чδ֪ڶթϰΪ̽統Уעһµķ
ԭROC۵ЩˣȻǽʯ̳֮ǣʾʯ21ͿƼҵҵ쵼˵ĵ䷶ΪΪģµĶʯʼδģôҲ벻ԼͻȻʹһҵűһȫż񣬶ڴ֮ǰʯܵĴҲǱ˵ͶʼֵʯѡڣƺѾֹŮˣЩкǣҲʼʯΪԼܶĿ꣬ĳɾͣҲҪͼԼΪһϵˣһˣһ˵ͼȤζˡ
ˣҲʯڽʱ־Ĳɷõʱ˵ģǻһǰпƼƱ¼ȫûз֮ǰʯڵʱǽ˵һЦ˶һ仰û뵽һ֮仰ֱ˳ΪڶõעţΪ˹ߵһ仰
ʯͷŵROCϵвƷȻҲΪɽʯڴҵתΪȫżķ糱¸ߣڵĴѾ˹ѹתͬʱʯҲѸٵĿһЩµߣɲϣܵٶݡ
ʱǸƺĸܵǿΣһݷȥʯڼţǾͲסįģһᵽ֮ǰж
֮ǰƽġ


ʮ¡ˡ
£˶ԣζջ񣬶ڳǶԣζһµѧڵĿʼֻһһȵļ
¶ڱ˵徿ʲôǲ˹кܶܶѡ񣬵ȴ֪¶Լζʲô£ǲ˹ԣֻһ壬Ǿ뿪Ƶ죬һƬƬĿҶˣͺǲ˹һ㡣һƬ֮£м㳣ɫӳǼɫǲ˹ԣȻʯԼʯͷš
ۿпƼROCϵвƷг񲻿ɵΪ֮ǰĹɼ¼ʹROCϵвƷڱгҲ򿪼гռʽڽʹƻµƷΨһԺгҲʯͷŵǿ½ڽڰˣȻɱгռʸ߳һЩǣѾƻĶ»ῪʼһЩʧˡƻԣڼʹԼƻµƷģȫǵĵԲƷûԭЩǻwindowsϵͳMacOSϵͳ֮ûʯͷš
ڣھнʱǲ˹һѵľ뿪ԼҷְҵĴ󲿷ʱƻţȥԼң
һ꣬ǲ˹52꣬һҶԣͻѾЩĺˣǶһɹҵҶԣǴŶʢ͡ǣҵԻ͵ͣǲ˹ȴòȻлĻ
ûʢķᣬûýķ񱨵ǲ˹˵ĵĴȥƻCEOְ񣬲ҽµȫƻɷݽһлԼȥ˰ٺƺϣĹĻΪ顣
޴ڣʯǸ֪ϢġһƻȻ޷һĻԻͣһֵߵҵһۿžҪʯͷȡǲ˹ȥʯڵǼȸӵģһʯǷƻǲ˹ʯںеĳɹʵǲ˹Ĵͷʯģֻǽǲ˹ķʹԼһЩ뷨ʹƻƷһΪڸļ򵥵ֲ
ǲ˹ʯڣʦѣһƺһֱǿֱӵľ֣ʯںȫΪԼľٶʹԭӦôŹʵֻѡȻˣھҲûʶı˲ʯڣǲ˹ܣţ֪ˣΨһ֪ģΨʯڶѡ
һ棬ʯںһǲ˹뿪ƻ漴ϵĵķ˲߱ƻٷչҲ߱ƻ̵Ĵһǲ˹ȥ֮󣬵ķ˽CEO֮ƻĻԻҲͿʼ·ǲ˹ʱԻͣƾǲ˹ȥ֮ǰµĲƷƺгִУȫԼԸƻ֮ƻѸٵı˾ĹâڸǡԭͽgoogleɿĳƻƻΪ֮ܿܿƽһԱ
ڣһǲ˹ǰ뿪ƻǰλǲ˹Ļ䣬ûΪƻƹĲƷֻһmacϵеԡiphoneԼipadѡʯڼѾԤõƻһ󣬾ͻ᳹׵ı˾ȡƻȫصʮǰĹ켣֮ϣֻרҵƼ棬ֻǻԻͲˡ
һ϶ԣʯڶǲ˹֮ģǴһ˵ǲ˹ǰ뿪ƻ˾ˣȴǺһ
֮Ƕǲ˹2011꣬ԭһֺٰʯǾһˣȻ֪һ㣬һʵҲкܶѵ֪ǲ˹һֺٰ2003͵֪Ϣֻһǲ˹ĿĳţΰķңһĴԸıͨѶԼַʽšˣǲ˹κϢǣƻ۵ģȻҲǣýĿ⡣һǲ˹Ȼ߱ĸý巽ҲǼ򵥵ĶԴ˽һЩ۵ıûһĺ䶯ЧӦ
ûпЩʯҲʵǲ˹ĲЩǣǲ˹07;뿪ƻ˾Ǻһǲ˹ٰһֺĲ֢Լ㷢ֵĺ磬ҽѧҲԴû̫õİ취һǲ˹һֱææϾ˼ԼĲ飬һǲ˹Ӣšʯڼǵú2011ǲ˹ȥʱصƻۣڷ׷״һŨҺɫĬζĻϵiphone5ˣԣǲ˹ˣǲ˹ոձȷ֮󲻾ã˱ƻ˾ǵĵiphoneƷǣȴǴ֮еiphone5iphone4sƺӡ֤仰ϵiphone5ˣiphone5䷢
ǲ˹ְϢ޷磬ȴʯڵ顣
ŷ˹ǲ˹ְϢ֮ʯڽԼڰ칫һ죬һҪűԽμֻСҲȥʯѰľٶʯͷڲΪʯ˼ҵһֻ˭Ҳ֪ʯֻĬһʱĽԼĬһ漣ķʯڿǲ˹뿪ƻʱĽǲ˹Ĳ飬ȴҪ漣á
ʯڲûǲ˹кһһ൱ҵǾ޷κ˶ָֻŵģй֮޲һšʯڡˣʯֻܷʵʵ뷨ǲ˹漣ķ٣ϵۿκĲֻߣǲ˹ЩꡣϾ磬Ʊʯڸı䣬ʵʣǱǲ˹ı䡣û֪Ҫܸ֪ģʯڴӼʮͣصʮ꣬ıԼҲı硣
ʱ䲢ûиʯڸ廳˼ĻᣬһȻȱ˱Ҫ֧ŵͬʱˡվǲԸĻᣬйһı
йĴֱϽ֮һеĹ֣˷ԱڵΪڹȻҪģʹøֶּδڵʱ򣬷ɵҲڱڡۡһƽȫᣬʲôӵ飬ҪϷɵĳ򣬶ڲʡݵĴжűִеѾΥ˴ڵĿģڣĳ̶ֳ˵ִѾͱĶû̫
Щ۵ģֵһйֳָ̾ӶӳĲɷãøֳȫĿǰʢеĴжĿѯΪûи֧̬ҲչΧĴжֳ㷢һۡ
漴ƪȫΧܴķ죬ҲѸٸɷίǼ湫־ֳڽܲɷõʱֻ˵λֳԴֵίұʾоһ᰸׼ȫύίԼҹΪ鰸ſڷķΧڽиЧĴж
󲻹죬йٿһŷᣬö֮ģǱʾ׼ȫϵ᰸ȫзΧԶƹϣȫĹ񶼿Լ뵽ⳡڵͬʱǲǿʹһЩڷɱԵֶΣǼڷӣҲҪϸӷɵĿܣʹκαֶνִ
һ˽һˣڽĿ֮£λ붫Ϸϵһϵý壬Ҳ׷׿ʼ⡣һԴϬʹƵϷϵֱӽìͷ׼˽ϡ붫Լ˫⼸ڳɹΪʡСڣüƪµУֱἰʯΪԼͬѵֱ֣˵⼸ڹڱֵĴжǳͬѵʯΪȵֱʡ
Ϸбͷһ򵥵ĴʾͼͷӵʱνʡʡʯΪȺͽʡⶫй־ֳͬѵʼڵķΧҲֻⶫһ飬漴ʯΪʡͬѵҲʡ֮жʼȫʡΧչӣҸ߶ȿ϶˽ʡڵľٶ¼ҲȻΪʯΪȺͬѵڽ漴ʡݸƣƹȫ
ý巽СĵıܿȫƶжʡֱϽе쵼֮Ĺϵûָժ֮ϵǺ˼ĽؽҵʯΪȡͬѵԼ趫ļѡԵĴϣĳԼ䵣붫ʡʡί֮ʯͷŻϷֲĹػؽҵڲʡʡԾǨصʡȥʡﵽĸλãԼʯΪڶ̶ʵһõĸĸɲһԾΪʡʡģͬѵʯΪȵĲǨƽƣֱλã趫ڹŰʱθʯͷеĺϵε˫гְ񡭡ıע˳ȻЩ϶ûаĻԣҲûֱӱǼ֮ϵǣ΢ЩԵˣҲܿ⼸ּϵǱϵ˽ƺСϵ֮⣬ļˣνϵܡ
ϱиĲϱھ˳аʯڵʯͷź˵Ĺа۵ܽ趫֮ġؽҵ֮ŮĽͬѵ֮һɺʯ֮ĹϵһźȷĹϵƺԤʾ⼸ʡ֮ϵڽ㵽Ϊֶֹ֮£һУƺһܴı
ЩϷбѡȫĹ֪ǣǱڹϵ֮̾Щ߸ϵĹԱǵŮٶкĹͨģǱʾʱѾ٣ȥ֮İݺĹϵУջᱻƿЩǵ
˵ǸΨһһ壬ڶЩ֪ǵʹˡ
Ҫǿ˵Щ֪ػ֣ҲʵԩǣûôͿǮǣУҲǼѡֻһȺҪɢԼڲͬ˼άȺǷƷᣬڻᷴ࣬ûʲôνĹԣľԼеоˡӵȨ˽ȨչֳЩ֪ӵϢֶΣӵ˹Ӱ֮ҪչǵֶκӰһĹ̡
Ǹ˶ֻҪһɿͻܿγȺЧӦĹ֪ǲģƺһ㣬ǾڶĹ֪ҲÿһǺͿҲߣңȺͿҲкͿڲԵļһ
߻ᷢͬǵСȴҲӰһЩӵ˼Ĺ񣬶ЩԼһӰʹĳ̶ֳϣȻǿԶƻ赲Ǹ˹ġڡķ糱ġ
ͿȺ֮Ϳһ֣ǻڲԵĽȺԵĹǽΧϵвǺһҲ˽ȥȻҲܹǣ˭ʯڹĿƺܺùأƫƫʯʵùĶЩ֪Ȼ͹ʯЩROC۵̶ֳ֧ȡ


ʮ¡Ŀ顿
ò˵޲ĹǲģĺͷǱ׼ĺļı㲻̫ǿվҲǾɫһԱһɣҲǣǿΪϾһ丸ǱȽصģʯڣĹͱڣ˵֪ţ˲ҳʯЩչĹ켣
˵ȨǮ֮ĻݻκνǶȶǳģܶôҵҵңնⲻ˸νϹϵһƸһĵز֮󣬾úξͲֿܷۡԣʯڿԺУǿγɹ㷺۵Ļ⡣丸ıϢʯڵҵѷչط붼ӵĵزͷ໥̫̫֯࣬Ͳǿ۳һġ
Ǹԭ뷨ǣֺۣܳҪĲĳһضĽֻҪܹشˮĿıѾﵽЩ֪ʯڵĹ۳ֵʱûκεֶΣ˿˿ĲȴûʶֲֵĽ֡
һֱϵЩʧصʱǸ˲ŶȻʶСʯڵӰӰڹڣغԼ硣
ϸոտʼֶʯڵ۵ʱ򣬹ڵROC۵һʱǱʾϷϵʯڵļʵЩģɣȫʯķչ켣ǽеĳɹᵽ丸ӰȥڣʯΪȵļ֮УеóһһڷŵϣöԷЩʯԼʯΪȵĹ֪ףʯΪΪκһεصĸĸ٣Ϊ˲ĥĹסһϵ⣬ЩROC۷Щû֮Ĺ֪ǣ֪һλȫҪһϵģ˭ϵ֮ж
һȻ˹֪ԼЩ֪ǵķˣǿȨʯڳΪ׸Ӱ죬ǿʯ֮ԿԻЩ޷õĻᣬȫȨĽһ㣬ǵŭЩΪʯ˵ROCۣҲڵļȵߣǸû뵽ģЩ֪𽥵ڶ˵Ķ档
ЩǱǲܹó˵ġйٶʡܶʱڲҪܶɵ飬Ҳ¼ʼ˽ģ˭ӵȨͬʱΪԼأȻһֺܻĶ佫֮Ϊ壬罫Ϊ߼ƶôƣ˽ǲܱȫģһĳ̶ϼ˽ģ˽ҲΪһŷſһˣҲһͥһ壬һңһ塣νĹսʿڣûһ˿԰еˣϵ۲Ҳڡʥ˵ĩ٣ߵ⻰ԣܱȣϵǲġϵ۶˽һ棬ͨࣿ
ˣЩ֪֪սڼȵǵĵߵʱǸⳡ۳ͻַˣȻƫԼĹ켣ӶԼӵȨ˵Ķ棬ھŴίҲӵί֧֡
Щ֪ʵ֪ʱ̬ѾԵЩ޷ˣѾ޷۵ɢЩ֪һеνɵĿںţȻҲ͸Ӳܱסڴ֮ǰֻͽһɵˣھܵĿۣЩԼý۴ﵽìܵĵزڣɾ۵ģǸһеˡʼףһɿĶôֻҪڳԱվԼĶ棬ôܵǸλãҲͲʱıλʵڣԽϳɺظͣеʧ
֪Ĺ֪ǲʶԼƫִʧģЩ֪ߣǵʵ֪Ĺ֪ǱȽʵڹСˡһЩϰյĽǶЩ֪Ĺ֪ڰ˵ʹÿһľԼźʹĸĸò˵ЩʱЩ֪ǵȷ𵽴ٽԽԽõλϣһЩʱЩ֪ȴΪɵⲻ͸ǽɵɸ˷ɵȨǲϧԼɻȡĲɣǵ岻Ǹ˼һйѡ˵ûпǹͨڣǸʱǿǵĲԼҪһڶѡ
һĹ֪Ҫʱ̵ıѵ״̬ҪԼ۸𣬶ڿĳϢ֮ԾˣǻԼӰȥ޹˼ɵӰˡǱϷбͷϵĹ֪⻷ŪˣԭֻͨýҵԱĳҵͨܳߣΪһЩýν֪Ĺ⻷ʹһĳ̶ƮƮȻ˵ҲͲֻǸƽʱôˡ
ⲿ֪Ĺ֪ǲϵͼʯںʯΪԸ֮ϣԽŭЩ֧ʯڵǣһЩѵĹ֪ҲʼΪʯ˵ΣʯڶǹֵƳҵ֮һΪΪΪ˳Ƶķ棬ǴǶӰ죬ں̶ܴϸı硣
ϷбҲһһõý壬Ϊһ˵ý岻ܵô˵Ƴ磬Ǽ۵ǸˣҲ`һЩԵһƪɹĳ֪Ϸбϱ˳ѸٵĳɳΪһרۣ˷Ժֵ֧γһĸٱ
ƪڶʯԼʯͷչ켣ͬʱȻվʯڵһߡ̹ԣ޷֤ʵʯûдʯΪȴκεκôҲ޷֤ʵʯȫ˵ʵʯͷŵʢǴ䷢չʯڵĴҲⷢĴټʯڶصҵʽзƼļֺƶãʯͷŴɹıȻ̡
ʯΪﵣθгԼг׶εʯΪȵ쵼£ű98ǳȫʹĺʧ͡ʯΪȵ®굣ί֮󣬶ڵصľ÷չȶҲ˼ĹסȻθʡһϣƺʯͷŽļ󣬵ƾʯΪȵع㷺Լְڼ伸ûгκϵ֮Ķı֣㹻ʤθʡһְġ
ص֮󣬴ӳʡʡĽ׶ΣʯΪʡھõķչǰᣬͬʱ쵼˺ʡЧµĴжʡڴڵĹУʹ˶ڷɱԵֶΣʯΪȺͬѵ쵼ĴڹУȴбͶߵϢ֤ݶԱʯΪһɶõĺù٣ʯڵʯͷŷǵûκ֤ݿԱܵʯΪȵİʯڵĸ˲ƸʹʯΪȿһıôûܹκǹһЩҲʯΪȾΪ˴ԴȻһжԱ֮Ϊ㣬ǱҲǿʯҲȴΪԵĹ׸綼Žǰʮ֮£ʯΪȶȻûκܻ¸ıҪ˭ͳʯڸʯΪṩֵߵƷ
ʯͷŵķչƪҲ˵ʯڵĵһͰн丱гݵɣⵥĳɹȫʯڶгľ׼ǵʮڣʯڵǸѾĩ·ѰĿУУ԰ҵҲǽʮ󻮰֮һУӪгרҵĽ̲ĵнаʯͷŵĳ㷢չʯһּз޹ϵһ㣬ͻΪڵһɹӪҵǳƣңŵҵûʣҲֵǺϣ֤ʵΪʯͷŶˣзĶԣԲᱻʽ߹ͶӰ졣
¥ͨƵƳ֮ΪʯͷŻ߸ɴ˵ʯڵ֮ʣһȫûгڵϵĹģʽѸٵйӰ쵽ҵĹ濯Ƿʽһ˵ʯںʯͷŵĳɹѾ߱ǿĴROCϵвƷĵʯͷߵ˷ٵزĸԭѱ緶Χڵý֮Ϊһ¼ĸһڶʮһͨѶַʽĳ׵߸һӪҵӵʯ꣬ǷηıɹΪȻżȻϵİֻǽʯͷߵĻԻͣǣΪһйϲڿģйһӪҵ֮ۡ
ǿʯںʯͷŲǱʾʯھͲԱɣ෴ԽԽҪļලɣֻǣΪʯȡõľ޴ɹһζĽ϶βݵĲҪȫĿʯеľʯڵĳɹȡ䴴;γʯڳɹ·ϵһƶˡ
ȻǻᱥߵĹģʯڿиɻľǰɵһʼеô׳ˣʽ΢֮С෴ֵ֧ȴԽԽ󣬲ҳʯڶ4µʱпƼֵǴδΣ¼ȫһʼýʯͷŵĲΣ󽻿ڳҵҵҵ֮ǣתͱˡ
ȻЩתعҪۣʯڵΪһӵһЩǵ죬޻˵һͨ˶ܹ˹ĺӵҵϵİкβأʯڸ˲ƸͬʱѵйƸۺһʵô
ʱ̣ýҲʼעڹ֪ǹķʯڵķ糱Ǳǲ֪Ĺ֪ϵŷңǵýҲʯڵĳɹӰʯһڸıѾıˣʯͷһıʽĿƼҵЩý忰ͬıʾһҿƼҵҪʯͷŵⴴµķʽ磬Ҫʯķҡ
ⲻǹýһνʯڳ֮Ϊң֮ǰܶٴΣһεӰ󡣴ӸıĽǶȶԣʯڴ·ĳɾͣڵƵİҲ볤ͨѶʱĵ绰֮Ժ󻹻˳ԽʯڵĳɾͣǣĿǰΪֹϵҵΨgoogleĴʼԺʯᲢۣǶںܴķΧڣıˡ
ŷҵý忪ʼЩ֮󣬹ЩŷƶȵĹ֪ǲòˣƼʧΪǷԼƳĽڹעı֧ŵ㣬֧ʯڣǳҪȶ⣬ֻιʯܵʵ
Ǹ˵һϵֶΣ뷽ʱǲκθԤģǽѾΪһ쵼˵̫үҲ뾭ϵĿ顣ӦȫֵĿ㹻ϼѵı֣õµ쵼ǣȨĵƽһӰˣҪΪ·͹۲죬ҪΪĿߣǴϵ洬ڴ˴غʱҪ͵УеĻصۿڣûЩ͵УЩ౻СյУһһˡӵζ֣ýֽȡҲ쵼Ǹ߶ͬĹ۵㡣
ȻûʧǸʯԼʡϷµĴ󣬶뷽оʧ


ʮ¡´Ӷʯڵİ
ԷĹƵȻܾʹ˽ԽǵΣյʱ̣ԷĹƷͻԽҡԭֽɹ˿ص̬Ϊ磬ΪʯڵأǸûԤϵģ̫ʯ𵽵ˡҲΪЩԵʣѾƵǽ£һֻӵӣֻܽˡ
ȫܷӰ쵽յľ飬ΪǸĻᡣ˵ڽ귢ЩԵֶΣδҲδؾȫȻûлᣬֻԶԣҪһѾľֲұȽѶѡʼջлģ»ãﻢˣˮۣˡ
ھĳլԺ֮УʮˣһʮӡȻڲĵ˼ȴɿԿЩʧ
ôɣΪʲô㲼õһоȻ᲻ƣûĳ֣ǿʧعʹݵĻеǰڲáԶѵôԸĽôŬôʱľĬ֮һڻĿˣԴȻƽ棬ǿǵǸ߸ϵȴǷͬ졣
ֳеĸ˵Ļһ׵ϳ˺Ȼǹ͹쵼֮ȻûǰλôâɣȴҲǹ͹һ仰пܸıƵ
֮ΪԶģǸʮĸߴ΢΢ЩӣҲǽľ֣֮ǰʯҲãԽϵҲյģҲ
ѦȫѦԶ丸ǹ͹Ԫѫ֮һҲ񸮶ϰѦֻһӣʼΪھĻȨһֱƫͣͼıѦϸһֱǼΪ͵ȵɽ¶ˮеһжǲΪӪֻϧѦȥЩûúõİԼĶӲĵ·ź御ѦԶȴм丸ȫŵ㣬Ѧڹ͹֮ʱҲǲɽ¶ˮģȴΪӪߵ˹񸮶ϰλϣԺһʱȴһֱĿԪѫΪѰʶѦԶ֮丸ѾΪ񸮶ϰ壬ѦԶȴǼ͵Ĵӻ𣬲ûѡͬĺ벿ίְһȥǴһʼĳسﵣλɲһһӡߵ˽죬ҲѾǸĹԱˡ
λˣ֧ѦԶλξֳίԱһذʱѦԶҲڷһֱĵ͵磬ʼĵĽԼô꾭ӪĹϵ֮̿һֻǣЧȴƺɫڽλ˶Щʧ
ҴһʼͲ޳ɴʯΪȺǸ֣㾭ôҵǿλ常ٲӦʱҳʦλ常ĿģھӴ󣬶ٽǽүӵ϶ּᣬοΪһµǸдƷˣھȴһ֮꣬Ե̫ˡλ常ϣʯΪȺǸ֣ó¼λһ֮ڿ¼λĶҪıĶ࣬ǵľٶʯСһˡ
λԵĳĬһСƺҲԵǵļЩڣѦԶû¶κԹ֮⣬λȴ֮
ʼ֧Ǳȡ¼ҵİ֮ϣʯΪȸ֣Ҳó¼Ͽھ÷ĿǣһôʯǸСһǰԤ֪еĺУԶǲʲôȥ㣬Ҳ޲Ҫú룬ȡ¼ҵƱŴίƱ϶Ǹģ¼ƱҪܰϣʤ忪ˣλҲòǵȫվߵƱϾǻܶһ죬ȴһҪ뿪˵ġһλ߿˿ڡ
ѦԶЦЦϵĲ豭˿ˮ̵˵ʯΪǸӣҵȷǧССĵĻСӵĴֹʵڳ̫࣬ʱҶĽСС;ĴֹۡҵͼҲԩ˿ֻǽ䵱̽ţǣݹʮηƣӽҲ൱ɲʯΪȾͲ˵ˣߺؽҵͬѵ趫ίλ׽η˭ָ˵ûܵӵӰ죿Ƕܴ֮ࡣȡ¼ңѦԶҡͷȴ¶ЦݣֻЦݲûκ֮УǺǣ²ϣãǺϣ
ԶҪ֮ǰһڵλߣȻƢһЩѦԶĻɵЩŭ¶ĵλԼͣʵ¶κηŭ˵ġ
ѦԶҡҡͷڻܷôǽ˳ȥⳣίһϯǶסλ常Ҳþʹ˸ϻˣֻܷ֪¼ȻǿȡĶˡ
Զ㡭ƢһЩ˵Щʲôȴһλ߳ĬãְѻͷתϣôҲ˵
λ߿ѦԶԶ˵˵Ϊγ¼Ҳѡ㡭
ǰҺͳ¼λСӼһ棬ҳ¼λӶʯǸСһĿѦԶ˵ŻתļһܴĻҳУͷһЩӱֽϼĶ
ĻҳеݸλߣЩʯڵ֮ǣǳԸ֣֮ǵýʯԼǼʯͷŵۺۡھϵļʶԶ´ӣǣҲܿʯڶӰ쾿жôءСӣʮͣȴܹ緶Χý˳̣ǲ֪⵽Ƕжôƫġʵó¼ҵСӿڣҲ֪´ӶʯڵĿˣƫƫ¼Сӻң֮Գ´ӳ׷еְλѡ󿪷һְȻҲܵʯСһӰ졣һǰѾʯӰĳ´ӣ֮ûѡ첼ĵ֧ʯڣѾǳ´Ӳǣ浽Һͽ֮䶷ǿźˡھϵĲüȫգҧһڣЩʽȻûйӰ쵽ǼλҵĿվҲʧһЩǲòеʲʧΣ´ôٶʩԮ֣
¼λοʯڵģλδԵߣڳʵղѦԶݸ˵ļȫǸģӢĵĶֻռĳɵӣλ˸ߣȻǲ̫Щ˵Щʲô
ѦԶָָļЩֽýʯڵöҲ޷ǾǾɵ³ȥǸı磬ȫͨѶģʽȵȻǶ䲻ʮǰʮеĽͼʣԼԤʮžժ׸Ĺơ´ӶʯڵȴǱһҲ֪λ常ûȤ´ӶʯڵĴ
λѦԶûаϷʺЦ˼ʱҲǰѾԻЦʱô˵֤´ӴǶʯڱ¶Ǻͷˡǣϣм˵´ӵķأǾλҲûİɡ
ˣƿŵȨⲿˣʮĸ䣬ɻĳЩ֮ġѦԶҲóλĿʼˡ
ʯڴӣһ򵥵ҵſʮ֮һУʮɹھһͰ𡣹Ȼ丸ĵλΪıȴǴӸ˵һй塣£ݿΪͶʣ֮ʣӰ쵽ƼͶʷ򣬴ʹҳΪװҪľʽ֮һһӪҵȴΪϿͣǷҽʮľٶһУȴȻһʮڹξƵжϡ
丸ҡʮ꣬óӵĿĹ裬ܹҪٵľٶΪڸʵϣһ֤˴ϵ۹⣬ûǴԾʯΪȶȻ벻˽ҵϵʯĹϵδ۸ӡ
ҿųɳģеĳɳǴĻóί֮ſʼóģ׿ԣʯԤϵ뽫벿ίĵóίȻᱻóία³ĺ۵زһֵߡʵΣǷίĵһΣעǳίһԱ֮ǰҼѾ˷ģڹھõĺӰϣѾҡ
趫Ȼһֱ;˳ǹŰһμҲ;յˣŲλϡǣ趫תȥ˫壬Ҳעϸļ趫ȥ˫ְһֱϽег˵ܾģ趫ȥ˫֮ǰ꣬ͿʼϵΪ˲Ŭ֪ҲʯڵĹ͡
ʯڵҵӹᣬͨѶ·ɽƼз֮ͬʱѰҵǡֶΣǴϵԶɹΪʯǾͶʵţȴ֪Ӱ״ӸгҡΪгͬʱѾչϵĲ֡ʯЩͶʹһԱҪְλڹ͹ļŵУʱЩֶδʲôͶʣŽͶʡ
ƾ粻֮࣬ⶫڵһ߽һƶ˱ߺ鲿һְ˭˵ǱߺʯڵͶʵõ˻رʯıڱߺͶʡֻһҵţ˵ˮңŵУжҪҵЦأҲ֪˿ں۵еҪ˰ɣҲմմϲ˵ԼհԶҲʯǾССָҵġô˵ȻңҲòʯָҵ˵
Ѧ֮԰ٰ£ңѵΪǼǸĸ￪ĻôΪ󿪷δ͹󾭼ĿϵĻȨˡһУʯ͡ʯڵǿĶһԣֺγһͶʣҲ˵Ѧھ϶ʯڵĹ˵ĴֱɿЦܴȫʤôܶʯ侮ʯʯƺõĶˡ
ʯڵһʮ꣬˷µʯڴӵǣ粻ҵˡұһֱţĿţѦһͿءǵľùƣȻȫܣʣµιƣҪڽ¡ʯ丸ʮĲãôܸѦҷƸĻ᣿˵ҵȻӣȴܶ෹Ҫ¶ǿݣѦԶĸ׻ţҲδصֵס
ЩȻѦԶʯڵۣǳ´ӵġ¼ҵСӼԭĽԼĻתѦԶѦԶҲ㼸һֲļ˵λ
Щǳ´ӵԭѦԶ˿̾ȻЦóѦҵļҴҲˣı󶯣ֻϧһΣʵǺµʯڡΪ˼ʯҲʮͷʯڻѦԶЩδϢҲ˼ֹȵ׵۷ת侭Ǵӻ㲽ΪӪѦԶҲûʯһЩʹľʹ˼ʹܱıҪĸıԶһЩ


ʮ¡趫ǿӲ
Ƿ¼ҵֶ֧עҪʧȥѦԶʱ̣Ѿǲܵ顣ԼԣλǵһҪǹŴӶգ˼Ȼʼݱ»ʵǻ֮ЩλĻӻܰȻյģǱɴǾٵͷ»ؽ󲻹ʵǲܸԼк󻼣λ£߱ɱ֡
һ׳λõȻʲôλھȻжԵ˫ǾڵǶ֮һ֮صģѦԶʹõֶѾ澺ʽĶ֣ǻѦԶξ֣ǾǶԼ쵼Ȩ𣬸ǶԼϵĲ
鷢չĵزѦԶǿĹ̶ƸۣʵһµģֻǳĽѡǳǰܣѦԶǾȥѧģڽ֮ٻ׳ǴӶĽǶȴ޴λΰ˲Ҳʫ֮˽ʣ׷ܣɹѧô
ѦԶڷĹ
û̫ʯڵϣʡʡίյһʵţٺʡʡίейֳڴжУѶƹͱִΪǰΪӱطĵؽӵһжӳǰΪһоϴİӣܵ永Աľٱձйƽߣͽ̡ǰòŸոճþдš
ʡίĸɲӵʵٱ֮ĵһӦûжйֵκ˲ȡжȥҵΪ¿ľٱˣʵ
ΪʵٱģʱԴһεĹͷʡʡίĸɲҲ֪ǷǳʱڣԶٱŻǱȽӵġɳһĸɲԺʵ˰ʡίĸɲû뵽Աȥ¿еʱȴʡڼýļߣоȻһϷϵļߡ
ƾŶжȣɲ֪̾εľٱȫĳ˻ĳġ
ȸЩίһ֮ĸɲʼµİԱҳ¿ʵԼ˸Ƨĵطѵ绰˺ʡʡίǵ˽ֻϡ
ίؽҵˣϵ൱⼸漰ĹԱҲСίҲΪؽҵˡһӵɲĵ绰ɲȰסЩߣҪ˵Ͼڷܶ౨վļ߸ҪصλдֳͿ豸Ƭȷϡ飬һϣˣԽĲʰ
ίǱˣ绰û򣬾ֱȥؽҵİ칫ңؽҵ»㱨ؽҵ
Ҫ̫Ļֻǽֳ˵ͿˣؽҵգŭЦԶͬ־Ȼȿ˰ؽҵһ仰û˵ǾǡѦԶǾںϵľӪ⼸ʡ֮ұȽȽϺô
Сӣͬ־绰һˡСؽҵ飬ͬ־ǺʡʡĲȫޡ
Ͻȥ˵绰Ҳʲô飬ֱӱʾ̸Ϲ
ʡίж·޸ϹʱؽҵָʡίǼʡ˸绰µĸǱ߹ڳ¿оְǰ¿µѶȫʱ׼Щϱмίؽҵ¿ʡﲻĿĵĻһὫͱмίȥġͲʲôںԩȫιֶΡ
޵֮󣬺ؽҵԼʡίһ˸Сͷᣬ޾²ֹý巽ıԷȻ֣;ֻұصý壬϶ý룬һϷϵСǷ붫ʡίǻֶβϷϵʱڣҲˡ˵Խ࣬Խ࣬ͻѦԶ©ͻᡣ
ֹýıģô;ܽڿɿصķΧ֮ڣˮҲǿĶ£ǿͨһ˵ؽҵ޶ûзͿǴһʼѡӦԡ
ʡίҲõڳ¿ǰǸӵвֶ֮й־ֳܵ˫棬йݽֳάоְֳ񣬶άѦԶˡ˵ؽҵһµķǳȻѦԶҪҵˣôҾ˳㣬ίĵ鲢˵һܵóģҪʱģȵ˴оְֳ񣬰ʱȥȵȫѦԶ֮ͨҲֻ̾ˡȻάоְֳЩðգоֵľֳʲôΥΪױάʱҵ㹻֤ݡִǴǵʱ̣ǸֳҲӦⷽľ֪Լα£Ҳؽҵı⣬ؽҵԻᾡܵıסһסҲʱе±еΣѦԶǱȻϣؽҵòоֵľֳ֣оֵľֳҧһڣγﶷľ棬ʱ򣬾Ļˡ
΢վзյģ˵һԼͲܲ˵ҧˣյĽֻԼԽĵùؽҵԣĽںʡʡίǵλϸϻ磬оֵǸֳԣĽϡĽǶȥ㣬Ǹоֵľֳ͸öؽҵ˵ǶԽ㹻ģֳλñסˣҲһ³ζƷ˫УôΪһѡվӵ¼ԱҪб׼
ʡίй־ֳ˫ľ֮󼸸Сʱʡýͽ¿İӷţʡֹľЩ֮ЩܻἤȺìܵ㶼ܺõĴˣµֻǱȽϳ·ı
ʡֻѦԶĵһĵڶ趫гֱϽ˫塣
ͺʡͬ˫нܵģְɲ趫˫嵣г֮Ŵƽ־ֵ˫йֳָ˫ֱϽУʡУйҲǸĵλֳҲĸɲˣһ㵹Ǻʡеоְֳͬ
˫ей־ֳǰòжίǣ˷ֹΰͽͨĸгһְ㲻ְֻ˵ƽڴְȨ˵˼ȫ֮й־ֳʵȨְҲƽȥ⵱ȻΪ趫ίһְ׼ƽλֳȻ׼й־ְֳˡ
֮ǰ趫뵽ѦԶйĵֳϣǰ׼ֳֳͨ趫Ҳཻ꣬趫൱֮ΣԵмίĸɲǰʱǺЦϽܵġ
һͺʡȻͬǸΪ趫׼ίһְĸгй־ֱֳӾѦԶϵģ֮ǰֻǲòĲ鲻ԸĽ֯ţѦԶˣȻǽϣ̾ٿֵί飬ԾֵίǺ;ֳݣֱӷǸֳ˫֮๤ʾвŶҪмίĵ鹤ŲԩһȴҲŹκһȺ̬֮ȣȺڼලںܿͽసڵĲֲý
Ȼ˫еʡҪӵĶ࣬趫о־ֳˣȻείˣǴ˿̵ȨڼίίҲ𲻵̫áƫƫ˫мίҲѦԶϵ趫ǰ׼ȴҲʮֵı
趫ڵ֪о־ֳľٶ֮󣬻ǴΪ𣬰о־ֱֳ֮ӾӣѾǸг湫־ֳĸɲôܹһĸɲոΪȺھٱܼίʱ򣬾ھڲָʾ
ǸֳȻܵѦԶڻ˵ģȻ¾ѦԶҲû뵽趫ʱȻӣѦԶ뷨趫ǸŴ徢ĸɲ־֮£ǻûķʽ⣬ȴû뵽趫ʱ򣬾ȻϿıȻ̬ǿӲĽзˡ
趫ŭһ˲䣬Ǹֳ΢ЩҵģѾѦԶϡ֮ǰֳΪгίһԱҪ̫ڳ趫ŭ趫һ֮˫Ķֲ٣ίҲǽίֱӹĲţĳ̶ֳϿԲ쵼ָʾ趫ȴһǰʹֳжίǵְ񣬶µһӵĸгһְͱ趫гֱ쵼ˡ
趫ͻŭǰֳͻȻЩĻţƺѦԶںͽĶа趫ǿƵĽ˫ίһְԼٲʲôӹ֮²ǾҪӵ˴Эȥ˰ɡ
ѾչֵزˣͷҲܣֳҲǿӲĶ˻ȥʾ˾ж˾ȨڼȻ˺Ⱥ֮ȻҪŹƽԭ򣬽ֳĲϹʾڵġ
ֳĻ趫һķŭȺ֮Ҳǵĸɲһ˾սϹĸɲӦ֪ǵץﷸڼԺо֮ǰֻܱ֮ΪɷǣȻһոսܼίŵ飬컹㲢սһսսѳ֮ΪȺ֮ͬ־ĹƽѵֻĳЩ˵ôԴԼͬ־ĹƽǼͬ־ڹʲô⣬ְľֳίǣѵͲҪ쵼Σͬ־Ҹ㣬ȵίԼͬ־ĵ֮ҾͻίὨ飬ܵڵ飬ֻζ˴ֵĹ磬ҿҪúõһˣ
˵ϣû˻徵أµȴԶ趫Ϊġ
ڹٳϣκһΪܻдı׼ӺµĽǶȿ趫֮Ը˴̬ķܿѾ㹻ĵôǲ˵ʤѦԶذܣ
趫ָԼΪú·꣬ʵֻҪú²ԥѾ㹻ˡһµĴԿʼԥͻӰ쵽ִִӰֱӽ̬Ͽʼ㲻ǰֹ㲻ǰúµЧʽͣʹͬ٭ͬɺԥѦԶ߸ǿģܹ¹㲻ǰģѦԶ˫Щ֧ߡ趫ûָе֧߿µԥֻҪ˫мίǸίǿͿˡֱϽмίָλĸɲǻ൱İϧԼëģѾѡԼƨ֮µŰʣپԵľ֮£ɻᱣֹӵָ̨̬֮ὫԼ£йôԼͷʾܹöԷԼλϰȵȥҲյľٶζ֮Уֻͷλˣ϶ѡƨµİˣȻˣҲÿ˶ᱻһȥĻƱȥֿ⡣ͷмشԶġ


ʮ¡ճǼơ
ϵľ棬ѦԶܹԤϵĵģˣŻѡúϵӸӻͶ˱ǸְԱְλȴҲǸƼڸɲ´汾ͱȽϸӣҸΧۡȺìܳǼΪģìܣôҲܱȸɲų켺ɱ￴ĸԡ
ֻؽҵĴַȻ㹻ϵؼǼίίǺؽҵͬһϵģ·֮ؽҵûʹһĸѹַΪʹ۷ѹûȫ᳹ȥӶúϵľ沢û̫ܵĶ
ѦԶпؽҵڹؼʱ̻Ǿд֮ͬʱʯⶫҲ̸Ц
ĵⶫΪʯͷŻֲĸܲõְܲģȻֶƭ˭ؼʯںĵҲûס˭ֻڷǳʱҪһûʵĽڵġ
ڵ̸Цĸյⶫʱ򣬶ٻԵЩ硣˫ո·ľѾ֪ˣһйעţ趫ʱǰ׼Ҳͨϵܲеʲô£һĹԱԴɵĶȻ˴⣬ȴԻᱻ쵼Ϊϲ졣ܹһʱ֪˫Ķ̬Ҫ趫Ը֪ʲôʡҲȻб趫ȵ˽ϢתƸġ
ĵȻǵһʱʯϵˣʵ趫֮һ֮磬·ؽҵԵһƵģȻе˴ľٶҲںʯڼ֮ʯ趫⡣
ѦԶڽҽϵˮôʯȻԱ֮ʩҲȥѦԶˮѦԶ֪ԼϵУҲһ塣ֻҪ˵ĵطнҲжⶫʼոŶƤⲻս·ҪôɱһѪ·Ҫôȫߵľ档ζѲƶĽ֣ܲ˵һһĳλ֮ͽϽΧĹԱȫԼŰɣҪôˣҲԶˣûκһ˻ĳԱԼˮСġ˫ίȻųô֮أ
ǰ趫Լһ϶ǻΪ̸ôͼֻһºо־ֳмί֮Ĺϵһв趫һ˵ӦҲôȥġʯȴãַǳʱ̣Ҫ֣һҪǳѦԶֶ֮ΣֹѦԶûǰ׼ʯھչȥȻһѦԶúõѦԶǣűߡԹűˣҪôǴѹϣԾƴݿ࣬ҪϵľơѦԶ֮䣬ӦûƵģھֲΧڣ˵˫ֵطѦԶĿȻҪȽǿö࣬趫ǰϾһֱ벿ίģطְͷһ⣬Ǽųܵ˫弸֮ھͰ˫ȡ˫ľֲΧڣ趫ѦԶıԱǴƵġ
ʷκʤǿսۣ޷Ǽ־档һƱսֻΪСսÿһСս۵ǿƴһʵսֵŤתѦԶڵĲԣȻʺ趫áڶ־͵ϮһͽսȻ͵ϮǲܵģȨѦԶ趫Ҳôֻʣһ·ѡˣˣľһ䲻⣬㲻ôҲسôƫ·ƣǳġĬĬسҲǸݲ㱻˹Ƴŵ³ǲװһཫģ󿪳ţֻһ˶ͷ֮ϸʫ겻ҲпճǼƺúõˣռݾƵ˾ܲһôͽ£˾ˣôΪౣʵ
ʯеɵ󵨣趫ʯڵĽ֮ҲȻʧЦҪǸ趫ӾǴļڲ˰趫Ľ鹻ͨίԼ˸֮󣬼ӣ˵ʯпճǼ֮󣬹Ц˵ʯСӶƢ̹̹ڰ참лЩʵֶΣԼûаһԩٴųǳظԷսҲԸ񣬿ҪǳǸԷսٻغǾçΪʯпճǼƣ˲ԩ͸䣬Ӯ˾͵ڶݺݵ˶ԷһѡԸðգĻ˵ǣӻؾУ̹ȥһһ˫廹ȫȥﲻ
ڼԼ̬֮Ҳ趫ǳѦԶϵľٶϿ趫ؽҵ壬ؽҵȴ趫壬ѦԶ֪ĽɵЩԼǲǸ˶ô˵ľٶЩأ
趫ŭвµ飬ܿҲ紵˽Ķ֮ǰ˵һ䡰ֱǺ֡ȴҲûκ׼趫˾ٵĶȵصԼźӵʱ򣬽ȴҡͷЦ϶ʯǸСӸ⣬ҲΪġ
ԴˣЦ˵һ䣺ʯʯǱĶ࣬ԶƫԸڲʯʯ֮ǰ϶ǻѡͨġʯʯ׼˼Ը֪һͬģŻһ
¾ǸܱʰʯһԶУֹ˫Ǿֲǲ˵ⲽƯƯˣȴðգԼҲ֪Լ㣬˵ĶԣԲŲˣѡ̳һ;
ƽһͬ㣬ʯʯ⺢ӵȷ׳嶯ʱ鲻ƺһΣҷѦԶǻ᳹ʯʯϣʱѦԶ϶ἫȵĲİɡ
Ŷô˵ԼӶʯƺĸߵӣҲȤ
ЦЦҲʱ̫ˣֻõԼ㣬ȴ˶Էơ϶뵽ˣϸϣ㲻ʯʯĺáȻʯʯܹǵ趫Ȼ뼾飬ԼԸҲȻʹŵôͿ϶ǽѦԶǱߵҲ˵ġ
üͷ￪ʼ˫мίĳպй־ֳµϣ֮ҲЦ⣬Ѿˡ
ϸ˵ǳ¼ҵˣֻСͷģǴͷġһֱû̬ʵõı̬ҺѦԶ֮УȻǸߵģҲãɵҲգܹڵȴĽСƫѦԶģĳ¼֮⣬ɱǹѦԶͶʽǶȶԣʺͼġǳ¼ұϾһģСεѦԶһ࣬ҲֻΪӻûзһӿ˿ڣСҲһеףôµ̬ȾǷͳΪˡںԼܶڹų¼ҵ̬ȣʯʯһֿճǼҲãʲҲգϴӶʯʯİҲӦûᴫĶ²ԥǱȻ
Цŵͷĳʹ˵ҲһվˣȻѦԶӲǱϾ쵽վˣʮˣͷ㣬һγһҲǵԸ棬ĳոίĹ̫ͱȽ϶࣬ĶϵĶ벻ԸøӸӶܡֻҪµԥȻҲᵣĺ¾̬ܵӰ죬Ǹɴǽӵ˳¼ҵָʾؼ֤ˣֻҪӲȻ̬ĳվͲҹעһѦԶοѦԶӮˣҲǺ»صߴѡֲ˵ֱ˦֡ƶ㣬ĳҲݻŲһ㣬ʯʯоʤˡ
ЦˣͷӶʯʯۻǸ߰ɻǵ͹ʯʯСӣʮʱ䣬һʯΪȡ˼Ǹӣʯҵãһӡ
ӶЦҲԻЩ뷨ȻǶʯʲô¼ɣֻ룬ǴӴ˶һ˳ҪʯһεĻرأ̸֮ǰʯڶԽҵİڽļĳɾȻʯṩѡѦԶԽķѣʯҲʵڰ˲ٵæǿ϶ҪĳЩʯڻʯΪһЩرġ
ѦԶҲ֪˫ͺ϶൱ŬʩѹͬʱҲսȼս֮ϡ
ѦԶķأѦԶ;֣ʱֶһƬߣҲƾŶֶľ޴󿪷ףϼĵӣŽеС±ǰεߺԼڵݽʯΪͬͬѵһ飬岻ȥȣʹúͺϡ˫ֻͬѻʯݺɽôƫѦԶһߣҲÿǵʡĵطѦԶҪһ飬ֻܴˡԶֵ̬ȸǿӲһЩָݺɽ˵
ͬʱ붫ҲǼͬΪѦԶ֮󣬾ͱȥ˸붫ڵĸʡʡʡίǶǴ뵳Уġ붫ȻԭǽҵΧǽǴʮǰͿʼ붫֣ô붫ҲôöˡѦԶĻҲǴӸǱ֣Ӷƶ붫ľ棬һȷźŸ붫ıعԱǾܷξֳίҪȻ뿪붫ġΨˣܽҽĴ󷽡
ͲЩѦԶĶһֱûֹֻͣڻ㵥λ֣ûͬϺ˫ĴµĶӡ
һʱ֮䣬ڹ͹ϷʡݵչҵĴ˶ƺһӱ˾ƵķΥִ˶֮ǰܵڴΰȶᷱٵϰǣͻȻִԼ߶һֶζýҲʼ׷״ӶԴжĸ߶Ͽɺɺͺ˾ƶȵ½ȫϰնЩʴӣ᲻ȶôôڷˣһ֮ΪĸֳôͻͻȻΪΥִͱִĿأ
ʱ䣬Ѿ߹2007Ĺڣ꼴ٿʮȫԼ֮žҪٿʮ߽һȫֻʣ²µʱˡ
ڳ٣ƺûȫյϲգǱһɽĽȡ뷽棬ȴѦԶͽ໥һֱžĬ̬ȣǰί͹ҹ߶ȿ϶ĴжƺҲٱŷ֮ˡڻǷڣѾΪ˽ͷβĻ⡣
ȺڶͷԵ״Ӧһ㣬Щ⵽ͷĸй־ֳǽģҲоķ˼ǴҲҪϷģҲֻкŵڶҧģΣ͵طìѾﵽԵ͹ʱܸ컻òġ
Щۣ뷽϶ҪƵģȺںۡ˼ģýվһݣ۲ӰڼСķΧڡΨһʼˣĳλίһιԴۣӦȡķʽΧ¡Ȼܿ챻»ձбҥ˵Ƿ󴫣ʯںͽףλѦԶͳһߵʶ̬ĳίˡ


