==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͷ1991 ߣ¶


ݼ飺
һǹ죬һթƭص1991ĺתһԽүϣͬһǹ죬Ϊޱ䡢ȫĶ˹һλ߳Ƶľ޸ͷ



һ תƭ


һ ϵг
ء
һ̶Ļ˻˯еĹƾѹĨһѶͷΪجζ亹ͷǰϵĲСĳš
ʱгոʻʵĺŶȥϡԿǹʵй߷ʿںӰѲӡ
Ƹ磬ǵһüĿСӣȻǱ𴲵ˣǷӣĨһɵ˯ۣԵŵŵʵ
չŽëӵĵ̡ԼıӣݺݵĹһڸҹ裬Ĳɵػش
СӽйسɣƵ׵ܵܡ׵ܵܣ٣׵ܵܣȴԭǸƵ׵ܵܡ
ʲôСң㡱仰ˣ˵ˣǲҵ꣬ҵȴļ䡣
⻰ڴǰƿ϶ܲм˵һ䣺ɧ緢ĳŵǶأôˣΪԼһӡ
̹׵˵ȻѾһ֮ˣǹԾɾһжһһ㣬벻ףԼһ޶թƭд̵ôͻĪļ˾һڡ˼ǣҲĹƣҲǹˣȻ˼ǣĹƣȻȫ̽˼ҵһСǵäļ䡣
ڽǵУ˽⵽ǰһܵܣһã˾йһ۵СͥΪĸҾƶ˭ûϹѧ˵ǳͷβäҺõǣǰȻûĻȴܴСӴӶʮ꣬ҲǰʼŵһйܻƣһǰͿʼԼɡͷҶǮһСˣÿµĹҲһٶ¬չʻҽ׼۸һ¬ܶһԪһңǾһ¬ڽʮǮ
ǮΨһļֵƷͳƱ˵һŷֽûʲô𡪡ֽٷֹԲƨɡ
һʱڵأǡþһֺܹŹֵ󡪡Ʒȱ̵ܿտҰʲôҪǮ֮⣬Ҫ²ſߵġƱԶ֮֮ܶǾϰǮȴ򲻵ʴʵ¬˴֮⣬ûκμֵ
ƵǰûʲôĻӣȻҲ֪ùϵе⣬Ψһ֪ľͬëҲ׬ǮֻҪ˵򵥵Ķʲô١ãڹ١ǳã˹άܡãʿͬ־֮ļȻָͷͳˡЩëӶܿɵõǻĻʮ¬һڶʮ鶼ֵ޷һóǧ¬ոհϻܵ⣻ǻΪ˹һͷ࿪ۣ˴ͷѪ
Ϊұ߾ó׿źˣƵǰȷʱ׬һʣһʮʮйʲô꾰Ǵ󸻺һ
һжڴӼʮԽĹ˵ȴǹƨ硣ΪһܹߵȽרоõĸթƭ˵⼴һ̻ıأ£Ҫǻǰֻ֪ЩⰡʹͷ޷֮Ķһİˡ
˻һҪľǺңֻСǮȵĹӣǾͲˡҰģгҰģҰʱ˵ܰų졣
δӹƼȫҵʮ¬ֽ𣬼ֵʮĻ̡ԭռƻڹڰֽһԪģ뷨ֽĹڻ»ǸزκЯֽ⻰˵ˣ¬ȴ֮ڣĥţзӦҲĿǰǱڵΣһǰģ¬ֵ籩ˡ
ʱ紺Ķ£չƵļ䣬ڼºȻ£֮Ķ˹ں̵ܶʱڿչҵȫɷƸĸʱʱ򡣶ĿǰأĽгոտţĹвӿ벻ãǻûվȽŸּڻһҵľ޴ıҲ׶ΣˣƲԼĻһҹ֮ˮƯ
磬ʲôأسɴӴһߴƤпˣһ˵
ޣûʲôƻعԼġ׵ܵܡһۣЦЦ˵ѶýɣʮӣǾͽվˣѶʰһ¡
ýУˣһڹƵ̽лţһʮ˾ꡢͤͤĴ˵һĿյϣûվȣһѳզզµ磬͵ˣʲô˹񣿣
ʲô˹ǲά˹ˣëӰ¶ݵ׸Ц
ʲô˹˹˵ģô˼Ķǵס˦ԺĴ黨ӣСԴյǰĴ˳СһƲ˵ҲôСģ۹ء
Ǻǣ˵ĲȷʾϣЦȴڹǮ
ǮǮǮӶǮýʮ꣬ΪСʹĺǻ֮£ô£ҿ㶼ҪǮˡ
Сã˵Ϊ϶سȻҲŶʮ꣬ȴˡ֪ǴææµµĴƴ˿ͷ֪ˡҲΪˣһֱԹһַĵ壬Լλһõ


ڶ Ŀ꣺˽̲
Ҫ˵ԶĴУǾԲ࣬У¶ݵ׸ά˹˾һţźͬںбڶӵĳУͬйıóл࣬зչȻҲǳѸ١
ӵλ˵ά˹ͬں֮ľʵ̫ˣӲͷںеĴںӵͷֱ֮߾벻һǧף˵ж˫ˣźӾͨɼǮ̸
ʷ׷һ£жʵǻᣬѾںں벼ά˹֮佨С͵ó׹ϵֻó׹ϵûάֶ೤ʱ䡣꣬ж֮⽻ϵıڣı߾ó׿ʼ³ֱ֣֮ǰó׻ڰ˽ķǷóסʵ֪ǵ˾꣬ж߾һóҲԾ˽óռϷ磬ЩƷԶԶëӵͬʱأó׹˰Ҳܸߡ
ͷйڸոտʼȫĸĸ￪ţƶ൱ȫж߾κغرߵ˽ַǷó׻εȻɷ硣ЩպôĺԱΪûйĵķƣҲֵöַǷóһֻ۱һֻۡ
ǰļУ˽⵽ڲά˹פԶ߷һʦͷɿǸʦʮĦлڸó顣õóаͶίŵһǰһóؿҪˣǱȴĸܷӡƵǰͬǴܶνЩнˮٵĿ˵ֻҪǮûǲ¡ƵǰͬǺ˽һλ̷ǳ򵥣Ҫֵĸֲ˽йͬʱأٽһѾ˻һ˽óУƵǰԵЩëӾ˵ķ񣬲ӴҲͬǺˡΪܹõҵĻ¸ͶݺӶ԰й߷Ѳֱѡһʱ䣬ȻѲͧҹɫһԵĽ˽ںϺһأ򵥵һ˽
ǰһμ䣬ùƴȤһά˹˵ĵһ£ҪǰС½˽˽ôѾˣڲҪı߷˽ƷҪ취Ӵ߲٣ܵĻҪ˽һЩء
ΪҪǣιƴߵĻǼֵʮ̣䱾ͱͨ˽ܽҪ֪һֱʵ̲ݵĹƣƽڵʣ涼ʵиĸʱҲû˽ǷģץסҪԺصķȻȻĽڸǲġ
Խǹҽֹ˽۵ƷԽǾߵһ㵽κʱ򶼲ı䡣ش̡һֱвɻȱƷϸ̲ݵۣȴֹ˽µóףˣ˽Ʒͳ̹ǽΨһ;͹Ƶ˽⣬ĺϣһⰻ˾ͨüصλһ˾=28.350ˣе̲ݣ۸80150¬֮䣬ڹڣ˭ҪǱҰ̲ͨһԪʮˣƶᱻ˻ڳƷ̾ϵļ۸͸ˡһʱڣԶ̣϶йģëǮһġǰš֡м۸Ϊʮ¬һһǮһġӡ󡱡ɽءм۸Ϊһٶʮ¬һʮ¬һȣһġʫꡱ𻨡м۸Ϊİٵİʮ¬һȡ˵Щġ塱ϣ١·ںûй̶ļǮΪмУҼлҲõȥ˽ḷ̌ҪץžͲǷˡ
ƵĵӺܴб˵Ƹ۵һ˽ʮ̣ȫǳƷ̣лʮ·һ˽̣ڹڱ£ƨûУϾй̲רֿߵ̲ݾӪ֤ҪץסǾ鷳ˣƲȥӪסϼƽ⡣
ҲΪˣιûаѻֱӴüŵ˰ѻ͵˺ںӣϵϰͶŵȻյԴϢĽЩ˽˽˵һֵ⣬ҲˣƾŰͶı£Ҫ뽫ڶڳֲ£ؼͿ㸶ˡٺ٣ʮ·㹻ЩϵëӾ˿ˡ
ȻһǳҪǾһε˽Ʋûд׬ǮĿڽϵҪðͶŵ˽⵽һӺܴˡһΪǴ޶Ƹ˽


 
磬ǲ̫ˣһϾ;ʮ¬ǻǻطɡǰǺľƵ귿䣬سһ˵ҿԭŵǸɯùݡͺܲͨ۸ˣҡ
ֵݸӦʮ¬Сѣ뿪䣬ưŴϣЦسɣôССģҪ֪µģסϵεľƵ꣬ô£סЩ̰ëӣ
⵹Ҳǣسɵͷϵ֮ɫȴ˿ûԥһ֮С˵磬ðǲ̫ˡʮḷ̌ɲһСĿһЩƤץҲҪǷʮĿۡ
Ŷߵɳǰ£ΪԼһ֧̣ĵʵôسɣǲʲô뷨
ֻǾûбҪðַգسߵǰ£üͷ˵磬룬⼸׬ѾˣܵЩǮѾ㹻Ĺ뱲ˡ˵ȻˣǸɶðַհ
ǺǣسɰһȦҡҡͷ˵㻹̫ˣ˽⣬ԾͣǵʳǶΪˣŻӵеһпôء
ԼλǷӣһƨڵܵܵߣڶԷļģż˵ȷͬǰȣӵеģǵζȥġڲϷչģǮҲвϱֵġ룬ʱ䵹꣬ʱڹûûҹһʮ߿ǮĹʣȻ㸻ԣȴҲ˳ԺȲˡأʮǮܸʲôͬĵѾϰļҵٹ꣬ĲϷչھõĲߣϰļҵܹάֵʲôʱˣҲΪ˼ǮˣȻҸͶøҳԿˡͶСˣҿٹ꣬ҪȢϱɼˣأҲҸˣΨһˣΪ磬˵ʲôҲҪǷ˻£ҪԤһԺȲļҵЩôǿɶҪǮģ룬ܲúõƴ𣿡
磬˵ЩҶԼĴ磬سǴ͸Ÿм˵ҾģҾûбҪȥðաԭãֻЩëڵĶһ׬Ǯǰǵٸϸ꣬ǵǮͿԷϼˡ
ٸϼꣿ٣ɵСӣڵܵܵͷϻһѣȻָҲȴش˵Ϊ⣬ܳꣿղŽƵʱҲˣƵǼ˵ĵطǸʲôģ
ŶӦһаɣسʶĳһۣλÿȥԿǶ¥ϵ޺ƣܿϧϵĶֻʶһСͬǵܸɼʲôϵ𣿡
٣ֹйϵһǴйϵһ̣˼˵Ҹ㣬ǼǷ˵ҵУ֪ĳζʲô𣿡
ζʲôسȻʵ
ζѾʼʵȫĸĸˣ˵ĸǹڵĸĸ￪һֻǵĲӱǹڿĻҪ󡣡
磬˼˵سɵĶȻûʲôīˮȴܴһ򵥵ʾ׵еĹؼڡ
Цǵ֮ôô׬ǮԭëһֱʵеİߣעعҵķչȴƷҵͶ룬ˣǻⷽĽڡ£ǵϰǮȴ򲻵ԼĶӶأҲΪ˴˾ѵ׬ǮᡣǶأëӹȥˣǴѧǹӸĸ￪ˣǵһʵʩôĴƷͻں̵ܶʱڷӵ룬Ӷһֱŵķ顣سɣ룬Ǹʱǻƾʲô׬ëӵǮ
˼ˣ磬Ҫһʱ䣬ݺݵһʡسóϷ˵
˵һ룬ЦЦɵ˵Ҫһʱݺݵһʣ˵ȴһʱ䣬ǣٺ٣һȫµҪˡ
ȫµ㣿سԺˣ˵磬ҴˣȫͿˡղŻ˵ëӺܿҪĸˣһתۣôֳµˡ⻰˵ģʵڲס
ףбۿԼĵܵܣһЦ
סسʼ磬ε˵
ҹƽеͷȻվԼĵܵߵǰҵ㷢ʲô
ҿˣ˵ʲôسɳǶô죬ԥ˵Ҿͷ¥ǵĺƯţǰ˺ܶ࣬ٺ٣Ӧò
ţ۲ĲЦСԴȥһ룬㶼뵽ʲôĵط
ĵطسһȻؿŸ磬βſĿİͰ͵˵磬ô㷢ʲôڴе⣿
Сӣ뵽ȥˣڵܵܵĺžһƣЦû˴Ǹеʲôϵ㿴ǡ㿴ҵУٿԱëӵУŶǸͶ֣һҵУ
˵ϵȻż˵֮ʲô죬ţҪȥˣһ㶼뵽ʲôˡУŶõ㣬ܣǺ͹ڲһһ鷳


 ư
ץʱСһȥƶƽˡӾƵ߳һʿ
ȥĶ˾һ׼ˣҲŶֹеĮ
մ425šһ˵
Ŷڿɲǿʱ䣬Ȱ㻹ǵȵԺȥɡ˾ӺӾ￴˹һۣ˵
Ȼ֪˾ʲô˼Ϊ˵Ŀĵǡһҵ賡ҲͬͶԼõļص㡣
𣿡࣬ͳһųƱݹȥͬʱ̲˵ϧҾϲչ¿裬㡣
˾ӹƱʼ磬ȻͰչƵ˵ʵʵķ˳ӡ
ʵ˵ԶĵУǲά˹˵ȴԵΪƾɡʲôִϢŨصĦ¥һִټڽֵߣľʽŷɽʣģǴƬƬҰݵĻĵءҲãǲõĳʲô³
ӾƵһ·ϵĿĵأʮӵʱ䣬ǸŰ˾ͣ·ߵʱ򣬹һƿţȻԼƤ˳
ưɣ·ǸŽգǽͿѻĲС꣬ƵǸֳһ˿ЦڶУǽӵ˼һưȴô֣˵ƺе㻬ƺưɵ֣Ǿưǰڣ뿴һưɵǰȴվѩԲʾ米AK47Ĵʲô뷨
ǹ𣿡ŸƤվڶ棬һӵе̾첽߹ʵ
ţƺһȻʵͶأ
ɣͶͬ־ѾܾˣҪ֪˳ٵˡһЦͷһ˦˵
𣿡˳ִӿڴͳһ̣װڴͬʱ΢Цܿͻˣ˵أ
ǵȻһ㶣̶˪ϸֳͰЦݣͶͬ־Ȼ˳ٵ˭ùõأĵһġ
źߡʼ磬Ȼӣֱưɵǰȥ
ưɵڣһֱͨµĽݣݺխҲܻ谵ǽϻżյۺɫĵݣʲôҲˡ
ڴ·󣬹С½ݣתһ֮ǰȻʣһĴȻǰ
Ȼưɵˣֻڴλãһһ׸ߵ̨ʱһλ½һСڿŮɣ̨ͬˮһŤַŵĶʵ˵Ůɵ൱ܷεģǰǶԷͣǻԲͦʵ˱ջ
ܿϧǣʱĹʵ̫ˣ˹Լ֮⣬տĴͽ߸ˡĸŮɡһ̨ǰľ١վڴʿ
Ǹ̨ǰľ٣ȻǽҪˣڽ֮Ǹ·Ĵ߹ȥھٵĶ˵Щʲô
ϵܣӻʾǸȥվŤԹƣ˵ˣҪ֪˳ٵˡ
Ȼ޺˸ȴûз֣˹ܹԷĻһ˵קקļһﲻǰͶ˭
ǺǣҵУͬ־ʵڱǸƤ䣬첽ߵͶߣһӵȻ˵֪ģҲϲٵĲά˹˽ͨʵ̫ҼҪһ⳵ҪһЩ򡣡
ɣͶҲûڳٵٵ϶ָָԼɳԹ˵ôϵܣδйʲôҪҰæģ
ǺǣͶҾϲֿżɽˬɣƴԼƤ䣬ȡ·ηǰĲ輸ϣЦҲˣϵûҪ̸ȿҴϲϲ
Ͷӣȡһ̣õǰ˿ޱ˵ҵģ͵ģûʲô
ȻʧЦѵѼ͸Ҫʲô𣿡
ţǰ͵ĻҾˣͶŲ¶һ˿Цݣ·ȫץԼǰƺµ˵й˶̫ƻǰһҿɲⷽԿأǾ⣬˵ĺá
ҵѣ㿴ָȦ׵𣿡ȡһ֧ΪԼϣЦе˵
ߣֻͬһζѣСһûдͶֱʵ˵ֱֻͨ˿ܲˣҲˣҲˣ̸̸εɡ


 ׬ǮҪ
úúãģ̸⣬ƸоóЩ֣ЦЦԼƤŵ輸ϣ˵Ҫ̸ȫ棬ɡ
ŶͶһ˿ɻ󣬡棿
ԣ档Ƶͷ϶˵
һƿƤ䣬Ͷ濴һۡüһƤŵĶǺöڷ·֮⣬ʣȫһһĳƱΪһЭ˽ľ٣ͶǹܶǮˣҲ׼úܣֻǴԵһ£Ƥʮ¬
ӹϵγ˵ˣһ塮ϡĻˣҰҰ죬ͶϹһ˿΢Ц˵ġϡһּĵλվ߷ͧһҵػһػġϡ京Ҫͧһꡣ׵Ĺ涨Ͷ˽óֻȡ˷ѣҲǰϡǮһ¬ۡ
Ͽտ㷽ʽ˽ߺʵأͶ׬ĸࡣ⼸չϵת߾Ҳʼͣзշ߷Ѳ񶼽֮ǰ˺ܴиΪʸվ߷Ͷй߷ͼ˽ӵѲ߹ɣ֪ʲôʱʲôص߻ȫױ˲ͬʱأ͵жзѲ߲ӷ֣Ҳûʲô̫⣬Ͼһձ߾ķֽڽϣչҵԵʣ˫ı߷ϵ֮󣬾ͶԱ˴˼żԽһֻ۱һֻˡ֮ܶһ仰Ͷǵ͵˻ûκηյģǵ˽һ·ǮȻṩһֵˡ
ϵĻţð죬ͶִƤһƱģ৵Ĵ죬ļʵϵĻϵʱ䲻ϵı⻹ûƿأǵĳӿֱӿȥţɣ㶨ʱ䣬һһжźõġ
ô㲻ߵʲôһڸܾߵĸɧŮɣָ˵
ҲŲߵʲôأǲǵһκˣӦ֪ǵԭ򣬺ٺ٣ֻҪ㲻˽ƷҸǮǾ͡ͶȻһЦһ˵ţһʶĳƤ￴һۡⷬڻû˵ʱͣסˣΪʱžȵķ֣Ƥ˳Ʊֻ̣֮ողŹ˵ġ⡭
ҡҵϵۡͶĿⶨװϣĿиָӵһ˲佻ӣоȣȻη壬Ȼиľϲ
ǸҹȥʶԵİͶܿ侲ǮƤžһӸϣͷҲĶĸŮ˵
ôҵѣǲҵĻŵˣĸŮɵӰʧڴĽƷӣſڲ輸ϣϷʰ˵
̫ˣͶƤϸţڻǲͬҺǸɵСӣĵʲôʱôˣֶ֪֪˵ϣһϣֻҪóίԱץǾȫˣ
ҵȻ֪ԾɴǸƽЦݣ˵ҸǣֻҪֳȥܴ¬档й˳˵ĶСģðյĻǻʲô⣬ʵʵڴϵǸȵ˵ˣĿǰҲǲǺǣȨѬ찲ȫίԱᶼҪˣҲΪ£˭ĵǡ
Ϊһм죬ͶȻԹڵĪ˹Ѿҳһ࣬ά쵼ͬȫίԱΪĸԭַˣĻʿĴÿ£Щ¼ҲΪǵЩûãͶְλϾ̫ˣһ⣬ҲΪ˱סһССó󶯸ɸġ
ŰͶԥ飬֪ԼӦýһնˡ
ͶԱߣЦ˵ҵѣοҪͬġ룬ϵ̲ݣɲһСĿƾԼ¼˽Ҳ޷ڶڳֵġأҿǲһݣҸṩԴأת˽ͬʱֳ֣ɡҴԵһ£ϵ̲һ֣ÿܹõ
˵ţȻһơ
ʮ򣿣ͶܹĶʮ¬һСĿ㹻뿪֮°뱲ϸܵˡҲóй˺Ұģ⣬ֻһΣԼΣôԼӵҲʳˡ
ȷƲģ⻰˵ˣҲûô˴̲˽γְ˵ҪúܶϵлҪдʵĿ
ҵѣҪԥڰͶļģʹ˲Ϣ䣬û׼еȨͻһĲֵأһʵĻᣬ㻹ϽΪԼĽһ°ɡ
죡Ҫʱȥ룬ݺݵһҧͶ˾˵ܹҵ׵·һ֮ͬϵ㿴ô
û⣬ƵٴγЦݣԥ˵ھסݣʱͬϵٺ٣ҵĺϢ
ţǻһЩϸҪһ¡ͶһסƵĸ첲ɫ˵
ϸڣʲôϸڣЦҸ֯Դ㸺·ʲôϸڿԣ
ͶҡͷΪȻ˵ҲҪ·Ҫ͵ˣеķնеˣ˵ֳɵ⣬¿ǣģô
˵ѣ̫˰ɣƾһָƤ˵Ҫ֪ıǮ͵ģǱ̲ⶫҲ״ĸ㵽ο߻ⷽ棬֮ǰЭ飬ʮԪϣѾһֲٵĽˣҪЩʰɣ
ұҪݣ˷Ҳ㣬Ȼǵĺ͸洵ûҵϣһҲɡͶԵְƤϣɴ۾˵
㣡һӣָŰͶ򣬰һ仰Ҳû˵
ٺ٣֪ܴ㼴ֻķҲ׬ܶˣأһһҪȥ㣬Щ˶ҲҪһ㣬ĿһʲСĿأݲǹ˵أһסƵļ򣬰ͶЦе˵
װԥƬ̣ʼ磬ε˵Ͷ˵ʵڲӦˣӦȥһˣ㣬ʵ̫ƻˡ
˴ˣ˴ˣͶĵķЦ֣˵ţΪԤףǺɹǽҪúõĿһ¡أǵȥˣ
ҿû飬վһյ˵Ĺ̫ˣҿܲʮ򡭡ʮô̵ˣҪȥú侲һ¡
ɲߣͶȻºܸߣץסƣϻɳ£˵˵ʲôҲҪҺú֣Ҹ㣬ĸ൱ٺ٣ǴŮһġ
ƣ


 
ͬûκξ˾ԵİͶ˻˴죬մ˾Ů֬ĹƻصݵʱѾҹʱˡ
ĻصԼķ䣬ƺȻǱ˵ܵܺͱöû˯ϳһһҵɳϣһ輸ķˣӣȻڵĻء
磬ôŻƽţسվǰסλƵĴ磬һǵ˵ȳҺСöˡ
ô˵ţһ߲ŹƳߣһ߶ԾɾɳϵĶ˵СãˣϽȥ㱭裬ҪŨһģУʪë
ҲȥƲƲ죬ϴ˵㿴ȥڲŻﲻܲ˵ġڵǻˣȴȳӣǻԷء
ǺǣСɵܷܵڴ£ƴһãЦ˵ⲻҲû취ЩëӴ򽻵ӦȻٲ˵ģ⼸Էʱ򰡣ûҲõҡسɰҲæˣȥԷһûȶأͳˡ
Ҫ̡سɴӴͷ浽󣬷ڴͷϣ˵
ţạ̡̃Ƶ񫲻СҡԴĴӦ
ʲô̰سɸմӿڴͳͲˣɳվŵŵżϹִӶȻôһ˦첲ֱ̺ӵſڣѹ˼Ҷ˵Ǯͻ仵㿴磬ڳ̺ȾŮˣʲôëմˡڶȳˣ㻹̡ǵġҲ֪Դôġ
һѵӲǱģˣһһվǶ˭Ҳ֪˵ɶˡ
ѵһ٣ƺæµһŨ裬ȥԡһʪëϸϸԾûлعĹƲ˰˵ôоõû
ţţţöˣöˣллСá˵ȻҲֺõĳɷ֡
վڴǰԼǰλɫǺ죬˫۲Ѫ˿Ĵ磬ĵ̾ȻӣַסԷϥǣƺҪ˵ʲô⻰û˵ᵹˡ
ôǣСõᣬѸոѹĹһæеĲ豭һߣСĵʵ
Բ𣬴硭븩ڴǰ˵˵ʵôôܲ£ЩڹĵܣΪ˸·ԭأԼλǺ𾴵ģһʱ䲻֪ΪʲôܾһִŮֱĵִоԼλ˸Ƶġָоûɣǡȴ޷ѡ
ɵѾͷ˵ʲôأǰԴĴĵһм֣ڶõͷḧţ˵û㣬֪ΪҺسɺáǴˣô޿ЦȥԷɣسɣ죬ҲȥȥԷ
šĨᣬôӵվȻһͬһ߻ɳߡ
磬̸ôҺ·𣿡ϵķ˶ѾˣسҲںһ׷ûûζĳţʵ
˰ɣЩëֻǮֻҪǮ˷ǾʲôҸɡڴͷϣмһ˵˵
ô˵ǹͿԻȥඣøոֹͣ˳ԵûЩʡ
ô֮ǰźҪһͷˣЦ
ҾǾû˵ΪԺúתתģ˭֪ƵطʲôûУҶ绹óţһƱ϶Ҫëˡ
ǺǣȥģɲȹڣôƯСѾͷȥת׳µġЦҪɣҲûʲô£һȥúתת
ððͬһȥţУתתĶĳʲôġƵķҷȥ뺯˵¥ϿһµĶĳȥģǶ粻ȥ
ֵطȥǶԵģͷ˵ëѡ￪ĳûġĶĳֻй˽ëԼȴֹڣΪɶΪ˿ǵǮ˵ڻЩǮˣҽأܻĸӸУСðسɣסˣǵǮԺȣ޼ɵԲһؾǶģؾǶƷǼסû
šõͷӦ
ǰߵ磬ֻˣ֪Ǻȶ˵ԵʣΪԼǰƿǰˡһʱ仹ǸдĶ࣬˵ˣεˣҾȥѧϰ
ѧϰͬʱһس¶Ϊ֮ɫ磬ǿˡҽ궼ʮˣȥѧ˭Ҫ
ǣ쿪ҲΪȻ˵
û˵ȥЩͨѧУҡͷЦֻȥѧѧʡ֮ĶԺ󰡣ҴҪë߷չǹҲܷϾǵĸأҴԺڹͶʣó׹˾ǵó׹˾ᷢչĺܿģëƮţǱߵ齻ܲǻ£أһЩѧġ˽ĶˣʱѸץסĶץסˣ
磬ôԶ˾ЩʵɣسЩ˵
ʵ𣿺ǺǣҿɲôΪƾƾϳ壬ĴӴ絽ɳԱߣһƨڶõԱߣ̶˵ǵҽŵʱǸ𣿡


 
ޣ磬㲻˵һˣϵ飬س˵֮ҺС￴˴磬ǷְǷ˵ǰﲻëӵǰȴտҰһ˶ûУӾ͸ûӪҵһ
ţȻأЦеʵ
ӵʱɣһרźСȥһΣسɼ˵ʱеӪҵʱϾ͵ͷˣôţ˼ҷǷ̬Ǻõû˵ˡһţר˹Ϊ۷ǵͷǹģ㿧ȣ⣬Ǿʱش𣬶ĻáҸСת˰Сʱ˼ǸӪҵԱʼЦں߸ţ󲻴Ǯ˼ˡ
ɲǣô·ڴȡŴۣϣƲƲ˵ⲻҸһ￪һÿ˴ǧ¬ĥţҪڵҲķ̬ȾͺˣҲ˵˼ҴϢߣ͵̬ȶ۾ġ
أЦ
ԣʲôԼͬ˵
ʲôҡҡͷΪȻ˵ѵûвʲôմ𣿡
һۣͬʱһɻҡҡͷ
˵Ǳȥѧϰˣʼ磬һ˵Ǽ򵥵˵ʲôطǸʲôģʲôԷģ
ǻ˵ȻǴǮĵطӣ˵ϰյĴȻٰЩǮŴˣһ˵أϰմϢҪԶǴϢе󣬾֮
˵òЦЦ˵˵Ҳȫ棬ΪһҵĹУǵְܣҲ˵Ҫ飬ǴͷŴô򵥡һҵУǹڵУëߵУǵʿɲһСô򵥣ڸ෽棬ǻάϵһгȶҪáһҵеĻҷСߡ߶ЩƶԽгĺ۵ءͻڷաάҵĽгȶȵȣҲһи𡣡
Щ֪سüͷ˵ЩǷ˵ʲôϵҺСýС˽ģЩʵУΧСĿڱ˵ӰëеˣŴȨƣĿǰ˵ǺֻܶʵҵŴţ֮⣬Ǻֻܡ
˵Ĳûȵسɽ˵꣬õǰ͵һ֣˵Щ˵йȻûģˣı
ŶС뵽ˣ˵˵Щڴʲô⣿΢Ц
ٺ٣磬Ǵʲôҿ벻ҵǾЩһЦ˵ղ˵ģеĴһҲɻȱģǹڣжǹеģǵӯɹҵЩ˲һսλԱ˵ģǶҵ˽ʵģһأʵϾͬЩͨ˲ˣÿһӯԼأ׬ǮӦյĿꡣ˵ǲǣ
ǵȻسȻûʶʲôͷͬ
ⲻͳ𣿡ð˶һۣ˵밡öҷ˵˵žɴĿΪʲô
ǻ˵ȻΪ˻¬ʽȻŴͶ¡سɲ˼˵ȻΪʲôΪ˸ëǰ׷Ϣ
Ǵ˭ͶͶȥЦе˵
Ȼǡسɸ˵ôĸ֣ͻȻʶڣ˫ۣãٿ΢ЦĹƣ˶סˡ
ǰûйһʼĸ￪ŵĵ·ʡ̳гһߣڿ˵ǸûΪͶʴᡣ£ЩӿĹУ˵ûзŴĶûͶʵĻᣬĽǴɴһһͳˣʲôУɴĴҪ֧Ϣģһ˴Ĵ֮ȴܽЩʽôͲԶˣӦǣⴢʽɵԽ࣬оԽ졣
һ㣬˲֪ܲ£Ȼֱ濴ǸϰհװǮ⣬Ŀʲôʮ궫Ķ˾ڷģʣп϶ʲôı
ܺãسɣ㿴СþǱ˼ֵܣЦ㰡ԺҲҪȫһ㣬ϸһ㣬һ˵Ҫ
ţ磬֪ˣݺݵİһڶԼüŪ۵Ķãس˵Щ˵ıʲôأ
Ҫ˵Ϊʱ磬Ԥǣ˵ν˵ġ塯ĸΪԼǰδеľ޴ѣЦе˵˵άȨ+³ʿ·ƶ+ļ˹֯+Ĺȵȡȵȵܺ=塣ΰվΰˣ˼ҽһ֮ǰ۶ϣȴǡǽйڵһϵйٵ⡣йĸĸ￪ţʵϾ͵ⷬӹͶʣͬʱأϵƸƶȣҪҲġҪģǼȨĵȶëӲͬߴ˳ĵ⣬̶ҪĹ⣬ôʣⳡĸǶֹĶ
Ҳã˵ëӵĹҶһǧѷĻᣬ˳Ƽ˵֪ڿʲô˵һ׼δʱڣȫչά˹˵ĺһŸԶŴô־ǲǺΰ
ƵһҪ֪һŸԶģиţеκһóعڵ׸ֲΪҪǣģʸֲҪھ˵ŴǾ͸˵ˣĿǰִѲͧͶġ
翴òˡһۣ˴˶ܴӶԷпϢ


ڰ Ŀŵ
ҹĺһ£¸߹ҵգ¹ѩǽ棬ڹ£վһĽϣֱܹӿ԰ĺӵ̡
Ͷû𣿡һ˹üճͨеҹԶСĲ鿴һԶЩʵ
İɣֻҪ㰲ŵܹ׼ʱѻ͵ǾͲκ⣬һ֧̣һװİͶԱߣڵ˵йȡ˽ѲߣⷽҲԶûǰôˣһνĹǵĹѲߣ㵽֮һʱѲ߿϶ٺ٣Сʱʱ䣬ǿ԰һж׵ˡ
ǳиͲ˴ģ͵𣿡ʵ
͵ɣͶЦҿû˵жйѡ͵ɵߵģ˵ߵ͵ɿͣٺ٣ǿûô׹ȥΪЩǳԸɷ𣿾һλḶ̌ǵѲ߶ӶÿʮѲһεģֻҰǶ˶ѡ
ƻصͷȷʲôʱ͵ɿֻѡɾĹ򾭼÷Ĺ͵ɣĿǰأڵľ÷չһƬãǵˮƽҲߣ෴Ѿߵĺľأ˭ѡʱǱ͵ɰҲΪˣչϵ֮йһ߲Żձ߾ϵѲߣһȴ˿и
ٺ٣쿴ǲˡڹ˼ʱ򣬰ͶͻȻһļͬʱȻ˵
˳ŰͶָķ򣬹Ƴλÿһֻۣʵӳѩ¹£Ŀĵƹڽ԰İϻԲȦͬͻ֮ǰԼõźšΪ˽Զ԰ȻǱ߽ͣ
ûǡԶƵͷ˵
OKǹȥͶԵú˷ܣ³ļվʿ˸кȻ粽ĳȥ
еʱڣϵıԾɺܺԳ֮ͨóڶʱҪ⽭ϵͨչġ
ǹƵһ˽һµ˽óУǹģͳզࡣ߻һضΣ벼ά˹ʮ幫ľ룬Ϊ˼Եʣĵ̶ĺܲã¶ȴ˵ҵ·᫡ȻѲͶóΪܹĿ˳µ棬λóרŵһ̱ٶ˲һСʱڳʮ׵ĵ̶һ˷ְͨһ˽˵һȻ޷ġ
ڰͶ󣬹ƿ첽½̣߲ԶϨ˵ƻĸ˹ڳ滺濨һ԰нģǼ¡Ÿͳѥʿ
һ֧ڱϻǰе˽ӣᵽǰᵽֿ־壬һҲ̫Ŀŵˣ֪ģ»Ϊ֮Ҫսˣһ֧ӾǰҹϮġ
˵Ͷ򣬡ڱϻһţЩˤ࣬òס֮󣬹סͶĸ첲С˵Ķǲеˣôˣ©Ϣô죿
©Ϣٺ٣˭Ҹ©ϢͶ²ͣЦһ˵ΪҵĲʲôطЩһҸǵĸ֣ÿκôٲǵġ˭ҪǸϲοǺÿ˶֪ͷĪʧټ˿ǳе¡
ţǾͺãǾͺãһȣ˵֪ôģͻȻЩĻţܸоʲôطҪ©ӡ
٣ôؼʱͺͶЦһΪδйѾ̥أ⵨ӻǵô㡣İɣеҶѾźˣֻҪǱߵ˲⣬ôͿõӦõǷǮˡ
ҵ˲ܻʲôģƿ϶˵ǶǸˣŵù
ǾͲʲôˣ㻹ʲôͶЦ
ڵ·˵Ҫ֪һ̲ɲСһ׳ġʵң׼˭
ٺ٣ҿɲܸ㣬ͶԵõ˵й˵Ļ˵ҵܣǱ뱣ܵģȻĻ´λҺ𣿡
Ҳ㻹˭û˵
Ȼ´λңǾͲҪôˣǾٺ٣˫棬ѵ𣿡ͶٺЦһָżĽ˵쿴ǱߵӭˣȥѸðãȥװ
ţ˶һ㡣ƳϿһۣĲɵӦ


ھ ¼
ɼٺվ֣װж峵ֻ̲Сһûгʮӣװ̵ĸ˹ʻش󳵵뿪ҡڵĳά˹ͷķȥͶĲӾפľòֿǲЩ̲ݵѵص㡣
ôһж˳ɣڳͶӸһָ֧̣Լһ֧Ц˵Ҿ˵ĵֻǶġ
ûдĿͣڳ⡣ʱǵĳһ򿪹ľһ۵Ĺ򣬹ؿ˺ǹʵʿ
׼ʱǵѲ߶ӳִˣͶЦţ޵٩˵ڵʽ̫ȶ˶ΪԼĽ㰡ѾǺˣǰССֵķʽʵǮ̫ϵа취˵ģһεȷܲϵѾ˵ˣֻҪ֣һԸǾʮ¬֮ǰ̶ģʮʮ򡭡
ȵȣüͷΪ˵ôֻоʮ򣿰պϵļ۸㣬ɲǾʮܳԵµġ
˵ϵܣôܰϵļ۸أͶסƵļƤЦ˵ˣǿǲֵġֻǸйһԴȻ˵Ⱒ¶ӺӱߣأֻǸ˹룬ôһֵ飬׬ʮѵ㻹𣿡
㵱Ȼ㣬ƺ˵ΪûһǮıˣڹڽҲҪ·ģΪй̲ܹ𣿡
ϵҲҪˣҿǳееķأͶΪȻ˵ҪԴģˣõǮһ֮أһҪһ⣬еҪһ
ߣһ˱ᱳ𣿱ΪҲ֪һΪԼ̺ú·ˣ˵ɣȥﶨӣӢֻǷôģƲмһ˵˵
ٺ٣ǱϾǽˣͶ첱ֵģһζǷڰǻ磬ĺáţ֪εⲻǺ⣬ûϵҪңһᲹġɣһΣһ㡭
֨
Ͷһû˵꣬һɲľ͵ͣڹԵ£ƱεĴӳϵʵʵײǰαϡߵİͶȻҲòȥֱӴӳϳȥ֮ķ϶
ô£ô£żϵľʹδİͶմλʵ
Ͷͬ־ǰг·ǹȥǰŤͷش
ãˣǹƵĵһӦЩײεԴò˵
ⲻܣͶŭ˵ҵĹϽΧ񲿵ˣҲ뾭ҵͬܽ룬ǻʲô£
ô˵ţʢŭ֮µİͶѾһ߿ţ˳ȥ
ҪţҪţԽΣʱԽҪ侲ַͷĬĬ߶ţǰľܺõʣȻ֪ʱ϶ǳ˲ǻҵ黹Ǻܿƽ
Ķ㲻ùľ赣ġԼ˸裬ƿţȻһͷ˳ᡣ
һᣬٽ¹⳯ǰһƸոհĶʱñˣ֪ͰͶǳ군ˡ
ͣĵطһ·ڣվڳ⣬ԶԶά˹ڵĵƻ𣬰ռ㣬ʮӵĳ̣˽ĳӾܵﲿפˡô̶һС·̣ѾΪ˲Խĺ蹵
¹⣬վڳµĹƷ֣ǰͨԼ·Ѿˣס·ģȴȻվBMP1װ׳ڵ·ߵѩϣվ¡ǹʵʿ
ƻ֣ղأڵİͶ򣬴ʱȻΪ˱˵Ľھ벻ʮԶĵطλΪǵУʿѺһװ׳˿򲿶ӷʩģȻһĸŮԾ١
ڹͼ¹⿴Ůòʱ򣬶ԷȻҲûƬ̵ĳɣŮѸٴʿ߹
ǸʲôޣƵй𣿡վڹƵǰŮժԼľñţͬʱĮ˵
ǣǵġƵһƬң겻ػش
ܺãŮٵͷά干͹Զ߷ʮʦıУıȡŵȡŵޣҺҵĸ㣺ͬ־˽ΥƷ¸ҹˡǷĲ¼ˡ
˵ʲôƴһеҴ¼ݣҸ㣬Уͬ־˵˽ΥƷ¸ˡǷĲҶˣǶЩǾȨңչķɣֻ񲿺óס
죡ȶԷѻ˵꣬ȵУͷһţص˹ƵС£߷ڵأԹȥ
˭ʲôɲɣһۻڵصĹƣȺһ˵ȥЩ˽Ʒͳͳʦ


ʮ ֮
һһƽס߲һ׶ֵĹʽСһ첻ȣվֱȫܷ⣬û˿Ĺ߿սһ˼롢п־еĻ˵Ļʱ䣬Ǿһֳ׵ġϵ˫ĥ˵־ᶨôʣʱԻᷢˡ
Ϊǰͨ˵־Ƚϼᶨˡĺûаĥ裬Ȼڳʱ˿ȥȦ·ŤŤ˶ֱͦľȥȴõúܡվʿţӹѰСϳʱȥ಻һ֮ңļһȻǰУЦˣ漴˵һĿͬʱְĴĻϧûпУòȻʱĺξͲôˡ
ΪһСھг󡢽ܹϸѵľ٣УҲ֪Լʱһʲô飬֪һ㣬ǾȥΪ׬Ǯʲô鶼ҸɵйˣҪΪóİͶǿһٱļһںʮĸСʱͰ⼸ɹȫˣһĪСѹ
̰ƺɫ־ᶨһ鱻ʲ׼ظʴĻҡڳʽʦıУԹǵһìܵۡ
ܿ죬Ⱦͽӵʦŵάٽתͬ򵥣õҪԼ
첻յĺããȻ֪Լǰ;˽εĹƣôĴӺת˾ҽԺסߵĲ
ʱĹƾû뵽һıʱתȻҲ˵֮غεʱĪ˹ƷһϵĴ¼Щ¼ķԶվͷͷΣʣͬͨİȣЩӸλĽǸµıǨĪ˹ʮ˹ģĴУеʶȨѾΣˡ߲νɡͳɡԡɡһЭãȻӼЩǵΣУڲ֪УһܱǮΪ˼ʼǵͷ
Ҳǡǡʱһӻ¹ʷˡӵĹÿʮߺӦǾӷַнʱ򣬿£Զ˾Ӧ·ľнٴαǷѾǾǷӵĵ¾нˡ
Ϊһˣ䱾ְһ˵˿ǾҲмҲҪԷҲҪҺڣ˵ǧգñһʱȻҪģֻܣԲݡҲ췴ģοԶĻǼʮĴء
Ϊ˾Աǿ˴ȻǷ¾нǱڵвԹٳٲĲ׳Ҳûκΰ취ǣ֮£ֻѧŵŷפԼӵĸָԱ´һн
ȻΧǷнˮ⣬ԶһطͬʱأԲϵĿգǿ´һҲ䲻ѵĿԣϾɸΪ֮ءǴʷվ߲һյȫΧڣʮ֮õȫ港ܡ
׻˵ɽɽˮˮܹųʲôӣʣǾ˽
ΪԶ߷һ֧ŵٽĲӣͬžнǷ⣬ѾѮˣԼĻ˵Ǿڽй޹ֻҪȵİݣܹܲӷݽ֪ˡԸȻҪӰˣҲ˵ݽ⣬͵ֵѺ˵ĳԷҪˡ
ҪȶôҪʿнˮҪнˮͱǮǮǮǮǮǮҲǼǣֻ˵עͷϾҪðŵȻ˼ǰŸոմһ˽ǸİͶΪһУȴڶ̶̵ʱͨ߾˽ΪԼʮ¬ľ޶Ƹʮ򰡣ɵȫʦһٱͷϣû˻ֵܷʮ¬أǿһͨʿµнˮ
ԭչ涨һ߿ӦϽ񲿣ͬʱأͶǸչйˣӦͽ·ͥУǶŵµ뷨¼Ȩһ߿ȻӾнһ֣·ʿУԻⲿʿĲ
⻰˵ˣʮ߿Ȼ٣Ƿ̯ÿʿϣϾԲһµнˮʣµǲô죿Ȼսڲֿе˽̣Ϊ˽ѡ񡣵ǣһµľнˣ¸أڵľǼתֱ£˭ܱ֤¸ͻᰴʱʿнˮһԵĿŵ˽¸Ĳӳʲô
ѾнýͷöŵȲѵ£ټʦίҪıǳϯĻ飬ּڼ˼ĻٿմٳһʦƵľӵȫ港ܣָܻڶӵԶͬһλ飬ҲΪʮĶ˹һĽڹͷΪԭͲ̫ƽ磬һĵ¾̡


ʮһ ʱת
ʲôСգһΡ仰Ĺ̵ᵽˡ߷ʮʦʦפصҽԺػŮʿ΢չˣԼǰ׹Щ˺Ρ
ĹϣһʺҪֵҲͻǾȨƬ׷߸£ĸͬÿеְλֱҹ⼸סòԼܵĴһٽʦܵļ
رĴƲеΪһǰƭӣһ㣬ǾֻкɵĻ콵кɵķḣЩǹëӴ֮ȸһͷֶŴû˵϶Щһʲôطõˡ˵ЩëӻʲôطõҲѴĦͷɲףнˮ͵ĿһʱǷʮ;ʮʮһͳʮʱӵĴģɲûɵġһˣһĳ˵ܳɹˣĳɹڷǷó׵ĻϣⲢҪһ֧ȫ򸯰ܵľ˵ܹõǮ̵ʱõǮΪҪġ
ҲΪЩʱŹ쳣ģʲôҲȥǣóԵĳԸúȵĺȣַſڣٲȻһšǵĴүȻҲøУΪ
һϲðյ˵ĵӹҲᣬһʵĲܲɣǡþһϲðյˡ
һӣʵһǧ꣬ơԼʵɳһ䲡ŷĹƣͬԼĵܵܡãĵĴ˿ơΪۣس붫ʱҲʧȥɣֻûܵסΡҸһֱѺƵ֮ڡԴӹתʦҽԺ֮Ҳ˹ЩĻ˵һһʱ䡣
ǡĻһ롰ĶĲֽϷϷǶϲˣǰʼϷλӮ˲㻨ǮҪַӮ㻨Ǯ϶ǲܵˣΪλ޷ġ
ȻĲҪЩͷģΪ֣˲̣ÿһ֧̾ʮ˵ãעһ֧̾ÿμע֧̾ôţҲ²һ硣
ƽȻ͸ڿֲһСʱʱΪһѡͬ˳϶õġߡеȫ롣سɵȻҲզأÿѺע࣬ɼһǰáǧ򡣵ȻͬĳλðշȣǧǷծԲ𣬵Уڲеʱ򣬹ѾǷ˽ĸڵĶծˡ
ŲΧһˣŪ˿˵ãУεҡҡͷվǰƬ֮󣬲˵ͬ־Ѿȫˣ
ƤƿһſλĺŮУڶԼһšǽŽһݰƫһףҪĳײˡ
벻Ҫͬ־ûոõеһѳӵƵ٩ƣ뽻ѣҲͬ־ҹֻУһѣǼȲѣҲûʲôͬ־ͬ־ƺ㻹ʡ˰ɡ
ãҾͳƺɣڹƵĵ٩УƺһҲ΢΢һЦ˵һǸղǸ⣬Ѿȫ˰ɣ
оƤЦ˵رǲͬһ㰡ʣЧã̬ȡ
ȻоѾָˣǾ͸߰ɡȻûƼгȥ첽ߵƵߣޱ˵
һ仰ùسɺ͹õĶǲ֪ŮҪѴȥȻҲ͸֪˽ˡñȻ侲Ķ֪࣬ʱһֱͷҪҿˣˣվƽʵȥĶ
ⲻӦʵģ˵طȻ֪ˡҲ֪Ϊʲôƺǰйźì̬ܵȲһΨͼ飬ֶָǿ־ĸ塣
ţòûһʽ·Ц
ʮʱ׼¥µ㡣ȿ˵һ䣬ȻתŶȥ
硭ȵȵӰʧ֮س붫վǿƵĿǽĵǣǵԼĴȥ׶༪١
ôңƱЩ飬ڰ˵ǷİɣҲµģҲµòĻǾҪʱתˡɥˣĸƵģ죬Цһ
磬ҲʲôʱתˣñϾǸŮӣЩӵµģ񾭱ޱȴˡھܻ뿪طϿعȥ㣬βȥģһҪƽĻˣ㻹ǷҼڵĶծء


ʮ 
ڵĳ˽ʮӣһɲʱĹԳ˹ƺУĸ˹üճͣ˲ά˹нһסլʽĴԺ
³ɣǵطˡȿҲһۣôĮ˵һ䣬ȻԹԵȥ
ţĴʵ
ǰԺȻͨסլΪԺӶý䱸ɭݣڴʿֵڣǽϻ¥̽յơզһǼһ㡣ֻʩҲδ̫ݳˣСͣϣͣ˶ʮγŴӰ˾ʮ߹˶֪ǶġաγڹڿǸߵˣƯʡܿ͡ɿĳ˵ǲձ
ʦפأһ۹ƣԥһ£ǻشŵάͬ־Ҫ㣬Ҹ㣬Ƣܲãð̬ȻĻûкô
ŶƴյȵЦ˵ô˵УƢܺඣȻĻ
죡ȹƽ˵꣬ǰ͵ͣת˫ۣͺһ˵
׻˵һҧ¾һͺȣù͵ʮǰǸҹʱŮҲ˵һ䡰족һǶġȡʱʹ࣬Ǽ£ˣڱܷӦ˫죬ĵס˫ȼҪ
ܵĻɶȵ̲סֳһ˿Цݣһ˿Цݣֺܿ챻ιȥ
㲻µʮµĻǾͲҪǰ˵ôһĻŤͷȥȼԶһС¥ȥ
٣˼˿ΪԼղŵĳ̬Σʼ磬
ŷʽĺɫС¥װ޳ƲϺȴ͸ôεĵţĸʯڴƽȣ̤һ¥ŷĽݡ
¥൱һӰ·ʱĽŲ¥صաաģмֽС
һǰһľֱϵ¥չһȣһȺ˫ȴǰͣƿ˿ϵıעƣöдšŵٽ칫ҡ
ȥɣŵͬ־㡣վǰţ̶Ҳ˻ش𣬱ƿһ˿ŷ죬Թ˵
ƺܾһЩòĶϣеزλУŮ٣ͬڵŵٽŷͬһĹϵҪ֪һܽȨĹңǵľУַӵŨأΪһУҪĳλٽİ칫ңӦţȻͨԼΡֱŵľٶȻˡһ㻳ɣȵ֣ĸŵȣе˼ѲƢҶ³ƯŮУȻһٽĸף
ʲôƲţǶԼĿû̲꣬סһͬʱڶԷļһѣȥûУ
ϣ˼ĥȺŵٽ֮Ĺϵȫû뵽Ů˻ʱԼһѣˣû֮£һΣײţһӳ˽ȥ
ǳɵǣڵķɫ޵̺ҿ̺ܺȻĹƣղƽ⣬ټϱڵĵ̺Եһ£͸վסˣһͨһԵڵ̺ϣ˸ʵʵġࡱ
Ҳŷĵ̺ܺ񣬹ˤһӲأҲ˲ϲ鿴ôһ´ӵŤͷȺ
죡ţȻһժñӣ˦˦ͷǶ˵ˬֻС˵ĻȴùƼΪˬ
źߣݹȥֻѾһɿȣЩϣȴѾʮ㡣
һɿԼĴȻתͷȻϰƽĴʱȻ߰˸ˣЩȫžװְ͵ҲУ˵ߵģǴ˿ɳУλٽ
𣿡λٽλȥһ㵫ȴļһȿ˿ڣָָǰѹڷڴӣӲ˵ɡ
ŶõġƺݺݵصһޱУȻֵߵǰԱߣ˵һƨȥ
ʮʦίٽȻй˵ϰߣԽĽɳϣ´һ֮˵֪ǽΪʲô𣿡
֪Ƹɾػش
Ƶĸɴ޳ܣڳľǳ鶯ֹļһӦóԼУȻأһ֮һȻͺ˵ˣȻƻͬʱȴй·ӵļһȻĳΪǲӵ׬Ǯߡ
Ƕʵȵжû˿һĶȷһֳӲʯͷԼû˿ľ򣬵ȻҲ̸ʲôˡ
üͷŹƿһȻŤͷԶһźļУ˰֡
УվǷļչƣл񹲺͹ʡС


ʮ ζĹ
ȻЩļеĶǹƵУЩʵģĪеģҲкģʲô˽ΥƷ͵˰ǷĲΣά˹ұ߷ȫȵȵȵȣһ㣬ô˵ЩУƱǹжʮζˣʲôΡӪ֮ĵطݲˡЩΪԼе˵ԼԼǸʮǧˡ
Ҫ󣬹ʵȥˣϻ˸ƣ˵λԼµУ˽ⲻˡ˽޶ΥƷ¸ְˣ㣬ҿ¾ҪǵĿӪһӿ๤ˣأҲûбҪٸҼЩúЦˡ
֪ΪʲôֱӶдҪڹȥļʱõĴõҽ𣿡һߵУȻʵ
ǿ϶ΪǾиõİ취ҵˣһЦ˵ϾֱǹһҪ˷һӵͬʱأ⸱ӹҲȷʺȥӪˣӼηּ˾ЧĽǶǣáϣ
һ٩Ļû˵꣬ϾͰصһơ
ʵش⣬ﲻǱĬеĵطվڹƵֺ˪˵˵һƴȥʹ졣
Ǻðɣףʶһ¼˵ȻҲҪˣʵ˵ҵֻ⡢׬ǮģġڴҶ⣬ʲô˵һˣֻҪ飬ҶȥҿֻҪܹŴǵ߳ȥǾĻأֻҪܹҵʲôҪ󾡹ᣬֻҪܹĵҾ;ܾ
ãǸһֱ߱Ŀٽ˵ˣֱ֣ӣ˵ȻǿԿϲ˵ɴˡʵ˵ץʱǵȷûд˼ţΪһСʣǸı⣬˵أȷڵſһȦ
ŵ򽫾ɣƳλͷͷһۣȻ΢Ц˵ЩҶ֪뿪תҽԺһҾͲµˣΨһ֪ģҪϵõЩʲô
ܼ򵥣ŵվߵƵߣļģЦе˵ҪģϲĶ
˵ҪԼǮȻ֪ԼϲʲôȻ˵
ǰɣ㲻ĵܵܺһͬȥĻֻҪ֧ԼǮŵɵ˵
Ҫ٣ʵŲȥ˵ʲôسɡ޹ء֮ķϻϾԵǹʷͥЩġսУκεǹƨ
̹׵˵ܶ࣬ൽԼоǮЩ֡ŵǺһЦ˵ĻѴ߰˸ٶЦˡ
Ҳ̹׵˵ò𣬡ƻشĸֱӣ˵ʲôܶˣڵңʮ¬òαǿ۵ĻԼûյֽ𣬾ҵȫΪ£һ֧νǮ𣿡
ˣЦǮǲûдֱӴͳҲ֪òˣҪ֮ͬǰͬͶ֮ĺһ
˵˽Щ˵
ŵͷƽ˵˽ҪйڵĹϵҪǶһ棬ǺĻԷģҲ׸ɣͬͶ֮Ľһÿ棬Ծֳɣȡȡġ
ʵ˵֪иܵձ飬ǹƾû뵽ǵĸܾȻձ鵽̶ֳȣȻʱľ٣ʮʦУϵҪʲôɾͱʮʦ뵽ⳡԤı˽óȥˡ
ôйǣ˵ǿ⣿ߵǰŵЦЦ˵Ҫ֪ͬǺҪԶʤͬͶֻΪѻ˽ȴ޷ΪṩҪİȫ֤ǲͬⰢ¶ݾڣԶó׾ܵκ˵ĸţ񲿻óίԱᣬκˡ
ǵϼأƲƲ죬ΪȻ˵ΪǵͶԱ׾ٵʰǱˣҲϼţҲͬͶûκҿɲԼԽԽ󡣡
Ҹ㣬֮ĺǲȡĬ̬ȵأһУ˵ܿͣΪŵͬʱһۡ
ˣ˵ϣȫˣ֪Ĳȫ汬ˣ֮ľȫ港ܣҲո¶ͷˡЩʽҪĸĸ¶˵һֵµѼȫ汬ĵļһ˵һȫµĻƽʱѾչ¶ˡ


ʮ ²
ĻƶĹƣһ˼ӣƬ֮˵ǵĺǺǰġһ£λҪĿжȱڣ˵ˣҪ׬Ǯ
ơԥŻش
ҲӦǹİɣŵͷЦδһʱڣǱõʮ¬ֽһǮ
ʮ¬ƺһ˵ЩҲ̫ƲԼˣʮ¬Ŀǰ£ԼһʮҲ㲻ҲֱͲˡĻҲ͵ˣ˵ȴǴ󲻿ɵġ
ô⣿ŵüͷǮĿǰȷǲģʦĶΪ˼ͷˡ
΢΢ҡҡͷֵͷڽһѽУǸͷˮ֮󣬹ƲżʵǽΪҪ˽ĻʲôΪأ
ǵȻ̲ݣϴһŵԥ˵
̲ݣҲ˵ĿǰѾ˰ͶΥĻҲߡ
ٺ٣λҹǵˮЦЦ˵ǶйҲ̫˽ˡȷǱ̲ǲڹƷȴڹרģ̲ר֣Ǿƹ˾ʳ֣̾ơʳǡʳΡʳ͡ʳȵЩʣϵɹרġй̲ר䷢֤Ǵ̲ݣ׾ٵĸ㵽֣ϴ뾡취ڻ²Ŵġ룬Ļʺڡ˽ΪҪǣĿǰǱѾʼƺؼ˽ƶˣһʱ䣬йڳ˽ͻĸˡǺǣȻйڵķȫңǿԲȥģҪΪԼǮɣѵһԼȫйûˣ
ʣЩУǣй˽⣬һ˵ȫû⡣
˵ɣ֪㻹а취ʱðһ仰վڹƵ䵭˵
һ仰˵ע¼е˹Ƶϡ
ٺ٣ⷽģҲģǻģĻʲô£ܹóİ취˽ֶйлͨһ쿪ʼѾˡ˵ͳ߷ιǶδܰ׶žΪʲôΪģΪ˽ȼ˽߸ǻۡڵ˵УҪƲΨͼ˽Ҹ㣬˽һһſѧһŴǻۣٺ٣Ϊϣ
һƽʵʵĴ˺ϣžһ죬ڳΪ֮Ŀ
ؿһŭĿԲȣŵЦȣȥȡϣܹϲǺԣǻҲչʾһ¡
ȹԹԵȥΪԼ㿧ȣЦܼ򵥡ҿ˽Ϊ֣һΪ޼˽ҺͰͶ֮ǰڴġءⲻҪѴʵĽǮͨϵһҪеܴķգеȼ˽˽һرװԼд˽ƷҲĿǰϷϲõķȻַķնͬͣߣǸ߼˽˽ģ󣬶ҷյͣԸߣĿǰйǵĸĸ￪Ų𲽲ãкܶƶȻ©˵ǵĹңǾ͸ˡָ߼˽ЩνĶóίԱᣬֻһõİѣֻҪ㹻֧֣ҾͿö֮ĵǵѳǧֵ˽˽Ȼڵĵֽ
ɶкţڳļλ˵һͽšƽʱ򵥵һ˽ȻôŵȻҲͰˣȻ˵߼˽ȻԹȻȥһһ˽ǧֵĻ⡭̷ֱ
ôλǲţǸĿɿڴӣЦ
㣬Ŀȣȶһ߻ڹƵϣͬʱмһ˵˵Ųŵ⣬ͷԾǷѵ⡣νĸ߿Ƽ˽ܹǧĻ˽ǵгҳһƬˡ
ǺǣҿԺܸĸ㣬ǹңû˲ø߿Ƽ˽Ϊǵĺظ͵ͬǸʲôӣܰѶ߽ˡƵַҪһۣûʵȨڱЩʵ֡ƽӹȣһ֮˵Ƕ֮ĺ˵ָ߿Ƽ˽ȴ׳ɹΪǹҵĹԶĵϣǲҲžԵȨҿԸ˵˵һ䣬ֻҪǵľڰвһ£ô£ǾгԶһӴҵһҵɹٺ٣ʱҪǱν޶ҲͲʲôˡ


ʮ ˰©
Ҷ˵ЩЩȤưѻ˵꣬ŵһ˼֮Щԥ˵ȻȷǶԹ˵һиȤȤţȴһβСľ룬һϸƻȷʵеĻǾͻһĺռˡ
ǺǣϸƻǿҵˣЦ˵ţҲ֪˲ͬҺϾʲôϷóף˵ǲ֪ԽԽأ
Źƿ˽һӣŵյͷתЩУǰ˰֡ܿ죬֮⣬ڳļУٱ뿪˴
ôڿ˵˰ɣȵ°֮ŵ˵
ðɣƴվԿտĴ˫ֱأ˵λҪ˵߿Ƽ˽Ҫڣץ©ץڹ˽ĿĹں˰շ©Ӧö֪˰նһ˵Դһ棬ͬʱҲǱũҵȶչһҪʽñȽͨ׵˵˰վͿԿһ۸ڸܸˣȷڹһ0.9ļ۸ɹҶ0.7¬ģйĿǰ۵ҪгĿǰг۸һļ۸2.52.7Ԫ֮両һһҪͳˣĿǰ¬ҵĻʼ㣬һ¬ֵڽʮԪңôڹгϣһļ۸񣬾ǽ20ԪҡǿܻΪڵĹңȴһͨƷ˾޴ļ۸ܲ˼飬Ҫ˵ʵڵһʵи߶ȼеļƻƶɵġ
ʵϣƶ֮۲ԭĽͲȫ棬һĳж෽ԭһйʵеĻҽߣ˹۵ԭͱȽѷг£ȻȻģҲҪһ㣬Ǿ߸ԼĻ£¬ʵʹֵѾͬıֵѽˡһ˵Ҳ¬ֻѾûôֵǮˣͬҵĻѾӦôˣĿǰļֻͦӲţҲ¬ֵĸԭЩԭȻ᲻֪֮Բ˵һΪ˵ˣЩҲһöһΪЩ඼ƵĻ͸¶ˡ
óаٷ֮ǧ󣿣һ𾪵˵
ʵְٷ֮ǧһʲô˽ⰡƲƲ˵Ҹ˵ĺ˰յĸܸã·ˡйԼĿǣҪϹгȶˣػóϲͬʱսϸߵ˰ڵİٷ֮ʮһʸ˰Ͼƽ˹гͬгϵ۸ǹ˵Ҫ֤ԼֳҵƽȷչˣǵĶóίԱͻڹ۵ĻϣĽ˰գ˰ڰٷ֮ʮһʵھûжˡһһҪǾνƽегָ£ʮĶó׻ٵÿǵĶóȫ¢ڹڵֻǵó˾ҾӪ֮ó׿ڰȻҲˣΪн׹ģϵƣÿĳɽٵÿó׵ģСˡ֣ģ˫óֻһ̸ҪϷֶӮôȻǿ¥㲻ʵˡ
˵Щеʱüͷ˵ϣǹҵ˽⣬ȴԽԽˣΪ˵֮ĺƺԽԽˡ
ҲãҸղž˵ˣǵóҪǹߵ©ڣеóߣ©ڡƱΪȻҡҡͷ˵ǹҵóȷܷգóҲȷʵٵĿһǲǣǾνӪóϵóϵ˼˸˹͹֮⣬һ˶ŷļȫңڶĳʣֱĿǰһϵǵչˡϵڣǵĹͬԼĻ֮䣬˴óϵݹóĶ࣬ҸƷĹ˰ǵ͵ľˡ˽⣬ǹͬʵóУ˰һֱڰٷ֮һٷ֮ʮ֮両ϵ˰ˡõó˴Ѱֻܿϧʵᾭ״Ȼͬûñȣһֱ֮õóŻݣȴԾһֱóĵλϡٺ٣˵Щ˵ȷǹó׵ĳĿǰܵĿɲһݹй˵óУͬݹĴԴǹϸĸ￪ŵĵ·ǶԳڵʵľ󲿷ʣʵػݹ˰ߣֲ۵ƷȷǶԹκιҳڶհٷ֮ʮʮĹ˰ڳڳʵʱȴԵһٲֹ˰
ˣʱһֱھŹ˵ȣͻȻ˷ܵһ֣˵˼ңǿԴйһȷʣȻٷһ򵥵Ĺ֮ǾͿݹӹ󲿷ֹ˰˰ˡ


ʮ һɽ
У˵òľЦؿһ²ȣǮԶ޵ģ־ôᶨˣڶൽզĽǮǰʧȥԭе侲
Ҫһȶҳڵ׬ǮôӦôⷽ濼ǣɤӣ˵Ҫܼ򵥡һڳһˣ˱ɿžܹгóжһ档һ㣬Ըλ˵£Ϊ֪Զһֱͬ彭һߵĳפеϵеĹŴһֱͬǱеó
ŵͬһۣ˴ĬĬص˵ͷ漴˵һû⡣
Ǿͺãڶ͸ӼˣƼ˵ҺõĴˣԾ彭һտǵóתվҵ忪һտǵó׹˾ҵĴ㹻ô˵Ҳʲô⡣
ΪʲôҪŵɻʵ
ֻΪ˱ڼ䣬Ǳӱһп𺣹עĿԣˣн׹УʵĿʾǱġ˵ȷ˵ֻڳһҹ˾ôǴйڻﵽʣת̾ͳΪһйڳһ볯ʣг˫ĺϣнڹ˾ڹ˾֮Ľϣ׷ȥԼ˰ĵһϡΪЩɺֱӽģ޷涯ֽţȻ̸ʵĿˡˣһκһĺضóײ˻ɣǾֱܹͨ׷ڳʹ˾ó׼¼ܹ׾ٵ׷鵽ȥ򡣶ҹ˾ĻôǾͿһҹ˾Ϊܽڻյ㣬ĿķʽضϺ׷ͬʱأǿҿտǹ˾֮ɰеĽףⲿֽǲڹĿģóײ֣Գʾ忪ĵڶҿտǹ˾ɡôɵһתǾܶϵؾ󲿷ֵ׷ȻһתҲǰٷ֮ٵıգȴӮһ԰ӦԴʩʱ䡣룬й׷ǣôҵڳʿǼҿտǹ˾Ǽ׷飬ɹ׷鵽ǵĵڶҹ˾ǽôʣһԳʾ忪óվйҪ飬Ҫķһ۵ġʷ׷Ȩ޵ʱܹõϢˣʱǻгʱ԰ӦԴʩǳʷӳڷ׷飬Ȳ鵽Ӧǵڶóվ׷ϵʱҲҪйЭ飬ǻгԣʱӦԡǵǵӦԴʩûЧ໥ͨЭʱҲӵȫκһȫĵطȥˣأһ壬ϣţû˻ָ֤ǵġ
ãƵһͣŵ̲סͬĴ޺áȷİţӴͬʱȴּε˽ţôˮ©ĳˣܵĻ׿ԶľͷԣЩԱ˵ġ
˵ʵվڹƵ̾˵ҿʵȥһ˽ĲܣһˣҲһгͷ֮յġ
ҲǲλıĹϵȲŵ۹ⶢĲϣأҲܴӹһıжϳĶй˸ղһԼǸ򵥵ļƲߣжϳѧʶԹḻйҵľ״Լʵųֵ˽⣬ֻһ㣬ѾܿɹˡǣһѧʶḻˣȴƫƫҪȥһ˽ѵϧ
ٺ٣ллȵĿޣŤͷ¶ȡʹЦ飬ҲӦ֪ϣڷΧڵκ⣬Сģܹһڶʱڻ޶ƸģٵЩΥ¸˵˵Ұĺܴҵ־ԸУڶʮ֮ǰʵĵһĿ꣬Ǿʧܡ˵Ǹʲô˽ٺ٣ҲûԿ϶˵ҵ˽ĳ̶ֳǼҵ棬ҲǹԼʵ棬ҿԸ˵˵ҽһһ᳥ģһǰٱǧĳй˵¡˵ҡιƽ¡Щﶼ˵һǾÿ˶ҪһɳĹ̡Ҹ˵Щʲô㲻ᶮġ
𣿡Ȳмһ˵ķ˵ЩҵȷǲҶйѧ˽⣬Ǿ䡮£ӦǳԡӡΪ־ʱƷ£־ʱ˶ˡչ˼ǲڲ־ʱʹ˽־֮󣬾˶˽
ŶȻʵ˵ǰǽԹѧ⣬Ȼ벻ǣΪһľ٣ȻйĹŴѧ˽⣬Ȼ֪ӡ˼ԼĻ⡭ʵЩΡ


ʮ Ͷ
ȣŵȻȴʱ̬ȸеһ䣬תͷԹ˵ܺãǿԽܡ˵ģڳǱһĻ˵ǸˣӦÿҵõ⻰˵ȥĻҪµʱ䣬ܹóȫߴͨôʱ䣬ǿµȲˡҸղ˵ģһʮʽ𣬱һڵ֣Ǽá
һ£ʮ򡭡ϣָ°ͣ˼һ֮˵ѵǾͲܵ϶̶̵£ʮʽ𲢲Ǻܶ࣬һ߷ʦﻹʵʿҸֳһҴѵʮʽ𶼴ղ
治ڹȡЦǣں˵
ôĵ𣿡ƺʾڷ
ҸоҪĵĶࡣҲǴ粽ã̻ش
ŵһֹۣ˵ԣȻƽ͵˵˵ĺһŸ͹ǴȷǵУЩУܵյʽȴٵÿ˵ɣҹ﹤˵Ĺʣÿаʱǲģ㹻֧˵Ĺʡ˵óҪõʽߵһûϵͳϵͳǵĹڹʱ۵ʱ򣬶Էֽ֧𣬶ֱתͨ㣬ǿԿԼ˻Ǯ֪Ǯж٣ϧǣⲿǮȴתֽ𡣡
ƻصͷ֪ڼƻµĹô׻ϵһȫɹҲٿصϵһײгֽҡڶʮһͳ˹ͷսУһٸν˹׸Ʒ˹Ҿֻϵ֮©ȡʵֽڶʱڱġ
Ǿ֪ǵĸҲһֱͬǹҵĳóףóУͬǹڵľ֮ӦֽİɣϾǵйû˿ļֵ˵һ룬Ŀǰйһҹ˾ȻǺףܹҵ·ĴôһھͿȫˡڸֲгϣҲһ·룬ץʱѹ˾ȻṩԴϼ⣬Ǯ͵𣿡
˽İ취·Уҡҡͷ˵Ҫ֪ģĸֲĳڣ϶Ҫó˾ǻÿһʽ׵ĿвˣʽǼܡٸ˵ó׹˾ҪǳɹֲָģôҪߵó˾룬Ȼϵ֮أó˾ǣͷ֯Ǣ̸Ǣ̸ɹǩļҪЩ׼֮󣬾͵ǸĽ׶ˣһ׶ǵǮֱӽǣҪó˾ĿϣתлΪĻңһܿˣ˵İ취ʵһǮҲò
üͷվڴŲӣڷٵ˼ӵ;
ѻȸٽһУȫ۰Ͱ͵ؿϣλġͶѷӡܹһԲԱΪṩһ֮
ĿǰԣǸֲĵĻ˽϶УΪֶ̫ˣ˽Σ̫ߣҼ߽ڣҲ޷ڶ֡
дְ취˽ֲʵ̫޴ˣ˵һ㶼вͨ⺣϶еسӵģдһЩĻﻹпɻأ˭ҪһдһֲָģǴˡ
˽ãдʹô죿ô죿ô졭
ڴת˽ʮӣǰǸƭӵĹƣһ˼·֣΢Ц˵
ô
˵
˵
˼ͬʱ˵
ٺ٣й˵ƣйǽݡЦȻǵó˾ó׵ʽ𶼽ץԼôǾ͸è̫ӡ취óʽ֮⣬һ֪ʽ
㿴ңҿ㣬Ҷһӵɻ󣬺ȻǶ֪˵Щʲô
λһҪǣ¶֮ɫߵԼǰַα˵˵ó˾˻ÿһʵĶóףʽǵļලΧ֮ڡǺãңǵǷԸֲֶأ׼ȷ˵ǷܹȰ塢壬ǷֲܹͨġԸֲģǷܹһ͸ֲأţ򵥵˵һֲģǷֱֲܹĵʵأ
ǿ϶ܣŵԥػشֻԼܺУڸֲĵƷʷ棬Ƕ⺺ֱܷʲô
ǲͺðˣЦǿⲼά˹һóվȻóվ棬չֲġȷһչĸֲΪһ֣ڲϣǵҪǧϺõ͸֡ǧִμһ͸֣ôó˾ͻͬȡôֲĵĻ׼ʱó˾ʻĽ׹̾ͽˡ룬ǰֲĵһ£ʵύҰǧϺõ͸֡ǧִμһ͸֣ôвۻжأ
۵ȷǲСʲҪõõֲУȲΪȻ˵룬ֲĵ֮Ҫô˵йȥ⻹ҪءҲܹǵó˾Ǻضⷽĺ˲Ǻϸģİǧһ͸һҹ֮˰ǧ͸֣˵ùȥʱó˾ͬһ˶ĿŲȫ¶ˣ
ŵҲͷͬ
˭˵Ҫһ԰ЩֲĶ߳ȥƲƲ죬ΪȻ˵һֻǧһ͸֡ǧ͸֣ܲ쳣𣿡
ǵȻû⣬һĲҲ޷ʵ֣Ǯò֡Ȳмһ˵˵
ȲҪ죬˵ȥŵüǳ
ٺ٣ʵҵ뷨Ҳܼ򵥣ҾһڼǮʱӦ뵽УҲȵĳײЦЦ˵ôаǧϺõ͸֣ǧִμһ͸֣ó˾ļ¼ϣӵеĻǰǧһ͸֡ǧ͸֡еǧ͸֡ǧһ͸;ڡһйг֮ҵõǸֳó˾ߵһϵ걸óƱݡɺܲɣһֲĸոҵǻûɽ׵ʱҵĹ˾⣬һʽӦأҾͿ걸óƱݣȥйп֤Ȼǵ롮ڴΪƱȫó˾Լйе֤һʽµĴӦÿ׾ٵõ֡һĵһֽ͵ˡĿǰһǮȻ㲻ǵҪ󣬲Ҫˣǹ˾ĲֿǻʵʶڻǧϺõ͸ءĿǰгϸֲĵϵȵ͸ӲͨǺ׳ֵġǶڻȥãȻôأٺ٣ȻСһǲǵˣҪ˵Уҿά˹˵ǼҵоͺܲЩ˵бͬǹҵֻó˾ϵ󣬶ǶԹгҲ˽⣬ˣЩϵ͸ΪѺӦú״뵽ڵĵѺ
ʴӦȺܴ˹Ƶͼƻй˵ĺһƣȻЦȻºǵó·ͨˣֲľܾɳʽйʱٳеʴƻļһֱ棡


ڶ ƭ


һ 
µĹȻȴνġ¡Ųٵľ롣
ɻϰҩ·ǰһϮɫӴµĹƣһЦݣ߽ݵĴʹͬװ硢һϮɫƤп˵ıڽ棬м䣬һƤˣȻȥ˾װУ˵һȥװٲȻ͸һƵģˬķ˿ˣȡ֮ģǶ˹ƯеġԸС
˵ȵһεйӺں뾳һֱһ·ţλû뿪Уڴ۽ͬʱҲĶĸдһ㣬ʶˣǾʲôгþʲôôֻҪǮʲôȱˮˣ̾Ʋ⹩ӦƷˣﲻƾƱŶˣ˽ӪıݾƵ洦ɼҷܵõı˰ֶԴˡʵָпֺֹһˣίרżعƵʦеۣȻҪöࡣ
ڹ˵һ·ûȥʲô£ǸģһԼӦΰͰչƻʵ˵ŵǲȫҲΪˣسɺ͹òű˲ά˹ˣͬʱأȻǰӡЩڹ˵ҲǺҪ˵εĺҪãΪɹĵһֻҪһɹˣôһϵͶýˡ
ãڱݵǰ̨ƯͰķԱʵӭĹ١
ţãƵͷ΢Цҿĸ׼ͷ
˫˼䡣һڲôĺ顣
˵й˵ͬλе㱩ŮУҲദһʱˣ֪֪Ů˾Ȼ
Ȱһۣһ仰Ҳû˵
ǣǾą̇̄ķԱЦˣŹ˵
Եȡһסȵĸ첲һߣȻ˵˫˼䣬ĸôסľͷסһ䣬Һסһ䣿
Һסһ䡣Ⱥԥػش
סһ䣿Ȼ
˵֮ǰŵͬ־ұһظ㣬ʲô֮Ĺ⡣
ҡܣǿҵĵܵܡãܣһ߷ߵ˵
ţͱʱĸ˼븯ʴˣ˽̰˭֪ЩжҪǱĵؿһۣ̹Ȼ˵
㡭ôҵģƵɴ۾һ˼ı飬ˣεĺģһյģҡˣˣúƽϣסһסһ䣬󻰵˵ǰ棬иõϰߣǾ˯һϲڷȥʱɱټ֡
ޱؿǰˣںð֮һ˵ãҲϲ˯Ҳϲڷȥסһ䷿úʡ
ʲôСﲻݡһЩùƽ°Ϳˤϣ泯ұеŮУԺֳ︡һһԳ㵽һ˿ҵŮһԣת˲䣬ǸŮͻȻ˿һ绰˵ĺһĻšһ̲Ѫ˵¡
ȥʲôأվԼ߷㶣̧ϥһţΪ͵˵
ޣȥƴ飬Ǽֲֿлع첽߻ذ̨סȥˡ
Ǵʯ͹˾ڹͶ˽һұݣ1991ǻᣬұ۴ӷǻ˵ڹڶһġǽڵģλ¥ǸܲĵطӷĴȥԿѩڵɻƸеЩϲͬʱЩźǣ׼䣬һȾͿԱ⡰ͬӡˡ
ôоΣķƽԼĴֹſڵ¼ϣվڴǰ˵
ǵĹͬеȫһվڴǰ˫֧ڴ̨ϣŸ΢΢𣬴Ӻ濴Ǽֳջ
ԭֻⷿ䣬û뵽ȴ̸˶ҵĸܣʵ˵ƴӲΪԼǸôߵˣԺеģֱܣһ˿ԼĹңٻһЩġ
ŶߣȲվһ𣬹ЦУҵĹӦһʲôӵģ
ߣһߣתĴ̣ȥشƵ⣬Į˵ôģƺûҪ㡣ֻҪ£һϿǸʲô˾Ҫʲô˼ҲҪˣͷڶ˯˯䣬Ҳ˯˯ǧҪҵע⡣ˣҿ׾ٵİӴӳȥԣ㲻һ˼ٵݵĻǾ˵ȥ
١ڴǰƸ°ͣڴ䣬ֹ桭һ˼Ůˣζ


ڶ 糿
ȻеĹƣԵɵɵ۾ǰİĻƬ̵󣬲ܿԼڹݡ
ĨһЩƤƴӴóǾεǴ䴫ģ¿ĸǸıġף
ΣһԼֱʱŸոָߵַͷε㣬Ůڷʲô裿
ӴƾôԼ˯£Ьſȥ
һˣֻгĵӻڲĸȵԴҲ߰ģȻŮҲŸո𴲣̶ûüʰءһůůĿУһŮԷе㡣
һɳϵ·һɫ˿֣Ȼ·档ͷһü۵ϴּǽյķţԿ϶ʱǸصУӦ𴲺ϴءŮ˶鷳һϴôҲöʮ֡Сʱģʱٺ١
һЦŵߵɳԱߣһѽǴ·ϵץٺ٣ȻDֱСǿ
˼Ҵһƺ⣬ַֽڱᣬǲϵŮ㣬ʱǷǣһĪ״ĳ嶯ֱţȼ粻ŵ£Ҳӳ嶯Ѹٵ˷Ӧ
ž
ڹĥţԼǲΪһ¡һġʱһ͵ϮİƣѾ䵽ĺϡ
ƴòأȴú޷Ĺһ£һ´ɳϴͬʱ͵Ťͷɳ濴ȥ
ֻɳĺ棬ԭӦûϴּϴȣ֪ʲôʱѾϢĳˣĸŮվ֧۾һգգضŹƣϵıҲǷŭǱʲô
ŶǸʲô簡ȵĿ⿴ЩΣƸɿһڨЦ
Ҳ˵ĿȴӹƵϣתϣϵıȴԾǸžӡ
ޣٺ٣ǸʲôǸ²ͦƯġƿأԱԼץĺɫ֣һһĭɵЦ
֣ɳ̯ڹƵǰͬʱ˵
񴥵һĽַŵȵɦͷƤ֧֧˵Ǹᣬֻǡֻһ⣬ѣû˼Ǻǡ
𣿡ȽԼȥۣȻƲƲ˵һֱΪֻԾأû뵽Ů˵ҲôСͷװ۾ģȴñţ⻹Ǳһ񰡡г£Ȼܹƾ˴ֲڵ㿺ƺҲ̫˰ɣ
Ʋûⷬҭʶס£סǸ߸߶˯㣬Ҳٶ԰Ľˣֻһνɳϣʼ˵ֻ˱ܵķӦѣûʲôôСֵġ
һץס˵죬ɳһЦ˵ǺǣûʲôСֵģ㻹ǵ˵Ļ𣿡
ιι֣ҪˡֻǿЦѣûаô治֪Ůϸĸ첲ôôź
ûôߣôŹƣɳϹԼǰĵذϣһŲظϡ߷ߵ˵ҵĲԭ͵ҵ£֪ôԸ𣿸㣬öһֻ첲ڲ¡˵Ҹðô
ҺذǴ˵ذģ沢ı䣬ĿǰĹ˵ϱ䣬ҲԸˡǰġ羰ʵ̫ˣ
ҲΪո𴲵Եʣȵױʵڹڡ˽ҡһɫĳʽ˯£ȴֻһСǿ㣬ѩԲĴû˿ڵı¶⡣ֵǣƴʱڵϵģĽǶȿȥֱܹӿ˯°ڵķ羰Ůȼ䱻ǿһЩѪ
㻰أ˵Ҹô㣿ȴʱûע⵽ԼѾ߹ˣܿӹƵĳĬв
˳ŶԷ̰Ŀ⳯ԼϿһۣô£̰ƺɫ˻ǹԵģʱˣȻ͵
Щը˷εȽҧ촽˷ݣȻ̧ţûͷûĳ߹ȥһ߻һʹ̬㿴㿴㿴
첲ţ͵еĹѹһʶ̧첲סͷһš
㻹ҵȻûоʹ˰սŵĴ㣬ڹϿһۣһȣȼǸ߸¡Ĳλȹȥ
ιƴȵĿͼŮҲ̫ˣⲻҪ°뱲ӵҸ
˵ƵķӦ̧ȵĹ˫ɳ͵һţڹ⻬ľذбȥǡöŮǶ񶾵һš
ڵذϻһξǡôȲҽţûȱߣۿŮǰѾδ֪ԼĻˡ
Һƴˣ໵ؽһֱסȵСȣȻһ⡭


 ɧ
һһŮһڵϷţȻռƣſŮϣ˫סŮ˵ϰ첲ãŮ˵˫֮䣬Ƕ޳ȴĴȣ޷Լв֪ҲͰˣ֪ģ¾ԻΪŮ¼ء
ٵĴϢţȼʹԼƽôҲ벻ԼһܹרѵľˣȻᱻһȥ޸֮סˣǡһҲ湻ԵģôȭߣȻܼ
١٣㣬Ůˣ㣬㶯ôˣͷȵľ࣬°ѹסǣ˵ٺ٣ûû˰ɣ
šſҡתתӣԷĺĶϣо¶ֵģһ˵ĸо
ſ㣿㡭ƿɲ˿иڸղŵĲУıӾͱŮöͷײˣѪͣأΪ˷ֹԷôһ֣½ͷȥضȶʣҷſ㣬ǲǣ
ȵĺ絽ȵĶϣΪƲԵԵʣƵƵȻֱӹĶͬģҲĸоǿˡо˳Լļ׵һֻǺ̵ܶʱ䣬ǰ˱˫УǷ嶥籡˵ظѹסоĳ·
ûоˣ֪Լ˵ζʲôȴõָоµĴжˣܸоǿٵԼؼԼǰÿһ΢Ħ
㡭ſҡңҲˣұ֤ǿסĴӵ飬ѾЩ˵
ǴͷƻûвȵգѾһƬְۣѱסŮ˵˫۽˽ҲУҷģѽ
ⷬû˵꣬ѾҪܲס¿ʼˣΪ˰Լֵĸо쳯Ƶļͷݺҧһڡ
Ůˡ㻹ҧˣͷľʹƴŭԼļ϶ҧˣҧҧ
ŭͷ𣬶򵨱ҧ˿ɲŮ˵רҪƣҲ컹졢ҽͿ˭ںðɡ
ôݺݵţһ죬ֱǽСµĶҧ
ӡŹһǣ鶯ȶķһѹɤ̶˵Ӿҳ鴤һ£Ȼôֱ̱ͦͦȥû˶
ιˣ͵̧ͷȵϿһֻۡʱٲȻǱһһ㣬΢ϡ죬̺Ƭ촽΢΢һٵĺؼݵľԼķأҲźҵš
δµȲͬǰǸʱ켣ԵķŮ˴ʱ״Ծ鶯ˡ
Ůĵġ仰ԶôеԼѾú޵ֿȣһаѸٴӹƵС
صŮˣû뵽ȻôУٺ٣ײ䵽ҵúõһ£Ҿǰ׳ˣôĥţ¸ӣٴһڽȵСԼֻһûҧģ˱ʱʱģͷ̽ԷĶŪ
Ǿѹ£پ˼ҿʧȥ˵ֿʱһֻڶצµ;򣬳˺ߺ֮⣬Ҳû˷ء
ĿУʼҧȵĶ䣬ΪŮϵһԸдѨֻҪסŮ˾ͻһֻͻһֻè䣬Լ
ȵԽԽ󣬹֪ԼһжʱˡµŲӣԼظȵǰĦţͬʱ˫ۣĸգʳָĦ΢΢Ƭ촽ʪ֣һ·£ȵһֱ¶Ĵϡ
šſҡƵֺȥʱȸоһ˿䣬ͽһӣץסƵĸ첲˵
𶯣ٺ٣һжҪҵġƵϴЦݣóջ˵ǻĳλŰСŮʪ塣
ʱѾˣڹ֧ħֵĲ£ʧȥǷǵ֪ҪʲôҲ֪֧Լڲ׼ȥԾɲ붯һ˸ĸоôһ棬оԼҲһֿ
֪ȲûоܾԼĻŭţǷӣһȱظϾţһȴץס׿ȥ
ˣ
ڹƸոհȵĵ׿ʵϣûüȡһжʱ
УУ𣿡䣬һ
ͺȻȳѹֻһ֣žĸ˹һĶ⣬ţϥһֱӽûзӦĹƴȥ
ʲô˺µĹһӻһµӵȴ
ֱͬʱƺһƵġҲһۣԹԵϵ׿㣬ȻҵĴһ˯ϣԳŴȥ


 һн
ݲҲһһŮԶʱߵ룬ǲò͵ʱ򣬶һŮȥƺע⣬ټĲʱ˳
Ҫ˵ȳĵȷˣǽ˵ȻĹƣλʮĴ磬ոջůʹһīīΪˣᣬȻΪֻΪסϵȦ
ԼһﲻĹƣȵмǸȻЩĪ˵ʶйʹĵһһųѮµദв֪ķű仯ڵȾΪԼ˹ƵһȦоھΣ෴źٳһȭݽߵҲһȦ֮ܵ䣬Ů֮ĸ΢԰ϿɣӿԾҹؼĵطһԵ֡
ǵ͡Ͳ͵ķԱ֮ƵĶӡ
㡭۾û°ɣȵԱԶ֮Լǰĵ棬ͷװĵʵ
ãʱˡƵһ֧̾޷޵˵ʵ˵ʱƵﲢûôߣֻǸоǳľɥĴһѵͲ֪ű˺ҪӾʱ»ͬоԡءٺ٣û뵽ǰλĶ˹ŮˣȻǵ͵ͣǸһͻ̱ĳ
Բ𡭡ȵͷƬ̣С˵
˵ʲôһأû˵ʲô
ûʲôһЩҹûԼ˵ʲôɿһת˵㡭Ǹ˾ôģҪЩʲô
Щʲôƺһ˵㿴⸱ӣܼʲôˣһţҰϵ˵ɡ
ǿɲУ̧ͷüͷ˵֪ǵʱԭͲ࣬ŵͬ־ĸҲܳ¸µУ㡭
ôˣƶǰıӣһ㴼ţ̣ΪȻ˵ôĵĻԺעһԼ̬ȡˣɲΪ˼ҵģ㻹ҪЭң˵ˣھҵ飬ϰ塣㿴ǸҶͰԼϰģ
ȫԹ𣿡ʶ̧ͷһ䣬ǸīʱǷȻ˺ܶ࣬㡭
ʲô˵ͣҲôᶨˣܸоǰλŮУԼʱì̬һ
ûʲôҡҡͷ̾˵ϵҲˣ㻹ôĻҿԸǸ㻹òĻǴҲҵһȭҪǣŵ޵֮ǰǱǮһҪõ֣ȻĻҪصĶࡣ˵סǵĲﴦһǲκע⵽ģòҪκεĽ
ŶЦЦſϣȵ˫ۣ˵Уܲȸңⷬвأǡڹأ
Ƶ̫СˣǽԼȵ٣ʴӡʶӣܿԷǳĿ⣬Щػش棬ô룬ңֻΪˣΪԼǶѣҪйҲǵεġ
ޣô˵ඣЦЦ޵٩˵
û˵˹һۣƺԹ
ңƱƵͷһڻ㱼оԼһʵЩˡ
㿪ЦˣûеõȵĴ𸴣һʱЩΣĨһ°ͿģڨЦ˵ʵйʵȻͬҲһЩͬĵط˵칫˾ɣҪߺܶҪύһѵ룬һѵĵǼǡ飬ҪʡҪ֤Ҫ˰ȵȵȵȣó͵Ĺ˾Ҫߵĳ͸ˡƾԼȥЩ飬ûи¸Ͳܰѹ˾
֪а취һƽϸϸ˵㵱˵йרŵʲôǲܰЩ𣿡
ǵõЦЦ˵Ȼ֪ҪҴˣǻżʲôʵ㣬˾Ͳòģһ绰˾ͻҪĵģǰǱߵ鶢ãҵĹ˾ָһأǱ߿ǧҳʲô©
ȵͷû˵ʲô


 Ů
ʮһͷйŸոϸĸĵ·ã˵ʱȫгƻûȫͣƻõӰӻ洦ɼҪ˵ȫĸĸ￪ţӦǴӾŶ֮ſʼģŶͷйĸĸ￪˵һ൱ؼʱڡͷйһУʱܿר˵һ˿ڶڼʱ180ȴת䣬ͬúĸӲתȦšҡĸʮת˵ڶȦ
һʱĴ󱳾£йĴϿ˵Ǵ̻˷ƵĻᣬǶЩЩݱϵе˵һֵĸԡ
ڹЩȸˡȦ־쵱ģЩͬϤ˿šʮŮˣɾһ˼ʵ˶ݴĹϵҲܸӣڵĻ˵һŵĽʻԵľǡϵŷ
ȻЩֻǱ˶ĿԼô룬Ǹ򿪷ŵɷϣǰ꣬ǿġԻؿ۷˵ƣǱϾǴƻǰ²õĺôʱͬˣҲԼµĲ·񳴹ɣֶȫֻϺһ֤ȯй˾ȫҲֻвʮң̺ľ޴̻ȫж˿ˣû٣𿴵ˡǰ㾡ҲƣרһϺ껪繤ʵҵ˻֧Ʊʱ˶Ϊɣ̶̼µʱ䣬ֻɾͻˣ֧Ʊڼµʱǣֵȳٷ֮ʮ壬Ƕһ仰˵УޣȵǶع̲صĲƸʱкܶˡ
𶮵ùƱ𣿶ÿ𣿴ȻǷ񶨵ģܹ֮ɹΪ۹⣬ܹʱ¡йĸĸгЩѾ޿赲ĴˣһгΪҾõıȻɲ֡ҼȻҪ߸ĸ·ߣҪ֤ȯгǾƱҪãִĻ£ڿŹеʱڣһǿԹеĺ۵أҪ֤һȶǿľ棬Ա񣬴Ӷзչһ棬һأǰеĹ˾٣еĹɷҲʮޣ£һӿУôƱػһֹľ棬ʱеþ潫赲
ľǶ۹⣬ڶ̶̼µʱڣʵ˸ʲļֵ˵ƺǹ׸ҲΪ
˵ͬ˴֮ҲǾʶϾ˶ڹҶһĸֻʶֻĽ˵򽻵ǻδйһιƴó׹˾ǡþҵµһҴҲ˺ߵע⡣
ͷԼ˾˻࣬ԶóΪó׹˾˸޼ͬ˽ó׵ó׹˾ΪһڹˣȻͬëӴ򽻵ĻᣬͬЩġܡ⣬һ˸о顣һΪƵ⣬ǵ̫࣬ڵóóʵؿۣó׸ɡһأëԹ˵ʱһָ߸ϵԽУ˵仰ʢ˵ģŷǳǸʮֺǿŮˣ಻ðɳӣͬëӴν֮󣬾ҲûͬǱϵˡ⻰˵ˣëǱ̲صľ޴̻ĸȤģëӵĵḻǱƺʲôȱʲôüǮܹǵó·򿪣ôԴȻǹ
ҲΪԭ򣬵õƴ㴴һרͬëó׵Ĺ˾ʱʱġչҪĹ˾עʽҪߴһ˻ṩʮ򣬶ʣಿҪ裬ԱͨСƷʡ
ӱϿʵڽһտǹ˾տǹ˾Ŀֿܣһתʲһթƭһǿ˶ڵʽ㣬ҪٽַʽȹѹءͨԹƵĵ飬оǰĿĵĿԶһͨСģóһ㸻ԣģûκʵҵ˲ҪϰʲתơͬʱأֳƵϸУϰļҲƺҲûбҪȥʲôթƭȡǷ󡣶ųֿܣôΨһĿԣСͨĻۣëǱߴ·ˡٴĹ˾ģѾ·ͬëϰĴóˣĻ˵ȥˣϾ˰ǰ˾ģȡ˰ġ
벻ֲɽ¶ˮˣȻܹϢ˿ëӵĴţ룬ԼбҪġˡ棬û׼ͨԼҲܴë̵һЩô


 ̳ս
ĵŰݷãȷùƸемֵ⣬˵ͨĺŮˣͺһ·ˡŮ˵ıš桱˵ǸͨҲνġ߰׵£ÿһҲǺϷģٴӱϿˡߵǵײ·ߣǺڵ˽ǷǷóס־ͬϡˮˮһ⾿ζʲô
ͬģͬ˸Ҳом⣬⼸ⲢڹƱˣǸȵĽŮɣԼʼյ˫֡ޱë׳˵ϣܹĸоһϤʣСʹӸ֡岮ϸܹˣԲġһ־˵ʣְҵеӲʣһվһ˲Ŀͱ˵ƣܷͨġӵ˽⣬ξϵľٻǸ߼ָӹٵһľ˶ǷҪ۵ġ
һССġûжйˣȴְҵһһβξŮ飬˻Ҫڵóף˼˼˵ƵıûԶı˭ˡ
Զľܣⷽ濴Ƶȷн˾Ļ˽⣬ԶӵȨܴΪһʷԵʣĿǰԶϻڰܵ£ĹɽǴھӵֱӹϽ֮µġټĿǰڵӣķֹһζʽĸĸߣ˾߼Ĳ򡪡һ֧ͬϵľӣǹҵȶأһ֧ĵľӣҵȶءһˣͬԶ˹ᣬôķչռжҪ֪վԶפһٶʮ򳣱߷ﻹһģ̫ƽ󽢶ӡ
ֻҪһ뵽ЩǰͽֱȻ֪ôд·ģ˵ȴһƵĻᣬǱߵľӿšôձ߾ڽóУ͵ǲ˰ΧǽˡһϿǣ͸оԼܷǰᣬҪ취ӹƵĿͳ飬Ȼ취ӽȥһ
Թ칫˾һӦϿҲԼǰĿȣһڣ󲻶ɫЦԭҪһó׹˾Ǻǣעһһֱʡʵ˵Щ֡ҲǹģӦ֪ǹڵߣ漰ó׵Ĺ˾壬Ҫϸʸ顣˵ͨ˾һӦȫֻҪСڡֵĹ˾עʽͲܵʮ90׼֮أҪͨҵ֡ءֵܾȵһܲţеϵʵٰ
֪Це˵ҲЩ˵⣬СΣڹƬϻ˭֪
Ŷû뵽˿ҡЦ
ȻҪȻҲҵĹ˾ȥˣʼ磬һ̹Ȼ˵С㾡ԷģҶǵĹأֻҪˣøǵģһҲġ
ɾ֪ͷʽ񲢲ԣƲƲ죬һΪȻ˵ĻҲǲôʽ˰ɣϾ
ϾǵʽշѲ𣿡𽫻˵꣬˵ҵȻ֪ѵ˵Сڻҵ֧ĻСʵЩСˣҹȻƲʲô˾޸ҲҲСм˽ѵһǵ𣿡
Ӧûڣҡҡͷ˵ҾЩ⻹ǰĺãкܶණҲ漰Ժϵ
˵ϵ̺Уһ֧ΪԼϣڰ˵
˵Ĺ˾ÿҪٵĽóҪĸ棬Ƿоĺϻˣϻ˵ݣǵĺʽεȵȡ˵
ǺǣС˵ЦƵı鿴ȥЩȣ˵֪ҪĽó׷ȻԸ㡣ĿǰҪó׷򣬾ǸֲĽڣԺһʱ䣬ǿܻ漰һЩĳóףЩĿǰȻûöҿԱ֤ǽڻǳڣǵóһڹҷķΧڽУأڽڵ޶ϣȻҪԽԽá˵ϻ˵⣬ǺǣҸоӦòСǵ鷶Χ֮ڣҲҵܣҲش𡣡
ǹģĲ·𣿡ָǰûţɵ˵
Ǻǣǵǲڣϵ飬ǡǺǣǻղĺáһ˿ڷ綼©óǰŮ˲򵥣ʵÿһ仰ȥֱףϸһã֪ò̽ʵϸղò˵Цʵһ䣬Ĳ·𣿡һ̽ƻش¡Ǿ͵˵Ǹ˼ңǺ֮ĹϵУױ˿ӡ֮һִˡƻشǲش𣬶ڸ˼ңȷиϻˣϻĽ
ν̳ս乳Ķǵޣһ䲻Ļš


 Ļ
С꣡ԾһеЦݣȴݺһ䣬չȻҲ̳ϵˣһδܴһϵõκмֵĶ
Ȼò̽Է¶ۼĶ˻𲢲ȻֱӴӹƵ̽ʲôôбأ˵Ǹʼһ¶ȡܹڽܵʱ˵Ů飬ȴԲţֱΪӦûԶĳ֧еְ٣һõ֤ʵô֮ǰһвͻ׼ȷˡ
һȿȵĶΣɿתһӣܿ⡣±ӣϵЩļƵƵǰͬʱЦðɣȻ˽Ҳʲôˣίҽܣ㿴ЩļҪǩĵطھǩ˰ɡ
ǲ֪ЩҪܹأƵͷϵĸֱʣһͷ鿴Щļһʵ
һĻԼҾ㹻ˣأҪҲ˵һ㣬ϾҲҪ´㡣ͷһۣ˵ȻżĻôҲᳬʱ䡣
Ǿ;һЩɣѲʲô⣬ƿϵһļͷҲ̧˵֪ģһѾõھ͵ˡҿˣ·ݵĸֲļ۸񻹻һŶǲǩ
ȵľᣬķӣǷļǩλָȥݿĲ輸ټϼַһУ˸Ŀռ͸СˡˣĶܡСġľһۺɫĵУҲͺȻĳǰĿȴɱײ˹ȥ
⡣ĻأǰĿȴɱǡñײϣҺȶݣһ֣ڱӷ֮ǰ˵Ѿ㹻ˣֻҪһڨǷǰѱײɡ
Ҫ£ƵͷûвСļһµλãü˵
ǵģǱģȱǸһЦͬʱ˵˾˵˽£˾Ĺ£ЩزűڻûаĻҲûйϵǿԴֻͣҪڸǩĵطǩ־Ϳˡ
ƻصͷļǩ91굱ϰҲװһ˾Ҫǩļжʮ֮࣬⻹˵дæ£Ļ˾İȥɡ
ŹæǩֵĻᣬͽĿת˾һԵȣһĮĽС椼ֱǸɳֻҪֶΣܰѶԷĵϸ͸һɶ
ʵ˵ӽһһȾͶòġʱйŮ˳˽ģƾֱеŮ˶Լ˺ܴвһĪ֪ӺζвҲΪһܣټЩ˾˽⣬ôʱĻȼһ仰û˵
ôһգգضһȵԷɻɫ֮ЦЦ˵Сֿڲʱ䲻˰ɣ
ôҲ벻ԼоŮ˾Ȼͻأôһ⣬ûдװԷοԼھӵģ
ô֪ڲӵģ㡭ɻȲ˼ķʵ
ȣƸɿһȵĻΪһǰ̳ҡײƭġ족СƵļʵ̫˽ˣŮ˿ڵһɲǣͲ˶Է⡣ֻǩ֣ȵĴʵ̫һ㣬ջóˡ
Ǻǣⶼ֪СġݺݵصһۣƤЦⲻЦ˵Ѿ͸ԵĲ졣
ƹǺϴˮаЦʣȸղһ仰УѾõԼ֪ĶӶҲ֤ʵĲ²⡪ǰչļһȷǺԶӹˡ
Ǻǣ˵ЦˣеĲˬһҲں̳ԭĵطΪȻЦЦ˵ͨ˿̿¾ͲɷĻˣʵһ棬Ҿ͸оСһɺŨľˡǻ֪ɣҴСھ˶ﳤģҸס󲮡磬ǺܳɫľˣСϵʺǼƣҲôĸо
һ˵ǣûܹƸоͻȴĳ̶ֳӮȵĺøУϾ̳ϵЩթĶǣֻǾйŮ˺Լͬ˴˼һЩͬԡ
ţ˵أǼҺľҲһԨԴˣȻ֪һҽܹʲôãˣ˵ޣСӦԶ۰ɣ֧ӣ
Ǵе⣬ӵʳ¶ڲаԼϵ׶ͳ
ιûиᣬһţЩѿڶĻͷ˻ȥֻǲ̳һףȴɵǰһǵԼһţѾ׹ˡ
СĸܸȤȱ죬Ʒӣһļǩ֣һЦôҵǽ𣿲²װѾˣǺǣȥԼġ


ڰ Ǻ
Сÿ𣿡ƵһŽ͸ĵ¶ЦݡҶǴˣЩ˵ĲôֱףֻҪ޵ĵͿˡ
һ̸ȣʵϣȴڵ𣬱еóЩȸҲֻһɼСɫѡ
ѽһܳԾӣ̬˵ǿ̫źˡҲҪ̫ŶҿеֶΣС㲻ҵĻ˵а취ء
С㲻ֶ˵ô£˵ȹء̧ͷһۣЦ
Ǻǣ𣿡ɳαȣƬ֮˵С۵ľ٣ܹˣӦþԶĳ֧פ쵼ɣ˵ҲɣǼĿǰԶפУҲмˣ˵мǿ˽
ʲôʶмǿͬ־ڳУҲû˭ȸԾˣҪ֪мǿ˴ǿĿǰԶ˾Զϰٵľӣֱӿ֮¡ΪվΪļսϽмǿ˲ξϺһףԼ߲ܹ㣬ͬĹԼҰȫίԱϯƷ½˾Ʒվܲı÷Ү˽ר֯һϱֲӶķֹľȨܿˡ벻ףǰйŮͬмǿһǿﳶϹϵġ
ڹ˵ⷬȴһֵûУţ˭ᰡ
ţ˵Щˣ˵ҲңֻʱҲŸոճ˹һۣû˿ı飬ż˵ҴʱȥĪ˹ƽָܹԱѵţܲξѧԺɡʱչϵôʱڣǡɵǣмǿ˽ҲڽѵҺҴ󲮷һսо࣬˶սˣɵǣǻθˡԵ֣ں̵ܶʱｨĽ飬мǿ˽йרŵҴ󲮣һξ꣬øڶ·ҳʱ򡣺ǺǣҺһӰֻһ֮չϵĶ񻯣ͬǼҶϾϵ⻰˵нʮʱˣҼҵڻŵЩƬأҴ󲮽궼ʮˣмǿ˽ꡭţӦʮ˰ɣ
ǣ֪мǿͬ־ǡʮˡ˵֮ǰȻĻɵĻôѾȫˡΪ֪мǿ˽ʮ꣬ȷսȺθˣɴٻӢ۳ƺţʱҲȷٽݣܲξָѧԺꡣ
Ǻǣмǿ˽ᰡʮ꣬ѾٽˣĲȻܳȴǲġһգ۽ʮȥˣ緢ٽȻΪˣҲˡһ޸п˵С㣬´عʱϣлܹҴΪʺһϽţ˵йġ
뻹ǲҪˡ𸴣һֱ΢ЦĹͻȻˣЦ
ΪʲôȴΪʵ
ҲΪмǿ˽ԼСĴ밡ʼ˵ǺǣˣڵչϵȻˣʽİϵԶûдﵽԿչ߲˽½ӴĵزǹڹڵӣСļͬӣ£СȥӴмǿ˽ǿ»кܲõӰ찡˵أС㣿
ðǧСֱ꣬ǿɶ֮дաʵ˵Щɻô֪ܲղ֮ô˵ֻΪʼ̸мصһעˡֱӸ߹ƣҵıֱͬԶֱ߲ӽӴĳ̶ȣҪǲҿĺҴҵǹһƤЦĻȴڵ棬òĳ룬ȫһ߽ɻ˼ҵ׵ĸ𣬡ΣֱϵмǿΣҲŲءļ㣬ڸҲľȥϵмǿˡûʲôڹϣȴƣΪֻܴԼκˡ
ŹʼմɢЦݵ޵ѹ޲ԼǰĲ豭ݺݵ޵ϣȻȥš޹ޣҲòϣԼν棬ǳ׵׵ʧˣεʧܣҲӶʮ꿪ʼΨһһΡԸԸ⣬ҲˣǰȥЩɵˣȷǸɫ
Ŷüͷеһ˿Цݣ˵˵е⵹ҿǲˡˣ¾ȷһŰɣԸͬҺĻôȥݷмǿ˽Ļỹǻкܶġ
ֻҪ̸ʲôɵ⣬ԸͬСκʽĺЦЦ֪Լⳡʤˡ
ǡ̫ˣЦһղ֮Էô󹤷򣬾ΪһɺʵķʽͬƽкΪ̵ֻʱԷһܣڽĳᣬԼеԴһٽóСꡱȻֱӲͼ˼ǰ·ˡ
С㣬Ǳ˴˱˴˰ƴŪƣգ۾˵


ھ 
ʲôк˵˳ǽҲסĹǳ׵ᵽˡŵһϵٵļ룬Ϊͨ˲ά˹˷óͨڻع֮ǰΪĵģǹóͨйͬǴྶͥģǽǮϣֻҪõóҪĺô˸ҺйУʱйԾǽϡһͨ˴ĹϵһܹɹΪҪģֹϵȴǼ򵥿Ǯܽġ
ĵ֮ǰٵһɨգ˵ʵŮ˱ֳҰ̫󣬹ƵǺڹ˾һɣϾԽεİԼҵսĹϵҲӵģ˵ãĴڽʮǰѾʸӴٽˣôᷢչһһѲ²⡣
֮ͬĺҪó׵ˣ˵ǵ˾˽֮յԴ֣ڳó׷෴г䵱֯Դһɫ
˫ĲǩЭ飬ÿǳǽȿ棬ÿһʽڵóУչڵг۸ȡṩһ׬ȡѣ˷ֳɡˣչÿڵó𻹽ջĴȡٷ֮ߵۿۡ
ӱϿĺг˺ܴĿʵأȴռ˺ܴıˡΪ˵Э飬޳ó׹˾еó⣬ʲôء̼졢֤FFǩȵҪŵļ·Ϊ˾Ļ䳵Ƥ
֮ԿϸôĴȡһ˵ûаʲôģҪѹóڲ֣εԼСʣͬȣı𣬸˽ھ߿֪ܵĿǰھ͸ȫĸĸ￪֣̽⣬ô಻һʱ䣬ʡԾó׷潫߽һķſʱͿһϹƵóȻԼȥëӽӴˡ
ԴҲ벻ǣƶй߽ĻҲˣ˽⣬Ҳʱκ˿ĶҪֻ֪Ҫһʱ䣬Ϳ԰ԼʱӦ˵Ƕ˹ˣ֮ܶǰԶҵ󣬴󵽵ƾһһмǿ˾޷ĵزΪҪǣƵĿ⣬ûطóϣֺϷóףΪڼ̵ʱڻ㹻ӴĲֻǰó׵һ̨ףһѸԶı
ݿһ׼ȷ˵һҵЭĲǩһһŮĻ̥ġˡߵһ𣬶֤һʷʱ̵ֻɳ󣬵ڽܡʱܿһרʱʵһڡҵ⣬ĻشǣҵڣʽҲָһҵˣԴĴѧҵ֤ϻҵǴΪ֤ʵһ㣻һƻͶߣԴһл̻ͷΪ֤ʵһ㡭ͽòľۺϣͬԻ̻ܾ뾳м˾֤ʵһ㡣
ļ룬˹óϵһһ֮߱ԶйȫҵͿʼϢлˡ
ڱǸոճġϽó׹˾ڸֲĽһϣõÿֵͨ޶۶ŵһ˵ǶڹƱ˵һľϲ
¶ʮһգԹƱΪ˴ġϽó׹˾ھһ۵С¥ڹƿţμӹ˾ҵģ֮⣬ûˣǳν嵽˼㡣
ڡϽó׹˾ֲƿŵͬһ죬ù˾Զά˹˽ܲҲʽֲͬŵȣȴַǳڹسɵ£ܲĿŵϾٰһʢľƻᣬףصıϣһԶ߷ʮʦʦ֮⣬ϯƻĻвά˹гó˾һǰŵ桢ǵһίһ׼֡ǵڶίһǲŵ򡢹ŴίһŵٿƵȵȡ
մָʾسξƻĻᣬŵٽ£ͬһŸĳίԼó˾ĸˣһڵĸֲĲɹͬݺͬҸֳڽʮµʱڣÿ򡰹Ͻó׹˾ṩֵŻݼ۸ֲģó˾֤ԡó׹˾ĽóףȡŻݵչˡ
Ͻó׹˾ڲά˹˵ĳԿ91øĸȳһżȻĶ¼һ¼УͬͶ߹ıҲԿǶĸ֮󣬵Լ֮Ķ˹ڳĶ֮ǲžȵķ֣ûɡһζνʽĸûԾΪġͳɡͬķֹģûҶΪ׵ġɡ׳񡰹Ͻó׹˾Ŷó׵ĻӣȡʲƵĹ˾ܻ
ķֹɡȫʮ꽨ɾ͡塢쵼˼άңˡͳɡǿӲĲΪ˱ȿķֹãͳľʼ쵼Ȩмܿգάɥʧ˶ԾӵȨֽʹõطȨ󡣶Ϊʹͳɡãķֹѣ½ؾĲӶɸطѣΪ̣˾򸯰ֱܵ
һ֧ӵԶȨޣȴȱѵľǿµģ˴ĳ̶ֳ˵̹ᡢⸯܣѾѵѡˣȾӱҪõĶࡣ
ԾҪ£Ī˹ƵľƼ񻯣֮Ȩ˰Ȼĳ̶ȣڸոսĶ˴ǳϣɡĪ˹Ʋ˿ķֹĽȻʮ˵ĴУҪɢ˴ᡢάһ¼ı׶ҡԼطĸʹĴĻ̻̣ԶԶĸݡȻҲ⡣ÿҪԱ֪Ѿˡվźšʱˡǻ˵ԶͬڵصطǱ߽ǾΪۺĵطеǹӣҪԶĪ˹ƵǣططפЭľˡ
Ͻó׹˾ӿʼߵľ·ߣĳһǧѷĻƽչʱڵˡ


ʮ ѩ
ϵĴƺĸ·ݣϵļѩſʼڻʵĽˮ忪ĵһα⣬½һʽչǰ
ڹͨں벼ά˹˵ϣһšAյĶ缯װ󿨣ɺںӱ߾վʻʻ߾ڿ
ʱǡӣʱҲǽϳ뾳ʱͬģҲ˫߾Ϊϸһʱ䡣ϿȥԿ߾ڿʮ米AKװĴæµżÿһĻǻȺСĴϴľȮľ
ڱ߾ڵĲt̨ڣƷУͨеԶϸϸع۲ÿһϿĿˣܿ췢ȥͨͨʽװ俨
ˡƷԶһΪУƽﶼǲؿֵģ죬Ȼ
װ죬Ʒ򲻸ٵ飬ִñȡԼľñȻ첽¥ȥ
ĺűբڣܵ¥£ƷڻҵĴãںһ䣬ʿ첽ڿķȥ
Ӻ󣬶ڱƷ£ƹؿڣֱʻ˱ͨڹؿһרŵľͣǰͣ
ſһµĹȴӳ˳ģǸոڳڻϾװ׵ȡʱ£ػزά˹ˣǹƻȣһȫµᡣ
Уͬ־Ʒ׷ſܹһ񣬶ŶԹ˵ڵˣҴӵʦ֪ͨһֱȺû뵽ǻᵽʱŹ
ǺǣǶԲ·Щ鵢ˣţƴһ˿Ͱ΢Цȥͬʱ˵
ұƷͿˡƷæȥͬգͬʱ˵ʵ˵Ʒ򲢲֪ǰй˾ʦЩʲôϵļ𻹲ߡȴ֪һ㣬Ǿ˶򵥡췢һУʦٽԴ绰չйأأЩڹؿתƵóԱôϡͿĳˣֱڶûлһ˵ʲôȻֻ˵ǰչй˾Ǹͨ
Ʒͬ־ʵˣɿ֣ż˵ԭռƻӦ͹صġΪ˸λѹЩԾ͵ˣš
˵ţŤͷԶǷæĹؿ˿ת˵ҿҲͦæģҪͿʼɣҲü·ͬ־ǱҲõȵĲͷˡ
̫ˣЩӦģƷЦȴСһۣԷɫʲô֮£ֻ˼ĳһ£˵˵飬Ǻǣҿ˰ɣһˣĻʲôΥƷġ
⡭ⲻ̫ʰɣƴƣòƴż˵
ǺǣûʲôʵģƷ򳯸֣ͬʱ˵ֻҪڹǼǲǩһ־ͺˣǺǣֳʽĹҪһµģȻҶҲý
ǵȻǵȻǵͨؼ飬ҲÿӦЦˣЦĺÿģ֪Խձ߾ϵĺأһ棬ԼĹ˾˵ͬˡ
ŶӱƷһӵӹǼǲһǩ֣һͷҲ̧Ķ˵ȣȥǴ̰ιҲûʲôö͸Ʒͬ־͹ϵĵǽưɡ
šȵͦתᣬȻСʮװϣ
Ƶḷ̌ӿе棬ۡ죬˱ƷĸϣҵĳҡΪһרŸóľ٣Ȼ֪֡ݳޡƷΥʣ͵ƾ̣ɰѹƵȫ¡ǻ˵ˣ£Ȼڽѹ˴ȫ£أҲ˼Ҿ̹ȻĴӺؾ߳У͵þ̸ˡƷԹҵҳϣûдﵽԸԼǰ;ȥעĳ̶ȡ
Ѿˣ˼ҰΥƷӳ͸ǾƷһѡ񡪡ҪϴҪ֡㣬Ҫѡ
ôƷͬ־ҵ̫ɣǩ֣ûƷʲôЦЦ˵
ǣǣƷӾлعһ˿Цݣ˵ֻǾڿˡǺðɣЩҾˣԺʲôҪҰæģ;ܿںˡ
ȻԺ󾭳Ҫ·ܣ鷳Ļ᲻ٰƽǼǲݻȥ˵ȻҾͲٴǵĹˣʱȰһҪȥͬͬ־档
ŶϳƷһãЦ˵Ժл뵽ޣ˳ͬ־á
ģġưڰ֣Ծڡ
УžȥĿƷһʿ˵˹ģ۾ҿǳ
죡ʿ˵꣬Ʒ˵밲ȵİ飬ǾͰ͸ҹһ㣡
ǣУͬ־ʿŵôһ飬æӦ
ȥ䶫ᵽҵİ칫ңһȥǷˡصͷƷ˵
ЩɶΥƷʿԥ
ΥƷƷʿ˵֮ԱǣЦ˲鳭ĲΥƷ񡭡ߺߣﻹʲôΥƷ


ʮһ Ҫؼ
ڲά˹˽ͨʮʦӪפصĹ·ϱۣ·Գŵġո¶ѿİһˡ
ʲôڳ῿ŵλãƿ˿üͷȣʵ
룬㾿ҪõЩʲôӣڳ̾˵
뷨Цƴӿڴ̺Уȡһ֧̾ԼϣͬʱʧЦҿˣ˾ˣһֻΪ׬Ǯѣ֮⣬һҪȵʲô
𣿡תͷֻ۾һգգضڹϣôŰΣ˵ҿȴԶû˵ô򵥡
ޣָʲô³һȦ˵
ָʲôԼ֪Ťͷһ˵
֪ʶĳԼϿһ̶ۣЦ˵ղţǺǣֻⳡһЩˣһܶһ·̶ֻѣֲʲôصĶ
ͬ־СŮܸأһ˵
ŶҲʲôֵǮĶҲͬ־ҪҴģҲΪ˸Ǯˣܾܾܲ˼ôһܺҪɣӣٺһЦ˵
ΪǸɵ𣿡ȶԹƵ˵мһˣʱͷ˵㣬Ҷֵ˽ҪߵĶࡣͬ־ŮҲֻʮֻ꣬Ҫһǧ¬ռپ㹻ˡʲôɭร٣ȫһĸ٣Ī˹ƹҴԺõĺ٣ҪǮʮԪʮԪͬ־ǧ¬ٸǶ°ɣ
Ŷȣ˵Ƶı鿴ȥЩΣֽų˰̾ӳ⣬˵
һû˵أȵȥЩֱӣ˵˵ǸˣǺãһ׬˶٣ȥҪһ֣ԼܹµģҲ̨ĸ˰ɣ㻹ֻΪııҼˣģһǵһο
ǺǣҲǱЦȣҪ֪ⳡϵͶк֣ܶóͶʣͶʣȻҲͶʡģͶʣҡ
ЩͶͶʵĶҲ㲻ú˵ҲһδϹƵĻͷҡͷ˵ֻ֪Щлߣڻ¸άľˣһǸ߼Ľ졣ƣ֪֪ǾȫίԱ֪ˣôһˣܹоͰܵĴȻ󴦾Щ㵽֪֪ȫίԱ˼޴ڵģΪ֪ЩҲͱˣһ㣬֪֪
ţҵ𣿡һ𾪵ӣɴ˫ۣһֲ˼˵
㣡ŹǸı飬Ⱥ޲һȭͷñԿǣ治˾񾭹ڴѹͲ֪ôдġ
ܲһ㣿ѹסһԹڹƵĴһѣͬʱмԹ˵ȴû뵽˵ĶʵЩ⿴ȥƺ֮Ĵûʲôֱˡ
ϣۣװģʹһȴһѽȵСץġ
ˣܱ䵽ȫίԱЩҪõĶࡣȶȣȵ΢΢һ죬ͼֳȴûгɹĸᱡһǺݵİɣȴָо²ȥˡԥ֮ԷˣôŹưС֡
ǹƵһϸĵĦȵС֣Ů˵ƺص㣬ƺСȴָ޳Ĳ˴ּ룬ֱϵļȴ廬ۡʮ㡣ôţȴĥǲŮСֶӵġ
ƣƸЩ鶯Ƚӳҿ˿Լļİ϶Էĸ첲̾˵֣ܲôȥˣʵĿǰ㼴ֻЩ⣬ҲһܹǮģֺαðڵЩأǡ
ˣʲôأ⻰û˵أѾʼˡڿ󺺣զզߺȵ㲻·ǸʲôСһѳȥʱͬ־Ƥ
󺺾ǸƵ֮һ˹ƵߺȣڨڨһЦԭ˵ЩʲôȴӭǵһĿ⡣ǳڲģȻ֪УǸʲôĽǣʶĴ˸飬ƨҲûҷһôವһתͷȥʵʵĿȥˡ
һﲻʵȻ͵ǣٺ٣һ˿ЦץȵС֣ڴһ£ŹȻ˵Ŷղ˵ʲô
ûʲôа̾һ֪Ƶ飬˿ƤЦûУڹأľԼһŮˣҲ첻ġ˺޵ľһ㣬⻰˵һװᣬֻ־ᡢųųģԼϲӦòɣȾġ
ƣλߴ죿Ȼ֪ȰסҲùˣתʵ
ҪˡȶԼƺĲת䣬Ʊ֪صŮˣѾ׹Լ֮ˡ˵һֱβΪ֮иŬģǶأĿĴˣȴ־Щ
Ҳ죬ҲҪһЩƻش
λйҴžͲһȥˡĵ˵
Ϊʲôƾȵʵ
Ҫݼ٣ؼҡԼػش
ؼңüͷʵ˵ھϣ뿪ԼΪˣŵЩˣ϶һһලԼĿǰƺûбˡ
ؼңȵԴЩ˸ؼҡʶ˵ʵЩİΪʮΨһĶˣǸ̸ʲôġҡһҲԸȥġ
ǣʲôʱܻЩͷֲۣʱ˵ЩʲôϾ̫¶ˡ
֪ڵʲôһۿ˹Ƶ˼ҧҧ´˶Էһۣ˵һƼԼУʱҵˡ
˵ͻȻͣסˣһۿ˾Ȼ󸽵ƵĶ˵Щʲô
֪˵ʲôǹȴüͷչͷ
˵̫磬ҸæҪģĿԼĴ֣˵δŵͬ־ЩѩѣҪ䡣Ҹ׵ˣҪõóֵ


ʮ Ĳʳ
ʮʦ˵һӣһʦŵٽίٽڲıĴССʮսıᡣ
ոձ߼ĵ绰Ѿ˹˵ǹƵĿѾ˳ͨأζʲôζһʮ¬ľþҪˡ
񰡣Ĳ񰡣ڹƵĿʮʦʦͬģţǹƣǸܹܵسҲܲ˼ֵܣһйһ£ͽһܹõ޶óߣһڲά˹ˣǾٰһ˾ƻᣬЩ߰ķʱ׷ֵ˼Ҵ
ɶͨ˼ͽͨŵ˵ľƣʱһʲôĦ˹̹˾̫ܵƽ󽢶Ӱٷ֮ʮģʵǰƺܲˡ
ѡ͹й˺ȷģ룬һ˵ʦֻҪЩ˿ͨǰѾѵĺǺռʲô̹᲻ͷ棬ʲôǣ浽Թʲƣȫǹƨ˼ҡСͬ־˵ľͺܶʲôǹҵĸûоӵһʲôԼʲƣأӵĹ֮أǱȿǵģѲʵ˰ջҪ֧ЩֻˣƤӵİͣҵ٣
ţСǸͬ־һ㣬õʦίȥ֣Ҿܴɹʶĺͬ־ƺбҪõķչϾҵˣԲӵķչҲкô˫Ӯ
վʮʦʦָ¥ǰ̨ϣŵٽԭԹŰ͵ϵѩѣǽһ⡣Ҫ˵ѩѰ͵˵ǹŰ˲ǲŽдڿնңɶζƳ﹩ֹѩѣֱûñȣŵˣԼȻֵܹ͵εĹѩôӰ²װ
ô£ôڻûеվŵԱߣһٽȻȵЩͷˣ̧ͷ˿ͷֿԼϵı
ôŵתͷһԼίЦȵòͷˣǵС㽻ˣ
֪ЩУٵĿУʲôʱˡСҶԴղҲûȥ⡣
֪ģ˿ȵգСһͲһˣ֪ʲôʱֶҲ˴һҪ¬ƾЩнˮǰСйǱ߸ټ۸ܵͣǧӣһҲôСһľǺǣϹͷɽСӵˡҡͷЦ
ŵЦЦûнӿڣŲй򵽼ǧĸأ˼Сô˵ֻǻ˰ˣϼһﻹˡ飬ŵҲȥҴұ˴˱˴ˣ˭Ҳ˭Ϊ׷ˣϾ˭ûкô
ŵϵЦݻûȥأԶʦڵڿţһɫ˫Ҽװ󿨣㻺ؿʦԺ
٣һϲָָЦ
Сôģŵüͷ˵ôѻˣ
ǺǣЩë꣬һһ¾ͺˣΪʦίǺܿݣЦе˵߰ɣǹȥСڸʲô
ڿһʦԺһ̣Ʊ㿴վָӲ¥µһȺˣһʲôо˵ʵ˵Ǿƭˡڲά˹ˣżеίˣЩҲδؾͻӭӣ˵һͨͨˡȻҲ֪˼ΪʲôôⲻΪģΪܹ˼Ҵô˵ˣǾһǮִˡ
ڵװ䣬װʲôǹҪó׵ĻרŲɹʲôʦŵٽѩѣίٽĸ٣ıٽSONY죬ͿŵУҪ͸»ӵˮ֮⣬гҪ·ֵ̡ơЩôģⶼҪû̵ĳƱȥģ˵⽫һµóУ׬ȡһ󣬻϶Щ棬Լʣµ޼
ֵֵã˿ǳֵãǰķҾ飬ΪΪһˣҪɹ׬ǮͱѧỨǮѧʲôĹͷһʲô̬ȥǮʲôȡ֮е֮жȡ֮⾭ֻʵ˼ǻаʽĿ룬ֻСȡ֮ʵ֮ʶȡǱǳɹĲš
ƵԸƫǰľӰ£Ĺ۸оһϵϷⳡϷǱ򣬾û˳һ죬κҪⳡϷʤͱ벻ϵӮǮϵļӴע룬ֱһ콫ԼΪׯҡ
ЦΣΣκ˶ԲɢƤЦǵÿ˴ǰ߹پһƮҡ֮תͷȥ룬ҲܻȻᵽϵǷЦȻǶԼ鳰Ū
һ㡢ѩѵŵ򣻿ָżʿСİ˸ٵٿһϲԽͬУ١ֻԼתͷڿϵĹƣԾһЦղͬ˿ȾȻЦݿƺмֵȸоĺǣݡһƬϯƣƬʵʵڲά˹Ͽգܿٵӡ
ʮʦѾҲǵʮʦˡܲԸϣȴòͬʵѾڿǣǷӦð֮ǰ˵ãƼԼУʱˡ
    ȺŹƵġʴֻҪԼܿܰѴʮ弯žڲԶĻеžԼĸףɪнġ
Ŀ⸴ӵһ۹ƣȺȻֶԷҲ˫峺׵۾Ȼѵһᣬһ˿ᣬڲӵʱڣͽиոһ㾯ײ˸顭


ʮ ĸ=ĸ
ŵͬ־ָӲĴƽеƤڻλϣȻҪϵһȣĺһڣ˵֮֮ǰ̶һʿӣʮʮԼβʣʮǸҵġֺɡǺǣĿǺܶ࣬ڳͬ־ÿҲֲ٣ڵֻǿʼԺóĺתֵܷĺҲԽԽġ
ⲻ̫ʰɣŵĿ˵תһȦóڳ۹ⶼе˸ĿǰӵнɲСĿ
ʲôʵģƷ±ӣЦЩǴӦõģ˵ˣڹ˾ѾˣԺкܶ鷳ҰæأС壬е
ô˵ǻҪעӰģŵԥ˵ˣСĹ˾ҲǸոմҪǮĵطӦúܶࡣղЩӦü۸񲻷ưɣЩǮˡ
⡭ָָǮ䣬ΪΪѵ˵
СˣʱЦڶԹС⼫ˣΪӵίԭǸɵ̵ĻͷԵСӣʲôëҲ֪Ǻ⣬ҲǵļɰǮ£ǽǻġ
ƨļɣǳ⻹𣿡ڹƵԱߣȴͷ߷ߵš
ǣǼȻλô˵ˣҲͲǿˣһ˼ת˵ʮأҼȻóˣ˵ʲôҲջˡλԻҾͰǴҵͶʣɷݴ浽ҵĹ˾ÿ°˾ľۻȻλĻĻҿΪҿ躣ʻ˭ҪǮĻǾʹӺʻˣĻžͲ׳ˡǿеİ취ô
ŵЩĶˡƵó׹˾Ч֪ģһ¬ĹȥҲº󣬾ܷˡҵľƶô֪Լ֮ܲ쵽ݽ̵ܹһǮ⽫Ҳиϡ
ôĥţŵŤͷίһۣȴԼͷٿһ۲ıˣλٽҲһΡ
ȿȡɿŵüͷչ̽ʵں⿪ʻĲʲôҪ֪Щְľ˵ǲϹ涨ģ⣬ˣС㣬кùӳԵġ
Ǻǣ𣿡ưŪԼָһŵ˵ֵˡֻҪԣҾͿƾϱһ˿ԽаҲԽаģĹҲӢĹзĳҵĹ֮ܶӴȥ飬ǹİȫίԱȫԱҲ鲻ӳîҪǮʱֻҪĴ浥Ϳ԰Ǯȡһеһж֪ѵʲô𣿡
ãС㣡ô˵Цˣӣ˵Ͱ˵İɣлͬ־ЩǮһ£ֳɡţͰڳͷ㣬ûƽֵܷ١ʣĽӲ񣬽·ӣ֮ͬǰǼʿӣһʿǵнá
лУʮʦĲ٣ݸ߸ˣʱɱǮĥˣֻԸɵġ
£ҲıˣЭŷлǮʮ¬ֽȻڳͷ㣬ÿ˵ʽһһǼڲᡣڳľ˵˱ǽƸı֤ڹ˵ƺˣҪúñ˱Ҫ˱ÿͷµʽһֵһǶȽ˱ƸԴͬҲԷһķͬëӴ򽻵ܲСһ㰡Щһ﷭˵¾Ըɵó׬ǮЩõõȻΪĸǽأ˭˵׼
Ƶѧ¼ϣкȷһǾÿ˵ض޵ģ޵֮£ĸ͡ĸ󻼡ǻ˵Ⱥŵġôһ찣ҪЩëʻ²ĲƸЩΪԼõķͬʱЩΪ룬ԱĲʱ֮衪Щ֤§ȥҾһɡ
СŹϸϸĵǼĿŵЩ˼ˣܾԼӦЩʲôһСӣûкسϵǱûʲôѣܵܰʲôãӹʲôϲԴϴι˾žƻ֮ûиϵʽʽ𣬶һġ
Ǻǣ˵سɰƼĵǼǣͷҲ̧ЦǺǹڵ򣬻жãһıԡϲ˽Ҳ˵Ǻܶˣӿɲʺ⣬˵˵ҲûʲôЧϾ⽭ɽ׸ưҪ˵ϵѣǵһ㣬ҲҪǰæ
Ŷʲôѣ˵ӹȥ˵
ʵҲûʲôҪֿ⣬̧ͷ˵Ҷ֪ǵĹ˾Ÿո˽Ȼ˵ʽ𲻳ԣǲͣǸֲģȥⲻһʱѾҵĸֲĵ˹˾ĻϣΪȡеֻռŹ˾߼Ĳֿ⡣Ҫڹ˽ԼĲֿĻͽþһ⣬ڽϿҲϹ˾չĽࡣǰʱسɾͨ绰ˣ˵ԽԽ࣬Щֲۻ¶ǹ˾ʧʹˡҿţǲܰһ£ܽĻǿɾͰ˹˾æˡ
ŶֿⰡŵüͷŤͷһ֡У˵߶ͬ־ǴǱܲڳֿŶóֵЩŪûУ
ûУǵĶ̫ˣһھʵ⣬ѾˣҲ߶Уҡҡͷްյ˵ڵǸжڴſڣҪֱ
ſ߶ô˵Щ赹˵Щڶôͷ𣿾óֵóǶǸ߲ܣ߶Ϊʮʦפش߳٣ȻЩõֳ˵⡭д
˵ЩŵȻҲʶ˲ʵĵطڰ˵ҾܲڳһЩطܾܣܾǲܣóָʲô
ޣ⣬ӦûǿԵİɣ߶ЩΣĴͷ˹Ʋ̫ܣҪʮּĻӦûǿԵġ
ʮּ䣿ǹˡƴϲЩǮվûа׻ʮĲּڳپͽ˹˾һʱڵĲִ⣬ܽʡһʲƵʽ𡣶ҽõĻǾľʴ⣬ֵ˶ˡ


ʮ Ӭ
ʮʦʦͬһȺ˸ܵľһ磬뿪ʱɫѾеϼѾס˰ά˹ˡ
ҲΪʾƵӣŵٽԼ˾ɫҡͷľø˹ճר͹ƻʱس붫þס˹˴ֵʦдȻûԭıԽǺڰȫдΧǸڱ鲼Ѱĳˣдǰͣ˵ǽˡùõĻ˵ëӸ߹ٸԼļֻǴлȥһζˡ
Ƴǲ׳ƾһЩô˵ĳЩ䱸ɭϵĵطҪʾ׼֤ٱ˵㾴ǵľƺֻƲˡ
ŵרдſû˿ֱͣ㿪ԺǶɫС¥£ͣʱһ֪¥ǰȺ˶೤ʱİӣЦƨƨߵ˹
ΪţһͷĶͬʱߴ˵ʦдĸ޿ŵά棬ողŽӵͬ־ĵ绰˵ҪҸӴһ£ѽŷԸȥ׼磬û뵽ô͵ˡ
޿ŵάͬ־𣿡ƴӳͬλдĸ֣˵ãʱʵڲ˼ţҿӴͲˣֻسǣһǳȥԡڰɣ
أأҸողŴǵķһģһŹƳ¥ŵķߣһ˵Ǻǣس͹СдĹͣʱ䶼Դǵʳ⡣ⲻС˵ʵ̲裬ҽרȥһٺ٣ող͹ȥ
Сðǻ£ʱûٸ鷳ɣаԺЦҪ˵޿ŵάɵҲǸʲһ̵Ҳûٻ˼ֻдϾǲӵģνĸҲɵͦãɱ첿ĸʵȨһ仰͵ˡҲΪˣСӣŻʦֱӡ˰ķС
ˣƲûʲôУǰľӶʲôҲӶӦȥ˵Ҷ˭ûԼԸ˭˼ӡֱͦţˣǳ𣿴ȻǷ񶨵ģļѣ԰Ѹ͵˸ѹˡ
޿ŵά沢֪ƶԼĹ۸ΣԷ˿˵æ˵ӦõģӦõġ
ȻֻС¥Ͼһʦд¥Ҳװ˵ݣʽŵݡ
ţǹķ䣬ǹСķ䣬Ź¥޿ŵάڿ濪һǰָָͣߵķţԹ˵ղǶڹСķ
޿ŵάͬ־ȥæɣԼȥͿˡǺǣһʱûˣЩĵĻҪ˵ǡưַڷŰϣŤͷ޿ŵά˵ллˡ
ÿÿΪЧͣ޿ŵάЦȥʲôҪԸģ͸Ҵ绰绰С
ţǻͷƲٶ˵ʲôҲţôһš֣˽ȥ
ŷڹƵ󻺻£޿ŵά泤һԥһ£¥ȥ
޿ŵά˵ģسɴʱڶõķڿɳϣ̵Ʒ̲衣ֿһ£˶ٴμ棬ԵЩεķֱͬһ𰡣ȥһܵľţԭûгԹ̫ĶãľڹƵǰᡣ
򵥵ĺһسȰѻ˾ϡ
ڲά˹˵ġϽó׹˾ܲѾȫˣֻ˾ܶ࣬ǸʲӪӹ˾֮ڣ̶̲һµʱ˾ȺԼֲָԼʮʦϵһΪѺвά˹дʮ¬ҵдʮ¬һǰһ󣬹˾Ͼ͸ծʮ¬˵ڵġϽó׹˾ǱƤ˾ҪƤĴڡ
ͬðռԸͬسΪ˽أʵ˵Ŀǰ˾״Ϊǣԣ͹˾Ŀǰ˼УĳЩܲһβˣǴҹƾҪԲ˶ˡ
򵥵İѹ˾״һͨس˵˹Ǹաóתߵ⡣Ϊŵ˵ĴЭ°ĺ˳ǰ崨Ǳ߹һʲôӽˡһͲ󣬾ҲֻһУǿȴСҲܸߣ˵ǾһʮԪֻҪܱ֤ÿõǮܱ֤˾ڳǱߵóһ˳
    ʮԪڹسɿһСĿֻܵȹƻ⡣ǸĿǰסţһģһפ˹˵ʮžУıǼһҲǸҲǴŷһģϾճһҪǵפ
ĿǰһﶼǹƱҪһģˣչسɵ˵λҪ˻кܶ࣬˵ҵڲά˹˵ܡеΡó˾ҪԱȵȡ
ǺǣЩҶ˵ܵܵĽ֮󣬹Цˣ̣üͷһµģ޷ǾҪǮѣҪɣǸҪҾ͸Ҹ¾ôˣȸȥǵ²ֿ⣬ǾȥǸʲôĸӡǸɵľͲʲôϷֲӬŵζͻᶣ鶣ҲȾˣǾ͵ʵʵĸ£ǮûãߺߡҾͻףҵǮǻֵġ


ʮ 财⣨1
ά˹еפ财⣬ԶһģܴľƷվ㣬λڲľصռĶӵиʽزֿǧҪ˵λ˽һӴģľôֿ⣬ȫΪ˶Ըйģֻֿ޽֮󣬲ûͶսˡ
ʮڰսβ֮սԵʣԳóףһתԶά˹˵ֿ⣬ͳΪԶսԴһɲ֣ͬʱأҲǾóһתվÿ·Լʮ·ݣдװǾʣűѩɴ·͹Ȼٳתˡ
ڴİȫ棬ȫʮʦģΪ˱İȫܣʮʦרųפͬʱԴΧʵϸľ¹ơչ봢һǧ׵ķΧڣ߶ȳ׵ĽĻι·ϣ޹Ա
ôһرܵҪ»ȴԵġˡˡ
Ϊܹ㶨˾ֿ⣬ƽĺ磬д߶Уһ绰ִ޿ŵάһ㾶ֱسɱȥˡ
дҪʮӵʱ䣬سֱ˳֪˾ν²ֿʲôطһڳԾ֮࣬˸һĵǡӰӰ´¼䣬оԼλ磬ƺھ·ԽԽԶˣӸ˵ǵĹ˾һҴҵԵĹ˾𣿺ʣëǾƸЩƱǹļһǣֵܣ췭飬ǾԸɵó
ΪܵܣسɲԴĿǰʲôԵǴ磬һõĹǣҪôǱض뷨سûʲôĻ˵һ鶼ûһǾǡ縸ЩСòף۴Ѫ׵ĽǶȥǣǴӵĽǶȥǣŴߡΣѣسɶںԴӸ˽ǶǣĿǰǷ
⻰˵ˣöֵܰʹʲô³ναΣǹбǹУЩûʲôµġСأСøǸɲͬһŮӣһʲô״ֵ»Ȫĸ涼ûˡԹسĥţֵͷȴ£ӦǰСõĽźãôҶк֮ǡ
ڻʻļճسɿڿĴüΣҪԼ뷨˵ȴЩԥԼ˵ĻôЩ뷨
ܹسû˵ڿĹƣȴѾоʲôϼ޻С꣬Ͳ˵ܵһĨ벻
سɣǲʲôҪ˵ʻнſ´ţƷ١ӿڴȡһ̣Ӹسһָ֧Լһ֧ЦЦ˵л˵š
ţسɵͷһԥ˵磬ʱһֱĥСõ¡
СãСôʶʵ
ûôسһ̣˵ǿţҪ񡣡
񣿡üͷһ壬ƣ
ǣڸɵЩ£ĸҿسҡͷ˵ĥţ㿴ڵ˵ͻ¡үȻʲô£СòаһŮӼҼҵģһô£Ҫݽȥҵġ
˼ˣƿǰ·棬ĿƬ̵롣װǲװȻ˵ӸϵĻ֮䣬ûν飬Ͼתһˡǹسɵϸ˼ԼϵıԣȴùЩж׻˵ĺãȲƱ岻ơϱӾǸΪǮСˣⱲƺҲתˡϾҲˣȻˣǺ˻ǶˣҲ˶ʲô̶ȣĵײĳطһɾĴ֮أĳضĻ£֮ؾͻܵνġķ֡ƺһ˿
齻ҰɣûôȥǣʹӦ˵ܵܵҪ˵㵣ĵֵ·ˣСڹڣ¶ȫֻԶ죬ҿżôӦǸѡ񡣻ͷһ˹һˣⲻʲô⡣
ôǳ𣿡سԥСõǱزģҶЩ⣬ʲôôţ۲ǱȻûʲôˣǱ߱ϾйˣСǱӦӦһЩ
۲УǼô󣡡ն˵Сڼô㲻öǣѾˣʱһСÿ˿һ⻧ͷÿµ棬һֻǵĻͷȥڼôǱߣǮǴүСǱߵӦòʲôġ
ǾͰ˵ȥɣسɲٷԣ˵ҵĺ⻧ͷͲÿˣҸһ𣬳⣬ֵһţʲô⻧ͷ˵ûʲôôô궼ôˣѵҸڴߣȱ˳Դ
ŤͷԼλܵһۣû˵ʲôֻ֣سɵĴġֵܣӱһеһУͶڲˡ


ʮ 财⣨2
ֵϵʱѾǾŵˣ⳵Ŵ⻹һأƾԶԶؿһɫճӴŸڵλϿֱӭ˹
ȵʻʱճͣɢžžñﻹһ֧ѩѵĿ߶ӳԶʹµѽˣҿɶСʱˡ
ɲܹҰ˭ĴôĵطڳųЦ⸶Ҳ̫˵ȥ˰ɣһݾ˶ûУսϵӱ
˭Ҳҵľݾˣ߶ʶĳԼϿһۣȻЦŻһ䣬Ťͷ˾ǰ·Сͬ־ĳȥ
ƽʱĹǺɵȵ߶˳ƿӣǰ漪ճͬʱͷҲص˵һ£ҵܵܣسɣӦʶɡ
˵ֻǵһμ棬߶ڸϵĹسɿһۣЦԺʶˡŶǹ˾ߵ鶼سϵܸİɣ˵ԺҪ򽻵˰ûģˬ죬ԺСߵʱسʲô¾;ңֻҪܰģǾû⡣
Ǻǣǿɺã֪ܵܲ˵˵س˵лл
лʲô߶ںİڰ֣ЦǻǰԼˣҿǹ˾˹ɷݵġ⻰˵мҲ֪òʡ
һˣЩëӻ֪ʲôСòáҪ綼ɶȥˣ
ʲôòˣ¾˵ô룬ȴô˵
ޣģ߶ԭͲ֪ɶпֱ˵Ҳһܵܣھڰؿ˹ŵҵ˾һСͷͷɡҲӦ֪˹ŵɽǱܲãټǹ˾ӪҲôɫأܵÿµҲ͡Ǻǣô˼ɡʦ˵˾ɵ飬ˣҾʣǸĵܵҪһݹɵĻǲǷ㣿
ؿ˹ŵҵ˾ڹƵԺһһʱûԶôһ˾ҲԹؿŲά˹нٹ˹ŵҵ˾ҲʵûʲôڹƵļУ˹Զƺûʲôرҵ˾ʱ֪ǣ߶е˹ŵҵ˾ʵϵҵ˾ֻһҵ˾ͬʱҲԶģһҵ˾
㣬ʲôģаЦƺԥػشֻɷݲ̫࣬ٲܳ޶ȣȻλҿɲý
ȻȻ߶ϲԥĴӾװڴȡһŷ⣬ôӵǰĴϣͬʱ˵ЩִһеģŵһĹɽ𡣡
ǸʲôɽȸϾͿˣʲôһץỵ̂һ־ȥŷⶪȥ
ôţܸѾ֪ˣϾ͵ˣ˿˿ɲá߶סŷĸ첲С˵
Ǯԭû뻹ȥ߶ô˵Ҳ˳ưǮˡ
ŴͬϵëӾ١סسв޸п˵ǷֵĹ˾һǷֶĲȡĴڡΪǱںܶУǺϷǷǷѾҪˣڽǮջ£ᵽ˾ͻ᲻һеľɫУֱ޷԰Ρ
ųһʽ׵ɣǰڿҲǰ͸ƿĴţȫֽṹĿţһȰϸϰˣ߸ߵҲ¥⣬ǰֵڵģǹʵվ֮⣬ͦNSVSػǹڸֽ͵ԲΰڡʻԲΰݵʱ򣬹רŷ٣ϸұͦǹһۣǹϴҵĵƤԹԣôӵһǹͰ˴ˣ
ôⶫȤ߶Ȼ˹ƵСںǰһſӴڹֵ֮䣬Це˵
Ǻǣе㣬Ʋһţڣ˵ſ湻һ̹ˡ
٣ʮ̹˻ԣھͲˣ߶ЦҪ˵Ƴȴǲڻ£λõĻֻҪһ͹ˡҪȤĻһ֡ǰҹա
ԭڹⴢӦùģܴ󣬿ǵȵԺӣ֪Լ뷨жôסӴŽӭ濴ľһеˮ·ˮ·һͨףͷ·ߣȫǸߴ׵ĴͲֿ⡣
һǱʮּ䶼أʵڲƿųڴͬһݺܲˮ·϶Ȧ󣬿߶һָʾǰеķһŽܣеﵹܹڳֻǹеʵ鷳û׼˵ˣȥǵҩô̫Σգ˵⣬ʧĿԼǮ
س
ת˴߷ӣʻ˴ˡ
ͣ߶ڹƵļģ˵װ׳⣬һһʮŵһʮţʮּ䣬ǵģٺ٣Ӧù˰ɣҿˣֻµЩ͵ڶûŪꡣ


ʮ иԵ
ѳͣڽճ·ϣƴӳܿһۡ˵ʵطȷʵƬĿյӦǰгԶԶ򱱿ȥԿڼбϣһС
ڰгĶ棬ǿ߶˵ĿⷿˣԣЩⷿƵĽǶϿųġÿһⷿڶܴ󣬼ⷿĳ൱Ŀһ£ĿⷿſԲŴ󿨡Ķʮּ䣬൱ˣٹ˾Ŀǰļֲָģòôĵط
߶˵ģЩֿĿǰûȫڳܹʮֿԾ̹ͣˣÿֿҲ١ʣЩֿ⣬Ѿ˳ԭ̹ͣˣ˰гߣÿ̹ķûڸǡ
Щͣ¶µ̹ˣԼЩۡԣЩ̹˶ոµģһǣڼ۸ôҲʮֲָҪϰٱǧˣǶأΪ˸ԼǼֲָõطǾͱ˴Լϳˡ£Զϣ¿ǸļڣҪǸʱô꣬Щ̹ˡܼҰ
ܼҾͰܼҰɣҵļҡתôһ룬ȻˡЩٰ̹ǲԼģЩֲٲֵǮȴԼĻԱ֮£˭ӦȿȻһĿȻˡ
ôһŲּ䶼ǵģҪҪȥڳϣ߶ŹЦ
ߣȥƵºܸߣڰ֣һⷿȥ
ȥһ仹ûճĲֿ⣬ټĲּﻹͣBTR80װ䳵ƲЩװ׳ͺţֻǾÿȥܲʱĲֿæµ߸վڽܹĵĽһעšŵĶװ׳Ƶ˽ЩʿͣеĻƣ߶һ
ôռ俴Żðɣ߶ʿǰڰ֣ʾǼŶԹЦЦڲּЩ̶
϶ˣǼֲָģֿⶼװƶֿĿһ¡Ĳֿȷܴ󣬶ʮಽϱŶʮҲ𶥺ܸߣ׵ӡ
þͺãĻǾͰѺһҲճ߶Ц
ʱˣԺõõʱ˵ô˵ţߵֿͷһڷһľĵطͣȻͼȥһӰ
߶һǰȥһסƵĸ첲ЩҪļһӹǣҪǰˤڵϣǾͶеˡ
ʲôôأƷſ֣ղһ£һӣʮأһ˻᲻
̹˻һöЩҪ⣬ӹǿŪ߶ִϣָã˵
ЩҪߣƿһǼæµʿɲǣЩԲĴǣһǺ䤱ġͷףǸӵĲס
ţߣҽϸµҰ岻ɾҾͿһµнˮЩһ꣬һɢĲӣھȻԽĻˡ߶һЩ߷ߵ˵
ǺǣżҸղſߵļֿⶼˣǼžͳˡڿ߶ļģЦţɣҿЩֵҲģ۵öٵıʾһ¡سɰһУҼˣŪȥǹ˾ĲֿЩ̾ơͷʲôĹٴдﶩЩˣؾͣúõЩֵܡ
áسɴʱڲֿһǣСŰһͦǹкͷҲ̧Ӧһ
ôƷ˰ɣ߶üͷС˵
ʲôƷѣЦԺǵĻѷٲûҪͶЩֵأйо׻ǽСֻܣȴԲݡǹ˾Ÿո𲽣ʽתϻЩѣֻôдһ´ˣԺ˾תˣǮԣˣһҪֵǷֺеãŹƽ
ǿǺ¡߶Цˡʵ˵ĺˣ˼׬ǮӺʹؼôˡ˼ҲΪʦίͿССУҲΪţͿЩͨʿһ㿴ƲôҪȴ˸оͬ
ǶûУپܾƵĺ⣬߶֣ЩæµĴߺȵɻ;óֵЩĹɲһҵġ
ǣУͬ־ֿ߰˸ҲͷǷŶһˢˢػش
ƲĪ򣬡߶һոտճĴһȥҼ˸سֵһˣѶסҪһЩڹͷ֮ľˡһͷ֪ͨ˾׼һ£أǸҸƻʳˡ
ǣУͬ־пƲĪʿϣֳεϲɫ
ľӿడӾѵĽţֱӰʿ֮ǰÿµнˮճȡȻҲ͸̸ʲôƻʳˡЩͨĵײʿ˵ǲ֪Ǹʲôģȴ֪ƤСӣԱЩľó־ǿܶ࣬˼Щ˿
˸ɻȻҪˡÿ߶ȥߴ٣ֿЩĶȻȻľͿࡣ


ʮ ƺ׬Ǯ
߰˸صЩӣƸоЩģŸոʮӣسȥѶǿΧڻǹǸ²ӣƻе㲻ˡ
Щʮʦ䱸⵽һƤװ׳ԱߣڳģЦôŶȫµģûذɣ
ʮʦ䱸ֶǹŵͬ־Ҫɱˣ߶߹վڹƵ˵ЩǾóּĴģٹһ£ͶҪˡ
ŶҼǵˣ˵ãЩҪжеǰɣƻ
ʲôжУ߶ƲƲ죬мһ˵˵жеһѾˣʮT80ʮT72ʮBTR80ʮö9K38롯ʽյRPG7̹˻ͲߺߣЩۿװ˵ġЩٺ٣ЩǾóֵ˽ˣҪ˭ǾֻԼ֪ˡ
߶ǿҲһͷһĳУ˵νľóƺڱͬĳЩóס
ô˵óֵӯӦúܴɣҪ̽һ飬ֵĿ߶裬򵥵˼һ£ƴò
ǺǣֹǺܴ󣬡߶ЦЦ˵ͬǵóױϵЩֱСˡ
װ׳ģǳƵĻ죬߶˵֪һBTR80ж˳۶𣿶ʮԪһT80̹ˣ򿪼İٶʮҲԪЩǽϵͳɳ֮ļ۸ǲ䱸սT89ǵĿ۽˰ԪϡȻóЩ˻˽¸ЩСȴùϿصĿƼЦҪ˷Ҫɱͷġ
߶˵ЦһĨӵĶȴûʶҲʵǰŰѵ̫ʵˡ
ܼ򵥵ĽԼȤķ棬Ƴû˵ô˵˼óҲڰ÷ǷóףûôŰ
ǺǣţʿɲǵĹң߶ҡҡͷ޸п˵ڵĹҿɲǼǰǸˡô˵أķֹҪĸҪʲôгãҪ˿룬ҪʱһףЩû˻ȥںǻҪѵͶ룬ҪȡЩְٹ̶ϽҲˣҲҪǮЩУϵľ٣ԭÿµнˮͲ࣬ȡ˸֮ǻôѾ͸ˣʲô˵ɵģǲű߼ʵˣĿǰʱһЩǮƲҪİ
˵߶ƺʶԼЩˣ̧װ׳ոµ̥ţȻ˵Щó׾óֽѾˣһó׵Ķۣó׹ɾóֵ¬˹ٿٽȫȨ𡣰ڵóҪȽܹ룬˫ڵ۸չ̸Уγݺͬһύһύίһݾóֱ㿴ǶôϽίó֣أӦòʲôɣ
ٺ٣㿼ңЦЦӿڴȡһ̣ݸ߶һ֧
Ǿ⣬Ͻ̻ģ˭Υˣ涨Ҫ¡߶ЦЦѹƵƿ
Ŷҵˡһ㶣漴Ȼ
û£ģСĵͿˣ߶ô˵ţִӻͳһ֧ѩѣһϲⶫ´λǵøҶ㡣
ǵˣٲġư̵ϣһڣ˵ǽŸղŵ˵˵óֵĶóף̸йУֱͬҽӴģ;ί棿
ߣѹŵͬ־ô㣬һʹˡ߶¶ȵɫ˵óŪֶΣؼ־̸ϡ
˵ϣҲȥϸˣ˫̸дԡٶ벻ףǻʲô
ʵҲͬƵȫһ£ھóȺͬ۵ľóУ̸˫Ĵǩٺͬ飬ܸӣҪ˵Ǿ൱ˡȷ˵ҪɹT80̹ʮÿİٶʮԪǺãڴ̸Уγ˲ɹͬΪ˫̸дè壬պͬϲɹ̹ȴʮÿԾİٶʮԪ
һó־͵ڴӾίõʮ̹ˣʮ̹ǽЩϵĵңЩ˵Ҫõһ̹ˣҲҪԪǸߵļ۸
һһ֮䣬ǧĲ󣬾ͳ˾óֵ˻ϣӦ˵ǳ˾óĳЩԱ˻ϡ
󵨰󰡣ͬЩ˱ƸоԼľһС֣ĿǰΪֹֻһЩڸֲġ֮̾⡣Щ׬ǮֲָİǣԶ˼һ̹˹أƤ̲ݶȼˣϲ˼һöըǻ󡭡д
ΥߵóۣǾûΥֻиΥĵƵһó׵ͷ


ʮ ֻҪ
ˣ˵߶𣬡ݵȴصĿǣƴ̽һⷽĵߣݺݵ̣Ȼ󽫴ƨڵϣֺݺݵĲһţ˵ãҲóϲһţǽô
òϹƺܾܶȥջˡڶԴ˾ϣЩǰ˵ʲôҵĹ˾һų֮ΪǡҪСһǡںܶʱܹѱ濼ǡ֮⣬ʱӣûһҵǹ˾Ǹ˵ģһжǹеģ£ǶԹɷԼ˽ҵֻһģĸʮʦ߲ٵļʽɣͬʱͳơǡЩԾ˽ⲻľһ̶ϵ⣬ǸоƵĹ˾һ˵ģ˾ӯҲֱӹغǵ档
ڵĿ߶ģͰѹƹ˾ӯͬԼġɰϹˣˣʱȻоԾȴҲɵͷһͬ˲ͬΪ߸˵Ŀ߶𣬸˽ó̲صľ޴Ҳ˵̹ˡװ׳֮Ĵ;ó׬Ǯ͵˵ЩǹеAKͻڹʺΪеǹеߵģǱõǹʮּ䣬ЩΪЩ΢϶ϵľ͸ˡ֪óͬжԼŷֹҵľóУȫµAKͻһǧԪһ֧۾ɵҲӦһǧԪһ֧¡ȥЩ˹ϵǹеձǲж¯ľбִǷգֻٴõģŻһĻա
ЩµĿǹе߶ûеȥ⣬Щйϵıǹеܹһ֧֧ģҲһ൱˵ĲƸˡ
ĶʵʵڵĶ⻰˵ˣĶĶ߶ɲҵȷ̬Ȼֹ֧ջȴޱȷͷ
һסƵļͷ߶һӵֿߣһС˵Ҳ֪һ㣬Ǿ㲻ãððʧʧľȥ⣬ǴһľͶҪùˡ
ʲô˰һˣ߶ǻл̰ļһھԼóãʵأ⻰ȴſյءʲô㲻ôҾ͵ù⻰һǶȥ⣬ǾֻҪˣûˡ
ףǹƲֵ̫ԣҪΪװɵ㶼䣬ÿ߶֪Ķ§ǻˣóȻܸߣ̫ðˣҴûнӴŵһ㶼šⰡҲǸɽǹ˾ڵҵ;һ߶մҪ̸ףԴ·ȵȣһѵ⣬Ƕ֪νٺ٣Ҹղô˵ҲֻһʱǮϰˣġ
ⷬ߶һ㶣ܿعͷ̾˵ǰ·Ǹ⡣ǲǾó֣òֺϷۺͬҲ޷ֱϵңҪ˵֮ĳҲѽ˾ڳǱߵóվӦ齨ɣӦþҪӴʮЩˣ̫ƽ󽢶ӵİӣԼרͷܰ£ô˾Щ̹װ׳ˡ
˵䣬ߵ˲ֿĽλðڰŪͦǹĹسɡ
Ǻǣˣǲ˵Щˣ߶ճһۣȻſڹƼͷϵĸ첲Ц˵سֵܻЩȤôҪҪóȥ֣ʲôֳɵģгǹеҩһӦȫ
ǻ˵ĻᵱȻҪԣس˵Ʊ˵ͷȽϴҪ񫣬ҩҿɲ֧
٣߶ͦǴװ׳ϲĻǹЦ˵һĻҵǵǸ첲ĳһ򲻿ա˵ˣʲôط财⣬ҪƼûУҪ˵ҩٺ٣ֿĴ͹ϰˡ
ǻ˵ʲôϽ˸ҰȥҲ֡Ƶ£ߣߣӣµ
ɲУ߶ʧЦЩװ׳ϵǹھӢ磬ܴﵽÿʮͺһǿЩǹ̶ܲסƴ򲻵ӣȴܰȫ̵
Ŷǹϱӵǿ˼ǹֻԼǰӡ
ƲĪ򣡡߶Ťͷ˿ֿװ׳ָмװǹģȥ491ҿȥ˳׼һ䵯ùǹԡ
ǣٻĿƲĪɶҲʣеһľ䣬תװ׳ȥ
ٺ٣һҵٷõ˰ɣ߶תͷŹЦЦ˵
ٷԹԣ죬˵߶ĵҩĿҰٷӵûˣͲ׷
ٺ٣˵ٷӣҰѺеļ֧ǹеתߣҲ˹׷ģ߶ζؿ˹һۣЦе˵кܶǹеҩǶڻ˼ʮģ˭Щ˵ˣЩǹеǽģž˳ʲôҲ˲飬иȥҲûʲôˡ
ƻصͷ߶Ѿ˵ĺˣҪɾóף߻Ӧ·ӣԴأСṩҪľ·ҪԼȥҰ


ڶʮ ղؾ
ǸǵĲϰڼճϣһԼļһ߿ͬĹسɣ޸п˵
س죬ҡͷЦ˵ǶˣӰ￴ģЩǹһǻǹ͡ཡĴû꣬˭֪ղõǼһȻôĺҾͿǵ£ûüҰ׼أ첲͸ˣŸϽ֣Ͻ֣־ǲˡⶼСʱ˰ɣ첲ľأоѾƵġ
سһ˵ô໰ϻЦⰻȻģľ⣺ѲԼλܾܵȻԾжӣʣһǰ濪˾Ȼ˵سɣҽһµ뷨벻
룬س˴һۣԥػشΪ֪뷨ʲôΪͿ߶ҧ䣬һܲ²ǵĴ𣿡
Цˣ˵ޣ˵ڴʲô
ԼĴ磬سɳ֮󣬲ƽ˵ǴʲôҲȥ£һʮ˸ҲҲˡôôȥɣܵܵľ͸֣Ժϣգķϣֵ͵һ繫С
ķϣһ㶣漴һЦͬʱسɵԴһѣϣķʲôķϣС˵ٻˣ࿴飬ˣԺ⻹Ҫء
ʲôϣķķϣģسʼ磬ͻȻ²ĴչڹƵĶ˵ˣһʸ񶩹ıҡ
㣿ʲôһ
ղأسЦֵʱҾˣԺˣҲҪЩүһסġֻҪһĲֿ⣬쿴ЩһȻԼϲļһ¶ڽȥÿ쿴˯ѣ٣о
ϢЦĥԼܻܵ˼˵ղعġղģղŮҲʣ־ղؾģǵһ˵
ҡ
֣
سƺ˵ʲôûѻ˵ǵľ棬һٵĳ
ʦĳҪҪͣһ£ǰ˾ӺӾһۣͷҲصʵ
ǰ˾ȥ˵ѾͷȥˣһѵĳҲǲ֮ģڲά˹һĶֵϣû˭Ҵӵùͷ
Уسʱ˵ͣ
ɲǣڳģһԲȾɫľø˹գ͸ĳԿһװȣڸʻϣͣǰ֡
ͣŤͷ˾˵һ䡣
ܿ죬ڹ·ͣǵĳӣǰλͣס
ȣô£³Ƹųӣͬոŵȴ˵
û˵ֻص˵ͷǴһ೵Уȿ˿ڣͷϴŵľñ˵ѽ̫ˡҺͬ־һСʱˣܵд˵ȥ²ֿˣǾ׷⣬ҵĿ߶˵ҪȥݡⲻǾ׷ˡ
λУƿź죬ֻ벻ʲôˣ˵ֶһһ󴮵ģ򡱾Ǹ桱Ҫûӣͼǲס
ƻĥ˽ʲôأ˼Ѿߵǰ
֧̣ӵļ̶ûУҲվڹƵߣ˵㣬п߶̫ˣкȾƵĻᶼңŶУҪ֪ʮʦʦûмˣֻһأ´һҪҡ
ƻ벻˽ʲôһͳ̵ݸ˼ңһ濴߹һۡ
ҲǷͨȴӹƵһо˼ü䵭˵Լͬ־Щµķϻܲһ˵һҪϷɻûʱЩ
ԼԼ̾ˣ˵Ҫһ˼ңʱƼһԼУĹٺ٣ǰ˾ˣˬӣӦòѴ򷢡
ԼȵĳٺһЦȡһ̵֧ϣ˵ţţԣԣ̸̸ǧȵķɻ
ƶԼǸһЦ漴ȣʵߣ
ţȵĿЩӣͷһʦƼԼУңҲڵʱ䣬ġ
һᡭԼԼ˵Ļû˵꣬ͱһ˻ȥŶģģҵȥţޣһҪȥǰɣҸһȥеġ
Լô˵ţԹԵ굽˹Ƶĳ
ʲôʱܻȵԼ˳Ʋż˵
֪һ°ɡ˵ôѵỶӭһҿԼܸͶԵһЩ
ôҲ㡣סȵһֻС֣һ漴ſתЦ
εûʲôĶ˹һۣ̾˵Ҳ˵Щ㲻Ļˣ֪˵Ҳȥ㣬Լذɡ
Ҳ˵ôЦ
ˡȻЩ˼ˣ͵תŹ˵ҪȥӽԼһȥǹ޷˹˾ѧԺͬڡ
˵ⷬͷҲصˡ


ڶʮһ ԼУ
ҿˣǵͬ־ˡڼʻļճԼڹƺ͹سɵм䣬ŪǸ̺УٺЦ
ˣڨЦʲôЦûղǰģŮ˰㲻ʲô
٣֣ûʲôӦͺ˵ˣԼ°ͣΪźĿ˵ңҲ֣ôʱͰһҵϣҺǿȲǸոõģȻٺ٣һģͲӢˡ
ƿλУЦЦû˵оԼȽ˼Ҳǲ˵ô̰˵ǺദģѵõǣСӲǳ߿ҲȽϴˣϲ
ʲôʱйȥƲԸȵ϶˵ʲôԼ֪Ȥر죬Ҳǰӣٴ²˵
⼸ɡ˵ڿŸղʱǸ飬Լ˵Ǽ仰
̫ˣԼһ£۷Ź⣬˫صĴ궯˵ҿ˵ˣǱߣֻҪǮʲôĵڱݵĲͲͣûвƣԳԵ˵Ŀͣţٺ٣ͷˣ⼸Ҿͺһˣסʦдɣͷ磬Ҿ͹ȥٺ١
⼸һ𣿡ˣ˵ڲӵĹô죿ȥһ½ιȥҪĻǱȽ϶࣬ԻѵʱҲҪһ㡭
ʱԽԽðȹưѻ˵꣬Լ˵Ҳûʲôýӣٺ٣㲻֪ɣʮʦУһĲı˵һ˵ĻǾ;ˣܲΪļ֮ĹҪʲôӰɣ
Ŷһ㶣漴׹λУ濴ŷ⣬ʵʮʦﲢ˴һ£ƼһĿģ¾ΪԼõķչˣŵһܹ֮ͬ⣬ҲԼһΡ
ǾͺãιȥҪܵĵطܶ࣬ϺڣǱҪȥһεġȻĹæҾ˳úһ档Ц
ţţããһζûȥҰžͺˣԼЦٺ٣˵ãҵнˮǸûñȣǼͬ⻨ϵ⣬ҲҰˡ
Цˣû뵽λУȻô˼˵ʲôģһ·ӵֱֱȥڲﲻ˴ھ˵Ҫ˼ҳǮ֣Ҳھ˵⻰ô˵ġҲ湻Եˡ
ǵȻģһסԼļ򣬹ЦǱߣҾǵǶ͵ȻҸ𡣡
ԼƺȷʽЩӦ˫ɫ۾Ŀһ˲㱻ֺЦڸסˡ
йǱô˵ģţԶֺͻأıĳһŵйԼٺЦôû˵ɣ
ԣԣû˵Ц濴УȻ˽йĻǲ򵥡ôʱˣû˵йġ
ٺ٣ȻѣǾͲҪſУտУˣлͿˣҵѶôƺҡԼ˵ڻ˵йҲûʲôʵ㲻֪Ҳ򵥵ĵطءǸʲôȥݣΪ˼Ǹӽɣ
ţƵͷ˵س˵ˣǱߵóվ˸ģϻǱ߽ʱİȫץʱһǺܱҪġ
٣سֵܣӵǸһǺܲöԸɣǲƢģǿ׳죬˶һӴ϶ûɣڹسɵļģԼЦ
龭سɴǰ渱ŤͷʼЦʲôƢһ㣬ܣ̫ˣⲻֻôȥ̸ˡ
ҺͬѧƢ֪ԼƲƲ죬мһ˵˵ں˭ҪõôǲһĴǲܵġôҪ٣
ʮ򣬡Ц˵ʮԪһʮԪ
塭ʮԪԼһʶľʮԪɲһСĿ仹ԪͷͨϵԪԽԽѸ㣬һСУֻǴΪóṩȴھҪôһǮԼʨӴ󿪿ڡ
ھ֮࣬Լܿ뵽һ⣬Ǿǹ߳һóףܹӯ١Լ˵ʮʦԼһˣΪϲϵָԵʣԺУҵУһֱòŵ˵áˣ֮ǰͬʦ֮ĺȻ֪ȴ˽ⲻࡣֻ֪й˺׬ǮұҲǮ˲һµʱ䣬ΪʮʦﱸµľѡȻʮʦͲһģܴʦȫʦ˶ѣˣԼҲûô¡
ǶͬˣӽһˣھһʮԪӣƺôںһ׬Ǯֵ̽һˡ
һȹ߷߲ƽı飬Լʵ
ƿЦһ˵Բˣǵóȱӽһ޷ͨڹǱߣǺһѾĴˣˣ·ӻǴͨǵʧɾ͸ˡ


ڶʮ èVSϺ
ҿ԰æţԼյЦ˵칷ƵҲβٺ٣ܰԼǻ쵰
𣡡һʶѿڶǧҸղ˵ģ벻ҪڹϰˣԺ¾ͱˡ
ô죿ԼȻصۣɵ˵Ѳɾôһʮ򰡣ٿ۳ʦнҪһ֣ǻ׬Ǯ𣿱ˣ˾ҹɷݵģ׬ǮζҲ׬ˡ
ǮƲͰѡǮ׬ġһ仰ѿڶҲǳһƭӵıܣҲΪĵͻȻȷһ˿ף⼸ϵһ仰ֱȥ
Ǯֻܿ˵ˣȻתһ䣬©Ŀڷϣüͷ˵ʵڲеĻͰѳһ㣬ڿ۳һ֮ÿôЩӦûģҲǷֶٵˡ
ŶӹƵϿʲôԼ΢΢еЩʧһϼƣֺճóףһ´ֻһˣʮʦÿҪľн۳һ֮⣬ŻʮȱڣʣµĻʦУϾٵĺôͳʮ¬أӽҪӹ˾ÿ߽ʮԪҲ˵ƹ˾ÿµó״ӯȻҪʮ¬ţڹƵĿڷܽԼ㲻СԼÿ»׬٣ÿ³ʮĴӯѾ˹Ծˡ
лл񣿣ʲôأԼһʱĳţ˹Ƶע⣬λУģЦ
ûʲô밡һôǸļһԼعȻĻһЦ˵ҺҲпûˣǸʵίѧϰϣҾͿ˳ۣÿμ涼Ҫúõ׽Ūһ£ٺ٣ʱǼҾɫסҿҪСˣ˶¡
ǺǣЦԣǧҪЦ
зִ磬ԼĲɵӦһʱӵǰ֣µˣѳǰͷȥǿٺ١
Լ˵ģֱͣ˱ݵĲǰľٶȻ˵Ĳȴððʧʧվָʲôĵϣһ˿ɵʲô֪ĳ̶ȣȴɵʲôȨȻȨʲô˲ܵġ
⳵һͣ£Լĺһһ´ӳ˳ȥֱӱ˱ǰţֱ̨ķ˹ȥ
ֵ棬ڵתǶȵʱسקһ¹Ƶĸ첲ſڷ̨ѯʲôԼһۡ
Ҳ˵ЦŵͷͬʱĵܵܵļֵͬģЩ˵һһ֫嶯˴˼ˡ
سȻûʲôĻȴģˣȥԼʵֵôֱСڰϻΪǰ˶࣬Щֱ˵ͨôһѹƣ˼ôһǸСӡ
Եܵܵ˼ᣬղһʱȷǿԼǺһ̸ԼǶһ̳ĬλֺʵУȻô򵥣оϣܹϡԼǰճʱӰӡаЦٺ٣ɶšèϺ꣬۱ȱ±ȣͿ˭ëɡ
򵥶ĽùֵܵﶼףǰŽţʱԼȴѾܵûӰʺ˷Լɱȥˡ
ԼˣƻоЩͷۣһԴбıŵٽ˶о֣Ҳңܻ᲻ӽ˷
ææڷ̨ӽķţݶˣôسɴ¥¥˴¥ݼڳʱԼЩĴɤţѾ¥㡣
겻ͼˣСξһת۾ͱ˴УعҲȥˣ˳ֱҵĿˡ
ǷӡһӡķƵһμӽλسɳΪСУʱĴʵЩ
ӽĸЩСҲԼǾȭڶԾֻһʮ幫ＶģһǾʮＶҲ֪ΪŻΪԭг𣬷ƿģԼһץӽĸ첲ʹأҪûţƻҪˡ
ѽȣ̲ס̾ûôѽ


ڶʮ һΣ
Ϧ£ϼȾ졣
ά˹ʮʦʦдĵ˷ڣָһ֧̣վڴǰ͸Ѿ˻ҳĲԶԶһĨԽԽ԰ϼ
̵ʱ˼һͷϣʱĹȻˣе֧Ѿȼ˴룬ͷϵһ̻ңǡֵ˵
ʵ˵ƱϲȻһֱҰĲʴƷЩĳ˵ϲĳƧĵطĬĬ˼һЩ
Լƽƽ棬ЩļһʲôͷƼһ˵ԼǱʲôĿģĵڰԼ𣿳óתվѾһ˾ȫ죬֮һϵ⣬ҲԼҪһʲô̬ȥԣЩ⣬ĿǰҪȴǵġ
ͬӽ̸֮УеĻ˳ӳʹСԵúܺദس˵֡СƵûиоСҪͻؿ۵ÿĳɴʮ򽵵ʮ򡣶Ǹ˹˹ͼУҲûԤеʲôһҪ
;Ϊʲôƺһʱķֻ֣˾ϰжӣһԳܰЩͳͳסڹƿһȫתڣֵ۵ķӿ롢ʽߵȫ񶨡ķֹȨĵڧȫΣεĸĸε˼ε̬εļֵۣεƵȵȵȵȡ£ˣЩһȨˣضڸϿǮãӹҷɡԼԡԼĹ˾𲽵ڣܹ֮չѸ٣ΪסʱץסطȨߵ̬
ڹ˾֮ƾˣֻҪĹ˾׬ǮܹһͬʮʦϹôҪ˶ãά˹ܱߵЩطפͻŵѪζһ㣬ǰͺ̵ӿƴҧһڡˣسӽԼ˹˵ͼУ֮ѾǮ·׼ǰ֡⡱˻̫࣬ϾĹ˾ǿʳչģֵطμӽԽ࣬׬ľԽࡣ
һʱ䣬ԼӽͼеʱȻ˱仯ԭŵˣͻȻıԭӦ̰ƵˣͻȻȥⲻùҲܲµˣ״϶ǳԼڶˡΪĳ֣ŴӽţͼбӦÿ
һһˣԼ˭ģһʲô
ͬԼһЩϸ»һ飬һѵʺáȣСȽģҿʶʱ仹ˣȶСӵĵϸǳȴûжԼ̸⾿ΪȶԼ˼ɣΪԼ֪ΣԼ˵ʮʦܵżǵòáأŵһʦҪ죬ȴûаʦ߳ȥö֮ĵһʵУıְ˵ʲôٴΣʮʦʦǺõģһʣͬԼܵżȴദĲ˵֮䴿˽û˻šЦǾӣͬʱҲһģСȨ𳡣һӶվôܵãȻҲһʡԼһͨУȴӽһʵӵܣԼ˹ʮžͼУΪɵ˵ʲô
ҪСôһ˼취һֺʵõ߼ַͨʽܹһЩƸӵ⣬͸
ͨһʣ۳һҿ϶Ĳ롣²⣬ȡԼŵʮʦʦһˣž͸ԴһͬŵһԼһӦѾ滯Ǳ˴˼ò룬ҲΪˣԼŻʮʦʦòãȴҲôŵǷȱһأǵĵλӦ൱ȻŵһԼһ£ġĻȽԼƼЩˣϣԼܹһѡҲϣԼ˽Ļ֪֮Ѷˡ
鿴Ҫüˡ䣬ȼͷһ£˦ֽڵϣ̤һŽݺ
ϣڳ֮ľ޸̣һƷǳףڣĹ˾ʽʼתŸ׷ߵļ룬һѡʱѾǰȶĵִŵáԼ̽γȦı̬ʢ˥Ҳںһ˲֮ľǰҲ֪Щ⣬ܾԼŸո𲽣Щվ⣬΢Զһ㣬гʱȥ۲졢ȥǡڿ뷨ˣЩ飬ץʱȥúһˡ


 µĳɾ


һ ҵè
Ī˹ƶȿҽԺһֱ߲Աܶݼڵѡʩȫ걸ȻҪǣֻҪԱļ𹻸ߣܵһз񣬶ѵġ
˵ʵȱ˺ʹطԼĹ֮ߵһΪ̫νȨԺ̫νȨײ㡣ǰ뿪Ī˹ǰԶְʱ¹Ըմһֵ̤ط벽ֻˣ߰˵ʵһķ̡
һĻȾɳһڵĿȡĶ棬һλϲơǿȥԾʮˣһ˯£һȵ游ԭָ֥ѧԺԺսеӢ۳ƺŻߣл硤ŵ󽫡˵󣬻վȫίԱɫƷˣǸˣȵĸףΰȫίԱڵڶ֣鱨ֳ֣άСŵǸȥӢɫˣȵĸ磬ڰȫίԱǷְֲſƷ
л󽫵һ̾Ϣ˿ǳƵգεķģ˵йˣһйˣл۰С˿ȸȻĺһй˾һ𡣡
ûʲôӦʹͷһﲻ
ȿȡһҵĿ֮л΢΢ͷΪά˵ά棬ǸǸйˣţʲôš
ơάлæյϸĶ˵
ޣԣƣл󽫵ͷ˵Ҽǵһʱ˰ɣ
ǵĸףһǰҸάлش
㵱ʱô˵ţл󽫼ʵ
ʱյ˴Ӱ¶ݵطֵݽ鱨Ϊǣ浽ڵĲӣԾרŹһ£ά˵Ƿ鱨˵ʮʦŵٽٽˣйƵй໥ᣬڴΥ˽ĲطǱΪǣ浽˱߷פǲֱӳ棬ֽܾ飬ҵʱǣĵصѧԾͰѵطֵѹ
л󽫳һ£üë˵㰡طֵôܹ˵ѹѹأͬ־ȷصˣʮʦίʱҲȷ˵ҲܳΪκ˽ɰɣƵϣעһ㡣
ǣףҼסˡάлæͷǡ
⻰˵ˣһͬ־Ʒģл󽫿ڷһת˵ڹֵòɿѵһֱòӶùͬͬ־ͨ˸绰ҲᵽΪڵطĲӦóеԴʱ취Լһʽѵ⡭
ףҲͬԪ˧Ŀάвȸװѻ˵꣬Ųҵ֮ѹ°¶ݵطֵ룬ǳⷽĿǡʱ䣬طַ滹ϵһЩ鱨ᵽһ⣬ֵע⡣
˵лȻ
ģյ¶طֵ»رʮʦ棬ǰһٱһµǷнˮнˮУгʮʽɹƵĹ˾޳ṩġάһۣС˵ĿǰΪֹԶžŸʦУֻʮʦʿнˮǷ⡣
ޣ˻й˺Щֶô޳óôǮǲʮʦǱ߸ʲôĺôˣл󽫵ɫЩѿʵ
ĵط϶У֪أҵطǱϽ鱨Ҳôӳģά˵ƵóвϷĵط˵˽Υ̲ݣͼ۴ʮʦйֲĵȵȡ֮⣬ֽŵǸɾ
Щûĳĵطˣл׷ʵ
ûˣطǱĵģǲʲôĴ㣬ΪǸó׹˾ÿ¾󣬶ҪԾѵʽʮʦʻ˼ûж档ءάеĻ˵ͣ˽үӵƢ⻰˵Ҳ͹ˡ
ʲôȻлηһƣͬʱ߷ߵ˵ԾΪ˱ͼԾΪǵľӲɾԾΪǵľ˻һЩѹҵ𣿣ߣҿΨ²ңΨ־Ӳ
˭˵ǰά촽ĵ˵һֱԶֲǱ͸̫ġɡӣֲͬϯŵάݲ޹ϵߺߣ֪ǲͼʮʦΪͻƿڣ׽ԶľơʱҼƷͬ־飬ŵάԶֲϯְ񣬵ΣƷͬ־йǡ浣չȥԶľһʰ
ţ˵⵹ֵؿǣл󽫱Ͼʱϲ£ûиоԼⷬʵ̫ĶƷͬ־˵㣬ʱ㰡ɣϼ׼磬뼸ϼһ˳һ¿Ʒͬ־Һһ¡
ǣף֪ˡάеһ˿ϲɫɫشһȻͬվĶӽһ
ޣУл󽫿˿ʼճĬȣƺ뵽ʲôǸʲôʲôˣҸŵùȥ۲һ£ţˣûʲôҪĻ͸Ĺ˾࿪һŻݵϾҲǵĲкôȰϲһйˣҲԣǰǣ˱ס飬УǾǱĹҾҵŮ޸һˡ


ڶ ҳ
µıھ봺һɳϮǱߵķ˵ִȻţʵ㲻ʲô
ڱйĴھΪ֪ڶҵֽ㴦ľƵ꣬Ѿ˽ʷڹ˵ҾƵԼȻŸһ壬Ϊǰ齹ϲģ̷Ҳˡ
ҹĻϽǣ¥¥̷żڣһƲ˵𣬾ڲߣȺŹƺԼĵȺżģֻһˣߣһλȥжʮҵŮˣŮ˳ĲôƯɫԣֻϵˮ׼ͬȻһĲࡣⲢζŮ˾ӹ֬׷֮ˣ෴һһκĴڣԭ򣬱ؽŵʣֻҪһۣǾͻȻȻ뵽һʡ֪ԡ
㣬֪˶ãŮƺЩͷˣ̧첲˿ԼϵƲƲ˵˵ƺôر˰ûĿ˿ݵһСʱѵ̸⿪ŵһ𣿡
ôͩ͵ȵĲͷˣŤͷŮһۣһЦ˵ѵ˵ĽޣͰ㵱ԸĹˣ
Ǻǣֻǲϲ˲Ұˣ㣬㣬ҼǵƢûôðôȴǸʲôչ࿴أ治ʲôΪ˵Сɣͩ۾ĵ٩
ߺߣѾͷֻңǰϵһƣһ֮Ц㣬˭ֻҪÿ¾׬ʮĻǱ˵ǿݵһСʱǵȼҶ֮¡
ʲô֮°ĻոأżѾ˹ˬʵһСĴ£һɫװĹƣűſڡ
Բˣڰ֣ʾСȥƿ첽ߵߣĿͩһɨЦе˵ղͬά˹Ǳͨ˸绰˵ˣ㲻ɣ
̫ˣվĿڹƵϣЦⰻȻ˵ʱµܹ⡣Ҹһ£λͩҺҪõѡ
ճܸܹʶһλΪĳɹˡͩҲλվ˵
ŶҲܹʶСôһλƯġסԷС֣һ߿ţһȴͶȥѯʵĿ⡣
ͩǱһָͥʦϯʦˣǹѧԺĸ߲ͨóЦ˵
ţ𣬡ɫ֣ɨ˳ۣͩ޿ŵ˵濴С㾹Ȼĸ߼֪ʶӣ˵ĳ˵Ϊֹֻ飬ٺ٣డǲడ
ͩ΢΢һЦԹһ˵ǲӦչȻҲͬ󲿷ֵı࣬ûʲô̫ߵĻܹ¸ȫƾǹԼ˵֪ǣƵĽȷûʲôĻǰȴһܹߵȽӵк̵ܸšֻĲûöԵطˡ
򵥵ĺѣ˸ԥһ£ʵԼУأôûкһʱ䲻Ӱ𣿡
Ǳ߳˱ʣ鲻ãû˼Զˡղ˵ԼһҸǸء̾˵
ôΪ˸³Ƕ飿ʵ̨Ÿողˣļ˹͹³ǣѾ֮󣬵ڶʽĹˡֻҪ΢Ĺʵµ˶֪Ⲣһʱ䣬ζŶʢʮѾߵ˳ĺͷ
šĲɵغһһʣҲúģͬʱأȴҲиڴļУ׶ƺǻƽģǽ첼ά˹ǱߴϢ֤ûô򵥡ողͬŵͨʱ˽⵽Ѿȫղ´˶ԱվӣϽսʱ״̬ҪطפأʼʵиΪϸľ¹ƣֹ̬ѿķչбҪڸԵķʵ
һѾӰ쵽ԶˣЩûбҪ˹˵Ҹո˽⵽мǿ˽ѾҪԶפսǰ䱸״̬ˡڲά˹Ѿҳһ࣬ͽ磬ǧԷѵĶ˹ˣͬĸ³˷ͻʮɥʮˣʮ̱٣;֣ܵ˳һûʰˣҹЩЩûٵģ춼ҪˣЩڲά˹ˣ¶Ҫŵù
ܲˣЩأ㲻˵ǵԶսʱ䱸ѵǲֱܰѹȥͩЩʵ
ӣٺ٣оӵĿǣҲ飬ϣģƴӿڴͳ̺Уһ֧ϣǿﻹλŮʿڳְ̺зˣŵ˵ˣĦڽ㣬Ѿнȴʼûнǣôﵽȼ̣˵Ϊʲôٺ٣ǾĪ˹
ܵܺô죬ڲά˹ǺΣգй˾üͷʵ
ߺߣЦ˵ëǱֻҪûǮԶκΣգοҵĹ˾ʮʦĲҲܹά˹½ҲԸ⿴ҵĹ˾κʧ
İɣһԾЩɻ𣬹ֱ˵ŵڵ绰ﶼˣΪ˱֤˾İȫǰ˰سɡýӵ˹˾ֿ⡣Ѿ˸ݣװ׳ʮʿڵķҾͲЩеȥӵùͷ


 ĵĵ
ǱߵĶһãô˵ǰĿǰ˾ת״ãӯķᣬɲϣʱʲôӡ
ãٺ٣ʮɡаЦĻȻ˵ڣҲ̫ˡµİŪǰϵ̺Уƹ˼˵ֻү֪ˣҵĹƣĪ˹Ǳߣ¾״ȥϲһεʱ俪ʼķֹ֮ͬȨȫȻĽ׶ΡֻһҪķֹͷҪķֹԾٺ٣⻰˵Ǳߴ֣ҲӰ첻ǵ⡣
Ӱ첻ǵ⣿ͩüͷΪȻ˵ҿЩֹˣȫҳһˣǵó׻˳Уⶫ߹ȥûаȫϲ˵·ҲΪһ⡣
ǺǣͬƽһЦ˵ͩҪѧãҪٶһʱ䰡鱾ѧЩɣҺµóףҲ˽óкܴ롣Ǿ仰ô˵ģޣҪԴЩԺӴĶˣȻҲˡ
ƣȥһɻĳͩתͷԹƼ˵ҿһ⻹ӽĻԺó˵ͻ뱻
Ŷʲô⣬˵һ˫ӣ׼ǰһζ֣ô˵ͣȻ
Ǳ߻ȱٱҪ߰ڰ֣ʾƿԱ߳Ա̸ͬʱ˵ڽӴŵЩˣǵļԶѾˣǷڣȴ㲻ʲôһأǾ޷ڵһʱסëǱߵĻ׼һǵóǴΣ֮в˵һ޷İסݼŵ̻һΣмܹ͸ߣǾͿ̽һëӾӺìܣƻʲôĳ̶ȣȻٹһⳡҿܳáʱ̵ĻȻһգʱ䳤ĻĥǾӦתó׽ǶȣתԳڵ͵ƷΪһͶ룬ӳ˵ܿɹ׬Ǯᡣ
˶ƷȻҲզأղ˵Ƿеȴֵñģץס̻ŷëӹѲȥġ
³ǵĶĹ״˵Ǿѩϼ˪ηӰҲȥ˵⾭ϵĴҪŲסˡ֮عҵķչũҵҵṤҵķչƷгĹһǳš³أΪԭںذһ˹͹侳ҵǳһҪƷӦأͬʱΪֱͬԣҲó׵һؼȡ񣬸³ǶˣʧȥʲôʣʧȥһƷ۹ӦأͬʱʧȥֱͨǵһҪóȻҪ黹У³ǵĶڵ㷺һΰòϵĹң̸ζóף˵ģ͵Զò˼죬йȥСˣ͵ûŵĳعȻǿ¾ͻǱߡ
һԭƷӦĹңֶʧһԴӦأ˶óԤǣƷ۸ķǣѾΪ֡ʱתó׷򣬸ԳƷΪӸ˵൱۹ģֻŮƵĵطڡƷǰ棬һ͵ѵŮ˴õ͵ƷëӵĹгӶȶǵƷг۸ֻ˵ȥֻϵۺħŻšĻҲͲ²Ķ೤ʱˣȻôˣǾصĿǣһǹһ£ڻü֯Դǹһô׬Ǯ
ҲӱϽ͹ƾһˣ˵䡪˶ûʲôĵļ̣Ϊ󻯣ʲô鶼ɵóڶԣģѾͬʲôǷóˣڴĦţµġˡϣեȡһȵĹ衣
ţ˵Ҳǹˣ¿о׽ŵʳƵͷ˵ǱߵľôӣһʱֿóҲҡǰҵĹƣҪָôҲҪµʱ䣬Ƕһ㣬һʻǲġҿɣ㾡ȥϵԴ취һ£ʵڲУͰѶʮԭӦ˵Ļѹһ֣һ͵Ʒȥ̽̽гĻǿҲ˶١
OKͰ˵İ죬ӣ˵ͷĶýҪ˵ðαӴμǵеǡ
ţţƵͷĹҲҪѺãһûϵǧܳˣĵ£ҵĹ˾˵ʲôҲܸɡ
㻹ģһ仰Цˣʵ
УֱӣҲѵõһ˵ɲ˵Цҵĵ߾أҽĻĳִ⣬ǿɱֹ˳ѻٸ˻ȥ


 ǽ
ǴӽʶһδӹƵϣֽׯصɫɫͬƤЦı飬γ˾ĶԱȣզһ͸оرĲ˵ʵһͻĲӦҲ𿴵˹Ƶľġ
İɣҰзִġҲ֪һʲô𿪿ڱ֤ͬκ˵ҵУֹ
šƵͷʼ°˼ŵϡ
ʵ˵λŮʿԱߣ̫ŵĳ࣬ʵʧհͩоȵǣһҪΪϸĺ㣬ǻһ˵ӣЩʧľٶһ΢ЦĸתܹƷÿһȡ
ţ㣬һ֮󣬹˵ܵǰʱ飬еĿӣòͽĨĨ죬˵ˣһмһأֻǲ֪ǲ̫鷳ˡ
˵ģǺ̸ʲô鷳鷳ģǰľƱʾһ£ͬʱЦʲô˵ɣֻҪܹ쵽ģһæ
ģЦŵͷ˵أðôڵ֪һ׵顣֪㣬ϵӲԾ鷳һˣ㿴ҪЩʲô
ðôΪʲôʶһ䣬ܿ׹б޻Ĵ㣬Ͼ飬һ󲿷ֶǼùġڵһ·ˣԼҲǣȥҪĻǺѣҵĵǣõ˼ô֮ǷܹӦǱߵ
Ҿòʲô⣬ĵ˵ҵΣ˽⣬Ӧǿˡ˵ˣҴ֮ȥ̫Ķӣﲻǻ˵ľ۾ӦñȽ׿ʼµ
ţⷽ濼ǵĻӦûʲôˣһ˼ͷ˵ðɣʱץһ顣ڼôǱߣмˣͷϵһ£ټһ֤мô󶨾ߵ룬ߵ׶ˡ
ЩҲ̫㿴ŰͺˣʱҪٷãҶն֧㡣˵
ǺǣʲôõˣṩĶɣϴЦݣɫһԱߵĳã˵˵ҽҲЩҪϣسܸæ
˵ҲͩһۣЦЦ˵
ʵҲûʲô˵㿴ǵĹ˾ѾʽˣʵǱߵóվҲˣ֮ʽｻҲѸǹ˾ó׶ǾƱҪԱĻ˾ģˣܶ鵥ƾǸæ㷽˲ţǱزٵġ
ţ˵ĲҲⷽĿǣЦ֪ڴʲô⣬޷ǾҪѳͩ顱ĴƻʦŪ˾˾óʽ״ڱϣҪˮƯĿԳٷ֮ʮţǹƲͬںЩ֮è塣˵ڹ˾ûʲô⣬УֻҪȥƾһССĻʦҲץʲôѱΪҪǣûʲôӣ뵽˻γеİ취㲻Ҿ͸ǽݣ͵ʴס
ȻĿǣǾͺ˵ˣͷ˵㿴챱һƸᣬ˲ŽģȤĻȥһ£һЩ˹ȥţأʱҹ˾촦ơ
Ǹã֣˵ҪԼȥתת˳ȥһ˰ɡ
ЩͺˣԾɲ᳣õ⣬ЦҪ߼˵Ļðѹ˾Ĵһ㣬Ȼû㡣
Ȼҿ˲ŲĲƸֻҪб£Ҳںÿ¸ϼǧЦ˵ҪΪ˾ƸЩ֣ϾƤ˾ҲҪмԱɣοĹ˾ѾǵƤ˾ˡͷҪ˲гҵ˲ţǿɲһ׵飬ҶԸУҵ߻ǰ䣬Щҽ˲гģдߵˣˣƲںн
۹ţ˲ĲƸĻһǵһͩеЩȣʵ˵Ҷ˲ŵľѾܼˣǹأ˸ƺԾ֮ôܸߵȽˣͷĳܣԭڴˣΪһûнܹʲôˣȴ˵һǱѾǳѵˡ
ǺǣСˡЦ
ǲ֪أͩӹͷֱ˵˵˵ãǵĹ˾ȱоĲȻʲô˲ţҲҪëԼһ£ǲ֪ûȤ
ҪͩԼаЦȴ˵ҵȻȤֻǵί˳С㰡ο˾ٺ٣óϿЩĵطС㲻½𣿡
⣿ʲô⣿˵˾óΥĵط𣿡ͩһȵӣ˵ɾҴӺ֪˾óȻĳЩطЩϵ¹淶ȴҲûдĵĵطóԭô£˷ֹ飬ǲŽΥЩûڷȷ涨ģǺǣӦûʲôɡ
ͩ⻰Ѿ˵Բˣ߼ΥΥ귨ɿյͬΥֱӹҹһʷʱڣ˼ƺС
ãȻСô̹ʣҲٶ˵ʲôˣ΢Цͷλվͩȥ˵Ͻó׹˾ӭļ롣Խͩǹ˾йĲˣԺлҰسɴӴһ£ڲά˹ǱܲĲ񣬾سɸġޣ㣬ô㲻ʲôɣ
ȻЦЦʵЩǣǿԣһûռʲôˡͩΪţ˳˾ˣǹԴΪѹس̧ܲܵĴλһһ֮䣬ƵǼһӣ׾ٵĽͩ˹˾ó׺ĵ棬Ǳߣû취ȥ
ȻҲûǾô˵ˣƴԼľƱλҰĲŮʾһ˵Ǹһףͩļˡ
ǺǣлʶͩƱ͹һ¡
ţɱҲ˵ȴްյС꣬ʱţһҪʤ㡣


 ·ȥ̳
԰ǰ˻ٿ֮󣬱ͽһõķٷչڣĽֵ߹ҵţڴʱıѾ洦ɼˡ
ɫɣɽγڹչŴ֣ʻǰŵǰŴϣʱֵʮӣǰŴĳܶ࣬ͨԵ쳣ӵһеһУĪ˹Ǹܿġ
Լ˵һйȥҲֻȥĵط˳֮⣬Ƕŷǡݿ˵ȵطЩطܲԼٷٱӰе󣬶ʱ䣬׼ȷ˵ԴйһԵᵽԼĸΪʲôôּ֧ɵĽһĸʩ⻰˵Ϊһ֪ǷܹǿĸĸȰԼĹķѵľأѵȷԼ벻͸оԼãȻǰδеãȻͬڸĸйĸĸһźڸǿ·ϿٵĽԼĹҲڸĸǿʲôӣ
лǰ͵̳԰ˣôҪҪȥתתܹܵԼĳĬʱȥЩĽƻУһֱϣ֪˸³ʽϢ֮ͱֵĸˡ
ô㲻ȥμǸʲôʲôƸ𣿡Լӳ˼лعŤͷ˹һۣһ˿Ц˵
Ǻǣһܡáĺ飬ЦЦ˵ǶϵĹģԼҽ첻ȥҲܰƸ
ԼȻ֪˵Ǹ˭ʱദѾ֮ܿﹳĶǵʵ
һЦ֮ԼڹƵĴģ˵òϣ˺˼ʶУûĸܹô
Ǻǣﵹ˵ϣֻǱȽϿÿˣ΢΢һЦ˵̫ˣкܶķ֣ǲôϺԸȴֲԸ˵ԸΪתƵģأҪ˳һ㣬ǾҪĿǹٵкܶѾ޷صˣ˶ڻûҪй˵֮дΡҲǵķңδ߸֮·
ܸһοңԼĨһԵ˵ʵûбҪֺҵģ죬ҲܸЩڣٺ٣Ҫ˵ˣ㲻ѾҪѱˡ
ͷһȻףԼ쿪ʼΪ³ǵĶֻڵĶли˵ԭ
ôвõϢ̽ʵ
ʱûСԼЦһ£˿⣬ʱþһʮ·ڣ𣬳ͣ
ղ˵̳ʲôطȥתһתĿӴջԼ˵
Ŷʶĳ⿴һۣʱʮ·ڣǹ㰲ڴͬǰŴֽĵطǰԶ̳԰ˡ˵ãǰ治Զǵʱ³תת
Ҳǲڳ˵ˣԼͷα۾
ɫɣֵ̳ͣĹ԰ڴ˳ڹ԰ſڵƱƱһ·˽ȥԼ˼Ȼûзڹ۾ϣһ·Ĭߵŵʱͣŵ·ǴƬİ֣̾˵ദʱ䲻һһЩð⡣
ʲô⣿Ҳͣ½ŲվԼߣ˵
㾿õʲôӭŹƵĿ⣬Լúеʵ
ǵڶˡһ˵
ޣһ˿ȣԼһ㶣̶ʵ
ͷ˵ҿԸһͬĴ𸴣ǾƣҽơͬκˣŵڵнףǻĿģһʵ
ǻ仰˵ܹΪóṩҲͬҺඣԼĿ⿴ȥѼ⵶ݺݵĶڹϡ
ȻЩɣһҪ˵ʵˡƺֱ˵˵
ǹ̹׵ġԼҡҡͷ˵ȥһ
һ̹סƵȻһЦ˵
ѣٺ٣ȻҵѣЩҪֱ˵ˣԼЦֻΪƶѣʱûеȥĻ֮ǲҲһĻأͬŵЩ֮ĺһ
ǣҲף˵ǡָ˭ЩٵĸооԼҪ漰Զˡ
Щ㣬Լҡҡͷ˵ѵԶϽڵıŸ಻Ϊ֪Ķ𣿡
ŶһȻӣ֪ԶԱʱֳ̬ȣڸķֹʩѹ
ЩڱŴվӰžһŶӣڵľƾͳʻˣԼЦӽԺҲûʲǫ̂Э̵Ļˣ˶˺ߣսѾսѣ켺켺ʱԹľȻܹһжס
аԼһ䣬Ȼû뵽һ㡣ɲڸפسеıɲǾʹķֹòҲڻԼڲġҡվ⡣ЩԸ³ǶȺġԼɵıΧԹȻһԤ߱һһг䶨֮󣬸Ž˭ôѹ˭Ȼһˡ
Լ˵ġǡȻָļһˣǵʵͬԿķֹΪ׵ԼԾΪĴͳȣǻѹԼ˵ѱˡ
ˣһжˡͨԼһ̸֮ǰɻһɨգоԼ˼ǰδеһ˵Ҫġ
лİɣһ֮󣬹ѹסе˷ܣסԼļͷ˵ֻҪҪҾͻͬ԰⵱Ҷһŵ


 ó
Ը³ھźŵĶ¼Ϊˮ룬ȫĻڣ˹֮⣬ʱκһ˶벻һͻĻңʮʱ䡣
̸ⳡɧҵԴʱԼĸ˼ͬ˼ͬԷ֮ĳͻΪ䱬ĸԭ򣬵ȴûἰ䱳ϵı
Լ˵һ쵼㣬Ǿ߲ڲĴŶӣԸ³ǵĶĴӵɧңĪ˹ƾǾ˹̹վȵȣȺ˸ԵķӳͻΪصģǸפظ³ǡǡݽ˹͹߼÷ƷϽ˾֮˲ѣ˲벿֮Ķš³ʾ֮Ķţһʱ߼Ͽջҩζʮ㣬װͻʱ̶ܻᷢ
    ԶԶҲ̫ƽϽžվͬмǿ˵Ķϣڱޱղӵеʮ弯žĦлڶʮżžĽϲӣɧҷĵһʱ䣬Ϳ̹ˡװ׳ǹʵʿѹ£еɧҼǺľͱϨˡǽһЩý壬ѪΪɣڵʮ弯žڶʮżžѹɧҵĲչҪķֹЩӵһָӹദ
ͬʱһЩڼɵý壬һǶչǽзɧңΪҰıԴΪݣ֧־ӱĹѹ
ھƵѸٶ񻯣Ҳܿӳʮţ׹˺˶ǳϸ³ǵĶͬʱĿǰɧҾʾעѿķֹѸٹϵֹң¿ǶľԮ⡣
Թѹһֱϣõ޶ԮĿķֹ̬ϲ΢ȴ𵽾õı仯ԾͳΪһϵкУķֹ̬ƹȡһϵԼɵġΧ¶ȨжҲֱӽһεľء
ʮգ´ͣվʮžְ񣬵´⵽زӵĵƣְͣĽ죬ûнӵά֪ͨΪɣִܾйְͣ
طפָӹٹȻΥһ¼ǾһƬ˭֪ĶѾɱˡ
ֵĶֱ˸͹ԣʽìһʱŷӶΰĸӻңųΰ״õĹңڶ̶̲һµʱͳΪ˷ߵãˣЩսⱵķӣʼɵһЩССĴкʵķŻͬһð˳
ھƵĶǼ˳˼޷Ϊ˺ṩҪİȫϣй⽻񲿡ιѮϷͨ棬ûȶ֮ǰóסеļƻʵҲûбҪݹˣΪ³ʼЩձóڰĵүǣѾʼˣʱڣձ߾ó׿ڰĽóף˵ͳڡ
ó׵ͳЭǣڹġϽó׹˾ȴһʱؽó׵Ļƽ׶ΡΪܹõĻԴ·ݣ𼸺ֹͣ˵һҵȫĵͶ뵽ó׹˾ӽϣغڵأΪ˵õĵ׵ǲͣŵĵܡ
ѮʼӡСϽó׹˾ļװ俨ϵĴӺںӾά˹ˡӼͼǽͼǽҳǵóͨ
˵ëǱߵΰ״ԼĻǮƱߣǲõģҪĵĵģǻԴԼ޶ԼľƣƶԹ˾ƸЩԱǽ
ȷֻҪǹó׹˾ĳӣͲõĻԶʲô⡣
Ӻںӽ벼ά˹˵Ĺ˾ӣһ߾ڿ֮󣬾ͻõʮʦĽӦȫװӪƵḺ𽫳ӻ͵财⣬
Ӽ볯ʵĻ˵ĹЩ볯ĳӣڽ볯ʾ֮󣬶һת乤ߵĹĻ̵ʱڻװӽŵľϣȻʱڣת˵ɽͷʱлĳ뾳ͻȫס
    ɽͷװϣ˵ֲл⺣֮ͬȺֻɽͣ˵ֲҮظۡó׹˾ĳڻڶ̶̲ʱһתڵḶ́͵Զʮžϡ
ĿǰԶڲϵ൱أ˵İвٳ£ϵ֮ĶȻ˿Ӱ첻Ƶ⡣ĻڲҮظϰʮרԱѺ͵˹ˣװϼžרŵľУ޷˹ˡޱղͬפžϽأִﲼά˹ˣӶ߻Ĺ̡
Ϊ˾ֲĲܣͩȫ˾֮⣬Ψһ˽߻̵ˣ˽⵽ЩĻʱ򣬳ͩıǺܲŮصɴ۾ŴɣȻ񾭻˰ʱ䡣ѾóˣսڼΪǰ߲ṩ䣬ͬʱͩҲ벻ףЩ߰ëӾˣôͻʵʵͬ


 
ͷʲô׬Ǯǰش˵Сʸʲôȳɸ׬Ǯشֻˡأڸո¹һ紺һµףʲôи׬ǮԻԥĻش˵͡Сꡱ⡣
ȷ˵££ǰ·ŵһ֣Ͻó׹˾˻ϹֳɶһʮԪңһǮ൱ȥȫʽܶ
˾޴Ȼ̼ˣΪܹܵĶ׬ǮʹĿȺںļУ˶ʮƤʽĽó׹˾ԴȡĽ޶
·ݣгƷĽһȱʶԼľжôǣÿµ׽ʱܻȡ棬ڳɱóͩĻ˵Ǿⲻ׬ǮǮ
ôҲ벻ǣڹϽó׹˾ջ󣬻˾İٷ֮ʮǸɰСꡱͨ鱨۸ۺıȷʽֱ˹˾İٷ֮ʮࡣͩȷһоĻʦĿıºεǣǱ˽⣬˵֪ԼõĹ˾ĿٵģҲ޴Ӳ
ʲôˣϱӿ˵ΪרŶԸʦŵģοѾڲά˹վ˽ŸҪά˹ó׿ڰëӵó˾ͨ١£ƾͩôһʦʲôã
ô˵ͨµĵһʳɽóף׬˶٣ϵĵһͰ𣬾ܹжķأһ㣬˹ֵ֮ܶ⣬˭Ҳ֪Ǳ֪ˣҲš
һٿ˵Ľͣй˳ʣתزά˹ˣڿ۳˷ԼҪ˰֮ƽÿľһ¬ͬÿ;׬Ԫһʮǧ˾صۣ۳ɱ˰֮ƽÿľ󳬹ʮ¬ͬÿ۾׬һʮһԪһ޳˴۳ɱ˰ƽÿľӽһ¬ͬÿ׬ٰʮԪ˾˵֣˭ţ˭ţȴʵһĲʵ
гսݽߣƷļ۸ǣЩݻ·ݣ·ݡ·߰·ݣƷļ۸񽫻ĸڹ˵ۻȡγĻƽʱڣҪˡ
۵ķǣҲùƸоΣ˭֪۵ķʵ͵ͬͨͣͨ͵£һſԻҽڵļܣô¬ķֵ
׬ǮģֽģΪԷһʼͨ;¬۶ԪеĹ涨ڲдڵ¬һԪҵ񣬼ڹʻгϣ¬Ҳ보ⲢܶסڵĺóףͬʱأʱЩȽڵУҲڰд¬ҡˣƿԺ׵ľͰԼյ¬ֵµ³ڹƻйڵʱ򣬹سѾȫչ˰еĶһҵͬҵеĽУһԾͶһ¬ֽ𡣶ǶҲԿֵ·ݵĽжˡ
̵һͰĹسɣԾμԭǾǾܳԶʳǳһԭʮʦʦҪ쵼㣬õڹϽó׹˾ɺĵһʷֺ죬ÿ¬֮⣬ά˹иҪţ֡ó˾ල֡񲿰¶ܾ֡žֵȵȣһϵеλҪԱҲյˡ
Ҫά˹Ȩ˶ˮȻóĳñı죬ЩˮˡʱôңʮʦȫȨزУȻҵǸȥĵط
ΪҰȫίԱԶֲϯŵάӸ洫鱨УܵΣĴڡòϣ˸ȻӷףǰЧȴߵľˣʱֵͬӹᡢطԱĻȫ˰ȫίԱ鱨Ա۾
ŵά治֪й˵Ҫʲôȴ֪һ㣬ǾǵƾĿǰԼյ֤ݣ԰һ̳ˡǰܲ붼أηŵάʵѼ֤ݷһ
ʮţŵάνԹƵץԼʵ֤ܼͨλĪ˹¬￨ֹ㳡İȫίԱܲ
֮ǰĴβͬһηŵάû̱ܲأԼȫίԱԶֲ˵ȴһѵĿʼ¶ţڹƴйǰһ죬һɰȫίԱһֵܾ˹̹ƴĹԶ󣬰ŵάڵԶֲҪ˱ܴ󲻾ãδе£ŵάƻȫܻ¸ȫίԱܴɰȫίԱǷֲſƷŵ򣬿ʼΰȫίԱԶֲϯ
ʣŵάһԹҳǵˣҳһһʱܲɵһȨ塣Ԥǣ˵ıҽ֣ǴӿʼʱѾע˵ģûйƵĳ֣ҲûлˣΪģΪĴڵ˱˵·


ڰ ¸
ϸžʵĺЩ΢ˮ£֮ϵľһ̫ķΧ
ձ߾߾ڿһ࣬һɫ212ճͣڿǰվļԱߣڳͣһ˲䣬ѵȺıƷУһѺɫɡ첽ӭȥ
ӭΪڵĹţƷɡڳϣͬʱЦ˵
ŶǱƷͬ־ƵļԺܺãȻֻͬƷֱӴһνǼס˶Է֣ĺüԣҲһɹ߱ġ
ôôɣ㵱ְƴӳյɡ棬ǰУЦ˵
û뵽ӴһΣλʦˡڲά˹ɺ绽ˣܼסԼ֣һñƷܳĸоæشٺ٣쵹ҵְǽӵʦ֪֮ͨŸϹŵͬ־˵ҪһؿϽһ£ԭͬ־Ҫģֻӵ˹޷˹˾֪ܲͨ˵Ҫٿһ绰飬ʦ˶Ҫμӡأ䵽ҵˡ
Ǻǣŵͬ־ʵ̫ˣֻҪһѣõרͶӰ˵䣬߽¥µ̨£һ߸佦ڸ첲ˮһ˵
Ӧõģ˵ǻҪлأĿǷһµнˮܹˡٺ٣ⲻ磬ϸµнˮҲ·ˣ׼ʱ˵ҽҲǰ˼ʮ¬ǶһݵģĲڿǶۺ졣ƷЦе˵
ǺǣǿеۺˣЦһҪŵͬ־أǸǲӵһʩɡ
ޣƷһ˾ͷСʵʲôʩ͸¶һ£
ʲôģֲʲôҵܣ˵ģҿǰ·֮أйгϵĸˮӦýؿʼˣҴ㵽ʱÿ˽һױ࣬ѷ䵽ӣǸǵʿǿθˡ
ѽǰһ£ƷԵ˵ǲӵĴԽԽˣԭ²ˮӦڶѾ˿ˣˣȫʦٱҪһ鰡
ⲻʲôҲͶұϾҵ⻹Ҫݻΰ״ԽԽˣ˾ǴóףԽⰲȫ⣬ٲҪҰæˡ˵
ǵȻû⣬ȫκιǣƷԥػشĵط˵Ⲽά˹ˣû˭ܹðġ
ţϣ˰صͷתͷ˵Ʒͬ־׼ĳĶأڱϸȥ⣬һĿҪ˶һ¡ԽԽˣæóԲ˯ҲͰˣ׬Ǯͷۡ
ǧҪˣҪƷֿһ䣬Ȼųͣķָһ£˵Ϊ׼ĳǱߣԵһ£ȥм˹⡣
һ˾ͿЦ
ǿɲУƷֵҵĴãʾһʿͬʱһ˵ͬ־˵ģΰ״ãȻ˵ǵĲѾפЩҵͽǽӳϵĳЩⲻʦд⵽˹ʮˣȼƿдͣļȫջˡǻһĺãȻҪиʲôأͬ־ǹ˰
ʲôʦдһû뵽ѾҳӣͽǾȻҳӵʩˣس붫ѾǨȥ˴⣬밡һǶ룬س붫ûʦдĻʮʦרǵʿҲʮͽҲûȥд¡
ǰ˵˵ĵԽԽˣ˵Ǽʮ˶һʲô֯ġƷ˵
ʲô֯һʵ
˭ܼסǸƷЦˣ˵ʱЩͽɫɫ֯ûмʮҲʮˣоȻиҳơġٺ٣ˣҪǷǰ꣬ʲô͸һˡЩһҲҪˣǵùҾȻ˰ȫίԱͷϣ˼ҵĳⲻһ翪ʼȫίԱ־ֵ˾ȫˡٺ٣ⳡҲкüûˣҸղŴפعʱ򣬾ͿϵǡǹƤȫίԱƷΪɫ
ƵͷûٽӿڡȻ֪ĹҰȫίԱǸʲôţһȺСåЩˣǸûʲôˡ


ھ ʴȵſƷ
еĲά˹˽ͷȥ̫塣ĸ˹ճʻĴϣڸ˹ճģһÿʮǹʵվʿðŻ
̶һ£ڹƵвά˹˵ĳУѾһӣԭĳˣȡ֮ģһ鲼İֵյ̥ɢҵֽмĲƬĴɼǽֵߵĽǿԿһٷյĵ̣ЩģҲ಻áذס֮ͿѻǽڡȻҪ˵ĿģҪ˵ͣڸ·ڴװ׳ⶼʮʦǽϵĲӡ
ĳУ˭ﶼͬҲˣֵܹ˭
ӻɵϸֱ꣬财⡣ڹƵִ财ʱϢҲ˵Ⱥʱ˶
ڲά˹˾ѺһɫȫίԱƷſƷ򣬰ɵĿһɳ߸ߵеĴɳǰѶϡһλͬɫƷĽŮˣĸżʵ˵ΪһãſƷüкܶطΪƣֱͦıӡɵ°ͣ۴ķ濴ҲƵһ˧ˡһ㣬ǾſƷϵа̫أ۾ﲻʱĿ⣬˿ȥޱȵһͲǺ˵ġʵ
ſƷΪȫίԱԶֲûϯû֮ѻأһȺƨ㲻ϵСåȴϷһѻ𣬸һȻ⻹оˬģоˬǣЩɧҷӳʮʦʦдʱУһڹؼʱ̡Щһһ֣һ϶ûлָд
ҲΪˣſƷŭˣŲʲôأЩ쵰ڲά˹ôֶԣһ㣬ǾǾԲܸ㵽ͷĻ̫޷ˣһǶǣ¼ſƷε¹˵ҲͬһܺõĻᣬˣڿʼȫίԱԶֲѾʼˣͬһεķŵάȫͬԸ
ſƷȷôǵģҲôġϵɧ¼֮͵һʱΧУҹ˰ȫίԱܾ죬ţģȫѲɶܾΪڼ񾯵£ȫչˡ
ܾΪѲжǴģѲжȫίԱڲżϸĳ涨ģΪһԷֲĸˣſƷûȨȥôοже˵ط
ſƷôˣ޼ɵΥʲô˵ķ飬Լ˶ܵʲôֻ֡Ҫл󽫣ҲүӻţĿǰľ£ͲΪȫίԱϯĿƷҲһ
ܾѲǲɵģһʱ䣬ɧҵϣſƷ˾˳ϣʮ߸·һ򾡡
ЩˣſƷ򲢲ôԼĻ˵ǾǶЩôļһҪԿһЩġһݡݡеͷˣᱻȥڶ࿲ͶӪʮ꣬Ԥڴ˺ʮʱ˽ͭڿҸ֮ˡ
˵ʣЩӷſƷĴþ͸ʴˣû˳ʮΪ棬ȻͷšִզһȥȷǺʵϣͲôˣȫίԱ̷У̵ĸ͵õ׵ˣʹõıӣȲƤҲޣǳͷβޡĸһϸ˿ÿ˿϶˽ͷզһȥ΢ľø˿·ϡ
ıӳȥ̫ôͻ˵ĺϣһһƤͱĳȥģǽͲʲôƤݵˡܾݵĵطʹֱ̣ǵĹ涨̴˫һ롰ˮһ벻ˮʮޣ˵˾ǰǸɴ򣬴Ƥˣ޻ҪȱϹˮһΪ˵ʹ࣬һҲΪ˷ֹ˻ԡ
̷ֻѶеģĿľΪ˱ƹſƷȴһȺСһϣһ̷Щ˹ûһصǻָˡ
ڣ̻ûʽʼſƷڵһˣ˾ǹƣҪԼÿصˣͬһۿʵĽĿſƷİţȵĿˣҪԼǷݲóͬһСǮ;Ľס


ʮ ѹʯ
磬ѾռʮŸֿ⣬ھ财Ĺ˾ÿⷿ⣬سһɫӲƤ˲ԼࡢһɡĴƽܵ⼸ǡ߼Ǳ߹ķҲԽԽһӴ̸׼ܹ£ԺĿͲĻѹˡ
ƿһѾ˷ľòֿ⣬ЩֿѾ˹˾ĻЩԭڲֿеľ̹ˡװ׳֮Ķޱ¶ŷ紵ܡ
ôЩëҲûе˰ɣƽеɡܵǱ߿˿ĿǱ˲ɨһۣЦ
ţѾûκŵʱˡسƲƲ죬мһ˵˵𵱳ëӵʱ龰سһΰĸоʱ򲻹ëӵܲŻЭܲţЩͬˣһԵø߸ϣŵĲˡأʲôܲšЭܲţҲͬǴ򽻵Щŵͷͷǣ˭ЦģЩԶϹķ̣ߺߣǸŲˡ
չƵĽҪӹϽó׹˾ǾҪչ˾ƶĹлһֽף۸Ҫɹ˾ûּۻ۵أ֧Ļ˾䣬һɷ֯䡣
ԣҵó൱̵ģܶһҹ˾˵ԷǿĿѰ·Ʋں֪Ŀǰܹ׬ǮĶճóףֻ£Ҳ·ݣڰ·֮ߵķſԼ߲ı䶯Ľóгȫſʱ򣬴ĶճóѾûʲôˡԹƲûаѹ˾ⷽҵȥȤĹ˾һȺȳ棬ֲïȥҿһھߡ룬£ôȥЩ̵⡣
ţǾͺãƵͷȻסسɵĸ첲תţسɰһҪסͬëӴ򽻵ҪʲôʱòʲôʱǿӲʲô˿òʲôӦǿӲЩӸķ̣ǵǼȶģûκأǶԾеطߣǵ濼䵽ʵȥİ£ǵĻӳ˹֧ӵפȻڻûпҪʲôôȴܲǰʾһ¡
˵ƳƬ̣ϸϸĥһ£Ȼż˵Ǹʮ弯žԼС֮ǰͬйһ̸ȻûаѸý鶼ҿóŵǲһ·ˡڲѾתʮ弯žȥ𣿿ӣıﰡ
سȻͬⷬʵ磬ʲôǣ
ëߵӣ˵վһӦþ浶ǹĶԾˣֶȶ̫࣬յĽ֮ǰ˭֪һ˭ЦŻȥˣǾԲվʧһģҿأбҪԼ׼ѡ񣬾ܵסŵһĴȲš
Ǵ磬˼˵ҪŲֻسЦ
СӣʲôнŲֻ˵ôѧȵӣڵܵܺһƣЦҪжٴȶٴ֮ܶǲˣҪһĵط
Ͳгһ˼Ҽɺޣ⴬ûȵأȰˮˡسɺٺЦ
˵Саʱû׺ëǴ򽻵ȻûһǶȥˡƲ޾ȵ˵
ǿ佱ɣس˦˦ͷһӣ˵
Ȼǿ佱Ե˵óʱسɲܶ࣬ԸҲĿʣʵϸһΪʱó˳سɴҵţһ棬ǶһĽɫ𽥰˹ֳɫѹ
ԺҪسһЩĻᡣŵܵĹʣĵĥƴʲôһ˵κһκһĳɹȤǷΧǻᡣڹس˵˾Ǵ̵ģҵȤȻˣأҪһɹˣǾͱ㹻ĽʷΧͶһĻᡣԺŹ˾һ׳ҵΧһؿƿԤԼҪֽԽԽ࣬ܵˣȻ⡣
磬ʲôǸӣس̲סʵ
ޣûʲôƻعסسɵļЦղ˵ֹǡţ˵ĺеٻһǶȣëӵȥ˼ҸоĹȻȻܱʵǼȴëڶһһǾȱǮοɲȨӸĲ˵ҲǮû㹻ĽǮ֧֣ʷתҲȦ첻ȥһǶҪˣ˵Ǿѹûڴѹ֣Ǿͽס˵ĴǵҲֱӰ쵽ÿһس̶ȡٺ٣ؼ⣬ҪԼѹﹻˣ仰˵ҪǵĲǲ㹻ۺˡ


ʮһ ܾ
سɶԸĿȻκλɣϼֱû˭ԼӸˣοղһҲ
磬˵һӦôȥϵһ·ϵǼ֧ӣسɼʵ
Уȥһˣƺԥ˵ҿһ߹ʱֱӵ˹ȥӣһ߹ýӴҲͶܽӴˡ
ǺãҾͰ˵ȥسɵͷͬ
سɣҪͬëӰѽãͱסһ㣬κʱ򶼲ģСһŵܵߣһĳ˵һιȥҪעֻҪֵ̫ҪͿԽܣúǲʲôҪҲҪѺôͳȥǺǣһеģµľֻԼڴװǮ᲻ǮմֻŻصĸǰ°
˵䣬ߵһſⷿתǴǼʱһֱϵ飬س˵سɣ¸öûعȥʱʣǸˣҲˣԺҪȫ߷չڻȥĻҲˡ
Ŷˣسɵֳϲɫ˵
ô죬Ц˼Ҫʱ䣬ҴöʱͻعһЩѧӢѧףҪһġأʱһҪ˽һ¼ôǱߵԱһжźˡ
Ǿ̫ˡس˷һ£ܿȥ
֪ΪʲôСȥ˼ôԺҪ棬ǾЩˡû˵ʲôڵܵܵļģסȥ
ֵһɡڴһ֮Ĳ·ϣסǶС¥ŸոսߣͿһʪľ٣ŵĳܹϸȥȴǵλһȹƵĿƲĪҲ֪Ϊʲôһ˲䣬ƵͻȻһֺܲõĸоˡ
ƲĪȻҲֵźԶʹ
ôҲ˲ˣƳɡڵ첽ӭȥʵ
ܾ죬ܾˡƲĪЩһѳסƵĸ첲˵
ܾ죿һ̲סʧʵʲô
Ҫ㣬ڵģӲʲô¡ƲĪҲЩˡܾԭһëȻĴڣأ˼һǶʮˣǹͷĻһξƫƫڿ߶˻ڣһС鷳
Ķ˵ƭ˵ģǹƻûжʧ侲˵˵ǷֻЩҲ̫ˡ
ſڣҽ˵ҪǴصأҪʾʱ⣬ƲĪ򼱴ٵ˵ҲϲãҪǣϽ֪ͨʦŵͬ־棬ĻԴġ
ǲֻΪҵģǵͷ̶侲ʵ
ǣ㡣ƲĪһһĹسɣ˵
ǺãȥǣǶ㲻ģַסسɵļ򣬹ɵ˵سɣھȥϵʦ﷢һжʵĸŵ򽫾סǧҪȥңֻҪһϢ͹ˡòҵϢ㡭̴ŶûعҪٹˡ
硭سһסƵ֣ò˵֪һᰴ˵ȥġ
س֪Լ˼ʲôŵЩ˲ȫסǹܲ£ֵοҲûãǹܵˣǲЩҲ֪ôġ
ţãسɣҺܷģƳԼ֣سɵļͷȭƽ΢ЦҵȲҪö֪󡭡һزҪúչ
ҡһġسʵ
䣬ó˵һѽسƿƳ˵һ䣬תԿƲĪ˵ƲĪͬ־ߣҵҪЩܾǲͷ۵ģΪʲôôǡ
⡭˵̫ΣˡƲĪЩԥһСûʲôȨȻҲ֪һֱЩʲôһȴǳǾй˵Ϊ˺ܲٴûаЩĵͿһȣҪ䵽ܾʵ̫ϧˡ
ҪҪܰɣԥһ£ƲĪС˵ӻйȥܾû취ˡ
ǺǣܣƲĪֵܣ˵ɵˣڴĴԺܣڿƲĪļģЦ˵ˣˣô죿ҿɲΪԼͳѵˡ
һ仰˵꣬󲽣ֱڵķȥ


ʮ 
ƺͿƲĪϵſڵʱ򣬸ǰĴʿѾͬͼֱӴܾ췢˶ţƽ߸ˣʱѾԼǽ¥ϵʿһǹڶ⣬ǳ濴ȥҲɷ׳ۡ
ھŻһξʱ򣬹ƾͿǰЩɫ֧УһʹԼʮ꣬ݵĴͷһȻ˵ͷͷĸ첲ϻһɫꡣ
Ǹ˾ǴͷģŲĿƲĪʵ
ԣʲôײơƲĪæش
ţƽ²ͣһȥʲôҪ˵ǧҪΪҵԵʶͬЩͻԴһﶼáУȿ߶֮תҪ취سߣԽԽá
ǣ֪ƲĪͷ˵
ͷһۣسûиƸеһ˿οԼܵܿĳˡ
ӹƲĪӰڵһ𣬵ײƾע⵽ˣڻԶй˲ܹ࣬ö֮վģǾ޽У˺ԣǸӸƷڷļһӦеĿˡ
ܾ첶ǲҪʾʲô֤֮Ķģÿһγ֮ǰʵʩץˣҲ֪ץĿʲôݡһβͬײƲһܾͨͨξΪȫίԱԶֲεܾͷӣͬſƷһԶεģϾſƷš
γִСץƵ񣬵ײǰͽӵſƷָʾȥˡǡץ֮Ĳص˼ײעһ̬ȡҲΪſƷײһȺ˲Żڴǰȥ
ʵ˵ڰѹƴϳ֮ǰײƶεҲǸоǳͷۣһֻץˡѶƹȻִǹĴҲˡӡУܾץˣǾǳĿĲܶԷ黹ǲ飬һǹУѶԷڵأȻôô졣ԷͼֿܣǾ͸ˣ˵ضѶͱƹʱ䶼ʡˡ
һأһſƷ˵ˣˡҪע̬ȵ⣬ڵײ˵ɾЩˣһ˼ҪǲأһҪֿܵأѲҪԼȥ첲ȵİ˼̧ܾͷԺ󻹲˼Ц
ҺõǣײĵЩûзȥЩй˵ɫǲʲôҲʲôҲ˵ôʵʵ˳һֱŵ΢ЦײڰȫίԱṩְѾнʮʱˣһֱǸɵܾĻִͲɼˡӡУÿԼƷĿǰʱɫ˴򶶴ǵɭʹ飬Ҳпధ˻ŵ˿ӣ֮ܶɫɫһ㣬ʹûܹЦóЦô侲š
й˲򵥰ͬһײڹƵߣŲĻɫףﲻ޸뵽
ҲΪһݸ壬ײǰδͳһ̣ݸһ֧ͬʱ˵ôҪҪһ֧
Ťͷ˿ξϵݹ̣Ȼһйġ󡱡ûȥӣЦŴԼĿڴͳһӲеİƣݸײƣͬʱ˵㻨Ǯҵ̣Ȼûҳ飬̫Կˣǳҵİɡ
ײһ㶣û׹仰ʲô˼֪ĿǰԶͨй̣϶ǴӹƵȥġײһ̵Ǯкܴһ־ͽ˹ƵĿڴ
ƱܾߵϢܿͨ绰ʮʦʦʱĵ绰ŸոսһϢʦըӪΪڸղŵĵ绰Умǿ˴󽫲Ÿոնʮʦ˺нӾһ±ʾ޵֧֣ͬʱڻᵽ˹Ƶ֣˵ĻҲͬ˼ϵһ£ڽͬʱҲҪ˼һŻߡмǿ˴󽫵˵ĿǰǱҲ֪һЩߵ̬ǼȲ֧ҲԡҲĬˡ˭֪Ÿոս͵õ˹ƱܾϢ⾿ݵĳǸεİȫίԱԶֲϯҲſƷ򣬲ԼѲѾıˣ
Ŀǰʮʦ˵ƿɲһˣĲ񰡣ӵľѣָӹǵĸȫˡ
ΪܹʮʦʦһҲҵ飬ھݵ֮ʦŵͬ߶Ըȥ˽ҪԸȫίԱԶֲһ绰ѯһľ
ͬǹƵıҲǣά˹ˣЩڵĹԱ˵һϢǲıģڵԼҲᱻǣ浽ȥʲôľսڲά˹˵ĹԱ˵Ҫľսӡ⣬ҲǡǡſƷϣġ


ʮ 
ά˹жڹ˵Ժİմϱˣľ֣ȴǵһһһ׼˵ݽġ
ԭչƵĲ²⣬Ȼܾ˾֣ôӦһʣͬʱأҲ˱Ѷƹ׼˭ҧҧһ޴
֮ǣײƲûֱӰѶңǰ˾ִ¥Ĺ㳡ϣȺģһλòɫĴܹһ˿ŪЦŮξ
λɯξ쵽Ůξߣײ˵ξͬ־λǹ
֪ˣȹ˵ɯ޾Ͱڰ֣Ʋͷ˵ײͬ־ûˣȥ̵ɣм仰Ҫ֤һ¡
ǣξͬ־ײؿ˹һۣӦ˵
⵽Ǳһ°ɣŵײƵӰԶȥɯתͷŹƵͬʱָָԶһɡ˵
ľȻصͷʵ˵ղɯһ䡰׼̡ǿԭֱӴɤ
ߵǰ棬ɯȥ̶ԼߵλӣЦⰻȻ˵
ƿ˿ųߵΣɯ޵ĵȷ̵ͦβȴڷˣôһȥҲûжٿյˡĥţҪԼȥǹƾҪ˼ˣһ˸񲪵ܾŮͷӽһǿɲʲô¡
һվһˣξͬ־ʲô˵ɡԥһ£ҡͷ˵
ǺǣôеôķǷóףеǵĹҹԱеͨӸ߼죬ȴûеһ𣿡ɯ޶Źƣ˵
ңٺ٣ֻǵմʪξͬ־ľװˡô仰Ĺ򣬹ƵѾƽپɯôһҲͲٶ˵ʲôһƨϣˣ⽫ӽξ
֪Ϊʲô𣿡һʪ·ĹƽϣɯɫһģժͷϵñӣһͷɫľɢͬʱЦ
Ӧòξͬ־ҪҼ򵥵ʼ磬˵
ȻĻҲѡطͬˡɯ΢΢һЦ˵
ҲӦòʲôҪæɣʼ˵
ȷЩҪæأԸ⿶𣿡ɯްŪԼϸ޳ָòĲɵ˵
ξͬ־˵˳ɯ޵Ŀ⣬ҲϡòϣŮ˵ȷܳɫƤľ֬һ㣬˿ûдŮĴֲڣ෴ļϸ塣ôȥֱϵļǰ͸ģԼԿڼµɫѪܡƯŮ˵Ҳһ󿴵㣬ǹȴڿǣɯ˫ƼƷСϣմѪ
Ҫæʵܼ򵥣˵ֻһ׾ٵС¶ѣɯ޸о˹ƵĿ⣬һЦ˵Ѿȷ֤ݣڹȥʱڲά˹˴Ǯʮʦά˹˸šȵȲŵĹԱĻ¸ǰϣܹѹȥУлߵ֤ݽǣ˵Ӧòʲô°ɣ
Ǻǣȷʲô¡ԼĿڴͳһԭҪԼһ֧ȴ̺ˮ
ҹĵǣҰЩ֤ݶ㣬ܵõʲôôأֽ̺ӵߵĵϣʵ
治ǳɫˣԼߵһˣȴڿôȥסɯ޽Ц
ǰξͬ־˵ģҶߵһˣʲôôⰡƵȻ˵Ȼξܿһ㣬̸Щ֤ݸʲôأΪʲôҪǽ㣬ѵΪ˶༸һȥ𣿺ٺ٣˵Ҹɣ˵Ҳɣ£Ҳȥһɾ˲£ҹƴмȥ
ô֪˲أҿЩ֤ݽܹܺܶɯЦ
ҲҲȻﲻʲô𣿡һ̹Ȼ˵
ô뵽أҿû˵Ҫ㣬οЩ֤ԭɵܱɲȥءɯŤ֣Ź˵
ߺߡЦһȴȥӿˡɯֻչˣϱӾˣŻȥֵ
Ǻǣǻǲ̫˽ⰡƱͣٲ˵һ仰ɯʼ˵ˣȻҾһϷҲˣͻıˡ


ʮ ݹͷ
һټĲֿ⣬Ҳ֪˶ãĴŴ̱ǵùζҵǽȻѾܳʱûоˣ߲ǽƤ£¶һɫķשǽϣһۣι̶ЩеĴִֽһסĴǽߡ
ڸֿʱ򣬹Ʋ֪ɯްʲôģǶʮ˱Ⱥ泯ǽڣ̶Щϵʱ֪ˣλ˸񲪵ŮξҪԼһɱӺĺϷ
ǹˣϱ࣬ȻҲڼﰤ򣬲˵ʵͬЩ˸񲪵ܾȣЩ˵ֶʵǹʴˡǽһͬһ˿ӣವһ³ȥ˵ĺϸʲôѪɵЧȴʵͷƤ顣
ϾɵĲֿкܺõ£Чʮһ̣Ǵ˷Ĳҽڲֿĸؼݡ
ĳ㻹ǵһοɣɫ΢΢׵ĹƲͬɯƺѪܵĳΪܡϣ̵ŶȣЦеʵôкθ룿
Ǻǣǿ⣬ǿѡŬһ˿Цݣɵ˵Цֳ˭ܲ£Щ̵Ŀ棬Ǹ¶Ҫȹ׳ʵĶ࣬ɾô׳ʵĴ󺺣ֻ£˴СʧˣȻǷʹܹܵġ
Ǻǣƺ侲ɯ˹һۣһ˵ţһͻأ֣׵ץסĸ첲
ɯһͻȻĶȫƵ֮⣬ڱܵķӳټеľ壬ֶĴһ¡
εٺãҲӹҵ۾ɯ޷ſ֣Цһ˵㣬̷˵ֻģЩڲ˵ֶΣӦûȤȥһ°ɣ
ţξͬ־˵ûƶ񣬹ɵػشʵ˵ʵ󣬶ҶٻеѪѪܵĳ棬ٺ٣ʵûʲôȤȥᡣ
ǾͺãǾͺãɯЦˣվߵƵ󣬼̶˫ְļϣ˵ȻûȤȥЩѪܵĶô֮ǰ˵Ǽ£ǲӦ¿һأ
ʲô飿Ȼʵ
ɯ޴Ц֧ڹƼͷС֣ȻǲǾװɵ㶵ӺĬ
ɯ֧СֹȻƯҪ˭ǹԵɾʹشˡַһ˲䣬ƾ͸оֻצסԼļܹԼĹͷֻצ·ʹ
˵ɹ㵽ԸԸͬǺЩлߵ֤ͳͳɯ޵ȻޱᣬסƵļ򣬾ͺԷֻҪ˵һ֣Ҫֻ첲šһ㡣
ξͬ־ⰴĦļʵЩذżϵľʹǿЦ鵽һǲǶһˡ˵ͬȫίԱȻܺܶʹ࣬ǽᷢЩʲôʣسɺͶÿҲѱˣûʮʦͲά˹˹Աڻǹһ˿عϣûС
ãããеƵĵ٩ɯЦɿ֣յƵĶߣϸϸ˵˵Ĳ˰Ħļȷأҷ˵ļȴǺõĺܣҪҪһ£
ǺǣҿˣԼļڨЦ˸Сܲķ̡
ٺ٣ɲˣɯЦһһ֣ץסƵ죬קͬʱ˵ˣҰӲļһ˨ȥҪԸ֪ͣʲô
Ưξͬ־ô˵ͷˣ֪һٻҲ㲻ȥˣ׿еĿ־壬ɯ޵ȴأЦǺǵ˵
죡͵һȭڹƵСϣڵϣɯ޶ݺݵ˵
һȭ֮ɯ޵ȴֳĿ⣬һȭɲģһĻ˵һ̽ſƷ԰ŵġſƷ˵һݳΪ˸úõŻһ¾͹ˣڶ֣ǾԲеġڡϰߣһȭѾȥˣõС⡭
ס֣
ɯ޻ﷸֹʱһҳ˷ŭĺȳ⣬ӲֿſڴţſƷǸӰ첽˽
ſƷĳ֣ʱɯ޵ɫһƬɷףλ˾ô֪꣬ſƷƢΡλУƽ￴ƶɫģĺأЩˣһĺ
ɯͬ־ĵӲСܺãܺá첽ߵɯ޵ߣſƷǿһŴӵĹƣɯһۣɫ˵
ſƷͬ־ҡɯ˵
ִɯ޵ĻͷſƷַסƵĸ첲ӵϷǶԲҸոսӵϢ͸Ϲˣ˭֪Ƿ顣


ʮ δĴӣ
ھǰ¥ĻƾɿһɳϣСϵľʹԾûȥֻĸоֱ͸ظ˵ܡ
ɯһȭǲᰡֵλҲܶǡǶ°ҵĵط˵һڣ˭ֻҪﰤصһⲻ˻᳦θڡȷ飬ûиʮӣͲָܻ
ģŮ˵涾ԼСڰȭλϣѾһȦϵĺۼ죬̲סһ䣬䵽Ȼÿ
ʱͷһڶƿʼĿǰԼĴԼʱû֮ˣһ־磬ǸſƷ͸Լġ񡱣һȸԼôһȻҪּסʲôˣҪ֪ģſƷΪȫίԱԶĵһʲôطõõԼ
֨ѽһ죬ҵķű˴ƿһװſƷ˽
ôֵܣָĲ˰ɣִϷţߵƶɳǰ£ſƷһӵ輸ϣʵ
ãˡҲù̺Уȡһ֧ſƷݹĻȼˣһ֮ڨڨ˵
ôſƷʹµ˹һۣżֲ˵
Ǻǣ̸ϣ³һǰɢζ˵ֻǸ㲻ðȫίԱԶֲϯȴôɷĻĸҰôһϷ⾿Ϊʲô
ţеˣеͷԡ˼ҿԼļſƷ˿ûвľͷµһһУ԰ŵģɯ޸һӣɾҵļƻ֮ڣ㣬ٺ٣һȭܽĻҿԸһ㹻оĲ
ȵȣƴⷬ⣬ǷӣɳСľʹò㣬˵ÿң˭
ȡŵУſƷǻشһ䣬̶ķһ䣬ôΪ˭ѵĹܶ𣿡
ȣ˵ããȻ
ѵҲ𣿡ſƷЦЦȻ̧סԼ۾ڿǲҵһЩȺƵĵط
۾˿ɲǣſƷ˫յ۾°Ļȷܹ׵ҵȵӰӡͲµȵ򵥣Ҳ벻λ羹ȻǰȫίԱˣְλ͡
ô˰ɣǰ֣ſƷЦ
ĬĬصͷԥһ£üͷ˵ôģ
˵£ſƷѧŹƵӣɵɳϣԳ˵ôܣǸÿأԸŮˣ벻гһҲΪһ˶ү顣ٺ٣⻰˵ˣҲЩֶΣô̵ʱڣͰǸԽ׷֣һԻסԶƬϵЩ֪𣬾͸ոǲһСʱʱҾͽ˲ʮ绰ǲǵʵȨﰡҲҪΪ㣬Ļͷ۵Ŀ¾Լˡ
ڻĪ˹ƣʲôʱûſƷĵ٩Щʧʵ
ʲôſƷҡԴΪȻ˵ҵϣȲҪָֻŵġŶĻԵĪ˹ȥȰ㻹ǹһʱȥҪ˵׬Ǯҵȷǲ㣬Ҫ˵ԸŮˣٺ٣»ҵĶ֡óǸϲ㣬ֻڻüӣʱͰ͵ȥɫʱ䲻ȥ㣬ͻ㣬ֻ뵽ĺãеĵλأȻҲԽԽҪٺ٣ҵ˼ˣ
һգգؿſƷ򣬹ƵȫǾȣð֮˵㣬ȵĸ磿׸磿
ǲǾģȴһԼú⣿ſƷһȴڲ輸ϣйɵĶš
ĬĬصͷǻشˡ
ʵʲôģſƷ˵ҲΪڹҵƸӣһʲô棬˭˵á˵£ȨʲôãҲһ컹ܵȨͱһĲֵˣأҾһֱΪʲôǼٵģʲôģֻǮòĻǮʵġ˻ûбĹ֮һ㣬Ǿ׬Ǯͷԣҿ㹻ˣټһЩϣôüʱ䣬Ǿܻ㹩˻ӻĲƸʱǿȥȥӢ¹ȥȥĵطô䣬ʲôӣǶʹʹĻһӡ˵ѵⲻΪҵÿ𣿡
ſƷͷԵǺܾǺˣû˿ļҹҵ۹⣬ȴȺܶĶ࣬һϣǹƶòϡ˵Щ֣ϺνĻˣԶȺ˸ʶʱ


ʮ ȨǮ
ðɣðɣ˵еڰ֣ӿЩȵ⣬תͷʵڸûشҸղʵЩ˰ɣ㻨ôϷϵģʲôĿġٺ٣ֻܲ׵Сɣ
ǵȻĻҲѡطˡſƷȽϣйɵĶţڵ˵ϵܣҲ֪ˣȫίԱԶֲϯǸոΰԶкܶʵȨ˽ңأҽһãǺǣɽ𻢰ɡţЧֻܲϣ㲻ҪⰡ
һԭ򣿡Ʋɫ׷ʵ
ȻԭҲеģſƷ˹һۣȴһƽܿ뷨ʵ˵ҶϵܸȤ
Ǻǣҿ²ǶȤǶǮȤɡƲ˲ӣ泯ſƷķɺãЦЦ˵
ԹƵֱ˵⣬ſƷҲӣŹ˵ϵܣҶԼˣҲĨǵĴˡˣڵְλԽԽߣ˵ĻҶʲôȨ֮Ķ˿Ȥƽϲľֻ֣ŮˣǮŮеǣⷽȤѾٵÿˣǮȴͬϵûȰ
ڶǰĽۣſƷǵļ˵ĹѾûʲôϣˣҸղ˵ģ㲻˾ͻӸλˤһе⵰ЦҴСһɢˣ˵ǹݳ޵ӣҼֱһеһʲôѡأҾʹڻЩĻᣬԼһԱĲʱ֮谡
Ŷϸ簡뷨ǺʵʧЦʵ˵ЩΥҼ͡ȻҪ¸ˣƼһ٣ſƷôֱ˵дǵ޳֮ͽȴǵһμʶ
ٺ٣ʵһ㲻ҿֻʵ˲ܸõӦ硣ſƷЦοˣڶ಻ʤȻĻϵˣôҵĵĿռ䣿
˵Ĳûʵˣ˵ռ䡣ɳϣﻹʣһصͷӳȥЦǺǵ˵ϸǲǿ׵ĸңҪǮ⣿ϣθСһ㣬Ҫһξϵҵ
ſƷЦָŹƣ˵ôϵΪ𣿺ǺǣǴشˣҾʵҲԵ޹ʵȵ˰ɡ
ſƷ˵ţִԼĿڴͳһŷ⣬˦ӵƵϣͬʱ˵Щֻ㶵ЩǮõ𣿡
Ŷʶסŷ⣬ɻؿſƷһ̶ۣŷ𿪣ȡļ
ֻһۣͷϵ亹ͲŷװļǱĶȫƵ֤һͬվῪʼ˺ÿһ˽óסÿһлߣϸļ¼Щ֤ݻģسҲλС
ϵܰΪֻƽⲼά˹˵ĹԱ;Щ׳֮´𣿡ſƷɳǷӣڲ輸ϣЦеؿŹ˵̫ˣɣһͬŵǹıʼѾ˰ȫίԱԶֲļߡٸһ㣬ԶֲһϯҲǷŵά棬ͰждˣȺĴĪ˹ƷͷӺҴǸܵܣ͸ˡ㵹˵˵ݶǮ𰡣
ⶫ˵ⶫѾĪ˹ƣûſƷһϻΪµʵ
ô֪ˣſƷԼɳվߵƵһߣΪɳϣ˵İɣֶǰȫίԱܼڱģݵ׼ҲǸŵά棬ٺ٣Ժκο˵Ļˡ
ǾͺãǾͺáô˵ţò輸ϵĴеǷսľ֤ݸ֮һ档
ֻİͲһ֣ǻһɵļſƷڹƵСģЦЦ˵
İΪʲôİͷҲ̧˵һϲһֱźˣȨǼƷɡϲĻϸǴͬҺˣȻˣνһ֣˵ʲôв
ϵܰſƷȥΪģЦҵ˼ˣǺֵ֮ĺ룬ϸԶܾټԶ֧֣Զ˭ܶ⹹вǻʲôǮ׬
뷨ͦãϸûУԶҵԶԶԥһ֮˵һУһᴫķֹȥʱǿ¡
𣿡ȹưѻ˵꣬ſƷ˵ĵֻô㣬֮ǰʱô᲻ȥЩٺ٣ǲ̽һҵĵϸҵĺǲǻбˣ


ʮ С
ǰɣԸôĻʼ磬ÿɷ˵
ٺ٣ϵܣǸƻļһץ̺УԼһ֧̣ſƷЦҪ˵ĵϸҲҪԳԼĵϸҲٵ͸©һЩɣ
ڨȻһЦĵ˵ҵĵϸҵĵϸʲô㲻֪ģ͸ղҿǷݲϣٺ٣ʵ˵֪Ļء
ֱҲ֪ó׶ж󣬡ſƷɫһ˵ֻ֪ڹȥµʱѾȺŵʮʦṩ˽¬ʽ𣬳֮⣬¸ЩԱʽҲӽʮ¬óͨеʽЩûгֵĻҲмĵģǸܵܣڹȥʱԼ׬˶١
ٺ٣Щƺֵҵ˽ɣѵ֮ĺͬҸ˵ҲϵƲȥش⣬Цʵ
˵йϵأſƷҲżϻ滺˵
Ŷô˵һ㶣ʵ
ȥǱûֱӻشƵ⣬ſƷӣʾڸطȻ󼷵ɳ£˵²Ҫͬģǽϸһˣ㲻֪˫۾ضԶطȻĻϸôô׾ƸλϣľƴҶܿͨ͸ҪǮҲܽһˡ
ƺҲҵǮûйϵɣѲҪϷңٺ٣ݹ᾵ģǷˣҲûжǳ԰СĵĴĦȴأԵ٩
ϵܰʲôãЩĹͷˣ̫أ㣬ſƷ˹һѣƲƲ˵㣬֮ҪͬǿڵʱǿͷԻйǱߵĹϵ硣
Ŷ˵׵㡣һĮĵӣʵ
ߺߣСӣˣҸ͸¶ڲϢ˵ɣſƷһ̣Уѹ˵֪𣬾ǰίԱᡢĸίԱٿĴλ飬һĸķ
ĸ﷽ȻĶκһоóʶ˶֪ÿһþٴ룬Ǹĸ﷽Ƕ˵̲˾޴̻ġһÿӰ쵽ʱ򡢵ؼ۵ķǡóļȵȵȵȣһĿķֱֲܹʽڿķֹҪ̨һµĸĸ﷽ĸ﷽ʲô漰Щ棿̲˶̻Щ⣬ǹƿ֪ġ
ĸ﷽ѾڸĸίԱͨˣĿǰڵȴίԱ׼ǵõϢǣʵеĿһ㣬ǹƵ¸³Ҫʼжˡٺ٣ôûȤ˽һĸٴҪݣſƷЦе˵
ѵٴ֮ĺйϵ̽ʵ
ֹйϵһֱӵĹϵſƷЦ
ȻȤ˽⣬һǷǳȤƼ۾ڶгػش
ٺ٣Ҿ֪ȤſƷһ§סƵļ򣬡㣬ĸľٴ룬˵ˣҪһЩԭڹҡ޹ؽҪĹ̶ʲתȥͶߡҿǵĿ鸱һתģԭרڸԱṩļձݡҽԺԺʲôġЩʲôרҵ˵Щķʽӹʲлֳȥһջشʱռõʽһʽļ룬һ滹ԴӲȨײĸ̽һǵķӳ
ţȻأƸоԼڼ٣ԼУʶԼεǸʱھҪˡ
һİգһЩطרȨõ֣˵Ⱒ¶ٱڹ޷˹˱߽ٱ˵ǡſƷ촽˫յ۾Ϊ˷ܶŹ⡣
ȵȣſƷĻЩȲʵϸ磬˵ǣָ˭
ٺ٣ͬǺĻ¸ҾͻȥһĪ˹ƣʱЩˣлһһʶˣ˵㻹ǲҪˡſƷͦʵЦЦ˵
ûбҪôذΪ˵
ϸôأҲ˵Ų㣬ֻЩ飬ϾСһĺáſƷЦ
ǺãǺã˵ǰרȨõΣѵǶרңٺ٣Ļǿ̫߿ˡ֪Ⲽά˹ˣרŵļձݡһԺһرҽԺֵȻЩǼȫó¶еκһοЩûжӯصǮҶʵûʲôȤ
ٺ٣ǳ͵ļ۸أѵûȤ𣿡ſƷ˹һۣ˵
͵ļ۸񣿡ͷһʵжͣ
ȷŵձݣʮʮ¬֮䣬ļ۸ת۸㣬ûȤſƷյƵĶߣ˵
˵ʲôƴһ


ʮ չһҽԺ
ʮʮ֮䣿ϸ磬ǲ˵Цܼʶ侲ǰҲһ׼ǹƻǲɳϱ˫ۣʧ
ҲѹԹƵ侲˳Ծķӳκ˼ͷҲ²ſƷĿоȻῪһ֮ĳͼۡŵձݹ֪ģٷԱݣ˵ǲά˹áߵһұݣͬٲȻͲϵΡ
ŵձλڲά˹еıλãÿȥ财ʱ򣬶ұݵǰһǲܽģڲװΣƲ֪ǻ˵һռꡢڱӾغֵصıݣۼٵͣҲӦõ¬ɣ
㿴˵Ц𣿡˹һۣſƷµ˵ֻҪܹǵĺֲôлʮ¬ĳͼۣŵձݸ㵽֣ˣº㻹ܹõʮ¬Ļؿۡٺ٣Ҳ˵ֻҪܹͬǺҪŵļձݣ㲻֧һǮԷúôôĺ˵û
ϸ磬ҶҪˣҡͷЦǲ˵췽ҹ̷ŵôģıݣʮ¬ĵͼҾѾİˣȴ˵Ҫʮĺȷܴ󣬵ҵĿǣܹ׳Եĵ⣬о綾
Ǻǣϵܰ㻹ǲҰſƷеͷڽǻĵ̺ϣ̤һŽĿ˹һۣż˵Ҳգ˭Ǳÿأҽ˽ĸһЩϵܣɱˣߺߣѾǳˡ
ſƷֲƵ̬ǲᣬʼ磬һδ
һ£Ҹ㿴㶫εҡҡͷſƷɳվɭ˵ڿ֮ͻһˣҳ˵ǰ棬ǵļƻ֮ҲûкڵˣĻ֮ͬĸжҶԥĳ㡣׼𣿡
ѵںܸһ𣿡ƷƤΪȻ˵
ãԽԽϲˡſƷڹƵļģȻ粽ĳȥ
ſƷӰʧ⣬ָ̽ԼԾʹֹСȴĥⳡ顣ȻſƷ˵ġǡǰ˭һ˶϶Ȩ߲еĻҲ֪һûʽ䲼ĸĸƻοղſƷҲ˵ˣǻаõһֵĹʲִȨڹƿȨһ˿õֵġΪҪǣЩ˵ĵӻó棬ǾȻھͰʲĹбݣðķԼʮ¬ĳͼתȥζʲôʣζǲ˻飬عĿܡ
һںĻĽеʢ磬ĽһȺʵȨĸߣʢгϵÿһˣĹʲڣſƷһţԼⳡʢ磬ӶһɫζȫĲзһһĺ¡ǻ˵ˣѵϵڱԼĿԲͶȻǲܵģЩ֮Լǵʢ磬϶һЩֵҪԼǻһЩʲôĹԼⳡʢг䵱һʲôĽɫڻ벻Լ֪ܿˡ
ſƷ뿪߰˷ӵʱ䣬Ӱٴγڻҵʱ϶ɫӲƤ˲
ӭŹɻĿ⣬ſƷߵɳǰ£˲ڲ輸ϣһķãЦǹűѩеڶرҽԺĽĿǱάŵֵǰԺģǵĸĸƻرҽԺĺ֮ת
ŶùǱ˲ʵάŵֺʲôģ
ʲίԱĸ߼ˣǾֲĳԱſƷ˵
ֲ˵ĸоЩЦ˵ţ˲鿴
˲úϸűѩеڶرҽԺȫʲȫűĵȼڲ᣺1984꽨ػ¥Ĳ㡢ϼռһӢĶݹ۸İʮ¬1981꽨ҽƼ¥ֱ㡢㡢ϼռһӢĶݹ۸İپʮ¬൥㽨ÿյء̻ƺȲʲϼռӢĶݹ۸ʮ¬ҽеࣺ¹1987CTȫɨ豸ҽԺʲࣺҽԺʻʽࣺ
ʣͨ˲ʾűѩеĵڶرҽԺٲȻһģӴ󡢾ӪƵĴҽԺҽԺǴӯ״̬ҽԺ˻ڻӵеʽ𣬾͸ߴʮ¬ӾӪ״еĴҽԺûתıҪ
ҵĹԹԣݹ۸ǧ¬ϸϸİ˲һ飬һ֮ͷ˵Ҫóһǲܳȥġ


ʮ 
˵ûǧ¬˵ɲһСǼҰ˵ǹһ׸Ҳ޷һµʱ뵽ҵӴʽɡ
Ǻǣ㣬ûȤأſƷЦЦ˵
ңٺ٣ȤȴûǸʵƽ˲ŵ輸ϣŶͷ˵ڵĲ˵һڳһôģҽԺˣҽԺʮߵγҶòǿǶٶ¬ϸ磬ΪѾð𣿡
ٺ٣˵㣬ûȤأſƷȣζ˵
˵㣿Ǻǣûģ㰴һɵļ۸תңҶԲ¡ָǸ˲ڨڨЦ˵ǼٵģϾһҹģܴҽԺͷĸңģϵεҽԺǲģڹó׻˵ҽԺʵԵĺôܹͨһչһӵó˵ʵҵ˵ת䡣ó˺ʵҵʲôܴ󣬵Ӵ˵ʵҵ˾͸״лþ޶ΪзǳʵʵĴѺ
ߺߣϵܰǵøղ˵ʲô𣿡ſƷЦЦ˵ֻҪ㿴ݶǾͱҪͬǺˣ֮ĵһҪҽԺĻҲҪˣȵķϣ뿪֮ϾжԶܶԶȥɡ
ʲôһҲ˲Сϵľʹˣһ´ɳϴɫǺĴ˵ϸ磬ǿѣ֪˵ʲôϾ·ҳҽԺʽأʽ˵ұ˵㣬˶٣һǧǧ򣿸㣬ֻٶ¬ҾҵҲղһǧʽ𡭡
¬ſƷֺ˪ϣͻظֳһ˿΢Цһסأڻĸ첲קԼ£̽ĵϸˣٶ¬ţٶ¬̶̲µʱ䣬ҪȥʮʦľԼлߵʽԼȻܾٶ¬ЩֶΰţҾͷˡ
̽ҵĵϸȥΰ㣡гһ䣬ȴ˿ûбֳһ˦ſƷ֣ŭĺ˵ĸƨˣҾ군ˣ˵ٶʲôãҽԺݹ۸ʮ֮һҳҽԺܳԵҪͬҺҪıң
ϵܰҪô԰꣬԰ꡣڹƵʧ̬ſƷ򲻽෴Ƿǳ⣬Ͼû˭ϣԼĺԼӾ
££֣ʾԼſƷЦҵЩûи㽻ԲˣɣҸ˵ϸһЩǵļƻˡ
ߣٴκһƺ鲻Ը߻ɳǰ¡
ϵܰ룬ƾ֮ͬĹϵϸҲܺɣסƵļſƷӣЦе˵ٶңţҪҽԺٶȷ˵㣬⻰˵ٺ٣ٶѾ֮ǰԤˣ֮Ĺƣϸ¬Ͳˡ
ǻһ׸ʲô𣿡ɿ˼һȴϵ˵
侲侲ſƷһֻڹƵĺĴţһֻ֣ȴѲ輸ϵĵڶ˲˹ȥͬʱ˵ټ̸
ʲôô˵ţµĶȴ˿Ǳ˲ץַ˲ӲƤ档
űѩйڶرҽԺʲ嵥˲ڷҳϵıԾ˹ƵߣίԱʲίԱᡢ߼ʲίԱᡢίԱʲίԱ첿·һööѪɫӡ¡׵ĸӡ˵ʲ嵥ĺϷ׼ȷԡ
֪ԼҪӴſƷһ˵ƻˣƵʼ٣ûаݼֳһ˦ֽ˲ӻص輸ϣͬʱ׷׵˵ⲻһݹűѩڶرҽԺʲ嵥ʲôÿˣҵļԺõĺܣղſĶҶԸ㱳ˡ
ϵܣеĺòãſƷڹƵļһѣΪ˵ҰӣⱾ˲˵
治֪ڸЩʲôԥһ£һ䣬°˲
ҳҳƵֱˣһɺСڶ˲㲼ȫо˿˿亹ĺϲϵðգ۹ʪ¡


ڶʮ ʲʧ
ʲôе죬ʲô޷죬ʲôֻ죬˼ʶ̹׵˵ǰƾ;ԼѾ족ˣǽأڳ˼ʶòϣǵ㵨ӣ޷ֻС֣ͬſƷһȣֱ֮£ˮܼ֮󰡡֮ܶԶ֮ƵΥҼͣͬſƷǱǼֱùʸȡĳƺˡ
ͬһݹڹűѩڶرҽԺʲ㣬һͬǰһȣںȴʮǧֹ
һŰꡢռһӢĶػ¥˽һꡢռӢĶĴĽΣ¥İʮ¬ʮ¬һŰһꡢռһӢĶҽƼ¥˽һһꡢռһһӢĶĴĽΣ¥İپʮ¬ʮ¬ʲô㽨Ӿءֵء̻ƺȵȣһɱ˻ĵأռӢĶ˶ӢĶҲԭʮ¬һٶʮ¬ҽԺԭеȽĽڵЩҽ豸ȫˣϿԿģȫǹʱġؽµûڹʮ¬滹עͬͶ˽һȶҽԺʲеʮγûˣߵλľȻûˣ˹ûˣܿģƾɾȻ֮⣬ҽԺ˻ԭеʮʽӯҲˣˣҽԺڻǷйűѩнĴ
ͨڶ˲ʾűѩеĹڶرҽԺܹۣʹԭǧ¬Īı¬⻹ĴǷ仰˵ԭʱۺ񣬾Ӫ״õĹҽԺֻһգ۵Ĺ򣬾ͱһҸʲţһƤ֮⣬ѾһǮֵˣٲȻԽԽõһ
ǹҵʲǮǧľ޶ʲֻͨһֻܿȴ޷ĺ˲ͳӴˮƯ
ڻһոֵˣѾܵһ𺳣۴ķ˵һʶˣһ̣˲ʱڷҵġͣٵķʲô˶ˣʲôˣЩС͵ٷ˽ߣ˰ǹ𣿺ʣͬſƷЩ˱ЩͳͳˡҲˣΪһܹ࿹⣬عҵޱȷĹңΪʲôڶ̶̼ʱ֮󣬾ͱһծˡ
һڰϢĹϷְɲ޷̵ǣƿԿ϶ֻҪģӴȨƻʽչЩĻϸãȻ֪ϰգ϶ƽк졣ǻỶȸԾĸͨ·ϵһӢߣǲ֪ǣͨһνʽĸЩ޴ļһڻͬʱһС
ŬʹԼֹͣŬȻ׷ˣ֣ԼԽͼԼ֣˫־Խǲ
ô𣿡ſƷȻ˹Ƶ𾪣ִӲ輸ǰ̣һ֧ƵôȼЦ㶶ôǲǺˣ
ϸ硭Ʒе˲߶µϵֺ̾ݺݵһĭʪһѱøɬĺò˵ǣ̫ˣ̫ˣ⼸ǧʲͣ͡ôûˡûУôĿԺҪȥϰοοôʲĿĪ˹Ǳѵûеһ˲ҽԺţǿ˭ҲġС
ϵܣôൣİſƷ˹һۣɵ˵Ҫģȥ⣬ҪóʮһºҽԺţҪľЩʣµⶼӦȥǵģϵ㣬𣿡
С̬ȼҡҡͷ˵ɲǿЦ飬ذſƷȺѾʲôˣһȺǣǳ˲¹ͷħͬǴ򽻵֮Ļ˵ͻǿеһͷ
ϸ磬ҲǣұԼһ֤ҲгһճΪϵһƷһ࣬Ǽ˵ǵĺҿԴӦҲ԰ǵҪ·ݰҽԺһǰᣬǾұǵÿһƻǵÿһϸڣķԼⳡеĵλáϸ磬ЩҸ㲻ⳡҾμӣʲôֶξʹˣҹƻ᲻
̬ȵļȻſƷ֮⣬ؿԼƤˣȴĥȶۣ޳֮ͽΩͼ־Ψһҵĵط
˵ĿڿصײһĻ𻨣ǶԹ˵ǶſƷ˵ĿĶԳ壬־ϵĽ档ƵĿһ˿ɶôſƷͲٶ˵һһĿܹ˲ˣǾ̷ġǿ˸ѶعڻγϾѧĳʶ


ڶʮһ 
ͬſƷ֮ĿĽ˽ӣӵʱſƷᵽ˵־ȥЩйˣȻô׾ͿѹģһȥǾʲôˡڣ˾Ѿȥˡ
ʵ˵ſƷĺˣԱֵĺɫԱֵƽ׽ˣǶЩˣ˿棬뾡һа취Է
ʣѾļɻ䣬һˣſƷˣȻȻˣֶΣں˵ϻļһˡ
ԹƣſƷȻôһΪȡãſƷеͷڼү۰ľȣܹԶְȻǽȵĹ⣬أصˣſƷǲòһġһأſƷԼЩˣҪڶһȫ׵ȡʲļƻҲȱ˹ֹ˵ļ롣
ùűѩĵڶرҽԺ˵ſƷ˵ļƻȽҽԺϵ¬׿գȻٻΪޣҽԺ豸ͳͳתΪֽʽԼ֮ܶǾҪҽԺһ׵Ŀտǣٰ
ȻƻУмںҪȻЩ˻ϵʽҪתƺףֻҪзӦͿˣЩ豸ͳֶҪ֣ͱóȥ˭ȥűգʣֻȥյġԣһزٵĻڣѰһǣˣĿǰԶľһѵѡ
֮⣬һڶſƷһ˵ҪǾҽԺĻڡǰҽԺͿˣʣµĿռȴûҪ鷳ɾʹˣʱֻʣһռӵҽԺ»صǵĻҲ֮ơ˵ſƷǾͱȿҽԺ⣬ⳡһʵʩҽԺͱȥǰչģǹʽֻǲܽĻص೹ڸǡ
ЩǶһˣȻſƷҪģĻһʢУôһй˷һĻ᣿
̾һڣſƷã³Ƶǽļͷ˵ϵܰ㻹ǲϸҰ㵣ͬǺ֮󣬽гһջΪǵƷǰɣȵķϣҾһ֪ǵȫ㡣
ءջĿ⣬ͷ˵
ſƷԥһ£Ȼǵƻͳͳ˵˳ȻҲƻ䵱ĽɫԼܵõ档
ſƷһ˵ļƻⳡȫҲǹʮ¬ļ۸񣬽ԭֵǧ¬ĹűѩڶرҽԺ֮ĹϷֲŻĻԭҽԺʻϵʽ𣬽֪ıȡſƷ˵ǸֲԱϷ֣Щ豸ͺγӹűѩˣ͵Զƣͼֽۣ
ڼƻУֲһ£Щ豸ͺγſһļǮ˵һǧİ¬۽ǿԱ֤ġҲ˵ͨһֲõǧ¬ҵġǮǧ򰡣ɲһСĿԾֲ˶ڴ
ΪƻҪһԱƽòڼƻʵʩ֮óʮ¬ֽ𣬰ҽԺͬʱأҪҽԺƾǷĽдһǹƱ뱣֤˻н߰ʽԱչ׹û˿©
ô˵һУҽҪѽ߰¬ֽһʵѾһеĿտҽԺඣϸ磬ôƺǳֺðſƷ˵̲סЦ
ϵܰô˵أһεȷҪԵſƷЦЦ˵֪Ϊʲôһγ֣ͰĿ׼űѩҵڶرҽԺΪǼһǮǧ򰡣ƺ٣ֲƽ̯ÿҲֲ١ھֲܸӣЩ˿ĺô̬ҡڲϸұȱ֤ܹõ㹻ĺôϵ㡭óʮ𣬱ҪϽɣеĽգҲ벹ϣֻ黹ʱһϣĻƻ©̫ˡĿǰأһεļƻ֮ϸֻܴǧ򲹳㣬ټҽԺľֵǿҲ˶١
˶٣˵ĺƺһװģķȻ֧İֻض򣬻Ƿ˽ծ벻ϻʲôĸ졣ʣµǸտҽԺٺ٣ǿһֵʯͷҪҪȥˡ
ǺǣϵܣҪĿôǳҪԶһЩſƷԼһ֧̣ЦǺǵ˵ֻǵһκԵ㲻ʲôε֮󣬾ֲǱߵ̾ȶʱǾ𲽵ƻˣ˵ǣѵ㻹õεĿղ𣿡
ûпڿһεĻᣬһԼ棬ϾĻ᲻˭ϵġſƷһƻصķɣҪһжƽپҪǣ浽ȨеಿţʲôʲίԱᡢҰȫίԱᡢеȵȣЩеĳЩʵȨȫǸνġֲԱ֮⣬ط漰еҲǶôӴһϵڹ˵ϵıһ޴ԴǧԴʵ˵Ϊ˴ͨϵƼǰǧҲһüͷ
˵ˣ֮ĺòʲôôϸҲģſƷ򲢲֪Ƶʵ뷨׳Լն룬Ϊ˴ŵõÿ޳ṩʮ¬ľѣϸܹṩıټֹ֮ϵѵͲܰϸһæ𣿡
ţ˵ܸʲôҿһû׬ͷ˵ƺһһԥԥ˵
ſƷ̲סЦڹƵļ˼£˵ϵܰ㾿治Ǹϸװɵ㶰ѵ㲻֪ȫίԱһʲôĴ𣿶Щ㻨˼ȥ¸ĹԱ˵ӻǿƣȴǸо־壬ϸͲͬˣֻҪҵһۣЩһҪʧ߼졣ŵֻڲά˹˳УϸȴչԶǡ߼ϸҵıݻĻԶĵϳͨ裬㲻õ˻׷ǷϷõ˻ѺĻôϸܹΪṩıǷḻɣ


ڶʮ ȨǮź
ǺܲƵչ¶Цݣɽɳ滺˵Щ꣬ţȷھҵó״Ӳά˹չ¶ݣչ޷˹˱߽ȵȣԶݡ˵˵ɣܸʲô֤
ϵ̫ܰˣǿ꣬ͲϷųȮˣſƷһЦ̾˵ǺðɣҾ͸һ֤һ뿪ά˹ˣǰȥ޷˹˵Զֲפأ׼һ£һȥһˡ
ŶѯʵĿ⿴ſƷһۡ
ϸ¹Σ˵ʲôҲҪͬԶĴСǼɣſƷ۾һ˿Ŀ⣬һЦ˵ʱһڹ޷˹ٿһƻᣬһЩȥһᣬǺǣʱΪҵ˽ѳϯһ£ԶӦú˳ˡ
ƫƫ˲ϸӣƫƫҪվֵܵĲ·أƺɵ׷ʵ
ѽ˵ĻǺǣϸҴܵеطˡſƷ˹һۣŭЦ˵
ЦЦҲóſƷӦ˵ˣסͬԼôʱȦӣѾòˡԼҪĶѾõˣӦĸһϵͷǿɾͲΪ̵ı׼ˡ
ϸ簡ָ֣ڲ輸нûţ˵ֵҽȻҲ㣬ֵ֪ԽԽ󣬿ҲԽԽû˰йо仰֪˵ûУǾǡз硯˼˵ǮԽġԽⱳﶢ㡢㡢˾Խࡣϸ磬˵˵£ôܲСİ
ţ˵ĲſƷԹٵһ㣬ͷ˵СҲûʲôõģҲҶӷҲҪ˭ɣϸҺ㿪ϲ̸ܿҶڳˣھ͸һ׼ɡ
ͬ⣬ҵȻͬ⣬һ§סſƷĲӣЦϸôңﻹôʶأһºҪ߰ǰɣҸֻҪϸߵ鶼ҰƽˣֵҵʱһǿƤĿǮ壬ǲеǷֵҲһƽϸκĵط
ãſƷ¶Цݣ֣˵ϵܰҪôʹ죬ǿͿԿףˣϸҲʡöô࣬ô
Ǻǣ˵Ҳͬһ·ˣϸΪֵ˯ȾЩࡢҲӦõİɣٺ٣οֵҲԿģ˹˵ղϸ˵ˣǸֲڼǮٺ٣˵أֵҲǣеĶζòȱĶأֵͷԣġɣղϸ˵չļƻˣ᷵ҶٶĿգٶأֵʱͲҪˣϸ㼱õĻ;ȥǺǣҲûȥˣǾֵҸļˡ
˻棿ľϲſƷ͵شɳѹҲڵϡ
ϣ˵ϸ磬Ǹʲôѽ޷֮£ƱʵʵĻһ£Сϵ˴˵ٶѣֵһܻ㲻ɡҵ
ޣԲ𣬶Բ𣬡ſƷæֽԼڶ׼÷صɳϡѹֲסԼһ˿˷ܣ˵ϵܰݿǰϸҵĴæˣ˵ٶҵܽⰡҿ治֪Ӧκúллˡ
ſƷ˵ģһλȨص˵Ǯһֱ濴ȱʵȴȱĺܵӲͨһ߸ĹңټֹԱȨĴڣκһԱȻƽнǺܸߣɱȱǮáأſƷҪĲάƣҪҪ£ΪȡʲƵļƻ·ţһƱؾҪʵĿˣⷽٶ¬Ǿ;ԲһСĿˡ
޶żǣſƷȱĶǡǡǹȱģΪһԻɫóҵˣ·ֵƽ桱µˣǿĳͷǮĿ죬Ҳۣٶ¬˵ͽռһװѣڣܹٶΪԼıķչռ䣬Ļܹ
һΪȨǮҼҪȡʲƵİȫίԱ߹٣һͬΪǮȨҼȨɡĻɫˡ۴ķ潲˴յһ𣬶ֵһŵľˣ֪˻ǲҵģĻ̥ļһͨһϵΪʵġԼˡһת۵㰡۶ſƷ˵Ƕڹ˵ת۵㶼ޱҪġ
˵ϸ簡ûôذɣƸһԼСȻɳϵ£һţһЦֲһĿǺǣϸԸĵֵͬܺ˵ĿҲֻǼһϣҿǹǴ̻ǿԻĿռȱȽǡµЩó˵ϸܹʵΪұݻǴ¿ʼֵҿÿ¸۷
Լף˵ţſƷֵʳָ
һ򣿡ſƷĿ촽С˵
ûһ򣬡ƵͷЦϸΣ
ɽſƷԥһסƵָͷ˵ԽҵӦԶĵϣĻһͷؿ뾳ҵ˶һʱϵٲҪȥʲôͨؼ顢˰ʺ֮⣬ȻҲȥ񲿵ļ죬ٺ٣֮ܶϵܣһоһǼֵġ
ٺ٣ǾԤףǺɣƻһЦ˵ôǲǸÿףһˣ
ȻҪףſƷһӣ˵ȴܽǿô򵥣ϸҸ˵ĺܣҪϲķʽףⳡĿʼٺ٣˳Ҳϵʶһ±Ĵ̼
ŶƵһ˿ɻ


ڶʮ Ե
ǺǣףǰȫίԱԼķʽ˹ϵһ˿ſƷЦЦ˵㲻Ҫʱ仹磬ߣҸطúúһţϸ˳ܼˡ
ǺðӦתƺ뵽ʲôϵʱѾָ㡣֮ǰͬسɵԼĥŻȻشһ˱Ƚϱգʡõܵǹҡ
ҪȻشһˣ֣ϵϵĿӣ˵ϸôĶûسɸҵȻȥƽȻĻܹܵƽҲԲȥˡ
سɣޣǸܵܰſƷЦЦ˵ðɣҺһȥǺǣҹưϲȥǳԲģ¾ֹسһˡ
㻹˼ЦҡҡͷſƷļһѣӵſȥ⻹ģ˵֮ǰҶճǳˡ
ſƷЦúܿģ˵ƺ˵ĹȤ
ˣǰŵĴӾְ칫¥Ŀ֮£һаȫίԱյķӽγֱķȥˡ
ͬſƷ֮ϳǰ̸ֿЦֵܵӣܿͨ˳ȥֱӴЩʱһֱĲά˹йԱĶЩй˵ǸоԼӦǰȫˣҪǣǱ뾡֮䵽ʲôϵһлߵˣһǵɱȨ֮ϵǵС£ܱܲסǴˡ
ϵܰĵһֱСȫίԱγͣ˾财ǰԼñӣſƷĳǽ䱸ɭϵľǰڿһۣŤͷԹ˵˽ռþ²ֿͻվ˵ģ͵һٴʮʦʦȫ˽ͶӪļˡ
ʡʡ㣬ƲƲ죬Цҹ˽͸Ӫļأ͸ӪŲˡ
ٺ٣ſƷӣһЦҲƵĵ٩ߵǰһߣקק˼ҵ죬ɫ˵߶Уأҹ
ⱳǹʿֻһʿȻûÿ߶𡰹ı£ȻûжһȫίԱУ˵߬ԼǹȴĿͶ˼ߵߵĹơȻ˵
˵ϸ磬ʲôſƷһѣЦô˵ҲǰҵĵˣҺòã
һ仰˵꣬ҲſƷӦŤͷʿ˵߶ͬ־أʦ𣿡
ˣʿæش߲һ߶ͬ־ͻˣţŵλͬ־ڶ档ƲĪͬ־ոսȥˣһͻ
Ƶͷ¿ƲĪ϶ڿȫίԱĳ֮󣬾ܽȥˣЩУָˡ
߰ɣǱˣһȥɡŤͷ˿ԱһͷſƷһۣ˵
ȥʲôſƷҡͷһץסƵĸ첲קߣ߱˵ڳϵȡ㲻ǻܴܵкһ˵仰Ǿߣֵطҵݲʹ
֪ſƷΪʲôô˵ⰲȫίԱ֮ͬĹϵǺ΢ģΪʷǴδϴԵʣӶȨӴĻһǾԶ֮ģԴսڣ˳֮󣬰ȫίԱҲʧȥ˶ԾЧԤ˫Ĺϵ˵ǢǻҲܾˮˮڽԶ֮󣬴Ӵ·Ƿóף޴ڵİȫίԱ֮ûڵһʱͰ£ҲΪԵʡ
ô㻹оòʵʱǽҵʱô֪ɻһ°ߵǰƷųţЦе˵
ٺ٣ôᲢأſƷҲϳø첲ųָǻɫƤϡ顱ôţٺЦ˵ˣҵʱû˵ץˣˣ财ֲǿķֹ˻ȥʲôɻ䰡
˵㣬ƶſƷ˵֮Աǣһڣתʵ˵ϸ磬⣬ǶˣҲȥˣⷿҪԵгԵģҪȵкȵģʢʢ˵ϣĺѩ̡װɽ亣ζȴһ㶼ȱҿǡ
ǣȹưѻ˵꣬ſƷЦˣ˵˵ϵܣа㣬ѹЩİ㵱ɱˣԭǲǵǮסǵͰ
ٺ٣ССĻѣ㲻ʲô㲻ʲôĴ˸
ţ⵹ǣҿɣأ㻹ҵģſƷЦϸҸ㰲һĽĿ϶ϲ˵ĺѩ̣ţЩǲϸ㡣ܹõЩƷԽԽˣǰҸյ޷˹˵ʱ򣬴˽ڵġʿʹʲôۣ
Ӧòǧ¬ɣǾûˡƺٺһЦĵ˵
٣µ׼ſƷһʱûзӦžž³˵һ֧ǧ˰¬ϵļ۸ķ࣬ҡ
ſƷ˵ͣɻضŹƣԷǿЦı飬ʶʲô
ٺ٣ϸ簡ⰲȫίԱϯЩְӭſƷĿ⣬Цǰѵóһ㣬ͲưͿˣԶõ̲ݣƽḷ̌Ǹе͵ѩѣ϶Ǵֵҵȥġ
ŶſƷ۾ɵеԲ׷ŵάΪʲôǰôɵˣ˵ˣ˲˽óףҲڹԶľӺԱ⻹Ϣ¢гһ֧ʿƷѩѣô˵ġӦòǧ¬ɡ̺ʲôϢʣ˵Զĵϣѩ̵ļ۸ģ˵ǧǾͲǧԾù󣬿Բ򣬵ԶҲ˵ġ
ſƷ򲻶ľ֮ȴΪ֮ΪپҪаְǱϵģţ׳ƵϾôˡƣôòͨͨνϸҵǴӾϿſƷΪصйˣúܰ˵ǰԵڲɫ֮䣬Ϣ¢Զгóף̺˶ٵſƷ֪Ҳȥ飬ֻ֪һ㣬ǾԺÿϰĶб֤ˡ
ʲôҲ˵ˣһ֣ſƷջն˵ͷ죬Ĳֿﵽ״ЩʲôҪľԲ


ڶʮ š
̤̤ͨµݳʪ⻬һŽŵĲȥоվȲ˵ϵķһ˲̤ˮ
ƹ쳣谵ʱʱĵĹߣղ£ҪĽƽȥȻֻһ취
˵ϸ磬ʲôһŲȿգЩӽϷȥһѷסǰſƷ򣬾δ㲻ıԹ˵Ҫģʲô㿴ڵϹġ
ʲôһط֪ˡſƷͷסƵĸ첲¼ţ˵ٺ٣ƵطֻһͲˡ
ſƷĹأŪùһƢûС
ղھ财⣬ƶûüͬسԼŵϼ䣬ͱͷſƷ˳˿ȥ˼˸ܵļһͬŵ˵ȤûС뿪˾财֮ԭչƵĲ²⣬Ӧȥһҵư֮ĵطͷβĸһ£˼ףʽôҲѲɫš
Ȼȫ´ˣ뿪֮ſƷûаԥֱӾ˾ѳʦддķһȣֱˡ
µʮ̨ףǸսµʱڣԶҹ²ϴ󣬶ĵһֱ͸䡣
ò˽ݣſƷĴ£ͷһȴǰƵĵƹ⣬ſȥȻ൱ĺʵǲ˰߲ϣװһֱһߵת̡
ٺ٣ϵܣǵطˣǰվסſƷһַǸת̣ŤͷһãȻĹЦЦ󣬾ǵôһصűһ΢ġѽлؿˡ
ǡڵľʵùƸоȡǵƹ谵խͬһƻͨĵ´ܿŵĹһ£ôҲƽӣܿɹǣȻ˾ĵĴɨã̺ɳӡεȵȣһӦȫܵǽϣ᣺ͻ
ʱѾˣ˹ưͼǸɯξ֮⣬༸һɫƷİȫίԱ٣о͵ģҲξ
ôû뵽ʦдôһڰɣڱ˹һѣýſƷǳ˵˵ͷʾЦ
ͷĴ˵ɲһС̰һõôģģʲôõģѲҲҪѧϣŪѨ
ǺǣɲŪģõߵһϣſƷ˵˵طǽԸйģǺǣʵһ壬ĹλãֻڣңдŽ׵졣һģĺܴĹֻ̰Դ֮أûϹʲôóͬǹҵĹϵ֮طͽǰȫίԱΪǵһܼ
ƵͷǰһֱΪֻйڲ֡ڶʷû뵽ëͬҲɹ¡
ɣȸһ⼸λҪĽһ⴦ڵſƷָָԲγŵļˣλλɯޣٺ٣ӦʶˣԶֲ鱨촦ĸˡ
µɯһۣûκεı顣
ϵܣҪôСſƷһ۾Ϳ˹еĽ٣ߵƵ֣˫ַļϣЦǺǵ˵ȥȥɣԺһ£ٺ٣ʱҾɯްԶߵġӪʱ򡭡Ǻǡ
֪νġӪʲôӡǰȫίԱרѵŮع˵ˣɫնʱͬԶ򽻵ȫίԱһЩ顣λ˵ڼӴǣǣڻŮѵѧУרѵӡĵطֻƵǲ֪Զĵط
ſƷ˵ȤǹҲٶ˵ʲôóɯ޻ǺܵſƷõģû֮Ĺϵǲʲôè£һȭ֮𻹲òʱ
ַ߷ߵɫȥſƷżʼܱˡҪ˵⼸ˣȫſƷţûκһԭԶְģſƷԶΣڱԵĹϵŲЩϤˣˣЩһ˹ĿľΪ̵ܹʱڣԶֲεĿԼ
򵥵Ϊһ֮ſƷصԼǰ£ĿڼµɨһȦ΢Ц˵λǸſƷҲмʱ˰ɣô˵ǶԼˣأʲôҲǡò˼죬Ǿ͸õԼĵȥˣԽôԼҲˣһϣҲ˵ҽҪ˵ǣλϵܣˣҲſƷֵܣãԶߵĽóףÿ¶дĻҪ˹Ǳ˹ٺ٣˵һҲǺᴩԶˣÿĵĻ϶ͨҪãǸҶ㣬ĻǵĹϽ˲ӡſƷǶӦ˽⣬úãȻȻǣλϵҲһĵˣǽҲܴõٵĺôˣߺߡЩĻҲ˵ˣ޼Ƿ³Ƕǵãҿɲϣ˭Ϊ޼Ƿڶ
Ʋ֪Ǹʲô޼ǷǸʲôȻ֪˵³ʲôȴſƷ˵ֵʱڳļλȫίԱ٣ȻԼͬĴ˸顪޼Ƿ³ôĽ
һ˵꣬ſƷ֣ڹ˵ˣٺ٣ףһ¡ţףҺҵϵһʰ˳أҲΪˡ
λϸҲôΰԹۣЦȻſƷ֮ͬЩ£Щνġšȫǲ֪ϸģǱνġԼˡʵϣֻǼǹˡ
ɯޣǱߵ鶼ź𣿡ӳһƿոƿģſƷʵ
׼ˡɯվ˵
ţãǾͿʼɣǰıģſƷ˵ϣһܹþһ㣬ϵܿ϶ǵһοֽĿʧ


ڶʮ Сά˶ࡱŮ
綼صģóһˣбڳϣƿɯޣȴſƷ˵
ſƷЦЦȴ˵תȴɯ޴˸ơ
õſƷָʾɯ޴λվ첽ߵųǽڱߣһ֣סǽڵǵĻһߡ
֮ǣǵĻ֮󣬾Ȼǰ߲ǽڣһռǽĲ硣
ǸʲôȻؿſƷ򣬹ɻ󲻽ʵ
Ͼ֪ſƷЦԼǰģʾȸһ
ſƷӪأȷ˹Ƶĺģ⵱ǻʲôĵ˼
ĲɵĽƱڴһڣ½ĿͶǵ޴Ĳ硣
ôṤȲ˱仯Ҳ֪ɯﰴµĵ壬ȻʱʱġཡԭȥһӰĲڣͻȻ˵ƹ⡣ֱʱ׹ԭǾ޴Ĳһ磬һ͸Ĳǽͬһȫˡ͸㲣ƿؿ淿һС
ǡָָķ䣬һؿſɷ˵
ٺ٣żϵܣע⿴ţҵά˶Ҫˡȹưѻ˵꣬ſƷ˵ĽĿݵġ
ά˶ࣿǡȻҪ֪ڶУά˶ֵı壬ʤߣҪԵϡ
ԣҵά˶࣬㿴ôſƷĿⶢڲǽǸĲɵ˵
ʱĹƣҲûʲôشſƷˣΪĿѾǸľסˡ
ǹʵܾѺ£һĽСȫŮˣȳǸſڡŮ˿ȥᣬ಻ʮ߰ӣɫͷͭɫ΢΢żڵĽֱͦıϸüëԵŮˡ֮Ǽ˹ң˹̽Լ£ǵŮ˿˵൱أһŮ̻¶֮֡ļһǰأǰŮȻѾ£زɫ֮⣬˼Ǿˡ޿ɷϵǣŮ˵ӿȥȴһУ׼ȷ˵һһìСͭɫĽԲͦε˫ȡƽû˿׸СܷٴǸŮеòȷܹ˴һ־޵С˵Ů˵ϻҳʲôźĵطǹֻһ㣬ǾŮ˵ȥܴͣҲκԵķӦ
ϵܣڹưԿϧʱſƷعͷڹƵĸ첲ģЦûУҵά˶࣬оΣ
Ŷ˵ֻҲ̫ϧˣԸôһСŮˣȻҲͶˡ
ϧ񣿡ſƷЦˣָŶ淿ġά˶ࡱ˵ϵܰҲò˵㿴Ů˵۹ĲôҪСǸӣ㣬ϵˣûϰٸҲ߰ʮˡ
ʲôһôʮ߰ŮˣҲܻôĺ
ţſƷЦҸ˵ʮʱ䵽ǰȫίԱģڴ֮ǰôһСѾɵǵʿΪץסʱʲô취ˣǷһ飬ҪннǸæǻ̲
˵ǰˣüͷʵ
ţʲͼ̷ӡſƷñĵĿ˵ںˣӲһƣûٸӮǮˣҪʼˣϵܣ۾˵ʲôϧʲʺҵά˶ࡣ
ſƷ˵ʱ򣬶淿ֽˣһȴ׼Ķ˹󺺣һ˸󡢺Ǿظëܲ׳ĸ첲ϼ¡զһȥΪˡ
ǰŮ𣿡ĸ󺺽뷿䣬ɯ޵վǾ޴Ĳǽǰ棬൫ȴ˿˵ǿøְ취ֻҪǳɹˣǵˣǲܹȥ̡˵һΪѵõĻᣬϣܹúðաȻҲȨѡû˻ǿǣҪˣھͿԴ뿪ˡ


ڶʮ Ҳɱ
ɯ˵ĻôջϣſƷŤͷЩ겻Ĺ˵̶٩ζĻڳȫίԱٵЦ
ǼٲͬʱĹЦѾ֪ſƷҪʲôˣɱǰǡɱڹȥҲӵӰǵпֳ棬ǱϾֻǱݳģٵģǽ죬ĿһޱʵһСŮ˶˹󺺵ܹлĿһġݡҪʹʲô飬ԼҲ˵ֻԼԽԽ죬мֿ־壬ȴҲмڴԼʱ䳤ˣǲҲҪɾˡ
Щһﶼʲôˣ촽ƵԵмֲڡ
Ŷ˵ЩһſƷָָ淿еǼ󺺣Ĳɵػش̷Ǹˣϴͷµļһ͵ҵҪʲô¡
Ƶͷ˵ʲôת½ĿͶǸ
˳ɯ޵ǷջԾһת뿪һſƷ˵ǸͷҵļһһȻǸ˵ӣڳߵͬʱŤͷǽķݺݵصһۣĿֱڳĹơ
һг𣿵ҸʲôȻ
Ǻǣֻϵ۲ܻشˣſƷʼ磬˵֪һƺеķǶ˹ˣڹȥһһרϮΪ֣ҰԶడ˵أϵԺ⣬ȷʵҪСģǧҪš
ƻȻһһäĿӣνͷĵԱΡ
ʲôµģⲻǻ㡭Ц
仰û˵ʱ򣬴ͻȻ𡰅磡һǹǹĺͻأѺ˼׼ĹƸһ֮⣬ʣļ˵ĬǸ˵Ц˵ЦúȾƵĺȾƣͷ·һǹԤ֮Ƶġ
һλ˳ˣıһҪ˳𣿡ɯٴ𣬶Ļأո뿪Ǹ󺺣ܾϻ˷䣬ղŲͬǣ󺺵ԴѾ˰Ϻư׽ӵԽѪ˳ʬܿͻһ̲
ǵһ˽Ĺۿֳ棬ֲÿֲҲжôģֻǾЩ£֪Լϱ֮ǲҲҵӣǵĻҲ̫ѿˡ
û˳𣿡Ĭ˼ӣɯ޲ſڼ˵ھͿԿʼˣ˳һ£ⳡϷΨһĹûйףǺˡ
ĸһ￴ϻҵά˶˵ٺ٣ûʲôҪҪСһ£ĶĿܽ⡣ſƷЦ
ſƷĻһЦȻû˭¶ע
Ӱɣɯʱ߻سԱߣԼλ£ЦⲼά˹˵ļҲҲõˣֻôĸݰùȥҪ˵Ǿ͸̸ˡ
ûЩ˵˵ЦעȫڶķҲ֪ôõģλϣͿڷÿһ˿
ʱά˶ࡱֽϵѾȥˣûбֳ˵ļôɪڷĽɵɵģһֻ˾ŵӡ
ھ߲ԶĵطĸಲĴƺԥǾѾ佩Ӳʬ壬Ϊ̼ǵߣڶ˵ҪǰɵǸСŮˣҪǱܾһǹԴҪ·֮ѡƺûʲôѡ
˴ӵʱ䣬һظĴڶˣ˳ŷǽڣһά˶ࡱȥӣʵǽ˼㡣
ϵǣһԼĴ󺺣ά˶ࡱȻû˿Ķôǽһ˫Ŀ͵۾תתһµġ
Ҳ֪ʲôǸһĳά˶ࡱֻԼĶǵǸץסά˶ࡱͷ׼СԴݺǽڵʱ򣬹ƾȻ鲻ԽĴվһ֣ͣЩͱѿں
ʱ򣬡ά˶ࡱ˷ӦСԴײǽڵʱǽСͻ˫ڱǽһţô˼ڿһͬһԾ˴󺺵ļϡ
꣡
ûȹƴӾзӦһŵ۹Ǵ촫ţά˶ࡱһȵվϣǸ󺺣ץϵһƺַ̱ڵءڸոһ˲䣬ĲѾά˶ࡱšˡ


ڶʮ ｻ
һټϷŨصѪζûнʣŵ෴⵹ǼǵԣΪ̷ԭ֮ͽοֻ£ҲûѡˣƴƴҲһ·
һ˻һĴ󺺣ǵĳ˳ȥǻŵȭͷֱϮά˶ࡱļͷһȭʵˣܰСŮ˻ɳȥ
ղȣʱġά˶ࡱƺҲһƵģ۾ԭеǷݴûˣȴ֮ģһ˷ܡһͷԼ˽Ȧ׳ά˶ࡱȻӭȥԾ˴󺺵ǰ
һ˲ĶûпΪά˶ࡱ鶯ڽһ˲䣬ͱĴ󺺸סˣڴֵʱһֻѾ˴󺺵Ĳϡ
޷ά˶ࡱôһĽСŮˣȻôǸ粽ǰĴ󺺣ȻŲӣק˫أڿշڸʱ򣬡ά˶ࡱȴ΢΢ӣĵϥǣֱӭӿӴ
꣡
һ۵Ĵ죬󺺵ĺµһ˲䣬ʵʵײˡά˶ࡱϥϣļһһҽжûͳΪ˺ŮϥϵսߡѪӴ󺺵Ŀڱǡף۽ҳ鶯֫˵жôʹࡣ
һĹһ׳ͳΪһ߼佩Ӳʬ壬ڶ̶̲ʱġά˶ࡱʱѾȫ˷״̬ץסأԳ鴤ֹĴ󺺵ĸ첲ǽķͶ˹ͬʱȴʣ˹ȥ
飡
Ӵʵʵ˲ǽϣһľ죬ԭ񾭼ȽŵĹƣһ֮£˫һ
ǺǣϵܣõģſƷƺԤϵ˻εĳ֣ڹƵļģЦ㲣Ƿģﰲȫĺܡ
𣿡Щ겻ᣬĿջתſƷϣȴ͵ط֣ԭȥӢȻԼо˵
һֱƾʹδԼɹʲôˣƣ̰ǮΪȡǮԿɹƭȫνṫ¡ġǽ죬ͬſƷЩȫίԱƷνһȣźȻ䷢֣ԼȻ˵˵ľԡ٣һʮŮӣѵһԵɱ֣޷һѪܵɱ¾̸Цٱ

һĲҽдӲǽķﴫһļһﵹȥˣһιûȥѾȥˣоԼֽſʼ䣬Ľ衣
ڹƻͬʱߵſƷȴǣζЦˡſƷһۿֽĿûУ˼ҰĿҲ󲻵ȥҰֻӦЩλߣҪΪλߣȱ߱һԣĮ˵һ㣬ǾԶ̸ϳɹ
ŹЩ԰׵ſƷԽԽϲˣԼǼ񵽱ˡǰйͷԣ׬ǮΪ˿ûйҰģһĺߣֱϵ۶ſƷĶ͡
ǽĲҽͲûгãſƷ˵ģӣⳡɱͻǶڹ˵ȴǹ̫ˡ
λעĻӮҿ϶ˣһ۶ǸѪķ䣬ſƷЦϵܣôִ̼ĽĿһοɣ⻰˵ҵά˶ȻֲĶȴǼϣţ´ΰɣ´лٴ㿴һʵġ
ǿһ˿ЦݣͬʱŤͷ沣ǽȥɱѾͣˣǸά˶ࡱȻû侲أһʬıϣץǿѱεԴݺݵĳײţӣͷ·޵ľûзйһ㡣
ɯޣȥά˶͵Եģޣ˳ҲɣſƷȥ൱˷ܣһĮɯްڰ֣Ըһ䣬ȻתͷԹ˵ϵܣһģһμЩľսţ࿴εĻͻоǳ̼ÿο֮󣬶Ѫڡ˷ܲѡٺ٣ȺȾƣϸ滹רŸ㰲˸СĿ⡣
ſƷֻҪǸˣܴıϲ³νСĿʲôû˼ȥЩĿԾͣڡά˶ࡱϣ֪ɱ¾÷ŮˣʲôʱŻ侲
һ˿ɻûάֶãһȭͷСĺϵĸӽ֮ԭڼȷеġά˶ࡱȻѸ侲þĿⶢţûκζ֮󣬲ŷɿĴʬϴ㲢õĴܵǰһֻˮ̯͵ҵĺһ㣬һѽǿȻɿĶ˷Ľ
ȻɱͬҰһŮ˵һСС侲ѷջ£ά˶ࡱ쳣˳ڽǿմѪɱ¸ͣɱˮˮȴһҲ
Ʋһϲµˣǵά˶ࡱðŻˮǽʱ;ԼɣЩ˵Ļƺ²졣Ͼûʧȥǣ֪ԼֻһˣͬſƷЩַˣ´߲ȥ
ǿһŻſƷĸ첲ģµЦ˵ϸ磬ά˶࡯û¹򰡣ѵôٺ٣򵥣򵥡
ǵȻſƷû뵽ģΪԵõЦϵ֪Ϊѵҿʱ䰡ڿһжֵãڹЩ²ϣ껹ûء
Ŷó΢Цϸ簡ֵҽ˵Ůҿˣϣܰøң᲻İ


ڶʮ ݿCZ83
ƵĻȻſƷ֮⣬еľƱŹƿһ˵ϵܣ㲻ǿЦɣ֪ά˶˵ʲôͷмֵһƣ˵ȴʲôǣ㡭
Ҫ˵øӣһֱͼѹԼĻǹƴʱԾɲ͸ᷳſƷѻ˵꣬ն˵ǶǴˣ̸ⲻͼһ㡣ҿһŮˣһҿеŮˣϸ㿴ֻǶϵһƣȻһƣչһ룬ϸ㲻ֱ˵Ҫļſת֣
⡭ſƷǲں˵ʱֻǲǮĽΪʲôƫƫԼġɱ֡ѵΪά˶ࡱǸŮˣСҲ̫ʳ˰ɡȻ˵⡰ά˶ࡱҲҪûءҪûεģһѵĸǹûʲôѲɻĸԸⱧ˯˯̤ʵ
ô۲ÿ𣿡ҲʶԼĿЩˣ̣Цɣ㿪ʮô
ſƷüͷˣģҪѡά˶ࡱ߰
УǺãһһôԾɱЦͰѼ۸ʮ
һļ۸ԲˣſƷ˵ά˶ࡱܴɱҲ޷ڹҵ֮ǰһľ޿ԾûпڣͨڴһˣԼλ׼÷Ǯһ¬һ㲻ʲô
һ򻹲УȻſƷǶˣһڵȵľԼһ߼ˡЦЦ¿˵ϸ磬̫̰ˡҲգֵҾٸ㳤ʮһʮϸϸǾͳɽ⣬ٺ٣Ǿ͵ֵʲôû˵
һʮ򣡡ΪһҰһŮˣ
һα˵ſƷĶˣڳǼλҲʼ۷׷ףɯޣоҪˣǸݵŮҲһʮֵЩӡһֵˡ
ȣ֪ƲٸߵļˣſƷʧʱĸɿһڨڨЦϵܰ᲻ưֻǵİȫղҲˣά˶ҪǷǿɲһܶԸ˵ã˵ҪҪŮˣϸһܲ׼𣿲˵һСĿϸ͸׼ģɯͬ־Ըѡģ֤ûǷ˵ļȴһġ
Ŷ𣿡Цˣһ۶ɯޣٺЦֵҵȺеڳˣ˳˳ŮҲȤά˶ģ˷ܡţʵɯҲҪټʮϸά˶ɯ޴תҺˡ
Ƶĵ٩˵һЦҪ˵Цģֻɯһˣԣǻ˼ȫίԱξֻܸά˶ͷˡ
ſƷͬɯ֮ûʲôĹϵ˹ƵĻ֮ϰԵӣЦû뵽ֵ㻹Ⱥãɯͬ־أǲתģתҲôˡ
ſƷĻٴ˵һЦ
Ȼֵܶά˶ôȤǡðɣҾͰøˣſƷ˵ϵûСһ㣬ǧԼά˶õİ취˩סÿҲԵ̫ȻĻһֻ־ȥϵۡ
ǣǣƵͷЦЩ黹ϸղǾʵĽĿҿǵڶ°
ţһǸоաſƷüͷһ˵ڵȷеˣ⵹˵᲻ά˶࣬Լүĸ㲻ɫǵʱɾǵòʧˡ
ɣҲΪӰȫϵſƷԼһ£Ǵ͸һǹһ֮ŷ֣ǰǹûϡߵļһۣ˵Ǽǹó
ʱȻ֪ſƷҪʲôȴûκ飬һˢˢ̽뻳Ѹʽǹܿϡ
ſƷվ˳򣬶ָɯǰǰСɫǹ˵ˣù
ǹܿ챻ݵſƷǹһߣͲǹǶһ죬һƶǹڵ˫ŵԶ˳ǵϿ˽ӵ
CZ83ݿ˵⣬ȻЧСһ㣬Ǻͣ˻ЧʺãŰɣﻹȫһ㡣ֽǹӽƵĻſƷĵ˵
˵ңƴΪȻسôϲеҲΪǸά˶Լ˵жôΣգǹⶫòϡ
ţſƷͷ𣿲þȥѧѧھӪȲҲˣ˵ӵǹöߵģʮֵǹ㹻ˡ
ƽǹȥؿ˿˵ͨѩɫǹͦÿȫʸУƺܹ˻ǣ᲻÷ſٿǹͲϣһ͹̵ƣǰǡCZ83иСӢĸһǡCAL7.65BROWNINGһǡݿ˹工족Ӣ
С⣬ûоܾ׸ĲҪײҪοԼϲ͸سɣСӻһˡ
ˣְǹϣ˵ûǹװϸǹǹףǲ̫Сˣ
һԼǹɯޣЩûιȥ
㿴Щˣ˭ǹ׵ܵ˰ſƷʧЦҪĻͷɯ޸͹ȥãά˶ҲȥǸһͬһҿе㲻ġ


ڶʮ Ƕ
ͬſƷһ˻˰ȹƻص财ʱѾ賿ˣʱ򣬷ŲĹسɻû˯¡ֵڴĴԺһҲʮӵʱ䣬ɯ޾ʹ˰ά˶͹ˡ
Ϊܵܣسɲ֪һϾʲôֻǾýڻ֮˶ԵЩ׼ȷ˵ǿȥءά˶֮󣬹سɲŻȻҲǴӦٲµһ˼ǴŮ˵ϸоһΣˡ
ڹسɿһԲˣԼĽֶοǼţÿһ˶㣬۴һ棬ΪǮơΪˣŸԶƬ˷ꡢյˡ޷ǾֻҪԼǮܹѸ·ιǻʲôɵĵģ
ǽŮ˵ĳ֣Ȼôʶһ㣬ǾǰһЩùڼˣԼԵ׼ȷ̶ȺţЩûԵļһأȥգȥƣ
سĥţӴ԰ȫίԱģǾһȨѬڡʱ̸ЦģһͱˣӹɣΣоڰȫίԱˡ
òϹֵ֮ĬѾﵽ˼㣬ƴʱȷǸоΣȻ˵ſƷ򻹻ֱӹʲôвﻹǾòµϲһоеĸоʮʦЩˣ֪ҪǮҪԴԴϹȥľѣЩҪõҪģͱơڲά˹˵ЩԱ˵һԾӵĴڳɻ䣬һҲȷʵܵõôԣҲܶƲſƷ򡭡ƳԲ׼ЩȫίԱļһһȺԵޣֵܡڳȾƣʹҵ飬ǾóҪһȺ˴򽻵ôǮǲġ
һר׼ķƶǸɸֽӶɵǰ棬ĬĬؿһŵġά˶ࡱϵıǰδеءѾȫ׵ƣǰ˽һСʱˣسɾվţһѾõĶ̵ʣӣǿŴ۵ûţҪ͸һСʱܵܵûҿ˵仰
ά˶һֻӣѾ賿ˣȴ˿û˯⡣ӵĽĴ۾һĳƣһֺĴһȦǸоˣԸָĸֽһûһµĿŪš˵Щֽϵƾʱõǲˡ
ά˶ࡣĬ̫õĹڿˣԾɶһ˵
ŶسŶһûнӿڣ֪϶ʲôҪ˵ġ
ҽһʮ¬ſƷƼ˵
ûгԾûʲô飬سɽڳ䵱һڵĽɫ
ܴĸ˸׳ӾȫɱˣңĿȫ̡Ƽ˵
سϵı鲨署¡
ŶȫҴˣЦˣŤͷ˵ܵһۣЦ£ȶˡ
ޣⲻǿԲ˼س˵Цһ䣬ȴ˿ҵ顣첽ߵߣȰѵӷȻŲȥ
سɰһʮڵ˵ɲһСĿʾܵԼ߶£̾˵ôһŮˣ˵ҲǺô֪Ϊʲô𣿡
֪سҡͷ˵һ䣬̶ֲһ䣬оԼ䡣˵Ǻά˶࣬ˣëӿԲˣҲԲǵˣʵ˵һͬëӷȥҲԸš
ֵܣصһȭڵܵܵļϣԵ˵ϣֻ˽˼ˡ
㣬ⳤġż򣬹س˵
ֵܵĴ֣Ȼά˶࣬С֣۾ֱؿǣвûĵӣȡ֮ȴǸɻ
ȥǵͷʲôĹǵöõ㡣һά˶࣬ڵܵܺƣ˵
šسɵͷ˳ȥ
ά˶డƺſƷ֮ǰľ棬ԼѪܵһĻưͼȥά˶ŵͬʱ˵Ȼ˵ҰģȴҪлл㰡Ϊϣҿ˺ܶණʶ˺ܶ⡣ǰΪǮΪ׷һֵϷƬģ£Ȩҿûϲ㽨Ƿ֮ĺ׼ġڿ̫ðҲҲֻΪ˸һͷȨձ˵ȥ׬ǮΪ˱˲ڽ¶ȥۻƸʺƬϵĹ򡣡
ά˶಻ö˵ʲôǣȻûȥ֧롰ء֣ôŹǽ͵۾Ŀм־裬Ծã


ʮ ϲعص
سɳȥûж೤ʱͻˣʱ򣬻ȴһ˶ֽ䣬ֽȻǹڡȳİװ䣬Ǿ䡰ң¡ĹĿ쳣ʱֽ֧ȴװǴȳʲôԵĴȵʲôС
òô࣬ǣ˸㣬ά˶ǰˣ˹ԣҪ׹Ƶõһɱ㡣ŵܷܵӣ﷭һ£ֽ⳦ӵһߣͬʱЦ
㲻ô֪سɷۣû˵ţǼģͷ϶ûɣ
ֵʽʳȫڳĶѷӱϡ
ά˶࣬ӣƽһ⳦ݹȥά˶˵
ά˶Ȼ֪ŻɫƤĶʲôֻ˶һ͸ϰװĳϸĲʱʱĶ£ʵ̫ջˡ
Ҫ˳ά˶񣬹ƺܿ췢ĺͽӡ
ά˶ӽĿ⾯Ŀһ۹ƣٿһϵ˷ΣջûסʳջСָͱһ£ȻɿٴΰȥŻҪ鿴ǲʲô
ʵ˵ά˶СĽӺǸЦùƸоԼڸһֻСèιʳҪ˵ЦЦˣ෴ƽһθоһɬɬ֮˱пɺ֮ǹƶԴ˵һ̬ȣΪˣĳһӲΪʲôֵͬ顣ǰѾʮ߰꣬ȴѵͬһֻȮһά˶࣬ʲôɺ֮벻
ЩȥƽеŻûдл˫ȣվͬʱس˵ߣǳȥԼһɡ
磬㲻ųسƺЩվԥһʵܰ˹ӣ⡭ʲô°
㿴⸱ӣų˭ܷİסܵܵĸ첲һ߳ߣһ̾˵ȹ˵ɣţһݵĵӸ˳졣ſƷ˵⼸궼ôģҪȽӴһ˵Ȼ˵ġ
سû˵ʲôٳŵʱֻͷӿһۣȴǸŮɿĽǸץݵľһֻӡ
⣬ҹճǣڴƽĲ·صɢŲسĬĬظ֮ʼձ岽ľ롣
ӵŲּ俪ʼһֱߵڶʮŲּ䣬Ҳǰгڵλã׵ľϣ˭Ҳû˵һֱ׵ļ
ΪصأȻѾ賿ˣǴԾһѲʿִн䱸񣬶ԶǽϵĴ̽յƣҲʱʱĴɨڵĹֵѾǴġˡˣǾٻͨʿû˻᲻ʶǣҹڿĴתҲûǰѯʡ
ڰгĻϣƱֱŵһ̹ˣһƨ̹ڹ֮Ťͷأվ̹Ĺسɴ˵Сӣл˵
ϣڴƳĬسԴżϣչ¶ЦݡӦһȻ˫һĴɵԾ̹˳磬ǲǶˣʲôҪģء
Сӣǹ飬˵˵ʲôЦ
ʲôĲµõȴ֪ʲôļƻˣҹưҪùˡŴ£سЦ
ˣ§סܵܵļҡ˵ţ㣬ڵ󲻴󣿡
󣬡سɺԥ˵ҼˣƽĻһÿһֵڰٷ֮ϡ
Ǻã㣬Ƶͷ˵ԶȥĻռͬгݶĶ٣
طͬس˵ڰ¶ռеķݶ࣬߳ңڹ޷˹ˣռɣ˵ǵķݶͺСˣ಻ɡ
ţң԰¶Ϊʣͬг˭ռˣЦżʵ
⻹˵سʼ磬ΪȻ˵ȻëӹڵƷήǱϾǾˡ˵ëӵĹ㣬ٵĿټ⼸µĳռегһɶʣɷݶҪó׹˾һֵһ㡢Щҵ׵ëҲˣǹڵ˲ˣЩëȴùȥջЩⲻعأǲ˶ڱ֧Щĺڰǰʱٹ˵ļ¼ҲѲ˹ϵţǰҲһ£ǲά˹ˣھƵó׹˾ʮңëӿģƺЩڰͨԡǵ·еıܵĻҰɹŵ⡢ձľסۣǶõֻûǴˡĲڳϣǼ¬½ó׹˾ߵľǳڵ·ӣϡͲġۡͭľģǶߣ·ձ˵ܴ󡣡
аСӣĹĸгԾ˵ȻسЩû¹
ٺ٣ǵȻƢһ֪ЩƤӵˮļһȥԸǵģسЦЦ˵ڶôһ۸ս
ƨļ۸սڿûǸǮӵˮȥЦЦݿȥЩ̣Ҫܼ򵥡Թ˾ȥȫеó׹˾кǣ˵ҪͬǺӼеĻǹ˾ȫ۳ɱ֮ǻṩɵԺҲʡġ
ɣسе˵磬㲻ǿЦɣڵ飬㿪߳ɹ˼ҲδͬⰡ
ֻɣһ嶼Ǳó׵ĶЪˣЩëҲõͣһµʱˡһֻȣ̹ǰװһ£ͬʱն˵ⲻعأٺ٣Ҿϲġ׵ĸǣҪʵʵҺҪɵòѪŰɡ


ʮһ йʨӡҪˣ
Ϊ˯µʱѾ賿ĵˣԹƽЩ۾ʱʱѾʮһˣ˵سԱڿö࣬СھŵӾʹżʿ뿪˴⣬ȥöĴˡ
һ򵥵ϴƺҵس˵㶫ֱ޽İ칫ҶȥҪȥΪһЩ׼ĿģΪſƷλȫίԱԶϯӷϴʵȴҪΪһļƻɨƽ·
ٳŵʱ򣬹רŵά˶ڵķ￴һۣȴСﻹû˯ѣǴ̸ǵı类˲ƬСﺨ˯ǴһĨǳЦĻ§һñ첼ɵİҲ֪ǰ涼ǳԵģά˶˵ЩĲƱӦú㣬Ϊˡ
ź˯еСеһ˿ԥ̼仯УھҪʵʩļƻһǿƻĹֵܹ˾Ϊʵϵ¢гԶеͬбƲƵǵĵǲôģ۸ʲôҪһ·һּͨҹһĻĵ߿ʼٻ£ƬϣڷʳĲǮЩɫסǰŴëëӻᡰˡôһǿʳʧ϶޷ĵطν֪ǳɹߵİʯʧߵƼά˶ϣƸܵǰδеΣУΣЩûëǷݴӹ͸ԣȴ˲ˡ˶Աԣ׻˵ĺãҸˣ˸ңܺùԼڸܵвҪıԱԱѰҸǿĺܣ̤ϸĴҪﵽĿģҪǮӴĲƸԼֶΣΪҪǣҪ˶һ㣬ǾǲģǶһ޶ġ˴ⷽ濴ͱЩͬó׵ˣⲻΪгҲΪ˳Ǳڵľ֡
йʨӡѹˣ
ڹ̤߶칫ҵһֵ̣׿һż˹̹˿ųǸﶼ˵ͨ˳йˣصķһ̾Ϣ
Ϊһ̫ˣźܾͷԣʮλó׹˾ϰȣó׹˾ʱۻĿģһĳ֣ҲԤ֮ˡ
ʣҪ˵ڲά˹ˣڰ¶ݣԶó׹˾ʵҲΪǿģҹ˾ÿ½ڵĻά˹ͬó׹˾óйֵó˾ƽռԶһ财ֿ⣻ǵĻؿڣкؼ˽żԱ죻ᴩԶݵ·ϣǾƷ仹ó䣬䳵ƤķȼϣҪλó׹˾һʵۺó׹˾һֱĻη壬ԼԼԼǼҲϣķó׹˾һֻ˯ʨƤӵͷèͷʨӲѹҲͰˣ̵һˮһǺĶƤгһգһͷʨѹֻ·ˣһǱʨһȥʬ޴棬һҡβʨܸһ·
һ˵ڼзеףȻڹȥһʱó׹˾㣬㵽ŵĵزóȴһֱľս
ܵӣ̫ڵȦӺСҲΪˣǶŽᡣ˾ͳԶ̫ݵ˹׶ά棬ʮ̫˴Ǩɢӵأһģڶúܺá˵ó׿˵Щ˵İŵѸٷչģóܹ㷺˵˹ĵϣֻҪҵκһط̫˻šܹõ
˵ͬвά˹˵óȣ˾иķչǼˣĲϣķó׹˾ȴԾʮó׹˾ʵģͬó׹˾ȣĹ˾͸ǲϵˡ
Ϊʲôܼ򵥣ûѹ˾󣬶ͲҰѹ˾Լ˾óˣ˵ע⣬ӶԼ֮֡ûи̫ԤԴһķչռ䣬һ̫˽ġ֪ԼҪıжôѣ˵ģȫƲкͰȫίԱļ֮£ңɲпʵҸӵɣȴûиһǮҲӵɡ᲻ںò״ƴǵҲҲЩͬ᲻ԼҲ̫һڲά˹ˣԼܹͨó׷ɻڴҲᣬֻڡܡ롰йʨļзѰһԺĿռ䡣
ϧʨˣó׹˾ġҡسɣһ绰ʮó׹˾ϰȫҵޱӲĶ￪Խ󣬲ά˹ó׹˾Ļɹó׹˾֣ó׹˾ڸó׹˾ɱĻϣΪֺ졣ͬϾںͬǩ֣ͬҲǿ󣬹ó׹˾ģǸٵģȥδӴо
ʨӵʨӣȻоԼĴܱ˻ԵֵܣڳĬôʱ֮ĵһ¾ȻҪѡܡֻèһˡ


ʮ ʳ
ССżԭռͲ󣬶һЩ£سɵһĿռһըΪߵĹس֮⣬ֳܹ侲ƺֻһˡ
Թۣ˽ÿһ˵ı顢п˸ȻȻó׹˾ʵۺ񣬵Щƺûнسﶼ˵̫õ˷ģģʧЦģּۻ۵ģɾûһǷݺͬǩֵġ
ȻԼҲһ˼̵Ŀ棬ԾɸоЩΪǵļһǺܿЦһˣʱƵı¶ûУ˻̳ϴֱ漣ڵˣչֵܼȻҰͷĺͬóǾͱ˼һ׼ǳԶˣһʵʵİѺͬǩˣǻܶһͷݲǩ֮עһ籩꣬ļλ˵ͷʣˡ
ʼû˵һ仰ԼλϣĿضڹسɵϣйСȻЩۣϵıڿ̰ˣȻȥ䵭ֱȴ̳ġӦЦһЦЦԽ޺ԽȻԽãעԴСҵ̸ϣǿϵЦݲܸߴѹΪЦݻ˲һִԼϱû˼ҷԼķ˼ҿǷǳЦġ
ɹسɵۣ뵽˺ܶ࣬ڲ²ó׹˾Ǹĵ˾ǸʲôˣԣһСļƻسɾǼƻĲ߻ˣֻһʵִ߶ѣ㿼ǣùسӦֻǳģĲ߻̸иسһĻᡣ仰˵ε̸ܲܳɹƻĲ߻߶ûзϣֻһҴкˣҪǣĸѹͷĹͷҲˡʨӵ߼˳߲
ܹҵһͬǵĺͺˡŶǸǱó׹˾Ƴˣ˵ͷͻأôһͷ
ͷĳȻͻأҲãȴǼ͸˵ĿϵȼһϣĻ֣ڴײ㡢ڼз˵ͷʵ̫ջˡ
˼ţԼҲйó׹˾ҪĶԴ·һȻӴҲһõʽ𣬳֮⣬˻൱ͷԣȻó׹˾۵ĹسƳҲȱḻ˲šԷܸԼʲô˼붼룬ҪľǵλһӦǹȱģ˵ֻҪǵǸȦӣ˾ͲΪλˡ
һҲһҲ˾λΪԼһѣӮ죬ͻʧȥڣͬҲס£̵˶ȷѡ
żֵĳ棬˻վɫصߵسߣϵĸֱʣԥںͬǩԼ֡
˽ϣķó׹˾ܹĺ˾ڽڣ͵ǵĲֿǵȫִǩֵĺͬһݣЦЦ˵Ҹ˶ԣһһףҹ˾ĺ飬ȤĻǿԼһʱ̸
˵ľٶżоԾʣʮһó׹˾ϰ壬ǹسɱˣҲͬǴ⣬̹ʵ˵ûε̸ϣܹںͬǩ֡ڣͳôһģͷġһ׾壬Ȼôһڲͬ۹⣬ڲѺͬǩˣһʲôһķ
˼е˼سɿǰЦˣжǸνĺŨȤͬʱأųԿȴЦóˣҲŨȤسɾãҲ˵ӦöһЩ˽⣬˳أٰѽһ¡
˵иõĺ飿һ£سվ˵ĻҵǺЩȤǺãǾԼʱ̸ɡ
ллллһϲĵĴӿڴȡһƬ˫ֵݵسɵǰ˵ҵƬҼк͹˾ĵ绰ʱϵ⼸ᾲĴ𸴡
سɵûаڳһʢ˵ļƣ˫ֽƬӹصķŽװڴ˵Ų̫õģһᾡһ𸴡
仰ʹﵽԼĿģ֪¶˵棬ڼ򵥵ͬسһ֮ʩʩȻ߻صԼλϡϰǶڿĿг˱ģЩ˿ںΪ֪ЩڻˣҲ֮ҪعͷĽԼˡ


ʮ ŵձ
뿪˿֮󣬹سֱӻص⣬νǢ̵һϷԭԭһ͵ܵܵĸоͬͬҲû뵽ԼǷݺͬȻ˳ǩˣһֵܱĸԸ˲򵥣һ»ǺбҪģһۡ
ʱȴûйȥ˵ˣļƻѾ̿ΪܹһٰѲά˹вЭó׹˾ſƷӷΪɣרŲٳһ硣ĵصȨǲȨõŵձӵģſƷҲֻʮһˣʮһУŵǾ֮⣬ļǰ¶ó׵Ĵָˡݡó˾졢̻ᡢͨ佨ίԱᡢίᡢʳƷίᡢ񴦵Ȱ˸ܲŵһȫ֮С
ЩͬóϢϢصļţó׹˾һֱͬǱеϵƽøǮһٸǳϯƻȻûʲô⣬οⳡƻϵ˵Ҳ޷ܾͬȫίԱᱣһõĹϵκһ˵ҪġΪҪǣЩŵͷͷŽӵϢ˵ǹһֱǰлߵй˱ȫίԱܲˣȻ˵ͱ˳ǴһҲء˭Ҳ֪ڰȫίԱﶼ˵ЩʲôҲ֪ſƷε¹һʲô˵ⳡƻᣬҲҪμӵġ
ʱڵƺĪ⣬ӵʱϡϡСȵӵʱµˡ
ŵһϵŵձݵģǵʱ򣬳˹ƺſƷ֮⣬ĹԱѾȫˣֻЩ˶Χڱ¥ǰȻڵĳ֡
Ϊĸ߼죬ŵڵطԱ밲ȫίԱ֮ǵλȻǶſƷûʲôηټſƷĹϵλ͸ˡ˼ôλԱſţҲԹԵĽ¥ȥôģһȺ˶¥ǰһһߵŽǵĳ֡
ƺſƷǳһڼձݴԺڵģ̸ЦĴӳڼȫίԱӵͬ£ֱ¥ʱڳڶԱһȴֶԹһ˵ļɵ
ԭſƷ˼һᣬǲģһΪо֣һ棬ΪôǹվԹƱʾ֧֣ȻҲԼϵĿǡЩνԱʲô𰡣˰¶ݵһŵάǷ֮⣬˻ſƷͬʸûСưڳһɣǵѹά˶һʮ޿óʱſƷѡòһʮ˵ֻǸߵϯһƻˣھƻϸÿ˾һҲɣʵ˰ʵ£ʲôӰλ֮ĶǮǰȫƨ硣
ձ֮ǰƽԼĴһһʮĵſƷ飬ûſƷİæǲܳɹġҪΪЩطԱǮͻȫȫĸ£ҲԼĿǡʲôʲô鲻ʲôʲôӦһϣЩСžţǵﶼء
ڹƵЩ̲ƻԭ޷ſƷ򣬲ʲô˵ģϲ̨˽ó׹˾ѣҲˡ˵Զó׵Щ˾мǸɾģ˭˵û͵˰˭˵ûΥƷЩëһܰ˳µʰ׼ǿšſƷĹЩС飬ԼͿ԰׵ˣܾ
ڱݴ¥ǰͬȺĸԱĴкſƷȻǵĽ㣬ȴһֱԱ߾򣬿ӣͺ˼ҶǷûƵġ
ŵԹۣǼипҲȻǸпǣԼλнΣվǲ簲ȫίԱһУٷͷǿȻģǽõԼľˣȻѾ¹εİȫίԱԶֲϯˮˡڴѻڹϣһߺڣӺͰȫίԱΪά־ˮˮľˡ
λͬ־ͼλԱһһк֮󣬹ƷŴ˵ֵҴйⲼά˹óף˵Ҳмµʱˣ⼸µʱأɸλչˣֵܵĹ˾ܷչĹģ
˵Ťͷ˿Լسɣż˵˵⼸ȻƶиλĹգΪⷱæһֱûʽĻͬһܵᣬȻ͸λӴʱȽ϶࣬ȴҲкܵĵطſƷϸӷϴĻᣬưѴ뵽һ飬˳λлˡ
̫ˣڳĹԱǶſƷĴѹòҿڣⳡҪ򣬲òվ˵Ҫ˵ǻҪлأĿǵʮʦڿͱˡ
ǰͬ־˵ĲŵҲԲ˵ЩĻͲҪ˵ˣǽ̸ֻ飬̸Ǻǣ̸
ţŵĻ˵꣬һֱĬſƷڿˣĿڼλԱɨһۣ˵λſƷ˵ʶˣϵܣҲ޻˵̸ֻ֮Ȼû⡣༸λͬ־ûʲô̸ҪȰ°˵


ʮ žֲ1
ſƷĮڳĹԱʱְŵϵıҲ̫ÿǹڰһѣǵҪͬſƷˡλſƷǸѹһ·ɫʲô¶ûУͻȨơˣˣʲôģ͵л罫һԸӼֱ˽ŵ档
ϵܣһ仰ſƷŤͷԽߵĹ˵㰲ŵĸ˵
ʮƶЩĹԱǱһǸ΢Цشķ˵ϸӦñ
⵹ʵǴſƷţôһлŵձݾٰʲôƻᡣ
ʮҲˣſƷԼ֣ʾԷȥʮҪҪЭ̣һκ˽š
ǣſƷͬ־ͦӦһ䣬Ȼżˣһѷӿ˱¥
߰ɸλʲô˵ɡԼ³¥ſƷ˵һ䣬Ź߽¥ǰš
Ϊ߲ԱݼٵһȨԱݣŵձʩ뱸棬װ޵ݻ棬ֻʦдܹģҲ˵ģ͵¥ĴʯذԼǽ𶥵ģά˹еı͸
ſƷͷһȺǰӵĹս˿ʮһѾúˣȻμǺܶ࣬ǴԾɰ滹˷ʢļȡˮԼƷ
ҶɣѡһСһϱȽûаڷ̫ӣſƷ£İ˰֣˵ϵܣ⣬һҪȸһ
չƵİţſƷߵλӦԤŵλģȻӦǾĩˡأŵλԶſƷ֮ЩԱƺҲû˭ϣȫίԱһھݵ˼֮󣬹ҲƴǣкسſƷ
ֵܣҸղ˵ģ̸£ȵ˶֮ſƷãκθ˵ΪǴһ׼ǷھɣˣǲźýⰡ
ЦЦڶĵܵܵ˵ͷ
ӵ˴ʾ⣬سվλߵƤŵ棬ƿǣȫһĺĵУÿеķƤϣдŲͬ֡
λˣֽһƤקԼǰſƷһдԼֵĴӣ΢΢һƣƤڹ⻬ϻȥֱӻеλãȫϵΪ׼һһӣÿ˶зݣأȻҲҡһ׵ĸߴңЩװĶһҪŵһЩ֮⣬ʣµľһѡǺǣǮ࣬ÿʮﲻ˶õһ֣Ҳõһ֣ǽǲۼߵְ͡ȨСһһͬʡ
ϸ磬˵䣬ſƷģվĿ˵ɨһȦЦλſƷϸֱ̫˵ҲôֱֱȥģҾأҵ˼ҲЩˡʵѴ뵽ֵҳǴλſƷϸӷϴ֮⣬ŵձݣһڡô˵أǾֲɡ
ֲڳ˶ΪƵһԴ
ԣֲЦֵΪһˣͳ䵱ֲķˣλأֲĵһԱˡ
ֵܣֲǸʲôãŵüͷȿʵ
˵ֵŪֲҪΪԼҲޣֱ˵˵ֵǴйչˣ̹׵˵ֵܵҪ˳˳ȥǾٲλĶ֧֡
˵Żߵŵ˫ִڽ˫ϣһģ˵ϸ˵ֵڷ֮ûϸİæҲǸСС˵ǲǣ
ֵܺαô˵ûǷͷԣЩ˼ô㣬Ҳ߲һһ򶼶ԹƺкøУʱ˵οҲûٸǽⰡ˵ĵ绰ϣ׳ͬ־ǿǶʮʦʵһܹھز£֤ʿľнţɶĹͰ
ţרŸָʾڹؼʱ̿ҵľߣǲҲбҪһ֧֣ŵӹ⣬˵أ֮Ĺϵԣϣλطϵͬ־Ҳʲôɣ
û顭
ԣҪ֧֣һҪ֧֡
ˣطϵĹԱȻ֧ͬ֡Ʊǿʱ㲻֧ҲҪ֧ˡ
ſƷĮȻԹۣͷЦ֪үǱߵĻ϶ѾԶˣȻŵҲԼȫίԱϯǰ˵ôһڵǲЩĵǹڸʲôڴǰû˵ʲôֲ¡
λ˵Ļû֮ȷǻĹϵֵҽֲأҲΪԼǣƶЦЦ˵λ˵ֵƽһãһޡȻֵܺʲôĸλ֪ǮֵҺ޵أ塢õ˿ǰõ˿Сˡйо׻ǧպãްպ졯⻰ôͣλ˵λʮʦҪݵһ졣ǶаֵȻҪʱʱΪǿǣ֮֮룬һһλȥˣû˴ȨﲻʲôæˣǵʱҾܰ׵ԶԶģҪİȻɣⲻһĵӦ¡λ˵ǲǣ
⻹ʣ嵱Ȼһĵ˸ˣ˷׷׵ͷʢſƷҲ⡣
ǺǣأֲֵΪľǴλĺ֮ǣЦֵܵĹ룬ҵֲκһҰˣԼ룬λǾֲĵһԱÿһλֲֵĻԱﶼһԽÿ£ǵľֲٰһξۻᣬƶȣڵȥֻҪǱֲĻԱ˭ҲλҲãλҲգûȨֵܸܲṩֲһλãѾǾֲѣҪֲᾡȫָλʮ¬ǵһڵľֲѣĿ൫Ժ½ԽֻҪܹʱϯֲۻĻԱ쵽ֲڷŵĻѣֵ޳λ֧ġ


ʮ žֲ2
һŵ飡
ſƷŵڳÿһλԱ˶Ƶסˡʣܶ˭˵ֻҪֲôƱؽ׾ٵĻһӴĹϵͬʱأܹѴ֮ģõһݷϽ
˵ſƷԹƵֲн̬ȵĻôѾˡſƷ˵Ī˹һƵľֲǸ̸ֲʲô֮Ļ⣬ҾۺһֻΪ˹Ϸˡֲζʲôأֲ˾Ĵ˵طĴԱȫίԱԶϯһǾζ¶ѾȫھֲĿ֮ˡһֲĴڣһſƷκԶȨĽһƿأһ滹ǸģӴƻ˳ĵʵʩƺһú鰡
ŵ˵ƵȻҲܾջȻΪˣǶȨûԶûſƷô󣬵ǻһǶǣȴò뽫֮Ӧôľ۴ӸǴְϿԶԶﲻԱı׼ЩУʲôλʱ⣬һȥϵļѺܿͻֳˡ˵ڵľôңͬĹϵôţ֪ʲô鷢Զŵ˵ܹôһֲ֣ɾܹǵĺ֮ˡ
ȻڳλԱ˵Ծֲ飬ڻĴǣǿֲܹ˵ԱԱܹ֮ЯģȻòˡ˵ֲݷţǾͲ԰ȫίԱĴүĵˡ⻰˵ſƷô
ţϵܵ鵹ǲڳĬ˼һʱ䣬ſƷȿ˵ұֲ˼ϾҶԶְȻ˵ǷڲͬĲţǽ򽻵ĻӦٲˡôһֲЩҲǰڲһ£ԡҸ˱ʾ֧֣Աһ
ſƷ˵ţĿͶŵֲзͬģҲֻλٽˡ
λأſƷʵ
Ȼϵôһ˼Ҫٶ˵ʲôԵò̫ˣЦЦ˵ͬ⣬ֲһ
Ҳû飬ֲһŵվƤдԼֵĴӣͬʱЦ˵
ǸλأſƷĿʣĹԱɨһȦַ°ͣЦеʵûĻͰԼǷùȥĻڻ˳û˻
ͬ⣬һ
Ҳһ
Ҳһ
ſƷĻأڳԱѸ˷Ӧڶ̶ʮӵʱֻƤļͱϷһա
ã˵ķӦſƷ¶Цݣվ˫ְϣ˵ӽ쿪ʼĸλͬһֲµˣţҿֲͽŵֲɡΪֲһԱſƷԸһ֤ǾֻҪԶǰȫίԱ᷽棬;Ҹλһ˿鷳ȻֵʲôҪλæģҲϣܹٺ٣ֵܣ⻥ǲǾ˼
ϸ˵Ĳŵֲּԭ͸ˡЦ
ſƷֻһͷϵĳŵݳŵԾڳĹԱϲ񣬿ԤſƷܹݳŵֵĻôЩ촦ڰȫίԱ֮µĵطԱǣġ
ͬڳȣʱģɾŵֲʼٸߵĹƣܹܵԼľֲں̵ܶʱڣԶӣӣƬϵĵλҲι̡
ԽԽˣ¶ݵ˵һȻǽдĵһ꣬û˻֪ⳡڸ£һģġȨźͣѾһ¾ֲĵˡ
ȨķȨԺࣻ˾ȨԱ֤˾ܼ졢˾ԼȴԲƾȨ졢˾ĶȨȨĹ壬ֻ۵ԼﵽҹȨƽ⡣񣬹Ƴ³ŵֲڰ¶һٴȨƺ⣬ֲķȨ£һһֻԱЭ̵ķʽ˵طפɱ˼졢˾ŵ۾ݹȨķ˵ŵֲǺبĪ˹밢¶֮Ȩڱɡ
˵ŵֲӵһ𣬾һ˲ĴڣǿŸǿĸʴԣΪˣֲڴĶ̶ʱԱԭʮһŵˣ鼰ԶԶκһŵιԱ˵֮ͱѡҪֲΪһԱҪͱκΪں̵ܶʱڣͱܿһȨһģڷ
ά˶ϸܵΣĹƣͨŵֲ߳Զȫ湹ȨǮ۹ĵһһԶҵй˵ѡȨԶòȫеģΪĻԶֻǱһƣһżƲżҲά˶Ϊһƣ෴ҪżʱԴȥơ
ҲΪˣںܳһʱڣƶԾֲָеΪſƷģΪ˱ԼǾֲˣסֲƿȨ֮󣬹Ʊֲһ֣һڴ˺ʮ䶼һֱʹòľʱϢ֡ԶȨ̳


ʮ ·
ŵֲİг¶ݷΧڣһ̹ᣬּڴѹó๫˾жʽʼˡ
չƵļƻ¶ڲʱ䣬ͳ̨һµٷݷĳ̨ɣһʱڣ¶ݾڸҪУƷгľӪ󣬱˵۸ǡƷС˽ءΥƷƵƵֵȵȡΪЧضֻңٷУһϵеʩҪڸزŽϣϸ˽˽̧ۡԴγõȲӪΪ
һֽ´¶еְܲȫжģȻһֱءִЧµĹ̻ᡢίᡢʳƷίšǵִȻгϵЩССдŶó׵Ľڹ˾ŵִԱɸһó׹˾Ļһһ㣬ֻҪΥĶȫѹ˾һͣ
ǽ󣬺ó˾Ҳʼ˶˵Ҫýó˿ʵ̫ˣʱϾһ㡢޶һ㡢ͨؼĺ˲ϸһ㣬Щó׳Էˣò˶೤ʱͻᶥסġ˵ˣͷ˭ĽóȫϷİд˽ΥƷ͵ӹ˰Щ鼸ձڵģֻҪó˾ͺôҲһֻ۱һֻˡһͬˣЩѹصĴүȫĺͬ־աǮҪһһ⣬鷳ʹˡǻû⣬ⱨ뱸½˵ε©ҲİѻѺ¡°զһȥʱ䲻۵֮Ķ¹ȥ֮󣬿»һأֱӾͻᱻʳƷίˡ
ȻּڴֵķֻЩΪܹһԳױƿЩЭó׹˾ѽͨ佨ίԱҲˡļó׹˾Ҳҹ˾ʲôóףȥó׺ϲϷֻҪڵ߻ǾͱҪõ·䣬Ҫõͨ佨ίԱ䳵Ƥ
չھֲҪ󣬽ͨ佨ίԱԽ¾˳ƤΪɣ䳵ƤѹƻУһڿ˵ģʹµ³ʼǲά˹ڵʮó׹˾У˹ֵ˵Ĺ˾֮⣬û˭ܹõ㹻䳵Ƥڻ޷ʱͣʹҹ˾˾޴ʧ
֮ܶ·ݿʼ¶ݾڣ˹Ͻó׹˾Լ󲻾þͼù˾µĲϣķó׹˾֮⣬óص⣬ѾȥˡԷѹ·ԻĶ½أʹó׹˾׷׳ֻӪѵľ棬־棬ó׹˾ϰ嶼֪ǹó׹˾ЩЭĶַˡ
⻰˵ˣ֪Σιó׹˾ı󶯣ٵȫίԱᣬ˼Ҷͨˣȥ״ȥͶߣ״ͶȥʯϢģֻǸĴ
˵¶һУ˵Ԥ֮ˣֻû뵽ó׹˾ܹȻӴֵزԶһԭûʲôλ̫˵ģΣԼȷѡ񣬲ܹó׹˾һϵĺ
ͬʱأԶ¶ݵķƱãҲע⡣
ΪһϻˣͬʱҲǹϽó׹˾һɶ˵ǴʼûаʲôģһֱھĽĶȡ˾ȨͬƺһչΪȡ˾ȨĿֶһ˵ҪģѾǶȡ˾ȨôˣҪѹϸԱ˳ƻġСꡱʵ̫ɺˣͬ򽻵ôʱ䣬ʹûռϷ硣
Ĺ룬ڽͩŽ˾֮Ҫ跨һӴԶǱߵóƾԼʱӦл԰ѹƵȫóȻɶġСꡱԹԵİݵԼ¡
ʱͷϵƵںںӡӼȵشҪ幫˾˵ĻڳʡԶڣʲôһֽӦġһ֮ʹðսԶֱӽӴƵĺҵˡ
ɾʱһƤϢ˹ڰ¶Ǳ߼˱óԭڸó׹˾Ļ޷˳ںںӵȿڰͨؿͬʱأó׹˾Ļȴͨ衣£ٻ̿ʼע˹ó׹˾µ䲿ϣǻؽ¸ó׹˾˾ԼĻдͨأǽԼĿϹó׹˾ĳ꣬Ȼβͨءʵַ֤쳣ЧĹؿϣó׹˾ĳӸͲҪͨؼ飬ԼרõĹͨЩؿϸ˽վʿó׹˾жٳζļ飬ô׾ٵĿطС
ڵ֪Ϣ֮ʱǣǵĲԼûϣƵóȿǵģСꡱ𡣸ʱദáСꡱֹ˵ļһھԶʲôֳôıʣЩģȥԶһ


ľ ֮


һ ˵ľۺ
سֵܣҪ˵϶ǿҪ˵Ūֶֶ㲻ϡھ财ϣ߶ǰѽݿCZ83Ĺس˵˵ҽ㻹ǲ˫ֳǹǹȽȡ
ôسɽǹһʵ
٣ôҲǲҵƴԱ߹Դм䣬˵ʵʵǵ⣬ѧʲôǹ
ȥȥȥά˶ȥҵ£ȴ罫˵꣬سѾţԼƿͬʱ˵УϽȥ׼һ°ɣǺԼҪģҪ˿ɱû㡣
ڵܵǳ˸ûȤڨڨתԶֿŽǵά˶ȥ
ά˶Ѿƴ˳С￴ȥƺûʲôΣգԵĶֻ֣һʳһǽǡСʹûпŹʲôʱҪŵԵĶܱ侲Ļͻֻţͻό겻
ֵܳά˶ϰ˵ĿǰĿ꿴Щʵ֡ﲻȱٳԵĶʲôë깵ԣȴʵܲˡʲôطҲʲôʱ䣬ֻҪܿά˶࣬Ϳ϶ĳǽء
⻰˵ˣͬά˶ĽӴҲûгɾͣҲΪܴԵʣСڶҲ˼ȻǺԣٹ˵Сˡ
İɣҳȥתһȦƿά˶һСﱧҲڽ￴ţԼʱ԰ɣҵʱֱȥͲøˡ
ŶҪά˶һȥسɰտ߶ָ㣬һ˫ǹƣżʮǹУͷҲص˵
ţȥתһתػеôڿ߶ļģָָسЦϸ翴㣬ҿ챩̫أоͽе
İɣأ߶ͷ˵ԼȥҿƲĪɣ㰲ż˸ţ߱Ͳôȫ㻹ά˶ȥ治֪ôá
ٺ٣һעġƲٶ˵ʲôתά˶صǸȥ
ǵǿƻʳֵǵһȾơ߶ĻӺ洫
ƻӻ֣Ǹ˸𸴡
ά˶࣬ߵά˶ߣסС˵ߣҳȥתת
СҲ˳ǽվһ·ŹƳԶȥ
˵Ĳά˹ʵûʲôɹģõΰĶȫӳڵĴСΪϣûжٿˡά˶˵ϵһƺôʣڳһֻʼհųֻ۾ضų⣬Ψִκһ˵ÿĶ
ƴӱǰɱ뼢еСʱȥһͷޣأȴֳһ¶ġʲôеľ顣飿ƶԼ뵽ĸ⣬ʱά˶ȷһ飬Ƕڰ볤ַĶ䣬ֱµ˼㣬˲Ĳһǰȥһµĳ嶯
һǰһתһȦ;ʱʱģƻ˾ѳͣȻԾЩηά˶ֱ࣬ߵ̵ȥһЩӳԵĵȵģõĵģĶһѣϣַʽά˶磬ҵһŮӦþеԡ
ΪһιƳеӣƲĪλϰ塱ڵΪ⣬Щʲô·ʳƷ֮ģ۸񶼹Ҫ˿Цõǣаٷ֮ʮ϶ǴĲֿȥġԼ߼ȥĶͷԸߵļ۸ȥ⾿ͼʲô⻰˵ˣƲĪֶĹƳĽй˵ϣǮһȫµڹ͡ʲôǮˣ۾ӵլ˵˶ٶٹ˾ǣЩ㲻ǮĿƲĪҪ˵Ǯˣ͵˼ҹǮôãǴȥֻصԼǮЩССΪȥɵɵйϺݺݵĹһȴ֪ǰɵɵйÿһǮǴϹߵġ
ôά˶ڲά˹˵תһȦֱӵʱ򣬹Ʋ˾תͷֱǼҲϣķó׹˾ʻȥ
ҲʱǹƱˣĻˣǶ֪һεļ棬Ǹ˵ζʲôڤڤ˵ȴ𽥵Ľǽһ𡣾ȥͨͨͨôһͨͨĻ棬ϼӭʢеĵλͷԾйͬһҵ츳̫˾ۺһΣǵδҲֵڴ


ڶ ˵
ϣķó׹˾İ칫ڣ˴翪ʼһֱվٽֵȴǰλÿȥ԰ó׹˾Ŵϵһ
磬˽ӵ˹ó׹˾ĵ绰绰ǹسɴģǶ̶̲һӵͨʱ˵õ⼸һֱŵһϢҴܸȤûĻϣܹĹ˾ȥݷһ¡ʱ䣬ţʱͶӡ
ʵ˵˵ʱ޲ðԼʱᵽ磬ǵ绰֮󣬹̾ܳǰһ棬ʵڴ̫ˡ
ˣ
³Ƶ˵ţû˿ڣžͱ˴ƿһλĸһ˽
ְ֣˵ûгͣ𷢹ߵİ칫ǰеĲзϣĴżֵ˵
ŶƶȣûлͷĿԾͣڴ⣬վǱߵôˣһж˳𣿡
ǵİְ֣ƶɵĲӣߵ˵󣬡ԤƵһж˳ǳ˳ǵ䳵ƤѾˣֻҪһڣʱԽˡ
˵ͷĽԤϵˡÿҪõڳƤҪ´һһò˼ҵĺɫأν·šĹͷҪȥκ˵ûЦҪԼ棬׾ٵڳƤ⻰˵ЩڳƤܹ֮ô׵õ֣ΪĹ˾Ѿ˹ó׹˾ͷĻٴҲֻܴлȡɵ
ְ֣ȳЩɡƶ׿зһ̾ϢȻҲ֪Ϊʲô˵ĳ̾˭ۿԼոմһҹ˾ôԵ޹ʵı̵¶ġ⻰˵ڸ׵ľƶȻֵ֧ģΪҲ֪Ǹ׼ǰǸôĲϣķͱˡ
ҳԲ£ԵԾ磬ЩĲɵ˵ƶȣڼˣ
Ӿ͵ˣƶȻͷ˿ǽǵӣ˵ְ֣ҿǸй˲ô׼ʱģ㻹ȳЩɣҸողŸȹ˵ġ
ȥɣʵڳԲ£˰ڰ˵ƶȰ֪𣬰ְŵĺֺܰļƻйܲ׼ʱײֺƻǵδ
Ŷף˼˵Ǹй˲׼ʱʹ㡭ƶһ㶣漴˵
Ҿͻѹ˾ȫתֻϣǴһЩƲ뿪ط뿪ңЩε˵ƶȰǵ˵Ǿ仰𣿡֮ˣѧѱ˵ˡ֮ˣѧԼˡһҲвŻҲ޷ߵɹһ׼ʮһ޳ɣò׿ó׹˾˵ʵ᲻þôΪףлͷҲûôʱ;ȥƴˡϣͬһԼȥǺǣҵһһ޳ˡ
ƶȺ׵飬֪Լ˿̲˵ʲôҲһֻܿǸй˵ˡ
ӵʱܿͻȥġաʱ̺ܿ͵ˡ
ˡ
һתʱһǰһسڴĴϣͣ˲ϣķó׹˾Ĵǰֱʱһƽ˵һ䣬ȻһתߣһָϵǷ˵ҳȥһ£ƶȣЩ˳ȥ
õİְ֡ƶȴӦһĿ͸뿪˷䡣ûа˵ķԸȥͶߣ෴ȴƵӵУһ۵λá
𣿡˾⣬ƿ粽ӼճŶ̨ˣ΢Ц˵ǹƣҽӦ֪ˣҶ˵ǸĺƻЩȤ˳һ䣬ûгٵɣ
ȻûϵԷ˵Ŀżɽ⼸˽⣬йӦǺܺϲӵģżǧƾʷĶ壬̸ͬȫͬ⡣Ǿͨһֽò̸мɣĳһϣǻѡƿԶپһתת̸ж֮󣬲ųӵɱ˼һֲΪӭӽһλ棬˿˲ٵ׼Ѿͥڽȵȷ棬ͬй٩һͨˡЩ׼ȫˣΪѵõǣ˾Ȼᵽһûٵ⣬һʵǴ˵֮⡣
û뵽šֱˬˣԹ˵ļ淽ʽΪͣЦЦ˵߰ɣǵ̸֪йˣǰ׼һЩϵȵıݴ裬Źϲġ
Ϊ͵ؿһۣΪһɹˣȱ߱һܾǹˣȻֻͬǸոռ棬֮ҲôԻǹƻܹǰٵ̫ˣȷһ൱ͷԡҪΪֿżɽ̸óģ̸ϽһⷽʽѹǿһֿͨżɽķʽԶһǿѹ
ƵĿżɽ׵ĸˣֻǶǸνеȤܲܽܣҪı֣Ȩҡأҵʱǿ̸û˵ϻʱ䡣һʲһˣһ̸ж֣ڻû֮ǰ볹׵ı
Ȼĺǿûܵ˿Ӱ죬ֲı֣࿴ˡҪ֪ڲά˹ó׹˾ڹƵˣһǿʱ˻ܱƽģȷһܹġ
ޣϵȵıݴЦЦһתкά˶³һ߱˵ǿֵڴĺò衣


 ʲô
˵£ǣά˶߽˰칫ҡզһôİĻһмİˣά˶ȻЩӣסƵĸ첲ӼڹƵֻ̽СԴ˫ܾشš
ӹƽ칫ҵһ𣬷ƶȵĿʼնй˵ϣʵ˵ڰ¶ݷƸйϿ㲻϶ôڵһƺôƽƽ棬ǸЦݿݣ˵ĸо޺ġ˵ãã˺ǸȥķС˵
λǡڰ칫ſɳǰ£һ߿ŷƶʵһקסά˶󣬲ԼӿĻСѾͷ϶ֻ굽ǽȥ
ά˶ȻɳϵĸоǳӦС֣ͼӹƵӿȴûгɹҲüˣӣһڽƵ
ʱѯʷƶȵݣоԼϴһʪϾʶʲôСڣҪҧ˰ɡ
Һõǣά˶ಢûֱҧȥŤͷʱֻһҧ˵Ķͬʱһ˫۾һв̬
Ƶһ֪Լ⼸ͬά˶ĽӴһչֳɹҰʮСѾͷһĽԼ
ݺģƾƴһѣĿ¶׹ά˶ЦЦһֻԾɽץסͬʱӣһֻ˳ĺַĸš
ò˵Ƶĵӵȷܴά˶һҰްһҧȥϸܵܰҧ顣һ֮ȻԾվڹƵļͷĸά˶۾׹һȴȡ֮ģȴһ˿ݵãԽԽŨڽǸҧ˵Ķ˼֮ά˶ɿ죬ֱͦСڹƵĸ첲ᣬȻôСƨɼ
ƶĿɿڴؿһУǸ㲻ȥѾʮꡢоֹͯһСŮʲôˡ
ôλƯСѵǱܵ𣿡״ΰά˶СƵãɳǰСһóһЩռ䣬ͬʱ˵
˵Цˣ˻عæܵλҵŮƶȣҲڹ˾Ψһ֡
ŶԭǷƶС㣬ܸʶ㡣û뵽ôһŮһʱҲĸ⡣
ܽʶƶҲоңƶȿ˿ӶڹƵıά˶࣬Цλǡ
ƶȣƺԼŮѯôðĸвˣǸŮϣ֮ԻֵɣȫΪɵģ˵ˣǾרŰѵӵġ
ƶС˵Сһ𣿡ƶԷƶȵ⵹û˿Ĳӿһά˶࣬Сһ˿ɳһûһµһ
ά˶࣬Ƶ۾һ˿ͬʱ˵ţҵãҲҵġʦԣûʦʱ䣬Ҵ˺ܶණ
ĻҲ̫סƶĸɻ˵ͬȣ˵ǿ˺ܶණ
ƶС㣬˵ĻûҪôףµһ۷ڰ칫λϵǷûĲ͵㣬޳˵˵ģҽ֮ԵΪҶ˵ǸĺʽܸȤԷƶСֻҪҵĳͿˡ˵˼㻹ʱĺá
һ˵ĺ˻Ƿƶȣⷬ˼
ƶȣЩȥԵΪΣƵľ񣬶Ů첻ǵ׾ӱ֣ҲΪʧ˳ҵıݴ
ȷƶƱЦ˵ĻûгͰɣó֮ĺҲΪڴġţȻ˵ƶС׼Ͳ֮ܶĺʲôֱӵӰ죬һϣܹǰſƶС㲻ĻϣǷݱݴ㣬ҺҲܱ߳Ա̸ˡ
Ŷ⡭ⲻ̫ʰɣΪԥ˵
ǺǣǹھнˣЦ͵ĺܣЩʲôƨһǮֵοйҲϰڷ̸УΪôҸ⡣
㶵ؿŹƣо˵һ˿Ͽ˫۾ܸС
йˣ˵ڶӴйˣʵ˵ӹƵϣоһᡪâ¶ȴݺᡣЩҲ˽һЩйڽеĸĸһ˵۹йĸĸνǱ׶˴ʽţëΪĸĸܹνĸ١ǽ죬ӹƵϣܵԸܲĶš
ҲԼӦóĳ⣬úõıһˡӭŹƵĿ⣬׿Ĺǡ
ƶȣչ˵ȥ׼ɣŰصƿԷƶȰڰ֣˵


 ɰٴ˴
˵ģڳԳԺȺչ̸УҲܹﵽõЧڵ̫˵еᵽһ㡣
ֿʼڰ칫̸˽СʱСʱʱͨϲĽ̸ԶԷһȫİաȻҲ˵һ̸Ҫ壬Ǳ˴˼˽⣬˵ҪģǱ˴˼ɵĳ
ڹó׹˾Эϣ˵Ĳϣķó׹˾ۼ۵ֹɵķʽȫ沢ƵĹó׹˾ʽԼģϵĲ࣬ϣķó׹˾ۼ֮󣬴Լܹڹó׹˾ڲ۵ֹɷݰٷ֮ʮΪòгʣռеĹ˾ɷٷ֮ʮ塣ʵ˵ٷ֮ʮĹɷݶڹó׹˾ķԵĹ˾˵ʵʲôԵãΪֵʼڹ˾ռžԵĻȨճϣķ֮ͬĺӪʵһ̲һ㣬˲ںΪ֪ʧȥȻԼԵĹ˾ǵõģȴһ޿δ
ԼΪţãֻҪԼڵңôߣڷ涼̫䱸ɭϣôһܹҵȡþĳɹڣƳǰй˼ܹҪÿһĶȫίԱĬط֧֡ӵݡر߿ĳͨ衢ͨȱһеһУζġΪѵõǣй˺ܳϿҲܿΪ˱ʾĳ⣬ŵѹ˾жŷȫó״Ȩˣŵ跨ܹͨ˵ʲתơ
СʱϲĽ̸ֻԼǰδе˷ܣлϵйˡΨһҪ˵һ仰Լδڴ
ͬģСʱĽ̸Ҳʶ̫ͬ˺Ǳڵľ޴̻ԣòСͷǺģжɫСŷĲݿˡǣһĹϵһ̫˵ݣԺ̫ͨ˻ŻҵϵİӶ׾ÿһҵóг
ó׹˾Դ齨һֱµĻóףȻ̲صǳ񣬵ȴƸе㡣ԼĹ˾ҪҪһӳķչռ䣬ôͱ۹ŵĸӳԶһЩӿһЩ˴ⷽ濴ͨĶóͳΪڱеһ
ǻ˵Ҫͨó£Ҳ˵ģ͵ĿǰķԼԶŷޱ֮ͬŷ֮ĽŹϵͻ˹˾е·Ҫͨͨʵĸҵ·ߣǾƱصȴһĳ֣˵ĳ֣Ѿװ׵İǰ
ȻܹͬٵЩҵ·ȣƸص˵ͷԣԼĻ˵Ǿǡ̫ͷʵڲ򵥣۹ⶾĺܡ
ڽСʱĽ̸У̹ϵ㽨飬㽨ҲùƳ̫ͷ֮
˵Ľ飬Ŀǰó׹˾ķչѾѭĽ׶Σڿµó·߷湫˾ҪһЩ֮⣬ĵطϾͿڳˡôڳʲôأ˵Ŀڳ󲿷־ĹƣӦĿںˡ
˿Ÿ³ǵȼ˹͹ķѣ˼ʮĸìܣڲʱȻŷһ緢ЧӦľ޴Դݿԭͳҡҡ׹еϲ㹹ܡ
һȨܵıģǽһӦõĵԡҵıֵȨϴƵȵȣЩ״һһ֡
һʱǨĻ£ΪΪȨҵˣͱ㵽һҪץסеĹŽײ㲻ţΪЩ˺пܻȨϴƵһ˲䣬ҡһΪոµȨ󡣶һأ˵ġĿǰƵλġɡҲӦ߶ȵӡЩȻɣȨȦռƵĵλǲûгɹĻᣬΪؼǣɡԸĴѹǱأܹʱͬǽϵôһǮĸҲܻٱǧĻر
ڵڶ㽨Уţ˾ĿǰӦͬЩȾͽĹнеϵǾֹ˾յ¬ңڻԪҡΪ˿Ŀǰڶ¬ĴģֵѾüˣԹ˾¬ңǽе޴ķա
ͬԼ¬ֵ˽ӵóڳĹƣƾյԴԶļУɢʽķͶʻᣬڵطӻ£ֱӴ˽СĿǰͶʻǳټеĴҲ͵Ŀ˵Ԥ룬ܹѷͶʻдĽ׶ζͶߡŽϸߵĻرʣôڶɾ޶¬Ҿ¡
һλ֮󣬹˾ͿԽͶߡͶľ޶¬תͦԪңӶ¬ıֵ
ΪڴΧڣ¬ıֵԲǵע⣬ֻеҳķҡ¬Ҽֵһ̶ȵʱǲŻᾪֵ׵ге¬תһԪǷͶʻᣬ˽˵ĸϢУǲܳеֵյģˣһһ֮䣬¬ıֵ˾ӻҶһǰУıȡ˵
Ȼ˵㽨飬ǹһֱڳﻮģ˵Ʊмʶ𣿵ȻǣƲòϣûǰһӾԲ˵Ӻʹ
̫ͷյЩó˵Ƹصģ˵ͷԣڹó׹˾ҵһ׳󣬶˾ȱģɾšãͷļ룬ԼĹ˾עڷչĵ·ƿһҳȫµƪ¡
ⳡǳĽ̸֮ʱѾӣл˵ͣڷƶȵ²˲ϣķó׹˾Ĵš
ڹƸոŵʱ򣬷ƶǰһѷסԥʵһ
ʲô⣿ƶС˵ƨһóַŵά˶ĻƸų˵
֪ҸЩԼǣĵ𣿡ƶЩ˵ӦÿóҸĺ˷ܣҴûͱ˽̸ʱܹ˵Ļ裬˶˶ʮꡣԣ
ƶС㣬ʵ޷ش㣬ʼ磬һʾ˾һ˵Ϊ֮仹ΣҸʲôĴ𸴣¶ὫŽɡأҽȥĸףܸĴ𰸣ͬҲܸĴ𰸡
ӻֵʻȥ
ܸܲңΪʲôôźĺǵʩᣬǱʲôƶץųܶʵ
ǺǣƶС㣬ǹִŵģƷӣųԷƶ˵ڶ⣬ֻһ仰йܾõһԣɰٴ˴󡯡


 سɵаȺ
ͻͻ
޷˹бԶ˾ֱֱӵͣƺϣף26P⻷ֱĽᣬشӿн䡣ѵȺͣƺϵվʿðƽڶ쳾ٵƶֱ࣬˲š
ǽسɵյģɫ԰ףԾûǽץά˶󡪡Сڲ˵ĽҾͲһˣĶСﶼںŸţ϶ϲߡ
θſƷǰ޷˹ˣԭչƵ˼ǲά˶ģСҪţ˻סڽ磬Ƶǻ֮ǰСûӣʹĴûӦأͱˤιȥˣͼģ۶С۹ǣڵϲҺֹʣǸȥһ㣬һſֱ֮ӾܵûӰˡ
ôҰһСÿ߶ҲûˣҪǶǹɣ᲻ãҪǲǹɣû˶ԸȻҪǶʮһӵϣҲܰСһƷˣ߶𲻸ðǸգղ˵ǼʿѾǸ鷳ˣԶԶս֮ĵһΡսԱ
ôأ֮£ֻþͷޡһǰ޷˹ˡſƷͨλȫίԱԶϯô˵ϸά˶ͬһգߴӣǾȫòϡ
󣬾һ飬һ˾ʮʦҪһֱֵʹά˶һܣſƷŰȫίԱһ˴һܡ
۶Թ˵ǶԹس˵ⶼǵһδֱһеĳ;УֵıȴǽȻ෴ӷɻƾ;ý·飬ͬһ޻سأȥ˷ܵĺܣվֱԱߣסڲĴţǷд̰
٣磬ײѹе˷ܣسɽ׷ƵЦе˵˵ëӲĶʵðһغɶʮ֣ٽٹÿСʱ󺽳̽ٹװĸ䣬ܴ޷˹ֱӷɵϺȥˣ˵ǹ˾Ҫⶫǡ
Ǿͷڲֿűϰɣسɰѻ˵꣬ƾ͵˵ʮֵغɣʲôҪ˵ػʮֵ˵ʲôãҪ˵ˣСжʮ𣿡
Ŷٺ٣سɶԴǸȫߣδĻͷǼܸոֹͣתֱ˵ʲôôҲģţղǸ˵ǵֱӺҪ͵սʱһҪݡ
ȥſƷһôŰɣʵܲ˵ܵܶԾе֮ĳԾһԶſƷ򣬶Թسɵ˵ά˶ţǼһҴ涼ţ黹ȥĺá
ţȥسӦһſƷ߹ȥû߳ȥͣŤͷԹ˵磬˵ģٿǿǣ۹˾ҪҪܣ
͵ĸȥҵļһ̧һҪ˵ĶͬʱЦ
ƺٺһЦĴţֱſƷǱȥˡ
ŵܵԶˣƵǹһ˿ĵ΢Ц˵˾͵иУسɵΪԭһֱܳƣ־Ҳһ˵ϼ仰ˡ֪ԼܵܶԾûʲôȤԼͬ˴̵ĸ㶼һԼ̵ΪϷΪʵһ룬سΪάơԴӹ˾ռ˴Ĳּ䣬سɽӴվʽװ֮ҵԼİã˵Ҳࡣ
֪ʱܱܵûٸɡ¡ԼõЩǮȫղϣЩǹеֿǾ˵ġεǣԼܵƺڳǸΰᶨ߶˵سڴרſõĲֿ⣬ԴЩղءûʶŵʲôֱǰʱ䲻ĽȥһۣоƤһʲôѾͨ˶ֿ˽ҩ磬ǽϹ˸ʽĵǹеǹǹͻǹڴܹҵĵĲͬͺŵĵǹеسɵزֿﶼܿõ˳ԾǣڿⷿĵϣȻͦǹͦRPKǹһͦװһͦѾײɢһ̯һءʣµͦһͦʽˮػǹһͦǱվΪʯNSV12.7׵Ķ;ػǹ
տ߶˵ЩǹسɴӾеģΪϲ߶͸ǹеĿ嵥ϻ𣬻֮ЩǹѾûСݡĺǹˣسɿԷĵȥ桱ˡ
߶һ桱˵ЩùѪǡʲôãЩҪ˵ǼǹҲˣNSV12.7׿ھػǹ𣿸οسɻһװĵһ6T7ʽǹܡһõշͨøǹǹܣô棬û´ɻ氡
⻰˵Ȼ˵ƶԵֱܵȺòΪȻоЩͷۣҲûмԸ桪سܹһǼ£ϲղЩΣյĶǾˡ١ûղػͲ֮Ķ


 
˵޷˹벼ά˹ͬģǶһ׸Уӳйģ÷̶ȡҵȸΪԶһеĹ޷˹ˣȻȲά˹˷Ĳһ㡣
ҲΪ˱֤һԶҪеս԰ȫ˰Զ˾֮⣬ڹ޷˹еܱߵĻе֧Ļеӣ֮Ƴڹ޷˹Χܵİȫ
ڹ˵ƽһ޷˹ˣԤȵİţǴͣ죬ҪĿľͬԶݵҪԱһ½ӴȻֽӴҪſƷæǣߵġҪͬݵĹԱнӴ֮⣬ƻͬԶҪǼ档
ڴ֮ǰٽרԼļٰһμ򵥵磬˳ʮʦļλҪ֮⣬ǹֵˡòϣ֮ǰĸ൱ֵõģ͸СŮǼܸ򰺹󣬵ǻĻرȴùֵòǴεϣ˵Ǿмǿ˴ڵļλ쵼ͬ־ҪͬƼ棬ھ̸ݣǰʮʦ־̺ķʽȫΧչС
ĿǰԶĲѾһòĵز˭޷ţΪԶϽ༯žеʦĸʦܱʮĴ;Ȼÿֻܵõǧ߰¬ľѡһˣԶֻʮְĹٱôÿÿ¾нֻһ¬⻹Ҫǧ¬ľأǧ߰򣬸ʲôãʮҪҪԷ̹ˡװ׳ǹеڣǧܵսɻģӴսԵ⣬費ҪάʿԲȥѵװױҲԲþ²ݣվеķѲѵҲԷˣⰶ״վҲԹرˣЩҵҲͣˣֱҵ١
׻˵ĺáǧգñһʱʲôӣռɽΪڿˡں֮ڣҲ㹻ĸûи˾ȥҵľҪû˸ǻȿȥǾԻһЩ𾪵İ취άϵ档
ʱмǿ˴ԼһҪ죬Ȼûзʮʦ־̺취ǴǻǶһִġǿ˾ǾˣһְҵһʥְҵΪһˣʵʵĵ𱣼ְȴȥ˴ƣⲻǲҵ
žѵݽߣȻĿǰʱֵķչҪٻķҲԽԽ࣬ԽԽءǰãԾΪֻҪġͳɡĪ˹¬ķֹ治˾ķԣٴּڵ߸άȨġɡЭٿԲϣɡͬɡᣬƲάϯšƲάԱίԱᡢƲԺԺ淢ˡ9+1ԣƽҪƶµܷѡµάͳǻҪüʮĹΪȨ͹ˡԵķζʲôʣζȫʿЧҡֱˡ
ԼһӵĹһҹ֮ӣٹһʱͻᵴȻ޴ˣԶ߲һɽƺǶ̶̵һ̾ʧȥһУǸоԼͷš¶ġʲô׷󰡡밡ȫҲеĸˣ֪ԼӦøЩʲô
ʱάϯšһļ͵Զ˾칫ҵϣԭάȨǣؿԼĹڵ˵ҪͬʱҲ֮Чİ취˵Ľ
һļ´ԶάȨĽǴһ˿ϣͬʱҲ߷һȫΧо̺Ӫʩĳ̨µľ޷ȶˣڶ֮ǰ˾Ҫ취ʿĶӡ̹˷ɻ͡
ڲľĳ̶ֳ˵ǾԵĻܣεľ̺ƻǾеľܣھΧڣƻֻоϵĲίʸǰ֪Ϊ߱ʮʦʦίݣоίƻֵ֪顣
Զ̺ƻԶϽΧڵоҵ˦طĿƣӶת̺Ӫݾڲа취ϸ˽Ӫ˿źľҵҪǹ޷˹˱߽Ĵҵ¶¶³¶촬ԼԶͻļҵԶڲȽõóֵĴĿð¶˵ԶģһȫڣĸҲǰеġԶͻأǰҪ򣬾ǾƷͷĽܣĿǰվ׼䱸ף28ƽ١ȫװֱĶ飬TV31172230ʷ൱һͻġ
˼ǣεľ̺ӪУӽ˳üҾȨЩȨھԼھóֻó˾СԣͬóԼó˾򽻵ǾǾӣòʲôֳɵʵݣЩΪ׸ɡھҪ췴ҪȨҪΪԼĴı·ԣԶ˾ȾҪЩȨõ֣תּˣȻЩ˵õԼӦõǲʽ
ԣڹ˵ɻ㿪ʼĸѾӵ˸߲㣬һѾõĻᣬҪǣյʽ𣬸ͲһԵЩҵóȨ˵Զʽȱڶǧ򣬶˾óļҾҵǴڶھȡӯԽȼü֮˾ӯĵϣӦ߰򵽾Ű¬֮䣬Ҳ˵˭ļҾҵȨǾͱͶ꣬ȴԼʾҪʽͳȻȥѰҶ۵һķ
հԶľ̺ƻȻǾ޴ķսž޴ĻҪʵԶ룬Ǿͱѡͬʱʽ⡣


 е
޷˹У캣սʿԶд
һõĺܻķ䣬ڷɳϣֵԶĿתضŶ̨ڲŽĿĵӡ
ͷĹ㲥ýҵԱȹҪڹ޷˹˵ľдȻտʮ̨ĽĿȻо󲿷ֶĵط̨һЩǹںĵطĿ
ʱֵעģڵţĪ˹ʱľƷǳ΢ͳΪ׵һץʱάԱŻ飬ǵͼԣǾǴҪΪ׵ĿķֹȨ㡣ͬʱأķֹȻҲʶΣգڽһͬЭԱͳɵĹڦͬͳɡֱȻ󣬵ȴĶ࣬һͬɾϺ̬һȴͬڱɵ̨
ڵľҵ̶ֳȣֻҪ򿪵ӿһͿˣ̨۷ֱͬط̨۷౳ۣط̨֮ڣȴֻ๥ڦеĵ̨ڴĴȫĸĴ˹͹ӦиȨĴɢάȵȡеĵ̨ڲϵĲŹʮ¸ȡõĻԻͳɾͣһС顱ĵҰļֵķѹҵ˼ȵȵȵȡ
Լýͱ˴֮ҧһƬľ棬˵˿˻ͷԡ˼ˣֵġ⡱ŵҲЩͷۡ
ҲǾÿˣسȽĿӵջһ۶Ĵ磬ȴȻ۾ŵӣüͷȥЩĲɡǸ˵Сά˶࣬ʱɳĵİŪԼָӣָûһΣͻŤͷһ¹Ƶ½ǡ
سɿź棬̲סǰĲһ̺УȻһ˦֣ά˶Ͷȥ˼СѾͷһȻ͹ά˶ķӦٶȣ̺ߵ̬ţ䵽СѾͷϵһ̣СѾͷͻŤͷôһ֣̺б㱻˸ţٵĵɻȥžһ˹سɵıϡ
ϣ͵ʴףسűӣһʹ
ôسɣƱܵܵһʹѹȻתͷʵ
ŶûʲôسɴӻץסǸ̺УЦ˵
ûʲôһɵؿܵܣ漴ƺ뵽ʲôŤͷԼߵά˶࣬ȴСһԼŪС
ûʲôȥά˶Ǵ֡ʿݮĵġά˶СԴϸţת˵
ǽԵĵڼˣسվһ߳ߣһҡͷ˵һ쵽ͳֶҲ°Իˡ
ʲô취ھֻⶫҲľ֡ʱά˶࿴ȥ࣬ûµҲܳǽＷˣɾӲһǴ絽˯Ҳš˸о˼ǣһܳԵʮ˵춼ͣˣǳ֮⣬ʲôԡ
ɻ˵ˣά˶ôûӪĶһԵô࣬Ǿͷȴõĳ棬СҲģеʱСѾͷ幹ǲǸ˲ͬ
سȥûһͻˣӵά˶ĻȻԼɳü˵Ҫ˵ڿʼӦһˣӴһЩĶ˵⡣
ţٵȵȿɣ½չ̫ˣִô˵ţά˶ĨĨǵСѾͷȻǣȻڹƵָҧһڣȻɳſ˹ƵĴϡ
⼸ͬά˶֮ǣسѾǼֲˣ֪СһŮӣһ᲻ԼĴɩ뵽ԼܻһﲻصĴɩسɾ͸оͷƤЩ
Ȼ֪ܵܵЩʲôҲоǰά˶ſԼϵЩסСѾͷ˵ҲСˣǰǶСȻͬ˶ԵҲӯӯһˣôſڹƵϣһܲȣùеԲ
磬ëԶļƻʲô㣿ʱسɲ˻⣬ӶҲת˹Ƶע
㣿һ˼˵ʵ˵Һݼƻȫ̳ǹ˾˵ȫӲʵѻᡣ˵ˣ˾״ҲĿǰòôʽѾϾ͵ѮʱǻһʵĿҪ֧ſƷ²֮ذȱڻʲôҲɡ
˵űѩǸرҽԺչسü˵
ǰ̾˵⼸ȥǰѹ޷˹ߵˣҾͱȥűѩ򡭡ģëӵЩҵҪͲҪȫѵһˡ


ڰ 
˴ɧسɫص˵磬ʵҲκѰëӵȫݼƻʱоһ¹ڵĸֲгϰڸֲĽͱȥͬ˽һѾԶԹڵĸҵγ˳ǹǱߣԲֲָĹڵľ泤ڷչȥ˵Ժ󲻾ãǱ߾ͻ߸ֲĽڹ˰ͬʱѹʱѰ¶Ȩô㲻ýͻ档
ţķƶԼܵܲһֹĿ࿴ĸоַסά˶СϸԼĻСһſźܲʵŤŤģһС㡣
˵ʲô뷨ȫ˵׷ʵ
оǰ¶촬Զͻõ˴Ĺسƺ˸ģ촽˵ģȷܴ豸ͼҲȽһ㣬Ǿǵںܴ⡣ҹľ̫ǿˣҹƣҹҪľ̺ӪҪʱ֯ߣʱǸ޷ϻû취нӡҿļҹҲֻа¶³Щͷáøûж󣬶ҹг׿١ΪӰȫǶȿҲãʽǶȿҲգܹĿҵ³ϣģʱһߡ
سɰò˵ʱĽܴ󰡣ܹӹ˾г򡢺ҵĸۺϵĿ⣬ܲܵ˵뷨ȿһ䣬ת˵һ㣬ԶԶ㲻һɹȫˡ֪ǵú۹ǵĹ˾ĿǰгԼҵҪеһһжҵһʺԼķչ·ߣǳֺϵ۹֮⣬ķȥǡ
˵ʲôʱôĪˣģĪسȻ
Ǻǣ˵˺ܼ򵥣ƽ͵֮˵˼άʽںΪղЩжϣֻǰµĸķûУǵĹ˾ҪѰչģԵгҲͬʱı仯ڲϷתģԣҪȷжϣͱӹ˾ԼгչĽǶȥһӦôߡǹ˾Ŀǰ״˵޷ǾǴóףһ˵ǶԹг̫ǿԹߵֱӹϵǹ˾δʣĹ˾˵Σʵ̫ˣڸĸ￪ŵ̽׶Σ߷Ѱգǿǵķչ;ܾǰܾڹһ档Ǳ뿴ԶһЩʵָһЩ
˵ָָͣܵϵ̣ʾسɵݸһ֧ż˵֪޷˹֮ǰȥĶ𣿡
ȥĶˣسɵ֪ǰ뿪˲ά˹ˣֻǲ֪ȥˣ̫ͷصģȻһЦеӣȴúܡ
ӦѾɫеά򣬡Це˵һ˳Ļôδһʱڣǹ˾ɫеóվͻὨһóվ֪˵ζʲô𣿡
سãȻҡҡͷʵ˵һֶԶ͹ڣ˵ɫСǹ˵ϸ֪ǸʲôάĸҵĳС
ɵСӣЦֻҪɫеóվǾζҵõĸֲߺߣսս˵ԶǺöжոʵͣ𲻾ãսؽעڵҪ£Կ϶˵ӽ°꿪ʼĸֲԶԶڵĿǰгֲļ۸ϸٷֵ㣬ǱġԣһϿҾͲͬղһ
سȻᷴԴһΪԹһֽäĿĳݣһΪһ˵ĵȷе
سɰڴëЩ⣬ѡĸȨʱ۵Ӧ÷ëӹڹҵʷصϣǵǰƼ˵Ҫ֪¹һֱëóģĵ£˵õȥõڣҲûʲôëõóֵģǵԴعҵԶͻĴʲͻ飬һֱǹгֻҿǲֱˣֻҪ֣˵³֮⣬ڱصã
˵Ǿ仰ʱչ¶ľȻسɸое񣬡ԵҡǴ˺һʱڣ˾ᱳĸΪҪǣڹ˾ԾòôǮЩ顣
硭Լɻ󣬹سɿ˵űĳһ֣һ޵㴫˹ҹȻã


ھ ҹ
ͻأ̸ֵ֮жˣüͷſڵķһۣԵܵ˵ȥҲǱݵķԱ
ʹһسҲû£ɳվֱߵſڣһһ䡰˭һ߾˷š
дڿ߰˸˲еĿ¥¥ĵϻźصɫ̺س֮ǣʱվŵİڷţʲôԱʮصëӡ
ڿŵʱ򣬼ëվǰһŵķ򣬿ͬеļ˵Ŀ˲תֱسɿȥ
ԼУسɿȥЩԾǰתͷԼһ΢Цˣʧ˵ɲǣǰװһۿȥΪǸͨ˵ļһʧѾõԼУ
ôֻôʱ䲻سɾֵͬ𣿡ԼǰһվسɵǰЦݵ˵
ǣֻл˵ʧپϢʧˣ˵־ô׵վƤӵ£⻹ûӦءسɦɦͷƤЩε˵
ȿȣ
ԼȥҪ˵ЩʲôʱɿȣԵȻǹسȴףԼıʲô
ӽЩԼУͷ˰سڸƨɺתҲûˣôɿȣȺ˵϶򵥡
ţسֵܣǽȥ𣿡ȻǴɿõѣԼسķ￴һۣͬʱʵ
զһ㣬ʵ̫ˣлɱ񰡣سɼæӣһȺ˽ͬʱԴĹƺ磬쿴˭
֪ͨͬʱسȴĿ˵ɨһֳۣԼ֮⣬ʮëվĿƺ⣬ʵȴйɡǰĺммˣǵ͵оģʽʱسûٴӿ߶ѧЩУԼԼ˴мİ֮⣬ӦȫѵصľԱ
л񣿣⹤ԼѾţոմɳվĹƣһϲľ첽ſڵķӭСôͻȻˣ
Ա̳һʱɰãվڣԼ˫۴ţ΢Ц˵һ쳣ŵй
ãããƿȥĺܿģԼߣͬȻʶãȴйһĵһʵʵӵͬʱЦõĺܣõĺܰ
ڹԼӵʱԼǰһȺжسɿʮëУĸ˽ţʣ߸¥һɢĸ˸Լļ䡣
лСʱܵȥˣôһŶûУԼӻƿϴȭЦ
꣡ԼûֱӻشԹһƣȻתĿͶͬһŵĸˡ
õԼİʾȥ̿ʼжеһڴƶţشĴȫ£һеƤ䣬ȡһŹֵſڵλװһǽɡСԲ̡
ֵվعԼڡعû˿϶عģӦڼⷿûװãݽСĵӣֵҲܲµԼ²ô򵥡
عڷĴæһʱ䣬ʾһ̰ǽڡɳӡȸλһɨ裬ִһԲڷһԼ˽ʮӵʱ䣬ǵĹ˼䣬ǸɡСԲϵյ̵һֱţӼĵδ
潫źżⷴӦûκװáŽ߻صǰվڹسߵһ˾һȻ˵
潫Ƶ׼ⷴӦûԶӹⲨءͬʱһ߹ر
ţȥɡֵ˿ȥקƤһµģôڰ˵
ǣֶһȻʰģôתܳȥ
ֵܣſƷǷİȻǹõļֶζʡȥˣȵ˳֮ԼסƵļЦе˵ҲãҶܸǵİˡ
˵лʲôſƷҸʲôѲɻҴʲôҡͷЦ
ߺߣڱӵˣɲһǴʲôģ֪ڹȥһֵҹʲô𣿺ٺ٣˵ŰԼȻһЦ˵Щǽ첻ȥ̸˵¡
£Сʲô£һվſڵλˣɫЦһ˵
ЦԼɫֵܣǵõڱ̳һԼ𣿡
ȻǵãҲЦݣһ˵㵱ʱңһҪͬҺĻһѡ񣬶ҵĻشǡ
лİɣֻҪҪҾͻͬ԰⵱ҵһŵԼʣ˵
ԣҵһŵЦ
ã仰㹻ˣԼԥ˵ֵܣ̸ǵĺ֮ǰȸˡ
λ𣿡ƻ
ţŹƵĸ첲˵ǰԼ˵λҵĸףͬʱҲҵϼ쵼ͬ־ʮеž˾Աɪн


ʮ ӵĹϵ
ǰĶС̬ӷ׵ˣƸоԼе·˵ʵ˵޷˵ϣһ˿ԼӰӣԸ֮û˿Ƶĵط޷ܵǣϵЦݣֻù뵽һʣǾǡȵôһλʪ壬ѵԶͬмǿ˴󽫳̨Ϸʮеž˾Աɪн
òȡˣʧ֮𡣡Ƕ仰˸һᡣ
ʵҪ˵أҲǹƵ۹⣬Ϊʷ˵ɪнһƵĽӦ˵ſƷͬһˡɪʱͶѧУһĸ߲ڱҵĺܳһʱڰȫίԱŷ޷ְֲɪʽɰȫίԱת緢չ1968ġ֮¼֮ڸ¼еĽܳԼ磬ܵʱ½˾˹󽫵ʶɴ˵밲ȫίԱᣬֱӽ˾ӡ
굽񣬶̶̶ʮʱɪھеԷٵķչһûָӹսˣȴڶʮʱһͨУһ·ΪʵȨյнһϿɪ֮Ͳܲ˸о塣
ʵӽһ𣬱ɪһֱڰй۲ƣǰ겻ʮòйˣƺҲûʲô֮˲ܽһɪǷǳģ֪չ˾Բȥô򵥣ĻҲô̵ʱڣͰѰȫίԱҲȦȥˡ
ŶܸʶԼĽ֮󣬹ȻЩȣȴܿ첲ͬɪ֣Ц˵
Ǻǣ̫ˣɪͣŹƵ֣Цʱ䲻ֹһлˣ˵ƣΪ֮һţȻأ㲻ԵĻǲͽһɡ
Ҳ֪ǶԷһ׽ķʽ
ֵܣԼĸףԼһ˵ǰЦ˵λλɭҸ׵ڲʶĺѣţǹ޷˹ˡ̴ƻᡯϯ
ŶɭԭһλƼңν̴ƻᡱϯʵݣԾǲɫͬԷ֣ͬʱЦܿϧǣҲẒֻ̌ŷ˹
ǺǣлҪӴһ£ΪҲẒ̌ͬģҲǿ˹ĳߡɭǺֱӣԼݲûκΡ
ʵʲô̴ƻᡱ̴ƻᡱ֮ĶνǶĲʤЩŴڽ̵ĻӣڱȴɡṩʽҪšЩʽԴҲʲôνĴļ裬ǵʽҵģ˵ˣЩҶʵʩƽݱһҪߡ
ɣ˵һʵȨĽһƽݱ乤ߵĴôͬʱԼǰƵǺ֪ҪͬԼЩʲôܿĽõɳǰ£ƶԵܵ˵سɣȥ㼸
سɵͷתƹķȥ
ˣԼڰ֣סسɣͬʱ˵ֵܣǲܾ˵Ǿͱ뿪ȻĻǶûʲôô
ŶôлڵĴܲ𣿡Ȼʵ
ԼֹƺʲôǣɪһۣƺڵŸ׵ָʾ
˵ɣֲˣοĿǰľ漸ѾǾ˽֪ˣûʲôıҪɪȥЩĲɣŴɳ̽ͷά˶࣬˵
õ˸׵Լԥֱ˵˵ֵܣҲӦòµˣҺ͸ϣһֱּ֧ĸɵģʵˣǻǡ˹֯ĳԱ
Ƶͷûв죬Լ˵Щ֮ǰѾµˡ
ΪɱϵĲͬһֱǸӶԶܵżԼ˵һڸ׵ܹ㣬ĴǣһأҲʮ弯žԶԾҲûʲô취
ԶһЩȤĶԼҪĺӦþǻһġ
ͬʮʦ֮ĺһʮ弯žһֱڽɭĲԮṩǵʽʮ弯ѵҪԴԼ˵
ŶŶһٴγĬĥţѹԼһֱûиԼʽϵҪأԭǵıһĴڰ
лҲףȻǵĲԶ㻹Ѱ⡭ܰʲôæ𣿡˼Ƭ֮˵
ưɪڿˣ˵˵Ҫİʽ𣬶ĹϵͬſƷ֮ĹϵĿǰΪҪġ
ſƷ򣿡Ȼ벻ſƷôͬʮ弯ž˹ϵ
ſƷλεİȫίԱϯǿԼЦһ޿κε˵ֵͣĻʮ弯ԺӾѹˡ
ƿԼٿɪĿͶһɬɭܿ׹ſƷȥĵطӦòʮ弯žɭġ̴ƻᡱǱɪӵߣҲſƷְȨΧڿֱӴĵط


ʮһ ̥
Լһȫ֤ʵ˹ƵĲ²⡣
ȫίԱԶֲ쵼ֱӸԶڲġǡ鷳ſƷΪεԶֲϯȻͺᣬΪ˸ܶ䣬۹ȴܶ·Ҳܴ󵨡һԶ֮ǰѾòˣȻ˵ûʲôμ򣬵ΪܼͥӰ죬ǶԼһûʲôøС
ԶһƬ߻ʵԶĵطɵʵúܣ˾ӣɵûߴģ͸һſƷܹ׵ҵԼĴĿꡪʮ塢ʮ֧ž쵼㡣
⻰˵ˣȫίԱͬƽеĲ֣ſƷȨȷСȴûбֱȥ񣬸ο֧žԶģĻеžЩȻѲſƷûȨֱȥӵ񣬵ȴܹҵžĿǰߣǾǵʽԴ̴ƻᡣ
ԶһſƷͰĿЩɫɫĻᣬЩϷȴܼЩʽ򡣰̴ƻڣԶеĻʱȫ˰ȫίԱļ֮£ǵĻĿȫίԱᶨڼ飬Ǯõȥʽ٣˭мˣͶʵĿĺڣЩⰲȫίԱᶼҪʡ
ԣΪʽļϵ㣬ɭĻ̴ƻ᲻ȱǮһ£ҲİȫίԱĵ飬ͬģΪʮеž˾ԱɪнҲſƷͬˣɭͬɪִ֮ʽ֤һſƷ㵽֣˭óԲ˶ߡһõվнȴһ˲ٰĻﶨڻþ޶ʽʲôףʲôǲǱɪڴʲôһϵеֱӾ˰ȫίԱĵ鷶ΧʱſƷһֽܱ֤ܲȷ£ɪ򼴱Ą̊́ӲҲ޷ѰȫίԱƲˡ
ΪˣԴſƷɭĻ̴ƻᣬѾȫֹͣ˶ʮ塢ʮžİʽԮӶҲʹžھѷսȱ
Լӵ˵ǾҪ뻷ֽ׶εѣΨѡһſƷ̧ܹ֣ɶԻ̴ƻļأӶǵʽܹڶϣܹĹ˾䵱һн飬һĿӾͿȴó׹˾˻Ȼͨó׹˾תɪĲС
Լ֮Իô취ΪǷǳſƷ飬ͬʱأ֪ͬλȫίԱϯ֮Ĺϵܲ򵥡ǿſƷȫһûмᶨˣԴûôĳޣͬʱأɺʹͳҲûжôԣ˵ȫһĿⶢǰϵġǽɡˣȫƾһĹϵͺô£ԼȱһͬſƷӴǣˣأǿ˹ơ
ʵ˵ԼҪƸоǳΪѡſƷʲôˣǸնļһȷûʲôȷ򣬵θȴľˣҪ£޶ĴǸܵġȻҰļֵ֧ɭҲǮƾÿ½ǧԪĿܿЩʵжôۺˡ
⻻һǶȿǣֲԸ䵱һǣߴŵĽɫſƷɽԵ޹ʵĽܸɭϾ˵̫ΣˡΪһĻᣬɭԶǮĿʲôѵΪ˴ٽνȻܡҲãӢҲգǶɶӣʵԪǴˮģǽԶÿһͶ룬ڴŽӷĻرأΪɭˣԼԶչľֻ֣ѡ̫ˣڵƽĸվͬͳɡԵλϣȻۺʱȴԶ򿪷չľ档
оԴ̳һ֮ԼûͬԼϵһʱǿ϶ͬſƷ̽ԵĽӴֻΪſƷĽûȡκεĳɹתͷԼϡԼһ֪֮ͬĹϵЩ϶Ҳ֪ſƷ֮ͬѪԵϵڹȥһµʱûвȡжֱſƷ˹޷˹ˣǲƺ˵һˡ
ϣ˭Ҳѱ˵ɵһŪ̶̶ʮӵĽ̸УƵʼڷٵתţǵܶࡣȷһʱദͬԼ֮һ飬ӰƵжȻӲӰľϡ
ȻƲܵȴǵ˼
һΪԼӵĺҪ󣬱ӦΪ֪ڲõĽķѣ˹Ȩ뼤ɵУڹϣͬԼӱһϵǺбҪġ
ڶƾԼĵһ취ԲܽܣΪûǣ£ֱӽ밲ȫίԱļ̫ΣգǲſƷĻɣпܻܶ಻Ҫ鷳ʲôЦԶ߲㣬϶ԼӵУԼʱȻ֧ǣǲ
ƾԵЩˣԼӵĵڶ취ǾԼĹ˾ɭʽĹٺ٣Щǡſ԰ſƷǣɭ͵͵ĸôЩëӡСӣȻ壬ǴҾͽ͵һúɡ


ʮ ſƷĳ
ΪȫίԱԶֲפأ޷˹лߴʮţһֱһ䱸ɭϵĵطٽֵһۺɫ¥ǰÿʱÿ̶ǹʵܾ쵣
߽ٽֵһŴ¥ţȻҲϸȣԽһŴ¥һ԰ڻ԰࣬Զֲİ칫¥ˣΪֲϯſƷһռ칫¥Ķ㣬ﲻ칫ĵطͬʱҲڹ޷˹˵ס
ʱ峿ߵӣǱ2139ոմ˯ſƷһ˿ҵɵſԴϡ
ڹϣͷĵ绰˴̶ļſƷߵĽŮɴյأԳֲݵĵ绰ԱߣһץͲ
ιŮɵܽģǵ˹ͷ֣ſƷͬ־ڡ˵ʲôĸ
ȵȣſƷһֱһѽͲ˹
绰ǰ칫¥µֵҴģ˵һλչйָյҪſƷ
ɣֱӵ2139ſƷЦˣҲ֪ǹˣ֪Լλ׼÷Ϊʲôô
ʮһſƷӵϢʮ弯žıɪнԶдԼ˹ƣͬһȥģǸ֮⣬бޱղл̴ƻϯɭ
ڵõϢ֮ſƷһϵ鶼ǳã֪ôɪЩ˽͵һȥģҲ֪Ƕʮ߷ӵĻʱЩ˶̸ЩʲôſƷȷǷǳӣϣƵĹ˾ܹõõķչܹǮΪֻܵõĺôǻ˵ȴϣԼλ׼÷ǣ浽ȥΪǽɺܴв
ſƷƢǳãڱϣ˭ôⲻҪǸ⣬ƵͻȻãȻ˵ġ¡ȴܸˣΪ֪Լ׼÷Ϊϵġ
µ绰ſƷбڴͷϣ˼һţιܹϲİϵ˵Ǿ˵ԼԸСӸΣĻߺߡЩͲ˵ˡ
ڹ˵⻹ƽһνĿ˸ָӻطʵǹڵɭˣĴһëȻĮϢ
ֻܴˣڰ칫¥ĵݿڣΪƴ·ܾʿַŵţޱ˵ſƷͬ־2139Ϣǵȣĸˡ
Ŷллˣʿͬ־ͬʿ֣ӵ˳Ȼֱǵȥ
ΪſƷİ칫ص㣬칫¥Ķûаִڵľȡ䱸ģ洦ɼĺ߼һ·ͿＸÿʮ˸źɫļԣܵĲ֮£һϲڼäˡ
λʿ˵ƾֱߵš2139ƺŵķſڣմţȴȻŵģͨһ˿ŷ죬ﻹһŮ˵
޿κεҡҡͷҲˣһѽƿ˽ȥ
ϸ磬Ǻ°Էһ޶ãԼһ㣬ߵ󴲶ɳǰ£ͬʱ޵٩˵
ٺ١ҪһЩȤġϵ㰡ôһľܵǲǸά˶㲻㣬Դ㵽Щʳ
ôõ°ƴӿڴһ̣һ֧ȻһһЦһ˵һԴ󣬳ˡ
ޣſƷͣ¶Ťͷ˹һۣü˵ôǲʲô鷳
ϵ鷳һϸ𣿡һ٣ҲûԼҵεʼ˵ȸϽҸ𡣡
л櫣ڽŮɷ̵ͦƨһƣʾȥư̵ϣŶԹ˵ϵ⣬ǻʲôѵ޷˹˻˻鷳ٺ٣ǵˡ
£ߣҪ˵¾ͲˣſлŤεߵԼߣü˵֪˭ȥ𣿡
ϣſƷڴϣĲɵ˵˭ȥˣѲǸҡıã
˵ϸͱЦˣſл͵ǰС̾ƿЦֱӸ˵ɣϱɪнȥˣһȥģԼһɭˡ
ŶſƷ¶һ˿Ц⣬ȻƸûԼ˵׼÷Ǻܲģ˷ĵġ
ɭٺ٣֪Ǹʲô̴ƻϯʱҵأǸⲻٰڱһֱɪǱܵĹôʲôǲԼ䰡
ˣ³һȦз۾˵ǵȷϣҵĹϵϸ̧һιְ
ŶôǵģſƷʵ
ңҵĿֹ˳һվԼߵĿл櫡


ʮ ҵר
лֱ˵ǰֶй¶ȥģſƷȻ׹Ƶ˼һЦ˵ҿеŮˣǾͱ춼Сôÿ͡ĿлûȤСɶϵ۶˵Ķ͡
һʵĿл櫣˵ŮҪҪòò֮䣬۲ǣΪѵõǣȻһİ׻޳ԲĴ֮һëûСԼǰվôһջŮˣǸ˾ͻĶƶԿлȴûжȤֻҪһ뵽ܷЩң˾;е㷴θ
˰ɣλÿ͡Ŀл櫻ԼŰɣڿл櫷ϡžһƣҡͷЦڻ˵Ҫ
ǺãſƷɫһͷ˵˵˵뷨ɡ
ţƵͷͷǰ̻Ҹ˵ϸ磬˵ʵ㣬ɭǸʲô̴ƻʲô
ſƷŮ˵ͷģӵվִӴһԼϣٺ٣ʲôƨĴƻᣬΪǼɵЩ׳ŴʴʵԪǵĵĴǮⱳʲô⣬˽һ⻰˵ʱԶЩȴҲڴ򼤽ɵ⣬ʲôļɡͳɣЩʲôϵ
ſƷ˵ţߵƵߡһƨɳϣ˳ִӹһӨĺƻ֨ҧһڣڳݲ˵֮ôǵʽȫΪ֮ƻ
֮ļƻ΢΢һ㶣ʱûзӦ
ţǵչƻſƷ죬ˣԶЩɫɫĻᣬǰʱҲõ˿ķֹƻ飬ҿţЩıӣʽԴ㣬ʱܽһŵĻǵļƻͻ൱ˡأΪ˷δȻٺ٣ϸҾȷˣһĶҿʲôҲɡ
ƻȻſƷء
ϸ簡ѵûпǹͬЩ˺𣿡Կһ£ԼʣϾͬȣŸԽʽ棬ҪǸ˾ԣĶࡣ
Ƶһ⣬ſƷֱЦ˵ϵ֮ܰѡͬһΪ֮ȵһϵһ棬ҿóֶôȤٺ٣ԾĵĻҲôЦˡҺЩ˿ĻʲôЦѵԼ̫˭֪Щڱżɣڼɵķͷǿ˵¾ǵˣڹѡͬǺԼѰѱ͵˼ȥˡ
СΪƲ˼ңԲѡͬҺĥţȴ˵ϸͲڵ¼Щ˵ı𣿡
Ǳʲôǻʱ𣿡ſƷмһ˵˵ϵܰ׼ɵʲôҪͬʱ߸ǵάȨҪѣ˵ĶôһʵԶҲ޷ڸǵġǵʵźܿ죬ΪҵľˣѾЩ翵ĳŵɱˣʲôǽ᳹ʵɣʲôǽõ޶ĹҴԻָãʲôֻǲö˹ϸӣЩҿͳͳǹʺҿԿ϶˵ЩɵļһɹҲͰˣһǵνʵ֣ǲѵĿʼʱЩ˵鷳ͻĲʤﻹʲôʱҵ鷳
ϸ㡭Ǹ߼Ե˵òϣſƷһȻŵΪ˿̰Ժ۹⣬൱ġ
ٺ٣߼㲻ϣϸҲֻͷԱȽѰˡſƷֿһƻֽлһ˵Ĵţһ˵һֱ޵ߵĳ޴ϼʱѾˣ˽һ϶֣ȴͻȻվ˵ҪǮİǰŵôôαȻЩ飬ϸûôȥᣬΨһ뷨ǳڵҾ֣һϵıǮ⽫ĴͳȨǼɵƣϸҶĹ°뱲ӡʵڴȥˣҲôЩطȥĹң˭軹ȥᡣ
ȥʱܴ𣿡֣л櫵۾ֱ⣬ɺСͷſƷĶ˵
ҵȻҪ㣬ȥôðأſƷٺЦҪϻƵءʳǵӣǾӦȥλϵܣĲ񰡡
𣿡лȻһİݽߣſƷſƵϣһ˶鷿ڹƵظදţһ潿˵ǹԸȥ𣿡
о໹żֵԵԼǰ꣬˿оܣԼһļƤ
ֽл櫵һݺݵ֮󣬹ЦȥȻû⣬Ҳϲ̫Ůˡ
ſƷ̲סЦڿл櫵ƨһţ˵ûУλֵܲϲ㣬㻹Ǹҹɡ
ߣл˸ûȤڨڨ˻صſƷ
ϸ磬񣬹ü˵أɪҪҰǵæɭĻ顣ʮ弯ѷҪʽԮڵΪأöǵʽͨߡҵʱûдӦΪҲ֪ôǵģȻɺʹͳ֮Ȩ᲻ôģٺ٣ֵҾЩС̿Դˡ
Ŷʲô㣿ſƷʵȸ㣬ҶЩ֣ǵչƻɹʵʩ֮ǰǲκҵġ
Ȼֵ˵ʲôҲϸģſƷļģЦҵ˼ɭǸ᲻̧ܸһ֣ʱ仹öøһźأȻĻֵܵļƻʵء
٣⵹Ǽ£ſƷˣʵϵܣ˵˵﾿ʲộ
ʲô㣬ֵ⹫˾ʽתЩѰƼ۾޵٩˵룬֮ĺҪʵʽɣ⹫˾óҲҪɱͶɣУԶִĸҵȨֵܿ˷ˮôҲ˵ĿڴȥɣأҾҲҪһʵʽ𰡡˵Ҳˣ˵ڹϣɭˣĲ񰡣˵˵Ǯûɲùһ°ɣ


ʮ Ͷʻ
ţϵܰ˵⻰ҰһſƷɴ۾һ˦֣Ǹ˰صƻӵϣְѻĿл櫺䵽һߣŴյƵǰ˵˵˵ô
ʵ˵˺ܼ򵥣Ƴһ̵֧ݸſƷָԼһ֧˵ͬɪǼʱǸṩ·ӡһأϣܹ˵㣬ӶǵĻһ棬취ʵڲУҲ̫ˡڶ·أϣܹǵĹ˾Ϊн㣬ʽתƵɪʻȥ˵ˣǴǵĹ˾ϴǮ
ߺߣǴụ́ƶҲĹ˾ſƷ漴Ц
ٺ٣Ǳضˣ³һȦյ˵ǵȻֵҲɵӣǵĹ˾ðȥϴǮֵ˵ʲôҲӦģΪģΪǶ˵ûκκôһʽ˵취ǻתʽһʱ䣬½ǰ£ҲܸǰϺܴæˡ
ʲô뷨ֱ˵ҶȦӡſƷڹƵļϴһȭЦ
Ǻãϸ磬Ҳ㶵ȦˣƵһˣһ˵ôǵģҴڹ޷˹˿һó׹˾µĲҵͶʻ𡣡
ʲôſƷȥܳԾ۾˵뿪ʲô
ûҵϸ磬ЦЦ˵ͶʻĿǰҪչķ򡣡
㲻ڸҿЦɣſƷҡҡͷΪȻ˵˵ϵܣΪҲǸʲôͶʣǰʱһĪ˹Ƶʱ򣬾˵¬տƷ뿪ֶҵʱרѯһ¡ͶʻҪһͶʵĿɣȻĻԺȴҲ׬ǮͶʻᣬѵƽ޹ʵ˵Ϣ˵ҵͶʵĿ꣬Ǻãʲôڹڣҿɿʲôеܱó׹˾׬Ǯ
ϸ簡Ͷʵ⣬㿼ǵô򵥣סſƷļҡ˵桭ˣһʱҲ˵׵ĸҰɣ뿪һܹʽķͶʻҪʲôϸҪ೤ʱܹҰס
ԸĻһھܸףڵǣҲԸ⡣ſƷ򶶵ƷԼϵĸ첲߷ߵ˵ϵܰϸҲԸ㣬֪㿪ʲôͶʻĿģ޷ǾҪɭǸʽûУҲʲôǵﰡϸڸҷſֽŵĿǣΪаѱץɼˣҲȥЩǮ⣬ΪҪġڰǹҪȥЩǮ⣬ⲻ鷳˵Ҳô࣬ʵʵİãȻͬǺͳˣ
ϸ˵òãЩͷˣ죬ſƷĻ˵ҵ뷨ȻپﲻæOK
ⷬ˵еأſƷһ£Լλ׼÷򣬴ӶԷ۾ˡ
Ǻã˵ɣƬ̣ſƷʼ˵ҵҪܴܲҡ
ŶƵ¶һ˿Цݣһ۷Ůˣüͷ˵Ҫ˵Щֵֻ֪λ
ȥȥҹȥſƷǵ͵ķˣղõʱ򣬻ſڡտڡأһת鲻ˣҲáȥˡ
ŮˣŵĴӷܳȥֽͷ̸ͬʱЦݵ˵ϸ簡Ҳ㶵ȦˣлͰڵ˵ɡֵ޷˹ˣҪĿأȻǽӴһԶݵҪԱΪԺ˾óŴ»ţһġ˵ڶĿأֵԶǷݾ̺ƻģ˵ֵܵθںܴԶóĸȨҶҲҪеҡ
ЩҶ֪ؼ˵ſƷڰ֣Ϊ͵˵
ЦЦûȥſƷĲ˵ڵǣƾŹ˾֮ǰͬӵùϵȻܹõЩȨǾҪʽȴǹӴҹһ£Ǳϣܹһڣõ߰ϵľ޿ҲͶĵߣҵĹ˾أڱ˵߰ΪǼʼչƻò
ҪʲôͶʻԴȥе⣿Ҫ˵㻹ȥдƾǵ·ӣټϹ˾Ч棬ҪõĴӦòǺѰɡſƷΪȻ˵
˵ϸ磬ûиеĴҪһҪ֧߶ϢģοΪֲڹ̶ʲĴóҵԭܹõ޶ͲǺܶ࣬ؼʱ̣ǲߴ·ġҡͷ˵
ǣſƷˣ˵ô˵תʽͲûˣ
һҪģûУеĹ涨κһӪΪĿĵĽڻһ޶ʽ𵣱Ϊ˼ǿӪԽڻļܣлҪʽͶŷ˲顣ƲŲæ˵һҪķͶʻҪһǧʽʸô͵Ͳܵİϸ룬ǱɪǼʽתİĵʽҲҪһְɣһҲ͵Ǵ̵˵һʽٿĹȵ֮ɭĻҪѵһʿԷעʵķʽתƵǵĻ£еĹ涨ͶʻĵһͶʽ𣬱뾭ܲŵϸ飬Ӧòʮ졣
˵ͣſƷģЦе˵ʮһ°Ϊ˱֤Աɪʽ֧֣ɭһעʵĿ϶СˣΪһͶʽ̫ٵĻǾһ˵ӣɪ򼴱õǮǽԾɲùϸ磬룬ʮšʮļžǽµľѴҪ٣ǮܹŲһ£ܽǶ⣿
ſƷȻĶˣ˿ĭ̽ʵ˵Ӧôз涯֣ڼͰʿ
ôϸ㿴Ҫһ𣿡գգۣյ˵
ʲôѵģſƷһ̧֣žһڴһƣ˵ֻҪܱ֤һڰʽ𷵻λз;Բκ⣡
ٺ٣ϸ簡㼤ʲôƲ˵㣬ֻҪܰǱ߳׸㶨ˣֵҾܸṩһ׬ǮķַƵٶȾԲǸƻѷɫأҪյĶࡣ
ޣſƷоԼƤе㷢ˣ͵׷ʵ˵
ƹصѹЦ


ʮ ͵
ͬſƷëӸ߹ٴ򽻵ûʲôļɿԣǿǰһֵܣҲԺһ̾ͷ飬˵ҪǷӳ֡׸ΪţĻԣͱǿĴڡʲôƶǷǡҹʲô顢·ͣЩעԶ벻ſƷ˵ġۡصֻһǮ˽һ㣬õԼҪᱻſƷܾѾҪʽҵˣ˾һҷͶʹ˾ͽΪҵש
ΪſƷıԣƲעڽЭȡóɹ֪֪ˣսڵĻ˵ԶôʵʣνǷ֮ĺ׼
Сʱ̸ſƷ򱻳˵ˣԴͶʻȹƻߣλѾʧڽǮеİȫίԱϯ㵱ͰԶĸȫټΪƵһƻ·š
ȷƵļƻſƷ˵ʵջˣ˵³ķͶʻ𣬾һʱļʻӸΪҪĽǶȽһĲԻ
ڹƵĹУͶʻڳ֮Ųû̴ƻʽķʽó׹˾ṩϹԶļҾȨļҾȨ֮еĺǲˡҪѷͶʻ𡢹ó׹˾СԶҵϵһȡʲΪĿĵʽȡ
ŵǣɷͶʻ棬Ϊ̶ʲıϽԼͶĿΪѺٽͶ뵽ó׹˾£Դ½ڵóסΪʽȡеҪһڣó׹˾ɷͶʻĴͶŵĶóסչƻ֧ʽ档ó׵ĿչӯĻȡǹó׹˾ǷͶʻ𣬶л÷չѭ֮£Ͷʻ𽫴ӹó׹˾ȡԷд
ӱϿһϵеĹȫǺϷģͶʻĴʡͶĲó׹˾ʽ𡢷Ͷʻȡһеһжô棬ʲôëʵأһеĺϷ̶Ǽ󣬶ڻ£ٴĽ©
ڷͶʻȡôĲУȡǴʵֽÿһǮǻʵ¬ֽһʱ޴ֽͶ˹ó׹˾Ŀڴڹó׹˾ڲһʱʵֽͨһϵеķĿֳɷݣùϷֵĹϷ֣Ͷó׵Ͷóףʣһ֣Żᱻת޸ļҾҵ⼫ٵһֽᰴ110ıһûκֵͨ˲еķֽҡ
Ҫ֪ҵڲֽͨңȻԼϵĺϷңΪ߱гҲ֧ҵְеҵжܻܲӭһֱֽҽ£ҵͨĻҼġû˿ֵġ֡ʲôĳĳҵ괴ǧ˰ǧͳͳֶҵӯȴû˿õĸԭҲڴˡܵĻһһѵҵԸʮһǶʮһıȥַֽҶһ¬ֽ
ڹ˵Ѿǵڶΰһ©ˣͬһȣεҰĸӴΪ֪ſƷ֧֣Ǳ߽ȫһסԡƻ
㿴ĴɷͶʻתó׹˾֮󣬾ӡֵܡſƷвߣչһιϷֵʢ磬еϢٸߣĴڰºҲҪζʲôζ¬ֽķϷֵİʮʣʮپļҾҵ̯תķֽһС˵ļҾҵĿϵķֽҿգʵ̫ˡĻңֻҪеӦ֣ҲĿϹʵ⡣
̶̵һһ֮䣬¬ֽͱһ˴еĽϢĵˣʣ˱ġӪĿſƷܲİܲ˷ܣڿ˵ùȥߣſƷ̰ļһԼͻѷͶʻΪؽҪˡ
ͬſƷ̸˽һСʱһЩҪϸڶö֮󣬹Ʋǡӷʱ򣬺Ȼ˳ĳŮأ¥ĽɵվţǸпл櫵İݽŮɿӰɧŪ˵ĸ˼ۡ
ŮˣƲ֪øһʲôۣ˵ǿɣòƲմߣҪ˵ǻöɣòЩڲˡҲÿ˵ʽͬԭɡ
ûʵŮˣƿ粽߽ͨ¥µĵݣ֪ΪʲôڵŻرյһ˲䣬Ȼоһ˵ıŤֱŤĸо֣ͺĳ޳˴ĸ˿ôվƤӲ
˻ⲻǳʲô°ɣµӣƿһһʾƣֹ
ܳʲô°ٹ֮Ĳά˹㳡лͩһֻųȸһСͼĿһߴһӵļǽһ߶Խ˵˵㳡ûǱ߻ִڵľͥڵģ㲼ά˹˵ΰôãҲ˹Ȼ°ɡ
ͩ治֪ô˵㣬ҡҡͷЦΪιΪζȼٵ𣿡
֪֪Ϊλϰ𣿡лͩεĵ٩κΰ˼ڲⲼά˹ˣ˼ȥ˹޷˹ˣȻ˵˹ˣһһģ˼ٹ㰡ҿҪ˿ˡ
ӣȻҵЦңһȥôʰ㡣֪Ϊʲôⷬ٩֮ϾȻס΢΢һ죬Ϊ˰Σһסлͩĸ첲һвţһ߳㳡ȥ
㣬קҰһûءлͩЦ
ʲôϸһرȥͷҲص˵ҿɲֵطʲô鷳
ʲô鷳лͩһ۸󺺣ΪȻ˵Ҳôء
Ȼڹڣ˼˼л֪ͩڵľжôӣ컯֮ϮοͣĸҶǲܱġ
ϵ۾ϲ˼뵥˿Цһ׼סһɫӵʿʱһȺĦг¹ͷˣļ⺿һ·۶ЩһһͲʲôˣǵӰһڹ㳡ϣұ֮


ʮ ս
سɣھдķһű˷ܵĴ˵ȥƿģҪúõףһ£
Լ׽˻ˣ綼ûаά˶࣬ſڣһѱסƵĸ첲˵ʲôҲˡͬά˶ȣسȻûô˷ܣһصӣɳֹ
ޣά˶֣࣬ά˶СԴϸ˸һ߳ɳķţһЦҴһ磬۵ҪſƷ򰡣ǸӲӥ
ߵɳǰ͵ɵɳһ֮󣬲ż˵أվǵвĹƣĳ˵ǰˡٺ٣죬ſƷ֤ˣֻҪ죬ǹϼŵĵһҷͶʹ˾ܰеȫסޣسɰͱȥмǿ˽ЩˣȥſƷȥһеĿƽŵ˿ǽĲ񰡣㿼һǲӦ͸һݼʲôġ
سҲ˵ֱӣĬĬؽһƵ˹Ƶǰ
ԾûвسĲԣƽһššά˶СЦǺǵ˵ôسɣҲڣά˶ûǳʲôɣ
ûСسɼһ˿ЦݣЩĲɵػش
ţسһ˵̾͸оĲˣ̧ͷ˵ܵһۣüʵôسɣǲǳʲôˣ
ԥһ£سɾϾ˾ô£Ҳȥġ
磬˾ǳˣس˵ǰӣҸոսӵ˾תĵ绰ͬ־Ӳά˹˴ġ˵磬йοͣŮ㳡˴ˣЯĲҲϴһա鷢֣οͶǹ˾ڹֲԱǹ˾ŮġһǲлͩһǣǺ㡣
˵ʲôƲһ´ɳΪ͵ĹϵеĲ豭ֵ䵽ϣžһˤ롣
ȻһȴԱߵά˶һСѾͷһָͷɺ۾ȥЩ֪롣
磬ȱżسæ˵ڵ绰˵ĺںѾͽҽԺʮʦǱȥˡ
ЩȲҪ˵ˣȸң˵ôسɰѻ˵꣬Ѿ侲ڰ֣ɫʵ
˵˵ıȽأұС۹ǹۣΪ˺ԣһЩ΢𵴣ûʲôΣաس˵лͩΪ㻤ţûʲôˣ˵㾪š˾ıһΪѪ࣬ûȹһڻڽȣΣա
Ʋ֪Ϊʲôкһܵ˲ά˹ˣѾû˼ȥˣΪջ𣬽ǰһǻϲüһ˲㱻Ӱˡڹ˵Ʋжĸ飬˼ұϾҲĺ鰡˾ڹڵóףȱûλ̡ȴƫƫĵϷ⡣
ȻյģҪ˵һϵ⡣鷢ʲôطά˹ˣ˵ֵҵĵطǴһʼͿľӪĵ̣ǵϳڡ˵ά˹ˣӣӾӵȫίԱᣬ˭ó׹˾߷Ӱɾôʱ򣬹˾һλܡһλܡȻԼһĶֵϱ˴ˣһһˣҪùƵĻ˵Ǿд⿴һǷɱӺﻹ©֮㰡ڲά˹һĶֵϣ˲а
ʲô˸ɵĸ𣿡ǿѹеһŭƽʵ
˵ھڵ顣سʼ磬ε˵
ְЧʣƨڲ輸ϵһţȻά˶࣬粽ĳȥ
磬ʲôȥسں׷ȥʵ
ȥſƷ绰ͣԿһ֮תԵܵ˵ҾҪϻزά˹ȥʱˡ
ǡسɿȥȻЩβ²͸ʲô㡣
Ҫķҵİڰ֣˵εҶ֮ܵƣǶֵƣǶ˾ơϲָ˵ԺԶƬϣǾͱٻȥˣ
˵꣬Ҳس˵ʲôôŭ¥ȥ
£绰Ǻռ⣬ھдĵطҪ绰Ҳõרŵĵ绰ȥá
ڸոڲά˹˷飬ſƷҲǵһʱõϢͬƵķӦһڵõϢʱҲ쳣ջ𣬲ջԭ򲢲˭˭˭ˣջ·Ĳʱ򡣱ոͬŪһƼƻۿҪжˣɾڹϣó׹˾йһɶȴڲά˹˱˴ˣ˵µļһⲻǳſƷĲ·
ſƷǰҲԼƵĿж˽һЩǵ˵Ůǹó׹˾һ൱Ҫȫ˾йеĽԤ˾ôһڲά˹˳⣬ƿ϶øϻȥһſƷİžȫˡ
һʼأſƷ򻹴취ȰȰƣӼ֮ٻȥҲҪѹ޷˹ߵ鴦׵ˡǹͰѵ绰˹ûſƷȰʱ䣬ôӲҪһأſƷ׼һֱҪ̾͸ϻزά˹ˣڶһԹó׹˾Ķ¼׷ǱһȻĻ˾ó׾ûˡûռó׵ڻʲôչתʲЩķչƻȫҲΪ˸ſƷʩһѹ޵͸һıŮйݣͺߵݲࡣ
ͬƵ֮ͨſƷԽԽջԲںıϾĸйȴܲںֵµ⣬Ͼֱϵ棬°뱲ӵҸȫڹó׹˾ˡ
ſƷǳ׷ȰƵĴ㣬ΨһܹǵģϣǱߵ鴦꣬ôֻҪܰͳɡ
ҪֱҪһãϣһȺĵƦåץץɱɱʲô˲ġſƷ׵ľ˾߹ƣֱСʱ׼ãڲά˹Ǳߣ֪ͨɯ޸ϵġ
ſƷû뵽ǣһŵȻһķӦó׹˾ͬԶһ֯Զ֮սڹƷزά˹˵һȫ졣


ʮ ı
ά˹ʮʦֱפأҶվĺͣƺİȫ⣬һضǼڻֱʱͣƺվˣȻ˵ҶĹλͣϾҲһݵΰֵܾľֳˣǷǰȴûʲô˵ʸ񡣿ʱЩˣʮʦλٽͲ˵ˣ˼ھŵϺŵҪԱȫίԱǸŮξɯޣȻ˵ڼϲҶߣ˼ȨݵľˣͲܱ˼ҷ˵༸λǻģҶҲûʸ˼ƽƽ
ʵ˵ҶڶҪЩΪνͷˣЩȥ˭ãƫƫҪȥϻβͣǹֵó׹˾ά˹м˲֪˼ҵıоаȫίԱᣬЩǲһγһıɡôѹó׹˾εؿ棬˵˭ȥǶûкùӳԡôڵĶȴƫƫЩүǵͷȥ鷳ʲô
ˡҶһӵķأȺһЩлָŸոսֱֱǳ˱ĵġ
лҶʶǼһǰ¶񲿵ͷӣҲҶĶͷ˾񲿹ȫ죬ΰֽܾϽʮ֮һƽʱ϶ŵĿԣǰأһйëͷСӣͱ˳ͷβӡ
ݺݵؽлͷһѣҶȴҲ̲ס˵ĺ棬һѷĳֱӭ˹ȥͬʱأҲϢĹһĵЦݡ
ƣƴֱʱӭȥٽסƵĸ첲յԷ˵㻹ϻʲôЩ齻ǴͿˡ
лϸˣԹ˾˵̫ҪˣԻҲģƽά˶ӻﱧһͬǰӭӵһһ֣һ˵ڻ֮ǰѾͬſƷ̸ˣǹ˾йǱߵĽڶǺ㸺ģεһܺõĽԺûˡ
˵ôɣſƷͬ־Ѿȫ㣬ɯվڹƵǰޱ˵֮ǰѾֶӵֶˣֻҪչжвµļһһܲˡ
ɯ޵ĻҶҲٳˣ˵ĺ漷Թ˵Ҿ黹ǽǾΪ׵֮ǰѾһ򵥵ĵˣʱڳľԱЩµļһӦǲά˹һʱųֵĺ֯֯ʹǾļ֮ˣֻҪǶ֡
Ҷͬ־Ҷⷬû˵أɯޱ̲ס䳰ȷ˵ҿǾǲҪֵĺãǾİʵŲ˵ģ·ʱԱڳǲ֪ܲһ£ʱԱڸʲôأ
㣿ҶᲪȻŭԣȫίԱġǡڵڲ̨ܵĻ޲õŮ˵ϺݺݵǶ⡣
ǳʲôڲʱ򣡡ŵŤͷѵһ䣬üԹ˵ƣҿɣȥ̽һԱ˵һôǵ
Ƶͷû˵ȴͬһȻҶ֣˵Ҷ˽ӦúãùϵǷǳҪġ
ΪܹһƻɯҶṲͬʮʦľø˹ճҲҿּճĳڿռȽϴ󣬷ĻŵλԼСά˶࣬Ҳ湻á
λӷ֮󣬹Ʊֱ˵˵ɯͬ־λ
ҶᣬȥмּҶᣬƵĿԼæżĵĵԽƣţڰ¶ݵΰܾ־ֵҸġ
ޣͬ־Цŵ˵ͷ˵˵ǴҶˣЩֵҲֱ˵ˡ
ô˵ļ˶תͷ
̹ʵ˵ι˾һɶǲά˹˳⣬ֵһչó׵ļƻ˺ܴĳƿŵλ˵λ϶֪ھǱأڵŹ˾ύļҾȨĹ飬һʵ֣ҵĹ˾ƱҪһţͬʱأͬйҵҲһǿţʱ˾ԶйصԱͶ˽ﲻô£˾ҪʲôǰȫйǱߵĺ顢ԱÿεҪٽΣգ˵⻹ô
˵ͣӿڴȡһ̣Ｘһ˷һüͷ˵ԣҵ˼β͸һ׵ģҲڲά˹жٸСŻҲЩСŻС֯ľʲôáǾһλᣬһһȫɾˣȻûҪſƷ˵ץץɱɱ޶ȣҲҪЧĿұΪҽķչһһⲿλҵģô
ûɯʼ磬ޱɵ˵ſƷȫϣ˵ôǾô
λأƿŵ̽ʵ
ͬŵ򽻻һ򿪿˵뷨ǵûϾҲʲô£ЩļһʱԽԽˣʱǵбҪ⻰˵ˣʮʦΪطפֱ̫Ӳ֣ڵطֲ£룬ǲɲӽЭ˵أⷽӦҶͬ־ĹϽΧɡ
˰ɣûȱ˵ʲôأɯȲмһ˵˵֪Ҷͬ־ЩɡľԱǣͺЩɰﰡʲôķͽһˣǵ˳渺жǿһССϺץ
ɯŵƣҶһӵĻȴֲҷйֻһǺһŴ
ɯͬ־עһĸüͷ˵
Ƴӵһ仰ЩûŵЦɯô˵Ҳǰ¶ݰȫίԱͷͷˣȻ˵ͺᣬȫݷΧڣ»ûʸǰǻأһ㣬ֻҪҶǸп˵ı֪ˡֶأûһְٰˣȻɯǰǻˣⲻô˾е㻬


ʮ ǿѹͷߣ
˵ʵҲ͹סɯޣΪģΪɯ֪ŵλٽֻҪſƷΣͲκε鷳ǹƲͬſƷĲ񰡣ѡʱſƷܹ顣
һ仰סɯޣ̼任һЦŤͷҶ˵ͬ־˵˵Ŀɡ
ŶãáҶأôҲ벻ǰйˣȻҵѵⰲȫίԱˣ˵ĿǻôĲڹƸ˵ʱһʱ侹ȻûзӦ
ýţͬ־ʲô˵ʲôǶ֪¸ûκιϵɯ˵ЩҲġƺǰЧȻ΢Ц˵ȴ൱ĮھҪΰֵܾľֳѹëӵЩ춼ˣ̰۸ܳɷ磬ʬλزأ£ҪǲѹЩʲôҲ첻ɡ
ˣݺݵһĭҶҧҧ˵ղ˵Щȫͬ⣬ʱά˹˵Υ̫ˣʹҪչһȫĴжˡֻ㲻֪ǣھǵİ¶ݣ֯йģĺ壬жʮڲά˹дС߸Щ壬ÿбܶ˭ǣ浽ܶ˵棬⡭ôһССΰܾ֣ʵǲ𡣡
ţͬ־˵Щ⣬ҶļģЦһβͬˣǵ˴˹˾ĸܣֳҲЩŻǣ浽ʲô˵棬Ҳǵıж֮ܶһ仰ҪǲˡȻйǵĻأҲǿ㣬ԡ
Ҫᣬȹưѻ˵꣬ҶŲؽ͵ȻҪǣһʲôǡҵ˼˵ΪЩŻЩҪεǾͱĳһ¡
ȿȡ˵ҶЩεĿȻż˵ղɯͬ־˵Ҳһʱ䣬ǰǳҵӰ죬ΰܾҲǱӣپԱڰͬЩŻﹴᡣҿεжҵΰֵܾȷʺϳ䵱ÿеĻҿҿΰֵܾύһ룬Ȼ񲿳棬λʮʦ֧ԮһأɾӴ֧ԮɰȫίԱܾ츺ˣֵΪṩһЩ鱨֮£ò죬ܰѸץȫ
˼˵ǰȫίԱͲܰЩɯƺԸþ뵽Ϊ˵
ɯͬ־ǧҪᣬòҶŴεԼɯޣʼնδκηֻǵǰȫίԱֲ̫㡣֪Ŀǰڲά˹˻߸ţǵĹģȻܴ󣬵СҲϰ֣йģһνġ˹֯ڱͬ޷˹˵ġԶϵУǵ֯ٶԱεͼҪеЩŻһ򾡣ǲѣһֱҪ̳һŴ߸Żһٴȶһ֣ⲻ˻©ϢʱǷɢǾͺˡ
һ̲ס󸹱ΰܾ־ֳͬ־Ŀ࿴ˣԭҶҲǸʬλز͵ĲݰһֳܿǻģڶԸЩ֯ɹģĺʱ򣬺ôһס
ܺãͬ־ȷⷽ滨˲˼ţΰܾӦǹ񲿹ϽİɣҿͷͬͿ˶Ү˹ͬ־˵һ´ξֲʱ㡣֣Це˵
Ŷллʵ˵ҶѹͲ֪ǸʲôֲǺ˵ҪȻҲῪȥʡϾڹٳôˣʲôʣʲôװͿֲҲ̫򵥣ΪͿ˶Ү˹ǰ¶񲿵Ĳ
ÿԺǾԼˣǵ˵һ䣬תͷŵ˵λǾͬ־𣿡
Ӧûʲô⣬ŵ˼һ£ͷ˵ֻҪ񲿵ĺǾͿ˳Ľط񣬶飬ƺҲûбҪǵЩ˶ѣ򵥵ĺܡ
ţǰЦЦ˵ʮʦҪǮûǮҪû£Ҫ˵ܿǹˣҪǧѺŻûʲôġ
Ǿ̫ˣһתֶɯ˵أ̵ж٣
ڵĻĸֶܾӣʮˡɯ޿ȥЩй˵
ţһһ㽨顣һɯޣҶһüĸоΪ˽һԼ˵
Ŷ˵ĸȤ˵
ʵҾɯͬ־ӦðǵڶҶ˵ڼȻЩȫγôץĹУⲻҪѶʹ֪ЩŻ֯ɢǵĳԱȴӲӣҪԸˣȫίԱڲǲڵһʱÿЩһͣһ©֮㣬һأҲжаǵʵһͲжʲôӰˡ
ȻҶһ飬кܴĳɷΪֺɯޣ⻰˵ҲȷǳҪİȫίԱڲָЩ˲赹ˮذˣ෴ЩνڣǾϸѵѶרңǵרǴӼ֮ġҵˡȡڹԸһЩں֮Ǿԭӵ̹ˡ
ôɯͬ־ÿ𣿡ƶ԰ȫίԱ鲢Ǻ֪ǸʲôģҶĽ֮תͷɯѯʵ
еǿУֻЩСˡɯҡҡͷڨڨЦ
оͺãƲŲȥʲôСáСĴõأҪģһʧжԶƬطѾϵ·˿ˣ⼸µѪ˵ȫǰЩ˵ϡͣһᣬ׼չȭţڵϼһȴ˳ƵҵѾȫˣ˵ѾѰ¶ԶԼҺԺ£ôһȺܿƵļһúûš
ΪһӶʮһ͹ˣƾԲ͹˹ֵЩһڲŸո𲽣ͿʼٵˣʱգЩһﻹ÷ˣ
Ƕ˵ǿѹͷߡ仰ڹƿǹƨͷߡѹסҲǿȥ


ʮ ԱƱ
Ӵά˹ھ˶ʮӵʻ֮󣬲յִʮʦʦҽԺĴԺ˵ôɺϣ뵱˾סһʱ䣬أΪó׹˾ڶɶ𣬾ȻҲס֪ǲһԵֲС
ҽԺԺͣ˳ƲûмŸȥ̽ҽԺ¥ǰͣԽԼһƱ˼򵥵˵һ˼ôһȻȥˡɢȥ֮ǰסλԼɯ޺Ҷᡣһ·ϵ˼㾡췢εɨжǽҹܿʼ
ڹƵҪŵ˶ûʲôʱӣжʱ䶨ҹʮһӵĻǸ滹Сʱʱȥ׼ŵ򽫾Ҫȥ֣ɯȥܾͬӵЭʽҶҪⶨ룬ͬʱأҪΪжľӺܾṩϸϢ
¥ǰݲⶨ˵һжƻƻָѡϣöҶΣһλ¶ݵΰܾ־ֳܳ뵽ԼлָӰȫίԱ;ӵ˲ʲôжˣһʱ˶ЩƮƮȻˡ
ϸ磬ŵˣһά˶࣬ٽ˵ǽȥɣ˾λ˵ͬסĸ
߰ɣЦ˵һ䣬ȻĹƵļת¥ȥ
ЩҲӦ˽˰ɣ߽¥ڵĵݣ¥İϵһ£Թ˵˵λС㣬λлСûʲô󰭣ӣЩµļһﲢûҪ֮֡£ڵˣһһ­ڳѪҽԺСʱûܹ˾ȹʣһûʲôˣ¾ָܹ
˵䣬¥ͣһ߳ȥȥߵѾܹµסĲˣΪȵ࣬ǰǹʿվڣʣӦסˡ
ȻĽŲڵһ˾ķǰͣסȳʿ˵ͷתԹ˵ϵܣˣţСĲǸлСģλôҪҪȥ
ŲĴƳ濴һֻۡŵĲϣͷϲɴ𾲾˯ˡ
ҡҡͷС˵ϸ磬ҿ˯ˣǾȱȥˡĻʿأЩ⡣
ţҲã˽Ÿո˾ţûǰϢһ£ͬ˵һ䣬ǰһʿ˵ȥҽҪǡ
ǣʿͦӦתֵҵķȥ
ֻǼӵĹʿͷñ״ӵľҽ˻ϾʮʦʦҽԺЩҽʿ˵ˣҲǵģ˶˭Ҳҵ
˵ƣƼ򵥵ѯ˼⣬֮ǰõϢлͩƶǺأǰ߳˹֮⣬һ΢𵴣һƤˣҪǾ˾ţҽԺڶ˴֮󣬾͸ע򾲼˻˯Сҽ˵Ǿûʲô󰭣ϢһʱͿˡ
˽л֮ͩ󣬹Ʋշʵ˵˶иģͬ˼£֮ȻĶǵıҲȱ֮壬һ˵û壬ǹ˾ڵķչ벻£ܲġ㡱İΣ
Ų̽һ̾һǳŵĴС㣬˵С󶼲һܹĻ񡭡Ҳһѵɡ
ϸ磬Ӳǰתƶһֱߵ˵˾λԱأȥɡ
Ŷ尲ˣŤͷЩҽʵ
ʱڼңͬ־һ۾ҽشΪλС˵Щ˶ӴΣҲҪ˴ȥңֲȥЩʬ壬˵ʲôҪָ˵ǿʱܼΪ˱ֵĴ̼Ծʱûһİš
ţúܺãƵͷɫ˵ˣҲưոݵģǾͲҪˣһ˹ŵġ߰ɣڴȥ
ҽͷŲĴ·ݵķȥ
ʦҽԺļҾ¥һ㣬һߵһ¥ֱĺƼҡһţ۵λþͰڷŹᵣܴÿܴ϶ڷһڸڰ׽µʬ塣
ߵһŵܴԱߣһʬϸǵİ׽׽µһʬ˿ϸоĿģ˵ʬ϶һ˵ĵطϵٺ۱ǣЩ˺ϿҲ֪ЩֵǶôĴˡ
λ͵ҽԺ֮ǰѾʧȥģǸҽ߹ʬСǰȻһ£˵ǻǻдѪ㹻ʱҲΪ˫Ƕѹ֮ŻֵķԹҹƣλʱķȽϼңԲŻᵼĽ
Ƶͷû˵ʲôתߵһܴԱߣƿ׽˿ͬǰһʬȣʬϵ˺۵һЩֻͷһͷ֣Ӧ˿­֮µġ
λǾȵģֻ­ڵĳѪ̫󣬶УΪ˵ԵʣʱľҿԣǵѶȣ󡭡Ǿˡҽҡҡͷ˵
ţ⡣ƶҲ˽һЩ­еļɻ䣬ĹУǺأܻͻԵ⣬⣬ٸҽҲ޲ߡ
ɣ鷳׼߱ףλԱһ£Կһ֮󣬹Ƽ˵תȣһЩĻʬ岻ñ棬Ұͷ鴦һ£һߵġ
õģϾȥšҽʹĴӦ
Ŀ;ҽ뿪ңԾվʬά˶࣬ٲȥά˶Сһ㶼η壬Ҳǣϵ˶֪ˣôܻʬη塣
ϸ磬ߵҵ⣬ޱĶ˵鷳һҰһתһŵϸ磬˵жҪԲμӡ
ŶΪʲôȻ
Ҫ˭ôӣҶǹ˾ˡ˵һ䡣