ʮ¡
һԲұһԲʯԲмĲֺġ
Ӷո뿪ȻöΪԼΪԻ÷˼ҲãʯڻǰŶǱߴ˸кԶͶż֮ģ˻ûлףһ˽ֻǱԼƭˣ֪ЩƱ׵ĲʲôԶΪʧΪṩмϸ֤ݣնֻǱΪ۵֤ߡѺȺȫ֮ٽС
ڵĶֻɽ׶ΣΪʯڵкҲȥʲô߹ֻҪ뿪йƬأȥȥ
ڴƽĹر˳֮󣬶ⶫԶڵͬʱҲʾԼʯڵĸлŶʯʯڱʾǸ⣬ͬʱлʯڲǰҹǱ˵
ʯھûöлʲô֮ԸЩҲȫΪһȷǱڹģĿҲֻܵΪĸǰɼأЩΪʯͷŹô࣬ʯܹҪЩرġֻرнʴȵȣһ໥໥Ρ
ʯڶڶĵò⣬Ȩ㴮ˣȻЩнģʯҲûǳԷ˼䣬ͽԼͦŴڻʿĲ´ӺԺɹ̫Ҳͻϲصȥûĺȥˡ
״ҲŶ뿪ʯڴѶԼһûֻǰ˰˵һ仰Ȼعˣʱˣ⵵£õĹ˾Ƕڶʡıô϶Լһ£ʲôʺ϶ְλһ¡˱ȽʵҾܻȽʺȥ˹ɿ˵ǸʵĿҹӢǱ׵ʱôҲиˣɽһĵҲˣöԿûȤȰ˹ɿǰڹֻǸ鰡ĻүȤãûȤҲ֮ү֮²Ǳ߾Ϳˡ
ʣͶȻһͨмĸмȻ˵ʯ˲ǰӣмܳһʱ䡣ĸмȴΪʯڵĿҲΪʯԸṩһݹƾڹڵһݲĹҲ顣ĸмʯڶĳΣңڿܻ֪ǶȴδǸ̬԰ԼԶδ̬еļƻĿʯͷδҪͶĿ֮һʯܹöĿĨȥڵЩ۵㣬żĺôģ⿴Ʋһ飬ʵϰʯڼĺ⡣
ү뿪֮ʯھ͸ͶԲĶмæרҵ̥ĵһĶһԼĶȻһմģŮˣΪɶﺢӵԱȷԼĺҪǿٶҲһЩǷԼĺʲôɣ
Լ˸ۣһеʱܶأȻһЩ
ʯںٺɵЦŶԣôˡһʼΪΪ㻳Ǹ޶Լ㻳ǸŮ޶Եأ
˵ԼŮ㿴ھԭα¶˰ɣܺʯССĶģҲǽԼˣʼնһ񾲵ģǿڲɵʱڡ
ﰡͷŮ㣬㿴Ů޶ˣǸзӡǶأüһȢϱҪҪġȻŮáղž͸϶εģӲĶ໹ŮĶࡣ
ʱ˿ڣʯʯ֪˵϶ο϶ҪӵôȻʲô
ʯڲķ㿴ɣǴӦүүģԼĵһкһҪүүյġȻҶӣǲգûʲôҪǵϣԼӰɣҲһȻû˵ҲĵһӸգҪô
Ǵ㹫ȻΥǹҵĻĻͷԼ㻹ö̥Ҫûôã˭ŮĻǾ͵̥ˡŮӴõĹͶ޾ˡպýţʯڵĻİɳһӣ̾ͳü˫ƺܿյӣΪŮһǡ
ʯԼûĺӵʱԵ൱ãԷʱ̾Ͳţʱ
ƺΥ˻ˣҶѾˣѾºˡҿػ·룬񲻾ٹٲ͸ñ˾δˡ
ͷС˵ҲŶŮôôడһõ껪͵˰
㣬õ껪ôʯת
ЦЦΪУҲ΢ЩļˣԭҲ˲٣ȴһֳĸ֮
һأôõˡ
ʯҲЦЦʽԼǷԼأõô
ԼҪɴ࣬ҡҡͷûУҪүүӣսģøʯкʯġ󣡡
ʯʼ̯˫ֶԷ˵㿴ͷԼ㶼õһСѾͷƬӾõʲôңиɭ֣ҪΪõ鵣ģһ͹ˣеŮĶν
һ⻰ͼˣУԲУҲҪʯкģȻѾͷҲǶʮˣȵϰȴɲģͳСʮҲǶʮճͷģ콹ģǵʯںԼʱЦ
һЦҲʱеˣ̫ˣ˭ҪСᣡ˵꣬ɳԼİŵŵŵžͳ¥ȥ֮󻹻عͷʯںݺݵһۣģ·޲ҧʯһڵģ
ÿ߿Һӵʯ˸רҵ̥ĵյͽԼĶƤš
¥ϴܻᣬأ
¥һЦֵļͥΧ
˻ʯҲǸɳϣʼ˹Щ´ǰģԴ֮ʯھҲˣԼѧݲ衣ݲ£ǽһľϾô򵥵ļ·ʯκεѡ
ͷƺܶһʯݵĲ裬߻šˮ΢Щ죬źȲļ϶ʵ
ʯüӼһڽԼֱߣԼҲһֻСӣ㣬ں¡˵Ҳ̸ϡͨϰӻǸӡ˵Ǹ߲ЩĴ̣սѲٵ沿ƽϢϰջǸôôЩƨ飬ҲǸϰյҵӵص̸ʰˡ
ʵһʼѦԶɣϾѦԶǸ쵼ָĽӰѡôͺأ̾Ϣţ⵱Ȼʵ⣬ֻǸпˣôͺˣ˭
ٺ٣ǸôʯڸͽԼֵ˲豭ҲԼһ
⵹ʵû㣬粻ռôơҪ绹쵼Ļܻ༸ֻᣬǿµǻĽĸסӵĸԼĸ׵ǾأռϷģǳ¼ҵĹ̬ȡʧȥ˳¼ҵƱѦԶ㻹ȡһ֧֣ҲѴӮ֮ⳡˡ
ʯ⻰ȴû¶Ե֮ɫ΢˵Ҳû뵽¼λӶôߣ˵ʱҲû°ͿġҲǸⲢ˵ӶѣӸҵһе֮
⵹治ʯǫմմϲŪǳ´Ϊ˱Լ̬ȣ֮ҲθһЩ´ӦҲĶʯЩмģȻǹ󿪷飬Ŀʱ򣬳´Ҳû뵽Ŀ֮ҶӴͲÿĹҲ룬˵һҪͶ뵽Ŀȥģ´о仰û˵Ǿȥб˳Ϊ֮õģȴǼ͹Ĳ֧Ȩ֮ϵľòٿظУԶó´ֶԾñȶθȤ˵һ׳гɾ͸С
ʯϸ΢ŬڶʯΪԼ趫ͷӰϣ´ҲǼʯڵĴֹۺԤġʯԼͷǣ浽ϢԴ˳Ӧһʷ켣ߣֻǾдʹĳǸŬѣʯڻǲڳ´Լ˵УԼνĴֹ۾жôĿֲ
ʯ벻ģƾݵλʯΪܴﵽλãǶȻ˽⵽ߵǸŶڹ͹δƶͿƵġ˵ǣԼ´ֵһֻϵҲ֪һСֶѣյҲڼξֺ͹Ѿ˻ľ֮Ż֪ģ൱ڱȫ֪»߰꣬ʯڣеһжֻôһͷʱ򣬾ѾԤеĽһο˵ãÿһζ׼УһĴֹˡ٣ڽԼ´ʯǴֹۣʲôء
Ե´ӶʯڶеʱʯҲЩ֮ܳСҲͽһ˲ܳˡǰʯڿܻϻ̳Ͽһӣ˵ʯڵͳ´Ӹմ򽻵ʱǾԻһֻ̻ġڣ¾ǵ׸׸ԼǰʮĵλҲҺеվһ׳ǰ٩٩̸ȻˣÿĵʲôľƣҵչĿƼзʯڶû⡣ʯҲǲҺģⲻԴܿǵõ⡣
̸ЩɢʱУٶԹھγɲĳ͹ûˡ֮Աһ׳˿أλѶҡҲǼҪءǳȥˣȴϵ˵ҿıⷽ粻˳ߵǸλϣǲʷڳ֮еġͷԸʷ󹦳ԣǸǾԲġ
Ҳ˵Ļû˸˵ԲˣƾڹھϵӰڼǳȥˣǹ͹̳֮ЩԱҲһӲΪһŵҪɢȺ֮УûЩԱվӵߣҪҵȫѦԶûС
ȻҲڽռƵ¿ȥ˵ҪǽƣһеҪҵĻļѹˡԽ


ʮһ¡һһ
ʡǰʡίͱߒIӰ£ԼʡίݽʡʯΪȵļ֮£һ飬ӰݺɽҲòʡǵıϢ˭ΪεĶ֮УʡǾԲµһ򣬾ͺϵķ籩һи籩ķ籩ۣ֮Χˣ籩Դķ籩֮۵УȴȫĽ䡣
ӺܶطϷ籩֮۵ص㣬ҪģʯܵѦԶȴȫռƵĶ󡣶ѦԶڼ͹Χڹִ磬ʵҲǴӽʡʼģֻǽʡ壬ѦԶ޴ֶѡۺȻķ籩ۣ֮籩֮ȫĽ䡣
ǣƫƫȫĽ䣬ȴȫỹҪٿʱ򣬾ʡίݽʡʯΪԼʡڵίԱ׼ϾμȫʱȴͻȻǱ߳ˣңһǴ¡
ʯڵ֪ϢʱؼһֵգΪĸߣȫϾҪٿˣʱѦԶķ籩Ҳûܺȫһٿһоͽһ䣬ҲξֳίѦԶȫʧܡʯѵõġүӺͽһСƣԼȻҲǺ
ͷͯĴ󷢵ʯƽʱû¾רҵ̥ĵͽԼԼһͷͷŮﺢӵĲѡʱ̣ʯڵĵ绰Щɷ羰ˣ绰һȻегСĵ绰
Ȼûнͨ绰ʯѾĸоһɲϢŵ绰Ҵҵ߳˼ţվԺŻɫĽť
ι޸磬ǲݳˣʯڵһ仰ֱ˵ʵ
СҲûϻֱӸʯڣоҶֳʧˡ
ʯüͷ壺ʲôʱ飿
֮ǰá
ʯڸ֣ʲôһо־ֲֳСӣѵСʱͽʧ٣
°ʱҶ־Լĳȥģ·Ͻ˸绰Ȼ˾ų뿪ˣԼЩʧǵ˳˾ʱҲûҶʣȴԶԶĸҶ־Ҷ־ȥ˻վƱҲûͽվ֪١˾òԾ̽Ҷ־ӣûҸ߱ˣֱҼأͷ϶⡣
ʯҲ֪СĵĲ죬ǸҶ־ĳʲô顣ƽʱʯڵȻκεĽѾѦԶ˵ĻˣصķԴڵȻӾ磬ЩеĹָɲǵ̶Լǿй־ֳĪ״ʯҲͲҵġ
޸磬¶㻹ûиɣʯڲǵĴСǴͣôСΪегðһ֪ͨԼĴСѾϢ˺ܶˡ
ûУСĻʯԷһЩҶ־ڲ־ֵʱ͸Ҵˣߵ죬Ҷ־ҲһֱǿҺ˽ʧǵˣλԽֱӴͷϣס㹻İѱȻֻǲ²⣬ֻҪ²ûôҰϱȥĻֻλѵĻᣬûҸ߱ˡұ˵ģҶ־Ҳĸɲ֮һھԤֻаˣҲҴԲŴ绰㡣
ʯڵ˵ͷã绰ﲻ˵ˣȥݣǼ̸˵գʯֱӹҶ˵绰ȻصҲûйʲôֻ˵һݳ˵飬ڸȥݴһ¡
ö˵ʲôҲ֪Żᷢʲôүӵָʾ÷壬һСģ㲻ڵˣȥϹءʧĹͷҲˡһжҪע⣬򲻵ѲҪݣòҪ˽棬ܷʲô£ҪӰС
ʯڵͷ˸绰÷壬÷ڸٿڵԼԼ÷ųշվķȥ
·ʯ룬ǸʯΪȴ˸绰¸ʯΪȽһ£ȻʯΪȲҪ̫ģҶ־ҲؽӦÿԸ׷ʲô
ʯΪȴ˿Ҳû̫õİ취Ѿ׼һͳרȥƽˣʱ򲻿ٷȥݣҲֻܽʯȥˡ
ͽүӵĽһ£ʯΪҲʯھܻرܺ˴򽻵Ȼһп̬ܽСķΧڣʲô¶ҲýȥȾ
ʯһһӦҶϵ绰ʱ򣬷Ѿѳ˸ٹ·ĵһշվڣ÷帺ʻGMC񳵣Ҳͣշվڵʯˡ
СˮˮȥɣλүӱģʲôһСĴġʯ˳ŷ
ó̬أʯڸղŵ绰ʯΪ˵ĻҲˣȥλүүĻҪղŸʯ˵Ļô
үүʵģүҲһʡҪˣ͸ǰɡ⣬Ƕûʣ͸㵥˵һ˵Ҷ־֣Ӧ֪ˡ
ӦҲͿųͷȥʯ÷ĳһ·۵糸ĸϵݡִݵʱ䣬Ѿҹʮˡ
·ʯھ͸С˵绰ɾԿεȥվһǸʱ̨ϵļ¼񣬸Ҷ־˳֪ŵĿĵ
ʯڵִݵʱС绰ԼĵطСȴȴ˵绰СİЧʻ൱ģҵĿƣʹôСҪֵεİֵʱ򣬿Բԥҵ㹻֡ЩƽΪиԵϵͲͬĴҪԽ¼ʱȴҵİţСĳ̶ֳϣҲԴҶһЩҪġ¼ԼӼ¼£СָӵĶЩ˵ģʮ˵İ£ܿʹӼ¼ҵҶ־Ӱ
֪Ҷ־ǵȥֵĶʱʯ֪Ҷ־춯ǸѦԶйˣʲô
˿̸ȥҲڴ룬һףǵҪҵǸˣͲʯڶʱˡ
ʯʲô˿ҪǺʹСͷŪҶ־ʲôܵİѱᱻѦԶãܻΪѦԶһ롣ʯֱӸСԼ˼ĵص㣬Ȼ÷忪ų˹ȥ
ϣûĸǸͥԺʺ˽¼̸ĳˣʯҲͥԺˣ˵ط֮󣬾źͥԺĹ˷˼뿪ԺȴŴСĵ
ȻʵѾΣ֮£ʯƾ⼸ĴƢԣûԳ˿Ļңȡ˲Ĳߣϴ֮ʼԺɵŲ衣
СʹһŮͥԺſڣſڵԭʼ塣ʯſڵ춯վȥСš
ǸŮˣʯҲû̫ȣ̾Ͳ³Ů˵ݣȻҶ־ӡʯ΢ЦŶŮ˵˵ͷһɩӡȻֶŴС˵޸磬Ƚɡ
СҶ־Ž֮ʯҲż£ǰΣԵС¡
⼸ԵгЧôʱˣȻ˼ݲ衣С֮֮ǰ˼ƺҲΪֵԵʶƽ˲٣Ҷ־ҲӸսʱһı飬ƽࡣ
ʯЦЦˮҲﵽ׼ˮﵹˮ
ϴ̱ٵϴ裬һ˿ԵûæͺʯڽôⶫϵֻΪ˸Сȱһ㡣
ȥ˵һݵϴˮʯڿʼϸĳרŵһȡֳƵĲҶһ߳ݻһЦŽܣֳĲ裬޸ɩǽпڸˡ
ʯ١ҼҡŮ˶ٻЩżģһ֮ʯڵĳһ£Ҳƽ˲٣ȵ嵱𽥵ѹֿʼΪԼɷġ
ʯû˵ֻŮЦЦСŮһֹۣ˵
żʯֻаյʱ򣬲ŻôݡССĶŮ˵
ʯЦЦӸ֮е빫Ȼ˿ɫŽֻСУʾ˺Ȳ衣
ԼҲһ֮ʯڲſڵûɩӹգ
Ů˸æ˵˫ǡ
ɩֵǵ͵ĽϷɩżΣҶֳǳˣܲʲô˵飬ܵʲôѹʱӱһ¡ҪģȷҶֳᱻԷסʲôֻҵԭ򣬲֢ܶҩҶֳԷơʯָֻӵˮ˵ⲻڰҶֳͬʱڰԼɩӴҲ֪һЩڵľƾͷ·ŴӶգҼˣԾƻһЩɩģȻҲ޸ղ˵ʲôгŻ˴ݣֻǾãҵȥӦһЩѾ飬øݵ̬ȥԣվһţҶֳʲôµġ
ʯⷬǳϿûʲôҲûʲôĻҲ·ķһЩȻĶʯڸոĲ豭˱Ĳ
޸磬˵˵֮ǰɣղڵ绰Ҳ˵Ĳ岻ģҪʱϸڡ
С˵ͷ۾ʯٶüʮȵˮ嵽֮УҲʼ˹˵о°ʱ㣬Ҷһ㣬ٻ׼°ࡣʮ뿪ĵλ˾ųȥҶûסоִԺԼڽ׷ӣоִʮӵĳ̡ʮӣҶֵ绰죬˸绰ɳӿ˼ӣ˾ͣ˳˾뿪˵Ҫʣµ·ԶԼ߻ȥ
˵С˶٣˿ڲ裬ƺڿ˵ͨ绰Ҷ־ᵽݣǼ˵ʱ顣
ʯڿСڿʲôӿڵһ޸绹Ȱеʱڵ˵һ°ɡ
Сŷ˲豭ٶȿڵ˾ҶЩҲûҶʣͷˡǿ˲ӣЩҶ֣㻹ǵתͷҶ֡˾ͷҶֲߣŹ·ԭ·أҶƽʱǸܽˣһֱڹսϸɣҲպķ֡˵÷Լĳ͸ԶҶ£Ȼûܷ˾һֱųԶԶĸôͷ˼ߣ˾Ҳ͸һ·صѾߵʮˡʱҶֲҪһ⳵˾͸ڳ⳵ͷŷҶȥ˻վ˾˳Ҷ֣ҶҲûƱֻƱڵĹԱʾһԼ֤߽˼Ʊڣ˾û취ȥˣֲҺҶֻ֣ÿҶ̨Ǹ˾Ҷֺܶ꣬ҶֻǱȽ˽ģ֪Ҷֿ϶ʲôˣ˼ǰڡŶҶֵվʱߵ룬˾˼ǰٸǴ绰Ѿߵʮˡǽ˵绰֮󣬾òԾ̵Ҽǰǰ֮Ҿ̸ʯ˵绰


ʮ¡һ
ʯ֮ҪôСʱڵ㶼ΪϣͨЩʱڵжҶ־ӹǸ绰֮󣬾ȥЩʲô
ǵ绰ͷ˽һЩò飬ôҶ־ԥвʱʱӦֶġ
Ҷ־㲻ͽӵ˵绰ȴû̸վƵĳŻվķߣֻ˵ǳķߣʱҶ־ܿܶûĿĵءߵĹУҶ־ʲôŻߵʮص֮Ҫһ⳵ȥ˻վѡߵʱϻȥ֡
еʱ˳֮ʯȴ΢΢һֱĸоҶ־ľЩѰһЩǵľٶֱʯھЩˡ
ʯڲûнԼֵǱֳǼƽ̬ѯʴСͨ绰Ҷ˵Щʲô
С촽ҪڴӦʲôȻԷǶҪģɾӵĻֻ䡣
һǺʶԷ˭ɣҿµʱЩ𾪵ĸоʯ˲Ͳ³˵һ仰ݡ
СҲ⣬ʯڵǵһǰֳˡǾ;ЩԾʯΪʲôܲ³Ҷ־Ļʱµó
ʯڿǵɻЦŽһ䣺Է϶ҶֲʶˣΪ˲Ҷֹҵ绰϶һʼ˵ĳвҶֵҶһֱĳ˽ֻҶ׽˲Ż֪ҶֵǿԲ²ĳģҶֵֶԷ֪˽֮󣬵ȻֱȥʶԷ˭
ŻȻĵ˵ͷ˵ѹλʯٲʮͳΪй׸⻹治ǸܹġҲǶڴСڵ֪Ҷ־ʧ֮󣬾Ȼһ뵽ʯڵɻ֮ǰǿǶԴ˺Щġ
Ҷֵĵڶ仰ʶԷô֪µģһ仰֮˲̵ʱ䣬ǶԷҶֵĳ˽ϸһ顣Сֵ
ʯڵͷţӦô仰ӦҶֱʾԼҪһ£ϣԷЩʱ䡣
Сͷʯٲµûˡ
ôһ£Ҷֿ϶ĳ˽鲻ϣ֪ģԷһ㣬вҶȥΪĳ¡ʱ䷢ԼҶյĿĵӦúѦԶйأԭͲˡԷҪҶ£Ҳͺ֮ˣ޷ǴһĽ֣ϣҶֿسһЩνĴĻ漰ΥѶֶ֮ģԵԩԷ֪ĹҶֵ˽˵˽Ҳ깤ϵĳ˽
ʯ˵˿ǣСĵ˵ɩӣǸҲ¶ʲôغǲ²ҶֵĶһΪ
һͷʯپ˵ɣġ
ʯҲ˵ͷ˵ǰһأҶָ˵˽ôعӰ쵽Ҷֵļͥ޸Ӧ˵ʲôԣǸ˷飬ҹɩӲ̫Ҷֺô꣬ⷽʲô⣬Ӧöٻ֪һЩֲ֪ᷢʲô״£ͲҪˣֲþĴ¡
СͷȴûпڣʯֵǺһ֣ǾͺܿҶĹУʲôΥĵ顣ֻǵʱΪԼȷģɺȴǸشʧԩʲôˣ˺صĺ±عӰ쵽Ҷֵǰ̣Ҷָ൱Ĵۡ޸ܾͲ̫˽࣬ҶɩǰӦû¶ĳε¸֪ɩӡҲҪʲôȻˣֻǣһ״ҲϣɩӿֱԲ䡣Ͼ췢飬ɵĺܻܿȵǼҪصĶ࡭
ʯڵĻҲ˵ͷҵӡҶӦûʲôⷽĴ⡣Ǹɹһеģⲻ˻ЩǳֶΣʱ򿴵ˣ֪ﷸȴûֱӵ֤ݣٲֶΡôҶӦûģʱϵֶЩͷˣȴҲûɺصԩٴҲǼҶ˵ʲôûʯٵĵ飬ΪҶʧʲô޹ͽ߸ɴӰǸ˵һҶǻԳдѡȥġһϸҺܿ϶ĸʯ٣ҶʲôⷽⱻԷɰѱ
Ȼ˵ֱ׳Խ˵ͷǵ˫ԽĲΪŭΪȻҶ־ӹϲܵԷвôƺֻʣ˽ķ档Ҷ־˽ʲôĻǶԼͥıѣҲǶǵıѣһֺìܵ״̬֮У㱼䶼֪Ƿ񻹸üѰҶ־˵ҵ֮ǷܹԭҶ־ĳ졣
ʯ̾˿޸뵽ʲôûУҪȻȥ˵
СûڣǼᶨ˵ȻѾչزˣг㻹ǵҵ˵գҲ֪֪ǼҶʲô⡣˵ʵһҲһֱɡǰڿʼ֮ҶæЩ֣ҲһȻɹǲŮˡҶûбֳҪ뿪ҵԸҲɵͷڳ£гҲͱˡ
ӴСıϣʯھܿҶ־ͷиŮˣҿ϶ʲô곡ϷƼˮ꣬ʵʵǸŮڼͥĹϵһĸɲͷиŮ֮ͥ䣬ƺҲʲô̫ھ顣
ʯھԼ»ܹģϾÿ˶ԼֺԼŮһల£ӵһľֻӵ㹻Ȩˣⷽ滹ǱȽ׳ġҶ־ⷽ洦Ļ㲻ͷŮҲȽʶȤӦûдĻͼͥʲôҪ󣬶ǰ£ԷȻвҶ־Ҷ־ǸŮ֮ͲֻԷĹϵˣҲ齨һСͥô򵥣ʮа˾Ҷ־ǸŮ˺ӡ
СȨ⣬ʯڿ˿ʮ굫Ǳ㲻ŮˣҲΪ˸пһտ˵޸磬Ȼɩô˵ˣҿ㻹˵ɡЩԺ󻹿Խǵµ⣬ֻŪҶֻᱻԷвʲôҳҶҲ֪ҶֱԷҪʲô
С̾˿ûڣʯһֱڹĵĲߣ˲衣ʯںǸԵһ֮󣬴СԼҲһ衣
ССĲ豭С̾˿ʵ£ҶҲЩΣβǶɩһ˵ģǸŮҲһɩӣҶִҲûҪ뿪ǸŮοʼҲ֪֪ҶҪ׶ϾǸŮ˵ֻǣҶ˾ʱȴķǸŮѾĺӡ
ʯ̾˿˵ȻǸԼˣֻǣʯڴҲ벻ȥҲоޱȣһ
СĻҲЩʧɫҡһ£˫΢΢ʶɫȻɷ飬Ѿ˴𰸺ͱ˽ǰʵġԭΪԼѾ㹻׼ȴû뵽С˵ʱǻоһǿҵ
гҶǸŮж೤ʱˣڶˣǾиŮϹ֮ķӦһʳĶֱʵûκ⡣
СЦҶֺǸŮʲôʱʼģĲ֪ҲܽЩϸڸҡǸŮ˸ҶĺӣˣǸк֪¾ΪǰҶ׼ǸŮ˵ʱ򣬿ǸŮȴѾҶֵĹ⣬ҶֵʱЩ̿ˣ֪ѡ񣬲Ű¶ң˲پơ
⻰ɫǲ԰ޱȣҡҲӾ૵߶ţӶˣô˵һҲʱˡǺǣҶҶĻǲҾȻǰſʼɣʱҶ֪ǸŮ˻ĺӣЩҿһЩߵİɡҶҲǸְҵԱܿ˹ȥ˱ñȴǰæһЩ֮⣬ƺҲûиĵĵطãܺãĺܺã
ʯڼ״ڵɩӣ̫ѹٴʵҶֵ˼ǷϵģҲ֪ԼĴԲŻҪǸŮ˷ֻ֡ǣҲ벻ǸŮ˻ỳĺӡΣҶǸܸεˣѾ˴ûѡȥǼһЩʲô
СҲæѽɩӣ¶ʵǸŮռ˺ҪءҶ֪ǸŮ˻еʱǸŮ˶ĺѾĸˣ쵽Իĵزˡ̬ȺܼҶûɢҶֺҲָҶָʲô֣ӣֻôҶֹӡҶҲΪԭ򣬲ŲòǸŮ˰ѺʵҶҲҸп˵ԭΪǸŮ˳ǻһģںӶˣǸŮҲδҪҶָʲôֵҪ󡣿ǸŮӦĲҶֺ֮ĹϵʲôӰ졣
ǵ۽ѾЩʪˣ̧ͷŴСгǸŮ֪˭ɣҶ˺ܽܽιϵ̫ˣ룬ǸŮ˵֪һЩʲô
ʯʵҲģһһӹˣⷽӦûܽģʯôС֪ܶǸŮ˾˭ֻ֪ôһŮ˵Ĵڶѡˣʯھþ͸ûп֪ʲôˡԽˣʯҲԽţȻǴС¸ѦԶǱߵˣҲӲҶ־ԼʯڵĹӦҲʲô֪ˣԣֲþͳǸŮϡ֮ʯûʣΪʯںܻɴСͲ֪ǸŮ˵ȷݡ
ȻСãȻҡҡͷɩӣҲ˵Ĳ֪ǸŮ˭Ҷⷽܽκ֪µȫòġ
ЩʧСƺҲŴͶϵˣǻûܷҶ־ȥҪȥԼҪʲô
ʯϸ˼һ£ͻȻ뵽Ҷ־϶ҪǸŮϵģôͨ¼ϣӦǿԲ鵽һЩġֻҪҶ־ĵ绰¼ϣȽϹ̶ȶϵ룬ôϾͿҵǸŮˡ
޸磬ͨ¼ʯһ´С
С͵ؾѹ̾ͳֻµһ˵ƶ˾ȥҶ־ֻͨ¼ʯ˳һ´СüȻҶ־Ǹܽˣôܻܿһ绰룬רǸŮϵġֻѶȱȽϸߣҶ־ȻˣͶȻԼ֤ȥǸ绰룬ҪĻҲǲ鲻ģʱҶ־Ͽ϶ֻƶŶҶ־ֻźһ٣˳鵽ߵһ롣
ֶλ˽ֻźŵ飬ʼΥģֱӲҶ־ʹõ룬ûбҪ顣СְȥЩˡ


ʮ¡һ
һҹΪ漰ʧٵй־ֳȻС޷оֵȥ˵ģֻܴиԼŵȥƶǱŲ顣ʱ˹ͨȥŲ飬ֻ˽˹ϵиĺڰ£ƶû£ҲǱȽϷۣȻնԴﵽȴǱȽϵʱ䡣
ûйŵϣǱȽϵıҺô˿ǰҹҶ־ǱҪʲô飬ҲڰҹͷҪȵԺġ
һ飬͵糿ĵ࣬ƶǱ˸Ϣǲ鵽Ҷ־һ绰롣Ҷ־Ȼǵ֤绰룬ʯͻȻ뵽Ҷ־ܻԼ˵֤룬ƶǱ߿ܻããĺ뺣С
鵽ֶֻΣѯ绰ͨ¼յĿġ
ȻרΪǸŮһ룬ôͨ¼ԵüΪһ̶ֻţֻһС̶ֹ绰ͨ¼˵ǸֻžǸŮ˵ĵ绰Щ̶绰Ŷ˳ֱߵĵ绰ģ̶绰뵱Укܴһֵֶš
ͨ¼ƺԿóǸŮ˵ҪȻ֣ݣ⣬ҲҶ־ǻվȥֵԭ
Ȼ֪Ҷ־ȥǸŮˣʯҲͳֻͨ¼ǸֻŴ˹ȥ
һʯھȲѵˣǸֻԼֻ֮󣬲Ȱ²ͷֻĵ绰ʾ뾹ȻǴʯֻġ
Ǹǰߣһʯ쳣Ϥ֣ȻЩûϵˣʯûʲôɾ绰ϰߣһֱš
ϸ˵绰ʵһʱ䣬ʱ绰֣֮ѾȥƽʯҲûرİһǸŮ˵ġֻǣ˵ϻôɵ飬ڵʹҲǸŮˣǾʵ˸п޳ˡ
ʯԥһ£˲绰ͷܿ˲һ׼ͨãŶԷ˯֮УԺĽ˵绰
ȻԺţǶԷȻǿ˵绰ģһſھͺһʯ١ôôҴ绰
֮ǰв²ⶼõ֤ʵʯû뵽绰ĺߣľǸϤŮˡ
ʵҲȽģȣŮˣķִлֵܲģʮֳͣĹԼͷܲùϵϣ˿Ҳȷִл»ȽϸߵλˡʯڼǵãŮ˾ѾгŵܾˣڴѾǸ֮ܲ˰ɡֻǣʯ벻ףۺλԼļﲢϾֻǸŮôԸĸҶ־һĸɲ鸾أһΪҶ־˸ӡ
Ѧãһ£Ҷ־Ҷ֣ǲʯڳס˵һ䣬ѦǱȻʱյͣҲ벻ʯôͻȻᵽҶ־ģһʱ䣬ͣ
ʱҲӣѦ̸оؿЩƣææһڴ˯߻ԺͷԣҲ˲佫˯⳹Լ壬ޱȵ
ҶʯôͻȻʯ
ѦȻûлعȫʯôʵҶ־ѦҲǸŮӣδҲһʱתġ
ʯڵƽȽϸӣȻشҵ⡣
ҶǸҴ˸绰ҵʱѾ׼˯ˣиӦ꣬ЩƣҲЩҶ˵Ҫ˯ˣ͹˵绰ʯ٣ô֪ҺҶĹϵģôֻҹҶ顭ǲҶʲô£ѦõȻýһ㣬ʯҲܿóѦÿĺҶ־ǺҶ־ֵ֮Ľ׹ϵ
ʵʯȷҶ־ͷŮѦ֮ҲͲȥΪ֮Ǵʲô潻ˡѦõӺң˵ҲŽʮ˵еǰʮǰġԭ֮ǰεгܾҲܹӴȺλãѦҪٳͼıʲôҲҶ־и֮˻Ӳϵֻš˵䲻Ľ¶ˮ޵Ĺϵ
ѦñýʯֻǸп粻Сҹĺܣ·ȻҲܱʯڸײʱʯڻǸүôͻɵɵ鼯аϡ
һʱ˵壬ѦãܸӣҶĲǱߣ
ʯ٣ҲͨҺҶ֮Ĺϵһֱûе֪Ȼܰѵ绰ǣѦٻ᲻ϵһ׸ĸ߹֮ʱ绰϶ܸӣҲ᲻ʡûȥʲôڣܸңҶ׳ʲôôڻҲǾƺȵЩ࣬ˣҶʱĿǵȷЩɺӵġҶʲôɣ
⻰ʯ֪Ѧÿ϶û˵ˣȻҹû˯ǵϵ˵绰˵Ҳ˵ĵַֻϣ͸ȥ֣Ǽ̸
ѦҲо̬ԣ˵Ӧ
ʯڹ˵绰תԴС˵޸磬㲻뿪ֽҪͷɩӣȥּҶֵһŮˣΣʱǲʺģԣֻɩڼȴҵϢˡɩģһþһа취ҶְȻĴ¡ͥ׵⣬ǵȵ֮Ƿٺú̸̸ɡ
ҲǲصˣȻҲܳԾʹҶ־Ȼͷ齨һͥĹ⣬ȻҲѦС⡣ǣִǴǵ֮£ǵȻȥ֦ʲôˡ
˵ͷʯ٣еһУҶȵҶ֮ԼһҲʲôġ
ãھֱȥˣʱֵ绰ϵ˵գʯվСȻǰߣһ뿪⴦԰ʽסլ
÷иϰߣ̫ʯܽܳͨʯڸ̸µʱĬĬͣſڵĳҲ⣬ʯںʹСͷ̸µʱ÷ʱССı˻ۣˣ˯ö죬Ҳеѵģʯڵָոմڳŵİ֮ϣֻŵ÷˲˹ֻӣͽԼ״̬˯֮иĳ˾Ե״̬
ʯ˳˳ţȥ֮ʯڼ򵥵ķԸһ䣺ȥ֡ȻֻӸ÷壬ԼѸٵı۾
ʯҲˣοֲ֪һֱ϶˯ɾڷҲûʲôãǼѦòҽһĸҶ־ȥʲô˿֪֮ĹϵȻ°һѦԶǱߵǾѦԶԲģԣҵǸҶ־绰ˣҲǺҪ顣
һĪչ֮УʯڱŴݵֻøСʱ̵ʱ䣬ץ˯ҲԼһЩ
÷ʯô꣬Ҳ֪ʯڰֻӹʲô˼ȿųȥֵĸ֮󣬾ʹֻһ۶ϢϱѦ÷ĶţĵȻѦõĵַ
һ߿ų÷˳ָѦûظһѦøʯ׼Щţ֮Ķһҹû˯ʯȻƣˣԵϡȵţ̻ҪһЩȻ֪ʯͻȻҪȥ֣ȥѦʲô÷һҲϲʣԼڵ¾ͺáչʯڣǱ֤ȫչʳӣ÷֮һ
һСʱ֮÷ʻųӽȻGPSѦṩĵַȥ
ʱ򻹲㣬æֽͨɵûнĶ³״̬÷˰Сʱ˽ֶȻҵѦסС
СĹǺϸģǿ÷GMCߵ񳵺ۣȴҲɽϵѦòŷ÷ѳȥ
ڱ£÷彫ͣѦסǴſڣʯҲǡô˹˯ۣ³ȥѦõ塣
Ѧôһֱ¥µĿȴʯڵĵ̹ţĬʲôû˵Ѧֻǰʯݡ
غ֮Ѧýţ̺ϡ˸ʯڣ¶ȸոպãѦҲʱ䡣ʯҲѦôԼ׼ЩҲˣ޷ֿܡһѦԼϸģ뵽ʯڿһҹû˯ҪЩڶ÷кҪʯڲģҪĵģǹҶ־
ʯںĳϡţ̣ܿһɨա̧ۿ˿ǽϵĹӣʱָ糿
Ȼˡʯڸпһ䣬ȻһǵѦãû뵽δټȻôһ֮¡
ѦõȵЩˣеʵʯ٣ԸңҶʲôô
ʯڵ˵ͷһ֮˵±ȽϸӣԵҾͲ˵ˡ֮ĿǰҶأӵһ绰绰ӦһЩص飬вԷҪȥһЩ飬ʲôҲ޴֪Ƕζйأϵ֮Ҷֵ飬ԭҲֻ֪ݵгС֪ҶͷиŮ˲ΪһӡŶ˵Ҷֺĺأ
Ѧָָͷ¥ϣӻ˯ƺҲ֪ʯڵʲôֲûķڼҹҹϰߣÿ춼Ǳķڰ˵ҹȥϰ࣬°磬ķŪǵͺӵţ̣ĻķͻһֱȵһȻٻؼҡʯõʲô˻֮ĶԻ
ʯڵ˵ͷ֮ʺӣʵҲͷʵҲ֪Ѧõ϶ҲԸⱻ֪Լ״ӦûһЩ˽ֶΣ󣬲ɵʯڲһЩ
С֪Ĵڣǲ֪״ҾͶЩֶΣƶǱҵҶֵһ绰룬Ȼͼҵ㡣ֻҲû뵽ҶߵŮ˾Ȼ㣬̫ˡ
ʯٲԵİɣҶǲǻ鷳Ѧýʡ
ʯҡҡͷˣҸ˷ΪǸϵ⣬ʹԷҶֵĹϵ֮ڣҶҲڻаѲ˵鷳Ҳ޷ǾǶⶥɴñԷһЩСǵɡϵ̫ԣѦãҶֳʲô״ð֪˵Ҷ֮䣬ʲôᱻԷشѱ¼£һǸҶֵıְйصģܻṹشְصָ֤˵ҲҵõҶ֡һҲףؽҵĵ绰֮ҲҶִ绰ˣǱߣӦûǴڹػ״̬


ʮ¡ʮİ
ػģҲᡣڼߣҲػġҸղŸ˺ö绰ǣһֱǹػ״̬ʯ٣ңҶ¶ѦȻƽʱ侲ҲվֻһŮˣóȻҶ־޳ʯҲ޴Ӳ²ʶһģڵѦöҶ־Ǻġ
ʯڲûлشѦõ⣬ⱾҲûشʯֻǽһʵҲǾʶˣЩҲ˵֪Ҳ洦ڵĹؽھҵҶ֣£ڻδ֪֮Ҫ֪Էʲôв֪»ǳ鷳ҲԤǷ¿ܶ£ֻҪܹͳ˴£ҶʧȥֳıѡǣǷܿƵǷ֪ԷвҶֵԼʲôӵʱҵҶйءԣѦãҪģǾܵңҶпȥĵصҵȻԷͨʲôӵֶвҶ֡
⻰Ѧöʱ£ʯȻЩżǻĵĵȴѦһĽ
ѦôҲ֪ɲôȥ֮ͽԼᡣӲ輸ùֽһ֮Ѧöʯ˵Բʯ٣ʧ̬ˡ֪ЩʲôвҶҺҶ֮Ĺϵ֪ҲΪ¡
ʯ⻰д󶨣ֻҪҵҶ־вԭ¾ܹҪýĶࡣҲ˵ֻǵѦü˵żҪ˵Ǹ¡
£һиµģǣѦθҶ־͵һԵɡ
ѦûĿ˿ڣû̾ͽҶ־ԷвİѱĽһеһ£θҶ־ʶ˵
Ҷ־ӦǺʶѦˣֻǸʱҶ־ʮͣѦûڶŴѧʮʶģҶ־ΪɾսϵССѧݽѦǴѧѧĸɲĻᣬҶ־ʶѦáѦãҶ־ӦЩĽ֮ģϾһ˧ҿȥĹɾԭ໳Ůеİѡ
Ǹʱ֮ȻܷʲôȴΪ˺ߵһһССķʡ
ΪһӻưĹϵͳĸɲҶ־ʮˣҲɱ൱ġ˾ˣֻҪԼ˵ľòܹסϴʮ굽ʮ֮俴رı仯ͷ˼żİ׷۽Ƕ˼ϸСơһ˵˱Ů˵̫ˡ
ΪڴѧݽĽӴҶ־ҲѦòŮкøСôûʲô飬ҲԸƯŮӶӴӴѦû¶Ҷ־ԵĽ֮顣̶ֳϵСˣ˵Ů˵ȫ඼Ƚڱģνĺ֪
ʮǰֻûռڹҲûУ˿źԭʼ໥дűž㲻еϵľԼ״ԼѦżصݵʱ򣬻Ҷ־Լ˳ȥԶټ򵥵ģκԽ뷨ķ
˾ʮĩʱ򣬹ڵҵչȻͽֻǶԸϣõʱ֮ΪOICQ칤߽ƵʲܼĽ
ϣ˱˵ȽϽżһԷʱ򣬻᲻СԷֱۻҲѸٷֿ¶֮顣
㴰ֽͱƣҪ㵽Լ֮ǰʱѦýڷгܾĹƽص֣˷ִлĸܲһְһոʮͷŮӶԣ⼸Ѿ۷ˡ
ֵķִл֮ܲǰѦмļڣصݣϢҶ־Լһףһ
ѦõȽϸӣڵĸʵӦĹø͹ùãΪԼͽѦù̵Ǽҡǹ˼꣬ѦõĸȴֻˡȻûаѦûȥȴ˸ĸգĻϡͥѦôӵ֮ܵܳľͲ̫ˣĸҲԼҵļҲŮߣĸ׾͸Ǽųû˿ѪԵϵŮӡԼĸǱߣѦͼûģǶԷƺҲѦûʲôذ֮顣ԣ˵Ѧиңʵ£ûʲô˸ϵһˣƼЩҲ˶ѦҪΰѦü̳ǼҲҵʸ
ҲΪЩѦûص֮һףˣΨҶ־ˡЩŬƼҵҲٲǴǰϾҲõλҲգڸϣѦöѾƼ̫ࡣڣѦһʳͼҵﵣҪְڸ˵ĽκʵյԴϣҪƼҶ಻ٵģƼʱҪѦõĽȦӡ̬ȵת䣬ûѦúƼҵĹϵҲΪѦʵյԴѾƼˣƼҷСķѦãԼļҲıᣬԼǸʵЩ˳Ժ椣ʵһ޽Ļ֮ϡ
£Ѧûص֮ƼǸ׼ƺƴĽӷģ˲ݵغǼݵλ൱ˣѦֻǷЩһԼйϵӦ꣬ȥҶ־Էˡ
ȻǸƼһСѿѦȻȥֻ̫࣬δҲЩʹ졣ǰƼҶΣȴʼɼҪȥԴѦöһԸȵʵֵһ֮ѦȴƺһжͦģǿڱжԹҲǲ
״֮£Ҷ־Ҳܳʱ䶼ûоһѦã㲻ɶֹĺȴˡ棬ѦôͲֱصŮ겻׼ʯôѦúȴˣҶ־ҲͺòĶȥѦôгΧڴǾҲͨ˾ܰ൹ġҶ־ҲǲȵѦüŵĵزҲ˰˾ŷֵľ⡣
ԭͲǸֺȶ˾ƣѦþҶ־ȥƵ꿪
˷ȻҶ־ȥһҲǡҶһֱֱȽϵЩ΢ϵŮһҵ״£оƾֶΪֱӵĴ߻˰ѳֲס˵ʲôҲʮˡ
һӦˮɵģûκεǿͲ⣬˳ӵ˳ӵǣ˳Ľ˴˵壬Ȼ˳ֶ˫˫̱ھƵ귿Ĵ֮ϡ
ʱҲûгκιѪľ飬ȻǲһŶԷòʡʲôѵһ˲䷢Ǿ߳壬ȷиССľȣҲܿĽʵ
˺Ů֮ˣܿά൱һͻǲֽĹϵ֮ͷҲû˹˼ɡ
໥Ŵ˸簲кµʱѾӽˣڴյľƵ귿ڣ˺޿ľǴݲȵĴȻһȻȻŮ֮ս
һΣ䲻˵Ӵ˾Ͳϵ쵥ദĻֻΪԷȡ壬ҲûŮܻӭĸһСʱν˼ɱƽյĲб仯Ľֻºٶȼ沢ٶȹ˴֮Ҷ־һֻ֧˫˫滻ǰ֧ŵǡ
ʯҵǸ룬Ҷ־ǵ֤Ǽǵĺ롣
֮˻ϾǱµĹϵ˵Ƿ־ص¹ϵҶ־żùĻᶼѦãѦҲ˷ݸ԰ЩأиĻԻصݸҶ־档
˺ĬĶûᵽԼͥȵȻ⣬ʮĽʶ֪Ǳ˴˶ҪķʽȥͨʲôѦʵǣ֪ҲǸܺõŮˣûжҶ־ȫΪе˼ңҶ־һкܼ˼ͥθеˣ򣬻ˣôܸѦñʮˮĵϵһֻҪг嶯ˣͻİѦƵڴϣȻԿóѦòΌܸԼĹϵ
Ѧ÷ǳҶ־Լļͥȥ˫˫ɣǲܵ顣ңѦ֮ԶҶ־о⣬ҲΪԸ֮еһ㡣Ҷ־ֿΪǵˣѦҲĸˡ
ָһֺìܵĸ飬ڴС󶼼ѦҲں˶ĿȻ߾˵ôҸ˽ӣҲȫΪ⡣ġЩѦҲֻǵ˵һ䡰ԼôͰ˻ȥ
ѦʵҲͨģͨŮΪԼӵһɷܺҶ־ĹϵҲͦġҪĳ˽ӣѦöԴ̬ȣҲ޷ӡ
ֺ΢֮£ѦúҶ־ͱֲΪ˵ҲԷȡδĹϵ
żȻһû֮ѦþѾԼеʵԼȥҩֽ֮óеĽֵۡҽԺ˸ѧļ飬ȷ֮󣬾;ҪǸʱûѡϢҶ־
Ҷ־ΣֻѦò뿴Ҷ־ΪΪѵ״̬Ǹɴѡһֱĸ£ȥԻʱѦòźƽİԼҶ־ӵϢ
Ҷ־κηӦѦƽıʾԼûдҶ־ȡʲôδ˼Ҷ־Լ֮ҲĿǹԼⱲӿԲ飬ǱӵԼĺӡӣȻϣҶ־ġҶ־ģԴΪвҪҶ־飬ѦøҶ־ҲǸܺõŮˣҶ־ԺҪǸһ
Ҷ־վЩѰģѦõĶӺܿʹٿɵ·Ҳڸǲ¡ĸˡʱ䣬Ѧڹ˾ΪĸµļڣȻǲμһγ̵ѵڹҵĸ߲вĸµļڣѦɻÿƵ绰һֹ˾ҵֻǣƵֻ¶ͷ˿Ĵӡ
ѦøҶ־һŮѾӽˣСѾͷܹԣȻԼĸףȴÿοҶ־ʱ򣬸׺ס

еʯڽüͷûչǶѦ˵ˣԷвҶʲôġһ˽˻ϵĹϵǸڰʮôһ˵ʱҲǸְ³ҶֲΪʧǡ
Ѧõ˵ͷֻ֪ڻҺҶһ·ĹϵѡҶܹЩвΨһɣһΥԭҲΥԭ顣


ʮ¡
Ѧòûм˵ȥĿ΢ЩĿʯڣƺΪʯӦÿԲ²ĳҶ־ЩʲôƵġ
ʯҲȷ˼˵ʵʯҲЩ㹫ĸɲ˴Ĵھ֮£еֶζǺϷģֻʡĿǰȽĺûԸվָʯΪʡԼͬѵʡˡ
ѦõĻʯȴ֣Ҷ־ڶԷǸѱܿܲʲôִЩֶô򵥣ֱΥһɲһԱĻأֱΥ˷ɣһ¾ͺܻܿ֡ҲΪˣԷܱȽҪҪЮҶ־Ҷ־ڵʧΪ
ѦͻȻ죬ʯڴŵɵĿȻѦõʵںƼҹϵΣԼĸأ
ѦõɫЩ԰ףЦѾûʲôƼˡ
һ仰ʯ˲ˣȻ֪̣Ҳ֪ѦùȻǶƼҽһЩֶΣ̸ֻʲôֻǰƼҵļҲŪԼѡѦⷽһֱĻҸʯںƼ޵ĴһεĽǶԷ޲޵ȫµĽɽȻ֧ŵͣǵӣ͸ָܱǼҵ⡣Ƽ£¶ѦõĶ֡ǣȻˣѦΪʲôҪҶ־һЩǳֶΰأƾԵƼֻǳ顣
ʯٿѾ³ˣ£ҶһЩϵֶΣƼ±ƵüɹҲлƼҵĲƲתƵҵ¡Щҵ⣬ҶҲֻҪңҪҶҵģҶȰңҲҪЩĵ飬ϾƼʼջǰҸ󡣿ҺִҶҲ޿κΣѡ˰ҡ
ʯڵͷƾƼЩû취㶷ɣαҪЩ˵ַҪʵ̫ʯںҵʲô취ŪƼңҲ֪ͷʲôӵãֻܻǹţֱӰԺͷԺǱߵĹϵֱȥƼ¹ƾͳ˾֮ˣѦҲȻͿɵĵõƼҵĲƲֲƼ»Ϊ˸мѦõĳ
ʱ̫ˣҲôáѦ˵óԴҲ˻⡣Ȼݻ϶ǶƼ˵ģҶ־ģڲýҶ־Ͻ
ʯڶѦŮˣһ̸ֱرĺøУȻҲʲôУֻǵĲϲӴԴǻ˺Էһʱ֮󣬻ϾҲûӴҲûκεϵѦƽʱ򣬿ܺͺԷżһԶٷҲˣʯûԷ˵ʲôǺԷҲܿóʯƺ̫ϣԼѦýӴĹ࣬Ҳͺ㹻ľ롣
ǲܶѦõ̬ģҲЩͬ飬뵽ʱѾǷִлĸ߹ˣЩʲôŮóֶεõһУҲ㹻Ƽǰüˡʯȴû뵽ѦþȻûǶƼҵĺ⣬ڿѾƼҸüǼûɡ
ƼȻ㣬ҲѼҲ㣬ҲǱݡЩԭͲõĶƼҶҲ̫ôȻѦãҰǰһ˿ͬҲȫˡƼǸʲô״ʯڼ˵ʧѦ˵زҲͰˣҶ־Ϊһؼей־ֳȻһŮ˵ҪȥһԹ޳ļͥ
ʵʯڶƼûʲôøУһθƼ˴򽻵ѦǸܵܣݱ˳֮ΪʲôƹӵġʯǴδǺһ٣һѵƼλ̫̫Ҫʯһѵʲôģڽ˻ȥܵ˵Ѧõĸ˲ֱ²ҲûʲôƢͨˡҪ˵ƼʲôǵģǾ̫̫ȽϳԼӣ簮ܲ˵ĵزǸƹӱҲ걻ʯڴʱʮ굹Ҳˣ˵ٲ¡ҲʮˣֺеɵģʵûȴΪԼ˲õԲиͷǺȾ¾ˣᣬٲǸ쭳֮ġÿ£ϷҲͷۣúԼһԼĶӡǼܲסͷиλ̫̫簮簮̶ȵ֣ƹԼҲǱ˽ӵģ쭳ʲôײˣҲǱ˲ԼײϵġϷ޸û취ܽԼĶӣƹҲԽԽ޷ˡ
˵ƼǶԷҲǺ̫̫һ簮ƹӣʯڵǲѦľٶʲôףǣϾǶԷʵ˻ѦҲ㲻ϻǾΪĸεġƼҵļҲʲôģ˼ԼⲻָҲʵ֮飬ʯھ;Ѧô˾Щˡ
Ѧɫ԰׵ЦЦûлشʯڵ⣬ʯڣʯ٣ǲǾ˼̫̫ڱƣ֪ôҵһκ˷ϵʲôʱ򣿡
⻰ʯһ˵ƼǸҵ˿˹˹ĵģԼŮô޲ɣһʱ䣬ʯڲɵҲЩ
Ѧûڼ˵ţʯʶҿʼǲһֱѦͦģƺֻҪܹﵽҵĿģǲϧԼȥЩġ
ʯڵȻش⣬ȷѦõĿ⵹Ҳᱻʯھ̫ĲãҲǳһ֣ʵʱŮ˶Լ츳ȥﵽһЩĿģʯȻͬȴҲڷʲôֻԼԼȥĽװˡ
ңѦõĻлһŮӣڶѧĽ׶αԼǿ飬ȴţ֮Ӱ쵽һЩ飬Ӵ˶Ů֮鿴ıȽ㣬ƺͱȽֵͬˡ⣬ҲԽѦΪʲôҪƼҲɡԣʱ򣬲ʯôģǾԲԴ˷ʲôġ
ʯٲ˵ΪҰɣǺǣȻһѡҾͲγʲôǵǼ£ȴԶǣҲԶԭ¡
ʯڳʵ
ѦԳЦݣҡͷǸõܵܣ˵õֵܵʱѦü˵ҧгݵġ
⻰ʯڸһ㶣ȻƹӣƺѦõǿ˸еȡ
ʲôʯѿڶ
ѦԳЦţǺǣʯҲû뵽ɣ˵ʱܹ뵽ҵʱոմѧҵԭǴƼҵĹ˾ʵϰģǾΪǸ磬ڼ˯˻ΪʱûˣҾûţǸС˵ҵķ䣬Ҹ
ʯڼֱ󣺡ʱŶ󰡣
ʮ壡ʮʱž͵͵ĿЩ߰¼ˣԼ˵ʮʱ͸Ů˷ϵֻǱٹŮ֮һ
ʯˣѾʲôСӵܿݵˣȫǸ޲ĹӸ˵ʮ͸ĹϹɹ£ʯڵǲ̫⣬Ǯô㲻ܴŮȥҲԵɣ֮ĳȥԼİ̽󡣶ÿ˵ķǲһģЩСȷʮʱѾĸûʲôˡ
ֻǣѦòǸƹӵ׽㣬Ҳı㰡Ȼ
ߵһУʯҲҪѦ˵ˣȻѦÿ϶ֹģϷ޴ֻǿѦãһǼҳ󲻿ҪסԼ⡣Ϸ޵ֿѦþͿѾ̫ܾܵסοиԼӳ絽̫̫̫̫ʲô¶ʯڼ붼붼֪ٷְûѦõ˿͸˵һˣöԴ˵ķʽѦҪǮ֮ġʯڸҴģлвֶΣձƵѦֻڼѪԶ磬ϵϣһֱƼҡ
ԲˡȻʯɲ̫ͬѦõֶΣǣʯҲòϣѦõȷбɡʯڲûʳ硰ȻһֱƼңΪʲôȥָǼƹΪǿ鸶ء֮޴ʯںƾƼҵʱһǧְ취ԼĶѦԼˮԼĵܵܣֻ߸ɴཫ֤ĨѦø޼ƿʩȽϵѦãƼʵǹǿˣ
ʮʱȥˣƼҴΪҲ֮ȥˣǿ϶ѾѦ㹻ĲѦڷֹܻ֮õƼҵĲٰĿľΪѦòҪƼơ
û뵽ѦһУҲֻΪһԼǿ󵽲ܵƼҵĿƣԽƷڵضѣʵϣѦѾˡ
ƼݻЩݵλƾǼҵҵһ㣬ƹѾүүﵣεĹλǷʡƹӾС競㲻ˣǼҵʯڸǲȥʲôģԵҲ֪ƼѾơӣʯЩǼˡ
ƼڵǸʲôʯһ顣
ѦúĵЦЦ̫ѾˣģಡͻǶԿɳܵķޣʧȥǵһ֮ҲǹӲдˡ˵һڸ˵ӪҵԱһһѵķˡ
Ǹܵأ
ʡǵļͽ̣
Ѧ˵ƺ赭дʯһ⻰̾;ͷ̫Ѱˡͽ̣÷¶Ȼƹ޷ʯҲڳô顣ǣײˡҪͷ϶ᾪʡģʯҲûʲôû˵ˡ
ôֻʣһֿԣǾƹ֮Իұڣܴĳ̶ϣҶ־ôʡӵĹƹһĪе
ҶָģʯڳʵʯԭΪѦҪõҵϵֶΣȴû뵽ô
ѦõҲд˺ںΣĬΣյ˵ͷҲ֯Żڲ˵ǵģҶŪȥġ
ʯڳ׽⿪еţ֪ΪʲôҶ־ڽǸ绰֮˵ʧǡʯҴģԷҪЮҶ־ԼվеµΣǣҪҧͬѵʯΪһڣôҧͷ϶¿ĻҶ־ԼȻڽӣǣǸ˿϶ӦչźԼѦߣѦߡҶ־հĻôѦþͽٺҶ־ͬ³Ҷ־϶ǲϣһģҲŻҶ־ǻѶȴֶʧֵˡ
ֻǣҶ־ȴûѦãΪأ
ʯԽԽòҶ־ʲô˵ɣ磬֪绰Ǹ˭ǣҪȥǸ˵鷳˵ͨҶ־϶ǾԲϣѦóµģҲ˵ƹӵİӾܱҶ־ƹҲӦãԣҶ־Ǹ绰ͬھʲôأǸˣҲ˿Ѧ


ʮ¡ۡ
ʱҶ־˼άѾܻˣڱĳ֧ʹ֮£ҲȷϳľٶֻߣΪһ㹫ĹԱҶ־ʲôķʽϿԽ⡣
ȻʯҲ֪Ҷ־ȡʲôӵֶΣ¶ֻǸƵĽҶ־ѡΨаԼȥһ
ʱѾָߵӣʯڲɵЩ˵ſɾҪϰˣȻʯڲвҶ־Ҷ־绰Ǹ˾˭ʯȴԿ϶ųɾĳصλˡ¶ҪȵҶ־ȥԷҵǸˣ¾ͻᵽһʰĵز
ؼǣʯڴҶ־˾Ƕ֪Ҷ־ǹ
ʯ֪ѦҲܵõôϢˣڹؼҪҵҶ־ˣѦѾṩ
Ҷ־ֻԴڹػ״̬УңʯţΪһϹҶ־᲻ðεļֶΡֻΨаε˵أ޷ٽ׷٣ֻҪػֻϣ¹ػˣҲɿԱ׷ٵλá
ʯҲ㶯ֶΣϾҶ־뿪ֵ飬ʺ̫֪£֪Խ٣Խ׿ƾ棬һȥմĽΣһ鷳鷳ǶԽģҲǶѦԶģǣһ֣ʯڶԸΪֻвκε飬ĵõϣֻҪά־棬ʵѾӮС
ǣҶ־ȥأ
Ҷ־Ǹ绰ҲǸֻţһʯڻݵʱѾ˳ݵʱʯھ͵ĹҶ־˲һֱ˸ŵ绰ȻҲǹػҴӺ뱾鲻κϢǸǼǵֵͨϢѲһұͤˣȻҲǶԷʱĺ룬ֱͤ۵ģҲϢĺ롣
ʯţѦԶȻҪҶ־վΪ£ôͱȻٿȻҶ־ѦԶδؾ֪Ҷ־ȻѾܵ뵽Ҷ־ܿܲȡѻʯķʽȥͬھ
ҶгûУ绰ʱϵϣǱһϵϾͻʯڴʯҲֻͨ¼΢СĿе顣
Ѧõ˵ͷҸһͣڳͣʱ򿴼ڡ
ʯ˵㿴ʲôãǸʱ򲻺Ҷ־أûѦԿס
ԭʯڻ˵ʲôȴ¥кӿ޵ʯ֪Ҷ־ѦõĶӣѦ˵ǵôǶ٣ȥȥǵĺӰɡ
Ѧøʯڣ1004ʯڱ¥ߵǣȻֻʣһѦ˵ʱ򿴵Ҷ־ĳڵĻԲ
˵ˣҶ־ˣʯڵ֮ǰѾѳ˳ȥʯڸоЩͷۣҪֵľϣҪټҵҶ־Ȼ̸ϴ룬Ͼصİ칫صʼޣʯһҿ϶Ҳҵġֻǣʯڸûôʱ䡣
ʯţڴĵ绰ˣʯͳһǴСģʯڶʱ˵ϣǴСǱߵϵҶ־ϵ˴绰Ǹˣ֪ͨΣգܿҪҶ־ʲôɵͺá
ѡ˽ʯʵ޸磬ʲôϢ
ǴСȴԵмֽûиʯκһʯڿĵĴ𰸣ǸʯһʯڸĴ𰸡
ʯ٣ˣҶЯǹ뿪ݵ飬Ȼͱ
ʯһʧɫʲôôҲʯڴС֣ԭһеĹֳҲ㲻ر飬˭е˽أڴС˵ĺͱ˵Ҷ־Яǹ뿪ݵ顣Ȼ˵ŵ쵼ȷǹȨҲӦǹеģǾ׼Ŀпִбǹ񣬷κθɾ뿪Լεصʱ򣬶ǲЯǹ뿪ġ
ȻҶ־ûʲôģִǹ¶һ¶˲ֵ÷зˡ
϶ǴӹڲϢڻ׷鷢ϢԴͷѾϱʡˡСǽԭҶ־뿪˵ǣҶ־ЯǹֵϢȻͱϣҲٲκεѡϱ
Ҳ֮ˣʡҪĸ˶ȥƽͲʡȻ˵绰ԴǵֻϣƱŭһŭͲ֪ѻ𽫻յʲôλˡ
޸磬̫ģҸʡǱߴ绰ʯ˵ţԼԽʱ̾ԽҪס񣬲κεĻңʱκεĻҶܴϵʧ󣬴ӶѦԶܺõĻᡣ
˴Сĵ绰֮ʯ̸ͬѵ˹ȥͬѵǱȻҲӵʡıˣʯڵ֮ѹȻǻ˸طŶʯ˵ʯʯô£
ʯڲҵҶ־Ƽ򵥿ݵķʽͬѵ˵ˣͬѵҲǲȻŭֲֻܷҶ־ô͸ҹ˽õֵز
壬ҪҵҶ־Ͻ򹫰룬ֵľϣȫѰҶ־ɣҾ˵ʲôģҵһСĻֳ
ͬѵѹסͷŭ𣬴ӦһѸҶʯڵĵ绰ȥһСʯְѵ绰ԼĸʯΪȡ
ͬǼ򵥵˵֮ʯڶʯΪ˵ϰ֣ҸǱ߽Ӵһ°ɣʲôѾǽѰҶ־ˣһҵһ÷̹ٹȥסִ̬ܲ󡣡
ʯΪʱ̷ԽԳû˽ĴĺôˣûͬѵôĹǣԷȥ¡
Ҷ־һЩ˽ģֳ嶯͵ˣһֱ¹սϵĹģԼЩٶʲôҿѾһļƻȿԲðǱߵв£ֿԽ֮˶ժȥҶ־ѾԼһ˿ĴˡʯΪȵķţȻʯڣʯʯҵҶ־֮㲻ҪҪЩʲôҶ־ĵľ͸ǸѦõŮˣ֮ԻǹȥܾܿΪΪʹƼҵ˼Ҳܰ㵽ѦȥĻһҪֹǸѦκβǵľٶҶ־һоͶ׷ˡҶ־Լ˴ҪеΣڵѡҲǱʾҳϵźţô;ܵȥ֤ҪﵽĽɡֻҪѦһֱȫôҶ־ͲᱳѽǣҲͲӰ쵽յĴ֡
ʯڵͷӦϵ绰̻֮صѦҶ־Ķӣĵȴʯڵĳ֡
ҶֵȷˣĳˡڳЩӣұ뿪Ѧãϣסһ㣬Ǿǲܽᷢʲô飬㶼ҪסҶ£пһ˳ее𣬺ԴĺӺúõĹȥǧҪҶֵһľͰ׷ˡҪʵȫˮ棬Ҷֶ֮֡ȻµȷˣƼҲӦáԣҲ뿴ҶĲա
Ѧ֮ɫ԰ףĺӳĺƯ۾ںںڵģȫ֪ʲôֻǺĿʯڣ֪ʯʲôˡ
ʯߵſڣʾ÷ȻСĶѦãʯںǵѦһ֪ʲôϢ֮󣬻һʱ嶯ʲô
÷ʯڵĻû˵ʲôֻСĶʯ˵ʯԼСĵǱѾЩ׼ֶˡ
ʯڵ˵ͷţΣҲԲҶ־䵽Էǿ϶뾡һа취ŤʵҶ־ѦƵʯΪԼͬѵͷϣӶʡڹϵͳԲ飬շ⼸Ĵڳɹıýξֳί
ֻнҶ־ԼߵѦԶǱߵ˲κĨڵľٶֻҪɹ볣ίеһҲǳ䶨ˡ
ΨһڣҶ־ϵϢ˵϶ѾǵˣҲ϶ѾסЩԴ˽޼ɵЩ涼Ҫʯڲģⶼ뷽òĵ飬Ѿ޷ɽۻһЩͿˡ뷽϶Ҳ֪Ҷ־ӣǽѦԶ˭⡣ʯ֪ⶼѦԶڸ뷽治֪ҲȥʲôͣҲ˻ĻһУҪҶ־ؼ¸ˮ֮󣬲ܸһĴ𸴡
뿪Ѧõס֮ʯڳûмڼݳ뿪ó˳ROCpad3G翪ʼѯϵЩϢһ֮£ȻѾ˼ĺ䶯ֻѾܹȻˣֻܺἰֲ²ⶼУѾḻˣһ۵Ĺ£øعƬһ
ЩϵۣʯΨпЦĺôԶ׼ƻҲǺܿµġҥױҥѣѽ⣬ָԼȥֱЩʵϢЩٵҥԡǣ߱ǵ׵ԼѶЩѶкܶٵĳɷ֡
뷽ԲʲôҥĹ˭Ҳ֪̬ᷢչʲôӣȵҶ־뷽ǾԲ·κ۵ġԣҹ͹ҰȫֻһƬĬý巽浹Ѿ´˷֮ǰǾԲܾʹ½бġ
Σ̬չزѦԶҲúܵˡһ㣬ǾˮѾˣֻǣҲ֪˻ˮ޷ֹξֳί
ų뿪ССĵ绰ִʯڵֻϡ
ʯ٣ϢԴͷˣһɣм¼ѾǸ˵òǸʮˣѾȫзΧڶԴ˽ѲˣǱҲƬıȶԹֻʱܻܳҲ̡ܻܶ
ʯڴ˴СĻص㣬صҵҶ־ǱӦѾȨ˰ɣǿԶüֶˣҵҶ־ûУ
Ҷ־ֻӦѾε˵壬Ҳԭеҵ绰ǸģֳӣǸҲʹǸˡСԵЩģȻֻڽϵλñȽϵ͵ĹԱʱһֱǱߵʩѹģԣ޷ȥѦԶ˻ֹ֮ȻѦԶԿĹԱ϶Ҫܵһ̶ȵǣġСΪҶ־ģҲΪԼġ
ڴСĻشʯҲǺް취ƺϲԣҶ־Լǰƺû취ܹҵҶ־
ҲʯʱֻٶˣǸֱصֻţʯڲʶ롭


ʮ¡Ҷ־
绰ܹҪӵģʯڻ˴ͨİť˵ãʯڣλ
ԷĻشʯЩȻ
Ǹ˵ʯ٣Ҷ־
ȻʯʵѾκʱܱ㹻ˣȻʯһҲ֮ˣǾѰʱ򣬶Ȼи˵ԼҶ־ʯҲɵòֶ˵绰
ʯںܿ컹ǻعҶ־κηϻֻ֪ںδ
Ҷ־ȴƺƽӣЦЦʯٱ𼱣ҼȻ绰㣬Ȼǻ׼ʯټһġʯٵҲͳ׷ˡʯܲµóĵģ޷ĸӶˡǺͺӣڱǣ̫ࡣʯܷӦһ£
ʯҲϻֻ뾡˵
Ҷ־ɲģѾ׼⣬κ˶ı䲻ˡҲΪȫ׼пܱƽ̬˶ԣ绹תڼǶҶ־еһжѾ䶨ˣֻಽĳǸȶѡһһ֪ԼһΣֻںʱȥô˼ܹΪȨ֮ˣҲῪġĿ־δ֪Ҳͬδֻ֪δ֪ĲֵýȥģѾ˴𰸣벻ҲûʲôȤζˡ
ҪһֽֽǽȡģʯԸңһʯǮ;
ʯԼ࣬ʱ¶˵һֶ˷ʱ䡣ͬʱʯѾѳͣ·ߣŤ¿ţʯںܻҶ־ڸԿԼŻǡôĴ绰
Ǯ࣬ѣʯӦǾţһëǱֽ𣬳ʯٰǰ͸ҿͷϣҶ־Ȼ˼˵ЦĲ
ʯҲûϻ򣬵ȷǸܼ򵥵̴֣Ӧãһ׼
ʯ԰꣬Ȱ׼ֽ𡣡˵գҶ־ȻѾ˵绰
ʯûн绰ȥ֪Ҷ־һ˾˵Ѿȫȶʹ̫ٱӰˡң˼Ͼֹôһŵ绰Ȼ˵绰һ϶ֱӲ壬ʯκһ׷Ļᡣ
Ҷ־Ҫһ˵Ҳ̫󣬿ȴҲԲСֽ𣬿϶Ҫʯھ׼õģⶫݵǮδü⻹ǣ浽һǮǷֵȫε⡣
ʯûԥʲôֱӴ˸绰ûиǰֻ˵ԼҪֽ𣬶Խ쵽ԽãҲ̾ʹӦ漴ڵ绰Ͱ¶ˡ
ܿʯڽӵ绰ǸͷӴģҵһӣҲû˵ֻ˵׼ֽʯôȡʯ
ʯ룬Ҷ־ܾܿڸĳλÿԼԼ뿪ĻЩۣҵ˿϶ǾԿεˣ㽫ԼڵλøǸͷӣͷ˵ʮӾͿԵ
ҲǰһֻĹһܲ۵ĵ綯гͣʯڳ󣬳Ǹʮˣߵһʯڵĳʯڷ³ͷӱ˵ʯ٣׼ˡ˵գӵ綯гĳ¨óһ˫米ֱӴӳʯڡ
ô׵ӸʯڣȻͷӾͷ·ûһŵ綯гʧˣʯڳ˫米һĻƱӣ´£Ӧ
ʯ̬Ҳƽ͵ĶˣȻΪҶ־ڸôһĻҶ־ҲˣȻѾ糿ߵӣǸߵСסС˷Ǹͨ㻹˳ţԴſڵ·ϵǼʲô˺ͳ
ڳ˲ӣʯڵĵ绰ٶǸղǸ룬ʯһֱ˵Ǯ׼ˣ棿
Ҷ־ʼƽˮʯ˵ʯٿһ³ŰɣҾڳ⡣
ʯȻŤȥȻһʮӾվԼŵλã̴ŵĿأҶ־Ҳ˽
֮Ҷ־漴ϳţЦŶʯ˵ʯ٣Ǹ鷳ˡʯһҹû˯ɣºܿͽˣһΪԼ鸶ۣԷҲõκκôʯʡ鲢ȴ幤̵Ĵжһα϶
ʯŤͷһҶ־ʮҶ־ıֵĺܲȻֻͨͨϱһӢĸоʮˣʮͷʱȻӲˣҲѹѦûڻԸһַʽء
㵽ҪЩʲôǲǾһ˾Ϳȫľƣ
óʯڵЩãҶ־ȴһֻЦ˵ʯֻһСѣһӾҵҵ֮⣬δв̤бӦģԣҰƵǸСŪȥʱҾ׼ܱӦҲӦõõıӦô޹ģôܺߣҪҲþܺϷֶνбЩֶʵôʣܱõֶҪǿöࡣ
ʯʵҲеҪ֪Ҷ־ǸƹӰһʲôˣȻһڡ
ʯʵ㵽ôŪȥģ
Ҷ־ȴûлش𣬶ЦЦ˵ʯٲܿ˾ͻôǻطİɡ
ʯסͷѾҶ־ˣֻҪܽҶ־ȫסͲʲô¡Ҷ־ϴǹʯҲģʮ꡵ڼȭ׵ƷҶ־ԶʯҲҿĺڣ书ҲǹӵǾôһСĳڿռ䣬ʯȻǰŶҶ־ںţʯҶ־ǹͳ򿪱յʱƷ
˳ӣʯҲûҶ־ȥĶǾܽƫƧĵطȥ
ԽԽƫƧҶ־Ҳڣγʲô飬ƼҲܷˣǶ˵òֶռƼҵʲȴԲܰƼǸСӷҲӦãЩ޷췸µЩСۻټ飬ûһ̣ˡֻϧҿʮ߳ʱʮ۾ı飬һĵġңҴ绰Ǹ˰еͱҲòʵʵ֤ݣǳܲõΪƼұæ֤ݣҲҲϣǼ˼֤ݡЩ࣬ǱȻᱻڲġ
ʯڿųٶŤҶ־һۣĵҶ־˵ƼҵЩƲͷβûѦõ£Ҷ־뵽Լôһ죬綼£һ˺֡Ǹ죬ⷽʯ˿ܹĵˮ©ֻʯЩףҶ־Ѧ֮ĹϵȻأǼȻʯܹóôѦԶҲһܲó˵ġҲ֤ݣζҪҲ֤ݣⷽ棬Ҷ־ǲеŹͷˣ˵̫νİ참֤ˣĵ˼
ˮ©ûУѦ֮Ĺ²ܲ͸ģܲõҲܲõ
Ҷ־Цˣ鵽ΣƼҿ԰޷ѵͲܺߣ
ʯ⻰ҲȻһҶ־ҪװԼȥˣ֤ݣ֤һֱƭѦãƼңıƼҵļҲѦȴΪڰƼңֻδܴѡ
𽥵ģʯڵһԱĹ£ʮǰһżȻĻᣬҶ־ʱֻǸСС̾ΪΪǵ䷶ѦʶˡЩһֱűȽƽϵֱҶ־й־ֳλϡ
ѦְҶ־֮䷢ŮϵΪֻҶ־֮飬ȴֻ֪Ҷ־ĵһ
Ҷ־ȻƼҷ˰ͷ˲Ҳ˰ǽƹӵĺܶ෸ʱǰˡ仰˵ǰ౾Ǳ˷İӣƹӵͷϣʱ䣬׷ݵѦôƽصְ֮ǰ
ʱڵ֮ǰࡰ֤ݡҶ־ҰҲͻᱻճҶ־лὫƼλΨһļ̳Ū֮󣬾ĽӽѦãϾӷ϶ԣѦҲƼҵļ̳֮һƹѦȻýƼеĲƲǽӴ֮Ҷ־ȴּƹѦҲܸ޷ƼҵļҲʹҶ־ļƻգѸıԼļƻҶ־ƹӵѦãԴҪЮѦñıƼҵļҲŵֻҪõƼҴ󲿷ֵļҲͷŹƹӡ
ǣȵѦҵһЩٶ֮Ҷ־ӹ̫ջѡ˽ƹͽ֮Сھ֯Լ֮²ֵĽҶ־ƼҲ˰ͺƹ죬Ҷ־ͽǾûġҶ־⣬ƹӱԼԺ빫֮ƼҿΪֻҪĽǮΪƼҷԼĲƲԴԴϵתƸҶ־ʯڿţڲƲתƵĹУҶ־ûѦòκεģһΪѦ㹻ĺ·
ǣһ֤ȷɷѺûʲô⣬ֻ˽ᣬĳ˵ĲƲѡˣ񼫣ȫ׮ͬİӣֻʱѡ
ΨˣܽѦժѦҲֱƭǮֱƭ˵ܺߣڣΪԼġˡһӡһУҲֻһһֱ䣬ԼͥĻƭӶѡ
ܹվ˵ѦúĹϵֶͨμѦõĺӾҶ־ѪƼҷվָ֤ѦõаҶ־ıǵļҲѦöɿһܺ߻߽вȵĴӷݱڱ˾ߡҶ־ױѦõá
ʯ֮󣬲ûаһ˵ֻǶҶ־۾˾ͷ·Ĭһ㣬ĽƺѾΪûбҪ顣Ҷ־ҪʲôԼʯ뵽ʲôǱ˴Ѿ˽ˡ
ǴǰͿʼˣʯʵ
Ҷ־ЦЦͷǰʱֻǱСһСһ̬ġϾұΪ㹻ĺ·ҵȻҲϣԶҪõЩ·ֻǣҲ˵űӦΪйҲŻᷲ㡣ֻҪһ£Ҿ׵ĽժȥҲøͬ顣
ҲǸ˲ˡʯҡͷЦ
˲Ų˵ֻйҲһЩԼ׵İѡʵһֱͦģҲŻǲϵԼһҪһٽһһҲκС
ˣʯȴҶ־νġˡоη壬ҲֶֻԼȫġˡδѵ˵زɡˣЩϸڵϸڵĵطѦԶζ벻һΪҶ־ĲСĶױɡ


ʮ¡֮ġ
̻ãʯֿʵܸ;ô
ʯ֪غ򣬴ŻҶ־̸֮ˣŪ;ҲŪҶ־εΪˡ
Ҷ־ЦЦʯ٣ɲֹΪѣ֮ǰ绰˵ʯٴӦǮҾͻὫһжʯ١ңҪʯٸһŵǾչ˺ҵŮˣԼӡ
ʯĬȻóҶ־Ǵ˸֮ˡ
Ҷ־Ǹʲôӵˣʯ޴֪ЩСһ·ǰУСлŻ׼ģôҶ־ⷽӦҲʲô⡣ʯڴҶ־ղŸһʵҲһߡҶ־˵ԼǸйˣ϶˵ʲôڽ֮Ķ˵оηԼ˵ĵߣΪտտ첻ۣԲžãƹҲӦãǱϾ÷ǷֶݺģԼҲҪⱨӦġνⱨӦ˵Ҷ־˲Ϊ˴ﵽĿĶ᲻ֶ֮ˡ
ôһˣһЩ£ʯҲϣ԰һѵġ
ڵݵʯȥ˼̫࣬Ҷ־ƼҵֶοԿ϶һǻԸ⶯һЩǷֶȥģҲĳ̶ֳϵߣֻʵķʽϣ಻̫ùĶ
һУƽʱ̵Ȼ޹ش֣ʵϱҶ־͵ЩˣҲӦãⲻҶ־ǶԵġƹǰʯڼԶ϶Ҷ־϶ֹһ¡ֻĿǰ±˵˰ѱҪЮȥסҪһЩѡ
Ҷ־˵ѡ񣬵ȻǸ绰в˳ӦѦԶҪ󣬽ǰ참Щϲ̨Υֶνع⣬ҽõʡͷϡⲻһ򵥵쵼ε⣬ǿתΪڳɹ۵㡣£ʯΪȺͬѵģһͷ˴ӣ;ֻǵ쵼ô򵥣ܿҪҪεġ
ĻҶ־뻤סŮ˵ȻԵԱȫ˽Щھ˻ٵ֪һЩʱҲ˰߷ôǳĵطǸʱ򣬰ͨϰڣ˵ĿⶼᱻεĶһһԱϣȻͷкܴܴ¿ˡ
Ҷ־ˣΪڹġ۵֤ˡݣõѦԶǱһ̶ϵıеαѵ˼ˡǱ߿϶Ҷ־гŵģ·ֳ֮϶ǲøˣǾϻȫϣõһıϣȶȹҶŮ˫ȫϥûʲôġ
ͷĽ̫࣬ʯûȤҲֻ֪Ҫ֪Ҷ־ѡȥ·͹ˡ
Ҷ־Լ˼Ҳ˵ԷĳŵжʵֵĿԣζֶһпĺܣжĥɱ¿ȱȽǡվʯΪȺͬѵһͷҶ־ٲĹԷȻԺôȴҲʵʵ޳ֶܵΣ˳ŵҲҶ־ȨԸվʯΪԼͬѵһͷ
ȻЩѾҪˣҶ־Ҳֻ֪ҪţΪڵе𣬵ֻҪţ¶Ŀǰ˫ΪһĲʱըʵûʲôÿֲģҵʱը֮Ѿ֪ըըʱˣҪôڱը֮ǰըҪôʱ佫ܵʧͣɢȺмֵĲȵȡһըһըҩаťͽµģΪԶ֪ʲôʱըĿǰľҶ־ɸǺߣһӵкܴըͽʱ̵߬
Ȼըը֮˺ĶǽһɣܻܿԼȫΧڶ⼸ڹȫ񶨡ڵǺʯڵ֪ͬ뻹ǵطֻͨȺڣʵ϶ڴڴЧӦǿ϶ģֻҲп϶ЩôĵطûʲôܹҲѦԶǰ˸۵˵ʲôڹǡĸ¸ȼ
ԣҶ־ѦԶǷЧѽӪĴڣҲɻýǡ˵ɴѦԶֻĻҶ־Ҷ־ͥŮ˺һ˫ŮҲ֮֡
žҶ־˼֮ԭ
ȻЩ޷̸ʯڲȥҶ־ֶҪҶ־һҪſǣϾѦԶãֻҪҵͻƿǲϧĴҲҪýòõǸλõġڣڴǰѦԶֻҪýòڽ굱кͽͬһ¾ڣ¾ѾֻˡĹѾĶ룬еһ֡ǽαЩǣϲȥôѦԶ϶Ἧ̵ʱڽ״ѹȥӶȡ֮鷢չڣĺ͹ŴӶûʲôˡҪ˵ǾǽһֱûʲôĻػֻڲϵĻѦԶĹƣһĴġ
Ҷ־֮һоͺ˵ˣƽѾΪѦԶ׼ʧԷѾſѪǾջȥġ⣬ҲͳΪϵһսҪôٵǱҪô볾Ѿûкƽм·Լȥ
Ҷ־ĽǶǣԼһЩҲ֮ģЩοܶǼСǸ⣬ôеμһ𣬿ܾͻΪѹҶ־ĿڵһʯʯķʱƲϵӣǶҶ־˵һΣѵһѻᡣ
˼ǰʯڶҶ־ľҲ޷Ӧԣֻñĵ˵ͷһչ˺еˡ
Ҷ־ЦˣЦô־ͷ·ѡĲʲôյ㣬һĿׯһ㡣
ʯ٣ҲʯʡһԶԶڱһϵЩϢʯҲѾ֪ˡ
ʯڵ˵ͷֻЩףҶ־ôͻȻ
֪ûҵǸϢˣҵˣǺܿͻ֪Ǹܹ֮õϢҽΣķʽȥΪҵĿ̹Ǻ⣬Լڳ˵ı
ʯžüͷƼǶԷеһ
Ҷ־˵ͷ֪Ȼڿȥֻǹͨ˵һֱĴ⣬ʼڲϵĶҡ˵СֶΣҾ֪Яǹ뿪ݵϢƼȻˣܹ黹еԸģҲûʧһϣȻܸõҴӻվ뿪¼񣬲ҷŵϡ
ôƵô׼ʯھƺЩ˼顣
Ҷ־ЦЦֻǸԶѣֻĳҶֵֻϣͨĳЯǹ뿪ݵͱϱȥѣ˭֪Ȼѡķʽֻ˵Եɺ±øҽһľٶˡ
ʯ̾˿ҡҡͷĵҶ־˵ĵǲȻҶ־֮ǣһ֪Ҷ־ΥЯǹ뿪ݣȻὫͱȥǣ;ŻϱίϾȥĸҲ̳صˣӦûС˭뵽Ȼѡͱһҵһ¼ƬΣǳҶ־Ĳˡ
㵽׼
Ҷ־װǸЦָˣҴ绰Ǹˣǲô̵ʱ鵽ʲô˵ģǣȴһֱΪǣܹô׵ĵ֪Һ֮ϵˣмأ㹻ʱ䣬ʯڣǶԺɵĲ鵽һСǣ֮ңȫǴǱ߹ҴкϣΪṩ֮ſʼġô̵ʱ䣬û׽˽Щ½¶ȥǸô֪ôϸȻҺǸûѵ֪ʲô˸֮Ĺϵôһ£ҲܹȷѡˡŶʵ֮Ƕ˻ڵһǸ˵Ľ¼ٴδȷһ£Ҳԩߴκˡ
ʯڵ˵ͷƾҶ־һ칤ľжϳԷݲ̫ѵ飬ֻЩСܵСΧȻ֤Ͳˡ
Ǹ˭
ίĸðһҾȥ
򡭡ʯʡ
Ҷ־ЦЦ򣬾ǸСˣܽдС˵ػǱȽϾʵġʯڲֻ֨ǵȴҶ־Լ˵νС¡
µһֵľֳˣһӵʱ򣬷˵ĲƲľޣ㶯̵˼ǣ伫ӣճɹǼĸԸİвƲתƵõһͷСڹȥ˺ܳһʱ֮󣬾Ȼ˷ˣֵԭ򣬿ܺоɣܺҲԭⲻǹҪĵ顣أ֮ĲգҪͷһȽϴɵǣҲŲٵΥҵЩΥҵ˶ϵҲˣһ˴Ҫ׷飬Ҫҵ㹻֤ݲ̫ѡڴܵĻ߿УԭǸܺ˵
ʯ˰ľĵһУҶ־ô֪ģĳɹǾֻ˵Ҷ־ڴ֮ǰΪƼĿκʯٵľٶ˹ΣһȴǸСС⣬ڽǰĹȫˡ
ǰ£ίˣ̰Ĳͼһ˳ˡǸֳȥ绰ͼϷܺ˼ĲƲǣֳڵɹıǸܺ˵ĲƲ֮󣬲ĿŵĽԼ£ǳһƻЩеĿƻСƻÿһ֧ǲ׵ģϴ൱©ֻǸ˽˻񲻾ٹٲȻȥ鵽ѡϾǸǸֳҲ޷ں̵ܶʱյ㹻ǮֽǸίɲļ̸С̸еĽȻˣԷҪĸࡣֳ뾡һа취Ū򣬿İ޷Ǹ˵θڣƫƫֳΪ鶫·պһΧһ𡭡ʯ٣£мȥĺô
ò˵µĿǰزѾûбҪٽȥˡ
µĽֿͬھҲһ翹УһӸ֮ϰֳƿĹҧͷӲɢȥӰĽ֡
ʵͷϸĻвٲǿĵطǣڲɢǰ£ǲ˶ϸ׷ʹġǣѾˣ֤Ҳڹ컯֮¡


ʮ¡ؾ
ƻ̸ܣȴеĲ趼ȫڿǵЩط벼þһЩЩطֲڣһϹҸɲܾ߱ĳʶˣǺڴƵı£ͷһ¼˴õĲá
ʯڶԴֻԣЦҡͷҶ֣һҪô
Ҷ־ǳ뿪ˣЦûͦã˭ҲģôǾ˶ģҲ˶ġҲҸŵıӦ
ʯٶԣһһɹŤתһоԣʯǿԱ˸һݴݡǴ®СգʯڼΪԼɥʱһЩЩǵĻ֮⣬û̫Ŀ־塣ǼʯڣҲȻͬҶ־ĵȻǿԴҶ־пľģȴֿԿһֿ˵ľϣ·˿ľϡ
ͷ·ͬһϿ߹ֽȻͬһ㣬ԭǲģʯȴƫƫҶ־Ͽ˸ͨͨ
Ҷ־ʯ޻˳ţЦŶʯ˵ʯٵӦö⿪ˣĵȽɣܿͳˡ˵գҶ־ֻ˫米˳ʯһʵʯҲݴʵįӰ
ֵǣʯڴӳŤȥĿ⵱УҶ־ıӰԽԽԶСģǱԽԽֱʯۿ
ƽʱʯڿܻ뿪ӰЩĵ׵ףʯڿӰԶȥʱҲȷʶ׼ΪġͷոʯھͷԼΪֱ̫Цˣ˼ȥģΪʲôѵףԸڵСǴ齫ӮôҶ־ˣûʲôʸõģͱʯԼҲûʲôʸõġ
ȥģգʯҲֻܶݺݵ³һȻͳ绰绰һ룬˹ȥ
ڵȴԷʱʯڰϣǸ˿ԾҶ־ɣʯھΨһĳ̶ֳ֮ϵˡ
绰ǺܿͨˣԷûָʯΪʲô绰Ȼ˴룬Ҳ˵ã鲻Ҫ绰ǶԷ֪ʯǸصˣ򲻵ѵʱǲģԸʯ绰йغĹؼġ
ʯڵԷֻʯ˵һ仰֤˶ţ¶ҲҴӦʲôŬԿõȻãҲ־˵գֱӹ˵绰Ȼ򽻵Ļ˵ʲôûζûκθġ
Ȼûܵõκεı֤Ҳһ˿ϣٽֲ绰ͷֵ˼ʯҲ޷ǱǸ̵ķʽ־
ղҶ־ѾʯǸ˭ȻʯڲίðʯȴԿԿ϶ڰ칫ҡίİ칫صĻҶ־ҲѴǹ߽ȥɡðڼȻ֪Ҷ־ǴǹֵģܹҪЩǵģҶ־ҡڵȥίſڵ侯еǲȥġ
¼ȻѾһ֣ʯھͿùֱӶλĳ˵ֻźλˣһ绰ʹͬѵֻϣûж˵ֻ˵ԼҶ־ˣûסڻȥðͬѵҪȨޣλðֻźš
ͬѵʵźܴɻģʯڵ֣˲֪ȴֻ֪ܲҪʯҪסҶ־ȻûסĵʱȻЩʱͬѵ˼ȥҹ㱨չˣûҸ߹Ǳߣ˵Ҷ־ʯڼ棬ȻΥҲɾ֦ģЩֻҪԼ˾Ϳˡ
֪Ҷ־ϵʯڣ֪ʯҶ־鸾Ҷ־ΪҪϵʯȻǾЩǣǿҲǿԽˡȻͬѵĻ㱨ֹȫ׷ðֻźţڲ鵽̸֮ʯϵͬʱؾֳ
еĹԭί쵼µģһ˵Ҷ־Ȼܶǵίǲʱը˹֮ͶλðֻλãҰչǱߵҪûнðݾߣҶ־ǽʱǾȥͨȺڣ¾͸ӲÿơðǱն˳ȥָһˣӦбնյгվľ򣬵Ȼȫδ֪¾ͱնǱȽϲ˵ġ
ؾ֪ͨʯڵص֮ԼҲȥ֧СӣͷһҪֳ֤ȫסԲܳκεĲء
ؾӱȽΪѣΪðȻݺϵһҾƵǸλñıȽ֣ټǸƵ꣬ԽĲÿƣȹɢס;ǼȽͷ۵顣
Ƶ귽ϵˣȻðȻԼ֤ǼǣǾƵ귽˵Ĳ֪ðݣȻǺ˵˵Ҳ֪ĳλ쵼ɣǺ˵绰йֵؾ̸֮ðȷסľƵֱ꣬ڻδȥȻ֧֧˵ˡ
ȻˣȻһһŮðָһʲô椶һҹûء
ؾؾƵ귽治ҪðעһʮĽ˶֮󣬾Ƶ귽Ҳ֪ʲôֻǰؾӵİţðǼ䷿Χסʹ绰ھƵ깤Աİ£뿪Լķ䣬ȵ֮ٻȥ
ôҲǼǼƵ꣬ⷽ滹Ǻе취ģ˵ǵķҪ·ȫҸסǼ䷿Ŀ˶õķ䣬ѸٵľͰðסǼ䷿еסͶˡ
ʯڵõЩϢ֮ȻҲ̼ݳžƵ걼ȥʯڶҶ־Ҳ˵̶һϣð٣Һһ˯ڶϵίȥϰ࣬˴ݵĻչԼĲ֡
Ҷ־˿Ѿ˾ƵˣʯڲҶ־᲻뵽Լ֪ͨҶ־ܵ˼άκ£¶δʯڻ֪ͨĴɡôҶ־ʲôʽƵ꣬˵εķʽﵽԼĿģʯĺǺ档
ȵʯڸϵǼҾƵʱһжȻˡʯڵΪһһҶ־֮УȻѾǰ֪ʯһ֪ͨؾģȻһ֪ͨý壬ȵʯڸϵʱ򣬾ƵﵹǲôܼؾԱǼһȺųǹڲΧżԱʶҪǷļߡ
ԭϼ쵼Ҫ󾯷ҪԽСԽãڵã⶯ôҲСˣƵĿ˶ˣſڸվžѾ״̬ˡ
ôһңҶ־кֱܶӽƵˣʯڶšȻʱϾٶδرҶ־ʯڻţҶ־Ȼѡ֣ôһ㹻İھ֮ǰִڣʯڶţ־˻ԸΪҶ־ṩϢģ磬ؾӵĳ磬һЩ̬
ͷǣ浽ݹӣ˵ʯڣǹҹҲδңҶ־ľٶȻʹù´ĹĽǹҪѾ޷ʩˣҶ־ǷҪЩϢɢȥ벻òѹסйڴµıΨˣϱ߲ŲϸٸʵףϣȫˣҲȻʯڵİ³׵ıȫˡ
Լʮֻ̲һľͷʯҲûóȻߵƵȥǽĳͣ·ԹԼбڳϣؿ۾۲žƵߵĶ
עԼ˫֮ϣȻûС˵ô棬˳ʲôģӵЧ뻹ǿģ˵ַֻʽʹʯڵϵͳһЩȻ˵ô飬ʯҲǾġ
ģģģʯܹЩ߶׷޵ļʶ޷ΪʲôҪؾӣǲΧ糿й©Ϣ֪ǹейֳҶ־
ЩʣȻڣҲ˵ǸƵŽϵľ٣ҲֻһںԼסЩߣԼǾֻһԴ˵绰ʯ绰˵ʲôҲ֪绰˭ʯȴϿԶ϶ٿ϶Ƿ̬ˣ֪ͨý壬ԲŻ绰ʾϼҪζԼ߽ͣҪоȨ쵼ľ档
ǣʯҶ־϶Ѿڱˣʱпܽðķ䣬Ȼʯڲ뿴顣ʯͼϵҶ־Ѿˡ
ڹҶ˵绰ʯҲٵ飬һ⵽ߵΧ׷½أҲȥˡþҶ־ţֻǰҶ־˼·չ˵䲻ģڳؾһ׶Ҷ־֪ǰʣµĶƾҶ־֪ͨýһ򵥵ټ򵥵ʹؾСѾ޷ĳھƵ֮УֻܴӺ󷽵İȫͨԼͨܽ룬Ҷ־Ѿʤﾯ졣ңֻҪ쳣״ЩôģֱӾͰ¶ͱȥʱмƻǳˣϣġࡱҲͻ֤һչڸ쵼ǰ
޼ƿʩʯڴҲֻΪ֮ˣղŵĵ绰ʯڶڱסҶ־ǴһϣģǸ˵Ľ룬һ߶Ҷ־Ҳᱻ޶ȣʯΨԼģû뵽·ȫֹҶ־뿪Ҷ־һѡ
󲽳ֻڴľȥʯںĵٵǰЦе˵ãʯڡ
һ㶣һʼǰʯڵ˼ߣʯ֣ȴ־ƺϤӣܿͷӦʯڵݣææ֣ʯһ
ĸϵģ϶ȥɵĵʯڣ¹ʯҲǸ׵ˣο˼һһʯΪɲĹӣ
ʯʯ١ٵ΢Щ£췢Ѿ㹻ˣʯǼһɱ˳ɵš
ʯ֣üͷʵЩô£
ٿյҡͷ֪˭֪ͨý壬ҵжϺܿҶԥһ£ٻǻ˸ƺҶԼ֪ͨģϣַʽǵĹѣ÷Լж
ʯڵͷţƲеģô
ֹЩȥһģǵؾԱѾӳǱߵĻ˵¥ˣҶѾøǵķܽȥ
ʯҡҡͷֻᵼֽҪôѾˣҪôûлᣬѡ뿪ҵǸĿͬҾúЩߵˣҶԼģҶøǵĿĲǱΪԼõġ
ٵüͷҲΪҶ־Яǹ֧Եʣ־͹ΪǴգȴû뵽ĿԡȻҲ֪Ҷ־յԭʲô


ʮ¡յʯڡ
ʯٷеǹҶЯǹ֧ˣǡٸæ˵ʯﰵһЦĵ⻰ʵҲһֵͲľ죬ȸղ绰쵼ˣһ֪ʯ˵ٻ
ʯ⻰Ҳ˸Ҷ־ðζ֮вͬϵģҲû취ָʯں˵˵ΪһԣμȻζǲܷ˵ġҺΪҪʯ⻰˽ˣҲװͿķʽŪĪһǣ˳ԸưͿ
ôһʯڵеˣȻҶ־֪ʯڿ϶֪ͨģôǲʯڸ־ĽӴҲأʯڶʱһֱŪڹ֮ϵĸоתһʯ־δеڷ˼ˣߵĵδҶ־Ľ֮󣬷оûľȻܻиڻ紩ű֮ģʱ֪ͨļߡֻ־ڲڵ֪ľ̵֮绰֪ͨҶ־ЩпܵġʯںҶ־һƵ˵زˣҲʮ껹ͣĿǰλˡ
֮˵Ļʯһ䶼ûȥƺҲʯĲ¶һ䡰ŶһʯڣʯŴԼ˼оѹ
˼ͻȻ뵽һЩ顣ղ˵ʲô
˵ʯٵķеͷ㱨һ¡
ʯæ˵ǸϽİֻԹߣǡѣû㱨㱨òòãôܸǵĹأ
Ǹʯ⻰˵ȻǸ߹ټӵܣ⻰˵ĵˮ©ģһζ뵣꣬ȻֻǸɲͷʲôãǾͳͷҪǾȻ˽ıǶĶࡣʱҲʾ㣿ͷٲˣñֻҪֹ䣬Сӳɲˣ
æŸͷ绰ʯҲļʾʾԼҪȽȥˡҲŰֻøϽſŵ˴˸ƣʾǱʯڡȻʯڵƬý־ķϣЩδϵóǶ벻ʲôƾIT־Ȥ
ϲûϵ˴кȻͻʯڽȥʯߵʱûܵκ
һ£ǰһֱòȴֱͷļ߲ˣʵϳʯˣʯڵعʣýҵĴҵԱҪǻʶ˾ܱжְȫӦֱӿǼý塣֮ǰ֮ûмܹȥʯڽκɧţΪ⼸Ǻ̹ʯڵƢΪ˱˵ȥɷʯһӶġǲЩӰƵˣƻΣʯھóȫԷǿȻֻ˵һ䡰𵲵ֱ뿪ġ
ǰýʯӦý̬дԵĶʯȻûжԴȴֱӴԺʯͷŶӴǼýĲɷãֱӵǼ־ü˹Ǹʯڵǵ͵Ŀʹ۵꣬͵ۿʵ޶¡ûýҾͱʲôʯͷ޹صȥ߶ʯڵģʡֱһ仰ֱ֮ӽ־ɱˡ
ǿʯڸǸٽЩýļҲȥΪʯȫ˵˴к¶Ǹ޹أȴȻλóȻȥ̽ļߴһķաڿʯھȻö֮ĳžƵȥˣǾͲˣȻɲɧʯڣϾʯԾɿ˵ԼסرܼߵʣǰﾯͶʱŭļΧˮйͨˡ
ҲûޣʯȻҲǣֻԹԵĴͷľ칵ͨһ¾ϵݵðס¥ȥ
ʱʯڵĵ绰ˣͳһǱصİ룬֮Ǳһӵе˵ʯ٣оֵĹػ
˵ԱţʯʱһཱུԲ˴Լʮ꣬йֵӡֳĿУʯƺʲôĶ
ھƵؾ£ǲʲô仯
ػҲû£ֱ˵˵Ͼ͵ˣʯڴõƬ̣ղŵõ鱨˵Ҷ־Ѿøǵķ䣬ѾǹָøǵԴˡ
ʯڵû̫⣬ֻǳȵ˵ʲôʱģǵ˲Ѿ¥ô
ػӼУӦͽȥˣôȥڻûеѾ˴ӾƵ¼ˣӦúܿз
ʯڻһܣȻﱾھûˣס֮⣬ֻһЩɢ俪ľ졣Ȼŷ׷ʲôϾͻȻܳôྯ죬úܽŵӣҲֹءԭֻڿƳľǣҲ׷ױæǰ̨ǽʲôҲڷ׷״ŵ绰߼ſڡ
ãؾҶ־ͨ绰Ըҹͨ
Ǳ߹˵绰֮ʯڼԲͳھƵ֮УŹػʱ򾯲ЩиЩҲΨ²ҵĳ˽
ԣҲϳ˹ػݣһΧŹػ⣬ùػ·ٶҲˣǿ಻Եӡ
ʯڼ״첽ӭǰȥƿߣ˵Ӿ참֪ôҪҲôҪΪҲЩżʯڵĶԴ˵ƿļ߶ţһˤ
ǿסΣûˤڵأһߵȴǸʯƿļײ˳ȥڵϣֱӽͲƵľͷˤúֿˣȻѾˤˡ
ĲɷãôܶأƿļߵûüڣǸײˤ˳ȥļ첱Ӵֵָʯָ
ʯڿûһۣŹػԱǼ˵ǾЩļһֱôɧǵľֳȻ֪ÿһʱ䶼ܻʲôô
ǼʯڵѣȻһҲǾϵļˣҲСȴҿڣ֮ǰػѾʯڵˣοڵȷȽϸӡ
ػҲʲôû˵ʱԱߵɾҲ׷׸˹ͼЩ߸ϳƵá
ǸղʯѾ̬֡ȫЩߣǶʯڶٶЩη壬߻һȻˤ˵Ǹߣֱӵʯڵǰʯڲһ˵;뿪ļơ
ŪҵôַǵŲɷȨΪʯھ˲ǡ
û˵꣬ʯ۾ݺݵĵһۣҪǰɣУĵǹ˾ʮ۸⳥㣡
ڲˤҵղŻǵͬж֣Щ߸ӵǲǶԼȨ
ûȻоңȫǾ죬ܷ㡣ÿʯ˵Ż̧ȾǰߣһΣǰƺҲòܲ׷׶ԭ͵ʯǰļ󣬵סȥ·
˵
˵ߣ
߸ӵܾͿԴô
ﾯѵ۸ЩСôղôû˹ܣ
ߣ
ʯڵЩߵļߣǻһȴǷ׷׽Լ¼ʶ׼ػҲ׷ػʣ޷ǶֱӸҶ־йء
ػ״Ҳòͣ˽ŲЩ˵ǽзϰλͬ־ɢɣղʯͬ־ҲֻƿλͬУ̸϶ְɣ𻵵Ĳǻʯͬ־⳥ģҸղʯͬ־Ҳ̬Ḻ⳥λҪǵĵ·
ȻǷϰΪʲôͲܲɷأ
ѽֲʲôִнΪʲôôǶûг˵أ
Ƕǽӵ֪ͨģѾ֪ЯǹܵǸй־ֳҶ־ˣĿίðǡؾֳȨҪ֪࡭
һ߻Ⱥ˵˹ؼĻʯڵҲ˲¶ЦݡȻֻһ˲䣬ղ֮ԻԵ˷ŭȷż֮⣬ҲϣܵžƵп˵˵˼ʯڼţȺ϶Ҷ־൱ӲĹϵҶ־Ȼϣý巽ͲźõǸ·ȥһζþƾ棬ȻǴﲻǸЧġȫý͹һĴ𰸣ʯ϶Щһվ˵ġղȽϺãҲҲóȻ˵ࡣʯôһڣʱͻʱǸһḺϵļ߿϶˵ȻǲǼߣǾͲö֪ˣ
˵һ֮̾˵ڶȻǵ˲һƬ
ػɫˣΧЩϿľҲ׷ױɫ뷨ԣѾ֪ʯΪʲôҪⴥŭЩˣһȴпԣû취ֹЩ
ЩߵǺð죬Ǳ¸ָʾý巽һֶһ£ƵﱾкܶסĿˣȫˣ¶ûôˡ
ʯҪ鹫ػ޺޵ţȴ˵κһ仰ҲֻܸϽߵľƾ棬ȻЩ˵λⶼǴĴţǽҪǷϰ
ؾ֣Ҳ̫Сǵ˰ɣǹϵͳϰôָǼƵŪʯٸŲϸʲôѵڷʯͷŶ³λֵˣһ߸ûȹػĺϡ໰˵ֱ꣬Ӿͷ˹ȥ
¹ػҲеûû޵ˣҲ׷ʾΪʯڿ˽ⰸЩߵķˡ
ΧľҲˣϾеģҲھͰ˸ѹסˣЩҲ޷ػʯڵ˵ĴҴȥ
ˤļ߲ˬʯƹļ߾뾡һа취ͻΧȻĸ˳ץʯڲš
ﵱȻʲôֻ໰ҲϬĺܣôԵľ뷹
ʯеˣôôأѵ治ʯڻ˻ͷʯͷŷɱǱôԺ벻Ҫʯͷŵˣôһ룬ʯھ;ã߱Ҷ־˰ɡ
񣬿ǴӼߵʯҲʲôĵطƺļ֤ʯ˵ʲô¥Ҳ鷳أûʱϹ󹤷
ʯָסȥ·ļ˵Ҿ㣬ÿȻҷʲôʱ֪֪
һŭƵõ˶ˣػȻǱ˺ݺݵĴһȭ˵ӴιʯڰʯڣȻ㻨İɣһ㣬ڽӵҹʱ򣬾;ʯڿ϶ĿģǹָʾֲܲȻĲʯðλãҲֻ֪ͨʯڡڿʯڹѡ족ĸǿǰ
ʯڵĻ䣬ǰԭѾסļ߶ʱǸˤסʯڵļߣƺҲǱʯڵĻˣŵʯǰƹȥĿռ䡣