ڶʮ ж
ϢУһҹ˲ά˹˵Ͽգҹעôƽģںҹҵƻڸ£һģѲжѾĵʱ׶Ρ
ŵʮ֣һʮʦУٵͬ£һüճ뿪˾ҽԺֱά˹еİȫίԱ칫ص㡣
İȫίԱ칫صԿƽ䱸ɭϣڴѲڡƵĳڰȫίԱԺڵͣͣ£ѵȺʱɯԼҶ˱ӭùƸоЩǣΪʮʦʦŵ򣬾ȻҲˡ
ϸ磬ôҲˣж˹̹άУָӵ𣿡ӭһŵ򣬹ɻʵ
ƿǸ˹̹άУͬһǰλ٣֮ǰļƻжʮʦٱȫλУָӵġ
аЩİŵҡҡͷ˵εжͬСɣһ㲻õĻпܻ⣬ҿŻСһĺá
ţϸȻòˣƵͷ˵ָӲǽȥ̸
ɡɯ˵һ䣬Ȼת¥ȥ
һǰӵ߽˰칫¥ڵĻңһλ£ƲʵǸôžôŰɣЩûо飬ûзȨҽ֮ԹֻΪһ£ǾҪ֪Щ˵ģʲôˡ
Ѿˣɯ޿ڶҶһۣԼǰǱƤļʵҪ˵ܼ򵥣Ϊʱ㳡ǡִڵľ죬ʮ־ֵģĿʱȫ̡磬ʵʩܲʮӵͻǾͰ֪һжˡ
ɯ˵ţǸƤļ
ǵĽ׵ģһʮˣͷаɯ޿ļϵļ¼˵Ҷͬ־ṩʾǡ˹֯ĳԱﱻдۣΪ֪ԭǰͷš˹ǰ¶ݸո𲻾õһԺʵĵ֯ʱν塯ƣȫݷΧڴǵ֯кǿԡԣԺƫ˵Ļӭǵ˽⣬֯³Աʱ򣬶ᰲһڿжݣҪ³ԱȥϮһǶ˹˻ˡأΪһϮʱ䣬Ҳ³Աʽ
ˣʲôνġ˹֯ʵǹͷ˽⣬˹ġͷһɻ˵һ֯ƺǶм֯ͳơ
ڶʲô˹֯˽ж٣üʵ
˽֯Ȼʱڰ¶ݵķչѸ٣ڲά˹˵ĹģȴǺܴ󣬾ͰȫίԱؿƵʾǵĳԱΪһʮˣҪԱʮоסʮ˹˷򹫻ͬʱڻӵļưɡĳ֯󲿷ֳԱƽʱҲ󶼼طҶ˵˴ⷽ濴ԸǲǺѣǵԱУǵͳһץ
ΰܾ֡ȫίԱλ¶ͷͷķԣ˵ǳֱֳҰȫ뾯ŵǿڴοķֹȨʵʩνġ˵ĸ֮ǰڵΰ״֮ãһģ˵ǸʱκһԾ߹ģĺڰ֯ǵڣھѾҳһࡢֵӵ£Ҳû˿ķֻûԸȥᣬ˵ǴȨ߶ּɰˡ
ڣҪòά˹˵ĺֵһ£ľӪһ͵ıٴηת̺ʵƱ˶еԾ
ܺãɯҶı൱⣬֣ޱɵ˵ȻǶյôˣжӦòʲôˣŶˣŵϸ磬ǵôλ𣿡
ŵ򲢲˵ЦЦȻŤͷվ˹άУ˸ơ
ž
˹άУȻǸľˣŵ֮ͦһȻ󡰆EEEߵƵߡڹƻûͷԵʱλУѾһݲά˹˵ϸͼϡ
ָŵͼϱһɫȦ㣬Լɫļͷ˹άУ˵磬ڽӵʦָӲβ·ĶԱ֮ұټòżָӹ١
˹̹άУ˵ŵЦõ˵˹̹άͬ־ⲻսǰ飬Щ߰ĶʡԵɣֱ˵һ²ӵĲ͹ˡ
ǣͬ־˹̹άУһ㶣̶ɴػشհȫίԱΰܾṩϸҲԽҹжµİš뿴
˹̹άָŵͼʼΪƽ˵ӵжá
ʵ˵λУͬ־ڽʮӵĽ˵ԽԴԽ󣬶ԷֱͰѽжһйսˣλ͵սӣΪ˽ⳡжò˰Сʱıݣ˼Ѳӵװ׳
ò˹̹άУ˵ˣƿĿİͰ͵Ŀһ䣬ȻŵȥֻʱλҲһΣĿƮʱϽʼ磬һȿ޻ѿĲЦ
ϵܰЩ𣿽ҪȡжϢһ͵ʦЩС˵Ϳʼˣ˶Ҫŵ˵˹̹άҲҵϲˣҽʮ꣬ûë̫꣬飬ܷȫȨְ
ʱףΪʲôŵôϵĻҪܹˣҪӡԭ˵ھ˶ܰϧԼĲ£û뵽ëһˡ
λǾ˹̹άУİôûʲô⣿ŵЦЦŤͷɯ޺Ү˵
˹̹άͬ־ŵ꾡ˣٳʲô⣬Ҳ̫ˡҶڨڨһЦ˵
ҲûʲôˣɯҲͷ˵ǵжʱչ
ãƿֱ˵ʮʮ֣λٹʮӣҲʮʮ֣ǵжʽʼţжţжžͽС󡯰ɣ


ڶʮһ Χ
ʮʮ֣ά˹ڵġжĻ
ڵĸڣкֵۼĽڰȫίԱܾ첼صĵطҹɫ£űװܾĽװѰˣһҼҵĶĳưɣֻ֮ܶҪǺֵƵĵطȫίԱ߾ͱ͸ȥ
е˶ڵȴȴš˷ˡĳ֡
ʮĺŽֵġ˹ֲưɡа¶һƣɳ֪ΪʲôһֲԤУͺ񣬾ͺʲôõҪһ
Ҫ˵аɾһ򵥵Ľɫ귽ʮͷʮǰͿʼˣֻʮʱΪԸַƵ쳣ϸа³˳ԳηعؿӪ֮⣬˵ûʲôΪ
Ƕͬˣڿʼ˵ɣץҪ֤ݡͥҪʣΪҪǣˣССֵäѾûˣа˵νӭ˷ӡ˲ܡĻƽʱڡӰǰʼа¿ʼڲά˹ıչƾǲԸĺԼͷԡֵºܿ˼ʮˡĸңֻҪһңټϾʧҵʱѰ˼ڵˣͻͻǣ˵ֻ£Ҫһڰ֯ʵ̫ˡ
аµСŻովһģʱ򣬸³Ƕ¼Ϊ˵ڶչڹϣʧʱѧŹ޷˹ˡԶӣһ˹Ƕ˹˵Ķ˹Ŀںţûڲά˹ںáԱڴƵͬʱƸ
ڶ̶̼µʱаµСŻٵķչܿ˶ٶ֯ԱΪ˲ά˹йģһڰ
Щûа¸е㡣ҪѰķչͬģҲ˼֧¡Լ֯Ϊ˹ʼά˹İ¶зչͬʱأͬԶغֵ֯ԶȡϵͬԶ֮Э̣ٹ£֯ͻʽ롰ԶҲϸðĵİѽΡ
ⷽ濴аʵ벻ڻʲôԼ񲻰ˣЩԼľ֣ܣЩһڹԼùͷϾԶ˭ǵġ죿ҲܣԼȫиﶼߣҪԼȡжǰҲϢοЩڿԹ˲Ͼˡа˵ˡ磬˴ˡó׹˾һλҪ£Щ컹ʱԼ鷳뵽аЩ˷֪ΰ˴鷳ˣΪһʧ󣬡˹֯¶ҪǣЦڰ¶ݻ˭֪ó׹˾ǸʲôĵطǾһǵġ򡱡˾ܲʮǡþаµĵϣһֱа¾ʹûȥչѣⲻΪأΪ֪Ƕйֵܱ֯Ͳ˼ҡ
ãšó׹˾Ժеĳ֣аеֲͻȻǿ˲ǰֵŪһǶУǵĲ£ά˹ʮҶó׹˾ڲܵʱʮһҳ׵˾ӪҲǴʱһƽֵܲһֿ־壬ףһֵܾĺҪﲻ֣Ҫһ־նɱ󻼡һΣҪԡ˹֣᲻˳ҲԼϣ
ôһǣаȥˣҪԼھֵߴ绰ѯһ½ǲʲôж
а»ǷӦ̫ˣ칫ڵĵ绰ʱûгͷƵľÿֹյĺŽϡھ롰˹ֲưɡʮ׵ĵطͣûȳͣȣһǹľ٣ӵһǰ˳ཡһ˹ڲϵĿڡվʿʱźţźŷʽʮ¸ʱڣʹãֱҲûиġ
̶Ŀ̼仮˼žҹգ𣬺ǹʵȫװʿĸһĸһĴһӳԶ˹ֲưɰȥ˲ӵʱ䣬ͰѾưܱͬߵС¥Ϊ˸ˮйͨ
ڵľٲȻһװױξҲһ˹ֲưǰġ
ҿվھưǰξ˿رŵĴţԥ´
ٷʿӡһ£AKʿ嵽ǰǹݺݵĳ˹ȥ
ѣѣѣ֮Ⱥ£Ĵű͵ҿĸһ̴ƨ˻ûŷӦأͱӵʿǹûͷûԵһңĸֻüҽУôͷѪεڵء󣬸ʿӿʹǵϲȹȥ˾ưȡ
ԼʿưɣξһЦ߽šĸùߣͣ½ŲȻĸ˵ϸϸšֻƬ̹ĸϵΡֱֽ̣ȫ˳ξֱطڶصͷǴԼĿڴΪֽΣȴ˵ϡ
ҲξٵĶ̫ˣһ˴ӻѹСһ֣קסξĿţһʶĶ˸Լɱ֮ξ붼û룬ôһ̧֣ƹһǹ˵ϣһ˲䣬罦ѪԽմȾξľ㡣
ģξվ˿ԼȾѪĿӣֵĶʿ˵㣬Ņ̀ȥ
һ仰˵꣬ξͷҲصĳưȥʿܹǰѵЩմȾѪֽ˷˷ִ֣ǰѪʪ̺֧ɾģһ˷һ֧̧һļǾʬ峯ȥ
ˣŷӵԼưЩаֻôһͷˡȷǾ컹˵ϾưʮҲǹеϾһһƴأģǺëӴﱧŵAK˿ž͸βɱ˲գ۵סư翹Ǹֱûʲô
˶𶯣Ҫ֪ʱνĵֻֿܰװаµҲͦң粽ưĮ̇ϣ
ܿϧ仰ų̂꣬ʿѾ˹İǹͬʱаµϣӰ̨Ӳ


ڶʮ ɹ˶
ȫά˹зΧչĴģѲжǳϣһжУȫίԱܾˣʮʦǳǧˣҶ˵˴ģжԴӰ·ݵǳѲ֮󣬾ʹûгֹ
СʱжУͬȫίԱᡢΰֽܾϣһٴ˲ά˹ڸĶʮĸкʵķ֯ݵ㣬ǧ֯Աвھв࣬ڸ֡һҹ֮˱ľ档ͬжУܾڸ֯ݵɻ˸ǹе֧඾Ʒİǧˣνս˶˸оһǣôģһжȻûнɻһëǮֽ𣬵ȻΪʲô󣬾ϵɯҶҲ֪ЩûһƲ磬ǸһȺȳ棬ʲôʱֻҪǲƵжǸֵʱǾаĿ
Щĳû㲻ʲô£οڰȫίԱᡢΰܾҲͬ˨һϣЩܴջŹȥҲʹջŹȥˣղҲ͵ˡɯҶеЩͷ۵ǣЩĸĶ̫ˣǾ͸ɷһֻҪ˿ģǶ˵Ϳǹɱˡ㵽һжʮ֯ԱδѶͱˣЩˡ˵ľ͸ˡ˵жҲνĻôҹƵƵǹһˣԣҹƵǹ죬Ӱ첻Щͨ
һ㣬ȴ˿ģĻ˵Ǿڶ޴ģűֽϵۣҲԸԼʵҹǹ⣬ֻҪݡ¸ͨģñֽ㲥ýһ£˵ǡΪ֤Ʋȫڲά˹нһ׿гЧɨڴжһµĸЧӦתΪЧӦˡ
ͬ˹̹ά桢ɯЩ˱ƺŵȻֲڰҹˣȻ˼ŵܰҹΪʹˣΪЩڲжʼһСʱҲǽʮʱ򣬹Ʊɯ޸ڰȫίԱﰲһ䣬ԹԵȥ˯ˣһҹǹǰûһʱѾǵڶŵˡ
λϺãǸƾӵ˸Ķߵһ£أվڶɯ˵ȫڻûذɣȺȫԻȥϢˣúõ񣬵ȹ죬һһĲġ
лʵЩҲӦġҶæ˵˵ͷ·Ϊһ찾ҹŻŵһ
ţȲ˵ЩЦŵͷٴʾ£ż˵˵˵ɣжջΣ
Ŀǰһжܳɹ˹̹ά˵ҵ˶Զʮĸ鱨еľݵʵʩȫҿԱ֤ڳģ;а©֮㡣
ܺáƿһ䣬ȻĿתɯޡ
ǵͻѶڼɯ޼æ˵Ŀǰյ˵ʱڵ߸֯ģѾһٰεˣ߸֯ʮĳԱھ͹¥׵ĵ¼ʱǡ
ţµʮأﺮһɭʵ
ڣʮˣһ©ɯЦҵϸĵġչˡء
ৣԣ͵شվһӣն˵ߣȥ
£һ߳ңɯ޵Ĵ£ֱѺʮ׷ĵطȥ
ʱȫίԱ¥ͣԼС㳡ϣͣ˾ӵƤеĿǹʿҲﲻһ˿ֳ棬»Ϊʮʦʦء
ɯ޵Ĵ£Ƽƹ¥ҲС·ϵ˰ȫίԱΧĻٳƿһĳ档֮ǧƽĻٳϣ˿ѾˣڽǹʵʿѺ£ˣһһĶڲٳϣԶԶȥٳٲȻͳˡ¶СĿǣЩУȻŮԵĴڡ
ڲٳͣסŲԽ˹̹άУ˵Щ˶ץģ
ǵĹֻһ֣˹̹άУ̰ػشں˶ǵݣԱж©֮жˡ
ƻصͷȷĿǰٳϵĳҲ֪ܾں˶Щ˵ݡ
֮ЩŶڵϵм䣬Ʒýܾѯ⼸ܾУͷǸһûߵһ˵ǰһѾסԷͷͬʱʵʲô֣ԷشĿ죬ɿ֣ϲһȻñʹһһ˭شһ㣬ֻôӣʣµܾͻһӵϣĽûͷûһٺݳ飬˴ףǾͲͣ֡
ڲٳ߿˼ӣʧȥȤתһƣ˱Զһ¥ȥ
ȫίԱĵ¼ڲٳǶ¥ĵ£Ʋ¼ŵʱ򣬼Ǵ̶Ĳҽ㿪ʼĹĤ˵ƽطԲȥһǵĿӪڶǰȫίԱܼطһ˼
¼ܴ󣬶Ҽûͨĵŷڹƿй⽨ľդηз˶һդϺ棬ǹһ㡣
㿴Щ˾ʮŹڹ߻谵ĵ¼תһᣬɯڿ׵ĵطͣתָһդ˵
Ŷԣդ濴ȥֻդ棬ʮļһηǹ̯ϵ⡣
ЩʲôһۣƱջߣӡЩϵʵ˿ͷƤ飬Ҳ֪ǲ֢ǱʲôԵʣЩ˻µƤϣĲĴָָǴСĺߣզһȥֱǶĵ˶㡣
ЩָġɯЦЦڵһ£˵
ŶƵͷ˿ֻդĵϣ̷ż̺ӣֻ̺еر̺ȫһ¡Сզһȥһ˶ĸƤ
ʲô̺ϲһ£оǳѽţƺʵ
飬ɯ޻ص̵ʱ򣬰ֶڷϣȻùӴĻӷ˵ʹֲ࣬˼ͷࡣ
һ̲סһƤתһ泯ߣһ˵ҰˣҪģһ취ʱг𱨳ԹԹ


ڶʮ ʲôж
ʦʦҽԺػ𾲾ڴڶĵӽĿСʱвŵǡǲά˹еط2ŽĿһλ˵ŮˣڶԲά˹гвɷãɷõҪݣϾеɨڴж
յϵ˵ǾжĿģΪ˴׶βά˹Ⱶ֯вһΪ壬ͬʱأжֻһˣڽһʱڣ¶ԼزţȫݷΧڼִ֯ȫж
첲ϵĹȻѾʯ̶סˣ˾ֵһĻҲΪ˹ȥǴʱʱһԾǰʵ˵ΪԼһСˣĳ棬ȴζûоһȺëӣŹ׵ʹˣٵĻиٲƲһ˵أǾôİ˾Աˡ
ɲһǵˣԿ֮ǲıϺ飬Ϯ֮󣬱ѾҪˡֶεı
쿴α鲻ˡĿǰ˵ⳡνġɨڴжûйƵӰӣǾԲŵء
С껹ôһġеĲǱȽ꾡ģо⣬Ҳôˡ
һ˼Ϲĥأˡˡ˲űߵĲŤͷһȻֹһ΢Цվڲ⿴Լ
ô㣬оЩ𣿡߽ƽոմӴȡһӹͷʳƷűߣͬʱЦʵ
öˡӣбڴͷ˵Ǳߵ鴦ˣ
Ŷһ㶣û˵ġǱߵ¡ָʲô
ҡղŵҶˣĴߵһλãʾ¡ͬʱ˵ѵ˵һжûйϵ𣿡
˳Ŀ⣬Ƴӻطһۣ˲׹
Ǹһ˰ɣߵ£ӱǣͬʱ˵ҸղŴӰȫίԱʱʵû꣬ڻ֪û©֮㡣Һõǡά˹ߴĺĳԱȫѺ׵ʮҲһ©
ҵе͹ͷСˡûʹƽʲô㣬ЦЦסƷڴߵ֣˵ȻҲ֪ߵΪڿĿӦòô򵥰
㣬кְܶνıııģĸƤôܿСҾǲֻҪȡ̫̫ƽƽأƵͷһ֧Լֱϵİ裬ȻһЦ˵
ңУͷСضλһ㼶ϵģ׷ʵ
Ҹ˺̰ģǳŹأ𣿡Ц
Ҳ³Զ˳ֵЦһ䣬˳ڹƵֱһѡ
ϣʹһֽСץģͬʱһתͻأʵҵǲ£ΪҵĶ㹻󣬲µǣұͱӰ
ôϢĹΪ⣿ת˹һֱۣ˵˵
˵ĺ㣬һǰĻҿ϶ôһ֣Ц㲻ΪģҲºʲôˡ
㻹˵㱳ͱӡЦ
޳ǰ飬˭ܱ֤ᷢأʼ磬ƺ⡣
ǺðЦȻôģǲѰһ֤ɣҿԸָ·
˵
һڵó׹˾ȫȨҲ˵ԶյĽȫ̵ĽҡأһʱڣûͱĵˣأҲڳȥ⡣һ̹Ȼ˵
㣬θڿҲС˶ٰЦڸĵڶ·
ڶ·ͼ򵥶ˣԾôһ̹Ȼ˵鰡Ȣˣʱҵľġؾҵģ㣬ֱ˴ˣȻҲͲͱĵˡ
ȿȡһֱ׵ĻЩùƵŮҲδ̫иˣֻҲֱ˵
ôһ᲻ǸȣԾһƽ΢Цƺﲻˣ᲻ǸȵĻҲûϵ˺ܿͨģǵĻϵĽϣţҵϵǿǿϰɡأҿӶ
˵һٵġҲŮ˾ڴʲô⣬˵ʵȻо̸˸оܾȡȴҲһ˿Ķϸһ£ȣƺҵаˣͶԸֶʲô룬ĵϡʯõʽ飬ʱ˵ˣһж棬ѵĽύ棬ؽϳ档һһУÿһҲʹ£ָĵڶ·Ǿ൱ջˡολҲȷǸˡ
ʲôأȻһ˿лعưԼһ䣬⵽ˣԼء
ȿȡ״Ůǰ·磬ƵмֲζɿڨڨЦܿЦ
ҲǿЦأͱ˵׷ʵ
ǸǿЦĻҾѡڶ·ƺٺһЦ˵
Ǻãǡ˫ĵ۾ƺϾȥȴʱĴˡ
ޣ˺㣬ضĻͷ˵׵ЩһôãھȨҰ˼졣
Ʋ⣬ƺЩʧָܿ˵黹ֵõôĵػǺðɣȥǶ˰ɣҲ׷Щ˵ˡ
ǺǣĳƲÿɷЦЦ˵ģʮùƸûǻŴӼ߳ҪЩ
ưûƵĵ٩ЩĲɵ˵ԼܹµһЩ㣬أҲһ㽨Ҫ˵˵
˵ɺ㣬ء˵
ҿԸԼĵˣʱһζĺɱһ𵽺ܺõЧҪӣʹЩֶΣЦ˵ɣһķﰲ˼ңҩǷж𵽺ܺõЧΪЩʳǳĴЩڶѨȴһԵʱҪ취ˡҵĻҾͻ׽һֻȰιñģȻ͸İس콷סĸţٰŻ󶴡
㣬˼ˡƺּܴ˵ƫҲ˵ƫĻֻסŵ󣬾ͻᷢĴҴܣҧЩδɵڼȵʹг鴤


ڶʮ ¸ߡϷ
ĲƸոϷţһŤͷͿȹսǴһСԴǽ̽ĳҲǿƳֵԵʣСԴವһ˻ȥûӵĹ򣬾ð˳Ծǹĳߴֻ۾żֵӻżΡ
ƣҪ˵Ļ˵ҵά˶࣬øʲôʲôĶžĶţСԴ̽ȹսȥһһĥţҪµŮ˶ҵά˶һö徻
ߵսǴƳ۰ͰͿԼά˶֣Сˡָʾϲ̵ܹһѾקס½ǣȻಽظ˵ݼ䡣
ȥĶɫľüճϣʿŤͷոĹʵ
ذȫίԱᡣά˶ͦСͷҲص˵
Ǹõʱˡżճʱһ߶ŪСά˶࣬һȴĮš
ڰȫίԱ¼ڣͷࡢǺùһ˿Ѫа¾һͷ˵ıӣţһĴӣݺݵؿŶǸҷˣӣΪŵĻǸҷ˿ˡ
ǸаΪƽһ˵Ļҷˣǡ˹֯ͷĿ˹ѺŵʮԸĺĳԱԭڡ˹֮֯⣬εĴѹ̵˹ϡǵȥ˭ãƫƫҪȥֵܵùͷغˣһı˼Ҹһˣȫܵˡ
ʮ߸ˣʱЩĸһʱأֻһĹ򣬾ȫĿ棬̼˵ҪЩܾŰа˵ҹڣѾȺŹˣ»Ͼûв˵ĵطˣãͼϵȥˡ
ȻĿǰĴ˵аЩ˸ӵǵԼĽǿ䵽˰ȫίԱ˼ҵ˰ȫίԱܼˣлܹųȥ
ʮΪԼδأʪĵ¼ͻȻġĿſֹ֮ͣ󣬡EEEĽŲ㿪ʼԶĴûһṤӱǹʿĹЩʿģĿǰ¶ݰȫίԱطɯޡ
λôĻɣ˫֣ɯվ⣬ڼ̵դţЦе˵ûʲôоĵطеĻ
ֱĴ˭Ҳ˵ڶŮǺ޵ҪͬʱأҲµҪ
ô˼˵𣿡ɯ޳ԳһЦ޳Ū˵ʵǲ˵ҲѾΪ뵽ˣôʢˣȴССȻоĵġأΪ˸һǲרΪǰһЩСĿǺǣһϷ͵ǽưɡ
һ仰˵꣬ɯҲ˿ڣӻֶʿ˵ȥЩǶгȥ
ǣɯͬ־һʿʿվӦ
ܿ죬ЩʿæµǴţΪһ飬Ѻʮλһȥ
ξξͬ־ʿżаھɯǰʱҪҪͬҵġ˹ûκιϵǶ˹˵˸ɵġҪҪһУҡ
ˣ
صһȭаµСϣĽкϣɯޱ˵ұ㣬ܼ𣿡
ɯ޴˺ܻطһȭôڶԷ¿൨ڵλãаֻǰˮӿ⻰ȴҲ˵ˡ
ȫίԱİг¼ڵķλԶõİгͬİгȫڵģطҸЧܺá
аŸеľʹڰгʱǰһУȻһַǳԤУãҲгĵطˡ
ڰгȻһЩǹСǽհи֮ĶѾȥˣȡ֮ģǽϹ̶סһ˿̣ʮ㡢˺ֲˣ֫ŵЩϣզһȥѵҮա
Щ֮⣬ڰгŵĴ࣬վźǹʵʿܾ죬ЩŻɫװʿɫƷܾһ𣬿ȥм
ʮѺгеλվɯת뿪ֱߵгһǵһ
˶ˣǲǿԿʼˣͬҶᡢ˹̹άΧһСԱȾƣɯ޽֮ʵ
ʼɡƶžӨ͸ĸ߽ˮƱƷ㴼ĺƣĲɵ˵
˹ƵָʾɯתߵŰڷһĵķǰ򿪻ͲڻͲã˵λҸղ˵ģǴΪһܴ̼ϷĿأȻǸҽˡ
ͨɯ޵ڰгϿصļ
ϷĹܼ򵥣ɯ޵˵ظλҲˣǰǸ͸иɫһʮЩУʮһдֽ֮⣬ĶǿյġڸλҪģǽʮֽץεķʽץȻʮһĸȻܸߣԾҪǵˡץʱÿÿ޳һ򣬳еΪȫһֵĿʼյΪΣաΪϷȤζԣǵĹ涨ΣߡлתޡΣաת޷ʽʮӵʱڣ˵һӶԼġΣաת޵˵ϡע⣺ΣߡתޡΣաĿƵģֱ봦ߵ֮ڣҲλеһԱҲʮƷеһԱʮӹ󣬽Ϊתʧܡʧ߽ᱻ̭֡Ҷ𣿡
ɯ޵ͣƬּ̣˵ڽϷʮ뵹ʱǰ˳Щߣڿʮ֮Ծˣվӵ˳һǰ򡣡
ΪʲôҪΪμϷɯ޵ոأһĿĴ󺺱ŴʲôΣղΣգҡ
磡
󺺵Ļû˵꣬һվʿѾеAKǹڶڴ󺺵ĺϣ͵ؿ۶˰һǳƵǹ󺺵İͷǹǱƵķɫʰ쵵ԽѪۣ̼һء
źһλѾˣλٵѶƺЩǿףǺˡɯ޵ٴδ


ڶʮ ܲӴ
ϷԾھȻĽţվڸĲĿĮؿŰгѪȵĳ棬һϷΪչɱ˿оĲ̡òϣʱƣƵĳԽԽӲˣ»һǰҲ޷Įĺһ˳˵ĵطѶϡĴˣֻܳΪʳеһ⡣
ʱڰгλãѾڷʮ߱ʬ壬ÿʬ˶ͷѪģϿЩļһﶼǱ˽ɱġ
ʹһֵаµϣһֱΪԼһĺĽɫǵٴνǸ͸ʱаµӻ̲ס˾ҵ־ѷĸצǯסѣҪϢˡ
а¿Ǹʵ̫ݶˣϷǶ˼㡣ԣչĵôһϷǵҪɱȡ֣ǵҪĥЩͷĿЩͷĿĵ𰡡
ϷĹʮԼһǰԱҪ涨ڳЩǣֻܰԼȥˡ
аµ˿־֮⣬ʣľڵѪÿ鵽һҪ̵ʱڱһԼϤͬԼһ𱻲ţȻܾͻЩϲҡǰҳ֮ò˼ӵʱ䣬аµһλžͻһʬ壬ı˴Ͻ
͸Ĳץһа¸оԼȫǺˮ֪ǿյĻ˵ʲôˡ
ùɫƷܾؿа£ò˿˵
ԾɱϵаĬĬԼеܹһֽ
ùаûʲôĮܾǰһǹţ˵
һа½Ѿ򽻵ܾ
õܾתȥСϵ⣬ȻгһֽչһۣѴ֣
ŻأʣУһͻȻġ죬ͬʱĿ޺šҪɱңҪɱҡ
Ŀ޺ûȥᣬһʿ粽ȥǹ׼ţ硱ľһǹѪĽУİȻֹͬʱأаȴһھͰʣµĸҲϽ⼸һֱǻǶϼӣԼҪϼΣա
˵гϣκһλﶼ뷨Ϊ˹֯Ե˹Щˣ뷨Ҳͬһ޶
ܺùԼνЩܳںֵͷĿܹõҪǵ⡣
ŲЩνĺֵУϵЦʼվûɢа첼õһϷΪҪײЩνСǵţڹƿά˹˲ǲܴںڰҲǲܴںֵ֪ĿǰĹڻ£ڰֶǲܳģ෴ЩڰֵڽĶ˹ռһ൱Ҫĵλëӵɫǹڳʯ֮͡⣬һƷƾ൱ţȴûŵĵز
Ϊǳᣬά˹ˣ¶еĺڰ֯״ңٰεĿԼСڹƿ¶ݾڵĺڰŸո𲽣ǵ٣ɢΪҪǣǵûиӵȥ£ҪȻʲô¡
⻰˵ˣҪոЩڰٵһ⣬Ҳһⷽ츳εⷽ񣬶أڽ൱һʱڿҲû̫ľЩˡͬʱЩڰеЩͷĿʵŲԣȨ֮һַʽһЩҰʮķͽһأҲǵʵϾڰ֯ṹͬҵԵĹ˾ͬκһڰͷĿҪѰɡ֯ȨץҪŵͬʱ£ţԣܹһٲЩ˵ţôڽһʱЩһƱ޷ָԪ
Щͷһп壬ǵţӲԵİ⼸໥Ķǵĺڰšһʱһ㣬ҪڲпİȨͱԼ֧֡ھʹͨôϵķʽЩѱĺڰŻԼЧ֮£ӶʵʵĳΪԼеһߡ
𲻾ǰԼ˵Ǹ󡱵Ĺ£аޣãҲԼͬľһˣŮ˵ѣڿҲ벻ôһķʽ
磡
һǹӰгﴫһǹ죬ҲĸΪⳡϷò˶þͻˡ
ĿӲջưŪԼеĸ߽žƱŤͷ˿ʼԼϵСά˶ࡣСȻ԰гѪܵһĻ޶ãողŽһݮҲǳԵĹˣϸ޳ָմȾһЩɺĲݮСѾͷŷ۵Сͷζʳָͷء
СѾͷԴϸţЦά˶ָ࣬ͷˣҪϻУԼȥá
СѾͷ֪ǲǲ˵ȴĶ˵ʲô
̧ͷά˶࿴˹һۣŤͷ˿󼸲֮Ĳ輸ŹƵ־ͳ輸ķȥȻ˵Ա߻СİˡԼҹȥ
ά˶ԵҪ󣬹Ʋûоܾ˵гһϷѾûʲôͷˣҪ飬Ϊƻһ׼ˡ
ǣά˶С߻صߣһ£ǰŵά˶ǰŶɫ԰׵Ҷ˵ôƣˣ
ǺǣùЦˣҶǿһ˿ЦݣشҪ˵ҵǻڣֻûۼĳ棬ԡһʱЩ
ǿбҪɯͬ־ѧϰһˡЦЦ˵
ǣǣǡҶͷһЦ˵
ɯޣתͷֶɯ˵ƺ⽻㴦ûɣ
û⣬ɯˬػشôʮ˶ѣʲô⣬οԭ񼫵ﷸ
ţûͺã˵ɣЩ˾ͲҪٹѺˣŵձݸǰϼ䣬óԺúȵĿһ£˳ǣ˵Ҫǣ׼
ǣҼסˡɯӦ


ڶʮ ã
峿⣬͸΢΢һ˿϶ĴͶңƫеͶ䵽ڵĴͷϡ
ԵǵǵĴҹĳ˯תۣǡ䵽ϵΪֻۣôһ£ǰȫһȦһȦĺɫΡʶǰһ䣬ȻôһͦӴ
Ҳǹ𴲵Ķ̫ˣһġšԱ𣬽ţһع⻬ԲСȴԱ̽žһ´Ĵϡ
ͻһСȣʵѹһŨŨ˯һ˲͵Ȼ޴ˡȻ۾ƳԼ߿ȥһ֮²ҪʱԼĿЩղˡ
ֻߣά˶࣬˲ﺨ˯ٲȻһɵġ֡ڶԹƵäĿΣСѾͷȻ˯ṳ́ʵһ㾯ԶûУӯӯһյ˫顢ƽ̹СϵСꡢʵȴԲ޳ĴԼȾͷûһ˿ëķСɽȫչ˹Ƶǰ
ʵ˵Ѿǵһοά˶һ˿ҵӣʱСѾͷһֱչ˵ģʲôϴ˵ǸСѾͷȵֵˡôڣά˶൱ûСŮ˵ǺתʲôͷɽϣǰһĻʵڴ̫ջˡ
ǰһƬµջ£ƹʹ֣ĸά˶ǽشϵСȣŮļȻûֵֻϸ壬ȴһʸеۣȥģܹĸоǼ̺ഺԡ
̰Ĵ˳ά˶СϸСԲϥǣֱͦĴȣոǴ׻ܾеķСɽСɽдӲ˴УƵȻһǿа΢΢ӣά˶Ŀȼ䣬һַɿĳȥԼϵ˯£ߺά˶ϡ
һϸ˯еά˶ڱˣԺ۾ؿſԼĴĹһᣬͻȻųŲȥ
˿СѾͷһֻСѾͷȼĦţüά˶һֻСѾͷסţԼ任Ÿ״ͬʱأһ죬СѾͷεУݺͷǷۺСͷš
ڹά˶СʱСѾͷͻȻһţȴ۵˵һĵʣͬʱһ鱻͵͵⣬ͻأسڹǰ
ԡóԡڹƻûӦʱά˶ྐྵȻֿĿİͰ͵˵
ά˶˵ƴά˶ǰ̧ͷȻؿԼû˵СѾͷ
һҪƸоһˮͷĽϨһʱά˶ྲڴϣ崿ϼֱҲ˿˼̻Ƕո˯ѶһǳˮĴ۾ķˣȻȥƾ;Լѹһྫ
㣬ԡά˶ȻͲŮ֮£ƿԼȻְǿ鵰ݵͷЩӵĶߣͬʱ䶯ƬӨС촽૵˵
ڨڨڵҧһڣεĴά˶ȻһɵڴϣƵţҲҸŮˡ
˵ά˶ֱǸƷġ㴲ʲôٲȻһδСŮȻ˵ǸˣҲǳеʱȴûйŹֵͯ񱣬Ƕά˶˫ൽһȾ۾͡²ȥ֡
ԡά˶಻֪ߵĥʲôҲϳ˳֮ûʲôֵˡƵϣһΰѵݵ˵ߡ
ҲԼ԰ɡһ¶Ů۵ļϸţͬʱһ˿Ц˵
һɻؿƣٿԼĵ⣬תͷȥƣ˷Σά˶šЦһȻ쳯˹ȥ
УøϽ˵ҵıſԼϳԵĽζά˶࣬ƵĴֲ֪˼ҵ鷿ԵĴԡ
˵һʱǻعҲã˵ΪˡɼƻԱ㽫Ҳգ֮ƻסԼû糿Ƕһά˶ݲе˫̰Ĵ֣ȴûٻСϵÿһ漡ҲŪˡ
Լޡһά˶ڴϾһСʱµʱʱѾŵӡڴҳ˶ͣȡ׼õǮ䣬ά˶ʿҴҵĳһճϸŵձݡ
ȹƸϵŵձݵʱɯѾʮڰĴСͷĿϵһ͵˵ĳˡ
죬ϵ˫ĥЩųơ֮ͽĺڰǸβˣȻ˵Ҳ֪ԼʱǰȫˣǵƴżڻڵʱЩϵηȴ˭óˢˢĴλվֱ֮󣬻ȫ¡
λɣϣƵĿɨһۣǱˣ޲ӵĴͷȥЩһﶼԼڱƤġħϣĻҲɱһõѡ
ƵһЦֱ˵˵֪λΪʲô𣿡
Ųԣʵ˭֪ԼΪʲôﰡΪ˼ҾԼЩô
ûǻ𣿡վڹƵɯ˵һ䡣
ңӦʲôҪȥɡһĿ࣬ȴɫ԰׵С˵
ļһһۣûתʵ˭еĿ𣿡
룬֮ǣΪҲ֪ǰȫɱˣά˹˵ĺڰҲȫ˳ûǣб·а˵ˣͷ˵Զ˵ѵѡ񲢲ǽǣǿǡ
ܴЦˣͷ˵а°ɣѹܹ֯չô졣ҵ뷨ġҲǰʲôʲôģӽԺҪԶƬϻȥôҪЩˣҾԸ෢չ׳Ļᡣ˵ЩˣȻҲиõķʽȥλǴˣҲѡ񡣡
˳Ĭ˵û˭ԸٴνܹƵνˡ


ڶʮ ڰͨ
˼˹ȫʮ߾ʱҺû̫٣Ȼ约һһӦʱʹаٷ֮ʮͱ֤ʹãаٷ֮ʮͻԾаٷ֮ʮգΪ˰ٷ֮һٵ͸Ҽ̤һ˼䷨ɣаٷ֮ٵ͸ҷκУðΣա
ƴӽԶչóڶ̶̼ʱͨ˽ǷߡȨǮȲ߱κκϷصֶΣѸپ˴ʵĲƸˣӱ˵ѾλˣתΪԶһָĴʱˡ
ȻʱңôΪȫʱҵıǩһе׷󣬳Ϊÿһ֮ǰҪǵΨһ⣬˵ôǷϷǷṫ֮򣬸ͲĿǷΧ֮ڡ
ζԲά˹˵ڶڰȡжƵĴ㣬ҪЩոðͷĺڰԼ˵ЩڰٲȻǰ;һƬġǱɡǵͶһǮǽܾƵķرΪҪǣȫǷǷ⣬ҵϵһչضкܶ಻ʺԼȥ飬ˣҪһԶϲ̨ġӲơںںܶʱ򷢻ӳҪá
ŵձݵСƸڳʮλڰСͷĿָΨһеһ·Խ𣬲ά˹˵߸ʽϲһͳһġṹȫĴͰᡣչƵ˵϶İᣬԾڳЩǵģ˵Ȩη䣬ЩԼȥЭ̣֮ܶһ仰Ǿƾڲճ˵°ڳ֮ͬó׹˾İкϣƵҪǣ°ڳ֮󣬱뽫֯ϵʽͶ빫˾µͶʻڣͬʱأͶʻҲӯڸṩֺ졣
һ˵ˣʵ³İᣬΪó׹˾µһȨԽϴĵ»ΪرҲЩǿһϵеĺô˵ó׹˾µͶʻ𣬽еϴǮƽеһԴס°ķչţó׹˾°ὨԼʵҵ˾Ա֮󣬹ó׹˾ḺΪǡƯסݵȵȡ
̹ʵ˵ЩŵʮλڰͷĿ˵ʵ̫ջˣаҲ׵ĶˣùˣŪѪֱǶһ٣ֻҪЩټȻ׳Щû˭վԵġҲ˵ģϴǮƯĸܾܾջ󰡣֮ʲôĺڰŵǮ϶·ģʽҲˣǴʽЩ̵ĳƱЩˡΪʽ·׷飬ڰĴʽ޷ϷͨҴУһأЩǮͳΪνġǮȥŸʴߴ·Ƿ֮⣬ЩǮ޷ֵҲΪˣκһɹģĺڰֵ֯ѽϴǮıʲôҪԺ˵һ䣬ûпɿϴǮĺڰԶܳʲô򣬶˿ɿϴǮĺڰҲ͵˷չ׳Ҫɴ˿ɼƸΪ°ṩϴǮһ㣬Ѿܹڳ˼ˡ
ͬϴǮȣƯ׵ĳŵȻ͸ӾˡʮˣǲǸģҲڰڵȨжǴºڰĿģ޷ҲΪƶѣƵĿأҲ޷ǾΪ˹ݼ޵⻰˵ˣڵҲôûģһжݣҲĶôʣֻҪһ̤˺ڵһӶٰԼϴɾˡһҪϵ˵İɱһҪСľļĵڹڳ¶棬ŶȼεĻᶼٵĿһڵ˵ˣЩçײͷҪڵ˲ͬںڵˣʱ޿̲ܰԼƯˡʮˣǰһڵÿҲһĻˣԶ˵ǮǮȻջƯԼݣȴǱǮǴѡ
ڣƿһѵĳŵЩŵĶˣôЩǼ׬ǮлƯԼݣ˵ĺǿζˡοڴ˷ĺҲ޷ܾǹ˼ҵԼһʵԴûˣ£˭ܶԹ˵أ
ûöʱͰƽЩѾΪ֮ġ´СƸоΪ⣬Ҫ˵еĺܲӴߵȷЧԤֻҪµİôԽ󣬹ó׹˾͵˺ڡǿ
Ϊܹ콫°ӵ¶ݣҪά˹˵߸ڰھ̵ܶʱͳϣȻһ׶ΰ¶ݸСĻᣬⷢչһҪûκһ˷ԣϾ˵ǸΪġ˵ЩڰͷĿ˵ʲôĵطĻɾɯ޵ĴˣŮڳΪ˹еһڽһʱЭ֯ｨµİᡣ
ɯŮˣĿû˭ɵʮˣץѶŮͳͳڳĮݶЩ̫ӡ󣬵ȻΪҪһ㣬ɯ޵ݣǰȫίԱᰢ¶ݵĵˡôŮ˳°ĳｨǾһ尡˼ҽܰųȥóԺúȵĹӣתһˣǻٰץȥ
ԼʵһĺáŹŲκθʮ˲ýѾһʶ
ԼҪ鶼ˣά˶СִվԼǮ䳯мһƣ˵ȻҶ˵ЩûôӽԺǾǹϼŵһԱˣϣܹΪ˼ŵ澡ĽأҲκһ˵ġҲһ¾ţأλǸʮֽĿ࣬һȥˣһ㲹ɡ
˵ţά˶ͳҵſȥ
ޣߵſڵʱͣתɯ˵ɯޣһ°ɣҪõġ
õģ֪ôˡɯЦ˵һ䣬תڵһ£ſƷͬ־ӹ޷˹˴绰֪ͨ㣬ߵ֮󣬾쵽ȥһˣ˵㽻飬ѾĲˡ
ţ֪ˡдϲ˵ȴǷǳƽ


ڶʮ װ
˵ó׹˾ĳǹֵڹԶҵ۹·ĵһôԶͶʹ˾Ĵֵɴҵڷɵһ粽ˡ
ſƷ˵Э£ƴͶʹ˾Ҫһֻ˶̶̵ʱ䣬ȫ׵ˡողĸηҲϵҵеĳһ൱ʵĻ⣬οǾɢʽȨĹ˾ͿͶʻˣУûõſƷİʮ꣬һҲȨǮס̹ᡱ֮ԱΪǡ޵Сԭ򣬿Ҳһˡ
ʲô׬ǮģĳĵһĻ΢ЦĻش𣺡ֵ׬Ǯģͬ⣬سҲʱƸĴǣҲ׬ǮġһЩĴ𰸣ȴ͸ŷ֮ĺ׼Ҳûмȥûûгûоѵ᲻׬Ǯ
һڡԶͶʹ˾֮Ϳνֵ쾡¡
õȫ֮󣬹ƲûϾ˾ĳõһ£ǶͶʹ˾Զһķ䣺ΪͶʹ˾Ĺɶó׹˾ռԶͶʹ˾ٷ֮ʮߵĹɷݣΪͶʹ˾ķ֮һſƷռаٷ֮ߵĹɷݣΪһн飬õġŵֲռй˾ٷ֮ʮĹɷݡִ֮⣬Ϊ˱﹫˾Զгŵֵ֧ĸл˾ٷ֮ĹɷݣתƵ˻ŵӵ¡Ϊ˱﹫˾Զֽĸм˾Զ𡱣ûὫͶʹ˾ٷ֮ʮĹɷݣãΪԶṩڸϡ˵˾ʣİٷ֮ʮ˵ĹɷݣͶᣬɸʽ
ӶԹɷݷķʽϾܹ׵ĿƵνԶͶʹ˾ʵڳ֮һͷβϷֹߣĳչ˵Զ棬νǮҷ֣ҳԡǮ˭ϳͳΪһֵȶˡ
˵һ乤֮󣬹ƿʼֲ߻һΡȦǮ˶
Ѯʼ޷ݡ¶ظҪеĽͷϣ㲥ӡֽУȺ˴ڡԶͶʹ˾Ĺ棬ЩͨǺԣԶͨһǮ浽УԶͶԶͶʹ˾㣬ˡԶͶʹ˾ǧԪɷݣôͿջһǧԪ
ʣ߶ȼƻľԼ̰ĽԼ£Ը߻رΪںŵԶͶʹ˾ȻܹǵעĿǰ᲻ȶƷгԵ£һ߻رͶʷȻ׻ǵ
ԶͶʹ˾ڻûʽʱ򣬱Ѿͨ棬˴עĿ⣬ЩͷЩͨЩ׬һЩӯǣѾʼ׼ŹԶһҷͶʹ˾Ĺɷˡ
˹˾桢ǰڵĹ湤ƲŰѾͶ뵽齨˾
ҪԶͶʹ˾һ׵飬Ҳ˵ģǹ˾Ҫеı֤𣬾ͲһСĿΪ֤ֱӹϵ˾ܹļʽѣˣľҰĵĹƽ֤޶ǧ¬ϡ
ǧ¬
ɾԲһСĿʵ˵ڱ˵ǹƵó׹˾ǡ̴ƻᡱɭҲòôʽݹ֮ǰͬɭɵЭ飬̴ƻͶʹ˾עĵһʽҲֻһǧԪۺİʮ¬ͬʱһ׶Σó׹˾ŶԹűѩڶرҽԺչˣó׹˾ֻŲһٶ¬ʽڵֳ֤ʽϵһҲֻٶ¬ʣľǧ֤Ѳȥװǣ
ûǿװǡҪԼյԴôһװǵľǧ¬ı֤ѹûҪУˣҪеĿڴѴ¬ֽȡΪС
װһ൱ӡһӣڹ˾ʽ֮ǰôӻ̴ƻȡһǧԪİʮ¬ͬԶ˽´ļҾҵȨתЭ飬İʮ¬Զ֮󣬹ó׹˾һչƻ顱ڸ÷ּƻУó׹˾ļҾҵ豸ϻ޷ͬҪкϣˣҪļҾҵ豸ӭҪأ⣬ļҾҵͬó׹˾֮۵̸У̸еĽļҾҵͬһڹͬõĻϣֵΪǧİ¬ʽ豸ȻļҾҵҪʽ豸ҪǮģΪ漰óףԱ붯ֽ𣬶ǣļҾҵϳ˲ֵ֮߱ͨ⣬òһǧ߰¬ֽ𡣾ҵҪչҪʽ豸ȴò㹻ʽô죿ʣǾд£еĹ涨һǧϵĴϼвžʵ֮󣬲ܷšǣļҾҵĴ룬䵽Զܲɻŵʶӵһʵ鿪ʼó׹˾ļҾҵ֮豸Э顣
ĵܿ˽ó׹˾ڵ豸۵Ʊݡ鵥ݵȵһӦȫļҾҵҲȷ豸ϻµ⡣û˵ȷбҪš
ĺʵ֮󣬻ŵ򽫴ĿԼһӦĺʵݷĪ˹ܲ鵵ĹĪ˹ܲ񲿡ȫίԱЭЭ飩ȷʴĻԤ밲ȫίԱЭ·Զ֮ܵõĻظ϶ǡû⡱ˡ
ˣŪһССֶ֮һǧ߰ľ޶лļҾҵѸٱơſƷ򡢻ŵԶԼһڲеԶԱϷ֣һϷʢ磬һȡ߰¬ľ޶ʽ
󣬹ٴγ֣Լյǲ豸ʽǧİν豸ó׹˾ļҾһ룩ΪѺٴΪ֮ǰЩʵ飬Ĵ׾õˡ
ͷһ£װǵĹУеĻڶ㵽ЩݡƱ֤Ͽеĵû⣬صıصҲû⣬밲ȫίԱЭͬû⣬ʣʴȻ޴󣬵ȴԴʵأǧİ¬ν豸ȴеģǽЩƱݵϣʵ֤ǴڵģʮտҰļװ䡣


ڶʮ г
أ
ڹݸƽԭϣһīɫĻ𳵴һУʻ˶ϺϵǴţֱľ˹˵ķȥ
ڻβһڳվڿλϣ͸մҳĴؿųȥĹĮԭ㶵Ĳ֪ʲô¡ĳԴϳѵͣһ̵ά˶࣬˿Ѿſ̴˯ˣСѾͷ˯൱ŹۣģһСӡ
һɹ޷˹˷Ī˹ƷĿгӷڣлѾԶĹƽԭϣ϶ıҹſƷ˵ǣǾĿĵعűѩһ·̡𳵱аǧ·̣ɲһô£гϣԼרóᣬⲢóӦеƣ͡⻰˵ΪλεƵⷬƣͣҲԸЩȥġӡܡ
ѵѵ
𳵱ҡΣƴ״̬лѣ̧첲˿ʱѾʮˣſƷǸһҲˡ
תƿһ˯ά˶ְ࣬ŹϣȻһͷȥ
šããŸߵſƷڵſڣƱλϸ緢ĳЦЦҲţôһŰִ˽ȥ
СſƷ򾫳ſڴϣڴߣλŰȫίԱɫȹװĳŮڸŰĦ
ϸ磬㻹ǶܰߵſƷĴλ£ͳһֳ̣һ֧ͬʱЦ
ٺ٣޷Ǿô̶̼ʮ꣬ú̫ԲԼˡſƷŤͷһۣٺһЦ˵˵⼸ҿǱӿˣķɻȥƫҪĻ𳵣ˣϸҶ챻ˡ
һŻƸԼ̵ϣһڣЦҶϷɵĶģΣ̫ߣһϲ̤ʵصĸоȻ˵㣬Ǻڰȫ˵ϸ磿
һҵһѵΪԼƱ磬ÿÿ޷⡣ſƷЦ
ǺǣĻһʲô˰һɵϣͬʱ`˵
ſƷЦЦûнӿڡʵ˵ſƷڶԹ׼÷ֱǿصĺܣǮֶΣǸ̶̲̾һܵʱʲôܴнͳǧľ޿һл֪κ©Ĳܣɲһܹ߱ġȻſƷеǣڹȥһʱԼǮҲʵٶ¬޶ʱζܹЦˣΪҪǣεķֺ컹ǿʼ˵ģͶʹ˾ȫתҵǮἱʣѾûбҪΪ׬ǮˣڿʼӦΪλǮԽˡ
ΪλǮԽſƷϲ仰еһһ㵽
ϵܣ̵һΣſƷڶ洲λϱĿĹƣ˵˵˵ȥűѩչʱ㵽ûļƻˣ
ѽϸ磬㻹ûˣмֲͷ˵ô㶼˿һٻˣ㲻ӷ
һٻ㲻Ҳû˵ſƷڨЦҪ֪ڸȥűѩ˿ɲֹϸһǾֲļҪﶼȥ˵ʱҪòһļƻôǽ
İɣʲôģз۾˵Ļ𳵣ⶼ۵Ҫˣǻ˵Щ˷ӵ¡
ŶſƷ漴Ц˺˵Ħһ¾Ϳˡ˹άȵļ൱Ҳԣһƣ;
ſƷ˵ţڴһλطŮɵĴģʾǱȥ
طŮɴһ˿ЦšƵߣ˵ܰŲܸ
ŤͷߵŮһۣһһſƷһһЦϸ磬㲻Ǹʹ˼ư
ϵô˵аſƷӣֳסԴЦе˵ֻҪܰչļƻϸ͸¶һ¾ͳˣͬСɣֱӹϵֵܽ·ˡ
ڴϣǸ˹άȵطŮȥԼ£Ƶ̾˵ʲô·ϸ磬˵ѵΪֵͬҺͽֻһ·׬Ǯ𣿡
ǵȻǣſƷԼŮϣһŮ¶Ĵţһ˵ϾҲһǮ·ӣҲƻôʱ䣬ѲɾҪǮ׬Ҳ̫ϧ˰ɡ
ſصϣ˹άȵİĦգһ˵Ů˵İĦջǲĵطĵطᣬӦܹרŵѵ
ϸ簡εȻǲܷ۾Ůϸ۵˫Լļ米ʱ飬˵˵ģϾҲһǮ·ӡ˵ڵĿǣϸǵƻʵǹ˷ˣյļƻȥУǾ̫Կˡ
Ŷô˵ſƷһ£Թǰٷ֮ٵΣȻλ׼÷˵ļƻУǲˡ
ϸ룬յǷݼƻǰҽԺ豸֮ĶۼʣĿտӣǵƤôְ˵Ȼ˵ЩȫҲǱϾ޷ʵΪأƻбҪһġ
ôģſƷ׷ʵ
ܼ򵥣ЦЦ˵Ǹֲ޷ǾҪǮѣ˵ΰЩǮõ֣ǲģԲԣ
ԣô¡ſƷͷ˵
ǾͺðˣƷ˸ڴϣҲѧſƷӣ˹άȷĴϸţ˵ϸ磬ҵ˼ǣҪǱǮһڣȫ֧ȻأǰҽԺתң˵ҪҽԺֲԼӪǾͲҪˡ㿴Σ
ϵܣ˼˵ҽԺӪȥſƷȻ
ôѵ𣿡Ц
ҲǲУſƷüͷ˵һҽԺȵǵͶʹ˾׬ǮοҽԺǹűѩģԶаǧӶĺоչ
ٺ٣Ͳùˣа취ѹͲԼĴſƷ˹άǰǱ鷿ţת˵ϸ磬˹άȰĦջǲţ֪˰Ħ֮⣬ǲǻʲô˸Ȥı¡
ǵȻȻƲ˵ԼĴ㣬ſƷҲͲˣϾЩ˵ҪֻҪõ͹ˡˣƵĻ֮Цһ˵˹άȣѵϵܶȤ㻹Լľó
ĵһۣ˹άȶ˵ſƵȼ䣬󻺻ظȥ


ʮ ˹Ħ˹
űѩӺϵһ¡ҵʵķӺӣӵĽ㣬Ϊ˳ˮǻһ㣬ڹűѩеԶӵϣ޽һģˮվһȫˮ⡪űѩˮ⡣
Ҫ˵űѩеĴڣϸϸҲİʷˣʮͣΪ˵֣ͬʱϴӿɽ˹طӺˮ·İȫʷϵһλɳ޽ĹűѩǣʱɳһţھϵҪԱ˶սʱڣŵ¾ڶߵĿƽĪ˹ơպеһЩҵɢűѩ򣬶1941ףķֹǰҪź⽻ʹŶǨˣʱĹűѩԳƵ󷽵׶еҲǴһʱڿʼġ
ȻڹűѩеʷΪ˵ĹƲôȤȤģǼҪԼǼҴҽԺʣֻҪҽԺչôͽʵҵ˵ˡëӵĵϲôɾˣͱ봦СġʱʱΣûг֮ǰøַΪҪġ
һҪ޶ϹηգΪҪעĵ㣺ȷķԡʵۺʵҵԼӴ硣ĵУȷķȻ˵ˣһʲôʶʱǻʲôͷ˵ʵۺʵҵⱾһʱֱӹϵеĵλˣҲǲɻȱġڿνʱۺԶӵһŵḷ́ҪӵóתгںʵҵڹƿΪһˣûۺʵҵǾͲн㹻˵γ㹻Ӱͬó׹˾ǽڹ˾ȣʵҵ͵Ĺ˾ҪļԱҶԵԽǿһܹһ̶ϽĳһĲ־ҵ⣬ؾõķչԣΪأʵҵ˵棬ǣһƬڷ棬緢չһ̶ȵʱ򣬼ȨײҪ͵֣ҲҪһصĿǣϾǽҪܶ˵档
ƵĵӺܴ󣬵ҲܽÿһչĹУԼ磬߾ܵĽľսڣ˹űѩ˵ĸˣʵҵĵһͽ￪ʼ
ڵִ˹űѩ֮󣬹ͬſƷѡĵʤǱΪ齵㣬ұǹűѩϵεһҹӪݣſƷ˵ڴҶǮˣŵĵطȻҪѡõġȻ֮⣬ſƷұݻһԭǾľֲԱмҲͬһĪ˹ƸϹЩԭҡڲļһڰȻǷǳбҪġ
ôţƾ͸ſƷһӣƺƵסλڹűѩĵʤǱݣǶµķ䣬Ǳ׷
һȺ˸ոڱס£Ͳס˷ܵſƷ򣬱㼱͵ĽڱԹԵ뿪ˣ˵ǾڵĹűѩ֣һأΪʱʽӺʸĹԱĴѰζȼٵĵطűѩһѡһأڶرҽԺϢҲѾˣЩʵҰĵˣҲѾϵűѩˡڹϣſƷҪȥ̽һϢ
ſƷ򣬹ԭҲȥתתϾҲǵһűѩܹһ·Ӻӵذ⣬ҲǴеһջˡƵһμƻջǱԼˣΪҹıæƣͬ˯ħһ֮ĵ˯ȡ˳εļƻ
ҹһҵҡ¾ѹ۾ȻһſƷһﲻԼߣƾֱµſƷ϶ǵõʲôòϢ
ôϸ磬ĨһѣƴӴʵôȥҪƵģ˭ˣ
ˣھɱˣſƷüͷ˵֪ҽõʲôϢ𣿡
ӲʲôϢƽϵһë̺ǵߵά˶ϣЦЦĲɵ˵
ȻʲôϢûİԼ׼÷һۣſƷӴվģǵƻˣĪ˹ҵǽǣ
Ŷô£˵Ҳ˲ϿЦˣӴЬſƷļģ˵
һʱҲ˵ſƷڰ֣ķҵ˵ߣǳȥҸطԵ㶫߳Ա˵
ƻͷά˶һۣСѾͷ˯һʱҲѲſƷͷһǰһ߳ȥ
ʤǱĲһƫƧĽ£Ҫ˼ݲ͵Ĳ͵㣬ſƷ˵ϵܣ֪˹Ħ˹𣿡
˹Ħ˹Ƥһ֪ܲ˹պߴͷ֮һ˹׶Сܲãڶ˹ʮ궯ڼ䣬ֱ˵ʵڶ˹ˣȫ緶ΧҲ֪ˡſƷ򣬹ƲûЩ˵װһ˵Ǹʲôģ
һıſƷޱĵ˵һһмǮͲ֪ߵغļһ
ŶĸкЦⱩҪܹ˹Ħ˹̶ֳȣҲ̫ףôղ˵Ǹǽǵˣ˹Ħ˹𣿡
΢΢ͷһ㣬ſƷ߷ߵ˵ոջõϢ
ΪȫίԱһ߹٣ټ丸Ϊܲһ֮ſƷȻܹ׵ĴӹűѩȫίԱᲿõԼȤϢڽ磬õϢԭڡڲĹűѩڶҽԺƻг˱ʣƻĹԱ׶С˸ˣһſƷԭŵƻͳ˿յ˹Ħ˹Ϊһľߣͻɱƻ֮С
ʵ˵ȻſƷ˹Ħ˹ǸͷβıҲòʵϾ˼ҵġ׶Сȫһ˽ҵУƾڹȻ˼ȥԶ֮ôһʵۺмҲ뵽ƻǹܴܲӾлʤͳΪδ֪ˡ


ʮһ ڶ
ſƷҪ˵ƻгֵ⣬ƽסüͷԣƷչһⳡƻó׹˾ѾǱ˳ˣΪչſƷ֮ǰ̶ļƻ̣ڰɣ˿ܼġ˵ĿȽҵʲ״⹫ӶΪṩһ۵ĲοأʽŻῪʼ
һó׹˾ҪԳ͵ļ۸¹űѩڶرҽԺ;Ŀ齫ҽԺʲ״⹫ĻǧӴбȴˣ˵ͬһۺ˽ҵȥǾ͸ӵ̸ˡ
ϸ磬ʲô㣿ǰôţѹʵ
ſƷû˵ӿڴͳһ̣ǸԼһ֧̺׵Ƶǰ
Ҫ˵ǲˣûеõſƷĻش𣬹Ҳż̺ùһ֧ͬʱ˵ҲһõĲ·ûҪܹˮҽԺ˹Ħ˹ҪǾˡ˵ˣⲻֻǸͷǵĵϣƵĲҵеǣǾͰĿⶢԶҾͲǱĳĲҵ䵽˵
ⷬ˵òƺʵڣҲôֳ⣬ʵأȴѹôġ֪Ŀǰ£ſƷ᲻̲صľ޴󣬶Ҽܹѵ棬Ҳܾʹ˰ݣΪƻı󣬼пһȨᣬſƷһʧȥľǽǮô򵥡
ſƷ˾ǰȫίԱĸ߹٣ĸ׸õһܾ־ֳ£˹Ħ˹ôһССˣ͸ܹſƷǽǣĿĸˣĸҹȻѣ£˵¼вȨ⣬˭ţ
չƵĲ²⣬ͬſƷ̨ģҲǰȫίԱڵĳҪصģҲһűѩڶرҽԺ˼ҿصģſƷᵽǸֲһ˫е͵ͬһĽſƷʱˣ᳹ʧȥǸνֲĿƣ£ſƷôܹⳡ
УȻſƷƳĬ˵õһ仰൱ļϵܣεûô򵥣ʱѡ˳ϸԺҲٻĪ˹ˣ
ŶΪʲôװɵ㶵ѿʵ˿װǸ¶飬ʸȥԱˡ
⡭㻹ǲҪˣſƷڰ֣˵Щڸӣϵܣ֪̫ûʲôô֮ܶε˵ʲôҲܷ֣άŵ򣬺ߺߣάŵΪԼίԱᣬǳ㹻ӲˣͿı·ˡ٣ξҪˣſƷԶ˿ԶԸ˵ġ
άŵֶڹ˵İΪǰոսʶſƷʱᵽ֣յʱ˵άŵſƷǸֲĳԱҹűѩڶرҽԺʲ㹤ֵġ
ϸ磬˵άŵϳ⣿ͷһ޵ǵʵĻεչ¾ûȥˣϾǵȫ̼ƻָƣⳡǺһϵ»鷳
ţ˵ЩҲ뵽ˣſƷΪȻصͷ˵㾡ԷģѱάŵϳֵҲ뵽ⳡչȥġɣҲҪȥʹڱҪһĪ˹ƣҵĹơ
ſƷĻ˵һŰȫίԱɫƷˣڲſڣ˿ȥЩĿڲɨһȦܿ䵽˹˵ϡͬʱſƷҲˣסͷ֡
ſƷͬ־˿첽ߵſƷߣǿ˹һۣ˵
λǹƣҵѡſƷһ֣˵Ļָָͬʱ˵
ŶȻʶʲôŤ΢Цͬƴ˸к
šû˵ֻǳԷ˵ͷǴкˡ
ϵܣţЩҪȥһ£һͻſƷվԹ˵һ䣬Ȼס˵ĸ첲ͳߡ
ɿ㡣֪λϸԼҲ⣬ĿԺèЩ黹֪һΪá
ԽԽˡſƷӰʧڲת⣬ʼ磬˵һ䡣
ԽԽˡͬһ仰һҲǡһ˵˵
Ī˹¬ֵİȫίԱĺŹ¥ڣΪڶܾ־ֳάԼİ칫ָԼԼ°ͣǰϵһļ
һʱĪ˹Ʒ涷һӾ磬ԭһֱƽİȫίԱᣬڿʼˮ΢ĲðȫίԱϯƷĻ˵ֲĳ֣ζſķֹѾʼ԰ȫίԱˡ
ǰȫίԱڲһ֡Ź֡۵˿ʼڹĳ£ֿ֧ķֹеĸָĸʩڸɢҥԣƿķֹҲ԰ȫίԱг׵ĸ죬ָȫµĸ죬ÿһȫίԱĹԱȨԼĸ칹롣۵ĳ֣ܿڰȫίԱڲɧҪ֪ΪάҰȫҪţȫίԱһֱһͬνġ˵մߵĵطһһԼϸĵλ˵¼ƵĻҲΪڲĹԱṩɿռ䣬ĻⱣִӺ̸
һıһıԣЩ˶԰ȫίԱĴڲ˹ǣϣַͨʽڰȫίԱڲյķѡЩڰı˭άмϸǾܲµ˭ΪȫίԱϯĿƷһֱͬķֹ̨Ϸء
ȻıĲ߶ߣôȻҲȱҡźආ˵Ϣ͸ȫίԱڲġආʲôˣıάҲͿΪܾ־ֳƷʵ̫ˡ˵ˣЩ߰飬άԭģʲôĸﲻĸģЩͬûʲôϵֻҪûάҲֵǽϷأǸƷȻԸԼˣڱͷƵſƷӣֱдѲŵ˾ô۸
֪άкϻϹۣҪƷƻɫˡ


ʮ ƴɱҿϷ
ˣ΢˼ǵάС
ֱӣڳһϵ̬άõͳ˵
ѽ칫ҵķű˴ƿάλŮ߽˵ֳͬ־ſƷͬ־ϵˣϣҪҪӽ
ӽɡάеͷ˵
õġŮӦһת߳ȥ
ŷŽر֮άвϵĵ绰ͲûһſƷӵ绰ﴫ
ףſƷڵ绰еԵЩ꣬һάн˵绰Ȳ˵Ī˹ƾʲôΪʲôűѩġ
ſƷ򣡡ſƷѻ˵꣬άбȵ˵ٻˣҪ侲侲ʲô
ŶԲףſƷڵ绰˵Ҳ侲ֻ鷢̫ͻȻˣҵڹűѩ˴һϵеӦܰߵľȶǵʱǺпܻ̽䡣
űѩѾ֪ˣάһĮ˵Ҳÿô࣬Щ鲻ȥáҪģǰ֮ǰļƻһȥ⣬һ취ġ
ڵǣȵλҲ˹ǣſƷ˵ĳЩϵı仯ǵļƻ©Ľ˶ϲҪ鷳
ʲôõĵģάĮһЦòĵ˵©ϣϳֱ仯Ǿ취Զ֡Щôڵʧˣȵλ˻ʲôô򵥵飬Ӧ֪ôȥɣ
ף˼Ī˹Ǳ׷ſƷƺЩԥСʵ
Ī˹Ƶ㲻ÿǣֻһְˣϴɱ߱󡢵ֻҪһɱˣһЭ̵ĻᣬЩԵӣ˭ȥᡣάЦ
ǵģףˡſƷڵ绰ﲻ˷ܵ˵
ţһ£˵ˣάֲһ䣬ȹűѩǱߵˣǵûĪ˹һˣȵλҲүӺšʱɵҲȷܲ͸ǵðɡ
õģףҼǵˡſƷڵ绰˵
ϵ绰άдԼİ칫վټİ칫ضȦӣƺ뵽ʲô첽ߵ칫ǰ˵绰Ͳ
ҽӵһܾͶͬ־칫ҡŵ绰Ͳά˵
ԶڹűѩſƷڽͬ׵һ֮ͨȻĴͬԼȫίԱٵ̸˼䣬첽߻ز
ϵܣȵĲͷ˰ɣԼλ£ſƷЦ˵ŶǵѾˣǺǣЧʻߵ
ôüĿˣſԼͣͷҲ̧˵
ЩüĿ˰ɣſƷԼǰĵ棬û£ͬʱЦҸղ˵ģǵƻҪȥֻʼʱҪƳټ졣ţӦǵһűѩɣĴתתúõһŷӺķ⡣ޣУڷмˣΪ˾ӼóĻ⵹һĻᣬҿ԰㰴۸㼸
ӣһ㶣漴뵽ëӵķܳڹűѩſƷѣˡ⻰˵ƶëӵķӽγʵް˵ĲȣҲῪëӵķӡ
򳵵»ȷһ߰ɣҡҡͷ˵ڹ˾ģ󣬸οԶǱߵľҲ̫ƽƽʱҶǽþģԼʵûбҪ
ˡſƷʼ磬ʼԼ͡
˵ϸ磬ĬһƿſɷջǰͲסĿʵڵôģάŵ⾿ô
ٺ٣ϵܰҪģſƷͷҲ̧Цѵ˵Ļ㻹Ų𣿵죬һеȵ˵
ܲˣʲô鶼ôصģƽԼǰһƣվԼ԰ɣȻȥˣһǵ˸ҹȥά˶ҪԶġ
ţţſƷﺬ˵㻹ҪҪģ˵˹άȵķѵ㲻ӣС𣿡
ԼŰɣû顣ưڰ֣û˵
ſƷȻԹƵ⣬ЦؿŹ߳ϵıȻ
άŵ򣬺ߺߣάŵ򣬲ſƷĺҪֵĻ͹Լ޴ˡеĲôţſƷŴҹɫ˵
Ѯ糤ҹ̵һʱڣɾڶ̶̼СʱĺڰԷܶ벻顣
ڵڶ峿ӵʱˣ˵һҹû˯ãҹﴫһľıըоǿҵĲƾֱ֪ͻıը϶ſƷйأֻ벻ףԼλϸ硱ôôҵֶΡ
Ȼڵڶ֤ʵԼĲ²⡣ҹűѩĻ34ŵһưɷ˱ըⱬըĺͻȻģҲܴ󣬸ﲥưڵһĲ㽨ը٣һѳеķ档ݾĹƣʮⳡըɥҪǣЩУȻʮĹԱаűѩгٿơűѩݹʲĿ鸺˱άŵȵȡ
Ϊ𰸼ʹڶӣӰأűѩݰȫίԱ漴˰ĵ飬ݰȫίԱըרҶԱըֳĿ죬óۣһΪıըӰַϿĸǰĪ˹ưȫίԱƻһͼϮ쳡ٻ¥ıըơ
ĹѾǵǸֻƶĹˣŵﲥŵţһ߾ߴӱըֳĿȫǵʬ壬û˿ʵˡǸ޴ıάŵȨ֮УȻҡڡԭġӡѰ¼ңⱾһʻĹϷһǲˤҲҪˤñˡҲãάŵˣǾζƻʱͣչƵĹƣһʱڣһĲڣ֮أ˫ҪʼźͣҪ̸Сⳡƻܹ䵽˭Ҫ˫˭һˡĿǰſƷȻӶһ㣬һֱûԣΪĮκ˵
ϷɣϷɡеصһ֧̣ڴϣĵؿŵﲥţ˵


ʮ һ
űѩʮũһֱʱȥĵطũλڿķӺ󰶣ǡǴӵת䴦ӺҰͱᾲͬһƬƽԭ͵Ĳݳһֱ쵽ʵķӺӰߣͬ峺ĺˮһƬ⡢΢硢տգҰ岨Զ崵ɽͣһеһйһļʤء
һϸĲݾһõĹƣһϣ˫зŵ۾ɫɫضڲԶһŮɵϡҪ˵ëӾǿţֿʽĹ̲ϣЩŮ˾͸ѵһ˿ңӻȥģ˿ΧЩɫĿ⡣
ڹƵαߣһɫȹװά˶࣬ŮſڵϣмŪŲݵϵļֻϡСǲ򵥣ƺĳ£ҵôһڡ
ϵܰʪſƷ§һλŮļӺӱ߹źԶͳƴôȥ棬ʲô˼
ƿߵŮһۣŮ˺ȻſƷողŵֵġŮԵſƷȻһǿáеλҲĺ˧ټһ˵죬ƬϣƺĸŮܵסĹơ
ʲôأߵƵߣſƷĸ첲һ£Ȼһƨɾұԭά˶ϡ
ά˶ôѵͲͻȻҧĲӣŤͷһۣά˶̧ͷһĵſƷСѾͷͷϸţſƷЦ
ţſƷһ㶣˳ŹƵĿ⿴һۣŷֶԼԱߵά˶ࡣزù˵ʲôˣһ´絽ƵߣŲޱԹ˵Ҹ㲻˵ʲôСһŮҪĻҿһοȥðա
ſƷⷬɰǸС椶ˣŮ§Ĳӣ֪˵һʲô
ٺ٣ˣſƷŮ˵СһڣЦλϵܾǴйģɱСҵĴءЩһصӱдڴ˵
һԼ˼ӰŮԼƤӵ¹Ȼ飬ﰵһ䣬ͦվ˵߰ϸ磬ӾҲˣŮҲ㵽ˣܸûȥ˰ɣ
ģſƷѾ̽Ů˵мȥˣô˵̧ͷȻ
ȻǻرݣѲɻȥǸдû˵
Ҳѹֹôգӱд˵д˵һߣϹѹû˯þһҹȺĲȥŵģļŮƾˣгңѲɫҵҲˣһĲŮţ˵öǿ
סһסһſƷŻŮվһЦ˵һߡ
˵ˣҸŵģҲ֪ڿ϶᲻ˣ˵ҪǰҹȥţҾʹά˶סȥ
û⣡ſƷظһȻ˵Ҫȥ㣬ҾͰӺȥ
ҲԹԵëȻԶĺӱдȥ
ӱдǹűѩξµĲҵȻ˵ڲͬʤǱûñȣôλúܲλڷӺӰߣԺܶǰζȼٵˣѡ齡ʵ˵ҲϲסķȥÿԿʵķӺӣ峿ʱ̫ӷӺӵĺӵ𣬲ɽҰҴ䡢ϼɫ⶯ˡʵ˵طΧ̫ݣƵǲﳤסȥ
д¥һʽĲ㽨ͬſƷǵķ䣬¥Ķࡣߵ¥һ߳Сά˶ֱ࣬ԼķȥſƷѾͬǸһëŮ˾һˣǻƣǵȲҪĵĴһˡ
أ
ڹƸո߹ȹսǵʱһֱܰά˶࣬ͻȻһ͵ض׵˵ϡСѾͷĽСȴľˣôӵһקЩѹקһͷ
ôά˶ࣿס񣬹Ťͷһ۶ڵά˶࣬ʵǲĲ
أά˶Ҳ˵˫ֽץסϵﲻϵķֵͳ
ô£ʱӺſƷȻҲ쳣վڼԶĵطüʵ
֪ƶӣͼһά˶ĶͷͬʱĲɵػشά˶ЩԾɱˡ
Ҳ㿪ʲô桭ſƷΪȻ˵
ſƷ仰û˵ָֻ꣬ոմά˶ͷʱС͵̧ͷһ˫˾ֵĴ۾ֱڹ϶˼ӣȻͻȻһ͵شӵһסƵĸ첲ͳȹսǴܡ
ά˶־ֵĿ⣬סˣദôһӣûС۾ءһʱʧ֮£ƱСѾͷϵĳ߰˲ȵĹսͣ
ʲôſƷԱ߿ţоͷƤֱ飬ά˶ʱ˿˼Ҳ˺ġ
˭ȥƵҲëˣά˶˫ǯһסĸ첲оԼĸ첲Ҫ챻ˡ
ά˶࣬ά˶ںܺ£ƿŻά˶࣬ûܺ¡
£ʲôɺſƷĺһ䣬һɤֻһͣʱſƷƺ뵽ʲôüͷ˼ĳȾͷһȷſһۣȻߵƵߣ˵Ƿ˰ɣҩأ
ʲôһ㶣ʶؿ˵
ʱſƷļϣͬʱ˵ֺɫĽҩ裬㵽״ûУ
˵ϣƻʶ⣬Ҳ̫޴ˡ
ŶˣӦþͷڷϡ˳ſƷĿǣ˵
ǾͺãǾͺãſƷظ˵һ䣬ŤͷأվڲԶŮ˵ȥ403ҩùŶһ䣬ûȥһҸϲ
ŮȻûʶΣյٽĵſƷһۣȻŤεĳȥ
Ů˽ߵſڣſƷȹսǣͬʱ̽ԴץŰֵŮ˿ȥ
䣡
ŮƿŵһɲǣһŻһȻȴҲ㹻˵ıը𣬾뱬ըУǸŮѪģĵھսǲԶĵط


ʮ Сˣ
ʧ꼰ء仰ĹϣʵٺʲˡӱдĿͷըԾΪҪĿġ߲õǺܼ򵥵ᵼװãըҲСɱ˰뾶סݰȫίԱᱬרҵĿ죬ǰըſڲ̶࣬ϣһֻҪ߽䣬ôͻᱻѣӶڵǿͷųըը󣬶ǰڵģը𱬵һ˲䣬ܹܵը˺ˣֻǵһ߽Ŀ档
ܵİţ˵޷ĹƣӦڽӵģôһһĵĳΪһСսһССͣͬڰս϶Ƕµġɱ˻ά˶ƺͶΣǿҵԤСʵֶΣյԤ˶Уֻһ˶ǵģԤУҲᡰǡĽԺ󡣶ά˶أʮͱſƷѵûǵɱ֣˵һ㣬һֻеķӦǻԣ˵ΣճֵʱȥЩǡ˼ǱܵȥܷաͬʱأʱദСѾԹƲǿҵڶΣյʱҪԼġˡһܣܵһȫĵط
ƵΪһ֮ʣά˶ˮ֮нȳά˶෴һƺ˷ġƱɡ
ЩըϮ£ѸһķӦ˵ſƷŭˣҲ֪ʲôáһǰը˶Լƻ谭ıάŵţ˼ҾͰը˹ƵķһһļҲ̫ˡſƷ˵ڹƲĲ񣬶Ҳһƻ˳չı֤һϣĶȻҲ÷ǳˡߴߴ硱˼ֱӾµˡ
񣬶ſƷ˵ӦģƺǱ֤Լߡİȫˣܲҵǣűѩ򲢲ĵ̣ȻҲĶȴǸǿΪܹȷʲôⷢòʱưʤǱԼеĻʮСʱͬʱأֽͬĪ˹ƵάȡϵߵһһʮĽԼӡ
ЩըϮ飬ֵĪ˹ơ
ڽӵ˶ӴϢ֮ϼ޻άвûڵһʱȡκжֻǻ˼ңȻͬлϽļҳĻᣬܲСġ͸¶ԼŮȣͬʱأֺܡıʾĿǰԾǴصΣ֮С
ʵ˵ʱһֱԼڼүү֮⣬ʲôԸȥ룬ȻԸȥǹƵ顣֪ԼԸͬƵԸȫ෴ǸֻõǮˣҲܻԼν飬ԣʱһֱͼƵӰӴԼԺﻮȥٱٶʲôʵʵĻ롣
Ǹⶫʵ̫ѿˣԽŬҪѹƵӰӴԺϳȥǸӡ̡õʱȻǸ˵ĺô鲻õʱȻǸ˵ĿɶʱǸ˽üͷ鿪ʵʱֻǸ΢Цʱ΢΢ĴǡôģոһգȸоԼҪꡱˡ
ôʱ򣬱ĵάд˹վϢϢһشʵʵȵļϣάклϽǰûбֳʲôʧı飬̼ͱɷһƬɫȴκˡ
ǲ԰׵ɫٿзϽǽüͷ˼صά֪ԼеĿĴﵽˡ
ȨҵǺܸӵģһӣΪзүڹڵĵλάкſƷ˵ĺ޼ɡ⻰˵ˣл󽫱ϾǴս߹ˣ˵ԭΪصģЩάиӵΪͱзˣҲΪˣŴӲκγ£Լλṩκ֧֡ǶΨһŮأзүȴǷǳϲⲻΪһִģΪŮԸƣԼλŮ˵ĵ£үӸоԼӦʲôǡ
ôأзڵ֪ϢĵϣԼסٰһƻᣬμӵȻ϶ϲ¡ѣЩʵϵıȴ൱ӣЩɵģЩͬĸģЩؾɵġôЩĿǰͬӪ˴˼ӳɳҪԱټһзϽŴҵ棬˵һǴŵ˼˵ˣܻŵʱչҲˣȨʲôģ˵ѾûκˣأҲûȥʲôɡǴͳ֮ˡΨһĵģֻСŮԼСŮˣϣڳЩ˲˭ҲΪʲôԭ򣬶ܿϣ㵽ȵȥ
Ͻ˵һįȥˣȴҲȷܵһвϽ˼ײˣôԼ£ˡϹۡҲܣǶǧǣ浽ȻĻǾǲӰ
ϽһйףëͬҲзȻһľΣСڵȴǸߵĺܣֻΪߣԴݷȨ֮󣬾ͺٹʹڲˡĿǰָӵľ£Ȼκһ£Ҳû˭ԸƵֵӪȥ
ˣһĽƵĪ˹Ƹ߲ڵĴˣϵ֮ǰδеĹʶǾǡǸչй˭˭ǲȥϧǣΪĹƣȴһãȻ֪Ļ飬ʱġչƽڡչһȭţҲδ̫ϧˡ
зϽķⷽƺԹűѩӱдıըȤҪ鳹飬ţȫίԱܾҲרŵĵ飬ȫȨӱдըĻ࣬أǾҲԱըϽΪרŵĵ顣ʵ۵˶ܿЩǣϣ㶫ֵԴϿ۸ʺӡ
ȻһſƷвϷ磬ŸæҵĻᣬſƷʼڹűѩԼƻ˵һ׶ѾûʲôԼˣǸڱıάŵˣͬƻĶ֣Ҳͷڹ꣬֯һǰűѩĵ˹Ħ˹Ͷ˼£ʲôµģ


ʮ Aֱ
ʤǱݵķڣƱ˫֣վڷڵزǰ棬üͷ˼żıʡߣά˶СѾﱧһɫܣдʵڴߴȥԼԼĲֺ
⼸ʵ̺̫ͻ䡣ưѴԼűѩ򡢺ӱдըٵֽһ¹ʣͷβϸһ飬ܸоʲôԼδܲɵ㣬˵ΪʲôĸоԼһʱҲ˵ɵζı벻Ļǿľڰ˵ʲôҲƽ
ž
ڳ˼ĵڣͻȻĳֲˤʱĴ죬Ȼףȴԭڴͷյ̨ƣʱѾڵˤ˸飬̨ƵĺƤߣȴأԲСά˶ĽϡڴϵСѾͷȻҲ֪Լ˻£ӣǸ˶ܵǰСԴܵļ棬ؿŹơ
ִЦЦߵ£ά˶ϵĵ߽ͬʱЦ죬Ǳȥɣ˽ţȥɨһ¡
ά˶ŻܣӴһͷȥܵɳϡ
СѾͷɳվ߳ңֱߵͨȵſڡ
ţ߸ɫƷ米AKİȫίԱᾯصѲš
׼˲Զһ̧к
ʲôԸ첽ܹվڹǰ˵
Ұ鲣ʰһ¡˵һ䣬תֳȥ
Ŷһ㶣漴ϴſЦõı飬޿κεػشõ
Ҳѹ˵ķӳϾЩȫίԱľⲿӣƽʱְ𣬾ǱȫίԱĸ߹٣ǵλһľ졢ʿԱġ죬ЩôһʲôҲǵվڣѾˣû뵽Ҫ䵱һرݷ
ŹƵӰʧҵڣֹһ䣬Ȼתʹ˳ȥ
ڸʲôǰŸţӭʮ˵ſƷ
ſƷͬ־Ҵɨ鲣һͦһͬʱش
ȥɣſƷͷ˵ʰͿԽɢˣǵľɱ˽档
ǣſƷͬ־˵
ͬ־ᾯſƷվǰŤͷԽλУ˵ǹֵܵķˣ˰һ°ɣһٸһ¡
ĸߴУޱصͷȻôһתԺ˰˰֡
ôһƣʮͷɫսͷ渲ͷ֣¶۾ʿѸٵɢЩȻûеõʲôȷǲȴеľȻûһӣݿڡͨܵ¥ݼ䡢ڵλãȫ
ȻЩʲôʿĶϿǾͬȫίԱЩһεģϵװЩۺ죺ǹ΢塢̨սĵȵȣò˵ЩٲȻսϵһ֧սСֶӣϵЩװ¾͵мʮأЩȴȻܹжѸ٣ǱضǾþѵġ
ſƷͬ־Լʿﲼú˷ָԼûвȡжʿ˵ķҲҪһ¼飬㿴ڷ𣿡
ŶǷҵѾˣûκ⡣ſƷü˵
ŲҿǺͷͰûʲô𡣡ƺ˵
ſƷЩᣬ˵ǶƵ̬Ⱥ⣬Ͼ˼ǰȫίԱսԱǰģſƷĲⷲ¶һСҲǺ¡
ǺðɣſƷ߽䣬ڰ˵㰴İȥˡ
ʱĹҲĶ߳ŸոսŵſƷ˵ôϸ磬˭˵أ
ޣϵܣſƷЦЦ˵ãҸһλѡ
ſƷ˵ţָָŵơ
λǴĪ˹УտƷͬ־󽫻ᵣİȫֱȫٴΪֹſƷ˵
ޣһ㶣ԼʲôʱôҪˡƷʲô˹ƵȻ֪ǿ˸񲪵ͷӣںųȨĵţˣĪһר˱ԼĿĺڣ
ͬ־λǹǽıĿꡣſƷȻ֪ЩʲôŤͷ˵
áУźޱϼһ˿ȿ޻ѿЦݣͬ˵
ޣáջ˼˵һ䣬ͬʱƵϴۡ
ƸоЩǣλУӴϿƺǰȫίԱڲľϴƷڰȫίԱǳɫƷǻҺɫľӾװֵǣǾװϣȴֱעĿĶĸܧԧҡַǰȫίԱı־
װİȫίԱԱƵݣùƲŨȤ
ͬ־ܿʼ𣿡ڹƴѯһλĵλʱӵʿ߽䣬վſڴ˵
ʿװ磬ұǸ˫ӵŶܽһɫAĿ꣬Ƶܿһ׿ϢŨֲӷţֲ֧ӵķţǶ˹־Ӣӡֲ֧ӣ֪ʵ࣬Ψһ֪ģ֧֮ǰѾڣгԱǴӿ˸񲪵عѡľӢÿԭǿ˸عУξһ٣ǳÿ߱һЩǿ֮⣬Ҫ߱ܶʵսвɻȱļܡ
ƼǵԼǰעһרֲӵļ¼Ƭԡ֧ڶ˹ȫŵķսȻ࣬ȴĸߣÿԱ϶ٸԳţʲô鼮һܹסǰҳܹʻκһֽͨߡ齨Ⱥִһǧûһʧܵļ¼
ôһ־ӢӣȴΪԼһ̵ıڣڸоܳͬʱҲ޼ֵ⣬ЩҪСıըһʱתĺˡ


ʮ ܵԪ״
֪ƵЩʲôУǰһڷĿһ˵ķһ¼򵥵ļ飬ԱųΣգ㿴ǲǷأ
Ҫ𣿡ƿſƷһۣȻſƷͬ־˲ǲŸոռ˵ûʲôġ
ϵܣǲɣſƷ⻰ϵıЩΣĹƵļڨڨ˵ϸҵЩȻҲרҵǱϾû˼Ȱ˵ˣϾ£һҲûʲô
ŶǺðɣУͬ־⡣ûʲô飬Ц
Ҳ˵תſڵʿڰ֡УƣʿѸٵߵ룬Ǵȡᣲһ͸֯״ȻеһڿȴشϣȻֽһƤϸߣ֯״°ڵһϡȵһж֮һʿǰǸƤӵĶƿŷ֣ԭνġƤӡȻһõԡͷԿǺöϵĵԣȻǺöһϣƵЩ˵ȷſƷľҪרҵˡ
ϸ磬Ǳߵ鰲ŵôˣʿԼĿȥڣƺײſƷڿɳǰ£ʵ
İɣǵչƻӦòˣſƷƺһҲߵƣɳŶȣ̵˵أǸ˹Ħ˹ѾͶòǵĶ־Ҫվ̸ͬˡ
ŶͲǻиӹıٶƲ֪⼸Щ飬ˣ޵ǵ˵
ӹıٶſƷˣЦҲ˵ٷ֮ٵûУǿԺСϵܣ֪үǰѾˣ˵ϣűѩٷʲôоˣٺ٣ү˵ûжȨӴһҪġڰͷҲ»ˣűѩҪȶǺǣ밡£˭ܻôصҽԺ
ǼȻ㻹һ˹Ħ˹ʲôü˵
ʲôǻ˵ſƷɭ˵ıΪԼôǮôһ˳͸ҲҷˣҪҲͰˣһξҹȻͬԡٺ٣ǮҪҽԺǺðҽҪףЩǮٶ࣬Ҳ򲻻
˵׼ưһſƷ͸˼Ҫ˹Ħ˹˹űѩ֮޻ˡ
ЩȲ˵ˣſƷƺϼ̸ȥϹƵĻת˵ǻ˵˵ƻ°ɡһεĹʲСѾ齨ˣ鳤ǴĪ˹ƸϹĲͬ־Լˣֻٺ٣ֻЩģֲӲӥĹͬ򽻵ЩøĴۣͱǰ
ǺǣЩС⣬ſƷ˼ȻףЦЦ˵˲ֲӲӥĶ֣µľصӶӥûӥ
Ҿϲϵˬ죡ſƷ֣˵˵ǼȻϵ׼׼ѸôϵĶˣһ͵ڶҽԺȥڲĹפȥ̸̸˳أҲҽԺﵽ
ʲô׼ģЦˣԼ¿ڴ˵еʽƱ֣²ó
ҪȥڶҽԺ𣿡ʱһֱԱ߳ĬƣͻȻ˵ǵĻҪϼٳˣΪҪоһĳ·ߣԱƶһȫĳз
ˣһŰƣٿԱһεſƷ򣬺ð֮󣬲ڰ˵Уͬ־ظô¡ذɣҹĳ˲ǸССˣ˭ڿ˼ԸҰ˵ˣղſƷͬ־̸ģűѩѾȶˣҿҲûбҪô
ݶ˵޹ؽҪƲȹưѻ˵꣬˵֪һǾǴӽİȫСȫȨ쵼ǵҲǽӵΨһǵĹ
ŶƳˣУȻǸ˿ͨ¹ʵġɵ֮ˣ˵ȻǡǵĹʵϾӲԵҪ󣬹ƹţԼϵĻЩ˺òõľ͵ðԼѹˡ
ϵܣſƷȻҲλŰУûޣվƵƵǽ˫ַڹƵļϣ̶޿κε˵Ȼͬ־ΪбҪȷһ³е·ߣǾ͵һˣҲż
ðɣǾͰУ˼ȥɣƿЦһֹԪ׼ĴҲôܰ
Ƶ﷿˶ˣƶԴû˿ķӳվ첽ߵſڣֽнųʿӵ״ƿԿ϶϶װ֧ѻǹʿݣӦСľѻ֡
ʿн֮ƽƽҪеĿĵؼҪĽһ£ȻͬʿΧһõԵԱߣϸϸо˵Щһ㶼ףһЩֱ׵Ļˡʲôɸֵ·խ̫࣬˲ȡӦʩʲô˹Ǵ߲㽨ɱ̫ȵȣǸרעϸĵӣƸоЦĲСԼʲôˣ˭ôĵôѻְ̿͵Լ⡣
ƺλѻʮӣղȷ׷һʽһӦ׷ƺſƷŵ뿪䣬ʮʿӵ¥
ڱǰλϣƺһֵ̿ά˶࣬ҵʿӵŵһǰϵľüճӷ֮ʿĵŰϣôӰ೵˸ʵʵ
ʵ˵ʱĹƣǳû˲ǰܳĸооԼڽܱǱ˰ˣˣµġСӡ
ҲҵӴ˳׸ıˡڿܲ͸ļճά˶࣬˵


ʮ С
űѩܴŷӺӶʮ幫ڳڣϡϻǹҵΨгóסҪչĹűѩڶرҽԺڳгĵطվҲܽ˵ռһƽƤʱΪ˶ҽԺʲСѾҽԺرˣҽԺԭеԱҽʿʲôģȫ˳ȥֻҪһɣЩ˵˾䵽˹ƵܼصҽԺϰ๤ǱɳͷβʧҵߣȫҪƵϲˡ
ʮӢʿĻ£һ˺ƺƵĸϵ˹ڶҽԺǵĳչ·ڣǰոܹҽԺŵʱ򣬹ƾͺȻ֣ҽԺԼǽĸ⣬ΧˡЩһҽԺԱǾΧҽԺǰǽ£ӣЩӺдݣҲ޷ǾʲôҹҪԷ֮Ŀںš
ϸ磬ǰڹòô͸ǰЩʾǿһۣͷϿ²иǧ˰üͷǰſƷһ£Ц
˵ЩˣſƷͷһۣ˵ЩԭҽԺԱǶôаˣòȥǡ
˵䣬ѾҽԺſڣĳҽԺŻһŷƵľӲĴʾȺ忪һ·ӭŹƵĳʻҽԺĴš˵ʮ׵һ·ǲ߰ȻŴͰʿıƲõİȫ⣬ĹƤžžڳϣټϳŵĽһڶ˱һܡﷸνֹҲ˰ɣ
ò״ʾ߲½صţƵĳӾֱҽԺڲͣϡ
Ǿǲ򣬡ڳӸոͣ˻û³ʱſƷǰָ̨ӭһ˵ǰǸӣǸƨһļһԺ˹忼ơ
ŶһܷЦЦһ䣬Ȼ³
ҲǡſƷ򸽺һ䣬ȴԼܷӻҪܡ
һǰһĴӳֱ̨ϵһѸܷӭȥ
ѽû뵽㾹ȻôᣬŴŻ߰˸̨׵ľ룬ǸֵĲѾԶԶİ˹ͬʱЦⰻȻ˵νΪΪ
ͬ־ˣͬλʲС鳤ȵ֣ЦֻǸմͭ˰ˣƽﻹҪǵֲ֧ܻ쵽һڷ԰
ǺǣǱ˴֧֣˴ְ֧ӣǺЦ
λȾ˹忼Ժ˰ɣĿһתͷһЦ˹忼ƣЦе˵
ޣǵģǵģû뵽Ȼ֪ҵ֣ǡǡ˹忼ȻǸƨһЦһļƤ
ˣſƷȻЩͷˣڰ˵㿴ϵҲˣҽԺҲó˰ɣ
ѽҵſƷ򣬼ȻˣȻһжЦ˵ֻǲ֪֮ǰ˵Ǽ£ûǰ
ſƷƲƲ죬Ťͷ˹һۡ
Ҷ֪ˣ̻˵Ҫ̸Щ˵ֻҪõʲĺĿҪһ֣̾ͻĿڴ
ǾͺãǾͺãٺ٣Ҿϲͬˬ˴򽻵ϲһסƵĸ첲˵ߣǵ̸һùʧġ
Ҳٶ˵ϻǰӵ߽ҽԺ칫¥
һİ칫ĸȺֱһѵļŵƵǰһƤļУЦȿһЩļûĻǾͿ԰תǩˣȻǺǣ֮ǰأӦõһݡǺǣӦ׵ġ
ЦЦҲ˵ʲôһļ
ЩļҽԺӵʲϸ嵥еľ󲿷ֶʲô⣬ͬſƷǰõһʵʲĿͬΨһ׵ĵطҽԺʽȱһʮ򡣵Ȼȱٵⲿʽ𣬹ƲںΪԭҲûЩǮ䵽ϡ⻰˵ˣһˣͬЩҪһЩܳԵǱҪԵԿǽСסԿǽСԩͷ
Ҳ˵ʽǱĿóַһߣȻתͷȥʣµЩԱᣬԱߣſƷ˳ֱǷĿ˹ȥֻۣϱŭݡ
ô£žһĿˤϣſƷ˵ҽԺĿʽôôࣿ
ǺǣҵſƷͬ־򲻼˵˵Ŀȱٵһʮ𣿰֪еĺܲ˳ǰ汫άŵ⣬ΪҽԺԱһµнˮΪɣĿϰЩʽˡ㿴Ҳûа취ҽ֮ĿѾˣܲܰ¹ֵҵͷϰɣ
ߺߣάŵΪ˾𣿸㲩Զûô򵥣Ǯ˭תߵģʲôʱתߵģֻҪµ㹤ܲ㡭ſƷԲǷ˵ȻţЦ
ҵϸ磬֪õԼ˵ʱˣеԱᣬЦǺǵ˵һʮαô˵ЩǮǱάŵŲõģ㲻ǣΣͬ־֮ʮӦӦѵܽ治ɣ˵أͬ־
Զԣ˵еſƷǺαΪһٶֵòأȥҲηſƷŪеƤļУЦֻҪǰתǩˣҽԺǧʲɾͶǵˣأֻһѶѣѵҲʲôʵ𣿡
ʣʣȻʣĵקſƷһѣͬʱһߴӿڴȡרõĺɫֽƱݣϻ˻˵ͬ־Һһεĺ֮Э飬Ӧõǲһʮ򣬿Ϊ˱ʾлأҸеĶֽƱݣպá
ǺǣȻͨڴлͬ˵ţֹƱݡ
ȵȣưһգöԷ˸գţһȻĲ˵ͬ־й˽ȻҶܹ˿ǲҲӦðⳡףɾأ
ޣ˵ת𣿡ĽļеֵƵǰͬʱЦܼ򵥣ѾǩˣֻҪٰǩϣǾˡ
ͬ־ûҵ˼ҡͷЦ˵ĲЩļЩµļһ룬ҽԺҽ֮󣬿ɻҪӪģһǧ˶ſڣӰ಻ðأھӦøɢˣ⽻ôɾأ
⡭¶Ϊѵı飬ӣ˵Щ˾Ҳֲ£αظһʶ˵ˣҽԺҪǣһǷһµнˮǿɢĻӰܴģϾһǧء
ҿû˵ǿɢǡЦ
ǿɢĻʲô취ǰǵнˮˡһǧ˵нˮҲһСĿˣҪ͵ĻҿͲ𡣡ǸʮĹΪѵ˵
ǺǣôЩ˿нˮءʧЦ
ǹ˼ǣԸ渶ʡһֱԱû˹忼˵
ҵ⣬˹忼ưѻ˵꣬Ʊ˵ҵǮɲǴˮģЩһǮûиҴƾʲôǵ渶ʣ
⡭⣬ô죿˹忼ڨڨ˵
ҵ˹忼ͬ־ԸЩҪӣǮҡͷ̾Ϣһ˵һǧ˶ſڣôˣȻʲôֶζʹûУеһ˳ˣֻ¼ٺˣǻԸ𣿡
ȻԸˣ˵ڵĺ룬ʲô취еһ˳ȥ
򵥵ĺЦЦϵһԱᣬ̯ϣ˵˹忼ͬ־ھͿԳȥЩˣڱҽԺϵģϻؼȥҽԺҪٶʮ죬ʮԺǻҽԺǷнˮʱһ벹˭ϱ׼ȴҪȥǾһɿٺ٣һЩ˾Ҫ߸˰ɣʣµЩѵöԸ
ǣǣǣ˵ǣ˹忼ԥһ£˵ǶʮԺô죿ѵҪ¼á
˹忼ͬ־滳㵽׻᲻õӣƺݺݵؽνԺһ£ż˵ʮԺٸЩϰļһ˵ҽԺֻҽʦʸҽ˵зḻĻʿͺˣʣЩˣøʲô͸ʲôȥֻһһѵ㻹Ӧ˵˭£˭ùҵʱȻЩϸָ𣿡
ǣǣˣ˹忼ƻŲ˵
ȷʱ˹忼ƻ׹ʲô˼ĻҲ̫ˡ
Ǻþͷԣ̾˵ԭ˸ӵ⣬ͽˣ
Ǻǣͬ־ˣƵһЦ˵ֵֻǶ԰յǿһһˣ˵ˣҲûʲô˵ġ
ٺ٣ϵܰҿֻһʵ̫ˣлᣬ㲻ǰȫίԱɣ㵹Ǻܿҵһµķչ򡣡ſƷЦ
ЦĿ˹忼ܳȥŽʽƱݽͬʱҲǷƤļ˹
ڹ˵ļһݹ屦ļǩ֮еġֵܼǧ򣬽ǧ¬һҴҽԺͻᱻ۰ļ۸ˡչֱǰ׼ΪҪǣһν׵ĳɹţ׼񡱵ĻӦûкܶࡣ


ʮ ɽе
ɵ˹űѩڶرҽԺĲȨƸоһ˵ˬ⣬һϱӿʼ͹ĵտǵƤ˾ⱲǹĵƤ˾ǰΨһ𣬾Ƥ˾ĹģдСѡأƤСǹڣһԼʵҵλһһҹģСҽԺɾ͸а̺̫ĳɾ͸а
ڵڶҽԺͬѲȨתõЭǩ£һνỹûʽĻ֮ǰҽԺѾĹʲˣΪߵĲ򡰹ˡʣµһ֣ǹͬſƷ֮Ľˡ֮ǰЭ̣ƻҪΪҽԺſƷ֧ǧ¬ľ޿ⲿֿӲŸһµĳﱸʱ䣬ΪԶͶʹ˾֧ţҪóʽѾʲôˡ
ڹƵļƻУűѩڶرҽԺֲ۵ģҪʵۺұӪ״õҽԺӪȥȻҽԺܲӯ׬ǮƲںںľôһġ衱
ڽҽԺĲȨ֮󣬹ֽЩҽԺԱϸϸķһ飬ҽԺȻҪӪȥôٲҽЩоЩĸרҡҽʦǹҪõ˲šҪһǧٶԱУЩרҡҽʦѡһ׵飬ҺõǣǸȥ˹忼ԺȻ̰ҽԺȷ˽꾡Э£մѡһٶʸҽԱЩˣЩԱƵ˼ǾҪҪӦƸϸڡȻӹģһٶ˾֧ŲҽԺӪǹƲżΪҽԺڻܻͶӪеʱȥЩ⡣
ö˲ֿεԱ˹忨Ƶͬ£ҽԺĴѲһȦҽԺѾģһһľһשһѾչˣΪҵôҲöԼʲҵһȫգ˵ʲôطҪĽʲôطӦòʲôֽ׶Ӧ÷ʲô豸Ӧþάȵȡ
ȰһжˣͬſƷŷĵ뿪ǵĳҽԺʻʱԭӵſǰȺѾϡ˺ܶ࣬Щԭ߾ŵʲôģȥҲԵˣȻƵķֻЧЩʧȥŽԵʾߣҲɲʲôˣʲôĻЩˣҪ˼ͻɢȥ
ӴʻشȺղŽʱȣǵϯĲҶƿ֮ġϮѾûˣЩʾߣͽǴӵվ۰Ͱ͵ؿųӴǵǰʻһ˫˫һСʱǰ˷ŭ۾ʱʣµľֻκ;ˡ
ϵܰ벻ԸЩһ֣ڳǰϣſƷųЩʾߣЦôһĹ˾ɢĲˡţӣĶʮ徲ˡ
İϸ磬ָά˶ͷĲɵ˵ʮԺҲʲôˣΪЩһ뿪ˣǻٻ𣿺ٺ٣˵ʮԺѾԼ޹ˣ뿪ЩһԼ޹ص飬˭ȥİ
ţеſƷ°ͣ˼˵취ЧԺǲá
ǺǣİɣԲˬЦ˵һ䣬תԼǷЭ˻Σ˵ϸ磬űѩڶرҽԺõˣҪǱʿأҲһµʱڽˣһ£һʲô㣿
ôȲҪٴγˣſƷתŹЦ
ǵȻƺ޵˵ѵ˵ϸͲûϼʣһܿɹĻᰡ
İɣĻܿˣſƷ˵ҿǵǣһҪĿ궨ԼĵϡģǵԶҲ;ô鷳ˣʾıάŵ򣬽̰Ĳ쵰Լĵϣҿ˭ҸЩ߰
ԶѰĿ꣬ȻòˣţҿŵͲ˼һ£˵ҼձҲӦеİɣ˵ʲôҲҪ֡ѾˣܹұҾĻϽһ˽ʵлݣţҲΪǾֲĻԱǽһֵ㳲ɡ
ϵܣ뷨ſƷȻԹƵĸȤŲŲƨɣ˷ܵ˵˵˹Ǽһսôһ˵ǴձǱѧġٺ٣ǿһĺȥֻϧƥúܣһֱûлȥʶһģϵҲǵĵϸһϸٻĪ˹Ҳ˿ҫĶˡ
ǺǣȻϸҲ޳ɣֵһʲô˵ģƵһЦȴ˵һεĿ꣬ͶŵɣȰ̾Ͷ齨Լߡ
ϵܰſƷ˵Ҫ뾡ŵѣǾȥĪ˹ƣʱҰѷ˶һһ£ӦþͿ԰ⶨһ㣬ǾǮ⣬ó㹻ĺôסЩһ͡˵ʵҾζҽԺ֮ò֮ǰ̶Ƿݺôµƻǲõֵġ˵ǧҪϸҲüȥٰ졣
ҪǮĶаһ䣬óſƷڴǧչ⣬һҲ룬ʱԼ׬˶٣ǧȻ˼׷Ҫ
ϸ磬ͷİɣǧһᾡ콻ģſƷ˱ӣԾЦ˵ǵķͶʹ˾ֻҪϰµʱ䣬ǧͲʲôˡ
˵ͻȻðһ⣬ӷǰ棬ſſƷӱϣ˵ҪϸżĻֵܵһ취ڼھͰǧճֻ಻١
ޣſƷŤͷ˵ʲô취˵
ٺ٣ϸϻһǵ˹Ħ˹ɵĿ˽ҵУ룬óǧĴԼСܲͬ𣿡ޱյЦ
ŶʶǣſƷһЩŵˣ۾Ź⣬²˵
ܼ򵥰˵˹Ħ˹Ϊ׶еܲãܿǵķͶʹ˾أʹעʸǧ⽫ǵķͶʹ˾׬ǮȻõһֺ׬ٺ٣ôļҵӦҲѼǧɣ
ⲻ𣿡ſƷЦ
ô˵أҵſƷļģЦϸܰ˹Ħ˹㶨ˣǾͿóһ׵עʷǩˣһǵҵȫϷˣ˹Ħ˹ǲԸ⣬ٺ٣ҲưͳԻп˵ˡ


ʮ Ժ
Ƶһ飬ܶſƷθڣλΪ̰޼ɵİȫίԱ߹٣Ǯһк裬Ҳǳϲá
ٺ٣ϵܣ˵Ĳҵţ˵ϲſƷαϣһָԼ°ͣһ˵ҿôô졣Ǹ͹п˼ϣҴȥһˣԼĿڲţӦܹСһǵѡ񡣡
ҲáƵͷ˵ͬſƷȣ˹Ħ˹˵ǱܣΪֵ˽м֮һп϶󼰵ӴʽּǮֻ˵ļ̣úõթһ£ƶԼԲ
ϸȥŰɣƺԼҲһͷβļ̣һ˿յЦ˵ҪǸһʵĻϸóʱ䣬ȥѼһЩ׶е鱨ٺ٣ֵû׼ܴЩ鱨ҳһЩõĶʱҲǼһµѪ
˵ſƷʮ˵òһ㶨
ſƷѼ鱨ȻκλɣһöˣΨһһҳˮˡ
һΪİȫίԱ٣һ޼ɵй̣ô˴ڳ̸۵ȥթǲ˿ε̸ͬİʿĿɿڴڽǱļһĿֲӡ
ͬſƷ̶ƻŤͷĿͶߵʿΪʿϵɵĺʵһ˫ɫ۾֮ʲôԹҲ˼ҵܹͣģʿԼʱĿĺɡԣղͬſƷǷԻʿǲ˻ɡʿֻɣ˿ȥģЩȻֲӵľӢɲǾӢʲô̶ȣǵԾһأſƷǹƣԼЩΥĹЩȥҪΪһͨĳЩ֤֮󣬾лĳλȨصĴ⵹뻯ĹֻܴڵӻǵӰ֮Сǳ⼸λľӢ˵ǽ켴ǰſƷͬƵĶԻȫ¼ΣܳȥҷĴĻٵĿֻ·һ
ʱ·߿ٵʻԼʮ֮󣬱·ʤǱݡ
ڱݵĴͬſƷһ£˾ݶз䶼һԼٰȫϵһأҲгķ䰲ЩСӡʿס֮أƻݵСԤ˵ǾҪһС͵ᣬһףһ½չ˳ɣһҲΪһ˽ӷϴ
òϣ̺ܻˣܿǵ㵽򵥵ţ޷ǾǶ໨һǮѣŰУøдսӵľӢҲˣ˾ϲŭ˭ϣԼܹӣøһ㣬ܸһ㰡ЩˣƽܵѵִеΣյסƵꡢʳ֮ܣƺԶԵأͬҲִȴһĻᣬ˵ЩʿˣԼҲҲһʵܾ
ڹæ˰ԼС֮󣬸ոշԼһ̣Զǧ֮йΪó׹˾ɶ֮һҲ飬ƿ˼пȵ񻨴š
ǰܵȻûȫָĸ첲ԾɴżӲʯ࣬ԭʮʦʦҽԺİţٻҪһµʱ䣬Լ˼أҲûôͻϣܹȹűѩǱߵչ֮ͬƼһ棬ϸϸ̶һ½ĺ⡣ǾڹϣһλŴӹڴһϢΪ䲻Ϣȫ̼ƻ
һǰй̡˰񡢺ءƵţͻȻԹϽó׹˾ֲȡж˾ȫĿ棬ʽ𱻶ᣬ˾ĻƱͬʱأ˾ġ˵ĴȫѺʮںںӡӼȿڰļװ俨Ҳȫ۽ˡ˵ιķֹ˾ڽˣڹڸѾ˳֤ݣ֤ʵϽó׹˾ԳƶĿ۸ĻĿĵء鱨ڱݵֶΣ͵ӹҹ˰ݹƣ˾͵˰ԪңԹشľ÷ԹϽó׹˾ҵ˹ơسֵܣھҲͨò˶ãطٻأͻͨ⽻ŷ
Ϣ˵еĸоͻһʱ󣬿϶ʲôΪ֪ܣΪ˾ĸĿúȫĴҲúܵ©Ļ˾ҵعȥΪҪǣӹڷյ֤Ȼ˹ֵ߻ȫЩ˾Ĵɶ֪ڵĵ鵥λô˽⵽ģһеһг֮¾ֻһˡë͸©Ϣ
͵ӹ˰Ԫңζһˣԣֵ˷ôȴǵƱֻһǾǱѹ̳ǹ£Ȼ˵ĿǰֵԶڱ޳Īչϵ͵ĺܿ죬֪ڵҪ󷢹֮ëӻ᲻ֵѺع
׻˵²ؼؼҡ
ڵõϢ֮һʱͬԶڹ޷˹˵ĹسȡϵڷһиͬʱùسɾͬȡϵԱԲߡڰ֮˲ԼıˣôҴҵظϻ˹Ҫȥ̽һûȵء
ôģûеȵƷزά˹ˣ͹һ˻ص˹
Ȼʵĸ߸֮ңĸڹӵеһ׷ӣȴԶԶƲݻһլͷˣ˵լڿսʱСձضһ˽լսʤ󣬹˾շֵ󲮵¡һֵȫϸˣֵ棬ĸ϶ͬʱأҲֻŮڽӴǾĸΪŮӺСʱ͹̸Ĵף׶۰мӡ
۰۰λѾ˰׼֪Լ֮ûֵͬһǾζŸסѾڱˣҪģǿܲܰѹֵҲ̳
㻹֪𣿡ǽڷ˼ϹŶʽҾߵĿһŵҪＸȫڳĴ߽һŭݵͷʵ


ʮ 
֣Լλֱĸ׻ǳηģߵλãСĸλϽк󼷳һ˿Цݣµ˵ôعˣôǰҲûк
ߣԼŮ˻Լװɵ㶣̲סһ߷ߵŤͷȥ
ɣС𣬡׿ȥƽָָͣߵһӣ΢Ц˵ҸλΪģרΪǲʡĵѾͷ
Ϊңôߵ󲮵£͵͵һԶĸףѼӲһ˵
㣡ЩûָԼıŮǳôԼЩʲôԼ㣬ǸʲôϽó׹˾֮ʲôϵ˼ҶٺôȻҡ
壡ȻҪԼλͣƢȴһûСĵܵ侲Ķ࣬üͷ˵˵ٴˣЩ׽Ӱ²ҪȥšСһֱǸúӣôܻЩ͵˰©˰˽˽ĲʲôأЩ飬ܵλͬ־Ҳ֤ʵôܻЩʺӳСԴϿأ
ⷬ˼ȻϽó׹˾ֵ÷зģϸ˺һŰժγڵȻϣʲôͬҹ˾йˡ
С𰡣Ҳ㲻ǸʲôϽó׹˾йϸ𣬡ЦҺλأǴʡĵѾͷӵȥ㿴㰡ҲʮˣҲÿһˡ
ˣλȻȥƢúܶ࣬ȴڴλսλүӲǶǰʱЩⲻܲˣҪһЧİ취׶롣
ʱأҺҲһֱڸעţĲᣬ׼Це˵ţмСӻ治ȥҾָ㰲һ£һһ棬ҵһԼĹ۵ġ
ҵô죿֪ͬλүûʲôýվµ
İɣᵢЩģЦЦ˵Ǻǣ£ȥ£㲻Ϊ˿Ǹ˵Ļ⣬ҲӦڳʱҺͷӰɣѵЩ⻹ܱǵҪ
£ǸŮˣӴ˵ⷬè塣£ΪʲôڹϣƫƫҪȥ£ǲǺ͹ó׹˾йأ
󲮣ҲҶȦˣҲ᲻֪ҸǵĹϵ鵽زҲװɵˣվڿ룬ֱֱȥ˵ھ׵ĸҰɣǵ»ûصء˵£¾ζʲôǲЩ˻ò׼ӦôƣҪٵ£
ˣһƣǳѾͷﻹûгˣ㡭
ﻹûгˣȵܵܰѻ˵꣬Ҳˣŵܴܵһ˵һûأֲǰѵӣ
屻һѵֱˣ죬˵ʲôû˵
ǶȥܵưˣײŰһ˵ЩҪС˵ҹȥ
ۼүӷ𣬳֮⣬ƨҷһ̼䶼˸ɾ
С𰡣ĳˣ˼Ҳϸˣȵ˶˳ȥ֮ײŻһЦ˵ȻܴӴĵһʧҵĹؼ򵥣򵥰
Ҳ˵Լλ󲮣ŶԷһĴ𰸡
ƣһʮˣ漮кʯ򡭡ײûм˵ĵĴ𰸣ɳз۾ʼƵ߶˹Ƶ꾡ϡӹƵµ漮ᣬٵֱϵϵꡢʱʼձóгó׹˾ͬſƷ򹴽һ𣬴ѹ¶ݽóͬСɡʲƵȵȵȵȣЩ֪Ļ֪үӶܸ͸˵ʲôʣֻ˵ǵһһڼˡ
С𰡣֪ҶƵĿô𣿡˵Լ֪ЩתͷЩʧ˵
ôģЩĲɵʵ
һܴ󵨡Ҳ˵ġ쵰ֱ˵˵
Ŷһ㶣漴˹Ƶ֡¼Ҳòϣ˵ȷܴ󵨣ҲȷˣȻӼ˵ǻ쵰Ѿܱˡ
һаͨȴһҲߵļһڹڣߺߣǹʮο¶ˣ׼˵ҺõǣǷݴ󵨺ҰģϹڵķչһȥëӵĵͷҲʹһġòϡȻĻΪŪǸó׹˾˳˳ôʱ𣿡
ȻΪʲô֡״˵ⷬ˼̲ס׷ʵ
һʱһʱ˵ҵ˵ǲģͶȥÿһǮҪƺ˷պͻرҲҪЩ⡣ǸС쵰̫鷳̫ˣ˵ѾĪ˹Ȩĺλãһ׶Σٵķ̫һ㲻ã̽䡣ôķգǳеģοںܶ۾ѾϣʱͬƲһ¹ϵǺбҪġǵķëǱȨı䶯ѳɱȻδڣƾʻˣʱС쵰еⳡܹʤĻȻʲô˵
أ޵ǵ˵
ˣǺǣҲҵһ֮ˡ׵˵
ô˵һлҪԼƴඣΪȻ˵ȻĻҿɹˣǿҲ޷õʲôôҪ֪ѩ̼ů¯ȫͬЧҴ󲮣ȰҲҪƿһ򵥵Ωͼˣͬദʱľ˵˼ѱ˿͸ҿǮ˵ǶôҪĶΪһϷһʲôϷߣǵκһƣпܻˮһա


ʮһ תè
Ŀ˿ûд󣬹ƵȷֽסˣнǮǸؿƣһȫġԵĿơ
Ͻó׹˾ڲֱ⡢ﱻѺϢ𷵻صĵ磬㴫˹ƵĶڽӵϢʱûиеľȣ׻˵Ǹǻǻ㲻һֱöΥҼ͵һƶĹȻûʲô⣬ֻҪóǮ˼Ҿžڡйͬĸĸ￪Ȳչ֮صķɡ棬Ҳ𲽵Ľȫһֻ¸ִķǷ˽óף¡
˾⣬ٶҵʽ𱻶ᣬֵĻﱻѺһҪó£һĹ˾˵һԳеʧǶĹ˵Щ㲻ʲôˡٶңЩǮͶʹ˾﷭־ֹ̻ЩҲˣ˵ִĵ͵Ʒ˽óײͶһҪеգȥʵЩߡΨһоЩźģͬһóĶϾˣˣ˽ºлعĻˣڹڣ͵ܵسǳͨˣһ񼫵֣ʣֻҪ䵽ھǾûʲôùӳԡ
˰Լǰ֮󣬵ڶγΪ޼ҿɹġˡ޷ѵˣƸеʧ䡣
ھٰΪһ˵Ľӷ֮󣬹ͨ;绰ͬԶڹ޷˹˵Ĺسͨ˰СʱĻڵ绰ܵȻڳνεʧȴǿңһֵ֪ɾû뵽ô졣ͬⷬ绰Զڹ޷˹˵ĵܸܵ߹ƣڷĶܿ죬ǵҪѾͨ⽻ŷ˹޷˹񲿡سڵ绰˵񲿵ĿļȥдѯʶԲߣֻ˶Էһ仰ҪͰ͹ȥ˵ʱΣسڵ绰ЦЦаľǿĻǿɬ¾ֻйܹóˡ
ڽͬسɵ֮ͨ󣬹ưԼ˰СʱСʱʱ˺ܶ⣬Щ൱һһû˿ԣеһǱסˣǾŹڶֵȡжƯķǷˣӽԺҲû·ˡ
Сʱĳ˼Ʊ֧̣ﱻƣά˶ȻҲˡˡʱķƣСѾͷֻܣڴϣһҲ
ˣ
˹Ƶĳ˼ŤͷȥŵķһۣòҲ֪϶ǰȥ׶ϵſƷˣȻĻڲ
ϵܣţҡȻͣϢ֮ſƷ⴫
Լеͷ̻Ҹվߵſڣš
룬ʲô㣿һ򿪣ſƷЩһӵǺţסոմĲӣü˵
ûʲôǵ⡣Ƽһ˿Цݣ˵
ôΪйǱߵ飿ſƷЦ
šƵͷкά˶뿪ҡ飬֪סſƷСӿ϶Լ˽Ķ
Ҳ֪ˣ֪ԷԼ˽ĻǹԾһ䡣
ţҲŸոյõϢģſƷȥܿģŹߵɳǰ£ЦҿҲûʲô˾ʧҲαôüġҿԺҲȥˣ߶ӰɣͷأҰѹˣٺ٣زйǵĹãߵĹԺЩϵ¾ͺðˡ
ȷֵй⣬˵ľҪſƷˣǰͬƺĵľǶԷйˣйĹҪǺ·ֵӾˣſƷͿ޶ûؿȥˣȻ˵ȫίԱܴ󣬿ҲܹȻ쵽йȥ˵ǸʲôЭ飬ǶһԼûУиƨá
ˣֵйǱߵ·ˣҪйܣǾ·һҪйĵطܣѶȿɾʹȥˡΪһ㣬ſƷϢ֮󣬲Ż˿ģڵĹֵܣȻ׿ˡ
ȻйгɥʧȷһСʧҲڽһʱڣֵܴӽó׷ӯһƺҲҪſƷţʹó׷ȫҲа취ʽǮġй˵̫ʹܴӲĽǶϷ׬ǮֵܵӯҲ͵ԼӯһϣſƷ򿴵ˡ
ĵľɥûӰ쵽Ƶжһ۾ܿԼλϸ硱ڴʲô⣬Цһװһϧӣ˵⵹Ǻ˵ʵϸ˵ֵԼһߵĹˣҪ֪ҵĹأǵķͶʹ˾Ӫ֮ǾӦ취ԼҵпʱɷͶʹ˾ʣеı֤Ӧòʲô⣬һԼҵп˭Ϊǧʽ𷢳
ţϵ˵ĲſƷһ¾£ŲƨɣյƵߣһ˷ܵ˵Ҳô뷨֪ҽ˹Ħ˹Ǹĵʲŷ֣˵Ǽ׶иΪ˸ʲôҵ񣬶ǡ
ΪõжҵתȨǲǣſƷѻ˵꣬ƱЦ
ŶſƷһ㶡
ϸ簡ʵЩ˵ҲµˣſƷļģ˵˹Ħ˹ĴУʵǵķͶʹ˾ûʲôֻͬǱΪԼڻԸд˳ְˡû´Ļν׶Уȥ϶󲿷ֵľΪҵ걨ҵϣٺ٣ϸһ£ҵҵҲЩеġ
ſƷ㶵ؿ˹һðβŻع촽˵ϵܣ˵˵ǸΪɣ鹹һЩҵȻѣЩȫ˽ˣ
Ŷôϸ鵽Щ𣿡ҲˣΪſƷѾЩè嶼أˡ
ֻ鵽ԷŴΪܻؿ۵֤ˣϵ˵ЩҸû뵽ſƷŭһ´ɳϴ˵˵Ĵпʮ£ܹת˵ĸڣϵ˵жǮ


ʮ 
ſƷıŭѹˣԼλġϸ硱ڿŽŵ̲סķֹѲλϸ硱ҲиĵĵߣڵԹʲƷѵһƣĻƾþЩ鷳ˣǻŽ˹Ħ˹һء
˵ڿŲſƷĶȦӣð֮ƺ¶ʲôģ첽ߵƵߣһƨɳϣ˵УϵܣˣǱжԶҪһԼҵУУ˹Ħ˹ı˵ʲôҲֻǣֻҵǧʵ̫ˣҿٵ
ſƷ˵ţһǴſָ
ſɷǸ߷߲ƽӣ˿ͬʱҲסоһЦλϸ粻ʲôĵĵߣǼʣ㡢˿εļʡ
ϸ簡ͷţҪṩĺʽ𣬻ΪôҲֵðôɳЦ˵Ĵе飬ȷӦץһ㣬ֻ˵ˣͬǵͶʹ˾ȫ£ǰڵ׼൱룬ǵķͶʹ˾Ҫʲôرרҵ֣ÿһʽֻҪԼһ˾ʹˡвͬҪĿǷתҵϣļӣǻǱҪģأͻǣ浽ܶ⡭
ϵܰ˵ЩҲҲøҽôſƷڰ֣Щͷ˵Ψһ֪ģֶڲϵĴȦǮҶڵľ޿ϵܣ㵹˵˵ЩǮﵺķ飬ĵĺ̲ķ˹صĺδãֺαûûҹĴƴ
ſƷһɧνǰĻȫ˵ˣڹöЩˡ
ڹȥǶκЩһֱΪſƷ򲻽̰ƣһҰģӦһ͵ġץֶӲǽ죬ſƷȻ˴̼ղһٰԼĻӶҲʹʶ˸ͲںʲôȨȨˣصǮ֮ƴȫȨԼĶ֣ĿľܹոȨǮ׵ĳ롣
ǵģʵ϶ģƸоԼڵһЩ߹ĵİֽһ㣬ſƷȨʼձһ߹٣ǻ̬ȻҲǴ۶ǸѾʧȥģͷʹЩʶⳡȨУһջʤǿʢ˽һ͵Ҳע޷ȥˡԶƵıϵĳЩ˴񾭣ټϼɡɡͳսɵۡ۵ĻңջЩԭӦóΪҶᾫӢ˵ļҹǵ˻Ρ
ҪˣԭڹҵʲӦη䰡ڵ¬ʽǧ㴢ൽ޷ĹвҵȵȣЩӦ˭ʣʧԼĹ֮Щ⽫ſƷ߹ǵһҪǵ⣬ھһ˼֮ΨһܵõĴ𰸣¾ǡðײã˭õ˭˾޶ĲƸ֮ǿ⣬һֽӵĵط¿ʼһ
Ϊ˼ӣſƷŻ˹Ħ˹̾޶ʲŭ˼ʣȴ˿ûпǰЩҷԱԼСſƷҪĿȨϣ˹Ħ˹İһеĽӣƾŰȫίԱʵ϶ܰһ󴮵˾ͳ򵹡ûôڿǵĽ˹Ħ˹Ƽͬʱٺݺݵһʾ޿˵ʲôʣ˵ſƷ򣬻У¶ûаȡȨλǶڴǮ⡣
һٰסſƷıģĴ˵ԴͬſƷδ˿ĹΪʼնûаſƷ˸͸ˣƷˣ֪ԼֻҪץסſƷǮӣġϸ硱ʼջһѴ̵Ѵ̵֣ԶԿžˡ
ϵܣʲôʵĻһԼҸδſƷعŷֹƺҲĬĬ¡
ûʲôջ˼ǣЦЦ˵е顣ҿţȻϸôļǲλȥְ֮̾顣ţǶʮţ˴ҲжǱ߻ˣʱһһ£ǸϺˣⷽӦЩܺõĿ
ЩҲܣֻҪо콨ȻõҸõһݣſƷ˴̼һ뵽д֮пڶʱڳΪ¬ĳǿľ˻һḶ́޲ܰһʴȡĴĺɰģ˻ҪȥĪ˹ƣеǰ첻ˡţҲãȥĪ˹ץ뼮ˣȻһص޷˹ˣǾͿԵһʱְеҵˡ
ϸ磬ûôԼЦˣſƷļ򣬵٩ڿһҪʲôҪͨЩؽڶûŪ˰ɣ˵Ҫ˹Ħ˹ѵǮҪеҵתȨõ֣ûȨޣǵк𲽣̸϶ھ絽ʽˡ
ٺ٣Ϊϸðʧ𣿡˹Ƶĵ٩ſƷȻЦ㣬ϵܣˣ˵Щ⣬Ƕ䵽˹Ħ˹ǸϣһޣҪǲ϶եЩˮôưոݰ
ݣһſƷ˼λϸĺĿԣȻ˹Ħ˹óһʾ޿Ҫ˼թĺô˵ǸתĴȨſƷ˼·ȷҲֱףȻܹ˹Ħ˹Ǿͬ˹Ħ˹ЩˣЩ˿Ը׶и㵽תȨޣôܸͬƵи㵽ЩȨޡ
ϸ磬ǹյġٺһЦȡЦ
ߺߣǮ׬ЩȻкûǾûɰԼƲ£ſƷɳվ˵ţӦÿһͬЩһͽˡ
Ҫǰѱʽõ˵ЦеĲ
ǵȻſƷһѽƴɳͬʱЦߣھȥǸ


ʮ ǹͷ
űѩİȫίԱϽõǷӷɻܳԭеһƬվڼΧǽϣֱܹӿԶɻڵһЩӱһ·ſƷרΪƽһȫģϴķɻ˵ҷɻͼз򺽿տƼ壬ÿͻߴԵͼ-154ͻһҷɻġƱԷɻָȥĶ൱УοǰǶ˹ͼ-154ֱȫ¹ߵһֿͻҷɻǰȤûС
ڰʿĻ£ƺſƷļճͣ˼ſڣʿʾ֤֮󣬼һĴţһ¡¡Ļгˡ
ϵܣʲôأڼǸ߸ߵΧǽڣſƷһĴĹƣЦĵطֲһνѲɻʲôģ
ٺ٣Ȼ֪λϸ˵⻰ʲô˼Ͼ̵ڲά˹˶׹ˣЦЦ˵ϸ簡⻰ɾ˵ˡڲά˹סĽмֱһɲˡ
ǺǣǵȻſƷЦסǵطǾӵĿΣֵطﻹ̸ʲôﲻͬǰȫίԱѺ߼ηĵط϶ȻͬȻҲȥԶˡ
𣿡Ƹеһ˿ɻ˿ԶһƬƺм죬˵ηǺܲпġ
˵ԭſƷЦЦ˵⼸Ѿ񵱳ˣη˵޷ҲȨʱʧߣ֪ǻ᲻ᶫɽԸһЩŴǺбҪġ
˵䣬һߵ˼Ժڵһ¥ǰſƷƿ¥ţһ¥ľҴڣ̸ͬ䣬ҪһԿס
ûУһż࣬Ӷ¥¥Ƿ˵ңԿףſƷ˵ÿﶼʩȫҡϴһȱ㵱סǸٺ٣Ǹȼֱú͵֮Ĳ𡣡
ô˵ǵ˹Ħ˹ˣЦЦ˵
ٺ٣ûʸ񣬡ſƷһ棬һͨµĽݣֻʱѺɷĺŷûλãҰڵˡ
ſƷô˵̲סЦ֪λĺϸ粻ƴԼĵˡ
ſƷĴ£ǰкĲ¥׵Ľݣ˵µһȡеƹ⣬Ծɷǳ谵ⲻ׿࣬һСңЩ⼣߰ߵλڵµηҲӦЩͷˡ
ﴩ˴ķӵʱ䣬һССȻһѶ֮ĵطĸŰȫίԱƷˣΧһǰֽơ
񣡡
һ߽Сĸ˻æӵֽƣޱſƷ¾
ȥҰ12ŵķлҪֽǴԿϣſƷǴֵ˰£˵
ǣУͬ־һӦһȻԿף첽Сȥ
ǸҰʰһ£߰ģʲôӡȵ᷸˵뿪֮ſƷüͷ˵
ǣ⼸Ȼ֪ſƷǸǲѸٵж̼ͰСʰˡˣȥר˼ȡ
æĲˣȥŷ᷸˵ǸҲˡ
ʵ˵ǰš־ҲΪ˹ߴͷ֮һ˹Ħ˹ֻʱ˹ȻѾû䣬ԾǶ˹ϺŵĴ󸻺ǰأλͷȻûг£ȻѾԼУɳҲֻЩ߹ƵĹ߶ѣϣо˿ƣǰ֪һݣ޷ǰһɥݵļһ˹Ħ˹
ſƷͬ־С˹Ħ˹һ۾ͿѶԱߵſƷֻ˸£ȻʧſƷͬ־㲻ܰҹ㲻ٰҹˡ
ʵ㣡վ˹Ħ˹һѳסνڼҡ죬ڴһͬʱǵϡ
ſƷͬ־Ҫңӱдıըûκιϵ˹Ħ˹أϣţűѩֻǰ¬ŵָʾչһµģ飬ȫ֪鰡ҡ
ʲôſƷһơ
žһ죬ԭľս˹Ħ˹һʶر죬Ͱ͵ؿŶſƷ
ʵ˵ʱĹʧˣôҲ벻Լڶ˹ʮ궯߳ơž˹̳ĽڹͷȻôһˣĶˡͷǵ档
ǶȥɣЩҪԼһɤס˹Ħ˹ſƷƺΪ⣬Сļڰ֣˵
ſƷָʾֽ˹Ħ˹ϣ˳ȥ
˹Ħ˹ͬ־ȵǶ֮ſƷԼվһ˵һ߻ߵ˹Ħ˹ǰǲΪҰͽΪӱдһը
˹Ħ˹ɺ۾ƺЩ̫ס
ٺ٣ִԼĿڴȡһ۵õļſƷЦе˵˹Ħ˹ͬ־ͬεĺӱдըȣҸĵ׶С
ô˵ţſƷеļչһŵɫ԰׵˹Ħ˹Ŀͬʱ˵һһֱ벻ף¬ŵôˣôͻῴôͨͨоԱأ˵ʵҪϵܸ˵ҿһӶᱻڹˡ
Щװ˹Ħ˹ͬ־ѵͲ˵ʲô𣿡˹Ħ˹ЩļһһؿˣſƷ˵
ſƷͬ־⣬ЩǱ¬ŵͬ־ָʾģЩĻؿۣҲ˹Ħ˹ˣһŵļϣǩʱȡؿ۵֤ݡ˵Щؿ۶С⣬ſƷ֤¬ŵҲܰѾȻ
ž˹Ħ˹ѻ˵꣬ſƷѾЩļݺݵϡ
㻹װͿҿǲŴ߳ȥˣſƷ־ס˹Ħ˹죬ݺݵ˵ʵʵĸңǸĴУ˽˶еתĸڣڣİ˵ĸڣгЩνҵмڵģ
ۣ
һƹʵʵ˹Ħ˹Կϣһ˿ҵĻг׵ѹ


ʮ ȫĻ
߼֪ʶӳ˹Ħ˹Ȼ߱ǿ־ΪҪǣͷһ㣬ǾſƷͬԼ֧߲ʲôޣЩɱ֣ҲһתۣǾһȾˡȨȦӵıʣһжź͵׼˹Ħ˹Щè壬ŲӲѼӡ
ſƷв£˹Ħ˹ʹľͰһжˡ²׶дӴ֮ͱһģȦǮĿģڱõһȺֵܹ֧˹Ħ˹ûаеҪҵɴ棬Ƕתķŷ档
ڹȥʮʱ׶Ⱥ걨תĿʮܼƴȳ¬ʮĿУĴĿʣʮĿһȫĿ
˹Ħ˹Ľ׶ʮٴĿУͬһСԼҵίԱĹԱƾһʵиͲڵĹҵα˴طĿԴΪݣѺ˸ͷͷļ룬Щ׵ľͱձһȺϷֵĸɸɾ
˵޼ɵתΪϾǹڱ¶ˣˣǰһʱ䣬ſƷ׼űѩڶرҽԺչʱ˹Ħ˹Խһתµƭ˺Լֱ֧߱¬ŵ飬ƿ԰ſƷĵͼչƻͬǵƭƻ϶ΪһԳ͵ļ۸ѹűѩڶҽԺչȻҽԺڵпתʲϷһգ̶ҽԺĿռӣ걨һһ򵥵תǲ԰ƭоøΣƭõĺô
˹Ħ˹һ飬ܿõ˱¬ŵԼǸȦӵͬأűѩʱĳͻҲ֮ˡ
ŰŰ˹Ħ˹һƲŷ֣Լ֮ǰЩΥֱСˣ˭ķߣʣǵ˹Ħ˹Щ֧ˡȻҪϸϸǼҷͶʹ˾Ҳнǽǣɲô˵ЩƭоٻЩ˼أ֪ճһΥ©Ӷʹƭ̴ӱϿءЩأǼֱ˼㣬һУҲ˵ЩеҵסʵЩƭתĿҲֻܱһ޷Ĵˡ
ѵЩ˵ľٶʹûȥɣ
ʲô£Ϊû˻ȥǣһſƷһΪƽɻ
ھƸӣɱȨƣָӵľ£Щʼձĸ߼ԱȻͳ˸ȫȡĿ꣬ͬʱأĿǰڴǮˣҲЩеٮٮߡ룬£֪ǵΥ˭ԸȶЩ˶أϾ˶֪Ȩƺ⣬˭ȶЩ֣ô͵ǰԼĶ֡ΪˣųΪ̰ߵãſƷ򣬻Ǳ¬ŵЩ˶ǳ׼ĿǰƵ΢Ÿ˵ĵΪԼĻ˵ǾǶȨֻܴȨģЩȦǮԼȦڶҾˮˮܰ΢ľάȥ˭ȶִ־棬ٵֻ
ͨ˹Ħ˹ʣƵһ˽⵽Ī˹һϵ⣬Ľ¬ŵ൱ǿΪܹһǿ£ϧǿĴתȨ˵һȨ־ֳ³ġλķֹεľֳͬ־֮ôȨĿľΪ˵õ¬ŵ֧֡
ʵ˵ͬ¬ŵһſƷȨȦӻС˵㣬ֻĸڰȫίԱᣬһ߶ȶȨ޺ܴĻ¬ŵһȻ̸ϾſƷ򣬵ȴҲ½ļһû˿취ʱ¬ŵҲһֱڴſƷ⣬һֱϣλȻļһԼСŻΣſƷȻԼĴ㣬ϲֱĸоҪ¯ų˺ſƷгﻮֲǰԶѰҲԴһϵ¼
ʣĻԵĶǰδſƷզһסе󱳷ʲôˣʲô˵עڹȥ꣬˵ˡ˵ҪúøлſƷרƢˣΪϸĳƢⰵӿﻹƵ֮ء
СʱѶ˹Ħ˹ſƷ֪һжˣУƵһԱְ񣬽һһ¼γһݼ¼ʵĿڹϣſƷ˵ݲϿǹ屦ܹ˹Ħ˹Ǹصı¬ŵ
ѶԼڹļ¼֮ſƷȲ˵˹Ħ˹ҪСȵĴ⴦߳ȥǾͱ¡һҵעʵʽƵԶͶʹ˾ṩһǧ¬ʽһǮҲһڿڷѡǾǹó׹˾ҪԶ˽ӪҵУһԼгתȨȨޣ˹Ħ˹븺㵽֡
ʵ˵ſƷȷʨӴ󿪿ˡһǧעʣⴿǿЦ˹Ħ˹׶ȫǸռӣȻ˵ĴĿӴ󣬵˽˴Ǯǲ㶯õģ׳⡣֮ǰ˹Ħ˹̵ľ޿ڿҲ类Ϸֵʣ޼ˣ¬ŵЩˣǰѴڴǮͳǿ±ȵ컹ѡأһǮֻ˹Ħ˹ԼˣһˣȥôǮ
˵еתȨ⣬˹Ħ˹͸òˣȨֻеֱܵλֲȨ˵ˣɿ³רŸģ˹Ħ˹һССǰ̨ˣôıȥ˶һ־ֳĴӡ
˹Ħ˹һѱһ£ſƷòעʵʽһǧǧȻ˹Ħ˹ܹܵġǧΪһǰ̨Ĵˣھʮµ̰ī֮󣬾Ȼһóǧ¬ľ޶ֽһѹε֮Ҳɼһˡ
˵תĴȨ⣬˹Ħ˹˱֤¬ŵſƷҪ˵ܲܳɣҪ֮Ľˡ
˹Ħ˹ЩڹԼЭϰԼӡһڿʼڴſƷͬǸصı¬ŵˣ̸֮Уֱӹϵй˵Ѥǰ̡


ʮ Сܣ
޷˹˹ʻһɫĹسɣվڻͨĳڴΪվ߰˸ǹʿܵ㱣˿ȥЩۡڹسߵģľĸķƶȣλ̫쿴ȥĺƯһɫ쳤ȹװĳл͸һഺ
˴жԶӣרŴӹűѩ绰سɸ𵽻ӭһ£ô˵λүҲǹ˾ĳй˽ľϰףһڻǱҪעһµġ
ڹȥµʱΪ˹˾ûٱæλ̫үΪ˸˾ͨͬж֮ó׵ϧðž޴ķգԶǰɫСжԾɲǺ̫ƽĺսȻѾȴζǱߵվͲˣ෴֯ɫеƻƺļˣڹȥжһҪľ
ҺõǣհȫĻˣһǴž޴ĳɾͻġ֮ͬǰ²źսĽս˾޴ʧɫСء˵ȹͶ޴ʽؽս棬ܴ˴ʽгƷ۸ֲġͲġľĵȻʵļ۸ȥ˽ٷ֮ʮ塣ƾϵɫеĴС̼Ĵ˵õ㹻Ķ
Ҫ֪һʱڣʷԭͬɫ֮ûóϵģֱ֮ӵĿк߶ûнҪڵκһط˷ɻǰɫУôͱ;תվ˵תأⷽ濴Ҫ㶨óҲǶô򵥵顣
Һõǣ˱˼罻츳ҾͷҲõĳ棬ȻΪҪһ㣬ɫǵȷҪ㵽ṩıȹг۸͵öĳʡɫ֮ͬûľóϵ޷赲Ƕִ׷󣬴ȷ˵г͸ֵļ۸߰ʮԪһ֣Ǻã˼ܹṩͬȲµĻ۸ֻʮԪһ֣ͬʱͻţļ۸죬Щɫеǻѡ
ó׹˾ԶɵĻޱǿõ͵ľ˵ļ۸񣬴Զľļӹҵ㵽ҪĸֻҲɳڹ˰ôʹԶطĻֽЩ˳ȥһó׳ɱȻʹͣӶڼ۸ϵг
ɫл˰µʱ䣬׾ٵά򡢺лУڹó׹˾ó׽ͨվͬʱأ˴Ļﶩнղһͳʮ֡
˴ŷ˶ĳɹȡ׶Զ£ôܲһ¶̫ͷĴء
Ĺ㲥ͣɡ亽İΣӵسЩķ̧첲ֱһ˺ӦѾǰִˣⰲͨﵽڶûпӰ
վڹسɵԱߣƶǲǵ͵ۿһվԼߵˣһ£ڶͬسɼ棬м˧ˣȻͬλǿưԵĸȫͬһȷ˵ΪĹƣڷƶӿȡŭοĴ󺣵ĻǰسɣȻһεضɽֵ͡һһһһȣһϲ͸ͱ˵ƣһĬȴִżĶšһͬѪͬڵֵܣԸ֮Ĳ࣬ȴܹϵĭ˵˸оЩ˼飬⻰˵ˣƶ־ֵܵϣôһ˵
ƶ˼أվԱߵĹسͻȻһ漴˵ˣ
ƶһҵĽĿӹسŲ̶Ͷ򰲼ͨķ򣬹Ȼϡϡʮͨس˿ͣӵˣ󲽳ڵķ
ְ֣
һ׵Ӱƶȶʱϲüң첲һ߻һߴ
ȻҲǣͷӻ֣һ·СܵĳܹϣԴӼó׹˾˵ľ״̬࣬Զ˰µʱ䣬ֳ˷ɻɹ˴򣬵ͷȥԾ⡢ͷʮ㡣
ְ֡ڳڴ˸һӵƶ˵
ӭȵŮֿسɲǰȥͬ˵һ·ˡ
سɣôԹˡŹƵ֣Ц
Ϊ˾鱼æһ£ӭһӦõģسЦοҲǴķԸ컹רŴӹűѩ绰һأҿ˵ʲôҲҵ鰡
Ǻǣ̫Щ׵ˡҡͷЦǴüԿֱӵĸо
ޣǰͬͨһε绰˵ҪȥһĪ˹ƣôˣ˼ʵ
Ѿˣسɻصһ䣬Ȼ˳ȥ˵һδȥĪ˹ƣΪ˴Զе飬Ҳֻôһ˵Ҳô˽⡣
һ⼸֣˵۾һ⣬޷ѹֵ˷˵ðһ°ţھſֽŴһˡ
ҲΪһ£سɲ޵ǵ˵ǻһǶ־ôⲽЩˣϾǵķͶʹ˾ŸոճӪ㲻ϲ档ڹϣڹűѩչһҽԺתͷҪУЩӰ˵ѻһ𣬶ǹ˾ȴòʵʱĲ䣬ҵĽβ󲻵Ⱑ
˵䣬һֱ߳ͣΪܹץʱ˾飬سͬͬһճ
سɰĽûдڳϣ˼һ֮˵Ŀǰľ֮£Ƴ˷ٷչ˾ʵ֮⣬Ҳûбѡˡ
Σհ̾һ˲ż˵Ҳڹڲһ㣬ΪڵŲΪգЩܹӳĶ޷ʱ֪ɫеʱһֱעߵϢӦû֪ɣҶΪ׵ļѾʼԴͳˣڶ˹ΧǸּάԱġӷǵҪֱսһǶҲζĪ˹Ȩսǰˡҵδ˭ִƴȨŽڽǹϻǹڣҶڹ
˵ͣһ£һ۹سɣѹ˵ҿйζǹ˾֣ҲΪԵʡô˵йεжҲڸֵþˣҪ֪ѾǴˣԶӰڷٵ׳Ī˹ȨĸܲǵĴڡӦһ㣬Ż᲻һеǰܣΪģΪǶͣˡ


ʮ ڰӬ
ͬȣسɶ˽ʵڹѷ˵ʽηǱز¶ģЩϣܶסʵ˵⼸ܹسɱϿûʲô쳣ȴһֱԹһйڻ˭ϣûи˰
˵һȻ˼ĥţҲҵɴˣ˵лȥˡһͷҲڹسɵתһתܿͱ׵һߣΪģΪ֪ԼǸƢº˵
˲֪سɴʱ˼٩٩̸һ֮󣬲ŷЩĲɣڨڨտ˵̸ЩҲûʲôô밡ƿ϶ø϶ԼĴ㡣
ţسɻعһ˿Цʵж֮ջΣڵ绰ᵽ˵ջķᰡôԶж⡮óܴܲͨˣ
ǲ˰ɣǼҪĽɫǱߵ˵һ£˵óվѾˣҲͲˡԺأȷһºߵˣߺ·Ļӷ˹пˣף˹壬󵽿أһҲ൱ˡ˵ʵҪͬйóȣһ·Ǳڵ̫ˡ
سɵͷ˵һʾͬ漴˵Ϊ·飬Ҳæýͷöˡڵ绰˵ԴӹǱߵó߶֮ǵó׹˾ﷴǰǢ̸ҵ̼һһⲻڳ֮ǰһʲôïʽĴ
ŶЦˣͷ˵Ǻģǰ˾ҵҪйǱߣҪܹӰ쵽ģҲǰ¶һǹ˾ӰѾ䵽˼ԶټйڵóɥʧЩһֱԱ߻񡢰ŹһļһǣȻˡƷȱֹҵԭϡƳƷȴʣͬǰĹг󻷾ĵߵˣ̲صȻҲʹľˣһᣬ˭֮ܵġ
˵ͣϸϸһͻü˵ïʽ磿޼õïʽ磿
ţǰɡس˵ţ¿ڴһƬУҳһƬݸˣ˵ûǾ޼õïʽ磬ô⣿
ǺǣЦˣ˶еƬ˵ؾûУһС⣬سɰ֪ïʽںһʲôҵ𣿡
ڰسƤգһµģô˵ϡģĺڰ˵Ǳκͳȫļ֧֣𣿡
Ŷ㶼֪ˣм־ȵ˵ӡУسɿɲ֪ЩˣҪ֪Ŀǰĺھ¶õͳ֮£ͳ¬ۢȻͨѡεͳȴǳͷβľ¶ȫĽӰˣ˵ꡰѪУ˵Ӱͬģڶͳ֮µĺϢҲ൱ģسΪһѹĵˣȴ֪ЩʵЩ˾ȡ
Ҫ˵ԭҲ֪Ǹȵı飬سЦˣ˵ǰǸͬ˾Ӵձ磬ͬǹ˾չóסҵʱò⣬ѯһ´磬֪˵ʲô𣿡
˵ʲô˺ʵ
˵һ仰ȫ費ǺöǵţһȥԺ̸سЦҵʱû׹ͨȫίԱһ֪ʲôձڰȫµһó׹˾ҾͼһۣÿһǢ̸ҵĹ˾ҶͨȫίԱһǵĵϸһ֪ߺߣϿû
سɰŪǸƬУԳ˵ʮǰǢ̸ó׵Ĺ˾ûһǸɾģ׵ʲôҵϣȫίԱʾνҵϣһŻӡķ֯ʲô
˶˵
ԣ˶һȺǹԷˣسֽƬڳϣЦѹִ˵ŵûкöˣƣЩʲô˰ǰ۵Ĺ˾ʲôˣڰѵ㣿
ֽǸƬʰ΢ЦķһͻȻЦưɣúñţƻ˵Ҫõˡ˵ûʱ򻹻ͬģʲô׵ˣڹ˾ڽڷľƺϾЩͬžóϵģ˼ڿ򣬲Ըͬݲڲ׵˾ϸЩͬûоóϵģٺ٣ǾҪЩһȥٵĴóˡ
̾һسɽǸƬûԼĿڴ֪òԼڵĹó׹˾ЩڰҲǿȥֵ¸ɵģǲôɾĻ⻰˸оôȴʵ
˽ñӣԶҲժˡɵαϣسĸε˵
ժժĵҪƵ˼Ĩһѣ˵ȵȰɣƴĪ˹ƻٺúһ⡣
˼˼֪ʲôз۾سɿЦһ˵ڴǮֶûкڰ֣֮ЩƼĺڰܹ㹻Ļر϶ѡͬЩһġֻ벻׵ǣΪʲôó׹˾ôˣЩӬӪļһǣȻҪרŻ̸ͬ
سôţҲĥ⣬Щæµû̫ʱЩòͷ徲ҪϸϸĿһˡ
ܹس󣬵˻ǽ˵Ƿ˸
ǺǣǸĻˣҵҲĺܣ΢΢һЦ˵ʲô⣬ɲһܹµõġοڹ˾ó׷ţЩģֶһЩֵʵİḽ˾ʵ˵˸ңƴͬǺҶš
𣡣سһ㶣̶͵شα
ʲôһһէģ뵽ʲôˣ˱һʶʵ
ûУû뵽ʲôسɼһ˿ЦݣԲԵ˵
һ䲻ĵĻ˹سɣԼУ뵽˴Ĵ㣬ֵܺǰͶ˼Ĵ


ʮ Ī˹
ʢĵĪ˹ľһķ飬ʷԭ˿ڳ˰׸УŮ˿ڱЩʧڳס˿УŮ˿ռٷ֮ʮټΪŵԵʣڳеĴϣ洦ɼŸͲѥȸɫ˿ࡢȹԸŮ˵˾ʵĪ˹ƺӡ洦ɼĳɭ֡ϻԻ͵Ĵ֮⣬Щ𷢱ۡԸŮɣĪ˹Ϊһ羰ˡ⻰˵ˣĪ˹һ羰ӦѾЩʲôŮˣЩ洦ɼʾȺڣҡҲ˹ƶеĵһӡ
ſƷԼһɰȫίԱᡢʿĻ£ΤдĿ˻վ³˰ȫίԱܲļɫӽγŻ԰еתĪ˹·ȻֱĪ˹ڿꡣһ·Ʒּÿ·ϣдĪ˹ʾУеĸ߾˹ֵĻʱڵĿںţԿķֹĸĸԼͼѹҵľ޴ıһˣ߾ҶյͷԮɵĸĸҪƷķֹάרͳΡֹ۵ȻͬԵʾȺ壬ȻͬһֵϺദǸž칹ķǽͶʯ顢ȼƿǳ濰ǻ֮
ƺϸģ;һʾȺ壬Ȼ֣ЩУּ֧ɳ׸֧άļǿ쵼ûһˣվԮķֹν˵ĸġһ˵ʲôʣ˵ԸǷΪ׵ĿķֹɣѾʧȥȺڻǾ볹׵ʧѾΪڲԶˡ
ƵĳڷҵĽͷϴ˽ʮӣ齵ڿꡣ齵㣬ɰȫίԱڶָܾµģ˵άԳģδˣԹ׼ŮΪصġ
ҲΪƶԵʣΪĪ˹׿ڿ꿴ȥЩĵײϡϡļԱ֮⣬ʲôˡ
ѽǵطˣھƵĴſƷһժͷϵñӣҲ˼ЩԱôµĻ𳵣Ժ˵ʲôҲȥˡϵܰھ˵ãȹع޷˹˵ʱһɻȥȻĻǾ͸߸ģҿɲԸȥֻˡ
Ǻǣġʵ˵ҲſƷԹһ·ĻԼ۵ĹǺ룬ԶĪ˹ƣǽǧ·̣˰˭̴أһһҪǶ𳵣ǵʱ䲻˵
ιϸǨңȻȥʱǨ㣬ɻȥ⻹𣿡ſƷļģЦ
⻹࣬ſƷͷЦһ£ͷӸ㶥ķ߲7314˵кرķĿأԺúһˣٺ٣ֻҪûǸ
ſƷ˵ţߵͷ̨ǰ棬ͬվķԱ̸˼䣬һԿ߻
ϵܣķԿף߻صƵߣſƷԿ׽ЦΪİȫǣƵûи㰲ŷԱʱʲôҪĻҸ˽ȥ⼸ԾɸİȫкҲԡ
Ŷôϸ磬㲻סȻ
ҲסſƷ򼷼۾˵ϸĪ˹мңò׻һΣȻҪؼȥ
һҰɣĵ٩
ٺ٣ȻſƷڵ˵һ䣬תͷ˵ˣϽȥϢһ°ɣˣʱһ㣬ү˵ˣȥͣҲ˳档
õģ֪ˡ뵽ϾҪȥλλȨصүүٻЩġȻ˵һŮ˶ѣһҲ͸㶨ˣǸүүͬͷ̳쵽һǿ϶һ׶ԸˣΪҪǣƸ㲻λӶԼΪʲô
ĿſƷӰʧھƵ⣬ƻعȻߵά˶࣬һ˳ݼķȥ˵ˡǲãסƵ꾹Ȼ·ķԱûС
ߵһֱ¥ҵ7314ƺŵķ䣬Ǵ򿪷ţԿ״˽ơ
ҲȥϢһ°ɣţʱǾͲýˣԼʲô͵ʲôǵϣͷſƷһˣЦסˣǧ
һġҲЦ
⼸ദƶй˵Ҳһ˽⣬ǮΪ˿ǸСӣ⼸СĵǸλУûԣõģססϵεģˣÿʱʱкãÿõǮ١ʵ˵Ŀǰݹ൱ܵĻϣܹһֱȥϾ˼ҹƼ򵥵ļԶԶЩֱÿ¿쵽нˮֹ˭Ըɣ
򵥵Ľһ£ƿţСά˶߽˷䡣
ϣרĿͷʱλİˡòĵĳŮɣڹƽŵһ̣Ůڿɳ˵ſڵ춯վ첽ӭ˹
𣿡ߵƵߣλŮǸĽΪ޳ȴһĵЦݣ˵ˣѾһˡ
ĵؿǰŮһۣ˵ʵŮĻòǼƷˣһ磬˿͸˯µƬδţһۿȥ˶鷿ϸ֫޳ĴԼȼһĨɫĴ֣Կһ࣬ʵջ˼㡣˵һ£¶̲סˣҲԲʲô»ݣҪûʲô뷨ĻǾ˵ȥˡ⻰˵ˣ뷨һ£ûоһˣǧĻ֮뷨Ҳʵûа뷨жˡ
ǾſƷ˵رĿſά˶֣ʾСѾͷɳȥŶλŮЦʲô֣
ԽĸŮǰ§סƵĸ첲ǵ˵˵òǾרΪģ֪ǵĵһӡ𣿡
ϸ֫һѣƵȻЦ⻹Ҫǵı֣ôᰴĦ𣿻Ļȸҽⷦ
ȻվһߵЦ֪ɣǿǻѵѧУŵ˵İĦǵı޿Ŀ
ģŮ񣡡һĥţŮ˿²Ǹṩô򵥵ġ


ʮ ޹
ʵϯ˼ϣһСڿĹƣϣ΢΢ſĴ˯ве΢΢
Ҫ˵ܹרѵŮǷͬһ㣬ʮһ࿪ʼɫӣСʱʱʼô˫ȴŵİƣбڴͷϣùƽʵʵѹֻһŮ˸ɲ˰˵ģôʱ䱣һƲѪҲܰĥǺ
ڴһߣͬ˯˼Сʱά˶ѾˣԼʱΪϲܣſͷϣһ˫ˮĴ۾Ͱ͵ؿ˯еĹƣӣӦǸоӶˡ
ʡ
Ȼĵ绰ͻأĴĳšϾĪ˹ƵĸߵƵ꣬ĿͷѾװ˵绰
ͻĵ绰ά˶һСѾͷʶڴϷһڳһļơ
šһƺߣƴ˯תԺ۾ĿãȻɨһȦһ˯̹ȻԼںη
绰ҪҪӣһֱڴߵչʵ
ӰɣſƷġƵĿŮ˳϶룬ŵͷ˵
ҵ֪绰άоֳģǾͿ϶ſƷģ˿νǶЩӡɱȨһԸãǵ˾ˡ
ȥӵ绰Ĺ򣬹ƷԲ⻬Ĵǿһ۴ߵά˶࣬СѾͷǿͰ͵񻹶ء
ޣ˰ɣ񣬹ά˶СԴЦ
ά˶ͷСﹾ죬ıĳһ
ЦЦתһԼ˵ᡭǰɣ
ǵĹЩЦõ˵û뵽Լ˯˼СʱˣȻôͰԼָˣѵԼȻôû
ţȥά˶ҪһƵĴŮ˵СĦţ˵סҪдְ͡Ѭӽά˶ϲԵġޣ˸ԼҲҪһݣϲʲôҪʲô
أԵʲôͦͦС˵ĴԼ֮ŰͬʱЦ
ңϻӦ꣬绰ſƷҵģƵĴָŮȼıСϣһĸ鶯һЦٺ٣ҲûϵҿԳ㡣
ô˵ţӣһڽǱ
ʱſƷͬ־˵һСʱ׼һ¡
ã֪ˡ˵
˰Щϡֲ
ҼءЩͷˣŲŲӣڴͷϣָָڴͷϵ̣Ŵ˵
Ů˺ֽܴ̺ùгһ֧ڹƵȻֻȼ̵š
ȥɣƵ³һȦŮ˵Ĵģ˵ȥأһлҪ㡣
õȥԻһ½ǣӴվ˵
Ů߳ҷţһ̣˵ʵڵң˵Ƿ顣س˵ģʱĲЩˣͶʹ˾ոո㶨ӪûѭĽ׶ΣڹűѩһҹģӴҽԺأĪ˹ƣҪĿľΪԶҵеĿԼתĴȨʣһЩõ֣ôſƷļƢ϶ͻŰаһʵҵСͶʡóףĴеǶһȥˣ⿴ȷԽԽˣأԼŵùͬʱܶһȥңӹ˾ĿǰԼسɡˣŽˣԭ˼Ҫó׹˾ȫģǶ˹ӶܻĿԲˣ˸ոհɫеó򿪣Ǳߵ϶벻سɣǱԶģԼĴӪֵһﶢţȻ̫׳⡣ʣôűѩǱߵҽԺԾڲտ
ȻƷĻЩҪЩζȥԶѰĶǡǺڰԾɺسһƵȷǴͬЩڰĲŲʲôڰأܹΪ˾ģǺðǿ֮Ŀꡣ
ҲˣܻعͲˣгضǾͲҪˣԼʲô㲻۹ʼ۸ǵĸֲģеǣ¶ݡ޷˹ݡ߽ԶݴССʮźҪѸֲԻȡʵĳƱľģǸˣֻҪ·Ե͵ľ˵ļ۸񣬴Զ㵽ɳƤԭľԶɽҰĴֱԵһ̾ƾóŽƵĲҿҷһܡ
룬Щ֣ƻõҲó׺ߣǲǻˡ
֮ԴͬЩĴƼĺڰһΪ˹˾ó׷չһҲڿأҪʵʵжˣƲһӣ˭ôôģڲǲԼóǺãԼеǿԺĶһóضûʲôֻҪˣһת־½ʮ
һسҲˣ֮ҪͬЩڰĴ̸ǾҪЩһ֣֮չһ⡪סһܹⰡӺǰѾڴά˹˾财ˣѹļʮֿǹеҩȫǲҪκαǮϡȱĥţʵAKһ֧Ԫļ۸תֳȥӦò⣬һ֧һǧ֧ʮټϵҩǼʽҲвٵˡȻĴ㣬ЩССǹ֧⣬Ҫһ㣬һͻƿڣŵȵǹ֧Ժ󣬸ڵľ𶩻ͻ֮ˡ
ڵĹƣѾײǰǸƭСɫˣԼĻ˵˽˰ΥԹʲһǵĹˤⱲӾרŸЩϷˡ˽Թʲƣ뷷ΥĹȻлᣬǸɴõһͳͳ˵ˡ
Ȼ⣬Ǿûʲôˡͷڴͷ̻ҸͦӴ粽ĳԡȥ


ʮ ػ
ϵܣѾͷȥȣѵͲʲôڻʻķӽγϣſƷǰŤͷԺά˶Ĺ˵ӿеңĶЩ
ҲǸŮˣҾͲˣ»ҹĳ˸㲻ŮˡʱĹƺ˵ʱǸԲѵ˵
ٺ٣ϵܵĴ˵Щͷ˰ɣſƷΪȻЦϵ˵û㲻⣬Ұٷ֮ٵţҪ˵ԸŮˣٺ٣ɾͲԶˡ㷿Ů㻹ûذɣǿͷרŸ׼ϵȻڻѵѧУѵŵҾûбô͵ߵ⣬㶼ҳȥھȻϸǰʲôԸŮ˵ı£㰡ǹѹԼˡ
ſƷԼţƤҲΣЦЦĿͶ򳵴档
ʱɫѾ൱谵ҲʻĪ˹ƵƵķкܲãһëתÿһİĵطϲˡ
ſƷԾ߶ġŮ˾ȫίԱĸ߼ԱȻѾ׶ˣ˻ϣǮ֮ƺˡ
ϵܰô£ſƷ˵ϼʮ꣬Ȼƨɸõãµµеһжɿˡأŵʱ͸þ֣ͷԼʲôĽȫԶԶ߿
ſƷ˵ͣתŹƣ˵ȥּܾһͷӣҸһ仰֪ʲô𣿡
ʲôһζûԼλδˣʵ
ܼ򵥵һ仰ſƷЦЦ˵ͷҸ㣬öֵ飬Ӧץˡʲô˼𣿡
öֵ飬Ӧץˣüͷ߶һ䡣˵仰ȷܼ򵥣ҪĥǾЩˣ⾿ʲôĶ˰ԶǱߵ飬˵˵öָ㶨ˣ벻ס
ͷӾôһ仰ûˣʵ
ûˣ˵ԼףſƷգ۾˵ٺ٣ͷģ˵һֻϲ˵䣬ʣµǰ䣬Լĥȥɡ
ͷ⼸ûʱ䣬Ҵ档˵
Ǻǣǿ²ˣķɻѾȥգſƷʼ˵˵ǱߵİȫίԱֲ˵⣬Ҫȥһ¡
ŶƸоЩźĪ˹ƣԭҪͬάλȫίԱڶֵܾľֳģ߲ϵĺܶ飬ֻ˽⵽Ҫˡ
ڵİȫίԱҲԽԽˣ֪ЩʲôſƷ˵ǵֳܾ©İٶڳԱ˵ţշֲǡֱָس䵱ߺߣӣҪ˶ãⰲȫίԱҲҪ߽ˡ
ǡˣſƷᵽ֣Ƶһ˿ֺ죬ҶԼҪһʱ벻˾ǸʲôģԼ˵Ҫʲôط˵ӾôԽǿȥöԽ벻
ĵһһгջؽһټнͥԺӳ￴ȥƾطͬά˹˵ŵձݷǳơ
ϵܣطˡͣʱſƷƿ˳ţͷҲصĶԹ˵һ䣬Ȼ³ȥ
ſƷ򣬹ά˶С֣Ҳӳ˳ȥ
ʱͣĵطͥԺһ¥ǰͣ³ĴɨһֻۣطľǳɭϣǲͣΧͰʮڣں¥ΧЩﱧͻǹľǸʮһ
ϵܣ㿴˭ڹĴʱſƷͻȻǰָͣǰվں¥ǰһӰ˵
ȣƿˣǸվڵµϸӰȵġ
ٺ٣ϵܣά˶ҾͲ˵ʲôˣüסҸĻǧСѾͷĵϸ§ȥȻϸҾͲˡſƷѹһ䡣
ĲɵصͷƲ˴ӣԹԵ󲽣¥ǰȥ
ʱ죬һգ۵Ĺ򣬹ѾгµʱûмλװͰ͵Уˣʵ˵Լ֪ûи飬ڽʶֻ֮Ů˵ﲻԶòáأദʱս࣬־Ƣ𱬵СŮʵǸĿ꣬ȸԵЩͷƴһַʽȥСŮ˿ʼԼͷǱ÷ʽһϡٵˣ֪ΪʲôߣǿԼΩͼļӲߵġ뿪ſƷˣ֮ƵҵĲ˳ɹ
˵һ䣬ûȣƻ߲죬ſƷ򲻻߿һۡ
һеһжڹȥˣһƶȾиȵϣصǰ黹棿Щ⣬Լڶ㲻վǰʱֻ֪ԼѶԷȻúõһ¡һΪֳ嶯һҲΪſƷ򿴵ġ
ڹƴ粽߹ʱԾһεļ棬Ѿ˺þˣʵӽƵִĪ˹ƵϢ֮һȥͬ˼ĳ嶯ֻճһ֣ӵȵڡ˼ĺ֮õڳԼǰˣ粽Լ߱ȾȻһЩãȻϵЦݻ뵱ôĿɶ۾ҲԾ̰Ŀ⣬УУﻹһŮˣŮ˭ʲôϵһеһӿȵӶʹһԥˣԼʱһֱŵ
ողһ˿ɵʱ򣬴ǸϹĹƣѾվǰ
ˡվȵǰĿ⾼ؿĬ֮󣬲˵
𣿡ȱܹĿ⣬Ĳɵ˵ҿȴ˲١
ٺ٣һ㶼û䰡ôϲԡǰһһסȵĸ첲Ц
ϲԣҡ˦˦첲ͼƵ˦ͬʱ˵
仰û˵꣬첲͵һɴ˽ʵʵק˹ƵĻţƬȵĴסû˵İ仰
ͻıʣƬ̵ľ㵣ɴ۾ǽߵ˫ۣ˫۾һϤĿ⣬ĿʱΪ˵ڹǸ峿뿪ά˹ʱǶνͷˡ
αô࣬ҵߡ˽ڻշӣ˫߬ȭͷС֣Ҳ˵ı
һĻһֱվڲԶĵſƷһ̧ͷ¥Ͽһۣ֮ڶ¥һһ˵ӰںصĴһš


ʮ 
¥ǵļȻ£ĴſƷ¶һ˿Ц⣬֪ȴӰӿ϶үӵģΨһүӳ磬ͬʱ˵ģ¾ֻѾͷˣˣ˹Ƶǽںܶ෽棬Լ׬Ǯҵ˳ˡ
磬лүרΪ׼ģҪȵˣһأδŮƷһҲΪ˿һŮ֮ĸ鵽ΣһϿͬ¥ǰһȣȻΪⳡ翪һͷ
ȹûУߵߣſƷЦȰǺôҲã˵һҲ棬ΪʲôģûܹκŴ
ſƷĲ֪ȤٲȻǴɢԧİӣһɿ˽ϵĸ첲ͬʱŤͷݺݵصһ˺µĴӡ
Ҳӳлع˹һѣ˵ԱǸΪſƷȴһۡ
ܲſƷҲ֪ȲԼɫӣڨڨһЦ˵ԼŰɣȽȥˡ
һ仰˵꣬˵˹ȥƵʱſƷĵŤͷԹһĴָơ
ôʱûңſƷСδ§סȵ˵
ҹЩԻššӣȴûѹƤľ׿Լ֣ôڹƵĻû˵ʵңʱſƷһ𶼸ЩʲôУŮ˭
һܸʲô޷ǾˣƵһҲʵȵСĸţ̶ֻظķΡȽһ˿ʳȹƵĴָ˿ϣֱᵽǷϵʮУŮˣٺ٣ά˶࡭ʱ˲٣ȴԾô
ϵ͸˿ȹֱӴȵϣֱҽĸŪֽ֮࣬סڹǸ糿
㣬֣ץסԼεצӣĳҡ˵죬ҽȥɣүүżء
Ƶһ˿ǳЦ֪ԼѾɹĲ˻⣬СŮʵҲܺöԸһ㣬Ǿ̫УʲôֻҪԼס㣬Ҫ㶨׾ٵ顣
֣Ͻ˽סȷϵһ⣬һϸϸŪţһߴյ˵Ǻãңʱ便ûң
˵ʱȣȵĶ䱶вʣûĹͷʼˣɤƺһĸо̲סҪ
УаԹƵˣ˼һƵ˵㣬ˡ
ۼʾˣƲķŹ
ðɣſȷϵĴ֣סԵõ˵ҾʱŹ㣬ڣٺ٣ڴȥүӰɣǵĳ͵ȵĻǿɾǴˡ
ڹƵĻһڣƽһͨ飬ð֮󣬲ҧ촽ݺݵİߵԩһۣȳС¥ȥ
С¥ƻԻͣɺɫĵ̺ǽϣÿʮһһȻҲóЩǽϵͻӦöڰղƷզһȥܹһӺݻĸܡ
ʮ׳ȣȵĴ˵ݼ䣬ݼſվһ̾ȹͷ;ñƯŮ˹Ů΢Цľ˸ͬʱΪǰ˵ϵİ
ûлشҸղŵءվڵȿһʼսڹߵά˶࣬װµ˵
ʲô⣿װɵ㶵˵
˭Ȱһָۣά˶ֱʵ
ŶҲǸˣά˶ࡣά˶СԴСѾͷڿģӶڹƵı󣬽̽һСԴСشŶȡ
˭ʲôΪ˵ʲôϵ
ٺ٣ҸҵˣŲţǰһȵӣ˼ڵݵǽϣͬʱЦ㲻Զʱ䣬ÿҳ˯ģһû뿪ҡôԴ𣿡
ġƲô˵Ȼе㻳ɣⷬСŮ˵Ǹˡ
ǺǣЦˣסȵС֣Це˵ʵҪ˵ά˶ӦҵľˣǰʱڹűѩĻڿҲû취ˡ
Ŷ˵űѩǴεıըüͷ˵
ţǴΡƵͷ漴ְѵʱҪ˵һ飬ͬʱأָά˶αһ
ͬſƷԼƲͬһͬĵŮˣ˵ά˶ൽôˣȴֻʮСǵʱڵһͲˡ
Ժô죿ޱͬؿά˶һۣʵ
ʲô㣬̾˵ҡ

⹤򣬵ͣסһö죬պϵĵŻ
ڿţߣӦһ˵Ȼİɡȵĸ첲ƴӵݼ߳ͬʱ˵
һŮӶ಻㰡Щԥ˵ҿ㲻ɣչ
ĻͺˣЦά˶ڶİηĺܣ֮⣬˿º׽˵ˣģҪԸҪôΣյ½㣬ôܷĵ¡
˵øһô𣿡˹һۣȺ˵ô˵Լϲ˵ôĵĻǾ̵ġ
ǵȻЦҲ㻹ܹ˭
ô˵ţֳȵȥ
ˣطˡûиᣬһš㵽Աߣָָ΢΢ķ˵ȥɣүүء
㲻һȥһ˿˵
үүͷԸˣЩҪ㵥̸ҡҡͷ˵
ǺðɡϱⲻҪţ֪һôҲ㲻ȥģȻˣǾʹİɡ
סүүƤЦģֲˡڹȥʱ׷ѵ
֪ˡƻش


ʮһ ͱ
һȥͨͨ鷿һţԵλþŴĿشش֮⣬䷲ǿǽڵĵطȫܣһص鼮ڹƵʵоЩΡ
ڷһǰڷһſĺľⷽȻѾͷˣŷĵƹ⿴ȥԿǴһ߰ߵᡣʱһϾɵ棬һλվǼͷǰȴûκαεˣ˫΢żָ׵۾һգգضڸոսŵĹϡ
Ӧþлү˰ɡֵֹĥţҲ֪Ϊʲô˵һǣԭǰ㷲ǷȻ˼ʧˣȷǰʢĽ޷Ҳһ˶ѡ
ϡͬ־վſڣԥŸϽ˸кке㸴ӣΪһʱ벻ӦγƺλүӡҪڹڰɣƺһүӾͳˣáүӡƺ˵٩ζ̫ŨҪֱӸһƺͷүүɣ־ùġھһ֮ѡһ˶ϰõĽзͬ־
ɡǰǸ˿һлָָԼ˵ʵ˵ͨղһǰ˵ĵһӡǲġСӳĲѿҪԼλŮȻ㣬ҲǿǿĶԸȥˣһӡУл󽫸оģСӵľ״̬ŻӢϳֽΪǷȱһֶš
ллͬ־ҲһлȻ첽ߵǰȥ
ˣȵ֮л嵭ʵ
ˣЦЦ˵˺ܶ࣬Ҳˡ
˼˵ҵԭ𣿡л󽫵ɵ˵
ȷǲᣬʼ磬ʵ˵ʵ˵ͬȣҸϲڵӡ
ߣ֪֪ΪȵүүҴûгһ޸һйˡл󽫺һ˵
Ǻǣͬ־ҵ뷨һµģƲΪȻЦʵ֮ǰҲûҪȢһŮӡⶫȻңޣȻҲǽܿƵģҺߵһǺǣϵİšԸϵת䣬ͬҲˡ
ⷬ˵ǲ͸ţл֮࣬ҲΪ͡Ϊһڹѫ׿Ĵ󽫣˵ʮл绹ûĸ˸˶ײԼأ˵ײˣĶӡӣǰ˵
ãлϵı鲨ŨüһչֱŹ˵һϵ۵İšưܱ֤ȵĸ˵ô࣬ûвκϵĿˣһͿʱͨһ꾡˽⣬ǸʲôҷǳԶƬʲôҲǳͬſƷ֮ЩףҸ˽£㻹ǰ˵һ䣬Ƚиϵ׷𣿡
ܡʵ˵һϣˣлְȨϴˣκαƭõģȻˣǻʵʵ˵
ͬ־ҿԺȷ˵ϲȣһǧȷͬʱأҲܸܿҵЩľӦñҸʱֻ£һйˣҪߴƴһƬҵǾͱ㹻֧֡ԣҺܿȵļҲϵĵλһϣҴûʲô˵˵ˣҲһ䡣һλλȨصĽȵ׷߳˿ظ֮⣬ûĳЩ𣿡
⡭лЩԥòϣǰйС˵öʵֳŵŮˣⱲӵĸעѲȨƵӰţɡҹĹ£ܴ֮ͯУʵУĶܳ֡һ˵𣿿κһҺţѲ
ͬ־֪Լⷬл󽫵Ҫĳˣ˵֪һֱ۰ȣ˵һϵ飬ϣδܹҸĹԶȥȻˣôͿԴԲѵ˵һ䣬ңǽѵѡȻҺ֮ڵĲǸ飬ұϾϲҲںңѵ𣿶˵ܰȢΪӣȫ˵ܼ޸ңҲһϿ֮俰Ǿ䡣Ϊأ
ˣƺеͷˣлЦȷĵλϽǱһˣҲţԼıŮǰˣӦܹҵԼҸ˵ͱ˵ǿţλϽЩѿˣһЦ˵˵ҵȺֻܼ޸һѵ˵ڣлҲһܸȴҸ𣿼ˣȲһˣάУſƷǡ
ڿ𣿡Ͻѻ˵꣬Ʊ˵άſƷǶȵĸΣͲ˵ˣҺܻɣһһ콫ǺǣʱܹĸȥѰԼҸ𣿻У뽫ҲӦ֪ľѾչʲôزˣĻò˼£ưԶĹҾͻֱˣȻ˶ڼĴٳһת䣬񽫾ôǵӦ־ÿһ˵һѡʱһûˣ񽫾߸ϵˣҲʧȥеҫϻʲôȵҸأάǣſƷϸҲܾϿ룬ǸʱϵλˣûпܻȵҸȥͬĳЩ˴ĳ֮Ľأ
˵֪ͣԼ˵ȥˣΪʱϽɫѾ൱ѿˡ
ǰ֪ĪάӣлϽʵ˽ⲻˣΪȵף˵Ǵδһ˿һΣˣ˶ϵȣԼȡָĺôЩлϽǰһֱȥǣҲԸȥǣڣ˵ģڼ֮󣬹ڵʵԤϣ£ͷӣƺòΪԼıŮˡ
ˣȳȥɡĿԼлϽر۾ʶİڰ֣Թ˵
ţ϶עϢʶȤվ˵һתſȥ
ޣУڹƸոߵſڵʱлϽͻȻ˵ԺĻͲҪʲôͬ־ˣͺһһүүɡ


ʮ ¾㱸
ƺ˷ܣĺ˷ܡȼһ˵ٲȻһּδĸ߳ɱģⳡʤˣӮȣҪǣҲӮлϽ֧֣ͬʱأҲζں̶ܴӮԼδ
鷿һ̸֮лϽԼڷܾã֪ҹŵӣŴ߳ϯνļ硣ҲЩƵļϣϽ߻ʿķԣͬԷؼӡ˵ڳľͬƽжʽڰѮʽ飬Ƕĵ죬Ʊתй˾ɷݵİٷ֮ʮ塣
ϽһڳÿһˣҲȻҲƺȡϽľȻû˿ģһֱܳҲС
ϽϵȻǳ⣬ϴ˲ʮӣ뿪ˣ֮ǰһ۵ŷ⣬˹ƣŷֻмű˿һĲֵĸֽڹ˵ȴһ쳣˶ĲƸʲƸڽĺܳһʱò
˵ʲôźģǿ¾Ҫ˵ȵ̬ˣѾͷȻΪлϽķֶʲôᣬˣϽϯֱҲû¶棬ڹ뿪ʱûгС
ڹ˵ЩòѾ̫ҪˣеĿĶﵽˣõԼΪҪĶ
ڴȼҷڿ·ϣƲŷ⣬ϸĲ鿴һϽר͸ĸֽŸֽϣϽϸг߲һϵйԱְ֡λ绰ͥסַϲõϣ֮⣬ЩͬϽ֮˽˽һ󴮵ֶǹƶģ˵Ī˹г¬տƷ򣬱˵񲿲ո꣬˵Ӫҵ͹ҵ䡢ʵʩϻ᳤ֿƷٱ˵гȿƵȵȵȵȡƲɵ֪лүʱһΪʲôȻлүӶЩ˶ܹһӰЩأȴǡǡǽõϵġүǱ˵ˣҪΪԼŮһб֤δ
ĥţͬȶ飬ⳡʽϽԳֲٰģڴ֮ǰأΪ׼ɹ٣϶ҪеЩ֣һһŰݷãһƤСӣĪ˹ƵȨվȽŸˡ
ȻҪõһӴĹϵ磬ҲҪش۵ģвҵٷ֮ʮĹɷݣⲻһСĿһݴۣƺ⸶ҲǷˮһʹɷֻͬ˻ϻȻٿ۵ȵͷϰˡȰǹΨһһоЩĶŮˣΩͼǮϵˣǺѶĳһŮ˸ȫĵģˣܰȢҲһܲѡˡ뿴ԼµһֲҵӵͷϣʲôԽܵ
ν㼲С¥ǰͬһʵſƷ֮󣬹ƼҴҵ̤רŻڿļճһ·ϲϵĴߴ˾㣬ٿ㡱Ҫϻȥĺúõףһ£˵νһΰӡ
أ
ĵƿѹڿն𣬽ţɽĭƿ乵Ĺƻǡ
ڲ輸Աߵά˶࣬ǰһĻȪʤˣŪܣһɵЦ
Сġ˿˯۵ʧʱĴһëƲϵģһ˵
Ϻܸ˰ȥոϴ裬ϴԡ۵ĴӹƵӹһЦ˵
ţҲˣһץס󣬽ԼЦǺǵ˵
ǰϵЦݣӽ֮ûʧѵõ֤𣿸οڻҪףأʲôµĻǻʲôףġǽһôڹƵĻЦ
˵ĲƽӹΪĵĸ߽űһ㴼ı֮˵⼸ȫϣǶҺ
ܿ콫輸ϵļȫά˶ǰһҲû©¡СһȻ̫ʲôڣȹԹԵӣɫһ
ϾܹרѵŮعֻǳֹ½ά˶ǰıӵ˵˸˹Ħ˹ε绰˵зǳҪҪͬ
ŶƶűӣĿ⿴Сһά˶࣬Ĳɵʵʲô
û˵˵ֻϣʮһʱȥһ㳡ŦֿȾưɣ˵
ƿСά˶ֽһĹ̲סֽոշŻϵĸ߽ű˹˵ʮһ㣿ţ֪ˡܲȥҪȵ˵кܶҪЩ߰飬ҿǹ˲ˡ
ޣҪҪ֪ͨſƷͬ־һҲбʲôءʱ̲ס˵
ţ˵Ҳеһ֪ԼŮ˼Ȼάģǿ϶Ͳһ˵񣬴ĳ˵ǸߣǸδ˰Լߵߡ
δıˣ˼ɵϼһһͷ黫ƹϺ꣬ԼθĪ˹ƣһĸԼ׼֮һȴǧټƵĶԼͬԼ棬˵ʲô˵ϼһд㣬ҲٳһȵһжʻˣŻվԼӴʱƻڻһ£Ǿǹűѩը飬˵׼ҲͷڱʹģϾǼֵΨһӮҾϺꡣһˣƸоǶӼСΪ
˵άжƺߵŮˣǺǣﰡ֪ǼпǱ˵ߣǹԾûдǸߣϾһ͵Ǵݾˣ˵άϺ껹˶ԼӼɵ
һָֻԲĴϣŮǷ˵ʸУ˵ǾɣſƷ绰ǲǴȥǸ档ҿſƷϸҲ˼ȥǸʲô˹Ħ˹ˣΪǽиҪҪȥݷá
ŶʲôôҪչڹƵߣòĵʵ
Щˣ֪ЩҲȥԴԼĿڴǷͳַǰϣ˵֪ǽһջˣ벻ſƷλ˵ϵκһˣ¶Ҫ˹Ħ˹Ҫࡣ


ʮ ŰŮع
ŶͬĿͬʱͶϵһȻŮ˵ĺĺǿ֪ǷϾʲôˣſƷ򶼻Ǹ߿һۡ
ŪƵĿŮعɨƵȻһЦ˵ô벻򿪿ҽһһջǰ㱨λͬŨصӦûǸཱġ
һŮ˸оΪΣάнɹͼʵ̫ˣֻҪɵӣκһ˶򵥵İŮŮ˶ǣֻΪ洲ģʵûбҪ˷ֽܹרѵġӡ
˼ܻóȻƲ³ǴĿģʱУȴû̫ĲƺǾά־ٶɣĴ泰ŪѡҪ˵һŮǱûʲôɿԣӱѡѵѧУһǾͳΪĹߣһרɫΪΪҴ̽鱨Ĺߣ⻰˵ˣʵĳϵĸ߼ŮҪ˵ѵѧУܸѵʱǻžϵУΪΪԼΪ˹ңΪ˹ҵ棬һ˵ǵǸеģϣԼܹΪʽĳɹŮΪǡôпᣬ˵ʵ֮Ĳʵ̫ˣƵȫίԱڲĸҲأŮѵѾǵרѵعĳ˴Ȩ﷢йߣﾫŮعǣҲлᱻʥˣеľ󲿷֣Ϊ˸߹ٵĽֻпת
ŮعܿͳɥʧԼӵеЩУΪһӵ嵫ȴû˿ĻʬΨһľǰӣԼഺȻЩһ֮𡣵ȻҲһЩ˲ҵԽŮعŮӵ¼ŻʱзǶһһΪӳɹļ̫ˣһΪȫίԱͽֶιڲ̣ǲ˵
ȻѵѧУŮعɫ˳ӵгڵò˵֮⣬Ҳһ;ͨӢ¡ϡڵ֪ķ顢ɷһ׼ġͨǳɫĽʻƷƷ述һȫίԱӢִֻδܳСڳɫ˵Ů˵ˣΪǵĳɫĮάвŰѩκȾָøڵϣλȫίԱڶֵܾľֳҪڹؼʱŮ˻ĺô˵ݳɫͬҲŮ˵ĲңǶ֪һεԼ˵ζʲô֮ǰάҪ̹̹һĻȥǾڹƵߣҵռһϯ֮ء
ڣάеİţѾ˹ƵߣǶԼδԾǳãȻãĲǹƻ᲻Ҳ˻᲻ὫãΪЩ鶼άҪȥǵģϼһȻҪ˵ߣͿ϶а취öԷ¿̵õ߬˵ã֮ǵ˽ηʣάоʲôˣŮ˿Կ϶һˣüֵҲʧˣʱ˴ߵġ⡱¾ͻ᳹Ϊ˵ˡ
Լгһս˫ȣһ̬ӡڳϾķй̲ס䣬ԶҪأΪô˵ǰ˶ᣬҲǾѹ£ٲöġ
֪Ůڴʲô⣬һֻ۵ĴڲĸţһֻȴŪſտҲĸ߽űĿûúˣά˶ЩСѾͷԽԽ󵨣Լֻӱû֮Ȼһְƿץ˹ȥȻô˵Ķ촵
ǰһֱΪǺȲģòı۵ˣΪôṤĵϺȵά˶ѾЩԺˡﱧ˶ƿӣһƵƵãһСԴͣػƣǶȵĴ۾עһΡ֡
ʲôأĿά˶ջƽеĸ߽űŻϣͷԼ˵ǲǻڿλʲô
˵ЦˣȻһعǿһЦ˵ֻǰάͬ־ָʾǰģǵĹﻹʲô
ǺǣһֻּŮ˵ĴţһŮϸĲ̽˯µڣңλ绨Ĵ͵ĽΪһ޸𣿡
Ůǰļϸ󻬣ָȥڸһ΢˿񣬸оƲûг˵ָУһסʵҲ鷿Ū£Ҫһ˵һ
ǵģάȷûСֻ˯ỬĴ֣ԥһ֮˵

ⷬԻû˵꣬㱻ͻȻһϣԭʱ򣬹ͻȻָһգôŮ˷ɫͷ鷿˯ק˳Ȼʹ֮£鲻Խķһʹ
𶯣һѰסͼƲƲǣЦ㿴鷿Ưٺ٣˵ʵǰһֱϲȽŮˣΪϲһѾȫסĸоָоˬҸĳ嶯
žžǷ¶ƣŮǰΡΡľҶƼ˵ˣԭһյ鷿ҲˣΪһֲյʱҾҪһѰѵȥץģһĿУٺ٣̣ȴһѾס鷿᲻ġ
˵ţ鷿ϵϼѩ׵ϲϵıΣ𽥼ӴһĨĨָ伷˵ɫҲڳϵı仯ѩ׵ۺ죬ӷۺ쵽޺죬޺쵽Ϻ졭УʼҧţԼһ΢鷿ϾŮϵڣסȴ赲ǾʹĥȥԼǰһ᲻ᱻˡ


ʮ ո
ŶŰ۵鷿бһĵ˵˵ʲôҸղû
Ǽ鷿ĵһЦ٬˵άͬ־ȷֻǹźģֻûȺãȻĻҲǰЩ׼иǿһЩ
ߣһ
˵һϿЩŮͬг𣬱һŰˣǹȴôΪ֪Ů˵ĹϵӦúܺãϾǴͬһѵѧУ߳ġ֮ԻŰʱԾôһνӣ޷ǾǺ°ʵ˵֮˶άеĳͷˡ
ãܺáɿס鷿Ĵ֣֪Ůع϶ܹרŵѵͨˣǾ̶ֳͨȵŰ˿ǵģҴӱҲûԼܹŮ˵ʳЩʲô
Ȼǲ˵ʵǾˣҲǣĲŪŻŮǱͨ鷿ȻһЦ˵ʵЩ鼴ǲ˵Ҳܲµ߰˷֡ٺ٣ǸҰĲСͬſƷֺ֮ʽо⣬ҪĲÿ°ڰõһʷֺ죬һʱʵĲƸѾ൱ˡҪģǰεĿӶרһǮȡ֮֮ߵĻǮֻأҲɵôʱȻһֱͬſƷÿӯǲ֪֪ҵʽͨԼ׬ЩǮûиЩʱҵǲܰץģأͰ͵ҵߣԤҲò˶ãλͻϹͬһʽףĪĺôΪҾͱҪӶأ˳İߡ
ĬǶԹƵ²ǼȲ϶Ҳ񶨡
ţطҪú룬ָ̫Ѩһʾ֭ӣͬʱ٩λ˵ĻһһʲôĽڰλ˼ԼŮأˣҿŮֻǱһ׳ŮĽڣȻֱԲĳλɵŮԹԵİôңըϡȻλõһǾ֮⣬ΪŮȻһӵĹ⣬ȴվһˣҪƬվȽŸǾٲ֧֣أ£ҳ˴ݺѪ֮⣬ûбʲôѡˡ
˵ȻͷľһŮѩ޳ľһڣŽķЦе˵˵ҲµĶԲ԰
ĵһһ˫ɫĹתˮĺòˡ
Ǻ÷Ȥ˻˫ȽסԷֻ֣ó˵һ²˵þӰĹһıϸŮʲôģ˵ģҲϣܹάͬ־˿أܿϧЩǲܵġ
ЦЦֽӻƿվߵɳǰƿ˯ɳϵСά˶౧ҵķȥ
λ˵С㣬ߵǰͣ½ŲͷҲص˵֪ڲ˵ʵһҪǣλСңûĻӦѾǵĴˡǷҪȥݷõˣлϽҵģ˼Щ˽ҺȵĶʽϣһͬȶ˻飬ӵӵȫҵٷ֮ʮĹɷݡߺߣλޣ棬⽫ζʲôأһӵĻþͳںúÿ̲ѡһϣ·ӣȫԼ
˵߽ⷬңɫ԰סľ
߽Լƽ˯еά˶СطڴϣϸһëŴӿڴȡһ֧̣һߵһߵߣҪŮһʱȥ⣬ղ˵ģ㹻ĻǾӦܹǵѡ
ŨŨҹɫµĪ˹ƻܲڶսԻʷĳУǿ˷ܵĽƽȷһ˵һʵҲ൱һе˥ʷ𲽡չʢ䡢˥ܣһһζΣƺڤڤйճѭٿǵԼԼڴһʲô׶Σ𲽻Ƿչƻͨ͸ܵĻϣҵڻ𲽽׶ΣΪֻķչռŻ󣬶ʢʱܸӻԻ͡
ι
ڹиʱ߾ҪʱĿﴫ
˹Ħ˹𣿶ԣ
Ȼʵڿ˹Ħ˹绰
ѾϢˡڿ˵
ת첽ҷȥ
˯ɢ㶵ɳȻûдӸղǷѹɳԶĵ绰ԣͲ
ţ˵ˣڲʱͬ棬ԣԼһʱɡŸոմ߳Ĺƣ˵
첽ߵߣƽ绰Ͳӹڶ绰˹Ħ˹ڴУιι
绰Ĵ˹Ħ˹ƵǸֳһ˿΢ЦɿһŻͲ˵˹Ħ˹ǹƣղֻǺ㿪һЦİɣĻһ׼ʱģϣ㵽ʱܰǮ׼á
˵仰ҲȶԷش𣬱İѵ绰ҵˡȥҲ֪˹Ħ˹ʲôĴ𸴣߲Ȧǲزסʲôܵģܴȼҵ絽ֻСʱʱ䣬ǹȴ԰ٷ֮ٵĿ϶лϽϵľѾܶ˵֪ˣЩУȻٲ˹Ħ˹Щ
Ѿˣµ绰֮󣬹ָǹϸһĴָŪ̺촽һЦúܺãǴԷģҹȻʲôˣҲĶˣֻҪһܹվţҾ;Щ׷ҡҵ˵£ЩĶ⣬ڱˣٺ٣Ҳһ׶Ըǵԭҵ˼𣿡
šŲĵͷ
رתߵߣ¶˯鷿˵
ס鶯һ£˵
ǾͺãЦˣĴģ˵Ǿ̸̸λ˰ɣǰļƻһһʮĸңҵҪҵĲ²⵽м׼ȷ


ʮ ŵμ
Ĳ²ȷģڿɳڹƵĶ棬üͷ壬˼֮󣬲˵˵άͬͬ־ǵߣ跨ҵʽϸ
ɳϣԱߣ˫ȸԼ¶ĴϣһİĦСȣһɫ˵άǸħڰȫίԱ˿Ʒͬ־֮⣬˭ƾļԼеȨǰͰѻѵѧУʷŶѧУĸȨץѧУѵˣǸûνѡģУһǾͳΪûݡûлġˡǳά֮⣬ûʲôѡˡΣǷɵһǳ˽֮⣬ûκѡʵ˵ǵϣܹһֱȥΪҺóһĳˡ
Ǻǣùάң̧ȣþĽѾĴĦţȻЦǲɼ֪Ѿ˵ٰǽصάеˣ˵㻰ǲõġǣάһֱǲǶȻߵһ𣿡
ǵĹԥ˵Һһֱάе߹ȻκˣǻǶ֪һЩܡάһ̰ˣȨ׷˵ѾЪ˹ĵزƶ£һֱһν̬֪ʵһֱڰͬɵĳЩҪﱣеϵ
ޣ˵ЩҪﶼ˭΢΢ǷӣͼԱߵĲ輸ùԼǺС塱
ЩǾͲ֪ˣæɳվڵϣһ̷֧ڹƵĴߣΪȼ˵ȴ֪һ㣬ǾάȻ֮ͬϵУȴضԷЩθ졣һסƺ̸˵ɵЩ˶ɵӣǱ˵˵ķ躺
ŶƲɳϣ³һԲԲȦŶôһֻ۾ȴضϡ
ŮʵйˣϽһɵԡۣΪ¶׵Ĺϵԡ۵ǰ°ڶ̯ĺܿӹǶȿȥ˳һĨѩ׵ظͦ򣬻ܹ΢΢ֿԲȣԡµһĨɫ֡
ʵ˵Ǹˣһ̶ܵĳ嶯ȻҲˣ±ǸֵĹѾǿҵķӳԾûвȡжҪ˽άе飬˵ǰŮˣǻʲôʱܣôܶԵġ
ϾǽܹרѵŮˣڹ˷Ӧһ̣оˡɬعһ̣ǲûаɬ෴úģ˷ܣ֪Լ˿˵Ǿ˵ԼҪøһ㣬򵥵İ취˶ԼȤȤܶ෽棬ģȻҲഺ塣
ֺ˵͵͵ת˰Ħļɣ˫ϸСŹƵСȣͬʱĵĳ˴ϻŲ˹ȥͬʱԾɶƲŤŤбڴϵԡ°ڳ˹һѩ׵ĴȾԵøӱ¶ˣǴȾͷһĨɫĴȴòϣŮְڰڵǾջ
Ǵά̹УҲ֪⣬¶ۼĹǰˣװµļ˵ھ˽һһרͳ֮󣬸һҹ֮ʹ߷ννȫԵѡ٣ǲЧʵ֣ҪרƵļȨһڽʮڲܸı䡣ۼЩô֣öôɹҵȨҲǴԭһרһרơ
ţ˵ʱ˹ȥһڹƵĴȸţһ˵ά˵ԼʤȨ仯Ĳ²⣬ʱܿ϶Ϊ㼤гһնȡ˹ȨҲֻܿסĪ˹ơյȼΪҪĵȫΧڣҪѵطȨҲסҪʮǸʱ䡣һʱǱæŹڿķֹĵλڵطϵӴʵȨ򽫻ԭάĵطԱǰգЩѡٸı䲻һơάлԤƣż̨طȨ䣬ڵĸ󽫻ڸأͨ˵Ϊ̣ʱûдӼɸĸеõκκôĹͻ췴ˣǻԷĵתìͷЩ֧ļͷ̨ǱΪҰļҡΪԤЩάвһͬɱܵϵһȴܾǣͬʱڰ£ԼϵڽɸĸʧܵʱȨΪǸʱֻҪ㹻˶ȨΧǽһשߣβ߾ͻӵڽɳ׸̨ͬʱƾӢۡȨ塣
ѾˣȻ죬ðβŻع˵һһ亹òϣԼλһŵμң˼֮ϸܣ۹ܼ֮һͨˣ־רѵعάе֮ⷬ󣬿¶ΪͷǷӣŮղһ䡰Ȩ׷ѾЪ˹ĵزάУҲ˵һ㡣ΪһӶʮһ߹ˣȴǳԼλ۹жô׼ȷ֪ǶʷǰλĹݵġҶΪ׵ԼڶɡҸĿһƷִʮάȨǺƽȨƻĳɹŵǵľ޶÷ȫ˻ԣ󣬼ɵνݿƷҲľ˻ľأ˹ϰյˮƽ˥˽ʮꡣûʽ֧֣ոȨҶתʽѷ˼㣬ӶҲ޷ԵطʵʩЧĿƣʴˣһʱ˹ڸܳɷ磬СС̰ͬȳһϯأͬʱټϷʵļȫϰտνĵһֵԪ˽ҳֻܻһСʱ޳ŵľ޶ֻܻۣΪܹõٵÿһഺŮ˾ܺĵ׳Լ塣ĹԼҶܵ˹˿ʼɣǿʼǸԼάִʱǿҡ


ʮ 
֮һУȫͬάеĲ²ǺˡԹڸָķԼս򼫶˵ʼԭѾѹһ߲Ĵͳ£Ѹ˶ҶڻΪ˱סԼȨѾ뼫ҶϣЩ˸ܡȡʲƵĽڹͷЭͬʵǵĴͳһϵеЭ顣ھһеĽ֮ҶʱסԼλͬʱ˹ڵĸ̰Ƶ˼ˡ֮Ҷ̨аȫίԱᱳ̨λĶ˹쵼֮ʹԭʱڵĴͳЩΪףӭϹǵһٵƽ˹ڼɵĲࡣЩνļɾӢǣϵĸѹֶδ£ǲҵ˳̳ǶﹶӲдЩģǱͶǱ⣬˹ȨʽʱڵһרתΪһרơ
ڹ֪ʷУ˹Ӿһ꿪ʼֱΣʮݱʵ֤ʵάеԤ⡣룬һ۹⾫׼˼޶ԣڼԶ϶λ֮ԼҪԼǴԼǮԹӻΪĶȨƻʽ𰡡
֪Լġˡʲôȴ֪ڿ϶£ΪǴͦѾļΪܹ⡰ҵȥڴ˹Ƶ˼ʵǿάѾˣ˵Ͳˡ֪ΪǸʵֵļƻ˵伫ǵǰʱڹűѩӱдǴըϮǴε飬ʵάһʹá
˵ʲôһеͷҲһ¾޲Ĺ˵̺ϡ
Ǵεıըάʹ˰ŵģͷӵϼ̻Ҹͬʱ˵֪ģάв֮ͬĹϵΪƶлүӼкøУҲ״Ӧ֮ͬĻ£ߣǰʱȵҲܷ֮ͬĹϵƺҲûкõ̸ۼ޵ĳ̶ȡɲô˵ϾѾлϽӡ󣬶ͬȵĹϵҲܲԣʱըлϽ϶ưոݵģʱάоͿҽڽ˰Ȩõ֣˳㽫һЩֲ֮öըûнըĳЩͬҲʱĳЩжſƷڳĹϵЩֿ϶ὫɵĿ궨άеϣˣǾͻԼ˲ɣɴ˲ڲѺۡ룬ٶ񶾵ĲҲԼĺȥðհɣάڿƻʱȴ˿ûйſƷ˵ǲǷˣ
ãããðɳһͻطЦűѩӱըڹƵ˺ܳʱˣΪǸͼԼⱲҲ鲻ˣû뵽ô뵽ʱȴԼĵŮ֪ȫ顣
һͷβ۰ЦţƵȴ޵˼㡣һСˣһС˼Ǻ޵ˣǲҵġڿЦһ̣Ѿʼ˼ҪôλδıİȫίԱڶܾ־ֳˡ֪ǸȵףһϵҲֹ˹ƵıΪһŮ˶ŹԼĵˣͼصĵˡ
ƵһЦоʴˣ벻׸ղһʲôЦĵط
ôˣСһֻ֣Ĵڹǰʵ
һѽСץסקſԼǽŮ鹵һܰסЦ˵ǣ֮ԷЦΪ뵽һܾĻ
Ŷʲô˻һ£Ǽɿԡʵ˫֮£ӶԼسױ¶Ա˸ķ㡣
ʷʵɷӴģȻʶȤΪ⣬̧첲Ů˷鷿ģһţһ˵ΪܿĶȥ飬ˣҲܳɾɾͲ˵Ĵҵ
ڹƵ£һĵ΢΢Ϣʵ˼˵˵άеļƻҲҲгɹĿܣ
пܣ̧̧ƨɣСȥԼĿӣͬʱ䵭˵òϣλ۹⣬ϵĴк˲ò塣ǣλ̫أԱθ̫ĻеĿܻڽĳһ죬ʵЩƻ
һȻסעŮͣ¸еĶɻĿͶϡ
Ů˵ɻ󣬹Ƶһ˿ǳЦŮ˽ɻԼŮֻҪ֪ԼӦ֪ЩͿˣģǵɻǶһȽϺá
Ů˺ϵĴֻƣ˳ǰ׻λεظϸ˵ĲһֱŮ޺촽ϣЦʵңǸλô꣬ľʹû𣿡
ţһ㶣֪ǰôͻȻʵôص⡣ûж룬ֱشǵάпҺõƣǸȻɫȴҲοԼ
ޣǿλչңƽָʪСŪţԳЦǿ̫ǿĻҲҿСϣҲᾡľİһѡڣٺ٣Щͺ˵ˡ
һȻȻ¡ûʲô·ˣ˽ǰ֮⣬ûκѡ񣬶ʱ򣬹תͷȥͬάкĻɽΪƷ
ŮһŵĲ԰ףûжƵ۾ȻܹµŮڵʲôɲ֪ΪʲôȻ˵һ仰˵սľĸо
ôֵһˣٺһЦƽָСﻺسǣָŮԸк촽һ˿˵ǾҪ˵ٴβܰ˵ڲͬλߵһˣͬҲ˵Сˡٺ٣ҸλͬкöҪͬףأǸˣõĶǮͬ׵ĶҲֻǮģҶҪԼܡ
˵ţСԴԼǴŭͦİȥ
λǵС죬˭ϵı¸һЩ


ʮ ƷŮ
ŶбɳϣƿԼ˫ȼһͦһʧԸе˫䣬ŶʪԼ̲סһˬ
ǽܹרѵŮˣβС졢࣬˻ĿСſ˵Ŀ£˫һǰһ󻺻ػζСԴ׳ļͦƬԸٺ촽仺ĳ롣Ϊ˽һǿĿУ¾ͬʱʱʱǶˮĴ۾һʱġʱίȥӭ˳Ŀ⣬ϸĺﻹϵķ
Ϊһϣԡǰ󿪵ϥɳϣԼ𪡢ûһ˿覴õͪ壬չڹƵǰڿһյŤУס˵һֻ첲Լ֮䣬ǽɫëڸµ˵Сĥš
Ӿָйٵļܣˬ˼㣬ţԼδӴŮ˵ĻǽŮôһСϣϾһͬλոձոļƷŮȣŮ˻ǵصصĴŮƲôͽСĿΪֵܹľһЩһȫͬʱ飬Աתһע
ȻһʱĴ㣬ŮͷŹƣƤգգ۾ȻͻذͷǰһŲ˶ļͦ̽ô˵С£һҲˡ
ޣͻĴ̼͵Ϯ֮£Щ
ʶֻԼȻһĿռ䣬Ȼʱһȴţһ̲ͣģԼǸͦеĲλϷͣĥţ˱ţӣǲԼȫľĲһ㡣
αؿȥѹԼһ˲䣬ſƷǷڹƵĶ𣬡ǰαȥѹԼ
ѹֵĿУ͵شɳǷһѰסĺԣСԴݺݵİԼĿ£һ޹˼ɵĿų͡
ķ֮ż׵һ飬ƽԼļͦĺԼȫ
𣿡Źƻɻصɳϣĸ˵
šſŮ˴һЦԼ緢ļ龡£غһ
ܻ֪ɣɫһۣĵ˵ֵı£ĺϡѵѧУʱĽĺܣǶ˵ź˵ģԺĽһ㽶Ȼúļ⽫㽶ɹࡣ
ޣģȤ˵ⷬģΪղĥʵǴþˣ£κ˶ܼӵġ
㲻һ칦أʾԼߣ޳Ĳϸţ٩
˵Ǿǣ˵ǾͲǣڹƵߣһֻԾȼĸ˵ӽԺˣֻҪ㽫͸ˣ칦Ҳֻˡ
ٺ٣ôð͸أЦһ˵ҿɣԺأҵġߺˣٺ٣úġ
ߺ󣿡΢΢һ㶣˵
ĺãߺ󡯣֣Цĺߺ󡯵ʵʵˡ
ллС΢΢һ죬̶ȴ󷽷˵Ժߺˣֻһ˵ߺ󡣡
ţãֻҪܶĲһҾͻ󡯵ͷ׵ʵ顣ЦЦ˵
أҵľʲôŤͷƿ˼΢Ц˵
˵ЦˮĴ۾ĵһתЦһ¾ûһģ˵Ļ԰ƤųСţ֮⣬ǴߵĵطһطرǳЩΪҽǣжǺԻλǾֲϰֻȴܹ
ޣʶһݺһĭʵǾжǳ
˵شѾߺץĵв
ЦЦûֱӻش𣬲Ǹ΢΢ʳָȴǸȷĴ𰸡
ôǳǲҵĶ֮һƴһ˿Цֳƽ̹Сȥͬʱ²˵ңôʣǶ֮һأ
ھһ԰Ψ²ҵЦҺǰ뿴ĵһˣݲĻٿôɡ
˵ʵƵ㣬ϧΣǸ˶Ǹˣոһı޷ô̵ʱھٴ
ΪôʱڶΣĴһѣû˵ҿӦÿǵôͷ㣬Ҫղŵһ£ôǱ
ȻԹƵһ𱸲ģЦŸӣСһţٴνһ̽˿С
ҪˣʴĿٴγ֣ƻŲһסĸ첲ӿͬʱɫһ˵治֪ҪĥһҪҡ
ǵȻҪú÷Լͬ˵
ߺߣ˵úƺһ˵˵ԺؾͽСǳˣһһ󣬲ֱ˴ˣһһͬʵġһǱҿصĿɲǵ壬ϾµŮеǡҲӦ֪ҵȱٵľܹó˲ţǹȥѵѧУѧЩȻҲһǴԣϣǽܹ࿼һЩ޹صĶҵ˼𣿡
ˡæͷ˵ʵ˵Ҳϣܹ࿼һЩĶǰܹʶǳ֮⻹ĲܣҪһ㣬ȻҪƸǸĻᡣ
ţ׾ͺáƵͷһǷ˵ھ͸ұһ°ɡˣﶼҪץʱȥݷõģһ£źðݷõȺ˳ԼݷʱҪ׼õס쿪ʼȥݷЩ˵ʱ򣬻ҲϣҸǵһֻᣬϣܹúðա
ǣǻŬġ̲ס˷ܵ˵ԼʶǧѷĻĵˡ


ʮ ֵĪ˹
Ī˹ƽƺעҪַǳżɴҶڶ˹ͳѡеʤһֱ̳ϱֵͱ˵ļƺøˣܴʱĶ˹ͳְ񻹲ϵһ䣬ǴʱҶϾѾʼ˶ɺʹͳɵȫ湥ơ
һţովζ˹ͳְµҶϣĪ˹ư׹ǩ𡰷ǵͳȫֹάڶ˹šӪҵеĻζʲôʣζҶѾʼֶɱһ͵άˡ
һȻֹάĹ൱йͻȻ䳷ءСʡίأ˹ӪҵڵĵίᣬᵼʲôأȻ⽫ʹĴѵȨżУԭеලƶȫյ¸ķӡ
Ҷϼɵȫ湥ƣԾȨĿķֹȻ̬ھлۺĴͳɣҲûϵķҶϵðսٴȡȫʤڷϴݻάڶ˹ڵĴڻͬʱҲȨ·ϵϰ
ͬ³Ī˹ƣл󽫵Ůһй˶ϢͬҲȨϲȦһ𶯣Ȼ˵кܶ˶˵֣Ҳк֪ܶͬл󽫵ŮϵǳǴȴû뵽ⳡʽôͻȻڴ֮ǰһû͸©
ͬȶѡţڻǰ죬ưлϽǷΪڣһݷݺȺݻһƱĹٷҪԱҲʱƴԭġչˡ¶Ӱųڸ߹ٴԱǵļԽԽ˼סŻƤף˭֪˵ǰ;
ͬʱŹĪ˹Ƶո¶ͷǣʻʽŮعҲʼոµòĪ˹Ƹ߹ǵǰǳڵ˵Լŵ̸¡ˣڶ̶ʱʹĪ˹ƵᣬԶϼŵܲΪ߹ӵ۾ˡ
Ҳʱᵽˡ˺ð¡ĸоͬȼϢͬʱ̵Ʊȫ˹Ħ˹׶УʵʵĽǧ޶ʽ𲦸ԶͶʹ˾Ŀ֪Ϊ˲ۼΪֺùƣͷԵ˹Ħ˹תʽ𻮲ĿƶµǸͶʹó׹˾ĿƻĳͶʹ޷˹ҵһЩĿϵļ¼ʽ𲦸ԭ򣬾ͳΪ׶Ϊֹ֧޷˹ҵָԶͶʹ˾֣֮ҵעǧ¬Ȼֲ¼ʾݣԶͶʹ˾ͳ˱ע߷Ͷʷнˣսڹ涨ͶܲջأԶͶʹ˾ǲеεġоЩԵ˹Ħ˹󷽵͸˹ԼſƷǧ¬޿ΪǸνĹ޷˹ҵǸͲڵġ
˹Ħ˹ľ޿֮⣬ʱ˳õܲ·˽ӪҵеĸֿԼתĴȨЩĻãҲζŹƾ߱˿˽ҵеһҪǵģھ̵ܶʱڣȡܶ¬ֽˡ
ǮһжΪǮ
ڿĿͷԡڣưƯɫĭĿԡз۾˵ǵ˷̣ʲôɻʲôͳɣкҪ˹Ȩļɣǵι۵Ȼͬ˴ìܶԽǮʱȴͬһЦ
һ˿ʵİ͸ɫ˯£ԡĲϣһһɴڹƵĴĦţһ߲޵ǵ˵ʵ̫ˣʮ¬ɲһСĿôƽ޹ʵ͸Щ̰ļһţǷкܶ˸ȥ㣬һȨƵģҪϸ˵ǳҲһ˰ˣ˶ǵļƻ𲻵κá
Ŷָ˭۾ԼߵŮˣЦе˵
˵˹ˣ붼˵ֻһĻ˰ˣʵ벻ףˣܹʸдƪν֮⻹ܸʲôأȴҲǳ£һӾʮ򣬺ߣҸ˵ˣһҲûʮ¬һʲôӵġڼΪʲôߵأûǮʱǸӣǶԻǵӿ¶Ҫˡ
ǺǣҪô˵ŮͷʶأЦЦһˮ˦ϣ˵˵ô߹и߹ٵڵľ˵˵һҾҪһˣʱǿصЩ߹ٻָʲô³ءЩ˲ͬǵʱתΪõʱǿںͱʣҲΪйһʷٺ٣ʷʷɵĸĸĳɹˣκһϣͨѡٻȨĴҪϸȥֺЩˣΪ˭ܲЩĻ˵Ĺơ
Ŷ˼ǣֻܴôһԼ˹Ƶ⡣
̧첲˯µķţ˵һֱΪλǷӣҿһ㶼裬෴ĴԴеκ˶ҪѣԼʽѡʶķǳףҲ˵չ˳Ļļƻпܾͻɹˡ
һǲһѹֵĽԭȴǹŰָͻȻӺι
𣿡ָ⴦һĨȳʪƸоԼĳλʼѸ׳Ҫ鷢йһˡƸоԼ仯˺ܶ࣬˵άнɵߣΪ˽ĻôάȻǳɹˣΪĹѾͷһĵȫƷŮˣʱйѰ¡
Ī˹дͷǰǾѵʺŵ̸ֹʹǳΪЩ߹ӵǾ׷ʹû֪λʹŮˣһصͻΪιȡ
͸һӣջֵĴ֣վһšǽϵͷأ˫ͷ罦ˮԼϣż˵ǹ޷˹ݵһͨһѡƱǰȨͨѡƱڹ޷˹ݷΧѡһݳǺðɣ˵ɣѡƱͶ˭


ʮ ƻ
Ͷ˭ͷˮͬϣȴûж㣬ȵˮԼܳ
ˣĨһ罦ϵˮ飬վֽЦνѡȫƭ˵ģΪõѡƱʱһΪƴͨˣͲ֪ӦðƱͶ˭ΪЩԸΪıвܵˣҸͲ֪֪ЩˣǺһͨˣеҪְνרߡ
˵СǰֻЦаһ䡣
ȷʱȷʵһ˵СһϮɫ˿˯ѱˮʪˣǽˮ˿ϣ͸ϣڰڰ͸䣬ճһĺ«ߡǰǶԷ˶ͦ鷿ֵĶƵƵԾţڹˮյĺ˿ϵһȦȦĲơ
ţҲƶɽⳡȨȫʤˣһ˸߸ͦĵһ£Ķ˵ڿ£ЩνˣĿľΪ˽ܹǵǽѡٵǿϾЩ˵۶ͨ˻ǺӰġ˵˵ĶԲأ
˵ˡûȵ˵ԡҵĲͻȻƿһͿذɫȹվ⣬Ц˵
˵һŮ˵ݹܷҪǷʣһ仰˿װ𿿽װ񣬴Ͽ仰˵ʵ̫ˡŹƣ°ǰάпƵŵ֮ͬԭȻࡣݿʱϣǱݹܹǰļϿ󡣾ʱһϮصװ˫۱صվԡǰ˵϶ɢһ֪ԡŵĸѹڶ̶̵ʱĪ˹ЩӸԵ÷ֲ嶫ˡ
Ŷԭҵߺ󱦱ˣӴԡһƨˮϣֵ˵ô÷Үҵ𣿡
ԣ⿪ͷϵ̷һɫĳɢڼͷͬʱ˵˵Ϊ÷ҮԼûгϯԵҲȫһЩ̫̫ޣмǿ˽ķҲˣתмǿ˽ĹأϲˣҲ޷ϯĶ񣬶Դ˽˵ൣ
ţЦЦ˵ҵĶֲ׼죬мǿ˽زҪοҲϣΪһʱԶǱ߿϶һЩңûǱһ治ء
˵ڻȦֿȵأбԡҵſϣһֱֻԲϵһȦȦɫ߸ЬСȣЦ˵մĹ⣬ǣЩһ۵ĹȫΧҴת˶ϣ׳һõϢĿĸо㼫ˡ
ƵȻһЦû˵Ŀͣ¶Сϣ治˭ֹҳĸ߸ЬⶫٲȻջ˵޳Ů˴ЬӣٲϸϸĺɫܹȵԸзϷӵ¡
ιٳˣԼĽһۣһеɴϴŹƵĸ첲һ߲ΪȻ˵ղ˵ҶĹ²ⲻ׼ȷ㵹˵˵ڼ£ЩνΪʲô
ߣ㻹𣿡Цҿ˵طһأ㿴⡣ΪΪٸȤҪ֪һ˵Ǿ˾ȥͳҪȥ˷գȥĦȥȨߡ´ĵڶطأǹ£Щν˵ʵͼҪ˵£ЩֻƻеĵһϾЩ˾Ҫڵ˼ҲҪһӴ֧ţ֧ŵǿԴýˡ԰ŻԶлЩյάݡлر
һ㶣ʵô֪Զʲô
ߺߣǲǽǿƵķҲȥμˣЦ
ǿεܾ־ֳҶϡǵͳİ䲼˹ݵάܵǿĳһֱΪάƷĸݡлر̨̨ȻҲ޷⣬ΪһͳȫʵеĻЩһֱΪάŻҲҪ½ˡ
ڹ˵ЩŻĹ屦ЩʵνĹý˵ԴҪߣͬʱҲǲšӰ׶ΣҲЩŻʽѷɢġ
ˣǰǰȥݷǿƵʱͳûλֵܾľֳһ룺ԶϼµķͶʹ˾עķʽԶݵάر̨̨鲢ϣΪһӪԸӯ˽Ӫýš
ʣǵǿ˵ƵһǺջģΪ֪ҶϡǵͳʽУ˵Զȫеάý彫ȫЩٵˣǱۼģʽȨӪýģߵһۼյʽҲȻȫ˹ӹܣάܾ־òһǮ񣬹ڡǵͳȫ֮ǰչЩýֲܾܹطԱʧҵͬʱܻٵջһʽνһ˫Ӯļƻ
ΪˣΪάֵܾǿƼûô˼ͬ˹Ƶ飬ŵڽµʱڣ½ܾԶԼСάýתƵԶϼŵ£ͬʱأҲڰڣһǧչֵܾ¡
ԶýСڽֻǿһ֪Ȼһ˿ȻֻǴǿƵķ©ġ
µ׼Цӯӯ˵ǿƵķҲˣ͸⣬˵ˣôƯȴûӦĶ׹ȥ䣬һźأϣܹźֲΪرشǿƾ콫֡޷˹ݵά̨ת¡
ޣôشģз۾Цеʵ
²ʮ¬ɣҪõͬʽͶ׹ǿûʮ¬òģһۣмŮֵܹʯεջ󰡣촽˵ôĶȻֻ˵һǺܿģôģɵĻش𣬵ҲǿƷ˺⡣


ʮ ԡңԡң
ʲôи֮ҲǿƷ˵ͿΪ֮ĵ䷶ˣΪʮ¬ΣͲϧߴԼɷ򣬽ֵǧ¬ĹʲתøֺĳˡȻǿƷùʲµ˼룬ڸ߲Աо࣬ڹҷֵôҪڹһάԱĿںźô죬֪һҹһʲôӡõİ취ȨϽãܻƱľͿɾĻû׼Щ̰ĽǮͻΪʼء
ţҲǲǿ⣬ԡײϣصͷأ㵱ʱԻشĸ϶һ㣬Ҫ֪ǽһЩϸļʮ¬ڲõĽؼǧĻرǿˣֱӹµܾ֣ԶݡСӵдССάرʮķݣ㲥̨ʮŸƵطԵ̨ʮң۸ǷΧ鼰ԶӰ쵽ǵĶЩάڵۻǱҪõֵġ뿴֧Զ۵Ӵý磬Ҳ˵ڵļֵжôˣ͵˵ЩʲȣǿҲǼǧܹİɣ˵Ϊһںôʮһ𣿡
ҪԶάĵŻȫ£һʵһԭΪԼλҪµģͽǹ޷˹ˡݵάŻȫô£λ˵ҰıԼҪĶࡣ
ͬΪͨܶҵĹ飬ͬʱأһЩҪҵɷҲ㹻ԣԣҲǿýҵʲôӰ졣ֻҪԶݵýĻֻҪһԴԴԼӰˣҪƵԶýĻڵطϵͲǱһӰôˡҪԶδ
˵ˣʵͨڵǺäĿģͬģǶĳһμҵҲǺäĿģΪһͨϰգڽӴϵľԣҪܿܿĳһضμҵƷ顢ں롣ˣ£ýậǷΧĹ㷺׾ٵڵϲáһ£һɫμңľôḻڲŶôڡŶôк棬ûһǿýΪôܹóɰǧʶסڹؼʱͶһƱ㳡˵𣿿ڱǴǳֻý塣
أҪԶȫŴý飬һƻɹˣǽԶҪչˡһ£ɵνƽɹˣԶݡ˹͹ҪϴƣռɵĸţεĸݳԱͱѡٲԶýȫڹƵѡٻʲô𣿵ʱΨһֵֻܳһ֣Щֵܵǣõطƪ빡ƣͺըһԶÿ򿪵ӡֽšܹġġģȫЩ͵ԼǵʩţȵѡٿĻʱЩһ˳ѡǲûˡ
ڹֵѾԶǵľʵԼα˵Զ޷ȫƵĶɾǵطˣΪ뼯ȨƶȷǳƣݵҪԱ볷ʱġǼɵĸһȫչļȨϵں̵ܶʱڱ߽⣬ʽ£ѡݳᲢ볷ܹġʱϼŲܹһݳԱıǻܹһԱ䵱ˣӶԶεץ
ݳ˵˵ܹҴʲôôԱ̸̸᰸ܸҴʲô棻ڵݾѡԱ㽫ڹȡЩʲô档ųԡϵĹƣܹδԶһСڣоԼλƺͬάͬһҰļңֻλ˵ĿֻԶҡλ˶ԼҲԼ塣
ôѵ㲻ϣҰЩĹõ𣿡һԾС΢ŵЦЦװģҡͷ̾Ϣ̫ϧˣԭһЩϵһ𣬽һԶýţߺȥȫȨأҵСԴ˲ôȤ
һ侪֮ƺºܸߣĻѾоԾˡ
˵𣿡ҲԹɣͬоȵȷӦڹƵȱߣʵ
ΪͬĽãǳƵһԽ˵δζʲô̫һģԶĴýʲôϵҪãһ㣬Ǿɶʮķݵطֽʮżҵط̨ʮҵط̨ɵĴýŹģܴ󣬶һΪŵĸˣǽĸͷˡ
ȣʱȻӽţ֪ܰδԶĴýŽԼߺ󡱵ĳƺžʵˣڽԶƽʵһʵĺٲȥЩ߹ŪɧǵĻģЩһﻹҪĽֺͷֺͷҲԼϵÿһ缡ֻСʸá
һ۰ͰͿԼŮˣеǰδеĸǣʲôףνףԼһ仰ּƷŮػͬʱҲҡȻƾǰŮ˵ˣҪҪǰЩö࣬ԶǿԱԴḻĵ̲ŹҪ׵ĵطҲţһĵƺѾΪڲԶˡ
˵ľǲģԺȻ֪Ů˵ؿ˼ۣҲֱӻش䵭˵֮ǰøҼסһ㣬ǾǲܵʲôʱǶҵģҵһǴӵãҲԽǴô𣿡
סŮ¶ϲɫ֪һǶԸղǸ˿϶Ĵ𸴡
ǾͺãƵͷֽԡһź˿˯µţһ߶վԡǰ˵ɣǵĪ˹ƽʻδԶŮǿˣѵ㲻Һúõĳ谮һ𣿡
ҪͬС㶩ˣѵоǵ𣿡ܿɫĵЦЦ˵ţ־ҪȥѵԼϵİɫȹ
ʲô𣿡üͷ˵
װո͸ҵģҲŴһΡƲƲ죬ϧ˵һ䣬ӣС߽ԡҡ
ԡ˴שĵϵˮŸ߸ЬĵϣȻⲻ˽´򻬡ͬʱأһϮذ׵ȹҲж಻㣬ȹӵ°ڹȫڹϥǣСȲĿֿĹͣһȹӵ°ٲȻͳһͲֱ˫ȵĻ
Ϊжķ㣬֮һ֣ȹӵ°ϥǣ¶ûһ˿覴õĴȣһһŤĳ˹
۰Ըа޳ȣزŸ߸ЬıֱСȣֻСһŻȻ𣬺޲̰ʹʹİһ
§ڻᱡܿ͸оǲŤͷһСĳ˲һĨǳЦҪʹΪԡＴһꡱһȤ
Ĵ˻ѳһ̧סǽϵͷ׼߹ķ͵һš󣬽ˮͷתһ
ͻȻˮ̼ͽ͸ȹ°ڣں޷֮£ʶҲһȵصʱµĸ߸Ьһ˴һײײ˽˹ƵĻ
ˤ˵Ļ̽ͷմԼĽ䣬ͱǰȻһƷԡ׵ĲϣţûӦ˻˻ѲУһ͵ؼ˫֮䡭
̼䣬ѪŵϢԡ𣬶Ϊ֮Ѫ֮Уһԡǰʶţ˵ļϣżȦɫİСȣҲ˵ʶнĲš
ϲִ硣Цԡߣ֧ڰƵƵĺɫ߸Ьƺʲôµ⡣


ʮһ ҪĶ
һֱΪҪ˵ķ̶ȣûĸܹͬйȣֱףԭͬĶ˹ȣйڵĻǼ򵥵ټˡͬȽһʽ˵Ȼл򷳵߸裺˵ýסɲʡᡢͼױȵȣеĽֱ֮࣬ͷѡ
ʵв˹ϰףⶩߴ趼Ƿֿеģǰ裬ͬʽʽٰӦһࡣֻлϽľµЩִ٣ⶩļ˵㣬ʱϾ޷ˣͬʱأϽŮ۰ĺܣ߸һ٣ֻ̾öѵһˡ
лϽһֲҪĺһ죬æ˲ֻйһˣЩĸ߹١˧Ҳ۵òᡣ
в˹Ļף˵ýǶеһҪ裬һУ䵱ý˵ıǵ¸ءι㷺ϷˣýǰŮ˵ýʱѡҹΪ˵ý·ϲˣҲҪͷýڵŮ֮ҪᰴſϣȻãõ֮ͬܽݡ˵˵ýḶ́ͬҲнݷף̸˫һҪڷ䶥֮£Աʾýιһ
Ϊ˽һãϽ˹Ԫ˧ӵ˳ý˵Ľɫ˵ýʱ䣬ĺ賿ĵӣϷڿǰнס˵ýʱ򣬸޷򽫾Ī˹ƾʿ·ԱϷһ·˳ĵִĿĵء
ôģȵ˵ýһ֮ʱѾ峿ӡڴ֮Ȼ׵Ĺˣһϣն˹˵ķףҪĵһ£Ůҵĸĸǰȥ쿴мҵլۡͥԺԴŮ˽мҵļҾһϣֳˣȻͣĪ˹ȴûһķ˵Ǿ͸̸ϡҺõǣĪ˹ȻûзĴ˸ſƷȴеǣˣشϵһĲС¥ͳΪ׹йƵլۡ
ŵӵʱſƷӴݣһɺȵԸ鸾ԭլۡ׵ĹԴһɫװӵĹƣλ˸һԹ˵ǾóޣĲû̵ôƽ޹ʵ۽ȥһլӡƱԼλ˸ֱ׳Ķ࣬ʱſƷõǮ˵ôһլˣʮҲˡ
򵥵լתһȦ׵ĵһҪеģзŮҵĴˣҲſƷʹ׹ƵһûᣬΪն˹˵ķףŮǰ׵ĴĵƵˣ󻹿Ҫмҷһ
һϣſƷȷûԼ÷ǹ㻹ǲȣһ׼ֻҪģҪõģѪǣǸɺȵŮİͺƣȻƿ1787쳾ׯѾƣƿʷĺƣǰ׶ؼʿʮԪ۳ˣĿǰ˸˹ݡƻںʮԪȥһƿƣ϶һ޶ĶǮҲ򲻵ˡȻԡŮڹ
󣬾һּۻۣƲڸһʮ¬ĳ֮󣬽ѲŮҴ򷢵ҲſƷɺȳŵʱ򣬹Ʋ֪ⶰլӾȻſƷ͸ɺȵģʣ˼ɺȽרŹҳӡġ
ò״ſƷ鸾ʱѾʮ㣬ƻûüϢһأڶ׵ѾˡƸоǣŵ˲ʲôѲĽɫһŮͬµȡ
ûдŵľװǴһѩ׵Ķ˹ͳͲȹʵ˵ŴµȣȻһЩˬӢˣȴ뽿ᣬʵùһǰһĸоԼȢôһʵҲ̹Ĺǻ𣬷ŵǰǽһ䣬ڼһ使νǣãϵýȻΪҪǣܹΪƵΰҵն·š
˵ȻʲôùƸоĵطǾҪ˵Ů˵̬ˡ֪ܼǰǳӰ죬ǶⳡԵĻ׵ĹвûʲôɫһһﲻƶһҲǺ⣬Ҳ֪Լ֮ҪȢŮΪޣȷ̫ĹǣӸ˵Ⱦɹ·ϵһƷһߡʴʱĹƣǷȸоھΣĻشҲ൱϶ġŮһӲҲô£ʲôνİ鴿ǹƨ˵ԼǱȽȵģôŪôŪ˭ǰŸӣ˵֣
ͬǰŮ׵ĵڶˣҪеģǹǰŮһطˡ
˵лϽڵǸߣΪŮĹܹ˳УĪ˹Ƹɱ֮ĶҲԼͬʱսӹڵİشֳȥһ·ϣȻûпһʾĶ飬ڽǼ亱һѹֺΪ˵ϣƵһܹһֱȥԶҪͣΪͲԶڹſڵʾȺˡ
лϽļǰ׵Ĺƣּʶ˶˹˻һŹϰסз׾ȻܽУҪлϽһ˵Ĵһ棬ȻΧſһŴԲתȦĵḶ́ƺܷУΪɴ뵽ڰɥʱǸƷܼ졣й鷴УһǱҪߵģϾлϽڱ϶أλүӿȥܸˣƿɲʱȥùͷ
򵥵ʽҪľǡɲʡˡɲ˵˾ǻΪ׼ӣ͸ƵĲܼ򵥣һֹ񻨵Ķ˹ͳۡɫĳ¡˾Ͳ˼ȥĴͲ㡣Ϊ񣬹ƽȵģȫʲܶİٷ֮ʮ
лϽûԼʲʵʿҵеĴΪǧԪۺ¬ǧ򣬶һʾ޶Ĵһ󲿷ǹȥһ¼ͨ¬ֽõġ˴֮⣬ó׹˾ԶͶʹ˾űѩڶرҽԺ¬ʲһһǧȡٷ֮ʮ̼ͳ۳ǧ¬ĳš
ȻлϽԹôһӴʲΪ⣬Ϊ֪ԼŮǧ¬ļױ֮󣬽ʱô仯ӦܹҸĹ°ˣ˵ڹȥ̶̼µʱھ˾޶ʲ⣬ϽֱˡҲ˵ЩѾûбҪȥˡ
Ϊⳡڶ߹ڳչģľ޶ʲһƬˣ¬ļҵڿһָˣڹĲƸˣһƬУЩ߹ǵ˼Ҳг˲ͬı仯Թۣ۲ѣҲ˰㣬ѰҸᱧĴȣƫû˿ѯһʾ޶ʲ·Ϊ˶֪ȨϣԶûʲôϷϷ⣬еֻǡŶӡȷ⣬ڹվλúܺãȨƵĸвлү֧֣ʲԴҲͳ˲ˡ
лϽһˣܲ˵ʣҲ֪ƵʲԴôɾΪŮŮɲʵĹУûжԹʲͳҪ󣬶ͳĽҪҲ񵵰νеʲͳеƲŶĳһ˽˲ƲԴϸ˲飬ͳĺ˲ǹٷյʷ˹ҵĲ񵵰֮ҲͳΪ֤ԵļһͳƵʲʵɺֻҪû⣬еʽĿҵ¼ȫʧˣҲõƻĸˣΪ񵵰еǷݺ˲ϷĵʡζʲôʣζŹڶ֮ǰеʲȫΪϷ룬֤һʵǽϽˣҲûùڶ¬ľ޶ʲ˵ˣΪ԰֮ǰȫĿٵ˭ҪȥҲ񵵰ᵵɡ
лүӵĲν࣬Լһ׼лģȻǸӭȥȵ׼ŮˣϽ벻ǣһģȴĴ̼˹Ƶ̰ĵļѾʼôŪϴˡ


ʮ Ыˣ1
¶ݱ˹Уķп˱Сҡ
һɫȫίԱŮξȹװƷɯޣһĮԲλҶϣ࣬ʮݡһͲʲô˵ıδ󺺣˶ţĿֱСǽϵһ̨ӡ
ʱ̨ڲŵĽĿǰ¶̨˵ţ˵ģǹó׹˾ܲùƣͬл󽫵ŮУĪ˹ƶһţŲʱܳʮӵţһϢռȥ˽ӡǸŽĿԸŮ˽ȣڰ¶Ҳһˣư¶̨ĵһɤĵݱ¶ݵΪһ޶ˡ
ԹȶʽӲȿνǼ֮ʣС˵һŮĽϣٲȻ֮ϣͺȢȣǾͲһɹˣҪǲ޸ƣǾ͵òһҸһ㡣
ߣʲôˣʲôԣ˵ˣһ߼һļŮŵǸӣͷͷǵˣɯһĵѰ˼ɯ޿ϴͲ޶˵ҲĪķУ죬Զߵļݣǰ¶ݺ͹޷˹ݵе̨ڶĪ˹Ƶⳡʽչƪ빵ıΪʲô˵ʵܼ򵥣ΪЩ̨ܿϾҪˣ˾ǽ̵ǣơ
ƣɯ޵ָоһѹֵķƣʵ˵ʵλĲͬһȭ֮ɯҲĵǣ֪Լλһ˾Ѿʧȥ˶˵Чƣһ˳Ҳͳ׵İסԶľơΪȫίԱԶֲϯſƷ򣬿Ҳ׾ٵȥˡ
ЩְйعƶĲѾˣ֮еɯޣԾûлعӻؿӵһ̧˫ȣôܲŮĽֻɫ߸Ь㣬Լذɫ˿µıֱСȣɵĸ˻ϡ
һȭ֮һȭ֮𰡣ɯǼְգյǣԼΪʲôҪô嶯ΪʲôĿôǳĻҲõǸȵ˻Լˡ˵Σɯ޲ر⻰˵ˣ֪˾ֿܳŴġˡһȭÿǲᰡܲǳڹȥΪſƷұ۵ɯ޵ҲĹҵϾʱſƷסأʱףƳл󽫵ıŮάеĶſƷ÷£һתͷѰԼĻҪԼأĺſƷ϶ԥԼһԼͷϿһǹ
ԼӦô죿ӦôܰѱƺݺݱϣɯѾǺüˣ˵õĴҲֻһǾǡû취ԼΨһģǾѹ쵽ãԴ˼ǳֱҲܶٵһ㡣
Ϊˣɯָԭά˹еĺڰͷͷǣϵĽ¶ȫݷΧšòά˹еĺڰ֯ǹ֮ǰɯ޵Ҫֻоõıֺ֣Ѯʱڱˡ
磡磡
Ȼ죬˼ɯ޾ѹʶĳӻķһۣתת飬һڳʮСͷĿʵ˵ЩͷçɯǴƲǵģЩһһȺں֮ڣ˴ɱɱȡһС˵ı֮⣬ûκαˣ벻ףһˣΪʲôҪ˿أѵ˵Щ˻ܱȰȫίԱعԶĲǿ
ͬģɯ޴ƲЩڰͷͷԣһȺƦåͽçҲͬƲôһ۵ŮˡȻǰʱڲά˹һģɨжȷסЩڰĴСͷĿѪֶҲЩç˺ӡЩ˷ǳƲܿģʵΨһѡ񡣲⻰˵ˣЩ˱ϾҲһһɵĴСͷĿˣηƲ٣ɲһҪֵµҲҪη壬ʱŹƶ֧֣Щ˴ʹļһġЩ˿Ȼλϴ󡱲֧ǣǾ˵Ǻã˵ڹϼŵȦǵĵλӦñɯôһŮ˻͡ŮʲôǳһƯ˵ǳƯٷɧϴҲָȢοڡɩͷѾժˣɯ޻ʲôŵġ
һ໥ӣֱɵĺɯȥЩڰ񣬶ЩڰĴСͷĿأҲƵĴ˵¡ˣЩڵçǣڱｫɯ޵ĶϾʱʱľŮ˵¾̸ʣڵɯʱҲ޼ɵĿѲ
һ̣ɯŵƼ䲻ţϵ̧ùˣƷɫȹ˴ȸϣˣֻҪһͷܰ˿˿޳ȡȸһĨɫ˿׿㿴Сӹɣɯ޾Կһ绪Ůˣ߹ȹ׷羰ûĸ˻᲻ϣ࿴ۣοЩԭûһ֡ˣɯĹһȺ˾͵Բӣޱ̰ѵġ󾰡Կ϶һǣĿҲܴĻǴʱɯ޿ͱǳһ˿ҳˡ
ˣɯ޴תʱһƼģǼʮ˫Ҫ굽ȹġ۾һ֣ﲪȻŭһȺĳ棬ȻҲռȫίԱξıˣЩһﻹǲ֪ˣ
ɯһǻŭ𼴽緢ʱһһֵͷֽһǻŭѹȥʶԼ˵ǰδһʱͬˣ뾡Щں֮ʰˣȻڹƷԶ֮ǰúһɼ
ҪĿ꣬ҪʮͷѡһֻҲ£ɯ޺ܿҵɱӺϷġǡƲȺϺзɨһۣ̾ͽĿ궨һλͷϡ
Ϳŵ򣬡ɫѬĵĹͷ󺺣ɯ޺޽黳ǳǳһЦȣڽԼȹµһĨ컷⳹ױ¶ͬʱһֽϵĳͲ˿һȦȦĴȥһ˵ôҵǴ˿ÿһأǲ˿ÿһأ
ˣͷһĭֻһ뷨Ǿǰ˵Ĵְۣѹ֡ϴ󡱻ˣɣлôȼסԼıΪԼúõķһһҲǰ׻ˡ
ô˵ҵİͿŵ㵹ǸңҾǴ˿ÿأǲ˿ÿɯ޵ͷĿ⼫ΪԼ޳һһֻ֣ϵĸ߸Ьͬʱ׷ʵ
òϣʱɯٲȻͳһԹκĵһĵĶСһƬٵĴϢ
ңҡͷȻѾͷԣĿŮ¶ĴϣĿİͰ͵˵
˵ôɯ޽һЦԼλվ˫ֵʳָһֻЬӣô㣬õߵ˹ͷ󺺵ߡ
ֻһۻòûشĻ㻹һվڹͷ󺺵ߣɯһ̧ȣոճȥ˿Ȳ˴󺺵ϥϣͬʱһһСֺڴ󺺵ĦţһϵļǲǺܹ⻬ղŵǸ׼ǲҲضá
˽ĹۿȣǾһջ󡣹ͷ󺺵Ŀضɯ޵Ĵϣļ۹⻬ϸ壬ëϸļѱ棬ϸȥܹȼӳµëϸѪܡ
ˣʵ̫ˣͷȻǾһҵ˼붷һһĭСΡΡĳɯµĴ˹ȥ


ʮ Ыˣ2
Ϳŵ򣬲ǹؼʱ̾˰ɣ
Źͷֻʪһ̽СһĺЦ˺޲ԼܹͰͿŵԵһ£ȻԸ˵İ۴ȽʵʵıĸŪһ
ǰͿŵеĻͻɡڰͿŵ࣬ʱôɯһѾе㼱ˣЦ˵һ䣬־ͳŮ˷ץȥ
ȫίԱ˶ǰŮֻҪܹרѵԱͲôǵģɯְˣ˭Ҫ˵ϲ㶫ǿû˻ţˣŮ˽ûôһȭùôһˣЪ˰Ż
ǰֻʪּԼӵʱɯ˫Ȼһ˿ɱ漴ֻǰ͹µһȥ˿Сôһã׼ȷĽֻεĴ档ţûзӦʱ͵һңͬʱһӣ̼䣬˺ѷεĲҽС쳹
ò˵ɯ𻨰һϵж̫ƯˣǵķתУֵʱ÷ǳ֮׼Ǹͼᱡ˷εĴ󺺣ΪëëŸ˲صĴۣ߸Ьϵϸֻʪϴ˸ĿİӣѪģӣֻּûзϵ½ҲˡͬȣͿŵĴۣȻҪߵöֻ࣬ԭӦôɯϵĸ߸ЬʱѾҵϣ糤ЬнһĲҽУһɺҺ£̼մʪ˴Ƭ档
ֵֻһգ۵Ĺ򣬱㱻ǰŮŪ˰ķˣСʮҲЦˣһվɫصɯޣм˾Ȼڴ£ӣЩ˵ȷǶɯ޵Ĳʹ޵˼㣬ͬʱأҲһη塣
Ի⼸ʮŭĴ󺺺ᣬɯԹԵһȹڣһǸƱļһţ㣬ѾȥİͿŵһţЦһֲм˵ҲǸУȻҲҵϴ⣬ߺߣǣɯ޼ٲãҲܱЩͷϵġֻһ棬´ڷ˭ÿ˵˵ķϻǿɾͱĺˡ
һ˵꣬ҲӦôһ֡һ㣬㽫ֻһĸ߸ЬȺ˳
ɯɵĶ̫ĻٴɱĲҺ
ۼŮ˸ԼЩ˵˿һȺ̲סˣһźɫġһֻͶ񻢵Ĵ󺺣վ߷ߵ˵ɯޣǲеˣʲôˣǿһۣ˵ô绰ʲô˲ģΪԼжô󣬾Ϊôƨ£Ͱλֵ˳ӡڲô˵Ҳǹϴˣ㲻ͬ⣬ֶ£ߺߣǵҪȹϴ֮ܵʲôĴ
Ǻǡ󺺵һǰɯ޸˵ЦˣŮֻأԵѪֹĸ߸Ь˫㣬ƮƮȻ߻صԼλǺЦϴ󣿺Ǻǣǻ֪ԶƬ˭ϴ󡣡
Լλ£ɯ޴ӿڴһѩ׵־һ߲Լĸ߸Ьһ߿ĵ˵һΪҪͬء
㲻ҪѪˣһ˵˿ɾͶˣЩڰͷͷǻҵϷɯޣڧȴҳеѹƵΪ֪Զϴ󡱱ضϴλϴֻҪֻʹɫЩ˾ͻĲҲ̶á
ѪˣߺߣŪԼЬӣɯͷҲ̧˵Ǻãǣ뿪¶ݵʱôԸţɷ飬ǲǽȫȨģǲҲӦðҵķԸȥ£ʱʲôҷԸȥ飬һǰʰģٺ٣ĽԷ磬⻹˵ûĻ̥ĻǸôͣ
ɯһȻжεɣϾǰһʱԼͲİߵ飬ʱһѹǰЩͷĿļϣöԷ޷ˡ
Уɯ޳ʤ׷˵Ҳ֪ȻһֱŰȫίԱᰢ¶ݸ˵ݣⱳȴһֱΪµģ˵һ䲢ԿĻɯôҲһЩŮˡʱΣ죬ڸղţЩʲôߺߣȻϷᱡŮˣǵĵӺܴ˵ǲǶĵĻôͣ
Ůˣҵɯͬ־Ҳ̫ܸԼ˰ɣͻĴһ㶣̶ЦΪԼǸŮˣߴ˼죬Ůҵɯͬ־ˣǰȫίԱˣſƷˣþƾݣܷĵİһֱ𣿡
ѵ𣿡Ŵ󺺷һ䣬ɯĵһЦ˵㵹˵˵ʲôˣƾʲôܹõãݣͬǰȫίԱŮ۲ܣұҲɣҪġò˵ĻǾұŮΣ
ɯһ˵úһֹζ˵ʱһı飬֮˷ŵ̬ҲȷһѪڵıϣͬʱ˿
ɯһ˵ڳû˵ף˵ףЩȻڼǹƵ˽ҰףҪǶԹƵһжûа˽⡣λϴϲʲôʲôǲǺɫֻһʯĳǶһ֪أŮ˾ܴķ潲һˣһһЦɢķŵС֡ͷˡŮĲȥϴ󡱣ϴмĻ⡭¾е鷳ˡ
ü¶ǡԥɯһ֪ԼղһѾãپĿǰ˵ЩѱļһʱʵˡֻҪЩһܹ𱰣ӶúϵĻôɯҲĸڹƻ֮ǰһе㿴ͷĳɼ
óһЩɼǸ˽⵽ԼĲܣȻټһСļȻǸ˵߶һ棬ѵҾͲܣָԼϸСȣɯʮĥš


ʮ 
ɯޣҲ̫ˣһѽеıֽšһţߵĲ輸ϣŭݵĹسڿضŲӣŭɶĴ˵ôѰǱߵ齻Ůȥڣⶼʲôˣ⻹ǰ֪ģ»Ϊ;ܵԶأ
ڲ輸ߵɳϣЦЦֽǷݱšһŵġ˱˹Сչһۡ˱ԶϷȽϴһݱֽΪ˱ʵϣȴǵصصάرҲǹ׳Ƶĵݱֽ֮سɵŭΪеһϢ˿˿Ϣʵûаڷڱֽر۵λãڰĿİջرĹ˵緽ܿϢΪĳЩԵʣϢܷŵӰϴŰ飬Բֻ÷ŵǵ෹̸ˡ
˵ʵ˾ýϢǷǱѰΪ漰ǰ¶ݱ˹췢Ĵģеǹ¼˵һԵΰ¼£ıӦø߶ȵĹעأԶеıֽ̨̨Уˡ˱Դе㲻漰֮⣬κεطر
ʲôֻ찡˾ãֵԶӣܿҪﵽֻĵزˡó׹˾æµת޷˹ˡݼҵ̨Ĺ˾ͬݵĵֽ̨̨תӴҲʼα˹еĺڰ¼֮ûмţΪسڱһѹý嶼漰˵˱֮԰˳ΪüұֽЩҰģһ֮ұֽӪȥԲŲôֵܵʡ
Ҫ˵ɽ󡤱УڵŽҲǰ׵ˣλѮͷǸӰģһ¶͸ӪĻӰٻ˵ӰҲΪһӰҲʱֱͶ˼ֱʽ̨űų
Ӹ˸ĽǶǣ˻ͦеģΪͷеǣҪ˵ηǿȨͬƺҲΪͷֵЩܳļʵʲô͸ӪĻ߹ٵȨ⡢ձڵѹȵȵȵȣڸĪ˹Ƴ̨ϷڣͷֱŹ߾Բ
˵ˣ˸չֻǸ˸飬ԵĽǶȥǣпǾԲʲô³ģ̫Ӣˣȴ֪Ӣ۶ģЩͬӢԵĶܹꡣ֪μȻֵѾעˡ˱ϣǱҪʵʵҪ͵ôʧͷ̫ʵˣΪԼȻܹͬǿԿ˶뱲ӣֵȻû취ˣ뷨ɵģԸˣûа취ΪҪǹӰ죬ǹֵˣȴܹ޹ǵĶκһº֡֡ΪһŽһˣȴһҲףһעҪҵճˡ
سɰתˣתҵͷתˣеıֽ˿һԾڿⲽĹسɣЦ£ԲҪǷŭģڱ侲úõĿһ¶Բߡ
ԲߣҪʲôԲߣسɰյ˵¨ɯͱҪƽԼȥƽڼǴŮҵҪˣͱô¨ӣҪôʰп߶ϸ磬˵Ҳ湻Եģʮ֧ͻǹ߰ٷӵŮ˵Ҫ͸ˣҪô죬´γèģȫ˵ǴŮˣĴǲǴĳѵĹվ
꣬һǰһֱվڴߵķƶȶˣСһת˹سһۣ˵˵⻰ͺ߶ɵһҪ˵εҪξǸɯ޵ϣϾƴһʱˣ֮ĹϵΣ˵ǿ߶粻֪ǲҲǲţҿҲƴŮ֮仹Щ岻ĹϵȻĻŮҲ̫̫֪԰ˡ
ƶȣݺݵصԼŮһۣ˳𱸵ô˵أƺɯ֮飬Ӧȥǵ𣿡
ۼøˣƶͷת˵һ䣺ӦÿǵҲǻسɴ磬תˣ°ɣȥ󱭿ȡ
šعسɵͦͣ½Ų˷ƶһۣԭɷ˵۾ƺһ˿顣
˾һˣܹеزŮ֮ʵоȻ˵ԼŮܹͬǰߵһǵһ֮õĺ¡˷ǳףͬȣسɵԸȡˣһŮϵ涼רһΪҪǣسûжôҰģڸ˵˽ƺ㣬ˣ˾ãƶȸسˣ϶ܹõԼҸʱҲ㽫ԼŮƵƵߣѾˣΪóڹ˵Ŀƺָֻ飬һ飬ΪصģҲΪˣͬسɡ֮ø飬Ľ˵ϻ˭ûĸεĹȥһеĻǿ¾ֻһˡڶָ飬˳֮Ϊ뵫ȴƿݵ飬ԼùƵһݸ飬ʣһָУƸӲӵ̫㹻Σ˷ǳжڸж֮࣬Ҳһ㣬ǾҪùƵָ飬ȱҪġŸɡȱκһ㣬Լ¶ᱻĴ߸ߡȷ˵ƾֻĸ飬֮⣬ֲĶ˵¸ûаܶĸŮһܽĸŮΪԼһвɻȱĹ屦Ů˶Թ˵ԶֻһŵĹߣҪǡӡҪǡ֡Ҫһ̺ӡ֮ģȡЩŮˣ½ˣ˵ĸŮΪϸϸǻıǲ˵ûܣٲ̫סˣҪԼΨһŮ͵˵ߣʵǲġ
үӣ⹤򣬹س߹ɳϣüһǷͰ͵ı̶ֽ˵ǾͲҪˣͷҸǱȥ绰ϽأҲǸɯϵһ£Ұѱ˹ǱߵƽЩҪʰɾȲȰʰˣЩȥɿ߶ϸܺʹЧҲŲ֮ʲôϵء


ʮ װƽ
ٺ٣濴λɯͬ־ĵӻǲСڻʻķӽγƵһ֧һ̣һݽոտġ˱ǰſƷЦǰѱ˹˵ս˰
ߣڻҵ𣿡ſƷŤͷ˹һۣû˵һΪͳŮ
ſƷг˶ɯ޵ĲʵҲѹ֣Ϊ¶ݰȫίԱĸˣɯ޸ʵеΪҪǣҲûиſƷֱϼκͨһ飬ǰſƷưոݵģὫΪֱԼıѣĳͷ
ǶأЩͬˣſƷѾʶԹƵĿʧЧˣ˼ҵүӵĶ֧֣ڱ˵¼ǸϵҲװ˼ȥˡǸһֱǺֵܰɯޣȻҲһ㣬ŻᵼݳôһϷŮʵ̫ļˣڱ˹ͱô¨ӱϿһʱΰѶˣſƷȴ֪ŮͨһϷԼ͹Ʊ̬
ſƷ͹һˣܹ쵽ˡĵزǿκһ¼ʱ򣬶ǽȥģǻῼǺܶϵĶɯڱ˹Щ£üһڰ𲢾Ȼܾ룬һͻǹ˹һҹ֮ǹһʮ˰ʮ࣬ôһ¿·ŵĶСˡȻͱô¨֮ɯҪӹΣǾͱѹǰȫίԱˣſƷţˣǰûſƷʾºҲӦõһʱͨġڣҲͳˣɯڱ˹¼ֱ֮ڶûͬſƷͨѶϢ෴ǵһʱϢа˹ơ
˵ʲôʣŮ˱ˣһΪ⣬˱̬ҲſƷˣҵˡ
Ȼɯ޵൱ðգڱˮһսֱĵòƵͬǺʣعͷҪùˣſƷĲҲһðգùƸ̵ᵽġ
ΪԼ˱ѵĽɫſƷȻо˵治ʱΪһɯͬ˺档׼÷ںܲ򵥰˼үӵ֧֣ҪǮҪϵйϵٲȻͳĪ˹ƹȦĴˣټСӻˣֿ󷽣ǰ;޿£ſƷѾô׬Ǯ׼÷ץˣøģβܲԷβ֮ܰǰֺϵõάϵȥ
ҵŮˣٺ٣㿪ʲôЦȻҲ֪ԼλӵﲻЩѾȥˡʵ˵ɯ޵ȻЩɵӰҲܲãǹȴоǳ⡣ô˵㡢˵˶˵㣬ЩûʲôϵֻҪĪ˹Ʋ׷߰ýץŲţֻҪ˳򣬹ϼȻҲͻƽϢˡʲôڲƽ£ؼǿû׷׷С±£û׷˶ûᡣ
ôѵûʲôֹϵſƷٺһЦһƣ˵ҵõϢǺ˵Ĳһ⼸ԶǱߵİȫίԱˣ˵ɯ鸾⻰ǴԼﴫġ
Ҳ˵ӺܴֽͷӳӳȥͬʱЦôȻĸԴϿţٺ٣˼˼
ޣô˵ҥඣſƷЦЦװģ˵¾ͺðˣͷҾͰʰˣǵõ㻹ϳԹǰɣãξһˡ
ٺ٣Ҫ˿Ҳֲ㣬̽ȥſƷļģЦһȭǴֵҵϣһأҲͬҵͷϣ˵ػȽϺʣֻ֪᲻İŮ˽ң
֪ῪҪˣſƷｫԼλα׼÷ݺݵıһȴʹ˵һֻᴳŮ˶ѣʲô᲻õģȻȤǾ˺ˡٺ٣ֻǲ֪ôʰ
ŮҪ˲̫ð죬ҪŮˣһɯֺζŮˣٺ٣Ӧþкܶ㷨˰ɡ˵
ţǵǣſƷЦһ˵ֵǺ޸˵ʵŮҲͷֻôöԸܹϴģټһֱܽҲʲôʧҲǿκ˻ᣬȴֱˡֵܣҪúòһ°
ȻЦЦЩ˵ǿѵĺ飬ӽԺԶƬϣǿҪչȭˣֻҪܶչֵһЩǱĲ˵ѵ¬Ԫ϶ٲġ
ţ⻰׿˵ſƷҪľ仰֮£Щ͵˵һΪ˭ڡǻԶһ¾ǰеףֵ㵽ʱɱ˦Լȥ̺ô
İɣ㿴𣿡˵еһĺôǰ㶼١һȸҰˣɯҽ󻹴ڰȫίԱα˹˵취Ұƽˡ
û⣬Сһ׮ſƷش൱ɴ࣬ͷһģ˽ˣأҲЩֽ̨İĴһ£ɯ޻Ҳˡû˷ӦûýȥĪ˹ǻȥ׷Щ¡
ǾͺãƵͷץɣýǱһȥġ
ޣһ㣬ſƷһ۹ŵǷݱֽü˵˱ҲҪץʱ£Ȼһǵ棬ܻЩ鷳
еıֽȥؿۣͻЦһ˵ͻʧˣ
ʧûôףſƷΪȻ˵ұֽУٺ٣һֳӲʯͷЩǮƶ˵𲻵κá֪Žĳƺʲô𣿡ĺߡĶʿ
ٺ٣𣿡һЦмһ˵˵ĺߡĶʿ˵һˣȻˣǾиϲʲôġɣҲһ磬ⱨֽϾ͵ÿһЩǸȤϢ
ſƷһ㶣̶׹ٺһЦ˵˵ҲǣҽҪúõһ£ϵ۸ϽϲȥãϣֹӲùҵͬҲù


ʮ ˵Ȥ
עҪжôǿҲ˵ĿӢ²ʵƬҲĳƭŮз磬ʵʵܲпᣬʲôܹսʤа֮ĽȫõģǸܴڵġƷǳһ㣬Ҳںʹʹһˡ
ԶľѾչһˣƸоԼһеյͻʣһ֮ңˣͷ뽫ԶܹϢýԼҪǣÿϣϣڵϡֽϡ㲥пġţڶһԶЩϣڹĶԶԶκһýϳ֡Ҫһ㣬˱ıֽͲȥֻëϴͷͲлῪ˵
ĿȷҪһȫȫڹϼŵԶҪʵĿľٴȷƳĶкôã·ȫҪṆ̀ΪǸԵˣ͸ҹȻ·ΪٷʰԶûб˸ˣٺ٣ؿˣҴĺܳס
ڰشǶĲС¥ǰͣ£Ѿڿᵽ˹Ī˹ƣһˡ
һԷڱΪŵһ˲䣬ſƷͷ˵˵ķ˹ҹư˼椣ûȤȥһ£
ԼȥɣЦЦԱά˶С֣˵ҶֵطŮûʲôȤ
ǾˣſƷʼ磬ֽǷݡ˱ӵ˺ϣıֽûȥúÿ𣿡
ŰɣţͷһŲ޵ıֽһƲ޼˵úղأ˵ݱֽͻΪղƷ
ŶſƷȻû÷仰ʲô˼۰ͰͿŹƵӰʧС¥ڡ
С¥רڹƵĿͬɳһļ˴˻æӭĵЦ
ţƵͷеĲɵ˵æʲô
Ӧ¼ĳ˵ֽڿſڵĵ񻨺ľ¼ϣͬʱ˵ǸղгһݱһԿһ£һЩǻԶ֮ǰԽģһЩǻԶ֮ץʱ䴦ġ
ޣƺ˵£̽ͷڶŮĺ촽Ϸֱһ£ߵɳԱߣһݱݲݵؿһۡ
ݱ˵һӦ걸¼˵лߵĺʣݱϣϸļ¼˿ķֹĳĳ߹ٿҪʲôʲôʱӦðﱸףĳĳĶϲʲôӵܳϣʲôʱܹϣĳĳҪԱҪգҪʲôĺ˭˭˭ĶӡŮӡŮĳĳѧһҪٿȵȵȵȣһ꾡
ţܲһƨɳϣֽվԱߵԼĴϣ̶ЦЩĶİɣҿɲ飬
Сˣһڷ˾ƱͺƵĲдӾƹԱ߹ǡƵһ٩С΢΢һ죬˵ЩҺһģ
ЦЦҲԼĽ裬ӹƵӹָһ¼˵ҿЩҪӦĵطûʲô⣬Ψһеѵĵط񲿲ոĶ߼ķͬ߼ķոռ棬ӽ̸һ㣬ǾǺĪ˹ǵס̫⡣ҽһ£Ƿסڱп˴ֵԢһ˫ҿǼȻڵסҪ͵ĻƱҪȼĪ˹Ƶǣסĳţλ񻯣ʹڼǮҲ򲻵ʲôסլԣ
ʲôѵģЦЦͦţ˰ٳ뵯ԣͬʱ˵һլӶѣҪ߼һģǾͰ͸ǺˣӦûסլоġ
ʱɳǰƣ˹ƵĻ̲ס˵ͬС㶩ķӣȥ˿²̫ʰɣ
ʲôʵģưڰ֣Ϊͷ˵Ǽ޸ңֲǼ޸լӣ˵ˣʲô飬ѵֵõһŮ˵𣿡
ƵȻŶȵǿҲҲǣԴӶѾˣȶδһֱǲǵģ֮⼸ʱֻ棬ÿμȶŸͺ˭Ƿǧ򲻻Ƶġʵ˵һƸоǳˬԼλһ칮̣Ĵ˼Ҳվټʱ֮֮ȥļƷŮˣȻǸӵרᣬˣ£Ļܵȵ
ƶȵĲȻϣģΪߵƷȻ֪ԼݡλͬûȣͬʱأҲ֪ԼƻûݡλһϡΪûݡûеλǲŸ˳ӣΪһݺ͵λŻ˵ǰڼӡʹɫмϲⶼǿƵŮ˵ģԿ϶һ㣬Լ˵սǿȦĵλҲ𽥼ȵ̤塱ó׷ӸɾʱԼһԽõĳͷ֮Ҳ͵ˡ
һǮƵ˲ףҪһǮ˵ŮˣƺӲסƣԼļսҪ˹ĶƴɱΪŮˣҪʱսսڵսĸս϶䲻
ǣҾͰ˼ȥˣϢͬһɫЦС׷ɱƵҵϡ
ٸҶЩ˼Ƽ黫ĺܣһ۾ͿŮ˵С˼ķϺݺݵһƣ˵ҵ飬÷ʲôǸòĵʲô²òĵģЩ˶ûô
ϣˡһ˵ӣȻһǰ˵ˡ
֪ԼⷽľʲôãҲö˵ֻҪԼߵŮܹԼҲ͹ˣΪԼԴ׵飬ǰھȥɣϾҲ˵һȤ
ˣҿǴ̫ᡣȹڣƳŮ˵ķϿһۡ˵һƻĵĲᣬǷͦϣʱѾһĴӡ
ǣǸӡĲɵ˵ȴԶȥЩӦ飬͸׵ɡ


ʮ ػԶ
ΪһĪ˹֮УԹ˵Ȼһ֮ãʮʱջƺֻһ˶ˣƾĴʽһκ˶òӴϵ֧һý۹ڶŴУáϵýļƷŮˡһеһУƺÿһҰĵġҪ˵Ҳô˴Ī˹֮Щźоźĵطȡ֮һʶĴøеŮˣƺڸͬԽԽԶˣзζǣעӡ
һ̫Ĳ⣬̫ɼںܶʱΪ棬˵ΪĸȤǲòΥԼϲáԼģȥһЩԭԼ롢ϲӦȥ飬ʱĹƣλȨءƴƺҲҪѭп淨
뿪Ī˹Ƶʱ䣬ʮŵ賿һȻôãͬſƷĪ˹ϷɻʱϡϡƮϸꡣʱ䣬俶ԼͬлϽ֮ϵĪ˹ƵϲȺһܺõԵ˾ܵʱɫãɵΪеҲʵ٣ЩУ󲿷˶Ǹ߹ӵܡ
ЩùƸоǣʱһֱ̬ȲǺܺõȣȻҲ˵ĶУСжԹ˵һ仰ڷԶ·;һֱĬѾõҪһУȻҲ֪ʲôʱܹ֣һӦðݵĽɫȥҵɫעҪԱճǡ
Ȳɵʲô֪ԼôΨһصˣʵֻǰһĹߣڹƵǻԶǰһ̰ѻȻʲô㣬ͬһٰףƽһζһŮ˲˸θС
һ˴˵һܰõͼ-154ͻɻĪ˹ɺ󽫻ֱǧ֮Ĳά˹ˣгʮСʱʱʼճһﲻҲǸܵķƣ̵ͬſƷǰЩԸ˵ľճС㣬ҲսսģϾ˭ʱҲڡ
ʱֵѮ·һʱڣĪ˹ֱά˹˵һ·гУɻջ㲥˵ģԱΪĵļ͸ѹ̫Χڵ³γɣɷļͬϵ޼绷Գ壬൱һʱڣвԶɹţй󲿷ֵģܴĽһıֺ
©ƫҹꡣֶƵԵʱֻ£һδΧڵıѴֺͨϰյӣ¾͸Ҫȥˡ˵ҲеЩɻļУǰһʱӦ˻ֵģѵ˵ʷĽΪĳֶʲô仯ͷڹƵһʧˣԭѾǺܲˣʷĽǲǻֱ仯ҲͲʲôֵÿǵˡ
ΪǿӰ죬ͻִﲼά˹˵ʱ󣬵ɻڲά˹˶ľûͣʱʱѾ˰ӡ
ҲǿĹϵͬĪ˹ȣά˹ԳӰưð꣬ԭͶԳɻĻ־Ĺʵһ亹ҺõǣԱļӲͻȵ½
ڵˣ̤ղŵһ̣Ƴһȷ͹سԼͨѾ˵ҵĸƺȫˣڣԶֵܵĵ̣ͬģҲǵļˡ
ϾԼĵ̣ƵĹܵ˱Ī˹Ƹ¡صĻӭðǰӭӵȺУ˰¶ݵĵطҪԱ֮⣬ݡ޷˹˱߽߽ӵݡݡſع͹ԼǿڵԶٵ˴ڹƴͷͣŴýҰԼĪ˹ƴͷʵԶݵͷͷǶᵽһ˿ѰϢڹϼԶӰûô󣬵΢۷翴ǽϷǲԣͶʵǻǾ;ܵȵ֮ԶݵĹԱǴⶼһ£ܹƽΣʱͬһĽӴûκλġ
ܴʱܲãǹԾðڻͬһ򵥵Ľ̸ΪһҰĵˣʲôʱ򶼱õŵ£ΪŮ֮ĸͷֲˣ˵ΪҲ޵ĺˡ
ͬڳĸԱǽ̸һϳ֮ǰҷ룬˵ǽҪŵձݾٰһƻᣬҪڳ˶ⳡƻڹƼƻͰźˣҪһԶΧڳչ⣬ͬʱأҪô˽ܸҪԱԱΪԼŮ̺ýչ·ӡ
ͬȣĽǿϾǽܹרѵģټֳԸƯһһͶ֮䶼ܸ޵УˣҪӮ˵ϿɵҲһ¡
ݵĿף˵ĴӵµһɫľüճһϳͿڳǰϵɯޣŮ˸ղһֱûгӭӵȺƻĸأǶ˳
ƴά˶ɯš˵ӭ
ţ󵨵ŮһۣĲɵغһά˶Сںϣһָߵ˵Ӧ֪˰ɡ
ǵɯ޿ŽڹߵǸŮˣоԷ۾Եĵ⣬˵ôоľͲ˵ˣŮ˵ֱ
ãɯǰɣͬɯȣԵ󷽣С֣ͬʱЦ⼸֣Ҫ˵㻹ҵǰأܸʶ㡣
ǰ㲻ϣķ̣ɯ޵ȻһЦڷҲֻǴѵӪˣ˵ʵڵģҵͦǵģϾڵѵӪǵʱѵӪѾȫͬˡ
ôԷ˼˫ŭһſھ뷴
ûꣿŮ˼˵ȥȲͷˡŮһҲ࣬һĳͲʹƵġ
һƲˣɯ޺㰲ŮֺݺݵĶһۣŰݡ
ɯޣһһûأŮ˰һ˵˵Ժ˵ȸңǸʲôе鴦ôˣ
ѾɾˣɯƺĹ˵ġˡǳЦһ˵ͷԼﴥڹ޷˹˾Ѿֳۣ⣬ɱĿԡŮӵʱҲڽ᰸ǩ֣ʬ彫𻯡Ҫԡ˱ֵĻûٵһʱ䣬ԵøһЩ


ʮ Ǻ
ţ鴦Ĳɯ˵Ѿѱе⴦ˣϵĮлͣͷ˵һ䣬󣬻ɯɿż˵ҲΪ鴦ɾˣͲõʲôˡҲ˵ԴҵĻƭȡ£͵˵㲻ƺóȻһ㣬Ҿ͸úóһٱӡ
ǣ´һעġɯ˵࣬ȴ̤ʵˣ֪Ȼ˵ôһǾζԼĿĴﵽˡǰѾԼˡ
´Σ㻹´𣿡һɭ˵
ɯ֪ʱ˵ʲôǰģֻСĬǽ𡱲ʺĽԡ
УǰŮ˲˵ˣƲż˵سҴ绰˵ڰ̬ţҪԱ¿ģ
ǣɯʵʵĳϾְ϶¶Ҳȥģ̹ʵĳˣٻһ͵Ļᡣ
˵˵ԭ򡣡Ȼƽ˵
ŹƸôᣬɯ޽һʱͷĿβ쵼ߡŵȵȵһϵȫ˵˳Ľ֮ͣҪͷĿ֣ΪΪ˱ܹõķչԹزɷԲһǳǳԵĵΪһ׼ҲںڵڲɯԳƣΪһֶΣѸ£˰ڲڽʱڱ˹˲ȡģжһٽУӶӰչ˰¶ݱ񣬰Ѿƽ˰¶ݷΧӰĺڵ֯֯鲼ȫʮҪУɳԱǧˣƸؾưɡ¶ĳʮÿ֯ھӪȡԤܻӯİ¬˵ӹģϽѾԶ֯Ӵ󡢳Աࡢʵۺһֵ֯ˡ
ɻ֡ʵ˵˵Զĵºֵ֯ץԴӲά˹ɨ¼֮Ͼûйʰڲ˵ᷢչΣܷӯȵ˵һŲ֪ˣզһɯ޵ϸ֪ͣԭԼµѾ֮Ĺģˡ
ԹزɷԲ⻰˵ò˳˵ҲסǹϼŵģҪҪЩͷͷԵļһûִ֮ǰӦһسʾһ£ǰûκʾԶǶ֣Ȩ֪𣿡
ǣ֪ˡɯ޵˵
УЩѾ״浽سȥˣ˵Ƿӳ֮ǰ֮Իһɢɳ棬ķҲ޹ϵǼŵʲȻܹõĶȴͬҪڶԴ棬֮ǰȥܹܣҼ˿벻ˣ˦ӵһ߲ܲʡⷽӦóԼĴʧɣ
ţɯ޵ĴԸܴɯɫƽ̹Ȼ˵
ǿ϶ҪеģһǹĴһĮƽ˵ƹܵİǺֵһԭͺѰյʵ˵ȫȨҲģΪҲֵֵ֪ȥΡ£ҾбҪðЩףȻǰ쵼ߣǰȴڼŵģһζĴ뵱ŰҪͷĿСȻôĿҲΪ˶֪ҹһͷˣ˴ˣ˭շ󣬼ҵŮˣҲͬˡһ㣬ɯޣܹ𣿡
ףԸܴƿеĴɯ˵ʹһ˫ɫһʱ˸ε˷ܡ
ʵⷬ˼ѾȷˣԽ󣬰Ǳߵ񽫻ύɯȫȨֻڶŮ˻ȫΣҪŴĻЩĳԱһ棬ԼӦĶ˭Чҡɯ˵ֻҪҪĴں޷ǾһЩƤ֮ˣΪȫίԱһعܹⷽרѵһͨҴѶĥļ
ǾͺáƵǸֳһ˿Цݣ˵ɯʵǽɣȻҲΪ˱ŮǰһȭҪĥһ¶Է档ڹƿɯ޲ÿƣܽƻҰģ¹ϡĺֶΣȥƿЩֵʵİȻǸѡ񣬵ķ棬ҲܲһЩǡ
ǰȫίԱع˴һ㶼ʲôʽɯޣŤͷԱߵ˵
ʽкְܶɯһۣĵ˵ڶԴɯͬ־Ůعʱİ취͸ǶĲʤöˣֻЩóĻԺ¿ǵɯͬ־оˣҪҪóԣ
˵ɯ޵񶾵Ķ֣ݺݵһ䣬Ҳɱ˵ĻôṤѾ˺Ƭˡ
㲻ԺҰϵĻǲ˵ŮͦһѣٺЦ
Ǿͱ̰ɡӣŲ˵ҲʶˣⰲȫίԱЩԸŮ˵İ취ûǲҪԼλ˽ΪϾ˵ﶼлްһ棬ͨ˼ڷ빫µԼܰްѹĵףڹȨѬ˵֪ѹ֣˽̫ˣû׼ԼһҪù
Ͼɯͬ־ùҲǺأñ̾㹻ˡڨڨЦ
̣üͷ˵ڲά˹˾һ̳档ֲ̼ıҪǳɯϣǻһ¾һ̰Ů˽ԼĽˣǹƤ¼̺ۣǴɷ羰
ǰ̣ȻԼĶ࣬Ц֪ǵı̿ɲһı̣ÿһӶƵģɯӦþ̾ߡţµĴӦþͿˡ
ǹݵģɯҧĸ֨죬΢˫ĳһŭļ
ǵȻԺҶԼˣôܲΪءԶֵķŭӶбڹϣЦе˵
ԼⶼЩʲôŮ˰пЦŮ˲Ÿռ棬ѾԵĽϻˣҿӶͲöԷأԼԺ󲻳ˡ⻰˵ˣ⼸Ů˱˴ڶһҲδûкôǵڶҲԼʡȴ˼ٲõ췴ˡ
Ǿͱ̰ɣŮ˼ֻҩζʮĶԿŤͷ򳵴⣬ͬʱĵ˵Ƥ̣ѰҪټȥ


ʮ ר
ưðĴУӵĳӺƺƵĺᴩά˹ֱӽڹŵձݡ
ڹ˵ŵձȻûѾΪµĲҵˣֵĸŮұרԼķ䣬Щƽﶼţרŵ˸ϣ˵סȥһŶûС
ҲΪŵֲڻٰԵʣŵձʱһЩޣҪĽ·ˢһ飬զһȥҲһݻȻµӣͬʱأԺԭеļƬͥԺʽ֮⣬·ĿյҲֲ˲Ƥ˵Щ·ϵĵҲȫµĲʵ֮ܶŵձٲȻѾһӣ˵רĹٷȼٱݣ˵һ˽԰ʽǡ
ƵȽͣģĳӻûȫͦȵʱ򣬼ðȺܾѾҴҵı˹ǳɡĳɡŵĿţһæµЩҲ֪ŵǸѾˣ̧εĵط͸ϽĲһְɡ
ɯޣӳһɡ棬һȺ˵Ĵӵһ泯ԶİɫС¥ȥһָָڽͣĹԱԸɯ˵ȥЩ˰һ£ͰڶŴɣעٰķʢһ㡣ЩˣϵҵķһҪ㡣
õһһж׵ġɯ޵ͷһӵӹɡȻתͣ߻ȥ
ͣ¥ľ벻ǺԶҲǼʮг̡
̤¥ǰĽ֮󣬹ͣ½ŲŤͷͣķһۡʱɫѾȫưðĴ꣬ȴûаҪͣļ󣬽űͥԺͨĵƹ⿴ȥԿһˮĻڸݡ
ջĿ⣬ƶվԼߵ˵ϵҾͲϯˣһ־ͿˡЩ˶ԶݵҪԱҲýͬǺúýӴһ£ԺĹаġҪͬЩ˽סһԭֻҪʨӴ󿪿ڣǾҪǮǮҪָ֧֧֡ţһ˺ȫݵĴˣǵҲΪǮô򵥣ϵĻǵĿĿҲͬԶȨйءһϣֻҪ޵ıһǾȻͷԣģߺߣӦ֪ôȨɣ
ŶԼߵһۣʵ˵˵ҪϾƵ۵ԶΪԶýŵĵˣͬԶݵط򽻵ҲȻǳе¡ʱȴڿǹƲμԭѵ˵һ·óоˣղǸɧꡱȥķ䣬ѲǸŮ˾ô˵Ȳ뵽Щĸо
ⳡû⣬תת˵էģͬЩԱ˴˼˵Ϥֶ֪ԣĻɯңҲá
ôھҵ˽ˣѻ˵꣬ѾСӵ˼üͷ˵
ʵ˵֮Բμⳡ磬ȷһ¶Ļᣬղ֮ɯȥķ䣬ҲȷҪ˵Щ߰飬ûǵˣôһСۣ൱ʹ죬ʲôʱֵЩŮָֻˣ˵ûʵǷϣˣŮƺҲӦӸ档
ǣҪᡣȻ˹ƿеĲ죬ʶҡҡͷΪԼ
ãһ˵ЩŮ֮ĹĶǡԴȥᣬһ㣬ǾǱҵס𣿡
סˡɿΨΨŵŵ˵
ۼԼŮ˰Ƶ¶һ˿Цݣסϸ֫һݵķߣһ͵˵߰ɣȸȥϴһ飬Ȼ̤̤ʵʵİס
šͷȻ˳ӵظ˽˵ݡ
ƵķС¥㣬һСͻҵ׼䣬رձݵĹ涨ֹķ䣬ֻʮϵĹԱʸסġ
ڷԡϴһԧԡԡ۷ؿʱɯѾȺˡ
鶼ˣһëʪͷߵɳǰִӲ輸һ֧̣˵
ˡųԡ̬Ϊ˵ȼ̣ɯޱĵһۣȴ˵
šһƨɳϡɳĵԺܺã浯˵ȡ
Ҳȥ׼һ°ɡü̾ʾţ˵
ϲ˵ȴתĻưɯһۣԡۣôĳڲ෿ȥ
ɡĿ׷Ը˵壬ֱʧڶķ֮󣬹ƲҡͷЦһɯ˵
ɯҲȥ˶ɳȴֱߵƵߣӣһƨȥ
ɯֽƵƾЩЦʣ֮ͬǼˣּŮΪԼԴ׵ĸоҲоΪܣɶЩĵطЩŮ˶ʲô񡱣ǵԴ׾ǻڸϵģȫΪ棬ΪܹõȨơ
³˾ţҲ֪Щǲȥ׷ģο翵ĸ飬˵ˣԼԭͶЩŮûжٸ飬ϣľԼ£Ҫʲô˵ΨһҪģǰЩŮ˨ԼߣѵĻ͵ˡ
ɯޣɵɳʵһĵʵ㣬ҪѰ޷˹ˡ߽ݵķΧͬʱ͸ûаڶɼ
֧𣿡ɯ޺ԥʵһ˵ǳҪΪ˹Ƶȫ֧֣ǰҪţͲκ⡣˵ˣҲ֪ƼȻôʣǾӦǲ̫֧ˡ
źֻܸ㣬ϣҲ̫֧֣ЦЦ˵ˣİ֮󣬼Ŷٸ̫֧֡
Ϊʲôɯһ㶣ʶʵ
Ϊҵļƻ⽫ھӪɫ顢ĳȡССֵϣƵȻǱѼŲʺϲֵⶼ˵ʰˣٱ˵ͬĳЩҪ⡣


ʮ ־ڡԶ
ɯҲǸ˼ͨ͸Ůˣһ⻰ˣԼǰǵ͵ġɱ˻żѪζļһֵԶĿǰģĺֵأֲֵʲôϵʵɯ޿Ƶһ˼Ǻ⣬ֵֵһڡֻҪͨմϣһӶϴȥ۵㣬ܹΪԱƯ׵ģֻйƣԼմڡȴûܰƯˡ
մڡɯ޲£Ҳûѡ񣬶˵⡰ڡմҲմմҲմߵˣڹƵߣҲһϯ֮أ˼㲻ҲһδҪã͵ʲôҲûˡǸĵɯ޿˸ۣԼûŹӲƣҲ˵ˣµǸŮ˾һˡߣɯҲǳ˲ȥͬᳶֱӵĹϵ˵δزһ£˵ڰõȨˣ˵մڡ֮ҪôôƯףЩɯ޲ӿǣΪֻ֪Ҫ±ܷǽ١ڡҲûйϵǽˣȫίԱġͽǴͬһŰֽҲûʲô³
׵ľЩ⣬ɯûκʣͷ˵Ȼ˵Ŀǰڵ㲻ϳ㣬ҪͬʱݵķΧ͸Щѣһᾡãٲʧ
ɯⷬ˵꣬һϮɫسװȻ߳ڿһתĶŹƣЦ㿴ϯΣùȥ𣿡
ţƯֺõŮˣƺʲô·ÿ޵ĿŮѲһȦ֮ĵͷ˵
̫ˣŤ֫߹һƨڹƵĴϣȥһջʪǣ̶ԹǰЩõóֵװͻʣһʽʱˣ԰Ұ¼֮ܲǰҪˡ
ⷬ˵ⰵ棬ˣȻⲻԼʱЩ̬ٶʱڻΡԡ۵ϲȥģҪ˵Ǿƭˡ
Сɧָָ꣡ķһѣŮмĽУƺٺһЦ˵Ȼ飬ǾͱòˣȻĻСһƨȥϯ硣
ЦһһһֻɵĺһӹƵĻǲں᲻áô˵ţ΢΢ǷӣǣסԼȹڣһƣһȹδ˿޳ȹһš
ȥˣôһĶɯһۣЦҲץʱϢһ°ɣϻٺú÷
ţȥɣȥɡĽĿŮջԥһ²Űڰ˵
谮ĺܰӰʧ⣬ɯƲƲ˵
λͬԼйһȭ֮϶ŮˣƵȻһЦ˵ҳ谮ΪһģΪܱ֣ܹҽ׵ģһ㣬Ҳǰ
˵Щˣһ仰˵꣬ƽ˫ɳϣɳķϣ˵ղ˵ᾡ͸ãţһҺ⣬Ҹõһ㣬Ϊ˽⣬ĿǰݵĵϣԶʵνǸٹ̣һƬѾӪ࣬ԱơˣҪƱؾҪͬǷֱӳͻңƾĿǰյЩ֣ôȥӦǣ
ҪԸԶȷһ׵£ɯ޲תӣ¶ƷȹСȣԼ˼֮󣬱˵ǲ˶ڣҲۺ񡣾ĿǰյԶоʹǵֱӲٿ֮£ǰĶĳưɸǲ֮⣬ƺһĶ⡣ʱǰǢ̸Щڰвͬǰͨ˵ԶͬǹĹԱǲ
ţȷⷽһ򡣡бɳϣз۾´ʶŮˣЩûʲôʵʵЧãֻöԲߣЩ鰡ƮĶ
ǣɯЦЦ˵⡮ԶΪҴҵڶ࣬ĳЩطҲźܶ㣬˵ܹ׼λãͱһǼǲڧҲҾ֣ʱʱĻ°빦
ɯȻмƽϣ˵ⷬʱСζʮ㣬ߵ˿ȥĶʵ˵ƶȫίԱɫƷŮȾָ֮ģҲ˵һ޶˵ǵ˼µһȭˣʲôĿУһԼ˿Ϊ߸ϵŮѹ̶˵СԴżֱ̬˼ÿĵУֻ˵ڲصıȽе˲ôڲذˣʱĹȻںߡ
΢Ĵţýָɯ¶ȹ⡢һ㱡˿Ĺϥĥţȴĵ˵㣿ʲô㣿
ʽ𣬡ɯ޶ֻᱡĴź⣬⣬ӳǰŲŲΪ˵ᱡṩıԶôģİᣬǵʽҲܴÿӯʽҪ¸Ա֮⣬иһҪڿϾԱҲҪԷҪһڵġ룬£һٽضǵʽԴǻʲô
ƵĴѾ˳Ů˵Ĵ̽ȹڣһŲŮ˴Ⱦͷһ𣬾ܸһ㱡˿׿㣬Ծܹܵﴫʪ
ɯ޺ܿо˵ĲɣǷһ˿ǳЦ£˫ȣһôڲļȥĥ˵Ĵţһϸϸż˵ʣǳ֣Ǳҳһšᣬٰſɿ֣ǰڼҪͷĿʱǶȱʽ𰲸Աȱ߰ȫ֣šԸһɢɳһİᣬǻʲôѵġ
˵ĵǺɣȻ޲ʱŮѹ³һǹԾû¡ͣ½ϵĶü˵ѾˣȥضԶĲԴ


ʮһ ծ⳥
ҪضϡԶĲԴڱ˵ǲʵֵ뷨˵ȴһ׾ٵС£ƵĽŲˣɯȴֵĸ¶ˣʱһ˵ļ൱ҪģΪ鶯е˲ģİҪڶõԶݣ벻ǰ˵ȫ֧֡ɸղѾȣҪƲ֮ͬĹϵ£ҪȫҪɯ޵ֶˡ
ͦŷΣԼܴ˵ĽĥţͬʱɵߵϵʽƤЬ˿µ㸧˵Ĵȣһ̽ǽ׵ԡ档
С˵ɯȴµļ˵ĿǰյԶʽͨһһϵģҲҪһʽͨͨʽ𣬻϶кϷԴģЩĳԼϵĴաÿ·ԶصķֲֽΪӯڿʻлߵʽҲҪЩʻȡڶǰеˣͬʱأҲԶϴǮҪÿǶһֽ˽ʽձǶǸأ󣬾ĺڰתһԺʽͻӶʵƯ׵Ŀģ˵ǴĸˣʽСȫֽʽЩֽ϶ǴӸȡıѣΪÿµԿԺԲơ
Ůֻջ㽫ԼļͦУмɵĻ䶯ĥţůĴУƱд̼˵ʵִϵĴ̼ԶϵĴ̼һŰȫίԱƷԸ˿ΪԼһҹȨĿС
˫ǿԼȣɯϵЦŨˣŽϵĶͬʱ˵㿴£ֻҪܹ֣öеӰ죬Զ˻ʽͬʱЩѰĺڰҲáѹҲգʹǷͬԶ֮ĺֻҪλǻزԶĲ·𣿡
ܱŮǹƱϾⷽˣ㹻ĶŮˡڵĹơ
ţ뷨ץסɯȵĽףԼ䶯СžЦһ˵Ҫ붳Զеʻ£ֻҪҴһкͿˣҪЩĺˡձ˰ƽҲ£Ȩ֮Ҳ֪ѡ񡣲˵һ㣬ǾҸղ˵ʲô飬ҽ󶼲ֱӲˡ⻰ֻǸո˵ȥѣѵôȫˣ
˵ĻȻǡû뵽ʱܱ侲ɯ޽ס˵Ķ壬ͬʱأҲԼ֮ǰѡˡһҪΪǾͱܹƺԼһŮ˵Ե߻ˣǼΪҲ󲻵ȥˡ
ɯһҰĵŮˣҪһͷ¶ķᣬҲҪһصɣҪȨࡢȨ˼֧£ȻϣԼ˸ǿΪֻõȨ
ûǾͺãһסŮԲĽһŮ˹⻬ʮϸţһ˵֮԰Ѱ񽻸صĲܣƤңĻŮеǣƾʲôҪȥһ棿ԺҪ㣬ֻʵʵ̺ţѰӴﻻʲôôҪһϴóŮˣֻṴˣȥ׵ļŮ𣿡
ǣˡһ˵ĺ飬ɯʶĴ˸Сػشʶˣǰ˱ſƷݡԵſƷΪ˵õ壬ټĺôȴ˵ĺףҪȴ⻰˵ˣſƷĻҲԵòһĻᡣ֮便Ӯǿ治˵
ۿŮʵغһŮһµĴȣİţȴʼĥɯ޸ղŵ顣
ȷĿǰҪڶڰѹģӴԶõİ취ǽضǵʽͨһ˵Ĺģ֯˵ʽǵߣûʽԴ֯ĹģԽʱҲ͵Խ졣ǣĪ˹ʱŸոͨлϽİѵϴɾˣô̵ʱڣٴǣЩɾĶ·Ϊļ䣬ĶϾҪˣȨṹϴƵĽڹϣϣԼʲôѱڵ
ûʲô취Լ˿ʵ˳Զİ취أҪĥ⡣
ڹƵߣɯ޿˽üͷĴԼĦ֪ڿ⣬ҿǵĿ϶ΰԼضԶĲԴϾ᲻Լģ˵ģ˵ṩ֧֣Ҳκ϶ԹֻۣϣܹڽͬʱԼƲȥˡ
ʵϣɯ޵һ⣬ֻ׾Ϊʵڷͬ죬һ㲻þͻӡȿ˵ܹһ׵İ취ʡˣ벻أһ˸˵ʱûϵֻҪ˴Ƣͳˡ
ʵ˵ʱ򣬹ƻ벻ʲôȫİ취Ϊֻ˼һͽעתƵŮ˵Ĵϡ˵һԼĴȣɯ޲ȥģʵڿϧˡСȱȳƣŮȵĻƽΪѵõǣ˫Ȼû˿׸⣬ȴҲ˸ܲĹǸУΪ֮
ôŮ˵ĴϸһƱоԼٴ
һûȥƣֽŮ˵ĴȴԼƿ˶ԷһۣýżɳǰĲ輸ϵ˵㣬˵ſȥ
˿һָļͦɯﻹ᲻׶Է˼̾ϢһԹߵƵǰһתĲ輸ϣȴأƷȹµķθ߸ߵ
ţ˵ſƷǰһֱڴ⣬ȴʼûܰ㵽֣ŮԼķϸѣһ߽ŰȫίԱŮξȨɫȹƵŮ䣬һ˵
ǵɯ˫֧ϣ˵
ô˵ӻûùඣŮ˴˿࣬͸˿ķʮ㣬ջ󣬸ɫ˿࣬ƿԿɫ˿׿ɿλһĨʪۡӦǸղһᱡʱµġ
ǵɯ޵ĸˣΪһȫίԱŮعʱ̳綼µͷˣԾɽסһ˿̻
ٺ٣ƅ˵һԿһȭҲǰװˡ
ɯ޲֪ԼӦǼǳģѵһȭ֮ŵԼпͷҪˡͷҪˣӦû˷ܣǳԼ˵ӦûвЧ
òɯһݵŮˣԼĲб뵽Ĳӱܣγ˸˴ﵽԼĿġ
һ˫֣Ů̵ͦķ⸧һһ֮󣬹ƷֱסŮƬΰϵ˿࣬һֻá˻һ죬˱˿ʱһӣԭеķʱͷųԾУһҫ۵̰ˡ
ûκεǰϷƴɳվַסŮƬʮΰֿ꣬ǰһԼѰļͦսŮ΢ֵ˫֮䡣
šо˫ȼ𽥽ӽȣɯץʱ˵һһ뷨ǲǣУҲܽضԶʽͨ
ٺ١Ҳ֪ûɯ޵ĻסŮ˵ķΣԼļͦһĴŮ˵塣Ķ˷ҪŮϸϸᣬֱԼ˺ѡĸо
ţɯ޸оʹ࣬ƺһҧ˵ҪЩȺڹ޷˹˵ңҪҪӵ֧֡
žһȻĴضɯ޵ĻҲ˵ȥˡһ̣ҪΪŸۡ


ʮ з
ڼĳ£ŮӨ׵ȾһĨ̺죬㺹ļС֣ſһ׵ϣǲʲôһ˵Ҳһߵˡ
ŮһߵУƽסǶѲݺۡٵĺ飬³קţͬʱͦļͦŮйԼȫ
ˬ
Ůſ˼ӣƳһſԼ޳ȣһһƨɳϡʮӵ񣬹ܵǰδеĿУԭͬ϶ŮϣͷųĵȫԣŮƫôӭϣÿһÿһ˿ʹıǻÿһĳ鴤ʩŰֵܵС
ѹֵļõͷţɳأ̱ڲ輸ϵɯޡŮƺ汻ڵĲ壬ȴţСĴ£۵ĴȸǽһƬĴϢԼС΢ĳ鴤Ļʱʱ类˺õɫȹϡ
ϷݹˣһԼŰĽŮ˵Сһ£ͬʱЦϽҪ
һǻ﷢̾ϢɯŴӲ輸Թ˹һۣȻֳ±˺һҵƷϡĨѣʹȥƹΪ˵ơ
ѽһ˲䣬ɯ޽һͬʱʹʧһᣬԵڹƵߡ
İɣŮһı֣ҲԲ׼ˣ֪ԼղźܶطֲᣬһͨŮ˵Գܵĥڣɯ޲ͨŮ˰ſƷ˵ܹⷽרѵģѲɴѵѧУ⼸꣬ͱôˣ˵˵Ǹ츳Ű
Բ̱ڵϣɯһСµ˴һ֧ɳһ˵ţһŬͼӵܴأ޴ʹҧ˴вԾɳϣҲܿŮ˴ڲĴʹĶҳ鴤
ϾԼŮˣոյõܵĹƵҲмֲˣֽɯקɳϣͬʱԹԵ˵⸱ӣԼȥɡ
ŹƾƹɯʹŤСϣȻһ˿ǳЦ˵Ů˸ղһʹȫװģֻıʵ̫λˣϵı顢񡢼Ķͬһһ̧Ķϣ˵ģ͵Ƚĳ鴤Ͳһװóġ˵ˣǱݵôΩΩФҲƭƵ۾ȥ
ȵʲôȻ֪Ů˶񵱵ĹƣվھƹǰͷҲص˵
ŶңҲˡɯɳɤӣ˵
Ҫװͱװףɯ޵ǺĿĵģһҪֱܴݲеļΪԻ⵱һȭĳ϶һأҲҪͨһݣڹƵһͿҰӡǡΪһܹרŵŮˣɯ֪ҪùԼڵݺǲģ˵Ūɧˣ潿ǲɣҪһоŮ˵ԼǾͱ顢Ů˲ֻ߱ĥ͸ķ顣ɯ޼ţֻҪԼƵĻɣôһĻõĳͻԶӡ˵ԺĳЩضĳ£ܹˣŪһ㼿˳˳Ĺ˵Ļ䣬ӶԼ
ϣɯڿ˼ϧĥļƲ߳ɹˣԸԳļ˹Ƶߣڼ֮󣬳ΪߵʵȨŮˣ䶾ֶΡͨĻر飬һֲٿŹϱкɫѩ̬˵Ůˣڼ֮ıɱ˺թթƭ֯ٿغἯŷ˽ʮ̾֯ɫͨʮŸҶȱϯУд޺ϼƳꣻԡзˡţΪ˹ֵ֮ġŮ̸ֵͽΨһ۾ǣˡǿһŦԼҵĹƱ쮵ͣ
㡣߻صɳǰƽһӵֵɯ޵ߣһ˵ĴȣŮ˴ȸĲλһۡ۵ĵطȻԾż˿ѪѾˣӲʲô󰭡
ô۵Ļ𣿡Ů˵㣬ʵ
öˡɯһģǴżɳƵ˵
Ҹҽһ£ʵ
ϢӦþͿԼˡɯ˵
ţǾͺá˵ƻ治Ǹƺȱϧ飬Ůô˵ٿ鶼Ƿ
Ů˹⻬ϸ㱳ת˵ղҼǵ˵ʲôţ˵һ취ԼȲǣ浽ңֿ԰ԶĲԴصޣô˵İɣ
ǵᵽ⣬ɯ޵һ˿ϲɫ˵ȴû˿ĸı䡣
һǵ˵ҪЩ㣬Ҫʲôӵ֧֣˵֪ɯ˵Щˡָ˭ĿǰĹ޷˹ˣܹõˣƺЩͬ˾޺ڰˡ
ţɯ޵ͷ˵ҿȻֺͬڰϵĴڳϹϵôسЩͬȨƺûбҪˣЩ֮ԶôȤҲֻΪ˽⣬ǵ۾ӦþǶھϵġҿţҵĻͰЩ齻죬һһĳɼ
üͷʵ˵ɯҪ֧֣ԭҪģ˵ˣŮ˿ԼҪƸоǳ
˵˵ĴɡĬƬ̣˵
õɯĺ֪ƻʾʲô̬ȣĵ˼㣬϶ʾ޳ɣ֮һƾҪˡ
ԥһ£ɯҧҧ˵˼ƻ
ɯһ˵Ůˣðһλ˳ɹΪĳ˵˾Ǹ졢Ψ²ҵʽ²ʲộֻῼǽҲǳ˵ĲֶΡ
ɯ޽ļƻ˼Ƭ̣оƻһʵǿ϶ҪԶ˵ģҲΪˣܹι̵ԶܹƺãҲȷһơ
ţȥ׼ɣ򵥵˼֮󣬹˵һ֪سɺͿ߶һ㣬һҼǺˣ뷨ͬСɣ԰ֽŸϴɾ㣬ʲô©ӡ
ǣұ֤һжǵ㵽ɯ޴ϲŲĵͷ˵


ʮ 
ŵձݵһҹɯڹٿصİվ˽ŸͬƷϵĵڶ죬а¶ݰͷĿμӵĻϣڳʮͷĿ棬ɯΪǰһ׶µĴ췣ʵʵӣĳϡŮҲǹǿģܱӳһͷ亹ȴʼչŵЦ⣬Ǳ飬ͺ޵Ĵһ
ɯ޵ı֣Ȼ൱⣬ڴ֮㵱Խ󣬰ڵһɯȫȨԳʡһУ͸һ˼ǾЩˡʵʵȻĻ˭ûʲôùӳԡ
ʵ˵ЩĴСͷĿǻԭҲɯ޷ǾԲˣҲóɯŮ֮ͬĹϵĲ򵥣ڹԶȻ㲻ֻ죬ҪԸЩϲ̨ĺڵˣȴǼ򵥵ĺܡ
Ҳ˻԰¶ݺֵͽ֮ͬĹϵʾɣϾЩ˶Ǻڵϵ֮ͽܹô׾ͱŹٷסǶ˹ֵڹϳưԡһʱѴ쵽ŷ
ʵһ˵Ҳ⣬ȻѾߵ˽µĵزϾǰ֮һϵз淨൱ȫģά£ҵ˾ͬĶ˹ȫͬʵе˾Ϊƶκһɷڱ֮󣬶ȱٶΪ˾ٴӡϣͨʹȡֶ֤Σһɷϵϴֻж˾£С͵СĹ߷ǺڰУֻҪʧȥԱıӻǾ͵군ˣسɲٿµЩͷĿǲڵжֻҪû˸߹ٵıӻǼһССľֳԶְǹؽڷ˵Ŀĥ֮£ҲҲˣ£θҶԹֿ԰ԶԱŪĵʵȨﻳģںĶ˹ԼңΪ˾ʵеġƶˣÿһλڱ֮ȱΪģҲáعҲգֻ̣ܶһȥѼ֤ݣжʣֿ˾֮£Ӵĺֵ˴Ŀռ䣬۷˶İӣǰͳɱˣֻҪøɾ䣬þõƾʵݣǺֵͷͷǾԶõʲô룬£Ƽ˾ԴҪͼȫٿغڰһ׵顣
Ƶ̫֮ʱˣʱδֵδˣڹϳӱĳһŵطһԶһŻĪ˹ӴĹϵ磬Ҫһ߷Զĺڵʵ̫ˡԣ£һȺ¶ݺֵں֮ڣܲ׳Ƴ
Ʋûڡ̸ǵľۻᡱͣãڽ򵥽ֺ֮˵һЩ硰ϣҽ󾫳Žᡱδķչ֮ķϻЩ͵뿪ˡ˵ͬЩڷӴ򽻵ʵڹðգһˣͬһȺֵͷӻһ˿ʵʱķչʵڲοȷкܶҪЩƼĹԱһһӼʮʦŵλҲҪרȥкͬʱأҪȥһ˾财⣬ɯ޵һƻУһҪɲ־漰⣬ͬ߶УЩЭЩһһ׮׮һĶ鷳£õʱ䣬ҲͲǽһѣһ磬Ҫϸ޷˹ˣԶҵʽʱѾüޣȫسɺ˲ٰ죬˵ĽչΣһ㶼ء
һ˵سɣǷһѣҵУ˵һȫεˣǺʣҪسܵˣ˵ˣ̫ͷȻ˵ҲΣϾˣͬس׵ܱ֮ܵԶһĿȻ
ڹƵĿУԼܵǸֵܱˣԵǿҲֵúأһֱԼհƴӡʱسϵı֣ùƶٸоЩ졣һͬɯйأҲ֪ʲôаУһ򶼶ԼⲻԸسɣȻŮ˲ǰδеų⣬ǰһͨУͺεıɯ޵ĲԼܵƺͬɯһˮݵļơܵܵһ֣ư˼⣬ʵ벻ףҪ˵سͬɯ֮ǻûʲôģûм棬϶ӺζأƼŸϻԶҲҪһԼΨһĵܵܣܹͬɯ֮ĳ϶ϾŮͬԼܵĹϵ˵ҲسɵĴɩˣɩֵ֮øƵġžЩͷ
˵ڶ飬Ǿسͬƶ֮ĹϵˡܵǸʲôˡΣˣŵ˵ŵʮһ͵سǾǾԵİٷְٺˣŮɫԸȡ˳ȵȣһŮϣԼϿŵ㣬ˡ˵ˣȴǳԽĺԽܵŮ˵ϷŪԽڸܵˣˣһֱйעÿһͼӽسɵŮˣɲϣԼܵгһձĳŮ˴־ˡ
ôţƶͬس߽ʱ򣬹ȻԶĪ˹ƣȴǵһʱõϢ˵ŮҲй֮Եʵ˵ŮˣǺܿáǰƶһֱֵĺܱ֡󣬵ʲô˰ǸŪĻˣŪֶεмңڿһŮ˵ʱ򣬾ǽԷ취Է۾ȥڹƿƶȾ˱ֵ֪ĶţȴһֵֺܲĸоǿͿ׵£ʵһż¶ġֵģ˵ˣǾŮ˺ǿơҰġ
һŮֵҰġ֣ܲ⵹ûʲôϵΪֱֳҰĺ׾ܿסɯޣٹ֪ŮҪʲôƶأԼҰĺͲڲȴ˿ûб¶ͷԶҲ֪Ҫʲôʲô㣬һ£һŮ˳ɹĴʵͽسߣܷĵ£
ԼŮͬܵܺϲܵܵһοϵŮˣԼֲģ¶ѵһ飬ǹùĵģ˵ܹѡĻȥԸάУҲԸ顣


ʮ پ
еһգԶľ󲿷ֵڵѹƲĸ֮£ΪԶΪһݣ޷˹ȻҲ޷⣬գʱ裬ʱϸ죬ͣˣǺҲʼվȥ
˹пˣ޷˹һƬԱȻ˵׸й޷˹˽ֻвٹг̣Զعϡͬʱ˿ھסԼеԵʣ˹п˵ٲȻһƬ̵Ĳݵ飬ΧʮķΧڶûʲô̡̲ζû˿˼ʣ˵ԶԶ·ߣǴᴩġ
ҹɫϸɣһɫµɯޣվһ΢΢Ĳϣ࣬ϰ´󺺻׵غٵĿ͸ҹɫɽºᶫǼ졣
꣡
һ죬һֵĹɯ޵£ֵԼǿɫ̼䷢һĹ
ŵʮ֣૵ĵһ䣬ɯתһֱվߵһλ˵˹ŵάξʮǵ͸õˣͬ־׼ɡ
ǣɯξ˹ŵάξͦӦһ䣬תҪȥ´
ע⣬˶ɾһ㣬Ҫ⿪ǹǵڳᣬԲܵ𺦣ɯ޶տ߶ͬ־ṩεĵҩڵڳһǺ롣
ǣɯξһôעġ˹ŵάξӦ
УϸѺ˵Щʿһ£һʮˣɸҵˣ©һɯ룬ֶһ䡣
ǣɯξ˹ŵάξӦ
ɯ޵ͷ˵ʲô
ɽϵϰˣȻѵأ˹ŵάξ»ƣһźӰϢɽ𣬶˳űֱĻ𳵹ѸƶʵĿȥһҹг顣
ԼһȺʧҹĻУɯͷ죬ϸԼϣͬʱĺһ
ԶıҪĻˣⲻһıɵģ½ԶһֵĸһϵԶĺӰ죬ǶɯԼ˵ǴӴ̤һ·˽һϹƵг˿νһپ١һ𡣲˵ˣ·ǹƸָģԼѡģһжҲԼıġ֮ôҲΪ˶ԸһԶӸ෽˵ΪܹùƸࡢΡ
ʵ̫пˣҪֲпĻһ㣬ǶһŮ˵̫ˣںܶ£һŮҪΪͲòڳͬʱ˳Լδ
Ϊ̶ܹϴԶǽضǵʽԴɯǰƹһļƻپרУתԶ
ɯ޵ļƻǽڹ޷˹˸򣬷һά˹˾财˹п˿ڰóṩСרУһߵԶϡ
ʣپͱĴ󰸣ֻҪߵĹãԶＴڸݵطеӰٴ󣬿Ҳû˭Ϊݻˣʱǹʲô˵ʲôԶӴİᣬҲں̵ܶʱڣ𣬴ӶΪ¶ݰչڳռ
һ൱ļƻɱִУǿ³֮⣬ûбĽˡǻ˵ڹɯҪ뽫ƻȥʵ̫ˡ
˵еǾӦڵĲά˹˾财⣬ٲȻһˣ׾ٵĴӿ߶õҪһ鱨֧֡һС͵רУóֵרʲôʱӴѺ˵жˡгжٽڡѺ˵ĶЩʲôȼױĵҩҪĽڳȵȣЩ鱨ɯ޶һͻ֪ˣܹЩݵİŽٳж·Ѳ棬Ҳ㵽˳鱨Щ鱨ɯ޾ܹѡѵķλãõĻᱻ·Ѳײš
ΣĿǰԶİȫίԱҲ˵ǱƲˣΪҪǣɯޱ˾ǰ¶ݰȫίԱĸˣˣϮɹ֮ԽػľװϹаȫίԱ֤ͨĿ󷽷˻زά˹ˣٴδŵ财£Ǿܾ콫ԶҲҲκˡȻ´ӱ˵ѹǾͰȫίԱµģ˵׷飬ǳ˾óֺ;֮⣬ٲȻһץ־磬ʵ׷ܲģ¾ЩԶﲻ֤ˡ
ٵĹ̲⣬ѲҲ⣬ʣµƺԶߵˣ⣬ֻҪЩڣҲͺðĶˣֻҪԼӰţЩԸԸȫίԱᶼܴҳһн׵֤ݣ֤ݽ֤Զһֱͬ޺ڰ¾óףһո˽˳Ļڹ޷˹Զٵľ
һеһУզһȥ൱ӶΣأڹƵƺû˿ˣҲǡֵȨĺô
ء
Ļ˻ųҹɫԶԼɯһ۵ͷϵñִƷڴͳһֵ֧̣ȼ֮һڡ
̾ɵϸʪˣоɯ޽ڣͽסüͷȼŵ̾Ӵôһ߬ȭ㽫֧̾߬ġڣһ΢춯УһƤ⽹ζڿУͬʱһյǹгне
Ϩ̾м´ڵĿڴɯ޵һ˿Цšͷޱĳ濴ȥֻҹɫУյ۵Ĵس߿ʣǼյƱǾгͷϵĳˣʱŽ١ԼЩܾˡ
ڳƤʮ֧װͻǹʮ䡢װͲʮ䡢TM-86̹˵ʮ䡢ʽҩһʮ䡣ǻԼǰͣھУɯһ˿˷ܣЩˣΪǰƵ˵ύЩȡᷢչʽ
ͣһĻװʵгСɽ·ͣ
ɯ޿һſڻŴʿʬ壬˲¡һֱϸҹɫеʮͻȻƣٳɽϿ


ʮ 
㲻Ͽķơݺᣬֵһһңڿɳ˴˵ﶼһ֧ȼ̾ǸǰĲ輸ϣҲڷһͷ̻ҸףӣֵӦѾһʱˡ
磬üͷԼеͷǰ̻Ҹسָ˵Լϵ̻ң˵ұأֻǾз黹ûȫף̯ӻûдأҪôĶ仹ûʲôκתأʵǹðˡ
ǰüͷһǵĵܵܣЦˡôʱˣ侭粨˵ֵԶĵϿ˵㹻ưˣسֽصӻûа仯һЩļƻһӵķԡ
ý˵Ƶ˼ǣҪиոõתȨͨҴİ취һȡһǧ¬ֽٽʽԪ㡣Զи֧ѾϼƣйĪ˹ƵĹϵϣһǧʽȻӴ󣬵ȴ׸㵽֡ǣسɲͬΪʵ̫ðաһǧĴɲһ顢ʮ˿ģȻռĿǰԶӰҪİ취Ǯƭѣƭ֮أƭ֮ô죿вǹǮ˭ȥһѾͿһѵģÿһʴ꾡ĵʣ£Ҫףõİ취Ӧһһεȡһǧ򣬶ӦĥһڳԳɴӡϸ룬аҵתһֻһҵӦúûж˻ȥɡչƵĴ㣬ǾһҵҵһھҪһǧ⻰˵ȥ˭ˡҪǣҵ鹹ģʵиͲڣ˭һʴ˻ɣֻҪԵĺʵһ£ǴȫҪԲ˶ߣҰչسɵ˼·⼯µҵУҲӦðҪľڵΥĹϣϾбǺ׬Ǯһ⣬ֵֻҪпֻ⣬Ǯ׬ˣο໹Ҫȥðôķգ
ֵϵǱۣƸоЩΣȻҲ֪س֮˼֣ҲΪĿǣֻݽطʵûʲôҪڵ˭˵ϱ˰Ҷڷһ׼ǾǳĶСġ
ܶسɵһݽΪȻǹҲûͬԼܵȥΪλص޷˹֮ǰѾˣʱҪҸͷسɵԶţȥôһˣ˳ѶõŵذźãͬʱأҲԸڳռԶ鶼áҪǣҪسɺͷƶȸһʱ䣬Ůߵһ𣬶Ǹ۾͸ķƶȣʵǲġ
Ȼ㲻ͬ⣬ǾҲ̸ˣڰ֣нɳЦسɰǴ˵㣬ӰʵбҪһˣһûдģݽҲҪֵطëӵĵϣСĽֻܳΪ˸Ϊʯ
ô˵ţɳɽվߵسɵļģ˵εĪ˹֮ջ١Ȼջ񲢲˵ʶ˶ˣҲָͬȶ飬˵ܰԶŻõ֣ҿ˴Ī˹֮ջ񣬾ڿ۽磬ҵ״
ƵⷬȻسɵ⣬ϳصСɳŤĿ⾼ؿĴ硣
ҵˣͬйǱȫͬЦЦ˵о˿ĳо˿ַΧ£ҲεԼĹңЩνĹʲǸĵԼܹõ棬ܹõٺô˵Ķûȥġ뿴ΪܹסѹԶߵľܹôĹԴҵѺȡٵÿôνѣΪܰԼĺɰװһҹģӴӯ״õҽԺǧ¬ĳͼ۸תʮý壬ʲ͸ߴ¬Ϊν֮Ī˹ЩάĴǣܹǧ¬ļ۸תáһңôһȺ壬سɣ˵ǻʲôҪȥȥСĳﻮʲԷ⣿
Ļ˵ĺȴδܿسɣ̾˵磬˼㿼ǹûУĸң֮ȻдΣëҲˣǵĹǹڲͬһĻҲ޷ѡԣȻëӵĹֵĻǵһվйƽʱ򣬾񵱳ǳҷһˣ˿Ȼޣǵǳ䶨֮ᱻëӾˡ磬Щѵû𣿡
ţĸġšһԼϵԽԽˣȻˡ֮дΡĵĿ⿴ҲԽԽԶˣѧ˾Ӱ˼Σˣ˲˲𣬹Ƹоο
سɣڵܵܵļһƣЦܹô侲Ŀ⣬ҿǵôԶҸоܸˣʱܵǳɹġ
ͬƵִسܹ첱Ӵ֣ãǴתôһޣ˼ˡ
ٺ٣ʱƶһҲԼǳͷƤس˵˼ܣĽǶȺȫ棬ܹѧܶණ⿴ĽǶͬԭȫˡ
ŶϵЦһͣоɫһšƶȣسͬŮ֮Ĺϵȷչĺܿ졣ԭǴͬܵܺú̸̸Ů˵ģҲõܵһ˿ЩԥˣԸسһרƵӡ
ţǾͺãǾͺãƵЦЩȻһ鴤ǿת˵ܰ۹⿴ԶһȻǺõģһǡسɣǵõҶ˵ʲô˵ǵ־ֹ׬ȡٵļҲҲⱲҪĶô⣬ǵ־ԶһƬĵҪεĿСǵ־˵ëӹڳֵҾһǧѷʱ룬ʱǵ׳־һζηηβǻʲôΪһ㣬ǾҿǸν֮дΡĵǣ˵Ҳûʲô塣㻹̫˽⣬סһ㣬ҵαãҲ˭Ī˹ƣֻҪǮƣץϵķ任⡮һΡԶβǵͷϡ
ǡسȻйǣԥ
ˣ
ڹس仰˵ʱһ΢
ҪôˣЦЦû˵¾Ͱ˵ȥɡ
һ仰˵꣬ҲȵܵٶʲôŤͷŷŵķ˵
ѽһ죬һɫȹķƶ˽
զһŵķƶüͷѬǵвǣһɳϵĹسɣԸոߵ輸ԱߵĹ˵
ޣǷƶС㰡ܶǰŮ˳˹ǣǹƵȴеЦݣߵɳǰ˵ôʲô𣿡
ǵƶȵͷ˵ղС˵Ҫת
Ŷأɳ£ĵʵ
ҸͬسҪ²ϣ˹ţҰתȻˣ˵Ǳ߻ЩҪҪƶȻ˻еһŷ⣬˵
ŭСŮ˵ĵӲСŸոͬس˵׽Ĺϵ͸ҳԼˣ˲ǰţ͸ҹţʲô˼
ŭǹƵȴû˿ı֣µЦҵ⼸ҲæµˣȻҺس̸ĵôʱ䶼ȲˡƶȣҿǱﶼ˵ʲô
ǣƶҲŷ򿪣ȡһ֮˵Сڱ˵Զ˾һ飬мǿ˴󽫵ʱϯ˵ͬʱϯĻſƷͼ˹ȰȫίԱᡢ񲿵ĹԱ
ŶƵһ˿Ц֪ɯ޵ļƻɹˣԶҪʽȡжˡ


ʮ 
ɯ޺˵츳ټƻɣɾ䣬ǾóǱߣֻǾ棬ûеõʲôڴӱȥԶ˾·ϣƶһֱڿЩ⣬ֻ²̫࣬ﹴģЩжܾ죬°ʮˣǶ֪ģҲ֪ɯ޽ζסǵ졣
ЩϾǹӦȥǵģѾɯ޵УթƻҰĲŮˣȻӦȥ취ƽеһС
ŮˣŮˣŮҪҰģǿǱ˻Ҫڿƣĥɯ޵ҰģƵĽǸƶȣҪ˵ͷŮͷۣĻȴһ˼ȥ׽سɣŮǡ
ĥЩŮ˵⣬ƵʻԶ˾ĴšΪһ߲㽫칫ص㣬Զ˾ľȻ쳣ɭϣŵĺɫǽڣǹʵʿ洦ɼ
ھǰʿ֮һ·˾ڵĹ㳡·Ƶ·߹հ˹յĴмӣǶȻɫָӲ¥ǰ
ԶԶƵӴʿΪţָӲ¥ֱڵĶ¥ȥ
Ҫ˵Զ˾Ĵ࣬ͬĹϵУһϼŵʽʼԴԴϵΪľ⣬ˣԶ˾ҲˣʶĻģЩ˾ְľǶ֪ôˣҼҲ˿Ĵк
òʿٵĴң⸦һţƾһüһ˿ټĻǾӢƼˣɫĸ٣ɫƷ񲿹ԱɫƷİȫίԱԱ˵ԶбĹԱѾȫˣͷʮˣһԲεĳΪģڻ˸á
߽ҵһ̣ƵĿڻ᳡ɨһۣſƷѾˣһĴһ˽أվſϣҲûм˲
ϣмǿͬ־ǳĳڻҵãЦôѴһټˣѲԶҪˣ
˵ܴ󣬻˶һ´һע⵽ˡ
ĹƿǸֿȵĪ˹ƹϵܲлϽŮͬʱжļÿ˶ùôν˼ҵ̣˼ҵֶ̣˾ڹƻصͬʱһӵ˺ȫվǼƣͺѾԶҰȫ쵼һ
ǺǣҶưʾ£ԹԵһӣקЦе˵ѵôһĽô룬мǿͬ־ҪԷҪĻӦٳԵ㣬ϾĻǲࡣ
ܹ˵仰һҲЦڳ˻ǺϵķһЦν޷Ҳˡ
ϵܣקŰڻҵطڳҲſƷվ˵пλӣϸġ
Ƴ˳򣬲ɣſƷǱߵλʵڹڴۣŻĿǰߵλ϶ΪٽУϾ׼ģΪһͨͨˣǱȨٴ󣬿ҲλȥȻĻһЩҸΪҪǣſƷһȦȫǴɫƷģ仰˵ٲȻǰȫίԱĵ̣Ҫȥˣ񲻵򵽳ͬȫίԱߵĸһЩ˵˼̫ӣҲǿԹֳ£ò࿼Щ⡣
˰ɣӣߵǰĽһţͷſƷЦмǿͬ־Ѵټ֪ҪʲôأҳҲʸϯģһҸƧĵطˡ
ɲô˵мǿ˽ټλ飬ͬĪĹϵſƷһЦ˵˴һɫƷǵĺ׼£һͷϿҲ֪񲿵ĸ߼Աˡ
ޣô˵װģһƤЦ˵
֪ذɣ˸Լǹķ°ͣ˵߿ǳˣλ鰡ΪֽԶݽϵ⡣ԣһ£ҲܴܵӰ죬أλΪ˿˼ҳһȫİ취ȱ֤ⲻӰ죬ܱ֤Ǹĵܹ˳С
Ŷϣüͷһܣװɵ㶵ıݣ׳ʲô£Ҫ㵽ôأ
ȷ˴£һǾĴ¡仰꣬һϵȴپӻſڴţһмǿ˴ڼӵͬ˽

мǿͬ־
ܻ˲ȫھϵͳɱϾмǿ˴󽫵ݰˣضĳһкǷǳҪġ
Ҷûôིмǿ˴ߵԼλԱߣɫİڰ֣ʾҶ£żɽ˵콫λԭŴӦö֪ˡ
мǿ˴˵ôһ֮ʶ˹һۣż˵ϣŵʮֵʮһʱһɲά˹˾财˹п˱óڰľʣڹ޷˹ٹĿ˹п˵ⲻݵķͽٳ֡ѺʵʮóʿȫѣƤľʲɡ
ĸԱ֪ϢǴʱмǿ˵Ծ˽ס˽ɲپʿɲһС£˵ԶʷϣһĴҲûгֹҲ˵ӵӰҲôӣһߵľʧϣҲǲġ
ȻپרУپɱˣλһĶ¼Դά͹ʱûзмǿ˴˵ԣԷ֮ǾǾóֻܾ֣ǿķֹ棬Ǹ߶ӵġչ񲿡ȫίԱľǱ̵ʱڣϧһдۣһ¼࣬׷ضʧľʡ
мǿ˴˵ٴͣĿڻ᳡Ѳһۣղٴ䵽Ƶϡ
Ϊ˴ﵽĿģŵ쵼ͬ־̣ԶҪСóڰʵһΧڵĽϹƣֱ׷һʵΪֹ
мǿ˴󽫵ĿɣⷬУȴһ˿ͬѰζеᵽһ㼣ǾԶĽϣƺǽΪ׷Щʵ䡣


ʮ ͻ佫
ƵĲ²ⲻûеΪ׷ߵľԶȷʵûбҪôĶ˵ЩٵľǺܴмǿһ׳ļǧ֧ǹ㲻ʲôΣЩϸ˵ھӵģͬԶûϵǾóеĳʣǱ˻ǳɹȥˣԶòôٴΣǾǶ԰ˡʣŵĴ󰸣ʲôСµģٲͬͨͨԶϰճκιϵˣҪֻĻĺ־ֻҪԶӴĺڵ֣Ӧþܵõ㹻ΪҪǣ˼άԶ˾𱻽ٳһİӣǾǰȫίԱᣬֻ񲿣뵽ӦνӰ죬ңӦȥץﷸ׷⡣أȫίԱᡢزţûȥЩʶԵ⣬ȲҪԶʵʩΧڵĽϣ˵ûвʲôè壬˭š
һĿǣϵһĿǰڵƣЩ֮ƺܹһĿȻˡ
ڵƿνߵ˼ˣҶϵһֽ嵳봫ͳɱ˾·Զ׼봫ͳڣһĴСԱһάԱͳһȨģʽЩǲʲά˵ĵʿûлλأҶΪ׵ļɿ˹͹һ˹͹˹ҪȫӲʵ嵳ıάֱƿؾģʽ̶֮νȫѡٵģʽ£һҰļе߱Ϊʵôʣ봫ͳɵĵطᱻɨһգǽ᳹ʧȥ˹Ӱ
κεö޶ȵģǶѾپĴͳ˵ҵĴ󲿷ֱͬʱȨҪԴά룬˵Ҷϵ嵳Ծ޶ԵĻô䶨֮ǽʧȥԼܹơ
ͳҪ뷴Ȼ񼤽Ⱥڡ֯ݽȻνĻ·һչжˣͬɵЩӢȣǾ߱ķߡӡԼȫίԱعܹܺõǼ֮ǰһ׼úá
⻰˵ˣͳҪԼƵıóĽҲǲеģڵѾȲôǰˣӲܳģܾҲץ˭ץ˭ģǵһжҪһܺõ㣬Ҫ޶ϼڵķ
ǡǡڹϣ޷˹ԶһٰˣһʷǰδĴ󰸣ٿĴͳɹҵܹȡжĽڣҪᣬԶ̿ƻƻҶͼڶڲٿ˹ȫ̼ƻ
һݶԶԶȫίԱֲԶʵϽϵĪ˹Ʒ˹޷˹ˣΪչϾڹҰȫķǳ״̬״̬£˹Ϊһ˹͹ǲʵ±ģ±õάίԱϿɡ
һּڸԶ鷳ıȴͳɵķ˻ᣬһ֮ǰû뵽ɯ޸벻ϣĹ᳹ǹƵӿ¾Ͳ̫ùˣɯ޵ȻǸӲùˡһ£Ȼмǿ˵ĽϣǴ鱻پĻģôʣһԶƱؾҪӴǻ飬⣬Щɫɫĵ֯ҲܵǿѹʱƵ⽫Ӱ첻˵ɯ޸ոսֵİ¶ݰӣȻѰ
ɯ޵ļƻЩʧˡмǿ˲ýʱ򣬹ʼԱ߳Ĭоͷ۰ͷ۵ĺܡ
ΪԶߵָӹ٣мǿ˴ڽжĲ÷氲ŵĺϸ£磺ػ̲飬·ߵļؿлڻֿа˵ŲȵȵȵȣǵˣǾڽһʱڣͬȫίԱᡢ񲿵Э⣬óһ׽걸ķʣһ׷ȥôԽԶᱻǿεĿУԶļݽᱻӪͰһ㣬ˮ©
мǿҪðȫίԱϣȻǲ̫ܵģͬˣһΪŵĪ˹ܲ˻طϲòִУһ棬ſƷڣԶİȫίԱᡢ񲿹ԱҲܵΣ뱻ɨسţôΨһİ취Ͼж
ƣڲú˽ϵ֮мǿŤͷĹһۣ΢΢ЦǲǶεĽĴǰӰ쵽⣿
Ǻǣ˵Цˣ˵αҡҡͷ˵һʱĽϣ϶Ӱ쵽ҵ⣬Զôİӣһ䲻ⲻ˭ﶼ̤ʵ˵ǵİţǾ˫޳ɵģ迼ô࣬ǹ¹Ϳˡ졢ڻ̲鷽棬漰ǹϼŵģǾԻϣĸλе˿Ϊѵġ
ôͺˣмǿ˵ͷ΢Ц֮ǰļλͬ־ĹأǶˡ⻰˵ŻǵжһѾܲˣΪѣԲͬεĽӾайأأжȻҲҪȿ⡣
Ŷаϲ֪мǿ˼Ȼô˵ˣǾζԹϼŵġ̵ơҪˡ
ǺǣҲˣĶˣмǿ˶ǰĲ豭һڱеŨ裬Ŀ˵ɨһȦż˵żҲ˵Ҳչ˵ģ˵أҲҪʲôǣЩôվȥţԿһЩģ˵Ȼ˵ǰһʱ㻮ǱʽѾʡԼˣⲿӵԾǹ벻յĿҲԽԽ࣬ԽԽ󣬶жһչĿ϶վпܵĻ㻹ҪһΪǶһѴ
̫ˣЦЦȻмǿϣ沦ЩӣԱһʵӵġǮӡʵ˵ǮǮ˵˿ȥ׬ҪǮӵıݻǿǲ̫ס
Զɲ̫ƽԶֵԽԽףΰ״Ҳÿ£ֳôһİӣܹ̫̫֮ƽƽȻҲǶнԼĸλģ˵˵ΪرΪһľһЩʽҲȻġţҿǲɣʱ伯ϵʽȽϳԣĻһͷͰѽµĺԤȴ򵽾˻ϣһҲܶλһЩˡ
ţĻȻòˣмǿ˽һ⻰ϵЦŨˡͷ벻ǮӵκһжҪǮûǮĻԼʦҲƨöûУҺòõľͻԼ˹ôڲ١кܶͺôˡ
⻰˵ΪԶһָӹ٣мǿȻҲ֪˼Ǯǰ׸ģ׻˵Ǯ֣Ӵ˼ҹƵ˴ʵľѣͷȻҲҪ˼Щ顣ԶмǿǰҲ˵ֻûйעں֮ڻ㼯νֵĲᵽ֣ǿԶ֮ͬӦϵĳͻҲרŰ
Զֲʲô˲ĶνϵĻᣬһá⣬һأҲԸϼƻһϵͻƿڡϾھٰûκΧĽ䲼ҲһĶһѡǰмǿ˺ҳһõ·ߡ
˵ãʲôԶҲֻһˡ
мǿһŵɱˣҶǴˣЩ鲻˵ֱ̫ףѾͳˣҪģǿԶոˡ


ʮ Դ
ȻһûΪԱԶӦе෴һԼĳȣھƵĳ񻯣ƬԶĪ˹Ƶƺ˽겻ĻɽһģƸӾ˵Ĵ䶯Ȼ
Կ˹п˾ٰΪԶȫίԱᡢǿţѮʼԶʵдΧڵĽϣӲά˹˵޷˹ˣӷ˹п˵ɵ¶ӹǵ޷˹ΰֵܾԶͳִжʮСʱϵĽֵѲ񣬴ԶԱȫίԱܾ죬ץνĹҰȫƻΪɣ켩ĳкֵĳ˽˾ֲ顢Զ˻ѲǱİͷĿ··ͷȽͨҪأȫƣĻ񡢼װ䣬С͵䳵뾭ؿļ飬һɲͨС
ܶ걸жܿܵʱЧ̶ܶʱڣģӴųƱ鼰ԶصԶɵ˻ԵĴ°СͷĿȺ󱻲ҵ鳭ûգʽжᣬҪﱻҪɢưԶ꣬ųԶһֵ֯Զ̼߽⡢ҷǿûʵ֤ûд򲻵ĺڶؼͿû˹ˡ
ԶȫίԱԶȫȡĴģжɹϼƵĴŻһĸֽۣӡ㲥ÿﲥŵģĳĳĳĳжһٴ̾ĳĳжĺֵ֯ǹЩ֯Ϊ֮ڸ۵ȵȡ֮ܶЩŻۣʱִеĽжٲȻͳԶΡжֻҪⳡжܹ˳ִ£Զĺڶܹײϰվܻƽȶˡ
Ųһ£ʵеʵȻһ¡
һǰģĽжУԭӵеСȨʱȡˣԱǣֵлܻ߰ձͶŰȡѵåƦȻСÿӦɵıȴ˿ûм٣ΪԶﱻ֮һĺֵ֯ܿԶﱻ⡢ûյЩĳ˽˾ֲҲûйŶñ¿ӪҵˣΨһͬǣЩҵ˸ˡ
һƺƴĽϣݻԭʵǿԶԶļǻ˵Զͨڣȴûдеõ˿棬һжлģԴͳΪ׵ȻȴԹֵΪ׵ϼš
ŽϵĴʱɯ쵼İ¶ݰ֯ѸԶȫӣȻ˵ԶԭеĴʽ𱻾ȫίԱԼ񲿹Ϸ֣ЩԭԶӪĳ˽˾ֲԼЩɹȡѵг̣ȴ䵽ɯ޵ںܶ£ǰȫίԱǰȥ鳭ĳɯ޺Ÿȥ̣ܵȫίԱ˾еֽ̾ƣɯ޵ȫҵһ˰ͬұڳԺڵĺνǷչ޼ɵĵز
ڶ̶̵ʱɯƿصİ¶ݰٷչʲѩļͣѸ͵ķչٶȣЩСͷĿ˷ܵζЦѣɯޱ˶оЩϲ⣬ԶϰȡӴһʲôƵᣬڲõĽһԶΪӴġɫ۹µ۹УӵһС
ͬɯ޵˷ȣʱͬҲһתۣΪƵĴˣʱٲȻΪԶŽĳΪܹԶݵάŻõУھƵ֮ͬȺͬάرص̨ص̨ǩһӵĲЭ飬ЩЭ飬ЩŻ½˳ܾ֣۵ϼŵ£鹹ΪһȫµġԶýšһýʽôϼŽȫסԶ۵򣬶˵һʾ޶ĲƸ׵ĲƸΪʲƸƿԲϧѪ
ʲôлǮˮʱϼʻʽǾˮһ㡣ԶҪľ޶ҪӼŵϻһ֧ǾԽһҵʵĳҵѹˣ֮⣬ҪǮĵطǣҪЩССŻҪǮȻ˵Ī˹ܾⷽ˺ܴ棬ǱϾڰ͡ΪҪǣȨֲһͣҪͨĹؽԽԽ࣬⻨л߷ʽҲ࣬һ˵һ̵ĵܹһȺǧ̡ͬģһͶͷ֣ҲͳһȺĸܹԱĿǰδ󻷾Ӱ£ܹԱĵӴľ죬ǵֻǮֻҪǮǾûǲ飬ͬʱأЩԱθƺҲս󣬼ʮ򡢼ʮ¬Ļ߽ѾǿˣҪҪöࡣڹƿЩŴڴȡǮĹԱǴѾҳʧˣǺ޲ֱӽԼеȨȫЩֱ߽⣬ʼȫµ
Щ˵˼˵ȷߵķʽҲ˵ֱӣȣƸĴ𸴣ҲͬȷֻҪҪҾ͸ҸǰǣҳĻر
ȷĹ˵ѾںͳʵĽǮлˣԶҵеĳ߱һƵһҵ鱨ѺʱĿ鱨һϵֶΣϵĴȡĵ⡣һʱ޴Ĵ鿪ĿƭȡͬһȺΧΧĸܹǹϷִأЩͷĸܹţ֯һ޴ıɡΪ̰桰ڷ絲ꡱһһģӴԹȺγˣʱֵķչȺ廹ͬѩһ㣬Ѹٵ͡׳
֮ܵĸʴԣһ˵ĸԭɲʲô򣬿ֶһ֣ͻͬӲһӣʴƬƬգĲܲʱκǱҪصĴˡ
һŶһԼϣԶƬƶϣŶѵӣŶչ׳ˣһһȺΪĽˣҪģǾܽȺοסΪ֪·ݵȥ·ݵĵһҵıϾҪˡ


ʮ ɽ¥
˽һ֮õڹȥմص⣬ٴγԶϿա
λڹ޷˹˹˴ʮŵһĲڣƸվһȿشǰ˫Ŀ͸ĲĸŴ¥ǷֵĽֵ
˹˴ǹ޷˹ڽΪƧһ֣ͬʱҲפڵֵӹڵⶰ¥УԼһٶ֮⣬ǹ޷˹ΰֵܾڵأΰֵܾĶ棬й޷˹еפء֮⣬ֵϵĽЩԢ֮Ķ˵żֵһ̣ҲΪסС̡ԣһֵǳֵĳ棬ǾЩˡ
죬Թ޷˹ҵȺʾΪ˱֤ԱסزŲܳԶפηڼҪ򣬶˹˴־֮һ
ӹվĴȥԽֵϵһпڴһڴĸ˿߸ǽȫװվʿͣװ׳ΪڻԴ䱸ڸ⣬ֳַơͷֿΰһ鹹ܲ͸ǽˮһʾڶڽֵֹ࣬ǳ
򵹲ʲάˣά
ǣͳ

ָķںţڸʾȺд˷Щשͷʯ顢ƿͬһ㳯Ķ䣬һЩȼյĪз͵Ÿֿﻹиֻ͵ķܣųͻļӾ磬Ծɲʱо챻ҵѪ桢Ųֹ
ȻҲǳصģʾҵĹֻҪֳָӹԱеһ죬һâķ˲չ˹һöһöͶ䵽ȺУ߸˸ѹˮǹһ䣬ǵصİ̼쳹ֵǰҫʾߣѸͱ䡣
ƶ֮ͬĳͻѾľˣıͻ־磬ÿ춼Ҫ߰˴Σ˵ڵļҽԺѾסԱ˵ЩڳͻɥĿ棬ǲ
ߣȫһȺ֪νĿ棡ۿŴֵһֵĳͻٴαƲƲ죬Цһ˵
ȷڹƵУЩ߾ںŵʾƽѹˮƫƫΪǵİ׳գָԼǰľǲʲά˵߹ǶеĵԼʲôأǲͬҲǼɵ߹Ƿеĵͬнˮõľȣעòκκôġ߹ƺۣ۵һǮֵ
һ˴ĺƻСά˶ڹƵĽűߣһֵ̿ؿŴⲻԶı־ĵطһ˸ѹˮǹȺ媰׵ˮǹбĳˢڶȺУѹˮĳһֳľ˳ɳȥصĵڽֵߵĸϡ
һĻȻŰά˶뵽ʲôڵŲͷԵ굽˹Ƶȼ䣬ץסһܣҲҳˡ
ôά˶ࣿƻعͷһ۲ԼȼСһɻʵ
ά˶̧ͷ˹һ̶ۣŤͷȥһۡû˵Ƿݻֵ̿ıȴ˵һˡ
Ŷʶĳ⿴һۣƺܿ׹֪һĻͻ϶ά˶˵Ƕβ
ԭҵСά˶Ǻ˰סά˶ĸ첲ӵ΢΢סСϸԼĻСά˶Ȼ˲⣬СҲ˲٣ڹƱѾоЩˡ
ǾͲˣСЦȥѼٺ٣ָ㵽´ӣ֤ûġ
ά˶ѾʮĴˣδ˵Ծͣʮǰˮƽϣ˶˵ʲôĹ¡ؼšѼ֮ĶͯĶС˳֮ûбϲã۰ԵʣҲԸĵĿˣʱǸӰֶͯ˿ЩģǸǻǺܲġ
Ҫ˵ĿǰڵĵӽĿƿζ˹ĶƬձĿƻСۡӰӾ磬ڵĵϸͿܿĳ֮⣬ʹЩԼĵӾ磬Ӱˡһǰɯͨ㵽ļװɵĿؼſƻþ磬ֻǴģСά˶ೢʡСﵱʱȻ¼˵ʲôȴҲýζ
СȻ¶ģֵһǶͯ˭֪ǹƵıԣСȻҲ˸ֺõĶΪά˶࿴Ĺ񫣬ɯϧ£һ¸ʮȫ׾缯дҲ˺ЩдȥýţרŰ˶תûС￴档
ôģһֱڹߵά˶࣬ԼǲʽʮĶؼţһܶûþͿһ飬ʮ̴ͷȥĿͺôҲᷳƵġ
Ҫ˵⺢ǵ͹۶ǲģĥţȻά˶ϲֶͨĺȻҲϲΪһֳԣõĶİؼţ͵˴ýµĹ޷˹˵ط̨һԲ˭֪һԲҪһֱĹ޷˹˵̨ȻʴһջΪϲɴ˿ʼΪԼĴý̨»ƫ뵥һĹٷ·ߣߴ·ߡ
ͷҳһ࣬״һƬ磬ˣʲôȨҷĿǷΧҲΪĵ̨תʹõĻǺĴƬǶͯ磬ֻҪܹõӰԾӹ̾ڸ̨ӳΨһźǣĿǰԶ˹ϼ֮⣬ûж˽ӪҵԵ̨޷ͨ岥İ취ӯҺõǣԭҲûýӯýֻҪյĹ߰ˡ
ڣԶڹϴýĵ̨ÿһ˵㣬ͿʼӳʽĺƬӱڻĵӽĿں̵ܶʱھͷԶӰ֮ŶΪעΪֵӽĿķУԶľƳһܸЦľ棺ʾвǧϽͷͬеľͻһϣǰ˵󣬲еʹˮȫչؼҿȥˡ
ֵͬӽĿĳΪӳ̵ԶҵпʼԶӰĿ岥Ĺ棬ƪ빵ڹһֹʡͷգԶҵвѡ񡣡


ڰʮ 8.19ǰҹ
Сһ߻صɳǰ򿪵ӡ¼ӻг˵ʿᶯƬͷʱ򣬹Ʋά˶˵ӻгֵЩ󡱡ѼӡȻźܴջٱȽЩŸʽײвҪɰĶࡣֻǶ̶̵ļ֮עȫ˵ϣֵϵһƬңͬûκιϵ
˶ά˶ôô򷢸öðСֲ֧ӣʱЦƅӣ޸пϵ˶ά˶㣬Ļ̥ļ̡ҰļңȻҲͲûô˼ˡ
ѽ
ڹϹĥʱ򣬿ķű˴ƿţһϮذɫȹװһļЦ˽
췢еıֽŰŰˣµĸ߸ЬôڹľذϣཡĴ죬õߵɳǰһƨڹߵɳϣǽ޳ĴȽһŽеǾĸݵƵǰЦ㿴ɣʲôҪɾĵĵطҺץʱ޸ˡ
ԶýǲٿеģǹƶŲһץĻǺϣǱֽ㲥ǵӽĿʲôĶܹءʲôĶܶҪԹʣһ飬øǷǳÿ챨ֽŰ飬Ҫֽ֮󣬱ԹĿ飬ܹصϢĸֽܿǣòܿصһ֣ͱɾ
ţĲɵصͷֽǾֽŰ׸ùչ֮ϸϸһָ֮½Ǵһ򷽿˵Ϣʲôʱ򴫹ģ
̽ͷһֻۣϢתľͨŵ˼ǣվطפڵάίԱᡢװڵάرίԱϷٸפװеĲʲά˵ԱǿŽᣬ߾裬ʱ׼ңάȨ͹ˡ
ŶǽԶŰ칫ҷġļԺܺã붼ͻش
ʲô˼ûϸһ𣿡üʵ
ˣСְڹƵļϣڻش˵ûʲôر˼ֻǾеһĻҲ㣬ǹǱ·ͨϣطýϡҾüȻʲôҪţǾûбҪռ̫۵λãԾͰȦϡ
ʲôҪţоЦĥǿˣ﷢Ϣʲôͨͨͨһսǰ¶Ա˵ʲôʲά˵ԱǿŽᣬάȨ͹ˣĿںţһǰȻûʲôֵôСֵģڽֻ£Ǿͺˡ
ǰʮţڹ֪ʷУһ൱еӣʷûΪĳֶıĻô֮ǳȫĴ¼ͻڱˣڹϣκһֱ̬ʲôνҪšΪǿƲһ仰֮£ڲһƬκˡ
ȻԼһУǹƲԼŮ˶ͣŰƬ֮û˵ʲôǼȥ
ŵڶ棬һƪԾ˹Ƶ˵ʵһϢӦò֮ܳΪˣΪӳģǰǰҲµһЩ飬Ҫݣ¶ʮո˹͹쵼Ī˹°¼ͳǩάȨ͹ˡԼرЩвͬǣƪг˸Լݰľݡ
ô£üʵҪ֪йءάȨ͹ˡԼĲݰݣʱһֱŹݷΧڵģ˵ˣǾйط治й¶Ķس˴ýŰϣȻ֮ܵ
ޣſƷͬ־кģʼ磬˵ݸ͹ģһǧҪκ޸ģⲻҲû˸Ķôԭ嶨ˡô𣿡
ûֱӻشӣݵ׸ǰһ飬ֱһƪ֮һָŵ׸ƪľͨ˵㰲һ£ݾͨװıȥ
˵ţڵ׸Ϸҳüһ㡣
ţλðɣúɫ֣Ŀһ㡣
У׸ĵڶ棬ָſƷ˵ͷͷλȥţҿòʰɣıֽŪһ㣬Ҫܹ˶Ŀһµĸо
Ϊʲôһ׸ùȥϸ˿ȦϢʵѵϢʲôҪϢ
ôʲôʲôȥʲôˣ֪˶ûôŮ¶ĴģΪͷ˵
ãҾͰ˵ȥˡΪ֪ȤƲϸ˵ҲͲȥˡ
ȥɣȥɡưڰ֣ЩĲɵ˵
վǶ㲻˵ʧڷſڣƳ̾Ϣһɽɳ
ڹƷһ̾Ϣͬʱǧ֮Ī˹ƣΪҲһ̾ϢֻͬƵ̾Ϣȣ̾ϢԵøΣ壬Ӿ岻
ŵ㣬ոմһճļʱѣȫίԱϯƷʹ˵绰ڵ绰УƷ˵һҪҪ̸ͬ緹֮һǰ¬ְȫίԱܲʵ˵ӽӵ绰֮ʼƽһֺܲõԤС
һӣԼϵȫίԱܲʱԤеõ֤ʵڿƷ˽˰칫ǰԼĲһˣʲά˵άǰͿŵͳ칫β񲿳ոꡢ͸½˾Ʒ򡢰ǡ򡢸³ʲƵϤζݵͷУƷ򵽳˽¶һţķֹѾͬɴҶϴЭǽڶʮ֮ǿж߲ʵ٣ǵټƻһϵǿţȫίԱᣬᱻһó˶ᱻְɨسš
һ״ƷΪٵȥˣĻЩάάȨĴͳԴУˣðȫίԱȫڽȫΧʵн״̬ķֹһ쵼˵ְ񣬴ҶΪ׵ļɳԱ
ɽ¥ԿƷļƻڳҪĬҪֱ޳ɣǶ֪ƷչֵزԼѾ·ˡһȫ͡


ڰʮһ һ
ͻͻͻźһס24װֱͣڹ޷˹аȫίԱܲʱͣƺϣУԲʾ米̹۵ǹAK74ͻǹʿȴӻǴӻģǴһɫȫίԱᴺƷ
ʱȥЩ˲Ϲ£һ±ҵĳôһ·Сܵıվͣƺش
żû㿴ȥǷ˲١ԼĺýñǰЦչ˫ۣ͸Էһӵͬʱ޵٩˵
ЦˣԼƿüͷ˵أϽȥ
ŶôʲôˣȻ
άҪͬ档ԶһȥͬʱЩĲɵ˵
ʲôһ˵ʵϣԼԶҪά֣ǶֲٴγĶߣҪͬƼ档
Ҫʲôоʱĺ죬ԼǸȻЩѪǶȴҲΪˣŲϣͬάκεĽʶģʵ
õģȻܹᵽԼõ˼վڳߣһַųţͷҲص˵άǴͬѰġϽϳɣάҶȱҪͬǽǻһ·Ҫء
Ŷô˵ˣﻹһݻңûٶʲôǽ˳
Ƭ֮ʿľ£ʻ밲ȫίԱܲأֱ˹˴ֵķȥ
λ˹˴ʮŵ˽˹Ԣڣƴһ˯ڿɳڣеؿŽոճ淢еġϢֽϣһԭάξίԱʲά˵ǡķֹͳſƷзλԶͷŴ̵ע⡣
ݿڡϢУſƷзڼ˳ʲά˵תʼֳﱸ齨˹ɵ˵һʱ߹˳ʲά˵νǴ˷Ȼ˵ſƷзԭڵڵְܸߣ˵Ҳ˾þ棬ǣʼįͷ˵֮⣬¶һϢƲʲά˵쵼㣬Ƶһ䣬ϣܹ߾衣
Ϊʲά˵֮һſƷзһȻľ߿Ŷȣֻڹƿһݾʵ̫ˣѾʮߺˣĻЩڷĸ߹ǣӦѾúһУ죬ֻҪٹ죬ⳡͽյˡ
ʵ˵ⳡʷ޿ɱʵּ䣬ƻûӦ԰취ڱǹ䣬ԲӦ䡣֪ⳡʷѧ֮Ϊ䡱յĽʧճģ֮Գ֮Ϊ䡱ԭķ߼ȫǿţӡ졢һʼȫٿ䷢ߵС䷢ĵһ죬ȫʮʮ˹͹ȫվ䷢һģĴ󲿷ƺҲⳡĮġ£ˣᶼձΪⳡ佫ɹˡʱϷԵһĻˣ˳Ŀֽάϵһ죬żɴҶϵĵǸһԼǷݡ˹顷ķķͬǱϷһķͻ䣬ԭ֧ľҪԱת˹͹쵼ҲʼǴķߣǿĪ˹ִнЩӣǹȻͶ˼ɡ
ѵ˵ҶϵݽôкɾôԵЩҵǴ𣬾ܹӰ쵽ľֻЩӵĽ죬ô³ѪͻǰƻЩνʷѧߡרǵķƾһʱдǾԲЩ޻̸֮ġĹƿⳡ䱳󣬿϶һϵеıڸЩı֮ǰκζĻոԶվȽŸḷ́˵ҲΪĳЩ˵Ʒ

еıֽص³һ
˼ڶ׼
ߵά˶Ծ²ؿĿؼţСҲ˹ͼļƻΪаģͨ˼תΪģȻܹսʤаĵƺҲοġվֻǹ£ͯʼվǶͯ磬Щûµʱ룬ҲɣչֹȥԴпʵǾ޴ˡ
һĨЦ⣬ά˶𳤷СԴĵһԠģС˾ţŲŤͷһؿԼߵһ̶ۣһЦವһ´ӣһͷ˹ƵĻ
ǺǡСԼĻоůůġģǶԸոշС٣ز߹ϣȥţ̲סЦ
Ⱑ
Ʊ۾ɳɳϣһֻĴִά˶ҸѣĸСոշͬͷС飬㱵ȴһ˲ֻصĿǰҵξϡ
κεηǼ򵥵ȨᣬȨ˵׶Ǿķ乤ߣһ̣˭ܹס飬˭ܹøľ棬ˣεķ׻Ǿᣬһ㵽κʱ򶼲ᷢ仯
ʲά˵˾ʮִ꣬ʮ꣬ĿǰȫӵеԱһǧ߰һڲȻǸдһĹԣͬģڲҲǸдһĹԣⲿأĲʲά˵ȴһͳһȺ壬ͨһϵе³̡֯ṹӴȺһȨṹ䡣ˣⷽ潲ǵǵڸĸˣӵеȨֻһɲģƨıҪȥͱӭϵڴ󲿷˵ϲãǵλȣеȨҲòϡ
̨ҽνġ˵ƸĸĸȻҪġǾͱضᡰһƱػԭеṹӶһ˵档ϵĸĸﶯúܴ˵ǴӸϴ쵼ĸ棬ˣԺ˵ϵνĸһʼעҪʧܣյĽ֮⣬κջ
ڣʲά˵ڵһȨɡȨṹеĵڶҪ䣬ҪϴͷȨôʣϵȨսѾʽˡʷϵʵǣⳡȻ˸ϣķߣҲȨռݵڶĴǣͬҲûʲô³˵ʲôʲôЩߵıͱ˵ӣ˭лͱһ
ɳϣ͵۾оԼƺ뵽ʲô


ڰʮ 򵳲ĺ
߽ʱ򣬹ά˶ɳϣһ˫ŵ۾ֱ㶿ͷ컨壬ͺʲô˵ĶƵġ
һǰһߵɳǰС˵ˡ
ƻعά˶ĺ󱳣Сã΢΢šͷȥһվɳЦôһ·˳ǲǸҴʲôϢ
΢΢һЦӣ˵Ķͷһ¡
̫ûˣڹƵĸţۺС죬ôʱûˣҲ֪Ⱥúõİο˼һ£һ˵һ仰ʲôûʲôϢ
ٺ٣С꾫һץסС֣קԼһǰţһЦȻҿƤˡҪοǺãͺúõİοο㡣
ʩԼǰϢŷһֻСȴ̽ͷ̽Ե˵˯°ڣϢĸǸΪŮ˵ס
Լסĺ㣬˯¾һƬδţֻůСֱ֣ӾͽҪסˡʵ˵ЩûͦŮˣ仳ͬʱˬĿС
ŮֻСֵḧƸоԼһŻڻ
ȣʱһֱԹ۵һԣ˫۱أŷ΢˵˵ǲ̫ˡղżҾһģ˵ô仰̬ҡôάҪԼֲż
άҪңûӦƱȻΪ׼άмԼͬȵĶ϶û¶棬أȴôڹҪͬԼ棬˵ûаʲôŹֵĻǾǻˡ
⵽ô£ץס쵽ԼȼС֣üʵΪʲôҪңģ
ƺЩԼĺ£ǺݺݵԼĽһۣɫһ˵õģάвûԶҶȱ˵ԼĿģϣܹͬһʴ⡣
ŶҺһʴ⣿ֱӣ仰ᵽ˲ѰϢĺһֱǴ⣬ǲ֪λʲôµĴ㡣
Ҳ˽⣬ϺȻ̫ңʼ磬״ε˵׼뿪Ī˹֮ǰġ
˵ţάĪ˹ͬӴһ˵˳
ϣΪİ͸Ī˹ƶ˽˱ٰһƻᣬĿΪףĶӻعΪפĪ˹ƵĽˣȻҲӵһ뺯ݹ֮ǰָʾרΪξƻ׼һݺΪǰ͸˽˾ƻᣬ˵ʱ˲Ǻܶ࣬˼һЩ֮⣬ľʹǰ͸ĹʽˣЩоͰ˸ͳҮԼһɾ硢ȫίԱĹԱ
Ӱ˵ӿʼŽʮ֮ҲǸոս߳ʱ򣬷άбӸϵ˱ͬΪİ͸ԼǰʾصĸͳҮ̸˼ӣ͸ҮȺ˳ˡǳһֱܣʱ;ЩͷΪĵﳤη壬ǰάдϢ
Ǿ仰Ķ㲻ԽǶΨͬά棬˼Խץš
缴ʱάλһĺĿ˸񲪡ͷ˿֪ʲôȦӣżɽĸڶ콫ҪϸҶȱ׼ȥԶͬС
ôأתĵڶ峿ͬάе˷Ҷȱר
ڷɻ;УάҪͬƻ棬̸ĳЩ¹δҪ⡣϶һκˣԣ˵ĺķģȻҲ֪϶ڼСʱķ;Уθпʲά˵û䣬̸ָʲά˵ĲƲ⣬˵ΪʮΨһִʲά˵µʲӴľˣǸ˻ڵʽ𣬾ͳһٶʮ¬⣬ǧɶһԼڼƵĹԮĿʲôձԺŻǶĲɼ
ܴάеĻһЩŵ϶ƺƶʲά˵ѾڼˣпģһʵĵʲҲŲʲά˵ĸϷ֣ˣΪάҪ̸ĺӦþǹתʲⷽģǴͬƺȡʲά˵ʮĲƸ
룬˴ʵġ⡱ôҵԣҶȱûֱͣӴһάаŵֱҴææĸϵ˹޷˹ˡ
ʲôȻĶʲôѬİҪʷӳеʵܣȫѯڵĹơ
ϰ¬ʻʽ𣻴Ѵѵ㡢ծȯ鲼СξĹ̶ʲЩǰ˭ܲĶôӴһʲƸ˭˵ԼܱƽģΪҪǣһʲƸǵı׶ˣǴӲڹҲڲʵģòʲά˵˵ǵڵһʲƸж٣ֻеЩһͷͷǲ֪Ϊ˱Ĺڦʲʻڵʽ𣬴ר˸ģ͹֪Ŀǰʲά˵ʲʣҪ˵˵Ϳŵٱ˵³ɡ仰Ҳǲʲά˵жʲ˻ʲô̶ʲĲȨ֤ȵȵȵȣȫֱЩ˵Щ˵ʵʩܵģǰȫίԱᡣ
ڣʲά˵ڼΪȫίԱڶܾ־ֳάУ̾Ͱ˼ʵϣԵڵʲ״˽Զ׼һﱾ϶صĵίԱ֮һôҪɹȡⲿֲʲά˵ʲҪʲôأʣһҪ㶨ʲĹˣڶҪ˽⵳Ļˣ岼ʲά˵ȱһɡ
һҰ֮ԱǣǶأһҰкܴĳɹʣԿ϶ڰ˼ϵˣֻάһˣӦһܴȺ壬ȺһĿǰ½ʲά˵쵼Ʒ
һУٽǼ䣬ǹƱ죬Ծ̲סһëȻĸо֪Լͬάкչʷϡ8.19¼ҿʼȴ˲ʧܵĻ࣬ʵ׵չ¶ǰ


ڰʮ źլ
Ծ޶ʲջ󣬹ƲĶһ̲ȡжĲ²⣬άԼΧЩŲʲά˵ġ㡱ǣʱӦѾ˶ʲǰڷ乤ҪļһϷʢ磬׼ŮƱҲҪһĴۡеһеΡǮİڹΪ˽Ǯη˵ӴһʲƸﻹȥʲôۡΣΨһڿǵģôⳡϷʢжռݳʳ
ˣĻ㱨֮󣬹ƽ˼˲Сʱʱ䣬ȻϸҶȱͬԼǸδıһᡣ
ʲôʱһͷ۵£ӹ޷˹˵Ҷȱһǧٶ๫·̣𳵹ȥòõľҪһʱ䶼ӵ·ϡҺõڻзɻһ걸ľֱСʱʱͿ϶ִܹĿĵˡ
ԼסϢͬ¸ϵȫίԱפأôṤǼάаŵ-24Ѿ¼͡ĹӣƻͷһʼƶƻǰȥԼˡ
سɵ˵ģҲ˾Ӧ⡣ʿŵյһ˲䣬ưĥһΪ˾ֱ뷨Ȼ˵ⶫƽﲻ̫ʵãϽѹߡ
˵-24վۻDͺװѲʱٶʮʱʮĺ٣ӹ޷˹˸ϵҶȱҲǼСʱʱ䣬λ״صĹ˵⼸СʱʱʵѰΪܹλʹ࣬ӵϷɻһ𣬾ŬԼעתƵλϣܶ࿼һЩͬάк⡣
ԣάϺѡͬƺûɵģĿǰԶľƵĹϼٲȻѾ˳ȻĵλϣмǿȻѳԶľȨǳľѣȴҪϼṩ仰˵û˹ϼŵĴڣģӴԶܲ˳תȥһܴ⡣ߣ׿Զһ鲻̸ϼĿǰԶݣǰ¶޷˹ݵӰľˣڽǮƵ£Ա޵һ𣬻򰵵˹ֵܵ硣ټϹϼſµĽϵͳŻǺ˵һʲά˵̨ԶûǸܹ֯Ӱͬϼſˡ
ԶϾıԶﵽĪ˹ƣаǧ๫Ĺ˳ܳȵ֮һν߻ʵԶôԶľ룬Ī˹ȨĵӰѾֱӴԶĸˣΪˣڹϼ֮ǰԶϾʹһȨսϣ־Ʒʲά˵ͳεļɣάĻ̥Ұļң޷Լġ֡Ч͸ƬڣϼѾˣֵԶλѾȹˣˣάҪļƻеԶǾӦÿǵģȻͬƺ
⽫һȡ衢ԴҶĺƶѾάԭˡ
ʮһɹ޷˹ɣӵִҶȱ-24Խһǧٶ๫·̣ܹ˲Сʱֱյ㲢Ҷȱһٺӱ
˫ȷĹƣʿŴֱʱһȥѵȺİȫίԱУ첽ӭЦ֣ͬͬʱ˵άͬ־֮ǰϵҵʱɣǺǣҵĹǶģˣұάͬ־ĹƻҪǰһСʱ
٣ŮôҲ˦˦ͷ˦λĻجͬʱЦУͬ־ȥİǡ
ޣԽŵάͬ־Ļ١Уȥ飬ŹƵĸ첲˵
ŵͬ־ܸʶ㡣ƿ׵
ʵʶˣֻһ׶άͬ־æߣҲûҵһʵĻᣬŵȵ˵ںˣһʱάͬ־ܹˣŶֻͬ˵ˣǽȥɣάͬ־ڵͬء
ЦЦŵһ롱ơóУӦάеţСӸղ˵һά͡϶ôʱ䶼ԼŮ棬ͻȻôһ֣Ҫǲ˵ȻмΡ
ⶰռܴ󣬴ͥԺڵ˽ͣƺҪһС͵Ȫ԰ͨһƵ·̶ǰģһڿӾذ򳡣򳡣ԿӾضһɫŷʽ˫С
һ·ΨһĸоǴ˵ؽ䱸ɭϣȫװǣȮ洦ɼͨ·ֽ֮Ž䱸ձһɨգȡ֮ģȴһķΧǿӾǿȥ쳣ڣֱ¶ȵԸŮƼݡ
ߺߣ򳡱ߵĻС·ϣƿųذɫȹĽŮˣӣ۵˵ŵͬ־ݲҵ˭ģ
Ȼάͬ־ģŵ΢΢һ㶣˼ػشѵûſƷͬ־ְʱһֱסġ
ޣٺ٣ҵλӶǺܶܵ˰ƺٺһЦ޵٩˵
Ŷŵ˳ŹƵĿ⿴һۣܿ׹ָָЩӾرϷŮˣЦ˵ЩС𣿺ǺǣˣǶάͬ־ΪõĹ׼ġҶȱطƧûʲô̫õǲطõĿСסһʱĻоģԡǺǣҲһֱҪӦꡣιͣĻʲôҪҲΪš
˰ɣ˿ζȽޣռЩҿò𡣡һûȤҲеλˣҪĻҲЩ֪ùĻɫάصЩνͣĸʮꡢͷӡһ뵽ЩŮ˱ĳߡͷѹշתƾһֶŻĸо
ŵҲ˹еڨڨһЦûٽӿڡ
һǰһƹ򳡱ߵĻС·̤˱ǰһƬŻשƽ̨˱š
άͬ־ڿԵƬ̣Ƚȥͨһڱǰŵͣ½ŲһۣתԹ˵
ͨʲôҼͨ𣿡ѾڿɳϵάУƤ˵һ䣬ôֵһ֣˽ȥֻһȻŵǰ


ڰʮ ı
ټĿֻάһˣƴڵʱɳϵͷֽ˲žʹλȨصͷȻܲˣһŭɫ͵̧ͷ
ط治ͷųӶƲŽĵ̺һĴţһЦе˵һȥĪ˹ƵʱҺſƷҲ·Ҷȱȴû̸⴦õطȻĻ˵ʲôҲҪСסЩӡ
ưάȻܲʶǰйˣϵŭݼһ˲ɢȡ֮ģȴκ˸о׽ĴȰ
ôô͸ɹһΪҪСʱܵأϥϵıֽһߣάҲôָָɳЦȵʲô軹ǿȣ
ɣƲߵɳǰŤͷһأվǰŵ˵ԷŵǣҪ̫ࡣޣУٸ׼Եģһӵϵ룬Ҫ׼ͼҴҸϹˣⲻû˵ϸ׼ݼ緹ڶûء
һˣûôིάһЦݣгһߵ۽ȫӡԵʲôŵȥ׼
ɣֻҪӾСưڰֵ֣˵
άеͷվſڵŵʹ˸ɫУᣬһת߳ȥ
ưȵŵӰʧ֮ά˫Ƶ۽ǣ̾˵һμɣ˵ȵǸӢйСӣһֱɾ⹤ϵ̫࣬ȵĶҶû˵ϲμӣôûǺεɣ
٣ʲôɼǺ޵ģȣָԼϥûţٺһЦϹæȶǻᣬҾ˵գʱֲ̫ƽϸɵô۵Ĺٺ٣⣬⡣
ͺãͺðάһϻ󿪵ӣҲôͨͺˣ⺢ӣ˵Ҳա
˵áĵΨһĵģάǸν飬˵֮ͬĹϵƲû˼ȥءͷȻϲθڣһһгɾǲѻ·
ưʱԶǱߵôļ֮άڰѻԶϣ۾òĲɵ˵˵мǿ˽Ǳ߸˰µĽϣԶݵնܽŰûܵʲôӰɣ
ôģϺмǿ˺ܲⰡͷһάⷬƺڰʾʲôԶĽϲмǿһ˵˼߲ľȫίԱᡢ񲿣ȫУĻſƷôʵʵԶָӣάΪȫίԱڶֵܾľֳſƷĸףôܶЩ֪أ
飬Щ˵ǻһӰģȻﷸֹǹϻشȴ˿Ϊάе⣬ĻشҲԵģɣмǿ˽һչˣҲһ㣬ȻһʧҲǺء
ҲʧάԾôһЦݿӣƿϵѩѺУóһѩѵݸƣͬʱ˵ڹڵѾôˣĪ˹ƶսطϵȶԵҪˣϾЩεҪǵĲǸ˵ʧӦڵԶȽȶЩͬ־ȴƫƫҪʲôϣǾǾģѸΧ߰㡢ͨĵģ⻹ʲôӣ
ŶǣǣǡЦڿԿ϶άжмǿ˿϶ǷǳˣֻͷԼǸĻȴƫƫҪڳһȻӣĳЩĪемǿ˵ͷϣٺ٣ͣ͡
мǿ˽ʱȷЩ񣬡˷Ȼ֪˳άеĿǽӲˣԥı˹۵㣬ڽ½мǿ˺ϣصĲһţ뿴ܹܵչ˵ˣҲⲻԶʱĽʧɴ˿ɼЩִܲͨˣʧǸˣҿǣܻĪ˹ƷܹһЩٹԶĿǰֹֽŵա
뷨ֻĿǰ£Щ̫ʵάؿ˹һۣü˵
ޣҿɾе㲻ˡװģ˵Ȼ֪뷨ʵֻȴȥ˵Ҫά˵Ϊֻ˳Ȼ˽⵽άʵĿġ
ʲôò׵ģάдɳվһ֧ѩѣڿ˵Ī˹ƴ󲿷ʵȨͬ־Ҳмǿͬ־ͬ˼ǿƵķչ̡ؾɣЩ¸ĹţΪžӣһЩţܹԼеȨץסǲŸνϵİϷϣܹѹԼУЩͬͬˣ룬£Ī˹Ʒôܳ浯ѹмǿأ
Ŷϵ˼⿴ھûа취ˣ׷ʵ
Ҳô˵άҡҡͷɫ˵мǿ˽˽ƵȻУȴҲֻ࣬ڴȨգЩͬĴ淴е˻վ˵ˡԶ˵ɣмǿͬ־ҲܰԼߵ˶һɣ˵ɪ򽫾мǿͬ־ͺǲˣԶڲкܶ࣬ЩܹһټһҪ˵ܱмǿͬ־ܶ߻;ˡ
άеĻ٣ͷ˼Ѿˡмǿ˽ǹʵ׷ߣ񲿡ȫίԱᷢ䣬ôλԶĵһŵˣȻվߵһһ߾ܺ׵סԶľơأάа˾ҪֻߵôмǿеľȨͱ뱻ҹǰĿҲӦþһϡԶЩһȨܹΪԼƵĽ絽һ𣬶һҪ򡱳ʱмǿ˽ܶά˵һϣĪ˹䷢֮ԶڣҲ߻һмǿ˵ı䰡
ϺǲŮԼ˿һ㲻ãҪԴ͵ġάû˿дΪޡҪ¶ϰһ˾ԱıȨһСľҪԴĲ£˵ģ»©ϢΪ⽮мǿˣȫȨУֱӾͰôСϳȥˣºĪ˹Ƶɹ񣬶ûԴΪȥǴмǿˡ˵¡Ĳð졣


ڰʮ ӽ
⻰˵ˣΣ֮еģϵ£жΣжĻҪôС̩ôһ仰ء
ĥţļάеļƻԶڽһȨı߻ɹˣôӹɣΣȥ֮вĽ콫õҶϵã䷢˵ĵλȻҲˮǴߣʱԶݣһĳˣΪ߲㱳ӰľߡˣάеһðռƻǵȴģдʴʵĲʲά˵ʲ
һͷľ޴գһͷȨ˫Ӯľ޴ջּѵѡǰƻʲôѡ
üͷ塢һﲻĹƣάеǸֳһ˿ЦԼλŮ϶Լ˼С֮ԳĬڿһȥδӵ⡣
Ͼ̫ᰡҪĥһʱ䡣ָͷŴ˶ѩ̣άеһڵɫȴĮš
ȷƴʱѾûпѡˣڹ޷˹˵Ϸɻһһ͵ʽˡҪʵʵļһƻҪԶҲصԶ˻ҵʱ£һֱܾͻȻ׹٣Ӧûʲô˻׷顣
άͬ־ڹأԳ˼ʱŵ˽վǰ˵׼ˣҪͽ𣿡
ţýýά̼任ǸͰЦݣͬʱָɳİ˵ͷǰɡ
ŵһ㶣֪ά˺ںڣӲ̸ͬʱԶΪӵſƷҲ⡣񡭡ѲλչŮĸ߿һۣ
ܴһӵʣŵȴû˿ԥתȥŮɰ˰̼֡䣬ЩĻ֦չŮɣͬɵĺһ㣬Ȼ߽һʢͣ˹ǰİϡ
ôʢ׿ﾾһŵ˼չһЦǰĵ棬һĥ£˵ŵͬ־̫ˡ
ӦġŵЦ
ûǵˣȥɡŵЩŮ˸ƣά˵
ǣάͬ־ŵ򹧾ĴӦһżŮ˳ȥ
ٳ͹ȻǷʢһʱ䣬Ȼ֪¿ˡȵŵһʧ֮󣬹ŵ棬ָü˵Ҫٸҵָ㣿
ǺǣάЦߵǰָָһӽ˵ӽɣҸոմӰ˹㵽ģʵӽ㿴һѣСȣɫڶòճƷеƷ
ŶһԼͷ˵ƺζӣͺӽҲп̸һ㡣Ѳͷ˵ϻƿɲôǣԼλϵػزˡ
еĲĨһ㽴ӣڿг˳ƻζ˵ţȷʣζʶȣ壬ƷеƷ
ǺǣҪ˵ǹڣΨа˹ӽƷһƨɳϣάнеѩѷϣһ߸°ͣһ˵֪Ϊʲô𣿡
һ治֪òĸȤ˵
ʵӽḶ́ʲôطͬС죬ά°Ȼ˵ҪڳңСİӣͬճ֯뿪ϴɾ֮ټϸʳơٺ٣һҪĻڣǾǼΣǺöƳӵԣʹһһճϵһͬʱأܱʣֹЩ֯Ӹʡţӽ̣Ҳˡ˵Ϊʲô˹ӽƷ˵ʵܼ򵥣Ϊ˹طλ÷ǳⰡڷӺӺӿ޵Χÿ곱Ѵڣ˷ǰӺںӲѵ㣬кܴһֻΪƫӺεĳӿƽ˾ˮ˵ѵѡ񡣡
˵ϣƻάе⣬̫޴ˣȻͷϵӽһİָУ˹ķӺӺӿޣʵָԶԶ˼⣬һ˵ƽ˾ĵطѴȻָļǳ䣬ⳡһ㡱ͻصġ⺣롰ӵ˷ˡڹƽ˵ȴǸƷӽıȡʱѴڵĵζҪѣ飬ҲЩΪʱڣʣǲȶģһѰҪĸ壬ңʱƽֻҪһЩܹ׵ĽǴڰһĴɢأԡϸʳΡΪߣЩΪãӶһݾӽ
ָʲôָʲôʳָʲôƶǳҲòϣάеһӽḶ́ȷǴпΪ
ά˵ģʳΡǺö˶ϲ˶벻ĺöԶƴ˼µʱ䣬ѾһġʳΡˣ㹻İտڳѴڵʱ򣬵㹻ġʳΡʹáڵǣƽҰĺܴҪƷӽҪõġʳΡԱʱ֮裬أҪЩͼﶩơӽĿͻóĴ
ϵ˵ͦ˼ģһǵһ˽⵽ôһӽȻôŵưŪеĵ棬ٺһЦ˵֪ʱڹгϵȵľϸʳκ۸񸡶ܴ󣬶Ҳζƽɱٺ٣֪᲻Щعصƽˣˣһ͵ϵĹ˵ѾϸθĻɴΣûоľΣһǿ¾ͳԲϺõӽˡ
άзЦĴԼĴȣЦưǶˣҪ֪˹һʮӽЩǹвҵƽҪÿһԭϣרŵĻṩ˵۹ڵβⰴʰṩľʳҲֶȱ
ά˵ţ͵شɳվ첽ߵһǵ¼ܱߣһ¼ϵƷȡһֽŷ⣬Ȼ߻صƵߣŷݵЦе˵㿴һӽ걸ĺڱ֤㻹ᵣʲôʳε𣿡
ᣬŷ⣬ǺһƱݳϸϸĲ鿴һ֮չ¶Цݡ
Щ֤ĻȻᵣʳεˣֽŷⴧڴͬʱգ۾˵⻰˵ѵû˵ĳλƽ˻б˽ңԡ
ִϹƵĻͷάз۾һĮ˵ư֪Ҫ˵ʲôЩ飬Ȼ˻ᵣģȴΪȻб˽ҵȻһʱʹ죬ǹҪĴۣȴκ˶޷ܵġĴͷԣѵῴϵ𣿡


ڰʮ 
άеıµֱʱʱѾ˰ߵӣ΢Ĺһ£ʱٶȣص޷˹˵ʱ򣬿Ѿ˵ڶ賿ˣҲʮ˺ŵ賿һ൱еʱΣʷݽ̣ʮ˺ŵ賿ƲʮСʱڹʷϴ漣ˣֱǰһγشѹյһݣͻżʮСʱ֮Ǽ
˰иоһǰδе˷ܣۼ֤һҵĻᣬɲ˶еģοΪһ籩ԵͶӣһ򵥵ԹߣҪάΧǽ̮ĹУһš
ɣｫҪһУΪʷһţɫ۹ķֱʷѧҴһԶ͸ţΪһ¼еĲߣƿ˵˽һУЩֻĥţлǲǸдһ¼ʲôģۿ׶һУͳͳ¶ʱԼһˣҲܿЩѹֽӵĺˡ
ǿֱڿտƽԭϼٷɳۣ͸ۿɼĵطȻƻ
ϵĿڴãء̺дӿڴͳһѾǽһʣָʿ
ллҲᡣʿλʿģ˵Цֱϳ̣Υ͵ģû˸˵ҪЩģǿ¾һˡ
Ŷ᣿Ȼ
ǣᡣʿ۾˵ϹһϿҵ˵
ޡҲû룬һĵˣôܶþӵļɣο㶮Ҳȥأӵļɣٺ٣ΥĻڣ׼һɽȥȡмǿ˽ıȨҪΥͣбص
ɵһȦֽ֧̾ŵߵϣ̶Ťͷ⣬ղûɵ˼
Ȼڹ˵죬׼ȷ˵ʮСʱǳæµ˵ҪԶڲҵ㹻ûЩձȨӦҪ뽫мǿ˽̨ڳ˵Ρ˵Ҫúóһ£ԶЩʵȨǿ£ģͷ۰ɪ϶һŵǿϣϾͱ˵ʣµЩˣ˵ãֻܼӽ̽ˡһǣԶڲССĽ죬϶ùŵĺôܻߵ֤ݣνץѣţֻҪ֮֮ټڵʱΪƼҪ㶨ЩѱĽ죬ʮѡ
Ѿ㶨ȻǾϼŽ˵Ĺؼʱ̣ܶõȫҪϡ
ĥţĪ˹Ȩ߻ⳡһʧܣ֮ģ롢طȨṹĴϴƣҪԶھһǧѷ
ˣŲʲά˵Ŀ̨ܶӦĻŶó˵ȫίԱᡣڹƵļУڡ8.19֮󣬼֮ҶȫӴļһϵĸʮ֯ˡȫίԱĿ̨ҲֱӽܹѵƾӢع׽ʧҵߵĴӶΪֵ춨˲Ż
ڹƳ־ҪԶȫԼ£ôԽĶֿ϶ٲˣ£ҪΪԼΪسɣΪżҪ齨һӲıڶ飬ЩһعɾѵѡͬʱأɯƿصİᣬҲֻ¼һЩƦ֮ں֮ˣҪʻķչģ⾫Ӣ˲ŵļͱ൱ҪˡţɯޱǰȫίԱԱӦ֪Ҫԡ
˵ЩЦɫ۹ۿҪֱˣĹȫԼĹҵûһӦñĶÿ۾͸оʲô˳ۣԼǸɫеһԱΪ裬ֻĹȣ˼áͬңͬƬأڹƵһжǺöҲ˵ЩḻȫˮĿԴҲ˵ȫеһ͵˵Щڣ̰öûǵĴڣʺϹ©ٳľƶȣöûЩ©˻ôͶѰһ߲񡢼ѷƷгǺöˣƵĵһͰ𣬾ģ粨ֹ̳ٺ٣ϲЩˣڰͲ¸һء
֪ԼǸʲôˣҲ֪ʲô£˲ܹĸǰֻƭһСǮѣձ˸̣һִУûϣأµĶڹڣͱǹһٴˣ൱󣬶ڲܹ֮øӳʡԶ˵ҵõᡣ
ڣıҾҪˣڶǰҹĿڴѾ˲ʲά˵ԶӵеӴҵڼǵ¬ʮҸߵԺŵڵĶʮҼձݣ˹пˡֵȵʮոսãûüססլȵȵȵȣֻҪĪ˹ЩӸλĿ淢䣬ʧܣһĿ˵ĵڼ֮ھת¡⣿ʲôô׬Ǯ
붼÷̣Ƽǵǰνרҷ֮ƣġ8.19УӮҶΪ׵ļɣΪջ˲ʲά˵Ӯ˶˹ĴȨҲ˵ⳡӮңΪջ˶żʮ϶֡ƻЩΪͬأֻ˵ЩǹƨҶֻһȺıƳʺӵĿ棬ֻЩıʵʩıǿԮⳡӮңǾӦάĻ󣬵ȴʼղһеϺꡣάġšһƷԭ᧿ΣĲʲάȨͬҲһ𣬽ʲά˵ĵϷһգԾǵϣƿƷҮĲʲά˵Ӣͽ˼ţ֮Щ˻Լ̨ҶϣͳӢ۵̳ƷٰһǿƵ̨ǰ
̨Ц𡣡ƽеͷڽ£ֺݺ̤ȥһšҪصԶˣڽһƬ˹򣬾ͽΪġ̨ҪڴˣЦëƬһƴʹ졣


ڰʮ ǳʮСʱ1
㻹ȥϢһɣվڹƵߣһȣһСڱĽţһ˵ǰϵڣѾûкúϢˣôȥӻܲ˵ġ
б̨ϵΧƽĿ¥µĽֵջһֽۣӹеĿȣһ֮̾˵˯Ű˵Ѿ˹ؼʱˣĪ˹ǱѾʼˣԶҲӦýӵϢ
˵ֿ̧˿ϵֱ˵ʮ֣Ҳ֪ɯ޺ǱߵĹеôˡ
ĬȻͷ
ǰƴҶȱϻ֮󣬾ҹټԼεļź￪ᣬСϣĪ˹Ƽ䣬ԼⳡҪȡжһһʮĽ˳ʵ˵Լɯ˵ʵǹţţⷬǹ˵ģǿֻЦˡ
С֮ſʼչƲȫת죬뿪޷˹ˣǰޱղɪ򣬰չƵƲ⣬λԶнͬ־ȻԾڲͷͷ൱Ϥʲô˿ýǮʲô˱Ȩջ˭˭˭ʲô㣬˭˭˭źڵȵȣȻҪôЩƾͱ
ȡжͬʱɯҲûţչƵķԸͬذ¶ݵŵλٽͷԤϵλͬųںĽȻЩԥոĴҲЩģɣǹţֻҪȵʱʱλ϶ѡվԼһġ
ڸͬԱ򽻵ʵ˵ͬЩʵĹǹ£ԶͬĽ򽻵ѣЩһһ黫ƹԶǲӲӥһյĽţǿ϶ܹܵ˵ҲûܹȡʲôͻԵĳɼ˵ЩԶԱǽͷݣδʱһΣȥ䲻ƵģֻҪһͻ𾰴ӣһߵĿ
֮£ɹһ֡
磬ӱޱղϻع޷˹ˣ˱ɪнṩһٽԼƽʱӴЩԶ죬ƺߵļŮѸһаԶܲıϯֻίԱڣһʮҪ죬Щ˶Ҫһʱ㶨ġ
ȻܹڣЩٵľһЩ⡣ʵ˵ھ˸϶Ծӵνĸ֮վĽѾ񵱳ô䡢ѪˣǶߵĽ죬ɥʧǵ˼ң˵мǿġҵԱ˭ŶΪԼ̵ô
еĿһƻֽձӵݸչ˫ۣɬĽǣľѣǻӣʱоһϻ˵ģûгԲ˵Ŀֻ࣬˵ĸ仰˵ʵ̫еˣĹ˵⼸һֱʵҹǺܳʱûоˣһ࣬ͦˣ
ٴοϵʱѾָ
ȥѵӴ򿪣ƿһ̨ĽֵͷҲص˵ҵ̨ĻӦϢˡ
ǣűӣСЬһ·СܵĸϵӻԱߣ˿ء
Ƭ֮󣬵д˼ÿһ˶ϤĹ裬βƵˡ
üͷŤͷӵķһֻۣĻϲŵģһζεĪ˹ƽ־ʱֳģĪ˹ƺӵĺϷ⡪ԤӦʱֵŽĿûв岥ѵ˵˱仯
ƺҲоʲôŹƣЩ̻
ô£ѵʷķ˱仯ףٴοһϵֿ˴ԽǵһͭɫӣѾˣΪʲôϢûвų
ˡڹľʱ̨ĽֵͻȻԼһ죬Զž峿̶
ȻתͷƳĽֵȥֻڽֵĹսǴһɫװ׳ôӽֿڵǶС¥תһվװ׳ڣа¶ڶվʿŪųϵĻǹȥɫš
װ׳ܿӽֽǹչģһɫüճڼճչֽǵģһװ׳ƿЩֱԼ¥µװ׳ӣȻһͷƤĸоһġװ׳Ī˹ǱߵûжȴԼ¥£⡭ѵ˵άеԤıˣֻԼ߻ļƻ©Ϣ
װ׳Ӻܿ쿪˹Ƶ¥£Ϣֹһȫװǹʵʿװ׳ĳѸ¥ǰ˾
򽫾ûЩæµʿĿɫļճϣˣȳŴ򿪣Ӱڳʱһʱ
ʼˣͬһʱ䣬ڵӻǰҲһ
͵ػعͷȥȲĳĻȥ
ʱĻϳֵĪ˹̨һŲҲǽ岥ԵʣŮ˵ɫԵЩңŸ壬㶵ھͷǰ˼ӣͻȻ˻һ㣬ſһνŵҪݡ
ڸǷͬ־򽡿ԭ޷ͳְ𣬾άίԱҹܷһٶʮ涨ͳҮͬ־ڽһʱڴͳְȨ
龪һһջˣҮһ֮󣬹ǿʯȵȥһ󻺲ߵɳǰƣߵ̱ɳʵ˵һ龪Ŀ죬ȥҲ죬̼湻̼ģɹȴԵϣԺҲˣ㲻һಡģµ
ѾеͺðˣҲʱΪʲôٹƾòתΪץЩҲɵӣھûʻ֮ǰǲײȡжġ
򽫾ˣɳİڰ֣˵ȥӭһ¡
ǣͷӦһתſȥ
֨ѽ
ߵſڵʱ򣬷Ѿ˴ƿˣһͷ˽ûվȽţµƣϽ׼׼ߣˣ


ڰʮ ǳʮСʱ2
Ǹı飬Ƹոշ²͵ȻʶҲԼղһݲõԤвûô򵥡
ʲôˣʹԼԵƽƴɳվ˵
ϸ˵ˣһڲŵĵӣҡͷ˵ʲô·˵
ĿôҲٶʣ֪ǰλӦվԼһģȻĻòŸԼô£¥ЩʿһӵϣԼ˹ԹԵ־֮⣬ѹûб·ߡ
Ҳ˲ʰʲôˣƺ¥ͬ£ɫľüճ
δճװ׳Ļ£һ·ֱ̳޷˹ķʻȥ
׳ʲô£ڳϣͨճǰһǰлŸ߶Ⱦװ׳üʵУʲôʱ޷˹˵ģôǰϢû͸
ϾѾˡȥ棬ھװĿڴѣ֧̳ȴʲôҲûҵƲµ˼ȴԼĿڴȡһ̣˹ȥ
ư˵ĲĪ˹ĳˣŵĻϵ̵ȼһڣ˵磬Ҳɯ޴뿪֮󲻾ãʹӵһָԱίԱҪڽ賿ĵ֮ǰϵָӲҺŵͬ־ʱ͸оټɯ֮ǰͬ˵ЩһξĽΪʲôȻҲˡ׹ףˣЩӵָԱȻҪԵҺŵͬ־һ£Ϊ˱ֱһʦһЩţЩҹ˹ʱ߶һЩ˲˸оİ
˵һ̣̼䣬ŨŨڳ㵽ǰƵġ
ϸԼĲʳЧܴŵѾͬмǿ˽ˣһ㣬ǽӵ֮ܿóμӻ飬ȫװһ֧װײӹ˾׼ͷʱ·õġܼǰ³Ƕ¼Ӱ죬ԶЩطӣһžһžһʦһʦȫ˲ôкĵطʵ˵мǿܰѾάֵ״Ѿ൱ˡƽʱȨӰ죬Ķӽ죬Եù˳һЩһ©ӣεı¼Ͻǲǻεİסͺ˵ˡ
мǿ˽ʵǹרˣһ֮󣬼˵ڽ賿ĵľرϣ˹ڵǷͬ־ͳְľ̶ֲ˴󲿷ͬ־ķԣĪ˹ƷжڽµʱڣԶʵϸľ¹ƣڹ޷˹ˡά˹ˡ˹п˵ҪУʵڵưɯתļƻ֮Һŵͬ־ЩԥϾмǿͬ־Զߣڹ˽ЩӵĽ춼Ӧʲô·ϡ۱Ȩ뷨񡭡ɲģмǿͬ־˲ƺĲ£ЩҲ޷ԴˣȡʲôǡֶΣҲǱεġ
ƻصͷףмǿ˽ʧ󣬾Բʲά˵ʵǹҳˣˣڵõά֪֮ͨûͬԼµĽĹͨԥıԼ˵ʵ³çģǲǵġҪֻ֪£Ķӽ죬ҪĲǼףˣִ¼ʱǵĲڵһʱСĲ쿴򣬵ȵƽһʻʱǲŻڣмǿ˽ǿӲֶαЩ˾ͷǽȻǿķǡǡڹϣž޴ԴġվвƷмǿ˵ļƻһԶĶӽ̬ϣȻ
賿λ飬ɪǲμ𣿡ƻ˻֣ɢǰһĨʵ
ɪ򣿺ٺ٣ԴӸ³¼֮󣬾һεĻμӹ򵭵غһ˵ǰʮ弯Ͷʮżû˲μӣһССͨѶԱûˣӵװʦԼӱޱղػ򶫵һĦлʦһװʦ޷˹Χ£ǵڶûбͼ˭óɪǣƲɪҮĲӣͬʱЧвֱڶʦߺߣڹмǿ˽ҲͷۣſڵŶ˲ʲôҲɡ
ҪսóһϣԶһĺãҲе޶ȣҵĴҲóԲ˶ߡ
ֻҪܹ޷˹ӳȥսͿͷ˦⣬ͬʱҧ˵ӲȥǾʲô˵׼ˡ
ǣʲôϵʵ
йϵһǴеĹϵЦһ˵ư»֪ͬɪڰЩףѾмǿ˲ˣ賿ĻϣµһҪܵļ
ʲôƴһڲףΪʲôղԵôš
ҿͬ־˿Ѻɢʱ֪ͨңץʱߣȻһȫĵط˵ھѾʧˣмǿ˽̬ȺǿӲ´ÿ˹ͬ־ĲӴӹһ߱ϣѹƶʮżĽ̬ƣ˽ʦһ˹пˣԶ·ƽɪͦǰأҺŵͬ־ҪʲƽӺǣƱɪıĲҲܿˣҪһٰεʮ塢ʮŶӰ
Ȼмǿ˵ͼˣѲҪԶһս
ڿ˹˼ȷǲ˽ͬ־һСʱǰպҼ򵥵Ľ̸˼䣬Ϊп̾˿˵óǲȥˣϣܹһǮϼȥʿӣܹһͬʱ֧ͻȫ֧㡣
˵ţԹָ
ǧ򣿡Ʋ˼˵ԻظֻҪվһߣǮҸˣ
һ˫۾ɵôģû˵һ仰˽Ҫʲôǧ򰡣˼ҪѡǸˡ촽ȻҲ˺Ͳ˽ͬͷ


ڰʮ ҾҪ⣡
ʵҲѹֹƻ˵ļҪ֪Զڣ˱ɪĵʮ弯ž֮⣬Ҫ˽ǿ׳ˣפǷ˹пԱڵĹغԶ֧Զ̵֧ڲ˽Уͬʱվڱĵϵ⵺߷ӣԼֵһվʦ
ڣλӾʮнһǮżʿˣҲ˵ͷ̬ܹԼô֧֣˵Զճһְȱžκ˴ˣƾãܹһ£δܽԼεһƵְλȱȥ
ͨһ¼һͷֻһΪṩʽ˻ԼֶͨΣʵʵڵľȨץһ¶ˣС˿ɾ̫Σˡ
Ȼ㲻ںôһǮһоͺ˵ˣӾ岻ԥлعͷ˵ΨһҪץʱ޷˹ˣֻҪصԼĵͷϣϾͿϵ˽ͬ־ڲӵúܣ󲿷ҲǱŹ̬ȣУΪؼĲֻ֣ҪûбмǿƣЩ˾ͿԶһѡҲܿѧϰһ²˽ţмǿ֮ôȲҪҲǿǵһ㡣
ڳˡڳϣԳ˵һ䡣֪ԶЩĵĽ˵δɵëͷСӾԲʲôģǮ˭ҪĹ°뱲ӣҪ㵽һǮԶֻҵ
ǺǣҲֻеӳ޷˹֮ġЦЦִ̺һ̡֧
ǵˣŤͷ⿴˿ʱѳ˹޷˹һĲ·ɿۣ·ȫǴƬƬ߼ʵİ֡ƽ޷˹˵Ĵ٣·ȴû߹
ʲôǵĵطԶأڵԵú侲⿴˿˵ǸչķҮ˹ƣﵽ޷˹ݵı߾ٻжʮһ·ϣʱܱ׷ϡ
ŶڸǿЦɣһ⻰ɫˣ˵ǾָӱĿʮȥҪ˶þͻᱻмǿ˵˶ϡ
Ǻǣ̫ˣŽ϶аšͬȣƵԵ÷ǳ򶨣΢΢һЦ˵
Ϊ͵ؿ˹һۣڼճǰϵʿ˵ѵͼù
ҵȷǰһЩţʿȡͼĹ˵˵ģûиİţҪӾָĿܳȥǿʵ΢΢Ļмǿ˴ѾˣôһΧ׷½ӦҲ쵽ˡ
ô˵ţչ˵ͼһԶĵԵͼƴչڵͼϿһֻۣƵĶ߰ģ졢ȡֵɫ߲Ľһ仹ע˴ĶĵԼַš
ǿָŵͼϵһλã˵ôλãǰʮ幫ﴦǺնĪսõļվѾӵ˾ҪǵķͨӲ֮⣬ûʲôİ취ˣ˵֧ƵĿٷӦӽĻûѡƹնĪӻ˹͵͵ȥҲڶսõķϾΧٿƹĻӦû·еһֻ۱һֻ۵ġ
ƿָһƬעɫɫλãһˡնĪķۺɫԲȦ򣬾ܶԾµͼǺףҲܲµնĪΧӦڴֵشǸۺɫԲȦӦǴŶսõפء
ܹ˳ͨնĪôǾǻȫˣָڵͼϵ˵˵նĪʮǿ򣬺ٺ٣ȻԾǾָĿƷΧɯ޵Ѿվ˽Ÿ֮ǰҲﰲ˽Ӧ֡ҵļƻڵִ￼֮ǾͿԻֱֱӷزά˹ˣŵͬ־˼ȴǴȥޱղȻֱͬ˽ȡϵ
˼أ˵򽫵ͼƽ̯ϥϣȻŹʵ
ͬ־ûȹ𸴣ڳǰʿͻȻعͷ˵ŵͬ־Ѿص˲ά˹ˣҪͨ
ޣлϵۣŵѾصά˹˵ϢȻһǰȻһʮ֣˵Ͽӹ
ʿܿ죬תǰϣеһǵ绰˹
ӵ绰Ĺ򣬹ץῼǸղǸ⡣֪ĿǰľѾ˷ǳؼʱ̣ǰİȥά˹ˣǰŵĽȥޱղԻ԰ȫıϣǻ˵ȫѡĶΪ𣿹ƵĻشǡ񣡡
ȻֻƽĶȹһΣȥطȻֻǱɪЩվȨĽӻŶʱڣмǿҲûа취һڴΣĹУκһжҲᴦֻǱɪļ֮£˵ĸֱһ㣬ǾӦⳡΣʲôĳɼҲȻȻĽͻ鵽ɪֻϡӦһȺͳľ죬˭һܹô˲ı֣
ڹѾΣһΣԶԼţôһʵĽǶǣͲΪӦһΧȥѰһıӻųı֣µı֡ӦģǰѾӰ죬һ˵ĽǶԼñɪŵ򡢲˽һǾƼǲӵҲͬмǿ˶һսڵءֻЩձȨļһһǾԶƬϣη壬һֶܶôǿ󣬶ֲκαˡ
Ҫ壬ҪҪԼСȥúõĲһѡ
ͬ־˾ְ񣬡ͨǵ绰ݻǰʿ˵мǿѾھΧڷ˽״̬Ҫһ·ߵˡҲԥˣ˽ȡֻҪɪĲвǾ㹻ʱͬмǿ̸СƣûУһô
ѾˣƽЦЦڵͼһָĵ˵ҾȥҵҪһ·ߵڵмǿ˽ܰô


ھʮ ı
ޱղʮ弯žָɫıɪ򣬽еһ鱨¼ˤϡšžһ죬¼򱨽ʵʵײһɫĴǲ豭ϣϵһתչ˵ϣ硱һˤ˸顣
ֱǺ֣ҵ٣һ豭ıԾûϢֹɪŭ쿪֣źĵġ顱죬ŭɶĴʲôط޷˹ֻвʮĸֱֱӣɳĸҲֻҪʮӾܸϵǡҿǻͷֱʲô𣿣򣬿˼ҵġ˼ҵģʱ򣬾Ȼ֪վֹ
ټָʮ弯ĸ߲٣ԱɪнŭЩ˴ҴһôֱͦͦλϣĿɿڴؿϽݱ׵ľ
ףƵԸҺָԼʱվ˵ȻҪڿȰ˵Ҳʲôã˵ѾչزˣȡжĻʲôҲˡҿţмǿ˼ĶԸƣӦҲȡʲôֶ̫ΣϾҪзϽһЩӣӦÿǵģһӦôߣǲ˽ǱôȥԸ϶һ˵ڿϢ֮󣬾ȻҲͬϵˣˣһʦӿƽٶȣٲͣۿžҪֱӶǵвˡ
˽𣬺ߣǸϺ꣬ȥɪϾͳһĴ󽫣ܿӱŭ侲侲һ˲䣬Ҳ˹Ƶ⣬Լ˽ʱʵ㣬ûв´ĻڵһٶϷ
ϷԼ벻ףڳĴ춼벻סʲôϷݸ˭
ȻݺϷ˵ݸ˭ߺߣ˽ȻԼ۵ĹڡɪĮ˵
ָ˶¶һȻɫΪɪ˼ǲ˽Ϸмǿ˿ǲ֪ǣɪ˼ˣ˽Ϸƿء
ò˵ɪ۹׼ΪͼҪƾӹĲ˽һƿģڣһʦڿյĿĵأǾ뿼򲻵ʮС˹ˣղ˽ļƻĲӽ뵽ָλ֮Ҳʽʱˡ
ͬɪıŭȣ˽ԹðͣڿΪͣж˲ҰģһеǡʣĿǰԶڲⳡԿѾ˰ȻĽ׶ΣͬһεĶԿƱҪֳһǿĽҲ˵ҪмǿǿѹЩľ죬ҪǷмǿ˵ľƷ֮⣬޵·ѡڹϣٲȻͳΪ˸Ľ㣬ΪֱܹӰ쵽һЩмվ˵ŵٱ˵˽𡣶£Ϊһ㣬ܵޱղȥ˱ɪıôʣⳡģǰڧУɪͽͷԽŹ㣬һٳΪԶ˵зͬĵܵ˽һԽƶ
񣬹֮ڣ˭ҲȥͶôڵĴ˿򣬴ӶҲ籩ǣ˽Զ϶мǿ˲ȡʲôĴʩ̵ʱڽвô˴ͷʱϾҪˣý塢Զݵϵ磬дѴѵĽǮԶڧ£Ҫʵ̫ˡȻڲ˽Уһ֮ڽƶھָҪԱɪΪ׵һҪǧټƵ£֮⣬һ󲿷ֹ۷翴ڵʣһڽΪ籩ĵͬʱҲԼ̧һȻĵλһƴһȴѹȫӵһ˵ϡʱĪ˹Ƶ˳ɹļ˾ͿͶӶΪά䡢ӵĹĪ˹Ƶ䲻ɹôǿ˳µһάηǿȨĶʿðһգȴܱ֤һ˫ӮĽ֣һʵǸ֮
Ϊ˹ƵĴ㣬Բ˽¶˾ģµĲʦӽĿһΪʾãһ棬ȴΪָʩѹţжȫչɪǸϺ϶ҲжŵǱȻҲšʱһͣЩǽͷݾ͸վ̬ˣмǿ˵ֻҪǺͿ͸Ӧ֪ѡˡ
˵ʦҪƽ˹ٻҪŸСʱʱ䣬Ҳ˵ҪӮʤҪסʮСʱѹʱᷢЩʲô˭Ԥ⣬ΪԼܹͼ˵ʿҸĺ뱲ӣ˽ҲֻԼĲˡ
ҹϾΣʱ̣ǷΰΣգɸǷ𲢿ʼĸĸߣԭΪϹѸٷչʹֶΣȴԭͬʧȥĮ;ȡϣЩȨȴȨڹÿλȫİȫҸǰı棬ԭҿ϶ֶΡȨΣԾòӰ졣ԻҵġԷķʽг塪ġŵġŵĺ͸˵Ĵ󱬷ս͹˼ʮγɵͳһĹ񾭼ûƵƻǾˮƽ񽵣ͶѺӰӾò
УҮġ顷೤أм䣬޴͸ҽ״̬ίԱĿǰ״ĵԼΪŬʵ˵һݡ顷ܸˣӳҲ̣ǳ׵Ŀǰٵ⡣ЩڹƵĶȴоĴ̶ʲôʧȥĮ尡ͶѰȵȵȵȣЩָյǴһоùҽ״̬ίԱ˴֣ˣžҪùˡҺãЩһѾ̫ܳɹˣʷǾûгɹǵݡ顷ŪòʶҲ̣Щ̫ˣڸʲôˡ
ڿ칫¥ԭгͬ־ƤϣڵĿһ̨ŷɹ޷˹һ·ӶƣƺҲʧ˺ܶࡣôƺӦõ˲ȡжʱˡ


ھʮһ ǽ
ڹƿҪΪмǿµһܣǱⱻĴֱߣǾͱڵһʱͬʱ޶£֧Լѷʵʩ״̬ƸǳһĿģִ￼֮󣬵һʱ£
һҪȫ涯еĴýӾáξơɷԽ״̬ίԱ䲼Ľ״̬չԶ򣬽蹫ڵԶֽ֧״̬ίԱʩѹ
Ȼ˵Զýŵʱж̣ĹȻúܵλЭͰ£̶̰Сʱĵ绰飬ڵ㶨Զ̨Ϊ̨㲥Ϊһƺƴս۾ʽʼˡ
ӵ翪ʼԶ̨ͬʱת䣬ǶԽ״̬ίԱۣһת˷ԣ磺״̬ίԱ᲻Ϸǰʵʩ״̬ҪеûҪֻڵ಻֮ۿʼڸҵ̨ĽĿС
Ȼʱ򣬸ҵ̨Ȼʼз̬ȣǽΪ޵ģ״˵ĵ㣬һ򾭼ü򱨵¶ҵ̨۵ȻӾ磬ìͷʼֱָ򸯰ܴĲʲά˵
״̬ίԱᷢϢȫ緶ΧӣгҲʼֳĶһ¬Ԫķ糱̼ϯȫгĵ㣬޷˹̨һԶҵܲõĹƵרãרУĵĹƣӵʱ¬гıȼ۾ͳߵ̶߸Сʱۿ񳱣¬ԪĻʣ12.745011.8317ͬʱأԪļ۸ȴڷӢԪıȼΪʱ𣬶̶̼ӵʱڣӢԪĻʾʹ1Ӣ1.6633Ԫ͵1.6130Ԫ3.1%
Ƶ˵ܽĿǰĶ棬ô죬¬Ԫľ滹ңֱľٳ죬ô¬ԪĻʾͿܵ11.5
ô¬ı˵ζʲôأʣζһƷڵִΧڵƷǼڵĴҲصˮ¬ԪĻʵ11.5ôƷǼ۷ȽпܳٷʮͬʱأڴҲˮٷ֮ʮ
ͨϰ˵Ҳ״̬ίԱǲģƷȴΪĵģǴˮ⣬뿴һæһӣʮ¬һת۵ĹʮˣĪʧ˭̹Ȼܣ
ǣһ򾭼רΪҪƼƻʼЧԶڳмԪ񳱵ͬʱзԽ״̬ίԱҲʼ𲽸ǡҲ˵޷˹ˡά˹ˡ˹п˵ȸݵ׸УڿСǣҲʼʾ
ս״̬ίԱִн״̬ʱʾӦñֹģڹƾڸмǿ˳⣬ҪԶ޷״̬ίԱִȥҪƽ״̬ίԱʾĽҪҪһмǿ˱ƽȵԷ޿̵ʱѪͻҲȻȻķˣһԶ˾֮ͬѪͻмǿ˵ľ׳Ҳͷˡ
ΪܹӶһѪͻļʣƽרõĻԶҵԶҪеķУҹ޶תҵ񣬷ԶҵзеĳУ񶼿˵㵽ڶ˵㣬ƾ¬ֽ𵽷жһԪ㡣
ʵ˵ƵһϵоٶĿԺȷ˾ǳŽ״̬ίԱȥģ˵мǿ㹻ƴһĻƵһھˡ⻰˵ƴһ˭еģͷΪԶ߽죬мǿ˵ĹǺܶ࣬ԼκһʩɧңӶԵĺ
ƴӹ޷˹˳ӣԥˣûвȡʩͣ򣬽ýΪ֣ͬԥˣûмʱĳֽҰļһȭģƵƵƵʱѾˣɪһװüٱСʱڵפ򣬶˽һʦҲ˶˸õΧʱмǿҪ뽫ǿдӿߣѾûʲôˡ
Լİȫõ֮󣬹ƿʼְŵڶ¡ҪɯƵİᣬϧڹ޷˹ˡ¶ˣ¶ԽԽãܹɧҡ
չƵָʾɯ޺ܿڰţӵ˵㿪ʼ޷˹빲أֳֹש顢ƿӿϽͷͬظִнľչšڹ޷˹˵Ϊǧɧҷӳľߣͬϵʿչеֿʼֱߵ̣ΪǵľҲòȥڵҪֵϣҹŨ̡ǡ
ʵ˵ͬĪ˹ƱԶľƺԵøӶڹ޷˹빲Ƿɧҵʱ򣬹ԤȻޱ俪ʼˡ
ʮһʱĪ˹гͨ˹̨ʽ䷴Խ״̬ίԱᣬ֧ҶΪ׵ļɵʮӺгȫίԱյǡ˷Ǵ״̬ίԱĵʩͬʱҪƷɢ״̬ίԱᣬԱƽһ񻯡
˵ı̬һӦСʱʱ˹ȫݡҪеҪԱȫ˳һԵ֧ҶϣԽ״̬ίԱᡣ
Щ͵ı̬־̬ҲȻתȫίԱֱġֲ˾˿Ʒִܾн״̬ίԱڽ׹սͼ˾ǿ֧Ҷϣܾܽ״̬ίԱ쵼ոɽ״̬ίԱΪĪ˹˾ļ֧ҶվǾһŵһ㷭ˣվȨռƵĽ״̬ίԱ᳹ʧȥеһݡ
רŵ侮ʯһ㣬ЩԽ״̬ίԱľ̬֮˹͹쵼ҲһĿǣѧżɵƽ״̬ίԱǡǷġǡɷܷ䡱׷״̬ίԱķڸ˹͹ڲ߱κηЧ
ǽơһبŲĳŽ״̬ίԱ᳹ʧȥԾƵĿƣϣһҲˡ
ʮ˵㣬˽ŵ򡢱ɪԶžӵĽִСǿ򡪡ǽټһԶڲЭ飬̽һмǿͬ־µĴ󡭡


ھʮ Ѷ

г칫վڰ칫ǰڹƵļĴšİ˽죬λעҪԶ߳Ƶˣڰסˣڽһ˹ű֮󣬱㴧ӵ˷ܣſгİ칫˯ˡ
˯ٴȻ˯úټſ˯ЩŤܴ󣬡ࡱģզһǴסʵ˵Լһ˯࣬ЩĽ֪Ϊʲôſ˯ӣ;ôָжΪƺֻһ̲Ż˾׽ԼվԲÿȥֺԲϲһЩͨеĶ
ⲻĹ鲻ģǵðѣΪʱԶطӵĽ졢ݵҪԱѾϵ˿ڵŹƵĳء
ٻڴ˯תһĴ˸飬һֱӣϵĹҲôһ˫Ѫ˿۾㶵ؿһѹ
ޣ˸ĹǷ۽ǣ޾ɵ˵ˣ˶𣿡
Ͼˣӿڴͳһ־ĨȥǵĿѣ˵ǷϵĽСʱ֮ǰѾˣǺǣǣһЩģ˵һ㶼ûЩνԭͲˣһ򲻶ԣǾмǿ˲ܣĴˡ
ߣɲǲתˣһʱôһȨûõġǮƣǮƣֻǮƣû㹻ĽǮܣֻǱȨʲôãƴվһĸ첲һ߲мһ˵˵
ſҲ˯Сʱʱѹ۶ľˣȻʲôãڴת˦˼أžûµƣЩ⡣
ʱĪ˹ûʲôϢ
رҪϢûУ¼ȡһģڱϣ˯֮Ī˹Ʊ˵ĴģУͬפĪ˹ʦСģͻԱţУɿƵĶ˹Ѿ״̬ίԱͨ뺣ҪڶʮСʱڻǷ򣬻Ҫɢ״̬ίԱᡣоĦߵ˹ֹǱϢȲʲά˵Ħ߾ڷͨҿҪˡ
Ƕ£ֻҲһһˣЦЦΪȻ˵һĥѣʲά˵ǲܼȨˣȻʲά˵ȨһֽĹ͹ˣȻҲʹڲȥˡŰɣҲҪ˼µʱ䣬ʲô˹̹ڿ˹˹̹֮ģȫҪˣһǳԵģֹȥˡ
ֽ֪˵ԾɸоһĪãȻӸϸܶĹҵ۹񣬵˵ϾҪֱˣΪеһԱ˵ûʲôʧĸоǸܵģҿԿ϶ǣڱˣкܶ࣬ܶࡣ
޷˹ǱûʲôһŵãȻƶҲһЩпݸпӰļƻ
ǱʱĶǲС׿еһãȻЦЦ˵ոձмǿְƽͨǵĹ޷˹˵̨ͨ棬ӽ˳ʲά˵棬ָĶʮи߼Ⱥ˵ǻԶ˾мǿ˽֧Ī˹Ұķӵ䣬ӦѹߣԶְӦܵɡĿǰĪ˹ƾƷңԾɱ߿ƣˣǽԶӦڲչ̣ʱмǿ˵ľ˾ְԻĿǰԶŵľա
ǵǮûа׻Ƶ¶һ˿΢Ц°˵ţǵ飬ӦðһרŵıҪģϾʵ־һٺ٣Ӧúúõıһ£úõıһ¡
õͻ֪ͨȥܹϵšЦ
Ҫ׼ưڰ֣ü˼Ƭ֮˵Ҳ²ⲻĻһ粨һȥʲά˵һ̨ôҪٰģǵطѡˡҲҪһ㣬ͷгһ嵥ͬߵıȽϽпĺͬ־ԺҪӴعʣǴҲáҲգҪԶ˶̵ʱڼסǵ֡Щġ֪ôˡ
𼸸Ӧû⣬룬ԥͬάһ𣿽ſƷˣ˵άѾк˳ʲά˵ʱʱһֱڳﱸµĳſƷ˼άǰµضյǵԶԡ
ʲôλȻô죿֮ǰѾԤУԤбʵƵоЩӦάڹȥôʱһֱϴŪıˣŪֶΣҰԭǾͶ̳ϵġ񣬲ʲά˵̨ڼأҲѾӲʲά˵ʬѪ£һֽʬ꣬µ֮Ծ̳Ȼõһ·ӡ벻ǣάеĶô죬ȻȲʲά˵ˣͳ˳ٺ٣ͷͷǹġ
ţſƷǵ鵳ˣֻһֱû͸¶ˡҿţҪͬǺĻƾٵѡϣǲӦͬǽһЭ̣ԶӦҲһִˡ˵
ƵͷǺеͬάѾͬһϵˣ̲ʲά˵޶Ļ࣬һ׵ճһ˴˼ӦȻҲȻġΪҪǣ֪ʱ˹ĵطֽһɫɫѳ֣άеһЩͶӦò
ţҲãͷһţͷҺά棬ö֮˵ɡմ⣬ͷ˵
ſƷûᵽʲô飿˵һƵ⣬뵽һӴĵ̲סһ䡣Щǻʵġɾʼվòġ
һ䣬ֻ˵עţľûˡҡҡͷ˵
ʲôġҡͷһ䣬תſȥ


ھʮ 
ɪϲ°ͣԲλҲλã˫Į۾ʱʱڻ᳡ѲһȦƺڲ鿴᳡˵ķӳƺڳŪЩĶ֡
˵Ц쿼ⳡͦȫԶߴžʦͷͷǣ˿˹ͲɪҮļ֮⣬ļȫԶ̫ƽ󽢶Ǳߣɳ³ٿٽЩʵȨ֮⣬ָλмǿˣͬʱ˵ϻĽҲˣһüһõģⲻ֪»ΪԶָӲǨˡ
ˣɪȲˣԴӿķֹʼ־ӸĸԶڲȫʹûгֹôʱ򣬶أһȫչȻΪ˲μһļĻ飬˻Ƕ˹ˣһйˡ
Ľʲô£ɪһЩ͸оͷơ
⻰˵ˣƱǿĵɪ֪ģĪ˹ĹУ˼ҹƱֵǽһͷǿƾһ˵ݣ͸ͬмǿӲݵ˵һֱĻһеάУɪ˶о쳣塣
ˣĪ˹ƴѶԶ϶ҪһȨϵĴԷʲάᶨǿּ֧ɷˣעõҶʶͬʱأƾۺĲʱԶ˵þҪ˼ҵˡˢˢϵЩǣȻҲǿһ㡣
һȺ׸֮ͽߺߣءɪǳʵĺܣﳰŪЩͬŵʱҲûǰԼϡȻڱɪ˵εĪ˹ҲһκܺõĻᣬά֮ǰŵֻҪܹ⵹˹ܲεЩˣɪˮǴߣٽܲǲġ
Զ첻ͬɪ־ܹһ뿪ԶƧĿطĪ˹ƣܲıֻǹõĻܵøɾתӵһĸĶȫɥʧΪĸƷ£ӾȻǲǵģһõĳ·
ҲǳһĿģɪҲʼֺùƣеġ˵ܳΪڲúõİͽһ£Ǵʧߡ
֮ܶ㼯ཫǣﶼһС̣ΪǮģΪȨģҲΪ˱סԼλģЩˣҲΪԶڲĵһס
ཫüһãֱӸԵפ⿼Ѿһʱˣ緹Եģİ£һ͵Ҳʢ쳣˵ЩǿɲΪ˳һٷģҪõĶҪԼһϼŵĵˡơ
г칫С˯˼Сʱ֮һݳ߽ͣͬʱѾˡõʮˣ͵Ҳٽ߽ŵһ˲䣬Щȫˢˢվ
˼øλõˣվڻſڣĿ˵ɨһȦЦ⼸̫ˣҿûϹˣⲻ翴Ѷ֪ϾҪҵȵȥˣһˣô͵С˯һǺǣλǧ֡
᳡һЦȴûվǻЩȻͬƴǳŵ֮⣬ȴû˭йĽӴ⿪ױԵЩ䳡ˡ
̫ˣΪϴЦ⼸ʲôЩҲ֪ðķպܴ󰡣⿼ŵͬ־ûҷǺǣڵһжȥˣǵĺӾҪˡ
ҲоգȻĻҺ㷭ġŵԼϴԱߣ֮Ц
ǰͬ־ǸʵЩðʧˣɪҲ˺˵ҵʱڱޱղһϢֱӾͷƢǺǣʹ˷ƢûףŪľָͬ־ǶⲻͷҪЩСӺúõİ
һЦ
ŵڻ᳡еľοͣǣһҲǶӵ߽죬ְȨϿڳ˶ƽȵģأ˭֪֮ͬĹϵ򵥣Զȿ˵˵ûʲô
ȥǾͲˣƳλ˵ĹߵԲλԱߣͬɪԼĲ˽𣬻иļλ֣ʾһʺ򡣵ȵЦ֮˵Ҫǽ죬ͬ־˵ĲһжȥˣǵĺӾҪˡ
ô˵ţקһӣԹԵߵҽȻ˵̺ĵϡžһţһƨȥ˵ɣλãͬǰʱԶڲʱǸطȫֻͬǴλϣΪǵǾ˾Աмǿ˽ⳡǣעˡ
ʵ˵λŵģԲλֵΪưŵġȻȥǸλãǹȴṫȻȥʵʵȨһ£ȴһ£۵ʲôʱ򣬱ʽϵĵ͵Ǿûлġ˵ˣҲһʵʵˣҪǾڲʵȨʽÿλ
Ʋȴܵţڳλһ㶣̶ȫ˼ص˵ͷȷӱϿƵǿۺٴҲϾһͨˡ˿ˣһӵĽǣȻȥϼ㲻˵ҲٻЩŤˣ˺ʶ壬úȫռȻΪչ˴ҵ档
ڳ뷨ͬʱڳλֺܿ뵽һ⣬Ǿ˭һȻĶ⡣
Լ˸ʵλӣϣһ˫Ѫ˿۾ڻ᳡ѲһɤӣȣЦⰻȻ˵Ȼҽ춼ˣǾһˣǽҪģͥ·Ӧôȥߵ⡣Ǿ仰ǽҪӣȻҪӣǴҾͶҪһѾһʹٺ٣ν˻󴬣Ҳ˼ˡʵ˵ҹ㲻ʲôˣĸλأٺ٣ҲҺòȥк˵ȱ㣬أҲǻ˵ŵ㡣˵ȻǺˣһŵ㣬ǴӲģԼˣһĹ۵ǣֻҪҵԣ;ߵֻҪһ⣬ҪҾһŽйƽ


ھʮ ջ
ƵһףڳཫǷĲ٣ʵ֮ǰҾͶ֪һֱͬŵִƵʮʦΪ֮ĺʮʦ϶µĴ󲿷־ٶڻ棬֧Ϊÿ¼¬ľöͷ۵ʱʮʦȫͣʿÿнˮ㲻˵ܵʱˮһжΪйϼڱֵ֧Եʡ
Ժһ㣬ɪҲ͵͵뵽˵ϵУʮ弯ʮżнеľ⡣֮أǾ֮ͬĺȻ˵мǿ˵£֮ͬĺֻںСΧڵһ־̺ǴʴʵʽѾʼԴԴϵ˻Щʵڸˣ˲ۺ񣬶ҷǳĿǰ־ƸӡѽŵͬߵһǾûкġ
˵ûڲ˽ֵλϵһٽӦ͵һεĶǾڵʧܴ󣬸ӵıʹԭͽŵľѱøѷˣĪ˹Ǳ߿ҲڶھͿνѵ⡣ٺ٣λӦöΪܺнˮڷذɣ£ٲһţǻҪ˶ãǵĲӾͻһɢɳˡ
˹ƽ˵Ĳ˽ͬصͷǵĵĪ˹ƷȻѾȫʵʣͬ־Үͬ־ȫֻ֪Լĵʧȴٵʵѡҵһʦ˵ӷ˹пƽ޷˹ˣǸҪȥһʵľѡ
˽ͬ־һʦƶҪȥһʵľѣҪǵĽӱһĵľѿ¸㲻ʲôΪ̫ƽ󽢶ɳΨһ³ٿٽһο˵ЦοԶǰʱͨĺҲһЩѲأʲôûСڱ˵ӵάޱսѲˣһҲǱͧƶճĺѲͳͳȡˡѵǣǵսԵǱͧһҺ˹Ǳͧؽάޣһʽȱڣ͸ߴ¬ǮòԤίԱֲϲǶά֮Ļһֺй©⡭ŵͬ־üչǶ챻ЩƷˡ
˽ͬ³ٿƵıԹʱڳ˵ͬҲѾһˣǷӾѵҲ˺ܾãˣӻٵĶһЩʽŵ⡣˵һ̫ƽ󽢶ӷ֮ɳ³ٿμԭͬǹϵĻ飬ԭŵϽϣܹ㵽һ־ѣֻǱˮнҲá
ڸѷ⣬Ȼ˽⣬Ҳ⿴ľ棬ЩձȨĽǣûЩţǻ治̫öԸء
ڵԼϣЩǵıԹͳһ̸֧Լϡʼմһ΢Ц΢Ц˵ĸоֻһ֣Ǿա
λǷ׷ױԹʱȻڻſڣһֽ첽ߵƵߣǸ˽һеֽ˹ȥ
ֽü˿˵ոĪ˹Ʒ˴˵绰绰ͬҲйһЩӴҶϵļᶨ֧ߣ˹εĸͳ³Ŀ
Ī˹ƷȻԶڲڧָƣҲӦ֪мǿ˽ľ⿼򼯻ᣬˣ³Ŀ绰ĿֻһǾϣЩܹǷԽ״̬ίԱ̬ȡ
ִ֮±Ҫ飬ȻܾøǣȻҶ쵼Ķ˹ֱҵͷϣǾ˵ԶΪѾЩɵͷͷˡ£ǶԼĿвǿǱڵѺߣ⣬ƸоԼ뾡
ģ³Ŀһ绰֮⣬һϢǾǹ
ǰӹ޷˹˳ӵʱѾԶǰһˣڱ֮ȴĪı˳˵ʲôʣ˵мǿѾ²ΪʼԿתѰЭˡ
ͷţȻһϢŮûиҷһߣ˵ǹһܺõ֣ûŮԼߣƻоֵͦġ
Ҷ֪ˡ
žһȼеֽ֮һ棬Ƶͷվǰ˵ȥһ£ӹ޷˹˽ӻţҽеӦ궼ƵҪúõİһѹƻᡣ
õģȥšһ˿οɫС˵һ䣬Ȼתȥ
ȵȣŸֽ߳סٸϵһسɣ쾡ѶðźáʱҪȥһĪ˹ƣߵĴҪ֡
ҪʱȥĪ˹ƣһ㶣Ų޵ǵ˵Ī˹ƵĶ»Ҫһʱأ֡ʱȥĪ˹ƣ»Σյġ
㲻õģֻܰ˵ȥͺˡȻûͣưڰ֣ˡ
ôҪʱȥĪ˹ƣ
Ƹղ˵СĽȻҪȥĪ˹ƵĴ㣬ˣ֮󣬱ɪ˵
ǲǱʲôҪҪʵǱĻǽȥȽףݣʱȥĪ˹Ƶȷðա
ʱ䣬Ī˹ƻǲȥΪãΪȨ£Щʲô鶼ɵó
ǰ

һƬӦ͵ȻʱЩѾԼˣġǲΪģֻΪ˲ӵġǮ;룬ЩҲϣա
Ī˹ǷȥɰվߵԱߣַס棬ɫݵ˵ΪҵĪ˹֮УغżŽķչһֱӹϵλǰ̡УĸλóѺģھʻˣ۹ͣǴҲӦõԼıˡȥĪ˹ƣΪ˸ҪǸĵõһݹʵ
ôһ˵ʱڳÿһλϣϣɣıһĶע֮ǰôһѣڶӮˣ˭õԼӦõһݶĽ𣿶֡ĽԼǹȥҪȻʣйƳͷȻٺòˡ
֮ǰ˵ģ˵˼ָƣЦЦ˵ھһͥλƵҹĳˣȻҪΪʱʱΪǿǣϾûǣʲôҲǡ
˵ƿһת쳣˵˵Ī˹֮еȷΣأλֻΪԼĽ㣬ҲܹȫĻٺ٣ΪûңǡҲʲôˡ


ھʮ ｫǰ
ûǣʲôǡûңͬʲôҲǡƵһ仰һشʵʵôڻÿһĿϡʵ˵⻰˸оǳǴʵǶǣȴôʵ
ûڳЩ֯ȨıӻƵû취еô˳εͻУҲûа취ʤһ̣ͬʱҲһ̣һʼԶططפεճһԵľ̡̹ġȨû˱ЩȨ֧ţ϶ʲôҲˡ
ͬʱأ֮λ״ҲصӰ쵽Զȫװӵ棬ټһν״̬ίԱ䣬ǽԶнδһãȻԨ񲨿˽֮Ҫӳ˵ôĽʿ˵Ҳ˵Թжӣ֮ôѡȫΪãȻˡľͬһɢɳɻҡѽȱ̰۸ءʿ֪Աʲô첻֪Լܺȥδӣ£˭ԼѰһõĳ·ڹƾվΪڳЩ˰һҸδӵģǮһ㹻ݳ°뱲ӵһǮģý壬бϵֻҪü򵥵ļƻܰڳκһƵ̳ȥھڵģҲҪû֧֣پѵû취֮⣬֮Զ϶ҪϵĴģûڱͦ˭ǷվȷҲõɵΡ
£˵ûңͬʲôҲǡ仰˵˿û
ȥĪ˹ƵôˡͣƬ̣鿴һ˵ķӦڳλֻ˼䳡һȫָֽ⡣
һ¾ڱ봦ˣƼ˵ղҽӵĪ˹ƷϢ³Ŀͬ־˹Լ˹ͳҶͬ־Ƿʺ򣬲ƶȡȷʾοͬʱأҲϣܹ緢һʽԶ̬ȡ
᳡һ˽ȻҪԶҪһ⣬˭淢ˣпܾǽԶ˾Ա
˽˭˭ܳΪһ˶ʣȨڹƵˣڻ᳡˽УλĿͶվߵˡ
ڳЩưյ൱͸ԶƷмǿ֮󾿾˭ֱ˵㣬õİ취òһȻЩԽѡƾٳһأĿĴﵽˣȴֲ˿ʵ
͸˶ԣƺϣŵְֻܹ񣬱ϾλͬĹϵΪУ˵ʵֿԸûУ˵ľֻٽһٽԶ˾ԱֱǶϷλ֮⣬Ӧǲ˽нֻǱɪнˣ˵μҲǵ˵㣬ο˽־Ǩʿӣɪϣܹȥת̳ҲõѡȻԼߵЩڶãô˶Σ֮ǰԶܲıϯֻֻǾίԱƾͳΪʵѡˡ˵֮ǰǾָԱΪϽϯֻǴ󽫣ֻҪԵһ£͹ʸԶ˾ԱְˡһǶȿأУƸƣʮͷϽͬ־ǰһֺ⣬ͬʱأ֮ǰԶڲϾǹҵְûʲô˵İףˣһλΪĽԶ˾ԱƸоӷġ
˵䷢֮ǰϯֻھڵְλͱҪ߳һЩĴμҲƵϽһͷĥţôŲܽƵ˾Աλȥͬʱأֲϯֻ
ӭڳཫĿ⣬Ƶһ˿ЦѰ˼ţλ߻ǲͣ϶Ҫ˰ɣҪ˼ƽԭ򣬻Ҫ˵ĸܣݹ
Ĭ˰ΣƵһ˶񣬻һۣЦλھأмǿ˽⣬һ˼׷Ī˹ƵЩߣѡȻܷŵϡлȨأƺ͵ϯֻ򽫾ƽˡأֶڡƾ˭̬⣬ͱĸλˣһ°ɣ˭ãһѡͷһ£ǵıֽ̨Ϸȥ
ã⻰˵ˣ˭˼ϯֻֻƣδԶ˾ԱѡȻҪ䵽˵ͷˣ˾ԱϾֻһΣе˭ðͷأһֵúúÿǵ⡣
ʵ˵λǵ˼ͬǲģƽƽûʲôȨƣȻʵѡһǰʲά˵ίԱǾͷͷǵҪ۰ʵ¡ԼСӲԶˡ̹ʵ˵˸ƼһҲȲһмǿš˵ˣЩǻϲ˾ԱûźðĻǾܸǡıˣܰʵ£ûϵڲʲôʵҪ찡Ϊ̰Ǹˣһһ̰ɣʱʲôҲл˵ˡ̰̰һ̰̰һþ˾Ա̰˭Щģ
룬ûзڳλҲ˵ԼĿǣһ˼ҹϯֻأ˭վ񲻵ǰʯͷԼĽţ
ôģڹƸԵİʾ֮󣬻᳡ֿʼ䳡˽ǵ͵ʬλزͣ񣬹ӶڿȥʿԺҸˣɪڶŽôˣǰЩԶĽѾĿеġƦһǴƧߵġƦͬЩһѾûʲôͬˣ³ٿͬ־üչ߰˼Զڲ⣬һ̫ƽ󽢶ӵٽѹҲûʲôȨοҪǵҲЩڿǾѵ⡣үһת۾ҪȥĪ˹ˣɶʱܸӲҺǱͧǮάأǶɲں˵Ҫй¶Ĺϡǰ³ٿֻǰǡ
ûĻҿƽô󾭹һĽŵվƽΧü˵ҾĿǰ£ƺΪʣϾֻǴ̬ҡ
ͬ⡭
Ҳͬ⣬ƽ̬ɡ
Ҳͬ⡭
ŵⷬû˵أ᳡Ӧ𡣴һҪľһͷ˭ϸôٽ۷᳡Щ̫ˡ
ŵһȻ漴һʧ񡪡ｫǰλδԶʲôӣ


ھʮ ɹʧ֮
ƴӻʱʱѾӽˣһͬԶ֮ķʽ̻ᣬ㿪˽ͷû֪ͨԶָûоάίԱϿɵ£һ˾ѾöԶ˾ԱδѡԣΥɷܷģΥǸ飬ҲûĻһʭӶ˲ҧںЩˡ
ʵ˵ѡƳξδ˾ԱʱڳЩǵķӳù˴۽磬Ȼ֮ǰ֪ԶЩѾˣȴûǾȻ䵽ֵزôһ˵ѹЩȨĽǣȻҲҪԹɫ̽һŸ˵Կ϶ǣʱŵվ˵һ仰ǶƵ¾û˸ֱ˵ˣһ䳡֪Ҫ䵽ʲôʱء
Щǰǣƶ֪˵ʲôˣõָЩȥСõĲʲά˵ЩάǵͳΣЦǽ״̬ίԱᣬǾȻƾЩȥ䡣ǿЦ֮ĴЦĥţҮֻɻؼҲᶯʲô˼ˡ
ҪһǶǣȻˡ˵Զȫоӵ״˭һɵģӶսһֱڣǰ޲ƵʱڵվһֱǸڹȻаġʨع˼ǰһŰվҲ⸱ӣġǱͧK-219¼һʲôľò侮ըֲ嶾ֵǧսָӹж£Ϊ˲Ǳͧ䵽˵ȫٱܶŶͷ˺ʮСʱֱľԮһŰ굽ڣ̶ʱ䣬ͬһ֧Ӿͱ⸱ӣʿʿԣͼ㱡߼츯ܳɷ磬ΪܹõƱһȺٽнһ˵ǰͷЦ
Ϊʲô־棿Ϊʲôһҵľô̵ʱھܲشת䣿ĳЩӢ֮ʿĸĸֽΪļ̣ӦԼĴǰЩӢûЩˣҲнĹϼš
ˣҪĲǾ߱ô׿ԽĲܣҲҪ߱ôߵ־򣬶һ˵ҪģҪʱӻƽһԶĽ˦󣬶ŽƵĲһͬʱﻹл㱵š
ղڻѾöˣȻпܳΪԶ˾ԱôϯֻԾڸƺѧԺѧ̫ƽ󽢶ڵõһ桢жְϴְͬʱأλϽὫ޷˹нٽضΣõһıұճάɷãȫɹϼŸ֧ͬʱأΪ̫ƽ󽢶ӷĴ𸴣Ƴŵ̵ʱڣ˹п˵̫ƽ󽢶ӱһʽ˵ʽĶ٣Ҫ
³ٿȻ֪νġʲô˼ͬҲ֪Ŀǰ£ŵ򽫾ͬƺ֮⣬Ҳûиõѡˡ˵ˣԶȫ⸱ӣ̫ƽ󽢶ӾԶҪĿǰľ¶òƸûʲôԡ
Ϊ̫ƽ󽢶Ӵ³ٿٽڻ֮󣬱żϲǵ鼱Ҵҵ뿪˿򣬴˲˽רһͬ˷˹пˡ
ڽ쵽Щ˵δļ콫൱æµչƵİţƽ壬ⷢʾȫ֧ҶΪ׵Ķɽ״̬ίԱ䣬ͬʱҶ쵼ȫԶľ°ȫطȶϵߵĳ򣬾֮ҶԶȷԿͷأٷһͨ棬ʱԶ˾ԱְһȷĽ÷͡ҶܷҪԶӷפأȡԶĽ״̬֮أԶĸ֧ӽƳ棬һܶ쵼Ĳӳפءһױ湦֮󣬺ҶΪ׵Ķ棬ҲõԶӵͬʱƺԶЩҲõԼҪĶ롢طˣԴϲ
֮˵ĵһˣȴûа׳ȥ͵ĲͣøҲǳɣһɢֱ˭ҲùˡĥţĿǰҶ쵼ĶѣͬʱҶϸոտʼնȨûг׻ͳɡȫ߽֮ǰǻûйľԶ顣ԣҪģץʱŶϾ˵Ļᣬȫ㶨Զһд£ʱͬҶ򽻵ռȨˡ
Ŀ뿪ʧĴԺſڣƺšɽСλƵ¥ֱг칫Ҷȥ
ڹߵȫڣԼĽҪҪˣټİ칫Ե÷塣
Լһ֧̣ڰ칫ҿشǰվһԺԼԺĽֵϣͲ˺ǹʵվʿǰŵλϣװ׳鹹ľߣεķߵһͦͦװ׳ϵĻǹ׵ĸˡ
ɹˡ
ƿ¥ЩǹʵתΪԼ͵ʿǣоһǰδе㡣״̬ίԱһ䣬Ϊ˼ױҵٴǰƽһĳ˵˵ȷǳɹˣһǾ޴ĳɹݳɹУƾȻҲܵһǰδеĿį
ǰɹˣǿǰյķ䣬ȻҲͬԼݳɹĿСسɴŶȥ˼ô󣬼ҪҲҪϼ졣֮⣬ƾȻоҲҲһԽĵˡŮˣɯҲǣ˼Ҷ˵һշްնǶŮˣȴȫΣ֮⣬ʣµĻˣ̫ͷȥܳϿңʵǹԾɲҶġǸĺ飬ڸʲôǲǻšٵϷǲְ˫Ưȴ۾ĳλԩͷϣͺˣƸоҵһ˵ˡ
ϣǳɹˣʧˣ̾תſյĴиоЩɬ
ڳУʮˡ
ȡ
öƺ˹ĵĳңһλװˬŮͻأسԺ֪ôģںȻֻŮ˲ǳ֮оĵġоȥɵˡ
ڸʲôвڵֶ̾˽ݻĵ̺ϣںȵ