ʮһ¡ʹ̸רҡ
ߵٶʯԽɣСӸǸҶ־һġʯûʱȥֱЩ߾ǲҶ־ŵˣ͹ѾʯڲٵæʯҲܷͷٽѵʲô
ߺ˵ĻᣬʯڵŵƹʯڼԽҪݵʱʯü٣С˲Ļ˵һ䣺ʯ٣һܱɵһ
ʯٶȺܿ죬ͣ٣ʱҲʺͣ٣һһԽߵߡֻʯڳݣԵľס˲ǸϣŻպ֮ʱʯڲĴһǸߡǣʱѾκεĶסҲ֪׷ʯתĿ꣬ѲٿݵʯһۣǴżߣٶȽػ˸˵֮⡣
ڱˣҲðڵ¥ʻȥڹŵһ˲䣬ʯڿȻ챣ĺܺãȴҲڼΧסĹػ¶һ˿ŭ⡣ӦòֹǷŭɣеǺ;ĳɷ֣֮ͨ绰סʯڣҲǲϣʯںҶ־ʲôͷĻᡣʯ˹Ĵ£ͺܲһҵң丸ǽʡʡҲû˵һҵҿԸϵġ
Ҷ־¼ֱڣΪЯǹ뿪εģ֪Ļʯڸκɹ¡
ʯڲˣҶ־Ȼͨ绰ùػо־ֳίǸеԵĵġðҶ־绰ʱȻڳǹڵ绰ݣȴǰ֪ġ绰İ£ðҶ־ġԣػʵʼĩˡǣʯڵĳ֣ԼϼȻҪðҶ־ʯڽм˵Ѿùػо̬ƺȫʧˡһʧأҶ־ģðΣػҲԲϡҲԼİΣѦԶҲͬġѦԶ϶¸ֱӵϵô֪ϤĻҲڵϵҪȻıɱǾ԰ĵĽ
ҪϣػĲ鲻ԸҲͷεƲãͻԼΪ֮ЧѦԶܷŹǰһ²ôС¶ûãΪһĹԱȻһû취ʰ׵ҲǱȻԹػһЩΪġ෴ػţֱ֪ӸģҲԼκεıΪ˵ķǰûоԵĵˣֻб˴ͬ档
ΪˣػŻἫ䲻ʣ˿þһа취ҲҪʯںҶ־ٶͷνС֮ĶȾ֮ػʯڿ϶ϣҶ־ðͬھǼ䷿ġΨˣףȡ棬ͬʱҲȥеĵǡǹػȴ֪ʯȴҪסҶ־һһҶ־
ȫֹػԱ뷨͹ػһ£ΪʯҪ취ٱҶ־Ͼ·ֻҶ־δҲ鲻²Ųᱻʹػ֪ʯҪȥסҶ־ģҲͲʲôżˡڹػҶ־ֻҪţðˣҲԾһܽҶ־Ƽ֮һİ˿ʾڣȻܽΪڹȫ̷񶨵ĺ׼ȴҲ㹻ѦԶĹƣӶӰ쵽ľʹξֳίʱһЩǡ
ңؼҲֻҪһӸˮ棬ʡݾͻʵԶԶСͬʱƳЩĶһЩëƤǼǼëƤһһֻռΪȴǾûġ
ԣڿʯѾ˵ݣҵѸٵĴʯڽӽҶ־ðʱ򣬹ػҲԿԼŭһؾЩ谭참˶ҿ֪ͨԵĵλ쵼ˣͬʱ֪ͨҵҪǵôŴҵԱģ
һ£ƵóˣͰѳסͨ¥ͨڵؾǣڵõػ֮ѸٵĶ΢˴ãҲ˵߷Χ
Щ߾ƽɷʲôģ쵼֪ٴΣԺڶǹڣǸҿǹ£Ҳ׷ٲ֨ˡ
ػŭĺһһ±ǵŪҵ½ǣЩ˴Ҵݡ
һߣػһߴԵľùԽֱӶŶԽ˵ǹػҪκ˽ӽøǵķ䣬Ҷ־ǹ̫Σա
˵ĺƯŭͼȵĵ֮£ĸַ·ϰǲܱĵˡԣػǿԺܴݵһԶķԼֻϧѾһЩ
ڹػ̲סؾЩ߿ʱʯѾɹߵðķſڣҷߺҶ֣Ҫ嶯л˵ʯڣܲҽȥ̸̸
ʯ˵仰Ѿվڷſڵʱ򣬹ػʯǹʵؾĶﴫָӹؾӳĶԽ
ЩȻһֲ©ʯڵĶҲͬ˷Ҷ־Ķ
ʯʱ̳֣϶ȷĿģҶ־˼ʯھʲô˼Ԥϵʯڻ֪ͨὫ㱨ĸȴҲʯڵ񵽴ҲǽˣҶ־û뵽ʯڻֳ˳һ¥㣬ȻҪ档ʯڵҪ󣬾ͲɵҶ־ЩֹˡȵػĶԽﴫʱҶ־֪ʯں־˷磬־ڼʯڼԼôҶ־ȥ룬Ѹٵ¶˾ġ
ֻһ˽ϲЯκҶ־ķӦҲǼ죬ûľκθػĻᣬͬʯڵҪ󣬵ȻҲеҪκһ˶̸רҵҪһ
ʯڿǸժ¶ԽȴЩ֪ǺõؾӳЦЦùԽµͨ˵ؾ֣ѾҶȡϵҶҲͬҼ档ϾͽȥҶ̸һ̸һᾡ֤κѪ¼
ػԣӾ޻Σģһ
зŭţǹػҲֻܶŶԽ˵ʯ԰꣬ѾڵˣϾ͵ǽȥҲҪ˼С
ػûֹʯڽȥģҶ־֮󡣹֮Ҫַ潫صʯڲҪ֪ԭҶ־ʯڵϵ˵Ҷ־Ըʯڽġףʱû˻ϣѪ¼ûϣڽȥѾýĸ߶ӣȻ˵ͨھͳһЩý˵ǣѷڵôüӣ﷢һоͻᱻȥһ˾⣬ǾγţᱻڳĻϸٷصڣʱ뷽Ҳ˸оġ
һ㣬ԭǱȽִ֧ڹģѦԶЩ£ĳ̶ֳʵҲڴ򹫰͹ίⲻָժ쵼ôڽӵͬѵĻ㱨֮󣬹Żľ־ޱĽ֪ʯڣҸʯںҶ־̸еȨ
ҪҶ־ʯڷͨӶʲô⣬ΨһķǲǽӴĻᡣػҪһ㣬ҲֻһٶǿΣյķʽɣҲͬϣҶ־ԸʯڣͽԴϲˡ
ǹػԼҲ뵽ƫƫżϻڶԽһ仰òѶԥҶ־ƺ˵ʲôǱԸʯ̸һ̸Ľº֪һ֮󣬹ػԼݺݵĴ˸⣬ƺʹޣԼʱ̫żʯںҶ־ԭûġ
ʱʯҲżȥˣҶ־֪Լſڣ϶лҪ˵Ҷ־һĵĵʯڽȥȻҶ־Ѿ̸ͬУػûκɿھ͸ʯڷʯڿһ绰ɥʧеָȨֱӽܼίĵ顣ػҲ
ԶڹػҪԼһȵĻʯڵ¾ʹӦѶԽؾӳ֮ʯҲŴ򿪵ػɫϵĴһ˼Ҵҵ˹
ѯЩؾһЩ֮󣬹ػҲ֪ûʯڵĽȥֻüĵ˵ʯ٣Ҷ־Ѿ׼ˣ֮ǰǻһֲ²⣬Ǿðͬ־֮ʲôĹϸ𣬿ڣѾȷðͬ־ģԼͼıɱߵΣգҪȥô
ʯаЦӵС
һ˼֮״ʯڳص˵ܲˣҾҷҶֻûеעһĵزͬؾ˵Ҷ־ͼıɱøǵģΪʲôҪôҲҪŪʵࡣڼȻҶֱʾԸҽ̸УôӲԼеΣûϵðֵáңһǱȽ˽Ҷֵ˽ģһ˵ǹڳס
ʯڼô˵ػҲ޿κΣΨһҲȰ䡣ʯһٵļ֣ػҲֻһؾϵıܵʯڴߣȻٽ˵Ҷ־ҪʯڲЯκĽڣǰʯпܴϢĶݿ
ԴˣʯԵúϣھ΢ܹܲڵ塣
ؾ֣Ҫһ¼豸豸ҿҶ֪ҶͻȻôԭ¼Һ̸й̣һԲĳ˽࣬ҲΪ̸йעš
ʯڵҪ󣬹ػЩˣĵѵʯڽȥȰҶ־ͼŭҶ־ðҲɱˣôҪ¼̸йأⲻϽǱߵ氡
ǣػʼվҪ¼̸й̣Լͷģʯ滨Ļ࣬ʹĴӦܿŪһ֧¼ʣʯڡ
ʯõ¼֮󣬸ﺰҶ֣ʯڣڴűܵ£¼ʣҲû򿪷ţҽȥɣ
Ҷ־֮ҲǴһؾ˿˭ҪǸҽһԥĿǹð
˵գﴫƵðҶ־ǹߵſڣȻ΢ŴһС졣
ʯ٣ϣ㲻ҪʲôҶ־ٶȴŷﴫɣ
ʯ΢Цý߿˷ţȻҶ־չʾԼϲûת˸Ȧֽ¼ʸ߸ߵľ˽ȥ
һţҶ־ʹϷţã˫ָ߾٣ЩȻֻϷѣҶ־ʾԼʯʵѾĳֳЭ״̬
ʯںϣȻҶ־廨ð߽ϴּţǹڶʯڣָ˵Ǹˮϡʯ˵Ҷ־ͦȫ棬ϷҲհ졣


ʮ¡»ܡ
ʯڽðˮϵʱ򣬿ðаʯ̾˿ļĵðҲֻһӶѣӲܽΣδѾûκεǰ;ԡ
ԱߵԡﻹһŮˣòֻǴ˿ȫǾ֮ɫɵˣһԱ鸾Ůˣʲô̡
˳ϴּ䣬Ҷ־ڰʯڵӰ￴ţֻûôţҲڹŵĴ󺰴У֮бżĮ˼
Ҷ־ܴʯڸûĹ¶ڣҲֻҪҸʽϢݸѣ̸УҪС
֮ҪҹػҪǸ¼ʣҲΪʯڲҶ־ݵ̫𣬵Ӱ̸жҪʮɰԶͨģȫǺ˵˵νŶԽȥ̸У̸ԱҲһֱڵͨϣҶԽЧ̫롣ֳߵȥû⣬ǶԷδĴˡ
ʯֻҪܼٶԷҶ־ĶԻµĿԣȻչ˵ȫ꣬ҲֻܾܳŰٷְٵķŬ
Ҷ־ʶʯ¼ʵͼߺʯǽվãȻȥ˸򵥵ȻҲǸƣĿĻΪ¼ܹ¼
ˣҪ˵ʲôʯ˵ɡҶ־ʾʯ⣬Լɳϡ
ʯһ˵̸ж˵Щƨһ۾´ţ漴յͨڴţ˸ѯʵ
Ҷ־һĻӦʯڵĻһߵ˵ͷϱȻ˼ܼ򵥣ָָֻڣָָյͨڣʯڱ˳Ҷ־Ѿ֪ð鸾ҾƵ꣬ܵƵ꿪һ䷿λþ䷿ĸڡղʯڷ̸ֿ֮ϵ˾Ƶ꣬һصԼķȻӿյͨܵ˹˵Ҷ־ʱðųɾŻں˯Ҷ־ȻҲֵ
˿˵ŶӦĻʯʾҶ־Ȼʯڶڴߣһ֮߰ǰõĻװȰҶ־ᵽѦãҶ־ҲͺĿʼЩ޷ȴֲмĿ˵Ѧãֻ˵ѦúĶӵʱȴ¶ϧ֮⡣ϧ֮ǡôñֳҶ־˿״̬µĸͷ·ѦһֱǼ򵥵öѣȴһСС⣬ǾѦþȻΪ˸ӣҲûжѦ̫ڿ̵ԭ
ЩԻȻһֲ©ı¼¼ȻȻǹҶ־ð֮ĽǮף˵߷ʲôġҶ־ĹӼҵλ߻صȥվǶʱ䣬ҲͳΪȥＯеĵһʱ䡣
ЩԻУʯڻ˳ĬĶݼ϶ϵڴָдһ֣ЩһĻʯڸҶ־ѾܲǱȡϵǱиĲţȨ޷ǳ֮󣬶Ǵº͹ҰȫĹţսԡǸŵĸˣһЩ취£ӦÿҶ־һ
ԴˣҶ־Ҳʾ˸лǱȴڸʯڣʵ޿˶ѦĸԼԼӺӻľ֮⣬Ͳںˡ
Ϊ⣬ʯڲòظҪҶ־Ҫ֣ϵƸһҪԼ
Ҷ־ЦţȴɽĹ£·Щ
ûн꣬¼ĻѾ㹻ߴһթƵĹˣʱҶ־Ҳ·𳹵ױ÷֫Ȼûйԣȴñ겻
ˣĺҲڵõ˰ɣҪ֪ԭίôϹѾ⻹ҲƵˣҪǧôһʱȥǧһҹæ۶ûһ£ֳﵽ򡣿ϹȻһ֡ʯڣˣϹٸǮתȴֱӰҸˣҲܷҸѦǸŮ˵ĹϵǸôûõģѾɽˮˣӣЯǹⱲѾˡ˭ҶԷŹΨһСʱȲ˵ϹУʯڣҹȥҪȻ͸ϹһҪҸҲҶ㿪ǹѾûʲôҪںˣɱһɱҶѾû𣡡
ʹ˻ߵķʽģˣҲֻǣʯȴһᣬ벻Լ޷ȰĶҶ־
ʯ޿κμѾʱ֮ǰǸ绰á
⴫һӵĽŲиͻĺ֮ڣʯڿǹ˨
ʯһϲﻹҶ־ǲһֱһ˹ȥָ΢ţһץסҶ־ֻ˵Ҷ־ǰǹĵ˵ϡʯڽżһͱǹߵ˴֮¡
Ҷ־ʯץס󣬰ӶѾˣԴŵʵʯڣ˼ʯǺο࣬ʯȴǸЦЦ˫ߵļĨһѣҶ־첲Ͷж
ȻʯڼҶ־Ķߣòܱ¼¼ȥ˵İɣˣͻˡ
ȻʯһѽҶ־ƵڴϣԼһ߽ϴּ䣬ðˮϷͬü΢ȴʮ˵ͽһЩѾûܱˣ
ðȻɫȴѾףΣԼʱ
Ůˣʯ˵һ䣬Ȼߵź󣬿һ۴ϵҶ־˵ͷҶ־ҲЦŵ˵ͷʯŶ󺰣ʯڣҪˣǲҪģҶѾƷˡ˵գͷеʯ˳š˷ţȻ˫ֻ̯֧¼ʣö֮˳ȥ
ͷڶŵУһȻйֵЩؾԼǵĹػˡһǺǹʵֱñһرĻ£ʾܲεֱֱֻƽʱפеľѡ
£ʯڳ׵ķġܲˣһǡȻֻ֮һΣ֮ǰ˴æ
ЩֱȻϵóʯڵģʱ˭ҲȥкһҪװʶС
ȻҲ̫⣬ǸֱĶӳʯڣһ񣺡ԭʯ¼ô뽻ǣҲ˳ƺĽӽ˷š
ػһͼˣ󺰵УǵİӣҪΪܲε˾ͿΪʯղźҶ־Ľ̸¼ǰ참֤ݣʯ٣ǧҪƺҲǸֱĶӳռ˲λãʱܽţػµؾϽȥ˷Ҵ
ؾľҪ壬ߵֱǽӵ֮ڲֱɱģĿľҪҶ־ðôùػ֣
ӳ˵һȺֱٶȼĳ˹ǵĶӳԶǰؾĶ࣬΢΢һãռͳˣֱ·һ˹ȥǹһܣ͵סǼؾԱȻʣµѻ˷䡣
ҪʲôطϵʲôʱֵǾˣʱ򣬹ػҲ˲νϵˣֻһǾǾֱҶ־ðߡ
ǣֱĶӳֻ˵һ仰ùػҲеҿˡ
ܲκ͹·ǽҶ־ðһԷΣҰȫ۴ղŲ֮ǰ¥µĴػƵĻǰߣǣڣȴиüͬĻһ
ʱ򣬸ոսȥֱԱѾҶ־ðѺ˳һֱʯǰǸӳ˸ӳһŮˣ
һߣӳޱ´ָ
ػ˭ǵȨǸطĹҪȥͶǣ
ǸӳһЦ㣬ðѹҲһͶˣȻתʯڣޱģʯ٣Ǹղŵ̸¼ңǰ참֤ݡ
ʯӣ·εĿŹػؾ֣ҵ׸˭
ػʱҲеҴˣϾⶥñӿȷǺܳصġ
ػڣʯڱ·εӣ¼ʽǸӳȻһ䣺ҶֺҶҲеʾɣʣ˶鷳ȻҪܲô
Ǹӳûʯ仰˱ӣ˵ʯڻǼ黫ĿԣþͺһëǮϵûһ˭֪Щ֮Ի֣ȫΪʯڵԭأͷڶûþҪʲôأðΣȰ˸ˣʯڣȻ˼ҡ
ȻˣҲǸ̶ѣȴĻش𣺡»ܣˡ޿ɷ档
Ȼʲôû˵⽻ʯȴҲó֮Ҳûøʲôɣ֮Ȱ˴˵ɡڵʯڣҲֻҪô֮һĽҪôܴðڵֻҪһγֱľٶЩأҲᱻͷ׷
ʯʼ򣺡һˣ»ܣ޿ɷ棬ɻôĵģһ߱Թţһʯھʹ뿪
Ǹӳ汻ʯòˣΪŸɳ¶ģ٩ֱ
ʯ٣鷳Ҷ־ĸ첲ϰɣҲûʲô취ӳҲΨʯһˡ
ʯԴŶˡֱѵĿγȻûжѾʵĽô˵ŻʯѾߵҶ־ߣžžͰĸ첲λ
ʯʩʩȻ뿪ɢӰǸӳıӲûˡڹػ֮ɫһֱйͷ֮Ƶĺͷмˣһǽ˵ͷ
¥ʱǰߴ󲿷˶ڣˡΪʯأԺѸٵľͿ˳ٵˣһˤһǵʱʯƿ֮һ
ѾˣʯڰЦЦĵȻҶ־ŵˣôղǼһˤֻҲΪ֮ˡ
Ƕŵݿڣʯ߳һ׼ݿߣҪΧ⵽ʯڵİۣҲùʡǣ׼ʱǵĵ绰ȴ׷׶Ƶʱֵ绰˷һƬҲòæҵͳ˵绰
ӵ绰ʱȻĸ˵ŲͬĻǣĳƺȴ࣬ͳͳǡࡱߡͷĴʻ㣬ȻкȥȻýࡢ༭εȵȣʼԵı硢־ɳļ绰Ƿɷá
ǣҲ׼뿪ʱȴֿһ˵˴ӵ˳ǳڹϰߣǷ׷׵ľЩƬЩƬ統ȻǷ˵ģǲӰЩϴϡ
ʯڼ״ҲˣͼȻͻ˱ϣôȥģȻᴫȥ
ߵſ׼ϳʱʯͻȻһϤʯ٣ٺ١


ʮ¡ǰ׳
ʯûͷֻѸٵ˵һ䣺ϳ˾ֱȥжѸٶݡ
˳֮ʯȰѳȵʻ·֮˫ǰ˵һ䣺£
˺ٺһЦⲻʯٴӦʮ۸⳥ҵôСһͷӽǲǣ
ʯҲЦˣ˵һﻹͷˣƶˣ㵽׸ģ
ӺӾʯڿǼһڨЦӣ˵ʯǲ翴ʵҶģ
ûô£Ҷý̬һΪ֪ȻǸеģȻܵĿӿܲͬҲ֪ҵƢ˵ôģһжϡ棬סңŶԣӦ˵סػǰˣҼɿ֮£е˾ÿˡֻ˵еɣҪ˵ˣҴ֮ҵʱʵҲ˵̽˼һǲǹͷǰߣҾ͸ɴôһɤӡˣĿҲʹﵽˣÿ˽Ųͻ˵ҵĻȷˡȻ˵Ǿ仰Ҫ
ǸټٴκٺһЦ·ϲЦƵģҶ˵ʯģȻ
ʯڷ˸ۣƨҶֵ¶취ͱģҲɣ
ٺ٣СֶΣһð˵졣
ʯڵͷô˵Ҳоֵģ
ǰǣýӵģǰζְˣƢʺڻţֺлͣһСй©й©ĶýǱߣ¡
ʯڴˣЦ˵ǲ£Ѿ˰ɣȻҶְһѣ֪ͼξͷҶ֣
̸֪ͼҶָɵʮ飬ҲǸСӣǸƼݺٻҲôˡȻȥôԼҵͶͷΪģûһŪȥǶƽԼûʲôľٶĲҶֵ¶Ǳϵ֮䶷ˣҶֵȻҲ̫ͬǲġ
㻹ͦСʯЦ
һƲӣǣ˻һһҪûУž͸ʬûʲôҲҪȻҲڳˡ
Ҹ¶ѾˣǱ߰˴϶ҲܿóҵİţȥôҶֻڱų⡣
ⲻҶ˵ܸҰŸ¶ôҴְˣһֱҲûʲôǿŴǰĹϵ¡Ŀǰǿʲôʱ䳤Ҳô£ʯ˵ǲ뿪ãܳžĴҡײƭ⻹Ҷֻ۱ֻ۵šҶ¶¹ô⹫ְ϶û˵ģͨǿѹỤ̄Ҷ컯ҿɱΪ£ҶֶʲôǾ͵òʧˡʯƴֵģҶҲ˵ֻҪΰæʯپǿҲݹҡҲָôһʮʮĹʣٸɻǮͷƯӴְɸٽҲԲˡʯ٣˵ǲ
¸˰ɣôôƶʯЦСӻǹƶģʲô
Сճ£ͷ岮ֵ壬ԼͷҽС
ʯڵͷβŤһ۳Ļ㲻㲻ϸϵ˧磬ռ˸ͷƤ׿ȥͦⲢһرˣƶƣҲĶͦŮӻӭ͡
ܵиسɣĶ治ˡ
ý죬ҲѸ֯ˮý幫غΣضûʲô⣬˾Ͷ֯ģعͷҶǹ·Ҳÿҵ֯
ʯ룬Σʶʵ07ʱҲǸճ֣ûеõ̫ҵͲŵϿɡһϢڷʱκ˽пһҹ֮ӷѿ£ҪһЩ໹ҪҥҪ֯ĽһЩ繫ػʹǰͳĹ˾ĹزͬΪ⽫Թͨ񣬶ЭԺ۵Ҫǿ
ֻҪٹ꣬ΣʾͻΪ˿оŵĴʶģʲôҵű֮ǴĲãͻһΣŶ̫֮ĻΣѾġ
ʯͷĿǰûгȽΣֻ˵ʵЩΣпӰ쵽ҵģʯƾǿδѶͳԽʱ·ܺ׵ĻЩΣǣʱԽԽʯǸʱڵ㣬ʯڵЩƽ𽥵ʧʯҲԶҵ˸ǿȵΪҪŽ˾ȥġ
Ѿʯڳչʾⷽʵ㲻˵ʯҲһҵΣĺ֡һܹҵΣ˵õˣزŽȥҲǲɡԼԼӦеͽʯͷ֮Եεְλ֮ʱʯھͳ׿ԶԳˣһԼƿʲôطõչֵˡ
Ǻãȫ֮ȥҹ˾ҡ绰ЩҸ˰ɣ
ٺЦţ⻰˵ģ绰СҪǶ첻ãôҰѹôҪĹغҵ齻
ʯ·ͣ˳ӻֵõҪˣԼȥɡ
Ҳϻɴĺܣֱ׼ȥȥ֮ǰֻعͷʯһ䣺ʯ٣ҶӦܱסɣ仰ҲûаƤЦ̬֮ޱȵĶׯ
ʯҲĻش˵Ҫ̬ķչĶѾˣʣµģͲǿҺյˣڲκһ˿յˡĽ֣˵ΨĵĻǵÿԵ컯
˵ͷƺʯڵ˼ţôҶ֪ҶûŴˣҲûѡӡɩǶŶѦǱߣһһ¡ʯҪҪɩӾҵҡ
ʯڰڰ֣Ҳ³غ˳ţʯ·뿪
÷˸绰ʱѦãȷе˵ӦҶ־ĶͦҪ˱ģҪȫˣû֪ѦԶǱ߻᲻ա˭ɵӣ˭֪Ҷ־ڵľšӡʯ÷ֱѦĸ¶ܿͻ᳾䶨Ҳûʲô̫ӵˡ
ʯڿųֱȥ֣ҵСǵǰµ˵һ飬˭Ҷ־ߵģʯûǣֻ˵ԼҵˣҶ־İȫⲻȥģǻ뾡һа취ٱ֤ܻŶ⵽̫Ĳ¼ɡ
ȻȷѦõĴڲһҶ־һ֮ǲƽ⣬Ҷ־ĸ鲢ûз̫ı仯ǼȻ֪Ҷ־Ѧ֮Ѿʼ˽ӽˣ䣬Ҷ־ͥͶ벢ûһ֣ô˵Ҷ־ҲǲҵģҲٵõİο
ǻǶʯڱʾԵĸлʯҲҪСһҪ֤ĸİȫҶ־ĴӣѾʮǱǸ·߲̫ȵСһѡ
ʱ䲻̫СҪûУҲһ֮ˡ
һͣʱҲ͹硣ԹзС֪ʯƣĺܣʯڼҪصⶫȥСҲͰ˸˾ʯڵĳȥ·ϣʯ˯Сʱصⶫʱ򣬾ǻһЩ
صԼڽɽǱߵļʯֲòеĹ̸үӽһ飬үһֱüͷʯȥ֮뾡һа취ϣԱҶ־ʱ򣬽үӺοʯڵļ
Сӣⷽ棬Ҽǿ϶ǿȴҶ־뿪ģ»ᱻ֮Ϊ֮ʡԸ񣬲ߵһԸע㲻ʺȦӡ
ʯЦЦֵþηģδ֣γߵɣҿҲȲһҶ־ҲдƼȻԩҲӦáھͿ֮ǱߵĽˣܲҵһʵɱҶ־˵ҵǺ֮϶ڸܲνء
үӹЦһҲǵĺܣӵûʲôҪ˻߸طìܣҪ˽Զò£Ȼº϶ᱻͷܹ鲻ʲô¡ôߵĴŹţȷеɻ䡣ɣͿܴǸðڵЩʲôڵùĹȥĲϣ¸ҰȫûʲôǣҲҸɷܹȥ㲻ˣֻҪ֤ˣʣµϸڲڵô㻹ʲô
Ǿ뵱ȻȻүô˵ǿûܶˡ֮һعҪһðò£ҲͰ׻ˡҹʱҲ͸˵һֵĲϣȻͨˡ
үӵ˵ͷˣСһһҹ۵ģȥϢϢɡҸͨ绰ͷʲôӦҲ׼绰ͻᱻᵽƽȥġ
ʯƲƲ죬˵¶鷳ҪϾЩ˴򽻵οҪڹ涨ʱ涨صģʽֲǵĸɲȻҲᱻ˫桭
Ṇ̀ʯڸүڴôߣҲ˵ڡ
صԼʯϴ˸裬ϴմٲȴˡ
һŶվſڣʯڸϽӻʿӹĸ첲˽
ղŵõϢͷ˸ʱ飬۽췢顣ĿǰĽҪ֮ӵϡ֮ǰ֮ǱòͻԵĽչ֮οҪ㱳ڹˡ֮΢΢ֳ󣬲첻Ķʯ˵
ʯĵ˵ͷ뵽ˣвμӻֻҸ׺岻ǹͷ쵼ɡ
Ա϶̫࣬㸸׺嶼ȥģѦԶӦرܡԭǳϵ飬֮ǰĶҲģֻεĶЩ̫ѡԣǰ׳Ҳμˡ
һ仰ʯھסˣǰ׳Ѿܲˣһʱ䶼ڲ϶ɹġȪɽǱϢҲܣʯڶҴλ˵״Ρû뵽εȻ˼ң˼ǶпģҿѾ
ƺе鷳ˣѦԶҲǰ׳յĶʼʱ򣬽˳λǵѦԶġȻҲλյģǺ̶ܴǿǵүھӰϡ⼸ĺܿ죬ʯ˵׳ʵ̫ˡΪ飬׳Ȼϯˣ˵ϼ仰κһ仰пξشӰ죬ڵһ׳Ҳϸ׳׳Ը⿴ࡣ
˵ҪˣʯҲرʯΪȵʡΪֹ£ôķܶҲ˵ȫûĴ㡣Ϊʯڽľٶǰ֮͵ǹϣһѦԶӮһ̣֮˾ͺѴˡ


ʮ¡ģ
ʯԽԽЩסˣ֮ԭº޸ϵĹҲ̫ǣ浽ζڣΪʯڵһ绰ȴܸ֮ɲӰ졣
Уҵȥƽʯվ
һۣȥʲôãѵΪЩ˻ô֣ģǵȴȴ֮Լ߳Ŀǰ֡ҲٵˣȻǣ浽ֶǲʲô޷ǵҲԶѡ֮ƽʱȥƢңս侲ָӹ١ʱ²٣ǻƵͻоӪֱӷ˶ԷͷһƺƴϰòݲݽͲ³çˡ֮û㹻İգǲҴӦæġҽЩΪ˼ңϣǰ׼ȻˣյĽֻܿһ֮䡣ȻѦԶĲѾ̽䣬ʹǰ׳˿ڣɹĵطڻû֪ǰ׳̬ȣڻһֱֻǱ۾϶Ҫһ׳ģоҲҪһ׳մͬ˵ʵڸǰ׳̬ȣѦԶҲûתʱ̫УȻڵģʱ̣δپ˽ȥϾڽܵչ˽Ӵỵ˴¡룬ǰ׳Ҳڵȴ֮Ǳߵĵ飬վҪиǷֱģѦԶߵԶҪҪı֡һֱΨһĹǾڴˡһǿӲѦԶ޻ᡣ
ʯסˣûνǿӲָʲô̾˿Ҫһˡ
⻰һ˵ʯڵǶȻһ06°ʱַһξޱ䣬ʱίǱȥίǵְͬʱֹͣξίԱίԱְ񣬿ʼȫ顣07Ļ֮ǰѾ˶մ֣ƽ˾08մ˱д18ͽ̡
һƺλǴ˲ûг£һޱѵΪʯڵıʷ켣Եʣ
ҲֻˣһĹ켣ѦԶ˳λƺûľУǸˡȻһǸΪפ³񲿶û뵽ľ˽ռѦԶľ״̬ȻΪʯڵĽӰ쵽ľ棬ôǸѦԶϵίǣûԭ򣬴žͺλԼһĻ쵼޹ϵˡ
ʯţһһһǿԿ϶ģǾ06ʱмί϶ǽӵ˹Ǹίǵϵģûжֵԭǽû׷ʹžɽӡңλίУͷλԼ6ȥλʣµλУί鲿ڽģмίӵ쵼ѦԶģӼͼ췽֣ԷѹҲʵҲΪˣʹͺһ˱仯
ˣôҵЩʲôأ
ҡҡͷʲôĵȴͺáȵ֮ĵ绰˽ǱߵĽչõٲϣܹǿӲʲôزҲϢϢصġҶ־һ˼Ĳǵ͹ϵײ˺ܴãҶ־ðͬھҲ͵Ϊֹˣھǰ׳£»Щӡ֮ĽҲã米ǿ֧ţð죬ȡ㹻ͻƣѦԶôľӪȫԱ״ҡǰ׳ҲǿӲ֧ˣ٣һźͶž㹻ĳǰ׳ˡ
ǵ㵽Ϊֹʯ֪Լһ֮ʣƺһЩԼԼáǺкñ׵Ļʯڲ뿴Ҷ־ȴһ󷴹Žǵľѻᡣ
ʯѾˣҲͲٶ˵ʲôʯںúϢת뿪ķ䡣
ʯһ˯˯ʱ֣ʱڸͷ׼õˮ£ʱѾߵӡ
ɵʯڸմȥϴּŷˮߴɾĵ绰ǡôʯڿ÷ĵ绰æ
÷Щż˵ʯ٣йˣҪѦȥЭ飡
ʯһǱӦЩˣȻˣŲòһСʯڲ²ĲǼȵðᶥסѹôҶ־þ̫ˡѦõĿģҲΪѸٸҶ־İӶԣһˣð϶ܵõϢô㹻ɶסѹ
ʲôʯڼƽҵ˼Ŭƽʵ
ڻܿѾˣڸѦ̸̬ȺԣһҪѦõģҹǱȫǲһӣƾõԺ
ʯڵ˵ͷ˵÷̹٣㿴ҲҪܵʱ䣬ˡ
÷ӦʯڹҶϵ绰˵̳ţ¥ҵүӣүҲʯڷװϵĺɫܵ绰ֱҡܲζ
֪ͨǱߵĲӣȥˣѦáүתͷʯʯ˵ַ
ʯ绰Ѧõĵַ˹ȥǱߵȵүٶȽ˵绰ү˼ָְȥˡ
ϵ绰֮ʯеţǱߵֲ֧Ӽʱϵôһжʲô⡣Ҳ㹻ɣ޷ǹܲεһסǼ÷ڶţ÷ܹܲȻȥţѦñߣôǱߵĲҲܳ嵽ȥҪˣⲻͨľìܣǻˡ
ʱ䣬һľʱ䣡ֻϣǱܸϵһֻϣмԺǱߵһ㡣ûб֮ǰǱߵҲֻڿƾ棬ǻҹȻ÷Ѧö֡
룬ʯ˲鵽˳ĵ绰룬Ȼ˸绰ʱܹͨý嵷Ҳá
ӵʯڵĵ绰ȻЦóʯ٣֪ҸʲôҲѾ֣ٺ٣ô۷ӦѸٰɣϵҪýڸ·ϣǹǱõҲ㹻һӡǱ߿ɵץֱ
϶ҲסѦõıôӦڸıйעǱߵһдľˣһΣغýЭȫչֳˣҪʯ˵ѾźһС
ãϵӵ˵Ǿ񡣸ǰ˵Ƿһһרá
̫󣬲ֵģڿʯͷŹزľҿ᲻øǰһôڻر¶ʯͱˣһġ
ãСӿǸϣʯҲģŵУͳǰı֣ʯͷŻϷֲĹزˡ
һֲȻʧ
ܲǸЭȨޣ
Ȼ䣬ǿɡ˵ˣͰȥˡ˵꣬ȻĹʯڵĵ绰ʯڶŵ绰ֱҡͷ˵೤ʱû˸Լĵ绰ˣ
÷ͳ˫صӣȻػԴӣҼԺǱߵʯڵ绰ҶϺ󲻵Ӿ͵Ѧõſڣǣػ糿ǰýһγˣʱһҪʱʱڣ͸ֱӰȫȥڹϣػҲֻܰѵ绰ίٵȵίĵ绰򵽸ұ磬Ǳʹǹȥң糿ӹػҶ־ðֲ֧һ콵
ʣǸƺûбĶӳͬ˿ӵľҪӹػˣ糿˿һҪĹػȻͬ⣬ǾͲ˫ͽߵһֱͽֵҹʮ㡣νֱӷѦõıػҲûû޵ģ붯־ίǸӳǰڳһӹֱܲܣܲӵҲùػһӻȫû취
ΣػҲֻѦüҾֱ˶ѦõĴҪչѶ̬ҲǿӲ㲻뿪ԣܲѦðɣӿмԺĴļġﻹи÷壬÷һֱ粽Ѧã÷飬ػҲҶκεֶΣֻܲϵʻʻľ𲻵˿ˡǳԹ÷һֶΣǹػܿ췢֣ڲǹе£û˶÷壬ؼ治Ҷǹǲ÷ͽүʦͬŵĹϵֻҪǹһ죬ͷǰֱ;ԸŶ룬ùػͶ
˵ӵʱʯڽӵ֮ĵ绰Ǳ߻ûȡͻƣðнڵľĴڽֵ״̬߲ðͲģ;ύκΣԣ»Ҫ߶Խ
ʯںϵԽʵԽԽ÷Ѧܿأֵ֧ʼǲܳ˵ģҪôȥҪ¡
Ļ̬ʵʤĹؼһҪ㹻ǿӲǽǿӲܷ񶯵ֱӹϵڽҲͶ
ץֻʯڼֻܰˣ۾ûеˣүӸ˵ʯڶˡүҲǸɴֱ࣬ʯϵ˸Թϱʯڻع
ɵǣүһȻʯ뵽һ򿪾İ취
үӣĸһãʯЦǺǵĶԽү˵
үûӦʲô
ʯ绰˽ĵ绰룬ܿʯڶ˵ĸ磬ָӵĶ
֪ʯʲô˼Ҳ뵽϶Щ¶йأҲûɣֱӻش𣺡˽˵û⣡
Ҫأ
˵ǰֵܣ
ʯһ˵ǲұڹģǹӶǶ£ʲôΣ
Ǿͺã绰֪ͨþ֣ȥˣ
ֵҲʮ˽Ľһʯ⻰˼üͷ۾˵ǴӴˣ
ҲǿӲһˣʹӵʼɣֻҪΪļֵˣΥɵ¶ֲҪϾ·ͥ
ʯ⻰˵꣬û̬үһҲˣʱŭҿ˭ң˭ҵϾ·ͥһʱ䣬ƣ
ϻϻûˣҲͷϻοʯλˣǹ͹һҲ֮ǵλΰ˻ʱ򣬽үһλΰҲǻһЩòġ
ĸ磬үӵĻˣʯЦеĶԵ绰˵
Цãģ漴˵绰
Լ˵ҵʱʯڽӵһ֮еĵ绰С룬ѾĹ֮һĳԱʯڴ˵绰
ʯ٣Ϸɻ˰ģҪǱӿˣһӣ
ʯڹЦѾϲôҪ汻ˣӰѷ͸㣡


ʮ¡ˡ
200710710ʱĳߵСڡ
Ӱ7ʱСĳͱˣ˶;ⴱĴſڶµܲ͸磬סС˸ôﴩֻƵԼҵļšǣ͸֮ķ϶ܹһȫװؾһȫװֱﶼʽ΢壬໥šڱĳҪǾ˫˳ͻڶšʵ֪
ȻмߵǺܿͱԵı˻ȥ˺;ҲܶʱۣܿƽϢͱŵľ
ʮʮңһӴ·۶ִСſڵʱ򣬳ϵûм٣ֻԶ˴ӳͷкñǹžӵĳƣҵͷѾô;ˣȻļֵߵģһٶ·Ͼ֮ݣǱææ˻·Ҳķ۶
һǴֱ֮;׷һֱ·ɽλòһɲԭش˰ͣ·󿴵һŮϴǼͨսԲʷﵹûֻǽŲ죬ſڵôҲֻһԾѸٵĴӳϲ̤˹գۼѾ˱ſڡ
ͷһһװ˶࣬Ϊ׳˶СţƵġݸ㣬̸϶˧ҲЩӢ֮һ̲סҪĸо
Ŵ򿪣ĺһͺ쵼һ㣬ȻûйԼֱ֧ܲιֱӷ
췽浱ȻˣֱǱλһֱȰ˭Ҳߵֱӳ֮ȴ͵ؾһ˫ȿһʱ򷢳ȵһȻָ̫ͣѨָҲ·˸ֽһıֱӣֱǺ޲ָԼģ
̹٣ֱӳ˺һ
ɨһۣһûõĶôݰСʱǰôǵģ
Ǹֱӳ֮ɫ˽ĻʵЩֱ֧ȻֱܲܣӳҲǹŴУεʦɲĳЩȨϣܴﵽȨޣϾڵطӳֱֻ֮µһСӣǸӪƵֱԼβ˵ǿڵطھУͲҺΡ
ǰһЩѵȴǺ飬ĺܡƫƫˣλӳȴǳûκ淴̹Ǹʲôʵҵǵʱһʲô״̹ĲֻһǾǳǵһ谭ǰĶԱΪˡʵϣ֧Ĳȫ͹޵ĸˣûָܹӵĶǡ˵طһССľ飬ǾŴίһλǸòĻǿһۡ
Ժܶණ̹ٵǼΪģǵֱĶӳֻʣ¿಻Եķݡ
ԼصĽ̹ô˵ӳҲԼƺڵطϻþˣǹѾʧĲˣҧƺһ̹ٵǣ˸ҵ͸ģ
̹ٲˣֱӿſΰסŵľ죬ɴ˵ˣֻǰڰ֣ʾ⾯Ͻš
ſָӵģйֵһֳôҲĸɲǾԵʵȨɲػǾֳ٣ҪȨίǱߣԹʵҪֳġ
ﵱĽְ죬ȴǲѾֳһӻˣڿܳˣǿ׳İĸرƵģ˵ϰǲߺĵҲͰˣܹҪ
һָˣʵʲôˣǹӸ߸ϲѲӷİԱҲʵΪղǸӳǾеŭ
ѾܰˣȴĶּࣺҲʲôˣͲϻֱһǰһ֣EģΧһȺգۼͱ˺һһŮһе
һǹеֱӱӵһԣȻǸֱ̹һѾͽǸֳӵһȥˡ̧ȣֻߴߴһֱӱߵķȥȻ˾ôڵĿ˽ȥ
һٶ˵ǰﱻеûعľ죬ߵֱӳ֮ˣסˡʲô˰ŵֵزͻȻκһפĳж̫ټȻֱӶԾ춯֣һ仰û˵ͽеģ˵ʵƽＴеľҲǺߵֱֱܲҲֻĿķݶ
ֱʵѾǶӳսսв³˵ˣǸ֪˾ǺηʥҲǶʮͣôôأ
Ҫʲôֳڻعе£ҪǸҷͿǹ
ǣʲôǹվԶѾˣſڿǹЦǻðԼ˴ĻǶվſڵģѾеˣǹֱĽءңЩֱ֪ͷģһֳĻһͶţѸղűµľǹеȫȥˣſﾯ쵹ǹأҲлᰡ
ʱҲȻ˶ˣػͶѶ޽չòѦκλش겻ڿȻ˸Ŷ룬Լµĸֳ˻ߵĺţǾȻǴԼѾԿˡ
ŵֻˣҲֻǼͨ¶ûеԲʷػҲܲµõʲôˡ
һָҪìôĸӵģţұҪúõͶǡҵҪǲľû˿ɹˣ
һ⻰ŭˣȥ̧žľһĶڹػϣһصֱùػԭת˸ȦҲʱָӡľͷ·ñʻȥ֮ĴࡣһƣֱӰе˶סˣΨһֱѦòֶε÷ʶˣҲΪеκεĿԾȵĵطֻǳ˵ͷʾк
˿÷壬ҲܿЦЦ֪ԭʵЦԶһģ
һźͲӲʵģڶӽС룬𲻸ߣУѣٸ˵ʲôӲĻھ͸Ұ͵ˣ˵ŻСһ֣Լǹ˲Ͷ񻹳һûعĹػϡ
һ£ǰﾯȫˣʶķ׷װǹСһһŮͷ·Ӱһ㣬С˳һۻңþ͸ƵģǼǹȫ˸ˡ
ͬģЩǹӵһߣһŮһЦ˵һ䣺ǹҲǸǵá
ؾڳ˽ֱ֧СӵҲͦǹ˽ЩؾǰǹںڶģռȵĽţͷ·ʱضпܿ𽻷һ㡣
ʲôˣôĵӣǾȻػȻǹָţҲ֪ﲿļһƢ˵ȷҰǹûҿǹģʵرľ£ֻǶС˵ݲɲ
ĶԷῪǹȻҲͲ̫ˣ仰ֻ˵һ룬Сޱ֣ûػѾʶı졣
㣬ߣСָָѦãȻֺܿĶ÷˵÷磬鷳չˡ
÷ͷȥɡƺûʲôӦ÷Ҳʵһӣʯθ̫ˣȻȻ÷岻֪ʯߵʲôţֲǾԲ뵽ϵĶģ֮Գ֣ΨһɾʯýŵģүҲ˻
ߣػѦñС뼸Ҫˣ󺰵
ǣǰֱˣֱӽǹȫ̧׼Щͬǹؾ
С˵һִĹУκ˵ɱۣ˭ҶǾ͸Ұѣκ£ӵţ
⻹˻ôŵǳųȴδҪ˵ͷſֱֻ֧ܲפ־ֱѵͷ˵ʦıƣʵȨ޻Ҳͱ൱־ԵͣؼϽܡһ֧Ҳ׵ĸطװͻʲô״ȻΪ
뵽С˸ղŽеʱ֣ȫӴʱЩõһȹĹھҲǵĶ֣ڹػԼµؾǿ˼¶ǸŮӵĶ֣еֲˡ
ѵ
ػҲɵӣ˲뵽֧صĲӣ֧ߵλҲδܼ֮ʦǾֻ֮꣬һ׳һ˲ǲĲӡ
ǡػҲеͿˣ֪֧жأ㾹ȻҿڣǽСѸٻһƣһϣʱɽߣָӡһߵǶԳ
ȥİѦˣػȷԼжϡڲһ֧ôţĲӡղֱӳСжҲһЩһֱҲҹȻǽаֱС֮»Ȼһһ㣬ǹȫ̧ˣǹ˨Ҳˣ·ֻҪؾҶǾ͸ҿǹһ㡣Ȼ˵ֱɱ˵ȨޣҪǿǹǻ鷳ġﵱĺ޹ǵĿǹģҲֻӲſˡȫӵǹȨģֻҪǸоΣգͿԸɱۡȨ޾͵˵ǿ˭˳ֱһǹɵȻ˵Σվˡ·ͥǿԹܵǣǣ˭ᷢ˷ȥүȥأǼش¼˭Ҳ˱ӵ͵·ͥȥ
ңȫй˵ܹ˾ֻһˣǾһ׳Ȼ˭֪үֻҪûܵĶĲӣ˭ҲģҪǻܵĻǾֻнˡ֮ǽˣǹҵģǣҲŽҵӡ
ػ뵽Է֮󣬵һӦǽҵ˺ô󵨣Ȼתһ룬ξȻҳǲ޿أֻߣɴһ׳Ĭִ֮еģָôȻڹϣսһ׳Ȩô˵һ׳֪£Ĭģ
Ǻһε׳εһ׳ȴڽһġѦԶֹ۰
һ˲䣬ػ̫࣬ڣЩҽϱˡΪĳ֣ùػ˷磬ʼɣͷʵѾ˾飬ĳ֣ʵǶֵһ棬β£Ҫˡ
ػʼĿǣǲǸһЩҪ˼˰ɡ