ھʮ ǧ
˾͸Ҹ绰ԵĺܣݵλһߣڵѹͲ֪ʲôԼοȻӣˡ
ڳɹǷݼįĴߴ£ƾг칫ҵĵ绰ֱͨĪ˹Ƶĳ;ʱĿ绰̨Ǵ˹ģҪ;ףͬĵ绰̨Сҵ٩һͨǱߵĳ;ӹȥ󣬵绰æȴֳ˽һӣһԴƣ㲵
ι
ȣûȡһˣȻżƣһӾǿζȴ˿ûиı䣬Ҳ֪Ϊʲôʱʮʱ䣬Ȼȵоů
ңȡͲúе˵
绰ͷ˳ĬһǳʱĳĬȻ˭ͨˣ˾ϵδһСΨһеĶȴҲΨһһѪˡ
ȵĳĬǿŸոոоЩůֿʼˣһݳĬоԼ֮ͬľ룬ⲻǴӿĪ˹֮ͨ룬ͬʱҲ֮Զľ롣
ʱĳĬ֮󣬵绰ͷƵ̾һĮ˵ư𣿡
ʲôƸоһ˿գҲ֮Ƿδ޵ĹϵǰǷݽ飬ѵԼ绰ϵһҲҪ²Ů׼²͸һ̣ƺһ㣬ǾһֱעĶԼνҵ֪ûнĸȵϣԼδ޵˼ƺҲûв¶ȹΣȻ˼ҵʱ⡣
ûʲôҾүүʱôסһ˿죬˵УҪȥһĪ˹ƣʲôҪģҸȥ
ʲôҪĪ˹ƣʱ򣿣ڵ绰ͷһƺʶ˵УʱԲܻ֪֪Ī˹жҪ˵ˣĻһŹ˾үү
㻹ǹҵĲ𣿡ƸոģȺھеʧԣо˵һΪο
绰ͷһĬð֮ȲƵ˵ǣǻڹ㣬ÿ춼㣬ôǲǾúܵ⣿ǲǾúгɾ͸У
⻰ô˵ģüͷͲһУ˵ҵδѵӦõģѵӦõģңңʾ֮ĸҸо⣬гɾ͸ѵӦ𣿡
ƣ绰еЦˣֻЦЩЦ˵㲻ЩĻƭˣжٸ飬ǲǽĿǿͬԼӣԼӦ֪ĺͬģҲ֪ĺɵȻǰҾͿ㲻ĳһŮ˸ĸ飬Ծܹһ漣ܹõٵĿһ氮ϾϣĳӲѪҺˣи飬аɵһ޴ȷи飬Ҳȷа㰮ģԶֻԼˣֻпʵҰĵĹߣڡ
ȣ㡭ƸоһơȻ֪ԼǺˣȴԸԼ
˵ʵԴ㶩ҸоԼĺ࣬Ҳָоɣȹưѻ˵꣬ȱͬʱ˵ںˣѾɹˣϵδޣӴԺ˵Ҳûκüֵˣ֮ⳡϷҲȥˡ룬ҾֹȥҾͻͬԼ
ԼƱ˵һ㶣漴ŭ˵ʲôԼҲͬ⣡ҡ
Ѿɲˣƣˣ̧̧֣ŹҰɣ绰УͻȻ޳˵ܴõģѾȫõˣ㻹ôΪתµЩƲһ㣬ȫ㣬ұ֤һǮҲġ
ЩƣѵԼȵ˲һ
֪𣿽Լ飬ҲүүҲʽģȵĻڼ֪Զôʧ˵һͷǣһͷԶιĶǡڲҪ֮ĻԼҪϾͬ׵ĸӹϵ
лүӡƳĬˣ֪Լ칫ȻԽ״̬ίԱһϵϽ϶֪ģΪһŽʮ굳Ĳʲά˵ϵԱλϽķŭȻǿ֪ġ˵ҲԼ޹ѵ˵ĸʲά˵ܹȫԼѵ˵ֽ֧״̬ίԱᣬҡܹ»ȻǲܵġҡѾܵ൱ˣĵ·Ѿ̫߳Զ̫ԶνǻѷˣԼµ϶һݶѣѵ˵һݣܰеԼ
үǱߵ㲻ȥܣƳĬƬ֮˵֮ݻԼǲģͻȥĪ˹ƣһԽⷬͬүӽͬͬ⣬ҶҪԶ
ƣ㲻Ƿˣڵ绰Ъ˹غ֪֪үү춼ǹֻҪͬ棬ԥĴ㣡УǰϣүүѾмǿ˹ε绰취㣬Ծ󻼡мǿ˽СĻͳΪһʬˡ룬£һĪ˹ƣǻпܻ뿪𣿡
ⷬƼĳһ亹ôҲ벻лүӾȻԼ޵ֱ֮ĳ̶ȡ
ƣ㣬һ䣬ҪĪ˹ˣ֮ĻԼӿʼʱǲģõĶõˣûбҪΪ֡
˵Ȳ˵һĻǹ˵־޴Σǰˣ٣ѡĪ˹ƵĻΪִĪ˹Ƶĵһŵ㣬ڰȫϻкܴıϡһȻѪԡΪһˣΣյʱ򣬾һԼٰһֱΪԼĬĬŮˣǻʲôˣԼôһУ˵ǿһԶǿȫΣǳ裬һӶϴĳ衣
ȣ㲻˵ˣȽ˵꣬Ʊƽ˵Ī˹һҪȥ㲻һֱҶĸǺãҾʵʵж֤㿴˵ǶôҪתүӣ˵֮ǰһ׼ʱִĪ˹ƹʻ֮һᲽдǰǵסʽȢΪ޵󡣲˭Ҫɱң˭Ҫҵͳɡ
˵ⷬҲȵķӳô˵绰


ھʮ ǣһȫ
Ҫڵڶ͸ϸĪ˹ƵľֱԶĪ˹Ƶڶ෽һ𵴣ǰĪ˹ƹʻţȻ뽼⣬ֱȥͬл罫棬ںܶ˿ֱðķա
Ī˹ƻûȫȶأ״̬ίԱȻ룬ǱϾкܶ׷ߡ֮ǰھ˵ҪȥĪ˹ƣĽȫΪҪȥҲҪ죬ҲǵȵĪ˹ƵľʻһЩ֮˵ʱҾֻҪŵһ㣬Ī˹عĻᣬλİȫӦÿ֤ڡֱǺְ
ķʱȥĪ˹ƽҪԵķʵ̫ȣԶ˷ɻǰĪ˹ƣ뾭󱴼ӶǡӺذĪ˹ĴפأĿǰľǣĪ˹ǾѾ˽״̬ίԱĿƣӺذͺ󱴼Ӷ̬ȻǺʡһ£ƵרפϿջΣϵѵ𣿵ʱһǸһöؿյԶĹǾûˣԶŹϺӵҲȫˮһˡҪΪ״̬ίԱ᲻ôѾɳ׼ڵء׹ˣǶˣѵں෢һöΣǹȻĵִĪ˹ƣôأڹʻİȫûбϣȫίԱ᲻ǰʰһ·ɻ᲻ᵱͱ񲿵ľѺߣҪǰȥڽл罫һ·ϣ᲻ᷢʲô⣿ϾֻһˣһĴϣһӵҪС󣬼Ī˹ҲûзʲôΣգл罫֮أҿɶ˵ˣϽǹ͵һŻأڹϸȥϽǰٷ֮ٵײǹϣ
ˣҪڵڶǰĪ˹Ϣתﵽӵʱ򣬿¥ڵĵ绰Ϳʼһ̲ͣҶϣܹȰ˵ǵͷȻЩУΪĴµĻҪƽոսӵ֪ͨ˵Ǿڷмǿ˵ҪƾΪĪ˹ƵĶͬʱأвǰأԤף˾̵ְٷƵΣͬʱôƱʾһлأֱð亹Ϣʹ˹ϽڽӵϢһҲסˣʱĹƾԲܳκ⣬ĻǰҲȻһƬû˹Ƶ֧֣˵ʲô˾Աˣܼܲȥ⡣
ΪܹȰ˵Ʒ൱ǵͷڵϢ֮󣬾̸˵绰绰еˣͱλòʤ䷳ĹƸͲκε绰ˡΣϽּҴҵĴһܾ˳·ƨɰԸϵ˿Ҫƣ³çʹȰ˵ǵĴ㡣
ΪһŮ˶ѣαðôķգ֮ǰǸŮ˵ݻ൱üֵίȫðһЩССķջе˵أֻҪᵹмǿ˺ЩţлԶڵӰҲˡͬʱأһ䣬лһϼһǣҲĳΪʷˣĳ֮£˭ȥЩ϶ɫԹڵݣαΪôһûκüֵĻȥðգ
һ·ϣƾͱ۵㣬ͣͬȰȥĪ˹ðգ˴ɵĹʶǹƾԲȥĪ˹ƣһǾҪЩ۵һһİڹǰ
ƻԶϲϱ仯ƺĸϵ֮Ǹûܼƣǽг칫ҴɵЦɯ޺
ʵ˵ռλõʱ򣬱һұϻȾһĴӡɯ޵ϣһɴ
ܶλõ˸оȣҲ˲̸ЩˣȲĽ˷˵һ£ҪͬƼ档
˵Ҫͬɯ޶һۣ漴Ȱ˷㣬˵ڹѾϢˣţҲýκȰ档һСʱǰɯ޾ͬȰ˵ǡƵŭ˦ָһʵʵĶ⣬ɯΪλñȽԶֶ˵ô䣬Ķͷǰ̻ҸһܽӴ
˵ˣΪȰƵ㣬ǼѾѰ취뾡ˣϵԶڼôĹسɡãϣܹȰ˵һЩ治ǹƵãνȰ˵ֻһһ仰˵ˣ磬֧㡣سǸ˵ʣעⰲȫ
ļ򵥽ܣЩѪ֪鷢չزѾûصˣɲǰŮһϹŵȥΡ
ȻȰ˵ѾʲôãĿǰдţץһ£ôܲܽʩãܱⷢĿΪá
Ҫ˵ĸУΪ侲ĻҪɯޣڵİȫίԱṤԼܵЩרѵ߱˾ѵʣӦԸֱʵʱľ쳣ḻ
ʵ˵ڽͷϰһ£ɯ޲ûиеŭڴ෴о൱ģΪΪȶðյʵȷֳһ㣬Ǿ˾ƽʱֵ顣Ҳһи˸˰ֻƽʱڲصıȽˡɯ޿ֻͬȵĴͬģһ£ܹ޴ͬʱȣתҲʧȥüֵʱ˻ζԴأǵ³Ⱥðɡأͷϣð϶ΣգҲҪȥĪ˹ƣΪȴһûʲôüֵŮˣʵ˵һ֣ɯ޸оܷģġ
ͬʱأɯ˵ιھδسɲԶ¸ȥĪ˹ƣһͷ¶һͷϸǹĺûᡣϾóⷽĹɯȴⷽרңΪҪǣѾһ׵жȫ֤ƻ
£Э̹ƴϸڵʱɯһ׼ƻȣţӽʼһеֶΣ˴ιĪ˹֮еƸ󣬶ұͻ㡣һǹǰĪ˹ƣΪѰƽȥġڶðΣնȥġ
Σ֪ͨɪޱղĶžûͬʱͬͺŵľһϵޱղܾԶʮַһĴ½Ī˹ƣ˵ƴһϢϸܡ
󣬽ҪǰĪ˹ƵϢתάУϺа취Ī˹ƵһЩ⡣


ھʮ ӿ
죬һ˯൱ͷһسɡͨ˵绰֮ʼ˯һֱ˯ڶĵۣ˵ʵǵȥĪ˹Ƶ£ʱ򻹲ء
ȥĪ˹Ƶԭ൱ᶨͬس붫Ƿͨݼᶨιˣôʱˣѵһ϶ʾ֧֣سȻڵ绰˵࣬ǹóܵܶԼľͬǷǳ޳ɡ
˵ģͬڵ绰еһ̸˹ƺܴ𶯣֪Լˣԭ߾ûмΡ˵ϼ֪Ļˣˣÿһֵȥϧȡһʻ׮أԼһˣ쵽֪ĵ˶ûУġδҲ̫ʧˡ
ԭչƵĲ²⣬Ҫ˳ǰĪ˹ƵĻ˵ûҪͬɯŮԼԶЩǶһ࣬ˣΪ˱鷳һ͹Ÿ˱ֵģһӡƸеЩǣ֮󣬾ȻûһٷǰĪ˹ơˣװɯרŸеıڣǰޱղûֱҲ׼ˣά˶һƯȹӣһеһУ׼ô뱸͵ˡ
ģϾֻǱ󣬾˯ߵʱԶȫڶĪ˹Ҳһɰӿ
ֱ賿Ϊʮ弯ž˾ıɪûұۣڱޱղĶžûҹƻͨΪ˸ưźǰĪ˹Ƶķɻλ˺üСʱĳɯ޵˵ǰĪ˹Ƶ;УƽһķգˣΪ˽Ͱ·ػǵϮвϵ׼ͬľÿʮһĴ½Ī˹ƣ;½ת˵Ҫһ࣬Ǳϸܡ
ܵĹɪֻҪһӽžûܷͿˣѵģͬľȥҡ
ʣҪ޶ϱϷаȫôֱòҪõģĿǰķΧڣҪǲþֱĻô಻ӴģģҪǺ̲ġھһ֮󣬱ɪվþϴİ-22ȻϽΪ󣬵Ǻ̽ϴ󣬶еȣҪǣھΧڱȽҵʮ弯žնӾܣʣĿԴӷ˹п˳
ö֮󣬱ɪ̿ʼ׼ֱҹʮһӵʱܰ-22׼áɻ2žûĻɲˣǰӻǽһϵзİ졪ɻܣ鰲ȫȵȣЩ˿ãκһط©ܻ޷Ԥϵѡ
Ϊ׼Ƶһг̣ıɪһû˯žҲһûͣ
ڱɪͬƨɰæµʱԶǧ֮Ī˹ƣͬҲƽȻʱĪ˹ƣƺûƽ
Զı̬Ѿˣǽ״̬ίԱỹεĶǶ֪мǿѾʧȥ˶ԶЧƣ˵Ī˹ʧȥ˶ԶЧơɣƵһֽͨ棬Զ񲿡ȫίԱڣ̷ǸԵЩ۵϶Ǿ˵һ¡ӡĸ˴˶ƽʱûжٽĻȻͬһʱ䡢ͬһ򣬶ͬһȫͬı̬˵ⱳûһǿһݣǿû˻š
ڣڱԶǿҪĪ˹ˣȥӴͳĪ˹Ƹòúÿǵˡ
ǰĪ˹ѰƽһĲٳĳ壡ڵõӿϢ֮󣬲Ī˹ƽڵάеðɡϺӡУɯ޵ƻ֮ףٲȻͳΪǵһ˵ΪǰĪ˹һʱƣеİȫϵ෴ֻΪһΣһɵˡ
ֶΪģһľٶΪһ˴޷ܵľ޴ѣԴˣάо
Ī˹ƿ˵ֻһˣǾǷĽ״̬ίԱᣬŶҶϼţȻͬͬһսսѣΪǿԼȡƣҶʱ϶ϣƷʲô⡣ˣϢĪ˹ƣֻҪ״̬ίԱͿˡ
أһ֮٣ȻΪһ̫಻ȶءⳡ۵򣬹ƵĪ˹ΪѰƽ¼ġԣӭ˵˵ͬʱأȻҲùƳΪעĽ㡣ʱ򣬸ˡһ˵׷ƽҶϼ͵Ҳ׷ƽһǶսѣǺߣӦֵ֧ܵġʱ򣬹Ī˹ңڵɿ϶̾۽״̬ίԱϣ˵ҶϼŻ᲻ڱ߻һıɱɵԼսѣǿû˻ȥǡ
һ˼άĹԣǴ˶ѭģǲۣģõľ˼άĹԡˣάпԿ϶ҶϼڲѾıŶԹƶˣΪһĪ˹ƣҶϼŽΪߡһͨٴδ״̬ίԱᣬһ棬ֿԶһطǿȨһõκһðա
޴֮άмҪеıȫڼŮ˵ˣ벻ף⼸Ů˴һôͳô⣬Ǹƣ⻹ҪԶ˾ԱˣȻҲЩںˣĪ˹֮лûʼأһĿǰΪǿĵˣѾȻˡ
ŭ֮£άǹԹƵֲˣͷҲһתţѾܰˣԶЩڰѹƿǵĹǣάкγˣ˵ڹƾ͵ϵһƣܲ˳̳ɹĲһϯ֮أȫҪܷܲáҪΪάеĵֻҶϼţֻֻн״̬ίԱᣬһ˵ڲͬҲŹĶǵά˵йڣԶõȨҪμӾѡԶѡƱͲòģҲʹڡŻڲռһ൱Ҫλáʧȥ˹أǺʣ͵ʲôҲûˣڡŻڲʧȥȨΣա
ˣǴǶǣάҲʱκ⡣
ҲǳһǣҹάҲһҹδߣλϺ궯ģϧ¶ԼİףĪ˹ƵĿ޷򿨽̹ʦʦŵ˹ֲ͡˾еҪȷĪ˹ڼľ԰ȫ


һ ѩɽɺ
Աͬ£߽ŮڹϸԼСʱһ˫㣬ɵɳĵؿŵڲŵ硣
߽Լķ䣬ֻǵһۣ½עŻصϣͺ߽ˣͬûκιϵһ㡣
ʵҲѹֵô䵭һˣһµʱͱĽСԺһʿ뷨ΪһµʱΨһܹͬϵķʽǷһ̨ӻˡ
ƢԵøĺãŮһ䵭ı֣Ҳ⡣
ʾԱſڣ建ߵŮ£Ҳѧӣζؿ˻ӡ
ڲŵģʱе硶ѩɽɺڲŵһΣǹȶݵĳΪϷݵĺƶʦ˵־綾ҩΣΪֻûһҽϲҪԼȻˡУǰһƴ˵
ȣܲ鰮ĥˣĸɿһӣ˵С𰡣㡭
˵ûݵ˵ĵط𣿡СѾһ죬Լϸһţ˵
Ŷ˸ŲƵ΢΢Ǻ졣
վڷſڵԱѾüˣϽԱӣǻǵһοЦֲЦֻվǶǿţϵıһʱԵΪ졣
ԱûϵϽеģοˣȻ˵ԼŮǶ̬ȡĻ൱Ҫġ
ȿȣٴθɿŮŲŲƨɣŵŵڸһʱ򣬲˵С𰡡
ɶƤõʵ
ޣʲôǹ˾զϽ`Ц
֪û˵Ŷҳ绰ҲˣһˣɶҶ֪ˣοǸʲô˾ˡ
ɶ⣿ţѵ绰ˣ۾װģľʲôʱ£
ĵİϸһۣ߷ߵŤͷȥ
ŮǷݱӶһָǰԱ˵ȥҰн²ļһֻСϢһʱ䣬˭ҸôСģǷѵ绰ˣҿǷˣҪʰá
˰㣬ٴתͷҲܲϸ׵ˣ˵ɣɶǲʲôңԴҳȥˣ
⺢ӣ⻰զ˵ģüͷΪ˵ô˵Ҳѵ㣬ҪɶĿ𣿡
˵ҿûīƲƲ죬һͦһ˫СŴɳվԸŰɣҪȥ˯ˣ˰
ҪߣڲٶȦˣһץסŮקɳϡ
ûûСѾͷǰǰˣִӾװ¿ڴͳһ۵ļչ֮ݵŮǰֵ֮ٸϸ˵
ʲôӹļһֻۡļҳλãӡһкɫ֡ڲģøӡϽ޹Ա͸©ڱ·һҳĹҰȫֱ֮⣬һѪɫİȫӡ¡
µĴ㣬ŮƹļһҳϵıԵø࣬˵Ŀǰڵľƿʼ򻺺ͣǰʱյļó׿ڰڽ¿ͬʱأ滹ҪһȫɹҿعɵġԶʼšݶǽڹҪó׶󣬾Զ
ľ򻺺ͣȻһЦֽſһļӻظף˵ôûǱߵľκλ͵ļⲻûл͵ļ󣬶ƺԵøӷˡοЩʲôϵ˵ģʲôɹҿعɵģѲɻҪҰŸʲôְ񣿡
С𰡣µĲŮ䵭⣬ЦԶǱߵȽϤ⼯ų֮أ˼ܾȫ
ˣøװѻ˵꣬㲻мһ˵˵ҶԶǱߵȽϤԶǱϤеǣαطҪѡô޲ܵŮˣʵҰɣǲƳɹˣǲŰҵϣܹƾҺ֮ǰЩ飬ʲôʲôŴԶȥ
С𣡡üͷ壬ŮһĶ԰׺ܲð֪ǰʱ黹ΪҵŮҪʱμԼ
ٺ٣ʼ磬Цðɣ֪ԼӦʲôȻؿóĴ㣬ӦѾȫԶľ档˵˵ɣôˣʱȫضͬϵĽΣһ㶼ˣȻҪº򽻵ȶһ˽⣬ǱҪİɣ
ڵоЩͷۣʵ˵ôҲ벻ףëûȫˣôô̵ʱڣëӵĵôĳɾ͡밲ȫߵʱ򣬻һıȽϴ˽ʱȫ֮ûжȫΪǣ浽ˣȫŰѹֵһӡڼһʱ֮ʵı仯չˣȻҳĽëԶһϵ߹١ӽǰȫίԱķֲˣȫˮͬϷһģԶһģӴ硣һ仯ȫҲҰѹƵڸȥˣ˾ͳΪעһǸʱ򣬱רһԲСĵĹҪо˵һһԱǱܺδֵܳ⡣һǰ˺ĲֵĪ˹ƣ뵽Ȩкģѡķ򣬻ȽڴͳνԣԹ壬ͳɣϼûмΪܹⳡȨȡʤˣΪԷƣҲҪͬĽޡ¹عĴ⣬ν㶼áٵͳȻһǰδеǿ̬վ䣬ǵ֮ǿ󣬼һҹ֮ͽԭ˿õļԨȻֵı仯ЩνרǴ۾ҸеǣˣȻʱת˷ԭϵΪеĴͳɣתִĵȥּ֧ɡ
죬ʱ䣬Źڷϵת䣬ԭЩרǿעҪȡóɹĽ״̬ίԱᣬ㱻ɵһϵзԨչˣٴ޿ʵ֤


һһ 
һȺоרңεȻһ˿׼ĳЩڴΪջҲԹƵĹע̶ߵһȫµĲϡ
˵⻹һ漣ֵ򣬼ڹ˵Ŀ֮£ִ֧ͳɣͳɾͳԲʲά˵ʮ˴֮ҲǷżķֹ쵼ĵһθˣ쵼ʵ֮ǿΪ֮Ŀɾ£ͻȻת̬ȣͷǿĽ״̬ίԱᣬתȥַ֧ƮҡеĶ漴òǿĽ״̬ίԱἸһϦڵĸͬ泱һ㣬ˢˢתȫ˵Ͷ˼ɡ
̫ˣ쵽ǲòһֻɣǾڣһڸ֮⣬ڸ֮ϵ֯֯ڰҵһУ˵˭ķֹ˭ķֹ˵һʧܣһͻ̼ҷ
һ֯Ļй˭˵׼һ㱱аգǾ֯ڱգֻҪڣǹƿ϶һԱ룬£ܲܵӣ
ͬйһϣ˵һܹӾ롰ӥ⣬ǺʣǡܡĪԶս֮İʱա֮İȨʹûֹͣ͵İȨУķֻҲԵμ鹹Ӫм䣬йΪһҪķչǾԵˡ
Һõǣһʵ⽻ߵĳ̨йǿԿĹʻУҵڼеƴ󣬽̬ͱˣûϵ۳ӥǱվһվѹһ±ܵ档ӥʼצͬûϵ۳ǱŲһŲһӥ硣ǿŲƵ⽻˼·йʮʱ˵⽻ȹսǾ½ŵʱڡͬʱأҲһ⽻ߵ׼ȷʵʩʹйڹȥ͵ʱ˹ʵλӰ
ɾڹȥʱǷͻȻתӹȥԿת䵽һζ·ȥˣҲй˺ܴӰ졣£ۿűڼǷھε֮ԼյĹȨҲضᵴȻ޴棬ά˽ҲѳΪȻôֻ£֮Ķ˹ᱧʲô⽻ߣ佫ηչжϵҲȻȻΪйΪעһ⡣ĿǰĹ״ŶҶϣȻҲǸȣ̨֮עҪٺܶ⣬˵طȨ޹Լ⣬òӵĹؼΪԶһǿĵطƱȻܹں̶ܴӰ쵽ҶߡˣһϣˣȻ͸ֵùעˡ
㣬Ǵ⽻Ƕȥǵģ˵ΪһˣԲǱ̫ĹעǶڡԶʼšĳȴܲģΪ˼Ž򣬾Ǿ¿ƼװĽóסڼŲݴͰ۾Զ廹еŵҲ̫ˡ
ڣԼŵ治ר˳棬ͬʱټ֮ǰ֮йܶӴԣȻҪ䵽ϡ
Զĸ̫ιˣһСʱǰոܵڷϢëӵԶ˱䣬֮õмǿ˱ԼĲ̨Զ˾ԱְλƵĿܾͶⷢ˵ӽĪ˹ƸֿƣԶľƽ᳹ʧȥơⷬȻ˵úޣм̺вζȴ൱ŨⷬھĪ˹ƸԶľƻûȫȶĪ˹Ʒʲô⣬ԶĻʲôıҾ棬û˵׼ˡǽƵĽ̫ƽ󽢶˾ŵҲڷ˹п˷佲Ŀ뺬壬ƴͬС졣ʣΪƵĪ˹֮бݻ
ԣڹѾԶ£ԶҪëӵԶ㵽κκô뾭Ƶ׿ϣĻܲܰѴԶһܴ⡣Ϊˣ´ϹߣΪڱеĵһ
ϸ׽˹Ƶ״ʧ˺ܾá
ɹˣĳɹˣڳĬ֮૵䣬תͷ˵֣֪ҵԶ˵ʱسɣҲƵĵܵ˵ʲô𣿡
سɣţ˵Ҳ꾡˽⣬˼ǣƶ֮ǰ黹ǲͻƿڡسɵ˼뻹ǱȽϽģǿܶ࣬Ӧ֪ӶǼŵ飬һŮس֣̲ס˵⡣תıȽϿ죬ֻ˵ʹסˣŶ˵˵ʲô
ʵ˵ܸױֵĺܹǶݹܹģΪ׵ƷԣΪһλһϾˣ׹ҹ̫ǿˣ˵˻ϣ˱ְ֮⣬һˡΪˣŽص鿴úأ˵򿴵úܵԸ˵ܲ飬Ƕκһй˵Ը޿ɺǡ֪ˣ˵һûһЩԼ˴ڣҲãҲգĶΪԼıΪԼȨҾ֮ҲͲ̫ңԶˡ
ĵ̾һԼ׶һ̽ñİ׷Ϊп˵س˵˵ĴǸԸܶˣšǿҰĲԶ̣Ϊ׬ǮҪǴһƬֵԼĵط
ɳ˫ϥ°ͷϥϣٴżį˵ʱҾƶܹɹˣ˵ʵҵƶĺûɣڿҵֱȻȷġֻǣֻɹٶȣδ̫ˡ
С𣬡γǸоƳɹ̫ˣͷ˵ʵңǰͬƽӴʱû̸ǱߵһЩ飬һЩȨϵ顣˵˵ʲô֧ʲôŹܵĽ֮ġ
ûУҡҡͷЦĺܣЩ֪ǸײġҶЩ˽⣬ǴЩ˵׳ģ˵һܣҹߵ˶һ֪֣Ҳ㻹һǰԭ˳ߵģܹõԶɣʱѾԶó׼ȫ̽ˡǡЩ˵ѾûˣʲôҪ¿ʼˡ
һȻԣĲ²ûĻǵȷʧȥչƵѻᡣ


һ طĪ˹
˵ĺԼƤ̥ͬܵҵĦУԶޱղĵల-22Ī˹ƹʻĵܵͣ
ŵ˹ͬ־ǵĶľǲǻҪȥܵĲƺϣһ̹˵ϣǼͷҲصĶĲŵ˹˵
ȻѾǵˣǵҲӦñ䶯һˣ߬żʮֵ¬Ʊŵ˹ٺһЦбһԶǼܷɻ˵Ӧһˣͬ־¬Ӯȥ¡
Ѻ٣Ȳŵ˹˵꣬ѾȲ˵ԤУǵ϶һɻϡ
ԤУٺ٣갢սϵľңԤһǮֵŵ˹ժ¾ñ߬ŵļųƱŽȥȻ½ñӿͷϣűĵ˵һ䣬Ѻ٣ǺãһעˣȰǮó
˳ִӾװڴͳųƱ˦̹˵ϣ߷ߵ˵ǰһʾˣͲܰˣ
ˣƾʲôҪˣŵ˹ųƱץЦе˵ǸԤУڿ¡
ŵ˹⻰û˵أǰĿͻȻվ˵һ¾ʹ̹ȥ粽ĳɻܵȥһֱ޷ѾǸʮˡ
ʶĳǼܸոͣȵķɻһֻۣǸոմ򿪵ĲſڴһһɫװˣǣһСŮڼ󺺵Ĵӵ£½ݣڲҲ֪ǸŰɫװˣ϶ǹˡ
ŵ˹ڰսϸˣЩмˣжϿ϶񿨶ôݡķ£СĴ̹Ȼһ߳ܵķȥһԼͨѶ´
ܿ죬˴˷ĿԭɢڸܵΧʿԼʮ̹ˡװ׳ʼٳܵΧᣬͬʱѾִĪ˹ƵϢҲѸⷢȥĽ䱸ʼˡ
øٴμ㣬µǻݵʱ򣬿øϵλֲ֧ӵĽ֮ǰͬйһ֮Եˣ΢Цǰͬ˵
Ҳܸܹٴμû뵽ڻĸ⣬ûнֳƽ΢Цδָ鷳ˣǹⲻȥ
̫ˣǿһˣЩĻͲҪ˵ˣסƵĸ첲С˵óȻǰĪ˹ƣάͬ־ȴǺܲˣδҲ̫ðˣ֪֪Ī˹жڴ⣬ǶͲһء㵹ãԼôˡ
Ƕ㲻ȥģƿĲŵ˹˵ˣ˭ҪҵȡߣǾͳɡ
ǣߵǰĲŵ˹ǡƵⷬŴĴЦСΣĪ˹Ʋ̶Ѩʲôõģ
⻰˵ˣ˵ŵ˹ڷһתҪǰл罫뷨ʵڲȡһ·߹ȥǺᴩΣʵ̫ҿ㲻绻ʽҵ̹ˣƹĪ˹ƺӶȥҵҪ˭Ұǿ޷򿨽̹ʦ
˵ʵƻ治ʶλеȳϽԱŵһ䡰޷򿨽̹ʦȴùݡ
лĺˣͬŵ˹֣˵Ī˹ƵǱҪһ˵ģⲻһӵ⣬ȻҲ£ҽһˣҪˣĪ˹ƣҹĳ˾һֻܹԶȴվΣյųһҪڶʵ˽⵽ҶԹڵĺƽȶǶôĿȻҸϣл罫ܹףҶȵĸǶôֿϣϽܹ׿η磬ŮĵĽҡ
Ȼ֪ԼȰ˵ʲôã˵ôһ֮󣬲ŵ˹뿨һۣҲٶ˵ʲô
λλɨһۣת˵û´ĻӦλǹӦҵİɣô˼ҳȰ˵֮⣬ûʲôԸ
άͬ־Ԥϵ㲻ǵȰˣЦһһŹƳܵߣһ˵ת㣬ᴩĪ˹֮˵Σյģڶ˵ΣյȥлϽҪ֪ϽܹӦȥġڣҪӦȥ͸ˡ
Ŷô˵Ȼ
֪ɣŵ˹ҡͷ˵һСʱǰƷͬ־Үͬ־͸ͬ־ͬ־ԼͿŵͬ־ˣѾ߼Ժˣǵѹصǣ񲿳ոͬ־ԢǹɱˡЩ˿ɶϽѰǵĶʮǼʮĽˣ뿴£Ͻôױ˵
ֹЩأ˵ΪЩ˶лϽֿѣڶ߼ԺѾҪлϽչ飬ǷҲⳡ䡣Ȼ˵ǻûҲȡһжǽѾϽܵˣڹϹȥǺ޷󰡡
սǣά˶֣֪Ҷ쵼ΪʲôҪôڳװǴ㽫ʲά˵еġʸ񡱣һ򾡣Գ󻼡һ籩ǰףͨһ籩ӵһǧԱĲʲά˵ڣ˭ҲȲˡ
λʲôľĻϢҪ𣿡ĬãƿЦһ˵
ϢʱûˣʧЦ෴ʣµĵϢţӦǺϢɡ
ôкϢͣ½ŲŤͷŽԵĿ˵˵̫ҪһϢһԼˡ
ǺǣסƵļЦһ֮󣬴յ˵άͬ־ת㣬񲿲ոⳡΨһһϾ·ˣŸһЩҲ½ʧһЩȥ⣬Ҳõˡ˵Щɱϵ¾ˣʲô⣬ҪվΣее⻰˵ˣ˵ǺܲɿģֻҪźϣⲻ˻й¶һЩܣءǺǣάͬ־˼ŹѾ˰ɣ
ͷһ㣬ƵǸֳһ˿ЦݡȻ֪άڰʾʲôΪ̵Ĳʲά˵ЩҪĴˡ


һ 䣡
ڹƿ񲿲ոɱӱϿηǽ״̬ίԱᷢʧ֮ȻӦóֵһĻǴӸһĽǶȥǣδܲһЩıΪ۴ķ潲񲿲ְλв쵼ж۵һĹУҲûκ۵ı֣£ոɱƺúɡȻҲ˻˵ΪҼʧȥһģԹƶո˽⣬ɲӦˡ
񲿲ոɱǰƶϣӦҲɱ˵ʲά˵ίԱίԱ־ֳ³ɣǹΪǹҵģʧǱϼ̵Ĳʲά˵ͲĨˡ֮ǰͬάеһϵнУõĲʲά˵ֽ֣ͳʮ¬֮⣬õ˹Ű͡ʡԽϡɹŵȼӲʲά˵ծȨȻ˵Ųʲά˵ıǷծҪĻѾˣչһּۻ۵ĳ롣۳ֽծȨƴӲʲά˵͵ߵĹ̶ʲǲˡһ˵ڿ³ﶼм¼ģСһ磬һжͱȥƻάһˣ㱻ǹһο¶޷ˣߵϣ³ɾͱҪˣ԰¡
⡭ȷһϢάеİʾЦˣڿĺ£˵鷳Ҳתһ˵ֻҪˣǽͺðˣǱߵĶץһ㣬ʲô֮ĶԾתԶӰҿѡԽԽá
ţĺˣѾѸĶˣ͵㷵ԶһˡȻάеţҲֱӻش
һҪǰ㣬ʱڹһĲŵ˹һЦǰ˼׼
ʲôʵ
ʵҲûʲôŵ˹Цֻǡٺ٣Ȼ˵Ī˹ƴ󲿷˶֧ĺƽţϾǸйˣһּӣŶ㲻ôѺá
ŶЦЦһƽ˵һ㣬˼׼ˣ޷ҲͶһЩƤʲôģ飬ֲûоûʲô˲ġ
ǾͺãǾͺãŵ˹Цӣż˵ҿֻߵȫˣڹѾ´ҪЩڶʮСʱڳĪ˹ƣפأԽһ·ֻɿȥˡٺ٣ǣǶౣذɡ
ŵ˹ЦЩ죬Ūùëëģؿ˿һۣȴλϵı飬ͬôĹ죬ҪʸףʱѾˣ˵ĹһѾߵ˰ȫͨڴͨĪ˹ˡ
һͨкܶļߣڰȫͨѹ˵עˣźɫ׵˹ǰŵģ⣬һ˴ǰĪ˹Ѱƽûпǹİȫ⣬һԽ״̬ίԱηĿһһҪôشǰ˹㣬߳ȫͨͨڵɢϣҪӵʱ䣬شϹӣܱܿЩΪˡ
šƵͷ˵ʵ֮ǰûΧµأµͷȻ˵׼һ޿ɱġĿǰάȻһжŵ൱ܵԼŵļʣһܹṩһ˼ʱ䣬һ棬ҲּܱʱΡ
ѹЩ쵼˳õʱÿԼ߶ôݵĻش⣬ȶ˰ˡ
һٽȫͨĳڣǰĪ˹ƵڣҲȫ񣬽ս״̬ͬʱأͨǽڵλãӺǹʵġսʿҲĸŹƵƶΪ˱ϴ˴ιĪ˹֮еȫǰϵ׶ˣȫеʮӢ֮⣬ڹƽҪͨҲźڰڡ
ʲôĿ
̤ȫͨһ˲䣬ʵᵽָоͬԼڶౣڳڰȫͨĻԭһƬĻʱƣͬҹƵǹһ㣬̼Ͳ˷硢ļߣķǰӵͼһѵλãԱõһֵţֻЩν֮ãǵľ˸͵òʵĻᡪڶͷʲôڶŲɷҲˡ
Ŀĸоٺ٣һ¾ϴһŵЦݣͦĳǰȥ⣬Ҫشߵ⣬죬Ҫ⣬֮Ҫô˶סԼǾͱ죬ﲻݵľ
˴Ī˹֮еʵĿʲôѵΪѰƽ𣿻ΪͬС֮ĻԼ
Զ̫ƽ󽢶ȫ䱸Ϣ⣬˵Ƿȷ
֪һйˣƾʲôΪԼΪıȡƽ

ոߵõķǰ棬һǵصĳҹʵ˵ûһ˼׼ôһӿ˭Ҳᱻˡ
Ī˹ѰƽķûȿǹԼİΣأ֪кܶ˶ϣƽĳ֡УһڹƵ
ȥƺܿҵˡһվڶǰŮˣϴһɫĶɷרף׵ǰλãһżߵĲɷ֤עĶǣ˹磬һ߼ߣޡ
ɫĿǰһƿǰάŵġɷС΢Ц˵СǰɣѾЩʱ˵ǣǺǣһƵġ޿ɷ桯ҵȤشһ¡
ллЦ˵һ䣬Ȼ˷Ŭǰ죬ݵƵǰ
Ҵ˴Ī˹֮ǰûпǹ˵İΣ⡣ʵ˵ҿǹһ˺ܾãţСʱɡ˵֪Ī˹ƣкܶ˶ڴҵ⣬ǲϣƽĳ֣ϣܹڶھȶ˾Ҫءҿ̹׵˵ҲǣΪţ󲿷ڶǿȶƽģܣĪ˹Ƽеɽ𺣣Ҳһˡ
ǹν״̬ίԱ䣬ʲôĿأ޺ܴһƵͣ̾ת˵ڶϡ
С㣬бҪ޸һ£ЦΪҿ״̬ίԱᲢûзʲô䣬٣Ҳͬʣ͹ȥһС


һ η
״̬ίԱĲ䣿Ī˹ƹʻȫͨĳڴڽ˹ŵ̨߲ɷõʱ֮
ֳм˵һˣֳЩߵıǴʱƺǼ޷εļţǲӦøһϴĹˡ
ڵľƺԣ״̬ίԱѾʧˣۣڶίԱЩʧ侮ʯƺ˭˭Ͳܳͬ֯һ㣬ߣѾ˽ҡ۵˽״̬ίԱͷϡڹϣĪ˹ƣλһʼͱֶ̬֧ˣȴôһ԰ټƵý߹̬ƽ״̬ίԱڹȥ飬䣬ȻҲʲôҡ
ڱ˵ڳЩˣǻҲβסеһ˷ܣ̲סһ䣺˵ϸһЩ𣿡
ĿǰȺɨһȦ˼Ƭ̹֮Ȼ˵ҿ״̬ίԱڹȥģһֳԣһͼҵΰԣˣܲͬȡʽҸȴ൱ǵҸϣܹμ⼸һУΪڹȥ⼸һĹҾӢǵǰ;ۣΪһγԡȻǵŹĳɷ֣Ϊǵͳ㣬ȴֵġҲ˵һУܶоʵʵҹƼȻеĪ˹ƣͬҲеЩʵ˵ȻʵڻֻҵĿУţʱƣһжճΪʷʱͬҵˣҲԽԽࡣ
˵ⷬƳһ˼Ļ΢΢һЦһתոɾͨȥ
Ƹղһð֮踵˵ڳеļߣͬҲ˽Ŀʵ˵ΪϹսĽܶ൨ˣȴûм㵨˶ŬƲͬ״̬ίԱ֮ĹϵãܵĪ˹֮󣬵һ¾ǷôһۣͨѵͲҶĲ
Ҷ쵼ƻ̹ʵ˵ǲ¡֪ǶʷҶͨһ8.19䣬õطפڵĽ״̬ίԱᣬյνʤʤ̫ҵڲҵͳڣ޷ЧԼطȨĵز
ҶϻǹڵȨˣõطԽ״̬ίԱΪĵȨȴûɵطȨ󣬴ӶӰ뼯Ȩ⡣ôģһг䶨֮ǰѽ״̬ίԱᶷˣҲȷܿ˸ȨתͷʱźȻ֣ʲά˵̯ӣ޷ʰˡţͱԼҵưܲطյĹҶ̨ϷЩνȨֻӰ쵽Ī˹ΧһƬȷΪͳȨɢܱͬһµĹҶǽɢΣµѡĶԱԭЩˣһļšһŸԡ޸ܷջصطȨµĸĸʩŶûУǻԵطȨӰķҶѹ޷ͨ
һ££ΪԶȨһطǿηһʵҶɣ鷳߾͸ӷˡ
˵ڶҶ쵼νǺη壬ֻҪܹ˳˳뿪Ī˹ƣǽԶĵϣûܹôĪ˹ΣطȻ˹׶ĴУԶκһжûͬȣǹƻͲϡôƵطΪ֪һзģпܵĻһ뿪Ī˹֮Ҳˡ
Ī˹ǵģ˵̶ѨԶҵģÿһԵ˵̶ѨҪΣ֡ڿͬ£ά˶ಽվڻĹ㳡ʱӭͷĽһ
֮ǰŵ˹˵ģҪԵģǵȺֵĪ˹ˣտ˵Ǵӻ԰·һε·̱ȽѰΪЩƹƵļӣٻһεĵ·ϡȻҲԹƱкøеˣԼܵٿصˣͬԹƸĪ˹Ƶļӷֳ۵Ȼ෴ӪӽӪжѾγͻˣҵǣû̫
ӻһ߳ƾ͸ܵ֡족ķΧֻټĹ㳡ϣǹʵʿԼֳַơ𽺾ľ죬ǽڹ㳡ĸһֱͨ޷֡ǽͨΪ׼ߣͨģֹ֧ƵԼǮġӶЩ٣ǻĻɫ񣬸ߺһЩӭĿںšͨҲ࣬ЩӣǸ߾һЩд硰ƤĪ˹ƣ˹Ƕ˹˵Ķ˹֮ıߣһЩƵĻԭӢϣͿĨ߰ġ
ԣЩЩʽԹƽгġ񶾵˵ʵЩ˵áڸ˿ֻЩ˺ܿĺܿɣǽ컹ָáԼأ˵쵽ʱҪԵģʧҵΪ̣ҪŮйӲдԼ컹ǿáĶ󣬶أԼյʲ㹻ڳЩһӳԺȲзζǣԼЩʲ˵ǴЩ˵ϰġ
ǰĹ㳡Ҳ׷ĹƤмʩʩȻ޷֣ҲȺʣȥһ¡
³Ѹ˵ΩĬӡЩʧȥһеĿ棬ƾҪǣͶܽ⣬ﻹʲô̡̰۷֮ĴڣǸʵ磬ƶһʶȹ㳡˶˵ЩʵͶʾ飬籣ֳĬء˸عѵʮ˿ᵽ׼䣬ͲҪ仰˵ǾǶԼԵҪﲻֻҪһͱѶԷֱӴ󻼡
ڵǣ˭ڼƻŶƶ䣿ʣ״̬ίԱѾûǸʵˣǼǶԼҲôԼˡǽ״̬ίԱڱôܹڶʱټôֵģҲֻҶΪ׵ļˡ
Զֻ棬Ѿɵ¶ˣӽμʾϣеز̲ڱıϢ
ģǾɡη塣


һ ɱ
άУŮܲ򵥰Ī˹ƽĪ˹ƺӵһһȥݡ棬ʹʮˣһĮάж棬Це˵侲ǡ۹ܿɹǣӿȥȽϹֱһ˵һж˵ǺǣҺϲ
Ǻǣ⺢ǲ˵Ĺֱģٺ٣ǡˣ㻹ǵһάнĿӵתһ۶ˣһĮϣܿɹչ¶һ˿ЦݣҿߵЩû˭ܱһƻˡ
ƻںܶʱ򲢲һ£ֱںܶʱҲһһ£бԶǰһƵˣͷҲص˵ؼһǣֽƻֻǹֱᱻʲôطʲôˡǵʮǰ˹ͬ־ȥ֮ǰ˵ǵڵľ󲿷ͬ־ˣǱʮڽ跽ȡõıɾɱ˫ۣеزһЩƻĵˡҰļңѾǵĶ顣ʱ󲿷˶Ϊ˵Σˣ˹ͬ־۹Ϊ׼ġֱߣƷͬ־޲ͬ־и׿ͬ־ֱܹǵĹֱȴһҵ͵ǵְλϣΪǵĹֱ˵
ҵľüŵͬ־ȥͲҪˡ˰ѻ˵꣬άбڰ֣Ϊε˵ʵȻߵ˽һٻعͷȥԹΡѾûκˡĿǰɣСѾΪȫ˴֣һǻôǾôߣҲúúõĺһˡ
ûʲôúģüŵ򽫱еĺһֽƱߵĴ̨ϣ˵ЩϴСǣȫǵЩӰӾǵ⣬ǰĵѾˡЩʴҾİ࣬ǰѾԭеĻռ䣬ǽ׷ڳɣĲȡҪȨЩȻڱ˹ȨǾеȣǻΪֻƶȵĸıûоûЭͬ仯ǵȨûι̵ĻԣϲĻһҪģƴƴν˽лͼ۳۹ҲƲԱ̵ʱڣһϣġֵܹ֧˽߽ײ㡣仰˵һʱڣҪʵʩĵһƻӦþǾøĸǽҴѵȫ澭øĸΪ˴һ˽߽ײ㣬ǿ϶᲻ֶΡϧ۵ġ
ͬüŵĿǡ˳˼Ƭ̣ӦЩ̵ģ޷Ǿڱɱ֮飬Լڱ֧֡˵вǿ֧ȡǮӣ֮óʽΪǱŵ߸ȨĿġǵȨˣ˵ĿĴﵽˣһõһǮ¶ˡͬģڵҲڵάȥ䶨Щνġվᱻ£ҪѳȨƱҪһԣ˽߽ײ㣬Ӷǵ֧֣άԼȨ
Ӵǰ߻صɳԱߣüŵӰ̺Уִгһָָüָֻ֣̾ŵϸո̤ϺƽֵĹ˵˵άУŮڿϵһһȺϼһææ׼࣬ڸ氲ŵҲмʮˡڿЩУֻСɹģѵõĺܣȻ˵Ƿڼǰˣһڵһʱ̳ڡ浣лϽͲסһǹɵĻԶⲻҲҪ䵽ЩС
İɣүӵ˽ⲻˣάеȻ˵ղڻһúܺãһү϶һЧġһţһҪ־ôˣܰѺƽ·ͦĻүͲʲôˡ
ţǡƺʲôǣüͷ˵㰲ŵ˱գȻЧܺãȴҲ׳ӣвĻǿ¾ͻŪɳ׾ˡ
ҰŵļƻʲôʱӣάԾһĵȻŪԼָĵ˵ڵĵƲ򶨣µͷѡĻҲûʲô취ˡ
ǡüŵһۣ˲ԼͬͷһĿͶ˵Ļ
ʱѾһȺĻ£ߵ˺ƽ뻨԰·Ľ㴦ԤȰŵг̣Ҫת̤ϻ԰·Ȼֱٽĵڶܵ˵Ѿһ·ˣĻٹСʱִܵĿĵˡ
ҵάͬ־İû𣿡ĿⶢĻϲϻζĻ棬üŵ̲סٴʵ
Ҳ䶯ˣڡ˾üŵһۣάе˵˵˰仰ʱĻϵĻͻȻ˾ҵͬʱ̶ļ뼤ҵǹһ𣬴ӵ͵رŷ
ڼƻѾʼʵʩˡŵǷҵĻ棬ά˵ĺ仰
ǰܵķʩսӼӢڹнĽ˴ľ䣬һԤпֵܳĴɱԾǷˡ
ɱѡĵص㣬ںƽ뻨԰·Ľ㴦ѻѡһٽ־¥¥㵽Ƶλãİ׵ľ룬ʵ˵İ׵벻ǺԶѵѱʿռ죬ԴɱѡӽǶϿǺܺáҲӰ쵽ĴɱЧ
ǹһ˲䣬һƬհףؿŹԼǰǹأð֮󣬲ŷӦڵǣЩҵʿԼɯѡıѵأڵһʱ˹ƵߣԼһǽԼߵά˶ʵʵĵȦڡ
ǹֵΧڴ˿ֻţһ˲䣬ЩӭҲӭˣҲ˲ˣ˶ʶһ¡ɢӵȺֳһƬңȫİʿ£ֻһѻ㿪ǹһѰ¥ʵʩͻ롣
һʱ䣬·ǹҵһʰɢӵȺУǹصĹƣһȺʿΧм䣬ӵŲ˱Ƕ¥һԱߡ
ҽҽĶǵʱ򣬿ŻعŲӴһȻ첽ķȥ


һ ﻢ
ȦסƵǽＷʱ򣬿Ķˣ츺𱣻Ƶάе潻ģʱ˵ˣҪʵϹƵİȫǲϧһдۡⷬʲô˼ִ֪вãԼʲôĽ֣Ҳǳ
άеĿжôҪȻأΪ˱סˣάάίԱɱ֣Լı±˴ɱ⡭Ѿˡ
ôǽûпƣһ׷ʣЩеľκˡ
İɣˡĻأƵѾ˶ﴫͬҲЩȴʮ㣬ԣһǹûдҪһſ϶ǰˡ
֮ǰ˵ĶôĵֵĶô춯ؿһɱĳˣǹԼܴһ˲䣬Ҳĺˣ˵ģά˶Ƶڵصһʱ䣬ΨһܹоģѪҺӿͬʱСһһ飬Щ˿ӡڻججУԼƺ»صǰһĻµۣһǻǰ
ֻвòȥˣȴûвˣǶĹ˵ҵɹˣ˵ԶĺŻһһҪϲͷŲԸء
˶˵ǿŵǷȺۿƵʱ̲סֱһ
ʱĹƿνǱ֣̿ʹһǹôۿͷλϣͷĹᴩĸ첲˺һƬ⣬զһȥͷѪģͦƯһɫװҲȾĵѪ
ڣȼҽڸ˱Ŵһҽվ˵ȥ˵ĲأͷҲû˵ֻƤˣһ¾͡
죡ûƢأҽһײǹˡʲôͷû˵ʲôаһ¾ûˣ⻰ʲô˼άе鱦ðȥ
죬ѹ̧ȥתҽԺջջ֪Ʋ֮󣬿չ黹һƺһ˲»صϡվȺУһ۽ֵǶ¥ξĶ
潫ͬ־ͬ־˳嵽¥ȥˡһȫװξԱ߻ش
һҪҰǸǹץסҧгݵ˵ҪˣҲٸҹˣ
ǣξӦһְбڼͷͨѶ
ͬ־ſһݣĹƲ˵æˣڻȥҽԺҪƻ·ꡣ
ߣµľڹƵ߶£ܽüͷ˵˵ֵ壬뷨ʵҲҹάѾˣĪ˹ƵȷҪ㶯֣ղһǹĽѵ㻹ûᵽңһΣǿɾָʲôˡοƵƣҿξˣΪֹɡ
ΪֹڻܵΪֹ𣿡ʵ˵ҲŵΪֹղǹһĻɢڸ첲ϵ˴ʹҪȻ˵ҽעҪЧƻҪһʱءԼ˵ģѾˣȸĶ̫ˣһǹȻֽƵ˸ΪλϣΧЩߣһǹ쾪Χ۵ȴûܣǸԾԾԵӣûдţǿˡ
£ͷβĽһʾʵĽУôС£˵Ҳɴ˸ˮˡ֮ǰĵ˵η壬ֻһǹ˵ĻֻǸ첲˾ˣ½»Ϊ˵ЦڹѾӸ˵ԶһйˣˣСǴëҲͬ߱
˵ˣ˻ӵĿ֮⣬ƻ뵽ȣΪֹΨһиеЩǣŮˣڿҲ֪˵飬ܹ¼ֽһ·꣬еӦûתġлүӣ᲻ҲԼĹ۸ת䣿
ԭδȣתԼĿνлүӵķУһֱŹƣһǹ¼ȻһţԼ˽һӦûжɣ
Ʋһͷŵŧļ̣ܶʲôһãʲôҪһʧǶԴԼϵǹˣҲҪúһ£̯ôһδҲ֪˻ǲҡһǶǣƺȷӦøеˣΪϣ֮⣬ƺûĸŮ˵ϻô˼ɯޣŮ˶ͬܵĹϵʲôʱʲô£ƶûпǹǵĸܣŮƺһƷֻһߣҪΪһƷȥ˼ʵ̫ˡͷ룬һĻΪŮκһģǻʲôܣǻһʲô飿ʣŮ˽ҸҲűˡڹѹûȻҸҲűֻϣŮܹԼһ½⣬ȻʵʵĻصߣӣҪܸһ㶼߰ɣٹƾòߣоȻܵжҲ̫ίˡ
첲ϵ˴ܿ챻ҽڵŵһע䵽˴ΧҲЧһֻĸо֮⣬ʹеʱʧˡ
ҵĿʾΧߵıڽԼڳϣһ֮˵ϣѾûʲô·ˣһǱҪģֻӣҲҪ˶ףҹԳС
һ§סļ򣬹Ƴ¥ķһۣͬʱѹ˵ǸǹҵļһŪãУ˭Ǳʹһǹ˵ʲôҲܰװɱҡ
˵Ȼͣüͷ˼Ƭ̣Ťͷ˿Լߡһǵά˶࣬㱼ƺʲô
˰ɣڿͷĸ첲Ƴ˵ͷλһ˵ɣ˵ڣٺ٣㻹һ̡
㡭ƺ˵ʲô
Ȱˣ֪ԼʲôȶԷѻ˵꣬ƽһڣòɵĿ˵кܶ˶ڵſҵĺϷأԸˣҾͲǹˡȥ֪ͨһǸ˹Ļʲôޣͽǹ¼һרá
ⷬ˵꣬ά˶Ⱥȥ


һ ȫһ·
Ÿ첲ϵǹˣԾɴѪİɫװڿ˵ͬ£̤˻԰·һˡ
ղһǹ¼Ȼһ־ֳ߳ɷõĸýߣڵһʱ㽫ղųֵǹһĻԼƽ˼еϢĪ˹ȫء
ıɱƽΪ˹һ߲ɷüߣڽӵ˹ƽԼרõϢ̾˵һ仰ͬʱ⹫ƽڽн֮󣬽Ķרãͽǹ¼˵ı̬
һȻǹ¼Ī˹ơʱں쳡˵ҶϢ̬쳡Ƶ֧ߣƸոշһǹ¼ױ¶ҰĲϣ˹ֺƽնġͬʱԹƴ˼ֽеͣĻ˵ߵһˣٲȻͳˡηȨ˰Σ֮áԶͷẓ̇ΪʲƲֶεĶˣһת۵Ĺ򣬾ͱˡٵġᶨġη嶷ʿҶϵ˵Ǿ˹ܹһЩˣңɽֵεġ
ڴʱĹ˵쳡ϵһݽȻǲ֪ģʵ֪ˣҲǸʲô嶷ʿĳƺŲȤ˵ˣƾϣ˹̫࣬ôһͺ㹻ˡϿɲֹǺϣǺˣҲͬϣǺˣȻĻ˻մ˭ıȥ
֮ǰһǹ¼г̵ԵøƽˡΪ˱֤ٳƵΣ״µ˲˹ߵлͬʱӡܲװֱһ̲ͣڶǰ䡣
ҲΪƲԼͬǹ¼֮ϵ֮ǰԹƵִĪ˹һĮĵĶҲӦԶǲ˴Ī˹ƾ죬ͬʱΪҮ򣬻ררʹԹƵ˱ʾһοʡ
ôһ飬ƽ뽼ߵлϽסıʱĪ˹ƵɫѾ
ڱĴ⣬ȫеĿͣ˽Ųӣɫεסƣ˵ҾͲȥˣѾлүӵסˣŰȫӦûģΨһҪעģүˡٺ٣£ҿɹܲˡүǹõúܣ㣬รɡ
Ƶͷû˵ʵ˵ҲڵлүӵƢһĸңǲһܹܵ˵ģһȥԼȻܴһѵӱڣʱүӻ᲻һһǹӳԣ˭Ҳ˵׼
รƸоԼĲӦǶรӦүӸ˵ĻᣬֻҪүܹ˵ĻᣬһоͶ˵ˣƾ粻֮࣬ôҲܸͷúõĺһˡµģүӲ˵Ļᣬһ͡žһǹǿǵ˰˱Ѫùˡ
ȥɣ⻹Ҫȥάͬ־ɿסƸ첲֣ü˵ⰲûãǹ¼ˣȥ֮άͬ־ָҪôءҲรˡ
ЦЦ˵ղһǹָάǸ϶߶أϺڻģϲֿơһ¸ղŵǹɱֵǸλȻƫǾȴǺԶڼ׵ľ£ȴֻһǹĿĸ첲ɱδҲ̫˵㡣ȻɵģСά˶ྐྵȻһɱûκηӦֻǹ֮󣬽Լ˵ڵأ֮ǰûиӦΣա˵ʲôƾһԣɱֱûҪȡֻҪҵʡ˵ɱֵĿֻǴһɱͺ˼ˣΪڲܴķ濴˶ֻܶԼԽ״̬ίԱֻǶ˵ֻܴһǹ¼еõ鷳
ά϶εģҽô鷳Ƶţڿļģһת߽˱š
һǰǶֻͬʱȣʱıԵ˺ܶ࣬˵ģɢͥԺľѾó˲٣˵ǸټͣԵĿտյġ
ʲô̬һõıˡһĳ֣ǽ״̬ίԱʧƣлүӵȨҲܵ˳صĴԽⶰլӽ𽥵ûȥ֮лм˻ǵм˼ǵһΪɫ۹ͷ­ѪӢۣ
ʹģҪ벻ʹ࣬ԼҪһЩҪȨҪǽǮ֮ܶһСȨˣ˻оη壬вƸˣ˻оĽ˵ȨͲƸôģж˻ȥģĪ磬ȻһĬĬŵƽˣϢķõһʼįҪõֻܶһĶڹȥһʱһֱΪʵĿŬڿĿѾʵˣԶѾ֮£ôӦʲôʣҪģαסһС
죬ðǰĪ˹ƣǰⶰݻᣬΪģȣȻ˵ŮӵģΪˣкܶ취롣
ʱȨУǳȨڷһУǷĸɵĳ֡8.19ķĽʮĶ˹ʷô򵥡ʮ꣬ҵȨһϵеı߸ı߸˹ĹҾӢУһǹ˭ֻҪУвͻѣ֮ء
Ƶû֪ԼȻܸߣͬ߶ЩıǱЩССǻۻԶ˵ˣ͵˵άУͬϺƸоԼǸάԼһϵˣŪȨרңΪƸΪ꣬ķֹԼȨˣŪ֮ϣ״̬ίԱᣬٽҳҶΪ׵ļƽȨϲܼ尾ȻٽƷǡ۹⣬ƲУͬЩȣԼһΣ˵ˣʼնŪȨǮ֮άŪģõǡ
ǿĲ򣬹֪ͬάǲǵģѡЩǿıңǲ߶һϵıȡʵݣѵѡ
ǱһĿģĪ˹ƣⶰδһʱȥıҪжˣȻԽ״̬ίԱᣬͬҶ쵼ļͬһ·ˡ


һ Լļ
űͥԺΧ·ƹ˸ֻԵͥǰС԰ǶϤС¥һνߡһǰһĪ˹Ƶʱ򣬾ǶС¥ǰĽϿ˾ñȣʱΣƸоȻ򣬿ɶһ˷ǣȣǲǻ¥ǰĽӭԼأ
ˣϣ㰮ֻԼߵƺһڶ𣬹Ʒ˽ŲǰһӰס¥ǰһУǷԼ֮ǰһУƺȻƵزȻûõһ仰Ӧ˵Щʲô
ۡά˶һƮߵĻ¹˻ԭڸղһ̣֪սĴ֣Сˡ
ʶɿ֣ŤͷСѾͷһۣٴνͷŤʱ򣬲źȻ֣ԼȻѾƹһӰֱͨС¥һˮʯ·ϡ
ڼʮǶС¥ǰյλε¥ǰҵ£һλɫȹŮһϣ˫һģ֪Щʲô㷢𡢰ʤѩûС˼ߡһ⺷ļУȴ̫͡
ȣƵͷشϲ˼ԴʱȻ侹һƬհףһƬհУʵĸоһůһƯܾúȻҵ˹޵ů
һȻУƲ֪ӣƮƮĳǶС¥¥ǰȥ
ʧӹƵӰС¥ǰһֱߵǰȶûаķӦʼվڽϣһʯǧľûԤеķ뻳ûеʹ飬ôţֱվǰʱ̧ͷǳЦ˵һ䣺
Ȳ²ܶ龰˵ǸָĿԤııԡǺܿϧֲ̲ƽƽļ淽ʽû뵽
һС֣Լߵ̨ģ˵үү˵ǻҪ̸һ
ŶЩ㲻״ˣ²͸Щʲô֪ԼĹ۸ǲת䣬òû⣬һжпܵ״оܲ
ĴӦһа벽Զĵط
ôԶʲôҾ𣿡ƺǸλúܲ⣬Ťͷ˵
ޡھһ磬䣬Ųƨȵߡ
һŲһ֮䣬ǣ˸첲ϵǹˣƽסȴûнг
ô˿𣿡ȺУʵ
ۣе㡣Ц
˵ˣ㲻ҪĪ˹ƣΪʲôȳĬƬ̣̾˵㿴ʱΣգǹƫһ㣬ɾҲزԶˡ
ٺ٣ôڨЦһǹȻûдҵԴǾ˵֮վߵģѲк˵ˣûߣҼǻԶҲһͷβʧߣӹҲû˼
˵ôҪ𣿡ȶŹƵ۾ЦЦ˵ûңʱòһңڣǼӦð̵Ĳɣô˳ңǺԣÿÿ²̨
ɶ˵ֻŮˣǺÿʵõŮˣƵǺ̹ʣԥ˵ǸߣϣܹõҪģߣͬҲΪ˵õҪġͬһʱҪѺܶ˼ҪĦ˵ÿһ仰²ÿһʲô⣬Ҫʱǻ᲻ᱳҡ˵ģһҸоۡ㲻ͬȣ֪һҳԼٵÿҲԼںܶ϶̫ĹұϾһˣ˾˵ĸ飬˵ƷԣҲ֪˭Ķи顣
ָ㱳̾˵Ϻͨ绰֮û˯áָجһһÿһйأÿһεĽ֣Ҷȥ龰ÿһ֮Ҷһ亹ÿһ֮ҶһǾҵ߲û㡣
úĻǰϣܹƶԼ˵ˡ
һ׵£ҪԼȴôѣƼ˵ԼĵҲһ׵£ҪסһѣסһԼϲͬʱҲϲԼˣȴ̫ˡĪ˹֮ǰҲ֪еգ̫ˣԶûһط˵ǰȫġһˣΪģΪԤеҲҪҶȥˡΪ㣬ȻΪԼΪҽ˶ڣˣҪߣԶǽһֻļңĵĹһӡ
ƵⷬĴȡʵ˵ʱúۣ۵ľƣΪһСͽҵ˼ľӵܣʱﶪʧ˱жʮԹƵĵִиݣǾһȻǸıңڲϧһд۵Ĵ۶ԼΰĲƸأݵִѾŹҼźʧˣ⼸ۣүүġӢۡȻѹߣּάҰȫİȫίԱᣬȻѹǲ߻ѹжָӲάίԱѹжıɡ쵼ʮ꣬漣ҫĲʲά˵Ȼѹ֯һеһУȼҪˣϣһ飬һܹܿǰڰסߵǷǵĵطʱ򣬹ˣ˵ϣһ
һԼϲˣһԼһǰƺûжٿѡˡ
סʲôĵطǾͰѼҽʲôطԾĵ˵ĳŵǺߡɽߡӱߣҲǹ޷˹˻Ƿ˹пˣֻǿӡά˹ˣֻҪϲǾｨһⶰһһĵط
ңǵĲʲά˵Ѿڹȥļʮʱ̫ı׶ˣС¥Ķ㴰ڣüŵվڴǰ¥һˣĳĶߵл˵ʲôĸĸѾ޷ٰȹˣ޲ͬ־ͬ־ǸǷĸĸѾ˵һ㡣˵ģǽȥһ׽֮ȫ飬ȻһƬϣ½һȫµĹһơ˵λͬ־ǿһбƷɣⲢĳ˵ı߼ΪȥһʷòĲشۡ
۵
Ĭ֮л罫нǰǹ˵ϡŸѵ촽ҵĶţͬʱòΡΡ֣ӿڴͳһУСĽüŵ֮󣬲Ȼ̾һ˵ˣüŵͬ־ллø˵ôһһȥʱҰƣסһУ۵ʲôʱ򣬶Ӧñе
Ͻ㲻𣿡üŵӹУʵ
ˣ˭Ҳˣȸ߰ɣĪ˹ƣҲˡϽֳ⿴һۣ̾˵


һ õ븶
κһңڸոճԤ׵ʱܻһҵľӢͦΪԼĹŸָŬԣЩ˵ȷģЩ˵ǴЩ˵ԸٶԤϵѡǣӳȥǣɶģͬһ⣬ȴʹе˳Ϊ˹ҡӢۣеΪνѹߡ
ԼҲΪҶŬֲиԼļƻǽĳһ죬Լһʲôأھüŵ򻹲ֻ֪֪ԼѾͣˣνûлͷһ֧Ѿȥļ
¥ڵķͬлϽ䣬󰲸λĻϽһüŵǸУȻǡҲ֪һλ棬Ȼ˵Ͻ˲٣ͬģҲϽԵøɥӲˣʵˣ˭ʲôõİ취
üŵ¥ʱ򣬹ƺԾɼ簤ż¥ǰ̨ϣһȻѾͽˣĴһ𣬲֪˽˵ʲô
ðüŵи̾һͬʱߵ˵
ɼ壬ĽŲȷӦվŤͷ΢Цľüŵ˵Ҫ𣿡
šüŵͷĿȴʼڸովĹϡ
үү̸ЩʲôôȵɫƺԵм׷ʵ
ôڵϽλС˵鷳üŵЦˣǰһվ֮λϣĵ˵İɣѾȰϽڷĴ㣬ԵԶȥˡ
Ŷүүô˵ģüͷоûô򵥡
ھ뿪ȥˣüŵеĽеݵƵǰ˵ϽҽģʲôҲ˵ˣԶҪԼ仰ʲô˼㿴˺ĶӦˡ
Ƶͷнӹôžüŵȵ棬иƿ
ķСʺĳ籣ںǸ˶İڷһöѫ¡ѫµʽܼ򵥣һεĺɫ£һöм׭ͼĽɫǣѫ£ǰֻͼ컹ǵһοʣһöӢۡѫ£άίԱ䷢Ϊҵ׿Խ׵ĸ˵߽
ѫ´ӺóƷ棬˿ϵĿƣһ꣬շʮž߾ãл硤ŵŵάУƷսۡ
Ͻһصһüŵöѫ£Ϊп˵һսУշΪðʮžʩ̹õȦףڱнһߣΪͻΧϽĲͬ¾ġϣաװʦսʮСʱΪ򱱶ĺӳɹȴӮʱ䡣һսУ߾üȫûǶϽ˵ȴһһսöѫ£Ҳǡǡһս֮õġ˵ѾнʮʱˣϽ͸㣬𣿡
ף⻹ʲô׵ġöѫ£뵽ȻлϽ֮ڽöѫ͸京㣺һϽΪάҵս׿ԽףӶӮö£ǽ죬ԹҼܵѣϸѾΪˣԣԼöѫ¸оڹƿüŵӦάһģ빢ֱϽͬԹҼܵѣûѡ뼤Ӳͼ辶ııһƶ۵·ȥϽȻԶӵͼˣ񣬾üŵӦѾһжˡάһ˵ļƻУһҪԣϽöѫ͸Ҫʱ̶μνʼվάһߣΪؽҶŬ
ͷ濴Ұʵ˵ϽԵУƲûие̫ĸжϾ˵νߵĸ롢ս־֮Ķʵھ̫ңԶˡڵʵǣѾˣ˭Ҳı䲻˵ģ˵úȥδӣҲд㡣֧άǣǿ϶ģΪĿǰҶƱҪЩƷºóûϽһУҲȷѡ񡣲ӸϽ֧˭˭ֻǴԼǣͬʲô֮ණȴǺմߡ
үү˼ˣеѫСķŻصһ쳣ı飬ڲӦĵ˵üŵͬ־㾡ܷİɣ֪·ôߣҲ֪ԼӦЩʲô룬үүҵһյġ
ǾͺãǾͺðüŵĸοڹƵļģ˵Ī˹кܶҪҺ߼λͬ־Ĳ²⣬һЩĵˣ»ܿǻῪָ£㡣£㲻ίһҪź˵Ҫ£һһҪסǾԶ£εҪһ̬ǾԶκ񣬾δͬɱ˲֣ԼӵĽ⡣
Ͽ˵ȥˣֹһ䣬ȴĴżΪѵ˵üŵͬ־ЩѰɣ˵ҲֻһССˣ¹شֵ飬ôö졣
˹һۣüŵü˵ư»֪ҸάжʮĽˣ˻ϲˣŪһЩıƣǶȴʲôȻҲ⡣򵥵˵Ǹʲôˣά֪һͬҲ֪һЩС˼ͱǰˣŪˡ
ͷ˵Ҳ̵ֱ߯ˣһӶüŵƸоΪΣűӣЦ֮󣬲˵ⲻҲǵ룬˵վǸˣССֵһ£ûʲôһ˵һִˣǿ²̫ճ
ôĻǾͺˣüŵŹƣ˫۾һƺܿĵĿ⣬ǸˣȻǴˣӦǵʲôʱӦó֣ʲôʱӦ֡ʱַңʲôûȥᣬҲûоȥᡣ뱣֤ԼܹһֱңȥǾҪ۹һ㣬ͬʱҲҪ̫ϣ˭ҪõһҪһһϣǶ㣬ҲͬˡڣѾܸĶˣһ͸õ㸶ʱˣǺ򣬲ȻĻ㽫»һС
һ˹ʷǼ߳ƵĹͷƾճԺ


һһ 
óʱͳ֣÷ʱͷֲ֡Ҫ̫ȻüŵڸԼԤ밡׵ĸԼԶôֶԣǶԶ˹ȨĺĲ֣ԶҪ֣ͬʱأ֡ҲҪעִ磬Ҫעʱ䡣
ھüŵ˵ЩҲ֪֪Χڣ˹ĶҾȻܾãҲʮʱ䣬ԴҶ̨վȨ֮󣬶˹ֵĻҾһɨգһµġʵġɳʡȨɵطڵһʱ־ܣߴ󾭼ùͷ࣬ӵӣΨһµģȨźµĸƷ
ݹڣǻƷ˹ǹ˹ֻ˹Ħ˹ЩδעҪġ˹ǣڶû¶ͷأǸˮģҲܵ˵ڣܳƵϹͷֵģ֮⣬ûбء
ΪͷһԱƺǱʰǰ;ְҵɺã֪ͬЩùһȣܿʱ֣֪ʲôԸʲô鲻ԸɣҲӦȥ˭Ĵȡ
üŵ˵һпϣ˹ȨƸıʡһĹͷƵֶϿԺڰһЩԺڰ㣬ֻҪ˵ϲ⣬˾ңȥΪṩ෴ǾȫˣĲƸΪٶҲվⲻе³Ĳпڴˡ
üŵͬ־ĺˣҹȻ̰ģȴҲ֪ʲôǸõģʲôǲõģ˼Ƭ֮˵οά˼ҵ¾ҵˣһϣһ֪Ӧôѡġ
ţĻҾͷˡüŵӹƵϿʲô쳣ֻȫ˵Ļο¹ƸӣΪЩĳɾʹµ˵ƵҪԲ˵ĶôǿӲüŵǵǰ˻ġˣ£һζѹͲ֮٣ά£֮ߡȻΪҪǣСӵԭüŵ򻹵׸ƣҶϵƨɺˣǽڻϵһüŵǷģϾ£˵ǷˣӦòҶͬ·ˡ
üŵͬ־ڼǶҲҲûйϵǽĻỹкܶ࣬ʲôˣʱʵ֤ͺˣȻ֪ԷܶԼȫΣӹ磬Цǰʱ˵ң˼ƺҪ¯ţ֮ǰǹˣҾԶŵӰһЩġĪ˹أͬ˼Ҽһ棬ѯһ˼ǲʲô԰æĵط
ƣ͸ɼţȥүүͬüŵһ̸ֱԼ飬ȸоЩģοҲо˵ЩӦڻܣرһƺá
ȥˣüŵΪ͵ؿһۣ˵ϽڲκˣƢӦ֪ԻǱȥˡأһһлҪ˵һ°ɡ
ԥһ£ջǵͷ
ưסȣüŵŹƼ˵ΪЩʲô˼ǺõģҪ˵ǣʱδǲ֮Ļֻһ鷳ȴκջ񡣡
Ŀǰ״̬ίԱʧܣζŴͳʽѾ׵ɢˣüŵ̧ͷҹգƮ˵һȨϵζŸġȨ֮սݣ˵ķֹ֮սڽһʱȻˡǷ޴ģⳡаһԹߣɴͳɺͼɶԾϣܹɽۻԱһֳɵıˡϲĻǷԭƶģ϶ǴͳɽⳡԾвùֶΣһٳɵɱԣȵһг䶨֮վԲҷ̬ΪʤߴͳɳһʵķչԤϣڼɳϵĻ˳ɹ״̬ίԱжǷ䣬пܱΪҡô£ļᷢЩʲôҲͲԤˡǰͬ״̬ίԱϵУڶǵжͬԱӽ죬ᱻ쵼λȥıҰȫίԱᡢ񲿡⽻Щؼŵ쵼Ȩܴı仯Ƿ򣬺ߺߣΪάĵһǣȴʼվԼһߣʱﻹʲôνţôȨգؼҪż軻˵£ʲôΪϵĻǷ򼴱ܹЩҪϰһЩˣҲãЩעҪ䵽ɵʱķֹҲ͵ȫܿˣǷ򽫳ʧȥеȨΪһĿܡ
ߣʵǸߡƲòǰòͷμʼվμң˼۹⣬˼ҷ׼ȷԣҲⱾ£ǡǹͱǹˡ
ǷҪ벻ܣǾҪſֵһڲûǸʵֻҪܹϵ룬ĴǸνĸҡĳ𼴽Ĵͳδؾûʤ㣬ٺ٣ûǷݵǡüŵҡͷ˵أһʱ䣬Ǽͳ쵼ȨʱڣһʱĪ˹ڱϣֳһ͵գΪһԶĴﲻʲôΪġ˵Ҫģǿʲô뷨ӦץʱԶͺãΪõˣӦðƵǰ̨ȥõˣ;򷢵ԶĻأҲǵһҪڵ㣬ְʧ󡣡
ЩϼһҲæˣԶ飬ʱҲ˲ϲˡᣬӾüŵһͻЩϼһ״˵ˣĪ˹ƿ϶ᰵӿάһ˻ҪҪԶǹǲϵġ
ԶǱأܰ˭ȥάһüŵ˵ϾƫԶ˽ҲǺܹܶ࣬ṩѡҲֻȼʣĻҪԼ⡣һһãҪ취ڵλȥʧ
˭ʶķʵ
ǽݶƣüŵȻ˵Ӧ֪˵ġ
ݶƣſع͹ĽݶƣȻ֪֣ӡУݶƵһϳǳصĹԱſع͹άǣͬʱҲǸù͹ͳʵ˵ڹƵĿݶƻǺģûʲôõı֡
˲ֻ棬Ĺ˳ζ˾Ͷûл˼üŵһ۾Ϳ˹Ƶ˼˵άеˣݶͬ³ĿϵУڹȥļʱ֮Ҳͨ绰Ȼ˵֮佻̸ЩʲôǺյǣߺߣǱڵвȴܺӡ
ͷƽð죬ͷɯ޾Ϳˡ


һһһ ȼƻ
ҪԹƽˣüŵŽĿתȵϡȣǺһģСѾͷ˵ǴСƤӵһ㳤˵ģھüŵʲôãνһɫľӵܣһ㣬ǾСѾͷֱ̫ˣ˵Ǽ̳лϽԸеص㡣
ӹֱһʲô£ݹֱҲҪʱ򡢷ֶ˭ģ˵һỷֱôȥҪȥǷǵڹ˲ɡһ˵üŵǺ޳֮Ļ£ó֮ʵиģֻȻ෴飬ǲɱǻһЩŤ
ȣа̾ϢһüŵָȵĶͷ͵˵ƻԶʱ͸ŻȥɣǻصҲãưæҲգ֮ܶĪ˹ǲҪȥˣҸղ˵ģĪ˹ѾǵˡｫıƣΪһĴڣ˽ϣʱϽҲãάҲգƣ¶ᴦġ
Ҳүү˼𣿸ɼ塣ȿȥɪڹƵߣ˵
ǵģⲻϽ˼Ҳ㸸άе˼üŵͷ˵
Ҹףȵ۾һ˿ãȻȻ˵ά׵ģĿʵ̫ңԶˣģ׽
ȣҪĸףüŵܹᵽȵľ̾˵ʵһֱܹ㣬һϣֻûϸȥˣ˵ЩˣеʱҪܶණģӦöǵʮǰѧϰʱʱ᲻⣬Ҳ᲻ʱѾĴ㣬Բǰ㰲ų·
˵üŵԳҡҡͷ˼Ĺһۣż˵㸸һţ۹֮˲ò壬ʮǰѾԣй˵ĸĸｫҵɹǵδһδ֪ʱ𣬾Ѿİһȥйصĸһı仯ѧϰһЩǵľ顣һŶʮߴٿ˿գ㸸ڣһ밲޲λͬ־ĸ쵼ɲżίԱᣬǷͬ־Ϊǵĸĸﲽ̫ˣӦֻǡ׿гЧĸĸһ㸸ײű˽ӣ֮ԲֶεĴȡȨΪʶҪøͱվıȱ˸ߣ˵ȱ˸Сˣһ˵ףֻʵͬЩ˿һЦһЩϹ۾ֱɱǵĻ˴ȨȴһԶѪᶨ˴Ԩ
ǸЩ鶼𣿡ȳĬƬ̣粵˫մѪȣ¶д˰ࡣүү˵ģЩĶˡ
һߵĹƣȼ˵ƣͲǺˣһ˭֪ûиİģô죬ûи׵ݣܱɽӡһжǸɵģҿˣӦöԽľ渺ȫ𡣡
զأզأСǿػأƵһۣＫȲʲôûſƷİľͲô죿ʲôûάеݾ߲һԼôûǣԼͲܳɹ治̫ܳɹٳɹô졣۾ˣҲòʵڹȥµĲпƴУûάУڻͲ˳ɹ
벻ԣҪĸǶȥˡȵı粵üŵЦЦƽ˵һ˵ĸ顢ƶȥǣάеȷʵˣҵǷǳͬΪǲҪĳһ𣬶ҪԼǧǧȥ𡣡
һǡıȷüŵ˵ҾһɳĮĵСǱݸĳǱģֻгǱһСľˮ˾ͻвͬǱеǿ׳е£ˮķȻʹ˲ǿ׳ȺȵˮҺȵĶһЩˣȴȵĺ٣ܹάһţƽܶ˶ԳǱﾮˮ䲻״Ϊϣı־棬ϣһµ£һЩĵ˳ָÿڳǱΧĺ¥ĵ˵ΧǽֻҪΧǽҾܹϳǱҸǲͣ۵ҹԼգͣڣұĶ׷׽ҪǱܵΧǽҪȥѰҺ¥ֽ־棬Ǳԭеļλǿ׳ͷѵʧȥǵƣ֪ԼܵסҪΧǽͼͬʱأҲ֪Χǽ棬ûʲôҸֻǣɽҰǣһΧǽˣЩǾͻѳǱеȫԵеͷʣ֮£⼸λǿ߱˳ĬڰУһЩߺˮȨЩˮָһԸ֧ǵˣԱΧǽȱ֮Щ˿ЭǰȺ棬ǱȳǱ޹
ȣ˵˵⼸λǿߵǶԵĻǴģ˵һ㣬ȷ˵üŵؿȣ΢Цʵ
Ҳ֪˼˺ܾãЩпΪȲˮߣϣǱһЩǿߣԱֵܹסȺĽˮֻôһЩ˶ȾҪ˺ȲһѡһдӴֳֻʵǰ˵˭ģʽ⣬ǺʣЩˣǲпģǵ󣬴ܹΪǿߵĳֶЩ˵ġɡ۵أǽͬԣΨһ֡һѵǷǷǰǰȾԼЩͷۡѵ˵ѵ˵һֱж޶޲Ʋ̰ĹƣȻһΪҵӢۣҲ̫˼ˡ
֪ûϵԺ㻹еʱ俼üŵԾǸЦӣ˳һıĹƣ˵ҺĸѾˣҪһЩǿߣԱڼУֵסӵȺǺǣЩǿѾѡˣѾڸιˮϧѰһǣЩδǿߺܲÿƣеһЩ˲ҪˮҪǿھΪУҪͬͷıԱڳ֮ʱЩѲƣ˵ǻĮġȣͬڵЩˣӦѡΪͬеһλǿ߹ϵУֻҪܹ˵ȴЩǷ֮룬͵ΪǱܸһˡ
Ϻ꣬ıءдΪޡ


һһ ֲ
̫ƽȮĪΪˡֻųߵ˵ǣƣͬļһγֵĿ¾ΪֻУˮɡƾԾڸС
֮ǰԶһУȶΪǴģΪԼһ̣˵ΪȻΪĴ߻ĳ̶ֳΪĴڣԼĹҲߵ˽һǽüŵһȶԼ֮ǰ뷨˻ɣҲʼ¿ԼǰЩ۵ǲƫ
ԼĹߵһֻ⼸³ֵ𣿾üŵ˵ˣǣʮǰĸ׾Ѿһĳ֣Ҳ˵ʱ𣬽һеѾˣˣһϽƳ񣬻˵Ƕ񣬶ͬҵķֱûʲôֱӹϵٻһǶǣĿǰһĥѣⳡĥѾĸֻĸ֯赲ģҪⳡĥѹ󣬾ܵؼʧҾҪܶˡǾüŵ븸ֵ߼
߼ǶǴѾȥˣҲٿˡΨһ֪ľǣԼѾȫʧˣүү˿ϡ֧ߡñӵһ̣ͳ׵ɢˡڳıƣÿ˶۾˵ݵһĿĳǡ
ڲʲôţҲ˵ЩʲôҪԼҪһˣһܹܿһĵطƽƽȥԼСӡǡõǣһԼĵˣ˶Ҳи飬ǮƣڶߵжǼˣĪ˹ƵΣգ뿪Լıأ޴ڵɱ֮գԼǰĿľͽΪ˴Լһȫµ˵ʵ£ȻʲôѡûˣϾһŮˣһһΪʧȥеŮˣ˵£κһֻҪһĹػοģпܳ룬ο˻ǹء
ȻԼΪǶԵģΪϺ˵ľüŵҲ˵ǶԣǶԵģһϣûʲôɻɵģ˵ԼǰЩ뷨ǶǴģΪЩڲʲά˵Ľ֮γɵġڲʲά˵˹ҵˣ˵ġЩôȷģͷЩݽģԼ֧֣ǳСҡС桱˽µôԼ֮ǰЩ飬ӭǵ۵
ʧȥۡ۵ȣһȥᶨǷǹˣʧȥ֮󣬳׵ˣˣڡ
˾üŵ֮Ⱥ͹ͼ¥ȥͬлүӼ棬Ǽ򵥵ĵ𡣵üŵ˵Ͻ˭ҲС칫ҷŽνŶᣬ˽ҽŷͬ˵˼仰˵ʲôϽҪϢǱǰš
Ƚյķţ̲סʧʹޣ֪үүڹȥܵĴ϶ҪĶ࣬᲻ʱ뿪Ī˹ƣڻкܶ˰۾ⶰҪû侮ʯҪ״үүھе޲ҪүүֱϷͥͽ
ǰ˫۱ϥ޵ʹȣƵҲܲζ֪ȵʹȻζʲôͬϽ𣬵ȴζһżû䣬ͬʱҲζһɫ۹䣬ζšһʱĽ
ȣ߰ɣǰݵ˽СʱȿϢ֮󣬹ǰסĸ첲ӵϲ˵ղҽҲ˵ˣүүҪϢȻ²ǣǿ϶ԼĿǡôȥҲǰ취ֻ˼ζ
Ҳġ˵ı鿴ȥֱ飬ƻǵһϿܹıһ仰˵һ㶼ûʵ˵ͬȣƸϲǸȣʱǶôгǶô㲡
ʲôĵģƼһ˿Ц˵үүһʲôķûһĴ϶ܹͦȥġ˵ˣüŵͬ־˵Ѿһ𣿼ȻˣүүӦҲ𽥷ſģֻҪһʱˡ
ҲǲЩҡͷС滨꣬ˣǵǾôˣЩĵˣŹܹһүүĻᡣҲ֪ģЩ˾һֱȲҪһЩڵүүͷϣ޲ءүүΪҸһʲôںΨһںľһЩһЩѹ֮Ͽۣôˣ˭ܱ֤˭ܱ֤
Ƴ̾һ֪ϣԼܹʲôϾүӵŮҲΨһܹˡʵ˵ʱ治Щʲô˵άвҲͬ˳Ĭͬ䳶Ϲϵ˴Ҷ֮ܲվ侮ʯͲˣ˭ԸˮΪһԶʵƽȷڻһЩ״̬ίԱۣ۱Ͼֻۣ˭ҲΪ˵ļ仰ʲôñΪе۵ˡһʵҲվΪһЩʵ£ǺͲһˣЩҪˣԲŹĻᡣ
۰Ͱ͵ؿǰˣȵЩ㱡²⣬ϣԼδܹʱЩʲôȻһֱϵ鲻ģҲûǷԣ֪һ㣬ǾԼλδĿǰĹڴֻһӰġܹʱʲôǼûʲôЧҲһˡ
ԥ˺ܾãʼջǾԼʱκβҪľٶĿ⣬治ʱ˵κξܾĻҪ˵ĻȰȴ򷢹ȥǹ־ò̫ʣǰŮģƭһѵõĸθС
ڹƲ֪θ𸴵ʱһĺȵҲྡͷ
ŤͷһҴҸĻǸˣУڹȥűѩʱ򣬳䵱ľ
ֻλУʱԵЩæͬ£һתȣһкţһĸǰ
Ŷͬ־ʶĸоȵС֣תʵܳʱûˣôпչ
ûʱ˵ˣϸߣߵǰƱȲ˵ԶǱ߳⣬Ī˹ƻҪЩҲһάͬ־Զ˵ġ


һһ Ī˹
Զ⣿ʲô⣿Уô仰ùͷڶ˵ĵľԶʲô⡣Ī˹֮ǰѾ˺ܵİˣѵ˵»⣿ֻ©ĳЩؼԵĵط
ܣƶԼİŻǺŵģԶʲô⣬Ҳ̫ءĿǰҪģԶسҲûиϻȥˣԶȱܹڴİĵˣ£ڧľҲǲܡղǾ仰˼Ī˹ѾڴԶˣľƺԼǼسɸϻȥˣҲס档
ܹ뵽ģЩڰͼֵˣͬҲܹõƲӹţԶûзչĵزӲԼĶɰ׳ա֪ڲԶĻᣬĶǿ϶ڴʲô׽⣬֮ҪԼĿľΪ˸ǵжӮøʱ䡣
ƺܿ侲ץȵС֣ƽʵ
ĳϣƻԥػشüŵͬ־Ҳڣ·ĳӣӭ˻
ţ֪ˡƵͷת˵ȣ߰ɣǱ뿪ˡ
үүȻһ˿ԥȻ֪ĿǰǰүүһĪ˹ƣʵǲġ
ĺˣҴӦ㣬ֻҪһԶֻҪһһ㻰ȨҾͲκүү鷳ģҲ˲ôˣץȵ˵ѵ㻹𣿡
ȿ˿Լǰˣֿ˿յķţջǵ˵ͷͬ˹ƵҪ
߰ûʱٵˣһŮī̲סǰһĴߴٵ
ߣƲٶ˵ʲôһȣһֳ¶ά˶࣬ȵľͷȥ
һ˼ҴҵĳС¥ߵ¥ǰͥԺֻʱͥԺ¥ǰѾվ˺ܶˣд󲿷ֶƷİȫίԱܾ죬һ֣ڡսӵʿǰ뿪һСʱľüŵվһ뿪ľüճǰͬһ֧̾άСʲôһ˴¥˲ˢˢĳ߿
ףߵάеǰ˵ʲôˣ
仰ҲǹʵģҲһĹע˫۽ضάϡ
ʲôϳ˵üŵ࣬άش𣬱㲻ͷһţ˵άУȥɣҴȥһڻ
ţάȣͷһڣ˵֪ˣԼҲעⰲȫ˭ڻ㶼ҪעԼ̬ȣڻǸͻʱ򡣡
Щң֪ôӦüŵ˵
ٶ˵ʲôάдˣ˼ճƬ̺󣬼ճͨͥԺ·ʻȥٳŵʱʿĿǵŻӣֱάаȫίԱڶܾ֡
ӳ˱ûʻתȥС·ȻǴǰĪ˹ƣھҪȥڹƻ޴ӵ֪
ǷѾСʱǰӿܻصĪ˹ƣʻ֮άвŲںмĹ˵ǵˣȻûеõҪϢȻĻҲô鷳ˡ
״̬ίԱĸǷСʱǰѾصĪ˹ƣ˵ڹƻû·ɻʱ򣬽״̬ίԱѾʧˡֻķֹЩϢ绹޴ӵ֪άнϢ˵ƽסһ
һʲơ̰۲ʲά˵˵Ҳ״̬ίԱᲢ£Ҷ쵼ĶҲعֹǣԸǷһķֹĵˣϵ쵼ˣʲά˵ǣĶǵġȻΪҪǣֱΪֹǷ̬ȶûȷʾ˭Ҳ֪ʲôĴ㡣һһͬʱĪ˹ƣôܹðȡ
ǲʲôס񣬹ʵ
ţάеͷǵ˵Сʱǰķֹ´ίĪлҮΪͶ걻ΪȫίԱϯ˹÷ںձΪ⽻
ʲôƴһޱǰ߲ı䶯Ƿǳ˽⣬ʱȴ֪˺ܶĻǹ·ǷոЩˣͶ겻˵ˣǿƷţĪлҮͱ˹÷ںգǽ״̬ίԱļᶨ֧ߡ˱嵽ؼԲŵ쵼λϣܹ˵ʲôѵ˵ǷѾڰͬߴʲôЭĻͻ൱ˡ
Ҫţάпȥǻ侲˵ھδ󾿾ڲʲôıǻ޴ӵ֪ҿԿ϶һǣ׹ԲӲܵģԣЩҲֲȥġ
ҲǲĿķֹ׹֮ľҵĵԶƺε˵ĪлҮιĻԶڲ϶Ҳ൱ӣЩ׷мǿ˵ˣѱʲô뷨ƣҵסѹ
Ҳĵģάжͷܵĺ˵Ī˹Ƶ֮䣬Ĵĳ̶ֳϵЭķֹҪȨ׹ϣطȨֻƣӶطȨչĪ˹ƣͳϣ˻סšĻǵ鷳ˡǰСʱǰģӰܴͨܶõһЩϢǵһЩѾʼϵĶҡչȥǽ޷ʰ
ûʲôӦļƻ׷ʵ
΢΢ҡͷάǰŲŲƨɣ˵ֱʵ̫ͻȻˣҾԵĳϣǳ˾֮⣬ûʲôܺõӦԴʩҪһ㣬ϷԶԶȶʧȥƣԶһжΪӰ
ǰ׹滹ǿķֹ棬Ȼʶһ㣬˳άм˵ոմǱߴϢķֹѾĸڰ׹µĪ˹Ҳ´оûѾȫرˡԽһϿ׹ͿķֹѾһĬǾǾ㷵Զ
ƳĬ̶̼Сʱʱ䣬Ī˹ѾΪ޵˿סˣ˵𳵡޻̸֮Կ϶ǣ˻𳵷ԶֻҪܹ뿪Ī˹ƵѾ漣ˡ


һһ Ī˹
ôĻزԶˣҲǸоչأάڳĬ˼֮ͻȻЦЦ˵ڵĪ˹ƶ˵עǳΣյģһϣӦ֪ˣȻ֪ĺ£֮ǰ͸ǺǣǲǶԵ³çоˣ
ڣǵڣƻعͷסȵ΢С֣Ǽ廬ֱḧţ˵εĪ˹֮УԶúڡҼǻزԶˣȻʲôźΪõģԶҽʧȥҪöࡣ
ơһȴΪжһ䣬Ƿ˵Ļ˵˸ղһǲǳĶҪҪ˵ˣԼҲˣһҲ㹻ˡ
ҾͲϺָȵֱ㷢дķ㣬ƶԼⷬʧʱıľ⡣˵ŮǺܸԵĶ⻰˵һ㶼ûԼˣŪЩֶΣȸжһͿˡ
ܶС˼ڲƭȵĸ飬ȴùϼ޻άСϺһı֮Աǣ˵ʵܹһһάҲʲôɷ羰£ݺݵص˹һۣȻһЦ˵İɣڵûôȻ˵ڰ׹ķֹĪ˹ƣǻԶһĵزҪߣ˵ҲǶôѵ顣
ϵȻûʲôŲģڨЦԶܲ뿪Ī˹ƣҴûеĹΨһĵģʲôʱܹϻȥǵĶӦǷͷжģһҪĪ˹ƣһ϶ץԶжӶҲڵʱ򣬽ԶľŤתĹȥ˵أڲҪȥһ뾡ȥ漫пܻǵĿơ
⻹˵𣿡άЦ֪ȥĶ𣿡
Ƶͷ⿴˿⳵ƻ谵·ӰӰ´µĶԣԴ뿪֮󣬳ƺתˣʧȥ˷У˵ȥʲôط޴ӵ֪ˡ
ȥά·ǸոչʮһֱôȥСʱ͵άˡƶĪ˹ΧĵϤȴϤĺܣԼһɻ˵
άѵϴתԶ𣿡ϡ֪άĪ˹ϣֱĪ˹ϽΧڵһ
㲻ĻҵǲάתȥԶάкκһڿƵĻᣬЦ
ϼһͷһǵĳ嶯Ϻ꣬ʱ˻˵ЦѾһж׵ˡ
Ī˹Ѿεڰ׹ǹȥԶķɻȫ̸ϰȫάм˵һжҪСĽԶг̰ţҲ֮
Ƶͷγ֪Ī˹ƴֿɼĵطòȫϣˣάǵĽǷǳҪġ
֮ǰͬǡͬ־ˣά˵ϽĪ˹Ʒ̣ȥĪ˹Ʋĺϣ㲻ķɻ԰ǵ̶ĺŸũϣȣŶСһͬһǰաĻһ˳Ǿҹ֮ǰϷԶķɻˡ
ǡĪ˹Ǳߡԥ
Ī˹ǱߵͲùˣƺܹµ˵ʲôά˵ǻ취һԾĪ˹ƵļϹǵʱ򼴱˲Ҳˡ
ҪԶǶʱʱˣһжҪԼȥӦˣάŴóһ̣Ҫסһ㣬Ȼߵһ·ϣѾûлͷĻˣԣ㽫κһпġԶ˭ܽ˭ˣﶼҪһ˱ЩˣҪֶεİ߬Щյģ͸취ʧôˣЩһ˭϶װ׵ģҳһֵʰһԳ켺һ滹ɱӺȨϣʱ£ǲģе˲һס
˵ôһάне̵ݵ˹Ƶǰ
ʶĽ̽ӹһŲ̺Ĺ֣ҡһҡҲûа㶯̺ƿûһ֧̣һ۵ֽ档
ͷץʱ䰲һ£άеԵЩն˵ʱ˼ת˱ĵطſǱߵһʱҪĴݶ˱롭Ӧҵ˼ˣ˲Ӧп˵ĻᣬոηɱĿ³ͬ־һΪֻױ죬һЩ˲ܰΪ
³ͬ־ɱˣȻ˵һĺϢά˵ģ³ɲ̽Ҳûа֮ˡ
ʮ¬ľ޶ʲȥʲά˵ʵĹ̶ʲҲʧ٣ôôеɱߺߣҲΨһѡˣÿ˹ȺǸĻȥñϳصάĮȻ
費ҪʲôϾͬ³ͬ־Ҳй֮ˡ̽ʵ
ù˹һۣάûдϲʲôųƬ˵ʱ仹ǲҪˣʡմʲôҪ鷳˵ĸӻȥӣĶӵڻûжԺл˵ɡ
šʵ⻰Ҳֻ˵һ˵ˣ³ɸոηɱͷϣóóȻȥչ˼ҵ׹ӣ񲻵Ǹ߱ˣ³ɹϵͬһ
ݶͬ־ܹſع͹쵼λôͺðˣתάü˵ڵſع͹ͳְŵ˹Үͬ־һֱڿңſع͹ڵҲܸߣҪǣˡǺǣ˺ʶʱԣǼھһ֮󣬾ȱϡԾ鰲һ¡
ŵ˹Ү򣿡룬ŵ˹Үֶ˵еİԿ϶Ѿûͬ˴ʲôһԼʶ͵طǰ̨ϣЩģǵܾƺҲʡ
֪ˣһץġģȴӦԺԺ˵ҪģǸϽصԶȥ
ҾͷˡάпȥƺЩƣˣһۣʲôҲû˵ôĬĬתȥ
ҹ·ּ˽Сʱʱ䣬ڹƻ˯ʱ򣬼ճͻȻ¹·ʻһխСһƬֵصΧճͣ
طˣȥɣͣʱάǰϣͷҲص˵ƣҺúչȣӲ̫ãҪǨ
ϾȵףֱַʱάоһֱֵĮ飬Ծɽס
Լ˵һУûеΪڳͣһ̣ųǰƵ䣬ˡǰһʶͷҰ׵ǡˣҲεյάǣڽǡǸˣȻǵһۼǶԷĴȴӡԺԼ֮ǰΪʲôǡϤˡ


һһ ׶
أҹ˯еķ壬ڿߺӿڣŵ˹Ĳ޵ĺӺƷ򡱺ŵêΧʻȥ
ܴʱֵѮտҹĺϻ͹ϣԾŵĹƸеһĺ⡣
վھͷļװϣƱ˫磬Ѫ˿˫ۣǰƽĺ棬΢΢üͷʾ˿ӦأǸûʲôͷ֪Ѱ˼ʲô⡣
ȷƴʱĺأֻǵĲʲô⣬ȻҲԶⷢڿǵģԼĽ׼ȷ˵ҵη
ڵһпԽԽȤˡڹȥһͳɡɡɣĪ˹ƴĲֺ˵֮ìܣѾ˲ɵ͵ĵزģάСǡˡüŵΪ׵һȺҰļңǴȵ̳ʱ⼸״̬ίԱһ䣬˹ȥֽ־棬յĽǴͳܳش⵽ű׼ܿյΣգɴա֮ǿһʱͬʱأάһˣԾڽܹĵǵļƻͼһʬĺϷһٽִͳɵȫ̡
һֱΪάʵǽʬĲʲά˵Ϊ֪ǶʷüŵǺ˹άɵ쵼ˣڶ˹Ȩܴ󣬶һֱվͬҶĽǶϡҶִһʱͬʵһֱѳŶҶΪǵĴڣʹҶƵƵΣġʮѪ¼
ӽϿʼƾԼбҪıȻȷȴʧȫ뷨ˣΪһˣˣҶ֮ǰ̨һְѳֶ˹Ȩ鹹֮󣬶˹һǿƵ뼯Ȩ
˭Ǽ˵ˣ˺պĸ׶֮⣬˭أ
ǸĻѾʹԼüˡԼ֮ǰûͨǡ˵⣬һʧԼܾ˺ҪܹؼȴʼûϸȥǣĻӦܹͨһˡ
ǰһĪ˹Ƶʱ˵άǰգΪǴǡѹͶе⡣ʱǡֽߣûǡ˺ҲⲻǸʧʲô
׶վ˹ҶպڶͳҳΪɳʡĶ˹ǿƴŰȫίԱᱳƵĶ˹ڶ쵼ˣɲǡ˵ѧ𣿶Ҿ͹ǰ˽⣬׶ڽ밲ȫίԱʱ򣬻ת̳ʱ򣬶ͬǡ˵ء׶ʦҲ쳣ǡݵʱðűǣ۵ķͦΪʦĴߡɴ˿ɼ˵Ĺϵ֮Уǳʶġ£֪ǡˣȴ벻׶ĵȷȷһܴʧ
ռĸ׶ͻأس˹ƵǰƵǰȻʣ׿˶˹ʮƣͬʱҲпܴڵһı뽻ס
Ҷ˹ͳڼõҲˣʼȴ޷طȨչ룬ҪܵùͷİڲøҵճĽ֡ڴڼأ׶һȫίԱְԱȻ磬̶̲ʮʱΪմѧУǡ˲гʡг־ֳȫ־ֳͳ칫εȵȡ׵ǣӵһĹɣȻֻо˵һʱ䣬ڳĸ֮ȻһԾΪͳºתΪʽͳ
һǨٶȣκβ˽Ŀ࣬Ĺ˵ȴǿһС
ڿԿ϶һһάһͬҶ֮Ļף׼ȷ˵ź͡άǵİҶΪ׵Ƶ˽άȵľأ˫źͣҶһճĻᣬҶάǵĴǰ̨˼·ȥƶϣҲֻôһֽǺġ
ȻĹ˵δʮʱҶǷͬάһⳡײҪҪǣҪѸ׶ýעɳΪġСݡץסǶδܹ𵽾õһżζ
׶̨һϵʩߣǶԶ˹ڸ羭ùͷƸо̡ȻΪ׶ԹͷĴȫΪЩͷĴѾӰ˶˹õķչΪЩҵĹֶζӡΣһеһжζζգ֮⣬
˵ӼСʱǰ׶һ𣬹ƾѾᶨҪҪأҪסάЩ˵Ĵȣºó仰ʲôʱûġ
ڸղǶʱԼ֮ǰΪúõϸһ飬ԼǰЩӴ˵ȷģûбάǵĻ·ߣôܹ̬Ʊȥǽһչһг䶨֮Ҫһ˹ġ̡δؾûпܡ
ƣڳ˼Уȵ󴫹ţһʵľ£˹Ƶĺϣķ̫ˣС
Ŷȣôˣץסͷ죬ջתЦǲֱ׼ˣ
΢΢ҡͷǰһվƵߡ˫ַڼװĻϣŸһںϴҹ磬˵ղʲôܳӣҺ㶼û
ޣûʲôչ˫ۣԼĻ°͵ܰľϸ˵λԶ֮顣ţղŷֵʱҲ˵ˣҺúչ㣬أҾǻȥԺӦﰲ
ƭˣȰڶСԴԼϸ۵СڹƵĥţͬʱЦ֪ûЩ
Ŷ˵ɣûЩʲôƶľܣ˽¥ȵ˫ۣҡ˵
븥׶ǲǣͷ룬ͻأ˵
ô֪ƾȵʵɲʲôͬģϬ֮Ĵ֪Ȼܹµһ㣬϶Լ֮ǰĳЩ˶ߡ
ʲôһ𣬡ЦղڷɻͲͣĺڨлԴύ˼ˡֻ벻ףΨͼļһô͸׻ǡһôġ


һһ 
ӣƱһ˵ЩΣôҲ벻ȸղֱϵʱһﲻȴڰнıֿϸύ׶ģѾͷǿһˡ
ύύ𣿹ĥţȵĻҲ˵ˣĸ׶Ȼ˵ûðͷȴѾǡ˺άЩˣأδΪ϶޿ˡԼأԼڵȷǷͷǿͬ׶ԼڻϾʹƣһԼǴĶ˹ˣҪڶ˹緢չ˵ûжĿԡڶأԼӳλھȦ漰ĺڰ̫ˡһϣͬάеĹϵУҲδ˹̳жٷչˣοҲûпǹҪʲôչ
룬£Ը׶ôһʷϵȷǿʵҲͬпٴǿǿˣܹһƬƽģ˵ύˣѾ⣬Ҫ뾡һа취ԼһпԶõڽͦ׶ӶΪλǿġ̳֮·שˡ
Ϊһ뼯Ȩңʲά˵չȨʮ꣬ĸ˵Ķ˹עֳʱĶңҪעһǿȨһʽ£׶ʽĳ֣νһȻţûһ˳εڶ˹ͳô˿϶Ҳһ׶ʽ֮ܶھҶִһ֮󣬶еĶ˹ƱؽȶǼȻˣȻҪֵǿȨ֪ĸ׶ҲϣһûˣϣԼ֪ʷڴϷı䣬ԣύ׶㾡λͳ˹Ψһѡ
ʲôƵأĻתӣȻӢȴҲͿСʵĻ㻹ûдء
ޣ˵׶ƻع̽ͷȵĶͷһڣЦ㿴ûҵȷܿˣΪҾãƢҺƣȡϣţȻҪĻǸ׺ϲ
Ƣƣ˹һۣȡЦֻҲ˵ĳڡ˼Ҹ׶ǰȫίԱɵĵ䷶ڰȫίԱ¹ֲʮ꣬ɼɫҸҲпڽԱġڣ鶼ѾʮˣŮҲˣټλˣһڻסԢСӣ൱ءأΨͼĻһȻ˵Ƣƣǲ֪ߡ
ȿȡƲûԼҺǺסɿڨڨЦֻ˵Ƣƣû˵ơ˵ˣ˿Ǹˣģ׶ǸԱǵбϵĲͬΪԱȻӦóֻɲһùأΪһˣӦΨͼģֻ׬Ǯ˲ǳɹ
ַȶͷ紵ɢĳ˵ѵôһˣҲȥѧϰ׶ȫҼһһҵķ̫ҵˣ
ܸԼҵɡƲƲ죬ΪȻ˵
ɲҸԼҽڣʵ̾˵ȣôģҿһҪʢͱࡢݻ֪ԶһпۣûУʹûҹƵĳ֣ѵֹܱ𣿲һɡ븸֮һֱ֧ңΪûҵĳ֣ԾɻһƵҴˣǵ˭ܹصġأǰƾסԶĴ֣ô£ƱزٳһƵĴڣһоܱԶľ뿴ͬĪ˹ƱԶǱǲ̫ƽĶࣿ
ͷ룬òϣͬĪ˹ƱԶľȻҪõĶ࣬ûг־ΧصĻ¼ҲûзʲôģѪͻ
У֪ԼĻȣ˵һõĻᣬýһ̸ҪһеĸңҪŮ˳ԼһߡҲҽӸ׶ˣ˵Ƣƣһԭʵ˵֮ҪύһԭǾɺ̳ϵķ룬ֻд˵ϣǲܹҵδ
Ŷ˼ǣŶһȻ׹Ƶʵġ
Ҳ֪ģ׺ǡһԶΰļƻưסͷ˷ܣɫ˵ƻʵеĹУҪΪҵδܹܶһĽɫѡҿԶľһ㣬ڱĵطǿ϶ҲҪһȨɻ˵ǸףǡˣһˣϾѾͣǵĸ˾ڽֻһʣأѰһӰ˵ľٴҲڱС
˵ά֮ǰ˳ݵȵ֮ż˵㿴ǸҪԶֵ֧һѡ˵ʵϣҵδЩ𣿡
ϵȲûпһ۵㣬ǾǸѡˣ϶ûмöڶԸ׵ĵִѾ᲻٣ֶʽ˼άԾ޷׸ı䡣ʵ˵ףάеĵִʼնǸٹ̵ġ
ԣʱҲһֱڿǣûпܽһΪΪƵǰ̨ȥƸоԼЩɣʵ˵Լⷬ˵ǹαˣҲûʲôͷ·ѡˡȸղ˵Ļһ㣬СƺԸ׶Ƚ˽⣬Ը׶ӵĳƺСЩ顣һϵƲúõĴһע⣬ǾͲˡ
˼˵㿴˸׶Ȼ
²ȵȷԸ׶Ƚ˽⣬˵ʵЩάߵıȽϽһЩУͿ˱Ƚ˳ۡȫίԱȦ˵СС˵Ҳ󣬹ȥھٰľƻᣬðȫίԱҪԱļõ˴˽ʶĻᣬˣͬս֮䣬ҲŲ˽
Ҫѡˣһ˵֮ǰأһҪͬһЩӴԱһ˽⡣
ҪҰæ𣿡ûʶԼ̤˹ƵȦף²˵ȻԸ׶Ӵ࣬ȴͬйνӦܹ˵ϻġ
ٺòˣԸɣһ§סȣЦҲҪ֮ȵȰɣҿһ£һƵİš


һһ ܵľ
͹˷Զֱֱ賿ҵʱ򣬲ŴӾɡΪ͵Ĺϵֱɣ;׸ͼʱͣһվԲϣͣļ޷˹ˡ
λĹϵڴյͼгУһֱԵɵɵģǲ԰׵ɫʵĵһ·Ϊܹһ㣬һͼͣʱûĻԱƴһ밲ôͼһֱ˯޷˹ˡ
˵ֱִ޷˹˵ʱѾǵڶʱˣûص̨ͬԶָӲȡϵˣ˶õϢϵ˻˵˾ԱְƣⲻҪԸϵӭӡ
ʵ˵˵뿪ԶӻǲùԶ˾ԱϾŸոλһһģˣû˹ڱ֧֣ס档ϣһҹ˵͹ľսĪ˹ܲıϢ֪ͨѾְתĪлҮݴְţҪǰĪ˹ƣ˵ʲôڽٿ飬µƻԼطҪˡ
ΪίԱĽ죬ھ·ûжٲܣȴ쳣ģ֪ͨڹǰĪ˹Ƶʱ򷢹϶ʲôɸ˵ıڲСʱʵʵȥĪ˹ƣҪٻ¾ŶûˣйڱҲһܱסǰһ׶ν״̬ίԱᷢУνĪлҮʲôˣĸ˹Ĳƻкùӳԣ⻰˵ˣȻ˵֪ԼܻĪ˹ƣͬʱأֵһ㣬ǾĿɽǲǻܴĪ˹ƻ
˵Ī˹ûз⣬ܹƽĻصԶƾηˣֻһֽİˣĶҪȻˡ֮ǰܰмǿ˸㶨ĪлҮͬҲ㲻ʲôҪǹƻزأʵԶ˾ԱɾҪˣ񲨿˽𡢱ɪЩʵȨĽ죬˼һرɴӼ˵أֱһΡ˲ʲô£ǶĪ˹Ƽ£ƣרŸ𱳺ڹĿ档
Ϊ˱ҹͬһӡϵϣܹǵ˼绰һžʦָӲõĻظˣǸ²Ӳˣ֮ܶһ˶ûҵ
ƻڣҲɵ֪Щڴʲô⡣ȻҲӵĪ˹Ʒֻ֪ͨЩһﶼǾӵָԱ˼ҿԵȣȿ˾ԱľȻ㡣
һѰϰƲûͷˣӵָԱһһţȫݺݵʺһ飬վ⣬Ī˹ȥǲȥչҪԼ⡣
ҵǣھһĿ֮һȷѡ죬ʱĪ˹Ʒκδ𸴣󻹵òƵκϢٻĪ˹ΪرأҲû죬ŵӵʱ򣬾ָӲ͵õϢλˡѾĪ˹ҹϻˣϾ͵޷˹ˡ
ڵõϢ֮һüĸоһʱ׼ӭӣͬʱϢ·ֱָӲӵϢԺЩļһҲˣӲҲˣһһУͺѹûзһϯֻǸϻ쵰ʧһϣɹƻϢŸոմָӲӲĳˣ˵飬˸װơһŲ֪
ֱʱƲʶԼԶ˾ԱĻжôøɣԼ˵Ǿ˾Ա˵ǵùġԩͷΪǡʲôʵȨûУ򡱵ĻǱԼˡ
ԶҲԭǸˡڿƴֱһ̣ƵУΪɬ̾Ϣ˾ʵֱ£˾ԱȨͬ㣬һŲֽ磻ı߶ȶ⻹һ֧
˵˾ԭеȨȥҲˣʣԭӦյȨѾȫ䵽˹ˡ֮ǰӾֱһ㸯ʴЩӵĽ絽֣ٳŸոչȥһ䣬ھΧڲ߶С䣬Ӷüܿмǿ˵Ļᣬ״˾˾Ȩ뿴ڲ˽𡢱ɪĶӽ˵Ȼмǿ˶ܱĸ̨ίԱĴ˾Աʲô˲ģ
ܰԼһܰһУؼʱܹƳͬĪ˹ƴ򽻵ȴûκȨĿܰʱԼĴʼڵһˣΪһʻ߽Ϊ̰̫һ׷Ϊ̫Ե̫ʵˡ˵ߵһѾûʲô·ˣ˼мǿ̨֮ݣܴžÿ°ʱŵݽ𣬰ȵĹ±ӣأԼʵʵŹƵĲߣҪļȥʵ̫ˡ
ΨһģƺΪͬʱҲΪԼԺչ˳˳ǧʲô⣬ĻǾһپ١һĽ
ʵ˵ԶһϣܹȻȥ˲ЩŹϼʲôľͲ˵ˣѾýǮʴ͸ˡԶһЩڣҲϣκβ⣬ĻǵҲܵ޴ʧܳʱ䲻ڴϢߡ̬ԶҵʱԶ˾޶Ĵ⼸¬Ԫķ糱ιԶҵڴӭȡöϣһΡƶסѹԶҵ޶¬һԪҵһĻԶе˵һƾ١£ЩԶҵĴǣ˭ŹƷⰡ
ͨһǱĬĲʳ̣ԼĹϼţѾǰϢвһӴġεĴԶڽһ˵еͬʱȵ£һưˮҲòʱ򣬹ƾ̨ˡ
Ī˹ƣҲȥˣڲֱһ̣ƿŵȺڻϵˣһЦаġ


һһ 
Զðһֻصҵĸо˵Ĵӵ£ȣǣСά˶߽࣬Լھдڵķ䣬һ仰̻¶
ƸЦǰϾǵĵطȻԶĪ˹Ʒȴ˾ýס˵ȥĪ˹ƿ̫ðʧˣҺоգĻ밡
ðʧҵǾúбҪĪ˹֮УҰԼİŮ˴ˣûʼնǲȱġȵһڣЦ
ֻ˵ӣŹƵᱡֵҶôҪ𣿡
˵ĻҪҪɿȸ첲Ĵ֣˵һ㶼ûúϢһ£ǻصԼĵˣ˯һˡ
תͷƶվſڴ˵ȵڵķȥһ£У׼ãҪʢһ㣬һͶٵģӻЩˡ
ǣȥţĽؿһۣ˵ɡ
ˡƺȵûɵĺһ£˹һۣ˵أҲûϢá
ôţҪһϢһͻأĳ˵ڹһĻҲ֪۵ĺܣֻ˵㲻ûʲô״
ȥɣһЩҪ˵Ī˹Ƹô󶯾Զ߿϶ҲһӰ죬Щҵץʱ䴦һ¡û취˭ߵһأҲǱҪˡ
⻹ԼҪģȰһۣû˵ά˶Ҳһȥɣͦϲġ
ȥɣȥɣ˵ţά˶СȵǰСһҲˣЩٸϴ衣ޣУѹǼӰţȻͷҪˡ
šŤͷӹķһۣӦһһԸά˶ˡ
ơϯֻڣ˿ݵŹưЩĵ£û˲죬Ҳû¶͡
ò׵ȵ뿪䣬Ʋջ˼ղŻ΢Цϣ̼㻻һֱ飬㷲ɱѸ
ǶɡĿɨһȦưڰ˵һ䣬ԹԵߵɳǰ¡
Ī˹ƵӦö֪˰ɣɳƱУ˫̫Ѩ˵ǷѾӿǻص˿ķֹĪлҮΪͶΰȫίԱϯȻ˵񲿲ְû˽Σ־淢չȥѡ䵽״̬ίԱ֧ͷϡȥĪ˹ƵȷЩðʧˣϢõ磬ҾͻزˡôԶǲʲô
ǷĪ˹ˣӵ˶Ϣе𾪣ΪĿǰΪֹϢûعץŴýҲԴһ֪
ѾصĪ˹ƣһһͻȥģü˵һϵе飬´ģάͬ־ΪķֹڱѾͬ״̬ίԱһϵеЭΨһ޷϶ģҶǵ̬ȡ
˵ͷÿ˵϶ŨŨɫ
쿪ʼҾѾЩˣڹƵĶ棬ȽԶ˹̹Үλͬ־϶绰˵ǽӵĪ˹άίԱ֪ͨҪ֯һι㷺ĵ飬ȴûвûҪ۵Ҫݡϯֻ򽫾Ҳ绰˵ǾӵҪͬ־ڵҪָԱǰĪ˹ơˣɪ򽫾Ҳյ˲ı֪ͨҪҲͬС졭
ϯֻ˵һû˵أƵѾˡϽӵϢҸ˶ҲϯֻܵӰûˣ鱳ȴС棬ʲôԼ治ˣ˵ЩûڣԼôûŸкˣ˼˿ʵ£ȴźĻϰͨƻô룿
ŭͬʱһ
ҵʱͻɣĪ˹ڴԶ⣬ԶĻᣬĵӳɾ˵Һɯһ£ͬάȡϵûκδ𸴣ֻ˵Ǿ䡣
ƻصͷ²⣬άȡϵʱӦѾڻس̵·ˣά֮ϢһΪ˱һ棬ҲΪܹλᣬһЩﲻֵ̫ļһͬʱأһݣҲˡԶҲӵƵ֪ͨΪ˾Աƣȴûºȡϵϯֻ棬ǲʲôͷĵط
ǽ˹̹ҮǵΣǿ򶨵һۣʱһݲ찴£˵
ûʲô⣬أ˵˹̹Ү˵εĵȫӦǶ㲻ģֻǷ֪ͨȾҪ⹫ˣĵطԶûжʵЩ˵ȥ
ϯֻ򽫾أǷʲô㣿ŤͷȥƣȴȥѯϯֻĿо͸˾Աͬ־˺ܶѹ
ΪĪ˹µһ壬ȥˣҪٻ¾ˣϯֻɫƽ˵ҵ뷨ι֪ͨӦø֮ҸʲôùȥҲͬɪ򡢲˽ȼλͬ־ͨһ±˴˵ĿҲͬҵڼȻˣ⻹Ӧá
ƽأհĿͶƣ䵭˵
촽ŲŲƨɣǰ˴գС˵ҾĪ˹ҲȥãԹ֪֮ͨȻҲ̫ףǺпܻԱĪ˹ĿʵԣҸҽһ塣
Ŷʲô𣿡ƿĲɵ˵
ܼ򵥣ԶƲȡ̽˵һмǿ˵˻ûг״Ӿ쵼λȥǲᣬһЩңȻ󡭡
ţһãưѻ˵꣬ѾЦˣɳվߵƹԱߣȡһƿƣ뷨Һ⡣
˿ڹȥþƵĹŲ͸ղôһᣬ󱳵ĳѾ亹ʪˡ
Ǳߵôɣ߻صԼλϣƴӲ輸ȡ˼ƱһӨĺƣЦھϸҲǾ쵼ԲùʣŰɡ


һһ ìǱҪ
Ȼô˵ҿôɡܹ˵ԼЭ̣ȴĴҪԼȥ⣬һУƣ֪ûǰ˵֧֣еΪҪǣȻѾԼ˲ٲץסúñһ£Լǰ;ǿˡ
һȥٿһξΧڵĵ绰飬ֱͬӵͬ־һ£̵ʱڲһӦĪ˹ƵĻģͷ˸͹Ŀһֺõ˵
Ҳãƽһ˾ƵıƵǰЦҿĵҪؼҪͬͬ־ͨһ¡ͨҪν˼кܶ⿴ȥƺܸӣõǰһ£Ҳͺ׽ˡԺƹԶİȫƿɾȫеˣ͸Ҫעһˡ
Լǰıӣĳʾһ£һ㴼ĺƣ˵˵һ۶ôͷԣչ޵ģأҲûбҪеⶼץͬŹͨЭ̣ĹĸӵӦȻֻ˵һҸ˵ܶ黹ҪԼġ
ǣһ˵֪ⷬƵܼʱ֪ģǰһֱڵĵµ˼·ϣнĶʽһӴȫ̹һʱûа˼תԺⷽһҪע⣬ڵᳫǾҲٹֱˡҿһʱ䣬ЩӶȥȶ֮󣬾Ӧøһձġۣѵʲά˵ʵеġһá׵١飬ҪһĻᡣ㿴ƻаɣ
˭ˣڱͣϯֻֿ˻һ֣ɣȥ֪λж
Щ㿴ŰŰɣ뷨ǲģԳʩһ¡ƶžƱָֻڱϸϸĸţ˼ĳƬ̧̣ͷ˵һλҪע£ŵ򽫾ǱҲӦýӵĪ˹Ƶ֪ͨȻ˵̫ƽ󽢶Ǳߺ;ϵ󣬵ϾԶҪʱ򣬻ͨһϢǺܱҪģǡ
Էģûȹưѻ˵߲꣬˵ŵ򽫾ѾԴ˵绰ĿҲǰĪ˹ơ
ȻʱȥĪ˹ƣϯֻеľƱЦе˵ŵҲǾеϺˣĪлҮ֮ĳԹȴ֪ģӱӷ䵽ԶĪлҮڸأ־£ﻹĪлҮʲôӡ
ŵĪлҮ֮仹гԹƿǴû˵ϾͰֿᰮԡĵͼȤζȻ棬ȴûпȥ
ǼȻûˣôɣеĺһưžƱЦȾܷæҲλˣûб£ǾȻȥɡϣһٰһƻᣬͷ͹ȥλʱһҪμӰ
ƺϯֻ֪Ҫˣ˼Ҳ̸
һһվ֣ͬЦ˵ʱ䲻뿪ָӲƻͷʲôµĻֱӴ绰Ϳˣ鷳ȥˡ
ϯֻҲЦ᲻֪ҪЩʲôˣҪ˽ǳϯĻǻȥҲץʱ֪ͨһ¡
ˣǵһͷ·ɣˣûбҪ߾ڵʽϯֻ֣ЦȻĻϸָ˵ǰڼˡ
˭֪ʦǱߵĹϵ򵥣ô˵ϯֻҲ⡣
˺˼䣬ƽλͳţתͷ˵ס´Щڳʱ򣬲Ҫ̸ʲô飬֪𣿡
Ŷһ㶣漴˹Ƶ⣬ӦǣҼסˡ
ҲǸоԼղ˵ĿǹˣƷŻֽӵ߻ؿͬʱ˵ҪΪߵһ´ˣ෴ڸҪģСĽסǴ򽻵ЩˣûһǺöԸģ㡢㣬һʲô©Ǿܰӵɽĸߣˤأ㻹𣿡
סС˵Ҳ֪Լ췸һ󣬲˵ģͨղһ̸ϯֻƶ˽⵽һЩԶݵڲˣĸСΪ߽άһǵĽ˹̹ҮΣˡ
ղһúܺãǾǲɫϯֻ֮ìܣߵɳǰ£ƽԼĴϣ˵Ҫġֻ֮гìܣǵĵλܵõõı֤ǣ㲻ܴŸϲõĹ۵ȥҿóֻһܣھҲûκȨ㲻ٴ뷴㻹Ҫ취һ£֧֣ԱϯֻпʵЩҲֱ̫ӳȥ죬Ҫȥ취ˣͷҵ˼һ£Ҳעһ¡
ǣˡԸе촽˼Ƭ̣˵
ڽ˹̹Үǵ飬ûж⣬ִ̽װڴȡάнģͷЩ˵ͳƳĪ˹Ǳ߲ٿȫǺãǾλᣬЩƳ¶¶ھô˹̹ҮӦø
˳ʵظϸһѣ˵ЩǵģǵģǵģҲʱΪǰʵˡͶôôС¶ˣǾ͸ǰǻˡ
չݲݵؿһۣûмԼϤˡ飬һֱģˣҲôġ
ʲôҪҪԴ𣿡۵ڳĶ̽ʵ˵ȷ˵Ļ£ǲҲҪ⼸ץٰˣ
Ҫĵ𣿡ݺݵصһۻԴ׵Ůˣ˵˼㲻ÿǵĵطҲû׼ôͰѻ°ˣҪиֲĸ˶ټǹؼʱڣҹţֻҪǷ򷵻Ī˹ƵϢһ¬ĶֵԪĶڱֵͻ֡ڼ˵һӯĴûᣬ˵ʲôҲŹġ


һ ȦǮ
Ҫ뱣סԼĵλŪһЩȨԶԶģڲٿһеͬʱϵĳʵǮӡһϣƵķûз仯ŹκһȦǮ
Ŀǰʻгϴƣ¬ĳֵԪԤڵͻֵ¬ıֵȣԪֵȣڶ̶̼ʱڣ˾˵ı仯
ֱ仯Ʋ᲻עҲף¬ᡢԪľ棬ֻʱģΪڽ֮ǰ¬öȶܳ˾޴Ļ£ԪͬҲ˴ȵ˵ףʻгľ޴ʣȫֱܵ䶯Ӱ죬ǷĽ״̬ίԱ䡢Ī˹ƵѪͻһж˻ͶеΣС˹ġۡͶֲȶֻţȻʹǵһʱѡ׳¬Ԫյгȫ¬Ԫķ糱
ӱÿһλͶߣͶ¬ͶԪ˵ʵǸܹܷյġʵеĶߣʹ¬ΪһֻңһֱڹʻгıԵгķ紵˾¬ֻҵλӰ춼Ǻܴˣոһ긴һģǼγһεĹͶ¬ͶֻҪڣ¬Ͳֵ
ǷĽһ¼ڹʻгһɶ磬Ͷ߶δǻˣ¬µΪȻŸǷصĪ˹ƣ³쵼˵Ϣ¬öȵĻΪȻ
ǰ޶һҵʱ򣬾Ѿһ㣬Ҫһ¬ڱֵĻᣬݺݵһʡǰһ׶εĳԶҵѾ˴Ԫ˴ƣ׳ֵԪתع¬
ȻڷĹ涨ͨеҵУΪΥģҺõǣλִͲ֪ʲôкϷҪѭ浸ʵЩѡ
Թ˵ЩͲֻǾöͽʮԪӴʽõȥðգǹƶԹʻгƵԤУ˺ܶġܡӦá⡱֮Ļ˵ԼҲҰٷ֮ٵĿ϶ܹӯ
˵ЩҶףϸ˵ļƻü˼Ƭ֮󣬲ǵ˵ҵ֪һ㣬ǾǲܰѼһƻҸоЩľǲǹðˣ
ûзӯķģʾԱߣԼһƣĺһڣ˵ѼһյĽһҲװԼ¶ԼҪҪӡ
ǡƺҪ˵Щʲôճڣͱƴˡ
Ҫˡ۾һԼߵŮˣóԼԽԽˣǳ濼ǣԼĶ˸飬ܵ˵һԸŮ˵Ͼܹκһ˴޴СѾˣأɯأУߵĲȶӦøһЩԿ϶ǣŮ˺ʶʱԼֻҪ⣬Ͳʲôĵġ
пǣͲҪˣɳվƸƽװ°ڴһޣһǹδĸ첲˵⼸ֻҪĪ˹ǱߵٰҸղŽļ׾ˡϵľƻҲҪ׼׵¡һ㣬ڵصѡԼͺˡߵ֮ǰסȫȥЩͷͷԵĶҪ͵ŵ򽫾Ǳߣѯһ˼ɣһˡ˵ҺûأȻҪܲ¶Ҳ̫ʰɡ
ҽץʱ䰲ţŹվڵصӱȼٱô
ӱȼٱ֪ڹ޷˹еԶλںｭϵĺӿڰϣԭǲʲά˵µһڹ̲ѾΪϼŸոͶʹһ˽ˡ
ǵӱȼٱû׹Ƶ˼ظסЩӣǱмǿʱ˵ҪǵطƧɫҲܺá
طƧɫܺáĥţⶰӱȼٱǲǿԺúõһ£Ī˹ƵʱͶ˵ˣҪԶѡһõĵطҡѾӻԶԼļңȴû˿䡣˵ЩҵǰĴƭһֱûһȶľûһȵļңʱĴˣ˵ӵеʲҲǲˣһȶľ˵ԾһϵĿ룬һȵļң޻Ŀ̸
ںˣһԼϲͬʱҲϲԼŮˣһ˵ͥҪԪأѾ߱ˡôҪģƺǡѡˡ
ӱȼٱˮɽǵطģ֪Ȼ᲻ϲ˼άķɢ̫ǿˣžٰƻĵص㣬ȴֽ֪ͷתˡѡҡϡ
أű˴ƿЦ߽˵׼ˣѾ˸ڵķһ£ǲڹȥ
ޣϾ͹ȥƻعͷ˵һȻһ߳ſڵķߣһ߶Խ˵ǾѡӱȼٱɣĻҲȥ￴оĻԺǾͰѼҰ
˵⻰Ѿ߳˿˻
дȻҲϾֻһдǳסȥܲǸ취Ƽ˵Ī˹ƵʱҪԼһ׵ľӱȼٱȻûȥǵ;˵Ҳ١ͷɣͷȥһ˵
ڷķųţվſڣֱӾͿԿһСʱλѾһųεĲڷʢڵİһӡ
ΪŮˣȵʲõڲྡͷλãѾԵά˶࣬ߣ¶СѾͷ˵ʲôΡڶһ֪֪˱ԶܳԵĶҲԽԽóˡ
̸ˣĻֻ˺벿֣ӱȼٱôˣ㻹Ҫͷȥ˵
ȫᵽȥסЦ绨˵˸ղ˵ˣдסĲⲻҲǴȥء
ǰסﲻôãҲ᲻һּҵĸоǰȥɣķ涼ʤ౶ӿЦ
ƬҲ֪ȵһ˿յı飬оţһǰһ仰͸ôһӹŹֵζݰպܿ챻ιȥҲ֪Ů˲ͬƹϵһ㣬һҵϵ֡
ǿԼһ˿Цݣ˵ҲоܲģܰȥҲǸѡ񡣡


һһ ˹Ƥָ
ˡڳĺУһ˹׶·Զ񺽰ڹ޷˹˹ʻĺܵͷտ£ڸոտĻſʱϡϡʮ˿ͣӻھȻ˳
ϵ۰ҵʲôʱתͨ;յ˹ƤָڵһۿĴ߮վĻʱ򣬾̲ס﷢һţò뿪˸̩׶ˣ˶˵ĵϣ治ôֵܹط
߰ɣǿǲ𡣡ԼϰͣڻſڣΪֿƶ̲סߴߴٵ
ȷҲĸĿĴ󺺲ûʲôΪ˹ס֮õ˹Ƥָ˵ȴ֪⼸˵ݣǸһͦɫװĶСȴһˣֻҪһ˹ƤָһϢĸо
ΪĦ˹̹Ͷµһɾˣ˹ƤָԸƺһֱһìܣ½ͶʵǡΣƸ̲̻ˣκһͶĻУϲƫ棬˲ģ˲ġǰζŦԼܵ˿£ʱֵ˹սҵʱ򣬴ССʮλӣŤƵĸս˹ͷ꣬¾Ⱥαͻλӹݣ˵ʱڿµˣûмɾ£˹Ƥָ⼸ʱ䣬򰵵ͬ˹һϵеνͶʺԼķʽΪԼԼĦ˹̹ıȡ˾޶
һϿ˹Ƥָƺһηˣʵأӱ˵ȴһ൱ˣһëֱʱ򣬻̲סСʧЩɱ˲գ۵ļһһ仰Ҳ˵ԸʹϵǿìܣΪһ˭͸
ǸСӣ˹Ƥָ񿴵һ˵ˣΪǡǡôɱ˲գ۵ļһͻ֯ĺŵˣͻλָӹմѪ¶˳һСˡ
˹ʮװУҪ˵ģһȻΪ̩׶ķͻ֯װλӡȻ˹һƣװλֻǧ˵Ĺģǳڿµ˹Ƥָȴ֪ͻλռ˹ڼʯԴΪ֮ͨ˽ʢġʯ̶̼ʱھ˾޶ĲƸ룬һۺ֧ŵķװôܲɹģ˵ˣڹȥļ䣬λӣȻȹ£ѵ˵ǧ˹ģС֯ʵˣȻҲ˵ͨġ˹ƤָƲ⣬ͻλӣӵװԱ֮ڣֻ಻١
ſȥޱף˹Ƥָ鲻ԽĴһʶԱŲһѻŵλ˳
˹Ƥָ˵һ˵һòսߣǷཱུĴţɲɵĲ˼ҵİƤЬϡ
ʲôΪæ𣿡һŲȵʵᣬ޹ĿճСüһֻһЦ˵
ЩλĹϵɡ˹Ƥָ۽ǵɨһߵֻͨıãһѾ˹ʩʩȻĴ߹ȥ
λ֮ſʼε𣿡սһӵɻ󣬲ⷬȻ˵Ͼ˿
費ҪΪ֪ͨһ»ҽأְҵԵЦݣս˵
⹤Ѿ˹ȥڲ²Ľݡ˹ƤָһĨһ亹һٲǰŲ䣬һĲɵĶԿս˵ˣҡ
仰û˵أ˹ƤָоһֻͻأĴӲһԼǰȻȥֻסԼģһĿࡢһϮɫװİ˴󺺡
¬ſƷ򣬲Ҫôûòû˹ƤָӦأǰӵŵһƤȿ˿ڣ˵˳ҲӦλߵģ˼ҵǸ
˴һīȻ峤ʲôӣ˵ȴͣҲԵͨȻһڶﲢǺܵص˹Ƥָȴоź
Բ𣡡˴󺺵ĶﵹǺܵصϧӲľɹ˼ڵ顣
һıҲôţ˹ƤָдΪޣģϾԺΪûаݲޱֳЦЦһߵʲõĳſŲȥһŤͷǸ˵λʿʵʿȺҪֵط
ŶλԶϤ𣿡˸˹ƤָЦ
̸Ϥ˹Ƥָ˵ȻҲӿ¹ǱߵӦú˽˰ɣ˹ûʲô𣬴ΣգǷɵĻҲġ
ΣգûôŰɣЦˣ˹ƤָЦ
һ㶼ţڽϣ˹Ƥָһ˵̫ܲ˽⣬˵ܸ߰ˣûʲôȫԡܣ٣ŹǰɱǵģһжСģá
Ŷ𣿡ƺû϶̸ЩĮȻ˵һ䡣λ˴󺺣ȴ֮ⷬ¶һ˿мһ˵Ц
˹ƤָҲǸ˼͸еĲΪȻ
ڵ˾ô֪꣬ôҡҡͷ˹Ƥָ̾ϢһҲٶ˵ʲô
˵䣬һ˼½ݡʱԭɢڻܵվʿҲʼ˶ɫĸ˹ճĺܵĸ·ϿͣھɻʮԶĵطһУεľ٣ǰճһ·Сܵĳ߸˹
ʱ˹ƤָΪЩӭģ⼸ͻλĴˣڱͬʲôᣬҲǺġ
Уͬʱ˹ƤָʶԼ´ˣЩȻǰӭǸͽģĿġ
Ŀģ˺ֻܹôʮˣǲѲΪԼģѵ˵֪Լ˴Զ֮еĿģĻЩҲпӭԼġ
˹ƤָôأУѾǰĲ²ⲻͬ˼ͣûͣһ۵ʱ䶼ûУȴǸĶŵǰͣ
ҮУһװĴ󺺣ײһ˵
سڻˣûĿĴ󺺣УЦĶǸ˵أҪԹģΪĪ˹ˣԲŰҸϹ
س˹Ƥָ˫۾ɵôģѾ֪˭ˡ


һ ʲŵ˼
ӱȼٱǵһױĶȼٱһһƬΧܹıռ꣬ںССĶʮධϲ࣬Ǿʵĺ࣬غӶֲĴƬֵأһƲϿĲ·ӱֱͨ˹ķ
ǰһ죬ƴһ·ӣȵĹ۵ͬ˶˱ϲһС¥ⶰźϱӱǰͥȥֱӿйԶȿⶰΪķ羰ܺãƶʲôνķ羰ȤⶰΪڱϲ࣬ȫȽλ
ΪܹϱİȫͬſƷһ£Χһֽ˰ȫίԱᣬЩסģȻҲǰȫίԱԶֲĸ߼ԱͬʱأճҲ˰ȫίԱܾ졣
ʩȫʲô׼һ˾Ϳ԰סˡƶȻǱȽصģǵĻûоٰ죬ڱһԼķ䣬ڹ׷ĸڣķ䣬ڶ¥Ҳǵ¥¡֪ʲôǣСά˶Ҳһ䣬ֻСȻԴ˲̫עȻʱѾ˺ܶµĶǶԹƵȴһ㶼ûͬԼסһȣϲ͹סһ
سɴӼôӣͰҪȥܵаµʱûˣʵ˵ǹġ׼ȸȥʱͻķÿͣļƻ֮£ֻⰲǰȥˡ
Ī˹Ƹˣڹ޷˹ҵܾǿưͬǰģݽܣһп˹һطݣǰҵжŷܲĸˣҵܾ
ҵе߼ְԱͻȻãⲻܲƵӡ
ĿǰԽгķſȲ󣬶ҵһڵĿҵ֮һˡ֮ǰԶһֱͬҵ֮еĺתʽڹʻгϳ㣬кܴһ־ǽҵвġȻҵҲϵõ˲ٺôߵƣҵǲڰ¬ʽҵģͬҵĺУûһҵǵʮ¬ģһ׶ΣϼͨҵʽǶǧ¬һϣûйƵıӻûйϼŵţзˡˣں̶ܴ˵ҵеķܲѾѹΪصעˡ
ٷֱֵν̻һ˶ܸоõĹСڻջֻ֮·ӵפĿľΪ̻ʲôʢ򡢻ȵȵ֪УǰѾȻгֻߵԼǵķչһֱûʲôɫһ㲢סЩͨĽͶˣڽһʱͨνʡʵķʽѡһͷԵĴˣҵеķʽһ档
ЩеľߣֻҪĿأĪ˹ơաͼЩطΪעĵ˵ԶǰûбǷǰԶģ϶ǱŴĿĵĻᣬ˵ҵԵУҵ֮⣬ҲֻȼҲ̫֪ġҵ˵֮԰ѷпԶһʼҲǱżһ鼦ߵ뷨˵Ĵڻ¬ֽҪĿģ˵Ͷʷ棬ΪӦðѸľĪ˹ơ
ǹƵȻҵ»ľᵽһ˿ѰϢǵ۾겻Զһйˣֱһ԰Ĵڼǰó׹˾ʱ򣬻ҪԵѺʽҵʽת̶̵ļʱϼѸͷչȴҲûдҵһǮ෴ŵԴԴϵԸתʽ֮Ϊ֮Ŀ
죬ҵԶУϽӵԶҵеҵ񱨵ͨЩڶ̶һʱڣԶҵԼڽ׵ʽܶȸߴʮڵԪֻ㣬صģȴǽճֵ¬֡
ʣڹϼŵԶҵųĹ϶Ԫߵ¬һֵơʵ˵ҵһʷƾáʵۺĹҵ˵ʮԪֻ㽻㲻ʲôҵ񣬵ǻ˵ڣЩе֮⣬ܹһڶʮԪֻ˽ҵУָġοаôʽΪ˵ʻгϳ㣬û㹻ʵ˭ðôķգ
ȻڹƵȨϵΪҵĶ»Ҳжţһ׶ûаЩϣΪҲһЩˣҶҲڰнǵ׽кܴİգʲά˵̨ҶմȨ֮󣬻ԼҪһֲ
ڲͬˣڸոճ̨µߣһֽȻ·ļʹҵȥ޳ṩʽԮԼڷԼ֯Ա´ȨչУҪô⣬ͬһּۻˡ
Ϊһҵԣֻһҵֻһ˵棬ص̻˵Ŀõҵšʯ;޸һϵмȥһĲ֯չᣬˣڷڣӢʵˣὫṰøһڻҪҳ棬ԹҴΪ룬ʹòţǽȥ͡һ١£ҵлĶܵƣȻҲͲΪˡ
죬ҵеĴɶƼ裬Ⱥνֶ̣ԲӦƴʩգǾԽʽ֧֣תƵķӪЩУԶĹƣȻΪעĿġ
һʱҵʲ鲿ſչԹƵĹϼŽʲܿƶһǿľջʿعɺ򡣰ЩҵнϼͶعʽڷɣʮԪԴﵽԹϼſعɰٷ֮ʮĿģǵ㣬ʼƻӦܹΪܵģΪĿǰϼŵʲԶûдﵽôߵˮ׼
ǱĿģ˹طԶĴĪ˹ƸϵԶ²ΪҪݴͬӦûʲôѣûϵǣǵ֮һµ˼ûУôֱӾܾˡ


һ еļ
ʮԪȷһСĿϼŰϵļʲҲԴﲻһٶڣ˴ӱϿҵеƻȷʵǺġһܹؼ⣬µϼţǽֻϵЩʲ˵ˣֱĿǰΪֹŵĺܶʲǼùģġ
ȻһҪأǾǹϼΪҪʲϻǰϵЩýǮĶǱЩεʲ˵ԶӰӴϵ硢õԴȵȵȵȡ뿴Ҫƹ޷˹˱߽ݳҪѶʽҪԶССĲӽ츩ҪѶʽҪİȫίԱΪһҵűݻҪѶʽ֣ҵлʮڣܰЩؽȫͨ𣿺ȻǲܵġЩֻһضĻ£ܹͨǮͨ
ͬЩεʲһǶȫڹƵط֮⣬ֻ׽˽⡣ͬʿعɼƻͱ齨Ŷ¾֣ҵͶפ£뼯źҵܵȨʱȫĻһʱʲܼİ佻ףȫᱩ¶ȥ˵ģܹסͲˡ
ϼŲʵ·ߣܳΪö֮зŹɣһ㣬ӼŽ֮ѾˣܹռŲֹɷݵģֻǼڲĸ߲㣬ЩҲֻзֺȨûв뼯ڲӪȨû˽⼯źĻܵȨ
£˵ҵֻóʮԪʿǾóڣǧڣҲͬЩƻ
һûκοܴЭ̸Уע̸̫ãˣ˹ط֮󣬹Ƶʱʧȥ˼̸ȥȤڼ˵ҵбϾһܲĺ飬ЦݵҵǷϸϸؿһ顣գίƣĿǰϼʽ㣬ҾӪȶˣûнһʵ
ûнһʵļƻһ𸴣ǰ׳Ҳʲô˼ˡʮԪľ޶ʣûؿǵ£㵱ԾܾһʵԶĪ˹Ƹ˱оȡǿ˹ŴӰϵĪ˹Ƶģ˶ڵʮ˽⣬ֻǴܲṩϡԼطļ򵥽УԹһЩ˽⡣طأҲֻ֪Զܴܾˣʲô̶ȣ˵ʲô޶ȣطͬǺҵһֱͬɴ򽻵˼ȴܰⷽĶһԵĽЩˣĻҵܲҲ̨ôһݺˡ
ûвǮģʮڵľ޶ʽѾܶˡĿ˹ԴŲɡ»ƶ飬ֱҪưʮڵľʣзֻԹϼſعɰٷ֮ʮȻòŵʵʿȨͬʱأһʾʵľ;зҲûӲԵĹ涨Ȼ˵ͬҲԼŽľӪ򡢾ӪһЩ飬Щ鶼Եģκһִҵ׳ĹʩԾٴ롣֮ͨǰҵԵ飬зΪĹϼȻģ׳󣬵ǼڲĹȴںܶ⣬ӪԡĻȸ棬Ŵȱʧ©ЩⶼӦһҵŵĽչģͬϵЩ飬Ҳⷽġ
ΪһҵŵĵˣƾȻһݺ֮ͬ϶ʲôҪԭ˵еݺͬһоĵط˹ǲ롣϶ڽҵʱ©ĳЩؼԵĵطЩ©ҲǵЭҪԭ
˴̼Ŀ˹ʹ˼ʹ֮£Է̷ذĴ㣬Ҫڹ޷˹ͣһʱ䣬ͨܶࡢϸúõ˽һ¹ϼţ˽һ¹ơ
ƣҿ˵ǷܳϿҵ˿˹ط֮ڿɳϣڷⲽĹƣ˵νʼƻʵϺͰһʾûʲôΪʲôҪܾ
Ͼûϵڱĺ£ߵɳǰȵĽ첲ڶԷСϣЦ˲ɵӣǴƼңϣʣȻŽܹݺݵ׬һʣǸܵġ
ϵǷ飬Ƽ˵Ҳˣǵθڴúܣһξǰٷ֮ʮĹɷݡٷ֮ʮζʳɹǽÿľ󣬾Ҫƽ׵ķ߽һ룬ͬʱأҵÿһߣÿһ飬ҲҪܵǵļලҿһɢ˵ˣΪһǮ͸ԼһȦɵ£Ҳġ˵ˣԺź͸ǱߵĺҲһչҪʽ϶ܴһʱʵĿ˷˼ӵôϱǻӵġ
⵹Ҳǣüͷ룬ͷ˵Ҳ˵ˣһֱͬҵǱ߶кϵģξܾǵ᰸ͲӰ쵽ĺϵ
ҲҪ£ǵ⻹ôʧЦҡţȻھӪ˼·ЩأȴʿĺܣƲҽľһڣΪһЭûдɣǾͷ뼯ŵĺҵϺſҲɵͷˡ
еĥţԼЩҲȻߵ˵û⣬ǾͿ϶ûˡȴûᵽƸһ̹ȻҪ֪˿Զû˭߱ͬϼ˵ʸҵȻһҹʢҵУҪԶ㣬ͲܵöԼӴʽҪܶϵԼʵϡ˵ֻҪƶ֣ҵԶļҷУòڵʱͻᱻȫߣĴѹκһ̼Ҷܲ𡣸οҪһУһҪϵһȺСƦӾܰɯްӦúС
˵ģȣһνǷչϸϸһ֮󣬶Ի˵ЩȻȡĽ黹Ǻмֵġ
ŶǷӣ°ʹڹƵı¶ʵмֵҿġ
мֵ˵һϣǵĽֱһѪƿ϶ػشϸŸŵĴ϶ûдû̹ʵ˵߷滹ǿ⣬ļɣҼһϲͨ
ҪɣȱϾǳɳˣԹʶ޷ǾļɼεЩʲôɿԡ


һһ ֵط
һѧʣȻѧʣȻҲʹڼɣڸȹ⻬գʳֱָͦıһ£ЦҶһҵԼ˵һźܴѧʣƶȵϽֱӰ쵽һҵŵ˥ɰܡЩ˵Ҳʱ׵ģֻ֮ܶҪ֪ҪͿˡ
ƲƲ죬ȲΪȻ˵ǲװ׵ˡЩ˲ͺ𣿼ȻףͿȥ롢ȥ㲻ŷǮϵһѵϳǮҲĴˣ
Ǻǣû뵽ҵҲˣȵķ̲ΪܣƷЦȷϣϻǮҲĴ𣿡
ô˵ţƵһļ˲ŵͷȻļͨϵƸһ¡ڼŵĹģѾܴˣֵҲܶ࣬Ҫھ̵ܶʱڲҷŵһйŤĹǾƱҪѰǿḻĸ߶˲ţЩͨͨĶѵ϶ڹƿǷΧ֮ڡ
ʵϿأһֱеģǵһµļƻãڲ۴͵ҵŻС͵ĵطʵҵ˾϶ǹеģҵſ߳ԷӲЧԼӪĲ⣬ˣҪҳͨҵ˲ʵѱȵ졣أһ˲ţҪѰҵĻǱȥӢ֮ʱҡ⻰˵ˣȸո̸ģҪѰһ˲ŲѣֻҪûǮͿˣϸԪнĻڡؼһڣҵһͬʱֵεأǮܹܶණʱȴǻǮԽԽġ
§ԼΨһİŮˣƵȻЦⰻȻȴءҲ֪ԼļԼ˱淽չʱˣڼ˹ʵ˽ƸĸͼҲԣЩ˽ƵĸĸһĻôģǾüŵ˵ġǡʣЩûκһǺöԸġ
ϼԶʵۺûӰ뵽ԶĸײҲûдЩʵۺĿţкܶıֶΣȴǲܹõġߣҪδĶ˹ͷǾͲܽڹڷչҪԼʵҵʣ鹹ΪһϵĿۺϲţʵ֤Լ档Ҫ뽫ʣǸĹƶȡӪƶȾͱ벽죬ͬʴ󻷾£
ҲҪץˡѰ˼ã޸п̾Ϣͨһ˼׵ĲݰһǼż˹˲ŵļһ֯ŵѵȻݰκһʵףȴòС
ƣڹصʱſͻȻǷӣڹƵļͷ˵سɵˣǲǡ
Ķô⣿ƲȴʲôҲûһ˵ţһŤͷһڲԶˣά˶࣬ȻСһ֧Ŷ䣬һʲô
ʱ䣬ɲǣѾ쵽ˣʱسҲõˡ
ȥȵŷһߣվ˵ųķȥ
ӿĴȥܿٺ̲һ··ľͷǱ¥ǰСͣƳʱһ˴ͣʯ·ǰһ˶¥ǰӾرߣӾˮ˲뿪Զ֮õسɻ˭
سǸСӣϲغһȻһת粽ĳſȥߣȣȥӭӭСӣò׻ˣŹңȴˮһôʰ
΢ЦŴɳվһһСά˶࣬ڹƵ߳˷䡣˵سȻˣӺǰʶСˣҲ֪ƺܵܵĸһֱܺãõĽ֮ĸ飬ֵ֮顣
˴ӵһ·¥£û߳ȥʱ򣬹سɵѾԺﴫ˹
֮ǰһĴ̫ݳޣŶأسɱűС¥ڣվ¥ǰͥԺڸǰҮУ˵غˣӴҸݳޡ
ʲôݳޣСӣһϽңȴ˵ҵʲôأߵС¥ǰƽ̨ϣƱ˫֣˵
ӱسɻתһ˫峺۾ֱӶ˹Ƶϡ
磬ҿû˵㻵ע˹ƺð֮سɲ¥ǰƽ̨߱Цֻʵʵ˵ˡ㿴լӣɱڼôðŵסݻˣһ׷ӣ̫߰ò
˵䣬سѾߵ˹Ƶǰ
Сӣôʱûڵܵܵļһȭ´ţЦһΪСӱʱĸ׸ʴˣҲء
˵ģһǲ̫ˣسɰһ˵̫ʱ룬ţѶסߵլҲӽԺ͸ΪˡϧЩë˵ĻûжǸʲôӢҳ˸ѧ˼ʲôඡ߹֮͡⣬ٲʲôˡû취ֻȻϹŶˡ
ϹŶƵ۾һָͷָԼıӣߵȣʧЦ˵ǶҲ˵С꣬ϹŶĳƺŵǵһ
ô˵ţͻȻչ˫ۣسһ§ڻͬʱġ
磬õһҶźˣֵֿܼӵسɫһ˵ίе˺ܿɿҲڶѾõ˼ô̿סǻʲô⡣ֻǲ֮ǰһٶٹ£һҪһȥôһ̫ꡣ
ţסسɵһƵԺֳ︡һЩõ£õһһЦһŭһƺĳǰеģһֱͷĸо
ȼ£һҪһ𣬲꣬ҹҲҪһסسɵļͷͷ˵
ܽӦĸسŤͷվԱߣһֱЦԼֵ˵ɩӣǿһĿˣȱɩӣǻʲôԲ磬֪ȥĪ˹ưɩӽӻʱ򣬶ÿһ˵ʱ֪һŷ֣绹ǵǸ磬ǸĿжصˡ
Ѿͷаҡͷ˵ǲĴĪ˹ơ
ǸʧԼسЦɷӦΪΪǵԣҺͶԹ塣ǿٵĿǰΪֹֻɩӲĶģܰסкڵһ졣


һ ʱҵЦ
سɵĻȻ˵ƽǹȴܴŨŨĹ֮飬֪ȥ֮ܵԶɯ޺ŮΪִԭϣԼܹߵһ𡣵ȷЩŮУҲֻȶԼˣҲֻԼֿģһ㣬سɺͶöĺϣԼܺߵһҲΪԼǡ
سȥһ˼ô󣬻ͱ컬ˡسɵⷬȸоЩɬɫֵ
Ǻǣɩӣ˵ĿɶʵسЦɩӣϼҵϰףɩţҪģСûȻûܲμʹĶ񣬵ݺɲ١
ɰǱߵϰףŵʱӦзŶԡȺسҲʶˣЦ˵
Ͼˣ˻ͷһ˷һĺһȣһسɵļͷЦҷ⣬ܳ˰ɣ
˵ģȺسһһңԼͬ˵
˵ģ˵ģһЦӵծ¥ȥ
ƣҶ˵̫ݳ㻹ϣ¥ݵһ˲سɴ̾˺̺װ޵ĸûʵĵײ˵˵װ޵ݻԶԶ̫Щνĸߵˡ
ҲŰһ죬Щԭװ޺õģưµڵť˵ĽĻԼʱΧ󲿷ֶأͷȥһɡ
ţʱ˵ɣسɵͷ˵ҲȥסܰЩͺˣϲ㼷һԼסŵĻġ
ʲôԱߺʵسƺûʲôرϲã˵ı˸е档
˵˵⣬ֵԵĬͬ˵һ䣬ӴЦ
˵䣬¥ϣ߳ݼһ̣ʵسɣȥôʲôдо̫޷˹˱ô
˵ʵûñȣسɸ̾һʵǵ˵ʱݹ޷˹̫ĲĻٱ̫ʮꡣеķ̶ȡȫȵȵȵȣ޷˹˶ͬǱûñȡ˵ǹ޷˹ˣҿǹҲķ̶ȥԶ
ǿ϶ģɫصͷ˵ô󲻹ô˵ҲƵķʱˣǵгƽȫչ̶ȻҲܱġ
ǰڹƺȵس߽רڴĿڿеɳǰ£۶ԵЩգ˵һȥôҸоһǰٺ˶ãûʲôˣһǿ۽硣˵ģȥվ޷ȷʶ硣ڼôҺͶȥ¸绪׶ȼطŵһУڹڡԶ᲻ġ
سɣȵʲôܺسɶԼôĽܣȻǺְܾİǸɩӵĽɫ
ллɩӣ̲ˡسתͷƹ˵
飬·ǹ͸ǵˡƵͷ϶˵
Ǻǣ磬˵ǶˣʵҾлҲӦóȥЩôһ׵ģǵľӪһһֶ֮˴۽硣سƺ뵽ʲôӣյƵǰ˵øð̿סլ˵Ҹլӣ̫һҽʲôʿεزĶӱǶ˵νŻǣǻڴ˹סģǲȫЭҵô̿ͬʱأҵ⹺ߵĻǻͨó׹˾Ϊҵ֧ٷֶʮķáҵʱͿǣȻڻῪɽҪڼôǱԼðЩҲ£˰æһжˡôģͨز˾Ǹʲôó׹˾ȡϵٺ٣Сʱ˼ҵԱˣ̬Ǻõû˵ҸŻҲǶĿʶ˵ó׹˾ȻḺΪVIPûաٱաƲյһѵıգȻǰûҪ״ʮԪϣ˵ĸֱգҲֻٷ֮ʮ
Ͷԩͷٴ˼ҵף̲סʧЦ˵ɣⱣ֮˼ְƵȥˡ
ٺ٣ģ£سɦɦͷƤڨڨЦҿŸðñҲʲô£Ծͽó׹˾ƼǼ̫չ˾ܱȫˡУ̫չ˾ľ˾͸ǣտͻܹѡκһ۹ͶҵǸֱշûӦĴۡǻܣ۹ʷôôƾãʵôôۺҲʱ֪ʲôʿεزó׹˾̫չ˾ɵ۹пعɵġҺͶתһȦǰǰԪȫ˵۹УЩƻڵĴۣҲȫëϡһ֮ǰ죬۹еͶʾ˼ÿ춼Űݷãÿζвͬڣʲô˾ƻμʲôṩѽVIPʲôûγмƻзṩȫ̷ȵȵȵȡǣ㲻ҵԼùⲻȥ
سɵһܣøոòĿɿڴû뵽ԭЩ˵ⶼôģզһʲô۹Ⱑǵḣˡ
ȴûôɣ֪ô۹֮ƴãΪĻݣΪǮڿһ۹ڵĸˣȻ۹в֪ۼΣĿڻǺֶεġһøոն̫һԪլ۹еֲ̫һߣоҲ̫ʧְˡ
ҵ۹ΪôһʵͶҵУҪõݲѣ£Ǹ˵ȻҲͲϡˡ
ôһǮϵĵطһ仰ֻҪǮֻҪѣĸҵͨҲĸҷ˶УǾ͸Ҹ㹻İȫӻͻ㵱ϱԴʲô̾֯ʲôۣǲŲȥᣬҲǵѡ񽫶ðŵôĸԭ
磬Ҫ˵ǵļŽҲҪⷽ淢չȵӹ豭سɵһл˵Իķ񣬴̼ԵҿִļžӪ
šƵչֳοЦݣóܵһμô֮еȷջ࣬ûнܹϵͳͷԣܹ뵽Щһǵ۽Ŀأһ棬Ҳ˵ĺо̵츳


һ ƶͨѶ
سɰ֮ǰƻΪⷢأȴյƵߣ˵СüͷܵĸƤƵģֵһɣ˵Ҳ
Ŷ𣿡سɿ磬Ц
ɩϹ˵ưһۣŶͷЦʲôСüͷܵĸƤƵģֻǾҵǱĽǡܺԶ࿼һ°ˡ
ҵˣسȻʲôͬǺ
ʣǴעʮԪȡǰٷ֮ʮĹɷݣʼ磬ΪȻ˵ûӦǣȥˡ
ޡسɻصͷҲ֪粻ܶתùɷݣοǰٷ֮ʮĹɷݡڲù̫࣬˵ҵκһҲšҵõ̫ĹȨ
һ˵ŹȨ⣬سɵȻ̫עһ顣
磬񣬹س²˵˵ɷݣڼôҲ涫ѡһͶʵĵط˵οһô
ͶʣöЩ𣿡һ㶣漴˵
ѧسɲΪȻ˵ҿĻҲͦߵģ֤ͶʶҲ󣬳ɲɵģ͵ʱƵˡ
㻹ҲοʲôسʧЦʵ˵ǮȥͶʣͺСӹҼûʲô𣬱ϾѧӢû£ڼôǱ߹ƺ˹ͨ⡣˵ͶⷽĶ͸ˣѲ˭׬ǮǻҪسʲô
˵οͶʵҵԶҲչһ¡ҸоĿܲӦúзչǰġسɴŪ˫֣ȥԵЩ˷ܡ
ŶҵҪˣʲôҵһϲ̵سɣ˷ܳӡȵļЦǺǵ˵
绰ҵ񣬡سɺܸɴػش˵һ仰ƺ־Щͳٴβƶ绰ҵ񡣡
ţƶ绰ҵ񣿣ȥˡΪһӶʮһͳתˣƶͨѶȻеİ1Gֻʱ2GֻʱˡשùCDMAֻҲù˵Ǿ͸˵ˡ
һȥʱ򣬾Ѿʹáˣֻ飬һֱûзϣôʱ䣬ѳּʱƶ绰ҵȷһƬհסδͨѶʱؽƶͨѶһ֪ģֻǰʱƶͨѶصҵһֱǹרӪģˣȻ֪һҵǱž޴̻󣬵ȴûд⡣񣬸ոմӼôĹسɣƶͨѶҵϢǰ˵ģǹƾͲǹˡ
Ȼ˵һʱڵƶͨѶʮ˽⣬ǹҲ֪ôͨѶӣʲô֮Ķļ֧ӦǴССɸվǵͨѶһ֣ʲôƶͨѶ
ʵϼҪԼͨѶҵʵǱĺܣ˵ûƶͨѶҵķ棬УҲ׾ٵĽҪȫ
Ȼû谭ôʣҪǵģǼͶԼӯˡ
ĳЩļͶʿһ¡ƶͨѶҵһ˽ӪģֻҪͶʣûǮҪѰطļҵӦòʲô̫ѵ⡣ȥͶ⣬ʣĴͷǻվ跽ͶˡţҪԶΧڽһʵõͨѶ磬Ǽи֧֣վͶҲܴľˡȻܹѸջسɱĻҪʵͶʹҲںڵǣԶһóƲ϶ôĵһʽͶȥͨѶ罨ɹǾж˻븶ʵãΪһܴ⡣ƿԿ϶ĿǰԶľ״Ҫ߷ֵ֧ƶͨѶҵӦûж˻룬仰˵ҪڶջسɱǲܵģȻҪʲôӯˡ
һ֪ǰԶ󡢷չռҵȴûжʱӯĿԣ⣬ùһͷˣ޹ֺйڵƶͨѶҵһֱڹˣΪԹڵͨ˵ƶͨѶҵǰͶʵ̫ˣҶڻʽ˽ʵҵҪһ飬ʵ̫ˡ
ҵ򣬵һз˲лֵݵģһ㣬֪֮壬һ£Ŀǰ£ϼͶ˽ƶͨѶվ磬ôŵĻվ粼ó֮ƶͨѶҵΪ֮ôģҲֻǹϼš󣬻һЩͨѶҵ˾뵽Եģһʵʵۺƾ֡£Щ󱲡ǲеķգôֻùϼŵĻվ磬ӶĳϣΪϼŵġС
ŻǱŷգ⻰̫еˡڶƶͨѶҵߵͬʱĻǡֵ˵仰׼ȷԡ
磬ʲô粻Լȴüͷͷ˼س̲סƣʵüͷģɩ˵һ
ޣûʲô˵ƶ绰ҵ񣬡ƻع˵ܵһۣ˵ղ˵øǸͶĿŶҵй𣿡
ȻȻһ˵ЩʲôسַͷЦõ˵Կ϶ղŴˡ
˵˵õͶʾô¡ڨȻһЦǰĲ豭ȲĻԼΡ
ģس룬˵ڼôʱᵽǱߵƶ绰ҵչ൱ˣ˵ʵﻥͨϢĺܱݡ۹еһˣרⷽͶġĹ˾ĿǰôʵǿıͨѶţôƶ绰гаٷ֮ʮǵһ׶أͨѶںĦչһӴʼƻ˵ҪʽĿܴ󣬱ͨѶΪƻļôҲеһģΡĥţǽҪԶҲչһҵĻǾٲҪطļҾͨ۹еľˣԱͨѶŵľһЩ˽⡣ʱ䲻ſʼ齨طļܿɿܹͬǺɹļӦúܴġ
ͨѶƺһڲ裬߶֡ܿϧǰǰסϢȫһ飬Ҳ벻𱴶ͨѶ֡س˵ģҪԶչƶͨѶҵĻͬôһͨѶϹϵӦǺܱҪġ
ͶƶͨѶҵȷһ⣬ӯǰ϶ܺáеĲ豭վڿ˼֮˵ҪԶչҵ񣬿϶ҪܴͶ룬Բ֮ܲɣȹʱ䣬ȥһ˼ô󣬿ܲܵõϢ
Ҳ֪֮ܲسɵͷ˵뿪չҵģҵе˲С
ţƴӿڴͳ̣ʵ˵ͨѶͬĦǺʵĿʲô
ҲһͨѶĿʲôҿǼƻس˵
ҿǼƻǶͶʵķ򣿣Ƶɴ˫ۣʧһ䣬ЩһͷԵڵذϡ


һ 
ƳϣһĹ޷˹ٴҹе
Զ޷˹ȻһУҹҲ㲻϶ôḻڵ˾ưɡƼĻҹ֮󣬻Եм֮⣬ĵط
ʱ˵ӣӽγϽʻ룬ֱ֡
ҵɵܵܣҵɵðԪһһҲڽγĺϣָİ֧̾ﻹ߶ż߶˼СʱЩϱҪжԪ°ó˰áͶʣͶҲͶҿǹ˾Ǿһ̵Ľͱӵˡ
ĦҿǼƻǲ֪ܲģʮڣЩĦϿ˵ġͨѶ̡Ӻճսᣬ߰ʱ䣬յĽ˸Ѫ޹飬سɺͶðѸղԪʽͶƻ棬ǺֱӰǮӽʲô
Ԫڶڹ˵㲻϶ôĿϾҲһǮҪ˵˲۵Ļ˭Ҳš۹ֻۣȴûа仰û˵ûжسɺͶûӯܵͶκ
سҲãҲգڵȷǲʺͶʾǶͶʵʶǳһʱļ飬һʱ˷ܡĦΪҿǼƻչĴΧʣһϵͶˣȻῼǵ⣬Ͷʲôʱܹ棬ΣҪǵľͶʷ⡣رڳմͶ򣬾˴󶼲ȥǣҿǼƻǡǡôһĿ
ˣʧʧˣپͶ˶ģʻֵʱ򣬿ųһʰ쵵ľưƣ˦˦ͷﰲοԼܴεʧеõѵԶúس˵δزһ¡
磬ʱǰϵسŤͷָŴĽֵ˵ʱ޷˹Ҳûôֵҹ뿪֮ǰҪ˼֡
֣ôֵ֣ʱأڹƵߣسô˵СŮ̲סƲƲ˵ֶġСˣŹĲɫ飬ǲĶﶼˣÿӾŹģֱͳˡ
Ŷɩӣ˵Ҳ̫˰ɣسЦӦɯ޵ĵ̰ɣĵͷϣ˭Ѱ°
ܵĻȻû˻Ѱ£ȲͷĽֵȥؼܡĵͷܣΰֵҲܣܵĵؽˣҪǻֲ˾˹ˡ
ԹɯˣЦ˵ûоЩС£ǷģҲ̫ó档ǰᣬֵ´ССĶһЩ֮ͽǿǵıԣΥҼǵְҵЩˣ˭ҪǰȵȥǰѾܲˣûɱ˷Żġ
㵹ͦġעŴ⻺˵Ľ־Ц
Ļּߵͷǰжٶףתķ֥ˡٶ׵Ĵ࣬ȫư֮ɫ鳡һƹ谵ĵǰ洦ű¶ŨױĨŮɣվÿһߵ˻ɦŪˣеֱǰ
֪ЩŮŮɶǿƤΪģɯƵİᣬкܴһǿЩ˵ġЩŮŮҪϽ⣬Ǿͱ뽫ÿҹİٷ֮ʮǸƤͣͷЩƤóһϽᡣ
飬ܳ˵ûʲôֵôСֵģɯ˵ģҪ棬ǾͱǮνɽɽˮˮֺ֯ȻҪԺӦԵһˡɲ֪ΪʲôһЩ;úܲ黹Լ˳˹ϵ
ŴأǰϵĹسͻȻ˵ǲǡǲǽڷɻϵǸ𣿡
ɻǸˣ˭˳ŵָܵķ򣬹Ƴ⿴һֻۡڽֵԱߵһ£Ŀࡢ̹¶Ĵ󺺣ŵ壬һͺݵˡسָģǸʹԼʮҵˡ
Ǻǣ˵Ǹȥ鷳ˡЦЦ˵
ߣôˣֵط鷳ŹءȴڹƵߣ̽ͷֵһۣ˵
ǽ·ɻʱģ䣬س˾ļʾѳͣ£ЦԶġǸо˻е㵨Сû뵽һˣҴϵܳһҵֵطôиһ֮ԵȥΧɡ
سһ仰Ƕ˾˵ģ֪˾ȻŴ磬ҲȽ˽⡣
ǣس˾Ӧһ˳ӡ
ģ֪ʲô𣿡ƽĿӳջʵҪ֪ʱԶʵ̫ˣο˻Ǵ˹ģǱ߿ڴսأڹϴ˹תԶˣӦòǵ֮
⵹ûʡسɿŴ⣬Ĳɵػش
سĲ˾ȷԻϵȽȻ˾ʱ䲻ֱϾǴӱͨĵıؾ֮·ÿ춼ҪϼΡϵЩԱҲÿÿŹƵĳӣ˾Ȼʱ䲻ȴҲϻ˸졣
˾ӳĴһ£󳯶ڱϵ֡˴ӴϿͲʲôƲ磬˿ǵĺܡղŹƵĳͣʱǾע⵽ˣΪĵײСͷĿȻ֪ɯ֮ͬľϵȴ֪λүǵġˣƵ˾ֵʱ㶣̶һ·СܵĴ˹
ʲôԸվ복岽Զĵط˲Լͬʵ
λǹѣȥɧǡֳµȺָָ˾˵
仰˵꣬˾Ҳ˴𸴣ԹԵص
ˡص˾Թس˵
šسɵͷû˵ʲôѾˣôṤѾܵ˽ֶ棬ߵĶǼߺʲô
˵ϸͷɯ޲һ£¿ں˵ҸоǲСˡˣܵԶĵ⣬ûɲǰ֪һ
سЩΪȻԶ˹ϼ֮⣬ﻹģóֵⶼͣˡ


һ ˭Զ
ûسڻֽֿڴˣǽոմ˹Զ˹ƤָԼֿƶ֮ȥ֣ҲΪѰΪ˵ʿ˾Ķ񵱡
ͷԶ̫ƽֵС͵ʿ˾һңڱƭթǳеʱˣֻҪϣǾ͸ܲˡ˹ƤָѾ㹻СĽˣ޴ڵ壬ʵʤ
˷ɻ˹Ƥָſƶ齵˺ʮʤݣԹ֮Ϳƶ˴һڹ޷˹ĴתתҲöһŵʶΪ˱ǻͨݷ̨ҵĳԭΪӦúܰȫˣɵǳ⡣
Ǹȥʵľګ˾תתĶ˽СʱĵطڽֱͣµһɲǣʮһӵϣСƵģ˹ƤָͿƶ˴ӳ˳Ȼ۱۱̶̼ʱ䣬û˷ӦأĶȫɾˡ̶ˣ»꣬ٵ󺺽ǱƵ£Ӳ˵˼ûǮҪóǧ¬²ꡣ
ʵ˵ǧ¬˹Ƥָ˵㲻ʲôܵĻΪӣҲ䵱ԩͷһʱͰǮˡǣĻǮǼڴͱȺү͸ɾˣʲô֮ĶˣĻǧ¬ֽ𰡣
һȺ׺Ķ˹׳Χ˶ȭͷûٰûٳԣ˹Ƥָǳʶеǿ֮ˡ˵ﳳµôʱ䣬ЩýӵϢǰһˣ˾ǣĴɼĻ¾ƺԵЩ·ˣǶһӶ
˹ƤָԼÿƶرȡǮʱƳǼӴϻʻķӽγ󲻾ãȥһˣӽֶ˹
һУ˹Ƥָ˵һЩղŻɷһĴǣȻͱ˳СèһԶԿԼĿȫֺͬǶ̶̵ļӣղűߵĶȫ˻Ǯֱ֤һȱǮһӲҶٵġˣЩʢڽϡú桱ʲôҲȥļҵ꣬һѣȨǸǸˡ
ͬһˣǰԶһ̬ȣΪʲô˹Ƥָǳһеı仯˵һ仰ǹѡȻЩڵнٵļһ˵Ⱦ
ʣЩ˿еġӦָ·ɻʱǸˣ˹Ƥָ֪ǹƵĵܵܣ˴εԶ֮УΪҪͬƴһںЭ顣
˼ʮƶڼĦ˹̹еĹרҷ̲ʲά˵֮ȡȨļǣҪ빮ǵȨƱҪ̵ʱʵдΧڵ˽ƸĸָĸĹУ̲̻ġ
꣬ĦŬгڲαϵԣһֱûܹ׼˽гҲĦ˹̹һ
˴Ī˹Ʒ䣬ĦڸܵʱȵͬʱҲѰҵһΥ£ľ˱ֵǷӵÿ˼һƫط򡣱˵˹ƤָƫصԶҪԶѰһѵĺߣòۺʽ֧֣ϺеĵԴ˽Ƹĸкݺݵһʡ
ΪһҿԵҵͶУĦ˹̹ȻԼ鱨ѼԶ֮ǰ˹ƤָõһϵйԶ״鱨Щ鱨ʾĿǰԶкֵˣǹôһйˡ
ʱ˹ƤָΪṩԼ鱨˴ϾĹУ൱ģ룬һƤ۾йˣôڶ˵ĵϻĿأһʶ֮˹Ƥָǳʶ鱨׼ȷԣڻϣΪسɽӻģȻǴȫװľˡڻֵⳡͻУֵԶӰٴεõԡһ仰˼Ǻڰͨ԰
ṩ鱨׼ȷȴܲ壬ڷر֮˹Ƥָֿͬƶ˵ΪһˣͻղˣִӺ̸ҿ˽£ΪֵͬܽһӴ˻ᡣƶ£һɢһϢ˵Ҫ޷˹˿һͶʻ׼б롣ڶȥ׼һݺޣǸҤǧϪյϡǶԹֵܵϲһ֪ǼȻйˣǶδɹӦûȽϸȤġ
ƶͷ⣬֪Լϰ´ˣԹֵǺнύļֵ
Լּ򵥵Ľһ½Ҫע˹Ƥָɳϣ˳ĬҪԶļƻ¿һ£ãĿǰǸʿعɺһУˣֵͬʽӴ֮ǰڶеĺ
˹Ƥָ˼ʱھʤݲľóдڣͬһȺڷ
ڲĿüͣڿŲļɢڿΧ۰Ͱ͵ؿȴҲһüӡ
Դ˹սͻλӣһֱڰͬóž⣬ÿ£óֶὫľ͵˹ͻλӿ֧ǵķװ⼸꣬ͻλ֮ԷչѸ٣Ȼ׶£óڱĶ֧֡
ھƵһ񻯣óֵľӦʼʱʱľ棬ڽ·֮ʱʱľҲûˣĸʱóѾȡ˶ͻλӵľӦһĳ֣ͻλӵװֱΪһ֧װͻ֯ǲ߱ģеװҩҪӹڣṩ
Ծȱľ޴ڲ֮£εԶ֮Уϣܹϵľó֣ԱؽľӦ·ߡ
ôģðž޴ķգӿ³˷ɻ޷˹ˣɵԶ֪֮ѾǵʶǸˣ˵ȥһֱеóְܵľó֣Ҳʵˡ޷˹˾óܲȻһװ㲻صıѱطפ֣£óֻʲôڣ
Һõǣȥڵĺͬóֵ˽õĹϵóֵ˸ָһ·ǾֱӴԶԶԶŴССʮұֻҪϻǮһЩûġ˵ͬԶӴóֵ˸һֱӵİ취ǾͲҾȥҹó׹˾ľͿˣֻҪܰҹ˾ĹؽڴͨˣǾͲκˡ


һ Ƿ
ٽ·ݵԶѾ΢΢żˡ
һʵӣ峿ʼĵ޷˹ˣ΢ƣͷտͬһ˶ɫ䡪ϲΪֻŻû泩ͷƺôˬ졣
һ׵ԡۣӾرߵϣе̣˵ʵѾܳʱûܵˣʱææǵģоԼԴæһȦҺõǣسڻˣܵߣҲæ͵еǲˡ
ӾһغɫӾµȣӹƶˮǱιǱӾĶ쳣һڱһȣԵôţһϷˮ㡣
رϲȴɫ·Ǻɫģȵļɫܰף׵˸оĿַɫٴɫװ͸ĿˡڣǺɫӾװĳ£̰ɫļͷһ㵭Ĺ޵Ĳɷ
Ŀȡһմɲдӱ߳ǡÿĿ׷ӾȡмּʣŮҲܶ÷ִ磬ƲƲ죬еĲзڹߵķϣ˵
ޣͷҲ̧Ӧһʵأûл𣿡
ϴ裬һͳһΣŹ£شղŻ˵Ī˹Ƴ˴£Ҫ㱨һ¡
ŶƻعͷߵŮһۣü˵ֳʲôˣҲǵģд²˵һϴʲô裬ǲ֪ػ
һû˯أеԼĽñ̾˵Ҫ˵ݣҪŵļҪעĪ˹̬ķչ
Ҿ˵ôһ䣬ֲҲʶԼЩˡʱǺۣЩ˭˰ǣÿ˶һѵĹҪæýź׵ģ˵⼸ŮҲǲס
֪ʱ䶼࣬û취£Ƕ֮һ˿һɲãסС֣ϸ۵ֱĸţƿοȹʱ䣬һжȶ֮Ҿ͸ǷŸ٣һȥúõһӣ׵ķһ¡سɲ˵ôܺǾһȥţǼôʲôӢģǶҪȥתһȦҸǵĲˣô
ţ˵ģʱɲڡһ˿˷ܣ˵
ʲôڰ˵ȵӾرߴ˫ַӾرߵĴӳЦʵʲôŵˣ
仰˵꣬һתۣÿִӹƵǰȥһʱ䣬ϵЦԵЩӲʵ˵Ǹ¶ɯޣ֮ͬϵȾû˿ΪԸԼδЩ߰Ůϵ⣬Ҳö˵Ҫ󲻸ߣֻҪܹĶԴԼҪԼͱŮ˺㣬ҲͿˣν۲Ĳ˶ѡ
ûʲôһݲȻ˸˵ʵȣǼмʵηĸ飬ô˵ŮҲǹϵδޣοһηĸءΪȵעһ̵ΣװµЦ˵æʱ䣬ҪǳȥúһȦúõķһ¡
ޣ𣿡ջضϵĿ⣬ߵرߵĻǰһԡϣͬʱĲɵ˵ǿһֵø˵¡˵һ򶼲ô㻰ģҪСʱֲ˳ŵ
εĳŵ϶ֵģһתЦȹʱ֮ͷ֮ĻҲʽٰ˰ɣ˵Ļ񣬶Ҫڰٰģﲻ֮ͷ˵ĸôãʱ˵ʲôҲҪȥġǵʱᣬҲԳȥһˡ
һ˵ɫԼ͡
ƫôĹ˼ƶ͸ҲΪ⣬Цô죬ʲôʱ죬Ҫȵ˼ڷûʲôȨأҪȥúĻǻҪȵĹӦʽ¼޸ˡ
컬࣬ûһġɫ糺죬һڣֵ
˵ʲôأôˡһ˯´ӱ߳ԡ֮ǽ۵ϻЩ˵ĺΡ
˵ʲôʱܹϴ꣬ŤͷһۣЦôϴһˮ裬һҹƣɼˣ
ллģоöˡ߹վ͹Ƶм䣬˵
ǾͺãƵͷЩȲ˵˵Ī˹ֳˣ˵˵ô£
õģ˵ֻǺ£ʲô鷳קһӣڷ¡ȥشƵ⣬ȴָϵ˵˭ģ˺𣿡
ģģģʧЦȾͺȣ˸Ͻ˵¡
ǳǳһЦǰһȣһ֮ɫ˵άĪ˹ƴһϢ磬ǷҶڿķֹͳ칫Ҵһܣ󲻵СʱҲӵʱ򣬸Ƿάǵݷڲͨ棬ȥάǵְͬʱʽĵģʲά˵нɢ
˵ʲôûȹ˵Ⱦ鲼ʲά˵нɢʲôȨô
ûȨôѾҪˣҪǣ׹ѾһжúˣǷڳĿܣһһҪӰ׹ָʾ̾˵ά˵ڿķֹԭѾɢȡ֮ģҶϵİ׹ӣͬʱأķֹһ緽ʽҲȫ׹š˵ڸǷ˵ȫòκαϣ˵ÿһ仰ÿһҪ׹ֲܴ֮ϰ˵֮ǰ׹һϵеµոսβİȫίԱϯͶ걻ҶϵŰͿҹΣҹʼ԰ȫίԱȫĵʮֵܾĸˣѾʮӵ˵ţά⣬ǽҪڰȫίԱΣѾ̫ˡ
վˣһüĸо֪Ŷ̶̼ڵֱãҪִ󶯵ϾҪˡ
ֹʮ㣬Ī˹ƶµѾһ䣬׹淢ͳʲά˵ΪǷɡʮ߸ίУʲά˵Աְ˵⻹ֻǼСʱڵĵĪ˹ƵͳַطƵǸʱ򡭡


һ ȫ
Ǹʱôû˵Ĵ˭ܲµõʲά˵ִͣ⼸ʮʱĻ뵽ĸ棬ũׯӡţĸҵвʲά˵ĵ֯ڡһǧٶԱټĹɫɫĽɫʬλز͵ĸܷӣҲиҵеľӢӡ˵ģЩרңͼȫǲʲά˵ĵԱһԣô׹嵳ӦһȵİգӦðʲά˵Ӱͬʲά˵ԱֿΪκһԾԵ˿߶ͬһʵ⡣ǰֻΪһߣһײ㣬ʲά˵һǧٶԱҪΪһײǻʲôĽȫԿֻţʲά˵ĹԱ鱨Աѧרӣ̱ҡʣЩǿ϶еġ
Եʶ˵ǹƺάЩˣķǳΪʲô׹ûһѵ֪أɴ˿ɼȨǰ˵˼Ҳú޹˼ɣζ󻯣Ƕ֡޹˼ɡϽ͡
ڿµһѾ޷ˣʼ磬ȥЩֻ˵άתʱӦüӿٶԶʲά˵ĵʲˣƲ⣬ò˶ã׹ͻĿתϡȥʲˣ³ɵˣʲĿҲ޷ԣ׹ǱҪЩʲõ֣ѾûжĿˡ
ƵͷһվӾرߵȡóܵ䣬뿪Ī˹ƣΪ˶ǳ񶾵ȨȴʼյòҪǷ
ƣģЩȻȥϢһ¡ΨʲôԼ޷ܵϢЩ˵ѡӱܡԡۣߵƵߣǿԼһ˿Ц˵
ţȥɣܹᵽȵľƵͷ˵ſģҪ̫࣬һжء
Ӧһתŵķȥ
ȥȣȵӰԽԽԶ̾Աߵ˵˵˵һ˼ġ
ǣ֪ôվ첽ո߽׷ȥ
ղŷЩû˵ȵҲ֮ܽһ˵
˵ɡһۣΪص˵ͷ
ٳʱлϽͻѪסҽԺСʱֱߵӲΣգŹϵı飬С˵һ죬񲿳ո꽫ıܳ÷ҮԪ˧˹Үά潫ɱǶϽƽֿѣЩܵĴ̫ˣԡ
֪ˣѻ˵꣬Ʊ㽫һڣ˵ղúܶԣβ֪Ļ϶ҪϻĪ˹ȥ
ǣάҲôԸģ˵˵һ׶ΣЩĪ˹Ƶ˵ΪѵһʱʱڣǶ˵ȴǼٷչʱڡתǧҪԲʲά˵ĴƫҪЩһͬʲά˵йص˶ɸܵҪһΪĿ⡣
ЩЦõĸоűӣ˵ʲôʱˣһ˼οΣһΪĿ⣬Щ߶߶ĶҲѧʮˣʲô֤ΨģҲܳСʱЩصĻͲҪˣص˵
šҲЦˣ˵ģ˼ο֮ĶҲѧʮˣⶫǺʵãǿˡˣ˭Ҳоᷳ
ά˼ǣϣܹܱԶһ̶ϵȶ˵Ʋ⣬һ׹ȫʲά˵Ա´ڷ涼һ޿ɱĻң԰Ƶĳнײ㵳ԱְʧҵЩУȻҲиҵľӢ˲šά˵һЩ֮ǰѾ棬ݰȫίԱĵ飬Ī˹ơա˹ָյҪڣȫܶطһ׶γڶνд촦֮ĻЩʱڹڸشԳΪڻĴн硢ѧרѧߣ֯ǳɹģӡǰĪ˹ѧԺФ̹ڵĶʮѧרҳһȥҲˡʯƾʦɳҲҹЯǰ֣ĳߣǵġǱͧȫй
ʯƾ֣㶣ʶ˵ƾǲԶҼǵãҼǵúڰɵ¶Բԣ
֮ǰΪ˶Ǳͧз֣ʯƾ֡챦ʯƾ֡ȸʯƾ֣ǺԶʱԴû⣬˼ǵò
ǵڰɵ¶ģǡȸʯƾ֣ʯƾ˹ˣ˵챦ʯƾ֣ڷ˹пˡ룬ش
ô˵Ѿ˰쵽ҵĻˣҵڻԴãȻ֪أƴŭһŭЦǸ߹ǵİȥ˵һ˰Ҹˣһл㱵ء
ԲѾܳʱû˷ŭˣĵеһֿ־Ȼ˵ԵĲΪǰǴûС
Ҫˣ͵شվƳ˵˵ʲôûˡȥҰţƽ簲һȫΧڵĵ绰飬ҪҪáУȥ׼һ꾡ϣҲʲôƾ֡оԶΧڵƿлһһǵľҶҪ֮ǰҪ⣬֪ͨɯޣԶϵЩʲô硯֮Ҷһ㣬ֲعصģҲʲô취ǴҲɱҲգǸڹԶ
ǣȥ׼ӦһȴûˣվŹƣԥƬ̣Сʵ
ʲô£üͷ壬ͷ˵
άһҪš˵
˵˵
ǹſƷ飬˵ڰͿʼְȫίԱճոξѾǹڶ׼ίԱڲĸŸˡάſƷ¶ǣͿܲŹԣϣܹ찲ſƷȥģֻҪڹھͿˡ
ţ֪ˣظͻһжźãĺˡưڰ֣˵


һһ Ǯ
ҲѹֹƻϷ𣬱ϾĿУԶƬطģһвƸʲʲӦ͹ϼŵġȻҪԶһУϾԶļݺͼ˹͹۵طѾ๻϶뻪ܺˣϼһңܶռһСǸڡָԶĵϣļȶ桢Զ棬κǰַ
ΪһӶʮһתˣƱʱκ˶߾˲ŵҪԣĳЩ˲ѾǵġˡˣһʱʻĲƸÿһ롢ÿһ˸ҲڡʮԪľ
˵Ǹɳһֱ쵼ĿǰȽִĺ˶Ǳͧͺ˶Ǳͧ뽨죬˵Ǳͧȫλϡ͹֪򡱼ԺǱͧĿǰΪֹҲֻб䱸ңѺϽϹվǱͧ۰޷ģװӣˣкܶĹԾ뷽跨ĸ㵽طϡһ£˵ΪⷽϣῪʲôļ۸һǧǧģԼ˼ڡſɳĳӣһʾ޴ĲƸˮƯˣӵĸңĸҾǼ˸ˡһǴƵָߵġ
ǡ̾Ҳ̡ˣĵطƹܲˣҲ첻ôԶУ˫վĵطҪǱƽ޹ʵܵſǽǣӻô
ΪˣƶԻûʶԵƢ̵ʱڣԶġ֡ȫնϣ׶סɿԱѧרӵơչƵƲ⣬Ŀǰƻ¶һͷԶƣ䷢չȥǺø⣬ڰ׹Ƿݡʲά˵ڷǷɡͨ´֮ɷ糱øӾңԿơ
˺ܾãòϣԼʶάȥԶЧӦѽһвķǳˣһֻڰȶ򣬾пһ磬Ī˹ƵһʣȻҲһ硱֪С硱ĳ֣ȴûо뵽硱ƻʲôһϣάбҲϸ֮ĲγֵģͬһϿǵȫ벻ȫʱֵġ
ԼҪΪάȫǺЩˡһʶԼͬά֮Ĳ࣬ƸеЩɥݾɥҲֱƻԭ㲻顣
˵׹ʮʱͨ˹Ͷ˹̨һϵеͨ棺ʲά˵Ϊһ˼װΪһʮ¸֮󣬾һֱȨΪһӵһǧԱΪһ쵼սսһƶķ⽨ƹңһٸǿһִ˼ʮԻ͵ǲҲҵ˳˶˹ʷ̨հ׹ͨ棬ʲά˵ΪǷɡ˹ά͹ڵءӡҵȵȣ֮ܶһвеĲʲά˵볹׽ɢݡ͹ԡᣬ漴еĹѡٲʲά˵ԭʲûղԼܡǱűڵԭʲά˵رһǿͣ١
ʲά˵쵼Ķ˹ϣ˸û
Ī˹̨Ű׹ͨʱ򣬵Ļ·һС֣۵һϢԭ񲿲ոꡢܲı÷Үηɱ
һĻСۣܲһֱעĪ˹Ƶȣһ۾ͿˡһλλȨءһȫ򾯲졢ӵ񲿲һλսٻѫµվԪ˧ôϢˣȻˡηɱñӣһпʵԭܴȳ׵ãˡԼ˭Ҳֻ˵ԼҪ侲һ¡
ƶȵ˽һ㣬֪ԼŮ϶ܲȷҪʱȥԼԼһӦпʵˣȵķӦûйĸԤֻ⣬ʱ̹עĶ
ʮһʱĸ˻Ů˹Ƶѵ⣬Чʸߵе㾪ˣ̶̲Сʱʱ䣬㵽ԶоԺƾֵȻϸϡ֮⣬δӹӰ˵ǼĪ˹Ƶļվոշŵ״ΪЩУʾһ£ܲܲ
ûǼ̺д£Ȳ鿴һϡ
ǲ֪ƴû뵽ԶƬϣ˾ȻڶѧƼоͨЩϵʾԶΪļУűоԺȻʮദù˵һָķɻ쳧ӼԶе쳧ʴˣķɻƾ֣оƻƾ֡ͼзƾ֡ſƷзƾֵȵȡĿǰӼԶе쳧Ҫе-27ջƾֵҪƻҲ֮⣬ſι͹׸ſĿˣоڣоԺ顢оԺ
ܹƶԾ·Ķһֱ̫ȤҲ֪һ㣬Ǿͬ˵ȣսԽԵ֣κϵͳ̼ƾӢܹñĵƴװܳ˵ĸߵսٵǮʵõĶƺѾרǵֻԸ¹ˣԸ˻ˡ
ˣΪĿǰ£ſĿ˺͹ǵĿлӦñΪص㣬ܲȡʲôĴʩ֮ܶǲЩĵļһԺġߡ
˵ڿЩϵʱ̸ͬʱ򣬾Ѿ⣬ҪԶԶƵĿлʵڵľ¹ơʲôרҡʲôֵģһʵʵڽܾ죬УŶûСĪ˹ƣɣ˶ӹһԺͰԶҰɣĶȥˡ
ȻһǿԴʩֻʱȨ֮ơӸ˵ҪЩԶǾͱǵĴӴǵĿͶ룬ϾЩ˵кܺõĿлҲѡӵġҪЩ˵Ĵ֤ǵĿоѣҲһ׵¡ЩһĶȷֵǮҪЩͳתʵʵǾҪгɹģʽͶ롣ϼڵʵȷۺ񣬿ֹԵĿƼзͶ룬ƻǳе
Ǯһй׻Ǯ⡣


һ Ҫ
˵ÿһͶ붼Ϊܹ׬һǮĸܹ׬һǮĻرǾ֮
뾡취ҪԶЩԱסΪ˿ڵģΪ˵õǵоɹȻΪ˵õѧоɹǾƱҪ֧ǵĿѧоˣоѵͶǱģЩţ͸һȺûʲô
ҪΪʲĿѧʵʵڵǳ˰ó۵ĳ֮⣬ƺûʲôİ취ˣԶڴ󲿷ֵĿлǷھµģ˾ó⣬һΰ˹Ƶǰ
ĿǰڹھƷҡطӵأԹʽóή˵ģųжľó֣񶼳ˮšĳƷ޷ڣûпϾ֯Ҿ𶩻ţ˵Щлˣҵʵǿľ¹ҵҲҪԲסˡַɳڲڲζڴعҵֱƲյҵվζĹְҪʧҵͬʱأڲͻ㣬û㣬ԭṤҵήؽƷȱľһʧҵʼˮƽٻ£һƷϡȱг۷ǣìܾͬʱأȴڸָȨ֮УϾˡ룬ĹҲңǻûˣ
ȻҲҵģѾûȥˣڿǸģνó齨⣬Ѿʼʽˡ
ĳڣһֹ˵һ쳣ҪĴĿǰó׵˽ӪԹ˾ţҲǹҲһ㣬óײ˭ȥģеļɻͽ϶٣ððʧʧĴȥһ㲻þͻѵճ
ǰӣҲð޵Ĳֺڵ۹һЩ˵ֻǼǧ֧ʽͻǹˣֻ۾ǵǳ©Ҳûж⡣
ͬˣҪĲǼ򵥵ͻǹ˽Ǹϵεġġóף£ò£٣ҲҪȰһеľ˵⽫ŭ˵ףŹҵŷͬ˽巷ȫͬԹҵ巷𣬼Ƿĺ˵Ҳûʲô˵ģϢĳһǴ˵Щʹķϻ׺һ䡰ȡһжȨ֮ںţҲ͹ȥˡǶԸ˵Ƿ˵ˣһÿ˵طҴ̾֯˵ڶԲ˶ߡ
ڵʵĺܣ鷳ͬĺܣҪ鷳Ҳȥǡó·ӣһҪߵģ֮ǰȰѾóЩԵɬļһקϣһأЩһ·ӣ֪ڵľó׿ͬ˭ȥҲ֪˭˱Ƚʹ죻һأЩһ֪óеŵ֪ʲôԺϷڣʲôһ˻۷Ҫһ棬Ǿóһñӡⶥˡٷֵġñӡһѿڷ絲ıɡˣֻҪǳ棬óĿأ϶°빦ͨ衣
ȻѾóϣôУó׵ͻٺܶ࣬Ͼɮ٣ЩŴ͵ȡļһǣ˭ŶһڰҺõǣϻһΪ˽ġ¼ʵõĺܣרҲµ棬أǡǡⷽмҡֻҪԶƬϣв¶ʮַԽʮ̹ˡɡһ̹ˡ߽ڵһ̹ˣһֱһһֻһЩϵı䶯˵֪ĽĿڴ
ڲ鿴ЩϵͬʱƵӷת֪䣬Ѿİ嶨Ҫŵҵչóȥˡ
˳ĸе磬еϽ΢΢һЦ˵ĲϺϸһһȥָӲ
ǣƵ¶ЦݣһģӹϣһһӦ
һ£һ֮˵Զһߵľóָ˭
ó֣һ㶣׹Ϊʲô⣬ϾľóǸţȨǮģȫһ裬£˭Ƿﰡ
ţǾó֣ЩҪȥ졣˵
ԭǲ֣ڣҾͲˡüͷ룬ջҡҡͷ˵
ǵԶܾǲǾڹ޷˹ˣӦ֪ɣҲ֪һ˽̬ⷽԵúܿݡ
ڸ֣ÿȥʱ򣬶Ҫǰġεǻشĺˬ죬żЦ⡣
Ŷ𣿡ӣƱڨȻ۵ĲǱˣԼóܲڸϣǿǴӱıؾ֮·ԼӳϵҪﾭȴûעﻹʲô
ɣھ͵ȥóֵʱ򣬺ҽȥһ£һǵĸˡҲΪԼΣɳվװĻ˵ЩҪǳȥҪȥһк
齻ȥͿˣαһءȥЩΪȻ˵ھóЩеúܣҲúܣ˵ʵǺؤҲûʲôˡǰЩԼֱڹԴӲѵطºˣԹ˲Ͼûʱˣžó׵ĶҲûʽĲԴǰߣ˵˾ܣ治ط֧֣չˣһүү̲ɢţԵ𣿡
͡⻰ǰѹƸˣ˻ǲ̫ţóǰҪȨȨҪǮǮǰ˭Ҳó̵õĺôǳϽ֮⣬Ӳǵطפ͵ط档ˣȨ䣬Ҳһƶϴóʧȥһп̵ĺܣЩǲ˳۵˲˲Źء
Ҫ˵Цһ䣬˵óֲô˵ҲһҲţ˵˼ؤ̫ˡοһҪͬǽһЩȻӦԵŵġסˣһᵽ˼ǣ̬Ҫע㣬Ҫڳһʢ˵ӣ֪𣿡
ǣεʼ磬һЦ˵
߰ɣڼŸʲô죬һۣЦ绹еæأҿҲȱ˯ˣ˵ɡ
̴𣿡ָָǼ¼Ӱʵ
ŶʲôݵģôصҹĿʵ
ǹڰ÷ҮԪ˧ġ˵


һ ֮
ڰ÷Үģʶʵɱѵ滹ʲôĻ
ŹǸ°Ȼı飬оЩڣԪ˧ǺģһλȻݣƺҲΪˣᵽʱ̲סֺϡԪ˧ƺţԱʾ𾴡ǰλãԪ˧ľƸֱʡ˲˵ӣŴԪ˧ɱ¼ͳĻˡʵѷ
ǵǣεҡҡͷ͵磬÷ҮԪ˧׷ոտ꣬¼ֳĵһЩϸڡ
ЩƴʧոǵģһӾɢˡ
ǵͷ˵ҿǵⶫȥ»漰һ⣬ؿ֮£Ǿ⡣
ŶǷųɡԥһ£վǿһ˵߻ɳǰ£ڰ˵һ㣬ǵʱܽϣܹϵƼλ͵ġ
ţò˶೤ʱģô˵æӰ첽ߵӻǰעš1ַһдӣŽ¼ڡ
ЩӶûоӹȥеңʲôĵطܷʺˡ򿪵ӣĻϳͼ֮ͷҲص˵
šĲɵغһעŵѾʼŵ¼ϡ
˵ģЩд¼Ʋãûüġͷĳ밢÷Ү֮ƺûκιϵһζľͷĶǻƻĪ˹ƺ쳡ϵľЩУΨһԿһĻĻͷܶĦʢھͷиߺʤһЩˣ˺ʺѪĲʲά˵졢죬ǲڽ£֮ͣһ档
ľͷά˽ӣĻг˴Ƭġѩٴγֻʱ򣬵صѾתһȥĴûȹưѴأٴγһƬѩ
ʲôüͷ˵
˵ûоӵġͷЦЦ˵
ѩʧٴγֵʱ򣬹ҡҡͷӽעջ
л棬Ͷ밢÷Ү׷йˡһӰǴͷβļ¼׷ȫ̡
ЩͷϿԪ˧׷ʵڰЩгϯ׷˼ҲʮЩˣһɫͷ̫̫ĸͿȥ¶ʮˡ˲ĿǣЩȫžʽվÿ˵ǰȫѫ£զһȥԵģЩۡ
֪ڰ÷Ү򱻼ɶΪ֧ߣһ˶Ǳ֮Ϊˣϯ׷˲Żô١ڳЩ˼ȻϯǾʲôµˡȻ˵ЩйܽеûмǴǰѫЩ˿¶ǾеԪϼˣЩѫһֹҲϳʲô˲˹¡ѫ¡Ī˹ƽ¡ȵȣʣЩ˶ǴӲпĶս߹ġ
׷ʵһѾһʬİ÷Ү򣬾ˮײΪһˣֻ˸ƽˡ
׷ģжɺԪ˧Ӱ÷Үξ˵һֱǰ䣬λԶ˧Ŀһֱƽզһȥģ¡һϱһľдʵ¡һǹֵеѪϸ裬ǧеĴݵҲӢ۳ĺıΡת÷ҮǷʱ򣬡սһϢˣһ仰УʵͶһ˸пǧΡϱֻǼ㡣
᲻ЩϱҵǷݸ飬԰÷ҮֲʶʱҲͬڿЩδĽĿ֮󣬹ƶҲоָпл㱵ʶһң׼ȷ˵һȨʵһûʲô𣬴ӳɳٵ׳굽ĺⶼһؾḶ́ϲĹɣһ޷ѣһȨͬҲ޷ѡ
ڹȥʲά˵ΪһȨһִȻȾˣҲĲᣬǲ£һðҪβҪҩȥÿҽηͬᳫñһҽһΣ˷ԣΪЧ̫Ӧҩ׾ҽҩõѡ񣻻һΪãҽҲƣõİ취ұĴ򿴲ҩȥ
һȺҽһĲˣΪε֡壬ιҩҾ͸룬ҩʹã컻Ҹ߼ҽ
ĥţЩҽƶΪ˸βģǶΪŲĲŶԡ
ںˣˣʣµǹϷŲˣԭӦþһȺҽõĽˣ˭ı䲻˵ġ÷ҮΪһʮӾϱȴʶһ㣬һѡһ·ֵ
˵ˣƾòֵ
Ī˹ƼһĻǰ÷ҮˮλѫصϽǰһ츲ϡԪ˧ַأΡΡĿߣӣμͬ¹˹սǵĹұɷ˹Ӵڲˡ
ⲻΪ÷Үһ˰׷ᣬΪһĹ׷ᡣż꣬ƴɳվ֣˶̾˵ղ˵ĺܶԣݶ̫ˡ
˼ǣһݺд¼˳̽ʵ
ҵ˼ǣΪݶ̫ԣǲű뷢һҪĵķһר΢΢һЦ˵񰢺÷Ү˵Ҫ˶ķѸ𡣡˭϶ҡȻǰݶȥЩ˵¾ҪˡάвϣһڵһһٺòĻˡ÷ҮǸˣǵᣬҲܴ
ЩûЦԼλһĳ̶ȡ
ޣһ£ܲµ˼أڵ˵Ǹʲôͷϵһ£Ҽǵð÷ҮŮǰɣ˸һǮȥ˳ûҪæĵطǿɶӵܰǵöչչˣû׼ϣҲմ֮ʲôġ
̲ͣסЦ˹һۣЦǰ׹Ǳô죿Ͳմ鷳
£µҪſڵķȥ߱㲻мһ˵˵Ҹ±˿׹һǽɾҪ֮ˡ


һ ˵ܲ
˵Щò˶೤ʱ䣬ǵƴӱʱʱ仹Щˣʮһָ̣֪ӲǱߵķ㻹ܸܲϡ
ͼľƳ˳ӱһ·ĳ޷˹ȥ
ٿ㣬óֵʱ򣬼ǵͣһ¡ӰѾϡɼ̲סִǰ˾һ䣬˳㻹
ǣ˾Ӧһ
ƽԼļ㣿ֱʱѾʮˣ̲סߵѯʵ
ûԼȷеʱ䣬ų⣬ͷҲصʼ˵ֻ˵Ҫȥû˵ʱ䣬ƽҲûʣż
ûԼʱ䣿üͷжֲƵΪȻ֪Ů˶ǰǼĻ١Ů˾СһС϶ǶġҲãʡԼʧԼٵ
üͷûչأͻȻ䣬ָų˵
ʲôʶĳָȥ
Ӵ˿̸պʻ޷˹н·ʤǰ͸ֻŽʮʷĸǰʮžװˣΧվһȦǰ𵥱۸߾ٵΧм䡣վģһžʽУˣ²аʮˣţѾֱͦˡ˻ﱧһֽ壬ʺджģʷҫ˭һݹδ
ЩϾ˵ңһЩΧ֮⣬һЩֵ̾ĽˣΣȻֵ̾Ҫ񣬶ЩɵϱΪ˱˫һҪһò𣬱˴˾壬˽֡
֣
أǰ˾ȡǰΧ۵ĺܶ࣬ԽΪխĵ·Ѿȥˡ
ȵһվǰָֻŵ꾯Ťͷһ۾Ϳ˹ɫӡ޷˹ڷֻǴڳͣÿڽֵĲ֪ǶڵĹԱԼŻ˵ǰȴǱϵõġ
꾯ȻҲ֪ʲôˣŤͷһ˲䣬ϵıԱˡ
һժͷϵľñС££ǰķ룬⾯ٶһЦƨƨߵĳܹ
Բ𣬵ʱˣܵߣٸŸոҡһĳڳڵĹƹ˵ģ·Ͼͨҡ
ûϵȾٰѻ˵꣬Ѿ΢ЦŴĻ
٣մӿڴͳһСѩѸݳȥƼѯʵ첻ĩǲݼ٣ϵʲô
ллһͿˣԵеܳ˫ֽ̽ӹȥֺƵ˵ҪݼٵģⲻոҪΰֵ̾Ĳʱȡݼ𡣡
ŶЦôʲƷµĲԤǰ컹Թ˵¹أôǮ㹤ˣ
ۣȿȡԱߵһЦûסǺɤӣʱڳ
˵ʲƷ򣬾ǹ޷˹˵гһǵ͵̰һǰڽţӴýϽ¬ɺſƷ˵϶ûǮתϣֱӻһ鸾˵ˣʱЦЦû˵ʲôû뵽ڹϣó㡣
֪ЦʲôƳǸЦŮ˭ûǸӣԥƬ̣ڨЦٺ٣ǵˣ˵ǴĪ˹ǱߴġⲻҪľЩʲôġ˹ֵģ˵ʮ¹㳡ǱߵļҲҪʿǽҲҪ𣬹ͦġ
ⶼҪ𣿡ƹȵ˵ʮ¹㳡ϣѼˣʿǽҲˣʣʲôѽ
ǾͲ֪ˡȻĦ͸Ƶ˼ͷ룬˫һ̯޿κε˵
ЩǸʲôģŤͷЩϱһۣƽʵ
Щǵϱ˵Ҫ˹ֵĵǾ͸ӣ׼ǸءʶĻͷһۣش
Ƶͷһ˵ҹҲ˶ͬЩ񰡼ģѾʮˣôϧҿҲȱˣͷȥʲƷ򣬵ô˵ɡ
һ㶣漴Ӧһ˵úúãʵҲòͦϧģͬ־񡭡Ͱ˼ɡ
ǾͶл꾯ǰɣƵٴ¶Цݣһ߻ϳһĲɵЦ
ǵģǵģƺͲùܹסԼ֣˵ߣģϾǰѹͣ
٣͵Сˡ¿ͷ󳵴һۣޱĵ˵
ô˵ߵŮһۣüͷ˵˼ֻһͨ˰ˣпܵĻ˭Ըβأ
ŶŤͷؿŹƣǺٴ˵ζĻ
ôΪʲôôңƲŮĿеʵ
ޣûʲôֻǾں¡˵
ãȻܿ£ȡЦ춼£ܲڲſİɣ
ۣûнӿڣȴܹоһ㣬ǾǹȻ£ڵܺã졣
סһ£ͷһʱѸݵĸټһ£СᣬЦ˼䣬ƽתϣЩһڹƸøеãȻˣǱǶõӣĪ˹ǰĪ˹ƺظܡղǸĹҵ˼ǲҪĪ˹ƵʲôҲ˵Щʲô壬ʲùƾͲСĿЩǮɵʲôãѵЩ񡢼ĲˣǵĲܽˣ׵ĸǣҪ鸾Ҫ˽ӣЩǮҶԸҪЩҿûǮǡҪִĪ˹ƵǳɣȥҰ׹ҪɡҪǰôô𡣡
õҼסˡӦһ̶²ţάӦҲ֧ġ
һۣ̾˵ϣλֲֵ֧֧ĵҪǵȰûͺܲȶ뿴ˣһȥ;Щԭеĵ񡢼ʲôĶˣǲǸܴ̼𣿡
촽˶ȴû˵ʲôֻǾЩ


һ ó
ʻָͨӲؾĴϿʻ˸ղŴǰһһ·Ĺһ£νִһѾĪ˹Ƶ´ʵķӳ˹޷˹ԶĽͷ
ϽֱԶָӲһ·Ҫڵ֣ͬʱҪԶѧУѧԺȼԶΪҪĸߵԺУھЩطʱ򣬹Ʒ֣洦ɼЩ죬עӱ־Ĳʲά˵ա֮ĶѾȫʧˡզһȥƺܲйƵĶ
ڲʲά˵ΪǷɡ޷˹еƺ׽ܣеЩ裬ӽֵЩ˳Цݵϣκ˶ָܳܵǶڴ԰׹ִҲǿŲʲά˵Ŀ̨ǹȥֿѵϾҪˣɵǰԶء
ڹƿЩ¶ͨȻֹˣһʵĻݣǾǡûأ컹ܽ𣿡
ǰǾóԶܲڵˣӸոչչϣɴֵĽֿڣʻϸ֣һ·϶ܰͻȻ˵ʵط۵ģֻǰûע⵽ˡ
ŶʶĳֵҲ࿴һۣɲǣǰ治ʮԶĵطһĲİɫֶ¥ǰ߸ߵ̨ϣš촰ۡڽн׸ߵĺ࣬Ű׵׺ֵľƣеһдţά˹͹Ʒó׾Զܾ֡
ͦ۵ġ˵һ䣬˾ļģѳͣǰǸ̨±ߣһ᲻ҪϨ𣬵ǳò˶೤ʱġ
ǣ˾չƵķԸͣڽ·ߵһʱͣλϡ
ӳžһŴϣ̧ͷ˿ǰⶰھóֵİ칫¥ʵ˵¥ǵúɣƵͶʲ٣˵óǮǲү⻰һ㶼û˵˵ˣǱϾǹȥˣڴⶰ¥ġүǡܰ°ѹʷͲˡ
߰ɣǽȥϰԵȥڴҪ̸֧Լϣֵ̧һɲǹƲԼŴһ̣ղѾ˱ˡԳҡҡͷưڰ֣˵
ڴ¥ľֳ칫ΪóԶܾ־ֳҮɥһԲĴӣ޾ɵڰ칫档ǰϣܾĲ֧ŵӾͰݱ͹ˣҮҲȥʲôʲôÿģԾĿǰ״ˣڼȥ·ݣܾѾûһһĽˡܾ֡ط֡óֵľƷ⡢ʮ촦ЩܵĻǧְԱûнЩְԱĹʻҪҮ˽ͺˣЩʣĿȫóҲ·Źʵġ
³ʱҮѾʶԣȺĪ˹ַܾ룬Ҫ澡Ԥ㲦Խȼü֮˵ˣ뷢ȥʯ󺣣ûаĻǰĪ˹ǱϢ˵ǾóĪ˹ֵܾͬҲù֯Ա˵״βóְԱͳǧˣռְԱ֮
˵ڲŵ£дģĲԱǸİ취Ī˹ܾôΪ˼ҳֵĿ죬ͷ㹻ǲɢ𡣶Զܾأ˵䲻ЦĴʵҮ򼴱ԱҲòˣΪòôǲɢ
ԼֳǸɵͷˣһҪԵģֻʧҵĲҾˡ⼸죬Үһֱڿ⡣˵ʧҵζʧȥʮ꣬˽ƷóһĶ֮⣬ʲôʲôֳˣʲô°뱲ӾͿЩӣԼ޶СòС鸾ô죿˹ǸСԼʧҵˣ˲С飬Ͷ˭Ļ
ЩⶼҮҪǵģҿоͷۣͷ۵Ҫ
ʱ䣬ҮҲˡԼԳ棬ȥЩԶĽǻϣܹ㵽һЩȻ˵طܾ˽Դ¾ƷóΥģڵҲ˲ôˡ֡Ƹ˵ʧ뷨ò˵ͬԶССʮ财⣬ûа˿óһӣ˼һ仰ͰˡڲʹþоҪʲôʲôûоģҪһӵûС
ģҮȥ㣿Ҫ֪طפóֲ·һóֵľֳԶָӲŶȥ
ڵǣҪľ𣬱սе˹ͻ֯ով˺սķոսսõʣ缱ʵӦɫеۡǵȵȵȵȡ˵һֱžó׵ľó֣һ͵ĲţֻҪսĴڣǹģľֲսǶ̵㹻ˮóԼźšҪֻһ㣬Ǿû˻ԴҮ򲻸ĵģҲһ㡣
ˡ
Үһüչʱ򣬶϶Ӵ洫
ϤػȵȣҮֻҪһ֪˹ˡ
ά棬ű˴ƿĹȻǷɧʮ˹ȡŮ˴һϲһţȲŤǷ˶ĴΣˮһĴܵҮߣ죬׼һ£ˡ
Ҳ˵⼸첻˭ң˵ҲڡҮȻûʺԼС飬ڻķء
Ҫ˹ҮĻͦεĿѵ壬ǰĥ˵Ҷ˼ҵĺôˣ㲻ҵӻķŰ
ôʲôôҮüͷĵʵţˣ϶ˡһˣȥˣ˲ûȥ
˹̽뻳ĿڴȡһոµĳƱҮǰζ˵ǧ¬īζءѹ˼Ҷ˵ԶǮľչģ㿴һ־ǧҼµнˮ
չģĸչģҮ˫ʴĶ䣬һ¾
ĸչģǸ˹⻰û˵أҮ͵Ѿһ´ɳϴ
ϣûа˹ȱײڵأѩѩʹĴӵҪ䣬ȴȻѾܵſڵҮĺԵȵٶȴ˻
ֽƱ˹ȵȥһٴγſڿ񱼣һ쵰˭ǮҲհ


һ е
ھóǰ֮ͣ󣬹ƵķӽγٴογһˣȻһ㽵ľó־ֳҮͬ־ˡ
ԼոȥñֱͻƱζƵشʡ֬عʣļһ
Ү֮ǰƴûнӴһϼĻ϶֪λǸʲôͬһԼû˿˽˴򽻵ܲףսԣȴҲȤʵ˵Ӹոھó¥ڼһ𣬹ƾڹ۲Ү򣬹۲˵ʱı飬۲ǹ۲ÿһĶ
ͨǰ̶̼ӵĹ۲죬Ѿλó־ֳ˳İգλֳͬ־ȻҲּԭĺøɲ˵ģͿһ׸ɣһʵģҵҵĹҸɲôĶӣһɣɼعԱһŪɧʲôǮյŮ飿һƸ˵ʧηǿȨĹְԱں̾޸ǰͷɫʣЩۺһ𣬹ƾ͵óһۣҪóֵĻļƻ϶ˡ
ں˵˶Ǻˡڻ˵ҲǻˡƴӲΪԼǸˣҲƲʲôνĺˣ˵ǰҮȴϲġ
Үͬ־ǰɣҮ˰ΣֱԷϳɫ֮󣬹ƲŴոµĳƱĴģ˵Щˣҿһǳƺֳͬ־ɡ
άͿˣȻǰĻҮѾŲһƨɣͬʱЦ
ǲ̫ʰɣƵȻһЦ˵ղλС㡭ʲôţǸղھλ
ǰתʼ磬˼Ҳûע⡣
˵˹ȰɣҮС˵ٺ٣ƽʱڹ߻ˣʲôĵطһͷȥʰ֮
ǺǣˣҿӵֱͦˬģǸˬˣأһֱϲˬˣԾɴôһƵЦݣ˵οҿĹϵҲ򵥰ƺʱ򣬺ǽеά֣Ҳôƺֳͬ־ĻЩʰɣ
ޣǧᣬƽʱҵѶôƺҵģûʲô˼ҮϽͣΪڼԵʣϵķⶼһһģɷȤ
ЦѣҮѻ˵꣬ѾЦŲ˵άôˡʵ˹С֮ʲôϵǴҶ֪ͿˣЩⲻ˻ᡭǰɣǺǡ飬Ȳɷַˣûʲô˵ġ
ǣǣǣ˵ǡҮͷЦĸ͵
ţͷҽλ˹С㣬ĳƱҮĴϣ˵û˼͵һݼɣϣ˹С㲻Ҫľͺá
⡭ô˼ҮǿЩСǮصģǹĴǮʹȨҮ֪Զóֵľֳ˼ʲôǣ˼ҶԼ˵ȴͽҲͽ᲻ϵ
ɣɡЩͷˣʵΪǧ¬塣
ǣ˹ллˡҮҲ˹ƵĲͣ¿Ʊڴ
ά棬Ү򽫳ƱװƵͷؼ˵ˣǻǵһμ棬Щð㲻ְɣ
ôأǹͣ붼벻ġҮæЦʵҲƵĺܣ벻λͻȻãʲôĿġ
šķеĻǺܺǹûȤַϻҪ˽һЩõĶ
ʵҽ֮ԼææĹЩҪƲٷϻֱ⡣
뽲һ֪޲ԣ޲Ү˵
ģ˵Ҳ֪ģʼأԶӾͺܲùǿķֹ͹ֵĲɿǲòԤ㡣أǽ״̬ίԱ䣬ǰ׹嵳Ҳ޴²ЩǵûϰֵܵæǵѣҲӲܣأʱԶʮʿнˮȫߵļ档
ҲţҮʧʱһƨĿȷܼ
ܼܼҲ֪֪ǣŷҲҪŲסˡϾǿǹ˾ǽ󡣡ƲƲ죬Ȼ
ǣǡҮ͵
һֱڿνѵ⣬˵ˣξܵþԸ㣬ͬʱأҲһ¼ŷĸûҮԹԵļ˵
Ը㣿ҮͷһģģģƺѾµһʲô֪ĿǰԶѾоҵӪȨȨջˣЩͼҲȫڹϼŵС£Ծɸо㣬ʲôԼóֵľֳҳ̸Щ⣬ΪʲôôһǣҮҪĴҲͺ֮ˡ
ʱأҲ۲һ£Ʋ֪ҮԴЩʲôȻҲûȥ֪ͿһǸп뾢ҲܶԡǮֶж
ĿǰأƵĴĴ˴ĹʱƷʣЩڲֿռطûʲôüֵ˵Ѿˣֱ˵˵ҿţǲܰҸȥӶЩƷǼʽ𡭡
˵ͣбۿЩҮƮ˵ҵ˼𣿡
޶ۣ˼һûףܲ˵ĸһ㡣Үװɵ㶵˵һ䣬ȴĥй˵δҲ̫ˣԣⰡ˽⣬ǿڶԾʡǹеҩ֮ϸ˵Ǵڵľóˣ˽ûҩһȫŲҲǹС۵Ľأ˼ǰǹҪڡˣ⵨Ƿʴˡ
˵ˣҮҲһ㣬ǾĿǰʱֻ£С˳˱֮⣬ûʲôõĳ·ˣ˼չôᣬͳΪԶ׸ƾʲôƾСǾʹǳˡ
ҪóףԶ̬Σ̫ƽ󽢶Ǳߵ̬ΣȫίԱ̬Σ񲿻᲻˳棿ЩƿԲȥǣҮȴ˵أʳʱҮ򲻵ûش𣬻˸װɵ㶡


һ ó׵ŵ1
𣿡᲻֪װɵԸˣеǰ취ЧһǸԷѹصѹСҲڸ˭˵װɵһס
ϴһ˿ĮЦݣĿ⾼Ү϶һƲƲ죬µ˵Ǿˣά͵ûпҰɡǰͣúĳάͻؾó֡
ǣŤͷǺݺݵصҮһ̶ۣͷ˵
ҪᡣҮû뵽ǰ˾Ȼôֱӣ⻰Ÿ˵˸ͷԼûýһ̸׼ˣΪһۣҪԼ³ˡ
ά棬ⲻ᲻⣬̧֣ϸϸ鿴ԼǼָͺжôÿʻƵģͬʱĲɵ˵Ҹղ˵ģϲˬˣԼҲǸˬˡ˵ǰ£Ҷϲֱֱȥϲڵġ
ǣǣǣ˼ˣղֻһʱûпǺãǧҪ֡ҮڿɲԸ³˵ʵҲʱ³ˡھǰţҲ·ԽϵĿ⣬ӸûˣǰˣȻܹѵľǡ˵Ϊʲô³ԭҲܼ򵥡Ү֪Ȼƿżɽ¶Ĵ㣬ǾƶԼ©Ϣˣǲ©ϢǾֻֿԣһԼҲСǱһʬ塣ΪóֵľֳҮǰҪԼԼԻ硣
һǽǮջһв£ҮȻȷѡˡ
ô˵ҵ˼ˣ΢΢ͷбҮЦ
ǣһףǣǻҿ϶ҮֺС֣ӿڴͳһ߶µĨһѶͷ亹С˵
ޣ˵㶼˵ʲôƶԼӪЧǳ⣬ָ΢΢ͷ˵
롭ֻģǲǣǲǴ˽˵ľ⣿ҮȻԼܶ׵ƣ̽˵
˽Ҳά棬ҿǸϷˣ˽ִɷ飬Ϊһȥ𣿡Цˣ̧ͷҮһ˵
ţô˼ҮͷһԿ϶ƾڴó׵⣬˵˽Υľóףô
ó˽ԶǺϷģܳʲô½һӵΪҲΥ⣬ΨһΥķʽɹ˵ǴŹҵó־һ
ڹҪ⣬ֲĿŵȥɷְԼóֵľֳ뵽˳ϣҮҲܲµˣĿܣҪԼľóֺӶŹҵĻӴ¾óס
ǣǹ˼ǣϣǾóֳ棬ͬЩһĭҮ촽޼˵
Щ⣿Цţϲƿڵ˵˵ģҵȷҪǾóֺά棬뷨ô
ȻǵҡҮ˿Щ͵˵ȷڵ˵ʵ̫ҪôˡȻ˵ĺѾΥ˾óֵϵͳڹ涨£˶Ҫûл·ˣ˭ȥʲô涨涨ġ
һ仰Ҳ֪òýѹסе˷ܣҮ˵
ǺǣȻάԺû飬ǾԼˣԼ֮˵ʲôòýģл;ֱ˵ˡЦ
ǣǣҮͷ˵ǰû;ص⣬һЩؼ⣬Ӧò̫˽ɣ
ƺڵ˵ҽ⡣һأ̸һº⣬һάһⷽŵ
̫ˣܹΪЩ飬ҵңҮĵ˵ھóְʮľ飬κһȣʵûж˵ϸĲͬأǾǾҪǵ⸴һ㣬ĽҲһ㡣
ţܺã˵ϸһ㡣Ҫ˽ģⷽ⡣
ղ˵ĺõƵͬҮԵøˣھó׷Ҳмˣ̸ֱе⣬Ȼܹӡϲ
ҪչóףҪǵһ⣬ķ⣬һҪⷽãôǵ͸ȥҮ˵
䣿ȻҮ˼Цһ˵ά棬ĺˣҶԼ˴ĵġֻҪǵĺܹ˳УʲôҪ;ܿڡŶλ˹СᣬӵһԼıܸȤɣ¼ͷλɰ˹С㰲һ¡
ǣͷҲصӦ
ʵ̫ˣҮҲ֪Լ˼ᣬֵĽܣҵ˼ˣҵȻ֪£϶ܵģķ䣬Ǿóֵ⣬ء
ޣ˵ƻȻ
ڵҪ˳˳⣬ҪǵģԶ棬ΪǵĻԴڶٿǵϣûǵ֧ţǱ˵ɹˣĻûСҮЦЦ˵
ⷽͲõˣҸղҲ˵ˣΪľǽĲ⣬ˣǿ϶ʲôġȻ˵ߣҪȥģǾָӲֵﻹһ㷢ȨĻܰѻԴöˡ
ȻٺòˣҮȻҲ뵽һ㣬ûбֳ̫ľȣԶ֮⣬ǵڶҪǵģ̫ƽ󽢶ӺͰȫίԱյı߷ΪóֳõĽͧǹˡֺŵģԳ뾳ʱ򣬺Ȩʵģ̫ƽ󽢶ӷĻر߷ľƷרŸලƷʽڵġ
Ŷ˼ǣǾóֵóףҲרŸ𶽲Ĳţ⵹ǹƵһ˽⵽ĶӲ֪óֵıԭҲмලŴڡ
ȻڵƶˣóִӳרŵĶڸܡҮĵؽ͵Ӷʮ𣬽ݶ˹ͽļȨչ鵽˵ʱĹα֣ҲڵİȫίԱһһ꣬սıʱĺҲʼطĹһ׼ϵǴʱ͵ġӾĳ˵óֵÿһóףҪõģԴȥͳʡ֯ԴأȫίԱʮȫ̼ʵ˹ֱ̣صһ̡


һ ó׵ŵ2
ûмܵȨȻܣʧȥ˼ලľóףȻӵĲɿƣˣȥʮʱһֱԾóʵʩϸļܣ֮ǰΪóûмලȻǴشˡ
˵ȥóֵľóУϸĸţҮĻһ˼ʵ
ȻǰȫίԱĵʮҮԥػشǲǾרŵĶӣں⣬˵Ű͡ʵЩͬǱó׹ϵĹҲж첿š֮ܶһ仰ʮǾóֵļܣ޴ڵģκһϸ΢ĩڣӲǵ۾
˵ҮֻЦЦ˵ǿԲÿˣΪҲŽӵϢʮѾȫˣ˵Ϳͬ־˰ȫίԱϯְĵһǳʮڵһͿһִܹųʲô˽԰ȫίԱⷽĹǸУֻ֪ʮǸȴ֪縺űһЩְܡ˵ûʮĸţļƻִҲһϰ
԰ȫίԱʮҲ˽⡣֪ʮĲְܣǸȫԵļ绰籨ߵźŵȵȡ֮أǵġҵࡱشľస̹ʲơǷ㡢ڵķǷ˽й¶һܡȡϵȷİ仰˵Ǿ͹һˣҲڵʮ켩񣬰Ϳһ̨ԭƻҪԼĵ绰ǲǻ⵽֮вأ˭֪λΰȫίԱϴĵһ£ȻǰѵʮˣãͷĥǲӦøͿѫʲôġ
ڹᳫͿͬ־óʮҲΪɿ£һܺõϾ˵ǵļҲַȨġЦЦ˵
ԣԣԣҮЦԣĿǰܹڳӰó׵ģֻ̫ƽ󽢶Ӻͱ߷ˡû˵ʮļܣǵĻֻҪ˺Ǿٲʲôֵõǵˡ
ţǼȻĻһоͶðˣƵͷ˵̫ƽ󽢶Ǳ߲ʲô⣬ŵ򽫾ҲЩ飬ֻҪܹʵĿһǵ棬һֻ۱һֻ̫ѡڱ߷˻ͷȥϵһ£ܲͨͨڡ
ô˵ҮǶˣһֱܹӰԶ̫ƽ󽢶ӵҪĿǰľƻ⣬ʵ̫ˡҮоԼʱתĻѾǰֻҪץסᣬǽҪʲôûУ
ά棬ϸĥһ¸ղҮ˵ĻõЩϢżʵҼǵղŻ˵־⻹кܶĽɣЩʲô
ⷽĽɷݣһǹʷڵĽɣǹڷĽɡҮæ͵ڹʷڵĽɣԶԣʵûʲôԼΪⷽĽɣҪǾơչ͹׼κιҵľóף漰棬׼ʩ׼ʩҲ˵ǵڣһֻڳ棬ڳϣСԶ̵ĳڣҲܵһԼġԶССʮһտŵԺԼߵоԺĶ֮⣬Ķ޷ΧڡڳĳϣһЩҷƣ˵ڽϹƲõˡǷԼҪ˼Ϊǰʱ仹ͬǾóֽӴǿһʮԪɹ飬Ī˹ܾǱѾͨˣֻҲ֪ھƵķչʧȥƣǾóּʽףҲû֯Դˡ
ƻصͷ֪Ī˹ƾóּȻݶҲζϹν˲ûʲôԼɻ˵˼ǱϾĴһңأڹͷ⣬Ī˹ƾóֲȥܻ飬һܹŵȥ
˵ڲֵĽأҲΪ棬Ү˵һ棬ǴӼġһֱóڵǾרƵģνĳΪкܶװ豸ڼڵˮ׼ʴˣϸʾڵġⷽ棬óϸĹ涨ֲᣬܵһ漰ʮ࣬ʮع涨ȥЩ涨κһʮ˶ǿһй¶ҺļϵˣҪһɡһ棬ǳڹв㼶ϵĻ֡ǲڵĹ涨ĳڷΪȼÿȼзűԼ˵Ű͡ʣǾʹڵһȼϣܶĿǶǱֹԼٵһȼȼԽƾԽࡢԽϸţȤĻͷҿһӦıĿ
ЩҮ˵Ťͷ˵
ЩˣҮ˵һ䣬̶ԥ˵ҿⷽĻصҪǵӦǹⲿأڹڷƣٺ٣ѾûʲôԼˡ
ţ˵Ĳ΢ЦҲôǵġøģȴһ⡣
Ŷ뽲Ү˵
ʵҲûʲôЦҾ֪Ŀǰ£ƿǱߣԶЩóף˿óЩó·ܼʹ𣿡
ⷽöǣҮԥ˵й⣬ƿ⣬ͬҲ˵ó·ٺ٣ҿڣֻҪбҪĶҲŲῼ˭ͷأҿɵľͰ·Ϊͨ˵ʵʵ󲿷ֵңģǷģҲϲľóִ򽻵ü򵥵һ˵Ǵӽӻ񶩵սɣҪѰϵʱ䣬䣬롢ˡԤ㡢ȵһϵеܰЩļұƷ衣˵һСңͨȥƵ⣬Ϊ˽϶࣬ͬЩ˽ף򵥵Ķ࣬¶Ҳµʱ䣬ٿģԵ¾ɽסⷽ⣬Ȼܹ˦Ҳ̫ˣһ㣬Щֻоңκιǵġ
ҾͷˣȻĸ⣬ͷת˵ɣͷҼҪСһģҲ鷳ޣҪǣȽϺõңϵһ£ҰҪöⶼˣϾͿʼ֡
û⣬ܷĺˣҮȥΪٺЦСģ¾һԶĴȤĻҿԽӴһ¡ֻҪǹõλ鷳ӦǿԱġ˵ٺ٣֪ģִֻҡ


һ һʽ
ֻҡ⻰ʲô˼ƻǵһ˵̲סЩ档Ҫѯһͣɾʱǰϵתͷ
ǵˡ˵
ԣʶĳ⿴һۣɲǣҮ̸ô򣬷ӽγѾϢԶָӲڣڻʻš
˵ͬĽٺ٣ýݣƺѾ̫ǡˡžǰĸǹʵǶкֱӽŵķӽγһ׼ľҮ̲סеĽڶǼĺԽԽڴˡ
ȥĺͣƽӦûڰ칫ҡĿӴջ˵
ǣǰ˾ˣӦ
ԶָӲɲһСطռ˵ô󣬶˵ĺͣսı¥ǰ棬Ƶİ칫ң¥¥
ά棬ĿӴջƿһλ˼Ĵӣʵղ˵ʲôֻҡ⻰ʲô˼
ޣģҮعæ͵Ǿأͨһ㲻ͬھνʵ㺬塣һ¶˵ˣһ⣬ڶ׶εʱҾҪеĿһԸҲ˵ھУֻҡ
𣿡ƴΪ档˵Ү˵һ㣬ǵһ˵ûأҪһԸˣ̫ˡ
ǵǰչʹġȻԮԮԵĳ⡣ҮЦʵƶģսǰڵġ跨һϵĹǴġ
벻滹˶Ľ跨ƶ֪һЩģһΪӦԷ˹ս̨ⲿԺľóײʲôӰ죬ȴ˿֪顣
ǵҮ˵⼸һֱﲻߵǴ˹װǰɹġڴ֮ǰóѾǴĽ֮ͬľףһֱǱŰ͵ԭ򡣶һΣǱߵЩԽˣ˼ǣǵĲɹ鰸ȡȫ֧İ취Ҫڱ뽫лɾó˵ͻλƵͤ
ͻλҲ˵ǰϵ֪뵽ʲôŤͷҮһۣ˵ǰ˵һռ˹֮һĹ֪ڰǲǻǿ
۽ǵоԼҮоЩɡǸɫǰƫƫǸ˻ǵֻҪһŮˣһһЦһ򵥵ıӰҮ򶼻̲ס뵽ԼʵĴ󴲡˵һ㣬ǾŮ˾ԲܵģЩаתһת⣬һֳǾ͸㲻ûɱ֮
ǺǣСǼʶ㲩ЦһҮ˵ͻλǰʱ򣬵ȷʵǿǵĳʱﵽˣһȳ˹ľܺ͡Ӱ죬Լϵķǵ״ѾǰˡǵĿǰΪֹյǻǵҲǮˡ
գȺҮĿ̲סһ䡣
ôû˵ط𣿡Եºܸߣ˵ġʯ֮ǡˣزǹʯȫ硣ҼǵǰˣǰһεİȫίԱĵֳָٿͬ־㵽һöָһǹʯʮ
Ůƺ˱ʯջô˵ţ˫Ĵ۾ǡ
С˵ĲҮЦԸʯģһܿŵ˵䱦ʯֱøͷھͿˡĿǰȫмصϡʯö563.35ġӡ֮ǡҲɰճġΨһ롮ӡ֮ǡģ116.75ġҹ֮ǡͬҲɰճġ
Ү˵˶٣͵ۿһ¹ƣٺһЦ˵˵ٿͬ־öָٺ٣С˵ǵ͸ģǶǹʯʵزҽ56.75㲻ʲôöﻹղһţȻֻвʮɫ覴ãڱʯеƷСϲĻͷ˸͹ȥһݼɡ
ģһ˿ϲʧ
ȣƿһݺݵصһۡ˵ôûϢûʯͷô£
ƵɵһӣֲĻعͷȥڡʯͷ϶ˡ
ǺǣʵʵƵĲҮҲһΣڨڨ˵СЩȤĻҲܻῴǵС⣬ϾĺöҪ˵˵֪ӡ֮ǡȷϡ䱦Ŀǰеڶġҹ֮ǡȴЩʵΪٻͬıʯӦ֮ϵġڶһŲʵشΪİһʮһţȻ΢ѷɫһ㣬ҲĶʮ
ޣر˵ˣƶЩĶˡܲǰڣƶԱʯֶȤǺܴ󣬵ȴ֪һ㣬űʯ϶۸񲻷ơҸΪҪһ㣬ĥţܰűʯŪڽʱ򣬽͸Ǻпͷ
ҮҲǸ˾ˣһƵı飬֪ЩĶˡ
ʵһֱãĴˣôϡƷʵǱҮһЦ˵չһ£ͷҿԶòһĿǰ£Ҳ֪ȥġ
ưŪԼָеĲɣȴתķɿ졣
Կ϶ҮҪٳµģСܹʽף϶ҲܹǸʲô̵һƱĺôȻô˵
˵ˣܹԼˣƴӲģҮǵС˼Ҳ̬ͬȡ
óҮȷĺ֣Уⷽ滹ѹ㷺ʶֻҪܹ̰ҰĿһķΧڣƲŲ˽ʲôء
ţҲãЩƵͷ˵ȥŰɣҸʱͿԡ


һ 
ƵķӽγԶָӲ߹հ˹յתһͨڽһټٳͣλͣ͸Ү򿴵˼ʮǶɫС¥֪ǾԶڡԶı¥
ʱ¥ǰĲٳԵú֣һȺŻɫġ̿ʿڲٳϴ򣬿ӣڵľƻˣЩĵ
ϰ˵ɣʱǸʲôҵıȥǡ³ʱ򣬹ƽʱö
õһһж׵ġŹ˳ҮڹϳŵʱӦ˵
ڲٳϴ˷У˴ͣǰĻ·ֱı¥ȥ
ڹ˻Զı¥ʱ򣬴йԶͨ޷˹˵ĽںϣһҶɽɸԶͷʻλڽλõĺϹӵ
һϮɫװַͷĻԶԽԽСʱԵЩìܣżڴżֵ
ٹϼӵʱ䣬־ҪںϹӵзϽˣ𽫻Զڡϴ뿪ά˹˷عѾнµʱˣµʱǹԶ̫ı仯ֱ֪仯᲻ҲĳЩ˵ϡ
ʱ䣬һֱڿǹСꡱ⡣˵ΪһϵĻ飬ǹʱһ֧ߣʱҲûаʲôģʵǵĽûİƻҲ߲һзζǣڹƵҵȹļʱڣʼϵʱȴڳŹѹ£ݵĽɫӶһǧѷĴʱ
뵽СꡱԶʱĥһ£ǾǰʱûһͻıʣôϽó׹˾һɾʵвֵܳļѲ²⣬һԿ϶Ǿǹ˾ľӪ״϶ǼҪǿϰٱֹ
ʱӶԶ֮ó״ԴӹϽó׹˾֮󣬹ֵܵӰóȫ泷ˣԶǵԼսҵΰ״ռġүҲȫһɫëӡ֮ǰռϢʾԴӹϽó׹˾ά˹һأڶ̶̲µʱĳ˶ʮҳɹģó׹˾Щó׹˾һ¢˴ӺںӵԶóߣȫ̽˵Ͻó׹˾һߡ
ʱΪЩó׹˾ֻǹֵܵġпǡأǺϸµĵ飬ʵ֤Щ˾ֵûκιϵЩ˾йϵģһԶ½ĺֵ֯ͨ෽ֵ֯˵飬Ǻܿϧ֯Ȼȥɢĸ߲ȴصĺòȷе鱨
ֵ֪֯Ƿڱֵͬйȴ֪һ㣬Ǿֵûзó׵⣬ֻת˷򣬽ó׵Ŀӹڣת˶ǡǵĿǰͨԶгϵľ˵ǰԶ򵽵ḷ̌һɫԹڵģʲô󡱡𻨡̡֮ģأԶгϾƷν廨ţУġlightsESSEȶгģʲôձĴסӱСҵ磬ӡȵȣҲȫԶгϣⷽ棬ó׹˾ԾռԶгľ󲿷ַݶ
һǰлͩȥһ˸ɽ˵ڸɽڣó׹˾ͿһóվȻ˵Ŀǰպ֮仹ûнκ⽻ϵǸɽԾɸóվ˺ܶϵŻݡ˵óվվŽһ£ǵܻѾﵽһٱϣ׼װ䣩лͩڸɽʱóվӦ޷޷Ķб깤ӺظĶʮĳĴɽһΪlicherĳ붯˸ɽмԱ棬ϣܹݴõ֡
˵ԶĹҵ󣬶óֲͨ˭ֻ֪ҪܹƬгôƷ۾ͻûʲôˡڵǣԶĺ޺ϸκһһҪ˳˳Զͷͣһ򵥵飬οжԼˡǸɽóվͬǲԼͨԼĴλ֣Ϣͨ˷紫ǵĻֶõģԶʹõĸۿڣҲǷ˹п˵øۣ̫ƽ󽢶ӵľͷˣóվϺ˷ġ
أ
һ죬˼ӸոյĻŤͷһۣȻִʱĶѾִ˺ϹӵİڣһɫµлͩӺյλó
㣬ˣȥɡߵߣлͩһڷ׷ӵ¼Ӱĳ˿ͣŶ˵
šĲɵӦһŵķȥ
㣬лͩ˵ʲôôһصӡ
ûʲôһ˿Цݣ˵ǸղŽЩҸое㲻
ǣлͩҡҡͷ˫ü˵ҿ㻹ڿ顣
ûнӿڣ˳ŴߵϣһĿߵڿȥ
ǰ꣬ԺϹӵĹ⣬˫϶ľ˼̸УԸǷΪ׵ڽѾЭˣһĿʼձ߾̸ʱͣ٣ϹӵıҲԾ߷վλñԶԶؿһվڿʮͻǹվڿе̣ڽתȦ
㣬ûеõĴ𸴣лͩԹԵ˵ʵҲء˵Ǳǰʱհ˼ҵó׹˾ˣܶʽ𶼸ˣ˾ʲҲûˣһµʱ䣬ҪһʲôԶʣҪĵԶóף⡭û뷨𣿡
ǰ£紵ɢڶǰĳ̾˵û뷨ǾͲǡСꡯˡԣ֮ǰģιǧҪǰʲôԶ飬ȻĻǾʲôˡ
㻹ҵСأһܲ𣿡ӣлͩ˵֮ǰ˵ιΪ˿ѣأۿҪˣǹеյ
˵㲻Сӣлͩѻ˵꣬ҡͷЦʲôڡչ飬ҲƵǰᣬЩֻسɵǰ˵ЧƼ黫ƹҪǰЩ飬һ۾Ϳڴʲôˣһ㲻ãǾͻŪɳ׾
ţ˵елͩͷͬ
һ˽ȥݻسɣϣֵûһ𡣡ֳ߿һۣ˵


һһ 
һ˴ԶָӲʱʱѾˡ绹һƬУ֪ʲôʱһƬƣѹѹģȥƮһͷ˶ɫޡƬһģʱʱֵ磬紵ĺһԵĳʪ
Ҫˣڳƿͷһɳ磬Щ겻˵һһⳡ¹֮¾Ҫˡ
Ķ²ôùɪӣĳ̾˵ڸвѵ⣬ϾǱ߹Ҳòĳȵ粦ˣһ轵ǸصĶůҪɴˡ
ͦḻģǰŮһۣЦǾ·ݣµӻء˵ˣĪ˹Ʋһֱᳫ𣿲һֱᳫȨǻܱϲڵĹȡů⣬˼ͳĻûżأһŮ˲Ƿĸʲô
ԶԶԣ˵ĲҮʧʱĴȤ˵˵Сݱ˵ģҲʵ塣ţ֪һֱŽó׵⣬ʱ䣬ܹһЩʣ޷֮ĶǳŽ궬ʱӦв·
ңǻƹϲ˶ˡжҮĺ֪ƲΪȻȴûбֳ΢΢һЦﲻ̲˵һ䣬ţά˵Ĳ벻óֵľֳԾó׶УôҵͷԡǺǣҶ֮ĺԽԽˡ
ٺ٣ˣʵҵͷԣļ֮һءҮЦ
ҵάͬ־ǫĻͲҪ˵ˣĺܿġϵЦݺܵôƤЦⲻЦ˼Үļģ˵ʱأȥͼӽ׼ҪǣȰѾЩ¡ʬλز͵ļһǲóĺҿɻҪ˼棬⿪ȻԽԽãοǵĺϾôϹ涨ģ֪ͬҲԽԽáţ֮أǵתʱѾóֵĲֿղҲƺϯֻλͬ־˵ˣֻҪ׼׵ˣҪʲôǿһھͳﱸϡ
ǣܷģһȥ֮ϾͶ׼ҮǺʹػشһ䣬̶¶ɫԥһ£С˵Ա⣬ʵ֮ǰѾⷽĴˡĪ˹ܾǱߣǰʱһԲԱ룬ԶְܾԱԭóһϵģֻֻ
ֻʲôѣüʵ
ѣҮ̾˵⣬ǾʽؿգҸòְԱҪһǲɢѣ˵ҽ绹Ϊⷢء
Ŷ׽붼ֱ˵ҿɣȥһҵǱߣȰѾȱǲʽϡϾһ£ѾĿγһĿϸøҹĿһ¾Ϳˡ
˼ңʲôвƴְΪʲôԶǰ˸ĸ˼ƨɺܰΪģΪ˼ǮҮͷϲ֪Լû绹Լľʽ⣬Ȼ͵˽Ѿ㹻˵ˡ
ǰҵĴæˣԼϵϲҮ궯˫֣˷ܵ˵֪ʱһֱΪʽⷢûʽˣǾﵱµнˮˡ治֪ôлˡ
ȲҪ˵ʲôлĻЩǮҿɲǰ͸ģ΢΢һЦ˵ץʱǰϵֻľóֲδԣĻǲÿ¶ǰнˮġ
ǣĺˣ֪ôġҮæ˵һһҪĹץãʧġ
û˵ֻ΢΢˵ͷԹԵر۾
ӽγʱ··صóֵĴǰͣʱ򣬹Ծλϼ£ҮСƿ˳ȥŵĽź£
ʵ˵൱òģΪó־ֳҮȴûбֳκβ죬뷨ϻʼմôһ˷ܣͬ뿪ʱȣϵżȻ˲Ŀ
뿪ó֣ҮӰʧ֮ڵʱǰת˹һ
ţƱ۾ɤ﷢һ
صĺһЦǵģһΪ˯ء
ŵĻһ˯ˡ΢΢һЦ۾˵
Үɿ𣿡ûǷ˯ŵ϶ü壬ʵ֪ΪʲôܾûбϿô򵥣һǫӣʵ̫ˣ˸оܲ
ɿһǾ仰ϳԼ֮⣬ûκһǿɿġЦһмһ˵˵˵ҮǷ򵥣ߺߣҲȥǡ뿴óֵԶܾ־ֳһְǸʲһûʲǫ̂ˣȴλһǽʮ꣬Ҳ򵥵Ļǻ˭ǲ򵥵ģ
Ŷһ㶣̶صͷʵ˵һԼ֪Ϊʲôͷ֪ʲô
˼򲻼ʵνؼǿû㣬ʶʶʱ񣬡Ŀ⿴⣬˵ԵЩɭ䣬άͺܲҺϲˣ̰ƺɫȴֺͷԣҪǣʶʱ֪ʲôӦʲôѡ뿴ڼǰѾ˰ȫίԱᣬһżֵƵıʯָ͸˵ʱֳָܾٿơ˵ôˣӦ͵Ī˹ȥˣûУôˣְֳϣаʲôϢϸ𣿡
˵ûҰģ̽ʵ
ûҰĵ˸ͲڣЦά֮ô궼λϲΪְλǸȱҰҲȨڸʵݵĽǮһẦάˣᵣϯֻĽɯŮˣȴϲԽǮĺߡάˡڵԶһǮͷԵˣӦ֪Һȷѡ񣬶άǡǡôǮͷԵˣ˵ӦѡأӦѡأ
Ȼͷ˵
˻ǼˣԾɿŴ⣬ָ˵һ䡣
ͷһԥƬ̣С˵ˣ
˾ͺã˾ͺðתͷֻ۾϶Ƭ̣ͻЦһ˵סһ£ͷǸʲô˹ѡһױҪڵģǮҪҪλúãλ˵С⡣ȥ죬Ӵһ£ţҪһ㣬ǾάܸģǶܸάģǻܹ


һĶ 
˵㻹ŲҮʼ磬Ȼû˵ʲôȴԼ뷨֪ƲһʼͶҮΣ֮Ҫ˹ôŮ࿴ΪھóШһŶӡ֪˵ҮˣԼҲ޷õǰ˵ȫΣȻҪ˵ҲԹ̫أҲвѵĿԣȨˣûģǿҲ߲һˡ
ĸƤ˭Ҳ֪ĳһʱЩʲôΪˣ֮Żô⣬ôĲɣͬΪˣ֮ĽŻᱻһ
ͬ򵥵Ľ̸˼䣬ٴ˳Ĭ쿴Щƣ˵Ҳ࿼⣬ˣٴγ֮һα۾ʼһֵļ¡
ӽγ𡢹ĽֵϼۣԼĪʮ֮󣬲뿪˹޷˹ʻͨϽİ·
ԶԶԿӰӵʱѾõⳡĺܼ㻮бߴƮ׹ڳϣžžĴ죬ֻƬ̵ĹĳϣѾˮ
ڳʻŵʱ򣬹ǡôǳ˯תˮĳ⿴һֻۣڱǰ߸ǹľð
ͣǷӣ˾ļģ˵
֨˾ɲӽγȵͣڱ֮ڡ
ôعͷһɻʵ
û˵һƿţ˳ȥ
ʱƺĴˣڷӽγĳϣһɵˮƴӳֻǼĹˮͽ·ȫʪˡ
ƵľٶһŲĳһףӳ첽ܵƵߣһ߽ſڱڹƵͷϣһ˵Ǹʲôµôǡ
Ĩһմҵˮڱǰļλϴһָָڴ࣬˵ͷˣ߸һͤУšţʮװɣǸλãҽһŸڣҪĴһ㣬ǵͨϹůǰλãϼء
˵ЩָЩԼľ˵ⶬۿžҪˣһʱˮ϶ٲˣЩֵܸİȫҲþչ˺ǵӡ㿴ʲôûУηģһҪɰţʲô
ǣҼסˣһҾͰšϽ˵ڻǸϽسȥɣ̫ˡ
˭ǸˣûĻƳЩ
ЩʱŻعһĿࡢװʪ͸˿첽ܹھԶĵطͣ½Ųৡһ񣬶˵ָӲ122ʿᲨ
ʲôֲǵָӹ١̫ˣ۾Щˮ۽ǣʧЦ
ٺ١ʿᲨȥЩֻ֪ɵЦ
µֵ̫ھͲҪôˣҡͷЦУһǵõȥЩ̾ʲôĹǷһ֣һﶼˣȨοʰɡ
ⲻ˰ɣᲨʿԥ˵ϾЩӦģҾܡ
ﲻùʲôҵľͿˣᲨļģЦסһ˹סӦ֪ɣ
֪Შʿͷ˵
ţǾͺãҪǲҵСĻͷҿнˮЦЦתŵķȥ
ߣŹʪӰʧڳڣᲨĬ˺ðΣ˵
ûϳǰһĳƵߣһһõëƲʪͷһ治ֵĽһṤȫ͸ˣͷðô죿ЩС£ͿˣαԼðܳȥá
ЦЦëӹŲĹŤͷӳ⿴һֻۡڳ⣬ǸᲨʿأԱͦվУ㶵ؿԼ߷
ЩͽȥȫͬЧëϵˮþ˵οչЩˣ˵ҲһС¡ıģ㲻Ĺעˣôע㣿Ϊ˴ϵĺܶ㻹ûп͸ء
ԹⷬоЩΪȻһȺѣֲʲôҪְĻͿˣαҪЩ޹ؽҪ϶
֪ǣƵΪ˴ԭ򣬾ˣԽǶͨˣԽҪúõĶԴҪֵƽ׽ˡͰףΪֻܹΪԼӮһܺõĿڱڶЩԭ͸߸ϵļһǣҪȡһֶõֶΡʵ˵ˣһȨ۵Ĵ߼еĵڣΪǹƣҲעɲһۡ
ýЩ˵ƸոյһΪƱػһӡ󡪡Щ߸ϵǲͬûмӣҺ֪ȥرˣ£ܲ˿ͬʱҲо׻˵Կηתһδ𲻵õЧԤһĻܿͨ⼸֮󣬴ӣһƵһ󣬾һСΧڽˡȻżһµӰ첻ܴ󣬵㺣һһСۼһɵӰ죬Ͳһˡ
ðʻķӽγڱﶵתһȦʻ˹ǶĺԺͥǰԵСͣһ۾Ϳسͬʽĺɫ˹ճ
ţһָôųأԾС˵سôô磿ˣǲʲôˣ
ǲжˣҲоЩɻس˹üһġƽʱһڼܲһسԼţһڱͣϣȷԵЩ֡
𣿡üͷǸͷ۵ķƶȡȷسɵı˭ܶĻҲ˵ıŮˡ
ô˻ҲϢһ䣬ȻѾЩˡ
˵䣬˾Ѿƹֱͣ˱ǰ̨¡
ͬʱ򣬱ǰŴ򿪣һɫҾӳȣһɡ¥˳ģЦĹس֮⣬Ȼˡ
㣿֪ΪʲôǵѮδӰƵͻȻһֺܲõĸо
ôˣʶؿһߵü˵


һ ƽ
˭ûм𣬶ڹڵĹϽó׹˾֮󣬹ֵҲû˵ǰ֣ˣ˵˿վڱ¥ǰйŮȫİġ
ѣǰѣ˵ʱıЩ졣ԼҲ˵һʲôĸ飬ĺߣϲǿѣЩǡ˵ģǰѣ⡰ǰֵĺûԶĵˣҲûԶѣʱ࣬ѣͻسǰƵеûס
ŶǰѣҲ˹仰еȻƬ̣׷һ䡣
ţһλܽƻѣƵһ˿Ц⡣ȥŵͬʱѹ˵һȣλѿɲ򵥣һʱֻҪסĬǽͺˡ
˵ⷬҲӦԹԵƿţһͦ˳ȥ
ѽϡϡͣӳûվȣƵѾֳһϲı顣ַţ¥ǰ̨ϵ𣬴Ц˵ƤôͣԭǼйˡ㰡һ࣬ôСˣ
ôӭ𣿡˹ⷬһΡóⷬȻ˵磬ʵȴ̫ĸ뾯裬һ㣬뵱˵һμʱ򣬿˵Ǻ޶¡ϡ͡ϵ
㣬˵ȥˣ첽ϽݣֱߣƽסС֣Цҹƾ㲻ӭ˭Ҳܲӭ㰡붼벻Ĺ͡
Ļ׿еһįǿЦ
ȻĻСǰʲôʱ˵ΥĵĻһׯصӣĵ˵
ǺãȻסЩӣӦûʲôɣ˵
û⣬ʲôⰡƻشĺˬ죬һͬվߵл֣ͩһЦͲÿ˵סЩˣֻҪˣסһӶû⡣
磡ģɩӵ棬ҲġسԱߴȤ
ŶʲôöĵģҶŤͷ˵ܵһۣȴ۾￴һ˿
֪ѻ˼ſڣ߹ڹƵ˵ôŪģȫʪ͸ˡ
ûʲôղǰſڴ˵£סȵС֣˳Ķͷһڣ˵ͩ˵˵ȥ·ˡ
ţȿԼһۣ˵ȥɣ
֪ˣЦЦתͷ˵߰ɺ㣬ȫʪ͸ˣȥ·һϾ
磬ȥɣŹƵĻͷس˵칫˾Ǳߵµ׽ˣЩ˵һ˵ø⡣
Щ¹˵ɣһΪѵı飬ԥ˵أȥ˵˵˾飬ʲôʱ˵а
ʲôֲˣǵ񰡣һۣسʧЦ˵ˣǼŮ˵һ˽಻ڡ
ȥɣȥɣа̾Ϣһ𼷳һ˿Цݣֵǰװģˣֻ֪Ǯ˵ļһȻ˵飬Ǿȥ̸ɡǿɿĻСҰùˡ
ӣֻҪӾͳˡЦһ䣬漴ˡ롱ƣһý¥
ƵⶰһǰһټĿͨ¥ϵĵݣҲȵľͷ
ȣʱƱ˺ܶడŹֵӰʧȵľͷ޸п˵
ûиоԵúǳǳһЦ˵
㵱Ȼоһ䣬̾˵ʵֹƣسҲ˺ܶࡣǵõһμʱǸ¶ĴӣڡҲˡ
ⷬȷижģ˵سɵıʵǴ֮⣬òѪʮ㡢ԸСӣȻһֱɫԭʮܴ
Զļƻŵĺ꣬ԹֵΪ㣬ȰسɵĹͨȻͨȥӰƣӶٳԶ֮һֺسһĻǳȽصˣȻĻƶˣһܴ㣬ǾıȽءˣԶܲܽԶ߻ùϼŵĶֵ֧⣬ȻͲֱӴӹһȥ̸һߣ£סسɣȻͨȥԹʩӰ죬һõİ취һ˵ֻҪܰسôԾɲӦԶҲԶԶϺӣһջԶ˵Ѿܴˡ
ڵԶѾǵǸµԶˣĪ˹ƵѾʲôˣžԻȨģҪ˵ǹֵˡ˵ûеõֵܵϿɣԶððʧʧؽԶǱ˵ǳˣŵԱܲܵõȫı϶⡣οԶҰĺܴͷԵʽһ˵֣ҪԶĵһ⣬ֱӲ񡪡Ϊֲɹ͵ĳֻ̿顣ԴԶ̯˽һЩٵľ档Դ߾꽨һֱͬ˾ּõֻ似Ҳȫ˾ṩġֵ꣬Ĵͳֻ̿ٸ»⣬ձھõĲܷزĭӰ죬Ҳ˾޴ʧڱ豸µϣһϵнΪ̵ΪˣڴѰһ·ӣҲǽĿתٽΣյòϣëӻڸ㾭Ϻܲǵعȴʼմǰеģܰߵ·ͨкܶһֱڵ⣬Ҳܹӭжˡ
⻰˵ˣԶŵģǳƷֻеǻҪõֲĶ췽ؼемۣ⼼޼۰룬£Զҹϼź˭ڲ˵ģ˵Զİ¶ڹϼŵʵʲٿ֮£ԶҪĶҸȫУؼһ㣬ͿƿϲϷˡ
֮ǰһжͦõģøѹسסΪسɵĽΪϹ·߲ͨˣֵѡʱһ¥ڱ϶໥ͨһҲ͹سɵ̣ȴСƵ۹⡣ֵһֻҪسɽгǡСꡱ϶ܹԼ⡣һ㣬԰ٷ֮ٵĿ϶


һ 
ʲôʱģȾͷĵݼְĵŻպ֮󣬹ϵǷЦȻʧˣüͷ΢ܣس˵
ʱ䲻֪ŵʱҡسɴӿڴȡһ̣һ֧ݸ磬ͬʱش
ңͷ˼Ƭ̣תʵ֪еĿ𣿡
Ļƽ̵ȼسҡͷ˵һ磬ϺĿһ̫ͨľƵԶʱľƷչִձĭ˵ǵʾ֮ܶûõ˵һѣɾû˵ԶĿʲô
ŶЩԺˣӡУǸ൱Ůˣ˴Զ˵ֻΪ˷ѣǾ͹ڻˣ˵ƣȶšڵǣ羿س˵Щʲôƺ֪飬Ҳ޷˽⵽سûע⵽ϸڡ
˵ƿƶһ㣬ǾǰԶ϶ô򵥡ǹֵʲôˣڹڹͷͨϹ˺ŵطڵƲϵΨֲأ˭ûµĹ̽ǣɲһͨˡ
һڹڱŮˣôʱڣϧյǰԶ̽ڹͨطڳ϶˵ȥѵƻţ
ҹκ²Լ˼üͷسһȦ̾˵û´ĻڿҲɼ
ޣƾһ׷ʵ㿴ʲôˣ
һ̣سЩį˵磬Һ㲻ͬģȻ֮ǰͺӴĴ࣬ǵҿǰδɩӿģںദʱҿɴûˣʲôĻʱ򡭡
˵سɶ˶٣̧Ŷͷ̾˵Щȥ飬ҲˣһΣܸоĳں̸ʱȻԾ񵱳ǰ磬ÿһ仰˵̫̽˼СζŨҸоܲ磬Ҳ˵˶ǻģĥţһ˱ٿ죬Ҳڶ̶һµʱͱɣҾãκǡڱһƶĽ
سⷬЩΪȻһҪĻʵټ򵥲ˣ˵һµʱ䣬ĳⲿľ棬һʮСʱһ˴ﵽ͸οںسɽӴʱδûе̽Ħֻʱسɻܲ죬ˡأŽ˴ﾭسѾԾõּԸ¶
˵سɵĿҲδûпܣļʲôԶͷϣȷһܺõѡ£˵ɼҲ޲
Ҫȫ棬յĴ𰸽֮ǰܶһֿԣҲܶ϶һֿԣǹ˼߼
磬سɲ֪ʲôһƸеˣͬһ̸һĴˣڵʧĺܣ˵ʵ̬ҺʧҲҸоܡȻߵһֵʲôˣζȥġǻ˵Ҳʧȥܶˣ˵ģ߻м֪ĵѣһûˡ
һ죬ݵ¥ϣյĵŻ۹ƻǹسɣû߳ȥ˼
磬˵ھҪˣ˵Ҫ֮ǰعȥûѵڹڣԴΪ̽سټп磬áְڣҵʱ룬Сȥ˼ôҪôǰÿʱ򣬶һʯģϵǣǷʲôģȻ˵ڷͷͷɺôҲԲˡ磬Ҽǵ߰ʱɣʱСòŰ꣬ôء˼ҵӣӳ±ҲҪԡʱһ˾Сһ¹ʲŶʮ룬ëǮһ±ҺСһһ飬Լȴһ鴶Ըƭ˵ǰԹˡǺǣ֪Ϊʲôܾʱ±óԣ˿ģƤ٣Ӳģɳ;ôģ㲻֪ڱһѧͷҲһȷġ
ɵСӣʱ»ǵôƵҲмζʵ˵ʱ䣬ͷģغܣϾԼģӡĹϵس˵ⷬȥʱԾܹܵһĴ
ȻǵسĨһ۽ˮʧЦȥǡ˱ôУС͸ҺСã˲ôܶҲôû˹⻰һֱء
ţе㲻ԣͷһȻоԼܵƺл
һ̧ͷƽĿֱֱضسϣƺҪıв鿴ʲôسûжܣվԼĴ磬ΪﻹˮԵʣ۾ȥģ峺͸
ֵ˭û˵Ŀ⽻УǱ˴˶ᵽ˺ܶණ
سɵƸоԼܵܵȷĳЩƺʾЩĶֻĳֿǣûҲֱ˵ԼжϣˣѡôһʽͬԼ罻
ϵղس˵Щϵͳһ£Լܵ˵ô໰ص޷ǾһĲҪڶʮĹ£ëǮȥӲ˿±ܳԿǳźģӱ˵˭׬˭¶ۡسҲû統±ܿģǹΪʹһޡԣڽϣģѧҲãҲգڴʼһ
СӣسɵǰһȭЦʲôʱѧ綯ˣʲôֱ˵ôģҿˡ
Сسգ۾װɵ㶵˵
úСӼƽϣҡͷЦ˼ףιǱʲôĿģҶúýӴġ˵ģǵԽԽˣҲϣ³ҵҲȷģ̣ΣһּǮһֻԭĶܱ䡣Ҫ⣬ãһӭֻҪⳡϵĹһ治ĶһЩŻݡбʲôĿģǶԲˣ˵飬ҲóһϣϣسܹңҪ֪Զǵĵ̣Ҳëӵĵط˵׶ˣǵݲһƴһ꣬ĿǰǸոĪ˹Щ͵ȻŻƤȴйϹϵˣǾԶˣ׵ƬϵˡΪݣǲŻõëӵͬԶڵ֣ҲֻῼһȨ⡣ǰΪôһˡз꣬ĵģǺܶʾͱˣһõɣ
ţף硣سҲ֪˵ʵͷ˵ҵĵǺ㣬ιɼǡ
ǲǿΪǵģοѡԶԶسɽ˵꣬Ʊն˵ĻҾ˫޳
ôͺ㽻棿̾سתʵ
ô治⣬ôҡͷ˵ѣʲôҪӦֱ֪ʲôпиҪȡرѲܼȥ
˵ͣסسɵļ߳ݣż˵˺ܽƻ򽻵㲻óҿɣýи˹ĿҪҼ棬˵ӵʱ򣬾óֵҮ̸ݣҮȥƽˡںǱߣȥ̸ͲҪˡ
§ң·ȫʪ͸ģҿǸջ·ֽƿسЦһ䣬̶˵Ҳãں˵ܾܲɣҲˣ÷˹пǱһ˹ҹȥһ¡
ţȥɡƷΨһĵľǵܵĽᣬⲢǺء


һ 
͹ƽ˱˴˼߽Լķ䣬һϮʪ͸˵·¥ֱײ
سɴӵǰŸո̤ĵ̺һöЦӿķ򴫹ţȵ𣺡㣬ȡЦңŲ˵ôءȥĪ˹Ƶʱҵһʱ䣬Ŷûҳȥοʱүүкܴǹߣ˵ֻҪһҪˣ밡£ĸҵȥ
ŶǺأƺлϽ֮ìôģԵĵ٩ʵİشˣǹƵһЩ˽ܣֱ˼ˡ
ǻ˵ʲô˺㻹ڵǣҲ֪ʲô˵ʲô鲻˵Цй衯˵ûҲܽүүĶ֡
ʲôûҲܽسɶһۣƻһЦûȣЦǼǲǶڱ˵һأ
Ļ˵𣿡ֵȴɳվ˹һۣЦ˵ģһСꡯͷŵŧϵ¶͸˵Сꡣ
⻰˵ãô𣿡ӣߵɳǰ£ڨЦҵδްƽ޹ôڮңСҵȺ֮ˡ
ҲŲأӣַסƵļЦĻᣬȥ㽪һ꣬ȥȥȻðġ
ţȥɣ˳Ը˰׼ãæһ磬ӻеˡȵֱģ˵ޣ׼вͣҼǵϴκ˵ԲߵĶãǾͻζ
õģȺصͷתͷлͩ˵㣬ţȥ׼һ¡
ҺһȥɣˡʱҲվ˵
ĿתһȦǷ˵Ǿ鷳ˡ
ЦЦû˵ʲôӴת˳ȥ
ƣŮ˺ܲ򵥰Ķôܸɵ飿˵ӰʧȹսǣЦ
飿ʧЦ˵ɣʲô飬ҵһְɣ˻ܸͦɵģҪûʲôҰģֵΡ
ó⻰лҲںǰĲ豭һŨıݴ̬еģͺǣһ㡣
㣬ƶˮ򲻽̬ȣҲûʲô취ЦЦ˵ʱڹڻðɣ˾ǼûӰ쵽㣿
аɣ²豭죬ǳЦ˾Ͼ忪ģҹǱҲûдϹ˳˲֮⣬κ˲飬ȻûˣԶҲûʲôӰ졣
ŶǾͺãƿŵ˸ɿı飬ʱһֱڵͩΨֹڹ˾ǣ۵ǣ̤ʵˡ
⻰˵ǺëˣһߵͩЦҲˣ˭֪ܲԷǵƢԡ˵ɣֵղ¥˵ʲôҪʰҪİСŮɨسţ
㣬㻹ôϲˣͻȻת磬ôϲⷽʽһʱ仹ùе㲻ӦˡȻƬ̣ҡͷ̾Ϣһ˵Ȼô˵ˣСҲ㶵ȦˡԺ㣬ʲôʰ飬СǸɨسţҸ붼ûʵ˵ɣҸղ¥ʱѾˣι˵ǽΪ̽Сܣû˵Ҿ˫ֻӭҲ֪ҺʱʱлأǰһֱûڼȻˣҾͲˣϲӣҾͶʱʱأسɸɣ͸ֵľһӡǼķףٰҪЩӣʱеĹһŲ˼ҲӦˡȻ˵ԶбĿģҲð죬ǴҶҪȦˣһ˵һж˵ʲô㣬װ׵ڽֻҪܹܵģǿһҪҲ˵
ֵ˼𣿡ûֱӻشƵ⣬һڿسɣ˵
㣬Ϊֵ𣿡ƵȻһЦ˵
а̾Ϣһ֪Լļƻʱǳˣ˵ģѾûӵˣǰǶʱĽһǾǹȻƽԵõɵģ˵ĻǾʹûжתĿռ䡣ڳˣھ̸ڲ̸ԶҪ̸ˡ
ҪԶ⣡ٲʲô𱴳ҧ´ǴɤＷôһ仰
ԶܴгܿҪ⣬ͬǾ˫޳ɣȻᱻ˼򵥵һ仰򶯣Į˵ϣûҪҵ˼
Ҫģǽóס𲹳
óףͬ赭д˵ԶĽó׹ƶѾɺܶˣֻҪΥƷ͵˰˽óףһ˭ߵ˽⣬Ҳð죬ߵҲкܶ˾еǶܴ졣
࣬⡰Сꡱ˾Ǵ粽ã޹ءƲ壬ԾҪеĵȫ§˵ʵͨĻŲأǣڼų֮ҪģͲͨ⡣ЩԪֻе˵һ׻еȻ۸񲻷ƣǶվмۣҲûжԴ豸ڵؼһڣҪĲ豸дһЩؼЩĶҵڵĻܣҵϿصġˣ˵ûкǿӲıܵԶǽԶҲܸ㵽Щ˵һ㲻ã֮ĹʹϵĦ
ĹѾǵǸˣͬʱҲᵽһ㣬ùڶԶĿϣЩֹˡǹڣԶԶڹڣһľܰѹϽó׹˾⣬һֽͨܰѹֵɹ󣬵ԶڵԶó׹˾԰ĵ飬ֵҲܰκͨɲƨֽ
죬ڶһֵܻʲôԼ𣿺ȻûУһϣʵʶˡûʵĿΪԶĴʲôıһǰѰҵˣ̸ϣܹóʲôĴԶӲܺڹơ൱ɣ֮ǰ׼ǷݺЭ飬ܽ


һ Ҫʵ
ƣ㲻Ҫˣ˺òãЦһǰǷӣ˵֪ҵ˼ղҲ˵ˣҪϲ̸ںαػҪ
㣬ˣ㣬ˣңѻ˵꣬Ҳѧӣӷǽյǰɫ˵ҪҪԶ⣬⻰е㲻ʵɣʵңҪ⣬бڱʹģǶǴˣЩ˴˼˵ġ
һϣȻ֪Լ¶ţǺʣֵѾˡ
Ҫ𣿡ԥһ£̽ʵ
ҪǺҪƺԥ˵ûаյ飬ҴȥҪ̸ͬϵ飬ȴһҡ㣬ϲǮùڵĻ˵ҾǸʱңһ㣬ҰǮǰڱסĻϣûܱ˰ˣһɵǺǵǮ
ƴ磬⻰˵̫ˣлͩһʼߣԹͱ˵̬Ȼǳ˿̲ס˵ιǱźܴĵġ֮䲻ҲʱĹϽó׹˾ĶãͬϵĺΪʲôĵģ
ͩһлͩⷬüͷʱ˵Ӱӣ嶯ʲôʱܸĸİʲôʱ򰡣Ͻó׹˾Ծͷһ̣ڰĺĺ
ͩǿ˿Һõǣƺû˼ڹϽó׹˾Ͼ˵ʵѧƳСǱмֺøУСûʲôĻӱ˵ԼǽȻͬˡкøйкøУ̸µʱ򣬹ƿɲϣһСԱʱʱĲƴڻ
飬ǿ˿ܽģһ޷޵лͩһۣЦţͩӴ̸Що˰ɣɣسɣͩ¥ȥĻᣬҪȥЩƷ㲻˵Լղû˶ͩııҲá
ЩƷسԱߣ⻰̲סúЦЩؽƷûмŮӻȤģҪлͩˣŵþоͲˣıʲôسҲ֪Ҫ֧ͩĥţҲҪ̸ͬ飬϶̫ϣ
ǣ磬سվклͩ˵߰ͩҴȥҵסⲻԶģǰ·ϡ
ߣȥȥл֪ͩܲ˼Լˣ޷޵վӣҲùس·粽ľͳŷȥ
һǵùԷŤͷЦеؿлͩıӰһۣЦ
ƣͩسɵӰʧǰĻȻعĵ̾˿˵Ȼ֪е࣬ǺãҲˡȷԶΪ˸Լǣ·ΪԶ͹֮䣬һ빫ʵرó
輸ǰˮΪıˮͷҲ̧˵
֮ǰίǣͷڹ̯齨һԶʼţһл˵ո׵˵ŵ齨δˣΪ齨֮з潫½Ͷ߱ʴʽ𣬶ͶŵʽȾ͸ߴһʮڡ
ŶֱͶʽ񲻳˹Ӫʵˣüͷ˵㣬˼ǣһҪԶչǵˮĿǰԶûпŵ̶ֳȣĴͶĿߵ൱ϸ˵Զǲܸſռġ
ˣƣԶǹӪǹɷݺӪͶȻһֲٰ죬Ƕ⣬ȴɱϺȵصʮ˽ӪҵϹͶʽġҡͷ˵УͰҵĺš
ˣ˵ɡ̻ⶫ˵ˣʵһͷ£Ұгʣ˽ӪϹɵҵţеǣһҵţһ㶼šͷҵ޷еóˣⷽԶĳҲͲΪˡ
ԶҪԶѣ˵ĿǰھƳ˵Ҳء˵ǰزһЩ̽͵飬ԶѾĪ˹ƣֱڶûеõ׼ߵϢ鱻óŴԶóܾ֣ȻԶóָܾĪ˹ơ
˵ЦһĪ˹ƺԶ೶ƤһߴȥĴʧб
ӵģΣ˭֪ԼĸλϴãԶһ²һ£˭վ°иоЦҲΪˬ졣Զóܾ֣ʲôƨŰԶݵǰ´ڲģ漰ó׵룬Ͷʵʮ¬ģһɲڶ¬ģһ֡ϡϻΪֹ
ڲĳ̨뻹Ҫ鹦ڹƣ伫ļ̣Լ⣬ͲֻҪ׬ǮͷǵòһӲź룬£ԶͼЯͻԶٵжҲͿ֪ˡ
ݺݵİǰСꡱһۣż˵ʱԶûʲôȨȻĻҲЩùˣΪǣҲδǺ¡
ЦЦûнӿڣ֪п϶ǣ浽ԶڲȨ鹹ϵ⣬ⷽԶӣ¹Ĳô⡣
ںˣˣЩҲˡƲƲ죬Գ˵ұʽΪԶܾϣֻԼŶ»ḺҲĳ̶ֳϵĴȨհɡⲻ¹Σѻĵһ㣬յˣ񣬾Ϳܲһ棬ԶԶĵѿˡ
㰡Ǹҳ˸ⰡַͷƤ̾˵˵һʵ𣿡
ҵȻʵԥ˵
ǺãҵʵǣβǺҶûȤʲôԶưһ˵ҹֻһǾʲôⶼǲ⡣ҽԶÿһʾֵʹûгԹΨһһΣ˹ڡó׹˾⣬Ҳ˵ֱʲ·𲽽׶εȫѪޣںˣǲҵĹ˾ϵҵ·عͷҪҵƤӵ½ӹó׹˾·ǲеˣ
Ȼ֪Ͻó׹˾飬ǰԶѰϰƲرСˣҲһЦʥˣϽó׹˾ǼĶӰβεĺ̸и޴˵


һ ҵĹ
ţιʱûпԹƷԶҪԶҪֵܳ洴ԶҪ߷չҪֵܷ֧֣ԶҪ㵽һֵļϣⷽҲҪֵܳǣͷһ׮׮һģ벻ֵܵĶЭһλ˼վڹֵܵĽǶȸһ£˼ƾʲôѽѵΪǳڹΪйˡŶֻǻˡ
ǰйϽó׹˾¼ңмȫԵȵĺƫƫһֻ治еʵӣ̸ô̸ðǹƺͶţûʲô
˵ף㻹ŵó׹˾Ǽ飬ĬƬ̣̾˵Ȼڵó׹˾Ǽ£ҲúźϾҲҵһѪǱϾѾǹȥˣѵǾͲ׿ѸĿתδ𣿡
ȥ鶼ǻ̸ʲôδѵΪһøԶĴ𣿡Ʋмһ˵˵
ƣ˵ɡô꣬ûôֵʱ򡣹ǰ˵ô࣬ƺ͸һȷĻ㣬ǾûԶҪԶһŶûС
ҵ̸нľһּۻۣҴһһð˴磬ѰľһϣԴﵽЧĿġأƣһʮ·ڣĵΧǽоԼһͷޣͼҲѰ÷϶ԼΪԶѰˣ˼ѹͲ̸лôðοϵļܾʵûжٵľȨͷϿóٵÿ˵Ǵһѵľϡ
Ҫܰѽó׹˾һߣ޼ƿʩ֮£ֵѡһİ취ΪӪһһµϰеϰУó׹˾¼ǱȽģһȾ𿴵ĺ
㿴вУ˾֮йطһЩͳƣҿõϸݡоĻҿԶŵ壬ó׹˾ʧӱĲ̹ϵ˵⻰δûмҹƵ˼
ǺǣЦˣҡҡͷָָָ֧˵㣬ҰǼʧ˵һСĿ£ҿڣ㶫һû֮ץסⲻţΪΪǮԵʣҶǹҼҵСӣһĻҪƽϣ֮ҪóΪ鱾ʶǱġ
ɳվƱ˫֣ڴƺڿЩò˵ԼĪ֮ͣվɳ棬˫ֳסα˵㣬˾⣬ȷԭΪ漰޶͵˰⣬Ҳɵ֪˾Ȼ漰һ͵˰˰Ǻνľ޶ȴմߣΪÿһڳʱ򣬻϶ǸɾģɵʱѾաڡЩҸĸ￪ţϵĲơȫɴǹƵó͹˾˵кܶҪҹ𡣵Ϊʲôڹϱֵʱ򣬱ĵطûʲôأ֪Ϊֵͱߵ·ӲͬһЩĶ
û˵ֻ侲ؿŹơ֪ǰһ˾ЩҪǲܵģһЩ磬ֻķУ𲻵κκõЧ
ȻⷽľҲ⣬ƵȻһЦζ˵˵ʵ˾ʱûаԹԣֻسɵʵʧһӡĳ̶ֳ˵µǰҺܴæԶĪ˹ƣдѵϣֵ޼ҿɹ飬ûһ׮ӣҺسǵԶһˣԶ޷ǵȦӡ
ô˵ûϾˡһóã⻹⣬ΪԼһ˵Ŀռ䡣
ζƵؿһۣɫһ̹Ȼ˵ûҵ˼𣿹˾⣬ֵɶϸɥ֮Ȯ
̤̤ºʵĵ̺˵ƬطΨһеıءÿһֵ˶֪ǲˣҲΪˣѾԶȺ壬һвŲųǣҪ㣬ͱ뱣ݡ룬£ԶҪԶҪǺֵ˵ѵһԶһԶصͻѡǰڹ޷˹ˣóҵļҡɹ˳ʵóҵҡ³˵ó׹˾ҵȵȣٿȫͬ͵óҵ˶ʮҶ˹Ӫ֮⣬Ѿ޷ֺˡΪʲôûģ⵽ų⣬ܹԱݻ٣һϣһʵҵ޷㡣ԶһԶҲƵ¼㣬ϣҳ浯ѹأϣұּĬ
Զԣ֪˵ʵÿ˶ԼѴߵһףűϸ½ʱԼëӵԶг˭ܽģһų⣬ìĵطչֵΪͻֵҪε㣬Ͳòʱ̱־衣
˵ҲΪƵһŬ֪ǱصǿСԴҲȻĺûж٣Ǽ黫ƹаԲ١֮ǰץó׹˾¼ţǴ¿ˮ˵ԼѴĿδԶ粽Ӷδĺܹȡĺô
ѵûаתˣ˶̽ʵ
תأЦЦ˵Ҫʲôתأ
ȻһܽܣԶõءﱶʧ䡪СҪԼ̸ˡ
δûУСܵĺ˵˵ģҲûж˼Ц
˵ˡ˵
ǺãҾ͡Ǳ̬ɣһ˼˵ûпԶƻ飬Ҳ֪ڴʲô⡣ȻǼȻԶһҺеһУͶҪҵĹ졣һ㣬ԶܽԶڹ޷˹˽һ촦ְܣͬҵĹϼŽϵԶڹڵĽҲᣬԶĲɹֻɹϴǺĻҲΪҪһ֣ԶܽܣôԲ𣬺㣬ȥұ˺ˡڶ㣬˫ŵԭ򣬹ȨԶפ¾ֶһԶźĲճȫóϢ㣬ϼһҶҵмţʴˣǵԭǣʽע룬ֳɹɷݡԶ
˵ͣЦЦؿ𣬲֪ڴʲô⡣


һİ п
Զôʶʵ
Ҹղ˵ģȻԶѰǵĺκ⣬ͱ˵㣬һЦĴɳα˵ԶԤͶǶҲ֪۽ΣԶĹɷݱǹҲã˽˳ҲգеĹȨܵڰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮȥˣԶĳʷԼ˿̵Ծ̲סȻ˵˵ĹҵҵĺţҲԶõٷ֮ʮĹȨ֪ζʲôζš
ζִһʶѻ˵꣬Ʊ㲻˵˵ҲãƭҲգܴɵĻǾ褴ƸǣһԸһԸ¡ǴﲻЭҲûϵҲοҲ֪óй涨հ̨ġʷ漰ʮʮ߿ĺҵ棬ͶҵҪøľӪȨޣͱ㹻ʽֳɹɷݡӪȨжҪʽҵռɷݵİٷֱȣٷ֮ʮޣٷ֮ʮޣѡٷ֮ʮƺְɣȻԶֻССһҲȶϾֻһЩ̾ǲ֮С⣬ٷ֮ʮĹɷݾҪ̫ˡ
ưں͵𣿡мһ˵˵֪Ī˹Ƴ̨ġʷҵ´ӲԹ涨ʵʩǰᣬʽʵֵʵͶʶΪ׼ղҲ˵ˣԶܽԶֻڹ޷˹˽һ촦Ǹ棬ӵеĹɷݣֻԴ촦ԵģԶԵġ˵ҵԶչҵǲĺʷҲҪշҵиߴٷ֮ʮĹȨأ
һۿԼСֻЦЦһҲΣյתɳ棬Ӳ輸һ̣Լϣ˵ٺ٣û뵽ߵķҲ֪ϸ
ȻҪߵ⣬ȻһЩգΪ侲˵͵׾ӼƻǲҪóˡ
ǺðɣȻ㶼ô˵ˣҲˢЩСˣʲô¶ɡװģ̾˵ȥԺأͰѺƻ͹ǹȥ飬ҪóͨǶôѵ顣óֵͨˣȥó׵زűģʲôرȫίԱᶽȵȡޣ֪ԶĿǷʲôطعҵƷĽóأǻҪҵύƻ飬Ȼعҵҵ貿ͺе첿е첿첿ලίԱᡢѧίԱȵȲţҪһϵļලǵó׽ȫ̼ءʲôó׿ʲôóײʲôԳڣʲôԳڣļලġô˵أȻܸӣǱϾͷ涨ˣ˫ʡĽ鷳ԹزɷԲҲйҵѴǿģֻǲ֪Σ
ҵ˼ǣӦðݺݵĴһ٣аյ뵽ʣ˵Զĵһ⼴һ꣬Ҳɣοļලһ֣ԶĿҲͳˣôרŻԱߵضţ˼Ǻͳ˵ûʲô
ӣʽҲǺܲⰡϸֳһ˿ΣЦҾû취ˡǲ밴ҵĹҲ밴£·ӻô߰ԶıվһڵҵţѲԶƬϣǻ޷˲ɣ
˭Ҫ޷ˣԶ˭޷죿
⻰˵꣬һˬʵӿͨĻﴫʮžװ˳ڻڴǰģȻٽλϣɪ򡢲˽һȫӣԶʵȨ۹޷˹ˡ
Ǽλϸôˣƻͷһۣæеͷϵ̸첽ӭȥ˵ģ֮ǰôҲк
ǺǣⲻµɣǼͼҴҵĸϹˣĹ˵ϴк˽ժͷЩʪñӣﵧ˵Цãǰ˵Ǩ¾ӣǼϼһҲ
ڿоΣƺϽһһ֣ͬʱЦ
ֻط̫󣬿տտģȱ˼֣ΧıʩҲƣͷбҪһ¡ŵͷ˵
ŰûüЩءЦЦ˵
пˣɪֳĬԵˣڹƼ˵ʱĿȴ۽վڿϡǵĿ׸һʱ˵
ޣ㣬ҵˡƻͷһ̶ۣ赭д˵ŴйǱ߹Ĺϼҵ
ŶԶֺйô˵İɣɪȻݲȤ˵
ûнӿڣ΢΢һЦתʵϼλʲôʱģָӲ𣿡
չͻûأ˵ղʱϯֻ򽫾ϵһ£ͣⲻǾһˡ⡭ûʲôİɣ
ʲôģʧЦãҽҲҪʹһţҿɣسɣһڻҪϼλȵ¥һȥ
أôҲڣŵɻʵ
ںأϼλȵ¥ϣһȥ˵
ˣˣڰ֣Ц˵Ѿͷˣҵȥ˵Ī˹ƻôʱ䣬ҲЩϼһкʮʦôʱ䡣
ǺðɣߣתȾˡҡͷЦЦָ˵
ţǹȥкѣùˡô˵ŵҲڹƵļģ˵һ䣬ȳȥ
ԶѣȻҪúдҲҪһľ밡ɪƺָ֮ǰյƵߣС˵ЩеģСİԼ۽ȥ
зִġ֪ɪΪ˴ԼѰ϶ԼһЩ飬ݣҲ̫סϽһ׵˵ǸԼѡŹƣɪͷҲ֪ǰ˲򵥣ʲôʲô鲻϶ףȻĻôëûȫİСӣҲ߲һˡ
£һԶʵȨɽǰӵģȫ߹ȥټĿٴΰ


һľ Ҿ
ｫ˸һ̣пǧоѾǼǰͷСꡱˣԼ·ԽԽԶԽԽӽֳɹͬԼ֮־룬ͬҲԽԽˡ
ǵãǰԼһͬƼʱΪһվУܽӴĽϸһأⶰ룬ȻһλȨءһͳ󽫡Ϊһӵܣеľƶ˽ĺϸ£ԶڲְҲһЩʶڹƱеЩУд϶˽⣬˵ԶʮЩ˵ôһЩˣٽֱԼľ꣬Զظ޷˹ˣȲָӲȴһӿ˹Ƶıʲôĺ壿˵ģҪǷڹڣ˿¾ҪΪ߲ĸˡ˼ɣࡣ
鱨ԹƵĵ黹û͸ǵ֮ǰյϣǹͬȫίԱᡢԶУѾʼġ˵밲ȫίԱᡢԶĹϵе̶ֳȣж鱨˽ĲǺܶ࣬鱨ŵķҪһˡ
һ򵥵Ľ̸֮󣬽λƲ߻صɳǰȡһָ֧̣䣬˵㣬֪ľҪúúģǲˡһ͵ʱҪЩϸЩ飬㲻ĻȺˡ
ܰѺöˣǼҸҲĸԸˡεҡҡͷżյ˵֪Ͽ϶ЩǰһһصĺܣʱʱżСġ
㣬ͲҪΪˣһȼеĻȴûֱȥȼе̾ЦղҲѾ˵ĺˡԶҪһж;Ī˹ƶµĹ죬ҪͽҿǰҵĹ졣ں֮һϰǺ˵Ҳ㣬ܾԶδЩˣǼȲ밴Ī˹ƵĹذ죬ֲ밴ҵĹ죬֮仹ʲô̸ģ
Ǻã׵ĸңĪ˹ƵĹ죬Сʲô㣿˵
Ī˹ƵĹأٺ٣Ǿͺ˵ˣƲŲأ̾ȼеһڣ˵Ĳұ֤ԶԶǰٺ٣ĺܰ
֣˵ĺأɵȻ⻰аĳ⡣
ǰĹ죬ûаͨڵĵطֱؿŹƣǴݷĳôһ仰
ûУӦ˵ǰѾ˵ĺˣ㣬ڹȨ⣬ұõԶİٷ֮ʮʹɷݣҪۺϳʽԶʽ֮ǰϼŵĻͷ㣬㵱ҲãթƭҲգԵó׹˾ǼϵĲֻ֮ܶҪʹȨöˡһ㣬ϣԶҪϸˣСʲôɷˮһףϾǽҪģÿһʵóҶᶢģһҲʲôè壬һֹеĺĿ֮ԶԶչ⣬˭ģһɱͣʱ򣬺ɲҪҸϾɱ
ƣ㹻ݣθҲԽԽˡ˵ϣ𷴵ˣǳˣթͬʱأҲڱԶͶʹģ
˵ĺףԶĹȨҪ߰ٷ֮ʮٷ֮ʮ˵ԶϲɵȳԺ죬Ҫں֮ͰЩɷ۵ֳֽߡ˵ˣǷָɹɻ㣬ҪԶһһʵʽ𣬻عͷĪеĹɷֺ죬ⲻթʲô
ԶĿǰڣʽѾﵽϰڣչƵ˵͵Ҫƾթʮڵʽˣ⻹׷ͶʡԶͬ᰸ôˣ׷ͶʽԽ࣬թҲԽݡ
һſ·ҲòϹƵľһҵţ±ٴĲ֧֣ҲסֺԵ̰
ȷǲ˹Ƶ⣬Ĺ˵ʽĶѾֻһϷˣȻ˵ܶһʱԶϣϣﵽĿģŵķչģ׼ȷ˵ҪַΪԶԶó׷迨ӡּȿ̵ĺԶҪһֱʵĿͱ븶ԳܵĴۣ£ԶҪݶ̣ҪͷԭһЩ㣬ѡ񣬶ǹ⿴ġ
㰡ҺݣȻҵθڴҪθڵĻԶҲСͻһɫз۾ЦЦ˵ĿǰԶǸʲô棬Ҷ֪˵ҵĹϼ֮⣬ûһͶʶȳ¬óҵԶƴ֣ȴ½Ŀ׼ԶڵΪʲôѵΪЩСǺԭӵըʲô˵أҲǵƻ飬Կ϶һ㣬Ҫ⣬˵±ҵǸó׹˾Ҫɣ
ҶǴˣЩǶףһ̣ԳһЦ˵ҵ̣ᳰЦҰԶԼǮӣ⻰ͷ˵ҹҲԶһ֧˿ӣָĶҾҪĶҹߵһƾʲôߵ˹ģЩܸжˣȴؼʱܹģʵ֮⻹ʵǺǣҾһʵˣΪʵҲܰ⿴úҿӢͬʿҹ˵䵱ԶӢۣǽʿҲ̲ɣ˵أ㡣
ĬȻ֪˵ÿһ仰ǷԷθģûκβμٵĳɷ֣ҲΪûвμ٣޴ӱ粵ѵö֮ĸˣԶǰ̹󣬽۳ʲô⣬Զܲϧһд۵ıסȻ֤˵κ˶Ҹεֳŵ
񾡣ء߹롣ȻһЦ˵һⲻʲôӢĩ·֮ʱżĸпҲпһҹʮ֮䣬侭ּѣسɺͶ֮⣬ûҷֵ˵Ĳпᣬ㣬ʶıԣ˵׼һǾǣҾңһߵĹߡҪǾͲҪ񣬻Ҫʱ׼ˣ߹ߺߡ
ơ
ŹƵһߣȴӴһ̽ͷкͺ˵ûУ»㰲ء
֪͹ȥͷҲصӦһ


һ ȨҪ
ҴǰŴŨŨҹɫ΢΢üͷ˵˿̵Ծûдǰ־޴ʧлָεԶ֮У˵õһѿ̵֮⣬˵һ
ȻվλȥԿʮһ˿̣ǶƻԻͣԺǰ·ϣͣվĸ˹ճҹɫ֮¡֮У¿ǹеľ洦ɼ
㵽ڵİ˵㣬ƺЩվǵ磬ѾСʱˣ̸ЩʲôѡڽѵΪףƵǨ֮ϲӦûô򵥡ϲĻˣɶԺģҹǶǴһֻ֪ƵںЩ̸Щʲô飬Щ˵̸ǾܹӸȫĽǶȰסƵ״
ЩͷҲֻתһתˣǶɭϵ˵ôһͨͨŮˣǱǿĵԱҲȴˡ

˼ʱڶǶƻͨıڶ¥ɳϣеС˹ĽŴɱŨĿȣɱײԽĶ죬զһȥƺнС
ԶӵĽǼüһãǻڴܣ˴˼Ȼ˵Цģÿ˵עȴȫڿ롪ڣںƽ̸˽̸ÿһ仰ڳ˵ǲԸģΪ⼫пܹغǵ档
ֵ˽³ʱˣҵİ·ۿҪȥǰ·ãľ·ݼ½ĽڹϣԶĵһ£ǾӲĲ⡣ĿǰĲѾָˣ׾ݣطգҵľѾصĶѭڣȥʮάֵĸ߶Ⱦѿ֧Ѿ˳ƲΣһҵˣƲһˣԲԱһ֧Ӳ˸ô죿ƲЦԱǹغߵش⣬ǽвþǲԱ򲻵ѣͷû˻ᶯġ
ո֮ƺϯֻλѾ·ݵĿ֧Ԥύ˹ơڣѾʡĿ֧ȫʲôݡһװ̭¡̫ƽ󽢶ӵغѲȵȹЩѾͣˣɼˣڹԤ㻮ûκζԴĿǰ·ݹϼŶԶ̫ƽ󽢶ӵʽ𻮲ͱԭеĻϣϵٷ֮ʮ
ٷ֮ʮɲڼʮ¬ĻϺģʵ˵ǰһ׶Σ˲ʲά˵޶ԶʲǳҲеÿڼǵľ޶ˣⷽ濴Ծȫ濪չóףѾΪڱеһٴ롣
Ҫ;óƷĳóףʱƺϯֻѾ֪ˣλϽ˵Ƶνţˣò⣬ֻܿ˵˼
һӴļƻҪͨƵľԶ̫ƽ󽢶ӣҪԶɾҵԼصĿлڹƿ¹ҵͨĹҵûκʽչԼƶ»ѳϵĸ»ǿҵҵľǿʽ𣬴ӶƶķչһѭḶ́һҵʽҪ淢չȥı֮·
磬ڽӵƵ֪֮ͨԶѾȡжԲԶȫоȡ˽ľ¹ƣƾ֡оƼԺȫھӵϸ֮¡쿪ʼȫίԱὫ֣Զ硢ᡢѧϢѯչ飬漰⡢˲ǷȡϢ֯ᱻ鳭رգ˽ܵдﵽ뾳Ȳ̶ͬȵĴ
ЩǿԵĴʩϾֻα겻αģҵòĶӪΪ̣ȻҲ̸Ϲ¼ŸоòתֲȥͬҲ޷棻ӾӵĽǶȽǵֱӹϵҵ淢չлУھʿнˮǮǷˣ䱸¶Ȼǿ̸ˡ˷չȥԺšҵգȻҲ޿ɱˣǸʱЩӢĿԱס
Ʋһжĵˣߵ˽һëӵĹҲң˲ӲӣգŲȥءǣѾߵϣĹϼԶ˵ǰѸˡһ££ԶӢ˲ȫܸɾˣָҵȫˣٷ֮ʮ˿ȫʧҵ״̬⻹еΪҪǣ㣬벻ӵ֧֣ӿ˵Ҫһ룬Ҫǹ˶ֲǵľ޶Ͽ壬Ǿͱ빹һԾľѭϵ
֪ЩĹ˼Ǿǵ־鷳ĿǵģǾóֵ⣬ǵӦһǾ⣬еĻֻйˣ˼ȲֳܲɣҲ˽⵽ĶǾóһ룬͸ˣŹ׶Ī˹ģͨչóףǾ͵Ǵⳡó׵ĵڶϣÿһж󡢷ӦõٺôЩ첻֪ĺأӸϿˣҲְѲ˲˿Ƶľ棬Ŀǰ״ʲô
óˣȴòʲôʵԵĺôһҪװ׵ĵϷգ飬ûмԸ
ڹ˵أ־óҪʵ֣ôһ״þջԴþóְղȨУóֺ;ֱӵĽףӶʵһǯƵЧ
ӹ׶һܲȶأǹȨ仰ӵҪɣҺõǣȶϵǸǮĵطɸΪ֮ȨĽ˾õ⣬Ӷֻ䣬ˣƾĲͳΪ˿ϵ֮Чİ취״̬ίԱǰ׶֮ɥʧ˶ԾӵĿ˼Ƶɥʧԭ֮һϵĶʧҪءƶһ㿴ĺȻϷԺˡ
֮ʱҪУ֮ĸޡһȺϼһ̥ھó֣ǱľǱŶһ²һµ̬ǲɣѾңһ벻Ҳˡ
СʱûʲôõĽİ嶨һ¼ľԤ㲦ʮʽλڴ֮ǰҪеľ财⽻ڶ֮ǰľ踺ԱҪ޷˹˱󣬾óֻп׼Աλ顣
һƸ棬ͬʱҲڳλŵһɣÿһʽףŶóٷ֮ٷ֮ķݶǸҵĺһ˭߿գ˭ϲϲĲǿɾ˵ȥˡ


һһ 嵥
˾λ죬ʱѾϾŵӣڴ֮ǰæµһŴϻҲùæµĺܣԶȻƽȣǷڵ⣬Ҳʼ𲽵չֳ
ý˵ѾʼְŲóԱĹˣͬʱչĹʲȷݡҲ˵ģ͵ǲóְԱʲУԶݵžʹ˴⡣óְԱⷽ鲻˵⣬ǹְܲӵһؼԻڡеϵȨᣬӹϵĹǻһ¹ϵһƲ۵СĲó뱣пܹϵܶ˵棬ˣΪƵһˣò޹ؽҪĲԱ
ܸӣһǶʲĹѶҲСڹȥʮʱĸɲһֲ󣬺˵Ī˹ΪĵĹ룬ȫոݡ˹͹ܵĲȾȨṹĸ棬Ӫ˽ס̰ܻߡûȵʽĸ޴ڡ£ͻȻ״ҪͳʲǸڵľ޴գȻҲڲסˣֽŵĸܹԱνڣԶȻҲ⡣
ܷʹޣǶڹϼ˵Щ˵ĴȴǱģˣһҪ취ЩļһͬʱأҪܰЩϡ˵ףЩ˶ǹϼյԴϵԽ࣬ϾԽ׿ǣԽ״õԼҪĶˣĿǰסǵĵλҪһڡ
򵥵ȡĹ㱨ΪİŶһƲسǱ߻һ̯أҲ֪ҮԼ̸֮ôˡ
дǵıҲû棬Լɡűڵ·ĳسɵıȥ
껹¸ͣˮҹ磬ϸо䣬һֱ͸ĺ⣬˿̵ĹƺָоΪݺ⣬ʹӸѡ
ˮʩĲǺܺãھСʱĳ֮·洦ٻСˮ·ߵĵƹͶ䵽ˮϣһֻɫĹΣܼ䣬ЩһĵզһȥҲм־¡
ӸոճıسɵС¥ǺԶҲǶ׵ľ룬䣬þƵס
㲻֪ڸʲôԼ¥µķǽ⾭ʱʶĳ¥Ͽһۡ
𱻰ڶ¥ƫλõ׷·ϿȥǷĵƹ⻹ţֻѾ˴¥ǸĴûϣΪĹϵţһСԴӴ̽Ƶģһѵ󡣲˵ˣСԴ˳ά˶֮⣬ûˣֻСһﵹǺ£ô껹ڴǰǲ䡣
סСһõúܣ̽СԴȻ¥µĹƣܿ죬һѽѽĽк¥ϴСһͬ˴кרԡ
ά˶ɤܼ࣬žҹҲĺԶһӵĹ򣬹Ʊ·˴һٵĽŲ漴ʮڵѲҹӣСһһкȷС
ƣô꣬ʲôĥЩľɢأȵ¥ϴڴǰά˶СԴ¥º
û£ҵسȥһˣǲõˣû¾˯ɡͷһ
ɣسأСʱˡ¥Ϻ
ŶͷЩȻĥţѲҮǸʲôˣⲻ̫ܰɣǻûкԼأҮ˵ˣѵǸܷģ
ͻȥˡһ˿ɻ󣬿ǹԾɴһ·Ҳȥ
ô仰Ĺ·ѾûӰЩľǹӰһȻȫʧˡЩȻЩ˲ѲҹľǱĴİڣᣬǹ»صλȥˡ
·һ·߻ԼıһţƱ㿴ܵڿɳϣǰһʲô񣬶Ķ棬ϲɫȻ²İŪһɫС
߽ǰȣվ첽ǰһЬõƵǰ
ţڴӦһߵʪ͸ƤЬϱЬһ߳ߣһ˵ôάˣ̸ô
ˣ˾ͺˡس̧ͷ˹һۣҡͷ˵Ǹ֮ǰ׼õĹ嵥Ү򿴹ˣ˵û⣬Щ嵥гĶӸصĴ㹻ˡ
ŶǲǺһ𣿡ߵɳǰ£΢΢ЩļֽǷ嵥ùһۡ
嵥ȫĻģĸĸģҲ֪ЩͺŵַʲôοЩҲĵģĵǼǮһʽ̺Ŷ󡣲嵥Ȼûб۸⣬װб
Ǻһڳ˱ʣʱı⣬Ҫ˹ǱϵȦһ嵥سʼ磬޿κε˵
Ȧ嵥嵥˵ģ̲סʧЦ㻹ҿʲô
磬еţسɸԼһ֧̣Ц㿴嵥ǧԪĲɹĿ飬ҪЩɱ޴Ǹͻ֯ҲܲģѾ˹ķλӡݲɹĿѾ˵ˣ˼ǣȻôõҪӴεĲɹȡ
ŶǺһˡЦЦе嵥ϣ˵ô˼һ㣬ôģ
磬Ϊ輦û˴һۣسɽǷ嵥ùȥ˵㿴ЩT-64BT-72UMBMP1AT-9ߡSA-10ļܣҪ׼ݸöP-16ʮߡ
ʲô߰ģƸоЩͷۣ˵ôණ֪ʮ̹˺װ˱֮⣬ʲôATSA֮Ķ֪ʲôϵܵܵĻЩͷ˵ʲôATSAġС׵״ʣ԰ǰɣ
εؿһۣسֻϸ˵AT-9ڴ￴Щ̹˵䱸ҪߣSA-10ھվĵؿյܼȫ䱸P-16̹˻ͲҪʮߣ122ס130ס152ס203ǣڣǸҪţ120ֱڣʮţ120Ȼڣʮţ240Ȼڣʮš
سԱ˵ţĺϸֵֻĶһǰЩɱ˵ģںЩǮġ


һ ĺ
سɽ嵥ϵĿһ˽ͣʵ˵嵥ҪĶ٣ڹƵУɱԡλϸߵ䱸ӦûУΨһľǸSA-10AT-6˵Ƚƣƶû˿˽⡣
ʱ䣬ͨԶĽӴҲһЩսԻӵװӡУǵװɶǴһϳŵܵҪ⣬ľ߶һѵҲôֵǮΪʲô嵥ϵôֻ࣬ǧԪĶⶫҮǲˣͷбҪúùһ¡
⣬ǲٰȵس˵֮󣬹ӣڨЦ۸ƺеͣЩװҲҪЩ˰ɣôǧ򣿡
Ŀǰǳ˿ͷļҪȽϸ֮⣬ĳڻͺţߵҲ˽⣬֪ʲôʲôȽϱˡ׾Ͳµ˴ЩʲôسɿЦ˵˴򽻵ĶѸ㵽һſ̵˵ЩȽϱ˵ĻɫΪȽˣ˳ֺܴ󷽣ʽĽУһָҲˣ񼴱ЩҲѾ㹻һСģľֲսˡǴһԹˣΪ߽ղá
СƲƲ죬żֱ˵ڴ޸Ķ嵥ô£֪ʲô𣿡
ĻҮĽ飬ǰľ߻͵SA-10ɸȽPMU2͡سʼ˵Ŀǰ˹Ѿͬһֵĺը֮ͬǰ۵B-52G˵˹Ү˵˹ط󣬶PMU2õĿǰΪȽ˫״ʹһ״ɸǷԲһٹĿͬʱʮĿ꣬ȷеʮöؿյʮڷ˲乥Ҫǣϵͳʯɵƾר˵ĸ߿ճٺըԼѲƳ͵ģɵƵٶ6.0գֻҪװ˵B-52GʱڱΣ֮С
ɲСǿͷܸԣʱ߹ƵߣȻһЦ˵PMU2֮ǰҪɹˣֻɹ޷߻ͨղسɵıǵİ幺ˣһھƵľȫ豸Ҹղ˽ѯҮֳ̻ϵͳƵ䱸˵һͰĸϵͳһ๦״һյͿ״һսϵͳԼĸ䵥Ԫÿ䵥Ԫ䱸䳵ÿװöʽ48N6EվóֵĶۣһϵͳۣͽһǧʮԪۼۣΪǧԪĿǰҪ£òԪʽǲԸġ
۽һǧ򣬶ۼӽǧҲ˵һ׵ؿյϵͳ佻онӽ԰󣬹ȻĶⲻǿǿˡ
Ҳ̽һ£˼ϣܹñʯ۵ʽ𣬡˵ţӲ輸ǸɫĽӵ輸һֻá㵱ॡһ죬߰˿ɫʸ졢Ө͸Сʯӹ䵽ϡ
Ŀǰͻ֯ϹĽƲãˣǵҲôùȱʳȱͷȱĶǶȱˣһ㣬ǲȱֱʯˣпܵĻϣܹǵҪԵڹʰٷ֮ʮļ۸Աʯ۵ʽ𡣳֮⣬ƵϲһصĽĸرʮס˵ȤĻͻԸͬһǳŵṩõⲿۡͶķ⣬ֻҪԸ̸òŪЩʯͷ²˵
ûֱӱ̬ȣִһɫʯͷǰϸšСʯͷ಻βָָǵĶ֮һСϸȥȴǳƯнǵģɫУ͸һ˿ĳɫâ
飬ǹʯˣһԴһıʯݵƵǰЦҵǸһ㣬ɫӴҸղԣ۹߶వһִεӦƷеƷˡ
ƷеƷҲֻһʯͷõгϣҲܵԪáֻۣƾЩȻˣֽʯͷϣҡͷ˵ֲʵݵĶۼۣó⣬ǻǺǮЩǮϴɾѾ鷳ˣ벻ǮһǶ˵Ǹ鷳ˣǸʲôĸ˻˵ĸǸʲôõģҲǱʯͻԼڶǹǺϻ￪Լϲ𣿡
ʲôõĵģȻʮɫıʯԻסˣûע⵽ԼĴٳһ׮⣬ʽһ£һ¡˵ģǵıʯңܽᡢʲôģһֱͬϵֻЩƷƵļţԽԽ̣ǲżѰһ·
Աʯе̫ɵܽ뿨ĹݳƷƷƣƻ֪ģ˵ˣʵЩԵĴ̼Һûʲô𣬴Ҷ׬Ǯϼͻ;֧ǵսɵܽᡢҵͬͻʯ⣬ǾͲ֧˹ս
뷨ЦЦؿسһۣȻҲ˼
磬㿴ǸôɣġεĻһЦس̯֣˵
ڵܼ򵥣Ҫǻӭǵһʽףʲôʯ۵ּ۸飬ǲܣҪѾߣǾͱǮ׼ãȴһֶСĵͷ˵ԺǻҪܹҵ¼ҵĻǽδⷽǾ̸⣬һһʵģȰε˵ģڶûȤ
ޣղ˵Үǻûߣأȥˣ˵ƺ뵽ʲôɻʵ
سɱĵأ̴ڣЦǸسɵղغܸȤЩʯģϣ֧ܰǹתø
ǹЦЦûнӿڡسﻹǹ⵹Ǹˡ
Ÿ㵽ֵ֧ڧߧ֧٣سʼ磬Щۣ΢ѻ¸Ľ͵ģ87ĻһЩĶԭ֧˺ܴͬǿ4ŴרŸģһûļأͱˡ
ԵܵܵϲãһֱΪȻһ죬ǵЩǹľͻ˰칤򣬹ĵڶɾˡ
ǺãȥϾǸһЩʡ򵥵Ŀһ£˵


һ ѧ۵
ȥسǶڻأҪȥǹɡȻ
ǹȥȽϺãϾ˼Զǿͣϲ˼ҡҡͷܾĺ⣬վ˵ޣͲҪȥˣǰأûأԸ˸׼һ£ϴͻˡ
ЩָЩʮɫıʯ˵
ŤͷһϵЩʯͷŵܵܵļЦϲĻȥ˰ɣͷܲɽָʲôģôʱˣû͸ʲôҾ軨׷ˡسǺǣͷԼȥǿԻˣСƽʱûЩ¹򣬶һˣմɡ
ллЦ绨һл첽ſڣǸ׼Ьȥˡ
Ʒûʲô߿سҲɳվǷݶʰ˵ĵǣһˣǻ᲻鷳ԭһûпô࣬ǽרѯһ£մѪ˹˵ս߰ˣλӣλҲκβ߰ʱȫսʮȫ޹ƽδӼôڿתһжưܲΪһҵ׶ȥ̫ƶûʲôȱ첲ȵ洦ɼЩȫװʿкܶ໹δĺӡ
̫سɣȵܵܰѻ˵꣬ѾȥˣߵĻȱߣվΪЬӣͬʱ˵ֻ˰ˣôʲô׷ľһгõľһϵʲôʲôⲻյľȨϡοЩǹǹڵĶ˵ֻһѽǾһӹĽ⡣˼徭ѧԭҲ˵ˣκһʹüֵͽֵǲͬڿصֻǽֵʹüֵ˵һȥֻ׬Ǯ׬ǮͿˣ˵Ҫȥʲôãάƽ춯ңǺʲôϵѲÿһҪѯ˼ȥʲôãǺֲĵǲˣ˵ǳڵЩֲģͻᱻ˼ҼӹľĵҲˣ˵ڸʹģľǹУװҲϾЩսӺͱͽǴ·ģЩƽ񣬿ɻǹƨɵġ
⣬ֵһŵسɱ˵ˣû뵽Լλ羹Ȼܰа˵۵ôߣ˼徭ѧԭó˵ˡ
˵ĲڵϣΪЬӣ̲ס˵ЦʵһǶǺͻ⣬ֵ֧ΪıԾȨĶء
⻰Ұ˶ţ˳ֽӹݹɡʧЦ˼ѧԭǣκﶼԣⲻֻһǶȿǣòͬĽǶȥһ£ֻŽп͹ۡƣڸö࿼ǵĵطǵ̫٣ȥǵĶȴֻ̫˼ƸйȻһ£ĸҪֵطġ
˵һסسɵļ򣬶һߣһ˵Ǳ߱˵úοΣ㿴̫ˡ֪ʲô˵ˣ۾Ǹ˵ĸأȴǿ͹۵ģΪǵĶκα仯ͽʶı䲻ʣ۾˿͹ۡ
ôسЦ͸żΣ⴫
ģΪأл࿴㣬֪֮֮Ĳ𣬾ǸѧôҲ߼֪ʶˣСӣٺ٣Сѧ꼶Ļ
ֵ߳ЦҲнȥԶ
£ţϵЦ⻹ûɢȥѧʮ壬֪Щĺã鲻ܺ˻ˣÿÿ˵ͷͷǵġ
˵ĶԹسɵ˼Щģʵ⣬ȻӺʣϾİⷽĶ˽ĸһЩڶƺЩִƸղȻƴڻĽ˹ȥǽΣҪֵ֮Ĺͨˡ
첽߻صĲ輸ԣСǿǹʯڿɨһ̶ۣɿĴڶȻؿڣЩɢʯͷװһ̵ı¥ȥˡ
سױĵңǿͨڱײڵģ֮ѡ׷ӣΪĵҿռܴ󣬼ױĵࡣȥľƽѣư֮ԭеƿܡľͰ֮ĶȫһգһʱڣͱƵĸֲƷˡˣسԾÿռ䲻ãڴһų⣬ĥţĿⷿӦþ͹ʹˡ
ĺܸӣسһԾеĴִһأֶԸʽĸԡ˵ȥʱ޷˹˵财תˣΪ־ĺſ⣬ĳͣˣΪرǿУûٴ̺ô
Ҫ˵ǿУҲһţʮͽ˿Ī˹˾ܻеƾ֣ڵС飬΢ѻǹǰȫƳɹ;ѻǹǳС顣ֻȱݣǿѲŰŵϳײ˵ʱƾ־ֳ˹ŵøɨسšزֿ³һȥˣǿѾʮͷˣôһۣΪ˴·˺ܶ࣬ȻҲʵ˺ܶࡣʶϣ֮⣬һҪĶԼģҪ˴ģֵѲŰյ³ûûֵȴˣյĽֲǻԻ͡
ĿĪ˹˾ܻеƾѾ˾Ӫξֳʮ˹ŵҲڼǰ˾Ķʮ¬ԼĿƼϣܵ¹HK˾ı߾ȥˡȫֽԱҵʮЩʦȫתлʧҵľ档ǿ͡سɵ֧Ľ͵BCC΢ѻǹ뿪ƾֵѴӾ͵ƷǿĴ㣬ϣᣬܹͨسɵĹϵתƾ֣ûܸ㵽һѺͶ벻ǣΪһʱۣû˼ѻ˵֧ΪƷľѻǹת־ҪɼŮеˡ
м˸˵ԾɶԴãȻ֪ҵģһѵصľѻ֣87͵BCCʹùЧܲǰ֧ͺŵBCCûмʵĺܣһְֵĸо֧ϴδͨ;ѻǹټһ˸ʽĵңҮİķУһеһУ˵˹ֵܵ޴
ˣڹֵ߽ҵһ̣ڸ̾Ŵ˴Զ֮оջķᰡ


һ 
΢΢ڵļĺڶ̷СģС۾ôզզӡȺӣº͸ŨŨĿζ֪ôģڵһۿʱ򣬹ƾ̲סһЦĸоȷͻλӵָӹٺɱһ˿ƶֱӸоŨŨѪζɲ֪Ϊʲôһƾ̲סЩŻƴֲ̾㡢ͷϹһȦŲ߻ؼëӡȴǰʱ򣬹ƿӡȵıʽĻ˵Ǿǡ湻ģɶɫһıʽٳĸʥƵģͲÿԴ϶Ϲˡ
֪ǰ˵ЩʲôΨһ뷨˼ϵЦݺУٴӱϿһǰĹسɸѴ򽻵
ǰɣӵҵ̨ǿסЦƾֱߵ˵ǰѺõͬԷ֣˵ܱǸʱЩҪҪ֮ǰûܹʱͬ棬ϣ㲻Ҫ⡣
λǹ֪ԼĽûʲôҪҮǴЦ˵
ûϵûϵĶ˵еڣզһȥͷĸоҺõǣҶö·æҿ⡣οղʱҲˣͬЩǻ棬ά˵Ϊ˽ǵ⣬һ㣬л
ĸлҲҪĶʵݣֹһ䣬ȴ˵ĺǫͣǺǣ̫ˣҪ˵лأʵӦøлά棬ξóֵĶó¿ȫΪǰŵĽ˵ʵѰ찡ҸոͬĽǽһĿǰϻЩǣһ㲻þҪܴΣһأڸҵͣءǹȥˣƻҲϲϱ仯ԴҵҲ⣬˭Ƕһ²һ
ⷬ˵úܿ죬ĶˮƽȻûиĳ̶ϣȻƬ̣ջŤͷһ˿ȥ
СӵˣӦķ룬չߴﹾ˵һϢ˺һõ˺档
˼ǣǵĽֳ⣿ɫЩÿмӲ˵֮ǰά˵ǣһжûˣΪʲôֳ˱ʣѵڷɲ֮ӦóֵĲ졣
ǺǣǰһںȻЩϲɱħͷˣ⵹ΪģΪ˵ĸӺСȹư˽ͷһĸӣ˵Ҳ㰫Դ֮ʱҲϺԼʲôɱԵˣһλ棬Ȼҵ˳ɾ͸С
ĿǰΪֹأ֮Ľ׻ûģŲ۽ϵĿ⣬ƵȻһЦ˵֮ڵΨһһ⣬ʽ׵մɣһֵȶĵط
ֵȶĵطˣüͷ׷ʵ뽲
Ҹղس˵𣬡ָָԼĵܵܣ˵Ŀǰĸʽµ뷨ҪԹ󷽵ıʯزۼ۵ֳװ֧֪ǲģ
ǵģͷԥһ˵Ŀǰپѣ˵ķӡеΧ׷½ءѹȣǾϵĴءǰǵһЩ˻˲ˣʽҲˣΨһľԴǱʯĳ⣬ⷽ棬ǻҪЩʱҵѹեˣеĻϣñʯֽʵһεĽףȻΪ˱ʾ⣬ԸⰴĿǰʱ׼۸µٷ֮ʮĻ׼ϣͬס
Ǹϴ̸֣⣬ǰҮʱ򣬾Ͳ֪Թٿˡ˵ô仰ƾ͸ӵһۡǢֶΣ˭ȰԼٵȫҵ̸УֲؤҪ˵ÿһ˼ҾͻôĻĻ˰ȫɴƼˡ
͸ĵϸƶʱʧȥͬԷֵȤһҵн֣Ҳκξմ̼ĿСҲԼûʶԽԽһְֱҵ˳ƺŵļһѾһĽǮǣתѰ̼ζˡ
ĺףͬʱأҲˣӣߵһڷڵλõĻǹǰ档ڴ˶ǹܸһѣץǹϵǴ˵࣬ͷҲصЦ˵ʵĿǰԶҲӦһ㣬õĲذأⱦʯǻûȤӴʯۼ۹룬ңǾλȤҶˬˣЩҲֱ˵ˣΨһȤľ𣬻ʵˣҪ̸ȥǾͱԪֽʽ㡣
Ϊʲôʵ޷⡣ȷǺ̸ܶ⣬˵ˣ൱ˣʮ꿪ʼ˹еͶλӣ˵һӶͬǹڴ򽻵ҵĶû̫ӴԣҪ˵ҵ̸ˣۣʮҲǹƵĶ֡
ڹȥͬƽ׵ʱҲԱʯǳÿɽȨȷʽ۵׼۸ģһ㣬άȫ֪飬Ϊʲô񡭡˵
ǺǣڲϷչôϵ۹ȥڵأȥǹȥڣһҪʼ磬ΪȻ˵
Ī٣Ү򿴹Ťͷȥ̬ƺЩ죬˼æЦѾѻ˵úȷˣԪֽסҪһεܲɣȫҪϲæˣأȥͲҪˡ
ŶҮһȻ⣬ˣϸղŵһ˿̼ʧ
ޣԣԣά˵ĲһЦ˵ȻҪֽףǾֽףûһһҪǾεĶϣܹԭĻϣһЩµݣ飬֮ǰѾͬͬһλˣ֪˼ǣ
Ѿ˵ˣԭ˵вʲô⣬ֻҪ嵥ݽͿˡҮһۣ֪Сӿ϶ڱ˼ҵĺô飬ȥᣬֻҪ־Ϳˡ
һ㣬ץʱ׷˵µĹ⣬ϣܹһЩлԲιһ¹صļ财⣬ԱʵȷµĹ嵥֪ܲܡЩ㣿
üͷ
ʵڶʱǶһڵģһѺõı֡ǰһ˵Ȼһμ棬ȴѾȻܹΪֿһλѣϣϣæޣ˵ͬһλС׼ιҲû׼ʲôѾԸȥˣ֮ڣ֮ڣרΪ׼ݱ񣬽ҹǱר͹ʱ򣬻ϣҪ
̫ˡЦˣ֪νıʲôҮ˵ļƷʯƾҪ䵽ԼˡǵģǰԼлߣû뵽ҲԼˣ˵ָоͦġ
˵Ҫι۴⣬ûʲô⣿һʱ仹벻ãбҪͷҼصѯһ£Ȼľ
ûﵹʲô£룬˵ι۵Ĵֻ˵һᾡæģճ벻ɣҪ˼һ㣬ϣܹ½⡣
ȻȻֻҪϳæҾѾܸмˣ֮ǰѾԹ˳ֵ˽⣬Ǹ¬¸ҮУǰ˲ԶߡҮ˵εܲճɽʲôʽɽó˵˲㣬Զ˵Ҳ㣬ֻİ塣ˣһ˳æǻʲô㲻ģ
ţͺãصͷ̶ϵ˵ʱҲˣҲûȥϢˡɣǾ̸⣬ʲô⣬ڱݵȺϢɡ
ԣǶ˲ͿˡʱƺߣŤͷڵɨһֿۣһʼվڵڴĹسɣԥ˵һЩ˽˵ͬͬλһ£
ŶޣǺǣԱ㣬Ա㡣һ۾Ϳ˼ƵҲ⣬ЦЦ˵ţڴȥ


һ һͨҪ
ԶıȻûӰ쵽Զǧ֮գڵ㷱ǵĵ׺£ҹԵ÷ʡ
ڽŶߺӡ˹ĪṬԢڣǡ˴һɫ˯ۣڿɳϡָһ֧ȼչ̾̾ͷϣѾһڳ̻ҡơ죬ǰ̻ҸͷȻλѮһͶûš
ʦѾ賿һˣǲǸϢˣ˵ʱһҪĻءšһ죬һֱվڴһǵĸ׶ǰյǡ˵Ķ˵룬άʦǲˡ
ӳ˼лعǡʶؿһۿıӣʱѾָһķλ
ͷ̻Ҹǡص̾һ˵ٵȵȰɣάеӲԶĵ绰һҲ˯ȡڲһӣԶǱڻʮ㣬ǻʱ䡣
ǡ׶ƺʲô˵ԥƬ֮ʲôû˵
ôǲʲô뷨ǡ̾ͲԼѧֹŤͷ˸׶һۣԼߵλã˵뷨˵£˵
һʦĹϵ޼䣬ڸ׶Уǰ˲ԼʦҴӸϽԼĸףˣڵõǡ˵Ĺ֮Ҳԥ
ʦԹˣҺĽӴ࣬ҿȻ̰ȴṵ̂Եĵزɳתǡ£׶֯һԼԣ˵һδĪ˹Ƶգһ·ҺһЩ̸̸˴˵ĿȻ˵һЩϵ˵Щʵܿ˺ͷԣ˼ά߼Ժǿ˵ʵһδˣȴܹôе۹⣬ҺܾȡöԴ״̬ίԱһ¼̬˵ĿǣûбȽϵ£ǲܰȫϣھйϵġ仰˼ҵʱûпϸǣŷ򵥵һ仰ʵ͸ǹĿǰܳһʱҪߵĵ·ͬҲһ仰ҿԿϣȫǵġ
˵׶ĬƬ̣˿ǡˣ۲һı飬ż˵֪ʦǶԹƵĹ˼ʲôǱϾǹȥ֮ǰͨ⽻;Ѿϵĺ·ˣӸѾ뵱ͬˡοԶȻλƫԶԷΪУȻǿǿɿԸߣһˣһϷġˣҸӦøΣʱʱ̵̿ȣҵǸӡʲǱߵ⣬ŴҮٽҽӴˣҰĺܴ󣬶Ϊçײƫƫ˶ǵֺܸߣҵǶ֧֣¸β󲻵ĽȽһ¹ŴҮ֮ĲǵǽȻ෴ġԶƵĹϼżųʻᣬҴӲԤڲ񣬶֮෴ŴҮڸʵߣһץ˵ͨЭķʽ˵ȡǧԪľ޿ǮڱбϣҰȻҡҿԿ϶ץʱ䴦߼ıңΪڲԶˡ
׶ܲ۹ܶ˸׶һǡ˵¶οɫЦĳЩƵĿȷģԶŴҮʶҲ̵ġһûŴҮΪçײַˣǽĪ˹Ƶʱ򣬿ץɱǶأΪӾȷֶҲûʲô̫ĵطɻ˵ˣԶѾΪʵϵġһ֧ǡȴֶǵδϰˣгһգ˿ķֹˣ㽫δ⣿ɱȻܣҪץڣЩǵ˵޷ϾǶǹġһ֪˻ʲô뷨ʣǻΣҲ˵ģȹȨ˵䲻µĶʱ򲻶ңȥȻҲУЩ֪˻˶Чµ뷨ǵȨԶ޷̡һɾͳһյͨĽӣǰѩɣҲɣ⽫һⰡǼϼһͷ۾¡
ǻ𣿡׶ü˵ôһĻѵϵȨʵʵһңĸ̡
㿴˵۹ھˣȸ׶ѻ˵꣬ǡ˾ʹΪȻ˵Ȩһöκûеõʱ򣬶뾡ǧټưץģһõˣ˭׷ֿԿһУƽ𣿡
⡭׶˵⣬ϾֻͬƽӴһΡ
Ҹ˲ĵǣƺҲûѧĿеõʲô𰸣ǡŶͷ˵ԶķչйǱ߳˲Ԥľ档ǵߴϢйļչһֵķܵ飬ǰϽó׹˾һҲ˸̡ǵ˵һ𰸼У漰˺ʡ߲̰⣬пԱùȨȺӪҵĹసڣһֵ漰Ͻó׹˾ĸ߲ԱѾ˫棬һЩֽϣѾ˶ԵϽó׹˾ʲȥıŶԹֵܵͨѾ׶ζʲôӦúˡԶѡʱѡʱ򱼸Զƺԡͷϣѡ񣬶˵Ҫ
ȿȿȡһҵĿԣǡ˵Ļ
ʦǲ˳ҩˣǡĴź󱳣׶ʵ
ҩҲûˡòֹסԣǡ˿Ц
ҿȥϢɣάʦϢȾͿˡ׶ٴ˵
ϢȲ˯ŵģڰ֣ܾ˸׶Ȱ⣬ǡ̾˵׶κܹؼ˼ûҡڲһڵһʱйԶͨġⱾҪһԵ⣬ҲһԼ֪⣬ͨˣǾ˵û˿ԥͨϵ죬Ǿ˵ԥˣԥΪǵĴɣ˵ͨǡǽʧȥԶѵĺ󷽻ˡ˵£ô˯
ѣ
ǡ⻰û˵أķű㱻˴͵ƿţһװάУĴ˽
쵰̫ˣһŵάУûվȽأµҿԼϵë࣬˶Ҫ굽ǮȥˣҪȥ˵ҪʽҲ˵ʲôһϡд
ʱάУǡһϵģ˵أóԼλȻµ󣬵ȴԴŸЦ⡪Զͨˡ


һ ǧĺ·
˭ܸңʲôʱͣ˫ֱ磬վڱǰԼأϡϡ¸ͣС꣬ͷһ˫ɫСЬȣƵ˵
ô㻹Ҫȥ𣿡ǰһվڹƵߣգ˵ʲôñȥ첻ͺˣġ
ûҲҴڼﰡͷ￴һۣѹЦûﻹ׷ծ찡ҿҪܵĳȥһ㡣
˵𣿡סƵһֻ첲ݸһЦ˵ʲô׷ծ˵ôιΪʲôİɣҶѣܰæĵطͰһ£ﻹҪĶ˼ҡӳԷ¥Ϣһʱ˶Եúʧ䣬һصӣǲǶ˵ʲôֵĻˣ
ɵѾͷĿô˵طˣεļ򣬹ε˵κȷҪԶ⣬飬ʵڲֱӳæΪҪ⣬ģϱߵĺܶϵء
ϱߣʶĳһۣǱǾʵĴ󽭣ϡ
˵ܿȻ
ǰȽ˵꣬̾˵˵ݣôֱӳ̸Ȼ˵ģϰǿ¶Ĳҡ
͸ͨΪ˵£ȵͷʵ
ȫΪ£ҪĻ⻹Ǽ档һȽС˵֮أһ˵ҾڶµʮţʱǲܳʱμǵĻ񡣡
ʮţôȻ
ô㲻ͬ⣿װģİ˵ǿЩˣ֮ĻѾɲˣԴ뿪Ī˹Ƶһ𣬾Ѿҵˡһ죬ô죬ѾûʲôȨڰʵʵص̫̫ɣٺ١
ͣڹƵšһѣ΢˵ǣǸ˼ʲô
׵˼ǻ˵ŮĲˣһھʹӦʱ϶׼ʱμӻģҰ˵ˣϣץʱ䣬һϣ䴫һʹƶʱס졣
˭ЩˣεСֺ֣ݺݵİߵһۣû˵㸸׶Ժôġ
ŶԹûѻ˵˭֪ʵʲôһΪǵĻ¹ĸһЩأ㡭оȵСԼϣƺٺһЦתڵô˵أ˼ҵƢֲǲ֪ʲôʱѻ˵׹ͨһСʱϣֻһ仰շִ硣ʣµľʲôûˡ
˵ôʱ䣬ѵ̸ô㶫Ҽǵţ̹ȥʱǺᵽʲôǧĻ⡣һɵ׷ʵ
ޣ˵ǸǺͺûϵһĿЦҲȣ˵ǧǸʴȵϰŮˡ绰˵ˣ취ʱڳＯǧ¬ֽȻָͨ˻ȥ
ǧ򣿣ȷۺСŵôģһ𾪵˵ھҪǧ롭
С΢ţһ㵵˵ĿˣƬۺɫС촽Ὺϼ䣬ջ󣬶һһ޵ıƮɢ鶯̲סͷȥһڽС촽˲䣬ȴҲŮ˵Ļ˺
ʲôѽ㣬ǻڿءЩ˵һŪϢò׽ԷƿκСĨһʪ촽ֵ
ôٺһЦƳȣЦٺ٣ڵ绰ûӦǧϵ˼϶û˯áǧ¬ɲһСĿôһǮͨ˿²ԲȵĸϼҲ˭˵Ҫ͸ģǺǣǮȴǲˣ˭͸ôŮأΪҵȣ˵ǧˣټһ㣬Ҳø
컬ࡣȲŲ˵Ĺأ˵ֻ֪ǼٵģŻǸоġ
ʵ͸֮ǲʲô˵Ĺ΢Сӣѹ˵ôҪǧľʣǸʲôõģ
ȣοԩˣȻҲԩ˸˼ңɫһ˵˼Ҫǧ򣬶һҪôʵ˵Ҳһ޿κε¡
ŶеأȵȻϣƼѻ˵ȥ
һϢΪǵ̫ãûи㡣ԥһ£ջ̹ʵ˵֪𣬾ǰ죬÷ҮԪ˧Լո꽫Ⱥɱˡ
ʲô͵һĴ
ûȣסȵ˫۽˽Ƴ˵ʵλ׵˵޷ܲпʵǰ졢죬ʱѾȺʮλϽѡ·Ƕҵĺ߰ߵһ̾ϢɱǣǵûκЧ෴ǵļڻò񰢺÷ҮԪ˧ףŮŰȫίԱܼӣϿ˵ǷǳΡԣβִٳＯ޿ΪľܹƵİڶϽļˣҪźǵĺ¡
ھϢ֮Ȼٴܵ˳صĴͷþòӵʱ֮һį˵үүأүүôˣ
ޣүүǸʲô㻹֪ǿҪǿˣԲԵ˵¶˼ҵĴȷܴ󣬵ͦġοϸ˼Ҳ˵ˣȵǰʱүүҲҿŰʱ취˵ٻĪ˹ȥˡ
ܹ⻰˵Բԣȥȴ൱ȻˣʲôԭͱȽϴֵȣû˿ġ
֪𣿡ڹƵĻ˵ЩʣСʱЩУϲҲµˣлүүʱףͰѵˣÿ˵ʱ򣬾ͻҺ͸署£Щսд¹ӵĹ¡Ĺºܸһ侳ĸоҼǵÿνմʱܰظһ仰ΪһˣܹڱҵսȥǶôٶ˵顣񡭡񡭡
ˣǡ˵ţվڵĻȹսǴɻؿŹ˵
ޣûû¡Ĩȥ۽ǵۣ˵
յĳ;Ƶ绰ûжʣ첽ߵƵߣ˵


һ δȻ
֪ˣϹȥӦһ䣬ȵС֣˵˰ϾѾȥˣӦδңԺһжġ
ţİɣû£ȼһ˿Цݣ˵ȥӵ绰ɣƸ׿϶ҪҪ㣬ǧĻǣܰæĵطͶһЩɡ
ȻӰЦˡڵ绰УάҪǧ¬϶Ҫģ¼ûȴ˵Ҳرܲˡȷ˵ģǧͨ˵һСĿǶĿǰϼ˵˲ʲά˵ľ޶ʲ֮ǧƺҲ㲻ʲô
ȥɣȥ׼ûСȻû˵Ц飬ڹƵĺһ£˵
ţҹȥˡϧȶͷһڣӣ󣬳ȥ
ڹư֮ĵ绰ϵͳһЩĽ׵绰·һǼгõģͰڷһ¥ĿһǸƵܵ绰ڹƵķҲάеϵרߡ
ڵƾڿάͨ¡ϣҹάȡϵԼͨóסԶǢ£ԭԭĸλ֪ԼڵλúУάһҲܶߵһ֪ˣֹؼԵ⣬ǰͨǷǳҪġ
ʵҲ֤˹ƵĲ²ȷġڵ绰άжԼԶ鲢ûбֳκεľȣó֮ĽӴҲͬˣʣϣά֪ˡ
Զ⣬άеıʾֻһ㣬Ǿǹ֮ǰ˵һ仰עշִ硣Ҳ˵ǲԹԶ֮ĺȴҪעִ硣Ծó£άȻûбֳԵķԣĲ죬ȴ޷ƵĶ䡣
ǶڴµĹ˵ԶΣһ·ӣ˵ʲôҲҪߵģǽһСʱĵ绰ϵУԼȫĿǣǶĿǰԶ˲ĵǣһһʮĸάСһļ⣬ûоóףҵòҵò޷άҲ޷¼ûҵ¼о޷ά棬޷Щ߾Ŀ˲˲šҵĶһʱģõĵҲһʱģһ˲ˣ¿Ƽо;¹ҵ·߶ˣҪ»ָԪͲһˡ
ĳڣȷһҲһ㲻ãͻкܶҪܵǣۣǻ˵ӹҵĳԶǣǷԵôҪأ
ĵĿʲô绰йƵ̬ȺܳϿңţٰЩ˵֮άһǲܲΪ֮ĶģʱСʱյĵ绰ٴδ˹ţ⼸Сʱʱάǿ϶û˯һԾó׵˺ϸµоڣóվʱˡ
׼õ绰¼𣿡ӵֱߵԼķǰڼŵһַ̣Ű֣ԽԼ˵
׼̴Բ̴þˡ߹ǸȻ˵άе˵绰ϵʱ򣬶ǻ¼ģ˻⡢ġȨάЩ˲¹ͷʹ򽻵һСģ͵ǶһرգƲòʱΪԼĽ㡣ϵ¼״ûи¼ͨ¼ȫ£ƴΪ죬ԽרŹһΡ
šصͷ߽䣬ֱҵķȥ
ιڴͷϵĵ绰Ͳ˵𣿡
ƣάС̶̼֮󣬵绰ͷάвϵȴԵپ
ףô绰ǲ˵飬µľˣάеƵϸֳһ˿Ц⣬˵
ţάڵ绰еĬƬ̣𣬡ǡԼȦλͬ־Эһ£Щ뷨Ǳ˴˼Ҳһ̶ϵĹͨ
Ŷôģʵ
滰𣿡άѵõְϷ
滰ȣҸϲûƺٺһЦƴڻ˵ԣ˼ν滰ĻǻǲҪֱ˵ˡ
ǺǣСͷ治ףôϲˣ绰дάеЦţλͬ־뷨˲ۣԾǺûɣǡ˵ģ뷨Ȼ󵨣Щ޷죬ܵ˼·ǺܺõġΪһˣô۹⣬Ǿܹ룬Ǽϼһ尡ˣҪԶչó飬ǻϿˣһϣͿŰŰɡ
ûСǡ֮˵𣿡Ȼ뵱ȻΪ¾ôˣ֪άһȨ϶ں渽һɸġڣھóϣϼһ˿ڣǾζŽʲô⣬ǽҪһˣԣصǿ϶Ҳġ
ҪҶЩ˼ܲµĴ㡣άڵ绰˵ϣԶвƵȨҪԣֻҪ̫⣬Ƕ취ƽһҪסǾǷִİաɣһȥ޷˹˵İȥһһĪ˹УʱԲ鵽Ī˹УΪȥһݲϣ治оļƣҲһЩҪĶ㿴֮󣬻ʲô鲻ġ
֪ˡص˵
ǸóˣţǲǽҮ򣿡άתʵ
ǵģô𣿡ʵ
ûʲô⣬Ҫ¡άĮ˵һǰˣҪκֽŵĻᡣڶ취壬ĳ￪輸˻˳һЩ·Ŀӽȥڲһһһʲô⣬ҪԼѳͱҪȰźҮܲˡ
ϽϽУŵ绰ĥš˼ң⻵»ûأ˭ˣһҪߵĹҲȰźˣɶб޻б޻߾簡
õģһͷȥšôţϴӦ
ԶǼ£ڲҪһڻؾάмڵ绰˵ڲڻδͳһһǾҪ̽ԵĺйӴһ£ţ취͸©һ£ɸȨ˹ʱͶ»ʱһͬ־ȥʱٽһЭ̡


һ ˮ
ޣľ죬ʱСʱѣάڶԴԶϣµĴ㣬ⷬе˼ˣǾԶĽӴҪᵽһµĸ߶ȥˡ
άЩ˺ʶͣͿǶʱһģκξߵƶΧ¸ʱڴĿԲܴ󡣿һأάڶԴԶϣҪԼշִ磬ǲʮСʱʱ䣬Ǿͻ˼·ȻҪԳͬԶӴаʲôϢĥţ϶ʲôط⣬⻹Сܿ漰˶ϵĳЩ棬ˣάϣԶΪͬйǱ߽һ㼶ϵĽӴ
ףǴͬԶӴǲǡŨŨɻ󣬹̽Եʵ
ЩͲҪˣȹưѻ˵꣬绰еάбϾҲûʲôϵ㲻ǳ˵ԼǸǾ͹ܺȥɡԶԷģܲй˴Эⷽ飬ջǻύġ
ٺ٣ҲֻЩˡڨȻһЦ˵
ֵĺ棬˵ûκκôάеΪࡣ
ǣ˵еǡʲôඥȻ֮ġЦ
ƤЦģάڵ绰Ц˵˼ȥɣһ㣬ǧץʱҰ׵ˡٸĵˣ֪ͷܶõʽж٣ǧ»û죬಻ܳ죬Ǹʲôһܣȥɡ
ã죬ҪϸҾʲôˣֵЩүԶһˡθңͰʽ¸׵ˣιιĲּۻۣϧǣάȻû⻰û˵أͰѵ绰ҵˡ
Ͳϵı˲һ˪תһ۾վǰ˵ȥϸҲһ飬ӽ賿ڣĪ˹ֳʲôˡ
ǣͷתȥˡ
ĽŲԶȥתͷϵĳ룬ȡһ̣˰װԼһ֧󻺲ߵҲشǰָŴʵĴ󽭶԰ȥ
ʵ˵ӹƵӽǲǺܺãϵһӰڵߣˣ˽һε֮⣬еؿ԰ȥʱֵߵӣʵСؼڽϣѲͧɵѲ߷Сӣðɶнʱ䣬ձ߾ϵ͵أʮǰ͵״ͬ͵ɿһɫĶˣйȶչγĶԱȣˣԶһٺ͵ɵĴڡڰȫίԱı߷һֱ͵ɿ͵ĳͷ൱ģѲֻͧҪ͵ɴֱֻӿڻܽһˣƺӱңͶӪǶɹΨһѡ
ȻЩ飬ǲȥĵģΨһĵģĪ˹ֳʲôʣάЩˣͻȻת˶ԴԶ̬ȣҪͬԶлȨ˽ӴĿʲô֮ԻЩ飬˵ƵĺжأĵԼ棬һάͬԶĸ߲ĳЩʶڽĺУϼŵ᲻ֺܵòȥĵġ
֧̣Źʮӵʱ䣬һٵĽŲӿڴ˽ţһֽǰ
ˣܷſţԵڷ£߽
ǸոմĪ˹ƼվĸûҪ֪ġߵƵߣеĸݹ˵
šӹķš
׹Ⲽʲά˵칫¥
쳡ɧңǧʲά˵֧뷴ߣ쳡ͻͻʮʮˡ
ԭĪ˹ƹ̽ʮסլ¥Ī˹ջأסʧҵ֮󣬳Ϊ޼ҿɹ˺
ʮũũҵŴʱʲʮ¬ľ޶ʽȥ
ԭĪ˹Ʋл߶ҹл˴ֵԢɱ塭
ͷβиеݣһЩԹ˵޹ؽҪĶ
Щֽһԣƿü˵ȻЩƨ¸Ӱ첻άǵľߡ
ǵ˵֪ǰҪʲôϢ
ûиҪһЩϢˣΪʧʶ׷һ䡣
û˵ֻ΢΢ͷҡҡ
û̧°ͣ˵
ʱ磬Ī˹ƵģֻôվǹڹؼԵϢǲںܶʱھ͵õġС˵
ţҲǣЩԼˣڰ֣׿һӵɻ󣬼һ˿Ц˵ûϢûϢɣҲʲôرż飬ûϢҲ֪ġ
ޣгʲôţûʲôҪҪģת˼ʵ
أҴŰļӦ궼ƵſƷʮӵʱعӺܺʹƵճ̰ŶأǰҸˣڰȫίԱڵά·
ţҲ˵𣬰ȥĲɵ˵
ȥʼ磬޿κε˵˵ҪȥձҪһǮ
ҪȥձȥֻҪϽȥľȥģſƷھһ̲ˮΪάеĹϵĶˣһ֪Ķ̫࣬վǸҪǮҲ
Ҫһǧ򣬻Ԫ˵
ʲôһǧΪǿеģһ㶣漴ŭ
ȷǿеġЩЦͷСֹһ䡣
ǿеģҲûôǮ׸ҲʶԼʧԣת˵ȥ߶ˣһһǧ´ס˰ɣдûʱҪĻ˾ˣٶһҲûСţһȥ֪ͨɯޣ˸ҰźˣϾϴǼĵŮˣֵһߣֵģԶ͡
ǣſƷ˵һʽҪȹ˵ˣ˵˵һԸһǧġ
ŶŤͷһۣŭ̼ʧ٣˫۾¶ģٲǷŭǺڵɱ


һ ſƷ
в
ǹתⷬĵһͷ
ſƷΪȫίԱԶֲĸˣ֮ǰȨܴ󣬵ȻϵҲ಻ʤҪǣάеĶӣл󽫵ӣĪ˹ȨеƷ˾ӲȥġȨĳĹؼʱڣִư׹ļɣҪ볹״л˵ȨŵάһʵȨɵĴ죬õķɾſƷЩġ硱ǿץסһ߾ܷŵһƬĺò¡ˣǶ˵ſƷϵ۵һƬŮһ±ҲŹ
ԴˣάǶú֮ǰ֮ҪſƷԭڴˡڹ˵֮ǰͬſƷĺĿܶ࣬ɸɾĵطνһ㶼ûУ䵽˼ɵǹƽҪùģˡˣֻҪԷֵҪ󣬹Ҳֵץʱߣ˵ʵɱڵ飬ҲǶſƷ֮ǰûҪº֡׻˵ɮ濴棬ûάڣϾһȣĺҲҪԼ¼ӡ
΢ı仯ſƷ򿪿ҪһǧԪ·ѣһ˵ҪʲôףùƺȻľ뵽ˡв֡Ц˼£ʱܺԸ̶ֳȵвͬˣвһַʽƴӸϾͽܲˣⲻǮǮٵ⣬һԭԵ⡣Զ̰ģܶ˭ֻҪһѪζͷǷſբžҲزˣǻһڱϣʳ
ʵ˵ɱвˣһҪģſƷĺߡֻҪвթ֮£ʲôάСȣ˭ƶˣֽĸɾ㣬ԶձôԶƬһ˰
һǧԪһ⵹ǲ˰еɱһţƻһЦһ˵˵һȤˡλǲҪʮӹǳɣҵҪʲôֵһھһǧ򡣡
˵һͨŤͷɫ˵ȥŰɣˣʡ鷳ţȥưɣǵ
һŵɱû۾Ů˾ĺܣ֪ʲôʱ׵ûϵʲôʱӦװĺͿһ㣬ˣ˹ƵĻ֮㣬һ̹Ȼ˵õһȥϵ
У֪ͨɯޣ֮ǰϵ޷˹ˣҪȥסתҪȥ˵һ䡣
ǣ֪Ӧ
ڹаɱͬʱ޷˹ڣȫίԱԶܲ칫¥ľֳϢ´δŵſƷ򣬺յĴһλŹͭɫĳŮϹ˲̱ʵϯ˼ϡ
ſƷǰλ־εİȫίԱԶܾ־ֳȫͬˣզһȥ˸˵ƵģӢ˺ܶ࣬Ϻģǰ¶ûιһ㡣
ʵ˵ʱſƷ൱ƣĪ˹ƽϵĴϢѹûһģǸүӣԴһǰһ绰·֮󣬾ҲϵˣЩֵܵȨǣǱȫίԱĪ˹ƾ־вˣǲ֪ˡݴĪ˹ƾǱѾְ̰Ȩֻ֤֮ǣ̫㣬ټӵ٣滹ûоĴ취
ԶأſƷĴȨҲûˣ˳Ϳˣ˵ЩҪĸ˲ˣ˿վʮڣĸǱǿаŸġھһֻĽ˿ȸҪʲôʲôҪʲôʲôҪŮˣ˸İţһ㣬ҪŶþ˵ͬ⣬ˡȴһɯޡ
ǮһжΪǮſƷӲԼǮԽǮ˵Ǵﵽ˲̬ĵزΪǮʲô¶ɵȴһ㣬ǾǮҲһ˭ҪҪóĴҪµЩˣҲи͹ˡ
ɯޣɺ޶ֿµŮˣȫίԱᣬһν·ˣԴ뿪ȫίԱ֮ЦȡԱɰȫίԱ棬İչɨ·ſƷûиоʲôڹƵϣȻҪǿǮķϣÿÿӦʵĺʹ졣һȥ֮£Ȼ䷢֣˱仯ָܾԽԽкںܶϣЩֹܾ칤ĸˣȻƿֱֳȥͬɯ޺ˡֵ̫ˣǸʱ򣬾ʮţӣѾȫˣֳȨ䣬Ϊ˳ͷβĿܡ
飬ڹȥſƷǾưոݵģѾ˲ϿЩˣЩȨᱻ˶ߣһһģҲûʲôˡΨһҪģǸϽȥձϴʵĽǮġĴƺ̵ĹȥңԽſƷ˺Զ滮ձңһʱ䣬ȷͷȥȥķ˹صѾõԶֻҪ㹻ǮҸû
죬ҲˣȥձЩ飬ƿ϶ᰲźõģнһλ棬Ƿݶ÷϶óһǧģοүӻһҵҰ˵͵÷򣬿͸ǧҲðɣڴϣ°ʹЩֵĺӣſƷ뵽ܣǲģҪȵ쳣֮һüǮ
ôڴһſƷƺʲôһͦӴȻôĳ󴲶ıչȥ
šװģʲôȥԭһſڴϳŮɺһת˸ŸղŻϾϹˣʵ
ôࡣſƷվڱչǰСĶŹϵͷҲص˵
ʲô˲ģŮɾ죬òƲмһ˵˵֪ˣĵ˵ʲôҪ˼ȥձҪ˼ȥڲһתۣͷˡ
ણһ죬չǺصῪſƷȡһķľϻӣرڻһ̣ܻصߡ
˵ҪȥձһȥӷڴϣſƷٺһЦŮ˸һѣ̶ָź˵ȥձ֮󣬾ҪˣҽʮĻ
ſƷô˵ţƿ˺ӡ
ķһŷ⣬һŷƤϣдšʿСôһĸ½ǣøСעһԶҵתߡ
ſƷЩŷһؿһ飬Ȼ·Żȥʱһɫ棬ſڴӸѪɫӡµļļŷⲻͬΪƤûбעеƣǱעһȫίԱĻգڻյҲ࣬һαעͼֺ֡СϸǸͼȴ滭ͼЩͨһŷ⡢ͷѪСˣС˵Ķ棬һAKǹ
ûУһǧ𣡡ļ˻ΣſƷ޵˵ϧǣ޷ȥȻĻŲձ˻ˣֻʲô¹ˡ˵ģóļǮ


һ 
ƿ˵Ǹưɣǹ޷˹ڻϵһģСľưɣִɫɫľưһҲһҴںֵµֳ˵ҾưɵķΧЩΣֺиҲΪҪǣû֮ݣȻûжڽﶵҡͷСҪ˵ֵƵֳһôǾǷҪ澭ӪģǾ;ûκ߰Ķκһ˶õԼǮ͵õĻᱻʲôɧš
Ʋôϲȥưɡһĳ֪֮ôطǴسɵġسɵͷƶҾư˵Ҿư֮ΪΪԭϰһҬƣζ൱سҲˣΪɯ޵İȫ޷˹ˣҾưԭǸϰĪĳһһȫˣûҬƵջسɶٲȤˡ
ưɣһ˾֮⣬ûдκˣΪģΪκ֪ſƷһʲôĽסǰư֮ǰȥһ˹޷˹˵ԶҵУҪάеǧ¬ʽſƷҪһǧԪ·ѡһ԰ˣǮʿɲһάеǮǱҪģſƷһʡûȥҪ˵
Ƶķӽγͣڴưǰʱʱ䲻粻ʮʱС껹¸ͣϣӽͷβɢˡÿưɡǰȴվĸ¹Ĵ󺺣ǹĹĵӿԿЩ˵϶붼żһء
񣬰ڸ޷˹˸ĴͷĿаи񣬴ºšɥߡǸ߼ˣӰȫίԱ֪ҪưɡϢ֮λڱݱ˾ļһ㼱͵ĸ˹ڰ˽Ļ˲࣬ǰиȴ֮һڲά˹ʰڰʱв۵һСආĿĵĳ̣ǾǼǰܾ޳ģ˵ĵи񶼶Թһη塣֮ͽڲοİиѾǵǸյͷѪСආˣΪ޷˹˺ڵͷĿȻûݣȴеλǰʱ򣬹޷˹񲿵ĹԱĵĸһݺ붼ġһУӱϿɯ޴ģɾ˷ԴӵеһУǹƸģˣ조ҪĵͷȥиôҲߵߵܹ
ƵĳͣھưǰһѺɫɡİиһ̵ĴܵγŲ࣬ưѳű㽫ɡŵ˳Ϸ
ҰһжźˣųиһɫëϷµĹƴӳӭЦ˵Сģһˣ·е㻬
ǰ󺺣һ㶼ʶ˵ά˹˵ʱ򣬰ȫίԱһץôˣģôһѪĵĵԣܼס˭˭
ţ˰иһ̧ۣͷ˿ǰưɵƣֳ˳Ĵ֣ʵſƷأ𣿡
ˣءиæش
Լʵ
ǣһŮˣĸܾ죬и񲻼˼˵ĸܾǵˣðнˮġ
ƻص˵ͷû˵ʲôɯڰȫίԱΪ֪ģ̬ϣǲʣ˭ҲſƷ˵׶һȶأԶİȫίԱʼձεץϾʲô¡
ȥһᣬøˡŤͷվڳߵıڡ˾Ըһưɵȥ
иϽȥڹƵ󣬽ɡڶԷͷϣƺΨһϡ
߽ưɵţƽĵƹ⣬ھưɵɨһۡŵķϣһϮбװſƷ§һŮڰ̨ǰȾƣңĸƷܾ졣
ǲҪˣ޹ص˶ȥŲѹԸԼİи˵һ䣬Ȼ첽ſƷȥ
ϸ磬˼ֵˣŲ̋мԶʱ򣬹ƵȻֳЦݣˬһЦ˵ôû̫ðɣ
ֻҪܼһ棬پҲûϵſƷӰ̨ǰվЦЦ˵ǴæˣҪһο治װ
ٺ٣ϸ˵Цˣ㿴ⲻ𣿡ǰסſƷĸ첲ȵ˵һʱ䣬˾µȷ٣ҪϸҾæҲҪʱȥ̽ѽ
ôͶ㰡ſƷĲζ˵ʲôûˣԶѾǵĪ˹ƿµԶˣȻҲȫίԱԶ־ֳˡˮתʮӶʮҵλתһ£ʲôʱһ־ſƷеġ
ʵҲֵ֪æûʲôҪ£Ҳȥģ΢һſƷżɽ˵ЩͬϸҾҪ뿪Զˣ֮ǰҪҡ
ϸ磬λСǡſƷѻȫ˵ѾڹƿſƷЩǷˣƺ·֮Ѿʲôˡ
ſƷָָԼߵŮɣٺһЦ˵ϲһŮˣţƯ˵ʲô鶼ȥձһҪһȥء
ſƷ˵ţֽŮɳԼĻ§§󻰷ͻת˵һ䣺ֻǣ֪ɯ᲻ķ֡
ŶƴΪΣˣŮ˿϶ɯްſƷߵߣֻſƷҲɵͲˣǰװɵ㶶ѡ
ſƷĻŮϵıһ䣬ķɧķ飬̼ͱһƬȻȡ
ǺǡԼЧȻΪ⣬ſƷЦóЦΪˬ졣
ȫҹȥȥɯޣҹˣһſƷŮˣֿߵĸܾ죬ɫһ˵
ǣǸŮڣư̼˸ɾ
ϵܰûбҪϸǹˣЩͿ͸ˣҲûʲôñԹġȵư޹صȫ˳ȥ֮ſƷǰķؼӣһڣͷЦ֮ǰôΣ˴˼ԸҲ˸ˣ˭ܲ˽˭οϸ鷳ϽӵĪ˹ƴϢܾǱѾ˹ҮΪεԶ־ֳò죬ͻĸԶˡͿĵһǰѺ⵽Ī˹ƣˣֵܣҪ鷳Ļ;ȥձɡ


һһ ˸ܼ
˹Ү򣿡ֶԹ˵ȫİѾں˭ΰȫίԱԶ־ְֳˡǰɯ޶ŵ͸ɹ˵ֵܾԶط֣ӲŸ˵һְͨԱǶ˾ˣ˭ֳҪʵҪͳ׼ɡ
˹Ү֮ǰǷֲĸˡſƷӿڴͳһ־Լǣ˵һ˰ȫίԱа겻ĺˣٺ٣Ϊ˵ˮδɰ
Ŷԭһ٣Ǻǣǿһ¡죬ΪȻ˵
£ٺ٣ɣſƷЦһеǷ־´صڴţȴִгһɫȾƵϾɺڰƬƬڰ̨ϣƵƵǰ̶˵ĸûʶġ
ƽƬõǰ˿Ƭϵĸ˺ȻǰȫίԱľ٣ϴžƬıĪ˹¬ϵİȫίԱ¥ĸ˿ȥᣬҲʮ꣬ǲվһ𣬹ģ̬Եúܡ
ǼʮǰƬ˰ɣƬϸ˿ҡͷЦҿݶ˹ͬ־ĵûоҲǰ˶ǰˣЩôʶ
ڶҲʶ𣿡ſƷ΢΢һЦ˵
ڶƵͷϸĳ˳ջҡҡͷ
ŵάܸüǵðɣſƷ˵
ŵά棿˹ȻǵãԶʱ򣬰ȫίԱԶ־ֳǷŵά棬ֻСӺˣ𣿡
ţſƷͷƬù߶Ƭĸˣֱŵά桢˹Լ˹ҮرѧУͬڣҲҪõĸѡ˹ڹִʱ򣬱˸ɵˣŵά漸ǰǸɵˣƬϵĸˣֻʣ˹Ү˹ҮΪԶξֳŻжְλëԼҪ˹ҮһԶٺ٣ϵܣǵͼ԰
ʲôϵȻ֪е鷳ǹȻ˵൱ɣȻһЦ˵ŵάİӣǰȫίԱжۣϣʲôҲã˹ҮҲգǼҪ׷Ҳ׷ҵͷɣ
ϵܣô𣿡бŹƣſƷĬƬ֮΢Ц벻̫ܰɣ֪֮Բ˹Ү޷ǾɯǸŮˣʱھﵽǮȫˡϵ뵱ȻΪ˹ҮԶҲ׾ٵĽܿյʲôҲ첻ɡϵܣ˵ûɣ
ЦЦû˵ȴ֪ȻſƷѻ˵ˣǰȫίԱͿ϶ʲôԼ֪ġ
ٺ٣ȫίԱһʮ³ڣǰʮķչϵͳ֮ϵ֮Ͻǿǵô򵥣ſƷָǰľƱζ˵ɯ޵ȷȫίԱᣬְλ̫ͣкܶ⣬ǸܽӴġ
ޣ£ָ֧ڰ̨ûţƤҲõ˵ϸ⻰л
лûĶҪſƷֽ̽⿪ǰӣӻͳһܷļַڰ̨ϣͬʱ赭д˵ҪǣҾҪˣҲ죬Ҳ죬˹ҮҪĪ˹Ƹ޷˹ˡţѾԶֻǻ֪ˡհȫίԱڲֲĸΣһ¾ǽֵܵȫܵļУҪľһݡ
ǡһļķƤڴܡЩۡ
ҵһǧ򰡣ſƷְļϣЦе˵Ϊܰõ֣֮ĵһ£ھڸһϴԼʲô֪˻ʲô³Ҳǰһ֣ȻͷǳҪˡļ𣿰չ£ηֲҪ뿪Ī˹ֵܾίAɡȫίԱϯ׼άŴֲͨλܲŸڳһļֵжߣϵԹһ£ϸҪһǧ򲻶ɣ
ȻĶˣҲ˵ļûйϵ漰ܣͷˡοһǧԪ˵ʲô֮ǰΪſƷթԼŭǶô£˼Ҫס
ϸ˵⻰ЩˣҪһǧֵȻ㣬Ҳ˵֮ǰǺֵܣʹǸӣǻ𣿡ЦЦִӿڴȡ׼õŷ⣬Ų̋ĲƵſƷǰҪĶ͸׼ˡ˵ȥձ£ͻᰲ׵û飬粻͸ȥ˹пˣɯ޵˻ձǱҲ˽Ӧ㣬ʲôġ
ϵܺԶôʹ죬ſƷŷҲȥ鿴ĶôִôܷļƵǰ˵ⶫϵպã֮󣬸üǵöԼǣԭ٣Ȼһ©Ϣٺ٣ǿɲ˵ġ
ʲôôءֽܼһ׫дĺ˵˵
Լ֪֮ˣſƷǰľƱеķؼһվЦǾ仰ԭ٣ΪϵáĿĴﵽˣҲˣһһȥʮıϵܰг̰źˣǵȥҰɡ
ôˣҲͷЦĻûˡ
ǺǣŹƣſƷʹͷЦЦ˵ǰĻ¶ûˣ˵ûʲôźġΨһǣҵľˣãҴûкúչûӹҳԹ߸ףԹѪԹĲ飬ʵҺûʲô𡣺ٺ٣˵ЩҲûʲô˼ͷȣ˵ġԲ
˵һſƷͣ󲽣ֱưſȥ
֪գαصſƷĽŲԶȥƵûлͷóſƷȻҪ뿪ңǵһĵʱλ޶СˣվЩᡣⲻ鲻ᣬڲǲˣҲ˵Щ»ᱻ˾סţûһ㣬ҪصҲȥˡ
ҡͷ̾Ϣһƅ촵ڣͬʱĽǷļ𿪣ܲ͸ļһӡֽõǰݲݵ
еӡֻֽͷţɫѾ࣬͵վһŽߵ߷ɳȥţ粽ĳȥ


һ ڴж
ʱ磬ϸС껹¸ͣڻɵУɫĲȴһˮʻλڹ޷˹Ͻı
ˣǸƵıüһǰڶһϴźɫƤпˣһͷɫŮų治Ϻ˵һĽ˵һ䡣
ŮŵģǸոմӲά˹˸Ϲɯޣ쿴ȥͷõúܣһϮĺɫƤ£˳еķഺһԸʮ㡣
ܽе𣿡ŮĻɯϸüһ壬żֲ˵˵ٴˣҪǰʱ򡣡
ǣˡоɯ޵Ĳ죬ŮϵЦݣŤͷ˵
ɯһҵ¥£ͲҪȥˣų𽥽ӽһɯת˵ȥֲǱߣ߰иѾͷˡײϵҵģȺδҹʲô·ˣҪǰ׼һ¡
ǣˣ֪ˡɯŮȻɯ޵ţͷ˵
˵䣬ӹչһűǰ·˹ƱԺš͸ɯ޿ڱǰžװıſɡͣ߹
ʱ򣬹ԼĿüͷؿǰһݷڰȫίԱĻĵʵ˵һǧſƷаļھ൱ֵãΪǿļĻԶ֪ƵԶŶôΣյġסſƷ˵ģȫίԱʮ꣬Ͽô򵥣ӽṹϵ˵ճչǰһ֮⣬ڰУһױ鲼ȫҵ͸ȫÿġ硱
ſƷ߼ƵݾļǰȫίԱԶġ硱ϸϣļһһг˰ȫίԱԶ鱨վСˡ״ְҵסַͥ鱨ȵȡͨļƲŲԶжôأЩȫίԱ鱨ԱУһЩԶĹԱҹλͣеƵϱ
ӱƲųⰲȫίԱᣬϣһ־棬ܹЧĿԼУЩܵˣЩǱеˣȴһΪءΪĳ̶ֳϵĺϻˣЩһԹϼ¸ԱĹ˽̫࣬һ£һǸʲô˹ҮԶ־ֳͨЩǱŵ鱨磬Ǳܹ׾չϼŲ֤ʱʲôľ棬˭˵úã
Ŀǰ˹ҮڼڹԼĹϼ˵밲ȫίԱץʱҲΪڲԶˣĳ̶ֳһΣٽ˵ģ˻ǽأοǹˣڲҪǽҪֱӰǽƵ
𣬹ƽǼܼԪַŽҲĳ˵
ű˴ƿ̽ͷ˵ɯ޻ˡ
һ˽ԼոܳһͷҲ̧˵
ǡСԴ˻ȥ̶̼Ӻ󣬴һƤµɯ˽
վǰɯ˵
ţ̧ͷűСʱϣֳһ˿Цݣָָ칫ӣЦôʱϵǲǺܼһ·˳ɣ
ԣŵ򽫾ŵֱܼʱɯ߹ɵϣǶŹƿһ˵ʱ俴ȥЩˡ
𣿡ԼЦôûоҿ㵹Ƿ˲٣ʱĲ
ʣɯް΢΢һ죬ʶһԼСҲƬ̵ԥӣƺʲô˵ֲ֪Ӻ˵
ĻԺ˵µĹƣûвɯ޵ת˵֪μΪʲô𣿡
ŶǲſƷ飿ɯÿǵһ鷢һ˼شܷĺˣҴ绰֮Ҿ˰ţҪȥձܷ㣬ڰǱкձ֯͵ɻǱģǶнӦձ֮󣬻˿Ը⽫ʲô⡣
˵ɯԥһ£ջ̽˵ſƷǵ˽̫ˣҿյİ취ֱӡ
ô˵ţɯֵ˸ƣ京岻
ʱҪȥǣ붼;ܾɯ޵飬ưڰ˵ſƷ˵׶С£ǻҪάе뷨οһʲô©ҶҲýȥձ֮㰲˶һͿˣûҪʲô顣
ǣһ˼ȥġܶԹƵľΪȻɯȴû磬ͷ˵
УμҪĲΪſƷһһ£Ҫ㾡촦֮ǰ͸㶨ϵ̺Уһ߻ζһ˵̺Ѿˣζ֮£һ춯ûС
Ŷʲôôɯϸüһ䣬ͬʱӿڴͳһ̣ȡһ֧ݵƵǰ
£³һʣֽ̾һȼȸԼ̵ϣţֽݵɯ޵ǰ
Ŷллҽˡɯ޽ӹַһߣ˵
ôµð֢һ㶣漴ЦⶫҲãŮ˳ǲôͳ
ɯǳǳһЦȴû˵ʲô
㿴ݶһָ̣ͷϵǷƵɯ޵ǰ
ŶЩȽ˹˹޷򡭡ɯݲݵؿһ飬ʮһ󲿷ʶģлмǰڵĹǸɣⲻǵ˼ǡ
ǵˣЦˣһ̴΢΢ѿ촽мƮģǷЦݳеĴ˼ҲǰȫίԱˡ
ʲôɯ޴һЩǿЦɣ
Ҳѹɯ˳ԾˣϾͳ԰ȫίԱᣬǰһ׶ΣԶָݡŵԱѾ㵽ˣЩ˾ûгЩ֮ڡοЩ˶ֻͬǰϵȽеģ˵ǰȫίԱĳԱʵЩš
㿴ǿЦ𣿡ŨüһϵЦʧ١
ƵȻ鿪Цһ㣬ɯǷǳģղ֮ô˵ֻǹڳԾµˡ
֪ôˡűҧ´ɯ޿ϵٿһĹƣƬ֮˵
סҪĸɾ䣬Щ˵İ칫ص㣬мҪϸѲ飬κζĶƵͷɭ˵


һ еԶ
Խ飬ɯ˿ҵο¶ԼĽҲҪ˵Ī˹Զ־ֳΣ˹ҮҲͬϼźദģһʱ䣬ٲͬ潻Ļᡣˣ£һ˵ʲôҲһѰȫίԱԶץܸǽڲĻᡣ
Ҳ˻˵ȻˣΪʲôֱӳ˹ҮһһϣƲûпǹһ㣬˹ҮûõģûǣĪ˹ƻ˹Ѿˣⳡ˹Ү֮ĶԶĪ˹ƵĶǹȨĪ˹ư׹֮ĳν档
ӹƵıɯ޾ֱӸϵ˰ڹ޷˹˵ܲҪץʱ䲼һСǰҪϰſƷ뾳ΣҪϵ˰ȫίԱЩһ취ǳ϶裬¹֮˼ȻҪһ£ҪЩͨͨڣǼڵļһԲšɯڰڵ൱ѪԳˣǲ棬ڴӹƱһ̣ѾˣϵǼԱҪԳֶԸҪðڵȫʶߵ³εҡ
ɯ޵İᣬȱʲôʵϵĸ̷ţɱ˷Ż֮ͽȴһ㶼ȱοʱֲȣЩԶ۵عˣкܶ඼˰ᣬǳɱˣʵ̫ˡ
ɯ޽ܹĵİж֮ʱڹ޷˹ˮԭпˮɳǰҹǱԶһϲֿĽ鿴һݹ޷˹ͼڲֿΧʮŸĴ󺺣߾裬Сع۲ΧĻ
˲öԸԶҲ൱֡Զֵǹ˶ǱеĹϵԶӦ֪ӵܹӰ쵽ġ˵ǵԶ֮ҪԹֵ֣ܶҪ֣ͱʵ֤ұ㹻ص֤Ļǵľ潫ǳжؼסһ㣬Ǿǰ׹޹أ仰˵ǾһУǰȫίԱ˽µľһʲô©ҪԼȫΡ
ǱԶ֮ǰͿͬ־ǷԾɻصڶߣʵ˵ֱԶ֪֮ⷬ塣
׹붯ƣҪÿһ֮ţԱ㽫Ȩһ󴮵Ұļܣأ׹ֲϵκθϵ˵ʲôʣֻ˵ֵԶ̫ˣǰ׹ڶԸǵʱҲòͶ
ڿ׹ˣǴεĿǣǲѶΪ֮ġͬĪ˹ϵʱ֪һϢ߼սѾ¶ͷˡոմӹҷѳȥ͵ø³ǣȻʼѳ-ӡʲ͹ǲѹϰݵĶ˹˶ҳ±߽磬׼ֱӿᡣͬʱأӡʲǱҲ̫ƽԭ߼վٽŴҮһĴＯʽһб֮Ȼҡӡʲ͹³ǡˡڿЩ˹͹ȫܷͬеЩ˹͹Ƕ˹Ĺˣ׹Ӹ³ǵĶȴӡʲĶΪǽζɥȨ˭ΡĿǰĶ˹ڣӡʲĹ͹кܶ࣬Զſع͹Ҳ⣬Դӽݶһǰ֮ſĿ˾ͽСģʾҪ״Σգˣ׹ϣʱԶʲôҾ֡
ߣƵҲ൱ӣǸйˣĿǰ׹ͨ⽻;ٳɱԶϿɣͬʱأԾȵľ״׹ҲϣõйľԮˣ⽻Ͻе滪⣬Ī˹ƶϣ͵
Ǯ׾һǮ⡣ûǮջչĲܰԶŪɽΪܵʽѷƣ׹ѶϣΪѶȱ߼פܵڶԸ³ǲȡжпƷ˵ģʿҪԲˣôȥԸ³ˣ
߼ʵ³ǴѹȻ¼˽гģ˫Ĳڱ߾һ߶ţɫһڣ߾ͳó׳ǹеҩװ׳̹ˣ˵ʿȥʵСЩĪ˹˽ˣȴһֱܲȡжΪʲôΪģĻ䰡
ͬı߼ȣԶĿǰǽһȻԶһʱ䣬ѾͨȫίԱġˡ˽һЩԶ¼ٺʿǹʲôӣ˼ҳ̶ǺձĽڻ＾ո·˵װ䱸Ѿճ̣ۿװ߹ͷĿԶָӲĴţЩ̵ıǩȫǡϼš
ƲԶأֻԶӰ죬оڹϵӰҲ̫ģЩʧصĵزù޷˹˵Ŀǰϼ˽Ĵ͹̾ʮԶҵܲ¥С߶߲㽨ĹϼܲбĹϼְԱסլʧҵ״ءüȲľ棬ϼŵĻͶ룬Ϊ޷˹˵ڽܴ⡣οϼŵù׼Ҳ⣬ɵײԱߴԵʣ˹˿ܵŻݡʵ˵ϼŵһûʲôģЩƱĿǰìܼӻ𡣿ǻ˵ˣһǲῼô⣬ǵ˼Ǻģǿֻ棬ῼǸһĺ塣
룬£ĵȥҹֵܵ鷳Զʲôľ棿˽Ҫһ˲ȡжõİ취ĪȲҵȻչڲ飬ķʽװķ֤ݡǶԹֵԼǵĹϼţȫίԱַ𣿲ϼšԶҵСԶýʲôЦԤЩҵǰŲˣԶľͻȫʧأټ˵Ĳݣò˼СʱȫίԱͻ⵽ŭڵΧ֮󣬾ǾңӾһϵе񻯷Ӧ˵Թֵܵĵ飬ֻܴⲿֱ֣ǵҵſĻصĺ˵ȫίԱᣬǰ׹Ҳе
ⲿ֣һչֵ֤ܵһȻֶͨΣѸײڶĽǵײͬʱأӰ쵽ϼŵӪһĻڴֵܵʱ򣬻ֶܲΣ֤ڣطϢ©ȥ
ĿǰԶҪ⼸áѰɣٱȵǹƥĴ׹ȥɱͳ׶ˣԶְû뿪


һ ս
񣬶ԶƵһӣֻһ˾ü֣Զǧ֮Ī˹ƣԾû̵˹ҮͬԴ˴εԶ֮г˹ǡ
֮ǰİţΪԶξֳ˹ҮǲϢ뿪Ī˹ƣ͵͵ǱԶģݰһһ˫۾ڶЩ۾Ŀ⣬ͬ顢ϧɱֻȻиļЦ
ԴԶ־ֳ֮󣬶̶̵ļСʱʱ˹ҮѾȺӵʮ绰ˣ绰ݸ죬һͬ㣬ǾĪ˹ȨȦźܸߵĵλЩڵ绰ԹΪò˵һѷϻص⣬޷ǶҪڽ֮£龡ҪȥԶʱƽĺܣʲôǿԡģʲôǲԡģʵھáѰζǣάǸϼһͬҲյش˵绰ֻ˵˶ͬϺһѪָԶܴ󣬶ؼģſƷ򣬡ڵ绰ֱӵ˹Ƶ֣˵ʲôԶ飬׵Ĳ飬ֻҪ֤ȷ䣬ʲôˣץץɱɱ
άеΪˣ˹Ү˽ĺ͸ϼһǵ͵Цǣɱ˴õӣѪζ۹֮׼ǵ˲ĵزΪܹյǡˣɵ߻˰֮ãǰ½ܹʮ壬˴ССĶʮ֤ˣղǰһѹñӿ۵ǡ˵ͷϡάȥһգ̶̲һʱ䣬ӱϵ̣µȦףһһʮȫ˳Ϊ˱棬ɲòǴЭǡ˲û򵹣˳˳гıһ¼УάеѾչ¶ˡ뿴ôһԶһûаյĻôԵ˿󷽣
ԶˮܶӾˣιȥҲûлĻˡĪ˹ƵļУ˹Ү򷭿Ī˹ƾĿǰյԶ鱨޸дķһ̾Ϣ
ҪԶ˳¹ƣһؼõ֣˾ſƷʱ䣬ȫίԱڲĵ鹤ֻǳչſƷĲѾ¶ˣ˾޶ʲ·֮⣬Ĳʤʲһеľ󲿷֣㶼Զֵ֮ġĪ˹ƾֵרţǧ¬ĺڽ𣬿϶ԶĹϼйءˣֻҪſƷ˿ͣ˳Ͻֵڴ֮άҲܲˡ
ɻ˵ſƷô𣿶Դˣ˹Үֻаٷ֮ʮİգٷ֮ʮİգԴ棺һԶ־ֳϢܣԿ϶˵ڽ֮ǰ˾Բ֪ⷽϢˣޱڳɹϻһӳֵġΪֵϳɳأǰһѾһСӰжǱ˹޷˹ˣĿǰԶһ㻹֪顣Ī˹ƾԶûиȥӴ磬һ̶֧жԶͨУᵽһвȽ˹ˣ˱ǰȫίԱԶ̽ڳɹĴԶһĵºֵ֯Ϊ֯һλϸߵͷĿǴĿУֵ֪֯ǧ˿Ƶϵڲ߻ŻſƷ뾳ļƻ
ͨУܽһܲƻΪĿǰֵԶӴˣҪ빫ץſƷȻΣϵ̫ߣԣǶȿǣٵһȲȽ˹ϢſƷ뿪޷˹֮ٶ֡
˹ҮͬƻãȻſƷҪӣƱҪξֳ֮ǰ뾳Ҳ˵ƵжӦþˣܽӻſƷĶУԶս۵һ̣˸ź졣
ô𣿲֪Ϊʲô˹Үһֲ̫׵ĸоԼԼУƺʲôط̫ͷָֻоԼҲ˵
鷿д̨棬˹Ү̾ϢһŽϵһļŽ˰ߵһС
ʱǸСʱӵʱ룬Ѿָ˾ŵĿ̶ȣٹСʱʱҪǰԶ޷˹˵רˣʲôľڵһδ֪
ܴܲԶŻڲ˹Үĵģ˵롰ֻȻԵĸѣԴӵ밲ȫίԱʱѾѸ֮ˡӶʮ꿪ʼʮ꣬˹ҮоϵѾܾˣʮĿ˸عģƽƽ̹̹߹ˡķѾǰȥˣΨһŮҲѾˣ˹̾֯ǰ;һԱԼߵһʲôģ
뵽ԼŮ˹Ү¶һ˿οЦݣ΢΢ƫͷһܿȥǸߴһλɫռ̾ƷŮˣƷЦݡñ˳𷢣òŮװഺˬʮ㡣
ܽҵʹ㵱ѡȷģף㡣˵һ䣬˹ҮùܣҲŽԼС
Сʱʱܿȥ˹ҮڶʮĴӵ£һǰ޷˹˵רʱҹĻѾΪĿĵصԶ
εھĵȺ˽ʮСʱ֮ΪȫίԱ˵ĲȽ˹ٴδϢĿｫڵһСʱ֮Ҳʮ֣׼ʱ뿪޷˹˵ıع޷˹ݼʹ·ȽִĿˣҹ˹пˡΪ˻£ϸµİţһеĶʮ˶ǰеĺ֣䱸αװղȽ˹鱨ƺӵ˹ƵǾǾſƷ䵽˵·Ϸ⣬е˼пȸɵԳ׶Ͼ󻼡
ڽӵ鱨֮ټ֣оſƷĳ·ߡ޷˹˵ݼʹ·ɹ޷˹˱߽߽ͨҪ·ߣ޷˹֮·Ӵɽ´ɽڣһɽǰͼзȻǷλáͼзһũׯڵأʮʱձ߾ϵĽţԶ߷һĦлýפһﻮΪ¹ϽũׯǨͼзѾ˻֮أȻ¹Ͻ廹ڣǱ߷Ѳ߶ȴͳˡ
鱨˵ģſƷжʮǻʱܳĿ꣬ԵģֻʮսԱڹǵĻʮսԱԸʮں֮Ǵ´ˣһܹؼǣҪſƷȫһ㿼ǣȻΪΨһѡ񡣷ֶΣڶԷӦ֮ǰҪս׿ƾ棬Ǵ˴ж᳹ķ롣


һ 
·ݣλƫԶҹıȽˣʱʮ֣վѾ׻谵ֱʱϡϡС껹¸ͣһҹȷĳЩʱ
ڲɽ´ɽڵͼзİսСֶӣѾŹ޷˹ݼʹ·˷ߣѡλúܺãǡǡλڹ·ߵһСɽϣ߿Ҿ빫·ֻʮ׵ľ룬λÿȥԽ·ϵһо۵ס
СɽĶ棬ǧĲɽɽ´·ɽ˺بڶģʮ׸ߵһ£ɽͺɽ¸ͺĴݲΪܹЧԹ·ϵķµжλðѻ֣ʸھʮ׸ߵһΰ϶ϣƾ辫׼Чɱ˹·ϵķͽΪܹڵһʱʹʮͽɥʧֿɽµزݴУǱͻ֣ǵβǷͻƣ򿨳ڷⵯͽӾӶΪսӮʱ䡣
һɫ£վСɽϣʱʱĿһԼϵҹʱһһţۿҪߵˣЩǣĲȽ˹鱨׼ȷſƷǲһ·ߣɾˡ
ʱ򣬹ߵ΢ͨѶһ˻˻֮󣬰ǧĹ۲ڷϢˣ˹ʱʮ޸ڡ
˼ڰһͨѶ˵һ׼ж
һ£Сɽ֮ϣһɳɳϸ죬ȫװսԱ˳ŸһڻеĹУһʽּ䵽··ϡ޼һĶ̥ĿǣֻҪ̥¾Ҫˡ
ʮĳҪ봩ǧ׵ľʵ̫ˣסԱ⿪ҹһ̣·λãյĳѾԣ߼۶
ƹԶǰĹҲԽԽ̶̼Ĺһǰһʮ׵ĹѾɽ·
սСֶӣǼս֣еİ˸ˣμӹάŦ˹жִ֣нⳡжʵٺʲˡ
һǰһɽǰ·ʱ²ݴеͶ֣ѾչжöⵯȺ󷢳׼ȷ۵Ŀڣͬʱšڡļ죬ʻǰѾ˸ּ̼䣬ʧȥƽ⣬һ̶ĽɲУλƵײ·ߣһͷ±ϣͣͬʱǼöڵⵯҲձ죬ɫĴ۹һţֵģǼ˵ĲҺ
Ⱥɽ£Էһ㣬֪ƻеһǻɹˡ
ա
ĸոɵһ̣·ϵսͻȻ˱ʣںһϣһžʿӳײײһͷԵڹ·ϣԵһ̣еAKͻҲˡʿȻⵯä۾ƾŸоѰҵȴ׼ȷľˣһӵäĿǹƴȥȻһոճϹ·սԱ
ͻıʴϣһ㣬һץǰҹӾµĹ·ȥֻôķͽµĶڵصһ˲䲢ûͣڹ·ϼٵĹ˼Ҫʱܴӵ
һЩùķˣȱʧӾ£ֱ˸ո˳µһսԱһоͼˣǹ죬ùļһ̼һʬ塣
ôṤ򣬹·ϵǹѾһƬ˾Լһ֡һǹľٱѻֻԱߣĳԭĲҺʧˣȡ֮ģһϵǹ䣬״ӳ׳ڹ·ϣըһսӵʿ
ˣоϵЩԣЩĿä֮ѸͶսˣװͽǵķӦǵķʽǺеʿѵصʿ
ѵȦףһͻͷһƬǹȻԺ
ͷĳ֣׻Ļһ֮ǰƺһ⣬ǾֻһЩʿô죿ȫίԱĸ߹٣찢СֶϮһشĳҪϾ·ͥģʱ˵ʲôͿǰ׹ڹҲסصǣץסţȫ׷ȥǸոսΰȫίԱϯְİͿҲѴ̴ְ̣³ܻǺõġ
ֹͣжĳһ亹һץǰͨѶ
Ȧ׾Ȧף˾Ĳ߻һ壬һȥһֻţﻹȫ˵Ļ᣿׵̫ˣ͹ԼĶ֣ǰҲ벻ԼĶ־޷죬öʮʿնϹ
ȷ׵̫ˣͣһ̣ʽսѾҹɫڻĹ·һ۶սģһ޲Ŀմ˺ǹʵʿ
ĳ˵Ƚ˹ݽ鱨ûдʮƵļƻеȷһʮʮǶʮԱԶֱڶʮĦá
磬ɯ֮󣬹ٴͬյάȡϵԶĿǰٵΣһһʮϺꡱͨϣܹѯһԲߡ
˹ҮĵıάУܶԸġϺԹƵĵ֮ԱǣĽԼλŮһ֮󣬲˼ľóһļƻжϣ˹ҮֱԶԹ֣ΪҪǺܶ⣬ҪѰƵ֤ˣ£ݵһַʽ뷽跨ץסſƷԱ˿һȴЩжϣάţعŵ˿ӦѾԶ϶ͨ֡ˡеعעſƷһһǱԶߴ˿϶࣬ҪſƷ򣬾Ͳڹ޷˹˶֣ǻѡſƷ뿪޷˹ˣ׼Ǳӳһ̲ȡжάж֪˺ܽȴԡԼˡΡˣֻҪЩۺɼãظͷ
ͬάȣƵȷеۣԸͷĶƻڻǲӿ˼·ϽǵĶԲߣڻͣαϣάеĶȥϸڣȥˣҪ֣һöҵĻᡣ


һ ɱһ
һı㡢ĺڱıߣƽ˼Сʱʱ䣬㽫Ȧײϡ
ʱ֣ɯ޴ԵţǱڰڵİȫίԱ˲Ƚ˹£ŶڼԴϵǹڣλݳʮ鱨Ա˼Ϣʮ֣ſƷ򽫳˳ǰ˹пˡʵϣȴԶָӲľ䳵ʶӵǾУıά˵ʵݺͲȽ˹ͬǰȫίԱ鱨ԱѡڡΪ˴ﵽһ˫Ŀġ
ڽŵļƻ׵֮ʣҪ飬ǲ²ѡķˣΪ޷õʵ׼ȷ鱨ԣϣֻòµˡڵǣϿõԴܶ࣬Զϯֻ쵼ıǰأʮսıͷоһ£ٵԼĹ·ܱߵΣҪķص㣬Ƕôѵ顣ѡвɽڵͼзΪʱԶĲıѾһԳ˹Ƶǰ
˺һоûκˣͼзΧʵеβ̽Լ׼ʱ򣬵ڶʮĦõһţѾĵǺ󷽵λã˫ʵʾ룬ֻж̶̵סʮ֣ҹĻʽٵʱ򣬵ڶʮĦõһǿţͬʽװ˱ִԤص㡪һ׼ˡ
ĳ˵սСӵȷеľӢӣÿһսԱ˵սѵصļǵĵսһͨʿԱġǣ⻰˵ֱҲˣܵ£ҲƾеͻǹȥԿװݵװսǵǹ׼Ҳڻϣʤͦսϵʮ׻ڡ
СģսһӼֹ֪Ȧ׵ڵһʱˣҴսԱزɽɽ´ܣǱããҹ֮С
ĿսսСʿʱϯֻԼսıһСƬֵĦżҹۿһĺϷô˵أƾֳĦȿϵսƬ̼ˣǻڿʱӵҹյľһʣһĹߣಡĲ͸ƵġҲֱ֪ھӵϣܰѸ첲Ȼըɳȥ
ϵܣ벻ף԰ЩȫΪʲôƫƫǼǸŵҹԶһɫϯֻ򣬿һվԱ̵Ĺƣɧ˵ļһţ˵վǸвҲ֪ģָӲĵ绰Ͳϣ˶£ڴ϶ɾҪʧȥ˶԰ȫίԱĿƣǽǵӿɲù
ϵ̾Ѿˮʪˣƅ˰Ҳû鵽Щյָ̾ɳȥһߵϯֻ˹˵˵ϴ簡Ҫ˵̣ǹģֵȻǲ㣬Ҫ˵Ļˣۣٺ٣ɾͲһˡ
ô˵ţû˵أ⡣ƿͷϵñֽǶЩصĸֿժãһ䣺ģñӡ
˵ʲôϯֻȻûʲô׷һ䡣
ûʲôƳԳһЦһֽԼֿݵϯֻǰһֻȴȥͷϵĽñһţһ˵ϴ磬һñӴƤеҴŸо
˵ϵܣⶼʲôʱˣ㻹˼Цϯֻһ㶣漴εĿЦ
ʲôʱڵȻӦףʤʱϯֻĽñԼͷϣתֽƤֿ˼ͷϣЦϴûйľϷٺ٣֪һĿСһģǰڶѨǰȥɱɸɾ
˵ǻĻôζܿϧϯֻëǰͬڡţϷ˼ûж
ϴ簡лأӦйľ磬ѧٶ䳪ǻͣһãȻϯֻͷģЦҳ˵һµ佫սʱӢޱȣһսдܵоʤ׷һ˵ʮһսأȴΪߵԵʣʮսѹˡţӢµ佫и߳裬ҿʵ޲ɼ뿴˷ѾˣھĻɢһ˼ľҪܣ£βƵ׷һһսʹ˸ӻңʮսҪƴٺ٣ǵ˰
Ŷ˼ǡϯֻЩˣȻ
һٺ٣ѾǴǰǸֱ׳İȫίԱԱˣǽΪ룬£ʲôΪж𣿡֣ʵ˵£һ͸Զûһмֵˡϴ磬ˣ˹ҮϵǳͬʱأǰͿšŪһʤ壬Ҳͽǳһ֣عͷ˹ҮҲãͿҲգǴ԰һеζƵô˵ϣǽö֮ǵ鷳أƫƫŪţػţˣ£ҲȲҪ·ͥߣҪһ䡣
ߣϵһʵõϯֻȻͨˣһģ˷ܵ˵Ļͳһպʯͷ˹ҮҲֻǴˡ
ףô𣿡ЦЦȻֻҪһ첻·ͥߣ˹Ү͸ûʲô׵ĻᣬѾӻˡҸղ֮˵ʱҪ·ͥ飬Ϊľǰ˹Үˮ죬ֻҪ㹻ˡʱ˹Ү򲻶ȡжǾͿԸͬıˣǰȫίԱԶֵľֳô£֪ܺ飿ǰѾ·ͥǵɰ׳ˣʱȡжǾͿְϾǵûȥ֪ˣ˵ԶֻǾȫġпȴܼʱֹµУⲻְʲô
еϯֻǰһͷ˵֮ܶھǸ˹Ү׼·ѡҪѡͬҪ
ҪĿɲ˹Үһˣҡͷ˵ȻζˣͲֻԶôһطȻ˵ƻ˼һֲٳģģҲܴĦһЩ
ŶϯֻȻ
ϲĻߺߣĪ˹ƿѾڸͿˡ̧ͷһڵҹգĵ˵һ䡣


һ пĶ
ͿףϯֻȻ֪ͿʲôˣǱ׼ġɴ֡ڹȥ൱һʱûΪҶϳҲҶϵΡڰ׹Ȩ֮Ҷ뾡취Ͷ꣬ƾٰͿΰȫίԱϯְⱾ˵һ⡣أάкȻҪŸ˹ҮĻᣬͿҲ˳ʰˣȻڻ֪άеȫ̼ƻʲôǽ֪ЩƤë֮ϯֻѾһֲĸо
ʱ飬ǰ׹ϣȫίԱ֣֮Զ˿һͻƿڣſƷ˵£̶ƣ˳ϣάһɨ¡ͬʱأάһҲ˻ᣬһȦף˹ҮʼƣǣͿյĴĿ꣬ȻҶ쵼İ׹
ĿǰʵȨԶΪս˴ĥʹõֶΣȴػصģνׯ轣湫
ʵ˵ڴ˴¼֮ǰϯֻΪԶĲıܳ൱ԸģԹƱƴӡëȫйʵЩۡʲô˲ģǮ𣿡Ǿ¼֮ϯֻǿšȡ͸ˣʶƲǼ򵥵һطҲһڵĸĹϼһӴ漯ڵһһҪһԵҪԵģһ˼ܵıңҲһƴֵĹϼţһȦڸٹ̡ܲİﰵ֮ڼ̵ʱڣͽȫίԱƸ췭ظ⻰˵ЩʵǣϯֻԼԶĲıܳ˼һֻ϶ɣ
ŶϵܰЩϯֻ̽ʵ˼˵ά⣬Ҫ׹ӰȫίԱгȥඣ
ͷ룬Ƭ֮󣬲΢΢һЦ˵ֿԵǲֶ˭˭ѣǻ˵ǸλͶ֮Ҳ㲻ˡһΣһ֣յĿģ޷ǾʹԷһֲΧĳЩòˣѵ˭ƴһյĽ޷Ǿܾ˶ѡԣҿأθ˹ҮĪ˹Ǳõ˶԰Ϳİѱ¿Ҳ͵սʱˣʣµ̸ˣ˵ͿλãƾҪ׹òˡ
ţҲôԹƵⷬƲ⣬ϯֻǾúе
ҿЩ˴ʱӦԶˣϯֻģ˵ߣȥǸάУ֪ôˣϣҪ̫á
İϵܣ԰ŵģУҵˣ֣ǵİάͬ־ζõ֮˵ġƲ֣߳ϯֻͷϵĸֿЦ
ǺǣǽһϷǸˣƻصͷЦõİȫίԱԶָ߹٣ŰսСϮԶʳش˵ֱӵһУ뿴ͨý崫ȥǻʲô
ٹίԱ˿Ҫסˣϯֻ˵ԴӰսֱڣʮʱ˰ɣǹڵľﻹûУأǾһ衣οǾͬȫίԱϵΰȫίԱĹȻƣ϶ġţٶһЩֽţøһЩӾҪˡ
һ㹻ˣ˷˻㡣ڰ֣˵
˵䣬һǰһƹһƬľԣߵովһսĹ·ϡ˹һǹУӺһĴǹ۵ľܹϯֻһ񣬼̶Ц鶼ˣЩ۵ļһﱻŵʮʣµɽ´ȥˣû׷
ĲϯֻУļһģЦ֤ռôˣûܱЩһݵĶ
Уûֱӻش̧ұۣõһ͵ϯֻǰ
ǰװ˱ϵĵƹ⣬ƳЩƿһֶۣҲʶǰսʿľƣվͨʿľƲ𲻴ʿıšԼӵķţڰķžǡAû͵Ĳӱţһ彣ġAͼꡣ
ܺãϯֻȻҲ֪Щʲôһ˵ץʱսˣЩͽʬһҪãͷ˵óţǵװҪҿɿרŸ𱣹ܡ
ǣУһͦش
Уǰɣʱƿˣ΢΢һװ׳ֱλãþһ˫۾ڻ´ۣЦ˵ִеĲһһҪʵһ¡ǹڰάУڡҵ˼
ףУվñֱĿбӵ˵άУѾڸղŵսˣǹһǹüǣᴩ­ղѾʬ壬ھͰ˱
㿴ϵܣҾ˵㾡Էġϯֻ΢΢һЦ˵
Ƴû˼ЦУܸɣѹϴ˿ҿڰάУˣĹҪУ˲ţܷڻ㲿δЩ˵ȥţϴûĻͷͬƽһᣬָӲΰάУְɡ
ҿϵܲʲô𣿡ϯֻͷ˵
ҷӽİţУ϶ʱ¶ϲɫǴشһ䣬̶ǰ˵лллл
Щؾ˵ǰ;ԼģУӦ˵Уͬ־ҲͬˡȻһЦ˵ֻҪסһ㣬ЩΪǰµˣһǾļλκοġϵأĲ⡭
ģμжˣרѡģѲʱɸⳡͻвݵıͽϮʳͶսº󾭹죬ŷϮ߶СAСӵݱƣжϣЩӦϵð䡣֮⣬һ֪˭⣬Ƕֻһش𡣡ȹưѻ˵꣬У˵
ãõúܣЦˣϯֻ򽻻һ˴֪ɫ˵УðִʵĺܣҺ;ļλΪ׼һЩСƷǱߵĳϣһȥȡһְɡ
ллȻ֪νġСƷʲô


һ 
ʱ賿λڹ޷˹˼ʮŵĹʦѧУ幫ԢڣԾַǷڹԢϽǵһС¥ԺѹѹļˣȺһ㣬һȦɫĸߣȦڴȫװ񲿾밲ȫίԱִܾŸǽС¥ڷʵʵģܲ͸ݡ
Ժﳳµʱһװ˹ҮС¥Ŵ˳ɫ࣬һ˫Ѫ˿۾͸εķŭ
ǰСԺ˹޷ʮ꣬乫ݣǹ˹˼Ҽưɵϰ壬ڰݻأһԭԶͷĿһǰȫίԱ鱨Ա
Сʱǰ˹Үųרִ޷˹ˣǸʱͱ˴©ӵѾǱ֮ǰԼõļص㣬֮˹ҮԼڵĴжôΣաڰȫίԱṤʮ꣬ı֮ණӴ٣ˣҪֵ֪ĿڲѡȻǹµһ۶ûиԼκѡĶȦס
ʵ˵ĵ˹ҮЩԹԼϴϮȻһȻ˱˵Ȧף·󣬾ͲӦܰܣлͣûκ֤ݣҲ˵鱨ϵ˴ϮʧְڵǣˣһкܶʾͲͬˣһ˾·ͥЩعٿ϶ץסⲻŵģôͣҲ˵ˡ
˵˹ҮҲ֪ڲ׷εʱ򣬼ȻѾˣԹԹǸľͺˣҪģ취أ취ʵһı֤ݣԱ㽫Լ͡
˹Ү˵ڵԶİģԼ֮⣬ûκԶֵľҲˣģֻаȫίԱЩ鱨֯ˡ
ȥʮ䣬ȫίԱԶӴĵ鱨磬ͽù޷˹һ˵еɲ鱨Աʮ֮࣬Ƿֲڸиҵ֮Ум޷˹˵ĸײ㡣˴ǰԶ˹ҮΨһľǻ鱨֮ϵģǲȽ˹ıѣĵһӰ
֮˵ȦףΪȽ˹ıѣˣҪͱӲȽ˹ԼǸ°֡˵Щڵ˹ҮѾ˲϶ԸˣȻҲ˲ſƷˣο鷢չһſƷ϶Ѿ뾳ˣھҲûκˡ
ͬͷ֮˹ҮףԼĴʱҪ¶棬ԼҹԶ־Σ´һ
СʱǰİȫίԱܾ죬˹ҮӵĴ£ֳɼ·ͬʱжЩ鱨ԱԼʮȥȽ˹ļҡ
ʵ˵ж֮ǰ˹ҮûжԲȽ˹ϣһԼҲòʲô³ڵļʵڴúܣʹû˿̿Ҳܼڹ޷˹ˡ
һУ֤˹ҮƶϣϵȽ˹ʱΨһܹҵģһյķӣټȻһ򵥵ļҾһŲֽûУզһȥͺⶰûסһӹǣܵھӾȻ֪ʲôҲû˴ᶫ
Ƚ˹˼ˣô˹ҮΨһԼϣģһϵ鱨Ա˹޷ˣ֮ǰûֱϵӦûʲô⡣
˹Ү򼱴ҴҵĴˣָϵ˹޷λ˼ֵԢģȴһȺάװֳ񲿾졣˹޷˸ɵˣԼһԸʮ˫̥Ůȫδѡ
ԢڵҲǱϸµѲˣԢĿ˹޷СŮסڿ컨ĵϣ߽СʬѪܲбʩĺۼ˹޷ӵʬ壬ǰڷڲĲϣۿѣɫ͡ŤϲٺۣԣǱֱڿġ˹޷ʬ壬ԡҵԡбֵģʵ˵ǾʬԵΣǿϲһ˵ʬˡԡ﹯ζŨ˶ԡﻹǳǳһˮ˹޷ʬԡµļ͸ơ졢ɫĵεʬϣһͷڸ첲ȵȼϣһͷСͰɱ˵ķ˹ҮҲ֪ǰȫίԱڲͽڶַ֮һһ֣ܺʢװᡱǽҺ̬ˮ֮Уͬʱü̴ܴĶˮǾ綾׻ӷؽӷ̬ܹ͸˵ļֱӵжˮжˣѪҺټӿ죬ͷΡȵȡ˹޷˷ˮԡŹڣѪҺͻԴԴϴӼѪҺʧڵĿܾͻ𽥼Ӷ׷á˹޷ʬϵĲʰߣΪѪҺʧ½¹ɵġ
˹Үŭ˼㣬һ£˹޷̵ҪܽһСʱʹ尾ʱҪһŷʹļ尾һ߻ҪԼŮǿʱĲҽСЩֻ˲
˹ҮӷŭѹʱҲʶԡ˹޷ǱðȫίԱᴦͽַģôʣݱ¶ˡô£Щֵ˼ˣ˹޷α¶ģȻ벼Ƚ˹鱨Աǰչ̣Ǳ˴֮䲢֪ԷһݣˣҲͲܴӲȽ˹ϵõⷽ鱨ϵ鱨ԱȺ¶ݣѾ˵ˡ
ѵ˵ѵ˵Ѿõ˾鱨ġⲻܣ뵽ֿԣ˹Ү׹ѣֿ֪ԳΪʵĻͳˡ
˹Үͬ־ʵҲûʲôװֳ߳ʱλһֱ˹Үߵ񲿾ξĶ˵һ䣬ԶҵúܣǺģҲɱ˵ַͬˣûʲôСֵġٺ٣Զ̫ϤǶСĵĺð
ллξѣ˹Үһ̨ףһͷҲص˵ҵȻ֪ô񲿣ߺߣϣܹưץס֡
ȻȻ˹Үͬ־ߣҲˡξվ̨ϣֵͷһƻҳЦе˵
ٺ٣϶ΪԶʲôطĿ˹Үһ˵ӰʧȺУξƲƲ죬мһ˵һ䣬һת߻ڡ
Ƕˣ¥һžƷʿձľյξߣһۣʵ
ξţԭȻϣ¶һ˿ЦݣɨһԾɴڿڵͯʬЦǼϽʰˣֻ֪Ů˲֪ƨɣСӸղ˭ϹˣԼȥʰҪǳʲô©СԼĹͷ


һ Ȩɱ˲Ѫĵ
ϸϵ죬峿ʱ򣬲ͣʱǡǡԹΪ׵Զطͬ˹ҮΪ׵Ī˹졣
ô˵أһĻʽĶӱϿôңڱǰӿ֮ңȴǳ֮ġ
죬ŶûʹڱȺŴӸ淢ϢЩϢУһ㣬׹ʹȫίԱֻ֣һж׻ѡաڻ˹ָգǵҶȱȫίԱᶼжһط߼Ա漰̰ȺܾвЩ˶άһϵġ
һϵбĹƣάһ˴һʼͲȡӦķʩÿķֹټάĻᣬһݲ֪ĵ鱨ʵݵڶίԱǰݱϸ¼˹ȥʮ䰲ȫίԱڲ̰סȨı˽״ĻӰȫίԱϯƷ˵⣬طֲձڵһϵкɫ״ݱжϸļأͿԼ˹ҮˣȻҲС˳ԾǣݱרᵽɫĦ֯ܵһ¼Ϊй¶Ļܣʹɫڰ͢ɹĳǰɴԱ롤ء˹ҮҲСɹְڼ䣬Ⱥܻ¸ʮ¬Ůǰѧ³Ǹ߶ķþЩ߽
ȫίԱһֱһȶĹұֱӶάίԱḺ𣬳֮⣬ûκεļճĴǣȴ漰ķ档üŵڴ˵ģһ׶丯Ļȥڵ̰۸⣬ľٴ𣿡
ܴʱĲʲά˵ѾڵأǱϾֻڶ˹Χڣ˹͹ʽڣ˴ĳֽǶ˵άίԱȨҲομӴίԱǣ䱾ڸ˹͹ҪְĹԱЩǸ˹͹쵼ˡһܱ¶ʱڻȻ󲨣˶ݱʵԳֻ̬ȣҲչΪĵ飬һˣֹͣȫίԱճг׵ĸ졣
άίԱѾǵǸʲά˵οµȨˣڸǲгҲģһһĳһյĿ޷ǾǴĳֽסάе˵ƶ£СʱۣһʮίԱɵר飬԰ȫίԱʵʩȫ顣
רѡڻͨͶƱѡٵķʽ϶󣬱ǰҹ֯פȫίԱܲ
רСĳʲôĿģǳʲôȥģ˶֪ӳפȫίԱᣬǰҲֻ˼Сʱʱ䣬˵ĸЧʣƵԱġοڽפȫίԱ֮󣬵һ¾ǰΪòϯİͿˡ
άίԱٿרĳͿıȻ˰׹е񾭣ڵҹΪ׹Ĺ˹з򡢲¬ֵİȫίԱܲҪĵ鹤ϵǣΪ鳤ľüŵ򣬶ЩֵҪ󲻽ûоܾһǲ˶԰Ϳ顣
ԶһıʽĪ˹ˡ
ҹ԰ͿĸСʱֱʱĹУĳԱ漰Ϳ⣬òĶ̽ץһµšԱĿͺ⼸ĲŸ˶һ
ͿһӸҵˣԼѡӵоԵģ˹ҮΪǶԹǾҳϵģǵƷ飬ǿɿģ˵ΪͿԸȫΡ
ʱͿ֪εͬ־ѾԶ˴˭ҶΪҪһҪϾ·ͥġ
Ϳ֪Զڵڶ峿ӵʱ򣬵˹Ү˵֮˶ˣףϵһ飬ʵ˼ҸԼµȦסϮԶһУڵʮʿһ¶ȥǾһ裬ܴĺ䶯ЧԶΪҪˣιȻ޷ѣ˹ҮȻҲ޷⣬أȫίԱϯϴˣȻǲܵġ˵ģ͵˹Үʱ˵һҲԽԨˡǣ׹˹ˣ˹з򡢲ʲô鷳˽¸꣬׹ʲôľ棿Ϳͳк֪ǴСһ©ֻҪץסǾܰͱһοͱһǽôģͿѾҶˣõǰҪģ̰±׹ĿǰԶûаѾϮعû˳׷Ҳ˵һأҲ£̸вǽѷ
²̳ûѣҲûбƴһĵˣԶĽ˵˾Ī˹ȨĽ˭öԷأˣڲһغ̸֮оͳΪ˱Ȼ
ƽһ죬άָʾûвȡκжҲûаѾϮİϱίԱᣬԶߴ鱨һ죬˹ҮҲûκζԼڰ칫ͶûԡڻڱĸũһΪǰȫģʵ٣ֻȥˡ
ղţάٴδĪ˹ƴ绰ϺԵúܿģڵ绰ͬŮ˼ЦԹȥһУȴֲֻᣬͺʲôûзһ
ϼһܳסƿûôõ׷֮£άвŸĿǰͬ׹̸Ѿ˳ĽͿܵ¼ǣۣǰȫίԱὫڶʱڽг׵ĸ飬ԭеʮܾ֣ᱻóһ󲿷֣鱨ܾᱻֽ⣬ǰ鱨֣밲ȫ֣Żκιϸ𡣸󣬰Ϳ鱨־ְֳ񣬶ǰͶͶ꽫ᱻͷţ밲ȫ־ֳһְ
ȻԶϮ飬ǲȫȥģˣ˶һ¼𣬶ɾѡάи߹ƣĿǰͿѾ׼һ֤ݣЩ֤ʾһֱ˫ؼݣ˵ϮǳʲôĿģҲ˵ġɱΪһԡ˵˹ҮҲ˾죬ԶֽӵĪ˹ֵܾ֪ͨΪոԶ־ֳ˹Ү򽫻ᱻٻĪ˹ƽ顣Ī˹кܶ˲ϣȥˣϣŻзɻʧµϢˡ


һ ع
鷳ܶడվڱϲĺϣһƬոմƮİҶ˫۴żһҾͣڰߵ˫Ѳ̬ͧеĶĹ˵ôӦ𣿡
ЦЦһ̧ţǰϵһСʯ߽ˮҲȥش⣬ȴ˼ϵöҶ˵㣬ʵһǾȽʺ㣬һ仰ô˵ţޣ֬ʤѩȻܽسˮȾ㳾
ͷݹҶı£˭Ȳϡ̤Žϵһʯͷš˹һۣǳЦֵٹӣҾҪ뿪ˣѲҲ˵ϰʵ𣿡
㣬⻰˵ҿɾͲˣǰһվһӣһںĵ㣬˵ֲ˵ʵʱ˵ĲͷЩ鷳£˭һ˳˳İҪţǾⲻҪʱһЩֻѣҪԽã鷳Խ࣬Ϊ˻˳ĻʡǺǣİɺ㣬СҲǸЩСˣԼĴΣĺܣĴڣһȥͬ٣֪ȥӦġ
ϣӦĿ۽ڹԾӢϣƬ֮󣬲Ťͷȥ̾Ϣ˵һ䣬λȥһᾡ˵ˣǽĺܲܰɣûаա֪ģԼ⣬ԼԶġ⼸ҿ˺ܶ࣬ϣܹصֺȥҵĺκⲿأҿţĻͷСܲ˽ƽϰɣ
Ǻǣ㣬ɲһϲ˰Цˣ֮鿴ĺᣬͻǶӣȷǳܰġ˴˼ҲڲϵĹĶǣֲǻϵģ˭ʤ˭ֻǳԵСմС˵Ĳѣÿһν֣漰ĽǶأÿһֵĽ˵ǽ֮ģǳһ仰ݣǡһգһԨľ޴󷴲һʤһ֮䡣
ԭȷһϲˣڲͬˣдκįƵ̾һ˵һվһˣεڲͬεĸǿҲӰ磬ҪܵǯƣȥһЩԸȴɵ顣ԼԸһããĥʱ˿뻹Щʲô
ߵŮһۣˣԶĹô⣬Զܾһְ񣬿²Ըģְϣ϶ܵǯƺܶࡣ
ңܵ˹ƵĿ⣬ƫͷȻһЦ˵ǲǾýĺȥǸȻͬˣ
ŶðɡƺٺһЦ˵
ʲôСðɡС꣬˵ԶôʵģһЦִ˹ƵļչͷڹƵĶߣ˵С꣬ʵشңһ˦еİԶͶ㣬᲻ң
Ŷһ㶡
˵ʵҿǺġ۾ʵ
ôһ죬Ҳ˦еİĴţʱΪ㳨šٿԷһ㣬ǾǾ˱ϲ顣Ƴ˼Ƭ̣ӭĿ⣬ԥ˵
ã˵ģҼˡȥܿģڹƵļһƣ͵һ˦ͷ˵ͩϴ
ԭվʮлܹͩϿͧ
ǲǿԿˣŮϿͧλ֪ڰߵ˶õı߷ξ߹Թ˵
ţȥɣǰȫ͵ϵı߼վƵͷ˵
ǣξӦһ˿ͧϡ
Ƭ̹򣬿ͧϵ¡¡һˮ֮󣬵ͷεķʻȥ
С꣬ס˵ĻͧڽԽԽԶΨһߺſͧԶԶƮ
ȴӰ߹վڹƵߣһ仰˸š񣬡СꡱºţƺԹƵרˣԴˣɯ޶ΪÿйŮ˳ƺƣǶ鲻ԽüͷǿºǴ󲻾ȵǲΪ⣬Ϊ֪й˵ķͬǿеĴºţʱһǵı֡
ƣ˵μǵĻ𣿡ſͧ𽥱ģסƵ˵
ô㲻μӣͲ޸ˣǿɲɡƸȴڶߵһƳЦ˵
Ҳûʱ򡣡ֵ
ʱɯ޺ڰվţһ仰ŮһɫǱ˴˶ܿԷΡȵƺεĶˡûʱ򡱣һǡҲûʱ򡱣Ҫ˵Ļǿϵ۵ĶˡǸоԼǰʵ̫ˣڡ˸о£˵˰׵ʱ˵սľżһƤЦȴ˸оëȻΪ˭Ҳ֪ƤЦıǲʲôɱ
İɣǵĻмأκȥЩϵҪȵӵʱôҲϹġסȵһ߳ߣһ˵ҲֹҲϹģѾˣʱĻҾʹȥĪ˹ƣѸˡ
֮ǰһֱ븸׵ĹϵμԼĻȵϻչֳһ˿οһ˿οûб೤ʱ䣬˵μԼĻǴҲӦģڡ
ôǲΪˣʲô˰һŵһ˿ǣûӹ۾
ţȵͷ˵ȥձѾ˰ɣҲ֪Ǳϰ߲ϰߡûȥձһǱزģ
˷ĺˣſƷձأɯ߹ֲȵĸ첲΢΢һЦ˵˻رȥĵһ죬ں׼һ׼ֵԪĺ죬ѾŮסȥˡ˵ڱŮˣǴѧУѧҸſƷôˣֻ֪ϲãһǮһɫձƺʲôõˣ˻Ϊʲôѽ
˵Ҳǡɯ޵ĻȶˣԼĴǸʲôˣˡ
ƣ绹ʲô𣿡ƫͷֶԹ˵ûеĻڼԷɣý˶ȫˣҲ֡
ǿ²ˣӿ˵һҪȥŴ⣬Ǹڵء


һһ ɯ޵Ĺ
ŶλϲسɵôҵͷˣǸͷģЩȾһЦĸоʶֵôʱˣǵһοϲسɵ˳֣سɵĶɾΪеľګʲô鶼ûȤʲôҲģ˺죬һȤ顣⼸أλƺͬسʲôͬĻ⣬һ첻ƺ͸оÿߵʱ򣬿ȥôġ
ΪҪ̸ˣԾ͵ϹԳˡƺٺһЦȻšһѣ˵⼸Ϻϴģ޷ǾڵȽˡس챻˲ϡͿľͰ˼ҵʲô꽻ˣɵȥ˼̸£ҿɲģͷû׼ͱ˼̸ˡ
ţأʲôʱӱܣǱԸˣȶԹϵһ򶼲ģΨһĵģܲܶʱԼʱ䣬үүȨϵʧƣžǾǼλ岮ɱǴǱӳȱûʲôʾлǺصģϣܶߴһԼ˵˵ʲôġ
õȵϣȵ˼ЦЦϵ˵ӣţ಻룬ӦþܰˣʱҾͻأˣʲôϵ飬ƿҾ;ƿǳŻǰ⼸찡ú棬תһתʱ¿˲ٵ棬ӡձǱ߹ĸߵˮʱװʲôĶУޣɯޣŪЩʲôط˵￪мˣôÿӻϹȴûһȹȥء
ͷҪȥĻڼ˹һңﻷáģģǰŸոտŵģ˻࣬豸ȴõģһɫõĵӽֻɯЦ
ʱ䣬ɯ޵İһֱͬձļ֯кνҵձչĺܿ졣Ŀǰձĺڡսʱڡǰɽ鷢ڧɽɡҳߣڵġһͻᡱ̶ͬɽ֡ⳡɽһսǰ򣬵˫ûаֵƣˡͬʱأɱ߷һǰɽ鳤ºúݣȫΧڵߣԻָɽ顰ʱڡĻԻ͡ôأʲôҰᡱʮջᡱСϵ߻ᡱһϵеİᣬȫȺս֣һߣӾӵĴһࡣ
ձ˵᷺ģǹ֧Ĺȴ൱ϸˣԭɻǶƬģⱬǽһ֣ڹϣ˭Ҫϰǹƾˡǰʱ䣬ɯ޵İͬձһЩС֯ϵЩ˲üдķʽձһǹеAK-47ٵԪһ֧ͷɣλεĴƬȣԼ۱Ըߡ
ǰһͻᡱɱѪϴɽϵÿڣΡͷְдܱ˷úڵʮ֯ԱҲһ⣬ʱɱõģûκαǵAK-47һ¼ձ˺䶯ͬʱҲɯ޵İ˸̻İͬձССʮ֯˳ϵ裬ĵҲ졣
ʵ˵ձɯҲѧһЩҪһ㣬νġľӪ֮ɯ޿ձĺֵǾ˼ҲơۡȴᡱǸ硱ģЩ鹹һ𣬾Ȼһᡱ˼ҸɵĲǴɱɱĻҲֻǾӪƶĶ˼ҲǴŻСţһЩ׬ǮУһԴ
أʱɯҲڹ˼ⷽ飬ҲҪԼİᾭӪһЩҵСձİͶӰӡ֣ԼԶ߻ûǸûЩԴֻܴСطһͶʵĿ߳ĵһ
Ȼɯⷽ涯ԽĲ֮⣬һҪĿǣǾϴǮ⡣ڰѾչԶÿµĸʽ룬һ൱˵֣Щ벻ǺɫľǻɫģûһǮǸɾģˣ취ЩǮƯףͳͷĿˡ£붼ֱӴԶҵеģﾭһϵеĽתƯϴɯַ֪ʽܲգ˵ͻѹƸˣԣһ취⡣ݹʱеϴǮʽĿͶ룬Ȼѵѡ
Ŀǰɯ޵Щ뷨ûͬЩģ˻ỳĿģϾʽԶҵУҲհһҪʽɯ޵Ʊĵطͦãɾ̫أ˵۹⣬ƺ߿ģϿɣ߷ֲɣ˵˭ܵõʮֵΣǿ¾سˡȡɯ޾ãŮ˱Լһ̹ϣŷһŮˣһѶѵĻԼ׽ʲôʲô֪ʲôȤ԰
ɯӺ˼ʱĸѾһǰһ߻˱Ժ䣬ԺڵСͣϣרõӽγͣԹ˾һ߽ˮڳĵշ
Ƕȥɣһ˹ȥˡͨСͣ·վסţȵСֱ֣˵סǰʰһ£ǰ϶ǵʱȥ硣
Լȥ𣿡Ȼ
ãڼ˵˵ɡЦֲȥ԰ӣô˸ʲô
ŮԣԼǹġ
ԼߵļŮֵЦ˼䣬ϳֱ޷˹˵财ȥ
޷˹еĸ⣬ÿиԲͬĹܣڴ֮ǰƶⷽѾ˽⣬վҪι۾⣬ֻһſſԿšſǸ߼⣬ĺſ־⣬Ŀǰ£Ȼʿš
ſ޷˹Զнʮľ룬ȥǵİ·ϣһԲʮƽǧ׵ľ¹ϽԶϽһսԻžפ˵𵱵ؾģԼһֱӡ
ƸϵſʱʱѾʮ㣬ҮѾ֪˶ˡΪصľ¹Ͻ䱸ɭϣ׸ߵ˿ΧڻصΧдʾĹ洦ɼڽպϵ˿ǰʮǹʵľסһ˵ĳӡֻ֪ͨ˵ǹҪûἰʲôˣſϵľǵķС


һ߶ ſ
ѽˣƵͣڴǰʱСӵ㼱͵ĴųųͬĹ˵ҮѾȡ
ȿȡ⻰û˵أҮѾ˹ҵĸɿȣıԹЦĶԹ˵
Ǻǣǲ˼ոλҪĿˣԹ˵㣬λ͵ˣҲ³ڽγϣЦ˵ǱǸĻϵıȴûа㱧Ǹ˼
ûУûУҲǸյһҮҡͷЦοæһһǿ⡣
һţоЩƣҮ۵˵Ϲ˽һСʱ磬ھȻ˵ʲôһ
ţǾͺáƲĳ˶೤ʱ䣬ڹĵԼʲôʱߡͬԼˣҪ֮ǰϻȥġ
λϳɣǸϽȥУõȵĲͷˡĳţЦ
ƿеУŴĸˣ˲ȥͬҲͼ棬˵سɺĹϵ֮侭سɵڶղУһż翸ʽ̹Լһʮ׵ȻھǴ㵽ġ
Ŷõġô˵ˣҲţһͷ˳
ľٶҮЩûſСҲ̫費ˣϳܴ𣿶һϳɵãȥǲùƸŲ
ʵҲѹҮôգٳϣһɣкܶľ߲Żҵõ˾ϿɵˣΪ䴥˾ļɻ䣬ø³ڣڳǿҲ೵ģұϳƾƱسŲһŲλøóһŲءһ˼ЩѰζˡǸʵˣһ¾Ҫˣ᲻ˡ
ҺõǣȻ֪ⷽĽȴ⡣Լˣ΢΢һ㶣̶ʧЦһ㳯Ų˹ȥԵģǰ˾ˣͷݺݵصһۣ˵һʲô
˾ø߼һ䡰ӡ⻰ˣҮҲˣûף⡰ӡĶﶼ߼ķ
⣬ҮǰֹϳţŤͷԹ˵
û£û£ûôིҮѻѾЦ˾ļģЦƫô࣬Ͻ
ٴηֱ¹ϽʻȥṦǰѾųԭͣڵһüճҲʻڷӽγǰ棬ȻǴ·ġ
ʻھ¹Ͻڵˮ·ʱģЦҲӦ֪ˣԶŴ⡣ʵϸ涨أǾԽֹ˽ģΪһ财⣬ͬʱҲǹԶһսԻأҲǹⳣ˵ĵءҪ֤ͨʵһ࣬أҲˣЩҪעĵطһһ¡
뽲ų⣬Ĳɵ˵ʱʻһƬݵأ·Ĳϣһзոڣһڹܣ͸αװָա100׵ĸڣĺ۵ǣЩȻȱҪάЩѾʴˡ
һأȥιۣűģʮӧֺŵֺſ㶼ιۣǴӧֿǲģһ㣬ϣܹ½⡣ͳһͼؿһۣ˵
ŶõǴĵͼܲܽҹĿһ£عͷһ۹ϵĵͼ²˵
ܱǸƽͼִڴЦⲢǵĴͼĹͼǲܸĿġ
̫źˡʼ磬ϧ˵
ǺǣûʲôźģʵܴѾǴƳˣҮŤͷ˵ҪţЩǿɲô˵˵Ҫúõĸлһ¹ĺˡ
ԣԣõҮİʾعһӦţһߴӿڴȡһһɫУݵƵǰ˵ϴ˵ˣΪСĻ£ر׼Ϊ¡ǱߵЩţʱЩ飬͵ţϣܹϲ
Ŷ̫ˣһжΪѣôͶƷѡҲƴǣнӹ˵һ䣬ͿҲĽӷŽ˿ڴ
ӦõģӦõġ˵ţȴЩֹйô˱˵￴Ҳ⵽ϲǲϲƻͦõģܹأϲĻأԽһЩҪ֮ģڡɶ˵ˡ
˵䣬ʻһƬܼĽȻǾʿӪһЩݵǰ棬һȺȺľɢҵʿΧһ˿ˣҪѺȾơ
ʻӦӪʱǰļճͣһξװ˴ӳһ·Ƶܹ
ܵƵĳǰξվ˾Ĵڣ˵ҲҪȥ𣿸ղУͬ־Ըˣ˵ҪǲȥĻ͵ȥ׼һЩϵȵľƲˣ˵Ҫúú
ŶҾͲȥˣƲ˼˵ôŵģУأ
Уİ칫أղѾȥӭˣûξ˵ȥĻȥͿˣҵĳ
ţҲãƵͷߵ˵ҿɣһ³ξͬ־ǹȥתתɣ֮ǰǱм伸СʱʱˣǿԾĿתͣһ˸͹ȥ
ҿǡҮԥһ£˵ͬһ͵ģϾĻ᲻࣬Ȧʱ£ϵʱ
ãá⵱ڣȱʾͬʲô֮ģֻתת࿴ܵĻͶʡ˲źء
ǾŰɡưڰ֣ľ
˵⻰ʱѾ͵ȥ̫ѵˣţԼ϶ǵһԶľҡ
ȵҮȺ֮󣬹һЦõǰƿǸεĺӿ˿һźɫǡ̰ɫƤʱ89ݳް档
ⶫݳްģƲôϲⶫʮԪ̫ˣϲģһĶ˶ıʯɺĳϡ


һ һɫ
ΪŴ߳٣Уİ칫סص㶼ӪھӪǧ׵һСڡǵ㽨ΪǵأϽΧԶһ״վһͲֵϵĽ
ξָʾУıӪ࣬Ǹϣ߸״˳ˮ·汱У״ķһΣܿһɫСӣǾǹƵĿĵˡ
ڳư֧ⶫһȥˣ͸У˵Уְھ㲻ʲô㵽һûдͬ򽻵Ļỹǣкܶʱ˵ûҪ˼ҵİġֱֵιƲʮڵƣݳƷΪëӹںЩԱǾͲʶˣڶԴֶʱ۹ⶼĺܣҪǣǲϵĶۣҲڱ˵ġ
ƽˮ·ϼʻ˼ʱ䣬ƹһŻǽ֮һڲƺмĺɫСӣȻǰڷǰľʻϣվһλɴȹԸкַŮɡ
ȣӪôŮˣһô𱬡ųƳŮһۣЦ
֪ɣλУǵ͵ĺɫǰ˾ת̣ս·һ߲ɲһͷҲصЦǰ컹س˵λУߵŮһȥǵнˮƶõġ
ٺ٣ͦʵġˣѾӴʱ򣬻治֪λУô
˭˵ǰ˾ͣڲ·ߣŤͷ˵ǻֵĳأⲻһڰܽ賡أ
˾˵ʶԼ˵ˡ
СҲʲôöı˾һǣЦÿܿнˮǲҲõֵطȥˣ
У˾ǹƵר˾˵Ĺϵ˵Ҳûôıܻ䡣ţͬʱڨЦҵֻȥҲҪѣοٺ٣οѵġ
СŮ˵ĶƤϣ˳˾ļϴһȭЦɣȥȥģǵ֮ǰңһСҲĹͷ
ϣܷģ֮ǰҿ϶˾ЦӦһ
ͬ˾ôĹԭվľʻŮѾУ˳Ƶʱλ޳ȴһӵУ첽̨
ѽˣһ綼ȥӭˡɫɫУ˵ôһݾеĺˬźԶµ
ӭλ˼Үͬ־ſں硣ӭȥУ˵
ҮʲôҪǿϣſڶվУգգۣһ˵Ҫ˵漰Ǿ飬оģǾóЩˣȥʲô̬ȣüһһ˭ӶںˣˣǵĴˣôף
ȥͲҪˣںȻǺһЩϵҪһ㡣УļģЦ֪һֱͬó֮䶼кìܣ޷Ǿ漰һЩϵ⣬ΪѾãƲ׻⣬οΪмˣҲ㻯ìܣ෴ìԽԽ񣬶˵Ÿá
˰Ķã̫ˣسֵҲУһӵŹƳߣһ߶ţй˾ôһӣܶ˭ʲô£棬ֱˬҲʹ졣ǵ˵¡
Ǻǣһ˵ƴͷۣʣλУͬ־Ըֱˬʹ죬˵ʲôֱֱȥġأ˵ǾûĻɿķ濼ǣǾ޴ûԡǵ⡱ʲô⣿Ǿ⣬飬ܵһ·Ů˵
˵ֵܣҷôÿμ㣬߶һͬŮ˰Ʋ⣬һվſڵıɴŮɡüһŮɴĽһԸаղԶû߽˲ſǱɴȹʲôûһĨĺɴ棬ɽɽˮˮʲôܿһ
Ŷ˵ŤͷһۺɴŮɣЦ˹ȣʶģٺ٣಻ɣ˵ڴϵĹãҪҵڹƻûء
ţǰһŮһۣɷнµ˼ǰͦ˶鷿죬ЦͷſЩף䲻䣿˵У˵㣬˶ˣװٵø˼ñһݰɣġ
ԹƵĵЦŮ˵Ҳ⣬촽һ׷Ĵ΢΢һǶǱ飬ҲмеζֱϵȻԹȫЧ˼ҶŮ˰ȤǷˡ
ȿȡԸомΣ֪ԼղЩ˵졣־⣬Ǹ˾ܶôģ˵ǾڵЩˣܡҲõ˲ٵʵݡ⻰˵ˣôմģ˱Ҳͳ˼ΪҪһ
Ǹ˹ȣȥһҺ͹ЩҪҪ̸ɿһǰһһץסŮ˵ĸ첲ͽ˷š
ǸģϲϲڷĿڣԹԵһƨɳϣڵȣ̶ŵǿ鱦ڲ輸ϣ΢Ц
Ŷⶫ۸񲻷ưɣҲֱԣ˵Ҳ̫ϲţӦá
ҪҪˡƸУѻ˵꣬˵
ȻҲ̫ϲӦûԽ͡ٺһЦĿ˵
̧̧ͣ첲¶Լǿ˵ûУԼڴĲ״Ǳ˸ҵģһûأͣ
ٺ٣֪ںЩġҲ棬Ц
ֻҪˣҾͲںˡУһۣ˵
ǻ˵£ôᵢ顣ｫԼϣظһģֵ˵ţҸöȥ
һ仰˵꣬ҲȹƵĻӦ첽߽˿ƫšƬ̹֮һ߳ȴ˺һ˱
˸ƳģʮһʮŸⷿܺʵĶʵˣЩϺյģԼҪǷȱٵģҲˣ˱ڹƵǰһƨߣһߴԼϵһĲɵ˵Ͱ˵ģֻҪҪߵĶʱԹõȡߣͷҰЩϵ֤֪


һ ҵҪƷ
֣Ҫ֪ģֻһ취ǾǱȥִЩ˱һݣϺɫӲƤͬʱ˵йоС˲֪ǼĪΪҲ֪ˣĪ˹һλУƻ¶һǸˡ
˵ǸĪ˹УĽĿջŹʵְ˵һְǮȴֲɻ֡
ְҰȥˣʡıһˡһ˵ţһߴӿڴͳһ̣һ֧˦ӵĻָԼȡһ֧
Ŷ˼˵˻յǰ̵ˣͬʱ̽ʵ
˵λְУǱߣ˵šǱߡüָ̾ͷָָǱߴ򷢹ǵģʲôʲôⲻͨ˼ҵϿɲС
ʲôͨǵϿɣǻʲôͷΪй⼸˵Ҫ⣬Զʮĸ˼ˣֶ˼ҽɽɽˮˮⲿɶĽ˵ĺǸ٣˵òˣǹƨǡĶ죬һǮ޲ʹҪ뿫ʲôĸˡľ٣ǹȥĵӹˣͷһ˽Ťˡ£Ϊ财ĸˣһͻ˼ԼһĶֵϣ˵Ƕ˼Ҳֵ̫֣³ȥ޷ǾһЩǹǹĶҴڵҲԵֵ׵ĺܡſ⣬սԻĴ⣬ľ½УڱսԻһݶӵģڱνĶ̡̳гսԻӾԶսԻ˼壬ⴢǴһһģҲǵ̹䱸˵Щ˽˭ֵٺݣҲڿлȥɱɣ
ˣǰʱһ˵Ҫ⣬ڣʮĸ˾ȫסˣĿǰЩѵģǴһﻹС⣬кܶȱҪάޱѾʼϻʴˡЩѷžֻͭõսϻܲмֵοȥһεĴ鹤Ѿͣ˽ˣܻһƬңжٿãжѾˣȫЩ˵㣬£˭ĳܲĻˣ
º²һͷ治һ˸ţ⻵һ˳ͷˣǼһ羰Ӱο˶ֵһִ󷽣˼ˣָôһӵˡ˵ǵԼġǮ;⣬ҲϣܹϽճ̣ǽ춨ܳϾֺܷ졣
Ƕ񡭡ЩĪ˹֪ЩˣҪ룬»ʲôͷĪ˹ƶǺǰóԼʲôֱ
۰Ͱ͵ĳŹƣıЩӿȥǴһ·Сӣûų԰ؾһͷ
˵ҲѰҲҲܲµλɫУ˼ʼ磬˵㿴ڻûʼأҾҪǷˡóֵһݲ٣ϾǴ˼ҵأһҲ٣ûĵֶزǣǿɲǾ֮ߣǼλ𴢱ֵҲһݣҵţҶеأ⽲һ߷ա߻رǣһҲٰģ߾񲻶ˣĪ˹ˣӣҪɣǵһҲٰ룬ٳæһջϲͼʲô
ЩˣĪ˹Ǳ߲ģԵģƽһͨԹҲ˵ˣæһ֮ܵõ̫ˡ
Ź⻰㣬ֵһݹٲˣɹĳɱۣҪջȥȻ̫󣬶òӦĿвɹǾҪˡɱռó׷ݶĶ٣ٷ֮ʮ˰ɣϵٷ֮ʮʮ壬ƾܵõ㡣Ҳ˵۵˾֮óİٷ֮ʮûˣʣµľóֵ֡ܡĪ˹ƣټЩСģֵֻܷٷ֮ʮˡĪ˹Ҫ٣óҪ٣ǿֻõٷ֮ʮǲģ˵ԼЩ˻˵иķֵĺôǾͲСĿˣ߿۰˿۵ģֵҲֻͷˣǻȤ
ֱˬĺܣʵС˼Ҳ٣Ǹ̲ءϧǣԾóһвţ˼ҶеģǶ̶Ƿֵģⲻ֣š塱šһһʮɵô㶼߳ɣ㵽֪ɵ˭Եˡ
أҪľЧԵΪģΪ˺λɫУģ׻˵عٲعܡع١ֻܳԷ˵ӶٷŶˮǲģ㵽ģЩعܡ˵ģõҩ˵ʮĳ䣬߱ĳɳ浯һһĺ״ﶯֽţǻͷȴǷ˱ġ
ЩǮëӾٴ򽻵еǾ飬ҪһǾҪŮһŨױĨҲװӦȰƷֻƷˣ˻ŻţŻ˻ǮѪ
ѻ죬ٶ˵ˣǸ˱ͷβһ飬òƿĺ桢Ͷ룬ʵأƨûЩʶȴ˭Ҳʶ
˻ðһ䣬Ī˹ǰ쵰Ҫ٣ڹƷ˱ʱЩסˣصŲ˼ƨɣ˼ŶƵġò׵ȵƷˣŅӣ̽ʵ
٣ٺ٣㲻֪ġбУһۣҡҡͷ̾Ϣ˵һ䡣뻳ӿڴȡһݵݣݵǰ
ɣǰŴȥһǮ﷢ȥģĿĵĪ˹ƣٿտ˭ǷάҪģܶǧĻݣһۡ
˵￪ʼɵĻݵݵĳ֣Ѿ˹ƵĺеĵǲٵģЩտ˵ҲˣĸĪ˹ƹĴֻֻЩ˵θҲ̫ˣ⻹ûأǧˡ
˰ɣԼ鷳û´ڴƿЦڻûأѾߵһˣôǸ޷󰡡
ǣ㲻Ǵù˰ɣ촽Щɬʵ
ùٴѾеˣҡͷ̾ϢΨһǵģôһЩʧˡ
⵹ð죬¹ðյĻһһ취ԿУҧҧ˵