ʮ¡ǰĺڰ
СˣǰֱȻҲͳˡ
뿪ĳǵĶӳӳǸ̹ǡûȥ˼Ѿݵˡ
ӳ˵ͷǿ϶˵Ĳ²⣬ȴҲûҽ˵
ԭӳȥ֧ѵ
ǰҲˣ޷ȽװţǸղţҹͻĻǼǰؾֻȫķݶ˼Ҷգ۵ġֱȻûС˽֣ǹǿѸһǰؾǹԿС˾жôǿ
ӳ⻰˫Ҳ˳֮⡣ͷѾŨŨҹɫˣΧƹⶼټ˻ӳڵʱȫֲļӣǶʮ꣬˭ϲһбĹھͷΣʱȻ֧ӵͷ𺳣ǶԼ֧ʮþȵ顣ѵһ죬ǵĽ̹پȻǸʮޣ˶ŭˡңǵѵ򵥵ĳ٣ҵʱըˣָŽ̹ǲǰǵ±ˡҪ֪ǰ˿ɶǸӵļӱǣֻ̹бſһֱۣӰˣȻǸԴ򡭡
˵ͷ϶һжסһֱЦ˵
ӳ˵ͷӣǴһʮѵҲ˵ǿģǰ塣ǣ̹վԭûȥʱֱӾ߬סҵȭͷ¶һµġȻֱӾ͸̷ˡҵʱǲʢô̹ȴָǶʮ˵һϡ
ҿǰɣҲ̫ˣʮӵļӱ㲻һˣ˲졣
ӳЦЦӿڴͳһ̣µսʿϡ
ĳһȻ³֮˵ǲͬⰡǿǸǿģʱи޹ǽıģȥڽ̹ҲһУֱӱ˴ȡȻǾͶɵˣȻƶʮ˺ΧӦûǿԷŵ̹٣ֿ˶ֶΣҲǸšǸֱӳȥˣ֮Ҳû̹ٵڶ쿴Ǵǹҵǹ֪ģٴ򲻵ʮһ㣬ʣʮŸ˶˼ҽ̹Ǳ׼ģһǹϻӵһֻ꣬һ۶
ȻһƬ¶˵򵥣ֱʵףǵľʣҪǹǹʮ治ѶȣٶȡǹеҲкģÿһοǹ֮Ҫһֱ۵֧ŵڣȻٴڶǹܱ֤Сһǹϻһ֮ڴ꣬ǾǾԵˣ⿿ľȫֱۼǰԼǹеÿһκλƫϤ̶ˡ˵ˣСǹֱ۵һ֣ԼļĿǿġ
Щֱ뿪֮ѦüЩҲֻʣķݶһĹԱίǼ湫ֳȻҿ⣬ҶԷΪǿƵĴ˸ˡⴱ÷ȻԵõĳֻ̣¥ϵıķСĿźӡﾯ죬뿪ɣȴֲ֪ôػڣǵǹеˣ⵹ҲˣػǱⰡ׵ĸͷƵء
ôҲǻ°Ŀ궼ѾˣôྯѵĬƬô
Ǹ¶ĸֳնεĲУֻӲͷƤߵػߣǣ⡭
ػһӻأ֪ó˭й⸱ֳԼײǹˣһɵŸ׼ôҪҪҰʣ˼ûи׼
˵գԼҲԼĻܣȻͺѿһӣػȥ
ǣô㱨ֳͷۣĪίǹֳҸ˼ҽа壬˼Ҹˣû취ôľ¶Ҫиģ㱨ǵû㱨ҲֻӲͷƤˡ
Լ㱨ʲôʱֵ㱨ˣػǺûеһ䣬ˣǸֳ˵ʵҲ˿㱨治֪θһֱעߵίǿڡ
ػһߣǰﾯͳûɣȻ׷׳롣ƫƫ߳ȥʱ÷廹ڵ˵һ䣺ǵ˰޺ðö˶˵ţôŪˡ
ǰﾯǽһ𰡣˭ף˼÷ֻʯڵ˽˱ʽǾػҶʲôֵľٶͱ̸ͷˡȻŲŪģα÷ƵͷҲеǻֻȥ
ֻܿʣ÷壬÷ͳֻʯڲ˹ȥ
ʯ٣˶ˣСѦôˣƻֱӴȥƽ
ʯʵѾӵСĵ绰ˣСǱߴѦ뿪֮󣬾Ѧøʯڴ˵绰ȻѦþڵ绰ȻεʯڣҶ־ʯҲû취شֻðο䣬ġ
ӵ÷ĵ绰֮ʯڱ˵÷̹٣ˣҶ־ĶҸݰɣҲúϢϢ׷ñķչһºӡ
÷Ӧ¥ȥұķͺӣʯǷµ绰Խү˵ʣµľֻ̬ܵˡҲ˰ɡʯ˵ɣʵеĵģϾ˽Եô飬һ׳ƫߣ϶ҲǺջġȻˣ¶Ҫôõķ򿴣ΪδĽӰˣǽҳģչһõףʾĿķϿҲǾԵ֮٣ǽһ׳ֱģһĹԱȻе֮ӡ
ҲҪôȥ£ڽѾǰϺ·ˣѾϺ׳ѵͷ̧ˣǿ϶ҪȥϴģԣǱߵĻ㱨ʲôʱִƽƽǱ߿϶͵õϢ
үǰһ㣬۾Ŀֻǵ˵һ䣺һûû˸Ҷˡ֮Ľɣ˳Ļʲôõģ˳Сȥǽû˵
⻰˵ķ·ûûζģǣϸ֮£ȴһּߡ˽ԵǶǾȻҷŻ˵û˸Ҷˡңһв˳һ˾ܰˣжţ˭ǽһ¶Ȼǳڽڽүӵ⡣
үӣǲе嶯ˣʯҲϰµģһ䡣
үӶȻ˫ۣСӣôĹǣǵôԼĲӣѵһ»ˣֲ֧˶ѡǶ±·ͥȥ㵣ĸʲôǰơ
ʯƲƲ죬֨һԡ
ͬʱȻҲѾõ˷ίԺһ¥үȻü궼ûסˣⶰ¥ţصƽȻסĵط˵סһ¥Ҳһ̬ʾҪˣҪȨô
ʯڡҰЦҡͷȻԹȴҲ·˿ЩʼҪġοʯ¶Ǹģ⻹ǽүӣǽҲ
Ѳ׼ãȥ׳ȥҲ̬⣬һҪôҽڣ˶ǽ׵ܵܣľ;Ѳ˸ϵοԭ顣
ڲϣʯϣЩϣֲֹԱġһЩ06ͷãһΪ˫һЩ仯ֻһֱƽûʲô¶ڣǷĹƵʱˡʼҲҪģ֮ǰôˡ
׼õһѲϣææŰųˣҲ绰µϺӼ
֡
ίԺڣίǰ칫ҡ
ػͷһվһʮǰһ仰˵̧ͷǸ˵ûС
ƸôȻ˽Ե¶óίոʣΪȪ
ػһ仰˵ֻǵͷ
ðǱΣȪʡ
һΣػ̧ͷֻϳ˸֮⣬ʣµģֻо֮ɫ
ڻûڣǡ
ʲôػֹȪЦһ־Ѿȫ޷ˣΪԱһύôܽʲô
ػٲҿڣȴ룬ʲô˭ɾģȥ겻Ͳ£ֻ˼ҽλˣûº֣㵽ֹھȫͬˣѾǲݵľˣѵ㻹ָ˼ҽð֮ԵڻܿҲΪϣܰѦ£ڡȵѦãȻҪһԱġһǱߵĲϺܱ֤ܶʵһ׳ȻĬҵ̬ѵô
޷׳֧ǣǡڶɻľ߼޻Ҷ־޻ð˵ð޻ͬѵʯΪȣǱȴȨֻҪð˿ڣѵһһ֮϶ǽָܵʹôŶ˵ǣôҶ־ִһʣͷ˭ҲΪթðĸΪҪЮҶ־ݺͬѵʯΪȵ飬˭Ҳܲڸҷëãλ̫үʣ취Աɣ
ǹػȪʵֺγ֪ЩأֻҪչֳġʱ򣬸ȪҲ֪ȥѦԶҲûʲôˡҪˣȪһϣѦԶԼίǾԲȪϵġɽΣξôпᡣһѦԶ֪ðѾǲõȽηѦԶҲ齫Ȫ£ܵıȫԼϾκȨλǸҪĶζҪǣȴԶȱӲңҪʱεĸɽҲֻڻҶѡ
ڸȪ͹ػΨһϣֻһðڣѾʵˡڶǾ뼴ֵʹޣǸʹ޽ҵ˽Ե飬Ҫ뵽ôˣ·һһףҲʯǵЩ˵ˣֻܿˡƫƫʵ׵ġ
ңȪʵԼҲףүֻҪһ죬սģ׳λ׳Ҳһ㡣ԣҵ¶ҲֻܱΪǽε·ϵһιȷжȷպ쵼ȨҲżġ
Щطڵ飬ܿڸʡдˡÿһʸ߼뵽ⳡˣµĴһʲôӵ̬ȡ
˭֪ľսʱѾˣ˭һε׳ͻ
ҹɫŨҲŨŨĳڸ֮£ɴ


ʮ¡뷣
ƽϺ
ǴŹ͹Ȩĵĵط
СԣϺȫйϰΪصĵطʵҲûʲôصģԴӳΪԤ۶Ա֮һֱɳΪԱΪĹǸɳԱʮʱϺĴ˵Ҳǧˡ
ͬǣЩʱΪĳλ׳ڽģ죬Դ֮롣
ճ˵ԱΥͣҲ쵼ڲɾί쵼𣬶ֻڲߴ֣ʵһ⵽޵ĲӡһΣС˸ոմ˾ַأʯɽľûڣû·ɻأͿվίнΧǺǹʵֱԱȫװٴС
нߣεĶӳСڷɻĺУԼ˵ۻͦӣŪô̡
һһŮһЦƺܵӣÿɻθоޱȵѦãҲ΢
ɻûȫͣȣСʹ˲ţֱӴӷɻβ
ѦôӷɻϽ֮ССܵζӳǰȵľһͬʱҲн˸񣬲˵սʿСӣ
ӳ˵ͷλίͬ־ΥͣҪȥһµ顣
Сƺûн̫ϣֻǶԶӳ˵Ѧ˳أܲεͬ־֡˼ԣ֮ѦãǾԲܵġѦãôȹԱĹء
Ĳ˵ƾԱſĶƣѾ൱̾Ϊֹˡκβӣ¼ٸߵˣҲҵн˵Ļġ
ӵζӳȻϰ˵̬ȣھݰһСһʦŲɵĹԽĵطҫ˭Ҳ޷ĨȥοԱʱ׼쵼ǹӵĳԱǶԣŽ֮⡣
ǵĶӳûпڣн֮һϵ˵βǳΥ͵˽жѦͬ־Ҫʡ
нͬ־жʲôʱֵָֻˣСľͶ˻ȥȻ˵Сη˽Ⲣ࣬ȴҲ֪н֧ѦԶˣΨһоģǵĶӳΪʲôȻڡС붼ҲнӣοǵĶӳȻûбĳƺţǺôҲǻùɫѫµˣΪĶӳ׳ŵһſӵģС벻ǵĶӳΪʲôнΧ
ҲֶѣСԲỳԼĶӳǲǵѦԶӪҪ֪ǹֱӣҲǽִĲӣ㲻ĳ̶ֳֽ֧ҳԱλҲᵹҵζ֡
СţǵĶӳһʲôԣ˵ʲôԭ
нȻջ֮ǰûڵλ˻֣ΧЩֱǹǰ˼ȴҲҿ̫ԱĽսڹھǳһģÿȳıҲ߲غϡֱ࣬ҪǱƵ޷ǹֻȭŴսδסСˡ
С뿴ΧЩֱľٶȻЦôȻҪԱıôҲãܾûӵͬ־ˣһûг֮ԿôΪڼκһֱ֧һЩԱǽܹԱѵģΧЩֱСҲϳһˣ̹ѧԱЩ˶ھ֮󣬱϶ܽԤӵĳԱɼˣǻصԼĲ֮ҲΪ˸ԶеľԾӢ͹Ǹɡ
ˣС룬ǸˣӦ֪Ǿ˵ְκ£㶼нС˻첻ߣŭ
С۾ܲмģǸˣĳԱǶӳԼ׳Ȩκӵнͬ־ҪΥô
⻰˵ľнЩѿˣȷӵĳԱȨǿκΥκγ޵ļ֮˵Ǹ˵ļߵĳ̶ȡ
ʱӵĶӳˣС룬Ǵ׳µǸλͬ־ȥϺֱӽ⡣
ӳĻСˣεһ׳´λε׳´Ϊ֮Уǹһ׳ֱӳƺһŵģڱһ׳ȫʱҲֱһţ˵ʲô׳֮ġ
ǿȥѦͬ־Ǳ뽻ܲεͬ־
С˼ӵĶӳҲ˼οĹʣתн˸ƽ˵׳Ѿתϣʣµ飬λнͬ־֡˵գ֣󲽾Ȼô뿪ˡ
ȻӳǺܲԸΪԼµģǣȻǵǱϾѾ˳ӣĵΥɵģС˵ж֮ͬ³ģҲΥ˼ɡ֮ǰ׳֪СȥˣӳԼͷϣǼλôȥĴһ׳ҲֻʹС˵ΪֻǽѾˣĻʵС˺ܶࡣǰ׳ȴУôҲ벻ҶӵĿȻǿ˵زһ绰ԱΣȥ£ǽ̨ҲˣҪѦԶ̨˵ʵӶп˲ҷġܲ˵ȥһ֧µϺڶɣ
ǾһĻǰ׳ǿҪ£нЩֱС˴鰸Ȼκ˶֪С˲ΥɣֻҪӵɻʵʵȥϺκʡнͼҲͺԣǾΪѦöĿģȻǸֵίǸȪԼίǹػһġ
ǣҲ벻£С˻ҹĶӳȻ֮󣬾ͳֲˡ־ٶƺϾ׳ǶȣС˵ĴȨнģʵȴǣûӳЭ˭аհС˴ȥѵҪôǵǹۣҪ˭
ƫƫ޷ָӵĶӳľٶ˼ҾЭģˣԸЭǰ˴ȥԸ⣬ȫԹۡ˼ҲҲû뿪ôֻԱߵľϣۿߵ̬ơ
С룬Ѧýһн
СǲмҲֱץѦõС˵£ڣ˭Ҳ㣡˵գѦþҪ뿪սѣһһŮҲЦ飬һǰһСγһΣѦΧм䣬˲һµĳŻȥ
һֱЩսʿҲˣֻ˭Ҳӭǰȥֻ˵Ĳţɱ㹻ľ롣
н֪ĶԱָܲӣȴҲû뵽ǻһӶʮˣһӣڼʮı͸ôĶ飿
ʲôˣ£Υͣϼͬ档
֮£ЩֱҲ޿κˣֻӲͷƤǹͣ˽ŲӭС˵ıƽ
ŷţ㵨ˣС뿴ǰǸ٩
̳ﶯôСߵŮսʿҲ˿ڣЦеģڵһ㡣
Ӻþûѵˣ࣬ĶԱҲ˿ڡ
㵽ģֱ֧ľ٣ҶȥѵĳԱͳΪ˸ԲǿľˡǶǸŮԱĶ֣һһˡ
ңǾӳһСĶԱĽ̹ٶηģ߲˵η壬Ӧ˵𾴶η壬ǵӵĳԱҪһЩ뵱ѵʱǶʮĳˣСӵĳԱʮ߰İޣǣҲޣ仨ˮ󻹰ǲ֡
̹٣ǡһΪѵĿڣе˼붷ǼҡǸûˣҲСǶ֣ǣͷȴǺΪѣǲӵļܵģȴֻͨľˣֱҲùϼٹοн
ͳԥӽǶֶϽţСĻľˣԴʮֱԱﻹǹȻ·ӶԷһ㡣
С˵仰˵ĽŲԼӿ죬ȴɱż˻סѦûм״̬СȺ壬һһ㣬ˢˢĳЩֱм˽ȥ
ʱЩֱƺҲľԱС˵㵽Ϊףˢˢÿ˵·˸ԵԼĶԱ´ÿŽ̹ٹȥκ˲
һ˲䣬ղŻֽŶŵĳ棬ȴһȺֱС뿪нĿɿڴҲŭѡ
׳ִԸܲӵκγͷľ٣Сһ̵ĳ뿪֮һܵнǰǹеݵǰһδηģ
нҲˣͷЩֱԱʲôأҪѦãС룬׷ֱС˷ߵΡ
ʱӵӳҲڷԼĳӣǰЦŶ˵һ䣺λ׳ҲǼסǵֽ漴ǳ뿪
нһૣв֪θ롣
С˴Ѧ뿪ʯɽ̸֮ܲǱȡϵʵϾǸ֮ȡϵֽѦý֮֮ǲżݳֱϺſڣҪ٣ֻǽĻձ˳ͷϣϺľԱķС⣬ҲӵһȨ֮һ
ʱѾ2007108賿һӣС˺޾ɫ߽ϺĳСξֵļλίڣȻǰε׳ҲڣͬʱиղͷС뼷ҵн˵Ѿ״ˣֻǣ״ƺ岻
һģ⣬ҲվǾˣӵ쵼ֱǣȴпǵˡ
˭ǽ˽жģһ׳ϼʢ
СǰһȾ˸񣺡׳֪ΣգӵĳԱ̵ľ輰ļ˺ѣΥ˼ɣ˽жκ޹أȫԷΪ֪ԼĴ׳𷣣ǾԹԣ
ΪӵľԹǸ֮һʮС룬ͷ˭ӲԹ͹ȨƵʮˣ˵Ļʮ㡣


ʮ¡
ʯڵԤǲģǰ׳ȫ֧ѦԶģ̬֮ƺһֱѦԶһߣ̶ܴΪһ׳ԼִƵĴȨһջ֡
͹ҲͬҵԪ׺;ȨǲģЩҵԪ׿ܻ浳͹ԪΪһ壬ȴ̫ܳΪ쵼͹ȴˣһ׳ǵһΨһ׳ίԱǡϯԼίϯְ񶼻Ἧһ˼ǰ׳Ѿ뿪ԼĹλжȫְȴɶ쵼ŲɺӵӰáЩңһĳλԪжˣͶκ;ûرӰ
ԣڹ͹쵼ǰ׳ȻѾжȥְ񣬿ʵϻӵһĶڹĿȨģ׳ںܶطҲҪǰ׳йͨģǿȫǰ׳ǰ׳ȻԾӵ൱Ӱйء
£Ѿжεǰ׳ɻЩԼǸλãͱڶڸ쵼˵ָ֮ϡ
˵ǽѦԶǰ׳ָ󣬵Ȼֹˣѡͨԣÿһε׳Լڿʼʱָ󣬷ֱȵԼж֮µ׳õһεЩп죬̭ͼĹ
ǰ׳ָУ϶ǻһЩģõһˮƽǰ׳ж֮ǰָĵһѡˣȻѦԶȻΪڶߵʮĳɳԼƵƣǰ׳ҲһҲ֪ʺϵλãǣѦԶͽȽϼҳͻʱϾѡѦԶΪһģѦԶߣҲʵ
򲢲̫ԣҲָôӰȨ֮ǰ׳ʾ֧ѦԶԽλͷԭȽϸӡҪԭʯڷΪ׳ڽ˵ŴίΪһλίĹٽ죬ûίʵǰ˴ίУȷ֧ģɲ֯͸ȷֽ֧ģӹͼίģȷ֧ѦԶġʣλһ׳Ͷ׳̬ȲȷǰճʵǸڽġôλͺҪˣһ˴쵼һЭ쵼ΪֹʵҲûرȷôʵѾ˰֧֣ǳش⣬ƱǱȽȵġѦԶǱаյģƱѣǰ׳ʵѾ׳֮࣬ȨĽǶ΢ѦԶƫһƫǱҪģ㹻ƺŲԼһε׳ִȨƵľ棬Ǻܷɻ顣
ȻⲻȫΪջӴֳƺҲǱ뱣ģԾݴжϣʯΪǰ׳ƽ⣬һζҪ֧ѦԶ
ʯܷĳ뵽εľе˾͸ӷĳҲѦԶΪʲôҪôõԭܹýϵֱȽϴʧ󣬾пȡǰ׳ȫ֧֡ǰ׳֧֣ܾܿζʣµ˴ЭƱ鵽£һ׳ֻҪжҡѦԶʤˡһ׳ɰƱͶƽƱ֮£ֵľͽѦԶͽξίԱְ񣬶޷ΪίһԱʣµģ˽ڽȥ
˽־棬ʯ֪ѦԶȻûý˵ǽʡʲô⣬ǴڹһЩ׶ˣȴѾչλ쵼ǰˣڸƽǰ׳һΪԽӡּ͵ġǽ˿̱ȫػҲҪѦԶĳЩʧǰ㡣
ڣѾˣѦñðίǾҲסѹˣ˵޷֤Ҷ־νġİ򡱡򱻵ɻ֪١֮ԣ֤Ҷ־вҲءڶģҲҪطĶڸĿǣв͹ݵֶȥĳԱ÷ֶȥ㶷Ϊȡ棬ȴΥ쵼ߵ顣
ԣðʱΨнĶȡԼӲдĻᣬͶߣǲȥΪĳ︰ġڿַƺѾܱסʱðѸٵѡ˽֮ģҲǽѦð￴Ҷ־ĹǴǰһȦ
佻Ķܶ࣬Щ֮ĵģĵðܵ˭ָȥҶ־թ׼ͬѵԼʯΪȵġˣȻеίǼ湫ֳػһ֮֮ǰֱܲפ־ֲӵĹϾǲ޴ˡ
ȻĽҲôôںӦʵݵĹίǸȪЩϣͨðʵȨĽܶණѸٵľͳΪ˿Ϊ֤ݵĲϣͽȥĲȻͬն
֮£ҪֻΪ˸ƽ⣬ϣȨõƺǰ׳Ͳȥѡ̻֧ѦԶˣѦԶһöӣеίǸȪҲξίԱ֮һѦԶλĻȪҲǻξֳίѡЩϲĸ߶ӣϾܹߵλõĹԱĲõȫףЩ߰飬ֻڴϲֲءǣðεΪȴսĵߵģܵǹػָʹôػǽܵ˭һĿȻˡ
¶̫׼ڵѦԶϣǣȪǱվеεġھҪĳгô飬ǰ׳ȻҲͲܼ֧ѦԶˡ׷ѦԶβ֧ʯھôΪġ
2007108ɫӵʱʯڵõһϢǾίǼ湫ֳػмίȥĸɲߣζţʯ֮ǰķΪȫȷǰ׳ѡ˷֣ѦԶѾûĻᡣ
Ҷ־϶ҪܵͽģǣΪ򳹵ױˣЯǹ϶ᱻĨȥƣʣµҲ޷ǾĲƲ˲Ʋ֮ЩƲ˸ƻ𣬵ȻΪֹÿ֧壬϶ᱻΪǻӻɾˣͷҲٰЩƲĽֿ϶άֲ䣬Ҷ־Ϊܵи꣬ǿı֣ͬʱҲҪ½λĽĸܣ̻߽ᷢȥ֮ܿụ̈Ūܳûʲôġ
֮ȻЩΥ棬ǿǵúͶڽӰ죬ͷǲ׷ģǱ߻һ£ָӲʹùͷ顣Сʧھѡ
С϶ҪֵģӵĶԱִ֣ܵҲʽϵĶѣǵΪ͵ģϾ·ͥиǱȽĽ֡
Ҳᰤ֣Ҳ޹ʹڳ˵֮⣬ʲôûУľȡǰĳһȹصȹ֮ģЩڽ뿪֮ʵҲһµĶܲΪ¶һδһ׳׵ܵܣǹ͹ĵҪȥը˹ɡ
ʯ8ʱҲӵίĵ绰Ͼϵ飬ЩͶǳϵˡ
ػмί˴֮־͵ؽ˹涨ʱ涨صѶ飬ҲѾ֪δĽľмίͬ־еһжͲӵĽ˳
ȵѶ¼֮9ٿʮȫϣ˶һ⣬Ǿ8ƽ׼μӻίǸȪûгӦóֵλϡΪǰַһϵش¼ʹԴ˷׷״ԣΪȪѾмί˫顣
ʵϣȪ־ͱ˵ģмί˿˷ɻȻһ·ɻͰ뵽ίȥˣ˫Ҫز١
ʮȫĹУڸȪȥĲ²ǳ֮࣬ͷǣ浽̫̫⣬ɵ˲Ȼ϶ܲԸʱ̳ţһжѾҲֻܼĿƺۣٲڵý͸˶¼̫ڹ⣬ԭ̫ϡŹֵۣҲֻ֮ˡ
ʮȫ1012һλ֮ϣй񸮣ίԱһ飬Ȫͬ־жίһְʱξίԱίԱְ񣬽мίĵ顣
һȫ𾪣ڽʮȫרⱨ֮Ҳš
񸮵֮ͨѦԶҲͳ׵ģ֪ûκֹλˣһУֻʮߴٿʱ򣬾ͻᱻȥ
ʯû뵽ģһµȻȪ϶û취ˣʯҲ벻ĸɲȻ䵽ʯΪȵͷϡ
ʮ󳹵ױĻ֮´һµԭгΪʡʡίǣԭʡʡʯΪȣгһְͬʱʯΪξֺίԱۡԭʡʡίݽ˳жΣʱʡ˴һְίǵְԭ붫ʡίǽͷϡʡʡһְԭʡʡΡ
´֮󣬼һϲҳɵӶܿóείֻǸ·ӵĹѡ֮ʮߴٿ϶ҪڽξֳίľġʱξֳίǴǵְᣬͽιҸϯְίǣҲͽθ굽һʱ䣬󣬾͸ʯΪȽְˡ
仰˵ʯΪȽΪֶڽʡĴ󶯸ɸ꣬˵ΪѦԶڽһøΪʵʵԾʯڻʯΪԭԤƵУʯΪȽʮߴٿ֮󣬽νʡίһְϲб䶯ʵʵȨȴǵõ˼ǿʡһŴԱȻʯΪȵһΪѦԶͱˣ˽ľطеλȫ˳ȪֱӱժɴñʹҲԽԼܵѦԶĽʡһĲǣгλãʯΪȣ߸ɴһ˵굽һ֮ʯΪס˸ͽʮճͷһͣίһְ˽ΪҸϯǲһֱֵģλøΪʯΪԤô
ǺܳϵģھҲЩ⣬˵ǰ׳飬Ȼǰ׳ұʾԼ⣬ϣΪѦԶһ̶ȵָ֧ҲκᣬϾѾûκֹճΪһ׳ˡ
ⲻ˵ϰһ֮󣬾ֱӸˣҵθѽʯڵ֪Ϣ֮ڽֱĿɿڴĺ˳


ʮ¡ߡ
ʮ˳Ļʮߴͬ15˳ٿ
ʮߴĻ֮뷽˽ξֳίְͨ棬ˣλãǳȨĳ
ǰһϵе±䶯ģ˽ʵλõĳίϯλʡʡίؽҵҲ뿪˺ʡξ֣γίְ񡣾ֹǽ汾쵽վݵ֯ĹؽҵǶ漸ǰȥλ񸮸γίһְҲζţؽҵٿ֮󣬽ι񸮸һְ
֮⣬ԭֹĳίҲжΣԭίǽְ񣬲ҽίһְͼӵĳίҲվ뿪ֻ˭ܿóνվΪ͵⣬Ҫ˵ͣ㹻ٸһΡ֮Ա뿪ȫΪѦԶʧܣⷽҪ΢һЩġ
Ϊ˱㹻ƽǣƣԭ֧ѦԶĸӵλίǼˣͼӵλ³ίʵҲǺѦԶϵȽϿġһ׳ҲĽλϵеˣԽȱҪǣá
ı䶯͵˽ǵطϻбȽϴĵ
Ƚ뿪붫ʡίһְԭ붫ʡΣʡ붫عԱڽϵΪý붫ʡ㹻ĿڽϵԭڹίְһĸȥΣǽ붫ľ÷չڽС
أһͰĶ˫ίǵվ趫ԸԳĽίһְҽξ֣ξίԱһְҲ֮ΪҲζ趫Ҳ˶Թ͹شӵзȨУζŹڵĸֱϽУϵѾֱƿֱϽС
еίǺ͹־ֳһְҲȱ˳ίǵĽгʯΪȣ鲿룬ϣԽͬѵֳδְί͹ְֵʱиְΪʹȨְλɿţҪһʱۺͿ죬վǷͬѵȥְִ
ʮ߽һȫĻ֮еĵһξֳίһ׳и̸ġҪݾ޴֪ˣغ쵼˵һԼδӵ⣬һϸݾǣһ׳ʵ⽫ͬѵ룬ιҹְλģǸλãίǼ湫ֳȻȨϿ϶ǸһЩְλȴԽϵ͡
θһ׳̸ģ֪ε̸֮󣬻ͬѵδ֮·ҲǶڵȻһлȵµٽֻǽԼĸʯ͸¶һ£ͬѵǿ϶ˣ϶ҪڸĹλϼ𣬻仰˵һĸλϽи䡣
ʯڶһĥˣ޷ͬѵʯΪȥֳίǺ͹ֳһְͬʱιίǻ߹ҹĸһְǸ˳ĸɲˡ
صⶫ֮ʯھͰϢͬѵͬѵûй˷֮飬ǶڿȥָʯΪȼñȽ̹Ҹʯڣ֮ǰһҪϢһɣСӵĴͣ϶ܵȥ
ԭĹ켣ѦԶʮߴٿ֮󣬲ǷΪȶ½쵼˵ĽӰˣҲӭĸλְλĵһϵе¼ֱӵµĽѦԶԭ̤ͣȫЭһϯλϡǣ˶ԣԭز͵ڵˣԤǣ˴Эϣְ϶ǻӦĵģֻǣϣŴίѾԵˣЭϯλöᱻ£ֻξίԱְҲζʮѦԶѾģֻξίԱλϵȴݵˡ
յĴĻǻϣȻ϶һЩЭ֣ǶڴѾ̫Ӱˡ䶨ǰʱýЩгıҲ׷ױʮ˳Ļʮߴ˳ٿȡȫµý嶼һһ쵼¾ֽ־ϳ˸ٵĹţҲκιĸϢϵý壬ƺҲΪʮĻʮߴٿԵʣƻͣ˶¼Լչ̵ķչʼʮߴһй쵼иֲķʼθξֳίܻŵɹھġ
ʯмί͹ίĵ֮󣬾ͻصⶫҲͳ׽Щ·һߡȻ⽣ӰͲĵĽ׶Σ֮ܶǶʯΪΪġʯҲû뵽ʯΪȾȻ˳ĹɵλãԭʯΪʯΪӦûҪڽʡίλٰꡣڣһ꣬ʯΪȾͽΪĸɲξֺίԱݹҪһ꣬10굽֮ǰ϶ҲƵξίԱ֮һˡôһ쵼ʱʯΪлŴίС
ʵֻϵɸ񸮸Ҳˣ˭뵽ʮ갡Ҳʮһ꣬üһֱӾ͸ɵˡСˮˮ˵۵Ūȫϰ嵱ɣʯ֮䣬ǵŶȣϷŶķ
˸ۣڹôʱҶˣǸҶ־ĴƻƾʲôҪܰĿҵһͿ˵ҵΧҵĶŻҲȫһôǶŻҪϣ̵ģķΧǹʾȻġ㲻ףҶ־Ƿʲô裬ŪƻŪ£ҪɹʾȻģǷƶ߲м˷ģҲùһЩʾȻȫҪ¸һ׹
ʯͷ˵Լٵ飬ôͻȻɴƻˡʵмί͹ίϵ֮ͷҪҶ־𣬱϶ΪҶ־ǷĲģҶ־ΣְԼ϶ǱˣҲһģֻϻдȶΪƻǣ浽̫ݣֹٳĶͷǾע뵽ʽصġʵΪƹЩ߰𣬷ûƲҲ˵ȥȻ̨ܷ˵ͷվ;ʯȻͷô໨ȻҲõôˣôܹҪİɡʯͷźͷҵԼӼһͬڳʵǸŻǸúܲôģʵҲϣ̽ʵԵ⣬ôʾȻĻҲˣɼ
ʯֺγʾȻҪҵΧϣ̵ĶŻ֮ʵûа֮ͷĻĸҲҲǶʯͷŵĹзǳߵ顣ʯͬעһڣԭʾȻѾеĽӽһڵʽĿʯڵȻûʱŪģǣ߶Ͱɡ˷ıԹֻǣƺʯΪȵʵûʲôϵɣҪǣǿ˵ҲʯΪȵٵĺôʯھҪ¡ʵǷԼϹ¡
Сˮˮ֪ˣҲ֪ҿûõʲôôбҰ˵ȥ
ַ˸ۣˣԽԽ޳ˣʮأᣡ㲻һֱ뵱̫ӵôʯͿˣҲ̫ӵˣ⻹ٵģⲻǺôʲô
ʯٴͷðɣҵõôˣҲǶһڵʽô
мƲ죺ҪǿһڵķϣҸù˭ȥ
ʯڷڵķԹֵ̫ߣʱˣϽİԴĴϣĻϲԼСͷĶ
ѾŸˣ¸³Ҫ裬Լ¸ѮҲԤˣʯںܿͻΪӵĵˡԭͽԼ˵ȥʵҲˣǶΪ˿̥λŮҽԼŮ뷨ʯڶȻˣʯ˵Ů־ϲһҪʱ̣ڽ̫û˼ˡŮҲֻա
ΪͽԼԵʣնĵʦ˹ɿ˵ҲɣֻʣһЩϸҪĥʵҪʵʩĹнĥϣҲЩӾ׼عˡ
֮ǰΪʯΪڽʡʡԵʣʯʡصһֱȽϰһ飬̸Ͷʵ飬ⶼʯͷųǮռؾҪʮƽǿɾһǧ๫أҪҲʯͷǮأʵеˡȻʯͷǲȱǮһʮƽĵƤΪҵ;ʯʧķ˲Żôȥɡʮƽ϶һҪΪҵõʹõģⲿʯԼǮû⡣ٳ߳ɵǹõأ˵ΪıģʯڸͶʣܻܲʯڻǮء
ֵʵԭ֮ĺ׼̬԰ֵĽҲ֮٣طҪֵ֧ġƫƫΪʯΪǽʡʡԵʣԷʯˣͷԸ̫ˡʯΪȵȥгˣʯھͷһĽʡίˣʡί£ʡίǼĿ̫ϤĸԱʵʯĿ൱ϤˣϾѾ׼˼һʱ䣬ҲǿʯΪһϡ
ǺͿˣһʯΪȵĵλϣʯͷҲ뼫ΪӵӪҵʯͷű۷ĶǶһҺĸˣеģҲؼģǾʯͷżҪеĿʵʯͷδӮǷռģ̸ʯΪϰףҲǽԼһԸ߷յλãĿȷ൱ĺôʡίʡʵûʲôɷԵġ
ֻΪҪʮƽĹõص⣬ѸٵĻ˸ŵĲϣ֮дһݱ飬Ͻ񸮣񸮵
浽˹֮Ϊǣ浽ʯͷŵĿ񸮰칫Ҳҵ̽ݱֱӷ˴ϰϡ
ϰ˵ݲĿʯͷŵģʵٻеϲͲϵİ칫ε˵һ䣺ʯڣôһӣˣ
Ͳϵİ칫˵ʯڻ治ߵģǸæʯڽͣȿϰɣʯǲ٣ĿҵǾȫԱ֮Ϊ͹˵䷶ġ
⻰ϰҲ΢΢һ㶣ۺܸôҲףʯοһΪΪĿˣҪ֧֣Ҳ޿ɺˡ
Ǿ׼ģȻǣܹ㣬γɾı֮󲢲Եӷס˲һСʱϰͻЩϡ
ժϵ۾ζ˵һ䣺ʯڣҰĲС


ʮ¡ĵ绰Ҳҹҡ
Ȼϰɽʡίʵı￴˵ĶҲҭʳܵ˵ʯڵĿǶڹҺ͵طзǳõġ
Ҳ˵ھĵĿܳɹڹ϶شӰ죬һɹǸǿȺӵ顣緶Χڲһֱǿ̼ʲôôļϸڴϰ϶ǲ˽ģ棬ԼʯĿһΪ͹ڹϴӰ죬ǿԤеġ
վһȽϴ飬˵õξֳί۰ɣҲڹ񸮵İ칫ٿϸڷۣҪأ񸮿϶ҲҪɳרŵļලͼָԱкۿƵġҴǰĿͶܻδ嵽ʮʱͶ볬һǧڵʽ𡣴ϰȻ⽫ȫʯͷеʯͷĿǰķչ̬ƣһǧҵͶʣֿ嵽ʮʱȥɣʯȫġݹƣʯͷĿǰֵѾﵽ˿ǰǿһǧепƼƷһбֵ֣ͳ˾ŰԪгƵȵʯͷŵһֻƽԵķֵ֮ձȽϱصĹƣпƼĹɼ۳Ԫ֮ڵ顣ȵпƼĹɼ۳Ԫʱ򣬿ʯͷŵֵﵽǧԪĵزÿӪҵ󣬶԰ԪΪλģһǧҵͶʣʯͷҲǲȫ
ʽֶĹͶʵҲȥͶʣܹҪͨ;нġδʯͷҪģǸߵķ֣ԼɱĿƺͽʡⶼ񸮷൱Ĺϵ
ⲻʱ򣬳ɱʵʵʽ𣬼˰Լн֧һռһԳɱǸֶǼСġǵȵ㹻ʱҲãİ칫ȵȻķãͲһСĿˣЩڵĳɱпӰ쵽һ㹻Ŀ
ԣ񸮷ʯͷϣͽչĿǳֱȽϽ̬ȵģֽҪֻһضѡ
ܿ񸮰칫ĿרŵָС飬ȻµⶫʯڣҪǺʯͷŽϸϵĴ̸̺С
ôϰǣ̸쳣˳ʯڵ˼άʽƺͻȻüǾǲƳɱƻرֻҪṩ㹻غͻߣʣµͶʶʯͷһеûϰ͹񸮰칫۵ʱʯڿ϶ҪԼɱ
ʯڵҪʵܼ򵥣ǾӵĿоȨ񸮻ָֻܶܣܸĿʵʵʩ
ϰ屻ʯ⻰ЦˣСһȻ͹ӵָܣôܹӵоȨأǵָ͸ûָһô
񸮰칫סЦԴϰ˵ǵĻ㱨˵ʯڵʱڵһ̸л֮˽˵һ仰Ǿǣܻӭ͹񸮵ļලָԺ롢񸮺ʯͷĿ滮ͷչϵһ£ô͹񸮵ġһµʱ򣬾͵ʯͷŵģ
ϰҲʯ⻰˵ЦСһǲǲְ
ʹЦţȴְʯ˵ʯڿǺгģûԤϸϽоĲƽͶĶ١Լ˵ģٴ󼸰ٸڶͶȥˣֺαؾǼʮڻһڵС֮ϡֻ뽫ĿһģܹõС̬һεĿͶЧľ顣ϣǣһεؿһĿɹΧƹľ˸ߵ˵ҲΪһйص˶ڹҺĻرҪǶȺڵĻر
ߵǳòҲʵСһھͱСˣ֪ȫGDPŶ٣ֲж٣
ԼҲ˵ģδڣÿҪͶ뵽ϵʽ𣬼൱еȫ롣ͷ꣬ȫĻ裬ͶȻᳬȫ롭
ϰЦˣĺܣȻǲƴְǹ˾ǸƷôһԿӣϰǻͬʯڵ̸ˣȻ⻹Ҫһʱ۲ܵóյĽ
ʱѸٵߵʮһµѮʯͷź͹ר̸нչ˳ҪʯڸǾϸڣֻǿ100%ĿȨ񸮵̬ҲȽͣʹһ̸ֵн֮רûʲô¶ɣֻǵ͹񸮵վЩӣҲ춼Խ飬˳һ½ŮӵһɱԹ˺óʱ䣬˵ǶҪˣ춼רĳԱǵĽʹġȻҲǱԹѣһҲ֪ʯ¡
ʵʯڶԣ⻹治ʲô£ʯΪʲôʱеίǣ븱ж㲻ʲô¡ĴֻһǾԤڵˡ
ЩɰʯڸŻˣݣȻܵҽԺȥٲרŹһȻʯҪҽ豸ؼˡһרҵҽԱרڼźЩҽԱҲⰡҽԺ治ҪǷ񣬶ǿŹʣʯȻҪϸĺСģǱϾֻиѣʱҲûʲô¶ɣ쳶ˡؼǣʯڸ˽˿нǽһ߰ǹԼڣʵҲһµʱ䣬ʯڸÿٷһʮĺԼʯڶͽԼ¶жôĽˡ
114磬ҪˣЩרҽʿΧһæʯҲ֪ôרҵԱȻ˲ɽŵֱ֣վſţ֮κһʱ䶼ҪŵĶࡣ
κε绰ᷢױﶼǱԽֹģǼˣʯڵĵ绰Ļʱ÷廹ǿˣȻˣһĶŵ绰˵Եȡ漴ߵʯڵǰ
ʯʯ绰
ʯһ㶣˵ⶼʲôʱˣʲô绰ҲӰǿ÷͸֡÷Ҳףæ˵񸮰칫ĵ绰Դġ
ǹ񸮰칫εĵ绰ʯҲɲͷȥӦֻ绰˵ȫܽӣʯ绰ֱӶǱ˵ӴιΣҲж¶ھ¶Ͷ˹ˣҲܡҼҶӾͿˣһͷٸعȥ˵꣬ʯھֱ˵绰룬ɴ˻
绰ͷ񸮰칫οĵ绰ֱЩεĻͷĴϰ壬ִٵ˵ʯڹ˵绰
ϰһüͷʲôҵ绰
ε˵ͷ˿ĭ˵˵ӿˣͶ˹ˣҲܲš
ϰһαʯЦˣСӣͶ˹˵ȻֲģǸ߿Ƽģֲ˽ġ룬ϰ廹˵ˣȻ£ɵɣŶˣһλӣϰ嶼֪ʯкЩˡ
룺Ӧλ
˵ϰҲ˵Ҷǹкܴ׵ģǸӣǹҲҪʾһ¡һ£ҪҾǺᡣ
æӦϰȴֺס˵ʯǸСһǰɣһǽүӡ
ε˵ͷԤӦǰº󣬾ǽүӵĸŮԼ
ҲҪ˵ĴϻҪеģǰ칫һ£ôȥʾҪһ
ãʯӣȻҪùһҲ֪һ˭ܹĴʵ˵֮⣬༸Ůеκһʵ϶ﲻùӵĵزΪڣԼָҹϵУټĽ½Ůʯڵ˽ʱԵеˡܶණôۼģ㾪ˣһͲܲһ¡
ʯڻ֪ЩأɵֻһڲýүӺͽǲǽүӣȻҲʮˣǻƢӿ֡
СӾͲͣôţӵͷˣ
ƽʱʯڿ϶һƨҷţǽ죬ʯƢҲͦ󣺡ȻģǣֲϱӡҵһεָôҪͷţϽģүүһȥȥ
Сӣô˵أүҲˡ
үӿ˿ڣС죡𿴶С֣˵ģָĽүӡһ仰үӹȻ͹ԹԱˡ
㵱ǼϴʱǲڳҹҲʯʯò˶٣צＱġ
ʮʮͷͷܣо
үүͱ˵ˣˣүһͷȥ£ͽүҲҪӣʯҲܲˣϽ档
Ƣãʯڵ㹻˽ģֻԹһ䣺Сӣڰأ
үӵģðһ䣺СӾҲòñԵ
ҪǻΧԱ߽ʡĸ߹٣϶Ҫȥүڹ͹ǺεݣȻҪһ˺ԼʦĹϵڳĳʯڵļŮˣʯڵ׺ѣʯΪû˶ˣʲôġһɣʱŴٳͷСԼɭֵȵȵȵȣǿѾϰ˽ү⸱ģ˶˵ССԽϾԽС⻰ڽүһѾֹһο˵ȻֹˣίС
ȻνˣʮҲЩã˵ʵ˰ҲеƣˣǸɴ˵һ䣺ſȥͷ̫࣬á
˻үҲ͹Թհ죬漴ھԱĲ£뿪ӣվڴſڣʵĿ
ճӣͶȻͷһڣ漴һСĿү໥һۣææҪߡ
үҲ˲ʦصˣԹŽʦ㿴㣬͹㣬˵ɣǵóºãССĺˣȻûڵһֳ
ôֻǿ첽ߡ
ͷʯҲϲԽ㵸ľ׳һ㣬ķһļʣ˵ͷӵʱ򣬿ǲҲôˣ
ýͽүӱȽοǣʯڲûгԹԵĸţסĺ˸ϽλүӲȿү֮ʯھͼææ˵үүүӣӳˣû޵Ķ죬ʮ㰡ҵ֣
ʯһۣû˵û˸ӣϽģ˰Ѻӱ⺢Ӿ޻Ǹ
ҽѾϴ˺ϵˮۣ⻰㱧ź˳


ʮһ¡á
ۿһȺ˶ΧҽӹǸӣҿϰŵȥǸ°ûдԵǸСʯڶʱͼˣһѾͽԼĻǲĳ졣
ιιеƷòáͽүӶԼʯҲ뵽ﲻȫԼͬгڣֲ˵үүүӣҲ˵ûڲֻٰ룬⺢ǸкãǿҲͿˡҪǸüһͷˣ֪ôճʱͰǿȣȥصǸλ⺢ӴһӵӰİɣǿչͷԼҽʿҲȫҪŮˣһеĶûУΪ˱ô
ʵϸ֮£ʯڵĻҲûеһ㺢ӳǱҽʿԼԼĸĸܼϸĸĸĸĻʯڵĺӳȻô˵ѣһöܽţͺǲʯڵĺӣҲǵĺһ㡣
ֻʯ⻰˵ܹЩ˾ùŹֵģϾﱧֻһճĺӣЩ˶⺢ӵĳôˣ
ʯǻеģҲڨڨƿˣȥ
ʯСĽҿ˺ϵǿ鲼ɿ˫֮һۣƵģȻּææİǿ鲼ӹˡ
ǸŮҽϵ۾ЦЦ˵ӹǻƫ˵ƺܵŴ΢Щƫߡʯģӵ±˲٣Ӧò̫Ӱ졣ûǴСһ£Ժ϶кôġ
ʯڵ˵ͷԵ˵ллҽʵղѾһºӵҲо⺢ӵ±ȳӦ΢ĸ߳ȴûдﵽôصĵزһ㣬ʯں֮ǰѾ뵽뵽⺢ӿܻܵӰ죬ֻ뵽ʯڵܽкһ¡ڿǺ˵Ĳͬ
й㲻ãʯںҽĶԻӵԱģӢһȻͽүڵ˶Щżȵҽصﰲ֮һ͵ѯʯڣ⺢ӵŮȻⲻŮ˼֣ŮҲֲЩˣֻǺܹиԱܹЩġ
ǸŮ޶ʯڸǡ
һĸˣǺܿ죬Ϊ׵ļøǶֹһĵǣ·ʯδ˸оƵġ
ʯʯҪˣ㿴ֻ˸Ů޶Ҳ˵㻹кܶҪɣȥкһҪϧԼ尡˵ֻģȻֻзǸɢɣ㴩һɳƷСҲɴֵģåһ񾯲϶ûС
ʯںԥĵһۣȻ󿴵ǶڻЦ˵㵹ǲ˵ˣֻҪиӸվͺãԼҲǸŮˣⷽǿͨĶ࣬үǶֻŮ
Ȼ֪ʯǿ磬ȻǸŮô˸ûʲôɵĵġֻǽ⻰ǾеԾͶʯ˵ʯʯô⻰˵İ
ʯ˵ǲҿЦǻиԼүүأҲڵӸ
ʯڸϽͣүүģԼͬһ屾Ͳ̫ãȻ˺üˣܹ黹Ӱ졣أҲһЩԼʮͷСܶࡣİɣ߹ܱиӣǸ
ʯһ⻹ͷŮ
ʯ޻˵ֻͷɴٺɵЦӦȥ
ΪǰĻȵȸ涼൱λҽԱҲǸƵȨʿ꺢ȻЩ࣬ҲЩŮ꺢Ӿ²˴ˡ
ʱҲʿĲ߳˲ʯӹԼĺӣЦ˵ԺѾͷСˣʯʯСʫòã
ʯ˼ʫȻʯڵʯгܲһŮӽʲôСʯɣСʫҲʯڱЦŻش𣺡Ǹյĺӣ
ЦЦҽ˵򣬳֤ϾСʫɣССʫʫ
ҽڴӦ˵⺢һͳôÿԺ󳤴˰϶ʫ軹ҪСʫֺá
˵ֺǺǵȥ֤ȥˣʯҲͷűźӵ˶¥׷ӣʯרͽԼԼõģķӾͬһС߹ȥҲӵ¶ȻԼķ㹻󣬲ס˲ˣүӻоԱţ㵹ûʲôģֻδӣʯڻǵͽԼ˵طҲ꺢֮壬ȵӶˣͿԻصԭȵķȥסˡ
ӳܹǼϲ£ǰصȻر࣬ҪΪʯܲǷ̫ڴĵĽԼŮͬסϢɢȥ07Ѿûкܶ˻һ㣬ǰҲʵ١
¥ιСʫƽһˮ֮ʯڱ¥صԼԭȵķӭĸЩǰصǺѡЩ˻ǶϢͨºӻûǰ˾ͷ·ʯ߰һ㣬Ѹٵľ͵֪ϢʯֻֽϱϢźá
ϲ¶϶ҪڸϯģΪʯںŮ֮Ĺϵʯھѹûǹ£Щĸʯڶ߶߶ǣҲûʲôԵʯڵϲơһ˳ɣ׷Ź
ʯڱĵĸЩʲôϾ屾ͲرãСʫҲϾѰĺԸߣҽ˵Ӧû£ʯڳΪ˸ôܲأۿÿһеҪνϲãʯҲòһ£Ĺ̾¶ɣܿ콫Щá
ǵԼºҲҪӣʯȻʵǲԸӦģǳβһˣȵԼ֮죬ڻɽϵĹݶ˸ͳأʱӹȥӦһʯʵҲͿ뿪ˣҪȫ̸Щ˴򽻵ʽpartyĺôʽԲǾԲ뿪ģʽͻᣬֻҪǰһҲͿȻˣЩд󲿷ֶᷢѾʧ˵ġ
ȵص˶뿪֮ʱѾϾŵˡʯʱ񸮰칫θԼ绰ʱԼܲӵĹˣҹ˻ֱҲûء
ֻ֮ʯ̿ЩźʾĺȻǹ񸮰칫ĺ룬֮мε˽ֻš
ʯ˵Լҵôѵʲôô˵ʱԼҲʵЩʧˣȻʱʵЩˣʯڻ̸λ˸绰
绰žֱߣ˽˺룬̾ͽˡ
ǺǣһڿˡƺûʲôãҲᣬʯڵݺ͵λǳʯΪȥģǳʯڱ˵ģǰȥʯϲùӵ˿϶ǳˮģϻܹܡ
ΣǸ糿̫żˣʱڲҽæŸұ뺢ӳ֮͸ص绰ģǡ
Ǻǣż챻̤˰ɣˣ⣬ϰҲ⣬ýˡ
ϰ壿糿ҵ绰Ǵϰôģʯ֪ԭ糿Ǹ绰ԼǴϰ
Ҳװĳϻ̳ϿֵģȻܸýʡίıҴϰߣûʲôսսġأϰ˼һƽأȻµ˼ҲͷҲе˵أĺҲе⡣ģһȥһⶫأҪǴ񸮸ȶһǸ̬н顣ϰЩ˽˵⣬ҲҴ̬еĿǣȽϴҲ뾪˵طԻװУ찲һ£ͲҪν˳ˣҵá
ʯڼæ˵ôͷεţεⶫ׵֮ȥݷɡ
ҪЩʽˣүӲҲסôҲӦҪſүӵġˣôˡ
ʯŴӦУڼ﹧ӭδˡ
ˣҪǰװĺܹ˳ӣ¼ûˣ˯ˡ
ٺ٣ʯڹ˵绰ڿɳ˻˵ϰȻ˾ֱӰͺãﻹǵü̸һ̸أѵǳʲô۶ӣεıֲҪ͹񸮶ĿʲôͬԸߣûҪԼˡγһҸһʲôģԱ̫ˡ
˻Ҳ벻ȻʯڸɴӵһߣԼոճŮһ뵽ѾͷڻԵеͰ͵СʯھͲϲüҡʱ䣬ȻʮˣʯڻߵͽԼסǱߣ˽ȥ
¥֮ʯڿͽԼķƶûйأȥ˽Լķ䣬û뵽ｯԼڣҲȥˣʯڱķš
һСʿţʯڣСʿЦ˵ͽܲµ̫׼ˣ֪ʯٲܶ϶ġʯǾͲˣǳȥˣʯµĻһСʿǹɵĺܣ֪ʯں˽˵ĻҪ˵æкԼͬһ뿪ķ䡣
֮Сʿ˵ʯټǲ֪ôۡʱɣʯʲôã̫ģȻһôŮţµЩŮĸԸĸʯ٣˵ʵͦߵġЩ֮󣬾ʯȻĻǻ˵ţҲ֪ôæùǣܸ⼸λҸǿӣǽĽˡ
ࡣôˣСӶ˴ˣҪȻʯ˵˵£ˣҲһһСʿ̵٩
ȥģСʿʱߺôûģٽ˵գȴͻȻԹ԰˵ʯʲôѽôῴأָʯˣֻҪһʯһ֮һˣⱲҲ㿩
ˣϴܵǸôҸ˵ǸȻʯٿ϶ûıȣҲҲǸʲôֳԼҲǴѧͬѧģƷҲû˵˼ҼƬҲò㵽ô
ǡҪȻԼʱ¡ʣµģСѾͷ֮强ˡ
ʯڽ֮󣬿ڴϣӿڴͷԼͦŶӷŴվǱߡСʫڴϣСеͰ͵ģѾԿӼãԺһǸŮʱСѾͷѾ˯ˣŵĶ
ôû˯ʯЦǰȥԼҲÿλãߵβŶ£ʯŮߣСʫС


ʮ¡ϰҪ
Լ֪ҪЦŰʯڵִСʫÿ˯ûһʿ˵ĺӺѡ˵ǹԼˣιһء
ʯ֮ɵˣ㻹
ЦҡҡͷѾͷʵԵģҪ̵ʱɤӣʱ䶼ܰղûѾͷԱ˵ʱ򣬾һֱܺĿҺͷԼֻ۾תţʿǶ˵һǸճĺӣ˼ҺӼºӡ
ʯҲЦˣֱߵС椺ģ˵ʯҵŴáȴͻȻӿһͷѽѽԸģǼѾͷǴԽİɣССѾһ˵˼룿
ȻҲǺ룬Сʫľ۾ˣСѾͷһ۾ۿɴײ꣬ȫķʽѴǣҪˣϽİιҺü˯
ʯڼ״æСѾͷԼٻЩ˼΢Ĳ˵ӣŻµ׼Сʫι̡
Լ״ЦŷŴβվˣҲˣҸûȥ˯ˡʯʯҺһ»ʿɣһ̣ʿǻСʫȥġ
˵ʵʯڵĵľԼŮȻϣԸŮһ˯ǷڴϿ϶ģڴߵҡɣҹСѾͷҪٿ֣ǻ÷ʯԼνԼŮӷģҪǵ忸ס
Ǹӳʲô̰ʯһͽԼţһ
Ц˵ˮ࣬ӦһѾͷиġղų˯ŵʱ򣬾ûʿȡȡ˵̣Ӧùҹõˡ
ʯŵͷĵİѽԼ˳ȥĿιСʫ̣ǰһĻȻܹ黹ЩŹۣȴԵĺгʯ룬һҲҪһ״˰ɡ
˲аСʱСʫķſȻСüͷʯںܺĿĥ˭ղôûȴһ׽УСѾͷȻʯѽĺɤӣʯֵĲᣬֽ
СʫһСѾͷˣҲʯڻڳŹԹԵľԴһ˯ˡʯںǰյģڰѻʿ˽ʯİŮ˻ʿȻԼ·˴§ڻ
СʫǳˣҺҲˡʯڵĻп˵
ʯڰ˵ʲôأĶˣ߳ȥ˼ҿ϶һ߶󡣡
Цúۣ˾ˣҲûʲôģȷǿʮˣƤɳڵĺܡҲˣԭΪⱲӾôججĹȥˣ˭֪㣬һܻԵɺϵκëҲһ֮֡
ȹ죬ӵõ֮ץ˵Ů꺢֮һܷɣȻľͻϵúܿ졣Ƶĺã֮ǰر㲻ϣҹƵõʮŻῪʼء
Цˣ˵ʲôأŮʮųƵģΪСʫ˵ԿȹʱݻȥˣҲܿ۽ǵˡ
ϲϣոպáʯں§һС˵ŻҲͳ˯ȥ
СʫԵʣ糿Ҳѵĺ磬ʯϰ˵ӣչ˹ۣȴҲ۾
ҲʱʯͷһĿ˵СʫǸСҲˣҶˣҪء
ʯһʹӴȻ˵㣬ȥѺӱι̰ɡ
ͷ֧ӣڴͷϣʯڼæȥܿͱŮ˽ƺЩƣģŮι̣ʯڱԻʿ˵ǸŪ緹ɣԵȻСʫԱˣ˯ҪϢ꺢ӡ
Сʿ⻰Цͣʯһۣˣ˼һʿרҵģϹˡȥæİɣϻ˵˵ǸҪôСʿ棬Ȼ˵񸮰칫ε֡
û¶ƻûأٵϷɻôҲˡ㡣
ҲôҰ²ô˿϶Ҫ̸飬㻹ûع˾׼һ¡
ʯŵ˵ͷĿСʫȥ˲СʫСʫֻųˣйӦʯڰֱӾ͸ˡ
΢ЩΣʯڨЦ⻹ҹĺܣϰֵӶСʿһЦʯҲ뿪ķ䡣
صԼǱߣˢϴ緹ҲûǸǱȥ绰˼ȫСʫϣǿһȭš
˹˾ս¥ǰ̨Сͳʯ˵ϲȻһ·Ĺϲ֮˾֪ʯ˸Ůˡ
Լİ칫֮ʯĻϲͳֻ˿СʫĵƬţʯڻعζ
ĹҪ飬ʯڵҲͺܿŮһߣרĵʮƽС̬еĽĿ
Ѹ׼Ĳ϶׼һݣʯڿʱҲ˽ӽʮһӣεֻϴ˸绰ͨģҲ·ɻ׼һ¾ʯǱȥءʯڱЩһֱܲæģһԼļңεĴݹ١
ʯǰŽţոıķһķˣͷķҪȥţʯֹæȥԼһ·Գӭӡ
Ѿˣĸšģβܲʶ趫ڹ񸮵ĹŰôʱ䣬ȻڹŰ쳷ˣҲǿĳģȻҲѵĲ
ʯڴӳˣ֣ʯڸæӭȥ
ʯǸﰡ׼³˲ɣ⵹ǴǰڹŰʱ򣬻ǿգ˵ʯⶼһѺְ
ʯЦⲻǸΰ緹ôҪβղһ׾ǡʱҲˣģԹз̸£Σ
ιЦҲд⡣ڿɲģҵȥݼһ½үӣɲҵͷ˵ȴкͷ϶ˡ䣬ѹ˵ģʯڸȻ򽻵̬࣬Ȼûаڳ񸮰칫εͷԵüĺͰףҪ֪ȻһǰεĹ񸮰칫ΣҲĸɲңϵ·ݵϣο϶ҪѡίԱģҲĴͳˡһ˹ίԱǾǸˣʯҲݵλܲһ㣬ζмӣٻǻеӵģȫʯڵһȥԴ
УȥɣҾ͸ɴԸ³ֲ˸γ
ǲƺд㺰塣ЦǺǵģüĿóʯǺ͡
ʯҲ飬̺һϣ壬һͳҵգǳҪ̸¶úúȼ
ЦǺǵİ֣źԺȥʱ䣬үǺͽһںԺɹ̫ġͷɵĺܣÿ糿Ҳ𴲣ȻںԺŵĴȭˣȻǴʯڴȭҪǴĽΪȻͷһӳţĽɽһȦЩүӵľԱֻԶԶĸţŵͷˡүʯҲס˰ˣÿôϽɽ񣬸ǰͷͦ죬ûĸͷ֪ȻǸԱݡ
޵ʮӣͷͻˣֻҪ̫죬ͷںԺɹɹ̫Ļģż¸ʲôġͷһ𣬵ƺ˵Ļʯڶ㲻ͷôô໰˵
θүӼҲ˵ʲô޷ǾʺһͷЩҳ̣Ȼ˵˵Щʱ侩﷢ЩʲôǽүϤЩˡȻûʲô¶˭뿪֮飬ҲܹЩ߰˵˭˸Сӣ˭ҵĳӽ֮ġôʹˣԸЩϤ˺£һˣǶԷˣԼˡ
ʯڳҲĳˣֻбķʯڸ߱ķôˣ֮¹Уǲ¡
ʯҲǺüûô¹ˣʯͷ⼸귢չĿҲ͸æҲûʲô³Һû裬Ҳ޷ǾյϺͻоˡ
ʮңһ׼ͣʯ˵ԺλүӺԼĽݳԷͷƺ²˵ʯڰѷ˸ԺԣʯڱָϽĸԼӣΪģæŪá
Ū֮ʯ뵽˵װеĹǿ϶ǴġҲһҪĹԱУⲻǺôȻûݣҲΪͷбүӵˣҪظġδ˿϶Ǿſڡ
ʯ룬һ±ķŪˣȻԼԵſȥȻܿͿδˡк˽˶еϻ̳ϿֵӣʯЦ˵˼䣬ҲͲƴǣĵĽݡ
˺ԺҲ¶Ͷʯ˵һԱȥǴкԼԷȥ
ʯЦ˵¹ˣҶźˣղҸӰӴʱ뵽ˡǾðٳˣղȥλԱ˽ڷǱ߼򵥳Ե
ˣû˵ʲôǿʯڵĿЩͬĶȻʯڵֶһ㡣ԶʯûмӣǲʯҲԶԱʯڲε͵ûӡʯ־ٶȻĶģϸⶼ뵽֤ʯڱĺܴô̬еĿ͸Ӧûʲô˽ĵġ
ʯڵûôֻ࣬кһΪҪ̸¶Ҳûþơһƿʮę֮́󣬾硣үӺͽԭǱֹȾƵģ˵ķϣʯڷʩһ˺һС
үȻʮֲ⣬˵Сˣ㿴Сӣôţʮę́Ҳ᲻Ƕһڡ
ιһЦû˳ŽүӵĻ˵ʯʯҪǸ϶ȣٲþҪˡʯʯĺܶԣ֧
٣СˣСҲҸӽϾǰɣŲӡүӶȻ۾ˣҲ͸Ͻ죬Ʋֵĺžơ
ʣ²ƣʯںλ˷ˡǾƾսʿƵȻӰ̸¡
Թ֮ʯʰһ£ͷ¥˯ȥˣʯҲͿʼ̸¡
үһжãҲͷˣ쵼ҲͷˡǽύıأѾоˣҲ˻ᣬԭͬչĿġר߸̸ҲȽ˳أͷЩϸҪʵһ£ʵأҪǴϰЩ뷨ܲõ
˵£ʯҲ뵽ˣδУ϶ǴҪġ


ʮ¡ܾ
ʯڲԼʲôҪȻ˵ͶʶʯͷҲҪôһʮƽĵƤģأֵҲͬһ㡣һǧƽףͷļֵ֪ͷһֽΪʯͷŵҵõؽҵʣĲ־ȫǳл裬ٴӾϣ޷ջͶʵġδ⼸͵طҪϵһе߷֣Ͽ϶ģ֧ƽ⣬Ҳǹоص㡣
ˣʯҲܸɴĴӦεҪĿľ̸ϣʯڿܴòʯڻͬĿ֮ԵòòͬΡ˵ǴϰҪʯҲ׵ĴӦҪּۻ۵ġ
ԣʯεĻ֮ЦЦ壬ϰǵԭĿǾǱؿ׼ֵģǵĳҲˣר̸УѾ㹻òֻҪĿеĺҪﶼǲۿ۵ľòΪѾ˵ˣôϰ廹Ҫ󣿶ң壬˼ҪĿ֮İɣ
ιһЦѹִϰһĿ
ʯƲƲ죬ΪȻ˵ֵһҲ͸ĸɲԶһⶫģȻݻүӵͷ˭ҪΪǹʯȷһϸڣǾͳɵˡ
οʯڵıЦֻЦͲôˬˣЩΡ˵ʵȻʯҲǼ棬һЩϣûйĽӴƽﵹŴӱȽ϶࣬εҲʯϳصӡ󡣿ɼˣҲʯܹ٩٩̸ؽϣڸñﲻͲмʱҲһͨ졣ⲻ˵ʲôžγɵԸ񣬱˵ʯڼﻹɲνĺţϾôһ֧һʯΪܵǶͷ˵Ŷֶ䲻ϡ㾩Щĺţ󱲡Ĵ֦Ҷï֮£Ժλõˣܹ黹ǲεġʯҲľǲƴˣ϶Ӱ췴ǰôˡ
Ȼκףúδ໥Ӱ졣ڹ͹ϻҪһЩϾָǹǹȨʯҲ͵ˣǸμһǲͬն⣬൳ɾѡϯͳҲܵɶƣЩɣжƷ֧֣ûǮʲôζǹƨѡͳңȴкܶ˶֪ѡ٣ѡ˶Ҫɳ޷еı֤𣬲ѡٹ̣ǸǮḶ́˵2000ͳѡ٣ķѵĽͳʮܵõĿ޷ġ
˵ƶȲôҲܣϾѡƱջҪϰ˻࣬ƽľ£Ҳʹھ״ԽãϰȻҲԽáЩ󣬲úδ໥Ӱģһ˭Ҳܷϡ˵ˣ͹ûĲƷڱ֧֣ôܶȡƬ£
ֿƼʵչڿٵҪһ˻һȥĳҵΣֻܷһЩСĹˣԳĹҶܡǣҲܷϣĳƷĸ˾ʵĳΧڣӰ쵽һЩμҵξߡκһҲǹµģǶᴽݺҲǣһ١һ㣬ӵλΰ˵Ϻ߻ȦʱѾĺˣѾýгͱȻôһ졣
ʵҲνʯ̸ԭ򣬻ڸĸ￪֮ǰټǸ߸ϵģ˳ӣ
ҪλȽƫƧĵشصľȽҪϵͳ̣ǣ浽ƤԼʽı֤ܻҪϽصľһЩùġ
ʯüͷЩε˵ʲôˣͷǿƤ֮ϣҪһЩЩ걻õСأصϰնˣǵظǡͳƣһǣ浽壬Լһʮˣ˿ڡа񹤵ģһ߰˲̶ֳȵİùһܽ˰ɣǽˣʯͷŸˡ
Ȼǲƴְ߰ҵİĿ˾ʮҲǧˣڽԸԣʡݣ˾ʮ治ʲôĿʯھȻһˣ⵹εĻЩû취˵
ͣһ£ЦЦ˵Ȼô˵ĹôȥأطҪɵľЩô
ʯҲЦЦ壬ҾлͲֱ˵ɣȥЩʵû˼Ҳ֪ĿǰͶԤǧңÿͶʽ𼸺ӽһܲ룬һں໨ô
û˵ˣֻõ˵ͷʮƽʵЩУҲһӵķΧСҲʮƽˣο⻹ڽ
ʯˣ˼ϰҪĵ̫٣ЦţʯȴûЦȥǲʯͷŶأǣҲɳɱļӡȻĿʵôЩҲܱ豸ΧɱӲܰĿǰʮƽÿƽʮҵȥ㣬ÿһƽҲʮڵĳɱӡ˼ƺǴŪĵʮƽ㣬ʯͷ˵ҲҪӰϵĳɱˣҳɱ㲻ʯ̾ĳģ徿Ӷٳɱÿյĺ
ϰȷ˼ʮƽҲǸ⹫԰ϰ˼ǣܲܽŲĴһ㣬ָŪһҵ԰ĹģҲҪһСô
⻰˵ģһҵ԰Ĺģʯڵ˽⣬͹ҵ԰߸֮ģռƺûеڰƽģλõϽҲڸļܹʯͷܹô
״ϰ˼ˣʵٲҪڵط߸ɴǹԸͶһʲ֧ĿȻеƺİùҲɡֻǣϣϰҪһµȻָǵĹĿ壬ûϰ˼ɣ
ҲóʯȻ뷨ĵطʵַӦκʹϰ嶼ԤϵĵġʯڸĿȻȫ˵ǹĿĳ̶ֳϣȴ͹Ŀ𲻴󡣵ȻҪΪҵƹģƹȵĴСҪķȹҹһҵӵ㹻Ŀ飬ĿͿԽдΧƹ㣬ȸߣҵǴƺ͹滮Ƕȣרת÷棬Ի൱Ӵ󣬾ͱԼĴ̬͵󵽳ˣһУȵĿ֮󣬶ǹľЧ档
Ƕȶԣʯͷʵ⣬ֻҪϰˣȫгڳڻ۾ʱҪŵϣȫȥǷ˵ȻԴЩĿȡڻȡ̩񰲣ȴʧȥȨЩٳȻȱŵָԹϵȻܣǸȨȴᱻҵȡ
ȷ˵ɣ̬صʵԴԸ㡣֪ϵĸҺԴǱǳƿеԴǾԲֵܷġȻ̬вʵԴȫԸڿƼףʹ͹ҿƵĴͳԴ͵ޡһСķΧ΢õҲ޷ǾˮȵԴһģʽƣڻԭ͵ȸ͸ÿϰԴϣʹϰնԴ˵
ϰնԴṩҲͻȨȹ̲һرֵף顣ϰǴⷽ濼ǣֻⱾǴϰĿǣһ׳Ŀǣ׳ĺָ˼벻άôԣڶȽͣǵġ
ʯĿԣǲܴϽйĸԤ
һʵԵĿɹ񻹵˵
ڶ⼸˵ʯͷŶʸģֻϣ̬еĿӦǹҹ滮Ŀ
Ŀܲǹ״ǹ״⻹иھ⣬ܸεһС
ģҲһ㣬θղž˵ʯͷθĿͶȻƴޱȣĳЩͳе̵ֹԤˣǱϾֻǣ浽ʮƽһЩĳУľֻһӵĴСһĴСϸߵĸרŹҲЩ˵ȥ
Ŀʱʵвʡ®е®ɽĹ취˼ġ®ɽش®кʡ鶼֮䣬Ҫ®꾳ڣ®ɽλȴ®Уǹʡֱܣ®дܶѣǸλΪ®ɽι֡һȽλǶһЩصĴȴȽЧ
ǵʯͷȦʵ̫СˣóһĸĹλҲʵЩ˵ȥԴϰͲ֣ϣʯͷŰѵĴһ뷨Ŷԣ޷ǶȥʮƽĵƤ⡣
ʯڵֱ˵Ҳֻܵ˵ͷ뷨ĿǸǾ͸Ҫ쵼ָô
ʯæеòĴεĻָ֪칫ҳˣһᵽ쵼⣬ǾϲģûмСʱ˵꣬ʯڿɲ档
壬Ǹֻһ䣬ǽȥļƻ飬мλ쵼ܿһ
ε΢΢һ죺רҵ֪ʶǿ϶ôԼⷽרҵ֪ʶ϶ҲͨⲢָ
ʯٶȰ˰֣εĻ壬˽ǹ˾ĹܹκһĿǵĹηǳ³ֻĿǷĿǷԹ˾δչĴ±ߵĲܾͷֲܲãĿʵʹߡǶЩĿҲǴӳɱԱϽпƣĹ̽ǵзģǵĹԱǾԲзԱзȵģ뷨ṩзʽ𣬿зʽ𷢷ŵٶȣȻȥзĹ̡ĿҵͶѾһ𣬵ֱڣҳ˿ƹʽͶٶȺƵʣ˹ɿˡŶĿʦзʽǴʵģֻзǷʵ֣רҵʿȥǡˡֱԣĿϣ˼ǰµԼṩĿõ֮⣬ʵûʲôֵĹݣûҪһרŵίССĵط˰ɣԼ㹻ˣͨô
ȻʯǶȻܾΡ˵ǴϰԼһ׳Ҫ󡣵Ȼⷽ϶Ҫһ̸ܾʹ˴ס
ʯʵҲܷѣϰȻҪȻǴ˼ġֻ֮ǵ̸֪ͨ·ķʽΪϾǣ浽һ³쵼ӣҲ˵Դһž飬һȽϺʵЭܣܾʵʩ


ʮ¡ĥ󹤡
εȻ벻ʯڻܾôϣЩˣֱָժβҵʽָС
ʵڹڵҵϣָʵˣǹҵлظɲתҵﵣҪ쵼ġ˵ЩɲȫûҵγڣϾǸҵģϿ϶㣬ŵҵֱӵҪ쵼ʵǺױڸ顣
Ÿĸ￪֮ҵתɳɷƹ˾ҵ쵼Ƶһϵеƶ֮𽥵ļ٣ֱĿǰҲƵ鷢ʯڵĻûʲôȻЩϲҲ֪ʵ顣غڵһҵķչЩ쵼׳ǣ¶ʯͷһžĸзȨ
ĿǴڹϣҲǶҵôĸ￪űʯͷӣǵĸĸ￪ĿǰЧûصǰĸޣɲɵİӪҵӪṩЩǱȥĸĸﾭ֤˿еģ͵طҲһķſȨޡǹ˾ĿǰδУڹڣȫ緶Χڣʵ޽еĴ֮١һҵȥɵְܣƼʵԼʵϣǶʯͷҲǷǳĵģʯͷЩĳɼǺܿ϶ô¿ƼҵʮʱɳΪ緶ΧڵʮǿѾǷǳ˲õĳɾˡǱϾǸҵǽ滮Щ𲽵ҲҵƣȴǱڵ쵼µģһ㲻ݸı䡣԰ʯʯҪһģôɻôӦ֪֮ԭͬǼŵĿΣǹ쵼ǼЩĹ׵һֿ϶
ʯЦЦȻҲ֪²ô뷨ô׷ҲˣǱɵġԣʯڻкܳ·Ҫߡ
˵ЩҶףκͿ϶ǼҲǷǳܹġ͹񸮵̬ҲܿļʱΪܵ͹񸮵Ŀ϶ǼڲԱĹԶ˲١ʯƨˣ˾κʱǧƨ¶Է֪ƨﻹǺõġ
˵緶ΧڵĴ⣬̸̸ԼĿأҲӪҵֺ֮лʲô֮٣ҲҾʱע뵽·޽ϣ·ͨ˽ͨЩܶ඼Ӫҵɵġڶʮͳ·ִɻЩͨʩʱֻ𵽼ල͹滮áڹڣʵЩҲƵĿֵĹ̵̡ȵȣⶫĵ̣дʱͶ롣Ȼ˵ûдﵽʱȫعɵĵزҲѾǴһֳˡҲŸĸôһֱϴ͹ƺҲоĽƣʹ䲻ٷճΪ˵ʯͻȻʶԼе˵ˣĸ飬ʵֱһҲһѦԶΪһ׳֮ŽеĿȻ˵ڴ֮ǰѾЩͷҲǵȵѦԶҪεʱŷһЩʡʱһ׳ڻأ涼û˴ȥɡ
Ȼʯᵽĸĸδһʵ˵ϢΪ͹Ҫиĸ
ʯ⻰˵ʵҲһ㶣ĵѵ˵Ѿڿĸˣϸ룬һĸȷźž䲿˭֪ںܳʱڹڵƵУһԷպͶӵԼľϵͳӵԼͨѶϵͳӵԼİӡ˵ܹ񸮵ĿƣйڹµĲίУĵλȻģܵǯҲСġǼԼ紦ϵͳѾԲȥκίĵءˣ2011¶ĸȥ֮󣬾ζĸĸѾ¶ߡ
Ҳ2011ŷ飬2012ǻˡһѦԶɹλһȴҪֵˡʯüͷ˵ѵΪԼֻСųԵ鶼Ѿ˸ı䣿
ûܰΣʯѾ֪ʷ̵˰ܾ֣ǸҲڽ˺ĵǣô֮˳λǾԲʲôġô2011ϴҲǲκβصģͷ׳ʲôأ
һ˲䣬ʯȻ08ƶͨϲƶͨΪȫӹ˾飬ĳͱȻˡ
ԭʯֻСĳıʷ̣ԭȵʷˡ͹񸮣07ܸ꣬磬ѾԽʯں2011֮ԭ£12ƽ˾Ŵڵ·ͨҲںܳһʱӭʵƹƱڸıڲ֢ᣬа·ϵͳְţᵹƱȵ顣Ȼ濴ǶĸĸʵϸǸ߲֮һζѾȥǺͲְλ֮ŷĳش·ͨ¹ʶҪΣⲻò˵һϴƵĹˡ
08ͨƶӹܣֻ·ϵĵһͨѶ磬ӵеͨѶӪȨʵϾһźš
뵽ʯ΢΢һЦʯͷŵӪĿͨѶ豸зԼͨѶͽṩ̣ڵͨѶҵĶ̬ǻǱȽġȻڻûʲôϢ׼ƶͨͨͨеŵȵӪ̽и沢飬һ֪ġҲң֣ͨǱǴӵŷֳȥģͨͺѰζˡ
۾ҲȻʯڸոտʼչҵʱһЩšνֹ˫ϧû;֮ģҲû̫⡣ȻʯڶļδĵƺԤ⣬ȴǺܿܶǶ෽Ľֻͨʯڵ˵˶ѡڣʯķ֮ȴòʯڸ
ʯڵĴֹۣҵϣβ̫Ҳġǵ񸮸ոտʼ˶һЩ뷨δγ᰸ûڴķΧڽ۵ʱ̣ʯھȻܴ͹񸮲һЩȫ˵ǾöϷӵĴֹۻΪ˾̾
飬ûξֵĳίϽСΧֻۣǹ񸮵ĹίԱһЩۣȻһ׳ǲλģΪ񸮰칫ΣλǹίԱֻʱ⣬ҲʸϯμӵġԱ˲쵼ԽԽѿƵĲȴ쳣ġ
ĹְܱϾ·ͨǴ㶯ĿʱһǵҵΧôͳҪǽиĸˡʯʯЩɲ˵ǹɣʵʯڶ˵˵ͼ
ʯڵȻóλ˼ЦЦķģҵȷֻڲ׽Ӱ˵ͷҵ𲽲ʵ粿ɣһʼͺʵ粿һ߱ǰĸּŵ˵ڣĵżʵӦûҪʵ粿ġȻϾӪĿֻڲͨѶҪҲΪⷽļʵӵԳϵͳͨѶ磬ҲųΪôһֱϰߡЩļЩͺˣڴͳºߵźϣļʵӦòƶͨˣҲǱȵЩ硣Ǿ֪ͨҵҪҪ뵽ƶģȫʣͲܲӳһЩˡҲǺ²£ǾǺ޸ݣȻҲȥ˵ֻĶѡ
ˣʯҲֻ޷ѻ˵̫ѾͨйؽĻԴκһ˿Ļɣͭǽڱƣʮڵ飬εְĸĻһұȻᷢ顣
ʯڵⷬѾ֪͹񸮵ȷмĲ˵ĶҲЩĿˡ
ô˵ˣǼղŵĻ⣬ղ˵Ķˣ
ʯЦЦûмĻ⣬ǺܡĻص֮ǰĻ⡣
Ŷ˵ǰ⡣ΣǴһ̶ȵĸĸģһҾòȥɣͨǸӡһıĸˣƱҲҵһʱзչʯͷĿʵͬЧġֻǵĲĴһˡ·ͨȵȫƵҵӪʱҲ𲽵Ľ룬ҷԽԽãʵҲǳлҪɲ֣ϸǼûֻǶĿʵ˿عɣĿӪʱֻƶðˡ˵ģʽϵĴ£ҲԾӣЩǰأĿԭĿƼˮƽ˵ĿǰһҲһʵˡǰ£Ĵһ㣬Ӱʯͷӵķ룬仰˹Ҳ˵Ӵһ㣬һĻô
ãʯĳɾˣεУʯǳɾˣ˵˹Ļ˵ܹıҪԣʯھȻҲ˵˹ĻԻ
רŵ쵼ӣ쵼ĿǹίԱϵ۽ǱȻҪʵʩġǸӵ⡭ûޣҲֻʩѹˡ
ʯЦЦҪһµİǵĴҵȫΥгɣƻίԱᶼѾݱ˷ίˣƻһװ
λûʯڿñأֻǸողȡֶʩѹʯڵһñӿ۹ˣֱڳκʹϰڶԸĸ￪ŵĽ̽е˴Ҳ˽˳ϣҪڹ˵Ļ൱ķġ
ʯڵȻҲ֪Լ⻰˵еæһ䣺ǼĿҲԼĵȷȷΪһտǣǼŵĸϣһ׳ľҾͲˣʹϰ֧ĿҲǻһ㡣˵ǹ˾ĹǽзֲģҸĿĿ˺ͳɱƣĿĹ滮ʵʩӢλ˹ɿ顣˹ɿ˽ǸϽĿѧңĿƵ滮ʵʩԱѧ仰˵ĿһĹǶȥɣʯͷŸǵغĹͨˣԼʩļල͹Ŀ滮Ƕǲ岻ȥֵģҵרôЩѧҵƢӦòİҪ쵼ָֻţǸͷƢǴúܡҹƣҸĿ쵼йһڹʲô⣬ͷһӶġҪˣĿɲˣ
ʯһ˵ţʵҲһ߽ԼĥõĽ֮һ顣


ʮ¡ʯڵĵߡ
ò˵ʯ˵һ׵ȷθΪסˡ
ȻһֱĹԱҲ򽻵ľ飬δ򽻵żҲܽӴһЩѧҡ˵ЩѧңЩ汲ȥ˽ֻǻᣬֻ߸ɴǽǰҲûĻѧңΪϰҲʯ˵Ƣ˭Ӷûãյļ϶һ޶ļʱ򣬸ˡ
ķɶ˽˲ƲıԽȫٲֵĹƼ;¿ƼоߣǶΪҲЧģǵоɹڹ߾²ţĿѧңǽʱԼоġǵзʽЩڸУѧѣЩڿ֯ǸУǿ֯ǵʽʵڲźҵľԣڿѧоϣЩѧӵ൱ȨͿȨǹһҲ׵ĵЩѧңһˣǸ˵ġ
ڵЩͬҪǾĿĿзڹҵĲ֧ЩѧҵĳɳѧϰҲǴӹҲ֧ﲦľѹǴСѧʿƵĲͬʹùڵĿѧܵҺԼ൱֮оһĿĿҲǹҺģ˽Сĸ￪ҵʼԼ˲ſҲʼзֿƼڴ󻷾أЩҵʵҲ඼ڹʣֱĿǰΪֹһϣ͹ʵĽӹ൱á
ڹ˵УͻγɼķͺĿѧһѱܲڵĿѧҶûʲôԣֻ֪һ˼з
ʵҲô£Ŀѧ֮ԵѱΪǺٻܵҵǯƣǸ඼ǷڸУͿ֯ҵֻǵߵĽɫǹְĳҵĿѧңɻǻܵҵܴǣƵġ˵ˣ˭Ǯ˭ϰ壬ţƵĿѧңҲǵϰġټһ㣬Ǿὲѧɣһϣ˿ѧǺܴɷӵĿռ䡣
κЩ֪ʯ˵ȻЩΣʯǰṩзʽԾʽ˹ɿʹõģзʯ˵ķǳ֮ᣬǵĿʵʩ׶Σʯھϰˡ˹ɿ飬Ҳʼջʽǰͷ­ʯһ˵Ĳû֪˹ɿܵĹ֮󣬻᲻һŭ֮·Ŀֱ˦뿪ⲢûпܵģϾ˹ɿ㹻㹻µļзɹڹδر֮ͣҲ϶һЩԸṩʽʵִģ⵽ʵĿ粽һŲУԶͶô˹ɿʱ̣зɹѾǫ̈̄ҪҵͶ߱ǰҪ׵Ķˡ
ԴˣҲò⣬ҲԴ
Ҳ˼ʯЦЦ壬ҾأרųһίһҪ̫ĸɲƣЩɲƾղȻҪӸĵȺ֮еٿԵͬʱҲ൳Աɲ֮໥־ƽʱδزǺ£Ŀ˵üޣҲũǰҪչģôίҲʱڵλ̵ʱ䣬ֻüһµĸɲְʾеĥڶڣЩڲͬŵĸɲĺҲܳ⡣ӵĥϣǶĿУǸһʱȥ׼δ״̬ĿʵʩҲ൱ġģ͹񸮶Դ˵ĵģܹ⣬һĿһĿɹˣܻڹڴܶƵĿûĽ룬ҵѧԵطĿƾԽԱˡأҵ뵽һ취˵ȫĿǰĿ̽Ѱ׶εʱ򣬻һԶԱȽϺõĽʽ
β֪ʯں«ʲôҩǻǵ˵ͷţ˵˵
ʯڱ㽫Լղŵ˼·˵
йбףҾͲ׸ˣһЩϤĶࡣģȻбףֽ׶Σпɱ״ľ棬ôǾͲ֮ܲĲȡһʽĹģʽвУǿԿһרŵĹ˾ó͹أΪɱͶ롣ȻʮƽĵƤǽʯͷŽҵĵƤΪɱͶ룬ȡһĹɷԼȨޡʯͷŵǧͶʣҲһ滮ʵЩҵؿϵͶʣΪɱǣͷĹ˾˾ЩʵؿϵͶʣ͵ڽʽ𣬵ȵĿ֮Ǹ˾Ĺɱû΢˵˵أһǧڵͶȫʯͷṩĿõأǽĿĺӵһ̶ȵĹȨȻʯͷŵĳʱ͹ɱռݶҪһЩĿ滮ĿʯͷУǽ߷ϵĹĿ֮ĹɱȡЩҵõصĹʣҵõصĹԼٷȵȨȫʯͷš
Ȼʯ޷ü̵һλе뷨˵ףⲢʯڵ˼
ʯʹõһ򵥵ҵַ֮ҵͶʣԴȻϿ֮ҵòĲ֣÷ӯĻ֡ҵҪҪԼǵ͵Ӫҵʱнĺð취
Ȼɱһϵеϸ˵ҲΪȡȨŻġֻǣڹѾȡƶȣҵĹԱͲȫɵɲˣҪҪӿлԼĹԱеáЩԱȻڹԱıƣҲɲ빩ķΧ֮ڣһߴ͹Ըİ취
⻹ǸԼ񸮵뷨Υʯ˵Ҳһĵҽ͹񸮵ĵñȽ͸ȻζʯڵЩ⣬ţҪ̸н׶Σ׳ʹϰնͬķ
ֻǣʯСӣȻҸ̸ʼǻ˾øпǧġߣ˵Ǻη֪ʯʮСһȻѾȻӵ˸͹񸮳Ƥʸ
һܻҪ¿һ£ЩڿѾµλãʱ򻹻仯ʯӰӰϰһЩߣôӰ۹˽õĽټϽүӵ¾͸Ӽˡ
β̸ʯһ𸴣Ҳ֪⼸ʯڵĵˣϰ֮ǰ˵ҪǰʯڱƵ̫ݣСӾóܹŪظĿĵӵģĻͱ˹ˣһ˵ǾԲġ
鵹Щӱ֮ǣش㻹ǴϸµıɣɷݷԼĿɺûȫдڱͲҪͽʡתˣԼҰɡһȥȸϰһ£ı档Ȼ͹񸮻ıлۺоġ
ʯҲףҲܸߣʵϣӦǻųµίĿģֻʯϱֵ߱ĹǿһЩ
ʱ䣬ôһ̸Ҳ˰ʱˡԺʵѾЩˣ̸ֻĹͶ룬ûзˡ
صͽүѾȥˣֻ֪ʯںںԺ̸飬ûеԺȥǡ
ʯڱγڼĺŪһ£ܹҪκúõһġôҲǸ׼ûһд񶼲ġιƼû˼ԴȣȸǱߴ˸绰绰ߴϰ壬ʯСָһҪ۾͵ػǮİϷȻѼ۸ѹúܵ͡绰ﵱȻ˵ϰ嵹ҲʯЩʵǴ֮õСֶЩȤ̸ϻƽ
ξʯ˶ٱ㷹ɴһھƶûմýүǺܲ⣬ԭΪˣܾ˵ĺһʯڶ̫ܵˡû뵽ξȻ𼱻ǵҪϻƽүȻǰκúõһ٣Ҳ޿κΣֻΨΨŵŵĵͷŰǷ˾͸Ͻָȥ
صƽ֮νⶫϰ㱨һ顣
ϰ꣬һЦСһҿı󡣡
ϰ⸱ģξ֪ʯһ׼˴ϰ˼εѹۣѾõϰ׿ˡ
ʯıҵǾڶھжϡ漴ҲЦǺǵ˵
ϰ˵ͷСһжȺܸ߰Ȼܴͨƶĺϲϣܿδڹڲίĸĸͼϧ˰ҪǷڹٳҲһ
εͷˣۣе鶼̫͸Ȼܻø߲ͣһ־ʧȥˣû˾Ӹ¿飬˽ģͬ٭֮໥ѹʯδؿס
ϰ룬ЦʯСһʺϷ±ɼֻ߸ɴӱ޵·ˡҵϿԸ㹻̨ϵȷǲһղ˵Ծжǿð͹˼жϰɣ
ЦŵͷղŴĻӦϣҾͻʵѾʯڵ飬ʣµģҪǿ׳뷨ҪǺ˼һ¶ҲˡʯһƹķǳãλòƫУһҲƻպô׳Ŀ͵ˡ
׳Ǳ߹ƻҵ뷨һʯǱ߰ѱ潻˵ɣȲż׳Ǳ߻㱨ʯڵıˣǹȿᣬһ£Ȼٰѱ͹񸮵۽һʵݸ׳
ǡδӦ
ʯǱߣȫɣʯδκʹϰ׼һ׳ʹϰĵߣȴѾʯڵĵûܡȻͷЩʯڵС飬Ӱ첻˴֡͹񸮴ӦʯڵҲãӦҲգʯڶǲκòġ
ʵأ˹ɿȻҲйѧҹеƢǶʯڣǸж£ʯչ쵫ҲûʽʱȥģңзոյõһĴ𰸣ʯھԸṩһǧңۺŷԪҲﵽһڵʽʵֽϵͼԣǱЩָֻһҲɻΪʯڿǣ̫Ը
ʯ̵ġ
ĿһҲʱ䣬ʯû˼Ҳûʱģ϶ǽնԼ˹ɿ˺ȥŪԼһҪչʯͷĻʯҲǵš豸ṩĳչòϵĶROCϵвƷƳ³£ҲʯڵҪǾŶʯҵĺЩòֹһϣʱ䶼δعʹ
ЩɲĵʯںżëʯںλǲڴķΣСط˹ɿңǱ¾ԸܸܵġʯǾھͳʲôίдֱģԺĿʯھ͹ܲЩˡ


ʮ¡ӣ
µȻǽЩȥŪʯһ³ȥ¡ֻǽ˼·ڻ˵˳֮ʣµľͽ˾ɾͺá
Ȼݽ滹ʯȥģʵʯܲԸ뿪ԼڼԤʾǾʱԣһϰΡ¡أʯڶ˻ֻ߽ԼͻȻԤǰԤ¾ûľ׼Ԥģ˭ҲǰͺʯĲһˡ
ֺŵ쵼򽻵ʯҲû취ȥ죬ǺֻԼһˡ
ãϰλǱȽϡ¡Щʯڵϣõ˱֮ûиʯڶཻڻԴϰ˽˵ʯڱʾ˹ءݵȻͽԼϲԭʵù񸮵ģֻʯڴӷɽǶȻǵ壬ҪǴĵĹʲô˵ȥֻԴϰ˽ˡ
ʯڻصⶫĵڶ죬Ҳʹ˽ԼϲѶ˵ӵʱһʯڵһãһվڲ⣬ҳ͸úڼ潯Լþһ㡣
ΪٽˣȫۺǰɣֻҪȵ׵֮ǰͳƹˣ޺ĽƽĺԷҲϵⶫϵȻܲи飬һ׵Աǹںļչ̬Ŀ֮ۡܶεݱʱݸΪǿ󣬾һߴߴμСãҲģһԲֻŲﴫ֮
ΨͬģﱧŵСʫѾͷ֪ԼиܻܵˣһʼʱĴ֮ź۾ʶĴ˿ţǺܿ쵱ִǶȤȴһŲͷʱСʫԸоԼܵ䡣ѾͷǰڻûбôأߵĶ˶ȿֺҪҲö찡ȻһˡСѾͷʱоʧ裬۵һ죬ȿ˳
˶˼ڲأͻȻСʫĴޣЩǶʱӦСʫڿˣЩȴΪǲˣһеľǱߴա
΢Щó˶ܽţǸæ˵һ䣺ߣСʫ
ſڴյһͷźôȰҲȰסСʫ̲ס׷׹Ц
ʯڸҡͷӹСʫĴСѾͷĺ󱳣˵СѾͷôˣǲǼˣʱ򣬴Ҳôŵġ˺ˣˣǶܻܵǶã㶼ǰְ۵Ǹ
˵Ҳ֣ʯ֮ⷬСʫǶʱͲٿˣϻأӨ͸ģһ˫Ĵ۾ȴֿʼתˣСʯϰȥͺʯڵһܺһ㡣
ⷬɰСģȻǵôĵЦԱߵСķ͵ݹʪֽʯİСʫȥϵˮָСʫ۵ʱСѾͷȻЦ
ΪСʫĲƴڻķΧ˲٣ղôšʵڳ˵ʵڵģǸ󣬲ǽԼӶѣԭôŵġȻڳĽͽүλ˶кܴĹλ˽ôȻҲ͸ŽȻʯڵĸﻪҲǽŵĲˣѾ˸ŮˣԼǺϣԼܸӣעһһս
ʱͷ˳ͣſڵʯüĵĸ۵Լܿ˶ֵĳ¥·ȥʵǵλãҲǿͷ˭ġ
¥˿ţƺĺ˾ʲôȻȻǰ˽
ʯ룬ǰСʫСʫצģǲԸⱻʯڷſӣҲֱл
ߵ¥ݿڵʱʯסˣôҲû뵽˾ȻʯΪȡ
ʯΪȸոյȥֲãʮ߽һȫ֮ʯΪǺͼ˸ӣӵǱȽϺð죬Ϊ߱ʯΪȵ֮һʡĳʡϳ˺ܸһЩλʡ˽ĶʯΪ١ʱ˳ϣȻȻи͵ľƻᣬȻȥƽǼ㲻ίעǸļʯΪȻһ֮ڽλûʲô⣬ӽʡʡгһҲְˡйһ󾭼óУĴֱϽ֮һڹڵĵλ׶ƽֺͽʡĶһô
ԣ²ǽȥĸʯΪʵҲ൱ˡڽʡЩ꣬׻ʵʵģߺԼڻûȫжҪȵֵֹݽİټʯʡڵĺԵʯΪڽʡʡ쵼Щ꣬ûĴݽ൱֮ãġ˵ˣݣҲһдѵԸ͵ľƻġ
ʮߴ֮죬ʯΪȾѾ뿪˽ʡʡλã֣ʵӦȥʡʡίһְļӹ
ߣΪȵʯΪȹΣҪһӵĹ̡̾ȻʯΪ뿪ʡĽҪʱĶˣϾʯΪȶֵľȻһĨڣȻֻһͨɲ⡣ؼиո˱Ƚϴı䶯ίǱ˫棬ֵĽȻֻǼΣڵξǱߵĹϣеӣδ굽һʱȫҪѹʯΪϵġԣҲСϸµĽһжʯΪȵҪίֵȼ˱䶯ĲŰúãֱ꺢ӣ˽ʡΣʯΪҲסгλá
ʯΪûܸӣϾջصⶫԼŮֱڣʯΪȶûСʫʲôء
ʯҲû뵽ʯΪȾȻڽԼ֮ǰصⶫȻ˵ֵĽѾˣҲ˾ְǱϾǸյһطίһĹʵҪҲڸڲǰˣǰίһ06֮Ͼ͹̶һˡһʱǲڣٻһܣϾרְĹܵȺĸǣһֻĸǡڣǲڣһ˵ˣͺγɹܵȺרְڸɲϵһáʯΪʵڻǺæģҪ߶ҪϤֵĸðŹίǱߵ飬ȻӲջˣʯʵһѡ
֣ôˣʯվ¥ݿʡ
ʯΪЦЦ¥ݣҾģǵʱǻڸҸ㽻ӣҲҪӹȻ󵽽ʡίӣҲܵ˼ҡȻæǳʱܳóġڶ찡Сʱ͵ˡ
¥֮ʯΪȵȻǸ˴к۾ͶСʫҲˡ
СʫҲأѾͷӴĺܣ˴ûʲô⣬ڿ˶ڸʯΪȴкȻʲôȴʯΪȸӺˡ
ӴιСʫɡүүʯΪЦǺǵ֣ҲСʫʯΪţСʫ治ֺ̾СʯΪȵĻˡ
⺢Ӵң㿴ҲԼ˹ˡʯΪȱŮĵĸʲôƵġ
ʯȴԱߺɷ羰˵һ䣺Ѿͷ˭
ģȻʯΪȵĵۣʯҲͲˡ
ʯΪȵ˼ȫСʫϣʯڱߵſڣߵ֪ԼŬУڻ㲻Ѳֻһ̥ܹ龭鲻㣬Ҳˡ
صʯΪȱϣʯͻȻʵϰ֣ģ
ʯΪȵ˵ͷǰôˣ
ݣ˼ҲŪ˸רŵĳɣʯͻȻһ쵼ʲôģǶרŹһڳᰡȻѾǹٳĹʯΪʵڱȽеĽ׶ΣָոճôӣʯΪȻǲҪ׵ĴκβĶȽϺáѦԶȻ޻ߣҲⲻˣһ벻ͨҪΪһʯΪȣ谭վ鷳¡
ʯΪȺǺһЦ΢˵ȨֱӿվͷȻ˸һͨ˿͹ˡ
⻰һ˵үҲˣ˸ǽĿͶʯΪϡһʡĸ߹٣ܿܺܿҪθǳȴȻͨ˿͵Уһô죿
ΪȣȻҲŸʲô̫Ȩһڳ̫֮ˣҲ̫ΣˡүӺʯΪȡ
ʯΪЦЦܿ˵Ҹյ֣Ҳûϵóʵڳһ˶ûϳ˭гԱ֪ҵݣֻǴԼܿм˱ҡ˾Աеģǡ
˵Ҳû취ٶ˵ʲôˣʯΪѾˣȻЩģҲڷȥ˵
үȻ˵ʲôȴҽ˵ͷˣ򵥵Ĵ飬ʱ˵Ŀⶼ˲ſڣ˭֪֮ʯڵĵڶӾҪˣֻǣɲ֪Ů
ĽԷԼμҵֻС򣬶ѾˢˢΧʯڵߣʯеӣٻֹһ䣺ôŰֲǵһصˡ
⻰Ҳʯ΢Ȼ󿴵ﻪߵʯΪߣСԹҲǹ̫עⰲȫȻͨ˿صⶫ
ʯΪҲ⣬ֻһ߽ŵŲĶһЦǺǵĶŪСʫСʫҲ˵עǱȥˣСѾͷԽצʯΪȵĶŪʱʱĴ﷢Ҳ֪ЦʲôͼȷǾҲܲˣʯΪֻע˵
εʱ򣬲һϲõġˡҲһչ¶ʯںͽԼ˵ЦݡСʫʲôСѾͷȻҲ㵸ܿĵӡ
漴ʯڵĶֻʣ²һĿȻҽѾʼϴ½ܱܿˡ
ʮ㣬óǸ佡ı
ѩٿһԼã۾гһ״ã²Ů
ŮҪҪǱܽóأ˵գٺ§סʯڵĸ첲ССظʯڵֱϣƽʱʯڿ϶ҪģȴѾȻˡ
ҲǲҪүүϣǸкأ
룬϶˵һǸкӡүүͷİɣк
ǺǣкŮããʱѾĲˣˣѪˣҲ̫ˣѾûˮѾݺˡ
ܿ죬ҽԱŽԼĺ˳ЦǺǵĶʯ˵ʯ٣ϲ㣬Ǹӣ
ŶΧʱһƬ֮ʯڲûżӣǳҽ˵ȱүүǶȥүүӣүүСȡְɣ