һ ſ
Ŷ£֪ԼղһѾˣλӢҸͬĵУҪ󷢴ȱˡȻĿĵĿǣλУ϶ӦõǷóģˣ˼ֻܶϡ
Ѿߵһˣ˵ģѾûʲôùĴˡȻ¶˾ģ̾ݺݵһڣ˵ȻˣҾ۹ŵСǾϼһ£ô̵ܴĺô֮ǰֻǰע˿嵥ĿϣⷽԶֽŵĵطȷ٣ǽСװſԭսԻĴ⣬ʮԳ㶫϶λģҿţ»ûаעⷽذɣ
˵ĲһϾ̫ˣǰǷǷӣˣν°취Ŀ϶ֽţܿҪ漰һԼδ֪򣬡֮󣬱ϾҪ˵ģǸĪ˹Уǿ̸Ĺ˦ǳʱҪ򵥲鿴һµġ£һǲ۾ġ
ǾˣٺһЦ˵ļһҪӱǺѵģûһأ
ǺǣУʮƣͷһȴʧЦ
ڻ˵ЦѾûǸ˼ˣΨһǵģԼӦõǷݺôһ̸ʮʮĿɲСĿ㹻ʹʹĻӻһʱˡ
ûȤȥһ˼ά⣿ҿΪ㵼һľ߹ԵħݡֽЩ˱Ƶһߣͬʱ˵ЩѾûҪȥˣϾĿ嵥ԶģһͶʮûʲô𡣡
ˣ֪⻰ʲô˼Ŀ嵥ûҪȥĶζʲôԣеǲġ
ħǺǣҵУЩ˿صĿϵʵϣħⶫǿ²ȤɣЦ
֮Ȼˡｫͷݺݵǰ̸һͦɳվһ߳һǵĵ绰ţһ˵ά߲Զ׵ľѣȥҺãһǲйȥ
ôħʦƵ٩һ䣬Ŵɳվ
˵⻰ĹѾͨ˵绰
ʿټ֣ά˳㿪һ˹66ȥŵ绰´
ʿָоЩ⣬ˣµ绰ӵߵʱʵôӪﻹŮҼǵôһϺȷ涨Ůġ
ŶǸ˵ʿݶǲڲӱڵģ˵ȥģҲΪǰְʱѾˡţô˵أͰһˣ⡣
ЩĿɿڴĸоδŵ¡
ţڹϽиɣԼĶӪнˮɾһ㣬߳Ͻ벽Сˮ·ϣʼ˵
Ǹţ֮߳˵MOH-50ףĲ¼Ƕʮä¼ʮ룬ⷽĺ֣ƽҲҪʮʱ䣬ä𡭡ٺ٣û˸ԼСȥĽǣܲףǿԲĶԲ۴С֮ٸƴװȥǰ˿Ϸ죬سǰʱȡһ΢浥ȻڣǾǳֱʣھʮףȫزʮǧˣһ˿Աŵܣ˵㲻ţ
Ǻǣô˵˻е˼ƶԵȻûʲô˵νġšҲȤ
׵ľ룬ҲǼӵʱ䣬Уһÿһţֻһգ۵Ĺ򣬾͵˼ά⡣
ëνļά⣬ʵ䣬һĴͲֿ⾭һָĽͳνļά⡣ά⿴ȥ򵥵ĺܣΧͣЩȴͷƤ顣ֻռ߰ƽ׵ĿܱⷿߣɢɢͣŲ¶ʮʽսлڣʲôĴûĴֵֵģڹܵļڹܵСЩȥϻˣЩϣʴһĿ׶Щֻ뷨Ǿǡ˰
˵άʱѾˣʮĸߴʿվһţĵȺάſڣЩʿͬǣڿŵĽﻹһˣһŮˡĥţλžǸŵĿʿˡ
λʿȥô˵أи԰ɡһСƽͷɫĶ̷ͷϣզһȥЩʱѾˣϾʹһɫĿģȴһ׻ɫվʽ̿㣬˲ҹάǣĽȴƫƫһ˫Ͳʽѥһ磬Ҫжࡣ
лǸˡͬվھάſڴԼʮ׵ĵط֣˵
ƿһֱŽǴĿʿ仰֮󣬲ŲĴӵվĺܸߣһˣͣȻ˵ǽ׳ȴԳСڽɫԼʽ̿ĳ£صٵβ㹻SߣءŭΣûһ˵ͨ˵̰ɫԵɫйŮˣƸԸ֡һŰ
һŮھӪﱾһɫļһȴƺʿȤ±Щ֡
ʿλǹ㡭ߵǰʱЦ˵
ϻ˵ǰĹأʲôʲô꣬Ҳɡѻ˵꣬ʿѾͷˣһͦװĹƣޱ˵λûȤ֪˭
Ŷ˸ӲӣƺҲ⣬ִӿڴȡһδ̣ݵǰ˵İɣٲġ
˵ɣʲô̽ӹȥǰһ˿鹵ԾǸޱӣ˵
ʮʮݣ˷׼ʱ䣬ʮʮʼһСʱڣָָԶһڳ˵BM-21װɸ˹66סҲҪʣ¡
ţһˣ˼ڹܵĻڳٿάſͣŵ˹66˵ⲻذɣпɸ
ⲻƽ֮ǣʿһϵڳԼ˼˵Ҫ̡
ǰһġһΪĻЩùһͷԵڵϣ˼ǰ͸ɹԴ۾һ̡


һ ŵƴͼ
һԹߣƿʼΪʲôû˴ʿˣһԾһţһǷǳǵţһ㣬һһϾܿó˿̣ŮѾǰ̲ˣһ֧ͬʱ˳ֳָָ˵ʲôҲʲôˣҪţͰӦһó
㡭һɣǼƾҪ
ֵǰͬʱһ߽ڴͳһЦҸҸֻѾˣֻ֧ʿ㲻ԵĻܲǷţȻӱ
ʿҲֽ̽ӹϸĲ鿴һۣղһڣһת粽ĳάȥ
ŸʲôҸǣһСʱ겻¸µĸȫȡȵʿӰʧڿ֮ƺûдŭлָһʮڲԶʿһ
ĻڿʿﲻãЩͨʿһɤȴյʵЧһɢĴܽά⣬ֻһṤ򣬴еͱǴӿ˳
Ѿˣſקһά߳￴һǿոµ˵
ҲгصĸקţҵڳβĻƶϣͣʮʿټһͷ֪˵Щʲôֽ֮һԼ̵ϣس˽ӡ
ҪȻȥȹϰСʱɡһӣȻҲûʲô취ʼ磬˹һۣ˵
ҶλʿܸȤţԸ񣬡Ʊ˫磬µؿڳϳ̵ĿĲɵ˵ʵ˵ҸղŻ㲼õǸνǣҵ߷ˡţ˼˼
ǺðɣȻŮ̫Ҳûʲô˵ġǣ˵
˵Ĺ򣬿ʿǱѾʼ˶ЩһѵصĹ̻е֣ôʮ߸ˣ濪һڶԸԭװĸ˹66һڿָ£BM-֡Ҳ֪ôŪãûʮӵʱ䣬ʮĻڼܣͱʲôƶ̡鹹תСѻװõȵȣһϵеĻ鹹ȫɢɢķһءڲЩ֮ԭڳȻͱһЩεĸ˹һ˹вͬǣûкһϳ壬զһȥеû䱸װļװ俨ͬʱЩԸ˹66ֵʿҲˡջ񡱣ǽ󶷶Ұѳȫиֳ浲Լһ˶ĸְС
ǰʮӵʱƻûʲôŵ²Щʲôİ취ʮװɿߣǸһƽ״СתмܣԼǸƽƶ̣ǽҪʲôλá
ǣʱһһţſʿһȺʿڹϵ죬ϷԵһĻ𽥳ڹƵǰһĻĳ֣ڽʮʱε֣Դ˽ûеڵʽƭ˹̾֯̽Ӣ
ſĽǶҲǺܼ򵥵ģʿװĹУʵһ͵ƴͼϷʮĻܣһĲжʮûԭе̶ƽ̵ķʽһ𣬹̶һԲܹɵƽ壬ƽ·ƶšϳɵĵУƽ棬һ㱡Ƥǽиǰ泵Χ򣬼򵥵ĺƽƤϣһȫµȴԼªĳˡ
һƵѾȻˣ˽ö꣬дȻһˣֻѾģǼдһЩëëꡱΥƷǰִһûתдͷզһӴЩӦ
֮Ĺƺû˿ˣתмܱǱ˱̥ϷΪӳ뱸̥֮ĥķѻװãαװɱ䣬ƻС洦ɲأʣĶʮܣ󲿷ֱαװмܣĸ򱻹̶ڳ·զһȥǴǣˡ
ͷβһСʱʮӲʿʮˣһ޷ɵҲΪ˱˻ƴװ֮󣬻¶Գ˼򵥵ᣬһ֮ٴγڹǰģѾǲԻƵBM-21ڳˣһȥûʲôĸ˹66ͨÿ
ܿ𣿡һй֮󣬹ߵ³Աߣڸոһīɫĳ޻ɵʵ
Ǻǣûģǲܳ־ãҪӺվȥҲܣվЦ֪ʮ˶ֻ֣ҪӺվһĵسϾܷ⡣ڵǣǵⲻùվһأֻҪܹɹλĪ˹У۾´ˡ
˵ѹյƵĶ˵룬һ˹66ֻ¬һBM-21䶩ߴһʮ¬Ŀ棬һʮнʮȱҪѾ˲̭ڡҲ˵ǽһϵĻؾǧ¬ˣֲʧοҲӦֶؼļڵڷָװķٻԼдʮöֶеǣĿҲ˱һʵϰģôһʧֿԵõһֲˡ
ĻܲĶֻڶҲϣǱȴû˿ı仯
ҵУ뷨ܺð̫ˣװһصӣ˵һ¶ȥǿǲСϸǿǣȻٸ𸴰ɡ
ûĸ󰡣ԹƵĽЩΪȻ˵οĪ˹ɽ룬ûأҲⷽ涯Խɣ
ôͺЦȴ˻⣬ҲȥشĻԹԵߵǸߣѧӣȶڵϣ΢΢һЦ˵ʿǰɣͷǷ̻ᲹϵģʵңװⶫܵĶ𣿡
ֵĶڵϣһͷҲںԼǰѾ߹ˣֻǰ˹һۣ˵ҪһȦ𣿡
Ǻǣǵˣ˵ӱȽСһڹĴתʵǷЦЦ˵˵Ļţ˵ˣУ˵Ǹţٺ٣û˵
ţߺߣָһͷ׷ɳȥͬʱŪ˵ǰɣҲ֪ν綨ģҿԿ϶һ㣬Ǿӳһ쿪ʼʮ궼һƬƴĵط벽߳ȥĻҲΪŵġ


һ 鷳
ŵӴϻصʱʱ仹룬ڸϻ·ϣһֱڿУǸ顪һֿԸװСװȶһЩֽţǸͷһ£Ȼٽˡ
ʵ˵ڹƿ취ΪУʿ˸װһʮBM-21ڳֻҪһСʱʮӣָװǿԻ˷ģҲ˵ǻڸ̵ʱڣװĻڳĻȥһ֮УǴڻֽ⺣֮ٽװװװһĳɱ΢΢ܴȴ൱˵ģƲܲġ
У飬Ҳ뵽ǸʿȴӲͬһţһֹ˵ġż֮⣬˰˼ݡ˵ģŮ˴Сͱھ¹ʮ꣬û뿪һ˵ӳһ𣬾ѾʧȥͬϵһȨ
ȷǰ൱רƣųηһңǼһרƵĵطҲܽηͷһոճӤϣˣԿ϶˵ʿܵ϶ȱһһɻӶҪٸʵ׵⣬ͳˣȱʲôˣǣ浽ʲô¼Уרעǵĺϡ
ʮ꣬һžһˣɴ˻˷ʮ꣬ʮڣҲǺ³ʱڣǸ̫ˣƲܴƶϳʲôĶȴԿ϶һ㣬ǾԿӦòǼ򵥵ΪȺô򵥣һҪڸȥܻʲôһ뵽ЩǴһֻСץӰģ͡ĥţӦҸά̽̽ڷ磬ϼһ֪Ķ٣϶֪ʲôè塣
ô˼ţƳ˳صԼı
ⲻĳˣڳӸոչսԺʱǰ˾סһ˵
ţ˭ʶһ䣬漴ǰȥ
ɲǣԺڵͣϣͣһг˼мŮ˵֮⣬سɵһɫ˹գԼһɫķӽγɫķӽγ˵
ǲĳ𣿡˾ظһ䡣
ޣǰɣЦЦݿȥЩǿȥһ˰ɣҲûˡ
ǰǲ֪ȥôʱ䣬ûʲôջ񣬡˾ʻͣһ߲ɲһЦٺ٣ϣɼʴ⣬ʱӦøҷĺˡ
ĺȥЩŮϻӻ𣿡ʱ׿һǣ˾ĺָһЦ
ٺ١˾ͣרõĳλϣٺٵһЦ
֪ٺ١˭ȴ𣿡Ҫȥ˼ҵĺףȴ˾һӳȥ
ٳȥˣ˾ĳ첲ģ˵һҪǳȥתתСҪСˣ˵ɡ
ȣ֪ͺ˵ˣ粻ȥˡ˾˵
ţСˣ߳ȥ⻰ͣعͷԼ˾һۣЦʲôʱ£ôһ㶼֪
ٺ٣ʶһܶˣйѧԺѧ˾Ӻ˵
԰̧˾ƨһţ˵ҿʵĻǾʱ¶ɣķӻյĺܣԼҲһףǵˡ
ô죬Ÿոʶġ˾ٺЦҪĻҾͰ
ţҸʱɣ˵ãҪҿϵĻС͸һһưһ壬һı˵
ȣġ˾ԥػش
ˣûԷɣԼȥЩԵġ˵һ䣬תȥ
ˣȰѳϴϴ˾ںһ
ţа̾ϢһԼ˾СˣسҲϴСˣҪҸŮʲôģԼܲŰɣͷƶ֮䡭ùƸоͷۡԼߵκһˣܰһ˵һж˵Ƕسɣ治ô
ƶȣѾ˹ƵĲˣҲ֪ΪʲôǿŮˣϣسܹľ黫ȴϣԼһ黫ĵϱ̬ԺδʵҲܼ򵥣ǾǹƶԼ̫ܵˣϣ˲䣬ֵܼǷݸʲôӰ졣
£߽˿̣Ĵ֣һȫأά˶࣬ɯԼڿɳϣһͦװȥȵˣھƹߺһѾơڿ¾ϣسԴһëĺɫ£һɫŮʿװķƶȣڸӳŴ°ϵޡ
Ϻǣ˶˰վڵĻת䴦΢Ц˵ʲôʱģ
ֱƿ˵˲Ųĳ֡ỽһϰվҪƻЬӡס߳ƺʶʲôͣסŲͷһۣȻҲѾվˡ
һСʱǰµķɻһΣ֪ýǸ˵ʱ˴Ӿƹվһ߳ſߣһЦƣһ²˲ٰ
ܳ˯ģݵ𣿡һۣȤƵ˵һ䣬ôʩʩȻصɳϣ½һɵЦά˶˻
⻹Ǳǹ߳ģƺǺһЦת˵ôȥжôʱ䣬Ļϰ𣿡
ԣ߹͹˸ӵЦ˵οΪ˹£Ǻǣϰ߲ϰߣǴҪġ
ƶʱҲתŹƣʺ
ţƳƶһۣЦԵϣ濴ǵķƶȴͷôһӶŮԵζˣţҿԺҪȶѧѧⷽı£ʡһţ˾װǾװġ
ǺǣηƶȻǸɩӴ˲ٵֻɩӿȥôϲسɽϵĴֵݸƶȣЦ
ޣΪʲôȻ
̫ˣҴȥָǰ輸ǶѷŵڵһѶɬȻЦ
Ҫ˵˼תһˣ˵ĹΣ߹߹ȡЬΪЦŮഺ޷Ҳʮ겻ʱ䣬ʱȻӦʲôÿʲôʲôഺʲô
ǰҲ˵ηƶȻسɴÿ˶С㿴ģҿ˿㴩ϣ϶ҪҪԣ
ŶҲзݣƵȻһЦ˵ȷŰɣȺ̸¡
һ仰˵꣬ƿҲǼǳɫëϴ£ס˵ļ򣬴ӵƹķȥ
⻰˵ĲûʲôֵעĵطûбֳԷƶȵκηУˣ˲һ˿졣Ƕɯ˵ȴһ˿ͬѰĵط
͵ؽִǰһɫϳɯĳƿһ̶ۣ΢΢ͷ˼һɳһͷķƶȣһ̣һĨɱ۽һš


һ߰ ˵ĵ
ôˣȥжʲôջ񣿡ߵƹߵԲ£˳ùƿȥո𿪵ѾƣΪǰıʺѾƣͬʱЦ
ô˵أ˼ΪԼƣæֽ˫оţͬʱ˵ιȥΪǱߵľܹȶˣ˭֪Զô£սǽˣСģͻȴǳϡ˹̹˵ըϮĻըɫеǶļҪУϮͣҪͬʵ⣬ӻذ
ǺǣûϵϾֻʱģ˵ʵҺܿжƬطԽûջ񣬽ضǻеġֱΪǿֶˣο
һж֮УҲû˿ջ񣬡˶Ʊ΢һʾ⣬ͨһмˣɫеóŴһɹͬǴﹺһԭľֳͬһڵĲɹΪʮԪĶͻᲦǼŵϣһͿ֮ܲǰˡ
ʮһиոնľƱȻɲһС⣬黫ͷȻҵǰӡ
ѵǰӵʱ𣿡ڵĶžƱһڣЦССıһ°ˡ
ġŭ
Ȳ˵Цˣ˷±ӣסƵļѹ˵һľȷܴɫǱ߿ļҲͣǸȴҲ൱ִ١պͬǵĵһԭľʥ֮ǰѾ˾·ݣٿȥµ˳̣Ҳ˵ǻвµʱȥＯԴƣⷽ棬а𣿡
¼򵥵ĺܣƸǰĮ̇ʮ˵Զ㻹˽Ļ̸ٶ࣬ƬƬĴ֣ȴǱȱȽǡͷأٸ˽бɪ򽫾ϵһ£ǳȥǷľӶǰͷ֧еķţдѵĿʱ䣬ɾûǮԣֺǿ°Ͳöء
Ȼ˵û⣬ҾͷˡȻ͵һܲܶڽ⣬ϾǼŵһͬɫйٷ⣬ܲܶڽ漰һŵ⣬ΪжŵĸˣܲӳԶ淽ǡ
ƣ̸ܲܵڹ˵Ľ̸һʱɳǰȿ˵ھҪĵˣҪȥĻ͸ץʱˡ
ȥ·ϾߡӦһ
ôҪȥ˿һ۷׷վȥŮʵ
ţʱڼҲ֪ģǰʱĪ˹Ƶƺ⣬лϽҲܵǣۣҴǳȥתתҲɢɢġƿȵӰʧȣ̾˵
ǰҲˣ⺢ӽЩǿջЦ˼˵ͷΪͬ˵޷˹ƺҲûʲôתĵطҿ㲻ʱȥ棬ҲʱԵԶңЧһ㡣
磬ǳȥҾͲˣҺͷƶȥ˾һˡسʱͷƶһǰһߵſڣһ߻Ьӣһк
ϼǵùԷ˶ˣþһۡѹסеĲ죬ǿЦ
ϣ֪ˡسӦһͷƶ˵Ц߳ȥ
ҲҲдȳתתĴ㣬ܶ࣬һưɡƽϱеĺһ˵пܵĻҴŻѡͬȳɻ֮ʱȥתһתɢɢġ
һضſڣﲻ֪ЩʲôԹƵĻҲû
ʲôأôרġǰȻţЦ
Ŷûʲô˻ع˹һۣƺԥʲôǲǸ˵
ô£ö˵ƿǰ̫ͷźܴ£ֹӣκˡ
һ㣬Ҳǲö˵ֻǲ֪Ӻ˵𡣡˿Цһ̾˵
Ǿʹͷ˵𣬡Цˣƿ˵ıЩƣͬʱЦǳ֮һֶϵǰʲô˵ġ
Ҿֱ˵ˣ˹һۣԥƬ֮̽ʵƣ㿴ƶȺس֮Ĺϵô
ŶͦõģµЦǵĹϵչĺܿ찡ţǲҸʲôʱǰϲˡǺǣȻܵЩϲͷƶȲɣ
˵ȥˣҡͷЦس⺢ôһܲ˵ʵҵŷƶܼ޸أĻƶһӣҲҵҸˡȥжҷ˼Ρƣû㵱ˣЩҲֱ˵ˣ˵Ķ벻ԣ㶼ȥ
˵ģôС𣿡ʧЦ
ССûʲôϵǹغֵ飬Ҳòءҡҡͷɫص˵ͷһˣΪ۹⻹ǱȽ϶ġ˵ʵڻƶȵӺسͬ˵سɵӺֻͬسɵ֮ͬĽϣӦûġƶȸԺǿһˣسɵôͣǽһҾᵣԼŮʲôǣô⣿ҿԷſֽ÷ƶȥ׷ԼҸܷſسԿǵЩںΪѰҵ֮ĹϵڽĳʱӰ쵽ŵķչ֡
һ˵еģɣû˵Էƶس֮ĽҲû޳̬ȣǴһУȴü˼
̫ͷܾȻ˹ƶԼŮͬ˵һһһ㣬ǾسƶȵĽϲɱ⣬ǽС֮Ĺϵϣ϶Ǻ߾֧λⷽ棬ͷϣܹʶһأͷҲڶ۰ԼŮ̫˵ķףŮĻԼģ׵¼ǲͬ⣬Ҳó棬֮⣬ǹͬĻǾ;취֮Ĺϵǽһչȥˡ˵һ㣬Ǿѹƣسץ̫ˣسԸϵȱ㣬ǹͣһ˳ܵ˼֮Ը񣬲ΪģΪƵĴڡ˶ʶģʶǿˣ淴̬ʶһģҲͬʱ򡣶سС󶼸ڹƨɺܣ˵ʲô͸ʲôǱͬ£ҲǷɧǰͰȥ£ȥҺǿһ˵
ȻⷬƿϲĻҲһЩСۣܸоĳȴ˶еߣ෴̫ͷܹ̹Լ̽⣬оģ٣ͷԼŵȨû̫Ұġ
ͬʱأҲڿһ⣬ǾԼĶץ̫ˣʵ˵˵ܽܡʱ䣬سɸʲôԼȥˣûаɣȥô󣬺ͶָһעǮԼʲôû˵ѱɾڻ⣬ŪЩǹڰģԼһֻ۱һֻ۵ûµȥ⣬Ƶķ䵹ϲ⣬ԼҲûʣоǣƶ֮ĹϵԼͬǲҲûȷԹѵҲжץ
ôһһţͼ֤ݣƷ˵۵һ֮ȻʶвƷ˼ҵ۵ǴһǶ֤ʵ˼ҵĿԭسʱʲô£ʲô£ľȻȫָơΪسɿ飬ŲȥԤΪģͷƶȷչϵ£Ҫ跨ȥֹ˵ץǻҪΣ
ʱأҴȥһжڹһ˼ʱ˱˳Ĭֱٴδȵ˵Цʱ˵ûĻҴ㻹ǴŷƶȹȥɫǱߵҵ񡭡
黹Ժ˵ɣ룬ЦİɣһûôͨسɵԼȫȨοǸ£Ե޹ʵĲֻ֣𵽷ЧأһǾ˳ȻҪһ㡣
˵ͷû˵ʲôʵ˵ԹƵ˵ʮ޳ɣҲĵԼǸǿŮĺǿسɻûʲôƫضҶسɽץŵĹƣǽпһѡлҪòĸŮһЩѣ⽫ķ⡣


һ߾ سѡ
˵ģ޷˹ڵȷûʲôתĵطľ˵Ƚ󣬶һعҵУڳһЩĳ;ưɡ֮⣬ʲôֳ԰֮ĵط˵һûС
ˣ£ҪԼļŮȥתתȻֻתǼˣУֺͼ˹֣ǵıȥ֮ˡ
ǲǶԷƶЩڹӽγǰϣɯ޿ųⲻϺ˵Ľ־òĵһ䡣
һγɯ޹ӿ̸˹ƵϣĿģѯһԼղŵһ²⡣ʵ˵ͷƶȽӴĻ᲻࣬ĿУƯ̫ﻹʶ塢ˣȻҪǣس֮ĹϵܺãĻΪ˹ֵܵһˡ
ǸղڱһĻɯеزһ˿ߣóƶŮ˺ܲͬҲǻźĽ䱸ĳ̶ֳ˵ɯһѪŮˣǶЩܹвԼˣѪ͸ȫίԱܾԹȥ˲ݡ˰ڲʹˣΪˣŶϧͬʱأ֪ԼӵеһУǹƴģûˣҲһСⷽ濴ɯ޾ڹƱһͷȮع۲ΧһУһַ紵ݶͻ䡢չ¶ѩʱ׼Ŵܳȥһڵס˵ĲӣԷ˺顣
ɯ޶ԷƶЩøǲݺøӰ첻ʲô˵ǶһһǶԹƵĴڹвҲԥĺɱ֡ˣղڲ쳣֮뵽ģӦӦ취ƶȡ
ûУƶŪߵά˶࣬˵ֻǾس֮Ĺϵչе졣
ҿ⵹ûʲôȻ׹ƵĹǣĿšά˶СϵĴ֣ЦسɵҲСˣת꣬ۿžͱʮ˰ɣͷƶܹߵһĻǻһ𣿡
ǸоƶȺسɲ̫ʣֱֳ֣Цά˶˸˵Ҳ֪ģسɾǸ͵ӣЩƤӣʲôģҲʲôںƶأӺǿʲô¶Źһͷ룬һǽسɻ֪ҪԿء
û˵һǣֻӿȡ
⵹Ҳǣͷ룬֮ͬĹϵϾǰˣģ²ֱ˵ʲôɣߣسɺ㲻һרһĶԷƶȶģٳ淴ԣǶܻɴġ
ǰҲΪͷ۰۽ǣ̾˵
ȻŹƵĻɯȴȫţ֪֮ԷԷƶȺس֮ĽܽǵسɽԿ϶иһǡ
ˣʵҲûбҪ¹ֵǣ룬ɯЦҿسɺͷƶȵĹϵȷչܿ죬ֿ죬ûдﵽ޷Ƶĵز
ŶʲôüͷһʵôʣȵҲ¶һ˿עɫ
ʵҿسɺͷƶ֮ĹϵĿǰǴ𲽽׶Σ֮ϵķչȫǷƶһڰţ˵ˣڿĽӽسɡɯ˵һأسɵͣû飬ԷƶȵĿӽӦ޴Ӿܾ˲ŻᱻĽݸ顣һأ˵ģسɵҲСˣµˣŮ˳ȺˣˣȻ˵ܶÿԼԷƶһŮ˵׷վⲻ˻ЩĶġһãŻƶ֮ϵͻͽҾãֹϵȻܣʵȴûι̵ĻҪƻҲѡ
ޣ㻹ԸôأȤЦЦǰӣյɯ޵ļԱʵⶫҿǲȤֻ˵ǸƻȽϺܺ棬˵˵ʲô뷨
֪ԸⶫȤɯ޺ȲԼͬ뵽
˵Ҳܼ򵥡ɯЦЦ˵ҿڷƶܹ֮سɴô磬ȫΪسܹӴŮӵࡣ뿴سɳ붼бӣܹˣ˵ܹӴˣȫһְŵģЩ˷ƶȣһƯŮӣڼǾ͸˵ˣټı˷ƶ֮⣬ͬûһʺŮӴڡ£سÿܽӴŮˣ˷ƶȻǷƶȣڸûо֣ټϱҲܾسɹϵķٷչȻҲ˳ˡ
ţɯһඥƵǰȻʡû˵ԼǶسץ̫ˣܵߵŵģЩ߲ԱҲŵģڰЩֵʱûпһŮ˽ˣ˵ףǳԼϡ
⻰˵ее֮ǰôû뵽أڶͷһƣƳɯޣٳԼߵȣЦţ뷨ܺãõúܡҿ°ɯޡУ㲻ʣһͽ㿴ϵŮˣҲòȥҿɲϣسɵߣʱ˯һɱ˲գ۵Ůɱ֡ҿ»ǽȥɣţҼƯŮˣŵسɵߣҾͲˣԶطô󣬻سɵŮ
Ƿͽɯ޷ۣյֱΪͽˣҲֻǰˣֻ˵⻰ҲԣԼǸͽɲҲ˯ˣοԼѡŮ˲ӦʵģΪһϱ׼Ǿ
ʵ߾иŮӡɯ룬վҪȥ£Ͼ˵󲻴󣬿˵СҲСչƵ˵žǴسѡˣѡŮˣسɵӣǹƵĵϱһɯ޿ţʹԼ㣬δؾû뷨
߻вŮӣȻɯ޵˵мһˣƲƲ˵ɣسɿǸܴͳˣûµŸ̻̾¶飬ƨɺ滹һذ׵ĵȥ
˵ǲЩˣ̲ס˵ˣЦǿǹسɵ뷨𣿸οҳŮӣôŵԣ
ʲôŵԣȻö⣬һӣΪȻ˵ҹƴûǹʲôŵԵ£Ҳ֪֮˵ˣһ˽Ǹ˵˽Ҳûôིţҿ¾ôˣͷøϽš


һ ˹
Ҳɯ޵ܲеͨٹҵһİ취ΪһΪĮˣʮӸˣҲ˽⣬ˣһòʤƶȵŮˣӦø׻سɵͬ
˵أȻͬƵҲˮϾǸӣԴӵڹع֮ûлһͬأˣϣܹ߸˵ģҪκεķա
һɵĳӣƺƵĿлʿ޴ֵ֣ͦɵƺͼŮ˳ŽֱҶıһ·߹ȥ
˵ģֽ֮ǰֱ࣬ߵ̵۴αȡ廨ţʲôעַձרꡢСҵ̳˺ʽƵƷꡢ˹ݣһһҴͿ͵ꡣҪΪͷϰûǮڲʲά˵ʱڣͨϰյǺܸԣģĳﲻֱߵĵҲ㡪ȻľܹãѾ˵ˡ
Ͽڿʼ䣬һԵ²ǼͽžʹһջӦά˶ˣϵߡʳ֮Ķȫġ׵ǣСѾͷûʲô˵ĸʲôˣΨһľٶȥ˾ߣʱ˼ſڵǸСƣֳ˾ҪߣģЩûùЦ
һϹ˽һСʱٽʱδİ֣²ȥɯ˵ǸճתתȻȵߵӵʱٻȥ
֪ʱڼƻˣѵᣬԼԾˡ
ôģһ˳ɱڡֱӱȥ
Ƚĺܸˣ֪ǣһ˴뿪֪жһĴתʱ񲿳˲ʮɱ£ǻ֮УܵļŹһΧĶ֮⣬ɯ޵İ˸֣Ψ˳ᵷҡ¹ߵʵＸ룬Ҫ˭ûһöըԶͲֹҪһôˣϼŵĺûˡࡱˡŻʧˡɱ˵Ҳˣʣ˺سɣ
Һõǣ޷˹ǹϼŵıڣֵƿΪʵʲôˣҪ֣ܵºֲ©˿ţһѶȡ
Ὺڼ˹ϵճڴƫϵλã֮ǰɯ˵ģճǰĿǰһֳճΪĲٽֽǰһټͣ
ɯ޵Ľܣճһ㣬ǴԽֻΪֳĿǰеʮʽֻϷȫУƽĴʮšʮһУڷ̨ʽĵֻȻҲĲרõνϻ¥Ŀǰ滮̨ңֻӦþ߻ûеλ˻ǿŵġ¥һѣѲͨ˿ţ¥ݣҲ棬Ӷ֮ΪǮ׼ĵطҪ¥ͱ¥ĵݡ¥ǾǹϢҺͼҲĵطȻЩ󶼻ڽ׶ΣΨһʽӪҵģֻһ¥ˡ
Ϊ˸ڵطһ¥ûӪҵȫʮɫ硢ķ֮⣬Ҳʲôˣһ㣬ƸоЩʧⶫҪʲô˼ǵǰϳеʱ򣬹ھкܶϷһǮʮңöϷ˵ʱҲǴиˣͱ˶Դıңʱ١оͿʼĲƾƭֵһֱ֡ƲͬǣŮȻĻûʲôҪ󣬰ɯڣŮ˶ǵһγⶫǵڵڵתһΧһ̨ˤսĻǰС
ϷǰҲĺܾڵǸ۸ˣҪ˵ʵսƻͲôˡȻҪԸǰ֡ļǴ´ģ⼸ŮɶᣬˤڵضôڵϰwʲôУǾ͸̸ˡ
ͼŮ˴ȤһƱȻζˣλóԹԵߵһ̨ǰȥ˹ˡ˵־Ϸͷ󣬼Ů˾һ飬ʱʱķһУⳡ棬ҪԶݵĹԱǿܰӱɯޣǺòŮ޷ܣҲʵɱ˲գۣһϷǼ޷ܣĸ˶ԴϺȵģÿα֮󣬶ѻҵĵ졣
䣬ٱ䣬⡭򵽵߹ϣһֻСִָĻ˵ѽ汿ڵļȻˣ߹վûܹȥһεεһgame overĴͼĻϡ
˵ұȵһƣ˳ֽԼĴϣЦôˣʲô
øά˶ˡһöӲң¿ϷһĲһ£һ˵
ǲ˼ˣȡЦ
İɯ̫ˣʮ֣һζûӮóȶԶ˹Ϸ൱ϤٶȺܿ죬žžͣ
ѽȣ԰ƷȺϣһôӵʱ䣬СŮѾ˵߹ء
ǵȻĲɵ˵ϷҲ˵TetrsûĹҡ㲻֪ɣϷӵҿǵӴġ
Ǻǣû뵽ҵҲᴵţˡЦ
˭㴵ţˣͷҲص˵ҵһĪ˹ƵļģʱŵŸոƳã㿴㿴ⷽõɫȡҵĽ֮Ūȥء
ոƳãȻ˹Ĳ٣Ϊֹ治ַ֪ϷΪʲôж˹飬Ҫȵ˵ϷǶ˹ġŵеİȻܹƳ˹еϷǹСҲ򵥣ֻǲ֪뱩ѩʮ徫ӢǵڼϷʦ
Ҫ˵ϷΨһ֪ľǱѩΪǰӰļϷǳ˾ʲôƻʲôħԣʲôǼԡ˵Ŀǰıѩڸɶأ죬ӦĴźŵͶء
лĻǰ;ıѩҲδǸ¡Ļһķ飬ôһͷڹƵһš


һһ ˹Ƥָ˼
ڹƴżŮϷʱѾӿ¸Զһ֮õ˹ƤָԼ齱ݵķһȫµĺЭ顣
ҵе̸дͬΪĦ˹̹еľˣ˹ƤָԶôʱˣûֱֵͬչӴڵ飬ֵԶӰ죬ǵҵģͬԶϵǵʲ״ȵȡ
˹ƤָǰĦ˹̹ɶ˵Ƿһ㣬ΪԵĽʱÿһʵͶ벻ܽʽȵĴСҲܽԼĻرз滹Լĺϻȫ˽⣬ҪʲôõʲôرֻеķʸӶٳջ
ʱ˹Ƥָ£ͨһĵ飬ȵķ֣ĿǰԶϼŵ֮󣬼ֱĿĵز޷˹һ˵ϼóײŽĸɹվӦȫаٷ֮ʮϵƷ󡣻仰˵޷˹ڣСС̣ܵһǴӹϼŵĲɹվȡõĻԴǶΪֵܡ򹤡ڳڷ棬޷˹ݵĸֲġԭľʯʵĳڣаٷ֮ʮɹϼͳƷеĳڣϼżһְѳ֣˶ƺûκνĿܡԭͻеһֱ˳ڴҪϼŰǾ͵ǿԶľʲôҲͿ֪ˡ
ڴԶ֮ǰĦ˹̹¾ĺʵҵĴͬǾǿùϼԶĻˣɵķʽۺʽΪȡϼŵĹɷݣڽϼŵԶͨ·ھԼܵ˽֮˹ƤָԿ϶˵Ƶĺ򣬸ܴӹֵͨһΪǲȱʽһ棬ΪǵԶռžԵƣ£ô˽һֵڶԶץĶǰԶݵĵطפͻȻȡжԸоԺʵνġھ¹ơιš뾳жȺʮҳδ죬鵽ķзģϵĪ˹ƹٷǴһýνǽǶЩԶطפȴ֮һƬĬԶĸŻʱʱ༥ôһ󣬲ܲ˵Ļɣ˹Ƥָ֪һ¼ı󣬿϶йϼŵӰڷá
ʣ£¾ַƶĺĿѾкʵˣһأϼֵȷһǱĺ飬һϣ޸ĺĿͳΪ˱Ȼ
Ҫ˵ԵĽڲУ˵Ħ˹̹뷨ҵ·ȻĲͬҵΪŰʷͶУĸƶȶ쳣ϽȻҲѭ浸ءĦ˹̹أڶսڲſʼģΪһ͵ĿͶУ·ʵЧһΪ׼ʱΪ˴һЭҲںЩҪһ㣬ǾҵصģԶƬطĦ˹̹صģԶҵɵľ޶¬ԼԶḻԴ
ĿǰνùʣԼСʻһ֯ĴţѾ׼ǰĪ˹ˣʽִĪ˹ƵʱһģӴĹϷжҪȫĻˡ£Ħ˹̹ҪⳡϷֻлĸǾͱո¬ʽֻ˾޶¬ʽǲڲõĽиΪĿǰֵƿصԶҵʵҪһѺ顪ԶϵڵĸΪҵΪУΪܵ޷ģ¬ֻԶҵѸټ֮ǰ¬Ԫ粨еԶпڽԱˣķչ֮Ѹ˲ĿĦ˹̹ҪԶҵеľ޶¬ΪõЩǲϧۡ
£˹ƤָĦ˹̹¾ύı棬ܿͻϿɣ¾ָָʾǾһкʵʵĺĿ飬Ȼύ¾飬ͬʱأҪֵܽϵҪзǺ˳̽һʲô
˹Ƥָʼֲ߻µĺĿ飬ݵݺĿУĦ˹̹ʻȡɷݵɾˣз濪ҲԵøӷ񡣾¬ʽĶһĿ˵Ħ˹̹ԸԸ߳ǧ֮ıʣԪʽһԶҵɵ¬ͬʱĦ˹̹ԸͬԶҵйͬɴҪ֧ĴϢˣĿУ˹ƤָһŵǾֻҪֵܽĿ飬ôͿĦ˹̹ĽϢĹʽϢĦ˹̹ĽѯרңΪϼһݷչ滮֮ܶ˹Ƥָ죬ĿٲȻͳκ˶޷ܾĺЭ飬ΪӱϿĿ飬ûԹϼκҪΨһһ¬ҽףĦ˹̹Ը߼ߵġ
ʮҳĿ飬˹Ƥָ񻨷˽ĸСʱַ꣬ȥ鿴˼飬ֱоûʲô֮Žֿƶץʱ佫ܲ
æЩ֮ʱѾ˰ҹʱˣ˹ƤָһŨĿȣ⵽شǰŴŨҹһ˳˼ڿǺ켴ֵչʽӴûǷĿȷŻһѣǱϾŲɸ˵ıԹϼŲʲôΣǴӳԶǶǣ¬ʽȴܶԵĺ˹Ƥָ֮ǰûк͹ֱֵӽӴţȻֵܹ˶ݵʱڣ㽨Ӵһҵ۹ô˵ǲǼһĿ飬ǲܲĦ˹̹ʵĿģһпֵܳľֽ֣һǻȻܾͨԼƵý壬һı¶ǲһĿ飬෴ǻҪֱҪ뵽һϷ֮С
ֵܻѡһ˹ƤָΪĿԲǺܴ󣬱ϾνΪΪ񡱵˼룬ǲһϵģڵ̳Ĩɱκһ˵֪ĽǣԽԽɹǷݻ֪ԽĳסοֵܲˣйˣŻɫƤɫ۾ȥΪıҲ̫˵ȥˡ
˹ƤָڸĵģǹֵҰ̫ǲݺĿ飬ִҪøֱ࣬Ӳ뵽ⳡϷ֮УӦȥӦԣܲǱ߿ܽ
Ȼӱ˹ƤָϣֵҰĴһ㣬ϣܹܲΪֱӹغ˵桪ҲҲЩ黹ҪĲһ


һ˶ ڵ߸֮ʼ
ڱһ¥ɳϣһΪ׼ͣһŶ䣬ȡΪСʱǰոյġ˱š
˵ʵڵģȥһ㲥ԱеϧɤܺöҶ׼ȷλ˵ٴ죬һĽС
Ī˹Ƴ淢еġ˱м֣ԭĿʮ棬Ϊר棬õģԱ֮⣬ýıժԼЩݼΧͬһݣǾǰ׹ǰάίԱύġھøĸʮĵҪԱ桱ݡ
ǰ죬˹͹ձֵľήҡ֧ʧ⡢жԲίԱάίԱύһӦԼƻӦԼƻУжԲίԱľѧרĿǰ¬ҵʧ൱ءеʾϸ·ݣ¬ʽߴʮԪ·֮󣬵һʱڣʮԪĵֵ¬˹⣬·ݵ¬ҵʧѾڡһжԲίԱľѧר¬ڵĴԤʾһΣγɣΪӦԣάίԱӦȨвȡӦԴʩԷΣ
ӦԴʩ棬еĶԲίԱӦôǶȳӦ¬Σһ޶ȵ¬ңԹһҸԤߣΣĲԴڶһǿڼܣ¬ҵĶڡ˫ͨ
жԲίԱݱʱ򣬹ƵǶЩеľѧרǴΪͣȻѾʶΣĴڣͬʱҲⳡΣΪƶءӺ۾ѧĽǶһһͨĶ٣һʱڶǺ㶨ģϵĵеһҾгͨ͵оͻ̨ߣʵлҽİ취еĴдʣĿģΪ˼ٽͨĻأ¬ţȻѾĽ˳£жԲίԱύ԰취˵ӦΣֱӡЧֶΡԲԵİ취һʵʩȻ˵¬ʧΣӭж⣬ҲԸЩ߶ıԳش¬ҵЧȶڻг¬ʧĻҶȱռ䣬ͬʱҲܹʻϳ¬Ϊ档һڹƣ¬ҵĶڡ˫ܹͨЩڻ¬Ȼңһֵɽ󣬴ӶЩıĲ߶߽άȡ
ܿϧ㽨ȻУǴʱķֹȴѾȫɥʧ˶־ɥʧΪ߱ӦþеθС˭֪漰ҽĵ⣬Ǳϸܵģϵνĸȴܳ׵ĽһҲȥˡжԲίԱıύȥڶѾڹϳ÷зˣٷǹٷڵġý壬еһݱָŷ޸˿зһǴݡΡı棬һƣĿǰҪģǳ׵ġгøĸгõҪأɵгϵԼϵгõضĹɣΪԸԤֻʹø㣬Ǳøá֮󣬰ʻһ֯ʸ˿С֯ڵļҹԽڻҲȷ̬ƣĿǰֵľѣʵгøĸֵģ䡰׾ӵĹԣҪĲԼǿڹƣ෴ӦòȡһĻҽߣ֧Ͷ롢ȫ˽Ƹĸ˰աȵȡҹԽڻӾѧĳʶҽͨ͡һǶȳǳ͹ۡжԲίԱı棬ͬʱֳġ⡱ҪĻǿڶڣṩһļϢ԰ȹĿǰѹء
ϲķ磬Ͻٿи˹͹쵼˲μӵر飬Ա㡰ȡȻϯⳡĳ˸˹͹쵼֮⣬Ҳٲһľѧʡⳡ˹͹쵼У˰׶˹ά¬֧еĽ֮⣬û˶Բ߳ͬ
󣬾磬ķֹ䲼˶еĸĸƻԭеĶԲίԱᱻɢȡ֮ģһѧߡרҡ߹ɵѯǽڽһʱƶӦΣԼ񾭼õġЧ
ڸ˹͹쵼˻֮ŷϣΪ׶˹쵼˵¬ƣļߡʴʡƣʣڷһжıⲿԽֶʵߵǣĿǰĻǾãǵھ˵ӴھһͬΣұӵľĽһ𣬸˲߻ⳡıṩֵ
¬⻰һ㶼û˵ڸýչʾжԲίԱ̨ƻòڵ֧֣Ƕʽľģʽ˵ʽľߺĴͳȫȫӦԺ
һΪһ߲ĳͣһרʱҲ÷µ档
ţĪ˹ƻûͣϵİ׽ĨĨ죬Ц
ǰ˵ЦĪ˹ʲôʱͣˣıֽΪƵһˮ
ԶҪͣźأƶ˹ӣһˮ˵Ӳˣ˹ҮҲѣһһֱİ׹˻ǵ鷳أʱڲˡ
һ۵ĻʲôյƵ£Цеʵ
ôҪרðЦЦ˵
أȤ˵
רõĻأٺ٣ǲ˼ûʲôĻйʱҲһں£ĸﳱеС죬ûΨһӴľѧ֪ʶֻʺйгѧأЩרѧߵĻʸУһ۲Զɳıֽмһ˵˵
רãڱһ˵أָƵı˵ˮͬʱ׷ʵ
רöǱһ˵ĻֻܴˣˣҲôֱ˵վҵĽǶȣȻǲϣе᰸ܹ֪ͨĿǰ£¬ζʲôҸ㣬ζŹҪĸ˶֣ǲ¬ңǱĴ˰ȻȥЩȺͬʱأҲǶԹЩ¬ҵҰļҶ֣¬ң֮ǰŬӰˣЩʵϲĸߣ˵Ҫ˶Ѫ޹顣


һ Ҫ
Ŷ˹ƵһȻⷬ˼޳жԲίԱԼ¬Ƶඣ
޳ɣΪʲôҪ޳ǣǰ˺Լȥ𣿡ʧЦ
ҵ˼ˣָվڹҵĽǶǣǲǸ޳ǵţæ͵˵ʵЩĺܺ档ΪԭȫίԱһعСͽ˺˼˼Ϊеһɲ֣˼徭ѧԭԼʱۣȻҲԡŷ޸лǹʸ˿еһЩԽڻĹ۵㣬ǷϾѧʶģΪһҵľõعߣ䷢ϸĿƻ׼˵ģĿǰ¬ңȻȻľͻͨ⣬ѵʲô
ǺǣվڹҵĽǶȥǣվڹҵĽǶȣͬҲ޳еľٴ룬ΪҿǵĶ̫СˣЩηηβ˼ߵĻڲҪ¬ǿڹƣҪŵҵżṤҵʵ˰ͬʱӴԻͶ롣ƵȻһЦָûŴ˵֮ܶЩ˵ʲôҾƫƫȥʲôпܻһһ˽ͬʱһ߽ڹ˰˰ʡ
ڿЦ¬ıֵѾͷĪ˹ٳ̨ľߣǻڸķΧͨͣӶıЩ죬öԱĿǰʽ˵ЩٴƺֻܻϽͣѩ̿
ӶӶʲôֻܸ㣬ֻȶסĿǰڵľƣӶһѵķѻ˵꣬Ʊ˵㰴վѧԭᵽĻⲢûдһ˵޶ȵĻֻԵͨͣһȫȷԻұֵķͷʵлҽҲûд֪ĶЩʽڻЩ۵ʧ֮ûпǹĿǰʵ׼ȷ˵ĽӵˡǴӾѧĳʶгһ˵ţЩö֮İڵĪ˹Щ߹ٵǰʹЩŽĴǣһױıҰĵۣĿģ޷Ǿ¬˵ģǡԽֶʵ²Ե
˵ͣˮűغһˮȥϵ̺Сȥ̺УæŽ̺ùһ֧̾ݹȥͬʱץ̵ȼ󣬾ô۰Ͱ͵ĳŹƣ˼˵ȥ
ôûôµҽ£һ̣ߵŮһۣЦ
ǵģҽûʲô£Ҳ̸ܸȤϣܹ˵ȥͷЦ
˵ȥǳɣ磬ˣҽ͸úõһÿΡ˵ã˵ʲô㶼ҷֽȥȻĻСҸÿЦ
ĺˣôô֪ءɳƨƨߵܵһ߸ż粿ĦһЦ
ʵأҪоߵĶԴǾͱҪĿǰڵľİĦ˻⡣ЩϣܹԼŮǰ̸һ̸ǶӴһЩΪǿȫźܺõİ
ЩԽڻĽ飬ĿǰΣǻҵĴʧ෴Ӧ¬ֵͨѹʵأԼһ룬ĿǰʧҵǶ٣ḣΣƷгɳз۾˵ûмǴĻĿǰڵʧҵѾﵽ˰ٷ֮ʮ˵ģҲ˵һٸУнʮŸ˴ʧҵ״̬ٿḣߣڼǰǵĹȻڲʲά˵ĸѹͳ֮£ͬʱҲŴӳһϵиߣʮϵѽӲԷľҵơȫסƶȡ廨ŵҽƱϵߵȵȵȵȡ£һȻȻͻǮĺƽôѵĻǮܾԼҪĶ򲻵ӶҲ̵鲼ƷĿľߡǶأʲά˵̨ˣԭеḣƶȣҲĿ̨һҹ֮ʧˣͬʱأʧҵʵļ룬£һͨˣǮó𣿡
ǿ϶ҪǮӦʱֵܳΣԥ˵
ǲ͵ˣ죬˵ԵĶһỷȻҲһ̬ҶĲӦⱾһҽ룬£ôܻԵ޹ʵĳͨأˣǿԿ϶һ㣬Ǿڹڲ߱ͨͻǰ£ͨ͵óȻ֣עⲿɵģҲ˵һֻˣŪıڴҵ⡣ˣжԲίԱ̨ߣΪ˷ֹıóѣͬʱҲΪһ̶ϴ̼гһ£¬ңƱҪӰ쵽ĶȣΪ˶֪ҵһ̶ϵıֵ£ǮóȥıաһѴˣڳز£ȻڵĴҵӶһ̶϶סʧҵʼ״մҵľóѭķչҸղ֮˵ӦߵĻϣͶ룬ҵż˰ʣƽڣҲΪȹڵṤҵһԶʧҵʵͣһҲԷֹƷٻͷЩµĹԽ֯ߵġѧŶȸߡľٴ룬ҪȡһĻҽߣҲ˵ҵҪõĸѣͬʱأǻҪͶ롣ǺĿǰʧҵʼ£̨߻ʲôĽʣܹṩҵĹԻʩĿᱻȡһҵѹһҲصҵɳشӶһʧҵʡżߣʹĴԭҵϿĺٵľ棬ֻѩϼ˪ݡͬʱأЩһΪıĽڻ˰֣ʣӹڵҵ̫̫ס֪˰նҵ˵ζɱ֧ĿǰڵǣṤҵήƷгⲿѹعҵͺ󣬳ڲƷûо˰һӣɱһϵعҵгṤҵһṤҵ½ΣգعҵҲòȥһӲдĻᡣҺõǣ˼Ϊ˳·ǿṩϢǶȹѹأԤǣЩ͵Ī˹Ƶʱ򣬿ķֹĸ߹ǿֻᷢˣΪǽᾪȵķ֣һʱʵĴծԼ֧Ʒʽ֮⣬Ȼ޼ˣǸʱӦôأûϵһ˽ڵأеĹҵһ˽ƣȻ˵عҵ군ˣڵµԴǺֵǮģǳڳȥ϶ܹ㡣һƻ˳ʵʩһعҵǿͳΪνԭϳڹˡ
˵ֱӣеͷ̻Ҹվ˵յĽȴǡǡЩķֹùһܹġ
һ۾õķ˵ǳ׶Ȼһˣһȫͬľ״ȷ⣬ҲûĲһĵزعҵʮķչعҵϵ걸չȫ¬һ׹ҵϵô˵˼һͱˣһܵôף䵽ԭϹӡ
֪ǣ˵ЩȫʵҲǰʱڵľ״˽ⲻô͸ǾһʱȴѾȫһ顪һ̵ƭӲôģһ̵ƭȼ֮˺۾ϵҪԼ΢۾õʵ֮ƭӾ͸Ӳˡһƭӣӷ˵һƭӣһǶһͶרңŵĽǶδһܳɫľѧҡ
Ȼھѧͷ˿ȤģȤģǼľ޴̻̲˲ʲά˵ס֮ЩıǣжԲίԱĽɢɹĳϵһ߲ôҪʲôʣҪͨ˽״ҵһ˿Ӷ׽һļŮ
ƶԵŮ϶ûȤάŮȨͬȱθУĿǰľ£һ𱡭


һ ͷ
һѵĺôͷأȴûҪΪȥʲôĺҽ𣿺ʣ˭Ȼ뵽ģǶԷʲôͼƣĿǰһ⡣
ϼԶҵУ㳡࿪һƬܲСС߶ɵ԰Ϊ޷˹ߴԵĳ⽨ȺΪ˴ƬԶҵеܲ԰ϼͶʶ¬ʷ޷˹һʵ彨ȺͶ롣Ⱥ⹤̡ʮ߲Զҵܲ¥ڽŵĽʩ֮УԱߣǶ¥ʮԶ֤ȯѾʩĿǰڽ׶εڲװޡƵԶҵеʱ칫ңⶰ¥Ķ㣬죬˹ƤָĻ棬Ҳѡ
ǰѾ˹ƤָύĺĿ͸˹ƣҲѾˣĻ棬𸴵ʱʵ˵ƶͬĦ˹̹ĺ൱ӣⲻΪ˼ĺͬʱҲΪ֪Ħǿ
˭֪̫ƽ󽢶۰£ж֪֧гٷ֮ʮȨĦµģĦÿ̫ƽ󽢶ӵעʣռӱѵİٷ֮ʮǿһĦϵͶ룬̫ƽ󽢶ӽнһĽͧ޷ΪУһųȫ򾭼õķ̨꣬ÿһߣֱӹϵõ򣬶һں̶ܴӰȫ򾭼õķչ򡣶νУĦͨµĦУȫɷаٷ֮šҪСٷ֮ŵĹɷݣҪ֪ɶУʵǿ޷ǾǻУʵʿٷ֮ʮĹɷݣĻУԭ˷ײŦԼҳĦŵĵһкϲɵġ仰˵Ǿǻеİٷ֮ʮУҲһ󲿷ĦġˣӱϽĦŲĵһɶʲôŵͨ١޷⡣֮⣬ĦŵĴǻ鲼̳漰ԺѡٵʮݣԼ漰ԱѡٵİʮѡһϵѡˣڽĦŵ׽𣬶Щ˲ֵɣһѡעͳΪĦˡ
ˣӱ˵Ħߵͬһ·ӣֻȣĿǰĹϻֻǡСֵܡϾӰԶƬ򣬹ֵгϦΣա˵ƿԶҵмһˣǶĦȴҪؿˡ̸һ²µ⣬ǹغǰϵѾʵԵĿԶηĦӰҪǣĿⲢڴˣҪߣ߸Զĵطߣ£ĦϵȻһܺõѡ
˹Ƥָվڰ칫شǰƽ̤ĺָ̺Ŵ¥ʩһ˵㿴𣬰ҵĹ룬Ž򱱣ռƽ׵㳡ֱͨ㳡档Ҵ㽨һԶǱҵ֡ţߣ¥ҴפرǨԭַϣҪһ͵԰Ǻǣһϣĵ˹ͶʡȻЩֻԶƻĿǰճΪʱ硣ڶңԶݵ˵Ҫĵһ£ԭг뷭£ù޷˹˵ѾЭһ⣬Ǿڽ䣬ʽԶҵнʮ¬Ľʽʽ𣬽Ͷ뵽ĹȥǴʱ䣬޷˹ڵĶչĻҲ˵ҪóΧһĿǰأƻڽƶһγϵͳĹ滮ļǾͻĪ˹걨˰֣ǺǣôֱʵĽƻֲҪĪ˹ƵʽͶ룬ֻҪǳ̨һصļ˰ߣҪͨӦòѰɣ
һЩĻһӴ˹ƤָΪȡҶǴˣЩҪֱ˵⿴޹ؽҪһԶƹ滮˹ƤָٲȻͰ˲ֺ壺һָⷬһ㣬ǾԶĪ˹£ҪöԴĪ˹ƵķԴϼԶǺ޴ģڶͨⷬԶƣһѪĴЩԽڻıҽߣǼͶ룬ĿǰھЧ׵ĵһطΣڹϼŵĿǷΧ֮ڣĵֻԶԶƽȷչŷϹϼŵ棬ˣĦ˹̹ĺʲôĿģԶ˷˶һǵѡ񣻵ģϣ˹޷˹˽ֳ˵ϣչȻҲĦ˹̹ڣ壬ϼʵҲٿԶһУȡ֮֮ߵԴԶĦ˹̹Ҫҵ飬ϼΨһѡ
ǺǣǴֱʣĲŸ˹Ƥָ룬Ц˵ˣ̫֮⣬йˣȥҶ˵ͬϿǴԷ顣ȻΪĦµһˣǴӲϿͬȺֹǲ˰ٲ֮ңԸε˵Ħǵһ¾ֵĹɶҲǴ´ˡ
˹Ƥָһ˵ˡˣͷڿʵأⷬȴһ˼˵׶һйˣԶչٺãҲһˣˣ£ñĴ㣬ܵ׬ǮӲǮ׬ˣ뿪ƾͷԺۺʽ𣬼ҪĦҲûпܵġ
˹ƤָˣƴӴǰӣ˹Ƥָ˵˵ʵҶԳιŵһɶǺȤΪͷԶݻҵδֵ̫
ϵԶôӣκһֵֵ²ֻġ˹Ƥָ΢΢һЦ˵
ǺǣƺûкģԳĬƬ̣漴ȻЦ˵ף˹ƤָܵʽܵҲֵۣһϣ֮Ҳϵ㣬أֲ߱ϵ⣬ǾͲҪȥˡ
ΪĦĺǷϵأ˹Ƥָ׷ʵ
УǷǳϵ㣬ƺԥػشֻϵ㣬ƺԴٳһõĺǻҪһõĺЩȻ˵ر񣬿ȻЩطҪһЩ޸ġ
뽲˹Ƥָɫ˵
Ҫҵϵõʲôһġڹг۸ǧ֮¬ϹۺܺȴռǵˡƲ߻ص칫ǰǷݺ飬Ц˹ƤָĻҿ˵˵ҵ뷨
ϴ˹Ƥָ˵
ҵԶҵ¬Ĵڿ۳еĻ𡢴󣬿ԶõͶʿҲߴϰڡЩԭҪͶʵģϾҲеӴĿպϢ֮أһڹؼʱ̣ԶеһֿȻϿЩ覴ã޷ȫϺ档΢ͷһ˼һ˵ڿǵǣȻŶյ¬ʽȤôҿ԰ǻǣǰǣҲҪ۶ҳɵͬڷֽһŵԪҪǶһŵĹɷݡ
ʲô˹Ƥָһĥţ˵ҰҲ̫ˣ飬˿Ծߵġ
ȻܹôӦģҲǴһŻ˹ƤָľȣƱ˫֣˵ڵλãҲҵİ칫ڵⶰʮ¥δԶһ֤ȯġڿķֹõϢ˽Ƹĸ﷽ѾʼƶļʱЩǣ˽ƸĸȨϤ뻹Ƿ䵽ط⣬һϵеıۡǺǣһʮרҲһ̵ĳҲȤΨһȤǽƶϣʲǧ¬Ĵҵ˽ƵĸĸｫȨ룬Сҵ˽ƸĸȨطĿǰԶǺǣǵĵҲܹһСܸǣڲõĽ֤ȯģšԶ󲿷ֵҵ֮ĺˣҲΪԤһϯλǵĦ˹̹лΪԶĵһҿԹͶУͬʱҲлǹϼŷ˽Ƹĸľ޴̻
˹Ƥָ֪ⷽûоȨģź飬߻ص˹Ƥָߣ齻ԷЦûйϵŵĶ¾걨ϣתҵһ仰Ǿǹֻƽµĺ飬䵱һեȡ֭ͷ


һ С˽лĸ
ѮԶԵˣڸոƷ˲ʲά˵ͳΣ粽ȫ˵ڻʽɺһ죬ϢĻӽ
̶̲һµʱһַ츲صı仯ͬ쫷һϯǧƽǧ׵Ĺ·ݵͷڣȫչʧҵʣĸ㣬һͻ˰ٷ֮ʮĴأҲζ˱һԵľʧҵȺĴ󳱡
ͬʱأ԰׹Ϊ׵һɼɵȨߣһӽͬҵϵһյý壬Ĵȫ濪չ˽ƾøĸƣĿǰҵľֻʱģֻҪ죬ȵ꣬ҵľ޶һԵλʱ˹ڶֳ׵ĸĸУȡҪʵݡĶ˹Ϊһƪ빵سýİͷϣͬҲЩΪȫˣӪһȴáʵδ
ΪͨȺеһԱһɱĵطǾԶ͸ߵʵĿںܶʱǵ˼붼ܵϲһϵлԵɣνĸеˣǡǡⷽݵǿʧҵʣʧȥסլӶ޼ҿɹĿˣȻĸǰ˵εİ޹⡣
ھѮάίԱڼɵǿҪԼνרҵᳫ֮£ڳ̨С˽лĸ﷽ݣǴӵڶ꣬Ҳ92һһſʼȫΧڹ̶ʲһ¬Ա˵Сҵʵȫ׵˽лĸȷ΢ϿСҵûʲô˼벻ĻûʲôֵùעģǴӺ۵ĽǶȴһֱʡڵǰڣ̶ʲһ¬Ա˵Сҵңǵģռȫҵҵص70%-90%ռṤʳƷͽҵص54%-56%ռҵҵص43%ռҵҵص45%ڸĸķʽϣǲȡ޺ҵͶϵİ취
ʣԾǻ۵˾ܴһĸķʽпޣҵͶꣿ˽лʽһͨܵõʲôĺôһ¬ʲȫΧڣмõĳòһʲִӺ̸𣿸οҪҵͶϣͶ϶Աֵģʲôǵһϰգƴ˴յóһ¬Ͷʤֱǳ˵ΡӸϽʽĸĸЩСҵйͨ˵ǵδᱻҵͼһСǮˣЩǮˣǡǡһֱȨײ㡢̰١
Ĳʲά˵ͳκڰڹڼƷĲбͳΣڵʤʵʱˣֻʵǿǻҪһʱ֪
޶żǣС˽лƶĺ죬һݡ˹ͶʷһܹĵıȶöͶʷ漰ʲôݣûж˻ȥģһʶ֮ʿȴܹᵽһ˿ͬѰϢ
ͬڹȥʱĪ˹Ƴ˲޵ĺذ𡢰ɳǡάǵĶͬʱڿ˹̹˹˹̹ڵʮ˹͹ֳǿĶά˵սѾ˵ʱķ׷׶һҰļҴʱڸ³ǵĲ߶Լν֧£ϰݵװͻԿվٽŴҮΪ׵һھŹȻңһƷ˵صάȨ󽫻һνĳ͹һʵĸ߼Ϊֻǵһչ׳Ҳ˿̵Ķ˹˶ûʶһƬϣǽδһԶ޷ֲʹ
Ǿ仰ɽ¥ʽı꣬ƾͬ߶µĺ࣬޲ܹܵĪ˹ȥվڿķֹǰĺ쳡ϸߺһ䣺ñøЩɣ
ԼչС˽лĸƵֻϲʤݣΪһȵĺడ
Ѯǰά˹ˣиҪԱԼԶҪָԱϯԭŵֲġԶȨ̳ϣ˹ԶС˽лĸҪԽ顣㽨飬ԶС˽лĸﻹδʽУѾ˻ĽʣϼŽΪⳡĸӮҡ
ʵƵθҲǺܴҵҵ䡢ĴҵûȤĿⶢṤġʳƷҵϣǻ֧ҵҲֵġӦĸĸﲽϣҪĹԱȶԱṤġʳƷСҵϣ˵ˣǵʲܽǵĹ̶ʲѹԽͼʱҪĴۡΪЧʵĿģĶԲߣǴĿǰʼ֣ѹЩҵռ䡪дߴ˰ռ¼ԭԼƷͨĶ½أ֮ܶǾʼ֮ʣʹһʲۺʵԽǿҵƲ״̬޶ȵѹɱ
ڹҪԸĲһԶҵǼҵȻЩҵеҵʲ¬µСҵšһʲͬҲǾ˵ġһҵ¢ϵļ˵Ҫһ鹹ȫҵ¢Ͼ棬һʵֵģοǼµʱءĹϼŲһ¢ԼţŹȨȨ֣˵СҵˣһϰĿţҲڡ
ɶйȨȨ˵ȨǹġΪıһ־ǿԼȨϵЩŹȨ˵ȨԴͬǹڸ裬ãȴѹեڡԼ˲ΪһСȨıľǿԼѹϵڹȨ£һɶۣΪȨĴھ;ԣֻһС˵Զֻͳζ˵Ĺߡ˿Ǿòʲά˵չȨܲƽ̰۸̫أҪƷǣһ˵¡ĽأʣŬΨһǽȨӲʲά˵϶תֽһ׼ıͽƩˡ
ڣıͽѾѲʲά˵ǴĳԸɽˣôȻҪе棬תȨĹȺˣ⶯ֵĵһС˽лĸڹȨ£ԶĹϼžԴҵ֧λЩҵܸε˵һ䣬ǾǡƲ;άֲ¡
ԶĺĪ˹С˽лĸ﷽ԶĹϼţȻһֻ֣ʲά˵ӪʮһùʵʮֻƵĴ֣Ӷȥ


һ εý
ɪ޷˹жıȶղ˹óվƬӳվϲƮĿҶһϯ磬ڼ׸ߵз裬λƵͣڳվϵʮھгͣһϮɫµĹϡ
磬˵ǸžŮˣֽƬҶӴժȥһɫп˵سɣǸվڲԶĴֱϹŮˣ˵
ţƳһۿʿЦе˵ôɣǺǣȻҰ˵㣬ɾҪءҪεĴŮٺ٣죬ԸУ˾ͻΪ԰
˭ˣسַͷۣû˵ҪأҪΣʮũţģģѲҲţ
ѵóԸĴţ𣿻˵Ϊĸ˻Ϊţԣӣмһ˵˵
˵㣬ˣƤӣسǹƵĶ֣ԴķȻƬ̣֮ε˵ڹĵǣŵװھǲǳ֡
ٺ٣ٰб۳ŵܵܣٺЦˣ㿴ˣǽ˵˹Ҳǳ֡ʮڳװɸ˹ȻֻҪһСʱܸĴֱǵĿʿŻʲô
ⲻܰɣسЩţüͷ˵ôǰȥſʱ򣬴û˵ôˣ
˵˵ʲô죬˵Ů˿ط֮ſ⣬Ƿ֪ۡŮ˴ӳ֮𣬾Ѿڿˣʮʱ䣬һû뿪ǵԼĺôˮƯ»̸ôˡ
ŶôҰųˣسȻ
ʲô㲻֪𣿡˵ΪǮŮˣҿУְζοһνҪˡҪˣ⼸˹һҪϸװȥʿұһã»ֲվԡ
˼سɳ˳ӭվֵױߵĿĬƬ֮˵˵ʵҵŵںܲᡢСҺϲֻҴû⾹ȻһŮ˸װġţлϣܺģ
лʲôѽسɰѻ˵꣬ѾͲסˣµӣֵ˵᲻ͦõģҸйúõġ
Ŷô磿ûհɣسһ㶣漴ʧЦҺ˼ֲʶʲôѽ
Ĺʶͬܵܵ˵ƲƲ˵һ仰ģʶ˭
˵磬е㲻԰س˵ôоôŮ˽ܸҰʵ˵ǲڴʲôˣ
ܴʲôⰡҲ֪ԼЩԼˣŤͷĲɵ˵ֻǿţҪ洬ȥ˹һ·Ϸ˵ߵĲ˵Ҫһ·ļįںôԸеĿʿͬУȵįĵʱǡ
٣ססȹưѻ˵꣬سѾȥˣ˵磬Ҫɩӳˣôô˵Ҫ˼ģֻǴѣûб˼ôųžܵǷȥˣѲ㿴˺Ů֮䣬ֻҪһľͷǵøЩ߰
ŵģҾôΪġƴԲѶҼ뵱Ȼ˵ôѵΪŮ֮ĸ飬ԷϵΪĿ֮⣬ʲôǰ;𣿰ͼʽİ飿УͼһɾͽɱѧЩĵĶ
磬Ǳû¶ܱ˵ԣسһαˣεɦͷƤʼ˵⻰ʱ仹Ǹɩ˵ȥɣ֪᲻ϴ
Сӣô»ȡЦҿƤˡ̧سɵƨһţЦ
˵ЩˣسԱһŤͷЦ˵¡磬СôӼô绰˵˽İϹĻ;ҪתһΣҲҪܸϹʱ㣬׳Ǹϲˡ
ϲϾ͸ϲϣƶԴ˵ǲ⣬ڰ˵һѣҪҵ˼ȫûҪôԶķɹٹһֵˣҴŵʱǹȥء̫ԲˣǺǣ˳أҲҺȵ»ˡ
ɩӵ»»УĻ£ôһŶۣسЩΪȻ˵СҪˣȴμӵǳʲôͳ
֪Լܵڹ൱ͳģˣҲúأҪϺ磬Ǹûʲô塣
絽Ī˹ǱߵĿˣҲϹ˵ţĪ˹ǱʮʮİҲ֪Ǽġ
Ҫת˵áسҡͷ˵
Ī˹˰һҪȥӵģ绰˵ȵүүҲҪͷûȫأ˵Ϲʲôʼ˵ţ֮⣬ͷӻңüŵͬ־ˣһ˽˴ǡ˻Թʣµģм׹ͿķֹĹԱʲôģЩˣҲȥһʵڲʡ˵õİʮʮ֮ǰϵĻҾͺһȥ֮ǰϲһ˰ɡ
ţİɸ磬Щġس˵
Уƿһ£˵ݹĹԱоӵЩǣҲӴһ£ǲܰǺĪ˹ЩһдȻ˵طԶ֮Ĺϵ˭֪֪һ£ϵĴͨһˣܱܻĵطǻǶܻһȽס֮ǰרᵽ£˵ǰ׹ǱҪһȻĿǰѡûжǺпܾǹ˹зĻζЩˣϼһҶϵĵϵһһȷҶϺĵ˼ǵСĽһ
õģ֪ˡسصصͷ˵
ľʱûˣߣǵǰ濴סسɵļͷһǰߣһ˵ҿʱЩֱǺӹˣһɢĿԣôʮڳĶæһ绹ûװã֪ˡ
ЩǾΪǲϰҪš֮ģ˵ģһеأëëģһطɾǴ¹ˡسɿڲԶæµһȺʿΪȻ˵
㶮ûĻһ䡣
ֵģ˳·һ·򶫣нԶƬֱϣһ߳Ŀʿ￴ǰĴֳ񣬶˵磬ô棬浽֪롣


һ ʵ
ȷڿһӳ֮𣬾ʹû뿪Ǹ¹ϽûнӴʵ˵Ͻһ˶ʵĴǧ硣ûн֮ǰܹ߳ϽֻһҲãǶлˣ̵Ĵǧ磬ҲĳǰˣԼȴָеʴˡ
ڣûа˶ſҲûɣܵĻʱǱ֣ܵһϣȥĵطǣܣΪ֪ҪȥĶҲ֪֮Ӧȥʼµ˾ӪӣӪٳ״վά⡢ʳáЩӪĶϤģڹȥĶʮֻ֪ôһʽģһ֪
ʵ˵ΰѿſҪԭûʲôģĿģһϣЩ̬ţԼľϳһһҲϣŮ˵ĳ֣ܽسɵעӷƶȵڹƿŮȻҪȷƶȵĶ࣬˶ʮĽʲôҰģʲôĻôһŮ˴سɵߣľ;ԷˡȻس˵ЩˣӱȽҰż־ǿأݿҲһЩ⣬ЩνسɵȻȽͣҪƢҲˣҰԷأ̣Ҳ㲻ϴ⡣˵ݣǸ㲻ʲôˣ񲼶ʲά˵̨ˣЩϵ˭ȥ׷οԶƬϣһŮ˶ڻǻ
С̴Ƕ죬ĥţզһ뿪⣬϶Ը޷ӦأȴһĬԵƺ«߲һƨġư͡һϣƵԸٲȻһޡ˵ˣĬԵһ㶼У˼ϸ壬سˣӦҲˡͬʱأټȤϵĲıϣĥţһദʱ䣬һһŮδһĸ顪˵⵱ֵֵ衢һʺһİֵˣ⻹㣬Ҫϱš
ȻԹƿһĿߵļŮ˶飬ԴǰʱĸسߵĽ֮󣬰ɯޡڣһæµһܶʱسߵ顢˾Ӷˣȫ˸飬Ůϲ˵ⰵнϾķΧȴ൱Ũҡ˵ļҵһЩû˵ˣܴϵĸΣĹĶǱⲻ˵ġŮˡ㷽ҵǳڶһأԼԻһ椡ȻôԲģһӰںĵŮȫˡĽŮȻвʣҼĴӽһĿϣҳһѵëʲôʲô̫ҰûŮζʲôƤֲ̫ڡȵȵȵȣΪȵԵʣھӪһҲΪǿе覴á
߼Ů˶ԿĿƺģԴҪѿ䵽س֮ԽλŮʿԽ˳ۣɯ޼Խ˵سɲ䣬ԽǾð䣬ΨһĵľسɺͿֻۣҪǶˣǲʲô˷ԣҲҪ
òϣ˵ģƶسɵȷץĺܽʵҲ⣬ĹϼҴҵ󣬸漰ıƲȨ㣬òʱֽ̱Сĵ̬ڼҵĺĿǰֻسɺˣˣ⣬ƿʱ֣İǶسأôԶ֣Զɯ޼Ů֣ȴݲԼĵܵܶ֡£΢ŽδȻͳΨһܹȡĴʩ
˵ǹ»ϲˣΪ˸Զ桢մ߲մߵ˶ڰжһæͷöأȴڹȥسɵĻˡ
ô˵ƵĻ¶ԶһЩصķ˵һ¡Ī˹ΪȨ˵ƵĻµͬھеĲʲά˵Ȩ˵ĵطʵ֮Ľϣֽϵ溬ΪѰζˣﶼϣнһ̽Ҳǰ׹ǲ˹зǰԶĸԭ򡣶ԶƵĻ£˸棬˵ģΪףһ䣬Զĵ°֯ȫճжǰɯѾڰڲ´طֲһͣ·ݵıѣͬʱδʱڣ᲻ľףѪ¼Űһ´ԶھѮʱоΰƺֻص˼ǰʱ
ԼԶΪƵĻ׼֮⣬һ֮йڵأҲһڽܹĵİһȫµĺ顣
ǰΪԶܾ𣬸ոմӱϻع˵˴εı֮пνǻһΡĿǰϲȫﱸʮһ·ݿĻʮȫᣬ֮ǰ˵˴ȫҪũ徭øĸ˼ǣ渺ӴԶһ˵ĹԱȴڹϣ̸ǰȫҪ񣬶ԹЩûиκֱӵĴ𸴡
һڣԶʮ߸Ҫˣȥ뵳Уһȫ۽ÿΣλڸǷȥĽĸ￪ŵҪ⣺һĸҪȷϵҪӹؼƴȫֲԶǰ뼯Լ֮ϢϵҪͳˡʵķ⣬ֵĻءĴ쾫񣻵ڶҪȷʶʹĸ֮ĹϵٲҪΪĸͱ֤ĸ｡չͬʱ䱾ҲҪ᳹ĸľĸнСҪĻϣ⿪ţǿľüͽҪһеľغŵͬʱҪصѡһЩ߾УΪ⿪ŵĴڣٽ߾ó׵ķչҪŬѧϰʱҵȽѧͽĻɹͬʱʱƶЩණʴ
Ǹˣ򵥵һѧϰ֪⡱ˣȻڶƺϣֻһ˼Ǿǡʵѧϰɹ㱨ϣԼĴдô֡
ʵֿȥܼ򵥣˵˼ȴ̫ˣҪһǳԵĻǾǡҿκҪ󣬵ҲҪһС
ǽдֵģΪȫתʱԶڹ˴Ķԭ¾ʮλ˴лԭ³ְ˼ǣ˺һʱ䣬𽫳ԶŵĶ³ͬʱְܾ


һ˰ ͷۻ᣿
֮Ųܶ˭˵æµһ죬һϣ˵ݵλκβ죬ڹ˵һæµҲͬ޷ӱܡҺõǣûʲôˣøĸҲûʲô˴ڣأϰ߷ͿԼһˡΪӵȣļȻ󣬵Ϊ׵άУΪүүлүӣЩ߹Ķ̫ģοǱߵķףǶศɵһȫǣ˵ˣǾضĹ̡ǰأƺȵĶѾˣͿԼ򵥻ˡ
Լµϣϣܹܵļ򻯣ٲҪ˷ѣһ㿼ǣĻûùȥٰ졣ͬĳӣӴϵĽòμʽļ֮⣬һ磬Ͼʹڱûг벽šЩǰصı󣬳ԭʮʦһЩʾ֮⣬Ҳûмϼ
ȻȵƶܹһЩԼŮ˲֣ο컹ôһصӣ˵˾ķˣ˴˼һЩ൱ҪġЩʹЩ컬ࡢһ̰۸߹٣ȱǣͲɡ
峿ӣƲǼǼǸģķеĻһѣæĿνǽͷöòװѸĺؿͶ͵ȰźõıݡƵ꣬ʱҲѾٽʮʱˡ
ЩŪȥһͦĺɫװԴֳص˫ȣ߽ȵķ䡣һţָŶѷڿЩü˵
ǣӶæµػصţЩװƷʰ
˶źˣȴһ׵Ļɴɯ޵£ӿڲ߳
ţźˣߵոɳǰһƨȥһ֮˵ˣһæңǽź봹һ̶û֪ͣȾͰȥٰһˣҲʡʲô鶼ҪԼȥˡ
ҲӵߵɳԱߣ˵ôˣЩ޹ؽҪ飬ȥˣҪ˵̫ϸˣʲô¶ҪΪģܲ𣿡
˵ĻͺúϢһ£ʣµ飬ȥˡȴżǸ˵磬ʵЩΣ˴ˣбͻŮͣȥһе˵ȥ
ϢڿɲϢʱ򣬡̧첲˿ϵЦһ˵ûⶼʮˣүǵİҲõˡ
ô˵ţɳվǰסȴ˰ɴ׸첲˵ˣǷӭӻҪ˼ݵҪǲȥӭӣͷҪûˡ
û˵ʲôЦЦƳƽ°ڴޡ
Ҫȥ𣿡ɯԥʵ
ǲȥˣƺԥػشţ㣬ɯޣ㾡ҪĪ˹ƹ棬ȻĻͷ˵ʲô鷳
ǣ֪ˡɯһش˵ʵǲʲô鷳ֻǲԸάм棬ǸϺʵ̫ˣʲô鶼֪һ
ְһЩ޹ؽҪ򵥵Ľһ£Я߳͵ȺͣϵķӽγһʮγɵĳӣƺƵʻֱķȥ
޷˹йʻлάеĲ£ӵǻʱ򣬹ƺѾڻܵϵȺһʱˡһл˵ǹȥʮһ̤ԶأһԶʱΪսһԶΪ˲μŮĻʮһζţ𵱳ͦضʱ龰ǶĿĻȻ򣬿ʵأһеһˡ
ڿүүһ̣ȵȻ쳣ųĻɴ°ڣһ·Сܵıȥͬл˸ʵʵӵһĻĹƶЩζݵĲһˣӢɻզԼȴһͷͷĻˣ
ɵѾͷˣôôëëģߵүߵʱлүýƿͬʱһȰЦôأҲ˼Ц
үү˵ѾǰһЦ˵һ·˳ɣ
ţЩ֮⡣лүָȵСԴЦǺǵ˵
ɲǣһɻܲ𣿹Ƴ˳漴ͬевʮЩУʮǰӴģ˵ǡˡ׶˹з˹Ħ˹ȵȣЩˣдҲо̵ģڴͳɵҲڼɵģȫ˽ƸĸҲżʵйƵġЩ˴һ𣬴һܰһ·Ҫû˳Żǹһء
ǺǣһȥҸŰĵطϢһ£ҲúģʱܵƵĿջЦ˵
ͷôӦлүĹƵļָ˵ǺЩ˰ӦǣҪ໨һЩ˼ˡ
үүĺˣˮڣŮͲ¶໨˼ѹ˵
ҪģлүӵȻһЦ˵˼ĿǿԶܱܲסҪĵǹС
ŶүүǲʲôڲϢˣȻˣү⻰л
һͷӣҪȨûȨҪû˵ģʲôڲϢлүȻ϶̸ǣȵС֣˵ҲˣȥǼɣžͺˡ
үһ仰˵꣬Ҳȹƻش𣬱ԹԵȳܵһĳȥ
үӻˣڶһжûȤˣĿлүӺԶά̾һסƵĸ첲˵ߣΪܼλ¡ٺ٣ѡ
ѣȻȥѰζĸϾѡͲܴڹĶǵ̳Ҳܴд̳Կ϶ڣЩڹ޷˹˹ʻϵˣûһƵѣﲻصĺߣĻ̥ľ֣ѣУѸЩ˵ϡ
ڽʮʱάŹƣΪһһǰԶĸҲͨⷬܣʶһ㣬ǾЩ˴˴ǰԶΪ˲μĻҲΪ˽һ̽ι»⡣
Ƶⳡ񣬲άˣлˣǡ˺͸׶Ҳˣ˵Щ˵ĳֲûʲôֵģϾȶܹµЩԶԶУȴҲмǹƴǰ벻ģ˹ٱ˹˹Ʒ˹άŵԼ˹Ħ˹δ˹ߴͷһ룬ܲ


һ˾ ľѳ
ʮ͵ʮͷ˹һп˵ȫڹͷǵζ˹ĸǴ˵ģʱ򣬶˹ߵʮңܹĳ
ǴеߵʮˣʵһڹƵӡУʮھո¶ͷǵģ߸ˣڶ˹Ϊߴͷܲñ˹ܲù˹ҵܲάŵ׶ܲ˹Ħ˹ܲø÷ɽܲûƷ˹˹Ŵҵܲ
ԼĻϣߴͷͬһǰģпƶ˹˽Ƹĸ֮˹һϿƾ֪ҲһּڹϷЭ̣һ׶ˡ
ҹèӽլ²ĿǰȫշΧʵҵܲԶǴЭʲôΪС˽лĸﻮ淶ΧЭͬҲŽĶֻǻʲôͼЩڻö֪νһ֪ģԶ봦ڹϼŵʵʿ֮£ʲôˣҪͬڴϼŵߡͷʲô˲ģĿǰƲһͷǰ͸ö֮թ˹Ħ˹Ȼηˡ
ưÿǸܶڹƱĿάոոƤɳϣһ֧Űֹѩѣôʢѩѵľºľ䣬޸п˵ǮһڶʮԪɣ
ǻ࣬һ֣̺ϹȥԼǡ븥׶ÿ˷һ֧ЦˣҿǸˣ˲ܶӣ˭ܸⰡѲ㻹áк˲ɣ
ƿ˵ġǳʳһ־̣ҲǹȥԶһ˽̣ۼһ¬һν˵һ־ˣѾˣгѾϼŷḻľ˽⼷ˡ
ϸһ޹ؽҪؼ˼ϲܸ䰡ŹеĻȼѩѣǡһڣЦѩѣû´ĻӦǸ˹Ƥָ͸İɣ˵ɣǱʲô˵Ĺˣ
ô֪ģһ˹Ƥָ¿û֪ѩѵ֪˵٣ĿǰǡѾ֪Щˡ
й˲һ˲֪ǼĪΪ𣿡ά̵ѩѣĲɵ˵СҪһƣܲ𣿡
ţˣЩϼһԵףЦʵԵ˭Ҫɯޡ
ɯޣ㲻˵һ벻ᵽɯ޵֣άüͷ˵ŮǸΣСӻͷһ£²Ҫ̫ףĺȻǶԸ˵Ĳ򣬵ĺҲһ޶ȣҲӦһԼ
ǺǣάƵĵˣ׶ɳϣŪǸѩѣЦеĲ˵ϲأûо𣿡
Ŷάһ㶣漴һָƣЦСӣǲӲˣȻҸˣ
˵ȥˣʧЦ׶ģǵϵն񡣡
ͰʵɣǡЦʵǣ˹Ƥָ񾿾ĦʲôЭ飿
˵ʵʲôЭ鶼ûдɣʼ˵ڣĦ˹̹ϣܹҵԶҵмȡ¬ʽ𣬶ܴԤ²ڰ¬ǿأԸ߳ʻг۸ǧ֮ıʵԪһ
ޣܷάбЦôôСӶûнܣ
Ҳ񣿡ƲΪȻ˵Ͽ˵Ц¬ǸСĿЩǮҹƵģԶĴģ԰ȫԻԪûбֱر׼ǻͷԶһʲôԤľ״ҪĺѿҪﲻҪǳе˾޴յģûֻõͰҴˡ
ֵʲô׶ʵ
ܼ򵥣̴ܰö죬ҲܰѼͨͷתƷǺиߵֹѩѲȥ飬ȴԼһ֧̾˾ˣߵĶܲˣҸ˹ƤָĻظܼ򵥣ҲҪǵǶѾ˽λʲôʱֵʲôʱֵȫ˵㣬ȥͦʵݵģʵȴǷֽһţҶȤĦҺǾͰѹɷóǴ¬ʽ𣬾͵ӦóٹɷѺҹƽף˭Կ
˹ƵĻάкǡ˽һ˴˼ɫǴǰһֱĹƻĦ֮ʲôԹӰ첻Э飬ⷽĿԲڡ
ֵܣûУ¬Ѿ˺ǿıֵƣ£Ħ˹̹ȴ˷գģ¬֣һֵÿǰ׶ָ˵
⻹ÿ𣿡ЦЦ˼˵ǵѾˣһʧȥ˺۾áͳ滮ĹңƱֻܳ䵱ʽ̲ʳĴšǡǡڽڹϣӢİ׹쵼ߣֳ̨С˽лĸ﷽ҵķʽռݹ񾭼һϵС͹ҵȫ˽У룬£˴¬ֽ⻹˾֮ģ·˽֪𣿡
ţСòǵƲǺϣάеͷ˵˵ĦܹҪô죿Ǻ
ĻΪʲôҪܾʼ˵ܹĦĹԽڲźһѵõĻᣬοҴΪءȷԶҵ¬ǣƱػĿǰڵĽѩϼ˪Ҳ鷢չزѾҹֻҵĹϼܹŴֵˡֶѻ¬Ī˹ǱҲͼ̼ǲ沨ǱһϮһȥģͻҵĹϼšһϣŶҲӦᡣ
ƵĻȵάкǡ˵ͬڸ׶˵ڵЩìܡӱܹԤδѽң£ϣˣܹվֳһΪϾһֱƸӡǺܲġ⻰˵ˣ˵Ҳʵⷬ˵һ롰ľѳšĲпʵԵǰľ򣬱Ȼܹ壬ǴӸ˵ȴһ޴Ϊ


һ ׶Ķ
ΪΪų޿ΪƫΪç򣬹ƼȲųҲçǡ򡱣ˣĿǰ£ƱزççײײͬЩʱӲǲԸ
ά˵أԶµһŶӣһŴŵĶӣŶڣԶļȵŲᱻռǹƵˣԶƲôչߵһ档ˣΪȥǣάҲϣƶУȻҲϣϸĦߵ̫Ͼͬǵ档
˵ڣάĵģǹƻ᲻ΪĦĽӴԶĲ棬һеĻ⡣С˽лĸۿҪУЩһֱʻĦȭƵĴһĦ˹̹ȻҲ֮һΪĦ֮ĺС˽лĸĹУյԴԷĳ̶ֳϵĽףЩˡ
ƣǡ˵ԲĹĵĴѩѣü˼һ˵Ҫ˺ǲǿӸ棬ǵҲϣһЩĪ˹ƵľѾʼ򻺺ͣĻٹϸµʱ䣬Ͼͽ᳹뿪ķֹάίԱҲɢĪ˹ܿƵĶԽԽ٣أطϵͻԽԽҪ
׹һֱᳫεȫλĸҪʽȫѡپճ̣Ҫһѡȡά飬ȫɢάˣ֮һɢġ߱ԼĶ塣ǡˣάм˵òϣҶΪȫȨѾóײֶˣǸά˵Ľɢڼ˹͹˵ζʲôԤֻҪǵĹߵһʮϰ䣬ĵпܳΪڶжʽĳͻΪһɡȻЩѾӦȥǵˣ˵ģȻչһǱûѡˣҪǵģڱӼǵε̵ǰ£ܵķչ׳Լ
ʽѡ٣ƱؽΪλеϯλǡάоѭѭյĽʦǰ˵һ֣һ֣ԶССʮһȫѡʽУôԶƱػԺռݽٷ֮ʮߵϯλһԴ˭Сġ
˵Ĳ׶˵һ˵׹ĬĪ˹ҵеܲ뱼ԶǵĿĿ¾ҪԶ͸ԱػصķƹϼŶռԶľ档ǰһΰ׹ðͿΪ֣ͼԶ֣˸͵ʴ׵³ͬչ̸Уһ߽ǸողٿİȫίԱᡣԶȻĪ˹ƵظңԶȫκ˶СģȻǰһεĴ׹ǲֻ֣ǻһַʽˡ
ԾúҵֶΪ͸ǰгΪǹԶӰò˵ȡֶȻڶյЧǰȴ൱вԵġά˵ֻҪܹҵֶԶվסţô飬ҲͬˣʱԶҪ뱣һľ棬¾Щˡ
Ǻǣôϼλǲǵһڹϴùģƾĺܣǰһ˵̵κ塣ԣڵĹϼԼС˽лĸϵҡڲɷϣĿǰϼŶԶ£Ҫ볯͸ƲľǹϼŵӰˣ˭ֻҪ߻ռ䣬ҪͬϼŴһЭǳúܴ档˵ģջ˭ұ֤Ʋ˽һĻϲ˽Զάĵľһ㡣
һϿԶԭҲһĿȻˣܹ֮ߵһȫΪ˺û֮Ĳռ䡣仰˵ϼŶԶǹƶԾӪģάеΪ׵һ͸ģԶҰģӭάе˵ҪĳֽǶǣûҰģ˼һһء
ĻǾʹԷˣƴӱǿᰣЦе˵Զʲô˵Ҫܽģϼλ˵һ󷽵λ˵أȴǼ֮ڰⳡϵ̸Уҿ԰жóȥôҲѼø˰ɣ˵ǡҪԶͶʣһӭҪԶóףҲ˫޳ɡȻܲҵͶʵĵطܲҵǾҪԼıˡ
˵ͣǰˮһŨ裬ɤӣż˵ĿǰԶҲˣ߻ʵԶṤҵһ߲عҵгƷƼ˽״ءһг˹ԵĽͶ֮⣬ʵ벻ʲôͶʵĵط˵⣬ǺǣСǣԶƬϣйؿڰЩ߶ͨˣ˵ǴĪ˹ƷߵƷڳ˵ΣǱģ͵ķãٴҲܳеҿԺܸε˵ԶĪ˹Ʋͬ˷ˡΪΪԶ˵˲㡣
СӣǺõģǹȵţǾͳԸˣάü˵ˣһǰᣬǾС˽лĸĪ˹Ƶһشͨ廨ŵ˽лĸ˼ҿ׾ٵľͰʽ͸ѵ˵㻹ʲôֹ𣿡
ǺǣȻϵ鲻Ǻ˽ⰡЦˣΪȻҡͷ˵˵ƾⳡС˽лĸǵʽԶǻҸʲôһȨϣ֮ǵֶΣⳡϣЩ֮ͬҲԼֶΡ˵ԶҵΪ֧ţʮ¬ʽܹ׾ٵĵɼˣҪĪ˹ƣȾҪȥĪ˹ЩǵͷûǵɣҼʵۺҲ޷㡣һλǣһ򣬶Ī˹ƵĴͬãҪԶͶҲãҲգûҵɣͬҲûʲô·Ҫ˳˳̤ʵصչǾͲҪѧ鱾Щѧ֪ʶѧ鱾ιгܸкܶ鲻ǵʽܽģĪ˹ƵļλвǰĵĳԻ㲻һ㣬Ҳ߲һˡ
Ƶһһάкǡ˵ǣһأҲ˸׶ܴĴй˵ϣһԼڻΪǷȱĶⶫʵʹţһֻеˡһоСʱ򣬲ſֵܳľ״̬̳̽磬˵һεսսϣֻаʮ㣬ʤ֮


һһ Ŀ
ڵĸ׶˵ƵĴ·ԼķʽҪѧϰģĿǰάкǡЩˣѰһҵӰˣǶˣľüŵҲѾʮͷˣΪȨ˳Լϵڲ¾ƽȽ棬Ӱ˵Ҫճˡ
Ϊǡ˵ѧ׶Ŀǰϵһв˿õģʮһꡢԶչϯٱ귽ʮѾζίԱḱϯţЩӦĶҪȸ׶ʵл
һȨϵڲ൱ӣʲôܹʲôʱߵһʲôȨϣͨһϵеЭ뽻״ɵģУȻҪȴ𲻵Եãһ㣬׶൱ڣı󣬲մĹԱ֧֣ͬʱаǵһЩطӵأϵڵĪ˹Ⱥ¬տƷ򡢾üŵڵһʵ֧ķչ˵׶ʲôûУûȷǡ˵ѧǡ˵ѧȥˣһֱλʦǰһ֣һԶ
⻰ô˵أ˾ҰģԼĿǰ״㣬ÿһͨ׶ҲˣˣͬҲⷽıײ漰Ȩ棬ı־ܹǵĸߡߵĸԶһһʵͰǰ˭ܹһ͵ߡԶĵطȥеطƾ٣Ī˹ʵɵĶ֧֣׶Ҫ˾ȥĶѰ֧ߣʣĿǰ£ԶĹƳΪѵѡ
ϵڣƵĴΣҲ΢ʵĿǰȡóɾ߱͡ʵϵռźܴķ˵һ˾Ķ˹ˣôӰ˵ĺѡУעڵһλĲ˵ǡˡüŵԼάԪϣ᲻ĽλʵǣΪ˲Ƕ˹ˣǴйˣһرעȨܹУ޷õֵķչռ䣬ͬʱأĿǰϵڵһУҲܶȻĵλпܳͷ˶ڶ൱ǾûȥΪҶ֪СֻǱڵ֧ߣԶɲľߡȻھϵ˭ɵȥôһҪǮǮҪ˵Զ
ĿǰƵķչ൱죬ڸ׶˵ܲڽһΪҪһʱˡһιƳɻ飬ϵԪԸԶ˵ˣǲǵصģǻһĿģǾǳＯʽ𡪡ܴһʽѣϵҪӹ롣ֻҪһʽλȫµڼڳｨġ˶ԼŵġŽᵳУǰڵط룬ΪϵȨǿ׶ĥţһôԶΪ˫ȡҪĿꡣԶԱʮݼζԺٷ֮ʮϯλάе˵ԤٽϹϼԶӰһԺѡȫչܹƾƣʮ˸ѡϹԱıȻԺİʮϯλ˵ʮ˸ϯλӱϿ󣬿ʵأʮ˸ϯλܳıվڹؼʱ𵽹ؼԵá
ʣڸΪϵһĺѡˣѾʼΪԼλˣ£׶һʱҴĽȸУûʲôѡˣֻжڻùƵ֧֣ܹһ߳ͷĻᡣ
ɻ˵Ŀǰ£ʡӴӲӥṫȻðϵΣյ֧ԤϣȻ˵᲻󣬵Ǹ׶ǾҪһ¡ѵüزЩ²ȥһ£˭֪ûгɹĿܣ
ⶫ˼ĺܣ˼ĵطڲ߹һɽ˭֪ɽĺһƽĲԭŭӿĴ󺣡ʱһֱѸ׶Լǰ;յһʯΪ˱ʯԼһֱŬ׶£Ǵǰأ׶һֱգԶ˿ԽӴĻʵٵÿڣ˵ĳתתģսĽתһһȨߵľˣΪʱɳʡͣһѬġΪȡǮƲֶεļ̣˵һľϷԣľżȻԡǻһǶǣһ¼ĳ֣ôȻô˳¡
Ƿĸĸ˼ά׳һ͵ֵۡۡϵƵıãûİܻȵȵȵؽһ𣬴ӸϳɢʵȫλĿԡһȨרƹֱνҵһϦʽתвͨģƱҪһȡһ£ȴ߶ȼȨȨ֡ʲά˵һרȨʽǱ鲼ȫĵǧԱĴڣʹܹЧİһСʲά˵ˣ˵ȨҪʵмȨͳΣǾƱҪһǿȨ֧ţܹṩ֧ŵģֻܶұǰչҾĽڹͷҵ¢ϼš׶Ƶĳ֣ⷽ濴ֻһżȻеıȻĽɫȻҪ֣ɫ˭䵱ȴֻһżȻ
˵׶ĽˣôһʧˣⳡȨеʤߣ׶һıҵĴñӣȦﳹ׵ĸϳȥأΪһƷ¢ϡٿعҾáǷ̹ʲһϵеͬˮһϣΪȨ̨ùͷһΰ෴Ǹ׶Ƶȡ˳ɹô׶һУζֽܲпĴǱЩڹƵ֧ߣҲܵͬȵĴЩƵĹͷǵĴͬҲΪ˸׶ӶΪӮø㷺֧֡
ŹھƵһ任һһΰ˹Ƶǰⳡģ޷ѡ²ע޷ѡ벻֣Ψһܹѡģ֣Ψһĳ˭ϡһֶҪԼҪѶ֮⣬ѡ
׶һԸҵˣҪ˵УҲ֣ȻϹƣԼ֧֣ǾͲԥҲͷβˣŪЩ̽Сۡ
ڹάСǡ̸֮͹ƳŵĻᣬֱ˵ԷһҪ󡪡ٹ£нԱһмΪؼԵְλȱ˲䡣ͷ׶Ѹгְλõ֣ϣܹһ֮


һŶ 
úвʧŵң컵ķۺɫƹ⣬һſʵԴ߾һ壬˻˻ؽ͵͵һеһУ˹ƶҹʤ
˫סȷ˶Σ޷ڴ޷κӱܵĶƳɶԼǰŮ۵ڷɿĽţһȵĽխһĿԼĸ߳
ڳµ˵һƺ̫ùΪ˱ʾأôʱ䶼ûһеûˣνһ㣬Ҫ»֮ҹȫոԼġׯڡˡ
ΪӭϣҲɯ޼ŮֽһЩ飬֪⼸Ů˶Լɷһȣǰһֱû˵ǲ˽飬ֻȥˡֻû׵ǣԼöеȥ⼸Ụֽ̊ǺѰڸûɶ뿴Ϊ˳ӣȴȥԼɷ鸾ѯʶ飬ԼұŤҺõǣɯ޼Ů˶Թźη壬Ҳ̫ⷽˣˣֻǸȣʱΪµʱϲŮ˺ߺˡ
ͲСˣҲھӪôʱ䣬ǼݵĹϵƽʱû˸ǰ˵Щ绰ˣŮ԰֪ޣνǵĺܡɯ޼Ů˸Ļ͵ˣӱŪϴ֮󣬲ôڣŮ˶ҧأĲһ
ʲô˰Ͳ֪ʲôϧ񣬳ıܣȻϣµŮܹǱֳһԼŪȥӡ£ԽǲԽǻԽ⶯ԽǴֱ˵Ķ֮ҹһսһСîϾˡ
ҿǣָ߳ÿŮˣԹֵİŪĳĬʮӶûάһδĹᴩһһĸ߳ɯ޵˲Ҹ棬׵˾⣬żֺ쳹ҵʱ׵׵İΪ˹ƿµһƷ
ţ
һƺߣٵɶȻֹסȵܹǽϣԼ׳ڵ緢Լȫ
绰ҲûдϣžӣڹƵĻ˵ôӼôܸϻΪʲô绰Ҳƣ˵᲻ձǱ߳ʲôˣ
Ů˸ով˻õԸУ𪡢һ˿覴õļ˿Ⱦһ㵭ķۺ죬ԼܹƾһJ֮ΪʮʦУŮɸˣƵ˳ɾ͸Сּ̾ȹϸĺĸţ˵ܳʲôⰡͷĺˣձǱרչͬɯ˵ߵŮֻˣһʲôӵСԱǵĻû绰Ѿֻͷˡ
Ŷ𣿡Ƶָڹƽ׳ظĻȦȦĴżʧ˵
ǲԼϹĥأͷȹ⻬Ķͷϲ˲䣬Ц밡ǻ°ôⷽ˶۵ԶˣΪһӳˣȻҪǱܿеʱڣûиǴ绰أҲΪǿ
֪˵ֻǾãүүҲˣҲˣһˣȱ˴һԣܸоЩź
ϵ¾ôʮȫʮ͵͵ϥǣ۵ĸĥţͬʱЦ
𶯣أ˫һסֵĴȣκֵղô³Ҳ֪һ㣬㿴ڶˡ
ȫ˭ɯЩĵĻʧЦҲ˵Ҳ˵һΪԼûλأȻҪŬˡ
˭֪ƭҰȵˣڹƵǰšһѣҧ˵ɯǼҲǣôǣǻҪ׽Ūңͷôǡ
ҪҪҰæծ⳥Ҳܻ⣬֪Լɯ޼Ů˵Ĺϵ֪˿ֻԵα
ݺݰԼһۣû˵һɯޱѹĻ棬ȴĴԺһҵĻ룬΢дͬʱҲоֱĴ̼
ƣͻĻ룬ȴΪɬΪ˰־ȣת⣬ʵϺ͸׶˵ЩʲôҿǴ˽ôʱ䣬ǲڴʲô⣿
ʲôдⰡƽеͷ̻Ҹһһסǰ˶Ե鷿һ߻ţһ˵ϣܰһæ
ŶʲôæԹƵ棬ûжܣͷԼ鷿вϱ任״ͬʱʵ
Ҳ֪ڹڸݡеҪ˸ѡϾҪʼˣŻŮǸӵӣƸоһϤٴδ𣬡ǱΪһǵĸѡ϶ǰһʼĿǰгְλӦûӲǡ˵ģ֮£гѡԵøעĿˡ
˵׶ԸгְλȤ̽ʵ
ţƿ϶ػشϣһ֮
Ӧȥǡ鰡µľȨӦϰɣ˵
ǡ˵ȷоȨǴĿǰûаһ֣׶øְλĿ΢΢ЦϾڶǸְλ˺ܶ࣬ǡҲҪǸЭأ˵˭ȥ˭ȥġڸ׶ƣǾչѾһˣǰȺ󼴵ιն紦ĸˣҲιгʣˣְΨһǷȱģһԼİףԼһǿⲿ֧ߣסȨ֧ţһҪչ¶âΪ˵Ҫȱһɰθ׶ңĿľ鹹ԼȨ֧ſ
⻰˵е㲻꣬ͬ׶ܵõģһȨ֧ſô򵥣ڶڣѸ齨Լΰס̳ϣ۷ǽеǣî׼ʸ˸࣬£Ҫ֧˭һ羰ӵϾͻ֣Щˣ̵ʱڣϳһΰӡ
ôģͬ⻹ǲͬ⣿ȶԸ׶ӡһֱͬ˽ҲĿǰ־£ϣԼɷܹ˼һѡ
ٺ٣Ǵϲӣν̡Ե޹ʵ̸ЩʲôƺٺһЦȵ˫ȣһٴѹĽϣǼ


һ ˸ү
һޣˣɱСկȻˬ죬ϾǸ˵ĸܵȴǻɣҲǴת
˵ո𡱣Ǹоˣ⡰ոҲǳˡ峿Ƶһ۵ʱʱѾ罫ʮӣ»ԷյģԭӦ˯ߵȣ֪ʲôʱѾˡ
Ϊ˯߲ĸɬ۾ƴӴбӿڴͷϰȥͷ̵ʱ򣬲źȻڷʢСĵĲ̣̳Ŵһ棬һСֽƣдţ𴲣̣֪ߡ
һСֽưѸոմ˯Ĺƶˣʣ϶ŪãСŮ˲ŸոɴŮ˵ת䣬ļǵܼˡ
ֽֽƿ۵ϣƽ̶ŵߵıϣȥѰ̺ϵһ㣬û˲ͺеϿտҲ׼̺ʹͲˡ
˵˻˾εĿ棬⻰һ㶼û˵ҹĳҲǰĵģۼ㶼ˣڸСϱϷ˴ʼ磬һ䣬ôһ֣˴ߵıӣ΢һ㽫һΪõСӴϳ˳
СĿռ䲻ȴọ֮̃⣬мžװZIPPO
ڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭ˾ı
̵ڴϣϷģƲװ𣬸Լһ̣Ÿһڣҷһ죬ţһСӰಡһ´˽Ҿ̵ֱķ
ͻıʣһʶ첲ÿǵ˵ϵӰӣôṤǵӰѾ˹ʵʵϡ
ϣҵСڰҰƼ㲻ȥǣҲ֪Ƥһܽ˭ˣСά˶֮⣬ƻû˭ô衣
Ÿ첲ƿſԼϴά˶࣬ü˵
ڹϹȦά˶һɵЦһ߻ͣҡСƨɣӣе˷ܵĹͷ
ڹȥСһŹƣһʱ䣬ȵӰ룬񣬹ƺȽˣ˼С˯һݣ˭Ҳˡһκͬ˯ЩӦһŻôճˡ
Ȼ׷ά˶ģվſڣŹЦҸղŻά˶ᳳأҺá
Һͷѻ˵꣬Ʊ˵ϽҰСڱȶҪζˡ
æܹæҵľȥһץס̲ŵά˶࣬庢ƵĽӴϱά˶Ȼȵ첻٣һëĲˣǾǺóԣԭڹƵͣʵ˺ܶ࣬Ļôڴߵĵ̺ϣԹԵͷȥˡ
أ۳Ž̡ǳ鲻ˣƽвųڵ̾ݸӴͬʱʵ
һϽȥˣ¼ȡ·һ߷̹𴲴£һ˵Ͻ˵ʮûԶˣĴתתԷ˾һȥˡ
ŶΪʲôƵϿӣڴʵ
˲ǴǸֳһ˿Ц⣬˵ǵۣϢһɡ
죡˳ظšһѣЦ׽ŪȵһûأͷҲһⳡһ
Ǻǣǿûʲô£ɯԼ⣬Ҫ˵ĻԼˡҲ෴⽫Լ˶ظǰȥɹƿ͡
Ҿ֪¿϶ɯ޳Ĺ⣬أϿӣһƤһ˵
һСʱǰȥˣش˵ǺǱһҪĻ˹ˣҪԹȥһ¡
ʲô˵һﲻں͸Ʒɣ
˵ȥˣеװڹƵϣͬʱЦһֱɯ޿ɲԳȥǢδӺǱ߹ĻǼɯ˵ͦȽģʲô486˵ʲôʮ֮ණЩҲȥܸߡ
486ĵͦԶġܶڹ˵486ĻֻϵͷⶫǾԵʻοɯ޸㵽Ӧʮ׵ģҲǼǰӲ⣬гϣԲܳ֡Ƕǣ̲صǲС
˵źͰߵ·ӣɯܿе󣬹Ʋһϣֵ˽⣬Ѿмȥˣûģ̫͡ǰᣬӯֻҪڵĳԱ͹ˣЩθСһ¼ǧ¬ܴˣ߲ͬ˶Ǵθڵģǧ¬ӳȥ˼Ҷġ
أȥˣתʵ
˵أЦˣ»ĵڶ죬Ǹĺؿǻڵɹٺϲأɵãһ綼¶档ϰ˵㿪ʼûͣһ˽һ˵Ĺһһ״򷢵ģǴˣɻмô򷢵ģسء
ô򷢵ģ˭ƴװףʵ
˭ȻλйƲƲ죬ػش
㣿һ㶣ʶ˵ʲôʱģ
һ͹ˣ˳װ°ڣ˵˵Ǵ˵һɴġ
һˣ׷ʵ
ǣˣһȥţģȻ˵ò࣬Ǽʮ㣬ǻҲܵλţǵſƷүһƴЦ
ˣƲ֪λȥʲôһֱӾΪͬǰˣӦñȺзȨˣԼӿǣ΢һü˵ţ壬ʮ㣬ǻĺܵλǺǣ֪ϲʲôϲľֻǻĴү
Լ˼һĻЦ˵أ
һ¥Ŀ֪ΪʲôÿοЦݣġ
ţϴһ£˵أҸӿڣȥú㵽ҡУҸسɸæʲôæʲôȥǸſƷһƴĴү¥ԸŰɡ
⣬ⲻ̫ʰɣһ㶣漴ʧЦ
ʲôʲʵģưڰ˵㲻˵ܻǻҾ͸һ˵ҲԼˣǻ˴ǻĵط𣿡


һ 
ò˵ƶйڹٳӡ䲻ãǶеһ󣬸ǿ˵ʹĵزʱйĸ￪ŵĲոϵĲƣ¹ٳһ˽ȻͬˣһǳƤأǽһоƨ£ҲܺõĻģÿᡰоһ£һоǼ°ĹȥˣҪ°ɣúõġ̾̾ơǲнġһأϣһΪǣĳ⣬ͺĶȫǱһǶ£йɳԿ٣Ǯڳɶ¾ûٳ
ƲʲôԸ߸ϵȨ֪ʲôʱӦý伱̣ʲôʱԲõĵˡڹڷչģǺãЩǻĹӸ磬ǰͽһڵǣԶëӵĵ̣Ƶĵ̣Ƭϣֲǻ
Ǵֹеƫһ˾ҪǸʮ㡱һСʵĻͰˣʵͶԤԸĶģͽͻȥɡ
¥һ򵥵ϴưһж׼֮ͣҲô߽
С꣬Ҫһ治װλԵó־촩һɫְҵŮʽװԭ볤һͷڷҲڷһЩĶҴ̹ˡǾʮŮСʱеһַ͡
Ҵ˵ʮסڣţʮ룬˽СʱˡڹƵǰҲԹԵߵɳǰеһļ輸һӣôһƨʵƤɳϡ
ǺǣңңеˣĶ£һǷļУ̶Цôƻǿȡʲôģ
»ϲӦ׼˲ٺþưɣưɣҿҪϵ㵵εġЦ
OKЦˣָվһԵ˵ȥƿ˶Pontet Canetù
ǣӦһתȥĺþƣڵ¾ƽѷء
ι˵ˣȵ֮󣬹Ʋʵ˵һǸ߸ϵĹӸ磿
߸ϵĹӸ磿΢΢һ㶣ȻʧЦ͵͵ѽе¥ǲǴνĹӸʰ
ٺ٣֪㣬Ц˵˹ǻòԴ侲侲õʱǳʲô
˵Ӧ̺Ǻǣô˵أǲȥԶ̸Уֻһ޹ؽҪĽɫȻһ˭׵ƣͬʱ˵ڶκ൱ӣأȻ˶ǱڵĺôŲšڶ̸أԭ̸ֻдģһΪԶңһǴٷﳤʯǰβ˵Ҫͨκٷϵ𣿳ʯǸⷽˡСǺǣֻȡʱģ̸еľֱӲ룬һ㣬㾡ܷĺˡ
Ŷﳤʯôô찡üͷ΢΢һ壬˵ͣ˵Ǹˡ㣬㣬Զ׼̸еģɶϻͷˣŪ˹һ⣬ҿɲΡ
Ǻǣκⶼ㸶ΣοҲûҪʲôΰɣЦˣ˹һۣ˵Լ˼·۹ȥڵ֮ԶˣȻĴ㣬ΪԶ淽̸дù˵Щʲô˵ʯҲǼ򵥵ĽɫʲôӵܣǴԼ֣ũ忼ģʹϵѧԺ84߲оרҡ
ޣˣһ˿ӹƵһţ˵ﳤʯ˵ôôϤǰʱĪ˹ƿһƪģʲô˼άĸȨʮ
ǳʯ˶ʿҵģڲûԹôģʶһ䣬ܿԵĶа취Ը㵽ģϾƪĵڰ꣬ʱȫίԱųȫǿ֮ףµܻǸ㲻ֵ
˵ڳʯǵ̸УûбҪȥǣͷֻҪͶԷͿˣҪǵģĹԶ֮ĺ⡣ЦЦ˵
Ǻǣ㣬ʮ㰡˵бİɣҲżȥ̸⣬ȡһ֧̾ԼϣЦôõȫȨ̸еȨˣ
ЦЦιȻ൱泩һ˵ЦһߴӿڴȡһƬݸƣС꣬ƬĻ԰ɣ
ЦؽӹƬһۡƬ൱򵥣ۺɫֽһĨ㣬ûмӡôӵĶֻмп壺Զó׼Ŷ³ܾʣµһһ绰롣
ѽ㣬ͲˣСǿƣû뵽ǰ˸ǿƣôõϢΪɶǰ֪ͨһƬЦüһ³ܾǳ׷Ȩˣ˵ιôԵô˷ء
Ǻǣ˵һҪлСأΪ㣬Ҳ߲һĿⶢڹϣԸм˵
˵ȥˣҿûʲôţҲǸŰɡ֪ΪʲôƸоĿŵʲôĶⶫһٵ˼
ˣڿ𣿡ʱһƿɫǩĺ߽ߵɳǰ˵
ţãҾԴʾףˡưڰ֣˵
ףػӿ˵˵С꣬治ſȨޣһµǰʱ䣬ȫָʾӴĸĸ￪Ųøˡ塢ҪһָʾԶṹҲµĹ滮ΪŵҪˣҲͼŵֱӹҹˡ
ޣôҹʽֳɻǱʲôȻ
ֳɡЦ
Ǹ¡ԵЩԾԶ۴ķ濴һͷβĹҵڹҵʵоֳɵ䷽ʽͷǲʵеġݳԾֺܿˣϾѾ˾һ°꣬ڴ粽ĸ￪ŵľŶ꣬ϾҪˣĸ￪Ѳڼº½齭ޣԶһϵеδһ¼Ԥס
ֳɱôŵģʵ
û˵ָ̯֣
ٷ֮壿һ㶣Ȼ
ţٷ֮壬ͷ˵ôѵķϣСǲӦöֺ֧һ£


һ ̺
֧֣ú£С˵ʲôҲҪְ֧Ц˵ϴ̸Щ֪ǱʲôĴ𸴰ЩҵҪˣ޷㣬ЩⰡ
֪СץסⲻţһְǷļϣôǰһƣͬʱ˵㿴ɣ²һݺ飬ӦܹҪˡ
ޣһܶʱ䣬µˣûȥļ֪ȻٴλʽԶŵĶ³ôʣϵĺĿòôǰЩӦҲᱻˡ
벻ǵЧߵЦЦ˵
⵱ϣ߹ڹƵǰһǰһ㣬ľơ
ллС㡣ҲӴʧľٶ΢΢һЦ˵
Ͼȸ˵ģһϿ֪˹Ů˶Լвֵ⡣
Ҳһ㣬ݺݵصһۣ˸롱ƣԼȴһ֣Ƿļõǰϸϸ
ڵҲЩӣŹƿļĹ̾˵ߵĸĸ֣ԹڲһӰ죬кܶ˶ڵйҲĸ˵·ָ֧Χʵж⿪ŵˣһٲ֡һʵ漰ԶǺܶĿϵ̽ԱȽءȻ˵ĿǰԶڲҪķȨܷһȥҪһĺЧС꣬Ҳˣܴһ죬ǼŵһעʿͬʱأԶɷչǰڼԶ磬ҲߵزŲˣһ̶ϸʧ̵ĺټϴǰ̫Ѻõ̬ȣһԭͷֺ˸Ŀʵ˵ԶĵһʺĿãҽķչ϶ǰ
˵˶٣ƽļһҳż˵Ҳˣݺȫǰ֮ǰҪ޸ĵģ˵ѾԼһжˣֻ̬ܿˡ֪ԾɶԵó׹˾鹢ڻһϣҲ˲ȴʩԭһϵаˣڶѾˣڶسҲµĶԡȻε鼴ˣվǻźΪѣϣȥ鲻ҪӰ쵽ǽĺţ㲻Ϊ룬ҲԿǺĿ˵ʵҿǿһչģѵݽ飬һ𣿡
˵Ĺ򣬹ѾļˣԷ˵һҲȥˣ˵ĿǰǺôõˣԶҲڽĺͼԶӶвϼŵ档һۺϣټⷬеĻΪϼŵĵˣȷûٶʲôˡ˵Щ˽ǲеģԶĺⱳǣ浽Ī˹ȨĿǣ仰˵Զκʲô̶ȣ⻹Ҫάǵ˼Щ߲Ŀǰ¶۵ˡ
ȥǸﳤʯļûֱӻشĻŤͷһžƱֵһۣ˵Уȥλүӣ˵ϱߵѹˣǴʲôʱӴһ¡
õӦһеľƱȥ
㣬ȵ֮󣬹˵˵ģĿǰƸӣҲӦ֪ëߵҪȹڸӰٱĿǰҵȷһ̶ԶĴ֣ǣȨƾģǽҺسɵŬõֵģܹ֮ߵһ˵ˣëȨٳɵĽ˵С̰ƣΪʲô̰ƣΪ˵ʲƲıƷһǱıƷۺʽʵΪܣԶĹԱŻЩڱٿ˹˲Żᴦңҿ̵ƣݻûۺʽ𣬿Կ϶һ㣬ҽ˵ĻᶼûУͻᱻ򵥵˼ͬģЩҵ֧֣Ǹҿ̵ƣҲ޶ȵģĬķΧڣʲôνɱ˷ŻǶҸιȥΪʲôΪЩвǵ棬в飬ԶС£ǲΪЩ޹ؽҪС£Ĩɱôһֵʽ֧ߡ֮£˵ʲôǴأԶĺǴ¡Ī˹ƵȨᣬܴĶôң˵ףëԼڶѪڹ濴Ѫ졢Ŀ꣬ҲֻԼ£޸ɡʱĿŵԶȫʾͲͬˣĲ˵ٵʱһᾡܵǰ·
˵ǵĺҪʯ̸Уܹһ㣬ͷ˵
ЦݺͬأҪģҪľǰƽĪ˹ЩˡҿԿ϶Ļش㣬ֻҪǱûôǵĺͿʽʼˣȵҲ˵ͿںϣĺҲῼ̵ʵݵġ
ĻҾͷˣ˿ԹƱԹ˵ģι֮ǰר̾˼λǵԤͬĪ˹ƷЭѣΪںܶϣҪǷ֧֡Ȼ⽻Ҳ̫ȥģǿ˼ǶԴ˵ǺġԶԶĺĵСأƵļһʵ׽˵ʱרڶĹȥʵĵ飬ǰھӡѣʶˣǶ߷ùˣɵóĽۣȻǶûʲôӡ󡣡
ôҪ𣿡ʧЦ
˵أƤ˹һ˵ǰʱԶڵߣ޷˹нһϮҪЩûĪ˹ֵһֶڵʱߣ˵ʮ߲㽫춼һѾҪûȫίԱᷢѡһֲ֮ˣԶεİȫίԱˣһɱһѣͶͳʼְȫίԱ鹤漰˶ٵĽף漰˶ٷ⣬ǲö֪ǿԿ϶ǣԴһ֪飬У⻰û˵ɣ
˵ôйϵ£ǾԲῪڳϵģǹϵùãҪô׵ĸӣҲҪ̰ġ
ǲǷ̰ԼȻһЦΪȻ˵
ˡЦţӰ³ſڣվǰ˵
ޣջϵЦ⣬ĿͶſڣͬʱ˵


һ ֵǮ
ﳤʯһ겻ʮζʮˣκټһʱ򣬶һֱԵӡǾ˵ʺţһһͶ㣬ǲһ΢Цܴһ׽ĸоڵһͬĹ˵ȴ߲߳䲻򵥣Լŵ׽УֻһֺܺõαװѣӱϣһϬĿԺǿˡ
һƴ￴ģܼ򵥣νװκָİ䲻˵ĿκһԶǾƷ뿴զһ߽һҪĵһ£϶Ĵɨһۡһ֮Ķûй˵һֱܡﳤʯأȻѾֱܣӽŵһĿͽ㵽˷˵ϣ˵ΧЩ裬ͬһ㡣
ﳤʯﳤʯ߽֮󣬹ö̶̼ӵʱϴһվȥЦǺǣȿģ̣ʱȻ֪ᣬû뵽ٺ٣㱾˿ɱĻҪᡣ
ﳤʯ첽ӭŹƵ֣Цҿ԰ⷬɣûǴĻҪСأҵᣬǲЩСϵɰ
Ŷһϣ˵粻ǽܹרҵ̸ѵɣզһʹ˰
ǻֵʧˣһ̬ƺǺһЦ˵£Ǻǣӣ֮ǰû׼˵
ﳤʯҲƴǣߵɳȥ
ʲôҪ𣿡ȵʵ
ޣû㵽ǰıһˣҸղŽˡưڰ˵
ǣӦһת߳ȥ
ղһ¥¿ǣ֪Һͼ̺϶೤ʱأֱղСһŹرյ죬ﳤʯ˵浣һԶ̸ܹеûɣͶûϣôȥһǲ쵼ǽ
ǺǣɲҲϣ㲻Ҫ⣬ƺεֱ˵ղ˵ģԶĿǰϣԶѰΪȶĺطǹԶڵλƽȵģأҲϣ̸йУΪһЩ졣˵ޱǰǻʲôǸѽûûˡҵԵ̸о̸УɤŸߡζű˾ͻò޹ؽҪˣĴžĴŰɡ
ǿ˿ﳤʯȻǸ̺ҲûʲôøУ˵̺СӻǲģֻΪĹϵȾһЩ˸о̫ϰԡţҲã͵ǳһǵһˡ
ĻǾͲ˵ˣ΢΢һЦֱϣղţԶϼźЭԼˣҺͺѾ򵥵̸ˣķʽʱһûʲô飬ȻڽΣǿʱһšĿǰ˵Ҫһ㣬ǿܲ˵Ī˹ƣһ̶ϸȨޡι֪ûаһأ
Ծó̸У˭Ҳ˵аٷ֮ٵİտ£ﳤʯԥػشĿǰ۸ӣǸȻͬ⽻򡣾ɱһ԰׹Ϊ׵ʽΪ˼·δԵģԹֵ֧ĵطʵΪĵо󲿷ֶȫ̾սʱڵˣڿʱ򣬴󶼴ŻǽĿ⡣ӦþΪ׵ʵˣǵȽСʱԲǡȻΪȥʮľ֣һǴںܴĽģϾ漰ԵԼȨȸӵĹ⡣Һõǣǵ̸жֲǡɡһ˵ǻռصģΪΪڸһ϶Ҳһ㣬ǾһǿĴڣйһвһͬҲʹйⲿ񻯡ԣǶȳŽȵĺҲźܺĺĿŹĺǰһ򵥵ĻǾĿǰչϵһɽݶǸʵĴݺ룬ǡֻǾüŵͣӦܹʶһ㡣
ﳤʯһ֮ǼоȣǣȻԽʮжϵ˺׼ȷİգͬʱأҲԿ̽Ȩ棬Ҳûٻ˵ȵģǾǹȻڶɱİϳ⣬ڻʵǷɡĺǡҲãüŵҲգЩϼһﶼһϵҰļңѵ˵ⶼûиΪҪǣǰ̸ʱ򣬹ǵԼⷽ͸¶ڷˣΪʲô񻹻⣿
ʵƵһ㾪൱ûбҪԼȨĺ֮У˶Ȼ֪֮壬ڹ˵Ҫ֪֪Щʵ̫ˡάǵȨϵУںĵļʼնڲغģǷֹ൱ȷüŵһԴϬķɣĪ˹Ȩķ׹ɵĸĸǡŻǵı־ԶûоüŵĪ˹ƼļңŸĸʵгãȴȫ׷άִɹάһνʵɣǳ䵱ľһϵĽɫÿ뷴ɴĲɿʱǾͻһȻ·䡣ǰʱԶϮ¼Ǿһ׳ͬ׹ʵЭġ
أ֪άһô£׹Ҳ֪ǹой⽻ȴ˽ôϸЩרͨԸϢĹɷ֮óġ˵һЩƫҲ⣬ĻĻʲôνŰ
ϣ˵Щеϴһ˿ЦݣһԼҲʲô˼ƣ˵Һܺ棬֪ҪԵ̸ж˭𣿡
û´ĻӦǡɣﳤʯ΢΢üͷˣ⻰лҼпܵǣڵ鱨©ǡ˵ȷԶ̸еĹؼ
ٺ٣ٺ١ˣĥţⳡ̸Ѿü޵ĻԼͷڳϢҲܿɹ۵ļǮˡԼǸ治Ǽ򵥵Ľǰ˵ǸϺǵ͹ˣ׼˵ӦǸغӡ϶ص
ͷһҪ鱨ԭԴ۶ģοںķϣѷˣԹԵЦһƿһ󲻽ﳤʯЦе˵Ǵǰ͵鹤ܳ˴ˣΪ̸еģǡ֮⣬һλüŵĴȻҪģҲõģǣλϼ޻άͬ־


һ ش
һ˵ⷬһϸ鿴ﳤʯϵķӦоЩǣһȻˣ̸еշά֮һ΢΢鴤Ķ֮⣬ûʲôӦˡ
˼˵ǰٷ̸е飬Ҳάģûʲô𾪵ı֣ζĲе𺳣ʵ˵ﳤʯ˹Ƶֵ֮ⷬĲ𾪣ǲηӿˡΪ˽һȷϢԥ׷ʵ
һʼάүڱƶģƶǰľƱһָֻڱĴŪţͬʱЦҪ̸ɵĻҪ¹򰡡
ôﳤʯӽһԥţʵһð⣬ܸܲңάǡԼüŵ֮Ĺϵôģ
ﳤʯ֮ĻΪƵĻʼռεĺĿϣĿУάдշλⲢζҲλ˵֮ĹϵΣƿ϶֪һڵĹؼ벻˵ˡ
ǺǣҿԺȷĸ㡭޿ɷ档ƻشҲʹ죬Це˵
ˡﳤʯҲ֪ԼܴϻýһĿ϶شһǸ͵ߣкôŻȥûкô£Ǽ򵥵һ滰Ҳõ
ô˵һҪڷ棬ԹһѱʾԵĸмܷģֳѺãضܹõǵĻرﳤʯ˵
ЦЦû˵ʲôЩϲﳤʯˣʣǰƷһƽȵĽǶԴģ˺ôͽرҵ̸֮
һһ֮룬ﳤʯ˵Ϊǰ̸Ԥ˱ʣұ뾡ͬȡϵţ֪ܲΪʱṩһһķ䣿
ʲôЦˣ˵һ൹ڶ䣬ҵ鷿Էĵʹãκμװá
֪ﳤʯΪڹٷ̸̸дιһ˸Ƶϵ绰ھҪȡϵԱʾһ̸Ҫ㡣
ллﳤʯҲվͬأɳϵĹ֣һת첽ȥ
ȷﳤʯƽ͸©һϢʵ̫Ҫˣⲻ漰˴εĺĿ̸Уһ漰˹ҶչϵĴƶĿǰάʵǡˡüŵķ֮ǲǴϵһԿ϶ǾߵĺܽǱ˴˼һĺЭ顣Ŀǰķǣ̳΢ƽ⣬ƽвɿ󲿷ȨɵҪڵط˵άΪ׵ʵɣǵȻȽСȴҲԼι̵ءɴˣ⽻߹滮˾óһۣάΪ׵ʵɣǴһ۶λϣһȨ˵ȫ壬ôʵɼпܴĿǣ򼤽ɷ£ôʱ򣬼䲻˵ȫǶ˹̳ȫ֣Ҳһ̶϶סɵĹƣȻͼߣһĲʳռ䡣ô£ֵطʵɵĴڣɾͳ˼ߡվλ̫ǰˣһȨһֿ϶ˡǰԶϮ¼ȻѾֳףֻƳ裬ҵϸ߶һıȡ˳ɹյѴѡǣ浽εĶǲһȥµģȺĿԼǿһǾһһĿĲݡ£ܹԶãʵݲֹۡ
ﳤʯΪ߹滮˾չϵоרңǰҲĹ۵㣬ΪӳԶǶȳԾɲӦֵ̫ܽĽӴ⽫⽻ı档
ά̸иˮ棬ﳤʯΪооרң̴в˼䲻Ѱζάԭϵоȳķڰ޲ʱĸĸǼǻԶ׿ԽμңʮǰġԸĸʮҪ׿θĸ뾭øĸӦǰߡߡ١۶ϡĸĸ᰸ܵ޲쵼˵ӣֱֻǷȫˡĿǰάʮǰĸĸٴȷģĿǰйڽеĸĸںܶٴ϶᰸֮ͬ
룬άһԶ׿ʶμңÿһô޵ķʸģƲİ׹ĵǰԶμⳡ̸У䱾ôû˿⣿˵һ⣬Ǿʲô
ȨͷźţۺĿǰ񲻶Ϣﳤʯһԡ
ǡˡüŵΪ׵ķάΪ׵ʵߵһˣһϢζֵĿԳΪӰζֵۡܵԴͳǿսζδһʱڣֵĶ򻺺ͣ෴ңζĪ˹Ȩļɣٵطȫ淴ˡ򵥵һϢܹ鱨̫ˣΪоרңﳤʯһҲܿǵ̫ȫ棬ַ뽻רŵĶԲȥ˼档
˵ﳤʯٿԿ϶һ㣬ǾǼ̲ǰĵ֮󣬹бҪԹ˵ļֵٴµԤˣȡߣҲҪȵĵ
ʣάеʵ뷴ߵһôδֵܳľ棬طĽһѣն˹ϵ˵ͳȨٹԺȫսһ֣ΪͦķɵطԴᴦһ΢ĵλϡΪάȨɵţŹôһǺĴʩ϶ң˵伫أ᲻ķֹƣסô־ԡĴڣסԶôԶȨε̡һΪڶкеܽչӾҷԴˡ
һеġӡеġƽҶƴڵļֵԵѰô£ӦòȡʲôӦԴʩأһҵϵĺ飬ֻͨؽݾȻЩβˡﳤʯĿӦԽһͬչȫӴʱˡ
һֻǶ˹Բǹſģֹһеķǹһ׶ضԴص⡣


һŰ 
ǹ滹⽻ԶսԹ滮Щ˵ף̫ңԶˣģҲмȥģںϣֻһ׼ڲԼǰ£úô£Ǹٺô£ûкôǲ˼û̺ˡ
ﳤʯͨƵܵ绰طȡϵ̺򣬹Լ˽˿ͬһЩ޹ؽҪĻ⣬ڶԶ͹ϵĺ˵ҪάﳤʯЭˡ漰ϵĽ棬һ˵Ǽ临ӵģĥţûмµĹǱ߲һܴʲôյЭ飬ˣĿǰֻܵȡ
Լ˰Сʱʱ䣬ҲǼٽʮһӵʱص˿ֱߵƵߣԵά˼ǰλ氲ŵϣ˵ҲλЩҪ°һ£˲ִٵĻ沢ܴʲôõĽ
ϺϺ꣬ʲô뵽ˣţϻ벻˵֪ˣǾͰŵϰɡ
ȵ˹ƵĴ֮û뿪ԾɰɳϣǻʲôҪ˵
ô£һۣʵ
ţͷԾǶĪ˹⼸Ҫھάǵأղҳʱ򣬸׶ң˼ڹȥǼ档
Ŷôûп𣿡֪νġ⼸ˡ˭޷Ǿǹ˹һˡʵС˽лĸĹͷĿǰ˹߲ĽڼԶʲôĿģƶҲܲµһЩҹèӽլСԴ벻ʲô˵ƲйĽӴ
ԥһ£˵׶˵ȥһǣЩر𲻵ЧģοЩĿǰԽԽ󣬴ұ˴˼ϼûл
Ǹ׶˵ģ΢΢üͷʵ
ǵش
ôƣǲʲôҪҪȥ˵ǵĻȥæˣǶˣô⡣
ǺǣúˣЦվ˵ⲻмҪĿڵأҵȥһţҿɣ˵˵ʱʧһ
ȥɣЦأһûмأôѩˣ
ǺǣһôѩذЦˣ˵һϽȥˡүȻˣʢǲתһ»زҪȵĻҪȵˡ
ϾϣֻҪҼ˾ͳɣ˵ιרŸ׼Сء
ǳɣϰɣҺ磬úõдһλϴ㡣ƺǺһЦ˵ţſڵķȥ
ӿֱ߳¥£ûǰţǴӺ˳ȥάιư˽ڵǶһ·ȥôԶҲӵ·̡ȴ˺ܶණ
ʣϵһ̸άǲϣҵеԶΪⱾһǱڵвӲϿϼ𲽽Ľھͷһ࣬˹Ħ˹˵׶зչ൱Ѹ٣ݹƵĹƣĿǰ˹ͬ־ҵʲڰǧ¬׶еĴߴ¬ӦģάŵĪ˹ƹҵУ˶ʮ򴢻Ĵʽ˵ЩǮģȴֵܹĵʹá˵Զʽ𱻹Ϳˣôȫմ󲿷зֲʽ𣬾ǱһͿյġ
ǿˣƾԶԲں˼ңάЩȴܲӣ˵ھܵԸȥǡðĹǮ˭ҲԸȥǸ߸ϵҲͬˡ
άеһ治ԸȥЩƴֵļһһֲԸǵԶôôأĥţԼֵȥˡ
ʵƵǲںάǲԸЩƴֵļһƿɲں˵ˣҶǮˣ˹˵ĲȻǿ󣬵Զʲô뽭ҲҧǼڹ˵ƵǣЩͬļһǵʲôļУߴͷڶ˹еЩ˶һֱԶΪߣ˺İԶ˵ҵ֮⣬˶ûг߷չЩһððʧʧԶѵǴĪ˹ƵҶϳ䵱֣ѲԼתЩ޶ҰļҲתˣ
һ뷨ƴ紵µı·ʩʩȻ߽ά齵ĻɭϵС
һԺţƾͿһɫµĸ׶ʱվߣ֪ķԸʲô
ƣ׶ȻҲ˹ƣƲ첽ӭ˹ͬʱк
ţҸ˵ЦЦհѻ˵ڣ㱻׶ˡ
ȥһµģ׶סƵĸ첲·һߵǰ棬Ǵǰ͹˹ģ˹ǵҰģЩϻצ׼ҧˡ
ޣһ㶣ʵô£
ղ˹ģ˹ǣͷѾάǵͼ׶ü˵ԭǵĹǣһԶĿģӦС˽лĸ﷽棬˹ģ˹ĲĴҪҵǰĪ˹ƸĽ̵ȫб꣬һͨɫֶμ˹ָյʮŹϡΪһǼԶҲǴⷽĶΪͻƿڣԶгǾڰСʱǰάھԣҪԶýŽȥΪر˹ĴУԶҵתעһʽʽڡ
Σȸ׶ѻ˵꣬ƾϻˣ˵ƴҲô۸˰ɣǰҹƵʲôһţôоôУôԾôԣҪҵĴýţһ仰ŶûС
֪˹ýҪʽʼýҵˣѡĿȻǴģµԶýʲôǹƵӣǹϼŶԶʵʩЧƵǿ⼸֪ĶǮһžҪ߹ϼŵӣⲻҪﵽƵĲʺ
ƵĿǿӲ׶ƺһ²ƴֵļһһάһҲ׿ҰάеĲ²⣬϶ǰ׹ڱĽΪƶȡĵڶƻڣڵ˲ţά޷ΪṩİǸ֮սǽǮԽǮĲģܽǮ֧أĲУֻ˱ᡣ


һž ҩζʮĿ
ԣοӵݺ͵λأȻҪһǣҰļҵҪֱӴߣ׼ȷ˵ǹϼţûԶý࣬˸ƽһС
ƣҲ֪ԶýҲܷ׶࣬˵ά˼˹ģ˹֮䷢ͻ£ܹİ΢΢ҪǣУ˹Ħ˹˹̬ȻȷǱ˹ͬ˹ҵϵֱìܡԣάרҶ㣬һǼ棬˺ҲҪע̬ȣ̬ǿӲ̬ȶӣܹץס֮ڵìܣȻ߽⣬Ǿˡ
˹˹ҵϵֱìܣһƻǲ֪ڶЩڣԼ뷨ʵЩ棬ԶΪԼ֮ζҪԼȦطǲ׵ķչԣ෴ͬڹ̲Է⣬ͬ졣ԼԶԶĵطͶעһЩĿĻƾµԴٿһ̶ϲҵеķչ򣬲ǲųԼĻԼôô˼ֱ˻ãȻ
ִ֪һеġûڵһ˼ܿ챻Ժ󣬶˵µǲܺڵģҲûʱȥڣµͷˣΨһҪľȥԡ
Ķס׶֣ʵ
׶ش
أƽʵһ𣿡
ţղҳʱά̸ͬһ顣׶ԥһ£ջ˵
Ŷһ㶣漴мؿ˸׶һۣ˵ԭõģ֪ˡ
ڽȥ𣿡վڹƵĶ棬׶˵
ţȥǣֻ˹ģ˹иνӴϼλһûҾȥۣ˭ҪԶýߡƵȻһЦ˵
Լע⣬ҾͲȥˡ׶ڹƵļģζ˵ҰﲻʲôΨһģףˡ
Ѿ㹻ˣЦϴ磬εս޿ɱˣ㾡ԷģֻҪҹܹͦһأΣҲҪΪոгλӸ㵽֡
Ժ˵ɣϵǣ׶һεĿЦ˵гѡҲڽĻܾ֮ˣղŻƷ˹ʦṩһѡһϣʦҲòؿǡ
ƿ˸׶ЦʱһŵķŭԤеλδ˹ͳʯʹƷ˹֮ìܣѾӡĻǸ׶ǹ̵ģֱʮŶԻƷ˹ʽ֣Ҳ˵һ˿ìܶĳ϶˶ʮꡣ
ϴ磬ҪԼģͷ˭Ҳûʸʤһ˿µĸ򣬹˵һ䣬ӣֱŵķȥ
Ź޳Ӱʧڱڣ׶̾˿ϣܹ˳ȹͷΪоˣԼԶ֮пʼѾ˵ֱӵϵ
ΪĶȼٵأĴڹϻͬײһǴڽŵĻȾͷ
Ʋ߽ţȣҲЬӣôֱ߽˿
ټĿ˿õĴʮüˣЩվΧһǱڵ׳֮⣬ΧһȦɳϣ߸ˣ߸УʶҴģֻάСǡˡ˹Լ˹ģ˹˵ǸſڷĶСļһȻǵһμҲ֪ǽŲȶ˹ڰı˹
Ϻǣ˼˼һһ첽ɳķߣһԴŵЦм˹̸˵Ҫ飬øλõˡ
Źƶ˹Ħ˹վšЦݵĶԹ˵̫ˣӦ˵ǼЩðŶԣϾʱϲӡ
˹Ħ˹⻰˵ˣʶԼŵļУֻԼˣϣƢĹ˹һּĵĿԼء
ʵ˵ҲԹ˹Ħ˹ԸìܣǮĵӱ˭󣬿Ҫ⵶ǹϣĵСĳ棬ټǰʱڹƵ˴˵ܵľͶηȻηҲǹƱˣЩʵ˵һеͷͷԶʩѹû׵ľ˹Ħ˹ǼȲҵ˹һˣֲƣˣϹ̬ҪŨһЩ
õһûϵǶ֪Ǵæˣһ˵»ϲǰݻᣬȴԵü㲻лһˡ
ʹҲ֪˵˭ڴУ귽ʮĻƷ˹һپƳαԱҵĹ̫˳ˣԾЩˣ̸ûʼأ˵Ѿϴˡ
ôţҪ򣿡ߵ룬һλ£ѶһƣĿ˵ѲһȦĥţȴѧŻƷ˹Ŀ˵æ˻ҵֻĳԶҲݵˣܲʲôˣҶҪһɣ˵ЩٻģǽӴˣʧݣ
ƱǴģƷ˹⿪żɽļǸϽͣˣϵķҲǺֱӾָźͺӣѻƷ˹һ
㡭Ʒ˹ƻлſ˹ĵС̼ǵͨ졣׻˵˲Ҷ̣˲СԭͶԼǶβʵʷڻĴƲԭҲڴˣ˿̹һֱǼ˵ˣСȻо޷ܡ
ȣһڿĺƵı˹ˣλڹӶ˸ٽɱ׶ǿˣһϣˣһԣʢĻƷ˹ʵʵر͡
˵ΪμҲŷ֣ԭ洫ĻҪᡣ˵ôһ˹΢ЦǷһֻ֡
ˣ֣ͬЦͬȣҹֻһ棬ΪǺǣҵ
Ǻǣ̫ǫˣ˹֣΢Ц˵һ䣬ͻȻתͷҲά˵άǼ£ûȻصĪ˹֮һְġڡţ֪λܲʱرһ£и㡣
ʲôģάЦݿվãϼһﻹһûɱ꣬Ǽİɣǵ¥ȥ
ά˵ţƹɳھߵʱںߵļ£ﳤȥ


ڶ ȫ
ǵάүӶذάʱСû˹۾ȵͷӰʧ֮ŰŪԼָͷЦе˵
Ǻǣ̸ϣϾҲҵɳǷӣͬλ۲Ƶĺһһ֣ɵɳɵ˵˵ֱ⣬ܻЩһϵڣүһֱҲΪչˡ
ô˵άүӵĹϵӦ൱ˡάŵҲǵһͬƼ棬˵ʵǰ̾ԶйСӲôעϾǱ˴˼ûصĽ
άŵǰɣƿǰ˵ͺˣЦ⣬һǲûش𡣹ϵ൱ǺǣҪʲôʱˣѵάŵʲôɫĽ𣿡
һڳͷ¶˲ɫǿǰ˿ԶѸҪάڱ֧֣ˣά̳Ϻ꣬ȻǿĺܡһϿһҪ˳ȹƽԶýǾͱȴⷽĻ룬ӶȷʶԵľ档
Ƕأƻȼ˵ʲôأԼȰǿĺܸˣʲô߼˵йСӴӲƣһϣͷʶˡ
ȻͷԼͷأǽû˵ģֱӽ̸Ȼǵѡ񡣼˽һɫɹ˹Լ˵óǸˣĴ˵ҲͲȦˡһΣǼԶĿģŹҲѾ֪ˣ֪ʲô
λǹ˹ɣȡһ֧̣Լϣ΢΢ͷһµĲ豭òĲɵ˵ҸոյõϢ˵λԶΪҵԶýģ
Ĺ˹Ħ˹ʱЦ˹ĿǰڵŲӪ򣬲ͳýת͡Ҳ֪ڹڵĴýһƬɢɳҪڶѸٶЧռһƬгףأ
˹Ħ˹Ļ˵˵ȥˣΪֹƶԼĿԽԽ䣬ˣڵСµıܣټ֮ǰԹƵη壬˹Ħ˹Щβ
Թ˹ʹͬչµԶýԴΪתӪĵһü˹Ħ˹һۣάŵ˵
գգ輦İ취ȷƺٺһЦ޳˵Щ׵ǣȻǹ˹Ҫʽףλϴʲôѵ˵˹֮Ľףܸλʲôô𣿡
ҪôҲδɣƷ˹ԾһǻѾռ˹ڰٷ֮ʮϵĽԴ˴˼νأԹ˹ȻδضȫĴҪתӪȴܸǴĺô
ʣƷ˹ʩѹأҲζŹƵĹϼŽᴦڸӲĵλϡ
ޣ𣿡ʧЦô˵ҪҵԶýҲλһ¿ඣ
˵ţõĮĿһɨǰͷעͣ˹Ħ˹ϡУ׶е˹Ħ˹ȻõһͻƿڡһﵨСȻۺ񣬵ǶȨһûҰģһη壬ȨĽǶȳ˹Ħ˹ȻġԱ
ȻԹƵĿ⣬˹Ħ˹ԵЩڶı˹ֳĹ˹Ƿ˸оΪ˵Ȧԭǵĺݵ˲ܻģ˹Ħ˹ȻһЩҵͷԣȴǰǰ
ƣҺôҲճ꣬ôƺ㲻ְɣάŵѾ̫ЦʵǴҶˣΪص޷Ǿ档ԶýĪ˹Ƶһ˵ʼʳвиӳȥ˵δһ¡ȻҲ֪һƬﻨ˲˼Ѫ㲻Ҳǿġһǹǰеİ취ֻҪԶý㲻ܹõ˹ʽĳرܹõǵĴʺô
Ҳ֪ˣ׹Ѿ̨С˽лĸľߣٲ·ݣݸĸʩͻȫУ˹˵ֻҪ㽻ԶýôҿԼ֤ǵС˽лĸǱ󣬽ȫǹϣʱκһ֣Ҳԡ
ôֱʡҲǰԾҪ˵ԶýҪݽ׻ƾܣ˹˵ĺܼ򵥣һĺ壬ȴٸƣֻҪýôҲţ߽ͬһȦˡǰ׹£ҲҾͷԼ˼ϧǣƲݺ⣬Ϊʧȥ˴ý͵ʧȥһȥıϡ
ллλϸĺˣʼ磬˵ҹĳûôҰģһķ룬ԶչóסʲôǣǺǣûȤĺô˭Ҫ˭ҪǧҪʲôס˵˹ҪҵԶýǿԣҿ԰ԭⲻȫϢȫӰĽȥ
˵Ҿͷϵı죺Ʒ˹˿ΪͶƬطˣǰԣǳһּ޵Ϊһôͳⳡеߣ˹Ħ˹άŵһĲ죬û뵽ƾȻô˵˹һоԼҪĶҪõˣ˹üͷ֪ƿ϶к󻰡
ΪȻƿڷһת˵ҲҪ˹ľ޶ʽתעΪҿԶý޼۵ģκýǮߣ˵ǲƽĽסǰҲ˵ˣ˹ҪתӪǺð㿴ҵԶý㾡ߣԵģҲеŲңǷԴϲ
ҪҵŲһڳȥ˹˵ԶýǹƵӣŲ˹ȫˣûŲĹ˹Ǻһֻ˹ûʲô
ĸҪҵԶýһȥᷴθأҲ̾âĻػ
Ҷ侲һ㣬侲һ㣬лúǡ˲ڶĻҩζ˹Ħ˹궯Ŵ֣ڨЦŴԲ
ûʲôģಡһ½еͷ׽̻Ҹն˵Ҹղ˵ģԶĵԶҲκ˸꣬˵ҵԶýһֵǮĵƤҲߣ


ڶһ ̸
Զýϣλͷ֪ƲôʹӦǰѾ˼׼ҲΪˣǲȺ׼ӦԴʩʽĳáֵѹǿЧͲƲͷˡ
ǶأǿӲ̬ȣȻλͷ룬ѾпԵȫˣǻ˵ģ˵ǴýţֵǮһƤóף£ʲô̸ģ
˹Ħ˹գ۾ǸҲ֪˵ʲôˡڻƷ˹˵أڵԵˣƲ˵ģѾãļߡάŵŪԼָͷȫһ²ؼı飬ڵӣǴĪ˹һϷƱȻԶܵԶϷˡ
Ҫ˵УϵģǱ˹͹˹ǰͬʱӾɱĪ˹Ƶ̨˹õҵ̨ٷ֮ʮĹȨ˹ȴϣһٶ˰ٷ֮ʮߵĹɷݣӶһű֮ʱռϷ硣
˹ɲǸˣڸ߼֪ʶӣ߼֪ʶҪΪǸåסοһʹźڵɫʣܳڽһʱ˹ֱ˹˹Ҫеĵ̨ɷߣϧ˹ͬǮƣ˼Ҳ˫ʼ֡Ǳ˹˰ɱ˹˹һţְŴж˿͵˹˹ļԴΪ档ϹҲʾ˰˱˹ոտеһŮˣȻְŮڵ˲˹ͻȥԴΪ˴˸ֺ
ΪҾҵļͷҵˣ˵ˣǽƦӣ̳ϵľֶߣùнչ沢ĲǲмȥãҲûõˡű֮ȫǺڵɣϲ̨ġ
֮޲һ˰׹ע⣬Щˣ׹Ҳûʲô취ѲΪʹɱ˾ͰǷˣǸܵģ˾Ա˹˹˵͵ͬһŷֽ߱κǿЧʡˣΪ˽֮ˣΨһܹȡķǵͣ
ϲİ׹ڼǰĪ˹ټһһȫ˹˹֮ìܣһ潫̯ˮԶĹơհ׹ĵ⽨飬ȫͦýҵĹ˹취ԶýһССĪ˹Ƶ̨˵ԸмֵΪأ˹ӦгһԻù˹еĹȨ
Ȼڹ˹Զýţȷȵ̨мֵĶ࣬ͶԶʮݵĴý紹ˣֻҲ֪ƾһ˵ܰӹƵСӵĲȻôۺ񣬵Զٹ̣ԼͰ͵ȥǱҲڣֻһɧ˱˹İæټϰ׹İЭԼҾͷĶˣǾһˣԶʵǿҲҸôһǿӲɣ
ôأͷһԶһܹؼģǾ˶иԵ뷨ûκγͻ˼ҰͲƤСԶԼأǻƷ˹ĥôⳡ̸дˮأ˭ָ
ƣҪǺðǧҪ¡˹ЩϻоƹˣҪ˵ˣ˭ҲЩӰΪһˣȻڳЭоһڰѻ˵ˣ̫ˣ
˹Ϊ𣿡ȻһЦмһ˵˵ֻ˵ΪҹۣǼʲôͿԲѴ֮Ĵߣ
ĶʲôĶ˹˵Զýôõֵģ㻨˶ʽ˵ˣȡᡢװƭģ񡭡
ʲôȹ˹ѻ˵꣬ͦеĴžһˤϣֱԲ˵ԶýȷƭֵģôжɾԼ֪ͷʶ±ҪڵĶɣУЦ˵֮ǰȿԼŰ͹ƽĹ
Ҷ侲侲ˤһ죬˹Ħ˹һһ´ɳϴЦȰ
Ѿ侲ˣƵȻһЦ˵Ǿ仰ҵĹϼţֻԶԶ֮ĵط䣬˵֮ʲôϸҲںҲġ˭ҪԶ⣬Ҳǰ˼һֵֵãҪֿԣҪҲɣһһֱӰҹأĻɲɳӣһһһ֣һҾͻһλԼŰɡԲ𣬽һкܶҪҪλҾˡˡ
һ˵꣬һ߿ǰĲ輸粽ĳſȥ
վס˹͵شɳŹƵıӰ
վڿһ׳Ȼǹ˹ıڣһ֣˹Ƶǰͬʱޱ˵
ǿ׳ĸ첲סȥ·ĹƲŭЦָڴ󺺵ĸ첲Це˵㲻Ҫ𣿡
ͬǰ󺺱ƵʵЩμ穣Ҫ˼һֻ־ܰϧǣԶһǹƾסϳҪط˼һʰˣҲ̫ˡ
ŹЦе仰ԭվڴſڴʿѾѱϵͻǹժꡱУǺڶɭǹڣˢˢ˴󺺵ĺסӣиһԲͣǾҿǹˡЩĲŲ˭˭أֻ֪ǱİȫƵİȫģһɲǵĿǷΧ֮ڡ
ĬõάŵڿˣɳϣͷҲصغһɤӡ
һɤҲ֪Ǻ˭ãһɤ֮Ǹڨڨ˵һߣƵȥ·ÿˡ
ŶԾһЦеӣǰһ󺺵˵ͷϵһ˿ǮûҲûҪΪһӬͷСͰԼСϣ˵أ
ǡǣƴĵλϣ˵Ȼһڳ˵ϣǸЦеӣ󺺺ܴľѹ
׾ͺãĻҾͻ뿪ԶжԶܶԶ̫Σˣĵطڴ󺺵ļģ粽ſڼȥ
ϣ㽫ҪΪԼĹִڡߵǰʱ򣬱˹Ȼӱ󴫹
ѹͲ֪ʲôкڣƽ²ͣͷҲص˵˹Ļǲһ³ԣҹȫˡ
һ仰˵꣬ƵӰѾʧڻڡ
ô˵İô˵İ˹Ħ˹һľɥĦ˫֣˵
ٺ٣Ը񰡣Ը񣬡Ʒ˹ûһɳվ˵λĪ˹Ǳ߻Щ£Сʱİţϵϡ
ǺǣǾɣάŵ򽫹ˤϵĴִڴͬʱЦǺǵ˵Һãβÿֶذ
Ʒ˹һ㶣漴ʧЦһάŵߣһ滹߳滨ģƮɴ


ڶ һԾ
һСʱ̸УԳѵķʽβˣ֪һ뿪ԶʽĪ˹֮һаǮԽǮսҪĻˡǿӲ̬ȣٻѱ˹͹˹ףһﶼʡ͵ĵƣڴﲻĿʱϧü˵ֶΡ
Ǿ仰κ鶼ΪأƲܵĻҲԸЩǰȵƽ͵ƶȺʱƶȻͬأοǮϵˣɻ˵ϣûʲô·ͷƽ͵̸̸ˣһ̸ɣ̬ǿӲûв鷢չⲻҪƴһȻ·עǽάȣһԾأû׼ģһƬա
ͷڹǰһ֮ûСʱȫ˷ɻ뿪Զ˵ϾǹƵĵ̣Ǳٴ󣬲ۺҲôС淸ҪʰǼͺֻСһס
һߵʱ򣬹ûȥͣûȥ£鷢չֵزѾûɽˣҪģǸ׼Ȼɱˡ
һĹ޷˹ˣҹĻĽ٣һγϽġׯ԰˵עҪղͬʱߵӣûгӱǰȥԿһʿĿʻЩʿԶֱӣӽǽ᳣פԼǿİȫվָʾ쿪ʼΧǽ彫ӸߵףǽϣҪ֮⣬ᰲװõǶλ̽װáʵ˵ĸ췽ʽȹ깤֮ｫΪԶܵһ
ԱܸĽҪ󣬲ǹģ෴˶ٴеʵЩΪȻЩٴ룬ǡֱά潻ġʵ̫˽˹ЩˣЩһ˵ˣǵʵһ㣬޶ͽҪԸԼĵˣȡ򵥶Чİ취ǾֱӸɵ¡ˣȻ֮ĳͻ޷⣬ôҪĵһ£뾡һа취֤Լȫ
ķҪǺ׵ģԶûУḻʿǣϰٺһͣ˭治ô׵ġ
һؼڣƲڱǿɾ˶׼ˣóţȥ񣬶ʱҲܵʱˡΪ˽ȫϵӵܸߵĳ̶ȣάеĽǣһ棬ڸеİȫίԱ񲿾ɯ޵İ߾裬һ棬ҪǿԼ߼ҪбߣƺҲôѣĿǰȫίԱ飬ԭľӢعǲɢֻҪûǮʲô˶ĵھͲȱǮ߾ʣǮˣֵʮʮȫ͵ɱֱں⡣
ͷ̸뽩֣ϼڲȫĽ䱸ʱڣҪȣĳЩȳ֣չȫıֶεıƺеڰ𲢣ͱһҴһģѪζʮ㣬һ׶εʵˣû걸гƶȣƺͷڣĿǰĲ״ȫǼʽģĹɷݼšҵţ˴˼Ҫ֣ʵأ˭һԳ֣϶ԷҵҪһ㣬ֵҲҪܴĴۡΪˣԼͷǵıȫźɫıǱ˹Ī˹Χĵ°ͷӣ⣬֯еϵ
վڹƵĽǶȣصĿһͻ˭Ҳ⼴ĶжôңٴӵõͷҪͻϢ֮ɯѾͨ绰ڵҪͷĿȡϵӼ𣬰䱸״̬Ǳǵſع͹ڸֲΪһ֮ǣǡɶ˹ĵ̣ͷĿǿƷǡǡǱ˹ġ֡
ǿƷġɶ˹̾ǵ°ᣬڽʽԱ֮ڣҪһɯ޵İᷢͻǾͲǺˡ˭Ҳ˲ЩˣڵµİսڵǸ治˵ģ˵ģھкܶ˴ƷǾ죬Ʒͳ˰Ա£ҳһһǹƾʵ֮⣬ûбĳ·
ڴʱĹ˵һǱȽϷĵģǾҪԵģ̫ͷϷˣͨǳ̸ˣһһ£ʵҲò롣ʵأƾֿԸȣϼŵ漯Զͷ棬ԶһϿǣһﲢʵʵͻβǹ˹ԶýţһܳڶʲôΣΪͷԶ֮ĶλĪ˹ƣˣĽǶһ֮Ӧìܡνһɽݶοͷϻһ˵֮ûв¼ɣûìܵĻǿǼ˹ˣһ㣬ȻҲҪһ㣬ȻǷչٶȴܿ죬ͷȣʵȻԽȴҲСӼ˻ܵӥأοһʵʵۺĹϼأȻܹأǹǰһǷ϶ҲöԷصĴۡ
гȻͷ˹Ħ˹ǸСҶԹ𣿲˵ģҲңǷݱƿԶ϶ֻҪԼûߵɽˮһһҡźĶǻƷ˹άŵ򣬴ӽ̸ʱ˵ǰ̬ƾǻһʱԼ֣ȴԲվͷĸģӦɽۻʱ׼ʰо̺֡ô֮Ǳ˹һǿ϶ҪԼֵģǰڹҲ̫ĶΪĿǰͷʵǿһҪƱȥǾͲⳡ̫࣬ΪˣòʧЩĥţ⽻ֵĵһغϣɹ˹ͷ񣬶һغϵĽֱӰ쵽ϽҪԵƣ˵һغҪ˹ԣ־ҪصĴֻۣһ㣬ʣµɵӶһڲѺۡ
һӲʲôֻܻΣЩΣǰûõģԼӭͷϣⷽ棬ʶĺһεΣ˵δһλͷΪʲôö֮۸ƣΪģΪǻûнϿһԵȵΪСһӣôô󡣼ȻˣǺãһɣ˴ЩһͻһչйȻСҲܵȴܺڡֻġͷŻɡͷƲվڸߴʮĴһԶ˭


ڶ ʵ
׸ôšкþƣǲˣӭǹĹǡǡˣڲǹʱ׼ڲǰʱ򣬺ݺݸһӡ˵׼ս׼սģճȴܲȥݹлϰվͲֵأˡ
ͷ̸г̸ˣǷԶ̸Уȴе൱˳˵ﳤʯͬάе˵ĽӴûиĹעȴ֪Լļʱ½½ֹˣЩóȴͬάе˽ɴεĻ档
ڹƴһ֮άʽתƣԶĺĿչˣ˵ĵߣҲԶҪĶϼſԱŲΣ桢漰߾⼼նˡתƿĿרԭڸǰ෽棬Զչóס
զһ˵úȫ棬ʵϣȴ൱ͳȥƸ֪ʲôʲôⲻȻҲ֪ά˵ǰó׵ȫȨʵȴֻǿͷһ˵ˣÿͬԶдĿĺԼƱػҪǰ򼸸ϼһʾ֮ԸҸԼôȨԭ򣬾Լ㹻ܹκ塣
¶ʮţԶȫȨԶϼŵ˹ƣڹ޷˹Ͻıʽǩ˫ĳóЭĿ飬ͬʱǩģһԶųֻ̿ĲɹݰݲݰԶŽʰ˵ңӹϼйɰ¶е쳧ſĿ˹̻е֡عĶʮ׳ֻ̿豸ʮֻ飬Զת۸йָţ滻ǰʹõع豸ղݰ涨ڣʮ³ʱԶ˫һݰǩһʽĹͬʽĺͬУԶϣһЩݣյģϣṩ豸ͬʱǲصרǰṩָ⣬ϼ豸Ĺ뼼ָӦֶԴڳɱĿǣԶӦ֧Ĺʽߵǧ
ˣڹֻĿϣԶԼ鰸˫Ψһڵķ磬Ǽ۸ϵˡԶ͹ĴҵţΪ˼ǧʽ壬ΪǮأƵַ磬ֻ˫ϣһ£Ԥֵʱʺǰ׼
ΪⳡɹĹؼάеҲμԶϵǩԼʽΪǣھάǴʲôЭЩϼһﾹȻˬ죬ڴӦһֱֹȵλ֡͸豸켼ԶΪ˽⿪һ˿棬ºҲѯʹάУϼһ͸һ仰ôʲô
ԶǩЭĵ磬һΪͼĪ򡱵Ļ֣ڷ˹пĺžͷ𺽣̫ƽ󽢶ӻĻ£Ҷλһǧİٶֵ֣һǧԪĻ֣ᾭձĽảϿ̫ƽ󣬶ȡϣӡֱǵ˹ͤۿڿȺšͼĪ򡱵ģ˹ķλӡͻǹϼĵһʾס
Ϊξó׵ĹһسҲڡͼĪ򡱺ŻϣΪڽܵԶУܹĳλʿ֮⣬һӴԱԼʮվʿˡ
ǰ͵ܵܵϷɻɽعάҲڵϳ˷ɻĪ˹ƣлүԶТ˳ŮɯȥſĿˣԤϣǱߵġɶ˹סˣʱƵƵſ͸ѾȺᷢʮγͻֻĿǰЩͻģ˫ȴûгֶġ
һʱߵˣߵҲû£ټıƸоģһ־Υļį飬ֻصϡǮƵҲչˣ˻ʹ࣬į˻ģ˭ˡ
ƴ˿̸оįģǲζ˶ˣøոջص˵߾ַǳ
ίдңﳤʯڻϣǰȷԣһһʮ˵˴˴ǰԶһУǵĶ棬ʰԲεһȦˣλõģһλŻɫɽװ׵ˣĴ󲮣ȴֻܾĩ
ȷһﳤʯԶõϢڹ˵Ҫǰһʱ䣬ټȫרңоյóۣĿǰȥĿѾ΢΢ʮ˹͹ķѶֻڳϦˡĽ壬ֱӵԵӴģһȫµĶ˹Ŀǰ˹λм˹͹Ϊӵģ׹ȨʵϣǵĿޡǰǷ˼άĸطϵҲ˶˹طĹϵˣֱӵµĽʮطԵļ˹͹ķֹķعͷأ˹͹ڵĵط־ǵķһһģĴģҾ֡˹֮ҶΪ׵ȨܵԷǿսԭΪҶпάеʵɣӶʵʤüŵ˵ķɡǶأάѾ;üŵߵһյµĽȻǵطǿ󣬶Ȩήľ棬Ƕڹ˵δĶ˹һġ
ڵóĽ֮󣬹ڶԴƵ̬ϣӴˣڹ˹ͷַ֮˫ŸìܡͬƽһӴΪ˹֮ĳͻԿһǾԵʵߣˣҪʵʩЧĿǲ̫ܵģˣֻиԵϣʶԶҪԣʵΪˣЩţԹ˹ͷĳͻӦԶΪڱԼᶨЧ֧֣ӶΪϡԶĽһ¸ΪᶨĻԵһΪԶʱ½ΪΪʵϵĹҵţĶһ̶ϱ˹ڵźţҲڳ䵱Ĵ֣ԶʱԾҪϽһӴĻǿܻԽжϵһӰ졣
˫۳ϣ˭Ҳ˵Էֱ֮ǰͷ죬Ƿϼżϵϣûóյľ
ʱȨ˷ˣǰһ绰߹滮˾ˣζԴϼŵϣ˼µ۸ȻֹһɶʮרɵĹţɱפ˹ԶܲǲҪᶨ֧֣ͬʱҲΪ˱ָʾ
̬ǾҪ̬Ҫñߵǵȷǵ̬ȣġʲô£¸ηηβǰǺ»ģʲô⽻һֱ˵ʵʵʲôʵŴӱ˿ڴͶȴ븶رʵ𣿲ǣ顭
ڴĽܣλ˵ôһҲⷬ𳹵ϴȥһֱдھϵ֪Լ֮ĺӽĿʼˡ


ڶ ̾
һ峿ɫĳոɶʱճӱӹ̼ӸߵΧǽԺʻƧĽ·ֱ޷˹ķʻȥճɫĸ˹ճǾװģͨĸ˹ճȣԵ׳˶٣ǿĳ˶ĳ֮䣬ѩѩĴżɣһ֪Ǻװȥġ
ճǹƸոģӶڹǻеԺרƸ죬ķװף÷¿˹˵ĸϷװף׼ﵽ󼶣ԵֿAK-47ɨԼ񵯵ƬĳṹӢͷԿǹֱӳ䣻װйѹװõ̥߱ϮҲʻõװãϮΪ̶ֻ룬ŷſ׾ͿڳΧɢŨĴڶϣеԺڳ似Զϵͳϵİ취֤һλõİȫһ£һ⵽ǹڵ𽺣˲ͣӶסǹɵ©µĳӶ±ըյĳ֣ôԶϵͳڼ˲ľڵӶƱըķ֮⣬䱸ףٶʮ˵һӱһԸƶĺװ׳
һ˹Ʒǰ߶ں͹ǻеԺ㿪ĿԭΪ˺ͷģǺΪѵԼֵĶȻȴûͶеʮ⡣
ʱ䣬ⲿʱܵĴɱգˣⶩžѿݽĹǻеԺץסǧ߰¬ļ۸񣬽ʮһԵ
ĴˣƲܲմڿھԳ֮ȲİöԼĻ˵Ǿǡ⳵̫ˡĳǷе͡װ׳ķܵȵȣЩӰԪء˵ֳʲôĵطǾǿ̫ˣüһһţӡˡֱ죬о涼ڴ
ͷǮǺð£һʽڶ̶̼ھˣǻеԺͨ棬õľѣأڸһֽ֮󣬵õӹΣ
۳һһˣʵļճϣһŵŶΣз۾˵˵СӣʱܱȽУµļ٣ǸʲôʲôСӣҸطǲǲɣô
ˣ˹ƣǸ˾ˣ˵Ķ˭ȻҲһĿȻˡ
ٺ٣Ǹã˾ӾϿһۣٺЦµļٿɵǴнˮģȻɲȥ
٣СӣһЦƣɫ㻹űˣҸż㻹ҽҿСʱǲǹ̫ˣ
ǣ˾Ҫǲ̫ûˡ˾͹ദôʱ䣬͸λ飬֪ƴʱ͵ģˣż̸ЦҲ˴š
ɣҿСı²ĹԽԽˣֱӣһԺ˾ĺϣͬʱЦанʹнʱôķϣţҲнǸʲôʲôݼٷҲˡͷȥ֮ǰк˸㰲һ£ȥģǾ;ˡ
Ǹã˾Цһʱ仹ˣʥ֮˵ɡȻ֪࣬Ҳ֪ʱΣգ˾ʱ䳤ˣʱѹˣҲġ
˾ⷬĲɵĻĵһ˿ůȡﶼһƣƽϹȻҪãˮ˼ԴȴҲǱ롣ƴͷŶ͸ⲻ˾ԣڴһĻˣǶЩ˵ȴһҪĴڡλ˾
ڹƴĵһ˿ů˾һĵʱǰĳͻȻͣ
ô£һ˿ӹƵͷ
ʱӲŸոյִ޷˹ոճ֮УǰĳʱͣʵЩͬѰ
ǰô¡͸ǰۣʲôҲûпǰӴļճסߡʱмϵıѾˣǹվ·Ͼ䣬˿ǰ淢ʲô
ùƷԸ˾Ѿ˳ϵĳص̨ͨһ˻˻֮һͨﴫǼλ̾ľ٣ǵĳͣ·ϣ˵ǣͱȥ
̾һ㶣漴ü̵ʲôʱˣܵҸʲô
ݲԹ𣿡˾Եúܽʵ
Թˣû⣬ͨе˵ˣԭڰȫίԱṲ¹
˼˾֪ͨǱߵıڣǲǰżģǶάԽܵģԭݾǰȫίԱرԱ
ǹһˣҵĳˣǸÿ룬˵ҿûʱ·Ϻǿպġ
ǣͨеӦһ䣬жϵ
᲻سǱ߳ʲôˣȻ̾ô˾ͨŤͷ˵
Բ󣬡룬ҡͷ˵سǴžóֵأǹٷó׵֤ͨǹ̾ʲôⷽóȨ档
ǣǻ᲻ɯ޷Ǳ߳״˾ֲ²
ǺǣǸˣƲ˼ЦǱߵ飬Ī˹ƶܣֵõ̾˵ĵģοǵɯûʲôǼҪңҲֻҵᣬҸʲô
˾룬Ҳù˵ĺе飬Ҳ²ûôģһ͵ˣʲôĿĺ֪ܿ
ʱ䣬һ˴ӳǰ߹ǰģǹƸոչӶڣһλɫƷֿȭĹ̾
ڳľ٣ǰ˾̲סһڣû뵽ν̾ľ٣ȻһλòĴܿϧǣŮϵıĮˣ˵óǡ
Сӣˣʲôå˾ԴһƣЦϽ˼ҿţ֪ʲôʿ𣿡
OK˾ٺЦһְ˳ǰıšաһ죬ϵڿرˡ
ǹֲ̾֯ĸ˰ܹܽ㣬ǱҡڹƱڵָʾ£Ů˳ûԼǰȣ㳰ŪһЦȻ˵


ڶ ·ײĳ
Ȼλ̾Ů߲ưŹαЦݵϣᵽһֳ޵ζĥţŮԼʶԸĻµȷ٣к͹̾մߵòƻ治࣬ѲԼô˼ޣ
˵ǰŮ˽òϽȷԴκȫˣôأӢ˲ഺˣЩֻݴʶѣ˵ʲôʵʵ⣬ڶڹ˵ʵʵһ⣬Ů˵ӺܴȻܵԶԼĳһ͸ԲѷѲΪԼǹ̾û˸Ҷˣ
ƯŮ̸ӦһĿ£ǴʱĹȴûָоشǰλ٣ð֮󣬲΢΢һЦ˵ܽ˵ʵҸоҵ̫ˣԼһ࣬ȱһ٣ʲôֱ˵ɣ׵Ķˡ
Ǹʹˣܽȡͷϵñӣ˳ּҸ£ָͷڳͷĲã˵ҽԶ˵ĵͷߣԲŵһʱݻһ£˳ҲλԶʲôͬѰĵط
ڷӵ˾⻰Ťͷһۣϵһŭɱ档
ʣλŮҲġҵŹƺǵͷߣŮ˹ˡ
˾ŭͬƵﵹǺƽȻ˵ôкܹߵһ͵ĹȴѰ˱Ȳ˵ġοǵͷߣȻˣ±վ
ԭˣǾڿˣӦûбʲô˰ɣװģؿֱƽ͵˵Ļ³ɣһкܶ๫µŴ
ͷûƵĻܽųĿռ䣬˵ɷװף⳵Ƹͳ䱸˰ɣ˵ĺͣۼҲҪԪ֪⳵Ǯģ
ôܽٶ⳵Ȥ𣿡ЦЦ˵ҪҪһ
ðܽǺʹĴӦһ̶ԥһ£ҡͷ˵˰ɣֶȻȥǶ˵ȴʵãֻʺΪʡұصļ̣ţġ
ǺǣеҲЦе˵ҾðܽٻһĺãΪҸоҪˡ
ܽȻó⻰ʲô˼£ԴӸĪڷɻʧ֮ʲôˣҲ֪ǰ䳰ȷ̸Цˣ϶һ׹¼ııһֱǸһ׹¹ʣʮɥȴԶңڣǼ¸ӦеĴۣﻹй
ٺ٣ҲɣͷһЦĹƣܽҧܵĻ޲ھһѽȻƤǡʬΣɺźģԼô̫ˣһǺܸмѣԺأ˯һֻ۾
Ȥʰܽ٣ʱȿֻ۾أȿѡĸͷޱ˵
ͣհѳӷ˾һ⻰̲סЦϰҲ̫ˣôṤ򣬹ĨǵľͰ˼ôﶪŮèͷӥˡ
˾֪ǣ⻰ɲ˵ӵģڱľ氢ܽǼˣǼǾٸߣҲбʱ
ƻе˼ܽˣһ££Ľ𷢣󽫾ñ´ȥŶŹ˵ҵͲ͹ˣ㻹Ƕ࿼ǿԼɡҿӿ²̫ù˵кܶڳҪ㿪أٺ٣йо仰ô˵ģжĥ԰ɣϣƽƽĶȹһأΪ
ܽ˵˶٣һԹĿǣ˵ҵģҪԸͷҲֻҵƣҼסˣӽԺһ㶢ģǧҪʲôѱҵȻĻһ֪ʲô
˵⻰ҲȹӦôһƳţһ˳ȥ
ӡ˾ỵ̂ӺӾ￴Źƣ߷ߵ˵
ô˵أ˾Ļ˼ֻһ̫Сˣһʶʲô
ǡ̫˾Ծһ߷߲ƽӡ
̫ʲôƿŴ⣬Ĳɵ˵ǲ˵Ƣ̫ˣߺߣҲδأֺֻˣѵ䣬һǵҪſȥǳ˷ѿ֮⻹ʲôõЧѵܰ
˵Թһġ⾯Ͽ񲿵ľͬĳǰϣͿŹ̾֯ı־
ųƳţıϻվˣǶŹ̾Ʒÿﻹżһ
Ҹߺˣ⳵ײȥ·ߵ֧ӣٿǺ·ĵľһЦ˾ļ˵ǣҪˡ
ϣ˾һˣһỵ̂һץͨѶöԽ֮󣬽ƸղŵķԸȥ
ɫĳӿʼڹ·ϻ٣һһʻľһ˹ճͨʱ򣬾ĶǵһĻˡֻճڹ·ͻȻͣǰֲֳת˵ĺڿնУڹ·ϴ˰ͷֱ󣬼ճȻ٣һĳײȥ
磡һ󣬼ճĳͷʵʵĶ˾ǰ֮䣬ǿĳڹ·ϹҡҡλεԽ·ߵĺӹ
һĻ̫ͻȻˣϵֻ̾üܣ͹˲ķӦǴӵϻͷ֮󣬾Ѿ䵽ˮཹཱུ³
ٿµĸ˹գһ¶ûУϵ˾һЦݣոһλ֣ɵĵת򣬲ĳǰ׷ȥ
Ҫǹʱİܽ߹һѰסһٸովǹ˵֪ԼʾҪŭԼǹȥԼ⼸˹ƾҪùԼǹ̾֯ˣȻԶܴ󣬵Ҳ׶Լ֣ΪҲҪǹӰ졣ԼȿǹǾ͵͸һʹץͷԼҲܲ˵Ϯһ£ܶһﹹвɵİƽ
侲һҪ侲Ըˣ£Ǿ͵Ѱ·
ﲻͣǸԼǰ̲ܽסҧ´ɤĳһ໰˵


ڶ 
ɳüͷضǰǷݱֽֽϵϢеŭ𡣻˵ʱһֱܲãǱꡣԼܹʶһ㣬Ҳ֪ݱӺζѾôʱˣһﻹûκζǹĶɱƲ£͵ģݱǰ
ˣֵĹˣһǺڰ֣ӽľƣҪˡ
ֽλͷͷϢǰ׹齨ҵʲרίԱᣬ³ĻڽһʱԶ˹˹͹ڵĴССϰټҵУչϸʲԼר顣һϢƺϾڵĸҵоӪƶܲƣкܴһ֣һɴһȴûԼĴ˵ˣǾǿտǵķǷʻ׹ĿǰչС˽лĸ̣ôڴ֮ǰЩǷʻ٣ʵˡ
ڹ˵һĳ̨ȴԶҵֱӵĳͷĻʲôϷӪҵаԶҵУӽ֮𣬾͸ûʲôνĴ𣬶ɴµȺܴ󣬳ĴѾбʲ̧ߵ˽ǧ¬ЩǮƿûţŵǸϢܲˡһǮڹʻгϳ㣬һתϼŵʽʵͬʱԶشͶʡǰʱĦ˹̹˹Ƥ̸ָʱ˵һԶܹóֵĴ治ٶڡ
ʣͷǱҲЩ飬ˣԼˣԲ²⵽ƵԶҵʵһռӣز㣬ʹκε飬Ǿܲ𴢻ĴģҡϱӾƭҵģȻ֪ԼʲôطҲ֪˶㶯֣ʲôķʽһչ
ڴ֮ǰ˵ûĪ˹ϲԼͷԣƲԶлᷢʲô©Ըһ˵г©Ҳ¡ʲô˲ģĴ峥ˣҲԶйʲծʵȻƲ¡˵ʧ˭ǲǻ𣿵ʱƲԶҵȫתָУԶеĶڴԼǧڵĸʲȫнˣԼϼŴɵĴгôһ죬ҲƾϵԴ跨걨ԵĴеʽԶеĿա
ļǮƵĶô棬һ࣬ȱһҲ٣˵ˣһϷ˭ܰ°оﰸרŵ鵥λɻ˵Щž永ʮ򡢳һڵľð˭ǵǧڵľðˣ˵ǲõ鲻ǲ鵽˿Ҳ飬˵ģǧڵĳƱˡ
ȥƳ׼һ㣬η壬ڲˣڰԼҪ£ԴòϣĴðգһԶҵеʲô⣬ô֮һϵдƾԲ˶ߡ
ôӦô죿ͷԶϵǮĿǰ϶ǲջģתעϼڲʽһ󲿷óͨУܹջҲࡣռʽģǹӵʳгһ֣ǲһʴǮʵǣǮִټջǾζž޶ʧʧɲһģҲһģһԼϼŶеʧ
˻˵ԼĹϼھӪ̫ˣ˵©ٳȷһϣƸ޷رܡһ𣬾һֱ©ǹȻķǷ۲Ƹ룬һӹͲҵţھӪôܺϺأ
ڱֽϣһùƸоͷ۵ϢԶ˵ˡݳɡ֪ʿ͸¶ϢԶڰ뾳ᣬ˾ǵĵһңڽսܹʽƲõ˹װλӡĿǰ̾֯ѾϤһ¼ĴĻǽڽһʱڣչȫ׵ĵ顣
СǣͷһץֶӲ޹ֺǸƤŮˣԼǰˣѾͷŹ̾ݣı󣬻һء
ʱ֣ԼӦڻûʲôͷ֪һ㣬Ǿǹ̾Լĵ鲢Ҫ˵ˣǾͷʹµһȺ蹷ѣֻҪԼܹסԶҵзĴôȺ蹷ҲҶԼ¿ڡ
еתһȦֻ֮صһϡǮһǮϵ簡ееɱһǮ
һβԼ⣬Ȼ䷢֣ԼάǵԴ֮⣬ȻûκҵϿԽõıһųΣԼֻܶԡ˵ԼͷֶٿһҾõˣûǳΣʱмܳ
ˣ˹Ƶ˼
еıֽԼĶͷ˵
ңһɫƤп˵ɯ߽ߵƵǰʵ
ţЩҪ㡣ָָǰɳ˵
ʲô£ɯɵʵ
ǰʱſǱߵôˣʵ
˵͡ɶ˹Ǳߵĳͻɯüͷش̫ãǵʵҲǿ󣬴ӹȥһڵƺĵҪſءǰ죬˹ǱִˣǿǹʮˣҲˣῨ޴˴Ӳά˹ȥڿķֲ˵ˡǸֲĸ˽СʲôҶģῨ䡣
ɯ˵ⷬʱǻŵЦݣƺЩѪζĳͻܹоĵһ㡣
ţܺãƵͷ˵ߵ鲻ܷɣԷȥɣҪκμɻ䡣Ǳ߲𣿲ҪǺã͸һȥ𱻹ȥֹصԵ˼סֽţֻһֱȥ
˼˵ɯ˫Ư۾˸˷ܵĹâһѪźš
˵ʲôףưڰ֣ƺ϶ͷʲôҪԼȥ;ϵһͷǱһǸ㾡ܶϡ
ǣ֪ôˡɯ޵ͷˣǷΣˣˣҪӱķӣԱܹߡ
УһЩףҪЩ汾µˣƼ˵ڣǸҸϵĪ˹ˣҪʲô֪ͨġ


ڶ βƵ
չ¶΢΢¡СԼؿڼͷĴ⣬˹Ħ˹һѩѣԼϲǰѺľϣ˫ƽʱʱ̶̿͸һӾС۾һգգضŶڲŵ¼
ͨԱߵʱʱһǹԼĳڱ֮ǰʹҽֻҪÿ˹Ħ˹ͻʶĴһ
۾ڵ׶ܲ˹Ħ˹ѵĿʲôֲƬɣľʲô鹹ĿֲƬʵӳһڰ𲢵¼¼ǸѧıӴģ˵ܡͰ塱ø׿ġڽӵ¼ʱ˹Ħ˹ͲһֲͬѰϢĶӿдڸģĪߣζʲô
ȻЩζʲôѾҪΪ˿̵˹Ħ˹Ѿ֪ʲôˣԣԶǸչСӣԱ˹͹˹ִѹѾʼˣķˣǼٵġ
죬ӶߴϢһ˹Ħ˹оľǣ˹˵ո˹ٵ¿ˣӰο˹˵ٵ˹ҮϵӶ˸ȺģİɳͻñֽϵĻ˵ǾǡǱս޶ĺֵᣬѾﵱԵʤأ˹ΪаŽϵʾУʾڣҪ´ΰֵ档һҹʱ֣Ⱥӵ˾Ͱս̶ʱںֵɥѾˣ˵ߣǸǲ
ǧҪѶ˹ֵĻ𲢺͵۹Żеɱϵ˹ĺֵȣ۵ĹŻоСƣǵĳͻôƬżһѵˣAKҲᱻΪڶ˹ĺڰﻥУԤΪЩɳԱõҪȽĶ࣬ɱҲö࣬˶˹˶Ըֱֵӳӡ
ڹĬ£һ˼ɵɯǿĵһѣΪݵصġɶ˹Ȼû뵽ԼĶָڸôĶڹȥʱʧأĸҪͷĿɱһʱ䴦ণ˻ֲ̿
˹Ħ˹ԭͶԹƵĺĴη壬һ˵ġ¸ӲƺֶεĹƣȻµҪоţҲǰʱͱ˹һǰԶǸЩһﱳżֵ֯һƵĳͻǿԺη壬ԼأԼʲôҲûУһ㲻þͻ棬˵ԼͼʲôԼ˭˭
죬Ƶ˽ôһѪȵ¼͹ȻǲڱԼȷ̬
ˣ˹Ħ˹ԸȥǣǱ˹˹أͬҲԸȥǣ˳ͻ˼ڵУܺù𣿲˵ģʹԶ֮˹Ħ˹ûһܹ˯̤ʵԤеĲҲ֪Լһʱӿ̫ܲùû뵽ǣӾȻô졣Ȼһû뵽˵ûп壬ǾǿʳȦСµûռģԶšۡһӰֵܡƿһ㣬ͷѹҪҲҪһ˹Ħ˹ûпһ㣬עֻһӣôһӣƲ˭
ʵ˵˹Ħ˹Ҳǹ׼˹ǵӪȻǵһٽƳ׵ƽûзвԼĻᣬǺźĸδƵϣҲûдյͳһ˹˼ƱҪףԳ׶Ͼ󻼣Ƕ˹ͬ⣬Ϊ֪˹Զýһ뽫Զչ״һԼвԵĶ֣ԷһԼвĶ֣Ĵ£˹Բ˵Ʒ˹άŵ˴ǺӣǸ߸ߵĶϣ˸߲ҵĿʨ֮Ĳûвְ˭˼ǻƷ˹һᵽĪ˹ƾҲˣ˵ȥ˰µ˹Ħ˹ȴôΪһֱʯ͹ҵļһ϶ĵĻصԶ˵ڻ˭ϣƻĳһ㣬ǵһҪľǻƷ˹Զͱ˹źܴĳͻˣҪһʯ͹ҵûҰģͬʱܰԿ˹˴ڡ
Ŵѹƣڱأڲȴʼմﲻͳһұ˴˼ìأĶǵè룬£˹Ħ˹ôҰԼѹһߣ
ѰԼѰĵϳѩ˹Ħ˹һɵһüչı飬㶵ضͷϵ컨塣
ҲҲԼѡע
ô컨巢һ˹Ħ˹Ƶš֪˹ʲôϼһʱϴģ׹ŪһʲôҵʲίԱᣬһϵͼκˣǾǳŹȥġʲίԱȥ˭Ҳ͹ƵԶҵһң˵죬ȫе˽ҵȫùţҲ˹Ĵڡ
һк尡ҪѹԼʱչСһѣǡ˹Ħ˹ĥţչСȻĺٲǸˣһ˵ҪȰ˹Ŀһ㡣
ȵȣǵȵ˵ڻûеͷأû׼û׼˹ֻѼӣƾһܹ֮СͷƤǸƽˡ˹Ħ˹뵽
˹Ħ˹ԥʱͷһҲάŵҲڿǹ˹֮ͬ˹Ħ˹ȣЩʱ̬侲˿ǵҲȫ档
άŵƻˣЩ̫侲ʱǵɧ˵ֻҪǾˣһ۾ܿʲôϢʣ˹һ򵽹Ҫˣ˷ˣǸԼĶ֣⶯㡣
ʹñתߣֶЩʱãЩʱûʲôЧˣԣ׹͹˹Ҫأ£ʮ˵һɧңǵȻǲܵġ
ˣάŵǸо˺ȤĵӺܴڣڹͱ˹˹а̫ˣȦӣҲֻмӽôһëëСӣŻһˮ΢
֮⣬άŵ֪ƻƺĻƷ˹Ѿȥ˷˹пˣһʲô㣬κˣͿ˹ˬˣлһֵ磬һԻԥĳȥ
ܹʾʵס˹ĵһƣôƷ˹϶ȲȥǸСӽһʱάŵЦ˹˹һϴλʱҲˣҲõ˸˸෢Ȩʱˡ


ڶ 
شսĿˡǰһķ棬Ƴһƽ͵
¶ʮˣǡйİʮ壬ҲǴͳڣ˵Ǹ˵ӣȻ˵ڼô󣬶سȥ˹ûΪùƸˣһͿʼŸϹй˵ĽգǶǸ˲ˡ
ڽϰ˵ӣڽеԶҵܲ¥һĺת֮һѷ棬ΪʱʩĹ̶Ѿ׼Ϲˣһ¹˴Ա
ⲻʲôʩ¹ʣҲɵ¥̮һʵըϮϵֳרҲ֤ʵˣ¥ؽ˰˶ʱըӶ̮
ڵõϢ֮󣬹̾ʹ˸ϵֳʵ˵Ǹ˳ķ֮оԼڵѪʣĶڸ鷳Ҳʵʩǵ׼ƻ
ټʩأʱѾܷˣһͷȫĹˣڽȱڷµʩˣʩ̵λ˵ĿǰѾֵʬ֮⣬Ƭٻʮء
޷˹ҪԱˣļͷͷҲˣʣµʲô񲿾ܾ֣ûʽ齨İȫԣҲȫˣǶԶԶأ˭ҲҿΪҶܸܵλںҪɱˡ
Ƶȷ˵Ǻܷŭһ˿ŭûãܿ侲Ϊ֪һģֺⶰûнɵĴ¥ܱȺıǿοⳡϷӦô棬㿳һһһʱ˭Ȱ˭ѪˣǸվŵģɾʤˡ
˹ڱϵĺɫϷ£תŽµʯשһ·ߵھɫ߽ǰЩԱߡ
š߹ʱЩԱ첽ӭһߴȴ󸹱ļһ˵ӦôǲӦһ½ϣȻѲ
ѲʲôȶԷѻ˵꣬Ʊޱ˵ǹ¹ʣһᵣѵҪ⳥һ嵥ͷһѿӲ
ⷬڳڶԱһȻⳡըɲС˼Ҫһжڹȥ컯յģʵ٣ܺð
ҪڹȥʵЩѣҲˣĶΧߣǡһԱվľΪѵ˵
ǵ£İ취Լȥ룬ưһӣһͷ˵Ҫô¶첻ãǻԼλŸʲô֮ҽһ˼һ𹤳¹ʣģԼŰɡ
ϰ塱ƢˣнˮġԱ˭Ҷ˵һʱ䣬ڳĹԱҲ߿ˣһüͷģĥôôڹȥ
ʲô㣿Źƴӻɫʾ͵Ⱥ˾ѹյƵ˵ԣӦñ˹ֻǹ˹˸ɵģҪҵ°ˡ
ʲô㣿ƴŪԼָͷһЦ˵ȻѧĸǰʻȥǱõô֣׹Щ˶Ųҿǲǻȥ
ɯǲǻſĿˣ˵ôһתʵ
ǵģͷ˵ôҪϻ𣿡
ãƿʻԼǰɫ˹ճ˵֪ͨĪ˹ЩӦöһˡ˹ȲҪȥҶ˹˹˵Ī˹ʮױ߰˸鸾ô͵˵Щ̫ˣɯޣϣҪ鸾һ롣
ǣһȥͰ졣Ӧ˵
˵ǵķ˹пλѡƷ˾ΪĳţȥӣƺʲôôڳŤͷ˵
ǵǻƷ˹ЦЦ˵ǰ˼ˣס˷˹п˵ĺƵ꣬Щ춼ûгƵšɯ޵ڵõϢ֮ķﰲװźǣЩûϵҲû͸¶ǱԶĿʲô
ţҶ㣬ʲôϢһʱ֪ͨҡ˳˵
ƹţƷ˹ǱԶ϶Ϊ˹εģʱµԶɲǸζȼٵĺõطʱ䣬ΪͷֱӵĳͻˣҲѼһЩһ鱨ϣٽǰ˽⵽һЩѾͷ֮һİա
ͷУ˹Ħ˹һӲ˵ʵҲۺֻܿϧǣһﵨ̫Сʲô¶ηηβģͬԺı˹ȣҪСöࡣ˹Ħ˹֮󣬱Ǳ˹˹˿νǮƣԳơĪ˹ư׹Ȩ̡ҲΪȨƵԵʣ˵ҰҲǶŲٿý壬ԽһԼĻȨֱȨһϣ֮Ǵͻģһǲɵ͵Գͻ֮ɲάŵ½𲻾áʢĻƷ˹ǰı㣬ʲô¶һһۡģ˿ûʲôҰģҲŴһ飬ƺûŵͷ߾ͲͬˣƷ˹ᣬҰĺֻܴҪܹ׬Ǯ⣬ƺûвģҪǣȨҲþˣǰʱ䣬Ϊ͹쵼ѡ⣬˹ֵ֮úܲ죬һתͷոгλӡˣ˹˹֮ìܣҲǲɵ͵ֱͻ
ЩۺƿԺܼ򵥵ĵóһۣͷ֮䣬Բܲ͸壬ڲ̫ˣֻҪԼܹͦһʱڣʶǹ˹ͱ˹֣ҲʰԼôһһ̸ֵУƾҪˡƷ˹ʱķԶĿģǴûϣͷеĵλ
˵ͦδһ׶ҪͦȥһϣԼûжġ
ɫĸ˹ճ¡¡ĺзĵ˾ͷһüͷĹƣ˵ǲڵƶǹϺܲûģ
عƳԼ˾һۣĬΣɫص˵ǰڵƶ˵Ǻܼ֣㣬ţһµҪȥ
ʲô£˵Ȼûʲô£ɺôһ˾ỵ̂ȻȻ˵
ûôأʧЦҾ밡ǸʲôʲôСˣûҹĿأôţ㲻˰ɣ
˾


ڶ ٳη
ĿǰԼٵľȷѣڹƿûбҪʱ̹ϣǳ˸Լߵѹ֮⣬𲻵κЧοõŵ»Уÿס
˾ҲĳԼⷬ˵ЦʵΪԼĵģͷԼϰһۣҲ˵ʲôķӣһת򣬽˹ճʻ˹Ѹı
ӱĸɵ֮䣬Լн׵ľ룬ԭչƵĹ滮ҵд¥ʩԺҲҪؿģ׳һƬشϣҪֲƺһģ¥ǰ̻ԭҪˣǶһˡ
˹ճʻڱϣڼϸɵʱһʮɫɵĳӣɸɵ򶫼ʻǰһƵôڹ·͵һƫеĵ˵·Уס˸˹յȥ·
Ƶ˾൱ͻ·͵һ̣óڹ·ϻһZεߣһ򵹵ɹ·Ҳֱ˵࣬ӶɵƳЩİΧȦ
ļճҲһ֨֨ɲУʮڴӸԵĳڹ·ͬЩ̾
ϴεĽѵŴһİܽ٣ƵȻһЦ˵λİܽ·ˡ
ҪҪײȥ˾Լ³ģŤͷŹʵ
ãʲôƸԼİܽޱ˵
ܽȻ֪ֱߵǰڲɫĳá
ܽ٣ôǹ̾нˮĲ𣿡³ƳųİܽЦе˵ȻĻΪʲô·ֵ̾ķ룿
û뵽ôּ˰ɣԹƵڿ࣬ܽһҲ⣬ȻһЦ˵ɲΪ㶺ӵģɣһˡ
˵ҸһҾҪ³𣿺ǺǣôЦˣһǰľ٣мһ˵˵
ô£˵泵ϵѾ˹üһİܽʵ
СǰɣԶ˰ܽԾɶųڵĹƣȴ˵ãӣý콫شſԲˣϼŵܲùΪӴڵľ˽Լɲģ¼̾֯أЭ顣ôźЧɣ
ʲôˣȻ֪ǰŮǺˣԾʵ
̾֯˰ܽܽóԼ֤ǰĻ˻Ρ
ܽ٣Ҿ㣬֪Լʲô𣿡װģؿ˿֤˵֪̾֯ԱжӦȻøùذȫŵɡ
ȻȻ˵꣬ܽ˵
һ˵ţһߴӿڴȡߡֽƬչ֮󣬵ݸ
С㣬һĪ˹ܲļһίԱǩȨļܽЦе˵㿴ݶǲȨԶȡжأ
룬ôȨҿƴӳһֻ֣ļӹĲɵĳһۣôһþڡһļ˺룬ܽ٣Ϊƾݶܰҹƴδ̫ˡݶ˭ģǱ˹ǹ˹˭ȥ֮Ľйصģعص£ЩǲϲģСԸ
˵죬⻰˵һ㲻٣ƽԼȨļ˺룬ܽҲ˫۱أ䵭˵ҲգȻЭǵĵ飬Ҳûа취Ҷ֪Զĵ̣ЩȻᱻ
ܽ˵˳ĿȥЩֻ
һҪһ䣬㲻ЭǵûйϵӾ˽һ£Эǵеǣܽ˵͸¶һϢ㣬ǵӡˮһҾ˽ϵĿǰѾǿ˵һϵа
ܽĻͷһ𣬺ʣ˵سɡ
ѽǵҲǵԽԽˣĥ˵ֶΣҲǲҺܻɣһʱ䣬Щľ˽ܻܲŴǵļ໤߳ܽƣôڵ˵
ܽ٣֪𣬡ɫһƬ࣬ɭ˵֪˹ҮŮҪΪӱһҲ⣬֮ǰ֮㣬ǿһϣΪӵûκιϵֻǳ䵱ζƷˡľٶҺջΣ֪𣿡
ΣΣղңܽȦȻ죬žС̼ЩָŹƣ˵һؾЭ飬ȻҲ㳢ʧȥ˵ζ
ããһƿţһӳôͦվڰܽǰ˵ҽһ棬ҵҪǹ̾ǲ̶Ѩ
ƵĻһһס˵ĸ첲ɫŵ˵Ҫ侲Ů˵ĻʵسǱߡ
Ҫ˵ˣ֪Լʲôһ֣Ļ˵ȥҰ£һĪ˹ǱߣǵĶƻˣǲǻԹȥĻҹƿҪˣڶ֪ͨϯֻλǣ˶ǵľó׿ۣôԼ⡣
ǣƺ˵Ƹı⣬š˫˵
ôɣƵЦĺˣߵһʲôû˵ģȻһܵĺأҲҲˣô̾ķ־֣һûз
ЩԥƼ˵ȥɣע˹пһߣʲôסһʱȥϵǸһҹƶԶ֮ĶȤһϣֻҲмֵǵĺߡйϲǵ棬û˹ϣӽѹ
֪֪޷˵ˣֻõͷӦ
߰ɣܽ٣Ťͷƶվߵİܽ˵ȥǵĵ̰ɡ
ߡܽҲ˵һȳԼľȥ
һ֮ʮɵĳ¿һ̵ĳʻȥ


ڶһ ƶ
ܽ϶೤ʱ䣿ѶҵķΪֵܽɣ˹͸ĸ淿͵Ĺƣð֮󣬲̾˵
ҲҪٿʮСʱҧܽŸڵǸˣҧгݵ˵ʹ޼˵˼㣬һ̫ˣȻҪűڣרŷˣΣȼˡ
֪֪ڵΣգɣ˹ǵ˵ѾԶԶǵְȨΧﰺǱ߾ͿʼѯʴˣǣפǵĴɡûУǸ˹Ҳʲôˣ㣬һ˽ôὫеƸһɶµΣȫ
֪ʲô֪ܽԥ˵ЩҶںֻҪܰأҰܽǰҲϧοǱЩΡ
ǡһϣؿǡɣ˹ʼ磬ε˵֪ܽѾջͷˣ֯ϵļڳ䵱˹ǸҰļҴֵĹߣһҪһ·ߵڣǰ;ѾÿˣΨһԿǵǣԼһˣмܹ뿪Զ
꣬ꡭ±İ׳ƵƹȻϨ𣬻ƻʱֵĻ谵ߣ̼Ӵڴ˽
һ̣׼ʱɣ˹̧ͷ˿ݶĵƹܣٽĹ߿Լϵ޿κε̾ϢһԳ˵
ʵ˵Զ֮ǰɣ˹Ҳ֪ܴ󣬵ʲô̶ȣﲢûһ׼ȷĸıʻˡԴ콫Ѻ֮Ҳ˵Щ̽θ߹󣬾˵ԼһﾯԱȫиˡһ־㿪ʼȫͣˮһ̿ʼͣ磬һֱͣ⻹㣬ԭפߵľԱڶϰˣǵĻ˵ǾǡǶźӣһҪȥءڣټһ־ֻܹʮԱЩǰܽĪ˹ƴģԵѲȱˮϵ磬ȱʳƷÿֻоԱȥͻϼİˣֻҪЩһǾƵ껹̣ͨһɲ⣬һһƿˮǶӾʮ꣬̾֯Ҳаˣɣ˹ʹûôҹǶȣҲܿϼٲȻһҵȨͷŻһĵԺڶƾľ飬ɣ˹֪˭ԣ³
Լһ˵ȣٿǸ׼ģҪʲôʲôյܵƽķյĵƻֻͨһݻķʢݣҪϴ衢ϴˣӾˮ˭ҪˮóʱȥմĹ⡣ôһŵǾ˼޵ģ˵ǰܽˣΪصɣ˹Ҳһǹĳ嶯嶯嶯ֳܲܽ嶯תΪʵжȴһ¡ھʮԱ𱣻ƵȴжʮοЩоı֮⣬ﻹסһλԶٽıƽһ࣬λٽͬ־Ҳһ࣬ôţﻹʲô°
ɡɣ˹ƺҲֻôһ仰οԼˡ
ɣ˹һεʱԶǧ֮Ī˹ƣҲھһΪ֪İϮ
˹ΪͷʵϵĴͷһֺܲõԤУʵԤвǽųֵģǴӹƱʱͳˡ
˹ļƻӦÿԽԶҵϼԨҵʲ˲ίԱĳίԱĳȥġΪһ˽ʵҵУһֱԶ޶ʲôƱ˹Щˣˣʲ˲ίԱĳһʼ˹Ƶ㡪ûгĴһϼų˷õϢôһ̶ϵĴңܰϿ塣ԣݹ˹ļƻίԱ֮󣬽ʵʱ䣬һʲƹԶҵдʵΣԶԶҵеܹһ̶ϣԶеġ󣬾й̾ݵİܽ㹻Ȩ޳ͷԵȥԶ֣Ҫһ㣬ڹؼʱ̿Ѻƣһʱ䣬ʹ޷ЧĲȡʩӦΣ
Ŀǰ׼ƻе൱˳ԶǱߴϢŹձԶҵһţѾ˹˹Ԥּҳ档ͨԶǿŪģǿһ¼ıȴֻܴǵνľѧʶĻĺŪ
˵ߵһ˹Ӧøе˷ܲŶԣΪʲôвԤأΪģΪƵı̫˳ˣϸĥһ£ĸԸȥһЦԶʲôطϼŵĵ̣ĵϣ˵Ǽ̾ǰȫֲӣҲ˳˳İߡѵûʲô𣿱˹оеֿ
Լ˹һ֧ѩѣʵĴϣ´ͷββͷ˼飬վ벻Ȼ
塭
ڱ˹ԽԽòͷʱ򣬴ϵĵ绰ͻȻˣ˽˵绰һ˺ܹĽ
ι˹ʱ˼쿪ȣͷķŲŲôڴϣץ˵绰
˹άСһԾӵ绰ﴫǹƵάС
Ŷ˹һ㶣ֲõԤάеøˡ
άôʲôҪ𣿡ŵ绰˹̽ʵ
мҪ֪ͨ㣬绰άеԵ쳣Į˵ϰ˵㿪ʼ񲿡ίԱԼеĵ飬פ˹ĴУļʽĿΪǵõĺ飬ҲĲع˾ŴҮķǷװṩʽԮһּѺõΪǶĹȻִǴǵǰǲӵġΪѣϣͷǧҪԼҲǣȥ
ԣⶼǻԣ˹׵úܣ֪ά̬ϵȻת䣬϶Զֱ仯׼ȷ˵ǹ˹ƵĽѾ˱֣ǰ䵽·磬άǲŻѡʱ侮ʯ
άУȷĸңԶ׷ʲôˣͷ˹Ѿ˲ˣֱ˵ʵ
绰ͷĬ˽ӣάеٴ𣺡Ҳ֪ɣƷ˹Ѿ˹޷˹ˣڽƼ棬̸÷ɽԶҵʵԶľˡСʱǰάŵոǰԶר˴Զ֮еĿģƷ˹ͬ
ܣⲻܣôҡ˹ȻƬ̣ŭغ
ϴûвܣάеԾôĲɫʣ˵㲻ӵ𣿶࿴ɣһеġ


ڶһһ Ϣ
ԽڳֵĲΣԶҵнڼɵԶ֤ȯٿдᲢӼԶҵн̨µĵϢٴ룺һڴʣԭлϣϵʮ㣬Ϣٷ֮塣ͬʱһλԸ͸¶ĸ߲ʿƣڣԶҵйǢһش鰸ݸʿܣĿǰйڳﱸʮһ·ٿʮȫᣬڴ˴εȫ֮һеУйеĳｨճ̡ǰйгίᣬѾԶҵзԤں룬һʱ䣬˫ܷɴЭĿչһ̸С
йܣͶｨйУΪù⾭ó֧ϵҪͽϵҪɲ֡ҪְܣΪлƷ豸͸¼ƷںͶа̼ླͶṩͬʱҲΪҪתԼŻݴĳдУйȨһ¡
÷ɽܲûƷ˹յִ޷˹ˣݿɿϢ͸¶ϴ˴Զ֮УּϼܲùǢܶΪ¬תˡʹǰϱвһ£Ʒ˹ʾ֤̾֯ݲȡһٶԽȨɣΥ˹ּ̾֯ӰԶΡȶйط澡չȫĵ飬Զž¼ٴη
Щʱ򣬴ܲù˹е鲿ŵĴСίԱᡢɵר飬ҲפĪ˹ܲʱֹͣеһжҵ񡭡йزŻûоһ¼һĽͣϢͨʿ͸¶Ŀǰлɹ˹Ӳһ׮ϴǮװ
ȫµһ졣
Զ󱨿·һҹ֮䶼˾Կƪ빵ĿԶҵеϢвЩϢ͵ÿһбĲݵƣЩϢķҲڷ΢ı仯ӵԶҵиҷֲǰҵ˼ˣԵģǮȴѸ˵ͨ˾ôԼǮгֲΣǾƴҲҪԼǮȡ˵ڱ۳ЩϢҲȥˡһΣȥг½ٵϢǱһӵأԼոϢȡĴôһԵĴȥԼ䣬Լռ˴ˡȻ˵ϢϢʲôıǾ͸Ӳˡ
Զƽ˵⼸ֻǾһ龪ϢԶҵп쵹ˣеܲҲ̾ץˣǮҪٲȡûˡأЩϢ֤ٵģԶҵе˼ҲĪ˹Ƶ÷ɽµĺͬԽԽй˽һϵڣʣҪǮȥܴİЩƽͷϰղ֪ǣЩϢıڲصһߵɽˮĿտУֻҪǵķ񼷶άһ죬ұֽӳΪáҵУͽ޷崢ʽƲˡ
תˣһתṷ̂ӸǰǸСƭӣһ̥ˡƭӡзζǣԴСƭӺ;ƭнȻ̬ͬȡСƭӣɱƭӣһƭ֡
ԶҵһʱƲֽȻͬĿܣ֮䣬ֻôһ㴰ֽͱ㴰ֽƷǷù㡢Ƿתʽ࣬¡ɾ㴰ֽͱƵʱ򣬴˷һֻֻ֣ΣѵĴֽסˣտǵԶҵлԾԶֵĽڻ
ʵڹƵõҵʲ˲ίԱϢ󲻾ãͨԶй²ȡϵ˹ļƲƣͬҲԶרѯŶӡ˵ڿԿʱڣṩһʾ޶԰ɹĿǰѹءϣԼĿǣǸСԴƵĺ֪ܶ࣬һǮôýģҪ˵Ƿһ飬齫Ҫøȥ黹ġˣھһ˼֮ĴǣҪ޶ĴֻҪؼʱ̵һϢҪðһգһƭ֣һΡĳƭ֣ͬʱҲһԶʮ򴢻ĳƭ֡
ȻƭҪ˳ɣҪһ㣬ǲܸ˹̫׼ʱ䣬뾡취ٳԶҵ֪֡ҪͨɢԵĿֻϢҪԣʱȥõģڵ׼ҲҪƿԿ϶ڹ˹ƻ֮ǰ϶Լͷܶõʽ˵Ԥڸݣȥ尲ŹķʱͷʽʱصĵͬʱأάЩλߣ϶ҲصԤǲܿԼȥΪԼ˲ǵ档ˣԿ϶˵ⳡһ̶ȵʱάǿ϶Ԥ취޷Ǿóһ棬úͽˡ
ˣȻλãͲòʱ̽ⳡϻγϣ˭ûԶѣάǵȷ֧ԼⲢζǻʱʱ֧̿Լ˵ζԸ⿴ԼԶһչ׳żһʱ䣬һʵĻһԼһԼάǺԸȥȻǻúΣһֱ
˹ҪԼأάвԼȴҪһԼʵͷڲìܣʱַܳѵľ棻ڿڹؼʱṩһԼϢЩغƴͼһֻҪƴλúʣδ鹹һͼЩأƾãԼӦÿǵģδʹ˹û׼ͣ£Լ֣θάе˵˼άʹԼûߵɽˮһʱ򣬱ȡֶνиԤѡһʲôĻᣬͷҰļȡ磬Ϣųȥʵֲĺ󻯡
һϸĿǣðŵļƻɯ޵ķʽչˡ
ӱɯ޵ķһźţǸˣԶҵǹƵ㣬ֵĴʾɷֵźţ˹άȻͬ˼άǰ߽ӿٶȣͼⲿԤûе֮ǰ㽫أߣƵĿǰԤǼӴԤȡʵϣƵһĿĵȷﵽˣάдǰʾ˹һ޶ϱֿơΪ˴֣ܹһٽԶ̶Ĺ˹ȴʱάзˣΪֻ֪Ҫ˹Զôάһ˾͸ҪԼʱϼһѾ޹ؽҪˡ
ŲĵһݽǹƵıڹ˹Ľȫ淢ˣǡڴʱάҲͨ⽻֪йļһܿƵĹ˹һΣȴⲿֵ֧ĹƣάҲסˣĸԤ漴ʹŻø෢ȨĻƷ˹֪ͬά֮ĵ绰ϵѾƵˣάҪϼṩ԰ƶɹѹءʱĹƻڳηηԵĺ㡣


ڶһ Ҫ浽
һȵȷܰȫǾӰҪ˼ΣʱʱҲû׼ԼһţζټأϲƣֶȨϵƺ֮и֪Ӧʱ̶
һȻȻȥķ籩˵˭еõʤΪͲ̫Ļ̫ͻ䶨ԼרǼ仪෿ϸϸ˼½Լǰ֪ٴͷβͨ˼һ飬ԼԼ⿴ЩżȻĳͻʵȴһʷıȻ
ⳡͻУ˹˹ʵۺƲţҪ׷Լ棬ҪոĻȨͬʱҲҪ˵ľʵ壬ԼԼľ֣ǰ׹ҲãάһҲգܹܵھòвһⳡһɽۻͼԾʵ忹ʵ壬ԴʵΪ˾ʵһΪսĹҲãֻפͼ϶ϵĻƷ˹άŵҲգһ治ƾʵѹȣһҲȨˣܵĿһսǲɱģֻ⡣
һͻУ̾֯Ľ룬ԼڷϢ֧֣ҲԤʾһ㣬ǾھƵһʻԹѾȫҲϵĹҡһϿһͻһĻڵĶ֮˵Ŀδʮռ˶أڻ˵׼ǵһ㣬ǾǰʱжϵԼ˹̳仯УһܴţűǲʲôΪ֪ţ޴ӵ֪Կ϶ǣδ൱һʱһĳͻҡ
ͷ֮Ŀʵ֮ĿԶⲿ⣬׮׮ìͻڽ൱һʱҵ
ͨȫ̿ǣƾԼΪ˾ʵ壬ҲνͷڸոչȥⳡУչʾԼʵ˹ûܹԼ壬Ǿζͱ˹ʧȥԼᷢʲôʣڵȴŻĻƷ˹άŵ򣬽ʱҪԼһͬ˹˹⣬һҲҪǣȨϣȡʳ
˵̰޾ģŹ̰ĸһ൱ձ˵̰һϣ֮仹вĻǾеܹĴڣеӶš
ڣƿˣ˵Ѿˣͨһν֣ʶԼյҲڶ˹ʷϣЩƸתʲˣΪʲôû˸ǡùԼ˵Ī˹ȨУ˭֪ԶҵֻǸռӣ˭֪ǧڵ¬㣿˭֪ж󣿿Ϊʲô£һ̨Ͼ֧ܳΪģΪ˭ҲеԶҵеغǲһ۵ĵոĿǰҲس֡дѷ£ԶǧɵϢһعȥǾһѣʮͥĻһҹ֮仯ΪӰǻӵģǽһΣġ仰˵ֻҪҵľ״õƣҲԤѲ˳֣ôڴˣû˸ȥû˸ҿ
һǹҲĶ죬һǴʵĲƸתƵ˺⣬ЩƸڵĴ£ҵ֡
ûһ˿Ķ𣿺ٺ٣˵һ˿ĶûУǼٵģڳϵԼոչȥһ֮󣬹ȷʵĶˣᣬվλͷǱȥֱ׳Ķά˵һ߰ϰүźˡһ˿¶ܿ챻ѹȥ⵹˵ڱǰ֪ңΪһĶˡֶ֪Ȼܹձڣȴܺ޹˼óʾˡ
ҰĲǴҰĴСҲûʲô𣬿ɹؼһһȣܶôǿҪĻȥľܳһ㣬ǾͲܹˣһϣƵԭǣ˵Ҹ˵ģҸģҸõġ
ǰ߽̾־ֵʱ򣬹һӣԺ󣬵ٴδǵ߳ʱһѣ֮ǰȣЩ˵ľȻǽȻͬġðܽ˵ǹˣһǹǰʩʩȻ߹ˡ˹ļƻʧˣ˵ʧȥһ˵ĻᣬζԶʧȥǰǷݹﰺܲǱѾϢˣĪ˹Ҳ˾ԭ̾ˣᱻȡԭְǡȨ
ȨЩЦԼ֮ǰľٶԽȨˣ֯ϵĻ׼򣬿ǴӸ˵ԼȨ˭ģѵ˵ȨǼٵģǰﰺܲĳĬѵһĬʣɣ˹˵ģԼⳡǵУɱĳ䵱һߵĽɫĪ˹ǲˣﰺܲǲĪ˹ƣڣҪһ˳ƽϢƵŭǺܽͳΪѡ񡣡ܽ٣ߵܽǰͣסŲʾ֮ıڴһͬλŮ˵ǵǰҾ͸߹㣬𣬶һ߹㣬㸸׵ûκιϵֻһʵʱһĽǶ˺ܿɱĳΪһƷĸףûйĽӴҪ˵϶Ǹ̸ϣҸûҪȥҪǳ⣬ҪҪһЩ
˭Ҫʲôܽʶʵ
Ǻǣܽ٣⻰ʵǲЩˣЦˣ˵ǰҸˣʱܰʳĻһһʽףڡֻܸ㣬ҹƶԹһƱػỹһڶ˵Ѿûʱȥ㸸׵ˣҪǵģôʮ˻ŴԶô˵أϷӦòģڼȻһͷײˣǾҪϷ浽ס˵ҹҲãҲգһŵ㣬Ǿŵ˵Ļûзڵʱ򡣴߰ɣҪȥҲҪȥվ˷ʱ䡣ʮһ㣬ҿԱ֤ڽ֮ǰ鷳֮󣬾ҪԼıˡ
һ˵꣬ͣķȥ֮߳һƮƮĻŴﴫףһ·˳硣
Ƶһվڰܽߵɣ˹̼ɫ԰ףȻˣҲ֪ʢе֡ԺϷǺεȵĲпᣬɲ䵱ֱɱĿꡣ
ҽͣΪţɣ˹޷׷ƣűڵӰ֮ܽǰвֻԶţûпۡ
֪ɣ˹ѻ꣬ĮѾ˹ΪˣҲŸһĻᡣúϧɣֻҪܰȫ뿪֮ĶԹһʹ


ڶһ 簡
ƣǲЩˣϣںҲ࣬££ǰһɢһ۳Щɫ԰׵ˣ˵
žڹպϡ
ˣǵ̫ˣЩһ͸ʧˣȻĵҪ䵱˵ĹߣǾҪʱñչ¯׼ɯǰϣԻعͷ΢Ц˵οڲ֪ж˵ſηӦأһϿҲѪıȻĻ󻹲֪ж˴ﵽͷȥء
ţҲˣߣֽЦϹĺΪ治ò˰ǸֵףӣǱ˵Щɨ˵ˡ㣬ûȥûң
ٺ١һ죬ûüӦأǰ˾̲סЦ
ЦʲôЦĳһƺ˾ϣɯЦ
㡣ųӷʱĺȰ˹һۣ
ôöүүңƺٺЦ
үүǷһͲ˯ˣЦУǸƷ˹˴Ǽڴ̸ʲôøĸ﷽֮ĶֻƣԲųû͸͸
ŶάŵҲˣһ㶣ʵ
ǵ˹СʱǰյģɯŤͷ˵˵Ǵڱ˹˹Ħ˹ǸϹ֮ǰȺһЩ飬ԲŻϢҲ˲Ͼ͹ˡ
Ʋ÷ȥǣҲ֪άŵͻƷ˹ʲô޷ᣬԼ̶˹ʵĳ̶ֳ˵˹ǹƵĳˣԼĳʹɱ֣Ȼһ൱ˬ飬ɻ˵϶ĹȴϹƵ档ûԶһڷչĵ·ϣҲûԶĵˣϣǾͱԹأһ˼ͼˬ죬׷˵ĶԹҲߵһˡضԹڱҪʱ򻹱볬УλӦñе̬
ڹƿԶҵаԼά˹ķȥһʱĶԹǽҹȥˣõԼҪĶҲûҪץסһ˿϶šΪҪǣڵͷҲѾ˸ѣΪߵĻƷ˹άŵҪܹ˹˹ıǾͱԼһ£Թ˹пܴ΢ľ⣬ⲢƵԶ档ƺ֮ԶȨıڵĶǿ˵ʤǾά棬άϵһеĲţֻаסͷ֮⣬Ʋվһɹ˿صλϣǾ仰ô˵šƱãȻء
άŵͻƷ˹ⲻƲ⣬˵ĵģ˹һܻʲôǰʱԼʱ򣬹˹λ˹˽Ƹĸ֮йһЩӴӴĲ̸ֻ࣬ʮ仰ѡʵ˵ĻƶλȫĸĸרҡһֱǳݵͶأһ˳ݵĵطסǿĸۡ۰ѲƲָ˭ǷָǿֻҪѲƲӹͺáǿԼʱЧˣҲͲǿˡɶ֪Ƽĸĸңɶ۹ͣɶĲǶ԰̵ѧרңʣƾһ׸ĸۣүӦõ֮ĵһŵҸĸȻˣӦñΪ񲿳Ϊ߼Ըǿ鷸Ч࣬ҲѺ̳Ӧø˵ϱϾǿ鷸ԼϱҲͲǿ鷸ˡ
Ȼ˹ġǿĸۡǷĺ׼Ҳãǻ׵ҲգЩǹĵģĹĵģ˹ʲôʱʽ˹ĹҸĸƣԼػԶʵĿġ
ƭӵСԴһҲвס˵˼һ˵ĻĶ۵Ƿ켫һɶ˵ЩȴһȤǿɫʵĵƷ
ڹ޷˹ĿٵĴУھԶҵܲʱ򣬹Ƴһֻۣʱеﲻо󲿷˿¶ǰģϢԼϢ¾ٴ룬ԶĴ˵ǼջġڹҾòѲڵ˵ǸԸǮ浽һ԰ٷ֮εĵطӦԽʱֵܳΣʱԶҵоһѪڴŵֽ㣬һ̰ǰɵһжһȴ޷ܼǳĥţ˹Ľ֣ĳ̶ֳ˵ԼģԶ˶ԶҵеĸˣҪ˶ãеĴٴγԣЩʽͶˡ
ʥ˵Ӱƣȡ֮еΪˣʥ˾͵ͬˣǵϢȫڲʵĸ̸֮ˡ˵ǮԼ£˰˵ɶ˵ɶȥɡǹƵ¸߼ͬʱҲʱиһֱе߼
ЩдŵǣٲȻǹһСȦĸƴƴµһͬϳëӴģĵܵһëΪ˹һɲݣת˲㱻ոĸɸɾɱǣոżһε֣ĺֻءǸ򣬸ĶҲǸ򡭡ûһ˲Ļͻ䣬׼ȷ˵뷨ȥǣǾԶѲ˱ոˡ
һֻأѾ״ǸƤ򣬳ɱˣһϿܽΪһͷððʧʧƵϷȦȷѰ·͸ǵȦӣȦһͷ۵С򣬷ǵȥǵϷתһȦǻʲô
ܽһ˶ڹ˵Ҳãڹ˹˵Ҳգֻһ׾Թ϶ĴڰˣҪʱóһ֮⣬ûκμֵԡ˹ҮΪܽĸף䵱һĪ˹ƴƵĹߣǳƻʧˣƷ뿪ԶվûܻŻصĪ˹ƣûüֵˣ֪ĶҲ̫ˣ˲ϣŻȥҲһܽ׵·ܿɱĳΪ˱ϵĶߣˣƷ뿪ԶҲܰȵĻȥΪ֪ͬһЩ֪Ķ
һʼڹͷ֮ս̶һܵʱ䣬أԶĻ𲢣Զҵ¥̮Ī˹ߴıըԼĪ˹ƺһҹֵľʬȻ⻹ЩΪƽϢЩƳ򡣺һԵսһˣս˶ˣжټͥ飬жôӵӰ죬ЩǹԼͷҪĵģҪĵģƽ͵̸һ̸ҶûʲôʵԵʧһЦ


ڶһ ɣ÷ֵܡ
ɣ÷Ϊһԡάŵ򣬰ɰеԵľʳϣߣһλ塢ŮɣڵΪžĵȲĦ
ɣ÷ƨɵĻƷ˹ƴһ˿ˣǾµֽƴʱʪ͸ĵԾ˽ζͺӡŰŮɵ˿ƣߵλ˸ջһ㡣
꣡
һưˮ̿¯һȵˮٴɣ÷¶ȣҲ̼ȥ
žһеˮưӻصˮ˹ŤŤΪֶ޵ĴƨɣԿĶһһŲĲصɣ÷Ψһϡ
ѽˡһͷԵڴϣͬ־˲ǣ̾һ˵˵ûУĻǾ˰ɣʱ䲻ˣǲǸȥ̸̸ˣ
ƺͻƷ˹֪ǳηԵģǱͱȽϻʮѵƾ֣ƾһѶûӮҺĶע󣬼ʮӮĲү˭ϡ
Ҫ̸ﶼ̸ΪӮңƷ˹Ȼھͽľ֣ԼƣһʾߵŮɼƣһŤͷ˵ֻҪĴһʶǾʲôð졣ҰҿֵطҸ̹˵ʲôأ
һ仰Ʒ˹ǶԹ˵ġСӺܲصŶԼ˵ĹλƵĽСԴ̽ͼ͵Ʒ˹ƣû뵽ȴ˼ץ˸С
ţ׹⻰˵òһֱĿάŵۣʾߵŮ˵һߣ˸ſڳϣŶĹ˵ʵι֮ǰҾѾˣ˹͹˹ϴʱҲˣҲðȨóһ˰ɣѵʷᣬ˹ֻͷ쳹׿άУҪǲôʱĵףԺֻᣬ¾ͺ
ٺ٣ֵҹĳ˷һ㶼ûάŵ˵ʲôƽŮɸոƵǰźQץüЦĺߺߵʹ칦ƣ׳־δĲݡ
ȡɽй߳ģڳϼλ˭һҶףǾǹƲɵڴ⣬ǲԹ˹ʹˮ
ҵ׹ϸ磬䣬ƤߵĻƷ˹һۣٺЦ
һ򡣡Ʒ˹붼˵
ЩЦһԵˣȴƨͬһɣ÷桰ҼҡһĶڹƷ˹˵ٲȻ㻨ǮǸһöӲʵûʲôġġǹҼһʲô
ãˣҼһ򣬡Ц˵һ䣬ڷŮɱظһѣЦˣƣһӮ˸Ժ졣
ûеõƵĻӦάŵͬعͷĻƷ˹һż˵ưʵҲᵹ˹˹ĴǲϾǺ˵ӰӣûУ϶ﻹе̨ĹɷأĪ˹ƣĪ˹ܱߵļҴ󱨣ҲȫţôģȰѹ˹ϼһＷȥú˹Ħ˹ǸųĻļҳ֣˹ϸίϯλӣӦûκѡʱ˹ټǼ֧֣ϵҪµ̨Լڹ˹Ǽұýǻ򵥵ĺܣ
ϣ˵ˣǲǲԺ찡ƿŷֵԼǰķƬСü˵
һѽϵֽƶһߣƷ˹ͷ˵Ӯ˰ɣϽİɣ̸¡
̸£ٺ٣ǳɰ֪װɵѾû˼ˣ̧˫֣ڸоͰ͵Ƥʹ࣬ЦĪ˹Ƶ̨ţջ˵̨ɫǸʲôţ
пȡƷ˹Ц
ԣѾ˹˹Ĵͷ˰ɣһûҲȤƲ޵٩˵˹ǶЬܸȤȻϲǾȥˣҷΪЩ㶫ȥģ˭ϡϧҹĳȴȾָҿٷʣԼģҲֲʳ
⻰˵ļص˼ȴ൱ȷǾǹ˹棬ȥԶ棬ҲȥᣬͿԶˣģֻֳʳ
ƵĹ̲Է⣬άŵͻƷ˹һоЩźһҲо൱ģܳĻᣬƷ˹˹ȻеϧҵһûͻͬʱľĺߣδһܺõĲ
ֵܣѵĴôŹ˹Ǹͷ죿Ʒ˹΢΢ͷŪǰļֽƣЩĲɵʵ
ٺ٣йо׻ԩ˽ⲻ˽ᡯҺ͹˹֮䣬ΪһЩСѣʲô˵ģⲻ𣬴λȥܷ־ͷְɣܾŲδؾһð취ЦЦ˵
ϵܵĶ壬ȴȡһֱſڴϵ˹ʱ򿪿˵˵й˻һŻͲ¡ͷ졯飬תͷ鷳
Ǻǣҹʲô£ɾǲ鷳ЦҼȻܿס˹һصĹƣܿסĵڶοһ֣Ҳ׶˰ɣˣϼλǸߵһˣأѾˣ˹ҪԸҲҵҵͷϣٺ٣˵䲻̫Ļͱ˹˵ϼλвƺһЩ
Ʒ˹һϣЩΪֹᣬǰһʵ̫ûˣԸմһһתۣʹǽϷˣôһԼάŵⲻˡͬƷ˹ȣάŵ侲ˣ֪ƲǸöԸ˵ģĿǰ˭ͷǰţ˭Ա˹˹ִѹĻģ£ˣһϿĴھ޷С
Ǻǣֵ˵ĲҲ֪·ƽͦʹ죬ɹҪЩ۵ģѹע˭ⲻҪеաһΣҺ׹ǰѶעѹˣϵܲþգʲôܲ˰ɣάŵӴ˵
Ϻ꣬ģҲ·ƽͦ㡣Ϊмȴ˵ǵȻĻҲ˵˵ȥȴܵġʵҿأ˹ҴҵģҪһ׵£ολҲڿ˹ĺȻȥ


ڶһ һһһ
ôֵܻһֱλǰƵĻƺûƷ˹оܾ棬գ۾֮˵ѵûгһճװĿƣǷǣ˵ϵܣڿһѵĻᣬιȻǱ˹͹˹λɷδǺ߿ǰߡ֮֮ܶĹϵ˺Ѻۣ£Ǽ˵пҴֵ֣һᣬαػҪλĿ
ҪҿӦʵжʲôϲģʲô㲻ϲģʲô֧֣ʲôᷴԣţֻҪվһλβҲҰôġάŵҲЦе˵
ţţƶⷬǼȵĲϿɣԣǾ˹һѾرˡţȻʹ죬ţǧɽ̲һҪġ
ôţƵȻһЦԼλվһִŮε磬λƵߵ̿¯ǰ棬ѧ˹ղŵӣˮư¯ڵʯͷЩˮ
һ˲䣬ŨŨˮٴʱάŵͻƷ˹һֱĿͶ˵ϣڵŹ𸴡
ֵܣ㵹˵仰ôĻᣬѵװʧԼһӣƷ˹ƻû˵˼̲סߴٵ
Ǻǣλϴ磬ô˵أƽˮưȥĵˣţͬʱЦҹƵСûǴأܰԶץҾѾоˣ˵Ī˹ƵĴ֣ûҲûǸȥٿءҿʵʱԷٵΣաȻڿ˵һˣλζֵ֧֣ܵҹûأλϴʲôֵܾǰٷ֮ٵ֧֡
˵ƶ˶٣ŤͷȥһԼλͷɭһЦ˵أһ仰Ҫ꣬ҲԶ֮棬ҲĹȥȾָԶκ涼أԣҲϣҲκһ͸ҵԭǣ˭ҾͿ֣ҾͶ㣬ֵܶû
ǣǣ⻰أάŵǺЦϵܾͷĺˣ˵ģһˣֵܵߣҺ׹ȻҲά˵Ⱦָ˴㣬Ҳᶨվֵһߵġ
Ʒ˹ӿ˵ʵ˵άŵӸϾͶԶȤȻҲ̲ž޴ǱڣǶ˹ڵطأȴġعϡ˵ûڶ˹ʲôõģҲ͹ưﵱ鱦ôһǱͲȤĵطһʵɵļˣǻƷ˹άŵ򣬶һ׮
Ǿô˵ˣٺ٣λϴ磬ֵܿҪǶЯˡƿ²İŮɵ飬ͬʱٴŵ㳰Ūζ˵
Źµɣ÷ɽףһֱڴ˹̾óովһսˣǸ͵ĵơԣһ̸ǱصĽУӮңܾ˹ԵĴΪܹͷӪһ־ľ棬ֻͷƾˣƲиˮĻᡣ˸򵥵ǣ̰ƺܶýƣһֲƴֵ˵Ϊѵá˼壬ѵõĶһ㶼Ǻõģģ˹Ϊϳɳص֪ͣƷ˹ţκζһռΪеļƻлԷƸꡢ޼ɵһƽҵλھʱ˾עҪ֮ءⲻضսʤаĻۣһԹձڵʷɡ
λǵ̸˰ɣǵһĨЦ˹ӴϷ˸˫ˮϣŷ˵ǲǸ̸̸֮ˣ
֮£ȷӦ֪˹ĳֲô򵥵ġ
Ŷǰûиֵ֪ܣƷ˹վƨİԡҵĲ䣬Ů˵ƨһţ˵Ǽȳȥ
ԡŮɲҶ˵ʲôѸϢ˳ɣ÷
ֵܣ׹̨С˽лĸ﷽϶뷨˰ɣôûôһƱ׼ȵŮȫ˳ȥ֮󣬻Ʒ˹ż˵
ޣ˵ҲЦٺ٣λϴ磬Ǳ˴ʲôˣһ˭С˽лĸǰ׹һٴ룬̬أҹƶ֧֣ȻҲﻮʵж֧һٴ룬ǺǣгһҪһ˵أ
ϵܡ߼άŵʧЦЩߵӣ˽ûҪڿϣ˵ЩʵʵĶ;ϵܻ֪أĿǰΪС˽лĸٴ룬׹ڲҲµķ磬³Ŀ˹з֪ôģȻʼⳡĸ΢ʣΪĲ̫ˣܻԤĺ
Ŷ˵ˣȨĸʴжɣոȨҶϣûȵȫ߽أȨľѾѺۣҪķҪּˡ
СͬҪȥģȻҪ确ʲô𣿡ſڴϣԶ׿ʶ˹мһ˵˵˵ףǵķԸ໹ǳԼ濼ǡǰڰ׹˹зҪСҵзйܵȨ˵ˣǰЩеСҵһԵƸе쵼ߡ
е쵼ߣõóôʽ𣿡ü˵
ƲҪ͹ǵЩһͷٶЩʽٿһԭҵĿתһʲھһЩĳＯЩһδؾòҪʽƷ˹Ц
ˣ˹з³ĿǴͨһС˽лĸһв˽ߣΪһֵˣǾпڽȡ档˹˵˵ιûʣĿģֻôһ
ǰ׹Ǳߵ˼أʵ
׹Ǳߵ˼˹˹һۣƮ˵ô˵أѾˣָɱ𣬰ѸĪ˹Ƹ֮ǰ˹ĳͻһȦҲϣٳһȫµΪƱؽĿǰľøӸӡ׹άǵѾˣҶ˴ϤҲĬ˶ԷĴڣ⶷鶷˵׶һʷһðͷĻᷢЩʲô˭޷ԤϣûԸȥðգõİ취ǡ


ڶһ 
ףһ˹˼ˣǸֻأǸпʵѣ˸ʲôѣȻ˵署չǶЩе˵ȴϣǲϣЩǵĿ֮⡣
ԼΪԶ½һʵɣ֮ǰͬܵͷĴҺǣԼͦˣҲʹԼϿɣΪ˿ͷȼһڡԼͬ³Ŀ˹зҪ鹹ĳ̶ֳ˵ҲˣҪվҶϻάе˵ȸߵĵλϣǾҪñ˴ѹ˼׼
˵һеһж͸żΣһԾŵḶ́Ծȥաλ𼫺գԾȥǽҲܼ򵥣»صˮ㣬ڰϱɸʬ
ֵĴ˹ϹƵ棬Ϊǡ䡱³Ŀ͹˹зҪ㹻µҲǡ䡱ͬҲϹƵ档ٽһ˵ʱһڹϼŵ¾ʵ֣Ҳ᲻ĸԼŸոմǷݱѹ
һһѹ뿹ת䣬֮ν棬Źķչ仯Źնȥδʮξòľ޷ǰһеͣŲϣʱҲܵΪʧԼ˹õıΪʲά˵ͳεĸԼ˹ĸе©ڵˣǱɱε˲ŻŵĻԣڹһзԭ򣬲ΪϰȥˣΪմȨץǮˣԾе䷽ʽоˡҪõ࣬ܵĸãǾҪһֶȥȡĸණ·ϣ赲Ǿɱˣ谭Ǿͽ⹹ƣȨǾƷȨһеĻݣǾǡ˵ɱˣɱ𡱡
ôʵǰΪԾŵһۣʲôѡ񣿺ʣᶨ֮ᶨվһߣΪԶģ֪ġһĲֵ˭Ҫʼվڶһߣעֻһӵ¶
ɣ÷ڣƳĬã̧ͷ峺Ŀδӷڵɨų˵ǵ˼ˣ˵ɣʲôƻֻҪҵ棬Ҿͼ֧֡
ãֵǸʹˣƷ˹˽һȻɫ˵㾡ܷĺˣ¾Բ𺦵˿棬෴㻹ܴд档
ǺǣӦǴһɣ΢΢һЦץһ£ͬʱ˵
ûûһ档άŵЦ˵Щ⻰벻Ҫ˵ˣ˵˵׹Ǳߵ˼ɣֵû顣
ţ˹ŰɫСԡӴߵɣ÷мλãһ֮˵Ӧ֪˹з³Ŀάϯţ˹ģģǰƶС˽лĸ﷽ѾȺαϯŷˡһ㣬׹ȻΪҼΪ裬ȴҲûʲô취Ͼܷ̣ǵĸĸ﷽Ҫϯŵĺ׼ҪԺȥˣĿǰҪѶԹʲĸȨȫסҪһ£ǽԭ˵ĹʲȫչУӶ״άϯԼԺǵĿơ

ͷһ˷ܣ׹Ҫһ˫񰡣һԹ˹з³ĿΪ׵Ұļңһڷĵ·ٿһ󲽡ǰ׹Ѿս˲ʲά˵ĵҪսĹʲ׹ߵλʲôʣʲôûˣֻʣһͷˡ
ޱ佫ޱڹ˵Ѿõ
Ҫ뽫ЩȨõ֣һ׾ٵ£ҪԵطйо仰ĿáҪǵļƻһȥͱץסһ㡣˹ӣڷŲ˵Ŀǰ׹ϯŷһٽЩԭӦڶ˹ĲƲȫ̶ڼݴͳ˵ġЩͳҪõͨǲһͨģǱ˷ϯϰܶסǵ͡ΪˣǿС˽лĸ£ٿһΰȫݡ͹߽ڵά飬ձ⣬ϯò
ˣͷ˵С˽лĸСΧڵΪڣټ˴ε飬ȻѸײڶ֮ƣڴ˴λջضʲ⣬ӶϯŲȡӦԴʩʱ䡣
ǸˣĲ²δȫУҲȥԶˣ˹ЦЦ˵ѾԼˣЩҲбҪǰ˽⡣ε飬ǲҪջطǵĹʲҪͶ˹δչۣΪĿǰǰ׹άǵҲڿǿķֹȨ⡣ǵĸǷͳѾס̫ˣݵĽɫҲõлĻ˳ʱˡ
˵λѾͬ׹Эˣʵ
Ǻǣ̸ЭЭֻΪ˴ҵ濼ǰˡ˹Цʵӽֻôһޣܱúá
еĮȻһЦʵ˹˵ģѾĽɫñϣðҲˣôһҲ˱˳ײʱˡֻôһȨȻҪ
˵ɣҪʲôʵվɵ˵
ά飬ȫʮŸĿǰܹЧƵģֻвʮ˹ԥ̹ԵάевʮЩγΪǿɿĺܡ˵ʣµ˭ǼλӦúˡ֮ǰѾͬ׹Ǵ˹ʶѾⳡϷҪģˣڼάϣҪԶĴᶨƵվһߡ
̧ͷ˹ٿάŵͻƷ˹֮󣬲΢΢һЦ˵ƺѣΪؼһǣˣʲôô
ԼģԼõģڼᶨƵĹ᳹Լ·롣˲ܻ֪ġЭ̡˭˼ʲô棬аĽﶼԿϲ̸ֻڹڳϣϾ˭Ҳᴩװȥϱȱѡ
ֻҪƼⳡϷԶܵõҪĶȻھĻ˵һҿԿ϶ǾԼС˽лĸһĻر޷˹ݵʮļҹľĳ˵ֻҪɹṩ¬ʽǾȫˡ˹ˮưͬʱ΢Ц˵ͺҪתһǰɡ
ɾܾ𣿡ơü̾Ϣһ˵


ڶһ ɹʶ
ҹĻµĺӴ꣬ƽĺؽֶߣ򶫣ſĽ봦ںĵĺϹӵԿйڸԶҵƻ
·£Ʒ˹˲У˵Цģզһȥʶѣ˭Ҳ벻ڼǰһɱ¾б˴˶ĵˡȻЩڴϡ·µǣ벻ڽӴϣĸȼеˣδȫ˹˵Ĺؼ
ǻƷ˹άŵֻǹƣɶĺĶˣҲչˣ˾Ϳ׵ʱĿǰĹƿͨûʲôʢĻƷ˹λ۾ڵĴ󸻺ȻҲЩ߹ϵŮͷ㣬һִ˲ƣȻƻ֪˵ͲôõõģҪԼǰ̸ЦǾ͵õóֵķĻԼ˵Ļ¶С
ܳʱûôɹˣɲһ£˻ܶ಻̫ʵĶ󸻺һĸңĸҵһļһӺӴֵĽͷһֱߵβһ俴ô۵ǰ˹ͣ½Ųĳһʵĺ޸п˵֪Сʱ־ʲô˵ҲţСʱ־򣬾һаŵӢ۷ԱʻԼ죬ǵĹң
аŵô𣿡Ʒ˹ųͷҲص˵
ôһ仰Ʒ˹ȻҲûҪʲô𰸣ĳָ˵˭ǮأҰǸ
ԻƷ˹Ҫάŵʼ磬ȥƣ˼ȷ޷ģ»Ҷ
ЦЦӿڴͳǮǮСڵݽһλϴżöȸߵĶ˹СջƷ˹Ҫ󣬽װֽݳˣһöۣŴģȴ򼸿ǮûУĹһ
ǰаŵ˭Ѿûж֪ˣ˶ǽģԼȥҼȲôܼǵñˣ˹ЦЦӻƷ˹ݹֽһͬʱ˵ƣֻ֪سҲ֪СʱӺܲùģҾͲˡ£ҪǲĻ͵ģ˵ɡţҶ˵˵͵ǡй˵ġ˼ˡ
Ǻǣʲô˵ģһЩ֥ùӵˡҡͷЦ
š˼Ȥǿԣ˵˵ԼƷ˹˵ղ˹˵ˣСʱǸʲôаŵʽķԱأСʱΨһ־򣬾ҸǼƤľΪֻҲܲöӣܵõıƷƱܲΪһӲĺȥ̵ǰŶӡٺ٣־ڿǻףǡҲʵ־򡣡
ǺǣҾûʲô˵ˣάŵЦǵСʱΨһ־򣬾ǮкܶܶǮ٣ҪൽסҼҸڵǸŮܹż࿴һۡ˻ǸŮӽʲôţʱ̫ˣҶˣֻǵ޸ϵһʲôˣͦõġ˵Ҳ֣ʲôǵˣȴεļסһ㣬ǾҪǮҪкܶܶǮΪֻ˲ŻҸĹע
СעСˡ˻Ʒ˹άŵĻ˹ץָ֣Ц
ô˵άŵ߿ε·ߵһǰϣ˵ƣ˵˵Сʱôʲô־򡣡
ƽвһŽ׽ȥȻһЦ˵ʵҲûʲô˵ģΪҶ쿪ʼΨһ־ģ취ȥʱ˵ţ־򣬶Ҳֵƴ־򡣼λϸ飬ûо飬Ӧ޷ġܵΪ˻ţʲô鶼ȥЩһͷȥоԼԹһ˵ң˵Ƕ˵ӣϵڶҵʱõȫ½ϣҴС־򣬾һͷβĶˡʵ½ʲôõģȡʵ⸱ӣˣҲΪ˵˶ȥˣΪ棬Ϊ˻ţһ־ҴСûиı
һڳ϶¶صɫҪΪֻһ̸ǵ˵ʲôʱ򣬶û̸ĻᣬǶϾʱ̵һһУҪαװϷҪػ̽
˹˵ͯʱ򣬹ƱѾƲĿģСǿƸпһʵ͵ΪƲΪȨֻһʵɵĺͬʱأֵԼʵû˻ȥעֻ˺ȴչ¶ǰаŵʲôˣƷ˹֪ɹ֪λаŵǶսվӢۣҲսʷϣΨһһλ֫󻹴սķԱɾôһλȴһöѫ¶ûϣսһ㵭ǵߣΪ˱ʷĹӢۡ˹Լͯ־ᵽôˣ̫ˣ
ٿƷ˹־ʲôҪһƤľöӣҪǮõıƷƱҪȨŶӹҪơǮȨһ䣬ȫҪСӵҰĺε֮ȻҲһĿȻˡ
˵άŵǺܡҪǮҪܶܶǮͬʱأҪ˶ࡰĹעҲ˵ҪĻȨĲٿΪ˴ﵽĿģκνסԼС˵ֺòһɶǳȨǮ֮⣬˭עЩʲô
ôأһֿޱ߼ʵ̸˸˵Լ󣬽ķҪǵ㡪ҶԼˣϵĳͻûϵ˵ȻĵͣǵͲҲûϵ̸˭Ҳûѻ˵ôֱסƷ˹ʽȨҰģȻάŵͻȻ˼ˣĻһ˼ףʲô׶ɡ
˵ƸĴ𸴸ӼˣȴҲûءҪ棬ҪţԶһУͻŵĻ˭Ļ͵ǲ棬ţеһжûʲôģһĴһɣԹ˹ġҪǣ̹ԼǸˣʲôǽ˼˿ɲǽըǽһжը֧顣
ǸиҵѴҪ˵Ҳͬˡ˹Ѿ̾ϢһǰĹƵļ˵ˣŽЭĻǿԲһˡ
ٺ٣˹˵Ʒ˹Ц˵ǲȰˣǲ𣿡


ڶһ Զǵ
ˣֻΪ档Ƽ򵥵һͬġַ򡱣˵һʱ򣬴ʮշתԵİܽҲһŬ
ҹڰܽһ˵ƺѪɫŵģ뿪޷˹ֱ֮ҹ֮ǰһɹ޷˹ͨޱղ·ϣûκε鷳ǵĳӺ󷽣ûʲô˸档
Ǿɫ׻谵֮ҲǹƸ޵ʱһеһз·һ˲䷢˳׵ת䣬ܽӾʸ̾Աʶʲôпᣬʲôһ죬ʲôĺֵᣬһĺڶ
άҮ򣬾ޱղʮһСǣܽһ˶ݵͣҪһЩƷϾ˿ԲԲȣǳȴҪ͡ؿǣܽڵصľ첿ȡϵԶٴٸٹ̣Ҳɢôһ۵СΪĸ֣ɣ˹ȴֵ֪οµģΪӾʮϾԱͬٵĺֵ̾ﵺѻҲûйԶӴ󡣴ôһطЩ˵ﶼȫκ˽Ӵǲǵġ
ܽһ̫뻯ˣܴӾʱ䲻ˣΪϵεˣԶԶûʶĲпԣʵ˵ľְ֧񣬷ҲôððʧʧĴԶˡ
ûѭָܽմ˿άҮ򵱵صľ֣Сǵľ紼񣬵ξֳģһвпĺͰˡЩԶĿˣõĴṩʳ˵ΪṩԡңԱܹϴȥһ·ϵķ糾
ãܺãõúܣôһССľ֣˱ů÷ʢ͵ʱ򣬰ܽûпλһò͵Ϻ˲пʱʱֽ۹´ܽҲû뵽λСǵľֳһµнˮ¬ôֵܴǧ¬ľ֣ôܻлϢͿԡҡȻܽҲ룬Զߵľֲ𣿿ȱȴûϸǹζʲô
ˣһ·ķ糾ҲϴȥˣͰҺĲп𣬲ſѯʰܽһ׼ȥĶ⣬ܽһСģ˵Լһ׼ǰά˹ˣ˻𳵷Ī˹ơʱĲпЦôºͣĸ߰ܽά˹ûҪȥˣĶøά˹Ǳߵ֯繰͸ٻȽġѡ
ֱʱܽףСǵֶԼһ˵ǿԶܷıأ෴ֻһǵĻӣԼɣ˹ķԣһͷǾҲ밲ȵ߳ȥˡ
пѻ˵ĺԭԩ޳ģҲ̫֣û취ԶƬϣ˲õˣǾֻһΪάҮľֳҲûѡڵưҪҺڣҪھֳλȥõһĻᣬǾͱԼ顣ޱղܲ͵ΪСǵͷĿпûѡ񣬰ܽһвѣҪȫ£Ȼˡ
ȻάҮһСǣһξֳȴ˺ֵĳԱ˵һķ̣ȴҲһʵ˵ģû˭ˣһжΪ档
̾С򾯾ֽеһתͷֽ˺ɣ˵ģһòɯССﳤĺܴ棬һͰЦݾڼСáɯչ˰ܽ˵Сͺܳݾ죬ǹ̾԰ܽһһ㡱Ľе쳣ȡͬҲɯСָ˽ɫľԱڳǰıոϣٸϽͣһѻȼһ濪һ²ų⴫ĲҽС
ܽһ뿪޷˹˽Сʱʱ䣬ڣڣɯҪŪȥһ·ĺܿģΪɯ޽ˣ˰ܽŮ֮⣬һ
ܽעҪʧģ˵ģ֪һЩ֪飬ǲԶҲڱĳط٣˹ЩʧȥüֵĹ߻š
˵Ĳ˹еĵ߳ʱµĵһܼӰܽһ˵ĶһǳһҪĸɾ䡣
ڹֻǹ˹˵ֻܽС޹ؽҪĵƷڹ̾֯˵ôһֻСְԱ˻ǻ޹ش֣ˣʵһѳְıļʲôģҲ͹ȥˡڸ˵Щ˵Ҳĳݱֽڲ۽￯صһС顱޷ǾǡĳĳսʬΪĳĳԱһ㣬ܻ˵ǵܳĳڶ֮֡ģ˭Ҳ֪ĸˣҹҲû˻ȥĹע
Űܽһ˵ʧ˹ѳǹƷ˹άŵ˹ĺıһŭӿȨ֮ʽһ䡣ͨһսԼĹϼţʽڼֱԼӦõһϯ֮أطԵİͨ˹ƲƷԵӲʽȷȫյ󾭼ʵȷλ
ļ죬Ҳڹ˹˴ɹʶ֮󣬰׹ԽһٽδĸΧڽܹԸ壬Ī˹Ƴȫøĸ̳̳ʮһ³ٿ״̳飬˹ڴССһٶʵҵҲδĸ﷽ĴۡΪԶһžʵ壬ϼŵܲùƣԼóĴسɡˣӵ롣
һϿô򵥣ȷ͸һϢǾǹҪѾ˸Եı仯ȥ֣׹ѹֵ֧ľѾΪ˹ȥȺδ֮ûлóɹİ׹ĿǰѾת˶ԴƵ̬ȣǽһζѹıΪ߾ȫ£
׹֮ĵһΪǿΪһ˵׹ĵطԾʵһζԿʲôõѡߵĵڱȻһأ׹ҲܵβвһȨðͷʹ׹òߣԱڳѹɸв
ʮգ˹ĸ﷽ƶίԱٴάϯύС˽лĸ﷽֮ǰķȣд󾭼ʵĸĶСҵ򡢾취˸Ĺؿ磺򡢲뾺ҵ߱㹻ģʽ˽лҵԭ˲ò뾺ȵȡԣĹ涨ΪżЩвʲߣʹ޷ⳡС˽лĸеõκʵݡ
ʣµĸĸ﷽޷ڴвʲϯŻͨǣ׹ҪҪάᣬԱС˽лĸһչֺ̽о
԰׹һ飬˹ý飬ʾڶ֡൱ΪͬƾʲôҴֻϯЩӦʱԹڵҪ
άٿܿͨճ̣һΰʤڶԴ˸о裬ǲ֪ǣǻʤ׼ӭС˽лĸʱȫʮŸݡ͹ĴӪľۺһ𣬽ǸԱʹߵѵ롣Զʮݡ͹άʮʮ۹޷˹ˣЩԶѡģⲢζҪڵ棬ҪȥĪ˹ƣҪԶȥǾҪƵġеÿһƱͶͶ˭ôͶǶûȨҪƵİңء
ˣһΡҲһζ˹άĳﻮٿԭڵط̹ʼطȨѸĪ˹˹ӣǮȨĽϣɴȫĶʢʱڣ߽ΰԴݿ֮ƣһե治һѪӶԨ
ͬҲʱ򣬹ټ˹ϼóýϵ°ĵˣλԶ֤ȯİ칫һףᡣ
Զǵˡףϣƶһƣ͸칫ǸشŴĹ޷˹˵ôһ仰


ڶһ Ĳ
ԶĵһѩЩ磬Ÿսʮһ·ݣСѩѾƮƮƵˣϸѩһſС飬ѩֽз˳֮ΪӡϷ֮ΪƤס˼壬ѩʵµıѩڵϣڻγһ㱡ı棬һ̤ȥֱ򻬡
ڹ޷˹˻վվǰ㳡ϣմӳĹسɣһЩûһƨڵϣҿߵıڷӦһѲס׾Ҫʵˡ
ҺڲϵΧ˹سɴ֣һڰããԸոߵԼߵĹس˵ʲôʱ򣬾ѾϷˡ
ʱظðˣҩΣɵҲûȫָһ˵ģҼ䲻˾ˣϲأΪһ˵ݵλͬκθı䡣
¸ѩѣ飬ʲôú޵ģŵһɫ־ڱϣû˵
㣬سɲһᣬкúõķɻƫĻ𳵣ںˣһ·̱һܣ۵ҲҪȻĻҽԴڼţҲãʱճĺܿ죬ҶҪԸˡ
УҲ̸ʲôգƴΪмۣ˵ʲôģ㻹֪ʲôȶ֪Ҳɿֳˣ㻹˼˵ʲôյġ
ܱǿȥسɿ˴һۣƲƲ˵㰡ȰɾڿҰɡ
ֵٳˣ˻λƵ߹ִֵļ˵ϽȥɣСһҲϲˡ
˵ļ룬ֵֹͣİ죬һǰӵģվվȥ
˵ҲģиģҲиʵɾûǷݰ˼Ҵ󸻺ǶԼרأɻͷۣλëʹɥʧӵ˽˷ɻ»ܵĻӵһ˽˵Ļ𳵡
һΣǰĪ˹ƲμӼʮһٿȫøĸ̳ƾǰһ·Ȼһ·ϹȥҲȥ˷ݵķɻֽ̤ʵصĸоΪֵܣسҲ֪Ƿλë˲Żһλϴ
˹ԶĻվǧܺ͹ڵĻվϵһ𣬹ڵĻվʲô˶֪Ǽһһ֣䲻˵ɽ˺ҲȥԶˡԶ޷˹˻վϣ˲Ǻܶ࣬ΪУһֻƤ۾Ŵйˡ
ԽǮΪʽܸǴΰ״ãŶĵǶڰ¿ţԾдĹڵүӵԶĻȻƲȴԼԶ˹˵ϲȻĵү͹һʱڵĵүѾһˣŹϼԶѸ˽˽ΪҪʽı߾óѾû˵־˵󡣴ĳϽʱĵүǱͣνĻܹ翸ĴߣеȻҲС˺ܶࡣ
һ˽վûڿĺͣվϵſӭǣֱӰǴ˾ͨǽֱӽ̨Ȼ˿Ī˹Ƶг
ɾڹǼͨǰŵʱسͻȻʹͣ˽ŲһȻؿŲԶһվڹԱִŮ΢΢ſﲻ֪һʲôôͻһ֣ոǰĹק˻
ʲôƴͽԼĳվһûһ̸أܵסתͷüͷ΢˵
㿴سָָԼǸŮ˵
ã˳سָķ򣬹ƳһۣȻ
ٿ㡣سȻ뵽˴ʲôķӳЦ
ʵõܵ˵ҲѾˣʮǸڷŮȻ۴ĻòϿͶž˵ƣԿ϶˵ǶáŮһɫķԺ󻹴ġ黨裬۴ʻǴӴϣûڵĶȣô˵أ̫ˡοǰòŻصļô󣬼˿̻ԶƾվϵİԱҲûȥ鷳
޷ţϾȻòˣʱҲչվڹƵߣ̾һ˵ҿԿ϶λװһ£붫Сһ޶ˡ
þǶãôһ޶Ѿһ˿лָȻһЦ˵
Ҳ˻ǹسɣǶ벻һ˲䣬ȻԶǸδıŮɱɱӺζԼҲ˵
ٺ٣֪ÿ˻ʲô뷨سƺͻȻֵŮĸȤ˵һ䣬ŤͷԸںһ˵ȥʣŮʲô鷳ˣУţʵꡭţϸ
سɵľٶƲûֹ΢΢һЦŮڵķһۣôһתʩʩȻ߽˾ͨ
Ĺƣݵλߣڶ˹̳Ľһ̣̬ҲǱĬķŸı䣬Ϊı֣ĸˣ¸ӽ׽ˡ룬һƶõİŮɱʶжأȻҲͲö˵ˡ
˵سɵĽ˼뻹ûб̶ֳ̬ȣǸŮʱֻǾ˼֪Ů̼һ׽УѾǰȥʶ˼ˡ
ڵİЧʺܸߣڹһ˵ϻ𳵵ʱѾѹس֪Ķ̽ˡ
ϵǣǸƶõŮȻйˣһصصĳˡݴ̽Ϣı˵Ů鷳Ļᣬ˽⵽ԷʥУƽˣǳʹɵѧĿǰĪ˹ƴѧѧϵͶҲ˻𳵵ġ˵복վϵľףΪƱ⡣ǰһֱѧѧίɺĿÿίɵѧǧˣķãɳԼеģǴӳǰĪ˹Ҫ·ѡ
أʲά˵̨ˣĽĿǰѾͣ٣ʥеСδӳʻ㷵Ī˹ƣվϵ˾Ʊüһӹ޷˹˵Ī˹ƣһ·ĳƱɲˣ⼸·Ӫ˲ʧȥĽΪάϵ棬ȺԳƱ۸θԭ¬ƱۣѾǵ߰ٶ¬ļ۸˵ǴӳʹʥУһĶ˹˶е
ʥеСҲԸ˵ȥ취Ǯڳվϸ˼ҽճ꿪ʼĽʹѧӦܵĻϣ֮ܶһЩĲڴĴ׻һĻִ


ڶ Ӱ
˱ڵĽܣдǲΪȻʲôʥҲѧˣֱӻƽϼˣԿǶ˻ѧʲôѧôظٽһָظĽ˻ܺõˣǣҶΪһǮֶƴЩ˭Ҫ̯ϣܺõһ취ҲƱˣҲ˵ˣóʮ¬վϵˣǳȥˣҪ˵ⱿǱӾǰӣܰɾѧһ˿һıͨ
ƲͬǣسƺŮĸȤȻ˵εĺܺãĹƻǿˣԼλܵڵ֪ǸʲôʥҲг֮ʵһӡϸ˼Ůڵĳᣬ˼Ǵһȥڨˡ
ȻԵܵһ˿ʢҲȥᣬϾòƶõĳŮֵвĴҴҹͣǱ˴֮䲻κνһ̣ƺصһѧۣûдżȻҲûдıȻżȻֵߵظŮûһֱظȥһδΪ˹ϼŵһˡ
һѵ죬Զ޷˹˿Ī˹ƵгˣרΪԼһ׼̳ϣз۾Цеؿڶسɺˡ
سɲ֪ԼλЦʲôͷԼϿ˿ûʲô쳣ĵطһʵô磬Цʲô
Ǻǣûʲô־ɬıӣ˵밡һȥĪ˹ƣ˵˵Ҫǰ׹ǱͻУһ°ˣǻʲôĽ
ʲô״£سЦ磬˵ǰǰĶ˼δˣҪڹڣôҲǡĽ˰ɣ
ҪؼһǣĪ˹֮п϶ǰȫģ˱Ͼϳɳأӿ˵˵׹治Ϊǣˣǻ뾡취֤Ī˹ƵİȫһʱһʱĹϼѾǵǸԶһصĹϼˣ͵ƾƴǰͬĪ˹λͷ֮佨ϵ׹Ҳϣǳ⡣Ǻǣһ£Ī˹ƣᷢЩʲôϼ߽ΪȻɯ޷˵İὫø޼ɵԶݵͻΪʧȥĴʴӣñΰҡʮݵ鹹һϵеغǰ׹еشΡͬʱأĪ˹Ҳֻң˵ģƷ˹άŵ򽫻ýǣ־棬һǾǰ׹͹˹˹һǿ׳õǣֻǰ׹ĵһ壬ڶҪˡˣƷ˹ҲãάŵҲգǲǸʱ򻹱ֳ侲ģǻᷴˣЪ˹ʽķˡԶĶŵĽ³Ŀ˹зҰĲټάһ˵ĻһķӦһ𣬱˵㲻ȵİ׹ǿķֹҲᱻƷˡˣʱ׹ǿǾǲǵľٶǴͬھˡ
òϣϼһﻹǺһ׵ģĽǶȺȫ棬ٱسɸ˲һΡ
ƴǰһֻ˵ЦˣҲ֪ԼȥĪ˹Ʋμӡøĸ̳ǰٷٰ֮ȫģĻƾǵĻֻһֵΣգҲȥμʲôƨ̳ˡʲô۵ģʲô̸ģ۸̸Ĵұ̸ˣôһʵĹбҪ
ٺ٣үӵȷǼʶˣЦЦְ˴գһָϥôţһ˵ʵȥĪ˹ƣǲȥ¶¶ѣʱȥһǾǵľ̫ˡ
أô˵ʵ
سûпڣΪԼλֱˡϼŵĶ㱣أԶƬϣǹûĻҪڹڣֵǹһٻض´ˣѵ˵Ҳбأ
밡ǰһֱĿԶ˵ǵӰȦһúܲǣ֣ҵĴʧһֳͷβСũ˼롣
ڴⷬسû׹ǲӰʲô𣿶Եģ˵۾ȴһ˿ͺڴĿ⣬֪Ҫµľٴ̨ˡ
ӰǱԴû˵ķӦʵ̸£ѾǺܾˣͷԶʩѹһ죬Եᵽ˹ϼŶӰδֵغ
ô˵أǺʵڵģһҹһƬгͰһĿȻ˭ԿüϼŽԶúܵλ˹űѩǼҿտҽԺ֮⣬Զ֮ûκһͶʣһ˶ûʲô۵ġͬҲΪˣάŵƷ˹Թƺܷģϣλйˣܰһ㡰ơȥԷ󡣶أӰĺӰ˵һ൱շĸ嵽ֵǮжĽֵǿĹʦҲû취۳һǶȿǣֶǰģ˵޼۵ġط˵ϼŰԶ޷˹ˣôԶϰպܷģǿ԰ԼԶҵУĪ˹Ƶʽô䣬ǰ׹ըˣķֹܽ˿Ӱ첻ǵһϼƲƳӣǻһ־棿ʣԶֻֿţܶҪԼ᲻ʧҵҪæȥ˵ʲôܼ򵥣˵Ī˹ƶԶӰѾϼʴˣҲΪˣƲܶԶ̳ǿӰ˭ѡһ֮ҲľѡελֻҪϼŷһָһɿǶԶ˵˾Ͳɿ˵컨׹£ҲǲɿҲ˻˵ЩˣʵϾ޷ѧѧĽǶȸһĽͣȴԾһ̫ǡӣ˵Ǹ˹ҪָŦԼгִɿ˵ִܶŦԼõķչãǽôгڵƱҪʮٷֱϰɣ
ĳˣĳ֯ĳ־ܹڶΧڲһϵеӦӰһ֡ϼڹԶܡСũ˼롱ңûжӰ˵ֻҪ̤Զ棬ǵĪ˹ƣ˭
һΣգʶˣҪı䣬ҪڹԶͬʱ伯ŵӰҪô󲿷˶֪ϼŵĴڣҲҪ֪ϼŵİΣǵء


ڶһ 
ƽԼĿϸϸĽһ˵ߵسɺˣǼڵһҪȻ˵ŵĴ¡Ҫ»϶һİ嶨ǸµڲЭͬҲǺҪġ
سⷽǺܹģҲԸ⻨ԽȥЩŵδɴ͹ˣԼӦģǶ˵ڹĹӰ⣬˱˵ŸһĿǣΪܹӰҪԣǺõģһѾ˼άӶһ̼ŰȫϵĽǻһǶ˵ùƻûſҰĲӻЩСȻҪӰͬʱֲܽŵԶţΪʲô۹أ
йڴĸ￪ţܹעⷽ⣬ĸ￪һߣǴھòս˼ͬҲǳ⽻սԿǡŶһ˵һ߳ȥḶ́˵һڽĹ̡սʮ꣬ĶԿԶգΪʲôԶΪӪ߽⣬ʱӪȴ˽һϵƣ˿һܲɷֵĹʴгžԵáгãҲŷ޹Ҳգڳгϵϲˣʮսڣľϵϳһ壬뿪Ѷ棬ͬģҲ֮øáһǲͬǣھҲ˸ӽܵϵξعͬãӪεšһ𡣶ԵģӪȴһ£ﲻᳫŹŵгƫȫĹԼСȦӣŷӪĹϵ޷ǾƷĳڹعҵƷṩ֮ļ򵥹ϵԼֹϵ£γɵʵϵӹϵʣȱñҪϵ£ɵˣǲάϵõģڴλϵĶŷƱػζԼչعҵǿԸԸһӪĽȻҲͳʷıȻ
Ϊ̫˵ˣ˼ߣȴΪƳ˼һ仰ǾǾûϲ㽨˵һ㣬ǾǾþΣһϿǣµȨߣǶŷЩҵ쵼ߣȫ㲻˼ߣˣǾ˼µĶߣƬǿιãӾõΰʹǵȨʧܳΪȻ
ȻЩЩԶǶ˵Ҳ̫󣬵ֻҪһʷݽ΢ôΪϼһʵĴڣܴѧҪһ㡪һǿ󾭼ľʵ壬β̶ϱܿιѹեһʵҵңβܲߵ̬ڱ͵ǰʣʷΪ£ϼűһ߳ȥڽȥĹ̡ʲô߳ȥ߳ȥȥģ˵˵ǾгԴͶΪֶΣڸΪķΧڣͬĹᣬԾһеľϵ߳ȥһˣڽȥĹҲ͵Ǿ߱˳̬һ£ϼͶгӴʵҵţҵݶôľҵԱΪϼŴһӴϵЩ˵ļͥ뼯ŵ淶롣һϼŷ⣬ôһϵý壬ʧҵվͶͶԹУݹзӦβϣǶ˹潫⽻ѹѹĴСȡڹϼźͶʵĴСҵʮʮǲͬģСĿӰһλԱľߣܹᡣ
ǻϿǣһֱعϼŵĺгأǰҲһֱæµ£˵Ͼ޵ģοǼŵ߾ߣưѴȨץĺûĵͷµʽ͵ολϰƺֳڹʳ㣬Űٷ֮ʮϵĿɵʽڶڳгϣ˼䲻ΪȻ
ݶʳʲôã˾ȦǮǮٶ࣬Ҳչֻһֵ֣ĴСֻ̰Ŀ⣬ȴ㹻֤ԼȫĿǰƿԶҵǧڵ¬ǮӦʲôĴļؽʽ³ڿչĴͶꡢɳعʯ͹˾ȫ緶ΧѰͶʻ顢սݻٵΪؽǵ;泬ʮԪҵͷ˾ʽѷվĴļʽ𡭡һһģҪӵۺʽʵҵŲֵܲģĿǰĹϼӵʵֻҪó֣ôŵĺͶгʱڹ
ȻƽʽͶԶڵĹʳгͶŵĺʵҵ棬Ҳܹһ̶ϸ⣬ϾЩǮǼŵģеĴһտеĴȥԶ͵ʵҵͶʣⱾһ޴ķգƲȥðգˣϾǾõĺšǱϾǹȥˣĹϼѾΪ󾭼ʵ֮һԤһϵкУǽӭλͷԼ׹̶ϵͬٱˡһȶĹλΪĿǰѾ˼ⷢչռʱˡ
òϣΪϼ𲽽׶αеһߣǸ̫˵ľͷΪϼŵķչ޿ĥĺͣڹֵУһλߣԶĳţ˵ϻ˭ܹùƷĵĸصĻ˷Ī
ʮһ³һɹ޷˹˷Ī˹Ƶĺ۵ͨгϣϼλͷ֮һ˽»̸˵һԼس飬ΪϼŴһҵϵĿԽ
ơسɡˣٲȻһѵҵϣĹһΪľߣ˳Կ£Ͼû飬ʲôƲաʲôڷգģһʮװ־ͬĹسһᶨľִߣЩԹϼĴı˵λԸȥмɬˣһͷβġˡҪվƵжԵķȥ˵ϵȥϴͷ˲ŸɳƲ϶ôڣһȴǱ޷ģǾʵУˣһϳɳء۹ҵƶߣڹϼŵĵλȻδ򱻹ڶ̼ΪħĳһҵŵĹע̾һӦΪǶԸҵŵ쵼˵һ伫չпܻڶڽٵԼͷˡ


ڶ ˾
гڹƽԭϼʻʵĳϣΪ¶ȵĲ죬˺һˮ
ڴͷϣøոϨͷڳϻ˻дһ֣߳ȥڽȥдһλ֮ĬƬ̣дһУ˾
ڵ˵ҲҶ֪IBMȴ֪ʮгϣһй˴Ĺ˾һʱIBMҹ˾Ϻ˾꣬üҹ˾볬ʮԪͦȫҵһʮǿΪʿˣҲԶʮԪۣȫʮ󸻺֮С֮⣬˻ٻ԰䷢ġɽ¡ֻã1901ãֻ˰ڵʮ˸ˡ
ʵ˵ǰǽƶ˾û˿˽⣬ûа˾֪Ϊ۹ˣȴĵһϣѡپҵ
ȾⷽĴ㣬˾Ŀǰ״˺˽⣬˵ϼѡ˾Ϊĵһ壬ƣһ˾Ŀǰͬҵϴѹʽ״ľϼûģǮггϵǧ¬ܣǮҲܰ˾һȦˣڶ˾ĲΣֱӰ쵽ڹϵֵ˵ˣѾҹ˾ĹƱˣϼʱѡ볡һ׺˾ЭһҲ̶ϴ򿪹ϼŵ֪ȡеǾϢһط˾ƲյĹͷͻȻһǿʽע룬ôķӦǵʽ·£ϼŽ̵ʱڣ˵ߡⷽ濼ǣ˾ǷİǹϼҲͨһʵֽгҪĿģκһҵгʣ˾ΪһĴҵ䱾϶߱ۺԴΪ壬ϼŽٶȡ򵥵ķʽýгʵ᣻ģ˾ΪһƵļҵ䱾һź걸Ĵҵϵù˾ļзҲʵң˼塢Ӳ弼רˣͬʱҵϻмڵʮרĿǰʵۺļҵľƲԱʱ̽Ķ㵽֡һϿ˾Ҫۺ󡢷չ˼·߲߼棬Ĺ˾ûκϵΪչһҵԹϼŵδӯؽ棻壬⼸귢չٶ൱죬ҲһطרңĿǰأΪֵĶԼгήҵûγκιģ˵ģĪ˹ƵĹҼĶڴԱڸͷⷽĶȤˣϼŴԳôʱ֣һޱ˲ţһչսͳһ塣ʱļδزڹʼгһϯ֮أ㣬Ҳһ㣬˿˾һһ˹˾ϼŴӱϽҲһһ˹˾ԣⷽ濴ʵҵ߱ϵĲ
˵ķȫ棬Ҳܵλ˵¹ƻģǰˡΪһӶʮһ͹ˣ֪δļгжвӵжߣ˵ģ͵ǰЩС˵˾ͼļؼ˸顣ȻЩֻ޻̸֮ʲôչ΢IBMĹɷݣ⳶ҪǮչĻй㴢ʲôտ͡΢֮ģ͸ˣĴͼҵţ˵չǰĹƱ˭Ҫչٷ֮һĸԤϾ׷ˡ⣬иչɷݣ˼һϡ͹Ʊһ˵أһʱҵϲﲻЭûҵڹĬóóȻܹչǴǮ֣Լˡ
ڹٵľ治ͬ˵ķܾ壬˾Ʋڼͬʱٹͬҵѹե£Ǽʱע룬ûĸԤһпΪҪ˵ʲôѣǾαܿĸԤǸϼŵʱóһ·
֪ܿϸûпԱܿĸԤֻпͨ״ɵЭʽ׺˭ķȡЭ̫ˣкܶѡĻᡪĦ˹̹ѰһõأǹڲȥⷽĿ֮⣬һõѡǾǹ˹̫Ϲı鶼˵ӰӣһˣܴᵽζСǰʱըԶҵе¥Щأڷˮתֵԭ¼˵ˣôأչ˾ϰСæ
Źڳдµ֣аϲ֪ǰλѾ¶˾ģҲĪ˹ƻ֮չ˾ļƻͻճˡ
޹ֺ˶ԼŵģȻ˵Ǽŵһ֣Ƕһ־̫˵ʱ˵֮ǰġδԼ˳ҲδԼʱŮǷһϣֻ˹ϼ֮󣬲ˣҵѪҵҵһеһУڼŵҵϡ
ÿһ൱ģǵŲصһ̣ҲܴҵĹϼŻ㲻ҵˣһӴ󡢳ŧˮĸ塣ҺõǣΪŵĴʼˣͬʱҲǼŵĵһ쵼ˣԼĻǣʶˡǼܡҪԣԸܵѪҺʴΪȵʴջĵطۺʱΪ壬ʻΪƤټʵҵԵĹǼ֧ţֻеһжλ֮һƴװľˣվˡʱչǰĽһܵ壬ҲһͶѷҵĺɫŻһѪ⡢˸оʵۺͬʱϢϢصҵϡ
ȻҪٽгҪչƲ˾ôΪεĪ˹֮обҪһ¼ƻˡԭĴ㣬ֻĪ˹ͣһ죬μ꾭øĸ̳Ҫ֮󣬾ʹظڿҪͣˡһ棬Ҫ˹һЭ϶źýг·ӣһأҪ뾭ѽȱĹҼϵһ£ﲻǲԱûϵõԽԽãϼҪЩˣգǽԴϲ
ѽĿǰԽԽˣϿõˣȴôҲҲĪ˹ƻ֮ǵ˳ȥתһתʱˡ


ڶ ʥ
ΪظðûȬԵʣڽ˵̸֮󣬶Լĳ˯һһѹʱгñǡ⡢⡱Ȼ׼Žվء
ӴأɬıӣڴƫʹСԴȡ˴Сϵһëڲˮ۵Ĵϲ˲۳濴ȥ
Ʋµûʱгȷڽվһô۵ĳУѸٳǰƶš棬Ƽǵطǰһͬ֪֮гҪ˰ĵˣɽҲ͵˹ƽԭ
ţһ˯ÿƴӴſԼϵʱѾĵӣһ˯˽ͷ
ҪԵ㶫𣿡ƴӴһֱڳֱͦӣһǰһʵ
ҾͲЦЦ˵ҲûԷذɣ࣬ȥԷϢɡ
ллλѾվ߸СʱҪ˵ǼٵģչƵĹأߵıڶСʱһڵģȰȫίԱֵڱ׼ҪһСʱЩ⣬˯ڵĻڻᾪһֱûط
ڹ߳ıʮŮУǰǰȫίԱعӢֻǰһ׶ζάаţǲŵԶʵ˵ӴЩڵԭܷһȽϣƻĺһ㣬Լߵչ൱λ˵ǽıڣǱҲһֱЦԣӲöԷܵԼ߸ϵһ̬Ϊ˴ĵطˡ
չƵķԸ˳ᣬƬ̹ɫп˵Ĵ߽Ϣվſڡ
үأ˯ˣƴӶĴȡԼףϣóһ̣ſڵÿ˷һŵһ֧̾ʵ
ǵ˯µģҪ𣿡һڻش
ҡҡͷ˵ˣҲûʲô¡ţسأҲ˯ˣ
ûУسȥǰĺųᣬڻشһʮֹȥģѾСʱˡ
ŶȥǸʲôüͷһ䣬ܿԼλܵܣȥǸòƶõĳʲˡ
ţڶ˳򣬶Լͬʼ磬˭ҲûĴ𰸡˵ʲôܲ˵ϰǸ˼Сڨȥ˰ɣ
ǲ˵Ҳ֪ЦˣڳһȦɾĥسɣһοһŮôģѲɡѲɵС᣿ѽһ뵽Ͼ͸оǳ
תͷ룬ʱسɺͿĹϵûʲôʵԵĽչֻ̬Ҫһ𣬾ǰŪЩǹڰĶһϣֻܿһѵķΧȴ˿ֶӵϣĺܿա
ͻȻֵĲʥУȻƶ˽ⲻ࣬ȴһľʽӡľյһУû׼ҲܳСľ񣬺ٺ٣˭˵أ
뵽ƺȻֿˣڳתȦоеѪ
˵ڼų᣿׵ǰϵϣŤͷԼıʵ
ĺšڻشԼࡣ
ţҵȥߵڵߣ˵ļģЦе˵
ȥ׼һ¡ڵͷ˵
׼ʲôѽʧЦسɶǴʧˣʲô£˵ΪԼЩǿٰǵġ
ٺ٣˵ôþôԴٺЦ
ƵĳǼӳûƺŵģǵȾгԱϢᣬڴεԳᣬڴӲԳᣬӲˡòϣͶԿǳģʥҪȥĪ˹ƣһ·ǽһܵг̣ȻسλڵİľԴСǲ֪ҪһԣɵǺǵҪ˸ӲĥţҪԼһ·ϱӴû⣬Ҫ˵ˡ
ǰļڳᣬûжٳ˿ͣϿյһ˺׵ľĺųᣬզһţ洫һЦ仹س
ǣ˵ͦ֡һ䣬粽ᡣ
ĺųҲ࣬ɢɢҲôʮˣһ복ͷϣɫпˡ÷ݱֽװģĴ󺺣ڳһͷҲͬװĴ󺺣ˣ˼ĺСء
ʣĸ˶سߵıڣڳͷǰǳļп¶һڶǹܡ
Űɡ߽ᣬ˿ڳмλõسɣԼ˵˵
ǣӦһȻһתڳͷλ
ȵԼıڶˣһ֣λ©ݡĴ󺺼ģ˳ǰ½󣬽¶ǹŴһƵЦݣسǵλȥ
磬Ƽߵߵʱسɲŷ쳣æվкô
Ǻǣ˯һԸܵҲˣⲻͳѰѰҲԹԵһƨسߵĳϣͬʱЦǺǵ˵ҺãܵĲԶô¡
˵⻰ʱһ˫۾ȴŶʥУڹ۲С￴Լ֮ķӦϣڿԼ֮󣬶Сüͷ¶һŽɵı顣
ǰʱĪ˹ֵöСðΣղдԽĪ˹ƣǼºܶĪ˹ý嶼ֳĪ˹ƴѧʥУܶԴһ֪
ôسɣǽܽܣʵϣֳŵܵܣԼߣЦе˵
ŶسվƤۣͻȻ֣һֲ֪ĸоô˵أС͵ǳԣȴĸץһ
ûϴĻӦþǹɣʥнǰĴ˦һһ֧ذ׵С֣һ˵û뵽ϿķǺǡʥУҽܾͿˣ鷳سɴ硣
ʥеĶ˵൱ص˵Ҳ͸ôһӾǿӣԹͻȻԼǰ£ûиеκܳ˼һ൱ٹƺ⡣
ʥУţ֣ܺͬС֣ЦٱǸ˳ˡ
ƵĻʥ΢΢һ㶣漴֪Ƕʸо˵ģһǰλʱҡҲȷһݷ̵˼ȻⲢ˵ʥжԹƺʲô⣬ӸϽԹƵĵִֻڹ˼£γɵһֹйʱʱк˰


ڶ µĵ
ȻܶԹʵϵĴʱҺܲðʥվһѧѧͰѲһݹеԼϲˣڿʼʱ򣬵˼ֻ̬ͣΪԼһʱʧ̬
ҲǸ˼˵һ䲻ӲĻŪ˸΢죬ʥн͵
С˵û뵽Ҳ𣿡ȻһСƽʲôοеϲʥľӡֱֺˣûʲôĻ˸оġ
ǡʥаһһζԹĴʱ˺øУϾƢܺãԼеʱֺһ
ǺǣʵҲûʲôôݣվҲǸ˾벻ʳסУ𳵡Ц˵䣬ͱسɵһԸˡ
ȿȡװģĿسĲ˴һţ˵磬Ǹ˯ͳ𣿳ҩ𣿡
٣ôţҪ֧оЦĥţسɵСӲʲôһɣʥԾǸëûС۳һǸӣҪԼôϱԺеؿˣԼǸΨáĵʱңسɵڱһʳǸʧ˼ߣһҪݡҪʱ硱ġΨۡӲӡãԺⶫսŲҷˡ
תͷһ룬Ȼˣʲôݵλʶ̬ЩԼ˵ҪҪسδϱҪ̫ҰľͺãŮӡر֣һҲͳˣĶ޹ؽҪֻҪسϲһؤҲ˵ʲô
⻰˵ˣǰᣬҲ뿪ģúӴӴŮ˵ıΣȻٿǲǸسɽһӴĻᡣ
òϣسɻϣĹѾħˣֻҪܵܺĸŮһӴ˫۾ʹɫˣһ˼ĥ˼ҹʸԼĵϱȴӲ˼ԸԸ⡣һϿʱҾǴʱңεĶôãǷݿݱ˵Ҳվеġ
˯һˣҲڰ֣ƺܵܵİʾ˵һ䣬´ʥ˵ʥУŶôƺ㲻ͻɣ
֪ΪʲôƵĿⶢţʥоһëȻĸо񼫸͸ܹᴩԼķΡ
ôһ˿ʥҡҡͷʾԼ⡣
ǺǣǾͺãʥ˵㳤úǸԶڹãʵ̫ˣһ㣬һ׽У˵ѣ滰ǣһ˼Ҿɱأҡޣسɣϣܺ㽻ѣţѡ
˵ôһ䡰ѡƻһسɣԼ˵һ֮λɵܵһ˿ִ٣ٺ٣Сͼˡ
ڹƲµܵͼûͼԼ˵ܵܿʲôŮ˶ûϵֻҪǷƶȣƶȹǿƣΪ˲֣һϱԲʲô¡
˵ĸղѾس̸ˣʥ˵ʱµЩìܣһأˣԼӦȥӴģʱңͷβʱңҪڳʹڣҪ򵹵ġһأżϲʵǰҪѧϰһأʱйֵôλѣԼܶһӦȻʥв֪ǣΪλʱңڳʹҲܱ򵹣Ϊҵʱ򣬾ѾͬʱľҪԱ˽ӴЩںš޲׼ŽꡱĽǣΪֵܵ˽óṩͬʱҲʵĵ˲١Žᡱʥ֪ͬǣйֵôѣѧϰ׶ΣǵõһӦô򵥣ڽ󳹵鵽ʱе޾
ô˵أʥв׸ƵŮˣΪһˣͰѲ׵ıԣһĺôôİǰֲøʲôĴۣ˭ƽ޹ʵƿ
ƶԵİѾһ¯ĳ̶ȣ֪֮ԼᱻʥϳôȻǰǱһ̽˵ԷͽĵĹάҪãû˸񡣻һǶȿһζĵִԼĵĶͬҪã̫αԱܷӦ֮ĽʲôԣǶǴαı֣ԽԽα
Ҳ֪Լǲĺú񣬵ǣҺԸѡʥЦ
СЦĺȻһƷǳ⣬ȻСźܾǿľԴٲααˣϲȻԼͺα
ȻѣʥоͲҪڡˣЦĻɽƣйҲаǳƺʲôԵ̫ˡ
硣ʥҲƴǣЦ
һܺõĿˣҵĽ̸ȻҲͱͨĽӴ˽⵽ʥмƽĸ棬ĸ׽н˳ڳʴµְҵһԴ󲿷൱³ҵڳʣͨҪƽסǺܲ׵ģڳʵȫѵľסƶȣΪ׶ƽֻЩΪԹ׿ԽףͬߵĺܽˣʸƽסʥеĸĸΪSEKж˾λ߼ֻʦȻҲͻƽӵȨܵ˵أʥһڳʵߵģĸнͣ˺ǧңȻۺֻвʮǮڳѾǸȺˡ
ʥеĸĸԼСŮȴŸߵϣʥܹ;ڻ³ıһְٰ½һͨĹԱҲãΪζܹΪࡢĹס
ʵ˵ͬʥн̸Ƹоܳô˵أԼŮ֮ںĴС˼룬ͣڡΪЩʲôˮƽأأͳˡΪЩʲôĽ׶ΣһٿԽܴӹЩʲôˮƽˡ
ΪҪǣһ̸ڹһǮֵĵطʥоͳԺǸձƶĹңٲȻͳѰ˼ãûй˰գҽȫѣСǮѧýѧѣҴеѧҵѧУַľУ֮ĶֻҪһ飬ܴ쵽һԼסСʮƽףһ˺ӣסӡ
Ϊһˣܺʥ˵һȥȫͬۺͼֵۣһиһУһȴͣڡһĳʵ׶Σһİһ¶ĻõĹƽһǶ׷ֹĴʱңһǡձƶҲǹ塱ĺɫꡣôһˡ
Сǲسɴδɣǻúúõĵ̵̡һ֮󣬹ͷ۵ͬʱôһ۵㡣


ڶ ҹƻ
ܲܰʥС̺ãû˿ĵģϾʲ׼˼롱ʴǿģԴˣгǿģΪʷһУ֤ʵһ㡣
ùڵ˵ʮˣ˭ҪһݣǶϣ˭ҪˣҪ˱ӵģ߰ʮŸĸ￪ŵ𣬹ȥ˼ڷżת䣬㡢ʱˣձ龭һ˼ǽ˵ĳ⣬ʵеһ˵ǾǡйԲ˾ʮ֣һ˴ӳձĶкӰӾ磬չպʽ˼ṹ˾кڣǽǧ֮󣬰塢˼ſʼִΧسžһй˿˵ࡱһʼո¶ͷǣٴ˱ӣչףСձӡСëӡ֮ıٴγ˵ĿС
һеһпûʲôϵҲûκιɿѭǹΪһˣȴһ۴пö˼ɵԶӰ졣Ȼᴩй͵Ĺ˼ת䣬һõҪãʮйǱչǶûʲô̫˽⣬ټϹδ󻷾Ӱ졢ԿȵãִȻͻ֣߰ʮŸĸ￪ŵһʱԾȻڹǰһǾû״̬һǾ÷ʱ磬£˵˼ܳпʵǵܳشԵģȻȻʮССĸʼڹ˶ѾЩ飬ǻһ½ĿͶڵպԼҾòУǾͿھӵİɣôˡ˾ʮкڣйõķٷչۡŵĻع顢Ű˿顢޾Σһϵ¶˵ĳ֣Ȼ֣ҿҲûɶ˲ģٱǿ˶١ͬʱأټһ浹ĽѹȫתƵйϣˣһġļ͵£Թ˵ҲԽԽԽԽǡ
ǰǸƭӣľúʶкǿĻһϣϵĽһĽǶҲͣ󣬶Ǹ뵽˱ʣĻ˵ǾһУܴӾѧĽǶȸ͡õڣܣ޼᲻ݣ޲ˣֵķչӰ˵˼˼άʽתһƷԣʳһ˵顣һѧңӦýھΪһμҴڣҲΪһ˼ҴڣΪһʷѧҴڡھһˣûʲôרҲûʲôʡ۾վǣһһͶ㣬Զֻ٣һһԣͿһμҵһѿڶĻԣͿŪʮϰ˵˼롣֪һЩĻʷѧҳΪţµĶһʷѧӢԴ벻
Ƕʲôоѧңʲôʷѧңʲôֽ˼ңͳͳǹƨȻζһơ֮νμҡھõǰеζǿʽ
ڣҪתʥе˼룬ҪʵĿ磬ʵʶνʱʲôģҪŤת棬Ҫ޳ҪһǸľԴʥ˵Ǹǻڻ˵塣һԿ϶ǾһϷʥп϶治תһСָͷܰӼ浽ɽأ༸ǧһ˲ٵ˵
˵СϣҲܵ˾Υһִ棬ܴܴһưˮ峺͸ףȾ㳾׿ЩС̸δһܣõ˼һԼʲôҲõ˼ŴԼϵõЩʲô˵УΨһһ㣬ʥϣܹõֵܵİԺԶĪ˹ƲƱˣ¬ĳ𣬲ԣӲͺá
Ϊʥеݴ棬ƵһβκϲȻϲûб˼ֻͣŮس֮нһķչ֪سɵıԲǼԼͬˣһֱӴڰĶʲô£һ㲻ãỻ֢˲ôģҪһ£һڽӴİ˵ʱһ۾ҪȥԷģҪ̽Է᲻ԼвûбҪ˼ҳܺù𣿹ϰˣܰ⵱ȤвȱٵһԪأΪһˣƹƹȥģ˿һ۾ܿȥһ۾ܿаĶǳȥǻᷢġ
һʥгˣسɴѣΪһֵõЧ
ʱǳôĹֵ漣һ¡ɳеĴС̱߾޲׼죬һԶĪ˹ƵĻ𳵡λͶѴҵɹƭΪʲ׼͵Ĵʽ漴˴˼仹˲ɸϵϵôأҹϰӵ˵̫УϾس㲻ϰӣһͷʿڹƣٺ٣ǰˣֳֿɥлɥǣǵĶĵù˵һأΪһҲšôʵԴȪ֮Сһ۲ȾĻҹǻɰѩǻݻΪجţƺֵڴ
ֵʥеĽ̸˺ܾãǵĽ̸Угһҹɫٵʱ򣬽˰ɽֵͣǵԳõģΪĶʥеһʶνʱܹܵʲôȨʢͣǹԴģ˼רŵĳʦڸѷ˶˵ЦݵгֻڳſԶԶʺһޱıڣŶû˼ҽ
ʱҵĸʽˡŷʢͣƷԼδû˵ƣĸоִٵʥиôصۡ
ʲôʥԼҲ˵һ㣬˰ѵһһڷԼǰ󻹺ܹһС㻹ʲôҪ𡱵ʱоһֱ𾴡صĿУݿ˵ȴ쳣ԣҸӿԿ϶ǣߵʱңʱңšȫ޲׼һҡŮˣгϲ
һ㷵ʥУĻֿ֪ͨһ·ϵʵԽӴʱңǰλ޲׼áԭãһ̿ʼ


ڶ ƥ
ʥеļ룬һܵгԵòټį̸ͷۣ²Ƶ˼άʽҲʱ﷢εת䣬֮Ľʥе˼άʽڹԵɿЦʵҲвٿѧϰĶ˵СоǾͺˮƽ
һ·ϣʥ̸漰ܶ⣬ĳ̶ֳ˵ǰǵ˹ܵ׷ߣߣߣһ֮õʶͻ΢ķӳϡȻӱ۵ĽǶȿʥǹƵĶ֣һʵһ㽣ʵ㽵ĶײΣȻǲʿ֪ˡ
һ̵ĹƺʥжûʶǱ˴˵Ľ̸ԸԽ˲ʽԶӰ죺ʥеϣƼȡ徭ѧֺԵĶ߷ڿⷽĿǶȡӹƵϣʥø࣬һ뿪ʽı򣬽ӴһЩʵġݱ粵裬ЩԵĶѾĳ̶ֳϴݿԭеʹصʶ˿շۺõĽ֮⣬ϻһֵָùעĶֽСʵ
гھһܱ֮󿪽Ī˹ƣ¿վΪյͣ
Ī˹ƣܱʪϮѹĳΪд˽񶬵ĵһѩ
ûǴĻĪ˹ƴѧĪ˹·ϰɣţĵı໷·ȽϽӽһëӴ£ڱڵķ£ӳͷҲصĶԽʥ˵
ǵģ硣ʥнŴӳûվȣش
ҿɣĴһۣӶ߹ļˣܿ˾һأسȥһԶٷģڿ̫ˡ
˵ţָָǼ첽߹ļһ
ãҳ˵ȥͿˣܷġʥлæƴǵǼʶģȻʶֻģ˼ҿɲʶ
ϵܣʥ⻰˵꣬Ѿ¿ˡ
ҪسҲûʲô¡ѹ˵һ䣬Цݣ粽ĳӭȥ
˵ӹ޷˹ôԶôⶫʵĸ˹һӵƷ˹һ۶Ļ𳵣ü˵ڵģҪ಻ж಻㡣
ǰƷ˹֮άŵ«ĸ˹һӵ˵ǰӵ֪ͨ˵Ѿˣܺأ٣û뵽𳵹ġ
ٺ٣λϴ磬ֵҡƱʻһƣ˵ֵ¸ߣɻִĴߣܲˡ
Ʒ˹һ㶣漴ʧЦ
ƣһʱ䲻ԵˡһƤµı˹ֱʱſڣչ˫ۣһ§ĶͬʱЦ˵
λŲȺڰĴ࣬ĶСվڹƵǰ˽һͷأҪӵƾͲò˿أڱ˹ģͬЦݵĹ˹ϼһЦ൱ϣ˵ʵ֪ˣ벻֮ǰйһ
˹ϴ簡ҿɵǷ˰Цͬϣǰһ˹˱ͬ˹һʵӵקźߵĸ첲Цһ·ϵĵɰĲ԰ˣǵġƹ˵˵ֵĻһ־ӣ
˹еġ족ͬʣ˾áƹƺôһºⷽʽһѼǳƣһδз̵ζ˵ʱ˳ƺǾ⣬͵ù˹Լȥˡ
ҿ˹ⲻǷУ˹ȻԹƳƺԼΪƹ񡱲Ϊ裬ӿЦϵǾĺܣһҿ֤ţǺðоǲҲˡ˹Ħ˹˵أ
һֱվ˹Ħ˹ʱվٺһЦͬ˸ӵ˵ǰǰҿֵֹܺǾ࣬ڸ˼꣬ͬȣˣţˡ
ЦЦûнӿڡ֪˹һԼͷˣͱ˹վӭԼһ͵ı֡˵˹Ħ˹ֻǸĴͷˣûԼӦеĵԶᱻ˵
;ͺͰɣϾȥ˭ûкô˵֮ǰ˼鸾ٵ˼˼¥˶ˣⶼǴҪģҶµˣֵĽƽûʲô˼ȥ֣мʱһӵҲȫҹȥˡȻкҲзͻʱⲻҪʱٺٴ򡭡泡ϵֵô¡
λسɰɣȵ˹Ŀ׸һ䣬Ʒ˹ȽעתƵسɵϣûӵĶֻ˼֡ϼŵĵֻһԼݵλܹӵڵˣҲֻйһҵӱ
ǰϴϸ缸ȥԶʱ£ûϺλ棬ⲻΰһأ뼸λϸ棬أҲϣʶЩӲسϹЦֵܻûʲô棬Ҫǽʧĵطϸ缸Ҫൣһˡ
Ǻǣϵô˵̫ˣ˹ǰسɵ֣Це˵ϵֵܣǲǵֵҪ˵ʲô֮Ļǿɲ
ǰϼһ֣سһļƤ񡣶ڹ˹֮ĶԹ֪ģڽôĳ϶֮һһ棬˵ôȣҲδ̫αˡ
ȻسɵҲһϣЦƵʲôжԹƺ͹˹˵֮ڶԹ𣿸ڣֻ֮档һƻĺһƻģƻϣѹѹۣԺָ˼ҵƻβã˳ʩũҩ֮ģƻأȻûӵĿԼĻãǲѼ۸ѹУƻƻģڮҲֻڮƻҲǿƻģֻǲ˵ƻ˵˫ʲôԹ̸£ˣ̸£ˣף˫ûʲôʵϵʧԹӺζ˵ƻУ˭
ܹʶһ㣬ͷҲʶһ㣬ܹһЦܹվһ𣬳ΪƸĴسʶһ㣬ʹֻܾڶߡ
Լĵܸܵܽͷ֮󣬹ּ򵥵Ľһ˺ͽʵõʥС˵ʵʥеݣͷģ˵ĳ֣˹עòͷͷĹעسɻҪ࣬Ϊ֪ͷͬڹߵһңسɵľܶԹƲӰ죬ͷȴԡ
˵ʵڵģͷЩ˵ǿĽǶȺͨעͬسɹȻǹƵ׵ܵܣ֮ĹϵҲܣҪƵĻͷȴسɵ֣Ϊǵòʧġسɣζź͹Ƶˣ֮ûкͽأȻϡһ·ԭͬʱأسֲ߱һֻҪ˹ƣܵҲ֮ˣˣһˣȥѵ
ԵģΪһʽڹƵѪףδزºͽ⣬ͬʱأһĶЭ£û˹ƵĹϼţ˵зһΪˣ߶˵ĹעȻͷῼǵġ
ȻͷôǣζִͬƷˣֻб޻һ־ٴ롪жԵĹϵʱģѵĹϵҲδؾܳãһ־پƱһذף׼ֶҪӲ泡ϵദ֮
˵ͷܹǹƵңһܼ򵥣ֱϸµĹ۲죬ʱжϡһıԶ˺һ˵ˣڴ˽ϵıǽȻͬģЩıȦ˵û˼ٿ̸Ҳܱһۿ۹⣬ڸ˵ľ顣
ͷðŷѩվ˵Ǹ˹ӣ˵ģάдǰĪ˹ƣҲδؾͻǰӭӡǶǾ˵ҾͷľѾγˣ˭ҲԲ˭ƴһͺЭ̺ķݶܴ㹻ҷֵģմǰ£ʲô̸ģ
Ī˹Ƶѩµĺܴ󣬶¿׻վϣͷһλƱؽһ棬һѩ˹Ĵϡƥ𡱰ƥ򡱵ľףζҪΪⳡԵ桭ͼӻˡ


ڶ 
ڹ˹λĪ˹ƺϵ˹޼ŵŹƵĵһģܴ翪˾֣ϵҪΪĹ˹֮⣬ֻζͶλھͷˡҲΪ½һֱʾɣεĪ˹ƣдɱ˹Ǯģ˵סͽɹ˹š
˵ʵΪ˰һӷ磬˹ûٻ˼ĲȡƷϳ˲˵רԭһӾӵļλ㣬С㡱֮ƵлάȣѡΪߵŮɡȻ˵ĿǰͷҪƺһ̶Ҫǰӣż˴ŵıᣬ˹Ҳ˽лάȿǣھϰѹƹʮ¬ܰŪϴڶ֮ǰʮ¬һһ¬ڽĸеͷһͨһ
˹ģ͸ϵ߳ɷȣֽ֪ף϶ô˵лά˵ɲģһпһٵľѻᡣΪҼ˶Ա䵽ҪȥȡǮ˵ƺЩɱҲû취飬˱˹òǮС£лά˻ᶼμӲˡ˵ΡСзı֧һǮҲҪΪѵӵѵʽԼ֮õȫܲõҪϯЩ᲻
˶ίԱھϵĶȱһˣȥ꿪ʼֱڣίԱ²˶Ŀֹίʽֻܶвʮ¬ϯôһ磬лάǾõڶʮ¬ıֻ꣬Ҫһˣõʮ¬൱ĿǰίʽͶ롣вʮ£Ҳ·ݣһȵİ˻Ҫڰٿˣֱڣίʽûеλһţͷ˿ڴòʽ𣬶˼˵磬һλʮ¬һֽ״ֶʲôڵļֵ
ԹˣлάȴǰҲ˽⣬ȻЩĶνӴȴܺеزһЩ𣬶ʱȫվڿƾ޸ģԭеλͷ֮⣬ֻһֱٿԶŵĹˡ֮ǰأҲһЩڴǱߵ⣬ڡ桱ķͷЩԣվû˸Զ֣أȻı任Ƹֱ׳ǰĪ˹ƣһԵıˡ˵лάϯᣬҲǴ㿴ôܴܲ㵽һʾѡ
Ʋ֪λĻ֦չȶ˵ԸŮڴʲô⣬ȴ֪ԼľôǿǺëνľƷؼӣǹɳ徢ܲˡˣлάȰ֮󣬹ƾ˵ʲôˣҪ˹Ʒ˹̸ء
üݻĿǰһѩ׵СĵǰţϸţֻĶ䣬ȴű˹ͬ˹֮Ľ̸
Ŀǰ˹ڴ˹ǲֵ̨ɷݵ⣬óϱͬ־ⲿֹɷ־ڱصõģΪ˹δܵõԶýݲϲɿڡЩ΢ǣ˹ڵľƣǿѹ˹Ϊ֮ʱܲǣ˴˼ĽϣܸЧĵֵ½ѹһԼҪĶ߬ڱһⲿѹʹܲȡֵֶȥǿᣬ֮£˹ȷҲѡ
ᵽڽ˽ʮӣôʱ˹ܸĺôˣҪԼƵ˹ָչ̨Ϊ˹أǴⲻ֮֡˵ĺܽΪ˴˶еλ綯ˡ
ʣµλͷأ˭Ҳ죬Ҿô֣óԵĳԸúȵĺȣֵǻƷ˹һ§ߵŮˣüһֵǲֺ
һˣʲôװİǹƻǻƷ˹ֻ˹Ħ˹άŵȫףλȥϴϷء˵ν˴˼ͻϣλ϶йˣֹֻҪһĸշӰæҪһİæֱֲӿڣôأôһ˫ɣֻҪ˭ۿ˿ڣʹϣҪҰæ˵أһˮɣĸɾ䡣
⻰˵𡢹˾ĸҲɵҪϷðݰɣˣģģģͷܿϷһĵãֲΪôأ˹˹˽ʮӣǾĳʮӣ˭ҲûȰ
Ī˹ƣͣ찡һֱԼʮͣлάһץסᣬҪƾٱ˿̣λḻеĵ棬㼱͵Ĵ˵
Ťͷ˿ԼλԶġ㡱һ˵ĽǶлάȾԿһλô˵أҲŤ̬ùŪɧֻҪһ޳ԲĴһκһˣȻ뵽ģһůʵĴ󴲡ǽһͿصġ߿ĺɫȹֻҪԲͷȥܿǶڰظϵ鹵΢ƣܿ¶ȹ⡢ںɫ˿ڵ޳ȡջ󰡣ջܵǣŮ˰Ĳ͵㣬ĹѾ˶Ůɫһ뵽Ů˵ݣһĸоӶԷϣܹ뵽֮󽫻̳ϵһλŮǣǿǰͳԹܳһʱŮˡ
ɣаǹƻǺܿƣȻһЦ˵ĻҪҲһ죬Ҳһģ˵׼
ŶʱộлάȶžƱʾһ£һ޳ϸ۵ĲӣеĺƬۺУ̫źˡ
ޣź⻰ô˵ƶƱһڣЦ
˵أлάȲʣգǶԵɫӣЦⰻȻؿŹƣͬʱأ֣ĸ˵Ĵȡ
˼оЩЦˣŮڹԼҴĳ̶ֳⷽļɻɬپм֡˼ϥǵģ𵽹ҪøСͷӦӦԵͦʡ
һôṴ˵ŮˣͻȻԼǰĹζʲôѵԼһռŮˣ̼䴺鲪ɶֹȻܡƺ֪֪֮ԼǸòȻѿҲͬӢûκϵҪ˵ĿߴЩĸԼǿǰŮ˺Լûй˼뽻ֲܿԼôԼһʵıԭ򡣵һԼۣڶͱ˹֮Ųɸ˵Ľס


ڶ ȺıƤ
еĻۿɿڵġСˡҲˣһ㣬ҪΪлֻΪһˮСˡͰѹغԼˣлԼСˡɾͳڵˡ
ڵΣǺܴģΰ߽ȫϾҪʲ׼ڵĽ۶ϹƼأȻ˵Ҳʲ׼ˣʲ׼ҲӪжӪư
άСⷬĵ𣿡Ƶһ˿ϷʣлάȵȥС˵ܳˡţСԸΪұһˮ϶Ļ˵ͿĪ˹ƶͣ졣
˵ȻĻ㰡֪ղһмġлάذ׵Сһ죬ܲƵεĳԼ꣬ҲûжԼ쵽Ǹʲôİ׼ˣ±˼ҿ
ٺ٣棬䶼棬ĺܡЦúϸϸİлάȵС֣һ˼ۼĹ⻬ʸУһȴĥŴ˼׻
߸СĻƷ˹ȫһֱڵϷߵŮɣעûзŮϣ͹һˣ۲ٻϲƴڻװɵ㶣Ͱϻʽ
Ź̧ͷĻᣬƷ˹գգۡŬŬ죬һܹı飬˼ǣ鳷磬Ͼǽ˼ҶڣҲڣĽеʲôʱ򰡣
ƿ˶ݹɫŵϷлάȵĹ˹ȥʲôԣǲԿְ˵£˭˭ɣǲ᲻ɵġ˹ϷǾݺˣиоû˼ʱ򣬵ǸоݲȥˣϷȻҲ͵ɢʱˡ
άС㣬֪ܲ˵ȺãͷȥƷ˹İʾƽԼקקлάҧС˵أŮ˴ûϧľҪߵ̫ɲʲô°
˵ⷬʱɭ䣬ͬʱأһֻҲϢ쵽лάȵȹ£ڵ̽Ů˵֮䣬һ̣ԸоǼԵĴȻһ⻬ϸƤϣԸܵһ΢ĳ鴤
Ů˾ڿĽӽԼı󣬾ԾǱ˹⡣ôһŮͷͦдģҪõʲôأҪԼԶһЩȻܣͷոײ˴ͷܸڹΡȻڴԼԶ⣬ô϶Ʒ˹άŵйˣٿԿ϶һ㣬ǾǱͷĴ㣬ûԼ֧֣ͲܴӻάͨΪˣŻ׳ôһʮŮˡȻŮֻǡƷߵԼ˹һˣһŮ˾ܳΪǱ˴˼Эĳ롣˹ͨͳһŮˣԼ̵ʵݵĻǲƣͬʱҲͷԼ
ƵӶķǳ֮죬ôֻ࣬һ˲㿼ˣЩʱߵлάȣûдһɴ̷εĳлָ
ô˵أ۵ĻƲηκˣǰ˴ִѾ൱ͨ͸ˣϵĽӽʱΨһоľάУ֮⣬ޱ˿ۡ
ôˣ̽ŮխСĵ׿ڣζ۴һ˿ȣԾɸлάȵĶߣѹ˵ǺǣʵҲûбҪңԹɵŮˣһǺģٱȱ˹ǿˡڸоܺǣ뱫˹֮䵽ʲôϵ⣬һӦò̸İɣ
ⷬлάʶҪŤͷȥҲı˹ǹͷһˡ̽Ů˱һ⣬лάŤͷȥͬʱһѽԼĻôһ̽ͷʵʵǵƬС촽ϡ
ŪĶǱ㾪˾ϵļλͷϷݵĿڸı˹˹ͬʱŤͷһĻǹƽлά§ڻǵľͷ
ȻһЦ˹˹֪˼Ҹǵ̨ӡȻŹΪʢɫ޶ȣ˹ȻҲⲻ˺ɫݵ̶ֳȣ˼һٶʾճˣʲô̸ɡ
ǺǣسϵܣλάС㻹θڰɣһֱȵ̧ͷ˹Це˵
һ̽Ů˵ȹףһְ˼ǰʵ˵û뵽˹ϸ˿ΨֵĪ˹ƵʱįרΪ׼ôһλ˰ɣٺ٣ݺ⡭Ҿȴ֮ˣ
ϵͺãĿ׻Ͳ˵ˡ˹Ծվڱ˹һߵģЦάȣѵسϵô㣬ҪúñְֱǧҪĪ˹˵档
лάȻ֪˹⻰еĺ壬ӹƵĻҲ˲ȥʰҵȹ㼷һ˿ЦΪش
Ȼϵ⣬Ǿûʲô˵ˣ˹֣Լվǿ˶ԴЦⰻȻ˵ҿʱҲˣϵ˼Ļ𳵣Ҳˡϼλû£ҿǾɢ˰ɡ
ǺǣϵܾԷסţ˹˵׷ȻԶģǰȫȴľԡ
˹˵İȫ൱λ⻰ֱ˵˵ȥˣϾǰ⡰ǰʱһҹߴѣ˼ҵǰޱİǲͬԸԸ
ڹ˹ΣȻܹᵽϾǻ¾ģأᣬøСѿһµ£ȥһ
ǣǣ˹޼ŵׯ԰İȫ⣬һĶģƺǺЦĵģǧװʲô֮ණҪάС㽿ĵȵĶٺ٣ϸ磬ֵҿǻᷭġ
ٺ٣Ҳ̫ˣ˵ˣʱҲԴӲġ͵ţľаξģ׵ģȻҲиƤġʱ̵Ÿ˹ϵͣƷ˹ȻҲҪմȤ
һ˿ŭɫӹ˹۽һţǷݹ˵ĺһ侲
ϵ˵ȥˣҹ˹ס԰ӣ룬ԼװЩ𣿡ǺһЦ˹˵
ЦЦƹ񡯿ǧ档ֲ֧ĹǴӲԿǰʱ˹ԶµһվҪһһһ
ȻôֵܰܵЦأ˹ϵЦǽһϣˣˣڿɶһˣҶҪͬ۹
ͬ۹ãǸѵĴʣƼȻ޳ɵһͿ


ڶ ݽ
ռȵĹƣ˹˹ֶ֮˺سɽһЩ⼸Ī˹Ҫ˵ٳʲôģϾﲻԶ˵ûڴǵ⡣
ȵ֮ʱѾ쵽ʮˣԼ˯ﻹһھ򣬹ҲٸүǾسɴ򷢻ط䣬Լλڶ¥ҡ
˹˵ģׯ԰סģأװ˵䱸൱ݻڿͳ׷ٲȻˡ
Ƶлάڴǰϻһ׺ɫȹ¥Сʱôˡ⴫ʱŲվȹգ첽ӭ˳ȥ
šںһûףһȦôһ˦첲ӵɳϡ
лάȾûźˣȻҲ֪ʱӦЩʲôôվԱߣŹЬӣЬӡ
ʵ˵ʱƹ֡ſڵӣԶֻҪһţ̾˹㣬סЬӣɳʱأǿȣҪһ㴼ĺƣ㲻ʧʱĶˡأҲŮˣŮȻ̫£Ҳźˡ뿪һˣ˵ʵƻͦԼǼŮ˵ġ
Ҫ˵ܹϲ˵жҲû̫ı֣ɯ޼˻Ǻиģ˵Ů˭״Իᡰˡǰлάȣû˿ĸ飬˼ҵ塣ڹƿ˵ľģӦֿԴģʵǰߵõףҪõҪһǶǰλŵġ㡱еһͣõůѵġлߡģȥ룬Ҳûйȥ롣
һ˫ůůʵëЬɳϣбһִٵлάȣָ˹˵лҪ㡣
лάһԥߵɳǰھƽ׵ĵط
ôԶʲôһ𣿡ƳŮˣʧЦ
лάˡ֣̲ס˸սһַɳα̧ɳһĲţŲ˹Ƶߡ
Ͷһź˵Ը˵Ů˶Լη壬ƵﾹȻźǿĿСлάȹ°ڣ˺ɫ˿ķĸţ˵˵ɣ˹Ǹϼһﵽڴʲô⣿Ȱѳ˵ǰ棬ǧҪƭңƢʱʱһ㱻ƭ֮һֺܱƢٵĿ
лά֪Լķ˹ǲǰ˵ûУŮ˹ǡ̸ƿһɱȨס˵һ仰ֻҪһʾԼͻĺң˵ǰ;ܰ¾Ǻ¡ǰأ֮ǰ˽ⲻ࣬һԿ϶ڱ˹ⷽ濴Ҳǲˡ
ڶ˵ΪѵǣҪ˹Լ֮ĽףԼأһ治ҵһֲҰĻ˵ο˹ֻ˵Լ˺ȾƣϴȻ跨סͬһЩס˵˹ôĿģԼЩ׵ľݣлάѹͺ֪飬˵Ӻ˵𰡣
ʵأлάȵ˵˼ˣֻҪ˹֮Ľף˵һϢҲûָܴŮϵõ˹ʲô˰лάʲô˰˵ˣҲ˼ֵµһߵŮѣ˼ҵϵҪܣôһŮ֪
ʲô֪лάòشҲƫιֻΪǮѡ
лάȱƵѹջǰԼ֪Ķ˳
˹ίʽˣǵѵھͶϣҪİİǰ˻ᣬҲҪʽ֧֡лά˵ΣӦǣֻҪϯ磬͸ʮ򣬶
Ů˿µļϸ⻬жȣҲǳڴ˶ĹϵԲĴϣⵯʮ㣬ȥдСһŮ˺ƫãΪӾ˶ԱлάⷽȻͻŮջȻܴ󣬵ǹƻûеɫѬĵĳ̶ȣ֪Ķûʳء
ʲôлάȵĻһͣ٣ƱʵѶǧܸԷǵĻᣬ˵̫ˣֻҪ¼ӵ˼ᣬǻѻѿھܱ
ϰǾܶõʮ򣬡лάһ˼˵ܺ˴
ڹƵı£лάһûס˹ļ룬һһʮȫ˵˳
ٺ٣ǵı˹İлάȵĽЦˣŮȾͷĴֳЦе˵˵άС㣬Ǹеϧ֮ⷬǰϾ͸ҵĻһһµģǮֲ֮飬ϲˡ
лάһ㶣û׹⻰ʲô˼ʵܼ򵥣Ȼ˹ĵ飬Ҳ˻ʵƷһ¡𣿲װûģССһϷñ˹ƷʮֺȥĿǰƿǳߵԱˡϧǿϧôһǸ߶ѵıݻᣬôװ׵˷ѵˡ
µͷתתˣǲ˵ġҶڵ˵Կǵ黹кܶ࣬һССĶ磬ʱһ߰ɡ
ǰʱ򣬹Ʊ֪ڽǰϦʱԼĶ˹ʮ꣬ëϣһֱкֵı룬ʵ˵ⷽĶʮֹģҲʮ˽⡣ԭ뷨ֵΪıǺûʲôͬĴڣǾͻ֣һʵ磬ȻҲǳĴ㡣ǵʱ֮ھ˴ǰ֮׵ֵ磬Ϊʲô棬ǸǳһӰĿġأĹϼҲһӰ⣬£ǲӦⷽأ
ͷ˼ҵˣǮζһУֻҪǮʲô¶ܰóɣǷġ˼άĸԼļҶ˰ݽԨΪļʮһҼŮ˶ԱΪŮԽǮѹٿȫίҲܶԴ˱ĮӣѾ˵ˡ
ʲôʲôûУǮˡʮ㻨ǮĸˣֻҪڣʱóһʾ˵ʽͶ뵽Ͷĵط


ڶ Ŀ
ŪأԴŮָͷɳϣ﷭ȥĥ
֮ǰأڴ켯Ӱϣ·һߡҪһ·ûʲô˵ģҪչгͶʣùϼڹռһϯ֮أԿʵҵŵġơԹβĸţһ·Ǿ˹ֿͨõֶΣڶ˹ڽϼŴΪһڡƷơĴڣáϼš֣ģͨҪ֪ôһҵŴӰ
ԣҪߺڶ·ǾһǮḶ́ûʲô֪ڹͶϣκ̼ҶֱӿʵʵĻرֶ飬ܴĶΪߺڶ·ƵڻûһʵĸƷǿ϶ûô򣬹ϼֵڸûһߵҵԶҵһҽڻɴͶΪҪӪֶΣԶýһýĲƷۣⶫô氡Զóأһҽó׼ţС˵һӣͨڵϵСȻϵģƵԶᣬǸԶϰյϢϢأһƷƳȥ𣿹Ҫõάеˡ
ˣۺһҪԼĹϼƳǾ͵ʽϼźΪһһ̸ֱ֣뵽һģӴںʵҵҵĿԼţ˵űжٲţŶԾӪʲôΪһ飬ͨûҪ֪ô֪ԽԽ鷳
ǰأһ·ܶ࣬ͶӰӾ磬־ǶȻӯЧȴҪƣľ棬αƵĻе磬ƼǾ򣬿ҲղʲôʵԵЧܼҲƽ޹ʵӵˮüһϵеķӰķΧ̫СЩϡ
أһ۰лάȳԼǰΪһҼĻӾ˶ԱΪʮܳƵСԴһ˿⡣
ȷĽѾΪ˱Ȼһ壬֮Ķ˹ʧȥλʵΪһҡʣʵϵľޱ䣬ɳʶ̬ŨĶ˹ˣϵĳʧ⣬£ƱҪһļУеһпΪǴһ˿ĵĶܿ죬ǷһԼܹǿһʱ˹˷·ȫˡԡֻҪܹõƵĿǱȫϲһԱµ㣬̬֮޿ɱͬʱҲǿԴõġ
ԴãûǿԴãڹˡһ£󲿷ֶ˹˶Ŀ۽ǵǿʱЩǿȴڿ߶ϼŵĺôǻʲôЧʱĹѾʼ룬Сֳ︡һ˵Ļ棺ֳʻƵİӢۣȺԼڶý棬£ڵĵһһĸлһлģΪṩ޶ʽġ˽Ĺϼš
ٺ٣˼ʵ̫˼ˡһУƵǸֳ㽵Цݡ
ЩҪٵͶʣһǧЩǮԹ˵ʵǾţһëС˽лĸϾҪʼˣĹϼܹıȡ棬ҪԼʮϰ㣬ЩǮóӸίʮˡ
ͶʲôͶʰͶʾþٵǮȥŪܶˣı󾡿ܴ档֪ġˡпڽԱģԶġҲڿڽٵģۺ˻ˣҪһڡܰڡǿͨͶġٰǧ˵ʲôǮڣȴҪһǮȥϼŴӰĵһȥһЩڡȻŴһпڽԱ
ƿЩʱлάԱһҷ̫أ֪Ҳ֪ЩʲôǱʶ飬϶Լйء
ҲúˣջԼ˼һԼߣμˣ΢΢һЦ˵ĺˣôɵķϣǲôġţôԿǸæ
Ŷлάͷ԰ͷСؿŹƣѻ˵ȥ
ûǴĻڹίڸʽĿģŵзɣƽ쵽лάȵǰ˳ص̽ȥƿڷ鷿ϵ˿֣һҳԵţһЦе˵
ǵģƵĶЩֱлάȸоһ˿ʹûлرܣ΢΢ͦأΪϵĶṩű
ţܺãϾŮ˵أ˵졭ɣһȥٵʽѣǹϼźԸһ̶ϸ
ģлάȵһ˿ϲʧ˵
㿴ϲЦ𣿡һŮһʹУЦ
ǣǹӦýһ֮ģȻȻסǰʹлάȲ޵ǵ˵
ȻʲôȻͶȥǮͻᱻ˹Ϸָɾ𣿡ƺһ˵İɣǵǮ˸ҹϷ֣ҵǮٺ٣ҽǸӣҲȥ
лάһҲǣЩȼûвҶĵط˹Ͷʽûȥ˵Ǿģûа㺬ʱ򡣶أ˹һˣͶȥǮȻҲ˸̰īˡЩлάȵһ˿ã㲻ôΪʲôЩɸɾǮһطͻᱻָɳԾЩġǮȴû˸ȥһȦ
лάȵƾһˣȴô˵ϾЩ˽Ҫˡš
ǣллˡ߰һ׳ȥлάȼһ˿Цݣ˵
лͲˣ˸Եʾ⶯Це˵Լþ͹ˡ
лάȻʲô˼ⷽĴˡ
ͣ𣿡ԥһ£лάС˵
ȻָŮ˱ĺ촽˵ôû̹𣿲֪Ӧʲô
лάȻȻС֣ɿΪȥӣǳյ³ǰһԥ㽫ͷȥ
ԼǼͦڿŮ˵Ƭ촽ʱʱ֣ζŮС˱ĿУƵĿСԺСڻҪڹڵǰΪԼ蹦̵£ڣȴҪΪԼ÷ԼĿкڣҲڴ˰ɣ


ڶһ ǻ
Ʊˣ׵ıˣһϣԼûв
ԶʱǸƣȻƿɳ£ٻôһ˿ĵطȨһ߽⡢ͨһԨҲй̣֮ġźһչϮά˶֮ܵĳ̶ֳϵ𺳣ӶҲԸΪϵһξ޴ת䡣Ϯǹһ£һߣڵҪ㣬Ǿֻ·һӮñ˵𾴣һ׬ȡ˵η塣ҪӮñ˵𾴣ʵ̫ˣⲢ˵Լٺ¡Ϊ˶ôɼܵõģƲҲûʱȥ·ԣֻһñ˺µĶˡά˶ĳ֣ƳʶĿ¡ҲԵģķĳ̶ֳ˵һ˵Ĵַ򣬴ĵĽ۾һͨĬĽ̿ζһƬѪȵǿʳʷ£һεĹһԼǰ֮ԻһͿأԼƭҲԼǻжôǳ֮ԻܣΪǿֲݣĳһλᣬҪˣҪʳϲʳߡ
ڲ䣬ĵһת䣬ĳӲˣֶαˣӱˣ߱ÿˣǱóˡԼĺɫƲԵôۣ˸ɵĿѣҲѽߡ
Եĵһת֮󣬹ƵȨ˱޷󼰵ľ޶ƸԶطĻأԼݵһеһУʹᵽˣԼ뷨ǶԵģޱȼĹ᳹ȥ˹ǰԶʩѹͦӭսʤ֮ڲ֪зŽһת䣬ѾڲʳĶˣݵĽɫҲҪתˡͷƤᣬھǵת֮ҪҡһΪƤˡĳ׺ͷˣҪһαƵΨ֣ȥŪˡǸıͬҰļңҲʽΪ߸ҡһ˿Ĺ֡
ǻعͷϸĿһ飬ǻѷ֣Ƶһת䣬Լã磬ңҵڣ˴߷ĵֶԵˣǶͨԼ֣ԼΪԼһˮʵֹǹһ˰ʣͷĸôģ
һҹܿȥ˽һܵĻ𳵣ֳһ㡱ᣬ۵Ĺƣǳñ˹˲ƣֱӽһӵʱ򣬲ŴӺ˯Ȼѹ
һΣ֪ôģӪĺúõĹϼţͻȻһ˲ƲˣûʲôɣҲûԭ򣬷ʲϰڵļţôȻĵȥˡʱվưܲԶϼŴ¥ǰ棬ǰĽֵϣĴƮɵĿҶֽƬôлУһǰľ죬Ȼȥʱ˹Үл㱵ıϳһӾͳһǧ˵ĴͥϡϯλģعٵλϣȻޱάУķӰ׹Ҷϣ֤Ǹ׶˵Աϯλϣ̹Ȼλ߰ݲһļһǲǱ˹˻˭ŷٵһش֤ʼͥάеָ֤£һ֤˱ͥسɡɯޡȡһ߹һڷͥϣһĮָ˵СôʵƳһ亹ĴѰԼʦϣʦܹΪб绤ͥϣȻûһվߵġҪұ绤ſˣȴԼһƴҪӱϯӳȥԼԲķͥʱˣ»صʵǸ¶ԮĹƣһʧǰʣµģΨһ컨壬Լһůֳ컵ķ䡣
һʵ̫ʵˣʵƲһ亹ҲֹоԼĺôѣؿϱѹ˼ʮصĴһ
תͷǸԼȡŮ˻ƵƵĳëϿŮȻˣֻװ˯ѡ
һԳһЦŴӴȡһ̷֧Ž
˶˵˼ҹΣĥţԼÿ̫ˣģǸҲΣһᵣԼһǸʲôСռѰ˼ǲجβŹˡţһжҪԿѧΪݣجξجΣ̵ʵûκιϵܹξǳڿû˿ļֵ
ôţһ̣У룬Уһ̫ˣԼζһĻʵ֣Ӱ飬ץȥ죬һҲܵˡ
Ҫҹ·߶ˣײΪʲôô˵ΪͷййǻܲأĹʵ̫ˣĲɼ˵جΣʵˡ
װ˯ˣ֪ˡȥҵˮеˡ̳ڣŤͷһأԱװ˯ŮˣȣСȶһţ˵
˭˵һҰģ޻̸֮ҪڼԼһۣȵţͰڴͷˣɺãȱˮÿȥ
˵Ĵ˸飬лάҲװ˯ˣһӴôӡСѾĵܳȥлάȲŵһξˣƵĶֲôᣬˣСŮʵܴᡣ
лάȶһˮ߻ʱ򣬹Ѿϸճһ̾ϨˣԼء
ҪˮлάСĲ䵽ߣеˮŵͷϣͬʱڰС˵
šƵ·ﴫ
ҰлάȻˣǰһƳסµͷƤƵİ
ǵһΣŮȻźˣŴϵ·ܲþҲˣӣǱˮһһŮ˿ǸɬѪʵ
ǡлάȴͷС˵
˵أЦЦ˵𣿡
һ̸лάȵԥһ£ش
̸ʲô̸ͷɢˣҾĻԸ߻Ʒ˹㴦ġ˵
лάûҿڣôͷվš
ԺĪ˹ƵĻܻһ㣬ţÿˣҪһסĵطԼ·Ƶ˵ҿƹ԰ӲͷҸ˵һ£´˾͵ЪšԺأҪͱҪ빤͹Ҳ㡣˵ʲôҪĵطĪ˹ƵжǣĶҲ㡣һҪ˵ǰ棬ǧһЩ߰Ķ
ǣˡлάȶ촽ðβ˵һ仰


ڶ ĿõĽ
£һ˹Ԥµո˯£ȥлάǰһѣɵһתȥ
Եʲôߵſڵʱͣ뵽ʲôĻͷʵ
ɣҳԵʲôԡԼעҪһֻĽ˿ȸˣлάҲˣͷҲص˵
ţһ˸ҲҪȥˣúϢɡ˵ôһ䣬߳ȥ
˹԰Ӻص㣬ڼ棬һǽڹʮĸͻСʵ˵ЩͻڹƵʵһѣǵļֵ²ǧ¬СҲǽϣһĻĻΪʮĸÿһСĻÿСĻﲥŵľͷ԰ֻ¥ڵ״˵ˣһࡣСлά̸ĿСţ˾ĸּţϵĸְȣ㳬ʮףҪһϣ˻治׽ȥҲԿ˹ķʶǿҲܽɱ
ƴСһ·߳Է
硣ƵĸǿƴԼͬЦ
ǸͷʧЦⶼˣ磬άҲάİɣ
ٺ١Ĵ󺺣ƨϰһţɦɦͷƤһЦ
ٺʲôѽû˸ȴЦϽģ˸ͷ硭ţ췴ˡ
˵ôһ䣬תҪߣǸɵЦıڳס
˹͹˹λˣ˵ҪأǶ˿Сʱˡ˵
Ŷһ̤ڣȻǿĹģͲסˣ
λ֪˵⻰ʲô˼˵ˣҲԸȥĵġ
ţҲãҲҪأƵһ˿ЦڵĽջʵģ¥¿
ǵڻش
ȥǣһ˰͸͵¥¿ȥţ˳άСһһǣܿ˾˵ôһת˸Ҳ·ʹ˯³¥µķȥ
ĸڽһ¥ȥǵξ滤Ƶģ˵ǸŮˣǲģҲֲȥġ
һ·ߵһʱ򣬱˹͹˹ˣڿɳ˵ӱϿλƺûκβͷ˼ͺȴСʱֻǶ̶̼һ
ѽλϴ磬ʲôʱģôȥңƴһиʮԶʱ򣬱㿪˵ֵеˣλϴݵȣ⻰ô˵ġ
Ǻǣسֵܲ⣬ǹˣ⣬⣬˹ɳվЦе˵绨ѩ£ᣬ
ǰ˹͵˵سֵѪյˣҡ϶졯ٺ٣ֺγˡλ˵ǰտһòС椣ĥô㵽ء
ޣƹ񡯿ϵŮˣǻֵߵɳԱߣó˵ͷʾλϴ硱һƨɳһ̣ٺЦ
ǿɲ˵˹ɳҰ죬ź˵˵ҲǲţϣвǮҵŮˣȥѾĴζˡ
˵˹ıһתν˵ûϵҾͲǶԸ˵ˡСŹأҾͽȥٺ٣Ҫϵ·ߣԹҵĴȥҡ
ô鷳˹ǲΪȻҡҡͷмһ˵˵һŮ˶ѣͷ˰ȥ͵ˣͷ춼ʧ٣˭ȥע
˹磬Ͳ˰ɣŮǿأո°ͣЦе˵ǶûŮ֮˵˫ԸĲζ˵ǰɣƹ񣿡
ɲǣ˹ЦҪ˵˹ǸأһҲûС
٣Ǿͽˣ˹ˣʧЦҿİ취ҵİ취֮ʲô𡣡
Բ˵ǴҪǿó㻹ʲô˰Ƶ٩
˹Զԣ֪ƤǷݹģпհԾ˼άӸǶץסԼԴϵ©
˵Ǹ϶컹ûֵĳѾͷˣڰ֣˹ת⣬˵ôϵܣٺ٣άȻɣ
ţ൱һЦ˵λϴ磬ҿʵķһأٺ٣СƤ˵ô˹ͷ֡ϲⲻǲĪ˹ƸһլӣͷлʱҲܶҵȤ
ˣ⻹ʲô԰Ӳֳɵ𣿡˹ӿ˵ͷʦһ£԰Ӹĵϵ²ͳˣŶȻϵĻǾ˵ˡ
ϣô˼װģĴɨһۣЦҿϴ԰ӿ¼۸񲻷ƣţҪͷʦѻŲάȵ£԰Ҳһ¼ۣҰѿӲ㡣
ϵƲҰ˵ѹûҹ˹ѣ˹˵һ԰Ӷѣֵ˼Ǯڰѵֵ֮ȣ
⣿ٺ٣Ǹ缸ΣǿĿõġͷЦȴһԥı顣
˹˵û˹Ҳ˵ϵܾͲҪ϶ˡͷȹ˹԰ӻתԺȥҵĳἸţͷϻм߹bentley¿ContinentalR൱ǸţлԴάȹȥ
⻰ô˵ģƴ˫֣˵ֵĪ˹ƣ˫ֿտյģȴλϴƷѣе˵ȥˡȻλϴ˵ʢȭȭҲƴǣţɣ´Σ´λϴлȥԶֵһر
һףƾͰһ׸ûʵׯ԰õˣˣõȻҲ֪Щͨ˵һӣ㲻ԲҲֵģǶǰλЩνУҲνޣҪߣƴһ˵Ṥ򣬼԰Ӷˡ
ûа͵ģҲûа׵ģլͳԼǰһŮ˾ֻǿ׶ѣҪ˵˹͹˹ݵСʱΪ˺͹̸̸ŮˣȻլͳǹ˭šиĿģҰģĵطҪưæڽ֮ǰأҪһӣ˳˳ˮİѻ·ȥˡ


ڶ ıҵ
ϵܰ͹˹һɫ˹Ц԰ӺͳС£ðϣҪ˵أʵҲϣϵ֣æ
ǺǣôλϴԶλȤ𱣬ٺЦûϵܿڣֻҪǿϵģͷұ֤ϴɾ͵λȥţԶլҲ٣ٺ٣˳㻹԰λʲôġ
⻰˵ãƵ٩ʵȴ⡣Ǳ˹ֻǹ˹ףڰʾլҲŮҲգⶼС£֮Ĵ⣬κӰ졣
Ǻǣسϵ˵ЦˣŮֻ֮ʱĵƷôܰʱʱ̹̿ϣ˹ЦҪϵܰæģһ£ȻֻҪϵܿϳְæǾԲԿġ
ޣ˵ʲô£ɳϾ˵
ģ˹ӹͷ˵ϵ֪ģҺ͹˹ϼһ֮䣬һֱһͻǾҪչĪ˹Ƶ̨Ķɷݣأϼһȴȴǲֹɷݵ˵ʲôϷ֡
ǺǣҵȻ֪ǰʱ䣬֮ĳ塭Ǻǣ˹ϸ˵ȥ飬ǲˡǾ仰ô˵ģ棬δƴ˵
棬δǺǣϵ仰˵úã˹˵ʵأҺ͹˹ҲǹˣĿǰǼеңҲϵ㣬˹Ħ˹άŵ򡢻Ʒ˹ӦþЭЯ¡
ǰҺܴδҲܶ࣬׬ȡĵطǣ£ûбҪű˴Щţռ۹ĶǵϹƣƽһһĵʧ˹ӿ˵ڶûкôȫǼ֥鶪ϵɵ¡
ţϴ仰ҰָŹ˹ŤͷԱ˹˵ӦôһңһҵôܰȫȥǻӦŽһԶģһԼĺܣٺ٣մ˵ǲǣ
ϵô̫ˡ˹֣˵ȻƷ˹άŵҲô룬Ǿ͸ˣǴĿǰǻкǿĵִ
ޣô˵̸֪Ѿؼˣӿڴȡ̣Լһ󲻼˵
ģ˹˵Һͱ˹֮ìܣһתĻᡣأԿǰԼ̨ɷתñ˹ǰǣҪѡĪ˹̨֮õ֡ϵӦ֪ҵ̨ڹҵû㣬άŵҲãƷ˹ҲգǶԴûȤˣҪõӦֺ˵ɣ
ǣֺǼ˵ˡҲ˵ȴƵš
Ҫ¡Ī˹̨֮һ׵£̨Ӱܴ󣬷ΧĪ˹ΧݣĿǰأǰ׹ҲãķֹҲգûתΪ˽С˹˵֮ǰأҲ̽һ°׹Ŀڷ磬⽫̨óתư
ûһѹЩʲôҲóġ˹Цһ˵ԣҪģǸǽһѹףңӦ˭˵㡣
˵ⷬʱ򣬹˹ƺǿٲȻһֻӳⷽ١ָ㽭ɽζһת˹ǵЦݣ漴˾͵򱻴һȻȥ
˵Ҫ׹㹻ѹҺͱ˹Ѿˣ¸ոͦظ˹ɺ˵֮ǰأ׹ʽ϶ȺܸߣάŵͻƷ˹Ҳҵǡڲͬˣϵܻ֪磬׹ոմӻƷ˹õǧ¬ν԰׹ЩѾÿҺͱ˹ɫˣҪڡĪ˹̨֮ЭҲûôˡ
ǺǣĸԴڵˡֿ˻֪˹ͱ˹ٵ鷳ˡܵ˵֮ǰܹ֮Ӱ׹ϵȡ棬ԭ򣬾ǰ׹ھ϶Ժܴأںܶϣ׹òǵͷأԼļ룬Ʒ˹άŵٿλϴ󡱵ɫˣǿͬ׹ϵ׹أھѵԴϣҲ˺ܶѡˣҲˡ֮ܶһ仰Ǿ˻Ʒ˹άŵĲ̨˹͹˹ӣѾûԭôùˡ
ʣͨ֡ǽš̨־У̵ʵݵĻǰ׹ǿѡ·Ӷˣ̬ϾҪǿӲˣԲ򵥶һˡ
־棬ѡ񣬵һԲ֣ͿŹűάȥȻأð׹ڶѡ֣ЭһĴͷ֮ìܣͳͷ棬ð׹ΪܣҾͷеߡ
ѡ⻹ʲôѡģĹѾݻΪͷһˣʲô֪֮Ķѹˣѡʲôԥģһİ׹Ĵڡ
˵Լѡ񲢲ζűϱֳǿԴ۶İһװǻһ˵дʵء
λϴ˼ˡ˹ѻ˵֮󣬹ưڰ֣˵ҺǴһȻ԰׹ʩѹǽĪ˹̨֮ĸƷ
˹˵ȹưѻ˵꣬˹˵ֵûǵ˼ʵ˵ףڲ£룬׹ӻƷ˹ò֧֣֮ǰٵľôܷ˿ı仯ˣӸ˵ĿǰԵΨһ⣬ڲĲŽᣬŸ˿ɳ֮
Ŷϸ˼˵Ʒ˹ǡƱȻһҶ׵ƣ˵
˹ͷ˵ϵܣǴ˲˵֮ǰЩͻ޷ҲǳĿǣȥѾȥˣټ׷ûбҪڵľƾͰ⣬ҺڴпΪ˴˼㻥̨ʵûʲô˼޷ǾǴҵ湲ͬ˹Ħ˹Ǳ߲˵ˣСʲô¶ǰ˼ηηάŵƷ˹ԭɲţ˵ΪʲôߵһǱ˴ղĿǰ΢£ϵľҪҺͱ˹ûбֻҪҾŽᣬı棬ˣϣϵȰ˵һ»Ʒ˹ҪٴԵСˣǻص
ǺǣӣλϴԹ˰ɣûֱ˵Լ˼Ц


ڶ Ҫʲô
ôһ仰ù˹˹ЩͷԣԹˣⲻǷϻûԹﻹƸʲô
ʵأλϴ˼׵ģǵأҲΪǴҵ濼ǣҲȥ˵ķӦ̾ԹԵļ˵ϣҿ°ﲻʲôæ˵أûôӰƷ˹άŵҪʲôҪô޷ȥԤҲûԤأٺ٣˵ʵλϴͷҪǼ˵İԲ˵һνŽĻǡƹȾָĪ˹̨֮˹ϴҪµ̨Ļ⡮Ϻȥδӣ¾ͻһˡ
ֵܣǲ뱫˹Ϊ˰˹˵
ΪˣõģλƷ˹ˣһ̸ʲôΪ˵ġֱǶ̵衣
Ǻǣƹˣƽеͷǰ̻ҸΪ˲Ϊûʲôϵ˵ģһȰƷ˹ǣȡŸ׹һʿӣȰ˵Ī˹̨֮ϣٵĳһһҪ⣬֪λǹûУǾΪʲôҪô
˵⻰ʱһڴһתﻹһ̣ӣǰ͸͹ˡ
Ϊ˵ĳ֣̼䰲˹ӿڴóһѩ̺Уָ˹һ֧Ƶǰݹһ֧
Ҳⶫưڰ֣˵һ䣬ָԼǰ棬ߵߵı˵ͷɣ¥ϵ͹ȥ𣿡
͹ȥڵͷ˵
ţǾͺãûˣȥɡ˵
ںʿĹ˹Ϣ˳ȥ
λϴ磬ǿͻûԹأһƿϵĸӣͬʱλͷ˵ʲôʧһλɣ
ֵܲü⣬߳Ա̸Ϳˡ˹˸ƣЦ
ʵֶǽһϣֵӦûɣŹͷͣ˹ü˵
ûУȻûС׽ʳ˵
ǲͶˣ˹˵ε飬ȷΪչҺͱ˹棬ֻǿʼѣڴ֮дҽһĻᡣĿǰΪؼǣ׹Щһһֻǣǵͼʵ̫ˡҲϵ㻹֪ǰ֮ĳͻΪҺͱ˹˰׹Ծһߵʰĵزڰ׹ЩҰļ˵ڶϣǳǮˣǿʱֶԸһŽһţǾ붯Ҳ޴ֵĸ޼ڣҪ޼Ҫһʱľϵܣѵ˵ϵ𣿡
òϣΪ̫˵Ĺ˹ҲǺмʶģеһȦ֮˾棬֪ЩǲϲϲϵǮȻ˼µҲһ˹ǱһŵļͷͷԶĹϼţµУȫٷ֮ʮĴ˵ȫٷ֮ʮҾͷ߬˵ͷһ׹ܶԸһ𣬶Щ鷳һţǾͲ鷳ˣǸȥǰ׹ҲãάһҲգ˭һɲƷ˭ԼҺţľö÷ͷǴ磬ȫվþ͵һظð˹˹ϳɳأҶαҰģʶһ㣬ĿǰҪļһ壬ⷽ濴ǵĺܳϣǰδеĳϡ
εǣƷ˹ʢ˹Ħ˹Сųάŵûжٻ룬һ˭ָϣأ˹ͱ˹һҪ֡ԣֻҪˣ˹Ħ˹ûܣάҲ£ȥɣأĿǰҪһ㣬ͨƵĹ
ܹմֵģֻй˹˹ҲܰĿǰľƿͨ͸ǰļ˹ʮ˹һ˵ȷǱŵģΪˣ׹һֱǡͷ԰֧ʲٷ֮ҶϣͳεıΪķ̸ֹı˹ùƵĻͣƷ˹òһ֮ͷòԭмֵٷ֮ʮʽһǴһеһУΪǵϵ̫ˣ˭ҪǣͶòκαϡо仰ô˵šвơһȫΧڵľΣ˹Ħ˹άŵȺˣ֮أͷӵӡεΣǵĵλȺ󱻼˵ȨȡӶö˹̳뾭磬һֻء
˵ʲڡɴڵ˹Ħ˹άŵΪʲôһΣǰ׾ٵҵڻ֪ףп϶ıı֮Ķ󣬶˹˹еʮ꣬ƬϾһıĵطγȨײ㽻ĳͻԼеıóϣȻҲȨƹͷ֮ĳͻȻĿǰƻŪ飬֪һ㣬ǾԵĴڣ˼ͷ֮Žǲ֮ܳԺģһǵŽѺۣô˴ԶԴ˼ãӶﵽֶֶ֮֮Ŀġ˵Ϊʲô˹Ħ˹СάŵûжҰȵùٺ٣Ҳ򵥵úܣ˭֮ϣѵвС
ȻЩ鶼Ǻ󻰣ڻȥλͷܹŽᣬУݾŽܹһֱȥǸ׶ʲô˾ѪǿԱһŵļͷҲֻһͷֽϻͷϿ԰׾ٵ̨Ҳɵİһ仰˵ͷϳѺۣǹƾͻỻһ˼άʽˡ
˵ڹƿǵĶҲܼ򵥣ԸϣԸѼλͷһ𣬵ڴ֮ǰõԼҪĶ
ƹ񰡣ϣ˵ĺеƸо˿ϲʱˣĵ棬ѩ׵ĽһǣЦҪ׹ǿԣأҲнǵģˣҲùϼ̡Ҹ˶ԣһǾ仰Զ֮棬ҴӲʲôǣҲδҰģƷ˹άŵ֮ңҲǻһ㡣˵أٳ֮ŽᣬȻкôԶǵ󰡣һϣ˹ϴ磬ƹǶóϰɣ
˹˹һɫǰ߿˵һǱϡϵܣֱ˵ɣҪʲô


ڶ Ҫƾ
ʵܼ򵥣̸ȻʵԵĽ׶ΣҲͲװģˣŪԼָ˵˵Զ֮Ĺ棬Ҳȥǣ棬ҵĹϻǲŹġأһµͶʼƻҴչĿǰʽѵ˾
˾˹ͱ˹Լͬһ㶣˴˽һɺ߿ʵϵܣ˵Ǽ˾ǼԼΪҪطĹ˾
ЦЦ˵˹Щˣǲ֪ܲ˾ģô˵أĳԣ֪ܲĳǴһ
ôֵܻԼôеȤ˹Ȼʵ֪еǰǲô˿ãڵ֪ˣŪЩͼҵڶٶһЩӪϵѡⶫͶʴ󣬻رʵͣرԸߣҿֵܻǲҪȥĺá
У֪ƨ˵Ǵͻɻڴ΢ͻ˽𣿡Թ˹˵ȻǲмһˣȴȻһЦ˵ƹ˵ĲҲ֪еΰֵҾϲսԵĶ˵˵ʲôȤԣҪĶˣˣֶξͿԸ㵽֣ûƴȤˡأھҪһ̼
ţϵ˵е˹ЦˣָŹƣŤͷԹ˹˵ɣ˾ˣдЩϼһʵ̫
˹Цӭһ䣬˵ֵҪչʲôҪϵţͷϵʽЩ⣿ûϵ˲˵ڵŻԴһܹõóֵġ
ǺǣƹĿֵˣҵⲻʽϣЩǮԼõĳЦٵǣ˾һ漰߿Ƽع˾Ҫչ϶ܵӡ˵ֵǰĿǳδҪ˴ʲôµͷˣŸоԼѴǰ˵ƹǱߵϵȽУУĴιأϣǹչϣƹ֣æΪͨͨٺ٣λΰ
˹¶һ˿Ϊѵɫʵ˵еȷǧ˿Ƶϵı󣬻дϲΪıߣṩ֧֡ЩҲǴײУǶҰĿĵģҪõһֺôԼ͵óֵĻرأ˹ҲǷ̫ľ񣬹Ҫչ˵ģҵһ߿ƼҵȻһֱνгãǵȴһĹ˾ʵϸļܡЩ˾ͳڣҪܵļأǵʼƻҪܵļ죻ʲôĺϻˣҲҪ׼һϵе򣬱㽫Щ˾˨ˣڣҪȥչһĹ˾һ˹ȴΪͨ⡭Ҳ˵óɰ첻ɣǰˣҲøܴĴۡ
һ⣬˹ֲܲȥǣǾǹѡڹôҪͼͺˡ¸ˣʲô˵Ҫǰ첻ɣʲôŽᰡ֮ģ͵пˡأӸӳԶǣ¹˹ǲþܾ
ڱ˹˵أ͹˹ҲͬĿǣǳ֮⣬뵽һЩģǾ°ˣҲ档Ҫչ±˵ʲôʣ˵ҪˣҪȥˣͶڹڵעȻͻᱻɢԶԶ桱ĳŵҲ˰ٷ֮ʮĿŶȡʣҾͷ˵һ£ֵÿףģϾ࣬ҲǲϷֵԽԽ
ôѣ˹һΪѣ˹һĳ˼ЦЦʵ
ûϵҲֻ˵˵ˣλϴѵĻȫԵһЦ̸˵ţְѸոİɫɵϣȥõ桪Ҫˡ
һƣ˹ͱ˹ˣҪǲϰչ¸㶨νĺû̸ˡ
ϵܣչΪ𣿡ȹ𵶲棬˹㿪˵˵εľߣţǸңǸõˣ˾ʵеǺܴͳļƹʽ仰˵㽫˾ת֣ǼûҲ׵ְɣ
ƺǺһЦ򵶲ֻмĲɵ˵һλϴͲòˡǶλҰĪ˹Ƶ֮󣬺пܻȥһҿĿǰ˾ľӪ״Ѿɽˮĵزˣûо޶ʽע룬һûµĿƼзһ棬Ҳ޷Ӧصгή£ٸãû۹ͷԣҲϲơο˾ȻǸüƹҲһãǵĶ¾ֻдȨġڣʽѷҵƲյΣأҶеʽ룬£ǵĶ¾ֻѡأ׷ΪľԼȫĹɽ𣬻סǵ棿
ǰ˵û꣬˵ѡǺģϾΪ׼ģǿ⣬ȿǵǡֵǮʲô翵ġǷ񸴺ꡱЯ޶ʽҵԽǶǣ˾Ķ¾ֶ֮ܽ⡣
ţ˹ⷬ˹Ƭ̣󳤳һ˵ȻִֵҪչ˵ãϴҲþææˡ˴򽻵ô׵ģֵҲӦ֪ö˵ͨܲ˵ǣڻ˵ϴҿԱ֤һᾡȥһǣ˶ϴҲϣ䲻˵ٷ֮ٵܳɣǰٷ֮ʮİջõֵģֻҪֵܸ㹻ʱˡ
ٺ٣ƹ£ֵȻġ֪»ܳˣ˹Ǳж˲֪֪̫ܲϹ̫˵Ȧ֪ȣı̫֧֣ɫİз֣˵ȥ»첻ɵĻǹƵһͲš
ҿɣ˼ĬƬ̣Це˵Щִ٣һʱ䣬ȵƹǱ˽һϢֵҾϯǰ˹Ħ˹Ʒ˹Ƕϣһأףֵƾ⣬һҲ̸һ½󾫳Ϻ⡣λϴ磬Σ
ӲӥС쵰˹˹ǲԼͬһ䡣


ڶ ǮǺ
ԶԿ£ӲӥǹƵΪ֮˹ͱ˹ʶһ㣬ƺ̫
һĻᣬƽԼͼ͸¶λ޴ľͷ°첻ɣֻĹ˹ȥ죬Ҫľȥ£ǾͱϵѹϼһƻأûصĶڣôһ
λͷһͷϵЭһף˹˹ͱ˹֮ϸĿһϸڷ⡣ǰ˹˵ģ˾ǼʽҵҪչͱ봳ϼһءڱ˾̫˽⣬ƾãⷽӦú˶һ㶯֣ǱһЩҪĹ
ûͷĿԵЩˣƶɳϺ˼һְѾͳˣһֱվڿһڣʵүأôôʱ䶼û
үӡǹֵ˵ľƣŵڶౣڶ֪λĿĴ󺺻شүһͳȥˣ˵ȥݻһĪ˹Ƶļλѣڻûһַ˵мµĻԵȥôҪǡ
ˣֻʡ֪Լ̫ȦӣԶĪ˹ƣȥݻһЩҲ֮飬ûʲôСֵġ
ţسأȥˣһ䡣
سҲһȥģ˿ţ˵ȥĪ˹ƴѧˣλʥСԼˣҪһ緹ġںԥػش
٣СӣЦˣӣЦе˵ϵż찡СԼˡ
ǺǣҪҪȥ֪ʲôطڴȤ˵
ͷôĵ𣿡Ц
һ䣬ƺ뵽ʲôߵĴһۣʵޣˣǼĪ˹˰ɣôò׻һˣûʲôҪ̽˰
ллǹң˵ûԥһ£˵ҺͿзǼĪ˹ˣ̸ˣȴҲмѣǺϼţȵæˣٹȥ
ţ֮飬⣬ƴɳվڱڵļģһ߳ȵķߣһ˵¥
󺺵ͷڹƵ˻ȡ
һ¥Ŀһ·ʵ¥ϣƾֱ߽Լ˯Ϊ֪Ů˵Եʣûиȥͣſڡ
ûнңź󣬾ֱ˯ڵ¼ܣӹȡһƱУߵɳǰ£أվſڵĴ֣˵Ǹʲô
һԥ߽˷䣬ĿбӵߵǰȻ߸ƵһһҲˡ
ҿҲùˣҽûʲô£ǰѹһ£̽׵̽ף÷ѵķѣȫҹɡƵͷϵպˮƱеƱϹһ˻һһŵݣݸվǰĴ󺺣˵ȣ֮ǰȫҹ˭Ұ˭ƤסûУ
סˣлл󺺿ǰƱݣֱȥãһм˵
ţеƱ˵Ǳ߰ѿӶˣһ֣һĪ˹Ʋף̽׷ѵľЩȥûѵģҲԳȥתת׶磬һβúתת̫ˡ
ǣҲƴǣƱۣпĿڴھǸŹԷģӺãǱھӲã˲ˣͺ˵ˡ˵˹Ƶĺ⣬ͷϳлǴҪģؼһģΪڣŹôһԼб֡رĻᡣ
˾ȥɣƽƱϣվͨڼҵϿһۣЦٺ٣ѷŸҴϣҪȥúõġţϢϢ
ı飬˭֪Щʲôǳһ˿Ц⣬ôһתĿбӵ⡣
˵ʱĹƣѾѵиеʱˣŵ¡Ȧ¡̳ЩĶǵ£һһĶǰҪѵĺܡ
Ī˹Ʋμνġȫøĸ̳˵˾һζȼٵĺûᣬ̳̳ʲô۵ģʲô̸ģ޷Ǿһиһµ̣ϷһˡڹƵԶ߿ǣĹϷֺûʲôϵ˭Զͬ⣬Զ֮⣬ֲȥ֣أеĺܣԳôʱú֡
ֺѩԭɤӣƺСλƵĴӿһ·߽ҡ
һԡ̺лάȣԭ˲֪˭ױ̨ǰһͷʪĽɫ߽ӣվ˵
ţԹˣƳһֱۣߵߡһƨϣȻùͷϵ̺Уһ֧̾
׼ȥץʱһ㣬һ紵ţһ֮һĨСеĻǰ
̧ͷ˿ֳֻվԼǰлάȣЦˣǰ̽̽ͷϵ̾ڻϵȼˣһڣһһ˵нֻ֪лź˵ŮˣŻõĳ谮ôΪġ
ǣ֪ˡлάȵϴһ˿̫ȻЦߵϵӡСЬϣڹƵһΪĦżһ˵
˵ɣСԴڴʲô⡣Ƶֽ̾⿪˯µ˵
ûûСлάȵСһ£ҵ˵
ûУƽ˯´ӼͷȥӣЦһ˵˵ûУ֪ǸʲôרŸ˶ĻˣֶεģôëûŮˣҲǰˣСˣǺãûǰɣûоͱ˵ˡ
ǣһС¡Ҫ۵ˣĻʮлάȿҲǹƵĶ֣ǰ˼һթ˼뵥СŮˣһͿˡ
˵£µġһ֣лάȳһ߽˳ϵԡ̺ظϣһΪͷ˵
ңʲôʱܰʽ𲦵ǡڹƵĻлάֱ֧ĴԼǰŰͬʱʵ
òʱȻᲦҲùʵ𣿡лάȰѻ˵꣬Ʊ˵
ǣ֪ùʡлάһί֪ǰ˰Լʲôѵһߣ
֪ùʾͺãƵȻأĻҿԿǾ°ˣԿԶͶ˽һۺԵѵݡ
ƵĻ˵Ѿ˵ȥˣΪеŮѾ˵ϣǽСԴѾյ˵Ŀ䡣


ڶ Ԩһ
ưεĪ˹֮ó֮Ϊջ֮áջĶ壬к֣ܶջ桢ջԮջջŮˡջ񣬹ƲûзϣЩӦõģûɣýʲôӦþӦá
лάôһӾӵĽƻԼĽ߽֮󣬹ʵң죬ͬŮвͬķ飬ϸϸζҵһĸо
ڹң׹˽ƸĸﱸίԱټġȫøĸ̳飬ڰ׹ݲٿֲݲݱĻ˵ľ̳ûٿıҪȫһϷֵĻ飬ͷ£˹ʲЭԻ顣ȻμӻҲһЩȫص²㼶ǵҪͬλͷҹҪͱȫųھ⡣İ߶ľľ߿˹˵ģ˵ȨȴûбȨһй̫˺Ͷ˹ˣǰѳһУǲμӻģѪġҪԺߡ
߿˹˵ûⳡЭ̻ϣľĳ߰ٷ֮ʮڷݶ˽лĸﱸίԱǣ˴ӯĻᡣΪҶȱһḷ́߿˹ȻʱѹԼ߲ɷõʱ˵Ƿ߷߲ƽĻܿϧĪ˹ƲҶȱԺҲܽӵĿߣΪ˵֮ⷬ󲻵Сʱڻ԰·Ϸ⣬һΥʻļװ俨ʵʵײš߿˹֮󣬱ȻͺȻԴίԱɭ֡ƽֽľļӹҵίڽڳר飬ݵɭֹȿ⡣
óٷ֮ʮ㲻Ը⣬ǾһҲҪˡƷ˹һ仰ȫʵ顣
νʲ׼𣬾˰ʱԭʼ۹̣ʣνƽȵġȦ˶ǹâġҵȫ̶ǳѪ֮·ڣ˹ҪԭеʱƹȣҲҪһʱĻ۹̣ϰʱɵʱԭʼ۹̣ڶ˹ҪŨһڲеѪ뱩Ũҵ̶ֳȣȻǲԶӸѾʱĻˣʱӶᣬӶᡣ
߿˹ûκԵЧһɵ㴦İԣûн飬ⲻΪˣΪⲻһҵϵɱͬʱҲγϵĽ𡣴ͷ֧µİ׹ҪСʲ׼ˣĬһķºѸٵɨƽһӰ죬߿˹Լһۣûгκαϡڹڵڻ԰·ϵһҳȫһżȻ⣬Уֻǽ˵ˣͨӦýڲˡ
øĸ̳Ļ飬죬䣬űЭ̻ᣬܹٿ˲ʮһĻֻμͷһֻϯ˲ӱ˳ˡⲻӵʱü򵥵һڳİλʵҵ֤˹ϼŵĴǿơ
ǵ¿̸벻Ҫ漰Զлл
ӽλͷԼֻ˹˴кϢ˳ƾ˵ôһ仰Ϊôһ仰ĻУ˵ԶԶ⣬û漰֮⣬ʮ飬ϼŽֻϯǹƵλһֱԤšе˶ܲλйٿлͷЭԶݣ֮ҲûбֵķΧΪͷԶĹϼһֹ˼ɣҪΪһû
˱ˣ⻰ʱŶСǿʵ˵ģʲô塢塢֮ģȫǷϻɭһձ˵ݣ³ͳʮ֮һܵѡΪͳЩ̫޻ʵģڴɳ˹еĶ˹ҲһԸ³ǵ˹֡ʱ˼ʮ꣬˹˭ܵ쳡ߺһ³⤹˹ŹΰĻͬ־ңӵīҲδգʵ֤Կվ硰Ӳ
˵Ƶǿƣвμӡøĸ̳ʾ˹ϼŵĴڣô߿˹͵Ϊ˹вʲ׼׳ɥӡЩиԣǣȻʶһ㣬ǾǾйƵĽ壬ȡʵݣڡС㣬СϺסϣǺܲҵĴˡС㡱ĵλϡΪ㡱ļλͷǲܿϡϺסģСӡ⼴Σİв㸻ܵͷϵաô죿ȻɡЩ˼ģһǿûбµģ͸Ͻתʲ
һξøĸ̳Ϊˮ룬Ķ˹Ҿ˸Ӷ񻯵̶ܵ󾭼ùͷų⼷ѹĴв㸻ʼӵףʵ¬ƸһԵתƵ⡣һĳִ֣߷˹ҾõĽһ񻯣˰յĴֵĽһӣ£ΪܹȥŹȨͲòһ򼸴ͷأͷͻĹȨһѹեвʲ׼ĲƸӡѹեγһѭĹȦ˹õĶ񻯣ɴ˿ʼ
ʱ򣬰׹ȻûʶԼ˼λͷȦףһԸΪֻҪھøĸиЩһôôǾͻһ˼֧ԼִһԼڹҴȨλƨɣͿһЩöˡӺǲóοǶأ̸ŪΣͷǰ׹Щ˵Ķ֣Ҫ˵㾭ã׹ĶԲרҿҲЩʵɼҡԲרҵֻۣǴ鱾ϵģЩͷȴ̳һƴģһһ˭ʵʣһ仰ʵǼΨһ׼
׹ԼĿǣҪȨҪ˵ϵøĸ̳ٿһΪ£λͷӶõǵ֧֣һҲΪ˴ӸϴϵԴݻǵλĳ̶ֳ˵׹ľȷģѡĺܺãĺƯϧǣûʶԼˣĲǡһѻʵġ뵶֮ͬڵǵУ˫еġ
һջ롰㡱Ĵ֮һҲйעžƵķչ֪ξ̳ٿζһʱһԼλͷϴʱһƸʱһа﹫ʱΨһҪȵģάȫٿˣֻҪⳡһҾԨˡ
ҶƷʲά˵ͳ֮˵һ仰ڲʲά˵ͳ£ǵĹһֱµıԵڣڿԺ˲ʲά˵ǵǰһ󲽡
ⲽԨһѾȥˡ


ڶ ά
˹˵Ǿžһ죬ȫѡٳġȫš˹桱άѡĪ˹ƣǵȻεģġ
ά飬Ҳ൱йȫˣǵȨ޺ܴ󣬶һһȨʲô̸ʲôõȥۣͶƱʾ޳ɻ򷴶ԣѭӶԭ򣬶Ի漰ľ
ǰľøĸ̳飬ûȥμӣΪĻ鲻Ȥǽͷһ飬ȴǱҪȥμģλͷһҲԼŪ˸άͷͷô㵽ģʵڼ򵥵ĺܣҲ˵;ɯ޵İܼܺ򵥵ĸ㵽һ
̡⣬ǰһ嵥г嵥ĴһݣϾҪֵǹҴ£һ飬ǲܵ˻᳡ģǱһ˼õʱ䣬ٵ᳡ϱȻҲһ⣬ǾǸЩ嵥ǰԼ֧߽йͨʲôҪ޳ɣʲôⶼҪǰõġ
Զĸڻٿǰһ죬ϼŰĿͻִĪ˹ƵģΪ˹᳹һøλԺáááķ룬ƻؽ𣬶˶˹ȫʮ׷ȻԶĴһԵȥסϾС£ҪģΪøλܵĸоƻӹ˹µġ˹ŵģɳһ԰˽ʮλνġԧ񡱣ЩǵT̨ϵÿŮˣеֶЩ˽ʲôֲ˼
гס֣ҪʳʳҪŮŮҪкЩСǮƶԼʮλ˵ôôôѻǮǴҪģϵıã˭ҪǶè壬ҲɣͷĪ˹ƺӼ
ϣƽʮλټڶ˹Сһܻ飬ͨλ飬Զһö˽Ҫĸ⡣飬ʲôͻԵⱻ״ʱ;ͣԱһ˼ʱ䣬еʱأϯŻҪǵͻôأܼ򵥣Ƶİ취ôҿƣȥǾǷԣȥǾ޳ɣҸˣÿ̫ࡣҪСάȫĴȨܴģǲýǰ˵һҲõκΣһͨеı򡣲ϧǣǵЩȨѾ͸֧ˣΪһ֧ǱɣѾǰȨˡ
죬ҲʮһʮţڹƼλͷ˵һֵüӣȫ˹˵աƵĴ죬ȴʷŨΪӡ
ĿĻʮ㣬ƾŵһ̴лάȵׯ԰һ۵γҲûнϱڸ棬ôλƵĽĪ˹ֱĪ˹ƺ쳡εǱڿķֹٿģ᳡ڴķֹĻ᳡ţʾһʵ׹ԿķֹȨս׶Ρ
ƳˡM166KMյСɿķֹֽ쳡ĺ쳡֣ۼں쳡ϵȺڿɽ˺ݣǾɫʸЩԣǶ԰׹֧֡ȻҲһЩͬھʿĹǰʱ򣬹ƿвΧʻַʽĿ顣
֪Ĺ档֪ʿĹ׭̵һλ仰ʵ̫зζˣֶ֪ˣǹиƨð˵䲻ģ֪˭û׼ϣͬ־źء
Ƶĳӣں쳡ȺΧһȦɰٻ̳ԵλãʻоصԤֱͨӽ˿ķֹĶš
˵ڷ̣һϱΪթƭ永޴ǹˣⱲȴΪթƭ漰Ӿ޴󣬶Ϊνάˣթƭö֮ؽȨķֹһʵ͸¶ȥ֪Ī˹ƺ쳡᲻ٴʮͳضʱһĻ
ڿķֹڵĴͣ˳Ƹһޱľֱ˴ķֹϢʱϣԶĴȻˣϢʱѾзڵˣЩʶģҲ಻ʶģһԿ϶ǾʶģˣЩʶȫǿܡ
ֵܣˡϢڿһԲǰĻƷ˹ȿٵĹƣλƵƵˣƲλòŮˣ粽ĳӭ
𣿡ͬλġֵܡ֣ĿϢѲţ˵ôû鲻ǻûʼûʼľͲ
ɲô˵Ʒ˹չڹƶ˵Ļ飬һĺãȻĻû׼ͱˡҵЩ˾ôɿͲǻͱ˹һ𣿡
ǺǣõĿɲôЦЦִϻƷ˹ļ򣬶С˵˵һĿǿǣͷҲ飬û˭ϸ㹴һˡ
ǻ˵ȻϵȥˡƷ˹֣ڹƱžž£ٺЦ
ǣ˵ģһ֣סƷ˹ӣűС˵ǿڹϣֵмҪ㣬˵˵ϲϰæɡ
ʲô£Ʒ˹һȻʵôģǵʲôʱ˵УƫҪ𣿡
Ǵæ˰ϴģҪ㶼ףʱôţƷۣû˵
Ʒ˹Ҳ⣬֪Լ⼸ȷææûʱȥݻǰλֵܡˡʵ˵ͨ⼸άŵѡƺȫȷģǵǿϣ˹˹ʵ˺ܶ࣬ںܶϣһﶼѡáΪˣƷ˹æʰ̣ҪץҪ̣ץ̵ĺôҪ跨㵽֡
˵ɣʲô£һûʲô׵ģֻҪܰ죬ֵӡ̵ģƷ˹ܴȵ˵
˵ոгְλϰ֣ҲȦӣֱ˵
ǰôƷ˹شҲܸɴࡣ
λҪˣٰˡʵ˵
ţôֵܶաƷ˹üĹҪԶģǿɲһ
˼룬Ȼ֪Էڹ˼ʲô˵ҾҪôһгλӣҰŸ׶յĶ粿ΡǼλȵĹϵܺãǰʱҴʱȥˣҲ֪˵ʲô׵ġ


ڶ 
ףƷ˹¶Ȼɫָͷ˴ƵĿڣЦ˵ϵܣǿǿˣ˼ңǲèһͷ
û취ŮôܸһʶһĵƷ˹ָͷЦ˵
ǳɰΪԺȷ˺˵æҲðǵʲáƷ˹治ںǸʲôгλӣĵǹǲҪԶⷢչ˵ôҲĥһ£һгʲôðǶ˵˾ǸвнˮȴûжٻĹְ㳯ҲҪô尡
Ҫ˵Ʒ˹Ǵ⣬ԸϷ˹ƵӣοΪôƨĸг˵ǷҲüҲգûɶϵҪְλ͸ˣǡǵĴӪƷ˹ĹϵҲС
ϵܸղ˵˭׶ж粿ǰɣŹƵļ򣬻Ʒ˹˵ҼˣҾ˰ţͷһ׼ΰɡ
ٺ٣ɸҶ㣬ȻδĪ˹ƻȥ˵ȱѶûˡЦ
ĺˣҼǲסϵ׿ڽ飬ǻ𣿡Ʒ˹Цοϵ㻹ûȱѿôţҪҪҸ㰲Ÿеεģ
㶨˸׶⣬ǷһĲɻƷ˹ԼԶӱߣͬʱȤ㻹ϵεģάŵ˵ˣѡŮ˵ĵκһ˽Ĵμ
٣Ϲ˵ϰʮˣԹ˻ǻʲôŮ˰Ʒ˹һЦݣקŹƵѹ˵ԱǸŮûУôΰɣ
˳ŻƷ˹ɫķ򣬹Ƴһۣ˵ǵǸŮ˵ȷϵΣô˵أ֣ɧǸеӣһ֪ʲôŮˡǰƻͬŮ˽Ӵһ£ȴŮһᷳΪҪǣŮ˻̳ĿǰĹھ£ôŮҲ䱳ŵƻ˸оθ
ɡܶǸμŮ˸о񣬵ǹȴûбʾȻһЦ˵
ôȤƷ˹˹е嵭Ц̫ϧˣλǵĽʻ˹ŵŮʿĿģҪඡ
ŶʲôĿģ⻰ôôëȻһ㶣漴ʧЦλŮʿڴҵɣ
ˣƷ˹Ц˼ҵȷڴ⡣
Цˣ˵ôţƹմǳ˱ˣ
ȥˣƷ˹ҡҡͷЦ˼ҲڴԶ⣬Ǳ߽·ٺ٣Ȼ˳㿴ûкĻᡣ
ô˵Ȼ
ţô˵أģƷ˹֪˼ʲôˣ˹ŵ޵ģŵڵˣڵܸ֪ɣ
ϻƷۣû˵
ڵ˵Զܽλں󱴼ӶɫӹȵϵĳУǲع͹׸Ӳ򶫣ǳݣԶİ¶ݡ
ٺ٣˵Ц˵ЦѣƷ˹ЦЦ˵ŵ޵ļڲغǸ˺ᣬ֮ǰڲǱҪҵʳ⡣
Ǻʲôϵü˵ٰԵҲܲ˼ҴԶϹ˰ɣҪҵڣȥ·䲿Ŵ򽻵ͿˣҸʲô
㿴㿴еĺòãƷ˹ֵ⻰ǻû˵
Ǻã˵šεҡҡͷ˵
Ʒ˹ЦеĴչڹƵĶϣ˵һ仰
ʲôҲ֪Ʒ˹˵һ仰ʲôƾǱ˲βһʧ
Ʒ˹ȻԤ뵽˹ƻʲôķӦˣڰѻ˵֮һҪȥסԷ͡ϧǣĶˣһû˿谭ķ˳ȥ
ʱϢȻõ˰˾ʮˣǷΧȴ൱ˣһǰ˶ˣҺõǣЩгԶĴ֮⣬ʣµľ󲿷ֶǻƷ˹ˡԹƵһˢˢĻͷһۣôˢˢŤͷȥʲôûһȻҲģǾ˹ŵһϵļˣǿŹƣƺҪϿЩʲô
ȻҲʶԼʧ̬ˣǻƷ˹˵һʵ̫Чˣ˵ˣάˣ¶ͬķӦ
ϼһ˿ЦݣƳλһ˫ĿֱԼŮʾһ£һѾסƷ˹ĸ첲߳Ϣ
ϢܰûʲôˣΪļԶĻȿվš
˵ϸ磬ʲôʱ£ΪʲôҿίǱûаϢվϢſϣɫ˵
ǰŷֵģƷ˹ЦЦ˵άķ˹˿ҵϻѾѹˣҪҪίͨҲ֪ģάķ˹ǱһֱģǰǦп֮İ󣬵ȴûֹ⡣⼸죬άķ˹˿ҵϻѾ֯Ĵο飬ǵóǣⲻǰ󣬶һ߰סʮסʮ׵СͿԤɹɵĿʯǧ߰ٶ֡
ʲô㣿ȥϸ磬ҪǷǰ꣬ǿǳĴﰡϲ޵ǵ˵۾ȴһΪðյĹʡ
Ǵﲻɻо仰˵𣿡Ʒ˹ӿڴͳһ̣һ֧ݸƣԼȴóһ֧ѩѵˡ֪Ʋѩѣ˴׼һ̾Ȼбġ
ʲô㣿ⶫǲģӿɵٵƯףһ׵Ḷ́κһ©ǴҶҪŸˡ̣з۾˵
ǲϵƷ˹ЦϵԶҪˣҪбֻҪǾʹпΪֻҪ֣豸¾Ūǿ·ѿʯĵϵĵϣҪЩƯӦûʲôѰɣ˵֪Ŀ󹤡ٺ٣һѾܽˡºֵ֣һĳɣάķ˹Ǳɣմ˭޻˵˵º᲻©ϢǺǣʲôɵĵģֻҪץסУ˭ֵܰô
ЩԥɲǿЦģҪǱĻ˵˵˽ٶ඼ûϵ£Ʒ˹ҪǱĶǻʵġƽ


ڶ ɢ
Ӻܴ󣬻Ʒ˹ĵӵȷܴһϣҲòʰ·硣֪Լ˼ļһĲһ̶ˣҪʯֹԴҪƽ𣬶󣬶˵ڹµĿɣҪ˽Կɡ
ȻѧʵģȴҲԽֶһ˽⣬֪Ʒ˹˵СʵһСģҽ󴲣ܷеĹ涨ྭüֵߵȻأȫڹУ˽˿ɽܵĴνĴ˵ٿж̣ǹС
ڣƷ˹Ҫȥոշ֡û걨Сҽ󴲣ĿŵܷսˡȻⲿܷѾ֮ղԶˡ
˵ΪļһΪʲôԼҲǳô˵Ʒ˹ڶǵûʲôոսľøĸ̳飬ҲѾĳһ̶ֳϾûǹͷ֮ɵЭأƷ˹Ҫ͸ôȾҪԶϿɡ
֮⣬˽ô򵥵ģӿҵĿɵٵƷƯףһϵеḶ́ϸϢô漰ܶˣ˵˴Ӻζص豸㵽ʲôطʯƷƽͨʲôƯףӶ˳гȵȵȵȣЩôġ˵Ʒ˹ٽԶĵطûô֮أȴװЩ°ɣˣϻŻͰ͵ʵʵķָϼĳ
ƶĲߺߣ˵Ǽٵģƽ𰡣һһ˾˾ģԶģⶫڼǾһֵĻңѧо仰ô˵𡪡ƽǻҡĿǰԶҵлһҿУڲȱʽ𴢱˵ƽ𴢱Ǿ͸̸ˣأһʻƽȻѵǰʻƽ㵽֣ǶԹ˵ζʲôʣǾζŵʻгϳһʾ޿Իƽ𴢱ǿ֧šǸʱԶҵУҲһҿտˣ԰д򵽹ȥ͹Щҵзͥ
ǻ˵̫ðˣƽκһҶܽ˽˿ɵģΪǹغ˵սԾԴ˽ɻƽĻһ¶ȥ˵άУάмӰ׹ҲסСˡ
ôϵܣûȤƷ˹Źϵı粻ҲżеѩѳС֮ǰһ§סƵļ˵
ϸ簡ٸҳⰡƷȥĥ˰Σе̾ĻʣһƨҲûöɲǶϷִټǻ˵ģοڻ׼Ʒ˹ûıڣҪǶԷӸһȥǾҲϲˡ
ⲻС°еƨ˦ӵϣü˵ҿɣҿǿǣͷˣٸ𸴡
ץ㣬ҲÿƣȻѾˣǾڲ˶ãǲϣάķ˹Ǳ߾͵ץʱѷֱǱߵҲùƷ˹쳣ɣǿǣž˵ＦƵģҲùƵһʶǰһĵΪ
ٺ٣˵˭Ҫ淢˿ȴֵֶʯͷ᲻ãֵСοģƷ˹ԹԵ˵һ䣬һתͷȴֹƿĿЩȻôôң
˵ϴ磬Ҹое㲻԰ֵʳָڻƷ˹ҸͱͱЦе˵ʵңǲ˿ӣ׼ֵͷһ˰
Ʒ˹һ㶣û׹⻰ʲô˼
ô£㶼˵ôɣһǲ׼ءԾһЦеӣ⻰˼ȴѪܵġ
ŶˣȥˣƷ˹ʧЦҪҲѡô°ǲǰˮҪǲңи취Ī˹̯°ˣһȥһάķ˹ˣȻڿӰţǲһж㶨ˣˣܲҲܲңҶƵһӽƿ˵ôΪʲôôɣҲ򵥵ĺܣʲôֵ֮ǰɵЩ£ʲô𰡣ٺ٣ǿķֹѽɳˣȻȥᣬأֱȥǻʣ˿ķֹһͶˡҪǶȽⲻΪʡ˿֧
ţеˣû뵽ǰλ̰ĲͷȻôһ׿ѧǿۣͬŵ˹ȣй֮޲
ϸ룬Ʒ˹˲˳Ӧʱ֮ӣ˼ҵϸ׵ʱףúͿʱͿֵʱ֣ҴӲ˺ʮ߳ƵļͷȺƲƲӵĳӣΪɶ˼ͦԸ޹ϵɣ
ĥţԼʵкܶණѧüλͷ˵άŵϳɳءϲŭɫ˹ĳĺֶ˹Сı󶯣Ʒ˹ĵϸۼֿ죻˹Ħ˹ıؽԸϵġŵ㡱ӦѧһѧģһǵԸϵص㣬ɹءý˵˼һƷ˹ԣѹû˽ɽʲô˵ĹȻ˵ĵΪɴһǶ˵δ˼Ҷʱĸ
Զ˼ĹһӵĽŲҲഫջ£ŤͷŲķһֻۡҲĹսǴһȺӵһ΢żлİֵ˿첽лͷʶų֮⣬󲿷ֹĹε˶ʶΪΣȻҲһά˵ͳǷ
ȵĹ䴦Ϣſڣжʮ׵ľ룬Ƿת֮󣬵һ۾Ϳ˹ƺͻƷ˹ϸֳһ˿ЦݣҪк
ٺ٣ǽȥڹϣƷ˹ֳס˹Ƶĸ첲ΪϱȺ߿಻٣ټϹҲûλʵͳ׽ˣ˾ôһһرܿǷһˣòԵĻصϢҡ
ͳͳʲôڶ˹ĵϣֻ֪а׹˭֪иͳοǰһ׹δط
ߣȥϢңƷ˹ǳסƲţЦе˵ϼһڻǲİĴ˵ϣܹȫĻᣬ˰׹̣ٺ٣Ҳڶʲôʱˣܹһ͹ȥˡ
ЦЦû˵ʲôڻƷ˹ʩʩȻߵϢ桪ڰ׹Ȩ˭ϸ׽ǾҲڡ˵ɢ֮飬ҪɢǳɾĴˡ


ڶһ ʧصΣ
԰׹һһĹƣϸͷ¶ҲԼϻѾʼˣǰҶͨһϵежȺȡҪλȨ˹ΪͬʱҲΪؼĲȨһٶʧˣǿķֹҪˡ
ϸͷܹʶԣҲ֪Դоʲôǵİ취ΪҵͳѾûˡϸͷһܻĹ۵㣬Ǿǲʲά˵ʱ̽ǽ׼ֵģԽ׼Ϊ٣پĿšĴͳٵԭ˼άоӦøࡢʻأҪ򵹰ʲά˵ԼŽΧЩȨײڵֻҵǰ;ϣйǶڲʲά˵״˵Ľ죬ϸͷȻʶҾеһУԼȨ򵹵Ĳʲά˵ģеͳȨһȨϷУܿɱĳ䵱һԩͷ˱һɱǹһеĻƤ졣
Ʒ˹˵ĲĿǰϸͷľô򵥵˳̨ҪˣҪطɻ˵ˣô𣿲ʲά˵ľйϵͳΪͽ֮죻׹Ϊǰ·ϵϰ޲һը죻ýļͷһʵؤؤżöӲҾͿˣ˭ĵõأ
˵ˣһ仰ϸͷΪϵͳѾڲʲά˵̨֮󣬳ʧȥԼȨһûлĿ¥ܴ೤ʱ䰡
ڹϢǷһŵ˼ĸλԹΪأά干͹˵ΪأǧǧΪأͶյһƱĹѾĹͷҲκεиˡ
ô˵أţ٣̫ǡΪţٻûôס
һ򵥵˵֮󣬸Ƿ̨ԵҪ֣ڹȥǹһ֣˵ˣҲǹһ֡ʱ˹֡³򡢲һˣÿȫ֮ǰҲһʽһʱ̣ӵطѡάǣһѷӿǰȥͷ̸֡Ǻ޲̸ܹ֡һᣬԱ³ʱ䡣Ƕأͬһ䡢ͬһάֵĳԵЩײˣǴĸݹĴ·𶼰ϸͷ˺ˮޣ˭ֶͬСģҪһɣҪ͸ɴ׻رܹȥ֮ܶľͷܱϸͷЩߣȻٲһ鷳
ĳ棬ƺͻƷ˹ȻҲĻرܣһøϸͷ֮ǰϢ˼ҵ֮ȴĵ˳ȥ֮ܶǾĻᶼ
ǷСϢڵıݣҲҵ߳ʱ򣬹ͻƷ˹ȵ˵Цϸͷ˭ûط˴˸˵ʲô˵ʲôЦʲôЦʲôȻûλ䵱̲ˡ
ϸͷܲҪ˵ޣǼٵģǺ޹ޣȴû˿İ취ܲڵĳǰȥݺݵع˼Ƕɣǲǵġ˵ģҪôһΨһĽǽж֮ˡ
ǷĻǰƱ֮УֻһС˵ܸˣһִµĸоҲı䲻ʲôжһ𺳣һֶʱڵԻع飬𺳣Իع飬Ӱ쵽ʵжϾԵĶ棬һʵ⡣
άĽĻʽʮ׼ʱٿķֹ᳡ϣõĶˣһʮ˹͹ϯûͶƱȨǿ¼˹干͹άԱһٶʮά˹͹ԺԺϯϯЩ˱Ƚ˼ǲϯĴǽڽĻУάѡѯʵں䣻ʮ˹干͹ίһʮԹϻᡢũϻᡢطפԼ߷ӡԺĴЩ֮⣬ʲôǡ˾ӡý֮ˣҲôϰٺˡȻĹģάʷϣΪǿģ³Ȩʱһټ˽ǧ˲μӵ飬ǳŽһء
᳡ĲãһԲεĽṹںλõϯ̨ʮλλڹȥǴҴԴȥģأλ涼˶壬ֻеùʸȥﰲ
ϯ̨Ķ棬ԷĴϯˣϯλԻΰţϯ̨˰Χ״ŵطܵŽΧ쵼ƺһĺ壺طŽһ𣬺Χ롣
Ƶλڴϯֱߵĵŵĸλϣ˵ʵλİźܲ⣬ǶôƫôϷҪ֪лۿô־磬ǿɲһ׵£ǧ˲μݳίһ䵱Աһݴ󷴽ǣ˼
ڹλĸŵĶԶĴһŽ壬һڴ֮С룬뽫ڽļڽں䣬С뽫һԼȨһƣһӿܹݵġ
Ļ鰲ţȫĵһӦȫǹԵģ̸κʵʵ⣬޷ǾĻʣǸʲôģʱ䳤Ļһǰһ׶ιھáƵܽԷ档СʱĻʱҲ͹ȥˣͣȻĲιһ¿ķֹһĪ˹ƵҪ㡣ǵһĻ鰲š
һεȫ᲻һˣΪͳĸǷ꿪ĻʣΪ׹˵˹ûų̈أԿ͹ʮͦǰһ׶ο͹ڵװɧ¼չֱӵں䡣
һûͷûں䣬ȻԺԼϵǵϡʱĹ˭ɳʲƷǰ׹ҶϵˣҶϵĵϵһĴܵƷ˹Ƶġ⾫һĻĳ֣ԭɺ̧ͷ컨ϵյĹƣһ˾ˣεȫҪʧأ׹Ҫʧˡ
ΪҶϵĵϵΪɳʲƷ򣬴ǰһ㶼û׼벻һֱͬ׹ùϵĻƷ˹Ȼʱˮˡĺ޷ȣĵطȻ׼֣൱ֱָĹ⣬Щ⣬ִӦսɳʲƷ޷׼ȷĻش
Ϊʲô˵طȨܴ󣿵ȷûȫٿЩʲôǣǳһЩзȨûоȨСڵǣȫٿˣЩ˾ۺϵһˣǾһᳯǸ淢չɲΪټˡ


ڶĶ ںţ
ǿ͹ĴںҽĻĿˣôＪ˹̹͹񲿷ڻͳΪСʱеĸ߳ˡ
Ｊ˹̹͹λڶ˹ڸ³Ǻͳӡʲʱ䣬ԥһֱòѹӿ˴Ｊ˹̹ΰ˺صӰ졣ʳ濨˵ɱˡ١ǿȱмÿ춼Ҫ𡣵Ȼ̬񲿣ǷǳûеģΪ󻷾ˣôһŸΪ
ǴＪ˹̹ĴȻǾסһ⣬԰Ʒ쵼񲿷һĹڦǵĿʷУƷٲȻͳ˷Ͱʬλز͵ĶӻӡǼƣһﲻ̨Ｊ˹̹Ҫ췴ˡ
ڻ᳡ţһĻĻľʱݣʱʱһЩץĶǵЩǽҵġ顱ʱǱ鿴ȥ͸ֲ֧ˡ
ʰɶͽ׹Ҫ𣿺ϣˣȻеȴúܼλඣǧſ¡
ɳʲƷǾеƽˣϯ̨ѯϯλ˽ʮӣһȺ߿ڰһָ𣬶ڵĻᶼûУҲ֪ˡƷȥһ㣬ʮ֮󣬺ǫܱ̂ˣɫҲˡ
Сʱ䣬˸ǷĿ֮⣬ٲȻͿᣬ׹ϵĲɡţ񡱺ݺһȫޡ޴档ϯ̨ϣԱߵģǰͿ뵣ζ˹ίԱϯ¬ȻѾʶĲͷˣˣڰƷʱ˲ʱĨһѺΨڴаƷʱ̫ˡ
ļһǰ׹ĵϵģǻƷ˹ˣڴǰСӿûⷽ͸ڷ磬ƾһ˿Ѱڼ䣬λͷСӣʼЦеλϣϣûа㲻ѰϢѰҲץסԶάŵ򽻻һЩɫǶԷرһãΣȻԴҲ֪顣
Сͬ־Ұ̫ˣҪͷҪ찡Ҫͷһѽΰǲ²⡣
ᡱеʮ¥ʮϯ̨ϵ˲һ˹˵ǿ˵ء֪ʵǲͬѰôȥǰ׹ȨҲҪˣͷɢѡˣȻ뵽ǣ۰׹ҲãάҲգҶ͹˼λͷҰģεά飬׹Ǹ˼ѡ
ջ鰲ţһСʱòʱ䣬أҪϢһСʱĻ飬ʽʼһֱ㣬ʱСʱ
ɣСʱ׹ץжˣȥɲУֻǻƷ˹һ˶֣׹ٿصžͱˣʣµĻλүûأ֪ǽҪʲô˹ãԼԼһͷǵڴЩʲô⡣ڰ׹ԵľǣЭıЭЭҲЭȻά鲻ʵְ׹ĿģὫƽһ񻯡
ȺƲĴӴķֹ᳡߳Լһ֧̣òеŲӣȴڡžĲС̡ţŽϷԵһĻٷǿ϶Բˣ׹˹һͻ˹ǣ϶ҲͬԼ桪Ʒ˹άŵ򶼲οšˡƷ˹أҲͣȻĻƾ͸֡Ǿס׹ĴǳɣԶĴ͵ָ˹зֻǸǷһƷ˹תĿ꣬óɴ˹зҲɣԶĴȥڦ׹ҾǴ̨ϷôҾƫԸ˵մɱȴСǹƻܸɰҲƶһ㣬ǾֻҪͻƷ˹˶̨Ϸάŵ򲻺˵ٹ˹ͱ˹վһ̾еĴˡ
ϵܣ㵹Ǻа̲Ÿճڣ˹ͱ˹һǰһѰ˹ǰߴȿ˵
ǺǣæµȻҪаƵֱ磬Ÿ̾Це˵ҿλϴ粻Ҳͦе
˵ôʹ죬˹ͱ˹һ⻰׻Ʒ˹ΪƲ֪ˡ
ŶôϵҲ֪ǵĴææʲô˹üëЦЦ˵
٣Ҫ˵֪ĻˣһƮȦڵ˵λҽЩʱźʹæйһνϧ˼æʲôû͸¶һԴء
ôλæ˵ҰĲСҪλˣ˹ȻһЦ˵ôϵܣڻһѣ
ûö⣬翴˵ɣƽе̾ۡһͷϵ̻ңĲɵ˵
ţҲãϵɣֻҪǿ˶ˣǾͶ֧㡣˹죬˵
ٺ٣ǸãôͷĸоЦһ˵˵˵ƹôˣɻĴء
һܵϵ𣿡˹ǰŹƵӣС˵㾡ȥǱ߽ӴɣֻҪ̸ˣչͿԽСǱ߿϶зԵ㲻õģиΪ˵ġ
Ǹã°ˣҿɵúúõػرƹһءЦ
رĻͲ˵ˣϵֻҪӦýܺĹϵ͹ˡ˹ЦЦ˵ĿǰأǱҪģǸæ˵ĿĺڣһЩŪͼû׼ˡ
ҸղŲ˵Сʱʱͣʱ仹ûţǾͳķʲô¶첻ɡ˵
ţ취ܵ˵׵ģ˹ͷ˵Ǿôˣǿߡ
˵Ĺ򣬴ķֹڵĴѾ½뿪ˣӰһ䣬˹Ħ˹ǸߴӰϡһۿվȽˣǸ߳Цݣ첽߹
λأôʲôţ˵ߣ˹Ħ˹Цڶİٻ̳¥˷䣬λĻһȥ
λæأô˹ʵ
Ŷ˹Ħ˹ȻС˵㣬ۿɲ٣˹һ仰֪ǡæˡָ˭ˡ
ǺǣƷ˹άŵҲԼˣ桭ǸЩִ˹Ħ˹Цҿǻȹȥɣǹһ͵
ͬ˹˽һɫҶףά˵ִζСͬ־𣬽˵ǽͷƾҪϽ˳


ڶ 
Ī˹ƹٻ̳ķٻҽʮĩĹаٻĪ˹ƺ쳡Ķ࣬ķֹڶӣôһĹٻȫŷ޹ģʮ̳֮һ
άٿٻ̳ʮ㵽㡢㵽ߵ֮䴦ҵ״̬ԱΪǰĪ˹ƵĴǣṩһеİռ䡣
˹Ħ˹̳ΪǴ¥в׼ȷλã̳յϣطһ̧ͷǺ׳۵Ĳ춥һͷλ֮µȪ
ҲӦǾ仰ԽȨƵˣԽǵСٻ̳Ѿķֹ׹Ӳ˶뾭ϸ飬ǵͲͣ˹Ħ˹һ˻ǴŴӵıӡ֮أһǡһ˾ĹƣͶԵЩˣȻֻ˵Ŀе˲뵽ֳԽٵˣԽзȨġ
һͰŻĲǰƳվʮ˾ǣ°ֳͣ˳˹Ħ˹°ڣЦе˵˵Ŀɲô
Ŷôϵʲôط𣿡˹Ħ˹һֱԹһη⻰ֱԵЦ
ǶǸֵܻ췹Եģ˼ôվŲʰɣָָԼˣЦҪѾֵԼͲʣٸŸӣ
˹Ħ˹˵ԸһУЩص˶ϡȻںǼǮǹ⻰˵̫ˣⲻǵ
Ǻǣ⵹ҵˡȻľΣ˹Ħ˹ɲκβıʾ֪ڼλͷ֮Ĺϵ΢ƳΪ֮£ĳ룬⼸λүһǲ
ʱһɫסɫڳģϻϵһɫŮ˹һѩУӾ֪ѩѵġ
˹Ħ˹ᣬŮĶߵＸ䣬ڷԸˡ
ţ̣ڵĹŰֹŮȡһѩѣ˹ǺڱǰᣬȻһЦ˵˹Ħ˹˵׬һʰϱǵطũбͿ˰ɣʵ˵˶٣
˹˵£Ҳţ˵ʱ˹Ħ˹׶ϸ߼һͶΪӵصũ״ʣͶʵĿأȴǲļСũ˹Ħ˹ĵӺСƽҲ͸һթġСϷȻ˵եȡǮƲ٣ʵҵĿ漰
УҲСС֣ССֶѡ˹Ħ˹ȡһ֧ѩѣһ˵ţһǷӳĹƵݹȥ
ССҲ϶ĸڣԺССֵĻᣬɱǰ˹ŷݹǯӣǯȥѩϵװͬʱЦ
ҪۣبŲ˹Ħ˹Ǯ˵ǼͷʽʵǿһĵСųȴҪЩļһ˭ʱʱ̿ӡӿǵһȻ˵˹Ħ˹ǰ˵ۣǶЩͨˣȴһ󼰵ĴڡŮ˵ŵùԿ϶ϣͻĳַʽʧϡ˹Ħ˹Բȥ
˵֣Цǲǣ֪ⶫ𣿡˹Ħ˹ݹѩѣûȥӣԶǺ˾°ͣ˵͹ȥɣҼǵСӶϲġϧֵҲƹѣûǷݲ軨׷ɡ
ޣ㲻ɣһ˵ֳ꣬˹Ħ˹ЦеĲ
⣬⣬ʲô˹Ħ˹һܹһоѿϾҲһߵĻͷҪȻ˹仰Ӧ
ʵأҲã˹˹Ҳգǵ˵ôϲ۸ˣ֮ҪʱʱĽ˹Ħ˹һǾΪ˸õסһԾô£ٵСˣ첻ҲϷߣԶ˹Ħ˹ôۺĵСλͷͲòʱʱôôȥϷߣ¾鷳ˡ
˵ϼλȵ˹Ħ˹ĥˣƲŴӿڴͳһ֧̣һ߸Լϻһ˼˵ǶԽʲôƷ˹׸ʲô
˵˹һ̣ҲûεԵʣƮеŨһ˶㣬з۾˵ҿǲʼįҪǵͷ˰һϷڸ׹°ӣʵϣδûжʾ˼
ȷ˹ڨڨһЦ˵׹ǿķֹǲڻ£˵ˡ
ͷһһǡǵġ;ЩЦʲôʱϵߵôˣʣһġǡ͸һζڵԣûƺάŵ򣬻Ʒ˹ôţ˹ͱ˹˺ܰ칷Ƶ쵽ȥȻѵȴ̫ѡˣΪƷ˹ôһϷôʾ˼ȴǶάŵġ˵֮ǰΪʲôûкǿܾһն࣬Ϊάŵ϶أ²ôᣬϻòͬ˲ûк
ղŴӴķֹ᳡ʱ򣬹ƴһأʱûж࿼ǣ侲ͰеԵʲ³ô֣˵˹˹õʲôջܵ˵ǿԴĳ̶ֳϵͷһȶķ룬ǶڲῼǸĵģ˭ûкùӳԡ
ҰĴʲô£ǴͷǾͲ̫ˣƵ̣Ŀ⿴¥Ѳʿ˵ҿţƷ˹Ҫͨһٶ׹ЩӣǣʱͬˣǵʱѾȥˡĻȻЩ˵ޱ׵ġڶΪģǰûж͸κοڷ磬һܲãǽĺ˵أҿţСʱĽͣĻ飬Ǳ뿪ˣˤӳȰɡ
˹˹һɫǶܴӶԷ۾￴Ĵ𸴡˵ʵ֮ǰǻŻƷ˹ͣڣСһﲻҪˣΪֻҪһϷܳĳڣѾȲʢˡ
ľͷ߻Žһٿʱ̳ĺ쳡ϣƼȺڣںһˢˢĿںţڸظάѡгֵһĻѾͨý崫ˣλĹڦ󲿷Ī˹ڻ裬ǸоĴĵˡһĻУĻƷ˹Цάŵһǰһ߽˹ٻ̳š


ڶ һ
ΪλõĹϵڻƷ˹άŵ߽̳ŵʱ򣬹Ƶһǡ
ǵĴæⲻǵ𣿡ָͷǰãЦ
ڲԸ⿴˵ĳ֣ǹ˹ͱ˹һӭ̬ȡ
ϣܹһ㹻Ľ͡˹䵭˵һ䣬ͬʱ첲¥˴к
δ̫˼˰ɣԼҲӵʱ䣬Ʒ˹άŵЯ¥ǰھ˻ʮԶĵط˵ҺάŵΪǻڹǵأû뵽ǾȻֱܵˡ
˹˶һ仰˵Ҳ΢΢һЦ˳ֶǰĲ豭һڡ
ôҰŵһϷʰɣƷ˹Թ˹˵ķӦ⣬ֱߵֱߵλбӣյСͬ־ĶϣЦ˵²¿׹ЩǲæĨأ
ǲҲ֪⵹ĨһѺƷеıӣһλΪļһЦûλϴһӵĻء
ŶƷ˹Ȼ֪˵˭Ťͷ˳˹ֳ˳һı˹漴һЦΪȻ˵ʲô÷ģⲻǸ׹ѰˣʱҪǮҪеˣǴСĿٺ٣Ȼ˵ЩǮҲںԿҲҪԵҵĸǣҪǮУǮǰõģҲþõģǮµĻҵǮҲܰǵˡ˵ϼλôҲΪ˴Һðܲ˵˽ɣ
ҪǮԲ˹һ˵
ΪʲôƷ˹Цˣ޼˵Ҳܻ˸ģݺô˱ˣΪʲôҾͲܰޣѲ¾ֶֻܽУ
ڵǣǰһ׶׹ṩѾƻ֮Ĺء˹˵
أʲôأ˭ģƷ˹ȻһЦһָͷϵļˣε㵽㣿㣿㡭
ƿָͷͷĵòõľҪԼˣһ֣ѩǯӴ˹Ħ˹ǰץ˹ǯĸ¸죬˼ǾƷ˹ҪǸҰָͷǾ͵Űǯɡ
Ȼ̫ˣƷ˹ָֻˣУȻͬһӪάŵ͹ơ
νأ޷Ҳ˶ģҴһʱһʱʱͬˣȻ͵øģ˵ǲǣƷ˹Բµ˹Ƶͼ˵ôһŤͷצѩǯӣЦ˵˵ֵܣŪ˵ġ
֪˾ͺãСûϵǧŵҵͷְЦⰻȻȴ뵽
˼Ҫඣ˹ŭЦ˵
ô𣿡Ʒ˹˸ԡ
ĻⱲҲˡ˹Ǵݷĳôһ仰
ǺǣⶫֵܿӦǿİɡƷ˹Цͱ˹ô𣿡
ֻⷹûأȴˣһȻֻˣǻҩζȴŨҵˡ
Ϊ˹Ħ˹һߣап࣬˳һֱԱЦĹƣĥСǸǣǰûʱ˵Ķͺģһɺãÿλûвʱ
Ȼô˵˹Ħ˹Ҳ֪֮֮Իľ棬ǲΪģΪڹƣԭе鹹˱仯ǿ߲ǿ߲£һֵṹƱҪ½ϡȻ漰ķϣǾٲԶ׼ġ
ԼλϣŪѩǯӣͷǹལĻˡʱͻȻ;ýŵԼЬӣҲû룬˳Ⱦһ˻ȥ̧ͷǰ˿ȥ
˵⵹ùľ˹Ħ˹ˣǶһſʮˣųˣ綼ûأۿһСʱĻҪĻˣȥͶˡ
ϣ˹Ħ˹ǲ˵ģάŵûôӣˣֻڹƣϣλԶܹվ˵仰ȰȰĴүɻ˵˹Ħ˹ֲ˵ֻЩСǺͰ˹ôһš
ˣһ̧ͷÿ˹Ħ˹һЦؿԼ˫۾ż
ʵ˵ƶλ޸⼸ֵͬ飬ֵǮô࣬⵨Ǵôһ㣬ǰ⼸˿ҲȥüһڵĴҪӳһƬ˵ġϧ˵ע˹Ħ˹ôԸ׻˵úãɽ׸ıơ˵ĵӣȡڲƲĶ١
ȣһɿȣƽеѩǯӡžһϣҲڳˣԹԵµӶˣԷ
ԣͣͣأ˶ȥˣŹ仰˹Ħ˹һ´λϴŤͷԶķǺ
ֵܣ˹һ߷ߵ˵Ϊ֮ĺ׻ûбҪȥ
УȻС֪һԼ޷ģοҲ֪Ʒ˹ǸðôˣȻҰĽ޷ƣ˵вԼ档
Ǹղ˵æ˲ʵĽͣǼǾ͸Ϸ֪ʲôкͿû㡣ڻƷ˹ļģЦе˵
Ʒ˹Ȼᣬ˼ȴʵһ֪ƶԼˣ˵°ڲƽעùƷ˹ţ԰ԴԼصʲôƵ˹ǣԶˡ
ϵܣ֮ʲôͿ˰Ʒ˹ӿڴͳһ̣ȡһ֧ݸƣ˻ϣЦ֪вԵĵطֵҲ룬ǰάŵкĻô𣿿Ҫǲǻ֪ʲôʱ̧ͷ԰׹ء˵ϵĻԲǵΪԼǣΪ˴ҵ棬ҷðô𣿡
Ʒ˹Ļ֤ʵ˹ƴǰĲ²⣬Сһ֡նࡱ
Ȼܹ˼ͿԣЦЦ˵һϸüס˿һϵģⲻ뿪˭ʣ˵ӶùƲһģԼǿıͷⲻʲôĿģʵǰˣ㲻ܷϰɣ


ڶ ûζ
ϣϣƷ˹֪˹˵ⱳҪĨȥĨȥʲôʣǵˡȶʵƷ˹Ҫľôһȶʵ͵ĳ̶ֳϵͷˡ
ߺߣϾͺáƵغһҲ˵ôոùıץǰ˻Ρ
ѾƸңƷ˹ᣬվոմ򿪺ƾķ˵أƵ¾ҵţȨһƷ˹ɡ
ô˵ţƿӹ˹ǰıӣƹһάŵ򣬾ֱߵ˹˹м䣬һ˵ƣһЦأĲûпǴҵ뷨أȥϾǹȥˣǺⱭƣͰҹȥλΣ
ô򵥣˹Լǰıӣ䵭˵
˵⻰ʱ򣬻Ʒ˹ڸ˹Ħ˹ƣ֮ͷҲص˵Ҫô
ˣһ⻹Ҫȥ̲סü˵ǻûˣⶼ˿һСʱˣϼλͲ÷
һ˵꣬ҲȼӦôűվȻһ˵ȺⱭƣǻƷ˹Ըã첻Ժˡ˵ƹͱ˹Ƿģ²꣬һأƽ͵̸һ취λϴġ
˹ƵĻ˹˹ɫԻҶǴˣ˭˵ʲôԷ϶ܲµ⡣ףʱ˵ôһǶҪǽһˡĪ˹̨֮⡣
ðɣȻϵô˵ˣûʲô˹ǰľƱ˵
Ⱦƣ˹˵ø򵥣ôһʡ
ʱƷ˹ҲΪάŵ˾ƣصԼλϣȸԼıﵹʺľ֭־Це˵Ϊǽĺ˳ɱ
⿪ͷͲ˳ǡӡӺζ
аЦȴҲŽеĺһ
ϯǺȥˣô͸ֵ硱ˡƿŷ󣬽ССĲΣſ˵мʱһֱλ˵һ˵ֻûץᡣ
ʲô£Ʒ˹һС룬ɫǷݺҨףһгƬ״ĺС飬һһݽ˵ϲãǲݵλԼı仯׸ıģƣѩȴܴڻḷ̌Ʒ˹أһϰߣǾӰͨĺͺϲųԡ
ҪǱͶʣ׼չǵ˾òһƬʽСŵԼǰ˵
飬ֻй˹ͱ˹֪˶ԴһŲ֪
ŶǿҪٵʽ𰡣άŵȻ˼黫ƹֻǱ˵ĺôȴһѪţϵҪչǱߵ飬𣿡
ֻ˵ǲ˰ɣ˹˹һۣЦôٷ֮ʮİա
Ҫæĵط𣿡Ʒ˹ﺬ˵ȱʽĻǿԸյ㣬˲˵ȫչǲġ˵ǱߣҲЩ·Ժ·ӲߣǿԺϾ˵Ժּ
ţ⵹ǣֵⷽĴ㣬Ҳ԰Щæ˹Ħ˹Ҳ˵ҵ׶ҵУͻǱкܶϵæҰϣЩСæǲġ
򣬳ʲô˶ð°ĥţôӣչ¾ǰ϶ˣǱߵٲһ£ҲѡʱӲڳ⼸˵ӰɣԺڶ˹껹ָ˭
λϸĺ֪ҪͶʣλ϶æģ⵹˵жӣǳڴҵ濼ǡ˵˭ˮϽȥ
ҪλæĵطǲģЦϼλҲ˵ʹ죬ʱ˦ֲܰ
ƵĻһЦڹ˹˵أ֪ѡʱչΪ˸Լϸ˼ץ㣬ȻЩ鲻̸ˡ
ʵأչ˾λûֱӵϵЦЦ˵ȻǽĺҲûʲôֱӵǣҽҪó˵һ£ǹǶƹͱ˹ϸģЩ飬ҪǴ֡æ
Ŷһ⻰Ʒ˹ϵЦݶʱʧˣ˿ƣ²λϵǲ̬ʲôתˣȻΪʲôҪ˹˰æ
ʲô£˵άŵ΢Цƺʵ
ģƿƷ˹ЦǶ֪ƹ뱫˹ϸڵ̨Щ𣬶ǰأλϸЭƹĿǰġĪ˹̨֮ͬʱ׳̨Ĺɷݡʣһ֮Դڵìܣܹõһˡ
ϵܵ˼ˣȹưѻ˵꣬Ʒ˹˵֪׹ڻûнĪ˹̨֮ת˽л򣬶ҪæǾͱ׹ʩѹѹôʩأʣǾҪǵĴأǵ˼Ӧģǲô£
Ʒ˹ϻͷĹƣоһ˿죬һҲ˵ˣôͷȥҧԼǰС
ǺǣҿЩˣάŵоһ˲յı仯˵Ƶ˼Ӧһȥ׹Э̣ܲܰĪ˹̨֮˽лճ̡˵׹ṩĴϵܲûдȥ档ǰɣϵܣ
ţСζԲԲСҧһڣͷҲ̧˵ϵ㽪ĩ֮ľ͸ˡ͵ϵζͲθˣԶ׶
Ӳ˻⣬ϼ˵ıʱ廨š˹Ħ˹־ִٲıٴγ֣Ѿ⣬Ҳ⼸λүͬԷˣȻĻǵ಻ɡ˹ͱ˹һ̹Ȼǵ۾ܿһЩֻɡƷ˹أһ粻ȻҲƽϹӶƶܲԱߵάŵƺҲˡ
ǺǣǡĪ˹̨֮ܿάŵݺݵ񣬻Ʒ˹ӣмε˵ǴұϾǺĹϵֵ˵ôôˡҸ׹ͷѾȥˣʣĲͣǡ
ɱ𣬡ڽСʽӣΧǰĲͽһͦλվϸԼ⣬ԼͺˣǧǵԼ·ﻹҪԼߣȻҲҪԼ
һ˵꣬ƽͽһӣǵĻҲ˵ôʩʩȻˡ


ڶ ǶǷ
ϵ̸һ̸ˣͷһеʱ򣬸ʹﲻκʽĺÿ˶νġϺʱʱϡ
ڲϾͳһʽС͵ʲôȻڱϿǸϯģʵأһ˿ĲãȴԵˤ˵ĳ̶ȣԼĿǡ
Ʒ˹һ̫ˣȻ˵άŵ֮ҪάȥǹƾãԼҲӦøϵɫˣȻĻԺû׼Ҫ衣
ӹٻ̳¥һ·Ƶ˴㣬ⳡϣҪƷ˹ӣԶЩһ綼ûҵԵĻᣬ˵þҪ¶¶ˡôģƷ˹Ҫǽļ¸ˣʲôƨά飬ʲôҲ̹ϣյһȦܰɣϼŵԶɹɹûжӰ졣
ǳԱ𣿡µһ¥ݹսǵʱ򣬹ͣ½ŲԸ˾˵
ĳԵıǱߵĶŸնͿźÿϧûš˾ǹԶר˾ϰˣƲ뻻ˣĪ˹ƣͰСӴˡ
˵ôûϢЦˣ˸Ҫִ˵ĶЦɣŵ̳תתûпӵĶٴϵ㣬ٷҲûԺãû׼粻ɢͶˡ
ȥɣ߲õ˿ɲС˾Ǻܶ£֪ŵ򲻽Ǹɫټǹ٣һԭȫίԱڶֵܾӢһǹ䲻˵ٷУٷʮֹƲ⡣
ţȥءҲ˵˼Ǯô˵ſڵ㡣
ΪƵ˾ȻںǵСǮϾһ룬Ҳȫֵһŵ˾ˡ
ŵĻ¼ôȵ˾Ӱʧ¥ݹսǣһ¥ߣһʵ
Ƥûص㣬ʡˡŵˡô˵أܿᣬ˳ú˧һĮҪǣϧ𣬶һˣƶ˵ʲô
ţҿҪ¿ˡҲ⣬ȻһЦ˵
ǾͻԶġŵڹʼ˵
Զô˵ģЦ˵ˣԺĵ黹кܶ࣬רְǹ٣ҲҪһѧӦС
˵䣬̳ſڣƴӿڴͳɫĴֱ֤ǰ׼ųȥأȴĲ⣬ɫ˹ڼ˵Ļ´粽ĳ߹
ôǵľ۲ôͽˡ˹ȻҲ˹ƣ²ͣ첽űߣһ֣Ųžת˽һƵ棬ɤ˵
ǰЩˣܼһиˡЦе˵
û˵Ц˹ıǳ࣬ҲȻһֱͷǰ׹渺뼸λͷרˣ񣬾ͷ߳⣬ڸղŵһСʱҲûٰѵ
˵ɣʲôҪʲôվڹƵǰ˹Ƶ˵ôȥĿʲô˵̸̸̸͸취˵ķʽ
˵˰ɣԱŭ˹һ㶼ţɵЦЦ˵ڲҪʲôҲҪʲôмԼ뷨緢һУ޹أ˵ղҲ취⣬Ǻź̸ˡ
˵̯˫֣һεı顣
Ʋˣлһ°׹Ʒ˹֮ĹϵǺһ³Եġ
˵ⶼһ˵⣿˹Ȼ⻰˼ϵı˲仺
ǧȷ˵ֻѣڵˣ̸£ĶھҪõȥˡѵķϣϸһ䣬Ļ飬ñϯˣĻǽͺ˵ˡ
ʲô˹üͷܵĸ黨Ƶġ
ܼ򵥣˭Ǿһһƣиˣת˷򣬺ٺ٣Ӧ֪ˡ˵ĺɣ˹ģȴоƤȻʶ׹ټάľǴģЩ߾ͣݾõľͷǹʹˡڰ׹ٵľ棬Ǿһﻢ£ͷ˻׹ί쵼ˣôƱɵĽҶΪ׵İ׹ɥʧ֧֣⽫ֱӰ쵽ȫѡ
ƥҵĿͷǲܳΪǧԣҪժͷǾǺȺ֮һά飬ΪĽ˼ƥϵͷôΣ˹İ
ûһͽİ취Ҫֵòɡ˹оͷۣͼһЩȰ⹤⻰û˵أ̳硱һ죬ϸһһ̴¥ϵһ¥ȪĻʯ̨ˤ˸顣
̴ӺζȻ˵ˣΪӾضϵߵǹƸղò͵ĵط
ҲˣҪҪȥȰ˵һ£ƴһ˿ЦЦı飬ʼ˵
˹һصƬ̧ͷ¥ߵֳһĹƣðΣһţݷĳһ仰ȫǷӣ
仰˹Ҳ¥ˣҲˣԸôһתôô˳ȥ
Ʊһ㶣ðβŻŤͷ˿ŵ򣬶űڨЦˡûòû·ٵ⣬Աĸؽ߰
ǣŵǳ鴤ţȴԾôһޱӡ
ſڵһ飬ȥ˾Ҳһ߻ˡ
˵ЦĴ̳߳ܲͨķֹķȥ
ʱĪ˹ƺ쳡мԾûɢȥƵӰٴγ֣ЩеȺڵûʲôķӦûϴιĪ˹ʱˣȻΪһƵǰһ׶Զҵеļͦеõ˹ڵĲϿɡ
ߵһ·쳡ڼķֹŵʱһŮӰͻȻרΪ׼Ļɫ򣬴粽ĳƳ
һͻԵ¼δɱĹһĲŵȻӦ൱ݣŮ˿ȫߵһʱѾܵ˹ƵǰһѲ֪ͳǹҲϢĵϡ
ƺͲŵ˵ǵķӦȻǶģЩߵϵĿķֹɲǳصģŮ˲ųͱһʿסˡӲĲǹǹУһŮ˵ĺϣʵʵײڵأһžµǰץСƵĽŮ˴ӵžȫߺơ
㻹ǷһרأŮҲ׺ģʵأһһµ


ڶ 
ſŮ˵ĺƵһ£뵽ðʧŮ˭ˡ
˵ǰһĪ˹ƵʱǴεĿľΪ׹ʾͬʱأҲΪӭȢȻԶΪ˸Ī˹֮ƣάרĪ˹һܳļߣԭĴ㣬Ǹרõģһµ֪ȣǺΪ˱֣ƴæǱĪ˹ƣǳµרҲ֮ˡ
ϴǰĪ˹ƵڣʱĲãҲǵЩأͻȻߵŮˣʣ϶ǵǸƯĵļСˡ
ЩƸоЩЦĥŮ˵ӻǲСԼǧָԼ˵أԼλ߸ϣ붼дӣأȻܳķֹӵľߡŮ˻е˼ʲôţƺȻԼȻǲˡֻǵŮ˺˹ģҵҲԼСæ֡
ЩƿǰĲŵ򣬶첽ߵǰ棬ֹŮ˳קʿ
һᣬλҵѡվʿǰַסŮ˵ĸ첲Ц
ʿͷ˿ƣԥһ¡ʵ˵˭ѣӲӾҲһУط̸ϣҪȫţԱϸĵ顣ǻ˵Ƶݲһ˭־ܽģΪķֹʿǰ˶֪ϯĴУʲôǵġ˲õˣС˵ǾҪ̸Ǿˣ˵Сѱס
ʿԥӵʱ䣬˴˽һɫôһͦһϢ˵һߡ
ԶɣעȨʶԣʿ˵һߵͬʱոŮˣЦһزģţһʱµ򡣡
ŶŮｫƵע㣬ݵĳ
ѵ֪á㡯ƺŮʿǺܲʿ𣿡Ůһ֣ʵסƵĸ첲ͬʱܵ˵ôǲҵˣ
Ǻǣӣε˵С㲻Ļǲʶһ¡
Ȼ⣬ҵңŮ۽ŹƵĸ첲ͬʱϸ֣Це˵ԭ˹һ߼ߣġձ׫壬ޣĻԽɳ
ޣɳС㡣ż˼ҵֽлޡ
̸㣬ȥɡʱվںĲŵǰһյƵĶ˵
ڲŵ˵ģȻҲʶӸղŻվԼһܡץﲻô˿ţܳΪǲ෹õ̸ʡȻЩƲ⣬Ķ˹ڴ̸Խţһⶫֱͬӹҹ֮Ķ˵ʲô¡Ʒ˹žͽϣҲΪˣȺлõ֧ʺܸߡɫҽȻҪãż˴ŵţȴһ׺֣ΪֱܹӸܵһ๫ԣǻᷢһ߸ϵˣʵԼҲûʲô
ôɳС㣬÷ͷˣ⻻һطһİɣϣ޳Ļ޻һ㣬òյ˼ȥ˵
ʵ˵ʱ޹ЩңձʲôⰡСһǸոտģܷݡά飬ձֳɷõ볡ȯûõλ֮ðյһ֣ҲǲѶΪ֮ĹɶǸһŵܹõһֵϢһ»ҲỮٷ֮ʮıɷݡֽСõٷ֮ʮĹɷݣҲԽĿǰϵˣοҪ˻ͬƽһϵġͷȫõ֣ͨҪı·ν죬òڵĻ˵ҪĵӵҲѣϾѵľŮ˴СͺҰģԸһ֪ļߣһڴϹֹߡ
ʵʱ޶ڴƵ⣬ڱ˹֮󣬾ȥһԶһҪƣһأҲԶýô˵أŮ˳Ưδؾһ£Զɯ޺ţĵŮˣͱյȥһʮ¬ƱݣͰˡƱأȴ˺˸飬Ͼ־ǮǶһ衣
κˣĪ˹ƣǼŮ˶ûҵ˻ᣬҪֶεİá
Ȼ⣬޽סƵĸ첲Ψһ˾ͻƵģϣǵطǴķֹĻ᳡һ档
˵ţָָΧˡ
Ǻǣλ֣˳Żָķ򣬹Ƴ򼤶ɫǺ˿һۡʵ˵Ȼ˴˼߳Ķ๦ܲɷףǹƻһ۾ͿˣһǸɼеģǸС
ٽǣӵǺܿʣյƵĶߣ˵ʵҵϰ壬æɡ
˵ʵڵûŮ˶ʲôͷ˼ҰæϾ˼Ҳ
ֻһΣ²ΪЦ˵һ䣬ŤͷԲŵԸ䡣
Ҫ˽ķֹǲܵģƱٴҲ밴޺֡ûйڰ취ĳ֤Լί·Ĳɷ֤Ҫ빬ڣͱܷٵһϵ飬ݵĺ˶ԡԼЯ̲顣
ҺõǣƲȥķֹΪҪȣȵʽĻ֮ٹȥƷ˹Ԥ͵ʱ䣬ⳡ̱򣬲ϻͼǲסѵšǳһ㿼ǣŻ빬вܹ򻯵Ҳͳͳ򻯵ˣȻĻ˿ֻܸĻˡ
ƵһأȻλձĹɶᣬΪýˣȻûɹߵеȴ֪ǸʲôˣüһԶʵϵİǰ׶ΣԺաʰڵĹ˹ϳ˴֮ǰҶ֪ЩϵϾŮ֮Ա˹ɱһʱ䣬ԭڹһıɴҲ֪ǣŮ˾Ȼ͹ߵô⿴ֵö»оһˡ
ýʲôý壿ý忿ʲô棿ʣý棬Ҫ׼ȷʱŲһһֵġҵıһԭ۵Ż֮ģĴӰɢ̵ʽͶ롣һֵġҵıӺζʣҪƵļߣγΪƣӹɣϵһûйϵĻޣǳƯǰŮˣ˵ǼҲǣҪ˵ǣҲδɡڡȻˡ


ڶİ ȫϵ
˹Ƶİæòòɷ֤Ѿ޹ؽҪˣ뱨λɶԸڻ᳡󷽵ļϯϵõһλãǴĲɷûҲö֮ķŵϯ̨ķϯϡ
òϣһ۹ŮˣǰһιĪ˹Ƶʱ򣬱㶢ˣһٶֽԼɹĵ·ƽһԽǺڰĵطԽ۱ļֵһݺڰߣǶô߱жȵýˣܳΪġǡҲ˵Լ벻һߵжôؼǵԵһλ뱨״Ĺʼݣ߹ʱʱʶԼжôǡ
Ůߵʱ䣬ǹô죬һСʱʱ䣬ôһ۵Ĺȥˡ
ڻ޵ͬ£ʱ򣬲˴ķֹ᳡ʱϯ̨ϵԱѾϵˣҲ׼һֵսۡ
߽һ̣һ۾ͿʹɫĻƷ˹ûᣬȫʲôûôͻ˵仰ԹԵ߻صԼλϡ
᳡Ȼ粻ͬˣ᳡ʵһȦӣȦأϢͨĺܿ죬Ȧ棬˿ܲκα仯ͷ̸ϢסڳЩݵάȻ֪Ĳ̫ţҲ˵Ƹϯ˹ŭСϢϢζʲôʣǷ򣬷ˣ̬ٲҪߵġһϢӰ죬Ļ᳡쳣μ˭һӪ˽̸Ե΢Цˡ
ֻģԾ˹ܰ׹ΪȱϯˣǶ㲻ȥģ˭ҲȻûˡ˹벻ǣˣȥ
˹ӵǽ֮󣬰ջḶ́зҪ̨һнһʱĴԼһʱڵҪһأҲҪάǵѯ
и˵Ľ˶ʮӣҲ͵άѯʱ򣬼һĻˡ
䳡׵ġ䳡
ʮӵʱ䣬ǧ˵Ĵ᳡ϣ˼ǡꡱյԼżĿ֮⣬˵άǵѯˣһվ˵ûС
еĸˣôվڷ̨ϣ۰Ͱ͵ĳ̨ЩʼձּĬĴǣǶͷϵ亹ˡһ㣬ʱȺҲҸġ
ʮӵĻ᳡ĬļǷˣָĲ²ɿܹϵһ֣ǣάþĬķʽͬķֹȨԿһȻȴΪҵĶԿ븯ר֮ĶԿ
ʱھĬһţ쳡ƼʾҲԽԽ࣬Ϊ˼άⳡǰֱֳģЩʱˣܹһʱõýӻ᳡ϢȻЩϢΪӹģЩŲԱȻڲ²̫ⷽˮ֣ǽάǿìͷֱӵ᧿ΣĿķֹ˵׹ܴǴ£ȴû˻ˡ
Ĭӣ᳡ļ߷ڣĬʮӣǾĪ˹ƵķڡĪ˹Ƶĸӿ쳡ԭһ˵ʾȺں̵ܶʱڱͣһֱˡǸ߾ŸָߺŸʽĿںţĬеάǴ֧·ϼȥ
˹꣡
꣡
֣󣡡

ͨ˵֧ά֧ԼһĿԼĿĳ̶ֳ˵ͨЩ֧֣ЩͨҲǲˡǲ֪ǣվЩģЩˣκãվЩģ̰Ĳľͷ
Ʒ˹ܴ֪˹ƣûĻ̲καˣԤֻҪһðͷ᳡Ͼͻأһ취ǲOKҵһﲻҲŴİӡˣһϵʱأƷ˹ԳʱæµһϸйҴһʶʲôҲԼ̸
ôأƷ˹ԼƵά˼Ĭ˵ΨһͿϷ̨ݡ
һһķӦߵðͷȻ´أ˹ڵȹƵķӦȻʰ©һȦˣƷ˹ҲƲ˹ҲȻ׹Ϳķֹڻ᳡ҲԼˣǶ㻹أĸʱ򿪿˵Ǻòõľͻ鷳
ά䳡ζʲôʣζźܶҴ½ˣζһϵؽò֣ζŻʱҪӣ԰׹˵ÿ켸ʮ¬ĸĪ˹֧άľĬȴ˵ǵֽ֧ǶΣ˵һ¼ҲǺ޵ģΪÿ켸ʮķãҪôϵõ˰֧ġ࿪һ죬Ī˹ҪͼʮĿǰ϶ѾĪ˹Ƶĳоȡů⻹ûеõأʽϻŽ¬ȱڣҲ˵ٿ죬ʽʡˡû˿ǸҶ飬Ȼ᳡ȫֵļλͷҪ鼸ʮ
ڻ᳡󷽼ϯĵһϣ޵ʼմ˵΢ЦΪλ維ѾµĳŵֻҪˣô緽ٷ֮ʮĹɷݣ֮⣬ӯõٷ֮ĳɡ
޹Ȼȴ۹⣬˽ں쳡ϵһݣҲȲϣý뺯ͻ͵ǰп϶Ҳǰ˹硣һͷôѡ뿪ԵġձᣬҪҪ˿޾һֻڵĻƿ
᳡ϵľĬжȼߵŮᵽ˲ѰϢΪһ֪ȵļߣ޵ȻЩνάԾĬĵƿķֹ϶è壬èĵطֻǼ٣סڵߡ
һ뷨йעŻ᳡ϵÿһ˿쳣Ĺ۲죬һĵطǾϯ̨ϵˣһɫš˼޿κΡڴϯϣЩּĬĴǣҲǺɣǼÿʮӣͻŤͷһ̶ķһۣķϣһԺĴڡƱԺеһ
ͷٿά飬ȫɿܡڷһɵͬʱ޵ôһű⣬űĳ֣Ⱦ˷־ò
һصĿǣñԼļ¼дһλһҳ˺۵ֽ֮д¹Ƶ֣󣬲ŽֽϢĵݸ˳߸𾯽İȫԱ


ڶľ ץס߲
λͷ֮Ŀ⣬άϳʷǰĴ䳡䳡ƲżλͷͬҲż˵ˣ˵һСϷҽһ֣̽һ¶ԷжᶨòòЭЭΪľһӣʲôʵϵʧ˵֮⣬˻᲻ʲôʧǾͲǹҪǵˡ
䳡ʮӣûվʣûָû˴ĴǷῪϣʲôΪֵ˹ףͷ֮ķõ֮ǰǱ뿪ˡ֮£˹Ϊ׹ĴȺԺԺάϯŽ˽̣һ¾ʱݻᣬѽ̣ĵȥ̸
ԭСʱĻ飬ֻ˲һСʱͬ־һĽˣ˹ʱݻľȺϯڿķֹ⣬ЩܽӵӢ۰Ļӵý壬ǳˡ޿ɷ桱֮⣬һʶ˵ΪҲ֪˵ʲôͷûء
󣬹Ʋûи˳Ĵһ뿪ԼλϣζؿŴеıǻ޴ģֻж̶һʾ䣺ĳǷпλ
Ů˺˼ֽʱ򣬱뵽ǲԼԼԵġ
κ˵һʸšòĶָʶȵŮˣǺģҲͬĸоʱǡŮиһĽӴܿϧµưǣɢ֮СϣкܶλԼȴһлȥ
ƽֽϣһ֧רΪ׼պˮʣһǣ˳Ǿ仰һ䣺пλпմ
д仰֮󣬹ƳǣȻһЦֽݸߵĲŵ˵ɳС㣬ʲôҪͺˡ
ǣŵôһӣӹֽֽļ¼ŵǰ˵¼ɡ
ܺã˵ǽʡһ¬Ŀ֧Ʒ˷¼һûУˢˢĺ롣¼˦ӵŵĻ˵
˷˹Ҳʮ¬Ļﱸ𣡡֪ʲôʱ˹Ϣߵ˹δȻ˹˸ղ˵Ļ˰յĽӿ˵
ΪʲôҲ˷ѣ˹ͻȻ֣ƺһ㶼⣬ͣ˸ĹǷ󲻽վɢɢ˵
ΪЩǮôǼ˵ϲ򵥵һ仰ƺʹ˹ŭƬ̣ǿ˵
ǺǣҪʲô͵ת˿յĻ᳡
ʱĻ᳡Ͼͻʣ߰˸ˣǼλͷԼԵ֮⣬ͻмķֹڡ
ѵ˵һ䳡ǰ׹ȥϵ𣿡˳Σһ߳ߣһȻ˵֪ڵĿķֹý嶼Ʋסˣʧȥ˺Ǿ͵ʧȥһУĴ䳡ô˵ô˵ģ
˵Ĳȷô˵ô˵˹εҡҡͷ˵֪ǲǼµȦףĻعȥǿɲһ̳ܽġ
عȥΪʲôҪعȥƴԼһתվǽߵ̨ЦӦңǲ˵ʲôģΪǲҵ棬˵أѵ𣿡
˹۴ʱĹҲãʣͷҲգǶͷβһ龲Ĭ˵ͷ֮䶷Ľ˵ŽЭȫάʮӵľĬ׹Ƶ˽ѵľϡҪſķֹһҪյýڱԣԴķֹƲԼʣǰһ·˭Ҳѡģһ·أһԵĵҪҪǣ˭˵ģͨûϵһѡ˻ѣұعȥǾǴ¼ˡ
죬׹ͷɵΣ֣ȫ˻ѣΪڸ࣬ͷٿصάǣ˺ɣͬķֹӢۣҪǱͱȥǡڻǺܺŪģǼȻŪǣǾͱһֱ˯ڻǧѹĻᣬĻǾҪˣҲһµġ
ӹȦ֮ԾȨӺ̶ܴϽΪǵһصɴɴڣȦİǣ֪ܲЩͦذͷͣڹǰ´ʡһɴ˽ȥǾʲôˣȦΪͳζ׼Ĺߣάϵȥˣս󺣡ûһСأͨôһϷͨ׹µѣλͷɹĽȥνȨߵɴһһ߲ô뾭õĶԿУ˭λƺ
ԭأƲû뵽ⷽȥľΪ˴ѹƷ˹ѹ档ʱֵķչʮӾĬĳ֣ȻʶЩͷѻȸĻ᳡ĳǿģܳķֹ׹ھһı֮󣬰׹ǻ׵ܵӰ졣ô£Լýİ׹ԲᱣֳĬҪ۳ԼǸչḶ́һѵĹ̡ȥղģ֪ͷ׹ٵľ棬൱
ĳ֣ǲǻƷ˹Ϊ֮ɵأƲҿ϶Կ϶һ㣬˵һĳ֣ԭڻƷ˹֮У˾̫ˣһСľͷ׹ķֹ˸ת
ȻڶڹƣҪǵĲǻƷ˹⣬ǽ̡ص⣬׹˻ѣ϶ƽҪλͷܣǾҪó㹻߲λͷֻҪ߲߬ô׹쵼һղǾһֱٿŴ֣νĹŪڹ֮䡣
ϣǼ˭ˡ֪͹гЩûãϾһжΪ˶֣˹˵
ʲôҪ˰ʧЦ
ҾԺʮĺż䣬ҪǼú̸̸˹յ˵
Ů𣿡Ʒ˹ʱ߹յ˹ǰЦе˵ҵƢ֪ģûŮ˵ζһŵ᲻ˡ
ûоҲܣǵˣ˭Ҳȥˣ˹һ˭Ҳôһתˡ
ôûòվڶǽߣʼЦ


ڶ ĸЧ
޺磬޺ûᣬټСͷᣬ϶ʲôɸ˵ˮУһ㣬֪ķǳǽ˹һֵǺʡλͷ衣
⼸Ī˹ƴԺݵģǶ˹ͳ硶ݳеĵڶĻҲӴħ֮ŮŷΪԼ˰½ܶӶİǲһΡ
Ϊܸš֪ʿƶԡľ˽⣬˵ǾĻпͷĿ㣬ǿƷζͬд޻£ţܺãǿ
̨Ķ¥ʮĺŰڣ˹ڵ߸У˹ż̨ϵĸ֮⣬Ȼû˼ⷽ棬УЩһһʵİཻס̨ݳɣǰϣվܹսʤаĿ룬̨£˽ֱѪʵȥĪ˹ƴԺ˶֪Ժǿμϣ̫񰢲޵ͭʾһǴģ㳾ȾģκκڰаҪԴ˱ᡣǡʾƺˣΪźڰа˿˴ҪĴҲͲʲôĳͷǼ򵥵ļƱÿƱۼʮ¬
Ϊܹͷݱս׹βòٴЭʲһǧ¬Ī˹ƼܱĸݵġĪ˹̨֮ͻᱻС˽лĸķ룬С˽лĸĹ涨ֻʲڰ¬µҵĶζʲôʣζŹ˹Բʲٷ֮ʮĴۣѾõġĪ˹̨֮õ֡˵βһʰĽۣ֮Ǿ˲ˣλͷԴһȫľѧҲܱοǺͨˡ
ͬһͷϣ˹˹ŵֻҪ˶ԡĪ˹̨֮չôͻ¬ļ۸񣬽еĪ˹Ƶ̨ɷݣת۸˹أУעʵķʽ˹µתעʽһǧ¬仰˵˹ǰѵ̨Ĺɷݰ͸˱˹ˣʽһʽҲɿĪ˹̨֮Թ˹жôҪˡ
Ī˹̨֮С˽лĸս˹˹˹֮ڵͻⲢζͷڲڶڳͻȫˡԥǶľ𣬹ƶԻƷ˹ܴҲȻ˸㲻ֳʲô档
ΪƽϢƵŭջķĻƷ˹һû˵һ滹˦Ǯŵڣ÷ȽУϼṩΪǧϢԡϼչ˾ͶĿ˵ףǮƷ˹ںҪǮôȻǻֻйؼʱôѻǮǲǮƷ˹֪ƶԼҪԣˣͬߵϣͶ롣
Ľףλͷ»صˡ;ϣϼһСһ˹֤ά϶ܹ˳У׹ͷͷǿԷĵᣬõ鷳ˡ˵һĻ˭λͷҲͷöͳһжƻСʱĻ飬ȴԴίԱᣬٴҵίԱᣬ磬ǾֵũۺίԱᡢίԱίԱˡ磬ĴҪί쵼ӵĸ⣬ķֹŵļҪţȫƷġúϱϥġūš˵ΣҪϯŵľǻˣ½ݣǾҪ쳡ʾȺھп顭֮ܶһ仰εά飬ҪѹʲҪѿķֹʣһȨϤҪϵȨȫҲ
һССͷᣬά̣ԭҪǧʱ⣬߸òСʱ͸㶨ˣһϿЧԵȷǸ߰
ͷʱ̨ϵİý֣߳ڰ½ǰధ½⣬һȺŰŮԱΧƮתŸֻڵĶ
ҲӣվСǰһ߳ϴףһ߲мһ˵˵ֻѼӶһȫˣ
ĻʿЦǸŵ˹Цüͷû˵ʲô
ϵܣ߰ɣȥƷ˹ֱԼĺɫƤ£Цеߵߣģ̶Ц
ʱ򣬹˹Ĵ󱼳ģСʵò֣Ĵ˾벨ŵرˡ
ƿֱʱѾ˾ŵӡ
ôûбĻˣƷ¸첲б۳˹ЦһΪ˹ϸԼǿ֮⣬еĿŰأ⡭ǣʧʧ
˹ۣûͷ룺Ǽ˶Ѽʮȥǲǵнˮʮ궼һġ
ôϵܻȤ˹죬ҲǣѾõĶõˣҪٲÿɾ˵ȥˣǺãĻﶼֲȥ
˹Ī˹ƿ˲߼ҾֲЩֲСձŪ˽˻ӱϽ޷ǾΪȨṩܵĵطУֲ̳һ仰ݣֻ벻ģûܲġȻĵطһǽȥģ˵ģֲճǻᣬſƷȥʶʶ˼ܡ
ҾͲȥˣ˹ҡҡͷ˵׹Ǳ߻ڵҵĻظأҵϸϹȥ
˹ƣû˼ȥЩˣοȻ֧־ͷǹϷֹƣԼȴ൱ɣҪýô˵ǡĹߡء
ҲȥˣάŵЦæһ죬̫ˣЩȥϢ
˵ҲǡƺٺһЦ˵ʵղҲֻǴȤһ˵ѣҪʲôţǵһȴģϾϾ˵һϴɾ˵Ůڵء
Ǿôɢ˰ɣ֣ԼǸƤף˵˵˹ϸ磬ɣҸһ£鷳Ʒ˹ˣ˼˵ʲôǰɣ˵˵ء
ţãϰš˹Ӧĺʹ죬Ͼ»ʵ˵ǱƺͻƷ˹ˣ˴յһһ·˵ֳˡ۶ӡ
˵ţʹӰߡƷ˹˵ʲô˹ò׷ŻѪǻӣ˵϶죬ԼȥвС
ˡӴ˹ͷҲص˵һ䡣