ʮ¡˭Ǻϴ
ʯ⻰һڣ˶˽Ϊ֪⺢ӿ϶ǸյģڳЩУǾԵ˰ʮĸˣ彡ĲҪչˣҲ΢Щۻʮ˶ԣ͸ƵġԴһҪ֪λɾܸȡʲôӵ֡
Ҳûƴǣ˵õģԼĵһ̥ҵաʯΪȺﻪǽģڴڽӴ£úܵǽǸǰˣһŮ뷨ЩҲѾöˣǸٹ̵ĶվǺѸıˡ
ͽнǱɣǱԨشΪ̵˵
Ȼ֣Ϊ¶ҪģԽҲҪʲôŮӵֻ֣Ҫһк־ͿˡǣԼ̥Ů
ǱǱˮ˼֡ʯΪȵһʾ˶ֵĿ϶
ʯҲ˵ͷЦүүȡúá
Ϊ׽ˣʵʯںʯΪȣڸֺܺãоֲõĿܣȻ˵ڱȽлȡǽǰˣЩϰ߾ȥɡ
꣬⺢ģСͽСɡʯΪ˵һ䡣
ԴˣҲûʲô⺢ӵǹ͹һʦүүҲǸĸɲϰָй׸˵ӣһɣ
ʯʯϹͷҲ֪ܻ꣬ЩѾ洫Щּ¼ˣǱأҲû̫ҪͷԼôԽĻ£⺢ûϢ̫סһǼ־úСʱҪԵͷܳɴҼҴĹҲʧˡԣԺ⺢ѧԼĹΣҪҸͷҲͿ԰Ȼۿ
үү˵ӹǣɹһ١ʯڸæ˵ҲӽѺӽ˹
Ǳı۾Сȴ΢΢ſܿ츴סͺ˱ʲôƵġ⺢ӿóӪã߽أСһճƤЩ壬չü۶ڣҲܿó⺢ӳĶ˶ģ˿϶Ǹ˵˧硣
ΧʯڵĻҲ׷Ӧţǽүӣס֣ʦϲӣ˵Щɥأ϶һó
⻰һ˵Χ˾е֪˵ʲôˣ˳ŽүӵĻ˵ɣǲүôһǽһɤӣˣǴҲˣʯʯ˫ϲţӵĵˣҲΧˣ̫ԺӲá߰ɣʯʯǱߵȥʹĺȵҲʯʯ˵Ļ
Ȼǲκһʯ߹ϸֵĽǱŮ̲סֶŪ£ҲͶ¥һ׷ȥˡ
ոջһܿûʣ¼ˡʯΪȺﻪҲˣֻ֮ǰֱ˱ӣǿһʯںӸϽʯΪָͬѵ˸кһͬ뿪룬ʯΪͬѵԸԸȥ־ְɡ
ױֻʣʯںļŮˣȻЩҽԱ
ʰɾˣʱòˣԼŵһ£ʯСİѽǱڽԼߣһŪźӣŮҲʶȤĸʯںͽԼһദʱ䡣ȻճĺӶرģһԱˣٶĺ棬ҲɻѸٵĳ˯ȥȫذĿ
˯֮ҪǼʿģڳӤǸչˡ
ʯʽԼԵʲôŪ˸ԼǽԼȴЦ˵ԼûôۣȻũһЩŮ꺢ӾµظɻǻôҪź򡣻˵꺢Ҳµ߶ˣҲôڴϡ
ʯֲֻ÷ŽԼ¥һ¥ĿŮ˶أѩ˫̥СҲڡ
һʯŮǷ׷ʵ˯ˣ
ʯЦŵͷԼŪԵģֲڴţ˵ѾɵĳԲˡȥ
ŮŽԼܿʯȥԼӵհӺͼ׼ãμֻСһһ˽һһΧסʯڣ۰Ͱ͵ӣȻлҪ˵ˡ
лҪ˵ʯһߴżһʵ
ٱ죺Ҿ֪ˡ
ʯڲ⣬˿ѩ٣ѩҪ΢ʵһ˵ʯͷӦǵӳˣʹȥ۵ʿ԰أ
ʯЦˣǼǵôһ£ֻǣҲǵúʱ˵΢һȻȫһȥǣֻСЩȲӣ⽯ǱոճһСʱǾͿʼҪȥˡ
ҵʱӦǵС΢һɣҪܾ簡ʯںЦ˵
ٶȱ죺ʥڹ˾Ҫٰ¿ROCphoneķôҸŵˡ
ʯһͷʹˣʯͷţѾͷ˵ҲͦģȻʽĹ㣬˵Ļһʯڶͬ⣬ѾͷûҼȻѾźˣ϶Ѿͷٴʥּˡ
ʵ۸ƷᵹҲûʲôԣƷʯͷŵܲ껻ҲáңڵȻҲ˹ʥһʵ壬ʥ޷ҲǸڹ͸ܵӣҲǻˣ̵ȻȲŷкܶŷ̺ŵ̵ģǽôӢֳͳΣԶԿ϶ڵصʥΧҪŨһЩȻ˵ʥգŵƽʷ·һƵա
ѾͷȻҼٴʥּʯھеԶˡ
Ǽٴʥּˣʯڼˣ
ֻСͲ£ôˣʯڻδǺأһǶûйʯ̵̬椶Уֵһᡣ
Ǿǹһʥô˵Ŷ
ʯԣҡҡͷרĴ򵰣ֻС
˵ûõģֻСǾŹģ˺ĬĽһ񣬾Ϳʼߴߴʯڶ߲ϵ߶룬ʯҲֻѡϾѾۣʯٷҲûʲôãֻʣ²ʱˣģ̫¡
ðɣͷǣ˭ԸһȥġʯֻôӦ
ֻСһϸСĸ첲ͬĺһyeahȻ͵תһ˳ȥʯڿǵıӰ˵ŹֵĸоҲû뵽ֻСᵷⰲļŮȥʲôģǾܼٴʥּĽͺԷȥۣͽԼΪ꺢ʱ䲻ҲȥٷǿȥģѾͷҲŲʯڵʮֵĵģ룬Ҳ;ûʲôܡ
Ū֮ʯҲ˲̣ͼææĶֻܽ˿Сڲ輸֮󣬼æָԼĶϣҲ֪Ķϰߣܶ˶ˣָ˾͸Ͻ
Ů첻˵ʯֵʵôˣ˵ʲôأҲ
¶ֹŹֵЦݣõʯھͷ۵СЦ˵һ䣺˭أ˵ôĺ󹬣ܵиʺʲôġʯͷֻҪعҲʺİš
ãԭֻһ˭ڵ飬Ѿͷһͨ˵ʯ϶еҲס
ȥȥȥһСƨѾͷʲô󹬵ģԼȥ
ٳʯ˸ȥֻܵ߶ŪСʫ
ŽԼʼ̵ĳ밮ʯڱеʵôζΣ
Լ˵ͷţһֱͦõġ
ʯĵ˵ͷһֱȵԼһ룬ʯҲ΢еʵǽҲףΪʲôǵиͷ
ǰҲסһ𣬼סһҲûô飬ҺͷԼѾ˺ӣĽԷСˮˮԼЩӾҪĶԼĺӣʱһˡΪȨΣܹҪиµˣܲ޾ϸĶȥһˣĴССܵ˹ܵǰɣȻģǽ֮ʲô¶ûУ֮ìô죿
ʯ⵹Ҳǣôĺ󹬻Ҫи˵㣬ȻͿʼԲԼŮõʱԼߣǰﺢһĴԼǰ߹ȥͷְ֣Ȼ󺰴龰
꣬⻹еϵ˼ҪȻ͸Ľиĸʲôˡ
ʯڿʼ桭
˿ŮˣȻ϶û¶ʲôʯȴҲܴǵıݡ󹬵Ĵ㻹ǲȷ涼㹻㣬Ľȴϰ˺ˡƽҲĺܲǴĲԸⷲ¶˵İšȥĽ޿޲ɣƺЩ׵Ը񣬵ʯȴ֪Ľ⼸Ů˵Уˡ
Űղŵ̸ȻڲģϿ϶ġԼԷԼƶûʲôǼмҲ÷ͽԼɿڣ¶е
ƫƫʯҲò죬ŮŮǵļƽϣʯһүǻǱϵĺáǿָһ˭ʹʲôģһԺŮ֮Щ΢ĸң£ŮԼͺá
ѩٺСһۣȻһ˵绳еģĽǫһ£ôСʫԺʯͷжŮĴأ
ʵɾ͸û˵һɿҳN罯ԼʯŮˣֻ߽ԼǵһжģֱȻͽԼ˺ӣӶʯֻĽʯҵõİ֣ĿǰĽǼʵʱǿģԼǽүӵĸŮҲֻǸŮȵȵȵȡ࣬ΪĽòɣܹ˵ҲͲиֱӵİԽϾˡ
ֻС˵֮ﻹһƬңֻС֮Իô˵ҲǸ⼸Ů˵УǸйءϾլס˺ü꣬ٸҲ׽һЩֻСĻȻҲеƫĵģĽ͸Ӳ̬ˡ
еεʱȴһ˶Υ˵ſţˣԼǽӰɣϵĸϻˣϽĿţԼ㻹ûذɣһҪҰ
ŮԼʯڽһ㶣漴϶¶ЦݣǷֱӼһͳſڣˣȥţ
һ򿪣˾ͿնˣȻǳļڣնͺһ㣬˫ĳȡ
Ҹղſں˵˭Һϴ˭͵󹬵ͷǰɣնŵĵһ仰ȻҲǸ˭йء


ʮ¡Сåͳå
˻е㶣˭Ҳû뵽ն˵ͻˣһǰ׶ûС˵ǸնϵõķӦ죬۵Ľһɤӣ˵նϣıס
նǰǸУǶʯָʹ˵һ䣺åϽߣʯƨƨ߻֮еİȻͿնʳָŷ°ͣܰ˵һ䣺С椶ô˵˵ûЩûˡ
ðɣ槼㻹Ǹ槼㣬ⶫһı䲻ˣڵնĳֽǶȶҲ˵һѧҡ
Ҳֱʮ걼ˣն⺷ʴӡһ죬Ͻɿնȴ䲻նؿһѣ漴ն˵˵زһôҲ˲ˣСˮˮǵ󰡣˵
ôһ仰˼
ղն˵ʯڰʵҲǸִ˶ٵİնֹڹô꣬ǲһһװ£Ҳ֪Ǹװʲô
նǸǽ֮ʯڻͷ΢Ķն˵˸ﲻǰ֪ͨңҺȥ㡣
ն˸ۣɴʯڣֱӶŮ˵ղź˵˭Һϴ˭ڼ˵ǰɣŮնΪɶôһ䣬ȻȴնתصſڣŭСå㻹ͷʲôҪǸҸƤЦ˵ߣ鲻㰡
Ȼ֮УͿһСñһɵ£ţп㣬ϵһ˫ЬССüͷ˽ǺưɨһˣȷȻȫŮʱǹưıͻȻͲˣ漴Ĵʯڣ¹ðβſ˵һ䣺裬ϰֺƬ￴˧
裿ϰ֣⡭
ʯڴŵɵʵǡȻʯҲóǰҵС˶ԼĶˣƲһԴնĴ粻˵Сһü֮䣬ʯЩơڳŮҲʯСʱƬȽСһʯСʱȻ˵һģ̳ģҲǿФĽˡ
նǲķ˸ۣԼû۾ţˣҸ˵֣ŷǰǶҲûǹܺðɣ
槼ȷ⺷ǣҲ⺷е˰ɣ
ʯͻȻԼѾ˸ҵĶӣϲ֮鵱ȻԱģǣҲеԺնʲôʱԼ˸أնŷ⼸꣬Դʯͷſʼ˹ɿͶǸ̬езʯȥոĴҲȻȽ϶һնȻδȻѾ˸ӡ
ϸһ£Сһֻ04ģҲΨ03ʯȥոһΣ֮󳬹ʮʯûмնǴԺԼһ࣬ʯڲȥһոǻΪ˹ɿ˵зȡһȽϲͻƣʯڹȥɹġʯڼǵãһεն΢Щʯڻأô椶ͻȻһСȦնȫָˣʯڻûնǴεķΪ꺢û೤ʱ䡣
03ǴΣʯʵ
նһЦ㲻㻹ܼǵô¡ǻడϽŪ˸ŰѶϵƸŪˡôåԼȻиôĶӣǲǺܾϲ
ʯͷ˵ϲ϶ûоö࣬ڻعˣϲҲ𽥵սʤŵȻʯڵĿһֱǸȥСˡ
ʲô֣ʯڶŶ֡
Сһȴĵķ˸ۣͶֵԳնĶӣɣһС
ϰ֣ܲģҿ˲кüҪĸӢɶࡤʯССʯμѣһǼνļΣڶǼżɵļѡ£ʮյģδ飬ԱУŮ㻹ʲôʵģϽȫˡŶУرҵһᷭҧ˵ģԣ˭Ҳҵ
Сһţ棬·ܲͷԭﲻ꺢ӵӾѾǵĴǰЦˣǾԱаŮֱӾ˶ûסһЦ
նΨһûЦǸϰʯμҽܵķʽߵСһǰһѾסСå˵ٻˣԺԱаŮֹϡϰһåô˵ʲôھҪҧһԡ
ʯμѸղŻֵģնôһסʱ˪˵һȥС͵һˣСüͷҲţ裬עӰ찡˼Ҷˣ㻹ô˿Ц
ôˣ㲻Ҫҧôҧնɿ֣˫ֲ⺷
ٺ٣裬ҾҧκˣҲԲҧ㰡ƯԸҲһһж˲谡мӸҧ˵ǲСһűն˵һֺñ飬üĲնĴȡ
ն˸ָۣʯֱ䣺㿴һУ治֪ϱʲôҸӻ˵գնܵȥˣԹԵһƿˮ˹˵ĺš
ôһԻĸӣǼŮ˭ҲͲסһЦöġնȻҲǿʮˣǻǻСƢҲˣ׻׻̻֮£ʯμҲһ⺷Сģ˲òпĸӣնȴƺʯμԼζƵʯڵϣþͺʯμȫǼ̳ʯڵĻŻһ㡣ʵ˭ܿóʯμѰʯˣԸ棬ȫնķ棬Ҳǲ֪նôġ˵һնͬģǾСһڴھƵʱ򣬲նӲǻƤЦߣ⵹Ǹʯڵĸеơ
㾭Сһ￴ҵƬʯڵ̬ͻȻôһӣʯڿ϶ǺܾȵģοʵеͷûǸʮڵСꡣ
նæźˮûشʯڣʯμЩй˵裬㲻ϸҿϰ̸ôҿզذ㿴ģѾǷŴ֮ô⻹õſƬϵóôңҶѾˣ־ֽôҲܿðɣ缶ˣ־ϱֽƵʱȸӰǻߣҵװʶӣҲװĳ
ŮһЦʯڵڨڨֻͷСһ̫ˣҪۿ˭ֻࡣĺӣ˵е˵أã˵Ҵʻͦ󣬿ն⼸ҲǽͦסȻõŴʹʯμ൱ߵˮƽϣҲǺҪ֮һ
һӣ˲ϲģĺÿֳǷʯμ϶ʲô˵ص㣬ʯμһ죬ϾдԶ˵ѾȫԵ͵ŮˣºӲõͽԼǲ˵ʯμѵȫǳĸμֻûС򣬿ʯμҲǿĵĲˡֻСѾЯߵʯμǰȥˣһһҾ͸סˣ¶겻ѡ
ǾѩٺɣȻһģһ˵СѾͷڿҲ˲ˡ
ʯμĻһնҲûμֻСˣʱǵȷСѾͷƬӣʮ궼أôЩȥˣѵͣʯμѳ󲻳ɣ
СһϲСҼסˣỊ̇㣬֪ɣԺдˣٵȻʯμѺĻᣬСѾͷ׼أҪǱʯμѺɽ㣬ǳɺͳ
ʯμҲǼ⣺ƾʲôűҴ󼸸˼ҲһְɣҲһ֣ộвУƫҪ㣡
ն߹ĸʯμһ㿴ôȻҹĶ˺Ұ̣СƤǰɣԺ˵Լ¶˵ԼȻ㣡ж̬ŮеͬʯμˣСһ͸ôӣһܰɡ
ʯμ죬ίӣժñű˵ԴǵģÿβС˵Ҫ򣬶֪ҵǲġնֵۣСһæһͷܵʯǱȥˣϰ֣ܹòãǴǵ۵ģֶͯĳɳ֪ܲɣϻӰģ
һ㶣漴ֹЦ
ЦǰϵӣСһɷнµҡҡͷ̾Ҿ֪СûȨ˶һġΪңڿҲô¡ͳǴͬ۵ı֣ȻҰ̱ġ
⻰˸ЦòͣˣԺôһնСһܿİɡ
նˮߵԼߣԼ㣬ôҾͰѺӸˣѾǽˣûԹһ֮նֶʯμѵۣ͹СӣҪǶǼ椶᲻뿪͸İˣҲڸϲϷԼӣ
椶ңɣһݹŹ֡ղȻնСһСåǶ⵱նʯڳƺǳåȻСå⻰˼е԰
ʯμƺնЩʼεˮƽⲻҵĴðɣ̫˧϶ǻܵŮ˵ġҲ̫ŮԵˡҲңǿһ᲻뿪ӣҲܰ
⻰׹Ǹĺ˵ĻһСɫô
㶼ôҶӣСһ춼˵ʲôأʯеСåҲåĳ˵ɡ
ϰ֣ģҲǵϷϷǡﲻʺңһǱȽϲйŮŶðɺðɣбҪһµģЩǵŮˣ˹ɿǸϱѧҲǷ곡Ϸ̫˧鷳
Сһﰦ̾ģϺһһġ˵˹ɿ˴ѧҲˣǰŮ̫ϲʯμѣŻ˲ᣬСһѾʼͬСѾͷƬˡ
ղŲǳʱܲҪϽ˯ô˯ȥնܲͷĳʯμѻӻ֣ȻЦȴֺ޳ܵĶŮ˵Ǹղ˭ǰɣҶǲǸ˵㣿


ʮ¡֮Уһ
槼㣬ǴˡѩٺֻСһնĻæܹƺܵն˶
ʲôҵǸ⡣ĶǳӳţŴǾ̫үôˣԺڼ˵㡭ն㵸ģͺѾΪһ֮һ˵˿⸱ֻܰԷˣʯμѣҲֻܱ˱С죬Ȼǲ˵ʲôġ
ˣʺϹ¶ô֮£ֻʯڳ
նܲˬһۣƾʲôͲʺϰղͷʱǲһͦͬôʲôİ˭ᰡͿ˭ֱȽôҵǷҪʲô¶ĲʹҲͦ۵ĲôҾͲϲɡ⼸Ůˣĸҳһʯʯ֮ռƵʲôʹСʶʶ٣˭Ů˭ӣ˭ʯʯȵȣѽѽÿ˶вͬǿôҪ¶ĻΪԺüһóܣ˸øôڵãΪʸڵĲɿˣ治ַʽԺ˭⡣һ˵㶨ɶãĲҿţν֮ҲѡˣǼҼμѵµˣ
նǰεĻ˵ģģһ仰ȴְǹڸԵƷһ󣬶СһʯμȻҲ̳նĲףȻգգ۾ЩΪѵı˵һ䣺ȻϰԼλôĿңҾΪѵɣ
ʯҲ̲סˣһʯμѣСһƨһ£СһҾ㣬ǰǸ׵ôҹܲţԺʵʵЩëĵȻ
ʯμһ£㱻ʯҲʼһε˵˾вҪң˭֪ϰ᲻ô
ŮǳױСŪˣһ˿ûıЦնǵĳʯڷۣ˼ȻʯǧͣСҲֻԶԡ˵ʯûû޵ģʯμС̫ûˣնҲй֮޲
ȵЦˣʯμѴʯϱܵն˵裬ǲǸȥүүˣˣ
ʯ⻰һ㶣ţҰСһ
նֿЦʯڶȻǰʯΪȻⶫʱһʯΪȸն绰ĩն˵лʯΪȽʯΪǰԼ˳ȥһ£ʯھȻˣ϶Ǵնʯμѵ¶ʯΪȣѹն˵ʲôһ˧ڰٺأ⵹ȷǸ˧磬ţǸС˧硣
Ǵϰ˵ʲôܣģǰСһ¶ɣ
նЦŵͷţ̻û˲
նǺܵ⣬ʯȴץˣŲУҵϰȥȻôá˵գʯһʯμѣڼϣͳţԼƽʱס׷ȥ
Ϊ֮ǰǰڶڵһϯأʯڶȻһ˽Ҳ׷׶סˡ
ʯڼϵʯμѵһ£֮һ˫۾ѰţܿҵƵԻЩصʯΪȺﻪʱֽ裬ţүү̣ǿѵѵϰ֣ҷ
Сӣûѧᣬѧ״ˡ
ʯΪȺﻪȻСһƵԻ˺ЩأǸû뵽ᶸȻԼӣСһſھͺүү̣һʯΪȺﻪ˰ڻعʯںնĶӣǸոնһ˴ӳС
ˣʯΪԵЩϾǰ֪ԼѾ˸ոƵȻ˵ԶӣҲȲϵСļһѴʯڼϰʯμѸȻ§ڻȻʯڣ۾ȴֻŶʯμѵϿȥˡ
ﻪ㿴ʯʯСʱ򣿡ʯΪЩȻС֮һŮһӣСһﶼ֮УҪǺүүٻýӽһʱ䣬ѾүүˣȻǼĲС
ﻪ˸ۣǼʯʯĶӣȻʯʯСʱ򡣺ǺǣռӣϽұС̱
ʯμѹɵĺܣֻС첲ţ̱ȵƯˣ٣Сӣ쵹ĺܣոʱҲǸƭ˲
ϷҲ˲ЩˣشûʯμСһ󣬵ȻҲʯΪȺﻪĶԻնʯڵĽᾧǣȻðôһᾧҲղʯڲı֣ȵԸӣȻ֪˵ʲôˡ
ʯΣֻÿ˵ҺһҲǸո֪ոˣСһʯμѣҺͶĶӣˡҲһֱţҲƺҰҲŶһңͻȻܻɣǲҰġŶ仰ʯμССС쵰Ļ
ʯôһͣҲͶ׷׷ӦˣֻɾϺ棬ҪҲʯμСʵ̫ˣСƵģһС˵ģʯΪȺﻪȻемܲס
ȻҪǱߺýһЩϾֻѣʯڵŮǡܿ죬ʯμѾͳΪ˵Ľ㣬ҶСӶùЦСʱ֮СһҲĲˣҲû֮ǰľʱǺܿʾ˳ʯΪȺﻪֺֺǵıСһ¥˯ȥˡ
˵챾Ǵϲ֮գΪնĻټնȻ˸СӻֱӾͱ˫ϲţȻѾˣǾͷ·ϲȵ֪ʯڼдϲȻ֦ܵߴߴĽ
Ҳ֪ǲΪնĺճŮ˵ǺܿһµŮ˵ĺ󹬲մʹȰȻŪʺʵҲʲôʺ󣬾Ժʯҵļ£Ľ˵㡣նûĸʲôǳЩ꣬նҲ£նȻ⺷Լż᲻̫ǶʱǱȽϷֵصģҲԼĸʵڲʺϹ¶
һƬͣʯҲͷѩٺֻСȥ۵ʿҪʯҲΪնľȻʹĴӦԭ֮оѾɱˣȻܰļƻСʫͽǱ΢ȥնʯμʯڻһˡ
124Сʫ£ʣϯһġȻʯΪȺʯڵݣʵڲʺⶫʲô磬ǱߣȴǾٰܲһµġ
ʯڴԼеŮˣҲⶫ뵽ñܻԼ鶼뵽ݣׯ·ˣԺյλ̸ʯڴţͼ֮ء
ԼĽǱµʱ򣬾Ҫ͵Ķˣ˵ۼ֤⺢ӳЩˣֻй񸮵Ĵϰһ˺˽Ǳ¾ơԭǺܼ򵥣һүӲϣ̫Щϣ¾ƵˣүûʲôȤǣȥҲЩ˶ѡأԽүӵݣԼĿǰڹ̳ϵĵλҲʵʺϸ̫ţʼղʲôܹǫ̃˵飬ϾԼҵĸŮ
ȵСһˣʱҲٽʥڣǱµʱ򣬴ϰǸҲʯһϢǾ͹񸮶ͨʯͷŵǷݱ棬ܿͻɹģʡһרŸ̬нķ˾ϤϢ֮˹ɿҲڴһɸͬзƵѧ˽
ʯں˹ɿ˴ŶӼһ棬ȴδ̸ͱ׼ۣһROCpadROCphoneķˡ
ʵֲƷӦ÷ֿз½һµʱҲáһǲͬĲƷһʱƷۡʯڼӣ˽¾ѾҪæˣ޲ܶʮСʱڼӴһο˹ɿ˴Ŷ֮ʯҲѸľͶŵ̬ĿȥĿʯͷδĿȻȻĿӯڹ߳ȴʯͷڿкͻ֮ȡõƽ㣬ĿܽΪʯͷŵҪӯĿͶ֮κĿ޷ġ
ʯͷŵ߹ܻͰ࣬ʯڵĹģȴ漰ǧʽĿȥĿ޷ˣΪ͹񸮵ӣԼ˹ɿŷʢ̬ƽŶӵĵһЩϢͨýѾ׷֪ʯͷδҪͶĿʯҲ㹻̬֤ĿܵĹע
20071222գʯװеۡ
ʯͷŵԱѾһܵʱˣΪĶ׼һڵƷᣬʯȻǵ͵ǰۣ۵ļ߻Ƿӵ˸ˮйͨĿģȻֻһǾǽܵעģ֮ΪıַʽʯͷŵĶ³ʯڡ
ڱΧ׷½أʯѾ㹻ḻľ顣Ƕ㲻ģڵأһЩȨͨرͨ뿪ۣʯȴûȨڶҵһǵĴһԻᱻǶµʵʵκرͨ۵Щߣͬ衣
ԣʯڸɴ󷽷˷ɻȻ÷żӼܲıԱĳųڴȥ
ڴͳǹڼͻͲˣ۵ý弸㳲ûԸʯڵʱõڶֵţȻֳ֮£˭ҲõκζҵţŶͺıֽ־ǸҲͣԶˡ
Щߣڿʯڵˣʯڵļһ򲻴ֿһξܼסԷĳЩ߳ڸߣвʯڶһΣԵǿףЩʯܺóֺͱơ
ΪȻκŵ㣬ʯڱҲֻǺЦΧļǴкڱı£ߵ˻СһŶûõļȻܲ⣬Բ÷ָӱ·ʯߵڵĴſڵʱ򣬻ǱµҲ߲ˡ
λýѣôΧʵûʲôðһ²ƷûСҷɻĺѳԣѾ۷λѰæôҸϽȥƵס³ԵҪôΧȥҶëķҲÿˡҲʯһϰˣ˵ʱȫԸýļ̸ЦǵȻʹ˷Źʳһ⣬ʯҲֻܾܵÿЦķʽлӦڻﱻΧСʱʯڲڵԼĳ
ʯʲôû˵ֻǸЩǳ˵౨ֽ֮󣬻ɳ˺ŵı⡣
ʯɻ̫ѳԣ
ʯڽۺɷǣ
ʯڳۺտճԱΪŮ

ƺԤʯڵ֮һ̫ƽ


ٰʮ¡֮У
ڳϵʱʯڲŸоԼûμֻСĻȡ޺ټݳľǶôӢЩȻǳģֱҲãȡ޺ݳҲգ¶ۼߵΧ׷½ءһ˵ĺôٸ㲻ĻҪڼƷ֮ϣʹʯϼҴڵʱüǵİ֮ȼգʱǷ׷ʯμǸ¶ȴּͷСһʰ˴ô죿СһǸСɣҪĻоԼ˹עĽģǵ֪޲޲ɡʯǵ˽İԻǲġ
˹·֮󣬳˺߸һߵĳ֮⣬ռǱȽܱյġ
ʯҲ֪˾Ƶ֮϶һµĶ½أƵİʩĺܲģһ¥ʯͷŰˣûʯͷŵĹ֤޷Ǹ¥µݵģ˽ܹõϵġȵ߿϶ҲͶʧȥȤ˵ٻæȥд巢壬ٹʯǼۻǻص
Ϊ֮һʯڳеʱЩģҪΪROCϵƷƿǣʯҲ뱣㹻عʣµַʽͷɲһӼظʯڱ뽫Լһʱнȷ
㻹ã˾Ƶ֮ھƵĹԱر֮£ʯѸٵĶ˵ݣȻִµĶ¥Ϣ㹻ռ䡣
23Ƿ׼ʱ䣬ʯȻҲԳڻ᳡ʮյ㣬Ʒٿʱ䡣
ȻƻڶʯͷѾ̫вǲ˹ְ֮󣬿ֻʣ³ǲ˹ϱȻԶ󣬿δʵǷȱǲ˹ְʱƻʯͷǰ侺Ѿ˻һп޵ĵزgoogleƳİ׿ϵͳΪʯڵƶֻ3Gʱǰԭһֱ089²ʽİ׿1.1ϵͳҲڱѮʱ
ʱ׿ROCгв㣬ӽʮΪֻ̨ĺＯµHTCƷƴذ׿ϵͳûгһǧ̨һROCpadROCphoneROConlineϵԤѾֱ𳬹ʮݶԱ֮ǿңʾκΰ׿սROCphoneʵ
ʯͷ¶ԴҲȽϵģҺûʯڣʯںһȫֻԼƽԵĲϵͳгУΨgoogleİ׿ϵͳIOSһϸ£Ϊذ׿ϵͳƷԽԽ࣬ƻ֮еֻƽ̶а׿ϵͳµĲƷֱӵ˰׿ϵͳгռʺϣȵѹסƻȻһƷ޷Ƚˣǰ׿ϵͳĵһܻƷơHTCҲֻÿ»ǿгռʣƻΨһĴͷ
һʯڵROCosϵͳȻҪȹִǲ˹ֵȫʽIOSҪǿȽĶġΪһIOSͰ׿ϵͳ֮ǻûʯںIOSͰ׿ϵͳƷֱʲôطROCosУʯǾƵϺƵľġgoogleİ׿ϵͳһʯҲõһ̨о֣Ϊĺȶֱӵgoogleڰ׿зһΪϸ壬Ȼ׿1.1ϵͳѳһ׿ܴﵽļޣǽ滹ǲʽϣҪĶࡣ
ԣʯڻǺӰ׿ϵͳģڹ˾Ķ»ϣֹһεᵽ׿ϵͳĴʽgoogleֻṩ׿ϵͳںˣƤͽ棬԰ճ̵ĲͬҪı䡣ȻһʯƳROCosҲһIOSһǷʽϵͳʯҲǰ׿ţ٣ʯûƷƵĳʹROCosͬ׿Ŀų̶ȡԣһľ飬google乫˾Ļʵʯһٸ뼯£ԶҪ԰׿ģܹгϺʯͷžģΨа׿ϵͳ£׿ϵͳƳҲʯڼţŰ׿1.5ϵͳƳҲĦLGǵֻ󻧹ʹð׿ϵͳ֮󣬰׿ϵͳгռʾԻ־ʽϵͳ࣬ROCosͰ׿ϵͳļѹ֮£ȫֻһľͷŵǼٲ֮ء
Щ˵죬»ᱻ֮Աǡʯһظһ㣬ʯͷ¶Դ˻൱ӵġ
ٵĿǰΪֹԵòһεƷϣظڵļˣûнذ׿ϵͳHTCΪ̫ǿľ֡ǿĿǰͺݮȻҪȰ׿ǿĶ࣬ȫʽIOSҲȻȰ׿ʤ̫ࡣ
ʯڲûйľǣΪʯҲ׿ǿ𣬻Ҫһʱ䣬һʱ䣬㹻ʯͷ𽥶԰׿
Ʒ׼ʱٿֳȻһĻ𱬡ʯͷһּ֮£ƷչʾĹУǲⷢʵģչʾ֮רߵʱ䣬ֳǱ˾ԵĿȫ綼ڹעһROCphoneROCpadƷʯͷҲȻûʧƷһϾǿҵ磬ŻԼITҵ硢ʱнվȫ̸ֱʯͷŵƷᡣϵʵһROCphoneROCpadƷٶˢʯͷֵƷԼȫ۵¼¼
Ĺ̲û̫ڸӵĵطʯһһĲƷӲ˵µĲµĲϵͳ䣬ܵչ˵ÿһϸڡ
ʯվ̨ΨһоͬǣĿʯμѵնʯμȻԼϰȫǰķɺ⣬ͷβѵõİţһ仰û˵ֻʯڽ¿padԼֻչʾȫǰʱСһվ˷ܵĻ˼˫֡ͷеӰ׽Ȼû֪˭ʯȻ֮һЩǹעǼĿ˵ġ
ȻйȫκһңʯŮδȴ˺ӶоڵľȣȻպҲýԴ˲²׷ףǶǲֻ֮йۺͲ²ǳһʱ䣬ڳĹزŵ֮£ûܹȷֳʯڲСкʯڵӡ⣬ĳ̶ֳҲٽROCϵеĲƷֱӵ25賿һROCƷʼ֮󣬴˳Ԥ۷ֱ漣
ȫ綼ڹROCһĲƷȥ̨ʱʯȴѾĸͨһնԼԼ׶ӣȻμֻСһȥ۵ʿ԰
֮ǰڷɻʯڶٻǶڹȻͷ¶ЩսľģʼδǣȻںЩǴ־ļʽ൱й֮޲ȽټţͨϰԼοǣֻ֪ʯͷиһʯʯڣȴòûп̹ĵļ䣬ֻ˵Ǹ󲻵һĳʥʱܵʿ԰ֵطʯڵʿ԰¶֮󣬷ּû˴ȥƱʱ˼ƱԱҲֻǮͰƱû࿴һۡ
˵ֱʱΪֹʯڵ֮г˱ý˳ɻĸһЩӷɻ͵ǵĹŹ֮⣬ϱȽ˳˳ķͿʼˡ
ʿ԰ֵطնԣʵ̫Сˡ椶ȻʮŻ˿δϡǰô򻨴ֺеģڻһȻնûôۣҲ֪ʿ԰ֵطʺ׷ɫʲôͭЩطʥءС죬Ҫпˡ
ԭնߵҲûʲôʯŵʿֵط԰ԼʯμСȻҲдˣǻû̫ʱúദԭָܺúõĵһϰֵɫȴû뵽ʯμһӶ
ϰ֣Ҫߣʯڽ䱧ý˿ûֵʯμѣüĶʯ˵
ȥ̳Ÿʿ԰ĵط
ңϰСˣСƨĵطȻʯμСҪոģΪնϤĽ̵һھƬӵڵĺܣҾԱƽζƽ˵Ѿͨͬ˵ľƬӡ
ҲŲϹأ㿴Դʲôѽߡ
ʯμѵҪʯȻЩ⧲ûȻСӶԵʿ᲻Ȥġһ룬ʯμСӴûȥĵʿᣬ۵ĵʿ᲻ȤƺҲȽ
ǲû¶ʹܣʯں˽նʱװ֮϶ûȥ
ϰ֣һΣҲСƨ¹ǰĵʿᣬģҶûȤҾͰ裡
ȥŸʯҲ벻ʯμѵɡ
СһҲе˼˵ڣնҡҡͷСåҪȥŮ
ɣСôɣͿʼŮˣ
ʯ϶ʱߣõʯμնô׵裬ܱĽΣԸ϶ʮʮնԸŴĿȾôңնʲôˣųԼ˿ߵĻڵĵط϶ݺݺٻŵģʲôʱȱŮ˹
ʯμСȻСǳȴǿɰޱȣֱնһԣƨ;ͨӢԣ¹ĹĹ䡣Ȼֶһ֣˹ɿ˵ѧϾǸ˹ôĺӣִĲӣ㹻һ˸˹ģնʱ椻Сһء
ĸӣʯμȻԲʲôǼܲסǸСӰŮǳ¶ˡȻҲնϤĽ̵նʼǸŮˣڹںõö࣬Ҳκ椶ԸģԲͨ¡ʯμС˾ͳ˾ѵĵߣŮǾԲͨնû뷨ͷСһҲǶʱǷ´½һ㡣
նһ֪֮ԼӵһɱˣʱӴ˾ͱ͵Ժ󵫷·Ͽʲôֱʯμȥڨɹʿ̫ˣǰٷְ٣һʵʯμѿڣСǶһƣǰĸĵĹǾԸƨƨߵܹˣһСԴԼĴظö֮СҪŮȤǲŽأ
ȻͷʯڵŴҲҪ˭ʯҲǸåء
֪һ֮ʯڲȻŭնɵĺ£ôҶӵǰɣ
նֱӸʯһ򣺡𿪣Ҫǲ㣬ⱲӶ֪иӣ˵꣬նͱʯμѽ뿪ˣʯμ֮ǰſնļϣʯʹСñΣһնķ棬ʯһ֪С˵ʲô˼ϽμֻС֣ǧ
ʯˣֻúõүΪʲôҪôĶӣ


ٰʮһ¡֮У
նʯμֻ֮СԸ࣬ԶԼ߱ıСʯҲòп޼ޣƽʱҲСжãżʯڻǣǶעǽʯǳ˵ܣȫþûġ
ʯȻӽʮˣʮ겻ϵȭ״֪ͨ˺˶١ˣֻħһСڵʿ԰һ֮ʯڻֻ̱ĸо
ֻƣҲˣؼǾҲʵڸᡣ
ֻСŰ޽ɣֻСƵģ޲ܹʯڵϡһұһҲӽβഺ壬ô޹ǵĽʯڵϣʱ򻹻ܱ棬ʯڳܸоֻСк
ʯֻСû뷨ϾμᶨĲȴܿơǵ䣬˵ֻɾСˣزʶֻҪ𳤳ܽطǵеĹһôϲµģǸҲȻһЩϵı仯ûб仯Ҫôǹ⣬ҪôʵҪˣ֮ûʲôɽ͵ˡ
Կ֪ʯһɹжôļѣնڵʱ򻹺õʯٿն֣ٱԼĶӣĻն첻ֻСЩСãҲ̫ᡣ
ƫƫնʯμˣʯڵʱ˵Ҹһߵģ˭ӦֻС۵ĵʿأ
ν̿ˡɻʯڽǳ׵׵仰ĺ塣
ʱֻصƵ꣬նʯμѲڷ䣬һ¼ŵˣ֪նʯμܵѾǱȥˣز˵ʯڸն绰ǰ춼û˽ʯҲնڷʲô裬նҲǳ̬ʯھûмȥˡնһ㻹ãȵʯڵδӵ绰Ӧûعġ
ȻѾˣʥڣŸ߲㻹ҪӦʽýĲɷãͨĹԱҲɴ漸졣ʯͷⷽĸһ򲻴˵һͰԱ˾ϣȻ˵ף϶Ѿˣ⼸ԭҲõ˼βʱ̣Գйϻȥˣ
Ǵ󲿷˶ģʱȻ¥㶼յģ˸صԱ˶֪Ķȥˡ
ԭʯѶǼһϳģһ£ǶиԵӦꡣʯͷŸ߹ܵݣЩҲиԵ˽˽ʣֵطǾԲȱӦġ˿صǼԱʯڷԼҪǺһԷ⼸һﷴйϻ̳ϿֵˣٷָԲá
κΣʯڷ˸裬΢ϢһСձۣȻٺֻС¥Է߸ɴеͷ񣬾ڷòˡոϴԡҳԡԴϲͷأͷһҵ
ҪĴ󺰴УŵʯҲ֪ΨμֻСôˡ
ͷ۵ʯڴ˷ţԾģֻС
ʵôЩʯҲѿСѾͷˣʮͣͷȴҲһˣӻϳƵ󳤵һǲʲôġ˵ѾͷʯڵŮеκһȣ϶ŲСĲģǸѦñȣ椶Ҳѷһ
һʤᣬͳŮȫָͬǹӱ˵ഺϢʯ˵ֻʮʵʳʮˣԵüĿɹˡ尮ΪʲôͷҲʲô̬ȺãģһֺܵĶ껪׷˼
ʯڵȽϸӣ̬ʮµģȴǸʮ壬һ̶Ͽ϶ҲӰ롣ΣĴСʱվһеģʯڵ̬ʮңȻҲһԼһһļ䣬еķ涼һʮ߰˵״оֲѰĴôǿҡһֺܸӵģ֯״ʹʯڵֻС򣬻һֺصĸġ˵Ҫ˵ǸãֲôǡҪ˵ʯڲֻСҲ˵ͷƺҲ̫ʵ
ڶأֻСиĵطǾǼȫһġʯں֮ĹϵȻǿԲ̫󾢶ϳ˭˭ɲһվʯǰʱ򣬻ʯھþ̾ѣһֶȻȫһģһСľ̾
ѾͷѾͳŮûʲôˣϸ֮⣬һü˶ǣӵĵطǾǷʤѩʯڵŮˣնг־ƵĽСɫ֮⣬׵ۡͷʮ꼸ûôǰ׵ķ·һѩһ㡣ʮʱȥˣŮٶܵԼⱼæӰ죬ɫ϶ûʮǰôˡΨֻСȴǸոպõ͡
أѩٺٴһģһɫȹȹϥǸϴһ˫ϴļɾķЬԺɼ򵥵βʯһţһഺͱɫȹͷ·СС⣬һӾͽԭЩƣʯڣҫĶʱ˾
ʯڵǲܻԼ۹⣬ֻСЯվſڣڣʯҲһʱֲ˭ǽ˭ãǹഺϢʯڵĿʹͷβʼֻСһ
СܽӭʯڵĿͦ˷ӽβظʮͣزȫѾ˳ͨеڶȵķǾҪ˵ˡ
ʯڵάǸۣף۵ɱȽϳ١ϦʹӴк˽ɵƹʯڵ壬ͶֻСϡʹǱѩ׵ۼ֮ϣ·һӲӵķĩҫżΪ˵ɡ
ͦģʯڷԡ˳Աһӣתݡ
ֻСһ˽ٵСһžͱˡʯڸպûͷ龰¶Ϧ֮µĽСȻλ۾
ҺͽһϴġȻͿ쿩ʯͷ㣬̫ˡѽѽǶˣȥʲôѽ
ٵʯεԼ˱ˮֻС˻Σ˼ҪҪֻСһҡͷʯĵпͷͲͷûϷˣǱֻСųԷˡ
ʲô
Ҫڵն죡ֻС⣬ͬĻش
ն붫Ĵͳʳն۲նƷƣڵؼÿһ붫˹ݻ߸ʽעԼն졣Ҫƺܼ򵥵ӣǼ֣ʯھ֪Ҫһſˡ
λ½ʯסάǸ۵۵ߣЩ·̡Ҳ˵ʮ·̣Ҫ·ϵʱ¾Ͳ١
ʯü˵ʱ䲻ˣֳŶˣܲʰɣµʱ򣬵ǵǶǶٰ˵ŵˣǻö
ʯڵĻֻСƺҲ׼¥²ԶͭأǱСԺܶడȹȥһӣ˳ͭһ䡣ȵ˵·ϲ֮ȥǱ߰ոպãˣҹûпʼûʲô˵Ŀյʱ䣡
ʯˣֻСʲôѾƻˣҲȷûʲô˵˵ģֱӰֻСİŰɣȻеķˣʯڿܲסСѾͷķġ
Ҳе·ʯڱֻСһˡ۾һȽϺãҲ̫ȣҲö䣬Ļ촩Ŷ̿¶ԳţμֻС򣬴ȹܻ΢еҲţϾҲжʮȸ¶ȡʯҲֻǴ˼ףһʵ˶㣬ǺֻСķȽơ
˾Ƶţ߲Զͭ壬ﱾĵض֮һҵֵļеءѾܼϣ͸Ϊʵϼųοͣͭ嵥Ǿס˿ܶҲﵽÿƽһǧٶˣοͺǰйȺȻ˵Ħ࣬ǻվͭκһλãתײǿ϶ġ
ֻСԵú˷ܣһһҰʯڣǲǵıסʯڵĸ첲ȴֻᱻΧɫɫûôʲôԵĶ볢һڣʲôĶȥһͲǸܽˣԽߺҲԽأֵطʯǻЩֵģֻСȴ˷쳣ƽﱾʹʵǣԽԵûޱȡ
ʯڸֻС򻺻ǰУֻֻСһʧˣǾ͵ʯҪֻСܵĶȥ˵ʱֻĳ֣Ȼصıסʯڵĸ첲СʯʯȻԳҲٻЩܡϾߺŵഺ尡ȺļײټԼĴʯھ鲨֮صײʵЩп಻
·ϵǽӵնعĵ绰ֻնʯڣʯμһ·ʵ۵ĲˣͲؾƵˣѾʵ˵Ѿ۵֮ľ뵹ǲԶֻǵ֮ɽС·벽УԤƶСʱϣնȻⲻ󣬿ʯμѱϾǸСӣնûĸСʱ߲ѾһͷĴӡ
ԴˣʯȻЩģҲֻ˼䣬Ȼ˵ѾȥնͶӣҲֻܹ˵绰
˵նʯμѲˣֻСӹЦһ£ʯûˣ϶úõĽһġ
˰˵ӵʱֻСĹ乻ˣ˻صƵ˳ȥ˾ķȥˡ
ʯʵܲȥһͭ彫Щ߰ĶѾԵĻ߰˷ֱˣȥЩ·̣նʯμѾʯҲرģصƵ꣬Ȼնͨ绰ЩϢҲЩȥĸС²ģȫ֪۵ӣʯҲòǨǣϾǺ֮ǰʯھͶµһŵ
ֻСȻ׼ˣǰʹˣԵֱ֮ӾָʯһնſͣϤľͷ·һ
˵ʵҵ껹Щرһ˵ٻҵֻһʳģƫƫҵרն죬Ҽҹδʱ䣬ſһ̶̵Ķ飬ҵۿҲһҵˡ
ǰڵӰﵹǼƵľͷŮĳҵն죬ȻǾͲһеļݳҹǰȻӰֵͨ˼ҵȣסҪ˼Ūնʲôġʯڵû뵽ʵҲľ˿ʮ·רһնߵĵ̡


ٰʮ¡ѩһź¶񱡿
Ȼֻն죬ҵҲʵСĿԣûʲôӪҵ˵ʳⶫС洦ɼ±ζֻ꣬ſмż򵥵ӣȵơƳն졣
ҵնĶǴߣԵģǼӵյġʯںֻСȻߣʯڱȥŶն죬ֻСǱı˿λ£ĵʯڡ
ʮӵĶӣʯն죬Ȼ˵ֻСʹҪԵģʱѾͷΪͭѾ߰СԣڻûʲôʳȻҲǲϵĳնȷζ൱ζƤޣһݶûг꣬෴ʯڳһڣҵնȷ鴫Ҳѹӵ㻹ôŶӣ֮ǰҲֻ˸߰˷ֱһ·ֿ˰СʱĳƺеˡǺʯһ˾ˬơƣһݰն졣
԰һݣҵǳһݶࡣʯڷ¿֮󣬺˱ơƣ㣬ֻǿֻС°ͿԼ飬ɵЩȻ˵
ֻСһЦûʯͷԶҲгɾ͸а֤ǵѡǲİ˵⻰ǽѩ٣ٵĻ⻰ܻ΢̱
ӣʯע⵽ղʱſֻ˴Լ׳ĶӣڣȴȻųһҹԵĺۻǲ
Ҳȥɡʯ˵һ䡣
ֻСվȻһһҵİסʯڣԱסһӣƺҲĳųȥ
˳˻ʯȻ׼Źķ򿪣ֻСȴָһʯڿʱ仹ֻоŵӣǿͬ⡣
ӱ㿪˺ߣԶһɵƹɵĳɷнµĸʯڣǾš
ĳն֮⣬оǿȫŶʵûʲôÿϲűȽϺÿʯͷ磬㿴һĵƹ⣬һµ壬׳أ
ʵżÿ˷ɻ۵ο͵ıؾ֮أԭΪ˳ǻʮĹ֮һӻ»֮󣬶ҪŲִܵ۵ĳģȥ۵ǾҪﾭʯʵûٴ߹ֻǻǴûĽǶȥ͹ʮʮɾͽ֮һĴŵĺΰ
˵ĵǲǶȥţɰĻû̫壬ΪȽԶλֺĽȥҲһŶѣδرⶫｭŸ˾׳ۡȻиרŵĹ۾̨ȥоȫͬǸ۾̨רѡο͹ŵľ㣬ȻѡѽǶȺλãǸ۾̨ϣǿԽž۵׵ģֺƿȥ˸оĿġ
⴦ߣԶԶĿţʱľһխȵϵĵƹȫټĳĵƹ׷ţܿóЩһĳδ֮ϵġԵ۾ԼĵƹⶼģһЩ˲һֻþǲʲôţϵӣЩĳǵԼԼЩɾĸоˡ
ŵͷµǸӴɽ;ӵ㣬ʱȻʮ㣬ǵƹѾȽټһЩˡɽ߸Եðĺܣͷĵƹⶼֻͬɢǵһ㣬Խ͹ԳŵĵƻԻˡ
ţʯߵѩٰѽһæŤȥ漴㿴ѩٳüŶӣüͷľһ𣬷·ʹӡ
ôˣʯڼæʵ
ѩҧҧҡͷû¡
ʯڵȻţٿѩٵı飬ƺеССεģʯڻȻĵѵѩٵݲã
뷨ϾⲻҲεӣѩٻŶأûô֣ۼ⿴ˡ
ʯͷ˰ɣ㲻ΪǸԭ
ʲôԭ򰡣Ϊ֮ƣʯҲֻװͿܲȥ𴩡Ǹԭ򡱰ɡ
ٰʯһۣװͿı֪϶ˡҺͽһģٻһݲأһ򶼺׼ʱ
Ͳø˰ɣʯǳױٸ
ѩ˵ĶԻҲЩΣСƺЩ̷ˣ૵ĵ˵Ϲ˵ʯͷ磬ҲΪǸֻǶͻȻеˡ
ʯ룬ѾͷͭǱߺԺģ˲ٱĶŮôЩǻȽһЩټܵôԶնִʹĶͻȻƺҲȽ
ݾ飬ֶͨΪʳһõԵʣͨϸûˣʯڱҪ᲻й֮ġ
ط壬ԭҲǺʺӾԼڣֻΪź͡ŵԵʣºˮܵȾԭ⺣ߵʩѾûˣֻżں̲տ
ʯڵǿԶиưܵСӣǰºӾ˸·ԼˮϴĵطȻѾưܲöû޹ˡ
ʯﲻϵֿ˵ʯͷ㲻ôǳԻ˶Ӷѣһϸͺˡ
ʯʱҲ÷ǸưܵСӣеѩٵѩ٣иСӣҪȻȥ򵥽һ£Ȼ˵ǲʮͣҲֱȽεʱ͵ص㣬ʯ˵⻰ʱ򣬻ǶپЩŹ֣ͺһĵӰԭڼҵŹͷ֮Ĺϵȴðһǳۣͷţħıסһֻƻ󳪡ԡһ
ѩȻܶ﷭һʹɫ˺죬ڻһͷҧͳǼС˹ȥ
ѩٸܹȥʧǼСӵǽ£ҲͻȻѽһסԼĶӣͬ¶ѩٸղͬı
ʯڷ˸ۣˣѾͷװˣ֪Ц㡣ʯ뵱Ȼľ;ù龫ֵװûôֻСͻȻһǰһľͶӲ˰ɣ
ȴûʯڣֱӾͳǼС˹ȥת۲ʯɵǺǵĿֻСʧķһ䣺ҲԻ˶Ӱ˫̥ԻӶһġ
أȴֻ졣ʯڿһֱʮӣĵնʯμѰˣ뵽Ҫ绰˵һ㲻ߵߣӳó˵绰
ǵ绰õ֮ʾȴʾǸСĵ绰룬ʯֵѡ˽ʵʲô״
ٵԵúʹ࣬˵ʯͷ磬Һͽ㶼ûֽ̫żˣ͵ֽɡ
ðɣҪڼĲðٸأĽҰģȻ˵мǽֽ顭
ҺͽҲû취˲Ž͵ģǴ¶ð찡Ͼһȹӡ
ʯڼٵĻԽ˵ԽףæĻУϾ˵ˣҪ˵еϸˣʯ鲻ԽĻȥĥֻѩ׵СȻ˺ɲƬȥСƨɵʱǸʲôӣЩֶĵĸо
ҴҴӳ﷭ֽʯС鲽ܵǴƷӱϣĺһСѾͷĶأ
Ȼʯھٵ˵ʯͷ磬أʯѭתһǽǣԭΪٻʵʵĶǽ£ǽһֵֻԼֽݸȴû뵽ʯһתȴٱԼѩѩ׵СƨȴԼǰȻ˵ΧһƬڣʯֻأֻãټѾͷʵ̫ˡ
װɣҪںںĵط϶ҲûɶãֻҪ΢еǴѩ׾ͻطγԱȣзãʱʯھ;ǰһŰ׺Щ⧲ĺ˳
㡭ʯæȥ΢ŵԹ˼˵ѾͷôҲǽͷ
ǣʯģȴѩٵģƺίӣѩ٣áСѾͷղŴžѾʯڵĽŲˣκηӦѾʯڿ˸⡪Ȼô˵ҲƽʵɶҲһѩ׶ѣижϻƿԸʯǿ϶ѩٵСƨƨѡʯ仰СѾͷƺί
ڸ˵ʯڱ˵
ѩټί˵ڹսǣҲû뵽߹ΪǱ߹ȥأ
е
ʯҲȥĥЩˣֻ˵ҲԼתֽùȥ
ѩŶһʯںܿ͸оһᣬùֽѾѩˣȴͬʱǽǹ䴦ǸѾͷĹЦ
ʯʱѾûƢˣææľ뿪ˡֳֻСͶܻص˳ûʯڷ׼ȥأֻСֲԼͬסӣεǼǵֽˣֱ˳ٶȳǸưܵСȥ
Ҳ֪ǲãֻСô̵ʱڶθкʯھԼĶƺҲе˼ܿ죬ʯھ֪ʲôˣϳԵĳԣʯڵĶҲҵʹƺҲҸطһ¡
ҲֻСܹȥɣЩԾǲȥȥĶأܾܲ͵ؽɣ
ԥһ£ʯֻöʵЩԲˣҲ˲࣬ӳַһֽæǴưܵķȥ΢ѧôһȷֱֻС֣ȷǵķλ֮ʯڲ˸Ƕֵλã
ͦ˵ģö˶˵ľȻҪͷ㣬ҺǰҹҲûʲô˿ֻСҲͬУȥ֮Ц
ʯڽ֮վǣȴȻǰӰɱŵʯڼæֶȥȵӰ߽ˣʯڲŷμǶСǵˣʯȴûܹķȻóԼǰ
ӦʲôɣʯĬĬţǵȵֻСƵȥʯվ׼ӵʱȴöһڣãˣŰɡһȥʯھǽ˵һ仰ʯڲûһͷԽԼйĶԼˡ
˵ʯͷ磬治Ҫû뵽㻹¶񱣬ȻҺͽ㲻ӣ
찡ذֻʲôС򰡣ǹôǲССѾͷƬӣǸǹҪӵĺòãȻҲûʲôÿġ
ʯίһͿȴһ仰˵ֻһѪĳ嶯
ƫƫٻûŹðһ䣺ʯͷ磬ǲǸоѵ˵ˣ
ոڵģǵƨɣʯĬĬš


ٰʮ¡ƶС
ʯǲԼܹѳؾƵģȻʵȫԴ绰۵ԱǻȥǿǵԱʱ򣬻ǻһεܵСӺͷ£ʯھʵڲ˼绰ˡ
֮ܶصƵʱʯֻԼȫˣսԼķ䣬ͽԼ̱ڵ̺ϣֻͬС
ˣͬɫ԰ס
¶ʵЩף۵ʳʲôʱôˣȻͬʱкŪӡ
ҪȽϵĻֻСƺҪһЩʯڲܺߡֻСеķӦǴ֮Ϳڳﴭˣʯȴٶȥʮأ˶Ҫˡ
صƵ֮ʯڵ̺һָоھƵķı顣ŷȫʯǿϴһ£Ȼ˴ϣҲû
Դ֮󣬸ŽѧڼȭʯڼðôˣĲ͸ǴδֹصҲһαеףȻҲͱǿѹȥεĸкʵЩ֣ҲЩͻȻؼϳԵĶЩ߰СΨһ˾͵նˡ˵ǳ˴ĺʣʯڻܹ⣬ʵĺʵȷ״
֢״ǿжϣʯھúܾܿն⣬ֻСԵٵĵֿ˵ǻָҲһЩʯĵֿǿȴԵ̫࣬˵ʯں֢״Ƚء
Ϊ˫һķˣʯڿ϶;ҽԺȥôˡˣʯҲǸԼһСС֢ϣǿһڼȭھһȦȷûʲôʳжļ󣬽ǳθܵ˾ҵĴ̼ɵظк
ΪкĴ࣬ʯʵЩﶼЩˣڰ˵֮˴ϻ˯ȥһմͷѾ˯ˡ
ѹʱѾʯԺ˫ۣϢĻ㲻ָ߰˷֡ǺܿʯڶԻͰʯڸŵòᣬּæ˻ûзԼ۾ְ۾ˡ
ߣ˵ģܵ͡
һ˵˵ʯͷ֮˵Ƿɣ
һ˵Ҳ֪ôѽ㣬˵Ҫİɣڸøʲô֪
ѹ˯һôѾ˰
ǲأ˵Ҫ˯һ𣬻ҪʲôġҺʲô￴˵ô򵥣Ĺ̡ûϸд
ǻôŶ֪ģоӣŮӣҪһǷ˹ϵ
ֺ˵˵ˣһǾǻˣϵһỳеġҪȻʯͷҲһô꣬⼸ˡ
ǵȻЩˡ
һҲܷҪȥ԰ɣ
вУһˣʯͷպˣֲڳͲ֪һֱ˯ѹ·˯һô
ô˯һҲûðСʱʯͷҲ˯ġ
ǲһʱǻСӣڶǴˡѾ˵ʯͷŮ˰
ŶðɣǵҪô찡㿴㣬Ҷ˵˺ȶ˾ƾͻģöŮһǺȶ˾ͷ˹ϵġ˵ʯͷȾưɣǲʯͷѹ֮Ҫ֪ǵĹ϶˵һͲҪˡ
᲻ҪǵģѾŮˣʼˡ
ʯѾеˣȻǱ۾ʯҲܹоĳԼһ˿ҵġȻμҵֻСǾʲôʯ޴֪ԻȻҲǹģһһҾ͸ǻһ㣬ſʯڵؿڣСֳʯڵĶϣܵ˵Ļء
ֻǣԻݡ
ΨһоҵģȻѾͷ֪Ů֮ĹôһȻʯڵ״̬˵Ů֮ˣһ¶ˣ¹ͷˣĳЩλҲӲֻҲе죬ֻСĴ̶ȣǾȻ᲻˽Ů֮ǹ֮Ǹʲô״ڿѾ2007ˣŶӦ˵Ͼ2008ˣѾʼȻ̸ʮĺδ˽Ů֮£ǾЩʲôǶĺܡ
ʯתһ룬ֻС֪µҲеܡ߰͵ݣȻһֱȫʽĹѧУͶԽĺܵͬʱȴҲûʲôӴϵ顣ĩͽڼգǾͶӻǶҶǵĹܽǼϸؼֻСĹڴˣŮ鰮ȫȴǿܴӺСʱ¶ⱲӾ͸ʯˣҲȥĥЩ¡СⷽĳɳںģֻСԼʮһʱⱲӷʯڲޣְȫ˼ѧϰǵʵ֪ʶϣʮͶ˴ѧȴֺȥѧУŻǶⷽһЩ鼮ϿֻƬ⡣
ȻⲻҪìܣʯΪͷ۵ҪҪѹ
ѰɣС˼ǻֵףһֱʯֳ״̬ϡѹɣֻֻʮꡭŶԣǰСչգʮˣȻ˵꣬ɺôҲӵ֤СѾͷˡѹɣֻСôſԼϣʯδµľ棿
ʯںͷۣһͷۣͷ۵ĵز
ôȥҲǸ취ʯջǾΣȡѹȽҪ¶ҪֻСúóһŶԣҪúýһֻСҪǸǣòôģƺ̫ýӡ
ʯȻ˫ۣԾĻߡֻСһһҵſؿڣ˫ֳʯڵϣ°ͶţС˵ƵĴǹ󣬺ĿϣֻСȫţȴҲֻǽǵС̧Ŷѡ
ֻСѾһһҵػţֻСȫ⻬ȻǶʵ̫Ķ̵ͦβ¶ʯڵǰ
ʲôзʤѩǰһĻǡңֻֻһģһ
ֻ̾Сں֣ʯҲòϣһĻȫĳ档ֻոտԱߢС򣬾ôĸԸԼϣഺ䣬ĶѵֻС˫̥һģһʯڼţÿһ˶еĳ棬ֹУгųϵ˻еʱһ˫̥
Ȼֻмлʵ֣Ҳ˵˫̥٣ǰ˫̥еһаٷ֮һ˫̥ԸͬһһǸߵµıġڣʯȴƺʱʵһ붼ѪŵΡ
ʯڶȻ˫ֻۣСҲԱһг߶ʱˣֻСشʯȻ߼һģһʯҲκഺ壬ôڵ¶ʯڵǰ
ΪĶֻС򼸺ͬСظͷۺɫļ΢ĲţСӯӯһգ·ֻҪʯ֣ʱɵֻסǵϸϸ֮£ѸٵķŴмǶΪĵطëϡ裬ǹʯǰƺҲɿԿ˫֮İ
ʯͷ磬ˣƺǲ֪ʲôߣֻʯǰҪẦʶȻǻ˫ۣʯھͱ˹
ѩȻҪúһģǿѾȥҲʾæֻ֣û˵ҲʯڵĲӱ˹ȥ
ʯڶʱ͇ˣ㣬ǳŰֻСײ´ͷ͸޴ɶ㡣˼΢΢иССһССĽʯڱһһֻС˸ţʵʵߵ߹϶ܹоĳֻСز״
Ǹʲôãʯ뷢ȴֲ֪Ӻ⻰˵ľеˡ
ֻСһۣѩǲ˵ʲôģ϶ٿڡ
Һͽ㶼ϲ㣬ҲҪһŮˡʯͷ磬ҲˣѾŮŶˣˣƫƫһС˵˴ų˾ø֮£治뷨
ʯڹ˲ֱ࣬ӽֻСȻѸٵô˹ԼǱ˴һԡڵ̺ϣʯڼԡѸٵĹԼ䣬Ÿо΢һ
û꣬͸оֻСִӱ˹ȻֻСزߣʮ㣬ѹʯںòȻ״ʯڵָǿƾ˵ģ˯һ֮󼴱ûȫָǻܻȫصġԣղžѾоеԾʯڣֻСȻӱסʱϾ˱仯
仯ͻʯֱ뽫ֻСȥǼΧԡͳܲ巢ľұ仯˲䣬ȻֻϣѽСԴ쵽ߵС򣬾Ϳʯ֮Ŀ̬¶
ֻСͬʱѩߺСԴ˻ȥҲо࣬ȴûԴ˵һ䣺ʯͷ磬ŶǿʯʵЩģѾͷĺ֮󣬻ŪһǸ
ʯҲܲˣΨһľǲܲ˵ĽֻСԼıϰȥҲ˲СĵĲȥǵ壬æ֮䣬ǺܲСĵĴ಻ôĵط
ؼֻСƺҪʯھףʯֲŪǣͺεľһСһСʵҲһӵӣǽһֶӣʯҲѾֻСеϸڶ˸װѾȫˡ
װֻСʯڼææĴӵϼղԡҲ˲Χ䣬ֻǼ򵥵ĵסǰǺ˵ĶӣȵԸӡ
ԡ˸ˮ裬ʯŸоȥ˲٣˵ֻСҲʵǹڴ󵨱˵ƸСʱնӴıȽ϶Ҳйϵնǲܲ˵ģСȻӰҲȽءȻĻֻСıԣڴĺӣͨ˿͸ῴر͸һ͸ˣöûôŤŤ󣬱Ƚ׷ŵÿǿʯһָʯǲܵģǵ׷ʯҲǻᡣΨһķʽɼȶʵʯһܶǲʼˣǲһĻ


ٰʮ¡ʯμ᡿
ϴ裬ʯڴԡۣԡ˳ȽϿµǣֻСȻɱŸղŵ״̬ſڴϣֻα˲ſţһʯڣ峺޹ʯһķë
ʯڿֻС޶ԣʯҲֻܿ˵Ȱ·ϣġ
ֻС·ܺĿ˿ʯڣȻֱ˴˶һۣڻǴżְյĴӴڲڵľ͵ʯڵ洩·ʯںǲڵתȥĵ̨ϱܱܷͷȴֲʱⴺй
ʯϤϤ·ʧˣֻС򴩺·ʯڱתԼ·óԡһϵģȴûֻǳֻС̨֣˳ȥ
վ̨ϣǰάǸۣۿڣ۰컹ҹˣֻʯȴûʲô˼ȥǰķ羰
ֻСһһҷ·һסʯڵĸ첲ʯڸоֻС˵ǵĹɣ
ֻСһ㶣漴ѩٱһԹ٣㿴㣬
ٺټûзѩ٣Ƕʯ˵˵ȽϺãǶȾƣºȲһСԼˡʯͷ㲻ǵɣƺĺܵʯڻӡ
ʯŤֱ˿ֻСεҡҡͷСԴﵽʲôأ
ѩٺٶһۣĺİʯһȻƵǰסʯͷ磬ǵİϲһûдġ
ʯڸͲǵԼʲôʱֻС˵ĻˣּʶĻκʱ򶼿Ϊһʱĸп˵ڡֻСˡ
ǵıв졭
ʯڵĻû˵꣬پͺǲмĴʯڵĻϰֲͣʯͷô˵бֲ죿㲻ҪˣҺͽѾ˯ˣҪģǾͰĵƬȥǶˡ
סʯڶʱһ亹һӰĳʦЩ˽ƷûбڣƺҲֻʣһµʱˣҪ֮ǰǰֲ࣬þֱȫֱӺԳʦˡҪ֪һʯڵ֪޻緶ΧڣҪȳʦöࡣ
ʲôƬ
ٺǽİСԴΪ˱ˣҺͽ˺öƬءҪҪ
ʯڳױˣС򵽵ж಻װȻ˵ǵʯʵܹ⣬ǡкҩټƬ⡭⣬Ҳ̫Ǹʲô˰ɣ
ƬأʯڼֱҪˣټĶֻС̬׶һ
ǺԣֻСͲ£ٻɷнµͳROCphoneʯǰ˻ΡʯںĿԼĸֻС򵥶§һľͷҺû˵ĺӰҲ㹻ʯڴĿĵˡ
һѴֻʯѸٵĽɾĹȴ˵һ仰ûʯֱӱȥ
ɾɣɾ˽ֻﻹУѾ˱ݣУϻкüﶼбݡ
⻰ʯڼҪˣ󾪵ֱǺ֣ϽϵĶɾǲ֪Ͼûȫܰ
ֻСƺҲеΣʵǶⶫ˽⣬ֻ֪ܲҪŽĶûȫܵģǴ¥ݿⶼܹڽȥͱ˵һСС洢ˡ
ʯڵ֮£ֻСҲеˣæóԣϴ洢ЩƬȫɾˡЩƬ֮ʯҲ΢˵ģЩƬҲǱֵĺȻԶȫ㣬ȴǡôû©㣬͵дЩҲûټöСּд棬Ҳ¹ͷ㡣һ˵ֻСеߡ
ʯڻǰֻСúõĳһ٣ǽд洢ЩƬĵطɾ˸ɸɾǵֻԼ洢һ̡
æһ֮ͨʯҲ֪ƺѸıֻС˼ˣֻʼе˵ٶŮʲô˲ģֻֻСųģȻҲʮǵ˻ֱ۵ͣǱϾǴСųӡǺһʱĨȥģӳ顣
ʱնǴ˸绰ʯôûȥǣʯһȻѾ쵽ˣҲ˲ٸֻСˣæ·ֻСͳţȥѾնʯμĸӡ
·ϣʯȻҪֻĺܲһСǧҪͽնʯóնȻŴ֮ᱩ߳ʲô
ʯôһ˵ȻָֻƻСץ˰ѱڼ˲ͳ໥в֮£ʯֻѡʱЭӦֻС֮˵ҸԽ
С϶Լȫʤҽĸʯ˵ĸҺͽɲȵҪʱȴѾˡ
նܿʯںֻС֮ĲȻģȻӵķʽȽ⺷ȴҲʯμǰͿʼʯ¡ҵʱնȻٲһ̿ʣʯڱնڿ£ȴʼղŶ˶챻űը£ѡ̹ס
ʯڵϣնδ˴ǼŹֵĵĿ˵һ䣺֪һ죬Ҿֻ֪Сһ˵ġ仰ʯڵսľĵصⶫ֮󣬹ٲ˱Ů˴ˡն˵һΪԹĻʯھʹɥʧԵĹܡ
ն˵ϧˣһһֱ볢˫̥СζأֱåȡˣȻŵǵ꣬Ҿ꣬۵˵ãʱͬ߰ɡ˵ԹԾױ
ΪѾն̹ˣصⶫ֮ŮȻҲͲɱ֪¡ʯ֮еƺûг֣һƬ͵գЩŮƺͶֻСδĶ׼ֻһ糣ĸоʯڻ
ҺüﻹһѵҪæʹʯںܿ콫Ժ󣬷ڿʼֻСҲʯڵŮˣֻΪĳϰʱܳ԰ˡżʱʯڰ칫æ֮Ҳ뵽£ԼļŮˣ˫̥С򿴳һ˵ĻеΤС֮硣ֻߣǳ۵Ǹ¹ĻǾǻѵΤСǳ۵İ汾˫ɲһ˫̥ôֻʯڵľûôŰŮˣֻ˵ŮпԶӦģҲͬ˲ͬȻʯڵĳʯκα֮ġ
ȻҲû¶ϹĥΤСǸС˵ʷ϶ڣô߸ҲȻǺ˵˵ˡ
ԪһROCpadROCphoneͳ˳ȻƽԵãҲֻֻõĺޣؼǣƷ֮Ѿͻһǧ̨仰˵˸յ̨ͨROConlineԤ̨ң²Ʒڷ֮ÿ춼ʮ̨δ϶½ƣǼˣROCpad2ԼROCphone3GSͻǧ̨ȻǺɵˡ
ͬʯ֪һƻȻʵ˴ġ3GʱǰйϵҲʯֻгԼƽгռȫȻйأȻҪԭһƻƽԺʹ3GiphoneһӭgoogleϾսʯͷڵROCϵвƷȻû⵽googleǿҾѻһȥʯţ08󣬼googleֻƽԵӦϵͳҲѴﵽһĻԻˣ˵ҪʯͷŽгƽϷ֣ʱȻĺӡ
緶Χڵý壬Ѿʯͷźʯڽ˿İǣʯȴЩǴﵽ˽ĵزġΪΨʯڲ֪һ3Gֱ08ſʼձҵӦãһ06Ѿȫ緶ΧڿʼҵӦˡ˵ʯڶıĵطƶ3GǰߵС3Gı仯Ǵǰκһ޷ģڿԺ͸΢ͼ
һ죬ǻ֪ڶս֮󣬵緢츲ر仯ɲǸ΢ͼһһǾ3Gʱȫ̿Ȼ3Gʱܿͽ˸߸4Gʱǣ3Gʱǿһٽ㡣
񸮷·ļļɽʡﵽʯͷ³һΪɳ̬߿Ƽ˾ҵעʱߴԪҡͬʱҲ칫ҵķ˾ͬʱʯͷµɳ̬߿Ƽ˾м沢飬໥עʻɱϲһ͵Խ̬ΪӪĿĸ߿Ƽҵҵɳ̬߿Ƽ˾ƣѸչ˶ʯͷŵʮƽĵƤĲǨ칤
ȻܿҪˣʯͷ²δκɵ̬ơһROCϵвƷʯͷӪ豸ͽҵ񣬸ŷ޵ڶӪ̷ǩһ漰ߴǧŷԪ֮޵ĺͬʯͷŽΪδĵһṩ̣Ҫ𷨹ŷ޷Χڵ4GĵŻվ豸ṩԼĽṩ
ͬһý¶֮󣬾ԤʾʯͷŽ޿ɱ粵ʵȡΪΪһṩ̣ڵŻվ豸ṩ棬ҲͻΪΪʵ൱Ķ֡棬ҲCISCOΪһṩ̡
һĹ⻷ʯڵͷϣ߸ȷе˵ǽʯͷŵͷϣʯȻԴһõһꡣ
Ȼʯڵĺһֱ󣬳ũ֮󲻾ãȫʱˡʯںһϣƹίĲְܣŲټϹϢ칫ңŽϲһΪ͹롰ίĸĸ￪³һΪŲĲί
ŲĳһȻΪ͹3GʱĵһΪʯڵԵʣ3Gʱǰˣ4GȻܲ죬Ҳί϶ҪҪľͶ뵽4G缼зȥġ
Ĵ󱳾֮£ոպͷǩ˳Լ漰ΪӴĺͬʯͷţȻǽҪΪµĹŲ֮ϵһ㡣
ʯڲûжԼ۹ߣΪȫЭѾ룬ĿǰʡЭίݣμᡣ


ٰʮ¡Эίְ
μֻܾ߱ݣһȫ˴ǲμȫ˴ģһȫЭίԱǲμȫЭġ
ʯĿǰûл˴ݣ˵ȫ˴ˣʡ˴ûеΡʡЭίݣҲݽνʡʡίǵʱӲûʯΪȵķԣӲĸʯڼȥġҲΪˣʯΪȾͼʯڼʡ˴󣬸ûʡЭʯϱΪȫЭίԱ
ȻʵʯΪʡǹܲ˴ҲܲЭģײͬ쵼ӣʯΪֻʡ˴κЭϯļͬûκ쵼ϵ
ʯΪΪʡĶȻԼĶӼ˴ҲΪȫЭίԱݽ˴εʡίǣԼרְʡЭϯҲòʯΪȵӡοʯΪ֮ôԭΪ˱ӣɴҶ֪ģʱѦԶͽĶʤδ֣ռΣ˭ҲʱȥʯΪ鷳ʯڵΪֹȻֻһʡЭίݡ
ʯʵǲ߱μʸģȴƫƫ֪ͨμᣬ˵뷽Ѿ׼ʯΪȫЭίԱˡ
ıȽͻȻûоʡǹԺǱֱ֪ͨʯڡ
ʯڽӵ֪ͨʱʱѾῪĻǰһˣææʰ˼·ȥƽ
ԭʯҪʯΪȹͨһ£ʡĵʱʯΪ˴ŵųȻԾѡΪείϾִŵκ飬ξֵĳί֮һʯΪȵҪίǺгΣæûʱȥ˽˵绰
ʯΪȻῪĻʱͻȻԼĶӾȻҲģλûȽϿǰʯΪȸо˼⡣
ݻʱʯΪȵȻǷеҵʯѯʸɡʯʵ֪ʯΪҲͲ˵ʲôȻĳλ쵼ľʯΪܹӰ˵ˡңʵʯΪȫ׸ҪһȫЭίԱݶҲʵЩ˵ȥ
վе죬ڳϲôϹ淶ʯΪɻǾЩ֣ʯԼеֲǼλ쵼ڸʲôá
¶ƫƫֲȥʽοտ㷽ʣҲ̫æʯںʯΪһз˰죬ȻʲôĲҲֻܾʹա
Ļϣ쵼ԣĻٽβʱˡ
ϯ̨ȥʯͬ־ʡЭίְ񣬲аšֳһƬȻƫƫǽģ˶ĥζһʲô˼
ʯԼǾĪŹְİⶫμᣬտʼȥĽʡЭίְ񣬶ڽʯڳõʱϳĸ쵼׷׸΢Ц⣬ڹϲΪȫЭίԱڣȴĪȥʡЭίְȻǲΪȫЭίԱˡ
ʯΪȶԴȻҲ൱⣬ǽģʯΪȺʯȻǸӣʱҲʯ˽½ӴˣΧĲ¼ɡ
󣬽ű֪ͨμһСͻ飬ʹԭҪҽЩɲѯһ¾ʲôʯڣҲʱЩֲԵùҧ޴ˡ
ϢȻķɿ죬ýǲұģҲûɥĲȥϢھĶֵϣһϢ߲ȦﻹѸٵĲֶߡġ˷׷״绰ҲĪĸʯڴ绰
ڽʱ򣬷Ǽ˵Ƕ¶һʡЭίôʱְˣȻ˵ʲôݣҲ˲Ȩʯʯڵݺ͵λҪǿǵʯԵʣøȫЭίԱ˰ɣµãʡĳίݶˡ⵽׼˼
ĳһЩͷʵǰʯʯ֮ǰһûյ˵ôҲø֪һɣʵĺͷֱڣҲǹܽģʯںͽ棬ǾͲ㺰ˣûʯںͽúɣ
ʯҡҡͷŽӵǱߴĵ绰˵ҸϽϾμᡣأҵƽ֮ʡĴţǶ˵ûӵ֪ͨҲûҼšǻ˸ҰסޣҲ˸ҷ֤糿Ƶģ˭֪綸ȻͱҲûȥʡЩɲСˡ¶ĸϣĸ磬ооҪһߣװ
һߣ⻰ֻǸЦʯֲԱҲûʲôߣģʯֻǲĳЩԱľ˵˵Цˡ
ЦЦ϶ʲô¶¶λ磬һ֮˰סʰͣˣȻǾû뿪Ȼû˵ʲôó֮Ͳټֵίˣʯʯĸ׿϶Ҫһ̨׵ģҲҪΪξֺίԱȥˡ¶ɣҷȥһʯʯĸҪһ̨ףʯʯǼ乫˾Ӱ̫γϽһЩҲбҪģվѦԶ¶Щβûдҹ֮󣬿϶иģǱλ϶һξˣһλҪֵģôʯʯ£¾ǸӡȻˣеǣǿЭίԱʵ̫ʡǾеڶ㣬Ǿͷʲôµİš㿴ʯʯʱӵ֪ͨǹֱ֪ͨ㣬԰ɣ
ʯڵ˵ͷ
ЦЦ˵ѾܲˣЭίԱ˵Ӧʡƾ٣ȫЭ׼ݣ֪ͨμӻģȲʡˣҲȫЭ쵼Ȼǹ񸮶еĵ֪ͨʯʯղҲ˵ˣʱʡĴ֪Ҳ֪ͨμӻ飬Ҿ͹֪ͨϾɣҲǼλ쵼ʱľͻȻȥʡЭίְ¶Ҳžġȫʱ벻ῪЦģôͱʾζҪжˡҸ˾ðʯʯ˷ţиҪĸĸʩǾǹŰŲϲΪŲڹڵҵҵӰأʲôӣҲʱʲôأܽһ£¶·ͻȻǶȴ˵һ¡
£զզıʾ⣬⻹ʲô¶ʯʯȫ׸ɣȫҲǽǰģٹʯʯɵȶ׸ӶšһȫЭίԱһίʯʯأȴʡЭίݶˡ⻹ܳʲôƨ£
ȻЩѾóȶˣǹһЩ޷ġզզĲ⣬ʾʯںĶԽĻûи⣬ʯڵȻ˵ֻúɵ۹⿴ŽĻĿ˿ڡ
ĸ˼˵ʯʯܻᱻһ£вμʸ񣿡
⻰˵һ£ʯڽ뿪᳡ʱѾй񸮵ĹԱ֤ģҲζʯͲȥμˡĲôһ˵˵ʯвμʸ
Ҳ˵ֻôжϵģ˵ͷ˵
ûˣǵ˵ʲôʯʯѾ˰֤ҪôμӸƨᡣǵڴʲôأ
İ˷һۣСĸһ¡
֮˵ҲûҪôĶɣȫ˴ȫЭίԱ棬ȻʯʯЭίԱƤøٲ¼
ЦЦͷҪĿֲܾ¼ɣҹưдҪ
ʯҲ˳ˣ뿪ڣȴ˵ʵ֤ʵҲѡ˵գ۾ЦģЦĿʯڣи׼׶ǾǽβͬżʯΪȣ̬ĿƷΧҲͬڽĻԣ¶Ƕʯкôģ֮ԾôϣڸһЩʲô飬ȸһϵĳȻٳָĳʱ򣬾Ͳʹֳʧصĳˡ
˼Ҳԣ˵ʯҪ֪𰸣취ܼ򵥣ֱʡ绰һоȻˡʯԼ˰֮󣬾üȻľúͻȻһǵ⡣ʯððʧʧȥʲôܻͷĲ⣬ʯϵĴˡ
ʯЦЦҾͲż֪ˣ磬϶ǼκβľٶģȻλ쵼⣬ҲûҪˡɣ
Ե˵ͷЦҲʯЦЦʯʯʱҾûڷչһܴʧ
⻰ʯԼѾ಻סˣֱ˵ɣʯʯҪǽƣʧء㿴õֻõĵԣĸʯʯĵģܹüĲƷ˰ɣԺֻ󡣶ңҪʯʯˣ˭ȥ㶨ţ
⻰һ˵˾͹ЦȻҲȫͻȻôһֱʣȻиε壬ľ֮ǰǰȥѰҴ𰸣Ǻܲľٶˡ
˵ĸķ绨ѩ£ʯҲͻص˾ƵǱߵ̡֪ͨ
ĲϴԼʮӵʱʯڵĵ绰ˣǹǱĵ绰
ʯʯû˯ɣ绰ȻԴģڽĻϣҲίԱİˣ˸С
ʯڲûԵóϻ̳Ͽ֣ЦЦܴݵ˵ûأ壬ⲻһֱĵ绰ô
Сӵ򶨣ͷѾ²ƸǶ㲻֪
Ҳأ뵽ҲǸССʡЭίȫӪҵϽ˰Ǹˣĥ쵼ҲɣҲͰˡ
ˣ֪ƶʱ˵Ͳ˵ˣ֮˽㵽иҪһ¡
ˣɵУʯҲ֪ԣ϶ϲ£ʮа˾ȥܹ֪֮Ĳֹһϲ£һõ𰸡
Щϲ£ٲǹʯΪԼؽҵ˵ģֻƺλлθ߲ﻹЩ䶯ֻҲʯڸȥӴˡ
ȻӴ⣬ʯʵҲе׼ףҪеˡ
Ҷ˵绰֮ʯѶǷ˯ˡ˿ʱ䣬ʯڸԷ˸绰Էϴ裬˯£ӵʯڵĵ绰Ĳѣ˵ʯҪȥǸ˵Ĳˡ
˵ʯѾЩʱûԷദˣһε֮ҲöѾʮ꣬ȴɼβġѾͷˡֻǣƺѾͷҲϴСˡ
ڶ컹Ҫ磬ʯڼȻԷ棬ȻҪսϼصģúԷоϲʯһûвñдʩȻʲôû˵ǺԷ֪ʯҲʯˡ


ٰʮ¡һ쵼ġ
ĵڶ죬ĴʯԭȵλϵʱҪ˵ԾǼٵģҲδжԾϾ¶̫ͻȻʯʯΪЩ쵼ǰжʵĿõġ˵ʯڻų裬ʲô¶漰ԭˣЩĴҲţ벻ʱ赭дһʡЭίְҪΪҲδ̫᲻Щ
ܹͷֵˣ˭ֻǱְô򵥵ģȻʯڻܺϾڽȾƳԷ֤벻ʯڿȻû뵽ʯɿЩĸ˾˭ֻıֳ̫ڲ
ͬʱʵҲԤϵˣƽĻϻ¡
µûֻǻѾʼˣξֵľŸίûе룬ӵĺЭϯûе칫鿪ʼҸ֪ңλί屧첻μӻˡ
ϢȻСΧĻȻ˭û۲λί˭ܿóɫõòˣôͻȻͲˣҲĻ¶涼ˣ
ֻϯ̨Щ˲˵˭ҲҶ²⣬ϲĶ˭֪ôһ£ֻѡЩ֣λܾģԭѦԶһĳԱȥʮµȫϣͦѦԶһλίίӵλѾǰվˣλûԭΪǴĳƽ⣬ȴû뵽ǲֻʱδһҲȻҪȥˡλûֵҲ֮УȵˣλЭϯǷӵ¶
ͻȻ䣬˶ʶĳЩԾĵطʯڿűժЭίñӵģЭϯȱϯˣȻʯǸίǽʡģǱ¹ĶЭҲڹЭ쵼֮µİͷ²ʲôɣ
ʯɫҲˣȻʲôǱǧĿ̵ģ˶ƲĿʯںâڱĸоҪ֪ôµҲˣƫƫɶҲ֪
ȥ˹񸮣ڴϰ嶼һ棬ЩѾչ̬еĿ飬ȻĹʯͷźͷŵĺϰʾ˶Դ˵ļȹע˵о׼ȥһŷޣٷ佻ҪĿǸŹͨһ¡
˵ʯڵİţҲֻǸ֪ʯڣ֮ҪµʡЭίְΪ˸һְְ񶼿ɷڳԱΣǻûйôһ˵
Ȼʯڵģ˼ҴϰҪ׼ǳȥϯ̨ˣӻ־͸ʯڸ˳
ӸϰεĹͨУʯڵóλҪƤһµģֻʯôҲ벻λЭϯȻҲʧڣϢͨʿҲ֪ʯ糿ȥ񸮣Ͼȥô˿أƫƫʯʲô֪ЩȻΪʯ֪ʲô
ʯվһ֪ôĽ϶Ǳϯ̨Ǽλ۾ʯֻܱܺţװԼǸȫЩ˵Ŀ⡣
ǺܿʯھʶǶ㲻ȥģΪ칫ͬʱִȫ˴һ飬Ǿʯͬ־Ϊȫ˴ұʾʡ˴Ѿ˺Ϸѡٳȷѡʯͬ־Ϊȫ˴Ȼ˴ʸ񣬻Ҫȴһεȫ˴нһȷϣʯڽζҡһ䣬ЭίԱ˴¶Ǿûܶġ
һ£ڹעʯڵȻעԭû뵽ʯͷϵЩίԱǣҲ׷װĿͶʯڡ
ȫᰡҪҪһ˳Ϊĺǰʯнп಻
βûиĴίԱʱ䣬ǺܿʡĴſʼʡн鿪ʼ̡
֮ļУλίȻʼնûг֣ҲԴ˿ʼֵĲ²⣬ǲ˵ʲôĶС
ƺϵԲûнпԵĿƣֻǰԾɿԵĲ۸޳˳ȥڶλίȱϯ鱾ĸۣûнйĿơ
еڶʱ뷽ͨ»˴µ˵˵ʾӵλίȥξֳίְ֮ԭȴû˵λЭĳίΪԭѾƵĽ׶ΣȥȫЭ̻ϯһְȥξֳίһְǰһѾ׼Ǻһǣȴδһʡ
֮ͨȫҪĵϣԼﶼвǶֻм򵥵仰ȻͨڸĲ²⣬˭֪Щǽڶѣʵ飬ȴûܹ֪̫·²⣬кܽӽģҲֻǺܽӽѡκһζǼ򵥵һµĵɣһһϵ¼ϡ
Դˣʯڲûʲôȥ²ıҪûϵⱾǸ߲ζĿΪ˰ȷһ쵼˵ݺ͵λҰɨϰȻҲһ׳ĿǣҵĴͳǸָ쵼ˣڣһεĻ컹вʱ䣬һ׳ҲΪĽӰ˽пˣң뱣ֶξ㹻ĿôѦԶȥǱȻ֮٣ԵҲǲɻȱһ
ʯ֮󣬲ŴӽĽºĿе֪ġҲ˵ʯڲڵˣڵˣжȣʵӦúɾʶһ㡣
Ȼίλÿƻûзκεı仯˭֪뿪ξ֣ѳɶֻ֡ҪһʺϵʱȥϢˡ
һ죬Ҳһϵµ
ؽҵͬ־ι񸮵һһְʵֻǾˣؽҵڽξֳίһ̿ʼ񸮵һְ񣬾ѾǷĪ
ǽͬ־ȥίǵְ񣬱ξֳίǴһǵְͬʱл񹲺͹Ҹϯһְǳ׵Ļؾξֵλ
ҪгʯΪͬ־ίǣͬʱίΪξֺίԱȻίԱĺ򲹶֣ӦûһεȫϱժΪʽξίԱֻǺܶ˶û뵽ʯΪίȴδжгְ񣬶ʱһ˿ƣȻҪ͹ľĳ׵ĽʯΪˡȻּεĽ׶˭֪̫ʱ䣬ǣֻµ꣬Ҳ㹻ʯΪȽִοеֱϽУгְλ½ҲʯΪƼ
ǶԽһĹ쵼˵һȵĿ϶뵽ʯζȻȥʡЭίְȴڶ̶̼Сʱ֮ڽѡΪȫ˴ƺһҲûʲô˵ͨĵط
ĸ趫Ϊ˫еίǣͬʱȷΪξίԱһְ趫ȥʮµȫϣѾǺίԱˣһΣ˳ξ֣ժ򲹵ñӣ˳¡˫гԭ񲿵ĲΡ
ҲȽϳ˵֮⣬ҲǶԽʯΪȸԵ쵼Ȩһȼǿͬѵ֣ίίίǣͬʱй־ֳһְˣ˵ǳϣؼĵطڣͬѵͬʱίΪҹĸȻ˵ܿ󣬻˵ɴǸĸҵȽְԣίίίλʵȨ󣬵ǱϾǽ벿ίˣңƺζͬѵܿܽιһְְ񣬾ͺǽӽίǵְˣҲΪξֳί׼λá
˵Ϊһλʱ˳һ쵼λ̵档˶óؽҵξֳί渱ƿԸ죬Ҳ˵һ֮⣬һȥ֮ؽҵһ졣֮ʱҲʯΪȺ趫볣ίʱ̣ͻΪұۡͬѵһ»޷볣ίǵȵؽҵȥʱͬѵȴ൱ĻΪһ仰˵һλѾ֤ˣһ͹쵼˵ߣƱξֳίƱǿģԼѾƱˣ⼸൱ξƱһ룬ʣµģҪԼȥˡ
Ȼһϵеְλĵⶼʲô̫ڼĵˣҲϢ˷ίελϡλ2008ʱ򻹲رۣʯȴ֪ڽȥλýʾԽԽҪáļΣΧԼұ֧֣Ȼʹ÷ĻȨõһļǿ⣬ҲǽĻȨٶȱǿ
ˣһĹ쵼ˣΪĵĵλѾȷϣ˭Ҳ޷λˡȻҲ˵ûȫ֮ǰǽԼΪұ۵ˣκεشʧ󡣿ǣߵλϵˣôܳʲôشʧأ
ԲʯϱһηԡԵҪ̬ĿĽ裬Լ֮ĺȻݣҲڰʯĹѡ˵Ὺʼ֮ЩĪľٶһԲ˵ǡ˵ʯڵԣʵЭίԱǡϾЭĹЭ̣Ƕ൳ɺʿͨǲıʽ̬ĿĽⳬҵĺⶼΪĻ⡣˴ҪֱӲ뵽ϵȥģҲе᰸ɡһ˴ͶͶƱҲͰˣʯּͷģҲе᰸ġʯڵȻʲô᰸ͷԼͬϷģ˼ҹ񸮵ĴϰֱӾ͸һ᲻κ᰸ʵʵؽҵȥʲôʱʯͷȫֵǰʮҵˣʹȫ˴Ȩ
ʯںƣΪŰʯͷַչƣʯͷеĻŲһ£ʯͷžܳΪȫֵһҵûһҪ֪ʯͷвֵĹɱռʯͷŵʮ֮һңֵѾǧˣȻ˵֮󣬲пƼôĹɼۣǾԻпƼһ·ߡʵϣΪROCpad2ROCphone3GSķԼʯͷźͷǩĺͬпƼĹɼ⼸ѾɹͻԪҸҵԤ⣬пƼĹɼۻһʱ䣬϶ŻĽŲھͻͻٵĹؿڡ
⼸ζδҶԪֵʯͷʵѾȫֵʮǿҵˡһȵźʯͷŵĺȫչʯ־ʯͷеĻû˻ỳɣʯͷŵֵɵĳΪһȻǷصסɽҪʯͷһĳչǶڳ߶ȣǼǿԸǹ׶۵顣


֡
֮ʯƽ̻˼죬úõ㺫Է
뿪ƽʱʯڴźԷȥ˽ΪҪˣĺͷȻܲڳ
ʯڸߵԺǸɢɾ˹Ȼ˫һӣüŪ۵ðһ䣺̫үãСҸ밲ˡ
ʯһ㶣漴ЦһԺЦҲԶԶվųͷ⡣
⻰ǲ⴫ģȻΪһ쵼˵ѾȷˣûʲôԺˣؽҵʯΪԼ趫ͬѵȻǻССĽӴһµġ
ȻЩˣ˽ֵ֮ܽ⣬оǱμĽҵϵû̫ҲûпĹʲô͵֮һ򵥵ľۻᡣصȻǽվпһ䣬˵ضùãվС˵
־ϣǲ̸̫ģȻᴥһЩķ䡣νȨŽΧһɽЩˣܲԻһЩ档˼Ҹʲô֮⣬ҲϵڲλõȨ⣬Ϊһ֣ҪиܼҵġܼҪ˼棬Ҳ൱Ľһ˵ϵ֮ڣƺѡΨʯΪʡ˵˾ʯΪȣֻ⻹漰һ⣬ȵ2012׻֮󣬾һʮȨڣŪʮֱʮܼҵλã֮ͻûˡʯΪ͵ȵȷ棬ʵģиöӣͽ˵ػǻմ״ʡ
Ǻ⻰ﻰͶЩָժ˼㻹رԼֵܽôܲ׽λͼ
ڳ⼸λʯ׽ˣҲǽ׽ˣԷŻôһڽطҲ˴лȻǽԼҵֺȾƣһԺӣָǲӴκ͵ġ
֣İȥķԴԣƽɡСӰ͸
ϰˣֺǺǵ˵л̫ү͡
ȴһȹôҲʮͷˣһӶûУЦģ㣬㻹洭ˡ
ֵЦһţԷҲԱЦͣ
˹ЦǺǵʾ⼸£Ȼʯ˵꣬רע˰ɣ
⻰˵һ֣ĶеĿԷĶӣԷһߣæסʯڵĸ첲ĸ磬ҲſЦ
ʯЦĺԷ֣ʾҪ⡣
ЦЦֵ⵹ǿЦҲͲСˣʮ긽ϽԸˣѵǵõȵٿǣ
ôһ˵ʯںġʮͷˣ˲ɵһ
ĸ磬ǲҲÿһˣүȻҲʮ˰ĺͷȻЩͽҲߵĺֻֻܽʯ˵
ЦЦǹһǸʯʯϲͷϲͷղŶҲ˵ˣҾͲظˡĿǰ뷨ȻҲÿȥķչأʯʯ͸УҹŰ۸Ժ棬Ҫʱˡ
óƺЩ˴˼ȷ˵Ĳʯڽȥһ·æʵǹڸŮӵ飬ĿǰˣһˮöƽҲøϽճˡأǸŵĺǸ̬ĿĽ裬ʯڶпôеظǼﳶȾˣǵƽҲǸίתǽľͳ棬ڶټԽνеĻʵ֮䵱Ȼܼ棬ֻ˵ˡ
Ȼ̫׽ΪͻȻ˴ĻЦ˵ĸ⻰˵ģøƵġʯʯûɶʱ䵽ǻֱӵⶫѾȥ
ҲͷǾǣ۸͵ⶫȥԣ˵ʯʯһСŪǸˮľ⻴ҪȻֵ£̹ȥ˼ֱ֮ӾһɽСľųĻûȤҡ
ʯһЦһȥ˵ʵڵģһҲʵ뾩ˣͷӵΣһĨڣû֪ڡ
ϣͷҾ͸Ѿ˵ȥ۸ɾͲˡ⼸æ갡ҲɣǾһ
ԹԵ˵ţȴŽֵĸǲǻҪ
ЦˣӻǱȶӴЩ
ʯҲЦЦ˵ˣĸҪˣ
һ⻰ˣʲôĸҪˣôû˵ľųﻹҴİԣĸ磬Ͻ˵˵˭ҹﰡ⸣Ǵˡ
ʯںȻҲһŽҲ֪ļҵĹýԸˡǽȴֻ˵һ䡰ŵġеζȻӡ
Ҫ飬⵱Ȼϲ£ֻҲҪȻҲ޷ĶΪһμһӣЩǱҪеĶ
Ӷˣʯʵ
ЦЦûٰ죬ǱǹҲŵˣǸϹǱһ˾Աģߺϼһ£ͼ˳Ը֪ͨһ¾ίĴ¶ǹȥˣҲͷԷĴȥ͵á
ʯڵͷǲΣҪϲĸġӻôôҲ¡֮Ͻ޶ɣĸⶼǼͷˣͷӻùǼĺӽи㡭
ȻֵҲܿó˴ǴĶˡɹ˵ˣͻȻҪΪԵʸһû棬Ҳ֪ƢԸôŮ˽飬ֽԸӵĹ͹˵Ǿһֺܴ顣˵ģҪнĴ㣬ߺһɤӣԸ޸ĹŶһȦԷƽɢһĻҲתƿƹڽǰ
ǲˣ۸ƻúȰɣǻȥˣĸһˡʡϱԹǼһ֡
ҲЦ˵ţô˵ϲ¶ô°뱲ӾиˡҲҲԣĸŵģԺ;ٰüźȿͷˡ
⻰˵ĽҲЦãǾźȿͷ
ʯڿ˿ʱ䣬ЦͿȻ˵ɣҴ绰һɣѾϽɵĹŻֵܸľơٳ
ãǲȱһСӣɵ񺽣ƶˡѵûȨСȥⶫľûҴ绰ɸ
ͽдֱʣȨⶫƽǲмȥãһˣ̾Ƕþ¶ҲǽˣˣʯݣҲ绰ɸ˽˷ɻ͹ùԹԵĸ˰ѷøˡʵʯԭҲ˼һȥ񺽣ǹ˵پƣˣ߼˶Ѿȶ˯ˡֻ˽˷ɻҲ뺽ߣõȨӿ캽ߵϷеʱ䣬ôҲĸСʱˡʯڲ˵ܸϺֵľƣȻþ뺽ߵȡˣһ浽ɣٶҲ첻٣׶ҲþƲСʱܿһˡ
˵ʯڸһɴ˸绰һ˵Ϳˣ˵ֻǮֱûǱ߽Ҳ绰һ£СʱһɾͳʱԺľϯҲոհʯڵ˵ĵһ־ƻûء
ȻһʯֻǵÿҪʡ֮ǰƺ˵һɵƽ顣
ʱƺǴߺţ˵ʲôҪ͸ǵһڱ𴦶㱾£ҪŪŪʹͷȥôҲǾǼ٣δ̫ӵҪǲڹʹԲ͡
϶Щƻʯںˣһһɻⶫʱ¶һȻڹʹ￪˸ʯںһɶĻԱǶ˺ϸҲòϵĹСܽȥҪȻʮңһ͸ߴһǧνѾÿôƻᣬһǮڻ棬ȥơʵҲǮȻ˵һٷ˵Ҳʮ򣬿Щ滹ֻάЩ̨ͤ¥ķá
ʯڰ¶һ߶һ£һŪһûŪֻ˭ȥ£Ϳ϶һĿȫˡ
һɵǵˣ֮ԾԾԣʯЦ˵¶ƽϣѶӦò̫
صⶫ֮ʯæͷۻģ̬еĿǲģǸżնЭȫ¡ǱߣȻͬǩˣǸϸڵһһȥʵ֡ǱߵǺг⣬һֱһ﷨ⶫţʡȥʯз˵鷳ʯڵæµҪҪŹ˾飬Ҳܴڼʱʱķһ޺ĽǶҲǸõ˹ʱˣҺúԷԸԼϣʯڷȥҪپƽⶫ֮䣬ʯڷǰۿ岻ɡ
һԺĽԷԼҲ˳ĴˣʯҲûŮ׼ôҪֽԼĶ̥ˡ֮ʯںææڲ֡
ʯںһɡԼĹͬ£ƽʹǸǿˡλǸո޸õĽԭǽ1740һ԰Ǭ¡䱦ղڴˣʱ䳹׷⣬ʵĳ˱⡣1923ʱ򽨸֮һ棬ʱǹ̫ԵӴ˽һֱ˯֮¡
ϸĩ̱׼06Ÿ׼ΪӴٰĻɳԼĲѧĳģʯ⼸λٵĹĵ֮£ͳΪһȫɷԱʸ˽˻ʯһĽߡ
Ժ󣬻ʯڵƽʲôٰˣҲͳΪƽΪ˾ûĪĳͷģǹڵĶС㣬ҪôĸѰŶȥ
2012ʮ˴Ļϣ˳ѡίԱһְζŽԴ˽ƹ͹ȨȻȨĹɻҪһʱ䣬һֱҪϣٽιϯһְίϯҪʱ䣬ѾΪʵϵһ׳һӹɡ
20133£˳ٿʯΪȫ˴ȻҲҪϯϣʯΪȱΪ͹ξֳί׳Ϊ͹ĶȻĽ˹ϯְ趫ҲصƽξֳίԼָίԱΣܾ裬ҲӡͬѵϵƽƹҹȻûнһߵȨΧ˭ҲóͬѵҲҪ볣ίġ
ؽҵθһְɰѳŷίֻ𣬸Ϊ
Դˣ˵쵼ȨѾһһĸȫȫվһ׳λϣߵұҲԼҪλϣʵƽȹɡ
Ļĵڶ죬ʯڸߵʯͷźͷŵ4GܹѾȫ濢Žŷ3G絽4GĹɣζʯͷĴӼ;ʵϣվʱĶˡ
ʯͷΨһҵпƼɼҲѾ߰ԪһɣпƼֵѾߴǧԪʯͷŵֵڴ󲿷ֶδУ޷óȷݣǴʯͷŵĲֺ;Ӫ״ֵпƼֵԣʯͷŵֵﵽǧԪʵĳΪֵߵҵ
һºʯͷڽʡдΪʮƽĴ̬ԴѭԸгҲȫ濢ӵͶʹá͹һĹ쵼ͬһ쵼ǣͬУιȫ߿Ƽʵ־ųԴѭԸ̬УҶ߶Կ϶
Ϣȫ緶ΧڲֶߣҪýƲ϶СͳгǵѾ˼¡
ȵʯڽЩҵؿֲۣ̼Һספ֮֮ýϸǶԴ˽ǵصл̼֮Һס𽥳¯֮ЩɵʧʯͷŴ֮ǣȻΪȫרоĿ⡣
2014꣬ȫй̷̬оרҶѾùУۼʶ̬гǵ֮ʯͷŽӵĹͬзһ׶̬Ƶ룬ʯͷʯڵ֮£óһݸΪƲҽɱѹ͵̬ƷһѸٻŷ෢ҵʯͷŹͨͳЩƷͻǧԪ
2014׵ʱϳ˵һֵԪҵǾʯͷţʯڣҲѳΪеˣǰȻʯͷţĸֵ
һ˻ߵйв۵ʱʯȴѾİ˸ţʮһӣ̫ƽϵһҳ˽ϣеɹ̫ˡ
ŶǶ˫̥Сʮ꣬Ѿȫʯͷţʯֻζ³һְѾôʼŷչˡҲֻСʮ죬ʯӵұͬߣڶʱȴִϺ˵źüСһǶʯμѵĹĵ£ʯڽƣ˯ܹ֮ġ
ʯڵǻãĶŮ궼СĺܣֻѩٺֻСŶѾǱ׼ŮˣҲʲôСˣȴڸоȴСһŮģ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================