ڶһ ȡ
ҹĻӳ£һɫ۽γʻ˹޼ŵׯ԰ڵͣ
ӳɪӣԼ׵˫Ϲһ̧ͷ죬һ䡣
Ī˹ʵ̫ˣ⻹ʮ·أ¾ѾĶˣȻ˵Ƴ㲻϶ô׳⿹ҲǿĶȥ
ƲŸոڳվӣ֪̳ͣغ˶õھʹͷһһɫϴڹϣͬʱ˵
ţƵͷ˵ʲôÿ͹𣿡
ֻвŵǴǸŮˣ˾ûˣڴӵŹƳׯ԰С¥ţ˵˵ӵʱ򣬷˴һε绰
ʣڿ˵ķˣָȣڹŮˣЩһֳƺġ
Ŷ˵ʲôˣ̨ף⻰ͣʵ
û˵ʲôֻ˵Ī˹ƴµϢע壬Ҫٸðˡ˵
ǣŮ˾ôģΪô£ټʮ¬ִȥˣЦЦΪȻ˵ʵô˵ﻹǸоůůģиĵŮھǺãʱ̸ܵһֽǣҡĶ
үӺسأţϵĴȡֽ̺ԱߵŮӶ̶ʵ
Ѿ˯ˣ˵æĺۣԾû˵سڻûأ˵λСȥʲôݳˣҲ
ͦңģЦˣҲӰǵҸŮûϵҪעⰲȫĪ˹ֳҾ֣ŵʱϼˡ
ǣҼסˡӦ
ţˣҲϢȥɡЦݣڱڵļģȵķȥ
λС鷿վڹƵ󣬱ЦЦ˵
Ͻȥ˯ЦʲôЦͷҲص˵Ц㵽Ժֵһĸڣ㾫ͷǲô㡣
ӣһ̵ıȥˡ
˹޼ŵׯ԰ڵ¥ܶ࣬Ҹܷ¹ţС¥Ȼװ޺ȴһ㣬ûװݡҪ˵Ҳ˹ԸйأһƹʽĵݣԼ˵ǾСʱԸĸˣһʽСռͻᴭأͨ¥ϵ;һɫ¥ݡ
Ƶķڶ¥鷿ڶ¥Ļȹսϣһܴʽ䣬Ƕĵطǲ⡣˹ϲӹţղǧ鼮һأһŵ϶ˣҵġе߰ٿȫ顷ﶼղ߾еһ̵ĵھŰ顣˵ģô飬õҲʮԪˡ
˹Щöȴղأôǰġѧ߰桯ٿȫ飬ͱӵϣЩʮ¬һĴεȻڵһأЩֱһת͸˹ƣȻҲмңԣͷġŶôˡ
߽鷿ʱ򣬻ϣһöŴСĲ鿴šŶ鱳ϵӡ˹͹ƲЩȴСڿӡǰǰǸֵܳĻձ꣬ʣǸձģⲿ飬ҲĵھŰ档
ֵʮԪĶͱôϣκαʩʵ˵޺Ǹп᳡һУٿЩߺں֧άǣһҪʲôݣֻ˵ĻڸȡĻȡĸɹˣܱȡҲȡһˡǾҪˣΪʲôĿǰͨ˵ĸΪΣ˸Ŀܸ࣬
ܸܲң˹֮䣬ôʲôĽףû̧ͷǻ޻֪ƽˣеķŴ󾵣ڰٿȫǺʵƤģЦУάأ
ɳСרõͷ𣿡ƴӿڴͳ̣һߵţһߵɳǰ£ЦЦ˵
ǰɡ˫ۣŽε°ͣȻһЦ
Ǻǣ˵еģڽһר֮ǰҪ˵Щ⻰ģôɳСƫôϲżɽأָͷ̾Ĳɵ˵
ܼ򵥰Ϊϲֱֱȥ޴վʩʩȻߵǰ
ھƲ벽ԶĵطͣôһɵĽϡ
ֱʱƲŷ֣Ů˵Ĵʵ̫ˡһɫĵ߾졢ë£ë½Ĺϣͦߣյ쾡¡ϣͬɫһ߿㣬ӽĴȣֱ޳Ⱦͷһķ˵
ϲֱֱȥŮ˺ܺãҺϲƵĿڻ޵ѲһȦ漴ȻһЦ˵ֱֱȥ˼ɣҪרãҪһֵĻϢٺ٣ҿԸ㣬һ㣬ǾǲʵǧҪʣñĶǾԲҪȥȻĻǻ˵ģܶˣڡ
ҵȻ֪һ֣Ƹոյ̾йȥķŵԼһڣͬʱ˵֮⣬ֻǳڸ˵ĺİˡ
Ǻ˵ĶŮ˶̵ľٶƵҲ⣬ЦЦ˵֪ĪĶΨһԭ򣬾ǷͬĪĺġ
ûкĻô߰ҵıǺܴģߵϵЬŷɫָ͵ѩСţĲŪŹƵСȣҿɲԸлάڴϣȻĳһŪ
ʲôãһ֣ץסŮϸĽףһ߸ֱͦ޳ĳȣһЦǸ˸ˣǸ˸ˣŲʲôΣա
ûΣĻӦŪˡ⻰û˵ˣ㱻һ˿ʹˣԭ˵Ĺ򣬹ƵĴѾ߿ϡôһŮ˵Ŀᵽǰ߿ʲôûһ֮£۲Źء
֪۾ͺãɿ֣һץס޵󣬽СǣԼƤϣ˵֪Ժ˵ҪСĵ㣬Ҫ
ǣ֪޺ܶˣ֪£һζֳĽɫһֵܹ˻ģˣȻһЦһΪɽһ潿˵ʹǵרǲʽʼأ


ڶ ֮
šš
˼ŮڹƵ鷿صţӵײѪš
Ī˹ƣ˴ߵĻޣʱſпſİ칫ǰɫ߿Ѿ£һȵĽϡȸ߸߿ڰ칫ϣΣΪѶȵͦ˵ĳƵƵǰڶ
վŮ˵󣬽ʵ˿ӵĹƣһֳ̣ŮֽխʪȵİĿУȻݿк͸ûκιϵŮ̸ʲô飬Ϊĸ飬ԶǼŮ˶㲻ˣοǿʢɧĺ
ʲôףȻҲŮ˵塣ܵ˵˵ģòܹƿۣʸһʽףȻĻԼδҲţĪ˹ƴϵŮеǣȥ׵ҲˣĽ׿½ֻܻͰ͵¬Ʊ¬һֵζǵøˡ޵ľ֮ʲôд۶ԼǡһѪӦóʲôˣһٶĽǮҲֵֽ˵ȨƾֵȨʲôҪĵ
ȻҲ˻˵廻ĳ谮ܳãһ㣬һ㶼ģһԼţһҲںʲô谮谮ģģǹһʱ䣬ʱֻж̶̵죬Ǿͷǳ㹻ˡǸﰵﲻ֪ж˵Ŀ⼯ϣԼʱ˫ԣǻ֣žͻᱻܶȨߡһζʲôʣζԼһġֻ֤ͨҪƵȨƻڣ֤ͨͻϣĪ˹ȫ˹ĵϣм˻᲻š֤ͨӣ
Һ͹Ϲѹʲô֪һѹʲôҲһ㲻쵼ǻ޵߼޳ܣȴʵʣ˭˵Ҫ¼ȴܱȴ˻ĸһοķֹҪʱ޼һҽͷСļߣҲ϶ܹõλþѵġɷ֤ˡ
ǲǡ˵Ȩ޳ܵ˷ԣûûƤͷ¶桱
޵ľŶ˵¼˺ܺõĻرƵȷϲ壬ܷܷһյСϸǿŮ˵ļƷ˫ȥסˣĳһǶ˵ܴһƿһеС
άϵ˽ʮӣ󣬵ƸоʱסŮ˵ϸԼͬʱƨǰ壬ԼļͦŮйȫ
һ㶼֪ˣκգ޷¼ϵĴȣһ۸ոصɳϵĹƣ˵ŪˣҲˡ
ô˵ţߵڽϵ߿㣬ôӣŤ˹Ƶߣһƣ״̬ı̽
ţáһʵ˵ͻ޵֪ʶȤ
˱㳦ĽմȾҺѪɾ޲վô˫ȣһƨ˹ߵɳϡ
ö࣬ˡֻи޳û޳ܵŮˣڵϵװףһȥôĺ׻һ߲һ߷ԳԵЦ
ģŻ޲ĲȸƤֱоԼһڡȻǡˡȴǳˣһʮεģ١鳤ĿɿƵĶˡƽһΣƱˣһǰһŮ˵һΪڽӴĿϡ
Ͻɾ㻹벻õҵͷϢˣһŮ˫ȼǴʪĴ֣ƿЦһʶһ±ӣȴϰ˦ϳŮеĵ㣬ԺɶɵѴƼء
ʲôͷϢ˵ඡ޲䱾ŪųĴȣڹ¶СȶĥţͬʱЦ
žһȹȥŮ˷޳ĴĿû˵㻹벻ҾȥϢˡ
Ϊʲô޽һЦɳ絽ǰץһ׼õļ¼ִӹƵıͲһֱ֧ʣôקһӣ˶˵Ķ档
ǡձߡʵ˵ֻϰʱĻ޾ݲַı׼֪ŮǺܿϧ°ǿյأǹĴһıһ𣬳˸о֮⣬ȴһջ
ҪѿӴϣҪҹӺȥưڰ֣Ц
ʵ˵ոջֵŮˣͦϲģŮ˺ܺϵΪһʽףǡô˵أùƸоʡԶǼŮˣ̫ˣԳ֮Ϊ壬㵽˴ϣҲߵĲУŤŤġɯأŮ˵η̫ˣڹǰԶôһηηӣһۣǼŮ˾ʹһĻ˵ǰŮأģ볯˴ŵΥƵָʾڡϷһеһУ˵ˣһ֮ĶҲϹһ˽ڵȤ˵Ů˵ƺѾʲô˵ĶˣҲϲЩŮֶأȴǡǡѵõġȨ̫ˣûмŮ˸ǰˡ
صľһ㣬ͳ֣ԴԼԣӶﵽסĿġʵ˵Ƶʱ𣿲²ŹأǲһףֻҪ˦ֳţҲ֮Ů˾ͻĪ˹ƺϵһ߸ʬ
һźãһźǵһһҪѡ񣿲˵ԸôҲҪһɴⶰֱӵҲԸֿտյĴ߳ȥ
磬ƿŶ˲޿κεҡҡͷɳվԼƵĺ£˵صάԴίԱ͹ҵίԱᷢѣǣĿǰѾ붬ȫصĶȡů⻹ûеõʵıϣʣԴίԱʧְڹҵίԱë࣬ҪԼȥͿˡ
ͶûκαȻô򵥵Ķ⣬ϵļ¼˵
ϣΪʲôЦһ˵ЦЩ㷢ȥͲˣҪôߡ
ҲСתת飬Ҳ֪ԼôԻˣҲڴκòģЩʿɶֹͳˣűǾҪòʧ
ҰżҪһרŵϵбǷӣſڹǰϣЦ˵
˵ɣҾ㰲һ£ҪϵеıҲҪѿھЭã˿·ӵĵطҹҲᷭ˵ġȻĮ˵
зִģװģĺˡüЦ˵


ڶ ɽ˹ײ
޵ȷзִ磬ЩֿȵĻϢȴӲŲĵߣȻ˵񡶽ձĪ˹ƣڹƵԶýţĲ£ӵʮŶԭʱһټʮ¬С磬ٲȻͱԶýĪ˹ƵһͲƵ֧֣޶ȡ˱ʵʾӪȨԭеʮɶֻǮ˵İ裬糯ķ淢չƫغηȫҪ޵ģһɲò֡
ȻԭеʮɶҲȷеõԶ֮ľ޶󣬽Ϊڲʮάڼ䣬ձһıϬ̹ǵĲĪ˹Ƽܱߵ룬ǧݡƾŴӹõĬ޵ĵӺܴʲôֽϷţʲôҶ⹫ȻʲôҡֻԿķֹѾ̨Ĳʲά˵ͬҲƾ۷񣬡ձŵѸٵķչ۵һ˵滰˵滰ıֽ
˵滰ıֽǲģ֪ýĲ֮Ϊ˰ѡձķչʢνǲֶΡ֪һұֽķչһһӰǲɵģҪʵʽͶ룬ʵĽǮ챾Ӱʽ棬޴Ӳ֣õİ취թʵϵթ͹ƹϵеλͷͲ˵ˣձĿʮʱ򣬾һĹ棬ڻ޴Ϲ֮ǰĹҪǧ¬Ϲ֮ĵڶ죬޾維»飬һҪߵ¬ʮ齫»ʮһǱһԵ»ỹͬ飬ǰǣõһ˫ڵĹͬ
ʵ֤޵൱ȷģõһֻͬ˰죬׼ȷ˵ͨһβӵ̸õˣͬһ£Ͷ뷽Ǻպ׶С˹Ħ˹˦ӳʮȴĺͬûڹûЧˡ
֮󣬻ޱԱֽиİĿʮİ棬ݵĿʮİ棬ݺıֽλ䣬һ棬λϵĳɣһи߶ӪֽݳɱڵۼۣͶӪֽݳɱڵۼۣת䡣
ֽǮӯֶԡձΪأý𲽽׶õľӪԣɴ˾ͿԿжжǿˡ
ڻ޽ܹĵķչձͬʱķֹٿȫάҲڰռλͷ׹Э飬һһǰƽԭӦýĻ飬ΪǵġȺ鼤ܡò죬һڣķֹΪ˹ҵȨģǳױݻˣԺȫʧίɨأάϯųΪ˰裬Ϊһ˹ңȨѾʵԵˡ
ίѯС˽лĸͶƱٵ֮˹˵ĲƲ˹С˹Ӧö֮⣬ܸȨһģһģϵ˳׵
άʮĻһĪ˹ѩѩµĺܴ󣬰İѩķֹĺ춥˰׶쳡˰׳ۼڡ׳ϻڣҲôףţܰףͿ쵽һ׵ĳ̶ˡ
һ磬ûȵʽĻ׹Ȳʮͳ˹˹͹ίȫ̽ά˸ίڶ˹ڵȨ˹ڲţӹڲŵȨ˹һйҵԴ˹˹ó׹ţӹܶ˹Ľڹ񣻶˹ŽԵֹͣʮλṩʽ𣬲ڶ˹ڵ֯ɢ
ʣʮͳķѾʵ˶˹Ķά˹͹Ľ壬һһֱһžһ꣬߹һ͵ˣӴ׾Ѿɽ˹ײģʣΨһ飬˸Ϲײİˡײİ˻˭أȻֻͷʺӵϸͷˣ˼ʭӶ˲ҧʺӶ˲ۡ
ķֹȨĺȻ˹ڻ裬ǵĹУ˲ʲά˵ԶԶԭе壬ôɾһζϡĸˣ˹ˣҲˣôʲά˵ӰսˡûпǣЩۼڴķֹ᳡ڣƵһ׳һŵĴǣǵǰһĶǲʲά˵ԱĻЩԱģ㲻ԭĵԱҲͲʲά˵ǧ˿ƵϵƷ˹ЩˣȫνĲʲά˵ùӢƷ˹Ī˹ƹڶǡ
׹ʮͳʱ򣬹Ż޵ֱۣĪ˹˴31ŵġꡱԱߵģй˹λͷ˿ǺĳתƣǵȻܺãǵĺҲԤʾҪùҪմˡ
ȥĪ˹õ˶֪ȫ˹Ĺﳡڶ˹Ǽ꣬ҲƼȫصĶݳƷһûж͸Ȥ֣ۼ8888ԪһëΧ7.6Ԫһƿʮ˵ˮ9000Ԫﲻ¬ֻҪԪӹ⻹ۡ
Ի޿Ƿյһ죬̶̲ʮӣλͷϻ˲ʮ˫ѥǸƤ£ʣµˮױƷɶģǮˮĻȥˡ
װģʲôʱع޷˹ˣߵʱ򣬻§ŹƵĸ첲ʵ
ҪһЩӡŮ廬šһѣЦ
ɳ֪ɣֵܹҪȥˡƷ˹ǸͣĶһԼĴڡ޵ĶԻչЦ
һȥƳ򶼲˵
ȥ޲֪Ƿչ˾ļƻ˻Ʒ˹Ļ֮۷Ź˵ʲôȥܴܲңҺǰȥˣǣװģҲ֪ȥǱߵǩ֤á
ȥʲôĲɵ˵
㰡붼ֱ˵ǱزģҪҸ˵˶ѣţܻڼįġ˵ˣӢǺܺõģܸѵķ롣ңҡ
˵ţյƶСֹ䡣
Ǻǣֵܿǲȱůӵˡ˹ʱôлҪԹ˵ȴǡðѻֹ仰˸š
һ仰ҪȴüǮֶĵ˷һúЦ


ڶ ﻮ֮
ĵͷ޻ͷڹ˹ǰһƣ͵˵Сö䡣
һ仰˵꣬ŤŤСϸԹԵ̳߳ĴţȴѼ˦˺档
޺ܴ֪˹Ʒ˹ϲЦղŴչҲΪ͵Լ仰ĥţͷᵽȥҪ˵
ƵŮûϵơͷʲôҲ˴ţһҪǾҪ̫ĺģʲôôʲô鲻ôԼиס֪һ㣬Ҳܿһ㣬ˣѡʱҽڻرܡ
ţֵܣŮ˲۹ĽŻʧڲ⣬סЦݵĹ˹͵˵
ǰ̫ϧˡƷ˹վһߣַ°Ц
ʧЦǣŮ˵ⰡȻҿɻᷭġ
㾡ܷĺˣ㲻Ī˹ƵʱһӦɳģһ˭ҶëҾ͡˹չŰѩѣȻ˵
ɣѻ˵꣬Ʊʵ˵ĵľ㣬˭֪ϲľǱ˵Ůˡ
һ仰˵һЦ
Цˣ˵£ЦŹ˹ļ˵ûɳ涳ǲ⣬һء
ã˵£˹ЦĿ죬ȥҲ죬ӣššϵ˵ǱߵأѾ׵ˣȥʱʱҪȥŦԼȥһ˻ʢ١
ŶȻ
˹ӿڴͳһɫܷŷ⣬ݵƵ˵Ǽ˵ϸȥ֮أȺϵһ¡Ҳ֪ģǱߵα߸ӵĶ࣬Щ˵θҲĺܣҪƽЩˣǵϵͿԴﵽĿĵģʱ򣬻ҪǮ·
ǮСֻҪǿڣѵģƽӹŷ⣬ִ¶ͬʱȻһЦ˵
µľһ㣬˹ѹ˵ͬ˴򽻵ǧҪ¸飬ǻ鷳ġô˵أ֣˵ص㡣ԺǴ򽻵Ҫעѭ򽥽ѣȻṩʽ漰֮ġǺǣɡҸЩˣԼˣҪǽһϵĻǿʢٵλṩٺ٣ȻͷҪǵϡǳ·ټϵͷԣĹϼҪǱߴһƬأӦûж⡣
Ǻǣô˵ҲƻȻʲô֣˵ˣǲӻҪƷҪ䵽˵͹Ȼлܻʲô
Ҿͷˡ˹һʵ˵ڣλͷȫŹƶչܹɹΪ˰ʵĿģ˹ʱ䶼æýźDˣ̫֯Э治װ°ƽ
ֵܴʲôʱ̣һԶˣ˹Ħ˹ʱǰʵ
Ҵֱӹȥƻشʱһֱڹע˾Ķ򣬾˵ǱߵѾסˣʥ֮ǰûʽע룬ǾͱƲˡҿţιȥҲ·չһԾ̸ȥͬǱߵĵ˻棬ѹĻЧܸõһ㡣˵һһصģʱѾִܲˣԶ
İɣ룬ԼûкͼѧԺǱ߽ӴأôҲҪ칤򣬶һˣгֻܰŵˣҾߣô˹ȥһǰվ
ľߣĪ˹ߵô죿˹üͷ˵ȻĻˣһЩĹҪôţ
ǺѾûʲôϵ˰ɣЦ޷Ǿһŷᣬټϼֺʲôģϼλ֮ʵþСţҰس£⼸ǸŮ˴ĻȣǲĻŰɡ
سɣܶ𣿡Ʒ˹ЩԥĹ֮󣬹ûǷ˹˹аȻ˵ֵܣϵĲ࣬˭һۿ
ҲøҶȻ׻Ʒ˹ĵǣЦЦ˵Զɲ˸֣λᣬϼλĥĥôĵطǧӡٺ٣⻰˵ǿɱ۸һÿϵһΣ⣬һͷˡ
⻰˵ǶȤƪ빵ģֻôһ仰ص㣬ǾسÿϵһΣ仰ڣƷ˹ͷĶˡ
ٺ٣Ҫ˵һУҪ˵ĥˣ֣һĲƷ˹Цݶʱֿ˻Цĵ߰ɣسɽҾͺˣϾҲ˽ʮ˵ľ飬˿ǺѾ߱ġ
΢΢һЦû˵ʲô֪Ī˹ƽһʱ佫ƽģ׹Ҫæʰ̣άҪæͷأҲҪǸո̵档˵ʥڵ֮ǰԸԶ£سĪ˹δһ£ͷʲôദһ˵ĺûᡣ
˵ЦĴӴ߳ӭ濴һֽݸغڽֵߵ˺˵Ƽſڡ·ߵ˺ʵ٣ĳ̶ֳ˵ЩҲͷԵˣ֪ʲôĵط׵õ˵ʩᡣ
ɳͦĵģŻаĵһõСʩᡱƷ˹ʧЦ
ҿĪ˹ƵǸһ£ֲͶļһԽԽˣʧհάŵüͷ˵
ЦЦû˵룬Щ˵ĳѵûԭ𣿲ʲά˵Ȩʱ򣬱˵Ī˹ƣȫڿҲ˺ɣɳĵǲȨˡ
Ƽ˴Ӵ޲סԼġġŸͲѥ첽ߵƵߣһסĸ첲̶С˵ôһǺаĵİɣ
ǰݰĺûҪ̽ͷ糺СһڣЦģ㻹ǽЩʲôʽء
ʽƷ˹ЦӺ洫
Уô˵ûбҪأ޻ͷǸĵһۣڹƻ˵û·ǸġԣǸ𷢵Сӡǲ֪ɣڿʹͷӰߣôطѡģǼţЩ˺ҪඣһŰ
һ㶣漴תļֻܡһۡ
ȥǼһŪߡùƶ˵˹ѾжüͷվڲԶ˵
𰡣ΪҷһĵһҪǱ⻰û˵أƵİѾĵˡ


ڶ 
ˡű۵ƨɣСȭͷڹƵǰᴷһǣͬʱɫ飬Թ
һỹ۵أֽŮ˳˵һ䣬һֱ߳ϵɫηߣһͷҲص˵ϼλԼɣֵһˡ
ϰ׹㻹ȥȥ˹ʵ
ȥˣôǷ֣˭ȥ˭ȥɡưڰ֣Ĳɵ˵
Ϊʲôȥվ˾ոճĳǰС˵ͷ¶ĳϣǴ֪ȵûᣬţȥɣòðװģ
ȥͷһۣסŮ˵Ĳӣһ˽ȥ
ȥͲȥʲô˲ģڳȣ˫ֱأ˵ֹĳϣȥͺҳòһ
ЦЦҲԹԵͳһ̸Լϣյĳˡ
ȥĶׯ԰𣿡˾ӣŲɫϣʵ
ţȥӦ
Ӻܿ췢ǰĹ㳡϶һȦֱĪ˹ƴʻȥ
װġǸӽά˲ӣȻɢˡ͹ദЩӣ˽˵һƢǾ˵е£ҲΪҲûá
ƻǲ˵ԾȻ̡
㵹˵޴չȥ˫ְ˵ϣҡ˵
ôƢ𣿡аЦָ̾ŤͷߵŮˣޱ˵
˼ĸҰڹƵĻſС죬ڹƵװϵһڣ˵
֪ҾͺãЦϴϵ磬ҪȻҳ̣Ͱӳȥ
Ͳ±˰Ҽˣ޳Ц
͡ǰ˾̲סЦ
ЦʲôЦʵĳŤͷЦһ䣬ְǰԶ
Ҫ˵ߵĽγǺãɫģһǳʲô˾֪ˡ
ȥص봰֮󣬻޴Լλֿ˫ȣڹƵϥϣһǳԵķ˵Ĵţһ˵
ߵĹ𣿡ſ죬һ絽޽۵Сϡ
Ҳ˵ˣȥ˶೤ʱǱȱֲаϲ֪ȻôʣǾ˵ԼҪˡ
˵ʲôѽһϸָڹƵǰĻȦ޽˵˼Ҳ㼸һ뿪Ī˹ƣ֪ҪòһأѵͲܶЩʱ̷㣿
飬ЦˣеͷڳűߵԱ̸ššŮ˵Сӣ˵ϲ
ô˵Ӧˣϲ˵
ȥأҲνأٺ٣Ҫıָ֡Ů˱촽Це˵
⻰Ȼ֪ԼӦЩʲôһ죬ƵָУһ˱ţһֽ⿪˿ĿۡŤ֫ӹƵһĻȥգͷĸ¡
⣬ֱ߹ͺͺӰЩԾҪΪĴæǣҲòƬ̵ϢſŮ˴ĿУųⲻĪ˹ƽֵƵһǰδе⣺ëʲô˲ʲôɳ壬ʲô˹ĳǸƤˣûĪ˹ƣΪĶ˹ҪȾΪ˼¬ǵ㹤ʣҪæµͷۻȴŪֻܿŮˡʲô磿ͽ磬ǲ֪֪Ҿǲǡ
ô֪ţַڻ޵ͷϣԼ䰴ȥ
ƽһעǵҺ޽ĵʱʻׯ԰ţźԶ㿴мվڱǰ棬֪԰ڵ˵ʲô⼸УͷǸȴϤġ
ƣ״̬Ů΢ŵ촽ĨĨƴæϵϿڣ˵죬Ūɾпˡ
˭ҪŪ˼ϵģһҾȥáֻ֧С֣ۻС˵⻰û˵ͣΪϵıˡҪƢףʱʵһĺá
ԼĿڴȡһɫ־޲ϵۼһۣ˵ʲôˣôҪ𣿡
㲻ʶͷܸ㡣Ůϴţָʲôطûɾ
Һû޶ԼƤòţûлױϰߣȻĻеæˡ
ʲôҪҶûǵ档־棬һҵ·һ߿Ŵ˵
֪ƨƲмһ˵˵һ䡣ҪҪһҪͷ¶վǰ̨мǿܣ
ߣ˵ĳһҲ⣬ɢڶǰ˳£Ժӣһ
Ȼ޽һжʰͣˣҲͣ˾Ŵ֮󣬹ȥûվȽŸϱ㸡ֳһ˿ϵЦݡ
ˣ׶ʲôʱĪ˹ƣôǰкиʮԶЦ
ƣȺڱǰģǸոձڶΪигĸ׶ƴӳ첽ӭһӵ˵һСʱ֮ǰŸյģⲻŲ֪ȥʲôطٷʢͣԾ͵ˡ
ˣڸ׶ӵһ˲䣬͸оһ㣬ΪӺߵһǡ
ҶԵطˣܸоЩǹȴûκεıʾ§ס׶ļ򣬶ָǼվڼˣЦⰻȻ˵ô⼸λҽһ𣿡
ż׶˿ĻޣЦҪעʿ㻹ȸǽһλСɡ
ޣ˵ĻɳͺˡͷҲص˵
ǺǣɳС㣬ܸʶ㡣׶˵ĺ⣬Ҳûٽ޷ϣ˵һ䣬㽫Ŀתͬļˡ
ʵ˵ͬ׶ļˣƶǵһμ棬˵֣ȴϤģлǡŵ򡢰лÿƷ򡢵÷Τܷ
׶м˵Ľܼܺ򵥣ǹƵȴһ˿ĸо֪Ÿոտʼ̳һСĸ׶ѾʼԼΰˣһγɣɨ˹νʥ˵ñγˡ


ڶ ˽ķֲ
Ĺŵݵı仯Ѿǳװ˵ɵġ׷ʽܴ˿ǰЩУж˹ǰεͳҲж˹ǰεж˹ǰĹԼһ˰ֵܾľֳ鷴ƽΪģΪ֪Щ˽ǰ;Լľйҹ仰˵ǷݿԲٿһеľȨϣʱϡ
ʱġʥ˵ñмǣԶᣬڼУ׶Ȼģʣ¼ֻʮͷ޿ɷϵǣЩ˶νξӢξӢлȻ˵ˣǰΪ׶ͳϾ׿ԽҲĥĹףΪ׶·ṩΪҪİΪһڹϵ֪ȲߣôˣȴͷһؼԵĻϣ˼ؼáִƵĶ˰֣Ʒ˹Ӵڵ۹Ʋˡ
Щϸĺ˸пһԵΪ鹹Żʱ˭뵽ʲôǰ˭ʱһСĸ׶鹹Ļ»ЦƶƤëûȫİСӣʲôΪɾһȺëûȫİСӡһٲ̾ڶ˹̳֮ϵġĪ˹ưһǶأƲĵĻׯ԰׾ٵĸɵЩˣ˵Щ˶СɱǣԲκκ󻼣ʱ˭֪ԶһԵɱ˶˹ͳιһι˰־ֳ
ȻƲᶯɱˣɱǰЩˣͷԶ޷Žһ壬Լ׼һ·ǰЩˣ·
Ǳߵ𣿡߽ڻԾƵŻΪ㣬ִ뿪ŶԸ׶˵
ʱûСһ˵£׶Щʵ˵û뵽ְܰλӻƷ˹ոгְ˵󲻴󣬿Ҫ˵СҲСϾպųƶ˹ڶ
ʦѾ֪ͨˣҰͷϵĹתһ£׼ʱΡ׶ƣ˵ţҵĴǣѶ粿ĹתȻѧУν̣Ǵǰһֱҵ֣ʤݹ
Щ飬ԼͺˡЦЦǰĲ豭Եĳʾһ£ŵһڡ
ˮǸոõģЩ̣üͷｫһ䡣
ʵأйŵĸλϣԼϤεˣһǺ£±ӣ˵ɨһȦ˵νз磬˻ôܹ֮Ҫְõ֣һΪƷ˹ңһҲΪûһ֮ҶǱߵ飬ͲٲˣΣȫҪԼĲһϣܹ⣬ϾԱ߻кܶ˶أߵ̫ˣͻ˰вҸҪΪֻȨߵĸԶǾͱ㣬һͣһǰݡ
˵һɫװıڴһתվſڵλãԹ˵޷˹˵ĵ绰Ƿ˴ģҪҪһ£
ڼˣͷȥưڰ˵
ǣӦһת˳ȥ
һϣѾˣȵ߳ȥ֮󣬹Ʋż˵һܹؼĵطǾĿգһж˵ߵĸԶǾͱͬĳЩ˴һƬҪѧģҪѧ׸ƣҪѧ̰۸Ҫʱ´ǾͲܱߣΪСûбߵȨעԶСεҲӦÿˣλͷǵ棬Ʒ˹淶ΧҲ˵ǽƤӵ»ǧҪΪƷ˹ǸͭĺˣͷԣܾҲֻҪвͻᱻǻʲôŲ˵ˡأһһȥӴһ£ȨΪһϵĻطáͬ򽻵Ҫȡλ˵ʶûģֻҪץסһ㡪̰Ǿ㹻ˣܿ㣬㵱Լˡ
˵˶٣һ۳˼ĸ׶˵׶Ҽǵڵסʮƽİɣóһ£ϣƷ˹ӦöһİգѾ˽һİš֮ܶһ仰ʲôҪʲôƴǿһǱ㹻٣Ҫʶһ·ˡô˵أڶ˵һᡣƷ˹ոǱߵȨûǱ߰ԼˣţͷҲûôõԴ˵ȨĿռ䣬ǺײȥġȻǰǱߵһ·ٱҪߵһ·
Թһ׶ԼǼ˶ĺϸģ֪˵Ķ滰ʱ£ĳλͷһССǲжǰ;ġ׶ϣܹõƵǿ֧֣ʵգƵӰάϵԶϵԶ죬Ѵӹϼŵõϵǿ֧֡һǶȽ׶ȷԹƳ˸мΪԶԼ֧֣Ǿ˽ģǳһѼ⣺˼ֵ֧˶ǣԼǳǶȵĿǣ˼ƾʲô˰Լ
ƣһϰԵĸ°͵Ķ׶˵˼ˣôҲ˴㡣ǱߵҺιһҪҪ֪ͨ㣬һ棬ҲΪͬһ½Ī˹ҲܶͣʣͻƷ˹Ļ棬㰲ʲôʱ򣿡
˻һ룬˵ʵһᣬ׹һᣬǼ˹ƶȥμӡѾ˵ˣٴתһˣǿ϶Ʒ˹ĵġҿɣϣҴȥһıԴлΪڣ嵽ʱôӦԼһ¡
ţ֪ˡ׶ͷ˵
Щ¾ô˵ˣưڰЦ·ҪôߣҪԼˣѾĶˡţԺϵ£ǲΪǿˣʽʲôҪĻǾܺϵһܼĳ̶ϣ֧֡
Ǿ̫ˣºһοڣʮͷûо̳ȻܺܺõİԼƻʽϵ֧֣̲ס˷ܵ˵˵ھȱʡŶ
Ļ˵һͶϵˣ˭һš


ڶ վǷ
ȱʽ𣿡ЦЦԷֱֱȥ˵ʽ෴ǺϲգΪ˵Էûа޶Ķ̵ˡڻûС
ǵģղϵһţԱߵлǣ֮ôһţûʲô˼ֻǾõѻ˵ֱ̫ˣĻƵĲ졣Ͼǰ˼ѾǲٰڻҪǮʵЩ˵ȥ
ʵһϿʱлҲᣬ̳һˮûȾϣƤۡҪǷάӵϣĻǸ¹£ǮǮϲˣҲ
һ£лȻǾһ룬ҧҧ촽˵׶ҪյһгְôͱҪΪĿǰгһ滮ԼĿǰ൱ֵĳоȡů⣬ġڵҪڹȡůɼǺѵģΪƷ˹ڴȻϵ⣬ððʧʧĴȥ׺Ҫĳͻ˵Ƕģǳ¹滮ݷЩ򣬶ⷽأҪʵʽͶ룬û֧֣ǺѸ㵽ĿӴĽʽ𡣡
ǺûУҪ٣ƿ˸׶һۣ΢΢һЦ˵
մѧʮλһϸĹ㣬˵Ŀǰгϵĸֽļ۸ˮ׼Լȡѱ׼ٺ˶Ҫÿһȣ˵ʱ䣬ܹҪҪĴδͶ룬ڹ̿Ӧò߰ʮ¬
˵ڹҪľ֮Сĵؿ˹һۣ˵һʾԵľ޿һǮŵУҲҪضԴˡ
أڸûпǮ⣬һǸ߰١ĳѾעתˣ˵ģͽЩͷڹ̿ʮ֮һͳˡʲôմѧųƶ˹ִʷ˱ԺУȷǷǳ򵥣˵ģ͵˵ǰ⼸ˣǶǴ߳ģ˴֮Уѡͬѧ̳ɳ׶Σṩֵ֧ģȻҲմѧĳ̶ֳϽ֡У͡壬ϵܣϵŽᡣ
ǵ뷨׬ȡķܿУһ˼عָǰĲ豭أ˵ʽС£ֻҪܹ°쵽ʵ˵߰ٶһ߰ٶҲʱҵг̰ŵıȽϽܳ鲻ʱרŰ£ǲõģʥڵʱأǿ϶ع޷˹˵ġʱأҲһ׵İ취ôܲ¶ۼİʽӹȥϾǲߵģ̫ˣǵӰ첻ãأһҪǡһǽͶȻˣôôܰЧãӰԳнͶ룬ǿΧھֵľٶ˵ڸ㾭ûΪʱ磬Ҫ£ģϾѡپҪʼˣʩĹҲҪתʱμǣǽ濴ģ񿴵ġת䲻Ǽⷽùٶ࣬Ҳù£һһΧ˵뽨辺Ľ˾ձĵطԹ˾ٱ˵Щ˾Ҫþ꣬ɶʧҵ͹ְṩεȵĸ׼ȵȡֻƵλŻῴΪıǻ֧ңˣγһѭһǶᵽ𣿡
׶˶һۣԼͬص˵ͷ
Ǻãʣµľǵڶ㣬صͷ˵ղлᵽһйů⣬˵ڲУԭǻƷ˹ݵȻϵԴˣвͬĿҿ²ܷһҪȥΪˣǿԵõһһõĽ
ޣһȻ˵˼˵Ŀ׶²ʵʲôõ뷨
Ǻǣõ뷨̸ϣ㻹֪ҵûкõ뷨⵹һЩʧЦʵأҿƷ˹ҪݵȻϵô׵ģϾ˽лûжһ档ǵĻҾͻѡʱƷ˹䵱һǰ䣬һյһгݣȻϵпҪһǮֵһΣҥԣԴɿ⡣ʱѾõĻƷ˹ǾԲŹûģֻҪ֧֣׾ٰȻϵôһսʲôأʣɿڵֵ֧ڻƷ˹أΪ䵱ǰ䣬һ̶ϸΡߣɿˣôͱƽϢȥôƽϢӹɣƷ˹Ȼϵ֮󣬻ȡһϵеĻʩҪ񰲰ȵĹ졣ôתĹȡůõ˺ܺõĽҪмм˭Ʒ˹𣿲϶ǣǻмңΪҵȷѣΪǴУʵʲô۶ûиȴ׬ĺ£ֶΪ
һ˵֮󣬸׶һ㣬лԼˣð춼ûзӦǽʶԭǿôġ˰㾫ͷԣ˰ѪͰѪۺܴһ켣ȴĹͷ⼸ˡҪѧĶܶడ
ƣлĻҾͲ˵ˣ⣬Ҹ׶ͷƸղһ㣬׶˼ãһ˵
Ǻǣ˵ȥˣǱ˴˶ζЦЦ˵Ұ㣬˵ҪˣûʲôллġֻҪסһ仰ͿˣֻҪܼķΧڣҪʲô֧֣Ҷ㡣
׶صص˵ͷ⻰ļסˣʵ߼ҲסˣһǾʮꡣĳ̶ֳ˵ԶĹϼţһվ߳εġʥ˵ñǧ˿ơնϵ
ЩǾ˵ɣɳĴ£һͦվһ߳ƹķߣһ˵ҿǽӦúúúһһףһҲԤף;һ˳ˡ
ƣм黹㡣ŹƵıӰ׶˵
Ŷ˵ɡͷҲص˵
ϣάʦüŵֱˣҽ뿪յʱõϢüŵ鲼ʲά˵˳ʦάȦӡ׶ص˵
һ𣬻Ȼͣ½ŲȻϢ𾪲ûάϵá
𣿡ھƹǰʮӵʱ䣬ƻعŸ׶ˣɫƽ˵Ȼ֪һû뵽ô졣Ժ·ܳ߰ɡ


ڶ ˼
ո׶˵üŵάСǡ֮Ĺϵ֮ԻѣԭһǷӦñѵϣϣüŵּķΪ˵Ľɢζ˹λɥΪδǰĳãһ㿼ǣΪڵΪؼʱ̣ͬ׹ЭѾǰ취ˣǱ뼯԰׹ʵʩ׿гЧĴ
άкǡˣϱ˳ĬǸʵܹʶΪһ˵Ľ壬Ѿ޿ˣĿǰʮ˹͹У˰׶˹Ϊᶨ֮⣬ĶĵĴ㡣ʲά˵˹ҵĸĸˣôʮֵܵķּҲˡ
άеʱξͷչһǰģĴۣ˭Ҳû˵˭ǣѵҹƲʲά˵鹹ľӢ壬ǰһ˷ѡ
λξͷķѣԤʾһµλҪˣüŵҪϲʲά˵ʣ׹սôʣеĪ˹ƾƣһӡΪιάʶְ̬ǿüŵڵڵӰܴ󣬶Ųʲά˵ĺȻΧߵҲǿˣ¯Ʊػάе˵ǡû˵Ҳһеη籩ܿҪˡ
벻ǰԼͬüŵһλ棬ͷȵĹذƵмָпʮεİѾԻ˴˼̹۵ĿϲôɸˣεĲпԻڴ˰ɡ
׶ûаԤ˵ׯ԰ڲӵʱ뿪ˣ֮󣬹ƾһֱԼ鷿˭ҲҲûԡ
ڵ֪üŵҳߡϢʱƱֵĲʵϣϢǸܴĴȴģһĵĸпڸпǶһϵ˼˼ʽѾܾûùˣǾԴ˼ʽ˼ʽջǽһؿߡɫʺŨߡ
һյ̨ƣһһӰôһƶӿ˳ĸСʱ䣬ûҲû˸
һʱƽԼԶ֮ӴһУˣ£ͷβϸϸ˼һ飬óһۣһ˵ǲʲά˵ΪʲôߵһĽۡ
ѣһжǷǵĻ
ʵвʲά˵һרʮ꣬䵳ڲγһӴĹϵԵ£Ȩһֱ쵼ߵĵλЩΪרҵľùߣǴһ֧䡢쵼ĵλϡЩùάϵĹҾ÷չȨȴûʲôȨЩ˵ȻٻǿĲޣڹƵ⣬ǲ˵ҷκɧʱ򣬸Ƿ˼άĸﵽˣᳫԻĸ·ߣѾøĸθĸ϶Ϊһ˸˫ŵĴѡ£ԭеĲʲά˵ϵѸٷɱ䣬һԵξӢΪĵżһԾùΪҪľùżźܿγɣ֮ģǲʲά˵Żĳ׷ѡ
ھεĽУǴƵλģطһֵΪͻǰ˼˹йԶרǿУ̬֮Ϊϸᡱνϸһص㣬Ǿǳ˵Ȩײ뱻ͳ֮⣬ȱһҪмײ㣬Ҳв׼һ˵һصǺΣյģζŹҵַչ·һǼȨһǶңûе·ߡĵʦȻʶһΣգȡʩͼŤת־棬Ǻܿϧ¾ʵʱ̫̣ĽһͷβĶߣȥ֮¾߱ϳոչ¶ѿһв׼ܿ챻γڵǹв£̤һ·Ѫ»ص֧ĵ·ϡ
˺󣬷꼸ʮ꣬ĴþӢŹҵľôȨʵϣȴһֱڱ֧ĵλϣţһΪҵľõģȴһѸɲݣ˵󲿷ֵջιżա˵ӰӾõĳֻ֣±Ȼᵮһ
ƻǰ޲ǶԾòķǿңĹϵΪ֮𶯣иĸȴҶҡξĸΪ֪ǻġΪιżŵصǡܡ֮£ùżŵصǡ̰ܵҪϵ𽥵ʴ̰Ҫκý飬Ϊɡ
ơ޲ĸĸЧ󣬵һִܣһѹùŵĴʩ£ľڶҲһĻָɾӦǾ仰˻밲޲˵ʱ̫ˣǲӵĿס˶Դջڶ̶һ̵˸λϡ쵼˵ĸάʶһ㣬Ǿѡ쵼ǧѡԴģǻأСԴĸϾͱ̨
˺һеķչҲ˳ˣһεĸϱ㿪ʼĸĸҲǶԲԼ䷢ѫµϽĿͶ˹⣬Ҫһŵƽοƽǣ̶̼ʱ䣬ܵιżʧȥ˶̰ľùżŵЧƣùȺеμңֻܾùż֧μҴܵǰ̨һ־šɡƣһšг𱨳ԩԩذףɫѹǼʮ֮õԩҡˣƳʧأľؿʼǹڣϡﻩĽ˸飬Ʒ˹֮Ǿھһݻ̥֮ģ˵Ǽþͷ˵ǾùżŵĴֻǺʧȥ˼ȨƵιżţҲѹסˣһ֮ǰûܹסǡ
ǰ˼˹Զʮһ͵ʱ򣬵õһ֤ҪＯȨҪﶯңûһ·ߡ
һ֮󣬵õһۣϣԶþõȨϣΪſԾĿƣǾ͵Ϊش˶ħУͷųһԾĵΣԶڻȳ棬ɨصĵط˵ǿľݣһʯҲʣ¡
ĸСʱ˼֮󣬹ʣһĸֽдһγǧֵʵ˵֮дƴһʱѪǾѪʱһӶ͵ļҪҲûеõʲôĻᣬΪĲ漰̫̫Ļԣдĸ󣬽˶˹ȫŵܵʷ˵ģԾһֽհס


ڶ ѧ
峿԰װУλĪ˹ƫٽСĪ˹ƺذѧӭһλˣԺ˽򡢸Ժݶ˵λȻãˣӽӵпõϢ֮˱ʮҪĸӭĴ¥ǰͣϿݵ˰Сʱ
ʲôˣڵĴ󲿷˶ûκ˽⣬˵ˣǶǿƼߣоԱνŴ£һֻˡ󲿷˲֪ζ˶֪˽ͽݶǱִ֪ʲôȨǽǮǻǷɻڴôһȨҪתתɲС£˵ѩͣϵȵˣܵĻ˻ɸȥһأܿϧĲѵҪԺһϵ㵵εĽγòƤһ˽Ĳȣ˼һ
ڽ˵ʮֵʱһɫı۽γתǰĽֿڣȻС㳡ĻתǰĹ·ϣţһͬʽĽγ֣һͬʽ۽γɵĳӣ˵֮С˵Ҳ֪ǹˡ
װģ㲻ֵطʲôӳһɫƤݴµĻأੲݵ߶š˵ƽһҪţԭΪҪȥʲôҪأǳֵҪŹ֪˾ȻƵط
ʲô㶼ܶĻɧͳĪ˹ƺˡƴӳһתȥ˳ڻ޵ƨšһѣͬʱЦ
֪ô˵ſС죬籴ݣ˸ҧ˵ĶЦ˵
ˣ˹ˡǣסŮ˵ĸ첲ƿһ첽ˣѹ˵
ȻϲڹƵǰҲĿˣŹһ仰ڣЦȻһֶׯ󷽵ĸʣ»ظϡ
˽ݶһ·Сܴܵǰģǰ߸ʮԶʱЦĵû뵽ڰæ֮ô˵أԣ԰
ǷػǿأЦݵͬλԺ֣ȴƵĥš
Ϊ˫ϵļʿ˽λоԱļԺʵڲҲŹƲʮںⷽ飬ȻĻ⿪żɽĵһ仰ǰ˸ˡ
Ǻǣ˽ԺǰɣƲɫֳԱߵĽݶ֣ЦǧҪ˵ʲô֮ĻȻĻҿҪΪǲӭͭˡ
˽ԣϵͳĽݶȻӦһĳ棬֪λһԴԺܲˣԹôһˣ˵ʲô԰ⲻ
˽ͬ־˼ˣҪ֪Ĺͣ붼벻ģҪôܲӭءӹͷݶЦ
⻰Ż˳ţȴЦҽҲֻǳںˣλ֪طһǴȵġǺǣѪԹ
ŶȣѾͷѾкüûˣ˽¶һ˿Ϊпı飬˵ţҼǵһΣڰɣ죬ԣ·ݣһΣӡ
ǺǣСĳͣʱСʹҶϲȻܵƤܰһЩϡŹֵĻ¡˽ѻ˵꣬ݶ˵һ˵һ߱ԹԺˣ˵ͿǰλԾбģᵽֻһ¹ϵˣ㲻˳ĿڷȴҪӲĶȥⲻǺʽȥ
˽һҲʵùƺһѣ֮ȣȷҪһ±˴˵ĹϵȻĻ⣬λԺãѾͷѾü겻ˡҪڷ磬Ļô̸Һǰи֪ʶȤġ
һȺͣǰĿյϼ򵥵䣬ԵǸСΪ㣬һЩȥƶ֪飬ܵ˵Ľ̸Ǻġô˵أ˽һ˽̸һôǾǲû̫˼ȥĥЩѧоԱȻԺܷǿȴûдʲôĶ֮ණˣ⻰˵Ҳǲ˼ģֱֱȥ뵽ʲô˵ʲô
ôѩһƲʮλԱĴӵ£߽ķΧʽ¥ֱȥĵĴҡ
˽˵Ľ̸У˽⵽ΪƼίԱֱţѧڶս󲻾þͽˡʱֻʮˣĵص㣬ҲһĶС¥ŹҾսĻָԼϼķٷչҶⷽʽͶҲԽԽǵʮĩʮʱһڹľ˿ԱֻһʣݡʱȫССĿԺԼʮԱĪ˹ƵĿѧģоḻĳԱǧˡļչУһֱһ׶ˣǾӲҲӲĿӳĿȫӵʮԱ£ӲԱĶжӴҲͿ֪ˡ
һֱѼзͬ¿Ƽйҹ˿ѧĵӲзҲһֱͳķΪ󲿷֣һνڹ̶ͻͻĿһƶɽսӱЯСͻ
Ȼ˵ƶԼеǺܾͨҲ뵽ëӵĸüչʵϵĴûʲô̫𣬲ƶⷽ棬ëӵĿƼȻˣΪձӼǰѾƳϵıʼǱԡھͻʹͻ棬ëӵļڻǰУʸߡ㾫׼ǵص㣬ȻĻǵľ¼ҲܵˮƽëӵļƣǾ۵ͣ˵ˣǱһĶƴͻɱʮ¬ʮ¬ȣ˹⣬ǾҪϰۡ
˽˵ĽܣҲڿǣʵǣҪչ˾Ǵ´ͻҵģߵļƣҲڴͻͻ棬ܹͳһ£ôĹ˾ҪδĴͻгһЩݶӦòѡһܴǣƵĿⲢǵڴͻ棬Ϊе΢ͻǼͥ΢ͻΪռƼչƣͥPCгһһ⣬ǾǼͥ΢ͻƽ٣ͻǾͻҪܵҿƵģƵĳڴ㡣
ȽϼְƵһθежڶ˵һѣڼⷽǸ⺺뾭ӪءҪ׵ǻҪѰרҵԵ˲Ű


ڶ
ڿѧ¥Ļ˲СʱλԺĴתתι۲ιۡ
ϣΪԺ˽кܴǵģϾƲǸ߹٣ϵĹ涨Ϊڼ߾⼼ĺġ¿Ƽڵ࣬ǲġʵ˵ƽѾΥ涨ˣҪתһתǾ͸Щˡ
˽ͬݶûκεԥβˣͬʱҲϵĹأԹƵӰиһ˽⡣λԶĴ󸻺Ȼ߹٣ȨȴЩίĹԱˣ˵ι۲ιۣҪЩܵļϣݶҲԥøⶼʲô˰ʲô氡ʱǮ˵Щ͸õϵʱˡ
׾ٵĵõ˲ιۼĵĻᣬ˽ݶͬ£¥ߣôһ·ȥʲôозġġоȵȵȵȣܹʮ߸оλһؿ˸顣
ʵ˵˽ĹǵȷǶģΪƲ߱䵱ıǮֺУǮ룬Ǽݣ˭Ҫһ˱ǰܹʮӿ꣬Ȼ׼ȷ˵ûè塣˭ҪһݼǰǸƸһµʱҲʲôŵʲôиɽ
ǻ˵תһȦҲǰתģҲڹ۲죬۲ʲô۲ģ͹۲ʽ״ԼЩԱĹ̬ȣһĹ۲죬ֱӰ쵽Ȧ˲ŵļƻ
Ͼûܹһܹ׵徻أΪ͵ĿѧģͬҲˣڳＸʮӵĲι۹УƷ֣˸ûʲôǸټĳдӢĳԱڸе״̬УĴĵذҲ಻ֽʳƷʲô洦ɼ˵озԭ޾оң񶼿ӻ̣ҵķŽоҵķȴĿ˽˵ҵ豸ˣûʽͶάޣĿǰֻòˡ
һõĹҼƼģȴò¬豸ά޷ã⻰Ҫ˵ȥƶûţأʵʵ޿ɱ粵İǣ˲Ҳˡ
ݽݶĽܣĿǰӵи༼Աǧ߰ÿ·ݵԱĹʷţҪȥһһʮ¬ڲÿ¸ĲʽֻвһʮҲ˵ڷԱĹ֮ÿµϾͻֻʮ¬ʮ¬Ҫ֧߶õˮȱҪͬʱأҪԼ¬ĴѣԱ¸ȥ¸ЩĹԱĻǰ֧ĲͲ֪Ҫϵʲôʱˡ
ΰɣ⻹εءĿǰļԱƽˮƽΪÿİ¬׼Ѿά˽ʱ䣬Ī˹۳ǣİ¬߹ʣÿµ϶άֲˡˣŲʲά˵ĵ̨ԭеҲսɡˣ˵Ͷʵһҹ˾һƬȫƵĽһۺԵĺֳʲôʣͱʾʥڵĵǧ߰Աаٷ֮ʮ޼ҿɹġ񡱡һǹˮƽߵͣһḣϵɥʧһԭס˶ߣһϵеǰ˭˼
ٵľ棬һ仰ݣǾ֮ղԶˡЩеͷԵˣ϶ְתˣҵЩ֪ȵˣԴܣԭеʮ߸ŸˣѾʮо󲿷ȥ˵ˣΪԺ˽˵ڵĹÿʮ¬һҵķӣ׶Σ˹Ϣһֱͬϵͼ˵Ǳ߿ݶнʮ򣬳֮⣬ṩרõоңÿ겻İоĿѡԣĴͲ߱ɱԣֻҪɵӣͺǵѡ񡣵ǺܿϧѮ˽ôɵӣɱŹüήĴһȥҲԸȥΪʱҷ
˽ͷǺˮƽģо봦ĸ£ǰһ˽ԼӲġڵʱûи㹻ӣһ򡱱Ĩɱˣ󲻾ãE-IDE׼һ׼˽Զ࣬ȴѸͶʵʵãӲ̵ʵ߷512ϡ
Ȼѧû˲Żкܶ࣬ŵһ˹ϷΪԼϷ˾޿ɼ󣬿һϷƳɹ֮󣬱ֱӱָΪҵأϷרֱڹίԾԵļ۸תˣΪϷߣŵΨһջ񣬾һ̨286
˵ŵڸʲô˵ңĵĲԱϣаףʥ֮ǰԼһݹʣ뿪˼ʮطȥı߾ˡһ𱻲õģʮƵĳԱ˽Ӳоģһ򿴲Щ̵ĳԱʱһҪõľΪüٵĳԱ
ˡζ̶еѿѧô˲Ż۵ĵطվ˵Ŀоѣϵͳάʽ𣬲Ŷò£ʳŵרǣҪǲѰ˼ӣǲǻ˹ˣϾ˽ôɵ˲ࡣ
ðɣðɣĥţԼȨءáˣ˭ԼҲأΪǽÿȻЩҪˣԼɵʵȥðɡ
뷨ۻʽĲι۽֮󣬲û뿪ҪͬĵļλҪ˳ԶͣصѡڲԱΪܹһչ˲šĴϷݺãʵһѡھͲʱͶڷ磬ԼҪԶһģļзҵͼʼгΪˣϼԤƽҪĵ¬רʽͶ뵽ҵΪ˸õ˲ţŽĸ׼Աʵин߸ĻߣԱĸֱǵջҹ߶ͣ߶á
Ҫӹҿѧ˲ô򵥵ģƲһһ˵ȥӴ۵ĶʲôһУ˭ⷽ˲ţҲ̫ˣһĿŵȥҼоھ˲ţӰ̫ӡ
Щ²Ҫֵ͵İ취ܹܺõĴﵽĿġһǸн߸ۺʽֵ֧ҵһԴеľзģԱ֮£ǵ˺ѡͬʱأڿѧôȦϢᴫĺܿ죬òŵЩ˲Լ
ڹҪģ̸չ飬ȻԶ¯ҵĴһϼŵʵҵ֮·ӽ쿪ʼʽ𲽡


ڶһ Ѫһĺ
ƴŻ޴ӹҿѧĳʱѾӵʱˡ
ǽȥģ˳֮˾ͷʵ
ȥӸմ֣ţԣʮߺţЩ޵װ°ڣ˵ȥһ¸׶ǣƷ˹пׯ԰һᣬҴӦȥˡ
˾û˵ʲôתͨͨѶ֪ͨǰ濪·Ļ
װģ쵽æʲô޴չСڹƵļϣʵôһ㿴ף
ҪʲôֽŮ˵СԴƿôֲͷ˵
Ǹʲô׶Ǽʲôֵӵģ˹ģ˵ģЩ˾һ𣬶ʧݰ޾죬ΪȻ˵˵пׯ԰ᣬƷ˹ֻάŵ˲μ㲻ǰкôĴ˹ȥǲЩ̫׵
㶮ƨƱ˵飬ٸҲ죬ҵľʲôʱֵ˵
㣬ַƢ˼ⲻҲΪƺѾϰˣ֪Ҫ׽ദȥǾͱҪʲôǸ׸Ǹ˷չ·ϵϰ
οͨĹ۲죬ƺҲһ˿ͷĵطǾǹȻǼչ˿úأ˵ΪʲôָоԼҲ˵ôһֱô˵أ޸оΪ⼸ˣԲϧ뼸λͷ֮úϵ
һоǲݺӣһ߸ϵˣһУζһֻǾ仰ô˵ģһ̵ΧžһȺǧ̡Ļᣬ򲻻ġԼбҪǼߣţһ׼ܱȴʧúá
ڴʲô⣿ߵŮ˺ȻĬüͷŤ˵
УһæعЦ˼ϵ˵ҸôļװȥǰǼɫ¶ôлά˵ҴǼ·ԸеģпһصĿˮ
⻰ĺܿ죬˵ҲȻͺղԭЩһ㡣Ƕ˵ȴһ㶼ţԼŮ˵鶼Ī˹Ȧת
˵ǰǼˣǹȴûκα֣죬ͷ룬ЦǼǲ䣬أǱǼˡţҼǵ㲻ǻһɫȹ𣿴ǼɣϲɫģѪһ죬ٺ٣Ūʱһ㴩Ǽȹ
⻰˵൱ɣȫһЦ⻰ڻ޵Ķȴȫô£оԼϵĺëˡ
˵ôˣ޼һ˿ЦƵĻϸϸ˵ѪġǼȹӣһȥյʡԺŻҡ
Ǻǣãã㲻ϲҾͲ˵ˣƳǣַŮϸ޳Ĳһϸ廬ļϸϸĦţһ˵أʲôʹʲôôô磬ҲٶˡأǼȹӻǲҪյˣͷ˰Ҳϸ˵ʱ򣬻ó㴩Ͽ
޲˵ˣ׹Ƶ˼ˣڸԼҰĲʲô£ֻҪҰĹͷˣǡδţδ硱޹ؽҪҰһͷЩͲ˵ˡ
𿴻⼸ڹ˵ľ棬ǶЧģ֪Էͨ죬ԼǵСϷȥԼ˵ĻӣڼλͷȺٶ¬ľ޿˹֣֮˹ԭλֳʬӵףЩ£˿϶֪֮Բ᲻ʣΪЩС£ֵùʡڼλͷ֮ԴԼôãһ͡ɳɳĽеôȣҲ˵˼ϲԼĿɰԼòΪԼı󣬻һǿվءˣ˵ǶԼʧȥʸˣʧƵӣҲΪڲԶˡ
⼸޵˺ܶ࣬ҰķٵıʵʼʶԼ뷨ˣֻϴȻʹƺевͨһû·ϷƵĴôϵģǶֺбŮ˵ȥˣͱˣ뽫Լͬ˽İһֻܹ˳˳·ȥ
ţҿɲһ쵽ģڹƵĻ޳ЦΪһᴩϸָ·Ի㣬Ǹȹһɶ
𣿡ƵĴ֣Ů˱ظϸţЦе˵ϣ˰ɡ
ʵ˵Ҳϣһĳ֣ϾǰŮ˿ϣԼܹҵ̫Ȥˣÿΰѹ²ʱԼܸоĳ졣˵ףҲվǸŮˣɫԵĵز޲֪ôв棬˵ãִݻԸɵó
˵Ӫյĸ֣ôƾԾƻյĶˣԭܰƻһɶŮ˲˵ˣʼһ˼Լ·Ӧôߡ
ĶʮʱϵͣҲ֪еŮΣУκα̬ҪŮ˸˼ʱ䣬ԱʵʵԼġԴ˻Ҫҫ˵Լ̤壬űİΡ
۳ӻĪ˹ڵһߣһϹ˶ķӸմ֣ʻķӵʱ䣬ڸ׶ס˹ùǰͣ
ò˵𲽽׶εġʥ˵ñԪǣ൱ģø׶˵һµнˮٶ¬ȣλսڹʷһЩ˼Ҳһǧ¬еĽײ㡣һ룬ǻҪһˣаŮԼӵĸĸˣˣǵ൱׾ݡ
Ī˹ƣΪûǡˣǵĲ÷Ѻܵͣÿÿʮߵ¬޶۳ס޺Ͳ֮⣬ʣʲôˡ˵˹ùݣһƾɵڣ׶ͨÿ췿¬˵ôߺߣһξͲˡ
Ʒ˹ׯ԰磬ǶʽУ֮ôǾǴŸ׶ȥðһЩͷأҪ׼һЩ͸Ʒ˹ļ
ʱҪôװҪǾ͸ϼˣ˵ģһ磬͸Ʒ˹һСǻûѸ¬ζʲôζŸ׶һȫĿôһϡ˵أⷽ£ùƳ㣬ҲǷֲˣԷֲװɡ


ڶ Ƽ
Լȵİţ˹ùݽ˸׶ˣȥһãڴﶵת˶ʮӣٳʱǼԴֺˣѾȻʧˣȡ֮ģȴǼ͸żֻզһ֪ĹӸ硣
̹ʵ˵׳ʱڵĸ׶Ҳãչ֮ĵＸҲգǶ൱˧ģлǣǾһӵĳƺţٴǶ¬װȻǸӷˡ
ǲ̫ҡˣһɫװлǣǰļʻϣλδĶ˹˿ȻûӦֽʮ¬ϵĸо˳֮һֱûͣһ°ڣһȲЬ棬ѾһһνǵС
Ŷλں棬ͬһӦĵֱߡ˵׶Ͱںϣɻء
ǲ̫ҡ˵١ٺ٣Ǵصգǡʦעġﻳﱧһһ֧װĸױֹѩѣ͸Ʒ˹ļ
Ǻǣǵ˼뻹Ҫתһ£ҡҪֶ˭ʧЦһڵĴĴ£˵ǼϼһǰҡȻܲǣڻƷ˹ЩǰԽڼԽǻܵǵų⡣νۣȺ֣Ҳô˼ԺҪΪ˵·ȥǾҪѧòͬ۹⿴ˣòͬ紦£Ͼѧ£ѧ֮ڸרޣ̧֮٣֮ŽȻĲͬ
˵ҲлҲգǶҪȹ곤ü꣬ҪֵĶǵλȴҪȥԶ˵֮ˮƽ߱ɱԡ
ţ˵елǴǰŤɫص˵ʵһδչѾᵽܶණˣ˵۹ϡ
ǰԳƵЦЦԹ˵˵֮ǰͬ׶̸ʱҲ˵㣬ʱҵĹУһͷβļ̣ǸѲҵĶ̡Ҽ׶飬Զһ㡣ǺǣҵĿʵǹƫˣͻƷ˹ЩˣһֱϵĲͬţô˵أ岻ͬʲôطһ˵ãȴҵĻ
ЦЦûֱӿڡ˵Ʒ˹ȻвͬĵطǼ˵ǸĲ֧ͬǣƷ˹ȴǰ·ϵϰǵǺˣƷ˹Ƕˣٶ໵£ﻹǺˣƷ˹ٶ£վǶˡôӣǼ˵һ㣬Ϊ죬ȵǳʱ򣬾͵ֵѵʱˡ
ô˵أôţɹƵȴô˵һ֮̾˵ʵҺͻƷ˹ǲûʲôϵĲͬǣλǡˡüŵİ׹ҡҡ׹ĸǷǶһˡ
Ŷ⻰ô˵ģлһȻʵɿЩ֮ʲôͬĵط
һܺýͣЦ˵ˣǶһЩͼΪˣһˣһ񡢺뻵׵۹ȥ˵һȥǶƬġһ˵ÿһҡһصʱ򣬶һӿֳνӢ˵Ҳ˵Щ˲ʼįҲã˵ǳûҲգӹɵһǣЩ˵һȹΣѵԶ룬Ҳ˵ǵĸĿͬġй˵ģ¡һȨƵˣֻܶΨзˣܹʩ¡һأһͳˣǾΡ⣬˵ˣηң𲽵⡣ƸȨǲƾձģҪȥȡȥȥᣬȥֶε׬ȡ
˵ͣͣŤͷĿ⿴ⲻϺƵĽֵɵļ˵λԼǡǣһֱֵĶιǿʹҰΨһ취ȡҲϵȨƷ˹أЩ˶Ǹ㾭óģǳнǮϵĴ壬ȡľǲƸأѾһӡĻ۹̣ôҪһõˡʣǶŸԲͬĹ۵㣬ֲͬĹ۵㣬߷һϵеĶϵеĶֻΪҴ־õĶڶ˭ȡʤ뷨跨ƽȥˣӱԴ˵ǴӳԶĽǶǣ˭ܸ׾ٵһƶĶأǺǣʵأҸ˿ԭûʲôƶ񣬴Ƽ񣬴ƣͽб֤˵·ͨôǶۣƵӢۣͶĿ꣬ѵʲô𣿡
һνǹ֮лǻǵͬ۵㣬Ҫ뷴ȥȴҲʵ۾ݣΪ⻰ôΥ»׼ŶôŤȴһܴص㣬ǾǷʵάҪȨĿΪܹõҵȨʵĿ֮󣬾ҪѹҸ߰ȻܣҵĹ̾͸ɸɾԲǡƷ˹ǷƸԴ˲ٿعΣĿҲΪ˵õҵȨʵĿĵʱԾҪƲЩˣ׶ҲΪҪȨĿģҲΪҪõҵȨҵĹ̾ôһףҪЦˣ͹վһ̸һˡôһǶһʳ˼̻ľʥ˽Ȧӣôأʣֻ·ߣҪֶۣͬεƶƣԴ㹻Ȩƽʵĳ̶ֳϵġơҪΪ¼ȥøܿ࣬øѣһϵġ񡱡
ֻô·һˣѡĸ
һл˳Ĭλ̳ˣһλǸϣһθܵĳѹ·ߡ
ǵᵽİ𣿡ӽƷ˹ׯ԰֮󣬹ƲŴƳĬһ˿Цݣ˵һеǷǷǶ׿ҲҪдκ˽˶Թ뷨۾ȥһ⣬Ǵ԰δܽӴһϷֻһ㣬ǲ˰ݣҲؽ״̬Ϸûƶֻ֮ж֣֮ǴҲҪάأ۶ôƣҲҪڵءˣȨϣôһǡúõһ°ɡ
˵⻰ʱ򣬳ͣųԿڲԶ¥̨ϣЦⰻȻĻƷ˹άŵ粢ĳ߹


ڶ һܽӴ
ôȥӦ𣿡˾³ΪԼŵĹ򣬹ĵϥǣЦе˵һ䣬Ҳ𸴣ôʩʩȻ˳š
ϵܣƷ˹˴̨ӭźԶЦһΪҪӲŹء
Ʒ˹⻰û˵أһת˴ӳĸ׶ˣ΢΢һ㶣ת˵ô˼λİĿˣ
ţλѣҴǹлģӭǰȥͬƷ˹άŵ˸򵥵ӵͬʱ˵Ҹģ׶ǵðɣ
Ŷ׶Ʒ˹һ˿ãȻ˵ǵãǵãȻǵá
ʲôģ𣿡ŹûأƫƫͷյƵĶʵ
ĻƷ˹ʲô˰׶ʲô˰ǰߵյһгǸ̶֥СûйƵ֧֣ȴְλܻߡ
գгȡЦЦѹ˵ôʡ
ǺǣҲǵģҶԼ̸ʲôллġƷ˹ҲǾ罻ϴˣҪ̫ѣϾܷӦϵЦݲģֱ׶ӭȥ
ʵ˵δ׶棬ҪǰĸУδյһгϳȻҲ̫ܣǶԴˣƷ˹ģԷķӦ£˭һվ˵˭϶Ǹʲô׶
лӦõģҲĽѾˣܽͬ棬ʵҵҡϣ׶һӭֵͬʱҲǫЦݡ
⻰˵ԶˣʲôĽҵģⶼǿףƷ˹Ÿ׶֣е˵ǼȻԼˣǾͲЩˣţ⼸λǡ
ɿ֣Ʒ˹ָָվڼĵˣ˵
ޣҵѣθҵĪ˹Ҫǿܲҵһõĳ·׶ĵ˵
ţΪΪƷ˹Ȼ⼸˲ȤҪĽܶûҪ󣬾;ֱעתԱߵĻϡ
ѽһܿŵı飬Ʒ˹ǰһ´Żޣ˵װɳС㣬ѵҵֵƲˣô촩һμҵˣ
Ϊʱִ٣ûдŻ޻ȥװˣŮڻһɫŮװϵŵģһĻɫţп㣬һ˫ϥİɫͲѥʵ˵ôһμ˼ҵᣬȷЩˡ
ֵܣ˵ʲôûˣôôʽȻ˵ԭԹİ˹һۣεε˵ٳŵʱװʱ䶼˼Ҳֻܴˡ
ͲˣҿûΪ㻻·ͿݵһСʱƶԼŮ˵ⷬ˵Ϊ⣬˵ȴԾӲġ
˵ƣĲˣάŵ⣬ЦƯŮҲҪױģ뿴Ů˶ϲױˣǻҪ˸ʲô
ôҿǵһʧЦ
⻰һЦ
Ǳ洵ˣֹסЦƷ˹ߵƵߣļ˵ߣʲôǽȥ˵˵ʵҪ֪ô磬Ҿǰ׼һЩĿˡ
ٺ٣ҪĻӦǰ˵һҾͲɳˡѹ˵
˴յһ˵Ц߽ׯ԰׶ˣֻںϢظš
̹ʵĽװ޵ĺ̶˵Ʒ˹ݳޣȷ˹ôԣׯ԰ڵĳܼ򵥣ӿǽڻ̨֮ĵطûʲôװƷżֵļһҲƷеӡˢƷȻⲢ˵Ʒ˹Ϊ˽ڼı֮Ūô򵥣ȫΪ˹ͬǰעʵʵܣأųӡ
һȺ˽˱֮󣬲ûֱȥΪֳĲȵһ¥Ŀʱ仹磬ѡʱ򿪳Щǡǽ죬Ʒ˹Ҫͬи׶ڳЩ˵̫㡣
أ֮󣬻Ʒ˹ùȥǩһݴĺͬ뵽¥ϡ
ѽҾ֪޺磬޺ûᣬڻƷ˹˽˵СƺһƨϣǸԼһ̣Це˵˵ɣڴʲô⣿
ʲôйⰡƷ˹ûתſɳαϣЦҽŪ磬Ҫǰ˵Ǽ£ôö𣿡
ǰǼ£ʲô£üȻʵ
ʲô£άķ˹Ǳߵ£Ʒ˹ڹƵļһȭЦ˵ǲģô£㶼ˣɻĴء
Ŷ˵Ǹ°ĶͷһȻӣһûأôôż
ܲ𣿡Ʒ˹һƭȣֱӴɳαϿ͹Ƽ粢һ𣬡֪֪⼸άķ˹Ǳ߸Ҵ˲ٴε绰ˣǵСǲĻǾ͵ץʱϱȻĻ׷ǳﲻ𡣡
άŵҲ֪ˣ룬תʵ
ţҸ˵ˣһҿһ£ĺ˦һЩ˵ȥƷ˹ٺЦ
ƨ˵ȥǵ飬һ˽ֵհˡƴһݺݵıһѣȴɫʵʲô˼
٣ֵ˼˼Ʒ˹һ§סƵļЦ˵ˣֻҪ͸ɣ㲻Ҳɡ
ʵ˵Ҳܲµάŵô˵ƽջǾ޴ģջ󣬲˵ˣپ󲿷˶޷侲οʱֵܵĻƽԶġǧֵĿֶڹ˵ֵ󣬵Ƕһˣһҵ˵أǾһˡ
ô˵ֵֵܷĶ˺ܶࣿɵɳҡͷԵ˵¿ǡѰ졣Ҫҿɣʱͷάķ˹Ǳ߻ظţ˵ǾˣͶ֡ȻأҴһȥǱʵؿһ£λʲôģϸ̸㿴ô
ǣǿ˵ˣҪǲɵĻʱҲҪи㣬Ʒ˹ʳָָڹƵϥ£˵ǵĿʯҪԶߣţҲҪǱߡ
ʱ˵ʱ˵ȻƷ˹ѻ˵꣬ƱһͦɳվһӸ첲ĲɵȴʲôЦʯԶߣҲǱߣʲô𰡣


ڶ Ϸ
ԿóƷ˹˽ɽºģһһҪһɳˣϾϣ¬Ԫ˷ģЩ˵Ǯ˵˾Ƿֽ˼ȻԲ壬ǹͬҲԲ壬û˽λԼĻң˭˵Զôհ˵ģ˽ɻƽõõƵĵطƷ˹Ųô鷳أھߣˡ
ͬ˽˻鲻СʱԾûдʲôյ򣬻Ʒ˹ͷЩˣλֵܡʵڲף˵Сɣڲ߱ǿʵ£˹˹ӲӲĳ̨ϷҪ˵ɣǰһԻƽηηģǰһͷ̵һ׽͸
һǰһĴ¥ʱһ¥ļЦûأЦˣȻǻޣСŮһûȼѩѣ˲ɳϣǱ顢ƣ͹Ƶɢһ޶òϣʻĲϣܻӪգ˿̣׶˻ǵһͬάŵ棬СŮ˵Ӫ£ദԺܺá
˵ʲôЦôˡϢߵޱֽǸѩѴָͬʱЦе˵
ѽǵģô·һûУˡޱһһ´ɳŤͷһˣĴŹ͵ظ
ǺǣɳСѧأţǣģġԣȡάŵڶ棬ЦǺǵ˵
ҴһܾʵĽĿƷ˹߹ڽŸ׶һŵɳ£ǳάŵ˸ʼ綯˵
ģңƴɳƹĿ޴ɳϵĳȣ£˵ЦҵǱģµҪ̵һʣţûô˵ġ
ҵһη֣ԭôһˡ֮ǰһӴ˿̵ĸ׶ȻҲſ࣬ץסᣬԹƴȤ
һȻ˵һЦ
˵ֵҸԸţȻ˽ɽʱ̸£Ʒ˹ҲܿͰעŲ˿´˸׶һۣЦˣҪһɹˣǾ͵ţһҪţ׶˵յһгҲ쵽εʱˣôûŰ
Ʒ˹˵⻰̬ܸߣʵ˵ΪһˣôΪг˵ԷԲо
ţô˵أϾְһǵһεΣȻУⲻҲһЩԶԷĸ̬׶ûбֳ˿죬෴Եøǫˡ
žͺãǺǣκ£ҪһӦḶ́ûйϵһתģƷ˹ЦЦָԺͷ˹˵أڹڸطƷչϾΪһЩҲǺӰģΪάҶǱߵ״һֱһܹעڣһǣڽ֮ʲôĴ㣿
Աߣһ߸Ż޴ţпĴȣһŻƷ˹˵̸֪λͷԸ׶ĵһ족ʼˡ
ĴҲһЩأһûö⣬׶ֱӣ㱨˵Ͼⷽûʲô飬Щٴ뾿ϲʣһԲ׼
ޣ˵𣿡Ʒ˹ĵ˵
ţƷ˹ⷽ滹зȨģĪ˹ƵĹǣⷽ澭ḻάŵЦ
ƨľḻЩûЦһŹߣȻ˵ʲôʩٴ뷽澭ḻⲻǻ֮𣿹ʲô֯ƹ涨ʸûУ˵ˣǾǸԤԵ˲λһȺëȫ˾Уʩʲôʲô鰡
ܹõƷ˹ָ㣬ʵٺòˣ׶Σһǫ˵ģҴڽ֮ȴ£һһڵ滮ԵĻͶ룬ԾõڶأһھܼЧҴ´һܵʱ䣬Ĺȡů
ŶƷ˹һ⻰ʶľͳƿȥ
СӲǸ򵥵һ׶ţȵһӦеĵڶǣԼ棬أԴȻȻһ˿ɣǾǹǲڱ׶ıˣ
ڻƷ˹ȥʱ򣬶άŵȻҲⷽĿǣҲڳƵķϿôʱġˡڸʲôɫ޳ܣһָŻ޵Ĵȣһ־˼ҵ죬΢΢̽ء
ţô˼ûӹƵҵ˿Ʒ˹ջĿ⣬˸׶һۣͶһڵḶ́ڲյʵЧأַܶ˶ùʵ֤ȷЧ漰һͶʵ⣬սϰִﵽʮ¬°ǰ·ݣʮ¬ģһٶա׶ûУ㵽ȥǮͶ밡Ѳɣֵһʾ޿Ǻǣɾ֪ԶҵǴӲԶĵͶʵġ
ٺ٣ǰʱ˵һ䣬֮ǰͶԸ׶˵ˣԵĴǲģ˽ԵǺǣҽϰٰʮȥȼþȼѣһǲĵġǺܿϧ׶ϻǰ
˵ʵƲ˵ⷬƷ˹ԻιסʽⲻţΪ׶һʩٴ뱾Ҫʽ𣬶ڵطȱʽ£̨ôһߣǾ˵ʽԴ£һˣʽģڹư⻰˵ˣôƷ˹һ׶ƶʱ򣬵ȷǵԶǹӦûӦԵĴֻ˽λ¸ôΪʲôҪԸ׶л߰ʣûаտȫٿסεĸг
һƷ˹һ̶Ϸһģ׶ȻƵˣǾͺ˵ˣ£ܼ򵥣ֻҪܰ˾ͳɡ
ţǺõģǹڽҲ𵽻ЧƷ˹°ͿģЦø׶Ҫٵ״˵ɣͶҪʽǸȡů⣬ҲҪʽ£ʩҪأǸ˵Ҫأ
Це˵ǶûУǵĻƷ˹ͬ־˵ġ̣̣̣ǲּܷҵģΪֻԼٺ٣ǹλʱҲԶˡ


ڶ ά
ЦЦؿ˹һۣƷ˹ӹͷǰӣڸ׶ϥģͬʱ˵ǰҪµˣôһЩСϽƽأҿǸԴ飬ҲͷֵˣжȱڵʽǿҡǺǣɲҪسֵⰡǳڱĿϾҵ÷ȽվפзСţҿɿǸ򵥵ϢĻޣǺǣ׶㿴ô
⡭׶¶һϲԥӵı飬ŤͷһĹƣβһҧ˵Ʒ˹Ļٺòˡ
ǺǣֵܲʲôɣƷ˹ûȥḥ׶̬ȣעǹƵķӦϾǰﲻֵһᣬŷöԷǷͬҲܰѶԷѹȥ
ԼŰɡʼ磬Ĳɵ˵
ʵ˵ƾϷĸ֣Ĳɵ̬ȣڲͬǾܿͬĺڻƷ˹˵ӹƵıģһֵĲһ֣¸ˡ
ţȻǾûˣƷ˹Цˣ˵£һͷᰲȥģ׶ֵֻҪһΣϾͿԵҵ÷ȽշȥĴҲС飬ǵʱ
ǣƷ˹׶ı֣ƺֻһ˳ݡ̬ȣƴ۽磬һĻǰҲŵġ
ȡůϣʲô뷨𣿡Ʒ˹Ƭ̣˵
һ̫ȷ뷨׶ԥػش֮ǰǹˣĿǰ񶬼ȡůһϰǾǵطؼְȻŹԵľйŨءһ˽ˣǽȻƻ֮Գٳ޷̨ԥȱʽҲȻΪȥִиԵĹʽѾ㲻ǵҪˣԣǴִһۼƻܹůһһǧ¬ĸ߶ȡůѡΪ£ѾȺ󼸴ύ룬ûеõ˵һֱӵڡ
ŶƷ˹Ƥĵ˵ʵǵҪҲϾѾûѵȻɹʹˣصĹҪõԴҲҪʽġ
ǵȻһҲ⣬׶˵ܵǵıȴ൱̰ġԿһ£ڸҪеĹůϵͳǹȥʲά˵Ȩʱڽģһ¹۵ĻԤ¶Ҫǧ¬ȻҪȡ޹ȥְ븣ʵĹůߣͬʱأȴ޳Ӵһ׳йůϵô˵ùȥңҪȡůû⣬ҲҪһѭ򽥽Ḷ́ҵǣǿ޳еĹůϵͳڶȡůѵϣһĹ̡ĿǰĻ״Եһİʮ¬ҵȡůãٸߵĻǾͱȻˡ
¬ǺǣǺһǧ¬ȷȥԶƷ˹Ȥ˵ҹƣȻŵĲǿҲеôĿ𡣡
еǾͽȥ׶һ䣬ڲǶᳫ˽Ƹĸ˽ƽľһԴЧãľһ¡ȡůһ⣬ⷽȨȻһķնе˭ܶǱʲôϣ
ţ˵ҲеƷ˹Це˵˵ʵʱҲڳﻮչȻϵ⣬ޣȻ⻹ֻһ룬ʵʩûʽճ̡
ǡ׶ȻǴⷽʲôŵǻƷ˹ûи˵Ļᡣ
ܺãܺã붼ϸ׶ĻͷƷ˹Цȫ֧㣬׶ֵܣҪĹأͲܵСųηηβӦ÷ſӣӣ˺õ뷨õļ⣬ǾҪϲȡжȡڵһʱѹʵ
˵Ʒ˹˳˵ϣ㲻ÿʽ⣬ȻƵѣҾԻȫ֧֣˲˵ǼǧĴһõóġţҪǵģһֵİ⣬Ȧ˵㻹һˣԼʩһҪͳϺãⷽĶ㿼ǹ𣿡
Ѿǹˣ׶һ˵ţһ߽װİͳһߡļֵݸƷ˹԰Ҳıһ£Ҵڽ֮󣬰ڲָλϵѡ
ŶƷ˹Ҳƴǣֽļӹչؿһۡ
лաˡ³򡭡Ʒ˹һ߿һСšʣô˵ֶ˵൱İģļиĸ˼Ҳǳ򵥡ǶԱߵĹ˵ίʵƽ
ڣŸ׶ո¶ͷǣδһЩѾȺƵˣлա³ټһлǡŵ򣬡άȨĴѾҲζŸ׶̳һϣѾʼȨƺˡ
˹оר˵׶ͳ֮·ܹ֮ߵô˳ԴɵΧ׷½Ծܹ࣬ԭĴȨ֧ʥ˵ñάͳһ˹Լº͸ĸɡ
º͸ĸԼͳһ˹ƺûʲô˵ģȨ֧У˴طʵԼһ̽羫ӢǴ׶֧֣ȫطԼý硣ʥ˵ñάǴȨϵƺʥ˵ñڵĳԱǸ׶ͬѧУѣΧڸ׶ΧγһԵΪͳ塣
ôάʲôأܼ򵥣άʣڶе˼ǡǿš֮ԳǿţԭڣӸǷִĩڵһŰ˰꣬վִĶ꣬һŻڶ˹ȨϵУʮԱڶȨ߲еıĲٷ֮壬˽ٷ֮ʮ׶µĶȫίԱʮ쵼Աжʮһλάλͳʹλάʮڸ󲿳λάԱ
ͬʥ˵ñάӰصĸ֯ԱŽᣬңֶθ֮ص㣬ΪģΪ֯ĳԱһͬݣǶǰʱڵİȫίԱԱҲ֪Ŀ˸񲪳Ա֯ûνѡ٣ĵȼȨ䷽ʽ쳣ϸ񣬴֯ṹʽȫõǰ˸񲪵鹹ܣ˵Ļ˵һȨ
ȻʱĹƻһ⣬ƬΪά㹻ķչɸ׶һֲݵģ뷨ǴģΪάǳԸ׶֣֮ʼˣְֺάС


ڶ л
ıԶǵˣԶ˾ηģΪƵάȻôһˡ
ڵǷ̨֮λܵżĸĸﾫӢûû沨һȨҡһͶ˵ʱİȫίԱᣬҲǿ˸񲪡˵ʱƻѾʼжˣϵάҲǴʱʼ֯ṹġ
Լ۹⣬άڵʶǷĸĸӸȨ鹹һ鹹Ȼƺƴģκһ޷ƵġҪΪҪһ£Ȼ㹻Լͬʱأι۵ĲͬһֱмȨάУüŵǲͬϲʲôνΣϲһġܹЧִԭ塣ԣھһ֮Ŀ׼ľǿ˸񲪡
Ϊһʷ׷ݵʮͳǿȨţ˸һĴڣһȨֲܿһΪĺְܶȨڵϣ˲ʲά˵ξ֮⣬κһ𣬵ȴԶ԰Ѵ쵽κһĺȥھս֮󣬿˸񲪵ĴǸǹ㷺뵽ĸ֮СʮϵͳĹԱʮ߷ʮ鱨ԱʮԱһʮˣÿ곬һԪĻһӴ֯һ򵥵ĲŻ𣿶֯ĸֻʲô̶ȣӢ鱨ŸĶ壬ǡϿǰĵֵĶ壬ǡɫֲĺ˵˵˵Ǿ͸˼ˡǧҪӵǰԹʲôΪǱߵġƤ
άпؿ˸񲪵㣬к̶ܴȾΪ֯ӴԼĸٹ̣ԤеҾʧأô˸ɽΪһΪʧĴڡνɣԲһĴȥΪĴڣһּȨıʽ
ǻ˵һڣô׾ͱ˴Ȼܣ˸񲪱ص;ھĽ֮󣬲ô׾ͱġ˵˸ڲĺܶ˶ǸҵڵľӢӣǴϿ˸񲪵ƷһعƷǾǱҵڵĸ߶˲šΣڽ˳ڵĿ˸ڲϴѵ֮󣬿˸񲪳ԱϾһ޷Ĩȥı̡ӡ̹ʵ˵ǵļԺͷԣԶԶʿЩ˺ٻԼ˼άǵǡӵֶεִ
άҪһӴԴҲˣȨԴڿ˸񲪣ųڿ˸񲪣ҪδȨҲӦôڿ˸񲪵ʵʿ֮¡
ȻʷǨԵıȽ͸ˣһλϵĶ˽ⲻģΪûбάʽĻС˵Ʒ˹Ȼ˽ЩˣάҲãǡҲգǶӹ϶ˣ˹δ˵ģһ฻ġ
׶ļɨһ飬Ʒ˹ѾʧȥȤΪеһʶЩҪõְλҲһЩ޹ؽҪĲš˵һЩȽҪĻ׶ûţҲûȨȥţΪгǡ˵ְȨޡ
ţװģĽļɨһ飬Ʒ˹ֽݻȥͬʱЦ׶ĹúܵλģĻҲͷˡ
ʱĻƷ˹ûʶ׷ŹǷǸ׶ͬʱҲͷľĹЩڽĳһ죬ĴĻݺݵؽλͷƷڵء
ޣһ£Ʒ˹˵Ȼʲôɨ˸׶һۣ˵֮ǰֵ˵ڵЩִǰɣ˵εĸгڻסǼʮƽĹԢ
ԼλϣһָŻ޵ĴȣЦ
ǵģƷ˹ǰģʮƽ׶ɳŲŲƨɣʶؿ˹һۣ˵
ôаƷ˹˵ţͬʱһ̧֣žһ˸ָ
һָһվſλõ˿첽߹
ȥյǷݵز嵥ùƷ˹΢һվ˵
ǣ˹Ӧһ䣬첽ȱȥ
˵ףЩ˵Ĺػȵ뿪֮󣬻Ʒ˹˵˿ҲˣܼǸСطôʣ˵ﵽİ칫ص·̫Զ㡣
Ҳ˵ڱšʣƷ˹ⷬ͸¶һϢǾ֮ǰԸ׶϶˽⣬˽ĺϸ
ɣͶ˲ٷţҼǵáƷ˹˵Ǹִһת˹ϻһ˲
Ҫ嵥ߵƷ˹ߣ˽ϵ˲ݹȥ˵
ţȥɡƷ˹˲ϣƿ˿ָһλ˵ţڻλòһױСߺӿڣ徻ҷ羰ҲڽͨԼͶʽĹ·ֱ֣ͨأһｨһ˽˵Сͷһͧ
˵ЩƷ˹̧ͷЦеؿŸ׶˵ô׶ֵܲĻҾͰ⴦ת£ܼ򵥣Ļȥ֮󣬾ܰȥˡ
ôֱʣͷЦϻͷĶƫˣ⼸ҪĲıͧҲҪϵǮҪȨ
⡭ⲻ̫ʰɣǰ˼׼Ǹ׶ǱԷһΡֱʡһԥһ£˵
ʵ˵׶һ֣νǡôԥľͽݺǻƷ˹ľҪˣеزһ˿ıϢڣ׶ԥһε˷ϵ
ǺǣʲôʵģƷ˹Це˲Ƶһߣһͦɳվֽס׶ĸ첲ɳ˵Ҫ֪ⲻлߣֻѼһһѺõıʾѵչҲǴģδ̫˰ɡ˵ҲΪ˸㽫ĹṩѵյǾԸ⿴ǵĸгÿת칫𣿡
лߵΪԼлҵڣյĲԸ⿴гת칫ǹǸԸ⿴ǣгסźıÿһҼֵϰĺͧСߺһ·ҡȥ칫


ڶ װ
ڵļλͷѾˣεıס˹Ҿˣ˹ܴſƵľѾ޷ƣӿǳһ㣬˭ǰ˭Ҫͬʱأ׶һȺμҲʼˮ棬ҲһԼҪߵ·˭ǵǰ棬Ҳ뷽跨ĽԷ顣
һڵ磬ø׶ƽһĽӴ˻Ʒ˹λƺ֮䳤ʮĶԹҲһʽʼ˵ĽУƺ΢ĳΪһУԹߡʱԹҲôģҪѧϷֺܾʡܵλϷ
һǶڳ䵱Աɫ˵ȴоʹ࣬ΪģΪ֪̫ˣͬʱأҲʼһ˿¶һ˺Ļ׶ļ¶ݼ¶͸׶һ˵ǰհʱ򣬻ڤڤд
ɡô˵أĹȻԾִڽǮȨջ֮Уڿ˼·ϣѾΪˣ֪һ׶ǰЩȫһʲôЧǾ仰ô˵ġһ׶ǧǧ׶վδĶ˹ȫɸ׶ģǶ˹Ҫһ׶һԼ֪ĸ׶˹δһԼ˽ġ׶ʱǸԱĽɫ
ȻԱ춼ϷҲҪԼǶԹԱ˵æµԼҪܶ࣬˵Ϊ֮׼
װģ㿴ҴôůһɫСֿĻޣŪһɫϴ£ڿĲǰ˸˵
ţ䡣ưڴϣĿ۽ڶĵĻϣĲɵ˵
ʱڲţǣ׼ѡĪ˹гһְ¬տƷλȤĬġͷ֧ߡ˿ǧĪ˹ɷнµĸ̸ۣݣȻʲôϡŹֳֵ۷䡪Ī˹ǧ˿ڶҪˣ̸ʲôֳ۷䣬治֪ЩѡгЩʲô
ڹƵߣһ߿лάȣС˰Ħ̫Ѩ˵ˣЩͷۡȻȫãΪٹһСʱλλεĴ󸻺Ҫǰķɻˡһó̱ȥԶҪˣ𳵡ڲʵ
𣿡޽Ǽ´ǰžգ˵ôо̫ãǱҲ֪ôǲЩˣ
ǰǰǾͻһͷҲص˵
˵Ļ˳ֽӵϣתȥߵһ·﷭ҡ
š㿴ô޿ǼëİɫƤףץסڵ¼ܣһ飬һ˵
һ·̫ˣһһһû·ȴ¼ܸˡ
ڻһ¼ܣ׼ٴȥץ·ʱ򣬹Ǳֿڷˣţܺãܺãʹɡ
ͣһֱڴлάȿſ¼ܣĻޣ̲סЦ
ôлάȵЦƵעӵ˻Ťͷ˿ȴȻֻͦǶ԰εĺ飬˫ھǰء
Ȼ˵ãҾôųȥˣ˽Ŀת޷߷ߵ˵
Ŷˣҵ㣬ʮȡư˵һ䣬ôתͷȥĵӡ
ߣʲô˲ģҲûƢˣڨڨһ䣬Ȼһ̧ȣǼϴýֺͷһ˦ӵϣ˼ôĵĴ磬Ϊ˸㿴ģǵģɨˡ
ɨɨ˵ΣлάȵС֣ʾԼͬʱ˵вһСʱɻҪˣʱʰ꣬Ī˹Ʊȥˡ
˵һ䡰ȥͲȥ⻰Ѱĥһ£û˵ڣĹƻôˡ
ŹͷϣлάȺʶȤùһ֧̣Ž˵̵ȼԥʵȥĪ˹𣿡
˵ãһ̣˵ĿԲڶʮźˣʥڻвһʱ䡣ţ֮ǰѾҺüˣһҪʥڣأҵڴ֮ǰϻԶȥ
ŶлάСһ˿ãȻŹƵĸ첲ڴҲ֪ʲô
ôһָۣͷŮǰͻġӣҡͱͱʵ
ûûʲôлάһżֻҵ˵
ûʲôüͷ漴ȻޣǲǸͶʵ£򵥡
ô˵ţ̾ϣһִӴͷץŲʽߵ֧ƱУƱϸҵ΢͸ֱʣôˢˢˢǩƱݣһӵлάȵǰ
ͷȥ÷ȽɣǻƱݸġƱӵͷϣ˵ǸǵͶʣʣһˡȻ˵ԺһĪ˹ƣǹƲƵԼչ˺õ㣬ʡ´ιʱֻܿһ㲵š
ɲƽΪʲôûҵģ⵱ڸպôһڳģ˵ϣڹƻｿ
һȥ̧һŮǰŭϣԼ߿û˵ʱĻҾ㣬ԺҲĪ˹ƵʱͻƷ˹ǻһ𣬴ûϵҪҲλǵ£ͷôʰ㡣УԺ᳣ܻפߣҶදӰˣŪЩӣ֪֪
Ҳ˵泯ڴװ֪ʲôʱ˵ʲôʱָñֳĬ
лάȲɳĵӺСҲֺ֪ùˣˣҪʲôҲֱӿڣɳˣŪ󣬴ŹƵĻȥҡײƭ
ţʲô£ƽߴӻ޲ΡΡظƿʵ
ǰʱ˵ԶͶ˽һۺԵѵݣ¡лάȳãñӽлҲ˶ٵ˵
Ŷ°ƺ˵ǲһ˵ˣ⻰ˣû˵ȥŮʵܿƤȴ˵ִǵ롣ĳ̶ֳϽͻһˣΪԸĹϵһҲ߳Եÿ
˵˵ģ͵ڱߵĻȥת˵
ңҲ֪лάϵϲɫһָͷͷС˵
ǻ򵥣֡ˣڴϷſлάȵĴϣЦе˵ҪѵݣͿԽڹ޷˹ˣ˵ʲôģͽڷ˹пˣǻԽһȻĻѩ
㲻˵𣿡ѻ˵꣬Ʊʵ˵


ڶ ֻҪһ
һѵŮ˱ͣԿһ£лά˵λɣʱҲһЩ׼ȵʥ֮󣬴ϼŵùȥһԶʵѡһ½ݵλáţݵĴλǲҪѡڹ޷˹ˣҿͷ˹п˰ɣԼͺˣҪʲôʱҸǳ졣
ţлллάл֪ΪʲôҪڽݵλϱܿ޷˹ˣΪǸطһȵŮ˴ţŮ˱Լ˵Ķࡣ
ԼӦԶͶ˽ȫѵݣŮȴûпŵ˷ܱ֣еȻζĸолάĴģǷһȣӴϷȥ
ɳϽȥ·еͷ𣬹ڴ˵
ʡ⻰û˵أͷϵĵ绰
ѽãһ绰ԭſڴϵĻһ´վڴϣæҵץ£ôûͷûԵף֮ǰʰҲûˡ
ιһۣ˳ץ˻Ͳ
磬ʱ䵽ˣˡ绰سɵ
ţ֪ȥƴһ䣬㽫绰ˡ
Ҹȥ𣿡ڹƽӵ绰ĹлάҲӴСѾܵſڣ¼ȡ˵װףͬʱ˵
ˣڼϢɣƽ׽ӹڼϣҲû˯ãԼٲһɡ
šлάһû˵ʲô֪һ̤֮󣬽ܳһʱµׯ԰ֻһ˹Ĵˣÿ˵˵ģֻǼӶ˺һȺޱıˡ
лάȿԼǰһʲôĸ飬˵Թްɣ̸ϣ˵ϲɣƺ̫αˣҪ˵Įû˿ɣֲͷϾĵףҲôһ˿ܹߴһᣬȻûǸɳ͸ˡ
᲻лάȵ飬Ȼ˿Ҳûȥᡣ
װãƷлάȱķ۴һڣƹֱ߳
ȵңװġû·أ֧һ첲һ߽Դףһµ
ûԹԵ˳ȥ
˯Ŀ⣬͵ȺıڿƳ˵
ǣͦİƵĿڼλһɨ漴Цô˵ȥʢˣ
λЦʣǵ˼Ƹˡ
ǰ͸ɳһ̬ҡҡͷΪȻ˵ôţŦԼǱĪ˹ƷͬҲƶߣҾ뻪ֲԶĵط
˵ţӳ¥ݵķȥ
ܵ˵أǵĸ˹״ٲãҲǵģķֻˡһߣƻһ߶ţ⻰˵ģԼ
ǰӵĴ¥һ¥¿㿴سɡվڿſڵλá
ƣʵɳأҲҪȥ𣿡
ЦЦ˵Ů߰¾Ƕ࣬ҵЩë
سЦЦû˵Ҳȥʴ˽ˣϾǸɩӵȶһֻ۱һֻ۵ģܵĻʲôʸ˵
ߣʧЦղŻƷ˹Ǵ绰˵ҪȥǣѾˡ
ʲôһףߵſڣӶ˵ķ»ЬӣЦҿǴ㶢ϷɻȻĻǽϵľ˯á
ѽлϵۣǸˡѵи£ɤӣѧŹ˹ǻ˵
ǽˣ컹ٻһŲǰǵ˵̨̺ϣ˶֮󣬷˵ļЦҪ֪Ǻճ˵ģôô򷢣
ǺǡЦЦŹƵĸ첲߳űš
سɣǰʯС·ϣַųţԸĵܵ˵һʱ䣬Ī˹ƵҪˣҪסͻƷ˹Щ˴򽻵ȥȥȥ룬ǵÿһÿһ飬ÿһԣܶĳϢЩأ㻹̫ˣ˵һʱ˵һֺܴĿ飬أǰҲˣǲ̫ʱʲô˵ĿҲһ˵ҪԶƶͨѶҵһܺã֮һֱûȥΪģΪڻûȫֶ߱һԿ⼸أͻƷ˹ǺúýӴһ£һ򵥵ķ˵ÿһ仰ȥϵĺ֮⣬Ҫ࿼ǳϵ㺬塣ȹ⼸죬һû޻㣬һȻûʱ򣬵ǷĻȴĺܣÿƷ˹Ӵ֮Ժȫ̻عܽһ¡Ҫ鷳ߵ·ԵҲ뷹粻ϣָӰ㱳ָָǸʼհ㵱Сӣ𣿡
ţ˸硣سɵͷ˵
ǵȵңڹƽһʱϴµĻޣĴӱܳ˫Ͳѥˮĥذ̤ġա죬һһ¡
ǵģаСʱأôżʲôĴܵߣ޽ڹƵСﻹɾıԹ㿴ͷûļ£ѽҲ֪ɻûױߣҿɲһȥ
ûɧŮˣسɰ˰֣ǰ˾˵
Ӻܿ췢ڱǰƳתһȦֱׯ԰濪ȥ
ưνسһ˷Ī˹ƣǲЩڳʻׯ԰ŵʱǰϵŤͷ˹һۣʵҲ֪ģƷ˹Щ˿ɶʲôƲ磬سɺЩ򽻵ǻǵˣ
ھ͵ĻƷ˹ǲˣŪسɰڳĿŴ⣬̾˵һҪǾҪѧѧҪѧѵģسڵҲˣȻ˵ܶ࣬ȴҪԶԶҵҪһ˼ľߣһ򵥵ִߡسڻﲻҵҪұȥ
ţ⵹Ҳ˵ͷͬ
ʲôͦӣǰĺӾ£Լĳͬʱмһ˵˵һҲãһҵҲգǾһˣֻһ˼Ĵԣָ첲ȣֻһ˵ĶЭҪǳԣÿ첲ÿȶ˶˼˻ܻȥ𣿡
һĵĻƺ˲Լͬһǰһܹ˼ĴԣǻܻȥŮȷĺǡܵλϼŵλ߲ĵһĸо


ڶ Ĳʲά
һѿնĺͼʽͻĪ˹ƹʻʮܵڿն𣬾ֱʴȥʱֱĺûпͨת˱ؾһǵεתأѡϣŵ䡣
ͼʽͻȥ֮ĵСʱһҹٵյϿգڰŴߺӵһüͷάУڹ˺شĻشǰ˼ʲô˫Ŀ۾ŴƽʵĴߺӣϣһҵƻͨ洬ڻʻۿڡ
άĿ룬ȥǡɳϣͬһСŮŹ壬׶ĵվһԣʱʱСŮ֧С
ҲҪһҸıˣϣ׶֧һг壬СŮöɫġֺġ߳֡𷢱۵СŮȻ֪ʲôС岻ڡС֣Լġ󳵡߬ڻС죬˵
Ǻǣҵıǡ°СŮĶͷĦţЦ߳ȥǲܷڵģǹӦѧع򡣡
ƫСŮʹҡżµǸ׶壬ľңҿѡ񡣡
Ǹղ㲻ҲĬǾͱʾҲѡ񡣡ǡЦƶܳһţСŮŵԼϥã˵
ǣǡСŮͷ룬ƺʲô
ûϵǣֻǶһöӶѣ׶СŮͷǵģЦһδؾͻֻҪǵڣǾзΪʤĻᡣ
𣿡СӵԾˣ׺ƭСŮ׶ô˵ʱ˾ʵ
ȻģάнĿӴջת˵һ˭Ҳ۶ӮֻҪڣͿԼȥǱȥ
ǡ̧ͷһۣȻôǲʲôˣ
άɳǰǶԳ׶˸ƣʾСŮȥ˵ڻʲôģеһжˡҪ񣬲ǰһжҪӦĿǰƵĵһƻ˵ģ߳ȥǲܷڵģҲ򡣸ɼ뿪ǾԲٻˣ̫˽ˣ˵ȥĻǷųȥļҪѼջǼֱǲܵ¡
ﲻ̫˵СŮ嵽׶Ļ߳ţǡ̾˵˵δûǵΣȫ˸ɼ뷨ߵһԭ򡣡
˵ˣάҡҡͷȻɼķֵҵԤ֮Уֻû뵽һ֮ˡ
Ŷǡ΢΢һ㶣һؿŶϺꡣ
ǵ˼άʽɼ˼άʽͬתɳǰ£άɨһϵ̡һöɫӣ˵࣬˵ǿǵģ˵Ϊ֮ܶģһ壬ɼΪ֮ܶģǡ
ά˵ţеƽȵطϣöӺȻһ
˵ϣǡ˵Ѿˡ
ϣʧһİѾ¶ˣοġѾάԷֶõˣôʣģֻһЩԳġС䡱Сˡ
ЩϣֻһЩûκӣӦʵУǾһҲǾüŵĲʲά˵Ǹȥİɫ壬άڵЩˣڰɫָµġ󡱡˵ڶϵЩ壬Ȼ׹Ϊһˡ
άе˼ǣüŵĿǰûдΪѾֵġɫ塱ܶĸԸȥǷݿɱ̾ȴʵõͽȡ߳ȥǲܷڵģǹ򣬺ܲпᡢĹ򣬾üŵ£˫֣ͼѾȥʷ⣬յĽȻҲͿ֪ˡ
ǡ˻֪ػصȰԼԼ⼸ϵĲȶȰ⾿ûãԼӴۣҵΪأ仰˵ܼ򵥣ҪȥУʵ̫ˡ
˵ˣ˭û밡Ƕһĥе˵ԼЧ˼һһûиĻǾƭˡ
뵽Ȼ뿪յľüŵ뵽ڸǰҹʹļ׵Ƿǡ̲סһ̾Ϣʵ˵⼸һִԶ˳̳ĳ嶯Ȧ̫ĥˡһǰһ̻ڷ羰ķӺӱߣһ̾ͽӵ˱̹ǵǻԭǰתеľ޴ﷴһĳȵ̼Ļ䡣
ҽӵϢάн⿪ǰ½ϵĿӣͬʱ˵ɼټ׼⣬׼ݡгԱѡٷƣҪͲʲά˵ĺϷ⣬׹ѡ磬Լ˹˹з³ĿԼտƷ򼸸ˣΪǽе̽ҵ˵òЭľݣǿԶ϶һ㣬ǾЩ˴㶯ˡ
ǱȻġǡ˳άгǰڿһۣһ˿Ľ˸֪ԼλȻǲʲά˵̨Ļ֣ǺиģֱգڳĵǰһֱŲʲά˵ĵգ˯Ҳ᲻ýöɫĻȡ
뵽ˣɼҪڶھͽ־£һҪ׹ĴǾͱҪϹ˹зǵӰƣҲǱȻǡ˵
ȴ𣬡άҡͷ˵һǵˣԲѡôġ׹ڵȨѾ׽ˣһķֹܾˣƷ˹һ˳ûһԾΪǿһΪ룬ɼӦһʱ򱣳ֳĬڰи׹һ˿ǵõһϢĻᣬΪ԰׹˵Щ˸ΣաɼѡʱȥϹ˹зһˣֻܸӷɢ׹עӶǶЩΣĽֻҵҾֻϽ͡
ȻǡҲ֪һʱ䣬֮һƬƽΪ˸׹һϢĻᣬܹڳȥʰλͷڿĿʵֲˣüŵķоһӴȫ̵ļƻ
ʲô뷨Ĭãǡ˵ʵ
û취άʼ磬ü˵ֻֻܿܵˡҿСƺԸ׶ܿã֧Ҳܴһϣһֱɻ벻ͨСʲôĴ㡣ȵȿɣȥһģ̽һʵ
һ㣬ά˵ǰһ¶һ˿ĿЦ˵Ŀǰ֮꣬ǿ޷ƽľˡ
άٴһɼꡣ


ڶ 
ʢٸױеĹģǰһʱ򣬹ֻлڱֽϿ֣ȴûлԵطתһתڹƵĿУһõطԶս֮κεÿһսطйأ˿ڲʮ򣬵طһٰʮƽĳУȫ缼߳ԱȫӰǻҲûԱǱݾʣ̤Ƽ˵Щ͵Ƥκ˶׾ٵЩƤ񵽿ǰǣڿźȨڱȴ˫ΪһȺ˵ʢУ˸ɫԭʼ֡
أ̤ΪִսԴءĳУǻΪһĿġòϣ˹̫ȦӰȷСͬʱأΪƴǰվĹϣҲ϶ǻ˲ҲΪˣڻʢٹһ˷ɻ֮̾ͱһȺѵȺġˡӭ˻رͨ뾳鶼û
ǰӭӹƵģһܲ۵ˣСԼܣп±ȶأ͵̫ˣ˵ȤǣĸȻǴӵǱӹģ˵漮Զıޱղ
շ±ȶص˵ڡ̫˹ίԱᡱְίԱڵ飬Ҫ񣬾ǸӴһҪˡСӶԼĽܼܺ򵥣ǹȴһ۵СΪ֪̫˹ίԱᡱûʲôСڡ
磬̫˿紫һʱĻʲôѨ磬̫Ӱ֮󣬾ǳ֮ġ̫˹ίԱᡱ˵ǻʢһ˵壬ϰӢ˵͵Ĵڣں̶ܴӰ
̫˹ίԱᡱΪưŵӭӳϾܿһЩŵˡΪǸͨˣίԱ᷽治ܵΪ·Ϊ˸λ˹ӣίԱʮݻɫHMMWV·һɫѩ񷿳ɫӳֿϣڳĺŵλϡ
һӣӻʢٹһһ·Ǵ¥˺ӣ֣ɹͼϱϦǴ֣һ·˽ŶŰ԰ĴƬڡ
һ··û˿ͣʲô³֮󣬶˵ƺֻҥһ㡪ǮȻܹѵòȻͱӣȻҲ赼ӵĽͨ
ΪӴˣ±ȶܹ˵һ൱صĶһ·ΪƽܽӵߵļҪ㣬ʲôǴ¥ѷáɽͼݵȵȣɵͺʢεһ
һصĶͨԭԳ䵱ɫԾԾԵĻޣʧȥ֮أʧȥ˳ͷŮˣͶԷ羰ʤ֮ĶȤҪʢ٣ɲΪģҪһʾԼڵġ
أһ·Ҳûô˵ôЦе±ȶΪԼܷ羰ܻʢٵķ飬ʢٵ£ԷҲǷܷ羰ԼһȺ˴ӵǰ߸ϹΪ˿ʢٽ־𣿿ʲôЦһѸֽʲôÿģЩڹ޷˹ҸưһǸ
ڷ±ȶޱ߼ʵĺУڱһɫС¥ǰͣ
ԱŴ֮󣬷±ȶضԹ˸ĶͬʱĶŵЦݣ˵ǵˡ
ŶƲطЦеĳ⿴һۣ˵طʲô֣羰ܲ
ޣίԱ᷽µһز±ȶػشƽؾרд˵ģŶұƬִˣƬִȥǹøߵˡ
طҺϲԾôһüЦӣ˵һ䣬ͻȻתʵҺ͹󷽵̸ʲôʱʼҲ𣿡
̸У±ȶ΢΢һ㶣漴ʧЦԲⷽҾͲˣҽӵָʾǰϢġ
Цݲ䣬ָͷôϥǣƺڿʲô
ڶЩõԤУ֪̫˹ίԱǱ߿ҪһԼһˣǸ̫ˣ˶ȦҪȱ˸̫˺ŽᣬŽᲢǡȫ޲׼ŽŽᣬͬһ֮Žᣬԣڶһ棬൱ų⡣Լһ˻ʢ٣ίԱҲӴˣǾ˵εտ϶̸ɣڴ֮ǰأ߿ܻƳЩ⣬ٵѿһ¡ô˵أһɡ
·ԼϣֻǷسɵϣǾûʲôõĵˣ̸ôиӽӴĹ̰˽˴˵飬˲ȡһЩֶ̽ΣҲǿġǻ˵Ҫ̸еĶ󲻶ͷΪϼֺŵˣƵƢ˭Ҳ׼ģƢõʱʲôеҪǸƢõʱӽлܴأƢƲôã˵⻹û̸Ҫ뽩֡
ǧҪᣬܹЦݲģǷ±ȶѾоһ˿쳣˵ҹίԱǱҲǿ;ۣԴȰϢ졣
⣬⣬ȫܹ⣬ԼĴģЦҲ뷶±ȶίԱ᷽תҵһţлɡأ⻰˵ĵӹˡ
ָָǶı
ôСĵطסϰߣٺһЦһ§ԱߵĻޣһ⻬ţһ˵ɳ֮ǰҼǵ˵ʲôʲôپƵ꣬ţ㲻˵Ǹطܳ𣿡
װģϣپƵ꣬˰ٴ㻹ǼǲסҵһʾԼڵĻᣬſ˵ļϣ˳ŶԷüЦ˵
ԣԣϣپƵ꣬Цҿǻǵȥ齱Ƚס
ɲװģһ۾Ƴ˹Ƶ˼εε˵ϣٰһƷƣǵȥס죬һ˻ʢٺôҲû
ƶԼŮ˵ʵŮ˾һģԼİʾ
ô±ȶһ˲鷳ɣڻ޵ģЦЦ˵
϶ˣǡ±ȶȻʲôǹƲᡣ
ûᣬ֪ǵڡڰ֣Ц̼һɨգ˵һ仰Ҳվŵȡ˵أվšŻţҶȡҴеĿģӦú⣬ҪͶ٣Ҫ٣Ҷգ۵ģϣܹһ㣬ǾһǹƽģʩҡǿѡҺһЩֶңҪ˵ǣҲںΪһһѱ˼ӸҵĶȫȥڻʢƬϣ˵㣬ǿųңҲԵңҲҪԶҿų⡢Ѻܶˡ
һ˵꣬ҲȶԷش𣬾ôһֽŴϣɴ˵


ڶһ õõܲ
ޱһ±ȶʶλ˹ƷίԱԤΪ˻ȡͿԷһЩΪ˵õôԵģأΪ˵õ˵ĺôҪҧ˼һڡ
̫ܹ֮һȺķʽķˮһΪ̫ԵľһΪŨҵǻʶҪһ棬ΪŽᡣΣ̫˹ίԱ֮ԻѡṩйȻ淽ĿͬʱأҲһЩԶϵĺ㣬ίԱڵĸ߲㣬ƵĹϼţΪԶ̫ȺṩܼİĿǰȫ̫˻һǧ򣬶ڶ˹гټʷһϵԭ򣬶˹̫ȺҪԶһԱޱղΪĵ̫Щ̫ˣ󲿷ֶһֱԶĵײ㡣
˵ģ̫˵ǿĺܶⶼ˵㣬ڶ˹Զ̫ȺûκӰίԱԵƣԶӳԵĵߣͿһҹ֮ҵ
ĵҵĵϵҪʵֻͨǾͱ˴˵ѡƵ˼ȷôһ㡣չȷļƻɹȻãҲν¯һдͷʼ
ԹǿӲ̬ȣεĿ¾ҪˣǸ̫ˣҲǹϼµҪһԱ빫ίԱίԱһ˳ͻмùϾĳ̶ֳϿǣԶ̫ȺĳߣѾǱȺĻˡ
ڷ±ȶ˵ƵļҷӦȻҲ֮⣬˽⣬й˶Ǻܡô˵أӹģ˼й˹һԡڣȥԶһʱļһôϾ˵ķâ¶ˣѵԶ粻̹ǣܰ˵ҲӲˣ޷⡣
ȻһҪȥϣپƵסޣǷ±ȶҲûа취ܲԱһӿǰڷƷС̧ӽɣǻͷƹ˹ҪðѲ˵Ī˹Ʒɱˡ
֮£±ȶֻ¿һ·ӱתȥٿλλõ׶ϣپƵꡣ
Ϊû˿׼ίԱ᷽ҲãһҲգûھƵ궩·䣬ҺõǣͷǮʲô¶ð죬ԼھƵڶͳ׷ǰʮӶûãһ˾Ͱȥˡ
ơһμķ±ȶأûлԼķ䣬ǸŹȥĿ
ţ͸شⷱĻʢվλúܺã￪ȥܹΡʵдԼԶĹɽ
̬ȣǲЩˣԼ׽վſڵıڣֱ߽Ƶߡ
ǻʢ٣Ī˹ͬһڣûֱӻش˵⣬һָͷǰĲϣЦΪܹ߽Ī˹ƣЩȥĹĶǡǺǣһоһ
װģչĪ˹ӵԼһϯ֮أΣǻʵ߹˫ַŹƵļ򣬽Լǹ⻬С䵽˵ľ䣬Це˵
˵ޱȹҪ˰ͷĶզһȥЩŤ
ǰƻŮ˵ƨģЦξʵһ˵򵥣ȴѣӹȥʱһ㣬Ǿϵκ飬Ҫƾʵ˵ġ̸Ҳã̸Ҳգ໥ЭȻҪЭ֮ǰ˫ҪһԼʵĻᡣ˵һζΪЭЭ׵ԼԼ𣬺Ǻǣǲǲֶεı棬ǲ˼ĳ档
ֽǣڻƼ˵ǸõطһǱϣǺõطζűغˣƵԽãҲ˭ܽġأǵĽѾ̤Ƭϣô֮ģͻһϵֻ˻뾡ǧټƵųǣɶѳɶѵ鷳ô죿ЦǰģǸǰٺ٣˻£ҹƾԲΪ̳̳̳ǽ踺أ̳ϵʼվӡ
ưƺ˵Щʲô
үӣ˼Ʋѻ˵꣬˵ҵѾˣ죬ֻȵ죬绹û˹ͬǽӴǾȥŦԼǺǣһܰ˵ŦԼ˲ŵĻ۵أǵȥܲҵõˡ
չô죿Ȼ
ĺˣǵĶܲˣƵǺɣЦЦ˵ҾͻسϵĪ˹͸ڷȥЩ˻Ǹż
Ŷ΢΢һ㶣漴¶ЦݡȻ˵֪ڴʲô⣬˵Ĺһܶ࣬˵а취ˣǾͿ϶գˡ
Ƕȥ׼һ£һһȥתתƺҲûҪ͵˼ƿĻޣ˵ϾһûܲȥʶһµģţҵóﻮŸǴЩȥȻĻȥ֮ӿҪùˡ
ǺǣҪȥȥɣôˣûǷݺˡЦЦתȥ
үûȤЦ˵һ䣬תҵķܹȥ
ȵ˶뿪֮󣬹߻صɳǰ£̧ͷһվſڳ䵱ڵĲŵ򣬶ֳ֡
ŵϢ߹Ҳȹкһ̹Ȼɳ
ߵ㻹ϵ𣿡ȵŵ֮󣬹ѹ˵
ⲻ󡣡ŵ˵ػش
ţصͷִӿڴó˹ǷɵطϣȥҰЩ˵ľʵһ£Ҫϸϡ
ŵӹȥݲݵؿһۣͻȻĿⶨһ˵ϡ
ô̲˶ԷϵĲʶʵ
ǵˣŵ·Żصϣһָָ˵ڣᣬ²ǲǿư˹У鵵ĺŧ196200432
һľȣùϸһۣԥʵȷ
ĵҿŵޱ˵ܼ򵥵һ仰ֱֳš
Ǹǿư˹У̽ʵ
һŰʮһʮ֣ڿ˹ΤʤũׯʮŹԢԭͼ֮ɣŵξ˴£ϸŵٲȻǿ˸񲪵Ļ¼Զź
֪ˣƵһ˿ЦݣͳֱʣֽǸϹ˵ȥɡ


ڶ߶ ѵ˳
¡˹أĿͲŵӰʧ⣬ĬĬ߶֣ȴһֺЦĸоչ˹Ƿϵʾλ˹ԸݵĲԺԱʮԱҲһ׿вܵͣͬʱأһõỊ̇ʿӵдƬķͬʱĸԼĴũݲŵ˵Ϊ̳ϵԹȴǽʮǰͼ˿˸񲪵ľӢ
һеһУ˵ƺЩţȴǻʵսڼ䣬ӪĶԿ߷˿˸Ӵ鱨Ѹٷչǰʮʱ˸ÿһٶһĵٶȣͼ鱨ԱЩ鱨ԱеĽܹרŵѵЩѵûнܹ˵䲻ģǸֻǳеһڻҵΪЩľӢڻɻ˵ڴڻУһЩ˻Ǳʱţ𽥵ҵΪʽһԱ¡˹أôһӡ
ʵ˵вŵôһ˸񲪻¼Ĵڣ˹صݣֱᱩ¶ΪĿ˸Ѿ군ˣΪ󲿷֣ԭеЩĵҪ»ҪѺܳʱ䣬ͬʱأƵĵڻһ᲻ȥע˵ںˣƻ֪һϢΪһˣǲܲЩµģһҪǾҪ˹ͷ;ĸҵ֯
ͬҲǾôһ¼ʶ˿˸ԭгԱһֵãԼƺбҪո֣ŵһˣϾǶǾܴ߱Ǳڼֵġ
ʱĹƻ֪뷨Ѿеˣ֮ǰѾкܶڴⷽˣɯޣΪܹչ⣬һֱڶǰȫίԱả鱨˼˹ⷽĶ󣬰ȫίԱʮǰʱ䷢¼û׼ڱԤıݵġΪרŵղͳ׺͵ϵġʮʱ䣬鱨ʧأ¼ʵʧҲ󣬶˹鱨볤ֱԭ֮һ֮һǱعʮ֮õĵԱ鱨ָ߹˶ɭ֮֮Իᱩ¶ݣҲЩϵʧ©޹
ûҪѿ˸񲪵ĺȫӹϾ̫ʵˣǲһɵ磬Ҳʮ˸ˣʮǱԱɵӴϵڹȥļʮʱϵΪṩ׼ȷ鱨ϢһԴ˵òˣõˣԽãǻġ
˵ڣֻǽһ֣Сһ֣СʲôشӰ죬ͬʱΪṩҪϢ㹻ˡ
װģ㿴ôڹ˼Щʱ򣬽ﻻ·Ļ˳ǰһĵ˵
ջ˼ƿһۣ˵ŮһȷۣɫĽë£ɫȿ㣬ϸ֫ϣһɫĴнƬĿ
ƵͷЦ㴩һȥ𣿡
ǻ׿ԴŽż߹һŤ˽ƻüЦ˵
еһľȻصͷʵڲ֪˵ʲôˣŮˡв
ôװģǲھͿˣڹƵĻ޽˵
߰ɡŮ˵ƨһƣЦ
ŶҮ֮£͵ش˻ﻹһ
㣬㣬ҶȲˡһѱסƵĸ첲ɳﻹߴٵ
ҲŮ˵ӣɳվ˳ץɳϵװףŮڱţſڵķȥ
Ҫȥƴŵļվţǿ˳ǰʵ
ţҺɳȥתתˣ˻طϢɡЦЦ˵
õӦһȻҲ÷䣬߳Źƺͻ޳ݵķȥ
׶ϣپƵĵǿʽģݵڲ࣬öͨõĴŵڵ͸ָ壬Կ¥´ס߽͡ݵʱݼﻹһӷ׵İ˸Ůŵĸ첲ϿһɫƤһݱֽ
Ӧк߽ݣƵλǴڴŵΪ˱һݵıڣߵ˹ƵǰôһŶӶ֮ľ롣
ȻװĵĴΪ´˱ֹۣ˵һʲô
ʵ˵ƵӢˮƽʵйֻ˵һӢ˳õĿͷģûжˡȻʱҲķ˻ڿˣĵ˼õǷݱֽǶȿȥÿԿֽһͼţŵȴܿƬϵĶǸϢǳƬϣһˣ˹ƶʶǷֱι˹̹ͳҮȱ˹̹ͳĪ˹̹ͳĪŵ򡢼˹˹̹ͳҮԼ˹̹ͳ
˿˹͹䣬ǼıֽϣôʣǱֳ˴ˣʱ㣬ƹƣҵĶѾΪˡ
ڹƴǷݱֽʱ򣬻Ҳڿǰ߲ͬǣͨӢˣֽϲʲôݣܿһ
һλոճġʢʱֽϵصһƪǸոմĪ˹Ʒġˣˡ˹ڿ׶˹쵼ʽˡ˹ԡǩˡ塷Э飬ЭĹ涨ΪʷһһֵԵʵѲڡȫϳеһзɺ͹׼򡣶ΪһЭĻӦ˹͹쵼ڰľͼͨ棬ʽȫ˳Դݣ塣ݡ塷Э飬гԱ֮ĵλƽȵģ֮䲻κϵ¡Ρá⽻ȫɱоʵʩ
ջʢʱıĿǰ˹͹ķѾ޷ת˼άͬ˳һ㣬ϯһ֮õĺɫõ۹ڣ˹͹ѾʼֽܸԾڵĹʲԼӡȵһȨڼлĵǵ̵ֿѾάֲ˶ˡ
ͬһϣ췢ڿǰ뵺һСģ³ͻ˾˹вĺںӣͬͼǰȥӹܽӷڿ˷𣬺ںӵİԴڵڿ̹ˡͻʮӣڿʿڳͻʮ˸ˣںӷľʧڻûȷ


ڶ Զ͹
𣿽Լ飬Լ˵ˡȵӾƵ˾ƵڷԱŵĺƻЦе˵
ʲôˣЦЦĲɵ˵
ȻǸղŵǷݱֽ޽ղſϢһ飬ż˵һ죬Ƕ˹˿ǵȵ̫ˡ
Ƕ˹ˣƵȻһЦĥţۣǰӴĿëӰ
ҪЩŮ˵šһѣ˵̫Զ˭̨˭ɧ̵ʲôʵĺô
Уǿ˵ãСӣΪȻ˵ڵڳҪԾҪ˵ģװģԶûҪһ£Ī˹ơ
⻰ֻ˵һ˵ȥˣΪƵĿͬһͶˡ
ܺ죬ʲô˵ʲô˵Լ֪𣿡ӭŮĿ⣬Ƴ˵
˵Ͳ˵޼һ˿ЦݣϣϺݺݵһڣҲ˵ȴܵסȥ˵ڣ˼ʱҸҿ϶ԶȻҲڳﻮⷽĶϾ̺ȨΪ֮ġ
Ů˵ĻƵȻһǰʱ˭ܱ֤Ĳ˼䰡һֱԶһĴڣشͼļλãǻԭں̶ܴϸԶͬĪ˹֮ϵڸһЩʱԶ˵ġءηȺ壬ԶǨļʮ̫ˡʮɹ˵ȵȡڵʱԶƽ޲һֵĶĴѣôطϵһ׾ͻǰʱſع͹ֵĶ˼һˡ
ԶӷеĶ˹ȥԼһ֮ջǹƾôΪҲ˵ܲܳɹǳɹԺٵľ棬ˡ
˵̰Ǹ޷Ƶģ֪Լܹ֮ԶưԣԶԶݵץԭһǮЩ˲òһ棬ΪԶ滹һĪ˹롣
Զ쵼ҲãԶݵҲգ֪û˹ǿĴڣôĪ˹ƵӰܿͻЩһɨ¡йƺأĪ˹ҪԶ⣬ҪȰʰˣֻҪƲֻҪϼŻڣЩطϵĺǿܰȵĹӡ˭ĻͶĪ˹Ȼǵֹ֧ƴǮ
ôûĪ˹ĴڣԶ˶ôʲôľ棿ʣȵһǣûдڵıҪˣԭ֧ԶҲãҲգ֯һѵһԵĿ۵λϰͷϣӶͷβĴʱԶЩ˵㡣ϾͷһѹţɵԼúð
һҰļңҰĻûд˼ɵĵز֪ʲôʲô鲻Ǿ仰ԼģԼõġ׼κʱ򶼲ᷢı䡣
Ȼ׿Լ밲ΣҲԶûжĻΪʲô˹̹˹˹̹֮ļ˹͹ͬ˼нĻǵĶʷݿѭԶأԶʲô߽ݣһſع͹ôһɢĵطôһʷ˷ԴûǻڴˣȻԶƵķ򣬵ȴôأãΨһһֵõĵĵطǾſأſ֮ǰѾһˣЩ쵼λˣƻûеˣŪֶΡ
ǹƲ֪ʷ˽ʵЩȱĵطԶûжʷѭһ൱УΪոս֮Գݡ¶ݡ޷˹˱߽߽ΪһƬͼϣһ߱Լ졢ԼԻġԶ͹
Զ͹һŶ꣬ڲɹ˵ι͹յʱͬ־ߣӦ÷ϳ۹ʱڵһвƽЭԼˣ۶ǷйȡӦ޳Ĺ黹ȥǸһߣǱӶԶ˰ڵĹϣһԵĹ͹͹ȻάҿƣԼĹ͹˻ҵķȨźǣձ۹άȨĸ浽ˣվӶԶƽһռԶ͹Ĵ󲿷սˣһֱһŶꡣ֮ţ˹̨Զ͹һ˹͹ݣ²ά干͹ˣ˲ʱԶ͹ʽΪһʷķš
Ʋ˽ʷȴ˽⡪Ȩջ£һЩϲˣ԰ڵغĳ֥ùӶڳοǼʮǰһʷ
ڹƴŻڻʢĴεʱԶĹ޷˹ҹ˵עһ֮ҹ
ڹ޷˹ϽĹϱϲһҹƻͨĿȴһУپյľװ˶ϣǰɯ޵ԼӾϹλͳͳڳÿϵԿ̬ЩǱѰ
ǰС輸ϣڷһϵĿʽӦһ죬ͨ죬Ͻǵλãһɫķͼɫοúӡĸӡա⡱ĸƷνṹӡϣա⡱¡һӣҲ˶֪ĸĸʱõĹ죬ǰڵļλԶȴ֪ǶʮԶ͹Ĺ졪ڳûˮ㣬Զķ
ڽһʱפسŲŵɽ´Ķ̹ʮʦ䣬ʦĪηٽȻԶ͹ţԴΪǰ׶γάϯɳ߿ĻӦ
Īη̹ʮʦפأڰ¶ݵı߾λϣǵĻ䣬ֱӰ쵽ŵĶʮʦڣԶڲĿʼָϾԶ͹ںźɿɳ߿ĻǾǣԶǱĪ˹Ľ䣬Զ˵ûнĪ˹Щ͵ߣڣ˹̹Լ˹̹ҲԼǻԼδȨôΪʲôԶ˲ܣ
һϣǺصģһֻ˼֮лǿͷϣ˾Ĳ룬Ҫһиʵˡ
Ȼ˵ݲڹϼŵΧ߾̫ɳ߿ǸԶ͹ҲϼŵĴ󲿷ֵˣ£ϼűӦǹȥ˭ϵͷӦô죿


ڶ ٳҾ
һˣվŶӵĻССУ٣ƺֻ󣬴ССʮУ֮⣬͵ҲٽԴĴСŶӵĻǺʣҲŲϺţĲ˵ⷽ飬ֲƹǿŶأǺԣɯϵĺڰĿǰԶģ塣ڣЩ˭⣬Ƕڵȣֵһŵġˡ
һ֣ǾͲһ˵ˣһȺһײΪΧ˼ɯṩϢĿǰԶϲݣǳĿ˵Ѿ˴Χڵɧƣڱޱղά˹ˡ޷˹˵ԶҪУҲһģɧڣɧҵĻҪˣǶʵǴģʧҵۡ棬ǿԼδˣһʲô紵ݶЩ˾ͻ˻Ѱһֲʵ
ܵ˵ľΣԶڲҲ˲ͬļ⣬һЩԶ²ٱڳݵķٶǸͬ飬棬ҲвٹԱ̬Ƕһ¶Ȼּɵġ
ȡڳУ˹ߵļŮ֮⣬ȹϵеģֻŵٽϽˣ˵ǼʹϲϼŮϵȻͬһ㣬ˣλϽ̬ϵʮֻ
ڵľƺˣֱߵĵڶλϣŵɫ˵Ǳ뾡ȡΪЧĲԣɳ߿ܾйĶԣܹô̵ʱڣɿôΧɧңǾ˵ڳĿڵӰͣڲ˿ڳʮȻ˵˿Ǻܶ࣬һҲһ鷳޷˹ߵ˵һ㣬¶Ǳ߾ͺֹܲˡ磬ά˹ھ˵ʾܲȡһķʩƻ⡣
ǰҲ˵һ͵¼һŵЧӦһ⣬ͻѸΧ䣬ӡʲǱߵ״ҶĿõģǽ÷ǳ
Ī˹ǱߵķӦΣǻûóԲ𣿡룬ʵ
Ī˹ƣŵһֿۣ˿Χཫ죬漴Ĭ
Ī˹˷Ӧ絽ڣ˹ѾȺԶݽҪԶά˹ˡޱղſĿصפΧƶͬʱҪפɣӶĦʮʦĿ׸ĿˣפڰĵһһװãӶ˹ˣĪǡ߷ãĿˣԷֹ̬Ӷ񻯵ķչ
ĽԶָûвȡκжһΪ˾Աơܲıϯֻڵһд㣬һҲΪ¹شһ⣬¨ûܹϡ
Ȼ˵ѾʵˣǴϽӻӦϽģӵĴģҪ׼˹˵˲㡣⣬´ּпܻͻĵжҲʵʵļⲻһȨ⣬Ҳһα⡣룬ӵˣѸٵؽΪָصĳУأִĹУͬʾڷ˳ͻ˴ԱǺܷܿġôһˣĽ˭еʣйļôιûļξҪɾеˡ·ͥҲǽ֤ݵģ˭տƾĶܰжĿǰ˵ƻϯֻһݿȥӣǽôµǿͷġô˵𣿵ʱһƶ壬ˣô죿ҪΪĪ˹˴֮ǻһȺڹġ
Զ쵼ཫǣһˣȻܹдڵΣգֳưͿͷ£򲻻ȥġ
˵һ㿼ǣ˵Щˣһ֮ôѰƵǱ⣬ϣܹЧһ³ݵڵֶ˹̹͹Ｊ˹̹͹̩͹ǱߵĶϣȻЩطֶΪʲôԶͲܣӵ˵ԶĪ˹ǧ仹بһǻԭӾ˵ԶľĪ˹Χľϵ˵ûУһĪ˹˵ԶǼ۸ܱȵһˣǧľ룬ܽصг׸ѣɷ˵Զд壬ū塢ʲ塢塢̫ȵȵȵȣЩ˿ڼȻ˹˿Ҳռ˿ڵ֮һǿˡֵʵԶٲȻͳΪ˶˹ķɵأ̩Ȼ߱
ԶĶڳλ˵ȻĪĺôЩŶܸߣһɹˣܹеõʵݵģ
һˣֲûý͵֧֣ǲжңһһȺ˼ææĹݻƣΪ̽˼Ǹʲô̬ȡƱʾ֧֣ô¾ɰٷ֮ʮˣϼۺʽиԶýдѴѵԴˣϼŵľӰԶг£֧ԶĶټԶӦһлˮ𣿶ŴҮܴǧңڳ˸췭ظ߼ŪûƢԶ¼ʮˣڹϼŵķ±ǿ׳ϻһ̫ƽ󽢶ӳꪴ꣬˭ô
˵Ʋֵ֧ĻҲûйϵǺĪ˹ƹϵǺãڹ¾ɣĲӵҪѣϼŰѾѻʽϽݣô⣬һԵƵλϰ塱ϣ˭õΣνǽԴϲ
ȻڹĶǵҲɵݵıңĪ˹ƲܵòϢ֪ⷽϢ֮ǱҲܲѸӦڵľǣЩǾҪԼϹ·߰
λȻĪ˹Ǳ߻ûϢҲҪˣ˼ãҧҧ˵ŵ򽫾¶ǱҪע⣬ӿԽ䱸״̬ŲŵǿʱǱߵľƣҲǵӰӡģһᾡ취ȡϵʲô˼
ðɣȣվ˵ץһ㣬ƺϾǱ뾡


ڶ ĻԱ
ѽˡӵһ̻Ի͵ޱһ§סƵĸ첲ӶϣͬʱȣѥڵĽס
վˣ򣬽Ů˴ԼƿЦ㻹֪ҿ㾫ͷͦתתתתǱȥ⻰˭˵ѽ
ѽ˼Ҿһ˵ˣ㣬ץסҪ档˵ĸ첲ҧһڣ޽
һ˵ƻͷںڣԼλƵڵĹԱЦ˼һ˵㿴ҵб㵱ʲô˹𣿡
ŶԳһֻۣںλڣġﱧġϿģȫһĶǴСģҪˡ
ٺ٣СһЦ˵ôˣߣҲûô۹ҡİɣ´ȥĪ˹ƵʱҸλֵܺúýλŮʶߺߣҿʶٺù
ţ˵ģллɳС㡣˵һȹսǴһŤЦ
ллɳС㡣ںһЦ
ţƤĿǽڵİһӣȻ
ȴתֱܹӿСͷһ˫ţǱǹǶµ׷˿̣ſڴվƴıڣһתȣڿ첽ǰӭ˹
ɳС㡣ߵƵǰԵʺ
ţ˹𣿡Ƶͷʵ
ӵʱλ±ȶһΣȺ˽Сʱߵʱ򣬸ڻش
ޣŦԼ֮еļƻƱҪһˡֽףݸߵıڣͬʱЦأ
үڽӹףڱ
ŶүûϢʵ
Ϣˡ˯Сʱ±ȶʱġڻش
أŤͷһ۶Ǽ׷ʵ
ķأ˵үӸղ˵أ˵ǲ֪Ƿ͡
ޣ֪ˣߵԼķſڣűΪŵĹ˵ȥЩԵģ͵ţʢһ㣬УҪݾһţǣһСķƣүϲһڡ
ǣֵӦһȻתȥ
ƣô׷Ŀɳеغſȣһ˽վЦǺǵʵ
ڻ޵ϴһָͷ߷ߵ˵
ܺðܿģ죬һҪҧ˵ӣһָš˹ķ˶ɹ£һͷҲ̧ػش̫ϧˣûôʱ䣬ȻĻҪĹɡ
һ˵꣬޴һѻ̵ĴСһװܾķκӣϲ̵رڻһ̵ܵߡ
үӣרŸģӲ𿪣޴ȡһɫĿʿñ˲עʱһ¿ͷϣͬʱЦʡ
Ҫ֡ưһɣѵ
Ǻǣûû£˽ñժﷴȥؿ˿˵ʵⶥñӻͦ⣬Ϊһ̫ˣҲֿصʿñбĸ飬ѵɳͷӣţڵֹ˰ɣ
үӾͱΪˡһŤһŮͣͬʱЦе˵
Ŷһ㶣漴һ۹ƣЦ
ʵ˵Ҳ۲ˣ˲˵ټʮ¬Ԫģһᱻ̫ͷڼ󣬲ϲݳŵĹӣó׷ĲһǾϸ㣬ǼʮǮĿ֧ҲʡʡأɫеȦҲǺˣЩϤ˶ڱƺ͹
үӣ˵ʱ򷶵±ȶ˼ߵ˶ɳǰ£ƴӿڴͳ̣ͷֱϿĴţʵ
ţǰ뻳ڳĵĿڴͳöпСĿƬֵݸƣ˵磬׵罻ֲ
룬þ£öƬʽϸؿ˿ַĵ˵࣬˵𣿡
ߺߣ㲬ġ˵ȻһЦ˵
𣿡ƽƬǰ¿һ顣ֻһţñ׼ӢдһСĸϵ˼̲סȴʶƬϽǾϸһģPT990Ǿž㲬ı־
ҿһ㲬ôһʣ޶ʱ£һƨڹƵߣſƬǰţǺͮͮСﻹţڹʢٸױ׵罻ֲרá
ôûְſƬֳ˱档ֻƬıһͷҲʶ̫̳ŵźά
û֣ǾζŲҪӡ֣Цһһˣп޿ˣ׵罻ֲܲ򵥰
˵ûǲ򵥣൱򵥣Ц֪ΪſҪǮ𣿡
ǮǰɣһҪǮģʧЦ
ǺǣֲĹأţ׼ȷ˵ѡļĹأ˵շ±ȶص˵ſǿӵģȵϯʱǻҪѿջȥȻһļƣٵڰǡǾζˣڽʱڣѵ׵Ǿֲܷ񣬶ǵأҲᱻֲ˲
ʲô°ЦˣȻǮǲںֻǾŪαʽЩЦķûڻʢٶӣķʲôѵǻԶ˷ֲ
ǺǣֻǸͷˣΪǮˣ˭Ŀʲôֲķ𣿡Ц
Ҫǵʱأ˵
ģôܣҡͷ˵±ȶѾ˵ˣŵ㣬ǵ˻ȡ֧ƱǵļۣһſһٶʮߵԪ
ôģЦһʮ򲻾͵ٻʣµīˮ
ĲʵȻĳĶĵġ˵
ǣǮҲںǮˣܸܲｫһͺݺݵıһʵ
±ȶû˵ң׵ǾֲµļЦе˵
ǻ˵ʲôǮҸˣƽſƬӻùǰ˻˵ֻҪܸҰ°ˣ˵ţʮҲġ


ڶ ǵ
˵ƵĵһӦǿֶһʱҪִ̨ˣ͵Ρʲ꣬Ȼ⽻ߺܳɹھýɹȴľô˥ˣʧҵʼڷ棬Բʲܴ£ѡʲܹõĻʵã֮
ȻĹ˵Ȼʷ̫˽⣬ǳĿֶ٣ھͳְĴ£֪ģһܹͬϹϵĻᣬȻҲ˵ͬȻһеĵطǾǮͻ£ͣǮû׼ҧˡ
¾ôɣƽŲӵǰϣ˵үӣŵûУ
ûУҽһ綼ûп˻شôȥˣ
ţҲͣͷɳվת˵Ƶ귽Ĺ·Ӳسɴ绰
֮ʶ̬ս˼ʮ꣬䣬Ķ֮Ͼӱ˴˵ĿͨѶֳκһڵĹʵ绰Ҫ걨ȫȻٽнӲӲ˫ģˣҪ߽ͨͨѶţȻǱ飬ͨߡͨأİȫԱȫ̼ȻŸǷ˼άĸַѾ𽥱ֹˣ߻أԹͬĪ˹ƵسͨҪһʲôӪǾǵ˫ĳԿûսϴأ˫ʿû´绰档
ȻιҲЯ˾õ΢͸ƵǼܵ绰Ƕʹ̫ӣʲôԿԿĻһѣʲôô˵ҪϸԼʽԲ򲻵ѵʱû˻Ƕ
ʼ磬ҲͨĲΪˣҲûа취ȥı䣬һ°ɣͨĿԲ󡣡
šƵͷԱߵĻʹ˸ɫ˼½ȥˡ
ңΪʲôҪȥ޴ɳվƲƲ죬ǿһյСһšŤŤĳȥ
ڻ޵Ӱոʧڵʱ򣬲ŵӿ߽վſڣޱ˵һˡ
Ŷϵ̾ЦҸղŻү㣬
ŵҲֱߵɳǰһƨȥ
ô˶ϵ𣿡ԼûжǱˮƵŵǰ
ϵˣŵһ˵ţһߴͳһݺļϣ˵еĴ󲿷Ѿܳʱûлˣͷյ鱨ޣһһ£Щƾܹõϵġ
ƽǷļ𿪴ڵķߣȡһĸ壬һĿʮеĽǰ漸һߡ
Щ˵ҲùڹƷļʱ򣬲ŵ򽫲豭һڱе裬̾˵Ȼ˵ԼڻݣҲһ룬ûĲȴǲõóġ᲻ֹˣһӶ̫ϰģõģְܹһ죬õģǾ׼ڼȹû⽻ٵݣҲܲ⽻Ȩһݱ¶ǱԼ˴Ǳ̣ٺ٣˶ԼǶʮʶЩˣûԸڼ϶ʮꡣ
ʲô˰ڴӱ˵һһƶ϶Է˼ˣŵⷬһ˵֪꣬Էʲô˼ˡ
ţǵ⣬Ҳ˼Ʒеļ˵ͷǵ͹鵵гҿܲ취ǵĵ
ǾͶлˡŵһ˿еĸм
ȷĿǰǱڹп˸񲪵Ա˵ٵ⻹ǾѵĶȱϵĳѹ˸񲪼һ㶼Ϊ֣һǡߡҲǴ⽻ݵ鱨Ա鱨ԱΪͷļҲݹļĿĹһ㶼⽻ְҪ١ҪǲޣҲǸʲôģˣһǵļҲûʲôϵ˱ҹһĵĹ涨漰ĹңһһԼΪڣԷ⽻٣ôһҲһԵȵķơʮ⽻٣Ҳʮ˭ԿڶּԵˣνġסЩֵݴڻ˻ѧʲôģյԴܴܶ࣬ҲΣһ㣬Ǿû⽻Ȩһ©ǲԼڣǱĿĹİȫŴȻҲЩ˵˿ԽѳǾͨҵļڽʵĹҼڼʮԿֻйٵÿߴΣˣڶּд󲿷ֱ¶ݵˣˡ˵ּǾ͸ֵһˣǱ˵Ǽ˵ǵͬڽǮһֻ¸ʽɫǵԽסǴĿĵΨһʽǲ෹󳣳ᵽġӡѻһˡּΪ£ܵѵȴΪϸΪпģ˵ģѵӪ߳ĺϸǾ֪ȫʬˡ
ŵյЩˣڵڶֵ֡ԱЩǱڻʢ٣еԱеṆ̀еǽʻ˴֮֡ܶһ仰ǵݶεĺܺãһ㣬ǾĪ˹ƻеףֻҪǷݵ״ڣǼͳҲ޷ûûεοԽԽ񻯣ȫίԱģƱػɴĵй¶仰˵ЩǱԱݣʱб¶Σա£˭ӻܹİ
ȱæлң鷳ܲɣԼҲûаգô˵أҲֻܾΪҡҡͷ˵
ǾͺܸмˡŵҲ֪⻰ǴʵϾЩǴĪ˹ưȫίԱܲģĿǰأȫίԱᱻһ룬ԭʮַһλ֣Щжٱʲôطԭľ˶֪ҪȻѶȺܴˡ
ƺͲŵ̸ʱ˾Աţ˶ûѻ˵ôףͷܹв³һЩŵʣλϼŵĴϰ壬ڴ鱨ϵͳⰡ
װģڿ̸һʱ򣬻޴̽ͷµʹˣ绰ѾӲȥˣӲ˿ڵҼˣҪҪںĪ˹ϵ
ţȥͨˣϵ֮ٸҡưڰ֣˵
ʱɫĻʢ٣ѾһƬããҹɫ֮Уڵһˣ޷˹ӭһµ


ڶ Զġ
ԶƵȻ仯ǣ˸ߣһ֮ĶҲԸܵԱߵĲѰڵԵεĿǣԶĶĶйܱ߻Ӱʵ̫󣬹ƵԶطжܵļݡ߽һ͹ƽĹأռȥ˶˹ȫ֮һ˾޴һƬϣס˽߰˿ڣƽһƽһˡ룬£˹ܹԶĶԲܵġһҪһҪάϵôյĽֻһ񳵳ӡʲһչһճ־õս
ԶĶйĹ棬ͬҲܷϹƵ棬Ψһܹлȡ޴ģֻԶӵʮԶˣڹıԶѯŶӣܿóһۣԶĲȶ̶ϣԴӵصԶһ֧ܿƵװǾǱһ֧ʧȥƵװǾ֮
ȻһֱͬԶ򽻵ϾǳõȦˣοһʮ򣬽ɶѵӴ֮ǰͨ¸ṩ辭ѵȰ취һٴĪ˹ƶԶЧơ־ٴ룬һʹϼŵõԶǿ֧֣һҲĲȶ򡣺˵Զľ֮Իôӵ⣬ԭ򣬾ǹϼԶɵģԶĪ˹ƵĽܹϵȴûЧĿסԶЩӵصĽ죬£ʱƣǾѳԽԽ࣬ЩҰĵ˲Źء
ݷңĪη̹ʮʦ䣬ⱳһоô𣿾ΪӦɳ߿ĶȻܡӸϿĪη̹ʮʦڱ߷ģһôװ䱸פ򶫣һʮ֮װǿ׳ŵʮʦӪڵأ򱱣к󱴼Ӷ£ĪηһССٽôΪҪһǣݾõ֣طÿݽݣĪη̹ʮʦǸүү̲ġӡȥǮҰûǮǰʮ̹ѵܹŵοȥڵ𣿵ȻԵһ©Īη򿪽ķ⣬ĲӴӻ俪ʼѸڵ·򿪽ԴǸĶʮʦȴûаһеһжʾһԣǾǳݵıұԶӰӡ
ԶѯŶӶԷרңǿֻ棬Ҫо͸֮½۵ġֳ֧ݱҵӰӣԶһڻ¶ۣǿԿ϶һ㣬ǾһʹԶڲҺܿմȨʵ
ѯŶӵרΪڶԴԶ̫ˣԶطĪ˹ϵȴûɨԶڲвԶʱı仯쵼㻻˼ˣȻûˡŵԼɪ򡢲˽ЩرˣԾɻǵʵۣ֮ǰȣеȨûбᣬ෴ˣϿԲĪ˹ģпԲģʲôҲܲµˡ
ȻڻҵһǣЩһԹƻɵһ棬ڲ϶ͳһĻݵҲѡƵϷɻһ׼ʱԶأҲܵڻԵ
ڱ߶ⳡıˣǰ㶨һУ֪ȥ϶һʱͬԶʧȥϵѡʱ򷢶Ϊ˳ûһȶʵˮ룬ݷңĪ˹ƿ϶ԶȡжϣƲԶôǿԶָӲ϶޷ʱĻӦȻʱĻӦô¾͵ȥһϵеı仯ӵʱȻȵ˽⵽Զľƣͬȡϵʱһϵеͳˣֶ֧һк˵֧֣ΥĪ˹ƵҪεģǻʲô뷨Щ˵ˡ
ۼĺ²ֻԿطܸϣȨı£֡¡ʱ䵽һЩ˵ͷϣźǣԿط˻桰ۼ֮⣬кܺõľһ֡ͱȨˣھˡ
ˣˣȻˣǾзʱ򣬿⣬Ҳ©ĵطԶⷽ棬󣬾ǲûָԱʵȨǸķӿռ䡣һ׶µ󣬾ǹǰľˣļУֽһ̣Զ൱ƽˣŸڹ뿪ϳ̹̹ȥ֪ǣŹϼԶԵϵʷѾ˱仯ǰЩ֪Ѿں̶ܴϳΪˡƷûоԵĲˡ
ǣô˵أΣлǰҹĴ󶯵У˲߻ıͻվŽı˴㷭ϼẉ̂ôͻվס̡κﶼж棬仰κʱΪıеĹƣܹȹѹأôζԴһǱڵĵˣ£һԭδ֡δԹעѡԶѯŶӣʽĴڣͽһʽƵҰˡ
ܵķѯŶԶ״һϸӦԷΪĿǰľ£밴ߣһڹûлصԶ֮ǰסԶĸ죬ǲڹ¶ڶסԶҲǾָҪʵĿģõİ취õװ׶һõָȨβֻα겻αҪάסԶȶҪԶεĿǾͱָӲЩǵʵȨٲǽԵĲӴͬһ㣬ˮ
εȦȨıӵȦҲȨıǰߵĶȨԷģֵʱ˭֪ʲôԵģһǣٱжȨˣҪԶָӲʵȨǺ飬ҪһĲ̡ڱԶѯŶӵרǿǹƳֵѻᡣ
ϵͳķ֮ΪǣͬʱҲǱԶܲõҹӹһ·ϸԶĹ޷˹ˣϵĿĵصʱʱѾ˵ڶ峿ӡ
һҹδߣһҪȹƵϢһ滹ҪչүүлϽԴӲʲά˵̨֮󣬽״תֱ£Զַ֮һಡѾ벻ˣ˵ҲǺġҽ˵Ǿ൱
һ˵ִʱȸոս˺˯ţѡһ¥Ŀͬλ㡱棬߿żɽһһʶؼڡԶ붯ˡ


ڶ߰ ŭ
žеĵ绰Ͳƽʵʵڲֵϣɫ⻨ͲžĹ߱µİе׷
˵ҵģҵģҵģԱˣ췴ɫվߣŭɶĴһ䡣
ﴫڿò͵Ļ޾һʶ̧ͷ˿ȥȴֶԷҲһ㵵ؿԼ
˻û״δӦʱ򣬿ű͵ƿڵִڻһȻĴ˽ŹصĲʵһֱıڣ϶ǲѰԵһʱ䴳˽
磡
ѵ
촫Ӧʲô֮ĶˡزڣҲסˣһѷվƨɰĳſȥ
ɫķһ֧̾˴ƬĴǰصŲӣ˵ǰǷСϵİ裬ʱѾȫûӰӣѾһصˡ
ôԭȻȿڵģ˿ŮȻԱŭеĹƼΪη壬űߣһžµС¶һƬɷס֪ҪŮȿڣǹǲ̫ˣˣֻӲͷƤ˵
ߺߣôЦһһŻȥ̣һ˵ԶҪҵķչ֮󣬾Ҳȥˡ
⻰˵꣬ǻҲյ̾ϣۼ»һõĹƨˡ
˵Ƶ˼Ȼûз̾ϣͻŨǺһڣʶ̾ˡ
ƣż˵˵ô£Ǵܻн취ġü˵
е̾ӵϣ˳ȥݺݵһŤͷֱض˿ʮӣƫߣڻ޵ϳôʮӡ
˲˵ȴ˼ҿûֱ꣬񣬾˴̵Ƶģֳ棬ҲãҲգﶼС˹һ㣬˵˸ڡ
ٺ٣ʱԭɫһƬνŭڵĹƣͻȻЦˣһ¶ĶǣһָŻޣٺЦɳ֪ͻȻ㳤һѻ졣
ŶôһûͷĻûһͬʱľȻѻ죿ɶСѻ족˼ӣ
˵ڿûȥʲôѻ⣬ĵԶʲôˡܹŭÿ죬ѹȥҲܿ죬ȴ֪Զ϶ˣȻĻһϲƤЦϻĹϰ壬ܻʧ̬
ǳȥ̸Ҳû͡ѻ족ʲô˼´ӿڴͳһ֧̾ͬʱ˰ڰ˵ˮˮ⻰˵һ㶼һеĵϣ۾Ƣܲסˡ
ޣУʲôָָվſϵλڣ˵ȥѼܵ绰ӲĶ˿ݻвεԿڲŵءһһЩҪע
ǣӦһת˳ȥ
ߣǳȥ̸߳ȥͬʱҲűߣ˵ļ򣬵߽˿
ڸղسɵͨУƳ˽⵽ԶĿǰľ棬ݵңĪηʦڵ·ƽԶڲĲȶЩ飬سڵ绰ж˵ˡرǿһ㣬ǾһλϵѣСʱǰոյ˹޷˹ˣΪȵ˳ıء
ڹڻʢ٣˵ĵطˣĪ˹Ƶͨû׼ĳĳأڵ绰سɲ˵̫࣬һԿ϶֪Ѿ˹޷˹ˣϵѡǹֵܻм
ԣԤıмƻһж˹ƵĽԼӳ˼ü˵ٿʱЩ˾ڲ߻һıˣҪȵģ뿪Ī˹ơҲҲˡ
Ԥıǿ϶еģһ̫ˣЦһ˵ĪηĪηʲôݵûڱ˵Ǹʲô䣬ֵǰʮ̹ܿͲˡǰк󱴼ӶǾһԶĪηһ֧ı߷ҲҴĵĸĶͷⶼûط̸⻰˵Ȼ˸Ԥıһģ˵ڻأ¾͸鷳ˣ
ţ⻰Ҳ˵ͷ˵
ʲô㣿޲Ѿȥ飬ʱʲôòѾûбҪˣӦÿǵģϲȡԲߡ
㣿ʼ磬˵Ĵ㻹˵ΪԶǱߵˣҸͲղسڵ绰Ѿᵽˣڵ˹޷˹ˡ´ӲŵˣʱϹȥǿ϶ǵõʲôϢˡοղسڵ绰ļ䰵ʾļƣǸķ˿Զ϶޷˹ǱߣѾһļƻšҪģǵȴȺԶǱȡֱϵΡ
˵˳Į˵̰ģԼȨζѸ͵ҰģһʶڶԴԶָӹٵȨϣȴһʶӵˣһĴΨһϣܰǱߵľ澡סΪȡʱ䡣
ǿЩѣ룬ҡͷ˵ȴ࣬㣬Ȼ̸ĺԶס档ɯ޵ǼֶΣǰţԵ־棬òȨǾ͸˵ˣԶǱ춯Ļȥֹ
ҪĲֹӣ侲˵鷢չòǿֹķϣǾ˵ʲôûˣһȥҲֻ·һ
Ŷ˼ǡʵ
ЩһϵȨ̫ˣҪΣǾͱץסһ㣬취֮ǰǵȨֻ΢üͷ˵
⣬Щѡͷ룬ʼ˵
ûѵĻˣĻн鷢ƵŮһۣû˵
ʲô˲⣬˵
ɣһɳ߾ƵһҶһ˰Ҫϻȥ룬˵
ô죿ָָϵŲ𿨣Сʵ
ô죿ôôɣƷ˵ԶˣΪⶫʲô
⻰û˵أһѾһŸֽ˽첽ߵߣֽŵƵǰ˵һݼϢѾˡ


ڶ߾ Ӫˮ
ţ𣿡ƽתĸʵ
ǵн̫࣬תҪʱ䡣ڵͷ˵ĸƵ绰֮ųֵָƵŵ绰ʵ˫ͨѶʱ򣬴Ĳ˶ֱܹӱǹԿ롣շܵϢ֮ҪԼԿһܸӻ㷽ʽϢת̣Ǹ治ġֻϢЩḻعȻܹ׾ٵתϢˣǾҪʱȥˡ
ţ֪ˣץʱȥŪã͹˵
ǣڵͷӦһת첽ȥ
ȵ֮󣬹Ƿתļݲݵһ飬˵üͷҲڿĵʱ
ԶǱ˵ʲô˺ͻ޶ļϵݣˣ˲ԼͬĿʵ
ǿɡƽļݸˣ΢΢һЦ˵
ʲô˽ӹļһۣһȻ˵
ݸոתϢϣûбĶһͨĲӵ
𣿡һ֣ǰϵĲͳͳƵһߣһƬɾĵطһףָ˻Σ˵ݶҵǶٲµһЩˡ
Ŷ˵˽ļݸޣͬʱµʵ
ǱޱղĵʮĦʦָͷ׵׼һ˵ûǴĻԼɪµһ֧ĦлʦǵפأڱޱղԶʮ߹ﴦſ˵
˵ţǰϵ½һ㡣
أҪųױϻܳһξ룬·λϣ¶ϲλ棬Ҳŵʮʦλá
ӵ̹ʮʦһɫĲӣƽӵҲϷһϻһߣһ˵ƽװ׵ʦſĿ˺󱴶Ӷʮʦ
³ɵĲʮʦ˹һ߿һֱֵװʦߵפ
˵һӵķԼƽ򣬱ϰڳһ֮ණΪţȵ˵ʱѾǰʮ֧ò;߱ʾĲӣнܵĲӣһʦʦƽĿĵظԭפ֯ݴηߣƿס˴ſĿˡǡԶĽͨҪ
ܶԾ·Ķ̫˽⣬һƣ㲻üͷⲻҪΪԶ׼
е˼ԼϰڳһѲףַ°ͿģЦе˵Ǻǣȥʵ̫ˣӦȥĻĪ˹ҲʧȥԵطפĿơ
Ŷô˵ƺԡ㡱˺ܸȤڹߵʱ䲻Ȼ֪˵мŮˣȴû˵иʲô㡱ġ
Ǻǣô˵⻹ý𣿡ЦЦ˵ȻҪǾ͸һԵĻɣжԸߣǾҪˡ
޶һۣǱ˴˶ܴӶԷϿŨŨĲ⡣
˵˼Ǻܸӵģƴɳվһֻ߽ӿڴʩʩȻڿȦ˵ͬһ⣬ԸַʽȥЩϣһַʽȥͽ˼άĻԡڶԶǷӦȥ߶·ϣƺܶ˵ҲǲͬģЩ˵ǵͳһҿӦúѰɣȻĻˣﻹȵڰ
ƣ˼˵¶һ˿Ȼı飬ԥ˵
ûȵ𸴣ղ˽첽ߵߣոתļϾͿȫˣмʮת롣
ţúܺáƽӹļڱڵļģЦ
ЦЦû˵漴ת߳ȥ
ǿɣеļһ飬߻صɳߣݸˣ˵ǴұһڹȻȥһ˰
ЦĹһۣ˽ļӹϸϸؿһ顣ĿǰԶļϢûд꣬ŵļƻѾչ¶ˡ
߶ҵˣܴԶжļǱԶѯŶһ˼ƻҪ㣬仰˵ԶڲڶԴǷϣûдͳһһµ£ѯŶΪõһִʽԶĿģһסڲЩصĽ죬ǲһǾǹ֧Զ£ǾͻڶڰȺŶʱĳ졣ڶǾǽµĲӴǸԵפصȥЩӽָʱһԶ߽ݴηشһҲγһǣƵľ档һǣƵľγˣôھڲͳһ£ҰĵˣҲˡ
ԶѯŶＯϵǸרңǵȻҲ߱ݵĸˣЩ˿ԶָȨڶָӲӵλ˾֮ԳΪ˰裬ԭǶָӲЩ첻ô˵ָӲЩǵȨԺδʣǾָӲ㣬ҲǲУʦһУǵӵûЩѵУ٣ŵҲã˽ҲգǶΪһʵİ衣Զڵ۲ӣǴڵһ⣬ǶָӲ㽫ĵ̫ϡˣŵͳʮʦѾˣ˽ڷ˹пְʮ꣬˼䣬ǵλþһֱûж˵ϽµЩУ٣һģǵšζʲôζʱѾЩ˴һͲ˵ˮʵĿȥ
Ӫ̣ˮı⻰˵Щ̫ǡɡӪ̣ˮĽǾǡˣͳһӵĽ˵ǾͱʱʱطӾˣѵ鷳ͻˡ
ǶĿǰԶ˵ǲܵģǨɹ´ûôȨһ㣬ǾǶ죬ȨģȨԼϯֻ
ԶѯŶӵȫ̼ƻȰѶеһֲӵγɻǣƵľ棬Ȼյý壬Զһ۶գӶԻҰĵЩˣǲһֹ֧ԶĴأѡһʱ䣬ֶƻ壬ԶеĶټ޷˹ˣһٽȫȦͬϵ֮Ծָ壬´һϵеǨְƽָӲУԭϵɢǴ󲿷ֶ뿪ԼԭеĸλӶеʵʱȨ


ڶ 
ȻһƻôʣһҪͱǰǾּȦνʱѡʲôʱ
ԶǱߵϢͨ½½ĴƵˣҲ𽥶ƻȫİա
ԶǱĿǰİţƱʥ֮ǰصԶΪƽҹʱȻҽڽӵĽټ޷˹ˣȦжͽƽҹȫĻ
ҪԶʮλָӹھָǿɲһС£ÿһסĳ֣һ©֮ľһңͬʱأƺϯֻ̬Ȼȷˣ´һϵʱǻ᲻ϣҲһܴ⡣ⷽĿǣڵҹ׼ʱϵ޷˹ˣһһ㶼ܻĳЩʡ
ĿǰԶǴڹϼŵʵʿ֮µģΪϼŵˣƾһĹǣһ£ֵĻôԣԶֻҪɯ޼㹻ˡǻ˵һʲô£ͺε¶һǱҪԳȥȷΪӣƽҹʱټۻᣬǾҪһǡĽڣҵĲʣͺ˻ɡǹأǻʲôڰ绰˵һ䡰ϴҾһ۰˾ȫˡ˵ĹǾĹǣصǲɻȱ
ѾǶʮˣһ죬͵ƽҹ˽һļ꣬ԳƬ̧̣ͷŹʵʱܽʲôʱȥ
ͷ۵£ƸŶͷ̾˵ʲôʱȥǴҪģĿǰĹؼǣǲ֪ЩļһǲڻʢߡҪԶͱϢĻȥ׼
ô㻳ߡüͷʶʵ
ǻɣʱǱֽүӰѻ˵꣬Ʊҡͷ˵뿴ԶǱҪ췴⻪ʢ֮ǸίԱסǵ˼ҲɺˣҲòһ۰
ֿԲɣ˵ĸԶ˹ǴжͬĪ˹Ƶĵ绰ϵһָӱյĲԣ
ֻ̽һҵĿڷأƲΪȻ˵
һϣòϣƵ˵Ҳе
Ǹ鷳ˣ˵Ҫ뿪ʢٷԶǾͱҪ˵ĳ뾳ؿǵĻֻҪһǵĹؿǾʲôסˡ£ҪϢķԶǲܵġ
Ҳͷ۵Ⱑ̾˵ȻƻôӦûŵġϾıԶйҾͲǻ벻һ취ҴĵطŪȥ
ϣ˰ɡԴżãȻ˵벻ףϼһУȻȡ޶ľ󣬵ǴӸһĽǶȽϵҲԶȶչġĲ˵ͶԱһ°¶ݵ֪ˣݽڣǾ״ȴԶ֮ǰΪйϼŵĴͶʣг״ΰǽΪȶأǾͲö˵ˣʼô䶼ˡȻϼŵĴںͷչԶȶΪʲô˽ϵڱˣŪıأ
˿Щʱ򣬻ҲڲŪԼС̣ղŹдһ仰Ǿصġ㡱Ȼйˣһǳǳ˼飬ãԼǲӦһλƳ֮Ϊ㡱ˣúõĽӴһ¡
˸Լ£һʱ䣬ձİ
ݳĬУ𴫵תļıٴֱ߽ߵƵߣеļͬʱ˵һˣԶǱѾж硣
šƽļӹͬʱĵİ˰֣ʾⱣڿ뿪ˡ
һļܼ򵥣漰Ҳ࣬Ƕڹ˵ȴǽؼһϢ
ôŹƵǸֳһ˿ЦݣЩȲʵ
ĵ㣬һΪCA1335İӻʢٹһɷرЦЦеļݸˣͬʱ˵һ˰ȥģפʢʹݵԼ޻ʮԱ
Ŷ⵹Ǹð취Щ˶лȨصģûȥǷļŹʵǣǻһҪϯˣǶˣ㵽ʱ򲻳ϯƱػ˻ɵġ
ҵȻҪμӣЦһӴĺûᣬ˵ʲôҲŹġ
ʱ仹ü𣿡˲޵ĵ˵Ҫ֪Ҫڻʢʹȡܼ򵥣Ҫ쵽ǵԱȥȥһ׵顣
û𣿡ȡһָָ֧̣Ƿļ˵һˣϾͻסϣپƵꡣ
Ŷŵͷȥһļ
үӣԶҪߵҲܷ£Ż޴ŵĻ̵ϣһڣź˵أԼϻȥ߼д򽻵˾ҪץʱöһŵչȥˡԶǱߵ飬˳Ļµ֮ǰӦÿƽԶǽ˦Ӵһˡ
׷鵽¼ߣôûиȷıʾȴתʵ
׷飿Ǻǣû׷ıҪƵȻһЦ˵ε飬ֻһ취ЩϼһҲֻ·ߣҪʹʹȨҽҪɻȥĪ˹ơ
˵ͷ׹Ƶ˼ŵЩ˵ʱĪ˹ƾԲʲôǵѡû˹Ƶ֧֣Ī˹ƶЩ˵̶Ѩ
ڣڻʢٵĹ˵ľͽǵȴˣȴһ˷İ˵ʵЩƽʱǳɻǷعڣ¶ǹԲԸȥ飬أԸ飬ȴȥˡ
ڹƺ˵˽յԶͬʱԼλԶѯŴĲ߻£ȵҲʼԶְжĲ߻£Զýڵ岥˴εţԳνġȫϸıֱԣûκϵ򣬵ͷı䱾ĺмѰζˡ
ԶָӲ´һϵеУԱޱղ˹пˡ桢ӵȵΪĵļ֧ӣʼ붯Ա״̬ǵоͻչҲʱûжܹʶڻⲿѹ֮ͬĪ˹ƼλͷЭ£ѾҪعͷԶǱصĲˡ


ڶһ ϣȡ
׵ǾֲǻʢڶξֲзǳһȦڵ˶֪ҾֲıʵѡʽﱸίԱᣬڷ׽кܴһ־ֲͨﱸίʻġ
һպŨĹңŨҲҪһĴڣȻôȨǮĽףһǵκʱ򶼲ıġ˵У빲͵ɣȫѡʽִ̨֡¿֮Ѿ˽꣬Ȼû˿ı仯ûбı仯ڹĽײ棬ȴһֱڷȻת䡣ĳ̶ֳ˵Ĵ˽ڲƷ棬͵Ĵ˴ҵŵ棬һ㣬ͳ̨ʵʩ߾ܿߡƼǵúΪͳĿֶ٣ִʱڲȡһߣǾǴȵķſԽڻļܣһߵĳ̨ֽڴϲ񣬲ΪʮĴδΣ
׵ǾֲڻʢĿ׵һ˵ֲִʱǡʮʱ򣬾ֲνġѾʼˡᣬֻһ˹ҪģǵٸƺʲôľͳΪˣ˵ҪԵĻ棬ǾҪȵˡ
ƣʲôʱߡǰŵҲڹƵߣŻ޾Ƶʱչ˵
ȵȡڴ᳡ϵļˣսʱ㿴ˣȺмģǽһְͳֶ٣ڵֻλѡ֮һͬʱأҲǾѡﱸίԱίԱ
ȵ֮ίԱǱӦûЩҪİţջĿ⣬С˵æЩ飬Ҿд뿪ʣµͽɳȥˡжǳͷβʵߣǴ򽻵ҲʵϣҪǮǸֻҪ̫ͳɣ⣬ǵǮҲܰãǮҪ¡ͷۣסƱݡ֤ݣǾҪܵסýЩ˲¹ͷļһǿˡ
ĺˣ֪ôġ˵ͷӦһ䣬תʵλع޷˹Ĳϼ𣿡
ˣ˵ҪЩ⽻ٵŶŵǵò޷ɻأοθȥӦòκΰȫϵ⣬˴ֻ鷳
װģʱչ˵λԶʲôʱȥĪ˹ƣ
ɣԥһ֮˵ԺȥĪ˹ƵʱƲܶࡣ
ô˵ţԳʼ磬ЦĪ˹Щ˵ҾǻˮҪùˣĪ˹ưһȥ˵ĺá
أҸô죿һԹ˵
λˣһʮһʮһʮһΣиߵ𣿡⹤̨ϵʦ˵
Ǻǣʲôʱˣȥ޷˹ˡȻŮһԹıģ˵ף޶ֻ֧ĳ˵ŮΪԼġץסŮ˳ƵС֣ƴ¼ۣЦ
һʮλƯСһʮ򡭡̨ϵʦüţͺⳡ˽ƵġĿǰĳ֮һЩýֻ֡ǧһɫɱ뻪ʢ١֮ıˡ
ֲǲ֪ǼƶʵŮˣô׾ٵļ㡣ڨڨ˵
βˡЩĲɣΪһξ֮󣬷±ȶѾϯ̨Ҳ˳վڴĽﳯԼƣ˼ƺԼȥ
Щ¾ôˣǷӣһԼǼͦװһߵ˵ɳⶢţҺүӹȥһ¡
ô˵ţһǰһƹΣӴĺתһȦ±ȶڵλ߹ȥ
ߵǰʱ򣬷±ȶЦ˵ڹչ˾һ£һһȨ̸
ŶƸתϯ̨µĻߵڲһô̸
±ȶЦת˵ضҲ˽⣬漰߼ҵҵţһ£ǲʽģΪǼпܻвĹҰȫĿǰأ⣬ԺڵԱǻδܴͳһ
±ȶˡðȶԷѻ˵꣬ѾоЩͷˣٹСʱҪ͵͵ϷɻԶˣڴ֮ǰ׼ȷϢҶڲִȤֻ֪յĽ
żǵ˵ŻڶЩַ̬ȵԱǽ˵±ȶشȺһ䷿ǰͶʲ漰һʽע⣬漰Ӫ롮Ӫ֮⣬˵Ҫ뾡öû£һЩǿԮȽס
νӪ롰Ӫ֮ƶһЩ˽⣬˵ҲǺܸӵģĳͻͬҲǴδϢֹӥɡ롰ɡ֮˳ĶͲ˵ˣӪ롰ӪҪԻ̬ϵķɱ𡣾ӪǽΪ׻һӪǲһֱйв۵£Ȼǻһ㣬ȴԶı䲻˵ģԣҪͶʣȻͻطĵִ
Ȼ¹עĲʲôӪ͡Ӫ֮η磬עģǸνġǿԮ
ǿԮƿŷ±ȶطŰϵֻ֣Ȼ
ǵǿԮҲûʶʵܹҵܶѣȻǰܴӦһЩ±ȶЦЦ˳ƿȹͭɫĺطš
һռ䲻ܴС׵ǣﾹȻûһȴǽҲһȦš룬ŵŵĴľҡΣ֮䣬ڷһˮ㾧Ө͸ĸ߽Ų輸˿̣ҲҡϣһǳɫŮʽװǰɫëѥŮˡŮһͷɫ΢˳ĳĶǰִ£˳ͬ͵һֱ쵽ǰϸüɫӰµĵɫ۾ͦıһС죬һͷԼǻ谵ƹӳ£ԵøʣզһȥŮ˾ͺǻڻеһϵļǷ˳Ĺ󣬴Զȥɼô˵أڵĹһ޶
λǡƵĿŮ˵ɨһȦʵ˵ӴŮ˲ˣǰλԾɸһ־޵ĸо
ϣȡϣĻֱӽϣȾͿˡŮȻöվȻһЦ˵ðϣܹһЩ򡣡


ڶ˶ 
ǸʲôƵɻ˵Ħ˵˷ղҲ˵÷¡û˵ʲôŮ˵Щ˼ϡԿϼ壬νĶӦ벨ʿٲ
֮ǰҲʵһЩԵ˽⣬֪ڣһֱνʮţĦ˷աһ졢ʿ١÷¡֥Ӹ硢ŰԼ¿˹ʮŵı󣬶һЩ׿Ƽ壬еĲʿٲţ˹ǵ˹Լ鹹ɵġ˵ʿٲţĦôʮʱȴһȲ򣬿ͳִ̨Ǹò˷ղִٳɵģ̨֮ҲΪʿٲ˴ʵľ𶩵þʿٲŵĦŵǿҲ֮ãͳԼѷֵǡԼѷͳʿٲžʹԸĴЩһ߲
ϵ̣вʮ汾ڿ˸񲪵ܵȴֻһΪʵİ汾ȻЩƲģĵģֻϣȿ˵ĺһġ
Բˡҹªţ߽ͬλ˵ϣС֣˵Сš
Ŷ̸ϣȺŵһƣЦ
ĻڸڻרΪһ䡣Ź£±ȶŤͷԸЦ
ԣϣҪ̸飬ϣеΪϼ֮һҲ⡣
ϣ˲ûм֣ͷ߳ȥ
ŷڷ±ȶص󻺻պϣϣһصԼǸľϣŹƣЦղŵǸ⣬ڿԸˡ
ңϴ΢һͷʿȵ˵
ʵû֣Ҳ֣Ϊֻһϵĸϣ˵Ͱǲʿٽڲš˷ռ弯š÷¡ŵһΪһЩϵϵ㣬ߵһ𣬿ĳ̶ֳϳ
ԭˡƵͷ
ʲôνϵϵ㣬޷ǾҲŸܵĦ֥ӸϵвҲγһϵԿˡ
ʵͶ˹ûʲô𣬶˹ͷʮţǰξץؾĿεĲϲΡȻӸĽǶȽǺ߶εİոܣΪεͳǳԸڲģڵͳʲһ̣˵Ĳʲ塣
ʵԶΪһֱܹעϣȼ˵˵ԶǺɫڵеطһδгڵκ˴ߵġֻ֮ǰ˹̸̹ͬУǲûͬطĽӴǺǣˣ˵˹̹гƺо⣬ǵĺ̸лڽ֮У£ϣܹǶһᡣϾҲнг˼ĹǾһѵḶ́һѾζŶһ·һѡ˼أ
⻰˵ǲȻǰλ̸ôֱӣҲʲô˵ʲôˣҺ֪ܹóʲôأ
֪ڻʢٲ̫ͣãϣЦЦ˵ҽҲûнҪĺأҿԽһ¼򵥵Ĳ
뽲ͷһоϣƺ֪ܶණԼ㾡뿪ʢٵľŮ˿Ѿ˽ˡ
ʵܼ򵥣ϣЦЦһѩ׵ĳ̺ȡһ֧ϸŮʿ̾޳ָ䣬ϣܹðó׼šԶҵԶҵٷ֮ʮʮȹɹȨͬʱأǻϣùĹɷϹȨ
ǳŹȨģƤһҪھܾ
Ұѻ˵꣬ϣȻҵ̸еľ飬ȹƿڣ˵ΪҲĹϼתúĲֹɷݣа÷¡ųõ÷¡аٷ֮嵽ٷ֮ߵȹɹȨʿٲųõĲʿٵһаٷ֮ȹɹȨ˷ղ´ͨаٷ֮ȹɹȨͬʱأͬƻҪĹɷϹȨôǻΪгļƻ·ţǽͨ;˾ʩѹǲòκ顣
ƳĬʵ˵ĶˡȹɹȨʲô˵ˣⶫһǮֺĹȨͨĹȨȣͶһȵȨȻҲ˺ܶơĹϼȻչܿ죬ҷչǰҲܴ󣬵һ޷ϣǾͬЩƵĽȣϼŵʵǽΪСġĿǰĦҲãҲգصĿ²ǹϼŵĺԶǸΪķչǰĻԹϼĿǰʲ»и԰ٷϵĹɷݡ
ϼʲôƣǹЩƷͬУϼŲζһҵкó׼ŵϣһܹڹؼʱЧԶԴĵطԡ˹һȫġ˹κ˶޷ۣ˭˵ֵһٸڻٸڣⷽ棬ɫĹʦҲ޷ЧͳơԶеǱڼֵȥ
£Żƿ˷˵ˣַͨʽλոгԶͷȫȫǵȦӡ
ƽгҪһǿ֧ţ˹гҲҪǿ֧ţĳ̶ֳ˵Ǵϵ㣬Ψһ⣬ǹƿϲɿˡ
̹ʵ˵ҪԶĦ˹̹ƽٷ֮ʮٷ֮ʮȹȨӰ쵽ϼŵľ߲㣬ԴΪۻǲֹȨȴùϼö֮ҵ֮УݣϾͬõ̿ݣһϵеҵͶʡǻ˵Ҳ֪ǷݿıҲԤһı˵óĹȨģܹȨͳҲǰٷ֮ʮǷɢǾûжݶˡڹϼأΪһֹɵģһԾ˰ٷ֮ʮԱ֮£ϼʧɵķȻΣɵĲ֣ڽڻϣõģȴǹϼµԶҵó󲿷֣ͬʱأǻҪһȵĿعȨȨưȨȥôϼǷͶʣֻҪҪʵĲ֣ȽͶ򣬲ԶĹȨ


ڶ թƭ
ٻһǶȿǣƾãĿǰҲ鹹ĶȻĦ˹̹ް֮ĳ̶ֳϵìܣԼ֮ǰܾĦĺҪȴͬߵһǻعͷ϶ͻϻĦ˹̹һѣһˣ˵Ҳûռʲôˡ
й˼𣿡ڹƳĬ˼ʱϣ˫ƯӣһֱȤضᶫϣ˵ʵ˸ȤѾһˣǰѾѹϼԼòߡᣬϳɣçײСģ׾â¶һѱ˴˼໥ìܵĴƺ˵ϣ˵һˣϣȵǸԸ˻о֢߱˫صԸֽȻͬԸڻһ𣬽֣Ӷںܶʱڴһ񻰰ҵ漣ܵĻܿ˵ٿǲԿﵽװЩʲô
û˵ץʱһοԺǰǰϣʱ򿪿ڣĿҲд˼·Ŀǡ
ʵ˵ҲҪѹϼŴһʽĲҵƲǻϣЦЦ˵Ǻ̹ʵ˵ƵķչľûѾʺһʽĲҵˡ̹ʵ˵ǶһֱĦŰȴžĹϵһ̶ϣҲҵϽű˴˵͸Ħ˹̹˵ǾͿǲʿٰٷ֮ߵĹɷݣҲ²ֲҵĹɷݡ
ϣ˵˳üͷĹƣһ˼ż˵ҵͶ˵˾һ˵Ḷ́յʽ𣬾ǿƾ壬ʱܳϮķգǻ߻͵ĺˡʽҵ޷ǾһľۣܹķʵСĿ˱˴͸ҵϣǰڿյϣȻ޷ͬնڵǣ֪ҪʲôҲ֪׷ʲôҵͼ˴֪ǺȻڴ֮ǰϣܹ׷ſСļһ㣬ҵ磬һ˲ϵ磬Ѫάϵļ壬Ǻǣж˲ų֣ҰֻҪάˮƽϣȻһж޷ҪиΪôļ廹άֵʲôʱ򣿡
̧ͷ˶ŮһۣЦЦݣȻϣһĪθоô˵أͺԼƭ˵Ҵʱָо
˾ˣ˵ϣҲһϼ壬ǼϵʽԼĸ鷽棬Ǻһ׵ġԹƺһеЦǰСŮûлңΪ÷ʵķʽŹƵ˼·
о˰ɡʲô˰ϱӾ治ɫթƭ޶ʽΪһεˣҪ뿼ǵ⣬ôᱻͲˡ
ô˵أǵҵЩȤĵطڵαһˣָŶͷһ̹ϵ˵أĳЩϸڵķ棬һм顣
Ŷܷ˵þһЩϣһ㶣漴µЦ
Ǻǣڻ˵ãʼ磬˵أһ㵹Ҫǰһ¡
뽲ϣЦ
ģ˵ղϣСҲ˵ˣʽĲҵչģʽѾϵʱչˣһ㣬Ҹͬ˵ʱҲһֱڿǼδķչ⣬Ѿ˳Ĺ롣
𣿡ν֪⣬ƵĻ˵⣬ϣϵЦݾԵЩӲˣΪܹµ˽Ҫ˵ʲôˡ
ʵأҶԹŵķչģʽ൱ȤûԱߵŮˣЦеļ˵ǲʿٲ˵ɣһʿٲܲĿǰǼʽĲҵûмǴĻǿϼ壬ֻǲܲɶ֮һڲ֮ܲأʮ֧ʿٹС¿˹١ƿ٣ԼӪչҵؿ˹¡ӪıȻʲôµȵȵȵȡַʽܺãȽܺܰѼҵЧؿƼʲôõķʽǹʵбҪһ¡塯ٺ٣úõѧһѧϣС㲻ĻǵĺһϿϿɣأϣŻԵһЩʱգҰѼŸ֮ټ̸ȥϣС㣬˼أ
һڶѸұˣȻĹ֮ϣᵽһˡ
ԣڶṩһݺУڵһ⣬ҵթ͵ĿеĹȨ⣬òҵĹȨ׻ϼźĲҵĹȨϼŲҵ£ֺ׿ȥܹƽǺܴˣΪϴռ˺ܴıˣʵأ׵ķһȦ׾ͺˣͨõ˹ϼźĲҵĹȨǲֹɷȨô󣬹ϼӪţǹϿҵҲãʯ͹˾ҲգܹݺĲҵĹȨԼǲֹɷȨӹϼŵ̵ʵʵݡأϼŻֻǶ¶ҵĹȨҲеĹȨôֻҪвдģ䷢չôϼſԻõٵÿˡɶԽȡԶ棬һġεҵթʽ
ּܸߵҵթʽҷģֳҵ߰ʮʮթʽչйҵҵ棬ô˼ߵģعͷƭһججĶһãȻ֪ﱧԼǮֺ
ΪһӶʮһ͹ˣָܶթʽ˽⣬զһӴʱᱻʱɱΣֻҪϸһ룬ı޷ӹ۾ˡ
Ҳ˵úܾˣҪɷ𣿺ܺãҲԶҵк͹óһµĶҵҪǾ͵ҸٻʲôŵĻЩЬģҴҶҵͳͳƲһȺ͵ʴסб£бǰѲʿٹҲڻˡ
Ƶĵβ©ı˼ҵϣȷˣȻһЦ˵ǼȻˣбҪһݺˡ
ţǾҪ˼ˡЦվʹ˵ʹ죬ˣıֶûϵ˭ҪǿƣǾֻԹԼ׳գȻ˿ˣǺҪ¿ʼ̸ˣʲôʿͽʿ
ôһ𣿡ϣϣװĹƣЦ
Ȼ룬վˮǰЦǲˣΪһЩҪȥϣСȤĻǿԼʱ̸
ǺǣǵҲǣϣپƵҲӦõȵĲͷ˰ɡϣվòĲɵ˵
ϣС㿴֪鲻ٰƺңһ㣬ǰѾԤˡ
ȻʢٷһУ۾ϸֻҪ֪ģͺܹĹȥϣЦҲӦܹᵽˣǶʵҪģȻĻֻҪԷųڷ磬¾벻ĵطˡ
ôƯϣС㣬ϼ죬ҲδǼĿ¡ʼ磬ɵ˵
˵Ļ𣿡ϣϸüëһЦ
˵أƶŮ˵ֻ۾ʡ
ǺǣʵǸȤˣϣȱܿ˵ߣ̤ӱߵһɫťͬʱ˵ΪܹͬôȤ˽һȥҵǺϣܹ뿪طɫԶǸʲôӣйֲ룬ţҲ˶ãҾܹȥ￴һˣϣʱܹҳ䵱һεΡôϣȵҪְɣ
ȻҺЧ͡ǰһִŮѩ廬С֣ǽ͸ֱһ£ʿ˵
С㡣ڹŮֱʱ򣬷ű˴ƿһĿࡢ߻ŵĴվſڣ˵
ҵĳϣپƵꡣСֳϣޱ˵
ǡһ£ܿͷӦ
лϣС㣬ǡԶټҲվ⣬Ŀɿڴķ±ȶ΢һͷҲſһˣôʩʩȻˡ
Ƕȥɣһ˾һȵƵĽŲȥԶ֮ϣȲŶԶǰ˵
ŶϣС㣬ҡ±ȶʱŻعǰһС˵
ˡϣȱĮ˵
Żرպϣ±ȶسһãȻˣٳͬȻļڣֽĿͶ˹ȥķһǿҵĺ棬Թһ˽⣬Ա˽˾ʲôȻڶ̶ʮӵʱ㽫һŲ̬Ů˱ˡ


ڶ ĩ
ͼʽͻڻʢٹһܵϻת򣬼٣һڿնǵҹա
ڿͻͷȲǰţŰȫɫ԰׵һϣ΢˫ۣ˫ֽİѳӷϣŷɻһʱľ޴ѣɻˣЩγݵˣյĹжôһֲӦͷΣĤ͵ȵ״ֻеӦǿֲʵĸоܿͻȥЩӦʵʱάֽϳˡڹ˵Ȼںߣһеġٮٮߡڷɻɵһ˲䣬һƬհף֧䳹ʧϣĤѣΪصǣ״һֱһСʱ
ڹƵĶ棬Ϊפʹٵңһֱڰдǰˣó˴˷ɻ֮ϵıͷǳȻڷɻɵһ̣ɫ̼ͱɷһƬٲȻһʧѪӡ
ԹƵݣ֪Ĳ࣬Ψһ֪ģջˣĹǰʢΪ̸һ⣬ͨʹݷνܴϷɻȫͻع˵ģʲôģʲô֮û˿Ϣ͸¶
˲򵥰֪ܲƵݣǳϵͳҲ֪һ㣬Ǿ֮û͸¶˵ݣǾΪ˼ҵݹҪļ𣬻ûʸ˽һϢ
Ҫʲô𣿡ҽĿӹջʱһɫշƯս߹ʵ
ллҲҪתͷ΢Ц
Ҫʲô𣿡սֶĹ˵
ûд𸴣ʵʹ໹ĥʹɬ˫ʲô
ս΢΢üͷоƺЩ̫
ŶС㣬ڿսǰ˵λЩӦһӦþͻûˡɣ鷳һȹ
ҿλѹķӦȽϴ󣬡λĸĿսȻģЦЦһ߳Ƶĺƹȥһ˵ɣΪһ°ĦӦоһЩ
սһڹΧЩ˾裬Ǹĺȷѣֵλǰ棬ס˿ս㳯нͨ
Ч𣿡ҲԱʹ˸ɫͬʱЦ
ӦЩЧģսȻһЦͨƵκ󷽣ǰ˫ָڹͷĶ·˵ʵһ˶ֱѹڷӦģֻλķӦǿһˣںܽţҲֻãֻҪʵֶһ°Ħ滺һŵ񾭣ǱȻܹһЧġ
Сս˵ţѾڹƵĶᰴĦ
λƯս˵ģİĦȷЧڻϵĹƣڻѹо·ȵůĳԼĶĤǳǰʹӶһһĳˢȥӳɻǵһڿôʵʱ
ôʮӵоһ۾
оһ𣿡սϸ󴫹
ţˣǣŤͷŮһۣЦлл
ÿΪÿһλ˿ṩܵķǿճԱְ𡣡Сս͵ЦЦ˵ҽһ裬Ļ滺ŵ
ŶõģõġƵͷ˵ʵ˵Ⱥηɻˣʵĸоǵһᵽ
ǣԺ󡣡սЦ˵һ䣬Ȼתȥ
ǸС㣬ðһ䣬Ҹôƺ㣿׷ʵ
ǺǡսŤͷЦЦҲ𸴣ôʩʩȻˡ
ΪʲôǰûˣſսӰʧڻվͷ̫Ѩ˵ţ鷳ͷҲһ£ղλС㵽׽ʲô֡
ѣҵȻһЦ˵ʮĿճʮˡ
ޣȻô֪ô
ǣָָտڵλã˵ǵĳ֮ǰûע⵽ˡ
𣿡ЦˣⷽĶûע⵽ûйϵע⵽ҲĥţҪԼôǾͺˣԺԼʱ򣬾Ͳԭǰˡ
ò׵ȵƻָεȻԸ϶Ѵ࣬ת˵νӵίɵǽӻʢٴرǵִﱱʻ֮󣬻һֱܾȺʱ򡭡
֪֪Ұѻ˵꣬ƱĲɵ˵ķɻ͵Ǹķɻڵг̶ǰŵģô˵ôˡ
ŶҺĻҭ˻ȥϣִļȡһܷļݸ˵Ǳ緢ʹݵļļֻԼ𿴡ڣ뿴ļ׵ܷǩǼܹܷǩܷǩǡ
֪ˣļ͵֮ǰ˭ûв𿪹һ㣬ҵκʱ򶼿Ϊ֤ƿǸı飬̲סʧЦôǲܰļˣ
ǺǣȻԣЦЩΣʼ˵ʵⲢ҆£ǵ֯ɺϸһ׳ǱҪߵģȻĻǳйܵǿɳﲻ𡣡
⣬⣬ֽļһļϥͷͬʱЦĺˣԺļй¶ˣͳҵϣκ˶ûйϵ
衣ʱһɫƷĺ˻϶һ̣һīɽˮİ״ɲ豭
ллƽӹ豭ǰλò崿С˵Сǰɣðһ䣬ղְĦַڹ˾ѵĿ𣿡
ţ˵ǰɡЦЦȻҲȹƼ˵ʲôһŤȥСﲢ֪һ˵ݣֱĽǰʿϾ˿ϲɧſսĴڡ
λȥҵץʱ䰲˹ѧһ¡һ裬ƽļֹһ䣬ͷļϿȥ
ļϵĶƽۣҲȥˣΪνľ鱨Ԥ֮еĶʮʱҶӽķֹ԰ķʽвͳǷ򽻳˹װָȨǧö˵ͷĺ˰ťȨȫϡͬʱҶϻޣҪǷְķֹ׹潫ٶȫṩκαϡ


ڶ ϲ㣬شȷ
һһȵƽҹٶȹٴѩƮɵԶ˵ӦǷɵӣǶڴϹӵϵı߷˵ԽӣԽҪ߾衣϶Ľ٣Ϊ߽Ľٴν˱ڣĽ汻һıѩǣһȻΪЩ͵ߺ˽ṩ˱ڹȥһܶʱǴϹӵϵı߷ӣץϰͼ͵͵Ǳйڵ͵ɿ͡Ϊˣ߷ָӲ´ʥڼ߷ӵݼȫȡְٱһɽָڣģԽ¼
һ߽䱸ʱйһı߾ѲҲǿ˺ܶࡣʱ߾ӣһڵķǷүѾĿӵСƷ棬תƵ˷˿ϣ뷽跨ĴԶմŮȻһǧԪҵļ۸֣ĲȡЩڴġͷѾйĸ߶ӣͬʱأټϹΰĽһң԰֮ͺἰġΥרνġϴ򡱣ٴαճ̣һġϴ򡱻УҪĴ򣬾ƶغرߵ
ԼԱĻµִϹӵ߾վʱʱѾϰ˵ӣʱı߼վϻ֣˴вϣо󲿷ֶŴСνү
ֻ㵽ˣзı߼վǰվסţָżһˣ΢Ц߾˵ĵطˣչ涨ȨԽġ
Ťͷ߽ߵһһۣɫܰ̽յ˸ʮ֮շ߼վʲôԾ޷
лһ·ˣתͷ֣ͬЦĻҲ˵ˣת쵼ţ쵼ͬ־ε飬ҹƼסˣԺлĻһġ
һ仰˵꣬ҲȶԷ𸴣ӣ̤ŵҵĻѩ첽շ߼վȥ
ֵܣæв
ڹƼ߼վʱһطŨס˵磬ϵĶǸӵ硣һ޷Ƶıϣͬʱ˵˲Ǳߴ㶫⣬һšŽᡯզţ
ͣ½ŲŤͷλĶһۣŤͷʮ߼վ˵壬˽
˽ʽ˵޷ǾĹԱϼдλģڱ߾ͷһ޷ڹ˵ϣȻڱ߾Ǳأרŵ˸գһһģÿ˸ǼдһӹؼĻҲεΪɹˡ˵Щ߼ϵʿǶһôģּд£Ҳһֻ۱һֻ۵ġ
ɶ˽ҲǴնڷԣЦ춼Ҫѿˣקһ޷ڹϣһæҵĸϵϿӣһ˵ֵܣһŴŽᵽˣǮɵ𣿡
˵ţָָշ߼վķ򣬶ûȥǱǸ߯׵СӣֵܰѶͻǮˡ
Ҳ֪ΪʲôǰͻȻһĻƸоͷôһ˿ůʹλվ¶ʮȵѩͰ͵һƬĶ壬ȻǸΪͨİˣһֵʮԪң͡ǮԼأʮǮĴŽ᣿ҲǮ𣿱Ĳ˵͵ǸףŵĪ˹ƵĺǾ²¬ֻĴ֣ǩһ֣׾ٵĻϰʽ𡪡֮ⷽƺڿɱԡ
ǻ˵ˣݳߵĹزˣһͬͨǾ䣬ĵӣΧߵЩˣ޷оκůĴڣûȵѪ̵ģҲԶоĳʵ˵λ˽ĵү壬˼Ȼһ㣬ٹóʵҲһˣ˼ҾܻؼźȿͷҸصŹˡһϿ֮ͬڿɱԡ
壬·һŴŽᰡһ˿ůסĸ첲Це˵ɱưëǱʶˣͷǮҪ֡
İɣ˭ҲܿԼ˰ڹƵļһƣЦϽȥɴֵܣǱߵŽӻء
ЦǺǵӦһ޷ӣλƵĳշ߼վȥ
շ߼վڸһ˫ɫĴ۾СشÿһվˡȽӵڵ֪ͨƽѡӺϹӵ߷վԶˣӵʱʮڸϵҪһʱӵƣȻֱӴȥָȽѾɹĽָԱټָӲƵĹҲˣΨһҪģ´ĵˣڴ֮ǰûмʱôָǵըӪɡ
ΪˣŹصλƵ߽߼վʱһ۱㿴ŮȻʱװһô˵أС˧ˡֻ׵һɫ޷ڲȴƫƫ¶һغӣɫĴ䣬ҪжҪǣӿȥʵ̫ӷˣСϸ첲Сϸȵģȴƫƫ˸Բһӣʵ
⡭ǡվߵģǱ߼վϵĸˣĻξŴӱ߼վ߽ĹƣĿɿڴɵһ̶ֿĿİͰ͵߶˭ҲĻȻñҲ˲ϴôȳȥ
ȻҲᵡǽξһڸڷš
˴һȺڳڸڣϵ߼վڵʱ򣬹ű߷ոմ޷һСӣͬʱأЦĴӶԷӹһոµʮԪֵҡ
ǡĻȳ嵽˹ƵߣǺݺݵصһ·ǸˣŲĽǼڹƵϡ
ǺǣŽᣬȫµģһǵأתųƱõǰ˵Цѵ·ʮ׵ľ룬׬һŴŽᣬƣǲҲģǱʰ
ʱЦóȴЦˣѩͷһʱ侹Ȼ˷޵
ˡҧҧ촽һţ˵
һˣǰһչ˫ۣôʱûң
ţ˻һҲǵֲһ䣬ˡ
ããҾͺãһЦ˵ڿɲ̸˵ʱٺ٣ԵһᣬҰЩļһﶼʰɾ˵
ѾǶټ˾ָС˵ҪȡжĻϾͱ붯ˡС˵
֪ˣƵȻ˵һ䣬ȻתոµĴŽСĻľװڴ˵ξͬ־ΪԶһӣĿǰԶԼ߷״𣿡
Ļξһ׹ôʾʲô˼
̹ʵĻشҡξǰģƽ˵
⣬Ļξҧҧ˵
Уͬ־ϲ㣬شȷЦЦһת߼վȥһߴ˵ǵõָһµ֪ͨġ


ڶ ҵ˼
ԶָӲսıƽޱԲλϣĿ䵭شĶʮλ죬˵ʵξ˾ԱְҲмʱˣûʹ
ʮӶʮڹȥǼµʱЩ˭ѾָȨˣձȨΪԾ޶ã˾ԱЩ˵ƨ硣ںϰ塱ҪЩӶˣ֪ЩȨҲ䵽ǳڼƻǾ÷ǳˬ죬ҶǾĽ죬ҪûȨʹһûȨǲŽйƽأûԼ˾ԱǸ˾һȴͳͳȨա
ô̵ţźޱϣ̲סһ˿Ц⣬ȻЦеοĳɷֶ࣬εĳɷֶ࣬ҲֻԼ֪ˡ
λȻ֪ǽҪٵһôıʣЩĴһ𣬲̸۽ҪеġֽĿǲ²һϼŻǸṩʽ
ı¥ԶԶһһƲĴһ֪ԶĻԻ˵һսɥ죬֮һƻȫչԶʮӴɴһҵŵС
ȿȣппƻҪԼĽɫȥãַɿȣ˵λλ˵
˵СǺܿϧ᳡ûģҸ˵ʲô˵ʲôЦʲôҲԾЦʲô
ƹ
Ȼ䣬һǹӻ᳡ľԺﴫһȻǹ죬᳡϶ʱλ˭ȷղǸ춯ǲǹ
λƽҹϰߣǽǲӦ̸۹µģᣬƺݺݵһĭȻ˵̬Щ飬ұԾ˾Աһͨ
ƹ
ડ
ƻոصʱ򣬾Ժִһǹ仹ͻǹ
ô£ϯֻסˣλ͵վ˵˹ٿģˣ֪ͨ˹ٿܲң
ȿȣɿȣƿϯֻ΢΢˵԰꣬޹أ޷ǾһСͼɧҵʿڸˣУܴܿ˽ɧƽϢȥŶ֪ͨ㣬ҵܲıͬ־ԭõ˹ٿУΪ߶ɧңѾˣԾ˾ԱݣԭʮʦıУζóһְ㲻ʲôɣ
ʲô˼ϯֻŭϵļƵƵ鴤Ӳ˵
ţֻǵһûܲıʣƲΡΡĴӾװڴȡһ۵ĸֽõСչ߶ǾڲʮؽĵҿԼһ£Ҳи
˵ţϵһĶ˳ʣݸеĵǰȫΧָԱĸλ˸飬ͨġְתְġʵģȱȽǣЩִȥڳнȫߣɹ˾ˡ
ƶڶʮʱɫԼɪסˣһϣ͵һͦվ˵붯ҵˣŶûУҪΪס˶þܰ⣬ԼɪӾʮ꣬ʲôĳûҾô߳ȥߺߣҵҪ˭һָͷ

е

һͷģȻиϵģڳĶʮλȺ鼤ܣ˶Լɪǹ˳ǼƣҪӲˡ
ȵ𣿡ŵԼûжǰĲ豭΢΢һЦ˵ǣƵ⣿
ҵ⣬ʼ磬һЦ˵һ㣬λ
һλղŻ߷߲ƽĽĬԥһ£ηηصԼϡ
˭ҲУԼɪԾôһŭɶӣеǹǰվƣָԱǨҲ뾭Щ˵ͬ⣬ĲȨܡ
Լɪһ仰꣬߿ԱߵΣһת粽ĳſȥһɷӦҵĽ˴ͷˣҲǹ֣첽ȥ
ż߳ȥһڽ죬аԽп࣬ƻУĵľǳǰһĻЩˣǸʲôƲ磬ΪĶ죬Ҫߣⴳǻ˭ǰȥǰ
ôλҪȥİ
ưԽп࣬Լɪ˼ʱһȥӻ˫ƮƮĴ˽ţһҵĽŲ𣬶ʮǹʵʿһѷĴӿѸɢЩӵʿԭԼɪĽһ˲裬֪ϰ塱ʱˡ
ϼλǹ˰ɣҿɲ뱻ˡƵͣ⣬һ仰Щʿæµǽλǹ̼սһա
ǺǣƽҹƵӰڻſڣţ󻺲ߵԲεĻԱߣһɵժذɫףһߴͷ˵أڻʢٶɹƽҹģǺ룬оЩ̫ʰ
Ǻǣƣ˵ʱԼλվַƵĺ󱳣õԼϡ
Ҳƴǣʵ£ЦекҶҲþûоһˣר̴ӻʢٸϻΪŴһһƽҹġǺǣλϴ粻᲻Ӱɣ
һ˵꣬Ҳ˵ķӦִϵĹץһʺƻװ˲ŵߣ֨һڡ
ŹһڵӣڳλԼɪΪ׵һҲˣʵʵĻصԼλϣ
ƽҹ֮ʥˣʴ֭ƻЦⰻȻ˵⼸ֵӣ˵λҲˣҶʲôˣ⼸أҴôҶʱڹ޷˹ˣҺúõϼ졣˵ϵܷµľʱ°ɡ
ƣڹ޷˹˿²Ϊôʥڰɣ˽ڹƵֱߵڶλϣʱ̲ס˵ǹһʥڵĻûκǰѻ˵Īĵô£
Ŷ˵ֽǰǷݵٵǰ˻ΣЦûҵ˼ôλʲôĵط𣿡
᳡ѻȸЩԭȺ鼤ܵĽǣ˿ȻԾɷ߷߲ƽȴûиվʾԡ


ڶ ˭
ֻв˽ϸЩŲⰡƵĿڻ᳡ɨȦնɫεĲ˽ϡҧڵƻ·ŻصָͷУͬʱ˵ʵأҲ⡣ϾʥڶˣұӦɵĺú÷ż٣һҹҪæµˡ
ʲôԸɯ޵Ӱֱ֣ߵƵ󣬹˵
һҲ⣬ûŮˣָôţ˵˽ϸҴҵ󣬶õģʥȻϣܺͼ˶һˡǺǣԶʿһг˵ԶԶҪ˵Ҳҿɣ죬ŵһѵİ
ɯޣ˵Ʋ΢΢Ůˣ˵ȥһ£Ѳ˽𽫾ҪĻƱǩ֤ʲôĶͳͳ׼ãŵ֮ǰҪͽǻôôС£Ӧܴðɣ
ǣȥšɯޱ˵
УƼ˵콫ǻ֮ǰǵýΪʿʻת⣬Ϊ׼һʮԪֽ𣬺ǺǣʿǱߺﲻͬǱ߸ʲôҪǮģνȥӦòˣΪѣǱ뽫ٺãǧܳκβӡҲҪȥ죬ұá
ǣɯ޵ȻһЦ˵
һ˽ɫɷһƬ֪ϰ塱Ҫˣһ˰ὫԶĴңǳйƵĵͷѰ·
̹ʵ˵ԶཫУ˽ȻȨƺܴ󣬵ȴûжҰģڼǰԶҵʱѾĳʿȥˡֻŹϼԶĴҲԽԽĮˣϣɼ꣬һǮȻ˦ˣأԹҲǽΪҳϵģεĳҺһϵûСǡô˵أǺԶȼȴֻ˵ɱӺ˵ʲôɱӼⲻΪģΪȺӺöԸڣ˽һ֧ɱӺļԹȾҪˡ
òϣһĺЧ׾ٵİƽ˾ʵȨĲ˽ţ᳡ʣЩȫ˪ӣһԼλϣ㱲ĿҡҰڣһŹƵĿ⣬һֲ鿴ű˵ľٶ
ĬΣ뾳Ĳ˽̾һò˫ֽװϣժñӣǰͷڵĽձ꣬ɫƽ˵ãҽƵ飬ŵ㣬׼ʱ뿪Զڴ֮ǰһѴǳʺ͡ҸýȫǷļңңǩ֡
ˮҲ˵ôеļİ˰֡ܿ죬һǹʿ߹Ƿļֱ͵˲˽ǰ
ʮ飬һתۣѾʮˣʿĸֱʣǰļǩԼ֣˽𶶶촽ǿЦǺǣ͵ʱ䣬һܹıܶ࣬ҲܹǺܶණ´ЦҲ˽ǲ𵱳ʱԵµˡţҲãЩֻˣԼøá
һ˵꣬˽վƽŽյ֣šһָͷɿͬʱ˵ˣֵܣܲһطϢ
㵱ॡڲ˽ĻУһööѪȻĽɫǻմϻӶĵƽϣһĴ졣
ǣƵͷָ߼ǹʿ˵ͽطϢûоκ˲׼ȥš
ǣЩʿͷ·ƲǾ˾ԱȻĲͦأϵһ񣬶첽ߵ˽ߣӵ߳Ĵš
˽ϸǸ˰˵ʵϣܹԶԶȵ˽֮󣬹ץǰףĲżָͷͬʱ̾˵˸־Ҫȥʿ꣬ҲǿѰ˵ˣ˻ҼǵԼɪϸǰһֱĪ˹ְģûǴɣ
ȥǣȥǡֱӵԼɪ򱳺亹ˣڨЦ
ȥǣϸ˼ǣֲȥˣƸſϣЦе˵
ŶǣǵġԼɪż˵
ʵʵ൱ûбҪڳЩǣ˭ʱĪ˹ưǺѰ·ʲô𣿶ԶѯŶӵרǣץסıԶָӲһ㣺Ȱο޷߶䣬һˣǾͲǲʵʵľͷӸ˵öָӲıȨȫϺģЩǱûС̡ǴֵĪ˹ȥֵ󣬴˭ҲÿأЩȫɾǱ˵ȥĪ˹ˣǹרȥǶȥˣưȦ֮ǳ˽Ȩ֮⣬ûб·ˡ
ǺǣãõúܣЦЦ˵ô˵ѣܹȻֻӭϾһѾͶһ˵ǲǣ
ǡֳӦһƬ
ϯֻ򽫾ûֳ˵ķУŤͷֱߵϯֻ˵Ǹõ˹ٿУңͼı죬Ѿˣôأ˵ʲôҲҪ˽ӹѡٺ٣ھٲף㿴ôܲʤְ񣿡
ţУȻ˵㣬ְΣǶǷϱ׼ģϯֻǾҳ鶯һǿЦΪηóһְǣʵٺʲˡ
Ǻǣ𣿡ʧЦҪʵʵ˵ǧҪΪҺ֮Ĺϵ˵һЩΥĵĹά
ҵĻ䷢Էθϯֻһɫ˵ҽԾܲı飬УΪõóҵ飬λ˭ʲô𣿡
˵ʲô飿վڹƵ̲࣬סλܲıݺݵıһڱ֮࣬ȴʾ˵ҸղѾλתˣ˭Ծ֡
ʱ˭Ҿְ˵ģ͵ЩǹĴѾ˵ˡ֮ǰλЩΪ֪ҲãҲգЩԼЩ˿ǹǣϰˣ˵飬˭ұ֤ʲô
ãȻҶû飬¾ôɣ˫һţҡҡλεĴλվһַɯ޵ļһתߣһ˵ҽЩۣҪȥϢˣûʲôĻͰǷݵҲǩ˰ɡ
ޣһ²ˣߵſڵʱ򣬹ͣ½ŲͷҲص˵Ǳֵ̫ˣȥ飬Լ˭йϵ˵ϻģץʱͣһ°ɡʮ֮ǰϣǱܹƽǸʲôĪηҲϣˡ
һ仰˵꣬ʩʩȻ߳ȥټĻһĽ


ڶ˰ ˷
޷˹ϽĹϱƵһ֧ͷϹ̻ҵ̾վ͸شǰĿעŴһбѾվ˽Сʱˣ˭Կóڵܲá
һξ֮ǲ˽𽫾ŵ뿪޷˹ˣϢȥʿţŵλҲݽ˴ǳʣԸ⽻еһбȨǣҵĸϻ硣ϣûκıʾ˵ǺʹıӦλϽְҪ
˵ʵĵƶŵλǺиģϾദʱ䳤ˣûλƾ߲졣һ£ǰڲά˹˵ŵȼٱſƷŵλϣｨԶĵһȨֲʱ̵ģǰȫίԱʮʦǿ֧֡أ̶̼¹ȥˣſƷӾ⣬ȫίԱᱻһΪȨ٣ţԶȫ٣ŵλݽǳʡŵȨ֧ȫΪˣΨһʣµģֻдȨĹϼˡ
пǱȻģƵĳٺڣֶٲ̣˷ǵľ棬ҲĶпģǻ˵ڸп֮࣬ԾҪԼ·һȥûлͷˣע߾Ͳ¶ȨƵˡ
ӿ߽ʱ򣬹е̾ѾȼˣֻһҰ׵̻ҲΡΡĹͷϡ
С꣬ʲôأô񣿡ֱߵƵߣֽǽͷùӵһԵ̸Ц
Ŷ㣬ƻعĿӴջվߵһۣЦûʲôǡǺǣô˵أоЩơ
Ϊŵ򽫾ǵ£һЦ
ǰɣƷ±ǰĸ첲ߵеɳǰһƨɳ̶˵֪ģŵλԶʶĵһѣǺǣҲǸʱʶġ
ʵǺģЦЦߵƵ󣬽˫ַļϣ˵Ҫһƽ·ǾҪƽĴۡС꣬ߵһȨ֮·һʵǽḶ́УԽǳߴʵǣܹߵ˾Խ٣ʵʱҲΪ¼ҹ˵ʱˡǺǣĿռ̫Сˣݲ̫ˡһΣŵλǣʵδһ£ǶȨϴˣеֿҪһ˶ûȥǵıȨȴִҪְԭ򣬾ǡ
֪֪Ƶһ˿εЦݣѻ˵꣬̾˵ΪҲƽǵĴǳˡ
ţƺܹƵ飬˵Զµģܴ쵼±ﵽ˳ϣأټϲ˽ŵλĴְµҪϺܴĹһǣָԶӵָӹûֱȨ˵˽ȥճְλͻĪ˹Ʒ죬⣬ʲôõӦԴʩ𣿡
ѾˣưŪԼָͷżĲɵ˵ϣҾͻһݽ飬Դְ壬Ī˹ƾټλڲĶָӹ٣ճļְλʱȥ
Ī˹Ʋͬô죿ɳʲƷɲʲôǵĽɫЦ
Ǻǣ֪ʲôǵĽɫͬģ֪ǸʲôĽɫƲƲ죬ΪȻ˵ˣҲӦ֪޷ŤתԶľ棬ֳֺõùӦøĿһ顣
ǣ˹ⷬţƫ˼ԴĻЦһָ֧ϻ˻˵С꣬Լûʱ㲻Ƣˣ˵ĿҲá
ƣ⻰û˵أһװȷĴһץԼľñһһļһűȲµ㿴Ŷ
⻰ûк꣬˻ȥΪԼɷ֮⣬վһ޹ġ㡱оεǣڵ״Щ޳С֣Լɷء
ŶǸңҡǡײɷŮ˵飬һʱſڣſеһŮĿİͰ˺ð죬ȴһĻû˵
ʵ˵ΪΨһӣҲ֪ԼǸʲôˣжŮˣɯ޵˵Ĺϵжôӣֻ֪һֱƶɯ޵˺Ҹ㣬ǶǱӵģأҲһֱԴһֻ۱һֻۡ̰ͼһʣȵҪҲߣϣԼɷ򳢱Ů˵֮ʱܰ˼Լ߾͹ˡһأǰһֱòǣǽ졭ֻɷС֣ȸомζ
ôƿվſڵλãȻڻûвʲôͬԼϵŮкܶ࣬оûк£ˣͬĽӴҲûκαܻĵط
ǺǣǲõٷˣƸоĶȴܹоȴûаֳ˵ļͷЦȣҲ˵Լһʲôĸ飬ϲӢˬȴԸСãӹأֶ˼źŨĶʼһ𣬽Ů˱˴˼չ¶쾡¡
ǣǵġ۵ȻǲĶ֣˼Һɷ黹һ̹ȻأȴأεҪ
ƽո͹ģԥһ£ߵƵ£еļڷڲ輸ϣż˵˵Ŀһ£ûĻҪ½Щ¹̰䲼ȥˡ
ŶɨǷļһۣûֱȥáתһͷɵȵĻĴϣ˫΢գʧ˵û鿴ˣںôҲǾˣЩԼȥˡ
ôУҲ֪ΪʲôɵԼһ˲䣬ȵƺһůʹղǷ̼ʧ١ָ˵ͷ˵ƽ˵ˣļҪҪԹĿģΪ漰Զһϵµ⣬ҡ
ˡȰѻ˵꣬ƱɳӣԴȵ˫ȼ买˹§סź˵
ҡһ죬ʶĻͷһ
Ǻǣ̸ɣȻȥϢһ£˯̫ˣһ쾫ͷ̫áϼһ˿Цݡ˵һ䣬ȥ
С꣬û뵽㻹һɵˡ߳ŵһ˲䣬૵˵һ䡣


ڶ˾ һʱս
ԶµĶúܴ󣬴Ӿָӵֱָӹ٣˵ְλҪܵһϵеĵУʦһָӽĿͶʮദ⼸ǰȫһ顣
ΪӦ׹涨ָ´ļӣżµֱսӣֱָӽĴλÿֵһΣӣʦüµֱսӣֱָӽĴλÿֵһΣĶӣžʦµֱսӣֱָӽĴλÿֵһΣУٵʵְǨóıԭսλɣʮĦʦһлӪӪξξְżսıְλʮĦʦƽְָӲӣšӪָӹٵȨһչָϽָϵͳδָȨȨָӹ١
ԣͨһϵеߵָԱڵĴ죬ᱻȫԭеıȨһεĸλֵǸʵְǨԭսɡ̶˶ӽеȨӶʹֲԼĵϵͬʱأӵӣҲץһԼɪĽ죬ڱ֮⣬һʵʱ׾ٵĽ¡ͬʱأȳξõóְˣķģͨƵһϸߣͰԶεԼĴϡ
޳޳йǧʷʵһƪȨƺķչʷν˧ѼͳνײͷļƲߣܹ׾ٵĽһȺرĴأ֡£һԶĽʵ̫ˡ
8.19¼ǰԶȨȫڲʲά˵ָӹҪӣҪίͬ⣬ȻҪıί׼֮أӦĵĻҪʽĪ˹ƹάԺš8.19¼ʧܣʲά˵ΪǷھеίԱƶȣҲ̼ʧȥԭеĴڻһ״ϵ¡Ӿ쵽żġƶȱϳľȨӵָӹУ£ָӹȨ޹β󲻵ľȻҲͻ֮ˡ
˵Ȩ޹ǺΣյģζŶңζʱܱսҺõǣڵԶƻûж񻯵Ǹ̶ȣñԶѯĲԣоյ˾ȨޣӶԶƵĶձԶѯŵĲԣԶһϴﵽȨȨƽ⣺ָȨӣȨݾָӣҪݾָָӻĵļӣһ۵Ḷ̣́ĴȨͱηɢšӪһ²㲿ӡļսӵȨգָӹ޷ڸϽڲ㹻ţˣûõ£ӵһһ䡣šӪһָӹ˵ϼָӹ´Ĳӵȱʦž㼶еκһǶԾܲԽҷ
òϣԶѯŵһϵߺܶǰֱӴȨȫɢӪһСλָӹȫΧܹץȨģֻЩСͬʱأΪСԲǲӡ˵Щָ߲ӹ٣ʲôٽн֮ģǵְȻܸߣûʵʵڵıȨ˵ˣǸһתڵļֵǽϼתݵ¼ȥڲģս£Ҫϵ䣬ʵ̫ˡ
Լ§ڻȽļἰһһʮĶһ飬ŹƵգ˵ƣô㿴ûʲô⣿
šӻﹰ˹ԿǣʶغһȻĥĥͳһֱ֧ʣҲľļ½ǩһ֡
ôƣŻӣ۵ʵǲˣҪҪҷط˯һ
Ҳۣµûšҡҡͷ˵
Ϊŵλ£ҧ촽ԥƬ֮С˵
ǰɣƽ°͵ȵĴȸϣ˵˵Щղȥ˾ǰɣǱʲôϢ𣿡
˵Ĳа̾Ϣһ֪Լλɷֻˣˣô˵أƺֻʧ⡢įʱ򣬲չֳôԣʱ˶Եú󣬺ܺƣһûĺӡźǣ˵ĳ̫ǿˣǼǿ񾭾ٻʧ⡢įʱ򣬶ʱ򼴱żˣҲάϵ˶೤ʱ䡣
һ˵Ǳ߽ϢĪηʮӵʱ򣬶Ĳӣżɹžڣڻ䲻
Ŷǽ˹Ĳ˶ˣƵȷǻˣڴʻƽջ£ǵķָάֲ˶á
Ѿ˿ķƽܽԭˣ˵ĺḧţ˵治ף˹УָӵֻӪôʲôڱ˵ǱߵѾѾͶˣǼǲͶӪȥҲʲôðɣѵùȥԸĪη̹ʦ𣿡
ǺǣԸĳһĵˣ̹ʦЧƷ˸ƽȵĻЦе˵ͽиר
治֪ڴʲôˡϥ˵ײһ£ֵ
ǺǣżԺ֪ģƾ첲һǡ顱־Уǰһʵ鷿ץ֮Ц
ȥֶŵģûȻֻסؿڣЦ
ʲôϷ޵ˣƷɳһЦݵ˵ʱ㣬ǶôʱˣҲ˺öˣôӣٺ٣ûа㷴Ӧ
žһѴԼСĴ֣ЦʲôӦ˵Īġ
㿴㿴ͷһ˵ؿ˵°ҹĳԽԽˣҵҲԽԽˣֱڣȴһӡŮĶûϣƺЩ˵ȥɣ
ʲô¡ȵСϺһƬɳϵĴȷȥ˵һ䡣
Զԣҵ£ҵ£ֽŮ˳һĴţһЦʲô˵ˣʱУ˵ҪúŬһ
⻰û˵أķű˴͵ƿһƤµɯޣļǵĴ
ôҲð˾ŵȴӻѳȥӣһ۳ɯޣΪ˵
쿴Ī˹̨ûǲɯ޾ֱҲĵӻǰһѽӴ򿪣ƵŻͷ˵
ʱѾɯ޶˵ˣΪӻŵݣѾƵעסˡĪ˹ƺ쳡ķֹţƮ˽һ͵죬ڻ£˵棬ӵһ𣬽һɫĶ˹չûд˷ĻҲûв׳ĹûڵĺһжôĵģϢݼžУһ͵ĺɫ۹ںȻˣ⣬Ҳζһʱˡ


ڶ ֵʱ
һɵʱĽˣЩִ٣һµʱʼˣʼͬЩִ٣˵ڽάϵ˽һ֮õƽؿ֮󣬼֮İ׹ûȫ̽չҴȨ׼˵ģһԼĹ趼û̶ôҴҵˡ
ɽѣɽѣκһͳ߶Ϊ˽һɣǸһǨķֹļɣƺûʶһ㣬һʤȨľ޴ϲ֮УһĲ׼һ֡뵱Ȼľٴ룬ҡ
˽Ȩĺƻޱȡ鹹ĿķֹȨ쵼ձôһֹ۵㣬ǽһЧʱ䷶һڰ˹չòɹѺùҡһֵ߼˳µĳˣ˹ҪúһУǾͱ⽻ԼѧǵĽ顪˹øˣȻòһֻ˵ĸԴڶ˹û㹻ĲĽ顣
ֵֹ߼ܻɣڽĶ˹Ӱʮĩʮĩ߼Ϊÿһ˹ţǿ˾Ƕ˹ľ˹Ҫϸ֮·ͱԴ
ܵ˵׹ĵȨķֹʱ򣬶˹ĹҾ״൱ģҲϵĻʽֻٵÿһٶʮ¬֮£Ƶһװ˹գ۾ԶԶһĲѣƨһγ˵ţȴǻʵ˵ֱ׵ĻʱոնĶ˹ҲѾƲˣװĵسڵӾͷǰʵϣѾڿ㶼ˡˣԺ˵ոնĶ˹䵮һ𣬾עһҪӵġؤ
ӭʥڹĴѩҶ쵼ĿķֹȨһԸġءһҲʼ֯ģĽ˵
Ϊȳ϶˹ȨϷԵĳǡģǴѺùҾѺùң˦־ʮԪԮԴһʴҲôĶ˹׸ܵԴ˰һݡֿѺá˵һʴȻôõģ˹ṩһʴʱһϵеȣһʴ޳ṩģǸϢʴʽֵģ仰˵˹ҪǮͱеһݳصĹծΣһʴͶ뵽˹ڵĸ衢֧ǷԼҵӦȷ棬Ҫʹ÷Ӧȶ¬ʷ棬˵ˣǮҪʹ¬ֵΪܹ֤һʴõã˹פһԵĹ壬彫ڽ൱һʱΪķֹιʩṩѯ
һǮ㲻Ҫ֧Ҿ޶ϢͬʱأǮôû˵㣬ߣҪõǮָֻŵĸʲô¸ʲô²˵νѺô
ʵΪ˹ڵĸĸߣһѾʱܵ˵аģṩĴԼЩһϵиΪ˴ٳɶ˹ĸˣ෴Ҫ״ݻٶ˹ĹҵϵұһϵĹҵƷڹԭϵء
κһԾߺ۾ѧʶ˶֪پʱ򣬹õߣḣͬʱأ޶ȵĴٳɱұֵҲڴ߷ڵ˹ֽ׶ε⣬ڹڹҵήʧҵʼͬʱأóˡ£Ҽȶ¬ʣٳ¬ֵôԭͽήĹҳڣƱػ⵽һĴӶյĳ
˵ᳫȶ¬ߣϹƵȶ˹þͷ棬Щͷ˵ֻ¬ֵǴıֵѰø󡪡ֻ¬ģıֵˣǲһ¶˹˱һֻ¬ֵˣǲܹһĸԤΣֻ¬ֵˣǲܹӶ۵Ͷ͹˹ʵȷĿ
ҲЩͷʲô㣬ڶ˹ǵһ𣬼ܵϵҲҪ˱ᡣ
ʥ֮ĵ죬ʮԪԮĿĳ̨ƵλͷѸӦķֹŵֻҪһſҵĽߣôҵнδĸµʱڣķֹṩھԪ԰ķֹӦĿǰĲѡ
ʣͷһӦԴʩȥġһӦԴʩʱ򣬹ĦůʵĴˮϣһλŮ΢İĦһȡسɴĪ˹ƴĵ绰λͷ׼óһǧʽ𣬳Ӱʱ붼û룬ôָɵ˵һ䣺ǮҸˡ
˹λͷǿҷӦ˺ܿʶԣǾǶ˹ľ޸ͷѾγɹģˣˣҪе˹ĹȥͱҪȿЩ˹Ʒ档
Ǻܴģʱ徭õ·н˼ͣνɾµıƣź衣Զ˹λͷĵִŵѧߺܿһŵвԡʥڸչʼ֮ʣùǣͷոճĶ˹Уͬھͷһּȶ¬ʵġԶںԼνԶںԼʵϾһӦڳгĽʽʵ壬ڽ˫УһʱΪƣһһĽʽͷͬ˹еԶںԼУб붯㴢ڡδĳʱڣԡǰĻΪ׼ҵ¬ҡһܼ򵥵ӣԶںԼЧڶ9211գ¬ԪĻʣΪ2.71ôһº󣬺ԼʼУʱ¬ԪĻѾ͵20001Ҳ2.71ļ۸񣬴չ޶ֵ¬֡
ӱϿ˵һ飬ȷΪδ¬ʶģΪһߵĴ̼вŲԼյ¬ʽ𣬴Ӷһ̶ȶ¬ҵļ۸񡣵ǣĽǶ˺ܴۣǾ˵һ飬ȻλͷߴĴƼңֻ¬㣬ǡǮУ׬׬ĲҪеͨ𣿺ȻǾвͨģҲãʣλͷҲգǴڵĿľΪĲΪ˱ȶֻʲôĴҵҵǩԶںԼ֮󣬹ƵԶҵбӹʳгϣ½˴ʵ¬ʽһʽͬҵṩʽһǧ¬ۺʱλͷҪһۺĲʱڣ¬۸񳹵״أ˹˵¬ˮոճĶ˹УΪǷծ۵ġ仧˵ģĻϲ֮⣬ֻλͷµҵˡһ˽Ƿ޷ľ޶ծô뱻гײٿصһ죬̫Զ


ڶһ ɽ
ĹұȶǾͲҪʱ̫ɣԸʽڵġɫɫĽʱңϣһ档ΪʱнΪɫһԱƶ仰νᡣ
ͶƸѧǻ۴ƸԷűƸʱʲôƸһũÿ괺֣＾ջһḶ́һƸҵһҹӶ˽ʵɿͶԼʱ걸ļ£һҵƸĴ̡ǶũĲƷǶʵʵɹߵӯܹһĿȻĿ֮£ʱĲƸʲôģԣڽʱ˵ΪǮʱջĹʵأǷ˼ġӿɹ۵һʱʣһŰԪ󳮷ǽٶˮʩٶķʣҲܱŰԪ󳮣ôһһͳˣʱӺζԣʱİեȡġ
ˣⷽ濴ν徭ҲãάҲգӸ˵һִİơǶиԵУЩϵͳڣұ㿪ʼʱʽͨˣȻʱˣôͷ˵ġ硱ʶ̬֮ƺҲûôҪˡ
ȻڸȺ˵ʵչǸС⣬ΪĵĻԼٵʱܹܵĽˣܹҵһʳǵĹˣܹܹ֮ܶƽƽȡĹһӾˣ䣬ЩࡢҲ޹ؽҪȷڶ˹ͨ˵ǱԸôһٵĿĶŶҺһĴӵĽʱǵԸҲΪңɼ
صάķ˹ظԭһֱԸֽԭԶǦпӡȸصĴ൱ˣڽķ֣λ
ıѩάķ˹ظԭһƬãĴɫ֮£峿ѩһƽɫڸԭϿյʱһ˹ŵְ½˹Үľӣ¡¡ĺ۵糸Ŀһѩɽڡ
ĵطǱȹ޷˹˻ҪöࡣΧһë׵ΧһʵƤñӣһܲ͸Ƥ£ƱһС̼¯Ĵһװ׳
Ĺ޷˹˵صûнӣ󣬼ͬĻƷ˹Ҳװ׳ôһ˫ͲѥĴţڳǰѩϲ˲ȣЦе˵ٺ٣ȴнӣƳγΡʵʵĽӡ
ȲҪ˵̫磬άŵһӳģʹˣֽȻҲ̫㣬ڣΪϴأԣʲôҪרŵţڵµĽӣ˵˻һʯͷֻпɳŽԼĶǲǽӣ˵أ̸ʲôӽӵģΪʱˡ
˵ʲôʱܹôɨˣƷ˹ƲƲ죬żֲмһ˵˵
û𣿡Ʒ˹˵ţɽڵĶ£ӣۣż˵ϵܴвٰ죬ǵĽӾ֮ջжԶ𣿡
ȷһϣǽСĵάŵҲòϹƵĶȷʵľˣô˵أо֧ţͱȵ˺ð¡һ˵ԴӼǰԶӪ֮󣬷ԲķΧڣѾ˸˿ͬʱأһʮ߹ɽǳͨ˹ŵְ½˹Үľ֧죬ҲͶ衣һ֧ϣܷ⼯װת˶ĴͲɿ豸ͻ½˵һأɹͽȫͶˡ
ڵɽȥԿһŻ򽨳ɻڴеļоЩоǽϣȫǲõά壬¡𡢿ÿƽ׵ʮĵʮԪ֮䣬ƻǮձЩ˽䱾Ϊϵġ˵ԶĴǼ˽һһһǿɶǼŵʧάķ˹ظԭϣĿǰѾ͵ʮȣûõĺڱϴʩӪḺ́ò˼͵ȫˡ
ҪͶģûǴʵͶ룬ķر˵ˣһʿҲϼŵ
ڹĲˡ˫ְϥͷϣάŵԶ֮УǱ˿Ŀ֮⣬һƬ춥ǽӽЩڿ֮Լһﵽ빫һĵطΪ춥ԵʣƬããѩԭԵø
ǱƬǸʲôõģũľָƬӣάŵ˵
ңҲ֪Ķ٣ƽ̼¯ߵʿһѩšһѩһ˦֣ƹһҵƷ˹ĺϣЦǺǵ˵°ֱȥʽ˹УͶˣߵ飬һְŵġ
ϣ˻Ʒ˹òʵѩϣһ󲿷мһԵӿĲӡСӴ˸Ҳ˲Ϸˣôһƨɣקһ񶶡
˻䣬ò׽ѩ§ɾˣƷ˹վ˹һۣ˵˵ҪѩҲѡĵط̶ûУҪ·ûȥ
Ǻǣ˭˵û̵ģоӪԶӣ㵽Ĳܰ·ˣô˵ţȴҲʶﲻǴѩ̵ĵط˵ģôһṦǲ˫֣ѾоЩľˡ
ͷҵþȥٰһ£ůС̼¯ʿӹƹһŨŨ˪˵άķ˹سڵʿÿ˶ø䷢һȡů豸Ȼѩصģ˵մˣܰսͲˡ
ҿЩ⻹ǴҪģֻҪڹ걸ˣǴԵȵתů֮ٶ֣άŵһԶӣ˵ҿǱһƬסլķΧܹ㣬ӦǸũ֮ĶȻ˵Ӱ첻ǵļƻǡһ̤ʵҿû취һƬסլƽˡ
ð죬룬˵ͷǳǮǨ˹ŵְ½˹ҮϾͳˣٺ٣ҿ˵ˣƷ˹Ѿ쵽ˣôǱǲᵽ߶֮ζˣ
ٺ٣ĵĻⲻǹΪǵĺ·Ʒ˹Ƥ赭дĽǻͷƬסլ֪Ǻʮ¼ũԱԢٶסɡҪһƬƽ˺ףͷϵСǮũչˣƬԱԢȻҲǵˣʱƽҲã޳ɲֿҲգǻһ仰
˵ôɣʧЦ¾ͽȥˣˣС


ڶŶ ˼ά
ǾͷĺˣƷ˹ô׵ĴǰģʮЦܵʱ䣬ҾͰǱ߳ţбҪĻǱ߽һЩеʩһڻҲϵܵЩиǲȥ
ǺǣǿǼ£̧ȳɽµķЦǺǵ˵˵ãⲿֿԼģҿûǮ档
ɽϵĻѩܺ񣬼ܹûϥǣ̤ĵطһװ׳ĴµͨͨеĻѩͬĵƤĴϵķ緭˲ȥģ򻬡
ãããҵġƷ˹Ǻͷ֪Լǵ㻨پĹƣҲȥʲôˡ
ԶԣҲòҲգǵľ÷չ൱ͺڹȥ൱һʱΪ۾ӵˣûչ͹ҵ෴ں̶ܴ϶Կһԭϲءľĺ͸صԴءͺĵڽԼ˵ڼߣΪطĿ̫С˵ģάķ˹ظԭһ˵طḻǵ·ͨʩȴ൱걸нջ󣬹ôֵܵط·ͬĵΪ˽󣬻Ʒ˹ôĪܵıչ
ʲôչũʩЩǽڣ˵ˣϻҪڿҸӣԱͽӿӶƴп͡
һ㣬Ʒ˹ԼĴ㣬άŵԼСֶΣأͬҲԼļƽϣұ֦ͬõĸһƵģڱأȴֱ˴˽ʱʱ̿һ֡ǧ͸㶼ûϵҪ͵͵ǽнк͵Կˡ
ڣֻҪƿڣǻƷ˹άŵ򣬶ʹȡǮ˲˵ǧӦûڻ£ǷڣȴڱˣЩСֶοͣλҲôöԸġ
ӣﻹҪ°ɽת˸άŵ߻صװ׳ԱߣǺװ׻ģЦ֮רһ£Щרҵ˵һƬÿһ·֮󣬶һⶳڣͿԽʮ߶ȡ£ĳɱɽܶ࣬˵ģƱƾҪȥһʷˣҵǣʱһϣȵů֮ٶ֡
ûУ絽ƵߣƷ˹ͱһָͷЦ˵ǵάŵܲڲŪСˣ˵ܻһǮ׵飬Ǿ;ٶ໨һǮ
ٺ٣ξϸҲܣƺٺһЦǳվԶĲŵ̶֣˵찡ǰһ׶εĿǵø
һƣŵż翸ߵʿܹھ˲ԶĿæµţֻӵĹ򣬾ѩϴһ׵о
ûУڱܷоһƨڸոճƤʶ̵ϣָŲŵϵһ˱˵ͶĺϸǿɣûĻͷϽǮҲ
Ŷάŵ˸λ£ĵһ䣬Ҫ٣
Ҫٿ˲֪ˡƷ˹ֱӣһѽŵе˲̯Լϥϣַֻ˼ҳŨڵüëܳһš
Ʒ˹˺һף˱ϸһͷβһһĲ鿴ֱӴӺǰȿĿٲ鿴ϸ򣬶ڲ鿴ϸʱҲȥһһ˶ÿһϸеʽķĿģϸϵĿʲô˵һʱʵǮȴĵĶô˵أƷ˹һ࿿ͶҵˣǴű˿еĿ嵥ǵһݸʵɿĿεĲɿĿ˵ҪʲôͶ룬ÿһͶҪʽﶼ׵ģ˹ҪٿͣǸܵġ
˵СҲǰģϵͿԻһʽһλⱾ˲еģԶӪÿÿλʿʳ90ʹ120ʳ200ԼһƷ̲ݣ֮⣬ÿλʿнԭлϵٷ֮ʮ̹ʵ˵˵Ķ˹ˣȫŷ޵ĴңӪĸ֮ߣҲҪŵǰȥˡ
˵ϵܰ˱ݲݷһ飬Ʒ˹ʼ磬ЦӶ˿δ̫ˣ˵ͺȥһǧ˵ĿҪôȥǽеˡ
ٺ٣һּǮһֻȣЦе˵λóϣ⼸ٺ˿ҪͨһǧʡĵĶ࣬˵ģҵЩ˰ǾӶǱʿʡˣǵһ㣬Ӷһ䱸װ׳ıҪѶ٣û¶Ըȥɣ
ȷ˵⻰ҲӪ䱸ʮ˹֮⣬ʱľװ׳⣬ⲿȻǹӪʿĻ䱸Ǻȫģһ̶ӰǣҪʲô
ðɺðɣⷽ˵еƷ˹άŵ򽻻һ˶ܴӱ˴˵ϿεĿЦô˵أʵͰǣɽΪʲôȱ˹Ʋɰԭ򲻽ڵԵͬҲһ˵ʵԶΧһƬܵӹɿˣƳ˹֮⣬ûеڶҷֺˡ
ϵܣ˱ƻصƵǰƷ˹ɬ۽ǣЦһ˵Ҫ֤⼸ٺ˵ĺڹûЩţ˵ϲ߹ʲôģ͵زɹͿˣڵҲǰ๫·̣ЩĲɹŵߣǲǻܽʡһʿⰡ㿴ʲôͨͷ£ľ֮ĶҲڲ߲ɹǺαػҪӼٹ֮Զ˹أĲ˵ܹⷽ濪ȥǲܹ׾ٵľͽʡ
λϴ簡ȻƷ˹ѻ˵꣬Ѿȥˣǰ˲ֵݸһԵĲŵ̾˵ǲҲ֪׹󰡡ֵԶľûҲ֪ӱϡɶССݣ䲻˵һװɣҲĿˡٶʮƽǧ׵ĵϣ߰ٶˣаٷ֮ʮϴʧҵ״̬أǰ·𣬴ӳءſĿ˵ȵӿԶؽѾЩ˶ǳƶֵܵĹϼôһطҪٲ취ĻнһչĿռ䰡Щ˵ȫԣȻǵ棬ҪǶˣǵ治ͬûĸأֵþǣܰѺõĻԶٺ٣εĺҪ豸ʣĶ򣬷ҲǰʮĲ࣬λϴβֵܣֵȦҲöϵݰ


ڶ ħֳ
˵ģԼƷ˹˵¬㲻ʲôοǮóǽҪȥģȴԶĴʻƽһĸ͸㲻ʲôˡ֮أÿİ¬ен㣬ҸóǾ¬ЩǮ㹻һǧҵһݲĶ̹һЩԼǱļܹͥΪƷˡ
ڹ˵˽ɽ£󲢲һѶѵĽשϣڸ̶ϣζŸزҵͬ·ҪľҪиֹ죬Ҫѹ·ʯһٸľһֹ죬һѹ·ʯ˵üٺ˻þҵĻ᣻άϵҪкڱϣһ켸ʮˮʮ߲ˣʮۣʮȡůľ̿ǾζһСܹĲҪ豸ƶҪƱ꣬ۿҪи¯ЩһܴʮһеӶΪǧ˴ҵᡣ
ƻǴƼңҲֺĴϼһҵ۹۹ĸԶƬٶʮƽ˿߰ĵطϣһʳϼžʳ㡣ԭ˶֪ҪɨããԭҰûȺõİ취ǶҰãʳ˼ĵطڴСĲпᣬʳ뱻ʳ֮ڵءԶ˵ϼſԿǡȺԶ˿ԿǡҰáҰȫˣôȺһ컹̫Զ
һǶأԶѵÿһʽǶԿһͶʡΪһ̬ˣһ˻ʵ˼徭ѧԭһǵ˹ܵľϵһȴ൱ͬģǾԻΪֵʱ䱾ǲܴƸģһʱңҪ뽫ԼеһǮʮ࣬ǾͱһǮȥܹʣֵͶϡԶڹϼŴڸʳĶϣԹƻͨϵÿһǮջǻԼĿڴЩǮĹУʱʽԶѪһ飬ʮٶѸֵűŹϼŵǮӡ
ȻڻƷ˹˵ƵȷһƼңĹϼҾͷļһĲͬǾǹԶϵԶ棬ԶҲֱӰŹϵ棬ˣ£ƲܿԶ˻˵ʣ༸λͷǾͲˣǻȳ棬ϯһСһеĻȳ棬һǳԸɾƨ˵֡
һǶ˹ͳһҵڹƵϸ˼ۣƷ˹ʼ磬ζ˵Цһ䡣
Ǻǣ飬άŵӴ¿ڴȡһƱۣǩһ֧ƱݵƵǰͬʱЦǰǣֵܱϵһȨ˵ţ⼸ٺˣ̫Σˡ
ٺ٣㲻ǶҵĿ佱ƽλߵ֧ƱӵָƱϵ˵Це˵˵ͳҿ϶ɻƷ˹ϸϯάŵǺǣƳλãȻǷĪˡ
һ˵꣬ͶһЦ˴˼䵹ôһһоڲеζ
һЦ̸֮߱ʲôʵ壬ϸһ£ĳ˶ôҪõһʲôʣὫЩνľѧһͶȻŹʻһ֯ŵĲӣͳͳӵȥǻƷ˹ϯô˵ģǲִԹļһҪùˣλüµʱ䣬ɵطзֲʽ𴢱ֶǱѧģ˵άŵִƵţǹҲеĿƾǾԴĵ˭ҪǶ֧һǮ¶൱ˡ˽ҵı˹óףţ˳ڳĹȨǮҵĹ˹飻Сųŵζҧŵ˹Ħ˹һ˰һƻпͷˡ
ͷ쵼Ķ˹˸о
򵥵ö˲ɿڼƻԸõž޶֧ƱƳŵʹһɫ߽ӵʾ⣬첽߳оûһṤ򣬱ʿ˽
ѽĵطʲôûУżʿһƤڷſڣ˵ٺ٣Һõǣֵ׼ȻĻǾҪŶӸϻڵˡ
Ǻǣ֪ҵĿζģƷ˹һʿ̣ЦɲҰ׳ˣѩһͣø׼ºθڵĶ
ǻ˵ƴ˵㲻ףôһθڻôһ۸ʲô
ǺǣҪ˵һ㰡ûسɿ͸ˣάŵӹһðĵ棬ĥ£Ц֮ȫǸǾ仰ô˵ģǮƱ֮ǰɣܣӦ뾫㡭
ͣס⻰ùƤˣšüͷеĲ͵ô£˵ǲ˵һ벻ˣسʱĪ˹ƴôûʲôõĳ
٣ϵܰ˵Ʒ˹һҡͷЦس⺢ӣţվǸӣǿԶ߲һ·ˣ㰡ⷽûǿһ㣬ϾЩǵѧѧġ
ǰάŵ˵سɣô˵أ˵Ҳֻܳ䵱һִߵĽɫĽǶȺǲͬ˵ʵڵĻǿһ⣬۵ĽǶȣԼʵ󻯣سɵһ۵ĽǶأȴչ˹ƽ˵һ㣬Ǿ̫뻯ˣ˵һ㣬ǾɣţղŻƷ˹˵ģͳôҿ϶سɳνְλġ
һƷ˹˵鲻Ҿ˫޳ɡ⣬㽫㽫ϵľȨܵĻǱ֪ͨңҲи׼һԶҵ˱ˣء
㡣ʼ磬мһ˵˵
ǺǣǲŻô㣬άŵЦЦ˵˵ʵɣسɸͲȦӣ̫ͬˣ룬Ȼܰ˹Ħ˹ߣŴڹǼһ˵ⲻЩһֱѹ˹Ħ˹ΪʲôΪʵ̫ǿس㶼ǻôȦȥ
ǰƷ˹ӿ˵ȦӾħֳϵ۵԰ѻȫ˵ˣ͸ܴʲôͬġسɰٺ٣ҵֵܣÿ¸ǧ㻨Ҳҵ⣬̫Σˡ


ڶ ˮĲƸ
֪ҲԼͬά֮Ĺϵ̫ãĿǰ״£ֹϵԵģΪ˶Կ𡢹һѹ˾ϣԼĹϵȥΪˣĽҲǺܿеġ
άŵ˵Цһ㣬سʺϳĽ˼άʽǷǹʺϾˣܹΪܣǽһǶȥ۲죬ζͨζ볬ԵϷȦӣȻ롰ԵģǱ˴˶ģسһ㣬ҲעɲȦĳһžߡ
һһԾ㹻ˡĻ˵
ߵ·һʵǽḶ́ǵԽߣߵ˾Խ١˵
һֱƶһǾҪߵ·ʲôƽƽĿׯһͨĵջνߴʤϣ·ߵʱԼɳǮȨ֮һеĹ¼ҹˡ뿴ÿһˣҪһ˼ȥԣҪŪһٸӣˣŪһļƣΨóʾ˵ģǷݶһ޶ģʱĻûеطߣҲһʹ¡ΪˣһֱϣسɴԼȦӣһߵݣ뵽ŵÿһһֵֵͬصĹҲԹֵͬϵľ޴ѹ
ƵĴȷϾ̫̰ˣһĻᣬָɹľ޴ǾͲڷ涼³ˡسƽƽأĶǵҲʺһϣеǮȨǸı䲻ʲôġ
Ҳ˵ö԰ɣһֱسɵվ̫ˣԥƬ̣̾˵ȶʱɣȹЩӣҾǺǣԼŽи飬ѸְһЩϸİţسϲʲôԼˡ
ҪԹϽи飿ôģƵһƷ˹άŵ£һ棬Լͬ˵
ôʲôƲһţԼǰĥţ˵Ҹ֮Ȼʲô֪ˡ
ǰɣҲֵñܣƷ˹ʧЦ
ƣĽҲЩͷ˰ɣάŵʼ磬Ц
һСܲʲô£ƽһСͽ˹ľ׽ţٺ٣밡һҴ㽫ԶƳѧеӸһʣⷽϢǰ͸¶𣿡
ۣ˵ʱ򣬻Ʒ˹ɽһͽһ⻰һˮһԵ˳
ϵܣſڿӻڴⷽⰡάŵ죬ð֮󣬲Ŵ飬ʵô˵أҪǼʽĻܿںˣҺͻƷ˹ôһ£ҲܰƽˣԶʱԾͺܴ󣬶һѡôʱ⡭
УƷ˹ȻǺòᣬһն˵˵ֽ׶βУδʱڣҲУ
˵ʵ˵ʲôҪԶóȥɣһϷԣҪԹϼŽģ飬ֻҪԶýóԼԶҵֵĶȷһ£Ȼأ֧֮ϣ齨һĹϼţҲνġĸ˾ڹƵļƻУΪĸ˾ĹϼţΪ˹ҵϵеĺ࣬Ÿ֧ĺľߣ뾭ϿɲִСȻĸ˾ĳ̶ֳ˵ԾһǡһʵȨʵȴô忴͸ġǡ
ĿǰϼԽԽˣŹģ䣬ȫ۾Ѿ˹Ƶϣһ㣬Լǳǹ˹Զ̶֣Ħ˹̹أǸĶҲ˺źšз磬粻ֹκһҵڷչ·ؾһ׶ΣˣҪߣҪԷķգҪñϼŵĵϸͱ߳һ
ڹһ׿ӴƻУִ˰תʷֶΣ˵ʵ׼ƻóȥԿ͵˰ų䵱˰ǷתʲȾðľһ򵥵ӣ³Ĺϼĸ˾пǳΪһĹɷݹ˾Ҫעʻ߼ң߼ҹ˾УֵԼµԶţԳֹɰٷ֮ʮĻ׼Ϊϼĸ˾ɶʣµңǾЩˡҹͶʹ˾ֱ԰͹֧ʿǡάũ¬ɭҹ˾йϼĸ˾ٷ֮ʮĹɷݡ˵ʣǲٷ֮ʮĹɷݣɼżλҪѳ֡
ļ鹹ʽ׾ٵľͿһ⣬Ǿǹµʲˮˣˮ֮ģҲ˵ԭһԪĸʲôھһϵе֮ϵĸʲͻֻʣ²ʮˡڹϼôһӴҵ۹УռʲݶģȴΪĺͶʹ˾˵ҹ˾ǸʲôǱͶʵʽԴںδ˾ʲôֹɵ⣬ǹ˭Ҳ˵ˣһ㣬ǵرܿһ
ϣʹôһЩרʡǷʽ͵˰Ծı˰ۣǰ͹Ӣάֻǰũ¬ɭǶƵĵطЩط˰˰ʺܵͣͬʱأһ涼ŸԽӲСҵԷ棬ʽעϢԶΪȡһأǵ൱ţڹʽĽûκơߣЩҺ͵ҲӲǩκιԵ˰Э飬չ˰պʵӸϽЩҺ͵ٲȻǶ֮ĽԷɵء
ưԼӴʲԿǹ˾ķʽôطҪۣǿ˵Ǹܵ飬ΪҪһȾҪЩʱ˰ϵġӡˣƿ֮Ǳ¶ľͲһϼˣлܴһԵһսǿ籩ⲻΣ޿ɱ粵ʵ룬;ĳĳʽֵ֧¶ӢηӦױǶɰĳҪԱлߵϢҷкη죿ĳĳҵķһֱڽνѺùҡʽ֧֣Ϣȥʲôһ׮׮һ֯һ𣬱ͳΪЩʱ˰õıɡȫ綼֪Щ˰ǶȴûĸҹȻƲǣԭڴˡҲΪˣƿԷĵİҿǹ˾ЩطЩǱڵġˡȥ飬ΪʹǲҲԲҰܹĻչʲôȫҲֻЩڡΡļһ
ܷʲôطգʣһܵաǹƱԼܵľϣͬʱҲȫﱣܵľϣЩܶҷȥĲ˵ȫƸǰʮλҪˡ


ڶ л
ͨһŵĸ飬Լķֳʮ飬һһӹ˰շһҲԱ̫ķͷܷĲƸҲӴľˣٺȫ׸ռˡԶôͨ˻Ǹ߸ϵˣ߾ȫ࣬Ǯ˵ı֪ԼǮûǮ˵ı֪ԼûǮڽһ𣬲չķḻʡ
⣬ƶԼŽиĿԶֹЩڹʱ˰۽ǹ˾ܹ˰Ƹ֮⣬ʵֺܶĿģ˵תʲܷաͶʡϴǮȵȵȵȣЩϵ֮ı˰ۿڣܹǷʽ׾ٵתΪϷһ֮󣬹ϼȻΪһĺͼţ˳ĽʲƸתƵ⣬ͬʱأͨҿǹ˾ҡڵЩͼĹ֡һٶõĺ£ǲܲȥһµġ
ôһĻƷ˹ʧЦֻ˵Цˣ̹ʵĽ˵ĿǰһûнԶҵйɷݻĴ㣬ⷽĴ㣬λѵΪһôʵʵ˵𣿡
˵ЦƷ˹ɫĲͲĨһѣ˵ֵҪⷽ⣬ҲǰкһҪʶ٣ǶԽˣ֮ܶҲܷ˽
ǰάŵ򶨶񣬷еĵ棬˵̶ˮѾˣǧٷˮˣĻ֪ʲô⡣ߣĿǰǴķֹһʿϾҪˣ͸õջʱˣֵҪʱʣǰѼֵıˣø𣿡
Ǻǣ֪λϴ綼ΪҺãղǻֻһϷԣ棬ģվߵķؼӣΪλġϾƣЦ˵˵ȹϼ£һһɣ֪λûȤν档
ͼ𣿡Ʒ˹ʵ
ԤͶʶ٣άŵ
˿ʵ⣬ֱӾͱ¶Ǳ˴˵ķ
Ͷʿ϶ǸӯǺǣҪһʱܿЧصϣ˵
ûȤ˲Լͬ˵
ǰɣǾͲһʲô⣿֪Ծ̲סʧЦ
Ͷʴ󣬻ر޳⣬Żʲô˼Ʒ˹ʼ磬ΪȻ˵С˽лĸۿҪʵˣǴģ˽л̣˵ſķֹóأֻҪģ˽лĸһҾҪǸʯ͹ҵ
ô˵ţƷ˹һ־Ʊʾһ£˵ϣǽðңҿڴⷽ˲٣ķֹĿڷҲܽһȺĶ֪ҪǮȴóĻر
û⣬Ϳֵܵ˼ˡάŵԵһԷؼӣզզ˵
ҵ˼ͷ룬Ƭ̣ȵƷ˹¶͵ʱ򣬲źٺһЦ˵ҵ˼ȻҪ֧ඣȫ֧֣ٺ٣һҲ֧÷ɽջȥ֧˭
ٺ٣һƷ˹ѣܴҶ²ֶεļ̣һ㣬ǾǱ˴˽ŵǴڵģˣƷ˹õ˹һ仰Ҳ൱ˣǶĺˣҾ֪ܶرˣֻҪ°ˣҿ϶öλֶصġ
ţ⻰˵ģҼסˡЦ
ţҪҽʳԵĻϵܻ԰Ʒ˹Ŷ˵
Ʒ˹ĻάŵļЦ
ģ˽л̣˵ϾҪһʱ䣬Ц˼֮άŵŪĵ˵˹ĿڴŲʲô֮£ҵǾڵǰС˽лͬͼ
˵⣬άŵָָƣ˵ϵԶ񰡣СģҵӴ󣬶Ҫڿҵľļӹ棬ܰǾ£һγһƿɶʵĿҵϣǹϼŻܹڶʱʵֹʲķˡ
ЦЦûнӿڡڻάŵⷬʲô⡣
Զطܴ˿ҵľļӹҵ֮⣬кܶ౾ҲľǱҵ˵ġԼҵάŵ˵Щ֪ϵʲô㣿
ûд㣬Ƴţʼ磬òĲɵػشôʲôõ
ǺǣֵܲҪᣬƷ˹˵ǲԶָֻţֻǵ߳ʲô״Ҳ֪ԶôطôĲҵǹһҼռҲܰѸиҵ¢һأĳһֿռϣһֱĵ·չĻᡣҵһģǿɲϣֵԶκ⣬˵أⷽ㻹ǶģЩ׵İ취ţԷһ
ŶôλʲôϢƵȻһЦеĵ棬ֳϵĲͲͬʱ˵
ţƷ˹άŵ˵ôһôԣһǿԶĳЩϣñ߹ģûлʽͶƷ˹һʲôһ壬ҲڶƷ˹Ī˹Ҫܻ˹˹һͻСӵĹϲᶨվһ˽Ϊġ·šأǾԼһЩˣƷ˹Ī˹ƣϢͨ£ųʲôĿԡ
˵ֿһֲģƲ²ֻ̽һ¡
Ǿ仰̸һҲһּɣϣһ˵ʲôĻʲô˼ҪϸϸĦģ˵Ե˲ʲôֱˬɵϣҲʲô·
ǺǣЩ²˵ƴ˼ҲɵƷ˹ƿǰ̣Цеת˵άķ˹ȻǵһǶ˽ȴλҪĶࡣ֪ḻĿɲЩڵµĿǹҶִкöɹֵĿ
ޣ˵άŵüëӿ˵
˵¹ûõԼҪ֪ϢǹҲżЦЦ˵ǵЩĪ˹ƴԱϲϷˡ
û뵽ֵܻ֪Ĳ٣Ʒ˹Цôô˵ҲǰˣûⷽİŰ
ȤĻǻ΢΢һЦվڼűߵĲŵ˸ơתһһʿ
572ӪʿĪŵʿһֱ߽ͦӣ˵
ǺǣôнĪŵʿЦЦ˵ЩҪȥ
ΪЧͣʿһԥ粽ߵƵߣ˵


ڶ ڽ߳ȥ
ع͹֮ϵأȫɴƬƬҶǣλԭάķ˹أɭָߵһƬù˽һƬ˵򱱣ԼĹ֮Ĳ˼һƬʮƽĴִƬֵгƬƬɼľ֮⣬ϢŲҰʲôѩá¹ⵡܡ¹֮ģӦоС
Ʒ˹˰ù㷺ϲǮŮ֮⣬ͬҲϲһЩѪȱġ˶˵ԣమ֮һ
ԭԵȻֵµеǹ֧ҩȻ˵˾ǹûУȴкܶΪǿĶ¿װ׳ϻֱĴԷʽһ˹ƶûȻ˵ܴܲ򵽶ǾҪ˵ˣЩҲںǸ
˼ֲôïʢҶִеϡź֣ͬʱأһܴص㣬Ǿǻѩʵһ̤ȥѩ㼸ܹûϥǹǡ
ĪŵʿǴĲˣάķ˹ظԭϵ൱ϤĽ£һڳǰͳͳ˸߼ϥǹǵĴѥͬʱأϻ˺һƤⶫΪ˷Ҳ˷ҧ˼ĴʲôУ֪ѩʲô
˵ֵܰվһñװ׳ҵɼϣƷ˹һװPSO׼SVDվڼĹ˵ܲЩĴһﶼͣȻĻȥҶ㲻ԻԵˡ
ԭºܵͣ˺ˮܹڼ̵һ˲ŨŨˮЩˮڱµĺϣֱɰװ׵һ˪ʱĹƣһ˪츲ˣզһȥһİ׺С
򲻳ãҶҪˣƵĻҲһSVDԾװӵģ˵ģǹϵıտ¶Ὺ㲻ôϲֲ˵ϷЩﲻ˵ԼҲ˵
ǺǣάŵϾʹˣѩôһ·λүѾоЩˣ޷ǾһǲˣܴܲǶôҪ顣
ʵλҪЩѣĪŵһֱڹƵߣʱЦƬģǺܴǿ԰װ׳ͣˣȻֱѩߴػŷɹȥƫ¹һԣǾһܵţϷķܣһǾͿ԰ִ¹ϳڵķӣǡ
⣬⣡Īŵѻ˵꣬ŨĻƷ˹Ѿ̲סͬôˣʿȥţҪ֡
Ʒ˹ô˵ţҲصһ˺ѩ
ȥŰɡʼ磬ԿĪŵ˵
ŹƵһ£Īŵת첽װ׳ͣķȥ
Լ˼ӵʱ䣬һֱǰϿյֱת򣬴šˡĺֱȥͬʱװ׳Ҳѩš˸Ȧһѩȥ
ߣǰһơƷ˹Ųǹ˵һ䣬ȻҲȹ˷ӦôԹԵĳǰȥ
ѵ֪иʽá𣿡ƳıӰһ䣬ҡҡͷʮصĲǹڼϣǰȥ
ǺǣֵܿҪӶάŵЦе˵ЩˣѵһγɵĻᣬȥˣˣٺ٣ȸˡ
ŶԷŲ΢΢ͷάŵһۣ̽˵𣿿ҾýӦܹһЩ˲ǰϾĪ˹ľѾˡ׹ЩԸԳؽ˿ķֹĳ̶ֳ˵Ҳǰյǵǻʲôæģ
˵ô˵άŵʼ磬̾˵Щ²ǹڶܽģһЩҪչ˰
ޣһЩ棿ƶЩˣɫļʵ
ţһЩ棬άŵͷƵߴ˴գС˵˵ǱߵҲҪٵչһ°
ǣٺ٣ҺǿûжٽףЦЦ޿޲ɵ˵˾£ڶûöϴڻʢٵʱԶӣ˵̬ҲЩ˵ǵûȤȥǡǣǺǣҲΪôں˵νĻǰǱṩķֹĴ
˵ʲôάŵЦŲڵܻзͻʱø߹ģҸʹӣ˫ĳЩ´֣յĿģΪʵһЭǺǣЭˣôĻǺ
𣿡ü֪άŵ򲻿ܺԵɵİѻ
ţάŵһ˵һŵ磬ڶ˹ЩˣҲܵԼƵķչ׳ȥǵÿһչܻӰ쵽ܶ棬漰ܶߣ£ûһⲿ֧֣ǲܻöٴռġ
֪ɣ˹˹Ǵһ𣬾һֱΪӢ£άŵȻһЦ˵˹Ħ˹ҲˣҺͻƷ˹ǺǣҲɡҵļ˵˵ĹɷݣӢ˺ͷ˵ĹɷݣȻ˵һֹɳٷ֮ʮĳЩϣͬҲҪ˵ɫ
Ѿһ˹£ǾͲٳֵڶˡάŵôһĪĻ
˵ϣѾˣһΣάŵͻƷ˹ΪĳЩ˵͵ġĳЩˣԶһЩҪЩץ
Щ˭ڻö֪ȴ֪ЩҪʲôǾҪԶЩϼĲҵ仰˵Զֲ͹ϼŲϵֱӳͻˣиάǰһ˵һҲúñ߹ġǰվ
˵ΪʲôҪάŵڣҲܺýͣΪƷ˹߱޷ƵҰģˣҲԼĵִ
һϣƻʲô뷨޳ɻǻֱӾܾʵ˵ڼ£һǰƶԥľܾڣ˼תˡάŵ˵ģһŵ磬ҪȫռԶǺѵģ˵ǲʵģһ㣬ȥһ˻ʢٵĹѾ˺̵ᡣ
ǰѾٳһ˹ˣԥһ£˳άŵĿڷ˵źǣҵĹϲϼλҲûʲôֱӵϵˣԶһУʱԼӦ
ǺǣǺܹؼ⣬άŵЦʵ˼·ܺãǶˣԶ߳ȥߵȥʵ㻹ٿһ㣬ǾҪȥȾҪڽһһߣصĲ


ڶ ֮
˵ϣѾȥ²ʲôˣλͷĪ˹ԶҪ˽ɽĿ֮⣬Ҫ䵱һ˵͵Ľɫλйæİ
λϸĿЩѰƸǰǹ΢Ц֪Զϵ̬ȣȴһЩʩѹΪѰ
ֵˣάŵϵЦһգ˵Ǿûκθʩѹ˼ô˵أⴿһ飬һǶĹϴĽ顣ҲӦòµˣ֮Խᣬԭڴˣǲκε⡣˵ףҵһģԹ˹ǵϣǿ˵һپ١һ£ôܻʩκѹ
𣿡ƵȻһЦ͵ͣ½ŲŤͷάŵ۾˵Ҳأ
ܾˣԵʲôû˵άŵԥ˵ǱߣȻа취ӦԸ㣬ҪԸ㣬Ʒ˹Ծվһߡؼһ㣬ֵϣֻҪ˶Ÿȥˣǽͺʲôͷ·ˡȻһδؾ͡
άŵ˵ͻȻסڷ磬ĹƵļЦҵ˼ˣ
ǳȣʱ򣬹ƵԾ̲ס¶һ˿ľȣˣάŵƷ˹Ѿͬ˾ѵĴ㣬ֻȻʵ㣬˾Ϲϡ
Բܳάŵӣ
һת뵽һ㡣ԣһ൱ðյ˵˲ôǵģ󻷾ȫ緶ΧڣҲһ࿹˵ǻƷ˹άŵ𲻾õĲˡΣôϲĽ̻¶ƣⱾҲһΣյ飬ѵͲ¹ϼ˰ͨڱˣЩıֶ
άŵںްյȥðգƷ˹ĵӺܴҰҲƴǻ˵ʲôȥ˵һάŵأ
һ˼飬ƸоҪʲôʵԵˡҪ뿴ЩܣǾͲܽӶ˹ڵ֣ܽץסλͷ֮ĶԹ˼Ϊͷǵÿһ߳ÿһ壬ѾԶԶ˴õķ룬ǵΡΡԵǹΡ
Ӿʮĩʮһ͵ʮ䣬ǴŵģһϵеУŷľޱ䡢Ľ⣬˹ĸ֮·ϵķӿĵطڶ˹Уĵ˸񲪡̳ĸ׶Լšý紫ĴڻƷ˹Ը׶ûʲô˵ˣ̫ˣȫ˲֪˲Ʒ˹أ֪ʵ࣬УһͷһΪ˾Ƹ޶伫Ĵˡǲ֪ǣˣŪһЩֶΣ˹һζߣͬʱҲˣڶԶһͷӶƲĶ˹һֱĴϢᡣͬҲΪ˵ĴڣһֱԶ˹Դձˣʼûлκν˹Ļᡣ
ڣڹάŵƵʱλ߳˹ʮĴʲôƨɣһúСǰأơҪ໬ж໬
ܸܲңڸ˭䵱˵ͣŤͷ󼸲Īŵ֣һԶƣżʵ
ģάŵ΢΢һЦ˵ʿеˡ
ŶǸǸʲôϣƵǰֳһŮӰ񣬵ȴŮ˵֡
ϣȡάŵЦ
ԶԶԣһƯƭӡʧЦ
紦ƭӣΨһ𣬾ƭˡάŵ߬һѩš
Ǻǣ⻰˵Щţȴʵʼ磬Ц˵ʵҲûƭȥҺõǣƭջǱҽҴˡ˵ɣԶƭЩʲô
ҪǹϲҪĶάŵԥһ£˵С˽лĸԸչйϿϵĶϣܹ齨һͶʻ֮ĻȻʽչչ
ĺƲ޼˵
ϣȵȷúҪ֪ԶչС˽лĸĿеҵǸͲʲôνչϵġ١һʲҵҪ໨ѼʮʮһһǮ֧ģĳҲٵġ
ͬˣǻһ͸㣬άŵƽ˵⣬ϳùϲֹɷݵĻǻ붫ͬȵĹɷת㣬εĹɷݻڣǻڹƽ֮ϵġ
ջѵ𣿡Ƶͷ룬Цһ˵
ȷջ˵㣬ҲĶģάŵһɿݵ֦ĴŪţ˵˵һеĹؼ㣬ҪҪЭ飬ҪԼȥǣȥ⡣
Ŷ΢΢һ㶣ˣάŵһظĻƺһĺ塣
磡
ڹƴ̽׷һʱǰ治Զһǹ졪Ʒ˹Կʼˡ

ȻǹأĴصʱԭſµĻƷ˹һȻ͵شѩ̤źصĻѩıĳȥ
Ǹȥʲô⡣Ƴںʿڰ֣˵һ䡣
ܿ죬ĸž£米ͻǹʿܹһ·Ʒ˹ǰķ׷ȥ
߰ɣҲȥ˻Ʒ˹ͬ־ʲôһάŵţ˵
Ҷʮ¬һջһ֦ҡͷЦЦ˵
οҪĶˣάŵһ߳ǰߣһЦƷ˹ǹܺõģɲʲô衣
΢΢һЦû˵ʲôάŵ󣬳ȥ
þѻǹӻʲôЧǼʶˡ
˴Լһ׵ľ룬Ʊ㿴Ʒ˹һúɵ£һץ֧SVDһһ֦﷭һѪģëƤѪģĶǰһֻѩãڡڣôҲӵˡ
ǺǣǻƷ˹ͬ־æµ˴ջ񣿡ӻƷ˹нǸ֦ùƶѩϣ˲ƤëЦ˵
ţѿ˵㣬Ҹҿ϶ֵʮ¬άŵվһߣͬЦ˵
ٺ٣ҪżƷ˹վ֧ǹ±ڻȻһ߳ߣһͷҲص˵Ȼ˿֣ôջҲͿԤˡ
Ҫ벨ʿٺƽе֦׵һߣŻƷ˹ıӰ˵
ŶƷ˹ͷҲص˵Ҫȥ
ʲôƴһЩһͷԵѩϡ


ڶŰ ȻϮã
ûҵֵܣҪȥȥйҲңάŵҲȥһȥеز˹ƵľȣƷ˹ЦЦߵߣúܿ϶ٴ˵˵һתԵĲһ߳ɹˣôǼҽĹϵͻˡ
ͬǱ̸𣿡Ϣ𾪵ͬʱҲ뵽˺ܶ࣬ãƷ˹챬ӣһ̶ϣҲ¶δȿ˹ʯ͹˾йʯȻŹ˾֮ĳЩϵͬʱҲδжʯսЭһϵв۵ķʡ
̸˰ɣƷ˹ʼ磬ЦǱǰʱ˼ˣţ١ʶ𣿡
ʶͷ룬˵ʵ̫İˣǰʱû֡
һܲˣϲƷ˹ЦЦ˵źڱְλǺܸߣкܶûȨյľԣҲŴȥһ˱ԺǱߵú̸һ̸
Ŀǰʱ˻ҪȥĻ»ķֹķͲġƳĬƬ̣˵
ˣڷҲӺǰͬƷ˹ӴˣֻԴĺܺãԶ֮һϢûеõô˵ԴǷ֪أƾֿԲ󣬱Ͼ˵׻ֻһġС治֪һС
ʲôģȹưѻ˵꣬Ʒ˹ЦˣеĲǹߵϣסƵļߵһѩΪĵطż˵ľη壬˵ηħȡ֮ķֹٺ٣Щ˵ʲô¶ǸоˣȻɱ⡣һ˵УҪʵġǼ˵ĸԸΪķֹţǾͻСĺǻ𣿺ٺ٣ֿԿ²ڰɣǡǡ෴ĸԸţֵֻĸ磬ֶҲӲпᡣ˵ΪʲôܹʵʵǲΪǶҲΪҪǮΪ֪Щ˲ôöġ
ЩֵܻòάŵվԱߣӿڴȡ֧װͭѩѣֵݸƷ˹һͳһо̣ݸƣ˵ͿķֹЩν֣ǿɶ
ô˵Ʒ˹ѩѴͭﵹϸϸţ˵㻹ǿ©һ㣬Ǿֵܵһܴ㣬ǾԷжӰʲôʱֻҪûǵͷϣͺȳȥԸ˭֪Էڴ⡣
Ǻǣ⵹ǲάŵʧЦҲ˹Ħ˹ϲƵĵطˡ
ؼֱϲ飬ԼΪ۵ĴڣƷ˹ΪȻ˵һ䣬˵˵ɣҲŲȥںϲϲںķֹǰ˵ϲãҪȥǵʲá
εı֮УһҪȥƷ˹һ۳ĬĹƣת˵ⲻһ⣬һһԶͶʵ⡣˵Ұ̫ˣʲôطҪһ֣Ψָһ˿һռ䣬ҲϲǣǷǳǳϲǣͬǺҸϲѡйˡٻһǶǣѰұ֧ߣҲ͵ͶһеǮͶŵһҵȻǲǵģлĻԼżѡȻΪǡ
Ʒ˹ļܶͬ˵ĻҲеڶԹļҪϣҲ˵ĺǵλΪϼŵĵˣƵܸңڴ̬ϻҲǿӲȴһ׼ǾǺȥԸ˭˵ԶڰԹ˹ǵȵԷ֮󣬲ű¶ԼǿӲȥĵʾ⡱˵ˣľ߾Ǳһˡķ롪˹ȻУȴԼ뱻
ȻһǶĻƵһصδһŵ㣬ͬƷ˹ȣ鿴Ҫࡣ
ܷһƷ˹ѡ񱳺֧߷棬ȻǱһ̬Դˣúףͬʱأ֮ǰΪδڳⷽŬ
ڹƿǵĲԼԸ⣬ҲǼӦ÷ڼ⣬ǵģǻƷ˹뱱ĺη⡣
ŻƷ˹˵Ĺ򣬹˺ܶ࣬ȻҪǰеһЩЩǷŵ죬Զ벻ˡ
ڹƵļУƷ˹ͬйĺʼʱʱСӸոյͼչӴͬʱأȿ˹ʯ͹˾ĸҲոɡʱйʯȻżŵǰҲйʯȻܹ˾ͬȿ˹ʯ͹˾һϵеĺ鰸һϵе鰸Ҳͱ־ʯȿ˹ʮĻʮ䣬ȿ˹ÿ궼йͽİֵĵͼԭͣȻ͵Ǻܴ󣬵ȴĳ̶ֳϱ˻Ʒ˹һ
꣬˹Ϊܹһǿ䱾Դսԣͼ޽һǰӶ˹ͨ͹ܵȷĿʱȺἰڻƷ˹֧£ɰӶ˹ͨйνߡڶ˹ռϷ硣󲻾ãƷ˹ȿ˹ʯ͹˾Ҳڶ˹Ĵ뾭Ӫߡ֮߸󡣹ļǵãڵ·ݣŻƷ˹ıʱձĴ˳˹˹ƴЭ飬ġߡ޸Ϊߡ͹ܵյվɴΪɻ¿֮Ҳתĵڶʮһ·ݣʯȿ˹ԲãҶȹʮѺڵʯ͹˾Ӵ˷ֵ
ǰʱ򣬹Ҳ֪ЩδЩƷ˹ϵһʱЩһϵеľ⣬γκιϵأôˣΪѾ׳ˡ
Ʒ˹йģı󣬺ܿԱĳ֧֣Ϊˣյȿ˹˾ʯߵúܽҲ֧֡ߡǺȥˣбȳյȿ˹˾ɷݣͰ̬ͬȿ˹˾δйһ̬
䣬䣬뵽Щ֮󣬹ôһоԼԼоԼ֮ǰڶԴ˹ֵϣǲʲôƫԼһζƫ׶ͼʹʱֳԼ֪ǸϷչнǲǾôȷأ
ƬѩƵһζԼµķ˻ɣеһ˲ã


ڶž ӡȰ
һ䱳Ȼиṩ֧֣ǿƵҲһ֮ͳ磬νһ׮ʵĺڴˡ
ùƵĹϼ˵һ𣬾ȺܶŵĶʮʦſƷƿصİȫίԱԶֲάһˡЩһʱڣǹϼűǿ֧ߣǴӹƵϵõܶ࣬ͬʱأҲ˹ƺܶ࣬ĳ̶ֳ˵֮һֻݻĹϵͬʱһֱ˴õĹϵ
ŵҲãҲգſƷѾ޷ԹϼŹκʵԵвˣѾⳡ˴õĹϵУ׵̭ˣʣµάУĿǰҲÿɫˡ˵ףһ̾ͿԱһǿʳḶ́ǿʤ̭һеһжô쾭塣
ͨƷ˹һԻƸоԼѰµ֧ˣͬʱѰ˴˶֧ߣ˵˴˶֧ߣܹγһƺأƺı֮ı֮·
ＸСʱԣƷ˹ǹ񫣬ԭҰǣȴǵ˴ùĪŵʿĽȻǺЧģԽʱƷ˹ջͷ¹һֻⵣһֻĿѩá˵άŵɱϷʼûпһǹ̸ʲôǹĹƣϹèײӣһ֧ܵŶĴ񱼵¹
̸̸ˣôҲˣ֪ľͷ°Ȼĳװ׳زפأջƷ˹˵˵ʲôҲҪһϾЩʵҰζʱԳĵá
ȻƷ˹ôõ£ȻҲȥɨˣıԭʲôûУǲȱҰҲȱƬƬĴ֣ڣӪĽפҲȱˣһȥɡ
Ʒ˹ˣƽʱǺʱܹõɵģάķ˹صԭ֮ҹλͷһķĹĶǣ׼ķ񣬽ȫģһԵͶ뵽ѵһķ֮СʱƷ˹˵ģѾܾûпôգôˡ
ڹƵڱԭѵһеʱԶǧ֮ӡµһԶϼŵıۻڼҵĿչţⳡģȴǼжְͳĿڳϯˣʮڵԱ
쵼ĹϼţڲǰŽӡ֮ڵģؼԵ¼ǹϼͬͻλչһʽס
Ϊǰƺйһ룬ӡһֱͬ൱еϵ˫ľº˵ǴʮڱѾʼˡͬʱأӡȻǵΪҪĹ֮һһƬһ޵УǾǱİͻ˹̹һʲ׶ˣҴһ꿪ʼȺδģӡսСģľ½ǳϡսһһǻˣǺþʱʮ꣬Ҳǵ˰˾ʱδĿʲ׶ٴȼҩͰֱĿǰӡʵͣһľĦԾǴͣͣûһͣʱ
ȻսӡͣһҲΧڣǵսӣһֱչԭմߵ˹
ӡȻܡǵҰһ㶼Сǵ۾ӡеĵطǰͻ˹̹ᲴйصһֵӦӡȵġӡ͵ڶսǰ꣬ո³Ǹƨɵӡ³ҰĲĳйһֻ֣ġСצӡĶˣ³Ϊء÷ũӡ߽ġ¬ֽߵӡȲӣڱ㱻Ȯڣ̻ɥ֮Ȯ
һγͻ֮ӡȿʼȫ£ͻ˹̹Ŀתˡ˰͵աСӡͽɴ˿ʼ
ڰ˾ʮӡͳͻУͻ˹̹ȻھʵԶӡȣ˹ֹȻó߿սɡսϴӮսһСǶȣȡòЧֲԵ֧£ӡֵ֧˹̩׶ңͻλΪһװѸ͵ķչ
ľƷչһӡȵʵʿ
ΪܹƽϢ˹ľƣѹͻλӣӡǰͳʵǲʿ˹ΧͻλӣȺ̩׶װԱǸʵȻСɰͻ˹ֵ̹֧ͻգԼҲͻǲŮɱּըˡ
ʵز˲һʱ䣬ΪӡǿԮ˹ڵĶ棬ԭǩľԮͬԼĿ׸ǳսչӡ˵һصĴڸҪǣԭڵһЩʵƺڶԴӡ̬ת䣬˵ԶĹϼţĵйһϵӡȵ鱨źͷۣһëȻĸо
һǰӡ鱨ŵõ԰ͻ˹̹ڵ鱨һƵĵؿյ˹פ˽ΪȽS300ϵС
һ鱨ĳ֣ӡȹΪ𾪣Ϊӡ֮Э飬һֱͻ˹̹۹ƵΪˣӡ͵ĿУӡȵĿվڿʲ׶Ͽպ޼ɣ˵ͻ˹̹棬ǵǿ½̹ˣڷշ棬ǿ˵ն񡣶񣬰ͻ˹̹ͻȻ׵ĳȽĵؿӡȰģ
ڣͻ˹̹滹ûжǵS300ؿյԴ˵鱨ĵõϢȴʾĲؿշյϵڰͻ˹ֵ̹֧ͻλӣͻǻһʵļǮԶġĿǰͻ˹ֽ̹һվǴվ𵽰Ϳؿʲ׶ԶԸӡȿվͻ˹ֹ̹վϽʦÿʦϽĸãÿӪӶһսԪ
ӡȾһ鱨ԼS300ĻķΪͻ˹̹վȻҪװΪS300ΪƵλģһ䱸һɡԶָϵͳ¿ĸԪÿԪΪһӪÿӪװһ׵䵥Ԫʣķ䷽ʽͻ˹̹վֻһʦнƵģʣµҪ²ɹܽ乺ĵؿյϵͳٻҪ˲
ƺˣͻ˹̹վĻôӡ֮ľ¶ԿͻµľˣS300ĸ߻ǿӡȿվǿвӡȵսҪӡͷֽһ޼ɵˡ
ܼΪˣһ޴вӡȾ˾ΪͬոճĶ˹нӴͬʱҲͬǸġй˽нӴҪܲܶסͻ˹̹˹


 Ҹʱ
̹ʵ˵ӡ˻Ƶ⣬ӦǺһ飬ⷽ濼ǵˣӡһңΪԩңͻ˹̹˲ڽͻλмͬϼŴ򽻵˵ͻġ⡱Ļ̫СˣССֵľ⣬Ȼ޷ͻ˹̹ǴˣͬϼŽֱӵó˰ͻ˹̹Ҫһ⡣
ĽζһʱĽʱĴ󻷾£ʾƵݱҲͳΪ˱ȻڹϣΪ̳ǰ󲿷Ķ˹ʲô⽻ߣǶ˹Ȩ߽ᱧʲô⽻ȻȻĳΪ˸עĽ㡣
ΪϼŵĵˣƻǶ˹̳ȨҲǹҴƶߣһ㣬ǾԲᱻ˵͹Ͼ˹Ŀǰľư˭֪ķֹûȫסҵȨں̶ܴϣҲҪطɫˣŶ˹ҪͷΪ˹ؼԵĽɫ
֮⣬ӡȡͻ˹̹ĹңǶԶĹעͶھ¼ֵ棬Զľ˵ΪǰεľģʽһֵΪԡعҵǾ¹ҵģӴʵۺ񣬶ṤҵǹغĻҵԼũҵήĿǰϼεסķչȻѸ٣ȴ޷ڶʱŤתһ档
ϼԶĪ˹ƵӰ޷ɢƬ˵ˣķֹԶͬһŷֽͬʱأϼҪάԶİλôͱڱַչۺͬʱȫŤתԶľ״ֶԶľڽڷ棬һֱάž޶óϼµ⣬޵ľġ֮⣬ʣµĻƷڡάȥֻһ־棬ǾԶĹҵһήҵ״һ񻯣ϼýƷͿԶ˵Ǯ֮󣬾ҲûдĿռˡ
ڶ˹Ȩ֮ԶٲȻһԵĹˣΪһİѾһˣƶһоߵĳ㣬ܵΪˣǱӺ۵ĽǶȳԶ⡣
ǻһ㿼ǣЩעԶƵˣܹѰҵͬϼŽӴԶعҵȻԴ֮⣬ʵûʲôõóֵĶˣˣԶҪάֹ֧ƽ⣬ͱعҵȻԴصڣ֮£еһ
ȻӡȺͰͻ˹̹ĽӴĿǰ֪飬˵֪飬ڿҲûʱȥЩϾϼŵܲ˵ĿǰҪעʵ̫ˡ
ȻѾʮźŵʱصĪ˹ƣǻʢǱߵȴԾûеõʵĽĿǰһͬʮԱԼ̫ίԱ˾һҲʼͬ˾˽нӴ
ʱ䣬һֱͬƱϵ˵չ˾ڲϷ滹кܴ鷳֮⣬˾ĵңƺҲûн˾ȫ۵ǸģܴܴĴģþӪȴץŹ˾ĴȨţϾĲ״λӳиҵܣȻ˾֧ķȥˡȻҵʽѣ˾֧ǱҪģǻ˵Ŀ֧һûйϵЩĿ֧ȴǾԲܶģ˵˾ۺĿ֧зԻĿп֧ԼӢŶԱĸ֧ȵȡӢҲһףֻ֪˾Ŀǰ״ȱʽ˿Դõİ취ԣҪʡ֧ĵطǹ˾ۺ˾ⷽͶܴͬʱأȴûκ棬ʡⲿֿ֧ȻԻ⹫˾ʽ״档
˵Ļ˵Ѱ·˾ôȥôǽʽ״õ˻⣬˾ҲжĴռˣΪʧȥʧȥһҵ˵ҲʧȥĴռ䡣
ԴܣҲʵ˶ҵƾ裬ǻһ㿼ǣڵݽƵĽᵽƷſˣôϼŶ˾òȡǿչİ취չ֮󣬼Ŷ˾̬ҲӦתһ¡õİ취ǳ˾ڴƵȫԴȻֶΣ˾ֲ˵ļҵȫѹԴд졣
˵Ľ飬ǻͬģΪֻϼŲ̶Ͷ룬ͬʱأܼ˾ԭ쵼ԼżҵһչĸԤ
˾֮⣬ʱæµģһģչƻС˽лĸ
С˽лĸֽӱϿźܴĻԣǵĵһоĸĹģС漰ĲҲխǱصľüֵҲܵ͡ǣʵϿأȴʲôСֱʵĸĸٴ롣
ùƵĹϼ˵εС˽лĸеĵһԤͶʽ𣬾Ͷǧ¬漰չҵʮңЩҵʵʲԶԶڰǧҵԱʮˡ
ԶǹƵģڹϼŵģĪ˹С˽лĸԶִίԱϯִдලίԱȳԱҲȫǳԶеļؼǹһְġ£ԶС˽лĸʲôľ棬¾ֻϵ۲֪ˣ˵Զͨڲܻ֪еκβ
ùǵĽĿҵ˾˵ӵԱһǧˣ¾ʽ𳬹һǧ߰¬Ʒ˾ԭǲӦñС˽лĸﷶҵھһϵеĲֱ֮Ȼ˹ϼŵչУļ۸Ȼһʮ¬
ȻôһΪСḶ́˵൱ӵģҪŪֶܶΣҪúܶԴҺõǣЩƶȱԶƬطԶõֶκԴνӦоС
׼½Ŀҵ˾֮ǰ˺ܶ׼˵˾ĿͨôһĿԭδԶҵдĽĿҵ˾һҹ֮ͱ˸ծǧֱӴƲԵĿҵС˽лĸԶִίԱ걨ʱ򣬹ͬҲʲ˲嵥϶ֽţ˾µĴ̶ʲԱסֿ⣬һЩе豸Īʧˡ֮ܶĿ嵥ִֵίԱʱԭʲǧĽĿҵ˾ٲȻͳһģӪƶƲصġ˾С˽лĸĸʲôҪĸЩ״ǵСҵ
С˽лĸ̵һٽһѵʢҲ˺صĻⳡʢУӵԶĹƣȻǳݵһô˵ΪʮҡСҵϼŵĵ˺ôóǧչʽ˵ҵЩˣҲҪúܴһ֮֡£λͷ飬ҪӵĶ࣬ĸͲչǳϴ١ȫʲϴһ֮󣬱㽫ҵ˦ӵӶھƸͬʱҲ֮Ĺ׽ʧҵ֮С


һ Զѵ
ڹ޷˹ͨǵŹ·ϣһɫ˹ճɵĳӼٵʻš
ǿź̫Աĥ̴󡭡ҼҰ磬Ҹӷѿ
عŻﻺһɣڹһ׸Աʮʱ򣬹ʱڵĸ
Уз۾ŶȣֶһѪĺƣֵָĽ࣬йɵϥôš
ڹƵߣϥϰڷһļޱֻԵɫ۾ֱضŶǸĽСĵŮˡ˵ͻأԶһ߰ҵŮˣȻһߡ
Ŀע£Զлάȱоִ٣˫ŰɫͲѥıֱСȣСľڳ棬һҶӣٲȻһֻ˾ŵСè䡣
Ĺĵ㣬һ
ǰ˾ְµ׼׸·һ顣ܳ˹֮⣬Щʲô˼û֪˾ȴ֪ưȻĶȻҪһˡ
֪ʲô˼𣿡˾һΰµ֮󣬹۾Ʊ͵ߣһɺƣ̾Ϣһ˵
лάȵ촽˶ƺҪ˵ʲô˶һۣӲ͵ߵĻȥ
йɣĿлάȵջŹЦ
裿ʧЦ֪֪֪ǲ֪ʲô裬и
˵ţ׸ĸʽһ£ȻᵽĹ磬ֱ˵ˡũׯϾǶ˹˵ũׯҶ֪ʲôƾû˶ˡ
˹ƵĽ̲ͣסоһЦôһ򵹡ũׯ¸ʱңȴϲһĸҲ˵ģ䱾˵һķˡ
ǵˣ֮ƽʽһ㽫עתƵ˳⡣
ʱþһƬƽԭŹ·ǹͺͺķִԿһ޼ʵĻѩԭ˹йڴĹȴȻͬǰٵض࣬ϡٵ˿ڷ̯Ĺϣÿƽôһˡأǵ˶࣬ũҵ˵Ǽѷġӹ޷˹˵¶֮Ƭ˵ǽΪֵģǳũׯ֮⣬ĴƬضǻߵģ˸Ҳûκ˾סһйڸ޷ġ
ǰ͵˹˹˼ũׯˣ˾ŤͷشҪǵĻжʮӵ·̰ɡ
ǲ͵ˣЦЦ쵽ǰ
ܹû˵Ҳ֪˼˷ϥϵļȡһݵͼչ֮͵˹Ƶǰ
һݹ޷˹ݵϸͼڵĵע൱ϸ
ӦˣڵͼϿ˿ָһλ˵򱱣˹˹˼ũׯ򶫱ţǧװɣǰ¶֧ϵ˹ͷͺ촬ܵ˵ĽͨǽΪġ
һ仰˵꣬ƽͼƵлάȵǰ
㿴ɣѵĽطô˵
ţ˵þͺáлάûȥͼһۣС˵
ǺãôɣҲ˦ֽͼߵ˵ͷѾҪгһţһϸĹ滮飬ͽɣҪĵطҪʽ𣬵ȵȵȵȣЩ㶼ԺӱȽæûʱԹЩˡ
⻰˵ĵ£ӱ˵ߵ˶æòɿˣС˽лĸѾҿĻ֮ĴչĿе˹ϼŵ쵼ǰͬʱأԶҵҲһʴ⡪¬ʡƫƫɵǣسɻĪ˹ƣڻʢ٣ЩûܹæԹƶҪԳȥ˵ŮˣǸʲôǴʲôģ룬£ﻹôϾʱ䣿
˵æһлάҲţǻ˵ȴĺŮ˴򽻵Ů˵ֱǺ׼ģܹܵԼĵ⣬£ôĽѵصиŮˣ
ôţлάץԼİɫ֮󣬴淭һƴСļ¼ӵݵƵǰ˵һĿƻ飬幤ǣͷģ
ޣ˵µлάȣЦˣֽӽӹͬʱ˵û뵽ǶͦģôǲǵʳԶʰ
ǧҪᣬû˼лάκգñӽлҲ˶ٵ˵ֻǿţʱȽϽϾ·ݰ˻ҪĻˣԣⷽ׼ԽҲԽˡ
Ǻǣɲǽڰƽӷһϸ鿴ţһЦۿҪ·ˣ˵˻֮ҪĻ̶µʱ䣬ЩѵĿɣοڻǶ̸޷˵أǵ׼·ݰ˻ûʲôϵ
ô˵ţѾǷĿƻ鿴һҳ
һҳļƻϣԿһ㣬ǾлάЩ˵ȷѵĿϻһ˼ݼƻ鲻һЩŪģǳĳλʦֱʡ
ݼƻ飬лάҪڹǽ޽ѵܹԻΪʮ¶쳡ݡ๦ܹԼĸҪסլ佨ռƽףܺʹƲھǧ¬⻹صʩ㣬һ͵ѵģطͶҲҪ߰ǧˣأָ豸Ӷ˹ȷҲҪʵͶ롣ЩܵĶǲڵͶˣҪǣЩÿ껹ҪʵάͶ룬ʵ˵ǱĵĻû˭Ͷôʵʽ޽ֶ
һǶȿǣҪԶһ͵ѵģһҪôߵĳɱȣΪƽ׵ĵƤһǮԶĻûУƤȴеǣȦһƬ˵ҪõĻֻҪͬ޷˹һкϾ͹⣬øֲҲҪǮĲ˵Զľֳܰˡ󣬹ԶģǴҪϵǮȥԱ̼ԶҵͬʱأҲڸ̶ϴѡ˵ףЩǮ컨ȥһʱͻعϼŵ˻ϡ˵ԶÿһǮǡѡһ֡Ͷʡ
ƻĿǲеˣƽƻͷβ΢΢üͷ˵֪Ī˹ƵĹѵݴӹģ˵ҲԶûôɣ


 Ů˵˼
Ŷ˹ƵĻлάȵ¶ɫʵ˵õĿƻʱҲʵǺܹ֣Ȼ˵Իʩһ̫ףǾǧĻͶʣȴһ޷ܵġ
˵лά֮ԻֲĸоӸϽģ˵Ƥ̫˵㣬ʱȿǵǱ˵ĸܣԼҪǮϵĴ˵һܱĶⶫѻȴףǻһһ֡ǶĹ˵ǮȴһûмֵĶⶫӡƾĲֵֻֽͨУҲǱ뻨ȥãҪǰǾͲĿĴˣһָܳصĸ
һ㣬Ҳ˻൱кʵʣȴǻʵԭһڹƻĲԼǮдǮͶŵÿطĴʽҲֳ֪ͨƱͨĻҡƴĳ̶ֳһмңмҺͨ˿ǮĽǶȴһͬмҵ۾ǮӦǻģģͨ˵ǮǳƱһֽνԡ
лάȻ̳ϺվһͨˣڶԴһѵĿʱľͶ̫ˣΪʷýôǮͶԼлάǸŮˣоԼܹͬ׵ģֻôһ壬Ȼ⸱ܳɫҲܹܶ˴ߣϵŮ˶ǣǧ¬ľ޿Ҫ˦ǰҪʲôŮ˵ò
Ȼлά˼ĽǶҲƫô˵أǰԼ̫˰ɡҪԶͶ˽ѵģǿķ𣿺Բǣ˵ˣǹƵһȶ룬ȥÿһǮͼģУлάȳֻһͷһ͵ϵĸƷǮ٣ǮܴҲ٣ҪΪһŮˣһӳȥǧǹֻһλǳʵĿ롣
лάԥþã촽С˵Ī˹Ƶѵݻ˽ʮڵģѾнʮʷˣϻز˵ص豸Ҳ൱ˣ㲻ڵѵҪб򳡣ʩϻΪأȥʱ򣬱ŵЩ̮ĻˡԣһǿţȻҪԶͶ˽ȫµѵģô԰һжλǴ㽫еļѵĶŲ
ʵ˵ƶĪ˹ݵľû˿˽⣬ţлά˵һӦöģû취Ķ˹νʵǹԴ󣬵Ŀǰ˵Ĺ»ûԶҵеĽĸԣ£ֵȥǮѵݰ
ȻĪ˹ݵľΣҲǹĵģĵģԼһ¬Ͷܲջؿ͹۵档Ͷҵ±ûжľԣŷЩͶʳ̼ңҪøԵľֲϴǮģҪӪҵģ˵ʵСĿǻ˵ûжĶζûĴڣǸʵڵĶεģҪͶ磬䱾Ŀģ׬ȡһ˵ΪϼŴ֪ȣ˵֪ȼֵΣм˵
ŹлάȽ̸ʱϢȥǱĿƻ˹ֻۣɫȫˣһƬ࣬Ҫж
˵Ҳڹߺܾˣһֱ䵱ģһࡱĽɫҲ˵ǡĽɫʲô飬ͬϲȥԭ򣬾Ů˺ʶȤʵӲʣֵĵطҲӲ֡ٸԵӣ˹ôãںж˻˻ϴ˶ǮЩͶʣͶ˶٣ЩûʹûдΪЩȶȥģôһ鸾Ľɫʸʣ
ô˵أŮ˾һֵĶǶôŮˣܻһƶʵ֧£һŮ˺ϼ֥ɵ¡ͬҲˡ
й飬ԳšӶǾһ㣬ЩߵŮˣЩɫŮˣһ򶼹עĺܡΪЩŮ˶ԼĶ֣ڹƵǰɦŪˣҪһЩĶ
ʵЩʱԼԼܿЦϾʵϽֻǹƵһŮˣ鸾һͬŮ˻죬ΪˡȶӲʣûûֵŮʸ£ԳչֻһʱƬ̵ĴڣһʲôŮڹƵ֣̲߳סĸоǰʱԶĻޣЩû˰
أлάˣҪɫɫҪΣôһ硢ӣܹԻ˵ǣôһŮˣûԼ뷨
ǰĿƻ飬Ǻ޲һŽлάȴӳȥŮʵ̫ҪˣԶһ߳סȥ޷ܵǣȻùͶʣΪ޽һ˹ģӴѵġ
޷ܣһеһжô޷ܣ
סеһݰգһ˿ЦݣŪеǷĿƻ飬˵һͶʵǲСأͶ֮⣬ҿɿκδĿԡǧľ޿ͶȥѵǽҪⳡջͶ𣿺ǺǣǿеˣԶĿǰľ״Щÿǧ¬ҲҪʮջسɱһͶʼƻˡ
Ȼû뵽ʱ죬΢΢һ㶣漴üͷĵ׾ʮŮһۡ
ʲô˰Ǹʮ˾ȻǺ˽Ů˵ȴܶòԹɫǴӶԷһ򵥵ĻĦ˼ҵ˼˿̣һ̵Ļ˵ڣֻҪתһӣµŮ˵˼ûжҵϸҲͶһеŵʵ˵ڱϣԼüʽչһֵǮĵƤŮ˶˵һϻʮ¶쳡ݡ๦ܹݣȥĻһֻǧ¬ôģ
һҵͶʵŮˣȴҪһ޶ͶĿϲ죬±ͺ˵ˡ
һ˲˼Ʋûκĸо෴Ǿúһ¡ڶʼеŮǺܲͨģͶʵ̸нȥ˵ܴ幤ίõĺô
ţ⻰˵Ҳеôһ뷨Цˣ˳ִٵлάȣֿߵЦ˵


 ¶
˹˹˼ũׯˣڹӶ˼ʱǰ˾Ťͷ˵ҪҪ³
ţãջ˼Ťͷ⿴˿˵ǰĳǰǸ·ڴͣ£һȥλá
õģ˾ӦһȻضԽǰ·ͷ´ŹƵ
ʵҲ֪Ҫ̫ˡ˹ǰ˵һ仰ûκҵ̸о飬ͬʱԹƵҲ̫˽лάһӾͻû룬ŹƢģͶʵĻ϶Ҫطͣ𣿶ͶʵĻƾһ仰ı
ѵĻǣǻ԰Ŀƻ޸һ£лάίί˵ʵʵ¶ĳûҪ޽ô࣬룬ҪǺİһ£ţ¶ĳӦҲˣڶ๦ܹݣͿˡĻҪͶʽ𣬾ͿԽʡһ󲿷ˡ
ʡһ󲿷֣˵úȹ˵ȿ˿ڣｫŮ˺ݺݵıһѣŲмһ˵˵ܽʡ٣ǧǧ򣿼ǽʡ߳ɣǲǻҪǧлάС㣬֪ǧζʲôǿ˹һӣԲҲ֡ǮͶʵߵĵط˵һĹܷһˣ㾹Ȼ
ĴʷԽԽϬ˵ҲԽԽֱӣ̲סڴʵ˵д㣬ɹҲԸ⿴ԼŮԼǰڳͱ˵̬οǸƵĶҲŮˣЩԺ˵Ȳ̸Ͷʵ飬ȿط˵
Źһ仰ԭڵ̱ͣݺݵصлάһۣһšͷһĳ⿴ȥ
չƵķԸݹ·Ĳ·ϻͣ
˹˹˼ũׯˣѩĹ·ϣ˾վڹƵߣָŹ·಻ԶһƬ˹ʽ˵ũׯѾмʮʷˣ˵ǵһƻʱڳģޣҲǹǸոտʼʱ򽨳ɵġ˵ǰʱﻹʮũֻ꾭òңټϼеȺ󵹱գũׯĹģС˵ֻжʮũˡ˵ũׯأҲƬˡ
˾˵ţڹ·ת˸򣬶ָŹ·ĴƬѩ˵ߣԭũׯĸأǰڹǺ͹޷˹֮ܿˣʱﻹȫǴƬĸأڶˡҼλҲǴӼũׯģ˵ǰ۵ʳܱˣЩڵĴ󶹡۸͵ˣũׯΪǼ徭Ӫĸأɱߣʳ۸ҲߡһǽڵĵͼʳһȴǸ߼۵ıһȥģܶũׯӪȥˣ˹˹һڵļũׯҲƲˡ
˾˵ЦЦ޸п˵֪þô졣ŲĹʳļ۸ͼ࣬Ǽǿ˵ģ֪ĻũׯӪأĻڵӻùĶࡣ
ǺǣôĻʳļ۸񣬿¾ԶǲˡƵȻһЦ˵˾˿ģԶı󣬶ģⱳһϵΪءгļ۸عȻһŹؼԵãԶģڻ˵Ĳ£ںܶʱ򶼻Υ͹ʵӶһֽı䶯һֱһʳѷĹңΪ˿ڣÿʴӹʳʣ£ʳ۸ôߵأûߵĳƷڼ۸ȻߵͣǾζвѰϢˣֲѰϢڸ£ֿԣһƵƷһǶļ۸ѹֿԣƸԸźߣʣ˴ĸ־ҵֵĻѡģ϶ʵΪũҵһٴΪũҵڣȻסЧĸҵƣӶһ־üĴ̶ʹиΧڵġӴνĸ
ɡ˾ʼ磬޿޲ɵ˵һ䡣ȻһֱڹƵߵ˾ְ񣬵ȴԶѧ˼ˣεĶʶҲⲻˡ
߾ǰ¶˰ɣȻҲû˼϶˵ǰߵԶһۣ˵Ǹϣ֮ӵĵطԼԼԿһƬеӰӣ£Ǹ㴦ƽԭϵĳУһ¥
ޣﻹǵģ˾ҡͷ˵ǹϽĺʮعҵǹ޷˹ͨ·ͨȥȾʹʮعҵȻŽ뱴·졣ţܹģӦǹǺճǵˣغӵλãǰ¶˹촬ˡǰ꣬ںʮعҵʮҹƲ˺ܶ࣬ʣµҲʮңЧȽϲģӦǹǺճɻˣʯͼӹ˵Ҳ
ǵķɻ֪Ǿǰ27Ҫˣڶ˹ʹõ27аٷ֮ʮǴҹװģȻܷɻʧȥĶˣЧ֮ԻϲΪӵµĶΪתˡתĹǷɻʲô˵Ҳû˻ţߣСߡ
˵ǵĺճǣ˽ľ͸ˣճǺй˵Ȫͬһ͵ĴڣֻǺճǵҪȹеĺճö࣬Ѿʧȥˡ
ߣǵǱ߿ʮعҵķۣƵתĿ⣬·ĴƬؿȥڰ֣˵һ䣬ȳ·ȥ
·ĻĵغܿĿԶԿԶһĴӣΪʱĹϵӵĺϽ˱ԶԶȥģҲһ¡
ҪͶ˽ǸʲôѵĵĻλΪˣ˾ڹƵԥƬ֮󣬲Ŵŵ˵ƿˮˡ··ͨ൱ߣﵽֻʮǧף޷˹Ҳһٶʮǧףˣӵλ˵Ҳʵĺܡ
ո°ͣ˼źһ
ʵĻ˾̽ż˵ҾӦⷽЩͶʣϾһ¡룬Щܹڵ˶ԱǳԶǴǵļѵ߳ģ˵Զ˾йˡ
ǺǣΪʲôһ㶼оЦЦĲɵ˵һ䣬͵תԸ˵¾ͽȥˣ˹Ү˹˹˹ƬطҪˣµ֮ǰҰص͹
˹Ү˹Ŀǰ¶ǵгǱ뾭֮·ġ
ǣϴԸǺܹ˳Ӧ


 Ů˵ڧ
ƵһһֱĻлάϲȻ֪幤ίеһĿƻǷܹõȫ㣬ǰǴһͶˣĻôƧĵطҪôһƬأȻڸоϲͬʱлάҲԹԶһʶղ˵Ƿô˵ģ˹˹ƬطҪˣĻ˹Ү˹͹ȥ˵߼ƶȥõһΰ¶гٲȻͳ˹ϼŵԱһ²Աһġ
ʵлάȶԹϼţԹƵ˽⻹̫ˣԶ˵˹Ү˹ôһССĹгǹ޷˹ݵݳҲһжٻͬĴ򽻵Щ˳ŹϼŵŹϼŵĻ¸ŹϼṩĴᣬǵÿһԺϼŽأ£ЩطϼŵԱûʲôʵԵ𡣾˹Ү˹г˵ҪгλãҪת˲֮ͻһУͼµһԱûκ
ص򵥵Ľתһںлάȣ΢΢һЦ̶֣˵
лάһԥվһߵڰĲ䵽ߣ˵
ţŮϸ֫ϣЦôط𣿡
ллܺãлάͷ˵ܰѵĽʵٺòˡ
ǺǣͺãƵĴϢĻ䵽Ů˷ϣһ߷ţһ˵˵ллԺ˵
ŶлάȻ׹Ƶ˼Ȼ
λĪ˹֮󲻷ŵз򣬡ĿעԶеĴӣƮ˵ǷĿƻҽˣصʽͻᲦλ̣ϼŻȫȨ졣ˣ߰·ݵİǰ˻ᣬҲΪṩȫ̵ʽҿΪǵİ֮ṩṩʣЩͻ˶Աṩʮһʮ¬ľ޶ʽţЩϸϵ⣬ǩһ걸Э顭
ģлάһľϲһ§סƵĸ첲ôżֲ˵
ļٲˣƵȻòŸ˵ô磬ΪÿһͶʣҲҪһرģһζǵ֧֣ͬҲ⡣ϾҵǮҲǴ紵ģԵ޹ӵˮȴˮֻɵӲŻ
лάϵľϲδˣҲףϸԵ޹ʵνʲôˣҪӱϵõЩʲôҪȸһ۵ģڵǣЩҪǮҪܶǮǮܹǵҪôΪ˵õЩǮǾͱ븶һĴۣ˵ЩʲôѾôҪˣϾ˵ǻŵɡ
ʲôҪ˵ֻҪܹõģǾͲܾлά˵൱϶൱һּۻ۵˼ûС
ǾͺãƵ¶һ˿ЦݣһθܵˡǮΰ̵ֻķ̵ֽܹľͬʱأܻӾʵȨ·ɡ
ʵ˵ڹƴ幤ίõĶܶ࣬ͨʵͶʣҪ幤ίõһȨǾǳѡ־ȨԶطԱְȨһһҪȨõ֣߰·ݵİǰ˻ᣬ˭ʸ˭ûʸܽ幤ίȻܽ˶ԱϼҪеĲȨõֻ֣ƲܽͶ󻯡˹ĻҪΪϼŷ񣬾ҪһϵеĽףĻ츳˶ԱҲʵڼҴš粻ǵƾ츳ԼŬܹɹãһʱʽ״İһ˵ĳɹҪȴɱṩģǾ仰˵ģ˵УҲУ˵㲻ͲУҲСڡ벻СľȨٿڹһ˵С
˭Ҳ𲻷ʵһܼ򵥵ӣԶһͷؤңϸԣǱһνġ̽šֻǡǿˡôֻҪ򵥵Ĳһ£Ҳ£Ҳܣؤҡһ䣬ΪԶһоô򵥣һؤͨµʱ۾ĸֻǳΪĳݵԱݳɾһ漣漣࣬ж֪ģһ츳ŵһֻ̳̽漣
ҪʲôʱûãоĹƲûֱ˵ԼҪȻһЦӣ˵ҿɣҸղ˵ģͽȥˣЩϸ⣬ͷǽˡ
⡭лάСһʵ˵ޱŮĸη壬ܵĻԸͬƽӴԼеľߡ
ôлάСľʲô𣿡ƽ½ԼϣԭĴ治׿еĽ٣֪ԼڹƵվǺзģٱǰĵŮҪǿöࡣ
ûУûСǷͱ˵ƣлάڽŵͬʱҲоһݸǿҵίԼһҶ޸ĸƼκһ˿˴ܽԼĶᡣĪ˹лޣԶôһǺԼһ˵ˣֽ˽ͬһеɱǣЩ˾ȻҪŷԼǸʲô
лάȵųᣬֻ΢΢һЦûκαʾ˵ʵȷǲϲͱˣⲢζлάȵίȫǸˣ֪ԼȦǸĶǡĶħֳأЩΧߵŮˣͬҲһֳ񵱳ͷԴʱһɯЩŮͬϣϵĺٳֱŮˣģʳԽ࣬ҲζŴֵܹķݶԽ١ڹƵߣŮ˶иԵĵλȨǱ˴ܹദΪĻѾˣ£κһ˲ܶǵɳǲŻĿһ¶⣬ųлάȡߡô£лάҪڹƵվȽŸͱȥ뾡ǧټƵȥˣ͵վסˣҲˣ˵ȥԶҲ޷Ȧ㣬Զֻܳ䵱һĽɫͬģụ̀Ҳһƿ£Ḷ́˵ˣȥԶòƵΣԶֻܳ䵱һߵĽɫȥˣͺ͹ƽϵһˣʱܾȵķ֣ԼδѾ͹ƽճһԶ޷ֿˡ


 
ѣȨƵ˸ѣȨƵ˸ϼѣڻޱȨƵͬʱҲʧȥΪͨ߱һЩУڶԴЩŮ˵ʱ򣬳֮⣬κһŮ˶̸ϱʲô顣ֶȻãܲʵĳЩʱҲܴһĿĸоȻʧȥָоȨ˵ɯЩΧߵŮƺֻĳ̶ֳϵĺߣƽʱڼڲ䵱һԱĽɫڹҪʱǴϵ԰¡ȷ֮һйϵô򵥣ڼ򵥵˻䡢ǡ
Ȼ̰ͼʵģڶԴŮ˵ϣÿһ˶һʧȥ˸е£ǸоЩԼԼûŮ˲ջģΪеһԱͬҲҲΪˣߵŮ˲ŻԽԽ࣬Уɯ޼˳䵱԰µĻԽԽ٣䵱ҵɫʱȴԽԽ࣬£ҪЩŮ˱޼ĹϵǼֱһŮ˾ڹƵߣһƾ˸ȨԶһСĽעΧһУԼκҸ㶼ûйϵϵÿһûйϵһ㣬ЩŮֻǷ곡ϷĶֻ̰ͼʱߡһҪȦＷǿɾһˡ
Լߵ״ܿȻǲܵģⷽ棬˭Ķⷽ棬ֻ̬һǾǴӲ֡ӲʣЩŮ˲ǰ֣ҪģǰЩԼȤŮ˴˵ЩŮڱôô֣ôǾͲעˡǾ仰˵ģʦţڸˡ˭Ȧվסţ˭ܵõĶȫҪԼıˡ
ƺⰡһĸԴһƺ⡣֪ԼߵŮѹûмƽǣ֮⣬˭ĳŶ׵£ҵ˴ŵΪʱʱĶһδһð취ֻܱ֤ǲѹľõаȥͬʱأǵڶҲһ̶γһ˴˼ӵЧӶ֤ǲ֮ġ
ʵҲԹù̫أϾĸŶƤأΪôһƤţ˭֪˵ﵽЩʲôﺣɽˣɢν˻ˣŮһѣԭΪĸ飬Ͳֵģ£ƾʲôԼŮܹȥʯģѵƾŸ߳군ˣ˵ƻûг˰һÿʮΣǿҲﲻÿŮ˶ظĿģΪһǿľ֡ο
˵ˣ飬ǰʵ̫ƮˣΪˣĿį˲Żʱڿͷϣڹһ㶼įҲʵĺܣ˵ǵӱ˵еĵطͲˣһѹĶǵȤ˵Ҫ˵ԼģǾԾҳˡ
Ȼû¾ôˣһۿлάȣƲ֪Ϊʲô͸оһûɵķԼûʶݵλһߣӵүһԶ֮Ѿȴߵͬˣ֡·ƽ㲻С̬ѾĿϡ˵һϲ崿ŮˣôĹƴ˵ȺˣڸϲŮˣҰĲ裬͵ŮǿֻŮˣŪڹ֮УƸоĿС
һ仰˵꣬ҲŮ˵ķӦԹԵĵһ֧̣һתͣķȥ
лάС㣬ŹƽԶȥıӰ΢΢һЦ漴һ֣ס˲лάȣղ˵Ļ㶼ˣͶʵļƻҸǺǣô˵أӣǽĻỹкܶడ
־ܴץڸ첲ϵֻ޳֣лάȸеԵʹ
ǣǵģлά˿ұԹסԼĸ첲ʮֵСģ˵С㣬ҡ
С㣿ߣǰŮһڣ͸оһҪ֪ԶƬط˵ȵ棬ڵļŮˣϲáˡƺǣ̬ȻǲǰĪ˹ǽǵŮˣȴڱտڵĳƺʲôС㡱Ȼоﲻʹ죬ΪǶԷԼͷڳԼ
Ҫô˵˶ܸأ˼ʽһһѧʣ˵ԣǲòԹɫˣͨһ仰һ򵥵ĳƺܰ˸ˣµǣ֮ԼԴһ֪
лάС㣬Ҳʲô㣬ҲԶʵĿʲôлάȰѻ˵꣬˵ȻͬͶˣûʲô˵ġҪѳ˵ǰ棬ôʵͶʽҵΣأҾҪѱ֤еĹãÿһǮ׵ĵطҵ˼𣿡
ŶңҲ̫סлάЩƾͷԣȻ֪˵ⷬڡ
شԵĴģĵؿ˶Էһۣ漴ȻһЦ˵ҵ˼ʵܼ򵥣ǾǽѵĵÿһͶ룬ҶܵļӣһһҶҪ֪ʲôط֮ܶһ仰Ǿұ뱣֤ŵÿһʸֵһǮܱ̰īӦ˰ɣ
ǣǣˡлάˣǰŮȻҪѵĽ̵ĲȨץΪһӾ˶ԱŮˣлάȻ̸̫У˹Ķǣȴ֪ȨҪԣ£һھҪѲȨߣȻûʲôĵġǻ˵׹ףĿǰ£лάȴ˿᲻Ե֪ӦôķҪȨˣͱ˵Ľ̬ƣһ֮⣬ͺް취
׾ͺãǳ鶯£˿ŵĹƣһǰߣһ˵ǸϽȥɣϳˣɲϲˡ
šҧ´ίлάȽֻС֣ظಽĳȥ
ܹѾӦ幤ίͶˣлάȲûиеôֹۣ֪ڽ൱һʱǰŮ˿϶ԼùģһϰԼ⡢ʹӡδлάڸеãͬʱҲһ˸ոշĪ˹ƲõĻޡŮȻҲʲôˣϾԼߵĽһЩ˵˵ܹԼṩһЩʱлά
ĳӰһĺڹ·ϱһ׮µĹƣҲٴγЩУʱû뵽лάԶЩŮҲʼˡ˹̳ϣСĪ˹ưʥ˵ñȨ֮Ƶߣȴ֡Ī˹ư롰Զ֮ķֻͬǰߵȣߵ˽Եø컣ӸȤ


 ˹˽ѧУ
ϼ幤ίṩͶʣǹѵĿĳȷʽʱĶˡֻ֡־ǺֻǷס֣֮ЩʱǺ˵
˵˹ҲѵĴ󱳾£ԼĹϼţǵһ򡰽Ҳṩʽֵĸ˺ҵšʮĶ˹磬һصĴڣҵĽʽѷ˹˵ȫһǰ;ãıΧ֮СһϵĿΪҵķѶķѣʱûгʽע룬ô˹罫Ϊ˶ƲӣĽȻ޷ġˣϼؼʱ̣Ͷ磬䱾һѩ̿Ϊһϣκ˶ϡ
ΣԼĹϼ֮Ͷʣ䱾ǴźܶĿԵģֵֻ룬ʮʱһֽҵĻ棬ָĳų䣬ʲôȨɫסǮɫ׽ϡ̳߳ǣող°佱̨ת֮䲻ǳΪĳЩȨͷĽͣǳɫϵķַϯ£˹ٲȻͳһɫⷽͶʵ٣ջƺֲ࣬׿̳ǣһԼ˽һҲЩԴȥ£׷ߣ¸Ȩ󡭡ƺҲһѭĹ̡
⻰˵ʵǹƲȥôҲб飬Ͼڶ˹طֵϵһֱǺеġһȴûʽݣһʽȴɬеƺΪϵһ÷
֮ܶһ仰ΪһԭӦɹͶ뽨еһ˽ʱٿأǾζһζת䣬ʱıڽףھ߾һǾζĽǿ˹ƽľ߽µĺһζǸõȻҲָտɴˡ
ˣȫ壬Ƭϵһȫˣ㪵˳˸߸ϵףȴһ·ҲɶͽнǮϵᡣ
ʣƾһ㪵ˣԶǮƣԾааͷŵŧطԾȱ˵кܶ˵Ҹ벻˵Զ˽ѵĵлάȣٱ˵ԶƽִԶýԶСԱԼ쵼Զֵɯޡ
ڹȦ˹˹ũׯ׼˽Զѵĵʱھͣ㲻ٹĵ¿˹еɯޣһϿ̲ĽȺ²Ĺۿһʵġݡ
˹˽ѧУֶԶľ˵൱İģզһƺһƽѧǶЩܹѵ˵ȴǳ׸ıһĴڡ
涼ʵ֣һ汳ãã޼ʴ󺣣һʮ˫˾ӵӪʮļˮΣһԱ¥ִ⣬ʮ䳵⣬һƬʮסʮ׵Ĳٳһ͵ĻãһȦߴװװһ׸߷ΧǽʮǹʵǣȮӪ˹˽ѧУĴˡ
νѧУһ꣬仰˵Ѿڹ޷˹ٺĵ¿˹Сǽ˽ʮ꣬䣬ѧУȺҰȫίԱ˳ɰǧġӢȻЩӢȫսսϵģǵԶΪ֪ΪģΪ飬ô㲻ʵĵطˣǵһϣȫίԱᶼϸܵġЩӢҲһͳһĳƺǾǼɫʵġӡ˹˽ѧУһӪ
ɯޱ԰ȫίԱᣬȻǳӪģȴԶһĵط֪֮壬ˣԶĺֵ֮ȺŰȫίԱҡĻᣬȡָ¿˹˹ԼĴѵѧУʵʿȨ˵λڵ¿˹˹˽ѧУڰѵΪϸһ
һ£ɯǺ˹˵ģһΪ˹λƫԶͨһ棬Ҳϣ֪һڣҲ˵ķСʱ˹ܵĵǱȽڣһԭ򣬾ѧУողʮѧԱЩŵɯ޲̫ģĶҪһϾЩѧԱѡܲףǶǰỨǮģǴԶﻨѡģĳ̶ֳ˵Ҳǰʲɯ޲ŻġΣɯʱ֮ܳܣҲΪһˣ˲鷳Ҫǣһﻹˡ֡ˣɯҪԳŮˣҪ߰Ů˵̵ȫޣ׵׵ķȫ
ѧУٳĽԱ칫¥ڣɯ޵һ֧ϸĴɫʸˣ˫ֱأվڹɫشǰĮȻ͸˪Ĵ¥²ٳǼѩɪɪĳŮˡ
ɯ޵󣬴һɫƤµɯһŰ칤ϣˣŪǰѷѩذסǰذ׾һ㣬Ů޳ָʱתʱڿԾǹ鶯ٲȻһɵߡ
೤ʱˣɯеذһζʱһֱڴǰɯ޿ˣʵ
һְ͵ʮˡɯذ׵ĵ⣬ؿһ۸첲ϵش
ţӽıֻûл赹ģɯ޲תɵĴ˸ָ˵߰ɣȥ
ɯҲ˵ʼ磬һŤΣôһ˦ǰذ˦ɳȥ׼ȷĶ˶ǽڵȱкϡ
Ǹܽıôӷ߳ɯǼëϴ£һ߳¥ݵķߣһʵ
Ǹӣɯ̤˫ͲĺɫƤѥɢɢ˵ҲҲڣԵͳԣҲҪô˵أһˡ
׿޺ദôɯüͷʵ
ûκνչɯƲƲ죬мһ˵˵ҿ׿޸Ͱݲɫǵݵ֣Իɫ˵ͱ˼Ҹˡ
𣿡ɯĵ˵ҵǺڣţҲʱж̵Եʣٹ۲һʱɡ˵г߶ȵģֻҪץסһ֣ǾͲ⣬ҲҪעϸϵ⣬޾ϸκεط¶˿ȻĻһϷͳ¡Ŷ
ɯ⻰û˵أһɶĵĸоͻȻӿһŻ¥ڵǽڣͣ


 ̬
ˣǽ߾ҸŻɯޣɯæǰһֲĸ첲ͬʱ˵ⶼ˰ɣôӦǿң
ҵĸŻɯ޵ɫԵ쳣԰ףһ˫ɫĿҲӯˮ
òסǿҵĲʣɯֱɯĸ첲ģЦôܹȥʹҽˣ˵ҪʮܵʱַӦܼ
ԳЩҩ˵ⷽҩ˲ôʹࡣɯ˵ɯߵţ¼ĹϵͬʱҲһܵĽùϵ
㶮ʲôҩ˶ԺӲõģɯ޵¶һ˿Ȱı飬Ը˵ֱϾһ漣ַ΢΢͹СĺֶεŮ˵ûʱ̾ƶ⺢һĸףҲһĸףĻ˵ģҿɲϣκβҪӰ쵽
һĸףһĸףɯƤԺнɯ޵ۺһյóĽȻһֲĸоڵɯȻѾһԸĽӿкˣʵأ˵ģšĻˣ⺢лŮ¶ô״򷢵Ź˵̣ɯŷ˵ĶֶΣµĺӣǸˣǽ
ˣ֪е𣿡˦˦ͷЩ߰뷨׿ɯһ߷ɯ¥ݣһСʵ
֪ɯüܣ΢΢һ˵ǰʱģǣǺ룬Щġ
ģʲôɯһȻʵ
ҵҰѺӴɯĵ̾į˵
ʲôɯ޵ĻȻɯһôܣĿ⣬ڻûС
ɯ⻰ֻ˵˰˵ȥˣΪȻʶһ⣬Ǿǹڻûкӣ׼ȷ˵Ϊ˵Ȼûк
ϼźܴ󰡣ʲӴ󵽾˵ҵţĿǰΪֹǴʵģ£ΪϼŵͷŵˣƵԵ쳣Ҫˡһͨ˵ļֵ֮ͥΪּҶԲõأŵڲԳɰǧڵľ޶Ҳͬĸֵ֮ܽһǿɾͲǼ򵥵ĶԲˣһ˵ãͻֻǽеĲҾ硣˵ΪԵĹһĿǳµµΪһж˵ɯ޻ʲôǣҵǣ˿ĿܳԶǱвֶҲܲпᣬһˣɯҲòСĽΪҪǣΪߵŮ֮һƽҪ˻кܶ࣬ЩԹϼŻеˣֻǶԶҰĵˣǹļŮˣԷвɯҪĵġʱ֮Ժڹ޷˹ˣҲһⷽԭ
Ǻǣɯͻ̫СЩ黹ܹ׵ġɯҲͣ΢΢һЦɯļһݡ
˼صͷɯתʵˣô죿ѾЩˣ¼Ҳ̫ˣһ֪ģʱѺõǡ
Ҳûãɯ޵һ˿ãһ˿ãһ֮ʧˣȡ֮ģȴǸļ㣬һԿ϶ǾһҪ˵ЩЦҼһ쿪ʼֱǰҴûԼûǰκɫʿԡʱ䣬ȴʵĸоһ
ɯ˵˶٣ָԼСһĸţһ߻ζ˵ÿθŶһ͵СҶܸоһֺܳʵζܹоԼѪҺһһ壬ȻһһεţһѪĸоѪȥٻʱȴůůģζ˵ůĸоңԼǻŵģģԡ
ŶҲʶԼǷݸ¶̫ˣɯ͵סͷ˿ߣһɯԳЦЦ˵ǵģҸ˵Щʲô˵Ҳס
ţˣҲҲǺףɯͷ룬˵ȴǵһϿôƵЦݣ֪Ӷ˵ĺҪɯڷ˵ģǰˣҲˣɯ˵ˣĹСˣԣ󲻹˭Ҫ˺СˣȹɯأֻҪɯһڣͲκ˺Сˡ
Ǻǣ㣬ɯɯ΢Ц˵֪ģǼУεľˡʱأҲߴˣһع޷˹˰ɣбҪȥ
õģˣɯȻĵطʹˣͲŷ˻ȥء
šɯ޵ͷĴ㣬ҪڽڰɯȥڣѾչҵռˣ£ɯ޸оԼĶҲӿ죬ɡһֵչռ䣬ʹž޴ǱԶ֮ңǱҲǹϼŵĵ̣£ʲôΣգȻҲûӦˡǳһ㿼ǣɯ޲ž콫չȥֻаǱվ˽ŸܸԶкĹṩڹؼʱ̱֤ȫ
òϣɯǽҶ˩˹ƵϣΪδġ֡ԭԾͲ̫Ůʲô˵ܵλĻв˹ƵȫŮǴ¥׹ը
ĺŮˣһǰһĴӽԱ칫¥߳ڲ¥ŵһ˲䣬ɯϵЦ̼һɨգȡ֮ģǹеһŰ
˿̣ڽԱ칫¥ǰĲٳϣʮĸ޳ŮԾɳվڼϥѩϣʮȵĻ£ԭ۵ļɫԶԶȥһ߾ͦʬ
ЩŮӴ˵ȫʮ֮䣬Ƕǰ˿ڷӴӳݵѡģɯ޵ҪЩŮĴĵòϸѡ׼ΧָչȡСȵ޳Ƥɫءͦȵȷ棬кܱ׼ѡ߶ȡЩŮѡ͵˹˽ѧУѾнһµʱˣʱǽѵѵӢѵһ־ѵѵȣһѵĿԵñȽ˼ˣǾǿɫӰָɫӰȻѵĿϣЩδµŮӻֻǹۿÿοһĿ֮ǻдԼĵᣬ磺ʲô˿ϲʲôĻƣÿܹĿʲôͬص㣬ȡʲôȱȵȵȵȡӪѵһ޿γ̣Ӽʮǰʼÿһ߳Ӫӣйⷽѵľ顣
Ȼɯ޵ļƻЩŮӲǽҪѧιˣҪյļɻкܶ࣬ȷ˵ǱΡʻ׷١Ƶȵȵȵȣһ㡣Ȼڴ֮ǰЩŮӻ뾭һϴԵḶ́ϴԵĹ֮̽Щ˽ȫʧȥǱеĸԣеһˣױһͨɱ˼ɣóֶεɫɱ˻һ֣Ϊܹڴ˸ܹڹؼʱΪ˵ǹӵޱڡ


 һԪ
йΪһʷƾõĹңָĴͳԽվͺܶ࣬ⷽ棬ڵĶ˹ɫɫĴͳͬҲ٣ʮ·ݵ·ݣĽ̵˵ոչȥһʥڣԼԪ
ΪһйˣԶ˹ЩͳղȤԶߵҲһɫĶˣֽշΧӰ£УԼϲҲǱܲġ
Ԫڣڹϼŵ֧£޷˹ǴҪףһµģǰһʱ䣬ĲŲרֻ̻һʿûлȥΪϼźԶ޳޷˹ṩ˴̻˵һѺõıʾͬʱأôᣬ飬ڹ޷˹֮䣬һѺóеĹϵӶһչصľóԼƺϵ
һ飬ϸĿһμ䣬գǸ˿϶Ĵ𸴡Ѻó˵ֻһͷⱳҪϵǻһĿĥţƷ˹άŵûгڼϵĻ˱֮У϶õҪЩ£ϼŵļȶƺҲһ޸ĵıҪˡǰ£ʵԹڷһЩϵбһԵõ֧֣һҲûά˸ӰģˣϵĵǺҪġ
Ϊյգ̻ȼŵ˾ĵĲãȫÿڶȼŵ㣬չ滮ӵ㿪ʼһֱʮ֣ȫʮŸ̻ȼŵ㽫ͬʱŲҹա
ԪԶ˵ǺģԭԶĴ㣬ʥڵʱӦôһʢףģʱԶӣƴѹݵĹԱΣ˭ûʲôף¡ˣЩ̵ļһȫʰˣԶ»ָƽȣˣʱֵԪ˹ĴͳգݵԱżᳫ䡣ٰ鼴ϹƵƥֲЩԱͬʱأ˵̵ܴʵĺôһõĺ£˭Ըȥٳְ
ԶԱǵ˼ȻܹĦҲΪˣŻԥ׼˷ѵĴģףԶЩԱȫ¿ҪʵʵΧĥתǾ͵ȰιˣȻٰǵ۾ϣĻǾͻ͵ԣͻӡϹڡ
Զó£ʧҵʸߴٷ֮ʮز״һƬֵ£ɹ޷˹˱߽ǣͷԶССʮݵʵʽֵףôϲԪڡ
ಡ
ۡ
һļХһööŲʵڹ޷˹ҹţ߰ߵĹΣںзԾƴճһ߲ʵľջͼ
ãÿڹ޷˹¥ĴСά˶С֣һĴŵ㳾Ⱦľ޴һ߿Ŵһ̻һ˷ܵĻС
С첻˷ܣҴҲ൱Ưɫë쿪ɫĽ㣬ڴһ˫ɫСͲѥһذ׵ɫС۵Ƥӳĵۣ˿ȥģһȾС顣
ԴӸŹҲǳԵú˯ˣǸɸݵСŮٲȻһ̥ʽĴת䣬һŵĻǶ䣬ܰڷôעĿźǣһֱ취ĶСǻѿӾ̸ֹԾͣʮСӵĳ̶ϣôҲչˡ⻰˵ΪǻѿԵʣСά˶Żһֱô崿͸ǣĿ
Сά˶δ˷ܾ֣ڴһŵ񻨣ȣƾûôˣ񻨿ʼȼŵһĿɿڴĿŴ⣬дʵģһЩʵ
ʮ壬ʮ壬ʮ˵塭һǧٰ߰ʮ塭йɣֻҪԼһ£Ϳܿĺһ֣ȫǰһֵı׼ȷ˵ʮ˶ģôһֱȥġ
ƣ߶ʲôأȴһոµĶվڹƵߣһַСά˶ļһ˵ĸ첲ʵ
һʮ߶һ֣Ťͷһȿ޻ѿЦݣޱϧ˵ǮҵǮȫЩļһˡ
ŶһʱûзӦһȻضԼɷʵʲôǮ˭ˣ
һʮ¬ŤϷƵĴӻͳһʽžһ֮󣬿˵ӣ˰öˣٶȷȥʮӾҪǧ˰öǧ˳ʮ壬Ǿһǧ¬⻹ͲۣУС
ͣ⻰û˵أȱ̲סЦϹһѣֵˣûʱ򣬴ڵģЩʲô
ٺ٣ǲҲ֪׹󰡣Ц˵֪ЩļһǷ̻һҪ߶Ǯ򰡡ҪͶʳȥ¬һµнˮ㣬ǾǹӶǧһµ֧ܿǧ䵽صķľһܹɷŶֱȽϴ㿴
һֿЦõĸоһ첲ǸӹƵȻôһ˦֣ӵĽЦǸ͵ʱңүүĻһ㶼û˵
žڴ⻬ӲĴʯϣˤ˸䡣
һȻ˸оά˶࣬С͵ػعͷڹƵϳ˳תȵϴһţô̽һģವһ´ܵƻ޳ֱĴȽȦڹƵ䣬ֻ첲§Ĳӣһ˵ϡ
ϣҵĹ̡ά˶ɲǵǸСˣķ˲٣Ҳ˲٣ټȻܹĳЩûùһƨϡ
ԣҧӡСڹƵϻʵеĿİͰ͵˵һ䣬ô̽ͷſС죬һҧ˹Ƶıϡ
Сһв˵İ취Ҳ֪Ǹ˭ѧģ޷ĹͱСһڵ˱ϡҺõǣά˶ҧǼ٣棬¿ڲأŽ׵ıݾôӡڹƱϡ
ڹ˵СͻȻȻˣôĿţڸܵСƬʪͬʱܹһɵĲݮζҪǣȾվڱϣһֱȻŮϵϸúңȴûеӵκŮȹںȵĸܣһӹɵġ
Ǻǣ˰ɣڿҵġ֮ǣȻͬά˶ûκθоֹһά˶£ҵĳһЦ


 ֮
ʵڶԴά˶ϣǹƶˣ׼ȷ˵ˣҲãɯ޵Ҳգά˶ٴżϵСûǵκλɡڱ˵ֻǸЩ§§֮ĽӴĳһϣСڹƵĴϣҲû˭ᳯᴦġ
ȵķӦһ΢΢ͷԼıӴС̵ͦСƨģŤͷվһ߽ЦֹȱԹǶЩʲô⣬һǸ˭ѧģ
Ǻǣ֪˭ѧģǰһά˶ϸСɷϱЦûô̹ʱ»æأҶûʱ
˵⻰ʵԴӽ˾õָӹ֮ҲæµˣԭͳңԼҲھ˺ü꣬˶Բϵν·ڳξõУó֮Լһ֧ȫλģԭеЩ²ָӹ٣Ǳһ飬Щ˵ܼ򵥣ȴ൱ӣˣʱٻʱǳסھӪġô˵أ֮ǰеľӼȸоۣȴܳʵܿ⣬˵ģ͵鶼ࡣһ㣬һٹʼµĹƶ
õĲѧѧЩûõĶƵĿСѲһȦ˵һ䡣
żµʱ䣬һû񣬵ǸɸɱСѾͷȻôˮˣ޵ģ仨Ƶģ˵ŮƱģ⻰˵һ㶼١ߵά˶࣬Ƶš
ʲôԼߵͻȻĬ̲סʵ
ŶƽĿСά˶ջʼ˵ڿǲӦøҸרŵʦʲôģţҪҸרŵҽһ£ȥܲʲô취
ʲôãֽά˶Լһ۵Сḧţһ߲ΪȻ˵ֲô֪Ըôȥҿڵģ춼ôǣķ꣬ĵġҪӲڵëκˣǶ˵Ҳһʲô¡㣬ǸģҪǰѱκˣ˵Ҫôء
һ˵ĹľΣϸһ£˼˵ȷʵ룬Сά˶ָ˵ǻۺ˼άʽƻȥԴС𣿺û񵱳޷𣿲˵ģùƵǼ鷿ֻҪ칫˭ȥҪţͻᷢƢͻˡⷽ棬Сά˶Ǹȥôģ鷿ҪĿˣմģƴӲƢЩıҲӲˣŽɭϡسļδСά˶ͳһǳĴڣصĹƴĶǵŮҲǻ˵ǱˣҲָˣ־滹άȥ𣿺ʣǸܵġ
ȵĻܹ⣬Сά˶ȻⲻˣȻ˱ԼСָͷһԺĴ۾ֱضŴһ˸̻
СΪ˷ܶ΢΢ǺСôָпͼͨԼĦĵЩɣһСһڵǺܿϧЩķɣСһϺ֮أΨһܹģСά˶ںҸ㣬֮⣬ʲôˡ
Ϊһ̻˷ܣΪһöǹ㣬Ϊ˱һ򵥵ӵоҸߵһеһж򵥵ĺܣͬģҲΪ򵥣źѱ˿͸ƾһ򵥵ķյóôһۡڿƸӶ̰ģȴ͸͸㳾Ⱦͯģһķ̡
ţ˵Ҳе޸п̾ϢһƸСԺβ裬ͷ˵¾ȷһŰɣǺǣһǾһӡ
ЦЦû˵ʲô
ˣ
ڻܰĬʱ򣬻Ⱥĺľűˡ
һȵһַСά˶ļͷͷҲص˵
ǡһ죬һϯɫŮʽµ˽
׼ˣ֮վſڣ˵׼ҲˣǶ¥µأ
֪ˣתһۣ˵ȰѳϯҪһ¡
ǣӦһӷڳĵĿڴȡһ첽߹ƵС
Ǻǣ˵ǺȫչݲݵؿһۣЦƬʮ¼ŵģݲһиϰٺˣ˵Զܹϵ̨ĹԱȫˡ
ǵȻгк棬кãĺ˭÷Ź΢΢һЦ˵
Ҫǣ˼Ҳֻ᲻ˣСά˶࣬Ȥ˵Ȼ˼Ҷˣ㷴˶ˣ治֪ǸԴﶼЩʲô
ҵ˶࣬Ĳʱ򣬡ƽݻ̶ű˵ƽʱǴξۻôǸԪڣ˵ˣģ˵ˣЩһҪǮġȻҪµͶʣµĲµġġ
ɷԵ޹ʵһ໰ֵϴһȭ
ǹûпЦЦһ嵥ݹͬʱ˵ǵ񵥣Ǻǣ͵ĶȻ㲻ϹأҲвϡ⣬˵ԱǷݣȻǵ겼Ԫ˧ǹԱ游ٻǰɹսسӦûϲЩġ
ȳĬƬ̣̾˵ǰսɷԪ˧ϲĶȴóˣ±ɯŮʿ֪ˣ֪ʲô鷳
ŶԱʲôˣԱţ̲סʵԶССǧŹԱеԱҲ߰ٺţǼٺãҲܼȫˡ
ӵԱشʱѾҹҺüˣҪμ·ӵгһְľѡһûиʽĴ𸴡ԪڣɷԪ˧ٻսһس·ɣһˣѾûˡ
ô˵ɷƶ⵹ǺܸȤ׷ʵ
ǻдĸװɷԪ˧ĴŮƲƲ˵
Ǻǣ˼ո°ͣƬ֮ЦôҲ֮ҿɣͷ㰲һ£ӵгλӾ͸ˣţ˳ȲҪȥˣڹ޷˹˶죬ҳʱ
õͷ˵
߰ɣȥ£ƶסȵĸ첲Це˵ţȥ극


һ ˵Ķ
ϼͶ˽Ĺ޷˹¥Ȼ濴ôڲӹװޣ޲Ǽݻĵͣ˵¥ڵͨÿ߰ƽ˵ģ͵׺ʽ컨ҵǰյˮƣ۾Ͳڼ¬Ȩİ칫¥ǿһ󹤳̣״ôɬҲȫݾʧҵʶߡͨôѣ󹤳һҪŪõġ
ɺĵ̺һȣһǣ򿴲̻Сά˶࣬ڶౣڵĴӵ£һ·߽¥µĴһţŨڵüë̲ס
Ը˵ǲϲֳϵģˣûмϲֵģأȴ쳣ӸݸϹԱгԼҪŵĸ˻һãټЩװޡ̻¶Ůɣϰٺ˴ӵһ̶ֳֵȣȻǿ֪ˡ
üͷϵıҲÿĳǴӲϯģˣǰ⸱ľоܲʣʸϯⳡģԶͷˣǿڵӣа㡰ˡĺۼѭ
ЩŮ˶ô£ɨһۣ̲סŤͷյɷߵʵ
ǺǣӦЩٲ˵ģչüͷȻһЦ˵ЩһϲһʮˣѲɲμỹżĻųͷ¶棿
ȫǺö΢΢һ㶣漴ƲƲ죬ɤĳôһ仰
ȻҪǺöĻ𣿡ֹһ䣬ȴЦе˵ɱҲ㵽ȥҺǲһٺ٣ⷽӦ꣬ҪϯģţˣҲһ
˵ú֪ɷ˵Ĳ滰Ծɸоô˵أȾһֻԴܹоȫˣжŮˣͶŮ˱ĹϵģϾҲ⡣һͲ̫棬̫̰ģԴˣ֪ġ
ҿ˵ʵƺٺһЦСά˶˵ȥЩŮȳȥм仰Ҫ˵
ǣͷȻôָڷϡžž¡
ŵ󣬵ǴЧȴ൱Եģžžûǹһ㣬ſڵλÿʼѸټȥֱѻȸ
޹ص˶ȥվڹƵڰ֣촽ޱ˵һ䡣
ȨʲôôʣһôñڽЩ˵ȻûгͷҲûԱְΣȨȴû˻ȥɣΪǰ滹վһأֻҪ˻վǣ֧ŮˣȨʵʣβơ
ʲôЩŨױĨ˵ŮǰӵĴӲ˳ȥǣά˶ߵһŰ˸ʽӱߣʵ
⡭Сĳһ۴еİˣȻɫ촽ڹƻ۽ϵһԽϴС˵Ҫԡ
СʼͣСˮƽϣ˶ԳҲʼôжӣڼʱʲôڣϲԵĶץģ˭ҪԣСҲ޲֣ôԼҸǽǶšϰߣҲûƢʲô֮ĳϣҪﲻ֣ҪȸҺ˳ʳ
۽Ŀ⣬̴ָָЦ𣿡
šСά˶Ȼٳϯ˶ᣬЩ¹ڳİˣоЩ£ڳԵջ£̲סСԴӹƵҸ̽ƵӦһ
زùƿڣһλվ桢󸹱Ѿһ̴֣˹
ǺǣллӹƵʶԭάϯεݳʲƷ򡣴ӹӣһߺСά˶࣬һЦʲƷһʱûͿַˣ˵ɽɽԺ⿿θڿɵÿƺˣǶżҲˣԶ˶ûôġ
ǣǣǣ˵ǡʲƷʼͦˣϾܼסǼ£⻰һֵսľĸоʵ˵ʱʲƷû§ǮԴӽ˿ݳְ֮µǸ泡ν¡Ĳҵ֮⣬ָʹ˴ǰɱ㣬ĲȡһȻڵˡ
ڳһʲƷԲĪ˹ƵķȴӹƵκһ仰Ŀǰ£Ī˹Ҫ̰ƺЩѣǹҪʰȴ׵úܡ˾顢֤ޡͥУЩˣֻҪƼʰݳͻԵ޹ʵʧˡ
ΪΪʲô޷ǾеĴ̵ݸСά˶࣬ż˵ЩʲôʲôҲ˵أڵĹϵǱ˴ղ⼸ѹ˶Ǯƣȥᣬ⻰˵˵ҲĹԱռɽͷˣⲻʲô£ܻҪϼ·ġ
ԣԡԱѵŻأ׽һԽϴСά˶࣬ͺС֣Ű鴺͵ߣ˵
ͣסͷͷ˿ĹĵСһʧЦһ΢΢ͷǰ鴺ҧһڣ˵ţ㣬óԡ
ô˵ţŤͷվűߵʹ˸ɫߺܿ߹ȰĽСά˶ˡ
ղ˵ˣ½עתصǰЩԱϣ˳ֳһͲĨĨ˵ޣԣ·ԶλﶼʧҵʾӸ߲£߶ƷûгͶƷ۸ǣ⣬ӳǱ߹ԽԽ࣬ÿ´Ǩ࣬ⲿˣһԶԭͲĸ⣬ЩǴᶯⰡԴˣҲ֪ĿǹûС
ڳʮŹԱһʵ˵ЩǶǹȴûнİ취иҪĵطǾĿǰԶĵͶƷ˵ס桢͡һƷаٷ֮ʮڹóеģļ۸ǣǰλǿܲɷֵĹϵ£˭һκξٴ밡
Ԫһ죬ǾζǶµһҪʼˣưŪвͲڵ˵ȫµһ꣬Զ˵ǷǳҪģΪԱѡм¾Ҫʼˣ£λûõı֣ǻôӮְ֧˵أ
Զԣ˵û
ڳİʮȻһͣ˵Ķʵûйϵؼ⻰˵ģǾ͹ˣԶ˵ĻҲǶԣǶԣǲסһ㣬Ǽñ֣Ҳòʲôν֧֡


һһ ͷ
λԶͷˣԶصȫҪͷΪһˣԭⷽûзȨģ˵أҲԶһûзȨȨɣأһͷµҪҲ˵һ˵ԼĿһַߵӣһǰȻţ˵һ㣬ΪԶݶӦԪ̨֮һȫµģּڱ͹ǿԷҪ޶˵͹ʴҵǣ׼Ӧйÿ¬Ůÿʮ¬Ļ׼
˵ͣܳͨط˼ż˵Щ᳹һ׼ҵԸͷԵģϵķס֧֣˵Щֻܲһ涨ҵǾӦ´ץºȥΣһϣκι˼ɡ
⻰˵÷ǳνڳԱȻҲװףⷬǱڵĺ壬ЩҲܲ¸˾ŲʮҪ̨һ޶͹޵ǿԷȷڱԶͨͥĻ룬ǻ˵һһ̨ԻԱؾҵɸصĴȻͨһߣܵشĻͨˣЩʵСҵԭͲгټһ͹޶ǳʵвԱ֮⣬Ŀռ͸խˡ
ĿǰС˽ƸĸüޣʱҪԶ̨ôһߣȻ˾֮·˽֪ˡ
ôλʵʲô𣿡·˽֪·˽֪ˣһ㶼ںߵ룬˫ֱأЦеʵ
ûѡ
ʵ̫λˣʵʱǰ¶棬ѾⷽĹ˼һĺ£ŻӮô󲿷ֵ֧ġ
ʣǰЩԱĸߣӦǾ仰ûҪϣѽҲҪϡ
ţͺãô˵ڶ㣬صͷҪµһԶ󲿷̵ʵݣǫ̂һ͹޵ķԶԶǻҪ̨һص޼۷ԵͶƷг۸ơճвɻȱ˵ʮ·һ۵ļ۸ͬȾ·Ѿ˰ٷ֮ʮߵ壬仰˵һ۵Ǯֻ򵽰һˣ۸ַȥԶ˻ʲô˵״õƣΪŹҹȨȺ壬ӦóĴʩЩ˽˽ڻļ̡סʳΡ۵ȵȣЩƷڼ۸ϽƣⷽȡþӪȨĸֻǼ壬ҪӪȥôͱⷽ򣬾ҪȡޣҪĲ鴦
˰ʵ̫ˣ˽óңһֱԼΪıֶεԶһ̣ȻҪԶг˽ԼǷǼ۵Ļ⣬ѾûˣŰ
˵ǰһߣԶԱܿЩŵĻôһߣǾǿˣѵ˵ϼλܷˣҪԼһ֮·
ǿǵ£ⷽýͣ˵˵ͱȽϼˣԪʱ䣬ǸҲӦһΰˡʱʵ̫ˣЩӳȵǨƹˣͲĹأһܼ򵥵ӣԼҲ᣺ĿǰĹ޷˹˶ʲôˣЩվֵŮܵʮ¹㳡ȥˣкӴ֣Ҳ֪ǹ޷˹ſûУ۰ϣӴֶⳡˣץʲôˣھ͡һ¬һ¬Ūõۻ಻
ô˵ţߵһŷžƵĳߣһƿƣǰĸ߽űϰ뱭ƣһڣɤӣż˵ȻҲ֪ҵѾ޶ȵĶɫҵſˣⲢζ绯Ա޶ȵ̣ȥŴҶˣԶжֳӦĽԹЩɫҵӪЩĻ֣չ˵Ӱġù޷˹˵绯֣ɫ鳡ʮңôطѵڵѵ˵һ˰ҲӱܹȥȻǲġȻôǾͱ٣ҽ飬Ԫ֮ʱݵһжײ鳭ЩΥ¾Ӫɫ鳡ЩĴεݺ볹׵Ķž
֮ԻⷽҪҲܼ򵥡ɯ޵Զ˵ɫҵһֱĶǻһʱأݵĴӿ룬һʳŵŮ˷׷ºҪ۵̬ͣȡãһ¬ʮ¬һٷṩһסͿڽҵòϵȻɫ£Ȼܵ˺ܴĳȷֵкֵİ취ɹؼǣֵҲҪչӰ죬ԶǹƵĵ̣Ƭϣɯ޿ڰв߻ıɱ߻ܣɰڵϣȴ̫񡣶ЩĴεݺ̫࣬Ǵһ٣һ磬ǻܴһ˳⣬ʱ䳤ˣǰˣᵽܡúӴ˵ÿƼվŮʮˣ٣ز죬ȥ˾ܰǴסڲˣҲñˣֿ϶зڵģֻҪһ¶棬ǾҴܡĴӣǳ桭ɷ׳ۡΪϰٵվŮ㾯ڰֹ󣬹ҲĶ˹ɫˡ
йԶţֵ²̫أϣֻܻһֶȥǾȨȥѹԱ׷żŮܣ˵ȥЩͳǾͲһǴԿžžѣĴ׷ץЩعصݺ
ʵ˵ЩվֵݺҲףл·Ļ˭ԸΪ˼ʮ¬ȴ߳ܣܳ壬޷ҲΪܹȥɻ˵ˣݲǴҪģԶɫгҪģɯƿصĺֵҪǸϾɱҪıϾڰ˵Ƥѵ׬Ǯ˵ˣɯ޲뽫ЩŮ˴ԶϳȥҪϣʵʵĽɱѣЩŮԶ⣬ȴ᲻ýɱѣֻص£˭ܵ˰
ţʱ뵽ľֻôˣԼҪ˵ļҪ㽲꣬ƷеľƱ˵ܹ£λûĻץһ°ɡ죬ǺǣԪڣǵĹ¾˵ЩɣλԶҲûʲôдҵģһ򵥵磬ޣ׼һЩССƷ
ô˵ţƳվſڵ˸ơᣬת߳ȥһṤ򣬱ӵĴ˻
һҪɵģż󺺽һɫıϣһӵ䱳ģЦÿ϶أһԼһ°ɡ˵ҾͲμˣλþؾ˰
һ仰˵꣬Ҳ˵ķӦô֣ʩʩȻĳſȥ


һ Ԫ֮ҹ
ôⳡֲμˣŹƴ˳ס˵ĸ첲Ц
μˣʼ磬˵ֲǲ֪òμӵģЩһҲϣҶо˭ҲŲˡ
ŲҪٷſ㣬ԶʲôӣƺҲˣԹƵΪϾǱһšӶı׼Ҳö˵֪ԼĥƤӣǰҲ̫ġ
ҲҪʱʱĸñ߹ģȻܹᵽӵ˼ЦЦ˵ǺǣҲˣԶȻͺʧҵʾӸ߲£ڵطҲһƬˣȻĻߵΪʲôһѷĳܰ
˵һȵǲܲʾͬϾʵܱߵĴ󲿷ֵ˵ԶĿǰľ״ȷǽΪԽġʮҪеĶů˵ڹϼŵĸԤ£ݵȻȻѾȡշѵƶȣշѻ׼ȴһͥܽܵķΧڣһʩԱԶƽȹпĶˡͬģڹڱݺֵᣬԶΰ״ܱһƽ͵Ļ֮£ù޷˹˵ȥȻһش°ûз޷ġڵԶΰǸʲô״һڰܡɱ֮ش°񲿵ľûжԱأصĺֵжµģǾҪһ˳ǰ޹أǾ͸ˣԼķ̵ʱڽﷸⷽ棬ȾЧʻߡ˵ٳϣƵֶҲǺϬģһִԶ󡢷Χ̰۸ܹŽײ㣬ͬʱأְ̰۸ܵΪڿɿصķΧ֮ڣ˵ԶССĹԱ̰̰ȴҰ̫ʲƷ򣬹Ʋ۲ĵһ䣬ͷͻʵʵⷽ棬鲿ŵƵһ仰Ч
ⷽ濴һ齨ĹϼţԶѻǴ˸ƺ˵ˡ
˵Щ޹ؽҪĶˣһ˼ȣЦе֣ԷСϣһĵطḧţһ˵ԪڣǸϲӣôǲҸطȻȥٺ٣ܰܰ
ܰĴͷʹֱһѣҿûʱ䣬ԲμӣɾȴҪȥμӵģοһһҪȥүүԽûʱˡ
Ŷôɨ˰ɣӣԴ˵ҽƿͷϵӦ꣬רųʱӼ˵ġʲôòμӵģһҸƴ绰ӦƵүүǱ𣬿ȥһȥ
ôУҡͷЦλҵϼˣҲϯĻǵ뷨ģοҸոս־õ쵼չһ뵽Ӫȥ̽õģҪ¼һЩ̸ĵĹԡ
ôʲôƲΪȻ˵һ䣬ʵ˵̬ȣʵǺܲðԶǸʲô˭Щǹ̬ܹġ˵ǱȶţƵͦĵġ
ʲôɻƾԼɻˣԭ£ڼţɷģʲôʱȥи˵ˡˣ߼ŮȫԼĹҪǣеʱԼæµʱ򣬶Լеʱæµˣ£ԪԼҪؿշˡ
̾Ϣһȵģε˵ҪȥȥɣţòŵȥǵòҪҹȥسһҪˣǸС˵ҲҪһɩĺôҲڳɡ
ţ֪ˣת̽ͷɷĶͷһڣЦҲȥϢ죬㡣
̯֣ʼ磬û˵ʲô
һ˴¥ڳ˵¥ǰĹ㳡ϣȽϳǣأѲСά˶࣬ڼλڵĴӵ£Լȥ
ȥĶڼʻϵ˾Ӿ￪һۣʵ
ŶˣСά˶൧ȥǰļ鴺ʵ
ߵһ̡˾ߣ䣬˿ϵش
ȥĶߵӣʱȥ˯Ȼ˵㣬룬һǲĵطǰѰ˼һŻȻ֣ټһ޷˹ˣȻҲһǲĵط
ȻҪ˵޷˹˵ҹǺܷḻģҪưоưɣҪĳжĳҪҲеǣһ˵طǿ׾ٵҵѴѵߣˣҲҸ裬ȻĻŮɣĹһϡɶڹ˵أЩȻѾʧȥȤһöģȾƣ˵ŮˣƺҲȱ˵ģԶгɹģɫ鳡µĲҵ£ĻгЩϵȤ
һιϼŵˣȴҲʲôõķʽŽį飬˵ƺţȴʵûǮܶûȥǮˣȴֶʲô᲻Ȥƣڳ¡˹Ķ֮⣬ȻҲκȤˣⷽ绹Ǻܹƽġ
ȥɣĶҲȥˡĥ˰죬ȴûκͷ̾Ϣһɵڳ˵
˾Ťͷ˳ûжʲôӣ¥ǰĻλǰһȦֱ⿪ȥ
ʻڹ޷˹ҹϣ·ԼһƻͨĵڳٺˣڳϣͷųҹǶƽĿϬ۾Ծ˼ã
Ҳ֪ǳʲôԭԪҹԼĺ˹ճڹ޷˹еĽͷŶ˹˹ڵգƵԺȻͻأ뵽ϤĹ뵽ʵɻ뵽ǶѺȥĶС¥
һֱƶԼԹڵһжĺܵˣԴӼ֮ǰԼһ˹ˣһصصԶˣǽ죬һݼįĳ£˻䡪˸ʱǻڻеģͬҲˡ
ǹһʮĺţٹ£µͷһڣҲǹһһȵĴˣգκһй˶൱صģôԼĴôƵš
ˡûˡСά˶᲻ָӵ飬һݴȻֻ֧ͺС֣еĵµ


һ ͷϮ
Сһ˵ô򵥣ȴҲʲô˼
ƴ˼лعִӿڴȡһƬذɫ־ţֽСﱧԼߣͺСֲɾššͦСӣЦԱ𣿻Եʲô
Сά˶ͷ룬ߴЦһȻС˵ö࣬
ǺǣãǾͳԺֽմ۵־ӵһߣЦǺǵĽСﱧŵԼĴϣ˵ԺǾȥԺ
ô˵ţֶǰ˾˵һ䣺ȥ֡
ǣ˾Ӧһ漴Խ֪ͨǰ·ͷ
˿̣ӸոտӴֵĽֿڣڳŵֵķʻϵ»ڵ֣ϣҪȥǸ򣬳ӱͷʻ׵ľ룬ڶŵתַʻʮ½
չƵķԸӵͷŵֵĵһֿϴת򣬶գڽĵλϵתʻ˿ֵ޷˹ڳ߷ڣ·ĳڽֿ˺ƣ˳תӦò⡣˵Ӧõܹܶ࣬˳ִȥģȴ֮١
Ҹ˵ǴʳƷûκӪżûйϵǡڳƽСά˶§ڻһС۵һ˵
壡
ڹ仰û˵ʱ򣬳ͻһӺбƤھ·ڲʮ׵ĵطȻ٣͵ײոչչĳͷһޱ̫ͻȻˣҶʮ׵ľҲ̫ˣ·ͷӦȻϵƤ͵ײһ𣬰һͷĺɫ˹ճײȥڽʮ·ڵĽϷϿһӽγײһ
һײķǳͻȻڳڵĹƶˣûлعʱ򣬳Ĺ·һ죬ײϸ˹յƤͷðһŻ⣬һıըӶһת۹㽫һŵŨɢ˰߽档
һͻĳ޸֮ĹûзӦζҲӦڳײһ˲䣬ԭڹƻ˳èƵСά˶࣬͵ֱͦӣ˫͸СƵƵţһ˫Ϊ˲ѪѪ۾ųĺڳбҷɫٳӵķڵҲരϣȻ̽һ֧ڶǹܡ
һԤıġģĴɱжɱĿ꣬ǹƣɱѡĵص㣬ȴǹǿʢĵط޷˹ˡ
оСά˶һ˲ļ⣬ƺҲʶʲôޱŤͷĿ⾼ĳӺ󴰿ȥ˵ԴԶȺҲֹһˣź׵ĴɱȻ㺦µ˼ûУôһ̣ЩʲôҲţһģȻǷӦٿһ߻ᣬһɱ⹫һ£Ǻüֵһ°
ͷȻϮٵתͷһı˵鷳ʵȴֻ˲һӵʱ䣬˶̵ʱƹӶʮڣѾ˷Ӧ
˻˻һ̶ĦУڹƳл͵شӲϴֱܳӭͻϮİɫļʻ飬ѡײλòͷǰһҲǺһ֮һյ

壡
һľ죬ͷոܣʵʵײǰһĳβϣ޴ĳײú˹ǰһͷﱧAKͻǹļһֱӴӳﱻ˦˳һͷײ˺ɫ˹ճĳϡͬʱҲʵʵĶ·ճײƽƳȥǰһһǸ˦Ŀһҽжûļһôļ
侲ؿŴⷢһУҲ˵Լ˿һʲô飬ؼʱͦĻϣڣŸղһҵײ˿׶༪ˡװĸ˹ճЧܺãվ̹ˣڳرε£ܹһ漣ˡ
ꡭ꣡ʱ俼ǱģЩȴûôˣһɱֵĶԾеʮڣǵΨһְ𣬾ǱϹƵȫڹϣʲôῼǣΨһҪҪģڻˡ
ڼ֮󣬳ص̨ﴫųָУײϰȫߡ
Ƶ˾Ȼعĳȴܺãųָ֮ԥĲţһڹ·ϺȦ͵ײ˽ֱߵı
ǵĳͬʱܹһǰһĶסͨĻȱڡ
աڹŨ۵ĻУֵǹϣܵŵڽֱߵıĴӣ˹ȥ·
һβ֪˭߻Ĵɱģĳ棬ʼձ侲̬ĹƣսдССʮ㣬ǿǹʱµĹӰʣЩ˶Ҫȡɱ֡
Ťͷ󳵴ţʱڽֱ߻ȱڴʣʮȻѾס˷ߣԷļճΪڻЩͼǰɱƣֹȱڸ
Ͼǰ˸񲪵ľӢعЩڷߵĲ൱λղһɱʽײжȱڸγһӵĳ£Щӵɱ֣ҪݳûκοˣˣҪԳϱĹƹвǾͱ³鹹ķߡȻƱҲô׳ƵģƵı˵ڲҪЧɱ˵ˣҪΪЧʱ䡪ԶǹƵĵ̣ҪƬطɹĴɱǾһ׵£һ㣬ʱϵİҪ൱׼ȷжϵ̫ãĻòʮӣӸľ졢ӣһѷĸϹʱ˵ʲôɱܹȫ˾Ѿˡ
ΪɱĿܹ֮꣬ʼձ侲һΪļĶˣһ棬ҲΪƶЩɱָܵóѣΪʲôô˵Ҳܼ򵥡һ㣬ǵжִ̫ˡЩһ֪Ҫ¥ᣬȴ֪;뿪ͬʱأ֪ʱ⣬Ҫתȥһ֡ˣһѷϹɱ֣ǲ߻õȴȻʵʩĴɱж£Ҫ֣ǻЩѡһ㣬ǾͱȽϼˣƶԼǾεģҪзЧҪֻ̣Ҫ˶ͬƾЩֳͻǹɱ֣湻ǺܶԸ
˵ôһҲоһ⣬Ǿһܴ㡪ֻܷȴʵʱķҪбҪһ¸Ľˡ
һ򺩺ɵɵСά˶࣬ȻһͻɧҼԣſڹƵļϣֻѪ۾żʮһƬĽֵ΢΢ſСһҰ޵ͺĴִ


һ ɱ
ԼĹϵСά˶ѪȣΪκһ˿Ѫȵζ𵱳ӶĵǱصһԡ
СһзҰһĴִڳĹһʶŤͷһۣȴһۿСΪȿܶŤСƽ޳۵Сӣ˿ҲΪѪֳһֽϵɫһѪܣ͹ڳѪļ£զһȥ鲻ԽͷƤ顣
Դɱܱ侲ĹƣһĻˣͬͷСޡ᲻һеԼϮĻ˵ˣϼ׳Ҳ޷ˡ˵ۿǳǶεľĶǣĴ󺺣ֻǼĹ򣬾ͱͷСޡȫɱˣ¡ͷϾȻһܳԵĶûС
侲侲ĸζɤˣƻǿž޴Ŀ־壬ȥͼһڱԵС
дִԹĴ֣ά˶һ£̶̽ͷʶ̵ͦСӣֻСᡣ
ҲϵζоϤСά˶еĴִ࣬ͷСյƵϣصĥţһͷСèһ㡣
ŹԼСά˶࣬ǿɤϵԻһ㣬ʱĽӴûа׷ѰСһＴǴڿ֮УҲϳԼˡ
žž
ڹǿŵĸո£һûɳʱ򣬴Ӷֵϴĳ죬Ĳֳ׵㡣
һ죬ƾ֪鷳ˣСһھκδ̼עΪԱѵ
Ȼڹͷûתʱ򣬸ոԵЩƽСά˶ѾˣڳСӣ׵Ĵֱĳײȥ
壡
һ죬С￴ȥĺ󱳣ʵʵײ˺صķϣȻľ޴һ޲
ƵٲȻ͵װ׳ķЧܺãͬʱأҲԱһСԶ£˲׳ȥأҲ׳
Сά˶ñһײûгƳţƺļҰԣһɤ﷢˻תӣ첲üӲĸ첲͵ĳײȥ
ѣ
ѣ
ѣ
֪СĹͷʲôɵģܿͻǹķϵײ֮£ȻһȦ֩һĹѣҪǣСȻ֪ʹΪôײȥѿˡ
ţ򿪳ţҲ˲ʲôˣ͵Ƿӣһץסǰ˾죬
ǣǡ˾ȻҲȻֵıʾˣڹƵҡ£תһ߿ĿİͰ͵ĴӦţһְ˳ԱߵԶť
գһ죬೵ϰȫԶˣͬʱСά˶һҲʵʵײ˹ѵĳϣ޴ĳʧȥԶĳײ硱һ˳һƤϡֵ֮Ƥ䣬ĴŹһ·ĹƤֽмһͷԽ˽ֱ߷װĲڡ
һϡﻩ鲣УˡСά˶໯һֻ˫ץסſ϶ôһɾĵᡱһ¾ʹ˳
ˣֻϴһ죬󣬹Ʊ㿴һɫӰڳһĳ⣬Ӱ·ƵƹӳԵЩʣٶȴĳ档ӱ·ʮ׵ľ룬СӰӼ˹ȥ
ӣʵͯޱȵĺӡҪȷСά˶һ۵ĻôȻǡˡ
СһＸܵǰ棬ھ뻤иԶĵطڿնڰһһٰʮȵתֻ֮С׼ȷץ˻ϡôһСһڰȻšһ֮ǰһûзӦĺ±˴ǹ߷ɳȥŹ䵽߰һγϡ
ǸùıڻڿдʱСһѾ˵أڵϣֳһŤεİɫţôһ˦˶ĳűɳȥĳ·һɫγײȥ
ɫĽγȻɱǵģڴĿĳź棬һֵĻˣųŵڻȱڴСһ˦ȥġذըƫеڻǰĳϣһ죬ԭĳűײȻպϣĻˣаԴ顣ҲϮ̫ͻȻˣȱ˰Դʬһʱû͸빰ڵϣȾҵĳ鴤ţǰ˰Զû˶
ͻıʣȻЩŻȱڵıǣϵɷһҰʲôˣȴ֪Ϊʲôλά˶С㣬ᳯǵĻ֡ΪƬ̵ĴͣЩӹһ٣еСά˶һͷޣɱǲɵģ׼˵ɱ˶ǸűԵĿģ˭вɱ˭ղǸ߷ɵıڣȻתʱϻǹأǻȵǹά˶е˲źԥ߳һš
ڱǲ֪ʱͣϵҲΪˣûнά˶Сɷȥȵǻ֮ԭվڻϵά˶࣬ѾʧȥӰһ飬Ȼ֣Ȼʧˡ
Ҳά˶ˣһֱڳڵĹƣͬҲСһˣڸղȳű׷ɳȥֻ֮Сһ͵һ굽һճĳ£ҲҲˡ
Сһ̫ˣſƷ򵱳˵СŮСڲпİսĥģһʮͷСȴӦսȫװվʿҪս֣οڱץһʱֽ˰ȫίԱ˵ѵЩɱ˵ľ飬ǴһδʵʵڵĲɱлġ˿̣ͣ׳ʵĹ·ϣСӾǻصʵĴ֣ҪǱټʵ̫ˡ
ػȱڵıֹͣǴϵǹûϢֹĸӼˣǹеģмһҽУǲҽ쳣һֲŵĸо
ཡ
˼ӣڣһľ·ϵ״תͣΧͻȻһǰһģӵµĹ·ϴ˸ͷȥ
ƿԿֳˣֻںһĳβϣһϸСİɫӰڣԾ䱼˳Ȼôһײӳ󴰵λƲڽ˳ڡ
ա漴𼱴ٵȴܶݵǹǹУƵһ㣬ڹ·Ť˰裬գڿ˴Լʮ֮󣬳ȫʧأײƹ·Ļֱһùͺͺײȥ
ⷬ󣬹ƴʧɫһƿţ͵شӳ˳ȥ


һ ɱ˻
ƵͻȻٶǰ˾һͷɲ˵ģȻϵǹѾƽϢˣ֪ЩڰĽǲǻǱżľѻ֡ϰѡʱ³ҪǱ˰һǹ롣
˾һȴûܹסƣϸ룬ҲһƳ˳ȥ˹ƵǰڹƵߣһͨ˾ҲҪʱ䵱ܵľ˵Щпᣬȴǲʵ
ӹ³˾ǰǰҲǰӵʱ䣬ʱƵ˫ʼû뿪ײ·ߵ

ҡҡλεδѶˣλƵģһͷײ·ߵϣΪʻٶȹԵʣɫĳͷײðȥŨ̼ĳð˳
ﲻȫ죬سȥɡվڹƵǰ˾Ŭ𾪣Ϊһδֳˣ˵Ծ̲ס˼ֲ
û˵վڳǰһ˫۾ɫĳϣȻά˶ֺģ£ƺʲô鶼ܷڳСĿռУɱֺ֪ǻ˭
ڹ³֮ԭڻȱڴıǣҲٳƶеļ˶ٹЩʣƲأӰЩڱڻߵʱ򣬴ӸľҲȺִֿڵλãȫװ䱸սƵķ죬һԳӵµĹ·ΪģѸ鹹һʵİΧȦ
һĸߴ󣬵ȴӷ׵ıװԱͬ£ܵߣһеľŶͷĺˮһɫ԰׵˵⡭̫ͻȻˣҡ
ڲǽЩʱ򣬡ȶԷѻ˵꣬Ѿоͷˣڰָ֣ײٵ˵ˣˣҪȥУһͬʽĳܵˣǵ֮ҪģǸҰ׷ҪˣҪʬ
ǣϾȥšӷ׵ı¹Ա޷˹е񲿸ˣڽӵƳϮϢ֮ЩûŵಡǸʲôӰԪڰԶݵҪԱȫڹ޷˹˹أȻҲĶͷ˾鷢ôʱҲܹΣٳƾͶ㲻ˡ
ڹƽʱһĺֱһһĴӿзɹɻյͨ̽յƣڽֵԼֱߵ¥㽨Ĵɨ̽ڲҿǱɱ֡
һĻǷ֪һоյĶȥˣڣΨһҪĵľСά˶ˣС̫ѶԸˣЩððʧʧĿȥƾҪˡ
ŷʷֵı¹ԱΡΡԶֶ˶ϵķ£ƿǰ˾ȱڵķȥ
˾ȻйǣǰһڹƵߣ˵ܹȥ̫Σˡ
ЦЦûд𻰣˾ļģ̶ӿŲֱǰȥ
ڹص˾˵ЩӵڹߵıڵǸΪ侲ҲбΣǷڣĿǰ½ľԱǾֱģѾһνοסˣЩɱֻҪɵӣǾͲˡ
ڶౣڵĴӵ£Ʒߵӵ˴Ĺ·ϣʵ˵Ⱥ˼δɱôĳ棬ǵһμ鲣ͽмĹ·ϣԿʵѪЩѪڼڵģҲɱֵģȻĻЩ޹ˣɱǣЩ˶֪ԼΪɶġ
ǲøˣǳײļճǰͣ½ŲŲѵĺ󳵴һۣתԸߵı˵ֵ̧ûС
⻰ֻ˵˰䣬˵ȥˣʮڸʱ䲻ڹȥ˴˼ദĵȷ˵Ļ۳ʲôĿģҲδЩϦദ˿ʲôµˣһȻϮʶЩƽĬԵУʵϾĵڶ
ҵ˼ףȥɡڱεĳһģ̾˵
ǣӦһ䣬ȴû뿪ƵңЩ˶Ǿþѵعˣ֪˿ѾûжΣգԷһ׼ǱҪġҲڵദͬ£˴˼ĸҲٹ̣ǻ˵ȻһУǾʱҪö׼˸񲪵ѵֲϣûսѵĽ
Ĺ·һ·ûжԶľ룬ɾʮ׵Ĺ·ϣƼ̤Ѫ߹ģƽ·ϣÿԱ߶ôһʬ塣ЩʬɵƸָܵҲɫɫбǹģҲбģһ־ıȽϿˡһ·߹ȥҵʬ壬һַŤ˲ӣԴ˸泯󣬱һѾѻǹббڵϡʬԱߵĳϣһʬһǰеȻһǹǹѾǹܴڵţĭѪ˳űǻ¶İǹβӿǳҪֲжֲһɱֵʬ壬ڶĹ·߷ֵģһȻŲ˸Ĵˤӳʶ۵ƣɹڻϣһ۶ϵļ׵ǣ̴ظ£һѪܵĳǣΡΡչ¶ϵĶƤ⣬Ҳʱ仹ǱƵĶƤϻզһȥ˽סŻ
Զʬ壬ڹ޷ǾʬˣЩеıȴһ˴Ŀġɱ¾ƾľ顣
Щܹ׾ٵƶϳĲ档ǿɱԭǾۼһģǸӦ˾ʣһѻ֣һǸּ۲⡣ɵǵˣǴӳģֵķǳͻȻɱֻûзӦʱ򣬱һš˾ѻֵĲӣţһš˳šϸֵĲӣڼ磬ԶԶ˦䵽·ϣˤֱʱڳ˾ŷӦھ֮°γǹɻûļ㱻ɷǸԷһšǹ󣬼̶˳ֽǰǹ򦡣һĶ˵ӣڵʱҲʮӵĹʮɱˣҶһڳ˸񲪵ı˵ҲһѶȽϸߵ£ǸƽﺩɵɵСȻһɱ˻
ܹƲⲻʱĲ棬ȴ֪⼸ȻСά˶µģСľˣʱ̫ɵˣòҲˣ̫ݶˡ治֪Сһһ˾ʲô
ۣۣ
ŽŲһĿɫƵٴ΢΢ĻζнĻζһڴʪ·̫ǡӦ˵ǴմѪˮƬԣôһԼԼĴӳڴнĻУһɤֹ
ˣˣˡ


һ Ҫ
ﴫҲ˵ԼǸʲôˣ־壿У˵ߵЩڣͬҲо˿־壬ͬ˴򽻵ǵǹЩҲη壬ǳС㲻ˣûм˵ˡοƻôһﻹǹڵĳкһ򿪣֪ʲô״
ˡһһֱӽֱֵ·ȥӣ׷ߵȥˡ
ņ̀ͷһԶȥֱɤӣתͷԸߵౣ˵
˹ƵķԸһԥ漴ˢˢĽǹ֧Ҳ֪ԸСǹǲ̫ʵġ
ѳŴ򿪡ߵųŵλϣһ˵
ûκζķϻһǰֳסԱεĳţ˫һһų˿
ˣ
ڳűͬʱһ߼Ťʬ壬ӳ͵صһͷײ˱·ϡ
ûʬ壬ųڣֻѪĳһѪ۵Сά˶࣬Ķһĳűߣһ˫Ѫ۾ֱضŸոձĳšվĹʱСһֿ죬ߴЦһһأԵѪָͷָԼǰһĿȫǵʬ壬˵ˡ
˳СǸָͷƳ¿һֱۣʱſǾʬεҡԭͷԴ˿Ѿȫұˣ֭ˮ֯ͷ϶ͷȾճһš˿ֲǣһͷλһݵİĴССά˶ȭͷС൱ʣĴԴǱСȭͷһұġ
ˡˡҲǿûзӦСά˶˵һ䣬ͬʱС֣һѾסʬ죬ӳҡҡôһ֣ʬӵ˳档
ˡһһĭƼһ˿Цݣ֣ԶѪСά˶˵
˹ƵٻСû˿ԥӣӳಡһ´ֻܳС첲ôһȦ׼ȷر˹Ƶǰ
Сﵽڻûˡһ磬մѪ۵СԴڹҸ£ϸϸ˵
Ҳ˲϶ˣסСļͷЦãԺ˵ʲô۾ȥʲô˵ɣҪԼȥ򡣡
ô˵ţƫͷߵıڴ˼ɫ˼ǸϽȥ£ÿȥ򺺱ľ͸Ͻȥ򺺱Ƕ˼Ȼᣬ˷ֿңϢĳ·汼ȥ
лعСά˶࣬Ψһעľǳԣڹƻ̬İŪԼֻմѪ۵֣С쿪Ϻϵ˺ðΣŽָͷǰͬʱ˵һ䣺ĸ
Żָͷ˵ĸСƶ֪ԼòЦˣץסС֣һָճһģЦĸĸ
ô˵ţСĸָͷϵһ飬һߵһһģĸһ
ɱ˶Сά˶˵׾ٵС£ָļ˵ȻеѣŪԼСָ֣ͷ졢ںü飬ߴЦһôָͷԹƺ˵ĸ
̾һεĸЦһ˵ãĸߣǻȥԡ
ô˵ţһǣСĸ첲·ͣȥһ˵󣬴ֶܱǹװӵ̼ι·Χ˸ˮйͨ
ڹƴСά˶̤ϱʱǸӷ׵ı¾ܹһ˵ߵĳѾϢˣЩͽЩͽȻѾˣֻҵһճ⡭
ƽСά˶˫üһͷҲصĵ
ǣǣǣ־ٴ˸£ʶ־ĨһѺͬʱ˵ܷģѾ˾оľԱѲͬʱͬʱ˽нͨҪֻҪЩݵķͽ˿̻û뿪ôǾ;Ӳȥҡ
ưڰ֣һȵڳ֮Ÿųվ־˵㻹ӽ鷳𣿿·ЩΧ۵ļһ벻õȵ죬޷˹˾ͻֺü汾ԣȶԶǲġ
־ʶĳΧһۣɲǣ⵱ϣڽֵľΧΧˣЩ˻ֳ֪Щʲôǻ²⣬󣬶ʵһͻһζ
ǼֻܵСҲûȤȥǳˣƽָڳԶϣһ߽ȥһ˵ҪģǰֳɾЩɱֵʬҪܺãȥ졣⣬һ˵ùȥĹ£ѽµӰ콵͡ôӦðõɣ
õõܷġ־ͷӦ˵
ʵ־˵ʲôĻشѾҪˣΪ˵Ƿʱ򣬳ĲѾıպˣ仰˵Ҫģǰ齻ȥ˵ԷܸܲܲõɣǾͲҪĵˡ
ڼĻ£¿ΧóһֱͨϽȥڼʻϵ˾ƺʲôĵĵطӺӾ￴˿Сά˶ֿ࣬˿ɫƽĹƣ˵ðɣ
ƽĿӳջԼ˾һ֪ۡԼλҳϵ˾ڵЩʲôҲ˵УЩʱܵɱֲ£µȴĽС̬СǹƱȻô룬Сά˶༴ڿ񱩵״̬£ҲܹϵĳԼˣһ
ôøղЩɱ־ܹŵ𣿡˾⣬ƻǴ˵ЦǺǣô׵ģںõĺܡʵأκ˵ҲףҪ˱ȱȽǣҪﵽĿģȴҲûôס˲٣һô׾ͱ˹ҵģ
˵ά˶С㣬˾Ϊƻ⣬ԥһ£ֱ˵
Ŷ˵ƴӿڴͳһ׵˿һ˳Сά˶ϵѪۣһЦе˵ǺǣҵıɵĺܣţֻǸϴˡ
ô˵ţƹָСһıϣĻһ¡
ߴеһЦСά˶๰ӣһͷƵĻһСèƵǸոշСظڹƴĥţһ˵


һ ŵ
ãõúܣڱǼԼ鷿ƿɯ͹Ƿϸ棬ЦǺǵ˵ץסĸģʮžʬ壬ţȻ˼⿴Ҳ˴Ű˵أ
ɯڹƵǰϵıԵЩѿȻóǰ˾ԲܶԽо⣬⸱ЦǺǵıڸǵģǷŭڵ˼ķŭ
һϮƷķǳͻȻǶԷȻԱ˽ʮˣ棬ͻǹѻǹ֮⣬ȻװһŻͲҺõǣװ˻ͲһʼʱͱײˣĻԲ롣һϮûгʱĲ߻ǱǸܷġ
ڹƵߣɯ޸ʲôĹһٿ鼰Զĺֵᣬһ棬ŰȫίԱĽ壬Ҳȫ̽ԭ˸񲪰Զļȫ鱨Ѽ磬ҲȫĲٿ֮¡£˰в߻ôһģӴϮϮص㻹ѡ˹޷˹ôĵطʲôͱ˼ɯƤӵ¸СȴԴһ֪
ʧְǼصʧְڼǰΪȫίԱԱ֮һɯޣҪģһ㲻ãͻᱻܴΪˣģǹƶĳоһ㣬ǡıȴоܡ
ε˵ҵ󰡡̧ͷ˶ŮһۣԷԲ԰׵ɫ̲ס̾һԭѾ͵ڱߵĻֱȥһֱŮ˻кܴĽģǸⶫĳ벻ҪܹҪģദӾˣټϱ˴˼ǷܵĹϵҲֵĳοҲ֪һ£ܰȫ̵ɯ޵ϡ
ڼǰѾӾ˵绰˵ͽʹõȫԶľãЩһǹеϵıŶûĨȥôҡڵóˡһ򵥵ĻЩǹеǷͽǴӺģеľǹеǴӲȥġʱԶĻҲһܹģڵľ⣬ӵĹٱǴرҲ˽СֱʵľסһЩԼɯµСආǣӾйɢǹеȻ͵ȥۡһAKͻǹм۸Ѿ¬¬֮䣬һ֧ʮδ׼SVDѻǹۼ۾Ȼֻǧߵǧ¬£ЩǱصɱָͲ÷ģ׾ٵĸ㵽Ҫʵ˵ƵȷСά˶ҪԺӸı·ߵĻܲ˳صǸδ֪ˡ
ѾǹȥˣҲȥ׷ЩʲôеıŵǰϣվһŶͷһ˵ݱҲûȥûȤҲҶһ㣬Щ˽ǹ֧ģҿһֻ۱һֻۣϾҲ˼ҵһ·ǹ֧˭ߵģҪȥʲôǵ˶øҵҿɲϣгһԼֵϡ
˵ⷬɯ޶˿ԥƬ̣˵ղѾ˶Щɱֵ˵飬ĿǰóĽǣЩ˶ǴӲǱǨƹѾȷݵʮЩ˶йӾľǾιξְһɡ
۵ܶûκμֵģ仰Ѿ˵ܶˣɯްѻ˵꣬Ʊ㿪ڴЩ˻ǴӲֻǳǱ߹ģⲢζͬǱߵĳκιϵصһ룬Ҫңİѡֶһ㳣ʶѵ㶼͸
ô˵ţƴӺתߵɯ޵ߣַεļͷº͵˵ʲô£ܻŲңҪ侲ߵʱҲˣѵһ㻹ε龿˭ڱݵĻ׷飬ȴԿ϶Щѵɱ֣Ī˹ǱӦûʲôϵ
Ŷɯ΢΢üͷһɻؿŹƣȻ벻Ϊʲôƶ
һ˵ܼ򵥣ЦЦ˵뿴Ī˹ЩҪҶֵĻǹӶɱ֣Щļһ𣿸οǴôʱĽʲôϰߣڹ޷˹˾ĻΧÿĻг̣ǿһˡ£ǳֲ߻ĴɱжҪȽһϮľ׼ٱǺǣԣ֮£ҸԸŽһˣֻ˱˺ô㲻֪ǰӵڻң޷˹ˣҹЩ˵ֵ£ǲǻ֮ء
˼˵ɯҲܴҪ̫ʾܹһж͸
ԣһɱжджϳ˺ܶ©ȣǵļƻ꣬صѡǳǡһ©ֳԡһϮĲ߻߶ԹƵгϰ߲˽⣬ЩԶûκθѡĲضȫΪⷽƣǲû̫ʱǱӶڲִټ䷢ⳡϮΣϮʹ߼ȻôһȺ֣ôҲֿԣһûҪ˹ƵСֻҪһ棬Զûôû֯ߵεĴɱж
һһĶˣôЩɵҲ͵ǰڵһϮж˭߻һ֯ŻܴɣҲͱȽȦˡ
ҵ˼ǣһεΪһҲΪһʾ΢΢һЦǵ˵ԶעԽԽ֣ȴ㻹Ǳԭǣ뵽תһתһΣǵ˺ܶ˵·ЩҪõôˣ뾡ǧټƳңЩԼĶִõôˣҲ뾡ǧټƳҡǺǣ˲Сɻ˵ҲЩССĵ͵ܵһĶֵҰҵ˾ҲҪ֪붯Ҳô׵ģ˭ֻҪˣǾҪǰú
תɯ󣬹ֱĦǹķ棬ζ˵һ䣺ʱ䣬ƺ̫ˣ˵ǧգñһʱ뿴ǲҲõЩʲôʱˣ
ǵ˼ˣɯͷƵּ֧뾱֮䣬Ĳ˲䣬˵Щ㾡ܷĺˣһᰲŵ׵ġ
ܺãصͷǾȥɡ
˵˵ôһ仰Ƴ֣һתֱ鷿ſȥ
ԶȥĽŲɯվŤͷǵߵſڵӰомֵʧ䡣֪ǲﷴӦһ֣ԴӻĴĶ˼ɣɻϣܹ˵߶һᣬ²˵ôһһҲáǴĿǰϣЩݳޡ
ޣڼŵʱ򣬹ƵĽŲ˶٣һַſ򣬳Ƭ̣̾˵˵岻̫ã̫Ҫ飬;ȥɡ˵ҵԸǽӽǶĺܴˣô˵أҲãЩ˵˻ԴҶûкôž;һɡ
һ˵꣬ͷҲص߳ȥ
ɯַΣȻΣƺ뵽ʲôͷԼս͹ԵСĬãһתĨĨʪ۽ǣһץڹϵĵ绰Ͳ
ɯҰźãǼһҽҪ󡣡Լһֶ֮ɯĮ鷿ﴫ


һ 
ӹƵıɯһ·ϻλнĿ½з˹˵ΪƧС򣬾Զֵڹ޷˹˽һܲ
½з˹С޷˹ʮ幫·̣ȫס࣬˿ڲвλɾôһСǰʱȴԶľʢΪģΪһʷƾõļмԭĺӼ
˵мʷǹ˵ϸ켸ҹˣԪ˧֮һĲնڱ֮ǰѺطʱһͬͶģԶСС졣ҵ໳ɣצۡҶӢԪ˧Ϊ廳նԪ˧µһʫС롰ӡǳڴˡڼ̲ն֮ڵڶսڣĩʵǣҲסһʱ䣬ȽϺã߳ȥˡ
ɯ޵ĺֵ֮ͨһϵеֶΣ⴦ԭ񲿺ͰȫίԱṲͬϽĴģʽ˰еһѨЩΪ԰ֻǹϼвˣȫһԵͶЩ˵طٲȻͳн޳
ɯԼҲٵططʵ̫̫̫Ͼˣÿطо鼫ȵأһطȴоԽúܡ˵ڸϹ·ϣɯޱоһжôķǱѰûаǹҹվܺܺڣȴôĵҲ˸оôʣ֮ܶһ仰ǰܿһжôãô
Դӻ֮ɯһֱڳ˫ظڽϣŹһȻޣȴĻȫժˣٲΪδĺĵˡ
ȻǻҲһ̬ȣǾӽˣ̫ܽ˹ţ˵ˣƲܸһ˳ݣڹ˵ġǶɯ˵ʮֿһ㣬Ǹ˵ģ⺢˳ݣʲô£һ˻ܶķգԼҲҪеܴķա˵⺢ӽܲܵõƵϿɣŶκģвܡеδĹϼţȻһ£Ǻʵġ
ɯ޸ϵмʱʱѾ賿һӣӹ޷˹˾תҴɱ֣ѾһСʱǰʹػɯ˵ãͬʱأЩԵˣԵĸĿӸˡЩ˲һеĶԹƷϮǾ͵ҪһУò׻õоõһжҲζܽܵġ
İѾȫίԱ񲿷ˣڰĿ£ľȴ˿ûзɹӵʽΧǽ׿һװ룬ССʮڣķֲڼװ̽յƵǽͷϣǹʵʮСʱѲǽֵڣκͼԽʮ׾ߵᱻС
ӺصƶŴɯ޺ͣĸλĺĵѶңоԼʱܽȣĸɱֵͱ뾡˿֪һжҪͳԱԼһжƻ
˵·ϣɯѾúˣЩɱֱļֵܲǵ۾֪Ķ̫࣬Щڱ߻δɱжˣЩڻʽļһκνӴˣӦܹЩһͳһЩνӵģ;Щŵ㣬ʲô˽ӴӶȡȵȵȵȣΪȫίԱعɯޣܹͨЩûмֵϢõԼҪĶ
ĺĵڴ˳ɯӭϼǰӭļԱ˵˼İȫίԱѾ֫ˣҹȥִɫƷҲˣЩѶܷ˵ȴԾɴŰȫίԱľʽƷɯ޵˵ƷЩ̲ļһ˵ǵСˣһƷҪˣѶЩ˵ʱѶʲô˵ֻҪһСķˣͻԼ֪ĶһԵ¶˵ף⻹һ⣬ʱ˶ʮ꣬ȫм˸֯ʲôֵ᣿ǸӣҲ֯ʲôֶֻҪһðͷȫίԱϾͻţεëʣ
ô𣿡߽ƹ谵ʪĵͨɯ޳ϵ֧ɫƤףֵݸߵһԱĵʵ
ûУˣһξձľԱɯ޵ߣ֮شĸˣˣʣһƢѪӹѣ־壬ǵ̫صĻŪԻû֡
־취ѣɯһˮλã˵˷ܼҲ˵᲻ŪҲܣֻҪǿڡ
ͨռԺǿɯƤЬôġաߵصãŽƽϢ
Ҳ֪Щ˸Ķж󣬡ߵһξ룬ɯһǶƻǰ̧ͣŽ߿ʶһ±ӣż˵ԴѾǲˣǱ̵ʱŪЩ˾˭ָʾ
Щ˳ãͶϣҸղѶһ£ʲôûеõξüͷ˵ֵǣĸһ˶أѾˣһ㣬Ǿͻԣ£˷ܼҲκá
Ȼ͸ģɯͷ룬һ˵ϴϴ֣ݽţӦûῪڵġ
ɯ޿˵ġϴϴ֡ݽšɲͨˮϴݽţһ̵ֶּΡ̵Ḷ́ȽֱۻǴȵѪؽϵΣϱʱ䴦Ѫټϳʱı˵ֱۡȻʧȥ֪ԼֻҪʮӵʱ䣬˵ĸ첲ͻϡִʧȥѭܱ֫岿ѪҺճֱͣ͡ʱ̵˲Ż֣ǽʧȥ֪״֫ŨᣬʼǸνġϴϴ֡ݽšĹ̡̹У˸оʹȴܸоһͬʱأǻܿԼ֫壬Ũʴ£ƤĭڣѸ䡣ˣڴճѪҺٻѪڣѪʱѪҺŨᷴӦᷢһܼġžžı죬ǳ棬ܹһСķֱҲ˲
Ҳôǹξͷ˵ҵԾǱ߲ý
ýͲҪˣɯ޴ָĲɵ˵ѾͷöˣĻ˵Щ˵ķӦ
ǣȥ׼ɯô˵ξǸֳһ˿̵Ц⣬ѯʵ˵
ȥɣϢһ£׼֪ͨңɯ߽䣬˵ЩҪ󡣡


һ ƽ
ɯЩǰ˸񲪵Ѷ˲ſϸʲôνӲҲû˲죬ؼһ㣬ҪѶٲȡʲôֶˡ˵Ǽ˼ͨˣǵϴڵԪ˧ǣ˵޿˹÷дĿƷЩˣڰȫίԱʵʵģˣɯ㹻ģǰ˿ĸҴߵ͡
ôʵأʣһѶһսĻôɯ޾ǳ䵱һʤߣڽǸѵļһŨ֮ɫ죬ĸӲļһһѶνǼ쳣ʲôԷͻشʲôʱʱĻݳһ
ɯ²Щɱжִ߱¼˽ⲻ࣬˵ٵÿΨһ֪ģǴ˴жһͶ˼˸ǣͷġһǸɹˣڲľ⣬ڰͶŽרŴľĳڵó׹˾꣬Žó׷ңһʵ׬˲Ǯһε飬ӹӶֵͶ˼͵˵ɱƵĿĺڣʲôָʹǾͲö֪ˡ
ĸɱֵĿУõЩϢɯ޲ûиоôֹۣоԼûϴĻͶ˼ڿѾڲˣҪǱˣҪǱˣҺߵĿ󡣲ⲢҪٽƻĺҲӲȮ׷٣ٽƻı߶ߣҲܻһЩѭͶ˼ΪһɹˣȻܹڲ⣬ı϶ṩ֧֣ЩһԵľǵĿУ϶ͳһЩмֵĶЩ˶Դ˴εĴɱжһ֪Ӧ֪Ͷ˼ƽضʲô˽ͬʲôϵЩ鱨õ׷һ⿪ţվǸǱļһ
ɯ޵ֺܡڡ˵ǺڵëȻϼ˵ȴǡ๤յǰѡɨ㡱һҪɨϼǰ·Ͽϰһ滹Ҫɨ׷ڼű󣬿ܶԼŰȫвһءأѡɨ㡱ѾˣҪɨ˵ʲôҲջȥġ
˿дߵͣɯҹʼãڼפأгһʮԱڵЩ˽̣֮·һ·ȥصİͶŽ򣬴ֵͶ˼ϸһ·ȥɹŵУͶ˼ļ硣ǰصİԱԭȫίԱ֯ԱǾḻҶǳϤȥ飬ɯ޵ĿֻһǾǰѴɱ¼ĻʹڳΪԼΪۡ˵ģ˭Զ˷˶ԣǰҪΪ˸ش۵ľ
ɯææµµһ϶ûۣΪ˵Ĺأȴ˯һϣؿշĸоʵƣҺõǣ߻һ˵Сά˶ࡣڼˣ벻˵Сά˶ֻܸ˯ҺõǣСڳԱ֮˯ĺ̤ʵ˻һ飬һطġ§Ƹо§һĴ˯ůʶһرаȫС
峿ĵһ͸صĴͶҵʱ򣬹Ʊ˯˹˯Сά˶಻֪ʲôʱѵģ۵һ̣Сڴߣ²ŪԼָͷ
Сά˶˼뵥˳ƺʲôȤҪƺֶʲôȤһǳˣоģоįµСά˶ȻᣬҲǰץסʲôһ죬˵һֻϣһСʯͷԼһָͷ
Сָͷôרע̲ס¶һ˿Ц⣬СĽŴӱȥϢĳСά˶֫̽ȥͦҪСﲻעʱ˼һ֪˼Сά˶ˣֻŸմӱСĶһ͵ػعͷǳߴЦһ̶˹һͷĻ
ڴһƷСһͦεıһѣЦԵʲô
ͱӡСά˶ڴϣĴȣֻ͸СѾڹƵļϣָͷ˰죬˵
νġͱӡʵһը⣬Ƶıǰʱרв͵ĳʦһҳ൱ɫը֡壬ܺСά˶θڡƽʱŮڼҵʱһ㶼Сһⶫǵ˵ըʳ̫˲áСһأȻδȴ˭죬ֻйڼң֪ԼԴһˡ
ãͳͱӡЦЦ˴ϵͨʽ֪ͨӶˡ
߰ɱȥϴһ£ȻͿȥԷˡرͨƴӴСά˶̵ͦƨɣֱȻһˢƣЦ
ֻҪǱߵʱСά˶ĺܣЦĴӴקŹ˯µ°ڣಽ߳ҡ
ɯһҲæһû˯Ϊ̵£ҳһ࣬õƽµϢ֮ԭľŵԼС˵ʵڵģԼɷɱѾ̫ˣӸоϣѾЩľˡ˵˲ܻɴӹƵϿҲô׵ġ
һͬĻˣ˰һĻҲ㵽󣬾ͺȫ綼һ£ɱƺͳ˳ˡΪôһ˵ӣȻҲҪϰĵ˵Ҳ֪Լɷ򲢲ôױ˼Ҹɵģڹ޷˹ط붼Ŵڣͬʱأص̨רŵƵ뾯֡ϵֻҪڹ޷˹ʲôطľ춼ڶ̶̼ڸϵܵİȫ£ڹ޷˹˼գҲ󣬱ϾӰֱһѾѻǹɱ֣ʵǸڵġ
ȴӾصʱ򣬹ƺСά˶ڳͣټһֻһһСˣզһȥԵЩ塣
һû˯ȴӴ߽ʱ򣬹ƿһۣüͷ˵
ţժ¾ñֽվſڵӶˣһ˦˵һϣˣһᣬӲӪȫʮĸӪȫתˣһû©¡
˵ţߵ£ȡһͲ濴ɵЦСά˶ĨĨǡ
˵ˣЩ޹ؽҪͽȥҡͷ˵ȥվӣ۶ʲôˣ
ôҰȻһЦ˳һӣһը
ǰ˰ɣʧЦ
ô㣬׽ը⣬Щ˵ӦùĵĿԼţǼôˣܵļ˶ץ𣿡
֪ʼ磬Ĳɵ˵¶ҽɯȥˣڿûôľ档
ˡøˣҡҡͷҲ϶ˣڽը˵㲻˵Ҫ𣬾弸㣿ҳ˷С˯һ
мСʱɣƿֱ˵绰˵磬˯ɣһȰȥسɽӻȺʱҽ㡣


 ع
˵ԶĳˣΪԶŵĶ³Ʒ򸾵ѣÿ¶Ҫ޷˹ϸһˣʱ䣬ܵڡ
ڶ˹Ĵ󲿷˿Զһ׵ĵطһ鼦ߣй˵طȴһʵķˮأǶԳõԶɹһֿƵĹǴ̻Ƹıء
һԶ¼ΪʱУڶԹƵļᶨ֧֣ʱϼͬԶŵóתԶûлԶĻᣬһЩóϣƻǳת˲ʼͬԶһĽӴ
˫ڱֻ豸ó׷Ĵ˵ڹƵĬ£ԶҴͻе豸ԼֳѾͬԶǩ˰ṩ豸ǲ顢ΪзԱṩѵһӵó׺ĿЭ顣ͬ£Զļ۸ȴձҪ۵˽ٷ֮ʮ
ȻԶ֮ԸṩôźҲĿĵģ˵ڲйҪⷽó׺ԶͬҲԴе󡣲ҪСԶ֮ͬĺĿһ͵ĲɹĿԶļҴͻеҸѾӪϵЩӪ״ĸƣΪԶ˵ľҵ⡣ˣⷽ濴ԶԶŵĺһĺ¡ΣԶĻеҵ֮ΪṩźҲΪ˸õĴйгżһֱйгռƵλձͬСȻĿǰйĸĸ￪ʱ䲻ĿõǣйгǱܴ󣬴˴ߡͦйг棬ոնĶ˹ѾˣˣҪ׷ϣҪһпܵռгݶ
һǶ˵أĿǰԶ˵Ҳռ˹гݶĴ㡣ԶΪһҴӪĴó׼ţ쵼Ｘȫ̥ˣǿĽǶȣڸʱں۵ģӺϿ˹״йִž޴Ļռ䡣ľ״˹ȻԴḻľġȻȻԴĴ߾λú̿ԴĴڶ̽ʯ̲ռİٷ֮ʮȻռȥ֮һ˷ḻȻԴ֮⣬˹Իе졢ʯ͵ҵΪعҵνǸ߶ȷǹҵ켼һȳ
ڶ˹״˵йһ·ۺ˵йȻԴҲܷḻһŵʵʻЩԴȴܸһֲõĸо˵ľģ˵ٱ˵ʯͬ͡ʱأԴӸĸ￪йߵ·ӼǰȻ෴ģйȷչĲǱʵعҵũҵṤҵӹҵءٸܼ򵥵ӣ÷֯ҵ˵йÿһжԼ޷ĹڵǸ޷ġ
һԴпƼعҵȴû׵ۺʽʵûķũҵṤҵԼӹҵһأǡǡ෴ôһ𣬵ȷлͨޡƻĿռ䡣
ڣǿĽ壬йѾĿ׼˵ȴĶ˹չԶϵĳ̶ֳ˵йڶ˹Ӱһ̤塣£ԶΪԶĵһǣҪģռռ䣬żͼԶ淽
ʱϵĳ޷˹ܣһ׷ֵĿһ棬ҲͼͬϼȫؿóڲǰϼͬԶŴһڵó׺ƻƻڽ䣬ϼŽʳƷװ̡õȷóףתڣԹزΪҪĽΪرأϼڻϣܵ൱˵Żݴ
ʱ䣬ΪԶĶ³ν½ϣȺ󱼲ݡݡ˵ȵأĴϵɹģϵεķװƤԼ֯ң߾ܵҪһν֮ôһΪ͹֮Ĺϵǣһ棬ҲΪ¶úܽ
ڷװϣȷ൱ӣǵ˼²ֻһҵ¼ͬʱҲһιԶһʶڹҵķչͬʱҲܹͨһ⣬Զ͸ӰĿ֮⣬Щ˻˻ᣬһͬϵʱʱйͳĴڣڹϣһ̸ˣôһбҪٰ죬ΪϼŵܲãбƶҲӦʾһбᣬһͳĴڣյһôǷӦûعأһ˹ܿɹˣսԶĹϵӶʹϼԶŵĹϵԵķչ
һĬĬŵı߾ү˺Ŀͨٵ£ġġ̶һʱƵ任Ǳ仯֮󣬼ĵزҲ˻λϰܷ⣬úӹúʹ죬˵һʵһ·ĹУȺ˶ٵļйҪˣڲϽó׹˾Թֵܽͨʱǡǹҵ𲽣Ϊѵʱǿл˵£һѳΨһľ壬²ܵʲôʱ򣬹ƶˣܵĻٲκǣˡ
ϾСҼң˭ôôģȻԶӴ󣬵ҪǵĶȴ࣬£˵еһ򽻵ˣǳˣڱҪʱҲòԷЭҺõǣƺܴԭҲǿҪͬ˭򽻵ⷽЩô򣬱˴˵Ĺϵķ淢չȴͬڴ򽻵ϣƵԭԱ֮ʩȻڷʵߣԴκκⶼȿ֣ûʲô˵ģƵһҪǵģҲһ⣺ô֣չ֮⣬
عڹڣǼ°Ĺôġ뿪ôãԹȷЩˣοسɺͶö֧뷨أǳôˣʹˡҪһǣƷ˹άŵҪȥҪǱ߿££濼ƵĹ֮Ҳ޿ɻرܵġ
ǳЩǣбᶨڴڼ䣬ǰۿڱչʱ򣬹ƺԥӦ뿪Լļ罫һˣҪȥˡ


һ ֵΣ
һŶŲ֣ľűߣŸӿ߾źӿ˾žżһţţߡվڱϲĺϣһϮɫϴµĹƣ̧ڽʵı϶˶壬ŤͷվڰϵسЦǹĽ㣬Ѿ˰ɣ
΢΢һЦָһ㣬˵ŵĵˡ
ŸӿƵͷŤͷ԰ȥϧ̫ˣҲûʲôɿġ
ҿＴǵž죬Ҳûʲô㿴ЦҪ洦ɼȴҪ߲ܿˡ
ǵδأЦЦӱһѻѩһһѩѩ˵࣬ԶԶԽĵλܹȥż˵һĽ𣿵ȵůһ㣬ҾҪֲ
˵ţָָԶһܣ˵ûǿʼֱףбΧҶҪֲϴһķ羰úñһ䡣
ֲĻ𣿡سȻûԼĴͬ
ǺǣҲ˵ֲܲĻֲˣҲ˿еʤ½ߵϣֱƵߣźϰĸԶζ˵ûǷݱҪľ£Ǽ괹Ҳᷦζĺܡ
ٺ٣Լ֮Ը֮ˣƺٺһЦذ׵׳¿ڴŲΪȻ˵Сҿûоչ޹ؽҪ£ؼҪ泩뿴Լĵ֮Ул˵²ҹֻʣǼɾ֮Уʲô˼
ĶԻе⣬سˡȥһԾڼֲи˼빤ô磬׼ȷ˵ùϼŵķ룬ڹڣأ뷨Ծ統ǰڹбҪԶ˹֮䣬ϲңڵ
Դ֮ǽȻͬ˼룬سҲ֪˭뷨ȷӸ˵˼ܸС뻯ʵ˼ĳȣʵأȻܲпģںܶʱҲ˱Σףκһ˶޷뿪ʵ֮䣬Ҫбһ˭˭ʵ̫ˡ
С꣬ڹϿһ̾˵һ仰Ҳò˵֪ûз֣ԴԶ֮˱˺ܶ࣬ŶӦ˵Ǳ̫ˡ
𣿡ЦЦ˵ȴôҿұ˺ܶ࣬Ǻ˺ܶ࣬ԴӳԶŵĶ³֮ı仯̫ˣ˵ʵ̸ֹϣҼѿǸӰˡ
ŶȻһЦȻԹⷬǲΪȻ
ʵҪ˵ı仯ѣҪԼı仯ӦúףƹһһƬɵУ赭д˵˵ɣҪ뿴Լû䣬ֻҪ㷭һȻƽľȥһ£ҹȥοǵģȻοǵģ֮¼򵥶ԱȣвǾ˵ұˣ಻˵ûв࣬Ҿͻû䡣Ǻǣ֪취㳢ԹûС
ţ취Ǻ˼ͷ룬ȻһЦ˵
˵ȻͣڽߵİϣһµһݺĸıϿȻʲôҪҪƻ㱨
ٶȺܿ죬ڸһ̤ϽʱһЩˤڵϡҺõǣվżڣЩݵļһס
㣬絽˵ߣԵͬ˸к̶еļݵƵǰ˵Ī˹ƸոմϢ
ô˵ţֿƲĳһۣʲôû˵˼ȴ൱ȷϣλ㡱رһ¡
С̸꣬ҺسɵǱ߿û΢΢һЦһ߳ߣһָű˵
ûͷʲôû˵Ϊ֪ոսļھܣֶǾ˻֪ġ
ȵسԶ֮˵ϣķֹͻȻټ˸˴ͳ칫Ҫڽ齨һίԱᣬ޸ܷճ̡
ܣüͷַϵļ
ԴӲǰά֮󣬻㼯Ī˹ƵǲûѸٷأĪ˹ƣһȫµġּȡάȨϵļԶеһЩ˷ġ
ǵģȻѾļˣ˵ķֹһĺܱɣ֮ԶͳȨ˲ִٵټλ飬ȻΪ˷ֹ֧ͬȡϵΪͻȻǵҲ޷ͬȡϵǶͶȨƱѾʲôԵˣΪ˴ִб׼ֻҪг֮һ޳Ʊôǻͨˡ
ţĲɵصͷΪ˴еһԱȻֻǹҲ֪ⷽĹ涨˵ͬҲ֪еĶ˹ܷǱضҪ޸ĵģһʡĶ˹ܷһ߰Ķ˹干͹ܷܷĹ涨Ŀǰ˹ȨҵģǶ˹ҽĿ꣬Ҳʵֹ塣ΪҪǣܷʮĹ涨κȨƲﵽ˷¸Ŀĺ˽ĿġԼˣȻΥܵĵˡ
˵ƶԿķֹʱܺǲΪȻҶһ壬һĿӣȻ׼Լȥˤ
ܶκһ˵һ£ǺʵġĿǰĶ˹ȨĲţ飬УķֹӰС˵СĿУһڸͷĵط֮⣬ʣµľڸˣִܣƱػһΣաܷ涨˹Ĺε·ԼȨΪƣǿķֹͳơ
֪ʱȨҲΪ֣ܶؽΪձ֣ơͳơơƺûʲô˵ģͳ𣬾ڹԪȨĴС档ʵƵĹΪԪ׵ͳûʲôȨ˵˾Ǹ裬ҵĴȨǰеġʵͳƵĹأΪȨ˵ҪСһ㣬ضʱͳȨɢᡣ
Ŀǰ˹ǣķֹźܴľȨѳŹҵĲأǱûжȨ䱳֧ȴȨѬ죬ͬʱأǻǷǣĴڣں̶ܴ˿ķֹȨ֮Ĺϵһмĳӹϵʱ򣬿ķֹܣⲻǸԼ鷳


 ս
תͷ룬Ҳ֪ҶΪ׵ĿķֹʱҲž޴⣬ǻһȨĸ֣ԳƲιĸ֣ڶȡԭڲʲά˵ĴȨ֮󣬺Ȼ֣ܷǶϽǵȨ൱ʵһ㣬Ǿܷûȷ涨ǵȨʵɿĺϷԡ
˹˹͹ܷι涨ȨģʣΪҵΨһִʲά˵쵼άίԱǹȨΨһ쵼һܷƵ쵼£ԷʲάΪĸĸ쵼Ȼ߱ϵ쵼ȨͬģҲΪ߱ϵԣ˹ĵطȨŻĿķֹΥ޶áһ棬ķֹҪͳһȨҪȫ˹ǾͱӸ޸ܷΪζ˹ִҵݡ
һΣһ޿ѡ񣬿ķֹܹľΣҲͿ֪ˡڹƵ֪УķֹĿǰٵֹǷϵ⣬ΪҪһǣȨŽһµĸĸɣѾ˸ϵķѣԹ˹з³ĿΪ׵һĸȷ棬ĿǰѾװҶϵĿƣҪȡȨҪװѿķֹƣ⣬ټϵطһأķֹܹѡʵ̫ˡҪ볹չҴȨһĴеĸţǾͱΪԼִҵķݡʲôΪҪʣǾιȨߵִҲݣǻ̸ʲôĸﰡ
һĪ˹ԶתļùƶĿǰĪ˹Ƶһȫ̵İգļУ˹̳ʮ߳ƵۣһȫðħļǣüŵȻ˵ˣڰάǡ˵Լ֮λȫ̼̳ǰʲά˵²쵼ȻȻľͳΪ쵼ķֹĺͬһŽΧģΪҶȨĹ˹з³Ŀ֮⣬񼪺ŵ򡢲򡢰˹ȡ׽ԭʲά˵ƵԱҲȫ۵Χᳫģڶ˹ڲγһƵĹȨ鹹ƣӶڸϼܿտķֹȨ»ָǰʱάչȨ·
ΪһҹȨʱңϼŵĶ³һֱĪ˹Ȩ൱ӣⷽŬȻҲûа׷ѣԶϢУҪ֪һжһļ˵üŵʲôȻ˵ˣ˹ʱʷ˶֪λξ˹̳ʮ겻Ƕ˹ĺġ쵼ǰ֮󣬲ʲά˵ǣǱȫ̽ˣڸ׶ΰնȨʮʱҲһֱǵȨĵһ󷴶Եܹλͷһͽ︥׶ԾüŵλǰҲһĪչòκΰ취Ը
ʱգǹҲòϣʲά˵ΪǰִʮԴ֮Ǹ޷ģĿǰԾĪ˹Ƶһ˵аٷ־ϣǲʲά˵ĵԱķֹҲԸЩˣ̫ˡ
ȻĿǰ£ҪǵģǾüŵһ𣬶άСһм·ߵ˥Դ˴ܷΪʼ㣬ƺеزάǡЩˣѾüŵųȨĵΧˡȨĵ·һֱɡ֣֮ɵɫڼɵɫ뱣أάСǡˡüŵһֱǲʲά˵Ĵм˵ǾǶ˹ġڣάбˣǡ˱ˣĳЩϽʧȥΪ쵼ıˣӼǰȨģʽľüŵȻҲͳΪ쵼ġ
Ǹһ˾ӡʲôľ棿Ǿüŵӵеľ޴ƣϾʲά˵һǧ˰Աһڵѵ֣һȺ塣
ͬһļϣƲĲֻǶ˹ϣͬҲ͹ԡŵ˹ֶԹ˵İλһֱԶ˹ֵ˵Ǿʮĩйгߵ֮һΪһǰɳڶʮһ͵ˣƶŵ˹ν֪֮һᳫһЩǹӭģȻһЩ⽻ϵϣȴһＫΪӡ
ŵ˹˹̳ϵķΪ˹ɵĴʼˣλʲô˵ʲôڶ˹һƵԭΪڶ˹ʮŮ˿ڱ£һӦÿȢĸӡһϣǷǳ޳ɵģһȣɯޡĸˣһްȻΪƵġͬҲһĴٳ£˹̨һνĶ̨ϵһƼǲˣھ塢ʱһŶ˹һ̼ңйķԣǰ̨巢չνĶ̨ϵڹƵļУһƺҲûõʲô³ɵԼŵ˹̨һΪˮ룬Ѹ·ڼŵ˹̨ص˹֮ɵЩ̼ҼʱļλͷϾɱţǵһλҳߡһϵеƶЩӡȻеŲ˽⣬ȴҲף԰Ѳ˴εĲġ
ĥţȷǽˣڴԭʲά˵Աƾеʱ½˶˹ȨģˣʱĶ˹Σ˵ȫȫؽ˺ʱڣҶΪһζ˹Ȩߣٵľע൱ӣҪԼȨҪһԭʲά˵Ӱһ棬ҪΪԼִ֮·취ڵǰľ֮£ʵϲʲά˵ԱԣǱ˴ìܶģҶҪͬʱﵽĿģʲôѡ
ʣľƣҶϱѾں̶ܴϱˣ˹з³ĿĳߣǿļܳشҶϸԼѹסɵơһأԭάе쵼ʲά˵ͬҲѵḶ́üŵ¯Ҳʹάǡ˵˵Ӱ
ڣüŵ˹з³Ŀߵһһ̶ȫµˣôΪһַƣάûпҶߵһأûпܣ൱пܡ͸еһļıάУѾٴνķֹö֮Ҷ̸ϡ


 㷽ҵǳ
²Ÿǿһһðͷھüŵ˹з³Ŀ˹֮ͬԸܵвĿķֹʼת̬ȣͬάСǡΪ׵Ĳʲά˵Ӵ
ھüŵ֮άǡ˵⵽˳صĴʵϲʲά˵ȺڣͬһֱԵķ磬ַ磬ҪڡСҡͬȺ֮ڡʣһŽΪ̬ȵľüŵ򣬾ĴЩ˿˵Ǽȳӵ԰׹Ϊ׵ļĸɣӹﻳά壬һ仰Ǽĸ޳ɵ飬ǾͷԣǼĸ޳ɵ飬Ǿ޳ɡ˵أάǡ˵̬ȾҪƫһЩˣǾ뼤ĸƲȴҲ޳ɾе壬ǸΪƳ壬ǿ뼯Ȩ·չʱгõĸĸģʽ仰˵ǾҪйĸĸģʽѧϰƣתѭ򽥽ĶʵʩĸȻάСǡüŵ֮⣬ʲά˵УһмɱЩڻã֮У֪ԼӦó·ߣҲ֪ӦðԼǰ;ҵһ
ԭʲά˵ڵһģҪĹͬĿ꣬ǾǶԿĸɵʵֺƽȨĿġżĸɵķѣĽ壬ԾüŵΪ׵ġ̬ȸӼסˣһάе˵ıظеǿҵĲһҲΪ򼤽ĸɷܹʱ䵽ˣ˲ȻȻ˷ѵ·ӡžüŵάǵľѣһҲҳˣһ˱ԭʲά˵еļ
ĸ˷֮·ʲά˵Ҳ˷֮·ͬʱأټϾý缸λͷĴͦһ׶̳ϵĳ׻Ҿ档
ζͬʱأҲζŸ֮鹹УһȫµҲڻ˵֮ĵжôŨĻһҵĽΪƽ͡ȴ֪ҶʱνܷһҵĽѾܶôƽˣΪܷƶֱӹϵ˸档δ˹Ȩ鹹ʽǲȡͳƻƣ˵ĿǰΪעһ⡪üŵ˹зһռһƣˣᳫıȻƣҶڰѳſķֹᳫĶȻͳơ˵ܷʲôʽֱ̨ӹϵ˸£ҶٲʵԽάһǵδһƬ
ʷݽĴںܶżȻУԾɰ˺ܶȻĶҲھŶʼ֮ʣ׶ǡάܽĪ˹нͶάұʱһǿ˵ѾΪȻˡ
ͶάұʵǰԼ˹ͳ깤һŰꡢռʮĽȺԭڸǷģǰȫȡ˹ȨҶϣһԼġϼһ˳ȥȻԼö֮ס˽ΪǰĹ쵼ˣǷ⴦ٲȻ׸ܶı־ˣĶջأȻǷǳҪˡôջ֮ӦôأʮһƬȺܹʲôʣתøͳסӦȷľˡ
˵˹ֻǰ쵼˶ǳ˼ƺԼǰסķظȤ˹׿³˹櫣³˹ֵĺˣأҶ˸Ƿʮֱ׶ϳ˰Ͷάұһһı˴ϣƺһȤţʵֻҪԼ˼κ˶ܹиܵһֽпĮ
δոĪ˹ƹұάǡҪͬҶϹ̺ģǰҶϵ̸дѾȺĴǰգɴ˿ɼʱĿķֹҶ϶Ѱ󡰹⡱εС
ȻҶάкǡ˺ֻһʱ֮ˣάյԴԼǡǳߵĿǰҪĶάв˵ˣյĶ̫ˣΪԭȫίԱڳƷ֮ĵڶʵȨĴֿ˵Ǳ鲼ȫϧһǣϺ̫ãЩǿԴҲܰڵҡᰡκ뵱˸йصĶǱ޵ģˣϺֻܶĻ󣬲ɫĲٿһС෴ǣǡеԴȻ࣬ȴõúܣ˹˵۾ȫ桰ġҶաǡԼ򡣽£ŹĳңҶյĸܵ˺ܴĴ˵Ŀǰǡڶ˹˵εμҡҶţֻҪܹ£סôüŵǾͲηˡ
ҶϵĴͬάǡĿǰҲҪѰһǿԮŶ˹ȨĿķֹѵѡ
Ϊ˫ҪķֹάСǡһĺ鰸ܿˣݾǣδһʱάǡ˽еԴһп֧ҶϵܷȶĪ˹ƵξơΪرҶϽķΧڡһλϣΪάСǡһķչṩռ䡣
˫Э̹УôһСΪǡ˵֣׶׳ҶһҪǾǿķֹͳʽƷҮ򡢰Ϳŵڵİλ8.19¼߶ߡ
òϣ׶һ൱Ưһ飬ԴﵽһʯĿģȣͨһ飬άԼǡ˽һΡȷڵ߸8.19ʱάǡ˶ĳ̶ֱֳӲߣ˵ƷȴཻˣܵĻҲϣ˸ҵ³Σ˸ˣҲں̶ܴϳüŵüŵΪʲôܹڳֱ֮вάǵΪģΪڲʲά˵źܸߵΪ겼ʲά˵ĶĿǰʲά˵ˡ˵һʵڵĻͬƷ˱üŵڵڵȻҪμˣ˸ˣƷǵĿ˸ͷӣ¬ŵάϯҮͳ͸ЩһҪȾüŵǿЩһԵķųеĲʲά˵ֺ־棿󣬸׶һ飬ΪԼӮøμӷ֣֧ߡһУȻҲ֤һ㣬ڡ8.19侫Ӣ֮ǼһԵվ˸׶һߣ׶ʶͳʱ򣬿ƷΪ߷һ൱ؼķĪ˹г¬տƷ


 ع
ɶʮɵ೤ӣٱɸͨ˫Ѽɽеһϣڳǰ˾ѵġ212ճ֮ģһһɫɫɣ2000
Ϻ˾ǰŸոƳ2000ϵУڹڣĴڳͻǾеɣںĵطɣ2000³;͸ټˡ˴ΪдһηĹƣԶһԴӴڹʮ³˼Ÿ߲Ա֮⣬ʣµȫ˸Զ
ԴӹƽԶ룬Ӧع֮󣬾;ĽӴ⣬Զ߲ԼʡίίȼĹԱͽһϵеĴ̣ӽӴӣٵţЩ˶Ҫóʵķ
ͷҷ涼ĸ￪ſ룬ϵӶʡصڲʣһصĹԱ˵ڼ˶ʡ˶ٺĿǾǵǹɼҪ׼£˹̵ĹȻȻľͻעΪҪǣ̻һ򵥵ˣźıǰʱϽó׹˾¼ֵ÷зģʡίʡߵ׷飬̶ִѹŵϵһϵи߹ٱ鴦֮أԶһѵһ𣬼ԱԹƵı֪֮꣬Ҳ״˾ˡ
λԵʣƴ˴뾳ѡ½·ļȶ·ߣǴӹ޷˹뾳븧ԶŨšͬɽ˫Ѽɽ߱ľ˹Ӽľ˹¹ʵأһ·̹滮ǹģѡĻԸӹ޷˹ȥά˹ˣȻɺں뾳ĻͿһ·˻ȥˡƵ뷨Ժصسɷˣ˵ȻҪعһģԱ֮£ڸԶ뾳Ȼһ·ȥأĻ˳࿴ɽɽˮˮ
Ϊ磬Ȼܹµܵܵ˼޹ؽҪ飬Ҳسȥˣ֪ǣΪسɵôһ뷨ӸԶһ·ϣеĹȫȡǰݼ٣ʮߵʮɾ·ֵڣΪֵĹ֮бݻԶŹһɣ2000ҲΪ˸ֵ˰
ڹ˵˶ֽӴڲʮֹעϾӡУʮĹΰ״ǷǳģСåСֹ֮Ȼ٣ڷ󰸵ȴǲڵģ˵û˭ҳǹͬӲ˵Ҳ֪ںĵڣи쵼»Ӳ죬һȺɲǰӵģߣҪþϡ֪ڷ˭
ֵܴӸԶ뾳ʱǶһŵ磬뾳֮󣬳ӾֱϽӵʱ򣬵ִľ˹еľ⡣˶ݵֵͣԼλܹԱͬ£ιһ⴦ʼһһ꣬ʮֵĶһʳ⡣Զ֮´ɵó׺ͬġ塢·ݣϼŽ½ӹڹó֣Զʳгľ޴ȱڡĿǰᡢʤСѺ˹ʳԴԴϵĳ߲䣬˵Ϊһ⣬ƽԭʳѾȫˡ
ڸͣһ죬˹ֵĳӲż·ǳֱľ˹չƵг̰ţڼľ˹Ҫͣһ죬ιһ¼ľ˹ֽԼľ˹ӻܳ
˵ʵϼźϣڷ治۳ʲôĿĿǣԶòȷܴҲ˵ϵĽó׶һ̶ϵļ˰Żݣ˵ͶʷߣƾܹܵŻݵ֮ܶһ仰ֻҪԸͶʣͬʱֵҪʲô¶
һιƻعΪԶŵĴǰľ˹ֽιۣĿģΪ˵عͶʣע뾭Ӫļľ˹ֽ
Ҫ˵ľ˹ֽƶȫ֪ҳһ꣬ǰһƻڼԮĴֽ˵ȫ޹ģһֽʮʮĩһֱǹڵ˰󻧣ҵߴʮ֣˰ڡһҵǰĽ壬Ȼ㱳˸ߴڵʲծǱһ»ˡ
ڼľ˹ֽǰһ˽⣬֪ҹڵġҵʵǱëӿˣһִټġ塱ƻҴǰһ׵ֽ豸ԪҹһɲóķЧٺõҵҲסôڡڣˣҵļƻвȥˣ˵ģǵֽͬǩͬĳҿ¶Ƶˣ£ֽҪƱؾҪиˡ
ʵ˵ľ˹ֽйɷƸĸôƵĹϼţȻʵͶˣͬͶʷȣռƣһԵϵơϼŵܲԶĹ޷˹ˣӹ޷˹˵ľ˹ҲǼٹľ룬ξ˵ԶʵȴĺܡڶԴϵơܼľ˹С˰ִִȴɳֽרõֽ跽棬൱λߵֽƽľҲԶȱ£Զǣľ˹ֽδֹͬۡǻ˵ϼԶȴЩԴ⣬ԶϣҪҳףҪϼƬӣȴȱȽǡֻ˲ֽҵÿɷʮԭľȫԭϳˣļӹûԴӹƽԶ֮Ҳԭľڵ⣬еһξɫгڵĶʮԭľ룬Ͷʼľ˹ֽǲ˵ģֽõԭľǲȱˣֻҪǩӣͻдӵı߷񲿵ĻֲΪɷԭ˵һǮͶʡ˵ԵԴϵ֮⣬ƻż豸ϵƣûдģֽǵֽе칤ҵȴ൱ҪɹϼͶʼľ˹ֽҲǿһ㡪ëǲզأǵļ˴ߣͻе췽棬ǶȿǣĻ治һ㡣
Ͷʼľ˹ֽϣҲԼĿǣĥţһͶʶڹϼ˵ǻ£෴һͶĿܹɣÿʵ͵װ׵طǰˡɻ˵ˣڶͶʹڻкܴĹǣֹǰܶ෽棬ڵηաĪ˹ƵĲɵȵȣЩ뿼ǵȻЩ˵Ҫǵһ㣬ǹڻʲôߣ˵ֽĸôģɷη䣬ƺֽ˭վӪȨΪϼŵܲãÿһʴͶʣضԴð


 ĵ
磬ǵط𣿡ڼ۵ĽγϣسɿŴڱеӳӣͷҲصĳ˳Ƶĸ첲ͬʱָų˵
ôǵãƽеͷӳ⣬һϳһЦͷǰ߾ˣôǲˣ
˭֪ͷͣ˵ӡس˵ţʻ˹·һת䴦תӰƵǰһС֮ϵɫʯš
ŶŴһСţسŤͷ˵һŰɣԭСŵȥˣ
Сţܵܵһ仰ڹƵԺһ⣬㱼俴һԭԼеĻ桪һӵСӣ̡ɾ¡ˮ꣬վڼϥĺˮһĳͺˮڰϣһӵСŮﾾһ֧βݣ۰Ͱ͵ĳűͻȦסĺ棬һСǿʳλƵĹ촽ϡ
֪μ䲢ģλǰģμУƾװ꣬ȻԼسˣ˵ǸϵСԶôĶˡ
ʱǿ찡سŤͷӺ󳵴ԶԶȥСӣĬð֮󣬲˵һ۵Ĺʮ˰ɣ
׼ȷ˵ʮһĸ¡Ȼ˵֪سΪʲôطǵôˣͬʱأԼҲǶβļж˺ܶණ
ʮһĸ¡ǰŤͷɫؿһںֵܣ֪ĸǰǸӣڹ˵ζʲôԴӹԶھͿʼ̽ĵϸЩʵϿʮһĸµǸӣ˵Ĺĸȥӡ
Ǻǣ磬ҼǵسЦ˵ʵʱҺͶöôأҾͼǵץȥϺһٲ˯Ҳ̤ʵڶҾͼǲˣﻹӡģ˶ȥۼңֺģԺģ˸Т£ҹԺ
˵㣬ʱҲʲôججģǼҶû׹ҡҡͷسɵļһģ˵˵ⶼʮˣˡ
ţˣسɵͷ˵λǵϿɣЩТӣһҲֻܸһˡ
ˣζҲҪǾúõİһ¡˵һ䡣ʵ˵ⷽĶúܵ˵ȥĶûκιϵǰλȻҲСʱ䵭żܹԺĻ䣬ҲֻƬΣЩȻùƸ̫顣˵سɼȻҲûʲôԵɣǾЩˡ
úðһ£ô죿سȻЩܸȤ䣬ʵ
ɣЦЦ˵ѵЩҺúţ˳ٰѰϷǨˣｨãѶϵλȥ
ҲãسɶԴΪȻͬǶⷽĹҲʱҸµʣʲôûС
ôֵ߽ãǰšЦĽǶúܣ˵ģ͵ǹҵ׿¾ҪһȥϾǼ幩λõģ׵ýô밡
˵⻰ԹֵãȻ˵һַ⽨ţйһϰ׵ĶϵÿһҵˣԼĹôⲻһݵλͬʱҲһ̬ƵΪ˻ܾϾһˣڽԼľ޴Ƹڱ籾ĵطϣٵʾһԼĴڡͬȣصسɣⷽ˼ӦøŨһЩ˵˹Ȼܳԣ㣬ĸȴԾڶƬϣиãǾ͵и룬һϣ𿴵ú
ΪҪһǣֵڼ罨ãڹ˵Ǽ£˵ⷽĹأȻǴҪģֵҪأ򵥵ĺܣ˵ôĶֵˣֻҪܰ˼ڷһţǰȫСûףҲ򵥵ĺܣ͵ˣܱ߼Ĺˣǵ괳ضʱ򣬴ɽǨģ˵ֵжٷ֧Ȼûˣ̬ǣڵݻûϣݣǰ˸ӴŵԶԶףҲһѷĴ֡
òЩĻƲΪȻ˵ûôأýˣҲΪöиĺõطΪ˸ǣӹúܺãȪ֪Էİˡκ˶ûйϵʲôװڼЩ˿ĶֵûκȤߣõĹأкеŮԶܰУûʲôνˣҲֻˣԣãҪ˵ֽһҪѶõá
ƵĻһֿЦõĸоˣҪǼ٣ҪǮģһ澹ȻŮ˵֣ǻ֮ˣ
뵽ͻȻһ⣬һԣǾǹλǼ٣һ̬ʧ棬ҪͨôһײãЩע˱ȣڹڽãǼпҪ͸¶һϢƻûʵĻ̬ȻǻڵġΣһܴͳãĲײ࣬˼ʲôͳأϢҪˣưǲعصģľ¾ǹأκ˶ЩĶ
˵ƵǲǾأֻɣĿƻ˵ϸһܿϧǣ㲻ӢϿκζоԼԽԽǰˣ֮ǰڹ޷˹еǷ̸оܲʶѣԽԽԶˡ
ͷʵǽˣĹǸ·λϡӹʲӣɶֱ·ֱʻʡίԱдλعֵͱס
ΪҪԵʣίдıʱܹס޵ģͷͷԵҪԱ죬ƽͬһЩصĹԱǼ棬ҴҪ졣
дϲŽ㳡ӳʱ򣬹һ۾ͿԼ첽Ķãһ̣ϸֳһ˿ϵЦݡǵΪͨˣٴڹˡ


 ؾ
̶̼ʱûĶÿȥһֶĿһµĸоǾ仰˵𿿽װ˿װӴ˿̵ĶϿ仰˵ľһҲ١
ɫëķ£ɹˮϸΧװ۵Ŀٴһ˫ϥĺɫͲѥһװǸ¹Сװļഺֲʧġ
ȻƶʱµŮװûʲôоΪͬŮ˵ȴԹһ˽֮ǰʹ˽⵽λСʽ³ķ£һǰ׶ʱװչġᡱƿŮʽװףƳӢװʦ˿֮֡󣬹¸绪˹Уʮļ۸ĵ֣λ㽫·ˡ
ΪƵͬãǮǺǮȻڹϼûʲôʽĹɷݣȴʱʱĸǸСĿù˵ÿʮ塢ʮ죬ᰴʱô֣ÿʮ򣬴ûжϹ֮⣬سɾ͸˵ˣСӱǮûʲô˾֮⣬ûʲôرȺãҲϲʲôݳƷԼļʿ˻ãÿʱ˻֧ȡ
ʵ˵Թֵ˽õǲΪȻ˵ǮʲôҪĶĿǰðװ硢٣ǮˮЩܶҪϾݳ޼ӣֵܰܵͿաһǶǣĿǰʽʵ⡣˽СʲôûģܺѧʲôڡӢѧȵȵȵȣ̫רŵרȥϧǣʲôûԣȶһתͷܰ컹ѧ²ĶӵȥҪǣͶʺܸȤ̫ʱ䣬ҲʶһЩôѣô˵أҲǻ˼ôˣʽЩ˵ʹ£ͶһЩǮǷЩȻ˵ÿͶʳҲʮ򡢼ʮСĿʮʼǮҲˡ
ͶƵͶʣǺ£׬ǮҪǣǼȲͶҲƣͶʵʮĿ׬ǮľͲˣһ󲿷֣ԾƭǮģǮͶȥ˼Ҿ;̸·ˡ
ָͬ⻰˵һĸͬã˴˼Ĳʵ̫ˣںܶʱá裬ѹƷŵô˭ܴƭһǮ˵䲻ģȥƭ˾Ѿ쿪ˡǰسɷŵôأʲôķչٲԿС̫ԸأͬʱأûʲôȺãһسɡҵȴıķչ˵ãʵ޷СϿʲôŵ㡣
תͷ룬־֮Ĳͬ⡣Ϊ磬ǴСܵôģڹؽᣬĲпźʶˣ˶¾ִʱʱƵԡسأԿǶѾˣΪ˻ȥ˶ٿ˶ϣΪˣأҲʼնԹհʱʱ̴̿ڴӰ棬Ҳ˵Ǵżų˵ΪСõĶãǾȫͬˣСʹλıӻ֮£ֵһڷҲȸԣһǮҲûϣ£ö֮һȫ϶ôһǱʶǾֻҪڣʲôõģ鶼磬ҲӦӦֵġ
ˣһҵһسɣһܼң֪ôճһѵġ
ںܶʱҲҪȰһ¹ֵǲҪڽ趫ãݳ嶯Ϊ֪ϣûʲôȨҲףԼ˵ˣҲûκЧֹȰֻܸһ𸴣õ飬ʲôʱֵ˵ˣسأķӦһЦȻΪ˵һ䣺һȰȰСðɡ֮ܶһ仰Ǿ˵˵һ˼һֱôģǵһСȦӣ˭Ҳ岻ȥ˵ôһˣɩȣҲ޷ıʵ
磡޷εļôд¥ǰĽϷɱһͷ˹ƵĻЩӹǲô׳ʵĹײڵء
Ǻǣҳ򣬿ǼС⼸±ûӡ˾˰뻳һ̣ܹеظܵһ־ΥļڻģԺβ裬ЦǺǵ˵
ţˣϸһɷнµ˵ȴƯˣسɣ㿴żµĹǼҶǲǳɴˣ
ôŻǵǸӣسǰһֱ̽ͦСšһѣЦţݵˣôǲǼôǱסĲϰߣ
˵ʵöλĺǿڼôסӣȻϼݻҲδϹ˿ط꣬оԼһӵĻҪ˵⻰ˣֲ֪ôݸˡֻԼͷᣬ۾ˮҲס˳
ϣϣôʪ۽ǣЦˣ涫Ĩȥ۽ǵһˮ˵ôһ͵ˣ
ǲǼôǱסĲϰߣسҲЦϰߵĻǾ͡
˵ţ˴һۣż˵Ǿͻع޷˹˺ˣǱҲȶˣסһ飬ֵġ
ŹֵԶõĳԱһֿЦõĸо˵СôڼôסϰߣҪլкլҪһǧˡһţ̫гָۻᶼ뺯˹ϰߣ
ססϰߣûߣҾŤĨĨ۽ǣ˵һ䡣
仰˵꣬ƺ뵽ʲôڹƵǰһȭֵ֪ˣǰʱȥʢ٣Ҳ֪˳ȥ̫ңôߣҺϢһû˯žڶ͸ȥʢٵģ˵ˡ
Ŷ˵ǴΰڨЦǴεͱˣұ˳ȥģϧԶ߳˵״ҾͼҴҵظϻˡ
֪ӣ˵Һͬѧ˵ȻĻҲŲԭء
ˣһŵı飬ؿ˵һΪһ棬СþҪ󷢴ְĴʦء
سʱżǸڶˣԶĵʹһɫ
ɫһ§סƵĸ첲һǱߣһ˵磬һҪһˣţҵ󡭡ѡ


 ÷Ǹɵ
ѣõĻùƳһȥô೤ʱ䰡ǰ󼸸¶ѣôʱһѣһ˼һˡʲô°
ôһݾȣƳǸɫװʸһ̨ϵСӿȥʵ˵ж˵ĻƻΪСдĹԱأô˵أһﳤô˧զһȥеǸǡʲôţ¿ʲôġ˹ƲϲİС󶼶Ը鲻רһ䲻˵ĺİɣĺеġҪ˵Լ׵ýˣһ㶼ġ
ҪǣСӿȥеɵ˵ģΪһԶʵĳˣŮ˸ˣһ棬Ź˵仰ȴԼվ̨ϵŮѰ˴ȥӭһϿƱ֪ҪѧܸߣѧҵûɣҪƷԸ֮߰⣬ˡ
ѧߵĴ󶼺ɵɵģǵͷǻȫڶˣԻȻ֪֮١ҲһģǾԼ˰˭Ƿݸ߰ҲĺȻ˵ǰС֣Ʋ²⻹ǵһֵĿԴ󣬷ĻҲһ顣Ȼ˵СԼǰڸ߰Ļ¾͵úú˵˵ˣ˵ģԹֵĿǰݵλûм˹ʸǰڸ߰СӼĹҶϡάЩˣĿǰЩ˿Ҳڹ־ͷǰڼӣǰѮˣǷݰڼӵʸ
˵ðĿЩˣǸأվ̨ϵˣƺǺһЦ˵˵縸һѣȴڲŸġ
ѽ磬ⲻǸҲˣ˸ˣ§Ŵĸ첲һҡţһ˵ô翴Ż𣿡
ţЦЦ΢΢ͷԼãǰǸСӼǲùƸо⣬Ҳֱ˵ģϾѾˣԼȺãԼԸҲҪԼ˵úãŮȥɳ𡣡ڶԼѣǾˡ
ҲʱĹƻûʶڶԴܵõϣʵźܴ𣬶ԵܵĺϣسɵϲáѣȢ޵⣬һֱŸ߶ȵĹעأעĶ˺ܶࡣԶãƺֻһ̬ȣǾǷΣһζĽ裬Сﰮʲôʲô뽻ʲôѣĸ档ͬһ֮ͬԻԴһΪСãʼնǺӣȻǺӣǻԼʲôһأһҪԭǾǶýӴϼŵĺģڼҲûʲôӰóһֵ簮µСãˣҲǰܼܰҡִŵĻǮѣڹЩС⡣ѾͷǮˮôǮΪ˻ʲô˵ġ
磬ʶѣǱͶˣֽسɵĸ첲סЦе˵˵ǣ˼ҿ廪ѧĸ߲ڼô󹥶ʿѧλһõ˼ôѧѧţŶʮ꣬˵Ǹʵš
ôɣ˵ִ꣬żԵñ飬С˵
Ĳɵ͵֪ͷڳʿףʮǺʮȻͬͷһר˲ţο˼һ廪ĸ߲ء
ԶõⷬԱߵȴǲΪȻʮĲʿţҪ˵ȹǿˣǾʹǳ֮˵ǸڿɱԡʮˣǺ͹ǲͣҪ˷ŵһ飬κȥѡ񣬹ƶû˻ʲôʿһ̽˵һѧĲʿ˹˭⣿˭ϣһʲôһԱȣӱһĿȻˡ
˵䣬Ѿд¥Ľ£ֱʱǸСӻûطվڽϣ۰Ͱ͵ĳãӢСԵЩκ죬еɬ
㣬ɵվŸʲôʱ򣬶ҲЩˣ˳ɵСӡһֵۣûҸ綼Ҳ֪һӡ
ޡɵСʱѹһ߿첽ӭ½ݣһ߻ȥץ䡣
Ҫ˵ӾأɵСӻǸѧʵţǽʳϵмҡ½ݵʱٶȺܿ죬ǼͿ絽˹Ƶǰʱһֵ̧ĶƱܵľζҪԼˣҲЦİ˳ȥû뵽ǣɵСӲҪ֣Ӷ䣬ǹȥֻ־˸գεͣ˰СҪǣɵСӵڻûзӦԹ֣Ȼ֪ʲô
Ҫˣʲô˰ùϼŵĵˣڶ˹ͨķλعǹڵгίǣʡʡίǶֲȥֵġأһƷְɵСӣȻڼϷĸӣ˸²̨һǵô˵棬˭Ҳճˡ
ҺõǣΪеĲŵо飬ȥͣڰУǰһʧʱͳһ֧̣ܹĵݵ̵ȼϢ˺벽õ˹Ƶ
Ҫ˵Ҫأŵôһܼ򵥵ľٴ룬׾ٵĻ˹ƵΣ˿ֵĶֻһƣҪɵС֡ˣһСη粨ô׾ٵιȥˡ
ССõôһڲŵոΪԼȼ̾Ƶĥţһţ˸̲ġϸһѣ˸ĴɵӣԺӿеĹˡ
⻰˵ȻһʹɵС˸񣬵ǹƵﲢô⣬ˣ¶ˣҲˣػҲȻȻĿˡǰɵСӽǲʶѣ˼ҵʧ񲢲ǳĵģСԴӸ벻ⷽȥˣ£ûҪƽϡ
Ҵ磬ƣдˣúɵСǲĻɫҲûԼѸղźʧˣŹƺسɵĸ첲ɵС˵Ҷ磬سɣҲŽжɡ
磬Ƚ̫ʶģͶСȽˡõԭͺֱ˴ֵģһֶŮе˵ʲôֱֱȥ
СȽˣվߵسɣЩûЦسɲŶȽʮˣԼСȽ࣬Ҫسɱɵӿһ㶼С
и簡ʲô֣˫ˣȽǣɫǺĲ̲ס첲һѣֵ


 Ҫ
ޡȽӢСһ죬Źƣ֧֧ĺ˰죬ŵ˵硣
ԹһǺˣԱԼسɣ촽һ䶯һ䡰硱ȴҲвˡ
ۼǰСۣƽסҡͷܻСӾܺͶദãϾһŮԸ񼸺ǽȻ෴ġԼǸʲôƢƲܲСôϲǿʤҰįͲסǿټʱϼԽԽ󣬼ʽűǣСǮˡˣַ¶ҪһͷȻҲ͸ǿˡ
̹ʵĽ⼸¶ڼôƶٵһЩ˽⣬Ȼ˶ݼ޵ı֮ȱӣȴȥԼõΪ֮ˣȻԼĿǣУҪһ㣬˶ûо̵֣ԸҲʺڹϼְ˵ϼȻʵɹƶģڱ˵ȴǹϿģټسɺͶõĹϵܺãͲסįҪ뼯ŵְĻǶԹ˵һС鷳Ӧأ֮ĸһص˺ӦأְλֲðšСʲôһسʵأҪǽ뼯쵼Ļһǳ鷳ǳһ㿼ǣƲŻ˷ζãļȶǣСðôô棬ôôֻҪϼվͳɡ
ԸСãȴһƤֽѣ˴յһ𣬲˵ģڹƿȽеˡ˵ҲãôһѣǹƾԼ¾ٵˡ
ţȽʿ˲𣬡СǾǽвˣѵúһΣΧ΢΢һЦСӼģЦѧʲôģ
֯ϵͳṹڵĲз򡣡ȽλشĵǺܿ죬ſ˵
Ŷһ㶣һʼΪǰȽѧѧأû뵽ǣСӾȻѧġͷڼ˵ǱȽģⷽνӢ˲ţҲٵÿڹƵӡУʮܹڹðͷйרҲ£һܹȥô޼ʿѧλˣǾǺܲˡ
磬˵ɣСȽƸ˽˼ҽ̣ʱ䣬һֱڸѧFOXBASE˵˵磬֪ʲôFOXBASE𣿡
Ѿͷ뿼𣿡ʧЦ˵ʵʲôBASEPROĶ̻ãȴ֪ʲô⣬ϾǴӶʮһ͹ˣЩ֪ʲôǾ̫ˡ
ݿFox Software˾ĲƷЦôû˵ɣҪ˵ĻãҵǺܻǲӦѧЩţСȽϿεĻö𣿡
ΪʲôÿȥǲƲƲ˵ʱһֱѧЩ
Сðѻ˵꣬Ʊӻ֣ЦŴ߻ûѧѧˣǲͷǹ¡˵ǵһ֪ʲôȶȣ㻹ѧʲô
ߣԸ˱ԼԸо죬ڹƵĽϲһǣһ˵ôƲˣҪ֪ҿȥѧˣǼ̨ӾûϢ
й˵һ䣬漴ŤͷȽ˵ڵļһʱ˵ҿżδķչǱúܡ˵ڼôѾѧˣôõѧλ֮ʲô㣬ǻعڼôǱߣ
һʵͣǴӸϿȴ൱˵ʵһļƵϣǺѸһԲĻش𡣺ԣȽ˵عɣ˾̫ɿˣͷѧȫǹѵģǳҪѧѡѣȫɹҲģ£Ƚɺѧҵˣ˵ƷȻ޷ά룬һˣ˭ҰԼýô֮ȽشҪع͸ֵÿˡԣڼô󶨾ӵģеǼôĿǰعӵĿʵ̫СˡôȽһعˣͶ֮Ĺϵô죿ȻһСط־Ӳʲô⣬־Ӿ̫˵ȥˡ
ڹƵԼĻҲسɺͶǶ᲻ΪԹߵȴԴ൱С겻۹ϬץؼץĺܵλҺܶ޵Ĵʷ棬ڲɫһѪĽؼ
ྫһ˰һʳ⣬ܹ̽һȽƷԤһ붫֮ϵûзչǰ;Ҫǣ̽Ǳصôͨ˺޲
ǻ˵Թ⣬ûȵȽشأȿˣֵ˵ˣţ»ûüء˵ˣչ˾أãСȽҲѧЩģԣҴȥְ
ߣסļһҡһ˵磬㿴ô
ðƴӦǽһˬ죬ԥ˵˵ģĿǰǱߵ̸Ѿ˽չչӦû⡣ãҲȱⷽ˲ţСȽĻ͵һ¡ţǲ֪СȽû
С꣬ʲôʱ˶ĻԱţֻЦˣ⻹̽ȽʱӦĻˣƼǲ붫֮ĹϵͻˣҲܸڼﰲʲôҪְ񡪡֮㣬һǵ¶ǲţе޲ŵ˻˻ãв޵µˣû˸á
ңҡԹƱЦĿ⣬ȽԾɻǸоôţָоĺ֣ûе
ѽʲô㰡綼Ӧˣ㻹ӦȻû쵽ģȽĸ첲šһѣֵѵ㻹㽫ع齳ʲôǰ;
齳ʲô齳ƺʵ
齳ǽ齳£öٴżְյ˵ɵӽ˹ڵƸ飬˵ʲôҪν̣ʲôʦ
𡭡ô˵Сǵͨ죬˵˼ֽͣ϶˵ңǹѧ֮ǰǡǩЭģЭ飬ѧ֮󡭡֮عȻȻΥԼҪ
ΥԼΥԼǽΥԼֲǽɲҪٲˣʲô˵ġòмһ˵˵
⡭ⲻΥԼ£ǣ⣬ȽԼ½ǣ˼ĳɵͷ˵ˣŲңҪΥԼǾΥΥģǡ
ģЩ˶ȥˣôһˣõԵúܰԵóСȽ֮䣬ϼŵĹռλ


 ί
ãô˵أһֱվԱûпڵسɣʱ̲ס˵ˣüͷ壬ôż𱸵˵оԼλСЩˣȲ˵ⷬв͵˵Ŀǰĳ£˵ֻͺܲʡǰʲôϣڳļйԱҲдӱҪԱõЩ˵˵ôһεĿ²ڳЩڹԱˣǹֵҲ̫ÿҪǣسһֱԹһֺĸ飬νڲӪںѾûйǷԾûзκα仯ʵ벻ףԭҲǺܾģΪʲôȥһʱļô֮ݶԼľ͵Ȼ޴ˡ
ôû˵ȻûʶԼʧ̬ڶλľηǰֱӶ죬ֻǾ죬Сһ䡣
س˵أƶԶڹϵת䵹Ϊ⣬ãܵ˵Ըۺһ£Ǿ͸ˡܵܵʵأΪĵļֵۣ߽һһʱӦþеҪء
վһԵ˵أس²ȷоЩΣô˵ԶŵܣҲһصصԱˣõô˵棬˵ôһ֪ηӳˡ
𣬱Ǳˣң˵ȽȻЩɵЩ󣬵ȴôһ񾢣ǿƵĹãԼվԱߵĹֵͰ͵˵ң˵ˣꡭĴ磬ҾҪع㣬㲻ȥ飬ҲҪҵ˶֪ڵĴҵãɹĻ࡭
˵״ҵˣĻǰȽû˵ˣûѻ˵꣬ѾԵЩͷˣмһ˵˵Ϊҵô򵥰ǺͶ£ӣû˰ĵĻǻðѼҵ׶ȥãҸȻûж飬ҪϾûܱǸˡҡ
һţֻ뷢Ц˵ʲôʲô˵ڻֻŮѵĹϵԶûе̸ۼ޵ĳ̶ȣһ˵ѾСˣҲ̸ֳЩҳ̵ɣ
˵ڵǶȽСôֺøУСȻľګɵɵģ˵ôֿİͣһ㣬ǾƷԲһˣڻܱôһȭȭ֮ģⱾѾܲˡ
ƲǺˣһԼҲϣϣۺ˻ǻˣǶϣԼʶӴƷжԹֱܹһŰֽΪֻǲŻоģо̤ʵ
ȿȡɿ˶õĻͷӣ˵ðЩŷ˵ɣʵҿأСȽ뷨ܲҺܷʱ˵˼룬룬бܺӸ˵ĽǶȳǣұʾԵ֧֡
һ˵Χļ˶ˣȻ˵ڵݵλνǸ߸ˣִǻ˵˻ǵһδоô˵أô㲻ײࡣ
Сʲôʱѧǻˣ֪ҪƴڻѶõעתƿҲʧʱĲ˵ǡôôŤ
ʲôñŤģЦôѻ˸ģ˵ʲôҲҪӲǣţ̬˶˼ӣЩܱҪĻ˵ⶥŲʿͷε÷Сˡ
硣ȻһּתעĻЧֵĶø벻ģΪȡЦԼأ˶ţ
ЦЦֳסõĸ첲˵ģҲˣʲôȥ˵λҪϼʱأ˵ĻҲеǣҪҲһʱ
飬ڳȻû˭飬£Ͻݣд¥ţдӴԱ£ֱ¥һڹڼסͰ¥ļڡ
ΪǺίԱд˴ӷĲƲʲôǹƵķ䣬Ҳֻһ򵥵һڷİ裬˻ļ֮⣬򵥵ľƹûСҲΪˣòŶдܲ⣬¥ʱҪȥסƵ꣬ΪĻҪֵطǿܶࡣ飬ֵ˭Ҳûᣬ˵λعɲΪܵģֻΪܵĻ˭ᵽ
ʱʡίǱ׼һټ򵥵Ľӷ磬ڹƷĿӹһݼ򵥵ճ̰ţԿ֮˵ļλί쵼Լʡίʡļλͬ־ϯţǷʽɣĿľΪ˻ʶһ£˵ҶڶģôҲǰˡôС꣬ӳϯһ°ɡ
ͬ־ƽϵ׽ӣߵһ˰ɫֽɳǰ£һЦʿкܳʱûˣզһôˡǺǣ˵μӸûʲôؼǣô㰡Զܣڵ˵ôҲǸĸɲ˰ɣҸһ鰡
𷭷ۣûеһۣ˵Ӧ˵ûʸһģĶ˹ôҲǸίĸɲ˰ɣ
һЦ水չڵļֵĻǹڶ˹һίĸɲˡڸɲļ𻮷֣ϵ£ԺһǶԺί֮ڶɲϣʡֱϽְɲְɲλСٿڶ˹ԶССʮݣĸóȺС٣ЩݵݳԱԶľ˾Աӵһ֣Ƕǹֵµˣ˭ȥǾһ仰¡ⷽ濴ίɲίˡ
֮ͬЦǱ˴˲⣬ЩľګȽǾһˡʵ˵ĻȽΪһ߼֪ʶӡľګľګ󣬵ȴԲɵԴ붫ýʶΨһ֪ģλԼԵĹǮڶ˹дʵ⣬ڴӲѰʮ˼ҼﻹǮô򵥣ǻȨơȽĥţѹԼһۿ硱ʱ򣬾͸оһεѹԼѹɵġ
˵ʵͬദȽصĲʲôǮĹϵϲ´֡ϲͷŮӣ׻˵ܲ˸ŵȫ޵ˣĳЩʱҲ׷ߡοȽûһŵ㣬Ǿһ˵ˬֱ壬̫ĻȦ˭Ҫʲôû˵֡ΪˣȽžŮֵ׷
Ů֮Ĺϵֻ˴˸ģй˽һŵԣأȽļȻͶôԲˡ


 ˲
ʲôӹŰȽӹţҪ֪ŸոҲõĹãȻĿǰƴ֡ȨѬ죬ǵûʲôνŻȼΪҪǣȨԼҵϣЩȨ֮Խŵԣںܶʱ򲢲ΪͻԼݣΪʵĳ󻯣ǵʶУŮĻһϵĽϣνһ·ڹȻ߲ͨûǹõܵõĻȥʲô˴ɽס
Ķٰ죿Ȼ֪ɵɵȽĥʲôʵ
дĴã¥·͵ˣЦ֪ûаڱĵطʱ䰲һӣ֮ǰ㻹гԣʱϢһ¡ôûʲôȥ˰ɣ
Ǻǣ˭˵ҪˣЦˣ˵к룬СôҽѰһֻҪǺ磬СҾһ׼ϯܳ˰ɣ
Ǿô˵ˡոմӶ˹ϻкܶ๤ϵ飬Ҫϼ㱨˲飬ߣôʱûˣӦҲкܶ强ĻҪ˵
ʱǹȥһʾԱֵڿһǣһ˵֮ǰʱ䣬ǺǣúܳʱûˣҾͲˡ
û˵ʲô΢Цų˵ͷĿż߳ȥ
磬ȵ뿪֮󣬶ñ˫֣ڽɳС첲һȦӺסƵĲӣһҡţһ˵ղ˵Ǽô㵹Ǹ׼
ʲô£ҡԴװɵ㶵Ȼ
ѽҪˣƤˣҡεˣСȽŹ뿴㽫չ˾ǲô˵ҲҪտСȽأô˵ҲԼˣзԼ˲˵ģ
ˣˣͷˡʧЦ
Сã֣سڹƵĶ棬ǰ棬̲סü˵ûѾǴˣôԭô£
ôþ˵ǹ˽˵ģСȽô˵ҲǸ˲ŰɣڼŵԽԽôæùԺҪٰ˾չǵľ͸ˣʵ˵Ҳ֪ҲǿӣЩӵҶأҾСȽǣҲҵһЩˣѵʲô𣿡
ǺǣԣȻԡⷬƸеһοԼСüٲ£ֻҪôһ⣬Ҳ㹻ˡߣ˵ģĿǰ׼չ˾˾չѣ֮£չ֮ξӪһѡòϣԼУǶԼҵϵĶǼϵ⣬˵һϲͨһϵļҵηչչķҵصоӦͶ뵽Щ⣬ƾͺѰյ㵽ˡ£ط˲ţͳΪһҪˡڣһȽԶѵݳ˹Ƶǰڵһӡϣ׼˸绹ǱȽģˣôһнڲǲеġ
˵ƸоţԼҪȽǻ⣺һ㣬СӵĵϸԼƷһĵ飬Ͼǵһӡ󲻿סһ˵ıԣһȫ˽⣬Ǿͱ൱һʱĹ۲졪ƶԼ˵۹ģĲԴıǮһϣءأƻڿһ㣬ǾȽڵ״̬ʺϽ̳ıҲʺⷽ淢չĽ뼯µļҵҲֻܸĹӪ飬Ǿġһ㣬ǾͱȽֱˣĿǰǣ˼ҽ뼯ţֻһԸ¡СľګĹͷسλһƴˣҪ˵ȥ˹Щѡ
Ȼܵ˵Щ⻹ĿǰҪעģӦģͬλʿһ̸˾ԼҵʲôĿԴжһ˲ţһֻӹˡ
ҸղŲѾ̬𣿡뷨ڶõСģЦֻҪСȽû⣬ʲô¶˵أСȽǵһҼ棬ģôҲúúλɣ
ŶȻû״ʲô˼վڹ˫ַļϣȻʲô
ʲôͲòˣسɻվ֣˵ҳȥҲЩҪúø˵˵
ض׹ˣҪȽ˵仰ڵ˴󣬶һߵĳǾŮ˫ҪǰۣνŮҲôһ˵ڹأΪĸԹģȻҲͳ䵱ĸĽɫ
ͷ룬ԼԺβ裬ñҵķڹƵĲɨɨЦǳɣ˵ðСȽСɱ˵Щ߰Ż
֪֪ӷĲӣЦƢ㻹֪ʲôʱŻ˰
ɲǣƻͲϲŻ˵ˣʲô¶ģЩҪ˵ܰȽֱˡ
㻹רŵŻڵӣЦеҲ˸о񾭷ƲƲ죬˵ôһʵתյִٵȽߣ˵仰ŸسʩʩȻ߳ȥ
ȵúسһǰһĳţŤͷĿͶ䵽ȽӢϣòϣСӱ˵Ǻöˣզһȥ˼һôӰǵǱʡڹ˵ûõģҪڹϼıһݲ£ֿԶһĲ£ûм汾Ŷûеġ
˵ʵȽ붫֮ĸ⣬ûж˼ȥʣϾŮ֮ĸٺãСõҲҪˣ飬һҲö˵ʲôأҪȽ̸ݣǹڼҵģҪСǲ汾¡𿴹Ʋ֪ʶǱˣȴб߱ǰһڶʮһ͵ʮҵķչٶһЩ˽⡣ֻҪЩһЩٿȽĴ𸴣Ǿһ̶жˡ
ʣϼŵķչѸٵģйͨǷ;پۺƸܣټϸ߲ھ߷ĴƽŵҵѩһٵӡһҵŵķչֻܴϵͬʱУҲһ˲Ż۵Ĺ̡͹ϼ˵𲽽׶γ֮⣬ûʲôרҵԽǿľӢ˲ţµļλԣȫǡš߹·ӵġʿ񣬹ƴҪҵҪչҵôƱҪط˲šʣһΪ˵ˣչ֮ҵʱδϼŵһɽǰ


һ 
ͬȽ֮Ľ̸һֱ˽СʱСʱʱһǰһָȫʶһҲԽϼŵļҵչһ꾡˼·
ʲôרҵ˲ŰʣڹƵȽ󡢺ɵɵСӣ;һʵרҵ˲ţС˵ʱżֿİͣһ˵Ķǻһ˰ġСʱʱֻҪһԼҵ⣬СӾܺܿѻӹȥȻ٩٩̸û˿ľִͣҪǣ̸ⷽȻ˼·Ϊ˵ÿһȻܳǹȴûκΆµĸоô˵أȷȽܹⷽĿڲõݽȥԿԳһɫ͡
˾ĿǰȥһֱΪԭ˸˵ԵҵչǵҪҵʼάϵڴͻԼͻĿϣԲҵģʽʱУ˥ǱȻġǴȽĿУȴʶδ漰֪ʶСӵ˵˾ҵ׼ͻͻĿһⲢ󣬵ȷʱ˵ҵķչȷʵܿ죬δĹʼг˵ҵķݶҲԽԽ󣬵ֵĽǶ׼ҵԼ߿ƼоĴͻͻܻȡߵȡIBM˵ĿǰȻܴľͶŵ˸˵ҵ棬ÿʮڵоѣнٷ֮ʮͶڴͻͻзĿϡIBM֮⣬Unisysҹ֪ļҵһֱͻͻĿзľӪ״һֱã֮ҵӯֵǷ£ôܽȫԭ򶼹ҵխأ
ȽĹ۵㣬ԭ򣬴棬һҵ쵼㲻˼ȡǶ¼зͶ̫٣ʿϾ֢֮˾ڳϵˣ¼ļҵ˵ģ˾ƳһϵвƷ̫ǵÿһ֣Ҫװ˾Ӧ򣬶һƷƵļ˵Ǿľޣ˾ۺЩڣЩǲƷĿͻҪΪά֧ʶ֮⣬ҪͳʵĽǮǵۺ񡣾Ƚ˽⣬Щ˾ĿͻǣǻһЩС⣬Ҫ˾ѯʱҲҪ֧һʮԪѯѡгҲʲô⣬ڵǣгϵͬƷ̼ܶ࣬ڽ߾ȫгݶ֮⣬ͻǿѡ񲻿ʤ£˾ĿͻʧȻ޷ˡ
ȽΪصң˾ľӪǱȻģ෴ǲء
̹ʵ˵ȽЩƶٵʵ״˸һ˽⣬ϼŵ˵ʵ̫Ҫˡ
ȻȽĽ̸УƵջ񲻽һ棬ͬʱҲԹϼżҵķչһŵİաȽԼҵĿΪڽ൱һʱзƼӦ飬ܡ򡢸ѺЭ˻档һϣͺᣬȻȽļ̣Щʲôٶȡд֮Ķȫô¡ڿ棬ȽҪἰľһҵΧػڣ˵缼ٱ˵뼼Ϊδļгϣ罫ΪһҪ㣬뼼ΪһزҵֵԵͲȥ缼ûʲô˵ģڹȣصĲҵǰáأȽܹһ㣬൱ģҪ֪ͷ뻹һȫµĴʻ㣬ȥ꣬´﹫˾ŸոƳһ̨ϵǰ֥ƳʮгۼһʮԪͬʱأЩƷΪࡣʱȽܹ۵㣬Ǿ˵ĲˡȽ֣ΪעĻһ㣬ҲЭѺõ˻档ڽ̸УȽἰĿǰ˻Ĺ˾һָȻҪ΢ƳWINDOWS3.0ϵͳⷽ൱ã֮⣬ʣһƻ˾Macintosh˵Ƚ΢Լƻҹ˾ϵͳҲһЩϵƻĲ˵ˣǵĲƷڽӲҪܸߣʺͨûʹá΢3.0أļԲͬʱԶý֧ԲߣЩԵⲻô΢ǰΪáҲΪˣĿǰ΢˾WINDOWSϵͳһϵеһֹ˾ĹɶѾʧȥ˶һĿģ΢ĺ쵼㻹ڼ֣ôĿѾˡ
СʱĽ̸д󲿷ʱ䶼Ƚ˵ǰ˵ϲǱ߷ࡣܵ˵ƴȽЩ˼ҵչһӲзΪͶʷһΧزҵΪҪͶʣһΪӯķչô˵Լĸأ̹ʵ˵ԼϲĿĿΪʲôأΪģΪⷽҪͶʱֵͣ֡ĶһкõĻϾ˾ҵûз棬չΪ˽輦ⷽƣȻǲ̫кʵʵġһǶǣֽµĴҵһ㶼ۺԵģκһ֪ҵţһ˵ŷ⣬˵΢ǡӲ˵ģڵһЩ֪Ʒƣ˵硢ȿ֮ģƵĲҵͰ˵һϵࡣ֮ܶһ仰ֻҪԴʽм˲ţʲôɣǶϼԴԴܳԣԴԴҪʲôʲôġʽǸ˵ˣƵĺɰʲôȱΨǲȱǮͷ˵ģ˵ڵITҵϣͷ뼸ԪĹʷͶʾðĴֱˣڹϣԪǻܽǮ𣿼ʱԼȥĿҲֹˡԶҪǹôҵģĺɰͨϷҲƲģʲά˵ԼԭԶȫʲкܴһֶ̳ԵˣЩʽܣʲôõûǮͶ
ܵ˵ڹҪҵҪѧϰ΢ӲץչӪôΨһǷȱľǼԼطרҵ˲ţУ˲ŵҪһ⡣
ϣȽһҵר˲ţƸоţСӾǸ廨ͷЩ涫ζðӼôǸԼͱˡһŵı


 󶩵
ͬȽ̸˽СʱʱҲȥʱˣڿһ裬ֳһ֧̣ǰҲˡ
ôоСƷŸΣŹƴ¥ûעĹ򣬵ʵ
оŤͷ˿ǵ󣬶һȽһǣسɣ˵ʲô
Ȼľګ˵㣬ǿóطļӺʵ˵Ǳ߾ȱ˰תͷѹ˵Ҳ֪չ˾Ѿˣ˾һչǽžҪ¡չҵⷽ棬ûǾԲеġ
ǺǣѵãЦСǷ˱ֽĵģȽһμ棬ܷĵİŽͲûģ
£ô°ʧЦҲŴ㾡ȥһؿһ£һ棬ҲԾͽ۲һ£ǲһıˡ
ˣڴҵⰡҲͬƾô򽻵ˣ˵λĻСβʮأܿ˻è
ٺ٣⻰˵ԶӣЦ֮Ĺϵ÷ʲô˴˵Ҫæģֲʲô˲Ĵ£һѧĲʿѣֻҪ°ˣѵӶ
㰡Ǹ͵İǣֳסƵĸ첲ЦҪҸæʱˣɻͷʱһһʵĸϸˣ޲ܰƤǸɾඡ
е£㣬ңƤĿǽƱˣܻˣ˵˵ԴӹԶҪСûñֺĿ˵Ҫ豸Ҹ豸ҪҸҪרҸרң˵ҪҿǶˣһ㲻ܲϰɣ
ǣһҳϣЦСҲˣΪͷԶǰ󸶳˶Ĵۣ˵ģ͵ΪܹĹϺǴõĿһ󲿷ֱװ׵ĸˡ
ȿȣɿݵ㣬ǹǹ˽˽ԶģСҾκεѣʵǣԶģڹڵģ˵ġҡȻǹңҾ͵ô빫ĽǶȳЭ̣һϣԼҲӦúġ
Ҳôһ˵ˣСαصء˵䣬¥ǰƽ̨ϣͷһ¶ĹƣЦʵ˵Ҫ飬ҸղžͲµˣ֪ղȽ̸ʱҸʲôȥ𣿺ߺߣ㣬ȥˡ
ô˵ţ𳯺Ķõ˿һۣѹ˵ϸѾҵϣһͷ˸͹ġ˵ڷǩЭ飬ǸҲ˵ֻҪԼܹ˵߲κ⡣бҪĻһᰲűУƸģĻĹӦûһЩ
ǺǣСܾȵлˡصͷЦ֪Ƚһ˲ţ˲ŶԹڵļֵȻԶ۾ԶĹϼţϾ˲кܶ࣬ʧһĹһȥǹϼȴ϶һŵģû˹ϵЭкܶˡ
ȱæлңһһݴҪ͸أ˵֮ôлҰɡŹ¥ǰݣһ߳¥Ҳͨȥһ߼˵
Ŷҿɵúúͷһ˵
֪APPS𣿡ûֱ˵ʲôʵ
ٺ٣㿼Ұɦɦף˵˵Ҫ۶˵ǽһӢ˼ʮĸĸϲȫ
ĵ˸ˣЦʲôʮĸĸ˼Ƕʮĸ㰡治֪ﶼװЩʲôAPPSҪչҪҵг浣һȥ᲻Լϵ׶ˡ
ʲôҲ˻ᶮģҵξǰͷɢʽͶųȥ˵ľӪȻרҵ˲ȥں˵û˵Ͷʽһ׷ֹǳ׳ɹ¶ҪͶʵϰȥϻҪôŸʲô
˵ȻҲĹڣܴҵĴϰ屾СѧĻûУȴܹѴʵľΪʲô˵ˣǵĳɹͻ㣬һǵһǻˣɹҪأȻ߱ˡ
APPSʵǻÿʹϵͳ˵Ŀǰڵļչ˾ԼػشϵͳϻأЩطڲ˹״ȻѾ޷ÿˡأڹԺزίƶһģӴļ¼ƻԸıʩ״ԭĿϣ׼ȡķǽйб꣬IBMUnisysڵļҹԹ˾ڶǵб򣬲ڿǵǹҲҪҵôµ뷨ǺǣֶԪĴͶĿҲԼҲһˮαҪ˵ȥأС꣬˵ǲ
ţţǻ˵ȻЦҹ˵ҲźͷƤȻ˶˹ĹӺôҲ۹ء˵ִ͵ͶĿôҲҪչЩޣ˳һ䣬ʲôʲôAPPSĿڴʲôʱʽ𲦸ĳôߣȽĿȸǮ
ֱۣĥţǰʲôɫƤĹƳǽҲȲˡڹϼŻûа˾أѾAPPSĿˣˣѾʼʽ𲦸ʽˣǰհԵ˼άδҲ̫ǿˡ֪ǣǰͲʲôöⱲȻҲòȥ
Ŀʱ˵Ŷǽ·ݣҲ˵µʱȥǰڵ׼ЦЦ˵ʵѯʹˣAPPSĿҪǶԴҪȽϸߣ˵ĹܣԼӦã˵ͱȽˡȫչôǱļʵĿ͸ˣأµʱǺܳԣˡ
ţţ˵һЦӣͷǼһͬʱ˵
˵˵ʲôȻ⣬ҶһĶҲǺ˽⣬˵Ķ˵ˣ˵ʲô
ԾôһЦеӣ˵˵ŷˮҪ÷ˮĻչ黹ҪЩ۵İɣٺ٣ǻôģôƽ޹ʵһݴ񡣡
⻰˵ģüͷ˵ô𣿸ôҪرΪȫһǸ̰


 
˵ûƱһ̣Ϊһ̣һŵܹʵĿ⣬ϸϵڱĺ£ν棬Ǿһ˵£һĹ̡
ڵĺտҵһܴ󵰸⣬ᵽAPPSĿȻһͶʶȺܴĿҲܺľͰԼһϣƿĺ˵Ҫ⣬Ǿ׹ڴʲô⡣Ǿ仰ԼģԼõġԼһֵķ룬֪ԼҪЩʲôܰһʵҵõ֡
Ƚ˵ģδʮ꣬ʵиĸ￪ŵĹڱȻһĿĴгͬʱأڹڵأʯ͡·աڡŵҵȫɹרӪⷽ棬κ˽˶ֲܰȥǻ˵ܶЩҵʵ¢ϣȴ޷ЩҵΧҵҲʵרӪƼϸߵļҵ֪߿ƼĶݽ˵ͬǵľصġտ˷ϵͳҪ͵ͬģ·ҲҪŷҲ벻֮⣬ʲôϵͳ뾳ȵȵȵȣЩصķ棬벻ɴͼṩķһ£ϼŵļҵܰЩеһõ֣ǽζŶô󣿶ڲЩͬʱϼֽջôĹӦ
ȻҲ˻ʣϼչ˾֮󣬶ڱȻγɲ˶ôľ£IBMUnisysʵŵľôйг϶öķݶ
˵һʵĻЩˣȻйڵĻȱѵʶƬŰʮƽϣνгἰ־ͬͨϰնԣƷơ۸ԼۺЩǹƷʱȿǵ⣬˵Աȿǵȴǹϵ̼ҵԼǵԡһһ֮ľǸڿɱԵġΪˣƲΪԼڹõʵ
ǣ˵öԣԼ뷨ǹϵЦôĲá֪ĺ뵱Ǹ㲻һˣݹƵõϢΪԶŶ³ѾΪһ˴˴˵ʲôʣѾɹ̿ʼ򡰹١һչˡ͹ٴ򽻵Ȼ˼ˣЩ˵ʱ򣬾ͱ뽲ɣ⽻ײ˵ǽףֻ˵Ļر
أλôҲΪЩʲôƵǻ˵ͬһ⣬תַʽ˵޹ؽҪ飬Ѳסҵϼŵװ׵İ鲻˵ܼһǰġ
˵˵ǵˮ©ףԼأʲôСܼ飬ɲ̫˵첻鲻ܼ֮Уõȴ飬ͬҲܼ֮УˣһȻ˵úܺʵϣһ˵ȫǷϻʵ嶼ûС
γһˣ˹һûʵ壬Ȼ֪ģڶС˽⣬Ҳⷽƽϡô˵أСӾôһˣֻ治ˣڹڣ˾ûжķչռ䣬ǣСԶëӵĵ̣ڵٳҲ첻ǱȥҪǣڹڻںܶҪͬҪ£ô£ڻҲİ취Ը
˼ͺˣµЦ˵ǻмҪСæţô˵أ˵󲻴˵ССؼһ㣬ͿԸԸˡ
Ҿ֪ôûаĵģЦȴ˵Ծɺǻ˵ȻҪģ㣬ʵ˵ɣʲôҪȥġ
ʵӺ˵ءԥһ£ʵ˵ڲǹƺ˵Ҫϸ˼˵ͬҲҪϸ⵹˵ʲô˼ɣС̫࣬˵СĽĻ⻰粻˵أΪһڣ֪ʲôˡ
С꣬ĿǰĹгԼĵ˽ɣص˼һ֮˵
ţģһ˼ӣȴĥڵ⡣
ȷ˵ƶĿǰгڻԼڵһϵ˽⡣Դǰʮ·ȫ̰Ĵҵ˾ڲΣʱг۸ͬʱأڻļ۸Ҳһ·ڹ˵Ȼһ󡣰ʵ˵ڵ̲ȻеǰУԴӸĸ￪ھ÷չԭ򣬰װƷԼͨҵչѸ٣ЩҵУĵǾ˵ġΪˣԴĹаϣйѾΪȫڶԭĹ˵ĿǰڵԴѾԽȱľˡĸ￪ζžõѸٷչõѸٷչζŸԴĿģйʯ͹ҵһʯͳڹڵͳڣԶʯͽڣ˵Ǿ÷չ޿ɱĴۡ
ľҪչڷչͬʱԴȴѷһܹʲôѡ񣿺ʣǾֻнˡַͬʽһҲԿģǾ߹óֱӴӹгϹ򡣵ڶֱ֣ӽпͶʣԵͳɱĿͶʣȡȶҸӿɿ۵ԭԴءڣȻڵڶַʽĹһǿ˸ով粨ھȫֵĶ˹
ԶԶ˽ˣﲻļңһΧƬطʲôʲôעĺܣˣ൱Զ̲ḻͬʱأڹҵչĹϵԶؾöĵȴСڹ޷˹˵ް͸˹ˣʮֵģ㹻άϵԶ÷չˣÿĻдڳڡ£ڽĿ׼ԶҲһˡ
˵ǴԶĵͶҵɣǹƾԼԲܴӦⲢ˵ģҲ˵ƫųͶʣ֮ԻֿǣȫǴεԡҪ֪Ķ˹Ѿʼʵ˽лĸΪҹʲȻԴϻеġ˵ĳЩѾ˵طʱϿҵ󣬿ЩطĵطԱϾǵصصĶ˹ˣǲȥǡȥǵһЩ⣬ȴܲش¡ùͶԶҵ˵ˣùڵͶ˳ؽԶҵһ£͵óԲ˶ߡ


 ²
ʱ¹ԶȨƵȷܴһͨҲò֣ȨƴζžͿԺ޹˼ɣζſ˵һ䡰µһֵŵˣһй˲׵ݴ˵ǾǶŸɵ¡˵𿴹Ȩܴ󣬿úܽʲôʲô鲻⣬ﶼһףյ׼ء
㣬˼˵ԶҪԶͶҵҪô˵ƵӿأǴĹѾ˵ˣôɫİҪƻȥСԴвʮֽڡ
ô㲻ҪҽѰɣƾҲɵ΢΢һЦ˵˵ãǵϸȻǺɻһյġĪ˹ʵС˽лĸԶ˽л׼Сʮңⷽ棬Ĺϲûв֡Ҫǣһ֪Ī˹ưԶС˽лĸȨ·ŵ˵طҲ˵ԶݵһȨⷽٻһ仰˵ǾСȫ°ˡ˵ҪѵĽڣҲǶô׵˰ɣ
ܰæĻСôأƤЦⲻЦ˵οԶҪԶͶҵһ°һ·Ī˹Ҳ´ȫµߣȫضæԶγܹأ
Ҿ֪иʧЦ˵ɣʲô
˵䣬һߵдõǰסƵӣϵŲԱߣǼƣ¹Ҫǲʵ׳ǲɰˡ
ǰͣ£ʮԶسɵ˸ߵߣؿһǣʵ磬㣬粻Ƕôȥ
ޣСãҺ仰Ҫ˵ȴسɽȥõСֱ֣ģЦϯ춼ʶˣһͿԣþ
Щˣüëԥǻ˰ɣʹ˵ǵģһ¡ЩһﶼʮүˣҸûйͬԡߣʱҾͿˣǶҲ˳ۣҲȥûȤ
⻰˵õʵڣͷȻĸ￪ŸʮˣǶЩ쵼˵˵ĳЩɻǿߵģУװһܹؼĵطʱ¹һװʲôʣءԼΪɽװ˵ģ̨ŽĿˣһϾҲһɫĻҲɽװֹ£һʳĴ磬ȻЩǰǽܡ
ҪȴȥϢһᣬҺܿ͹ȥڶõ뷨Ҳܹ⣬ͷ˵
OKӣһͬƣͬʱ˵ǿɿ㣬ò׻عһˣһĴתתء
֪ˣЦЦйһӣ򵥵䣬תͷԶ˵ĺˣѾźˣȵһҾԴȥתת
ţ˵ģʱʳԡŤסسɵĸ첲Ц˵һ䣬Ȼӵ󣬳ȥ
ʲôĿͶһʧŵڣŤͷ׷ʵ
ҵ˼ǣԶͶҵô»һӦʼ磬˵˹ľԼԶ״ҲǰյĽ壬С˽лĸ﷽ĳ̨ĹʣʵǿĿ˾ڼԴĳ˹ꡣǴͶʵţͼӶ˹ڷḻԴڶ˹ҵвƸյ˹ָգ˹зŵ޵£ֹʱѸٽѾֵ൱ˡ̹ʵ˵Ķ˹˵һƬطǹʱȥģǾֻһԶˡⲢ˵ûƬطΪңйϣЩܲĹʱʼ޷롣
˵̾һɫ˵㣬ҲӦ֪ôǶ˺ܴѹģ˵̫ˣ뾡ǧټҪҵˣҲǰʱ޷˹һɱ¼Ҳ֪ģֻһ׼λжˡô£ҳţڵʽԶͶʣһͶʵеԴʲôʣԶĴżȻԹڳˣǾͲܶԱ˷ţĻĪ˹ƾͻ˳ҵ鷳ڹϣҲ˶ҸӲˡأҵ˼ǣڵͶʽԶôͱضԸһͬʣҸղ˵ģҶˣԼĻݵȻԣҪԼĶݣͬҲ鷳
ô˵أ˵˶٣˳һεͬ޿κε˵һ䣬㣬Һ㲻ͬڹڣҲڹڣһ˼ΪҿǣǺġأǸڹڣڶ˹룬£¶һȥǣǽʲôĿܣСڲԶĽĲҵְɡ
ŹƳ̾˵ôһ׵ľʹ㺬壺һڵԶͶҵǰǣڵͶʽ֮ƽȫ注ԶͶгһʽȫԵȥһȥռôһϯ֮ءĽǹϣ𣿴ȻǷ񶨵ġȻ˵ڹ޷Զռһϯ֮أЩ֮󣬾ͽǹڶ׼йңͬҲ޷Ƭ֮£ΪԶڹƵڷ滹ԶռƵġɻ˵һ˦ֲˣƴһԶ׿ˣǽʲôľ棬˭²ⲻⷬﻹһھ˼֪ԼԱȣǹڴԶǰ䣬ʱԱ޹ؽҪһöӡ£԰ıһ棬֮¡ͬʱأԶĴڣԶϢϢصģĹϼԶڲǱ󻯣ûûĹϼţڽҪԶԣһӸԤľ
ǳҲãڷҲգƶѻ˵úˣʵ˵̬ܶȺܲ⣬Ҳò˼˵ʵڹڵ濼ԶûйƣûйϡĿǰġ
㣬Ѿ˵Ѻˣô̾ġڶСһ޶ûУʵ˵ˣǱĪ˹ƣùСû𣿷ĻԶô̹
ĺˣ֪ԶһĶֵأû˻ȥǸطʶҡҡͷЦιҪͶʶ˹ҵ棬Ŀ겢Ƭطڵĳţһʱ򣬼λί쵼̸㡭Լһ°ɡ


 ѵľ
ҪڳͶҵϢڹ˵ôҪԣܴζϢȣȻĬԶļȵ棬һ̶ϣҲԸ֧ԶķչΣԺʱĹʴ󻷾ƽ˸Ķ˹⽻򣬹Ѿ˹ȥֺ˵⽻ʽ߲ľҪйڶ˹ӰҪ̶Ӱ
θıλί쵼ȫһɫĸְƲΪǹڷϾ൱УҴ˴̸лкܶĲȷԣ԰ֳ϶ɸְųġ
ϣơͬί쵼ͬϯسԼüˣһϯӦĹԱȥкƵĹϵǱѰɹڻкܶĹǣЩΪ˽ܵ⣬Ȼ֪ԽԽá
ййԼϰףҵ̸˵ϲʽĳ£Ļȥйأϲ̸֮ŵȥһϣ֮䲻κεĲ
еĹУԼƻίԱᣨŰΪչĸίԱᡯҷίһλ鳤֮ǰ˵ͶʼƻǣɽҵĿǰڳﻮ˹Ͷʣ뵱еĽζ˹ʣ˽һʮֵĴҵšĿǰΪ˸ͶʼƻƻʽһңĿͨôԤƿں̶ܴϣݱľ״ͬʱΪؽǧ˾ҵ⡣̹ʵ˵һ˹˫ӮͶĿ
ݼƻίԱṩ˽⵽ڣĿѾ˶˹Ĺ滮ţѾͨźǣĿڳ⵽˵ƣԭΪձҵͷ֮һġסѽҲڳﻮôһĿǵĿƻѾڳͨ
ô˵أĿǰ˹൱ӣʵز˵طְȨ൱ҡԭڿȻԴĴĿҪߵĳĪ˹뱨ڻ֮ͨ󣬵طȨжأĪ˹뼯ȨطأˣںܶϣĪ˹Ƶʧȥ˶ԵطЧƣͶĿĪ˹ıʹݵĵطͨʲô״
طְȨʲôأʣǾ̰۸ʢУӪ˽ײⱡƲҲܲµСձӿ϶ڳݴ˦Ԫˣл̵ĳƱĶ˹ǵҰ֮£Ҫ밴;·ߵͨ͹ء
ǰҲǵƵУϣûǸһ·ӣǽƷ˹ձ͸żȥλúⰡйֱӽͬʱأְԶСӶ˹ϼʵٹ̵Զȥ⣬ΪͬШӡһͶĿģǾϵ棬ͬʱܹܴӰʱһϵеӦˣԺ˵סѽڳͶĿϵᣬǹغڶ˹ηĴ£ϣԲܵġ
Ʒ˹ڿ£ƺԣάŵǰñ䣬ڰ˳ϣܹⷽһ֮Ʒ˹ɲʡ͵ĵƣȻûȷĻؾȴһܹؼ⣬ǾǳݲΧǵĶЩԶֱӽĵڵļλ˹ͷȫûвֽ롣ΪģΪԶһưһﲻƢ˭һëҪһ˼ģټ⼸һףԴһģ˭ԸΪô鼦ȥһɧΪˣƷ˹ͶĿ֣ǰǣڱѹƵĹͨĻ¾ֻܽϼȥԶϼȻûչӰ϶Ѿ䵽ƬԣֻҪƳ棬¾Ͳκˡ
֮ܶƷ˹Ǹǰһ˫ѡ⣺£ҪܣҪҹܣ֮Уѡһɡ
Ʒ˹˵ʱһԱĽܣһŷƷ˹֪һǸԼѡذǰԼء
ʣԻƷ˹ôѡСҲôùǱߵ֣ôˣƷ˹ҪˣôôأȻһʵı߾СݣǰӹǾԶסԹһͷѹƷ˹ɵɵأӶһֱ˲ֵĵطö֮֮¡˵ľԸ⿴𣿺ʣԲԸ⿴־ĳ֣׻˵úã֮˺˯һƷ˹ھӣƽ˯ƶ޷ˡ
ôǶȿǣƲֵĻǻһʲôĽأ˵ˣֵĻƷ˹Ծд˿մģһԣǾϣȷأ׵ˮˡ
Ķ˹Ī˹ƣⲿصֻʻַֻһǻڸĸģһҲǻ⽻ġҪ˵ǾǿķֹĿǰΪ׵翿£ŵ⽻ȶͬʱأеľøĸߣҲȫʱ徭ߡķֹģһԭͬʲά˵ǧ˿ϵҪԱһ⽻ϣһжսЭϵԵҵΧ£һ棬ھøĸ﷽棬Чйĸĸ￪ߣڼǿ뼯Ȩǰ£øĸʩ
ι۵ͬζζһϵеȨʱ䣬Ʒ˹ڽڱʵеĲٿأŬ򱱾£ڴ˴α֮չ֮ǰάŵѯʹϼŵֻƵ۶ֳ̬࣬Ҳ˳Բ׼Щʲô
̹ʵ˵ȻʱƺͻƷ˹Լάŵߵúܽǻڱ˴˵ݵλǺѴϵĻţɹŲ˼ң˼ͬҲŲ£Ʒ˹׼Ƶ˱֮޷ĵġ
͵ʱ򣬹ƾһֱĥƣαҪڳҵͶĿϳһδ֮ⲻھƣû׼һ̬Ķڳϲˣô½ݣܰĿձӳżȥͬʱأûƷ˹ģҪǣܰѹεİԼġս޷񵱳ҡҰڡһһõ尡仰˵ĥţԼβ֣ôƾҪˣƷ˹־ƽ޹쵽ȥģ˵Ǿǹںͻ϶ֵǰס


 
һеߣǽŵܲȼֻͲȼֻΪֻٿصĳ࣬ȫϵ󡣲Ųȼֻ¾Բôģڸìܻûмһ̶ȵʱ򣬽Ųȼֻûйϵһìܼˣ͵ʱ˭ڽŲȼֻǾԼˡ
ôʵĽǶȿǣڵͷ֮⣬бѡʣԸһƷ˹ֻάŵƾʲô˱˴ƴܾˣһҪ뽫ϼأǲǲܴﵽĿĵġڵǣҪԵģǻάˣԹڵֻ֣Զй
̹ʵĽԻƷ˹ѹƲ£֪ڴԼӰĿǣܶº֣ΨһģǸϼһЩСġһȥǣţۻƷ˹ҲãҲգҶƵ̫ΪϼĿǰڶ˹ĵλ⣬ڸӵļзУͬʱȴܶԴֵķչ𵽺ܹؼӰáٸӣڹϣƱƼˣԼ棬ȫ浹˹˹ĻôʲôĽʣ𡢹˵ļʵ֮󣬻һ̲ͣĶԻά֣ʰάŵٽ˻Ʒ˹еӶཨһӰ׸ϾɱߣƲ𡢹˿£ҲάˣֻҪȥһ˻ʢ٣Ǳǩ¼Э飬ǽĹϼţͬҲû˭׵Ĵˡ
֮ܶҪĹͷƲûѡѡڿ£ѡͬڶŸɣΪԶĹϼţѰҵһǿġҡҿԤǣ߳һŦԼʢ٣Ҫвϲˡ
˵Ըһ𣿴ȻǷ񶨵ģ񶨵ԭ㣺ȣΪһصصйˣƱͶһֺĵִһϣǸ˹κθıáѼ̽Ұǡ־Ըйϴ˼ʮֱ꣬ӰǼ˵˼ǺѸıģǶԹ־ᶨ˵ǸˡΣȻΪڳ䵱ǰ䣬ҲԸֵͬɿĵزϾǸˣǸй߳ˣֵͬƲǾԲ棻һ㣬ȻҲҪһ㣬ҪԼͶĺԶҪһ㣬Ǿڶ˹̳ϣڱṩֵ֧ģάΪ׵Щԭʲά˵ӢȥûЩ˵֧֣Ʋô죬ڣûô˵ЭƲԶôȣûЩ˵Ķ֣ƾԲк³һ㣬ƿ൱ף൱λ
ȷƲǺˣǸͷŵŧĻ͸˵Ķˣһ㣬ͷԺ۹⿴ҲԶܵλ֪֮ɱӢۣ֮£ɱ߾Ƿͽͽעûк³ġôһ͵ҲƲ͵˰˽ҵḷ́βʱأʣҪһݵת˵ˣҪһƯ׵Ĺ̡˵ߵһ˭ܸݵƯףӹɣֻĪ˹ƵĵȨ߲¡Ȩ˵Ǻͺˣ˵ǶǶʵκʱ򲻻ı䡣
ƴӽԶϼţٵԶĹУһڿ˼ƸȡȨһ棬Ҳһֱı·νһźģ׼ͬʱץֶӲı·ĹУҲʼûзǸȡţάе˵ĴȣţЩ˽֮Ϊ˹̳ƽȣͬģҲֻЩˣڽȫϼš
Ҳ˻˵ǲ̫ûϢˣΪһ߹δˣټйϼŵۺʵͶˣδزܸд˹ʷ̹ʵ˵ͷƵﲻûж˼ǵ죬Ͱͷ׵ʮˣΪϵעᱻ˹̳仰˵ֻҪʱգЩ˵ļһڶ˹ڳΪ
Ϊʲôô˵أԭܼ򵥣ǱԴռ˵ΪҪߵҶϼɣִ̨֮ǰѾΪԼ˷ĹӵĲӣǵĶ˹˽Ƹĸڳķؿӣõ֡ưܡǵĹ־ĹͿˣһϵι۵ԼΪУһܴìܡΪƷʲά˵ͳΣȫڴɿ˹Ƿǹһ۵㣬ǾĴڣӰ˶˹˵Ծһҵʽūȫ˹񡣺Ȼǵ·߶ˣ˹ɿˣӰ£˹˼ȫ߸ʱڴʷİ׷ͷӸ߶ˣ˶˹ӢۡҲ֧£ɹĽ壬Ҷϵ˶˹ͳıأ˹˵ɿˣȨҶȴ˵ͷˣ˹ҪʲôʲôôȫҪָֻţҪǣˣǲҪָֻţҪӶƸŹڸǵڼսֵľûҶԼЩôܻ̫ռ䣿
Ϊһ㣬ƲʼûۡΪʲôڼͷ֣ʵСĻƷ˹ܹ󣬶˹Լ˹Щʵۺȴ군ˣΪģΪͬߵ̫ˣ׶Ƕ֣ǱĹ㷺֧֣ûжٹ˼ɡ
ô˵أ𿴹ڲƴ֡ȨѬģҲܲףһԴҪԴã˲ȥ롢ȥǵ⣬뵽һÿϸˣκһط©˵ͻ֮ء˵ˣ˭װˣˡ˼٣챻˼ţǻòƸӲס
ǼȲͶˣ⣬Ȳ͹ߵ̫Զֲߵ̫ʵأڱҲҪһǽһģı߶鷳
ľƲ˺ܷʢλӱĹԱҲ飬ûаĹټӣµĹƣȻ̸Цģ˫ӣȴûô磬ĻԵ¶ȥǰЩӷĹԱŸʩѹˡĥţһʱԶҪˡ


 Ϧҹ
дԼķɫ΢ĹƣɳϡĶ棬̨ʮŴĳʵ磬ڲ̨ŪĴᣬһסٻסҴżָˣ˵ʵЩ̫ʺϽϲӡ
һ磬ƾƺȵĲ٣˵ę́˲ͷҪǺȶˣǲ̫ܡοǴҹ۵һ𣬶ٺ˼˼Ȼ޿ɱġںȵľЩˣоЩ磬ǰѩһƬθҲ·ڣָûꡣ
ڹƵ࣬úس˲һǰϦҹй˵ϹǡӡڳϦҹҸڳӡǿ֮Ķҳҹʹһ𿴴졣һϰףҲһֽݵλĲͬκα仯
һҹģֻйˣȽڽ֮󣬾ʹ˰ȥϺ˼Ҽ˵ģҹôϼҹҲԼϸ֮ǰ˵λүҲӱ˹ĿǰʹլƵʱĥأһϣǲӦȥͷݸꡣ
磬ôԻϣһסٻסˣžκ˳ġȻ׸費ȤŤͷڹƵϥƣ˵⻨±ģźܲ㵹ǳ
ûɵغһȻĲɵһָһ飬šžһ죬۰ɫĻ˳ߴﹾĹϡ
Ҳ֪Ǻȸˣ˼ûƾôɵǺǵĽ뻨͵ߣҲľͳ
㣿ҿۼֿ죬һĿ͵ߵĴֵ֣Ƕܳ𣿡
ŶʶĳϿһۣųԼõʲôڨڨһЦ˦ֽӵһߣ̾һɣɽɳ
ãȥ絹ˮسɱȶҪĶ֪࣬鲻ãȻ֪ԭ򣬵Զ϶£Ժͽйء
СڹϿһۣȻǷӣһǰڷˮλȥ
磬ǲǳʲôˣȵ뿪ɳ֮سǷƨɣߴ˴գָһ֧̣ʵ
ǰɡָͷ࣬ǷҪԼһУسɼ򵥵ĸһ顣
磬ԣǹϣ̬سԿһ£ü˵֮ǰ̬ȹҪһҪֱ˨ǵϡ
óسҲһ죬Щ⣬Ҳܿèˡ
ҷԭ򰡣ƿɬһЦ˵ֻҪˣҸҿ϶Ī˹ƾԻ´˲Ʒ˹Ҳ᳴ڲǹҪ˩Ҳ˩
Թ۵㣬سɾǰٷ֮ٵͬĪ˹ƴһʱˣλͷ֮ìж˴˼Ĺ˼жأҲġ
Ҫ˵ǾǲܣöˮһڹƵǰͬʱ߷ߵ˵ҲӲһȥ˶ҪЩĵİɣѵʱǸʲôûκΰ˵ڱ侮ʯҸȥôǻᣬϻͨأΪҿûٸ̫ǰӹƨԱǮںˣϷչˣԼռˣǻžңҪЭ飬ҪǱ̬ģ۲Ƿģƾʲô
ֱףνټزסǴʲô˵ʲô˵ʵڵĻ˻ģǰǣԼǮƣȻĻ³ƻҡ
Сðûô򵥣ҡҡͷʧЦȻˬ죬ǽ⣬ǹԶչǾⲻҪ͹ڴ򽻵°ʲôʱ򶼸ı䲻˵ġ
ʲô뿪ԶòΪȻ˵ʱڼôӴҲ̫ܶ࣬εг£ܶˣϣǹܹ̫ͶʣǻŻݵߡţа˹ǹԱһǱصҿţǹܹתƵôδҲõķչռ䡣
ⷬƺسɶЦˣǿûСʶûộˣЩ塣ôǰҪϣϼŵôȥͶʣԶȫҵŲôȥǹƾͻһˡߣĹϼŲȻǲܵģ˵ģİѹϼȫŲôȥ춼ҪˣԶ˹ɱ֣һɵڶ˹ʱ֪Ķ̫ˣڶ˹˶ȥ˵ʱ̫Ĺ˼ɣһȥ˼ô󣬹ʧȥڶ˹Ӱľͷǳ군ˡһ㣬ԼкʶسͬҲ׵ĺܡ
ðöôһƴڻƵ鷴һЩקסõ󣬽Լ£Ц˵ʲôǹתƵôȥǳֻܵһЦ̸뷨̫ˡ˵ڼôʶһЩҪǵûʲô˵أҲСˣٵģҲöˡҸڶ˹кܶط޷չ˵㣬أԼڼôⷲ¶öۡʱ˵̫˲ٵͶĿһڲٵͶʡô˵أݲʼį˼Ǻõġ
˵⣬سɵļż˵磬̫ˣʲôϣԸͷ˵һϣǿ
һȻ˵õȥˣСʱϲЦտʾĳسգգ۾
Һõǣ˿û⣬ȻĻ϶Ҫ˵һʡ
أȻƽ˵Ⱞͷ˼ǿʢˣЩͶʣܵҲûмõرİɣ˵һ㣬ǶͶʣֻǮкܴһ֣ƭˡȻڵļҵǣǮһˣ㻨٣ôҺ綼ںΪؼһǣЩǮˣӦöüʮһѵҲ㹻ˡ
˵ЩͬҲʵСȻֱسһԴ綼Ƿǳŷġ
Щƭõ΢죬ΨΨŵŵ˵취׷ЩļһǲŹǵġ
ŹǵģôЦ
˾£ٲȻĻҾ͹ȥ׷ծôеרŸ׷ծˡò˼˵
ǽѷʽ𣿡ԾôһЦеӣ˵ԶҪǣһˣô˵Զ磬Ǹطͱ˴˾Զվ·ġЩڵȥЩ⣬ǶӰܲãһ˵һЩ˽ϾͻԶһ۵㣬ϴϴ


 
һ̸۵ööԽҪߵ·һŵİգͬʱأҲسɵһֵǡСȥôôʱˣȴǱߵܲʣ֮Ĺϵ˶Զ˽һسɸоԼЩˣ绹ǵǸ磬ǶСԶˣѰһѵĻᡣ
ˡţķű˴ˣŶͷԱߵس˵ӦǲŵѶˣ
سɵͷߵſڣ
سȻվŵģﱧһֽĲŵվڵĹسɣǴһк˵ҪĶ͹ˣҪЩʲô
ùɡس˵ɳϵĹѾˣŵ֣Ц
Щʲôŵ߹ͭǮӡĴֽڲ輸ϣͷоһɻ˵
Щ㲻ЦЦЩֽõǰСĵĳһţ۵ֽֽͬʱ˵й˵ϰףһϷصӣŶҲɨĹӡأɨĹҪֽǮģҲǸ䡭õЩǮơ֮ĶҪЩֽֽǮġ
ƵĽͿϸϧǣŵֶҲ㲻׵ġ
ҲҪǮ𣿡ŵʼ磬ޱ˵һΪѾʵֹء
ŵֲЦˣһ˵ױĬôһ仰ȫˡ
磬Ц˼سȻ˹ٵķգѧŴӣȡһֽһֽһüʵղ˵ģεЩˡСøղŵ뷨ȻУʲôӦԵ𣿡
ߣϲͣЦһ˵ѵľԶʲôߣõѡ񣬿¾Ǿһеİ취ˡ
ôУس׷ʵ
ڻûʲôͷҡͷ˵λԶ֮һᾡǱȡϵϣҪѯһάǵǶǸʲô̬ȡ
ЩˣͿԶܴȴǵѴ̾Ƽ˵ʵ˭ӦÿóǹϵһֱԨĶľϣˡСˣķȴˣпܻǵ԰ѵ鷳ô˵أ̫ˡ
Щ˷Ƶ飬ǽȥǣ÷ɧˣƵƺҲ滺ˣЦһ۵õֽһߣվڶĲŵ˵һȥǱ߿Ҫ桢ŪûСţŪˣ͹ǽһ鶯֣ӣ
ƵҲһˣ޷ǾΪһԲϦҹһĽӣⶼǲɻȱĳʳǳһٽӣǾ͵һԼĳŲ㣬ζΪˣžܾдΪṩֳɽӣתҪ桢Լ
ǣһȥŵӦһȴû뿪˶úسһۣԥһ£Ŵװڴȡһܽŷ⣬ݵƵǰ˵ǵܺɯ޷ˣùĿһ£޷˹Ǳ߻ڵĻظ
Ŷ΢΢һ㶣漴֣ŷӲŵϽ˹
ܽŷⲢʵܷĺϣŷһγ͵ģſ֮⣬ûմϵ㣬װ½֮ſڶֻƸӡʵܷ⼰ǵЧǰ˸񲪾ʹܷܽŷ⣬ͬãֻϲõĶʮƸӡԼܽα룬ԼȦġô˵أŷ;ΪкܴƣԲãһ£Ƕ;ļʱõϣιƻǵһá
ϣûиǳʲô鷳Ƴ˳ſϵĸӡƣһ䣬Ӳ輸ץһˮܷſгһֽɵļ
ԣɯ޲û鷳ļһݹ㱨һµĵ飬ǰ޷˹˴ɱ¼Ļ࣬Ѿͷˡ
ļУɯ޼Ҫ˵ԱԼصĵݶЩ˿ĵԼԸ鱨ķǾסһΪɣŵɹˣִϾһӡɹſƷӹ˾пӡˣӡ˹̹÷ˣءӡȣؼյˣҲͨ˵ļ£ˣǲӵʲôƸģǣɯµعȻӹ൱ԣ޷˹˴ɱ¼漰ʽȫṩġ
ǰعһһСȫ۵ԶͨһЩСֶΣ˿һ͡ɴˣɯ޵֪ʵһˣµģҲʲôƷ⣬ݣʵһ鱨ԱСɫӡȵɹŵ鱨վ
ɯޱǰ˸񲪣ڹȥļµģǱɫɫԱ򽻵ˣԸ鱨һŵ˽⡣ļܵģӡȵ鱨Ϊ֣ҲӡԿġڸ鴦쵼ĵֱ֣鱨֣֡쵼µľ鱨šڣȻڵֵĹ鱨վôԣǰ޷˹˷Ĵɱ¼Ϳ϶ӡڸйء
ɯѡķƷһ̣ԴΪӡȷһ棻ڶԱصķƣԶ˹пԼص鱨վ鱨վӡ˳Ļᣬոڶ˹ڽġ鱨վɯڲǷ˹пǱߵȫʹ֮ˡֻҪƵͷʱܰǱߵ鱨վɾұ֤һС㶼ܲƫһȻСϺף֪Լʲôˣɯȴ֪֪Ǳ߸ɹ鱨վ˾ڸڶҪ鰢ˡЩ鱨ԭ˸ģŸոս壬Щ鱨Ӧûûйʱ
ɯ޿ƴʩȻõģ˲ʲô£𵽵ЧȴǳҪǣˣܹӡѣֲķ죬Ͼӡһֱңܱ˴ɱοһڸҪء
ţǰһ£Һ⡣ƽļݲݿһ飬ȼļ֮һ棬ŶԲŵ˵ƴʩҸаһʩСת⵽ӦһҪܵͷЩССϺģҲһϾ˹п˾̫ˣҲԼƤӵ£컹һȺСϹڡ


 
ҹڲ֪оôȥˣй˵ĹֻйĴڣµһĵˡ
ΪһûʲôݵСͥǻˣҪǮǮҪƵģǻ˵ʵڹЩʮС˯Сʱ˽ӣģǹĽֵѾˣȺһĴŰ꣬ݵݣûݵķھӣ֮ܶҪֵġ
ɹأǾܶҪع꣬һ߹ûʲôݣûʲôɺãƵжó׵ʱ򣬵ôϵѣЩ˹ƲȥӴϾǶǰǸСʶġ
У˹֮⣬˼عڣˣĳ棬ָоŤǰÿ괺ڣôģʱ䣬Źϼŵ𣬴յߵȻҲͶˡ֮ǰڼôʥڣʲô棿լｻÿͲͨﵩĶûƬ̰˵Ǳ߾͸˵ˣԶֺŵˣȫջȥˣ밲һѡڹ⣬Ĳʵ̫ˣ£Ȼһζңң˵ймңɴʵûҲûʲô
Թ´ĽӣдķСһǸͲסįˣķһҲˣˣһ£ǰţΧŹתһȦȻȥŵĸĸǰֽ
õŸոջͨŵ͹ˣ˵Ǿпˡ
ڹûѲ٣Զһ̶ϣҲǣ£ǰȻҲͲˡ
һǰ̽õģȻԶŵʮλĴ£Щһ´ģʵϣͼǹ׽ϵϾڹԶĺĿܶ࣬ҵͷ̧ͷģ˴˼䳣ߡǶҼŵĺȻаһ
Զһ˵󲻾ãʡίʡԼίһԱҲЯţ˵ͷûŰһ˵ЩһŰڷţǲζͬʲôӲĽ顣ô˵أڽľһϵڹٳϣ򽲾һڹƿڶԴϼӦòȡʲô̬ϣ϶Ҳһķ磬£Щ´֮ʣ׽ˣȻѺһġ
ΪˣЩ˴򽻵ʱ򣬹ƲſⱣŵ͵һƽ׽˵ӡϣȴľΪӡڸ߹ٵ
˵ǰݻ˵ģǺ̽ʣٷǰ϶Щ͸¶˿ڷ磬ˣЩּڴж߾ó׵ǣ׹ԼϼԶĵλô˵أжóѾʱôʢˣǾ嵽һҵϣڵǱԾ൱˵ģ˵Ьñ̾СƷЩóףϼееĸû漰ֻҪܹ֡©ˮһתۿܾǼҵ󡣶ͷʲôԪǲҵ׹ʮģǾͷͬˣȻô󲿷֮ˡ
νΪƬǰ壬Ƭ̺֣ССһдνȫһȴĻ硣ƶԴȻϰΪسɺͶأڿһĻ֮ȴʧͷϲͷҪĶ࣬ȥǵʱ˹Կʲˣȴûа˵ţأҵ׷ˣʶʶģȫźشһеıʲôɵˣҲһۿ
ʱڽڸĸԽǮȨΪײ㣬ռݵĵλԽԽߣЦƶЦ潡һ෹Ц̸һʵ˴ӵ£˵һոµɣ2000ϳ󣬹ƶԱįسɡ˵ôһǮȨǿƣʲôܣʲôͳͳҪλʵ£ǹעĲңûҡ˵ˣʱһ𣬾ڶߵĹԲͬǰעؽעع̣˵ֵҵһǣˣйڸĸ￪ţԣ£һеĹ̶ˣΨһעģֻһ˵Ӧʶһ㣬ǹܹչһΪؼһҪأֻ̡˵䲻̫Ļûߵ죬ٿ䣬Ҳû˭࿴һۣڶ˹ˣصͬҲˡ
ȷϣڸȸĸϷصʱ򣬳൱֣Ҷϵķ㣬Ȼ֮ǰ޹ԭĵͷ֪ʲôʱȦȦֲСõܣڵ㣬Ҳ˻ǣͬʱأǰʯĹҲԵûɡ˵ʵͣڷǰʱ򣬹üϲĸϷˣϾĸʱ򣬼Ƕ죬˵ˣһڱľײģҵģ񡭡
ô˵أЩסģǾ仰ԶȲѩ̿ºڶЩ˵ҲЧ˼ϸǾһһᷳıݡ
ƣ˵ˣHòžһ˾Ϊˣʲô͸벻ģسɺͶ˵أǹȻûдôȴԲɵһһڣ˵ٲȻһֵĽΣ˵ֻġ䡱ûоġůôأǵȫˡֻݡůЩ࣬ЩԽܣô˵أ˵سɺͶöһЩ»ĺصĻôôһڣǵĹҲĳ̶ֳϵı仯صĶˣȥĶȴԵԽԽˡ
Ŵҹһ׼ȷ˵ǰųһ賿һľ²ӣԤʾһһžŶ꣬ʽˣڹ˵չĹؼһꡣĽ塢ŷľԼйɫ彨ȶչƺʾһݱ˼뷢չ̡ǰһƬűһľֻܾ꣬й߾ֻ꣬ʱܾй˾ֻ꣬йܾ塯ǧֻ꣬йܾʱ塯ȻҲһЦ̸ܵ˵ȴ־źҪһ㣬ǾйĵȲߡ
ڹ˵Ŷ꣬ͬһ˻սݣһµкܶؽС˽лĸѾؼ׶ΣϼŶԶСҵʲӶᣬҲ֮βڣ˾չչУں˹ڵĹϵ⣬ܸӣҪԴҵΪȫµ㣬Ѿйȫ͹ԳĿǰԶĵŷչ״ͺ󣬼ǴֶԶҲδ֡ΪԶһʵţӦöұһһ⣬ϼҲ濼ǣϴȦǮƻѾ˺ܾãĹƣƻ˳ĻϵĻǮпƾʮ嵽ʮԪңĪ˹ƵȨµĿ㣬µ̽ǵȽȽ𣬶УԼӦһѻǼһưˮ⣬ҲҪؿǡ
Ĵں֣ĿҲʣڹ˵һĴڣȴڹڶȹһˣسɻعĵˣõҲˣԴˣƵǺ⿴ġ


 ׷Ī
ô˵أĵĵ̬̬Ĺ˵ȻعˣһЩ黹ҪģȥһֺôҲҪȥ
ڹĴڸչӳ֮һԹϼܲõݣͬԶΪ׵һҵţǩһʵҵͬӴϿЩҵͬ漰˽ڵ棺ͶƷװʳƷҵĴʽڶԼԸֲġľġͻеΪҪݵĳڶЩĿ㵽һֵܼߴ֮࣬Ǵڵóˡ
Щ֮⣬ڴ˹п֮䣬һԵĺóͨصĿͻֶɣԶһŻݴʩһ飬Ծܾˣ˭֪ڵĺóͨһܹں̶ܴϽóɱڱóķ٣ⷽ棬ȴԼĿǣԶʵϲٿߣҲòǸӰ졣
ʱ˵ԴӹЯܵûع˹ڻûʲôӦձý屨ϣһЩطıѾˡ׿Ӱġʢʱֱӵ˹ϼŵԡйԶսԡ²Ϊܲϼ쵼й֮н־йԶĽһչ
Լ·ñ˵ȥɡһôֵʵϣȴǾԵĳˣĵλߣȻҲ͸࣬ԲЩ˵˵ĶȴܲЩڶ˹⡣ǻһԭԾܾĴ˹пóֱҪ
һϵеҵ̸УԼŸĸޣڹڵʱӼƻеһܣӵʮ죬ٿ۳·ķѵĹǾʮˡʮʱ˹ڵĪ˹̳ϵķƣٴչֳŵķΧھ÷棬ȫ״Ӷ񻯵ơ
ķֹȫſ۵ĺ۵֮ȫصȫʧأĪ˹ƣ̵ȱܶԭʱӪ̵ĻϿտҰ⡢̡ʳ͵ȻƷȫ˽Ӫʵ̵ͨ˵ٲȻһѡ˵ģ͵Ǽֶͨ˾ѾԲˣʮ˵м۸ߴʮ¬Ī˹ĿǰĹ״˵ٷ֮ʮĴҵߣһµĹʶһٸصǣƷ۸֮⣬˵ļ۸ҲڵǣݸոתΪӪĪ˹ʮ·˾Ĺ涨Ī˹н·˿˼۸񣬽ǰĻ屶ڵƱۣ¬
һǸǲۣͣһȴʧҵ״Ľһ񻯣ҵίԱϯ޿Ʋڹύݣ󼸸ڣ˹ڵʧҵ״Ѹٶ񻯣ݱعƣ˺󼸸Уȫʧҵ˿ڽԭл߰˰
ʧҵʼƷȱ۷ǣ⼸غһټϼͷڱΪݣڽݺڹʻгϣ¬۸˱ľ棬ߴʮѮпĶһʣһԪɻȡһٶʮ¬ںϣһԪɶһʮ¬ζʲôʣζţڶ̶̲һʱ˹һͨͥļȻˮ˶ʮУڵĶ˹ҵУͨһΪֶ֪Σ˶˹˱еľ󲿷֡ڽ·֮Զҵж⹫ı֤״ͻ˶ʮԪˣһǰǿռӵġСôƵĳ˾ϵҵˡʱµ¬ֵ㣬Զн֤һߴǧ˰¬ԶĴԶȻѾֿ߱κηյˡ
ڵĶ˹ʵˣô˭ԣˣȻûдĽиԣΪݸǴϢڽµ֮ԾûͨС˽лĸѲֵţֹ۵Ĺƣĵһֽߴ115Ԫ
ûб主ԣϰûб主ԣô˵ˣڸĸʧĴʲƸȫ䵽˵ȥˡ
Աɹѹ¬ʣƿνϲ񣬶ʮӹع޷˹ˣһ£Զҵеʲ״󣬹ϼڲԼԶȨֲ̳ʼһȵڲֺ졣Ϊسɺ˵˻ƽԪľ޿Զڲһ죬ÿյԹϼŵʮԪЩͣݳԱٵгԱŵҪˣҲдʮĺá
ͬ·ݣ񲿹ݣʽھñ񻯡ΰҵأ˹ڼһһһγ˿ڸͬʱ˾Ҳʼ½ơ
ΪʵĿƳڶ˹ͬɲʲά˵쵼ǰ꣬ҲʱΪĿǵõԼӵеĳЩˣʲά˵ⲻˣɾĶ˹˵õʲôʣʲôûеõ׼ȷ˵ǲʲôûеõӵеĶҲʧȥˡ
ʵľ޴࣬һЩ˹˵ٴȷǿҵĲͬʱһֶǰʱ廳֮飬½ǵԺ£գҲǹƻعڵʱɡͶ˹ͶĪ˹ơ˹ǣͷĪ˹Ⱥڼᣬķֹɢʲά˵Ϊһ죬뵱Ī˹֧Ҷϣάʱ̣ܶԷǰμһʾȻʮˡ
ѹʲά˵쵼ûжԴ˷ʾвȡǿɢĴʩأĶ˹ȴûЩǡʮ˵ĴģмᣬĪ˹Ƴ˴ڴᵯѹˮǹ𽺹£ϰʾȺˡ
һ¼ΪˣĪ˹ơ롱֮ζٴνȻ鳤Ĺ˹зڽӼԺŵʱ򣬹ȻƣĿǰγһ̬ơѾʹ˿ԽͳʵϺΪʣ˹з⽻µһϵǿӲԴǣǹķֹսˡ
ͬʱΪͳ³Ŀ򹫿飬ֹͣԹҽ״̬ίԱԱϳ
ΪθĸǴڽܡšɷʱ򹫿ƣøĸһʧܣ˹λµȡĽܲһ
֮⣬ķֹӿѰĶҶǹڶ˹ڵսԺΪĿ꣬ţƶҵľӣڽһʱʮ
þȻһ£ǰǣóľӣҪ谲ãĿǰ˹񻯡ʧҵʼ£ʮ򱻲óľ˽ȥδӣ
ְֱǷǳְڷԶ֮󣬹ƶĪ˹״ΨһһʶȻҲϲģϾĪ˹ƲҵĻЩ˾ҪԶˡ


һ С
ϲĪ˹־⻰˵Ǿû˿ʣ˹û־ǾûпͶȡɵж߾óף˹û־ǹϼžͲͶѡԱ󷢼Ļ᣻˹û־ǹǰƭӣ͸ûлԶˮ㡢ơ
Ƶĸ˲ܹȻ׿ǷݲȫһϵеģˣֻвĻᣬҲֻвõĴռ䡣ʱӢۣ仰ȻʺڹƵϣǡʱۡ˵ȴǾʺġ
ӹڻصԶһĪ˹һֵĻҾֹɣһҲһϵеؽ̹ʵ˵Щһ൱֡ϾԶڶ˹ģϲҵľ棬ϲǽϷⲢζԼĶĵλʵζһᾡһŬ££Ȼͻ취Ǿ仰ìܼ£κ֮䶼ֻڡСѡֹϵһͻѵģҲҪмνºɡ
ʮߺţ޷˹˳ѵõһϸһվģصƳѹϿգһֺѹֵĳƸСŵӵʱһɶĴСǾŶԶĵһꡣ
ԶҵǼڵİ칫ںʧŵɫ칫棬רעǰһʽĿ죬񣬹Ƹоģ⵹˵еʽʲô⣬ⷽ棬ĻʦŶһúܺãĿϸ£κ⡣ҹΪеܲãԼǮҲץúܽƾǸԴһҪƭǲ̫ס
ζǮᱻˡ͵ߣǰ죬б˵ް͸˹˷оͳ״ֽɻͬо˷׼ͶŵӪľĹ˾һǧ߰¬ֽһȻﻮ˺ܾãȥձǩ֤ˣֱֽ֮ڱ˵ް͸˹˵һȥձϵĿ֡ǵļƻɻǵ͹˹ԶǿۺʵֱĿֳ˸۵ʱ򣬱˵ް͸˹˷зŲ״󣬱޷˹˷˻㱨
˵ʵһǧ߰¬ֽڹƵ㲻ʲôͶòְͬһǧ߰¬Ҳ԰ˣ԰ӽˮȴƭķʽߣοһﻹµԱƲȡĴʩôû׼ʲô״ء
£ҲûʲôΪĲŵӵɯ޹˸绰ĸСʱʱ˵ް͸˹˵İж˵ʵԶɯ޵İȾܸɣܹ鵽Ķǿ϶ܹõ鲻ĶͬҲܹõϾڰкܶи߲ĹǸɣǰ˸µľӢعټϴӿ˸ϽӹϵԶѾϵĺڡᡱˡ
ûлѶͲ鵽ڡ̫ͷ϶ˣʱһѾ˿ƮﺣˡٴҲܰ쵽ããĴȥΣɯһͬձ漸ϵİȡϵϣץˣһ棬ֽĽر˹ơ
Сӵȥɯ޵İ޷쵽ȥԶȴе˿԰Ʈдϵһﾾ˵ģפԶ̫ƽ󽢶Ѳ߽ܰ°ˡ
˽˶֪ӱ˵ް͸˹˳˴ȥձϣƹֵϿ뺣ںᴩȥһפģ̫ƽ󽢶ӵıӡ
ʵЩյĹƣֱϵ˱˾Īнڵ绰˼仰ֻҪˣ˴Ǯǵġ
һǧ߰ٶ¬ڵֵ㣬ǾһٶԪһǮԹ˵ҲʲôǣǶһôԣı˵ǾͲһСĿˡˣڹƴк֮󣬱ӵ߮ڸһڻֺߵشƶ
ӵļһߵÿĸ죬ѳһ˾֮Ǳ׵ıѺλڷ˹п˽̫ƽ󽢶ӻء
һõ˵̫ƽ󽢶ӶԱ־ֳѶ޷нԻ͡ڷѶ޷˵ôһˣΪһй̫ƽ󽢶ӽ죬ϣܹ˻ͬλǿ˽ʶһ£ˡ
ΪļһڱѺ⵽޷˹֮󣬹Ƹûֱӳȥǣ˵ֻҪ֪Щ˱ץ͹ˣ˵δŰ񲿷ܹѵЭ
ץôСëϾֻһСû˼ЩС£ڸӹĵǣµĴʸԣʽӦõʲôطȥǮ˻ᷢΪǮˣͬҲᷢΪͶʷ
ˡڹƸոһļǩֵʱ򣬰칫̰ɫĿűˡ
ͷҲ̧˵һ䡣
ŵ˽ļֱߵƵİ칫ǰ˵ʿǱߵǩˣ˵ҪױǩԼָϢΪ漰ܶȵ⣬ϣܹȥһʿȻʵѲĻҲר˹
˹ɣƽļϵݱȶһ£Ȼһ˵ţһһļβҳǩ֣һ˽˵ıչѣҷʿһˡ
ǺãԺȥظǣŵͷ˵һ䣬漴еļŵǰİ칫ǣ˵ǴĪ˹Ʒݼܴ棬ǻƷ˹ģղŻרһ䣬ϣ쿴һ£Ȼϵһ¡
ŶץŸֱʣƤһ۲ŵЦһӱˣһΪⱲҲء
涼ЩʲôƼԼļ˵ǺǣҹưƷ˹϶ûʲô£ҹèӵġ
ļǼܴ淢ģǾ˵Ǳ̶ܳȽϸߵģԼֱӷӳģԲŵΡ
ʵ˵ʱڹƵߣ˸񲪵ĲŵȻоۣȴõúܣΪܷĵظܵƵǷ⡣οƸĴܸߣÿǧıнټʱʱŵĺͼڶ˹ϹȥֻܵΪҪǣŹƣŵջĲǽǮиӳߵĵλȨļܴеõ˵ʵݡ
ŵһĬԡ˼ˣĸ˺öϲŭϣɯ˵ģŵǿ˸񲪾ӢеľӢǱˣͱһѴϿĳ鴤
ûб֣ζûĲŵ˵ϧľµʹ޵ľЩͼҸˣ˵ƸǺȷġ


Ķ üŵҪԶ
ûκεƴǣŵչƵķԸļȡչһŵĴӡֽǲݲݵһ飬Ž¼ϸϸĸһ顣
ݴϣԶĪ˹ƵĻƷ˹˹¡һ£˵ҵϵϢڵڶ£ǹĪ˹̳ش⡣
˵һ£ջƷ˹˵ĿǰĪ˹ƣɳ񲿳˹ڵһˣһŤתʱ¾ٴ룬·ļϸضȱƷƷڣͬʱԼҪʳƷʵ޼۴ʩ
ʵ˵Ī˹ȡʩ൱ĲΪȻԣ¶˹ƷѷԼ۷ǵ⣬ԴгṤҵʳƷӹҵͺԼڡ¬ʵ޼ɵĲٿأһټϹֵĳ;õı¬ֵ۷飬޷ġȻҲ֪Ī˹Ƴ̨ʩҲûбҪϾʩЩͼ󷢹ѲƵһƣҲΪˣʩܲ䵽ʵ²ֹۡ͹֪һֱ˹ͻƷ˹ǶϽó׹˾ͬ⣬һڻڵƷʣһ̧ۣ˵Ī˹ΧгۣȫЩ˲ٿصġ£ķֹͰ׹Ҫ̨޼۴ʩҲ˵ǷܹõͨͨˣҲ޷Чİȥ֮ܶǾ仰Ķ˹Ѿǵˣ뼯ȨɥʧطȨ޵ʹķֹӰµӰ췶ΧϴߣòλͷϿɣǸ𲻵κЧġ
ⲻķֹͰ׹ƶǲŸոôһ飬Ʒ˹ǱյϢˣͬʱأѾʼȡӦԴʩˣΪҪӦԴʩ֮һ飬ڽڣҾͷӦ֣ƷƷڵʮƷ۸ԭл߰ٷ֮ʮ㲻Ҫ޼ҷǸѼȥҿܰô
ʣĪ˹ǼλͷҪķֹ̨Ϸˣ׼ȷ˵ҪЩżĵĹԱǳ̨ϷƷ˹˵ڰ׹ͿķֹεһЩˡܲЩ˼Ȩ룬Щ¾ͻ൱鷳ǰ죬Ʒ˹ͱ˹Ѿ˻Э飬۴ʩȱ£ڣɳڵһְ׹Ա뱻ְĻºʮƷļ۸񣬻ϵ
תԼ߼ĺɫɿ˸ֱʣüͷ΢壬ЩìܡòϣƷ˹һֺܶ񶾣ڵ£ĿǰڵƷ۸ѾܸˣҪͨڵĿɳˡʮƷļ۸ǰٷ֮ʮǾûл·ˣʳסУǹغĴҪأҪУǰȻҪܵ˵סһ㡢һ㶼ûϵǳԲůӣȴܹܵġԲϡ´ůǻôʣǻ֣еԹ߶йϣǵʱ򲻽׹¿ķֹҲҪԲ˶ˡ
˵ܷӳһ㱾ʣҲԣʣǼλͷԤ֡ʵλͷѾڽٿصطȨˣҪԤ£ΪɳĵһƷ
ôΪԶĵˣһٿԶгĹδأȻΪϼŵܲãʣ༸λͷͬҲ죬̹ʵ˵лٿ¸ƾвһ֣ǲӦòȡּ˴ʩͬϾϼԶģԶͨ˳·ϱƣĳԶ档Ǽ̣ûаĿԵĳˣڸʱһǡĿⳤԶĶˣ֪ΪһˣйҪԶԶǾͱ̶ϻ֧֣ڹؼʱҪĺöǸ侮ʯ£Ʊزֽ֧ļ˾ٴ롣
˵ֹ֧鲻֧֣±Ͼλͷģĳ̶ֳôҲӦϣλͷȻŸԵìܳͻɶ⣬ȴһģ˵ˣȴǿ϶ġ
ԶһǼ۵ˣͷǱߵľϣϣƸоԼӦúúóﻮһ¡
˵ڶ£ǾͱȽϸˡ
ô˵أĪ˹Ȩļ񻯣Եط֧ҲԽԽӡ֮ǰҲ˵ˣڿķֹġԺ֮Ѿһܷ޸ԼǷְϣҶΪ׵ĿķֹԹ˹з³ĿΪ׵Ĵ飬ѾĲֺ
˾üŵ򡢲ȶ˹ڲ˹зĿǰʵټϼͷƵԵԿķֹѹ͸Ըָ𣬰׹ڼ˹ĸ˹Ǵ˿Ŷҳˡ
ǳŴ˿յƣ˹зϵķֹȫս֮ǰڹϵ׹֮죬˹зһĪ˹ټʮɡ˶֯ﻮϷɣһ棬ٿһȫᣬֽɢȷܷƶ⡣
ʣ˹зڱƿķֹվ̨ǰǽоսȴǿķֹڼġ
һеġԺ˵ܹؼһ⣬ǼλͷƵǲԴⲿվһζһܹȡþԵơ
һƵܹ׵Ŀλͷ˵˹ʵͳ岢ǵ棬֮£ʵǵϲոĳ롪һеȨǾζŲÿƣζʱֵܳʧؾ档ƽľȨֻĴ󲿷ȨɰٵԱǷֻˣ£λͷֻҪס൱һԱܹ֤Լ档˵ʵƣǶԼλͷġ
ڴƷ˹ûȷϵ̬ȣֻ˵ڣüŵ˿ܻ׷ù޷˹ˣĽҪԶﻮ齨˹׼˭֪ĿģҪͬ̾Ĺƽһλ棬ȡλͷ֧֡
Ҳ˻˵ȻƵʵжԼλͷǹǻʲôԥģֱӳ֧Թ˹зΪ׵ͳ𣿶Դˣֻ˵һ䣬Զûô򵥣ǵһʱ͸ˡ
ȷʵƶԼλͷһؼ⣬ǾʵͳƵĿķֹ˽лĸߣԹ˹зΪ׵ɣȴǷĿǰ˽лĸߵģǵȻӰ˼λͷҵ档ìܣѡ˭֧˭ôġ


 ֲ
ŵ򽫴ϵһһʮĶһ飬ߵ칫ǰ棬ֽݵ˹Ƶǰ
ӣ޷ˣŵ˫۱磬˵üŵˣô˵أãھм벼ʲά˵ת磬꣬ʽ磬Ⱥֹšʲά˵ԼĶⷽ濴Ҳ֪ĽʷΧжˡʱҺĪ˹һЩԭͬ±еϵǵĿУ˽⵽üŵһڲʲά˵ؽһ棬ڼһ㷺ġͬˡĿǰͶ˹ڵĶʮ壬ѾԾüŵĳ˻ӦЩǵطԵģһѾԵط˺ܴӰ죬أѾԹ˹Ǽ˵湹˳ҪǣʮУݣһݳĴȨӶǡ˵ֱӵĳͻǰüŵǡˡάйһλǻľǲö֪鱨²⣬пܾǹݳѡЭ⡣Ŀǰǵ̸ȻˣΪھüŵڶԭ˸֯Աչ飬һЩп˸ݣȴҪԱѾͬʱأڿ˸񲪲ģЩҪԱֱٱ˳̳ˡһ¼άеĴܴ˵ȡʲôķƴʩڻûоϢѾ˲ѣǻᶢµģֻҪϢǾͻһʱ˽ġ
úܺáƵͷЦ˵ģάнŵԶ͸˹һô˵أάе̾ԭ˸񲪵ϲ㣬ŵĽʷΧΧڿ˸񲪵²㣬ĽǶǣȻǿ˸񲪵ϲʵۺ񣬵Ҫ˵ϢͨǾ͵˵²عˡϽŵ££һЩΪ֪ܾûġ
üŵҪ޷˹ˣüһ£˵һҪԶԭʲάһ棬ҲҪ̽ǹϵͷڿ϶㣺ܹ֧άг׸ѣȻʲô¶ûУ֮ԶҪˣϾ֮ǰάеĹϵüŵֻ֪ҪǣάеܽԶӴḷ́˵Ǿüŵ򣬻ңҲôġ
Ҳôģŵޱصͷ˵üŵⲻưδ㣿
㣿ƺһЦΪʲôҪ㣿άˣҹԼ׹ˣһԼھüŵ򡭡ߺߣҸʲôʲô
²̫ðɣŵԥһ£˵üŵ˿ͣʵȴһԸϵˣֻб˶ЭûԱЭĵڼȻòûֵĺáţ룬ǲӦãӦʧѣһˣǾüŵлԭڴˣĪ˹ơֲĳԱʱ䣬ھüŵĴ¶ԭ˸񲪵˽ܵ֯ԱݣѾ˾ֲļǾֲʽתֲͲȡ˵ֶνüŵˡֻҪֲͨṩһʽôüŵԶ¾ûκλˡ
ŵĻͷһ˸񲪰ǰ˽Ӵ֯ȻǲͬˣԱһ֯׼ȷ˵ӦһᣬһӴȺӿ˸߳ˣǱϴԵˣûȺƽĬԡɽ¶ˮģһӴʵڶ˹һΪҪǣſ˸񲪵ĽɢӢع뿪ԭеĸλеһˣΪҪԱαڣ˵ˣ͹Լߵıھȫǿ˸񲪵ˡ£ÿ˸񲪵Ⱥԣ߶һЩɱ֮ıǺԲ롣
˵ʵŵ˵һǱһΣյ£Ͼڿ˸񲪵˿԰ɱüŵǽһ죬ͻɵƣν˼ĺܴλߣܲʹ˲ǡ˵ŵҲ֮٣ԭ˸񲪳Ա齨ֲѾһ֮ˣڳʱֲĪ˹ƽһһٶ˵ܲĿǰѾȫڽʮ߸ֲֲԱ֮ڣҪǣѾʼԶˡ
ŵԼߵļλ˸񲪱δӹǵһʱ͵õⷽϢΪԭ˸񲪵ĳԱҲоΪѣһϧĿǰһأֲòⷽһ̬ŵԶκ鶼Ƶ۾ֲҪ㣬ǵһ¾ҪùϼŵɣĻһµĶԾΪڲԶˣԶҪǣƵ߻һɯޣ˸񲪵ŮǲģֻҪʹһɫŮ˾Իᳯյͬ¾
ȻŵǿԶһӲ֣ҲףⲻǽѰ취ƻԲֲԶ㣬ԾֲֶεıİȫϵҲҪϼˡٸӣǰʱ޷˹һɱ¼Ǽɿ˸񲪳Ա߶ģǹƻлȫߵʮڶǿ˸񲪵ľӢֲǱҲǿ˸񲪵ľӢ˼һûǮȴеˡһһεĴɱߣߵıܹãԼܹã
ΪˣŵŽôһᣬֲ°ڵ˹Ƶǰ֪ƾλǿ˵ͷԣֲ¿϶ӣ˵ҪʲôѡڶԴֲϣһʲô̬ȣǾͲǲŵܾˡ
ô˵أŵľܷḻĲ²Ҳ׼ȷֲ֮󣬹Ʋо𺳣ͬʱҲ뵽˸Ķֿץؼ˼·һ뵽⣬ֲı󾿾ʲôˣʲôĴ㡣
һ֯ĳ֣϶ǱһĿĵģĿǰʱ£ֲԭ˸񲪵ϵѸչ϶벻֣仰˵Щ˺άһǶԭ˸񲪵֯ıһĿꡣ
˻ʲô·
Ʋϸ룬Ͱѱ˹⼸λͷӻϿٳˣΪղŲŵ˵ˣֲȱʽ𣬶ڼλͷ֧½ĻǾ;ԲʲôʽѷˡͬģֲҲ̫άǵ֧½ģΪάп˸񲪵֧ţڿ˸ߵϲ·ߣеͲĿ˸񲪳Աǿϵġ
άкͼλͷ֮⣬˭ܰ쵽˸񲪵ȦȥƵֳһֿԡ


 Ƶ
׶Ǹһͷɫͷ۹Ϭˣֲֵʱ򣬵һ뵽˾ˡԣҰĵ֧£ȥĬԡʲô¶ϲͷˣѾ̳ͨļᶨһҴĿǰҲҵԼϵơץס˸񲪵ݣߵͶ·ߣڡ²㡱ΪӵĽײϣɱһԼε·
˵ֲɸ׶ֽģǹƻоһοʧཻӵĸܣοǣΪԼֵ֧һ̳ˣ׶ȻԽԽˣһǷ죬ҪǷܷԼϵ㣬ҪǲܿԼơȥ׶Ǹˣ˵ȱţԼƣڣһȻʼ仯ˡ˵ʧطҲԣֲС°ϣ׶ûͬԼûиԼͨûдԼҪʽ˵ʲôʣδǿˣͼԼɵӰģҪԼľ룬һϣܹĵ
˵ƵʧеģԸ׶᲻Լ濼Ƕ׸ͬϼŵϵϣȴôģΪһ֮ͬϵĳһҪϾܹϵ˵ģһӡǣ˭˾ͲĨοڽĶ˹ڣϼŵӰȥ׶ҪĪ˹뷢չ벻ϵ֧֣벻еγ롣
ҵ뷨ûпԣüͷĬŵɿһ˵
ޣƻع˶ԷһۣĬ֮󣬲Űڰ˵²УҲ˵üŵһԨԴûϵһӰĴ˵ɱҲʲôõѡ񣬱ϾҲҪǵһԵӰ⡣
⻰˵൱ûʣ˵Ļڲȥüŵ򣬲Ϊ˵ԭ򣬱ϾˣôὫһɱ·бҪĻ˵Ǿüŵ򣬼ǸڿķֹҶգҲȥһô˵Ʋȥüŵ򾿾ǳʲôأʵԭܼ򵥣ǾΪڻڽüŵǶ˹̳ϵһɡһᶨЭʵǿķɡô˵أʲά˵һֱ߾塰ɮƺΪͬԵģҶյͳڼ䣬üŵǷɣ׶ͳڼ䣬Ǽᶨķɣ˵쵼ĶˣΪͳ鷳Ϊһ̤ľ޸ΪδĶ˹Ϊ˹ϵ棬ҪоüŵһʵǿķɴڣԱΪɳʡ׶һ鷳
ȨȫǳȨĿǰˣʱ̿Щ⣬п͹ҵˡ
ϼһһˣ˺ǹ鷳ܿͻˣŵԾǸޱӣƽ˵ҪǰӦԵ׼⽫ֲ
鷳ǹϵ鷳𣿡ЦЦеĸֱʣָֻͷôţ˵Զ˵üŵһ࣬ȱһҲ٣Ҫɣй˵ģˮڣҸвоˡ
ǧҪֹˣҽǽһĺãŵ˵ҿҵһ£ûʲô©ĵطϾڵҵ̫ˣҵʱֿ죬üŵⷽ£Ǻܱ
ܲŵ˵úޣǹƻ˼λ˸񲪵飬ԼϵҺܲʣ˽˽ٿг̹ҲƲЩóһϺһģһüŵⷽ£鷳ȻС
ô˵أƶԴȴģ֪üŵ򼴱ҪԼ֣ҲԲ£벻ҲûôңֻҪûϺͿˣ;ԲּùĶƳΪʲôô˵ΪģΪǣ̫ˡ
ȷҵĹУȴкܶУУǰĹҲƲȻӵһ˭Ұ鶶§ǾѰ·Ϊܹľһϼţ̳̽硣һ£üŵڹϼ£¶ʮϰڡԪҲƲĴУôһϵӦʲôʣ»ڲȻ󻩣Ȼ޷ˣʰ֮ȫ˹˻ȻȻ뵽һ⣺һйˣȴܵ˹̹ҲƲôģϲû˸õڱ֧֣˭
ʣܽһϼŵİֱĪ˹ƣķֹ̳̳˵Եġ£üŵԼЩŽͣҲӲ˻ɵĿ⣬İ׹塢ķֹȨײ㣬ȫְ˳֮⣬ûһ·ˡ
̰۸ܡȨı˽̹ʲƣһеȷеֶΣֶȴкܶƣҪһ㣬ǴĲ߶̬߱ķչ˵ˣǱһķΧڣӰ泯ķ淢չҪһ㣬߶߱߱ռѹƵʵȫµĹۡ
ٸ˵üŵҪЩƣôʵͱ̳ռݰٷ֮ʮϵķȨֻܺ޹˼ɵĲ߶һսĻڶƵʱЩйԼЩͬͻһԵ˹ء֮أüŵҪַʽοסڵľý壬׼ȷ˵ס󲿷ֶ˹˵ġ۾͡䡱ΪֻܽµӰһķΧڡͨĹ󲿷ֶäŵģֻҪýͳһǣһƹƵֻǣ浽򡱣Ǵ˾Ͳ̫࣬ƪ빵֮£üŵ׸ڵġϡҲͳһǧȷġʵ
ʵأüŵǹȻܴ󣬿ǻû̳ϹѹԵƣͬʱأڵҪýڼλͷ˵ģԶе߾ȫڹƵϡ£üŵô϶֣ôˣǹĪ˹ԼݻһΪƱݻ棬ȻҲ˹λͷЩ˻кܴһֶŹǾϡ
뿴ƾֵڶ̶̲ʱԶһʲ˵Ĺϼţ˵ҵ˭ţбµ£ȴʼûⷽΪʲôΪģΪⷽĶû˸һϣҶ֪ȴ޶õġ֤̳ȨҲãҵȨҲգҪԼλοһЩͱѴڹǣ̫ۻ֮£Բعȥ׼ȷ˵Ȧܣĸĸˣ˭Ҫ˭ͱԿ϶ǣķֹҲã׹Ҳգ˴ĳɰĹԱͽҲϼ̹ʲ֤عȥ
СҪС̳һԼ׳ɵĹأǷĺ׼ķ򣬹ôˣܿ͸°Ҫ̰۹ҵʲҪ֣Ҫ־ģ󵽽ǮͿգԼɵйĵزʱ˭Ҫ㣬͵ԼԴǷܱסˡ
Ϊһ㣬ƲŲľüŵ£Զ϶üŵҲָԼΡ͵˰ΪЩ󣬵ȴȡ֤Ŀǰʱ£ֵȡ֤Ĺû˵ҲЩŵĻ˭ҪԶֵȡ֤Ĺƻһһһ˫Զǰʱ䶼ҪֶˣڶƵĪ˹ƻôŲƽһ仰ԶݾͻѶ̣Ųƽ©ڷ磬ԶĲӾͻ˶
Ϊʲôʱķֹҹϼŵ鷳ˣΪʲôıάв͹ƵˣΪʲôֵܻعĪ˹û˳ˣΪʲôڶ£¸ˣΪʲôһͣٵչ˾Ŀɿˣһеһûκαԭ򣬾Ϊ˶ˣԶٶƽϣ˷ΪƸΪһǱڵȶƵԵսȫڹһ֮䡪ʵϣһûﲻǿ֤ݵģǿʵģ֤Ǹͨ˿ģʵǸ߿ģɱǣͨ˾еĽ


 в
ôüŵҪԼķأϣƿ֮£оԼпܱɰӹģԼй˵ݣĿǰ˹ڵưǣĴ˹ܸߣ˵ģǽ˵üŵ£һԶһڶԹϼŵĵִһأֲĵִԤкܶ˶Ը⿴ƵЦȻҲǼλòľͷ
˵Ǿüŵ£ҲԶʲôӣĻ˶ĹϼʹñϾԶĵϣģıֻйϼŲʸȥ֯ʵȵĴűȽϰȫڹĵģǾüŵҪԴΪݣԹϼ˽лĸеȨƣڹϼŵķ˴ж˹ˣԾüŵҪһҪȫеķɷ棬κ˶᲻ʲô
ҵšҵš̶ҵţ͵ҵţκһеȨǲһģĿǰ˹˽лĸĴ󻷾£Ϊһʵϵ̶ҵ˽лĸܵȨ޸ǵ͵Ŀ֮ǰϼŻˮ㣬Ѹٻ˷֮أʵ£ǱڵûԸȥˣˣüŵԴϼţǶԹ˵һС鷳
鷳Ҫô죿ãȻǲɵģһƸûҲûбõأһ棬ҲԸΪϼŵĵˣԶͨǫ񣬵ЩͷȨһӲӲһֵģΪ֪Լͨǫ˼һмȨʾֻű
Ʋ鷳ȴϣڳʲô鷳ΪڽڣϼһϵеĴͶĿ鷳ͷкܶĿͲòӺˡ
ԼƤʰ칫ϣƵָ°ͣŤתİ칫תȦϸĥһ˵Ŀǰϲʲô⣬ⷽҲûκαҪüŵˣҪǼŵëǾһܹҵõǰѸĶõˮ©Ҳû˿ô˵Ǹ
ϵǷݴ棬ɨɨԳƬ֮ż˵Ʒ˹ϣ۵ĵķֹʩѹһϣҪϣϾǼͬһƵжҪһϹҲȥ
˼ǣԶҲҪʮֱƷļ۸ȥһǰٷ֮ʮŵͷ룬ԥɾĿǰԶ۵ǰٷ֮ʮͨͥǸ޷ܵġԶͬڹȥʮʱ״һֱˮƽϣԶеĴ״ܿóóȻȥǡ
ڰ֣˲ŵĻ˵ѾǵĺˣԶǸʲô״ףľǱ
죬Ұļ£һ֪ͨسɣټ޷˹ó׹˾µһ̣͸һڷ磬ǹϽó׹˾ڵĹпܽԭлٷ֮ʮԭԺĸǣĪ˹Ʒ׼Թϼչʲ飬Ϊ˹ܷգŲòڽڷó׶ȡڶ֪ͨȡͬݹԱȫ氲ţԭ򣬾ͷųȥ˵ҵĽ״⣬֮ܶҪֵԽԽáɯɢţݷĪ˹ƵζѾӵԶϼųΪ׵ܺߡô˵أ֮ܶҪԽΣԽãܸһӡǾû׼ͻᵹˡ
ô̫׵ɣ˵ǰڲŵûʲôʵ̫ˣҪ֪¬ĴֵԶҵеĴѾ˴»ƣ£ҥɢԶеĴ»ٶȾҪˡɲŵ֪ǣڹƣ׼ȷ˵ԶѾںԶǲǻѼ浽ˣ⵹˵ԶпԶ˴ˮĸ˴ˣǹ֪Զ˳Զ֮⣬ѾûбĴѡˡǰʱڵѾΪˣڵĴĿѾеֵˣ¬ֱʹҹҲ˵ʻг¬٣е¬Ҳ٣ͨ˵ĻŵǰԶϻһУڻʵĶϻһĺԣѻͨһʱȥܷգǾڲǰейŴˣԼλͷѹ¬۸˳ҴǰʱڴĹڻǱͿ˿ڴһöӲңظĺȻˡ˵ԶԶҲеıֵڹʵеΪһڵĻʵƶȣԶĴ¬ͻԴֵʱ򣬻һʱοӦԴʩ£ƵԶҵмԶԽҵʵ¢ϾӪͨĴڴʱ򣬳Զҵ֮⣬ûʲôѡ񡣵ȻҲ˻ʣԶʵΪһڵ¬ʵʩƾͲ¬ֵʱǮô˵أƻǲģΪͻ¬ֵܷյΨһ취ǽе¬һԪңһֶҲֻ֣һжһһںжһɶ˹еж¬ĶһԪԶͬˣͬʱأɯ޵İĿ˺е飬ÿ¬ִֵʱ򣬺е鶼ִ̳ı䶯ұ䶯ķ¬µķȡ£ͨ˵ǱϼŪڹ֮ϣ˵ףΨһѡֻһǰѻֵһûԼϱֵ֮⣬·ӿߡ
һλ֪ڱݵٷ֮ʮϵĶ˹ΪԼĻѪС֮䣬ǵıʼδǼ˵ġɫ̡Ψһ𣬾ǡ롰桱ķֱѡ
ԲŵĵǣƲÿɷЦЦ˵ļ£ǶǼڲģһȥ֪ͨŵĲǽ絽緹µĲҪ
ŶŵϰûԼĽ飬ȻҲ׹ˣûٶ˵ʲôϾҲ֪Ҫ̳ϵ£ԼԴӾԱȲϰĺʹ
ǺǣƿǰЩɶѵļһЦǵôԶĹܲô࣬ڵԱôҲҪչһµġҴӼ𣬽Աнˮԭлϵٷ֮ʮ


 ƽ
Ź˫ЦⰻȻ۾ǲŵ˸񲪼ʶ㣬Ҳ̲סĵһ͸ǵĺ⣬˵ղǰλϰɵĻڣƵʵͼˡλԶֵһŵǿˣǴľüŵһףŶԷ갡ǹưһжúˣüŵȴûǡĻĺ൱أһ㲻ãԶŸոճֻسͷġա򣬱ٴα׹ȣҪԶ㣬ƻ൱ѡ
ⶫȻ޷֣ȴܹں̶ܳӰһ͵ΪˣమμңּӪͶҰļң߱һĲܣǾŪģĹȻ㲻ƵͣȻѾֲܣڶԸüŵϣҪ
ŵԶˣⲢĿǰԶ״˽⣬֪ԶѾߵɽˮһˣϵʵǰ;ϵĳãϵȫɥѾ˵ٻ̫ķŭƽʱûΪɿ£ǻԼ̣һۼټϼðͷվ·޴ĻҩͰͻһôҩͰжأǰ׷⾰ҲڹϼŻûʱԶձֵĶҾǰ֮ˣһʱڹϼŲٿԶڰұԶʵȫԺܸߵĸѹͳΣûйƵĬκεطֲ¶ͬˣһüŵʽԹϼŶ֣һ϶¡ɧң϶ԶˣǶ㶼㲻ȥ
Ϊ˴һУ׼ȷ˵ΪӦһڲȷԵвƱҪԶˡġսЩĻ֪һֱܹϼ̰ūȥΪϼų󣬶һĿģȴΪ˱ϼŵ棬Զ˲ϵһ
Щŵļп֮࣬һԳ룬ԼǰǸʲôģ˸عԱǰʱڣ˸֯ĹְȨоͰôһƹ㪡ʮġҵˡǶ͹ƷͬΪԶûôȫܴˣˣ˸ֻһԭǾǴжáأ˵˸ѾˣǴڣ˴ᡢϼල鱨֯ԭ򣬿˸ҲԸ˹ˡ˴Ϊ˵˴иߵͲﶼĴˣ£˭֣ܶٿԼŵо̵ģԼҲʧȥΪԼѾҲ벻ϼˣΪԼͼܹȥĸԸĳ䵱˹ϼŵġ֡
ȻŵӾûйƵĺʹǰ׵ЩǺߵʵ⣬ٲȫΪϼŵĵˣưһܴص㣬ǾǻٵĴۣӮȡ棬붫õǷ̸һκξ֮ǰҪ˼ܰԭƲߵϵһȻͨһγһӵȫһһʯ
ͷţԶʮƷĹӦȻᵼ´Ʒļ۸Ȼ˻Ʒ˹˵ҪӶʹϼűλͷĲңͬʱأͨһϵеҥԼɴ˲ԹתƵ˾üŵһⷽʹϼŴǼ۷粨аˣͬʱִԼĵˡʣӿһΣüŵԶ֮нֻҪѰ·ҪؿǶԹϼŵ̬ȡͨһϵеĴʩټǰ׶Զǵķ粨ܹȻȻԶһ֡ΣҪͨԶϵϼڲнˮϵһϵоٴ룬ԶˣԶϼѾ˵ϢϢصϵԶ˿ݡ˹Ƕ˹˵Ķ˹⣬ǻѵʶǳǶ˹֮⣬ǳͷβԶˡԶ֮Ķ˹˿ųϼţΪǵ͹ûκιϵǡԶˡȴųϣΪû˹ϵġԶˡʧȥܶĻᡪҪҪ棬ⷽѡȨȫԶ˵ȥδӣǱԼ
òϣݵλߣŹϼŵһ׳󣬹ΪһˣĵҲԽԽˣԵʽսɣڵĹ뷴ԵĿսԽԽᶨ·ҲԽԽ޼ɵȻ֮ԸôҲΪˣӴˣԭ򣬻Ϊһ㣬ǾĪ˹Ȩ಻Žᣬڸݵ£ԸκһκΣգΪıԶ֧ߡ˵ˮ㣬ˮһˣǾⲻˮ֮£Ҫ뾾סô׵¡
ƽļһһҪļڱ¼ϣŵԥһ£˵һ仰Ҳ֪òý
ǺǣҵĲŵͬ־ŵһСĽӣЦˣһͦӰ칫վźʵĵ̺ߵ칫ҲĴشǰ˵Ӧ֪ģҲãȣֻسɣһˣûаǵˣҵǰѵ˵Ҫ˼𣿡
⻰˵ģǲǳģűɶøνøǲǸЩô֮ĶҪǲĻ强Чġ
Ҿֱ˵ˣŵͷ˵ôǵģ⼸ƺֵ̫ˣϾھüŵ˻ûǸʲô̬ȣʲôҪԼʲôֶԸǣڶö֪£ȳ֣Ǽ㲻𵽷Чٻһ·ԣҾϣؿһµĺá
ƲÿɷЦЦͷ˼Ƭ̣޴Ĳãζ˵ǵõȴʱ𣿵ʱǵȫأкܶ˶ҽȴװҵĽ飬ǲǶİ칫¥Ϊ൱ޣλѡõĻϮߴü翸ʽﵽϮĿġ
ߴӴջЦе˵ңʱʾ޴Ľ飬ǳһʲôǣ
ܹûֱӱ̬ȣһܼ򵥵Ѿòŵ˺ܶࡣȷٺõķʩҲ©ɱ߾һȷǰֻҪʵĿĵǾͻӵͬĵЩ־ϼΪеǣҲΪƵıöֻ䱾伫ʹõֻ벻ֶΣʵǵĿġ£õķֶΣǳöֻûˣʱһٴǵţҲֵġ
ˣķԸϾȥסŵƤޱ˵һ䣬ʹ㳯ſڵķȥ
ĻͺЩֲϵһ£ûлͷָǰĲȻ˵޵͸¶һϢӭǵԶֲ֮⣬ϼŻǧԪʽ𣬽һ߷𡯣ûּΪЩΪ˹սսϵİߡţǵģ֮Укܶ಻Ϊ֪İߣʱ׼ȷ˵˶ǵǴ𡭡ƽ
ոתȥĲŵһŹƣͷĬã˵һ䣻Ҽסˣлл
һ仰˵꣬ŵǵ߳ȥ


 Ȩεԭ
ŵһڱԼĸˣΪ˸񲪵عԱϼ߷𡱵Ľжô壬ܹΪԭ˸񲪹Աʱеͬʱһ̶Ϊ˸ƽáһڶ˹еĲһʾ˵ľ޴ƸҲƵǿͬģھ֧£źܴһһȻܴ˼ȴں̶ܴ
һ£ϼʽ洴ּԭ˸񲪹ԱĻᣬΪ߷𡱣Ǿ͵ǹڿ˸Ƿǹ۷ı̬ߡȻһԵۡһֱ̬ȻһֶԿ˸񲪸ͬ飬ȴѹһֱֳĬվ˵£ٲҲṹһ۵ı۾棬Ƕϰԭ˸񲪹Ա˵Ȼֵüת䡣
ʵ˵˹Ƶһ֮˸񲪹ڡߡȺһ̣ŵĳȣоλϰ壬ΪṩİͬʱԼѵ֪һܹǵĿ⡢侲Ĺ۵㿴ʱߡܹһ˵ߣŵоԼҡһ̣ŵ뿪˸֮һҵ˾ϵļУ־ϼУÿ˸񲪹ԱĴǾǡ
˹ȻǧĶһ㣬Ǿ˻ԶŵģŵҪͶǧԪʽ𴴽߷𡱣¾ǰ϶ˡǧԪھʮʱɲһСǮοʽԻʽڵģУǧĵ׽ǻͶĿչֵģǹԳĻƾͶ۹⣬ǹò˼ʱ䣬ǧͻᷭϼˣ˵ЩǮԽ⣬ǲ̫˵
Ȼôһ䱾δؾΪЩ˸عǱƽǧԪʽɲСĿôһʱ˵Ͷκʱ򶼲ġ˵ⷽͶΪϼŴʲô棬ڻڲõĽԼջġ
վ͸ĿǰƸŴ⴦ԡµĹ޷˹һĨЦ⸡ǡ֪ŵܿͻֲͬЩȡϵͬʱҲὫϼŵһһʮתȥڣҲؾֲ˭ݽģҲЩ߶ԹϼǸʲô̬ȣ֮ܶŵ򽫹ϵ̬תȥ֮½ҽעΪľֲ϶ῼͬϽһֻͬ˹ϵĻͻֱٵһڲѵΣ
ֽʱֻ£һ˶Կ˸񲪵Ĵ֣һǹϼΪߡĿ⣬һǾֲʽѷԭ˸֯Աٵľ޴һȴǹϼŵ˽һһȡһһԱȣ˵ֲԱûаĵģǾһ䳹ͷβĻԡ£Щֲܹ֯ϼŵ⣬̵ҪԣΨһܴĺǾֲڲ磬߽⣬˵ˣòŵ˵϶ɴֲԶġΪԭ˸һдԵ²ԱŵȻ˳ƱػһķӦôոո¶ͷǵֲηºѹˡ
Ҫǣ˽⵽ֲһ̣ѾҪｨ߷ˣ˵ֲӲ⣬·ᶨȥԼԷܹȻã֮ܵĻǹƾͻ¯ʲô˲ģڹҪʽʽҪӰӰʽ֧£ٴһȫµֲδؾͻôѡ
ֹǱڵĶֳΪĶ֣Ȩβԭǻһԭ򣬹ڶԴֲʱֻ׼ôּƻҪʴ£ΪԼѣΪãҪʳ޷Լвô򵥡֮⣬ʲô˸ǰǺʱƽǲƽ֮Ļͳͳö֮ʵĽڡ
õܹĲŵڵͨԼյϼŵ̬תﵽĪ˹ƣͬҲ²ǷܹϼϼŽһϵϣֲĪ˹ܲڲ˺ܴķ硣
ֲȻϴСֲôһʣǴ֯ʽϣһԲ顱ĿǰֲгίԱᣬίԱԭ˸񲪵ά飬ֻڸίԱڣûʲôϯְ֮ίԱƽȵģίԱľ߰ԭӶΪ׼򡣾ֲڵκشߣҪɸίԱʮίԱͶƱտ˸еĻԭһίԱֻͶƱʱȻ෴ѡ񣬼Ҫ޳ɣҪ﷢ԣȨͬʱأһͶƱίԱΪԼѡеΡʣһԭʵУǶÿһλίԱ൱ϸҪڴԭԼκ˶޷ӱܡΣκ˶ʬλز͡Ϊ
ԲŵϢίԱڴڷ֧Ȼͬߵɺ֣ܳȣǸˡΪһй񣬸ȨشľߣΣǸˡƷʲά˵ĹУΪΪ̬ĽһƲãٴΣǸˡҵĹУӲ˴ȡҲƸ͵©˰лסȨУˣӸϿھֲĵˣӦǾֲĶ֮һ
ԷߵЩɣ֧ҲӦķǵ֣ͬܳ˲٣Ҫ۵شľߣֻģͬЩҸĸȣٻж˹أǸˡҲ٣Ʒʲά˵ĹУȷһЩڼɵ飬ǻ˵ڵʱ˼ĳ£˭ûľ˵ģ˵˸Աټ֧߳ȫίԱܲʱܲﹲǧǹĹԱʱҶʲôӴƷͬ־ʱЩѵصʿЩʲô£Ϊġѹߡ˸񲪳ľֲԱʲôȥֹôһˡǸˡҲ٣ЩɫɫȣչǽΪɵһοյ˸񲪵׼̳̽磬˭ǡˡԭȷ涨Ҫ쵼нóʮ¬Ժ鳤нó¬һάίԱнó¬˸񲪵ԱԱǷо޶ʲ·ʱ򣬾ǸЩ涨ִеġأΪͳҶϣнߴʮʮԪĪ˹ӵзʮȫ˽Ǽǵģ˵ĹԱǾ͸˵ˣֱǸܵ׵ļһ£˭ƵԹʲơл֮Ǵһˡ


İ ϶ĵ
Ȼ֧һ۾ݣҪ˵Ŀǰпʵ˾ֲòͬԼĹϼźκ˶޷ϵһʵǣʱ¾ֲСϣֲȻԱˣ롢ط硢ûʲôֵóƵӰϣ˵ģֲĺܶԱ൱ѣҪ˵ʲôԣľֲˡ£ֲҪӿ췢չٶȣǾƱҪõⲿǿ֧֣һ̶ϣһߵ壬ŽһпŽոࡢηȨֲ齨ǻڶйƶԼ״ģֲȫԱյж죬ҪҪԼʵĿʵֲˣôֲʲôڵ壿ѵתڰ
ھֲίԱڲϣǷƽϵϣ֧뷴߱˳Сʱʱ䣬䣬ʮίԱһηԣǸԵĹ۵㣬վֱʱ֧ʮȾŵıʤҲԤʾţո齨õֲ쵼ĹϼţһֳҽܵĻϵ˵ԾֲԼ˵ζʲôڻ޷ЧУԤϵǣ߷ĽΪʮϰԭ˸񲪳Աһ˿⡣
칫¥ǡ˵г칫ڣüάӵĴӵŽʱԲϵǡˣʿָ·ҩһʱ䣬ųĵ±仯ΪƵԭͲôǡ˵һظðһǿ׳˵ðҲʲô˲ĴëҲ͹ȥˣǶһ˵ðȴ൱Σյģһ㲻з磬ǾԶˡӣΪгǡ˼ͷȫʵʵڼˣطλĵһ졣
ǡΪһ͡е٣ͬҲСߵУ˸׶֮⣬˭Σˣڱʱ׶ԸгץյȫҪ
ô˵أǡθ׶٣֮ǷʦϵҲ٣Ρһϵζǡ˾ܶȫ֣ζŸ׶޼ɵΪⲻڽ״ոת֮ǡ˾Ȳķ˹λظںĵһ£Ǽ鸥׶һΪȨðһпܾͻ
ͨһĹ飬ǡ˸˵ĸоǱȽģʱѧر֣ԱϣûиκСĴ棬Ҳȫաʦļȶ밲ŵģܺã˵ѧֵεġ
ѷĴⴳǡ΢΢һ㶣漴еˮվʿ˰֣ʾǳȥ
ôǲǾüŵǱϢˣȵʿԺǡ˽еļҩƬŽ漴¶ˮһһˮҩƬͷȥſʵ
ǱϢһյСһԶĵ绰˴˼䶼мʮĽˣάҲǡ˹ĿԹԵߵһɳǰ棬һƨͬʱ̾˵
ŶⲻǺ𣿡ǡüëЦкܳʱûֱϵ֮ǰһֱӲˣԲЩϼһ𣿶ˣʵ֤ݹǶġ
ǻǶģ鷳ȴʵʵڵģάü˵㣬üŵҪȥԶ£Сһﲻ֪ʲôõϢڴ⣬Ҫλ֯ӲӲĴһ
ӦǺϢɣǡ˹ɵ˵ʵҲ֪άмȻô£ǹȻʲô˵ľ˵ľ϶ܴ鷳
һ˼ҪüŵԣǶȻһϢĴȻֹڴˡάҡͷ˵һ䣬󽫹ļһһ˵˳
ǡҲãάҲգǶˣŪĻˣ⼸аʲô˼Ȼǵ۾Ϊˣάеļ֮ǡҪѿжѿ
ҪĵĶԸüŵҪԶۡٿгͷϺ˵νڹڵ̳ҳһ࣬״Ҳһ߲ĵ׹ˣ£ŪЩ㲻ʲôˡǳ֮⣬һϵеֶУ漰һܴ⣬ǾǲģطĸìܣȻһΣգҪˣǰʱԶֹһ粨ʱƱȷ˭֪ڴʲô⣿ΪҪǣʱйߵԽԽǰǰйڣڹͣ˽ܣʲôˡʲôϣάжͨ̽һľ棬ôܲԹƻһݽģ
šãǡ̽˵ʲô
ʲô˵άͷŶǽҵɫ죬˵СһԶٹ̣ССʮݣӪͬһͰνˮķֹĴҲΪɻ䣬һξüŵҹȻȥԶҡһֱǲڱͿķֹʲôЭ顣ţЩȨҲȥǣ˵Լ˵һĻСһôҲҵŮıԣǱȽ˽ģҿƾǸĻ·ǲ̫ȥߵģϾǲõѡĵģͬߵ̫ĻԶδ
ǡȻάеĻΪȻжֱӽұ߽粢վһ飬˴˼䶼ܸܵԶԷвǰʱڣʵںܴ࣬ǻôйвǶأȫ塢˹ξõȫңټйĸ￪ŶѸͷչľãȨڶйвԽԽˡԶԼ̩йԾΪȵӰȻѾɢߡ
Сһڵ绰ﻹһ£άгĬƬ̶̣˵ᵽ˳ݵҵĿ˵Ŀֱӹϵ棬˲ϣձõͶʵպͬϣϣܹԲһ£ǲܣҪԶ֡
ǡ֪ݵҵĿֻߣһձһйڵصĽƲݺͬ䵽ձ˵ʲô⻹˭ܿ
вǣֻΪ֪ͨһǡ˳
ϣвǡάͷôһ䡣ⲻ˵ǡҲеĵԣƽǽвǾ˵Ϲ֣ӶҲƲйֹȵĹϵ֪ͨһĻǾһˡ
ҿýȥһԶǡ˵ûǴĻȵվͿ쵽ˣýСһ棬ҲãҲգҪ̬ȡ
άû˵ֻĬĬص˵ͷ


ľ 
˵ȵգάǱвŮԼģǴС׵ľûΪٰᣬ˵оĻǡȾҪˡȵǲˣϧǣǡʲôأ
˵ҲǴɣȵվʮţƵʮ壬ǰǰģǰй·ģǰߵǸȽƽӣߵȴǡйڵġڡҲǹŹؿٹҹεġӡй˵һ˶Ӳ޽ȴǼӹƵϿƺҲЩ֮ŵ˵ݣøĸǱǰģܹ֮ڶ˹ΪΪӲմ͵ùȴܰ޽ɡ
Ȼ޻̸֮˵׾ڸܵ䲻֮࣬һа˵ǵһУǾԵġٻһ˼άǶȣӹԼϿΪһתġ»Ұ֮˵ƺҲȫȻš
ȷڵĹƾһǣ˭մ˱Ϳ˭ЩֻԵˣڻмԶģһԵӣſƷλĿ˸ԶˣѾˣûгͨ̾֯ҲĴɯ޵İỹڸṩձ޷ôġ
˵ڴǰſƷӸˣҪڳżΪйҵͶĿṩȻһ̶˺Զȥͬձ־ˮˮıڹϵ£ſƷܲձңȥ¾Ҫ˵ˡ
ΪܹԾüŵΪ׵Զ񣬹ӦԴʩڹϼǼʽľȨţڲľ߲Эһ˵ˣܿԶп˵ģԶڶ̶̲һʱڣ˾ҵĶ
ڹϼһֱٿԶĺԼóгˣӶǵ棬ӿӵ¶ԶССʮݵĽƷҪƷнٷ֮ʮǿڹϽó׹˾еģں̶ܴϣϼѾ¢ⷽг
ڽӵ˴ֹ֮Ͻó׹˾ճسɣ˰ţһտ棬˾ԶӱߡغеĻֿʱرգһʱϻԴ˾ڼԶͣڹĻȫضϣһתʽ𣬽˾ϵĴʸԣʽȫԡ廹壬תصԶҵеϡô˵أسȻԶôҲȽϳˡ֪֮ʲôĽˣΪ˱⽫ֲҪ鷳˱տ⡢ԴתʽڻҪֻ£׼ǱҪõģȻĻ˵ͻᱻץסСӡ
׼֮سɲټ빫˾ҵϵĸһ̣֪ͨǣӼܡɿصӰ죬˾ṩ̵Ļԭлٷ֮ʮ״ڻ˵Ԥǣδڣ˾ͷĻԽԽ١
Ԥϵسɵ֪ͨ·֮Զصгڵһʱ˷ӦʮߺſʼԶصƷ۸˱ǵһǧļ۸ڶ̶һʱڱǶʮ¬ٺƿװʳͣÿƿ۸ʮ¬һ򼦵ļ۸񣬴ԭĶʮ¬ʮ¬ƽһ¬
۵ıĺ൱صģ˵ģ˵˽һԶ۵Ĳǣغӱߵ˽ٴγֲⱵƣڿһݣ߷ʱץʮ˽ͧЩ˽ͧû˴ڵҵ֮˽ƷǴӺ͹ʳͣЩ˽˵˽һʳͱ˽γ׬Ǯ
Ȼ۱ֱӺӦ˵ԶǿҵִǰڹϼŲȡһϵеġ񡱴ʩԶ˵Ļάϵڰ˰¬Ļҡ˰¬Ķ˹ǱȽϸߵˣأƷ۵ıǣԶ˵Ѿˮˣԭо벻ľټ¬ıֵԼ۵ıǣԶ˶Ī˹ĸˡ
Ǿ仰ϰյ˼άʽ൱򵥵ģԾϵǲῼ̫ϵأȻ뵽̵̶̰շҵĲ˵Щε⣬˵ⳡ۵ǵıǲʲôΪıǺȥǣһأͬҲˡ
йƵĺڱݣҥԿʼԶ֮䴫ҥԣһתǷĿ⣬һҲһǴûʶڵϣ⣬Զǲǻÿϼš
Ȼڶ˹˵ֵһԻƤ۾йǵصصˣǾ˶˹ĹȴǴĶ˹ˣǻ˵ϼԶôʱˣȴûȥעҼŵ׼ȷ˵û˹ĹֵǲǶ˹⡣أŸҥԵĳֵ֣ܵ˵ǵһιİԶ˵ǰô⣬Զ˱ʲôĹ۵أ
ʣǶԴ˲ģǿֵǲǶ˹Լ̫ңԶˣԣǹϼԶڵ壬һԶ˵Ҫġ
ϼŵĴӪԶĸ˾Ӷ˴Զ͹Щ˶ϴģ֮أϽó׹˾ĶóףҲΪԶҵṩŻ᣻ͬó׹˾ĶóףΪԶṩżƷԶеĴһԶԴҵ¸Ҫ֤˵ϼڶ̶һʱֻͨ򰵵ֶΣѾԼĴͬԶ˵ϵһˣ£صֻһϼţ˵ֵǲǶ˹ˣһѾҪˡ
Ϊܹȫʵʱ䣬Զ۵ıǣϼŵĵҲʼøߵƵƵýĲɷãһʱľ״һߵϼڽһʱڵķչٴ롣ͬʱƻĪ˹飬Ŀǰ¬ֵ۳ǵ״Ӧ̨ӲԵķɷ棬ϹУҪһǳ̨͹ʷԷɵʽȷ͹͹޶
ԣƵĸߵһʱѪΪ¶ͷ֮ôΪԡڡø˿Żɫףɴ𽥽
ƵĸߵԼԶֳһ£֮ģᳫġ͹ʷǸѵİ׹ķֹ˺ܴ鷳Ϊӵһ飬µףĪ˹ƱҽߵȫչʮСҽԺҽԱϽͷҪ߹ʴ


 µĲɹ
޷˹ԶѵϣһɫͿȥ뺷óͼƵĸ˹ճŨŨ̳ڿİгϷ۵糸ļʻţʵڸٵУ塭զһȥǻ棬װ׳ڿ񱼡
ڰгΧһɫװĹƣһ߿Űгݵġ2ͼճָѶȵıݶһȡλרҵĽܡ
Դϴι޷˹˴ɱ¼֮ԼļأټԭгͲ߱ܣƱǻеԺ³͵ĶΪһ³ĶͬһԺṩǧԪľʣ˵³Ҫ·ߣһǾ߱װܵģһͨ͵ģǰʵ·ߣԽǿԽãʵöԽԽãҪߺ͵·ߣ书ǿۡʡֳͣ߱Ҫ󣬴ƽȶȡõķЧȵȡԹ˵ֳǰһҪģϾϣ̫ˣΪԼ䱸Чʵõķ˵һ֣˵ģͷС񣬶󸻺ҪԼ쳵ˡ
ǻеԺǵڶνӵԹϼŵƶˣͬһȣιƵĳȻ󷽣ҪҲ࣬ô˵أԺȱǮ˵Ƽԣĺܡ
õ˹ϼŵľҪ֮ԺרСܿͶ˹ƵʦԺרɽĽ𣬶λרңľ°ӦΪϤΪ˹BTR-90˹пˡװ׳Ʒһơ
Ǯʲô¶ð죬̶̲µʱԺ治ȫʵõƷŪһȻʱִٵĹϵڸ߷ҴзܵĳͣϾǹΪҪġ
ĽǲЩˣŰг׾ٵϳҲڣصͷ̶Ťͷߵν˵Ľ˵
Ľ΢Ц˵޷ģΪǲõʮǧߵĲͷԭԺΪṩƷţͣ䱸˴ַ¶ȿԴﵽʮĶߣʱһʮ·ʱҲʮ⣬ڳõǸװ븴ϲϡϽɵġΡϣڲӸ˿ܽĲ㣬ֹ֧źϴûдʵ⳵ܲġ
Ŷַ°ͣĵص˵ͷ
ʵ赣ǣĽ˵⣬ƵʱѾǵˣˣõĸҿֻ֤Ҫڳڣκε
ιû˵ڴͳһ̣һݸĽָԼһŲŵĻȼ½Ͷűݵļճ
ʱɫļճѾϳֱµء
ǾѵʱʹõġءƽѵʱʿǾˮǿѵӿףʮףڲһףһȥˮˮֱܹûؿڡ
ճ֮û˿ͣ٣ôһӵˮ塱һ·˹ȥŵһԽҰϣۺˮ룬ӿ¿˼׾ҪϨ𱨷ˡ
ˣĽʱ˵һͣѹװãһɲõܱռ⣬岿֮䶼ɿʴӣܵһͨβһͨ򳵺Ķܣˣڹر˳βܵ£ӿһװˮʻһ졣
ƿܳŢļճĵͷ˵
ţأƵͷ֮׷һ䣬Ҳ֪ĵĵط
ĽشĿǰڻϵͳϣ׼һ֣ûȷ
Ŷ˵Ťͷ˵
ڳռԼĸƽ⣬Ľ˵ǿǵĵһַڳǰװʮߺ׻һţһŵǣǿ󣬶䱸˺̽£Ҳͻȱ㣬ǷǶкܴƣֻܹǰʮڵĿꡣڵڶַʮߺ׻ڵƣĳ복װߵתǹͦƵŵ㣬ǻԿҸ󣬿ֱӴΧʮڵĿ꣬ȱǻҾ׼ơ
ͻͻͻ
Ľ˵أڰгűݵļճѾʼ˻ݡֻճһĸȻţһͦڷСŻǹڵ˳Ǻڶǹ΢΢һתֱ׼˳״һǹСһƵǹǿľʵǹмɣ̶Ȼȥ
ˣϣǲõǵڶַవҵͦߵ׻ǹĽܵţǹõԹϵͳõԱʮ
ʮȻֲ̫⣬üͷ˵ⲻٵˣҿ٣ʮòӾʹˡ
ǰλжĴУĽ𶼲֪˵ʲôˣĥţߵ׻ǹʮӵȥܰѴɱ߸һ޷սĻǹƱϼӵҲûˣϾɱ߲ܵѼӵŷϮ˵ˣ⳵ƵٺáǿչҲֻһճܵģҲЩǹĴɱߣҪ˼÷̹㣬ǹӵʲôð
ȻĻĽֻһ룬Ҫ˵ǲܵģϾԺ˵ĿǰҲΨһһĶԺĸ˵䲻̫ĻԺͲùҪϸһ㡢һЩأΪζŸͶʣƾѡ
￼һ£Ľɿһ͵⣬ǾؿǵģʵǵУһԾԷΪģϵͳҪ;һڻԵĴڣΪͻ¼ʱṩڻġΪˣǵƲƫظ߻ԡţô˵أϾֻһճװ׳ʵװ׳ıҲ޵ġ
ţҲδûеЦˣ֪ԼղŵҪԵùˡ
ŵ㿴ôȻԼĳǶڹ˵ʱҪչ˵ĻǱǵĸܣϾЩ˲Ǳȫ롣
Ҹоûʲô⣬ŵ͵Ŀ⿴ʻļճޱ˵˵ԭĳ;ѾܲˣһµģȻһ


һ ׬
Ȼ˵û⣬ǾôˣƾޣȴҲ㹻ͨˣ˲ŵĻ֮΢ЦĽǵƷͨˣ˵֮飬ǾͱǰһεĺʽǾṩʵأڽڰѺڵĿԺʻȥ˵ͨ͵ƷǸ֮ͲøҿˣȥɣҪĶ
õͬԼƷĽ̤ʵˣ𿴹ϺԺûǩκκͬȴ֪ǰλ˺ܽҪȱǼСǮˣȻ˵ڽ콫βԺʻǾͿ϶ʲôˡڣԺ˵Ҫ£Ǿ찴ƷҪʮճȻأԺ°оѺͱҪʽȫˣԭͣļҪзĿҲڽˡ
ϼźһ°ΪʦĽôģ¿͵ںܶ෽涼ΥǰĹط棬ļװԼòͻ䱸Υ˾¼ĿǰĻ£黹˭ȥע
ҿǰѽȸһϣȡ¸еʱϳûжɣƽв˰֧ڵϣ̧һţͬʱ˵
ŶӦû⣬ĽЦЦ˵ˣʱ沼ҮԺר˵˵оȷ˵ˣ֪׼ףĻϣܹԺԤǺǣҲ֪ģŵԴԺ֮һֱҪһȥݻһȷˣϧһֱûҵһʵĻᡣãγŷ˹յĻᣬš
ޣ㲻˵һЩˡĽѻ˵꣬ѾЦˣǸصص˾Է˵ⷬʲôɸƵġ˵ˣ沼ҮҪμȵᣬ޷ǾǴ˼һ棬ϣͨλᣬϼϵһأҲҪǮˡ
ԴǰǴĪ˹֮ԺԭڹҼĵĴԱŵĳԱ׷ԶͶ˹ϼš̶µʱڹϼŹ˺ŵģСٺˡϧǣЩ˲ŹڻòϣϾ˾չûɣϼԾûʽ漰ҵķչ£ЩǰصľӢûʲôô
˲ʱòô죿ߣȻɣƲǸǷ򣬹ϼҲ˴ίֶϼ֥ɵ£ǾԲȥġƵĹ۵ǣʱòϵ˲ɰҲԲƽ޹ʵˡˣͱһԵԶصоԺŵԼʮˣĿǰͱڹǻеԺ
ô˵أЩ˶־ҵĹ˵ȷ˲ţǶҪоеĿĹǻеԺ˵ȴǰ׳ԷɻˣĿǰʽ𼫶ѷ£ԺôһáнˣǱһĸ
ԭƸĳŵܲԺЩˣȻϼÿ¶ΪԺṩʮ¬ķԳЩ˵ĹʣɺأҲ֪ǹϰ˻Ǳʲôԭ򣬷ˣԺһǮûšôţŵЩ˾ͳԺԺ沼ҮĲˡЩңŰһ޼ֵĸһͷѵĴ鷳
沼ҮһĻˣ߼֪ʶ˭ҪЩеļоǿ϶ڻ£ҪˣۡĻʲôģС˶ȲϡС£̯ĳ۶ϣǸͲʲô£ԺϼкĿЩĿϣ߼ۣⲿǮ׬ҲˣҲںôʮ¬沼Ү򲻳ɣԽתͼһһ߼ôأԺһƱͬġԽооȥĥôһƸİ취أĽ⻰û˵أʵ㱻һƳˡҪⷽ濴߼֪ʶӺȣ˭Ӹʹ治̫˵ˡ
ܿ沼Ү⣬ǹȴûеƣûκεķСʱǺܲģٺͨ˴򽻵ʱܹΪ˿ǣܹվ˼ҵĽǶص˼ҵѴһʷ⣬治ǷϾôļҵôѴѻôʮ¬ôᱻǰˣˡ
ţŵʱȶɣƲֱӾ̸⣬˸ȦӣĨǵ˵˵кܶ˶ϼҴڵԶġô˵أԶϾȲĪ˹ư󣬳ʩҲƣϣܹסϰߡ
̫ˣĽֺƵ˵ʵԶȫȶһƬˣҸҲһĺתùˮƽ˵ŵ˵Ī˹Ƶʱ򣬹޷Ǿǰ˾Ű¬أԺǵнˮԭıٺ٣һнˮĿǰΧҲŵϺŵˡţŵ˵һ仰Ī˹ƹȻǷݷȴЩˣ֮£Զǵð
ǺǣôõģĲɵЦЦ˵ţ鷳תŵǣǰס£ͷأһȣȥ̽ǵġУƻԹǶũпԤƵ·ݰɣŽʶƬʮӢĶĵؽƷס졣ô˵أΪԶ߼˲ṩĸɣסｫһԺչ滮ŵҲȨܸĵһˡ
һĽڼ֮࣬Ǻˣ֧֧˰죬Ҫ·һۣǵҲĳĸ
סκһͨϰ˵һҪĴ¡ȥδʱ򣬹סĶǹṩסʱǶסƺûʲôǶأĽ壬󲿷ֹԭеסԹʲķʽˣЩҪסģͱԼǮ⻰˵˷ѽ⣬Լס˴뱲ӵķһԼȴòǮٰѷѲνġΪ򵥡
ѽѽ⣬ûзסǲеģԶ󲿷̫ԣˣǻǮⷿסģԺЩרͬҲˡڣϼҪͶ˽ƷסһҪԺṩһʣԺȫоԱ˵һ൱ջĴ£ȣÿʮ¬ķʵ̫ˡ
˵֮ǰĽԹʲôĻǳ׵ĸı۵ˣǰٲȻǹɫҵҡΪ̬ǫͣҪǣ˼ưЩΪʡͭļ̾ȫͬġ
Ľ֪ǣ˽ƷʽǴӼȡĴʷԼסת۽óģһǼٵһ֡˵ˣԶ൱һֱյס䵽˹ϼŵνëϣڣҪѹëΪȺ׬һˡ


 ŵŮ
ۺɫĵƹ⣬ʵϯ˼󴲣ůϸ˿һ㰵ϸ⻬ĳԼżڹ޷˹˺ʮո⴦լװĳҵķΧ
ȰŮ˸߸ķκ棬Ů㺹乵ķ۱ϣ˫̽ŮǰסŰ͵ͦ鷿ѸͦƨɣһδŮڵڣһ鴤Ŀ֮һġһβʣ䵽ŮһĿУɵ˿ϡ
ö࣬б˵ߣɫĻ޴޳ԲĴȣһе˿Ⱦͷʳǰ׻һ߽ЦװģʱĲôôѵԶôŮˣûܹ𣿡
ķϻܶడһִӴߵȡյĸԼһ֧ŽԺбߵŮһۣĲɵ˵
˼ⲻ޽մʪ˿׵£󽫺յ˵Ҹ˵Ϊ˼ôԶĴĪ˹ƸϹ㣬㻹˼һࡣ
ʲôһܲ𣿡ƵȻһЦ˵ҹèӵģûԵ޹ʵԶŹ֡ߺߣΪ˼ǧҾͶĪ˹Ƶһһ֪ˣ㣬ÿﶼв°ϢǱߴһһҶ֪ʱĪ˹ڵĺܻһϴģҿ˵ʲô׹֮ʵǵ͹ˡ
ᡣҲ֪ԼĪ˹ƵΪ˵ĶĿȻԭҲûҪˣˣ˹ƵĻ֮ûие˿Ĳ졣
ֽȼǴƣһɶţһ߽ô˵˼ǺӣĿˣ
ĶӡЦˣ˵ʵԻĪ˹ƵΪöôУŮԭֲʼįԸһ֪ˡΪˣֻҪ̫֣Ӱ쵽ԼҲֱԼ飬ҲɶΪţҪǣԶĪ˹̫ԶˣǱ߱һӰףôһŮڣδزһϴĺð취
üָ̾Ů˲ΡΡ鷿ָָЦôôĸӡ
ô˵˾ȫǹӣһЦָͷԼǷۺɫӣһ˵ȻĻΪʲôǶϲŮˣߣʱƵƵϯᣬЩ˱϶ҾԶ֮ʲôġ
ǲ𣿡䵭˵
ԴȻеĲϲ̵˵ĺˣȫģΪǸŵŮˣʵҵݷŵֻǰŻ¶ڱˣߣֻеĿûóˡ
˵תתɫ飬յƵĶߣ˵ô˴ߵ壬ȴԼģֻܸһĲϲ²⸱ĳӣأȴܰѹܡ鰮װģѵ㲻ܴ̼гɾ͸𣿡
ǸŮˣ
Ҳ֪ǳһʲô̬˻ⷬ˵֮󣬹Ƹոճ˲ơ
òϣŮ˶˵̬аգͬʱأΪֺԼĿɽҲֶΣȫԼ嵱һֹߣһΪԼıλĹߡ˻㹻ΪݣӹɣĶ˹ҲֻŮ˲ĸãӹĸʡйĸ￪֮һ൱УЦƶЦ潡򵥵һ仰㽫̬չֵ쾡ˣĶ˹ֵĸӳ֣Ӿ塣
ܵǸӲͦƣ޵Ǹֳһ˿Ц⣬ĵһۣ󻺻ɢĳ£Ժ漴һ˵ȼ䡭
˵ɣϢܵԶôֺңʲô㣿ŻɺСͷڴߵİҺ˵СһԵ¶ȥ̾δ˵
ѵ˼ҾͲΪ𣿡ſƵĻ˵
𣿡ƶ֮ⷬԱǣܳˡȻĻ߶סɣ˵ã˽죬Ժκι¶̸
ǵģһȤûУ޸㲻϶ôʵظֵ˼ҽ·ɻԭ´һµģȴƫҪ˼̸¡
Բ˵ֵö徻Ц
ðɣðɣ˵˵˵λ޵ԶȷǴĿԵģˣԹƴ˿̵̬ȣȻٹĨˡ
ģװģ޳Ƭ̣ﰲһ˵ǣ˵ʱĪ˹ٷ˵ͬüŵֵ֮Щ죬˵ԭ˵üŵ򼴽չԶ֮йء
üŵ򣿡Ȼ벻·ߵôüŵЩҲйˣԶҪǳ䵱˵͵İɣ
㣬˻˲ӣԼɵĸһЩ˼һŮĪ˹ƵǷǳ򣬱ûһΪӹһ㣬ȻҪʵĹһЩ˵üŵǣҲ˵ʲôֻҵͷ̧ͷģ˴ܻġ˵ԶҲǸǳ䵱ʲô˵͵ģܹ˹зίУһġ
˹зüŵǴͬһϵģǵһǰίлԶüŵԳûκ
Ȼڻ޴˭йƲģΨһĵģ±͸¶ϢĥţԼʱԶһֶĵִȻյЧĪ˹Ʒ϶ѾܵԶ̬Ӱ죬üŵ쵼òˡ
ô˵أȻжԺǿһͻˣôһҵ⣬ǻ˵ͻìҲ֣֮۶ôǿ壬ҲͬʱԸԸеˡ£ìܵΣڡһȭͷϴˡľ߾ͳΪȻѡˡĿǰľϿƫԶһԼȻǾüŵǵҪˣͬʱأ۾ԶĹϼʵҲʱ򣬾üŵԼΪУڿģȻֵá
ô£ǰüŵΪʲôҪڿԼأƺܾöӾ뵽ԣһüŵܵĳЩ˵˸һĳŵӶʹԼ鲻Ӳġͷڶüŵһ̽ҪַͨʽԼĽ


 Ǳ
ڹƿֿͬʱڣ֮£ǰߵĿԸһЩΪʲôô˵أⶫҪӸǶȥȫķˡ
ȣƿǵĽǶȣǾüŵӪĳԱɷ֮֡Ϊϵĺ֮һüŵ쵼˵ƫкܴһ֣ǼϵĴˣӸ˵ԵطȨڵĹϼţͬǿνƲһڡ
ʲôСʲôСҡմ˵뷨ҵҪᳫϣɡΪᳫ壬ɽΪأᳫʱ壬֮ܶߵΨһһաʡա硱ϡֿô˵أȴҲôȷʵ񣬡ҡѾһ硱ͬˣ׼ȷ˵ߵҪһȨϡŸȫ桢Ӿ塢Ч뼯Ȩɴ˳ᳫطȨǿƣھᳫΧڵĹҺ۵ء෴ᳫΧڵԼɵľг
ôɴΪһʵϵĶ˹طĴȻԾüŵΪ׵ģұȻΪ̳ϵĶֻ֡ҪƴڣͲüŵΪ׵ȨֻҪüŵ̳ȨǵһҪԸģ϶ǹˡ룬£üŵȻַì׼ԶжٿԻ̽һ±˻ȥأοǵϵڻĪ˹Ȩռһơ
Σ֮жϣһҪԭǾЭĲǾüŵˣϵĹ˹зͬʱأҵҲ˼ޡ
ô˵أγ˶ȦĹһ£εжԷҪӡս״̬򻺺ͣԺ͵ʱ򣬶ҪһеĵͣΪ˫˵͡˵ͣʲô䵱һнĶ
ȦҲһˣⷽĶҲ˽൱˽⣬һ£˳ͻͻһֱģôѡͣ˵ʱһվ˵͵ģӦνмϵ㹻ˡͣ˰ìܽ⿪ˣԶ˳ʣµ飬ҪͻԼȥˡһ˵ڳͻеǵķĽ룬ôںͽʱѰҵĵͣˣͲǡмϵˣӦķйһ𣬰ìܵԭԼⷽȫ˵ˣòò˱ܵ˱ܣǽ취ʵҪⷽҲܼ򵥣Щ˫߻̸߻̸֮Ķ˽һ»̸ı˵̸ⶫҲܹˡ
Ķ˹˾üŵ֮⣬ҶΪ׵ִԼάеΪ׵ȨϵͬʱأһмϵܵôϵţüŵΪͣսȴһù˹з棬һ˻ơ׹ķֹλĪ˹ƾͷȫϵŮ˳⣬ôһܹ˵һˣô⻹ĻҲڶ˹ȥˡ
ô֮󣬹ƻҪʲôأʣҪǾüŵ˽ʲô㣬һôһŮԶ˵ͣʲôҪﵽĿģ
һƸԡγԶҪе׼򣬹ĥţԼǰ׶θĶȻǴ˾üŵǵ棬ǵʵһĳڣ˼ˣأԼҲӦĳЩһòٸ˼һЩôǹأȦʵǿôһ㶼밴ذ£ȻĻ·ԼˡһˣⷽĶúҲܵλӲ˽˵ȥγϵĶթǹһֺܿͨĿԴһСгͻˣǴһĴմһܣ˴˴סѪģģһͽˣǱ˴˼ԾǺѣûµĳһȸСơС̡ݸСʲôġ˵ģҵͷ̧ͷģʲô˵İȦˣͱһ㣺С¿󣬰Ѵ¿СΪ֮
ޣô˵ԶǸüŵ䵱ٲеͷϵ̻Ҹ䵭˵ٲһ°ɣʱǲǸıʮ˲
ô޶Թ䵭ô£Ц˵
úҲ֪ԼŮ˲ãڻ޵Сȶϵһţ˵ʵң˼ʲôôʲôԼ֪Ҳ֪أǧǺĲµġ
ǺǣôȻеȻĻ˭Ըİ۰ģ̹Ȼ˵Ҳ֪Ī˹ڴΪ˴ҵͻã¬տƷƻ˹ͻƷ˹ǴһǧԪڳĻͶ롣
֪Ƶͷ˵ʲôϵѲ㻹һӣĻҷȰ㻹Ǳ˼ˣŻ㣬˹Ʒ˹ǲλ漰ˣһ⣬Ҷ㡣
ҵȻ֪ԾǸЦӣ˵ҵĴ㣬ûκιϵĪ˹ƵĻ̺ܶ࣬дС˹Ʒ˹ģ˵ĹĿǲأҾҪ̵ⷽˮǺǣʱЩԱǴ򽻵ܵĻʵڲ٣ôҲҪЩˮһʻ
˵Ʊ׻޵˼ˣŮˣֱһ̰ĶߣòϵĪ˹ϴģ϶Ѿ̵ٺôˣΪԼɽĪ˹ЩϺŵͷٶҪӡˣڶ̶̼ڣʹԭһ߱ΪǧŵĻѾڹȥССֵİϷˣҪյԴʽϲġ̡֮·ˡ
̹ʵ˵ĻĿУǳʷʩô׬ǮΪʷҪóǮԤ㣬Ҫʩʽ𣬶ʩأǹȻ׬󣬵õ֮ǰǻҪѴʵͶ룬֮ܶһ仰Ҫñ׬Ǯġأһ׬Ǯ࣬ȴֲͱǮм䷽ͨĹϵõĿб꣬أٽбתʩ׬ȡʵĻؿۡʣڻ޾Ҫȥޱˡ
ȻҪ˵ģһ֣ޱߵģΪĿͷһоסĿĿ񱳾ˣֱõıĵػŵػĲԴΪѺȴĴͶ뵽Ŀ


 Ҳ
Ҳ˻ʣȡĹ̿ͶʵϻõѲɴ浽ϢʵȻģΪٷͶˣЩŪͶֶεļһһʱ佫Ͷ뵽մ󡢻رߵͶĿȥ
˵ĿǱԺ󸶿ķʽʩߺ̵ĽͬǻȡڼǿķʽǰĿƳ̰꣬츶ǮʩλʩһһĿӿã֮ܶʩԽʩλõĿӾԽࡣͬʱأ̲Ҳʩߵ渶Ҳ˵ЩĿһǮҲû
ǰڸģʩλʩоӣһԭ¿깤Ḷ́ʱܹһ꣬УͶǱͶȥҲͶгתһȦˡ˵ͶɹˣǴҽԴϲͶʧˣҲûйϵͶ˻ṴʩλĿ͵ϣĿνġ̣ٽתԴ˺֪סһͶ˱ܹӹ׬
ȻʱһʳˣǱеĴô죿Ͷ˹ȻԴӹ̵͵תʵ󣬵Щ㹻еĴô˵أҲɣⲢҪͶ˵еĴһͶгϿˣǾûȥˡڰסתȥ֮󣬻ܿͬýϣȻĳʽĿǡ̵ʵعȥ飬һᷴ춼Ǻܴģܿ顣ʱͶ˵ĹٷóˣдѵֶΣԽȫԵĳùϣӶԼݱɺ֪ĿС򡱡
ʱ̾ˣ̱ؽһ¼Уӭڵ֧֣ʻﲻһõóֵˣͶҡһΪܺߣĿͶ⵽˾޴ʧټĿǣ浽°£еĴȻҪˣʩλΪܴǲɱģִһǷʮǱʾ޶ĴȣȻ㲻ʲôˣһнԴϲǣ湤е飬˭ʲôԹԡʧ˭ǹû˻ȥˡ
ô򵥵ֶΣǧǧʽ𣬾ͱ˴ӹҡڵĿڴͳ͵ˡʲô˰ϱӾһƭ߰è壬˵塱ˣһ˵⣬ʲôˣ˵ʵĻֶⷽξԱȻ޸öࡢĶࡣֻô˵أĹ˵ЩСС֡ĶѾûκˣΪǧ˰Ķֵûô
˵ԼȤ飬ҲԼŮȥһɣȻаǺаĹƱͲʲôǵĻ֧аɵĿա
Ǹŵ˶ĿƬ̣б˻һۣʵ
Ӧ̣ǳЦһڹƾظϹһȦ˵֮⣬˹з򻹴ӦңֻҪܹĳЩһЩòĪ˹ȫ̵бȨȫˡ֮ǰרŴһ£ڿвٹ̹˾۾أܰбȨǼʲôûؿҲһСĿˡ
˻޵ĻƲмһ˵һ̾˵ŮվŮˣͷʶ̣֪ǮֶȻкܶණģ˵ι˹зϣòǵС۰Ͷǰǧ˰Ǯˣȴ֪ĸԶһ㣬۽ŵĸһЩ
ʶ££ǰأԴżʪĽ𷢣ڨЦ˼ҵͷҲܳ
ƤЦģưһ壬Ӳ˵Ҹ˵ء
˼޻ǸƤЦӣʵ˵ԸмƣҪһǣڹߵŮҲֻ˱ʱ򣬻ϲЦտġ
װģ˵ƵĻＷ˼Це˵ΪıֻῼСǮʵҵ۹Ҳܲġε˵ҾͲΪǼؿۣģһΪ㿼
ΪҿǣȻô˵
ɣҪĪ˹µĿУһǵߵķ̣滺˵ĿǰͶĿҵУͰһϿ¶ȿ˹̹˾һҸո˹ָճõĹ̹˾עʽʮ¬˵˾עˣһвϸ߼ˡ
˵޶˶٣Źƣ˵֪Ǻ𣿡
лֱ˵תתĶȦӣʲôұ֪Ǻ𣿡һۣ
һȤҲûУֹһ䣬ż˵㲻֪ʲôˣ˹ܸʶ˰ɣ
ţعƵľͷˣ˹̫ϤˣʱһֱΪһͷءΪģΪһǶ¼֮󣬳λµݳձڳҵͶĿڴ˵Ĳ²ġ
Դӽӵ˹Ҫ֮󣬹ЩһֱΪͦ·ΪܹܵĽϼŴѳʱҲͨĳЩϵ˼ܼ򵥣ǾǾԼ£°ƽˡ
ǡô˵أ˹ٲȻһ⣬ԽߵĹϼţǰӶư׹ȥġۡһˤ˻˵һССݳΪʲôôĵӣʵ˵Ҳܼ򵥣СˡһĪ˹ƺеλľݵϲ˳ټ϶֪ƲùĲֳҵͶϹ̬˹Ƶ̬ȲŻǿᡣ
˵ʵݵλߣĹԸѾ仯ܴˣָڲɫҸԱŸˣ˹ƣǳ֮ġҲΪˣǰŻάбֵôǿӲ̹ʵĽǿǵӰ죬ɱȥɻˡһСݳСˡôүǲˣġˡһˡ
ﻮأֻҪάǱ˿ڣǱ߽žҪˣǱߵݳǰųãһݳɥһ˰ɡ
ͷҵúܰسʲôĽϣǣҵԱӶ࣬ƵʱзҲͼֲˣôһģҲû˻⡣


 
ȻҲ֪ȻԼ׾ٵǸ˹ʧ٣Ͼ̫ˣżΪ֮ԣҪǾõĻѱʲô©ˣȲѵʱ򣬹ƻǾ˼˵ġ
أԶߵŮԸΣƷǳʵӸϽҲǸΪĿĲֶεˣȻᵽ˹ƣôԿ϶һǣǰԶ֮ǰѾĳıˡԸ˹Ƶı
ô˵˹֮仹ʲôϵ̽һ䡣
ֹʲôϵô򵥣޲ԵõĳƷһۣЦе˵õϢһҶ櫵Ľ㣬˹Ƶ鸾Ͽ¶ȿ˹̹˾Ͷʮ¬ʽʵϾкܴһ˹ΪṩģҲ˵ҹ̹˾ɶʵ˹ƣĺСӲ
ţ°ͣµЦ˼֮ǰһֱûüʱ˹Ƶĵϸû뵽ϹŰױ󣬻ôȤŵ
ȤĻֹЩأЦ֪˹ֻŮҶ櫵ĶȴѾõһӣΪ˰ɣڶ鸾Ļƴӣǰձסܹ֮Ӿʤ˵кܴһԭ򣬾Ů˵ϡ
鸾ˣһȻȻЦ˹ƽˣҼǵÿʮ˰ɡôͻܰ鸾ĶӸˣٺ٣֮ǰһǵ͹ˣ϶ľܳ
ĻǸ£޲мһ˵˵Ҷ櫶ǸӣģģһԼ顭
˵Ȼͣؿ˹һۣȫĿ⾼ضԼ
֪ĲٰƵĿŮ϶һɭ˵ҿʵ̫ˣӦ̽鱨Աʲôģţ鱨Աţ츳λһܸȤġ
ȷӻ̸˹Ƶʱ򣬹ƾѾģԣŮĪ˹ƺܳԵÿǶֺΪ֪ĻϢֻóʺӦŮˣǲκλ̽ġأܷˣ֪˲˹ƵĹϵ֪ţ˼鸾͵¶֪һˣ˵ʲôʣֻ˵һ㣬ǾͨϢˣⷽһһʮ͸¶ˡ
˻˭ƾǸӣͷȥ룬Ҳܲ¸˾Ųʮˣ飬˵άûвУǾ˹ˡ
Ǹƻļһʲô¶ϲۣڹȼɦһѣ޽Щάҵģܸ˰ɣ
⣿ԶԶ̸ϣһ˵㣬ЩҲϣţĻһΪҰģ㣬ͬҲˣһ̫Ұĵˣ˭ϲġ
֪ˡܶԹû̫η壬һ˶ŭ޵ﻹǻ᷸£һ̣С˵
Ҫ˵˲̫أԭϣŹƵģ֮ǰάǱϵԴӸ˹֮ڽĿǣⷽС˺ܶ࣬ʱϣԼάһϵŹƵġɾڸղţΪֵԵʣƻѻ˳¶
߳Ů˺ˣصͷ̶˵֪ͺá˵ɣλЩʲôˣ
ͷ쳱ʪ촽һ󽫴˴ǰԶ֮ǰάܻʱᵽһһʮ˵˳
ԭڽӵ˹ƶԳҵҪ֮άǡҲĸΪѡȣΪڵĴжչϵһֱһ൱еĻ⣬ͬʱأĵ֮⣬ն֮ȴû̫ľ£ڳݵҵͶˣ˭Ҫ̫Ļ׾еĹڦά̳ϻϡåˣĽ֪ܲأĿǰݵݳҲ˹³ĿӪˣڣ³Ŀ˹зüŵϵʵǿ־棬άоԸȥǡ
ԭһʹάڳҵͶĿͶΪѣĲƵҪ󣬿ֵɴҪ鷳ϾСӺܲȣβӣ֪ʲô鷳
ʱάеõϢڹԶļҷӦüŵڲ⵽ԲΪ׵ġºΪֽ״£Ӧܿü޵ҪìȥԶء˹з³ĿȻҲԾüŵַ̬ȣΪǿķֹתߵһԣϾҪʰƲףǱܴʵȥ£оͻԭӦӦĪ˹ƾƵڲĹڦǿľüŵѡ˱ܣ֪ƵĴһĪв
˹зΪܹ濪սѡ˻мˣͬԶԺͣߵĺôǽĪ˹Ŀޡ
˹зάеһɲѰϢ֪ڲ׼ȷ˵ǹ˹з³Ŀ֮˸ңѾʼڶˡ
Ϊʲôô˵أʵܼ򵥣ҪҵͶĿй飬Ī˹һЩ߲ʵ֪ˣȻҲ˹˹з֮ǰ֮ûᵽ£Ϊﶼһ̣ڹûʵжʱ˭ᷢԣ֮֡⣬ݳ˹֮ͬìܣϢͨȻҲ˽⣬˵˹зԴһ֪Ǿƭ˵ġ
˹³Ŀˣ˹ƵˣͬʱأĪ˹ƵĽĿ£˹зȴЩĿȨϵĻޡʲô⣿
ʲô˰䲻رСˣȴȥڣ˹ìܣͷȻǲܵġʵǣֻҪᣬԻ˹񣬹˹зǰһ͵˹Ƶһ͵Ƶ˹зڲ֪дﵽĿģ³ĿʵùǷһ顣
εĿԺڣȻӹ˹зˣŪôһֶαԿˣı߶ԶĻҪ˵ʲôҲҪκԽһ¡Щߣͷʱ򣬿»֪Լʲô⣬һ仰˹ҲһͿ


 ȦȦ
ǿǵһԣάвžô˻ƵҪ󣬶˵ȻһȲܰƵĺʱˣڻǰԶ֮ǰһ˹ƵıŮˣӶݳǰһĻ
ȻάоὫһеһͨͨ߻ޣкܴһݣ˵˹зıԼԼĲ²⣬ߵĻ޵ģһӺ˵ļƻѡ
Ȼ޾˵һͷʶ̵Ůˣ෴˾ĺܣΪĪ˹ƣټϾ켣ȺУηĶкˣȻάϺ˺ܶණǻԼĲ²룬ҲܹһЩһ㣬Ǿǹ˹з³Ŀ֮ì£ǲ²ˡ
ȨֻҪĴڣ˭ܳΪġʵѡ˻޵һƳĬãŲ޸п̾Ϣһȷڶ˹Щƿ̫ˣӴҲ̫ˣлϽȻˣüŵάе˵ľѣٵ˹з³ĿìܣһеһУզһȥһȺ蹷һõĸһƵģһתۣ˴˾ҧˡһһѵȦܣν㷽ҵǳۿһѣһת۱öԷضĳˣǹˣҲ̲סпˡ
ппҪƻһ㶼Ĵġ
˹ƣڳȴսϼŵļһ˵ʲôҲģⲻǸ˵⣬ͬʱҲһ̬ȵ⣬ϾԶϼŵӰط䲻ǽɨӵǸˣ
װģʲôѲѵģ޶ԹƵĸпȻǲΪȻգգ˵ҿĿǰҪģץסλᣬ˹һɨţ˹зܽƻԸ³ĿԼȴʽ棬άȻҲĴ㣬û´ĻǶɽۻȥ³Ŀͻȵƴòʱ򣬹˹з϶ԲӶռȨ
ȻǶӴЩչ첲סԲ⻬ļͷһָͷŮ˹ļϵţһЦ˵ǾҹҲɵ³ĿȻ£ҲððʧʧȥֱȻЩ϶Ա߿Ц
ôЦ
ҸʲôƿĲɵ˵ﲻѾоĴ𣿺Ǻǣ˵ô࣬Լȴ뷨ûС
뷨ȻУСĴһ˵ֻ㲻ͬ⣬㻳ұġ
һ£ʧЦ㻹ңһΪǸ첻µزµŮء
˼Ҹ˵ءڹƵظšһѣ
뷨˵ɣƵȻһЦ˵㲻ͬ⣬ҲȥģҵԸ㻹˽𣿡
Ϊ̫˽ˣ˼ҲŻݵ޷ۣ
죬ڳƬ֮󣬻ǽԼ뷨˵˳
ҿװģεͲҪˣԥƬ֮˵԰һжһһȦףòԼʵʵȥȻ˳ϣվ˹Ҳһˡ֮͵͵ԶΪ˱ò裬ŮԸ³ĿҲֱ̫鷳
СӴܣҳܲλҲȦһأڣȻصĿˡ
ôʵ
ܼ򵥣ŵЦЦ˵Ī˹ƵĿĿǰĿҪͶǧϵӴʽ𣬺ԣƾǸ˾еʽʵԶԶġ£ҪõĿֻܵѡҵ˹Ҫʽ̹˾Ͼꡣ˽⣬겻ʮʢʱټЩһߵúܽΪ衢ôϲôӰǣеһȻǲѡģĪ˹ƵĿһ󵰸⣬ͲˣôУ
е˵ƵȻЦ
˵ҵдһ·޼˵ĿǰҲ߲ͨˡĪ˹ϼλǹϵУ˲Ҫ㵽Ǯʵѱȵ죬οĪ˹һˡȻţȴû˭µչµˡ
ţô˼üëһ˵Ī˹˾µĪ˹ô߹𣿡
װģ㵱ȻǸ⣬ЦĪ˹ƵȦ˭Ҫ˵ǸµˣƻᱻЦ
֪һǳƨɹƻǾź
Ȳ˷̯棬޷ҵеõôԣҪ˳˳µĿֻܴ˹ʽˡ⣬˵һǧʽϾһСĿ˹ƵĿڴûôǮĻҪԸҲô鷳ˡأΨһģǵóݵʽǡõǣʱ³ݵĵطʻϣƫƫôԣձסͶʳҵı֤õѡ񡣡
˵Ѿ׻޵ļƻˣô˵أƻƺǲŲù˵һձͣǵطĹԱǻٶⷽë˵Ѿ˲еˡ˵ӷƽǶ˵ŲùŲôʵĹһС£û˹ʣЩùܹ֮ʱȥǾͰⶼУһ˶㣬ȥ׷飬ˡ
֪Ȧˣ˹ƶȥԭһĪ˹ƵĿǹҹ̣һ£̶ֹ׬ǮģǷĿٳ֣ˣ뵣ĹǷܹʱ黹⡣Ųùںձ飬ڵ֪˴󶼶Դղˣԣ¶û˻¡
һ㡱ձ顱һȷĴʣܹϳɳءСĵ˹ƽ̶
ƵĿһûУڻ޵ļƻУȷҪŲùϣ˹ֻҪӳݵʻŲʽ𣬶ҰͶ뵽Ī˹ƵĿϣ˹ƾ군ˣΪǮע޷ڶջȥԶòȥˡ


 Īά
˹ŲõʽסһƻӦûʲô⣬˻޼ƻǰ벿֮󣬹Լ˼ʵؼǵڶҲνעĽ㣬תƵ˹ŲùȥϾĹڣһеĻ⣬漰˺ܶ˵棬һ㹫Ȼȥ֮ķܰ
⻰˵һûУŲùĶ˹֮ʢУԭ򲢲Ǽض첻û˸ȥ׷顪ڡ˵ȥ𡱣ǡȥ𡱣ϾҲ˶ģƶɵΥ֮£˭Ƴ˭ҪԼ۽ȥ
Ҫģ޳ƵĻＷ˼С˵ֻҪͷȻ˻ȥҾԲϴκӰ졣
Ŷô˵Ȼ
ģǳЦطȻһ׵ģɶװ˵ȴһ˹˻Ļ˵ƬͬҲʱ䣬벼Ƶ⣬ñ˹Ļ˵ÿһ⣬ĵģ״뾡õĹۡΪˣ˹ż̸һǾǼЭ̣ƳһֵεĵһƬȨ
ţ˵ʵ˵ƶͬΪϣ׽ĶģʲôֵεĵܴڡȻҪһǣλͷͲĻţЭ̹ǺѴɵġòʱûдʲôΪ֪Ȼ˹Ǿ˵Ѿѡˣ֮ʱĿп϶ҲԼѡѡܹں̶ܴϰǵ˼
ǵģȻ֪˵˼˵˹ȻûаʲôģصǸ޷ҿҲܲɿĿǰĻ£ȴ൱еġȣǼλѡһȻһǿӰ죬ò˶ʱ䣬ܽһĸͳһǺʵġΣǳǵ⣬ǸԼ濼ǣҲע˹ƴһȥһĲߣǼλͬѡģоƲһµֱϵ仰˵׾ٵĽ˹ˮ³ĿҪ֣ҲֵܹͷοԱ˹ˣҲûǸʲôӦڳԶĵעӰҪһЩˣκξߣҪ࿴ϵɫһҲǺʵġĵ㿼ǣΪУҶ˵Ҳ൱
һ˵꣬޶Źƺޱ̽ʵװģ㿴أ
ţȥǺջƵκȷ̬ȣգ۾˵ҲӦ֪Զء̩÷ڣ⼸ݵĶе˹Ҫ죬һ˼ɣͬĵҰֳǱ죬Ҳ˼ɡ£Ǹνġѡ⣬ͻͬˣϣ㿼ǹ𣿡
ȻûпǹôǰأЦе˵
˵ɡͷߣȴЦⰻȻһ䡣
òϣ֮ǰĹǲûе룬ѾĲ˻ɡΪϼŵܲãƵԸ񲻿̫ģɡƱעص㡣
ڹƿԼŮȻһ㹻ҰͷԵļһùϼŵ鷳˵£ŰԼĻӣʵĿģ޷ǾȡʱŮԼ֧֣һͬĪ˹Ƹüȥһ滹ͼڼλͷĹϵвһӡ뿴γݵ飬ԼȫȨȥôº̵һЩʲôô
ȣǸʲôˣ֮ͬϵȻ޷ˣں̶ܴϣҪŮƴӣһ޾͵ǲѴ֮ĽӰչ˳ΣܹĪ˹ƽһ̵ĵλһ㿴ƺܸӣ˵Ҳܼ򵥡Ͼ˹³ĿˣʵĪ˹ϲȫ֪ȴڶԴ֣ºû³ĿǿԵɵ˻οǣʣǻŮ˸ӼɵͬʱأҲòڸ϶֡ͨһ¼޿ԽһǿĪ˹Ƽλͷ֮ϵ˵֮ǰ˹ǹƵӣǽ»ᷢһЩ΢ı仯ˡ
ʲô˰Ϊ˹ĶǶġдƷ޹ȻܴͷԣҪ棬ǻأ˵䲻ģСƨɣƱ֪Ҫʲôˡ
ԭչƵĴ㣬׼Ż޽ƾٵ˵ȻأԼҸڸϾŮˣЩûбҪô¶ǡȻʧˣΪ޽˵֣ϼŵĵ˴⡪׼ȷ˵ǴгԾ
˵ҲһʶЦţһˣĪ˹ƻĺڣô˵أһ͸ļƵˣ˵ҲţһʮңȻһ͸˹һΪˣƾ˹˹϶̫
ŶĵʵԼʮҾ͸ȥ˹磿˵Ǻ˼˵ʲôͷ
ʲôͷҡͷ˵Ҳˣûʲô࣬У׸ĸ˫С帧ġѧҵãҲˣ˵оӴ˵ĻǾǸȵŮˡ꣬һֱŮĪ˹˽⣬һЩǰһRunicomʯ͹Ӧ˾ɴͬ˹һЩ۵
޵Ļ˵ʱĹѾʲôȥˣƾǰļ䣬Ѿ֪Ů˵˭ˣô˵أ𡢴׶սޡ˽лĸķǰԼ֪һ˹ͷѾ׷ˡ
صνǱˣʮ˹˶һͷӢжϰ塢ºš߰İĪά档
Ȼڹ˵ĳֲǶôֵóԾ飬ϾԼھһͷһʵۺĹͷͬԼȣǶʢʱڵİҲֻǡС֡ƸеԾģǻŮˡ
ĥţʷݽǾĳ˵ΪӰģ򵥵˵Ǿǰ֪Щ飬ԾݣôһͺѰζˡǰǶУŮĪ˹ݵľһʲôɫѵʱһ޹ؽҪСɫ


 ֮
ڹ˵Ϊ˹ͷеĺ֮㣬ȻһһǶ˹йͷСһͬʱҲǷֶĿŵһ
͹֪λжֲĳ׬ȡһͰʱ򣬾Ѿ˺Σյĵ·ںͳĹԱᣬαļͳƭȡֵܼİ¬ǧֲ͡⻹㣬Ϊ˽һͻ޴۵װĿŵĸһʧٰǧֲвɡʧˡ
Ȼ˹ڵйͷҵĹû˭Ǹɾģǳ˰֮⣬Ҽ귨ɵĿӣĿŵȥɵߵ˺٣ˣеĹͷУױгһȻʲô¶ܰģûκαʵСɾˣȴͷлһΪʲôƵڶ㲻ס
ΪΪ˵͵⻰ֻСӣڹƵԭٵ͵ȦԶֻҪĲǶôͱȻΪ͵ж˭ȨܶĴں޽ĵġολߵ൱ǶԱͬʱҶġ£Ҫ˵Σ̫޻ˣΪͬҶϵϵԭͬҲǳһЦ˵ҶǸΣʱ򣬽ճ༶Ȩ˰೤׶ͬʱأһ׶ĳĽϵѧڶôҺõǣһһЩܹṩİɲЩҪţǧܶأҶǰųţ׶űյˣеЩνɲһû¡Ϊ븥׶ߵñȽϽô˵أֿԲûУǺССĿ룬һǰ˾ߵúܽĹԱ쵼̨֮ܵõ
ˣܵڸ׶ɨƽϡһͳ֮󣬻ȥСëİʵһ˷ѽ⡣
װģʲôأ޲˹ƵĳĬߵ˳˼ΪֻҪһ˼кܶ¾鷳ˣԼЩС˵ġ
޵Ǻм֪֮Ȼ͹˹Ƶļƣ˲ó˼ѾС˼ĥ͸ˡ
Ŷûʲôƻع˻еŮһۣһ˿Ц˵˵˵ѡ˽ʲô֣УͬûʲôֱӵĽӴ
ţ޵ͷ˵˽аĪά棬ʱͬйһЩӴţô˵أҵģһЩС
СףûרνСƷ̫ᣬᣬͷĺܺðӪʡ
أڶԻ޵ĽģƲʲôνġڣ뷨˱仯Ϊ֪ɫȻˣô𽫳Ϊĳ̶ֳϵıȻϾʷʷǲɿġ룬ȻһȨƵˣôڹ˵ҪѶԷҪӦ£һԿƵķΧ֮ڣѡ֮⣬иõĴ취𣿴Ȼûˡ
ţСȻһЦ˵һλĪ˹ƶķӣطҿˣȻλò̫ãװ޵ĲҺء֮⣬һʱеĴװֹ䲻ǳ֣֮Ҳǲǿˡ
ߺߣô㶫ͰˣЦסˣ˼ҲͶʣһ׬ͶʣĿǴﵽˡ
˭һ࣬һҲٵģʼν˵ȻصĻЩܻˡ
塭
޵Ļ˵ҷϵǲ绰ͻȻл
ʶĳķһۣŮ˺ģʾȥ
ǵģôæ𣿡޳ӴӴչ޳ֱĴϣһţһ߳绰ķȥһ徲ĹûС˶೤ʱ䰡һСʱûС
ûнӿڣŮζȴĥ⡣ԣΪһҪˣ϶֪ԼĹϵ֮ڿ˼ȥֺôһŮˣĿ޷ҲԼĹϵ
ô˵أ״Ӱһҵľͷǰѳ˹ܴķݶ£һҪðͷĻͱҪõλͷɣֻĬĻǸҵĿռ䡣˵һ䲢ԴĻڼλͷУ㹻ģͷĻҪڳռһϯ֮Ǹܵģ˵ģ͵һƷ˹ܼ
ȻԭûеչĴ㣬ȱˣ뼸λͷùϵ˵һ㣬ǾļλͷƨҲ൱бҪģ˵ֱһ㣬λͷָͷ©һ㶫Ҳòˡ
ô£ƿԼ
װģƵ˼תͲĻת˵ǲŵ˵Ҫ㡣
ܻ˵⻰ʱϴЦݣǹƻǿóŮ˶ԲŵкܴĲ˵ȤڹߵŮֻȲûĻֺ˵һˣֵǣߵˣǲŵЩıڣسǣءͬģȴƫƫһˡòŵ˵˶һ䡰ˡ֮⣬ŮˣɯޣһǳƺС㡱ģԻأֱһҲע⵽ˣǾÿͬеʱߵıǶΪȿţߵˣЩھ͸һƵģһ߸Ƶڳűߡ
һ󣬹ߵŮѾöˣɯޣЩǵ΢࣬кüεŹƵ벨ŵ˷Դʳͻˡ£һֱ粻ŵģŵ˲ûһҡܼҶ˶ֻ࣬ˡһһŮˣټĹϼΨŮ˲ƷģǰˣҲˣżǽҲԾˡ
ùɡڴϣ˵
Ҳǵģʲôץŵ绰ֱߵߣͲݸƣﻹɾıԹŵʲô˵£ôż𣿡
㶮ƨƽӹͲ´յߵŮһۣѹ˵Ǹ֪ߵ˶һ⣬ǹϿͿˡ


 һ֮ġˡ
ŵ𣿡ѵߵŮһ䣬ƽͲŵߣ滺һ˵ʲô£
绰ﴫŵˣس֪ͨ˵̻һ¡
ŶˣʲôˣȻ
绰˵ŵܽǵػش
绰˵ͷһ֪ŵ֮ô˵Ϊ˵ǲ˵ʣ˵˵ݱȽУ˸񲪵Ĳŵ˶·ʵʩ;˲ŶһСġ
ðɣϻȥƻɡˡǴӹڹģԥһ£˵
Źһ仰˵꣬绰ͷû˶
ŵҲѧòһ㡣ͲԳЦ
㻹Ͻ첲ڴϣſԱߣ˫°ͣΪȻ˵Ҳϲ춼ôһޱӣ˿˾ķ
òŵֲΪ˿ӣƴӴһߵϴߵЬһ˵ҿеı£ȻܺãҺ⣬ģҸͲء
ƲƲ죬޴Ӵڴߵ¼ù˵·СϱƵķϡ
װģΪ·ǰ󣬻̽ʵҸ˵㻹û̬أͬͬ㵹Ǹ
ʲô£ڵͷػص
˼Ҹ˵أ˵ļϴһȭ޽ڹ޷˹˴˼죬ȵֲҲμӣҴͻȥˡղ˵ЩͬĻһĪ˹ԺҪץʱ䰲ˣ㲻ͬĻأҲеˣʡĵæµһȴҪһͨԹ
Ŷ˵Ǳߵ°װһȻӣڨЦûʲô⣬㻹Ҫ̽̽˹ǼĿڷ硭ʵҿҲ֮ܲҿţȵۿҪˣҴ㵽ʱǼλԼ˵ǸĪά棬һúҲ˳˿ɲá
ƵĻûһ˽˵Ը񣬷˵еǾûˣûֱӾܾǾ˵š
λȥɾְˣϲڹһڣȻЦ
ţžӣĲɵصͷ˵סˣҲô۶Ա˹ǶԱʲôˣ˵ǳҵ⣬֮ܶº޹ء
֪޵ͷ㾡ܷĺˡ
ϣΪҷġƺһֹ
װģ߰ɣȻ˹ֹǾ仰Ǹ͸ǾԲ仰϶ģǵǺԼȥˣ˸˵˼ҶôʱûˣѵͲ˼ߴһ᣿
ʱ䲻УƺԥػشҪȥֵ࣬ά˶û˯ţҲģ˵ղҲˣŵ˵ǱҪĿˣһ֪ܲܳʱء
һûȤˡԴżֵĲ˹һ˵ȷǰ˵ƺкܶŵ㣬ΪǿɡȨơ󷽵ȵȵȵȣ˵ʲôȱĻǾûȤ˵ǰȤûСЩʱ򣬻ĥԼϵ˾ûи飬Ů뷢йĹ֮⣬ûбĴڵ塣
ûȤûʱ䰡ƴ·ס޳ӣͷһڣ̶˵ɣһ㰲Եתתǵһ޷˹ˣתתҲͦʵġҪΪ߱Ī˹٣㣬רŹӦݳƷĵͬ٣ԸĻ㻹ȥڵձţϸտһң˵
˼ҺģһǮûУҲǰ׹䣬û˼ڹƻ˵
ЦЦˣʧЦõĪ˹ƽ֮Ȼ
˼ұͺٸϰֻ⵰һЦ
εҡҡͷһ߳ߣһ˵Ǿͼ˰ɣͷȥˡ
ʵҲ֪Ů֮ԼǰΪմôСˣϾĻڼҵҲΪˣ֮ô޷ǾǽԼӵֱǰȤˡʵ˵ƶԻ޵һΪ⣬ԼûߵŮһôӲ壬δҲ̫Ȥˡ
רΪ׼СƾֱһֱȺԺļճǮƵĴǺãͨ˼гȥҰʳĻҲ͵͵ģƹ˳ȥҰʳ͵͵ģ¡滹гʱţһ仰Ҹ
ӺʮСϼܲ¥̫Զ˴˼ĸ˳ĻҲֻвʮӵĳ̡ڳһ·϶ĥ⣬ʵ˵ֵĳ֣ھ֮࣬Ҳһֲ׺ɣıС˵ʱͷ˹Ǻεȵķ⣬˵ˣ۾ڵĳ˵ǡˣǲһҵĻ֡˭뵽ڶ̶̲ʮ֮Ǳһصһϡ˸񲪡ӦǾ仰ɽв˳ɧꡣ
ͣ
ڳʻܲǰʱ򣬹͸ܲǿǰŻɫװйˣ븺ֵڵʲô
йһĿˣȥ಻ʮӣһһˣǡǡˣùһʶĸо
òϣƵļԺܺãͷ룬ܿ˭ˡǰƴĸϻԶӹ޷˹˱߼վʱһ޷ͷأԶһ󸻺ɴ׬һ㡰족ԣǰȥװġײˣǸˡ
Ȼ֪λ˽ĴôԼļܲǰǹƻʾ˾ͣ
ôǰ˾ͣ³ͷȻʵ
ûʲôһˣЦЦ˵ǰ棬ʾô¡
ǣ˾ͷӦһ˳ϵĶԽ
ʵڳͣʱѾע⵽ˣֹͣ뾯ľӵķ򿴹ͬ˻ͣĳӣǱǰĸͤ˺ĸˡ
չƵķԸͷϵλڴӳȥֱߵǰǵѯʲôҲӵĹתص˳ϡղŵƶĹأйƵбڣгֱӵԱͬ˵ҲһֱմʩĿģΪ˷ֹɱ߻Ϥ


 طÿ
ܿ죬ǾͰѯʵĽ˹
һһٵ˿ʲôѣֱֲ˵һҪƣˣǴĿʲôҲ޴ӵ֪ǵ˵˲Σգǵ᲻ʲôΣյϢ
Ҳǵģʲô˵ܼ𣿡ǰ˾¶ԽŤͷԹ˵
ѴˡЦЦ˵ȷλֻƼһѣ֮Ե֣Ǹ޷ĶϣһεǸˡ
ǰľƺ˽ֶǸơüǲɣ岻ǸƤˣˣҪˣһûжٽˣʵ̫ˡأһ˾վڹϼܲ¥ǰǸ϶ϲߣһоͺˣԶѴˣѴСһ˰ﲻæ
˵ΪʲôҵԼͷϣ⵹ǲ⡣֪Щжóġүڼûм֪ԼģˣһһСԼҲ˳µˡ
ɣͷ룬˵ǰˣǸ˷СһȰ쵽ҵϢȥ̬Ⱥһ㣬ǱϾйһ֮Եһҵ磬һͷȥǡ
õ˾ͷӦһƵľ֪ͨǰ档
δղ⣬ǵ£һԲ֪ſڵȺ˶õǽ˹ϼŵܲ
¿ھµע£תƽ⻬ˮ㳡Ӵ¥󷽵רͨ˴¥ڵĵͣһרŵĵݣֱͨư칫ڵ¥㡣

һö죬ǰɫŻ˫ִڿӿڴ̾Ĵӵݼǳɺ̺˳ڲŵİ칫ȥ
ΪƵĽڼҪ飬ŵİ칫ҾڹƵİ칫࣬˰칫ҵĶ棬һ鷿ĵطǼͬСһİ칫ңʮ߰˸Ư顣Щ鶼ǼŴӵʹϵѧԺ޷˹˹ѧԺ֮Ĵѧļĸ߲ǵճǽŸͽļԼ롢¼зܣȻͳһύŵɲŵͽƹĿյľ
ȻЩҪĹ֮⣬ЩʱһЩȽĹ˵ܲƣ͵ʱĦмҪʱйһ¹ʣʲôһʱ˵ķʲô˶ףֲʥˣƯԸеŮ˾˼ϴ볢˼壬ֶ˵˼룬ȻҲеġ鴦ЩСȻԴһˣⴿһֽףŸЩ鿪߹ʡṩߴأ䡰ְĹ˵ʲôʱ뿪ˣѡҲŮ¶ǣĶ˹ֻҪǮʲôҲ
ˡڹƸոߵŵ칫ǰʱһͷһߵĺڷ鴦߳ͦĻﱧźһļǸմõĹġҲߵ̫ԵʣЩһͷײƵĻ
ţĲɵصͷʵŵأİ칫𣿡
ӦڵģСʶĳ΢΢պϵİ칫ҷſһۣ˵ʮǰ¹֪ͨ˵ҪĿ˹ǹغð칫ҵķţ˭
ޣ֪ˣΨһͷתָСﻳļ˵Ǹմõļ𣿸ҰɣҸŵùȥˡ
⡭Сԥ飬ҪΪܲõĹȥʵǡʵ̫ˣҪޱĲŵ֪ˣµġӿнˮ϶ˡ
ĺˣȻ֪Сڵʲô΢ЦҪҪͬţУǵĹˣҸǷŰ٣Ƕȥɡ
ǣллСȻΪƸ߿ԼһۣϾƵǰҲÿζҪõʱ鴦ͻϰ٣ЩҲеԵɡЩ˵Ǵ󶼲ϲ⡰١ǿֻԼٵʱԼݲŻᷢʵת䡣
š΢һͷֽļСӹҲ˵ʲôôһת߽˲ŵİ칫ҡ
ȻԼİ칫벨ŵİ칫ҽһǽ֮ôʱˣƻûµʱֻǰ°칫ϵĽ壬ͻʮڳǰˡһν벨ŵİ칫ңƲźȻ֣Լ顭ô˵أԼĹûнĹܴľԼ칫ȴҵĲӡɶѵģûаͷļڷŵĵǣʲô̺ϡ칫ϡɳǴϣڷŵڵģ˵ʵ˵һ칫ң˵һֿ׼ȷ
ŵ춯ſڰ칫дʲôĲŵ̧ͷڿ֮վ˵
ţټİ칫ؿһȦļ˵Ǹղ鴦Ҫļ˳͸ˣĶ
ŶӦǽǱ͹ıʽĿŵ򳯹Űָָ˵µױ˵ʱֵˣǰɣһһ£͹ȥ
ҵĲŵ򣬿Ǹø㻻һİ칫ˣƷļ֣ЦȻĻȹʱ򣬿ҪҳʱˣԼſĺ칫ңȴڲֿ
ŶŵһĬϸḻˣ˹ƵĻ֮һȻŷӦʼ˵˵ЦˣʵֻϰļߵˣûЩһоء
Ҫô˵Щµأŵɣڿ˸ʱѾ﹤صϰߣԼ˵ģڸļЩļ⿴У޵ʱڽǷűĻͬʱأܳˣڹϼŵЩ£ҲɣͬʱأҲо̫Ӧˡ
ڲŵ飬ƶҲЩ˽⣬ˣûж
ϰ֪ڰ֣ѹʵ˵λأʲôͷĶ
ûذ칫𣿡ŵı鿴ȥЩ죬׼ȷ˵ЩŹ˵˾칫ҵСϢء


һ 
ʲôˣôصġüͷ׷ʵ
ҵƬԼɡŵ˵ţԼǰİ칫һŷɫߵƬӵݸƣͬʱ˵
һͷˮؽӹƬֻ濴һۣոչüëšһšֻҴżζƬϣúܼ򵥵ļӢĸעһĺ棬ûоϵʽҲûκιְ˵
ż򵥵桱νƬƵǰֳһͬ桱ŮӰ谵Ĺߣµˮƺ͸ļҲЦݡһеһУһȨƼŮˣŮ˵ִ˿̾ǶƬϡϣȡϡ
ôˣŷ㰵ӿƬü˵ʲôʱ򵽵ģ
Ҹ绰֮ǰŵʼ˵֮⣬ӣҵʱȥܾˣҪİ칫ԡ
˵ʲô𣿡ͷ룬ʵ
õĻһ䶼û˵ŵԥػشǱԹһͨԶڻûлůȻֱԹ˹ڶûͬʵֱҪһطʱϢһ¡
ͰŵҰ칫ҵСϢˣƤԴֲ˵
ҰŵģԼҪģҲû취ŵޱ˵ҿŮǶøˣĻǶԼδķչӦһ¡
ߣֻҼһѣһǻ׳УٷСǷݺøдӺζҲ㲻мһ˵˵ЩŮԼӰʾƮƮȻˣǱ˼ˣɵӣ㿴Ǹɵ𣿡
ŵϸֳһ˿Ц⣬֪ǰλϰ˵ʵͬʱأҲǸɵӣ෴˭Ҫɵӣ˲ɵˡ
ڴôܲµε𣿡ŵʵ
Щлʲô⣿޷ǾǴ㵽ԶЩ˰ˣưڰ֣˵˵ĶҾͲ²ˣϾҲĻ׳档
ţ˵һͷ룬˵ҿȹȥأʮӵʱ䣬ҽڹȥҽгã滹˹ңھֳɵġϣȲʡ͵ĵƣǰһκ򽻵ʱҾѾˣһкҲ򣬾͸˸߶ҹ϶ûʲôġţʮӣҹҲܰ׳ЩˣǵʱԲߡ
õŵͷ˵
Ѹý齻ˣƴӲŵİ칫˳ֱ߽Լİ칫ҡ
ʱİ칫տҲӰҲûУ߽ţͨСϢҵɫſһۣԥһ£̶ſȥ
Ϣҵķûйϣǵָķ϶ԿߵǰûֱȥţǴŷλóһ£ǶȣÿԿԭƤΣ˿̣űŷŵһˣƿԿ˵İСԴ
˵أƴŷƬ̣˷Լ֮⣬Ȼûзֲŵ˵ӡ˵һ䣬ƿ߽Ϣҡ
СϢҿռ䲻಻ʮƽ˵İ裬ȻҲ൱򵥣˱Ҫ֮⣬ͻôһԼһС͵¹ƽڴо۵ʱ򣬾ͻᵽϢƬ̣ҪĦҪСһ֮⣬߽ˡ
Ҳ֪ãϣȵȷڷˮ߽ϢҵʱᵽһƵġ㣬һƵô˵أ˸оһԺɶɲȻĳ嶯
ƶˮû˿оˣҲ֪ϣڷõʲôζоܣڳǰߵĹУһǰǸŮ˴һ£ԺҲڼһãԱһЩȤ
ϣС㲻ԶϹּҴҵİһֻΪҿ⸱ӰİɣߵαˣϵϣԾûκζ̲סȿ˵
𣿡һЦϣŤͷһ۾ͿߵĹƣһ˵˵Ҫ֪в˰һΪء
˵ЦЦӿڵ
ţ룬ϣһšµת˰Ȧ泯ƵķǳЦ˵Щ߳Ӱ̳ĻӣţЩڻʢΪͣкܶһļ̺
ŶҿԲ԰⿴ǶҵĿޣƵĿϣɨһȦһѹסͷһĨޣһߺзȵ˵Ц
òϣǰλԿϼŮˣһܹκ˴ջľĵݼģ־ѵ̵Ĵ磬ʹŮԵô׿ȻҲʧԸġ
ϣڴϱȽ⣬ǰѵˣһɫĸϸë£һɫķţн߷ֿ㣬˫ͲİɫѥʱѾѵˣһԾӨСԼԲСȳı¶⣬εԹߵ
ˣϣȵ֧ηϣ͸Ƶϸָ££ǰ鷢ȻЦһԶԭҵĹطһ걻ѩǣĴһƬߵ֮أҵʵ̫Цˡй˵һŻ鲻·⻰ʵ̫ˡ
⻰˼ˣЦˣߵϣȶǰվס˵ϣСڿԶ˵ʲôֵףĺ¡
ƺαؾǧ֮⣬ϣֵİ˹һۣ˵Ҫ֪֮ǰ˺ܶ׼ģţоͰѧϰǵġĻĿأ޷ǾΪ˺ѡҼǵй˻һ仰ô˵ģԶú
ǰǰϣСⷽµĹ΢ͷֻ۾ϣǶԾӨСϣ˵֪ûһйܹĸһôģţкþƣǲˣӭǹ
ŶϣȻûôһ׸裬ȻƬ̣ʧЦǲ֪ƵҾأһͷ׺ݳªĲأ
˵ʼ磬˵ҵϣܹͬСѣϾ֮˶УҹҲףƫƫϣСһκĶŮˣˣͬѣǽҵҡ˵Ǳ˴˵ݺԸɵļʾжϣСԼҲˡ


 ƻ
ҲһȻϹ˵ʵϣȱԾôһĵЦݣζһСţȻܹ˽ں֮࣬δزһ޻̸ֿѡ˵أ
Ǻǣãһ˽֣˵ǲ֪ϣСԶǸΪ˹أǸΪ˽£
˵һһ룬𣿡ϣЦ
СԼ𣿡ͷЦķʵ
ǸûȵˣоԴϵͱˣϣȷۣһͦվ˫㣬̺̾ķȦ߻عƵǰ˵ðɣҳϣԶҪΪ˹£ڹµڲ˵Ϊ˵Ӿʲôʱ˽󹫡ҪȰ˽´ˣȻ̸¡
Ŷǲ֪Сʲô˽ҪأЦô˵ҲԶĵˣСʲôҪæĵطԸΪԾౡ֮
ǱģϣСŮһӣЦԶҿƽһأ죬ҴĴתתޣ׼һг̱
ô˵ţϣ̽κĿӿڴͳһ۵ķɫֽ
ԶЩе̫ˣҲǲµֽƵϣȴյߣ˵㿴⼸طҶȥתһת
ɻؿϣһ̶ۣչֽݲݵؿһ顣
Ů˵ģֽдãԶҪе֣ʲô˹пˡά˹ˡɻ¿˹˵ȵȡ
̹ʵ˵ʱ򣬹ƻϣȵĴ㣬ҪΪԶͶĿģڿĿ֮ⷽĻɴˡҪ֪ԶΪʷԼĲԭصľ÷չҲźܴͬ˵޷˹ˡ벼ά˹ЩҪչľعҵɻ¿˹пЩعҵ㲻ôЩҪǸۿھԼΪҵռλáڣϣҪתתЩطһҪڼʱת꣬ôͶʿģڼ÷չɫȻͬĳۻĿһȦܿ쵽ʲô
ô𣿡˶ĿĬϣ̺Ĵһ˿ײЦݣ۷ϹƵļͷЦǲǵط̫ˣǣ⼸칫æûʱҳ䵱һεεĽɫ
ǺǣôᣬĻᣬҿ֮ðĵһ˿סЦ˵ûʲô¿æУҲðͷеȫ£ȿǼ˵
ţһʿӦе̬ϣС죬ЦҿɣˣһķɻҪúõϢһ£һʱɣһߣȥǸǣǵ޷˹ˡ
ôϣȰѻ˵꣬Ѿ̲סˣüͷŮžµСϿ˿˵
ѵʲô𣿡ϣȲķʵ
Թ˵ȻκѣԶĵϣҪȥĻһ仰£Ҫǣ㲻ϣȵڡŮѵΪԶεģȻܣ֮⣬벻ʲôĿġ
ѵûУֻǡҡҡͷ˵
ڹ仰û˵ʱ򣬡ˡ΢洫
Եȡ֪϶ǲŵȵԼԼˡ
ϣһǸЦݣתͷϢҵſȥ
վϢҵǰƳ칫ﺰһ
ĹȻǲŵվڰ칫ſڣԹ˵λйĿ˵磬Ҫæ
ûпԵһƸɿһװģ˵
Ǻż˵ʲôĴ¡ŵޱ˵
ŶƻعͷϵϣȿһۣԥϣС㣬㿴
ȥɣȥɣϣȱؿŹƣЦȻĴ£ȻҪȴˣǿԶһС˯һ¡
ƻŮˣ֪ϣȿܲµʲôϾŵҵ̫ˣʲô족Ĵ£治֪Сôġ
ҾʧˣţСʲôҪĻʱкȥ߾н塣֪ûбҪȥͣ˵һ䣬Ϣҵķţһ̵˳ȥ
ǸƻˣŹƵӰʧ⣬ϣȽڣ˫Žε°ͣЦⰻȻֹҲֻ˲Ȥ
ôڹƵ߳칫ҵķţŵѹʵڶʲô˼
üͷưͷһҡƬֱ̣߽ŵİ칫֮󣬲˵Ů˺ܽƻڷ綼û©һɡ
֪ܺڻʲôǲŵûпѯʡʵ˵ദôʱ䣬ǰϼŵĵһַĵ壬Ȼһ׼صȴǳЧ˼άʽ˼άʽ۲졢㷺ϵԼԾ˼άһνһɫ鱨Աʡ
ţҿƳ˼һ̧ͷ˵ŵҿҪż죬¡
ŵͷ˳˴ڿڴļ±
һǱߵ鱨߶ǸҴһ£ĦǲʲôͻڶԶĴͶĿǲľ𡣡ַ°ͣڷü˵һ㣬ǾǸҶý壬ǲǻᷢһЩԶϢֻҪУǲһģһڵһʱתҡ
ǣסŵЩҪŵͷ˵
ڶ취ϵɯޣƼ˵ҴԶҪе鱨ſʲô紵ݶҵһʱƽ
Ҫ߸ıŵһ̧ͣͷŹƣȻʵ
ֿԲ󣬡ҡҡͷ˵һһ׼ܱȱ˴ֲĺá
ô˵ţֽղϣ̸ݼ򵥵˵һ
ԣϣȵҪ򵥸һ飬˵ϣȵݣԵ޹ʵܵԶΣˣһⷬΪܿǱĿġһңҴӹϿԱʵʩĳֲɸ˵ıĿǰֿԲ󣬵Ҳܵġڶʱ䡭
ʱ䣿ŵɻ
ţʱ䣬ƽ͵֪ĦŶǵԶҰģǰĦĴѾͬйνӴˣΪǿڿ̣ûеͷأִ˽ĦԴ˲֪ܺ飬ھԵʣĦӦû֮ǰĺĳ̶ֳϵ޸ģԱѹ϶ֶӮǹϺʤᡣ


 о
ŵҲһ൱ˣˣưѻ˵ʱѾˡԣʵֲ²ǿġ
ȦӲ̳࣬ͬһ˶թĵط۶ԶҲãĦҲգռԶͬʱĪ˹̳һӰĹϼţһջǱںߡֻҪϴϹϵĲţܹԶǱлôʵĺô£ԭԩҶͷĲţȻȻľߵ˱˴˾ĵ·ϡ
Կ϶ǣΪһҵţĦ붫϶˴Էĺľ߲㰲ҵʹܹһ̶ϣ֪Էʳ¯ĳЩشߡݹƵĲ²⣬ǰԼܽӴ飬϶ѾĦ֪ˣΪ˲ϺĿ·磬Ħľ߲ʱӦǳ̨µĺƻƻӦڶġ
ôľ棬ڻϤ˶ֵҵ֮󣬿϶ȡһķƴʩִڵĺƻڶ̶һڱܹƶˣɼ干ִͬƵĹɷʽƷˣΪܹӮóԣʱ䣬ϣƻŮҪһ֡ϵơҲͳѵѡˡö֮ԶΪϼܲõĹĴһʱ䣬һҲΪԼĶɢĦ㲻ϵĺչʲô̶ˡ
ȻֶֻǹĿǰĲ²ѣ䱳྿ǲڻܸԵĴ𰸡ڹƿ飬ϣҪǲ̫ܵģǱĿģôڣǱ߿϶ӦֻҪѲŵյ鱨߶յĴ𰸺ܿܽ
ʱҲ˻ԹƵмһˣȻ֪ϣȵⱳıôʲôҪԶй䣬Լȥˣ۸һưٳ̨뷨ô˵أԹ˵һǸῼǵġݰǣϣȵҲǣһЦҶǳˣСӹҼҵϷûҪˡƹݵλˣıϮʱûѡĻᣬǲıĴڣҲӭȥͬıĲ߶߼вУҿӡˣĻָʤ쵼˻һ֪ҪʲôȨ˵ģѵ۾ܶܶȻǲܵģϾȻǺöۻҪͬ˼Һٵľ沢޶
ƺûбҪ˵ˣƳû´ĻϣңҲΪ̬Ҫͨ־ٶЩעԶ˱һٵġʵǾǶѾߵúܽˡĦõⷽϢǵһж϶ܶǣԶ˵ġ
ƲеŵԵ̾ҿϣȴ˴ǰٷ֮پǴִġ
ٷ֮٣ǺǣҵĲŵɲ˵ƻعЦЩ˵׼һ򲻶Ǽ㡮ۿ׶ҲҪŰٷ֮ʮĻɡ𣿸οڻǴĲ²⡣
ŵЦЦûнӿڣͷ룬ת˵ҿĲ²׼ȷĻĿǰľȻǶģ˵ģ˾иѰȻĦ붫֮˾Ȼ˴۶ˡ
ϣ˰ɣӣĲɵ˵ѡڼĦͶΪľ֣ͳѡ˵ַ֧ҲڽȻ෴ѡˣǼȻѲǺĽ֣ѡߵʱ򣬾Ҫ࿼ֵķչơ
ô˵ţƵǰȻȻĸֳһ˵Ӱ֪ʷ̣Ӱߣڰ׹Ӵ˿ʼͳġεǣƶ˽ⲻִ࣬ʱһ¶ˣҲ޼ˡ
ʱЩˣĥһͷĶҡҡͷһԴͿȫ˦ȥĲŵļЦҸղ˵㾡ȥŰɣţϣȵĺܼҪҪ·ˡǺǣô˵أǣ浽Щı֮ĶлͬһλͬΣҲδһĿĺ¡
˵ǡŵޱ˵һ䡣
ٻǰλ飬ʧЦ֪ʲôʲôհ׹ǰŮ߰ڣ֮Ķ㣬Щ˵ǶЧҪȱŮǻŻʲô˼
ڶ˵Ǹ˵ûһ߷һŰɣú͹ƶ̸ʲôĵŮ˾ŵʼ˵ðڹϢ磬ڻȥء
һȻղ˵ʲôأѵһڣ
ȻҪҽڵĻҲôŵĽڰɣŵƲƲ죬˵ղȥʹˣһֶǸ곤Ľг¼ͲƣĽг˶Թɱ˵硣
ŶŶһʾⲨŵ˵
˴ȥпʼһֱڸԶ޷˹֮װ⣬ǵ˵ûԣŵ˵ֻҲ֪ǲΪʲôˣһЩ鷳
ҿǵⲻĻԣӦǺ׬ǮŶԣЦЦ˵֪йǱνġүô˵𣿡һһ򣬡Ȼ˵еСĿǶһЩС˵ۺ췸յĴˡ
Ӧġŵͷ˵
˵ɣʲô鷳ˣƴӿڴͳ̣Լһ֧ʵ
Ͳˣŵʼ˵ĺܣǵ鷳ӻС˶ɾ֮ˣҵЩԾҺ̸ӣǳҪ֮⣬һĨᡢû취ҿ°Լȥʡ
ǺǣĨ᣿ˣ𣿡ʧЦҹưҪǻ˼ҿˣҪǮ˼ˡȥ˳һɯֵǼˣҲ˭ˣץʱѶ˼ңϾ˼ҵˣҲһҲʡ
֪Ͼȥѯһ£ŵͷʱɯСڹ޷˹˼ҪͷͷϵʽͷУֻҪãǾͺײˡ
ܺãȥɣҵϢҿ˵һ䣬漴תȥ


 һڰܰ
ΪŰݷԼԱṩĹϢңڹư칫һ¥㣬¥ϲȵľͷƽＯڲĹԱϢʱᵽһЩĿ˵ѵĿȡϣ֧̣ʲôġ𿴹ǿǷֶҵģڼŵĻĹϣǶһģ˵ģǼԱĴҲϺŵġ
ƴ¥ϳ˵ӭͷλ˽רá˾˵˼仰һǰһ߽˹Ϣҡ
˿Ϣйһ֮ĳֶнڴҲɳϣܲ԰ŽģϢڵķԱڽӴϺܻһ˼ʲôˮƷĵһӣ£ֶƻִĸܵġ
߽Ϣҵʱ򣬳ֶ˫˫Դǳ̾ķأ˵ԶƬط̻ܳϧչëӵĵ̡ү˵׬Ǯڹһ˭жó׵ģ뵽ľǹĹĵǮĹǮŶᣬǾͲʲô˶ᵽˡӰչϵ塢˹úתʮ꣬Ҳ֪жй˴ȫҵһƵ˼Զ̤Զе˵ȷ˲ƣǱĺƣ˵ʵܰǮë׬ߣƽƽصڣ˲ҵˣѪ޹飬ȻԶʬͷʬ޴Ҳ
ˣô˵أȻԳ޶ˣ̬ϣҲʼڱ൱ľ룬ݾڼ֮ͬ䣬١һմǾͻǷǣЩ˵˵òССģٽԵģǳ֮ͨˣⷽ棬Ƶ̬ŵúܵͣǰֶ̬ȾǡҶף׵ģܰһѾͰһѡһϣ˭˵չļһǸͷβĶˣ
ˡֶûע⵽̤ϢҵĹƣһλﱧźƾƿӦյ¼ͲƵĶѵ
¼Ͳƾǰν޷ϵǸˣӦ֮󣬴ɳϻȻֻѪ˿۾һֱضЦݿĹϣƬѵ촽˰죬ȴɶҲû˵
Ǻǣ壬û뵽ϴڱ߼վһ𣬽쾹ȻмĻᣬ¼ͲǸʧǵӣƵҲ⣬װףӸԱߵ˾ֱߵǰһȥһЦҿɻǵأ޷ŴŽᡣ˵ǿҵһƾԼĶʮ顣
˵⣬Ƶǰֳָ龰˵˹Ķǵˣƽܹζļ䱾Ͳ࣬ҲôֵһƬΣڻʱĳַĵܰ
ܣǷݻܰûأȥֱ㱻ĳ¼Ͳһסˣţλߡɣ꺺ӣôƽɽĹһ˵ϡ
ܣİңһ֮ԵϣҲҪһѣľȾҼҵСӡڹƵǰ¼Ͳƿ
ʵ˵һͻľٶѹһվſڵıڶһ亹ǰֶ쵽ȥˣǼƣһҪǹˡʵҲѹֱǻôӦһ¼ͲƵĶ̫ͻȻһأһڵصĹǻʵǶ˹סйźͿקŹƵһֻ֣ڵֺֿôһ˭֪Ҫʲô
壬ɶлú˵ĥ˰죬ŰѶԷ˵һˣֽ¼ͲƴӵЦ㿴ⲻ˶ֱ˵ܰæĵطҾû
⻰ú˵ģеͷǰλ˵ˣǼһƵģ̫Ѿ
ܣ֪ǸæˣҸҲʲôϵûѡˣ˵ɶҲģ¼ͲȻҲ֪ԼĶﲻôصתú˵Σΰû·ˣԡ
֪֪ͷЦ˵ػǿأ
£鲻Ǳ飬᲻ĳ¼Ͳ£Ƹһ֧̣ͬʱ˵壬˵˵ô£˵ˣ֪ﲻæǣ
ⷬ˵ִ̺꣬һ֧̣ݸڶ桢һֱûĳ
ǣô¼ͲƵȻûйô󣬵ϾҲһⳡϻˣ罻ϵĻǺעصġƽ̵ݹʱѾѶǸһԻóˣȸƵϣֱһ֮󣬲Ŷ񣬿˵ܣô¡
˵¼ж߾ܵҲһˣŵ˵ģһǴȥ·ݵʱ򣬿ʼڹ޷˹븧Զ֮װġһʼʱأҲЩС⣬ػҲ߸άķװһ£¼ͲƱ㳢ͷˣͷ˹ʲôȱʮǮʮǮ·ڹȥһת־ϰٵĲۣǧǮıǮһ˻ܷϼ˷󣬳¼ͲƵ˼ˣʼӴͶ룬ҴԼӣһߡ
ô˵أͷж߾ܵˣ˵ûһǸɾģΪܹ׬һ㣬¼ͲڹȥһʱҲͬ߼վжߵı߼ͨ˹ϵ£߻ԽԽҲԽԽСһ¼Ҳļҵס
˲¹ӣӹȻһҹ̬ãԸȵ˻˵¸ǮһͲ֪Լʲôġֲҵǣ¼ͲƵƫƫôһ
ԴӼҵױ÷ˣСӾͿʼŵˣҲûʲôĵëǺһڡɫͷڻûôţҲϣʲôϴԡİϴͷĦ갡֮ණûأԳɫСӣͰݺصĶ˹˼á˹Ĺﶼˣڹ޷˹˵Ĵϣ洦ԹҵòСǿļҲ͵úܣЩǹܳԹסܸ˵鸾ģеһơõҹȨ
¼Ƭ˼ǹˮֲ˼ڹ޷˹нӣĸ鸾ÿιʱҪԼֺǸ졣һȥģҲ֪ү˭ˣǰסһ׷£˹鸾˼ɱ˲˵ԼҲʧˡ󲻾ã¼ͲƱյһţдŵ˼ԪˣûǮǾ͵ʬˡ
¼ͲǮǲ٣Ԫ൱һǧ߰ҰͷǧģָͷˣŪôǮȥôأ֮£һĴһҲ޷˹˾˰
֪Ҫһ¸鷳ˡ޷˹˵ľûⰸӵ£˸ȻͰһ֮߸ˣأ¼ұյ˰һ䣬һݿ֮⣬һ֧Ѫܵơ


 ڰ
֧Ѫܵƣϳ¼ë˽Ѿˣֻ˵˹ĺڰôôţԼûۼʶˣ̯ͷˣʲôСˡ
һΰܱǧҵľ޿ҪڹڣǱȹҺŵͷҪˣڶ˹¸û˹ܣЩӵľͰûʲôǳҪǮ֮⣬ûвȡκж˻ɵǣЩҲڱĳֹ
ϾǽˣϾŵ֮ǰ¼ҴղԪֽǳ¼ҪһʬˣӲôϾԼĶӣ¼ͲҲȥġ£ҵйפ޷˹¹ݣ¹һ޵İʾ£ҵ˳ԶĹơ
ʵ¼ͲƺֶڽҹˣȥǹλϽıԴĴɱ֮󣬳ξָӹٵڱĸķӣЩǹʵĶ˹̫˵ûԱֶ֪ͨĻᶼûСΪֵڵʿ䣬ļϻ˽ʵʵһǹС
ε˹ϼŵܲɴ˷˹һĻ
˳¼Ͳ˵ЩƵüͷסΪԶĻ󡰴󡱣԰ڵĹضٶһЩ˽⣬ְ֪ΪʳʳΪ֣һֽիʳһֽѪʳ˼⣬νիʳĹвܼѪµ̫ݣᶯֵĳԱҪʵֿĿļҵףȻ󿪳һԷԽܵνⲻۡŻﲻͬҪƬطģԼϵġһҧø·ԱպµνɳչĳΰɡѪʳǡǡ෴ˣְӣǲյģҪĲĿǮƣһҪʱһҴСһ²ʱģµʱĿضģҪĿĳЩ津˰棬Ҫ˳߼Ե޹ʵĶɱˣǹأĳԱԵɵΥˣҲҪܺĴĿǰ߶Ը¼ҵֶΣȻǡѪʳ仰˵β𽻲¼ܻŻˡ
ȣɿһüڳ¼ͲƵϿһۣһ˵壬һ£⣬ǲǵʲôõˣ˵ֵǲ˵ϵλѣ
ûаûУ¼Ͳƿɥ촽˵ëӵĵ⣬ĸҵ˰ߵҲǵ˵ÿ¶˰ʱҪѣⷽ棬Ǵûжģ˼Ҫ۾͸٣һһ嶼ٸЩ֮⣬ĻҪСǮҲû˵Ļ˵ͼʲôͼһȵĻ·𣿲˵ģ˵ƽʱ·۶·ߣΨʲôҪǷǡ˵ۻܵʲô˰
Ƶͷ¼Ͳ⻰ţΪλһʵˣҪ˵ΪǮȥǷǣǹ˭Ҳš˵ȥǲһܹѵùǷǣϾһǷء
ţҿ壬ͷ룬ڳ¼ͲƵϥģЦŰҲżҹˣԶߵϵҶҲʶһЩղѾȥϢˣֻҪʲô˵ĶԹǶٻǻôӵġ
⻰˵ЩʵԶϻֹʶһЩЩֵµආȻЩżܷܳС
ܡңʵڲ֪˵ʲôˣҡ̫ܲԶж󣬵λղ˵һ¼ͲȴǼסˣ˼˵ģԶйҰڲƽ£˭Ҳûˣֱӻȥʬͳˡ
ǺǣǾʲôҪ˵ˣЦ壬λֵܻû緹ɣ
ǻԵ°ⶼûˣԲ˯ŵģһ˼ȫڰֵˣһֱԱ̵߳ĳʱ򿪿˵ʵ˵ڳһ֮ǰʢĳҲһֺԸԴĸоʱжóףԼļҵҲиʮˣĹڣ۾ʯġ塱ˡأǰͱСĹˣ֪ʲôĸϼжжٲҵΪ˵ĳ֪ǹϼܲһ¥¥ͤͤɶˣ˵ģⶰãûǧ˰Ҳò֮⣬ٿ˼סıǿоӸģЩ˹õÿɶһʲôСȻӣ˱˵仰ᵽˡ
Ǻǣ飬ϹҲûõģûüԸӣ΢΢һЦ˵ҿҲеˣǶٵĳԵ㶫˳ȵϢĻȲ˶þͻϢˡ
˵⻰Ťͷվſڵ˾֣ͬʱ˵ȥ׼ЩԵģвġ
ǣ˾ͷת߳ȥ
Ŀ˾Ӱʧ⣬ŤͷأԴһɫĳ¼Ͳɨһ̶ۣɿһһЩ޹ؽҪķ桪ԶƴЩͻȻǰʱҲҪһʱȥ飬³¼鷳ȥ飬֪еľ
ȻҪһǣƸоǰµģôл˵׼ǣһЩʲôأΪĻߣںܶҲð׵зԼڵа桢ϹԼ˵׻ǡᡱȻᣬǾٲ뿪ǻʲôᰡ
Ӳͺܿ챻ͬʳĳֶһһһٷʢʳԼиСʱңŵ߽
ֱߵƵߣŵС˵Ѿʹˡ
Ŷô˭ģеĲͲһǣ̧ͷʵ
ԥһ£һעĳֶϿһۣŵյС˵ǸղŲˣ²ǵµģûκιϵ
ţһ㶣̶˵޷˹ܹôطǰѼֵõģ飬㲻µģҲӦöһЩɣѾˣѵǾû˵һ£
ϢһЩֻҲҿ϶ǲǶԷµģҪСʱʱ䣬ȥԷһ¡ŵ˵
棿ƲŭЦеĲͲ˦ϣ˵ǲǻҪ̸ʲôģҿԽԽϢˣɯ뿪ʮѣǾˡ棬ҡ


 
ҲԹǣȹưѻ˵꣬ŵ˵ô˵أԷźܴӦԵʱЩɻ䣬ԡ
ó˵ģǻ˰ŭһ˵ߣ˵˵Ǳʲôͷ
ͳһǴӹԶģŵ֪ϰ塱ĶŭˣǱߵ˵˲ֻ࣬ôʮʮˣйǱ߷ʲô£йϴǲ͵ɹġ
йˣǴƵ֮⣬͵һ̧ͷΣȻ
ţŵЦջסûЦɤ˵ͷйԼ˵ʲôң˵ʲôûӦúһ塣Ǹչۏʱ򣬰˵ѹΣǸϳȥʱǸô˵ġʲôҡ֮Ķ˲ȴ֪˺ԵϵԾ͡
ಣ磡
ŵ˵ŭĹ͵һ֣ԭǰ֧߽ŲݺݵͶ˳ȥӴƿյ׼ȷײڶǾϣһ죬Ӵӣȫһ鲣
ȥıң鲣УŭɶƿڴչһҾڣԲȫҰԱȫ̹ʲôңǻڵϻģǲȫ¿ˣ£ǲѵ𣿣桭
䣬һŤͷɿŵüһ˿Ц⣬ڶŭ̼㻯εľɥ
ɲ£Щôɯ޲ڵ£ѲܵԼǰָʹһ䣺ûıң˵ʵֻ˵ǣɯҲһĹʣҲһ»㱨Լȥ˼ҳֶˣ̶֥С£˻㱨ԼʲôҪĹע𣿺ȻǷ񶨵ġ
ԼǰǸƭӣƭӵļԼǵʵ̫˽ˣִĳĳ˵ͷҡײƭļһֻҪǳһ㶼¶ڵġ

һصɳϣŵ˸ƣ˵˵
һʼʱ򣬰Ǳ߻ʮ˱һݽģǵκζᶼţŵ˵ЩȻûнŻ׳˼ƽʱ飬޷Ǿ֮СǵĿЩй˵ϣÿ»ᰴʱݵĸƵĺôѡӽ·ΪˮǱߴ˹ϵ⵨ҲˣǰʱӴһٶʮɱ˵İӣҲµģΪ£ǻύ˶ʮҵıѡ
డİడ˲ŵĻòð֮ҡͷ̾ϢǾڹڶ˻ܳڹ⣬ҲЦⰡ
Ҫ˵й˵ĺԼ֯ŻͬıʲôĻǾ͵˵߳źĿͬˡڵϣ֯Ϻŵļң˹ڰֵձšйᡭϸĵӦòѿһ߳ԵĹ֮ЩķչͿʼ߽Ȼͬ·˵ɵĹνӣǶ˹ĺڰﻹĺֵձţЩչƵĹУѡ񱾹ΪĿꡣֵڴ¡׷ۡʱһϸĹ涨ǾǲýƷˣԱ˭ΥһǾҪжһָͷٿйİأƺùˣֻҪ˽ֵΰ״֪ˡ
ʲôӸԣϲڶƺйһӸˣڹڻڹ⣬ҲʵʵΣ۸۸Լˣͺôһˣô˵أƾһ̬ȡӡ
಻Ҳȥŵ˳Աߡɫ԰׵Ĺֶ̾˵һǿԿ϶ˣЩ˶֮ͽҪ˵Ļ֣ɱ˾񳴲ˣйһڶؾͺˣ֮ǰȻܹƱˡһֻ֣ǾͲ⿳ͷˡ
ܣܣþȾǼӰˡŵ˵ôһҪԭŸĵĳ¼ͲƸסˣҲ˲Լ˫ֻմż壬ôһץסƵӣһϳһ߿ĿİͰ͵
ĺˣ˵Щ˺ûʲôϵĸûݹϵҲĲǡס¼Ͳ³ӣο˵
ŵ򣬡תͷƶվߵ˵תЩˣڲȥʲô˽棬һСʱڸҰЩ󾾳ҲøҾȳ壬ûݣԼҲˣҲˮҿСӹ̫ˡ
ŵԥһ£ǰһ˵ҿ½ȥ̫ãܹ𵽵Чޡ֪ôһ˵ͻһʲô˳֣ԣҿεܹӦÿһǱڵΣźţȡҪֶμԶƣû׼ͻʲôӡ
˵е侲һ˼ͷͬ㿴ӦΪ׵
ܼ򵥣ˮľ֣ʱڰץˣŵʼ磬ɵ˵ŻԷﰸô˵ǴӣϻĹһƻ񣬲ýһĹעͬʱأҪй淢ջ֮ͨļ
֪ˣȲŵѻ˵꣬Ѿ׶Է˼ˣ˵ƺܸӣʵǱصĶȴǳ򵥣һʡ˶ѡ
Ǹ͹֮ϵôΪԶĹýԴ˰ıУ϶ҪһЩ壬˻أ˳Ȼվڹǰ˵ˡôʱ򣬹һһֳǴﷸĶУһأ˹һʵǾйѾûʲôˣԽκδͷΪˣƭһҡ
ҪСôһܹƴﵽĿģһԶžƵ֣ԸЩԹϻв˼ʹһԤ롱ӶﵽһĿġ
ҲãɣԼĳŵ㣬ܶ࿴ư˸Ӵŵ£Ƕܸϵһ飬ڵĹƣȻҲôһˡ
Ͱ˵İɣڰ֣˵֪ͨˮǱߣСʱǸҰ°ף˰©طȫһȥػ֡


 
ڰ֮󣬳¼ʵѾˮľֱˣǱйפ޷˹˵¹ݣҲרΪ棬ǳ¼һ¹ݷ棬ǵõĴһⶼһѹûʵдʡʲôԶ˿Ƚϴ󣬰ĿԽϸߣ˵Ҫһʱ䡱ʲôµĹϵֵľز㡱ֽڣǱ֪ڹӣҲҲʲôӦԵİ취Ҫ˭׷ļˣòõĻ˼Ҹ϶١οΡԶĿǰΰ״Ͳãй˵⣬زģ߷ʶǰ˲˭
¼Ϊ˰ܰ£ûˮ´㣬æ˼죬ǮûٻȴûɣЩžν͡ǣǮյĺʹ죬һŤͷƨ¶졣
أƷˣһǮϸŴʣͷβôһ仰Сʱ°첻ɾ׼ȥػ֡Ǻ˿ԴⲻˣزҲ˷ˣ󲻵һһСʱʱ޷˹ＸûʲôǸԹΪסʮŻԱɵνش羳֯Ｏšͱ޷˹ˮһƻˡ
վý幫ϢشĿ羳֯Żʵͱˮ˼Ұ֮ǰ֮ûжǲȡֱжΪյķϲ㣬ͬʱأѲҲûа׵ˣ󰸲ŲòӵڡڹȥһʱΪ˶ԸŻרųһɡر켩ֱӹ˧ˮ־ֳջ쵼ר顱רھܰź֮ڽԸ÷Żʵʩ˼ץһСʱץʱ˸÷ŻڵҪѵ㣬ڵʮ֯Աһ©ͬʱأڸŻѵڣйʣɻ˸ǹеʮ֧ӵٷ
˵ҲЩЦ¼¹ݾôʱ䶼ûн⣬Ƽ򵥵仰Ͱˣһ㣬¼Ͳƻеƣ߷߲ƽϾΪһˣڴжó׵ĹУҪʱ˹˰ģǶǣһ˰ˡٿַأЩƷļһǳԡģѵÿһǮǴ˰˵ĿڴͳģôͲˮ˼ԴôͲ֪ͼأ
ʵ˵Ҳܼ򵥣Ķ˹ͬͬˣڵǸƵĹңǸصصʱᣬĹңеһ׼ǣǮϡ׼淶£ҹȨΪǮȨ˷ģ˰ˡҪ˰жǮƵİˣ𿴹ƵĹϼŴӲ˰£ＴǶ˸СèСģ޷˹еľҲԴЩͨǷӱˣƾҲͱˡ
ҪһϿᡱ롰ᡱʵûʲôӲҪ֮ҳĻΨһͬǣᡱǮ£˭˱ͱ˭ᡱǮ£˭˰ͻ˭
˵Ҫ˾͵ˡһŵŰᣬһ̤źᣬֻŽߵȣ·ߵҲáס˵⣬͸ڡģ֮Ȼ
ĵͬʱֵĳ¼ձȳˣڴװĻ£ס˹޷˹ڶҽԺ֪ǲΪƿרҽԺһػͬʱأ¼Ͳʮ¬Ĳ
øɣھһ֮󣬳¼ڹ޷˹Ļ쿪ˣ¼ж߼վĻ߼վûκοӣˣԭÿνﶼɵġТЩ߼վľҲҪˡͬʱأڹ޷˹ڣйгϣЩÿ¶ŵĺڰԱҲˣյıѾôˡ׵Щ죬ЩȥһףͻȻ֮ͱЩʲôģÿһܾҪ¼µĵһˣѯû鷳ѯûʲôѣǹȾƺֻá׷桱ˡ
û˵𣬵¼Ͳƻ֪¼ܹ֮޷˹˻쿪ΪģΪƵĴڡӱܵɹȣǳͷģڹ޷˹˵ĸУ¼롰ϴ֮Ǵйϵģ£˭Ҫ֡
ĳ¼ͲûմմϲûеΣһܱ֡ʵˣйʵ̹ʡԴ֮󣬳¼ͲҲûó¼̤ԶһͬʱأһڲԼ֮ĹϵһҲȫ棬ǰС͵С˽ˣΪģ¸鷳
Թ˵أλɣĴƺҲྭеһҴҹͣڰ¼֮û¼ͲƼ棬Ͼվλϣûôеʱȥעͨ˵
Ȼ¼Ҵ˺һϵоǺˣ˵ҪԵģǸԶԶľˡϣȡ
Ǵ˳¼İܰĸߵǰ֣˾ѰźõνѯֽԶýһߵרãȹ·عܲʱѾˡ
ӵӭͷײ˲֪Ⱥ೤ʱĲŵλı鿴ȥЩż
ôҵĲŵ򣬡̤ڵĵ̺ϣһ˳ԵЩҵװһЦǲλˣȻ仯һͷĸϻ㡭
˵Цŵεҡͷ˵ϣС㻹ûѣҲء
Ŷɥʲô˵
ˣҽƼӣŵڹⲻСʱʱ䣬Ѿε绰ˣЩҽҲڵˡ
£ֵ㣿ʧЦҪ˵ҲǣֻЩ۰ˣ಻֮ëڸô鷳һҽƼ飬һˡ
ŵʼ磬ûд磬ĥţԼλϰҲ̫֪ˣΪȨƵˣһĹػԼӣǹƵǰĸ֡
ЩҽأߵԼİ칫ǰͣ½Ųʵ
ߡŵָָң˵
ǵɣ豸ҲԼ칫һƿţͬʱ˵˳ҲܸϣСģǺǣҶεĺܺء
ǲӦΪ˸еأ칫ֵϣȲ֪ʲôʱˣʱڹƵİ칫ϣһ˫СţܲŮĴڰ칫ϡ


 һ
˵û˯Ťͷ˲ŵһۣû˵ʲôż֡
ŵϰԵʼ磬˵ôܹҰѲÿӾͽŮû˯ѣ
ʵƵֲŵʧְֶֻ֮ͨΰˡ
ŶϣС㣬ŤͷʶĳЦⰻȻϣȿһۣȻŮأЦеضԼƺԼϸءɿһӣЦô˯ÿɺã
԰ɣϣƺҲûƸѿشڰ칫ϵ˫㣬ֱӣǳЦ˵Ҳ֣Щ˥֢˯ߵĵطһҪܳʱȥţȻ㲻϶ã˯ȴ̤ʵ
˵ϣȶ˶٣ϸüë׹һĵһ䣺ƣ˵Ϊʲô
Ů˲ҪҰɣȻ
ҹȥһ£ŵо˷յ˺һſڣͷ˵ϣС㲻ԵĻҽǹ
ҽϣȵһ˿עɣȻôѵ
ǺǣֻеҽƼˣϾǳϻˣƺܿһлָŵڰ̶֣ߵһɳǰ£˵Ҳʱ̫ˣʱʱͻоᱳۣҹӦ׵֮ë㲻ʲô󲡡
Ҳ֪ĻӣϣһŹ͵ظԴ˼ֿŵ˵һΪȾأҪ֪Ƕ˵ɲʲôϢ
ҿشĺϢŶ԰ɣƶϣ仰֮Աǣ뵽ϾڹϼԶڲ൱ŽᣬƶĦһĹʲţ޷Զ㣬̹ʵ˵Щ˿ŹϳأУƳ״ȻõĽ
𣿡ԶԷαΪȻǹ˵ȴһҼǵãĿǰΪֹϻûǶչκʽϵĺأˣϳʲô״ӦҲӰ첻Ƕɣ
Ǻǣô˵¾ƫ˰ɣϣȴǸϰվôһ˫Сţõߵߣһȵɳϣ˵㳣˵Ҫ÷չ۹⿴⡣Ϲȥ붫ûκʽϵĺ˵ûоͺͳһ򣬿ɲܱҽ󡭡ţ׼ȷ˵ӦǽûкĻᡣ˵𣿡
ϣһͷһеץһЩ
ԣϣȽⵥʻɡ족вû˿ģһ򵥵Ĵ仯͸¶ϢҲ൱ḻģ٣˵ϣǰԶȷΪ̸ġͬʱأǶο൱ģһ̶ϣԼϼŵľܹܡ
û뵽ϣС㾹Ȼע⵽ҵ̸ǺǣܳˣﲦС̣µЦţô˵أ÷չ۹⿴ҵ⣬ǲģһǰҪǾǹƽȻûж飬ҲûѧľѧۣǶᳫȫгԼɾ۵ǶЩ˽ģҲ൱ͬҿխһصľʵ壬ǲϵķչ׳ģΪˣôʱһֱѰҡ߳ȥĻᣬǰε֮ԼǶ˾չǳԵһĿǰ״һߵĲ̫˳˵䲻̫Ļ̫ˣ߸ŮһǸ߸վǣŴӱ˿ڴ߸ĶȴûκεĻر֮ҪĲǺӶᣬһޱӶᡭ
ˣ
˵⣬
ŵķһۣ˵
ҽˣǲھһ¼飿ŵӰ˹һۣʵ
ǽɣϣС㲻ġưڰ֣ۿԱߵϣȣЦ
Ȼ⡣ϣȻһЦͷ
˹Ƶɣŵ򽫷ȫƿ߰˸״ӡ豸ҽ˽
˲ϵȨƶôҽĻҽķԸ£ѵף¡ڳģ¶Եظ˼ճЩŵߡ쬵ܽƬ
ûУÿܶҪε鷳£бɳϣһҽǿɾڣһ߶ԱߵϣЦΪ⣬س˵˵ⱲӰҲķβմӪҪķֹķʱҾ밡˵һʲôƴģһͨ˲ÿгͣһɹסһϵԼؼʱܹԼ벻Ůˣǽһֶôڡһ˵Ǿۣ첻ǺǸǸġＴ˺ֵıԼնȫ翵׻ȥÿһ˼ǣȥԺ󣬻Ҫıĵ
ѰĺѰ˵꣬ƻ̾ǼɳСԴҡĸ˹Ƶġ
ⷬ˵զһ൱ʵϣôָգǰ˼ĻܹⷬôһϧǣϣȻᣬѾˣⷬʱֱӰЩĸˡ򵥵˵ӹⷬô˼һϺ붫ڶںϣϺܽֻҪϵҪǹϾ
ʵ˵ϣ˴Сŵڳ󣬶֦ҶӴĿϼУһо׿ȺĳߣĻǷ濴ܿ۵ٵĿЩνġ꾫Ӣⶼ廨ͷǵĳɹȹϵǳм汲ĸЩ־ĲݰһǴĻӣǵ㾫񣬲˿̸Ĵϣʴǵ´ϡǰʹ˶ٵйأܱ˴˽Ӵ࣬ϣȻܹᵽǸġӢһ۹ز©ϬһȴǧϰٳͷԣҪģһŵΪȴԨ˵͸ģһеһУһ˳Ϊɹʿıر
νۣȺ֡ϣ˫ɫһˡ˷ƽӹľӢȺǱ˴ϵľԼܹ˳ΪѣбѸһĹϵ
ô˵أϣǸܸ߰Ůˣֽĸ߰ԼˣǡµˡǴĶһײ͵ζΪͬһˣƵϾûֵ׵ζ˵ķ˯İ칫ȥ
¡
ŹŲӢϣףһʱڣԼҪͬˡչһȫǽˣⳡһ൱ڴһȴֲʤϷһ泡ϵ˶ѡ


 ׼
ǰŪԼָϣͷָ˵ʵںܶʱҺͬĸоȻҿ˹ĽʱӦһȤŮ˹̳ܵĲһǹʱȤҲһΪ֡ϵۡķоڸʱڴģּۻһ̲ܹеġţƽáô˵أ˻оŮϲ̰С˵ģʵȻǵĵʵ໨һǮٻһǮڶõģôһʹԷòĹ̡˵˵Ķ𣿡
Ƶ¶ЦݣóŮźȵľͷԣղԼ޵һص˼ŮȻˣͬʱأҲ˵
ϣһУŮ˵Ƿ˹ƶԶָ̰𣬽ϼźϣǷҪռȡ϶ıˣҪõģϺǱڵǲ档˵ǰΪʲôҪһݽƭֵĺ飬Ҳܼ򵥣ûиֱ´СԼò֮ǰκһ˶ԥߺżڳгˣƴ߼۸򷽾ȫȥۣ˫һּۻۣΪȡ֣ǵĿģΪ˴һʽס
ϣһиһ⣬׵ĸ߹ƣϺϣµߣһǰǷݺȣڹϵġ˵ܲڹõͬһ̸ƽľ̸еģЩ̳Ůһġ
԰ɡǶˣƵҲ˵ף֪Լ֮ǰĲ²ǻȷģڶϺѾ൱ˣݼȲӦھƷչӦⲿѹ
޿޲ɵصͷЦҿҲÿŮ˶ϲ̳Ǻͱּۻ۵ģ˵ȣôʱ䣬Ҿͺٿȥй䡣Ǻǣһϣʲŵ򡣵ȻҲǷŮ˹̳ʲôģϾ˵һȤ¶ӦһȣֻаպȣŲʲô
˵⻰ʲô˼ϣȺ׾Ϳ˵׵ĸ˶֮⣬ϻҵĺߣЩȻȻ̰ͬǵ̰ܹһķΧڣˣ״ҪõϵϿɣͱעһȡ⣬ǰֺܶǿľߡ
һ˿죬ϣڹƵɨһۡȷ²Ŀǰȷʵǿľߣ׼ȷ˵һֱԩҶͷײһˡ
ĹȥĦڣ˵صһŵġһ硱ҵǼ鲼ĸиҵʲôʯͻ·䡢ͨѶڵزȵȵȵȣ֮ܶһ仰׬ҵûĦġ£ǾͲɱҪڵţҵϵֱӳͻҪ֪ߴţڵļңʲô˷աŰʿٵȵȣں̶ܴĦѹơͬʱأĦļĳϽһˡһֻ̫ˣͷסˡΪˣӶսļʮʱĦ֮ļѾʼȻͬĵ·ŰţѡĦµͨù˾ѾĦӪҵ˷붫ЩļʽҵţĦĵ·ҵϵľĸ϶ܷӳģǿĴɱ
Ľ壬׼ȷ˵ʵĹУЩĲţһʱһҷֱ̺ľ޴󾭼棬ȿֺļ֮ǰǴδܽĴ¶һ˿϶УǳѰԼӶ֮⣬ѾѰһЩˣʱֵĹƣǶϵ֮һ
̹ʵĽȷֹϼǱģӦĦţ˹ƤָԶ֮УĦϼ֮ĵһνӴֻǴκЭûеõκʵڵĽ漴أŹ׸ʢٵĻᣬĦγϵľ޴ͼһٸԶĸԶزԶƻʧˣϾùǾͻһ˲ϣ˼Ķ㻰⣬⵽ʲôʱ򶼸ı䲻ˡ
ͨһΣĳ̶ֳ˽ӴʹľʶԶϣǲûĦΪϼŵĵˣƺβģͬʱأĦҲûκ׸Ƶ뷨ɴˣʼϺ⣬ʽճ̣ƶĺ鷽棬Ҳ˺ܴ޸ġ
УµıʳˣΪ˹ұֵġ¬ֵַƣ˹ڼͷʲʼֱľ棬ͬʱأͨʵվ˹ոմеĹңٲȻͳ˽ͶǷ¸á£Ϊܹ뵽ⳡߵʢȥĦϼźЭ鷽棬˺ܴ޸ģͶõϢĦһѵĺôͼֽ¬ԪʣӹϵԶҵﹺ޶¬֡޷õƵϿɣôĦŵͼ룬ǽԡȼ۶һķʽáJPĦҵСԼٷߵĹɷݣһԶҵаٷ֮ʮߵĹɷݡеʲ״Ħ͸˹ƲԪġһѡ
ȻΪĦƣ෴ǽͳȥǮܴӹϼ׬ڶ˹İǣһסծۣҵʲۺ̰޶ȣͬʱټ¬ķֵͨʵĲľһֱչȥֻܵܵĽһʹ¾ѣùٷĹȨһٵӵλ̾Ȩ֮ϵġ桱ǵʲ乫Իٵľ޴֡ڶЩͷǵͷʾӦĹ滻ȡеĴԴֲϵľ޶ա
ôԵķУһǿʵеأʣһСһΪҶеôĴۣһ棬ҲҪǹ۵ѹҶ˵ⷽӵĽ
ȻһвͨôΨһѡģ˽нˡ˽˽ǮȻǳе£Ƿйծ˽нԤǣֻҪһôԽ󣬶˹ľҪ䵽ҵеˡ룬£˭ΪΪҵ֮һԶйֵأ
Ϊ˲ڱȣûóʵеľ֮ǰִٵĽϣȴ򷢵ԶҪŮģǡʱ䡱Ƶļһ㵽˶ֵĿ


 ȷ
ϣȵһ̸ùƻ֤ʵԼĲ²⣬ͬʱأҲ˵ף֮ǰ˵ģԼҵоǺõģΪֻԼߵĻزŻ
ҽǸȫ飬ȥСʱʱ䣬Щȫҽ豸֧£ǷļĿȫˣϣǹƵĽ״һá
˰ɣҾ˵ҵ岻ʲô⣬ٴΰæһҽϥϴӣĴżֵĶԲŵ˵ǰǱӰ첻ǵǵǸѵʱ䣬˷Щùϡ
ŵȻһЦ˵ô˵ùҽǿҽ챨÷һݵˡ
⵹ҲǣƵͷЦ͵ǻǮʱ任İɡ
ϣС㣬תͷƶԱɳϣʼһЦϣ˵ҿʱҲˣûʲôⰲŵĻûȤϾͣһζ˹ļҳˣ
ޣŵǲǸûؼˣ˵ƺ뵽ʲôԲŵʵ
ǵ绰ʱ˵Ǳ߽ûʲô£Ҫرŵش
ãƵͷ˵³Կ䣬ȿһ൱ĳգƵղڱ֤θڴ󿪡
ŶϣȻü˲㳩˵лƷ˵գӦ˸оҵˣԴ˲ҲҪǰġ
Ʋ֪ŮкصĽ񱣬һʳ涼൱ģ˾ĳʦ֮ǰҪĹô˵أϣȻûѡأμԼļ磬˵һݴĻᣬͬʱأ̳̼˵˴˼ϯ磬Ǿһָùϵıʾֱʾϣǲþܾġ
ǺãǾôˣ֣һͦɳվֽӹŵʱݹװףһ߳һ˵ŵȥųţ˳ȴ绰˵пˣȥ
ǣŵһĸɴ࣬ͷӦһȻת߳ȥ
ϣС㣬ŵ˵ӣأƼǺװĿӣϣһеƣͬʱʵ
ллϣԵĵһлߵϢűߴ˫ͲĺɫƤѥһ߳ſڵλߣһŤͷԹ˵ôƵǻĵĴ̽Ϣ𣿡
ǺǣˣֻʰˡʧЦ˻ĺأȴڻͨӣܹԶű߼ʵĴ̽ʲôõľ鱨
һЦѣƲص棬ϣС죬Цһ˵Ҵȥӱˣ֮ǰίһλߵѶ¼䣬Ҫȥһ¡
ŶϣС㣬δ̫ҹƵˣߵűߣǰһϣţͬʱЦȻԶô˵ҲӦģǵԼһȻǵ˼ңĻסƵĵҿɣͷ˵ƵȥһˣǵϹרŽӴ͵ıλٽãʩҲúܵλڹ޷˹˵ʱ䰡סǰɡ
ϣȻ֪˵ĲǼٻԶ֮ǰרŵˣԶ൱ͺ󣬶ӦıݾƵҲʲôǼ׼޷˹ľǺӱݣұݵҲʵڲô˵ģĶ˹ҪסһıݡƵ꣬ǾͱѡԭʱԺǶȼٱʲôģԶأĽ壬Щطȫϼšչˣ仰˵Щԭʲά˵Ĳҵڶڹ˽ˡΪˣϣȵѲŽԤʲôݣֱӵϼţסĶû⡪ҪסãǶܰš
⻰ô˵أԶѰȴҪǱڵĺ߰˵˼άʽвͨ˺ʵǶԡϡ¡ϵúأ˵κǹϸŷ׷ϣȻԥùϰһУأʵǡǡ෴סļªһЩҲûⷽҪ
״ͬˣԼ룬͸ϣһ˳¶µĽݣΪһСԽгɳؽŮˣϣƺҲκܾһ롣
ţƲһ㵽붫ĺУҺʣһʰƵͷķáϣȰŪһɫ˿ߵСԲñЦе˵
ŶܲܰΪʽĬƺȻȦ첲߼ϸĸ첲ɵĹߣͬʱŵЦǣϣСѾҵ룿
ţӦǺߵĿԴһЩɡŮ۲ת֮¶һְŮеķ顣ͷԴżƤ˵һ䡣
Ů˶Թ˵ʲôİˣȻ㲻һֻڻеġС۷䡱ǰŮҲˣƷŮУҲûֲĿġεȻɼˣˮ㼡ŮˣԾܹһһЦУܵȻĶĸоȻָоҲȫŮ˵òʣļҲԹ˵
ǰһľƶҲһѧˣӡУһ˼罻ѧۣҲʱP2PĻۡȷ롱ѧ׶۸ǣϵÿֻҪٵмˣƽ6ͿԺȫκһ˽ϵ˵ˣ˸Ӵŵİ֮䣬ֻˡ
Դ˰ȨҵŮˣƵͻأĳۣĥţǰĻҪʶŮˣҪͨʲô˰ڽأѾʶŮˣôͨԼܽʶʲôأһһСʲֶ١ŶǸ໶ϲ˹
ԣЩǺпܵģô£붫Ħĺǲһ̶϶ԹϼŵķչأΪԼӦĿһˡ
ϣЯ߳ϼܲƻͨĴ¥ϲŵոհźõڳʻܲŵʱ򣬳뾯ӳкĻᣬŤͷԼ˽ĻÿһۡԶͶ󡢽ʱ̡Źģ˵ġҵڲʱһִġʣУץס˺ܶᣬĻỹǲĻᣬûзŹ£һ¡ӸսԵĻᣬһΰǰ·ϣδĹϽȥδӣƵóվʱˡ


һ Ԫ
ʿٽΪҵͦ˹ͷ򣿡
ֻ˵ͷȻڣ˹ƤָһƷòսĴ㿧ȣһĲɵؿǰǷѾüġʢʱݱֽβ·һô۵λϣͿһƲҪȴͷ۵Ϣ
У׫ͨһΰ١д²֣һڶ˹ԶġȤ¡ĸе˵ǰٱչ˾ĵڶɶԲʿٹеϣȡͻȻԶԶҵСԶҵܲùƽˡжĽӴʱڰӵޱղ˹п˵ԶҪڵĵطЯΡݴƶϣڽһʱٱչ˾пԶҵչĳ̶ֳϵĺӶͬ˹Զٱг
гˡܡšȲ²Ĵۣͨƪ۵ȴǿһ۵㣺ʿҪ˹ԶˣѾԶһҵд˺Ϊ֤һ㣬лתһڰɫƬƬϵݣϣһɫļճΪŵıԶܲùơ
˵ʵڶ»ĶǵһνűֽԼǰʱ˹Ƥָȷһ޷Ǳ˵ƵģϾǸйСӾһˣͬģҲһǹССԹˣĻһԶ֮б㲻ֶˡ
󲻾ã˹ƤָʹűвһıϢˣڶ»ʮλҪµǰ϶һ۵㣺ϣԶ棬ʿϴɺЭǼ٣ǵĽչԿ첻̶ֳȡ֮ôҪԭ򣬵һԭȻǴӹƵ̬ȷ濼ǣ˹Ƥָ˵ԶĴ΢ͬʱأķչҲԱأ㣬ƶĦĿԶΧͶʡ˵˹ڻûзſҵĿǷſˣƿҲҳֽڣƹʱӿԶڶԶĿǰ߱һɿ췢ıҵгٱͶʡԶ״Լ״أĳԼõȲ»ʹö˹ԭͺıҵһή˵˭ҪǱ߸㱣ҵͶ룬˭עҪѪ޹顣˲ɵӣǻȥðַգĦ˵κԡʢʱűǲŵģ˭֪ұҵŵʮһλλԭǶʿٵĴӪͬʱأξɵԼŴɶ񡱰ͷأ벨ʿٲŵĻǧ˿ƵйϵȥĦ˾ͶұýıмһˣѵһԲ
˹Ƥָ۵õ˶»ᶭǵϿɣͬʱأҪ󽫸ԶʱǰĽ飬Ҳڶ»ͨڽٳʱ򣬵ǰ˹̹ķɻתǰ޷˹ˡ
˹ƤָĦڼϼźġɡĿǰĦϵĺ뾡ܼӿˣĻĦں̶ܴʧʵǱ
ݲŸոջ֪ϢķֹѾ˹ʻһ֯ṩġݿƷøĸ﷽ΪˣС˽лĸﻹδȫ£ɸǴֵĶ˹ţѾ˽лĸճ̡մĪ˹ƴϢδ˽лĸĸ﷽ԤƽΪ󲿷֣еĵһڽһڰ䲼ʵʩҪΪһ̶ֹʲǧ¬ְһǧϵĴ͹ҵʵйɷƸĸԹ̶ʲһ¬ǧ¬һ¡ְڶһǧµҵţʵʩɷеİ취
˭֪ɷƲô򵥵ɵģ漰⣬ڸҪǹƱķԼɷƺҵľӪȨ⡣
طרΪķֹṩΪ˱֤ܹչ˵ҵԭְܹܺõҵ쵼㣬ڶЩҵʵйɷƵĹУĸලСԽҵĹɷΪ֣оӪȨĹɷԼûоӪȨֻзֺȨĹɷݡɷݽҵְͷ䣬Ӷ޶ȵչ˹ƽͬʱأֹƱתûۣҲ˵еҵְԽԼֵֹƱ۱֡ߣЩԸйɷݵҵְҲԼضҵᣬЩὫǹеĹƱʹҵľӪȨҵְһ̶ϳ˻ĹɶܹͨҵӪ÷ֺ졣
ô˵أĸĸ﷽զһƺǳƽκһܹɷݻĸҵԱܹеõôǵڹҵ֧£ҵƽܹĹϷˡͨǸᡱһҵᣬÿԱҲлΪԼҵˡɶǶлõԼҵĹȨĹԼҵ
ʵأƭȻƭ˹Ƥָ˵۾һ۾ͿԴпѵ©ȣƱǿɳáתģ¬ֵ˹ҵӪƵľ棬ÿ˶ԸʲôҵĹߣЩ˵ԼеĹƱȻõѡôŴ۳ȥĹƱ˭Ϊأ׼ȷ˵Ӧ˭ΪأȻЩɵǺǵҵְͨҲģӰҵȨĴƱΣǸҵƶҲ壬Եһ©ķ˭˭Ȩľߣ˵ģĹỹһϯذɣѲаѹƱŵҵְڻﵱĻỹʲôðĴǻˣ󣬰ն˹еķ棬κһĳһı֤𣬶ЩɷҵĹģǧ¬ʲҲζһı֤Ӧٵ¬֮䡣¬ڶ˹ЩǮĹͷ˵ʲô㲻ϣǶһͨ²ԲȵĹϰ꣬ôǮ˻˵ˣԼûôǮûϵȥдʮ˴Ǯô˵أ뷨Ψһ۾֣桱ĿǰĶ˹ײṩģָֻļҵУЩҵеϰ壬Ͱ˼Щ˽лҵˣһͨͨС񣬻ǵĿڴǮȥǳ̨Ϸ˵ִǮ뷨ʮͨ˻ܹһǮճǳᲢ㹻ı֤´󼪵ģУҪ쳣ϸл飬Ķ˹ĸͷ˵仰ĹϵʮԺ棬ͨҲҪЩͷ棿ǳ˱֮⣬ʵڿʲôĿˡ
ߵ©ǾĴڵ㣬˹ƤָڵĦͿһ㣬ԤֻҪĦƴɺĬôƾŹϼڶ˹ӰԼĦۺʱڶ˹һĸƻУܹӮòڰԪ󡪡⻹ĸƻе̺
ԪǸʲôʣֻҪִȫ˶һ˲һ˵޵ת䣬ĦͬҲˡ


߶ ַ¶ˣ
ĵطգʵ̫źˣվڰİϣϣȿŽһĺˮʼ磬޿κε˵֪ȥĵطˣҿƫԶķ˹пȻ㲻ϷеͬҲڴˣԵĻϼƬȨҲá
ϣ˵ģǰķ羰ȷ൱ʱԶ»δůǱķ˹пܺ󼾷Ӱ죬Ѿůˡ˿̣ںƽ޲տĺˮͷͬտգƬޱ޼ʵտУĨ̵ɽӰӹվλø壬ԿͣʮɫͧһҺǱͧʱһˮس۸ۿʻȺİɫŸ׷ǱͧΧһֻֻڱ̲֮ϻľ顣
ͬҲǰȻǰ벽ŮͬҲ֮һڷ˹п˵Ƚůͣϣûдֺصףһ˫ѩɫ˶ЬһΪɵ˶װȫ硣Ϊ·ʵÿů紵ʱ·ܽǰ͹µ쾡µĹճŭءȡΣҲʧҲκε覴á˵Ů֮ڡŮ֮ڡޡŮ֮ڡġŮ֮ڡա˵ƴûпǹǷȷԿ϶ǰŮˣױȵġޡ
ʲôþûƿϣ̲סջĿ⣬żɻĳһۣʵ
Ŷûʲôջһӵĺ˼룬ƸЦʵطյ⣬ϣСӦø㹻⣬Ͼ֮ΪҲǱֹġΪԶһ³Уǽܹվ⣬Ѿ˵һˣ֪һǰﻹھԵķ״̬ʮ¸ŵأеİ׷Լǵ䵽ֱһ³Դ˵Ӳ֮űʽнĹأפؽ룬Ƕʮվܲһ굽һҲȥﶼϸķ״̬Ƕ˹ˣһɲ׼Сʱ̶һܹ꣬վƺòлĿķֹߡ
Ǻǣû뵽ЩʷĶҲ֪ô࣬ϣַ紵ɢڶǰķ룬Цţʱĵϰɣ
ǻڣʼ磬˵ҵԶ˹пԶһҪУһЩҪ˽ǲɻȱģοﻹмԶⷽĶȻ˽ıȽ
ϣȻصͷתڵĸബһۣŲ⣬ָͣͷҲһҰɫͧ˵ͣͧǺǣΥ͵ģϵĻӦİɣ
ҵϣС㣬ǿˣ˳Ůָķ򣬹Ƴҽֵ֪ƵͧһۣʧЦҿǸˣһҪۼǧ˽˺ͧҿ᲻ֵط
Ŷϣȵһ˿ɫĿⶢڹϣȻ˵ͧ˵֡
ǻƷ˹ġ櫡šǰһվϣȵߣ˵
Ů񣿡ϣ֪ڶУ櫾Ů˵
ţŮ񣬡Ƶͷһﵱѵʱ͵͵ܵҺԺ̫ƽ󽢶ԭеıȼٱ
ǱߵƬɫ¥Ⱥ˵⣬ָָຣһӳеİɫûð£ͰǸĽС͵ıͧҲʱרŴձġҸüΣһתøңļһ˵ʲôҲɿڡ˵һҪţȵʲôʱֱŤˣҪסһʱ䡣
Ǻǣû뵽ĻƷ˹ôʱ򣬡ϣЦˡƷ˹ʲôȻ֪ͬʱأԶ˹λͷĶԹԹҲЩ˽⣬֪άҾͷ֮ĳֲΪ֪ĺϵֻ֮ǰһֱ֪λͷ֮ĹϵһʲôϣٹƷ˹֮˽൱ԶйϵĹ˵̫ƽ󽢶23վܲפأȻһ൱еĴڣһеĵȴܹɻƷ˹һȼٵءⱾͺ˵һˡ
Ҳ㲻ϣЦκ˶ǶԣƷ˹ˡţ˵㣬ܵ˵Ǻܲģĺͽеĺ졣
Ŷ𣿡ϣĵӦһ䣬ĥڸԼԡҩأͨƷ˹ԼԶΪЭ̺Ļйô죬Ҳÿʼ̸ˡ
ȻЦôûȤתת
Ȼô㡭ϣҪľǡȼ١ĥʱ䣬ȴˣƵջ
ϣһ仰˵ʱȻһĺרԲʽճճ˵ھǴԼжʮ׵ĵط֮ͣͣһȹŮξӳﱧһɫļУһ·СܵĳƱ
λͲʮŮȻϲ̫ãʮ׵ľ˾ʹ˼΢΢
ʲô£΢Ц
ǲıոյļ磬Ǵӹ޷˹˷ģξļݵƵǰ˵˹Ҹ͹
ţˡƽļӹַһۡ
籨ϵݺܼ򵥣ҲǶ̶̵ļжѣݵ籨ֻһۣסüͷ
籨ɲŵӹ޷˹˷ģеҪݾǸ߹ơٻأ˹жŵ÷𡢿ٿֹܵάнڽҹʱִĪ˹бʡ
Щ˵Զʲôеĵ籨Ƶһֵġʺšʣ籨ϳֵ⼸˵Ǻİ˹˵ˣжŵ÷ǹȻҵɶ»ϯٿһ˾ľˣڵְǱ߷˾ʵ˾ҲϵĹ˾
Ī˹бʡǲŵڵ籨רעϵһ仰ԸûĻ仰ǾԲעڴֵеģôĪ˹ƾʲôʣڲŵΥ£Ū˸ӴŵҪԱԶ
ôŹƽһüͷϣȺʵ
ûʲôƺļУ½ξͬʱ˵޷˹Ǳ߳˵£ŵڴϸϻȥ
Ŷϣĵغһ֪û˵ʵ


 ٿ
һͻȻĵ籨Ѿûͬϣ޹ؽҪġкʱˣڵգ˳ҹ˹޷˹ˣϻϱʱλҲϼ޻άУѾ鷿ˡ
Ĺ޷˹Ǹ죬ϷůʪеϿǹһɵѹӶγԶĵһꡣ˴ɺԶũҵ˵һ൱ʱԤⳡ£ԶЩũǣڳļʡһʷˡڹ˵һƺʲô£ʪĿԭʱɬؽڳ˳ʹȻʹĲ̫ȴоǳŤ
Ǹ󲡣ԭڹƵƤϣάеسűŮТĹŰʹѩѣڵ˵֪˶֮⣬ƺûʲôõİ취ţȻҲʱȥȪŵ˹˵Ȫͺܲ
Ҳֻα겻αĶſɳϣз۾һᰴĦһĲɵ˵ЩҽһҪǮı֮⣬ʲô첻ˡ
ţͷȻоŮ⻰еָɣ˼ŤͷƿһۣͬʱһֺܳصߵСӣôо⻰Ⱑ
ٺ٣ǧᣬЦֻ˵ЩҽѣûаӰϵ˼οЩҽҲűʵĲͬǮ첻¶ѣϡ
ϲǮ£عͷҪˡƿڷһתЦ
ҪĻһĲ˵ľ㣬Թֲ͵ļһάҲûκΰ취ͷ΢΢һЦ˵ʵ˵֮ʲô˵Ľף⼸һǸŮô£
һ㣬ұߣԶԣͷ⣬ûֱӻشŤͷԹһ˫СŲԼϵ˵һ㣬ȶ˰
𣿡ͷµͬʱСʵ
ţԣͺܺãſصĿϣһŤά˵ٺ٣Ҿ֪ʡʵҲûʲôҰһи㶼ԣΪ
άеһ˫ݣĲڵӲˣھͶҪҽˣôǲΪ׳ˣͷӾʰˣ
˵ģҿɴûôգ۾װһ޹ӣ˵ֻ֪Ī˹Ƶڸʲô㿴ڣ˹ˣжŵ÷Ҳˣţ˵ԶĿһ£ǻԭϾǶڰ׹췹Եġ벻׵ǣλ˵Ŀٿƽôߵһˣѵ˵Ǵǿķֹô԰ѾһѾõԩϵһ𣿡
㻹𣿡άյһڵɫڵ˵ŵôԶõ鱨ԴĪ˹е紵ݶù۾𣿡
ȷͨŵߣǿڵһʱ֪Ī˹ƷĺܶϢҲͷ˵ô˵أ߱ϾͬϵҰȣԿ϶ܴ̽Ϣ϶֪̽Ϣ֪ͬЩ飬һҪϿв֪ܵȷе鰡
ô˵϶ֻǮµġӹҽάеϸֳһ˿Цݣ˵
ҴûôΪһ˵
ǺǣȻҾͷˣάͬҲʲôˣŮĸӺʵʱĪ˹Ʒ飬ҵǲ͸¶һЩ
ϴſɳϣϸֳһ˿עɫ
ʵĻһжܼ򵥣άнİѩ̷ڹƵϣ漴˵ܷƶϣķֹĳͻԵˡ֮Ȩ巽ûʲô˵ģ뼴Ҳ˵ƾǿźԴҲܲ³һһʱ˵᷽ƺһЩ仯ֱ仯Ҫ³Ŀϡ
Ŷʶüͷ
ô˹غӵǰʱľ³ͻûע⵽𣿡άпԼŮһۣʵ
Ȼע⵽ˣƵͷ˵ʮļžҵѹܿ졭ô֮ʲôϵ
˿е⻹ԭΪ㣬ܴпЩʲôǾ̫ʧˣάежٴ˼ֳеĳ̾˵ϣһЩϸĶУڶԴֵȫ̷棬Ҫһţ֪ûע˹ڶʮߺʮĺšʮգͳ³Ŀӽ֤ʵ밢ݽԭ˹͹ȷʵӵкʮգ³ĿĦ֮ĵ˹غذڵ˹Ϊ󲻾ã˹غӵɧңʮļžפõ
³ĿȨƵӺܴ֮ǰ֮ûע⵽⣬ΪһֱûйֹעΪͳ³ĿĻţᵽܲѰϢ˵ף³ĿֻĸͳְȨΧڣҲȨ漰⽻񣬸Ȩƣˣ£ԽȨˡ
³ĿɵӣǷӣΪĸͳ޹˼ɵȨ鲻ûмȶĿģôĿĺأԣΪӭϾǿӲɵӶھԼ
ɴ˼ˣ뵽Լ֮ǰһ²⣺˹з³Ŀ֮ìܳͻìܳͻܾܿԴڴˡ
ֹȨĿǰʵǣѾץסķֹǰ¶һ˿Ѹھ£˺ܴһˣάһ˵˵Ҳ㻹̫˽⣬ΪɳʲƷڶ³Ŀüȥ˳㣬һһϢƼзոմӶĪ˹ƣձɱõ𸴣ķֹҪձõͱȹ黹ǧȺĿǰأķֹѾձһòó麣Ĳ캣죬ԻȡĴ
ķֹԾĹƱоȣʵڲ²Ҷϼڴʲô⣬Ҫ֪עֱӰ쵽ֵȶڵķӦ֮⣬ҪĻǾ̬ȡһùҸ棬ڵķԻǴҪģǴָһͨҲǸʾʲôģԴָ𲻵ʲôӰ졣ǾͬҪǻġ
ԾĹǺǣҿҲδأάеȻһЦе˵ؼҪķֹδˣĿǰ״ȻԼĹҪĳЩ˵ĳЩ黫ƺС
ңһ˹ԶĴ㡣


 
ղŵǾ仰һݵĹƣάеЦŨˣǰѩѣеһڣ˵˵ģҿûô
ʱĹȻѾû鿪ЦˣܵĻڵһʱԡ
ά˵ģǧȺϣķֹֻҪˢŪһЩֶΣٳĿӾתƵĹأ˵ЩıȨһͨͣҲвǧְ취ﵽ㱳ĿġοԶƲʵϵĻˣһְѳԶľȨͬʱأȴûӦ⽻ȨϾ⽻ȨģǹȨ£ķֹձЭ̹黹ǧȺֵ⣬ֱƿƵĿЭ鰸
ʣָ߼⽻Э̣ͨǲ֪ģ˽ϸḶ́ǽΨһ֪ģ뿱ӵļͲֺóȥˡ££ƺױˮķֹͨоϼԶҪԱѳֵطȨɿط֮˹˹һֹ۵㣺ڶǧȺڼ䣬ԶĴСɹһֲٿصġһʺӱ˳µһԿͷԴˣЩ˽ͨ˵ǽһ
˵ƾԼûӦԵĻᣬڿķֹ׼ձ˴Э̣£ֻҪýЩƵĶһЩԵԶɿһ̶ϵķ⣬ӦÿԽķֹ˦׽ʺӡ߻ȥ뷨ڹƵһΪ֪ķֹȻٿӾĹˣǾͲû׼ֶΣķֹӵңЩû¾ĥôˣֶô򵥵ģ
Ϻ꣬˵˵䣬һ˼Ĺ಻һֶӣƱ㽫ˣ֪άеԴ϶װһЩܣεԶ϶ڼͬʱأԿķֹռıͷҲ㿴ԼȥΪˣԶסԼɹѹأץֶҪӲҪһһð
ǣǣǣƾһ׽˵ˣ֪ʲôʱԸͷӡʲôʱӦǵѡãȻʲôû˵һжСӵܲ⡣ţڿǵǣʱ򣬿ķֹձ̸й¶ȥĻǹ۲֪ʲôķӦ
˵άܷ۾ЦЦ˵Կ϶ǣߵķӦжôǱߡ˵Щΰһʱڸǡ׼һЩ͵ĿҪո޽һǳǡԴ̼طԵľûָȻһƻܸȤɴأǡ˵ĸ֧Ҳʼ߸ߡ
ŶʲôӣһףάҪˡûС׷桱Ҫ۵ģԴ˹һֱѵʶ
ǡȻ鷳άпƲ˹һۣ˵Ī˹Ǳ˲ϣĳɹϣձмĻأأ֮ǰϵļͶʷԼԵ¹ʽȺ˳ˡһ˽ͷö¡
֪ЩͶʷĳ϶˵ĲйϵǰʱҶ϶ĳãֻΪȡͬǻ׷棬ǵǮҲܰ׽Լ϶֡ڶ˹ֲһǻʢٵļȶ֮һ£ǾԲ˹ĳЩȷءǡһǡǡǲȷ֮һ
ǳǣһ̲˾޴̻Ŀƺԥ˵ҵͷһõʽܹ˵һµĻҺͶеļĿ
ͶĿͲˣάЦˣŪеѩ̣Ȼ˵й˵Ļ˵Ǿ̫Сݲҿɲǡ˱ԹҡĳһĻԲȡһֺʽ˵ţṩԪʮϢ⻹һѣǶй˺ĸȤֻƺûаյߡ
ڹ꣬ϵûˣƫҪһʨӴ󿪿ڣЦɣȴѾˡ֪άнߡߵǮǾӴһȥˣǰϼһȻҲҪǮÿҪҲǼǧӣ˹Ʋô⡣ΡϹȻһھԪĴ⻹ʨӴ󿪿Ǿûˡ
ͬάеⷬҲһΪơĪ˹ѹάкǡȻҲй濿£ˣյĿϣϣܹõйͶע롣
һֱйĹϵǹɵһ£Ϊ˱ɲҪӰ죬ⷽ߸˿ҡΡ岻ͬʱıĵôάҲʼйĹϵһ̶չĻȻͬˡ˵ףƲηĿķֹҶһٲȻֽϻֻн赶ɱ˵ı£ȴᵶ֮ɵάһˣЩ϶Ļ󣬱Ͽʲô쳣һ֣ǾԻһˡΪҪǣ֪˹δһϵҷһǿ
֪ÿο⸱ЦҾһſǷЦȴһ仰Ҳ˵ά̲ס˵˵ɣǲʲôˣ
ƻعЦ˵ҪСܹ쵽ǰ첻Ҳ뾡ǧټΪ׵ģţô˵ţûҪ죬ѽҲҪ졣
ǾͺãάЦˣһ̣ŵɫ˵أ³ʱǱ߾Ҫõˣ˵йͶҲץϵһ£ҪĿͶʺͬϣܹڱµ״ɳʶжǩ
ôȻⷽûģйͶʷҰֻҲһµʱ䣬겻񡣡
ͶʷңάЦһֱǸԶأûͶʵʵҲǿǱڵ档
Ҫ֪ԶǱҲ׶ԸģóʵĺôôôװǮóü
ߺߣһԷģֻҪһʱٿڣٸһЩ鷳ǻĳһҪġάԵʮ㣬˵
Ŷ֪϶϶֪Щʲô
ڿķֹ׼йı̸߽УΪ˼ʮ̸Ӧõսʱˣ͸ͼ価ﵺ⽫Ϊ˴̸еĹؼ⡣άʼ˵
ԭˡһ׿ķֹȫ̴ˡ


 
άеĿһ㣬һ;ľͷԣÿһֵ̽ʱ򣬶Էðѻ˵̫ף˾ͨһеҾзɢԵ˼άʽķ濼ȻҲˡ
ϺάжһһͷƺеץסĸҪأһ³Ŀ£ӶԿķֹвڶķֹҪձ˾ǧȺĹչ̸УԻȡձĴǡոĿͬʱҲյľûָ⵽ĻӣģķֹҪһ׶λָйı̸߽УͼһӵĽﵺ͸ͼ侷Ĵ⡣
ôĸ򵥵Ҫأզһ˴֮ƺûʲôϵμǷĽǶǣǻȴĸҪй˳ֱӡļ淽ϵ³ĿԼķֹĹϵ⡢ķֹԼǡĹϵ⡢ǡĹϵ⣬ȻһҪĹϵǾǱ̸߽ˡ³ĿķֹǡˡĹϵ⡣
κһˣܹĸԭţ༰¼У˳⼸ϵôԸε˵˾߱ˡΡĻкǿԡǸһ˵Ҫ̳ܲϻˮ𣬽߱ԻǲģҪ߱ǿ߼Щ׷ӵϵǰʱܹǵĸǡԺӶ״ͨȫ̡
Щӹϵ˲һʱ䣬˵ЩӵѾһ˼ĹˣһḶ́ҪذסӵĹϵ̳ǰ漴̬ܳķ淢չֽѾӳˡһоô򵥡ҪΪߵȫƾˣݹʷûκһ͵Ȩ˴ģҲе
չƵ˼ǣ³ĿԾ£ѾǿӲ̬ȣķֹĿǰڱ̸߽зκιòȻҲһǾаҵһͷʵʵ򣬽ԭӦǱ˦ȥ
˭ͷʵʵ򣿹ƺڿķֹԼͷѵԼӵԶܺʱٲԼһӿķֹǵ֮һԼĺôԼͬάСǡΪ׵ϵϵУķֹӹϼΪжд̣εԼŶӣҲܶɺܴˣѡԼԿķֹ˵һĵõĺ£ǲܲⷽĴ㡣
ֿǣôһ쿪ĺüıķְֹأϾƵļıչԼԡСĪ˹Ҫձ̸߽⣬ϼƾеʵ׾Ϳ԰½ͻˣӶıĲ߶ʹ񣬿ķֹȻҵõİ취ǰйı̸߽Ҳ˽Ӷһӵı߽
ǺܶһּƲ߰ά˵ķֹƻй̸ָ߽еʱ򣬹̾ʶһ㣬˵ֱӱ뵽Ҷϼŵȥˡ
Сաı̸߽зŵһ𣬴ӶƳ͵һάȵġɽꡱ£ƿţԼһ̸нˣôʣڰйĺ֮·ߵͷˣϵĺ飬ضΪһԩң˺ϼҪԵģзĸִͬʱأƷ˹ĺҲȥǰ˳ˣһ̶ϣϼžǱˡ
ƶ̶ֳȵĹη壬ϾǴ״һչģǻ˵ڵͬˣεı˵ӰƼٲҲΪУΪ־ı֣޴ѡ
ѡʱϵûģԿ϶ķֹѾ뻪ʢĳ̶ֳϴͳһһԼͳһεıУǸԼѡĻ᣺ҪͶķֹͶˣҪԶйַ֮ĹϼҲֵסǽġ
ԼѹѡôķֹˣǲԴձõ޶ĴͬʱսɹϼŵĲƲ˳Ĳ֮һ³ĿֵԼѡͶ˿ķֹ˵ĻôҪùģǻƷ˹ţĿķֹɨҶ֮ƣһٵӵȫеķһ˶ɽϲֶ֮һ
ãһ֮󣬹ƺȻһ˿һԼϡ̬еάУﰵϺӵĵˣ϶϶ԶϢ͸¶ȥˣֲҪǮҪͶʶҪôҲҪҰ
ŹͶġԹĿ⣬άЦˣЦĺܿģ˵ģʱѾôĵĻˡ
϶ά޵ЦݣƸƣ̲ס˵һô𣿸㣬ҹƲʲô˾ӣ˵ȥĻĳŵԷڵġ
û뵽Լ˻ôά˵վڹƱΪȱЩûһͷԵϣҪ֪ά꣬û˭ҵء
ʧ֮£ʶĳͷһۣЩεǣάЦĸˣǸҡͷԵӣզһϾһͯͺŵ
ǺǣСӣǲǾһܲ𣿲ڷӦѾˣսʱ޷˱һͬûʲôѡˡţϵʱλСͻһϢյĸýϣӦѾһϢˣԶϼŴɺ򣬺߽һڣṩԪԴٽյľøաͬʱأϼܲù÷ɽܲûƷ˹ʮλաĪ˹ƵҵԼչƾѧרң·ǰμйѧԼйҵ֪ʿٰжо顣άдվյߵƹǰȡһƿδĺƣǰϸĲ鿴ţͬʱɵ˵治֪Ī˹ƵõϢʲôķӦţЩϵıƲ̫ÿɣ
άһ֪ܵĻһı飬Լƿ򡰴ĺƣǺ޵ᣬ֪ڿķֹ׼ٿʱάһȺϼһѾйǱ߻лƷ˹ˡԼڲ֪У˸£ġ
ô˵Ʒ˹Ҳзˣƻӻ֣ʾԼŷ߷߲ƽ˵ߺߣδѲôʰ
ڻʱ俼ôʰ𣿡άžƿ˵ҿӦÿǵģôӦǰ鷳


 
˵ˣάпһѣ鲻ˬ֮£ľҲˣɳʼ˵˵Ŀǰûʲô鷳ֻҪһǰĪ˹ƵĻ𳵣ɢЩϢͻ᲻ˡţǰĪ˹ƣﻹһλͣϣõһݺܴĺͬʵòҲãķֹҲգеõĳźŵġ
ѽ˵ĥһĴȣһյ˵ҵû뵽ԶðհСչĻ㻹ܻܲտҪºϼƺϼˡҲûʲôϵԶߵľ״ȻЩ󣬵СӶҲôһЩҵףĲ˵߰껹ûġ
ǺǣСӣô𣿡άһƣЦ˵
˵ʵǰԶ֮ǰάǡ˻ǰյĻƷ˹⣬Ҳ֪ʱΣգΪֱӴԵĺƿᶨվһͬʱأҲѡ񳹵׵˺ͿķֹǰһάҪٳɵģһֺϣġ
󣬼ǼԨ˵óһۣȻҰĺܴĺһԸ㣬ǾɣԸ֧£ѡĺǹ̶һģʲôʣҲԷĳ·
ǳһǣάԶҪƳһ裬ͬʱΪıߣĿǰٵվ
˵ĹҲˣάһھԲԼģͷԶ϶Ѿ˶ԲߣԼɹѹأϾԼǽžͻٸ
Ҳ֪˰ǿɲǺǵģοпķֹټһЩڱСˣƷ˹֮еָɣ˼ȻⷽĵѹǹԮ£ԼԭľҲ޿κεġ
ǺǣûҪǰװάЦʲô˽⣬ʲô㣬Ҳµʱֶ˵ȷһ飬һδģϾԶǱߵüȥκˡ˵ĹԮֿЦдʸԳٴС𲽵һǾһֱ㱳֧ߣһʵǵ˽Ҳûзκα仯
Ѿѱˣʼ磬ΪȻ˵ѵܸң˺Ϳķֹǳ֣ǻܸҰʲôæ𣿡
Ǻǣǻֱӳ֣ȴܹΪҵʵĺߡάɵ˵
˭˵ѾٲµһЩԾɿʵ
Сӣôʱıûװɵ㶵ıȴԽԽˣάЦλĪ˹ƵûиЩʲôûϢЩ쳣ĵط
Ŷ˵˹з򰡣ƸЦһӣ˵ţȷǸĺߣϣټϻƷ˹еҪԸķֹҲ¡Ӧ˹зӴأѵôççײײȥ
άнЦһգɫ˵ȣڽһʱƷ˹κε֧֣ϾֻȴƲòΣڶԴ˹зĺϣҲȥĻڽ൱һʱᴦ൱ĵλϡ˹зǸͷβҰļңͬʱأڴеѾ㹻ǿˣˣԻλݺݵթ㣬ʧء
ӦôˣҲ֪Ҫ˹зԼȥȴӦʹԷ
һƺɸֵĿ⿴˹һۣά̾˵ԺٸŮϻ˼Ҳ۾Ǯϣ࿴ֽţ⣬˵ҪıķչЩǲɻȱģ
ά⻰˵൱ĿǶٴֳ˼ô˵أﷴеЩ̹Ⲣ˵˷ΪףǰͷԼĿУԼѾʲôˣıӣЩǾԲ˵ڵġ
סԺĪ˹ƷϢҪˣ۾ϸҹĿŤͷվߵ˵
ǣͷӦ
ȳȥصͷάаڰ֣˵
ԥһ£ͶȥѯʵĿ⡣
ȥɣƵͷ˵߲ŵȡȫš
ǣӦһת߳鷿
ƣȵ֮άвż˵˵Է׷ӵξ棬ʱץסıһҪìܵ⣬ͬʱأ㻹Ҫʱ׼ԼյԴתЩԼìܣ͹ЩԼìܡֻڱ鲼̶ɣ֮ء
ΪȻصͷվ첽ߵάеߣΪ׵ľƱ
Ī˹˵ìܽӣƿķֹ֮ìܡ³Ŀ£ʱķֹ֮ìܡڲ¬ɡ롮ɡ֮ìܵȵȵȵȣάЦЦƱһڣż˵Щìڶûߵĳ̶ȡڿķֹĿǰͳԱں֮г׻ܶԷ֮Ķ򻺺ͣǰֱ˴˼ԵľѾٳˡ³Ŀ£ĹУȻķֹͻǰھķޣ˿ķֹȻɵȴûֱӳֶԸ˼˵³Ŀ˹з֮䣬Ȼǰ־ĸвڴڵĹû֮ܵìҲûߵĳ̶ȡ
Ϊֵì̵ܶʱ뾫תͷԸˡƻĽ˵
άеͷ˵Զ˵ҪԼ鷳ͱĪ˹ȥԽԽãһ£³Ŀ˹з򹫿˺ķֹٴ鷢ͻ³Ŀķֹ֣ǻʱ𣿻˵ǻڳԸ𣿡
ǵȻɵ£Ʋ˼˵ԶҪô̵ʱڣ֮ìܵĻҩͰȼأ
ܼ򵥣ȼǸҪĵͺˣά΢ЦĳʶȼһըҩĻҩͰǧͼֱӵȼͰȫըҩǳԼ֮⣬𲻵κεЧ
Ҫȥңʵ
ϡάнеĺƵһЩǰϣȻһմ˵ˮָ黭ʣһЦ
άд򵥶ĵʣƵһ˿Ի漴͵һ°ơ
֪ˣžһ죬ϲЦտ˵


 ǧ
׾ͺãһȻĹƣάЦָ֣һĨոдϵġϯλȥ
ĻӦǺܼ򵥵ģȥճָϵľˮάм˵ҪʵѵЧĶȼȲ̫Ҳ̫СǡôΨһΰѿķֹ³Ŀй˹зȫװ⣬ΧϹҲҪãҲ²⣬ù˹з㣬ǽڲСǴﲻĿĵģؼʱ㻹ҪԶеԴúһ¡
óϷصͷϺϺ̳꣬չǱ˸о顣
άþˮдϯλôʣǿȥֻô˼ʣϢȴǣһȫϵĵһ̣ƱʶƲóɹˣĪ˹ڽһʱдֿɿˡǸʱ򣬿ķֹ˵ԸϼˣҶܹ˯ϰȾ㲻ˡ
άиղģĿǰķֹ֮ԸҶԹϼ֣ĳ㣬ΪĪ˹Ƶľƽ׶νΪƽȣ֮һ΢ľ׶Ρķֹìܣѡٶһ䣬˹зڴԾռԵơ³ĿȻչһûֱӳ˹зڴеĵλһҲûжԿķֹ㹻в£³Ŀ˹з򡢿ķֹìҲ㲻ϼҡ
ΰ˵ĺãìҪϣûìҲҪϡάƾ۹⣬ͨ˼ʵʣһѪ׼ܵìܼ㡪еĴϯλ⣬һʾеĴ󲿷ݡ
Ĵ˵ȫİʮĸϯλУ󲿷ֶڸݵʹ֮⣬вʮ̽ӵĴϯλ˵ԾֻԸʮ˸ϯλʣӸϽϯλķ䷽ʽǺܲƽģҲΪˣԿķֹԼĲǡϯλѷζž޷ЧغԼ޷ʵԼ档ǰԾԤ㻮ΪʲôԽԽ٣Ǹԭ֮һ
׶˲û˲ֻûȥˣһȺֳĴˣ˭ֿǵ棿
׶˱άץסˣϼŽԼʱͦ˽ΪѰ㣬ΪȺֳĴ˵ҪԼյĴϯλΪӴ
ˮ΢һʯǧˣһƲٿصӾ鰸ύ飬ǻʲôĺʣ³Ŀķֹ˹зķìܣ̼伤
Ҫ֪һֱķֹľǧ˿ƵϵȫԶ̫ƽ󽢶Լ֪ηĺں֮⣬ȫڿķֹ£Զ鰸ķֹԻᶦ֧֡ҶʶǹƲµıҲòȥڴĻǽ̵ʱڣʧȥԾӵ۹ڳˣķֹܲ
ڽ£³Ŀ˵֧֮⣬Ҳûбѡ񣬲Ȼ֮ǰŬữһӰͬʱأ֧һ᰸Ȼ³ĿޱףԾ֧鰸ܽһȡĺøУͬʱϼŵĹϵҪǣܴﵽ˹зĿġһõĺ˭᷸ɵȥɰ
ˣһ᰸Уܳľǹ˹з򣬾ϯλӣں̶ܴǿķֹ³ĿڴеӶֱӳĿǰڴռݵơ£˹зֻ·ߣһʵʵ˳̳Լȡһȫ˵Ļᣬڶϧ׵³Ŀ׷һȫһ᰸ͨ
ʲôǧͽǧһ򵥵᰸ֻĳλڴм򵥵һ仰ͽĿǰƽĪ˹ֳ׽ˣոպദһµĽһ᰸ٴδһš
һɱʿάл֪йǧʣһɵãȻѾ¯ĵزĹ˵ΨһĸоǣԼǱǮʵֵ̫ˣ϶ܹԶΪһҵĽɫ˵ԪǶʮҲø͡
ȣ
ڹ˼Щʱ򣬶ߴһұĿʶ̧ͷŷǰάԼŲ޵ϣд˶Լ֡
ٺ٣˵ʲôɦɦͷЦСеˣղû
ȣάбѵһż˵Ҫ˵ǣĿǰҪãӦһεҪζžһٴη
뽲СϴΣһ˵
ҵ۹⿴˹зҰǼƲ㣬ұԹա֪ˣĿǰڴռԵƣüŵ˴һ̶ϵĺʶƲֺܱܾáյĽǱıľüŵȡ֮ǱķֹУˣѡ߲ǲԣǺķΧ̫㣬ʱҲ̫ãҪǣѰάһ˼˵
϶۹涾ΪȻصͷͬʱ֪ʷάеĿȻȫȷģ˹зΪѳִһʱǿˣĪ˹˲ʱ䣬ͱưٳҶװһ˶Ŀڴһں˹ᡣһĪ˹Ѫ¼˹зθҶ𣬲ǵҲнѾõľüŵȫ̽ˡ
ĿǰܹڴӾϯλ鰸ôڸĽ£ͨļʺܸߣ鰸һͨ˹зڴڵĴ൱Σάм˵£ٶһеԴͻԹԵֺ̽ˡ
ϵԴʲôԴôãһʵ
ǺǣάڵˣеľƱԾȼŵһСѩǰ˿˵ţǲ
ϲĻԺÿ˸ȥһ䡣Ц
ˣҲôˣά˹˵ȻȰץʱ̽˵ʲô岻áǺǣʵҶôˣҪûʲôã˵ǰɣ
ǣǣǣ˵ʧЦҪԺÿ˸䣿֧װ
ٺòˣάЦ¿ǧ֪
Ȼ˵Сؿƿı£ϾԷġ
ҸղǸ⡣Ψ϶թԼЩʲôƽ˵
ԼǰġСӡһۣάһ֣˵


߰ 
ƺԥǰյάеߣͬʱ䣬һ¡ѵ
ʵܼ򵥣άѹ˵ʱϵԶ̫ƽ󽢶ҲöһˣǰﲻΪ˺ÿģΪģҪǿߣмֵĹߡ
һ˼Ȼ˵
ȹưѻ˵꣬άб˵һҪӾϯλ飬Ҳ޷̵ʱڽ˹зƵùǽԼҲӽȥҲסˡҵĿǣڣԶӦ³Ŀڵ˹غӵһЩġĿӶһǶǵźŷͳȥͬʱأ̫ƽ󽢶ӷ棬ҲӦöԿķֹںںӹⷽǿӲ̬ȣһЩĿôһ޶ϴ̼˹з򣬻³ĿķֹߣڶҲһӰ䣬Ӱڱ̸߽ϵ̬ȣԶ̫ƽ󽢶ӵ̬ԽǿӲӰЧԽá
΢ͷƽάеĻͷβ˼һ飬һ̵ͨļƻĳԺУӾڴϯλìܣһǶǵġ򡱼ìܣֱӸ˹зѹȵ˹з֧ŲѹʱԼ£ӶάڴеơһƻʵʩɹˣԼĪ˹Ȩеĵλͺ΢ˣô˵أȨѹڹ˹зһһ룬Լ룬˹зܱƣʧȥԼ룬пܶʧȫء£Ϊ˱סԼ쵽Ĺ˹з򣬾ͻȫԸıסϼţκһԹϼŵĹǶԹ˹зĹҶһϵƣܲҲܲҡ
롱ϲ룬ϲѱ˵룬ڱҪʱҲϲԼ롪Ҫһö롣
֪ôˣüͷչͷĹƣά΢΢һЦ˵
һ֪ô̫޴ˣƻعǰͷһۣЦ벻ͨģϺǱ̵ֻʲôô
ӦòҪȥעģάվ˹˵ֻҪ֪һͺãǾǣ˵׶άеŮѾʧȥһӣϣʧȥΨһŮֻҪΪҰĶڴԼλã۵ʲôʱҶۿű˶Ըġ
ˡɫһʵ˵֪ͷ仰Ļû˿ٵĳɷ֡
֮顭άԥһ£˵ԶܹܵõڻĺܳʵԸҲ˺ܶ࣬óڵ⣬֮Ҳ˵ţô˵أ⺢ӵʵңƶأȴŮˣֵһȥúϧġΪһˣжŮ˶ûϵ֮иҲãֻΪ˷йһҲգ֮ܶǧҪȶĸ飬Ҫ˺ĻɷԼȫƻҲҪһʰСӾĺܣӦ֪ⲻ˵һջǸģͬҲǸ
Ϸģ˵ΨһһǹˣɫҹȻʲôˣȴҲ֪ʲôֵȥϧʲôֵҸһС
ʱȴȵά۾ޱ˵ΪЩһ£Ͳ֪𣿸㣬ǲܵģȵ˼Уɯ޻еѾٲµһЩˣʱδѯʹɯ޵٣㲻𣿡
ͷһþδ˵һ仰
ɵʱһֱǰǿջЦڱŸ㰲ҽʱμ飬ԼûάȻԶ˺ܵߣĺܶ鶼ָƣҺüĽûκ⣬ĻôһĴˣһľǲǻ֧ŵס
ƳĬΣһ̾Ϣ˵ģϲ࿼ǸˣڶԴŮ˷棬Ůֻ֣һǷģһֿԽģһֿԴԼԼһġʣһŮˣɼˣɷҲû˼ϻ̫˼
ѵǹȥһʱԼԱøˣֺټΣʣϣԼܹҵһ񶨵Ĵ𰸣˵ʵ̫ˡ
Ҫ̫ˡάжλŮķӦ⣬֪ȻǸֶΡˣȵĸȴֿģ˵һ˵һ漣
ǸĻǾץʱĹǰɣڰ֣άеЦ˵ҲˣүӵҲˣѵǾûҪӣ
ӣʼ磬޿κε˵Ȼֻ֪ʱϸϵòԻǱʲôԭûбĻᡣ
бꣿάһ㶣̶׹ݺݵ˹һۣ˵Щ޹ؽҪŮٻЩͿˣӦùע⣬һͻŻⷽ⣬ԼӦؿһ¡
֪ˣһעġʵʵ˵άеⷬѵ⣬ûаĵִΪ֪ͷóͬ˵ǹȥκߵݡԳӦʲô̬ȣκӦʲô̬ȣֵķǳ
ϣˣάгһͷϾͣʱ˼뽻̸оЩƣˣǾʱɣץʱ׵飬;ȥáйĽӴԸһЩ˵ĺҲſһЩӣܵ˵ԶȵİҺܷģΨһĵģڹؼʱ̳סǿʤȻеıԣݡε֮ҾҪȫľͶ뵽յĸȥˣߣҿ޷İˣԶҪԼˡ
ôʱˣһᵽά¶ĹػԼУоݹػЩѰͷ忴ȥ׳˶ɶԷǲǻʲô֢ղˡ
šûж˵ϻֻ΢΢ͷӦһ䡣
ûб£ȳȥɣЩˣҪ鷿Ϣһ¡ߵɳǰ£ά˫̫Ѩƣ˵ʱ䲻ýңԼԾͿˡ
ȸ̺ƿᵹɳϵάУԥһ£ѯʵ
ͷû˵ͷɳϣ˫ĿϣĶԹư˰֣˼ǡҪˡ
һӵʲôΪп̾һתţرշŵʱɨһ۹ɳϵͷӣĵٶȨۺʲƣҲû취ɢһݹ¼š


߾ Σյ
⣬ڵţƴ鷿չ˵㡭
꣡ѻ˵꣬ʳָ˸ƣʾСĹϷţתĸ첲һ࣬˵ͷˣҪ˯һǵýȥκ˲ȥ
ǣͷӦ
ʲô𣿡תʵ
ղŲŵתǱϢˣ˵һ䣬̶Ʈԥһ£ż˵УҪĪ˹ˣ絽ȥһˡ
ţ֪ˣЩĲɣ޵оСŮеĽϸζصȣȻȱⷽĵƺڻ޷Ī˹֮ǰȥһˡСߡٺúһκ˳ԵᣬղάһΣڷͷϣ޷˵Լʱĺ
Ҳŵ˳˾׼һ£Ҫȥһ˾ָӲһԥ˵ڻǱߡתںæѲĪ˹֮ǰҾͲȥˡ˵Ī˹Ǳߵ£ԼСĴʲô¶Ҫ̫񡣡
õȥáƵľϸֳһ˿ЦݣüˬĴӦ
Уסת뿪ҲڼˣͷӸղҲˣҪúϢʱҲҪȥϡһһͣǵðϽҴһԸԲ
ҺҪμ𣿡Сʵ
һɣƺԥĵͷ˵سҲһֵġ
šȻ
ȥɡҲΪȵԵʣƵԵò̫ãڰ֣˵һ䣬תԼķȥ
Ź뿪ıӰȻƬ̣ˣԼǺܺã˵ԭʲô֪
˵ʵһƽµľǹãֻҪһȫЩӶ˶սսģҲҳõʱȫ˶ϲЦտҳټļƾ൱һҳʵļҳһһЦֱӰȫ˵
ҺõǣƵĺܿ죬·¥ʱЦѾϡ
ӿʱ򣬲ŵڹǰļʻϣŤͷһɫıƤļеݹ˵ǴǱߴϢԤϵĦ붫Ħֵǣ˷Ҳˣǰ˹ĦͨеĹɷݣѩҲ˶ǶöʮԪʽͼչͨáٷ֮ļŹɷݡҵķ˷һֲСĶ̫ܶĦŰ̫ĳȴܸ첻ٵ鷳
˼ƽļнӹַ˿ʣ˹ͷϺĹ켣ٵĴۻȡ棬һܸ˶Ħ߲־
˵Ĳŵͷ˵òϣΪ˷յĵˣ˹ȻнľˣֶȴɶֹɷݵĶǰͶʮ޷յʽ𣬶ĦҪ벻öԷԼвǾͲòＯϵĸʽչͬʱأһѡڼ̫ƽ󽢶ӽϰľԤҲ֧ʱˣѻһĦͷĿʽ𽫻ᱻȥ˾ųɡһҪǹϺ¿ļǮˡ
϶ΪȻȻеǹˣЦЦ˵ڻɶ˷һƻҪȵľᣬĦʽ£ʵʵĳôһưͿ
ĦҲӣưͿǼǳˣҲ취ģ˳ƺļУ˵һʱ䲻Ī˹ƱʢٺŦԼҲòȥ
ͷŵת˵Ҫ˵ĦưͿΪʱ硣ӷ˹п˴ϢǸ˹ƤָѾԶھסڷ˹п˵ıƵꡣշ˹п˹ʻļ¼ʾִԶģʱڰ뾳֮һǰ޷˹˵Ķ̳̻ƱҹȡˡּȻǽӵǱϢ˲ʱȡֱǰ޷˹˵Ĵ㣬ڷ˹п˲ߣƺĦǱ߻Ѻƻȥ
ţеƵͷ˵ڵϣܹȥΪ붫̸еó룬û룬ںܶ϶ʧȥ
˵ĲҲôǵġŵͬ
Ƶǵ𣿡һ˼ʵ
Уŵ˵ǴǸ˹ƤָĻԷģһסķǵѾװϵͳ⣬һǴ23վָӲǱ߽һС͵ǲƵϵͳϵֻҪϵˣǾõһֵ鱨
úܺãƿ޵ʱڣȻҲǷֻΪ棬һǺһ滹ǵĴѹϣԶǴѹһ̫ǶĦĶ֪ԽԽá
ô־ٶˣάϢ𣿡ŵеʵ
šȻصͷŵᵽάֵʱǰԵ޹ʵĸֳ뿪鷿ʱ󿴵һͷɳһʧȥȫľ
ô˵ģŵʵ
˵Щˣķưڰ֣ķҵ˵
£ŵһ㶣̶СʵеزԼλϰЩȶıָƽԸҪ֪ʱ򣬹ϲ˹ĶǡļƵģЩȤϵĸԭˣÿÿ̸ⷽ飬²ġںǼӮһ̣еȫȤǽأȻ˵ķ
ŵãϰЩΣգһʿ⡣ô˵أڲŵƾһһʼתͣЧĸߵĻĸתǹϼȲչ׳֤ͣЪתƵһ˻ûζǶ˵ûѡгһձζŨˣ˵ǱѶˣǾζⲿҪֹͣתˣǸʱ򣬹ϼҲʧȥƽͷչĸ
û¡Ƽһ˿Цݣ˵
ŵԥһ£ƺʲô˵ȴû˵


 ѡ
ŵǹƣҲơ
ڲŵĲ²Уλеϰǳ־״ʵأƴ˿̲־ˣǺˣҲηԼĵˣ֮󣬵Լߵʱ򣬻ɵڶάСȨͽǮ֮⣬һ˶ûУӰġ
ôһ죬ԼӸôҲ𰸣ˣˡ
壬ǹǣƴĶȴ˿άжƵĵ죬Ѹٰƻ˰š
磬̫ƽ󽢶˾ŵϽܲı˹÷ŵԼҪָԱֱܸϵ޷˹˵ԶָӲͬʱԶž˾ԱҲȻμӻ顣
ӵʱʽٿһֱӲŽڻϣư֣ϸ˽һʱԶԼ̫ƽ󽢶ڹϵ⡣ԭչÿξԼ֮󣬶һݻľ۲ͣÿιƶϯģһû£Ļ˵ҪȥТ
ҲΪ϶û¶ЦԵʣ鿪úܳƣŵƵȽڣҶоƵЩ̫뿪ʱ˭ûҳ
ҲΪƵݲˬеһԶҲã̫ƽ󽢶ҲգķӦ൱Ѹ٣ڻĵڶ磬ŵڹ޷˹̨˹п˱̨߽ĲɷýĿУǸԵı̬չƵĽǰڵ˹غذжϱֵ֧ʮļžĦװĴŵʮļŵľжӦýչĸһЩԡҰķӡĴֶӦøǿӲһЩΪǰмᣬΪ̫ƽ󽢶˾ŵҪע˺ںӵĹ⣬Կķֹϵ̬ȱʾȫ֧֡ŵ˵ںΪһ֧ӵٶʷĺһ߰ǰҶȶ֮𣬾һֱڶ˹ģӴչٵڣڿûκιϵڿͳԸýӵǳͷβǿΪ
һͳ˧Զʮ½ձŵ½󽫣һָųȫģĽӵĺϽı̬Ī˹ƵᵽŨŨĲѰϢʵɵĴԭڹƵģýҲǹϼһֿµý壬ܹʲôʣֻһ㣬ǾǹѾıϢһˡ
³ĿҲãķֹҲգǹ˹зҲãǶɵӡʱ䵽ͷϵ鷳ԼֱӳӦԣȴڱ͵Ƴǵıֱ̬ӸĪ˹Ƶ⽻ߣ£һʲôٶܲ²ĵ
磬Զҵ̨ĲɷýĿ³Ŀȡԭǰ°¼ηӲ˹зڵʮټ˽ĻŴ̻飻ķֹڵ翴ȥƽҶڵټΪɳʲƷͳ칫һСʱǾ̸ЩʲôԶ֪ɳʲƷȥʱɫ䣬ȻҶ̸֮ǲɢġ
ͬһ죬ڴеķʽϣԶԶ̫ƽ󽢶ӵĴĳίԱύһݡʽ⣬ڸУʮҪ顰һΧԭеϯλϣʮ嵽ʮϯλԱáȫࡢԾӵ
˵ʵ˵ڿŵı̬֮󣬰ķֹڵĸѾµһҪʲôˣֻû뵽ƵĶô죬ֶôʹĳֶΣһԸɳشļƻһԵƳǻһߣһ̽ȶӦƴףʵòùһεж˵ƳｲĪ˹Ƶ⽻ͷ㣬Ī˹ƵĸƲһ϶ͦӶ鷳£ھһеĴڣӻ»رܹ鷳ˣΪ˹ܷգһͬϽӴĳЩŵϴ֡Ǵַ
أƵڰѼƻǰַһʵʩˣûи¿ǵʱ䣬ûиЩϺ±ҪĽӴʱ䡣
ǡһʯǧˡԶ۴ڴύġʽЭ⣬һᱻ뱸¼⣬һӾͰĿˡ
ڵҹ³Ŀȱ̬ȣ˵鰸ִо߻濼ǡڴڣ⡱롰鰸ʽȻͬʣǰǷʽģԸͶƱҲԸáǺģǱͨߵġ³Ŀһ͵ֶΣ˱ġ̬ȡ
ϵǣ˹зԴ˲ûѸٵķӦǰûʲô˵ģ˭֪ʱ˹зͨҲѰҺߵĻ׸ϳֻ¡֮ûӦֻֿܣһھ۾ƵķչڶѾöԲˡ
˵ǵЩѰζˣҪ֪ڴ֮ǰʱҪӴеľϯλˣȴһԵĳĬˡ
ô˵أںܶʱ򣬳ִķΧ£෴ģϢµģеʱ̣˭ܹζͶ䵽Ī˹ƵߡǴ˿ֳ̱İֻһֶݵѹ֣ѹֵòƵͷţշʱЧ൱˵ġľӱѹֵ̫ˣڹȥҪûѣҪעûעˣǻڰšԩͷĽɫӸܱװʱʱıҷһ;ϲоĻԼĴڡľ棬˵û˭ţ
һУܿ˵˾ʱ̬ȣʮգɿķֹ֡ÿһε飬˺ġȱϯ״ɳʲƷ򡢹ǡװ䱸־ֳ˹׶ŵڵİҪὫûгϯûķֹύκɡ˭֪ڿķֹ˵Ƕ˹˵ⶼһ൱Σյźţڹĵļһġ£Ϊľӣķֹʩѹˡ
ʮţ˹зʮĻţһľüŵһܷԶר
˲ϲĪ˹Ƴƽľ棬Ƕ֪˭֪˵ı󻹲żͷϺ꣬źǣ֮⣬ѾѡˡڵϷɻһ̣˹зͬеľüŵ˵


һ 
Ī˹γֵǷǷǡ꾡ԼģǶڹ˵Ǳߵ鲢ʮֹģΪԼҪľȣȹ˹зԼЩĵʱҲô޴ģؼľûҶԡꡱ⡣
صһĨԣ͸ᡵķ϶߰ңһ˿OO@@죬ǳ˯еĹƾѣƤÿһ϶赭Ĺߣķȥ
֮ڿᡷ϶һ̷ɡһխСֽƬǰϸϸĲ鿴šӴᡷ϶͵һ˿΢ⲻƫеͶСŮ˱ͦ΢̵ѩ鷿ϣųһĨĿɫʣ΢ĺһĨʻ
˳ʱе־ʱĿڸɣƸһĭСÿϵë̺ôŽţϢĴӴϻŵߵ
ʱȻרעˣûвǸ𽥽ӽˡ
ԡڹʱĵ̾ϢһеֽŽǸ׼õܽĬĬһ䡣
ɨһۣȻõֽȻרǷеHCGֽǡ֪ŮĪȹȻԲ¹ڻˡ
װģЩǼģǰһ۽§ͬʱ˵οǶأҪûҪôżǻԵȡ
ȱͻȻһʶŤͷͬʱǸܽȼȥ
ǺǣҪˣÿҶˡʧЦһȼҪصǸùӵߵ¼ԣ½Ů§˵
ôܲżأɷԼСܣȸоЩΣڹȵظϣ̾ϢԼɬүүһ첻һˣҽϣֵܹѾǸ漣ˡ㲻֪ʱȻʱѡʱԺģһѹʱ򣬵һ¾ǴҸϽӡҿóһһԸˣĲһ̻Ҫһź뿪
˼ҵ˼ˡᵽлϽ£ΪⷽĻ̫˸ˡүѾǻûˣ۾û׼Ҳˣÿᵽ䣬ʱһ춼ָȵգϣܿĵġ
ⲻǴӣǵûкСӻ۸㣬һֻϢĻǰһҲʧԵķĸţһЦȻǶˣƣ»бǸ𣿡
ѻȹȻתעЦһŤͷ˹һۣмһ˵˵ǷݶôɯǣĪ˹ƵǸޣһҼġ㡯㶼˼ҡһˣѵ⻹۸𣿡
Ϻꡣһ㶣̶ﰵһ䡣֪ԼɯǵĹϵǿ϶֪ģǻ˵ĴڣͲ̫ܵõϢˡ飬ϼ޻ά֮⣬˭ǰ
㶼֪ˣôһ䣬ƸɿһڨЦǸҲ֪ģˡ
Ǹʲô֪Ȳɷ˵꣬˵Щ㲻ý͡ʵǽ֮ǰұѾ뵽ЩˣȻﲢһ㶼⣬ҲܽܣĻҾͲٵԶˡ
Բ𡭡ƳĬβ˵ôһ˵ĵʡ
ú˵Բ𣬡ŤͷϺڹƵľԣ˵֪ǰҵģҲ֪ǰģŮ˶ô˲ʣôˣٵʸУ㶼֮صҵߣ˵㹻ˡš׸յ޷˹˵ϣרź̸Сʱģ˵ģСĶʮʱҴûоôʱ˵һһʫõĻҺид
Ŷһмһϸ޳Ĳţһɻĺ
ǺͣжȣǲʣǲԿ䣬ſ񣬲ߵ£Լ洦׷ŭ˵Ķ񣬲ϲ壬ֻϲ°ݣţֹ͡ϢǸ쳣ԵŮˣ˵һڻеŮˣŮ˺׸ж㣬ױܰԴ򶯡ΪԸңŷԼУίڹôһ̡ģһôԹ޻ڡ
Ƶǰһ̵ƭӣһܲѧˡϾѧһɹƭӱرĵһҪأˣ֪ȿ˵һǳʥǳԡԼǰ顱ʹͽ޶԰ڹ͡СʵʱϾڻиҪҪȥ
װģӦȥᣬ˼ʵôĮеһһ棬Ҳº͵һ桭ܲܲ˵Щһ֧̰ĴֻƽСȵȼĳ鶯ţ΢΢Ϣ˵Ҫ㣬ǿʼɡ
֣ά˶ˣһ϶ģѾо˶Լκļͦһӣͼ㿪Ѿ̽Լָϧûгɹ
ȥšڷһڱصȣûֹ˵ļӡڶ϶ĽУ˰㿪һ϶Ĵϣʧȥ˵ֿ
˶ϲ鲻ͬŮ˵ᣬĺŮˣֻϰͬһ˵ĸͣȻںŮеļƷҲֻǰǷµծǽѶµһǰ˪ȣƺͲƵ
ſڴ̨ϵһ̣Լڵġơ˫ɵ۾͸ᡵķ϶ãȻעŴ¥²Զİ¶ӡǲߵ£仰ողԼ˵¾Ѿӵˡû취˭Լ˲˾أϲߵ¡
װģա֣һγƽڵһŮڣŴſȺյ㱳ϣϲ𣿡
ϲûдɳȣ˼ػشҪһϺӣǾ͸ˡ
Цˣȸ̵ķһƣȡЦɫŮ˭ˣ˵Ǽ
ϵѹͷƽİ¶ȥֻǸ˽СͷλϣһҷۺɫͧͣͧͷҰϣɫửµһŶС֣Ⱥš


˶ ͧ
⡭ҵģһľȣȻʲôʱģôһ㶼֪
ǰ͵ˣƽڻְѴһЩָűСͷ˵ֻ֮ǰҰͣ˹˹ķͷ͹ġ
ϸҾͣˮϵķɫͧⷽ飬ǽʮ׵ĳȡߴͧԼǸڶϵСֱͣ䳡Բ²⵽ͧ۲ƣձعƣûд󼸰ǲġ
̫ݳ˰ɣԥһ£С˵ҪǱүү֪ˣ϶ҪһͨƢҲ֪ģǡ
ǿԲ֪Ȱѻ˵꣬ƱЦ˵Ҳģ˼͵ģֻǽ軨׷ѡ
Ŷһ㶣ܿµνġ˼ҡ˭ǻƷ˹͵𣿡
ţŻŮˣһ߳ſڵķߣһ˵ģǺǣϵĶǲ֮ƣǲ̫Կˣ
һ֮ѣ˭Ҳ˵˭ȡЦ˵ԶѾˣô˼
ô㻹ٺ٣ҿǼ˰Ц
ȥģȰɷһۣ˳첲һƣֵûʱ򡣡
ٺ٣ϷˣҪôʲôЦߣϴԧԡȻȥţһæĪ˹ЩļһﶼˣһЩҲˣҵóʱ档
Ŷ㲻ƽ𣿡߽ԡҵʱȻǽҲҪġ
ǾͽȥӦˣҵĲŻպ֮󣬹ƵżڡϡϡˮдҹҲԸӦ꣬ҲڣҲڣοġ
쿴ƺȲգүһѵõĴ죬峿İ¶ϣ۲д߷һˮ
ڹƵķԣΪǡȽûдװһɡİɫƮ׹̷£һʱӢеĵɫһζķɫ߷ֽ㣬ڽϵŵģȻǶ˹ŮϲĸͲѥʵ˵һ˼еϡ֪ԣȴ˼ഺ봿棬ԶԶȥҲһǰһĸо
ڹƣĴе˵ȥˣһͨͨڹ޷˹˴ıɫװû˵ƫƫǽŵ»һ˫йڵİɫ˫ǡЬ˲ײĴ磬ڶ˹ľƵ궼ȥȻӦǸˡ
һԶСһġ˶ϴһīīԧԡͣǣֵ߳С¥ֱ˺ӱߵ˽ͷۿɹġȺš˽ͧ
ʵ˵λƷ˹ĳѪˣҴӢʥϫ˾ɹͧȻǼͥ͵ĺͧΪµʱ̫̣Ҵ˴ƷʵĲϣǰǰȥ˲ǧԪľʡ⻰˵ˣƷ˹ǲƴ֣ǧԪĿȻ۲ƣʿܹ÷ɽϼŵĽһкͷ϶ʹ򵥵ģüͷһ¡
ոµͧתһȦƶԼһĸ⣬ô˵أ˵һҼͥ͵ͧ˵һˮƶıСͧ䱸ȫʲôСҡҡһȱβ·װƽ̨ĸڣһҡ˷֮⣬ͧϸ豸ҲһӦȫЩҪҵ硢ͨѶ豸ͧһȱǸɶʮ˾ۻĿ䱸µ豸׵ģҪ˵ǼԷ豸ˣҲ֪ƹ˾ƵĹǻƷ˹רŪĶ磬ԷһšȤ̫մһѵ綯ΡԼȫ׵ġ԰ǧ
ȵԸǺͳģЩŮ件ʱõ˹ߣһûнӴˣڲιҵʱѯǸڴߵżǸʲôõġǷı飬ϴ˵ĹԼͬЦ
˴ͧʱޱ鵫ȴӵĲŵѾڰߵĿճˣƴͧæƹǰͧϳ첽ӭкˣС㡣
壬ôô磿Թ𣿡ƳԼͷû˵ȿкͣ벨ŵʶ֮һֱá塱ƺ
ллˣҳԹˡŵ¶һ˿Цݣش
ôǲֳʲôˣһַĸ첲ͧŻԼ飬ʵ
ޣǵûУŵ˵ôǴһ½г̰ŵġ
ŶЩͶȻ룬˵ҪȥƷ˹һ棬尲һ·ȥг̼ƻҪöеѡ⡭
ǵŵͷ˵İſҪ䶯һˣΪ˹зüŵѾ˹޷˹ˣھдϻʱǵͺҴк˵ǽǴ档
𣿡üëһЦһΪԶֻΪӲߵĹҵ״ء
˵˹зüŵѾԶˣֻ֮ǰҵĽӲԶҵ״Լ⣬˵ƻ⣬ǲδ̸𣬶ڹȥǻǲҪסһЩ֥ƤСºݺһָɣĽϼǴһ١
ȻΪʲôô⣬ƵҲװ׵ģģ˵ˣ桰ׯ轣ļƲߣ˵ˣǼҪƷ˹зüŵԶĿ˭ϼʽǢ̸֮ǰǻǵҪԴǵĽָһӸ˿ô˵أ˻Ϊڶ˼ӣʵȻ֮ôΪ˷δȻΪ׼轫һ죬Ƴ⣬ϺԽġָΪ֤ݣԵˡ
ƣеĲмЩЩ죬ǸŮˣһһԶȦŮˣüŵ۵ʲôʱĳһͰסֵ𾴵ĳɼֲˣλȻҪԹΪأЩӦ
ţɣһ£Һһȥݻ˼ң˵˵ԴȥĪ˹һѾܾûмˣѵøλᣬҲþ֮ˡ


 鸾Ļ
λ˼ڿѾˣȵ֣ʼ磬ǲΪȻôţȴģɵ˵װģһ֮˵ôôɡһǾʱȥݷЩ̫ʣϾɼ֮ĹϵôǢ
ƵĻ˵ĺתȻһϢǾԼɷϣԼʱȥüŵ˵ԭȻγϵ˫⡣
ô죿ԥһ£ջǾһĸĽɫüɼȻԶ˵ʲôҪģϾųģҶӦŰݻһ°ɣ
ţȻЦҲżٵȵȿҽ֮Ե˽˵ȥݻȻҲԲȥģϾϵһֵģ˵װģ
ô˵ţְԱߵĲŵʹ˸ɫ˼Ͻȵעɢ
ŵϰİʾɿһȿ֮ǰ˵ʵ˹зüŵ黹ԷһߣΪɵĳԼǵĻԱʮ㵽ʮһ֮䣬ʱ䲻һСʱǵ˵ʮһӵʱ򣬹˹зҪ޷˹ݵ
ţһСʱǶǵгӰӦò󣬡Ƴû˵԰뼯ŲŸ˵СһϣóһСʱʱ
һСʱʱ²ŵСؿһۣ˵Ҳ֪ŵҲ˹޷˹ˣĻ϶ᵽݻġȻǻ֪ĿģݷǣϵĿǣҲʱӦһ¡
̸ɣԱ˵Ľ̸ЩȻһȤǷˣ֮չƵĴ֣˵ȥ׼ͣһ᲻ȥݷ˭˷ߡ
ĺˡЦݣ̽ͷӵĶͷһڣĿ뿪
ŵ򡭡ȵԶ֮󣬹˼Ƭ̣˵޷Ǹķֹ䵱ǰģȻ⣬Ŀǰ£ûбҪ̫ϾҪ£סǹ˹зڿķֹǵĶ֣ʲôȥչ˶ֵ棿ΪҪǣ¹˹зüŵڹ޷˹ˣһӲĽڣ۵˶ܿѰģķֹѡʱŵôһͳȫ飬δûнֵͼ
˵ǣҲǵ˿ķֹһ⣬ŵͷ˵һΪߵĽӴһŵδܸ˹зüŵʩһ̶ϵѹӶǴڸλϡ
Ǻǣô˵أҵĲŵ뵽һܲЦҡҡͷ˵ּƲߣҪʵʩģǶԸ˹зһˣҺԸⷽһЩԣڵǻһüŵ򡣴˵ƢҲӦ֪һéʯͷֳӲģְ취˵ȫЧ
ţŵü룬ջͬص˵ͷôȥŵƺ̫׵ɣ
ȫȥȻǲ׵ôҲҪֳһػЦ㰲һ£ĵӵһʱҿճŵĻ氲׶ΰɡţ㻹԰ЩĪ˹ƹ̽ԼҲʱΣǺǣҶˣֵһãҲһζ
ҾͰ˵ȥˡŵһ˿Ц⣬Ӧ˵
б𣿡ƳķһۣʵñȽ磬ټһ˶ӻеˡ
ûŵҡͷ
ȥŰɣȥһһ˵˳֪ͨӣ׼ãСʱҪƷ˹ȥУسɣ첻Ҫ˾ȥˣڼŽӴ˰ɣһæ
õģŵӺ洫
һȽΪ׼ͣһեĶһż˴л͵Ƶڱָͷֲ˶ٵһֱΪըʳƷ֬ߣҸأԿƹⷽʳϲá
Сʱͣƴӱ߳Լʱʱպǰ˵ӣģһ£һ̰˯ĻƷ˹ڿ϶ûأãҪȥһıѸˡ
Ʒ˹ԴƺԶҲ½½ĸ˲Сù޷˹˵ƾϼŵϵĻ·ȺЩһֱֻ֪ΪЩںլҲסûйʡ
ǰڿЩǹִɱĻƷ˹˵ӣԶг̰쳣ܣǰվʮڷլڣֱһв׵ԺϢĸϹڹȥļһÿ춼Ҫһסַסʲôط֪
ȻΪԶĵͷߣưѻƷ˹ÿ齵صһ֪ƻļһͲǸͬסģǸĪ˹ƸСģء
ʱ䣬Ī˹ƵġȦӡһȫµľøַ֧ʽ鸾ѡЩ۾ĺŹݣһĿʼѰҡʶˡġ㡱Ӱǵ̳Ůٵ͵ʱװģأһЩûͷСұֻҪɫΣȻˣ׾ٵҵһݡ롱Щһǧ治ɫ˹ǵĸ
ǰֵǼҡСһ˴۾а˶ʮаϣ¶Ī˹ƴ鸾ʵаоλһƴû˵νùļһһбʮ鸾ͬʱЩ鸾ϻ˲߰¬ľ޿Ī˹ֵ÷зָϣʮΪܾܻаĵùһҹ֮˹ͬҲеʱڣҵġߡҲδԶǸģء
Ů˹Ƽô˵أСֻʮ꣬Ρòȷǵߵľɫˣ޹ֺƷ˹Զֵܼһǧİ¬ʮתƵŮ˵ˡ
ĥһӵŮϵʮӵ·ڹƵ˲Ϣȥˣعʱ򣬳Ѿͣһ徲š䱸ɭϵСͥԺ


 ɱ
ˣΪŵģǻƷ˹ߵġӳͬ˸񲪡ʮͷļһ벨ŵŽȻ෴ԸǸЦеıƺûиı
ôҵĿ¶ŵ򣬡ƵͷӳһվӣЦܴϿ޷εƣ룬ٺ٣ǲǵĻƷ˹ָʲô鷳Ĳ£
ǻҪȥʲô鷳Ĳ𣿡ΪƷ˹ڣ¶ŵҲ൱ʶˣ֪ûʲôӣżϲЦԴϸڿɱʱĹ࣬˵һҹûۡ
ŶһŷߣһȻôɧţ
ǵǣ¶ŵʼ磬ε˵˯±˸جΣ󡭡
¶ŵ˵ͣı鿴ȥЩԥƺﺬŵǾ仰Щ̫óڡ
ôϽݣĲɵʵ
˵Щ˲ΣΪбĵ˻ˣ¶ŵѹ˵Ϊˣҹжˣ˭˻϶һЩ·ʽ𡣡
˰ɣһ㶣̶ʧЦЩҲܵ棿
ҵϣζѪ¶ŵҡͷ˵ھõʲôϢֱֲ˵Ǳҵʧְˡ
ȻⷽĹǣǾ͸Ͻȥɣ룬ֿҲûУϾƷ˹ֵСӰˡô˵أĥţԼȻϻĹϵܲ˼ҵļ£Լùʡĺˣ˽Ʒ˹һͨˣ¾ȥˡ
ϣ˵¶ŵ˵һ䣬漴¶ɣݺݵļ˵αҰҳȻĻһСʲô
ƼȻܱ˵ļ£Ȼû¶ŵ򷢺ˣֱߵǰӶ˿ŵĹʵǸ˯µģ
һ¥Ǹ䣬¶ŵشڻûأҪڿϢһȥ
һ䣿ƾɧŵġƱѵģĻڿȰ˻ûȿ¶ŵѻ˵꣬Це˵ǲ˵ķôǵĻƷ˹ЩƤֲڵӹ֬׷ҲȤ
ǵǣ¶ŵһЦشج֮˯ģÿĸجΣһ㶼Ҫһ䣬Ȼ˯š˵ΪʲôѡӶ˷Լ˵Ϊˡȫ
ǺǣҿħˣҡҡͷΪȻЦ㲻øˣԼȥļһһҪúõĸһ㡣
ǹԱ㣬˵Ʒ˹ԶҳһĻǹΨһһѡˣߣ֮Ĺϵʱ䷢չĺܿ죬֮ĺԽԽĬ£֮ദҲ磬ΪϵľδزܳΪϵѡΪƷ˹ڶӳ¶ŵҲ֪һ㣬˹ҪֱϰңҲûа˼ȥкһЩУʲôҪĻٷԸ
ţȥɡưڰ֣һ˴Ļȡ
Ʒ˹լͷˣȵĿռ仹ԵЩխҲʱж̵ԵʣլﻹûҪװޣڵİľذҲûиŲȥǲǻᷢһָ֨֨졣
ŹԻ谵ȣһ·ߵλãβǸûվűڵķǰͣƬ̣ôһţҡڵ˽ȥ
ҵѣҲ絽˰СʱڹƿţŸոճһʱ򣬻Ʒ˹Ѿ˳Сһϯ黨˯£һɺѾƣȵڿɳϣǶⳡͻϮ׼ˡƴⴳ˾پƱЦе˵Һ޴ģƶϹҵĲ²ûֻʱû׼ˡ
Ʒ˹˵ޣǸĪ˹ƴʮСģأŮھվɳԱߣͻȻĹƣ޴ƵȻ˿ûбֳӦеɬ
ôҸ׼Ƿо⣿һĻЦƷ˹ָָԼɳʾͬʱ˵ٺ٣˵ǼרŴӰķ˹صģùһΣ֤ζ
ֻųϺݺȭͻϮĿûдﵽƸоЩƣһ䣬ԹԵߵɳǰ£˵ܴ
ٺ٣óⲻ滰Ʒ˹޵СƨһƣʾƵƣͬʱЦ㲻ϲǷҲӢӦĳϼһĺס
֪ʲôˣб¶һۣ˵Сϸ¡طΣǸͷһϣҲְҵϰߵԵʣ·ʱÿһŤڿĶôȻôˡ
Ҳûʲô˵ŵҪԶţӦõ˰ɣƷ˹ǷӣƵŲŲ˵٣㵽ڶ֪¡
Ī˹ǱߣϢôͨʼ磬˵
ĺơʱ򣬳߹һĺƷŵǰĲСϣ˵
ллŮ˵һۣ˫ɫ۾ڲŷ֣СģصĿ侹Ȼ۰һƬӲݶûС
ϢͨûйϵڵĹؼǣô£ԹԼŮϵ񣬻Ʒ˹ƺ㶼⣬žƱһںƣ˵ûв´ĻķֹѡʱŵӳǵĿľǸٵ鷳˹з֮ĺ޷е̫˳˹зҰܳɷȣΪֶɣ´ãͬĺһʼҡ
뵽ˣΪˣҲŰŵĻ涩磬ôԾɲù˹зͻĻҾû취ˡƵָ˵
ţδһð취Ʒ˹Ǹˣ֪ôڡ
Ǻǣ˵ѣε۹ⲻŵϹƴһ˿ЦյƷ˹˵ҿҵЩŮУҲϵΡ
˵ޣƷ˹ЦôȤҰøˡ
ãʧЦ
ʲô᲻õģƷ˹ʼ磬ԥ˵˵ѾûʲôˣĻҹͻȥٺ٣һֱϣǱȥչ
һ㶣漴׹ӻƷ˹￴һĨһŵɱ


 Сæ
Ʒ˹ɱӺζƲԿ϶ǣˣΪܸõΪһŮ˵ĸԸĸ䵱յĽ޷ǻһ֮֡
Ǻǣҿ˰ɣŤͷֳһۣСȻԼͷʵһ֪бھƹߵϣԻƷ˹˵ĻȻκηӦҿɲ㴩һӣıԼðɡ
ʵ˵Ǿഺ˵۵壬Ϊһˣûа㳢Ե뷨һ뵽ŮҪ˶೤ʱͻһ߱ʬ壬᲻κȤˡ
ôˣƷ˹ڰ֣ʾ޳ȥͬʱ˵Ц˵һҹķ֣ԾΪǵȷˣ
ǣҾǲˢˮƺٺЦ
ડһ죬˵˵ЦУ˳䣬Ϻɫķպϡ
ڸʲôĽŲԶȥƸ°ͣյƷ˹ǰѹ˵ҿŮ˲ѵô˷ѵ
ǺǣٲҲǸŮ˶ѣǰôҲֵ˼ǧ򣬡Ʒ˹ЦˣڹƵĴģ˵һŮ˷ѵң⼸ǧĲҪǶˣǿɲˡ
˲Ȼü˵ôѵ׹Ǳµ˰ѾˣǼûס
ߣסûƷ˹һ˵˹ķֹ֮üȥֲǲ֪ҿ͹˹϶ĳЩ˴ʲôЭȻĻƾ׹ЩˣôҶ˰˼
ƻصͷ֪׹һʱ׼һȫµ˰ߣͨ˰߲ͬ˴εҪģȻҲ˹Ʒ˹Щˡ
׹Ϊ̨߻˲˼ҳĽڣǰС˽лĸ֮󣬹ʲּе⣬˰ʩͨô˹ʮʲʮԪĸͲòɾ޶˰Զҵеĺʦ֮ǰ˽µĹ㣬ǵݽƵıʾȡҪı˰ʩôǹϼеĲһƾͲòԪ˰𡣵ȻЩǴڵĲҲνͶĿ˵Щ֮ͧ˽˲ҵ׹ҲҪ˰˰ȸߣڰٷ֮˵ٷ֮ʮ֮䡣˰ʣǹסıҪеߴԪ˰
쿪λǰƶ԰׹ν˰ߡǲмһ˵ģˡѳŹҾĸ˰ֱǳ룬ǴǸоԼλ̫ȵˣҪطˣΪ˴Ĳͬ׹û׼ͨˡ
ԴʵǷ˰ϼӦô죿ʵʵǮͳȥ˵ʵ᲻á
ô죿˼Ƭ̧̣ͷ˿ǰĻƷ˹ʵ֪һԼǮһ˰ʩ϶԰׹ġ
ʱûãƷ˹黫ƹ˼Ȼ̹ʵľ͸¶Ψһֻ£һǵȣ˹з֮ЭһˣȻʲô˵ˡڶǾͼ򵥶ˡ
˵Ʒ˹¶һ˿Цӣյǰ˵㻹֪ɣŻƽˣŮˣʮֻһܹ̿˵ٺ٣ǲõı˰ߣʱϵҪǣЩŮ˳һӣûʲôԣҲûʲôıù֮󲻻κ鷳ԴӲ뿪֮һǵһʶŮ˵Ҫԡ
ɣƵ±˻Ʒ˹ʲộͬʱأҲʶΪʲôʱĪ˹ƵĸǶʼæ鸾ˡ
Ʒ˹˵ģЩƯŮȱٴԣΪ˱ǽʳǽģÿﲹǵӪȫķǰκˣӪĴȱ൱ءޣϻƷ˹ֳ˲¹ͷġ̡൱̹Ȼؽ˼ǧԪķѵͲ֪һ£ԼǸֵôǮ𣿵ȻҲῼǸ⣬˵˾͸Цˣһ۾ڣ̶һھͰʮ鸾ˣжĳһضŮ˴ڸǻ֮
ʣһȦףһƭҪƭȦףȦףǹһǰĴƭӣҲó
Ʒ˹ʮޣֽԼǧķתƵŮ˵£ͬʱأҪȥ̿Ŀûκιϵ˵ˣֻ˰һַʽѡ˰Լʵĸʩʽڹ÷˰ŻݵģȻЩҵ;ôˣڻƷ˹ԼµķתƵ޵ϣ̿ΪһϡˣһԶǧ򷿲ͳͶʹķҵԲˣ˰ͶŻߣȨⲿݷ˰˰һƷ˹ɹİ˴ʵǷ˰һѻŵ£˷һı
˵תƵµЩƷ˹Ҫջأʵټ򵥲һˣԿ϶Сģص֮мƽ£һҲõˣĻױǩ¶׼ˡ
ϧǿϧζղǾ壬ֱӣС䣬õһ˫ƯĴ۾ﻹҸأãȻ֪䣬ĹײİѾ˶ϰضˡ˵Ůֵÿ𣿹ƲôΪϾÿ˵·Լѡ񣬻Ʒ˹ԭˣǰߵ˶թȷѪ꣬Ϊһʲôİ׳գȴƫƫΪݶͱ㳯ȦﴳǻԹ˭
Ǻǣû뵽ϵܻǸϧˣƵĻѻƷ˹ˣŪĿվƱЦʵڿʲôϧģŮҪϲĻҿ͸㣬ţµЩޣٺ٣Ȼǰðһæ
̸붼룬ԥ˵ҶԱŮ˲ȤЩƷլӸѷǸʲôޣҲգҲգûаϵЩ۲Ķס
ôǽףƷ˹һ§סƵļЦǽ飬֮Ľ顣Էģæ㲻ʲôֻҪ̧̧֣ձۣǰҵĴæˡһˣҶкô
˵֪ûлƷ˹˵ô򵥣ǹԾô˵һ䡣
¸һִӰϿǱ߹̫ƽ󽢶ӵķͨƷ˹ѹ˵ϵǰкǵ鷳ǰҵĴæˡ
װʲôʶʵ


 ľ
ûʲôһЩ̫ġţ㲿Ʒ˹ȻһЦ쳣ɵ˵һǮֵǡϱߡȴԸ⿪߼Ļ˭ܾġ
Ƶͷϸʱ֪װĴЩʲôˣ̫㲿޷Ǿװ֮ĶҴӰϿĻ֣Ҫִ̫ƽ󽢶ӵķҪıǱӵķȻǱ߸ˣǾ˵Ʒ˹ѾǱߵһжˡ
׬϶٣Ȼ̫ıģз۾ʵ
˵ʵò󣬡Ʒ˹̾˵µҪõϣ⣬Ϊ˴·ӣһûԡϱߡ˿߼ۣǺǣô˵أҲɡ
˵ţƷ˹ָͷƻ˻Ρ
ǧ򣿡Ȼ
ţɣٶҲ಻ȥˡƷ˹ͷ˵
ǲЩֵˣüͷ΢壬һ˼˵ڷһ̯ºû󶨰ذɣУ˹ǱߵİҲڵУ֣Ͳ±˶ϣ
˵ӣǾ˽İǰǰӱҷ̰νһǱְͧͧϽϱͧҪ٣ͼݵľ̳4.5ǧ˵ˡȽϵùΪ֮һĴǸСӻûأͻҪһţˣλ˽ġ㿷֮ޡһŭ֮첿žٱ⣬յĽڽн׵ʱ򣬱ȫŵعץ˸š
˵ߣǾ͸ҪˣΪԱĹ˹̹ʱȻ֣ǵĺ˵ͷĪöսԺս˵ö壬󣬶ʮһȫչжȫö˵ͷȥ򣬾һŬǵЩջһ׼ʻ۵ĻϣǲһöSS-20˵ͷջȻø쵼ɿ෴ǵӽˣΪö̴ĺ˵ͷڹ˹̹ڶ˹İķ˹˵þһУö˵ͷԪļ۸˾ӡ
4.5ǧ˵ˣҰѽ׵Լ鲻̫ӣһԴӹҺ͵ö˵ͷǧ޴SS-20˵ͷȻܱһУ㵽֣һԪļ۸˳ȥһ׮׮һ£˸оЩЦʵأǻ¡
ŵʱ򣬹ƵĵһӦǾ˽ġ족ˣϼȫµӯˣĵڶӦʱƵΪĺǶزŶԾ̰װϸ顣ϸʱ̫ãνСйزӣץ޹ؽҪסڿڣҲǹȥˣϾĿǰʱ£κεԸĵ
չƵĴ㣬ҪʱķȥԺ󣬱ץʱϵһ⣬Ļᣬٺݺݵһʡ˼뻹Ǳˣ˼һƷ˹ҪҰµˣ鷳ıӡ
ֵǲֵ⣬һʱж̴׬ģޱ⣬Һη۹Զһ㣬ֻҪ·̿ˣһʲôɵĵģƷ˹һֺν˵˵ӣٺ٣Ǹȥĵˡ֪ɣܼԺ·ͥԡ򰸡оǰѾˣ永д¾ôȥˡ
һ㶣ʶʵ
ţƷ˹غһЦʾ򽫾ӲûֱӹϵΪͧҲжְԾоǳӲııһְԱһְͧμҲе4.5ǧˣٺ٣ӦѾ˵кˣǸߣѾĺȥˡ򽫾ȻʧȥһıְȴʮԪ޿˵Ȼֵǰп·ߣ߾ͻ׷ߣǰ濪·һʲôµģ
ԭô£ϲ̾ϲԼ֮ǰľó׼ƻǰʵʩˣӵԶĴԴϼȻ߱¾Զ̫ƽ󽢶ԼľṩԴԼƵĹ··磻Լյĺ·½·ճڡ˵ϼ¶⣬ԡץͨκ
˵̾ʲôǾͺˣֶ̾ΰ˵ڵǵطһľӣѾȫʴˣһͨʿ߸ϵĽʧȥټû˾ίԱƶȵļԼľѣǿʼܸܵȤʲôνľ͹ֽ硣ҲڴǰãǾһܺڹУһڶ̶µʱ̰ī˾ϣվȡ֤óĽôһУ̰īʳ㹻һŵıһ꣬ϣԹһܾƵȦ¶ʱ򣬸УѾܵȥˣյĴǲ̰֮մ޶¡
ȻΪ̣ϲľ̰٣ֻ̰ٶˣ˲ܻˮٴڹٳһƬĻ˻бQ
һƳ˼Ƭ̣ٺһЦ˵ô˵ǵıӴϵѾòˣ˵ļ·ͥҲǵķߡ
ΪأƷ˹ЦеĴɳվŲߵҵ䣬Ƭ֮תһ׻ɫļļݵƵ˵ȥĿɲȻˣ4.5ǧ˵ŨˡںնķĵŨᴿһֺˮֻܵõ3.3ƵŨˣҲ˵һξǶĲͬʱҲһݶݵԭӵʮԪٺ٣Ǯðô˵Ϊʲô˻ֻôǮҲ򵥵ĺܣһܼ쳤·ͥĶͥټϹıܲ˾¼ʮˣҶٶҪõôȻôܱȻķֹǱ߻ȽϻԸģǲҪóΪǷˣЩ֮⣬ķֹҪĵĶкܶ࣬ΪĺϷȻҲӦþһ΢֮˵أҵѣ
ľ߰ưŪеļЦСƷе£˺ֱ׷⣬߿ѭˡ
ǰװƣʲôһ֪ܲ𣿡Ʒ˹Цһ䣬漴ָŹƴļֽ֧Ʊ˵ҶѣҸ˵ҲĨˣЩ͸̫ƽ󽢶Ǳߵģø˭ôԼ⣬ʡһɹġ


 İڵĹ
Ƿһ飬΢΢һЦЩ֧Ʊļ˵ˣĴʲôʱʱҸѲߵʱܿߡ
ţƷ˹ͷ漴ЦôǷһ飬ѵһȤûУ
ֵôǮƷۣû˵֪ҵƢëģôĶһ֣Ҳװʲô֮Ǹ鷳¡ҪôһӸңѵǷһ飿
˻Ʒ˹ӣбۿ˿һĹƣΪȻ˵˵ʲôʱܰƽϵëĵҶϽˣõЩëƤСȥ𣿡
ٺ٣嵼ʦǸǵĳʶогڵĵطëƤľϸͲɻȱƺٺһЦ˵Ҹĵƽϵëǻǵȹʵֵʱ˵ɡ
ʶʶôûƷ˹˵
ʱۡƪǡƴɳվǸװֽ֧ƱļҸ£ڵ˵
㡭Ʒ˹ȻʧЦΪһưĹŹߣȻ֪ʱۡͷβֻľһﶫһ٣Ծǲòøƽϣ˵ɣҸʲôĲ
ٺ٣˵ͺˣԻƷ˹òƴΪ⣬ЦʵҴ¶㲻ûа㺦෴һʣţô˵أͬȾֻ಻٣˵ҪΪ˸ЩʲôĻǾҪռһʽ𣬶಻ĸ¡ڵĹؼͿǲŵùˡ
ǻ˵Ʒ˹ЦҵȻŲ㣬˵иű˵Ļҿ϶ţּûǱĺ¡ٺ٣óչң
ҿû˵ûգЦ˵ʲôûհ˵ģš˯зգο׬Ǯˡ
⻰ЩƷ˹ͷ˵ɣʲôĺ£ҹһֵֵ
ʵ˵ܼ򵥣Ҵʱڹʻгôһʣƴӿڴһ̣ԼϣôվڻƷ˹ǰ˵֪ûע⵽ԴӶ³ŷ޻ϵʮǩǸ˹Լ֮󣬹Ѿʼ˳еľ棬ȻѾᵽ˲ѰϢ׶صٵ֣ĴѪζѾɿ˲İԪζʽ𡭡
ע⵽ˣȹưѻ˵꣬Ʒ˹˵ԼǩһҾͿԶ϶һڻսѾüˡٺ٣˹ڡͬѰĴڻȺһ˵ǮĴڻһ侲ɹעһĶͽӢ˻ˣԵ¹÷ٷչʱȻѾʧȥ侲ͷˡӾùɵĴڣӱ״ľߣעҪǷ̰֮Ķһľþ˵κһߵʵʩ뵱Ȼܽڱ״ȻԼǷ롣ҪĿǹʻǱܡɴ۾׼ʳѪЩͶʡŶƺ˵ЩԶˡţҵѣ֪Ĵˣô˵أεȷһȦǮĺûᣬֻҪͷĸ£ӢȵȣǵĹлҶΪѪ󡣲˵Ҫֽȥ̵ٺôҿŷʮԼ˵¹֮⣬κһϵˮޣӢ㴢ԪҲ²⣬ΣǿڶòСŷֳԵȴô࣬£Һֵֵܻýȥתһתüʮڵʽȴٷ֮ʮķòҿûȤǹȥˡ
ڻƷ˹ܹĿǰʻг쳣״һ㣬һ㶼óԾϾϲֻ˹һţŷ޻ϵʮµĴκһڸλľ߶ܹ˹֮ԸĹԼֵĺԥ
ˣҵ뷨˵Щ룬˻Ʒ˹Ļ΢΢һЦ˵ҪϷֵģӢǵ㴢Ҫİڹʡ
˵ʲôƷ˹һȻ̧ͷһ޷ŵĿⶢŹơȻй˵뷨һ
ôѵȤ𣿡еһ̣յ˵ٺ٣ĻθδҲ̫ˡ
ҲȤȻθ̫󣬡Ʒ˹ĿڹƵͣ˽ӣ˵˵ʵֻǾ뷨̫ˣ˽ԸҾԻ㿴һӣһ쿪ķӡ
ʵ̫ϧˣΪԭһӣţһķӣ³һڵɫЦе˵ĻҾͲȺˡ
Ҳ˵ģƷ˹һǷӣ֮ܶʱλͶҵġǡĶˣŻӢϸ˺Ϊһʱɵġ
ʵңǲӢ˸ʲôôƷ˹ɳϳ˼Ƭ̣͵վһڿŲһ߳ʵ
ڻûУʼ磬ЦܻеģҲ֪ѾŮʧȥȤˣԺƷһӢŮ˵ζ
֪֪һ㲻ãǿܻѪ޹飬Ʒ˹ͣ½ŲվڹǰŶԷ۾˵ΪⳡĴһʼǾʹڱĵλϣһӢ˶סĻǾͻһͷԽȥҲˡ
ô˵أƷ˹ȻоͷԣϾһǰļ䣬ˣںܶĿǷΧˡ뷨ҪЩͶĹʳԵֻһְ취һӢ˴Э飬ԶҵӢĹмӢṩ԰ǶסѹͬʱأһսϣƻҪＯʣԽͶ׳Ӣյ󡣰˼·Ʒ˹һ£ǰǰ󣬹ƱóԪĴʽ𣬶⻹һ൱ص㡣
Ԫһʾ޿Կ϶ǣϼŵȫҵӽȥҲղǮȻԶҵеĴ档Ʒ˹һԼͷʽڲĻ÷ɽܹＯһʮڣάŵǱóʮӦû⣬ܹץһ˹Ħ˹׳ǿǿճӦû⡣һҪǣһķ̫ˣ̴ӮˣȻʲô˵һأ
Ǻǣҵ˼ˣ㿴ϲ𣿡ƺ׵ľͲµ˻Ʒ˹뷨ЦЦ˵ΪһԼӢаһϣԼĴ㡣


˰ Χκ
ŶôƷ˹չ¶һ˿죬ŹƲϲ޵ķʸڴˣȻ˵д㣬ʵ϶뵽ʲôѵߡ
£ЦݣŻƷ˹˯۵ӣߵɳǰ£Ȼѹ˵㣬˵Ǽܲ·֮ǰ¬ĻеĻٴĸ㣿
ĸ㣿Ʒ˹Ƥһ˼شеһԪһһʮ¬͵һԪһһʮ¬Ӧûʲô⡣ûУôĴѹٶȣעڹֻŵģһ㲻ãոճжҪ̨Ȼϣġ
ҵȻ֪Ƶͷ˵ҲûҪ¬һֱѹȥ
㡭Ʒ˹Ȼ
ķֹ׹ѹ˳ݺһʣЦҹһ£·֮ǰ¬ʴ㣬Ӧܴӳгϳʮڵʽʣµٳһ£ոһӦû⡣ʱǼһ֣ʱ¬ȻʵĴѹһķֹӣһ滹ܳԣʽӦԽƻ
ļƻ˵Ʒ˹ľͷȻ㣬ַ°ͣ²˵
ȷչƵļƻλͷ·֮ǰ¬ʴͣȻܹķᣬһǽͶ뵽¬гϵʽ𳷻Ǿ͵һҹ֮ڵͶʽʧˣ£¬ڶڳƽȾҲͳΪȻʱܹȡһľٴ룬¬һʱֵҲǼпܵġ˵ģһһĺüƻüλͷ׬ܱȿķֹĳЩ϶òͬʱأǼ㹻ʽͶ뵽ļƻȥ
Ҳ²⣬Ļʶŷ޻ʮľѻпܻѮչݹʮľ״ΪȻΪǲʳĵһĿ꣬з۾ָͷϥôţʮ˵ȶŷʮٲȻһεЩڴ˵Ͷߣûɲѡһ֡
ǱȻģңҲѡ֡Ʒ˹ͷͬ
ô˵أĿǰľ״ΪϾŷǿ֮һټھԼӹҵΪԭڡƷڵľ÷չģʽʹΪŷ޻ͳһʵ׷ߡˣͶǺʹͷġ˵£ѮʼЩͶ߱뿪ʼ֣Ϊҳ׼
˼ǣʱó֣Ʒ˹̴ӹƵŵ˵
ôŮ˸Ȥ𣿡˵Ц
ҲɣҺһӢŮ˸ȤһЩƷ˹ӣٺЦ
Ǿ͵Ȱɣʼ磬˵ǳԽ㹻תԽӢʱǾͿԳˡ
ҪȦˣҵѣƷ˹εҡҡͷ˵㳶ת˰죬ûѹؼ˵ΨһȤģ㾿ô
ܼ򵥣·ݿʼԽ¹ˡûٶȦӣɾ˵
Ҫ¹ˣƷ˹һ㶣̷Ӧ֪׼Ͷѡġջҡǵ¹ˣ׼һΧκԣֱӶԵ¹֣ӶﵽѻͶߺĿġ
ƹƷ˹ˣ֪Ͷ߲߶ѻӢȺǾƻϾŷ޻ϵ©ǣʾô󻷾Ҳȶģ£ʵĳûè档
ĿǰϵľûƽȵģȻʱ绹ûаѾ˥ڵӰ죬ȴҲûбģΣļͬʱأڶºϲ¹ľ÷չͷѸͣ£ŷҵľÿʼȲչľ档ߣΪƵʱǿӢĿǰʵȻѾ»ڵľýṹǽ൱Ͻ÷ڸڼŷ޻ϵĻͶӺҵɹ
ôͶŷ޻ϵҵ©ʲôأ˵Ҳܼ򵥣š˹Լǩŷʮ÷չ״ȻͬĹҿʼʵһȫµĻߣʮҵĻʲԪֱӹҹǱ˴˲գͬʱأǻΪĲջƶһӲԵĸΧӢԵ¹˵Ļ˵ϵ涨ͻ1Ӣһ2.7780¹ˣӢҪڻϵڣͱ뽫ӢԵ¹˵Ļάϡ
гĹɣһһʵĸҪ侭ʵ״ģǵ𵽾õġʵ״ǣڶºϲ֮ȫձ鿴õ¹õͷһձ鿴áӳгϣǵ¹˵ĳֵͬʱأټϵ¹Ϊ˷ֹͨͣʵиϢĻҽߣʹõ¹˵ֵȸˡ
£һͶ㹻Ӣһؼʱ̷ӢԽ¹ˣôӢҪԵģѹһԵ¹ֵΪӢ˵Ļľ޴ۣһͶߵӢۿ񳱡仰˵һսУӢս˵ֻҪⳡսһӢ˱˰ܾ֡
أҪ·ݱ㿪ʼԽ¹ˣջƷ˹ĹƣʱϣͶǿ²ŸոճԽ㹻ӢӦû߶һۿ񳱣ôںĶУҪ˳ɼƻͲò۳ԽѾٴߵĵ¹ˡȵһԺ󣬺ƴʵˣһ׳Ӣʵִ͵¹ˡӢĿģͶҪ㾡ȫӢɵ¹ˡν·ʤͶҪԵԹӢĳҪԣͶߺ͵¹ĳ׽ɱͿ˭ϵʽˡ
ʵ˵ڻƷ˹Ƶ뷨ʵЩðգҲ˵Ǿ˵ĹʲöԸ͵ʵۺĵ¹п¾͹˳һˣڵ¹÷չͷѸͣҪͷ¹ˣҳһ
ô˵أƷ˹һðվˣ仰˵ӡˣˣԹЩ뷨ûֱӷԣʼĹ˼ԡ
ҾǴ㶯¹УưŪԼָͷЦ˵ٺ٣ҾͿ׼¹˵ľ״ȻһƬãԭµĻĿͶ̫࣬ټһϵȫ¸ʩƳԿ϶鲻̫ʽӦΣᣬݺեһʣôܸģ


˾ ǵĽ
Ҹо뷨ЩһԸˣƷ˹ͷ룬ҡͷ˵һ䣬̶ЦƻȴûгɹĿܣؼܲܰѱ˹һƱԸֵĻǳɹϵͺܸˣ˹Ħ˹ַһʴƣӸܳǰʱ䱻ˣһƱôҲ׬ˡ
ˣƵͷ˵ʵҪǼ벢ѣѵôȡǵΣȫĵͶΪ⣬ҴչˣǶкºú
ʲôǹƷ˹ԥһ£˵ãҵ⣬ҳĻҹƹ˹϶ǰʱ俵¾ָʾģһᱨأҪҵĻٺ٣ƻжԶܶԶˡ
ѾˣֳɵģһְŻƷ˹ļ򣬲Ĵɳվһ·һ˵ҵԶ֤ȯѾʽˣһʱҪӪҶѣ⽻Ŀɲ뿪žת䣬Ǽλ˵ʲôҲҪɣ
ţȻЩǣǿᣬôҲ˵ùȥƷ˹ЦҾ͸ӣʱҹ˹鷳ˣ˵°ˣ취ʰ
ԻƷ˹˹֮ĶԹԹʵοҲ֪ȦЩ黹ٲΪ
ǾˣеĲ֪ʱϨͷڵϣƿԼ˵Ͻ·ϣһߡ
ȥĶƷ˹Ȼ᲻Ҫϲž𣿡
ȻǵϲžУһҪ㿴˵ǻвһСʱʱ䣬ץһ㡭Ȼ㲻ԸȥĻҲǿǰԺҪԹҡ
ôأƷ˹ʧЦһɳϴһ߳ҿ챼һ˵ҿɵץһ㣬ô˻ᡣ
ŻƷ˹˯µӰʧڣƵһ˿ĵ΢Цó¡£ǰֻڵϲܿġİĳ˵ˡô˵أͬͬ۵򡢸ϵ̫ͻˣȷ׳Ϊѣֻѹϵܹάϵñ㲻˵ˡ
ںĵʹ£Ʒ˹·ٶȺܿ죬ҲӵĹӰ³ڿ˵Ц䣬¥Ƶﳤȥ
ĿǰƷ˹ȷ൱ιƣγûԼĳҲûԼıڣ˵൱һ˵δǻƷ˹ľϾԶƬϣҪһŵıҲûãڶù̹һӣ
Ƶĳ뿪˻Ʒ˹Ĳؽ֮߹հ˹յתʮӣղʻһͨĿ·Ҳ߰˷ӵʱ䣬һƶûУȴͨխұ
ұȻǵܹĵطڽŵʱ򣬻Ʒ˹ͨ䱸쳣ɭϣǹʵһѲʿ洦ɼҼÿһѲʿڶ䱸һ׶Ȯ
ٺ٣㿴طôڳϣø첲ⶥ˶Ʒ˹߹ǣЦе˵˵˵ɵ˭ܰʬҳ
ţҵѣ⻰˵ЦĵģƷ˹Ȼͷʵ
˵ЦΣΣưŪָͷ΢Ц
˵ЦȻûʲôĵĻϣһҪ󣬷ĿƷ˹һ˵ţ˫۾ȴֳԵЦ⡣
˵ءʼ磬˵
ҿҵĽӣƷ˹§סƵļ򣬺ٺЦֻһҲãôһ򵥵Ҫ󡣡
ע⣡ǵĽӣң㣬άŵ˵Ľӡưһ壬ľȻ
ԣǵĽӣǵĽӣƷ˹ڹƵļƣЦҪֻԼǷݣǵҿûȤ
óƷ˹ݻƽ̫ˣѾѾջλ۾ڵḻ̣Ȼ̲סҪ㵸ˡ
ţҵѣĶܿ죬ʵңˣΪʲôҵһϢû̽Ʒ˹ϲһƺ뵽ʲôʵ
ˣٺ٣ˣԶǿǵϣ㰲ŵʮͱȥιˣ㻹̽ʲôϢӣ˵
ννƷ˹ЦǽһģһڹƵ·ϳקţһ߿ɾĳͬʱ˵ιҲãιҲգҿ˵أôգôûһð̵ĵطѵͣˣ
ǺǣƷ˹ʲôҸöˣҲûôżǰ˾̲סЦ٣ͷҲص˵ٵȵȣǰת͵ˡ
ǵϢƴӿڴͳ̺Уһһ˵ЦЦ˰ɣ
ת䣿Ʒ˹λϣ˳˾ĺһָͷϲ̵˵ٺ٣ҳסһҵȵ̫ˡ˵ң㻹й˹˹ǣЩҵٶȻ죬ĿǰпԶõʽҲ٣ԼЩ꣬˭ܽԼȫƲһŵֽϣңң˵ˣǡǻй֣ܱ֮ΪĲݼֵҲֵĴȨڼ˵ƽͬĹҲΪݣٿķֹղȨֻаѻƽץǵ˲ܸһЩ
ͬصͷȴû˵Ʒ˹˵ԼЩܹ¬ԪĻڴһһ˵ֽʽֳĻһʲôŶȣƶһĳһֻҵʵʹҲģȻ˵زУǲŵġ
ӹչһһȥòĴ©磬ȴ䱸ɭϵĴֿǰͣ
ӲŸոͣ͵ĻƷ˹Ѿ˳ȥվڳ⣬̧ͷ鿴ǰ۵Ĳֿ⣬üʵôһûУ⻷
ĴԺãѵӦðѲֿ⽨𣿡Ʋȵ̤ʵ֮󣬲Ц
ν㸺ġƷ˹ƹӣվڲֿǰ˵ֻ뿴ҵĽӣ֮⡭Ķ
ֿտҲһɢŵƾ֮ʲôûУʧĻƷ˹̲סͷʵ


 Ϻ
һɻĻƷ˹΢΢һЦŤͷ˾ʹ˸ɫᣬ첽ֿܽĴţȻڲֿϲǽеһɫťһһ֨֨ѽѽ죬ֿǿտĵֳһеƹ͸Ķڡ
ɣҵĻƷ˹ŲߵƷ˹ߣһƣЦе˵ЩɰĽӾͲ棬ȥɡ
ⲻǸɣΪʲôҾ󶴾һѪڣƷ˹ץźףڨڨ˵ţʵңǲûģıƺ
ôϻڶԷСһţû˵˹з̶ļʱ仹вСʱٲץһ㣬ҿҪˡ
Ŷãץһ㣬ץһ㣬Ʒ˹ĺãӣجζĸѾƽջ嵽ˣƨƨߵظڹ󣬡Сӡһ˵ƻͨĵҡ
ѡȡ˽ƽĹԭԶһģĻƽұԭСνҵұһ굽һžһ꣬ģȴ쳣ҪĹԶʮ꣬ڼ乲˹Ӧ˴Ļƽ𡣲Ľ壬Ҳߵ˾ͷȥԶڼ䣬ļλ˾ӣŭĹ˹Ϸһգֵǧұ豸ȫõ١˷ԴƷ˹άŵö˽ɻƽ֮󣬹ƾѡطұϾֳɵģĹ֣ǰұʽģ˵ֻҪ豸ұĹϾܶ֡
˵ʵΪһĹνҵұĳСͨҪƤƻ治һ£ҺõǣԶȨƸٹ̣Ҫĳûлʲôŵһ绰Ͱˡ
˷ϳ֮󣬹Ʋûڳ½ϻκι¯豸һԶѡ豸ǴԶЩӪ״Ƿѵұģǰ󻨷Ѳ¬ɻվͨխ죬ǰҲûлѶǮ˵ͶһǾǼ˵Ƹ룬ϾǵԴ͹ܲϣпܾͻ鷳ⷽûٷ˼
ô˵أ°׵ǾߺڵŲȺڰ뵽õİ취⣬ϵļ˲ңûϵ԰˿ʧٰô࣬Ϳʧ٣Ҳʧ٣Ϊʲô˾ͲʧˣߣЩҪǰѹصģҪĲ࣬аǱֵ߳Ļѡ˵ҪǾ͸ðˣЩͼ͵ɱ߾ļһǶ˹˻ǳɹˣֻҪǿ׳ܸģһԵ߷¬Ǿܰ¸ġ
۴˲£µ𳧱齨ˣ˺󣬴ӳ˹Ŀʯ͹ﾭɵתΪ1KGһġΡ׼𶧡ڳſ๤˵໻ȴһҲò˵ĲƸڹԼƷ˹άŵ˵ȴǳʵƸѳ롪ƾĳ롣
ֿ·ĵ´½õģΪˣӵֱͨߵﻹԵЩʪÿ߲һĸ߰׳Ƶ£Կǽϵˮ顣
ߵߵʱ򣬻Ʒ˹ﱧԹΪͨ·ߵûнݣˮм⻬˲׿ߡΪϤƷ˹ʱЩһͷ
µ·̫Ҳʮľ룬¶ȱƽһǹʿʽųǰ
һʿӸԵվüЦк
ţУأЦ߹ȥʵ
û𴲣һʿشϳ£ͼܣ󱻹ҧˣУ°ҹԽûй
ŶƵͷֹܵ£ʱзҲöʡ
ҪȥУ𣿡һʿʵ
ˣҾǹưڰ˵ȥŴ򿪡
õģʿӦһ˫˫ܵǰԴӾװ¿ڴͳһöԿףԿ׿УһͬʱתԿױ
֨֨¸£
һ춯һŻ¶һŵդš
ţʩĲƷ˹ڹƵ߽ţ˳ǺصãЦҪĵطȴֻǲеˣ
Ǻǣ˴⣬һֱӴֿ⣬ٶҲûʲôЧˡƿڵդţһͬʱЦ
Ʒ˹ˣһλȻϳ˻Ʒ˹ЦǾĽ⣬˵һ˲Ҵ⣬˵죬ҲлᴳġҪ֪һڰأﵽֻܲʮӵĳ̣ҿɲΪ˭ʮӡ
ŶԭƷ˹ؿ˹һۣ֪ЩصʿȻֿ֪Ļƽ˭ģĽ⣿ԶҲнǵԷǮ¶ҪӹƵĿڴͰɣ
ɣǽȥȻûƷ˹뿴ʿ̫࣬ͷ˵һ䣬ȳȥ
Ȼǲִټ佨ɵģһդűԿƽĵ½ܵǽϽǼˮǽ壬һжôˣûаΡΪ֤¿ռĸҲװ̨ŷװãĿǽϸһ޴ŷȣתҶ³ʪĿȡȥٴӵ
Ȼÿһ˵ǵĲǽڵװһĴԼǰڷڼϵĳɿ𶧡
Ϊʱ䲻ĹϵʱڿĽܶ࣬ˣͷĸϣѾܽ𶧣֮⣬ڻܱߵĵϣѷһȦɢŵĽ𶧡ɫƷĹԱͨڷڻܱߵXөһļЩ𶧵ĳɫ
ôǷ⣿ֱߵǶѽԱߣӵһ飬˵࣬ôƷ˹һףЦ
ûӵʱ򣬻Ʒ˹˷ܵС񿴵ˣ侲ˡסĽ𶧣ƻĺһ仰Ҳ˵ôҴҵߵԱߣǰөϸ鿴ԼϵĽ𶧡
ٺ٣⣬ֹ⣬ҵѣҼֱҪϵ۵Դ㣬ȻּĽƷ˹е⣬ֽǿӻصϣ첽ߵǰǸһʵʵӵЦҿԸε˵ҴСѡеġ
Щĵ˲ĻȥɣҶԴһȤûУһѽƷ˹ԼƿƱӵ֮Դ⣬һΪ㿴չһҲάŵĹǣڴأһ㽨ϣܿһ¡
˵˵ϴƷ˹ˬĴ
ȳȥûҵͬ⣬κ˲ܽûֱ˵Ľ飬ȳԱ˵
ǣԱӦͷĹϢ˳⡣
ҲˣĹѾ棬ȵŻպ֮󣬹ƳŻƷ˹ӣߵǶѽ𶧵ԱߣһƨںصĻƽϣ£Ŵ˺ͶӦÿԺԲˣҶѣҲǽƽϡ˵ǰڵͶǲСҵ˲ϣȺⷽʽѾԶԶԤ㣬Ҷǲɽȵߣ񵱳ԼһǵͶҲӦùֵͬɣ
ȻƷ˹з۾Դȵ˵Ҳ˵άŵǱߣҸֻҪܹ׼ȷõӦҵһݣǰڵͶ룬ҿһеڲֵ̫£˵Ҫ٣Ҿ͸١
Ʒ˹⻰˵ĿʵϹȴСҪ׼ȷ󡱵õһݣʲô˼ܼ򵥣Ĺ棬Ʒ˹Ҫﰲ֣мල
ô˵أڹȥƿ϶취ƻƷ˹Ҫ󣬲пǡ
ôһǣ΢΢һЦ˵
ٺ٣ǵڣƷ˹ʼ磬˵ֺҶ׼һСܲģοҲϣɹİɣ
⻰˵еţ뵽һȥˣƵͷЦڵ뷨ǳԶ֤ȯĳĻᣬΪרŵӪ԰÷ɽյĻʦԱһһԽ߳ļල⣬һҲΪºļƻ׼
ţ˵Ļȹưѻ˵꣬Ʒ˹ȻҪ֪ڹȥһʱڶԴԶϣһֱִеһơչߣӣԶҲⲿ롣أͻȻǻ۴󿪡׼š˽ˣһ仯ٻ˸оȵġ
ʳһ仰ͬʱƷ˹뵽˹ôԭˣʵ˵˺ܼ򵥣ϼŹȥ֮Լ⣬ԭԶȡأƬϾӪ⾰絽ٵ޿ײĺ֯εĿģ£ѾηʲôļȵˡأԴ󷽷ĳŻ͸һ޼ֵġ󡱡
ΪƷ˹ǸʵˣڹȥƺʱҲֹһεĴԶ͸ⷽŬûյκʧЧô˵أԶѾٲǹȥǸԶˣǸݵĹԱǾĽ죬϶ɹϼλģԶЩһʱĶž˵ʧȥ˾ӵʵȨ֮ټϳʱĽǮʴѾĥûǣÿ쿼ǵΨһһ£¸ܹӹϼõٺ֮ѡĸҶʣݵʱϼŻǶٰҷѵȵЩ⡣£˭ҪԶϼ棬Ǻʲô
ȻĻ΢ЦھͿȥţ֤ͨһץΪ˰Ȱѡֵʱһ㣬ϾⷽϢ©á
΢΢ͷƷ˹ʱ׿һӵĺ˹룬ЦһصģҲԷģȵõ֤ͨһ̣ҲõҪʽ𡣡
ٺ٣ǡ졣֣Ʒ˹Ц
졣̻Ի͡ĵ˵Ĵһ


һ Լѡ
˵Ī˹λͷ֮ĵһսƷ˹ӴĵһĻôҵΡ˽ɽȷֺ÷ɽϼһϵḶ́У˫漰йϵĹϵԹƷ˹֮ĹϵԽԽӱϿٲȻཻˡ
̹ʵ˵ҲãƷ˹ҲգԸϵȷźܶĹ֮ͬͬսթͬĲֶΣͬĴ˵ܹΪѣǾΥ顣Ͼǳˣھ˽ɽһµĺ֮󣬹Ʒ˹֮ĹϵУĪ˹Ƶ磬һʱ˵˵÷šƷ˹÷ɽƵĹ鹹ɵ漯šڴ˽лĸĽУ漯άŵԼ˹з򡢾üŵΪ׵мĪ˹ƴȡһǿԹŵ棬յĽֱӵǴǺչҵ塢ԶҵӪű˽лĹȻЩǺ󻰣˵Ϊʱ硣
ιԼ𳧣˽Ʒ˹ͻر˳ǰдȺʱĹ˹з򡢾üŵһΪСʱ̸ܻ
ô˵أⳡ̸еĲ˳ԹֱľüŵȻԹƵĳɼϾһһʵġԹʲά˵ĵ̨Ľ壬ӦеһΣ˵˹õǰܾ棬һֵµġΪüŵеǸԹԭӦʢĹƷԵ࣬Ի̸ʮüŵָǷӯӯЦʼնûʧ
³Ѹ˵ӡȷںƹ˹з򡢾üŵͣЩóģ޷Ǿǿտ˵׻ǺһЩʵȴնζĳ´ĵǵȫܶͣڿշԴϣһжǱ˲ɡܡתΪ㡱
һ仰Щȫǵ
žüŵǼҪָԼǶ˵ָͷʱЦӯӯĹƳַ˰QľѹͷŭĽֻһ߶ΰĸɼͬ־ѾϺͿˣһ˽ģţֻһˡҾԹҾӦñͽӪͶӦõ¶ˣмܰɵģԹԹߺ϶ôͣȴ̣ʳ
ǧС˱ĵİQ̳ϣʷ̩Ӳֻѵ³ԵģֻܽQﵽµˣлһQ̳
ƵİQĲǿȡɯޣQԼŮˣſƷQձάQ˼ǿܡ죬ͬѾüŵQûƢͷûͷûָһһɲЦݣʶǸվڽ¥ǰȻʧĹѾԶˣĹƣȴͷѺһˡԼԱָűȥţٵ󣬻ǲòͷѰΪ˱Լ㾡ȫıǾüŵĿǰٵξ档
Сʱ̸ƼǱĹѪͷʼձһ۵ǾǴоϯλӣԭеĻӰٷ֮ʮ˹зܹôԵԶԼԿзĴͻڽһϵоУ֧šͬʱڽһʱڣӦȫ̸߽ľȨõ֣ȫͶƱķʽԸ̸ִбԱ¼ʽȫ񹫲
ʱ򣬹˹зԹӾϯλĺ˷ԣԶԷ粽õļ̬ȣǽ޷رܵòΪĵһ᰸˹зҪԶ·ݵ鰸һ£ɴ鰸ɢεġ˵ġܵĸǴ齨һʵ˵ľѡ˹зϵġεȻϿɶ»ϯжŵ÷
жŵ÷ˣƲİǰȥĪ˹ƵʱҲйӴһξڻƷ˹˽ϣʱжŵ÷Яжŵ÷һͬϯġҪ̸˵ľӡ󣬹ֻ˵һ㣬ǾͷܽƻЦȴ裬Ҳ׷ӵλͬʱйϵԭ
ݵ˼ԭͬ˹˹зڽɢθǴ飬֤·ݴУʾԶͶѡ޳ƱΪ漴˹зһҪǾڼĴ˽лĸУӦþһпܽԶļҪĺչҵҵ˽л̣һͳһġɹģҵķʽֹɷݣתʵĹУ鰸УӦþܶžʽĽ룬ʽṩŻݿռ䡣⣬ֲԶصʮĸǵվҲӦ˽л̣ԼƼת˰ʽתΪӪ˵Ƽ۵ĹԼ˰ĸߵͣȨӦ·ŵԶһ
ԣһҪʱ򣬹˹зüŵʶһҪζʲôڴлͨôθԽԽĹϼţл֮ǰһԶĸʲʮԪĴͺҵĸҵУǺչҵһƻڼģڹȥʮʱֹΪ֮Ļ֣ǰȫķɻԺչҵġڣ27ȫ׼ҲԾҵյġ˹ǵļӼַɻ쳧֮⣬Զĵڶ󺽿չҵĿ˷ɻ쳧30зأͬʱջƾֵܲڡþüŵĻ˵Ǿ͵ǡվһ䣬һС
Ȼ˽лĴ󺽿ҵȣƶԶʮĸǵվҲ޷ܣҪ֪ʮĸǵվǵϵʮ豸̫еʮǡЩɶʱڲʲά˵Ѿ޶ŪģأϼžȻҪһǮͰȫߡƼȨ˰λȨԶһǹϼõЩûһǮԿµ͵Ŀɡ
ΪˣƸհʱ򣬾üŵԥĸ˲⣬̷Ī˹ƣҲܽ˿̵ġǿо޶µ
ûϵЭЭҪһ̸£ǻ̸ڶΡΣʱ䣬ҿԵȡԱŭľüŵһεĹ˹зЦɡȥЩǷĹҲʧȥ˼̸ȥȤ֮ǰƽ͵üŵ˵һʡĻĿǰľ˵ԶĴ󺽿չҵֻ·ߣһŷùƲýʮ¸ʧҵΪ񣬽˲Ŵԭֻǲǵļ⣬ΪνĽ׼Чڶļ۸Ӣˡ¹ˡձˣǻȫļʽ˲ԼһжõĶȻȫ豸ԭϣһ˿һ㿴ᡢĵĿռӡȻʱҲԶȫ˵˵һ䣬ͨǵŬֶ˼ƬõЧأң˵ǳ˹ҵ棬ʵϣһΪ´ļԼӦļ˲ţһΪʮˣǲΪһٱշתߣҿԶĴ󺽿չҵתȥֻҪҵĹϲֻҪһţһӵڹϼŵķȨĿеͻһֱǣԶǿʧҵԳӯĳһ˵Ǻ޳ܵĳҿûôӣǸˣҿʱ򣬴Ӳʲô塢ʲô֮Ŀշ⣬ΨһǵľǾãЧ档ھѧķڣϣ˹׼ǣһ̨ʧֺҸô߾Ӧ취ͨڣߵĻͰǰҪ滹ҪɹҪż̯ӲţΪʮ໴ĲҵѰһ·յľȨϣǰһ㡢ңǶԷǽĳһУڴ֮ǰȴΪʮѰҵ˻ȥɣҵϣһ˭ñΣ˾ĸߣλȨصĴϯأȻҵСˣЩĴۣǼʮͥδʱһ𡭡ȥδӣԼѡɡ
һ˵꣬Ƕû˵ôʩʩȻķȥд߳ʱͷ죬Ȼôãգ


Ŷ ķ򳪸
дüŵ򡢹˹з˵һзɧĳɷ֣Ҳĳ̶ֳϵթɷ֣˵Ǹϣ˹׼ھѧķڣȷôһ巽ִԵĺ׼ϵĻһ׼÷һͨ淽Ӧø跽㹻ѧ׼ʱḣϵܣ֮Ըһ򵥵ġġϣ˹׼ƾüŵԭͷǰĶʢʱڣǸνʱӵĽһϣ˹׼
˵ƷһͨɧȻ˺ܴЧڵΪףٰϣüŵеʱɼƵıμᣬϣЦġ
ȵַǳһ̶ϣܹʾϼŵķչѾȲĳڣڵҹνǸĪ˹Ҫšķֹͳ칫鴦صһԶ֮ʮ̫ƽ󽢶֮󽢶˾򰵵ɴǰءЩţЩϵУûйκνӴҶ췹ԵģҲܸԵΣٱ˴˼֪֪ûʲô̳ϣһ·ǶһöһǶ⣬ҲܵóһۣǾǹϼΪԶһʵɣĴѾΪˣͨһŬͨΰɱƴĵط֮ء
ЩŵĺؿͣԾýıȻһЩԶصЩ̽Ȼ˵ˣǻǸŹƻ췹Եģ˼ǱˣҲһ׽һݺǽʳϵĹأ˭˭עҪùԶ֮̽⣬Ī˹Ҳܶ࣬˹˹Ħ˹άŵǶģ˹ڽѪܲ޷ȴԼ顣
Ȼڹƿȵձ˹ǿ϶ҪģòĺҲãʵĺҲգ֮ܶڻں׶ΣϵȻҪλ
Ҫ˵еĺؿУùƸоģҪǱ˹ȵĳƺΪķİĪάˡòӢ긻ǿġжϰű˹һͬڱǰʱ򣬹һ۾Ͱϳˣʱ˹ͷҲ˵ԼһʲôĹ۸С
ԶĪάӣȡȣʺչ˾ְƯս㣬һԷĺһͷëסγɰ߹Լһ˹洦ɼޡʵ˵ﱾֵ˼Ǯǹƿóⷽʵһ˼ͷ߹һùͱСά˶ˣᶼû뿪СĻǸʮ׵Ķ˹ޣյġáΪͼȱ˵ò׵ʮĸޣһɫС󡣶ڵ˵ʲô鱦ʱװ֮ͧĶȻ̫ҪˣϼŵӴʲǣҪʲô㲻˵ڻʲôĵĻǿ¾ֻˣһɷĸ飬һǾþ޷еţһܱµĶ˹ͳޣȻǶͷ
ҲΪһԭܲϲӦȣܿȴһƬϣרԼΪȰһλ
԰򸾽֮Լ׽ľٶԹۣһжһһĿȻİգʵ˵ְϷһòֶˣԼǰˣŪʽڸоЦ֮࣬ôָп룬ԼŬʱάǲҲڱ˳ŪԼأ
ԭչƵ˼·˴ǰԶİĪά϶ű˹ڳĻᣬԼֳҵҪ󣬲ϵǣԷû硣ˣڼ䣬˹мͼ⳯ŷתҲİɫĲȥˣһϣƱжϳİȷ򵥣úԶһǶı۹ˡ
룬ʱֳҵҪǹٻӡ󣬵һСǱ˹ˣƿ˳ҵҲ͵Ǳ˹ƿ˳ҵԹϼ˵һвڶСҪ³ҵ̹ϼţǴ㵥˹ϼڽڶٺĻᡣҪСһǣҪ֪ںܶʱĳһȨǣ
أϾڲҵ£ԹƵľ㲻ѿ˵Ǹ˵帴ӹϵˣ˹ĺһ£ϼŵĺһ£˫ˮˮ£Ʋ̶ϷǣӶʹһõĿˡ
ڹƵǰڲҵĿ£ⲢζûԼĴ㣬һߣλ빲ӣҲȣһֱȵĹŮǽ̸Ļᣬ⳶ԼĹϣǴŵ˼Ī˹ƹʺչ˾Ĺôô⣬ôôҪؼӣ᲻ÿսְҵȻ˳Ŀڷ磬ȺȻľͽһҹ˾Ͼڶ˹ĺչ˾ܶ࣬ôãḻڱĺչ˾ӦúҵλõġأȾ˳¿Լ֮ǰҲⷽŬԶչ˾ݽְ棬ϧǣΪĪ˹ƹʺյļˣԶ߲ԸܿգΪҪǣ˶ʱ䣬ɷҪˣĪ˹ƣǾ͵Ƿط־ӣһҲһˡ
ڵ˶ɿЩȴжˣǲɿ֮ȵ۵ȵͬɲԼһλԸߣմǲأҪϺһط־ӣǻˣ
Ӳͬ˹Ķǵȣͬļ£Ӷ˴ͬΪؿ͵Զչ˾ܲð¿ѯһȹ⡣
ʣ崿ȴƻ˵ȵĵŮ֮ǰδԶշʲôְ棬һеһУɷ򰢲߻õȫ̼ƻһԶչ˾ôʣиԶˣӶҲиӴƣߺһϵˡ˵һԻ᲻ᱻƣһ㶼ġȣʸƱˣ϶Զչ˾ĸ߲㸺ˣһսְ棬Щ˸ӴΣһսʲô£ֻҪϿڹʣǺչ˾϶ϰԺǷ⣬ҲתͷʲôѲɺչ˾רҵȣ˵Ǹսûǵݽְ桱ĸٵɵǳ̶ȣ


 ʵ
ǳţֵĻۣҲΪ㣬Ľ˼Ĺ޷˹ٴƽӸǣҲڻϻ̬ϧи̤Ϸ̡
ӸݡĪ˹ƸŸĺؿͣĵڶ췵صģԽЩ͵Ŀǵһܼܷصİڴ֮ǰ˹ǵҹϻĪ˹ƣҶæˣҲûǡ֮£Ʒ˹άŵߵһЩȵչȥ֮Զ죬ڼ䣬̶һ·ȥľˣأĵȥϴ˸Ȫԡոɢȥ
ڹæΪףյļʱݵڹ޷˹˵ϣȣҲڵõǱߵ֪ͨļ嶭»ΪĦԶ˹ڵǱ棬Ϊϼſ˷ĺ
¶ʮգҲչĵڶܣڶһµĴ£ʮɵ̸дųרϵ޷˹ˣʱһֵԼæŦԼɻصˣڹϼŵܲ¥չẈ̂˫ڼ·ݵһ˻ĺ
˫ĺЭ鰸·ݵڶУʮĸµʱϼµԶҵ붫µ֥ӸнչһϵеڹӪԶһ֥Ӹתðٷ֮ʮԭʼȨٷ֮ʮ޾ȨɷֺȨΪ֥ӸнԶгðٷ֮ߵԭʼȨԼٷ֮ʮ޾ȨɷֺȨ·ݿʼļУʱϼעʮԪͬʱϼŽʮԪڴԶͶСڸУϼռаٷ֮ʮߵߵĹɷݣ֥Ӹռаٷ֮ʮŵĹɷݣʣɷݽͶڡԶ֤ȯġӶԶͶʽΪԶһҺԵͶУԶСнӴתҵҪľӪ򣬽ͶʡͶʡȺĸҵԼҵչͶʵĿϣʽ֮𣬶ʣԶʮͳп豣ҵܲڹ޷˹˵ġԶʱչ˾нӳٱ֮ȫ˲Ʋҵʽ֮𣬶ڰĹ̻ύ룬ϼż̻ᣬʽΪԱͬʱΪϼŰȫʲӪ״Э飬ɱʻʦ밲ŻʦչеһԴΪϼͨ˱ݻͬԺ֮𣬶ᶯеԴٳɹϼŶ˾ȫչͬʱΪ˾ṩڶʮԪҵԴ̼ɷݵ˳ֵ
ϼ붫ĺЭ̸ݺܶ࣬漰桢ʮСݣıϼŵȷܹεĺеõܶ洦˵ԷʽʵѸģٱ˳˾жƽ˾˳ɷֵУҹԻʦ˻ˣȫ򣬳װ֡Ƥ˾տǹ˾ȵȡ⻰Ҫͷ˵ڹϼ˵ܹκеõʵƺһЩֱӵһ㣬ֺܹлý˹˽лĸгѻᣬڵϵľ̼˵ǿġ
ȻҼŵĺҲΪǸԴ˲СĸӰ죬Ҫһ㣬ǳ׵ƴĦţ̸дŴ̻չǱڵԶ˹ƤָȻ뿪˹пˣȻĦѾȡ˼ȡϼźĴ㣬ѾܹоһΣĻ١ϵĵʱǺܼ򵥵ģѾǵˣѵѲһѣǵ˵ȴһǵˡ
ĹѾǵǸСˣʵһϼŵһ׳Ҳ𲽵ǿԶƾĵ۹ƾǽӵ˼ʹϵаվסԸĴѹ
ڹͱ˷绪ϣȣ붫ɵ̸Э飬صͶһ׶ιʱһžŶµĶƪ£ѾΪһϵԶĴʷĨȥˣ£ƺӿͷͲǺƽ
¿ͷ飬˽˱ʼ¼¼ڹȥİٶĸʱľ״Ӹ߲µʧҵʡȲĶз¼İ߽ͥ⸲һ֤ʵ˿ķֹԼǴݿƷĳʧܡѹĶ˹ˣʼ˼µĴ󣬶෴˼Уһʲά˵ˣ˹ɡŽʼ͡һգ޷˹˽ðۼ㳡ĸСʱľʾֻΪһԵҪ㳡ԭеǵļ˸жɱǣƺһ£㳡ԭԼڲǰƵġΪƽϢ£ΪݳŵѯҺȷĸܹƵȻܰʵ⻰ֻ˵һ룬ǣЩƵ˾ҲˡҲǶ仰ӡ֤Ī˹Ҳнʮ˲μӵʾҶƭӡ仰ڱһ˺ˡ뵱8.19߲ȡĲԲͬĪ˹ƾٴζʾвȡǿѹľٴ룬һʮ˵ĽһʵǵģȨţȴûȨϳȥ
Ʒ˹ǰѹ˹͸ˣǰһõ˳ֵ֤ûԳҳ룬˹ԾûǰԶԼһﵹǶġȦǮƻܸȤƻҲõȫ֧֮֡һУҶĵ۹صıУʮҵж¬չһֵĴ̳˳ʱ䣬¬ԪĻʴһһһһҵеĴܶ㣬ʱһǧԪľȻˡصվԶᵽٻϿյԹߡ죬ϢϿһϢһ򸾴һ˫̥ͯĪ˹ƵġĳһȡȫĶʮ¬߳еһɲǣӵš˫˫ӿĳȻѾʧȥȫϣҪ֪ʮ֮ǰǵĻĪ˹һײһƽķӣڡĪ˹ƵķѾǵ¬һƽˡڿһϢʱҶԴкθоָ֪ңܹΨһ𸴣ǣԷѾʶʵֻԲпʵǰѡԼ·ѡȫͬһ·


 а
ԶĴȥÿ죬ʱ·ݣ޷˹˵Ѿ˺ĸ£ڲֳ˵ʮȵ¶ȲʲôǶĹ˵Ѿ൱ˡ
˵ȵȻܹ۾󷢹ʵĺüڣĽƯĴǲŻᴩϵ¶ȹװĵչ¶ԲĴȡ
ΪеһԱĹȴôļϺĶһΪˣԴ֮ͺȥתˣʱڰ칫ﴦ
ɿķֹϢ񳿣Ҷͳ˽ݰݻ˴ϯ˹з˾ͼٿĵĲϸ⽻˿ڴ˴λУ˹зٴǿӲ̬˴ڽɢϵ
ĵĻϣĪ˹Ƶ̨ˣޱĲŽĪ˹ƵϢ֪ˣƺ˪ı£ʵڸһ޳ܵ꣬ΪۿŵĹڣǡǡ֪Ǹˣ۾ܼŮ˷ϵǿɫ̥ǡ
ǿӲ̬ȣߺߣ˹з϶ǼͰǿǩס÷Žƅɬӣ˵˴ٿʽӣȴھͿʼķֹаˣ٣ҿԼϵ鷳ٰ̫
žϸСǩ׷ɳȥ׼ȷ˲Զķֽ¨
һֱԱߵĽŮ鲻ʧʱǰһһöŹǩݹ
Ҫˣᵹˣһڣü˵治֪ĸƨרҷųҥԣ˵ʲôζʳڽ̣ҺԶȻĻҷǰѹ޷˹õʳ
ô˵ţִӿڴһиող̣һ
˫޳Сһ磬̼䣬ɫСϢǲĿռɢ
ʣŵûС̣ƺʲôüָ̾ڿбȻһ£˵
ǣòȴһ޳ĵŮӦһŤŷСƨɣߵСߣְ˵绰ͨ
ŵûлŮŵ绰ͬ鴦ϵһ£ûսùԸʧ
ŵϰˣզһҲò̫ŵôܸɵֻ֣뿪˼СʱɹƻǾú֡
뵽ŵ򣬹ƵͻȻһ£šһӣڿӿڴʲôȴûҵ
ȣǲǵʲ׼ְˣշѰҵĴ㣬ŤͷʵҼǵýϽӵ鴦Ĵְ룬ŶǷǷˡ
ǵģŮ˫ֽСǰشʲ׼ˣһѣ˵ʱһֱ׷ˡ
ޣƵͷָ°ͣ˼Ƭ̣󵯸ָ˵֪ͨ鴦˵ʲȵĴְͬˣϼнˮУ˳ûʲôҪ󣬱˵ְľ幤ʲôġҼǵѧƾģԸĻ뿪鴦Ժ󣬿԰ȥǱ߹
õȥ֪ͨҲΪ˴ͬԵʣŮԹΪʲİĸиˣӴż˷ܵ˵
ţȥɡưڰ֣˵
ĿԸеŮ첽߳Ϣҷţͦվ󻺲ߵȲĲǰ̽ͷĴ¥¿ȥ
µĹ޷˹ȻѾû˼ǰǸͺͺòӸ߿иȥԿһӳݼĳУһεضĸߴԽһŨڵϷֳһľ󡣿ɹ֪ƬıʵڲصȴһĳС
һָ֧̺ܿȼоָ䴫ոУƻعתӣͷϨϵ̻ҸҲ֪ΪʲôͷϨʱڳĵɫ̣ͻȻֳһҵĸоָоûɣȴ˱вǡ
ˣ
΢Ϣҵſڴ
̧һľ̫Ѩͬʱſںһ
űƿһɫȹְҵװɫ߸ЬĳŮ߽վſ΢Ц
ǵʲȰƼһ˿Цݣ˵ôѾӵ鴦֪ͨˣ
ǵллĿʲĸǰ߳Уŵĸ߲Ϊ̵ܹʱ׬Ǯ鴦еŮһۣڹƵ߳䵱ּ԰µĽɫ
ҲΪòĵԵʣΪڻʱȽɬĹϵҪʱĴһЩԴӵһСﱻ֮󣬵ʲȺƻߴΡԭһ뿪ϣȥֳµĴ֮ʧˣû뵽ĺһνٵԼͷϣˣʲȸоԼµľʵ̫ȷˡ
ǺǣлңⶼӦõģ߻صα£Щɬ۾ڵʲɫ˿ĳɨһȦ˵ôԶеĹȤ𣿡
ȻǶ˵֮õĻᡣʲȺܿ˵Ŀ⣬ϴĻ᲻֪࣬˶ԷϲãȻŮ˿жӡ
Ӧϰ⣬ʲҡҷ߹˵ӣִļϣΪİĦ
ţԺ鴦ɣǻʱΪ׼õģƴָ֣Ů˵˿೤ϸ˵УĻ׼ôˣûʲôҪҰæģ
ллѾҺܶˣûʲôҪˡʲȵһ̰ĲŮˣҡͷ˵
ţǻڣڶʮţĻϣܹʱϯȥҲáʲȷڹƼͷСֻƣŻأѾ˵ϣֻ޳С֣ҲѾŲ˹ȼ䡣
һǲȥˣʱûб£һòŵҳϯġƵЩ㱣һʹٴһ߼Ϊ塣
̫źˣҡʲȵ¶һ˿źı飬ƿǰֻü˵仰㱻˰סԣѹĿ¡

Ϣ಻ŮУһٵĵ绰Ȼ
һ˿Ĵȣ̵ĹȻһСһɻȻ緢Ůڡ
ִŮ̱ϳһ˿࣬һ߲Сһץϵĵ绰Ͳ
ιżƶŻͲ˵һ䡣⹤򣬵ʲѾڵϣ÷ۺСͷΪµۻࡣ
˵ʲô绰ͷ֪˵Щʲôո˶ĹƣȻɫһƬɷס


 ο˱ը
ཡ˺ɽӳɽͼ䣬ܱעԶֱսӻձԲɫֱɽХ
һֱĻɫοڣһ˫ɱ۾һضڶУľϣУԵ
ŵλڹƵֱߣλһĬԵǰ˸񲪾ٴʱɫҲÿ֪εЩˣߵϰ岻ܿסŭǳսĿԶǴڵġ
Сʱǰƽӵ˰ο˷ֲĵ绰绰ɯεɯڵ绰УŮ˸߹һ𾪵ϢοйһҽԺڽʱըϮеɯҽԺΪڵ绰кܶ˵ɯĻǾɯ޵ĺӺпܱסˡ
ɯ޻ƴδⷽ飬ΪһףһһεĸףһֱԼһӳڴοɯ޵Ķﻹһӣһԣ̥
û׵Զ˽⵽׵ĸоڸŮ֮䣬һѪĴУһϵֱʱڿǣǰûɵһľңܾܿɯ޵ġ
ҾҪֱӣһֱӽһսսСֶӣ¾治ܲһ£Ϊ˾Ա̽Ŷһ䣬յõشɯ̣δ
ΪһְλһֱӹϼȡʺôĽ̾ʶԣ֪˭ãȴԿ϶һ㣬¾޷ˣɯܹȹĸƽĻǻ˵һиƢԽԽԽԽ˵ĹƻЩʲôֻ֪ˡ
оԵƣκε飬һ水չƵҪפڹ޷˹˱ֱսڶ´һפڶο˵̹23ȡϵڽ״̬οפСӵĽʿԷֹ̬Ľһ񻯡
ƴֱɵʱ򣬱ٶο˺οʵѾ˽״̬Цϰ塱ǻе鸾˸ըˣЩŹϼŻ췹Եļһ˭ҵİʮ㿪ʼľеıݡƵꡢпܲ˵ĵطչȫ飬ͬʱųɻİҲڹѵķΧֻҪܲ鵽˽ܶԷסʲôطҲǸʲôģǶҪǰȥ̽һ
ӹ޷˹˵ο֮·̲̣߰ٹľǳֱĻôҲҪ·ϵʱ䣬ļ֮µĹƣҲ˲Լ˻ʱĲӦˣɱӵֱڸ·ˣǷɵֶοϿյʱʱŵӡ
ƻеıУ˿һƬ֮Уתɽı´֮󣬻ӱһǿҵĵѹδڻˮεıֱϣžžĴ졣ΪصԵʣƴ˿̿ҪԼСˡ
սϢҽԺĲٳ̫СֱֻͣĺУϵĵԱŤͷǽ鵽Ĺ㳡פ23ûȥӦǡ
ƽüͷûκαʾ
ŵһ˼ǣ𸴵ֱȥҽԺ
ǣԱСؿ˹һۣȥϵŻ
ο˴ӳйģ˵޷˹˲һȼϣֻһҽԺԭĹ£һֻһСҲΪXXҽԺҲǶοеһҽԺֵ
ղŵİţֱȷɵֹҽԺϿգڼٳϿյʱһ·ҵŻǰдӸֱĻ䣬ţһԲսͷֿսʿ˳£ǳ濴ǸĵӰһ
ֱһٳϿյģͬʱҲΨһڲٳϽģɻͦȡſʱǰ½ЩսԱѾĲٳˡǹԱ£һλУƷľ٣һɡ첽ֱͣλ
УĿǰ23̹õóа棬ǰոУεְλģǰڵβı֮ټΪ⣬귽ʮ塢ûκαİûٻǮҪ˵˵ùˮأóλϴ˲£ͳôһ£˴翪ʼ͸һֻһץץӵûͣⲻһ˵Թˣλû׵УӴҪúñһ£ôɡڴվʮӣѸܵû˰ˬĵطʲôðհ֮飬˲ϿˣΨһģǹϰܿݾҵҵϣʹаò׸㵽ֵóְٸඡ
23̹Уóıֱǰ˲ϴһڣһ˵
ôڻУѻ˵ֱ꣬ʵ
ѾҵͽܵĲص㣬С˵źǷֵġ
ûɯСڵôˣǲŵ򶮵ùƵ˼⣬ʵ
Ŷǣǣףܻʪģɰ滹ǸоԼĶͷð˵ԺȣǱסˣΪԵʣڵЩȶԺ˵Ҫ۲켸졣ɯС㣬ûȹҽԺרڡ
ޱĵͺһֹ˰ĻôڻһҲ˭Ҳ֪Щʲô֪ѹ֮ʲôķӦ
ưðĴ껹¸ͣŵԼУʿôվ˭Ҳ˵Ҷһ¡
ôһ˴Լķӣ˶̽·ڴóһ̣ƿ̺УҲĳһ֧ʹ͵ʱҲΪָ̫Եʣָ֧̾们ȥʶҪ̻һ̶ûа̾ץס̺ж˦ȥ䵽˳ˮĲٳϡǸȥ̾ڻյĵϣߵߵı£ҲµŹ⣬䵽ˮ
ٺ٣ٺ٣˼˼Ǹ̵Ķ㶵ؿǺƯˮϵ̣Ű֮ͻȻʰЦ
ͻЦŵ򾪳һ亹λĵıڴһ飬Ȼǰһһʹ㳯Ƶϳ⡪λϰͻȻ䷢˷裬ԶľһСʱԺͻȫʧء


 к
û£ǡʱ򣬹Ѿָڰ֣ϴŹЦݣ˵ҺõúܣٴҶ߹ˣ黹˴ҵĳ̶ȡ
ŵԵ˵һߡ
У𣿡֣ڻյذϵ˵ţ΢΢ǷõͳӴżɳƵ˵ߣȥ
Уʧ״̬ѹǰһΪƳɡͬʱɻؿһԱߵĲŵУǰҲ˵ƵΪˣձ˵˵λԶһӦһƢƶ˼·ˣǽ쿴ʵȻˡȥʲôѽ
죬ȥɯСŵΨһüƽ͵
Ŷúãɯ޵ҽ¥һֳɡһָָԶǶɫǽ¥˵
أģƴӻʵ
Ӥҡ촽Сػش
ںĲŵһü벻ףȱԵĶôУġ
ţллôҪϢУޱ˵ܲ鷳ѻ˵һ㣬Ӥʲôط
׹Լڽַ˴յҪԼϺݺһơ
ŶԲӤҲҽ¥ҵĸڡæ˵
û˵ʲôƼӿŲ̤һ·ŢֱԶİɫ¥ȥ
ΪըĹϵҽԺҽ¥ѾˣӲٳ¥һ·ϣΧ·˸ľ洦ɼЩµľܲͨ˾Χ·֮󣬱23̹ʿµһˣڴ¥ڴͣеɫװ׳Щǹվеʿİס
һ·ĹУһֱ͵͵鿴Ƶɫϣܴ˵Ͽٵһ˿Ҫ֪ҽ¥ķ˺ܴ󹦷ģִڵʿһɲߣôðִڣ˵Ŀģ޷ǾߵĴпӡ
ϧģյĹ۲ðʧˣΪһ·߹ʱʼûκα顣
ߣ߽ҽ¥ǰһѽеɡڵϣһ߽ȷһ˵ڶ¥һ˺Ƶķ䡣
֪ȥϤҽһҪѯһЩŵһ򿪵ݿţһ֮󣬲תͷ԰˵
õģõģȥѰ¼ηԺʮǰմڵӦ˽ˡֲʧʱıһԼľְһСܵ౼ȥ
˵ǣողУ˵ģɯСƺûôأڵŵһ۳ĬĹƣοҪǣںӱסˣѾǲеˡ
سһͷۣ˵ûпЩǣ˵Ƿζһ棬ƶбǲʱδ
ŵһܴĶ˹ˣйûôо˹һ仰ʲô˼򵽡

һݵ죬漴ɫպŻǸĴǹ⡣
ԶҲǸͷˣһ۾ϳ
šĬȻͷ߳ݣֱȸȥ
˿̶¥Ｘվˣʲôװġװġģ֮ܶڶοܹŵŵ˼ȫˣһۿȥÿ˵϶һصӣǼƣԼڽһ
ƺЩ̥ļһ׽ϾٳϽľһףνֲЦˣҲãҲգ˼ҹʾοչǳһ⡣ǽأȻû飬Щ˾͸оķһֿ˵ĳ嶯
ߵȵڴͣ½ŲԴżɭĿɨһȦҲ˵ôৡһ˦֣⳯ݵķһָЩԭӵļһʱᡪãƨˣϽɡһһҲԣϤϤģһӱ˸ɾֻɫŵİ»ʿվҵſڡ
߸ɾˣԵЩտˣһۿĿĺƣǵƺܴۣܺ㱼䣬·ֻصȥĳʱʱɯ޻ǰȫίԱܾξ٣ȥĶôһӡ֮ſƷӣΪ汳˰ȫίԱᣬͶԼߣСԴϣЩ֮ͽ򽻵żϾʱ򣬻ҪԼӴ˼ֱ̬֮Ů˻ˣ춫صģΨԼ֪ϢһĺƺӲ֪ΪŮˣһԭӦñԼȴδõεŮˣһΪԼӵŮˡңδԼǮǮһңԼҲȨȨƴĿԶƽĵط̼һ죬ʲôãʱһ֮ǸŮˣԼʲô
ܽȥҡһֻذ׵С˹Ƶǰԭ˼ĹѾ֪ߵҵſڡ
ţ֪Ҿ⿴ƻعǿһסСʿ漴˵
ʲôҲģȥӰɣһСʿĵȻȽϴڹƵıС˵һһŮܿɰģʱɯ޷ҽԺ˵֪øʲô֣ǡ
СʿӱȽϴ󣬶ۻȽϴ֣㲻ʲôʱ򲻸̸ʲô⣬Ҫǲŵݺݵһۣɵӻϲ˵ȥ
ǰҪȥӰɣһǸ¼ηԺˣϸվڹƵߣŵСȰ
ţáԥһ£ľȻ
У˵ģӤҾҵĸڣǷžվλֻ岽ԶһʿĴ£ƶ߽Ӥңһ߽ǸӤС䡣
СӤţĻҲ͸ģվڴߣһοѪͨӡеȴעҪһӵСӤȥܳ󣬸ͷС˵ԴͦССϣһ㵭ëզһ򣬻Сӡ
⡭ҵĺӣǵһεθ׵ĽɫͬģҲǵһοճӤޱȵСһκΣܴӦԵһֲ֪ĸо


 ȥ
ǰĺӣɰСʿĻе࣬Ӥıϣָָ˵кұŮţΪԵʣڿȥЩҪ̥ëȽϳ­ЩԷģиճıģһʱ䣬ȵ̥ë˵ˣӷͻúÿˣϾǻѪŴѧľ飬ѪòǷǳڵġ
СʿĻƸеһɣʵԺӵʲôӰ죿
ӰɶСʿ˼˵ĺЩ֣ŮӤĺܺãûʲôӰ죬ӤͲһ㡣һСʱǰΪ˼飬ĺ١Ͳٷ죬ЩԺӽӰܴ󣬱ȷ˵ֿҵ°Ѫ֢ΣնȺܡ
Сʿ˵ڸо˲ԣΪʼˡ
ʵʵҲҪСʿ˿ĭɪɪļ˵ֻҪֻҪĺãȺӳˣȻûˣòġ
Ȼ֪ʿοԼ󣬵ƻԸһУΨһͷȥ͸ķ֣ϸϸشСӤҲ֪ǳһʲôªСһȻԽԽ˳ۡ
ŵģڹƿԼġʱӤǸУѾһŰ״ӵͷҴҵĸ˹
꣬Ӥңŵһѳסĸ첲ֱϵڣָŰͷ˵λǰ¼ηԺ𣿡
ǵģŵλǰ¼ηԺͷ˵ɯ޷ڵΪ˽⣬ʲô⣬Ϳˡ
ǺãŵֳӤҵķһۣ漴԰¼η˵ԺʵңɯСڵΣûоԵİսȻ
⣬ʵڲ˵ͷŪƣŵ˵ǰöʱըɱ֣Ȼɯ޷ΪĿģƺԷ˽ڵļ鰲ŷǳ˽⣬˰ըBҡըըʱڵļ飬
˵ЩûõĶԼȥ飬ֻҪƣԼûȵϣŵͷ˵
ǣǣͷĨһѺ˵һأǴ̴Ե͸ˣڴѪ𣬶Ӱ쵽˸ǻصǣ˻Уʸֵ´ʧѪţһ⣬˵ѪO͵RhѪѪͼ亱ҽԺѪڴĴѪѷҪѪͣҪݹȥѪ¼ѰѪԴЩһʹȹ̳˱ԣܲȹ˭Ҹ϶Ĵ𸴡
Ǻã˽ˣŵƬ̣˵⣬Ҳö˵ʲôҪǣƽƽĻؼҳԼԴڲϣñ֤ɯСܹƽƽĶȹһ١ղҲҿԺޱĸǣƽҴûϿ˵һʧܣʲô飬ͬҲ޷϶Ĵ𸴡ղԺᵽѪԴ⣬ϣǾܳκ©ȻҽԺѪԴľ¼Ǿ֯ȥҡУ˸ţԷԸѪȻٺòˣʲôǶԴӦԷԸϣͰ֮ܶϵİ취вϵİ취ҵĻ𣿡
ǵģŵˣȥšͷ˵
һҪǣŵ˵һ϶ҪȵԺϣܸһֹ۵Ĵ𸴣ĻԼ
ңףס¼ηһ飬ĿİͰ͵ػش
ȥɣ¾Ҫˡŵͷ϶һŰڰ֣ƣ˵һ䡣
ΪƵڣŵͷˣܹᵽ¶ԡϰ塱Ĵ̼жˣھһ赲ʱܵһִһƽһ񻯡
ƴӤʱΪԺİ¼ηѾſվ˽ʮӣͷǵ˴ùһˣæ˼СʱĽҪﵣµ˵ѣܵĻֻϣܹԶԶġ
¼ηԺˡƳŵǰ˵
ŶĲɵӦһ̶ƺ뵽ʲôŤͷ¼ηһۣʵ¼η̹ܲʵĸңɯڵΣûȹϣ
¼ηһĭʶĳŵһۣſĿİͰ͵˵Էſģɯ޷˵ƵȷأŬиȣһѾõ˻⣬ĻȹӦò̫⡣
ȻΪĻѻձҴʱԼԲ˶ߣ¼ηֲһ䣬̨ûһ̣ʲôܷ룬ٹСʱȫ֮յĽǳˡ
ô˵˼ǻϣƵϸֳһ˿ο׷ʵ
ǵģǵģϣϣܴ󡣡¼η˵
ʱˣŵû˵ԺѾ൱ˣٹһᣬܻҪң⡭
ԣԣż˵Ƹû̫ķ濼ǣ¼η֣һ˿Ц˵ԺˣȥϢɡȹʱ䣬ɯתΣΪ֮һԵŰݷãúñġ
ʲôˣס֪ˡ¼ηͷЦȴŲӦ䣬漴תĶȥ
ŵ򣬡ȵͷӰʧȾͷ֮󣬹תһ£ͬʱƮ˵жˣҲŮˣҸղһȻоһǰδеҸţҸԣҸ
ϲŵЦЦ˵
ϲûһ⣬ǵȷֵùϲڡƵɫתĳ죬һĹڵɱ⵽ϣɯδԣҸ˲
¿ʲô˸ɵģŵ侲ʵ
̫ˣҡͷ˵ֻҪһ룬˭֣ҪӸֿһʵĿ꣬ʵ̫ˡ
˵ǣŵǿԲ飬ʲôģȻˣҳһЩǱըԷʹõǶʱըⷽרҡ
ȥɣûаϻư˵ֻҪнˣ͵һʱң˭ҶҪܲ˵Ĵۡ


Ű һ˿
˲ŵ򣬹ƶغҵ⣬ҲԺǷ֮ſĵԵʣȵС˯һһһİΡԼһ˻ڱúسҲڳһŷʢ̸ͣңȴҲܰ쳣ϯ䣬һѻ򳤻׵ĺڷЦ֣һܹһܹȥġ
ƴתģҷſȻۣÿһ˫մѪۡϴֵҽڼҴҵ߳
ҽôˣƴվʵ
еĻ˳ҽףȡϵĿ֣˵ǻڵĻѪѾˣڳѪ״Ҳȶˣţ־һļᶨȥǵĳɹӦÿԴﵽٷ֮ʮϡ
ٷ֮ʮֻøոշɲõٴγȵףܿ׹ղԺ˵ЩֻǶԼƭҺܿ˲ŵָʾ
ǵģմûл¼ηԺ˵ĻҲʵʣٷ֮ʮļѾǺܸˣֵܹڣ˵漣ˣóǿңڡҿ²ܺ˵ˣڽУұȥһ±Ѫ
ޣлллл㡣ƻعܿĿʹҴԶȥ
ݵĶԻ֮ٴλָţЩɢȸʿһֻܸİȫȴ޷Ϊڽеȳϰ

һƵԼ¥ûкתưðĴҲŰˡ
һķҵĸоҵƣ⵽ȾͷһȴǰƿˮĲʱһɭҹŨŨˮ
ˮʵʵĴϣƴ˸飬ǱĸоԭһƬӶʱѹ
ĺһ붵һ֧̣ܿϧĿ㶵ȻԼǰѾ͸үˡ
㣬ŤͷɨһۣƳվڶһʿ֣
վڶһбƳԼ֣㵰Σſ첽ܹ˵
𣿸һֱ֧ʵ
ŶСûСбػشһ䣬̶ԥһ£ɦź˵
ûУü˵
ֻһ¹бı鿴ȥЩΣеͻǹڱϣӾװ¿ڴͳһɫƤ̣ݵǰ˵ң鲻ϰߣԡ
¹Ƕ˹гϽڲųֵһ־̸̸̣Ʒʣ˵Ǵ죬ȴҲһƣǾǱˣһй˽ıӿԻиࡣƲԴʱ֣ΨϼޣҲ˲Ͻˣ˵ǡ¹ͷһƨҲܵϳڡ
ллӴｫ̺ץһ֧ΪԼϣ΢΢תƮŴĴ⿴ȥ
ʱɫѾ¥µС㳡ϣͣװ׳ûгߣһȺðѲߵʿΧһװ׳Աߵɡ³ͣڵɡƮɢܿʧ
ڹһ̣׼ĿӴջʱ̵ľüճҽԺ漲ʻ֨¡һͣ¥ǰţǹʿ˴ӳһ·ĳ¥ߡְԴļһȻ̫ʵѺţǻͣȻյĽ޷ǻǹС
ŵӱôˣС
Ŷŵ򣬡ûлͷָָʵô£ѵ֪ɯ޻ڶ𣿳ֵģʲôӣ
ޣҲǰУץɷɣŵǰ¥¿һۣڵ˵Ҳ첻ʲô£޷ǾӰˡ
ŵȻ˵ѣ֪¥ѺļһΪԺṩRhѪˣǾܾԺҪѪ飬Ҫۣ˰Уһŭ֮°ץ˻ĲоӲģӶԸЩеǰ취
㲻˵һˣƵͷȻʵ鵽ʲôûУ
һЩջ񣬡ŵشҸղȥըֳ˿Ӳķҳ˼Ķ
ŵ˵ţӿڴͳһװ͸ܽ͵ǰ˵뿴ҵƲ⣬ЩǱըƬ
ƽӽӹŵǰ˿Ķ޷ǾһЩպڵġȱȫýƬҪЩҳʲô췽ҹ̷
Ѵӻŵ򣬹ɻؿһۣʵЩܿʲô
˵ĻȻ޷ЩϿκЩרоר˵ÿһŵ˵ղѾƽȡϵҸṩƶһöʮλ˫ʱΪ绰е꾡ϻϹԿһ¡
ƽǹյı֮һһǹ񶷼ҲأΨһͨģ졢ը˸񲪽֮ǰǵڡ3֡ʶ̬ƻСıרңһŰ굽һŰ˾䣬ٻֵܾרã˵ڿ˸֯ڵıƾӢһˡҲǹƶԿ˸񲪺ھӢǵȥ˽⣬ĻһǵˣΪǰƽǱFBIˣ9.11¼ֶ֮Բģƽĵ쵼֮һ
˵ƴͷ˼Ƭ̣˵
ƽĳƶȷĻôѾԻըʵʩʲôˡŵ̾Ϣ˵
ʲôˣеɱһš
ܡġԼˡŵԥһ£þص˵ʮλ˫ʱ伤Ҫļɣޣȴ൱ӣ˵һը˵һƷˣЩִ֮⣬û˭ȥֻʵĶꡮ3֡ըоֶûƹ㣬һֻںСһΧڴڣƽ˵ըˣ಻ʮ
˵ըˣǵͬС۾ޱ˵
ƽжöըˣǹȥͬ¡ŵͷ˵
ˣƳ˵֪ͨƽ𣬿ϵҪУƣ̰֣ԶеֲֲԱͳͳҿһ©


ž 
ҪԸոԶ㲻õֲ֣òŵеЩΪѣΪһ˸񲪶ѾֲˣǾԲϣͬ齨ĵ֯ͻġأȻѾûôѡˣֲָʹµģǰչƵƢԼڵı֣˫Ųݵĳ϶ĽˣڹķУŵֻѡһվˡ
ΪҪǣŵѾоԼѡˣղ˵ģҪƿסֲԶȫ֯ͳԱԶյ鱨Ǹһ㣬Ҫ˳ǱҪһ˽ֲ˳ϡ֪ˣŵ÷ԼĪ
ôҵĲŵԴй𣿡Լþòͷʵ
ȥ죬ŵ̾Ϣһҡͷ˵һϣܹؿǣϾڸ֤ݻִ֣ټľҲصĺ
֪ƺԥ˵˵Ѿûʲôÿˣµ֮ҿ˭߻ըҪҵʵֻһǾкܶ취ԴңڷܵıҲˡ
ݺݵһ̣з۾˵Ҳ˵ķǸ㹻Ĵۣسɣãȣǣ˭޷ڽϰǮȻĿȨȷˣĳЩ˵һضʱ̣ǻӦ׿ǵСҹƵԶʱ򼸺һУҲʧȥӵеĶĳЩȣơҪˣûиɵ֮ǰ׶ߵ޴ģɯÿһѪҪı߶ðٱĴȻ˵ģҲֲ²ûʲôϵǺã֤ҿ֧ĻĺָҾԸǸҵĲŵ˼𣿡
ŵͷ˵Ȼ˾һԥִУϣĪ˹ֲȡϵ˼һ˵
Ƴ˼Ƭ̣ͷ˵ԣ԰ΪȷķȥǾεġ
ɫĲŵû˵ʲôϵǰ֤תڵλá
ɣصҹɫããĴһιԶʢҹԶ˵Ҳע޷ƽġ
չƵҪʮ֣Զ˾Ա޷˹ˡ˹пˡӵſĿڵİ˸еطפزӷܵ˵㣬˸еפϵؾȡжԵصֲפؼԱȫ飬̶ĸСʱڣ賿ʱ֣ɢڰ˸ڵʮֲۻ᳡⣬ǧֲԱס
ֲһͨͨ֯ǰ˸񲪳ԱɵĵţʵϾһ׼ˣˣԶһҹ֮䱻ǧֲԱкܴһְֶԱطפ˽ԵԱʵʩʵһӰܶӵľٶһ뼯ȨĹԶϲ㽫ȫҪΪ˾ԱᱻϾ·ͥڵĶ˹ѾԪˣķֹʧȥ˶ԵطȨ̰ͨգĪ˹Ҷϱ˵в˹ƣƶϽ
ԶͻʵϢڵҹ㴫Ī˹ƣȫԤеһ˿ѰϢոմԶղãʱԺάУһʱ绰ѯ״ͷԶıһ֮ǰûеõɯ̵Ϣֻ֪ƴæȥ˶οˣȻԶ˵ж£һ뵽ģԶ췴ˣ˹ơ
άеĵ绰ֱӴ˹Ƶı绰Ƚˣ㷲һŮˣԶǰԼڷһȫ̵Ľ͡
ŮĿ˽⵽ԭί֮ıάҲסüʣͷԼŮӷǳ˽⣬֪Ƶ飬´ԭС꣬϶ȡ˱ֶεģֱֶΣһϵдʳֵǰס
ڵ绰У̸ĿǰԶ״Զٴγֲȶľ棬ΪŽжĿʼڲʲô۵Ϊ˷ֹ񻯣ȴȰɷĳЩƫľٶ
Ů˼άкԥķˣΪ飬Ȳʺϳ棬ΪƱԶɣ漰˼ͥڲ⣬ʱȰ裬ѱ˲ģӶǵķ޹ϵӰ졣
Ůͨ˰СʱάҲûóƵĶԲߣ˵ģɯܹȻĻ黹л͵أĪ˹ƾͱһɷȫƵùϣԴƽϢƵķŭ
άԲߵʱ򣬶ο˱ըĵ鹤Ҳȫչӹ޷˹һ·ƽûüԣͣͶ˹ͨԱըֳٴοԼЩըƬķоʮıרһҧɱʹõľɵ˸3ƣȴûеõƹʮλ˫ʱɴ˿Կ϶öըǳԵ3ĳλعԱ֮֡
󣬸ƽĻ䣬һݿ漰ĳԱгɲŵתĪ˹ƵֲܲҪЩĿǰȥֲһʮܵ籨Ī˹ƣʱʱѾ賿㡣
һ֮ҹŨŨĻҩζУܸմߵ˹ƶ˯šΪǣƸ˯ûһ絽ҹٵ賿ɵȡ˺ȹһˮһĴָǴ˶ٵĸ֮⣬ʲôʳûˣȣ̳ĵǲ٣Ị̇Сʱɾˡ
һ֮ĽһҲ棬ʮһһ̺һʱΣȻеɯȺ飬һǳʱݿˣѹ͵10.43kpaѹ2.13kpaһǾҵĿѪʱոյõǻٴγѪЩִҽ˵ÿһγ飬൱һʽͣҽǵʾߣѪѹͣҽǵѪѹǳһβ˵áǸҽ˵ģɯǿ־Ҳ˵ļᶨص̶ȣǲһƺҪԼ˵һʵ˲һꡣ


 תΣΪ
ҹȻйȥʱ򣬵һҹɢȥʱĵһҲƽĶο˺ϣǻĳϼԤʾһ쿪ʼͬʱҲƺĳЩϢ
һļߵߣ΢΢׵Ĳŵ˵ˣǲǳԵ㶫
ƴӳ˼̧ͷ컨ϵĹҵоЩۣ㱼䣬һԼ˼ŻȻ֣һԼȻʲôû롣
ѾûгԹˣȥᶥסģûпŵ̲סȰҪȥв͹Ϊһͣ˵һв͹ݺܲ
ˣҲҡҡͷ˵ôǲǵʲôչˣ
ǵŵεҡҡͷ˵Ī˹Ǳ߸հЩ˵ľ
˵ɣǵĵôߵĿλʾ¡
ֲҹʾƽеʮУҵʣʣľУĿǰǾֲԱΪ˴Ļɣֲڽڽ͵Զˣ鱨ְһĪ˹ƿϾԺһڿķְֹһⲻ֪١ŵҪ˵һȻеļݸƣϸĵϣԹĿһ¡
ƽӹļݲݵؿһ飬ϥһţŤͷ˵Ұü£һȥĪ˹Ƶ˵ľʱ䡢ԭһҪǼڶϵƷ˹תķֹӺ鱨ְ˸͹һҪ˵ҲҪˣҲҪһ˵ưͣʲôУǾͱչĺˣֲǱߣǾһпܲǸļһ﾿ȥĶֻҪܰҪҸѣҪ֧Ҹ֧֣֮ҪʲôҸʲôУǸ˷ҲҪ˸ҰҪۿ軹Ǽٷ衣
ǣϰķԸȥ죬ŵӦһС˵þֲǱ߰æӦû⣬ǸղҪϣȰǵ˷ˣϾ
ǲܣûȲŵѻ˵꣬Ʊն˵û֮ǰ˭Ѳ˸ϵǣҷ˺ףȰҲ١
֨ѽ
ڹƸհѻ˵ʱǱպһķڱƿһſ֡Ѫ۵СʿŽżܳվȽŸȻӵ˵ˣˣ˵ȶˣɹˣ
ģһ㶣̶͵شλվʵ
ৣԭϥϵһļƮһء
꣬ǧС㣬¼ηԺרŶڷҪܲð㾪ţԡСʿһɤһæ
Ŷԣԣʧ̬ˣʧ̬ˡѹ˫ֺʮǰ˸Ҿ˵
ýҵĹϲˡɯתΣΪϢŵҲһڴЦݡ
ǺǣֵùϲֵùϲЦе㺩ĺЦϣֻò˼ݡ
Ұûйʱһƣİ¼ηԺһȺҽͷһƣ㼱͵˵˵ȶˣ״ܹάֵϣǾ˵ûˡ
ˣͷǰδеأǸԷ˸̶Ե˵ֻҪɯܹתŶиλǽΪһУҹ󵫷õҵĵطǾܿڣֻҪܹõģǾ;޶
һõ˷̨ܼǰʮСʱҽǣ̼ƣȫޣ֪Լ˵Щζʲô˵ģйһŵԺٲõʧҵҲõʵˡ˵ľ仯ôһЩҽ˵һŹأֱԾţ֮ļֻô롣
¼ηԺͼλҽĽ̸һưǵţʵ㿴ܲܽȥ
¼ηԥһ£ֿһڳʹɫĲŵ˵⣬Ϊ˷˵İΣ룬ҽڲҪȥΪڵ״ȻȶˣȴֻҪоţܷ⡭
ŶãףףЩļƻǽרҵͷ˵ҿԵȣϣ˵
ŵ򣬡ͷҲصкһƴż˷ܵ˵ȥţõľƵ꣬Ǿ׼ãҪҺúúһһʾлһҲףˡ
ô磬ʲôƵ꿪ŵģŵһ߸¼ηʹɫһ˵οѾһҹûкˣҪϢߣԺҲһҹͬҪϢԣҿ硭
ܺȥ磬Աͬƽһùϵǲŵʵˣ¼η򲻵òΥĵĸ͵ǰȾƵĻеǣڽǺǣ˰ɡϾҲҪץʱϢ˵ҲҪʱ̹עԣǺȾƵʱ䲻ٶɣ˵أ
ͷ룬ǺãǾ͸ĵ죬Ѹ˶ϣһݡ
ָλҽ䣬ƲʾⲨŵʹ¥˵Ӱһʧڵ֮ӿڴͳ̺УΪԼĵһ֧һƨϣһŤͷҽյķţһӲӳӤң˫Ѫ˿۾ȫҸĹʡ
峿ӲԶĲ͸ڰﳶһĽԣƵŸ̾ػصĻһͻȻͣ
һͶ䵽ϵĹߣǼڹӰƮϸСոչõüͷšһš
ŵ߽ȵʱ򣬹ƻǱôһ˼ƣָŵǸѾϨˣص̻Ŀϡ
ֽǽȡӵŵС˵ǲˣҪȥϢһɡ
ҵĲŵںѣ˵ѵʱ򣬡ҡҡͷ˵סҸղǼ𣿡
סһȥסŵͷ˵
ţ㻹һ£ŲŪŵЩɢļմҳһݣýżǷļĸƬϣɭ˵סϵһϣȣ취ĶǲܵǱȥˡ
ŵһʶĳϿһۣ֪Լλϰ塱ɯΣ֮ǾĴֿʼתˡ


һ ֵǮġԲ
ԸˣҪһ°ҪͱȥǶеǣʱȥܿһͻˡ
ΪɯתΣΪϢƻ»ָѣڸղţ췢˼һ飬Ӳ߻߲߻ըĶṩ鱨Ϣٵ¼Ӱȵȷ棬һ̵ͨĿյóĽǣڵĸ̫飬Ϊ˵ûκʵԵĺô෴һԼȡ˹ıʩǻܴܺʧںܶʱΪ񣬵Ⲣζǻʧȥѵͷԣǻ˲ǿҲ𼺵Ҳȥġ
Щ⣬ֿʼһ㣬Ǿɯ̵£һԼ˹ķӦô˭ܴأĿǰϼ˹зƷ˹һǿϵԼ׼·ݳϯжֻ飬ͬʱأϣҲոմһϼźЭ鷵һһľٴ룬ܹԺܶвƿķֹ桢ĦŵȵȣǶпܲȡʩԼ
⼸ܴԼгֿǵ߲õⱬըƽ˵Ǹʲôʲô˫ʱֻвʮܹգЩУѾ˵ĻǸ֪ٵļһ֮⣬ʣµ˶ҵ£ըĲ߻ƫƫôһըĿĺڣԣһֵ˼⡣
޻ҲãҲգյóĽǣըĲ߻ߣҪɱɯޣϣ޷ԼĪ˹ĳЩҵĳͻԱһĻᡣ
ͷԵ侲ǳҪӱŭ侲Ĺƣܿʶһ㣬Լó˼ά¿һ쳣״ˣҪľǸٲǰ˸񲪳Աϡ
Ĳŵ򣬹Ϻһ£㿪ʼԼƤԽԽأϸн˵ĵʲһ˶ֱ֮ڣû˵ϺúϢò׵ȵԼѾõĺϢ֮£ȸоŨŨ˯⡣
ôϣƵһ֧̣Ժسڣܿ̾硣
ֱУһոµġɫԲʵֱҽԺС㳡ϣһŮȴӻŤһװȲյģسɫóһѾǣ˵ġ
УΪֱھָսӣͬǰο˵ЩʿȫʶȣУӻʿձʿк
ţװľñ´ϣʵôɯ޷ȹ𣿡
ԲУЩǲ˽⣬翪ʼû뿪ҽ¥У˽˵ƽ¡ʿҡҡͷش
ŶǶҽ¥𣿡ȳһָۣŲԶİɫ˵
ӣкŮسһֱ֪ɯ޻е£Ȼ֪ԼһֶŮֶӣʿĻ֮ԵЩ˷ܣ̲ס׷ʵ
һһŮʿͷ룬˵
سҲ֪뵽ʲô˫Ŀգ˫ֺʲ泯վһﻹдʵš
ƽѾˣһ˿ɵı飬ʿ˵ߣȥҽ¥
ǣУʿӦһȻǹڼϣȳҽ¥ķȥ
˫µһߣһ˽ҽ¥һԺʿĴ´˵ݸϵڵĶ¥Ÿһ̤ȣ㿴һţź˯Ĺơ
ʱĹȻѾ˯ˣĽŲҲûκӰ죬ͷϣ°бϣŰͷϵſѡ
Ҳ֪Ϊʲôɷ˿ӣȵͷֻһƬƬУԼԼƺôοۡǰΪλ˵ˣѾܾûпԻıˣʱ룬ΪǲʲôʲôأͨǰһĻʶϣվɷײӲµĶǮ棬ԾɻиҪĴڡ
ȷˣʱץСʿ˵̫ȵߵ˵ɯ޷˾רŵҽԱչڻԲܽ̽ںӣǾӤҪҪȥ
ţԥһ£ͷ˵ǽȥ˳ȥ̺
õģȷˡСʿӦһһ˰Ӥҡ
Լسɡ˵ҲǵһοӤӤС˸вͬ˼Упģɾˡ
ɯֻҪܹøˣŹѪӤټһͻıըĺŮ˻Ҳ˵ı֣˵ǰο̽£Ѿ˵˺ܶˡԽɯ֮ĹϵʽˣļӵԼһϯ֮أǡǡĶܵĻϣ˿ǸԼ
˵˿̵ܸͬӡڿСʱɯͬĽɰСӤһѪСӤϧǣӤԼΪɷµġ
Ů˱سɵõˣûжĻļһʱˡ֡ԺУΧӤתתȥģһһǸʱʱҪʿ⡣˵ΪʲôԼֶǿɥֶŮȴһֱһЦеı飿ΪʲôСһֽŶͣȴǲۣΪʲôһΪʲôŪһߵСʿͷ۲ѡ
ǵһӤ˳ģߵƵ£Ȱеë̺ɷϣַͷɵԼĴϡ
ȵĶᣬƻǱˣԺŤͷһۣȵ֮󣬲£ͬʱ˵һ䡣
ţغһֽɷļ§ߣ˵˯۲ۣҪҪ˸㰲Ÿ䣿
ˣƱȣŤһӣԼɵĸһЩסӴԼͷС֣˵Ҿһᡣ
㡣˵
ٴγĬȥһ΢ٴ
ԲȣΪɷѾ˯˵ʱ򣬹Ǻٴ𣬡Բ𡭡ϣɯ޻ûȹʱһ˺ö顣ϣȴһʱǲԼʲôˣڡˡ
ŶȵЩ
һڰûڣƵôģҸоԼԲ̫ˣԲ㣬ԲɯޣҲԲšԲöˡ
˵˲죬Ĵ˺
֪ܲɷⷬ˵λǽԼǸԾɸоԼȦ׼ȥ۽ǵʱȴȻӤſϵЩĬԵŮ˴˿˫


 Զķ
ѾˣһȡΪĴʩĪ˹󶼼пޱ޼ʵĻҡķֹı˵ôΪҶͳĿ˹Ʒһ߽ҵĴţŭɶĻеһݱֽһ
ʱĻˣЩ˿νԶ˹ķ棬׹ĸڰ˹зڵҪˣ˹Ʒ˹ҲˡԿ˹Ʒе淺ɫе˳Ĭһֻ
ôԶǲʲô˵ľٶѾܳʱûڿķֹ¶ɳʲƷҲˣŪеĽñüʵ
ԼɡߵԲεĻǰ˹Ʒеıֽˤϣ߷ߵ˵
Ƿݱֽλģһɫ³ĿλĴͷ¶ĸͳνĵǰԶýعһϢȻ󲨡ϢҪݣ˵³ĿԸͳݣ˽ҪгʸвʮԪûṩκɡҪܿ챻ܾ߳ŭĸͳвҪгְ
Ϣعĵ죬εѵ³ĿƵĲýֱӵķԶýѸٸĻӦо֤ݣЩ֤ݽڱҪʱ¶
ʵ˵³ĿûĻȻʲô£ҪǣˣҾǲǰġڲ֪ô㵽ЩϢҲ֪﾿ʲô֤ݣҲ֪ˣֻǸ˵֡
Ϊ⣬³Ŀһֱͼȡϵ籨绰һʮΣԶͷǲӦֻһظɯ޷˻ûѹ־壬˱֮⣬ʲô롭ķֹҪ֮⣬ЩûκκƽĿܡ
³ĿףķˣҪΪһŮķֹڣһҪЩȫϵ汳
浽˵ʲô㵹³ĿĶ棬˹зͲסӣ̲סµ
ǰһ˹зҲľڰ³ĿˮͬʱҲûзŹСӣǰԶһҲ̫С¶ȡл˴10źլĻոñֽı⴦լԭΪ޽ģİƽ˹зǰʲά˵ʲʱ򣬽⴦լתƵԼ£ȴû֧һǮȻݱУüСõǡɿϢ֮ģɵĻΪ֤ʵһϢĿɿԶŬ
˹зһ㶼ɵûгһָ𣬶Ǻǵѡ˳ĬΪ֪ȻƸҰ¶Ǿ˵㹻֤ݣ˭Ҫֻ̼ǸԼ鷳
Զж˴ǡͨ侳ڵʮ·Ǵ·ĶҲֹͣС³Ŀڱֽɨһۣͷ˵̫ƽ󽢶ȡ˫ĩݼ٣ϵĽָͧԱĿǰѾ˰䱸״̬
ʲôɳʲƷϻȻվ𣬴˵ѵҪ
˭˵׼üŵҡͷ˵˴ʽĻʱ򣬳ȫԶȻ͸øһЩڵǣûʲô취Ӧ룬Ӧû취ġ
ɳʲƷüͷ壬ϡ֪üŵ˵ʵڵ֯ɢǱ߼˵ѾҼˣοԶʮ˵沿ԼһģӴ̫ƽ󽢶ˡҪǣڹϼųʽ֧£ԶԼ̫ƽ󽢶һã23վѾΪȫΨһһ30װĿվž£ԶǾһ൱鷳顣
Ÿӵ⣬ɳʲƷŤͷ˿˹ƷڶԿķֹԽԽûкøˣЩոִƹҴȨļһǣѾֱ¶˸Ĺʡε˵ֻҪȥķֹѣʲô˵ģҪ͵ˣѵ˵Ҵ֮䣬ӾôҪ
˹ƷȻܸоڿԼֲΪͳ飬ֻܼᶨƵִпķֹ
λι۵ϴʲôĲͬʱ̣´Ҷ֪һ㣬ǾǱ뾡һа취ˣܿɳʲƷĿ⣬˹Ʒɿһ˵Ǳʲô鶼óģôȥĿ¶ճ
ɳʲƷֱߵλõлԥһ£ʵǹսıܲóһеĲʵûʲô֮һ㣬ֻҪ뿪ԶǾ׾ٵİʰԡ
Լȥҵл£лǰѻ˵꣬ɳʲƷĳƱһûʲôвԵĲ㣬ȴΧ˳˲¹ͷ㣬Ǿ˶ϵۣӢսʿҲ޷ǹƥ֪ķɵ޷˹ˣȻ֪Ӱһ˴ǧ֮дˣ޴İ취ӦȥͨʦǻһӿеĽ顣
ꡣһֱԱ߼ָĻƷ˹̲סЦ
˹һֻĻƷ˹˹ƷתͷԱ˹˵вĽǲܳһ£ϾҾֳȥҲûʲôô
ңٺ٣ԲҰĪ˹ʼ磬ЦͬʱĹƴ򽻵аٷ֮ʮİտʹòĹƣ˵ֻϣԶһ㣬ŶԽԶԽá
˵˹˳ż˵οҪ̸飬Ʒ˹ƵĹϵƺһЩ飬ȥƺӺʡ
Ʒ˹˹ƷҪľ仰ŤͷԻƷ˹˵
һ£ǰĪ˹һˣƷ˹ָ׵ָϴ˴˹˵ʲôȣ˭ǵã
ȣ³Ŀһü˼ǰ֮ʵҺû֡ô˶ԽĿǰʲô𣿡
⣿ʲô⣿Ʒ˹գ۾˵ǲ֪ҵʦסԺˣһϲƵĺסԺʱƼпȵˣϧȴһֱϢ
㣡³ĿЩѪ͵شλվָŻƷ˹˵
Ŷôʱ䵽𣿡Ʒ˹װɵ㶵ı¾һ³ĿæЦе˵ǸϽɢ˰ɣҶҪˡ


 㲻ҧ
޷˹˹ϼܲ¥ڣһϮɫװĹƣɫ칫棬ͷһѰڷǰļȻɯ޵תλϼŵĴϰ壬Ҳ°Ѿ˼ŵճϡ
ལ
һ𣬰ǰĵ绰̵ơ
ʲô£ͷҲ̧ڵ绰Ľϰһ£ʵ
Ǳ߷ļܵ紫绰ﴫŵѾ˵ǸȥǸ͹ȥ
ŵĻù̧ͷ룬˵Ը͹ɣҿЩ黹Ҫȥ
ǣŵӦ
ر˵绰ϵĽӵеġɿˡֱʣ˫ֻգһ೤ĹǷŴϵ̺һ֧̣һף׼ȷĵ
ȫǵZIPPOһ߻⣬Ƶȼϵ̾˫ȵ۾ȴĶ˰ͷһܣͷСӤƬκ˵Ŀ⡣ֵǣСӤȻòƣǵıȴȻͬһ䣬һίĿ񣬶һȴ촽̣Цúܿġ
ʣСӤǹƵı뱦ŮǸһǶӣƸΪҵǸһЦݵŮ˵ģ㡣Դ˸֮󣬹ǽһ죬˵Ŀһ㣬Ǿ˯ž˯ˡ
ΪɯδĹϵȴţĳ˵Ѿǽ˹ˣǾǹҵĴүС㣬עҪܸ˶
˺ӵ˾ͶһǣңˣӵƬԼ칫ҵİͷÿ﹤Ͼ֮࣬Ҫܳϰ죬붫ģûꡣ˵Ǳ˵ĺãԼǿ⻰һ㶼û˵
ˣ
ſڴ
ȣɿһ죬һãſ˵
ŵһݵ紫ֱ߽ߵƵߣ紫ڰ칫ϣ˵Ĳ²ûдǸļһȻȥڻķɭŦԼֵ֯ܵһ߲ϣṩһĦ˹̹вҵϵʵʵϵࡣ
ǵ֤ʵЩϢ𣿡ƽǷݵ紫˿ʵ
ûУѾȥˣžϢյŵ˵
ܺãƴһգǷݵ紫߬һţз۾˵ϵĻһҪʼ·ˣҪҪͷˣΪôĶЩĻ̥˲֪ܺ飬Ϊڸ࣬ɱõİ취
ô죿ҪҪһŪŵԥһ£ʵ
жգüëһ̧ͷʵ
ɣǵ˿Ҳʧŵͷһ˼˵Ͼ˵ĵ̣Ħ׷ɱĻǵ˺ȫˡ
ǾͲ˷ʱˣΪСආûҪκһѪưڰ˵仢ڶʳһãҵҪ˭ҪСϺ׶֡
˼ǣŵƺ뵽ʲô̽ʵ
ߵĳ룬ȡһ˽ɫߵ֧ƱУǩţݸ飬˵ͬǸ쵰ľϢֲǣǳҰ£ֻҪˣҲǵˣǼԶٰ֧ƱϵӸʽǡ
ǰʲô£ŵӹ֧ƱɨһǸզ֣ʵ
һõȥŦԼһܼƻ˻еֽţ˵ҪɱҪɵӴԼЩҪɵˣ飬Ǻó
Ҳû⣬ŵЦˣӳô죿
ҲȥģøҶסˣȥϼҲø׷ȥư˵
ǵڶʲôŵʼ磬ʵ
͸ֲǱߣִһļݸ飬ǣгĻᡢСҹܻʲôʲôģڸɨƽˣľңÿһҵĸ˶ܷŹһɳҪʬ
⡭ŵϰǺһ˿е֣˵ϸĺܣʲô绰ʷַʲôģеĺ꾡Ҳ꾡һͷƤĸо嵥ϽʮһֲĸݣһĦιɵĺʻҪǹƾСˡ
£ֲǱ߿²ֵģϾҲҪǺŵԥһ£Ϊѵ˵
ʲôЦһĺĳЩӦ뵽ˣⲻǺıˡӰ죬þֲǱ߲ùǣһͷķֹϵģһǣЩ¶ģǻĿǰƵΨһ취˵ƨɺסԶ֮䣬ֻѡһϣķֹѡġ
˵ı𣿡ŵоЩͷۣ̾Ϣһ˵
£һǾ仰ʱǽκģȻһ̣ߵοҲһ飬ҲϵķֻǵһȻһվΪǳ
ֳһݱֽڰͷʳָؽôűֽͷϵһͷ˵Ϊѡһѡˣ긻ǿĿֶпܳΪһĿǰУѾ˶Լ¿˹ǵȵصĹ㷺֧֣ϣεĲʲӴǰ
Ŷʲôֱӹϵ𣿡ŵһӵĽȻ
Ǻǣһһ㶼ãǲ˵ĹЦЦ٩㿴ֶƥֵ֧ĵѵûзʲôͬѰĵط𣿡
ŵӣڱֽϸ˿ðΣŻȻ˵롭
ĻѾ˷ա¿˹ŽͬˣĦӣ²ôùˡЦ߶һҲΪѳˣٺ٣£ĦӦûпеҧˡ
ˣŵһͷͦ˵飬Ͼȥ졣
ȥɡЦ


 ͷʱĿ
ƽԼıжֲȥӸĽǶȿǣ˼ģΪһǰתˣΪڵֲʵϾǡάǿŵǰͬʱҲɻ˽⣬δ˶˹ϴȨܼţ齨չĹУһɱŻμŵ˫ݴڵġ
ΪıĳһԼҪõְֵλǰ˸񲪳Աɵ֯ðɱķʽɵе·ϵĶ֣ȻɵĽȨУѪȶ򵥣νֻ̡
Ƽǵǰھʱһݡ˱Ͽԡάŵĵһαƪһпеļ߷ģýĸµʱֲĻ͵˴дʵƬ˸þֲίԱʱĲֳ
ЩڱֽƬУֲίԱĶʮԱһɫźɫ£ͷɫñϻһīӶò˸ʵʵʱڿЩƬʱ򣬹Ƶĸоֻһ֣ᡱҲΪЩƬӰ죬ýڱغάʱϲһеǾ¼ñͷīۣȻΪϲЧǵﻹһ֧̾һϴ
ϧǣֲıֻһڱͣˣԭǿǹ찵õЩҲȫɣ԰ƹҲڰȫŵĽղ֮ڳʮʱ֯ʼձԣǶ˽ڡԱʵһǳŽᣬ֯ϲ㼫ҳϣÿһԱȨĹߣȴȨߡ
˲ͬǣĹƵǶ˽⵽һЩֲĻܲŵû̸þֲľ˭ԼıʼУԼƶ²⣬г˾ֲίԱ24Աݣбܷлգŵ򡭡
˵ҪܿͱֲˣǵжҲܿڸչ˹˵죬ǳֻŵ죬Щ˵ȴǼֵû졣
գӸƽ˹ᡢŵóϴ١ʱҲƽ˹ոտŵʱͽӽγִǰǿǹ˸𱣰ȻҡڵؽڽĲķʱǴ˻⣬ֽᾭܷĽⱣչھнľﳤȥ⼸ӵʱƽ˹ʧֽԪ侭ҲΪϢ
ƽ˹ϴٵͬʱͽ֮ŵóܲڲӵʱóǹڡ˾¡ܲϢһȣЯըóݳƷֿը٣˵Цȥƽ˹ȣԾӪݳƷΪŵóʧӾˣǻڲֿڼֵǧԪ̾ơװȫը٣ټԱԼ٣ǾһĿ˵ʧ
Ȼһó˾ĦͶҵعɻιɵģƵϮϴ٣ǹʹֲµģЩսḻĿ˸عִƵνع֯ϴ٣׾ٵĻóɹϾЩרҵɱ˹Щνıʵ̫ҵˡ
̶ʱ䣬յӸգٴĪ˹ƵҶȱʮһᡢҹܻᡢó⵽ϴ٣õ飬ϴ٣Ϊ̼˲Ԫľʧ
ǹƵķ񱨸ѾɥʧˣٲȡĴʩǾƺпܻ񻯵ȫʧصĵزΪķֹͳ飬˹ƷŴڸĴ̻۵Ӧȣ෴ǣ³Ŀ˹зҲ˱仯ǽԭǷԹƵĲתƵ˿ķֹϣǿ֮ԷչһȫӦùڿķֹЩԵġ˵ĹǣǾܾԶҪ󣬲ŽǼһƼ۵ġ
ͷöһĿǰĪ˹Ƹ̬ǾֻˣˣƽҪĿ׼ЩĦιɵĺҵʱȻûһվԴ±̬ƺԴ˹ʶҪ־ֺˣֻҪɧԼ´󼪡
ı¼εҪȫˣųеŹҹȫΰΣʱأȻΪ۷棬Ҫ󾯷ưȦи˵ϣ˱ᡣ£νǱΪѵУ̶̼ʱ䣬ҪȺְҲֽܲάȵļ尾ˡ
ķֹȨһеܱ֣ǿҲʮգͳʲڰ׹˵һǿԼԵǰ˹ΰ״ǣһʱֹͣԭеġԶ˹һٶԪľԮƻʣһڶԿķֹҶȨʩѹһʩѹʩĻ֣ɾĦš
԰׹һ֣ڵǿķɣʮյĵ磬ˮ¼̨ǰͳɷۣԲʲľٴ̸ʲʱһʵĴԷġĿǳС
£ҶΪ׵ĿķֹͳѾʼʶһֱֺõʲѾɿˣǰоƣָ𣬺ԼŵϼѹʲͳְͷǲܹΣѾΪ˺ܴ⡣һʲʧܣǫ֮̂ģɰڵĴŶֵ֧Ŀֶ٣˿̹ϼڹڵΪδΪǣĦŵעЩ趼ܳôڿķֹӦòȡʲôĴʩӦصĿһˡ
ʮգҲǵȫ鱻֮ͬҲԶرǴ·Լ·֮󣬿˹ƷڻҮͳԼ÷ɽռܲûƷ˹롰ҰʿάССʱЭ̣մһϵеĹʶ󲻾ãƷ˹շת޷˹ˣǴеĿģҪ˵ƣ֮ǰֽıٴ룬ΪķֹĿ˳ܵʱԷͥԡӶο˱ըԱִͥ󣬴Ӷ׷¼ࡣ
ھһܵĶִ̨֮ĿķֹͳףһطȨˣҲ־ҶȨĳɥʧԶӰڡĹͷʱˡ


 
źĳţһɫ˶ĹƵһ֧̣ĿתضǼڻܵϻͣĴɫСͿͻھҲʮ׵ĵطʮװݵĴɵִž
٣˵ŵ򣬡ǼܿͻͣӵеỊ̇ЦЦ˵²¿Ʒ˹Ǽһ֮ĵڶ仰ʲô
ŶִڻĲŵһ㶣漴һɻʵڶ仰ΪʲôҪµڶ仰ǵһ䣿
ǵȻΪһ仰ѲµԵʣʼ磬Ц룬һһӱˤһӣȻƿڴһвƣܲµõ
ôǲǲϣʱԶŵȻ
ôᣬʱǸ̨ˣôܲϣ˵Ī˹ƵĶѾһˣǵֵʱˣѲ㻹Ҿһֱȥ
ǵȻǣŵҡͷֻǺ桭
Ļ˵⣬ɻϵĲſһɫ¡īĻƷ˹һȹս£յ߳գһ̤˵Ⱥڻݡ
ٺ٣ҸҺһ¬ӣһ߳ǰӭȥһߵЦСӵĵڶ仰϶ǡŶ޷˹˵ܲ
ŵȻʧЦ˵ϰǴֱʣһľһ¬ĳ룬Ŀǰһ¬Żɡ
ҵѣϿ첽Ʒ˹һժī´Źƣŵ˵ֻǰµʱû㿴ȥ٣ѹ˵˸׵˸Գ죬⻰һ㶼û˵
𣿡ǰһƷ˹˸ӵͬʱ˵ǲǾ޹أʵңķֹ䵱˵ͣ˼Һô
Ŷٺ٣һܣҲģƷ˹òƤڵ˵οأϽȥʱĪ˹ƿˣΪ˸㴴췢йĻᣬ͸Ϲˡ
Ʒ˹һƴʧתͷԼʼ磬ε˵һ¬Ƿš
ŵЦЦûв졣
ʲôһ¬һѾסƵĸ첲Ʒ˹һʺŵʵ
ûʲôҡͷЦڸղʮһ¬
ĪڶԷϸ˳򣬻Ʒ˹ʲôûпֹ˵һ䣬ֻһ¬ˣɣⶫȵ֣˭¡ûı𣿾ΪһϷ¬ߵڶԪĻѾ1871иոչĵݣʱнİΪƶȫƶµĹʣѾ˰ٷ֮ʮٺ٣ҲһȾҲ˯ˡ
˵⻰ߵ˳ԱߣһַųţʾƷ˹ϳͬʱЦʲôʱʼעЩˣѲǴ˵еķ֣
Ǻǣ˵ǵģͷ׸ӢΰĲʲά˵֯Ʒ˹ţһλ£˵ҸĵǣôǸ̸̨
ôˣϳִӳϵСȡһƿ̼ϣӸƷ˹ͬʱ˵ѵҲ³Ŀһ˼߱ϴʾܾˣ
ߣҲ䡣Ʒ˹Ҳӹϣ߷ߵ˵֮ҪΪ϶̫ʶ̧ˣҲ֪Ѿ׹ύһݽ飬ҪҵṩĴ߰ٷ֮ʮ
߰ٷ֮ʮһʶ˵϶ɣ
ʵҲѹֹƻôԾΪһһͨôнľٴ뽫ƣǴѹ¬һ
Դǰڿķֹҵоծ֮󣬼λͷµҵбֱӴһܲƽĵϢЭ顣ǸЭ飬ҵһܹȡĵϢ¬һڳгϷ¬۸ʵϾ͵ͬṩ¬ǮתͷȡԼĲƲ
һڵè岢ûܿóֻ˿óȴ˵ˣأΪг¬ֵ˽˲Ʋˮľ棬̲סҪðͷˣҪһϼλͷеһ¬ԴȻֱӰ쵽ͷ˽档
ǲʱ˵Կ϶ǣҪ㴥ǵùͷƷ˹Цι֮ǰ˹˹ͬһΣǴ֣ҿøһ£ΪʱõϢλյòߵúܽ
յѣ˭Ȼ
˭Ʒ˹˵λ׶ֵ㲻ǵˣΪҲҪˣΪЭķֹ֮ìܣĪ˹Ǳ߿ǰŲٵ˵͡
ˡüͷĲɵصͷ
óƷ˹ҪԸǼ٣ԼģԿ϶ǣ׶ʱոĳЩС϶Ѿ˲ˣƷ˹ҪԸ
ٺ٣ҵѣüͷ˵ЩС£ڹһۣƷ˹һ§סļ򣬺ٺЦҲã׶ҲգǶСɫƲʲôûбҪ̫ľ˷ϡҪжҵеĴʣôһܶģοڿķֹҲʵˣƺһ᰸Ҳô֧֣ǻеʱȥӦ
ҿû˵ô򵥣ͷЦȴص˵УͷҪúòһ£׶ڸʲô⣬Ǿ͵þõ󻼡
ŶͲϲϴƷ˹һ˿Ȼ˵Ц
ǺʲôϵʧЦҪҲȥãеǰ취ƲԼ
ƻƷ˹Цĺ˻ûôСշҲҵģ˰־ȥˣҿɵöϼӣԺҲ˵
ţô󷽣Ʒ˹ⷬƴ⣬۾ʵʵңξӿķֹ˶ٺôô˱ô˵ˣ
ȿȣǸӵ𣿡Ʒ˹ҶЦеʵ


 ̸
ŴĿ͵ķۺɫڵƣŶﲥĪصĵСЭֵƮ裬Ǵڿˮ巢΢ġ졣
ھӤԶɳϣƷ˹һڱеĺƣ޸п˵˵ǼҸһˣԶĪ˹ƽ𳡵ԶһȺΪԼεˣôһԿԼ̳ҵı˵ĻҺĽ㰡
óĻƵĿ۽Ӥĳϣ崿аСά˶ڵϣ˫ְӤĳأɺһ˫¶鳯ơ֣ΪʲôСĸͷԼСһСôࡣ
˵㣬ھҶĽԼĿӤջЦ֪ÿʲô𣿸㣬ģǽͣҲ˵ʱӦô̸ԼĹʷţһʱҵıܰѹϵҵʲôĸ߷塣
Ǻǣδ̫Զ˵㣬Ʒ˹Ȼߵһۣ漴ΪȻ˵οҿӦĲЩӦôδĲҵ⡣Ҫ֪Ϊʵļһ˵ϵΪǰ˺ˣ˵ĺˣмܺദģֵǽеʵ̫ˡˣҪһӶҪҪֻҪһҵҵҲύԼĺˣҪõԼҸͱ뾡ԼŬȥȡ
÷ɽս˭Ц
㣬˭ԣƷ˹ʼ磬Ĳɵ˵һԼˣٺ٣뿪ǰһݺɡ
ȻʧЦ֪Ʒ˹˵ûдһû㹻ܵ˵ððʧʧһĿ˵ĲƸֻΪԼ޷ѣѵΣ̶Ƹľ˳̶ȳȡ
˵ģ˵Ʒ˹ʲôָڹƵ߹ͱͱЦûжĵ֣
ֵУǸģҲϲΪû취Լռȥʼ˵
ֻһķŰˣô𣿡Ʒ˹ƺܸȤʵ죬˵СһĶֽʲô
ĽȣСĽӣС˵֣ôǹգŵҿɲάͷϺꡣ
ǾͱҰɣƷ˹׹һܶĵۣٺЦҿ԰ҵսãٺ٣ô㲻ɣ
㣿ЩĶ׻Ʒ˹˼һǴԼĺӵ̸ʵҲ൱ڹڵĸɵ˼ڵġɵĽ̸棬ӵľԼΪ̸ֽӵĹϵڽ̳뱣ġɻ˵ЩԥԼ˻Ʒ˹ô̸ǽ᲻ܵʲôǣ۰仰˵Ѱ׶ô̸ǲǸһ㣿룬һͷŮȴ˸׶ôһǿƵͳ̸⡭뵽ԼЩЦ
ôƲңҵ̸ΣƻԥƷ˹Щˣָͷڹͱͱʵ
ǵǣƻعЦֻ룬СһѾһӣҪôһ̸̽ǽ˻鷳¡ǱŮ޲ȥ
޲ȥƷ˹ЩˣŹǰ˵ƵŮһƷ˹ĽӣҲм޲ȥʱ㿪ʲôЦΪµ˶ɶҪҪڳȥһ飬Ҹұ֤ǰӦܴӹ޷˹ŵĪ˹ơ
ʲôأʧЦҵľۼ찡飬ӻ鰡
øƷ˹ͷ˵Ůɣû˰ɣѲ㻹ҲŮˣ
˵أЦ
û˵ģھ˦ˣԺҲˣҸʲ𡣡Ʒ˹ҲЦ
Ǻǣûþܾˣҡͷ˵ǳɣȥ׼ϴǮɣ˵ãҵĶӿɽϴǮɲ̫ᣬôҲҪõóֲС
ǻ𣿡Ʒ˹ͷ죬ڳһ԰ӣ㣬ϴˣȵӹյʱһת£ţԺĪ˹Ǹþ͸Ϊˡôֲ˰ɣ
Ʒ˹˵ùȻ֪ϾΪԪĪ˹ƣ˵ȫ˹ݳƷģϻǰŻǮģû뵽Ҫͳȥˡ
ȻûбôΣĸࡢ뵽ģϾڱƷ˹ƤҪԼ̸ϧһӳӮõã϶кܴĿģȻĿԶ֮ǰյ˸ĺôЩôȣһø㲻ʲô
ڹƿЩʱ򣬻Ʒ˹ҲûţСꡱΪˣˣҲ֪򽻵Ӧ÷ʲôĲԣܸ̫˼ʱ䣬̸ʲô¶Ҫȴһͱס˼άԾ̫ݵ̸Ǿͱ뽫ԾĿһ㣬ǶһӡһשԷעöԷûӦʱ򣬳ӽת⡣
Ʒ˹ƴ򽻵һˣԷݵ˼άʽͷ˺ܳʱ䣬ڳһǵһǵĻϣҲһ·ӣרŶԸ˵ġ
ҵѣеľƱһߣƷ˹ڹƵĴģӳ̾һ˵ȻܰĳЩ鿴ôԶô¾ְɣȥˡΪ˴ҲãΪҵıҲգҪĪ˹Щ˶һЩ·ɣ
ţʲô˼Ʒ˹ǰ˸Ӵ򲻵һĻ⣬Ȼùƴ⣬Ȼ
˵ıʩҲͣˣƷ˹аԵ⣬˵Զ֮ǰ˹Ʒרҹң˼ǣķֹԸòˣǻҪ͵Ŀˣרŵ֯飬Ҳ˲μӡЭǰǣ뿪֮ǰĹ··ͨѡμӴ飻취ֲ֮ǰعȥЩšЩϮֵ̼ķֹԲ׷ҪҼ
ƺܹգ۾˵һһ£ɯ޵ڶػҵĺӻҪ޹Ӱ죬⣬ҲҪһ㣬ȻķֹЭˣûܲóЩɣô㲻ѺôһЩ
治֪ξΪɯ޸𣬻Ǳд㣬Ʒ˹յ˵ôôôô


 ܱ
ûкôȥһıӣ˻Ʒ˹һۣмһ˵˵Ϊ׳һͷˣ֪ʲôˣϣһ֥鶼᲻³
ŶƷ˹ȥЩΣӱӣһԥ˵ʵʵҲ㲻ʲôôտ˹ƷŵܰεãǹȻɶøҰٷ֮ٷ֮ߵĹɷݡţ˶ѣûˣŲ㡣
˶ѣڻƷ˹ļϴһȭЦ㻹˼˵ʲô˶ѣٷ֮嵽ٷ֮ߵĹɷݣʲôΪС𣿡
ٺ٣ҵҰƺȲɣƷ˹ű˵ļ򣬺ٺЦΪҲ֪ڶʲô˼ҪԶĴ󺽿չҵУԴΪ˹зڴһ⡣أķֹƺôöԸΣǿиΣͲסӣɯô쮣ʵĿġһðһõһ尡£סһŮ˵˼ִﵽ˶ԿķֹʩѹЧͬʱأѳһŶ裬󣬻ܶЩĻϲľ档
ôǲ˵Ŀȥˣ˵Ʒ˹˶٣յƵǰЦ㣬ҴһʼʹĦ˼ˡʱ䣬˹Ʒ򼸺ÿ춼ҪȥķֹȲ裬أһֱڸȦӣĿ޷ǾǸ㴴ᡣںˣѾòˣԶҲǲ粻ʱ˵ģһϽȻɶٷ֮嵽ߵĹɷݲְɣ
ô𣿡ֵˣ̫Ѩ˵˵ЩֻĲ²ˣҿɴûпǹôණ
㿼ǹҲãûҲգûκιϵƷ˹ʤһ֣մմϲ˵ҪģϽ֣ԶĴϽĪ˹ƲμӴ飬迨صĽͨϽͨȻأõҪģõģһ粨ôȥˣҽԴϲڡ
ķֹҶˣ˵ʵڳְ˼һ£ҡͷЦðɣ˵ЩʵţҾ֡ת˹ƷԶĴڷĪ˹Ƴϯ飬ĵһ⣬Ǻչҵ鹹鰸ֻҪ鰸ͨԶڹ··Ŀ̾ͻ᳷ʵҲǲ͵Ī˹ơҪѳ˵ǰ棬ҪǸҸʲô֮ƣҲǿʱ򲻵··ߵĽͨ᳷һԶлͨĪ˹Ƶĺ߶ȡٺ٣˿˵ģǧΪ˵Ц
ĺһ㶢ŵģƷ˹ĵͷ˵ǳ˵㣬ҵһ͸û꣬Ͼ˵Ĳһˡ
ţ㣬Ƶͷ˵һ䣬վֱߵԶĵ绰ԱߣֲܻͨӺ̨ҽӹϼܲ칫ҡ
绰ܿתȥƬ̵æ󣬲ŵӵ绰ﴫ
ŵ򣬡ƻͷ˿ɳƷƵĻƷ˹漴˵֪ͨȥǵĴ׼һ£ǻĪ˹ơţ˳ɯһڰҶʮŵ˳ǰ⼸ӿ֪ˣҲǵġ
ǣŵĻشһĸɴ࣬ûаˮ
ˣ˰ɣµ绰תŻƷ˹Ц
û˵һЩп
ԶѾƾӪһͰˣƬϣʵͳߡһĪ˹ƵÿķֹʳѰüչͷ۵ķ粨ֻһ绰ܽС¼˵ƺЦ̸ɷԶǻʵ
ôûȤҵطúúһ߻صɳԱߣڻƷ˹ϥģףһεķգ
ȻȤƷ˹ЦҺܻԶƬط֮⣬ﻹҵõľơ
Ǻǣ˵оУҡͷ˵Ҳֻкþƣкòˣܵصйˡ
йˣǶҿɳԲߣƷ˹ɳվ˵̫ˣ㲻йôһֱôʳϰһĴڡ
ãǰһµĸоʡ㽫Ӧһѳסѡӣ˵Ц
ĸоҲҪǰ𣿡Ʒ˹һ߸ųߣһ˵
ûдڣߵӤԱߣСά˶Դѹ˵õܵãһ
šСά˶̧ͷɺһԴ۾ڹϳ˳һЦ۵ָͷ
ãĸƵͷЦ
Сά˶ൽڶֲģָͷĵ˼ǧüȻĿˣСҪˡ
ζͶһǰһĴӱСԺͣ˳ֱʻȥ
ڹƵĳƷ˹ֵʻŵʱվʿÿϢظϵʿһװ룬ÿĳᶥϣԼһͦǹ
ǺǣĵʲôʱҲôСˣջͶڳĿ⣬Ʒ˹ø첲ڹƵײײЦŻôһƱˣ޷˹ôΣ𣿡
Իͷ˿εʼ˵û취ȰŵģΪԸ𣿲ĹҲûеʱǵСһ㡣Ȼ˸Ҷɯ֣ͬҲܰΪĿ꣬οĪ˹ǱҲڶأ˵׼ǵġѡͻѰСֶӵԸҡٺ٣ҿɲ뱻Īˡ
Ʒ˹𲻾ǰ³Ŀһ飬̲סЦɳʲƷ˵һûУ˭ҪԶƬطϢߣʵ̫ѶˣĲ˵ǸںЩͲôöԸҪһǿ˳˳һˣõİ취ɳǿ࣬ǣҪǿϢǱ޷˹ˣҪ߻һжʵе·ҲͬСɳʲƷǸžװͣԲðַյġ
ĳӴϽıһ·ȥڼʱͷʻϣųΧĻ¶ϰ̣һȦ֮󣬴һ·ϹսӴ֣һȥŲõйǰͣ


 Լ
ط㾭ڳƷ˹üųǸȥŲõй͹ݡ˵ʵ͹ݽⲿװʵڳƲеΣ򵥵ĹƣªĲţǰӭС㶼ûСĪ˹¿ŵй͹ݱҼֱͿáĿݡ
㲻ϣ²ؿų⣬Ĳɵ˵ǰֻζѣţ濴ôȴз⡣
ŶƷ˹Ȼ˶Է˼¶һ˿Ц
˿̣һ³ʿƵıڿΧĻΪĺӴ־йƼĵطӣǲòСġӵʱ䣬ֱоûˣһɫװվڵǰıڲ̧첲ӵķ֡
߰ɣƣ˦˦ͷ˻Ʒ˹һۣ˵Ҵȥʶʶʲôĺò˺þơ
治֪˳һʲôӣʲô¶ҪصġƷ˹һţ֪ƴǳԷô򵥵ģСӿ϶д㡣
һȺʿĴӵ£ӭŽֵĿ⣬ʩʩȻ߽͹ݡ
˵й͹ݵۺۣܲȷз⣬һ߽õţһŨŨйϷϢƵûȡĹΣǽϵĹһ֮ĶһƬɽ񺣼䣬ĵ۵ŮԱ΢ЦվڻȾͷӭ͹ݵǽȻ˰װ죬ĴصֺȻǵġվ
ôĻɣ̤ϻȣɫϵ˵Ц㣬йζĪ˹ƿЩνйȫƭ˵ġ
ţȻǺϵΣҲжĿһµĸоƷ˹ȣڽǰһϸǰͣ£һӦŹƵ⣬һߺĵͷȥܡȻ㲻ڴڴǸʲôõģ·ʮ׵ĵطһųʽ״ϸͭƬ
⡭ʲôо˰ҲûŵƷ˹̲סŤͷʵ
ϴֵġ߹һֳܾͷһӣһ˵
Ǹ۵ӱ֮ﲻʳһˮһעˮõ·ϸͭƬϣϵ£һööͭƬö
٣˼Ʒ˹ƺԭʼȴʵĸȤֽһˮȻһͭƬϣҵĻЦ⵹ͦʡ
ˣƳһѣ˵˻ء
˭Ʒ˹˳ֳһëһ߲һʵ
ȥ֪ˣ˵ԭΪ㼸ǰͻˣ˭֪ȴϵ˽죬˼Ѿߵ˺üˡ
˺ü죿˭Ʒ˹Ȼ
Ҳ𻰣ǰ棬ƹһϸ̺ߵֱи赲żһˡľСƵķǰͣס
ȥɣƿһ϶˺һЦ˭ȥ֪ˡ
㲻ȥƷ˹΢΢һ㶣Ȼʵ
˼רΪģҽȥʲôЦ˵һҪȰٹ
㲻ҪҰɣƷ˹ڰ벽˵Цôоһ尡
˵׹ǿѣôẦأʱһŮ˵ﴫ
Ů˵ԻƷ˹˵Ȼİһ漴ƣԹԵŶ롣
ŻƷ˹Ӱʧڣִӿڴͳһ̣ΪԼһ֧Ȼһתż߹ȥ
һſڣһò봩綼൱ͨĿ˹վ̣ƹӵϵİͷк
ţ˶𣿡Ƶͷʵ
ˣ档󺺻ش
أ׼ûУִŰϣʵ
ˣԶģκβ󺺹
ܺãȥҳϴùУҪκ˵Ƶ¶һ˿Цݣڴ󺺼ģ˵
ǣӦһת˳ȥ
ȵ󺺵ĽŲȥԶ֮󣬹ƿţ˽ȥ
˿̣ڹƽڵʮˣЩе겻ʮеѾǲԷףϵıȴƣһɵд
߽ţЩˢˢվ
ɣЦݵʾ£Ʋߵмǰһƨϣ˵ǲ˼øλõˣԼʱһղŻƷ˹ˣҺһЩʱ䣬Ҳɣ
⣬⡣æ˵
޹صķϻͲ˵ˣҪĶأƿԼǰһײ;ߣô˵
˱˴˶һۣʲôԥ
ôֶˣŤͷɨһۣ˵ûϵǿԻȥٿ죬ҿԵȡ
ˣһƵͷվ˵ǲǲԸףֻǣֻǣֻǵģǲǻԼǰȫ뿪Զ
ǲ˽ҵΪ𣿡ЦȻ˵һԾŶ˵ȥĻȴзڵʱһǾ仰ҪĶңȥô󣬳֮⣬û˻õԪĺôѡ֧Ʊǩ֤Ҷˣһ쵽
һ˽óǻЩԥ
û̫ʱ䣬òĻǽˣƾ͵˲ӣͷƿӣ˵ȥɣ˷ʱˡ
ңãԸչǳסģһʮļһＷȺ첽ϵƵߣӻȡһܽľ״Сطϣͬʱ˵ֻϣܹŵԣһƽƽĶӼôԷģҶԽһؿƿǵҲ͸¶֣ҿϵ۵ġ
ǺǣûбҪģƿ˿ǰǸСӡɫ˵㣬ӦԷģҰһжźˣ˼ôǱߣǴһЩ⣬붫ϵӦ֪þڼô󡣾ûʲôӰһЩ޹ؽҪ飬ܰæġ


 
˾ӣзжû˴ͷȥԣһͷǸϾͻ֡
˵Ĵ˿ʼ˶һ߹һװʽĶϣһ˵ԱߣȴŹƵĺԸ
ЩİɣȵһļҲŵ֮󣬹ץһֽӣѳķףȡһļļĻ˻Σ˵ҿɲϣʲôٻٺ٣ƭңҲ鴦ʲôͷĵطҿɱҷ顣
ԷģǷݾģһŻشʱȥ飬ÿһݣÿһɹ¼㶼бݵģ׵
ˣǿʼģеȿֺ˼
ǾͺãǾͺãȻô˵ˣҾҷˡĲɵ˵ţֽǷļչõǰһۡ
ALһ31FN TVCȷȼʽзݣM1һڡֻļĿͷһҳҳüϣöСֱעһλֵ棬Ŀɫʹעһξʾά˹͹10042žܱδɣժ¼Ӱӡ׫ľʾＸռȥҳİҳַ
ľʾڵĹĶûˣʲô񲿾ܱûˣ˭ںʲôܲܵģؼзݵݣҪǰõʾгϳۣ˻ÿڡ
ƲʲôкȼʽҲALһ31FN TVCȷΪȴַֽ֪ͨʲôʸƷսĵļ֮һⶫҲĿǰëսзĿϣΨһ˵ĵطƴǰʸƵΨһ˽⣬սƨһӾͻȻѸǰ壬òƾʸƵı֡һ棬֪һ㣬Ǿǹһֱзֱַ2003꣬˹ðⷽ漼óй֮£ӡȰƺһ㣬ܾãȴëƭʮԪľ޿
Ϊʲôֻǡһڡһݵķ˷̧ͷüʵأ
Ķ棬ղ˵˻æ͵ΪзݷΪڣ̫࣬һΣ̫
ҲǺ˭һģҰǷֳĶһԼ𣿡˰ѻ˵꣬Ʊ㲻ͷİ˵һ˭Ūãֺ࣬˳ǸԵǩ棬ҲźöԺʡ͵ˣ
ŹƵһ£ٴȿֺжûзʲôһѵϾͱİڷųɼѣʣЩǱǰΪܵľ¼ϣʸƷʲôȫֻˡɨ״ȵȡԿ϶ǣÿһó׾ٵĻʽǮȻҲ֮֡
ˣ
˸ոհȫϹźõʱżķűˡ
ͷҲصغһ
ҪĶˡղǸ󺺻ﻹƤ䡣
ŵǰӣȻ˵
ǣӦһ첽߹ӷϡ
ǴģƶԺ룬һ򿪣ôһšӳŶЩɫǣ˵ҪĶ棬ŷ֣Լðɡ
Źһ仰˷׷ǰ̼һŷϴһա
֮ǰ˵ģһıգһ֧ƱؿǰЩˣƺޱ˵ϰ˵㣬˹пžͷ׼ʱϵ˽ӦϴҴȥɽģǵ֮󣬻˰ŵǻֱȥ̫ô˵ȵʱѾļôˡ
лллл¶˷ܵɣǶԹǾϹǵлģٲȻǰ˲¹ͷļ̿ĸ
лңӦõġƵȻһЦһ߰ŪԼָ⣬һĵ˵͵ɣΪ˰ȫڲҪ뿪ڵϢһ£Ժһᰲ뿪޷˹ˡסȥԺץʱ׼ϰ˵֮ǰһҪϵԼص㡣
ǣǼסˡ˵ͷӦһ߳ż䣬̼ʧ١
лƽУȵ˶뿪֮󣬹ƴվŤͷ˿վſڵĴ󺺣˵鷳ҰЩװʣµǸŷǸͿƶ潫ģǵպáУϵͽˣһҪ˹֣ĸɾ㣬ʲô鷳
󺺹Ϸţ絽ǰ棬һǸŷ⣬֧ƱһЦĺˣ˳֣ʵòŵֻҪһ߷Ѳÿϰʯͷٺ٣Ǻ׵һˣ˭̵ó
һãϣԼһ̣ɫ˵Щ˵ݷǱѰҲǵʬƯǿ鷳¡
ٺ٣ҿʲôݣͳͳѹߣҪڼǰеĳ򶼲þͿǹˡ󺺽ЩļһԵƤ䣬ְԭã̧ͷЦȻ˵ҪأǾ͵˹֡ϵЩ֧Ʊ
ƶ潫֪ô³һڵɫ˵ǺǣɱЩǮ⣬ŵ˾ԱЩǮ˺ܾˣҪ濫ͣСӽι㡣
ٺ٣ôᣬҾĵӣҲ˼ҵĶ󺺽Ƥ˵࣬ڨЦֲνǱ߻ᷢĸݼٵĻᣬԭ֡ˡ
ôϻʲôֵ֡ģʧЦ̧ȴ󺺵ƨһţЦԸ´λˣڸϽҰѶͳȥʡһᱻƷ˹ͷϺײ
ϡһţһҲգʹӦһȻ͹ƨǸӡӣƨƨߵܳȥ
ȵ󺺵ĽŲȥԶˣƳһһ˿Ц̼ʧ٣֪λ˸߲ҵлƽУѾͷˣĻϼƶٽͻĺϿһԶر͡
ǵҲ͸¶֣ղλջԺʵ棬ֵԴĴ£ôһĴʣڵ׼ҪĽ֪ԽԽá̫ƽ󽢶Լ֮⣬֪µˣᱻ󺣣գƵõһܵľ¼ϣӵĽлϷּǧ޿ĽνǽԴϲ


һ ĸĽ
ԼżƵǻһĥĶɱڵ£ֱһ̳ˣŲߵſڣ˽ȥ
ռ䲻СżƷ˹ϱŶȣüͷ壬ڿ⡣Ķ棬һɫŮʽװ̬ȻƷ衣
ôˣƽţƷ˹ü̧ͷһۣЦ
ˣϹһӣԱ£˳ǰɰһڣͷٺЦţϵȵ󴺣ǻܡ
Ǻǣǲ˵һ󴺣ԾͰͰ͵һȤˣװһۣЦǺܿϧɲʲô󴺣ͨ
Ŷ𣿡ͷڨЦѵͲܸӣڻƷ˹ǰҲͷ
ֲ裬ǰʲôͷƷ˹ץɰԼǰĲ豭˵ֻ֪ⶫо뿧֮ͬ
Ƶͷ漴תʵǵ̸ôˣ̸ˣǲҪЩԵģٺ٣Ȼ˹ôʱˣһżϼҵĲ㣬̲סʳ
Ʒ˹ҪһЩʱ俼ǣû˵̸Щʲô飬ֻɵ˵ҲãҶһ㣬Խĺֻ洦ûб׺
Ŷƺ֪˸ղ̸ʲôϾÿֱѯʣҲ̳һ׹ء
ô㲻֪Ǹղ̸Щʲô𣿡ȣƷ˹ȻԼĴ㣬豭һŨĲˮЦҿһĺصˡ
ٺ٣ĹģǹءƲɫһ𣬶Է΢üͷʶһ⣬飬϶ͬһ㡣ԴˣƷ˹ϣԼܹ֪ݣϣܹԼ
ڰ̸ʲôȤûУЩ΢΢һЦ˵ֻϿˣϿȥҽԺɯޣǺǣȸµÿȥҽԺһΣҽ컹ûȥء
ûȤƫҪ㣬Ʒ˹ȻŹԶУڹһ˵ʱ򣬱˵ʵҲûʲôСϣܰæһˣţһǱӵˡ
£ûκιϵƵɫָôţĲɵ˵Ħ˹ˣĵͷԶҲš
ڿûʲôϵɽͲ˵ˣƷ˹ݹ۹⣬΢ЦСļƻֻڱʱְҪ˶ãҪԶְˣҾ̫ƽ󽢶ӡ
Ŷɫһ漴»һЦɵ˵û뵽Ҳ߾ӵȤˣҵǺܺ棬˭ôֶΣ԰·ߵϱȥͶΪ˵ϡ
ıЩΣ벻Ʒ˹̵Ĺϵߵôԣιڵ鱨ϵͳٴγ©Ƕ˹ͷ֮໥ϵжʧ󣬶Ǻصʧ
ԴǻƷ˹ϵ֮󣬹һֱϣ֮乹һּ໥Ӧִڱ˴ǣƵ΢ϵҪʱϵ˵ıĳЩҪʱ̣֮ì໥ƺ⣬Ӷʵּ󻯡ǰڳҵսУѾֲԣʵ֤ڻƷ˹Ӱ£ЭĿԺܴ
ǻƷ˹ҲãҲգǱϾɵӣǺܶȡĺ꣬ǿܻĳʱϵƭ˵һΣڶǱ㶮Ӧˡһʱ䣬Ź÷ɽ֮ϵĽһȷ˴鹹÷ϡƣĳЩˮ¾ûôˡ
ʶƷ˹ӹͷڱӵεӲı÷ŵһͳġţܷӡ
÷ŵ򣿣ƴһʵ̫Ϥˣǰʱ򣬱λ졢Կʷϵһ󸯰ܷӵĶ˹̫ƽ󽢶˾ĽѾáˡȻһﻹûе̫ƽ󽢶ְ
ʵҪ˵÷ŵԹ˵൱İģҪ˵˹ˡźĸڵ˾ӦøоϤˣҺĸйӵеĵһҺĸ˹˺ĸ޹˾ˡ˹˺ĸ硱ˡ˹ˡĸ֮⣬һұ𴬹ҵ޹˾չġšĸ
ҺĸǾɺ÷ŵִ֮ӽĶ˹ģڵ̫ƽ󽢶˾ڼ䣬λ˵ĽȺ󽫽ʮҾҺĸ˹ˡš¶˹Էļ۸˺뺫Щ˶Ǯյʵʵ֣Һĸļ۸ȴͱ˳з۽ʮġ˹ˡźĸۼΪ458.3Ԫ¶˹ŵۼΪ431.4Ԫ
ڳҺĸʱ򣬺÷ŵ򽫾ЩװûвЩ豸ǵ˺ľ˼Ҫ㵽ֵĶֵ޷㡣̫ƽ󽢶˾˽Բĸھ˺䶯˹飬ȴղ֮˹Ϊ˶Ŀջڲ豸֮󣬽Һĸˡĺ÷ŵȴΪ˹ܲıĪ˹Ȩ߲ĺ÷ŵһĴһ۵ððʧʧĴ˹Ȩϲ㣬һԭӦǵˡ꣬˹ԺͻȻµ顰˹ˡźĸ¼÷ŵܣдͬڱµģж˹߲Ͻϸ߹٣˱⣬һ˻֤
룬Ժ÷ŵһ׿Ĵôû˵ֻû뵽ֻʱǰһлƷ˹ģǡζʲô
ôҲʶһľȣƷ˹Ȼ
ǣֻǸоЩ죬ӣӦһ䣬ת˵ţ˵˵ɣԺҪʲô뷨ûʲô⣬ģͬҾͬ⣬㷴ԡǺǣҲҪ࿼ǿǡ
ⲻΪ𣿡Ʒ˹ݺݵ˹һۣȻԶԷ˦ΪСǽˣأֻǸˣľȻӦ㿪˵ٺ٣ԸĩΨհ
ȽгԵġͷЦ֪ĳƤƷ˹һ죬˳ıȻ𡣼ȻҪˣǲȽЩԵġ


һһ ͷĳŵ
Ժ÷ŵ˲ţʵ˵ƵǺԸŪ̫ƽ󽢶ϾֵΪļһǾ˽Ҫģͬʱأһ۵ļһҲܵǮƵġŪ̫ƽ󽢶ȡŵְλǽĽ˾͸ùˡ
̹ʵ˵ܹһʼͰֱóܻܿͬ⣬ԥʡˣڡߺߣҪ˵ˡ
Ǹʲô˰ȻóڲŪʲô飬Եģں÷ŵϣǴһն࣬ûƷ˹ʹԼһִֵƺ֮ҲףͬʱҲɻ˰ĻԴϡʲôʵȻʵڵİ취ȥӴԸƮƮСëֶΣҲа취Ӧԡ
й͹ƵһӵĴˣһƷ˹ƤһԼѴͣˣ̫֣ר̶ƺһҲ⡣ò͵ĹУڲ࣬ʱЦݵؿŹˣͷŮ˾ĺܣԴӻƷ˹ѻ˵֮ԴеĿѾϣˡ
㣬ûȤȥҵ㷹ֳɹס죬һòͽϵ壬һЦ˵㻹ǷһݺأǱߵĹأϲùӿҪպģǮڻûиء
ǺǣʲôŪеĿɲ豭ЦǰʱΪȵһϲǮŶ೤ʱ䰡ְѵˡҪҪԭͲ㸻ԣƶũñŪҵ˰
ǰС˵ûƷ˹վƵһߣֱߵƵ󣬶͵͵ͱһָͷװµЦ㿴ɣȹգžɯӣ֮ǺӰϴȻ·ɯ޵ֵˣأʲôգգسɵյȵȵȵȣ˵˭У߰ӵһ𣬹˭Ҫסˡ
Ҫô˵ڼȹھͺˣһӲðˡƵᵽƷ˹һָͷĺ壬ʣǶԷڴˡ
ĵİ˹һۣôżֵ˵̴ô죬㲻ȥٺˡ
ǺǣҴ˭ҲҴٺ㰡װģؿ˿˵ãʱˣҵȥҽԺˣȻȿҪҷˡȹȥҪǲŻȥĻԵСס죬ʱñȽϿУ֮˵Ҫúþһ
ξˣ߲ܾҡҡͷ˵Ѿ˶Զǰһε⣬Ǳ˺ܶ鷳ʱ䵽ĶýСģʡñ˽ⷢӡ
⣬ƵͷЦҲ֪Զʱźܶ鷳ǰһʾɱԶ֮ͻ˹̹ľ鱨Ա˻зչѸ͵۹ƣĿ޷ǾɿһֵġйвۡΪˣʱ䱱Զſʼ͵£λ˲ٳ빫ڳϣԴ˶ܹ۹ĹעǰԶܳеġ
Ǿ´ΰɣϾ·ҪȥǵʱٺúɡҲϣڹӴŮˣǱȲء
˵ѣй͹ϳʱ򣬻Ʒ˹ײײƣʵ﾿ʲô㣿
ʲô˼ָҲ೵·İťĲɵ˵
йҪ󣬡Ʒ˹ûע⵽ƵĶ˵йˡôһʱ¶һ⣬ǾϻѾǡйˡˡ
ҵĻһȳһǿõȻٿɿڣƲ˼ػشʱ䣬һҪǸ÷ŵӴһ£ǲΪáܣһܣһֱߵϾֻǺǲΪһ򵥵ĺԼתˡ˵أ
ţ뷨Ҳ࣬Ʒ˹ͷ˵ǾɣĪ˹֮һץʱȥһĦ˹ˣ÷ŵʱһѽģǺǣǰҵĵ顣
Ų㻹ŵù˭ƿЦһ˵ѵȥźȻ˽˹ϵϣΪ֮һ
Ʒ˹̾ڹƵļģȰοҲûҪпʲôˣ͵Ҫ˽֪ĵѶ˵̫ݳˡ
Һǵѹϵάһʱ䣬ЦЦ˵ʱֵϧҲҪ泡Ļٺ٣ڽݽϣҡ㲻
˵ģƷ˹ЦǴڹƵĺĵġžž죬ðβŷ˵仰ķϣãҲһŵôһĻҲ㲻ţҪһЩ㲻֮⣬һᱣ֤ʳĹ°뱲ӡ
һΪƴ˵ţһֻ쵽˻Ʒ˹ǰ
ڹƵһƣƷ˹ն˵һΪ
թ˴˵һξЭ˻ûʶһЭԶ˹δֵķչôԶӰ죬һСˡǩµľЭ£ӹһ٣Ʒ˹Ҳӹһ٣ѴһȫµǿȨʱ
㻹ʲôţĪ˹ƣǲǱ߻ڵĻظƳ֣תʵ
ţƷ˹ͷ˵Ϊ˵ôøɵģǰŽ񣬺ž͵ûȥȻķֹЩү˭ȥӦ
ƻЦЦ˵رҸطϢһ£ҽǻĪ˹ơ
Ŷ㻹£Ʒ˹˵ղ㲻˵ҪȥҽԺɯҺһȥ
ΪӦģص˵һỹЩҪٺ٣ǿǾԵĻܣȥ̫ȫˡ
ûô˵Ʒ˹мֺģڣ˹ƵĴ㣬ĵļһӦҪȥԼСˡ
Ʒ˹˵ˣϼͶΪѵ˽͵ۺѵģǣͷʱģǹƵ鸾лάȣȻλ㡱ԶǹϰʱȥԼСȻе¡
ĻҰȤûУƷ˹Цһ˵ҪȥȥɣҲĺ¡ȥȥú˯һ


һ 
ںӴתĵطͣչƵķԸƷ˹һճڼʿĻǰƱ·ֱϼܲ
ϼܲ¥ǰ̨ӭܲüҴҵ߽æк
ţŵڻ¥𣿡ûһֱ̤ϵݣǰ̨վסţʵ
ӦûڵģûпȥҲûȥļ¼ӭС˲ְԱ¼ش
ܺã֪ͨһȥ¥ѯ˵һ䣬˾Ҵҵı˵ݡ
ڹϼܲ¥¥һռȥ¥ѯȥļʱһֱţʲôûаţһǰһЩ֪ǨռطڹȥһʱЩںܶԱĹעЩ˴ӲڼŴ¥ĴתǸ֮⣬涼¶ڽܲʱҲרͣʹõֱͨͨͣܲרõݡЩ˵ĳ֣˼Աֲ²⣬ҥ˵Щ˶ǲ̸֣ǽ뼯ŵĿģΪЭȦǮҲҥ˵Ƕרңڴܵоҥܶ࣬˵Ҳһ㣬ֱܲð칫ҳ룬Щ׷ӵҥԲƽϢȥ
ôЩǱڹϼڲ˾Ǹʲôģǵʲôʵ˵˺ܼ򵥣Щ˶ǹƴӹǻеԺԼǺչҵļļרңǴڵ壬ΪƼּݡ
ӵֱ¥ѯһűʾ˾Ƥ򿪣Ϸȡ㼯רǣ̵ʱѧȨļƲǼרңܡ͵Щϣȴܼϵαˣ黹ýרͬҲΪ˸ЩרҴƻʹ̨Լһ50MHz486ԣ˵ΪЩϣϼѪˡͨЩٴ룬ҪʵһĿġĪ˹ƲĴ󺽿彻ҲҪļҵװա
ңưϰȥʱ򣬲ŵ÷ĴϽ
ţղŽôˣƳӣſڵλãʵ
ѾҪȥˣŵشſĿ˻пǱߵĴֱǰĪ˹ƣݵĴڽ޷˹ˣֻҪ׼ãҹ̡ɯǱߣҪһЩʱ䣬ϾŽְ񲻳ʱ䣬¹شԡ
Ǳߵһ£żؼҳҪֵΣҪϣȻܹģٴζһ飬ЩҪǾϹҽͻᰲƷ˹һͬǰĪ˹ƣ˵÷ɽõĺߣ׹ӣķĪ˹ơ
õһȥһ¡ŵͷ˵
ţһ£ѵװףһѳڳĵڣһָЩæµרң˵ϲҪȥˣӸ࣬ǰͷЩϼЩܹһʿǴҵ˽˱չ񡣡
˵ţװͳһöι״Կ׺һǶа׽˿ߵʶ𿨡
ǱչԿ׺ݼ𿨣ŵƼ˵ͱչĺ룬㵽Ǳϵһġǧסһ㣬СĽεĶǱѰݲðΪбҪĻԶȥ˭Լ
ǣˡŵϰбһ˿ѰϢػش
ˣļģЦλһ㰲һ٣ȥĶУҸ㱨ȫá
˵߹õݼٷʽŵϵıԼֳ費ĺȻһЦ˵
һֱݼٵˣΪһ֮ǰҲߵġ˵Ц
Ҿڹһнˮ˵ҲΪȫ̡֪ŵޱ¶һ˿ЦݣԺһ˲両ֳһ桪һϵŲĹƣһϵŲԼ
ʲôϲϵѾԺˣǲȥǣŤͷɨһæµĴ׿һ룬ڰ֣˵ȰҸղŽ鴦ȻطúϢ˾ϲźù
ǣŵӦһҲƿףôԹԵתȥ
ޣһֻŸոʱ򣬲ŵͣ˺һѹԹ˵СʱǰĪ˹ƾֲǱϢǶסĿѾͶ·ˡ
ŶƵ۾һ˿âͷʵͶ·˵ô¡
ŵ͵⼸ֲȥѾȺ֣ɵ˶ͷȥɱ֣˳Ŀ鸾һֶӡΪֲõַĿѾԼ԰һʯͷϣǹȥõַ¼Ǻţϣ̸ֲܹУ˼ǣֻҪһ·ԸԼ֪ж
Цһмһ˵˵ڻҪʲô֪ĶҶ֪ˣ֪ĶҲµõȻԸˮǾӦ뵽Ϊ˸ʲôĴۡڵԭֻһʹһ㣬ǾͰ֪Ķ˵ĻҾ֪ʲô
òϣɯ¼ǰѹƵȫˣԵļѾõĿ˸ӰһγǰΪ׷ɱĿ꣬ǸӵΪĦŶ֮Ƶĵùܵ˵ĻܵġߴܺȴӣȺշתĦ硢Ӣĸң¾㱵ȴʼδܰӰεĿ˸ӰգͶ·֮£һŬ׶ӢͶѰαӻΪԭ˸񲪵Ĵ鱨ϣӢŽıӻ󣬲Ϊر𱣻ʩڴ˺󲻾ãӢر𱣻Ŀˣûӹ˸񲪾Ӣɱ֣軯ж˸񲪵عסĹˮ·ͶŴ軯ؾ綾ӶƿʮӢܷأɹ˴ɱ
ͬգڲߵĵ¹˻ʣ׼ֵĹʣʽ˶ӢȫϮʻгϴ׳Ӣ֣ӢòȫӦΣڱ飬Ѿ˲ˡ


һ 
޷˹µԵóʪ³ձϿմƫϼ磬Ӱ˰޷˹˱߽߽ڵԶ󲿷غģг¡
ᳱʪʱֵĶůʪΪЩ˳Ľˮӵͬʱϸ꣬๤ţͬʱҲΪеɯƽ˼ֲҪʹࡣ
ʱķģɶԼɯ޲಻ȥ飬ͬеΪյ黹кܶ࣬˵ӳֵ̨顢ſĿݴ˷ʾСһڹ̵ͻȻ̮¼ȵȵȵȣЩ߰¼һԵĶѵǰƽһĸоȻ˵ЩҲ鷳ĻʱĦԹķٴ룬ȻͷˣڸոչȥһĦյԴ϶˾չٴνƣˣǻʹɫм̼ҶϾԶĺϵΪϼǧԪľʧ
ȻνеñʧʧеãͬʱϼŵջҲʵơŴ˽лĸ﷽ĳУԶԭеɸҵ̽ģУڹϼйļֳ³Ⱥɷݻҵڸոչȥ·ݼ䣬˿ٵġ˵ǺĹɷƸĸһֹɷƸĸĹУϼƾȨ縴ӡʽʵۺƣ׾ٵӶԭԼԶеĴʲƸع¶¡Ӻҵ¶ʲǧԪʵۺĹҵҵϼУУĴ۽ǧֵе¬
һֵѹιУƶ˰ۡҵթƭαʲ֤ȶֶΣԶƭǸոõеһ˽лծȯ̶ﵽ˶Ը˽лҵƿعɵĿġ
ѮҲǴ˽лĸ﷽һ׶һԶԼոճõԶͶУԶҪпһ෱ࡢ˵ۻҵͶҵᡢͶʻᡣ漴ԶʽֶԲ˽лĴҵʵСĸ
Ī˹Ƶĸĸ飬˴ε˽лĸһ̶С˽лĸʱõʽתҵԱ˽лծȯķʽʲתΪ˽СһߣĸҵԱͥ˿˾һ¬˽л֤ȯͬʱǻȨŻݡȹҵĸɷݡ
Ϊתͷẓ̇Ȼָܹĸٴڵ©˾һ¬˽л֤ȯ㶫Ȼ޷Ҫ󣬰ѮĻʼ㣬һ¬ʮԪͬԶеµĹʣô㶫ܱܲأʵֵÿǡߣ¬ķֵ˽ⱣҵľӪֻҪʱɢһЩơ˽л֤ȯ׵֮֡Ĵţôܾס֤ȯͨϰչƻٵĿ
Ϊ㣬·֣Ⱥ£һеýƣĪ˹ƵĴ˽лĸٴչЩֽϵĻ˵׹ĸĸڶԹгթеȨͿҵĲƲֽһʣտӵġծҵһŵ˽лծȯַԴ˺֪ͨڣӶڼƵΪǵ̰򵥡ǹһϢϵ˽лծȯʵһĶֵģĪ˹ƿǵĹֽ֧Ʊڶĸҵ쵼ԱʲίԱᣬҵʵʾӪ״ʲҵԭְ鱨ʲݡһֽ֮󣬳ǰЩ˽лҵͱһóϾɵ豸޶ĸծԼǧƵòʵԱ֮⣬ЩҵѾʲôûˡɸ³Ļ棬ԶҪչжԻ̵Ԫֳ߼ۻȡЩûȺ˽лծȯ
սеĿ̶ֻԪΪն׻ԭѾ־ǳƭӵɱﵡ
ʣıĹֳɹˣ³ʼԶص˽лծȯչе൱˳³ʮУһ¬ֵ˽лծȯԻȡʮԪֽ֧Ʊʱصչվǰÿˡʽ򡣵ǴӵѮʼһԵת䣬˶ʮңԶ־˽лծȯĿ񳱡ֵΪһ¬˽лծȯ³ʮԪһȣеʮԪһȣĩ粨ͣϢʱͬһҵͬ˽лծȯֻܻʮԪˡ̶һµʱϼű¶Զö֮ƭԪĲƲ
һ׬Ԫͨ˵һӶʵֵ룬ڹ˵ƺ˵ˣҰȻҲʹˣڹϰ˵һʱ䡢ֽţ̻һڣʵûʲô˼Ȼ̫ˡ
ҺãٵĴڽ·֮ڳ˹ƵǰӦ˵ǳʵ¢ȫõļλͷǰ
ǰĴģʻгԵİڹʵ飬ڻƷ˹£ܿĵ˱˹˵ϿɡѮʼȫпʼɵĻʽͬʱԵľ磬ϢĳԽͦĵ¹ˡ
ΪܹһٳԵһںϷͶ֮Ĺʷʣλͷ֮һϵеıẈ̂ʲʵѺǰ£λͷɻţʼһĵԤı
Ľ뵽һУ˭޷ᵽλͷǿǸۼһʱĺɫ۹ɾǱǼϷֵģȫľҲаٷ֮ʮϼǵ˵ʵһѾһ򵥵ĸɵйܹˡ
λͷЭ飬˹Ħ˹ڳʰʮԪ׷ʮڣ˹ڳʮڣ׷ʮڣ˹ڳʮڣ׷ʮڡУóķݶ٣ͳΪʮڡλͷΪ߻һıǰͶʽ𣬽ʮԪ
ƻչʱĴг룬ưľѧڱ˹ͬ־ԭеļƻϣһЩ䡣ͷԵ¹˳ֵĻôšͷϡĴʳԽ˶ԪĻʽ־޷ֲǲ˵ġˣҪսͣôڵԽͲܽһһıϣӦΧʵķ˵ɡ


һ ս
ڱ˹ӢΪֻҪٿߵŷ޻ͳһ岻ž÷չƽı׶ˣͬʱҲŸԶ澺ϵӴ˵Ŷµĺϲ¹ľǵǰ·չȣں̶ܴϴͨ͵ѹ£¹Ҫͨͣͱڽǰ£ìԵĴ̼ڡ
Զ۾ѧ˶һǳԵĵһ˵ұֵܹڣҼͦԳϰЩһֱҪֵСձ͸ʲôԪֵĿľһϡ
أ¹һΪͨͣҪٳֵһأҪ̼ڣԴת޹ڴڵľ⣬ìԵľߣչͷǳѡŷΧڣŷ޻ͳһڣܹ¹г̳ھĹֻһǾ¹ڵķͬʱΪǿԭµĽͶʣ¹ȥԼȺŷ޸˿ȸߴһʮӢ
£˹ƶϣһʶ԰Ӣڵŷ޻ϵڻʵʩѻô¹˳濼ǣضϣɼͦԱ֤ĳҵԱӰ죬ͬʱأҲӢֵӶʵʸծʡ
ǳһ㿼ǣ˹ΪͷĳַӦʵɵ¹˵ͬʱҲʵ൱ķɣһԼǰ¶ķգһҲδҾѻսУֻ¹˵עͬʱأѻʧܣһԴӷ̻ЩǮ䵽ѿӡ
ͷĽܴ̣˹ķյõ˵Ͽɣ漴³ʼܵλͷƵľ޶ʽʻгʵķɡ¹˱·ʽԽֵĻʿʼֳ߸ߵľ档
ͨϽһûгִģñ䶯£һǻȶģǵȻάһϣϳʱڲ̫ı䶯Ŀǰĵ¹˵侭״ĳã˻ʱȶģԵģڽھúӢͬҲһ̶ȵ˥ڣ£ɻʵĳԾͲˡ
ʮգзһҷվ棬гڽѯʱʾдʡ⡱ĲʽʻгڴģɷɻҡרҵĹ㣬ֹʮգѾ˲һʮڵķɻңΪܹӦʱܵķգΪеķУҪ׼òڵĹ㴢
νɽ¥ܹԤ⵽ķգЩеĹͬҲܸ֪ܵһʲͷ׼Щʲôڴʲô⡣
ܲڣѾھѻӢһϳﻮãѾڳԽӢֵĹʷû˳ⳡϷĴ㡪ʾǷʣǿڷգҲ԰ڷգǲܷգΪһû˷ֶǾûĿռ䡣
ΪܹڼչĻҾѻսлøʤʣѮʼʷӿ˶ӢֵɣǵľٶӢ˸ܵѹ¶ʮգӢзһҷվ桭ˣŷˡĻֺ̿š
ʻгһսǰŲͬΪ֮һĹϼţʱ䷴ͬʱڽ·֮󣬹ϼſԶ֤ȯʽӪӦƵ룬˹ڵԼʮɸλͷʵʿعɵҵŷ׷ǰһľߡ˹ɫķʽ֤ȯģΪ˸ü֤ȯеĹɷݼšԶһ֤ȯģһȫġ˵һѪۣǼִ޵ԺΨһǼأѪķԸϵ۳ͷǣš
޵ԺҲã׳Ҳգ֮ܶԶ֤ȯչǹӪˣҵһǰ˵ҵŻҪǣԼĻҾѻսԼʣλͷһֳɵĴӪ֤ȯĻûʽҵӪ֮ǰеʮ۷ʦʦֱ½½Զפλ֤ȯĶ¥Ϣ̿شδһʱǵĹص㣬ǽԼǻ뼸λͷṩӴʽ𣬵һǰδеĴģҾѻս
նڶ˹˵һǳӣΪ˼˹Ľΰʫϣĵ˹˽һ춨λʫڣÿһ죬˹ضʢļطٰʫ֮ĻԴԺС
ȣԶʫȻе첻˼Զ󲿷ֱֵӳɢ˸ʽ¶
Զȣ޷˹ʫڵȻŨңһµʮ¹㳡ϣǧƵһ͸ϵȺɹϼٰʫᡣȻЩðμʫ˵ľṩĽƷΪյϴĹ˵ʫͷߣõ¬Ľ¬ʽ࣬Ҳ٣Щ׾ֶôֲ˵˭̼µĹʻ
Ƶһ֧ȼ˰ص̣վڲˮƵĿشǰͨеԶĵĹʮ¹㳡ܶȺ󣬹˹˹һ輸壬ΪðԵþ񲻼õάŵ˵ĲУǸӣֵܷóʺ󡢹ͲˡЩӡ˲ٵ˹Ħ˹ʱѾ磬ӣһ˱ռһɳǿ˶Դɳϣ΢΢ſѪڣǴҪ˵оͷáѧϰģ˵ǳŵĻƷ˹˼Ҵ˿ƽȵһϣȫעķǱɫӡŵӢ־żķУԿ־Ǹ˶Ӣĵʣplayboyӣ
£ڰУ˯˹Ħ˹ŷ˸Ҳ˲ӵԵʣڷһ̴ĺΪ졣
Ǻǣ˵ʵڵģĽһʲôʱ˯ôȣ˹һǿĺ࣬˷еˣƴӴǰعͷǳɳλÿһ̶ۣȻ̧ͷĻƷ˹һЦ˵
Ǹ˹̣ͷҲ̧˵һ䣬ɽǸѵˣȴһֵĽˡ
ҪͣʲôˣΪðĹϵάŵ˵ЩģܵĻҵǺԸⳢһ֡Ǹĸо


һ 
ɽģƷ˹ȻǱ־ϵŮʧȥȤһ˦ֽ־ӵԱߣͦվһһ˵ЦЦˡҿʢ˥־Ϻꡣ
ǲ˵һˣ˵⣬Ʒ˹Ȼ뵽ʲôĶͷת˵ʱ˵ˣɽ͵͵˷⣬Ǹǡֲմ˹ŪһʵİͶɹٺ٣ԭȥʶһأΪǰһ£Ͱˡ
˷ӿˣԶɫ۾ЦһԸİ˼ҿԼͬһĶˡ
㻹ţƷ˹۾˵ɽ󣬿˵ǲ滰
ô˵ţƷ˹첽ߵɳԱߣɳţͼ˯е˹Ħ˹
ˣ˯ɣ˵֪ˣһֱĬ˼·ı˹̧ͷЦɽǾֲȷһˣǴӰͶǱŪģжʮɣģҪ˵˷ӣǾЩˣЩġ
ʲôģұ˿ˣ˹Ħ˹ˣɳϣз۾˵һǰǷծЩϻˣͻôûõĶʱﻮôһء
ٺ٣ֻԹ̰ģֲñˣ˹˵ߵĲʲά˵̨ˣӦÿ˹Ҳܶ죬ľ棬㻹ƫƫȥǱ߸ʲôͶʡʲôǺѰ·ʲô˵ʵǼծܻŻͲˡ
֪Ǳߵľƻô죿˹Ħ˹Цһ˵ԭҵĹƣ˹Ҫʽ壬ôҲҪȵ·ˣ˭֪¶ûסôϡﻩĵ̨ˡ
׹ˣ顰˹ͷǰʱ仹˹ͶʣǰŷΨһ˹ҲˣķѵȨϵͶʻˮƯһëǮҲղˡֻǷծҲˣôõŮ˵ķʽǷծӴˣ౰ɵС
߿Ʒ˹ɳǰ˹Ħ˹Ĵ˵Цٶѣү˵ţһë㲻ϣ㻹ʲôɱԹģ
ٶ򣿣˹Ħ˹һƲһͿڵı飬ֻٶһֵôԹ˵ٶֻһͷǱߵģһ
ô˵ţһָͷ˱Ȼһѡ
˹Ħ˹˵ġһʲô˼ڳ˶ףҪһϿ⼸ڰͶɵʧȷС
Ǻǣô˵ͷһҪȥľֲˣüһʮŮ˾ֵһˣǻСˣ˵ãϵεģͷҲСʲôرĵطƷ˹һ˥죬Ӳκһڿ˵Ļᡣ
ҪСҿȫ㣬˹Ħ˹޾ɵĴɳǰǵǴȫʤ֮˵Ҳ֪ΪʲôԽԽûˣܾʲôõҪУҿһЩιӢľѻжJPĦûУһ˽Уƾǵʵܲ˳˳İѶֳԵ
˹Ħ˹˵JPĦʱ򣬲˹һۣʲôûʾ⻰еĺȴΪѰζ
Ҹʲôһ۾Ϳ˶Է˼ĵߵ輸Աߣ˳ֽͷ̻Ҹһ˹˹µصֽң˵ɱ˵Ħǳҹһģ˭ɵӣĦг϶٣ҲΪ϶˳䵱ǰ䡣Ƕ֪ⲻͨͨսǶҵĶԾûгѰ˭ððʧʧĽˣЩʷˣĦͬˡ˵ⳡĦûκιϵ
˹Ħ˹Թƻмּɵ˿ԡͽӴżԸѡöǾǿ
˵Ĳûе˹߬һڵġʺ󡱣ͷ˼Ƭ֮˵ϷСӺ͡ҼңϷ˶ΪǮȥģû˭ܵˮ˽ˡ֮ǰҲ˵Ħ볡ϢҵķϢĿŶȿ˵һ㶼ûСˣĦӻһĶԳͬǴԻᣬǰг㹻ӰĽ˹͵Ӣѣ¹ǴһѼǱڵľߣԶ׹ֵ൱οĦĴϲŶģʱĸҳָʲôΪϢҪҥҪЩ˹ŪģĿ޷ǾͶ
ţƹ⻰˵úеϣҲôģ˹ͷͬĦҴҵʵٹ̣£ǵÿһߣں̶ܴϴĹٷ̬ȣ볡Ŀ΢΢ڶ˵ҪǱס̬ԼΪɿ·ĦǷһ̶뿪򣬶ұ󣬴򵽳׷ֳʤҶǴӴ߹ˣ⼸ԴӪʲôıҽûǹ˵ʵеÿһ춼ڶģȻǶģǾ͵ؿӮ붼뺣ˣȴҿС̫ˣ
˹ô˵ţŤͷ˹Ħ˹һۣвζ
ȷ˹˵ģڳ⼸˶ǶľϵٮٮߣЩ˹ȻԸ죬Ǵͬȴһ֮ͨûǷ֮ضĵǣߵǽһ
һǸ˼Ʒ˹˫֣ڴйţ֣ӵҵͷʱѾˣ״˭˳ĻҵһͲŹ
ûбҪ˵ЩˣƵ˸ָŤͷ߻صǰĻҲˣӢѾ˲̫Ե´죬ҿⲻ̫ǶԼǰļ󣬶Ӧһ־ǰ볡һֳǵƣһʷкܶˮĵСǿʱǻһѷĳһƣǱἱҴҵĳԸĶ֣ȻơڶӢʼ´죬ôʷ϶жǰ˹һȺЧӦͷǣܵõӶܹԺԼȥǹۡưǰ棬ǵʤֵ߳ġ
ƵĻȻõ˵Ͽɣһʱٴγ
ʲôʱͣôӣƷ˹һ䡣
Ҫ֪ʲôʱͣõİ취ǵȡ˹ͷ°ں̣Ĵһ䡣


һ ѻ
Ӣҵ¹˻ʱٷֵ֮󣬽ʮӢҿյ׳Ӣҵ¹˵Ļٴ죬һٷֵ㣬12.93ļλӢʵĳµˡ»ƽٷֵ㡭
䣬Ӣ÷ӢΪͶߵĳ˳ŷ޻ͳһ塭ǰӢгɾʿҲƵķԣƣΪдʱáƵĹУӢκηգĿǰӢڳﱸһƻʹ򲻵ʮԪӢңάֱҵĻȶ
ʱרҡѧҿ˹̹ڵӢרڡ̩ʿ£ӢʣԻΣӦҵĹھ˥⡭
İ칫λͷΧһԲεĳԱߣһŷʢͣһռĹš
ϵܣһ͵㣬˹¿еʳڶĹ˵òϰλ͵ۺ죬ǰĲ׶طţھ޵ˣص㲻ʧѵãѵáǺǣ˵ĻԸĻҿ԰Ī˹Ƶְ̨ţԿǸһֹɷݡ
ٺ٣붼Ҫ룬еĲͲǣԥľܾĵ̨ʲôõģĪ˹̨нΪɫһˡҵԶýأǿԶΨһһ¢Եƽ̨Ҫ˵ǰ;ڵְλҪŵʤˡ
ҿҪĻҪǣ˼Ƿ򳪸棬άŵĸð࣬ҲԵ˾񣬡˼ȥĪ˹ƣǵͬڰԧ죬Ե𣿡
ԭǶһҪµ£ϲһˡƷ˹ϡغźҲвס̧̧ͷ˵
˵Щ޹ؽҪˣ˹ƺԵĲˣ͹Ĵһã˵˵£ооľơ
˹һ˵עһ¼ڹЩ˵κһȡƸĻᣬͬʱҲһܺõѧϰᡣܹ԰׵ˣȫԶ˵̽ģⷽĹֲţǹţʲôţ֮ܶǶкܸߵĲܡӸ˵ÿ˶иԲͬ˼άʽ⡢ҲиԲͬĳ㡢ַڸλͷڱ˴˾λϣǺлͬһ⽻۵㡢һεĺȻΪṩһѵõĻᡣΪˣڵȺʷƵʱû¶ҳһЩ̽һ£ͨʽ˽⡢ѧϰ˶ĸоҲȥٶԹ˵뼸λͷദдĶ࣬ջͬܶࡣ
ķ˵𣿡˹ȻƵĽҲܸȤʵ
ʹǴʲôʱ̸ɡ˹Ħ˹ĵľˡѾ߬ס˽ʮڵķ¹ˣЩ̵ûţ춼ĥʲôʱ֣Ȼ׬Ԫˡ
̸֣ǲ˵㣿ü˵ҵ뷨ٻӦٵһʱ䣬ӢЩƴʷһģȵǺĵòˣٳֲӮһЩ
һʱе㳤ˣάŵҡҡͷ˼ȥ죬ʷֳƺͰ˲һܾͱ߸ٷֵ㣬ӽȥʮڣˮûҳҿൽ죬ͻᱻƳˣֻڵ㴢ִ˵ϷǸ治𡣡
˳ˣǽľ챩ٷֵ㣬˼ٲ֪ȤҲӦ֪ʲôۡƷ˹ȻҲ޳ɹֵȴһܵĿŪеף˼˵ҲˣϣܹճõŷдԶȹµѹأҹƣõĿʵڲߣһǵҪ󱻾ܾ˳Ϸľˡ
ӢҲãˡҲգΨһָܹģǵ·ܹǿԵĽͻʣҲֻǲܶɹѹء˹ʼ磬˵ǵ¹ˡڶѾﻢˣֻҪǸʱӲԽͻʣƼĹʣпܳûתǹڣ׻ˡɡľ淨˿ܲںǵ¹˾Գܲǹڵͨ⽫ܴ˼˲䷺ģûϵŬǾԻָԪ
ҿҲܵһʱٳ֣ŷ˼ֲôʱ䣬˹һ۹ƣ˵ֲǸʱӢֹ۵Ĺһ£Ǽ컹ϣģȻǰҪⲿظ̼
ԼλͷķûйּԼҪԭ򣺵һλͷĺƻеĵλƽȵģʲά˵ӶԭƻоáڶƹǸһܡ۶ϣֻǻǰĳּ䣬أʷĽȻĳ̶ֳϵı仯ǰļǲǻ𵽾ңѾûˡ
ôⲿĴ̼˹Ħ˹ȻԱ˹˵ܸȤûüѿеʳ£Ȳ׷ʵ
ǺǣҪӢ˶ɹѹأһ£Ҫһⲿ̼Ǿͼ򵥶ˣ˹΢΢һЦ˵ǿԴ֣һǿӢϵһ£ǵжٵ͸¶һ㣬ں̶ܴǵĵġһ棬ʵʱ򣬴ѹһ·ɵļλֵķȲ̫󣬴ٷֵͿԣǾӢ˾һЧˡȻ˵ʱӢϵǵĴڣҲڽּۻ̵ۣһô
ٺ٣еЦˣͷ˵ܰ׼ı˲ҪײҪ˵ˣҶӢŮ˺ܸȤ˵ҲҪ˳һЩôҪǷһ顣
ֻҪεļƻɹˣȻǷһ飬˹Цǰǵóɹ˲УԼĶıȥǾʲôûˡҪǵľǾʽȫλʷĹѾˣǺӦ׷ӵʽҲӦþ쵽λˡ
ҿԺʮΪްɣƷ˹ˬ˵ʱҵʽȫҪλ˭Ҳ⡣


һ ɵķ
µĵڶΪӢг˵ȻһԺúɵĩʶӢʽѻѾ˵죬׶㽻ĵĴӽ翪𣬴ʵӢյͱ׳ͬʱŦԼȵص㽻ҲƵϢ
ʮһûаڸԱǾһҹĴ̣һǲдϢľڸϣͨһʩʵУܹӢһӶԽķٳӢֵմﵽΣĿġڶǴӢӲ˰Ԫ㴢нöʮԪһعĿǰֵӢۿ񳱡
ϵվǾ˴Ӣʿȵġɴǰ˵ڹȥʱӢпסϰڹʶӢľѻⳡУǰ˽ʮԪľʡѾĩͣڵ쵼Ӣл˱ĴϢᣬϣʱ䣬ǰֵ÷ܹһЩϢ½΢һ˿Ϣ
ΪһڵרңɶĿǰƵĶӳ̶ᣬ֪¹δڲȡͻʵĴʩôƾӢԼֵԹʵķѻϢĴʩҲã㴢ľٴҲգ𵽵Ψһãǽʤֵ֮ʱһʱ䣬յʤȴᷢκθı䣬ɾΪܹһʱ䣬Ӣȴòٴγϰڵľʧʣһĵˣڸܱܲסʱ˵ԼегҲûʬλزˡ
Ҫ¹ϢӢһصתռ䣬ҪῪ棬Ǹŷ޻ͳһ壬֮⣬ΪҲûʲôѡĵ·ˡȻڸĳЩԱ˵ģŷǹʻһַ֯ɸ޷ͬҲ˵ܲ뵽뵽ˣҲκáǰ˳ͳһķǰ֮Ѿܺõ˵һ㣬Ϊ֧űȺͶļʮʽ𣬾ˮ̶ĿҶһ㣬ûҲûôϢıȺǡϷָɾˡɴˣɿԶ϶ʱŷ޼չѻĹʣǰϢʾİڣǺǸʽӦԶĿˡ
ڣһӴĹѾ˴ΧķôҪģһ߰Ӣҳһ߰ѵ¹ߣ֮£Ӣֶܼ೤ʱ䣬ʵ޷á
ѾоЩʴ˿̱ۼΧֻҪȵһУǱӵ˹ųƽϽĵʳɾ
ڹܼҵͬ£ԼλƤ㳡ĹԢĲɵùͣһүλʮһŵİ칫ҡȣȻͬһ·ϣڲͣϣԼ̤칫ҵһ̣ܹһϢ¹˽˽飬Ӽ𽵵˻ʡ
ȻϵϲϵͽЦɸϵ칫ҵʱȷһӰִϢϢȻϣõġ¹˾ܾĽ͵¹˻ʵҪ󣬶ɣڵ¹ľڸӣͨѹܴóȻ˻ʣֱεľ⡣
ڴʱ˵Ϣɾһưͷıˮ̱ʵİ칫ϣܾöûκηӦǸƯʿŮ飬Ȼ״̬һСŮվڰ칤ǰ棬ӿȥЩ޴롣
Ҷ֪ˣ˴Լиʮӵʱ䣬ɲŴӳѹɫ԰׵Ķڰ˵С㣬ԳȥˣһһһЩ⡣
õģΪǵ˾϶һ˵г̰ţŵӣٿԱҪǰݻᣬ
ȡɣڿǰﲻʲôæˣɵͷĲɵ˵תһεгΪˡ
ŶҾôظ𣿡Ȼû˾˼̽ѯʵ
ôظ׵ġɰڰ֣Գ˼ֲ͡
˾ͷˣεʼ磬ת޳Ĵȣ첽߳칫ҵķš
ȵ뿪֮ɶһ񣬶ӳȡһݸֽϸϸ̷ǰİ칫ϡҪ飬Ǿ׼ϣһ칫ҵģݲУҪڵȫڸԱ飺˳ŷ޻ͳһ壬ӢʡĿǰӢǵѡΪֻҲܽһľʧ˵ڶݲϣΪԼ׼ĴְţΪг˴ڻ߷ʧԼɴ˵µľ޶ʧеܴΣ̴ְΨһĳ·
׷ӵĻҿ˵ݲϵдȻ˺ܶ࣬ûðСʱʱ䣬ɱŪˣΪ˱ʾأְݲϴͷβһ飬ĳЩʲĵط޸ģֽݲ׫һ飬ŷеĸֱʣԼһ֧ѩѡ
еѩԹŰ͵ֹƷȴûһ˿Ǻ˵壬ڣֻѹ˽һܵƺȫһ˲ȻˡνλıְȻְˣʿҲ˸Լɵɡ
Ӱ칫վߵԼ̨ʽԱߣַһ¡ĸڡˮߵİȡУתߵǰȻĹСڵķ羰
绰ʱɵ˼Ʈǧ֮ңũĴ㣬δְ֮ͻż뿪׶أԼũһ뿪նĸӷ
Ǿ仰ϵϲϵͽЦΪʧȥϣɴ˸еĻʱδ뵽һôϢıϵ͵ǰ
żΣתߵ칫ǰְ˵绰ϵͨť
һλԳǶ˹פ׶شʹٲ޵˹άǰݷ˵кҪҪ֪ͨӵ绰ﴫ
˹ˣٲޣһӵˮҪ֪˹ʹǱߴûʲôϵר򽻵ĵطο˻һٲޡ
û˵⣿ɿһ£ʵ
ûУ˵ܽܵĻϢԽĿǰգпܻá绰ϿƬ̣Ȼ˹ͨ˵ǿܻһξ޴ľʧ
Ŷһ̲µ˶Է⡣


һ 뻢ıƤ
˹ζŶ˹˹ĹҲζж˹˶ڳƶĥһҰٷ֮ʮ˿ڶƶ֮µʱʣİٷ֮ʮڹݼ޵ӦԼûоܾ˹άŵĻ棬ΪǸ˸ԼڳʧܱԵӢУһ˿ɹ⡣
һʱܶ࣬಻ʮӣⲻʮӵʱƿԼӢ롰һȺǿ֮ĻԻͺ
Ӣлûߵɽˮĵزǵ󣬻׼Ϊṩ֧֡ǿ֧֣ҵе֧֣ȤʱԣĻԵ޷˹תһתնġٲޣѮ˹άŵ˵ǰ£ôе̬ƣɵĽ̸ͨ˿żɽһչġ
ڽ̸УһʵǾΪӦһҾѻս˹еҵУǰѾʼ׼ˣڣǵѾӦһΣķԼ¹㡣ֻҪӢ߻ȥǷ̻ʧһУôҾͿúõ̸һ̸ˡ
ʱɻԥò׼Է˵ľǲ滰˹άŵ¸Ϊ˸ӢгһǶ裬һȯгӪ֮󣬹޷˹˾ͻ̽Եĳ֣ԵĿ꣬ǽڱʳߵķɱ֡ǰ޷˹˷Ѿ˳ŵһһʱǻѷɵĻʴٷֵ㣬һΪѹһѹʷ棬ͬʱҲΪ˸ߴһϢⳡϷµġʵǿͶʽ볡ˡ
˹άŵĴϢɲܲģϾһսʤϵŹĵʧԼǰ;ͬʱҲϵĸڵԣΪʷģһھѻս˴ιŷ޼֮չĶעҪдʷġӢһܹɵĴӮⳡսôһӢۣӢĽӢۣһʧˣӢ֮ҪڱˣֻһܵС󡢵ùı
ĶḻҲôһ˿ǣ֪ЩǰҲƲҵĶ˹ͷǣôǵģһȺʵǿ޷ұ̰κ׵ˣ¶ʲô³
ǻôһΪѵ飬˻ΪŮ˹άŵ򣬶㼱Ҵұʮţһͨڸ
µġ׶仯ô죬˰ʱ֣ʵͻȻҹߵӣɵϸֵеϿա涵ϸУڸٿ飬һգǵóһͳһĹʶȫ̬УǾһеĸһܵвʱǱڵ뱣֤֮ȷľ񣬼֤档Ϊһǿκ˺һ˱ӵǿ
ڸʱʱѾ賿㣬Ϊȡʱ䣬춼˯õڸԱ£ܵ˷ǵķɻǽͨӢפǴʹݵİţֱת޷˹ˡǶ˵ǶӢǶûжٸԣʱˣһһ֮ǰ޷˹λͷպЭ飬ôҪԵģӢһִֵˡ
޷˹ˣׯ԰
ϸѾԶ˽죬Ȼ϶йͣЪŨܵƣȴǰᶼûɢ
࣬Ƶ黹Ǻܺãڲϲµɯޣڿ´ˣÿһԵ쳣ѣϾ˵״ڿٵĺת˵RhѪ˵ֿǿ⻰Ͳҥ
һΪףɯ޵ĺתһҲΪսǰһƽȤչƵķԸ׼һ¶տ͡Ϊ˹ϰôһͻͷʿæ˴죬Ķ֮һƽĳ
ţĴǲãһƵϣһװĹһ߲鿴Ÿֽһָָ˵롯õòãҪ֪δ壬ΪάʻгȶУΪͼأͲֿȥźǿӲĴʻ㡣ţá롯ԣԣʣȥתһЩٺ٣ҶҪľлú˵̬ȡ
ǾͰ˵ĸġܾЩëãǹ˳ñڸֽϻһȦͬʱ˵
ǺǣҿǼ棬ֻƲαӣһվԵĻƷ˹ЦΪǮȥģôһ볡ҪŪ˻ʵҪ˵Ǿǣӵ֣չ黹Ҫġ
ҲҪסֻӵ֣ǲܳԵ⣬ƺԥķΪ˾ͶһʶˡӦܣӡˣӦ׼׷볡ԺҪľǱ׷ǰ˶ܡοôҲΪ˸ӮһֲֻΪԼôϻ
Ҫͱʱżһ̶᲻ðͣ˹ͷǱʱ־䲻ôһ䣬ֵҵǣٹ죬ҾͲĥˡ
죿ƺֹ̫ˣûвʷʽܿ죬ֵΪԣһɣЩԵĶԳͶ֮⣬ܻĳЩһˡȺЧӦȺЧӦһŵ۶ϡһīԱߵı˹˵
īҲǱ˹ġšˣĪ˹ƣܶ˶֪λϲīĹϰԣֻ˽˲֪ϲīΪ⡣ŵīǻʮ¬ӹ޷˹˴ģ˵ܾۣһϮʮĴֹװӦţҲϰ䡣
Ѫζͻ伣ԭǺ顣άŵ˵ڿǣǽĻ˵һϷͻøˣ񻹲֪жԹȺЧӦЩʷЧͬҲЧҾͲûиǺ˳֡
˵˵ӢܸһóĻǲǿԵһγ־Ͷһ£һ֮ڣѷɴĸٷֵ㣬Ӧһѡ񣬡˵˹Ħ˹ʱ̲ס˵ɼնǺӦû١
ҲǲУֻҪӢ֮˵Ƶͷ˵ǲҪżΪǼ˻кܶࡣ


һ ǿ
ԼͬԶԱ˵֮ǰܶͷĺӢϴǮȨͶʻᡢȡӢͶŻߵȵȣ֮ܶʲôԽ̰Ǿͳķ濼ǣԱּۻ۵ʱܹ༸˼׼
˴۾ʵǣλ̰ƵĶ˹ͷξȻûκιֵҪǵĿ൱ͳһȻ֮ǰѾ׵ˡλͷҪǻһ֣ɵĻʴĸٷֵ㣬ʷעӢзܵѹ˵ʽֵʱ䣬ѡҲǻ̵ܿĵ죬仰˵Ӣбټʱ䣬󣬱ǴٷʱˡΪλͷ̶жʧܣǴҶ޻˵ɹˣӢΪͷṩӢĺϷҾþȨʽݣ֮⣬
ӢʽĹݣǸʲôҪ󰡣ԼλԱ¾ͽͷҪǿʲôͷҪôһݵĻǴԼ׸㵽֡ϣǮ˾Ǵүͷ˵ֻҪһʽĹݣǼҪȥӢöӣҲӭĺܣһϰڵۣѡ񵽴ӢӣǾ͵Ϊȥ˾˵ĺ£˭ܾ˵ҪǲǴڡѡĳɷ֣ǸͲȥǣκʽĹʹϵУǿһе㣬ֻҪͷܰǱʾ˵ĲƸȥͻΪṩκʽıҪ󣬡ɣ˵ֻЩ޹ؽҪСëͷֲƸ˵ǿˣͳڹЭ֮ˡ
ûоκβۣΪӢɾʿܿڵĶ˹λͷ˺ǰ߱ʾһɻ´ĸٷֵ£Ӣнгٴ׷ͶһʽͬʱӢڲȡϢʩԴ߷ӢʷΪϷͷӦһЩʱ򷢲Ź棬佫ڽǿ볡ϢԱͶ߶ӢʵϲӶþ棬ӢٵѹΪؼݣʼͷͱȫ볡һε¹ۿ񳱣ԴʷĽͷʹСͶ˳
˵ͷΪʲôƫƫѡ˵Ҳܼ򵥣ǾΪ˶һЩôܵͷɷɡ¹˵ʱֵĻƼۻһԽϵ͵ˮƽϣӢȣһԽϸߵļλϡڹȥһʱŹʶӢֵۣԼԷɡ¹˵ɣӢλڳߵֻͣҵļλߡһͷյľ޶±־ʵһͻͽֵ̣˵ڶͷֻҪӢ˲˳ôӢԽ͡˻ԽߣǳֳɹĻԽҲԽߣһḶ́ġ
ͷɵЭ̽ɾʿҲϲһڵ缱͵˷׶صķɻҪ콫Ϣ֪ڸ󣬸֪üչ÷ܣܹϢ˵ǶôһϲĿǰӢڵλӰ̡ӡж֮λ÷ܣһֱڼ֮УӢϲǰж˷һԱȣԱȵĽڸܣʧȥ˹ȥָЧǿӲɡΪˣԴ˴ӢΣʱкܶӢ˺áܽѵĿںţ£ڸѾ޷ͷˣҪＯ̨ҪﱣǿӲ̬Ȳȡɹ԰ѡӡӰӮ֧֡ˣԺ̹ʵ˵һ䣬ͷ볡Ӣһ⣬ͬҲڸһ⣬ĳ̶ֳϿǵǰ;ˣѾͷһˡ
ڶҹںܶ˵עһ޷ߵҹڻսڵˣвмµһ˿ҩζһϵŽĿУзһǴͬΪŷ޻ͳһԱĵ¹ˣΪЭԱٵȣһίԴǱʾһòת¹ԾϹ۵Ļôų˳ͳһĿܣǽпܶĻʣԱܽһʧеһϯʽ̷֮ҲʧȥصΣա
ҲǶ̬ȵĻӦӢBBC󲻾õŲУӢڸ¾ֵڸŷ˹ƣӢϽϵһƵĴڣʹӢֿκʽĽڷգΪ֮һӢҲԸϮǰ׶ιʶӢѻӰ죬Ӣʳֳȶƣһֻʱģڸ£ĿǰӢѾ269ԪʹȨڽ켸ڣʾʽչӢӦԴ˴λΣԵڸŷ˻ٴǿӢǻͶ߿ֵãӢҲΪԳгв㵥˳ŷ޻ͳһ壬ڣӢѾ缸ҡʵۺ񡱵ҵдЭ飬Ӽ𣬽дʽעʻг֧Ӣʵ
ʵ˵BBCŲЩûͷմǰ˫Э飬ţҪȵһϻ㳡֮ܲģأӢ˰ǰʮСʱǰͷжʱǰˡ
ȻƵľٶ̫ܸıٵ򣬵Ƕλͷ˵ȴʧȥܴһռ䡣BBCĹ㲥϶ʷע⣬һ̵ʱЩ϶ððʧʧĽǻȲȡ̬ȣϸ鿴ڵķ紵ݶ£ͷ۷ɱֿ϶ǵľ裬ʵĿյ׳ǾԲԣһɵĻʺױȥͷܹջȴˡԽѴǱڵԽߣǳгһ׼򡣵Ȼͷ˵ŵĲһΣǾڴѹɵʱǽʧȥһνʷˮĻᡣЩʽۺ񣬾Ҳߣһֳ޷һϽˮ̵ֻһȺССϺǽսѶȾͻμˡ
⻰ͷ˵Ӣ֮ôҲǳΣҪ죬ҪӢߴһǿļ£ϷϢһģһҲʹͶʷһʱ򲻸һĿĴﵽˣôһ̣ӢͶʽ̣ϢϢЧͻúܶ࣬ܵĻӢһ̶ȵͷͬӢεÿ֡
˼Ψ۶˵ģì޴ڡŹͬĿĺͬҲìܡ


Ķ Ͷ
ĵȴڶйȥʱڼžƵĳҹȥ֮µĵһڵˡ
ú磬յӣ㴩һѩ׵˶ȹȱѣڱСٳȦ˳㻹һ˲ײࡢȥèһ̫ȭ˵һס̫ʵԻ˲ˣ⼸죬˹⼸λͷרѧϰҶԴΪԡ
˼Ȧԡۡһ¹һ󺹵Ĺƻطϴ˸裬Ż·²׼ȥƻƷ˹ȱѡյõĽǰһͬͬʢĻƷ˹ͬĺ磬Ҳֻ˹Ҳˣ߽ʱ򣬼Χߺȿȣ˴˼˵ЦģȥɵغܣҲûдսǰĽŷΧ
˵ʵЩ˵侲Ƿĵ壬ʲôǳı֣ʣֻ̩ɽǰ治ɫ侲̬һҵͷĳˡһ̬⣬ҲǴսڲ֮صıҪ˹Ħ˹ڼƻʽ֮ǰԥԥģǵ˽ʱȴһϲЦտı飬˾ڶȼһɡ
˹Ƶļ룬λͷսǰһȵ죬ֱߵӣ˲άŵĽ뿪ǰ֤ȯĹۿ㽻̵ΪʱϵĹϵʱҲֻж㽻ŻῪ̣ͷĵһֽףҪɡ
뼸λͷɽȻ෴Զ֤ȯ¥رս쳣ĲԼĸλϽƣʱʱĴһСֵĿյԴ̽¡
ǰʱ򣬹ƺ֤еȻûκ볡ׯĻᣬʱҲС˵ֲơһŤתǬĳʵ롣ڣˣԼʼºׯˣǳС˵ʵĲжС˵ǳʣν̲֡ׯ棬ֱǱааĳʵ롣ʵҪҲܳɹֻ˵бȰʵһٱ̣ȴųһǧ
һҴ͵ĽͶʻǶЩԳ˵ҪڷĪĳгϴ׬ʵǮǾͱ뻿һ˲ţЩ˲УҪļֱǣ۾÷ʦԷԱҵʦԼ֡˲ŴǰУĩ˵һɫȻⲢ˵ֲҪ෴ÿһʽжռһĳᣬǵãڶԴݵԣڶ̶̼ڣжϳʲô˽Լ׳ĶࡢյССϺɢׯҶͷ
ôڲ˵ʣɫҪأٸӣô˴ͷԵ¹˵ĻҾѻ˵Ĳǣͷµĺ۾÷ʦȽӵԵ¹Ŀǰľ״չȫĺ۷ӶһƬõľҳһĻڣ̶жϴ˴ξѻĿԡΪƵľѻУ¹ϲκαڣǳͷԲⳡϷۿˣǾͻȡսԵʤһۿ˶ŴǴ볡һ𣬱ܲҵ˰ܾ֡
۾÷ʦķ֮󣬵һͽԷԱУеڶҪɫһȺ⣬֪ΪʲôЩǡԷԱǡԷʦΪʲôûиЩһȼĿˣ֮ԹûиȼĿԭ˹аЩͷʦ޷ö֮֮áھҵҵľý˵ЩٲȻƻߣպ۾÷ʦύĿ©ԷԱҪ飬뾡һпеİ취Ӹͬľ֣ΪʷṩԽһ©˺󡢳Ĳԡ
ͷԵ¹˵ľѻս۷֮ǰҵеļʮԷԱΪæµģṩһϵпԺܸߵĲԣǹƵܹصϣЩԷԱæһԴǰBBC̨й¶ͷ볡ʱչҹۣóһ׷ҲĿǰִеġ㡱ԡ
ڲԷԱ֮󣬱Сҵָ롱֮ƵҵʦˣЩ˴ǾͨҵϵľӢ˲ţǵãһΪԷʦṩҵѯһҲǰĲԣҵĲͬṩʱ䡢Ƕȵֱӽ顣
ΪӦһεĻҾѻսͬʱҲǸݺ۷ʦԷԱǵĽ飬ͷļһȺƫҵԼʯȻҵҵʦЩṩһЩ飬ѾͷãǴǰŵһЩڽһʱڰͰʹóΪ˾ѻս·šڵĴֱʣǲ˭ðģͷҲͬˣΪȷ˴ս۵ʤǻùеĵ¹׼һҩһҩƾڴ󲿷ŷ޹һƬֻš
Ȼڻ̸Щʱ򣬱Ͼս۲Ÿոմ죬ڹȥһСʱ㽻ڵ״Ե쳣ƽƽЩ죬еĲȺ˦СɿյȻѸٳԵǸݲṩձ鿴෽ûС㡱ȫһЩ޹ؽҪɢҲͷĿȷģBBCŲʷĴ˾裬ڹûððʧʧĽ
ԵģڵӢյҲûд֣һСʱӢյɽǧʱһʵ޷󡣿Կ϶ǣľάȥӢ˹ҪЦĺϲ£ˡ
ǧӢյάϵ1Ӣһ2.83¹˵ˮƽϣȼǰ12.95ȻܶˣͷԵһʿյǾζżʮˡ
λͷ˵ʮȻ޷ǿۣʿյкܴǶԼҷų̽ʵģ˲ԷԱ飺ǹȥԣ
ǵĶֺܽƻ˹Ħ˹ڲֵĲƽ̨վһЦ߻صɳǰ棬ʼ磬ɵ˵һһģСһܻߵģ˼
׳ȥˣάŵһ߶ˣվ̺С̨ǰˣŪšӡĵʵ
׳Ӣյһǧ򡣡ƿһݸոı棬ͷҲ̧˵
ҪûʱأƷ˹һ۱Ļµı˹˵Ļ㽻ֻΧĳͻԴˡҪĻǵȣȵĵӵʱӢһ볡ƾҪ˳סˡ
˵˹ҡͷ˵ҵĽһׯҶ볡ҲһٴߵΧɢһԵЧǶ˵ҲһС鷳
ʲôڱ˹ϥģѯʵ
Ϻ˿Ե쳣侲΢΢պϵ۾һߵĹƣһЦ˵ֶˣ˭ȥԵ㶫


Ķһ 
սʱ̣ű˹һ飬λͷ뿪ζʮ֤ȯģ˳һͨҹ䣬šʳƷġĿϵ»һԶƲϷʢĿͣأһưɣһ߿޵ݣһϵرĺ٩Сʱ˾صʱʱѾӡʱ׶֤Ѿˡ
֤ȯĵλͷܿʹӸĿл֪ʱʻгϵı䶯׶֤һӢзʽ𣬱㿪ʼעг̶̰СʱӢĿյԵͬʱأټӢϢԼʷׯԹ۵Ӱ죬Ӣʿʼ߸ߵƣȻֻһٷֵ㣬Ӣ˵ٺòĿˡ
ͬһʱҲ˽ڷɵĿյΪǲȡɢ׳ĲԣʱûжԷɻʲӰ죬˵гڵȶģһǽںеȶ
ʲô뷨鿴һԼı棬ȿʵ
֪ûпǹһֿܣ˹ɳϣһָ°ͣüͷ΢˵ǵĶڲΪ˹ǻŽһ³Ĵ㡣Ȼڻûд׳ǼǽСС֣ܺҲ𷨹˵ľˡأʷҪľǶԷɵۣȴһֻ۾סӢͬʱһֻ۾ˡ£ǶԷɵĳۣһ˵ĵߣεʱǵˣ볡ķ˷ɢǵעٻͷȥʰӢӶ̶ϼӢͷʽ𡭡
ֿܣҶУ˹Ļ˵⣬˾ȫ˼ˣˣ˹˵Ҹղ˵ģֿܲһʼ潻棬λսȴǵΧۺǵȵƵµʱټȫ򹥼ս
λսֵʵȵйսôΰϯġ־սսԡ
ҾÿԲ󣬡˹Ħ˹ԥһ˵Ͼֲ˫нΧͬʱҲʧȥǵΧҲˣӢ˵ѾǴһ̶ȵ˺ƷչȥǵȲϣһЩʵɢ¾Ҫ˳ˡ
Ҳǵģ޸޾ݵĲ²⣬³̽һ£Ʒ˹Űݮ˵ֹͣշɣתӢһӣҾͲǻ³
취һ£ƽӿڵĿĵĿպȥתһ´һǹ̽һ¶ԷսĿġ
ǵأ˹ûֱӱʾԼĿתͷ˹ѯʵ
޳ɣһ°ɣһ¾档˹ͷ˵
ıʾͬάŵ˹Ħ˹Ҳûʲô顣
ȥɡ˹ڹƵģƽ˵
λͷľ֤ȯ״ϢĻϺܿһݷţЩžǿģֻЩԼõĲֲܿףУһݵĺ壬ǣӢΪһӡ
ʲôʱʲôĳ£ǮǮһѺô֣𰸺ȷǾ֤ƼʾϡԶ֤ȯڴֵ׶صȵصڻϣ˺˼һĻעӢҸһʵƼϣһŵСλ֣ǻϵ̱һǸֳţžϷֵÿһιӢƵıɫڡ̡֮һ£ȶǸɺɫϡ
ǽˣƵȻǻĲѰϢЩḻ½ɢ˵ϢӦ˳ʾǵʱ򣬻᲻׬̸ˣΪϢеֱݣǡ˶ׯ˻رܡ
̶ӵʱ䣬Զ֤ȯһķʽڹʻг˽ʮԪĶ൥ڼ䣬ټӢԼΧͶĶͷƵԵӢǿһٷֵ㡣ҪСһٷֵ㣬ںܶ˵ġһζˮ˰ٷ֮ʮЩಡ˵һٷֵ㣬ĳ
ڹ˵ƽǰһºׯǸоٺ٣ǳˬ˵һ仰ǣְȫ綼ĸоǾºȥׯɡȻҲ羭ϷΣ4˵ĻһҪָоǮ֮⣬֡
ĵʮֵĵʮ֣ͷ׳˽ʮԪӢ൥ڹʻгĽ֤ܿͨȯĴĻŵBBCʵʱŷƵ˵ǰӵӵĻпԿ׶֤ȯȫˣЩ׵ľڴߵܣһЩּˣ̨ϿŤֹ
еһĻùٴᵽ˽ǮΰνǮ֮ңֻҪ㹻ĽǮ֣ܲٿΡٿȨܲٿģǲٿ˵ϲŭ֡ջضڵĻϵĿ⣬ٿߵı˹ˣǴ˿˭ûȤϵݣ׶֤﷢һûκιϵһɻƷ˹ͷ⼸˴ʱڴ̸Ů˾һдı飬ͺղ׳ȥĲʮԪһöӲһ򵥡
ͷٿǿԼƲźȻ֣òҲԸղһûʲôоҪʹ̸һ¸ĻԼֻ˵һ֣ˬʹôһָоƺܿ˼λͷ̸Уչ˹飬Ҳ֮󣬴ҽȥӢúһȦ
жˣԷжˣ
ڼͷ׼ϸ̽һг̵ʱ򣬴ͻȻ˷ܵĽкڲƽ̨ϵĲּͬʱš
뵽Ļϡ񳯲ƽ̨ķһۣתͷվԱߵļ˵
ܿ죬Ļϵʵʱűضϣȡ֮ģһϢЩϢǾɸѡģͨԼеְҵ񾭣ڼӵʱЩݴӷ׷ӵĽױոǹγһһĿȻׯ볡ϡ
ȫһһֵĿյǺǣ˼Ƴ˳ĻŤͷЦӣҪķӰġ
ٺ٣ֹ˼˼һʿȵģάŵЦⲻ볡ڸǴкڸǣ׼볡ˣиϽ׼ɡ


Ķ ûصӢ
ӢǱʲôӦ𣿰ǵͶ˹΢΢һЦתͷԹ˵
λͷڳڶԼ˶ţǶǽʳϵͷˣΪĹȻǶõġ
žͷҲصĴһָո˵Զ˹󽫱˹Ҫ󽻴ȥ
ܿ죬һৡ죬ĻϷгһӢĽ׵ݣȵԼǴӻн׼¼ѡĽݾͷΪһĿҲϰҪ鿴ĿݣҲһνɢҲǸɢݡ
Ʋ鿴һĻϵݣϸŨڵüëסֻӢ˵Ľ׼¼ϣ׳ȫǴ󵥣ϵûһǵġڹʻϣĴһǺٳֵģپͶ˲ϾҶΪ˽Ǯģһս۴ʤׯҶԭΧɢģܴʤ׬Ǯɢܷ˳Ҳƾ跴ˮһɢһЩǮաˣԼҵׯֻҪ˽˭Ҳᳯ˦󵥣ڳһѹ˵档̼ƲһؼڻҲͨá
ղׯҵĳһͷӣǶеݾ͵ӸԷһϢׯ̽Եˮˣѵ¶ɡΪӦԷһĿյЩʾģȻǶԷźţͬʱ˫һĲ࣬Ҳڸͷ˼ǰġΧʱڰִռҽһĹأ𾴶Է˼һִкΪˣڿԷԺ󣬼λͷıֲŻһɣԼ²عأɻԸعصĶִ򽻵
أӢǱ͸ִžĳҴ󵥣йȻʤеԵʣҲһزУܵ˵ľٶ˸оܲྐྵӿĳһֻʺһ治֪ôĿͷô굽ȥġ
ȻӢ˵Ľ˱˹˵ĲƷ˹һ
Ӣ˻Ǻ鷳˹ƲƲ죬˵ҹһǼɼȥģһҲΪ˾ˮͬһ
Щα˺Զô鷳˹Ħ˹̾˵˵ӱʲôҪȦֻӵˣȴƨɶ¶ʱҡһĴƨɵҡʲôԣ
˹Ħ˹һѼλͷȫˣάŵЦʲôƨģ˵ܲص㣿õĲѧ⸱컬ıѧˡ
ôо⻰еָɣ˼Ʒ˹ΪƵ˵ԼҲ֪ڼУϲ˵˵
˵Щ޹ؽҪĶˣ˹ҡͷЦڻɵʱȿԷķӦɡڵϣ߳ŭأĻǽҪԸ˾ͼ򵥶ˡ
嶯ħǵĶҲǹûôϹҡͷ˵һ䣬Žȥ
ʮ֮󣬴Ļ»ӢյĽϢ˵ģʷķ׿ս֮󣬾ûκζںѾҲǵӰˡ
ÿߵҲ죬Ʒ˹ͷЦõ˵ӣɨΧļƻҪһͨˣӲϿӢ˵ѾˣҪǲУ϶ǳֵġ
־ݱ磬ݼɹˡ߶һΧϵս京壬ȴ߽ǣȿȹԼأܹһݴ͵ơڣӢ˲˹أͳ˦󵥣Ȼһ̶ӢʣģͬʱأҲЩԭӢɢããȻȻǰ磬ױ¶ĿꡣЩ֪ɢ˵ǻΪһɨβ׵ĺûᣬʵأȴһׯµ壬ĿľǰЩΧ߽һڳԵ
ڶǧʽĻϣǿׯҲܿһ֮ʤ֣ܹ𵽾õģǶţëɢׯҳʽ𵽵һܸãͨһЩ΢ϢЩɢ֣մﵽɨϵĿġһׯң뾡취Լɢǻʽ̨ԸӴʽԷԼɢķˡڣͷյ淨ʷҲִ㣬ΨӢ˲ƣ׳ʴ󵥣Ӫһβļ󣬴Ӷɢ볡ĿĲ˵Ϊôֵѹ
ǽô죿˹Ťͷһݵı˹ѯʵ
ͷ˴˾ϣҪ˵㷽ĶҹͬŷģҲֻһ˹ˣϾ˼ĽڼңΨһм֡
һĻĶ֣һεĺϻˣһֻеĿ˹ŶͷðΣ˵Ŀǰ״ʷɨΧķǿԿ϶ˣӢҪˮԽҲĺȷ£ҪʡЩѾˣû취ӲӲɡ
˵˹̧첲˿ϱעʱ䣬ż˵һ̣ҶһýԵķһ¾ϢСʱΪޣ˵һ̿ʼ׳ɿյţʱϣ׶ء֤ӦÿҪͣʱˣֲǿҷǴɻĸٷֵӦò̫ѡ˵жܹӾͣǾֻܿǵˡ
Ϊвõġׯҡױ˹仰˼ʲôҪλͷøдýһЩƾרҵ֮ĽĿЩ˿еЩͼշɵɢڻǽ׵ʱΪսŸոտʼ
ǰʱ򣬹ҲڵϿܶƵĽĿʱÿο̬ȡȻ෴νרҵὫЩ˺ݺݵıһأԼ֣׵ˣЩרҵʵô򵥵ģǵıһׯҵʹĿģɢĳ̶ֳϵľ档ЩַרңȻһׯңĿľǻƭɢ볡˵רҵɢӦȡᣬǡ˹˵ģֻܿǵˡ
˹һȻõ˼λͷϿɣĽ˼ɫ漴ȺڹƵĴ£¥ϵָȥ֤ȯ׼뱸ͨѶʩ绰ȼռԶ绰̿ĵ·Ī˹Ʒֱϵ


Ķ ׯ
²żλͷŵŲǵĶҲܿ˶Ҳƾýܿ췢˽רҵĵΪջӢʵѾӽһ߸ٷֵ㣬ӢиողȡеľٴֱӹȻֱӵĹϵڴׯ볡ЧӦɴˣЩרνԤ⣬Ӣʵ뺣ׯҿܻдģľٶǻ˼Ӣֵгȶԣ˳糵볡ˣץʱ볡ɡ
˫յƣѸ˴ɢһԣǾʧ֮ǰȫΪԼţǶԽͶһ֪ˣڳеʱ򣬶ŵΪ֮ԼͷţҲƾݽţʧȥ侲ԼǵǽʽһԵӽׯµȦ
ʷ˹ͷӢׯҵĿٽǧڵʽ˹ʻҽгӢʵǵģôҡҡλεһ·̶̼Сʱٷֵ㡣ֱʱ򣬳Ӣ֮⣬ͷʷûĴء
ͬѧǣǺңĿһģǰĻսһսΣǽĽ̿飬ôһݿƾѧϰ̫ѧڽҹУĴݽĸ˶˹ڿȥЩոտΣ㽫һǻͼŵͶӰķϡΪ̫ѧȨĽѧڣѾ׷ԲԵͷȴʼչעһʱڵĹʻҳɽݣ죬ڵȵԼһֱ뿴桪ģҾѻսݡѾ˴㣬ȵλս֮ԼһҪԴΪ⣬һרŵѧо⣬Ͼǰδеһδģսһ죬ʽзĳʵ̫˼ˡ
ǰμҹУģô޽ʵʣǵĿûЩ߰ġ壬뷨ǶһЩʵĽĽѧգЩϲһʱμҹУѧϰʱҲȽ϶ࡣ
ԴӹʿʼݹʻгӢչСģѻһ쿪ʼ˹ڱȡԭŵĿγݣתоµĻڹÿ׷ԲԵϽȻЩ£ӢƵķԼԻ״͸ܾ׼ý˵ͨµĻϢһ㣬Ǿǳ˴ǰӢһׯ֮⣬һּӢ볡ˡշ෽ڽ˳ӴóǶܽ˴ƺԶôּɵҲΪ֮ݼɵŸӢӮ˱ķʱ䣬Ӣʵĳǡǡ˵һ㡣
Ҫ˵Ӣռ˱ȻΪʱ磬ʱƣĽս׶ػתƵŦԼУŦԼϣһһսŻȫ濪˹ڵƲ⣬շСʱĳĬӦڻһȵսת֮ǿ϶ᷢҵĹƣһ߶شǰʧȥأŦԼе֮ʣӢ´ѹȥӶһʤ֡ڶ෽˵Ӣ˹ȻҪסһ̵ѹǵıһȶһԽܵˮƽϣΪڶĿִûҪ˵Բ²һ㣬Ӧþڶ۷ɵķʽ볡̶׶ػоһֵصˡһȻǡׯǽССֵγ֣ǴӻϾ˽ǧĲ󣬲ȻǴׯȻǧʱӮǿ϶к֡
˹ڵĿУЩзΪƸΪˣȫĽھӢǳҪйӲĽ֪ʶ֮⣬Ҫй˵ıԼ侲̬֮ܶһ仰ЩҳһĳУθ߼ڡ
˹ڶׯҵĹάǹԺֱûݣڳЩѧԼ󲿷ݻе˲ͬΪƵãνھѻս۵Ļν˽֪࣬һǸصĴׯҪЩʲô
ڽÿο֮ǰøոԶĴϵһΣ˵ҪһȦԼΣƸĽǣʱҪٵȼСʱΪʱԶдʽУͷɻʡɵĵԿάϵ˶ʮĸСʱΪԶĳ֣ʷ̲ȡĲԣͬʱأǱҲ滤̡һ㣬ƸãҪ볡ԣֻߣǵڶһ̾Ͱǰһĵȥֱ볡ͷʽԣĻҲԲȡսĲԣӢҲͶһʽ𣬲ͷͶһһʽҲҪߣ׳ʱԶں쿪֮
ӶÿǶ˲ٽ֪ʶҲܲµһЩĴ㣬ʣԶǱ߲ûдȫ볡ںģһӢ˵ǮһҲʷ˵ԶǱȫ볡ʱ䣬ӦǶ˺죬ǲǾսʼ
Ķ֪ʲôСׯˣоԼĸׯأɣڽڶׯͼʱԼȴѾ˽˽д̵Ļ⡭׬Ǯװ
ˣãʲôڶһ˼ʱһͬڷƤСɵСչúŵĺʵ
Ŷûʲôûع˶ԷһۣЦ¿ԺǲӦҲ˵º׬һƱ鲻·ûʵЩϵĶٶҲûá
ĶˣСĿȥЩԵãø첲ڶõСײײ˵ҽѾˣ˶ʮӢҸ˵ڳԽӢ϶ˡ
ЦЦûнӿڡСѧϰʶģӣԴһձΪԸ񶼺ܿʵԵʣ˽Ӵʱ䲻ѡںôʱ䣬ñҲԼļҹ˼룬ȻǸܲձˣҲΪձҵԵʣڶԴһЩʷԵϣСձ̫ͬĿ
ǿǾͬһӪˣóһڽ̨ʰ̰˹ڣһԼƷһ˵ΪҲӢţԤУڵӢʻµȥҪߵĻһȵٳ֡
ȥⲻ̫ܰɣȻԶõ˵̫ţҡͷ˵Ҹ˵
ͬѧǣĿξ͵ףǽܹ졣ʱ򣬽̨ϵ˹˷磬Ŀҵ
ҰɣⷽеһֵĻϢԼĿôյӵĶߣ˵һ䣬ôһš첽߳ҡ
ιɽ־𣿡ĿͶõӰʧڽ⣬һ崿˵ӳĬƬִ̣ԼĿȡһƶ绰ֲͨһ֮󣬳˵֪ͨҸףĲ²ȫȷӢյĲԡ


Ķ Ǯ
ڹʻг˵׶ص֤ŦԼĽģׯʤֵĹؼʱ̣ͣǰһʱ䣬ʱ˫᲻ϧѪҽʽԱѹԷһͷŦԼս̵ͣս֮䣬һܱͣսڣ⼸СʱʱɢŦԼгͣʱһĸ緽ˣ˫㣬ͼһʱ
Զ֤ȯڣڵλͷѡ˵ŵʽŦԼ۷ɻңҪΪ⿪ֵһӮһòͷ˵ڶ죬ǻȡһ̶ȵƣԵȴԷһѹӢͬʱأҪöԵ¹˵ȫѻ
ƻԻ͵ĴڣʹһǷ˰ճϵִֽһźҡAſ˿ڶ桢šĻƷ˹˵ҹǲǾݵȥЩģ
㣬Ʒ˹ͷҲ̧˵רĳƣٳȻĻȲǮжȫˣ㻹ʲôĲĵ⡣
ҲҪ˹ҲôÿǴ˼ӵϣ߸ճһֽֽϻд֡Ǽ̣׶˹Դ˹ϲ䡣
ôֵǮֽѣοҲ㱣ܵģκ˻Ϥ˹ɾóһѧҡڼҵͷǰ׵õģǴƣļҲһ
ϤҲνҿˣƷ˹ЩæµǣȻ¼ֲε˵ֵñӣ˭Ҫ˶ȡЦңҾͰӽĪ˹ƺι㡣
˭ι㶼ûйϵάŵ򿴿ϵӵ˰Ǳ־ɳվ˵ѾǿЩʱˡλһӾ͵ŵˣǲǸöˣ
Ŷʱô죿Ʒ˹Դվһѳϵ̶ָֽ¼ҵı˹ԲԵ˵̫źˣһָܸϺ㻨ɫء
ѼӻҪӲЦһ䣬漴ָվԶԸڵϢӵĻȥУ֪ͨв־λϾµжˡ
ǣͷӦһתʹܡ
ȵȣ˹ʱ˵Ǳ˶סӢƣҵĲ²⣬ǵĶʱҲ׼ˡ
Ϊڻ״󵥣˹Ħ˹ʵ
˵˹΢΢ҡͷ˵Ҫ֪˶ж˼ģǿƶԷԷͬҲǡӢ˽켸Сʱҽȥʮڣ˰ٷ֮ղŰѻ˲ٷֵ㣬ĽضöԷʶǲˣҵһǳʱǻѡսһߴѹӢһ෨ɣûѷȥȴֶʧӢأĿ־Ͳôˡ
ĻƷ˹˽һɫ˴˲Լͬص˵ͷ
ռ˵ķԸеϢܿ챻͵ĻϣЩϢʾʱŦԼڵӢ˻ʣѾ˽12.87Ȼϼǰ12.95Ȼһξ룬ǱϾǳ˻ļ
ʮ뿪ʼշɣһʱվɡ˹ĿڴĻͣһ˵
109
Ŵеһ£ѸֻٰмʱԱڻ졣
43
ڼʱԱ䵽3ʱһվڲƽ̨ԱߵĲͻȻһԼҳˣһӢյһ
й˹Ħ˹ʶ˵һ䣬⻰Ȼ˵λͷ˼뼸˲ͬǣ˹ûκα飬ɳվԶԶڿߵִһơ
˼ʱԱĺ
һټĽ״ˡžžİ̶ʮ֮󣬿ĻϿʼӿֳŵķɿյݡ޷˹˵Ķ˹ҵڶԷˡ
ͬһʱ䣬ͦеׯͬʱӢºֽ֣ϷԵɺϣŦԼ֤ȯķˣһֵĿյ볡̶һӣܹʮڵĳʽͷĴ˷ĪĹʻСׯҽɢʱҲ׷ͷ¶ˣЩɢʽŦԼһڵĳɽڡ
ɻ»ݹԱʼ𣬡ŵԪƼۣ16.4751¹ˡƼۣ13.3578ŵһʮ룺ԪƼۣ16.4744¹ˡƼۣ13.3569
Ӣ»һŮӢʵı䶯״
ƵޱɳϣڲӵĹѾ׳ȥ˽ʮڷɵĿյǽʮԪӽˣ̻ܲܰڻ˵ЩǮͨ˵²ԲȵҲ
ׯӵ෨ɣһһֱŶԷݱ䶯״ݹԱ˻е¶
ˣƵ˲Լͬ˵һǱ˴һЦ
óǵһѾȵúܾˣ˵Լҳӵ£µǶԷʼղɣӢӢ˿϶ֲȥ
Ļϵݱ䶯ܿ죬һݾƵģǰһԳܿͱĵӶÿһֵݵĹΪмǧڵʽ˻С
ڴĻݳʱ򣬹ʶϷ֮ܵ˵ׯׯڻϵĶԿκһӶǮ£µǣ˫ֵľ棬һҽһĻңյĽ֮ǰ˭֪ԷʽʲôطˣҲ֪ԼҪڿ١֡ܰǮ˭УǮȥҪһЩģڻϣ㻨ȥǮͿֵĹУƴİǮһڶںڶǱ߾һҡǮһ裬޷²⵽
Ķʮӣƻͷɨһ۴ķŵƣƯСоŵʾôṤͷͬеķɻѾ˦ȥʮˣҲ൱ʮԪӽ˺ڣɶԵ¹˵Ļʲűȥĸٷֵ㣬ݾͷĿ껹Զء
ôˣŤͷ˹ϥģЦ
ǺǣǵڡΥĵ˵ʵ˵Ҫ˵ԼһҲţǾƭ˵ģ֮ǰҲһֱڳгϴת淨Ͼǵһξ
ҲûйϵԺϷˣҲϰˡ˹鿴ȥܲЦ˵ģҵһνʱ򣬻Щûŵ˿ءֻ˵һΣһͱԼ־侲ˡϷڲμ֮ǰţҲڽ֮ţϷĹнš
˹˵ָָԶ˹Ħ˹Цţ̬ء
˳Ź˹ָķһۣƺȻ֣ôһṤһԸų˹Ħ˹Ȼбɳ˯ˣʳĹҪ಻ж಻䡭


Ķ ƥ
ǺǣмܸȰ֮ļλͷȣƷ˹Ҳһڳȷ棬ҲôɫǮ಻Ҳôˣ˶زۣǻأõҵŸո𲽣ϰڵʧܲ𰡡
ϰڵʧܲⱲӣעֻϰڵˣάŵЦһ߳ÿһǶľ֣вƲǲƲǶעûвƲģǶע̶̼ʮ꣬ǲĵĻı
Ҫ˵ж֮󣬴ҶӦȥתһת˹ά˹ĵĻеǡһԶĳƣʵݱͷºʽѾӽڷˡ
ƵһЦ̸˼λͷĻһЦһ˿Цݻûеȥʱ򣬻ϵݳԵı䶯
ԷԽյӲǱߴϢܿڴĻʾƿԿһٶĶ൥һǵĵ̡
˽ˣ˹ɫԵе࣬ü˵
ûάŵȻôѡʱһĪķʽ
άŵⷬʲô˼ܹ⣬һ˵ǽл̣϶ȷĳϢ˵дϢٱ˵ԻʶٵƵϢȶ֮ǲŻᶯʽС͵͵볡һҵͶ˵ֱ󣬳ǸùĵȨбʤģǡǴʧҵˡ
ⲻǷˣǵķӦûô죬Ϊǵ𣿡Ʒ˹ҡͷ˵ʮӵʱѣǵ»ٿأҪһôҲҪˡ
˵һƷ˹ĿͶüͷ΢塢Ĭı˹ıͬҲϣרҡܹʱһõĽ顣
ɣ˵Ƕľ֣ľ־ˣ˹ʮӣͻȻЦˣ˵ôûȤһ֣Ӯˣǽս۾ˣˣǽҪٵľ涼ǳ
ģΪʲôģƷ˹ͬ˵
Ǻã˹˹һۣ˵Ըȥʲ䣬еת󵥣һա
һ㶣̶ƺ뵽ʲôûаԥôһָ˹
ڹ˵кܶ鲻˵̫ϸֻҪͨ²⣬ܹԷĳһٶľͼڣͻȻɱһк˹ûдãҲûȡĹ̬ȣǼӴ룬ֱϣΥƵǣһƥͻȻɱĺпʷڳŻ˵ġ֡ĿģΪ˴Ŀǰ˫ŵľ棬ͷڽ֮˳˵ˣһɱ֮ơ
ǶԷɱ֮ƣôһܴĿԾͳˣпͶļƻʽѾˣ޷ٳ־õļȥˡ
ͷ˵һǣֿԵļжߡһ˼յóĽǼʲٷ֮ʮȣͻȻɱһƥкпܲʷ˼ҴһׯңΣпʷµȦףĿľΪͷӳ룬ۺǵʽһܣͷεġʷڷսϳܲסѹˡ
ʮԪʽֻаٷ֮ʮɹʵǰ£͸óȥģľɲһĳģɴ˿ɼһƴ˵Ǳǻۣ˵Ǳȵ
չƵָʾͬʱҲͷͳһִµĲǵֱʣʵķɿյǩȥˮһĳŦԼСЩ˿עŻϢȫˣ˭óոеһׯˣǵ־ܼǾҪŦԼ֮ǰɻʴȥΪʵĿģڶ̶̼ڼƵķɿյ
ͷӴȵһ̣Ϊеķгл׸ڵķύ汨Լһݱ¼Ҫ׼л㴢ӦԹʶԷɻʵľѻͬʱΪ̶Ͻͷɻʷգл飬Ҫ¹ϵ˵Ǿ콵˻ʣȸոǩõŷ޻ͳһ塣
׵˵һ֧㣬ҿ˶򡣶ڽͶ˵ǵҪ㹻Ļң׾ٵĸıһҵĽߣľýɹʮꡣ
Ǯĸоʹ죬ʮϰڵľ޿ֻҪָӳȥˣЩӳȥ̫֮ķӦκ˵ﶼᷢëġ
ʱһһţʴʵĿյӽƿŴĻϵĽݣͻȻһֲ̫ĸоΪñ˹жƺ˴
ݺʣͨЩݵʾʷȻû˼ԾɰԭĹģ࣬һƥͻȻɱĺȴкϵ˼ĵӣһ޵ǵ޵ǼƿǺ󾢳㡢಻ƥʷ£ͷͶ˽ԪʽȥգȴʼûܽɵĻ̳塣
ʣƶͷ˵ǷǳģΪǵʽԣҪˣԷɵľѻǵҪĿģǵҪĿǵ¹ˣǲһѿеĹͷսۺ̫࣬ǽӾͲ̫ùˡ
ǿ̵һ֣ڳĬУƷ˹ȡһ֧ѩѣԼϣʼ˵֮ǰڰǰ˺ڵģҪѷɴĸٷֵ㣬˵λҿɲŮǰӡ
Щһˣ˵ⶼʲô˰ʱˣʲôء
еĻǳɣάŵԥƬ̣мֲʵ˵ҿкˣȫ֮⣬ڲ˳ֻʧࡣ˻ǻгʱı½δزܶء
ǵ˼أ˹ȻҲûˣз۾Թ˹ѯʵ
˹ûֱӴ𸴣ȴĿת˹Ʒ˹
ٵȵȿȡѡ𸴣ոȨ׵ĹƱ˵ٵһӡϾڶ˵ǰ볡ζʧ˳ҲǶʧһЩˡҪǣһ˳־жϳǵʽʲôλϣľ˵᲻㡣
ͬ⣬һֱɳ˯˹Ħ˹ʱͻȻˣֱӣƽ˵ˣΪǡ
˹Ħ˹ⷬû˵ʱ򣬴Ĺ㲥ͻȻӢʸк볡ࡣ


Ķ ʤ
ݴͬʱλͷͬغһ䡣
˵ʱкɱӢʵ£ܹں̶ܴʷעϾӢЩһڡ
ڡৡĻݹУӢ൥ݱ͹ֱӳڼλͷǰƸоЩǣЩݿȥɢ൥ֵڶʮʮ֮両оĲ֣Щǳضһ֣֮ǴɢĶ
ֵ̨ģ˹ĿĻϸ˼ʮ룬ͻȻ˵
46šվڲԶͳȫĸֱӻش
ȥûаԥ˹ڵĲƽ̨ȥ
û˵ʲôǹƴ˿̵ȴЩȻݼԴں볡Ϊ46̨Զеģ︺Ĳ֣ڹϼšͬʱأΪжҪִв̶30ǰסƺˣֻһ油Ա
ڱ˹Ĵ£λͷܿƵ46Ų̨ǰ˾ȵǣ˿վ̨ǰģȻһͲʮͷĸ޳СظǰŰɫĿƬϣע֡ǡ
ʱСȻΪſεСǵͨ죬һ˫ɫӽڲ̨ĻϣһָֻÿλʱͻѸᵵĳɽгѡʮ൥ϡ
ƼҲ˵ϢߵСﱳ󣬿йɵѡЩݣÿʮ룬㽫Щͳ࣬һգһйԵĽݵĻϡ
Сﱳ˶ʮӣƱ㿴ŵȷǷ׷ӵĽУҪ뿴Щ׵֮ϵ治Ⱥ׶٣ǵСݰһεƵʳȡ֮˱׵ؿˡʣЩݶһֻ֣֮ԷȻ˵ע⣬ֵ󣬿Ϊ߳ټϳƵʺܿ죬ʽԾˡƥ͵Ϯʷĺ
ܺãܺãܺãСﱳվһᣬ˹ͷ˵˼ܺáŤͷΧļ̨ͰСķʽƥҶסˣ
ţСȻͻȻһʶתŷּλϰ嶼վԼ󣬶һ֪˶೤ʱˡ
ýţúܺãЦĹ󣬵ιˣӮǧ֮ɡ
ǹϼӮɣӦӮɣ˹ȻСֱ˵Ժܸεǰ֪ͨ㣬С㣬ӽѾʵǧˡ
ű˹һΧʮĿһӽ㵽СϣĿ۵ζһλƴʦ˵ģһӳɹĴ̫࣬ôһξ͹ˣڣȻץסһλᡣһλõĲǾ޶Ƹͬʱ޷ǰ;ڵ
ͬ־ǣƺûбҪԥȥˣƿǰĹƣƷ˹յСߣ˵ǲǳֵѻôһƥ͵ϮǵĶѾ볷ԶˣȻˣǺβȦףǸʽ׽ɵˮ
У˹ͷͬ𵽵ЧޣϾǵĶͷҲɵӣǲ쳣ӦûѲ˶ʱ䡣ɣ𲽽ͷŵٶȣһҪ˳ļ󣬿Է᲻ϹסһҪѶԷֻҪǱֳκ˳ļ٣չˣ֮ǰѷɵĻʴĸٷֵ㡣
ô졣֣Ťͷ´
С㣬֪û͵أŹĻᣬƷ˹СߣЦ˵Ŷһûҡ
⻰û˵أװӾͱոշĹƾסˡ
Բ̰ԡɫ޶ȵĻƷ˹һ߳ŻƷ˹ϯ̨λߣһЦǹΪҹԱṩʳƶȣ㣬Ȼܴбڡ
һͬӪĺϢλͷʱ˵һϢʵ̫Ҫˣûĳ֣ǷֵϼӣôԶһƴǸˮˣڼƵľʧҲ֣֮Ҫǣľѻжпܻ˶볹ױԺ˵һ䣬ǵһ֣ͷʧܵıԵ˻ǧ֮Ӯֳɣʵ֮
ڽһʱȹ̬ͷʼΪȦףǵİţһ𲽷ŻƵʣ̶ʼֵ˹²ΪԶֵʷûвȽȦףȴͷβûдٸ
ŵʮ֣ҲǷ֡ĵķϣʷӢʱ䶯쳣ǡǡʱӢġҲ˺ȫαװʼʴʵࡣͷԷɾѻγɺӦӶʷ˴⣺ͷľѻʷ޷߷ɻʵͬʱأھڷɻʵս޷ЧѹӢʡֿˣһͬĵʽΨһѡ񣬾ʱӷսסӢ㣬ǵӻù
ֻҪ㹻ʽͿڻϸ꣬ض£ׯңҲҪػϵĹءó˵ʱͱ볷ˣֻĸҡ
ʱĶţʷھŵʮ߷˳뿪ʬҰķɻսԶͷչɨβƣһͶʽ࣬˴ĸɢɻʿʼµֹŦԼһ̣ɶԵ¹˵Ļµĵٷֵ㣬ͷɹĶȡ˵һѻսҲ볡սȫʤ
ͬʱڴӷɻսмʱʷܿȶסӢĻ̣ƥȻɱĺȻսֻڳʷʮӣѸ٣ƮƮĳˡʷƺȫԹйӢ˵ϣڶ̶̲һСʱʱһӢŬһõĳɹ̵ʱӢͬǰһµһĸٷֵ㣬ʵġٴµ͡
ʤֵʱ򣬼λͷƥֲ²⣬ûҵһʵŵĴ𰸣Ϊ˴жĶƺµһЩоݲ²׼ȷĻǡҵʱͦá


Ķ һ
ôô˷ܣʵĴϣ㡢ɫϺȣɷˮĶͷḧţʵǲ֤ȯǱߵļƻеĺ˳
ſ޹ǵĽϣƻɸƨɣһȵУһִ˵ƻеĺ˳ûʲôϵҾúһ£ûġ
컬ҲǱʲôеĵطһûз꣬㱻֮ȡˣ§סɷ֫ԼĻƺ뽫ڽڡ
˺þãɢĻƽſʪĴϣ˫Ŀ΢˵˵¡
ʲô£§һӨԲȣһϸϸİţһĲɵʵ
¡ûȲӣɷ˵
Ŷʲôû΢΢һ㶣ʵ
ˣ˼Ҹ˵ء̽ɷļͷšһѣֵ
֪˵أʧЦҲ˵˰ɣûŶ˵û
šȵͷЩ˵
ȥ𣿡ƷӴſӵϣ˷ܵʵҽô˵
һûȥأȵı鿴ȥе㻼ûʧ˵ѾйһˣҵǼϢһ˶顣
ʲôɰü˵ѲɾΪǰûϣԶȥҽԺˣ֪֪ΣհҪǻˣǸղôڣǻ˵ӣ
˵ôΣգμǻˣҲûôģ˽֪ⷽʶˣҽ˵ɷ֣ȴǲΪȻھͷ˼䡣û˵ʶЩͷλսթɷȻڵϷԼء
ȻƵϸֳһ˿Цȷ۵һѣٺЦҽ˵ʲôٺ٣СɫŮ
˵˭СɫŮɷȡЦ࣬˼߳ŭ˼һȣƵĶϣСȭͷݺݵ˵бٸ˵һ飿
֪ˣû룬ȵв˿ãһ̧֣סҡβֹķظЦԭҽ˵ǻҲֻҪͳˡ
㡭ȴߣһɷֳһôͷĳȥ
ϣۣˡڴϴ˸ܿȵƣЦǵģϷˣ˵˽ʲôֵúߵģˡȥϴ裬һ͸սˣʽԵ¹˶ֵӣܲȦǮȫҪˡ
ף䣬õ¹˰ǼΪļһȫʰͷˤһߣȷ߷߲ƽ˵
ٺ٣ǲܵģƳӣһקҷţЦɣǽǸ¹׼һòˣûάŵҲǸϻĪ˹׼ȥˡţӦÿ˰ɣƽ磬¹˾˿θˡ
ڸʲôʵģεģɷܳʱԼȥҽԺֻȥҲáҲ֪ؼʱ̣Լʵ
˵ſŰɣʱ֪ˡ˵
˵ģǰսĽ켸λͷ߻սϾҪĻˡ
ڹȥʱͷԷɵĳǴɢļ룬ɻʳߵֹŦԼ̣¹˶ԷɵĶһʣѾ13.3794ֱű˳ŷ޻ͳһΣաڼ䣬ܷŲԪ㴢뻤̣ߴʣԶԳԼʵĳǵػǱһĲʳ̡עʻгƵˣԶ޷սĲпӴģʱͷЯսݵƣһʮԪͶʽΪܸˣֱ˶ɢߵĽǧʽЩʽ𽻲һȳһӵʻСͶĻʽֻһ㼸˻ͱϮľһɢˡڣҪ뱣סŷ޻ϵеϯλֻһͷˡ¹˽ͻʡ
ͷӵɡսͬʱʷӢľѻҲ׺ݣǰ̶̵һʱڣǱЩӢֱӴŷ޻ϵ÷ΪӢտ˹ǰһ֮ڣߴʣһߴٷ֮ʮʷ촢ļ˹¼κһ˶ܿӢڱˮһս˹˵ģʱͷ˳ӢڸҪһಡͻ
ͬƥͻȻܳӢĺҲսУǩ˳һӢĶ൥Σʱ͸ӢһݣƾݣӢͦѵһ졣
һƥںηѾȷеĶλλ̫İߣԭΪ˱õģֻû뵽λԵɺ֮£ȴ˾ԳķӡȻΪֹֻ֪ƥձʽƺ붫ļйأľͲ̫ˡڹ˵Щ޹ؽҪձûʲôøУԷνĲҲбʲôͼҲգⶼԺˣڡʱѾˣҪԶıˡ
ѻ¹ˣԶͷҪ飬˵ʷҪģڵ¹˱֮ǰһӢʹӢ˳ŷ޻ϵֻҪ˳ˣӢĽһֵƾ޷ˣׯٶǮûá
ӱƷ˹ȼλͷһʱ򣬹רſ˿Լֱʱʱ˵һ̣ԤʷӢĽһѻѾڶչˣԶȴûʽԵ¹֡ŦԼ̼ۣӢҵ¹12.7964ŷ޻ϵ12.7780ٷֵ㣬ֻҪ¹ͦסʷ˳ٷֵ㣬ͷ군ǴǰӳȥϰڿյʹˮƯˡ
˵һʱƵӦñнŲŶԣʵأǡǡ෴ѾڳﻮżӢ֮ˡ
ףܹﵽٶȣǳеĵ¹ȫ׳ȥӢжٿյͳԶ٣ңҪһʱ䣬һ춼ãͰⳡս׽ˡ߽֤ȯĴʱīı˹ڳˣĮ˵
ûλеˣΪֱߵĻǰ棬ӿưϽĪ˹ƹ̨źŽ˹
ݿķֹŷ񳿷ѶϢڹڸĸʽҪ˹ɼȡǰŷ޲ֹǩʯ͡ȻӦЭͬʱȫſһԴ۸ߡ
¹˵ľ÷չȣҾ׽ŴĻϲţƷ˹ųֲˣЦƽǾͻоˡ


Ķ ʱ
Ʒ˹˵һ㶼û¹ùȵ⣬ȷ׽Ϊһںϲ֮󣬾÷չٶȼӿ죬ʯ͡ȻԴҲʯһ¹ÿĽһڶ֣˵ȻǾ͸Ӵˡ
ŶԵ¹ʵʩѻʱλͷµĲԷԱǾṩһЧֱӵĸԴʩԴ֣¹һġϢһٽضϴӶ˹׶˹ͨŷԼŷֵԴ·ԷԱΪֻҪһϢȥҵΪֻҪĵ¹ýֱܾ޴ûڶ˹ʯ͡Ȼ¹Ϊȶ̬Щ̼ҵĿֻţͲòԺ˵ķʽԭͬ͡ʱأڴǰ¹ΪԶµľøգѾʵʽͶ뵽ʽ󡢻ĻʩϣʱٳʵʽάԴгȶǵ¹еӾͿ϶ùˡ
ǰлͶߵľñ׶ˣü޵ԴΣͷѡʱԵ¹չȫѻŷĹʳұȻ볡磬Ӷ֧ԭġɡɡɡ
ڵǰ˹ó񻯵£׶ԶŷԴӦǺܲеһߣ𺦵ģǶ˹ľ档˵ͷ´ǽ棬һԼ棬ֻҪǷ˹Ե޹ؽҪˡȻͷ˵Ҫһ£αŷĿķֹڽضԴϵͷòҪǷȻǲģͷ֡ƹܹסͲڡ
άŵ򷵻Ī˹ƣһķֹȫµԴʩˣһشǡôڶп֮󣬶ʱʷӢѻս۲Ÿոտʼ
ͷ²ķֹԴһȫΧǿҵķ졣ʱ賿ʱѵĵ¹ƶͨ⽻ټ˹פִʹĪ˹Դߵ飬ж϶ԶʽԮв͵¹Ŀ飬Ī˹ûκλӦʱ賿ʱʮ֣¹Դ͹ܵԱύʾнʮ꣬׶˹ֱ¹ܳȳǧġꡱ͹ܵѹ½ܵڹȥʱΪ¹ϵšɫѪҺ乩ռȫ֮һʱʱꡱڵ͹ܵʽֹͣСͬһʱ䣬¹òΪȶģý¹ͳ㹻ʯʹӦʱԵԴΣͬʱ¹Ҳͨ;ԼҪʯԴ׶ʱ䵱ʱʱʮʱʱʹʮ֣ӢȺ̨ȫµĺ޼۴ʩʩĹ涨Ī˹ƷġԴٴ룬ҵӼ߷ã۸ߴٷ֮ʮ塭
һԭڹʻڵĻսλͷٿ£ӵԴáΪܹӮùʻս۵ʤӮڳ̰ļһŷʮңԪľʧ
Ī˹Ƴ̨Դʩܿ챻ýಥܴӰ죬ֿ̼λϣ¹˵Ļʿʼµľ棬ʱʮʱҲͷʽȫУ׳¹ˡȫչӢ֮ʣ˻Ѿ»߸ٷֵ㡣һʵһٽʷǰڴӢȡóɼһ̵ˡ
Ķ֣ʵʵĽʧȥЧһȫԳƵľֲսʷ취ذиԷ©ʱǵĵѾѵ侮ˡºĳҽ־ʷͷһսʧȥ˼Կ塣
ӶпʼĪ˹Դߵ̨ڹʻгϾѻӢһʱʷʼˣͷĴ£ǧԪĴӿڳѹѾõӴʽ
ӢշɳΪÿ볡ɢ϶ĳ£ܵ¹˽˽㴢̣ҲûյκʱЧӶе׶ػУٵŦԼУӢʳ˻ʳµŦԼк֮ʱӢʱǽ߸ٷֵ㣬˻µŸٷֵ㣬һսУͷǰͶٶԪʽ𣬼֮Ĳۣٿ۳ɹܵʧҵڲһܵʱӹʻпʮԪľԵģƵĻͶһϦƲΪծ۵⵰

Щ۵Ļ£ʢƵˮһ𣬷һöײ졣
졣ΪĹƣԼıӣĿڶ˵ɨһȦԵ˵
죡Ʒ˹ЦЦԼͬ˵
뵽ĿǰΪֹһսǽˣƽеĺһſŶı˹˵ϴ˵ôɡ
ϴ󣿡Ǻǣʵĳƺ˹Цͺðˣ쿪֣̾Ȼҷֺ죬ٽǺǣøʲôʲôȥλȥӢתһȦأҲûøڱµ֮ǰȻĻ¸ҿûʲôʱˡ
쿪֣̾Ʒ˹ȻԼĴ㣬ԥһ˵ڷͷðҿӢһֵռ䣬Ƕڳһᣬ˵ʮڵջ񡣡
˲̫̰ģ˹ҡеıӣΪȻ˵θĶС鷳ҲٲˣҪǣӢ˴ǰ֮ĺֻΡǻˣûڻеķգڹϣǺͿ¹ߵһ𣬻عͷҧһڡҵĿ˹ͬ˳κη˵Ļᡣ
һ㣬˹Ħ˹ȻҲվڱ𡢹һģͷӿ˵ǲˣﴹĹǣƼҲҧ˵ģǸ¹ɵʧܴٴѹǼ죬¹ľúпܻͨͱľ棬ʱǾǽˡǺǣΪôڵʽǷôһҡ
˼һ£˵ǵĿֻΪȦǮΪ˳ĳ֣ʱ֣ȷġ
Ҳôһ˵ѣĸƶվһˣƷ˹Ҳö˵ʲôͰ˵ģ˳˰ɣٺ٣´һȥһƱֲεʧˡ
ʧһЦĸоε䣬Ʒ˹Ҳõʮڵ£Ȼ̸ʲôʧǡ̰ĵģûô̰ĵġ
ڼ˰ѾʱһܽյƵĶߵֹߵæûУæˣϣܻȥһˡ


Ķ ֹϵù
Ŷ֪ʲô𣿡Ťͷ΢üͷʵӡУȾһʶӣڹʱûдŹԼǽ졭
û˵ʵػشȥҽԺ˼飬֮󡭡
֪ˣȱڰѻ˵꣬Ѿλ͵վΪͻȻĹϵһǱȻϵľƱһӽѻƷ˹һ
ôƷ˹ӣ㿪ĺƣôҲԶĴƶˣܲСԷҪˤӵĳ̶Ȱɣ
ǲȽ˹Ħ˹ʵҸղ˵ȥҽԺô£
ޣûʲôûʲôѹס飬þƽ˵ʲôҪ飬λãһȥһٹţεĽͬٻʱǻһϢġ
ûֱȿܻеϢΪû׼ȷϢԼ첻ҪΡ
뼸λͷ򵥵Ŀ䣬Ȳ뿪ᣬڱڵĻ¼Ҵҵķر˵һ·϶ȹÿһӶԵôƽʮӾ·̣һôá
ҹɫӳµĹׯ԰Եþ׶꣬Щڸڰһհľҵڻûж֪̲ǰġүС㡱֮һׯ԰СϢ
ͣڱǰСͣʱƲӸ򿪳ţ㼱͵³һ·Сܵı˱˵ʵڵ⼸ڻڿʱҪţϣһܴȵĿһϢһˡΪ仰Ը⼸ĲƸȫ׸ϵۣȻǰ϶յĵС
أģһĴܰӶæµ̺֮⣬ٿӰˡƿ첽߽ͷʵ
¥ϵһӶվش
һˣȻ
ά˶СҲڣӶҡͷ˵ɯ޷˸ղѾ˯ˣСС㻹ûл
ã֪ˡȻûﵢ飬˵һ䣬һСܵ˵ݡ
ӹƹ谵ƻ飬ŵߵſڣסŰֵʱһ˿ԼԼ¶һ϶ķﴫȵĿǸһţƻһ¾ˡ
һ̣ԭĻ³վ˺һ̾ϢһϢƿţ˽ȥ
ûпȱŷڴϣ׾װûлͷϵĴʽñûժԱߣһɫСȹά˶ſڴϣֻ鶯Ĵ۾Ͱ͵ĳſš
ܹƵĽŲᣬȴСά˶࣬Լε˴Сһ¾ʹӴϴ۵ĳȣѸޱȵܵߣôһ˶ϡ
ά˶ľٶ˿еȣҴҵֱĨһ۽ǵˮת߹˵Ǳߵûǰɡ
ˣƻСһ̵ͦμģװµЦʵ㲻ȥңҲҪˡǺǣ֪ؼһսô򵥣ǵĶֺܴҲܹϣ²ΪһͼҴҵĳˡû˴ͷģҪʰһȺССϺʵ̫ˡ
ţҲϿˣΪɷ⿪ۣһŻףһڵ˵縸׻绰ʹ˵һսƯǳ鷳ҲСҸ㣬ҪԺңӣҪþգϾ¹˲Ǻǵġ
ϣСԽԽˣԼϵСά˶ᱧ̽ͷСһ̵ͦıҧһڣСһЦ˵ǻ˼ѣֲֲ֪صˡͷٸչҸ绰ͳˣŸ϶֪ġ
֪ȳĬƬ̣ƺԥҪ˵Щʲô
Ȼܹᵽӵ飬ά˶ߵߣǽСһڴվã̾˵Ҳ֪ʲôʵʵЩûбҪôأǿһˣӶ˵ȻҪҲҪһеĵزһǾ仰Ƕأʱе
ƵĻ˵⣬һ˫ֱ۴䣬ţһظĺϡ
˵ĵҶףȵԵ쳣ᣬУźԵ˷ܣǵȲˣңҽȥʱҽҲң˵˵Ļˣģġ
ȵĻ˵ѾԵĿǻóһǵȵĺܾãܿࡣ
ˣһˣȸղŵĿΪʧ䣬ԴڼͬʱҲһݼɷزᡣ
͵ת˫ַӵļ򣬹Ƽʵǲˣˡ
šȵۿˮͷһٴθɷһȷĿ϶
֨
һ§סȵĲӣһڣЦҾ˵ҹĳս޲ʤ޲˵ľˣŬôʱ䣬ôûаջϵۿǽģֹϵùϣֶöҸôʱôûдճɣû
ˣûά˶ôôģ˵Ҳûаִ硣һĽߣɷǰһȭֵ
ʲôֲƳߣһѽСά˶౧ԼĴϣ˷ܵ˵ڶ˭֪߸𣿡
ҽ֮⣬ֻ֪ˣȵҸĹʣͷɷļϣ˵ȰϢ㣬Ǳߣٸɡ
ţԣԣɷȨϡǱ߿Էһţ˷֮࣬Ʋûѡ϶¶Уǵ׼úõףһ£죬ϣúͻϵĴɹһͬף˫ϲţףһʵ˵ȥ
˵ţҪȥõ绰
ڶŵˣ㻹ףʲôסֵ
ŵôһץ绰һ߲ܻţһ߲ΪȻ˵ôϲ£˵Ǿŵ㣬ʮҲӦף㲻ùˣһнҰͺãţ溢֣ٺ٣ҰȨתøˡ


 ⵰
һҾѻսһڻеĴϢΪʷ·ݳΪƿеġ¡Ϊףνϵ۴͸£ϼڻҾѻս۽ٰ֮ĴʢףϼµĹϽó׼̨һǧĴģۻ
ƱϾһ̰ļ̣һͷβġˡ¶ڱ˵һֵʹ޵ĺɫ·ݡ
ͷԵ¹˵ľѻΪ¹˾޶ľʧ֮ͬ£Ī˹׳νԴΪһʧѩϼ˪¹˵׶һҵңԴڣͬʱҵΪҪĹ񾭼ýṹУʯ͵սռĵλ൱ҪͻԴΣøڵ¹÷չȵʱ£ͬʱټϹʻгϷӿۿɵֱӰ죬ոտһЩɫĶ¾ֱ߻£Щȫ·ΧڵͨΣ
Һõǣ¹ʵۺǿڷյҲȽǿͬʱأټͷʽٳ˹ʻгӢȹν£Ī˹ԸԴ붫ŷչ̣¹ٵľ÷ղƽȹˣӸϿ·ݵĽھѻսУ¹˳һͷСưͿ
Ӣȹĳ飬ѮԶŷҪҵ˹ͳҶգڰл˫ԴһϵеЭܣ˹ŵ󽫼άִ侳ͨŷԭ͡ȻܵУŷŵյǰԭ͵ļ۸˹֧Դá
ԻɵһЭ飬ڶ˹һСķ粨ԻнĻ֮ʣжٴγֲȶ״ͳķΪ˵װڻ˶ʯˡһ¼ڹȾ󲨣ͬʱֱӵ¹ͼ۵ȻԻϣŷŵɹ˹ԭ͵ļ۸ѾԶڵǰĹͼˡ
ķֹһʧ󣬱ִƴķץʹµףĪ˹ƸýϷ׷׳ǴҶϵر䣬ʮԴĴ˶ԿķֹġΡ
Ϊȫ¼еһҪȻ֪ʮġΡ顣
Դӵ¹˾ѻж֮󣬻Ʒ˹ʶԴȨҪԣˣ󲻾ãͨԼյԴ׹ԼķֹһԹԴҵĸĸ﷽ĸ﷽˹еʯ͹˾˽лĸķΧ˸ĸҪʯͿɡӹǳڣȫµʯ͹˾ٿء
Ʒ˹˵ļƻҲƶǵĹϷּƻʯ͹˾еġǡԶʯ͹˾ڹϼŵɹɷݣҲ˵ϽΪʯ͹˾ʵʿعˡ
˵ʵڹ˵λͷļƻͬʱҲΪȡԴȨʱûеϾĿǰͷûг׽ķֹЩҲԴŴƵġ
Ƶļܿõ֤ʵλͷԴĸƻûһʱͱˣΪĸǴýǰλͷ̰ᣬǹҵĸԴĿûеóѵļλͷȻʹգɴˣǿʼǿƵġʴʣԿķֹԼ׹չⱵΧһЩܾͷǿƵĴҶԼǴչ˳ǵĿУǴǡߡҶǡڷؼ
ϵ־磬ʼձеĹעǰľʹеزڽѮ֮ҲŴȫĽһЩ׿ʼĪ˹ƵκڡǷ˹׽ЩƵƵڸγͷ¶棬Χһϵ֣ںܶʱ򣬹λڱСǲӡզһǼצӵĴ֣û׼Ѿ쵽Ӹȥˡ
άиСѾˣԼλز©ƺˣѾĻƳһȻԷӲ˾ͷԸǷ˹šδɣȻάвһġ
ܹηΧϵ쳣ʱĹƺҲѧز©ĴʽγﵽУҪľһЩúһЩ˵ΪҪġ
ͬ˹зߣüŵ·ͻͽ¶ʮգߵĴٳ£ԺУоȨһžһִеġûղʲά˵ʲʩϷʲά˵Ա֯ȨԺƽϷķʽȨ衣ͬգԾüŵΪ׵һԭ˹ʲά˵ԱĪ˹ؽ飬ڶ죬ԭʲά˵ǸǷ򣬱õԡʹ͹ҿ̨ΪԵĿ˵ڴǰãͷŸոɫ쵽һݡͶһдѧѧʿѧλ
ڼ·ݵĵ޷˹ӭһ׵ˡܴʱǱ˾ǧȺʾɹƻԼĹׯ԰ԽӴЩרΪ̹֡񡱵ýˡ
ЩһԵҵ־ForbesϷƣŪġ˹а񡱣ֱǺž̵Ĵ˭Ҫǳǵİϣǽûʲôˡ
ΪӵģһнܿˡɵˣСӳúӢ˵ҲܿÿһڣŰ׵ýӨϣͻḡֳһ֡ƸоЦݡ
ڳʮӵĽ̸УܿЦⰻȻĸ߹ƣĿǰ˹׼ȫƸаİ񵥣ҵǣյĹϼšԶҵСԶýȻٷְʮĹɷݣʮԪٵȫ׸ǰ֮С
ʼ˹˹Ħ˹еڼʱ򣬽ܿϵЦݸŨˣ̹ԣʽϵѣ񵥵ĲƸ鲻꾡ǰҲݻ˱˹˹Ħ˹λʲ״ͬʱΪ񵥵ĵṩһʽʿܿ˱ʾԼԸṩĲƸݡṩʾ˹ʲΪʮԪ˹Ħ˹ʲΪʮԪ
λʱ򣬹Ϊܿһ˿һǧԪ֧Ʊƽ޹ʵıǧľ޿ΪϼܲõĹֱӡƲˣĸ۴ʮǰʮԪһ±ʮԪǺġ⵰Ҳûʸڸ˹ȫƸаһϯ֮ˡ


һ عǰˣ
죬ᶬһڼʻ¼ճһָͷŪͷҲףŴﴵΪ˵ͷǵҪԺǱ·һ£ϵ̫ˣȥҲȲͷǹңҾѾˡ
Ҽסˡŵڼʻϣεʼ磬˵Լλϰǲǻʧ֢Թϵ̫󣬿͵Ĺʶᶳˣһ칤ֿʼԹʵˡ
Ǻǣ˵Ǿ仰ô˵ţŶľȻĲˣûʲôϵɣ˾ỵ̂ͨӾ˺ϰһۣЦ
죬˾ĺһƣЦΪҺһûûµһ쵽߰꣬ҵľȥ
ٺ٣˾һºףڨЦӦúúϢ죬ţǰʱ˵ģȥӢú죬˵ģҲȥǸ䣬˵жô
㶮ƨЦΪҺͻƷ˹ȥӢֻΪǲ𣿻жô㣬˵ӢûκֵĵطߣʱȥҲȥɣûĪ˹ҳʲôڹϣ˵ǻƷ˹ǣҲԶţĻ֪ʲôӡ
˵⣬ȻʲôǰӣԲŵ˵سɻûлó׹˾Ǳߵ˭ڸ𣿡
ޣЩˣŵ˵س绰˵ʥСıҵѾˣ˽賿ķɻϻҲѯ˺չ˾ʱûʲôⵢĻڽִó׹˾Ǳߵ飬ɷƶλСʱġ
۾˼Ƭ̣ڲŵļģ˵һѵѵݻ֪ͨвǰó׹˾ȥһµĲƻᱨ͹뿴һ¡
ҪӡԭŵͷӦһʵ
ӡԥһ£ջǸôһ𰸡
𿴹ͽó׹˾齻˵ܵܣڱȴδǱߵĲ״ɹ֡չϼƶĲ³̣˾ÿ±лƺ㲿ύһݵµĻƱأлƺ㲿Żڵµ5-10ţ˾ɳƺС飬ݻƱǷʵ
ڣϼŵĹģոһյ׳ǸĹ˾ÿ¶дʽýó׹˾˵һȵӯԪûкܺõʽعƶȣ©һӣû׼ǧľʧƲŲԼĵܵܣȻҲںƴӹ˾ʽ￫ͣοżŲֹɷݵҲûҪֻҪڣǮҪŲģó׹˾Ůˡ˵ƶȡ
ڹȥļʱѾмó׹˾ĻƱв鵽⣬һ⣬һСҵĺװ˾ӽһ·ó׹˾Һװ˾չĸڣȺӸüҹ˾ֵܼǧԪķװƷƽÿµóһǧ¡Ȼóþǽ⣬˾ĻƱһǧóĿ㲻ʲôСĹؼڣĸ·롰ҵйص⣬ûһΪ˾ӮһųǮ״
ʱ򣬹ƻûôע⣬׬ģյֲ޷Ǿǰ£С𣬹ʱȥ᣿
ǰеĻƽ㴦ύһݱ¼λĻʦһʽɣҪƷȨĻᡣʱƿǵܵܵأȻ˼λʦȨȴǸıģʽ԰неķʽ飬鷶Χó׹˾Χ֡
һʱлƺ㴦ó׹˾롰ҵ֮ó׹ϵչ찵ãոĵʵһӡ
νġҵ˾ȷڣʵϣȴֻǺɽһСľĳҪƷϢϢص򵥲;ߡǩ
ʱ򣬷ƶȽȥгĻᣬС˾ǩһݲɹͬÿ³ʱҹ˾ó׳һݳݳ͵ó׹˾ֱܲ䵽ƶȵƾԼݣݺ޲ɹֵĶ޸ΪװƷʵݸվȨسɡ
سɵԸǽȻͬģԷƶ֣κģˣÿύĲɹسɶֱתÿһǧó׹˾ͱƶȥǩˣҹ˵ֻļװ䣬ʵʼֵҲʮ
ȵƥǩӹؿڽԶؽ֮󣬷ƶԱڹ˾Ķڻۿڣȫǩ굥滻֮װΪװӶ͵Ĺ̡
һʳˣǩϾֻǩǾεļӹҲܱΪķװôƶķװҪȥ˾أĻʦǰ˼⣬ֱƵʾǲҵڡ
ԭڹóڶȥ֮ʣ˴Ĵװɹ⣬ЩʱĶװ򱻻ѹ˹˾ֿһ£ЩʱĶװֻˣһ۱ۣԽ۰ٷ֮ʮļλ˻̡ƶȺܴƭӵ츳ȻƳһ㻷ڵ©ˣԽ棬ͬʱأһַװ˻ȨҲⷽ涯ֽš
ЩԽƶϵķװͺ׵õעˣڡǩװִ֮󣬱˻壬ӹ˾ĲֿȡĻѹװȻЩװϳֵĿաԣһһȥƶҪġ̰ۡʽˣó׹˾УǰԳɱ۽űٷ֮ʮļ۸򹩻˻İٷ֮ʮ˷ƶȵĿڴ仰˵Ƕ˼򵥵һֽţƶÿ¾ʹӼŵ͵Ԫʽĸ£Ѿ͵ǧľ޿ܵʧǧࡣ
Ǿ仰ǧĹ˵ֱʲô㲻ϣ̹ʵ˵ǿ˵ϣƶȿҪЩǮҲԥĿ֧ƱŮм򵥵İ취ãȴƫƫҪˣСۣҪѹƵˣЩ¾Ͳ̫˵ˡ
ʲô˰ƷƶġСƭŮǰƭŹعˣʲô


 ѵ
ڲ֪˷ƶ𹫷˽͵ԼʲƵΪ֮󣬹Ȼо߷ǳڱȴûκηӦδһᣬһسƶȹϵľѻᣬҪλᣬ׽ԷƶŮ˵в
ΪʵĿģʱƿûٷ˼ڣеļƻѾ׵͵ȷƶСϹˡСӲϲƭ𣿵ãǾ³úɡ
೤ĳڹ޷˹ͨǵĳǼʹ·ϼ˽һСʱڹƻ˯ʱһƬոµġû깤ĽȺڹ·ǰźԶľ룬ͿԿڹ·Եıʶƣ˹ѵԶѵء
ǹΪлά޽ѵˣȻֻԶѵصһḶ́ĿǰҲҪ깤ˣΪǰ˻׼Ķ˹ĿӣѾǨˣ˵ԶݵȻ걸Ƚģȣ˹ѵľһʮүûȥıҪˡ
ѵģΪѵӴĪ̸ģֻһݣˣҶӳǵıҪûûдأķֹΪӣѼҵĳҲ˹
ʵԶ֮ǰĪѾӻƷ˹ԼĪ˹฻õ˲ٵɮ٣ЩǮķ俪ܹõԼϵľٵÿˡ˶Ա˵ǲμȫ緶ΧڵʢᣬΪ˶ᵽƣͬʱҲΪõĽ𣬱Ͼ˶ԱҲˣ˾ҪԷǣˣȱڵʽ𲻽ǳķãжƺӦ֧˶ԱĽȱЩòܺõĽεİԶͲʲôճɡ
ΪЩ⣬һβУлάȸƴ߷磬˼£ΪѵӳṩһѣĿ̫࣬м㹻ˣΪأѵԸΪϼṩһЩϵķ
ŮһССҪ󣬹ƲûоܾϾԷҪò࣬ԣϼȴܴһòٺô
ͨ·ʶ֮ʽѵĵĹ￴֪ϼһĿϵͶʶжˡ
˵Žȳǰģһƽˮ๫·һι·ܳһǧףɹͲУڹ·࣬ȫĲ͹ݡ̵ǾưɡͤʲôġĿǰѵĻûнʽӪЩ̻ûȫţȱˣϼѾջ˽Ͷ롣
Ĺ·ھͷһֲ˸ɫܵĹ·ת̣תһ˫ͭܣǹϼŵĻձ꣬ԹƵһʱ
ʻתΪģк׻Ĺ·ѵڲ죬ÿ·ڴָʾƣȷ·ͨλãڲˮĿѵ¶ﾶѵסլ칫
֮ܶ幤̵ĽģѵĵĴСѾԶԶƵĹ滮ˣ˵һѵأ˵һСģСΪСǣڹȥļʱȺζһĿ׷ӲĿǰΪֹϼͶ뵽ĿȫʽѾһǧ
ʻת̴һ䣬ֱͨڲˮĿѵĹ·չƵĲ²⣬лάʱ䣬϶ѾˮѵˣҪ͵ȥڲ
߹հ˹յĹ·ʻ˽ӣڴһƬӳĲݳ֮󣬽һͣʮ۴͵ͣÿοЩͣƶһۡЩǵ¹ԭװڻһǴӱ˹ĳġԶѵģһ䱸87ΪˣƲòñ˹ԼϺݺݵһɺ޵ǣϱͷȸ̨ģһɣֲ㡭
ҹȥ˾Űɡͣڳڵʱ򣬹Ĳŵļ˵
ⲻ̫׵ɣŵϰ⣬ԥ˵ɲǵıҪʲô¡
̫СˣԼǼεɫĳ£ΪȻ˵ΪЩɱֶɰÿȥǶܲµ
һܲʲô£ŵ̬Ⱥܼһ߳Լεڴƣһ˵ϾǱº׷ĪҪǿࡣ
㣬㣬˰ɣʧЦ˵ãһҪǰʲôµĻɲȥС棬͵
ŵЩᡣ֮ǰΪϰΪأ˼һΪ͵ġ
ͣһͨһˮ˶ݵʯ·ӣС·ᾭһ˹ɳ̲¶ˮˮʵû̫ĹãΨһã˶ԱչԡġΪǡѵʱ䣬˹չԡϲûжˣֻһ̬ӷ׵ķţɳϡɹ֬·ʱ򣬹ƻרųɳ̲ϳһۣѴӣˣĥţҲбҪɳ̲ԡأ˵̬лڡ֮ġ
չԡ߲һ׵ľ룬ǵһˮˣƴŲŵڣֱߵˮǰճǰɨһ۱ϵȻעľȻǡڿӾĿѵרùݡ֮⣬ϸѵԱˣʲô100Ӿ100Ӿ֮ġ
⣬ô£ڱϳһһȻĻͷԲŵ˵ôѵﻹܳڿˣձĹȫΪʲôû˺Ҵк
ŶºлάСѾкˣŵȥģ˵ڿҪǵĳݣΪˣǻ֧ʮԪ𡣡
𣿡ȫʹգ׷ʵҪö೤ʱ䣿Ǹȥˣ
õ·ݣҲǰǰ˻ʽĻ֮ǰŵʼ磬˵ʮ𡭡͸лάױƷˡ
ô£ͷŬĻһڼһεЦЦԼ⳰û취ԽԽˡ
ǵսڴǮû̫õļԣЩװڱ˿ڴĶܼǵ÷ŵǳ鴤ţ˵
ٺ٣ɣƸЦһѳסŵĸ첲ת˵ߣǽȥ˵ڿŮҲзϣûᣬ˵ʲôҲܴ
žžŵñǸĿעţޱ˵ҿɲΪҪʲôûᡯԴļҲȤ


 Ĵ
٩һٵĹƣջҵлάȣΪһŹתڿ˵ԵʣĿǰлάڵĶ˹ѡ֣еŹĺŹݣڶŹŹݣ򱻹˹̹뼪˹˹̹ˡʱ£ѵصӾݡӾѾˣװ޻ûгɵڹݣЩûϳصĺѡּռˡ
ȥŹݵ·ϣһ£Ŀǰڿһʮ죬Ҫʮ۳ҪĳάԼˮãӯάʮҡôڹݵӯһʮӾӯҲʮȥȡӯΪҪǣڹѵػֹˮĿĳݣӾó֮⣬ĸ͵ﾶԼĶʽˮĿӵЩۺҲ߰ˡ
һ뿼ǵ⣺ЩڶȥˣѵأĿǰΪֹֻǵлάһʮģ˹п˵ȵصѵأûϽɹ嵥Ψһóģֻһݷ׷Ͷʽȱڱ档
̵ģ߽Źݵһ̣ƵﻹأϸҲܲµǮܵȥˣʣЩǿ϶ѾЩǮһ塱ˡ˵лάǲйأƵʲôɣŮ˵ĵûô󣬸οҲûҪȥɵ¡
Щ˵ǲеģҵˣܾͻĳԸġʳǰһƶȣһȺܹţЩһſڹϼӴϣ޼ɵȡѪҺǸѹ˿ɵ
˵ʵƵͶ˽Զѵصʱ򣬻û׬ǮĿҪͨͶ׬ȡһõᷴ죬ͬʱأҲΪϼŴ֪ȡ˵ˣͶ׬ǮζԸͶԣڹƵЩռݸλȴΪĲתҪӹǮĶûŹʵҪԸЩ⤣ֻһ취ãһ׵ӽ쵶ӳ֪ԼǮôõģҪӹõһݺôȵø㹻Ĵ۲С
㲻øҽȥˣڶųݵſڣһַĴţŤͷԸĲŵ˵ȥһ£Ī򣬽Ļʱȡˣţ㣬Ͻ벨ؿƷڡʫ١ǳԷʲôµʱ̸УһҪڡʫ١˽£֪ͨɯ֮ǰҡ
ŵһ㶣֪ʫ١ʲôطǹ޷˹һҿȥϵεĺʽ꣬ʵȴԶḺӪģԶڰ뺫ڰ½׵ĵطĪȥطͣǿ϶ûʲôġ
ǣȥšܲϰڣǲŵԾûж˵һ仰˵
ƵͷһתƿתĲţ߽װ޻Ӿݡ
Ӿȣһ·ߵעһӾҵķſڣ͸ϵĲһϣܿлάȵӰӡ
ʱӾԵЩ֣ʮӾװĹڿӾرˮǰ˶ˮмĳˮӾ˻ˮ֮⣬ʣ¹öĽЦˡ
ꡣ٬Ĵһڣƽһ϶Ȼ̽ͷȥۣȴûзлάȵӰӡ
ڹƴһ̽ʱһϸϸ󴫹лά𣿡
䲻ӱһ͵ؽͷڳתȥ
ֱʱƲŷ֣֪ʲôʱԼѾվһӾµССһ￴ȥʮ꣬ʪϻŵ㾧Ө͸ˮ顣
ǣлάȣֻ۾Сոշ͵ظɨһۣűӣ˵֪𣿡
СȻ˲عص񣬲ȴûаɬˣͦͦأЦȻҺһģţǱӾңɣҴȥ
̫ƺܿ콫ĿС˻˵ǰ̫ˣ̫Ȥܵ˵Сά˶඼Ҫ˵Ķࡣ
˵׼Ϊǵİ֮ṩֽ𣿡ڹƵߣСһ鷽Źڸ첲ϵˮ飬ĵʵ
ţôֻǾ⻹ûöƴųڵĻ˵˵ǵһνݣÿһΣϵÿһשǽϰڵ˨ɶµĲƲΪЩĶϼŻԪأȴıȡ֮ƣǲԭµıо
ǲܾĳԱأСԥһ£ǿ鷽ֻ߬СĽšţʵ
ŶôȨƻعʧЦӦǽܾ飬Ļҿ϶Լӵ׷ȥٺ٣˵ҶԼ򼼿Ϊŵġ
˵лάȽܹ֮ٴγΪԵʣСЩ˵ȻһЩ֮ĶŹƵ涶§ˣҪ֪ѾʮˣӦõ۵ˣҲˣһĻӾȫˣֻûȥܶ˶˵֮ĽΪҪľ
⻰˭˵ģҲЦеʵ
ö˶ô˵ڹҶҲʲôˣġСĿȥΪޣ˵˭ˣ˼Լˣ˵ֻҪǮ˵֧֣Ǻ׵顣
ǺǣҪЩѨҥַСļͷǹ⻬ϸƤһģЦǮֻ׵ģϣÿһ¶ͨġ˵Щÿһ˶Աַͨʽڵͱȫ̽ɢˡţûҪĻҪԼı£мо飬жʵһܽġ
Ҳм;飬ҲԼ߱ʵСסƵĴ֣Լ͵ظϣý˵˵ĻܶԣֻҪܵȣһܹɶ˵ȴʵ̫ˣҽѾʮˣһεĻᣬҿԶ޷վϰ˻콱̨ˡлά飬ҲͬһǸŮֻҪܰҵʲôĴ۶ܸ


 ܳġޡ
СͻȻôһ֣ѹŪΪΣΪһȽϻĵˣȷϲ벻ͬŮ˷ϵⲢζϲ״Ը˵ϲԼȡŮӵģҲҪܻӭĸо
ǰأӾװСȻˣ˵ԼǴŮͬʱָܵ鷿ϵһ˿Ӳƿͷȥˡ
ȣСظ󣬹Ƴ֣ɿһ̾˵˵ʵҺţһ£ڸʱʵͬԸ޷ΪṩκЧذ෴ЧҪǣμһ㣬һЩΪ޹ؽҪó˽׵Ķ˵ĲƸǮҲãҲգЩһкܶԻȡ˵ǶǿԴҪó׵ĶȴǲģʧȥˣǾζҲӵˡ
һ˵ģԼежˣоԼƺһ˲ĸߴΰ
ַС޳Ĳ˵ҵĻ𣿡
Сûл˵Ȼ˵Щһ㶼ûȥΪò毺õдʧ䡣
εҡҡͷưٵ˵ҿɣʱһĪǰһµģʵĻǻŵġأҲûҪһжôڰʵ绹Ǻܹƽġ
ллСһϲһ˿ϲɫܿȥˣ֪ǰڷԼϾԼֶûʡ
ǺǣлңûʵĻҲﲻʲôæ˵һ䣬ֿ̧㿴Ҳ˲ʱˣлάȻҪأ鷳Ļǲǡ
ŶԲ𣬡Сعһ˿Цݣָżһյ˵ʵѾˣ𣬴תһͨˡ
ллظһ˵ʵǰСеͷԶԷ˼룬Ҳ֪˵ʲôãϾֽŤۣҲֱӴģԶͷƺҲһá
ô㲻ȥѵ𣿡յƲСûиŤͷʵ
ҡҡͷСԹ˵ѾûбҪѵˣϾϣֻǵ油
ŶҡҡͷҲ֪ڻӾĿ油ϯϵĶԱһûгϣģοǵ油ҪģŬֻҪŬ˶ϣġ
˵ôһڲӦĵķϻƹչֱ߽ߵĵһӾҡ
ҲΪһ׶εѵոսԵʣʱӾڵˮûмˣƽŵʱ򣬿߸ӾװĹӾضαʲôһɫӾµлάȾվм䡣
˵ģӴ˿ӾڵľϣͿԿղλС˵жôȷˣЩиֵ֧˶Ա˵ܵģ΢չˣڽŵѵУǵҲżԱʲôˮġëġרŸĦĵȵȣһ㡣ЩûҵɽģȻûôõˣڸǿȵѵ֮࣬òִԼһ
ƴ߽ڹϯϵĺŮӭкԭǹߵıڣֻʱ䱻ɹչлάˡ
ţƵͷŲߵſڵһϯλǰ£ȣʵôǵѵ𣿡
ûУһڻشողǵڶˮĹӦûΡ
üͷ
ҪҪȥлάСйһ̽ʵ
ˣһһġưڰ֣ӿڴһ̣ĳһף׼ȷĵһߴȼһĲɵ˵
ҪģŹ³ĵɫһŽɫıЦһ¬ǽҲ⡣
ŶǼҵϰɣưŪ̾Ц´βάʱһῼǶһ¬ġҪҪһ֧´ζึ¬ˡ
Ϊ¸Σıڣûмǲ̵ģĸŮڣȻҲǡӡԹƵݹ̺УҲǸȡһ֧
ȥʱ𣿡λŮ̵ϣʵ
˵ǶڶʮţλŮڸڹߺܳʱˣ֪λϰԴ̬ͣǰ˵ҲûанרأϾȥǵĻ᲻࣬ûúǲһ£δ̫ԲԼˡ
ּٹ˽Ҳõ˵ʧЦǵûҵϰ尡
ȻУȻĻô벦أλŮЦ
ҿҲʲôϰˣֱԩͷˣЦţǼٹ˽أҿԿǣǱҲǲǵðлάչ˺ãҿɲϣ˸߲ҵȥˣתͷȱ첲ȵĻ
ĺˣλŮͷ˵ֻҪǻţлάС;κ⡣
⻹࣬صͷ漴Լļ˵ȸĦԩͷܲܰɣôҲ̻һǮ
λŮһЦһǰһ֧ϸСִڹƵļϣ
֨ѽһ죬ڹһʰĦһߵȺлάȵʱӾҵķű˴Ȼƿղλ󵨵СŴ󲽣Ĵ˽
վӾſڣǶεɫӽڹƵϣƺԥԼӦӦ߹
һλƯСڶΪĦıȻ쳣ӣϰЦҲ֪ӦðߣӦֱ
ŶۣŤͷǸͷ۵Сһۣü˵СѾͷǡͷۡ
ǺǣԶƬطоͷ۵Ů𣿡վڹλЦǿλӲȺĻлС㻹е㱾ء
٣Ҹоͷ۵Ů˿ɶˣ˵ӣڨЦ
һ仰û˵ʱ򣬹ƺȻ뵽ʲôȻͷŮѯʵղ˵ʲô
лޣţǡлޣŮʼ磬شôȤ𣿺Ǻǣɲʲôͷҹ۲죬ֹƧ߰Ը񣬿²̫ʺ


 ű
Ȼ˻лޣǲ³˹Ķһ䣬֪֪ʶУ˹ӾĿòƾѵ˫Сġ֮£ǸΪϰͷϽµˡĲ³˹ȣƺȻл޸ӳǴӾͷ֮󣬼ϯȫСΡ˫ĿĽơ2000Ϥ˻ϣһŰϣԵȫУеȫ֡еĸ֣ڻ˫Ŀռһ޷󼰵ߵλڶ˹˫֮ǰġ
û뵽ɬСҲôȤΪưĦŮȻϰģֳ̧ӾرҲĿָָ̨ζ˵ǲ̨Ǹˡ
˳űָķ򣬹ƳҲĿ̨ϳһֻۣǸλϣмͲʮСһ˵ЦͽϳĻлȣЩСȻûʶĲпԣǵĻǶһЦϣǹôˣҲҲʵļ
ˣлάСˣС򷭴̳ӡڹҲ࿴̨ͳʱŮЦһѹ˵
ô̳ӣջĿ⣬лάȵķһۣЦҵǾ˵еģ˵ûǰлάȵǰ˵˵ȻСڲŵǸһ״
ҲǿлάѾߵǰԵʣλŮûڿڣһЦ޵ٴθֳֹеĮ顣
ʲôʱģôңһɫķʪĳлά߹Ȼڹߣʵ
һˣָŮ˱¶ӾװĹȣƸһ˿е廬΢Цæû˼ȥšô𣿡
ûأлάСһ죬ʶĳԱ߶˶㣬Ҫ㿪ֻȵĴ֣绹ֻмϢʱ䣬ղŽΪǽϲĵطû
Ҳֻǳһʲôлάദʱ򣬹ƾϲɬӣǶԷԽɬԽԽ˷ܣԽߡ
νҽеʱ䣬Ů˵ĶƹִȥָͷסӾװɽ½һ̶͵һɡֻžһ죬ԼѵĲһ´лάȰĿ貿Ƥϡ
ٺ٣ûи߹㣬ʵ㴩ɫӾԸСʹ˸ĹƺٺЦ
ֳĵϷȻлάȱΣѣһ֣Է̽ġצӡԼĴϣѹ˵㣬ˣôˡ
ҲУ˵ţϵĶȴ㶼ʵָŮ˿䣬һĿŪţһ˵ʵңЩʲô߰Ķ弯ѵӣռ˶ٳ豸ָ˶𣿡
ŶҲ֪лάȴ˸飬ʹָͷе㡣
治֪²ͣȴЦе˵
治֪лάȶ޳ˣ֪ѵתϿ϶©ӣӲҵǣ©ӱץסˡڹôʱ䣬Ȼ֪ǸʲôƢҪԼоҸãҪʱǹӺ˲
ֻ֪ǰʱڿ˸һһŹһµʹ÷ѣʮĪҸ͹ȥˣ˵Ĵ֣лά˵ˣ˵ЩǮȥױƷҪƯƯҵʱˣָĪΪںȱǮ涼ȱڡ
ǮˣŮ˵Ķ滰ΪлάȾļƵŮˣ˵ƺʲôҪ
šͷлά˵
ǺǣĪȤģϲƵָͷλŮЦ˵ǲǣ
˵ǡλŮ΢΢ͷͬ˵
лάʶĴһҪ֪ϲǲˣΪ˭Ҫϲϣһ㶼˶೤ʱ䡣
֪ҽΪʲô𣿡ͷ룬һλɫ԰׵ġ㡱͵ʵ
֪лάСػش
Ҫ£ֲ㣬ִӿڴȡһ֧ƱŵлάȵЦ㲻˵ǵʽ𻹴ȱҽǲȱڵģЩҪ˵ǰ棬Ǯʲôطÿ˶٣㶼ԸҼ¼ͷȵеʱҪһһԵģʱһʲô©ץסҿǻģס𣿡
סˡлάȽ߬סǶ˽ߵ֧ƱشٴҲˣΪ˵Ī򣬿϶̰˼ѵӵľѣ±ƻ֪ˣҪΣҪɱˡ£лάûа㵣ĵĵطΪĪԭ͸Ϊ˼ѵ㾭ѣĶԱǸ˶Ĵۣ˵ǳ໻ǮЩʵĹǮҲ̰ǲ˭
һҪ㣬ȻŮ˵ķӦ⣬ŤͷҲ࿴̨ϵĻл޿һۣתʵǵĶл޺Ǹ³˹ȵıô
Ŷָķ棿лάȻʵ
Ȼָı֣Ѳɻǹ˵ı𣿡˵ǺߵĻҲˣΪղѾˣţúܡ
ꡣλŮ̲סЦ˳
žλڿ͵ЦŮƨһƣЦЦʲôЦֻʵʵ˵ˣҪǵˮƽûУȻĻҲˡ
Լ˵Ů˵飬лάҲ֪ԼһʲôоƬ̣Ȼѹ˵츳뼼ԣȻȫɫˣ̹ʵ˵ȣҲòʰ·硣
ŶΪʲôûеõϳĻ᣿üѵл˵ûԱ֧֣Ǿ͵òϳĻ᣿
ⷽԭ򣬲Ҳȫлάǵͷ̶ҡͷ˵ҲˣĻӾӳ֮⣬϶ˣЩҪڰ˻Ļ᳡õóɼǺѵġϾڰ˻ʢϣҲҪڲĵĹأýҪűģé®ѡ־Բһ죬ҲΪʲôһ˱Ŷһ׼ԭΪˣûǰŽҪԱҹƣŵģǲ˳ͷ
Ĺƨأһִ۽ĸоϾûһɾĵطˣűĽ޴ڰ


 һȺ
ʵһǶǣδǶѡֵİлάȵתһֿ˵ûн𳡵ˣԶᵽѡٵľ޴ѹѹ棬ǰǱĹУĳһγɹ󡣾޴ĳɹԼܶʧԼ˵ĻУʧȥһβšûлùڵʱ˶ƴȥõʱ򣬾ͻᵣʧȥɴµĿ־壬ԶֵĿ־壬˵ϱԡ
˵лάŤͷ˿͵͵ļС̾˵֪кܶҵ˵ʲôʹˣӦ˳ˡʵ֪ԵĻ˳ˣڽİǰ˻ᣬҸб̫ϣ˵ˣ͵ձǶûжʤ㡣ս뷨ǵĿ˴ˣȻҾҪˣڽܹȥδӣҪϵ۵İš
лά۵ƻǵһ˵뵽ǰţ־˵ֱǱޱʧܶһ˵Ȼֵö̾ϢģɳɹĳЩҲδһѡ
ǻ˵ѲѵģƸȥںںʲô˵ع̣ΨһȤģֱ߶ԴȥġӰơպ֣Ҳ˵òھʮڵĹ̳Ϻᰡڲ³˹ȵ˳ǱѸٵ伣ˣʮʱʻӾĿ˶˹չַɵĻأ˱ĳ̶ȣйƹһƴ
лάȵ˼ܵºܸУϮǰʱڵĹҹ˾壬Щڹʱ˵ƺ̫ĸңڲҪΪҵשߣΨһҪģԼӦõǷݺô
ڶ˹ҪʲôʣҪʧȥѾõġģⷽ棬ֻǳôһ⣬ƾͻгǧڻΪ˳ģҲǸġעĶڡ£츳ĻӾ˶ԱϼоͻһΪĻᣬֻҪǶ䡱ܹڰȡúóɼ½һͭơʲôģϼŵҲõĳ롣
ÿɲͬģγҲעв׵ı֡ٸӣķֹǰ׹ʵǺãϼžͿ԰׳ȥԸܡǱΪͷĪ˹ƵȨչҵʱ򣬹λӰŮ͸¶һЩĻĪ˹ǰ;ͻͷ󼸸ˡ
ٺ٣ƱĲᣬֵģֻҪаĶͶ߶һܾͨ
лάøĳԼ˽۵ʱ˽ĹѾ⣬ȥûظûƨɵɬѾͷٲȻѾΪ˹ϼſװյҡǮĥţͷǲӦȥһ飬ǸܵȥˣøҡǮϼôҲһ̵֣˵ɶҲָ׷ඡ
ţҿɣ˸ĹƣȻûﵢȥˣлάȸʵظţ˼˵ϣһڡʫ١һĪǣӰɣŻл޺Ͳ³˹һ
ǣΪʲôлάһľ裬ߵˣԥ
Ȼк£ĵػش㲻֪ɣʵ츳ˣΪ˸˴ᣬҿǲϧѪġ
ǡлάȻЩִŹȻɹϬְѻûüڵĻ˻ȥ
ٺ٣ϼǵðӾ´ϣ˳ӵĵͷЦЦյߵ˵ҲرˣǿԺúõһţҸʱ⡣
һ仰˵꣬ҲлάȵķӦôӵеͷԹԵȥ߳Ӿҷŵʱڿ̨ϵļɬŮͶȥһƵ
ӾݳڵĻ£Сһ·߻ͣڲʶԼԶͶ˽ѵĵľǶôôȷ֮£ǵʽϵͶֱԺԲˡǴھѧϵĻ˵úãǮģʡġỨǮˣԶ벻ӦȥǮ
ͣϣޱĲŵǵ˺ܾˣ߻ӭǰ˵ˡ
ޣõĹһ߳꣬һĲɵʵɯǱҲ֪ͨˣѾͷһëëŵģȷһжˣ
Ǹ衭ȣɯС㣬ӦˣŵȻɯпǰֻ֪ɯǸ޷ķӣһʱľΪɯ޵ţ겻ʮһɯС㣬Ȼĸղֻ˵Ҫȥһ⣬ӾȻڵ绰˷ܵĴСǼϸɤŻһ׷費Ҫ˵ԶǹͲʲôġ񺹵Ĳŵʱֻһ뷨ǾҺðûзɻڣȻĻҪԵģͲǡ顱ˣԶսĵһԶս
ȷ𣿡ȻҲɯɵ˵۴ﶬôһɫƤµŮʵһͷ۵ĽɫҪ˵Զ˭ܸöǹƾֻɯ޺Сά˶ˡǰߣɯӦþԺӦǾȽϴ
ֻҪһǴɯСά˶ĶԾƾͽסЦʵ˵ǵһο˸ҴСά˶Ҳǵһοܴӡĸȭͷ´ǴɯҽԺܣôǻˡ
ɣŵڳǰϣͷ룬ոо޷׼ȷǸӵ뷨ֵúǵ˵оյĻûɯ޷˳кǻһȥ±ȽϺá
˵еΪȻĵͷ˵ץʱ䣬ǻرãҲ˳㿴سɻûС
һҲòӷʱ򣬲ŵͷ˵ҪĪֵĻؿһ£Ҳ֪ûܹߵȽûʲôֵˣܹ֮λϣǴЩ˿ܲɷֵĹ
֪ƺԥ˵йô˵һйǸǴˣֻҪ̰ҵǮҲҰֿţ˵ǵĴǰɣãͷĪĶȥ͵ǺһˣͷҲҲҵ˰


 سɵ˼
磬𣿡ڱĿƿŶȵ̸ЦʥѹԱߵĴ˵
ŶЩС¡ƶһ裬ĿʱʱǸСɨһۡСȻ࣬ţسվһ𣬴ϣҲǻˡ
Ҫļλڡʫ١ͣ˵һ䣬ƷеĲ豭˵ܵһۣʵô£
ţǰɣңеѯһسԥ˵
˵ɣأЦЦ˵ôǲ˵㣿
ţȥ鷿ɡسɳŮ˵ķһۣС˵
ٺ٣аСҲöˣڵܵܵϥһƣȡЦʵǲǹʥģţ˼飬ȴֲ˼˵ڣԴĳýٺ٣ҿɵø㣬˲ýҪҳ˵ϵĻֻʥ˵һ䣺ҵܵܿˣ飬
磡ܲ㣿سɱ˵ɫǺ죬˦ָ˴һȭŲ˵
ֵĶ˼ߴߴŮˣŤͷɻؿɷһۣʵôڸʲô
ޣûʲôƴ˵ЩϵҪسһ£ţǵ鷿ȥһ
ǵģϵ鲻ܹ˵𣿡Ȱɷһۣ˵ûʥ𣿡
ûɩӣҲ⡣ʥŹ뿪ˣҲ֪ΪʲôֻҪڳ;رѹ֣رţЦǧ졢Ҳͬˡ
㿴˼ʥôʶ壿˫һ̯Ц۵ʲôʱ򣬶ҪԸΪοǼŮߴߴ˵Щ˽ֲֵ岻죬ʲô˼
ȥɣȥɣʲôʱ㶼Ȱڰ֣
ɩӣʹĹϵãĽŹֵӰʧڿڣʥһЦЦ˵
ȵȻһЦʶС࣬˵ڵƺʥ˵һĽ
ʲô£Ӧ˵˰ɣŵ߽ܵ鷿ƹϷţתߵԼ£ЦôأҸҴİСӿ϶Ҫ̸̸¡
磬ЩҲ֪ôڡس棬һ֧̣ԥΣ˵
˼һˣ˵ڵĻ𣿡ûа̵ȼָ̾ŪţЦǺãȸңǲǸ鷽飿
ǡسɵͷ˵
ǲʥйص飿ƽʵ
šسǵͷ
ǲ飬ȴ֪οڣ׷ʵ
ǣسûеͷҡͷ˵ʵʵĪ˹ƵʱѾ̸µˣûоֻܾ˵ֻ˵Ҫøĸͬ⡣
Ŷǻʲô⣿Цѵ㻹ĸĸ᲻ͬĻ㾡ܷĺˣͷҸƴкڳǱʵʶһЩˣţλȥΪ㱣ýܲʲôɣ
ڲǵس̾ü˵ֻǾЩţ룬ʥˣǣǿô죬ôĹϵҲ֪ңǰʱ䣬һʱ嶯˲Ĺϵ
ϵʹòڼǰĹڣͦеģö൱ٵĶΪմ߶ڶ˹òƻû˵
سɰ˵ϵʲô˼һĻЦٸʵ׵׷ʵ
ֹϵسû˵ǣϺȶˣҲûģϡͿľͣͷˡ
ϲ㣬ƴվڵܼܵһģЦֲϵ֤Ѿ̥Ϊˣţѵûзһ𣿡
ʴˡسɷۣһͦҪߡ
ۣ߰һѳסܵܵĳº죬ƽصߣЦôú÷⣬ţȽϸӣǵºú˵ȴʼַ
سɿϸ˳ԥ˺ðΣ˵㣬ҿЦˡ
úãЦﶼҪֿˣ֪Լİ£ƶǸŮܴвѾˣس˵׶һͳˣʥŮˣѾͷˣڱŮˣٺ٣Ҫ϶˼Ŀʵ̫Сˡ
سɰ㣬һºЦʵңƲʲôϵأʥͿ֮䣬˭ʺӣţ˵˭ĸһЩ
Ӧʥɣţʥسͷ룬˵һʱܸеһֺܰҸĸоһһʱ俴ҾͻԲʲô鶼᲻񡣲˵ҾҲܺãҵʥȫͬĸо˵ʥһоƽĻǿҵľǼ飬ߵʱҾһֵֺǺĸо
˵ܵһֻúЦСӿȥܲƵģ򵥵һȴ֮Ĳȫ˵ˡ
磬˵ǲǱˣسɵı鿴ȥЩ׷ʵڹڵʱ˵ģұʲ׼ڵʴˣᶨĸ־ݱʲ׼˼ˡ
ȥʲô߰ģʧЦǾνʲ׼ڵֻ˵ķݣб˴ĵ
˵Ӧô죿سɵɺһ˫۾֧֧ʵ
⻹ð죬ȻʥʺӣǾˣʼ˵ҿʥѾͷԸȣҪǣ뷨ȴֲʧ֣ŮˣʺСɵӡ
ǿô죿سɿյ˵Ҫ֪һһ˴ˣ˴˶ǵһΣҪǣǲ̫ûˣ
Ҳ򵥰ƺٺЦڽԺأʱʱǸʲôϵеķʽûǲʲôⶼˣ
ҲУسɺǱĵؿ˴һۣ߷ߵ˵һ·ɫ
ô˵أƅӣֵΪıأ취֮⣬ѵ㻹иõȫ֮𣿵ȻҪԸĻҲԺһλ飬ֻҪб°ƽʥͳˡ
سɳĬˣ˵ʵ˴İ취֮⣬벻õ
ҵɵֵܰŮˣҪ̬е̾ȼз۾ЦӰŮˣҪ취ΪϼѣϲŮˣٺ٣޷ϼ£ҲҪǶ˵һҸԶԷ˵ʱδͬһҸ


 ɯ
֪سĿǰٵķ£ǽһţٴӱʫ١·ϣŰȻգǰôʣʣһķģԼһõһƻˡȻûǸŮֵĻƻԵøˡ
ιɵ˭ڰʫٵһһɫƤµɯܲŮϣϸĴȺڲϣںɫ߸Ьڵֻ۰СŻһֱйɵĶţƺΨֱ˿ǼöͿ˺ɫָ͵Ľָǡ
ǰ׼ġ˸̫áֻ൱ݣ˵ʵͲʮСһ׼Ķ˹ˣҪòòһվһֱ
ɻ˵ƵĿǰΪֹѾͷûаȤ⸱ӣԭӦͦ˳һͷƫƫҪĲβ룬ȦۿͿĨӰŨڵʧ֢ϵĺڰߡӦκˡֳѪС죬ʱб˰ѩѡֻڴˣƸоεǣСƺ֪Լϰ塱ÿкԼʱ򣬲ǡιǡûùʲôơ
ɯûнӦô𣿡תǰһˮƱü˵
ˣɯŪǰѩذףǼָܷܷ֮䣬ذһߣ˵һ㡣ٺ٣Ľ˵ΪԶҲҲҸԵŮˡ
ţĬЦЦˡƲƲ죬ΪȻ˵㾹ȻҲҳԼʲôŮӣҿϲŮӰɣ
ûЩ˱ҵȷǸϲŮӣɯԼͬΣʼ磬һֳסǰƤµ͵һչ¶һ׵Ĵ۵鹵֮Це˵ƺӰΪһŮӵʵƣҵ츳˭ܷһʵ𣿡
ɯ¶ķظһۣεҡҡͷ˵ˣǲʲôŮӣ֮ܶ͸ˡһĿһĪˣҵ˼ǣ뿪ʱ򣬸Ҹɵ˳ݶŽĿڴ
˵ţӿڴȡһ׼õĸֽһƣӵɯȱϡ
ô򵥣ɯһ֣ԭָתɵذףͻȻȥཡһŸֽϣ漴Ҳûʲôǰذ׾קŸֽ͵ط˻ȥ䵽óذĩ˿϶ǹ֮Ķ
Ұ˷һԭΪʲôأ˰죬ֻΪɱһˣֽذȡõǰһۣɯҧſеѩѣΪȻ˵ôСҲֵԳֱ֣ǴСá
СҲãСĴҲգ֮ܶ㲻ҰˣȻĻСҷˣƺһ˵ҵƢɯĺܣҪˣҿ˭Ӷ
֪ɯʼ磬˽Ĺ
ʱûˣȥɡɯϲСŮҲûٰ취ڰ֣˵
OKҾڸڴţȵʱҾͳ¡ɯջطϵ˫ȣҪߡ
ٳȥ㣬ʲôӡƵͷƺһ˵
ҪܡɯͷҲصֹһôƮƮȻĻγȥ
ŮˣǡɯɫӰʧ⣬ҡҡͷмָп˵
лάСˡɯȥӵĹ򣬸ǰȥӭлάȵĲŵ߽˵
⵱ϣƲŸոյһ֧̣ûüһء
ǽɣڰ֣Ʒе̾˵˳һƿ82ƹһҪдá
õŵͷӦһת˳ȥ
ҲΪֺùƵԵʣлάȽĺƯһذɫض̰ȹµŵȴһ˫ϲĴСȲĺɫ߸Ьϸĺˮĥʯذשϣġડ
ˣɫСʦ߽䣬лάȾֱߵ£ǽеСκСϣȵһǣ̶ʵ
Сʱɡشţһ˫۾ȴأվűߵСϡòϣ˹СǹڵСѾͷ磬ʮĻлҲͰˣȻԵȴҲ쳣ǰĲ³˹ȣ۴ӸͷϣôһʮɬŮһͤͤĶ˼ˡ
ΪˡǡԵʰɣСĴ൱أһɫ˶װϵ£С֮⣬Ͼûа¶ĵطˡƿԿ϶װ磬϶лάȳ⣬СŮˡӡĵܵģ˵Լʲô˼ĻĶܶùȥ𣿺ٺ٣ǳǶЩֽšȤЧˡ
ǺǣҲ²¿лάȣüָ̾ͷſλСϵ˵㣬Цǲ³˹ȣأٺ٣ѾˣԲԣлС㣿
ǵģлذ׵СԵЩǺ죬شٶȴһҲ˵۵Ĳ³˹Ȼ֪һͷǣһ˫ɫӣشŹƣðβ˵λƣ𣿡
ţô㿴Ҳ𣿡ֱͦ壬һı飬ɳɤ˵
šСǰһվԱߣԹҿ˰죬ҡͷ˵һҲ񡣡
Ŷƴйһı飬ü˵ùӦһʲôӣ
Ī˹ƾ˵ˣö˶˵ԶһǲĴţǸºšƤܡĹˣСԲ£ԥ˵ЩԶ˶˵ԶƬطֻҪţο˺Ҫ籩ǶҪκ硣Ҿ룬һ϶ӦǸߴࡢˣ
С˵һʵлάһôҲû뵽Լλʦû˲֪أʲô˵ҲͰˣ⻹㣬г˹ƵĴºš
ɿСĺ˵˵лάȼһ˿ЦݣԱɫεĹ˵˵˵Сʲôء
ƤܣһƣԼǼɫĳ³һۣЦ⸱ӣ뵽ɵֱĹ⻰Ӻ˵𰡣
ţ˵㲻ǸʲôƵģСӵȷתĺܿ죬һתЦȻò׳ʵǿȥ˳ۣЦʱɵɵģ˸оУţһƢĴ硣


 
⻰ҰҲˣʵԵʵϻ󿪣ͯ޼ɣͯ޼ɣͯĳƨȴ˸о泩ġ
֮£ֳһӣŷŵԼߣ̶ģֶС˵ϸСãԺ󰡣ҹƵˣ˭Ҫ۸㣬ֱͦ˵ҹƾĸ磬ʵԡ
ԹƵ룬³˹Ȼмԥһ۽ȥԱߵлάȡ
㻹лάЦˣһûаĳɷ֡
šСõɣȥԵúܿģҲ˵ôһವһ´ӵ˹һƨȵڹߵϡ
Է׼ʲôóԵģó³˹СȴܻˣҪ֪ԵĿ˵Щġ족ǰԽŵĿԽĿԽ˻ӭ
ʲôС˷ٵĺϸţЦ˵ոսʶСϣҵһʶиоǷиоڵСά˶ࡣ
šСͷһָͷΣͻȻƵ˵һѲеİٷ֮ʮ㡣
ôʳСĻ֣֣ᷢغӦнСĶЦˣһµʱǾҪȥˣСĵʱֵϲ˳
򵥵һ仰һԵлάüͷֱߵĻлޣȴ˷ܵȫһ
ν³˹С򣬴ֵ˵μӲ˿ԵԺ˵ұͲϲӾҸϲǱݣлĪ˹ƴԺһݳǶ˵ջˡ
Ŷ΢Ц벻뽫лչʾԼ츳л̨Ī˹ƴԺһݳأ
Ȼ룬Сﾾһ˳˵Ļһÿ춼ġ
ǾͺãЦʵаȲʵԼ룬ǣҪǩһЭ飬ţһ־һԼЭ顣
зԼЭ飿СǻۻûзչжϷЭ̵ĳ̶ȣһȻؿŹƣƺҪõһĽ͡
ţģ˫ϣº͵ЦأĹϼ׼һзչǱͬʱأҲ˶Ա
ʲôأСʵ
ô˵أǼŵ԰ɣƱȻһ˭׵ƣ˵˵ǼͨڹͨһмˡΪŴµҵ䱾ͨڵľԶںܶʱأŵ滹Ҫͨڵ֧άԣ£ǾҪһǶͨϵУĿжͬĹչֶԻ
Ŷ˵ЩҺеˣСЦܼ򵥵ģôãҺԸæģţûбҪǩʲôЭɣ鷳
ô鷳أҡͷҪ֪æҪ֧ģţڵĿǣǩЭ֮󣬸ҪΪĵһ£Ϊȡǰ˻볡ȯ׷
ॣ
ڹ˵ʱ򣬷ﴫһ졣鼤ĻлֱߵһˮӴ߹䵽ϣȻûˤ飬ֻһȦȦĴŹ
ԣԲҲǹġлȻʶԼʧ̬æӣˮͬʱһǸ˵
ǺǣûϵûϵΪȵЦţӣлСǿڿˣȵʲô͹
ллҺʲôԣɡл޽ӱǰͷ˵
ǾͺȵưɣƵָŵнԸȥҸղҪĺУ˳׼õЭҲһͬ͹
ǣŵĿڷɨһۣϢ˳ȥӹһƿ˷ĺԼķݷЭͱ˽
ǿǽ缯ʦݵЭİΪλŮϾƣƲŽЭıһַл벼³˹ˣҸղ˵ǩļǾ͵õ˰ǰ˻볡ȯôɴ֮أֻҪõĳɼֻһöͭƣǰĳɼžͻΪ¬ǧ¬Ľ𡣵ȻܹƼ¼õһöƣôǧ¬Ľ֮⣬һ˽˵壬νûʮԪĶ⽱ͬʱһԳ浣ǵľˣӷ汣֤ǵ档Щ֮⣬һԶý壬ΪһϵеʩһһڡڣǳΪȫǣΪĿеż񡭡
лάԱţؿԼµС찣Ҳ˵һʲôо㣬ǵĳɳǲģǡ
Ŷ𣿡ŤͷԭºͺЦ۾̼һ˿âߵлάȣЦʲôطǺǣѵ㲻ΪǺ츳𣿻˵ҲֵͶô
ֻǾã̸ЩеΪʱˣ»Ӱǳʱ顣ƵĿɵĵлάȼæĿ˵ǣǺпܻӰ쵽ļƻ
ôܣư˫һ̯ʧЦҿǴûлɹԼ۹⣬룬ţлӦòʧİɣ
ڹ⻰ո˵ʱ򣬲ŵһ˽վſڣ˵Īˣǲھͼǣ
ǽɡƿɫԥĲ³˹ȣһִӿڴȡ֧ƱһͷҲص˵
ǣŵ˴𸴣˺һõ⣬ĸ˽
Īǰ̰Ĺųģ˼ұϾġ쵼ˣ˽֮лάվһһк
лάȵĹƶ⼸ȴûһۣе֧ƱֵСǰЦ¬֧ƱֻҪǰЭǩˣǾǵˣȥǱʱҲԵ䣬ЩԼϲĶ
սŵȻ˹Ƶ˼ȵһվһЦ˵ѵǣôõĻᣬǿǧܴ
˵һ仰ˣȻ⼸ûаøУƤ˵Լλ£òҷǰɣ


 Īƣ
ããæģԱ㣬Ա㡣ĪߵģרŸ𱾽ʲôƨϯ˹֮ǰһΣʲô
ôȥЩţɫ͵ĶλС˵ǾҿǸоʵĻͿЭǩ֣оʲôĵطҲҿӳꡣǺǣļҵ׿ɲ񰡣ֵ̫Ҫҿ㲻ǡ
ûȵ³˹ȿڣлޱʵ˵ģֻҪǩЭ飬ܻµ׷ʸܸ֤𣿡
֤ǺǣлСҪʲôı֤أЦЦ˵Ҫֻ֪ҪǩЭ飬ǾǰҵĹϼŹһˣ£ôƭأ˵Ҫı֤ţҲգҿԸ㡣
ô˵ţƽĿתĪˣڼһɨһȦնסרŸѡ
ĪڶԷ϶ʮӵʱ䣬ưŪеľƱЦûǴĻѡֵĳӦöİɣ
ǵģĴվСػش
ãưڰ֣ʾԷ£Ų˵ҲˣҽոսʶλСãǺǣҿ֮ǰı֣ǲμӽǵĻӾ˫Ŀأ㿴
ŶŮӻӾ˫ĿɫЩΣǻƵתһȦĴżΪѵ˵ܶԽ°Ų̫˽⣬ĳţܹоġҪ֪ǣԭ˹͹ĶʮһһͳһŶӵġ֮ǰڿЭ̣ӾĳȨǾŮӵ˫Ŀڿѡѡֳġ
𣿡üͷⷽûעİǰ˻ᣬǵȷûж˹ӣǽһӣڹƵļУһӺǿһ˽ưһŹڡ
ǵģǵģߵһԱ˵Ҫ󣬶˵൱֡
ڿƳѡΣƵͷʵλûй֮
⻰Ƕлά˵ģҲ֪ڳ⼸λԱǾҷǲ˽Щ
Ҫ˵ʣڿļѡֻ֮лάʵ˵лǱȱٵҪ츳ĿǰǲμαҪĿĻƵϣʮã
ǲͺ˵ˣ˫һ̯ЦȻûϣ̨ʲô˰½ȥˣڿЭһ£һҳǮҪٶ˵
ϵڹƾô򵥣´СһǮǮٵ⡣
⡭ⲻǳǮܽ⣬ɥ˵Ҫ֪ڿĿǰ״ǲͬǵĴк̶ܹĳʷҶԷֺ£֪Ŀǰľѷǳ㣬ǡڿ͹˾һңΪṩǧԪѣѡɵ֧ӾĿ˫飬ҹ˾ڱֵ֧ġ£Ҫʵǡ̫ˡ
ڿ͹˾֣ƵüͷҲסΪ˹ڵһͷȻûҹ˾֣Ͼ˼ҺĹͬڿڣҹ˾ԶȹϼҪӴĶࡣҪǣҹ˾ˡǰĹ˵ҹ˾˱뷨
Щ˽ڿִε˵һŮͷǿֿϤģλ߹˽йߡ͵˰ࡢϹӡŮǿˣڿɫ֮ͳȿƳͷ۲ѵŮ櫡ĪơλšŮͻʺ󡱡ȻƺţڿġϡΪŮǡڿ͹˾ܲá
ǰֵĴͷֻ֪˺ܺõճǲ֪ǣŮĪƱСƶ㲻ϣ˼һһαͨɱɫƬعյĽǣλŮʼڿ̳ӿȿƣڿͳûܰλĸò޵Сſ¡缾ĪԼ˵Ҳ۸Сսʿ
һŮǿˣƸĲҪǾܵ̽ӴǽĳϵĺϵǶԹϼķչ
ô˵һ취ûˣƲԸȥŮζûа취λáҲţЩʵĹǣеȵӡ
⣬βǲμĪԥ˵ⷽǵǿһЩֽţҽڻ
Улάûòԥ˵ھʽֻвһµʱˣﻻҪĥϣʱͲá
ҲˣȻ֪취УҲ޳ȵȵ⡣
ʵҲǾûа취ĪһСӡһͷҰͷļһ￪˵
Ŷ˵Ƹʶˡ
ģһ촽С˵ʵҪڿùһѣֻҪܹ㹻Ľţ֪ڿǱƺĿģܶıѡƹųȡ˹櫵ȵЩˣʵǿҶϣܴѡ֣ٺ٣Ͼڿ˵ǿ֮ǰɵЭ飬ĿϣҲӦѡּģھЭ֮ڿ˱ѡȥһ񣬺ˢ˿Ȱɣ룬Ըͬһ½Ļǿԡ
Īڷ𣬡СӰѻ˵꣬ĪˣͷѵӦ֪ǲóȥģĻҪ˹
˹𽻴Լ飬ļһ𿴸Ӳ󣬵˵ȴܼᶨνѣҿһǮûпҪǣƳ˼ֱһӣû츳ûкļΪôһѡֵѡ֣ȴҪ͵ǰ;޵˶ԱĪûʶǷΪӵķ
ߺߣϣе˹ǰ˵һĪЦһ˵
ˣⳡչİǰ˻ϣ巽ΪѡĲɿĶ˹ĿȻڿȥԶʱڵˣ϶ƼڿһγΪǮԼӵĹϵȻĿռһˣȴһ˹ļһġͬʱأΪһƱľٶڿҲڻӾĿռһĿ˫һһǹ˭ҲԿ


һ ˵
Ȼ˵ġԿϵĲԿڹƵļУǸ绪ïĿȣΪδһΰǶȻġ
ڵĹ˵˭˳޹ؽҪؼǣðԼҡǮȥΪСãʲô˹𰡣ϼ˹˭ôû˵
ǳûУһأ۲ݵļһЦеʵ˭ܸңʲô˹𵽵ʲôˣܴ𣿡
лάüͷƽ͵λ˹Ī˹ˣĪ˹ƺӶŸܴҲһˡ
Ŷˣʵ
ǰɣֻûʲô⣬ֵʮҾưɡʲôģҪԴǣǱѡлάʼ磬˵ó˹Ʋ
ŶˣʧЦԭǸĶһһΪ˹ʲôǿĶˣ˰죬µľôһϲ̨H
ǺǣԹĪλлάЦ˹ֺݶϢƣĪ˹ǰʱʬָʹµġ˵˹ƺ˹֮ʲôеĹϵҾ˽Ͽå
ǰʱЦ˵˹ʲôǣǶ˵Ͳˣǵˣǿ¶ûʲôùӳԡ
ˣ˫ֽŷϣƬ֮˵ŵ򡣡
ʲôԸŵ߽Ӧ
֪˹𣿡˵
Ŷĸ˹𣿡ŵһ㶣ʵĪ˹ƵǸͷ𣿡
ԣƵͷ˵ͷֱ˵ϻ𣿡
ûУŵܸɴʼ磬˵ܸɵ˺ֻܶ࣬ҪҪͷܴ޷˹ˡ
ŵ⻰˵쳣ɣڳ˭ỳǷڴţȷһĪ˹ƿؼĺֵСͷĿ۴ʵǴʱȸԲٿҵľͷȥԶ˹˹ϵУ˭֪Ƹɵһˣ˹καʾҪ˹Ƶ⣬ǲ˵ˣϱͷƾҪһˡǽʵģλߵκζ˵Դϱۣڣı۾ǽڵԪʲ˹𡭡һǮҲֵ
Ҫ˵˵һԱǣֵôһھͺɱģֲǺֵˡͷλ˹ϵһ£˵ҿŰ볡ȯˣĻԸ߼
ǣȥ졣ŵһͷת˳ȥ
žžɵ֣ЦˣǲӦúú̸̸ôڿ˽ˣ
Ҿ̫ǡĪԥ˵֪˹ϾΪṩʽеġ
ĪĪѻ˵꣬ӵĪڷ˵治ΪʲôһֱҪǿ˹ľѵ𣿹ǰΪṩʽ𣬿ԶԶĸˣУʹõļѵģҲйġѵ˵ֻܿ˹ȴǸӿĸ
Īڷ⻰ʲô˼ĪȻŭָĪڷıʵ
ҵ˼ӦúףĪڷСĳƿһۣԷǵ΢Ц㹻ҵȻ֪Ϊʲôֻĵ˹ΪǱǮͽ˽˻ˣŶԴ˼ǵô
ѵϾܱҸɾ𣿡ĪŭЦһѳסĪڷӣֱӰϣŴ˵ΪҲ֪ڴʲô⣬ʱ䣬Ǻı̵Զѵĵĳ÷ѣ·ˣΪЩӹһ𣿹㣬ǲܵġ˵ˣչľѪֻ˵Ѫû˭ܴմˡ̰ᣬȴˮٺ٣ǣûôףĪɹʲôûɹʲôĿãʲô¡
һ߿λԱ֣ǸоҪЦжЦѾˣĪӲûв뵽̰۳÷ѵȥ֮ǰһĪڷӦµıٿһ԰׵ı飬ԣҲһĿƵġ߿
Ǻǣ˼ưŪָЦеĥţȥû뵽ˡ㡯ҲãдŰɣʡĽ鷳ˡ
Сã־ÿ𣿡ȥ˴һŵļλԱŤͷԱС΢šһȻĲ³˹ЦǲǾúܾʰ
СתͷһԼǰġͰ硱ƬС촽䶯Σȴû˵
ģʼ磬˵ǺðɣǲˡлάȴȥϢһᣬӣ紦һС״Ȼʹȥ֡޷˹˵ҹǻû͹ɣǾȥ˶飬ô
СƣֳлάȣջǵͷӦ
ǳȥϢҵҡƲлάȵĶߵ
侲һ㣬лάȲ޵ǵĵǧҪ̫ˡ
зִ硣ƵȻһЦ˵
ϣˡлάǷӣ˵ĶͷһڣŴŽЭĻл벼³˹˳䡣
ĪҿǺˣĿͼŮ߳䣬ϵЦ̼ʧ٣һ֧̺̾һµôţޱ˵ղ˵һУҶûҵѵĴûзʲô÷ѱ̰۵飬ⷽ棬ҵĻʦǻóϸĿ¼ġ
ðһ仰ֱĪɵۣһֱؿǰޱˣ˭֪ЩʲôͬʱأһɳǵĺȴϢĴÿ˽ŵڶԤеһΣ첽Լƽ
֪ʵ˵ĳ÷㲻ʲô˵עɹƼ˵Ҹо˵ǣǸղźܲӣ˺ֱӿҪ󣬶֮ȴֱ˾ܾĻᣬ͸ٵĿˡڸղţҳЩ顣
ǡĪɿеĪڷ򣬸ɿһ˵
ڲ˵Ĵ϶ԷĮ˵ֻõһ׼ȷϢҪܲõ֡


Ķ ǽ
Īڷϸһ£Ȼһ׼ȷĴ𸴡ָָɫҰ׵Īڷ򣬹˵Ǻã˵
ལݺݵһĭĪڷΡΡվӱϣ˵ֻҪû֣ҾаտΪãǰٷ֮ٵİá
ܺãƵ¶һ˿ЦݣŤͷ˵أΪ𣿡
ûûС߶µػش
ⲻͺ𣿡˫һ̯ЦһֱŵֻҪƽ͵̸Ǿûʲôǽ˵ģʲôЭ̰ͽЭ
ǣǣ˵ǡ͵͵ĨһѶͷ亹ĪڷЦһ˵
ĪƲԷķӭתһΪȻĪ˵ǺǣҿЩˣɣҷԸȥϢ˵಻̫ãϢǷǳҪģҾͲൢʱˡ
ɯһ˵꣬ҲȶԷӦôһ֣к
һµɯţбſϣЦЦɨһۣ˵ء
ȥλĪȥŶϢ°ͣʹ˸ɫ˵
õģɯ촵һڣ첽ߵĪߣôһЦ˵߰ɣҵĪԻ͵˿ʵ࣬˽֮⣬ٺ٣Ψһ
ͣҵ˻ȥ·ĪüһվߵġŮɡ˵
𣿡һšסԷɯ΢ЦܿҪҲˡ
ɯһšĶúɣʵõȴһ㶼Сڣļ˼ѵġǰɡһ࣬ȴëȻ
Ī򷢳һ̶ʹôһ࣬ҳ鶯ᵹɯϡ
ǸļһָͷһͱؿǾӴڵϣɯ죬мһ˵˵ͻȥˣǽô氡
ŵҵĿˡƿȥĪԼָͷ˵
ŶͰŪȥɯһ־סĪĺ죬ϰЦܿ˰ɣ
Īڷɫɵؿɯһ㽫Ī鴤ѵϳ⣬ǴӹĺҪȫˡ
ĪҲǹĵŸˣҪǰʱڣǾǲɲǹҪԱأԶطŹôһûаְˣȻ۵һĲֵĵزˣλͷȻô̹Ȼġ޹˼ɵָʹ˰ɵˡ
Ͳ±˸淢ͲµΣʣ£ʲô£Զطһǧְ취ΪԼУԤһ磬Զĳұֽǵ̨ϾͻṫһϢĪ˹ĳĳԱಡͻˡ
λŷŴ滺رպϣŤͷŶɫӣЦе˵ǵģɯ⺢Ӳ£ûǰɣ
ǾȽŵĹϵͻأһڣĪڷȻķһУֱؿŹƣ΢΢ſ﷢ͣġաɾһ仰Ҳ˵
ȣƺҲòȥϵı仯뼷һЦʼն޷
ǲú£ƶЧΪ⡣ǰЩһȫǸ͸ĻˣЩ˴򽻵Ҫʵʵ£ǳʶǮ֮⣬ʶһ¡֣ȻĻʲô¶ඡ
Ǻǣ˵λѣԴأһǺܿݡܺƵģָͷô£ЦղĪҵҪЩ֣û취ֻú侲һˣλĹ۵ͬԡǺǣҾǵǰ;ӦñһЩ˵أ
ǣǣ˵ǣȥҪ侲һЩھ˳һӵŬ֮Լϡ̡һ˿ЦݣЦݱȿ޻ѿ
÷ѵأҲˣƶƱһںƣ˵óλҪ򳯸õλǾҪһʺܴĿĪ˹Զɽ·ԶҸǰﲻʲôæҪ˵ܳĵطҲֻоܶʽӦˡ
ԼλվƲߵλɫ󣬷ֱǵļģЦҿأӽʼǾһˣλʽϵҪܿڣһᾡһпΪǳġ
лллĪڷضĻǺ
һˣһַֻĪڷļϣκΪҰ£ҶҲлңǺǣֻҪҸղ˵ãǾǶõıˡ
ģͷҲ̧ˣʹ°ͣ˵죬磬ǾͻڿǱ߼ӽ̣ϣͻõϢġ
ǾͺãǾͺãصͷǵҲǾʧġأһҪȥ죬֪ǻ᲻
뽲˵
ģ°ͣ˵ǸղҲˣлޡ³˹λСǩһݷɺԼݺԼĿأȻΪ˱֤λС棬ǺǣҲǹϼΪҵһڿ³˹СƺݺԼЩִߣͻСΪҪأϣλܹĺϷ໤˹ͨһ£ݺԼǩˡţǿ¡
ܷģǻһڰ׵ģĪڷòشаٷ֮ٵİտ˵³˹Сĸףǻʮεġ
ããã޵ҾͷˡһʵҲΪ룬ţĿǰűͨľ棬ƽýעĲλ״Ҿأڹ޷˹˳һרŵģۺԵأţͽСͽСֲǿô
ԹƵһ飬ĪڷȻһͬǵŵһڽط֤ףֱԶͬʱأǻԹ֡עҵĴ˵ϰٲȻͳ˶˹ľǡ
ٶҲı䲻˼̵ıԣڹƵԤҪֲ־Ϊ˺ΪչҵģֵĿģ׬Ǯ쿯ּǡڡ


 Ϣ
µһζµĿʼ
ڴżȵĳУˮĹһſԼͷϵ޳ȣһƣ۲ɵĴϣʮǰġϡʱѾ˪ӣӶ˹ˡ
㾿ĪôˣӴߵȥһ׵ëأԴǼӾµлάȣһΪ˲öͷĺˮһʵΪʲôûӰʫ
ô˸棬з۾˵
ʲôлάȷۣǷӴǷëȼĻ༣޵ǵ˵ǵ̫ˣʱ鷳
ҵ鷳٣һһģҲںˡһ̧֣ڴߵĽϰһ£οһСɫҲ㲻ʲô鷳еǰ취ƽȥ
ϺãͷĶԽͲﴫһҴżϷʵŮǲ²¿ţǲлάС㲻ˣԴǽȥ䵱һԱˣ
ǰʧЦܰѽıֽ͸ˣҿԿһ߿ֽһ˳ְʰ
ԵȣҪϾܵõˡԽͲŮЦһߡ
ĵ̾Ϣһлάת˵ϣ˵ΪʲôЩڶ˵ЦģΨȴҪأ֪ҺãܾԼ˾ޱŨһĵǰָо󣬲֪ʲôʱǳҲ֪ʲôʱԼܸȫһЩ
Ǻǣֻ˵㻹û˵ƢԣסŮ˵һţһЦЦ˵֪˵ǶˣҹϵôУ֮ĹϵĳֺķʽϣΪṩнˮΪҡΪߵṩȫ֤ǽӴʱҪ࿼ǵ˼룬ǵĸо㲻ͬҵŮˣҵרûҪǰαװʲôţʵӦøеңΪģĹƣûдκߵҡ
ܹÿԵģǴߵ㡣лάȺԥ˵
ǺǣǿԿ϶˵ôһĻĵϾҪǳвˡǳ鶯ޱ˵һ䡣
ˣ
лάȴһʱҵķűˡ
Ů˵㱳ḧţ˵
ıֽţ͡һɫţŮװı߽վſڣڹһۣЦ
ŵɣָָͷС˵ŵû绰ɣ
ˡźܱ׼һֲõߵߣе̷Сϣͬʱ˵
ŶʲôҪ𣿡ֽֽץһչĲɵʵ
ǲС죬Ц֪㲻Ҫأ
ţҪ̧۳˳ЦĻ֦ҲŮˣΪȻ˵ҲóŵȨʧԽԽˣһľǲǻá
Ҫ˼ˡŮȻûѲŵľϣбڴߣЦе˵
ҵ˼ƵĿɨֽͷͷгһ򱨵עҹɡֲʿڡ˹̹ŵ̨ʾȺڷҳͻóͻСʱʮˡ
˼ʲôŮڴ߶£һ쵽ȼòţЦ
꣬˵ڱٵĺһģüϢе˼ҵúúÿ
ϰĻ֮µŮڴʧʼ磬Ӵվִ˹һţ̣͵˹ƵôϢһߣһҲˡ
˵ģ죬׼ȷ˵ӦʱġϢ˼Դӹ˹з쵼Ĵ齫ԭǰʲά˵ıֽȨõ֮ʢƽý壬ΪɹķֹȨءÿ죬ݱֽ٣ٶܿһЩڿֱȨߵűԴӶչ֮ƬȻ˺ܶࡰסЩڵͷڿķֹȨߵԴϣʱｹͷöƣ
ӡϢУƿһŵǰºĶԿѾ˼ޡһܷȨĥк޲ýһնµơ
ݱֽͷƵβʱϣʾ¼Ī˹롰ɡֲӵѪͻĪ˹ƲƷ˵İչ°ϵһϢ815Żڿĺ䶯ţԼɴԾӹ״ĴۡƾڣԸǴøĸеȵȵȵȣβְϣֽı׫ҲûзԿķֹǵһոĪ˹ƺ쳡ȤţԹĪ˹ƴѧѧҶյں쳡ճһݱġ˹顱УЩѧõһ˳ƵĿӼҶ̴ȥ˹ͳְ񡭡
ܡϢıʧƫģΪԶһͷƻܹеᵽŶ˹˽лĸ𲽽ͬڶԿķֹ԰׹ҶһɵĵȨߣѾʧȥģڷ£ĵŹȨļԿ϶ǣڽ󼸸ڵòⲿǿ֧֣ҶϽпܶʧͳ
еͶĳϵĶͽֲźӾ˳ķͽ
ţʱµҶҲܻʵʵĽȨһ뾡취Ȩһķ蹷һ㣬ĴѰҿԸṩɹͷĺߡĿǰʱ£ӿȵ⣬ǺòƲ࣬Ǳڵĺ߱Ͳںʲô򡪡˵ͷ
ֿɵõȨ᧿ΣȨЩϡòȻͶһ˲ʳӶܳĶǻ޷˵ĳܳĶͬҲǧټƵó£㹻ʽʵͷΪĳЩԼȥ
һƺϱֽһ۱ֽϵ1992723տ漴ôһֱһڶûţ̱ʰ׵֭ӱ˲ʪһƬĴ


 ֮
ཡɣཡɡǰĿƺϣһ̿㱳ĵĹƿĵһδĺӣ˫־ԼıŮΧͥԺǿ׳İתȦһܻһ߳Ÿʽࡣ
϶߾ٹСѾͷȻûзᾡ黶ЦĵزڱСԴȥཱུСﻹһ˶ݡ
Сˤվ¥ǰĽϣһȹɯ޿ȥ˼ֵĶȴ˼üĿεĴȰﱧԼİĶӣµкңõι̵ʱˡ
ޣƣǾôʱ䣬ǸŮ˾ͿȥˣŮҡŸ첲Ц˵ǲǺܿɶ񰡣ǲǺܿɶ񣿡
࣡СѾͷߵĴĭһ˲ըĭһβĽڹϡ
ϺȣҪ췴Ȼҵ¿ˮѾͷǲǲˣĨһѱŮԼϵĭӣʧЦҲʲôˣ£м˸ҳ¿ˮ
צĹϰ壬еСѾͷȻûһ˿һη壬СһƤûɵĳһۣСһţ˸ĹǷôСԴһᣬԹԵ˯ˡ
⣬ô˯ˣŻ˫Ŀ΢ϵСü˵˵ⱦǲⰡ˶һôһת۵ĹִϺˣ
ȥȥȥͱϹ˵ĶӽӶˣɯС߹Ůӹƻȥڱ߶ţŶ󰡣ʹ˯ϣΪһ
ҪһͺˣӣŮڨЦǸ˯ʱ˯ðʱͰСôû
ɯɫһ죬Ȼ֪˿˵Ǹʲô˼
ٹһʱɣڹƵĻɯ޵˵ʵڲĽ˴ţôҲҪǶ̣Ȼķǡ
ν˺ˣʼ磬ЦǱߵ£ʱҲöٹһˣȻĻʵе㲻ģǸɯ˻ͷۡ
ô㲻ˣɯǳǳһЦ˵
Ҳ˻ǴҪģʼ˵ؼǸƢܲˣҵȥӡţǱߵ£˽֮⣬˭Ҷġ
ʵСɯˣɯЦѾͷ˼ˣ񲣬ǿСﻨ˭࣬£ǽ˭ģ֮⡣
ϣûƿЦһ˵ٺ٣׼ͳζͶȫǷӡ
ô˵ˣɯ££ƮɢڶǰĳĵİԼһۣЦҲԷģһڹ޷˹ټͷĿᣬ֮أһͶ빤
ţãƵͷͬҲǿʵڲеĻҲԶҼŵù˰㣬ֻҪȨһ˵Ͼͳˣ̫Σգ̫ࡣ
ţ֪ôġɯ֪ԼŲɯֻǲᵱ˵ģϾһôʱˣҲ֪ദˡ
ʱ䲻ˣԼϵƷͷŮ˵Ķͷһڣ˵һõǱȥһˣھͲˡȣҲԷˣǲõҡ
Ʒ˹άŵҪĪ˹ƸϹ𣿡ɯȻ㲻ȥһǣ
ǵרҪֵܵͷڱŮһڣЦοҲľһˣҲȥء֮Ȼ֪ȥҡ
Ǵʲôʱȥɯ֪λά˹ΪԼһͬȥμж̳ġĪ˹ֵ÷зģܶͣʹ˷ԵλͷȻʹ⣬ȥͼûиĹ
ϣҲǽҹ̣ڻشг̣Ҫ֮˵й޷˹ʹǱҲиӾİšǺǣ˾һǣȥҪԶʵ壬Ծʲôʱ·Ҵûйע
ҪҪҸ㰲żɿУɯ޻صͷ̶ʵ˵йǱ߶ıкܴģŵ򶼱ųԱ֮⣬ҪȥĻûмĵôУ
Ҫ֪ڵıڿɶǵ˸񲪵ľӢòŵ˵ںܶҵİȫ䱸жǹ˺ŵģȥϰ˵ʲôðǴȥ
ûҪЦǱߵұ˽⣬Ҫ˵ȫȫĵطǳ˱֮ûеڶõѡˣȥҸûҪʲôڡ
ҲУɯüΰôãһСĽûġ㾡ܷģҸ㰲ŵ˾κ⣬йǱ߾κġ
Ǻã㣬ܳ˰ɣɯ޵ļֻ֣ã̯̯֣Ц˵ãҶԱڿǺ޵ģŮҪţԣ
˵ɯȥɯ޳ԳЦһʵŮ
㻹ЪŰɣɱ˸ɵҲȥԴҡĸ˹Ƶģͣһıƽ״ȥء
Ǻǣ˵ЦѣҪȥһأɯЦţҽ翴ץʱ㰲ţ֤ˡ
Ǿʱɡֿ˿ڵʱе֮ǰһҪҪ»뿪޷˹ǰʱˣֻܲ˵Ļɡ
˵ˣҵץʱȥһˡץ߳ϵף˵
ţ·СģɯޱźӣĿ˵ɨһȦ˵ߵĻ
֪ˡƺҵĽϣ첽ߵŶӵӶߣڱšһѣźٺһЦתԺСͣȥ
Լ˵ĳӻʧڱСԺ⣬ɯ޵һ˿ҸĹʡԼŮڰתһȦսĿⶨıϡһǰſƷ֮һֱĬĬصȺͥĻᡣΪᣬܶ࣬ԼСȥڣĿǴﵽˣΪˣԼӦúúøлЩɱߣûЩˣ»ҪӶء
һɯͷһĳȥƽһΣоԼϣĻ̵ҶƵ⡭Ŀɼһжôá


 ĸ
ιʲôأô񡣡ɯ޿űС¥ʱ򣬷ɯͻȻƤЦµ
ض೤ʱˣͻȻûŵþѵɯޣŮתͷλԼεЦǸողŹġ
ٺ٣û೤ʱ䡣ɯǴһɫĽƤ£ͬƤʽԭĳͲ˰Сȿ㣬ѩ״ȱ¶ڿ棬ȥԸޡ
Ǹȣû˼ǣٺ٣ЦһСһָͷСıһ㣬˵ղűҪأû뵽ôˣԾͳû㣬ţСɰ
Ǹˡ˵ٴˣԡɯϸüëֵ
Ҫ߸ϡ˾˼˰Ĺɯްѻ˵꣬ɯһ˵֪ˣסԺעٺ٣ܳ˰ɣ
ѽεҡҡͷɯ˵治֪ʲôʱܸˣҪȥҿ㽫ºѼ޳ȥˡ
޲ȥͼ޲ȥѧ㣬ٺ٣ǸˣɯЦ˶һÿȣ˭߲߰λ˽˵һ㣬ܰܳԺȲţҵúúÿǿǡ
Էģһᴫȷ˵ĶСˡСһۣɯֵ
ߡɯȻԴͷĻǲΪȻСһƲһĲ޵ı顣
㣬ղ˵ҪΪưűڵ飬ɯתʵʱ԰ܽѵôˣܲʽóˣ
ɯȶڵϣĵİһҶٺ٣Գ֣и㲻ŮˣڰһǰԶĻ˵ʲô͸ʲô㲻˵վţȿľͷǿ˶١
˵⣬ɯƺʲô¥λÿһۣ߷ߵļ˵ܿϧһûôɫ츳ôѵҲûС˵ô̬ıȻĻҪǷܴ軹ȥ
֣͸˵ά˶಻ǵģ˭ôɯû棬ɫѵסά˶һĴڣ˭ûв˭ĻҲס㡣
֪ɯ˵ĺܳóɯ޵ľ棬ﻹĶĲޡ
ܽѾˣǽȥҴȥµСӣ˯ŵĿ죬ѵҲ죬ôʮӵĹɯ޻СˡҰС죬һ۵СɤﻹһЦЦġ¸¡
ڣɯŲҶΣ˵⣬е㲻ȫɣ
ȫ˵ѵûãɯ޺Żıü˵
ǣۣɯû˵˵ҵġߡȫǸҡ
ţɯüһһ
ðɣ˰ɣɯĿڵλɫһҵߵǻ˰
ô˵ҵĻҲˣɯȻԼĴ㡣Ů˵˼ó˵̬ȥ⣬֪ԼǸʲôɫҲ֪־İܽ͵߻ʲôΣգǶ˵ЩⶼҪҪǣܽСά˶ˡǶκ˶вׯ԰ĶŮˡ
˶ҰĵģŮ˸ˡδʽϴ֮ͥǰɯ޵Ҫ󲻹ӵԼһϯ֮ضѣأλ˳ȡ̬ҲˣҪܱ֤Լĵλ
ԣȵĵλȻǱ޷ҡģɯ޴δλãͬʱأΪŮûʲôĻҲΪԷʲôв֮⣬ʣµľˣŮҲûбɯ޷Ǽϱȣ̫Զˡ
ôɯĵ˭˵ֻһԶĪ˹ƵĻޣĻŮ˲Ż˵òͬʱѵĺֶΣҪǣ߷ļɺܸ˵ɵĹһŮסĻɾͷβˡ˵ɯ޵ĵĵڶŮˣǾйġ㡱ˣƤйŮˣȻǹƵŮԷ棬ʼЦеı鱳һ˭Ҳ²͸ĪĻҪǣŮ˵ݱҪԼ˺ߵ̫ˣǶԹҵδʲô¡
˵ǳڷδȻɣɯ޲Ż˻ĽܽƵƵߣΪ䵱һڣôһճɵɵŮ˸ţ롰㡱֮䷢⡱ļʻСܶࡣ˵Լ˻᲻Դ󷢣밢ܽЩʲô״ͲɯҪĵģǻ͵ȵģֻҪܰǸŮ˿˭ȥЩ޹ؽҪ顣
ĻôܲأͷףɯæЦٺ٣ȥ˴
⻹࣬ɯĲϸţɯЦҲû㡣
ͷеڲɯое㳬ֲĺ⣬ĥţǡ㡱ʱûմѪ˴ԼСӿɣ
㣬һмҪ˵˦˦ͷǵ㲻ĸоɯɯ޵ߣ˵
ţʲô£ɯ΢΢һЦ˵Сӵ㵽ʲôʱ򶼸ĲˣֻҪһŻͻŵȫ¶һа԰飬ֱԾˡ
ģɯӣܲȻĶ㿪ɯ֧С֣ҷʱ䣬ڸ
ţҿڸɣɯü˵ǲڱ̽ˣ
ûУûУûУɯСڣֻġ
ô£ɯ׷ʵ
ġɯ촽Լ֪һЩ˵˳
ԭǰ죬Ἰṩ˽Ʒ˵ҴӺɽĹϼŻʺϢĿѺۡǻΪǱͬأ˻רŶùϵѯһ£֪õȴҴɼš߲㡱ԳҪµġʺ˼ŲһǮǸ𽫴ϼװڵĻжٻװһ͵ɿͣȻҪС´ͷβŲѰıϢˣ֪˾ʹȣ϶ǡҪʲôˡ
ŶЩɯĻɯһ˼㴧Ħһԣ΢΢һЦ˵
Щɯͷ˵
³֮⣬ж֪ɯҡŻıЦ
žֻ߰˸ɣǱߵĸˡɯ룬˵
ţܺãɯ޷ڱĶͷϲ˲䣬ޱ˵ȥǱߵ˶ٻȻ󡭡֪ôˣ
ġҲɯ޵ĶССһ£ɤӿ
มޣСһ§ǰĴţɯһȰͬʱԸһ䣬ȥŰɣסһ֪˶Ź


 ̨
¶ʮһţһӣԳʱ˵ǷһڼҲƣŴࡣڼˣŴܡͷʮλҵҳϯжʽ̳ӣѡôһù
ĴУɾ·ͷǺɫġ족CA772γſĶϷ磬ʻλڱŵ̨羰ĵ̨ݹ೤ĳڽֱ֮ʻĺͣĺĶ¥ͣ
ΪרӴԪԼʹŵרԹݣ̨סĵȼ׼źϸĹ涨ⷽ棬ƶһЩ˽⣬֪ܹס¥Ѿ˺ܸߵĴˣ¥ڵʮ˺¥ҪԪ׻齵ġȻֹ涨ҲǾӲԵģöж˵رӰʮ¥д˵ж֮ÿҲҪ׽Ӵ¥齡
ƴ˵ӵλһλãǰһ̳췽ҲйѧļλУ쵼ǵĺһǻƷ˹λ֮󣬱άŵͷˡĸλÿм䶼һŵıϺֵرԱ
һεʱ򣬹Ц˵λôҲҪڡ޳ܵĻƷ˹ǰ棬ȻĻ˿϶ΪƷϻĻҪ¡
֡󲻾۵Ȼ˻Ʒ˹ǿҲ˴Ϸɻһ̿ʼ̣һֱ򵽷ɻڱ׶½յĽǣƵӹûϻô׳ʵ·ɻʱ˼Ҽں棬ڶλĳŶûš
۾ڡڶ˹ȨѬĸֻ൱ˣǵĽȻʺְʽ⽻ϣǰӭӵĶǴѧоԼҵʿĻеľٶ¡
һȺԱĻ£һɶʵҵ羫Ӣ¥ĴΪзټ˵ĴݵĲһ½ھ̳Ļ鰲šĳʽΪһ磬̳Ļʽļдᣬж˫ʵҵ硢ѧйѧ¥᳡ܸߵʣ磬̳оԴʽĻ˫һʱѧʵ棬ϵʮĸչ֣̽оһʵСжЭʽ죬ҲǴ˴ξֵ̳һ죬βʱ䣬зйصλİ£Զ˹зҵѡڹͬչǺܵЭߣӶչ̳ڵĽһóۣͬһ죬磬ѧУ벿ֶٰ̽ݽΪ˴Ĳֲ˶ڶоϣ̳Ļзλ쵼ڵ̨ݵķԷٰᣬΪýС
зճ̰ţû̫ķĳЩ⣬λͷȴԼĿҪǣ˲ϯκʽļд᣻ýյκγϹ¶棻κʽļרá֮ܶһ仰ҪԼܳصý屨С
֮ЩҪ󣬹ʵҲԼĹǡα֮и㲻ʲôˣǵĿǰΪֹ֪ǰģҲֻĪ˹Щ߲ͣͨĶ˹ˣԴ˿˵һ֪ҪƶжóڵȫλȨӦĪ˹Ƶ쵼㣬һҲãάҲգǿĶǳΪһþͷȨûϵȨڹ˵֮ܽǵ֮ڣĻͻ鷳ֲԤ֪ηաǰƷ˹άŵ֮ԸôĶϧһƱҵңĿľΪԼڻǶ֪˾ͿԺܸ˵һۣж̳ʵϾǶýͷյľ޴ӰƶжȫλӴһɡڹǰյЩϢУж̳ûĪ˹Ƽ֮ǰһֱǰԵģڶλһȲõĶǡʽͷֱ꣬Ŷ˹ٷļ룬̳ʽǧ֮󣬰վԴӼ룬̳ȫʢǸʱƶ̳ĶǣѾ󲿷ʷĳˡ
ܹΪһʷĵ߹Ȼֵң߽Եʯʽ֣ôδڿɱˣΪˣǰĹƣŻÿһ֮ǰŬΪԼ·Ƹ۵ʿıçʧȥ·µһʱ֮»ӮöɺӺһս۵ʤɽҪôأȨıĵ·ϣֵɲǽһʤܽġ
ԹλͷҪΪзĴûκηԵϾҲܹмɻ䡣
ڵĳμ˲СʱԶĿǱ㱻ȥԵķʱϢˣճǻСʱϢʱ䣬ȻߵӣзĽӴǽڱһݶԵ
ЩҵܵĴͬڵλͷûܹܵСʱϢʱ䣬ӻֱ֮ӰСԶһӵЭ黹Ҫͬλ
ҪΪ˱ǾͻһЩòڿϷһļʱ򣬻Ʒ˹ЦһļĴţ˵Һ͹ͬ־һάŵҲһᣬܵĺܿġ
ҺܵıҲ˶٣ûȥЩļһߵʻεɳǰ£Ŷȣڵ˵Ҫǣﵽ޷˹ҪȵĪ˹ƽöֻ࣬Ҫʡݾܵˣأٺ٣ҪܹȦôԶ
ô˵ֻˣάŵΪƵ˵Ҫһ󣬱˵ˣ߿켸ܲˡ
ǲôصġͬ˽ӴˣȻ֪Ƕʲôˡ͵ıˣԶǲӲӥ
ЩЭ鲢ҪǩģǹĿһ£˳һǵűڵķԱΪϲ裬æµлӦꡣ
ŶƺٺһЦ˳ִӻƷ˹Ƿݺɫ׵ļͬʱ˵ûⰡϲרˣ߼֪ʶ¸ɲˣʲôνѯûġ
ô˵ţַļ
ⶫеļݽһۣƵüͷͽסļ˵࣬Цһ˿ò


 
Һõǣվܰѵ𣿡Ȼ֪ǷļʲôòϻƷ˹ܺãһģЩļҪһݡ
֪йһ𣿡ɻĿ͹ƵϴһתƷ˹Ϊ˵ʲôֱ˵߹հ˹յһЩӣ񲻰˸Զʾǻһţᣬһ˸оˡ
ô˵ţƷ˹ֽǷļӹȥԹԵķŵǰɨһۡ
Ǻǣ𣿡ϻһ˲üͷЦЩó˵ģ»оġ
Ʒ˹û˵ǰеļݸͬһȻάŵԥ˵С㣬°һЩҪˡ֮ǰйЭ̸ֻ̣úԼҵó⣬漰ڵǵЭ̷Χ֮ڣóݺƤ飬ȻѾ˾÷룬˵һ⡣
Ʒ˹ԶԷĴǣƺԤ΢΢һЦߵߵɳ£˵ЩҲȫͬ˵Ǿ仰һڹϸľ⣬Ժܼ򵥵ķΪԤľá롮ܾøԤ֮Ĳ⡭
⻰˵𣿡˵
˵ͷһۣЦЦ˵ǵõλ˵仰ʮƳ磬뷭˵Ļ԰˵ⷬľʱг
Ŷưڰ֣ΪƵ˵
Ȼ֮䲻ԵôָָάŵеĺƤļЦô˭˵Ǵأ
С㣬άŵܿͿ˺Ƥļϵݣ̧ͷ˫۽ǣ˵ҪҵеĪ˹ơաӸԼ޷˹˿ͶͼĻᣬţ±˵ǲУϾƣļԵĻǺϷģܹõͬġһǶǣҪ齨ᣬĵһͶĿ꣬ȴǲ׽ܵġǿ׿뾭ľȴ׿Ļ㣺ǳһͶʻᣬͬʱעʣĳֽǶ˵Ƿ˫档ȥѡͶĿȴ棬ǵ棬ԣļ̫߱Ŀԡ
һ˵꣬άŵ򽫺Ƥļӵһߡ
϶϶׶̣ôʳάŵ򵥵ĲĹ۵㣬̲ס޵
ҲҵƷ˹ʼ磬ЦȻǿѡ񽫰ҮԼġ˹ȫ˲ʲά˵֧޳ĻǻԼⷽ⡣
ƣأӻάõȷķȻûдֱӷŹƣʵ
ңνЦЦֱӻشԭӶĽܴҵ
һĿЦҪˣͷ֪϶Լ͸뷨Ʒ˹ҲãάŵҲգĪ˹ƣĵˣأԶһ̶ԶĪ˹ƵȨģһԹߡԵԣԹĪ˹ʱµ״϶ĳЩ̫ͬĿ
ôңƺٺһЦ٩ҪֱӸ㣬ļУ𣿡
Ӧ֪ǼֵľȨңֻǸ棬˶ѡʼ磬˵
ǺðɣںôϿҵķϣҾ˵˵ԼĿЦЦ˵ҿʱûţÿ춼ڶĪ˹Ƶľ򣬲ȻĻ¾Ҫ¶ˡ
˵ҪԼƵĿά˾оһĸоҪ֪ϼܹһʱԶѸ𣬶ȺסԿķֹνƾһ㣬ͷСӾǵˣͬʱأη籩ȻҲ˼ʵġ
ʵҿǳĿǣһҲֵóһ¡ԳƬַ̣°ͣ˵
ŶƷ˹Ȼغһ
Ϊʲôǰ߲ͬǣάŵֱӷˡ
ܼ򵥣ʼ磬˵ͲܰѿķֹЩ˱Ͼ·ǲϾ·ǵӾͲùˡ
ʲôɣƷ˹ʧҡͷ˵ҪѿķֹЩ˱Ͼ·еǰ취αѡ밲ҮǸ˼ߺҪ֪еߣǵΪȫǱ۵ģеìܾ޷ͣҿ˵üŵɣôҮ޾ԾǼɣõ䣬ǸͲʲôùӳԡ
ڵǣ̳ϣһһͳ£Ƕкùӳԡʼ磬ΪȻ˵ԼӦˣֻֻ֮£ǼǶǵѡмɣǺǣֻϣԶһ㡣
ʱĪ˹ƵĴӦᵽˣưϵö֤˵λɵͳѾתǹȥԸԺԺвˣվͬһӪģ³ɷͶᵳŵ˹ļɡᳫ˹Ž³ĿӪķֹѹĺķϣüŵĶո飬˹зͷβɵĺѾĳ̶ֳϵѺۡȻڴ˹зڻͬüŵ򳹵׻ޣȴѾڱ뼸ˡ֪ע⵽ûУʱ䣬ΪѯίԱίԱǷ˹Լķ򡢲׽ЩˣڴԵ൱Ծٺ٣û´Ļǹ˹з뼫ϵӴϵȷϢˡ
ƵⷬƷ˹άŵ鲻Խüͷ˵ɡɣ󡢼֮Ķʲô˲£һȴò߶ȵĹעǾǵ϶ֱ𡢹ŵⳡʳ¯ϷУһĽɫ
Ȩƺĵ˭Ҫһȴô׵ģûԼ˵ĶһȨҵĻζ£ƺִӺ̸
ƵķΪά˾ӣΪҲ֪Ƿ˹ҲãķҲգǱߵĲ׽ǶڱԱ˹˹׽Щ˹зϣһ൱Σյźš


İ ƽ
ȴ߻谵׷վڴǰĿתضŴƬܱɫƺԾڻʮǰǩµһݷݺļ
ʱ»ټĳʵڲһ״½ȲеĵӾ硪ʱһǰϲƬӣⲿƬӵɹ֮һ䶯ȫ۵ġзЧӦ֣ⲿƬ֮Ϊ۹еɥǣֻҪӰӾ϶ָӰ졣
ڷſڵλãһɫŮʽװ׷İܽǽȾڵ˳ȥİݣǰĿī˸޷ò
ٴοŮ˵һ𣬹ƵһֱһɻôҲ벻ףɯǾʲôֶο԰һ־ᶨ˵ʬһɱ˹ߡ뵱Ǹ̬š²˼Ĺ̾ȣǰİܽٲȻǻ˸һ㣬˵ǵڶά˶ҲšڹƵŮڵֻ֮ҪŮ˫Ŀ͵۾ͻ뵽³Ѹµɩǡһ֡ëȻ
ȱˣҲûиŮ̫ͬ飬ǣһ£䵽Ů˵ôԼ³±Ҫҡ
ܲпᰡҪ벻һ̵Ǿͱ취ϵɱˣҪɱˣǾͱ㹻ʵûʵһжǷϻ
һ£ǰʱԼһһƷľ죬Сĸξͻ̲סǸʱԼֻǸŲŵСƭӡأԼڶ̶һʱȺøָǷֶթڵʲϰϵǣлţյĽΣƻǻı˶
ȻƲΪԼӦ෴߾裬Ǹڲ֮ҪǼ볯ǿ׶
ܱ壬ǹȴ˼ΨʷжӣǻڴˣŴδҪ׶ɱҡһǿ֪ʷһǿȨĳǶ˹ʷıȻ˵λ䵽˭ͷϣһżȻѡ񣬹ţû˸׶еĶ˹ҲһƸ׶ȣȻϣǰߵ̨
ڹȥ൱һʱƶԸ׶̬һֱǡ£ȫ֧֡ģ뾡һа취ϣλǿܹǱĬļסһվһսġΨȵʷĹĳһؼʱڵʱ򣬿̹ʲ¸ĹϼţŲ֮·
Ӱ˼ΣеǷΣвûŹϼŵķչ׳ʧ෴Σһֱڰżŵӣ˵ҡ
չҲãˡйҲգ˵Ϊ׬Ǯ˵ΪԼȡԱĳ룬죬һα֮еչѾ׼ıöԱˣҪ֧ڼһķչ׳󣬴ӶΪĸ׶һᶨġЭķɡͬʱҪһǿ˵ĺйϵ룬򲢾٣żκ˽Ҫϣòϸһºˡ
ԶŸλͷˣεãʽߣ涼漰ͬʱأҪҲܶ࣬Щλͷ˵൱ֵġ
ṩϢһ׶ΣӡȾ˹չЭ̣һݸߴʮԪʽսɹͬǩ𣬶ɹͬһǩֱӰ쵽Ǵ½ľƽ⡣԰˾ʲ׶󱩶¼֮ӡڿʲ׶ĳͻϣˣӡ˵һģ²ɹѾ˰ͻ˹̹лĲΪܹάǵľƽ״ϣܹһ׮⡣
ͬʱأھҪǲһһʮ˵ķŶӽԶּ-27Ľ͵ķЧͬʱأҲϣܹΪսɹ鰸Ȧ򡣴ǰһѾ⽻Ī˹ύ룬-27ҪҹǺѾ˽лĸĸˣһ뱻ʱˣڣϣܹ߹ϼŵ·ӣֱӰ䵽ʵ
Ҫ󣬹ƲûоܾϾ˵»ǴġȣӡȰг϶أ޷˹˵Ĵɱ¼ֱڻоܲлܹԱһ£ԺЧ͡ΣĿǰԶĴ󺽿չҵŸոսϣϼŻûܹļҵռݾԵķȨ£ʮԪľ¶ͬ϶ΪӸĲȷأһǹϣġ󣬹ڷԱѵ⣬±Թ˵ǹھͷųһźšڶǺ-27սĲɹͬ
ڹ˵ֻҪɹչԶĴ󺽿չҵ壬ôϼž͵ó׵ı׼֤еڱ׼棬ʮļҪ¾¼зԼҵڹְܲż£ڳ䱸ȨԶļҺչҵ壬ʮļҵڡҲΪˣƲŶļҺչҵ˽лĸ﷽ģϾǹϼھó׷桰ǹڡĴûᡣ
ͷԡľӣҪһܱ׼֮·ССֵľ˽ʼһͨĴ˽̣ݻΪһϷġµĹʾӦ̡˹ġս֮һ·йĲֻͣӰ˲ȥЩˡ
Ȩϴһ࣬ѾھϵĽ̬ȣʶһ̵ĵȫĸ˵ǶҪɫɫˡһΪ˽ܹΪǰܶǲȥ飬һҲڸԹڵѹϾҲƷͱҪãȻӴľ¹ҵϵ˭ȥ
ˣ
ڹƿŴĲƺһӳ˼ʱ׷ķűˡ
ҡҡͷЩӵġһԵ˦΢΢̧˵
͡ŽһλݷС㣬һ̵ɫСƽ΢Ц
ڷС˵ĹһֱһſڰܽѾǰܻеĶͳŰȫ顣
ллƵͷЦԳȥˣСʱԺʰɡ
õСľֹרҵƾһ󲹳⣬ղŻƷ˹תùͣϣܹΪ䵱һεΡ
Ŷ֪ˡ̻Ʒ˹ҪԼ˽飬ڱо˵̫ȫ


ľ ơ
ưðıʱƻʱŷɢһȵ˾ǵĴС
ջƷ˹άŵ˵Ҫ󣬹ð뿪̨ݣ˰ܽôһӣͻλƵܵ˾ǵĴϡ
ͷıǻԶûкô˽ҳԴ˵ǳݳƷʮԪ۵ġءڻû²ġͯһ顰ľͷ̳ϻȥйʮӣһоɫĻɫҲ׳Ƶġġ
ѵûһĳ𣿡Ʒ˹˵Ƚϸߴ󣬡󷢡СĲ˵խˣŵʱһţϺʱֿһºסܹ˸ĴĳԹֿ࣬ԹƵѡԹ
׼ĳſ϶ûһ밢ܽ˾󷽵ǰϣͷҲص˵㰲ŵ˾ܷ𣿡
ҪԹάŵںϣŽ˿۾ĻƷ˹һ𣬳խĿռ䣬оЩƣҪǣһĵطǺú顣
٣ǣȥĶλͷ໥Թʱǰ洩ſĵСŤͷԹ˵Ǹռ棬СѾԹƳˣóȥԼ˶ٵȻͷСͷܸһĹ˶ǺС¡ģҲļҡʡҵĸ߲ˡ
㣬ִӿڴһšͷݸ˾ʦЦȵתתȻһӵľưɣһٰͻ
ϣǣأƱҵĿСŤͷ˿ŴƱЦ
ȷͷİİԪƱŷмʱѣڴ󲿷һµĹҲһšƱѣƳ־ǴƱһţ⹻˾ֱʯׯܸػиˡ
ңˣСӼģЦɣžϹתƾͳˡ
ǸãСҲƱӹȥöЦžͷĺұ׼תͨ͸Ҫ˵ĺõطҵ֪ǱһݽݡưɣöⶼǱǲ
˵ʲôأΪúάŵ򿴹Ƹ˾û̲꣬ס̽ͷʵ
ãȥҲɣȰ˾ӦˣŲӣԺϵ˵ûʲô˼һ·⡣
Ŷάŵһû˵
ʲôƷ˹˵ֻһĳŴ̲ⷢסϥģʵô㲻Ҫڻץʱ䡣
СıԶţйжϵƷ˹ջͶڴĿ⣬˵ǷûУǵЩЭ飬϶ԾģҸоܲ
ŶάŵͬʱʵΪʲô
ʼ磬Ʒ˹˵˵оԼҲ˵ȻҵɵĻһ𣿡
أָо𣿡άŵϥͱͱʵ
ֻǾЩ󣬡άŵֱӣĳһ϶ŴӴⴵ磬ԭҵĹ룬֮Ӧ뱱ԶйдҵǩһЩӽܵóЭͬȻûܹǵĽóнʵʵʽϵڿû̸ⷽӦǣڿгʵʣһĿȻͺ񣬾ͺ񡭡
ͺҸղǰСĽףƺ뵽ʲôȻҸӶҰ£ֻҸӶ˵㣬Ż°ĸʹ졣
Ʒ˹žһ°ƣ˵ԶҪǽһֹӶĹϵϣܹΪǽһЩԼǲó⡣ͬʱأֲǽڽܵϵ
˵֮ǰΪʲôоôأԭԭ⣬һͨˣܶҲӭжˣƷ˹˵һξˣҿκǣһĺϵ̫־ãԶƺҲⷽĴ㡣ǵĵϸĴɻ䣬ͬʱأֿʱյˣֽӴУǱȡһΪԵĺʽ
ԻƷ˹˵ĻȻܹ⡣ֱ׵ĻݣǾԶϣάλͷĹϵһϵĶڽϹϵֳڵġԶЧĻϵҸǮҰ£°ˣǮˣһɢ˭˭ûϵˡ˵ʲôʣֻ˵߶Իά˵Զǰã˵̫ǡ
ֻһԼʣȥ㡢ڽӴʵ͹ϼŽĹϵһڵġӶϵһԶЧĳڻϵӱԶչϲֹɷݣʽԶͶĿΪϼṩ䲿ֹɷݵƿȨһеһУֵܺܳ˵һˡ
ⷽ濴ѵ˵ڹڿԼȻά˸ǰ;зչĿռȻǲܵģϾĿǰľϼʵϻȥԶġôڵ̺ζأԹǸͷԣҪͨһ㲢ѡ
ܣ
ƼʲôӾ뵽ܣһԼ˶˹ɹףһͷβйˣһϵĻˡԼڶ˹⵽ųһͬҲԸšԼˡǽ𷢱۰ƤĶ˹ˣڶΪԼǸйˣڶ˹Ī˹ƵȨڣЩȨǲŶԼ˼ּɵһ£λͷվһʱ򣬼˭ֱӸԤĪ˹Ƶ˭ܶԿķֹǸͳĹĴ죿ʣֻԼΪΪһƤ۾ˣԼ߱ǼҲΪˣڲŻԼǰ;ˣΪЩĴͷǿ˵Լõĺߣǿľߡ޷ųάһصĿܣϺڶ˹̳ϵ޴ټһϹǡˣڲܲⷽż˼ԼͬάеĸӹϵܲӵЩ΢ˡ
Ǻ΢ĶŶüͷĻƷ˹άŵ򣬹Ʋмָпʱ̣һ˵ƾʲôʱʵǺбġһЩض£δزƣƣδزݻΪ㡣


 ͷǵΣ
ŶıûʲôľưɣڹġݽݡȻϽоưɣʵֻһһСƹݣΨһ豸һķԣѾԲͣһųơơʿɣҪ۸ߴʮ󡱣ͨ˸Ѳ𡣻Ϊˣÿģǽ𷢱۵⣬кܴһֻǸʹݵĹԱ
ʮĩʮ൱һһ˵˼ܳ⣬Ÿĸ￪ŵ𣬹ŵĳʱ˼룬һ˵˼άʽ˺Եĳ󳱡ȵȵȵȣʽ˼ϽʲôˣֻҪһףҲĹģһĽ۹⣬ЩĶƺ֮ܶһ仰ǾǡйԲ
Ϊ˰ɣάڡݽݡǰ³ʱŵ͵ġй˾ưɸЩ˵עĿЩ˴žνġʱһ塱ɣû˻۵ĵطһ߸ʲôʺˣĸ𷢱۵ļһϹϵȻ˳˳õһųǩ֤ˣͷĺܣȻǵ³ôϾﶼƭӣ𷢱۵ļһǴ򽻵ƭģЩȱƭֱƭɫɵѾͷҲͬڡЩҵģƭ˼Ůֱȥˡſڴƻƣֻżݡ
ȵʲôھưСһԲǰ£ǳ̨λÿһۣŤͷڶĻƷ˹ʵ
ʲôãƷ˹ڰ֣Ĳɵ˵һؼӰɣ
أһͬüάŵ򣬹ЦҪҪһй˵İ׾ƣܴ̼ġ
һˮɣʹˣҿܲ˵Ĵ̼άŵ򼷳һ˿Цݣҡͷ˵
ƵͷҪˮһؼӣݿȥܾµ㣬ô㶫⻨ʮĴԲ
ôǲڴùİɣȵ߿֮󣬹кܽԼߣŶˮЦǵı֮вŸոտʼǾͶκǰ;оãˣ
й˺ܽƻƷ˹ҡͷЦһСģǾѾ壬֪ĵʲôĵģα֮Уܻ֮ĸ鷳ĿǰһпôˣйҪǵΪı棬ͬʱأȴֲνɫһǽƳһԶšҵʽƶνķʽԿģЩˣΪ˼ʱ֮õĵʯ
ûôذɡԻƷ˹ĻλͬɹԾûб¶ʧЦ
Ҫغܶ࣬άŵȻϻͬһ۵㣬ӿ˵ڵ鷳û·ǱѾˣٴйǽĪ˹ƵĴ󻷾ǵλþͻܱһĳʱйǣǱҵ˸õĺߣǵȴǵĳ˷֮⣬ûеڶ·ˡ
û˵֪άŵĵǺеġǰľУ֪ܲڶ˹Ĵ̺ʲô֪࣬յʵǣ𡢹ŵ˱ȳӣ˹Ǵվóʱ䣬Ʒ˹йߵķӦǺǿҡպͳ˼άʽȥƶϣκ˶ԵóһĽվйԼƷ˹ͨ𡢹ڲĺ֣أͨйĳʽϵЭ˻Ʒ˹վΪ˹ġɳʡж˫ĻѺùϵԳάϵƶϲûеǺпܡ
ƸоţԼǰ뵽ֿԵĻ϶ᳰƷ˹棬˵޴һʵǿĹͷȴΪʱ֮õĹߣⲻ޴ʲôأԼΪͷеһԱʶⲢǻƷ˹޴Σ֮ԳΪܱõĹߣΪûѡ񡣷ڹεĲĳϣǿĹͷ޸Ҳ޷Լͬĳһҵδ࿹⣬οһҾֵңĴ
ԻƷ˹άŵǣƾڱϻάֹеһЦݣĵΣȴӵŨˡ
ҲûôأǿԼʱǷΣ׿ЦЦ˵Ŀǰеһжǲ²⣬ǿԵȣȵȿڽҳһǻ棬Ǿ˵ݵûʲô֮֮
֮ΣƷ˹һؼһ̧ͷŹ׷ʵ
֮ǾҪúóﱸһˡĿƮ˵ôһ䡣
ôﱸƷ˹ݺݵض˹һۣ׷ʵ
ңȥ˭˫һ̯ƿЦֻǽŸоΣģһʱ䣬ȥĶҺõĶԲ߰
ʵʵάŵͷֻ۾Լˮ˼˵ʵһֱҶһ뷨ţֻ˵һ̫뷨ĳһͻɡ
ôô˵仰µģôʹ졣Ʒ˹ü˵ʲô뷨ֱ˵֮仹ʲôֵüɻġ
ֻǵǻỳҵĶˣάŵʧЦǺãȻңҲֱ˵ˣǶԴʲôñ
ô˵ƵҲάŵĳȣȻϼһʱ˵뷨뷨Խλͷȵ
Ǻǣһ䣬˴Լʮӵʱ䣬άŵ̧ͷĿڻƷ˹ƵתһȦͻأʵǶԹҵеԭʼɷûȤ
Ź۵һҪ֪ҵоάŵϵӣǡάϳǱʵһƵҵоάŵҪƹʵ
ΪҵУѾͶˣ΢΢һЦάŵڣлƽ𴢱ʮ֣㴢Ԫմ¬ȫһʮҷУŶʮҴ͹ҵҵĿعȨ⣬ʮͶĿЩʲ֮⣬»˽˾ֲطݵҪԴţĹģȻȲ˹Ħ˹׶ȴȱ˹ѷɫԸȫԭʼɷݵİٷ֮ʮԸʲô


һ ͷ
ţ̹ʵ˵Щû̵ĳƱģԼάŵ˼ҧ´Ҳɷˡ
ϻάŵ򷭷ۣû˵
ҵ÷ɽȻûĹôƴ֣յʵҵͶʾңԶԤڣƷ˹˺ðݶϵĲʵƣ˵ٷ֮ʮ׻ٷ֮ʮӦòԿ
أô˵άŵͷ̶Źƣ΢Ц
ңİٷ֮ʮʲô°ָָԼıǼ⣬˵Ц
ʵʱѾ֪άŵ˼ˣͷǴͷ֮佨һ໥عΪԼĽϵҾͷÿóаٷ֮ʮԭʼɽнһеκҾͷܲٿסʣһҰٷ֮ʮĹɷݣӶַʽڽͷΪһ壬ʵʵİͬһϡ
־ߣֻ˵һֺܴ󵨵뷨
ں̵ܶʱﹹһ£һͷ֮ͨôӽԺ󣬶˹ľƱػᷢޱ䣬ͷ໥֮άϵ΢ƽ⣬пܻڶڱ״ƣγһľͷһǿľ档žþƷľ޴仯̳Ҳַͻ䣬ͷµšһġǣͬҲǾ˵ġʣʲôˣֻҪҾͷκһ֣佫ԵģͷȫˣǷݹ֮ǿ󣬹ƻ˲
Žپͷǵͬá
Ǳ˴˶ŶԷһɷݣ˵Ϊıӯ棬Ҳ˵ִµıȻʵЩֻǱ󣬶ġٵġӸĲ桢ĽǶǸŵԱʩڵ壬ЩͼԱֵġκ֡
Ĳϰ꣬Ϊе˽˹ɷݵģ£ȴʼû⵽ĸԤΪʲô˹ͷ̶֣ʮʱ㱻䣬˹ΪʲôȻЩĪĲȣ˹Ĺͷ޸˵㣬ƺҲųһֿܣǾǰڸʱŽһ£ȴһɢɳ˴˹ڦϡ
ڵһͷΧʱ򣬱Ѿʶˣأü޵ΣУάŵҲʶˣҺܿӦԽ
־棬ѵõĳһ˿壬֪ʱǲӦýάŵĳ顣
ҵȻὫٷ֮ʮĹɷȫƷ˹ȻάŵĻ֤ܿʵ˹ƵĲ²⣬Цһῼǽеİٷ֮ʮĹϼʣٿ÷ɽա
ٺ٣ΪʲôҵԶУűӣЦйɷݻȡйɷݣĽײŹƽ
ǵиͲͬһϵʵҵƷ˹û˵ǵһⲿͶʶͨнеģأƻĶ࣬һⲿͶʶͨϼչġ£ֻɵ˲ŻȥǸʲôԶеĹɷݡ
ǣǣƺٺЦҵĹϿֻһݹͷӣʽұȲλʵҵͶĿǺܶ࣬ۺӰƫԶٺ٣ٷ֮ʮ԰ٷ֮ʮԭʼɻǺܳԿ
ҲںάŵЦţϣƷ˹Ҳںġ
ô˵ţڻƷ˹ϥģʵ˵ǲǣ
ҲںھͿô̬ˡƷ˹б۳Źƣ
ά˵ģǲںԿɹƺ³Կ
ܵǹҵҲã÷ɽҲգǵʲۺȶҪԶԶϼţһʽһʵ֣ƸʲпϸԪ͵λͷЯָǮˡʵأ׵ĺܣͷһǮѾͨϵͨˣЩַĻֽţʵϾһֹߣιϵ硢ӰԼһӦԴһǺʵĹߡֻںֹ˵ıʽֱӣһۿˡ
ڣάҪͨɷݻʽȫǿϼŵĺϵôֹϵһȷҲ͵һ̶ϻ˹ԶյӴεطԴԪĴۣôջ⻹ÿ
һǶ룬ԼòҲԿͷԶԴͬʱҲܹԭͷιϵ磬ϺĺôҲԴڴˡ
¹ϵش󰡣Ѿĵͬάŵ飬ɹƻǺܽǾϼŽչش⣬ִټ¾൱޴ģǣܲܶҵʱ䣬Һúÿһ£
Ȼάŵ̾ҡͷ˵ҸղҲ˵ˣֻһʱ뷨ͬҲãͬҲգҶκġҪ˵һ䣬ڱ˹˵ǼλĴôãΪѡ֧Զûôǿʵй˵ĺǳģ֪ҪʱΪṩİ
ǰƷ˹ͷΪͬ˵֪йУôһ䣺Ӱ˼Σ޷⣬ڸ鸡ĸܰѸԼĵػμӹ̣ǵվԵֿʱܵıꡣ
ô˵ҲͬɷݻˣƵĿⶢڻƷ˹ϣ̽ʵ
˵ҲţƷ˹ӣſڲԲϣŴǴյƵıӼϣ˵ʵҺϼڹɵĴˣǺǣֻǸɡ˼ӣƻ϶룬Ҳֻò׾ˡأάŵ룬ҲʡԼͷˡ
ûڹɻͨϢ֮󣬻ʲôķ죿һŻƷ˹ţԼǰƿЦһŷըЩ֮󣬹ƻȲˡ
ǺǣǸʱǻʲôµģάŵЦŲ˵
ǲ֪ûУ΢΢һЦ˵ʱ̽ԵİϢԶʲôķӦ
Ʒ˹άŵһ㶣˶һһĨĵЦݲԾسǵϡ
ˣԲһƣƷ˹͵վ˳ִӿڴȡһԪϣЦⰻȻ˵ѾЩȲҪһˡ


 Ƥ
ƻľͷ˶ԲߣڹϵķҲڹõ˳ͬƷ˹άŵ߳ݽݡưɵһ̣Ȼࡣ
ʵܹ⣬άͬҲóǵĲΣǾͺͷʭӡŵģⷽ棬ϼȻܵˡͬԡŻݡǳһ֪ıάŵڹϵĻ⣬ĻƷ˹˳ƴݣĬϣսˮ
һڹӪĺУά˵˼·ȷͨϼڸϣԼλͷһɹ˿ص档ҪǺǲǶԹҲãҲգһͬʣĻⳡûκˡһͷڱĺôڲϣƶӵֵزǶӵоԵķ֮һپ٣һõĺЧڴ
Ӿư࿴һ۶ͷ۵СġƷ˹Ҳˣ²Ҫڱúõعһ䣬ȥ찲ţȥǰ˽ġ˴塱ҪΪʱ̫Ļ»ȥתһתء
Ҫ˵ǰԱҲ൱Ϥˣ䵱ӦǰⶼûеģܿϧǣʱӴıǲ̫ˡӡз˵ʽڻûг֣ųġվҲڣΪִб־Ħ¥ʱнĿǰڣڴϣֻҲɽװɫװ洦ɼΪһչйҵ׶Ľ軹Ҫʱ䰡
Ȼ˵ڳεЩѾ˴ʺô˾ȴĽеСǵصıˣͬʱҲǵصı⳵˾ΪʵϣҲ࣬⡢һӡӵʤתֱţŴܵȥһٿǮǿžĿתɡ
ȼתˡתˣ»ص̨ݵʱʱѾϽŵˣʱ̨Ѿˡڶ˹ž𱩷ѩλͷĪʧ˽ĸСʱݵĹԱȻ֪ȥˣڽ֮£ӾҪˣһ˸Ѫͷֱ֮λСŭûɢȥء
ȥڹƷĿɳϣݺݵضǰƤЦļһʵʱάҲСƺûʸȥѯˣԣһСƢҲֻܷйϵСͬ־ˡ
ٺ٣㣬ŵ̾Ц˵ⲻ˱Ҵλѳȥתתţ˵һʱ䣬仯ģҿ
ΪʲôУ֪С⣬׷ŵıʵ
ֳվűߵİܽһָЦǲǣҵڣģûУĹĵģǹġ
ô˵ţкܽú㿴
Сľͷˡ˵ķԸɵ߹վǰô̧˼ݵĶߵĲ輸ϱһһɫHK USP45һ˵ͺšͷƻСһȦɫС֣һһ̵Ѿذףһ濪еġ˿
ٺ٣ôװݰɣЦ˵ŮǵϺѷɫ٣ţǰȫĺܡ
ͳ㣬ˣ˲֪Լ֪жҪ𣿻ͷʱȥ½һ¡ѻ־ֲվ浥Ķˡ㣬ҵط㻹Ҵҡڵĵߡ
˵ġѻ־ֲվҲ֪濪гҲһйһǿŵͷԼͷùǰʱʵһӡ
ʲôµģʼ磬мԵõ˵Ӷ˽һˣǰӵĶҵˣڸûȥٺ٣˵أһǻú
ܶСӵ̬Ⱥǲޣ𻹵ó˼˵ʵ˭֪ҪԸˣɱĳɹʣûСɱøߣеⷽˣҪǣ߳޷˹ˣǸߡ鱨粼õĵǣƾżܵɱ׵
øڰ֣εת⣬ڻƷ˹ЦݿϿһۣ˵׼׼һԷľƻǾٰ졣СʱǰӦʽʼˣλﲻһҵ˵ʲô벻ţʱŵһ̣ץһ㣬ӦòᵢϢʱġ
᣿ǺǣǿǺ£άŵƽһЦã˽һ£һȫµľ׼һṫءմһСĹ⣬ǳĻᣬϢ
Ŷȫµľһ˿裬Ѹٱ㱻һݺЦǣЦ֪ûǷңԳΪȫ¾ĵһλأ
Ȼԡ
У㲻ܸ⻯
Ʒ˹ͬʱĿڣ˵̬ȴǽȻ෴ǰȻǰϢϣһơ
ţһ˫Ĵ۾ڹƵϣЦЦ˵ôʲôʱôˣ˾Ҫ𣿡
ٺ٣ƺݺݵص˻Ʒ˹һۣű˵ֻǿЦˣǺǣЦЦ㲻ص档
ǣȻˣϢҰɡԵΪȣɳһУЦе˵
ţģһתЦǽһ£óһյĽۣأÿȡһݽĻᣬһΪ಩˶оڿεߴѾˣ˵ģֲ֡ҪԼľԼɹľ飬ݽʽȥԱ츣ڡ츣ˡ
ۣ
һѣάŵǸոհһˮȽ⻹ûüȥˣһȫ˻Ʒ˹Ŀϡ
ǲǸ취ȥУôһͨݽҡͷЦ
½ɣָָЦǰϵĻƷ˹һ˵ϾƷ˹ͬ־ľ飬Ƚʤְ񡣡


 ڹӪ
ҳġȻ֪ڸԼƤƻСӣֻҪһϣϲװɵ㶣ҪǶİϷÿŪֶεʱǾ֤²С
ʵңܳȥһ磬ĥʲôӣĶﻻɱ׼ľƬӣ׷ʵ˵ڿʱڣҪٸʲô󶯾ĻҶҲýˡ
ǺǣĺˣûиúǼʹõĶûά˲ʲôõ뷨ǵľֻǹҵģ˾ûκιϵ
ȻĹҪ֪ͷΪ˹ӴĳȻڣԼǹغξõȸ⣬£˵ʲôûκιϵ֮ĻֻƭСˡ
Ǻã˵ûͬƽϾͷ˵
ǺǣΪˣƨһС¾ôʱ䣬㵽ȴû˵ףƷ˹ƺЩͷˣЦ°˵ɣʵܼ򵥵ģ¾ڽڣңҵС÷ɽҵĹϼŽȫġİ취Ǳ˴˺ڹɣڹɷڰٷ֮ʮ¡ţһļƻ֮ҽΪ˴˻عɵĽڡҵ壬ǺǣȻСҲǾҴӽԺͽһ̶ϺϲΪһˡ
ʲôһ׼̲סһɳϻȻվֻ۾ֱؿŹƣ׷ʵ⣬ģ
άŵͷɫػشôС˵ӦһϢɣ
ûάŵ⣬ĿԾɶڹϣȻõһ׼ȷŵĴ𸴡
ϢҲգϢҲգ̹ȻĻźĿ⣬ƽ˵Ҹղ˵ģҵڲκ˶ûйϵʵѵ𣿡
ŹһǰûκҲ˵һʲôζܶԷе⣬Ǳڵζ׵ĸԼϼҹƵģŲˣͬʱҲŲ㣬ȻᶼŲҾֻԼ·ϵÿһߣֻ˼ȲɡҲ˲֡
Ѿ벻ھǴʲôʱʼϼߵˣԿ϶ǣӱԶһֱ뷽跨ϼŽεĻźϵΪʵĿģԶǰ󸶳˺ܶ࣬Ҳ˺ܶĹյĽǣΪϼŵ˵Ĺƣʼδֲܷ֪ӺζĽġڽһʱԶ֮ĹϵʼǻˮƽϣûԶҲû
˺ε£ԶתĿ⣬Ѱҵ˻Ʒ˹άŵǱڵĺߣǵһЩ϶Թʩѹʹϡ£ֶ˵ЩɣʵȴǳЧ˴εıж̳ٿͷʾһֶε£׶ԵĳɹѾչֳˡ˵Ļڻӭӹ˵ʱĺܿģоԼչӮˡСꡱһΣֻҪ̳˳ĻǴӽԺ󣬱ԶϵĺһȫµĽ׶Ρһеһжôôɹ
أڹϣףʱ̣λͷͰôһڹӪĲݰǰӶǳ׻ɢǷݻûߵ߳ϲá
ҾͷƲϴڵľϵƲ˴˼ܴڵһǣԡڹӪķʽչȫµḷ́Լ˵ǡǵľûκιϵʵأһƻԱԶ˵ζʲôʣζűԶȥȡ֡һǡһĲԳвͨˣͷĿ£Զһ˿ͶȡɵĻռ䶼ˡԽͷʱ򣬱Զò»ص̸һ˵һж˵İذ¡ǡǡǹϣľ档
ԣʵɳǰվãеʶԼʧ̬ˡѾܾˣǴӳ֮ɣûôʧ̬ˣǰʧ̬ҵɣöץסԼ
ǿԼһ˿ԵȻһЦݣѹסɿȵĳ嶯Ϊƽ˵δһţ㹲ʶɣϾҵСɲһű˵ļһ
ǺǣһĽӴȹƿڣƷ˹Ѿ˵Ҫŵһǰʱ˵ʲôҲӦڹӪģʱҿ
ڹƵһָЦһһԳҰļңȲƣֲԭ򡣵Һõǣ£ڹȥ˺ܶӴĻᣬٺ٣ҿɲһϲ嶯ϲµˣͨԼ˽⡢۲죬˻Ů˼޸޴ѡ񣬵ȴǺܴľ٣ǲõڱͱǵӰ
˵ǲǣάŵϥǣƷ˹Ц
΢΢һЦάŵû˵˼ѾдЦݵˡ
Ǹƨưһ˵˹ȻģΪʲôŮ˼޸Ҿ޴ѡѵΪڹĲҸ𣿡
ҸģһҿԸ϶Ĵ𸴣ΪһŮˣÿμܴᵽ𰸣ʱĵѾлָˣƹʼվڲ輸ǰİֱܽߵƵǰЦڸ֤ͬʱһ˳㹧ϲ㣬Ӧ˵ǹϲǣԤһڹӪƻܹɹʵʩôλҵɽһµĸ߷壬ǺǣȲҪһ쵽ˡ
һһ˼Ĵʡԣһ˿лָŮˣ̾뵽һؼԵ⣬ͷĲصˣжʵֱ˴˼ţûĻţǵġӪƻֻܳһ೶ƤĽڵ㶼
ⷬصĺ壬ȻóάҲȻ֪˼Ұѻ˵ĺޣҲҲĻᣬ£ֻԼʵжװ׵ʵ֤ǵľġ
Ǻǣлļԣɳվ֣ͬ˵˵ģһҲĺϣһء


 пͳ
˵ģڵϣɻƷ˹ԿڣڳжҵҾͷڽڡڹӪľһľԵϢڳˡΪʸμж̳ʵҵڳĶҵҶ൱ȻܴͷһиܵĳֲѰϢ
Ҫ𱩷ˡ
λͷʵǿĵˡ
Ҫս𡭡
й˵̸иˡ
Ĳ²⣬õƬһһ˵ԺЩ²һʵģǶ޷ĵƽʧ꼰ءλͷи˷ðʲôģȵùľЩӹˡ
ͷһ˵Ǵһ𣬾עҪΪ˴жֱ̳ӵӰ졣ϵľƻеĺ˳У˫ҵｻĽ̸ĻתзٰļдϣҵҴǵķȴ൱һЩԭѾ˸ĺĿóЭѾ񵱳ǰˣĻرЩ⡪ûĥͷ֮ǰʲôҶ˵Ψֶһ仰ΪԼ޾鷳
زضľά죬ֱһ죬ż뿪ض˹֮ǰҪ£Ʋųһ޵˶ҵҵĹǣӶʹһЩ˫ΪҵЭǩ
̶ж̳飬˵һ㼯ж˫ý羫ӢľóǢ̸飬̳гһЩۣջ˫Ϊġڶ˹ҵ˵εı֮ǻ˳ʲ䣬ѰҵһЩʵۺĺߣԹ˵λشΪǺʱڣжϵһ̱ʽ㣬һ֮󣬹ڵʽʼȴɹؽ˹гľġҵͻеԴȸͶĿϣйʽʼǿڽгʹɴΧڵĳ
Ϊԭڴ˴λĻ֮ձý塪šרŰһר棬۵жóΪͷӰжľ¼ɿһֵġйвۡ۵
ǰʱ򣬾Ŷӿνйвۡ۹ʱԴ۵˽ⲻǽһеһ֮еȫԵʡ
Ķ˹Զչ˾ͻ׶ʻĺܵɣڻϿưܣźĺХֱ򱱣ֱĿĵع޷˹˶ȥ
ֻнĸ˵ͷȲαŵɳϣɫƽòսͷĦ߿ղ֢Ψһ취Ȼ鷳ȴЧ
Ҳ࿿ĵڶλϣƷ˹˫ſǰĿϾζضǰĵĻʱϲŵһƬϺƬġ뱴ֻῪɻ̹˵Сͦ˼Ʒ˹ϲֶĥʱ䡣
Ʒ˹ȣͽϳάŵȻˣϷɻһ𣬽üͷûɿôҲ벻ףƾԼǸͷԣΪʲôͰڲƽһ顰ɫħƴŵǿ顰ľͷȴʮھͰ㶨
ӱʪǿձůԳг̵ĸѹһֱйԶϲϿգӶһƬ˴Ľꡣ
ڹƻ˯ʱ򣬻ճԱϸѼλͷɻǿнֳĵ״
ϲִ̼Ʒ˹ڽĿӵĻŲˣԲεĴ⿴һۣЦÿҶ뵽߶µĺࡣ
ҿԺܸεĸ㣬Ʋӣ˵Ʒ˹ͬ־źܴ⣬רҽ飬Ӧҽһˡ
ŶƷ˹Ťͷһ㶣̶ЦôˣǵĹһţֻ̤ܽʵصˣ¸ߵϷԶҲܲ˵ġ
ʲôƨ¸ߵϷƳӣʾߵĿս£ôһ֣˼Ҵϣûɵ˵бȥǲ¸Ϸֻ֮ǰϣȰдã÷ɽհٷ֮ʮĹɷݣһǺϣõֵġ
˴ˣ˴ˣάŵշԼŬеħһףĿŹֽ¨ɺĸ͵ڶ˵˺һ;֮⣬ѾûѡˣһＴҪҲȰѺ˵
ûѡ񣬲֤˾ѡĻᣬƷ˹Ĵ飬̼㱻ˣʼ磬Ŵ·һ߼ʵںƲ㣬˵ʵǴ԰һжõĵطҲǵϷɻһ̣ǱѾʼ¿ǺˣֻΪй˵ĺǲûֳ̱
ǺǣҿûôֹۣάŵЦЦ˵Ҳˣ̳ڼ䣬ﶼûɳѹҲͬˡ˵ʲôʣ˵й˼ɣǶԹӳ̶ȣȻҪԶԶ߹ǵӳ̶ȣ״ڶǲܸıģ˵Ҳֻรˡ
һпԼҲã̤ʵƷ˹ͷڴϣƮ˵λȥչڹɺӪļƻǵĸˣƻ˵ģó˵ģǻʵҪչʵʩġˣλȥҾͲڹ޷˹˶ˣһת죬ҾͻصļƻϸŪȻ󡭡ȻǶЭ̰Ī˹ƻǹ޷˹ˣ
νάŵŹƣ̯˵ɡ
û˵Դڿս㸽ɫ˿Ĵϣһ嵭㣬˼鶯
ǾͶڹ޷˹˰ɣƷ˹Цһ˵㿴ǸӣĪ˹ǲȥġ
ʵ˵Ī˹Ҳûйϵ̧֣ǰĴϸһѣͬʱĲɵ˵ʱȴִ̫ܶˣΪҽҪţһһֱҺͷ۵⡣
ͷ۵⣿»ͷ𣿡Ʒ˹һɻʵ
˵ɣسɵĻ±ҸӦͷĸû˵
سɵĻ£άŵڵôǺǸʥദ𣿡
ǱʲôƷۣ˵ΪദĲҲ׼ץʱ½ͼƻˣδӱҾҪ¸ǰˣ縸ģôҲҪȥŮĸɡ
ҪȥʣƷ˹Ȼǿɲʲôõط


 鳲
Ҳ֪ﲻʲôõطҡҡͷ˵Һõǣ˶ܴʥǺǣΪسѡҽٲõĸ˸ˡСѾͷƢȻҲ·ҵͦģҲõسа·ϴ
ԤʲôʱܻάŵüʵȻسɵĻ±Һ⣬ڹӪѾȥˣԽʵʩԽá
ڲ˵һ˼˵֮ǰѾƽͬǱϵˣǺǣĻ˵Ǿ൱ӣ׼ίɽͬλץҰǵ飬˵Ļ£ƽС
ҵϵۣҪһͨиĸ߶ȰƷ˹ʧЦǺǣร㣬ţʱ˿̳˵İͷϣ϶Ѿгһѵ֧ԮĿ嵥ˣҪǮҪҪ֧ԮǵֺϷҡԴԶϢֹ
ٺ٣ҪǮҪ֧Ԯ°άŵЦµǣΪƶʮʮƻǺǣسɵͷƻеĵȣƾҪеˡ
ꡣλͷ˵ЦΪĦСս㶺ˣַ¶ҪϸߵɣǰҲڹҴڵʷҪȳƾõĶ࣬ʱĿǰΪ˹ȥԵһЩ˵̸˼ȾúЦ־øп
ҿˣǺˣ泯ɺã˫Ŀ΢ϣû˵Ҿˣ·ɻ֮ǰ˵
֮ǰǴʲôʱܴӳʻо˷ɻʱһ˿ζƷ˹ʵ֪ܲȵɻ𶯾ҵʱ˵ˡ
಻һܰɣһᾡġ𽥼ǿҡڻζƵĶӾ磬˵Ҳ֡ˡģԼĴһѣͼÿ˷ֲ֪ԴںδĿ־壬ȴûЧ˵ôһ䣬շֿ˽˯ȥ
ÿ˶Լ㰡קһë̺ڹƵϣƷ˹żָп˵˭õ˳ΪƤܡĹȻصλ֢
ǺǣбҪһʵǣû˿ǲܳϵģάŵŴƲƵƵĵ⣬΢ЦΪעҪϵ۵ļʡ
Ʒ˹ЦЦûٽӿڣ߻Լλ£ڻнУûö೤ʱ硣
ƴӳ˯ٴʱĿͻѾ˹޷˹˵Ĺʻϣʱɫ͸ϵԲδܿǵƻָͨ
СսԺõĺܣڹȥļСʱʱʼǣƶûлһ£ѹЦ˵
ʱ˯ߣƵʶЩģڿսķŷľգʵˣ
ߵһ̣еϵǣٲѵĻ˿¾ҪԹˡ
ŶʶԼ˵ķɻѾܾͣˡ
ΪʲôңվŲ·ʵƷ˹أټ˵һԼ͵͵˰ɣ
ЦɻѾͣһСʱˣλһСʱֲ˼ԡǷĪ˹ƵİʮǰյģάŵҴǸ⡣
Ǻǣһ˯ʱǲˣԳЦЦ漴һ߳Լòսлһ˵˵һѹô㲻ʵķӦûء˾˰ɣȻǵǻһźҲûϵò˶Ǿͻˡ
ţƷ˹˵ˣǰһסƵĸ첲ߵͬʱЦ˵׼һϵĺͬʱҲȫµġĺ
ǰɣƵͷ˵еĲϸһҪؿһ¡
˵ЦĴӻ߳ӭ濴ȺڳϵĲŵλĬԵһɡһöһ㣬һվڻſڡ
ĽŲתһЦݵĹƣʺ
ţ˺ܳʱɣΪʲôƲ߹ִϣǳϸɻϿһۣ˵ѵ˵ǵĿճûΪ㰲һݼ򵥵Ĳ͵𣿡
ƣվһ㡣ŵͷһЦ˵
Ǻǣҵĸоһģ˵߰ɣǻȥԱѾȵòͷˣǱﵢ˼ʱˡ
αһջΣһϰɡŵƵ̨ϣʵҸղŴӻƷ˹άŵλϣƺһЩ̫οԤףǲ̸неĲ̫˳
̸˳˳һе¿̾˵ֻ˵̳պܺãң˫ĸĿĶûʵ֡Ʒ˹άŵоԣ˵ֿԣһǿڱãһֿڽַʽʩѹӶʹڸ϶òȻֿһ׼ȷǵʽ൱
ŵصͷϰǵľߣȻܹᵽһЩȴ޷ȫ̰գҲ̫ΪʲôλͷҪѡ뱱뱱Զѵ뿪λͷ޷ıҪ֪ڹȥ൱λͷɶ뱱ûκιϵ
ʣɲŵȴԶΪҲ֪ԼǵˮƽλͷͲһˮƽϣ˼ܹһۿƵ⣬ԼпһӶ벻ס
̨ϸɵĻܵ϶мʮ˳ͣĵط
ĲƺԲ£ʮ¡ֳʿӵ˹ÿԱߣǵڷո¼ճǷĳ복β󷽺ŵĸ˶ͲǴִ복ŵɣһؽС
ǺǣСʱƷ֮ҵһֵø˵ջ񣬡첽ߵһճԱߣǻմűǩ̥ϲ˲ȣЦʲôʱ򽻵ĻôǰһϢûյ
硣ŵվڳߣڳŵİťһһܷĳŻ𣬴Ӷһĳչ¶ڹƵǰ
سרȥģǱ߽ʮһˡŵЦ
СӣЦһһ굽˳ҵıҲմҿǲˡ


 üı
ոµĳڳһϵƤ㣬Ử渧ȥʧԣƤӵϸ̶ȾܿóʵĶѱ¹Ƥôһƽ׵ƤӣֹĴĥ׹⣬һְܳ覴ãƳɱҲڽǧԪˡ
ţܲƨСɳ񲣬ЦóĻ˲˼ֻسҪȥֺǵʥͬ־ٺ٣ǿµòʲô³Ǹʱҵñǿ۶ˡ
س˵ˣеһֺδıŵڳǰϣŤͷЦǺǣóʥСǸģ֮ǰҿɴδֺùĸŮˡ
ŶƲΪȻҡҡͷЦسɵ˼뻹Զ찡
ɳķ֣˵ĶȥƽʥļŵϺţҹưлŶһȦͺܲˣĿܣǳӱͽݴ죬һ£һʱҵĸɫȻأϢܵĳλ쵼ƨɵȥˡ
ҿҲǣŵЦҿɼˣһ㶼ʡ
ϲôھɣѵܿһŮӣֲɳֱߵĴ̰ͷźһḷ̌ӣԼϰߵġĽȡȡһ˵ôҲڵûʲôҪ飿
ķģһֱԱߵҵ˿ڵĻᣬӣΪƵϴʵĪ˹Ǳߵģǹ˾ģ
˵˵ǱߵɡƲ˼˵ڹ˾ڲ˵ȻĪ˹ƵĶ򣬱Ͼ˾ôĪ˹ƵЩ޳Īĸоˡ
Ī˹Ƶľ˵ǱȽƽģһ˼˵ҵõϢͬ˹з³Ŀǰֵò죬ҶǰĿķֹݼ١磬Ѿż˻ص˽ũȱϯ򡢽Ĵۻᡣ
ǺǣΪĵڿϵһƬ̻ңЦԣһ̽ԵľٶĿ޷Ǿǲ鿴һ¹˹з³Ŀ˵жôᶨʱ³ܹһ㣬ǾͻͣƷۣӶһ͵ĻᣬһҲǸ˿ķֹһϢĻᡣͳȱϯ£ٿƻĻǡߺߣǿķֹܲȡľٶ¾ͻ򼫶ˡ
һ˵꣬ؿһۣصĺܺãܹᵽôһ˿ҩζϢˡ
˵ģӦþҶΪһֶΣ΢΢һЦ˵ȻˣȥݼٵĻᣬ˹з³Ŀûֹͣ²ݵܻ飬෴ǻϱ˹ϵһʱ䣬㽫гˡ
Ŷһ㶣֪Ϊͳ³ĿҲŹģֻôҲ벻ǣ϶ôʱ֡
磬Ѿ׹ݽ˴ǳʣ˵ҵĹƣ϶˹з˴ʲôΪ֪ЭǰִϣˡڣΪһְڼشгҶϼʱϻĪ˹ƣҲ޷סְλˡ
ҲŻоأʼ磬һȻĿ˵Ź˹зЩ˵ĹϣȻǳˣﻹ·̵Ļ᣿ôңʱпְܽ˭ǲǾǵĸȿͬ־
Ǻǣµһ㶼û΢ЦҲǱ˹˹зһֵĽڸĸʩĸȿпܳгһְ񣬶Ϊжŵ÷ҲԸԳؽ˰׹ĸѾڽЩʱϻͨ
һȺֽթļһƲƲ죬Ź˹з˵ȫ̼ƻڴˣΪгܽͨһͨһֽ򣬾ͳġǩֻѺ仰˵Ҷϲǩ֣жŵ÷ҲãȿҲգǶ޷Ѿõı
ô£˹з˽ʹҶϾͷأĴ𰸻˵õİ취ֻһǾһҶϵĵϵ￪ʹҶͶ֮£òڶǱ˧֮εѡ
˵ɣι˹зҪˣ²жŵ÷ɣ˼Ƭ֮󣬹̾˵ĸùҲ֮ˣǿ鷳ϵĸǴ춫ȴ˵Դ˲ƨٺ٣βİƷͬ־
ΪĲ²еǴ˵ˣλöҶ˵൱Ҫʧȥ˶԰׹ЧƣķֹȨʵˡƷΪҰȫƵĪ˹ƾԼʵȨԿķֹ˵ͬɻȱܽǿģҶϹĪ˹ƶһˡ
Ǻǣǲ´ˣû뵽ֱӸ˷񶨵Ĵ𰸣Цֵ֮ˣº뵽ˡ
벻͸ңʧЦҶµʲô˼ֲϵۡ
Ѱ¶޷򣬡λشĺֱӣ˵εĵùֵˡ
Ѱ¶޷򣿡ƼҪ벻˭ˣ˹Ѱ¶޷λײ¶棬ϲβ˵
ЦĪ˹Ƶĸýϣɳһֿȵǰһ̰˲֪ôͳͷϣҸ֤ݶʾڹȥְڼ䣬ԷǷֶıȡ˽߰¬˽˶ȥǴͲˡ
ǶѰ¶޷ʲôˣʵ벻ףżаϺô˭ˣȻʱ⡱˵ڱĹǲǸȱûں̶ܴϣϾŹҵĲȨءĶ˹أְλͲôøˣ˵ˣһŹµؤšʹ롱ĽлӡĿǰͰǣָ߶֣Ҳ嵥һƶϴҪϴĳףѰ¶޷һֱεĽɫǺƤծͬʱأҪԾ硢ȵȸŵָ𡪡Ҫô˵βأȱǮ˸ѣ˵һǮѵ߳ߺοϷȱĻһǮ
ôһ滹ֺáﾵⲻ˵Ľɫ˹зϸĥʲôѽ۸ʵ棿Ȼܡ
ııڳϣ˼ǰĥ˰㣬͵óôһԶ׼Ľۡ


 ּڶȨ
೤ĳĻ±УõĸЧʹ
üͷ΢壬ĿʵɳϣǶԵΪĿ⣬ڳǰ̹ϡ
˵Աߣ˫Ŀ΢ϣȥ˯һʵû˯ţǾͷõúءŮһֱڶԼͳһܳϿҵĻ˵ӲΪһôӢˣȻҲ׳˶ϰϵɻ˵ͬˣȴһŮԡ˵ǳ嶯ĵططǡ˼
Ҳ֪ʲôʱʼʼڹ۲˼ʱĹƣ˼ʱıֱ˧ˣ΢΢üͷճߵ촽ͷƣ˫䡢۾Թԡǳһ͵ɣÿλ㱨ʱֻҪϹãһͷȻȥ²⣬˳һϲġ
ⷽҲԿһԵŮˣٲһθкǿŮˣΪϲõǽڱ˵ʹ֮ϵģϾÿι˼ʱζҪùˡ
һϲ˼ˣУаٷ֮ʮʱ䴦˼֮У˵ǾǷԼһͷԣúʵǶԲԼӹŵϲ˼˼Ǵ˹̹ϲ˼ܲһۣţϲ˼Ϊʲôƻ䵽϶ûзɵȥҲϲ˼дԶΰҾḻĹͬϲ˼˾˫ƭӣʵİԹߡ
˼˶ǿ֢Խ벻סĥ͸飬ԽȲҪΪûŽҲ³һΡأȻ⣬벻͸˹зһ˾ʲô㡣
úףûаѹ˹зηļƻġı෴ӦǡıӦúͨģĻЩһôȥҶף
һ£Ѱ¶޷λòҪ˵ԿķֹʲôӰĻô˹з˶ĽôʹҶжŵ÷ȿƵǩ֣˵˵ְλҪôԱ˹ӹ˹зһ˵ǻۣôѡôһλΪ㣿׿ԿǵѰ¶޷λòҪһĳЩ¼ڵĹؼһһڹ˹зǿˣҶͬҲӦÿˣôʱΪʲôֻԼһƱΧڡúͷѰ¶޷ߣ׼ɵʲô
Լ̾Ī˹Щ˲ҲӦòҲ˵˫˼ά߼ݷʽֿǣͬ˼άΪ㣬ͬһͬһǶȵķôóĽӦġأ˼׵Լ벻ף˵ʲôʣԼ˼ͬһĽǶȳƫˡ
ƫʲôطһ·϶˼⣬յóĽǣ˹зǿ϶͵͵ĸʲôķֹˣԼȴûеõϢ
Ҳ˻ԹƾĸвмϾĪ˹ϵ֮սԶʮǧ°˸Ӷ򲻵һǰô־ôȥ£Ϊżϻ𣿶˵ֻһݡĿǳ
˵ڿʱ򣬹ѹûȥ˹зǵıǲԼйأΪ¿϶ǣ浽Լ棬һǺش档֮Ի룬ԭһƻб˹ȾͷĲ룬Щ˵ʱĻ׷棬Ҫﲻ֣ҪֵʱͿ϶̵ܴ˴ߵ档ڹϡ֮ڵľϵԷĻȡ͵ǼĶʧһ㵽κʱ򶼲ı䡣˹зԼСԼСֶΣһϣƱо˺ŨΣϢҪˣ˹з֮Ǵ˹ϵģ˫Ľͳ˴ϣ϶Źϣ³Ŀ˹è壬֪ĽԶһеһжһùư
õĳĬ֮󣬹ƻûһͷЩķҵĴƳĬ˵˸ղЩ֮⣬Ī˹컹ûʲôѰľٶķġ
ŶҿʵûʲôֵùעĶˣƵͻȻһȻ΢е˫ۣ˼ػشȻЩôĻŵǲ٣ȷ˵ŶĪ˹Ŀ˺ܶ࣬ǸڼôΪıȶʩ̩Ī˹ƻĺܻУһЦ̸³ĿܼԺύһѵܻ֤ݣ˿ŵ˵Щ֤㹻ʮһӣǣеɷвһˡܼԺĺʵЩ֤ûаŶȣȫǲ׽ӰĶûˡ
ĽƸоеʧʲôʮһķ֤ݣǹֻ³ĿųĿ޷ڱõȫ̼ƻǾŪֶΡתߣԻġڱȶʩ̩ˣҲʶȥĳʱһϯͬһƻᣬֻѾ벻ʱˡȻڱȶʩ̩ݣƻǺ˽ģһʿһСȿơó׹˾רŴ¿ҵԭϵĽ⣬ڹȥ൱һʱͬĪ˹Ƽλͷ֮һֱкеϵ˵ףСֻһͷβСɫгֵţԼһָͷܰСӣĪ˹ķ
ŵ򣬡ûҵʲôͷƵתĿ⣬ǰ飬ǱûдĪ˹ƷϢţǲΪ֪ģСϢʲôġ
⻰˵úޣʵҪĲʲôСϢǴֲǱߴ鱨
õĶûж٣ŵعͷǿ˿ԥ˵Сղᵽıȶʩ̩עһ£˺ЩֶΣĪ˹ƵľֲϵСھ˵ΪĪ˹ЩҲңţһıĻǷĹģ϶СһԤУĳЩͼģȨڼƻ
ԤУͷһ˵ŲŵԤУ˵ԼԤغϵһ
бҪϵһͷˡɳô£޿κε˵


 Ϸ
ͷӣȻλı㡢Ȩ̳ı֪άˣԼλһֽݵΣǰ˵ġ²ʰٶȡһ㣬˹ǡ²
ڹ޷˹ϽĹׯ԰һҹԶԶȥܿǽżһƹ⣬һƻҲڳеĹƸоһɷĵůڤڤУƺŵһɼҳ˵ĵ㡣ʢִĪ˹ƶ컣ɫЩطȣ޷˹ڡԶл˵㣬ɹƸоţԼ˵ʺҲʹطˡʢٵķȨƵˣĪ˹ƵڲĶˣߣ׼͵йˣЩطԼҲϹҵ֮ءҲáĪ˹ҲգֵͬͬйˣǶԼƤˣԼԶǾͻԼüЦʲô˵ʲôԼгһʧȥԶĸյĽֻһȥ˻ҪԼȥĪ˹ƣ˻ԼΣȥٺ٣űɰɣЩͬͬ۵ġסԻԼС˽׵һö룬áСΪҵһѪ
ڻ֪˹зЩڸʲôǲڲ߶ʲôּڶԸԼıĿǰҲ޴ӵ֪ⶼҪ䲻ֵûţѾСˣʱ̱侲̬Լ˵εΪؼʲôѽŵĻ´Ьأϴ𲽵ڣʱĿԼԴմ󴸰Ī˹ЩԼıҲãûҲգԼùֵġԶǴģǴƬƬѱ֯ģ˭ֻҪһţͲȫϢȫӰ߳ȥӼ˻ܵӥأ˵ԶǧϰٺŹԱɵĹżˡ
ӻʻׯ԰ŵʱ򣬹ƿųһµʿӰ˷ĸԼоһ˿ıϢѾ˼ˡ
˵ɻʮִôŪڲŻԼұſڣװСȲ֪Ⱥ˶ãʻͣŲĴѰɷӰŶأôû
Ǻǣ㻹𣿡վȵߣɯ޻Ů̲סЦ㿴ǲءţɡסˡ
ˡȻҲѰĿ꣬ŵɫһɣ˵˵ɷԶǾԷĲµģ˭֪˵ԩҶͷ̫ˣҪ˹ˣЩ˵ֻˣǲܹĸģɶׯ԰˵û˵ĴڣǾ͵춼ˡ
һȴſڴܳȥģԾǾСά˶࣬СһһǵеӰ¥Ĵ޶ˣ֧ɫСЬһĻıĴܵߣһѾͽҸ첲§ʪĻ
ǣһһСӣСһɷڴЦһСĻ˸ף̲סƲЦά˶ҲͰˣ£ôҲ
ǺǣҿδǺ£ɯŤͷЦҪѡĻʱʱ̶̿ôһͯԣʱǲĵˡ
˵ģʲôɷһЦһ˵ˣӵĸס
ҵȻɯʶıŮһۣ˵ٹ£ͻӵĸˡ
˵ʲôأĵôģŮ˶ĹһˮĹѾСά˶ߵ¥ǰְСһڵվãһߵϵཬһЦǲ̸۹ҵĻ⣿
ʲô̸ģȴӶ˵ӹһëΪɷȥڶͷһĨͣ㣬ջŪά˶͸һ裬ҲЦ
Ǻǣȵһѣϸ忡СһͲʡЦô⼸Ҳڼңûң
룬ô룬ҾԶźءֵİɷһۣЦ
Ǽٻ̫αˣһЦѵףӸԱߵӶˣΪҿٺ٣۾ء
ҵˣϿݰɣɯЩȥˣ˵ǲҵıأ캢ҪǸðˣôˡ
OKOKɯᵽӣ£һȣʹȥȵĻѺӱȥˣԼʪ͸ˣϽݣҵϴ裬ȻٸӣŮúõȡѽڱ⼸죬ҿҵıˡ
ӦҲʡΪˣɷ߽¥ţ˵ȥôĻ˵ǲȡʲô˶ĳɹ
˶ĳɹűߵЬӣЦ˵˶鷳Ǹһ㡣ڵƢֲǲ֪˵𻰡ȦӱҶĻԶǹǻһһ׵ģÿزͷתˣͲ¡Ҫ˵˰ǧ𵱹٣ֻҪһ˹٣ʲôë֮Ķȫ̸⣬һ䡮˼һ䡮쵼ָʾһͷû̸
˵ҿɲˣЦǰʱʱһĹһأҸоţƢôã˽ǰҪǫͣ˸оͦġ
Ƕ㣬ҵɵȣ㻹벻𣿡ߵҲܻʲôˣôѵĽʪ·˵֪ʲôطѧֹ̽ˣ֮Ĺϵǣͷκһᱩ¶ԵģǻԼĿεĸɸɾⶼûʲôֱӵϵŻֵô׺أҾͲͬˣֱʩѹĶֱҲõİĿꡭһ仰ڶҪˣҪٲ취ȥϰһɱԶ˾ЩأҲһԵȥԱ
ȥȥȥ˵ˣȥϴɣɷĺ󱳣һֱƵſڣЦϴ˸ϽԷǶһСʱˡ
ʲôк˵Ƕ˵Ļվڵأ²һְŵţ溰ȳ԰ɣõңһҪչų;ޣУܽҴӱĵģģֺţǶɡ
֪ȵһӦͣŶһ£ˣϱ˼ӵЦݣҲ֮ɢһĨɱ۾


 Ͻ
ʱʵǺܹƽģƱ˵ʱܻĳһ˫۾Ķı󣬡Զǧ֮գʱɫŸոշŰ˹ĪṬ¥Ǽͬ־ϢɫƣάбһϾɵɳĮ˵˫۾д˼ʣųޣԶ޷Ļġһ˳еĶǰ᲻ơǧ˫۾˵ͲκвһǶȣһĽ³һ˿һ©˫۾ڵһʱ֮ģһֻֻײеĺִǰ˺Ǿ뿪ġ
άеĶ棬׶ڵļȻ˵ǰλɫ˲ǳͬʱҲȱ쵼ǲγ֮·ĵʦ
ǻţϣֻ룬άŤͷ˿ڶǽϵǸ񣬻ζļ˵һ˲˵ˣǽݶ˹ͬ־Ϊĳ֣ŻЩ˵ĴڣŻŵĳ֡ĵڶˣǾͬ־ԹҸĸ⣬һľҲ޷׷󵽵ģԿ϶˵ܻĸһЩĹҾߵһǺǣǰˣҲӦòµõ˭ˣǵġȷ桯Ҷļͨ޷󼰵ģһΪ˸еãݼֵܱĪ˹ƽľҲҳֻ֮Ϊ̹Ծ޴Ȩջʱһɥˡ
Ȳ衣Ϊάְˣŵͷһֱִ֮ģһ㼴ǵ彫ݳζ˹ְԺҲûаı仯
Ƕɣֱ豭ʱάвʶԼЩʧˣָָɳЦǰûҪվţѾǵľֳͬ־ˣһͷβͷӣЩܳʱ˵˵Ѿܸˡ
˵Цˡ¶ĵЦݡ
˵ЦʵάЦʵ֮ԻΨһľǵ㻢ƤˣҲӦȦٻŲס˵ģｲʵֶΡŶҳƺеԶˣǻص⡣ǸղҵģʱĪ˹ƺͻأĳһϵеı䶯Щ䶯ȥ˸оĪΪأǸоһ˵ΣУǺǣʵأǺģûбҪƷ˹ֻԶСйҿԿ϶ĴǣһϵбϣҲ֪飬ûв´ĻС϶绰ǵƢ̫ˣԶɡǻأĪ˹ʱ䷢Ĺ£϶Ѿע⵽ˣû֮ǰ˯ȡ
άедһݺԵʶʶ͸Ƶġʵڼ˵һֱǸĴڣһأǸͷβĹͷǸ˹áδҵףǰʱҪֱӴģȨûСһǶ벻Ĺؼֲʱչ֯ʽаٷ֮ʮڹϼŵ沦˵Ϊйƣ־Զľֲֹͣˡ
վˣάбϾǴĦĵмˣһǣ۾ǶεİջС͸ʵȦӵʱǾӦ˼˫׼ˣȫʱªۻܲĵطһ˵УܿʲôƶأֻܿĹϵһμӦѧĴӺ۽Ƕȿ⣬£Ӧ΢ۡⷽ棬һ˵ƶע΢۵ĶδֲܹɶӰϾҲãҲգȦΨһʽǡ룬ΪԼαȷģĿΪңΪҵȫıͬʱأһСĶˣҲ֧ǵαô£ʲôĴƣȴִСأѵ˵һʼʱǱԼαĴ𣿡
άⷬ˵ĺƿڣǷļȴˣǸıȻǵһ˵ġ
ҰɣˣɳϻվάЦⲢΪԼŮıӻʲôС׽Ұŵߣڹׯ԰һһһ϶ڵһʱ֪ͬģҲǻһ㣬ҿһʵСһҰĵˣҰĲ޷ƣԶһΪȻܹ𣬵ȴΪԱȡ֮ơҪԸˣǲܶܣĳЩֶʩѹ෴ӦþӴֽͨӴȥ˴˼Σһ㣬ĳһǻȻ֣ʵҲǺ˼ˡţƷ˹άŵǰЩһͷһ£ڰǰ˭ҲСϵѣ
ʱ䲢ûпţ׶˼Ƭ̣Ц⼸λͷ˽⣬һ
Ǻǣ̸ʲôһֻһָ˰ðˣάڷﻺŲҡͷЦ˵ʵǺ˼Ķⷽ濼һЩ⣬ҵܶȤĶ˵ˣʵ˵˼ûиӣˣķֹЩҲˣλΪ޶ĹͷͬˡȻˣǾͰѲԵǴ򽻵Աȶţ׵ĶࡣһҸɣǽӴǵǰ;˵൱ҪͬģҲδȶ൱ҪǲϣѾķѵĹҽһֱǾͱҽ˵һС
ǣϷĺãǼסˡһȦԼλǣ׶վ˵
ˣ
ڸ׶ⷬո˵꣬ûüµʱ򣬷ĺľűˡ
ά鴹ұۣĳſڿһۣųӦ
άű˴ƿһĸߴī˿粽߽վſڵλãһΪԸе˻˵Զĳ;ߣǷҪһ£
ŶǲǹСԴģάе۽һ˿Ц⣬ʵ
ǵġ˵ͷ
ʲôҲ֪δòκϢάǣЦЦ˵
˵ⷬѾµˣʼ磬޿κε˵ת㲻ʵĻҪù˹зѪĪ˹ơ


 
ӹɣ˹з˵ȷڲ߻һǰģľ޴ıǵľƻΣҵȷ޴ӻ֪Ҳڹע⣬Ĵò˼ͻֳġȻʱҲκθҿԿ϶ĸ㣬һıĿ㣬ΪĴڲֵȥôһв£ϼ޻άջǽ˵绰ƵĴ𰸣ȴ߸̫ܵĿο
Ŀǰ״Ҳ²⣬һι˹зҪƸ۵ĴһˣҺõǣ˸һ𰸵Ĵ֮⣬άкôҲƵĲ²ⷽṩһЩôϢǵȫ̼ƻֻһԵĲ²⣬ʱµľ˹зֵ׼ȷ㣬ӦöеϣӰеľ󲿷ݡʣĴְƽ޹ʵģӦǸܵĳǿѹֵĵط˹з֪ķֹҲһ˫Żϴ֡һҪ󣬶һͼ˺Ӷŷĳش
ôһʾάͨ߹ƣͷӲǸ㾭õģⷽĶ˽⣬ˣҪһҵ𰸣СꡱֻԼǻˡ
Զݵ֮ͨ󣬹ǿЦ˹һܰͣǱ鷿Լһͷ˼Ĺؼ⡪ıˣַеĹǣ浽ʲôˡʲôıĹģжջβЩҪ
ھЩ˵Ŀ鷿Լϲ֧ӢۡʣһҵĸֽϹ˼СʱһֻԼܹöķţǰǵʣļһгͼѰĳЩ˿⼸СʱĳλרڳĻƿ϶ᱻΪԵǿ֢ߣǸصľ֢ߡ
ৣ
˺һŷۺɫĸֽΪƬţ͵һɨͲ̻Ҹ֮Ķȫɵĵ̺ϡ
ˣ
鷿ﴫȥĶ죬ķ⴫
ƣôšȵȥЩǣȻѾɷˤҶ
û¡ӱŭٽѹƿɢһصһ̣ľе㱣ʮǰ飬Ȼе벻ˡ
ֻǲСӡһ¶ͷһĲɵĻشţһԼ˾ӡƫ˼ĺ֢ѾԼֳˣŭƫִ񡢹ƧЧصЩҪԼϱֳ
Ȱſ˹ʰȻǲ̫ģƭ˵
泯죬һߵűߣ˳š˰
ôˣô㻹û˯أ˯վȣƼһ˿Цݣɵʵ
׼˯أֵģ˳ȳҲ鷿￴һۣԲԵ˵һûдԵŮˣ鷿ⷬȻô򵥵ģɷڶԼѣ϶ʲô¡
ûĶɣܿɷĻԣȲûеƣϾҲףסɷԼǰﲻʲôæģΪӣΨһľǱˡ
ŶûУɦɦͷƤٴżε˵
û˾ͺãԼɷΣȺ֪ʶȤ˵ˣʰһ¡
ˣ˵ɣһסӵĸ첲˵Ҳûˣ˯ȥ
ҲãȻطɣҵɯȥһˣЦЦ˵ղűˣ⼸챻СһڵģһȾû˯ϣҲû£оһ¡
Ŷһ㶣̶¶һĿЦʼ˵ǣûǸ£һ˺ӣ·ˡںˣȾ˯ˣõഺٺ٣ȫСһˡ
ޣʮˣ˼˵ʲôഺɷؿڴһСȭͷЦ
û˵ʮһ仨ӵĸ첲ʱ׿ͷһ˿죬һ߳Ҳɯ޵ķ䣬һЦȥʣԶƬϣ˭Ҳҹʻһģ
Ƕһʲôʻһ䡣ڹսʱЦ˵һ䡣
СӺܷĺܷ¡ֲͣСӸǷϼӷĹǳᵽһˡ
һһİɫҡСһ̲ͣţཱུС첲զզڸû꣬ڳһòװòˣǸֿʼɤ£һ߿ŮæԭͷҵԴĸˡҪǣеСһ֮⣬ɯ޵ķﻹһһǵСά˶ھõúܣһСӵĿ˷ܵزˣɯ޵Ĵϯ˼ص˷еĸɡ
СڣȫСڰ˲ʮӣƱ㷳סˣߵ£һɵıϣ̾˵벻ףĿӰʲôʱͷ
ԺӱҪɯȻ˵ΪŻıӣƲ˵˵ӵ±ҲûʲôӰ
ؿշĿ¡ƺһһץסߵСά˶࣬СɵĽѾһӣЦ
Сά˶಻ۣɾڽŵװָͷӶЦĵʱô˳һţɯ޷ڴͷϵСƤ߷ɳȥֱĹݶˮϡ
Ů˵ĿĶʵ٣ʲôࡢüʡ۱֮ණڵһأ֮⣬һ̵ĳƱӿƮզһȥһƱꡣ
ѽǵģæĻҵİץһƿЦõ˵װģ㻹ȥ˯ɣǰﲻʲôæˡ
ӵ֣û˵һ̣ȥЩͣЩƮɻ¬Ʊһ˲ĳֶ
ڴϴ˽ʮӣͻȻվ첽ܵˮ£ִӵϼһֵһٵ¬ֽ𣬷ǰϸϸĶšİԪ¬ֽһųƱ۴ֽϻǴӡϣκαʱĹȻ泮ǼٳĵֻǳƱϵͼɫӰĳϣΰͷȻĿ


һ Ϥ
֮󣬹ƾһֱͬ¬򽻵ȥ¬ңĿǰΪֹѾ֪ˣɺȤһǣһһ˵˵ÿһֵ¬ӡɫòƻЩѣѧ˵ǶԼձڵĶһֺܳٶ۵ķӦ
СʱĽ˼ƵĴԿ˵Ǵڼȿܵ״̬֮ڣһЩƽʱע⵽״ʱܺͶʶڣеŰԪ¬ֳ֮һˡͬģҲֻǵʱʶԼϲ¬Ȼһܴ⡪ͷǰԼ¬ӡдͷûУȻûУʱİԪ¬ӡŵǶ˹ɫ죬ԼƳĹũ˼룬Ѿ֮ȫ̷ˡ
һΪУչɢԵ룺¬ӡʽıζž¬ȡޡ¬ĵô˹ʲôʱƳ¬ҵģֲȶ£¬ķпһ˳˳ַʲô¶ˣУ¬ֵ״£Ƴ¬¾ɽĹУʲôֱӵӰȵȵȵȣ⣬һ˲ͬˮһӿ˹Ƶӡ
ôװģɷڵϣͨͨ¬ɯȽһ񣬺Сʵ
ûʲôǱңҪһЩ⡣ƣһƣĥԺһֵ⡣
ڹǶǰļУھŶꡢ֮䣬˹ҶԳϵ¬ֵ籩Բĸ߶֣Ȳѵĳ̨ν¬ߣһߵĳ̨䲼ڵʱһϵԵĺ˿ƱһϵѪͻ֮⣬ֵ˾ӵҡЩ㼯һ𣬶ԿķֹȨֱӡصӰ죬ӾŶеĩ֮ʣҶյĸµԴΪ׵ȴʵյڴ׹ͳǿɢһĻĳ֡
ΪǰƭҵͼھԹƶԵʱ˹»Ҹĸ﷽ǱȽ˽ģӡУ˹аտķֹľǳͻȻķ˴ɫ¬±֣ͬʱأǿԹ涨ȫڵԾɱҶһ±ңڵʱһ¬ȫϡǰʱ򣬹ƶߵΨһ˽⣬Ƕ˹ͳˣΪ˽ԼĲѣֱֽӶֶΣ㽫˹˵Ļһɨա
ڿƸоԼǰĹ۵㿴̫ˣкܶԵأԼ㶼ûпǵɴҲԿʱԼʵ̫̫ˡ
ʣҶڶȡȨµ̫ˣ̹򲻵λӶԼ޾鷳
ϸһ£Ϊһ̫ԵʣҶٵ鷳ʤطȨ֮⣻̳𣻲ʲά˵Ĵ޷õЧԭҶϼŵνɡתҾһƬң಻ԵȵȡЩУһҪֵ鷳ǹܷƶ⣬Ҷڸȵ£ò⣬ɴһϵΣ˽ͷöˡ
ĿǰŴĹ˹зһͬķֹòɿͬʱأִ㽫ĵì쿪һЩعΡϿ١ڶսЩǱڵĵڶսУ¬ҵķȻһΪҪķ桪ȻѾˣʲά˵Ҳһ̶˳˹ҵô˹ʲôɼǰʱ֡ԡǿĻأһϿǣҸĸʵ̫Ҫˡ
κһ˵ҵĸĸȨǹеģΪҵĺ۵УлԡġƻĿԽȫķշóĽƶһ꾡ɿִз
ֽ׶ΣֲȡҲءᱥͨ͵ѹ¬ֵҾܵһСͷʵʿƵԭ˵ǸͲ߱Ҹĸһ򵥵ӣ¬̨߳ôݹʻʵ¬Ĺֵ޷ֵҹǰΪ˱֤ھƵȶ¬ʳµľ棬ڳϵгʽ𣬴Ӷö˹ÿ¼¬ĹˮƽϣԾܹά͵ˮƽ¬һֵʮΣȻѾչֳˣȴչֵĲףʵһʵִ᳹˻ҸĸߣôΪ˱֤֧ƽ⣬Ϊ˱֤ծ鷳Ҫֵһ¹ͨһ׼ȷķӳ¬ݡôպʲôأʣǾ¾ɱڶһʱһҪһԪֵ¬ңֱӶһʮԪֵľ¬ңһԪֵ¬ңһǧԪֵľ¬ҡԭǿľìܡΣһһݵǰױ
һһ˵Ķһݽǳͷβѣ¬ȻֵˣɼʮĻÿ¼ٿĹõ֣Ծܸͨ˴һϵİοְοϵڶ塣һ»ҸĸʵͨĶ˹˵һϵİοҲʧˣǽòһʷǰġߴ߹ʡʵ๤һӣдֻѿǮǼǧǮһ£µֻȡǮĹʡѵĺôѵִ̨ʱҶΪǴνҸ
վΪѸ𣬿ķֹΪһСۣʣǹ˹зϣľ棬ҪַʽסȨ·ϵҶϼһ°ƽˣΪʵĿģǿ˵ʲô˲ˣԹҵǰ;˶ܲˡ
Щ⣬ƸоԼǴĵ﷢ˣܹõһʩģʽ˹Ѫɺӵľ桪˹зЩ˷ˣҵ˶ԸҶϵɱﵣȴҲڸԼҵһʵϵѵǾûһ룬Եĺһ֣ǼǶᵽԼѾõȨָ̯ճַľٶĪ˹ЩȨʶ֮ʿ˵άЩˣ֮ǰԹ
תͷ룬ֿǵǰҶڴ׹ǿнɢ飬жеõ˾ȫ֧֣ͨһжõȫĿͷЧңȫĳ㣬ѵͽһܵ𣿶ʱе¬±֮ԻҩǲΪ˹зű״˵ԵأҶڸܵΣ£ȴݼٵܳĪ˹ƣǲǲΪĲԣ㽫˹зų̶أ


 ò
ˣͨһ˹˹зı˵ȻһҪĻᡣ
ʵ˵ƹ˹зַļƻһʵʩȻ˹˵һǰѣǹϼԼλͷ˵ȴһܿɹڻۼţȻϲӻҵľ棬ֻڱѪĻǲȡ֣ɳĸ׳ҲǱ˹ǻ뵽ıеԭ
Ȼһĺվܶף˹з߶һıϲǼ䲻ϲ֡һǿݡˣҴĳǣ˹ֻҵľ棬ҲϹϼŵ档ΪˣԼͷӲܣ䲻ܼ˹зͬ˹ϵܿȥ
ҪĶܶ࣬ҵǿңҵĶ̫ˣкܴһֲҪġ˹зԭ򡣡һеĿԣŰԪ¬ֳվתһֱעŮЦЦ˵ϢɣҽеæˣţҵȥչҸ;һ˯õˡ
ôǲʲôǣȲ޵ǵ˵ˣɷܲǲִ㺦ʲôˣ
ǺǣӦңߵŮ˵ߣǵĶͷϸһڣЦοɲΪ˺ˣ෴Ϊ˾ˣһΪ˾Ⱥܶˡ
ģȵһ˿ɣ̽ʵ
ţġ΢΢һЦͷһ㣬ôһתƮȻŶȥ
ɯޡɷӰʧ⣬ΣͻЦһŤͷߵɯЦ
಻ŵʱԷŵһߣɯ˵֪϶ʲôشľǺǣ㲻֪ϲ֮ӣϢȴмѭһһͶֳķɣ̫ˡŶһûиܵ𣿡
ܵõһ㶣漴Цһ̾Ϣÿʱҵﶼʹ࣬ʶһ쿪ʼֱڣʼնˡ
ɯûнӿڣ֪ʹںδ
첽߻ԼǼǽ鷿ƺԥץ˵绰ڲܻͨʱһջǾȽͨ鲨ŵĵ绰
ʱʱѾ賿һӣŵȻϢˣڳ˽һӵæ֮һŮ͵ӵ绰ͷ
лȣĺˡŵ绰ŮԺЦ
Եȣлȡǲŵӣλͬ˸񲪵ŮȻóƵûаϻͽ绰˯Աߵɷ
ܿ죬ŵڵ绰У˵һ侲
ҵĲŵҪʧȥϢȨˣŻͲ߿űߵһɲ豭ЦкҪҪȥԷģһʧȥϢȨ˻кܶ࣬ҲԼ
ԸΪЧ͡ŵش
ϵĪ˹ƣǵҹƶһ㹻ķԼƻţƻľҲģﵽһĿģǾҪ˶ó˹зһսϵˣι۵ϵĵжԷ˵ǿԹ˹зĳ۵㣬ҲսѣԶ֮ܶһ仰֮ǰҪĪ˹Ƶ˹зĿͷ
ǣһȥ졣гʣɲŵȴûʰΪʲôƽ˵
ڶ£Ƽ˵ҹΪ׼һеĹ棬ǣԶҵеĴʽԭеĻϵٷ֮㴧ĦһҾҪѴȥ
ǣҾͰѸ͹ȥŵ˵
ЩٸлȵǸϢˡ˵һ䣬һְ˹һ
ǹƣҽͨյļרߡɿ֣ٴνܻͨ
ΪյάбҰȫϵڹ޷˹˵绰ְһרߣררŵԱÿάͨʹõרߡ
ô绰ܿͽͨˣ͵ά˯ߺ٣Ī˹Զ֮ڼСʱʱ϶ô˯¡
үӣεЩ鷳ѻͲһбϣþɵĿ˵Ҹղſ˼ϢյóΨһ۾ǡ
˵ͣеĸԼһ̡֧
ʲôάڵ绰˽һӣȴûеȵģ̲סЦôҶȦӣ
ٺ٣ѵĻᰡЦû׵飬ȴһ뵽ˣֳɾ͸ҸоţǷǳҾӦÿףһ¡
Կף֮ǰܰ뵽Ķ˵صĻץֲһеĿܡƵɣάеĿȴԵˣͷ黫ƹ֪ŮĿԽɣ̬϶ԽأĻҲҹͰѵ绰ˡ
˵ʵһɹ˹зѾȨˣ׼Ժѡ֮һʺ·Ц
㾿뵽ʲôάʵ
û´ĻƳ˵ҪڱҸֽˣѰ¶޷жĵһҸģٺ٣ҸģӦ֪ʱƳҸĽζʲô
绰ͷ˳ʱľĬάǸˣܹ뵽ѣ벻
ȥǡϵһˡһ֮󣬹ƴӵ绰Լά˵ôһ仰
СӣһֵΪ㽾飬Ҳ֤ûп㡣άеٴڵ绰൫Ŀ˵
ٺ٣ϿǲǿеˣеƮƮȻĸоЦѵͲһվһߣϾǲǶѡ񡣡
ǺǣҪѡ·Ļ㻹ҹ²û´Ļ֮ǰѾЩܴ˹з򳪶̨Ϸ˰ɣôΣյıʣάеǺɣڵ绰Ц
û취ʼ磬Цӷӿڴ͵ǮȻףҪܾЩ޴ˣǺǣ±˵ͬķӹ
ţ챣ϵҿܻ㰲һЩȥġţѡǵģһǵѡ񣬻òά˵һ䣬ҲƵķӦôҵ˵绰
϶ôûòԼϵĵ绰ʼ磬ֹһ䡣


 츳ƭȨ
Ͷ˼ܡƻ˵Ĳǣ˭ҪеκһɵŪǾԶˣڹƵ˹зȻǸԶˣϼ޻ҶϿɵϣððʧʧĴ߶һҵıսֻΪΣеҶӮøͬߡҶڹؼʱ뿪Ī˹ǰȥݼ٣ĿľΪ˸˹з߶ⳡıʱģϹӶΪԼķΪʤᡣ
ڣĳ̶ֳ˵ҶϵļıóˣڹߵĵҹܵصάСǡ˵ԾɴڼũҶȡϵ͸¶ϵͨðճҶϳûҪϣܹϡҪ֧֣ΪֻʵЧǿ֧֮󣬡ܳʱڶʵͳܡĻϲ߷ķ
Լվ˱ķλϣȴҪ΢ıλȡ棬ǽƻ֡
ҶϵҪάе±ʾԭϼԿǡڽʱڣģǿԶشصվһԡı̬ӡϡֿ֧ķֹȨģ֧ͳĸĸάŵ׵ĸҶϣԶĹԼϼţվһӪڵģں̶ܴϿӰƵľߣϵ
Ȼάı̬ʵʵԹƵȷһӰҲ֪СÿһߣܶģǼһԼ˼Լ⣬ܱ֤󻯣СĴβ;۲˳Ͳ
硰²ǷӦԶһԱ̬ϣƲܣʵĵһǣƾʲôԶʮˣڹȥ൱һʱһֱǳԹϡùϵģʵǴڹϼŵӰ֮µġأΪҶϵһ仰⼸ʮ˾Ҫһı̬ȥ֧Ī˹ǸŴζԹϼºֵͷֻϵı̬ƺҲ̫˵Ĺȥɣ
ΪҪСǿͷôһɡ
Ī˹Ƴֵ΢Ѿʾһ⣬ΪȨĿķֹѾվƵĵλϣ˹зץסҶִ׶ˣĴְȥ˵ҶϼһѹʱѾʼҡˣʱûǿԮļ룬᧿ΣĿķֹȨϵܾܿҪڶʱڷֱˡ£ȨƽҪϼΪԼ룬ҲͬҶվͬһսҲգ񾡹ҲãϾܿҶϼų׵ȥҶһ㣬άһ㣬ͬҲһ㡣
ͬʱأ봦ΣͷҶϺԹϼŵĽҲаϾҶϵʵСľ漴ѣͷҲչͳϻģһƵĹͳߺʵǿĵطմˣ롰Юͬһ
ڸʱάͷСֻ꣬ҪܹɣҶϻڸ̶ΪϼŴ췢չĻᣬѮҲҶϵġݼ١֮󣬿ķֹƵĪ˹Ʋμ°ȵĽڹ飬ʵҵҵݣ׹ľùֺ顱ЩĽ飬Ϊ°ȹҾùеص⡣ͬʱأǰĪ˹Ƽλҵܲģҵóת㡢˰Ľ飬ҲпܻһУϼڵԶΪһߵԵȻҪõԵȨޣϼųȷ֧Ҷ֮⣬׹ṩʮԪĹҴ
˲ֹǹ˹зһˣȫˣҲذֵܾҶϼţڵõάгŵ֮󣬹ĵһͷ
ʱֳĳЩı仯ʷḶ̌Լ֪һţҶΪ˹Լͳελ˹Ľڹ˰Ȩƽͷеʵջûиı䣬ҲͱλͷٿȨʷݡ
˰ǾһĹ˰ȨһֱΪһȨйж⽻ǧʷУʱ֮⣬Ȩû뿪ߣأķֹĵȨΪ˹ȨΪ˴Ӽλͷл㹻Ĵô׾ٵĽȨóˡжȨѾãǵʱ򣬹ҲòпһЩ¡ںҴǣǹʳ֮ڶ˹˰ԼеѡƱͶЩˣҲǿɱ֮ЩˣŵǰʱšȨĿ˸񲪣ǵȲ衱ˡ
ԽǮ֣ʧȥ˶ֵǿƣһ˻Լ֮꣬£ȨǸ֣µǣջ󣬺ĸֱܶǵĿȫǶɥʧ֮ЩͰԼһˣǻתĿ⣬ˣ񣬳ҡԼǸ˽ܵıʼƼôһλ
˵ȤÿδʼǱʱ򣬹Ƶﶼһֺĸоݱʼǵм䣬оԼܳѣЩܵļ¼ԼǴʱеٲЩ¼Ĳߣ֮£ԼһԹߡ棬һİ𽥱Ϥһԭݺơٸеˣջ֮𽥱ʣձĿ׼棬Կһǰϡֱļһǹεıɳªۻ಻ͬ棬Կ֮ʷڸȨһݽһȫһġ
˹з򣬶˹άһϯϯΪ֮ĴķֹȨĵһŷɴˣһžŶѾߵ˾ͷһܷµĴ󡪡ͼҴԹȨĵ󾭼ƭ֣˹ڵƭ֡ʣļƻĪ˹ȨߵߣʧȥǣΪ̨һһҪĹĿ겢ǽңʵνƶȵĺΰĿ꣬Ϊάϵһƭ֡ȻһǶҲͼȫ˹˽һȨᡪƭȨİᡭĪ˹ƵĴǶŷһһж԰ᣬƲȨ԰ᡢȨ԰ᡢȨ԰ᡢ˽Ȩ԰ᣬΩƭȨܰᣬκͼΰȨĺֶնڵء·ݱʼǵһҳϣд


 ˭˭
һձƷǰһ쵼Ŀķֹûγɶֵ֧£ѾΪ˳ͷβǿƵķɷĴ˷ĽԵΪǰǱǵһƪۣƺܸȤ⣬ɿΧڵļж˹˶ǰνĸƻʧȥģⱭѾڵԼǰǵûʶȻԲʲά˵ĸĸٴûģôǽĸͬҲ̫ġµǣʵľʾһľøĸ˹ľˮƽڼٵˣһھý跽ȡõĳɾڴĶʧгֵ֤ݿʾھһ˽лĸ֮ľѾ˶ʮʮ꣬ݻȲӡ׹ľ˵ĸĸʹģΪ˽ƶȣǵĹҡ񲻵òסʹһԳصĴۡȻѾ˱뷴˼ʱˣʹãһʴǷڳˣ˹˵͵ߵʲôλϣǷбҪĵ·ϼȥǵβƵˣǷؽĻᡪҲѾӦ˵ʱˣԶ˹ĹʹǣһǿеȨܿΨһ·
һƪ߳ۿ꣬˿˵лޡͷһĥˣ֣ƺǻǸı֮һ
ǺǣŮʲôʱֳ˼ۼˡֽǰİ칫ϣŶͷЦ
ǡҡһ䡯𣿡վڹƵĶ棬ŵҡҡͷޱ˵ֻҪҪκ˶һֵģһĿĶͿҡһΪüĿҺߣһĸҲҡһΪһ¶ؤһӲȻҲҡһ仯ˡ
ǺǣǣҡһΪʲôʲôأ΢΢һЦ˵ѡôһʱ򣬷ôһƪۣ濴ȥΪǵĪ˹֮дǰվʵϣȴǴҪһ˳糵ţŮˣҰԽԽ͸ˡ
ʵûбҪ͸Ұģŵ䵭˵ֻҪ֪Ұľ͹ˣҿѾǴˡ
óҵĲŵͬ־ԻСгɼɳվƶֱߵĲ豭ߴ˴ЦϾߵ˽£ǴӲڶԵģǺǣǵĿǰΪֹҷֵĵһ
ǰɣʼ磬ŵ˵ΪҿΨһһܹõʶͬʱܶԹϼвŮˡΪ֣ҵְ֮һΪΪһǱڵвأĿǰΪֹŮҸоְԼǿìܡ
ţźڶԴŮ˵ϣΪˣЦȻҲ֪ҰԼƻֶζ˵һܴв֮Բ㶯ҲԼĿǡѵûʶŻҰĵһչ¶ѾԽԽ벻ǹϼŵǿ֧ţһȡʱͬʱҰһתΪǹϼŵġūڼǰǷ֧֣ҲʧȥһչĻᣬʧȥʿֵܵĲƸأǷ֧֣мȥĻ𣿺ǺǣôһĻµȲǳ֣ѾΪĳһʢϵĵһθˡ
ŵ΢΢üһ˼ı飬ԣԹⷬѸٵ͸
ŮˣţܴܶԼ츳ߵǰŴľ£һζ˵òϣΪһˣѾסˣһ̶ϣĸԸİһݵĽɫҵļһʵҰġҵļģȥȻȽףҪεվ棬ǾͶЩˡֱڣλ鸾»ûʶڲҼĹУѾԼһûҵԼĸ˵ûлΪԼѰҸȻҪվҵļѡʲôطͱҪ˹зҪ鿿£ҪķֹҪķֹ£ܲɵǣǵԱ䶯ƵѺܿܽͳ˵ˡ£ǵġꡯȷһתнʶܶѣ֯޺ܿĹϵ磬ͬʱأҲһ˸ˣ˸ĳԹǺǣ˵ҵ˼𣿡
ǵˡŵһ˿Цݣƽ˵
˵ģΪһŮˣҰĵȷܴ󣬶ΪﵽĿõֶҲӦԼ츳øݵĳɹݳɹ֮·ʱȻһ£ǾȨϣһжҪʵ˵ģٻȻܹһʱΪӮȨ٣һϻͷˣͷ껹ŵסܵȺûʵľνġĭáûʵȨʵġĭΡưһп̫ˣ޵ϷУһͨĬ̬ȾŮ˵ᣬһأȴͨյġĬŮһĵԼһھ壬µǣУ޶Դ˻һ֪ûʶһֱϲģʵԼǮ
ԻأһǻĵģվڴǰƳĬƬ̣˵һֱΨһĵģǷƶȣʱ仨ô˵ʲôҲҪвһβ
һԷģŵͷ˵ڡѾˣõϢʾƶȵ˷˹пˣЩĻӦѾӵˡʣµ飬ֻܵȴˣԼʵʵİЩ
ҲǶεļƻģҡҡͷ̾Ϣһ˵Ƕس˽״İΪǵĹϵҪԸôһŮô鷳򵥵һָͷܰŪˡ춢һɣҪʱԳƶһ̸ʲôģԼĳطȥչͬĻҿԿκҪ󡣡
ǣˡŵͷ˵
Уͷ֪ͨһƽ볯Ǳϵһ£˵ҵƽ֮ҪƳһ£ưڰ֣Ƶ˵ھԭͲϸˣ볯ǱҲϹӻӣĪ˹Ƴֵıǿ϶Ѿ֪ˡ
ǣŵӦ


 زŲص
֪ҶµĹ൱⡣ԶҵдõĴŶȣԲλҶˣְ࣬λߵ͵˳˽ʮˡЩһװĵģǰְλϿȻԶиطֲȫԱμӵһ顣
ǵݽһ·ݵĲ񱨱ְǰǷݺ˲ϣһƣ˲ĻԲλ룬ҴԵؿһ£Ǵһϸ¾ͳʮ漰һǧ¬Ҳ˵ӽнڴ˵Ŀϣ˽ǧԪʧ
ۿָָۣô£ޱļ˵ǧԪҲʽ˵ζʲôǵ˵ʮڳִ˵ͶĿǸңʲѺôģⷽûᵽÿоᣬҶ᲻䷳һ⣬ǾʲѺĹҪÿһʴųʱǱһãȷͶȥÿһʽܻ棬ٲѪ޹顣أôģ˵Ļ˶߷𣿡
ټĻžʮоϵı죬ɫҰףֻͬǣԹƵʣ˭ҿŪ̫ˡ
˵ȫưˣֱߵһ¼ưˤϣһ
һȺˢˢĴһԾû˸ȿڡʲôЦϰͷϣ˭ݰʱ˭ҪǶ죬ǾѰ·
˵ãõúܣ˫ַأϰϣ˫ֱضֱߵڶˣɭ˵зңڵнǶ٣
ģİ¬азˣԶпеľӱ߽зжҪģڣҲһҪĽɫˡ
İ¬ţҵһ㼶˹涨нǶ٣ƽʵ
һһʮ򡣡ô仰Ĺ򣬰зϵĺˡ
Ī˹ƹѧĸ߲Сѧûҵİһʮ֮ڶҸ㲻̫Լҡޱ˵
н⣬ǣʱأ½綨ģʱн䷽зӿڴͳһɫ˿ĨһѶͷĺˮС˵Ǹнķ䷽涨һĲŸˣ԰
԰ǰһȵĹֵַȼϵߵȿԴﵽٷ֮٣ȶԷѻ˵꣬Ʊ˵ǲ
ǣǡз߶µ˵
Ǹƨһ˵ѵҾû涨ϼӵݣ
УУһȵıֲѣǳشĹʧǣһȵнµµ߿ɴﵽٷ֮İ١зæ
ô˵ǲǴˣЦֻ˵гֵĴѾ̵㹻ĻؿۣѾǼнˣҪתиеǽˣ
зסˣվڳݲؽ͵³ֵʴȴǲ˽飬ʱҲڵ飬ѾһЩüĿٸһ£µʱ䣬һϸĵ鱨ύ
ߺߣΪ֪ĻĻ㻹лμ𣿡ڰзϺݺݵض˽һӣֱԷ̱֮ǰߵ
ǣǣ˵ǡзóǰλϰȻǶԿǱߵ˽ˣԼǷĳЩĹҲеˡ
˵ӦֱӿǣƵɫûκκת˵ΪеҪˣȻԼ·еȱҪ˽⣬ʴ˳㸺ĵֱڣ㻹ҪҵҪʱ䡣ǸʲôԵģҸ㿪нΪʬλز͡ĴŪ©𣿡
ǣҵԸеΡзʹͷС˵
㵱ȻҪеΣƺ˵ΪжĴӽ𣬿оְ㲻øˣ֮ڣͷһйɷοеľְ㣬ϼӶַеľηɱˣȥְɡ
Źһڣзͷɥ̱ϣԭǸ֣ȴչ¶һϲı顣
ô㻹𣿡һֵ̼İз򣬹Į˵㣬Ϊһĸ֣ɷĹ̬ҪԶĶ࣬㻹ȥǵɼʱѾԭӦļලͳͳˡ
ô˵ţֽǰһļƹȥ͵зǰż˵ЩϣⶼǻɷһǰҵģĹ֮£ʲô©ÿһʴٶٷաʴ˵ĳԭıﶼĺˡĹٱȶԱȶԼģѵò𣿡
ǣӦøезһ˿ûڽ֯ı飬ͷɥ˵
֪ͺãͷ˵Ѳһۣ˵ΪеķиˣѾûʸμӽĻˣڿȵȡİнҵµĳŵȻ㷸˺ܴĴ󣬵ݳŵҪָ㡣ͬʱȫҲڲ֮ͿˡɷҲԻλˣӽԺ󣬰зλˣұ㣬°Ĺϵͳٳʲô©Ǳ˭ץסˣҶλóҵĹֻһߵλֻô׿вŻ˲ʸϣûĹϣܰ仰μϡ
ǣʮžǿˣµͬ˵
ոߵſڵİзֿŵһ˲ͣԥΣ͵תԹ˵
ʲô£ĵһۣƽ͵˵
ϣٸһᣬΪˣԸİнзԹһ۸ոԼλõĻɷ򣬳˵
ԼòҸưڰ֣˵ȻյľȨҲ롣㵣ˡ
أ
ƵĻ˵ҵķͻȻ˴һ߿ͷɢ鿴ȥһķƶ͵س˽
ƣΪʲôôңᱻײڵصİз򣬷ƶһűָϵĹƿʵ


 ʹ
ǽڷƶȵڵ뻳ɫŵĳ˽
ٴһƬţʮžˢˢĽĿͶ䵽Ƶϣƶȵ˵ǣҪ֪ԶƬϣȷ֮⣬û˭ֱơء
㵣ĳЩֶζȡǷݱֻĻҽԸһ֤ûվǰķƶȣɫƽļ԰з˵ҵļ֣Ļ˭ҶŹģǶ𣿡
ǣˡλͬʱش
ƣҵĻŶԼĹƣѾ뱩״̬ķƶ˻
죡һȣȡֵŮˣɱ˵뱻ֱӴӴȥĻ͸һվţӦ֪ʲôˣûʱ䴦£
ǳɱĻһ£ͬʱҲеԼͷĴ֣ƶʶĳǼȴһۡʮһ¥ˤĻǺμȥˣҪǣڻԱߵǸһ˵óõģֻҪ˵仰ſھԻԥİӴӳȥġ
ڿһ֡˶֮󣬷ƶȺǵѡסڡ
ĻȿɣһһЩ˽˵Ҫס˷һķƶȣתͷڳྭǰڰ˵ûб飬Ƕȥɣټһۡ
ǣⷬڳڶྭһɴĸоǷ׷˵һЩĵĿ׻Ѹ뿪˻ҩζʮĻҡ
ҲȥɣҺͷƶСЩҪ˽̸Ƶı鿴ȥƣ룬ھ˳ֶ֮λɫıڰ˵İɣƶСӦú֪Լʲôҵİȫǲùǡ
ǣǾ⣬ʱԺǽڶǹƵţǴӻͳǹǡĲһǹ˨ޱһ۷ƶȣһǰһ˳ȥ
ɣڵӰʧ⣬ΪԼһָָ֧̣ӶĸλãԷƶ˵ʲô˵ҵǺҾôˡ
ңڹǰﻹҵλƶȿȥƺָ侲ÿɢڶǰͷĮ˵
վ˵ˣʼ磬ȻһЦ˵Ҳۡ
ʵңҾʲôطˣΪʲôҪôɲпֶζԸңֱߵƵǰƶһ߿ǰӣʵ
ţʴʣǲǿ԰⿴⣿ᵯе̾Ĳɵ˵
㣡ƶһҧǴݷĳôһ仰
Ǻãҽʦһһʣһ̧ƽ˵һ⣬ңʲôطˣԴˣҿԸһȷĴ𸴣ͷβһֱڵңҲ㻹֪ǿүӵϣƾղֱ£Ҿ;ԲŴ߳ȥУԱ棬㲻ݣֱҵ֣ƾһ㣬ʹҿڣҲ˲֪ٴˡΪʲôˣֳܲϡóһԶϵ£ôģǵһվ˵ѾǸˣ޴⣬㻹ʲôóң
ҡƶҧ˵
ڶ⣬Ů˰ѻ˵ڣƼ˵ΪʲôôɲпֶζԸ㣬ԴˣͬԸһȷĴ𸴣ڶԸֶΣԶƲϱɲпᣬĻЩװװŵģͲǼ͵ˣ㣬⡢̰ĲŮˡ˵ͣͷҲǷ˹пˣ̩Ƿ޵ĳطһ°ﳹΪһŮӦı֣
ʲô˵ҳ⣿ƶȵɫЩ԰ףҧ´˻˵ֻûԼӦõһݡ
һӦõһݣƲŭЦαЦе˵ҵķƶС㣬׵ĸңڹϼӦõһǶ٣һǧǧ򣬻ǣʮڣʮڣ
ǲǮģƶȺ˵ļԣӦ֪һǰĹϼʲôӵģʱĹֻҸ׵Ĺ˾ģ൱ñɵļ̲һʱڹϼŸרƣһְѳּеĴȨٷ֮ʮĹɷݣеȨʽ𳬹һǧĺͬ㶼ҪֹĿй˾в㶼ҪĿˡģԶʲԪĹϼŵԼ˽ңҸףƣȫ˸򹤵ĳԱƾ˵ƽ𣿡
ƽȻƽҲһ̣ƽ˵һҪ㣬ΪݲƽϼŲߵ죬ܷչ׳㸸ײһչĻᣬܰЩʮԪʱװĻŴڣΪļߣƽƽػţÿ˵ɫõĳϦлԶݳԱǰָʹҪƽǺãҸ㹫ƽҵλû㣬ƾĶۣһֵʱаܴŹϼżȥбЩݳǰбӦĪ˹ơйȷı𣿵˹Щǰʱǵǵ۾ʩѹʱ㻹˵㻹ǵǰΪԼ𣿡
ҡƶȼȡ֣Ҳ֪Լ˵ЩǵģǿҿӦÿ˵ĲܶģûиĻᣬô֪Լܲ
һΰЦȻһЦ˵Цÿһϼŵĵ˶ϣģΪ֪ѧĹУǽгʱԽϹϷһգѧһеʱ㽫ҵķ֣ԼǵܣѡһܲĹء
㣡ƶȱļҪ޵ˣ촽һָŹƣðζûС㡱һŵ
֪Ϊʲôһֱϲ𣿡Ů˵ķӦƼ˵ʵ㣬ӵڶμʱʼҾͿĹȥˣƶʡԸĿǳΪǡ̰Сʧȵȵȵȣȱ㼸ǣʱһһŵ㣬ǾǺܴŮȡǽ죬ҷҴˣûЩŵ㣬޴Ļ˾桢۽磬ϾȻдֵزˣϵڴʱȻûĳһ߹ǣǺܲҵѡĴԡ


 
ǰһǴƶ۾ӣȭͷ
ԶԶ˵ɤŵĻƶȻĶ֣Ϊڹϼŵľ߲ôĲƽΪҴȨ˵ĻᡣǺã㣬λܹ߲ȣԹʲôĹףĹȣӦôӼŵõЩʲôӦ֪˵ҡĸסسɣԼЩ˶ԼְȨݣó׹˾ǱߵسɵԶĹĸףȫĺͬʱʱչ˾ľϣæòɿɶԼĿǰ״˭Թʲôƽƽˣѵ˵ڶԼŵĹ׷棬ǻԶԶȲ𣿡
Ϊ㣬лֻԶ˵ƶǿ
һɾҩŮˣŭЦеĴ̾ݺ̻Ҹ˵˵ʵһֱҶоԼڰˣ벻ȣҵֱԲҪࡣʵӦͬһˣֻ˴֮ΨһĲ𣬾ʼˣһпܱԼߵѣأʼԼˣ뾡ǧټԼ˵ıͱӡҸ㣬Щ뷨ȫͬĸҲãسҲգ֮ԲΪŴڲƽأΪηңΪ֪ʲôŽᣬΪ֪Լ뼯ŵ֮ںεеϵûУ㸸ףүӽͶˣһô͵˵ǮѵĻôҪڹȥһʱҸʿ￪˻ȺԪʽҵĻʽ£˦ˣƾľͷԣټһʷʽЩʲôУǿʵǣûߣҸ˻ϵʽȴһҲûˡΪһ̫ˣѾܾûлؼ翴˰ɣܵĻȰлỹǻȥɣڵ̫ݣڵıޱղүӵ㿴һ֮ͻүӸĲʲôطˣȻҲڼһŬΪʲôˣȣӦ֪ʲôʲôпɳܣʲô޵ݡ
ҡƶеɵۡ˵ģԴӼϼ̫Ѿܾûлؼ翴ˣѾԼ̫˵ݸˡǰڵĶ˹̫˶һܵ˹ӵ壬Ϊ̫˾۾̫ݣȻԶΪĵ֮һƶȴﲻԸȥӵͬʱأҲԸȥǸ̫ݣ˵ʱǱ߷ʲôı仯Ȼ֪ˡ
ʲôҲ˵ˣһƢĿڸǰĿɲ豭һ͸Ŀ裬ڰ˵ȥɣҲٿˡ
ƶȱ˸ղֱҵǹȫܵûӰˣɫǺ죬ǻ˵ЩʲôԹߵĻû˵ԥΣƶתŲǵ߳˻Ҵš
ŷƶȵӰʧ⣬ԭӦöԴ˸о˵Ĺƺûκε˷ܸУ̾ϢһͦվתҲϢȥ
ֻжʮƽϢ֪ʲôʱ͵͵ˣ˫ֱͷϢһд̨ԣղŮǷԻȫˡ
ˣſڴĽŲ΢΢̧ͷɫĹһۣɳɤ˵
ˣ߹վүߣģ˵үӣ֮ǰ²ļֽƶһ뿴ģԴˣҳ˶˵һǸ֮⣬ʵǡʵ޻˵ˡ
Ǻǣ⣬⣬ͷסƴԼϵ֣ĳ˵֪ҵڲ㵱˵Ǿ仰ʲô˼ˣûгԲ˵Ŀֻ࣬˵ĸƶ⺢ӡôҲ벻ף̶һʱ䣬ôɽӡ
ݻ޾Ȩ̵ʱڣһ־ᶨ˳ױʣͳ̣ݸüչһ֧˵ǵĹڹȥһʱýǮȨʴԶ絽磬ǵĽǮƿ˵޲ˡͬʱأƺһ⣬ǾָʴԵģеĽǮȨܸʴˣͬʱҲḯʴԼ˵ҲţղѵƶȵʱԼҲں°һ£سԼҲӣǽĹֻһʲôӵľֵҵǣسɻ϶־ᶨˣɷƶȡ˺ܲҵƷ֮ԱɽӣӦøҪΡ
ư㲻ðοˣ˿Цһҡͷ˵Ӧ˭ҵ׵ûоְ𰡡
ǲҪεˣưڰ֣˰յĻ⣬קһӣ˵£˵˵һҪ⣬ǷƶȽӦô죿ղҲˣ˵һЩȽϹֵĻ˵Ѿͷ᲻һʱ벻
ҵǲģҡͷ˵⺢ӻûôСӣĵģ֪򣬽󷴶䱾ĸһЩǷĿǰĹڶ֮ʣڲ⣬Ƕ˵൱鷳ġڿȥģܴʵҲ൱ۺ񣬿͸֣ŵĹǼȴԾɢģŽһ⻹Ǻأһưһ뷨֪ǲܹͬ
Ŷ˵ɡգգ۾ƽ˵
Ҵ÷ƶ뿪ţϼȥ˳ãǱߵġ̫˷סᡯڻȱ֣뼯ţ͵һ˵̫ҪĸλϣǶԼ˵ǶȽϺá
ⲻ̫ðüͷ˵ҿƶȵӲʺֹοǱߵ̯ϵѪغϱԸ÷ƶȥⷽĹڼܲ
⻰˵൱Ҳ޷ܾʵأ֮ԲͬƶȥޱղҪԭ򲢲˵Щ棬Ϊǵط޷˹̫ˣƶԾкܶسɽӴǰǰʱһ£ƿɲƻôβ
ҿɣһ£˵ٹһʱ䣬žҪӢչҵˣڴ֮ǰǲ÷ƶȵӢȥһʱ䣬˽һǱߵʱܹĵڵЩëҴ㽫ͰǱߵ齻ˣϾô
𣿡ô˵ԼŮ˼ǶԷƶʧҲϣٸѾͷһᡣ
ǲǿҪſЦƶȸղ˵ģĶѧӦøһġ


 רҵ
ǣǾͰ˼ɣԥΣͷ˵ãӢǱмѣȥˣҲ˿㡣벻ףôչһƶ⺢ӣ
ϲҪôˣͷԼƴΪģͳ˽̵ϣЦķ濴ΪףѾԼְˣй˵һ仰ж︣ܿŷƶȳˣȴչ޷·ġţȻӢѣͺðˣǻһ£÷ƶȽõѧõĽҪʲôĻѶںǱߵȫڼŵϣǶһ㲹ɡ
ţ˵ͷԵ˵ϣƶ⺢Ӿ֮ܺúõķ˼һ£ĻԲңҲԲˡ
Ƶͷû˵
ƣƶ⺢ֵãЩλ¸ˣһ˦ͷŮķȫ׵Ժת˵˾չǩЭѾŪˣ˾ζ»񲿹ͬģΪ漰ҪרתݣҲֱİ壬
Ŷô˵ⳡʽչ̸оҪˣͷƤȡһƤļУЦ
ǰ΢΢һЦ˵ĿǰȻûմ̫ıˣǰչôʱ䣬ǰǰ󳶽һѵš˵šȨ塣ڣɿˣҲֱӵյΣˣڳְҲ˵Ϊ踶ʽѾԤİٷ֮ʮҪ֧Щ˵ŵı꣬ѾʲôСĿˡҪǣ񲿸ǵչƽһѵԭ˾ʮרҪʮҪ׸񲿡ӽԺʮרϣֻʹȨûרȨˡһ˾͵Ǵ˽Ԫ󡣡
˶˵һ֪ˣƽļķһ飬ʼ˵Ǵ򽻵ǰͱñ׼
ǴҪģҪûʮרǽپӪͻԺܴľѹ˿ЦΪЩרȨ񲿵͵ΪIBMЩ˾˴ţֻҪ֧һķãǾͿˣǽʧȥܶǯǵĻᡣ
νƵĿͣļϣͷҲ̧˵ȥǵ̺ˣרսǾͷɣʮרҵҪIBM׼ôáһ죬ҪǰѽԽȥȫ³˵Ǳߣٺ٣һΪڵġ
ʲô㣿Ȼʵ
ܼ򵥣ǵľһȵЭǩˣ϶飬ƺļ˼˵Ϊ֣漰Ӳзо豸ԱȫתƵԶֻз
˼˵ֻΪӲ壬Ӳ岿Զ岿ʵ
ԣƵͷ˵ȵֽ֮һʱ䣬ӲտǹɷߣȻЩƶ˭Ҫ˭ҪǲȤġ
⡭ҵթ˿Ц㲻鷳
£ô£µҪЦһŪǸļУĵ˵µ񲿲ҵ鷳ΪĻҾûнڰݶʲľˡٺ٣һˮ̨ܰ벼ʲӦòϣԼڳһνġšɣ
˱Լλϰ治ǶŻµʱּۻۣòײŸôһ˫ܽܵչ鰸ãЭ黹ûǩأ׼ҪȥҪЮˡҪ񲿵ļλ̸йԱ֪ˣǵѪֹ
˵Ҳûʲôɹֵģ񲿼ȻһǾӦбľ򣬴Ҷˣֻܲˣǰɣǻ
˼ǣЭǿǩˣҡͷЦЦ˵
ǩȻҪǩưڰ˵Ǿǩţҿȥ֮󣬾ܵĿһЩͷҸŪһרŵ˵Ҳã˵ҲգЩܵԱҪʲôǸʲôҪǮУֻҪܰҪĶõ֣Щ۶ǴҪġ
ǹҪΪȫݳƷҵѿͻˣ˿Цǲ֪ʱʲô·ǡʿٷѾˣŦԼʢŵĸƵ꣬ǶרŵˣǵҾȫһͷˡ
ǺǣүӣóĹλʧЦʲôʱܳΪеĴͷǰɽˡ
÷˹㲻㣿ִӿڴͳһɫƤУȡһаɫƵӲƬݵƵǰЦ
ŶǰǶϸ걼۳ġ÷˹󿨡Ȼⶫ˸Ҫ
µѻһĺڣ̾ƬƵҡͷ˵ٰĶֻҪͣ˸գ˵ȨߺȨ߶ˣҲͬ㡣ȥ£ⶫͳȥˣŦԼݵݳĿھҪһ˵ĶӺϲⶫʣֱ͸һݹԱԼһݹԱԱһ㣬ûп֪͸ʲôˡ
˼ĴϥǣЦϰĶҲҪѵͲתͷˮ
ǱѾĺܳˣܶˮϣҲֻǸϴ衣̾˵
OK֪ˣƴָɵ˵Щ˵޹ؽҪǮеǣԶļʮˣʮݵĴ̰١˵Ҫ׬Ǯǲ͵ϣţѡԽϳˣЩͷԽʣȰķʵ߲ʱǾǸµʱˡٺ٣ѾЩͷʱĲҽˡ
뵽ıʧЦ
ǡʼ磬Ц
ǺãվڹƵļһƣ˵ҽͻȥǵ翴áƣƶȵ飬Ҿͽˣͷӵķϣ㡭ܸЩĵط;Щɡ
ϷĺˣվסͷƵ˫֣е˵˵ƶȾһǶҵãһչ˺ǵġ


 һһ
ã⻰˵ƺںˣĻˣ״һ仰뵽ϴһƪ൱Сζļأ֣˶۳˵ܵλĻڶԸƶϣȡĲ֣ׯԸܹܵεĲԾ˵ơ
Էƶһڹȥ൱һʱӶģŮڼΪڽǮֱʼڼŵġǽǡ͵ŵʲơ
УŻƺСڣȺвٱƶȵΪʼûвȡκжӱϿڸӣһ硱ݡǻƶСáʵأׯ˵Ǿ仰һвԱУӹ֮ڵŷƶԼ·ײ
ƶǸܴŮˣƱǵ㺦˵ļԶͬʱԽǮԼĵֿҲԶԶﲻǲ߶ȣڶԷ֮£ϵժȥԵŮˣôһ˹Ϊ׼õ塣
ۣɼױˣϮ֣ԻӡˣСı㡱Ĺڽͷɵİ˳
һ£ʱ򣬹ֱӶȥ̣Բ룺˽ģسɽָңҲ΢ʡأ˵ˣ˱˶ԼŮʧˣʱ򽫷ƶȷȥӢ˭վԣ˭վڷƶһΪƽȻ˭ôˣ˶оƵľȷģǸƶԡ׸硱İ
ȻΪõ˵ĻǾԲô鷳ģһСѾͷѣɵҲ͸ɵˣһ㣬سɺȲ˿ͺˡڵĹؼǣϼ벻̫ͷһҪԴ̫Ⱥ壬ڹȥһʱͷ̫ͨݽġ̫˷סᡱȺǧ̫ǨȥɫеķһȫµĶ˹̫ƾӵڿγɡ
˵ǧǧ̫ĳ֣Ϊ̫һܼ£ڹƵȴһΰ룬˵ΪϼŽԱһݳ롣
һ㣬ɫκһҶ̫ͬ˵ĹκεطǨ̫ˣӵƽȵȨֻҪ̫ˣֻҪɫжӣôɫˣ㲻ûκܵõһѡȨͱѡȨʽݡʱ˲̫ͣݰҲ뷨ܼ򵥡Ȼ˹Щ̫ˣôҾԼĹǨưɡû뵽һǣŴ̫˵Ǩ룬ɫķеθڷǱĬת䡣
ע⵽ˣķнԱѡٹУ˱˵ֺȻͶƱϣĵƱʽһţٷ֮ıʶȴԵ˵һ⡪ǨķЩ̫ڱţǵӰΧɢͬʱأǰ齨õķԱţȻҲѾע⵽ƬǱڵո¡ƱΪˣвԱķ˽̫˶ĳ顣ʣԶ̫˵ġƱԴӶһǵʱ
ǰãĦϼɫҵó׵ʱɫڸѾֹ֧ϵСɹѾ˲ѰĶΪǺΰ־ĲиŬϼжǿӰһԴԲѵ˵һ䣬ϼ̫ȺӰڷٵĳɳ
ЩƾԼԶòģΪ̫˲Žᣬ⣬ԼΪһȾӶ˹йˣΪЩһٺ£ҲڹؼϸԼκΰϾ֪һ£ͼһˡмڴˣƲץ˲ţ˵ͷһ鱦ֻҪǽȵĳؼʱ׼ȷ˵ǵͷɫӵ㹻ʱ򣬹ϼžлɫȫˡ
ҪԶĿ⡣ǹһֱеԭעԼûõˣǿ㴦ãɱҲáҲգǶ޹ؽҪǶЩԼǱϵˣ͵뷽跨İסЩԼòϡȻΪΪʲôһүӡΪʲôҪͶڵʽ𣬹ͷʲôνġ̫˷סᡱܵʲôʱ򶼲ǣһˣһһͷβļ̣ԣÿһʸǶĿġرģûгĻرŻȥǮЩ˲ĺء
ѰҵԼҵĿ˾棬ϲܷع޷˹ˣһҹʱ䣬ֱԼıŮݺݴһ£ǲԼĹͷԼ˵Ǳ벻ӦѶг̱ЩŸ˼ҪԱǶǡӢҲҵͳʿˣÿȻҪμӡΪ˲ڵ£֮ǰϻŦԼȥԱܹ׼ʱϯָǵһ˽ᡣ
ҵҵͷʵ޻˵ѡүӡעϢ֮⣬ҪҲʲôرĻ˵ˡ
鴦ôˣ뿪ãһ̻ûأɫҴҵĲŵ߽Ϣ䣬λְոսӻϢһԼϰ׼ˡ
ĿǰӦûʲô⣬ϷţЦڿȥ׼ˣǷƶСȥӢǩ֤ãţһ֮ڣϽ뿪޷˹ˡ
ǰ׶δӹ˾Եʽô죿ŵʵѾ鵽˻ǡ
ʲôжνѻ˵꣬ҡͷЦˣţˣҸתһǮȥͷ룬ƺָı⣬ڰ˵ͲҪˣһͷسȥɣĶã̫ˡҲ°ڿ϶ԷƶֻĳЩĪǸˡȥ죬һ磽ǸĻɡ
ǣŵʼ磬ڴӦ
ʵ˵ԹɲôͬسƢ˭֪ԼȻĽڼ󣬿ڸ˻Ǯϣִ󷽵Ĳˣ½ȥ죬ǹƽֻһĵڶС̫á¡صǳˡ
ѽһͷǽˣȥֻɵ̬ȣ˸ЦôûȤȥһЩЩ׵ˣٺ١


 
ӣԶԼϼ°깤ȫ̿ƵԵ൱æµиطֲȫ֮ԶݳԱЭҲڹ޷˹˵Ĺܲٿˡ˵ģͲμλԶԱ˵ǰ׹֧ٿҲҪμ穵ˣ׹飬ԶĸݹԱԲμӣҲҸڲȥμӣϼټĻ飬ȴûһȱϯϾϰˣŵĻ˭μӣԺҲҪˡ
ټĻչϯϰٺŸݵݳԱüһãڴԲλԱߣݵݳ鳤ʸõһԼλãͨԱԼְܲŵĸˣֻΧˡ˵ǻǺʸ񽾰һµģΪΪϰĹƣͬҲûӱϣˣλΧĵطŶһ޶ĿɳѾŷˡ
ҪƷҲҪֻһüǮǹеһ±׼ѾΪԶʵʵȨߣЩ߶Ҫɫ£ƻʱҲӲĹλòڻҵűߣһ֪ˣզһ϶ϯڡ
ãЩҽҪȫˣһķƤСӣŶȣɳȻԼϲֱ֧ʣ˵֮ܶ°ҪĻҪһ㣺ʽгԾͨʽгԾԶݵľҵϰȸݵĲ״Ѿˣ״ƲϲˣѾʵСȵĲӯ࣬Ĳ״Ѿһ̶ϱǰѵˣһľ״ȣѾԶԶǰ档£ϣλĲҪأҪСӯʽҪҪ취ȥͶʳлҲãũҵͶҲգ籣ҽķʽͶᣬԾȼÿʽַУҲðЩǮõμǣǮģʡģ춢һëǮӲңһҲ䲻һëǮ⣬Ī˹Ƹո·˰ǲȥᣬǶһȺ˰˼ȷǾҪΪĵȺ˰ͬʱŵͶе롢Ⱥ˰׼ҿ޲ɼһ˰ʩȻ˼άᾭѧۣţʲôνȹ̵вײڴʱгϣڵݣȴʺĿǰľ״ĿǰԵʵʲôʣǵʵڵ˷Χ̫ˣиȺıﲻٷ֮ƾЩܸʲôԣĿǰҪĹǱ֤󲿷ֵȺ棬ȷԸĴȷܲһǰ;ĸоԶҪһѧϵص㣺ԽˣԽ󣬶ѵʱ򣬲࿼ǹҵľ״֮أС߲ײѾγ˺ǵ˼άÿ״ѵʱǾͻ֧תʲҪʲôԣҪгѣҪø˻ǮгתȻ˵ǿңôǾҪ˰бȻи߲ײ֧ǾҪ˰ΪܸˣǮǵĿڴͳҪѵˡֻǲʵһĿģǾԶĺǵгγһϵѭ
ȡƪ۵ķԣƸоЩڸнӹ豭ȿˮɤӣż˵ȻҲ֪Ƶ˰ʩǴܴѹϾڹҵνṹУи߽ײʿŷȨˣԼʩе˰׼϶⵽ǵȫԡûйϵӦ֪ԶֻҪ֧Ǿ㹻ˣ˭ǵ˰׼飬˭ҪƢ˭ҪǶңһ侲ġĪ˹ҪһףûԶڹϼһƬطҲҪǾõķչҪǴܻȥԽԽõĻȥȻǴҶǾҪҵķ緫ǰУ˭Ҫҵľ飬ԱҲƨɹǲܷԣܱšϡࡣҵ˼Ƕ𣿡
ˡڳİŹԱͬػشЩԱһǰոտʼ׷ƵʱǸΪ˽ǮΪ˹ʳǵΪ׾ٵȨŽϰ󹫲Ƕ˵̬ȣѾη壬˲κεľηһǾĳɷֶһЩ
ôŵʵھ˳ľõԡ¬ֵ˽лĸľ޴֮󣬽ϰ꣬ԶȻа˸ݡ߽ŤΪӯȫΧڣĿǰΪֹҲֻ˸ݲڲ֡ȻŤΪӯǴźܴˮֵģҪԭڣϼԶʩ˽ͶʣȡԭӦͶʣͬʱأ˰Ȩȴڸ
ٸӣùϼͶ˽ѵ˵͵ĹĿֱͶʮԪȻռ÷棬ϼû֧һǮ˰ղȴӹʩõǧ˰𡣳֮⣬̲õˮࡢʯϡֽȵȽģԶӦҵӯҲΪ˰ա׷ݣЩʩṩ̡ҵЧ棬ǾΪְ㹤ʣǵְȥѣִһϵеزҵӶԶггһԾ˰ֳһ⣬ѵΪģӦСȦҲڿγɣЩСȦǱڵ˰Դһһľй꣬ϼΪͶʮԪһϵͶֵ룬ʽȾѩһֵᡢڵг󻷽ڡͻ̵Ͷڣʣþˡ
ٺв̰ģͨһǲǺù٣̰ǲ̰ܾܲøãܲðյһһá˵һܴϰձСġ̰һֻܴϰձƶġȣҸϲһϲߵ˶಻ȥɡ
վڹٵĽǶ̰ȻǺõģΪֱӹغԼġɻһǶ̰ͬʱ츣һգǾ͸ǽˣϾǡ˫աĺ¡˵ڶԶĸԱǶԹǾֵ֧ģûһη壬ҲϣܼԶȥΪ˲ΪǴͬʱҲпܻΪǴ
˾ͺãƺеСӣϥǴɳվ˵ҪȥĪ˹ƣǵͳ뺯ˣĻδҪӻҪġţιȥ죬죬һʱϣܰһݺϸе°ƻ


һ 
ɶǲԹɫĸ֣ǿټ˵ôһȻ׻Ѿ˽ʱ򣬶Ĺÿ֡顱֮߶кãͬʱأڼŵİһٷʢĲ硪ҲÿλҶȫϯǱԭɡ
ĻͿȻĹƿֱ˵ʱҲˣنȥ¾Ҫ˷ˡΪλ׼һЩϯСƷһȥʱҼǵð˳ǰ̨һ£ڽᣬһЩҪͲμˣҲÿҽʡ˾ͺˡ
ⷬ˵꣬תıʼǱ飬һ˳뿪˻ҡ
ߣߣӻƽµĲӺܼ˫Ьڵķɿ죬˻Ǳƨһ͸ˣʮҪһ£治֪鹤ôġʤҲֻвŵˣ鶼Ұ첻á
ڹģһ޳̬欵Ů飬첨ŵȥӲ칲Ǹ߿Ƽ԰һڹ̵ʩˣǰ鴦ôһŮְ
ϰѵ⣬СȻĸί鴦˶֪˵ʱɻ˲죬ڸղŵĻУƪ빵˵ôһ⣬ЩݳԱʲôģȫýζģԼһʲô㲻С飬ĸ²찡
Ѿˣֱ֪ܲܿ²ĵڵķɿ죬Ƹϵǰʱ򣬻ٴοһֱһ·Ϲ鱧Թһֱҿǻ˴ǮģתȨϣǰǰǮˮҪǵֱԼϣҲǿˣţôĥĥģǲµнˮҪˣ
С黳ﱧһļϴŹϥĺɫխȹһ˫߸ЬЬ磬⸱ӣߵÿͻˡϰ˵ҪнˮС˽ȵǽϣѵϵĸ߸ЬǹϸָͷϣȻСָȹһ޳ĴȣἸ
ǽϳ˿ʵ̫ˣټȵĵذǹ⻬ˮĥʯܵݿڵʱСһЩˤڵء
Ůˣ鷳һѳסĸ첲סҡҡͷ̾Ϣʲô¶첻ףëëġ
ллҸǰ磬СΨΨŵŵĵһлڰĲ˵ݡ

һö죬Żպϣֱȥ
İɣ´ǰȥЩųŮ飬ʵ
ǵģͷСش
˵أЦЦ˵˾೤ʱˣ
ڣϸµǩĺԼȥΪƮ飬û˿ĵ
ţʱ䲻ɨһ۵ϲϱ䶯֣˵ԼЩ鲻̫˽ҲԭġסƢȻ̫ãҲûбҪôңżһһЩϳ㺰ɤӣʲôģɹϾͻǵģ㲻ؼϡ
ǣС͵۴λԶȨСػش
СƸտ˵һʣѾ˶¥Ŷһ죬ĵŻ
Уڴȹװʺ㣬ֹϥĳȹһţ˵ӦøĴɫĶȹƤܺãܰףĴܸõͻŵ㡣ȥ·ˣȻٵҵİ칫
ڹƵ߳ݣС鹪Ӧǣ
ҪҪһҪһ·Լİ칫ңĪֹţȲĴŰ칫ĴĻӡ
Լţ˹˵춼һ൱Ҫӣհǰ˻°ţ򡢽춼ǻӾĿľաĸˡĿϣ֧˹ȫûˣлάû뿪̳֮ǰһºóɼ뿪ǰһĨĨЦϿȻĳɼȽˡ죬һ˫ĿıˣɹϼŴ֧ΧĻлޡ³˹ȵ˫ϣڴǰСһ·ңңȣΪҽһϡ
Ϊ˳һСޣƿͶ˲پǰ˹˰ǰ˻ڶ˹ȫֱȨΪܹԶ˵һʱտĵ£ԶʮҪеҪ㳡ϣʮӴĻ׼ʱṩϢ
һΣĹ˵һʵ¡һСΧڵսʤ쵼һƪ˵ں̶ܴȫģڶζȡڹ˵ⳡһȵȫʢ̳£ͬҲż֪ȵĴûᡣ
ӻĻһֱӳڹǰĲӾеı棬ǵµĽа񣬴ӵ̨ṩݿԿǰΧڵĶӻõĽλӵһλɼĿ֮Ҳϧĳ̶ֳ˵ҲԼķʽΪһˡ
Ĺ棡ﴫ˵Աڲ岥֪ͨƽԼˤɳϣƵһ䡣
仰ȻеˣΪϲĵһ̹ڹϼŵġ
Ŀɰǰ˻˹ȫ̡ϼšӳͨƪƪǺܳһĻ֮⣬ʣµľǼԶдͷЩͷУԶѵԼϼŵļ幤̽λУڹǹϼöļŻձꡪͷİܣоһĽǣĽǵΧһȦɫ뻨ơ
ţȻĹЧ⣬Ĵɳ֣Цһﻹӣ򵥡ͨףϲСĻŴӽԺȫµĻձڶ˹Ƭˡ
ȫµĻձ꣬ҲǳԹ֣֮˵ǸºţƤܡëӲǸôŵȴǵĴº͵úá˵ΪʲôҪһͷԭҲ򵥵ĺܣΪϲÿ
ˣ
ڹԸʱſڵķ΢
ͷҲصغһ䣬ƵĿԾڵĻϡʱϲģѾһЩҵĹ棬УҾͷŵСҵȫˣԣ˭Ź֪ȵĴûᡣ
Ѿ·ˣղǸСӱ󴫹ϾһеġˡСл̫ɬۡ
ͷҲص֣˵


߶ ͳҲ
ͬƴʱһȫڣĿǰŵĻۿֱĻڡ
ڿķֹڣΪͳҶƵ˽һйڵӻǰʱҪԶԶЩԣϾЩ˵ı˵׶ֻһ˵ⳡųμֵڹаͳɫʵһ£ǷµĴ󻷾ɫѶȾ͸ˡ
ʱ䣬ҶѾȺķŪýͷöˣ˹з˲߶ĻҸĸ﷽ǼƵ˾·ϣ˵ʵǴǰһΪĲԣϵԼԶϵڹؼʱѡˣ˿̿Ѿѡְˡ
Ǿһ۵ԵʣġҶѾ׿һ⣺ǴеݿƷܲУһҵʹԭеĹƾ壬Ӷʵϵгá뷨ܲϻһĿԣǷ˵ⳡʹĳ߲˹ڣͬʱҲһķֹȨġݿˡݿˡҾݿˣȫݿˣվǰ̨ͳлȥ𣿸οĿǰΪֹһһеʵǴֵݿƷΪҪݵľøĸѾʧˡԷſۡǹԱΪͷϷĸĸ﷽ʵ֮Ʋһ֮󣬵õΨһջ۳ǡԱܳɷ硣ڶԲҡ˫۸ĸͬеӦԲԣյջǽͶʢСҵή¬ֵԼʧҵʼڵ˽лĸ﷽棬Ǵǳ˴һʵ뿹Ĺͷ֮⣬ֻӮһƬʹĽ
˵ʵȻγġҶþãҲܿǴĸĸѾ͸ˣΨһľǵȣȥȻһǡĻ̸ˡ
Ǵǿߣ֮˭ΪͳԼ˭Ǹֿȵְжŵ÷ƺһº͵мɣڵǣ˹зߵҲܽԼڼûõȨûлþĶٰ֧֣Ѱ׹ضʧˣǿķֹɾ͵Ǳȫ̼ܿˣʱԼƺ뵱ĸǷûκˡ
ǴˣԽɢʱܶĿǰʱΪҶûҵһõĺߣûҵǸṩǿ֧ŵġʯͬҲʱĵʶƹľͷʶյӴʮԶĴѾѹ˹зŪýͷöˣЩһȫǡӡײƵıԣֵĽڣǶ޹˼ɵһã鱻øһľٶˡгѴܵĳǱġ
Ȼͷ״Ѿ޷أͬʱԼǰ;Ҳߵ᧿ΣԱߣôҶϡͿʼˣͷǽϵĺǲѾΪ˱Ҫأʱ˼ոԼһ϶Ĵ𰸡пʵòЩͷ֧֣֮ˡ
£Ҷ⼸æµźĪ˹ƼλͷӴͬʱأҲٿҵҾֻ壬ԶĹƷȥ뺯ҪЩú̸̸ԼҪʲôͬʱҲõЩʲô
ķֹźѾȥˣ˹˹֮⣬վȨλͷҲ˻ĻظΪԶǧ֮⣬ִĪ˹ƵʱԿһ㣬һʱҶҪ취ӦԴ鷽ɿһδʾ
һȨΣʱõİ취Ѱһȵתƹߣʱٿİǰ˻ᣬȻˡҶôһתߵĻᡣãȵ˹õ˻ʮƵʱҪԳһӽ˶Ա׿ԽΪ㣬һ¹ԺУأһȫݼ٣ʱһϡһļڹȥˣλͷҲӦķֹˣ򵥵̸н֮ԼܹõԶվԼ̫ƽ󡢱ֻӵ֧֣ͬʱأҲܵõڼλͷ֧֣ʱԼΣǳȹˡ
һͳȴԼ˼һ˸Ӷŵʢϣ˵ƺһַ̣ʵأҲȨʱġҶû֪ΪһεĺλͷѾ˰һѵ⡣ΪͳҪȹЧ֧֣ȣλ̰ͷҪȻ࣬Ƕöࡣ
ıݳλ޳ĴƯˮϣҸнеʱʱһˮһѶȵĶ͡ڵӻǰ²ĹͬҲűݣЩһٳıݶȣĶԵüȿֵһġ֡ȴмͷСɬѹֵÿһѪȣҲЩòȻίĵĴ߸ߵġ10֡
ͦվɳαĺ棬ƷСڰ۵һ߷խʪȵײţһȴĻˮеŮܹŮ˷εƵײųҵġžžαڵС飬һֱɤ󲻾Ƿŵʹ໹˷ڹ˵ڹĲЩйϵĴ̼ǽ˵ԱˮǶŮϵĶۡ
˵ⳡģǶ˹Ӿһ̫ѡ֣λ۵ѡڽ˵ĿʱԵ൱ȻҲΪոƳѡ֡лά֮ǰ˵һλ˵ҲΪл벼³˹˲̫ڱ˻϶ڣΪˣϵĹأ̫ߵĸ߷͵ѡϵġ˵ƱԽ˵ԱԤΪȻ̫ɾͱΰ˻ĻӾĿ˵Կ϶һ㣬ǾֻҪл벼³˹ȱֳɫôίٻǵĸ߷֣ĸ߷֣ԽͽǰˡǧҪΪʲô˿϶ֽеǰ취
Ĵƨɷɶ£λ˹Ůıĵ֮βˣʱ򣬹ҲоԼļ鴥˵ߡ˺һһѳſɳϵС飬ԼĿ£ôһͦأմȾѪ˿Ļһ΢΢ſС

ϴòϢеģС족ԼԼŮΪǺľҿ


 Ե
̫ˣϯϳʮ֣Ӣйϵĸʮ֣Ǳгֵͷ֣ѡرݵʱ򣬵ը˽˵ԱۣǶҹѡڼͱϵ˫ѿ϶ڿĲлûаѷΪίɴӦûأѡָղŵııطֵӦھŵŵ㡭ʮ֣ڿеֵˣһϵʮ֣̫˼ˣ֣л벼³˹һϣǱǰ˻ỨӾ˫Ŀϵ֮ĺ
ɳϣһַſС΢΢ɶСԴƵ¶һ˿־ЦݣҪľЧɫСˣһĴţΪϼŴ˹ŮԣпܵĻҪ֪ʶȤλС̳ȻԱޡԱªԡͷʿֶӵ겼Ӣ࣬ǻӾСΪʲôͲܵĪ˹̳תһȦ
ⲻ˭ʲôϵʲô
ƴӲΪԼϵۣԶȴϵۻ顣ڸղţлά΢Ц뿪ʱѾõˣȵŮ˴Ӱǻ֮󣬹ϼžҪ崴һ˶ᡱȫȨϼŶҵͶʣԶѵĽΪüһµͬʱأҪԼزܵķֹӣȥĪ˹ƣӦúװĴȨ㵽֡
ҶԿĴĻѾ˻л벼³˹˫ϵ÷֣9.89ĸ߷ѹմӵձСԼɵµ϶ӵķС飬ݾаĵһλϽ˵Ա˷ܶȻûйȥ˵ɼѾ˽ƣѡԼѡڳܾ޴ѹ£Ѷһ߷ַвĳҹѡڻӾ˫Ŀµƣ˵Ҫڱΰ˻һĵʮöơ
ûʱأ˵ԱѾֹ۵Ԥ⣬ȻԤⲢûеҪ֪ĻӾĿȻʵǻԶձ˵Ķ֣ʱϡѾձּ˺棬ϵʤˡ
ҪŪˣС˷ٵĺףƵĿ뿪ĻץɳϵĿӣһ˵ȥëһ¡
ǣϰ˰ġ񡱣۵С۵ӷˣվɺСͷȥմȾһĨǰҺ壬ŴӦһŽŲϢȥ
ţбҪ׼һʢĻӭʽˣĿͻ½˿߽Ϣңƴӿӿڴͳ̣Լһ֧˵Ĳ߻⣬Խȥ죬¶ʮŵʮţ۳һҪгϵʱ䣬Ҳ˵ҵıǿ϶ʮ֮죬Ǽˣ
ţСΪϰѯԼأ˻æϢ̽ͷش
ţţ֪ƹƨɰɳϣĲɵ˵Ҳ˵ʮʱ䣬ˣȫˡ
ǺǣʲôأΪ˺ĹϵСĵǷſһЩһʪëϢ߳ŹƴɳһȣЦ
ûʲôƵıǿһ̣ЦôΪǵİƣҵ뷨ͨΰ£ǵŮϱΪڼǼϾֻǲǼŵĴ
ŶСʶĳϿһۣдĽʼɡ
鴦Щǰ˵ϻ˲Ǯأɳǰ棬СһϵëΪϸһƺ˵ǿ˶˽ЩջⱲӿ¶Ϊˡ
ѵΪν𣿡ȵëḧڿеλϣһҪĸоŮ̵ͦϲ£Ц
ǵȻСزУ飬˵ڻأÿµнˮ˵֮һ鴦ЩǰÿĳϣҶȥѲ𡣶ǿҲϲңʲô¶ųҡ
Ǻǣ𣿡΢΢һЦŮ˲£һ˿ȣǺܴĲλһۣɵ˵ԲõˣΪѾˣӽ鴦ͬĴţǴӽԺҲųˣΪѾûκˡ
ŶСȻһ㶣̶ϰⷬеĺ塣ʱĺݣܶ˹翪ţŮ˶ν൱£ɶеĵһΣÿŮ֮󣬶̵ģ˵޸ʲôˣʲôǵһˣģһ˵ŮҲڴˡ
ӹƵĻУСԼ֮ǰ鴦ųԭΪڡڡ֮ǰЩǰһˣأʣˡá֮Ƕͬһˡ
ϰӵʱС⡰áĸоΣǲźͱŮͬĻҲʳģϾǶϰ˵һðǻǾ͵òʧˡʵˣƿҲֻһ𸴣ûκβͬҪĲϿУǾռеУΪһͷλͷûκβͬҪռиƸռиȨҪռиǮȨŮˡ
ŮΪԼĻ༣ɾˣµϿӣСİ´Ьӣͦۺμһģ˵ȥæ飬ﲻҪʲôˡУǵòϰˣúϢ죬һӲнӦõġ
ǣСæҵʰǼƵȹͼ´صϡ
ҪˣŵҲڣ鴦˶ûУȥǱߵĸһɡüŮһۣưڰ˵
šС鴹ͷҲҶ˵ʲôô·ǰ˫һ·ܳȥ
óӸ׼óҪׯ԰ȵС֮󣬹⽫·һ£ǰ̨ĵ绰У֪ͨݹЩˣ·ˣѵų𣿡


 Ī˹
һи߿ղ֢˵κʽķɻɶһ൱ʹ飬Ӧģ˻ƫƫǸʱʱҪһ;ĻʹȻͳɼķˡܲҵǣǡǡôи߿ղ֢ĴڹҪʱʱҪɻȥתһȦʱΪϵ۶еͷ
ͻӭϦһͣĪ˹ƹʻܵϵʱ򣬽ſճյĹɫ԰ףδӹ޷˹һ·ɹͻǿټͼʽͻǷȱȹԣϰֶ˲ٵĻڷɻԹԶձ뾡ȫͻ»ҪòҪÿտͣö˹Ŀͻˣʲôͼͼǵļһȫȥɣ
ϰɫã·ҲЩ鸡ͬĲŵ򲻵òСĲһ첲ĻҪһž͹ȥǶС£һˤɾ鷳ˡһϼܲĪ˹ƹʻܵ׹ϢһȥԶƾҪҳһˣһûûֵĴ˾Ȼڷɻ֮׹ˣ˵ȥ˭Ű˽ľǣڵ֮£û׼͵˷
Ҫ˵ŵ뷨еˣɵǣͬ뷨˻ʵ٣˵׹ǰ˹ٱ˵ķֹǰİͶտƷ򡣵ȻǰӭӵУҲϣƾˤļһ˵˹зǰӭӵİƤ
յʱ򣬹Ƶɫܲ԰׵ˣʶȴ쳣סŵĸ첲ָָվܵΧȺŤͷЦЩˣж˰
һһɡŵȻû뵽Լϰ廹鿪Ц΢΢һ㶣ŵ˵
ֹҡҡͷ½ݣͬʱЦһȫǰÿһ˶ϣˣֻʱеϣܿһ㣬еϣһϡ
˵ǣŵЦɲԸˡ
ǵȻǲȫˣ˵ʲôҲһġʼ磬ŵЦ
ƣ˵ʲô˵ôģǰӭӵҪ˹Ƶáˣһǰͬġѡ֣ͬʱЦܲ˵ڿ̫ҪһԶĺϢˡ
Ǻǣװı˹Үά棬ѵ㿴Ҵӷɻʱ򣬾һ㶼ûʶⱾ˵һĺϢ𣿡ƵЦݿȥУĴ˹Ĵ֣Ц
ȻⲻԱ˹Үά˵һϢ˵¶һϢ˹ӭģǿķֹĴͶտƷλĪ˹ƾܳķֹӶӳйһ֮Ե
ٺ٣仰˸оôͬλҶеġѪ˫С֮ƵǿˣһСΪȫ־ֳƷ֣Ŀȴվڼ֮İƤ
ˣⲻĻٺһЦǰͬƤ֣ЦĻΪʲôڰƤϯͬ־ϾͿЦݣ
ƤĿǰǶ˹幤˵ǣͬʱΡͶ˹˶ЭִίԱϯ֪˹з򡢾üŵɵսĿǰѾܼʵˣľ棬ôһȴӭԼ֪ʲô˼
¶ЦݵĻᣬȻŹƤý磬Ҳ൱мԵģԹƵĵ٩ɫ˵ĿǰĪ˹Ƶľ棬ȻûиᡣҽҪԭҲϣܹӹմһЩ⣬ܲҵһЦɡ
Ƥ⻰˵ЩޣеĺȴǳˣʵѯʹƣϼŵǲǻתĻᡣ
ǺǣʵźƤĬвǿִԪٵĿҪҵѰҷЦĻᣬǿǡٺ٣Щѡӣֱ˵˵
𣿡ƤҲŽ΢΢һЦ˵Ϊʲô˹ȴܴҵĵأ㿴ڵЦݶ˼ʣ
ޣԼԭɣʼ˵˾ģ׿ĵģҲϲǳģϲ˵ģţԼԭɣ׷ڡ
ˣƤȻóⷬеĺ壬ͷ˵ЩźҲòϣһ˻ûаףĪ˹ʱܹ졣
ллƵһЦ˵
밲Ƥ򵥵Ľ̸ԤʾŹϼԹ˹з򡢾üŵΪ׵Լ³Ŀ쵼һɳ׾ˣӽԺ󣬹ϼܹѡľֻΪ׵νºмԼҶ쵼мˡ
ŰƤȻԶȥӰԤеҪԵսкܶ࣬˵Ƕ޷
ˣ֪ʲôʱ˹ϢߵЦе˵
ˣϵЩһ˿紵˹Ƶͷ̧££ǰ鷢ͷҲصЦһѣ㲻ѵѶˣԵľһ֪ܲܳΪѵĵˣװı˹Үά棬ʵңǻʧ𣿡
Ĺ෴˹ǰһƼ粢վһͷŽµĻƺζ˵ķֹ׹˫ڣڸĵ᲻ʧ
ŶǿǺǰܲˣЦǲǿôΪ
㡣˹ʼЦ
λɲĵطߵ˵ߣͶտƷɫ˵ĻھϳɣҲ֪Ī˹ƲϿô̫ƽİȫǸֵܼ飬ҿɲκβ⡣
ǺǣҸоǵҰתָλĪ˹ƾͷϵ˵㣬ЦǲңĪ˹ƣΪʵļһȹ󰡣
Լ˵ģҿûκιϵͶտƷ̯˫֣޿κε˵
úƽϣƺܴȵİڰ֣˵߰ɣϳ˵ͳڿķֹΪҰרŵ齵㣬ǺǣҿȲҪʶһˣϾĻᲢÿ˶ܵġ
һ仰˵꣬ʹ㳯ͣķߣɻû߳һߵ˹ͳסĸ첲
ҲһᣬקŹƵĳӣ˹ָһŻܵ߼ʻı񷿳˵㻹мλѹأղŰƤڳǲó档
Ŷͣ½Ųʶոµķȥ
ھиʮ׵ĵطͣſʱһ޳ȴӳ̽һīŮ˴Ҳ೵˳ͬʱ೵ڣɫµĻƷ˹ɵ
٣ǸͷСӣΪʲôҿЩĸо첲ڳϣƷ˹վķ
٣ǸͷСӣΪʲôҿЩǷĸоЦ


 ׶
԰㲵ӣʵСķƷ˹һƵݵƵ˳ϥϴһȭЦѹǵŮǿһĺ࣬ȲҪϹˡǺǣղĻƤڳ¶ǲˡ
ƷһĺƣƺٺһЦߵĻޣȤôң
ǰÿԲ˯ãϵƶˣܳ˰ɣ˵ļϣƷ绪Ļ޽˵ҵСˣ
СˣʧЦһŽͰ͵գ˵ѵ˵ôף
ǵҲǣٱάŵڵӺÿˡƷ˹ЩȥˣԹŮҲͷˣһǾͲһӰҲ֪չˡ
Էô˵Ʋʶ쳵һˣƾҵĽ飬άŵͷûܲӭԼģȴûеƷ˹˼ǲˣҲĲᡣ
ǵġѡȥˣΪĪ˹ȵĹϵҲ˰ɣָŮϸ⻬ĴȼװµЦ
ɱȴضˣֻȴĪ˹ûκιϵƷ˹ڳοϣ̾˵ϣȸɽֲ뿪֮ڷر;ˡ
ʲôƴһµάŵĽ״ܳ⣬û뵽ˡĪ˹ƣάŵºܵ͵롰ϻϵߵıȽϽ֮⣬Ҳһ˹Ħ˹أƫƫҪȥɱôʣֻĻĺͷġ
ʮһӵʱɣƷ˹Щʧ䣬ҡͷ˵ڱ԰·ϣԷɵͷڳӣǾÿ죬ټ͵ķƤƾͼ񲻻ˡ
Էöܴ󣿡ܲ˽⵱ʱɹҲܲµⳡɱĳСˣϾάŵ߹ӶĺִڣЩ˾ͨͨСආܸõġ
ֹ󣬼ֱǵˣƷ˹һ˵ѡβһö˴ڹ·Ϲʮ׵ľ룬Ⱦӳϳʱ˶ݿˡܿĳڷʩǵøģײƵĲǳĭ̫ȫǶٶ̫죬ҸûԤͨҪ䲻һƹģϮԮһ㣬ǵȲԷ֣ǾԼˡ
ƵͷķʲôԼε³Ϊܹ޶ϱԱȫԺڳһֿܽĭĭԸѹڳݸڣһɵĸѹҺĭͻҺй¶һѸ䵽ڲڲһӵʱɹ̬ĭʵ塣ƴǰֹ̬ĭʵ壬ⶫһһ£һֶ棬ǵȷᱻײˡһܴǣΪ˷ֹѬԼƣֹ̬ĭ߱͸ԣһ˱ǹòӾҪϢˡ
㣬ҲѯʹŵЩרҵİԱǸĴǣ޹ؽҪϾƵٺãȫٸߣҲֻܷͻȻϮ˵Ը߼ĴɱʱںͺԮڽȫķ㣬ǳ;ʲôļˣ㲻Ҳᱻ̿ʹ
ڵôΣ𣿡ûԼķ϶Ƽʵ
ΣյûУ˶ûУڡ಻ãȻ˾ţಡͻˣƷ˹ʼ磬ε˵ҽȥ˿ⲻ󣬾Ҫһӡ
ǾͺãǾͺáλͷ֮Ƿ꣬Ҳϣάŵʲô⣬Ҫ֪ͷ벻ͷһǺܶ鷳ˡ
ɣһȥοʰɡ룬ת˵
ϾˣƷ˹ҡͷ˵յĪ˹ƣԼҲҪúϢοϵģȫҲñ֤ڹƶ˼ҵġɱˣ˲ϣǶഭһںܰȫķֹӵڸİȫǻǾڽתˣûͶտƷԵʵ㣬ΪһĪ˹֮Уȫ򾯲졢ȫӣͿʼæҶ³Ⱑ
ƻصͷ֪²Ī˹ΰ񻯵һ֣ȻҲ˵λͷô󣬹ףĪ˹롱ȨĽķֹҪԼĪ˹ƣҪԼƽƽƽƽȥԵأͬҲ˲ϣԼˣҲԼȻĻԶȥȨһ漰ʲôɷ氡ṫ°֮ĶȫȹʺҪˡ
ٺ٣˵ģſڼ˵ĻƵһߣһ̧ƨɣյɳǰ£˽ŻƷ˹Ц˵˰ɣеʱѲ⡣˵ɣأѾǰĪ˹ˣÿһʱһһΣ˵ĺлߵģڶأҲ࣬͵͵ߣһΣǺǣƺܲмұݻˡţһԤУķֹĺ϶ܵõһվ֣Ҳ˵Ǹǹ˹һͷѻˡ
Ҳϣʵ˰Ʒ˹ûֹۣʼ磬˵ڸĵǰȫ⣬Ҳ㲻֪ԴӻصĪ˹⼸춼ĥǲӦðȥ޷˹סάŵ˵ʵ̫ȫˡڶκһطͣʮСʱÿϢסҵʱȻӶ࣬溦ӹˣҾɼĴͷˡ
ǺǣƱ֮񡱶ˣڶԷһģЦûôذɣӡ
Ͳֻ˰ɣȹưѻ˵꣬Ʒ˹˵ҵĵСûʶԣһҸոջ֪Ϣǡ򡤰плҮά֪˭ɣ
Ŷô˹Ȼ֪ͷǰεս˾ֽĸ磬һϵʵȨĪ˹ʵʲٿߡ
Ѿ˹зߵһȥˣƷ˹Цҵõ鱨ʾ϶ִɱάŵЩˣĪ˹ְʿ
˻Ƶһл㱵ʶԼĪ˹ǲЩִˡ


 
Ķ˹ƿԲʣļλͷҲԲȥķֹǰ׹ʲôģȻЩһʡܵľҲԲһ㣬ǾǾӵĴڲܲɵԶʱⷽļɵôԣϾԶ̫ƽ󽢶ӵĴȨѾʵʿ缴ǶٲҲһƵԶܵ޷˹ȥĳŴҮƾŲ˵νӾ͸ĵϳưԣҲһ޶ûУԶأǼʮǰΪ˷С齨桢ִ½λһϵһ֧ģӴװĪ˹ĸ
ԼȨҪԶһһʶķǳΪˣڣײ뿪ϳģ˵ΪʲôĪ˹ƣеԵҲܼ򵥣֪Ŀǰʱֻ£ķֹҪ˳˳ıסеȨ벻Զ֧֡أԼ˴Ī˹֮еİȫԺаա
ɲпʵڸվǱȲģ³ĿǰʱԾ£ջյʵЧǡһƿսֲӵʵϽ׵ЩӲɡ
ϢҲҶϴ˴ΪʲôԼǰĪ˹ƵǰˣʣԼ֮ǰѿķֹֽ׶ε̫ˡҶͷڲγϵΣͬʱΣĪ˹ܱߵĲפ˻ܵĪ˹֮⣬ͼսʦĦлսʦսֶսȫΧЩսһ׳ǰǡĵϵͷϣ˺Ƥһ䣬ǹƿķֹ˼˵ʸûˡ£ҶΪ˱֤ԼеȨвѰԾǿ֧֣ӶϵҲͳΪ˱Ȼѡ
ٺ٣ǲǿʼˣڳԾ֮󣬱һֱüƷ˹ǷЩתôһˣԼٸˣƸҲƣ֮أԼƣֻҪϰҲܿĵҪ
Ķһ㣬ڸоƵǣĪ˹ƣȻֱĳЩ˰һ뵣ȣȦ׵ĸоưƿЦҡҡͷ˵
ǺǣҲƷ˹֣СӰĶЦܿƵĻɲ࣬һƵı飬ҿʲôӵġ
㻹Цóֻļһһȭû˵ѵôϣҰСĪ˹ƣ
ŻˣһֱԱЦĻʱ˵Ī˹ƹȻЩգȴڰˡ
ڻƷ˹һָЦǡܻѸɵҲܻάŵɵֵֺģĻ֮ǰѾ֪ͨ㲻Ҫˡǲ֪ǣǰǡΪ˴Ī˹֮еרҹңһͨ뺣ת㣬Ī˹ֻͣ죬䲻ڹ¶棬Ե˵䲻Ī˹ʱµľ淢κιԵֻҪĵҪôܱĪ˹Ƶȫұ֤ƽԶ
ţظֵƷ˹ˣһ˫ţۣ˵⡭ΪʲôҲ֪УǡǸôܶԡ
Сһ棿ָŹƵıӣµ
ȥһѽѵĴĵƳŻޣԲѵ˵ǻ˵ȻΪСӱԴƣ۸㲻һ·ɫһ㰢ǡͬ־Ҳܿó
СƷ˹д˱ġ
ǺǣıǷƿû̫ϵһЦӿڴȡӡǩĴɫŷ⣬ݵƵǰ˵ǵĽͬ־ǴַʽرʮǰǷµһ飬ţǾ֮ɡ
ˣƷ˹һĶͷյ˵һȷҪҺúܶడһܰϹϵͻӣͷǡȷ㰡
ûѵİգƽӹŷ⣬ǩŷڳһϤϤһ죬ϾɷƵֽƬŷ˳
ǡңϣܰЩתл罫ͬʱתһ仰ǡ򡤸˹򡤰плҮάǵ͹ҵͽ˵ļȥǣڲǣҲǡƿǼŻֽ񣬻޽͵Բ֤һ£ǡʮǰפ¹ڰ˽ž˾ʱΪ˽뱱Լָӹٿ֡йȫίԱѺһʱ䡣µʱûжع⣬ڰȫίԱṫܵطļأʱǡܹ֮ȫĶȹһѣΪоʮλ߼Ϊʱǣͷ˾л罫
֪ˡ㲻û޽ͣҲܴЩֽ³һڹȥȵĳЩ̸УҲ˵лԭлڰѫн󽫵ģԭöõѫ˱䶯ֱӽ˧޳ˡĿǰܾܿΪġ
ЩġˡҲ˵ԼЩϽʲôĿ˵ⶼһЩ֥ùӵ϶ԹˣҲǡܰЩôҪǣλϽڴҪˣʱ˽ŸӵƣȻҪԼͷԶܡѵͲ֪һΣжǣ޷⡣
ţô˵أҸ˵ĽǶһ°ɣǲǣеżװãͷҰҰͷе˵νǰֲ˳ٺ٣Ҳǽͷһˡ
֪ʶûУӿȥǷᣬƷ˹һû˵Ҷ̲סҪϺݺݻһȭˡ
㼪ԣʼ磬һƨصߣ§סŮ˵ļЦе˵ϰһȭϾͳǹȣȭͷֻˡ
㲻Ҫ˵̫磬Ʒ˹ڨڨ˵ѾˣĪ˹Ƶ̸н֮Ҿ͸һȥԶţѰαѺˣܲڲҰɣ
ҪȥԶάŵô죿Ȼ
;ˣƷ˹ʼ˵ȥĴжӣҺЭö֮ҪȥǱݱܷͷˡ


 ɧ
άŵҪݱܣƷ˹㵽ԶѣĪ˹ƽһʱڵľƲֹ̫۰ڿķֹ¥һ㷿ƶһȣ̧ŵŲʱڻĿ춥һ磬һ˵ԭԤǣĪ˹ܹõѵĺ˵ģķֹģ׹ġ֪·һǡҪֹ֧˹зЩˣҪҪҪƬϽνĺɫȨһȻֿЦ뷨
˵Щʲôװġԡҷŵʱ򣬹⻰ûأһ鵭ɫëʪĳĵ̺ϣɵһʵ
ڷôԵѵ㿴𣿡ƻعͷλҪסķֹŮϿһۣ˵ţоô
ʲôоô޾ֱߵǲŻԱߣְ¿أһԼϲӣ󶶶ż򣬾ôڿԸеҡ衣
ʲôȻϴĸоƵĿŮţҲòϣŮ˾ϵרŴջ˵Լ͵ֵסԸջ
˿̵Ļ޸ոԡϣǰ͹µϽһɫԡԡ۵Ҹ£ڰ۸ʵǰ׹޵ԡϷ׵ô۵¶⣬ǵڲ˫֮鹵뵽֮ĶԡĿ󣬴ӷؿʼ£ڹŮƽ̹⻬С⻬Բ޳ֱĴȻòκչˣǾôڵı¶⣬ŮβڶżһĨɫëԡ̽ͷ۵Ĵ˵
ཡһһĭƼ˵һΪķֹԡĵطͬأĻôжӣ
˿ûŤϸһһҡߵߣ֪طڹȥǶ˹Ȩ
㿴ǰע𣿡һȣɳϣһֻ۵СѾ쵽ȱߣһĴṴţһЦдҶȶ˵ö³˵ǵģأӦ˵ǽ죬ǵġ
Ӧ˵ҵġһץסŮ˵ףϽԼͬʱЦѵ𣿲ڻǽ죬Ӧң˵ǡ
бҪֵô𣿡޺˶ԼĸЦҪ֪ҵһпǶѾˣѵӵеľͲҷһ𣿡
ҪϲˡһסŮûаӵĽźһȴ⻬ϸСȶĸţܸоǾ¼̲ص
ѵһ𣿡̵ͦСƨһɳαתһȦ˶泯ãһôʱˣôڲңҲǶ˳ˣҪ֪ڹǰҿĮŮǿˣǰأȴŮҲΪˡװģѵⲻ𣿡
Ҳõ˺ܶŮһӶòţӦ˵ǾŮһӶòĶƵĴָŮԲĴȣ˳͵һ·̽ڰڵԡ棬ָһͱָûһȶʪؾ
ţһЩɻ޻̲סһ˵ϥһţֵôֱ˼ﱾͲǸָͷ׼ġ
ɧ꣡ƵĺЩ٣˵ǰȻŮٲȻǸɧ꣬ΪȻ˶ҲΪȻ˶Ů˵ഺòıǮȻĴҲܲףΪˣԼȻں塣
㶯ˣץס̽ԡµ󣬻ްѽ̽ȼ䣬¡Ĳĥһ£ԳЦǡ
ɧķѵõĳһ˿ӣյƶߣ˵ɣ˷ܵĺء
ô𣿡ѲɹأӲô㿴ȥĵ
ô˵ڹƵĴϣһ˽⿪һ˷ܵ˵ɣҴӶһ־򣬽һҪѴŮڿķֹĺ̺ϣϧԸûʵˡ
ҲûϵƵĿɡĺܣûʲôͰ⿪ˡֽ˵Ŀƿһ϶ԳЦһһطҲһֲˡ
Ϊ粻ôɵˣȻ֪Ů˵һطġӸϲõĽǶ˵ֶе̬ʽûжȺã˵żлܳһµĻҲִֵ
ȵȣŮ˽ԼĻͳȲ׼еʱ򣬹һס˵ûϵȵʵʵĻش⡣
Ŷոհ׵ϵĻһ㶣̧ͷǰˣȻʲô⣿ѵ˵
ܣƸɾػشΪֻĻش֮ҲܾǲֱӰڴĻ԰
ţ֮ٸߣٰ֮ĻҲֽġͷЦ˵
Ƿӣ̽ŮǰġСӣҡһѣѩѩʹУư˵ʵң˹зǾʲôϵǡǰΪʲô㣿ʱĪ˹ƱҸЩʲôС
⣬شܷʱġ޽°˵ϥϣü˵
ţƺһ೤вζŨ
ðɣðɣ˵ˣһֻСס˰ıһɶţһ߾˵˹з֮䣬ǶںĹϵΪṩһЩϵ֧֣ṩһЩҵϵĻᡣȻֺϵѾһǰˣ˺ƤЩļһȻҲøҵˡڰǡΪʲô£ʵ˵Ҳ֪ҿ㱣֤ڴ֮ǰҴûӴûı档˵ʵһ⣬ǰסˣҪ֪Ī˹ƵΪûһġ֪Ī˹кܶߣÿ뿪ʱǲǱ˸ˣ£㻹ʲôֵõĵģ
滰Ƶϸֳһ˿ЦݣŮޱ촽ϸţ˵
Լȥ顣ۣ޶˵
ţһģͷЦʵڶ⡣ţǸطϴҿɲԼŪóġ
˵޳ԳһЦһͷ˿¡


߰ ҹ͢
װģʲôĵ̺ϣ΢΢졢ʪ͸Ļްϣһٵһʵ
ǲڻҹ͢ղεķйƻз۾춥Ǹб˵ĵ񻭣˵йҪͷģţٴ
˵Ƿ⽨Ȩʱڣɲ̧ͬͷ˵°һڣЦǵڿңոڴ̷̶ͨȥ㻹ʲôֵõĵģ
ߺߣʱҸо̶һ˵ʴȣƽغһ˵ѡĻһǷһӿȣҸԸѡ̣һһ˰ˣʲôﶼˣʲôҲóˣã
ˣôϲ˼룬ʲô̰ģžëȻŽ׵СݣǰҧһڣֵһֵüӣѵͲЩ˿ĵĻ𣿡
ʲôĵĻ⣿Ҽ㣬㱻Ҽˣ㲻㿪ĵģЦ֪ղžֺֿʱҺȻ뵽˺ܶ顣
ʲô˵Ļ˵̫ף޵ɫЩߺ졣
밡ڿķֹ£ǼʥڣأĿǰķֹĵȨΪṩģҲ˵ǺŹȨĵطͷСϣ˵򵥵⳯ĽǶһ£ķֹĵȨ֮ԻǴᣬΪǲòǵͷ׼ȷ˵ǲò˵ͷɴ˿˵Ʒ˹άŵЩ֣ټЩȺЭͣЩ˺ϻĹȨˡ
ѽʲô߰ģޱһ顱һ顱ŪûƢˣֺЦֵƫôϡŹֵ뷨ҿûʲô˵ģֻ֪ղŵĸоܲȻЩʹ࣬ɺĸоܴ̼ϲָоˡţУʵ֤棬һԶҵĶ֣
ǰһΪп˵Щʹ࣬ɸоܴ̼վĶ֡
Ҫ˵ܴһ԰뵽֮·뵽ֵţƿǵһŵˡ
ڹλͷһȺͶԶ˹ȨŪҲһϷĸζУǹͷֱͣӹҹͷľùͷǶʵļ鷸Щһһָǰר壬ָרơǿ顱˹⣬һأȴνɡĻӣаϢһǶȡ⣬ΪŹȨ
˵ģ̶Ĺͷ˵ܴ̼ʹ죬гɾ͸УУǵӦ뵽һ⣺ԽǿңǾζų־öԽͣǿҲŮ˵ĽнǹһӼȥ˵ԶŮǷĶ֡ԼλͷԼЩҵǣǵĳ־öжأһֱѶ˹ĹȨԼȥ
ǲܡûǰǷݳʶҲܿһ
Ϊһ̳ϴһӣȺ򡢰޲ơǷĽӣάϼһȻҲ֪һ㣬ˣԷ׷ӵ֣Ī˹ƵȨٹȻվʾⲻΪģΪ֪Ŀǰ̨ǰֵЩˣû̫Զǰ;ģȶ˹˴塢Ļѹʱ򣬱Ĺ⽫ЩΪȫƷڵأó
ǰĳʶ߹ƣֽǴܲ⣬ǻʵͷȥɣվȨĶ˹̳ϣʲô˹з³Ŀ˹ȵȵȵȣЩ˻𣿴𰸺ԣǶˣǶȨɨسˣȨĻԲԱߣЩҲ̲ϡ
ЩԿվִ֮󡰴ɱͷ˵ƬģΪʰĲǼͷô򵥣Ƕչһɨ
ɨɨȻעҪôһɨôά϶״ԼһδأĨһֱӵԸƬһ֮߸ǣǸԼһֲʧܰճ
Ĵ𰸣벻Ҳ²˵Ļǲȥ£Ҳȥ£Ϊϻ̫˼Ļĺܶ߶ᱻңܸϼŴһԭҪѡ
ƾãԼΨһģǰԼȶȥȫҵȻȻԶʱ뷨һҪĿҲҪĺңһҪԵԼ̶̼ʮѣԴϲȳһӡһļֵǰ㶼ûˣ
ô˰ɣ˺ðζ˵ˣƺЩˣ¸ղǷ˵˵ġ
ôأҲǸղǷ˼ƶ¸дԵʣ˿̵ı൱ᡣŮ˱ͦСһšЦֻһҪˡ
Ŷʲô⣬ܲ˵°Ȼ׷ʵԹÿһⶼܸȤΪװŵĶÿһóζ˴ߵ档
˵ҡͷЦ
˵˵ĺܺءյ˵ǰ˶鷿߹϶ĥţСһ
˵Ƶ۾һ˿ĻЦһҡͷ˵˵أҵϢ¶ȥĪ˹һ籩
ô˵ãôһ˵ͷСĸˣϣʹĥţߺֹ
ˣһסŮ˶ѵĴ򣬹Цǲ֪
Ȼ˵ȻԺҲռұˡͦظֻԼ˵鷿Ű
ǺãȣҾ͸㣬ĥĿһɫ˵Ҹղ밡ţ롭
ʲô̲סߴٵ˵ʲô
룬ղôŪ֪Ժ᲻̴ЦذϢȥ˵Ůǿ˻С㻼ˡ
Ҫû˰ѻ˵أޱȥˣһȣڹƵСϣһȥͣһ߽˵ЩĵĶô˺ˣ


߾ СѲ
һҹ࣬ޣڹ˵ɶ˹ǰסķ䣬ʵԼԶǡѡס̹ҪһȱǣҹǳɣҪȥתһתдƱʿ棬䶼䲻ߡ
ջתϢǡֻԼĪ˹ͣ죬һڹ¶棬ܷԵ˵ҪЩ֣ɹƻǵѡˡǹӵӲӲԲǸǿı֣ǵѡ񣬲ҪˣĪ˹ƣǹ޷˹ˣԶκһطҲҪЮ
˯ôǿģһҹû۰ɣԼķù򵥵ͣס¥һĲŵǲѪ˿۾ϵЩ档
ǰ˯ţҲԼϰŵߵһɳǰ£˫۽ǣ˵ȥ˺ܶණĺܡ
Ǻǣҿ㲻ǾĺܣνĽˣ˦ֽһ̾ӵߣЦǲνķֹĳЩ䣿ϼҿǰߣû취ҪǺߵĻҾ͸٣ؼҿɡ
ˣҿҪºܶ࣬οҲǹ޷˹ˣһе㲻ģŵҡͷ˵ߣ˵ʲô粻ѾνˣһϣȥԶ
ǺǣؾͲذɣҲ᲻ʱ뿪ҲǱʹ£ƵȥЩնڰ˵
ˣαĿԣȻø˼ҷż٣ǾͲҪһɫϵسȹݽ޵ĻŤڵ߹һƤӷڹƵǰͬʱЦ
˵ʲôʱֵˣߵŮһָָۣĲŵ˵ҲԣŵùȥɣҼǵϲѩġ
ԾͲԡƲƲ죬͵ŵǰ
ллӽӹַߵĺľ輸ϣŵ˵
ͳ칫ԽİģǵͳʲôʱʽӴ΢΢һЦתʵ
֪ڿķֹ֮ͳ칫Щ˱벨ŵͽ̸չЭ̡ͳҪеӵģڰͲҪõԶ̸֧֣С򣬻Ҫ߳ʽĹ
Ҫ㱨ⷽŵӿ˵հ칫Ǳߵİţͳʽ˽㣬صͳ칫ңҪ⣬Ǹǰοһ¡
ô˵ţŵӿڴȡ²ǷݵƵǰ
ʵڿε̸гʲô𣬡ʼ磬ƽ²нӹһ߿ķŪţһ߲ΪȻ˵һϣõ֧֣һϣõ棬ּۻۣƽף˼򵥶ѣбҪŪô𣿡
ôԵó٣ôܡšĵһ𣿡߹ɳϣչ§סƵĲӣչСԴ²Ͽ̽ţﻹ˵
⵹һйأҵĲ²ǣķֹҲڼֲͬϣŵЦˣǵͳҪһʽɣͲòǶ෽Ҳˣͳ칫еЭݣҶȱʮҵʽס⣬ЩС£ǸõͳĻȥ̸ġ˵ЩǿķֹĳЩҪԱģ˵ҪЩЭûпУܿС
ţ˵еƿ걾ϵļ¼ΪȻصͷ̶Цûд濴κҪݣǰĴ⣬űʮŸС⣬ҪǮ֮û漰ˣأλͳĿѿɲǵǮܽġ
ǮǮǮҿЩһˣн²ӹȥ޽ǰҳļ¼ɨһۣƲƲ˵թЩһҲú룬ûǵǻķֹá
޵ŭɵģ˵ǮҲǮķֹҪթˣҲ͵ĿŵĴڴ͵Ǯˡ
ⶫˣͷǰǵȫ˱ɡǼҳ¼ɵؿһ޷߷ߵ˵
ңԴ΢΢һƫü˵ʵѶŵЩֽϵǵ𣿡
ΪʲôܣǿûУЩĿɾǼǧԪӽӹˣ㲻һأĪ˹ƴƴæµ£ûôࡣǵã˵Ҫ߰
֮һѳסŮ˵½󣬹־ͰǼż¼˳ٸȡ֣СֱӰȥǧ򣬼ǧԿķֹЩ˵ҲǮǽܴߣܷűĸͻֲûӣⶼǲ𣿡
ǮҲ̫˰ɣˣҲ飬ΨΨŵŵĺɴûô󷽹
㣬ûȥС۵ŮˣƽԴŻǰļ¼ݵǰ˵Գʱ칫Ǳһ£ǣЩЭ̵ԭϱʾ֧֣Ĺţһص޷˹֮ͻ֡
ϰݹļ¼ŵûȥӣǱĺܣֽϴŵõڼ˵ճļʱ̰ǰģŮϣСĵĺܣÿһ΢СϸڶܷŹ
ŵ֪ƺԼͬʱҲ֪ߵŮ˳֮⣬󶼶ĻԹߣΪЩڵļ¼ֽҪԼˣû׼ͻǷǣ˵СľǷǳҪġ
ȻԭͬǵҪЩûˣ΢΢ŵЦȥȻǲ׵ģԸⱣĻǾյɣٱһ㡣
ȻõʵղڰѶݳȥʱ򣬾Ѿо׵ˣΪ޵ĳȹʲôû⼸ŶǴֵ鹵ͳġŵ⼸ֽӹȥϰ룬в̫ĸо
ţҲãֽż¼ڴЦȻǰѻ氲㣬һǺˣãǵƷ˹ȥתת
˵¹һŪ˸˽˾ֲʲôţ˵ø첲ߵŮˣʵ
ȸɽֲʼ磬ش
ȸȸɽֲȻ


İ ȸɽȸɽ
Ʒ˹Ľ̸Уȷ˵һֲֻ֣Ϊʱأֲʲôطʲô֣ûйֹעٴΰѡȸɽ˵еһ˿𺳡
ȸɽֲ֣ǰʱ˵ˣĿеʱӦھ°꣬ʱΣӦھ·ݡƼǵúʱһոС׼ѧ÷̵Ĵ꣬ΪʵмƣûеӣʱΨһȤʲô֮֮Ī˹ƻ̨֮Ĺ㲥ĿǵþʱȸɽֲһΰĪ˹ƻ㲥Ŀߡ˵˽⵽ֲʱѾ֮ˡ
ڴ򵹹˹з쵼Ĵڶ롱֮󣬶˹ڹͷʱġ롱ʵûн෴־淴ˣĪ˹Ƶľս֮󣬽ųֵıǡ롱ľ棺߶ȶգʥ˵ñ롢Ī˹ƿķֹԼλͷɵġȸɽֲ롣
ΪԶҾһתԵʣƼǲö˹ЩͷŽᵽһеˣȴǵáȸɽֲ֣ԼǸ˶˹ġ˹ˡֲĳǸ˹ˡ鹹˹̳ϴġ˼šĳˣǷƸĴƳ˶˹һͳȺʮλһܼ쳤ѡպԩУֲ̨һϵоþߣս˹ľŪƲ
ϡǵãȸɽֲ齨ĹУӦûСھ˹ӰӣǶʷУʼįͷ߾ͷ˽ڼλͷҵռвֹɷݡ
ڵǣǶʷдڵ߾ͷѾͷ滻ˣͷ˹ҲڲǰӢѻгͷĴȻΪʱ֣ͨ¡ӢƱݺ̻ȥһʣ뼸λͷ֮ĽӦ̸ˡ
ʷ϶ġȸɽֲǳˣڶ˹δнһʲôĽɫأھ֮࣬ƶطƺҲһĪ㽡
ô֪ط𣿡оеľȣʶʵ
ŶֻƷ˹ȷ˵֣ҡҡͷһ䣬˵֪ط׼ȷλҺȥţʱǵĻƷ˹»ĳλŮĻ˯ءԾΣһֱкܶصȺá
Ȼ֪ڿЦʵǸطܺҵģվĪ˹ƺӱκһλãһӳɽ´ɽϵĺɫˡǺǣƷ˹˵ҪһԸĪ˹ƵĵطȻˣȻܸĪ˹ƣҲζе˶׾ٵؿʵ벻סﻹʲôȫԿԡ
ȻŵȻͬ޵˵ҡҡͷ˵ҿѡôһطסǡǡǻƷ˹Ĵ֮ˣҪɱһеȥɱסĪ˹Ƶˮ˼Ҳ׾ٵҵԣѡסַʱ˵ͲôҪˡڣѡסַϷˣһɽԿȫеĵطĵط϶Ұκ˶ڲ͵͵ӽͬʱأҲС˵ģȫо񶼿Ժ׵ؿǶ£ɱҪȱжʱϴԼΪܿͻ쳣ʱڸϵֳ
ûУרҵ΢΢һЦŤͷԻ˵ͷʶ̵ĶͱΪˣʡЦ󷽡
Цǰ˵ģΪŵעλСĽ飬һֱԹׯ԰λľ΢ʣǸӶıʵ̫ȫˣǹһסС¥ڱٺӵΧһ£˲߻ģĴɱжں϶¥Ϯĺ޷ˡ
Ľ飬ŵѾԼϰܶˣƶûȥׯ԰λİж߾ϣж˫ĻѲͧÿһСʱͻڽ߮һȦͬʱߵĽϣгפı߷ӡЩ˿ɶı߷ĸɱܱŻͲͧƤӵ¸°
ȻһֱŲϰңҲûԭΪһйˣȻļҹǺǿܵĻҲԸԼ̫Զһ㣬ѡסַѡ鷽棬ֵλ
ǰרҵȻ⸾ܱ֮˵ġû룬һּЦȴ˻޵Ĳ졣ŮͿŲŵ򲻶ˣʵ˵пܶԼʩӰĻԼԵ鿪ˡܿϧڴϲʲôӵƻģ˷棬һԼ⡣
ڨڨһ䣬վݺݵ˲ŵһۣôһҡһڵ߽ҡ
ʲôȥȻŮ˸ղǾ为Ļһʵ
ȥ·ѵҴһȥƷ˹һɫء޵СƢÿ죬ߵҲ죬Ųߵſڣַſ򣬻ͷȻһЦ˵
ھȥȸɽȵ޵Ӱʧڣŵѹ˵
ţôʲô𣿡ʶԼ黹Ҫû˵»ǲáˡ֪Ϥġ
棬ŵӻȡһֽʵСƬݵƵǰ˵תȥһʱĺ˴˫죬ֺϵһǿĻԵȥ̸ͬ
¬￨֣ʮţſƾưɡƽӹƬ˿Ƭϵݺܼ򵥣ǰֻôʮĸ
ʲôʱ䣿Ƭװ¿ڴʵ
ʱŵشֻҪ뿪Ī˹֮ǰȥͿˣǵļλ߲㸺Ī˹ƣר̸Ϲġ
ţ֪ˣƵͷ˵ʱȥһµģǷĺˡ
ǣŵͷ
ȥҰųŶ鷳ǲǻҪӰ¾ǰк͸ʲôģһ뵽ЩӰһʿƾ;Դۣ˵
סֵطͱЩĹأŵЦվ˵ĺˣȥǴкǰѾ·߰źá


İһ ͳ
ʲôͳĴ
΢ͨѶؿǹıм䣬еĺɫвĴ̶ĵΪνġͳһ壺װͽתʱܵĴ͵ͬͳˡ
ĳתϻ԰ڸոת·ʱ򣬹Ƴ⴩ϢĳڸоЩ̲סˣɿһͱͱҲλޱıװɤ˵ţλСͬ־ķֹҪԱǳŵʱ򣬶֧ǹ𣿡
λҪԱתͷǿ˿Լǰŵǰǹ̶ޱؿ˿ƣ͵Ťͷȥ˴ͷβû仰
ŶôûòȻתͷǸ˵ư𣿻Ļȷ涨ܱ˵
ڶĲŵ̲סЦˣ˵˵ĲǵΪϵȷⷽĹ涨ִĹУûõķϻ˵Ϊ֮󣬻Ҫ˵ÿһ仰˵ĻĿġ̸ĶȵһϵеĶγ汨ݽȥ
ôϸ񣿡ʼ磬ÿɷ˵Ĺ涨ƺЩˣ˵ľͷһʵе㡭ȿȡ
ɿȣָָĻޣ˵ҵŮһô죿ܲͨһ£˷ɱϾ˵˵ʲôġ
ߡȻⷬΪ޷ۣڱǻһ
Ǻǣ˵ͬҲǲֵŵЦΪ֤쵼˵ҲǵĹ֮һٵڰȫίԱṤʱ򣬹ⷽĹ涨
ϵַۣͷ̾Ϣһ˵֪ʲôΨһģǸϽص޷˹ȥһǵһθоĪ˹ȣɵĵط
һ°ɣŵ򳯳һۣ˵ĿĵѾԶˣ໹ӵĳ̡
ֳǰλָָһ䣬ǾǻƷ˹ıˣǱߵɽϡ
Ŷ˳ָķ򣬹Ƶͷ⿴һۣʧЦ濴СӵģѡôɽˮĵطţǰƬĿճƺǸʲôõģ
ǻƷ˹˽ĸ߶򳡣޽͵һҪƵĸ߶ģ˵Ϊɸ¬տƷһݲСĺĸ̣Ҳ¬տƷķ˳а˽ģ⼸ϻ
˵ţĸ㾧ӨָͷĽ̾һ
һܴľŵųͨĲƺ̾˵ôĸ߶򳡷ڱǰعһ˹ĿأԿ϶ǣ⼸߶֮⣬ٽΧмӵľڣĻκҪ͵͵ȥ쳣ˡ
ҡҡͷЦ˽ģ֪ǱɱƵˣ˽ģ¾ҪΪɽͷˡ
δȻ˵δȫġŵ˵
δȻǴôزصģסĵطƵͼһ˼𣿡ƲΪȻ˵Ҫ˵ԶðҲĵ
мԶλõʷԭԭεԭһѵԭѷһ𣬲ŴôһĪ˹ƣΪĵط޿ŴıţĲɵ˵ǰʱڷȫίԱϵʱ򿴵ʮʼйҲãҲգձˣ˾ͿʼһϸصʮȫίԱع¼аǱߡ԰ԶѾõģǴųֵġ
޵Ļ˵неĳͣԭǰҲѾѹصˡ
ôƳ⿴˿ԵʵΪʲôͣ
ɣƷ˹ڽĺܣͷҲص˵κνסĳӶ飬ǰʱʱſ˽ʮӲŻ׼ͨУ⻹Ը˵绰µġ
üһĵӲСҲҪ顣ʧЦ
˽вƲʥַŵ˵ûɣ˵Ǿ죬ͳˣҲҪܼ飬Ƶĺô
ЦЦûнӿڣ֪Լλ˸񲪵飬µĺܶ׶˿ۣû˵ϾᣬбµǿҲһˣֻӦᣬûӦ˵ĵ
˵Ĳͬڱǰûͣ೤ʱ䣬ҲһӵĹ򣬵һǹڹƵĳǰ֮󣬳Ӿͱ׼ͨˡóƬ̺ƴıƻܹܵŴġ
ӽ֣ٵͥȡ԰ƣȫǲõŷʽŵׯ԰ķֽڱǰ֣ͥڳתĶŷʽĲ¥֮󣬳ľɫȻ˱仯һɴִϢƽʯ·ˮ̾͵Сͣƺװ˽ͣɫĴԣӾصȵȵȵȣһű˵Ļ޸˵ʵƵĹׯ԰Ե̫ˡ
֪ΨһԸܹĪ˹ӵһıͣ³ʱ򣬻§ŹƵĸ첲˵ǻ˵ԸܹʵֵĻҾˡ
ôôأӣЦҿŮȫģʲôԲϵʱ;óʺӺҸɵʺԵˣҪʼĥǳˡ԰ҵԭǣʺԲֻŻŻ֪ʲô㡣
ⷬٵ۶ϣȻ޵ĽͬʱأҲһ·ʿˡǴʲôⶼܿô͸һԼİ͸ĵȲˣǱȲˡ
һǱڵˣŹ˵Цʱ߹Ц˵ҼڳӾʱдǵϢһֱȥ
һʲôʱ˳ӾϰߣƳӾصķһۣյˣȻĶӾأԡɣ
Ǻǣ˵ЦˣЦ棬ָָС¥˵ں˽ԡҼרõĵط˽֮⣬κ˶ܽȥţЩڡ


İ˶ Զ
ǻе˼ԣȻǻƷ˹˽ԡıδ¶ܽ룬ǹЩȻҲܸȥˣЩķֹвܽȥ
˼˵ҲܽȥඣƶĹز⣬ԱߵĻȴˣ§ס˵ĸ첲һʵ
ǺǣСǱĹͣεѣȻ֮Сڻæ͵
⻹࣬űΪϲƵĸ첲Ц߰װģǾȥһ˽˳תһתţãҵտҪˣĻҿԿǽĵطٰһʢᡣ
ЦЦû˵ӭӵıڰڰ֣˼·
롣˸ƣ漴վͣΧĻǸкƵԱ
ǻƷ˹˽סķֹŵԼŵȻõİȫ⣬ûмŹƣڵĴ£ǰǶȥ
ȥƹС·͵ˣŹޣھֱߵλڱ󷽵һߴǹصդǰŲͷǰȻһƣֱŰաһ֮󣬲תƿһ϶תЦڹ涨ҾͲȥˡ
ţƵͷôֵŸϳۣűߣҡͷЦǵĻƷ˹ԾԵģ̻ûȱ˸Уѡһסˡٺ٣ϣһӦ
ӷܵĴŽȥһӳеʯСΪֲʱ仹Եʣ·ߵĸֲȥЩ裬ҲûҲգһͷɥģûа㾫
ƽ̹ʯ·ƾֱߣ·ľͷһΧڻеȪȪȻûпǸ߸ʿҲмֿͷ
תȪС·һƬ̵ϣƬƺ࿴ԶԶһƬɫĲˣǵʽĻڣмűȻӰڻζԼһЦ
ҲǼĻǿϾ˶̵ġͦεĸ߸Ьôʯ·ϣաաĴ죬޿ŲԶһڻСȮ̾˵Ǽꡣ
ǿɲһҾǸ⡣ƿԽԽĲȣڻıȻŮɣеԲԵ˵
ƭ˵ļٻóϻǰĽݣЦ
Ҳó򵥡Ҳ磬ʼ磬˵
ǰʱһλıȻŮЦݵΪţͬʱһڷġƵС͵ǰ
ллִȡһƣƵĿŮɵѲһȦһ۾ܿóǰλŮȻǴĶ˹ˣɫƫϸ⻬гֳһֵɫĹ󣬲ɫȴֲضڣûĻŮӦڰɫֵĻѪ
ļһǱ˼˾Ȼſţ˷ѡ͸ŮһƵЦݣｫƷ˹ݺݵıһ
٣ûĿŮջأƷ˹ǱѾǰ˹һһɫī˶ſӾֻһСԴ¶Ӿشש̨棬Цекҵѣľȥܲķֹûоôơ
΢΢һЦƷſ޵ĸ첲ԼžƱ߹ȥӾرһ׵£Ĵ˵Цʵ˵֮ǰҵȷûие̫ƣڡҸˣ죬ҴסôҶѣ᲻ӭɣ
ȷƷ˹½⴦ȷʵܲҲ˵ڵʩǷҲ豸ǷƣѡطܲұŮҲֻܶ࣬ǳžһĿĸо
ǺǣӭȻӭ°ڹӾرϣƷ˹ڶմˮĸ첲һվڲԶıȻŮй˵ЩʲôתͷԹЦ˵ǼסԶˣûа⡣ţطԶҲҰƬ㹻ȫĵطҵȥСסһ¡
Ŷⲻǵİɣ⣬̲סʧЦάŵҪߣҲҪߣĪ˹ߵ˭ܣѲһжø˹ǣ
˵ҵĶ̲£̵£ʱǿҲ֣˫Ӿرһţ˻һ´ˮܳƷ˹ڳرߵС̨ϣ˵Ϊھ͹ôȰˣǡϲʲάˣӲǣкһˣҿڱ˹Ҳﻢˣǵ±Ǹ㡣˵ڲܣԳޣۺʱܣǲܵĶܼңڱ˹ǵ״ûôˣܶܲˡ
⻰ô˵ģһ죬ȻʵѲѾǡˣҿŲ񰡣ߣ˹зǺһϵƣѵиڶģ
ڶߺߣƷ˹ִȻŮнӹһԡҵĹϣֱߵߵ£Цô˵أ˹˹з֮ǺߣüŵͷϺǲǰ浱˺߾Ͳ˵ˣҵǣǡϺˣϺ֮⣬˭ΪɳʲƷЦǣ˹˹˰뱲ӣȴ͸Լڱʵһϣ˹Ħ˹Ȳϡû˵ͷųĹ׼أҪȥܷˡ
˹Ħ˹Ҫ£ƴǰû˵ϢڸĪ˹ƵƱҪӵĶ࣬ҲնĶ࣬һȻе˵ѾüˡƷ˹ЩĪ˹ƵľͷҪԼԶġСĶ࣬һ̳Ӿûеġ
ѵ˵ʷı䶯ôԼǰʱû˽⵽Ŷж˹ֹΣڹƵһţҲףҪĸѾûκοˡʷԶ⣬˭Ҳºġ
ǵͳ𣿡һëʪͷϲţƷ˹תʵ
ûУĻʱ䶨˽㡣ջ˼ش
Ŷ˼㡣Ʒ˹һ㶣̶ŻӢ¶һ˿ŹֵЦݡ


İ 
˼ʲô˼⻰е⣬Ťͷʵ
ͳ칫ҵĻʱҲ㣬Ʒ˹еëŮɵʼ˵һ֪ʱϣܲμӻĻмչˣ˵λıˣ⣬һλ󡭡ٺ٣Ѱɡ
ͷ룬˵ҿǵͳҪĶֻһ䷢ľȨҲգλҲãǶһͬص㣬ĳһطפоԵӰ£ǰǵĻһ𣬱Ϊ档
˵˵ˣ˵üƬ֮˵˵˾˭𣿡
죬ô죬û棬ҲӦ֣Ʒ˹ЦЦ˵йܳʱһʱڶΪѣţǡѡΪ˺ܶ飬ȫ򡣡
Ŷ֪ˣƵ˭ˣһǰй˵֪ʲôˣǾ͹ڹªˣٳֱӰɷûǰ䣬ȷΪй˵ġѡ
ʵʵЭϯĪ˹Ƹʲôһѡôһʱڡ΢΢һЦűӵ˵ѵѵͲ°ǡĪ˹ƣⱲҲز
ǺǣǡֲǷӣûȥô˸ʲôƷ˹ڹƵļһƣЦΪʲôʵҲѲ²⡣û˿˸񲪣˰ߵļǣǾͲûƳ֤ϸˣĪ˹ߵ飬ǡҶǶ˹ʷзȵμҡԭ룬ôϣװ̨أ԰ĿģһŬװĿԣ˹ʩѹʹǷ˹зĺĿУҹƵڶҪһЩȻֻҵĲ²⣬ڻ޴ӵ֪
ֲ²е˼Ƭ̣ͷ˵ͷһλȻҪԳϯķֹ쵼ʽⱾǶͷŵһȷźţ˶Ա˹ǵˣǴ¥Ī˹ƽڵľƸעˡǵ͵⽻ֶΣġ
ٺ٣Ե⽻ֶΣõĲƷ˹ȻһЦ˵ޱ͸ӣǺӵһ⡣
Ŷ˵üëһ˵
ƻγ˶ǣƵϵ⣬ʢǱΪʲôɱˣƫƫһȫϵйרңһ㿼ǹûУƷ˹Ц
˻һƻȻˣʢ֮ⲻڡӦ˵׼һ˫񰡡
Ǻǣ뵽ˣڹƵϥģƷ˹Це˵
뵽˰ɣƵͷ˵һ벻׻ʢ׼ϵϸʲôٶѵ˵ǡ
ҪҲ£Ʒ˹ڰ֣Ťͷһվһ̽ͷ͵ĻޣЦСıǵġȡȥͷָӵֽȥʱԵĿ²ǻʢˣû׼ǱҲܹ鷳
ʶŤͷһվԼŮˣȴŨĿ˵ļһڳƷ˹۾
û˵𣿡һư˵ѵûԼĴתת
ʲôתģ˼ϲ˵һЦ̵ͦСƨ˺ϲ˲䣬˵
ϲ˵ݰɣƵһ˵ȥԶ㣬ȻСɱڡ
ȥȥʲô˲ģСϸһŤ޺һִԼСϳƬȣһڻƷ˹ĺϣ˵ļһʱ׼һıᣬûɣ
ֻҪԶ㣬͵ǵ̸Ǿû⣬Ʒ˹Ҳ⣬ЦЦ˵԰طһ£ҴȥԶסһʱˡ
⻹ࡣҲлһЦݣŤ˵СƨɣԳӾһߵʻ·ȥ
ɧꡣŮԶȥıӰ°ͣ
Ǻǣʵ˵ղƷУΨһڶĽĹ屦Ȼıά˶ֻһĵƷܰ˳ɫŮ˸㵽֣ܲ˵Ʒ˹죬զ˵
ȣһ˵ͷֵɫܱܲ۾ҵŮϣ
νƷ˹ʼ磬˵治˵뷨Ů޷ǾǲƸһֱʽѣбҪĻǲܹͬģŮˡ
ָָӾر߻ȥıȻŮǣ˵ĸãҾ⡣
ǵù̯ôεļһҵŮ˾ϵһ֣˭ǣǾ͵ǳ̵衣ưף˵
˵ˡƷ˹Ȼ˽λѵƢǵ͵ĻƤܣȰԵᣬ˵ŮܲȱԵȤһ̸Ůˣ˵ܷ
֪ΪʲôԻ˴Ī˹֮еĿô𣿡ʧʱת⣬Ʒ˹չǷڹƵǰ˵
ֲĻ׳棬ôܶ뷨˽ôĲɵ˵һ䣬ܿ뵽ʲôתʵôѵǱǱֺ㡭
⻰û˵꣬ƾŶԷľ⻰˼϶ܲµġ
شȷȻƷ˹ӿЦʢһѵĻųıߣǱأͬҲһȺרڵɴ۾۲죬ѵڣһԢңһ⡣ʵ㣬ǰפĪ˹Ƶ¹ݾѾϵˣϣҳ棬뵽Ī˹ƵĻӴһ£̽̽ʢٵĿڷ磬Ȼٿһ
Ŷһûȷ̬ʵ˵ʱǸоһ˿ʧģΪӴ·ϣȻӦñȻƷ˹ʣɱжˣֱӰƹȥˣһĿڷ綼û͸˵ʲôƿԲȥᣬɻ˵ڻƷ˹͸ˣܲöģһϰյٵݣϣҧˡ


İ һҪ
ֶĵĸоûڹƵ̫ͣãܿ뵽ֿԣһ֮԰ƹпһֶΡͨһļƷ˹֮Ĺϵ˵Ľɫڹ˼ɣǵĸҪĶӰ죬ϾУдʵͶ⡣
ͬĪɲ²Ŀԣȴĸ𣬹Լ붼ĺЦĥţ֮֮ѣҲڴˡ
£ӵźһֱڿƷ˹֪ĥʲô˫۾ڹƵϸһż˵Ҿ治̫ʣʵѡӦ㡣㱾йͬʱأǱߵĲ˹ϵԡ
Ǻǣ˵ˣ˼ȶԷѻ˵꣬ƵЦˣڻƷ˹Ĵͱһָͷ˵ʵңǲʲô뷨ͬʱأҲ˱Ǳµ֮ƣΪ˲רŸ̹ˣ
Ҫ˵𣿡Ʒ˹һ㶣漴ȻЦ˵ʵͬ򽻵ССģй̫ˣвͻ
ľͲˣֻûĲ壬ЦЦ˵ĺˣȻ㲻϶ôҲɵܷһڣȻǱ߸㣬ϣϷӸãͳǣߴźˣҾʲô뷨ġ
ĻƷ˹̽ʵ
ĻءʧЦ
ٺ٣ĻҲûãε鰡ûμӻ治ˣ⻰˵úϣƷ˹Ƿһ£תͷҡͷ˵ڻʢȻҲŲǱߣȻҲŲңҪǣƺкøУĪ˹֮Ҳǰ磬ʾϣλ˵徫ˡú̸һ̸꽻ʲôġ
ǺðλҺĳߣҿĽѾˡһЦ֪˵Ϊ̫ϻȥĴʾѣѾʼʵЧˣϼ̫ȺѾʼһ֪ˡ
ǰ״˽൱ޣ̳ЩԷΪơΪĶ֪ͣ࣬УΪһ̫μңһĴڣƶ˻һЩ˽⡣ʢЩ̫У˵˭ɫеǿӲ֧ߣ˵˭̫ᶨߣɾǻˡ˵Լ̫ҵ̬ȣֱ׷ݵͯ꣬ΪһʮͶʮڵ¹̫ˣλʮֱϵɴ⼯ӪĶѵģֽͯ꣬ҲֱӰ쵽
ʵڹƿҪ˽һ͵˼ʵѣܴǵͯǳɳ֣ͿԺ׵İյһЩĶЩʵʵڵģûаĻڡ
ʲôĽĽģƷ˹ȻԹƵĻмһˣƲƲ˵֪ʲô̹ʵĸ㣬Ϻ겻ô׶ԸġȻܳװЩ󡯵ϵ뱱ǣƾô㵹ҵȫ֮أõ𣿺Ȼ԰ǻʵʵĻعͷ̸һ̸ʵɡ
Ǻǣ⻰˵òȻһЦӽ׵վ̽ͷӾϷˮļλŮһۣ˵ڲӦ̫Զ⣬Ӧøʵһ㡣˵ʵǣڹͨϣûдҲ֣Ҳ˵һԹߣţͷβԹߡ밡Ѿæýͷöˣʲô£Ȼæ͵еĻᣬȻֵɣαϸѰأ
Ʒ˹з۾ЦЦ˵ǵĹɲϲ˦ֵˡ
Ҳ滰ʼ磬ߵӾرߣųرߵһ£Це˵ҿ뻪ʢٵĹϵڻԶԶ͵ʱ֮仹붼ȥҪϼʱ䡣βʲίɻ̽·֤ʢ׼ŹϵȻζ׼Իȫ򾭼÷˵ˣǻʢٵһβԣԼͳѡʲҪ£ѡƱҪõЩͳҵ֧ܹ֡ΣʢٵĶԻ߶̫ı䶯˭ҪǱϣǻֱȥ·ʵ
Ŷ˵㲢ûʢ뱱νӴƷ˹ü˵ʵ˵ⷽ⣬ûϸǹ
ǲãǸȥЦ򼲻ˣ˭ܵĺദͬĵȻˣ˭µ˵أҪһ㣬ȰİɣΪõģֻһù
ⷬۿɲƾģͨǰ֪ŵġ֪ǶʷУ߾굽˾ʮ䣬ϵڣʱĹϵõʲô̶ȣ˵ϣڰġ꣬ӡװǰṩT72ս̹ˣйоʹõ79ս̹Ѿʧȥƣǵʱ˾зһܳԽT72̹ˣԱʹйھӡȡΪܹӡȽнһǯƣͻ˹̹ṩF16սСľº꣬Ϊ˻ڰͻ˹̹ˡʱо½սġ
Ľһҹ֮ͳɢˣӰ˾꿪ʼһϹƲ鰸ġӺš¼̨Σʹ¼ײȵȵȵȣ˵ڵʮ֮󣬽žʮĹϵڡ
ƶνβĲȤȴ֪˹߻ϵĻ;̸ǻƷ˹ҲãҲգҪ÷ֳ㣬ǿ롣
Ѿ˺ܴۣϵǮ˵ǺһҲò꣬£ԡⲻһȤûУɻ˵ȤµҲðóɲУ˵һ֪ûͷŲȥǹԩء
˼ǡƷ˹ϸϸ˼һѵĻ֮󣬲̽ʵ
ҵ˼ǣӦóԵʲôӾرŤͷЦţ˳㻹Ҫú˯أ˾ȥķֹ򽻵ʵģҲҪõ顣


İ 
ԼƷ˹˵ʽ棬˿ķֹһŴ¥˹άһСͻھУڶͳأλͷһӽҵģϾϻһӣӻǱһġ
ǰʱԿķֹһ˽⣬ļУ˹ڽʮĩڵʱ򣬽ﶼŹȨĵĵطڿˣʲôˣֻҪһǮܽιһȦ˵ֿŲƵģ˵һŴ¥ͲڿŲι۵ľڣ̫ܣ̫಻ܱ˽⵽Ķ
˵һһĴıʿڽܺ쳡֮󣬿յսһʷ¼ʹһΪ֪ܡʮʱһֱŵǶıʽУ˹һο˵ʵ¼Ƭ¼ʵϲûֱֳӼ¼̶˹άģ¼гֵһг˲˴֮⣬˾ܵļӡ
ڴǰһУͨȫίԱĲֽܵ˽⵽ʷֻûԼһҲܵʥĵطһһֱġֺŻҡڡ
˵ģڸһȥ̫۵Ļҵʱ򣬹Ʋûʶʲôطǵڷȵģ俴ЩǽڵƬʱȻʶԼʲôط
ЩƬȻѾоܳˣǵ涼Ĳ汣Ƭı߽Ծ巢ˡÿſݻƬ·һЩԵĶע⣬Щ˵Ƭеͬʱأע˾ʱԼ֡
Ҳģƴһʼһֱһţһŵʱ׹ˣ俴ϲҲ۵ĻʵǴģڡ˾С顱ľԭ㣬ͬʱҲǶսڼվͳ˧Ҫҡ
ЩƬУվʼ˷֥ϣ򡢲λԪ˧̸²ԵҲСɫսͼз˹ơŵֺ̽ʱӰ֮⣬һŶվίԱȫԱĺӰһϣ֯ٿ»Ƭɷھϰл÷дĿƷΪվܲı֮󣬵һ־»ӰͼƬ֮ܶվʷܹеóֺ죬ϯ顣
ֱߵŵһƬϣһվսԾ߻ʱĵһƬƬϣɷ򡢴޿ɷҶơ͸ʮԪ˧ȫڳŴ̶˹ֿԪ˧ѵ
ƬϵΪϯһŤͷ˿ȻֻƷ˹ǸλǵڱǵλáСλϿͦ첲ⶼ˺ɫ޵ϣһһģ߸ء
°򤣬ƺٺһЦֱߵԲλ࣬бŻƷ˹ĵڶϴ𵶵£˵濴۵Сһͦͷģͳûǵ˼෴λǸ˺
Ŷ벻׶Էôôһ仰Ʒ˹Ͷһʵʲôˣ
ʲôˣҿһЩָָǽڣЦûУЩɶҵѫ°ЩƬϾܿⷿÿһζǺģţ˵ÿһΣһݣһʷ
𣿡Ʒ˹ЦˣϷʵʵѡӴһʲôݣ̺һʲôʷ
ѣЦ棬ָǶЩɫķ֣˵ӿǵɰͼĻԪ˧ģǺǣԼӵ֮һҶɡ
ɣôȥӦ˹ͬ־İɣƷ˹Цһ˵Ƕ㲻Ӧøˣ
ȻûĻҿῼȥһˣһЦ˵ҶȸһЩ
ţƷ˹ɻغһܿʶʲôѸֱӣһŲƨɣܵǰһϣźݺݵ˹һۣΪ˵㻹ڿ˵ʲôѣôҲһ¡
ƺٺһЦ˵ʲôһɫװ߻ͨѶĿķֹװѾ˽ĿڻɨһȦĳλͷȻһ򵥵ơ
ʲôû˵˻̱˹ʣⳡˣǸǰվġ
˲ϵЦݣһվĿ⾼ĳſȥ
ϵǣԼ֮ŽŲٽһŵȴǶҶգһĿ̴࣬ĳļһΪϴһīԵʣ޷׼ȷԷݣʶǺܿͰ˳

û˾̫ͷ˵ȷѾѴ쵽ķֹˡ
վڻҵſڣͷûֱߣվǰīһֽĿλͷϴһתֱ䵽Ƶϣߴﹾ˵һ׵Ӣ
Զϼܲù𣿡ԭվһ룬ϵһ±Թ˵
ơ΢΢һЦ򵥵Ļش
ĻأҲûǸ뿪ڣͷѾֳһ˿ЦݣƹĻֱߵƵǰ֣ͬʱߴﹾ˵һ
˵Ī˹֮ǰ˵ˣȥġԾڴһЩƾ٣ʾԵлյǰͷÿһֳͣ룬ͬʱٵڼ±ż¼˵ԸѣϣȥʱܹһĻᡣ
ҲǶԷתﲢ⣬ͷŹƵ֣Ťͷһ仰صظΡ
˵ϣύ˽˼꣬ǲκϵꡣæ͵
ԿóΪһɫ⽻ңǶöģ˵ⷽ൱ľͨȫԲ÷ֱ˽̸ȻⷽҲһЩ˽⣬⽻£һ뽻̸⽻ǲｻ̸ģԼƶȡ涨ҪءĻЩı¼ܻܿҪ鷳
ǾҵҡҲûμӹʲôʽ⽻棬ֳӦδʣˣĻشֻǾܵļĳط©ӡ


İ 
ƻֽ֪Сĵ˵̬ȣӭ⽻µĻءԶʧֳµκһʧԣζһܴķ粨
ԹһԼ࣬˼൱λĻشͷһ˿΢Цſ֣תͷԼķ˵˼仰
Ī˹ƣרΪ׼һ뽫еĺɫİڻϣȡһܾµɫľϻӣ˫ŵݵǰ˵˵һݼ򵥵ļҲǶƾٵһɾı
ŶɻĳͷһۣŽӹӣƿӿ˿
СľﲢûзʲôֹƷԹ֮Ķ̾˽˿޵ĺڷһƽƽŷ⣬ûҲûдκĸûС
ǣָͷŷȻ
ͷȻûгԽ˼Цһƣ˼ùԼ𿪿
ʲôƵڳɻȻԳصŷ⣬ֽľзŵԱߵĻϣ׼ȥ⡣
ȣ
ʱһֱվڶĬĻƷ˹ȻƲĿһҲһͻĿԣһ˾衣ʶ̧ͷҵſڿȥһҪ亹ûֱֻſڵλϣ֪ʲôʱվֳǰɫƵļһǼƣֻҪԼŷĶȡǡꡱϾҪˡ
˵ûֱӰŷӳȥһѹ϶ղҪ֣ύʲôκϵѣѵĵһ壬ǰŴŵľ͸ˡ
ʱ򣬹Ƽǲŷ⣬ҲܲµʲôˣԣһݶԹϼк棬ӶԼļܾ˾ĳչͬβΪһｻԼһԼʱѶ𿪣ͬʱȥ죬ҲȲ죬Ƕ˹һЩֽϿ϶ͻǳһЩϢ˵ϼܲĳĳˣǰ䡢ʢʹĳĳչѺЭ̣ĳĳ˫Э̵ķΧǢơЩĺ棬׺ϹƷļʱµֳƬӶһ֤ʵԡ
Ĳ²ǲ׽Ӱ⽻γ£˵ʤǰıĳһýϵǳϢȻ漰һϢһ̳淴˫ôһϢˮ̣ŪĽŵĴڣŵͬڡ
ΪѾСĵˣÿȥһνǾ˼ǵģɼˣԾЩҪǻƷ˹ʧʱһԣһٵ鷳¾ʹȥˡ
˵Щ鷳ʲôƼҲסһͳΪϽҵ⣬ҽĵص㣬ڿķֹڣʵʲôڱ뻪ʢٴʲôЭ飬˵ڲ߶ʲôı飬Ǳ߻ָָĲ²⣬ͬҲָָĲ²⣬ֲ²ɶԹϼŷǳȻ־棬ҲԳϣʵǣҲ˵ıҥ֮ܲܳ״Ĺǣ˵ֵĶɣŷװ漰˾չļôķϻʲôֵѵó׷Ȼǲܵġ
仰˵ǰŷԹ˵ɾһ˶ħУֻҪˣɶѵ鷳ͻħһ˳˿£֮⣬ƺûиáյѡˡϣҲһֽ
ڿڼߵһ˲䣬ƱʶŷԼҪͬʱأ־´򿪡˵뷨ǺܺõģͲôˣ룬ְܲŷװȻƤЦĸ˼һ䡰涫һͷٿɣҲ̫ˣ˵ģ⽻³Ҫ˴ȥƻҪҪˣҪˣǻ⽻ϣҲһݵˣݲľֹҲġҪǣͬͬսʱӱһųı֣ҲмΪ֮
ô죿ôӦͷεĳ档ƵתF1ĳƵģҪ̵ʱĥһԲǰӦȥ
ļߣٹ˼Բߵʱ򣬹ƻվǰļߣԿ϶ǰ߾ˣǶ˹ߵĻļұֽģҲҽһţǾԼ̫Ҫȥ
Ƶ˼Ǿܺܿ죬һ֣Σ֮ȥ˼Ӧ֮ߣҲʮˣУķֹŵķԱڣʮ˫۾ȫϣҶڵһľٶ£û̫˼ʱˡ
Ǻǣˣڹƿ˼ߵʱվڶĻƷ˹˵ˣôʱƻǵһáôĳƺʶķᰡôòΪΪ
Ʒ˹ô˵ţ΢΢һƽЦ⣬ӣͷ·Ǻһһ
Ǹŷ⣬ƿŶѣȻһֻȻʵĸо֪ԼղţǼ⣬ʵǰⲢѽϾĻһԼϵѡŷ⽻Ʒ˹پ֮ʵЧԼԿ̫𡣲ҪˣƷ˹һھҪɹϼŵĺˣһǼŵĹɶ֮һͬʱأҲλЭ̵Ҫɫ֮һȫʸֳչִڡȻҪһ㣬ſֻûиװŵ˾ЭıҲû°һ˿
ʵ̫òˣ¿̬ȴݵЦķεǴҪģҪҵӢˮƽʵѷɫз룬ңͲòػƷ˹İˡ
Ҳܵһ˼·ڿڵһ˲䣬ΪԼ뵽һɣɵĳ֣ϵЩϧղ뵽ĻǾͲûƷ˹βˡȫԴΪڣһţ£ֹļɶдǾЩ¶ˡ
ºϧûаôڽŷ⽻Ʒ˹һ˲䣬оһƣڷ׷ӵζУһ˵ĴǻǾԲõģϼбҪ齨һϵˡ


İ ʶԼ
²Ʒ˹ŷģȻǻʢΪϼšչһŻݴʩͬ˼ŻݴʩУҵǣڹϼŽ˾ԭʮרת֮ҵ齨ġ˾ڻ˰ҵ˰ڶ˰Ʒ˵ĸ˰׼Լ˱׼ġڱҵݴ
ڱϣνݴ֮õģΪζ˾ڽڡ˰ԼƷг෽棬ܵҵͬȵĴɶڹ˵ǻʵĹƨˣľӪ֮ڹ̣֮·֧£νڱҵݴôҪǱȡҵŻݵĴ
Ϊˣ˻Ʒ˹תֱ֮ӾͰһ⽻嶨Ϊ˳ıǼȴ㰲֣ѹûáöȺ˵ǱſװǵĿġ
˵ǴңŻƷ˹ԴġСάһֺľϲЦݣﰵޣãǾɣǺúõ棬ʹ㡣
ǡһݷļ񣬡ļϵݣƷ˹ȻһЦҳļĵװŷôһףӵߵϣЦʢʵ̫ǹˣͷؼĳ־Ե£̾Ϊֹ
Ʒ˹ҪȹԵĶ࣬ҲͬûʲôûǱͶ˵Ҳûʲô˼ɣȻûйеǷҲȥںʲô⽻ϲϵġֻһ棬кɫûеĻ˭ꡣ
ʵ˵ƶԻƷ˹ֿʵмĽȴ֪Լ˼ǰȥϾѾ棬ǣĵطԼͲòӦ꣬òøһЩ
ͱǾ;ǹȥ˫ƤѾƵǧٿˣҲüάϵȥʲôкͽĺܱܺҲϷ
תЦĽǸŷ֮ĽŽĿڴһȥͷ֣һϵ˸жλ˵ΪҴһᱶصģţڲԶĽʢٿ϶ΪǶԹϼŵֶ֧еҵģʣ۶˵ǶԶ˹ⶼһ̱ľ
뽫ƵԭһһʮؽѶԴ֪Ļ˵ͷλͷǾƭ˵ˣ⽻صμͬǾƤ״򲻶ԴΨһӦǴһϿҵЦݣѺõ֣󻹲ٻ
һдıĳλȥȻҲ͵ֵʱˣ֮󣬹ƾͿǣ¿ķֹ϶֪飬аһҪĽɫһȺ֪ĶԼΣڵϦˣĥôأԹҪǲܸʱһԼɾˡ
ԭڰͼĻ£ƫͷĻƷ˹һۣһգ۵Ķȥһ֪Էܲᵽİʾ
Ʒ˹Ȼɫָ֣ãһƫƲһ´Ĵ硣
Էôһ򵥵ĶϾˣ֪˼ǣͷѣҸ
һĹͨƵľͷˣĿǰڹϣֻҪˡϻͬ־ϣҪ˺Ϳķֹ鷳ʵ̫ˣҲ˫˫²̨
һʱΪΪͳûг֣λͷһλ˱һûֵȴҩζʮ̸˫ӵµĹʹϵ˹ڲν帴ˡĵŷ޸ľ״ԼһЩķȤ̸
ʵ̸ⷽĶƲʮУóǡЭֹ̡µ⽻Դ̣Ҳ˵óĶǺʵõаҪĻԱȲ¹ŹĻƷ˹ȻȲϼʶĻˣʱϾڷԵʱ١ҲУоƷ˹̸йԣҲ֪ǳһʲôƺܲ·ԷҪ˵һסģͷǵץһڡĳһ¡
ȷ˵̸˹ʱȫͶƱʽƷ˹Ͼ͸ӻһɡ׶ۡ󻯹ġ޲ɶۡһѪָνεڱ׶ˣ̽ӢʿȣƷ˹Ҫһ³Ǿ䱻𼪶õԣǵΰ壬ΰı־ǰᵽ˵ʱ߾ͺԥ̸һ̸ϲ·׵·˹ԣ¬ۼصڣʹʺҲҪ߸衣
˵ģ̸ƻǵһòϣҪ̸ѧƷ˹ҪʤߣĳȽ̸ܱ˵ˡ̸ֽԣһμ򵥵תܾ߱˵ĶԴĻԼĻļȡһ̣һתĳȻܽġ
ʲôлѧϰƽʶˣ޿ɻԣȥһֱȨźܴҰģܺܽҲһܹȨ̳һ߸ϵøоǽһ̸ԼʶԼϵȱݣȱݶһܹڹǰͷ¶˵൱ġȱĻ
ȻҪ˵̸۾ã̸˼ѧſͬκúÿϼ켸ҹΪⷽĶר׿Щȵ̸̸ѧ̸̸ط飬̸̸ЩνŵĶͲˣֻʣˡˣʶԼһ򶼳ӡӵġȻкܶԼȲϵĵطԼʺȥĹǼԺܸߵʵʹ̫ǡıȷǾԼֻܸ۲ֺõĻȴԶʺͳȨλӡ
ʶһ֮󣬹ֻͷȥ룬֮ԲЩҪʽ˴󽻵齻ԼǲҲֿأ
ܵõתĻˣת֮󲢲ζܳΪˣȷʶԼѶһתпܻΪһαĿʼ
ǶԵģžݱΪԸʱʶԼŵȱ㣬·ѡεΪؼģȴͷĻһǶʶԼȱݣһ֪ľƣܵķ˵ȴĳЩȷġǱĬӰ졣


İ˰ һʮ
Ҳʲô飬ǻٵԵʰɣԭĻֱ˰СʱΪͳżҴҵĸϹڵȴʱҲ˺ܶࡣ˵ʵԼЩˣ֮ûϣĻܹκЭ̳ɹˣԼǿķÿķֹʶ˵ѹԱ˹ЧԹϼ˵ƨǡ
ҪǿķֹԼأЧԳΪ˳֮ΣΪĵ˿УΪ˽˳չҪӥֵֹץӣͷǵȰ˲Уκεطá
Ҳˣ˴˶ýˣҶսȻǺ˲پƣԷؼӵȺͳΪȴǸĲ㡣ɫϣ͵İڰֻȱһָͷĴ֣ĿλͷɨһȦ΢Ц֮ǰҪΪʧԼǸΪҪǣδܰʱڿҲʲô£ڸղʱλͬӦѾʶˣǺǣǽ̸ʡȥ鷳
ǰ֤ʡȥ鷳ҿȥϢˡϵı΢Ц֮⿴κζȴ䳰
ôЦһװĳ濴һֻۣĻƷ˹ͬҲûκηӦ۾ӱϣǱ顢̬ٲȻһ͵Ա
ǲϣĻи֪飬Ҷͷʽ֮ǰȴ˻ȫ޹صˣλзҲû£ټĻҽʣĸ˵ʱŶʼһЦĹ˵ȥ㣬֮ĶԹԹѾûıҪˣֵ𾴵άСŵάӦйĳ̶ֳϵĹͨˣʱµľƶ˵Σյġ˹зˣҪʲά˵רƻسᣬһݻò׽ɹҲ˵ǶĪ˹˵ζʲôҲ̸ܴΣж󣬵͸Ļع飬ҲƷ˹ϣģΪǻֱ̰ȫռ䡣ǶѾͬ۹áѹصʱˣǰӣϺķֹͬĳ·
ͳ˵ǣƺ˵һ䡣ˣķֹⳡЭŪɡҴ̡Ȼǡҡǽ۳ʲô״ϵͷϺ궼óеκΣϾ飬ķ֮⣬˭֪飬˾ͷѪҲǹ˵˵¡
ˣƶЭʽҲִ෴ϲĿǰ״ϾϺ겻ø£СͬҲø𣬴Ҳùʲôͳ֮ˣ˼԰ɣȻһ˭԰Ѹղ˵ĻƸɸɾ
ԭƻᵣĿķֹڻﰲװ֮ĶڽӴ˴֮ٲⷽĵˣ͵ֱɵļҶͷͳˣǾԲõġ
ţ칫Ӧ͹һЭ̵ݿܸλͷ䵭ӦҶûκβıʾŹƣ˵˼Σ𣿡
ûСƻôϧϵЦҲԾôĵ
Ǿͺã΢΢ͷͳ˵ʵǷݶǳҵ˼ұ˹۵Ҷֽŵǳַ̬ȵġҲ֪̲Ÿոտʼǰʱڵĸªϰ޷ڶڳɨɾںܶ£ΪŽͲòһЩһֻ۱һֻۣ˴˸Э
ܹ⡣ƵĴ𸴸ӼˣĽ顢ʶʡˣôӲĶĵʴӳݼ˳
˵ģֳ£ʹּ䲻ʡԾ䣬ǶԶԻĲأοԻһͳڹԼ뷨һԼҪصˣضԷԷϳλ˼Ҳģˣȥƨɣһѩĸ룬ȡһ¾ͰˣѪ»ػҲƨɳˡ
ߣǡЭ̡潲Ĳݶʵͳû汾£ӵҲñ壬ûƷ˹ǶĿ
Ȼܹ⣬Ǿٺòˣ˱¶ŵҶͷֳ˺ܸĺüͷûһ£Ц̸⡣
ô˵ţͷǷӣǰļļƵƵֱߣ˵֮ǰάЭ֮ĲݰͬƷ˹һ£ĿǰֱܹȨѾܸˡ
Ҳ˵ԷƹļȲݲݷһ飬ݶظģ£һ£ظıƵĻƷ˹ǰ
ƿЩ֮ǰҺ֪ͳ¾ϣϵõЩʲôļתƷ˹ǰһưסһûȥݣʵ
ܼ򵥣ҶͷҲûаˮ˼żɽ˵һʽ𣬵ڶȨۣϣλܹڽһʱڣķ̶ֹϵ֧֡
˵ͳҡҡͷΪȻ˵ϣϸ˵˵ʽҪ٣Щ棬ܲܽأȨҪôãԶҲá̫ƽ󽢶ҲգϽҲһôǵ֧֣ķ֧֣ʲôݣʵʲôĿģȵȵȵȣЩǶ
ЩȻҲǻƷ˹Ҫģȣûٶ˵ʲôתͷĿⶢ˼ļϡ
ʽܴһڸǵļҲᵽˡҶͷüͷԼо̸вô˳ҲãҲգλͷܹɵѹޡǲȥļѯʿķֹҪһԵı֡
һֱĬĻ񽻻һ˴ɫҶͷ˵ǰIMFʻһ֯ĴҪǵǣһ֮ǰǱ뽫Ҳֿڰٷ֮ı֮¡һҪǵȻܴȨ֮ҪʵһĿԾ͸ãˡʢپרҹĺ㣬ǴѲԤĿ֮ڣٻҪһʮԪ
һʮڣ⡱һǾЩǮ̫ˣǵƷ˹άŵҳЩǮǵǣķֹһԽôǮʲô


İ˾ п
ͳ´Ƿһʶϵ󣬡Ʒ˹޳ЦҪˣǿҵУȻҵУǾԶҲеãʹá
⻰˵ıȽޣŵ˼˵Ҿͷ˽ҵвķֹǮǮġʱµ˽ҵвͬڹµĹҵУȻ˽˵ģǲ˭еѺ´ǹȨ
ԻƷ˹ֲ̫ҶͷԾɺģƺʽκξתڱ˵ھȨϡţ˵Ǵ˴Э̵ص㡣
ͷԼκα̬ôԹԵȥ̸һ⣬Ʒ˹ƺΪԹƵԥһ£ûٶ˵ʲô
Դھһֱɢģ˵Ǽȵ״̬֮УصģһϵзѡΣҶͷ˵ˣҴǩһͳҪľȨչķֱֹӶͳ𣬷ӿķֱֹ쵼
ߺߣƺʽȨģʽƵȻһߣ˵֪ȨģʽΨһĶֻǹԼԹΪֵᣬҲڵĴ顣ͳʽƳʽģʽȻҲڳڵĶнģʽҪΥʽľΪұľӶͳһ˸ûУӦڽ
ԴҶͷԥػشʣĿǰƽŵ״£ΨаѾȨץǲеӭǹķˡ˵ڽͣǾҪýˣҲΪʲôҪֵ֧Եʡ
һ͵ͷݺݱӵѡʲά˵ѡԴһͷβɣǹˣҷ㶼
֪еļɻ䣬ҶͷܲµƵ˼һºգ˵Ϊǹͬ淽ͬ۹õսѣûκθıǼȵ˼ֻһͷϵĳŵԴ֡ˣϣǾκʧ
ͷ˼˵ĺףҪȡλͷпƵľȨҲҪǶһӰֻҪһһơͷ
ԴŸ˹͹Ⱥǲ״ţڸȨֻأĪ˹ʧȥ˶ԵطפЧ̹ʵĽڹԵطפĲٿأҪƾЩ󽫵ĸţҲΪˣɳʲƷȻŴγײҶգϯٿĹ飬Ҳûκΰ취
ұϾڣϾǹϵģԸפĽȻȨӴˣȴʼջһſŵǽͷݣҶհͳ´ֻ֮ҪְԶԼ󽢶ӳʾ֧֣Ǳں̶ܴ϶طפѹʹǱվķֹһߡһŵƵЧӦ⣬Чɡ
٩٩̸ͳЦ֪ͷȨʱ̲סҪ˺νߣһɨȨʽμˡʲôģǹ֣Ǿαϣֻҵ£ֵһһȨһʦһʦȨĶ˹ûԾӵ֧֣һռжٹѡƱûáѡˣҷȥͷ˵ѡ٣ֱȥǹУûйʸ£ҾҾѡ쵼ˣ˭զأ
λҶͷԼҪһ飬ĿλͷתתЦҪ󣬶˵Ѱɣڿܸǵ֮Ӧܹܵġ
ţҪλҪҲǻʢǱߵ˼ͷ׺һ䣬ǲԸ⿴Ī˹Ƴ˥˵ľ棬ˣԸӸܵķ棬ǸȨ֧֡
ͳȻһ֪ܸǵʲôڴұһ䣬ͷԼļƴż˵ʢٵ˼ǻʢ٣ǵ˼ǵģʢٲῴǵɫ£ҲûҪǸ
һ仰˵꣬ͷҲ̧ĳһָ˵ҲǻƷ˹˼
˭ɫҲΪʱһкܶѡ񡣡Ʒ˹ͷЦʱвңҲвңȻҪǣԶͻ⡣
ţ⻰˵õȷƵĿڵһļϣûӰ쵽ķԡ
ʵ֮ǰѾڹ˼ˣЭ˫ܴﵽͬЧҾ׼ڰˣǹһ˿Ц⣬˵Ү·䡢άϤ̫׶أĸط붼Ӧñȹ޷˹ǿöࡣ
Ǿȥ׶ذɣƷ˹һֱ֧ʣ֪ļϹʲô˵̲ס̧ͷøֱʳ˵㣬˵ҲǱȥǻ°뱲Ժھӣ
λͷһһ͵̬ȣڳͷﶼܲζֲʢٷ˵ڲζͬʱľΡ
ôλĴѵо̫𣿡΢üͷҶͷʵֱΪλͷ̬֮ȣӦܵԱӰ죬ʱĲط鱨һֱڰͬ˹з򡢾üŵǱϵǱ˴֮ƺĳЭ顣
ʣԱηӰ죬ĿǰҶĵĶҸ£ΪֻϵȨҪ
ƺͻƷ˹ûд𻰣ȨļЩ
ڹƿһεı棬ķֹѾʼʽͷǳùˣļУķֹĵȨǳ˾ڴ˽л̷λͷб֮⣬Ҳɼҵڲֵʹ˰ҵγġͬʱΪܹҵõܶԼ֧֣ķֹڽԴв֮񷢷һȫµĶծȯծȯķȨҵУȨծȯֵɵļ۸ȯȻȫļ۸񷢷ŸڡҲһ¬Ĺծȯҵпǧǧļ۸õ֣Ȼתȥ׬ȡ޶
˵ڹծȯγɵľ޶δǶЩȨ˵Ҳʲô⣬һ˰Ȩ޶Ĳգǿ˰𽥲ƽڶкֵȨծȯγɵĿգ׾ٵĲӵȥǻԼйծһȵĹծ룬һȵĲֹծա֮ܶҪһ쵼ӽˣƸһ쵼ӣҾһϡֻ࣬Ҫϰ֪ͳˡ


ľ 
Щϸڿûʲô⡣˭˭ϡûȤȥᣬҲûǶľȥᣬΨһĵľԼ棬һȫ档
еļͷβһ飬ֱ鲻ʲôˣƲŽǳһţ΢ЦʵǲǶͳ⣬ǸоЩкܴľԡ
ޣҶͬԱ¶ɫĻ񽻻һɫǿЦûϵ԰Լ뷨˵ȻЭ̣ǾͿв֮޸ģû⡣
ܼ򵥣ȹƿڣƷ˹Ѿȷˣֱôϵļļ˵ǿЩУֻܿ棬ȴκϵĺôǴ˭Ӧûоʵϵιǲι̵ģͬû֧֣κһ־ôڶܳ־öȫıϡͳϣõη֧֣ΪȻҲҪһ̶ϵ棬Žйƽ
Ҳ˼ԲԣŤͷֳѯʵ
Ʒ˹ĻͱҵȷƷ˹Ҫ˵⣬ǹ⣬˵뷨ǺϣⲢʲôϬǼļȷʵڵı׶ˡ
ʵԣķֹֻ븶ϵĲִۣȡͷȨ֧֣Ϊˣоԡ˵ʱ򣬻ϲŻ¶εı顪֪ЭȺʹСУǰ˸ˡйǾ˵ĺãǰˡЩƾǷֶҵ޸ȷԼĹ֮
λҪʲô̾ϢһҶʵ
١Ʒ˹Ȼ֪ԼҪʲôˣ¾Ϳ˿ڡ
ǲϣķֹڴڶǻеνѯţֵſˣѰڰ֣˵ǽ̸֮ǰѯСɢڶʮѯרұ뿪Ī˹ơ⣬ǽûҪ̸Ϊǰ̶Ļʱ㵽㡣
첲˿Լϵޱ˵Ѿˡ˲ͬҵʱǿʲôʱÿʼʲôʱʼúʱںʱ
ô˵ţվԵͬһȻĻָ֣ĿɿڴҶ˸Ϲż˵Բһ̻һҪ˽Ҫˡ
һ֣Ҷյ֮⣬ͬҲڶƷ˹ԾСպߵĲ²⣬ⳡЭУǷֳںģ鷢չȫɺˣǸҪȺڣͷƤܡҪֱˤˡ
ܶԹⷬеԾǻƷ˹ȴûбֳκηԵ˼վɿһ˵ǴҶҪʱȥǣЭ̵׼úְܲλƵЭ̻бҪȥĻǺʱ̸ټ
λ겻ʮĴУҲͷ뷨ôǰŸŵ߳˻ңһȺķֹԱĿע£ҡڵﳤȥ
̸ôˣĴһ߳Ȳ׷ʵ˵˵ûʲô˵Ļ͸¶ġ
ûƫͷƷ˹˵Ҳסȥˣû˵Ī˹ĵ̣ҵȥסһϣûɣ
֮ãƷ˹Ц˵һϣһֱסǲߣûа⡣
һֱסȥǲܵģһϣסŮ˵Цϵһ緵ع޷˹˵ħާ210˺࣬ǣǰʱƵʮ㣬һȥ
ôȻϲһ𣿡
Ī˹ߵô죿㲻̸ˣƷ˹һŴ¥ǰͥţվ¥ǰĻ̨ϣüʵ
ѽǵ͵ĹңƳһۣûЩƵĻǷĵ˵Э̲ɹżĿɲǡĺˣֻҪźˣķֹҲã˹зҲգ϶һʱõϢģʱǵͳܷŵ̬ƽƽƽ͵Э̣һͷ͸˹з뺯ԶӲһĴ󺽿չҵ˽лĸ̡ҪĲ棬ҲνбҪģӦһƽƽĵλҪһͬǱÿķֹ˽⵽㣬ңάŵκһ˶һСӣǳǺ󡣶Ȩƣʵȴûκɱϲһ㣬ⳡЭ̼ȥҲûκˡ
ǡƷ˹ǻصͷ̶ڴ˵ЩʲôĻû˵ڣԱߵŮѾȷˡ
ô˵ǽһСʱʲôû̸ɣȻ
ž
Ů˵Ϻݺݵһƣ߳ڲ˵ʱ򡣡
ӣٲˡ
˵ҲеƷ˹ҡͷһЦһŮĹϵʵڲö˵ЩʲôȻǲЩϢȥ˵Эղã˫ûдκιʶ֮ģϢףٽǿ˯һȾˡ
ǺǣҲδɣţµȲǻصȸɽ˹зѾ˽⵽ЩˣƵͷЦζͨ˵ţɶЩе˵ûʲôܿڲصס
һֱǰȫһ㡣Ʒ˹Ͽѵ˵Ǿýһá
˵䣬ķֹڵĽù㳡ϣʹϲϵĴ
ǺǣֱܵĿ˵㣬Ʒ˹̧ͷһʮʹͽÿһۣתͷڹƵҸͱͱЦ˳˽һӡ
ǽһӣƻλϵѹԳЦһӡǵͳʮһӣǲʮӣΪͷһҪ̻ɣ
ŶƷ˹һ㶣̶ָŹƵıӣȻʧЦ
ι˵˰ɣȵ˿Կڵʱ§ŹƵĸ첲ظϣţûʲôشſԸҰҿɶݵһСʱˡ
УôûУЦشţһŸˡ
ģһĻɡ
ţ㰡ôǣɿһһ˵磬һС͵һƭӣţ󺦣ڿķֹչʽЭ̣Э޿ɷ档


ľһ ſ
ҹĻµ¬￨ڻ谵·ƵӳԵüž䣬Ҳǰʱڿ˸ܲפһʵӰ죬Դϵҵоͷǳ˳ûԣǶĪ˹Ƶ˵طʼԽԶԽá
ɫıContinentalRصҹĻŽݶ˹ͭĹ㳡תһȦתֵͣһֻ˰ȲʵƵľưǰ
𣿡һɫĹ˫Ŀ΢ϣͷҲ̧ʵ
ǵģǵطˡŵһڸʻλϣӱһ·ĵġڿϣǵǶУǰȫӶûУҪǣǿ̫ˣĪ˹ƣ͵ıܳʲô˶ģεǣڻƷ˹ıҲֻͨĳ͡
˸ĹǷ˫ϥǣ΢΢Ƿ˵ǻʲôȥɡ
ǣŵӦһ³Ϊ˳š
Ѿֲط˲ĶѣվھưĽֱ·ϣ̧ͷǰΪ¾ɵĴ¥ٿưſưܵװޣҡͷЦһ£˭ҾưΪ׬ǮӪģҲš
Ͳ´ˣϰߣŵЦ֪ſƴӪҵ⻹൱ģÿˣĪ˹Ƹ˾ĸнײ㣬ϲķΧ
Ŷһ㵹ǴƵ֮⣬̨ףȻѵ˵ڵ˶ϲ仳ɵķˣõĵطҲȤ
ǵǣŵЦ֮ϲΪʲôĻⶼԳԣʱ廳ʷоȤŵķֹСϢﶼͨĺܡ˵ǣưϰ廹ƳһʱС޾ưɳС£صĶԴϢڣСĪ˹ƺˣԸѧĽҲʱʱԱ˽һЩҪĻϢ
ԭʧЦɽɽˮˮ仰ûУЩеõǣҪֹʵ̫ӦˣţҲһ־Ӫ֮ˡ
˵ǡŵ߽ƹ谵ľưš
˵ģſƾưⲿװȻͬ𣬶ʶ͵ĵƹ⣬֣Դ㸴ŵװ޸͸һ廳Ķط顣ڲôڷŵȴһҲӵҵһ߽ŲϣҲǵʮˡ
ڹƴưڲֵʱ򣬲ŵѾһλŵɫȹװȥƺǾưӦŮɡ
ӭŲŵ߹ŮվڹƵߣ΢ЦԭǵĲ²⣬ҪȵϲŻأû뵽ˡ
ҶȣĿǰҾưɵʱˡվڹƵǰŮ֣󷽵Ц
ŶһΪĸǸŵļأû뵽ȴҶСһλ绪ļˡԷ֣Ц
ˣҶȲΪĿ佱ԾǱֳʽЦݣ˵ҵĹֻ֯ϵİţţŵܽҵĹһøá
ЦЦûж˵ʲôͨԼǸе񾭣оǰŮɯͬʣʣǸǫ͵Ц£ڸһĳֻǰȣ֮ѡһȻͬ·
˵̫㣬ǿԵ¥ȥǵĵطȻǰһҶסƵĸ첲΢Ц
ҽǷ񷽱أŮǰһ˿ĵһ߸ưߣһЦ
֮ǰ˵ģʲôʱ㡣Ҷת̨ںһŴȥ¥Ͻݡ
¥ڵĽǳ¾ɵľ¥ݣΪͷԶĹϵһ̤ȥͻᷢ֨֨ںܳʱû¥ݵĹ˵˶ƺսԡ
¥ݣһƹ谵ıֱȣҲֻǷȱɨԵʣΪ֮ﶼһɳ¸Ļҳζ
Щӿ˸񲪳ˣѵһô𣿡Ǹɾ˵ˣֶе̱ǵζоܲҶȵķ£̲סڱԹط೤ʱûɨˣʲôζˣ
£Ҷھ¥ʮһȷǰվסţһַϰ֣ЦΪ˰ȫרŰŵģŲŵеİ
һ˵꣬Ҳȹƶ˵ʲô˵ǵĻң֯һ߻ٿΪͬ־ֻ飬ֻһ档ȻȤĻҲԹ͵ϯ飬֮֯ǰ;õġ
Ŷ򣿡ͷһֶ˵İΪְΪͳ칫εǿȨһֱά֯ڲҪԱ֮һĳ̶ֳϣһοԼ칫÷ΤܷȨʽĴڡЩ˾£վΧһ̶Ϲά롰ʥ˵ñȨƽ⡣
Щϵǣ벻Ŀǰһ׶ΣҲǾŶеʱѾʼˣȻˣôʲôأڰ״ֲ̬һȺʲôǹ֪ġ
ǵģҶɻؿ˹һۣǺܿƽش֯ϵĹ涨ͬ־߾һ̸ְ֮Ҳ
֪ˡƵͷ֪ԼղԵʣѾŮ˵ĻɣϾĿǰʱ򲢲ʲôˣΪһԶľͷԼʵû˵֡Թ˵ҶȵǷģԿ϶پҲ뵽ԼΪʲô֪֣ɹĲɣֲֻܸš
Ȼлܹϯ֯ľ߻飬ȻǲܾģһŵЦݣǰһٴվҶߣ˵Ҳ뿴֯ûҽһǱ
롣ûаķϻҶڷ£Ȼôһƣɫľƿһ϶΢Цһƣ˵
ллŮ˵ͷʾһ£Ҳףô߽ԺСҡ
ʱĹƻûʶһ˵ǶôҪʹ߽ҵһάδ˹ӴŽμţѾ˴š


ľŶ 
Ҳ̥ǰ˸񲪵ԭЩɫɫ֯άȻ׽ܹͶʹͷտ˸һ¡жԭһ˻һֻ֯Ƿġַʽ֧֡ȻǸߣַ֧ȻǷ֮£ڹȥ൱һʱƵΪɱվڡһģֲվͬһϵġиʵġʱҡˣֲӦŽģӦþȡġҲΪˣƲлϯֲĸ߲߻飬л̸һĺ⡣
ڹ˵أҵһʶԼҪʲô˵Ĵ򽻵ˡ
ڿȥСӵʮˣֻ׳꣬ԶûйڵϿôɱ񡢲ϣ˫Ϭ۾ҲûйͳݣͷϵļҲԵúܹ⻬ơ֮⣬ƻܸоģֻһ˹޷ˣǵһǰʱܳھѡݳʱһͳͳڷʱڵʱȻ󲨣˹ܼԺֱӽ飬յĽԾǲ֮ʮ˹޷ɹλݳȺ졣
һȺǰ˸񲪵ġһҰĵˣŹͬķܶĿ꣺¶ǵĹȨŹͬж׼ѪӲֶΣ֯ɣ˸ʽľԷӣͬԸ֣һɫĳĬԣȴ
Щ˿ʱӣһͦıֱû˽ͶӶû˳̺ˮһСûУԵ˳ÿ˵ͬǰ˭һ仰һԼĿҪȳֵɫȻƵӱվãǰĿ˸񲪡ܡ¾ģܿ˵
ʵ˵ֱĿ᳡Ƶﶼоһĺǰ˽УΪʲôά֯ģӴ󣬵ȴٳ̰۵ĳԱˣΪЩˡȨ˰ɣѾû˸˼ֶǵͱ˸ʴɾˣЩˣǾһ߾зܶĿȴûи˾ûиȱϲŭֵǡЩ˰յ˸񲪸ƶĳʽܶǰУ֪Ҳ֪ãǰһǽҲһͷײȥǵײٵײײҲĿĲݡ
ȨĹߣȨߡȷЩȨ˵бЩ˸õĹûжעûˡ
ƱϧǣһȺʵõĹߣȴյ˵ģǮûϵϾĵ޷Ǯġ
ϯһСʱֱʱʮһӵʱЩߡٿľ߻գʮ˹ͬһԭ˸ʱڵı׼񣬶ĵ˳Уû˿һۣûѯݡ⣬ǳ棬ͺ˸һ
ȵֻʣ֮ݵŽĿǵĹƣժǰö£СĽİһȻ߽¿ڴЦõˣʵڶԲ𡣡
ûϵҸо̯̯֣ܲЦ̹ʵ˵Ŀ᳡棬һǵһοţоܡм飬룬ķֹλҲܿҲܿҲߵһˡ
˵ҲԴƬˣվֱߵſڣţͬһֱվſڵҶ˵仰תЦǵĻ鿪ʵҲӲԵҪֻϰ߰ˡϰֶһγɣǾͺѸıˣԴҲк̵˽⡣
΢Цŵͷƶ˵ʾ޳ɡ
˵ʹ㷵ԶˣڻһӣڹƵĶ棬תʵΪʲôôִ٣ѵΪڿķֹЭ̲˳
ǰɣ˵ȻҪԭĪ˹Ƶ̫ӣʵߵĻˮܾˡķֹļаһĻع޷˹ء
⣬ͷͬĪ˹ƣѾٲǵϤǸĪ˹ƣڳıŹжĸʱŵŧˮ׵Ͳʺֱˡ
Է⻰ЩùЦֱߣȥʵЩ̶Ҳϲ㣬˭ֱߣΪͳҶά𣿼λͷ𣿹˹зֲЩ𣿺ʣ˭ǣֻҪһ̤ȨȦӣǾû˭ֱˡ
ֲִίᣬҪ֮ǰǵǿʽֱ֧ʾԵĸлҲǸо̸ֱֱЩת˵Ϊ֧֣ǲ˳ȹ˾ֲѵһʱڣͬģҲΪ֧֣ǵĹģܷչѸ٣Կ϶˵ǣֲԼĹϼֵεѣѡ
ҰˣԷԴǰһɯ¼ɵڲᣬȴһԵĵһѺôʣƽ޹ʵŪģΪ漴Ҫ̵档
̫ˣ˵ֲǹ֮ԭõĺߣ΢΢һЦƽӿ˵ȥһҲǵĺϵչ˳ǲɱ粵ʵͨǵĺǵԽܶ޷⣬ҲҪĶˣһϿмҡ
ɵһٴν˴˫ľȻǺǹϵǴҪˣֻҪġ
˵ǡȻ⻰е˼żΪĿǰ״ֲмϼ׵ıǮһǺۺıǮ
ȻǱ˴˫ĺǰȽϿãǲ֪ǷԭлϣֺϵһǿأǰŲŲ˵
ŶҲ˼ûԷⷬвõ͵ԣֱʵ
ʵķֹЭֲ̣һЩ뷨˵ֱӣûӣһֱͨ⣬Ҳ֪ǵľֲһֱϣֱܹӲĻᣬһϣǹȥȡóɼ൱΢СҪĹְܸλϣûлκλᡣΪˣϣܹһλᣬʵһĿꡣ
˼˵㡭ƵüͷˣֲϣԼܹý׵ֶΣǵλ


ľ 鱨
Ǵıʲôλһ˼ʵ
ǲΪѵģ͡ԷִĴ˵֪ȫίԱڹȥʱһֱǵģȻʱְȨΧҪڴö࣬Ҳ֪ڶԹȥʱ廳ûκģˣǴȴĿǰʵԭǵһ
˼ˣʣǿеǰȫίԱᣬƵͷԷһҪȫĲ²⣬ӰȫίԱɱذȫίԱȥֲҪʵֵҪĿ꣬ҲӦ֪ڰƷĵ̣ǹȥҲãҲգķֹԵΣҳ棬ҲѺĵλ
һȫԷģȻһЦ˵Ϊķֹʵ߹ƷܿҪˣѾΪµȦףֻҪȵʱ죬ܱܲסһְλ⡣
ţֵƾˣʵڸ㲻׶ԷΪʲôôǿģȻҲܲ²⵽ֲȦ׾ʲôȻԲỳţϾǴӿ˸񲪳ˣäĿֹ۲ǻ᷸Ĵ
ҶǵΪ׼Ȧ׺ܸȤ˵ƻʵеĻһᾡȫΪȡġ
ȻĻڱ˴˼ΡϣӦĺʹ죬ֱӣ°ơ
ͬ־Ҷ߽һݰʵʵļݸ˵ҪĶùˣʲôҪ𣿡
ʱûˣȥɡļӹֵݸƣͷҲ̧˵
Ů˶˵ת߳ȥ
Ϊ׼ȫ׼ƻŹƽļ𿪣ЦĿǰΪֹƻе൱˳ƷʲôҲûκ·ˡ
ȶʩ̩ǵˣļĶԵؿһ飬ƵһòϣЩǰ˸񲪵ĳԱҪһʵ̫ˣҪǣеֶκģóκ
ЩļֲΪ˽Ʒٲ߻˽µʱ䣬ôٵʿǶ˴ԴյĿģΪ˳İƷͷϿ۸ܵʺӡ
ǵˣԹ⣬һ񶨵Ĵ𰸣ҡͷ˵ֻһΪǮŮ˾ܰκ˳СֻſⱫ˹ͬ־ǵˣǽݶ˹ͬ־׷ߣΪ֯Ŀĵõʵ֣ԸһУɹˣ߻кܶ࣬˵ʤ˹ӦţѡǺǾȷģΪһУõɱı
òᵽʲôڽ̰ˣҲ֪ھ״̬еǶôˣΪ˰ѰƷһֲ͸ŮعҸ⡭ֵ
ԣûܻش𣬵ȴһ㣬һ㼯ǧǧȷӵ֯ԼõѡǱѵĺϵٲǳΪԼĵˡĻԼ°뱲ӿ¾˯ˡ
ãԭͬǵҪ󣬡ҧҧȻͷ˵ֻҪǵļƻܹɹͬʱķֹ֮ЭҲմɣڹؼʱ̣һǵԸʵֵġ
ѡ˵ֵҵģչֳһƬЦݣװҲĿڴָͷͳһſֽ͵Ƶǰ˵ΪⳡȫºĵһڻرΪ׼
Ŷƽӹֽһɻĳ濴һֽۡûжٶֻô߰˸ЩУϤģǶǹϼԶڲҪԱ
ͨر㵽Ŀɿ鱨ЦЩ˶濴ǰҳϣ˹˹ڲĶӡȤõǣҵ˿԰ɰ쵽ͷ˵ľϵʱ䡢ϵʽϵص㣬Ƕ׼ȷİգⷽϢԿɿ
ܺãܺãƵЩ˵ʵڸʱǺԼ֣ǶЩļһǺ֮ǣǾͲòˣԼᴦġ
Ҳãͷ˵֮⣬һһݴҪ͸һȤģΪõõͬˣͬй˴򽻵ʱȨ
ûпѯʣд൱Ȥ
Ǵӻʢٻȡ鱨ʾ˵˴ηöĿ൱򵥣һ˹ʩѹʹ˹зӪһִԼƷ˹ʩѹʹǰѹȥ̬֮ȡҲֻһڻϣĪ˹ܹλԶӴġ˷Ӧѣǧȼϰת˵ӡȣ֧ӡȵĺ˿
Ϣ׼ȷһʶѿʵ
Ҫ֪ڵĹʻ£һֱ൱еĲ棬Ϊ˳ʵĺ俪ʵʩˣɻعͷִӡȵĺзṩ֧֣һͨ˹˲þСʣϢعȥҲ˵йͻ˹̹ķӦΣ޵ݴڵձҲסģϾǿǡйôһ˴аͻ˹̹ôʵ˺˼ĹҾ͹ˣܳһӡȣǴܵв͸ˡߣǰóʲŸոںòǵߺʩŶ᲻£ͷٳ˲ӣǹƽĳĳлҪ˵ˡ
ٷ֮ٵ׼ȷͷ˵ǵͷϾһ鰸ǩļӰӡ档ķֹЭҲѾɣԡ˷ӦѵĲ⹤ҲڱѮʽչǵĿķֹ㽫͸¶̶֪״̬½УץסѱǾͱ뾡ְŶԲߡ
ߺߣ֪һЦ˵֪ǵļƻǻ֪ĿܣǼȻڱ֪ˣǾͱһƤӵȥ
ȫԶʵƿ΢΢һЦƽ˵ҲӦǶ鱨Ѽһ𣬾˫洦


ľ һ
һֱֵĿһֲչĺȷúǵľȻһЦ˵ĺˣѡ֮𿴵ĺǻڽȷܵԹϵǿֵ֧ġ
ô˵ţƴӿڴȡԼרõ֧ƱУֳûдĿ֧Ʊݸż˵֪һֱʽϵ⣬úðɣϣܹչ׳󣬲նԼĶ
ԣҲֽӹ֧Ʊ۵룬ŽװڴЦţһڲýͻʵֵġ
Ǿͺãϥǣվ⿴һϵ˵ʱѾˣȻû飬ʱȸˣҼסڻƷ˹ȸɽʽ뿪Ī˹֮ǰҹƶ뿪ʲôĻа취ȡϵ
ƺʲôҪ˵ҴҵվվһɻĹǰЦʵϢ֮⣬ǻΪ׼һţһССɡ
ŶĸȤŶһ
Ҷͬ־ûֱΪԷɻŤͷſڵλú
ͬ־޳Ҷ߽վſڵλãӦ
ע⵽ιûдԼķ룬Ϊ˾⽻ѧԺѧԱҶͬ־ͨҶŷյȹҵķ顢⽻źоĻԸ͸㣬ȥɣЦߣƽ⽻ϣһֵӦֵĸоȻҪǣװžֲڹڡ⼸ȫϵʽҪʱͿʱǵȡϵˡ
Ŷüͷ˵ôǵκŸոտʼʹҵ߰һ𣿡
ˣæ͵Ǵ߰嶤ӣ׾ӵķԴˣֻҪһǾˡ
ţ⻰˵ûеҲܿһǣȷԷ㳯߰ߵĻûҪȡ׾ӵֶΣǼȻܰѱ˰ڹϼڵĶӾȻҲܰԼĶШȥ
ӿڴһ̸Լϣ´ſڵŮˣ˵ʵŮ˴Ͽȷɯ̫ƣǹȻַ޾뵱ɯһޡ
Ůˣһֱһֽ̬ġԡȤϲŮڴշתʱı飬ϲǹڵôֺԼʱı飬ֽҺ䵽ʱļ顣һеһУȻͨ޷ܵģеиǿңɾ͸и͡
ȣɿһƵȻһЦ˵һһҪЩԣߵŮΣգûⷽ˼׼Զһĺá
һԷģ¶һ˿ЦݣɻҶڳôЦҶͬ־е˼׼ȫõģٲо˿
ȫһ·ɫͷЦˣǿķֹҲãάҲգǰֲȫΪĿĲֶε漯ţΪ˼ŵ棬ûʲôǲģ˵һŮˡһֶͨΣ˲ţͬʱҲһλþѵľˣЩҰļҵ޷ҲһߣȻǹôܹһֵȥƽϣϼȻһŮҪصĶࡣ
ô˵Ī˹һҹ»ĺܾˡӣƵĿͣҶȵϣٺЦ
ϣÿһ춼ܹ죬΢΢һЦ˵ΪǶǾֲ˵ͬҪ
ǺһЦûв˵ʲôƿӣ󲽳ȥ
ĹϵҾͲˣߡһǫЦݵǷ˵
ưɵʱֻһŵ棬ȵʱȴһ޵ŮˣŮ˻Ǿưϵϰ˶ʵչˡ
ʶˣɫıһָŮ˱¶ڶȹ˿ȣɻ˵ӽǾǣţͬˣҶС󽫵ҵ룬ʱཻһ°ɡ
Ŷӭŵֳ︡һ˿ϧɣܿɢ١֪ҶǴӣ⽻ѧԺһѧԱԭյЩһѾѵľӢӦý밲ȫίԱǾ鱨ֵܾģҶȵ˲̫ãûܽܳԽСľ鱨ܾ֣Ǳ䵽߽ΣİȫίԱᡣҲΪ˹ζΧһƷҪΪĳλലϵĳҪµµһҪΪ湤ߡ󣬲˵ŮعʤŵѾٸ̫ͬˣοĸ˵ƻǺܲģĶռǿӲԼߵŮܣɯޣ˭˵ĲҸ
ллҶޱ˵һ䡣ɫ̧ȣϣֻĴ֮䡣
;̸ֲнеôûȥԼͬ£ŵתĿ⣬˫Ŀ΢ϡǷЦĹʵ
Ůϵ˿ʵغܺã⻬ϸ壬͸ǵԼݹȣƸоܣҪǣŮȻԼļȥˣ£һĴȼƣ⻬˿ļڼĴ¸ƵʵĲͣǸоһˮʽ𶯰Ħ
˳ʳ⣬ƽ񾭴дջ΢ЦҪһЩܸĳĶͬʱҲһЩҪĶ
Ҷ鶯ĴһѣЦ˵ܸɵҶС㣬ӽԺƺҲΪҲɫķˣ˵أ
ЩŵеЩʧԼϰǲֱŮˣȻܳɫҲֵüŻ̫
ȻֹЩƴӿڴǷݸǰϵ飬ЦЩˣͷһ©ĴֶβһЩҪĲֻҪøףֳĶֻҪҽϣǾм
ǣҼסˡŵûжʣֽװڴش


ľ ԡ
ɫĳһγڶĵƽϣ˸ĹƷ˹һʵڿӾڴڵĺµĿ
ҪƷ˹ͻȻڳر߷ӾƿٵһأֳϻһˮЦЩڳԺϣСԼСŮ˵Ŀ
Ժ֣ûŮ˵Ŀɣһ˻ҪСʲô˼С˵಻ţϳûŮˣǿ϶ʲôûˣʲôȨǮ֮Ķٲʲôȥˡ
⻰˵ʧƫģƷ˹εӾرߣӳرŮɵӹһȣڴһڣЦ֪й˵ʷϣһ̫࣬ʧȥԵĹ֮󣬲Ƕֵģ
ٺ٣ΪԾŮˣǿˣдǸǷǵĴ󻷾ء뿴ûŮˣô̫ĳ֣Ȼû̫̫࣬෢ô֣ܳҵ۾ݣǡ֤ҵĹ۵㣬Ů˰Ȼƾմ̫ôһȺ˵Ƿǵıж󣿡
ţƷ˹ʧЦ֮Ĵָ޵۵ǵȷе˵˭Ů˵һԵŵƽĪˡ
Ԥ˾ԻᱻһʱưЦΪöĶǾǻ֮Դʼնǻҵģ൮һˡμǾһֱŬìܣҡҿ˼ѧԭΰһ۶ϣǶìձԵѧĽǶìᷢչݽһ粻ˣ֮ĶܹƽˣͬȫΧʵˣΪһҲ͵ˣΪÿһ˶ʧȥ˷ܶĿ꣬ʧȥ룬ʧȥǴڵļֵ
ǰƷ˹۾Ƭ̵룬Ƭ֮˵ǵĹңԴӽһ𣬾һֱڸָĶ֮Уķ棬ڵĽ׼ٵũײĶȨսĶ֮ǳڵʶ̬ΪսָĶһ𣬽֣ǵĴάϵҵֱǷͬ־ĳ֣Ҫìܣʵνĺƽǡ
ǸìܳˣͬʱҲǵĳִѵĻᣬƽӿЦڣǾͳΪΧìܴڣķֹӦףڹЩìܣҲߵͷˡ
ȵȣƷ˹´ɿȱȻղǺ̸۽⣬Ȼ̸Ů˵⣬ôѻһģ
ôһģʼ磬Цôѵ㲻̸ûϵǼѻŵŮϣţ̸̸λʱоʲô⣿
ô˵ţָָλ̣һ˿ҵĽ𷢻ѪŮ
ˣҶҲ̫ȤƷ˹ʧЦȤĻԼԣҲ⡣
⻰ӦϸңЦû顣ڸϣܹ˽һάŵ뷨ȥʱ򣬶˵Щʲô
˵мֵĶ࣬Ʒ˹ҡͷЦڵûȫָǳŵĺӰ컹ûйȥʱ䣬æΪ˰񣬿óĴ뿪Ī˹ˡ
Ƶͷû˵ļУǰ˹붷ʱάŵȷȥ˹⣬쳣أֱĪ˹¼֮»عԶȸɽֲ
˵ϵ鲻ˣ֮Ҳɵģʱıϵ֪ͨǣյҲᲿƽԱʱơƷ˹˵
һ㶣漴ͷһ˿ĸоĥţǰʱάŵǲҲƷ˹ĳֵĳ̶ϣǰ뿪Ƕʱͷһɵˣղάŵĳ׸뷨˼ǿҲܸߡ
ڣƶֿԵǲôˣϾԼأֻҪԼҰģǻƷ˹Ҫάŵε̣Ҳһ׵¡
˵ʵҴûάŵԸȻǣǺǣѵͲǸԭһݵԵ𣿡еĿȱẒ̇Ʒ˹˵
Ǻǣ𣿡Ц
ûĻһᣬʼ磬Ʒ˹ʹ˵Ϊҵһδɱ֮άŵѾʧȥˣұΪԼİȫѰѵı֤
أһ仰˵꣬һˮ˦ڹϣʵ
˻֣ˮƻλζӣ˵ʵ˵Һ뷨һǣھȻⷽĴ㶼ûСٺ٣⵱Ȼ˵˶ô䣬ֻԵĸо˵ѾһˣڹӪļƻûʽչ
ǰһƷ˹ŲŲƨɣǱˮֱˮûͷ֮͵شܳһ˦ͷ˵ǺǣһֱǻĵִڿѾʼָоˡߣҲʱ̵ĹԮˣţҵŮ˶˵ʱԸʺܶ࣬˵ЦʱҪԶʱˣǲһ󣿡
ȻһתֽŲõϳӣһſ£ߺ˵֪ʵҵһĸоΪҺܸɣΪǷֵǣȻҲ
˼˵һҪǿඣƷ˹ƲƲ죬Ϊ޵˵
ǵȻվڲԶһλŮ֣ʾԼĦڵ˵ѵ㲻𣿡
ţҳϣ޳ܵı±ǿӳƷ˹Ůɵӹԡһ߲ʪͷһЦУôЭƨɺ棬ҿǰѴѶôӵˣ㾿ûб¸Ұû㣬òĻϷɻ
ĺˣϷ˸泯ţ˫СǰĥĿУĲɵ˵ΪϾֻڻ𣿸㣬Э̵ĲݱļѾŪˣھ͵ſķֹòˡ
ޣأƷ˹ӵë²׷ʵ
ƱֳۣԼ·ĵطָָ˵ǶԼȥ


ľ Ϊӣ
ϲŮˣϲƯŮˣƯŮ˳ܹϵĿ֮⣬ܴĶˣ޷Ů˶ܱĳƨɵŮܡһ棬ҲϲڿķֹЩˣϲǴ򽻵࿴һ۵ûУǡǡЩˣܸܶණԸòȨĽǮȡŮˡԣܲϲЩˣҪ˼Ҵ򽻵Ҫڸʱ̶ͬȵò
ΪǰһЭ̵ĲɢһЭƷ˹ûг棬ûȥķֹǸƨɡѱͳҲûȥǸݴʵĻ̥Ļ˾ʹȸɽﶼûȥŶû
ⶨҶִʼ¼ĶʮĿźļɲŵת͵ͳ칫ģĿֻһķֹκּۻ۵ĻᡣҲ˵ǴǰͳĻѾˣһܴЩֶγúõĻһˮһ꣬ԣˮˣļҪʵʵʽǩˣһҪһɢҴȥ˭Ҳ˭
ڹⶨȫУ˴ǰķֹЩ֮⣬ӽԵ󣬶ЩУΪشһһǰǰҰȫίԱжľðȫ֡˽̰ܻ߾ֲ֡֡߷Ӻ͸˰ȫ²ڵĹҰȫֶ֣ʱڵĲŸˣ쵼ѡһ鷽һͨ˹ʮ߷ӡ𶯶ڵսӽ»صȫֵĻӶǰĹҰȫٴһ΢Ŀ˸񲪣ڶΪ׹þ߲ŵĸĸίԱᣬӦͷ㹻͸ȣҵȨɳһʮʮҵѯţϯίԱÿһԻ顣ҵеѯھԻϲͶƱȨȴķȨԼѯȨҲ˵ڲίԱľԻУͷĴֱίԱľ飬ȴԾ;Լɻϯ֣ͳ칫λͷ֮䣬ӦרŵϵĳЩҪʱӦΪͷϢԱרŵİ칫ص㣬Աܹڵһʱ֪ķֹľϢ
ʵ˵ƣ׼ȷĽӦλͷҪܹ֣ͬʱֱֻ֣̽˹桪ҰȫߡļܿóǶԹȨ̰죬컹ǳģӰΡǰ˹ֵʱڣļ˵ķֹˣǱ޿ײĿ˸񲪵õϢͷСšñӾͿ۶ˣǵǰ;·һ֮⣬ֻʣ²ˡ˹ֵͳѾΪңԶĹȥȥ뼯ȨרͳҲѾΪʷĿǰοʩȻˣΪмҪڣλͷƾʲôߣĿǰĿķֹ˵ȻûѡˣҪóȨסԼĵλҪﱧЩűͶԱȣκһֵ֥ϵˣǵѡ
һ磬Ʒ˹ڱϺĸ̸ۣӹҾõƶδ򵽿ƼǿӴ㵽߼ߺٵϷͷһŮǵȵȵȵȣ̸֮ܶ
ֽĵ̸Уʱһһţ˵ҲԽԽƷ˹ʣԼߵҪǲ̫ˣķֹЩ˴ƣҧزЭˣǣͬҲУ˼ǣȻߵһˣ˵ʲôҲܻͷԼһȽżǽһϵкͻ൱ˡ
ڼסһĺͷĿתضŶǽǷӣǶһȦʯŵ׺˰ַʱѾʮһ룬뺽ɻСʱʱ䣬۳·ϱĵʱ䣬ѾҪϳˡ
Ľ£һɫȹװҶȻŬǸӲ˫ƵƵӨĿѴŵĴʳһһĵ΢΢˿ϡ
ڹƵı󣬸Ļ޸ոΪʰڶǸڵϵŮһַĵΪǷݹԭӦģҪǣÿ˳֮ݹջһʷıꡣأΪŮ˵ĳ֣ʧȥᣬٹСʱǸ˾Ҫ뿪Ī˹ƣڽ൱һʱҲֻͨ˫ֻĳЩοˡⲻ⡣
ҪŪˣĵĽʧȥȫȤӱŮЩʹ˺һմѵıŮϲ˲䣬ŤͷڴߵĻ˵ȥ֪ͨ˽ȥ
ô㲻ˣȻķֹǱ߿ǻûиظأѵһ𣿡
㶮ʲôƴ˿̵ƢȻ̫ãһɣǳȥȥµģѵ»Ҫ𣿡
ңⲻҲΪСһ䣬ڰĲȥ
ΪķֹĲǩЭ𣿡ڵϣҶΪϿӣһĸһʵĻľǣԿķֹ൱ӡʵҸо԰ȫĸҪЩˣϾڻзչһζŲʣ£Чá
ⲢǳͷһҡƲΪȻ˵ûУĿǰ£԰ȫĸҪʵϿķֹ档ҪˣİȫڰƷҲǿڿķֹһɹǾ͵Ա߷ԼֲӷĴȨİͼϣԶʮ߷ӣſķֹܶǲȤ
˼˵ķֹлɣ·ҶվһСϵۼʵ
ҿɲôΪЦȻ㾫ͨй˵һŻ϶˵Ƥ֮棬ëɸķֹЩ˲ܲסĿǰ־£õѡǶ˧Щ޹ؽҪȨסҪء
˼˵ǵڲϵͷֻΪһӣҶƺ뵽ʲô
ô˵ʼ磬ЦҪСӣںܶ£һӶˣǾҲҲˡ


ľ ת
ƿ˵ӣȻֻͨ棬淽֮Ķţڿ޹ؽҪǿӲУʵǱһȨ⣬Ȩֱӹϵ˫оΪˣһ̣˭Ҳ׾ٵķӡ
ҶȻסˡӵʵ壬ͷʵǵִţӦ˵Ƿɻ֮ǰǻӣ˳˳ǩǷļ𣿡
ֻ˵ɵİգ룬˵Ȼ󶼲ЭĻͬеѡһڵǻǰƷ˹飬ǵļת͸˹зġ
ŶҶϸüɵǣҪЩ˹зǰ첻ģϾûôȨ
Ĺؼǡǡڴˡ򵥵Ľ̸Ʒָ٣΢΢һЦָŮ˱ظдӲ˵ĸо뵽ƷζŮʱĳܣĴŮѾ಻ʤˣÿֱʻɫʱ̲ס͡
˼ǣҶȵϸֳһ˿˵ĺΣزӦǿҵе㣬һͻĳֿС
ΪûȨԲŸ׽ЩѹֲŮԴŮȥԶ˫һաһƣŮ˲ƵУݺݿһǼѩţĲɵ˵ԼĶͳȥŲÿϧͬʱأҲϣⲿݾȨҪǣӦǵǿܺܿܰⲿȨõˡ£ǻʲôԥģ
Ҫ𣿡Ҷû϶˵ͳһͷűεķأһֱ˲ٿˡһӿͷֽ̬оڸ
ĳ֣ҡͷ˵ʱ䲻ˣƷ˹ҲˣûиյĶۣǲܰĵġʰʰ׼ȥɡ
ūصûи˾ȨģҶȻҲˣһ±޵£ͷ˵õģ
Ī˹ƣûаֵʱ䣬ǧԶУҪǲشƺҲ˵ȥϾŮ˶ˣǶעЩСϸڡҺõǣƷ˹ͬҲǸעϸڵˣΪԼѲٰһУʱװ鱦ױƷ֮С׼䣬ûùε˿ֶء
ǹûУˣϻмءȥĪ˹ƹʻ·ϣƷ˹ڼӳֿһŵϣŶ汧һͿСĹŮҡͷ˵
ҪĻ˭ֻ㿴һˣδƿĻޣ촽մŵܰѣŮ˫ĨһѣŤͷЦٺ٣ˣǼˣҸҿ϶ţǼˡ
ʲô鼵㣬ڰ֣Ʒ˹ЦΨһĵľǿķֹǵڶûκλظּۻ۵˼ûУ˵ɲʲô󡣡
ƣ侲ӣڶԷϥһģЦǵǵԵʱǳǵʵǣɽǰ·Ϊƶ񻯶ͷöʱҲתǰһԶĵطˡ
⻰˵ɣƷ˹ҡͷٵģҲΪҿǿǰվҵĽǶȿεЭ̿νǰδеҪһʧȥķֹϵĻᣬĪ˹ƽҪѹǰδеĴ󣬲Ҫˣط˴ķֹ֮⣬б˹˹ءԶάŵҪҽһ˹ĴߣǸܵˡ
Ǿ͵Զסһʱ䣬°ͣЦⲻҲ֮ǰ뷨𣿡
ܰѿķֹ㶨ȥԶһȻû⣬Ʒ˹ҡͷ˵һЭ̳ʧˣôܷ뿪ط
ЦЦûж˵ʲôϣƷ˹˵ʵûͬķֹ£Ҳ뿪Ī˹ƵģĻò˶೤ʱ䣬ľƾͻҵ޷ʰ
Ľ־ڳַʻ֮¼ٺˣΪĹϵĳﳤʱû˵ƵһֱʮӣֱرͨʻĹԱͣ
ǰӵ֪ͨڽСʱԶҪԱȺͣڣǺܵĹ޷ʮ֮ǰϵĻǾҪΪˡҺãһιϰ׼ʱӰͣڳ֣˶һ
һȺ˵Ĵӵ£Ʒ˹粢߳ͣʱһŰɫƷӭЦ˵ˣΪԤĺŲλϰߵλá
ţлл֣ͬЦΪҵԵʣյʱ䣬ʵЩǸ
ÿЦϵĳ˿ҲûмˣѾȽڷɻǵǸˡ
ţǾͺã̧첲ıʱ䣬׼ɣͬǵ𡣡
ô˵ţֻ۾ȴܵķȥϣܹһЩѰҴǵϵõһǩÿķֹͳӡµЭı
ǹֹˣվԱߣƷ˹˵ķֹЭ̫Ȩٺ٣Ҳãҿʧһء
ɣջĿ⣬һ˵ţò˼죬ǾͻΪֶеڵģһ֪ǵľܾ͵ǰ۹͸ǵĵˡ
ôˣƷ˹¶ı飬˵Ҫ֪ǵǻһ˫нȻ԰ѿķֹͷҲǿñˡ
νʼ磬ն˵ʰҵ·˳Ӹ˹зһǧٿ׵̯ӣҲЩԼˡѵ㻹ûй𣿡
Ǿôɣ֧㣬Ʒ˹ĬƬ̣ڹƵļһģһգ˵Ǻǣ·ʱ˽ңǼһơ
һΪЦˣԳ̥һ˵һ䷢ĵĻ
ŶԲ𣬡ò׵ȵλͷĽ̸һ䣬һֱغԱߵĻС˵룬ұһ£ǵĺӾҪˣǣ˹ڷɻϵأԣǲǡ
Ϊʲô˵Ȼ־ϲλͷͬѵ


ľŰ ķֹķ
ƹ谵㡢ɯſķϣż鷢Сͦʷһѹֵ˵ļһִԳѪĸоһδν׺ݵĴ룬ᵽԻδĵ崸߳
ߣϵþװϵһöӣŤͷһһŮͷɵɷҡͷ˵ҽиҪμӣܸϲȥˣҸسǴףԸţǻǻ֮°һ˳Ҳöûһˡ
а˫ְ⿪Ů˵ʮΰ꣬һȵļһβͶ䵽ƴ£Ȼſɯ޺յ㱳ϣϢðΣ˵ǵͲùˣһᴦõġ
Ͳܵȥ𣿡룬ջشϣקһ˲Ŷͷĺˮ˵㿴㣬ŴĪ˹ƻ˲ϴһڣҪܣܵģҲܲ˵ġ
ĺˣƽɷŮȽյ˳˲ڴϣӹɯ޵̾˵˲ǻ֪ٺ٣ˣ˭еÿصġ
ˣһʱûУȷһ죬ɷšһѣ˵Ҹ˵أͲȥ𣿷ǰվѾˣλƽһͬȥܲڼֵزɣ
ҲúϢ˵ɯ޵Ļ̵ȼ̾˵Ҳ֪سɵĻһֱ£лĲκãĻȵȥߣҲˣƶӢһӦˣŲߣǲǲڰ͵øϽسɵĻ¸㣬Ҳó׶Ů˵˼
ˣҲȰˣȶƵİˤɷſſıϣ˵ҵģ㰮ʲôʱȥʲôʱȥɣԶźء
һ仰˵꣬ҲɷӦôһ⡱߳ҡ
⣬ôӸһͷˮգգۣһȻ˵ôû仰ͼˣʲôط𣿡
Ǻǣɯ޷һ§ס˵ļӵ°һڣѹ˵õģŮ˻ʱӦҵҲģĪľͻᷢһƢȹһʱͺˡ
Ŷ𣿡üͷҡͷ˵أٺ٣СӣһΪûأԭ
Ҫڱ˵һһûءûѻ˵أոʧͻȻֻˣ£Ŷǰĳñϣ˵֮ǰǵðǷˣרӶģкô
ǣУͬ־ƵһֲֻŸոոɯ޵ظһתæģľһ񣬴˵
㣬Ҳˣѵһϻû蹻𣿡ƤЦɷתٳˣٸɯСһΡ
еŮ£ȸڻڣӵĽŲԶȥͷƿԼϵɯޣǽһƬĿĨһѣ˵㣬Ͻȥϴ裬Щˮģȫˡ
ԼĶƲһ䣬ɯ޷Ӵһź׵˽СЬͳſܡ
ҰѵӴ򿪣ڳŮıӰһ䣬š黨Ƶĳϲ˲䣬˸λɺãޱһţǼðĶȥˡ
ңҪ𣿡˵ķԸɯްѵӴ򿪣ǵ޷˹˵ط̨ϣڲŵţתͷʵ
ӹɡƵͷ˵
ϣһޱ鵫ȴ͸һӷɧĵŮˣڲ޷˹ţЩŶڹ˵ûʲôͷϾЩ֮ŲȥĶǾˡ
ץɯͷߵңⰴ˰ƵĪ˹Ƶ̨ϣ˲Ī˹ơĿ㴫˳
װģɯ޵ƵĴм²˸㣬ȥĪ˹죬ԶǱһε绰
˵ʲôƿŵĻֵ̨ʵ
˵ϣʱ棬˵ҪҪ顣ˮԼɯǺˮĿ
˵ʲô𣿡ûҵʲôԼȤĽĿµĪ˹Ƶ̨ͬʱʵ
ûУƢ㻹֪һصģʲôֻ˵䣬ɯ޻شǻԽԽˣҸ̸÷ѾҲû׷ʡ
֪ˡϵŽĿѾʼջӦһ䡣
Ī˹Ƶ̨ԵЩ֣ƸȤȴֻôһΪͳҶͻȻһ磬ڴЭ̻Ļ᳡ϣȻֵʱ䲻ֻһҲκιԵݽһ¼ѾڸˣԹ˹зȷΧķֹҪˡһߣȻͷļܲɷֵϵھͷķֹЭ̴֮λõ󽢶ֵ֧Ŀķֹ֮˺ܶࡣڶ׹һ·ԤʮԪľ޶֣Ԥʾ״Ľһ񻯡׹ķƣΪ˽һԤ㿪֧ſһȫµĲԱڼʮλУ֮ܽһٱóΣաͬʱΪӷĿ֧ķֹҲΪϰٵĽȡжְУͳѮˣܱڹƿķֹһȻƯȴǡôʣҶչ˵ĵһʼ֣һӭձ⣬һҲԴڲȨеķߣҪ֪ǡЩ¸صľ죬ǵʹ󶼳ʮˣЩ˵ĵλߣԿķֹвҲڿķֹ⣬Խڼ֧ΪڣЩ˵ȨΪоݣֱյʵЧνһáͬʱأƿţҶҲλ鰲ȫ׼ɸţ⿪֧ʡȻʹˡ
˵ϲĵϢȴھ÷ģϢĳ֣ҲüͬʱǰһЩ̫ϤĶ˸һʶ
¬Ƽ۴ߵﵽ˳ԾĵزֹĪ˹ƹʻҽ̣ͣ¬ԪĻѾ2051


ľž 
ԴӢһսƿԱ֤λͷûٽʳг⵹˵ǶǮʧȥȤһǱ伣躹޵Ĳԡгطԭһ桢߷յĴڣ˭ֻҪطǾкܴĻһҹȻҲкܴĻһҹһָġ̡ҪǣΪһׯң˽³϶
һӢ˾ѻսͷϰԪɢҵھƸͬʱҲһԳ֯Լʵǿĵ¹ˣ£ǶǾðյġ
ûλͷķƸ꣬¬ǳ˻ʱľ棬˵ʲôʣ˵ڹй¬ϢϸǾܲµϢԴںδСΪ̶ܹϴУڷεĿķֹȨϵЩѾ볹׵ķˣζڽȻ󣬶ԾܲǿӰѾš
ڹǰļУһϵʵǣڽŶ°Ⱥ¬ڶ̶ڻʱٱȫأڶ˹ʵеĴ˽лĸ¬õĳɥʧȻûô򵥣ھûĴ󱳾£һʷʵĳ֣ȻźܴΪأҲ˵ء
ƣһܽôһνμ𣿡ϵлȥޱĲԱʼĪ˹ƵһϢἯš˹ͳһĪ˹ƺ쳡ٿ¶߻ᣬ䷢ƣѾΪƷζ˹ͳϿ´ʡͷķˣղĻһ¬ٴοݣƵ˲м
˿ЩݽȻǹҵľǣĴʵأûȥϸĥһ£ڹΣѵĹͷЩȿǽʵ⣬ĥôŤתΣֵļһԼ˵Ȼ𣿻仰˵ûôķɣûôȨţûôȨᣬҵĶһ𣿵طĸΪ͵ҲƸĹͷǻռ𣿼Уǻô޼ɵ𣿺ԣΨһĴǷ񶨵ģǾˣ˽ұκ˶зȨ
ˮȻ㣬ˮҪ̫ˣҲδؾͺùˣΪˮϾͻӵ
Ī˹Ƶ̨ɱ˹Ƶģ˹зһﷴߵúܽŽĿУλξӢݽ˺ֱܳʱ䣬ֱɯ޲һͷʪĳ߻ҵʱλཡòϲ˵ļһﻹϲ˵ͣ
װģߵߣɯɵһһеȵëΪ˲һ˵ϴˣҲȥϴϴɡ
ţٵһһûأָָĻһƿŮ˰뵲ԼǰԴ˵֪һ˭ǰôûע⵽
㶼ʶô֪˭ɯ޻ͷһۣʼ˵ôݽ漰ˣ˸ɵ
ɵɵͲģŮֳѪζֺֺЦЦôҲǸĸ׵ˣԭӾͲһ㣿
Ѿܶˣûо𣿡ɯ޳ԳЦɯ˵ڱ˺ö࣬ԭǹӺɣʧˡ
ɯǸ㲻֪𣿡ƲƲ죬ǲм˵ɱ˹߷ʴȵҮգֻǲֵһСɫжŶȣûģܸƣȻĻҪ˶೤ʱ϶£سɸɵسɰˣֺòȥ
ô˵ʥСඣſϣɯްŪʪͷһմˮν˵ĶͬʱһЦ˵
˻֣ͷСÿһ˦Ů˵ͷЦţʥ⺢ҿ١
ӣ˰ѻ˵꣬ɯ΢͹ĶƤһƣʧЦҿɿ
뷨͸źѵûо𣿡Ц֪ڱô𣿡
ôۣɯ޵֧°ͣ²ʵ
˵ȫƭӣЦⲻǺʲôƭ׼ȷ˵ƭܰҸףʵѳƭĵͼȤζͶĸ߲㾳硣Сƭھ̣Ͷ룬һƭͶֲˣǺʲô
ܽóôɯЩЦ˸ԴǰѰ˼Ƭ֮˵˵ģܸоسʥ̫ʣڴһȻĻȣǽһ˻飬ദӾˣϹƺѳάϵȥϾϾ˲߱ͬ˼ͬ־ȤûС
飿иƨãǲмغһ˵˵˵Ǽ˭ҵʱʲôƨţ֮ʲôͬ˼͹ͬ־ȤأҲ֪ôģ벻ˡ˵Ů֮飬һȫ̸Ͼõģ˵ģ˸֮⣬һʽСⶫʵġ
еͷݸɯޣŵߵ̻Ҹӣһţż˵֪ΪʲôҪȥƽ𣿶һҪôƵĽ
㲻˵Ϊ˸س𣿻˵ʲôΪҪһ֮ʥļ˼ʲôġɯްŪԼͷ˼ػش
ֻһҪķ棬ҡͷЦ翴ˣʥ⺢ӿȥģʵĺܣΪڱֻ³ɳȱһҵ޹Ժ󣬻ΪЩʶ̬ҽа塣ʲôƭӡʱҡѪ桯֮ųƣҿɲϣڼŵĸ߲ϳ֣ǲЩž˵أҾ͵ɻ䣬ʱףƭӡΰֵĹˣʲô˵ʲô˵˼״һ㷢ʱ䡣ܵ˵ûиʴ˵ģҲûиı䲻˵ֵۣۡؼҪȡʲôֶˡ
汰ɡɯ޵ĺݶ֮ⷬأ̲ס﷢óֻǴһˣڴӾһˡ
ţһһ
ɵϲЦһɯ޷˵ϣ˵


 ֮ì
ҹĻµĺһĺڳھ۽ʮ庣ĵطűѩ򡱺ŵƯĺϣһͷںڰиޡ
ܳZIPPOһŻ⣬ǰղtϺСһƬط
ŵ򽫾ǰλ̣ǰǾҹӹ۲쾵ľͲ˵˵ӴۿڳдÿƽʮңȷǴ󶼻ѡ𣿡
ȻվߣŵʹػشΪλ⣬һֱ̫ƽ󽢶ǱͧӵҪ߮ý˵һ߮Ǳͧа637639һ弶սԺǱͧҲ繥ͧΪˣһֱǶһĺ߶кϸƣУôֻе˴ֻʹõ˵ȻǴ͵˵ǧȼϰƱҪʹôλĻֲһߣ£ҪֻҪһҾаհ¡
ŵڰ׵ĺ˧ںĴ붶ǱͦҹĻԵ쳣ͦΡ˵ڸղǷԻУѾ˺صļɴĻУѾй¶̫ƽ󽢶ǱͧӵܣⷬļǺ׿ƶϳǱͧӶˮµĻ
ţǾͺãȻϢȤͷ̽̽е̾˵ܰպܴ󣬵ҪСĽһ㣬ƽ鱨ƽʮռǱߵĲô
ĺˣڲt̨ĻϣһץŽñһּ̾ź棬ͷҲصЦ֪֮ͨҾѾ׵ˣǵĸ߿ÿض϶ԡ˻ΧʮСʱϵļء⣬ʮţʮߵӪҲһԱֻ֤Ҫи紵ݶǾڵһʱ֪Ϣ
Щǲģŵ룬˵ȼϰֶ̫ǿκһ䷽ʽܱ֤ٷ֮ٵİȫҽǾǱôһһӹӦʱֵܳͻ״
ŵ˵ġһʵϾפ˹ֵĵӣǰʱڣ֧רŸԶ˱ģӦԺ˷﷽棬Ǹо顣
⻹˵ƺһ˵ⷽ׼ˣڲӿѾ˶Χˡ
ҪΪ½վ֮ìֻŴڣ˹ͬҲ⣬־ǺƲ½½ҲϺߵֻҪյһ𣬿϶ͻϡλʮˣݽϾƢһ㶼ûġ
ֵζԸȻԩֲмŵ䵭˵ҼǵЩ˾ϲԸ그껹ߺߣϣϵ۱ӣҪ³ʲôӡ
ҡԷšϰ塱ҿ̣ƴΪգ͵վֱӣѿ˵
һλͷҪʼţƻæԲվм䣬һסһļЦٳԴҪըˣҶԼˣбҪøһߣȥȾƣ˵ҿרŴ˼ƿþƣţڵġ˵ôۡרŴӻ߼Ūֵġ
ٺ٣ǿǲѾܶûгⶫˣЦڴϣҼǵЩСʱǰŸո˵йΥġ
˵ĻǾŵȻҾǺˣбȥ·ͥҰɡ
ţǽ첻ܾҲʲô·ֻͥܺȾƣֻܺȾƣλ²t̨ƴ˵Ⱦ޹ص飬һŲ̸
ǿɲУŵԣһ˵϶ҲڳЩұú˵˵ٲˣһȷе˵
ŶôأӵλϽ߽ͨһ߳Щˮͷʾ⣬һЦϽ˵ɣš
ŵûֱ˵ʲô£ǷԸĽת𺽣Ԥ˺תͷ˵Ӧ֪ҵ̫ƽ󽢶һֱҺͬʱҲЭ߷ؽкȨ
ƵͷЦôѵ˴ӽϣȨ𣿺ٺ٣Ҳ̫ܰɣƽֵ£ôʮѲͧȫŪҲһһԵģ֮⣬Զ˭ܶ㹹вѲ㻹Щ컮룿
Ҫ˵ǽӵȨĳЩ˿»ûô£ƻͨĽٲŵվڳβߵҶȵͷԼקһ£ѽñһָƣȻ϶ȴԽԽǷˡϸһµʱҵ˾ץʮҳԶر֤ͨ˽
ƲƲ죬һƿŵ򼸺㵽ԼϵָͷƲмһ˵˵ָ˵Ĵʧ֮ǰ뽫ȰԼϴɾҵ˽ôҲֻǶû֣أʲôٺ٣Ϊʲô֪ȥĸµʱ䣬ǾڿӾ촬Ҿòȫװ˴͵Ļ֡ߣڿ˹п򡢴֮䣬жͽڳн⣿
ǱϾûаѳɶֳɶֵǹ֧ҩװϴŵŭݵ֪Ϣ©֮Ҫе𣿡
һţҲ˵Ǹʲôζʵ˵ԶȨѬ죬֡ĺ⣬Ҳǹܲ˵ġκεطһĴڣһŵȺ壬һһ˾ԼȺ壬֪ͬܶĻأȴ˳ⷽ涯֡Զأϼܹ֮һһ󽢶ӱžԿƣԭ򲢲ԾľԿƣĿܹ֤档ԣ٣ÿ˶֪߲иĺôãҪǮǮҪȨȨԴҲŻظڹϼƨɺܡ˵ϼŲܱ֤ǵļˣǹҲʧȥ˶ԾӵľԿȨܿƵ˸߲٣ȴƲ˵Ͳ٣ܿƵһ٣ȴƲһ٣֮ܶʧȥԶȨ
ΪˣȻ֪ڴĺܶ⣬ȴֱӳʣЩ£Ըһֻ۱һֻۣܹȥ͹ȥˡȫĸҵľӲⰡм˳ˣ
һжȨΪذЩСԵܹȥ͹ȥˡ


һ СС
ҿɿ˽˽ǹ֧֮أλԻڼֵֻƷˣ̾˵ŵ򽫾Ϊһˣǹ֧ҩҪ˶٣һҲ
һڣŵȻӷѾΥ͵Ϊžˣ漰µļؼҲǵְأ˻Ҵ¿ʼ˳ǹеȫµģǸոɹǾġ
̲סͷԺЦŵ˼ˣλϽµ˵ô࣬ʵǼˣԶľоۺˡҪ֪½뺣ڣ˫ʹõҪȫͬԶԼŴСС߰˸͵ǹǵһҾһȫAKͻǹӵ²ҲһԾ˵ĿҪǣëӵAK򵥡۵ͣ˽֧ǹӵ׬سɱ˷ѣкܴӯЩס̹˻Ͳ֮Ķ͸ˡ£һ߲ɹһ˽γһԵʱѭ
̫ƽ󽢶ӷȻͲôˣͷûΨһеľ촬ά޳£Ķʵ࣬Ҫǣ˽Ӱ̫󣬶̫Ͳʺ˽Ļ
ҶפԶĲӣ½еû½˽춼ںƤӵ¹Ҫ˵Ϊ̫ƽ󽢶˾ŵ򲻻Դۺ죬Ǿе˵ȥˡ
ߺߣΪʲô˵ԼܣҪԼҵҲ·ˣܹĶȻҲóЦһ˵ھʹŰ쵽ˡ
ôŵҲȦˣֱ˵ȻҪұǺôȻҲҪҾ֣ûǾԶʳȴƨɡ
Ҿǲ㣬ʲô㣬ôưŪոͷ˵бͰҵĴˣ㿴ҸҲҰ˵˹пˣȫºƯ
ôţҪôģʵȥˣоλϰʮĽӶ磬ΪôǮˡţǵĺ½սغпͷ˵˵ǵսƻ⺺Ҳۡ
ϰ塱еĲλϽ˵ˣǶŵ黹Ǻпͷģݺݵģ񿴵һ
ôսƻأЦǲҪ½ˮ½취ǿԡ
߳Ͳ˵Ȼ̲סˣСӸհһС˷£Цˡ
ЦʲôЦȥ͵һ̧ͷŵƿѵ
ǣһһӵʱ䣬͵һߴﹾܳȥ
ǰɣˢŰɫǩľƿΪλϾƣЦͶҶԼˣͷ̧ͷģΪôųƱֵһ𣿡
ǰľƱһؼһŵЦΪôųƱȻڸ㵽һΪڽӵĵˣŵ򼴱СۣҲܾôһС²֡ڵǣ˲ڽʳˣȻú͸ЩҲܿĺǻ˵úã˲±ȣûжԱĿĻǼĳԲϷˣҲûжĴԹߡ񵱳ûԶ֮ǰǾҲԲϷҵĽҲԲϷȻЩԹɲӵǻȶġɵ˺ṩʽס֮µ˾Ϳʼ꣬˴ҼܿˣȻ̸űߵȫںˣǮˣӸͧͧ󸱡ÿһĹٱҵĴˣÿµнˮȻ㲻ϺܸߣҲԶԶˡɼˣԼɣ۾ݾǾĴҪȽӸһΣǵԤǰ²ģǵԤǰģͬʱأӵԤ㻹Ҫ߾ܺڲǽӵλھˡȻìܻ׽˶һЩ˼빤ͳˡڣǾÿ˽Ļ˴ֻҪǵķڹЩļһȫ˵Ϊʾǵ£ʲôߵ̾ƶҪóһԡƣ֪Ǿ˹ЩƯںϵ˽ʲô𣿽ССƤͷĺʨҲܣˣҾҪȥ´˭ôڿˣ͸ҿڰˡ
ңƤ˵
㿴ҸҲңŵķȥ̼ҩζŨ
𣿡ƿһŤͷվԱߵҶȰڰ֣ʾŵƣͬʱ˵
ҶΣǰһΪѾϡ˵ʵǿЩˣֻȶ⣬ȴûλһĴ󽫿սϣǿ۽ˡǮΰޱȾ޴
ĻͶʵʵ˵Ʊλһʾ⣬һķؼӣ˵˵Щ飬ʵС⣬˽ǹе˵ɣʵңƽ۳ɱ˷֮׬٣һͷһʦӿһнˮ𣿡
ô󣬡ƶԹƻʮּɵģϾϵʵȨ࣬ϰʱ԰ȥŪָͷϵǸ˶䣬˵ôĻǻùô࣬һǮҪ뻨
ŵЩҪˣ϶ô䣬Ȼ˵ÿࡱʲôһǮ뻨⻰ʵȣʵ̫˵ˡ
˵ľЦЦ˵˵أúǲֵҾ֮⣬ûжջҿССֵͲҪˣʡĸ鷳
ǡһ㶣漴Ҫ硣
ڵĻᣬƽ˵Ҳ֪ˣĪ˹ѾĴ󺽿չҵԹɷƵʽתǹϼˣѾˣµʱ䣬ȹɷĹʽ֮Ͼʽʾгȫнӹʾ𶩻е󣬳˰ٷ֮ʮϽɹ֮⣬ٷ֮ʮ鼯֮⣬ʣİٷ֮ʮǵģ㿴⽫Ƕ󣿡
ƴ˻棿ͷǰһͬʵ
ٺ٣治ԼȥĥٴζӣٺЦǺȾơ


 
Ƶƽ֮û÷ɻоʵĽͨߣߵˮ½ӷ˹п˵̫ƽ󽢶ӻأűѩ򡱺ŵֱȡۣ˶̶̼СʱѲӣȻͷϣֱڵϸۡ
Զ֮󣬱ֱ˹ƵԶҲá̫ƽ󽢶ҲգûͬʾϾϵ˫ĵͲٻȺΣЧڹȥһʱʵý壬Ͷšʡ֮ıƵƵ˹˻ʲ׼˼뷺ķݣȤǣЩÿ֡˹ֵʱܻһԶĺ׺£ЩĹʱĳˣڶһģĸԶ˹һ£Ƭڳʵϣڴڵһġƶ¡ġȨеǣȨĸ䡱ƺǸйˣǽʲôơġ
Щ˲ЦԷǵΣ˵ϵ½֮ȥ齵;УͿɵͳһϣ˲ٵطװȥĻӭдĶܳʽʲôһӭ޲׼ᶨսѹͬ־֮ıЩ⣬ƶ֪ÿ޻ǸЦˣĥţҪʥѾͷҲ֪һʲôζ
൱£ƭǱǿľˣ⣬Ƶƽ֮д˲鷳ȻҲӸʶԶԼǶԶܹΪǵĸ档
ϵƽʵһξ룬ڳһӪܱ£ƳʷΪ׼רУᴩɽ³ǴķѼһʱ䣬̤ƽ
˵ʵΪһڶ˹Ȩһġطƴ˴γִܵ˺ܸ߹ĽӴ齵ص㣬ڰٻ԰һ¥ڳʣٻ԰Ȼ̨ݲ࣬סȼȴ൱ϸͨ˼ǳٶǮҲסһ˵ڽӴ˷棬Ҳ˺ܸ߹İţ̫ƽ󽢶˾ŵҲʱԱУټλ˹½󽫣һо͵ǳڹʹϵУʹһ˵ˡ
ƴǰֳõĽˣŵҪеʱҲûиоκ쳣λ˾֮ԻʱҪΪ˸ƱͷͷʲôֳõϣȻȫˡʵأȴһ㣬ǾͷʵڷǱѰŵ˵ˣõ̫ƽ󽢶˾ԶܹںϿڵⶼܣӱڣͳŴССʮλУ١أݸ˵ĿǰԶԶ֮⣬ϹϽŹģӴĶʮվžʮ߷ӣԼԭָĹվӡһݾԭ½󽫣תΪԶ½һļȨˡ
ĺܼ򵥣ԹϼܲõݣΪܵܳ䵱ýˣû뵽ǣһʵϰѳԶľùͷƽһȦԶ½ͳ˧ʵζʲôһԪ׳ÿ¶ղôҪǰɣ
ʣԶڶʼûģԶңӣҲĪ˹ƵǣˣƸоԼԶ˾ԱλĲ̫Ҫι񫣻ϯֻҲǸܲıְλ̫⣬ĥôܵϲıĲıܳŵҲ˵ˣˣȨӦǷԼĪˡţԶŵֺŵˣԼ뷨ԶһǶ̵ܴĺôЩ˹һӴȺ壬ںܶʱ򣬹ƵȨȻܹסǣȴŲǡΪƶοƺȨһֵʱأ
ǰƶԶʵ˵׵ʽĸĸԭеľȨں̶ܴϱˣһԭҰĵĽ챻ʵȨһЩв㽫˸λһȫµĽ챻£ΪѾܵλˣڲĶ˼Ӧñ״ɢˣʵ֤뷨ǴģȨ̵̰ʱڽһ˴߻ʡЩ˸λв㽫죬ԾɻᱣǵĶͷЩĽ죬ڱȨζ֮ͬҲȨЩ˵ҪӾһķʽøȨʵ̫ˣٳԶĶȻһݵĶĺð취ϾǵһĪ˹ȨĲֿˡ
ھĶ˼˵ԶҪŵĶ˵ǸءĽǺôأԶŵҪԱǿԶˣȻص˶ֶˣǾ͸˵ЩԶطˡֻЩԱˣûʲôߣԹƵǿѹƨҷһûһϵĻԶڻ֪ʲôˣϾЩһﶼǿӳԷģеǻӡ
ǼڹƵԱԶ½ĵˣʷڽӴ̵㼶ԭӦóڽӴԱеҡλ󽫱޳ˣȡ֮ģȴǰ׺֡ʵλ˧ڳʣְδﵽԪ˧ֻһλ˵Ҳ֪˭ˣ˵ѩǾ֮ŽΪԪ˧ġ
ƲƳ÷ĹʹֲҶȴĺܣʷ渺ӴѡȻλ˧ʱ̾ʶ⣬Ϊչ⽻ְǴΥģ˲ⷽ淸󣬳嶼Ҫˡ
ֻȵʶʱѾûлˡ
Ϊι֮ǰƾͲƽ̫ͣʱ䣬ڶʮ֮ǰϻع޷˹ˣΪ˴ŻԶյתأʽˣϻȥӻһѵĳᣬҲܴġ
мڴˣʷҲֻʱ䰲ŵĺܽүܾˣֻһֱûҵûκò׸ϵϣǾǸóʱͳˡ
ڹƵִƽĵ磬λ˧ЭĸСʱ֪ԶĶʮռǰװʽ-27ս»ȻܸȤڲʱûⷽĹ򡣲ʮռ滻Ĳս˵ա25׸29Ƕ򣬲ǰǣܹ衰һ̶ϡŻݡ


 Ļ
ڳʾҪ󣬹ƱûеԶĴ󺽿屾;ж˹ʽ֤Ī˹ⷽƣҪмԼ߶豸ա25ֹʱսʮǰڶˣֻʱļ۸Ƚϰˡڶʮռ̭ЩսȻ޵ķΧ֮ˣڽĴ󺽿չҵ֮󣬹ϼȨⷽ⣬ѾֳֺϷյľˡ
⻰ͷ˵ͷץľȨɹƲô׾ٵɿڣʵ̫˽Щ˵ƢˣһǻġǡǰôžͰߵһߵڡһϹйľƲͶƱϾܿˡǰǰĿûٴй̺ôǰԼϹںҲ˲յĽأƲıϣŰͻ˹̹ȹͶķƱȴϵͶһȨƱġǡǴ򽻵ԭֻһʱʱ̶̿벻㣬֪뿪Ҫ£ֻ֡ǡ֪ӦáıվӦá˵ʲô
ǳһֿǣڴ𸴳ʾҪʱ򣬿ǺܳţȷʾҪĶԶԸһᾡǵҪֻѡеĻ֣Ƕʮռ̭ĶͬʱأԶĴ󺽿չҵ嶼ģһЩ󱸵Ĳ׼㣬ҪĻʾڽϳһʱ½˼ǾҪսУҪؼԵûУЩսҪǲֻĻǾͱ½½ĴԶԶأʱҳɣⷽĽضϣЩսױɷ
һ۵ͬʱƻȺԶĿǰҲž޴ľѣԶ̫ƽ󽢶ӵĲԤ㶼ĺܽһ̶ȵŻݡ뿨һ˫ܹܵˮƽϣ˵ǰʱڵİԮ׼ĻЭ̾ûҪ̸ˡ
볯ʾĻĸСʱȵ˫һϵⶼö֮ʱѾӣ󣬳ָһ񲿸˵ļҪĴݣǳʷϣܹںһʱϼչó׺ĴԶгͬʱأҲϣϼܹͶʣһЩϸߵĹҵҵΪܹӹƵͶȤ񲿸һѵŻ˵б˰յȵȡŻ֮⣬ҲԼҪǾƵĹҵҵУʼְռ൱ְﵽٷ֮ʮְﵽٷ֮ʮ߲㼼Աﵽٷ֮ʮ֮⣬ЩҵҵУռаٷ֮ʮĹɷݣӪʮ꣬ҵɷӦ޳ȫת
ЩóϵҪ󣬹ƵûаȫΧڣʶΨһһδġŮءͶ۸˵ǵĿĵزڹˮƽһͨԱһµнˮҲһԪ¡ǣڻ˳ֵ֧£԰һЩвּͬʱȾصĹҵתƵ˵ʯͼӹоƬȵȡ˵ͼȷҪľǼͬʱҲϣͶԷгⷽ棬ϼſóĶܶ࣬Ͳںᱻ͵ѧʲôȥϾⶫǳչϸµģûԼзҪӱѧԶʱġ
ֿЭ̵ʱԣڽһʱῼͶʽԽӲĲоƬߣͬʱأΪһ̶ϡסʵļƼҵϼҲῼڱҪʱɳʼԱԶѧϰ졣һǰǣʷ뱣֤ϼڳʵҵ棬ѡɳȥԶѧԱҲ뾭ϼŵˡ
ʣƵġ˼λҵĴһݾϲҪ֪ʵҵȻ񣬵ǵļҵȴ൱ͺֱʱƽϢҵû裬ⷽΨһڵģֻһоġλ̨⸴ֵνзģʡǣʵʵзҲͿ֪ˡ
ͺļз״˵˶һȫԵ˼Ȥֻ˵ķ֮£ûҲûлȥıչˡǰ壬ǹϼŴɶ˹˲ŵʱ򣬳ʷҲⷽ涯ֻ֣ǵĹǣټԶԸ߶˲ſĺûȡκЧŹϼŶ˾չȫչ˵Ŀ͵תˣˣϣǹƲᣬҲ˫ļһġ
룬£ΪϼܲõĹ˿ⷽĺǾϲĪ
һϲʤĹʶףЭȻе൱˳˫̸еҲѺãҲڴʱ˵ӲԿκ鶼ֻ治µļһѾΪ˳ϵġˡ
ûʶΪһҵЭ̣רٿһڸ飬ܿƶһصĿֲƻ󲻾ãԭǸĲĵоһҹ֮ŵĻĲ㼶һ±ʡֱӹڸ쵼߹ҪԱӵӿţӶԺǿзʵϵġ߸ӵӪ
ȵ볯ҵ˻֮Ҳ翪Ļʱˣ֮ǰİţǹзʥ˼ʱ䣬ڼĹأ˫Ҳһ˵Ļö
˴ǰ̸еĴ̼ԭӦǺܼ򵥵˽ᣬһӾͱ˸¡ص⽻ᣬǰμѡ䣬ľٰصҲòתƵ˰ٻ԰Ĵ
֪ܹʸϯģǸϵ쵼ɲ˵ģõͶƽίǡίԱίԱֻھĩοˡ
ˣسʥһ˳ʽ죨²س͸δķ˹ԽҰˣȡ֮һйĺCA770.ٻ԰ʱ򣬳һ֮⣬ʥļЩ⡣̸Լٰ췽ʽʱƶԻҲ׼̣һλһޱԱͷµ˵һѷϻʿ߰غһЩںţȻĿ֮¡ƵĿɿڴ֮Уһöΰ䡱¹سɵؿڣλڡļ֤֮¡ʽΪˡ
ʱƾĥԼⱦܵȢϱĻô򵥣Ҳ̫˰ɣѵ˵سǵϱ˵˼˺󲻾ãܵܳڼ˵һ仰ƴһ²⡣
Ҫʥһ˽ȥ޷˹ˣس˵ʱЩգ磬ðæ֪ЩڻҲӡ


 Ҷ
ء
Уűѩšƿˣʻͣľۡ
ЩΪʲôңĽϢվԲεĽǰŴãã޼ʵεɫ󺣣˵ڶʲôʱˣ˵Щʲôã
һľ룬Ҷվɫ̹Ȼ˵֮ǰǸûлᡣ齵ס𳵵İᣬ˵κһܵĵط˶װεļʩ£κεľٶҪ鷳ȻҪǣ̤ϰ뵺һӰѾʧȥصĻᣬҵʱûκ𡣡
Ҳܹ˱ǵ侲ͷһ˿ŭܿƽϢʶڲԼƢʱ򣬶ĥԲߵʱεĳ֮УĪ˹ҲãҲգԶǧ֮Ļʢ٣϶õϢԼ취Ӧʱܵ鷳
֮ǰĻû˵ַ°ͣɨһ۴Ӵװ߹ʿ̾˵ص޷˹֮ǵϵһĪ˹ƣþֲǱ߸Ҵ̽һ£ϣĪ˹뻪ʢǱʲôӦ
ǣҶǵͷӦһ̶̽ʵðһ䣬ǲǴȡԣĪ˹ƺͻʢٷĹǣ
˵أͷҲص˵
ͼܲµõ΢΢һЦҶ˵ĻҵϣܹȰһ䣬վǣõİ취ʲôһо䡣
ŶĲɵغһʵΪʲô˵˵ɡ
ô˵ȻɵģҶ˵ܸܲһأ̸ûзԴӸԺСĳλʱ䣬ҪԶԶںԵʱ䣬˵ǲƽġ
ҵߴûйƽô˵ƻתЦЦָָԴһӣ˵ȻȤҲԸᡣ
˵ɣʲôԼߵ£ȣıȻһƣ˵
ҵ֮ǰܲȻشҵһ⣿ʩʩȻϣҶ¶ڶȹĺ˿ȣڴϵʱ䣬ԸеĴȣȫٱԶʱѻ
ٺ٣Ҫ治ٰһ˵ҲգҽƸʰɡ
ǲһȨҲܺĵʥˣԶĶĲκλ𣿡Ҷȵһͬˡ̸ʳ⣬ȻҲȽϼ
㻳ңЦ
ҾǻΪκһ˵˼άǣܲⷽҰĵġҶɫƽ˵
ޣȻŮ˵Ļʲôոһ˿ŭܿȥ
ôӿڴ̣ưŪ̺Уʵ
ôԸеʼ磬ҶЦڶ⣬ΪʲôҴⷽĲɣ˵ܹͨʲôİ취֤ԶȨûҰģ
ƳĬŮ˵˼ˡȷ֤İ취벻ΪԶȫȨʵѾˣ£κα֤κԶǲ԰ġ
Ȼûа취֤һ㣬ҶȻ֪ԼѾɹס˵עһЦ˵ڵľǣһԶľȨһ滹δ㽫ⲿȨȥͬʱأγĳ֮Сˣ۲ȡʲô취ȣĪ˹Ʊģ޷ⷽĹǣֵܳĺǣȡһдʩֻĪ˹ơʢٲһ롪˵
ĺѧúܺãüͷ˵
֮ȰҪȡκӦԴʩҲΪһ㣬һҪԭǾԶпܻӰ졣Ҷȼ˵
ޣ˵ϸһ㡣ü
ȣ뿴ʲô˵棬ҶЦʵӺܶ෽ֲ֮ѡǽعϼһڣصΪĵһȺ塣Ⱥ壬ţɴСС˵ĹϼԼŽڼΧľ¼šμš漯ţŹ˹ϼŵȨܣͬʱҲԶϲȫϵ˵ȺʵԶʵԶССʮݡ
Ҳ֪˵Ҷȶ˶٣ؿ˹һۣʵǾֲڣͶŽȻͬìܿìܵһΪû̫ҰģдٳԶ뷨ìܵһֽȻ෴ǺǣΪһ̫߱ݵŮˣھֲûжٷԵĻᣬĻһǣûҰģֻҪԶطչôһչ׳յĽǵԶķңֱһȫʧأԼҲ޷ơ˵ֲìܵļ⣬ʵָͬһֵֽģ䲢ڱԵ𡣡
˻ʲôͷһ׷ʵ
ҵǣ桢ԶȨŵ桢Զ˵棬֮ͬչڱȻԡҶ˵
ʲô˼ʵ
ܸһ֧𣿡ûֱӻشҶȿˡϵ̺У˵
̣Ϊʲôȥ춼ûư̺жӹȥͬʱƵ
ΪҵκһʣضĻ²ֳܱھ⽻ѧԺѧϰĵһΡҶȴ̺һ֧̾ԼϣЦ
ˡȻлŮڸԼŵǱѡһضʱŻֳڡ
һΣԵۣͬʱҲһץõ֣չ¶ʱͷΪܶ˴Ҹչ¶ʱǵ߸Ҿõ֡ⲻҶĹάǾֲίԱȫԱһ¿ĵ̣Ҷȼ˵Զʵǣܴ󲿷Զ˵ĲƸڹȥ൱һʱ⵽˳İʵ˴ͶʡͶʡڲĵ໷ڵʱУԶľҵ״ãй֤ǰ£ڵгУӶҲʹԶ״ԶԶκε˵ĿǰĶڲ˰׶˹֮⣬ֻԶ״ˡֲڹȥһʱרطĵ飬ʵϵóݱ޷˹ڹȥµʱ˽ʮ򣬷˹пӰ򣬿ʮȵȵȣЩ˿ڣǴԶǨƹġһʵԶľѾڵˮ׼ˡ


 ˼
ȻΪһԵۺ¢ϼţԶг١ȶڹϼŷչ׳ģˣ濼ǣڽ൱һʱ˵ֻҪϼŵĻԶͲԶѭľҶȵϴǳǳЦݣ˵Ķ𣿡
ոëĻǣԼȦԱ㣬гϵëӦѵʲô𣿡Ц
˵Ȼ⣬Ƕ˵ȴźܴ⡣ҶЦ
ѾʶһЩ׵ĵطʶģʱ£һĸ
˵ԶʱͼĪ˹ƵôĿĴﵽˣ˵ʶ֮ͼͨԶģ¼ǿĪ˹ƵĻôȻʧˣһעеʧܣǸûгɹĿܣܳھ滹ûг׶͵ʱһУȫĪ˹ͶҶ滺˵һ˵ʶǶ֣ԵľòѵĴ߻ԵǿžõůЩһһ߱ʱ򣬶־ͻᷢѿٵĳɳӣ˭޷ڶڽǰ˵ģΪ˱ԼԶ棬ͱַչһľãľгȶУٴ󲿷˵ܹһԣͬʱأԶ֮ҵζǳʱûȥǣҶһ񻯡ոһգԶľýΪȫھԵ̳Զ˵ԶԶľ£Զ˹˽Ĳƽ⣬һԶĸң޷ֲĸҡ
̾ϸָһˬĵȥһĨ̻ңҶЦǵǰǰղtһĻƽŵ򽫾֮ĶԻ㲻ǰɣԿ϶˵һ죬Զ˹˵ìܣ֮ìܸԼҡԽԶ˻ѳԶ֮Ķ˹˿ɡԶ֮Ķ˹Զ˳ʣΪ˷棬ԽиĶ˹ԶǨƣͬʱΪ˱ԼĹռǵ΢ԽУԶ˲κҰļҵҲԷŽų񡣵ʱԶ˵ͬ˹ٲǵֵͬܣǱ޳ܵߣǸȨߣؤѪӦôԶϳ׸ϳȥߡ
ҶȵĻһּĸо
Ȩ̫֮ˣһӦ㹻ӵ⣬Ǿ⣬ҶС죬³һɫȦⶫȻڴʱ򶼲ãһʺϣһ籩˭ڷ籩ǰ棬˭ͱߵĵȨߣʵȨ
һǣԶľ÷չģʽһΣȴĲһ㷺ĸԣײ㣬һСΧڵġȨʲ׼šԶоԵȨĪ˹ƶ߱ľӰȨȻܴ󣬿ȨģӸ˵Ȩʲ׼šġȨűܴ߱ɢԣЩ˱˴˼䲢ΣȱҪϵڸüŵÿһԱ˵ǹϵġֵεֻǵǵǵľ䣬κһˣܶȨвҲΪˣԶžԵĻȨҶ˵ЩѾᵽԶĪ˹ͷձΪԶŸӷʱѡأǵԶ󲿷ڵгһԵʱָѡأѵǸʱҪǰ߾ٷĴ𣿺ǺǣǺ˵ôһĻϼڵκһˣسҲãȷҲգλԶڼôãֻҪκһվĶϣȨͻٳױΣաǸߵġȨʲ׼šȷѣõķ룬ǻķ룬ֱӰȻͨƵԴʵΪԶŬ׾ٵתسȷˣϣӶΪԼΪԶˣһȨһ꣬ҪģѵΪ֯һ𣿡
Ҷ˵Ǻ졢׼λඥǴ󿪡ò˵ȥһԼеȨһҲǰЩ̣Զ֡ײ㡱ûи̫ӡһῼ˼·Ī˹ƵĶΡյ״ȴٿԶһϵйȨｫηڶԴԶڲϣ۴ʲô飬ǲȡһֶΣоǿѹڽأʶˣԼȨѹԶ漯ڵһˣǺܴһˣȴձѹ漯ţĻ롣
˵ڿǵЩΣյʱ򣬹ƵﻹһʡǰŮΪʲôҪԼ˵һأѵ˸񲪵ŮˣҲ֧Զ
ţܲԸܣҲòϣ˵ĺеʱȫʶѹĵף΢Цң״Ļô
ǺǣǸղǾ仰ʲôҶЦĻڶԴ˼ϣҼȲṫ֧֣Ҳṫԡһ棬Ƿ̬ȣĪ˹Ǳ߶ңҺαȥ۲ֺõùһ棬ұѾԶռƵλԶͨҲã漯ҲգҪĲ޳ɣҲԾͺãǾһתĻֻҪûֹǣⲿͻôԼȥǺǣ֮ܶжİԵоԣҪģǲ鿴ʱڶ뾲֮ȶתӶε
һжİԵоԣ仰һסġӴվƻҶȵǰŮᱡ촽ŪһȦε°ͣսͣϸ޳ĲϣЦҲһ⡣
Ҿʲôֻ˵ҵҰĳлɣҶ΢΢һЦ˵
Ҹо뷨ƺֲĸг롣Це˵
ֻܻشһ仰ֲͬĸ죬ҲԸӾֲͬʱҲԼ˼룬Լ־ȤνҰһֻǲϣ˽һп޵ķ룬Ȼϣ˿һֻйߡҶʼ磬˵˼򵥶ѣ𣿡


 
˾ͻҰģԽǾǿɵˣҰԽ󣬵費˵ĳ˵ĵֻ˵ûǷȥȡȱʤġ
ΪˣƲҶ˵һ仰ҿ϶ŮźܴҰģȨԶԶɯޣԴˣĽǶȾˡ
Źϼŵһ׳ȨһͣͷҲڳڸָУŮ˵ռռķݶʵС˵ⲢͰŮ˵˴ķйߣ෴ԻҰĵŮںܴļɵ˵ޣһԵӡ
ڹƿͬȣŮ˻ںܶ෽涼ߣ˵ĶǡŪȨıϸŮȴ߱ƣһʹħĻŮˣǴ˵جΡ
ǺǣҲ˶ĽͣǸ˵ĵͼ󣬾ҲܵõĪ˹Ƶһ˵ٶ࣬ٳϿңҲǷݹǵģƺܹµ˼Ҷ̧ͷ΢ЦҲνֻҪھɱңҽĿľǴﵽˡй˵Բ£²С˾ֵֵΣǲǴڲ֮ģͨʱУһ㹻εġ
Ƶһʱתǧͷջѹִݻ˼תµЦͨʱУţ仰˵ĺܺã̹ʵ˵ѾЩˡ
ô˵ţֻŮ˲ϵĴֻƣ˳С죬岻ֵ۰ǰأֱסŮ˿ְµķͦ顣
дӲҼߵԵУûдҹƵ˼ʶŪһȴĥղŵʣҶȵŮˣ׶ֲһʲô̬ȣһʲô̬ȣѵʵһоԼ˵ô򵥣
磬ڹ￼ЩʱһỽһϮ׺سŶ룬һֳͬװʥž˸߲ҵʵ㿴Ǵ·ôǲǿܡ
س⻰û˵ͣסˣŴִҶϵıһʱԵ÷Ρ
˻ǴˣôôððʧʧģһɫǺʥ֣µЦʲôξǻĽңҲٽϢĵط֪ôֵطΥ͵Ϊ𣿡
ٺ٣֪ԼĴʲôɫسԸղĳҲǼ಻ˣӳԼ߳˳ɦźףЦû뵽ͬ־æ´һע⣬ٺ٣һע⡣
ʥȻϹⷬΪۣ˳سɵ͵͵šһѡ
⻹࣬װСĹӶصͷߵ£Цɣˮ
ôĸˣ˵ȻָľҶˡ
磬Ǵ·ôȵҶ֮߳سֱӴܵߣŴ£ЦǺǵʵ»ǲǸоر˧
˧ƨӣѿ˵ǹõĸܲȴôһ·ôܵŵ㲻ںһء
ֻʱѣֲǲˣڴһѣسΪ˵ߡ
ߵˣЦŴϵܵܵĻͷư˵ʵ˵ɣִʲôˣ磬СƨɳģתһתҾ֪ʲôˣ԰лֱ˵ҶȦӡ
Ŷسɦɦţڶʥһۣ죬ԥԥ˵ҿ˵ͬ⡣
ֻҪ£ȻῼǡЦСӣŸս鲻һ죬ô͸⵱Զ
˵ȥˣҾǸо°е鷳㲻ͬ⡣سЦóʥʱ䣬һľګɵСԸʲ٣Ǻ£Ƹоοĵط
˵ɣʲô£ǲ鷳һ§סܵܵļ򣬹Ц
ҿ˵سɺٺһЦ˵ģҸղŸʥڼװϴ˻ͻȻһ㡣룬ʽĻҪڹ޷˹˰ˣ˷ѡҲ֪ģǱ߾úѣԲϷĴڣֻ£Ҫһǧĸһ񣬶е㲻̫񻰡أһ£Ҫ򵥵İˣô˼ˡٺ٣ãʥϲҴСͻһܳΪһǿţԵĻȻص˹пˣ⴬ϰѻ½ˡ磬㿴𣿡
˰죬Ϊ£ü˵
ôá׵سСʵ
ʥɣתͷƶڶĵ˵
ڹӴǳԱһļΪĹƾһ֮Ȩ棬ͬҲڼһʥˣˣȻһЩھͬʱҲη塣
ʱԴͶĿ⣬Ƶؿ˿ɷ򣬺ð֮󣬲޿κεصͷ
ô˵أ°£ԭǲӦöģ̾˵ҪһдӼ뷨ǺõģʥСֽܵڼʽҲûдɹؼڽڼҲ÷ʱ򣬶һЩضݳҲǷǳҪġǵĻ˵ΪʲôһҪڹ޷˹˾ٰһΣѵΪ˶໨ǮڰȻģֲСбҪʱʱ̿ԼĲ𣿡
˵ĲҶȴʱöһɫ߽һˮ͵ʥǰͬʱЦʥС㿼ǡҪ֪ݵλһҪñ˵Ͽɣֻ·ߣȨǮϵԶһĴڣȨǮϵҪɵȺÿ˶һԼλá
ߵسɵǰһˮݸҶȼ˵ЩڼԼλͬʱҲ㾡ȫżѹһǿԶ˵ˡسȦԼλãԶû˭ȥ⣬Ϊһ̬ȶȷÿ˶ֵ֪֮鿴úأԲʥСͲͬˣ˵׶һˣҽسŮˣҵǣȦŮûʲôι̵λģݵĸߵͣڵΪˣŴΪ¡صĲٰ£Ŀľϣзһźţ˵Ǳһ̬ӶʥС졢˳Ȧվסš


 ĥ
ʥС㣬سܸһƬ˰ɣʩʩȻڴߵһ£ҶЦΪǣ˵ǷѾ˼ÿǵġÿǵģΪǿǵˣǺǣһĽ
Ů˵ʱ򣬹ƾԱЦԶԷԲȴΪ
Ҿ˵ľȻĿǣǸؿ˴һۣسŤͷʥЦҿ»ǰԭļƻɣãλ˼ǱҲýһ㣬ϾҲϣѻ°ֵġ
ǺǣҲһҪԭļƻ죬ȻʥϲǾͰѻŲ˹п죬΢΢һЦ˵ͷһͬŵ򽫾һµģţԿǽһҽͧҡűѩ򡯾Ͳװһ£кա
ǵãʳڶʡˣҶбӣڹϣһ˵ϾٰĻ⽫һζô䰡
Ů˵ǲΣַʽٰǲʳڵĿȷʡˣ⻤һҪķã¾͹һӲʳϼʮˣϴһڵķá治ü㡣
ôʥİŷʽо𣿡סŮ˵֫Ц
ţͰ˼ɡһԥʥΨΨŵŵĵͷӦ
Ǻǣһˣôü漴Ц
磬óʥƺһ硱ܲϰߣҲûӦִӡ椡ҡһתΪŹ󸾡ⷽκһ˶Ҫʱ䡣
ãáƵͷЦҲ֪һʲôǰλ˼Űĵãڲȣ˵ֵԸͬŮӣѵ˵˼뱣ءŰŮ˸ҵȫУ
磬Ȼ鶨ˣǾͲϢˣسЦеĴӴվ߹ȥסӵС֣ŤͷԴ˵ղ˴󸱣˵˹п˻ҪʮСʱʱ䣬˯ɣûúñչۡ
֪ƵȻһЦתú˵СӶŬһ£ȡ㱧Сֶӡ
س缸룬εĴӦһһɻʥĶȥ
룬ڹϼŵȦֻس򸾲֡Ҹġһ»ʧڲ⣬ҶȲʤп̾Ϣһ˵÷Ѿ˼õԼ̫ΣУÿĵÿű˵ɫӡκȴ֮õ
ΪûҰġӴվȡ˹һԵףϣ˵
ɣҶͷ룬Ц룬ԭ򣬿»ΪûҰġ
ΪûҰġΪûҰġ仰ȥϸĥһ¾ܷζʮ㣬ʷԩٴ仰ϸ΢еġ
ģĺܻ˵ףһͷҲص˵߰ɣҳȥߣҲһȦҶξͻһˡ
šҶվ˵󲽳ա
еĴ󺣷е󣬴ӽһ·߳ƶʱеǷԭӦʢļڵվڼװ̧ͷϿԿˮصĲt޴״Ҳ˵һȦȦת
ʶڼװΧĻǰͣ£Ҷ˫ַôֵĻӭĺ磬ζƵ˵ʮǰ˵ҲţҸ̫ƽ󽢶ӵһٽ۵Ѳ󽢾ԭ2Ž֥š˶Ѳ󽢣ǺǣҲڵġз򺣾ϽšʱһҶڷ˹п˾סӦ֪ڵʱ£ܹסȨÿһҫԣʱÿ춼ĺҸоҸһֱһ
Ůںӭ˳Ľ𷢱ɢƮԺԿɵȹ糶𣬽סǰǽչ¶ɡ
λˣˮһԵ޹ʵģƵôһ仰
ܲҵǣҵĸǸʼįˣƮɢԺĳĴһ٣ҶŤͷһߵˣ΢΢һЦ˵һ˵ϣܹΪһȨͣΪںܳʱŲиŬҲ־¾ɰɣҼǵ߾ʱ򣬵ʱ̫ƽ󽢶˾˹ϽתĪ˹ƺıΪţһͬ뿪˷˹пˣĪ˹ƵĺııһıְλǺǣһҰĵˣȻҲŪȨļɣĪ˹ƵĶ̶ʱһͨĲıѸתΪ׼ͣάίԱ
¶ʱѾҶȸ׵һİգ̾˵
¶ʱϲйĻܽһܸӵ⽲ͨ͸ףҶͷ룬Ц¶ʱ׽߾ѪҪĪ˹ռԼһϯ֮أ׼һУĪ˹Ƹɱ֮ϵ͸͸ͬʱԼǻۣЩ׷ӵϵࡣɡվһˣܿ͸븴ӵ˼ʹϵȴ͸δһʱܻᷢ顣һоͺܼˣոջ˲ͬ־εʱλĪ˹߳ƼʮˣôһۣȻˣ֮İ޲Ϊ˹ȨĪ˹ȫλĴϴơѪһҹ֮仯ΪӰ߳Ī˹ƣ·䵽һҲ벻ĵط
˹пˣƹ˹ϵףоһĪĺ⡣
Ǻǣǰ˹пˣ̫ƽ󽢶ӣҶȵЦЩ죬˵Ī˹תһȦʱ꣬»ص㡭ŶӦ˵Ѿʧȥ㡣ΪĪ˹Ƹһѵְλ֥šнʱĽȴǸ׵
أƳʵ
Ҹ˵ѾûкˣҶȲȻһЦ˵޷˹˵;ԾҺĸ˵ǻֻǵʽһܵĿʼ׵ʬͣרеĳһ·Ī˹Ʊ˹пˣʢĵļڣʬȵĳܱסĸΰ󣬸𡮻͡ǰԶЩ˶ͣĸŮôڳŸʬһ츯ã
Ҫ˵ˣŶͷƤ飬пĶˣĥ˵ֶΣ֮ǰδţŮ˵ĿܹᵽǶŨʬϢ


 ǿ
ȥ𣿡ҶתŹƣһƽЦǸĮı𾪣ͺղһڽ˵Ĺһɹ֪ǶӦģΪײ֤ƾŮ˵ľⷽѡ
һеһжҵģҲʮꡣҶ˵ţִӲժһϾɵͭƿǹ˼˿׹ȡһ۵롢ĴָǴСĿݻֽһСĲ𿪣չڹƵǰҺõǣ;վҲеվʱ򣬶ʱ̫ƽ󽢶˾˹ƤŵϽǸͬ飬ͬʱټĪ˹Ȩû̫η壬ԸǼյʬ壬ŵû𻨡ǰµ飬ĸװĹǻƬ
ݵƵǰģּھʮĳ֮ƺԾܹչ¶һλʱһԹߡ
˵һµ󣬾뿪ԶððʧʧĴĪ˹Ǳ׵ĸ״ڹ޷˹˶ӣһҪ뿪ƬطˡҶȼ˵ķԸĸ״ȥ˹޷˹ˣڵʮũƽ֪ĸײ濴ôһܼǳŮˣΪҼסγޣֻʮФÿ쿴Щǵֻ֣Ҫдһڷ׼ͻǵҵ·޺ݺݵĳʱ䣬ʲôгޣҲһΪʲô
Ϊ޶㲻Щֵ𣿡̾˵οЩνĳˣҲһܶԸ˵ġ
ǵδأҶЦ޻ѹˣһ˾ͻܳʵĳԽǿͻֳʵԽ㡣׵ֳޣĸΪҰź֮··һǰУ֪ƣۣ룬ΪΪҸ֪յ궬ʱѾ밲ȫίԱƷʮũĸгĳ֮һҲǳΰɣϣܶĸŮһЩ֪ûôģֻĸ׵òˣҲ֪ڲ˶ãǸ׻ŵʱѾⷽͷˡֻʱֻǸµһСֵܵʲôǣۣԲųٳû֡ʱ򣬰޲ˣĪ˹ƻ죬׵Իָһ̾ˡڸյũϣǿҳվڴǰۿһδΡŻĸϷйȻٰЩŻĶҵϡ
ƷĶŮ˰ѻ˵꣬ƱʵҺ㱨ˡ
ǺǣͱλǹˣıɱıɱĶάڰȫίԱڵĵһλţҵһλˣֵڶ˹ӿͬ־С֤ͥģǸոʮҡҶһ˿Цݣû˵
ʲôعһôҲ벻ԼŮˣȻôάв˽ҿδƺͷһ
˭һʮСŮ¶ɱһλȫίԱԱأ˭ֻһŶСʧŮڰȫίԱܷͥأ˭ֻһ۴СŮܹһȨļأҶЦȻ˭ţԣڷͥ˵Щ֤ʵʱƷҵǿ˹һֱǹʱ򣬶û˵ΪԼĻ
ˡһĭƵǰһгһҺСŮλޱ٣桢ĿİͰ͵ĳһеȴֻг˲˵֤ʡʣٸ٣Ҳ֤ܶʲκλɡ
òϣλʱҲȫΣ֮ҪǹƷ򣬸ΪȨҶȺһ˵ܲһĽ䱸Ǵ֮רΪ׼һѡĻᣬҿھ⽻ѧԺ֥رѧУһԼϲĵطѧϰŴθң֥رѧУ밲ȫίԱżǸ߼عҡȫίԱٷ֮ʮϵĸ߲ܹѵ⽻ѧԺ֮¾ͲһЩҪΪ˲ŵĵطȽϺãҲߡߺߣС֪ͷ̽ңԶ϶ǣѡ˷֥رѧУǿ¾Ҳûˡ⣬ҶѧУҲȷȤΪĶǡӡֱӵġɱأҲҪӡҪɱҪֻŵӵ֣ҪɱĿߡ
ѡ˾⽻ѧԺƵͷһ̸Ů˺˽⣬ͬʱҲ֪˵һЩȫίԱڲ¼
ʮ꣬һʮ꣬Ҷ˵˸񲪵ѵڲ㼶ǺϸģЩȨΪ˱סԼĵλܼⲿвܽκһѧԱѵȫܡӡǵӣдԣԡǴԣԶȴȱұκһˣҪƿ˸ʵףΪƻӴӷ׸ӣʵڵ൱ȥձϵΪ̣߱Ȩָ̣Ϊ࣬Ȩߣȴֱܹӵ̣̾ǵӣɱ˸ҲǲõǯƷʽάʵϺлֱӽӴײ֯Ƕڴԣûӣʲô鶼ˡɯ޾ڡӡΪ˸ĿЩˣάвŰĶȫίԱᣬǧټΪһǷ־ָ˵ְλͬҲΪԵʣάв޷ֲΪֲҪԱԭȫίԱࡣ
ˣƻȻŮ˵ô࣬޷ǾҪһȡԼΣ˼˵ҪҵĹϼ䵱һԵĽɫ
ǣҶֱӻشѵ㽨һѯǿ𣿡
˵ûⷽĴأ룬˵
һж˵ǻѻҶЦҲвŵ˾͹ˣҵ͹ƾǷݶǿھ⽻ѧԺ䵱һѧԱֻҪһɣһڰҪǿ⽨һΣʱײŵĲʲôطˡ
һڣȻ
һڣҶȵͷͷֳɵѡֻҪͷ˳㿪һ֧ƱͿˡ


 
ǿ⡱ע⣬Ҷȿ˵ǿ⣬ǹ֮ǰţȣǿ۴ӹģǴ˵ҪӴ󡢺ĶࡣǸϰ߳ǿΪ˼⡱㼯ԸרңΪһ쵼ṩáᡢ¡⽻෽ѾԽ顣йѧԺйѧԺԺչоģ¹˾³˹ѧȻǿ⡣
ǰȥʢٵʱ·һ֣Ϊǿһ֡ĵط˺̵ӡȻδǹҪһ¡³˹Ĵǿ⣬ҪܽһģСһ㣬ͬʱȴܷӺԤõһûǮǹģ˵һǮ
ɴҲһ£Ǿǿ⣬˭Ǯ˭ܽģҪһ൱˲ų̣һ£ԼٰĻûнʮĹ򣬸һԾ߹ģǿ
أһԼ˽еŮվǰһ̹ȻĸԼֻҪһǮͱҪΣͿڶ̶ʱڽһǿ⽨ϰʲôҪֻҪջ£ʲô뷨ʣ뷨ֻֿԣһǻɣһǿϲ
ƿóҶȾ˵ű߼ʵˣ̹ʵĽΪǼҵļ̣δйֱ˿˼ĸо̶һСʱʱŮѾο̽ˡŮˣûʮյŵȻǷ񶨵ġ
ѹסͷĿϲԴżĮʵ˵ĻǶԵģҶԽһԼǿȤʽ֮ǰ
мҪ𣿡ҶЦŲڵһҪõʲôĻرҪʲôȨǺǣ˵ʵάĺƶַͬá
ĬȻɵľ⽻ѧԺǲרŽĦĵĽ̳̣еĻǾѧǱʲôŹֶ
ҪĻѾڶεظˣ߿һҶȼ˵ȻҪõһʵĴ𰸣ǺãҲԿϲ˵Ҹղ˵ģΪһŮˣһΪģҿ԰һж嵽˼꣬ҪΪֻ£һҳûгĸˣڶѡз򺣾ϽšѲ󽢸Ϊнšٽ⳯ʶҪ⵱׸׵ļ񣻵ؽѷĹ޷˹ʮũռһʮ꣬½ũԭòΪɯпҮũתһаĹ¡
ЩƴΪȣоŮ˵ġҰġе㲻˼飬ҪȨҲҪòĽǮȴôĪҪ
һĸˡҲ˵ʮˣڹȥʮʱҶѾԼˣˣȻݺܲ򵥣Թ˵ƺ̫ˡɱбҪĻһͳɱ
ڶһѲ󽢣˵е鷳Ͼз򺣾Ͻš̫ƽ󽢶ڷ۵һս˶Ѳ󽢣ڹϼ˵ҪҽŪƺҲʲô¡ϵⶼˮʮˣڼȱҪά̫ƽ󽢶ؽһƵսŵƻƨƨߵġ
Ǿ͸˵ˣһʮԲСԶĲ࣬ǵض࣬Կ϶ǣֻҪ˵仰޷˹ڰʱڽһá˵л᲻ǣ浽Ǩ⣬Ƕÿǡ
ЩҶ΢΢һЦ˵Щڱ޷쵽Ӧֻ׮С°ɣ
ΪС£ҲŻʣ̹Ȼƺǩļ۵ˣֿ͸ĸо
ǺǣӦ˵ҵļֵڣҶЦһۿ͸Ůˣ㻹ߣϣҲض룬Ҹղ˵ģֻһߴԣҲظκȨҲɯǣǶȨķߣҲǣֻǳ䵱һʦĽɫڽκҳ˻ҵദ֮⣬ͬԶκһײţǡ˵Զˣȥʮһû˻֪ǵĴڣҲû˻ǡ
˵仰ҶȵϲԾչֳһįֲ¶ĸһգ۾ʧˣŵЦ³۽ǡ
Ҷ˵⣬ǹģŮ˵ķʽǵȷ߱Ȩ
ðɣ˼ãһ֣Ȼ˵ң˱Ҫʽ֮⣬㻹Ҫʲôţ
һԷյĴҶ˵֮⣬ҪһЩҪ豸ЩС£ֻҪҵ飬Ǿʲôðˡ
㿪ôźҪıô΢һʲôܾ𣿡ʼ磬ЦȻص޷˹ˣ;ܷȥŰɣҪʲôʱԿڡǺǣȻĺأǡ˲á˲ɡ׼õģĺˡ
ҹȻûпĿǰֲһһֵĺߣҶЦ˵ѾǺˣǸҽ˵ˡ
һ仰ҰסŮϸ֫ЦǺãȻףʵʵشһ⡣
ţҲ²¿ҶƺԴĦ˵˼Ȥͷ룬˵⡭ţһ϶ֲ֮便һʲôϵڶʣĸҾ˭Ļֻܻشһֲֻ֮֡ǺϵΪֽ׶ΣһͬĿ꣬Ʒ򡣡
ƷҲĳˣ´Ƶ֮⣬Ȼ
ҶƲƲ죬Щ궼ΪŬΪҪְĪ˹ȨĽԶһֱûлϰȫְλ֪֮ҵĻˣֲΪһȨľѼƲߣǽ
ǸԸƷļƻ߻ģƻȻ˵
ǵģСЦˡҶɵ˵
ǳ˰Ʒ֮⣬ĸϾʲôˣƽʵ
ʱܸҶҡҡͷ˵ԷģֲֻתչҪԭע˷ͻԣԼûѡġ


һ 
İ칫ڰ칫棬üͷŵһƬð֮󣬲ŵĸֱƬһã˵УҸоȱ˵ʲôĲãɹȻˣϲķΧҲɾǡǣѽҲ˵ã;ȱ˵ʲô
ΪˣվӶ棬ŵЦѾ޸ĵĵˣ˵Ǽ򵥣ɷ˹пǱһĶ˵͵ûϰʱ䡣ǺǣϾһһһʳ
鷳ۣ˵Ҹ˵ҿɾôһܵܣһ˻顢ˣҪ㣬ǻ𣿡
Ⱥ޸Σò⣬òá׼ȷô찡ŵЦ
ǵ£еƬ·˷˦ֽƻصǰܲεİ˵ˣϰ壬ֻĲǵ£ǲС
ǵ͵ĹɰڲԶɳϣҶȲЦɣƬҿ˵Ůϸ˵Ҿܿʲô
ԣøЦнͰ
ţҿ˵ֿ꣬ϵ̶˵㻹ʮӵʱ䣬ʮӺȥŵ򣬻Ǳ߲õôˣӭӡӢۡж٣
ЩĴװƬݸҶȣŵŤͷ˵úˣǰ˼ģţڵӭӵҸղŽ֮ǰõϢǧ˵ӡ
Լ˶ˣֱʵתӣʵ
ٵӰɣҲǺɯ޷˸ģֶŵġŵ˵֮ǰ˵ǰôˣмģǺǡЩһﶼƦӣ°첻ˣ壬гջûġ
ţǾͺã֣˵ҿɲϣʱ䳡ľ棬ĻǶĿɲֹ⣬ŵ棬ͷҹҲᱻƷ˹ǼһЦˡ
ǺǣһԷģɯ޷԰ŵ飬Ӧǲ©ġŵЦ
ее°ͣվֿһֱϷŵһļƵǰ˵ЩѾˣһ֮ǰȥ鴦ץʱַӦĲȥǰݺƤģ֮ذܳӡ
õŵͷֽļȫ§ڻһ̶࣬զЩСʱﴦģ
ǵȻȻΪʲôʱģưһۣû˵ټһϼţչˣ¼ʽԱйԱʮ򣬿ǿЩļ̶֥ƨ¶ùʲôԱװʲôó׹˾ǱߵͷҪɺ޵ǡ
˵ţָָǷݻƤļһԼȥܲ¥ǲбҪΪԱԶۻ¶Ƿļʾǡ衯ÿһ㶼裬һ㲻裬鴦ЩŮҪȥ¥¡
ǺǡŵҶȶЦˣǵȻ֪ϰ˵Ͼų־棬ҲԼһɵġܲôһ¥Ҫÿ㶼ԶۻҲһʲСĿ鴦ЩĻ֦չֻΪĹǣûʲôȨļ͹ϰǻô
ҵʧ󣬡ŵҡͷ˵ҪҶŷ˹пǱߵ飬Ҳ˲ЩˣһǣʱЩ޹ؽҪ¶ѹҺٴ
⻹񻰣ЦһҾ㣬´Ҫ͵Ҳнˮ
ŵ򺩺һЦûнӿڡ֪ϰڿЦοڵ˵нˮѾǶôҪˣҪۣϼܲõһ飬ȫԶǰʮ
ôҶС㣬ŹԼ飬ת칫ֱߵɳǰ棬һƨŮ˵ߣסļ򣬼̶Ц𣿡
΢΢ҡͷҶͷʵѵҿѾõĺˣѾûʲô©ĵط˰ɣ
ģЦ
ǿˡҡҡͷҶ˵
ˣƬŮӹƽǵݸŵЦҾ˵Щ飬ǵҿԼȥŵ򽫾ڴβװϲϼյʵ믵ƣǴ͵糡ҰѵǴҵĿò𣿡
ŶŵһֱļһֽӹƬһۣʧЦ⣬һͼҺϸȻĻʱ¾ҪЦˡ
ƨˣϽͷ꣬ǵʱˡһģЦǵȡǰӵʲôò׵ĵطҲʱֲ
ǶʮţҲ˴ŴӰǻعӡڴ֮ǰЩ˶ԱϿûٻǮȵľǽˣΪЩӢӹ޷˹뾳˹룬ôһҪĳϣôųٵ
ϰķԸŵȻҵ飬Щļ첽칫ſڽϣڿҪ߳ŵʱƺ뵽ʲô
ޣһƬڻļϣճ֣ӿӿڴȡһ۵õİֽٵջ˻Σ˵зļ˽㣬Ǹղ͹ģ˵Ҫũõġ
ǵĶӹɡ֣һ׵ƣ˵
˵Ǻ˶ʮǰʮũľ֮ȦĵƤȫҪ󣬡ŵߵſڣһֻŹסţʵһһʮĶĶн˳ǻ߶ũأʣһڱһľϳռˡ˵ѾרȥˣھܰǵΥ½ȫУתΪ漰صķ˽Ȩת̣ɹԳǸС㣬쵽һ¹Ƭؾˡ
һ仰˵꣬ŵýŴţȥˡ
չļݲݿһۣٵݵЩҶǰЦҪΪ£һѾˡһֱû㣬ʲôˣΪרҪôһƬء


һһ Ӣƣ
õһѣҲһΨһһѣҶȽӹļį˵ڹȥʮ⽻ѧԺҪ˵һҸɫģǾˡ
Ŷͷ룬ڿǣһҶȸɫŮ˻ʲôӵġ
ǲǶŮ˺ܺ棿ҶƺܹƵ˼΢΢̧ͷʵ
ǰɣʼ磬˵Ҫǲ˵ĻҲʵġ
Ǻǣûʲô˵ģҶЦʵֲܹ֪֮֮ϵҪ鹦λءǵĪ˹ƹ񲡿ҽԺ𣿡
ţֹƸоЩ죬һ˼ˣǰʱɯ̵ʱһǰ˸񲪵عƺͱǴǲŵȥԶġ
˼˵ҲѸ뵽һ˵ɺϿܣ̽ʵ
ǰҲҶ΢΢һЦ˵һżȻ͸Ҿ֪ǰʱ򣬻ĳܲɷֵϵ֮ǣǣһߵһ𡣡
ǰǰҪʲôϸɾͺˣ΢һ㶣漴Цҿ¾Ͳߵѹ̳һˡ
ǺǣɣӣЦǰҲʲôˣҲ֪ʱרԵԩң־ͬϵսѡ
˭֪أεʼ磬Ҷ˵ƺҲûбҪȥںЩΪ
ƺʲôѾ͵ߣȴ˻ȥ
ΪǳʱѾˣЦЦת˵ѵֲż𣿡
೤ĳӿ޷˹˹ʻͣƺʱ򣬹ƻĥԼǸŮˣҲ֪ΪʲôܾҶȻ¶͸ôһصζ͸塣
ѵΪԼڻûԵʣ³ʱҶ¶ȹԸгȣһƵĥţѲҪ볹ŪһŮ˵˼ͱ̽һġǳ˼
ͷƸоЩ˷ܣ˷ܸĻֵĽŸУ룬ôŮߣԼĲټįˡ
Ĺ޷˹˹ʻַǷΪӭӰ˴ŵĵͣƺܵΧȫһеʻڶԱķɻԤõܵͷĴӵһȺֳʻЦɰСӡʣЩСѶרŴӸСѧУ԰ѡڻӭӢۿĵһ顣
Ϊ˴ΰ˴ĳ̣
ǿӰ뵺̨
һ˵ӰոճܵͷʱһȺֳ˷硢翸˱ӵǽΪԶԼнʵʵΧģЩöõĲɷû⡣
ЩסԼȥ·Ĳɷüߣʼǫ͵ЦݣԼЩ壬ѡԵػشһԶ̨ߵʣ˵ЩĴ˼޷Ǿǡϼһֱ԰ڵĸҵΪӡ˴ڴ˴ΰ˻ϱֳɫȡõĳɼÿһ˹Ϊ֮Ժұ˼Ű˴Ŵ˴ڰȡõİ˳ɼȫ渴˵ı־ȵȵȵȣһûӪûݵķϻ
ȻЩҲȫ·ϵģҲһЩ˸о̫ġ˵һЩ߾͵ʣ˵дԣ˴Ů˶ԱԹϵ˵Զĵ˽˵ֳоٰĽȵȡ
ЩƼûиĴ𸴣Ҳûиķ񶨣ʵģһɻش޿ɷ桱
ҪģҪģȻСһ˵ǰͶôʽѵ֧ʲôģĿĲǽʱôᣬҪǲú࣬ȡһ¶˹˵Ĺ㷺ͬɲôˡ˵ЩĻ⣬ͬҲǳһ棬˹ϱͱȽϿţĳĳ˯˶ǣ˶鸾űǲ෹Ц̸ʣٷӰ졣ΪؼǣƱǸˣֲͣ缴ãҲ۴Χڦġ
òڱڵĻ³ýΧȦѾһ󺹣ǰѮ죬ټܹˣĻֻܵﰡȣЩ֪ڻܵϵȺ˶೤ʱԱȻǶסˣԶԶȥЩʵļһһλƣû׼ʲôʱҪԵڵˡ
ҺõǣӰǸİ׼ʱƲŸոͬǰĹԱǴк򱱶һɫߵ㣬ѾȻڻϿա
ޣ


ɻͣܵϣſһư˶ĸ߸׳гڻſʱټĻȻ˸ʽĻУĿ
ƦӾƦӣҪ»ӭģģһЦݣһ߸ڹԱǰӭһ߶ߵҶ˵治֪ɯôµģѵ֪ʽ𣿡
ǺǣҿǹˣҶͷҲᣬôֱǰ˵ѵ˵㲻ĳԵøȻ𣿡
Ψһü漴չЦݣ΢һͷ˵ţ˵еҵ
޹ؽҪҶȿǰԶλһ滺½ݣһĴˣЦҪǺǶĴѰĿ⣬Щ˿¾Ҫˡ
ллѡһ̧ͷĿǡöлάǴһ˿ϲʵ˵Ů˲ûжٸ飬Ҳ˵Ů˵ҪԶǵĸֱӡ̼ɲ֪ΪʲôһۿȥлάʱﾹȻһĪ
ãҺֳȫ˵ĺ¡ҶȵȻһЦ˵
ɣסŮ˵С֣۵ֱһģƵ˵֪һҪڹϢ𣿡
ǲǹڳֻԼԶ˶ܹ˾ϢҶ΢΢һ㶣˵
ƾƴӿڴȡǷ˵壬Ů˵˵涼УһǣһҰϢȥ
⣬̫ͷĻ𣿡Ҷȵı鿴ȥе죬ЦЦ˵
ʲôͷĻᣬȥˡɿŮ˵֣Ĳɵ˵һ䣬ȻôӳһֱԼлάӭȥ
Ǹ˼ˣѵ㲻֪Ůǲŵ𣿡߬Ƿ˵壬Ҷȵﺱĳһ˿ɻԭվ˽ӣʼ磬˵һ䣬ҺáҴѾ㲻ʲôŮˡ


һ ûҰҲ
ˣӼǰӾصһҾٲǹһӾӵĶԱˣ߻谵СлάȿСϣͷ˫ԼǰĴ֣˵Ҳ㲻ţһʱҾȻûио㱯ҲҲûһ˿һʧ䣬෴һоһǰδеɡǾһţ֮ǰĻûʧҪȵȥ߽ڵʱҲŷԭһΡһոĿʼ
ڣʵ㻹ԼȥģŮ˷˫任Ÿ״ʪȽ΢Цʲôʱ򶼿ԣȫ֧㡣
һεĶӭһػлάһյһ鴤ſȥ̱˵ϡ
ٺ٣ûðôͲˣٺһЦ˫̽סŮ˷Σͼ˱йԼδ
𶯣ſһ˵ͼлάˣһͺãҺܡ
ȻһСϻȵһ˲ȻˣֻղŻԼϳ۳ҵŮˣ֪ʲôʱѾ棬˫ɫԾһˮ˳Ľëдʹϡ
ôɿסŮ˷ε˫֣üͷ˵֪᲻뿪ӾӣҲǸ˵뿪ͼȥ֧㣬ѵ˭Ұǿи𣿡
΢΢ҡͷлάͷſ˵Ļûðβ˵뿪ĵطվҪ뿪ģҸղҲ˵ˣԽҪʼһոµ֪ȥһʱĺܺ㣬Щÿϵõ뺨˯ʱҶõ̴࣬ΪΪۡҵһУҵõ롣
Ůڶ渵һУƲûаµĸо෴һԺζϾŮ˵ĵһˣҲΨһˡ
أһŮ˹⻬ֱļԼϣĨȥ°ϵһĨἣ΢ЦǲǻôңҪɱң
ȻһЦлάס˵֣Լظϣҡͷ˵ֻڿǣ֪ʲôʱӸо룬ȻȻҾ˳ӾһϢ뿪
ޣһ࣬лάһڣ˵ˣйôһ˿飬ͬҲãھͷ߰ɣΪϾһ˿ΪһŮˣٻռһλá
ߣҪȥĶȻ
ȥҲãлάĵ֪߲ȱŮˣҹȥܸ֮㣬Ŀ»ΪҵݡڣѾ뿪ӾˣлѾȡҵĵλҪҳɫĶ࣬Ҫ˶ãͲκȤˡ䡭
ǻŮ˰ѻ˵꣬Ѿ̲סЦˣһѣ˵ҵʲôˣΪ˱Ůˣͻ㵱ɱһӵ𣿺Ǻǣ㣬ȻңǾͱ뿪ˣһ㶼ҵġţ
Ů˷˶鷿̵ͦķΡȼ۵ĲλһָţЦҵģֻҲãŪأ͸ʵʵԶɣĶҲȥˣٺ٣Ҳõʱأ͸ҷţõʱ͸ţģʲôÿǡ
㡭лάȵϸֳԹ˫ֳǰ˵
ңĻЦ㿪Цġ治ףŮôȱţѵΪֻһʱѵϴ֮⣬ûԼЩģ
ңлάȵһ˫۾ԼϴΣЦЩһ벻ԼʲôӲʮʱʼӾʮʱˣҼΪһӾضģ뿪Ҷ֪Լʲôˡ
͵һĿ꣬Ů޳ԲĴȣ˵ҪĿģǰһĿʧˣǾٸԼƶһղ˵ģʼһոµ
ţҸ㣬˳Ů˱ͦСϹһ£ЦΪˣҰ͸㰲źˡǵҵᵽ𣿡
ǵãлάȵȷڶӵˣҲǹϲĵطô
֪ҵΪʲôһֱûְ𣿡˵
΢һҡͷлάһ
ΪڵȽʱأ˫ַסŮ˵Ƶ߶һƨɣͼ񣬲ղǷݼѾȥˣٴҪһʱ䣬ûۣỹܽ˭ȥտ
˼˵ңҡлάȵûԤеľϲ෴¶ֵĸ
㣬ЦˣԵĻύˣһ׼Զһ͵ҵڻµģϼֻռٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮɷݣǻȶԴ磬ӦöȦиȫİգǽҷġ
ǣûⷽľ飬ңҲ⡭⣬лάȶԼûаţҡͷ˵֮ܶЩ£ȤĻǾ߸Ұһͺˣҡ
ҲŮ˰ѻ˵꣬Ʊ˵֪жڰ͵ȻƳȥдûоһĻۣѧѵ˭ϰ徭ⶫҲǽ츳֪ʲôͽû־ûţûϢ
˵һ˿գԭУԼϢŮ˵ʱӦñֳһľϲȻ͵Լ߾ܵǸ̷ԼֺԼأʵȻԼȥ̫ԶˣŮ˲ûа㾪ϲı֣Լİģա
һѵ⣬лάȻЩʴˣһίϣ޴룬Ҳ֪ǸתڴӦȴ
㣬ȫýӦöõⷽϢˣҸղѾҶȶý幫ˣĿǰûʲôѡ񣬡˵㼸ʱ׼һ£Ժ̬ȻʽͶ빤
šлάزҶ˵ʲôˣصͷһǴ𸴡
Ÿʲôƽ̹Сšһѣޱ˵ղͦõ¶ûˣڷ첻ôʰ㡣


һ 
صĲؽлάѾһɫ黨ȹϴһĨ˵ĺΣŹƵĸ첲ಽظߣٲȻһС˵ӡ
ȥĶС¥ǰͣŵλڴһ̣˴¥첽ӭʵ
ҶǱôˣϢ𣿡ŮỬСģʾϳ˵
ͷŵ˵Ǳߵļ߻ѾˣӦѾܲˡ
Щ˶Աأٺ𣿡ַųţʵ
ٺˣ֮ǰİţԼдŵ˵
ǾͺãߣȥдƵͷ֮󣬲˵һ䡣
ϼŵд˵е㺮ᣬΪ뾭ӪƵҵ˹޷˹ֱĿǰΪֹûرϵεľƵݣͱȻСڲʩʵڹǼ׼ΪˣרܲŴ¥㽨һڲʵдƽʲôãͻᱻЩĺһ㶼ֱסׯ԰ġһΣİ˴Ȼᣬվûʸסׯ԰ĳ̶ȣǾͱ˼д
մǰİţٹİ˴Žڹ޷˹ͣ죬ڰнƽ˵ѡ֣õϼṩľ޶𣬶佱ĵ񣬾Ͷڽϡ
ܵ˽Сһ·Ϲϣ˽⵽ľЩòڡ毺õŮѡûдЭ飬Щ˿ɶǹϼųһֻ֣Ҫܹܼſôֲ־⿪ŵһ̾Ǵˡ
ǰġֲ־ƶ̲סЩ⣬˭õǰڶ˹Ӱ硶ӡ־ȻĴֱʡǰʱ򣬶˹־˿ȫ֮⣬޴ǻţȻ˵㻹˵ƳǲգڹƵļУǶ˹ܽеϺҳûȥŮǣһйľÿһڣÿһǣǷӰڶ˹ͨĴ
˻ĴʣûʲôѵΪǷ䡢̬Ϊ׬ǮԣʵġȣȱǮҪ׬ǮĻǷʽĺܣЧҲҪֳԵͶЧǿʮΣҪǽΪĻ鷳뿴˭ֱҵǰ׼桱͵ǻɫ㡢ʵľȿһſüŵƬǿˡ֮Ҫ־׻ΪӰյĿǿ϶۵ţ˿ã˷ԣ˶Դ˴Ϊͣ˶Դ˴ʴʣֱۣζӰɢţǻεģҲǻεģĸǻεģ硢ᡢı£ҪЧ֪ȣʱͱûεֶΡ
ΣΪܹͬһЩŮ˶ԱЭ飬ƿ˺ܷı֮꣬±¡Ůһ¬ܰҵѵףǹϼžͲںٻһ¬ҵǵ¡¬ܰ㶨¾͵úú˵˵ˡ
׻˵úãǶĥģڹƼҴһ·ϻعܲոս뾯ɭϵĴʱѵȺļƻԶָӲģλ泵ĲııƴһЩ鷳ĺϢǱжˡ
ô£ЩһĶסģһ·ϵԶָӲһͷܲıĻңһڣȲĿʵ
ټĻΪ˾ԼΪܲıϯֻ֮⣬λУıžװȺȻҲڳ
ڴ۶ʮ庣ĵطλãŵ򽫾û´յֻһҹǱͧβ档ϯֻ򽻻һɫǰվòıݹһĹʽͼȦһ㣬˵
ΪʲôڵͼɨһۣüȻקһӣڻԱߣʵ˵˵
֮ûвȡжԭ򣬡ϯֻӿ˵һݴṩ׼ȷ鱨Ŀ겢ûһԽǧȼϰһ˳ҴϣֻвٸӡڶҴı˾ڿİĪ˼ţҼŵɶʱ·ͷڿ͹˾
ŶƵüëܵĸˣʶʵ櫵һң
ǵƵͷ˵Ҳ֪Ůڿĺܿ죬Ī˹ƵĹϵúܲͻƷ˹άŵ˽ҪǶĴǿӰ첻̫á
һĬ˵ģԼĪˣڻ˵ʲô£ϾŮڿ췹Եģͨ죬ҲܰѰС쵽Զ˵ˣ˼ұϾһŮǿˣ滹ǣ˻Ʒ˹άŵܱĻƻ治ԸλŮѹϵ̫
ƣҪǵⲻһҴ⣬ƿŹƽüͷ˵һ¼⣬ڿ˵ĴˣѺƱؾҪһ˵£Ҫĳ̯ƣѷȼϰ鶶ȥͬڿǱ߿¾ҪԽ⿪ĴԹˡ
ܿǵ⣬ȻҲܿǵĵ⻰е˼⴬һˣһ϶ǽˣȫΧڵĺ˲þڿȴ͵˷ȼϰĸߵĶⱾһ޷͵⡣Ҫǣ޷ģϼðн׵İ취ˡĪ˹ƴЭЩΧΨ²ҵļһҲԴ˴飬ûֱ꣬Ū˾֪Ϊֹ
˵ô죿˰û뵽Բߣ̧ͷʵǹȥ϶УҲܷŹᣬҪ֪ʹòʱˣ´ξҲˡ
ƣҪҪͬƷ˹ͨ˼ʱ˵ֻҪΪû⣬ǾûҪ˼ڿˣϾǱûʲôϵ
ü𣿡ƵͷʾУͬʱλѯʵ
ղŵϢʱҴĺڶʮңϯֻŵͼ˵һСʱʮǽ빫ŻСʱʱ䡣ڽǱ𽢾Ԥ빫ĳڻнʮϮʮȵļнǡţ㻹жʮӵʱ
ѵǵĴȸȥ𣿡վ˵


һ 򵥵
ǲеģλشǵĻҲװ״ɨ跶Χʮ˻ᱻǲǵľ衣ϾҴֻ˲ٸȼϰʣĻûжأǻûǲҪʱݾǶǲġ
ΪǺذʣһ˳ȥһǣʵʳʶǰˣ˭ܸ׼ȷĴ𰸰֪ӡǱ߶Էȼϰжû׼˼ҾҪһзء
ȻԹƵ⣬ȵˢˢҡͷ
ڰ֣ƴӿڴó±ڶҳϣݵƵǰ˵Ʒ˹ļܵ绰ϰ˸ҽͨϣҵĵ첻ҵļһ
˵ﲻͨѶĶ˹䣬һ£ͬŵʮ֮ǷŵķңһֻǴ󲦹ȥ˲ˣ鷳
ȥϽͨ±һۣͨѶ
УƳܹһۣü˵һ绰ҪǱ߹Ҹ绰һЩ顣
ȥڰ֣ƶͨѶԸ
ͨѶͦתܳȥһṤһõĲɫͨѶͱͽ˻ҡ
Ǳߵ鴦ôЩ˶Աٺˣɷͨ绰վԱСʵϵбҪҳϯҸЩֲ죬ͬⶼûС
ȥһ°ɣŻͲƶЦϾǼŵŮˣĳҪǲ¶ģҵҲÿˡ
˵绰ѾͨˣͲﴫ鴦Աö
ǹƣҶȽӵ绰ƶŻͲ˵һ䣬תͷЦȥӣ¶棬ȻҸ볡ˡ
Ǻðɣҿǰ˵ãҲЩװ¶¶ģˡԥһ£ε˵
ֳص̬ȣʱλһЦ
ϼܲ¥ڣӵƵ绰ʱҶܲð칫ҵϢҲԸĹϵɣּįеĳ˼һжӣÿܻʱһطϼСʱټĸǡھ⽻ѧԱʱеһžǡĬ
ҿӦúܼ򵥣ڵ绰˹⣬ŪµǰҶһ˼Ц㣬ھֲԿ԰°á
Ŷ˵绰йƵԵеϲ
һȻ˭˼ҪѯʣֱӰѴˣҶȵŵϵĸ߸ЬһɵڹƵϣ˵ֱӽ⣬ͬʱأҲڿλ³ԹƷ˹άŵĲˣַСڶأõģҲҪ뵽һֿܣǾǻƷ˹롮ϵУܲͬļƻֱӳӣʱԵľ滹Ǻ͵һһûκβ𡣵Ȼͬˣ㵽Ҳⲻ˻롮Թ˵ַҲƼáһְ취ǺǣǾЩˣҿڼȲϵƷ˹ҲάŵֻͨҪ¾Ϳˡ
£ڵ绰׷ʵ
һ۴ֱʻشͷڶ۴ͬʱۣѴͷЩ޹Աȫڽඣ¶˵ӦǷǳ򵥵ġҶڴϣͲ뾱֮䣬ŪԼָͷĲɵ˵Ǿǹؼˡ˼ȻǧȼϰȥӡȣǾͲֻ׼һҴԣͷͣĿ϶ǵĻ֡һֱӹĻڿһϵĻһʣĸװȥȻٰ۵һеⲻͶˣڿ˰鷳Ҳҵ˵֤ҪЮǵĽӿڣҽԴϲ
绰ͷûаȻڿ⡣
˵ʵһûˮ׼߼޻֮ƣԳһЦҶȼ˵ôЩ˱ߣ᲻ĳ壬Щ˱࣬ȴֻʵʵţǺǣΪǰأںߣ
绰ﴫ̾˵ˣҲ˵ǿˡ
һ仰˵꣬ҲҶ𸴣˵绰ǴˣЩõ̫͸Լĥˡ
Ҷ˵ģЩ˱߻᲻ĳ壬Щ˱ȴֻܸɰţһϷУȻںߣһưӭˮǲܳ壬뾡취»СС»ޡ
ԣȻڿ͹˾ĻֻͷȼϰǾ˵ĪλŮǿվڻʢһģ׹ڿѡˡڣưĴˣȻ󾭹һ޻ԭӦеΣһƵ˵ϣһҪԼϴɸɾǾͲòѼĪҪϴ޻Ǿͱ֯ϸĵ飬ȼϰڸ߷ĶʲôطණǺͨ豸ģ£һչĪԼڿ͹˾ܵõ𣿺ʣǾܲġɵǣڿڣɿ쵼ƫ󣬼ĪǱȻķˮ𣬿ΧĻֹۣͬĹ˾ǣ浽ء¼ǿŹʰѻᡣԿ϶ǣһ±֤뼾Īйأôʢٽʧȥڿһؼԡۡһߵ汻˴ˣƻʲôʧأԣʲôʧУ۴̫ƽ󽢶ӣץ˵Զߵ±§˳ٰˣô
ԼһؼԡۡȡԷ޹ؽҪġ塱һɧĴ»ʢٻˣⷽ濴Ҷ֧пƼ򵥣ʵȴֻڰϵ֮뵽ѼƲߡͻ״ʱܹڼסЩ׷ӵϵһĹ֮Ů˵ļȣάϺ궼Щˡ


һ 
ֹʮ߷֣߽ҪۿڴȫжѾ죬Ļϣһλīֳ˷ĽŮֱտڣԴɳƵĴصĺǿؿĿǰǿƷڸڵĻܼʮҡ
ŮߵĻأϾͷһתεһƬĸˮ棬ĸ߿ȻӾЧ̫ãȴ˰ոڵȫֻ档
ǵõĸۿڳ봬ֻݣʮһй⼮ֻаڿ͹˾ң˹˾һңʿ˵һԼ޺˹˾ҡ޺˹˾ɣǡŻǿд۱˺󣬽ˮ̫ƽ󽢶ӵĽͧҲõ˽һǿһˮִзҡ߿ˡ֮⣬ʱһѲ߽Լսͧڸ⡣
˴Զ߽ۿڵͻ¼ڹǿҵ⽻飬漰һ¼еҪңǣѾĪ˹Ʒ⽻飬Ҫ󾡿ͷűѺֻΪѺڸϵĴԱṩҪڿ棬δһ¼ٷϢƣʢΪƽ˴ΣŬ
Դ˴εĴΣвʣ̬ǿӲԶûжԴ˷κʽĹٷвԴϢƣ˴¼ĺź˷ӦѵǧȼϰʧйءϢעۿĪ˹̨Ϊĺ
İ칫˳ңعصӻ۽ǣվһߵҶ˵ôʲô뷨
óЩżˣȹգҶȳ칫һ΢Цʵֻǵѣ黹ûչżʱԼξƣʢٶһ⽻ٴյľҪʮСʱϵʱ䡣ߣǵľ⽻šᶼλͬһϵ£Ҫһ¼ӦԾҪһʱġ
ûЩҡҡͷ˵ԻƷ˹ղڵ绰˵Щʲô뷨
Ŷ˵ҪǼ£СʱǰƷ˹Ī˹ƴǸ绰Ҷ΢Цܼ򵥣ҿεҪͼӦòڽۿڵΣǸΪѰԮ
Ѿ̸ܶˣɿЬҶȰڶŰ͸ɫ˿ڵСȣһĴֺͷסڰЬ̬е˵֮Ĺϵǳǰߵɷʲά˵壬ڿʲά˵ǣͬʱأǻǳͷβӡڵڿǿһ˵£쵼СϼŶɵвѾ뵽ܶ෽棬ɣûпĵͷ˵ͳǷ񻹴ļֵ
ô㿴ҽ촩ʲôɫĵ׿𣿡˵һһ룬ҶͻȻ˦ҽϹŵĸ߸ЬƲ˵ĴϣЦе˵
ŮһȻƵ֮⣬ʶ̧ͷŮ˽ڴȹڿȥܿϧҶȴһͲȹͬʱķҲԣӹλÿȥܿ˿Լȼһȹ·϶֮⣬ʲôҲˡ
ôȲҪҵŮˣ΢΢һЦסŮ˷ԼϵСţ˵
ǰɣҸ뿴ǲ˵ҶЦȻҾͼ˵ȥ
û˵ϴŵЦݣһŮ˵СţһȴϣŮСȶϸ
θĴ¼͸˻һźţԴͷԣӦòѿ⣬룬£ôôһ㽨ֱϵĻأ˵ĸҶȵһ˵ĲΪһŮѾܳˣ͵˿ɹժʱˡͬദʱܼԼȥ󣬿ÿҹߵʱܻʱʱһЩޱ޵ΡЩǰָͨķʽŮˣǳֹ̰ѣֱᡣЩŹֵξҶʶԭ˵ȽϿ֮⣬ȴĳ˶ȥҲͬġ¡
ΪһǼԶ˵ŮˣҶϲٿأϲ˲ٿأϲÿһʵ֣ϲȥĳʵһ鷳ʵǣǹ˵ġΪ˳ıߣӰĳһľȴ޷һ̱Լϴ仰˵Щпһ뷢Ҳпһ귢ȻҲпԶĲᷢеľȨ˵ҶȲϲֵȴĸоҪȨץԼ
ʵ˵Ů˿ǵֿǺܲģţ׼ȷ˵ӦûʲôֿȻҪһǣǰŮģͲÿȥֿʲô
ֻ̽ԼȹµĴ֣Ҷȵĺ٣˫ֳ棬γŲŲ˵Ҫľǵȣĵȣ˺ڿ˵֮ǰЩģ˵˵
˵ʲôҶû˵Ϊо˱ôصĴϢǰԵԤס
һŮ˵ҽŽףϰϣһ

һҶŵأڹ⻬ϴ˸ȹȹڹϣһĻڡ
Ǻǣ㻹ǱȽϲɫŮ˫ȼһĨ߸¡İɫ˿׿㣬ָ˿ඥ˵ĵһɣŮ˴ȼĴ죬ЦһһֱΪԺɫжء
ѵΪŮɫĵ׿𣿡һȴ˵ļϣҶȳԳһЦ֣һϸָס׿˿ߣԱһǱ͵˽ܴεչǰ
ƷֻһȣѪҺʱӿһ̾Щôѿڶˡ
ȷھôŮ֮ǵһοǰġƷҶȿܴϣûаëͨѩףƽ̹Сɫ󣬵ûгְͣ٣ô˳쵽޳Ĵڲࡣλκ˶һŮˡ
塭
ڹĥǲǸһĨѩһڵʱֱߵĵ绰ͻȻС
ģյһ䣬ջסŮ˴ȵ֣һѰµ绰ϵͨť
ʲô£ѹסȻ𣬹þƽĿ˵
һλϣСҪǰ̨Աӵ绰ﴫ


һ ޵ѡ
ţһ㶣Ů˴긧ŪҲסͣ
˵϶ҲŸĵ绰ǰ̨ԱмѾͷˣһǼŵĵײԱ˹ϣ֮ϵ֪
֪ˣɣרõǵݡеѸٽ£ԥ˵
õģԱӦһضͨ
ǱҲ淽ľֲ˵ĴȣҶȳϣͷ˵ʱǸı뵽ղŵķŵĻ渺ͣˣӦԶŵϣȡ
֪ȻҲڿԼͷ˵ҲţʢǱ߸̫֮źܴìܣⲻһܽ˵⡭ţƲЩû̫壬һȻʲôˡ
ҪҪرһ£Ҷԥʵ
أ΢΢һЦŮ˿ǿ˵Сһѣϵ׿㣬˵ߺˣãҲȫӴһϣŮˡ㣬ɲһ򵥵һۼһĵػƿһνֵʱҾЩȦס
ҵҪʶһˣųϣҶһӱ˺ѵȹӣЦ߰ɣҵˣԶúӦóȥӭһµġ
㲻ȥ·Ȼ
ãҶȴǰĹͰóһֽ򵥵޽һȹƿڣŤŤȻЦѵ㲻ĴԸΪ飬˵ʲôҲܸ㶪ӡ˵أ
㡣ƴӰ칫תڰ˵һ䣬ſڵķȥ
Ϊʱϵһƴ칫ȣϵרõݼʱϵֵڵһ㡣
һ죬ɫĵݿŻһλţСȿ㣬¶СT崿ŮɳڹƵǰ
˵ԣ˫۾Ⱦ̰޳ĴϣȻ󻺻ƣĨŮƽ̹Сʵظܰ㾫ϡ
ôѵԴȵȤҪԶԶŮݵȤ𣿡ԸеЦ𣬿Ʒ绪ϣվڵڣһַſЦеĵ٩
˵ʵӣҡͷ̾ϢϣСһֱĻҿͳ°ܽˣΪ˫֮⣬ʲôῼˡ
Ļϣȵչ¶ε㣬ǰһվڹƵǰЦʵ
˼Եľûˡһı飬˵
Ȿһ䳹ͷβĻѻ˫һչӨСۻס˵ĲӣϣȴչֱͦСӽƵıǼϣ˵ùôûлԡĻѻҰΪҵΪֹΨһһܹϡߵˣҲǸֱӰʵ롢Ȩˡ
ŶеɵۣŮ˶Լǰ벻ԼʲôʱĹϵչôĵزˡ
֪ڸϹһ·ϣҾһֱڿ֮Ҫĵһʲôϣ˵СϢһ˿©絽˱ǿҲһ¾Ӧ㳩һΰֵص㣬ֳϣʲôطҲȥ˵Ŀ⣬׵ϴŮַʽףҵĳɹ
ʲôƵڻûӦأԾ
ֿǣǲ̫ˣζԴƬԸеıһϣ˵ҿɲΪպ˿ҫʱ뱻㿴ˡȵŴ򿪵ʱ뵽һõ⡣ţѡ񣬵һ۾ʹ㣬ڶұ۾ʹҡ
ǡϣȣôôƽһαŮŪ˸޴룬ƶ˫ߵıۣȻ
ѡˣֻ͸ӨĴ۾һգϣԼҪϰͷƵǽߣţڵôһ䣬ĿɿڴĹһƫͷݺݡȥ
ˣһ绪Ů˸ǿˣƸƬѹԼϵᴽﱯ߶һ䡣
ȻϣȵĳǣؽŮ˸ʲôǣ֪˵İƬ촽˱о촽ϵʹŮǲǰǵͷˡ
Ƭ̵ʧ񣬹ڻع޿ɷϣ³ͻȻĻǺǰλʪǵģκһ˵Ƕ֮õ¡
ֻԭĴֻƣסŮϸһյС͵һͬϣȻһλãǽϣ̽ͷϸ촽ᵫȴᶨĶǹıݣӶܰС
ھḻ˴£ɬϣȺܿ·СǿһһľҶţѧ˵ӣСԷͬʱ鲻Խ̧һ޳Ĵȣ˵ϥ䴦ͣĦ
Ů鶯֮۵ҲѪڣάŮ˿ཻǣ̽һסϣ̧ߵĴȣͬʱƣϸɵTֱסһŰ˿еķ
ȣ
øһָ񫣬ƿһ㲼ֱʱͻȻҶĿ
Ȼһ͵س֣ˣղڵϣ֮⣬ƺбأܲ¥ԼôһŮ˼ĵĻƺ̫ˡ
ٴżΣϣ岻ֵĴšһѣȻĻᣬմŮ˿ѵͷ
װϣС㣬𣿡һº͵ЦݣƿŮŲСʵĻǿԼأܸܲ㵽ڸʲô
ǽϣϣһ˵ظЦĽ𣿰оܲٱҪ̼ܶ࣬ܶ࣬ţʱˣһһҪһΡ
Ӧÿһ˶ԸΪЧ͵ģƿЦȻҲ⡣ֻδϹѵΪҽǵ𣿡
ȻǣϣĲתһתɨһվҶȣ˵ĺˣڼ㲻ʣҲһж㡣ȥİ칫ңһҲ߲ˡ
Ч͡ʼ磬Ψһ۳Ů˵䣬һ˺ᱧ
λǡﱧһŮˣһתŷ־֮⣬վһݸ߸ˡ
Ȧ˵Ĳӣϣ˵˹ҵδ򡣡
ʲôƲ˦ְѻŮ˸ӳȥ


һ ս
˵Ĵˣμ棬һᡣ˹ȻкƵĿƮԭŭһţȡ֮ȴһЦ⡣ͬʱЦ
ŶһΣ˵һᣬһᣬ㵱δ޸ˣ㻹һᡣ
ˣ챧ȥİ칫ңڶ˵Сȣϣ˻˵ȥϴҴǼϢңҼǵúһźĴ󴲣֪һУҶһ˿©ĸ㣬ǰǣƣ
ϣȣҪ֣֪ιҪ̸ġ˹ĺٸҲܲԼŮµΪϵЦЩͣ˵ȴԾôĶš
ôƣ㿴ңδĻ˦˦ϣȴһҧסƵĶ䣬ɤ˵˵ңһ᲻תˡ
⡭Ƴˣ˹ٳŮˣתͷȥ͵ЦҶȣ治֪ôˡ˵ʵôŮˣƽ飬ǵһϡ
ϣȣ㡭˹ƺ˵ʲô
죡δ⻰˵ڣϣѾȶס˹Ҫ̸֪ҸģǼľҪǴ̸ͨһЩʱǾʵʵվһȥ
ң˹̫ѨϵĳˣվڵſڣԼδ޶мʮӣջǰȥ
ãϣܿһ㣬һ˿Цݣ˹õһߣú͵˵ף졣
ף죿һִԶ·ĸо⻰ô˵ģף̸죬ףҸɵ찡
Ҳô족˹ǡ̡ˣ׵ġ̡ˣһˣȻϣȵδ治֪ԼĲһϣ˵Ĳҡ
߰װģΪ˽ҿǼֶüˣҵľǰδеĳ档һϣҡ˵Ĳӣ
Ҷȶ˹Ҳǳ˲мϣһŵı̲ס˵ҪҪȥΪˮԡ
ŶˡƵǧͷˣϣ֮ʧķӦܿ˺صĴ̼ԣһȥҸȥĻ˵˹ʲôͷȻб°ϣȱԼδޣΪʲôҪؿô֣
һӵĸȴϣһ·߻ذ칫ңڼ䣬Цõǣλ˹Ȼಽظ˹һ칫ңͺѰһɳ£ӣȻǴúⳡϷˡ
ϣȣ֪ģһֱ㵱ѣڵطխϢһŴţŮ˷£ѹ˵ʵң⾿ô£
ˣĸˡһѳסϵۣٲһĳɢԺϣָס˵ǣһһֲõǣ߿һһֻֽ⿪ֵĽ۴
֪𣿡ײһ𻩻Ľ۴˦ӵϣųȣɵСȿһ䣬һΣڵõ˴СһֱεȨϻǰΪԶ޲ȫȨˣӽԺҲùֱ˹ˣˣ֧ԼȨ
⣬һ¡˺ɫԴ˿̿ʼĥƵ񾭣ǵһοϣȰʱӣһ㣬޳ȼϵʽСڿеޣֻҪһƮȱߵǸͷŮʲôʣˡ
ⶼҵģվڴߣָһ裬ϣȳһĨƬȻ˵죬קԼǰһǣ˵һУֱӸᡣڼҷֵ㣬ĺڴ¼ϰڳǿӲ֤ҵĹΪˣҲܹԶ޲ĸһְҲܳ뿪һֱ
Ůɢ㣬һգ֪ԼһжǳĿǣԼδҽҲΪĳŮ˸ı˵ǰŮ˵ĳɹԼϵûС
ǣλδô£ŮΪԼ⿪ʿĭɤɬ˵ҿó㲢ϲȻҲʺ㣬ȻɣΪʲôӴλĵĻԼȥѰԼϲһ룿
ǲܵģϣʵ˵ĿӣȥĳŦۣͬʱ˵мĹأЩԶܾ˵ġ˹ʮǰͶ˻飬֮󣬼ǳѡһˣԼⳡˣҽòһУȫ˹֮ȫҡǺǣǼڵľûаͨڵĵط
ô˵ѡңѡʲôˣʵ
ά𡣡ϣȵĶֱһЩһöŦ˳ȥ
Ŷ߼Ǹά𣿡Ȼ˵߼ʵۺһ⿿ڵҡͨǿˡǰһ۴ŭ˻Ʒ˹ûϮһغ󣬲˹ˡӸغڰ£һٺɨԭĵ̡
ţǱƷ˹άŵɵǸά𣬡˵ظ˳ǲԵ߹ǹһ·»ϣȻڵϣͷ˵άŵǰʱ̣Ҳǻԭ򡣡
ԭˣоŮڰԼڿ㣬ŤͷԾһ϶ķţ˿˹ҡͷ̾ϢҲûбҪĥλδɣϴÿ˵Ըɣ֪δ˵ζʲô𣿡
ζʲôʵ˵ڿ㣬׳ļһ궯ϣһ˵ߺߣƣ֪˵ĻȴҵĽʲô𣿸㣬׺ݵĶҵĵһΣȻЩһּңÿ죬ÿ£ÿꡭֱΪֹ
⣬⡭ƾͷƤе飬ͨĴЩˡ
ҺõǣˣֲվȨˣо˵ͣϣվһ˵ϣڴߣ˿ĽԣҾҪͱҸ߳ʱĽжô죬ɣƣúõİңǶҵףף


һ ̲סҲҪ
Ůδ˿˫΢΢ڴߣӭŴͶ⣬һӨĵ˵ˡ
ֻҪǸˣͻԼƷŮ˲ռеϣŮˣվĸ˵ǰƶ׾ٵĹ˵ӵһμʱ𣬹ƾϣŮ˷ʲôȻʱ벻һĳ֣ϾԷݷǱѰ
أȻᣬӵо˵Ů˾ǰǰڵ׼˼ҶˣֻҪǰմգס˸оĿĴȣֱӿʼϻˡ
ƺ룬Ҫܾе㲻̤ʵԼԼ䣬ϣžûа覴õСܵһΣܳصΡ
Ȼϣ뼯鴦ЩŮ˲ͬǸеλŮˣʸš绪׷߿϶٣ӦûšڣԼԶġȻ۹𣬴ʱҪ©˰Ϣǿ϶һСķ粨ҪǣŮ˵δ⣬ϣ˵ģСȻ࣬ôһСˣû׼鷳
ƣ㻹ԥʲô˫΢֣ĵĽһĨܻ԰չǰϣָԼ޳۵Ĳ˵ѵ㻹𣿡
ȡɿһƸŮ˵ĴȣڲĴ£˿˳ϸļȻĶζƳڹȥŮУҲϣȵļõģǡӤۡǾ˵˳޷ղõĻ˵ˡ
֪ˣϣȾT°ڣ̾˵ǲˣŪʲôıǵĻֻ˵ƣʵڰҿ̫ˡȷƭ㣬ҲӦÿóҲΪ棬ͻŮˣ෴ھϵĽ񱣬Ҷκһ˶˷У˵ϴĸ˴һ£ҶûʡȥܳһʱҲҪһˣݲݵĽһʵһ뵽ԼҪĳ˳ѹ£Ҿͻ뵽һ𡢷֭⡣
Ů˵ĻƲüͷ˵Ů˵ȷ⣬ôֵ°Ȼ˶ĵ⡣
㲻ͬϣȽ˵ıСǰţ˵ǵĿǰΪֹΨһһûҸоеˣ֪һˣˣϲӴϲ㼡Ӵʱܵǹϲеķϲ㶢ʱ۲ָоûϲһˣҲ֪һʲôζţңǲ׹밮ˣ
ϣС㣬ƸɬһЦ˵ܱǸʵä˵ģһˣԣ㲻֪ʲôζô֪
ðɣðɣ˵е§ס˵ĲӣϣҡӣԳЦǾ̸̸ֻֻ
ͷյ˶ߣϣЦ̸ֻ
ϣȣסŮ˵ϸƽ˵̹ʵ˵飬ұϣԣЩ㿼ǹ𣿱˵˹ദǣ֮ദˣǿǴҵĺ˫
ôҰϵĺȥǰɣС΢ţϣ˵Ķҧһڣʹ֮ʽЦǰôʵ㣬õҸõȨ֮ΪԶ޲ĸˣҽ᳣פ¼£Ұоģҽÿܶһ˹޷˹ˣ֮ǲŹġأҲԷģڴ֮⣬ĹϵԾԭͨĺϵҾκòġ𣿳ˡ
˼˵Ϊ˱ƽÿܳһΣҽ;ӦඣŮķΣ΢Ц
㣬ϣȴգ˫˵ĴԼͬʱͦظڴϣ˵ƣ㿴ңҵӣ͵ǰӡ첻ûϵҪססÿһط
ѾǵúˡŮ˰ѲһȦƺٺЦ
ǾͺãϣȴӴһȥֳһĨ֣ôĳߣһ߻һ߶ݺݵ˵Ȼ㿴ϣҾͳȥҼˣһѧĽһѧֺЩ಻˶ĵˡȻһЩƬӰͨͨ͹Ҫÿ춼šѽ
ϣȲ߳ȥĻûü˵أѾקŸ첲˻ȥһˤڴϡţûӦһصѾƴѹϡ
񶾵Ůˣǲÿ϶جΰѹŮ޹ǵϣһסŮ˹°ͣٺЦȻôҪˣҾͳȫ㣬һ±ǿζ
᲻𣿡ڴϣϣȽ˵۾ԳЦ㻹ҲǰװһòȻӡ
ƺһŮǰСӣšһѣȻһһߵסŮ˽ף͵һ޳Ĵ׼һʳſȥ
ҪҪ͵ˣϣͻȻʼȣˣĲһ̫Զȵȡ
ʲôһʲô̫ԶˣյĹһԺɿŮ˵ĽףȻ
ҵ뷨һҲҪ˰ڲӴϣһعڴϡֽƵȻֱŵĿСϣһߵͷȼţһŲѰλãҪʲôʱ򶼱ҡ
ϣ⻰ֻ˵˰䣬һ˺Ѱľʹ㽫ǰžϼŤѹְ֮󣬲ŽҧгݵĽһԭģоܲء
˼վܲð칫ſڣҶһǳġѪŵһµشɳͷ˹ʲôѰﰡ㲻ΪԼأ
ȷ˹˵ıԲһ򵥵СԼδڷ˻ãҽײڶأȴʼ΢ЦͷǼֹڱֽ֮С˵ģ͵һ˹Ŀ࿴ˡһǶǣ˵ȴǾųı֣й˵Ļ˵ʱ˹һ깫ͷβĹ깫


һ ͣս
Ҳ֪ΪϣȵȽԵʣΪ̼ԭ򣬹ƽֵĳɫ˵ʵûôùʮӵʱŮ˵ǳȻƲǾء񣬵Ҳˡ
ҶȣôµģĵȫĶྫڷϢ˽Сʱ§ϣȴϢֱ߳§Ůߵɳǰ£˿ֽ־Ĳ輸ٵֵΪʲô˹ϲ裿Ǵ֮𣿡
ԲҶкЦǲΣϲȷϴ֮˵δ޹Ȼͨ飬ͷϴ֮ˣˣȥš
ˣҶȳߣǫԸ񳬼˹̧ͷЦؿ˲Ȳ衣
ŶǾͺȿȣӣָͷϲŮ˼㣬ЦţҲԣ˹˷ΣԺƿ϶ǺƷλˡɣҶȣȥϢƿóҽ졭
ʲôҲҪˣס˵ͣϣ˿ĽЦȻ˹Ȳ裬ǾźˣǲġοΪ¶ģĿȲǺȾҲǺȲ衣
£΢΢һ㶣漴Ƿһ˿Ц⣬֪ղ㲻£оܲԻζһ£Ц£ʲô£
ȻΪ˵¼ìܣϣȸȥδĸܣŵԭ鴩ĸ߸ЬɵɳϣһȺ޹˼ɵطڹƴϣһ˵ͷҪɢˣȫԹ㣬ҵź˵ôҵĹܲã㲻ҵʧɣ
ǵȻŰɡ۽ǳ˹ҲǱֵ̬Եʣεľ浹ľܡ
ʵң巢һУ㾿߻˶೤ʱ䣬ڲϢǴĸģϸ۵Ľ˴ĦţϣЦӯӯʵ
߻ʲô߻ƸɿһסŮСѾҶһϢûõ˵Ҳֱȡж֮󣬲ӵ֪ͨġѵûǹϼҲһֱڸˣǰ֪ϢĻﻹ
ߣװɵɣɤһϣԴ˵Ҿ֪㲻˵ʵ
˹˵ţͷҲ̧֣˵Ǵ¥ǼźƬøƿҵҪʲô˵
ӵδ޵˹ҲǻץԼЯƤһŷ⣬ŵǰ
㿴ɣԼ˴ŷ⣬óЩڰƬϣЦǴ¥ṩĹȥһձ̫ƽ󽢶ˮ潢ֻĻߺߣΪ̫ƽ󽢶ӵжôʵ㣬ǵĲ쳣ͱǴ¥ˡ
ŶƿЩƬŮ˵ģÿһƬϣֱע̫ƽ󽢶ӵĽֻߣⷽ濴֪˵鱨жǿˡ
ʵأǴ¥ǰ׹ǰ쳣ϣ˵֮ջܾסǵСӣΪƻŵĶô׵Ϊһжӭ˻ʢǱȨҪ仰˵ϣ֣֮ǵĶѹӶʹò
ģеĺƬڲ輸ϣЦ
ѵ㻳ڻƭ𣿡ԹİһۣϣȿƲһ¿T죬ɿչ¶һԴϵظ˵
Ǻǣô˵⻹ײˡӣƸЦ
֪ͺãϣЦʵ˵ɣ㾿ǴĵõϢҪ֪ЩӥļƻǶ̫ôǰõϢģ
ͷЦĥŮվŮˣƽضôܸɣһˡּ֮ϣܻٵķһЩ󡣾ϣȸղ˵Щ˵ǰһԵìܣӶҲĵϸ¶ܶࡣ
Ůǰ֮˵ʲô쳣ʢ֪ˣأ˵ӥļƻǶ̫ôһ򵥵߼Դ󣬾͵׵ĸ߹Ϣһ¼ɻʢٵӥ߻ģԼмɱԴ˲֪飻ڶɻмȷ˺ͼƬԶ̫ƽ󽢶ӵж쳣ǲ֪Ҳ쳣ֵԭڣϼ壬˵վڸмһġ
ЦʲôϽشҵ⡣һ˿Цݲûϣȵ۾ֵ
ǺǣϣȰأҲԸ㣬ҸͲܸ㣬ŪŮ˹ĽűЦҪ֪ĹһܣҪ͸¶㣬񲻳˼ˣѵԸ⿴𣿡
ҲˣƻļһҾ֪ô˵ֺ˴šһ£ϣЦҵһ˵ķϣҾͲΪˣ㲻˵ԼڶɣһȥءϾԶĿĲڴˡ
׽ŪңƿڶĬ˹Ц
ѵһ׽ŪĻᣬҵȻŹϣЦҿҪ˵ˣˡ
ϴʼ磬˵
ͣսɣټȥԴҶûôˡϵЦһ˲ʣϣһ˵
ͣսü˵йս𣿴飬˵ֻһλػҺôʱˣҵƢӦ÷ǳҹ˰£һǡ˾һߣҾһɡ˭ҪǲұҪأҲĿߣڴ˷ӦѵĴϣʢѵǰ̫Զҹϼŵĵط˵ǧȼϰһͬҴк֮ǰҲŪȥͣսߺߣ˵úҿûȤ뻪ʢٿսھڵǸһ˵ǵĸĴ𸴲ҸоĻҲѹ˾Ϲȥٺ٣һֱĳ˿϶ϢȤġ
ˣú˵ʲô˵Ĵϵһţϣֵ֪Ҫһ˵ⲻҲ˰
˵ɣƾϲⶫʵݣʲôʵݡ
˹ļøڰ֣ϣŪūһķԸ
һ仰Ҳ˵ƤȡһнͳһŹֵԲͨһԵݵƵǰ
Ǻǣ˾ˣһ̸ļҲҪŪôصġվſڵҶ֣Ц


 ̸̸Э
ϣǴּļƹȥҲһأſƷ򵱳øģֵݣ΢һͰͨͬǣⲻϴΪϴĲһʲôƬ˵Ҫݣͱ׵ĶȥȡȻһ˹д
Ϊһ⺺ǲЩģֻҶŪ
û취ʼ磬ϣЦֻҪߵĵطЩͲòСġŶλҶС飿»ҿַӦǳǰȫίԱ˰ɣţ뿴ߵŮмǴ߳ģĸǸࣿ
²ô׻ش𣬡ЦΪǺǣǰȫίԱ޴ڣҶ֪Լ鴦м˹Ǵˡ
仰ǲ٣ϣȺʵɳϣȥıһֵĶ˵ҵһΪţ˵԰ǶߣȻΪ㰲һ֡ǺǣӦܹҵ۹ɣ
㣿ٺ٣ҵȻ۹⣬ͷ룬ЦܿϧŲĶ
ߣĲԶĲˡϣȺһ˵һ䣬۾ȴæµܳļҶȡ
ǵһҶȼ棬ϣȴһ㣬Ů˺ܲ򵥣кܾ˵ļ˵ǹĿİɣڱһĿʮеı»еġܳӡļʱһֱһǾļϸϸĿһӣȻ󻻱дŸֽݣֱ¾κ˶߱ġ
ϣ۲쵽ҶֵܳļļûлѶʱ䣬Ȼһĸעʱ̧ͷ˵ŪˣĿһ°ɡ
ţִҶȵӹļϣȵСȶӣЦɣǿʢٸʲôô
һ˿ɻϣ΢΢Ƿӣļһۣ˫ܿ측ֳڵľȣô벻ôһṤҶȲļܳˣһ˳˷Ĺ
ҶС˾ȣԼİϣĴָЦλΪұ۵Ĳŵ¶ûôǿɡ
ϣСˣ΢΢һЦҶȴֳ費ȣĸֱʣߵƵߣ֣ļϹ˼ʣ˵⼸ط壬Ҫ˼
ţҿˡƵͷش
ϣȴǰ˵ģλʢĴԹϼòˣļУܹһ׷ſ˾չԸԤֻҪϼܹóʽչ˫Эһɡ˾ӵͬҵȫͬߴڶϼŽڻʢ齨˵˾ȨƵ˵˾ʵϾǴҵ֤ȨĻʢٸϼôһȨǾ͵ͨδţڽһʱڣʢٽ跨棬ϼĪ˹λͷ֮ìܣͬʱҲܣάϼڶ˹Ρ档
ΪϼҲ£һ¼ɵӰ죬һпʹ̬һ񻯵֤ݣڿֻļӣǡȫۡڶĦ֮ìܣڶ˹ڶԸüżȵĴжֹͣӡӣ޶ϴٳһƻ˳ɡ
ȻֻļΪҪļ֣һЩϸڷĶƲأˣԾԾģͰЩ׵һȥˡ
ôƣϣȵһղŰ˫ȣϥǣЦеˡ
ţֻǲɣưŪϵļһվԱߵҶȣ˵ȷʢθҵĶܶ࣬һܳĸоһǶҪĶͬҲ٣ţ˵ǳҵ֧
磿ϣ˵
˲˵ļŵ輸ϣɳһ˵ԻʢٵĵһҪҿ㣬ʧ̬ЩӦñ֪ܣû⣬Ͼûʲô϶ǶӶҸûкôǡȫۡı֤һܴӦܰʣЩȼϰĻһǵ˻ͲôùˡڶҪʱ׼˵ģͣսͣսǽս˫Ӧɹʶ⣬أֻõǵı̬ȴûеõĦ˵˼ǺǣѵǴҵͣȻȵոҵԴҪӡҪսOKҿԳۣ۸ϣԼ뷨Ī˹ƴɵЭҲãʮԪ⣬Ҫ붯ԶľʽףǾҪҶļ۸죬ͬʱأҪ̸Ҳ̸ֻĻǲκòġ
𣿡Ĳϣ΢ЦǲֻЩˣ
ʱֻЩˣţҿ¼Ժʲôĵط䡣ƴͷŮ˾Ө綹Сֺͷ˵Ц
ǺãǾʱֻ˵Щɣϣȸܵ˵Ŀ⣬С΢΢һ죬ָܿҸܽһ£˵㷴ʵֻԭ򡣵һ㲻ԸΪǵĺ뱱ǣȼϰҲãҲգںĲǮǱܶԴ˲ĲӦڶĦĶԹ֮ԲɿڣҲΪνĵͣս⣬ΪŲǸӣʲǿ˵һЩôװģ˵ĶԲԣ
û뵽Ů˻ֱӳƺԼװġʶؿһ۶˹ȴޱؿԼ
ȣô˵ɡΪ˱ܿΣ°ͣɿһ˵
ǺãΪϣЦЦ˵ǴӼ򵥵֣ͬĦìܡ̹ʵ˵ΪӦһЩ鷳飬ǶԼԸѣѾĦ˳Э򣬳ȻУó˺ܶ棬Ҫ档ôΪڶ˹ѣĦõʲôĺôأ棿ǾǮˣⶫڻںΪǮĻǾˣǺǣ̹ʵ˵һ䣬óǿã𣿻˵õ𣿡


һ ˵
ƲòϣĿǰϼδʽ£Ħǻ͵Ŀģóѵ棬ҲòϣĿǣЩôϴһתһգ۱붫ҲΪˣϣȲŻ˵ôһ
Ϊϣϣڣ붫ĺӦԶΪͷڶĦʵʱϵͣսԹϼҲӦֵԱάȫ档أڶ˹ϣȻԹΪͷϴһսǽͣҲϣӶά̻Ҿ͵ýһ˫ԣ͵ýһȫֵ棬ûκ鶼ֻԼֻǰֲһС档
ٻһǶ⣬ڶĦʵͣսͣսеõ˲Ρ棬ôΪɷݴɺطƱ϶ܹеõʵݵģֻʵݽӶмȡõġҲΪˣⳡ̸Ħûֱӳ棬ԶϣĹ޷˹ˡ
һ˼Ů˵˼ŤͷҶȽһ񣬶ʼ磬Цòϣ˵ĺеðɣΪ˱ΪѣһӽԺҽĦĶ̬ȣţȥǵ鷳ˡ
Թܹô̵ʱòϣȻĳԾ˹һ˿죬һϾܿóڶԹƵ˽̶ϴž޴Ĳ졣
װģҪ˵ôǿӣϣȴյߣһڣЦҪһίӣҪ֪ľ޺ģοҲΪ׼ӦĲǺǣǮ϶ǲȤˣԼ㳨֮ţŵ۹ڵһ칫ص϶ǸȤġΪ˱ʾĽѾΪ㹺˵۹ʮʮ˲ĲȨֻҪ㲻ǹŦԼĻˡ
ŶǲӦ˵һлأƵ¶һ˿ȤɫЦ
ΪһˣһŦԼĿ̣Ŷڵ۹ӵһ칫ȤģΪǲһʱԣҲһݵλͬʱһıһͨͨҵżʽʵۺ񣬶ǲⶰ־Դ¥ڰġ
Ӧõģƫ˫ȣϣȽ˶˫۱ϥζӣЦ˭øл
ЦЦû˵
Ȼˣǽһ⣬ø첲˵ǰһײϣȻһЦ˵ţȵĸңƷ˹ӱõЩʲô֧֣ҵ棿Ȩ汣ǱһЩʲôǿǲĶ
˵ֻԼһѡĻ𣿡ư쵽Ů˱󣬱Ŷ˹ĿT°ڣ˳Ź⻬ļȥֱӲȿϡ
ţô᲻ţϣȵϸһ˿Դ˵ϾΨһĽ͡װģûУѡ񾿾ûأ仰˵ʢ뱱ڶ˹ͻӾ֮йܸǶİأ
ٺ٣бҪ𣿡ЦҪ֪һǻƷ˹ǣЩҪĲǻʢ뱱ͻҪһ⽻սϵ΢ƽ⡣˹˹ͬҪĲһҶ󣬶һֹ棬ìܾƺ֮µĹ棬ǲϣĪ˹ȫ浹ʢ٣ͬҲϣȫ浹򱱾Ϊǰ߻Ǻߣǵĸ档
˵ƶ˶٣˼˼ʮӵʱ䣬ż˵ҶǴˣӦ׻ʢٵļκˣǰսԶ֮ѾĿͶ˶ǣĪ˹ƲùĲԣʢڴڱϳһ¡һľ¶½أȫΧڵľƲãϵթȵȵȵȣЩ޷ǾΪ˴ﵽһĿģǱɻʢȫٿصĵ˵أΪһˣǲӦÿЩģҵǣҲã÷ɽҲգǶѾǴҵˣڸϣǻһԵ壬һԼ濼ĵԵšҪԼȨҪƶԾߵռ䣬ҪԼ˼ά۵㡣ҪһǶ༫ⲿλǱάֱ뻪ʢӰ΢ƽ⡣ϣȣ̹ʵĸ㣬Ʒ˹Ƕû̫ҰģٿҲǵı⣬ֻΪ˱ⲿвǲòȡЩʩˡ
ƽ⣿ϣȳԳЦѵΪ뻪ʢٱӰƽҲԺ̹ʵĸ㣬ǲܵġȷִиĸ￪ŵ֮󣬾÷չĲܿ죬ÿٷ֮ʮϵľ÷չٶĽɹףǵۺʵԶԶڹʵһݶ֮ġڹȥ൱һʱΪжĴڣһ̶ϻ˺ܺõⲿչɴҲ߷˱ҰģƱصĴͳڶ˹жԼ˵ȫ֣һõıڣʢѾܵвԣڽһʱڣ뱱ĲľͳΪ׹ͳ칫ϵϷ£װģΪĪ˹Ƶľֶܹ೤ʱ䣿
ƵȻһЦûнӿڡʵ˵ͬϣȵĹ۵㣬Ů̫עصʵˣӶҲһ򱳡Ĺؼԡʱ˺͡˺Ҳںܶ˵ֻһ黯˵ĶɷʵУȴҲźܴĽ
ҲãʢҲգôĵⲿڣƽⱻ֮ƵһȻõ˹ڸ֧֡ⲻۣͬûκιϵ״֮Կ϶֣ȫǶ˹ĿִڷáƿԿ϶ʢȫԱʩѹʹйӰ˳˹ô׹ٵľ棬෴ʢӰǿʱԭһЩԱڵִһԵġ򡱣Ϊ˰ǿԤЩ˽ȫ߾ܵĴѹڵΪһǰĴˣưһ㿴ķǳҲΪʲô򱱾ԭ
ðɣ㲻ͬҵĻҲûйϵǿٻһǶǣϵЦݣϣȱ֪ԼղǷȰ˵ûκЧһ˼µ˵۵㣬ת˵˵뱱ĺҲһʱˣʵңΪֺеλСĸ̬Ƿŵ˻ңǷȫٿǵĴ㣿Ī˹ƣǷ֧֣


 Źַ
ϣһʣƵͷһ˿ɬĸоȷ뱱ôʱˣϼûٵúôЩôǾ÷ģǴҵ棬Щڹϼ˵Ѿû̫ˣҪηķһʵκܣⷽ棬ȻûֵĴ㡣
ǰʱ䣬ͷ븰˳ȥɥɥ飬αȴԱûмڵλͷΣеͬʱҲᵽ˱̬ȣֻͷеȴ㽨εĺϵ˵ˣģһֳĹӶϵǸǮͷ£˶ѡ
ôشɣϣȵЩֻյƵǰЦе˵Ϊǳôȷֽǿ˶ٵĽǮ֮⣬ʲôûеõⳡԵβУǺܿɱΪ˳䵱һֵĽɫְܸߣѪͬҲ٣ĻʸǸߵľˣװģңֵ𣿡
˵仰𣿡ƵɫЩѿһֱվԱߵҶȿ˵
Ȼưڰ֣˵
ϣС㣬˵ģǹϼ뱱ĽУûõ̫ĺôҶ˫۱أ΢ЦΪ˽飬Һ˽һ£Ǿͬʢٿ£ղȫ׹Ϊ֧޼ֵĳƱ֮⣬ܸʲôõĶ
ѵҶСҸղ˵Щ𣿡ϣЦ
˵أϣС㣿ҶȲʡ
Ǻǣ벻ƻҪ̰ϣЦ˵ðɣȻǾһֻҪܹ˸ղŵǽڴ¼ӵĻΪɣǰʢ٣ܻʢĳƺţͬʱأείԱϯ½ͳߣѷֶμӾѡʽﱸļᡣǺǣĿǰֶѡѾ˾Եƣٷ֮ʮ֧֤Ϊ׹һεˣζʲôͲö˵˰ɣ
Ҷһ˴˶һۣȻǶû뵽ʢٻľȻһͳ沢ûʲôʵϵڣڵӰһֹı̬Ȩºĵı̬˵һǩΪ
ƣӦܹᵽ뱱Ĳͬˣϣȼ˵ǲ񱱾أѶϣڶԴκʽĹУ֧˭˭˭Ĵڣע˭棬źȷ̬ġʢٲں˵ĿҲںЩԿƣһ£ͬߣһڣֻеȴأһأϲܻкϵ£ӦѡĸΪǵģ
ǲǻǸй˵ݣ˹̸еĵһοڣŵЦݣֻɫ۾ڹϣ滺˵
˵ֿԴڵļжأݣǺǣ˵Ψһݾǹϼܲã֮⣬ʲôйˡ˹ˡӢ˶ǴҪģϣȵķһѣЦҿɲΪЩڹؼʱ̱ҵ档
Ȼˡ˹֣Ц
˵ķ𣿡ĴδĻͷϣ̽ס̽ԼȿڵĴ֣ޱ˵ĻϣԼʧߵݣ޶ϱְ
˹һ㶣̶ŻӢһ˿Цݣͷ˵õģ֪ˡ
ٲȥԼδϣȲӣڹƵĻ˵ưѾѸ˵Ķ˵ĺˣôѵ㻹ľ𣿡
ʵ˵ЩĶˣĺ˦ֱͶ뵽ʢٵĻȥǸһѵѡϣ˵ģʢҪ֧˭ȷµȺܴ󣬶ҴӲۣɲҪˣǶԡԼˡĴͬľˡʮǰʢٰΪʿ԰Ȩ߸ʮǰǶķ֧Ⱥܴڻʢȴ͵ĴȨӼǰʼǿʼֲǴ壬֮λ彫׷Ķء˶һֲ֧ǻǷ壬ǻǷǷԸصһͷ߹ĻǲںְԼĴֱӿȫһŲ¼ġˡǼɵء
ϣȣܸܲһЩʱúÿǿǣԥһ£̾˵
ǺǣƣʲôʱôѶˣϣЦҵӡУɲˡ
û취ʼ磬˵Ҳ֪ĹϼѾǵǸ˭ġСߡˣκһʱ򣬶òֽţͶһֻһǧʽܻԥİͶκõĵطǵһǧʽʱͲòˡ
ţ˼ıȥǡֵζϣͷ룬ЦǺðɣǲͣģڼȻҪǣҾ͵϶ʮСʱʱһ׼ȷˡ
ʵ̫ˣЦһ˵ôش⣬㾹ȻֻҶʮСʱĿʱ䣬ҡ
װģˣɵ˵ĻϣȳԳЦֻ߸СʱĿʱˣΪڽʱһһֱ㣬ţѵ㲻ĸղָоѾЩˡأ㲻뿪Ҫѽ󼸸·ݵͳͳе
Ŷƴͷۣ벻׻Ůʲôģ֪СԴЩʲôѵǸδôȤִ˲ƣ
ȻһĶõĻҲҵͬʱЩ⣬ϣȱֽŵ˵ĻָŹƵıӣЦе˵ҿɲԼôף˵أװģ
ûвʵѾ޷˼ˡҡҡͷ̾Ϣ
Ҳܲδ˵ڵˣ˹˵ȻѾöЭ̵ʱ䣬ҸطϢһ£ܲܡ
ޣܼ򵥣̧ͷ˵Ҷȣȥһ£鴦Ϊ˹һ䡣
õģҶȵͷ˵
΢Цϣһۣ˹ڳ֮ǰ֣ͬ˵ĻҸо죬ܵĻϣʱ̸Ȼʱȷ


 ҹ̸
ҹɫһ޷˹ˣ˸ŷۺɫ컵ƹĻڴϣеͷŤͷԼǸ޶ȵŮˡηĽټϳ;еƣͣϣСʱѾ˯ˣſĴϣСԴҵĽסѹѩѩ׵Ҹð΢΢ĺнеĶ
̾ϢһÿŮɢǰĳǱŵЦĴĸһѣָͷһڣŷ˳һ˯´㳯ȥ
ڹ߳ңĺ£ŵһ̣ԭ˯ϣȻ۾̽ͷſڿһۣһЦץ˸ոŵͷһڣ§ڻȥˡ
Ŀûпƣ΢ĹУҶվڴߣĸƻĹ޷˹ҹĽŲͷҲص˵Ҹоˡ
ŶҲȥƣƾֱߵɳǰ£˸˵ôȷǳݵͶأĲм
ǡ߽аɣҶ΢΢һЦ˵ϣЩ
Ǻǣô˵أʵҿÿ˶ܿƻζԴɳһ¾ļ⣬ǣӦ˵ǣЩνˣЩ˵֮ԱǣʵأŲˣÿ˶ڱŪ㰲һԹתתģҲҲڣҲ͸ǰɣʮ꣬ÿһ˶ںڰΪǵ׷Ѱһֽ𰸵Ķɵȵ󣬵ԼѰҵǸ𰸵ʱȴһѻǳޣϣȵɣҵ׷󣬿ɹףǵ˶һģոһյһ˳ʷһȷĽǶ˵ϣȿ˹ѵͲ𣿺ǺǣҲϣ֮Ƿڸ飬ҿԿ϶˯ŵġ
Ҳ˵еɣҶתߵƵߣ˫ȹ£̾˵ҲΪŲĿҲŻֶоᷳˣЩõĶֻܳ翵УʵΧȴǱһѶѼȲп޷ıаÿ˶ڻ޾Ϣֹͬϣȡ˹ֻΪ޶Ů˷Ҹģһȷ׷Ŀ꣬Ŀ껹ûʧ֮ǰҵͲԵÿնζ
ôп޵ӡʧЦ
˭֪أʼ磬ҶȺ˵Ҳҵķڵ˰ɣϣСĽˣ˵ֱһĥ
û뵽ҵҶҲбĬʱ򡣡ҡҡͷε˵
Ǻǣû뵽»кܶءߴ˴գҶǳЦ
˵Ů˵Ӻ΢΢͸һƢ㣬ʱĹûаǵ㾫ͱϣեˣŮˡÿͦź˽ʱǸ飬ƾ;òԿ϶ҲŮһĻԼ϶ûմǲˡ
˵λ˹ݣҶ˵֪ҽ̸ֲͨһ£Ǻǣļǲ򵥰
Ŷ˵һ򵥷Ĳɵ˵
չɭģô˵ӦˡҶȺܼ򵥵ػش
ɭߣ˵أһϼˡȻһ㶣漴Ц
й˵֮仰ɲһûеģҶЦ˹ǲ򵥡ҽ糢̽һĿڷ磬Լ͸ôһ˼ϣһ˽µĺϵ
˽µĺϵüʵͷʲô˽¿ߣҿɲܳܵ˽衣
վһ˵ĽǶȷɻģվһŮ˵ĽǶҵǸӻҰġҶ֧첲⣬දüǣ˵һŮ˿˵˵κ˶ܲ˵ģǶһŮ˿˵˵Ҳνˡ
˼ǡԼʲôԥ
ϣСʱҾڰ칫˵ҶܲˣҪ֪ⷽҿܹרҵѵġ֮أλ˹ȴǰ㷴ӦûУʮӣɫûбҶ˹˵ˣֻԵĶ壺һܲڶͬѡֿҸһ֡ҵĲ²ȷҪСˣΪ˵Ǹû͸ģһ̵ľߣΣϵߣѡĻҾ޳ΪС
ѣѣ˼ҡͷ˵ΧԽԽˡ˵˵Ҫô
ҲҶҡͷֻôһЩͷԵ侲ԭ̬ȣͬʱʾӦô뻪ʢٵĺлøĺôֻѡ˴ˣܶԭӦ棬һЩ˸ˡ
Ƶͷ˵ӣڲҲֳôŽᰡ
ֻҪڵĵطͲϵŽᣬҶͬ˵Ȼ޳˹ΪУҲ޳ߵ̫ĿǰġΪеĻʵĻһѺõźţȻȥܲܽһ˺ѶڲìѺۡĪ˹һ̶ˮýѾˣɻʢٵˮûô룬ҪȥǱ㣬ȻӦȸǰѳص෭
ţ˵еͬһܺõźţĺܼʱҲоˣĦЭ˵ǲģٲϣ뱱ˣİͨݲȥˡ
ǺǣˣҶҡͷЦʵҿ԰ѻʢȫôһڿԱ뻪ʢٷͻӮǵΣȡǵ֧֣ڶһ̶ϰѴ쵽Ǵδ½ӡѹʹǶò
ô˵޳ɴ˴κЭˣͷ룬˵
ô˵ҶȵͷĿǰܹѡѷ
ɣа˾Ƴһ˵ӣһ취ӦıƢˡ


 
ȵİ·ڹʥֵĻоĵĹȥһԶԱΪԺᡱĻУ̫ƽ󽢶Ӷ˰űѩšڵҴСֱʮһܣУʮŽڸ졭֮ܶ䳡治ν׳ۡ
²ϼ뻪ʢ١ܡĴɣ˱ķسɻĵգߵ˹пˣƷ˹˱˼Զӡȷκξ²ɹ򣬶Ӱ조СԶ˫棬ˣϣϣƶܹؿǡ
ڷ˹пڼ䣬ʱڣȺǢ̣ͼֹ˹ͬӡ֮²ɹ鰸ĴɣڹԾɸоϵȷ仯δûеõκν˫ֵ൱죬һʧ뿪˹пˡ
ʵĳ̶ֳ˴οֶصľԤעõģҼŵϣķֹϵһ֮λͷѾ߱շȨʵʹ˸ȨˣҲʼѰѡռ䡣ϣû׼ȷԤԾǵϣٿһɶ˹طյĽȻ޷˿áҶȶԹ˵ģҪѹӡ鰸ĵڣͷȻӦðѹȫת޹ȥӶʹò
ԭһ⽻ʵβģλͷϣΪġδ֡Ҫһƽĺλһǵ뷨ͬ˼ҲҪߣ˵ˣ˼ҪһѺ˵ˣ˼ҾҪһҲãƷ˹ҲգΪڶ˹ΡǰߡҪҪ߱һʵǣͷ⹷ȴǶôҳϣоƷ£ǻԵ죬ֻͷӣҲתԴҧˡ
³ҲسɵĻ󲻵һܣӡȾ̸дĪ˹ƿƼίԱó׹ίԱ븰޷˹ˣոճɶԶĴ󺽿չҵɷƸĸĹϼչɹ̸С̸ʱ죬ķѮյĲɹЭӡȳʮԪĴ󺽿չҵ嶩ʽ-27սصıҪΪһ꣬һȵ·ڣԶһԽʮսڴڼ䣬ӡȽǲһʮʻԱԶѵ
ڶӡ̸неĹУգ¼úƽѺڸڵʮֻۣЩ͵ĻУԴ˷Ӧѵǧȼϰ͵͵˳ӡȸۿڳмӶ𡣶Ϊܹ̫ƽ󽢶ӵĲͨһ뾳ߣӡȾһ̫ƽ󽢶˾ֽ֧һǧԪһʾ޿ʮմ뽢˾ĻͷʮգнһǧʧȥӰڽ˾Ī˹ƹύı¼УǧȼϰνʵʡۼֻۣǧԪ
һ¼˵Ĳ£Ī˹һЩýعȥɴȾ󲨣һʱ䡰⡱ƵƵչֵǰΪһ¼Ӱ죬ܲ£齨ʮɵ¼С飬˹пչ顣õСԶͣһ£δȡκջ¼ղ֮
ʮգԶӰĹ޷˹˵̨ϢΪǿҵеĹԾԼڷաϴԶҵС÷ɽСҵеҵʽʵȫڹӪԾʮҵнȡԭеӪϵʴʩʵͳһĶһ洢ƣҵеκһͨҡͨ棬֧κá
ĳζŶ˹ҵ֮ľȫµʱڣ¢ϵľ潫õһļǿԴ̶ٵļлڹͷʱƣһȫ񡣡ҵеڹӪ˹зԤⲿԤ⡣
ʣ˹еԤ׼ȷģԾѮʼո鹹ҵٳ֣ۺʽƣĴѹЩʽұھӪС͡طҵСӾѮʮһ³ڹʮ˽ӪĵطҵƲǰڵνмұ˸ծ۵ġ̡ҵȫԴͳϵףС㡱Ĳпµʱչš
Ѯ˹ʷϵһҵİԶϼųʮԪȫʲҵͷ˾˳̡һ¼ڶ˹ڲǿҷ죬һʱ䣬ϼšΪ˹˼ĴڣڶٲȻͳ˶˹˵ѱ󣬻ǳԵĿǰɣƺʲôϼţǴ֮ԡšȡڡѧҧѧӧܣ޷˹ˣβĸϼŵĴơ޷˹ʵҵšһγڹڵǰ
ҪĲڵľÿռ䣬ͬʱӦð۹ԶһЩ߷ſһЩΪӰķھ͡չ˹רõʱƣ¹ڶսڼһƣҪµĵ̣ڣԵȫƣͬҲҪµľ÷չռ䡣
ʮ³λԶǵĹϼżӲ幤깤ùԼĻ˵ڽʮʮʱɶ˹ġȡͬʱأҲ㾡ȫŤתԶȥԭϳڡعеΪľģʽ֮Ը߿ƼӹΪĸ߼ľ÷չģʽΪʵһĿ꣬ϼŽиŬԸΪ˸κδۡ
ͬʮ³Զ´µ͹ƷĹ涨ԶԵ¹ˮƽܵһǧİ¬ŮԵ¹ˮƽܵһǧ¬һĳ̨ԶӮڵĹ㷺֧֣ȴСҵǿҵƣʮ³ʮѮԶҪбһϵеʾ֧ߵʾ뷴ߵʾߵֶţ˴Ͷʯ顢ƿⲫӶصѪ¼Ƶı¼ʮѮ֮õЧƣڳͻصĸУʾʾ˫ȡǿԵɢѹڹ޷˹һأʱڣнʮʾ߱
ʮµףƷ˹˵Ĳգˡʱܿķ棬ڶ˵УֻܿһѰζڹͣµͣ˹µĶߣ˹Զǹ涨ĵ·߶ԶֵĿԴ


 Զ
ʮѮл󿭵ϽԶԶչ飬ԶϡСУǧ˽ʾʾĽʾΪϼŵĴڣԶܲɷֱֵΪٷ֮ʮٷ֮ʮԼٷ֮ʮģΪϼŵĴڣܻӰ쵽ԶֱΪٷ֮ʮߡٷ֮ʮԼٷ֮ʮΪԶӦԶϷӸõֱΪٷ֮ʮġٷ֮ʮһԼٷ֮ʮڶԴϼܲùƵ̬ϣΪΪֱΪٷ֮ʮ塢ٷ֮ʮԼٷ֮ʮһ
ǹлԹϼչĵһʵصУĽʾԶϼŵӰѾ뵽һ˵ĵ˵ԶѾżһĴڣԼϼܻӭĳ̶֮˾ȡ˵ԶһԼĹϼȻҲӰ쵽˼ǱڣƤйˣѾ뵽ԶͥڡȻȺУԼĹϼŻܵձɵģҪԭ򣬿»һĸϡ
󿭵󹫲ĹٷУϸ˴˴εнֵĸԭоһϵеľݣЩݵʾڽŶ°֮Զľ״Ѿڶ˹ԭˮƽߵĪ˹Ƶƽˮƽ˹涨͹ʴ׼ΪŰ¬ԶȥʮУ״һֱƽˮƽƽѾﵽһǧ¬ÿ£˵һ漣漣ĵߣԶǻӭĹϼš⣬˰ʩϣԶҲȡȻͬʽ󲿷ֵ˰ƶȵҪСȺĪ˹Ƽһԣ˽нײܲɷ֡Զݡ˹͹Ϊ׼ĵطȡ˶ԸȺ˰ͬʱȺİ취Զ볬ʮ¬ĸȺ˰ߴٷ֮ʮߣ볬ʮ¬ĸȺ˰ߴٷ֮ʮ֮£ͥ벻¬ľ˰Ƚάڰٷ嵽ٷ֮ңͬʱھŵĵȡ֤֮һȺȨܵطṩҽơǶݼٵᲹ
󿭵ͨרŵĺ˳Ĺ㣬Զ״طḣͶ룬ӦòʮԪһ֧Ǿ˵ģ˵Ƕ˹ܲҲеôĸɺ΢һ־ǣڳеӴĲ֧֮ټϱҪͶ롢ԱʷŵȿԶݾȻʵ˲ӯ࣬һγֵģԭ
ȫķ󿭵ϵóһۣھ˳ĵ֮ԶгãѾڡв˳족һƶԵʽѭ̣ѾϢתʱת̣ڶ˹ĹҾϵ֮⣬˵һľϵԵȺġ걸ḣϵǿҵĵû˺֮ǣóÿİٷ֮ʮͶгײѣԶҵԷչɴ˴˸Ⱥķչ׳ԶԸȺȡ߶ȵ˰ߣһȺԽչԽ׳󣬸ݵĲԽߣͬʱԶľҵ״ԽáѭȥԽߣԽǿᱣϵȺΣоԽ٣ԽǿҡεľȦʱгͶ롢Ϊ棬ϢͶֵĲֵ
Ԥڶ˹巶ΧڣعϡԶΪһ߳ĵ˵Ѿʵϴ߳ˡڵб󿭵ϸôһܽԵۡ
󿭵ݵбʱ򣬹ڲμӹϼšǿС顱ĵһ߷飬ʮɵСǿ壬֤ǿ
ʣ󿭵ϵݵ鱨У˲ѲһԵʵԶķһأõĿٻظԼתԶĪ˹֮䣬ϵ조֡Ī˹ƣоٵطԱ¼ϣԶʮݵĹԱǰéУ޷˹ݳǰԸʲԪʵΪ˹طԱеĵһŸܡԱԶأλܴԱȴõ˹޷˹ݵĹ㷺֧֣ȫݷΧڵ֧ʸߴٷ֮ʮϡһʵһ˵Ƕ̰ٵһ̬ȣ̰ܶһأҲ˵Զ˹ڿͬһʱѾ˸Ե˼졣
Ҷ˵ģԶľ÷չԽ죬һķΣԽأĿǣϼȴȲŬչԶ徭ãˣԺ˵ԶĶΣһʼɹԼһģ޷رܡ
˵ʵԼҲìܣҶ쵼ǿС֮̽󣬺ܾȵķ֣ԼȥһЩ⿴̫ˣΪһˣԼǾŬȥάеʷҲЧΪһʱһʷѾ仯ˡ
ϼšǿС顱ĵһ߷Ϊⶨµĺ۷չƻһƻУľøĸ߱Ϲ̱߷ֱΪһǰδеŻ߹ũҵչһ滮Զ֮ǰ׳һתлĵصߣԶӲϵľͥȨͨ൱ĶĹлĵʮũȨΪԵÿʮԪͬʱڵһȵĿѻҵУĶļͥȨܵطĻеũԼһСũҵڶҵתߡһ滮ԶӲʮϵľͥȨԼʼɵķʽΪڶʮֵسаͬɹǩͬļ壬Ȩõһɷڵ
ĿǰģǹȴԤеֺĳ֣ȣƻһ̨ԶĲ뽫־޴ƣͬʱһʱķչԶũҵ𲽳ָյ״Σߵĳ̨һԶѺۣһϣǸס޵ƣҪľá
ۣۣȻǺۣкܶʱͲòһЩ΢۷棬ĺططĺȻҪ룬һƺκʱ޷ı䡣ƲԸطԵķѣɵĿǰʵʱǲܿԸ͹ʵġ


 
ԶÿȥҲ죬յʮѮѾϮ˰޷˹ڵĹԶ³ʱ򣬳һĺϮһͻķѩһصľʧһֵԱ״
ƴӲΪԼǸĵĺˣǵ淢ѩֵʱó˽ǧԪľ԰õչֺؽ
ȻֺȣĪ˹ʱܵΪƺصĶ࣬ʮ·¬ٴοʮʮţʻг¬ԪĻʣѾ3091ˮƽߡĪ˹ƽŰ¬ľˮƽȫٷ֮ʮ˿ڣѾƶˡ
ȻڹĹͷ˵Ǻ¶ǻ£Ϊ¬ĻԽͣҪԶǼʮ˾Խףͨʿÿһǧ˰¬нֻҪóԪͿһƱˡ
ʱƸоԼЩ߰Ҳе࣬ҪǣЩ¶һЩ޶Ϊġ˵ԶһƱˣϯֻλڣ¶ʮλֺĳΪȽ׾ΡڹƿЩʵ͸ҲȲŶһŮˣһδʮŮˣҪУһʲô°ѲɻδʮٽľʲôʱôֵǮˣ
ȻϣҲܲµǰӽǵʵͼڡɱĲžıԼĪ˹ƽа塣ڵԣҪȽף¾ͱͨĪ˹ƣ䡢һĪ˹ǾԲġ£ԶλҪ֣ǾֻһˣǲٿĪ˹Ƶκɫˡ
˾Щ֮⣬ҲùƸоơɯȻ֮³ҲϲѶʹ˹ĥǲϵڸԼЦ⺢ҪһûУҪըϼܵһѵ˵Լġôͣ˹ˡ
Ů˶ǡԸɲζһ͡ҸԴˣˡڼСӡ˯ҪǽϼﻹըӪ
һ֣Ƿ
ƲЩŮķ֮⣬ƺҲðǰϣѾʽ¼㣬ŮȫġԡֻҪһĩͻߵߵԶĻᡣ֮ǿƴͷۣһҪǲĴΣ;ԲϺۡҪǣͲκεıдʩΣڵʱ˴ӣûпСʱĥԼҪǰŮ˵ĶӸˣǺӽǴ˭
Һõǣʱ˽ϵЩ֮⣬ŵлǺ˳ģͬʱأĪ˹ƵλҲΪȶķֹ֮ġǶѾӡսչˡսƤΪһ̶֥С£ĴһܡƲڱֽϿķֹֿʼᡰȨڵع֡롰˹֡šŽǧװԱԹ˹зһ˼ҪǸ㵽֣ΪӦķֹһֽͳ·ǸɢˡڣĿûˣƻ洧Ħһλʲôϣǿķֹͳҹɡ
ͬҲʱƸоԼƺҶദȻȤŮ壬ԭ򣬻оԼŮкܶĹͬԡһؼԵ⣬˼·Լɾ˵һ£ţָоùƸо
İ¶ʲϢڰߵ£һƬҶ׹佭棬ڵĲ沨ʹӺǾ䣺ڴϣԻ˹򣡲ҹ
ƱϾǨɧˣûĸûȤȥ̾ʲô˹򡱲˹򡱵Ķ̾Ϣʱ䣬ԸⱧŸů壬һƽ̹Ĵ󴲺úһɡ
ڼĺӱˮ̨ϣһɫȹ̤һ˫ɫСѥСά˶࣬²İŪң߳ǲǰøӼôģСܵúܿ죬һȣеСһȥĶһҲ֡
Сά˶࣬СҲֻ˵˼״̬ϵСˣҲǸʮĴѾͷˣ˵ôվǣ˭һͤͤŮ
СѾͷĲٿСһ·ߵߵϺӵ̣ƴվճƨϵĸӰȥһֱĬĲŵֱһ֮󣬲Żͷ߮Ѳͧһơܿ죬Ѳͧһˮˣֱʻȥ
ˡ
ɳƵУСά˶ϲĵ綯һ·ţ;Щıǣ׷׸·üһС綯Ա̹˶ݣֱײû·
ŵ򡣡ڼ̤ŵʱ򣬹ƿһܽС¥Сά˶࣬ͷҲصк
ڣǰһյϰ󣬲ŵ˵
ȥһ£һҪܲȥһˣƵͷѵճ˺Ьӣ˵˳ҶǲǻǶЩҪ
֪ˣŵͷ
תţЦ쿪ʼ٣úźӣȺǾҪȥʢˣιȥҪһʱ䣬Ѽ鰲źãõʱԹŰ͹
ллģŵչһЦҡͷ˵ͰźˣʱԶ
Ǿͺã΢һͷư˵ȥɣץʱ䣬һȳ緹ء
ô㻹Ҫȥ˵أһ˯۵ȳſڵĻȴȻɷ򷽲˵Ļüʵʮһˣ˵𣿡
ĹִϷţߵߣ΢΢͹Сһ࣬Ц˭һµأⱲӿ¶вˡ
ҿǲɣɷİ֮̾ԱǣƲƲ˵˵ղź绰ˣѾǽĵĻˡ
Ŷ͸Ҳھˣưڰ˵ʱöҪ侲Ҫʱúÿ⣬׷ҪˣߺߣϾҲǷʲô
ҶѣбҪֵô𣿡ҡҡͷɷĸ첲ߵɳǰ£Ȱ
㲻üΪѣҲŸʱȥ⡣֪ǲͬˣ׷󣬶׷̰ẦԼ̰Ҫ˵ġ


 Ժս
԰ѻ˵ַɷϥǣ˵ʲô£ԾǿԣоͲУʲôֱӿ˵ģҪصġ֪֪Ūãڸͨ绰¶Ĳڡ
ȵ˵ɣڰ֣˵Ҵʱһͬһģ˳Ѹ˵ĻҲ˵ˣʡȫʧƵǵԴϡ
ţԼ˵İʱַˡ̽ͷͷһڣЦһҪȥĻҶڣóһټҲ͡
ĺˣʮ֮ǰҿ϶ȵС֣ЦҶʱǣԹұ塣
ûɷһۣȴɳվڳĲŵ˵ˣȥæɡȥʱǵôףԤģСı
֪ˡ΢Цŵͷ˵
ȵӰʧڿڵʱ򣬲ŵҲýţվƽ̨Ľǰ˵׼ˣǲھߣ
ߡϥһģվ˵ţſȥ
ϣ˸ոߵſڵʱȵСԴͻȻӻȹսǵľ̽۾ɷһɤӡ
ԼͷתܻȥɳԼëףܳȥ
úʲôʱ𣿡ϰͬһճŵڸʻϣ˵ˣҽ͹ȥг̰źá
ʱüҡҡͷ˵Ͼкܶ»˵أȻʢǱ˽һϢ֮˵ɡ
ǾͰ˼ɡŵͷ˵һ䣬תȥ
ӱųűڵСҹյʹһ·̣ڼʻΧߵʱ򣬴ǰʻ۷ڹƵ֮ڡ
ǻƷ˹ŵķӦҪȹƿôһ㣬Ťͷ˵
һܹʲôŨڵüëһӣֹ첻˵Ҫôûȥɣ
᲻Ī˹Ǳֳʲôˣŵ²
˵áһ˼ҲԲ̫׼ʱƷ˹һֱǱڹ޷˹ˣֿƲµӣ˭֪ǲΪļֻҪģôĪ˹Ϣգ϶ҪԼ͸
ͣɡ²Ī˹ܳʲô״̽˾ļģ˵
ܿ죬ʻʱһɫճĳ۷ͬʱͣ漴Ʒ˹ӰӵڶһճϵıڴкȻֱڵλ߹
ȥĶվڳ⣬λǵľͷַŸոҡµĳɾʵ
㵽ܲǱȥˣЩҪҶһ£ڳǰ̽ͷ˵ô㲻˵Ҫǲôкûˣ
Ī˹Ƴ˵£ԭƻȡˣڳãƷ˹˵ȿţҸ㼷
һȡǴ򲻿ģĵø˿Ϸס˶˲
ʲô£ΪʲôʲôϢûеõưť߿˿ϻʵ
Ϣܱͨ𣿡ʵر䣬淭һƿؼӡƷ˹˵ҲǸոյϢⲻ͹㱨
ٸƤЦģһ˲˵һҲǰλˣֱʵʲô¸Ͻ˵ҿû㶫ġ
ٺ٣˵϶һƷ˹һڷؼӣҡŴԴ޵˵֪ڡ
ϵֱЦڶʮ֮ǰǴְܴ
ְܴƻǳһʶ׷ʵ飿ʮ
Ʒ˹ԳЦ϶ٺ٣һֳƯսԭ鳣Ҫ⣬Ƕ԰׹ʽĲΰ˹зΪ˿ǳﻮ˲ʱ䣬أǺǣһжˣˣǵĸͳ³Ŀͬ־һ޷̨
Ŷüͷ壬ɻ󲻽ʵǴôôʲôʱһͳˣжŵ÷Щأѵȫķֹˣ
ٺ٣һƷ˹õһ۾ͿĹؼˣһģƷ˹ЦڰĪ˹ƵľЩ΢ˣжŵ÷ԼЩˣţķֹĹϵ룬ǲԶĪ˹ƵʱǱǱĬĳʲôµı仯
жŵ÷ʲôѾ˵ˣ֮ǼˣҲ൱ϤˣԴ˵Ƕ˹ʯȻҵͷϴⷽȫ˵㣻ҲʵȨҪԱˣԼſһţǶڴ˽лĸеĶ˹˵ȴȵúܣΪֱǣ浽ҽƱϵش⡣ĸУжŵ÷֮⣬λʵȨһֱǿķֹˣǴӸ˵ʵʾҶϰڰ׹ڵĴˡ
˵˸ڸǴƨɺ棬ְܴΪʩѹٻ˵ùȥжŵ÷Ϻˣƺûʲôպϰɣ
ǲΪ̫ˣ˵Ҳˣżֲû˵⻰ѵͲһ˵¾ôϽҽˡ
OKOKҽƷ˹˫֣˸ͶƣЦʵҲһͷˮҪȻôءҵõϢģٿĴ鳣ϣǸǴ淢˵ʲôûύôһݲȫְ롣ٺ٣Կ϶ǣ˹зǵһѾ˺ܾˣϣľ棬Ҳ֡ʮͬʱְұʲôˣһʣ״̬أҲûʲôˣǴ뱻أ˹з򲻵ò׼õı
ⲻǺܼ¾ǸǴһΪƻˣ⣬ҡͷ˵ҶģҪҵĻʱҲðôһֵġ֪ǣ׹жŵ÷ʲôôڸǴȻύһȫ岿ְ롣
ǰҲῼôˣָͷϥôţƷ˹΢Цɹؼǣûô򵥣»кء


 ش
ݣѲɻŪˣ⵹˼ˡʧЦоƷ˹Ҫ˵ˡ
ֹ˼ֱ˼֮εľƿӣƷ˹ЦǸǴͷŴĴְ룬أûȹ˹зҳµĻ⣬ǵͳһϵмǡšľ鰸ҪԼڵλ
ʲôⷬǰѹƸһȶԷѻ˵꣬Ȳ֤ʵģȷûиҼϢ
⻹м٣Ʒ˹Ʋ˵Ҫ˶ãԼҲܵõϢˣƭʲô˼
ƳĬˣ˵ģǱȽķֹθĶų˾֮⣬κԹ߶ƲסҵġԺȨķֹ㾡ȫУĥĳԼ֡ΪʲôѵķֹҪɱʣǲܵģҶͷ϶ԼĴ㣬ĳ㾿ĶλͷϤġ
ܲµķֹ𣿡յƵߣƷ˹һĸղƤЦģһʵ
ô£ҡͷЦ̯˫֣ε˵һʱ䣬ҷĪ˹ƵĹԽԽˣкܶ飬ͷǵͼڡ
ҵѣǺģ̾Ʒ˹˵ķֹҲãǱҲգ˫ȨңͬʱأָļıҲ£û߳һƱضҪǧơ˼ܶණܹһۿģǵĶͬҲܣǵĶܿĶȴһܲ˵ʲôҪˣϽǸСټǶʲô
ǺǣôҵСǿˣ׿ص˼٩ҼǵĳЩ֮ǰ˵ˣǡ
ʱͱ˱ˣҳǼʣ˰ɣȶԷѻ˵꣬Ʒ˹˵˵ҲԹҼʰ֪ûУǱϿĹѾԶԶ÷ɽˣԶԶҪסˡ
ߺߣ㼵ʸƨЦˣڹҲһݣ÷ɽҲҵһݣҴӸϽҲûôӣҰķ棬ҾԶԶȲһʵ˵ЩǸʲôأǺǾüȥǸ󱴼ӶﲨܸǵǮٺ٣һҹ֮ķ֣ԴҪˡ
٣һʲô뷨ѧϰԼӵԱĳٺһЦƷ˹һɣ˿̬Ȼ˵ڵԶ˭˵ܲþӪзͻΧȲչһƬ͡ĺƽطפǽ˿Ϸ졢һ顣أۺˣҼˣҴԼһƬѧѧľ飬ƹһ¹ϼŵļôѵҲ𣿡
û˵УֻȰȥѰգʼ磬˵֪ʲôҶҸʱԶˣĻˮ뾡ǧټƶȥ㷴һͷ治֪ôġ
˵˰ɣƷ˹ƲƲ죬мһ˵˵Ӧ˵ĺ£ǴͷֻԼŻĳˡ
Ҹ㲻һҡҡͷ̾˵Ǻ£ɶ˵˵ζɱ֮˵̤ʵ𣿡
Ǻǣ˵찡ҡҡͷƷ˹ЦأıԶǹȻҪĳЩضϣ̫ʲô£ǻʧȥܶᰡҿԶδڸȥǣڵĶȴۺʱٺ٣ĻڸȥĪ˹ƵȨҾڹ޷˹ˣ˭̨˭ֻҪԼ鷳ǶʵʵĹͽң뾡ǧټƵİҡνɽӵ߸˾ֻҪһŲԶĵϣ˭κβҷֺʱѵûвĪ˹ȻϷƽ˾ˮȴŭӿҺάŵĪ˹ЩýǹѪͷأȴһˮûմΪʲôѵΪĪ˹ԶΪԼĺܵλʵɣǣ֮û㣬ΪҶܵԶв㣬㣬뻳ɵͬʱǸǼɵ㡣˵ÿһվԶԵˣͷ϶˯þǵã취ѻ˵λͬʱڰһëˣڰԶȦëˡһ£ĸù˵˻һգۣһĶֵ˷ѣǹ¾еؿˣΪؾ棬˵˼㲻Σգ̳Ҳ϶Ǵȥˡ
ǶԶĶ״ɵɹҲòϡϻ˵ʵһܼ򵥵ļ裬Ī˹ֵôķ̴ֹûͷûβɹֻҪ׳һ̬һ򵥵ĶԶٱһͳһƪԶ˵Ī˹ƿ϶ȻˢˢİĿͶԶʲôӰͽӰȻӰеΣգȴЧһֶΡ
˵㣬ҡҡͷε˵Ȼôʱȥɣû׼һܰŪɵڶԶ
Ҳ룬ϧǲܵģ̾ϢһƷ˹˵֪ĵط𣿡
Ĳɵʵ
Զδ֪ԶһԥƷ˹ųⷱæֵ˵ԶһƬĵطһ޶ڡĵطǡôľḻȻԴԶľϵӵʷڶڡĵλãԶйխİϿһݰ˹ȵȵȵȣһеһУûеģҲξӪܵõġ˵ЦʱһΪǸ޲ɼĴģﶼȥȴƫƫѡôһƵط㣬񡭡ʶѡжôˣʣռһˮذ֮أǵԴƷḻĻ̫ˣͬʱϡȱ˿ڸԽгϵӺ̶ܴ˵ֻһشĪ˹ԶĻش
ҵѣִסƵļ򣬻Ʒ˹ЦǵĺȻʼǾ㾡ȫչȥɣԶãĵشҸ㽨ɡ


 ǻ۵ײ
Ʒ˹һԣٴθܵǿѹʶԶĶѾĲԼܿƵ˵ˡ˵ǰһζ粨϶µʽֵĻһεķ粨ⲿصĽˣôһأ֪һζ糱ʱ򣬿¾¶ϵʽֵˡһĽǶȥǣڹϣԶĶǲǻõҵ֧أǷܹõй֧أߣڲҿ϶ǰȴǾּɵġΪ׵Ҽ˵˹ķԽ׾ԽǷǵ棬һ㣬ڳϾѾˡ
ײǿҪⲿƲܹԤԶδʲôľ棬ͬʱҲ֪ԼһĲȡѹߣյĽ񿪻𳵣Ҫۻֹͣϳ˭Ҫ뿿һ֮ȥһ۵ΨһĽֻǱǡ
ʵܵķԶĿǰľƻûзչ̱ĳ̶ȣһ׶γֵĶΣĻڱ˵ȷϣԶʽϣϼܹٶƽĵطӶ˹İͼϸѳȥԤԶˣϼƬطһĹȨôﻮеıԼսԣѵһĿԶϡһԶ˱ԼôСǱڵĺ󣬾Ǳ׸ˣųĶШǶС޷ҲΣѵľ档
ǳһ㿼ǣʢٳô¼֮ȫ˶Թϼŵߣ֡һᣬһѹ֮߱߸ȡ֮ģȴȫķ£𱱾ʢҪˬ󷽵Ķ࣬ǵǣֻҪҪʲôʲôֻҪվԼߣжԿˡ
ƴԶ½ͳ˧óʣĺӰʣϢʢٵʱϢڻЩǿ⼸һҹ֮׹Ǵ¥ύʮ߽飬ЩרǣûȥǹƷóĿĺڣΨһǵģԶжĿԼܹ֮еõʲô档
ȻǿⶼԵ֯׹ύı棬ȴں̶ܴӰҵľߡ̶ʱ䣬ҲǴ¼죬ᡢ׹Ǵ¥ԽһϵеıŴ̡գġӥ롱ɴɹʶһп£ϼţڶ˹Զ߻һڡƽݱ䡱ļƻҪƻ˳ʵ֣Ҫĵһ£ùƽһʵӶһ߷Ұġ
ôӦԶǿ˽һʵҰأԣѲסʢ٣ƵϷѾܶˣⷽľѾḻĲٷḻˣһƻܹȡóɹ
ڻʢٲ߻һȫ̼ƻʱ򣬹ƶԴ˻һ֪ܵΪ֮ԶԼòһΪ¼УԼס˶ԷСβͣһأΪӡóУԼܹ𵽺Ҫáʵϣˣʱ򣬼ס¼ţһڻؾ˻ʢڶӡóҪԾɻ֧õĴڱ˵ֻҪչһ˾ĻʢIBMҲչˡΪģΪԶ˵ڻʢٿǴҪˡ
Ʒ˹˵ķֹ˽˰Ȼ׶ΣõļıҲǸԴȵˣһıԶҲܶһȺǻ۵Ľᾧͬĵһǿ߻ļıҲǹɻǻƷ˹ܹµ͸ģڲ֪Уλ̵ļ̣Ҳһ˻ʢٵ塣
ҺõǣҶȣϼԼСǿ⣬ǿŸոսۺʵĴǿ⻹ȥԶһ̶ϣԾܹһУѰҳĳЩͨ׺ӵ˿
ΪʲôԴ¼ʢʼûκα̬Ϊʲô漯ŻڶĦ½⣿ΪʲôʢٻԹϼ󲽵ãΪʲôϣȻλҵδ򶼿ϣתͶĻΪʲô󿭵ϻܵԶôһ飿Ϊʲôһ󴮵ġΪʲôûв𣿡Ʒ˹ǵִϼܲټǿ֮ԶҶȲûֱӶĪ˹Ƹոշ̬תʼ̸ǿСоһ⡣
Щðһ亹ʶԼ뷨ʲô⣬Լ̫ˣں̶ܴݻΪԸһЩӡĵطԼʵĺˡ
ϣ˵ѣ٣һЩҪ⣬Կ϶ǣǰʱ޷˹̸һʱ򣬲ǽŶ棬Ǵ档ͬʱأ˹ܹ֮ԼӸĳ裬ҲΪŮ˸ȤǾѣΪֵĳأ£Լζʲô
˼ı֤Ψ̸ǹ㷺ϵκһĳ֣ǹġ
ӶһѡΪʲôĽУǿСֶĪ˹ƾƵĹ仯˽ΪͼԿķֹ֧֣תѡͬŴҮһϵ˹з
Ϊ鳤ѵ˹з˹ķʲôǿ϶ģԼǵԼǰӴһЩţǾ·ݣŴҮ򱻶վһܡ-25սʮġDAB-1200䵼ըʱܹ֮Ŀ꣬ΪŴҮ˹зͨԤػ˲ͨݴ׼ȷ˶ŴҮĲλá
ʷڷ仯ұ䶯ķ֮һ޿ʴӵǸУԼ޷ƿԶĶͬʱҲ޷ʷˡ
һĳ֣ջǶʧԼˣʮһӿʼǿСоһֱеҹŵ㣬ʮܹרҵѵġԡһ룬Ѱ۾ݣݽ̣óۣȻһɣѰ۾ݣݽ̣ۡ
ǿֻ飬һνӴĻƷ˹۽磬ͬģҲһθоԼӲʹˣΪںܶϣ˼ľǸ֤ˡƽһΣƷ˹齨˹Ӣǿ⡱ͷͷ˵Ȼױȵջ


 ſ
Զſι͹ж˹ɽ˹ɽ֮ĸԭϣսʮ·ݱһѩӱȦڴ磬Ϊ˹ͼι͹ױ˺صױ
ڻû߳ж˹ɽ´ĸԭڼӹ˷ĸ˹ճϣϹźɫ۵Ҷֳһݵͼָָⶫһӵɽ룬˵һԲٹûд䣬ֻбһǵվڵλôŻһٶʮ
û˵ĿעŴⲻԶһƬҶ֣Ҳ֪Щʲô
ʲô˵һȴûеõ˵Ĵ𸴣Ҷ̧ͷȻ
ŶûʲôٻǣҡҡͷڲӦĵ˵ЩˣûʲôԵģ
һЩ㣬ҶȴֱߵС񣬳˳˵һЩ⸬ˮԵʲô
ɣҰԵġڰ֣˵
ǲ£С⸬һŽȲҶͷߵˣʵ˵εſؿƻĴǣ
ûֱӻشӣͷ⿴ȥ
δӹ޷˹˳һ·򱱣ƳеĿӲ챱ݵѩ顣
ǳſأһһ͹ڱ˰꺱شѩ֣Ĵѩڣط޴ѣύⳡѩʮ߰˶˾޴ԱͬʱͷҲ˲ڶԪľʧ
ΪӦ飬ſϼŷԮ챨ͬʱҲĪ˹ύ㱨ֱΪֹĪ˹ǱҲûиκδ𸴣ƹţϿ²ΪͳǰǮˡ
־ǾƾܲǴˣǶԷԶϵشѩ֣ҲӲˣڵ֪ĵһʱ䣬ټó׹˾ȫ帺ˣ´ˡӦ֡ʱڣϼŽó׹˾ȫתԶʮгеĲִȫͣʳʳƷƥ̾ơĵʮʣȫɼװſء͡
ҺõǣſءشڸγȵΪӵԵʣһֱعϡſ˵乲͹ƽռȥԶȫĶ֮һ˿ȴֻвʮ򣬶˴ֱֵ˿ֻм˹˸ԭʮſˡˣΪӦһͻ飬ϼŵĿǰΪֹͶʽѾʮڣó׹˾ͳ˾ίԱᡣ
˵ƶʱĺ֣ƾͶң͵Ǯ޼ɵľȡƸңһˣһǡͷŵŧֻ͸˵Ķˡأ㹻ľáԴԶԼԺҲֺ̰ʽתʼΪȫԶı·ȡҸԣһͻѩֺ֣ԥĿңһóʮԪԿѡ
ʮԪǶһʻʵĳƱ˵ĴƼңҲһͳôһƿȻҲ˵֮ľȫǳĿǣĳ㲻ɲҪˣ˼Ⲣῼ۵أǸصǿ͹۵ĽǻʵôôĽʲôֳʵʲôʣЩֵ
һΪֵľģһ棬ҲΪĥƽԶھʵˮƽĲƽ״ǰǿСύһſع͹ÿƻ¼ݱ¼УǿСʮ㾭ýԽ飬Щ飬ƽžýתƣʼ˳ʱġش󿪷
ǿСṩĽᵽſع͹ıҪԣȣԶطƽſأһֱԶ׳ַͷĵطӶʮİ׷ʱڣʮĶսʱڣٵʮġǷ˶ſԼ桢ֶǶͷǿĵ֮ԳҪԭص״ӡſӵ˿ڲʮ򣬶Уϵɫֵſɹ˳ʮ򣬶Ķ˹ȴֻвʮʣµľڿˡ³ˡ˵ȵȡֵſظӸӣƼųһٸ壬лɫֵĳˡձռıӽٷ֮ʮ
֮⣬ſع͹ÿıҪԻľ״
ſطعϡ״ͺ󣬶ӣԴḻ
ǿСύľõ鱨ʾſһʮƽ棬̲Զٷ֮ʮԴ̲ȫٷ֮ʮʯأ̲ȫ֮һĻƽſصĵ̷ϣõмг룬һ룬Ҳǽһʮƽĵر棬пɹɵʯ͡ȻԴڵر֮ϣٷ֮ʮضԭʼǣɹõľԴһһֱ׵Ļ˵طǾ۱裬ǿС˼ǣϼſԷԶκεطǾܶŲƸۺԴıء
Ϊ˰ϼοһǿСǵľý豸¼г꾡ſؿ巽ǽſطֳרŵľϲĴľĹҵԻƽʯӹΪĸߵƷʯ͡ȻɡӹΪĹҵɫɡӹΪģʽĶũҵҵ
ǿСŪݿ巽൱壬ǲĽ滮裬ͬʱҲгһܾԤԤϼŽڽĽڣſسԪĽ辭ѡ˵ϼܹлʲô棬ǿСû˵Ҷȷһ仰ǾһſصõɹĿôԶΪġĵĪ˹Ҫ뺳ϼԶλãͱԼʮϰ˲߻ıͬʱſع͹ĿҲΪԼѰҵġ֧Դءʮſɹ˾۾ӵĵ˹˶ˣһʵԵƣζܷ
̹ʵ˵ǿСıԡԶ˼άκһֵù˷ܵģΩһ㣬ǿСƺԼ̫·ÿ˼ģƺԶڶĵ·ԽԽԶһ㣬ȴΪɵġ


һ Ƥ
ĴѩԾڽϵƮɣɵĸԭĴɼȫһƬɫĸ˹ճڼϥѩɱȻѾ˷ɳԾʱʱĴ򻬡
θִлģſפʮĦʦĶӪ֧Ѿкƾõʷʱܵʮշսڼ䣬ʱѩλսϳ˴ͳ˧һ齨֧ѩսӣоͰʮĦʦĶ鲿ӡ
˵ʵڹһ֧νĶӪʵϾǱƦɵġåӡִлʮٱһɫϱӣǽԭѩ֮󣬼Ȳװ׳Ҳ˱һȺõĽͨߣȫǴʵѩͧҰԲʷAKͻǹƤñסīɫѩʮ˴һͷڸԭѩԭ϶ͻǰĴڸͣڵġ߳Сġĳǹģ֮ܶû˸¡ǣԼطϮЩܲܵ𱣻Լְ
գԶǼͻǹĵ䣬ţ߸ԭڳΧʿɢȥСеĳһƬֵΧĸʻȥû󹤷򣬹ƾͳһ޴ĻҰɫӰӸϱһ̳ӵķ
ܣƺܿ㿴ǵӰӣһͷ亱ĸԭܡ
Ǹһǰ˾ԵЩ˷ܣ٣µһƤëҪҲֵˡ
Ϊǰ԰ҡҡͷЦôʰôʰ
ٺ٣˵ҪǱ˳ֵĻƤû׼˷ˣ˾ȻԸԭפЩ˽⣬ЦҪЩǾҪôˡЩ˾ѩԭϣͻɱˣǸɱĲУҪѩ϶ԸһͷܻûġҵƣǶˡ
ɲǣ˾˵Ĺ򣬳ЩѾʼֲˡƾͿһСӵʿ˫ѰѵİڻѩͧϣǰͻǹҲʲôʱǰʧȥ˵ĲݣѩͧʼѩԭŤ˵УͧĻζСʿϵĲǹҲҰڶ
գ
ھӭİܻвʮ׵ʱʿϵĲǹˣһǹ죬޴İܲҺһѩϷ˼һѩѩϹ˼Ȧ֮ͣһ׳ĺѾˣԣղһǹôĺȽơ
˵ıܿȥŭȳһȣѩһȦȦת޴ԲԴʱʱһëȻĺС
ǹСʿȻһŻѩͧھʮ׵ĵط˸ȦӣȻ󻶺һӴϸ¶תһȦ͵غһշɳʻ˳ķС
ͬʱǼԭŻѩͧĴεʿ˻һ飬ӣྶֱܳȥ
һĻе㲻õĸоᵽ̶ָӴжô
ֱȥʿڳ嵽ܲ׵ľϣͻȻһ沢ĶӵʿѩͧȻ嵽ŭܵǰ׵ĵطͻȻת򣬴һʮȵĻ֮󣬼ǲŰܵӽѩͧͧβɨĴѩͷڰܵĴԴϡ
˵Ҳǹܵһ֣ķӦٶȴһҲʱǿݵķӦˡѩͧǰһζʱһʶ̽ǰצͼԼϵļһ¡Ǵצӳȥûüյʱ򣬽ѩͧѾ˸ǰƫһʵʵײ˶ͷ­ϣƫҵһöӷ׵Ĵƨϡ
ѩͧײľ޴˶İײõһҺûüһôתƽſѩϣû
ƤˣŴЩʿǹҶﾫһ΢Цֶ󣬵ȻټһΧĻǾ͸ˡ
֪ƤݣĿӴջƲɫ˵ⶫ͸ɣԶҲߵ򻹲̫ϰߣôߣܻóġ
ǺǣллĺˣҶ΢΢һЦ˵ȻϲƤݣȴûʸҪǰţʵֻңԶ֮⣬Ҳû˹ʸ
ʲô˼üͷоŮ⻰л
ûʲô˼Ҷʼ磬˵밡Ҫǰϣȷ˻ôǣɯ޷ֻôģлάЩˣֻ˵ʲôǺǣԿ϶ǣǼ㲻ȥԹҲᷴǺҵġǾ͸˵Ҫǰ͸ƽϯֻ򽫾ŵ򽫾ͻҪ͸ĳһݵĹԱݵĹԱͻ᲻԰ֻԼã㲻أ԰ĺӣֻҲ޻˵άֱһźľ档
Ҳ˵еɣͷ룬̾˵ûУȤˣֻǼŮˣҲǼλԼݵĹԱЩ֮⣬Զ˵Ҳ˶ءЩ˻ںƤҲܸϣҵŮˣҵĽҵĹԱ֮ìܡ£˵ͻ취ҸɵȻƤӵϣɴҶᡣ
˵ĲҶȺԥ˵ҿûƤЩҪˣκλġ򵥵˵Ƥӣǻɱ㣬ûƤӣǻǻɱ㣬֮ûЭĻᣬҲûõءڸʱԽûƤӣǾͶµԽݣµԽ죬µԽ޼ɵȻˣ룬Ϊʲô㲻Ƥɴ£ȵأԵķ纮Ŀ⣬˸Ĺע㣬˽㣬Ӷһ̶ϸЩʱļɻأй˵Ͷ򵥵ĸҪľһɱ֮ҲԳΪõĻؼһ⣬Ҫܲܰȫסʱʱ̰̿ˡǺǣҪˣЩȻƤӲȤԶȤ̫ˣƤӴϣǶʱûôװɣղҲˣҪԸͷʵףǹܰˣɾΪ˱ϵƤӣһʿͲò˼ľۣҪеΣաǺǣһһеȻһƤϡ


 Զ桰Σ
Ů˾һ˿˿Цݣ˼Ƭ̣̾ϢʵʵңΪʲôôϣƤӣҰϣѵʲôô𣿡
ôأǻֱܸӵĺôɣһܹؼĵطڣƤѾˣͷǶ˾ͻߣɵǣҿƤֻźʣ˰ϣҾͻðۣòǶƤӵ衣Ҷ΢΢һЦ˵ҪǣƤӴϣ֮йϵҲĳʱҲܰƤӽӹƤƤĵġԼŮˣôҲֲˡ˵ǲ
ٺ٣ҶС㣬˼ǰ˾̲סˣͨӾƿһۣЦʵǶſߵ˽⣬ﰡܺܳģֻƽʱûԸȥǰˡҪϲĻЩкһ£˲˵Ū߰˼ûġ
Ǻǣ߰˼ҪôʲôҶȳԳЦⶫһ͹ˣҲͲֵǮˣοҲܱģŪ߰˼Ī˹ƿ¾Ҫˡ
ЦЦû˵֪Լλ˾׸ղǷԻǱصʵԼҶ̸ʲôƤ⡰ƤӡֻһˣʵʴľԶĴȨ⡣
ҶȺܴҪƵˮƽʱ䣬˶ԶãҲ֪ɵʲôˣᣬרΪɽɨǡ
Ů˿ͷƤƤӣƵ˼·ԼҪ̸ݣȻһ䡰ûʸӵСν̸ʵԷĵһʵڸߡϰ塱ԶĴȨ˭Ҳ᲻ߣֻƵġܹ֮ô϶ΪԶĵϣ˹ϰ֮⣬û˾ôߵȨԶ˾ԱҪݴȨ̾ͻϯֻŵǿҷԣͬʱأԶݵԱҲԾԭɵһ£ԣһĳһϯκһ˳ȨԶݵԱ϶һԵͶĪ˹ơʣҾ֮£ԶĶȨάϵ˶õġԶ˿Ϊľֶ֧Ϊ֧ͳһԶȶÿٷչʱԶǧ˶ֵ֧طΪǵ档һûˣ˫ͷͷԿʼȨʼ֣ǰֶ»ͻԶ˵˼άһǶȣʱĪ˹ԶȨľٶȻҲ˹㷺
ɶ𣿺ȻǣȻҲԶ˾Աˣ˵ϯֻŵȻҲɵӣҲܿԶ΢ʲôطԣڹֶ֧£Щ˽ΪԼ濼ǣŽڡ롱ΧյǹӣΪʵĴ߱ݻǰйƵפӵĶ֧֣ԶݵԱ˭ðͷ˭ȨʣֻҪɵӣû˳ɶ¡
ͨһ򵥵ҶȽ쾡£Լϰ岻
أԶ״ڵĵģԶ⡣˹ҲաҲãЩﺰȨļһһֵĺʽνġնжжƻָ£ŴҮҵˣ˹̱ˣҮҲƨˣļ䣬ƿɲϣԼΪնжҪĿ꣬˵׼ǸͻᱻһƬ档
ǣҶҲܿΪֻҪưѴȨץԶ֮˾Ͳ׶ȡжΪǼԶҪԱԼԶڸġҲ˺Ī˹ƶԶڵԸȴܲԶķӦҪˣԶӽУ٣ûһǸɾģ֧֮ԶһΪȨһҲΪѷ׷Щ˾һٲȻһＯţйƻţЩ˾֪ԼǰȫģǻЪ˹һƱնסˣЩˡǻʲôõǿⶼˡԶƵط𿴹ȥҪĶԲ٣ǰ򰵵ĺأаٷ֮ʮΪǿκ˴ǰΪ̫ƽ󽢶䱸˴սԺǱͧЩ̫߮ƽ󺣵ףǾһġ֮ܲɣЩڶһȺӡҪǱƼˣ֪һ̻ᷢʲô
ΪˣҶȲǿһ⣬˼ǣֻҪܰԶ֧פץˣĪ˹ơʢپ׶ΪҪǺԶˣˡǵйʵС˶թǰսҲǡӪսԿһǰأˣǰضϼ̵ˣЩѻڡսװϱйھۺ쵽߳룬һط˭ײȡʲôж
ڽ̸ҶְڳһʵɱƵ˶ţëĪ˹Ʋɵǲܵģķֹ֮ûһΪ㣬һҲΪԶɵʢٲɵȻҲǲܵģ˵ȷԶԡɡ֣Իʢٵɱ֣ƾԶԶˣϱߵھӲɵ̫˵
˵ĽǣȻߵ˽һƾûνġ԰ȫԣⱲӶ벻ˣֶֻ֧֧Ҫ뿪ԶƬطǷӵΣͻߡѾû·ˣɢϼţԼܵȥϣЩŸɵҲ֣ûԶڻ֧֣ûƬءֻĸһ㡣
һеһжôԣԶ񣬹ƶܹ̫̫ƽƽȵӣȻˣβݴȨץأҶȾ˼Ȩ֣ٺܴһСɫðͷģ϶Ƕǡ֢ûȨûԶʵĻأƻʲôǮǶԼС
˳Ȼɣʱ˼֮󣬹ʵ벻ܹҶȵˣ̾ĿŴĶëѩ˵ԿطۼһֱΪһһЦ̸ʱѡˡ
ǺǣһͺˣҶЦϾԿط˻ۼ֮⣬һͱȨһĻѡѵûᵽƼλ֮Ҫȷ˽Ī˹ƽа֮⣬ҲΪʾĵģҲò㣬Ҫپܾˡ


 ˹
ͱȨߺߣ⻰˵򵥣ҪǾͲһ׵ˣҡҡͷ̾Ϣ˵ҸҲ̫ˣԶ̫ƽ󽢶ӣ͵ǵıȨ˭վǵĽɫ
Ǻǣû뵽ϲǣҶЦˣָָԶӵıӣ˵㿴ⰢӣúӵһҪ֧䷢Դ밢¶Ҫ֧źͬӵ˹ŵɽߵԴͷ಻յĽأһע˼ı󣬶һע̫ƽͬһԴصĴӣȴۣԱһ˼ǣǻ˵ĴϢ಻һϿԶĪ˹֮״ƣ޷¶ӻһᵣĪ˹Ƶ̳磬гһջȱ͡𣿡
Ī˹ƣԶɲһ¡ƲΪȻҡͷ˵
ʵһ£ҶЦ֮Իоߴڲ࣬Ϊ㻹ûԼԾɰĪ˹ƿһܹšŪ˵ڵ㣬Ծ︴ȨԾִһľй뷨ͬǣиѾ׼Զܴڵ棬ΪܹõࡢĺôЩ˱ԴͷıˮһϵĻմ߷һ˵Ȩṹ
˵ֹ̫˰ɣƷ֪ûУκһַ嶼ǲĵġԶĶ򻹴ѿڼ䣬ǸܲٷԵѹǽأһˣҪܵѹ¾˸оˡ
ҿۻһۣҶЦţֻʧܵķŲģɹķԾѷˡ˵ЩԶˣǲõˣҪ֪˽ˣԶֻЩ޷ҴֵͨڣЩҴֵȨߣȿǵľԼ棬ҵ⡣Ǻǣڼ棬ڹ棬棬ԶֻǹڿͷϻʵͷȦôʱ䣬ѵһ㻹ڿԿ϶ǣ˹зǾϣԶģΪԶһȥĪ˹ƾһǿĶ֣ͬʱأǻܵõһķֹѽڡ˵ԶֶĻǴ鷽Բ̫ǿҵķӦ
˵Ҷȶ˶٣תͷѩð֮ĵ̾˵ʵ˵ף֧뷴ԶΪģԶĶ϶𺦵һЩȺ棬ͬʱҲһЩȺô£Ȼ֧֡˷ԣܰסЩ֧ˣδټʮʱԶĵλûܹĶġ
һжΪǺǣΪƬ̣Цһ˵ȥҺϲ仰ҲϲʵֱҲʶ仰˵ɣȴ˵Ŀ¡ǵһ鵽仰㺬ʱ춼ǺڵģĿɼˮȫǵģÿʱÿ̱ǿĿŸܵĳǹζ۾޷
ǺǣӵģҶȵм˼еǷݲɣԲɱھ⽻ѧԺʮʱᵽһʵģֱӦԵģʵŷϵۣ͵ǰԼõľ֮У಻Ϊ࣬С໶ȫʵѽڣνˡϵۣǾ͵ãʵΪһ޿С񣬵Ưڳĳ֮УűӦõģȴŵʱ򣬵㱻ЩһǴȨݽ¾ȴ޷ߵʱ˭ȥηνĵ
Ů˵Ļ˵һʲôζҲ֪ԼߵЩŮˣ֮⣬ûһģһֶΣʲôףϣЩŮȻݵģɴӸԴ˵أȴֶҵġӢһϿҲҾӢʾһȫµڹˣǾһȺʵеģûֵۡ۶Ϊ׷Ⱥ塣
ӵĳӶޱߵķѩڻ̵ĸԭٴУʣһοоڳϣԺ˯ξһֻС˯˲Сʱڶεʱ䳤һ㣬۵ʱ򣬳Ѿ˹ϲһڱԭϵĳУѾԼԼسѩӰ֮С
ΪǱԭġʯ֮ǡ˹ǰĹҾϵռһ൱ĵλʱһ˵ǣȫٷ֮ʮʯſأſذٷ֮ʮʯ˹ˡſɹ˾۾ӵĵطֲʯʯǲǵΣ൱˵ġ
ɼˣڹȥĽһʱſΪҳṩƽʯϵԭľȹʵĵȴȫͼĵ֮һνͷ䡱Ĺƽ£¸ΣҵĿ󹤣ÿ쾮ҵСʱÿ¹ȴİ¬֮£ЩƤ۾ſˣȻֻܸͲĴӡȺ֮˵һûᣬΪǶĿõʵûʲôֵ˵ġ
Ƶĳڱʮũ˹˳ģ֮ǰϼŽó׹˾ͶѾڽƷŵ㣬ȫڷӦʡ
ſɹһܹϵص㣬Ǻ˾סڳڣִЩ˸ϲɢԶ붼еĴ򣬶ѵĴߣƥһĴڡ
ˣƵĳӿʱ򣬳ӵǰңѾ˲ٿϵĻˣЩ˾£ڳӵΧһڵĸ˹ճָָ㣬Ҳ֪˵Щʲô
ΪЩ˵ĳ֣ӵнٶȷ٣ȵƽʽִϼ˹˷ֲʱʱѾĵ㣬ݲƷŵʱޣվѾҪչˡ
İȫǣ˹˵Ϣûдȥڹϼڲ֪µ˽ֻи߲ڸݵ֪˸ٵÿ˭ܶг̡·ȫյĻǾֻһԶˡˣƵִ˹˷ֲʱӭģ˷ֲ֮⣬ֻһԶפ˹˵ʮõóУȼ


 ޲
Ϊ˹˵Ҫĵطرͷų٣ȼУһа˸¶ȴµƵط˽ʮ꣬ӲʱڣʮõУóҶյˣôУóǰʱϼŶԶʵʩĵʱ򣬶ûλãɴ˿֪һھǶôɫˡ
ڹ˵һۿɫϺ졢׳˶İȼʱһӡ󣬾λУǸֱӡȻ˵һ𣬿鹢ֱȴǾԵģȻĻƾıܸ˼ʮ껹һУ
ԶһʵȨ˹ˣɲһС£ˣƵĳӽոֲڵصʱ˹ļλҪԱҲǰŵĸˡ
ڹϼŷֲǸС¥ĵһ£ǲ𿴼ŷľƷ
սó׹˾ķ䣬ÿһͥװƷװ˴Ʒ磺һʮ¬ֽװӽѹɡɿë̺׷ˮ졢һȵȵȵȡһ׶ܳɱֵǧ¬ңϼ׼˶ʮݣڡ֮أƻſءṩʮԪľֿҪŰ״𲽻ܼԱ⣬ΪֱܹӾʧϼŻԪչЩѩбⲻô˵ҲⰡⲻУͷǲģǼӹһȥôҲһЩʧ
ǰǰ󣬹ϼھһϻʮԪľʡ
ȻΪһ˹ٳˣҲ֪ЩǮܶϣЩԱëȺãһڵľֿһ룬ٴʣһĳɣ۰˿۵Ūܵϣ޷Ҳǧ˰ˡҺõǣҲ֪Щ˵ǧ˰ľȼýǾͺˣϾҪĲǴ⣬ҲǴ㣬ЩҪľһ࣬һˮܻˡͬٳϵ˴򽻵͵ǰ˼׼ҪЩõĶ͵ǰˣۿһ¸ԱҪĺôѣʣµĲóĶϸ㻹ðѸԱӲʱõͷѡڵͷ¶дѡ򷢼õĺôͨͨ۽ȥȻĻǾ־ֻһ̸ˡ
ЩƶĺףҲĺõλϾǿ̰ҵģЩ˵棬չ˵
ȱˣǰǴľƷʱ˻̲סŭӿ޵ᡣ
ó׹˾ǰŪõʽƷڳʲôϸһ£һʮ¬ӦֽûˣˣװӽƿٿװͣɿҲˣë̺һֵܼŰ¬ķˮ죬͵ת۸ʮ¬Ļ֯ӡޱ
ȫţڻϯλϣƳǰһɫΣͻȻЦȭһһµôţЦ˵ҵձ߾ҵʱ򣬶û뵽취У츳ǰ;
ټĻѻȸɫ̹Ȼ˶ͷðҲһ֮ܶûһڿ˵ġ
ңǲʲֿȫľƷģЦһᶼˣ۽ǣòֹסЦŤͷԼŵķֲĸ˵
ңҲֲ֪ĸǸͷһװ˼Ŵϣȫһĺ⣬κֻҪһۣܶ϶СӲǸƲ硣СĹǰͷȫ˵ĵ㣬ϾǿǿͷȵģǿȨ˵ġ
֪һƿͣŵǰţƿĵ˵֪ʲôѽ֪ôƴƴ
ͷŴ䶯Σȴһڶûĳ
ûǴĻӦǴɯ޵İİɣƷƿӣһױޱָͷһºȣż˵ڰ͵ʲôĳͷҡ
硭֡ͷĨһ亹ĿİͰ͵˵
֣ã̫Ѫȡ̫Ұˣһۣҡͷ˵Ѫһ춼ˡɣи⣬ѡ񣺵һӣʱ䣬Ҿѹɣƿһβʣĳඣˮһҡڶ
Ǳļ͸ޱǰһƣ˵ѹ·ůıӣҵ˯һκһҾ͵ʲôûȻĻҲ֪ôƴһҪ֪ʲôСãܡ
ƸЩûվһߵİȼЦ˵˼Ѱ·һѹɣƵаأӷϿ㹻˳ˣҪһڰԵඣֱӾͳˡǣ˼ҾͳԣܺˮӣǴͷܼһӾͺܲˡڶѡǾ͸Цˣ˹½¶ʮȣͻĺһ˹ƨɹôһӣ¶һϣҲ̫СƼغ˰ɣ
˵ȼϣǰλܺú˹˵ĵطԱЩˡ˵ʵǶԡˡʵ裬ͬΪ顣
²ģ޹ءͷСؿ˹һԷĮףʶղһ˵Ц
Ǻǣ˵ģţҪ˵޹أҾ޷ˣҡҡͷЦҪ뱣סСҲû취ٶһѡ˭ģ˭ߵģŪȥĶǰǰ˭ˣ㶼һһʮĽ˵һ©һˡҲ˵ôͷ㣬ԼŰɡ
ǣȫ˵һ䡣ͷ˵ˣ̼˵
ȼУȥŤͷվУ˵㰲һ֣йصˣ˭㶼ҰǾ
ȻأȼƲƲ죬ΪȻ˵ҵ˹ˣʸµˣȻа취֤Ҳʲô֤ݵġ
Ҫʲô֤ݣֱӸҵطˣŪԼָף˵±ȥĪ˹߰ɣҪģңڸ˼빤ˡ
ϣҾͰ˼ȥˡȼһЦָֻͷñһĨܸɴӦ


 
ȥǵ°ɣߵУ񣬹ķҵİڰ֣˵ҪϢһסЩõĶʱͣſĿǱȡϵ̵ʱڰѱƷ͹죬˹дʵ̼ȫ߼ǵĴ취ȰĿǰľӦȥ
ǣ˵ͷӦȻС˳ҡ
ǺΣյģȵٴΰҶקһӣ˵¡Լһ֧̣ЦЦ˵ûʵ֤ݣһδе£˽ԴԱֻǰҰȫίԱеȨרƵΥԭġοִʽɴеġ
ѵڻеѡ𣿡ɬһЦָȫζľƷ˵ҲˣʲôЩ𵽿ֵ˹Ǵ˴صĵ֮һ¶ʮȵĺݵѷûоȼЩ˾ͻȥһ˻ȥˣǾͻ֣ͻ¶ˡҪģԶƽͣһȶģԷչõÿռ䡣Ա̰ۣҲԣһ̶ϸǴŻᣬϾ̰ԣһֱõģôһԡڵǣѾ̫ͷˣǵ̰ѾӰ쵽ҵ棬ѾվϼŵĶȥˣͷȥĴȥҵ֪ʲôǮ̰ʲôǮܶ
ߣ˶٣˵¹Ĵ£úã˹˾ٳּԱáЩЩ˶ȥǿԿ϶ǣò˼죬ͻᳬλλԱˣЩͬˣ֮£˵һԱأʧǧأרƣߺߣǶǳ⣬ҿЩȨԱ̫ǾǱרְǼ˶Դ󲿷˵רְЩԱʩרְǾ͵ǸȨˣ˵ôΥҸκ˶ԲĪ˹ơ
Ǻǣ˵òҶЦˣָͷ̾ЦⰻȻ˵ûУĪ˹ƣЩĴԱô룿ʣǻΪ㳯ȨԶһ˵ǶǴԶȥǵġҪԼͼԶĸ⣬ͬʱأȴֲ㽫߳ӪԼĻأǰìܵ˼άʽֻΪһԵճ
Լôʱ䶼ûܹԼŮˣȴڽִֵԼ
ŹɴµģҶ̾Ϣһ˵¾ʱ򣬾ͱȰȥΪֻܱĶֿһ
ŹɴµġŮ˵仰һƵʶǰƿͣȻһֻĸо𵱳ԶʱԼǱƸۡɹʵĴģʱԼʲôĳĳ˽ԩ˭˭˭ܻڱ߶ıɱԼûУЩ⵱ʱԼûпǹ̶һʱ䣬ԼôͱųˣʲôʱʼԼȻ⡢ˣǹƸ۵ƴȥˣ
ǻڰ֡
ʶԼʼղԼԸڱ仯ʵǺ֤һ㣬ǾĹѾǵǸһСηĹˣڼҴҵ£Լǵ̫ˣûʧĵطҲ̫ˡǱĬĹУԼѾһƵͽݻΪѭ浸صʵҵˡ
𣿺ʣⲻɣһΣյźţһͶסҪַܹգѰףԼͱع̬ǸС޼ɵĹơ
˼ãֽҶȳһ̾ùŽݺݵһڣ˵ˣˡΪһ˵·ǰеˣһƴĿ꣬뵱ҵĿƺԶѰҵһŵأأҿʼΪԶȨ߶ŬڿһĿʵˣأҸʲôΪĿꣿ
Ǻǣ̫׽ˣҶЦĿ꣬ӦǰԼͼطĪ˹Ӱ쵽ľߣƬطϵκвĵλã˲ȣֲȲ˾ɱӦ˶֪Զδȥδӣֻһܾ
˵úܺãЦˣĵЦܳʱˣûЦôĹȻĪ˹ýһ͵ʱ䶼ûܰطãǾλͺˣ½ϼµԶһʲôӡ
ҿҲĪ˹ǿܶࡣҶЦóԼλϰڰĽᣬصˣҲζԶʽӭһ츲صĴ仯
ôģŮ˵ϥһģЦ
˵Ƕģ˵ҶԼģҶʼ磬ʵ˵Ҫ֪Ϊһĵ׼ʮʱ䣬Ψһȴģһĳˡ
ţףֵѵ㲻֪ģӦø࿼һôΪ˾𣿡
ΪҪأʵǵĽҪأҶЦ
š˵еͷ룬ʧЦǺðɣ˵˵λͷŲıʲôҪң
Ȼн飬һǺҪĽ飬ĻҲôĹˣҶŵһЦ˵֪ʵһͻѩ֣Ϊ㴴һѵĻᣬ֮ԽƳٸڣ￴ҪҲڴˡ
Ŷ˵ſصĽƻɣƵͷ˵ҼˣҲ֪ǼõġȣĿϵͶ̫󣬹ûʵһóڵľ޿ΣԵľù滮һḶ́˿ڵǨ㡢ĿĽ衢ͶгĽҪһֺԵĶ϶лЧë
Ȼҵ˼һͣҶ˵ҵ˼ǣΪԶĴ㣬һſصץ֣żĪ˹ﱣһӰһܹ̽Ī˹Ƶ͵ߣͬʱҲΪϴĲ룬ˣĿǰ账Ҫ֮ء
˼˵Ȼµʲô۾һԥ˵
ʮһ鼫ƷʯĪ˹ƹίԱųһǧ߰¬ǲ̫ˣҶȴһָЦе˵ӶԵĿߣѾſʵаˣ룬ҲӦù˰ɣ


 ̬Ұ
գ˹ĪṬڵСݸԲϵάвŸո𴲲ãǡ˻һļҴҴʱķϴ
ôô磿ëȥϱˮάһϵļںЦԹûеĻҪҪպųԵ㣿
ˣҲǡ˾ֱߵΨһĵɳǰ£˻еļɫ˵ҽǷ͵ڰСʱǰûˡ
ŶеëԱߵĻάЦ˵ҿ˭ôӣȻҴŭҵѣţϣλŮȻĻЩˡ
б𣿡ҡͷ̾Ϣһǡ˽еļˤǰĲ輸ϣ˵ԼɣҽϸոյϢǴԶǱߴġɽʵ֤ԶƬطʺϡϢͷѾˣˣצˣԴҪˣҪռɽΪˡ
Ǻǣôأ΢΢һЦά־׼ȥǷļתۿԼϻˮ飬ֱӣ˫ǰ·ϲ˲䣬һ˵Цţһ߽ļõǰ
ƣС˵ָʲôˡһƨߵɳϣάЦⰻȻĳļϿȥ
ʲôʱ£ֻһۣϺϵЦݾʧһգǲƵĶͷܳһ仨üͷ˵ļϵϢжôӡ
ҹ̾Ϣһǡ˵Ӧû賿ɣҲ׼ȷʱϻҪ磬ԶǱ߷Ϣڻ޷ˡ
ѹּ򵥵һļͷϺ˽ţΪļչֵݣԶһȫµġ籩
ϣԶſع͹ſĿˡ׶ڡ˹˵зձԵɧңǰѩֶŵ񣬳ҹϮ˸Ҫֿפأڼ䣬бϮ˺󱴼Ӷפո˹úӶһߵĵʮװʦڻأʦصķӪˡ
˵ô򵥣ֻһЩڷɧҵĻ»ֵȥע⣬ֹѣټԱܰع⣬ֱͻ֣ûʲôֵôСֵġ⣬ɧҷһСʱֵ֮״Զפſ˹ɽߵʦͻȻҹƽúӶߵװʦǰ沿ӣֱӽֵ󱴼ӶʮװʦǰλãӶƽɽʦڽúӵĿµפأӶֱвʮװʦߡ
賿ʱԶȶſؾơúذĴҪվΪڣֱĪ˹ƹ󱴼Ӷ˾ģҪ˹ɽúԶĵطװפƻһҪݣǺ󱴼ӶʮװʦúӶո˹פ
ͬʱԶһͨ¼ʾ磬˹˵طפΪֹƶ񻯣Ѿȡǰжڸõʵʩ¹ƣͷվʮʯʯӹȣѾܷΧԶʾ־¹ֻǡʱġȡʱ䣬ݸõİȫ״ʱ
Ϊһ󱴼ӶƽĶԵȾƣԶȻδȨ£˽ԵʦӴһֱвһѾúӵķͻζʲôʣġ˾֮·˽֪
ſι͹ڣһֱǲȡԶ󱴼ӶܵĻƣ˹ɽԶΪԶطΧ˹ɽֱúذխں󱴼Ӷķڴǰ൱ڵƣ󱴼ӶúӶûбٱո˹˵һ쵽˹ɽߵͻԶȡȻжҪȡͻʮװʦú˵Ī˹ƹǺ󱴼ӶôԽſؾͶԶˣһֵκӰ
˭֪ԶԶԴأЩʮľ죬ԳĪ˹롢ԼԶһݳȳЩı󣬻һ߼ĴڣǾǹϼţԿ϶ǣͻ¼ı󣬾йƵӰӣûɣԶЩ˻ûôӡ
Ī˹Ǳʲô㣿ü˼Ƭ̣άʵ
Ǳߵڻ󱴼ӶһϢˣʼ磬ǡ˵п϶ȷ̬ȣҪĪ˹ڶʮСʱڸ𸴣ҪĪ˹취Զ˳ȥҪڽ֮ǰѵʮװʦúԴˣкֵܳɣĺ󱴼ӶͻɢѷʮװʦֵȼϲòһĦСʱΪ˾ԱԸ⿴ԼȥҪǣӵʱ̫п˵Ĳ÷ĦʮʦҲ춥סˣϣʦһ̹ȫӱʮ̹˱ʮ¬ļ۸תӪתĲˡп˵ģբһһ죬ʮʦͻɲгʿ̫ҪǮˣΪǮʲô
ž
ļάкݺݵڲ輸ϣŸӼɳȥλƵƮ䵽ɺĵ̺ϡ
б۳˳Լѣǡ˲Ϊļ˵ʵԶԶûô򵥣ҵõ׼ȷ鱨ǰλƷ˹͵˺󱴼Ӷܲпڵʮṩ˲¬ľ޶ʽ𡣾Զʦʮװʦ£ʱʦĹٱո쵽ĸµнˮǳԶṩˮϵӽԶķؼӣԶ̣ԣŻԼٿ£ӶɣֻҪǵСٶһǮ󱴼ӶľҲҪȫʧˡĪ˹ƣĪ˹ѾȥԶǷˣҪĵģӦο־治Ӷ񻯡ǺԶȻ£ҪٶǸԭƽԭɽԶʲôûˡǣǻССһҰҪԤϵĴĶ࣬ƺҲܿƵġ
Ҳţάҡҡͷᶨ˵ҶԼ˵۹ųֵţʲôһڣұȥһԶҪŪʲô
ʡʡɣȥ˵ģǡҡͷ˵ڿѾȥ·ˡ


 г᣿
ҲҪǸӦʲôӦʲôҪǣʱܱѣʲôʲôڹϼټĻԶҪԱɫԴżɳƵɤʵ˵ÿЩʲôҶΪڵĺߣҲ̶ϱ֤ǵԸʵ̹֡ʵ˵ģЩ˶̰٣κһ䵽Ī˹Щ˵㲻иͽ̣ûжʮҲ޷Ӽ߳ԣҪĪ˹ƵĿƣӱԼԭӦóеķΣʱܵ㣬뷨ûҲ֧ǣڴ֮ǰҵȷĸǣԶߵһǶһͥһһ˵ĴͥĪ˹ȣͥﲻǳĵȼ֣Ҳڴ۸ӵĹϵ磬ĸλһΪĳֹͬʱƴһˮƴ̣ˣͥĹϵӸӣҲӱκһڲķˣܰ򷭣֮ء£ŸλҲӦܹʶһ㣬ǾȦĪ˹ᳫУΪϼŵܲãҲϣ˶ҵľָֻš
Ŀڻ᳡˵ɨһȦƼ˵ҹ²һˣǶҹƵΪˣҲһ̵ʶ˵ֻˣһѣһǵˡѣһ㾡ܣһŬȥ棬õڵˣͬҲ㾡ܣһŬȥݻ֪ΪǶô޴һ¡ʱ䣬Զ˺ܶ˸о̫飬ԶĲ˵˵ġ桢ſطʮһѩ̶֣һʱ䣬˿ڳʮֱӾʧڣΪָԶŬȫӰΪ˱ܸʧŻòøĲѸʱ䣬ΪؽиŬλΪֹΪⳡѩѾͶ볬ʮԪʽˣΪЩǮ˭ģҹԼ𣿲ǣǴҵģλģϵÿһǮǵֱӹҹ룬ʮڣܽĲѣʮڣǽеķֺٱʮڣĪ˹ͨٿΪ˵ˣЩûУ
˵ʱҶȱһļд߽ļڻϣС˵ùˡ
ţƵͷ˵ЩǸʲݱ
ЩҶָͷļϷ£һ֣ȡһ˵ЩǴɯ޷Լŵṩݣ꾡ʵûκγ롣
ܺãȥôҶڰ֣˵ôﻹʲôңʲôһ᲻֪
ǣҶӦһȻЩƳɷݵļһһַϡ
ǶˣǴڸʲ״ϸȵļһ֮󣬹Ƽ˵ȥ·ݣڣһµʱ䣬λٵģʲҲѾֵ˽İԪյ»ʶһΪ¬Ǿʮ¬ʲҲ˵Զеʮλ̣ĸλռȥ˰ٷ֮ʮıλѵǴЩ᲻ϼŶǵĸж𣿻˵ѵǾڵȲĪ˹ЩԱ벻ڰɣҿĪ˹Щ˶⵰ǳÿ²İԪнˮʲôѽ
ƵĻ᳡˵һЦԣʵĸʲݣûиǴκβʣϾǶ֪ԶԼ߲㣬ֻҪǰλǿƵĴУʲٶҲʲô˵¡
̰һǲԵģҿһǲ̰Ǿ㲻ˣأԶϣĸλܹԽԽԣΪˣƶһݷֺƻһ˵עԼϣƼ˵ţҲһݽƻɡҶȣѼƻָңÿ˶úÿ
ǣҶȵͷʣЩļһһַȥ
һʱŬԶſ֮ݵľ״˺Եĺתѳ֣˲ӯ࣬˵ͬʱأŵҲͣĿȺҿһõķչǰһϣΪֵοģҲλŬֱӵĹϵΪֱܹӵĶԸλŬ轱зĲСһͳƣΪλԸݾ÷չΪ˾ȷļ㡣ӽͨ䡢عеɽũɸǶۺϿǣͬʱϵݾƽˮƽֵĿһȫµķֳɷŵݣǼÿȴӸݾ÷չȡֱӡ棬аٷ֮ʮĶȣԱķֺϵݽ°ȵļݣ޷˹˱߽òǧԪֺ죬߽Ϊǧ˰򣬿Ϊǧ򡭡
ۡŹƱһݣ᳡һƬӵ
˵˵ӣΪ˵һ䡣
һ仰أ᳡ָ̼˰˵ĿⶼϣԿóһĿг˾ϲ֮⣬ǽӲӵġǮ⡱ˡ
Щֺ죬ֻ𲦸һ˻η䣬Լ飬ڴ֮ǰҽǸԵķֺгٷ֮ıԼ̫ƽ󽢶ӷ棬ԴˣҲܹ⣬ϾûǵĴڣǮûˡޱļ˵˵Щȶ޷ֺܵģֻһǾǻˡˣ̰ܣб°Ѿøõģ̰Ը㴴̰ЩûµģҲλʲô˶ȱǲȱ׳ԷģˣжԶҹԶ
أһҪǿһ£ָֻͷôţ˵ϣλڽĹֵܹóֵĵطһЩֵĵطøҶԶһ㣬Ϊһ֥飬ͰԼԴȥ֮ǰ˹˷һ˭Ҫ̰Ҳ̰öûʲô˵ģгԱ⣬ҶҪǸԣҪ뱣Լļȵ棬ǾͶ۾ҷ㣬ҵ˼𣿡
ˣӵӦ
ţǾͺã˫ֳӣƻվЦЦ˵磬ҾҪȥʢˣҶҪˣԶٱ㷹˳أҲѷֺʵһ£ţУȥһҲףʲôҪĶǰһҸǴǰǣҲŮ˵ڿ㣬Ƕ̫ˣǿԲҪһҪء


 ɵĴܼ
ΪʲôôɻˡĶ˹Զʺչ˾ڻʢٻ䣬ŪϵƲԿտĺգͨŵĹϣԽҶ̾Ϣ
ΪϲϲԼ˽˿ƣǸ翵ϵۡ΢΢һЦҶ˵
ţѵôңؿһԼŮңЦÿɻյʱҾ;Լʧȥ˶һеİȨǷƽִĿģĳʱԼ᲻ϵЩҶղˣһеһУֻǸϵ۲֪Ҳϲָоܲϲ
Һõǣ̤ܽʵˣ˵ĸ첲ӵ߳ţҶЦڿƬطڻܿƵ˵ģԣһһеıڡ
֪Լ˴򽻵뿴ŵĹƣʼ磬ɨһĻʢҪԱǣЦݵ˵˴򽻵ͼ򵥶ˣǰǰ޷Ǿĵ㣺ҪʲôҪʲôܸʲôܸʲô֮بŲΨһ⡣
Ŀǰ״ƺҪĺܶ࣬ᳶһ˵ӣŲҶĿ첽ӭȺС˵ǳӭӵѡѣ񣻸ոձȷΪѡͷźߵĲԱءʲͷղķ˹ˡע⿴ǵЦݣһϵգĶ񶾣ó⼸ǵӿ̫ùˡ
ŶϵգĶ񶾣ֺôʣʧЦ
˵ģҳġҶЦһ˵
ǺǣǾͿһ㣬ϸ˵иķ֡ѹ˵һ䣬Ȼӣһյ΢ЦԶЩӭȥ
òϣںܶԵϣʢΪ£һ˻һ±Ǯⷽ棬ƺԶûñȣһ޼ɵһǡǧʼȱð桱ڹ˵ѡߣȾҪԷֻܼ࣬һãô㾡ȫԷ
Ӵϣ뻪ʢپı֣ͷǰջ죬ȴﶼûţһʢأǰӭӵľȫһЩ͡뱴ǾͲ˵ˣǶǻʢ̳ϵʸˣǰ⽻ʷϵĵһǰءϲʲԼСʲͳľѡʣ̳ϵһóڸ˾͸˵ˣֶʱڵĸͳڶǿȨƳûʢ٣Щ˵Ӱ˻ϣһ±˵˻һǽԶϼŷչϵ£˰׹ļȶ⽻˵ĸһ㣬Ǿһΰ׹˭ȫֹ֧ϼšһǶأҲһ֡ǩΪϾ֧ûа׸ģ˭˻֧֣Ǿ͵ǴˡǩˣⶫһϣûôˡҶһ䡰ϵգĶ񶾡Ҳɴ˶
θŵгڱȽϳճ̰ţڻʢͣ죬ȻǰŦԼͣ죬ϼŦԼܲĹ֮⣬Ԥʱ䣬ӦĳЩͻ״ܵ˴֮нʱһܡ
ʵܵճ̰ڻʢٵʱ岻ͣûκξ̸ݣʢٷŵģᣬ뷽棬죬Ȼ󷢲һЩûжֵĹЩʵҪһԵãһ̬¶һϢ
ƸͷϷ϶趨ҵϣŦԼ죬Ҫι۹ϼλڵ۹ڵŦԼ֮ܲ⣬Ҫǩ˾չպͬͬʱҪ벨˾Ĵչ̸ΪԶʺչ˾ɹʮܲ757ͻ⣬T-Mobile USAڵĴƶͨѶͷһ򵥵Ļ棬̸һԶƶͨѶ繹Ӫ⡣޹ֺ֮ǰĸýͿʼԴ˴ΡԶóչȫԤЩзݲԶҵ⡱ϷֵĴ̼ǣͰ۾ôģһգգضˡ
ԶǾõĸƷֻڴھýĵطŻεĴڣһ㣬ڹƸһɣڣڶ˹˳ԶߣǳͷβĹҷߡȳҰļҡأڱ˵ȴǰδеľޱ䣬ƼҡȨʿ۾רҡ漣ߵȵȵȵȣ֮ܶǾʲôʲô˵
ǰʢ٣Ƶ齵صûѡڹٷŵסڣֱϣԤͳ׷ʿȻҪѵعȣʲôˣЩнýļල˵ʵⶫƺûаЧΪ齵һ¥סFBI̽Ա˭ҪȥǾȵùնûйٷɣκ˶뿿벽
ھƵ֮󣬹ڰ׹Աİ£ԡʱܿʢʱȼýĲɷãһ򵥵дᣬƪͰźõġû˿ֵݽͬʱأְ׼õĴ𰸣ش˼ǡ˸߲ҡ֮ġˡ⡣
ôһϷƵĹˣҲƣˣţһϿЩǻ治̫õġ
ʢٰǵڶˣԼסͳ׷ոϴĹƣһɵ˿˯£վڿ޴شǰŴ¥ĳԴżָп˵һܲãоʵڲôһ
һоʢٵͬģǮطҲͬߵλһƣҶھƹԱߣЦ˵
˵Ĳʼ磬Ц
ʮǰʽ߹Ҷ˵ļϣ˵ʱһձ˵˲ϵ۸ɣÿ˶ľԼˣ쵼ѡģĴڵı񡣿ǺˣĪ˹ƹȻűӵĻԣɻʢͬҲһԵĲԴأ֮Ψһ𣬾ǰ߸б߸ɡڣбˣɵռ˾ԵϷ磬ʵң˲͹Գ̫ĲбӦѧĸһЩΪΪΪȥӪΪȥɡۿµһҪˣ׼ñɵĴܼ𣿡


 ٻ˹
ڵʢ֮˭һŰݷԼεĲ룬ͬʱأҲó˺ܶĿԣһŰݷԼģĳλԱҲͳѡŶڵĳλ߼ţȻĳһ˾ŵ˵Ļš벻ǣһλŵĿˣȲʲôԱҲʲôѡŶӵĹţҪ˵ĳ˾˵ĻţҲǿǿһţֻһҲʶˣҴһ̶˵ұ˴˼仹ٴ˵㡰ݹϵ
˹Ҳ֪ǳһǳһĵÿο뵽ˣƶоݣȲҲ˷ܣôһӲԾ
أҶȴһ˿ŹЦݣǷݰݷ͹ʱ򣬹һͷǡЩѿڶĻջǱ˻ȥϾ֪˲򵥣ѡʱǰݻԼ϶ʲôҪĿĵġ
ʲô̽ľƬָüͷ˼˵
Կ϶ǣӦò˵ġͷҶװģ˼Σֿ϶˵
˵ģۣû˵ˣҺ˼𣿡
Ȼ˵ģǻʲôԥģҶЦѵ֮ǰڻ˵Ƿ𣿺Ǻǣλʢ֮Уʲôǰݷã޷ǶǱĿģҪʲô
˵Ļˣڰ֣Ů˵ѧ࣬ĴżεĿ˵˼ˣǽǲǣǾֱ˵ˣαضôȦӡȥһ°ɣҾ
ǣҶǳЦ˵һ䣬ת߳ȥ
ʱһ࣬òӢֹŵ˹ԾһǷЦݣ˸оθУڹƿЦݵıһЩӦ˵ǻźܶණƸоǣСӽ컹ԼһģߣһȥͷĿ¶մ֮ͭˡ
û뵽ôٴμ˰ɣվڿſڣһϮɫT˹ȥӣĿڶɳϵĹƣ΢Ц
ǰҲƾƨϹ˳һɳϣԼλָָЦ֮ǰڿǣʢ٣Ҳ֪û˹ĻᣬǺǣû뵽ôͳǰˣ֪֪㲻Ϭ
˹һ׻˵꣬ת˵֪λǡ
ɭɭò˿첽ǰŽһƬ˫͵ƵǰһĶ˵
Ŷſȥô۵Ƭüͷо˵Լƺʲôط˵ֻһʱ벻ˡ
ָͷƬϸһ򣬺üһһͷ治٣ƬϣıдķţʮӢĸϲȫĹƣȻһ﾿ʲôͷ
ȡɿһƬԼָͷתһȦתֽվߵҶȡ
λɭǡ붥Ʒƾֲ£ͬʱǺƬˡ׸÷ֹ˾ƾˡ롭ŶСϵƬҶ˵
ޣԲλƯС㣬Ǻ봴ҵҵִܲáɭԼǰ͵
ǺǣóɭӦǸɹʿˣһѵͷЩЦڼɭļһ﾿Ŀ顰ˡ˵ʵǰ˽Ϣ࣬Уͳšš¼޷ǾעĶļУԶսͳУɾǿֶˣһﲻܲסܲסԼţܲסԼ㵽󣬲ǳ⡰šǳǡšǵϷϷ˹ɧɧ󻹸һСʵϰ˯һ
λΰͳ塰ˡšǰɭԲ벢һšš
ô˵أڹƿɭʵ뵱ԼͬһŽɫֵмǮЩƤ߹һ·ӣңһиܲıǮ뼴λĿֶѡ
ɹʿҵЩС⣬ЩС⣬ʵǲֵһᣬֵһᡣɭ˵൱ǫϣƾܿǰԼ
Ǻǣɭ̫ǫˣԷ֣ЦɣҼȻʶǾѣÿл˵
ллɭȻ˹ĹϵܣҲ߿ôԼһλ¡
˹ѡΪڹƵ棬֮һ΢Ц˵ʱϣȳԶ֮ĺչĺ˳
ֹ˳ŮһֱеĻСӿ˶Ӷ챧ˡƵţȴƽЦ԰ɣǶܴӶԷϸоĳ⣬Ǻǣˣ˭עصľһ⣬гʲô̸ûǾʲôûҪ̸
⣿ǺǣǸ߹ϣȵǷݳ˰ɣ˹΢΢һЦм˵
ͷоЦ˭˵ֻйϲڶ棬Ϊ߹ˣͬҲϲڻƱµӣ˵ףһеһлʹȻҧΪһͷҧΪ˼ֽǮ˭ܱ˭ٰ
Ŷ˹仰ƺϵıһĪƲɫ˵
㲻ϣֻʵʵ˵ˡ˹ľȻѾҰɱΣûʶԼǷݶѾԷˡ
Ǻǣɣָƹ⣬ŤͷҶʹɫ˵ȥΪλơ
ǣҶȻ֪˵ڣڵԷθڡǣ浽̸ϣռһǶ̸вȤһνΪҲ˼ˡ
ţɭתͷƲȥϡ͡˹תͷɭ˵˵Ӧǵһμɣˡ˵ֱӣʵ벻֮ʲôȻҲ벻ͨҾʲôĿġ˶زס⣬أʲôĿĵĻھͿżɽǺǣõ󻨷һȴһ񡣡
ɭȻû뵽ǰλԶͷŴ˵ȻֱӣһʱȻ˼


 ƽ
ôɭѵоʲôĵط𣿡ȻһЦһ߻Ҷȣ˵ĺˣҶҵŮˣ֪ʲô˵ʲôҪԱܡ
Ŷҵ˼ˣɭ֣͵ҲǾò㣬ֻû뵽˿żɽһʱо֪Ӻ˵ˡ
Ǻǣûϵǣֿ̧ЦܿϧǣҽʱŵıȽϽٹһСʱұȥϯһ氲ŵᣬ˵
ѾǺˣɭ¸ı⣬˹Ǹؿһۣת˵ģʵϣЭ̡
Ǻǣɭ۽ŵúܿȻһƣЦ֮⣬ʵ˵ԷҰ̫ˣһʹ̸ݡ
ǺǣУɭǰ㶼ûᵽԷķζЦʵϣһ̶ϵĺˣֻ֮ǰһֱûѰҵᡣ˴ʢ٣ҲǺòײŴͨĹؽڣ⵽ģ˵ҶλǱӵģЩǺǣȻҲˡ
ţ⡣Ƶ¾ᵽ˶Էⷬе⣬ʣήļһ޵ĸԼڻʢٺмֹϵأϼδصòô
˵ɣڶ˵ҲмȤˡбɳϣƶƱλʾһ£˵
ģɿһһºɭ˵֪Ժ붥Ʒƾֲж˽⣿
ңЦҶһϲͨȫʮݳƷƵľֲһǶЩ˽ġ
ţ㿴̧첲öԷ˿Լϵ˵Paneraiòǰ͸ҵģûǴĻӦǾֲĻԱ֮һɣ
˵Ĳɭ̧̧ƨɣǰ˴գ˵ʵǵľֲPaneraiֻͨԱ֮ϣࡢװࡢ鱦˽˷ɻݳƷ̻Աʮң˵ȫ򶥼ݳƷңǵĻԱ
ǺǣĽĲɵ˵һ䣬Цһûʲôϵ𣿱ϾǹϼŲκʽݳƷˣⷽ棬Ҳûʲôɣ
ǧô룬ɭҡͷ˵ʵҿĹϼںܶ෽涼ǺĻᡣһ㣬ԶŴݳƷǱڿͻ֮ǰ˵飬ԶĿǰʲϰԪĸѾﵽʮ˴ϣټԶãЩ˵ǿңڽϰݳƷгϵʽܼѾԪ˵ԶǾֲ˵ǺġΣǰѾȡſߵʯĿȨǰ˲ĿΪֲԱıʫ˹ٶϣһֳԶĺϵ⣬ӵϹ˾ҲһƵĸ˹ճϣԴΪһĸߵ
ɭȶԷѻ˵꣬Ʊ˵˼ˣղ˵Щأҿû̫⣬ֻҵĺ̸Уϣܹϸȷ飬Ǽ򵥲ʵһҵг̰ţһȥŦԼ˴θҪҵ̸УᶩǱչһջĻôǰʱȥҵ飬ʱأһЩݣǷǵĺ롣
ȻȻɭϸֳһ˿ϲɫЩҵϵĺ⣬Ҳûܹڽ̸ɣֻҪ̽һ¹ƵĿڷ磬ǷĳοǣֱӰOVERڵϰȻû̫ιǣ¾̸һˡ
˵˵ĵڶݰɡڰ֣ڵ˵
ڶ˵ͼһˣɭ궯ƣ˵Ҳ֪ڹȥʮʱܶսӰ죬ǰκεطûʵֱֿأѾˣֱϣĪ˹ԾɴعǣҲΪ֮ο˺ܴѡҺõǣǸοµԶ
ô˵һ̧֣˶ԷĻͷǿɭһҪעôʣҹֻһˣԶ⣬ԶԼԶͬʱأ滹Ī˹ĴڡûôȨġ
ԣԣ˵ǣʧˣɭٺһЦ˵ٿԿ϶ǣԶǾкܴӰģأΪһƶѺãڷչڻ۹ˣϣܸһҵĺ봴ҵмţܹԶ輸д촦רųнŴҵ񡣡
ô򵥣ͷ룬Ȼ
Էģɭ͵ҵмžǴҵ֯οĳнҵҲκĿġΪһԵġۺʵмţҲܴϱο͵棬κ鷳
˼һʼվЩףƫͷԱߵҶȿһۣȴŮڿԼǵɫš񶨡
Բɭʱܸ׼ȷĴ𸴣ԥֱ˵ܸĿ϶ǣӹ޷˹˵ʢ١ŦԼ֥ӸصĿֱǰͨ˵ο͵⣬ǻҪĪ˹ԼԶġ
ʵ̫źˣҡҡͷɭɫϧ˵ʵ˫˵Ǵž޴ǱҵĿ뿴Ŀǰ
ǺǣѾúˣٴδ϶ԷĻͷЦѾûҪ̸ȥˣ㻹һ̸ȥĻǾͰȥɡ
˵ʵĿǽϵһģɭ̾˵Ϊ׸÷ֵľˣǶԶͶʣȡġ007ϵеĵʮ߲ΪӰƬ糡ϴϣܹõԶĲ֧֡ͬʱأһӰƬҵֵڵӰͬʱܴһϵеΧ󣬶УξĿǺܴһ֮ǰԵĹһ£ܹɣξĿһžܴһԪ룬ϾǶ˵Զһ൱صδء


һ 
007ʮ߲ǲǻƽ˼ŶԷһϧı飬һĪĸп
ǰʱΪһˣƾͺϲ007ϵеӰƬֻʱľǸ֣ӰƬķз㷽ݳԱʲôѡ֮Ķ̫ԶˣΨһģǻϼʮǮӰԺȥƸĻأⲿϵеӰʮ߲ĻƽۣѾܽˣӰƬķзվǰһǸ˵ݣҪҪԶѡͬʱأҪԶϡ
ƿɲ֪ǰǲƽĵģԿ϶ǣҪⲿӰƬѡַԶ϶ֻΪһӰƬǿǴҪԶӰҲǴԶһֽϵ֮ܶΪ֮һĵӰܽΪҵֵġ
ͬʱأⷽҲԿһ㣬˶ԶȤС뾡ǧټƵһֻţֻ۴Сһͷ۵⡣
ţɭľͷʵ壬ɿĽ˼һߣƴЦĵӰǸεģ֮󣬶ҸоеĿϾˡ
Ǻǣ˵Цˣɭһ̹Ȼ˵Ȼ׷ΪصģҵǾȥй˸ʮĸĸ￪ţЧǾϵģĿǰԶأ뵱й״¡ҵйͶʵʱأһͶԶĻᣬҲŹˡ飬ӦǿģͬʱأҲϵϣܹᣬΪҲ֮ĺеڵġ
⣬⣬ɭҲġеľƱЦأıģҲϣܹҵѴɣͶѡҪҿԴӦͬʱأǶְ֧ɣһܼķΧڣǴá걸㻷ţ007ϵУҲһֱϲģͶܴ󣬳Ҳ׳ۣԶأҪҿܲȫ汣ϣҪ˵ķɻ̹ЩߣеǣҪ϶ԡΨһһĵڶҪ󣬶ԴˣϣܹҳʱȥǣȥšǶӦģϵһӽõġ
ǰǻǹŵ޳ܱ֣ɷأϲڱǰǻǻ۵ı̸֣йеĿ͹Ҫ
Ǻðɣ˲̫̰ģһһ֪ģԥһ£ɭ̧ͷһ˫۱վڶҶȣյͷ˵ܹϵõĳ׿ϣѾԶԶҵԤˣʣһ֣ǿʱǺǣŽһʱڵĽһӴӦúܿͬһڵġ
ҿҪĿԴˣ˵ʵڻеϲˣ˲ˣ֪Ҫõ˵ĶȾӦðԼĳóһ˼ҲԣǾڡһʱڡΪϼıһЩ棬Դ˻ȡ
ǺǣӦ˵˫κʧġգ˫ݵС۾ɭЦ
ϣˡ΢Цŵͷ̧첲ٴγԼȥ
Ĺ˹¶һݽɫǷǷӣҪ˵ʲôȴԱߵɭְסˣˡüȥһʼվһԵҶȿ˸ۡ
ʱ䲻ˣٹСʱҾҪȥμˣ¸첲ϥģЦλ˼ǡ
ŶȻҪǾͲٶˣɭʶȤվ֣˵ЩСȻЩԱͷĻŦԼʱ͹һĻᣬĻҽоǳҡ
ôɭסں𣿡Ц
Ǻǣ˵ҵҵȻں룬һҲһмǱߡɭЦ
ǺðɣȻˣҾͲˣƿƲ˹һۣ֪ɭдԼǼ٣˹档飬ұ˴֪ûбҪ˵ʱֻҪɭһұضƿһӦ꣬Űݷõġ
Ӧ˼䣬ƴҶͻȻǰõļһѩ׵ĿŻ£֮ϵЦݶʱ˦֮צ۹
ղһ֮Ļ棬ʶһ⣬ǾǻʢٵԶûô򵥣һ̶˵ĹĶǡĪ˹Ǳ߻ҪңֻĪ˹ƵĶǴڰ빫ĲϣǱƽˮ֮µġӲˮ֣ηˮϵĿ籩꣬˵ˮµİĴڣ˿̵ĹƣȻ൱һˮ֡
Ҷ벨ŵȻԸȻͬˣǰߵϼÿʱÿ̶˵Цݣ˵ĵһӡпɰڼСá
ǲڿɭͷվڹƵŮϸϸ˵
ǰûֱӵͷ˵ҽʶԭڲĶѾƻ̶ֳȣ֪ע⵽ûУɭпܾ˹Ļҡ
ֹҶЦҿǵĹϵԶԶô򵥵ġ
Ŷ㿴ʲô̧ͷʵ
ҸоڲĶܱĻҪأ̧ȿɳαϣҶȱһ൱Ůƣ˼˵ûĻ˹ڶڵĵλӦԶɭӦǳһ漯ڵġ漯ϣĿϼѾ˺ص硣ΪˣϣᱣҵʽԶ֮˹ɭһžһʽԶӶϣȷԶ档
ţ˵ӦòƵͷͬҲһָо
ʵ˵κһԶǺΣյģ֮ȻϵǷǶˣҶȼ˵һһ㿴˹ǱнӴĳЩʱ򲻷øߵһ㣬Ӷ֮ìܵѺ˺󡭡
˻ԣҶȸո˵ƺ뵽ʲôһԥ˵˵ǰĦ֮붫ͽ⣬ǵ֮⣬ǲҲ׼ֻⲿìܵķʽһڲìܣ
ֿԺܴ󣬡ҶȺԥ˵ֲ²ȷĻĦӦò˶ãͻ򶫲ˡ


Ķ ʢ
̵ıݣ״ڲƣǸ֮ĺ׼ĹĦǿⲿѹڵĸŽһ£ͬ⣬Ⱥһ̶ϴĦ棬ӶڶȫռϷ硣
أԸոնȹΣĦ֮սڵŽ漸һҹ֮Ƴˣ²ڲڼ֮Ѿ˺ص磬һڲռͳελĿϼԽԽרᣬԽԽȨȻģϼǿҲͬʱأټϴǱڵչ֣ìܣ޷Ƶı
ἸȫģԶڶҪǱҵһּڿϼģΪˣɭƼڵҲ㳯Ǳ֡ΪʵĿģȲһשֶٹϵеɭĽڣƶΣҪԴΪһֱӡеϵ
Ȼڴ˿̵Ĺ˵Զڲì⻹ʶôͬʱأĿһϣڲìܹһӶΪԼˮĻᣬһأֲϣ峹˺Ƥ˴˼֣Ͼƶ񻯵̶ֳȣԹϼҲǼΪġΪҪǣڶ滹һͷĦ۴ĸǶȿͷҲô׶ԸģƵĶìִˣ»ûˣĦȰѹϸˡ
ϼڶ̶ʱ﷢չ׳󣬽Ӵ桢໥ȺҲԽԽӣЩ桢Ⱥһкܴһ֣˴˾ʹìܳͻһǵϷ˭ֻĥŸԼšͬʱҲҪÿ߳ȥһ᲻ԼĶּ˱ˡΪˣһΣķĿռ棬߾Ͳòʱʱֽ̱̿ǧټƵܺ
ڻʢٵ죬СӹҲʳ죬ûµĲμӸᣬҪǵŰݷĳλҪԱ£ټϻʢٵ˲ܼ˭ԷҪܴӣһʱ֮䣬Զʵġߡ˻ʢٵϱΪĹ͡
ڻʢ٣Ī˹ҪۣȻѾֳԶĽһǣĪ˹Ƶ̨ŽĿϣԶпδһʱŲ
ڹڻʢٵʱſι͹ڵһӣո˹˵󱴼ӶĵʮװʦͬԶġ֡Ӷسúھʮط²˷ط⻹㣬ӵʮװʦ󳷵һԶĶնӣƵƵսӣո˹˵ϿѲʹˣ󱴼ӶĪ˹ύݱ¼ҪӴԺ󱴼ӶʽͶ룬ԱʹӦʱܵͻֱ뿪ʢٵʱĪ˹ƵĴԾûг
ͬҲʱԶſι͹ν¹ơжʽ̿ڡȶơĽӿ£ԶõĿɽϵͳĪ˹פֱܹԱкܴһֱǲĪ˹ơ
Ī˹ƿҵԱʱԶĸѰҵһЩǣǿɣ˵Աǵȫ˵ǣ浽˸ܵ⣬ſش˴ζֱӹȵȡǸίԱ˵Զ˵ţ֮ԶſشȡܣΪڵľ޴󾭼棬ԶĲֽ죬ŬٳɾӸܵĺϷ󻯡
óĪ˹ƹٷԶһɵĻ⣬ԶȻȡɽĪ˹Աô£ίԱ᷽涼Ҹǿ۸Ĳͼѡñӣ׳һײľӸӡ˵ʵ˽һԶĶ֮⣬ûбʲôЧˡ
Ȼڻʢ٣һֱûзɶԡϳǱߵĹעˣԶжԼĪ˹ǱߵķӦһʱ㷴Ӷȫһŵİա
ϣ̸ϸŦԼ֮ǰԶйߣһ绰˲ŵһǴȡ
ӵͨУƵõһϢǾάнڽڵԶȼ٣˳أҪҪŮ飬Ϊˣæ֮󾡿ȥ˼ҵȷˡ
άҪԼ棬ڹƵԤ֮ˣͷȻǸͷβҰļңԹҵǷҳȴǲģԶԽԽԵĶ˵ͷûе뷨ǲǻˡ
ʣǳڼͥĽǶǣǴĽǶ˼ڶԸάأһ㲻ȥĻ棬ҲǴмġҺõǣ߶һҶȣŮ˳ıߣкܶͲԼȥͷˡ
Ҷάһ̶Ҳ϶ˣǰںСʱ򣬾СеԣϺһףʵʵһͷأ˵ʹ£һվ㣬λ϶֡
Ҷȵ˵ҪԸάˣκʽıƶб𴩵ĿܣӶǵ鷳أƲؾĳЩͲ߱˵ĽдʡĿǰҪԼƶ·ǰͬʱֲάзõһ취ǴĽǶȳϺӡ
Ϊ˰ˡӦͬάеĻ棬Ҷȸ໥ϵĻ̸Ҫ㣺һƽһ׶Զֵ⣬һԱĿϡɯ޵ӳˣȺҲУĿǰľȴԾûаʻƣ£ϼʱٵΣͬҲΪͥصѡΪˣΪһ֮ΪԼѰԱĳ룬һһסؼĳ롣ڶҶȽƿڻ̸вȡһԹΪءĲԣϺȷ̬ϼûдٳԶ뷨ԸҪֻһȫϵҪһȷǿı֤ջĪ˹ܹ֤ǹϼžͻ㾡ȫֹԶĶ
ò˵ҶȵȷһܽƻŮˣóڵڶϣһǲܸκα֤ģֽ׶òôһȻл˵ˡ֪͵أΪȵĸףС游ά˵ʲôҲֹԱɣģԶյĺдڵıҪ
һѵѡҶάк󣬸Էĵһ⡣


 磿
ɫ貵ƹļӳֿϣԱϣʻȫŦԼŴʻڳǰĦгûпѣƵƵĺɫƣȴԤʾźֿϳŵѰ
ƣ㿴ֱߵģν빫԰ˣڹƵĶ棬ˣָŴһĦ¥͸İ߲ӰЦ˵ģŦԼסôʱ䣬ΨһϲľǺǣÿϣҶʱ䵽һԶеʸо
ŶѵүҲϲһطͷϻҽƿųһĴ¥ǳ޺ӰЦ˵ãһҲһҪȥʶһ£ⱻΪŦԼ԰ĵطʲôͬĵطԶҲչˣҾͳڹ޷˹Ҳôһ빫԰ٺ٣ʡĽǱ̵ضҲˡ
̫ˣбڳϣҶȶڳĿƺд㽣̾Ϣһ˵Ȼ˵ԶʱûָٶϲˣҪ뷢չŦԼ̶ֳȣûа͵ʱǲ̫ܡҪǣԶ˿ԶԶ㡣һŦԼ˿߰ʮѾԶ˿޼ˣҵٳ̶ȡ÷չ״˵ԶԶгаһҲֲһССŦԼ
ǺǣΪڶ޷һԶŦԼɴһԶóӦòɣƵȥмţЦοҲûѸϳĳΪĿ̫꣬ʵˣҵ۵Զʱ䣬ֻҪܴĳУһӾˡ
⻰Աߵ˲Щȣؿ˹һۣƺʲô˵ȴû˵
һʱûԶˣμ棬˸оԼλϰƺ˺ܴı仯ְƺŨˣ˵ĿҲˣ˱ֳƺҲǿˡҪǣֻƬУ˻оһҪϢǾڶԴԶϣƺ˷츲ذı仯˵ȥֻһ˼ԶȡĻôƺѾתĹˡٽϴǰһЩԷ꣬ʶƵҰĿѾ͵ĳˡ˸оϲĵزˡ
ҶСȻڿˣת룬˿Ц÷ĵȻĽĵطǾǷĵͬҲ޿ơǵԶ˵ȻҲһ޿ɷϵʵҲΪѰⲿʱ򣬲ܹմıˡ
˼үô˵ģҶȵĴһģЦԶõóֵģδ㶮
ӦֹۣҡҡͷҶû˵Ҳó԰ڵʱ𣿸οǵĲԶ󣬶Զ˿ڣϡ˿ڣζžԸߵĹгͬҲζž÷չһѡҪǣ˿ΪһԴڶͨĲˣԶ϶ǣڽʮһʱԶľ÷չƱҪܵ˿ڻ͵ơ
뵽ĵͦԶģʧЦ˿ڵҿɴûпǹⶫҪ˵ҲôѣʵڲеĻǿԿⷽ棬йӦúչġ
뷨ʵ̫ΣˣҡҡͷҶȲΪȻ˵£һ鷳οҪĿ껹ǵھӣڸʱζһ͸ȫ͸
ЦЦûнӿڣͬҶȵĿϾԵйڶײ㣬ҪǾߣǶĹעϼڵĵⲿҰģǾķ
ƣջûסӣǴյ˹ƵǰʵʱŦԼܶϢԶǲڳֶ⣿Ϣ˵ڱֱӲݵġ
ǺǣүϢͨ΢΢һЦƸ°˵ȷһʱѵ۵ðͷţأǹϲ޹ϵ˵ĻҸ˲飬ʲô˵ʲôҲΪʱ硣˵ɣ֮ǰ˵Ǿ仰һЩԼȻһضʱ̣ҲòΥȥһ
˻صͷûм׷ȥ
ǵ۹ðɡ˵䣬ҶڳãָǶλŴڴĦ¥ͷҲصʵ
ҶС˵ĲЦǼŦԼܲĿǰⶰ¥
ͷ˵ţӳһۣ漴ҡͷЦ￴ǵ¥㣬ɣȥתתҲ˳㿴ڲװ귽滹ʲôĵط
ңҾ˰ɣЦǰϸûУⷽǾ͵ʵäƵ飬үԼͳˡ
ɭԼǼĵطĶȤȻĳ⿴һۣŤͷתʵǰǰģѾڴת˰СʱˣҶתˡ
ˣ˼޷ĦҶЦŦԼķɲʲô뿴ܿģԺܶ˵أ㵹ãоᷳˡ
ŦԼķֲҵģҿʲôΪȻķƤȻݷҵģһʲôѵô򵥵⣬㶼û𣿡
ǺǣƲżٹͿ쵽ˡЦɭˣ֮ǰ˵ֻһֱûдŦԼЩŵʱ㳡вĴÿһ¾ϰԪԼǼĴ˽˾ֲеһڣҵġ
ÿϰԪǮδػᱻɭһЦĥ⻰û˵ڣ˲֪̫࣬ԼšԼһʲô¡
ٽ۹õŴֿתʻ˽ӣչսһƻͨĴõͣĸвǣټĵͣȻһӰӶĴտģոоЩˡ
ôѵɭ˵ᣬֻǼͣʱҶȿų⼸첽ӭĴ󺺣ѹ˵Ŀ˶⳵ϰߡ
ʲôеģ񣬹ҡͷ˵һ䣬ϾǶûаô


 ¶
һ˴ӳʱǼҲǡߵǰͷһǰһ൱Ķ˵ӭĹ٣ɭ˽飬ԽҸȡҰɭķԸרӭ
Ǻǣôɭæ𣿡ȶԷѻ˵꣬Ʊ˵ĻȡҲ˷ʱ䡣
ԲƹľһȽ͵ʵɭԼӵģ֮δǰӭΪոճһֵܼ顣ΪˣרתǸ⣬ȥ֮Ҳᵱ͵ġ
ֵܼ飿ΨһüʶĳҶȿһۡ
ȻˣܸܲǾʲô£Ҷǰһ˵Ҫжһ£ɭҪѲǶǱ衣ǰߣǺǸ⣬ºߣǽ뿪ȡ֮ǰϯľ
⡭ȵֳһ˿ԥ
Ȼ˵Ǿˣװģת˵תɭҸյʱݷðɡ
ǧҪᣬҲǲ˵ֻ˵ЦȻܵĹʱ뿪ǰһ궯˫˵ʵģʮǰFBIʲôɭ͵©޶˰ԼΪԱṩɫ֤ݣԡԷģ¾ʵݺ˿ǵʦǽ棬Ͼܵõˡ
͵©˰Ի¸һͽסüͷŲɭΪһ򵥵͵©˰Ϲ˾أ˵ף϶ĳЩԭпܾڶڲᡣ
ɭĶͷ˶Էһۣʵ
ڶ¥İ칫ң˵ΪFBI̽ԱڳԵʣڲȥɭķԸȸȥСһ£ʮӣܰˡ
ȻǺã·ɡԥһ£ջǰ˵
ллĿݣһ΢Цһ롱ƣ˵
Ϊɭ飬Ȼڵ˽⣬Ĵ£Ƶ˳ڵͣͷĵݣֱλʮһСҡһ·ƴӴڵװޡֵȸ棬ᵽԶĲ࣬˵ʵɭӵеⶰãŦԼģɼˣϼܲ¥˼ұǹģ̶ҲȥԶġ
˱˵Ȼӡ仰ʱ򲻳϶С
񸣶˵ģɭFBI̽ԱľûлѶʱ䣬ڹƵ뱭ȶûʱ˵Ӱ˹һǰһسСҵķڡ
ѽʵ̫ʧˣһţɭԴżֿŵ˵ΪСЩҵ˹ͣǡ
ɭ黳֣ͬһݴȵӣЦֻҪ˾ͺãţҵʶFBIɲô׶Ըģô鷳
ٺ٣ôҵ鷳ɭһЦżɽ˵ڽ󼸸µʱ鷳ʱ򻹻кܶ࣬ϾFBIжôöԸҲĳЩֵµĴ֣Щ˴ҶˣFBIȻҲǵһˡ
Ŷңװģʵ
ңӦû㲻ϰɣõɳǰ£ɭЦֻ˵ǡĺߣڵطţ⽫ǵѻҪſ
ôӣЦˣȻóԷӰʲôˣû뵽ƾɭĽ磬ȻҲ˸鷳˵ʵڶ˵ͷǺܸȤˡ
ʵҲûʲô˵ģɭȻһЦ˵ĺ߳ӲˣһҪԵˣԼĺϻˣԴˣʵͿ͸ˣֻ벻ǣǾȻµô죬ӣһ·Ҳˡ
ɭôָɣľһһ뷢ЦĸоFBI鶼ǼٵģɭǸղŵһ޷ǾǴﵽĿģһ̽һԼǲǺ˼УȻʲô˵ûУԼղͣʱ򣬿¾ѾŤͷˣڶһԼ򵥿ݽ;ĻᡣʣFBIһϷɭǱл̸ֱۿϼ˵ˣ⻰ǣˮɡӲԼһΪӡԼоϼȫӶɭγһͬǱʶ
ԴսСϷȻܹһۿԷҪⷽסʵеѡ
Ȼ⣬ǹƲûнҴǵ뷨ϾҲɭһĳ̶ֳϵĺϵԹϼŵкܴô
ɭô⻰лһüͷ̽˵˵ǣӦòָǶɣ
Ϊ˭أȻɭ˳ͷͳ˹ؼ⣬Ц
Ŷɣѵɭ֮ǰҲ붫кϵһԱߵ˹Ȼ˹ʲôϵ
ʵɭ̾˵˹ҵ׾˾ˡ
ʲôȻ˵ʵǰһ㶼֪˹ɭ壬ô˵ɭҲǷģ鷢չһƺƺԽԽȤˡ
Ҳ֪˹ǹɭĵϵΪµһʼ壬ɭڹȥļʮʱһֱΪ׳иŬɭ˵µһɭ濴Լ棬ΪˣǸ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ˵ǣȥŬûа׷ѣԴĹϼչټѡڻʢٵˣʱ䣬Ѹ٣ʷǰѹĦʹ϶òţЩ飬Ӧö֪ġ
ҶԴЩ˽⡣Ƶͷ˵
ڶ˵ʷǰģɭ˵ǹɭһ۵㣬ǾӦýһĹԼ漯붫߲ṹӶһȫµģ¶ţݲ߹ʻĵ·ִӦе鹹ģʽ


 
ƵȻһЦͷûнӿڡ
ϣɭ˵ִ֡ҵ鹹ģʽȷģǰ֪ǲʵ߹ƣӶʮĩʼ͵ĿҵżڹӪķʽΪַֻͨʽ˽ӪԵĿţܰѵԵԼ̶ϹܵԽڷա˵ȷζ˾׼ҪãǰΪɭ˵ͷͷǵǣѵɭϼ֮ìܣĻôһȻǲܵġСΪ㣬޷ǾΪӮùƵ˼ͬˣ˵ԼɭǲŽȫ붫ǾҪ˵ˡ
ǣڶڵϾ̫СˣӰޣټɼһֱǵżڲκεĹΪпҡҡͷɭ̾˵ˣĦʵֺͽ֮󣬿ϼǱ߶ǵĴѹǱ䱾ڲڲܶԭǵ㶼ˣڲ⣬ٺ٣Ǿ͸˵ˣոһõ֤ˡ
Ǻǣɭ˵ǿڲ⻹ȷСأɿ˼һȦƲɫغһ̶ЦҴϣһЩ˵ƺǸղ˵Ĵྶ֮ͥǰҵݣڲƺѰҺϻ˵йĳЭ飬ϣȴǰѡң˹ѡһˡţǼһʲôš޹ؽҪˣƷ˹ǰʵȷôһˣǺǣŵһһأѾʻˣҵĹȻ϶ôǿ󣬿ɱϾҲԶվȽŸˣܹΪȹ̵棬ѡеǸ˼㻹ţҲ޷һ㣬ԡ
˹̲סˣ˵ǱϣϣŮ˵ĻʵҪ˶ƫƫţǿ¾Ȧˡ
ŶĵŶһûиԷһȷıʾ֪˹ɭ˵ʲôֻܲɣ߳ɣǴھǶȵڮˡ˵ɿ߳ɲţҪԼķǷ׼ȷλˡ
˵ģڶ˹ѰҴ˵ʱ򣬴һʼžϵŮӦûиһʵǾʱѡеĴҲǹ㣬ɳ߿Ǹġ˹ƲƲ죬˵ɳ߿ʲôˣӦüǵ÷ǳ
ɳ߿򣿡Ƶüͷ־оİԶһγֶʱ򣬾һڳȷѵģһһǱ߷̹ʮʦʦĪηһ𣬳Լûʢʱڳݸ꣬Щϼ޷Ĵ鷳ֻһԼǻȥļʱԲûиǽһŵĻᡣ
ɳ߿򣬡ͷ˹˵һڻʢ٣ϼ߻ıҪȵȲʤȯ֮پǰ˻ֱѩߺߣȻ̫һԸˣû뵽һǣʱǸ£Ī˹κһϣԶֶ״ͬʱأڵʱԶҲûжʵ֪Զʱ򣬿ϼͽӵĪ˹ơ˫ؾ棬ε£ǲȫƷǰļƻתȡϵٺ٣òϣһ˫ƣϣǸŮ˵Ŀ֮ڴˣһԼµȦף׾ٵľǷһ飬أְͰһʵʩƻսǸ˵ͷζͷϡѡõĴˣ˱һ֮⣬ʣ֪ˣѾˡϣȣ˽⵽ЩĻ֮Ƿһȫµʶ
áԴүǾ仰˵ǡˣ˹û˵ϣıĽ¶Ӧʵŵģݴڹȥ൱һʱԼǸŮŪڹ֮УµǣڹȥһܶʱԼŮһĪĸ顣
˵Ƣһ˲ϢȽḶ́Ǳġ䡱̶ŭյȣԿ϶ǣϣȴ˿̾ߣƾԺԥôһţжôԶ߶ôԶ
Ǻǣ˹˵ЩţҿĿǰ붫ĺûκ壬Ҷȵ±ʶϵĲ΢΢һЦ˵ǿϣСڵѡϺϲǲǴıǶѾǹȥʽˣأʵ֤ĺǹϴ棬ԣϣ˶ͬϼκθҡϾǵĿʼնǰģȥûбҪתͷȥ׷
Ů˼򵥵һϯжȻŭ˲佽֪ԼȻڲ֪˹Ķ񵱣ԣСھϣԼŭӶⳡ̸д˼ά
Ҷ˵ĲõŮ˵ѣѸ侲ԥĽϣȴԼԺɾȥ̶΢ЦȥЩǷǷǣڲҲûȥ׷ˡҿĿǰ붫ĺչĺ˳˫ջҲܴأҶһǰ൱õġǺǣ˹ǧҪϣȵĹϵඣȻĻ˵ĳһ죬ҾͻԴΪɣǷ֮Щˡ
侲Ĺƣ̾Ϳʼ򡰱ɡ£ѡޡ˵ĺأ⣬Ҫ˹ŭһ̶ʧȥ侲˼ά
ǸɵˡҶȵ¾ᵽ˼Ըе촽΢΢һĻȣͬʱƵ뵽
ޣǺǣΪϣ֮κƷްĸ𣿡˹ĺõĺܣϵ˼ûУϣϵķͬ˰ɣϣ֮ìܣȻҪԶˣ˵Ļ˵һŮϣָɵģͷϣĪˡһħڲģ׼ŮħͷϼϰʷЩ۹ȫһ˼̳ˣǽ׽Ļζһȱ̬ɿľ񲡻ߡ
Ŷ⡭ҿó˹ƺϣСźĳɼһ㶣ڶ˹֮ĸŨˣСӲһ㰡˶ֵġ
ɼǺǣõĲ̫ǡҶϣеֻ֪Ƽûаֵĳɼ˹ڳһ˿һ˵˽⣬ţʳƫ֪Ļ϶ͬҵĹ۵㡭
ȣ˹ȻϣԼⷽ͸¶̫࣬ɭʧʱĲ˵˵̫Զˡ


 Ǳ
Ҫ̸ģǹɭϵĺڱǴҪģɭ˵ҿǶ֮ĺȤֻǲ֪ǵĺܸϴʲôϣܰ˵ĸһЩ
ɭЩˣЦ˵ʵڵһƬңΪʵڿ붫ϼɭ֮便ʲô֪ϼһìܣìܱϾڶڲìܣҵһµģ£֮ĺбҪֵô𣿡
ҲûбҪֵôǿȴ൱Ҫģɭ˵Ȼϲ̸ˣһϣҲˣ̹ʵĽҲٹµʱ䣬ǸͲˣɭڣҪļ彫Ӳ˳ԼĴˡ
ŶƵɫԵʶڲ涷ҪԶԼĸӣոǿĲţѾֱŽΣˡ
ûУĿǰ£ֽǹɭҲãԿϼҲգӦ൱ģ̾˵˵ΪڵԶĿǣֻ˵ǲǵġ
벻ҪӺֽǶȥˣ˹ҡͷ˵ҲĽǶڲ⣬һķ䣬ʵأǼ忴ֺһ֧Եȡ򡣡
ǰɭӹͷ˵˹ͬ˹̳ϲϵڵֻһʱƴĹμšڻʢ٣ԼΪеģһµȨ֣ζһǼμû塣ͬʱأڼʽεһƵļ巢չһ׶εʱڲͻγɺܴľѹϵĿ֦ɢҶټϼʽͨĳһضļյȨͻһɢֱ˼峹ȡڶڣǹɭһƵļˣڸ֮󣬾ǱϣѾߵûľͷˡ£Ϊ˱ֲǾͲòһδε˼ϣΪṩ֧֣ͬʱϷȨϼĺǻһĿġ
ӶԷһϯУԼһЩŵ²˵ôɭ˼˵֮ҪϼֵһȨķϴڲһΪѰ˸߷չǰ˼壬ԣһȫµļṹڱȻˡ
ǻʵ壬ɭһ˿ȻŹƣԵ˵˵棬ݾݡ
ٺ٣ҵǻۺֹ尡ҪǰĶ㣬֮⣬ֱӻȥء°ԷЦ
ʵÿһ컪ʢٵͳѡһ¼嵮ڹȥʱǹɭȺĿʮλͳִ̨ʮμˣеĹ۵㣬Щ¼彨ԵȺĹϵ뷽跨Ŀơǡɭ˵ǿ뷨ʵҺΣաԵģϼΪһʱ䲻μ壬ǻûжһ̵ʶԴ˴εͳѡǻѴ˼ķѾ˵ͼĺѡοǺǣһϿΪǵǰ;ܹȥ𣿡
ȻҲϣϼʮԿνǾӢ˶٣ɭһת˵Ҳ˵ĸݵҪԱϯλ͵˵һϣȣĲܾЩĽѿԿ϶ǣŮ˶βȤڿѾΪһŮԲԱˡһǶȣ⣬͵˲ţζŶȨװȻǲļ裬Ҫ֪κһҵϵУŸɶǾԵأ̳ϣǿصݵһϣϼ巸һϣ̫ͬߵˡ̫ǿơ̫ϲͷˣҲǴ̳ĴɡǺǣʵһӦò˵Ī˹̶ˮʱάϵУ֪ⷽˡ
ʵһ˽ģ˹ӿڹȥ˵ǾǴǰĦĶ֮Իõ˷յĶ֧֣ԭں̫ˣֵĵط̫࣬ҪõĶҲ̫࣬ԣҲŻĦͷóЩԭӦǵĶɻ˵ĿĲΪ˳״ĦΪ˳ǣҪģ侲ŵ̬ǽһƽ̸СȻ벻ǣĦ̬ŵˣԸ̸ˣɿϼͨһϷǿҰģԼĳԣԼվڶĦߺߣ˼ǻʲôĺӦǲˡ
üͷ壬̧ͷҶȿһۣȴŮĲɵָס
ҲǸܵͶĿ⣬Ҷƫͷǳ΢΢һЦ̶̧ͷ˵˹ɭܸлǸո͸¶ЩϢźǣǿЩϼʲôֱϵŷ飬۳ʲôĽǹƺòʲô̫档ҪǣȻ붫ĺ죬ԶչҵûֱӵͻͬʱأҲھһпܱ档£ϣչǺǣ˵ȽֱӵĻǿɸоκǱڡ
Ů˵ⷬٴεõƵͬȻղ˹ɭǱʶİϷǺĸһ͵ÿϼٵĲ棬ӰϼǺҶȵһأǰֱ͵ĸ˻˵ףڶϼûжϵΪһˣܴϼĺеõĺôȵʧ֮󣬺ǸǿƵļͬҲ벻ϣˣڴԲ̸ɭ⣬ԵȣһԹߵݼȥ
ǱڣŶǱڡɭչ¶ɹŻеЦݣԣµĲ̸棬λԶĴſϼ岻֣Ļɭ߻û˵ǹɭˣĦͬ϶ôãʧѵ֮⣬һ


 
ǵüǰڻʢ̸𣿡̧ƨɣɭǰŲŲյƵǰ˵ʱЩǻûдյ򣬾ʱ˵ģҪһݾĺ顣أѾ׼ˣԵĻϣܹĿһ£ʲôĵطҲҪġ
ڣ΢΢һ㶣ʧЦɭǲԵùڹˣҪ֪ǽģأڻûмǲҪΪҲܲΪ࿼һЩ
ȻȻɭæ͵ǲôʧģⷽİˣûĻǿ԰й˵ϰף߳Ա̸
ô˵ţֳԱߵ˹ʹһɫվ첽ȥ
үӣ㿴ôԵŤͷƶһֱĬ˵
ǺǣͿˣ΢΢һЦ˵ЩҲģǿŰŰɡ
ܷĺˣкܺõİţɭɳվһƣ˵ԸĻһԵ¥ϵСרΪŵĲҪ̫ζʳоġ
óЩɭǻǲϣø˽ӴģҲˡ
òˣȻҲ¶Է뷨ЦѵɭרΪ˰ţҪ֪⼸ҾիӣԭĽ粻Ӧأ¿ȻǶˡ
̫ˣ˳ſڵλȥɭЦǾֲƽ붼벻ĹͣΪṩλķԭǱ뿼ǵġұ룬ֱͨ¥ϵĵݡ
ڿĻһͨ¥ϵĵݣҶȴûһݣɭĴ£ֱߵȵľͷתһû鷿鷿ȻǾרƵģҲǽڵһܿƶܵĺ棬һɫĵš
ɭⶰ¥ﻹǻܲվڰ㶼խĵƿͷǲźƵͷЦ
ǺǣҲ֮٣ɭʼ磬͵Щ˱ϻķޣʵϣĴɢУڸʱҪѡСĵġ˵Դӽ˽˾ֲѾԹι˾ˣΪˣҲŲò֡͵͵⡣ղڵײͣҲˣһ͵ûУҲΪı鷳
⣬⡣ĲɵӦһ䣬Ŀȴڵݵָʾϡ

Լ˽һӵʱ䣬ݵָʾʮλãһ죬Żʱһȥ̻Ի͵ʽƫڹƵǰ
롣ɭ˿һŵλóͬʱЦ
ллҲͷԷʾһ£߳˵ݲš
ʽƫϲֱߣƲпʱҼŵݳޣʵ˵ڶ˹ʱҲȥν˽˾ֲĲ˵ͼλͷЩȫȥν˽˾ֲʵһߵļԺЩ洦ɼưɱطΨһװ޺Ůɫڡʸţͬʱأܹʸ˴󶼷Ǹ󣬽˶ѡĪ˹Щ˽˾ֲǰȣǾ͹Сˣ˼ңô˽˾ֲռһʮĴãĪ˹Щ͵ľֲȵ˵ġ
Ƹоȵǣʽƫ֮ҲǽʱһˮСǰŮ˿ȥʵڴۣȻֻԶԶؿôһۣǷḻԾжϳŮ˾ǵ͵ŷǻѪ
롣ŹֱӴɭһͨ¥ϵľƻǰЦ
ллֳζʮŮ˳һۣ¥ݡ
ôǸȤڹǿ˵ߣɭѹЦҪҪΪһ£
ҡҡͷƺԥ˵ڵ鷳ѾˣǸǷˡҿŮӦòͨɫٺ٣ҵ˼ư
Ǻǣ̫ˣɭҲǿ磬ҡͷЦ۹⵹Ǿ׼ĺܣǶԽòˣֻǹǲģȻҲΪѰҳͷĻᡣţȤĻҲΪƽ
̸ƵĻֻ˵һ룬ڿеİڶĴֱͣ۾һλոת¥תǣӭŮɣ͸һֺε⡣
Ʈ΢ĽɫɫԻ˫׿ƬԸ˵촽⣬ⲻ˭ҵС˭Ů˹ʶȻʶ˼ң˼Ҳʶ
һӱǶ˷ֱŮɭкԼ߲֮󣬹ƲԷ˭
÷¡ȣǸųǡ޲֮󣬺ƬߵֵһŮǣͬʱҲǻĽǡ

ҲΪǣм־ޡĹϵһʱеվ¥ϣֱɭк֮󣬲Ȼع
Ŷ˵ʲôомΣڨڨһЦű˵
ǺǣǲǶȤɭһ𱣬һЦݣ˵
ڰֻȤ˸ϴûȤεһЦû˵øϿЩõҵǰЩ߰ĶԺ˵
˳һ䣬˵ˣԭһɵˣվ̲סһ䣬ղλС㣬ôȣôѵ˵
ޣ˵÷¡СɣɭȻûҴԷļµ˵ϰ壬ɾҲʮֻ֪ƺʲôɫţӦһ֮ǰԼȤĻҿԸʣ׵ġ
ƲûͷԱߵҶȣоԷԴЦ⣬ջû˼˵Ļ
òãֻһʣɿһҡͷ˵»ûأǻЩ޹ؽҪĶ
Ǻǣʵ˵ŮˣҵһɭЦЦ˵֪ûУ˵ҪѷʽӦѡ·ߡҪ֪Ƽζһ¼ĵζһߵõͬ㡣
ʲôʧЦѾмҵˣô
ܼ򵥣ɭЦ֪һãĿǰþӼô󡭡


İ λԴ
ԲɭһЩܻ̫˽⣬ȶԷѻ˵꣬ƵɫѾĮ˵֮䣬˭˭һ˵⣬ԼҴûȥûҪĻȥͬκסߣѾˣҾ֪֮ĸ൱أ㻹ǲҪˡ
Ǻǣ˵ǸȽ𣿡ɭ΢Цҿò䡣뱱ǱߵúܽĻȼôѧҵ֮ͻ᷵رȥĳѧԺְˡѵöСһλȥйߣΪ˴һ𣬾ͻνҸ𣿾֪йĹٳ˵ĵط룬ȽһǸȦӣǺǣкܶͲ˵ˣֿܣһС㽫ΪԶ뱱֮䲩ĵƷڶСȽ֮ĹϵݲճûκνֽӦö˰ɣѵ֧üȽ𣿡
óƺǹҵ˽ºܹעӱǻһĮ˵˵ģɭһϯǵ㵽ļϣʱٵĵõ˲ٴӼôϢȽ֮ĹϵƺԽԽܣͬʱأǱͬȽϵҲԽԽУһϵеԤʾʲôƵǳֻûȥˡ
κһǱڵĺߣǶ߶ȹעģο˵Ǽ򵥵ĺߣһδϻˣԣһУǶúܵλɭЦ
ҪллǵĹˣһݣƲ˵һǾ仰õ˽ҲԤϲʲôˣԸͬʲô˽Ҷʡ
ȻȻǲΪѵģɭ±˶Էⷬ㺬壬ЦֻǶСޥģϼ˶Ůȫŵ㣬Щʿ˵ֻҪһδˣǾǿ׷ĿꡣǺǣ˵ǹɭڣһƲ˲űѵСӻмģڣϣܸһƽĻᣬչɵ׷󡣡
Ǻǣôŵ𣿡ʧЦΪʲô֮ǰûзֹЩٿ˵ûȥᣬҲȥʡȻɭԹôģǾȥ׷ˣǳ˵ǰ棬ƽ׷ҲʣʲôаԶʹһЩĵֶΣҹƿҲϲưͿˣʱ̫ڡ
ܷģɭʮ˵ǵļְࡣ
ϣˡƵ̬ԵúܽͷӦƵ˵
ǵˣһ˹չûʵĽݻȣһ˫ȵѩɫǰʱɭͣ½ŲǰΪѷƿ˺һЦ롣
ҲԷ΢һͷ߽š
ڵĴ൱ͨŵյˮƣټһյĵƻͨʱڿԲβϣѾ˸ʽĲ͵ʳű¶ŮɣʩʩȻվߣʵ׼Ϊṩġղ¥һ˹ҲվڿҲһƤɳǰ˶ĺɫӣҲ֪ŵʲô
Ļ𣿡õߵϣɭ΢Ц
ţЦ绨ɫɲ͵λŮɣٿǷʢĲ͵㣬ʵ£һ̣ͷЦ⣬Ȼ⣬ɭٸҳЩԾϵ⣬ҿ϶ġ
˵ЦˣɭһЦ˵ʵԻһ£ϣһ̸ʱͬҲĻ˵ףһӴĹ̡ϼ岻ǴĳĴˣǹɭҲĵħΪҪǣĺڶڣӰ쵽ϼǵĿҪڽϣԶıҵڣأǸΪע֣һᾭø塭
˵ͣһƣ˵⡣
ҳ˵ʵڲ˼ݿȥܲĲ͵㣬һߵλŮΪȡãһЦɭҲҪһ㣬ǾǱҵĿǰԶչĿռ䲢Ǻܴ󣬶˵ǹɭĺҪȴͬһĻ͸̣ǰʷңõͽԶûĻֵ͸ôΣաˣҿԶ϶ǱȿϼҰҪöࡣ
˵Ļ԰ɣɭͷ룬˵ڿϼ˵ǹɭԶȷһЩһǶҲǡǡ֤ܹϵõĶҪһЩҸղ˵ģҪΪɭеһԱҪԼԶȫӰͬʱأҲҪԶϼŶԵȡԶȨ档֮ϣľ棬ǹϵͬڹɭɭҲͬڹϡ
Ǻǣ㲻˵ɭ̲˹ϣϾ˵ĸֱһ㡣ӰŮɵӹԼĲ̣ĵ˵
̲ɭüͷ˵뷨̫༫ˣȻҲԭģϾǹɭķչʷû̫˽⡣ţٸӣ˵ɣʮǰҲڹɭ壬ʱңֻǺһâ¶Ͷˡʱɭεļ󡤹ɭɼҵҺҵʶΪ˺һֱʮķûҪˣҵüɭ壬ҵҵҲʼٵķչڣڣǸʱһֻһտͶʹ˾ңûбɭ̲෴һϵĳɹǿڣĺ룬Ӱ˾ҲòҼӡ˵ûҪԶԶңǰŵɭѾڼµϯλϣΪ׼ѵλãΨһȱٵģͬˡ
û˵ϣеƷһɫζȫţǣǸ̬ǸղŶԷһѹûһ
ڡˡԱߣҶϴ˵ЦݣƺԲϵһжȤһ˫ɫӣһգգضλƲѩŮɣרעĳ̶ȣ˻ǲʲôõȡ
˰죬ҲûõƵκδ𸴣ɭֻü˵Ի˵ԴһǶǡһ£ǹɭҪ̹ϵĻܴķأ̹ϵĹɷݣȡյԶԴֱӰԶڹһɵأȻǲʵġ


ľ Panerai
˵ĹϲʵĹɷƼţйɷݵķȨһգ˵Ǹ̹߱ϼŹɷݵΣȡյιϵ磬һһЦ̸͵ǮǶԶɰǧ͵ǾͲǽǮܰ쵽ˣҪһǧѷĻᡣźǣסᣬʧȥԶ޷صġοԶȨҪھһǡǡǳ˵ӣҪǣǸϼˡɭһںƣ˵˵һ㣬ǺǣҲΪκδڵĿ԰ɣˣԺܸε˵ɭδƻ̹ϣ뷨ûУҪ޷㣺һԶκӦڶϹͬԶḻԴȻᡣڵһϣ⣬ϾʢٶԶѾ൱ˣ£˭Ͻܵϵ˭ڻʢٻøγ롣ڵڶ㣬Ǿ͸ֱˣʱķչߵһԴľңʵĹ˭סԭԴأ˭ոĻȨʢٵľ߾˭һбڹȥʱɭ岻ϵ³ԱĿģΪ˸ԴǵĲ˵ǷݵȫûбҪġ
ţζ̧ͷƴһĪЦݣɭӽ֮ͻȻ¿˵ôһ䣬ҶȣӦóһׯ԰ЩʦҪˡ
𣿡ҶӣɵĲһ飬Ž˹ľ׽ţ˵ţȷûУׯ԰Щʦÿµнˮǧ¬Ҳ൱ʮԪɭĳʦÿнˮҪǧɣ
Ǻǣɭһ˿ϲ˵ĳʦȫģһѧͽÿнˮҲǧԪҡҿǣڹ˵ǮӦѾʲôˣӦÿһ⡣һųƱҲܵԣζģҪƷζҪǮȥõĳʦƷϵȵζҶС㣬ǻۣŲ벻ͨɣ
Ȼܹ⣬ҵĵǣһƸ˸õĳʦׯ԰ԭеĳʦô죿Ҷ΢ЦЩ˶ׯ԰ܳʱˣԵ޹ʵĽǣĲ̣ߣǶԶˣɴʲôìܣɢһЩҥԣָӦ
Ҳܼ򵥣ɭԥ˵ǿһ۱ģԶĳʦΪṩʲôķĳʦΪṩʲôķ񣬴ҿóһ¶ԱȡǺǣʱĳɼǰ룬ƸĳʦӦ֪ʲô֪Ѷ˵ġ
ţɭ鲻ͲĨĨ˵֮أһһáյİ취
ŶɭȻͽ̡
ҵķҲܼ򵥣ЦĳʦԸ⵽ԶȥĻҿԽգǰǱһڡڣֻõÿ¼ǧ¬нˮϾһҪչһԭЩ˵ˣļҸоĻһԥĴЩˣĳʦнǺǣɭӴĲҵŲܲסڡҪ԰ɣ
⡭ɭ¶Ϊѵı飬ԥǹҲӦ⣬ҵĳʦ˶ǳеԶڶ˹ˮƽ£Ҫˣÿ¼ǧ¬нˮȻǲģˣǳڶԵѲĿǣҲӦöٵĸһЩŻߣĻµȲڽҵĳʦѾˡ
ǺǣҪ˵ôʧЦղ˵ģĳʦȫרҵʿȻˣǵļҵӦ൱ˣôļҵ֤ôµڶֲ֧ȥĻҿʦҲˣ֪˾ɲɿ
ǹɭӻ缸䣬Ҷ֮ı̬
ʵҿַסƵСۣҶЦܵĻǾǵġʦ̸һαȽϺãϾҪĲǺգҪƷûпŵƷѵİׯ԰𣿡
ţҶ˵еЦȷЩ飬û롮ʦ̸һ̸Ƚףɭ㿴ûа취ţ
Ȼû⣬ɭشĺʹ죬ԥ˵ʵ¼ᣬҲᰲŵģϾֻʾĳ⡣ֻֻڴ֮ǰһȷĴ𸴣ǾǰĪ˹̸£
飬ڱ뿴ܸһ𸴣ƿǰĲ̣ԼĿڴһ̺Уã˵㲻ֻҪʲôܸЩʲôǺ֮
OKҪ飬׼ˣɭأվɳ˹֣˵˹ŶΪ׼ļСҲһù
˹һ˿ЦݣѸٴɳǰˮСȡһļֽСڻ첽ߵԱߡ
Ҫ飬Ƿļһ͵Ƶǰ˹˵⣬͸ԼҶСһССϣϲ
ŶڣûֱȥǷļһ֣ƿӿ˿ЦPaneraiѵ˹ôģʵһѾܺˣ˵ĻҶֶһû̫İá
ȻȻ֪нڼ󣬡˹ЦȴŷͬѰ塣
𣿡ƽǿͨóŵǰϸ˳ȴûзκβͬѰĵط
֪һרΪƵģ˹͵רƣһ޶ʽԿ϶Paneraiȫеһֻһ飬һŮͬҲˡˣΪ͹ԳǹɭĺΪ˼ӣǻרҪ󳧼ڲϼӿԼǹɭա
ô˵ţ˹̽Ƶǰڱֵĵطָָ˵뿴
˵ҪǶԷѵĻƻ治Ǳصŵֻ羵ĲΧüСĶĸ׭һȦַƣ1992.10Щַ֮⣬һԲεĻȦӡУӦþǹɭˡ


 ذŮ
ɭ˽˾ֲʱѾҹʮһӣܵŨŨϮŵĹƣܾ˹һͬŦԼҹ飬Ҷȡֱӷ齵ľƵꡣ
Ĵɭ׺ˣƵԡҶȳļͬˮɫ米ԡ׵ıϣһƮĭĳˮнţһüʵ
ףõĿɲ̫ãԡУƽһԴ¶ˮϣ˵ûʲô׺֮ĸϣ֣أɭȻܸϼǱһѹٺ٣Ȼ£ôܰư
ô˵أҶƺЩԥ˼˵ҾǾùɭƺ£֪ûУɭüһ⣬ǾϣܹǼǵļ壬ΪеһԱ
ţˣ۾Ĳɵ˵ôѵһʵ֮ǰˣΪһɫ֣ڶ˹Ҫ볹˵磬ͱ븶ܶۡɻ˵ĴӦֵõģΪֻˣζŸĻȡĴڣ෢չĻᡣ
һ죬ڿԡ﷭һŮ˵ķ򣬼˵Ǻǣ˶ԼϼԶȡõĳɹ˭֪Ϊߵ죬ڹȥЩ︶˶ٴۡ˵ţҸոȥԶʱЩȵֵ£ɯޣҲûҳԿͷأڶҵŮˣһö˶˻ţϼҲԶһ޶ڡ˵ģɭһҺܴʾһ̶Ͽҵ˼·
ǺǣǲԹɭ޷̲ϵһҶȺܴ±µ˹Ƶ˼
չ첲С۴Ů˹ԲĴϣ˵һңһй˵ݽԶƾһǧѷľѻҪʱ䣬ķĥѣܴߵһأԶҵʱѾȥˣ滹Ǿ棬Ǿ棬Զ򰲶ƽˣڼ䣬ټϹϵĴڣƬطѾûжͶĿռˡ£ҲãйҲգһһżϼŵӰѾڶĿˡҪˣԶ˿ͬҹƵĴڣȴһͬһй˵ĴڣȻҲͬ˵Ĵڣ£κһܵԷżͬʱأԶľ˫ҲĿǰ״ǻԶгһȴԼٳһڹϼŵĴڡǺǣȨ˶ϲأϲΪǿζȨײȹ̣ζȨײı䶯һһйףȫ˶˵ΪѾ˳ػӴʱˣɭҪÿԶԴȨҪվһ𣬶أڿԶõĿǣͬҲҪʵע룬Ҫ˵ԶͶҪڻʢٵ֧֡£ʵ벻ܾɭɡ
ţⶼǵĺܵλҶصͷ˵Կóڿ˵ʲôϣԶһĳ֣ʵϣѾԶͳߵͷ˼ˡ
Ŀڲһأڿͷ侲أָͷŮ˴ڲšһѣЦ
žʹֱһƣҶЦ㶼аɡһҪ㣬˹ǵ˵⣬ֻҪϸ΢һ룬ܿеĹؼˡ
ţ˵Ƶû⣬Ȼ
ܼ򵥣ҶǳǳһЦ˵뿴˹˵һӦڼǰͿʼˣڣǸɭĻձ꣬ҲӦʱһͬӡȥġ
ûô𣿡ü˵
ѵǹ𣿡ݺݵİһۣҶû˵Ҫ֪ǰչ̸в˳£ƾʲôܶ϶ǵļձꣿ
˼˵ƻȻԡˮ˵
ԣǿ϶Ϊ׼һ޷ܾһߣҶͷ˵֣ǲò
ߣʲôߣƸоԡˮе
ѵΪֻΪǿ𣿡Ҷҡͷ˵̫ˣҪ֪Զʲô£Ҳη壬˴򽻵һŽʷμ򽻵ʲôжǳ֮ģ˵ʱӦһˣԵȻʹ̸еʱ̬һͷԽҲζԽΣգпԶǵˣ޶ϱ֤Լİȫ
˵ĲŮ˵Ļ˵е㲻ɹƵ̬ȴǰδǫ飬ͷ˵ⷽǷȱ걸Ŀˣǹ˼άǵĻ
˵̬Ҷľ⣬ָŶԷĸ첲ʵһѾˣҪ֪ǾˣǾˣһЩϣǱȾ˿ĸʵڽϣһûпһ
˵ءֱӣڳһϴ̬
ûз֣ǸΪ͵Ů⣿Ҷ˵
ĸŮˣŬһ£ܿϧǣһɫȻ벻ǸŮ˳ʲôˣֻǵŮƺú٣ȹӺ̣ܶǰһӤƴС֣ĺ鶼ڲסˡ
ѵҲŮǰ޶õʱ򡣡ҶȳԳЦ
Ϊɫħ𣿼͵ŮҲᶢŲţַͷ̾Ϣ
ؿ¿ˣǸŮˣʲôŮɣΪŮӦص򶼲ҶҡͷЦѵûзΪ͵ʱʼնվҲģˣǼ崫ͳԶУǾԲֵĴ󡣡
ƻһ£ȷòͿʼǸŮ˺һֱվԼֱߣո֮ǰҶȸЩڣվԼֱߵʱԼǲȡ˵ģΪʱΪԼֻеĿȡϣתԼֱߵʱ򣬲ֵԼȡˡڽҹϣŮʼվԼֱߣΪһŮɣôܳĵͼѲԼԷ


һ ԡһ
ǣΪʲôˣţڲ²ЩҲûʲô壬ؼǣķжǿǵߣʲôߣ˼Ƭ̣ûҵ˿ͷڰ֣Щķ˵
̫˵ǡǳŮ˵ֱɣҶȴԡױһɴ֯ԡΪϴŸ첲˵ǸݲŮˣܹоĿصһЩ
ʲôЩûڣ˵ƽʱߵŮһǺܹעģΪʲôƫƫڽתԣʧȥҪĹ۲ᡣ
ĮӣҶ˵ûĮӣһֺԵĮӣǿ֮µĮӡȻŮ˵ݲƶϣܹ϶ǣڹɭڵĵλӦòɭ˹ܹģͬʱأ֮Գϯⳡ磬ĿҲӦòΪ˲̸УΪһȤ
ȤȻʲôȤ
ֻԼ֪ˣʼ磬Ҷ˵ҲǶľ߸ȤҲǶб˼·ȤǺǣҲпܾǶ˸Ȥ֮ܶǶҸȤΪϣûпһۡ
ƳĬˣȻ飬ΪŮĽԼˣλϵˣһĳŮ˶ϣһǱݡеλŮ˶ϣζ鷳ˡ
˵ڿܱץסߣҴǰҲǿСȫ۹һΣԡ׵ıϣҶΪ˴ϴǰأ˵һֱĿǣϼŵʽ˿ơҽ꣬ʵʽͨʿнд洢תˡģΪԶҪԱе˽˻ͷҲȻһ£ʿеûģ㿼ǹûУŹ϶ϵһǿǣ浽淽ҲࡣĿǰĪ˹֮⣬лʢ١׶ء֡裬ЩһԶȫκһɾԵӰ죬ˣǷͻʱκһԶ֮ĽڻΪϵʽṩȹЧİȫ֤ʿͬҲˡ
ƻصͷҶⷬ˼ӹϼʽһ쿪ʼԼһֱͬʿд򽻵ԼΪλ˵ʽ𣬳ĻʿУзתͶڽʱԶʿУܼƵʽѾˣͬʱأԶٺŹԱʮŽǵ˽˻Ҳʿһ̣ʿеԶԴ
ڣҶһǣһʿܵⲿǿѹӶ޷ΪԶṩбܷ񣬵ʱʲô״˵ʻһ֯ǿ룬ҪʿṩԶʽϸҪǶԶʲʱ򣬹ϼŻʲôľ棿ʣԽǮΪػԹϵΪʯȨǮΪשߡĴãһ˲
Ҫһز˾õİ취ǳʽҪһڻõİ취Ƕ½ʽҪһȨǮסֱ֯ӵİ취ɾǶʲΪ֯ԣǮڸԴֻҪǮʲôȱǮǮϢһһʱڣ֯ǮˣǿԿ϶˵ʲôûˡϼǡǡһ֯ˣҶһ൱λ
ƹȥĹǼڶ˹ڲδԶʲôʱ򽫻ˣҲûп뻪ʢ١ЩĶԵȾ⣬ȻҲûпǹϼŵʽǷڹʸԤķ⡣أӵⲿӦǿЩʱˡ
ԼȨȻץԼգԼʽͬҲץԼȫʿΪһʵۺĹУ˵׶˼ҵģΪһʱܳΣʵڣϼŽԼӴʲһ׶ǲȫġ
˵ĲסŮԼǰС֣ǣҶԡκ˴ߵĹȣʾԼСϣ΢ЦҲ֪ǹÿһȽͨʽӴˣʵʽ𣬽Զ޷Чġ˵ʵ֮ѡʿУһΪתʲһǿ׵ʽôʱĺѾǲĳ̶ֳϵˣڣҪǵʽﳷ£Լ²ô׵顣
ʱԽƵ˼ַ΢΢͹СȥģоΪһƷʱ䲻ŮˣҶȲϲ˶ϣֽ˰ݽںĸоΪֻŻоڵĳʵǿڵı
ʵš̽Ƭ̣Ҷȴһ˵ĽԼ壬һɶŷΣһ˫Ŀ΢ϵϸ˵ʵڹǵӦò޷غԼʽ𣬶ǵ־ٶԶķţһϣҵġ
𣿡ŮڵĽȣ˸оܡÿŮˣõʱ򣬹֮࣬ôָдǸоһеϵۣ϶һ̬һֶҶȡɯԼϣļƷŮˣȴָǰһԶ磬˵˵ЩŮ˶ٶмϵĲ̬ǼȵĲ̬
Ȼѵ㻹𣿡˫ֳ˵ؿϣҶȵ߶̵ͦСƨɣԴż˵ԶڹȥʮʱȻ漰õϵڵĸţȴǱĪ˹Ǳ֯ĻҪϽӺ˰յʮܲųԶУҪǿ˵ǲûκͬʱأʱڽЧӪ
ĬȻַסŮǽһյµˮĴɽУһδγ
ᡭ㣬֪Ҽֲ˶õġҶȵʳУϵ;öȵ͵ľˣҲǹϲõԭ֮һΪϣֻҪǸܼӵˣֳȻ۷硣
ûȥһŮ˵İ󣬲ˣԱ䱾ֻǯסŮϸ֫ƵƵͦСˮƶбĳŮ˵塣
Ҳһֶӵʱ䣬Ļ֦ҲҶȷһԭ壬һ˲̱̱ϡ
ܵŮԵø˷ܣԡ﷭һŮ˵ϸһסķΣô粽ĴˮҶڼϣȻȥ
㡭ҪɱҵĻھͿԶ֡ҰްԼʱҶҧ´Ŀ૵


 ʽ
֪ղһζɱģ̱ڰĦƤϣҶ֫ţ̬ŵǶֻԿն۾һգգضŸˮ춥˵ǵڼˣҼǲˣҲǲ˰ɡ
Ҳ˵Ů˳ƤֱߵԡԱߣһšԡͷأɱˮԼϡ
֪ʵϿĲҰģҲǼǣȻЩٿ˵ĸ飬ӴҶƺһ˲ͻָ˫ɫٴθֳһ侲䡣ڴϣŴԼǰҺŴڲ໺ʣԳЦҿìܣһֺ䣬͸ìܡìܾϣӰľߣӰ˽ĸ飬ӰˡܵҸвʱʱҪһݵĳңʼ޷ʹ֣źܴҰģԶ׶ƣʼò⣻ų˵ģֶΧһжɣκ˶޷ٷ֮ٵΡǺǣʱɣʵؾ֢ߣ˵꣺һΪһСųһѶϡһӲһҪŤתʷĽ̡һ뾡ǧټƵάϵĳֶ˵ģ뷨̫޻ΪĦ뷲˵Ļ塣
Ů˽߶ĲƵȴˣȻ䷢֣ԼŮ˵ļɵûеľ͸ٲȻϵΪԼ׼ĿǣԼ˼Ϭһӹ۾ָо˺βе־塣
Ҷȸղ˵ģղŵȷһζɱΪܹоŮƺʱʱڴĻǵĴٳԶƺ׷󣬴δһﵭҪǣϼŵƺҲܵȫӰ죬·ԽԽԶ
ҲŮ˵ģһìܾˣһܵҶΪԼвһأȴֲȷ˵вͬʱأһܹоŮ˶ԼģһʱġΪһߵŮˣҶʵڰƿ̫͸ˡ
֨ѽһšͷϵĿأתߵŮ˵ߣļʾȥӡ
ңʲô뷨Ůԡˮ£̾˵
˵𣿡΢΢ͷɱˮĻԼϣð֮󣬲Ĩһת˵
Դϼ˵Դ֮󣬸ָ飬оܾ𣿡ҡҡͷ˵
⻰˵õǲҲᵽΣУҶ£סɢԺĳϸָͷ˵˿ˮ飬ͬʱ˵Ǻǣ˵Ҿһ֧𷭷ɵҹ꣬ԽѣҲζžԽʱ䣬ΪıߵͬʱҲһҵļɵνҲںЩΨһϣģܶһЩʱ䣬һΣҿԼʵֵһ죬һֽȫǵġ
ţֻϣʱĲε˾ͺá΢һʼ磬˵
Ҳ֪㿼ǹûУȻһЦҶûϼȥһԡ̺ĹԼϣߵ£˵ʵԶľ״һȶʱ򣬹ϼʽľߣӦԭֳԵĽˡֻ濼ǣʽתƺѾʺʵˣԶõĸգһҪͶʵע룬һ棬ҲҪʽĳáʱ俼һ£Զ֡˰ղڵĴԿʻѾȫ˿տǡϰȣԶʵ־˰ܼƴʮǧ¬Ĳϵʾ˰ȫͶ뵽ḣԼʩϣеĺܴһ֣ӦͶ뵽ͶԼĹͶʿϡ
ⲿͶݣһֱûиü˵ڣϼÿȵ룬аٷ֮ʮңƽͶϡ
ǣϼ˵׶˽ӪԵҵţΪλĹͶʷ棬òȨģҶЦ֪һΪʵֹ֧ƽ⣬ҪеʲǶĿ𣿼򵥵˵Ӧúóס֧˰ΪҪݵľ֧ĿԵĽʱͶĿʲĿĿǰΪֹԶǰѾʼΨҲʱݣԶһƬհףⷽ棬ԭӦݣѾȫϴˡͬʱأڹʱ棬ԶҲʧȥ˴ĻȨ棬˵ԻһƽͶʡһ֯رȨķ䡢ծȨеȵȵȵȡ仰˵ԶڹϼŵϣϵʽһضϣԶȫ̾þͻһƲûԵ㴢һڷգϼҲһ֮еΣԶûԼʱΣҲ޷Ѱ󾭼Ԯ޷еطԵծȯ˵ǹԵծȯˡ
ʵ˵ծȯΪҪԶ⣬õİ취˵ԣҲǿ̸ĴƣԶõսָɹѡķʽѾ˺ܶ࣬Уծȯһһõĺð취Ҷ˵ˣֽ׶Σ޳뻪ʢٱϵͬʱץʱԶô򣬽˰աȷĻȻԵطծȯķʽһԶʽеطծȯĽ룬ԶһԻøԣʽ𲹳䣬һ棬ҲԽһٿġҪ֪ծȯʵһĵȶ̫ƽȶζ˶ܴծȯл棬´ҡȨֱΪծȯıֵˣǿԤһطծȯȥԶȵ̬ͻŨ񣬶ԶĵλҲȹ̡ͬʱԶĵطѭ֮ԽϼŵʽתƵԶؽУַʽһԽһԶʽһҲͶߵģͬʱأҲԱⲿԹϼʽֱӿơϾʢҲáҲգĳһŵʽʵʩᣬȴ޷һ㴢ͶʵжᣬΪǾζֱӵԣ۽
Ҷ˵һûд֮ͬĽ˵սôʱ䣬ʢٶ԰͸ʵʩȫľ÷ȴûжķĺʱⲢΪΪʢٲȥɡ


 Ů
ҶȵЩ飬ƾþδ֪Ů˵ĽǺеģ˵ĿǰԶѡ˵ˣһ֡ԹϼʽԶԶԶ⡱ֶΡֶһչʵʩԶΡýṹһ滯״ҲͬȶһһеĹ֮󣬹ϼž͵ǴĿ֮˵ԶıϢʹȨˣӱϿԶȫṹôûа⡣
ģʽǵ͵ģʽſƹʱ֣ԵĲٿعȨԲžȡҾãԹҾΪžṩ֧šծȯҷСƶȵȨͨͨڲУΪĴˣֻڴССɸţԶֻڹϼôһϵĲš
ɻ˵Ҳ֪һԼĽƻôҲ͵ֳԶķһ󲽡ȥͺջһ󲽡
ҶŮĺܿ£֮ܰԼԸһֺܺ˵ķʽת޵˵ϡάвͬڳıߵʱϼŵĳ棬ŮأڳıߵʱզһȫΪϼ棬ʵأȴΪʵԼĿģһϼŵ
Ҫǣֱڶ֪Ůʲô֪ʵͼڣһͷβߣֻҪܹ߽Ī˹ƵȨԸ⸶һֻҪܹԶȥ͸огɾ͸С
Ů˵˼Լ˵򣬿ԶһˡǰҶȣ˫׵ĵɫӣĵ̾Ϣһ
֪ﻹйǣŲһҶȽ˵£˵ҲҪϾǻʱȥǡţҪҲһʱһϣܹ࿼һ£ý˴ֲ
ͷû˵Ѿ˦˸ղתϸҶһƻԡ
´ƣ˼ң̩ԶѲ˵ʷɡ˹ѾȫҳˣǰʷĳʶֻҾ滹άֱ꣬׶̨ࡣأԶһʼˡΡƣ֡Ρı£ϼŻһ޿ҪλҶȵԼôһԶȥôмʱ䣬ԶߵһĪ˹ƾ޷ٿصĵطԼĪ˹ƽа忹ˡĪ˹һʴĽףӶ̶ϱ֤İȫⷽ濴ҶȵȷΪԼ߾ȫĳıߣΪʲôΪʲôԼܾʲôԾĵطأ
֪֪ʵüӺܺÿζſ˵ļϣҶᴥüͷЦüͬʱܹһĶǳѴ϶ͷǳƣǺǣƺ͸ˡ
ΪʲôҸоԼʼ޷סأعסŮ˵ϸЦ
ңѾסˣҶȽЦֻ㲻Űˡɣ㲻Ҫٺ˼ˣʱҲˣȥ˯ɣҲҲ˯֮ǰǻٳʱġ
ЦƤվһʵŮ˺ҹϵԡ̶̺˫΢ףһҶ˺ᱧ󲽳ԡȥȻ۲Ů˵Ķ֣˵ãֻܶһϸˡ˵ܵĳطһس
ݣڹҶȽڶֲʱǸĸһɭΣʹС˵Խʲô
ɭĶ棬ǸŹƳһ͵ŮˣŤӣбһſɳϡ˫Ŀ΢ϣеĲɵİŪһð֮󣬲һ˵˾ˣ֪֪ϵıֺ޴Կ϶ڹǸŮˣѾܶණˡ㷸µһǻ˼׼һƣڽ󼸸ڱɷֽһš
ŶɭһȻȻ㲻Լ˴
治׸ΪʲôôҪ齻˹ݵŮ̧һɫ͸˿ڵĳȣҡһ¿˵СѾͬʱĵ˵Ҿ˵ϣĸǴġǽµ󣬵һȻ̸УȴûΪԷ׼ʲôʵʵĺôȥģֻмһ˵ڶ׼ЩΪֵùƵĻģʵأǾһȻϼѰϣǷµĴԶˣͬʱǶԹ˵ĿҲںܴƫġڽ֮ǰۣ̰Ұļ󡢵Ϊ֮ĿշҸҿ϶ǣû˵ô̰׷պܵλһȵĿװأţ˴򽻵ΣҲû˵ô󵨣ûôҰģڶԴԶ⣬εľ棬ǰǲ²״ֻһԸˡ
⡭ɭȻⷬɣҲǳһηûκηĿ
⣬֮ǰΪṩҲ̫ƬˣݸûȤ˾˵뷨ԹԵļ˵ǵ˵ϼŵĸֻ߲ôˣΪʲôǸŮϣҴûп
Ŷ˵ǸҶȣɭС˵ǵ鱨ʾŮǹƵ鸾Ҳķ룬ԡ
ԣʲôɳϷһԼľ˾ˣЦǾΪһǴֵùעˣߺߣѵǾûŮһŮˣǰ̸ЦҵĻҪǵģŮ˵ľǿʲô֧ŵģȻٻλĽǶȣ̬ȥ⣬ֻ֪ŮǶôĿ£֪û˿ļֵƾ̣Զ޷Щġ
ǣǺǣԺעġɭһ˿Σ˰Σ˵ôһûаֵķϻ
ҿ㻹Ƕעһɣмһ˵Цһݴɳ˵ʱץ£һѹǸŮˡţҶǰɣҵڶҰһ£Ҫϣȼ棬ôʱûˣġ
ãϰȥ졣ɭͷ˵
һ£СѾΪҵŮˣݵ¶һ˿Цݣ˵ȻĻСҸÿ


 ۹
ŦԼ˵עһ֮ҹʱ˵۹öĵµƻͨǸġԸŦԼݵƽ̨ϣ˿ļˡ
˵۹¥ϵĵнҵġ졢ɫ믵ľ壬ڹ͵Ӯͳѡʵʩִʱ˸ľǺƣһѡٻʤʼʩôľơˣˣŦԼ˵ĿУ۹õĵյŰ׹ڵΪ͡Ϊ
ڹȥµʱͳѡսʼûг˵ϵĵյһֱǺģڽϣһ˱仯˸˳ʮ֮õĺƣһϨˣƣѾ˸˵۹õĶˡ
ͬʱڽʷһҵǩԼʽҲڵ۹õһŷ¡ؾУԶ˹ԶĿҵϼ壬ɶͷ˾չ
ǰýѾչƪ빵ıϼһԳʮԪȫչӵԱ˾ͬʱչĵһʱ䣬һ˾ʵʩȫġ
ʱԷ淴δʧڻʢԼŦԼȵأηԴһչ鰸ȺʾУܵ˵Դչ˻Ϊٵģһ㣬˾⼸ļŹɼ۾ܿ
˵˵ͬ£Ƶִ۹õŷʱǡǡǰ˵Ϊֳ̫ʽԽϵĴҲǰδе棬ɫɫᣬɫ㣬˿ƽ˿ȥԵüֵ壬䣬չ¶һƯеţе֮ܶһ֣˧
ߣҶͬҲչ¶ȻͬĶĿɣǰܾΪԼ׼ļ¶¶ķɫװתһɫŮʿװǱͦװչֳͬͦģŲת䣬һˬ֮ȻĿ
һ˽᳡ʱϯ̨λϣųƺһǵȣΪľ޸̡̳ݳרеһWaitingʮŮˣԾ˷ɧˣΪ˰һݣԪСʱۡ
Ϊǰڵ׼÷ǳλټܳϯֳϵļߣҲеλĴýԹһڽʱ򣬲û⵽Χ£ԵģЩջһѵļƬⶼһרġ
ûߵΧ£ɹԾɸоԼܲɣҶԼһ˵ͬ£뷽˴к˵һЩȱֵĿ׻ǰμһǩʽ˾ԶͷŦԼԼݵĲԱʮλ֮أи塢ŵĴаҡڵһԭ˾쵼ˡЩˣƱҪҪͬЦк׽ľ
òӦԸҪԱȹǰԼϯλϰʱѾоԼЩƣˣϯ̨ϣǸŮ˵ĸڽƣ֮࣬оһַĵķꡣ
ǩʽʲôʱܿʼαϣЦͬһλԼò󸾴к漴յҶȵĶߣʵһ˾ͻķ֪ﾹȻôķ⡣
»ҪķһҶµ΢ЦΪϵҵ֯ģǺ˾ϵǣڶ˼ҵİš˵ǩʽʲôʱʽʼҪǵľ
һȺ˵ϴǫЦݣƳԶһλԼкӻӻ֣ͬʱôһһ嶼ãǩʽİϣǻҪ׬ӡ
ǵȻ˭ǵĶأҶȳԳЦҲϾôĵطСĸǺǣĻǲҰ
У֪ô𣿡мһ˵Цһ˵˽İžǴʧߣһСʱһǧôˡٺ٣ҪȥŮڳЩʿ˷ܡԸȣҿᳪļŮǼŮᳪļŮǾԸˡԣ㴩һ·̨ȹӣ̨µĳ棬Ҫڷ
ǿ𣿡ۣҶû˵
ȻǿޣǺĿ䡢һ˿ҵޡʼ磬Ц
Ǻǣָ̬ĺܿ죬ҶҡͷЦ⵹һ󣬲һǲôϲĿ޷ʽţ԰һλС㡣
Ŷ˭Ц
ϾҪλ°΢Ҷѹ˵ǰᵽλŮɡ
ţʶתͷƳŮʾķ򿴹ȥ
ŵκʮǸԼŮʱƵľôʣ̴֮أٴĶͱȽˡ
൱ĳһűƳȹ¶ĨصŮ˳֣ǻһʲôЧʣֻһݣҪǣŮȻоô粻ۣˣָȳֱ¶ĴȣһɫĴ˿ڶЯѡϣŮҲóݣŵĲһλӢ湫ӣһ崿ԸŮɡ
ƣû뵽ôٴμ˰ɣŵŮ·Ĳܿ졣
ŶԲС㣬֮ǰ𣿡Ƿӣ΢Ц
ѵûм𣿡ŮڶԹ˵һ˫ɫӣȴҶȵϣ൱ԣɨУĻҶȷظ
ӦûаɣЦĻŮˣҵ϶ӡġ
ǾûаɣĿŤתƵϣŮչһЦΪ󷽵˵ǽһμ棬ҽһ£ݡɭԽݣϲƺҡ
Ŷݡɭװģüͷֹһ䡣
ǲʣΪʲôĹɭ壬ʱͻȻһ򽻵ô˵ţݳҶȥһҪʶ׽ӣܼ򵥣ҿԸ硭ɭҪ£ʺ򽻵ȵȵȵȣɣоĸһ㣬һˡǺǣҶС㣬㲻˵ǳμ˰ɣ


 
Ȼ˵ҾһССȻҪעСˣҶȴ󷽷ȥסԷϸ廬С֣ͬʱЦôСҲӵ뺯ˣ˵ļְ
ǺǣǰɣԶԷķڿ࣬ݺ⣬סҶȵ֣һôĴָڶԷֱĴţһµЦأҸϣҶСΪģΪӴŮУɫһϣȿҲȥԶ
ˡɧŵһƤҶ֣ͬʱµЦ
ŶЩΪǽܣ۽ǵһ˿ǳЦƫͷԼλɫߺŮˣֵ˵λɺС㣬ҵѡ
ɺС㣬ܸˡòƳǸԸŮȥ
Ǻǣʵ̫ˣ˵Ĵ쵽ɺǰѾһסҡҡЦʵⳡ棬˵ӦǲŶԣƿĳ棬СԵ̨ݳĻᣬǿǺϵġ
ϧôһҰԵŮˣȻͷӣŮ˵С֣ŶԷƼϸ壬°ϧѾˣݵŮˣһ͵ͬŮ˶˲ȤȴԼͬԳ桱ʲôأǴǧ治аɡ
ɣ֣ԹԵڽ˵£ǣɺԼԱߣ̧ͷԹЦ
ŶЩûŮ˸ˣҡҡͷЦȻ⣬Ů㣬ҹĳ˵ң֮ء
𣿡һ⣬üЦһλأɺм䣬Ӧøо˰ɣ
ô˵ţֱֳߵҶĳһۡ
ǺǣǵȻʩʩȻԼӣ΢ЦܿϧǣҶȻҪΪҳ䵱룬ϾϯϵˣܶСĶ
ʵ̫źˣϵİ˿Ǽ٣ü˵ԭһúҶСʶһأڿ
ô˵ţƺ뵽ʲôȻչֳ˵Цݡ
ҺãĻỹеǣᱡ촽ЦһʱҲҪһͬȥһԶǺǣһ·ϣҵĻƺء
ôС㵽Զʲô𣿡ͷһɫʵ
ȻЦҪ֪ӽԺ򽻵飬ɭˣأɭ̸ָֽļһȫͬģѡ߷棬ҸעԼĹ۲죬˵ֻԼ۾أɭѾ˳ĺ£ΪбҪȥԶһһںĹУǻҪƫעЩʲôȻĻһϣܹͼ⣬չһ̸ǿΪĹϼſǣΪΪǰɭɵЭ鲢ƽδṩӦǺǣΪһδĺ飬Ӧ˽˵ƢԣҪ֪ݵϣҪһԭǹƽڶǵ壬˵ǰЭЩŲƽĵطǱҪ޸ĵġ
ڶμŮˣȷܸһֶĿһµĸоһ֮ⷬ󣬱㲻ɵöһֹĿ࿴ĸоֻҲ֪ŮҪ˵ǿ϶ģҪ˵ʲôĳǿ¾ʹشˣҪ֪泡ϣǴʲô徫ġ
ǺǣС׼ʵµ˰΢΢һЦƽ˵ϼҲǵ֮ˡڴˣҳ˶δĺ֮⣬ʵûʲô˵ˡ
ó˵ĻһץԱɺȵС֣ڻḧţЦͬǣҲδĺ˺ͬʱأҲţɭϻŹͨʱѾΪڲԶˡ
ҶС㣬˵أƫͷЦеؿһһߵҶȣݲһ䡣
΢΢һЦҶȽĿͶ̨¾ϹлĻȣûнӶԷĲ硣ܹоݵŮǳԼģԼƺ൱ȤͬʱأǻҲ൱ȥӦûȤˡ
Ů˵м䣬Ȼܹܵ΢գȻҲģһԼŮˣһأһԸ˵ŮͬŮ˴һʲôһ˲䣬ﾹȻһЩѪŵһ档
Һõǣεĳ沢ûάϵãȵ˳һԻʢҵĹԱ˼̵´ǣ漴Ҷȵķ룬׸ֵԼϳʱˡ
˵ϼ˾򽻵Ѿнһʱˣڼ䣬˫һչչ⣬Ĵ˳ʱսͬʱټĸԤ鷳ͷۡΪϼŵܲã˾ҰģɷչƻҲǻչ˾Ļ֮ϵġ̸еọ̈̄ƻƶȴûв٣Եģ˼һãΪˣֱ죬ƲԼЩԭ˾ĵʽ档
ϯ̨ողúõǩϣҲŶһһļչ˵ǰ
̨ƵƵƣƵϹǫ͵Цݣ֣Ե˵ʱ£վǩԼϯǰˡ˵ʵһĳ֣ǼָпҲ㲻ţҲϣһĻ֣ҸϣܹͨԼվȽŸϾǶЩ˵һΰһ˸оԺĴڡǻҪʵģõԸ빹룬Ҳ޷ʵгֵκαʡʿһУֻܱʾԵ壬ڹ˾Ŀǰ״Ҳֻܲȡȫչİ취ӦԣԴˣһϣܹ⡣
ʵ̫ˣΪһֽ˾ĹӣҴʱɫԵüΪǷϣڴϻǱ񣬡ҵԹκˣοڼҲ˾ҲѾˣǺǣ˾ļ嶭»ֻһȨǾչԼǩֵȨ˽죬ҡǺǣЩ⻰˵̫ˡǻǩְɡ
ô˵ţɫ̹Ȼ£ֽӹ̼رʣڰͷļϷٵǩԼ֡Ϊ˾ܲãѾһִƹ˾ľȨˡ


 Լ
ڲЭǩ֣̾ϢһŲ£Ҷȵӹ׼õ̼رʣԼǷ̷ƤļϣʩʩȻд֡ơ
λ׼𣿡һλ񲿹Ավ󣬵ֹͣдĶ֮ЦݵĴʵ
šҶȵķ룬ȵͷʾԼѾǩˡ
OKȻֻעϰ塱̬ȣˣƵͷ֮󣬱ȲĽˮˢһһļϰ˰ȻļԵ
롣һƣЦе˵ֻҪطǩ֣˾ڹϵˡǺǣ˵ģҵһѾ˺ܾˣԪĹɷݣһֵأȻ޷ΪЩ°ϣˡ
ͷԲʲôˣ˵⻰СԱߵܹ÷ǳ˾ľ˵һ衣ΪӢԹƵ²֪˵ʲôȴóⷬҴִֻܴ̼ʵ֣˶ݵĳ鴤
ȻҿĹ˾δӦõģҶȷٶȺܿ죬ڹƵ±СӸղ˵Щʲôûжұʾͬ飬ļǩԼ֣ŲЦҪ֪Ϊܹ˾ŶӦóԶƼˣΪܹһ顮⡯ãϼżµԶҵУĿǰѾ׼˽ʮԪľʡǵĿֻһ¿˾ȥӵйĻԻͣңҪĸá
˵һţҶȵǸֳһ˿Բ΢Цֿ֪ʼˣҪ˵Ĺϣ̻عϴǰΪչĲʽ
ٺ٣ⷬӦһʽǰˮˢȡļϵīͬʱһһļƣһѹ˵ĻŵȲ죬˾ԶƼĹ̾ͻִľˡ
ǵȻһŷϣһشϢģͬʱأҲϣҵܹģ̨һƬƣҽеļЦݿ˵ɶ˾չ֮󣬹ϳ˽Ჿֵù˾ľ߲֮⣬ڶڣûдԱļƻǰչᵼԱʧҵĴԺ޸ݣǾԵġ޸ݵҥԡ
ʹ̨£ʱѾм̲סվˣǰϢƣɶ˾չ֮󣬹ϼŽѸù˾ԭеӲҵֿӶγΪ˾ԼӲΪԶ˾֡ϢǷʵأ
еļոԼҶȣһ֣ͬתͷЦʵչʽ֮ǰѾв˶Թϵľ߼עˡĿǰϼŵҪص㣬ûзŵһ棬˵Ҫĵһ˾еҵԴǸ߲Ĺ˲ԴΪʵһĿ꣬죬ǹϼŵҪ֮һѾȺͬͷ˾ȡϵţڽһʱһµĹ˾쵼ţѸٽͶΪЧʽ֮Сţλʵⷽ棬ŵҪһֱģԣλʲôѰ𰸣ġ
Ȼϯ̨һˣǸЦıƽĸп֪һϾȫ˳Ϊļҵҵ¢صҵǽûκθĻᡣ
̳սƽƣѣһߵϣһ߶ˣȫ̽Իһֻˣٲ뵱격ʿҵͷIBMսʱ˾ǺεȵĻԻҫ죬Ļµʱ򣬽һҺˣǺεȵ
۹⿴һ£ĹȻȵ˾ҪԻͣҫ䲻˵ɨϣԶûκһܹвĵλ״ܹάϵأʮꡢʮ꣬ʮꡢһͣԶȥıӰһ˲˺ܶ࣬룬֮ԼˣԼĺ˻᲻һҲҵ˳ɱҵ磿
ǲˣܵˡˡ־ϵҶȳżǾ˵Ļᣬչ˵
û£ֻ뵽һЩڲȥĶһ˿Цݣ˵
ţҿ⣬ʶĳҲ࿴һۣһ߳ţҶ˵ﾺ棬ԵĵһȻ䣬ʵ֤ѾӦʵˣ˳ʷ̨ҲͳΪ˱ȻûҪǸκͬ飬Ͼ̨ϱݹˣϣȴݵĻᶼûУôϢϢȥˣǶҪͬǲ̫ˣ
Ǻǣ˵еͷЦ֪ΪʲôڸоٲȻҵ֪ʲôʲô㶼ףһ֪ӦʲôǶοҡ
Ϊĳ̶ֳϿԿһˣҶһԼ٩٩̸ˣЦ볣˲ܹͬ͸米صնΣ֪˵ǶôƣôĲ԰ס
ǰͬһˣ̾Ʊ˵ȷҶһŮˣԼأһһεˣҪ˵ǻͬһ˵ĻǾҲƵġ֡ˡ
ôûȤһͬҹŦԼƺͻȻʲôֱӣ²˵һ䡣
ҹŦԼҶһʱûзӦȻ
ҹŦԼһеĺڰ΢ЦǱϾһŦԼˣܾܲôҴҴȥɣǺǣںȻһ뷨ҸطεĽ䣬һƵһΡȻʮֻ꣬Ƕʮ꣬ٻĵط룬ʱֻʲôĸп
ŷᡣҶȻҲ뷨Ȥǽ˵һ䡣
ŷᣬЩҪ޷ǾǱϰˣƲƲ죬ЦҾ͸ϺˣţſôȣԶĿˣŷ볡ϯǺǣеʲô˭ȥأϾǹƣңһǸԼģЩˡ


 ʮһ
Լÿһ˵Ը˵ףʵѹȣܻԼˣûмģ˵ΥĵĻΥĵ£żˣǸԵ
˵ҪԼʵĻǴһʱ飬Ӹϴ߸࣬ĻôҸʲôΪܹʲôˡʲôƣӦ˵ЩʲôЩʲôҪԼҪЩʲô
ҹŦԼȷǸõӣչƵ뷨ҶȴӣϢ뿪۹õŷΪŵĳûôɫĸس⳵ҹɫŨȴŦԼ˼Ȧӣλķĳ⳵˾Щûˡ
ǰ˵ŦԼڵĸطͿѻĸطλڻʺһƶߡ˵ʮʮģҪ⼸ͿѻĵطȻһЦ̸ĿģΪһλ䣬Ϊһλ¡ն빳Ķֽ֮еԼܹ뵽ѾԽԽˡ
ںܶʱһ׷ģһ˼Ȩλݼ޵һνóʱԼɹһ̵䡣ڽ˷Ϳѻ֮󣬹̤Ƶ귿һ̣ͬҶ˵һǺܲңˣȻעûһ̵ľˡ
ȷڹˣһ̿ĶƺĲˣΪľʿ϶ѾĴʱķһˡ
ŦԼķȻŲʶĿǲЩԶϹӣĿǰڡ˾չĳĻƵŦԼ֮ҲǸһˣԼ˵ģȫĴǣûаȣǸϲ޷˹ˡ
Ĳ757ڿնŹһԼõķ˶ɹǸʱȱŮŮˡݣֱԶֱɹ޷˹ˡʮһ·ݵ˵ܷɻصĶȻҪö࣬˻ʢٶԶһɫɫҰģͬʱҲһѵìܽ˵ΪЩʲôڻûܹ϶ǣԶ죬кܶ˻Ǽġ
һ̸гɹԶĹƣһԵľάеĳΪ˴ǰҶṩĽ飬ӦϺѵʱ򣬹ƲûκεıԼ̬ȣϼҪһȫ֤ʵġ̵ֵİȫֻ֤Ҫȷİȫ֤ôԸ㾡ȫѹԶڲķƣΪ˵Զżš
Ůһ˵ǣϼ޻άУҲҲʲôǴˣȷ͵οһءΪһ羳ȡչַͨǷֶηȡҲƸʵַĿĵȨ̣ŮƺһʼûеõκΰȫС飬׵Ϸ壬ס׻ϸͣȻϷϣЩ˵Ļǰ£ȫǲŵģ£˵ά޷Ůκ֤ˣ˭ֻأ
ڹȥ൱һʱάжԹƶԼأһΣŮϸܵǰδеأصĻãȴһεĸоΪ֪Լչ黹ʧȴ˶˵ľԿơ˵ȥֲأΪһϵĿĵĻôأȻΪҵġ
ڹƷԶ֮άڹ޷˹죬ʱͷŮйһ̸֮⣬û漰κ£ѾʧȥʶضȻԵϸ뻳еŮ죬һµ֮ࣻżڹ޷˹˵ĽͷĴתתάеӹõҲС
ͷԶ帣ʱĪ˹Ƶľٴγ˱
ʮһ³ķֹͻȻ䣬ͳ칫˶Ҷͳʮһ𣬽йձڵļҪչΪܵѺ÷ʡڳõһվѡϣϵȦй׶漴Ǻǡͳ칫˵˵ҶͳĴ˴γãΪȫ湹˹޵ϵӶ½ġߡΪȡ޵档ɶάСЩ˵Ȼ֪ķֹߣûô򵥣Կ϶ǣŻҵֱӸԤټϹλ񻯣ǰſķֹǴ֮ìܵ͹ԡҶѾ˵ֵ⽻˼·塰򡱵תʼͬӴͬӴҪһʴ󱳾µǣƵ㡣
˵ҶնԺǵķʣȻǶԻͶȵһ̽Ҫ֪ʱĺϵʮĩôƽȣԶݳδΡѡͳ¬̩ޣһֱͬ΢Ĺϵ˿̣ͳѡѾó3ƾٳͳѡ˽ӾѾڳѡռ˾ơ⽻˼·棬ӾȻǰ˺ͳȻͬˣҲ뻪ʢٷڹϵֵñȽϽҶѡʱϺԲô򵥵ġ
ҲһϢӰ죬³һֱƨɺתļôѣ̫ȡǰԶĪ˹ʳԮƻ˵ԭȴûκν˭ܿóǻʢȡһϵзƴʩеһ֡
ʷǰУĽǶҲڷǱĬת䣬֪˶Ī˹θԤһǿټ϶˹ڡաһʻķֹҲò⽻ٵĵһתʱܼĹìܡ
ķֹߵͻԴֱӰ쵽Ī˹Ƶ̳ơڽʮһ·ݵͷĪ˹Ȩ߲ƵƵ䶯ȣ繤ҪſƷз򱻿ķְֹ񣬶һ˹˹ߵĺܽġ̴֮󣬵γ鱨һְĲְ󣬿ķֹͳһְľ׹ϵԭͳ鲼˹ʧȥγ롣ܿķֹΪһͳС鳤ְ񣬿˭ְ֪ûʲôʵȨģͬʱҲҶչȥᶨѵĲ˹ѾǻƳ̨ˡ
ķ꣬ڹҡϼ׳ͬʱŽһ£˺Ƶνɡ߽ˡ
񰢺÷ҮԪ˧˵ǶλһҪ˶ķѸⲢʲôҵ߼ϿıȻۡڣЩΪ˸۵ˣѾʼܵǿҵΣˡ


 Ȫԡ
Ӱ뵺УһܳȪȼٳУΪ׿зɽĹϵĵԴ൱ḻŵκܸߵ̼Ȫ
ڹȥʮʱĪ˹һΪԱҪ֮һÿ＾ĩʱ򣬴Ī˹Ƶĸ߹Թ󶼻ƼһʱȪΪˣнҲдĹߵһӦʲȪˣռسʮĴģȪģȫһָĹٰˡ
ԴʲȪľͻ֣ĳ˹ϼȪȼΪطҲûٻǮܼһʮԪġ޿ǿ൱һǮˡȻƿȪȼǽϼڲԱʹõģҲӪҵÿܴһ壬κ˶Իʮ¬ͨһһ¾˵ֻĪ˹Ƹ߹ٲܵļȪԡ˭Ҫ桰桢ÿĵطתһ飬ûи²ģٸӣǰһձĸ̣ʱȪĲָߵֱӾӵʵ۵ʮ
ϼŵȪȼ﾿ʲô겿ָߵҪʮ̫˵֮ܶλձ̵˵ʮ𻨵ֵΪֻһ˲ᵽʲôеܡ
СձǮǮĹĵģһӳʮѰܵˣͲںӳʮ򣬶֮ûаȪиߵĿ꣬ΪɬΪȪֹͣĶӪҵϼŵˡ
Ǵһ˵ңһټ¶ȪԡƹƨɣſڻɽɵڣһλŮȷһĲɵĶһо˵˵ңҾǵ˵ңǾ;찴ҵļƻȥùԹǸ߿Ƽ԰Ĵƻǽ¶ԼȫȵҪţұ뱣Ǳ߸ʽͶĳ㣬ԶͶ룬ԴˣҲκηסǼŵľߣǱǵıְǾǺһεġһ˿ִߡĻ˭һϳ⣬Ҷÿġ𣿡
ǣǶסˡλԥػش
ֻǼסҪʵϣʵڰ֣˵˵ô࣬ᆪ£ɣǿԺúһ¼ڣʡ˵ҰǡãһЩĿһЩܲĽݿ˹ԼȥӰɡ˵ǰ棬ڹˣ˭ҪٸҲҵʱɾͱԹҷˡ
ģ֪ôһȺ󸹱ľȻŹѵǲᣬţһѷƵ˳¶ԡ
ҪҪһǰ档Щƽ߸ϵоһߣһλմɫཬĶ̷ŮһǶԺڹƼ米ţһʵ
Ҳʱ̫ˣƸоƤһֱƵĸо˫֧µѾȻôһӣ˿ϣ˵Ƕȥ˳ҰҶСн
ǣô˵λŮһ˿ʧǻǺܸɴĴӦһϳ̨Ҳϴһ£ô첽߳ԡ
ȡžડžડĽŲʧڶߵʱ򣬹һȻᡱһ´ӳܳѾӣıˮرߣһԴˮ
ģˣҲ֪˭ӣܣҲܣðβŴӻʵˮðͷȲĨȥϵˮգƱ㼱ææĴͨظֵ˵
ʵ˵ܲĸˣɸղôоڳֲ˼ƨϾǼܲãĳЩϻҪ˼һµģǺôŻƸУڳſ˽Сʱ
ˮˮͬҲǵصҲˮֻڶ˼ˮ½˺ܶ࣬ζҲûôˣڳȦ㿴һԡ̺ҶȣĴӲɫ߽أȻǸƹ֮һ׺ԼС㡭λƨƵС鸾
ͨһʱദƶŮ˵ԸҲһ˽⣬λҵŮˣٲȻһͷĸǣŮϲó̶ȣԲЩʪǲ١Ϊ⣬ס֮󣬻רŸԼǸɺȵġ鸾һ׶ıȻ˵ԼŮ˻ʲôɼϾôŮĻʲô״
ѽһŵݣһ۱㿴ˮﳩεĹƣȶԷڣȿŵļЦʵ̫ˣ˶˵Զ󣬿һҾûô͵Ȫԡٺ٣ʩ걸˵ҪŮƣ̹ʵĽڶǵοĿǸˡ
ҿɲôΪһǱεرߣĨ첲ƽ̯ڹ⻬ĳϣЦΪȪȫۣԷԶοͣǲȡ߼λƶȣƱʮԪ
ôǲ̫ˣ΢΢һЦݾֱߵǸɽӱߣһѳȥǿ׵ԡ̺ôӣˡһ
ǺǣҵúӡǾһֵ壬һ˲ӾܣﰵһϧЦߣҾٹ֣ҲȲǵСɣˣԡ㲻ҲͰˣô³ˡ
ô±˿𣿡ڳһֵ࣬ͿĨԼǰں˵ĺˣҶԿûȤţҶС㣬Ļҵǲһ۸
ȡزŮˣʵ޻˵ڰ֣ʾҶȿʵôϵƷ˹Ǹһ𣿡
ϵˣҶȿӲϲŮˣߵˮرߣ΢΢µԡ̺ڳϣֻ⻬Сȴˮ˵ղŲŵԴĵ绰˵Ʒ˹ĿǰĿˣͻϹ
ţܺãͷ˵άŵأϵ𣿡
ûУŵ˵ͷĿǰԶڵкɹ̫˵׼ΪıףաҶҡͷ˵


 
׸ùˣһ㶣˵һ죿
źţղŲŵ绰ʱ򣬻רѯһ飬Ҷ˵˵ڣӦóΪ׼һģϾҲֶһˡ
ţǵȻҪ͵ģؼʲô°ͣ˵⺢ӡ
ӣ˵ǲ̫ˣûѻ˵꣬ݱ㿪ˣЦ֪άŵǸѾʮ˰ɣ˵ϵŮ˶λˣһλ֮ӡѵﻹֻһӣ
ƾҺ׵ĹϵСԶǸӣЦޣˣ׺سһӣЩǹڰʲôĸȤɣͷ½سȥ죬׼͹ȥСһϲġ
άŵ²ϲġҶЦ
ֲգϲϲʲôʼ磬Ц
ǺãһͰ˼ת沨ŵ򡣡ҶҲû磬֪λͷĹϵó˵ĽǶ˼
ǴһɫˮȻЩұ˿̰Ŀ⣬ôһҡһڵߵˮرߣɵɽˮ˵˵ҵԶҲнһܵʱˣʱҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬أΪбҪú̸һˡ
Ŀ͸ɼ׵ĳˮŮѩϸظشţ˵
𣿡ƺ㲻ʵĸоûУűۺ뵱Ȼ˵Ҿֳ£ǲ̹ˣأ˵ҲԲôĽֱֱȥ
Ǻǣ뷨Ǻд⣬ʧЦǺã˵ɣ̸ʲô
̸Ͻһ׶ӦüӽһЩ°ɡչ˫ۣ֫ŵˮرϣз۾˵
˵ǿԼȥͶŮǾëֵ壬Ƹɿһ˵
˵ſصĿҵЭỮųˮ̬Ȼ˵룬ԶʵеľܣǲҲӦԿΪʱȻûдȴⷽָԶĺ۾òٿزţһĻʽ𣬺Ǻǣܸܲңʲô㰡
ܼ򵥣ҵĴ㣬ƺٺһЦֱ˵˵ҵĴ㣬ƺûбҪСύһɣο飬ƺ֮ĺûκγͻԣһֲǲ̫Զˣ
ǺǣԹĴ㣬ȻĲ֣ЦҪǣϼҪѴںʽԶһ̶ϣȻԱʽ˿ƵΣգͬʱأҲһϵĸá˵Զ۾òٿزŵȻᵼһȫײĵôһ仰ǴȨĵطʹһᡣȥʱԶûһЧеĺ۾òٿϵһǵȨ͵Ǳݵ֫ϷˣأϵôҪĵһ£ǸȨ磺˰շȨڹ˰Ȩн𻮲ȨȵȵȵȣЩȨҪ»鵽Щز£Ҫһ۾õϵĲȨ·Ÿ˭ԼĻǾͻԱΪǵȨһϵԹϽĻǾͻ⣺ȣݵľ״չͬƵķʽ׼滮ֲìܡڶͨһĸոĲԴǺǣЧȨȹ̵ĲԴҰ͵Ѵ߻ѵ˻ıС𣿡
ô˵ţݻؿһվڰϵҶȣָɣ֮νȻҡ
΢΢һЦûнӿڡ֪ԼҶֱӵĹϵŮƻĵط˵һжǳиݣжȼߡֻȥһܶʱҶѾչε֣̽ˣǰһ֡Ч
⣬ڹȥһܶʱҲ鵽ݡɭĻŮˡǸݽɫԶ֮ǰѾ¹˾˽ĺ۶ԲоԱһӶʮһǿŮ˵ڹȥʱʵһ£ǰӦԺųơɫһǳŦԼʱΪύǷݡݱ桱ڵļӦԣⳡ͵Ĺ֣ݻΪһоյгֻţͬʱأݱĺ棬ʢձһͷֱӵձĭõȫձ֡ȫ硱ĺ׳һϦ㻯Ӱʱݡݱ桱һľΣתıǰԭӦ˳еԪֵΣת޸˻ҳֵձգĹ͹һԼĲӣֺ˻ʢӡ
룬һȡǻ۶쳣ŮʱҶôܲٱľ
СĹǺеƲ˵ζҶȲ˵ͿˣŮͬԼԣԼͷġ
Сƺһ£Զ뻪ʢκεطͬڵһεȨṹϵһ֣ϵԡ̺ҶȻˮأŹ£ż˵ȨṹϵУϰȨ˺ܶ࣬ɢɢķֲԶʮݵķΧڣڹȥԶľ÷չУڵݣȨ֮Ҳûжϵô˵أǾһռɽΪˣ˴˼йͨ棬ȴΪ˴˵ļɵȱУϼž൱һרΪɽͷṩݵˣЩɽ˶Ҫ˵ݣԱά棬Ȼ˭ֻ֪ҪЩɽȫŽѰһ˾ܰѹϼ滻ǣ˭ŽĸǡôıɽһۿУõǵձΣǺǣּʳֵĿԣӦò֮һɡڼ֮͵£СΪǸ˻ڱСأ
ţҶСķͬ൱еһغϵݰҲ٣΢΢һЦ˵ΪһͨԵˣҶСӦòûʬꡯʰɣͰٵǸӣ˶Ǹ˵ǣȥһɽ˹ͨΪΣּǶأ
ʣҪʱ䣬Ҷüԥ˵൱һʱ䣬˵ǸˡѾûôʱˡ


 
ľŮཬ﷭һĿ£ҪǿͬŮˣˮĶǣƺһִ̼ˡ
ԭһĿ£Ҷһ䡰Ѿûôʱˡƾ͸оԼıݺݵľһ£Ȼ֪Ǹָ˭Ѿһ޷ᡣﷴĥ仰˼סĿͶߵˡ
ƹϵԼŮˣԭƺһ£ǣڶݣҲʱĿͶĿźܶɻ뵣ǡ
ôǣŮĿУҶȲģ෴Ŀһֲĸо˵Ǹ˵Ŀ⣬ȴоһΥůָоů
ĺˣʵرһǳǳ΢ЦҶȽ͵ֻѭһŵ԰ˣڣҶŵԵʱѾԶˣһ쵽ʱҡǺǣڲ̸Щʱǻת⡣С㣬֪Ҹղ˵Щθأ
ԶԷķʣݷı˳Ĭ˫ɫӽסҶȵ˫ۣð֮ͻȻһĲ˵һ䣺ҶС㣬ͻȻ֣֪ſһʲôˣ˵ģΪеֵԼһжȥԭѾǺ޴ľˣְԼһеĹȥٽһˣȻ޴е޴ˡ
ҲɣҶһȵˮ״еԼļͷͬʱȻЦ޴ľչҲԼģԸΪеκδۡ
ǺǡЦˣŮЦееЪ˹Цάϵ˽ʮ룬һ˲Ȼֹ
־˺ܿ£תϳأ˦һͷʪĽ𷢣һ߽ӹɺȵݹԡ̺ʪӣһ˵һ־ˣǻִֺ϶ΪһʱǾ͸ӿˣȻǺȴҲַӴϷҶС㣬Ƿִ֮⣬Ҹо֮仹кܶ๲֮ͨģԣĵϣܹ޵ʱڴﳥԸȻʲôҪҰæĵطҲΪЧ͡
Ȼĺ⣬ƺӦ˵һллˮҶͷҲص˵
һˣԡ̺ϣʼ磬ٴżĸпҶСķϣҽһϣڽϵĺУݾᶯ˼ǹƽĺĽףԱܹѴԸ⣬ϣҶСʵԸܹ֮һᣬǺǣȻóǸ˺ضʱҲΪֲ˺ۣǶŮˣţŮˣΪұκ˶˼
⻰˵á˵ҶˣǹƶоһļƤ
¶ǵĻûм˵ȥתԹ˵ҵĻǲһ䡣ҪѺʽԶһܺõ뷨ҵĽǣһƻִܹУҪ֪ʽʵһֻڴֻͬӿ룬Ʊػľ棬ܴӰ죬۸ıΪ֡ͬĵϼںʽĿǰ߰ԪҪǻԶضԶͨϵĴΧҡͬʱأĿǰ¬ĻԾڳԶԪгıͣһƱػγһˮЧӦԶгϼŵԪͬʱأټԶ˹ڵͳһϵˮЧӦڼ̵ʱڣɢ˹Ǻǣ룬ϼżٲƴ֣Ҳ޷Կ˹˱ɣ£ҲǸ̵ʱ䣬㽫֣ᷢԼͶ뵽ԶԪ̼䲻ɣģǴѻڲֿгϵĶ˹ƷԼѺ޼ֵ¬ңʱ㼴ǿ޶˰ɣ
ˮȵģɹԾɸоһִ̹ǵĺ
˼ͷѣϾһˣȻˣǾⲻ˻һЩϷ󣬷ĻһҵҲרųǿˡʣڻʽϣЩͷһ󣬶ҶȵǿҪƫΣڶԾõĲϻ㣬ִΧڵĺ۾ƫģȻҲͺ׳ˡ
ʵ˵ܼ򵥣һ£ȥԶ֮ڶ˹ĵΪԶ¬ҼͦҲΪԶԴʽ㣬ȫԶĸ߹ʡ߸ġ£˹˿ڣŻԶǨƣӶԶ˿ڻǡأϼڶڣ㽫ԪĺʽŲԶԺ˰աʽٿزŵԻôעͻγһ־棬ԶطĲߣԶֲ¬ȲһһҪľͳˣԶ˹ϾһģʹõĶ¬ңͬһһֵ¬Զ˹ûκηֱ£ڻҵĳͨ¬ĳֵԶγ˹ìܾ棬£ԶҪάԼõƽȣͲòķųԪԶͨڵ¬֣ɴˣ˵ˮЧӦʽˡ˹ͨ¬Զӿ룬ϵԶԪԶԼѪҺϵ˹ѸɺԵĿݹǡ
һı˹һԶǺڵһƬˮ򣬴ҵӶһʱˮƽ޲κ⡣ϼͶںԪʽ𣬾һԸϵɳЩɳһԶƬˮͣôֻһ־棬ڵֵԶ㼯Щɳڶһӿˡһ£ȫԶƬˮǽʲôʣԶˮûˣ½ˣ˹ٲˣֻҪۼƬ½صΧһʳ֣άˡһ仰ݣԶߣϼŵƲָտɴ
ʵöԸİ취ˣԼں⣬ҾͽضʽʽŲԶҾ͵ңûѡġһͳһ壬ֻվ۷ˣȨûһ򵱹صӢۣû׵ʿˡҪúûȥƽƽѰҵԼҪȨλǾͱҪһõġʵĿɽߵرߣɵĶڹҲںԼ˫ȼ߹˽ܲλôЦе˵


һ Ű
ڹȥʱϼƾһ֮չһʵ˵һ漣漣ǲԶȥģȻ㲻ʼįչ˽һͱѡһӪҪҪȲѡ񡮶ҲѡˣǱڻˡʮˣԿľѾ˺ͷˣ˭ϣڶ֮ٳһˣѡ񡣡ڳӱϣݵȻЦ˵ĺ˵ά棬ǶǵǿˣɼǴǵλϣҲΪԼѡһӪ룬ӦûûǷݳǵҰİɣ
üͷ壬ĬݵĻҲһˣȻ䷢֣ԭԼѾڡҰġ·ߵ̫ԶˣԶԼˡ
˵ҵ뷨ͻʢٻǱŸ߶һµģҲҪֻҪ㿸סѹԮʱͻΪҲڷŵһţǣôоôУôôûּۻ۵ءݼ˵ҽˣҾüȻҶСܿ㣬ӦԼĹ֮ԴҺȤھһ£֮ʲôطǳһ뷨Ŀǰɣϣ֮ĵλܹƽһЩ˴˼䶷һβú̸أʵ벻ףΪʲôǺ˵ĽСģҪֻ֪Ҫϣ͵ǻһСԶģҪȨǵ֧֣ΪΪ˵׶ǶӪĵ۹ߣԶὫѵϣԣҲգѡҲգǶָֻšѵһĸ˵ô𣿡
ǺǣѣȷѣɳڿüͷԭһƬɫͻȻƿ֣ҶȵС̧֣ͷЦҪУȫʢ٣ޱᶨ
˵ߣҶᵽ˿Цڵŭ֪Ĺƺܴ̼ԼͷյԶ֮λǿƺûܵ˭в죬вһأҪǣвѲ˵ģ޷ѵġ
˵ģǲڶڶ֮ģԶȻҪʻǴһλĹϼţͱΪԼѡһվλķƽҪѡ͸ҪѡĪ˹Ҫѡ޷˹ͬҲҪѡַձڣΪһԶҪѡٻҪǣվ뾯ţȺ֮⣬;
Եͷвƺһ˲һ˵ľϣûҶ飬ֱӱԼѡ񡪡ЭΪһܹŮˣҶȵ±ܵΣ֪Զ˵ĺմɣһ̵ΣҲѾֺǱˣ˴ʱĹѾŭˣѾʱܷѵġ
ִ֣һ˼⡣Լ˵ģһ־˺ܿ£һ־ˣǻִϵʱǾ͸ˡڣȻѾǻִںһˣΪʵǸִֵĿģ֪ѡһʲôĻʲô˵ľٶ
Ǻǣó⻰˵ԲԡȻܹܵƵĳⲢǺܴ󣬲ûй⣬Ϊǰܶ࣬յĽǣԼһֺôȫƷˣǰˣȻҲ⡣
ûϵŽչΪѡеҵģһֻӨ͸Сֱ֣̽ƵǰϲЦտ˵ƲĻ룬ʽĿʼɣֻҪͬˣҽһǽ׶ҪŵҪƻ
Ȼ⣬ҶСĸۡţϴŮ֣Ц
Ǻǣʵܼ򵥣΢΢һЦ˵һ£ϣܹڽڰһ£ͶʷԶչʵؿ죬ȷһЩ߱ԵͶʷԶԴḻĴгǺܻӭأΪһ˵Ĵɭ³ԱӦøǴ
û⣬ƺԥն˵ֻҪܹǹϼŵӦ棬һӭǵԶиͶʣǿҵģҶԸŻݵ
Ȼãݵ۾һ˿죬ܿͻָЦڶӦøˣһʱ䣬棬ΪһӥҪ˵ǣͱһõΪˣ巽ϣܹǣߴţ֯һ̫ƽ󽢶֮Сģݣصأѡձƣ˵Ӧûʲôɣ
ͷЦ֪һ֮ⲻھƣԶ̫ƽ󽢶Ӿϻأں̶ܴ˵͹ɲġˣҪһ֧ӸϾݣĿ޷Ǿ˿ģӶأϼų׾ǵȦ
˵û⣬ͷ룬΢ЦԶô˵ҲĪ˹ƵĹ֮£ԣϣʽɾЭ֮ǰʢĪ˹ƴкҿɲҪ鷳
ǵȻЦȻѾǹɭһԱȻҪ棬룬ֻҪû⣬Ī˹Ǳ߾޹ؽҪˣа취ÿķֹͷ
OKʼ磬Ц
˵Ϊṩıˣַס˵ļЦݴŵڣܻʮµѮʱţֻҪ˳βʢҺߣᶨ»ᣬΪ½ԱʸμľۻᣬȻҲʸҪ󡣡
Ǻǣƺһ°ͷѻųŵķŭɹһ֮Ծ̲ס˼˿ϲֻ֪Ҫ־ۻ볡ȯôĴϲȦˡ
ȻǺ£һϣκλɣЦһҪ㣬˴εĻ飬ѾѿϼųˣΪˣҪǰ˼׼
ŶĲɵغһ
μⳡʱϼ廮ֽˣһЦ˵ʱӦ취ӦһλϣС㣬֪ҲôöԸŮˡ
𣿿ҿƺѶԸһסŮ˴ԼͷС֣һЦվǸŮ˶ѣĿ԰ƽ
ߡݵһ˿ŭһѳԼ֣һȥ
С㲻ôɣôкһˣŤͷŮԶȥıӰЦĿ˵ɾ˵һ̣ȴ˿ɲŰ


 ͷ֮ս
Щʲô˵Ӱʧڲɫ⣬Ҷȵ״չ¶ԥı飬ŷ·һ˲İˣ̽ʵ
ûʲôתĿ⣬Ů˵ɨһۣ΢Ц֪Ϊʲôһ׺ܲľ䣬Ϊ̨ʫ֪˵ûС
ŶҶͷ룬˵Ҷй˵ʫûʲôоǶ̫ɬѶˡ
ȴܷʡɿڳرϣŸ첲Ȼ׺Ѹ̨ūȺҢ˴̾šĽܻɱпգҾ
֣ƺ˵˹ƴ˿̵飬Իʢٷǿƣոո¶ͷǵԶ࣬ƺֻ˱ˡо̫Сϵˣû˻ŷİӥҪĴӣԶ֮Ҳⲻܻʢٵѹʱ־棬ƸоԼƺû˿취ˡ
˼̣̳ɸ֣Ҷȵ±ᵽ˹Ƶ˼̾˵̵ͬʱƺҲԸһЩС鷳ͬʱأҲΪϼø档
ǺǣǵȻЦһ˵Ѿô鷳ˡ
ôҶȺʵ
ǲѡӪOKѡѡˣָŮ˱ظз۾˵ȻѡӪǻʢپҪṩӻС˵ģҿΪΪˡ
ǧҪ³çҶҡͷ˵˵ĻţҪ֪Ƕκķ֣Ŀġ޶ȵģ̫ˣֻܸԼҪ鷳
֪Ҳûд㴥ǽɡ˵֪ʲôвҽ͸֪֪ʲôͷۡ
ŶҶһɻ²ǰ˴Щʲô
һȥ֪ͨŵڽڣԶоĸ˶ټУҮ׼ãҴ¸¿ʼ׼ִˡڳϣƿһˮԼǰɫ˵
õģ֪˼ˡҶȵһ˿ЦݣˮվӣϳذǷԡ̺ĹϣʩʩȻſȥ
У˹ˮ˵Ҫйһ¡
šҶȵͷû˵ʲôֱȥˡ
ڹ˵ƺһĿʼķ꣬õȨǮƺˣԶƬطѾվȨˡһ̣Ȼ֣νġߴʤǳߴ෴ֵĺܣǼḶ́ݣһ߶ȣͻᷢ滹иߡԶĴڡǧĿһ¥չǺˣ֪ôһֵĻãҲһСƭӻĸ
ʵһǶȻҪ⻹ãĶԼΪԱŬһѭĹȦʢٸܷѡһ·ȥܹԼԶȫ棬ĳЩ󡣶뻪ʢٵĿƣ׵򱱾ٳɱĪ˹ƵĺôͬҲԱԼԶ棬ֱкܿʱϵƣʮ꣬ҲǸ̵ʱ䡣أǼȲܿڻʢ٣ֲʧȥԼԶļȵ棬ҡҰڣΪʵһ㡱͡ơõĽʼδҵһܺõڹ˵ҪһʱԼȨ׼ԼλãӶԶδ
ϼʱѡɭ뻪ʢٵȫδһѵѡʵǣʢٵߣΪԶδһʱڵķչ˺ʱѡݵͷҲǳһĿǡ
ΪһǰˣƶԱδʮнһ˼չõָƣľƲã˴ʹݱըӺ¼ײ¼ȵȵȵȣڸĸ￪֮Ĳıòٴת͵ʮϼϹڵĴȨƱӡӵϵĳĬԾ˵Щ⡣֮£Ī˹ٵľ棬ƺ͸Ӷˣûһǿ˵ĳ֣ͱ˵ĹƣķֹûУ£Ƹûѡ
һϣƺᵽǰƷ˹ܵΡ̫Ҫһսǳжսں̶ܴŤתε򣬶ҪľǵȣڵȵͬʱҲһνĿĪ˹ơ
Ҫڶ˹ѰҴˣOKû⣬Ըͷݵͷûġ˵ģʢһЩС鷳Ƕٵͷһ¡ⷽ棬Ҫĵһ£ǼӴԶľ³ڣԴΪȵһƸԶʵһǿͬϵѰҸķչҪĵڶ£ǾǷս˹ͷ֮սҪʢĪ˹ƵǼŶӣӶϼűɶ˹ڲΨһһʢٵĴˣҪȡȨȨ
ڿֵĹϼȪһǰ֮ã˵֮ר˽ڵк·˹ܡּڡάŵ򾾵ԶټϴǰѾִֵĻƷ˹λػĵľͷٴξסһأλͷľĿĵģĿľˣǾҪˣĿ꣬̾Ī˹ƵġԱ˹Ϊ׵Ĺͷš
ĿӰ뵺ߵͣӼʹĺ磬ʮһѮϮ뵺һΣΪٶο˺İ뵺һСģĽѩⳡСѩУλԵľͷھִ֮ǹҪĿꡪӴȴԸų׶ܲ˹Ħ˹
˵Ʊ˶Ŀ൫ųСļһﲢδ̫УҴǰãҲŸոھѻӢ¼дĲһϸƺ죬һգ۵Ĺ򣬴ҾҪ˺Ƥһⲫˣ飬޷п
ɻ˵п˾ߣҶΪ棬˹Ħ˹ԸųȲϱ̬վԶһֲϱ̬վ˹һô£ͷҪ֣ȻѡΪĿ꣬ͽ峡սڼ޹Աɨسš
һǰͷսĪ˹ͷɱԶһ󣬹ͷսƴ䣬ͷɱĪ˹ơ


 ˰
˹Ħ˹ȻԸų׶ڼ沢ԭũҵŴ֮徭ʵͷ֮ףҪһٸԲʲô׵£ΪˣͷҪﻮһ걸ļƻͬʱҪȴһһʱ򻢲˹Ħ˹ǻҪƻȻѶԸĶ࣬ǵܵвӶȫ浹˹֮ͷͷ£ԶһȻռƵġˣǱĳ֣һܵв֮ǰһ°Ҳ
˱˹Ħ˹֮ͷָ֮ɵìܣƶ꾡жƻ֮󣬹Ƶ˱Դ˴жܻ˺ķ䣬Ҳ»ΧУչȥһᱣֵĹϼԾûвԶ֮滮֣һ㣬ҲƷ˹άŵŵĺˡ
ȥԤڽʮһѮ֮ƺֵĸˣԶ˵ͬʱֲĶݼڣΪϲģڳ˾øռĳнͷЩĸƮݵĶ˹ѾʼӦڵʱװ
Ҳ֪Ǵʲôʱģʱ޷˹ҲãҲգСǳеϢľһȫµװŵſ㡣Щȡ޳ĽͷŮǣƺֹϽó׹˾ͼġʱУ߸ЬŵſٴһëԶͷβġеװ硣
ǾǺڴȣڿ⴩ʱˡԶֵװʱУƾ͸ôһ׵ȴС
Ҳ֪ǽӴŮ˶˵Եʣŵλ˵˼ˣ֮ܶƶĴŴǿۣķԸϼŽó׹˾˴ƵĴȻһԵ˻سңһ£ԶصĺҲ˶Ƶķװڶ̶һڱ⵽˶½ء
Ƕʱе׷ԶǹƸ˵Ĺ۵صģڵĻûˣζԶгϾûнŵſĳˣϾΰġڳŲһ֮ԭϡȱƷװٴδӿ֣ӹ޷˹˵˹пˣһС͵ķװӹӿֳЩСһҹ̵֮˹ϼӵġҵ⡱ԴΪʼǾȡһͰ𡱵Ŭ
־棬سɷ쵼Ľó׹˾쵼Ⱥܲ飬ΪⷽľǴģǰװӵ˴ʵ󡣲ǵĽ飬Ʋûᣬ뷨ԶҵڿˡСҵķĿԽϵ͵ʶȣЩи˴ҵṩʮ¬֮СԷסǵĴҵ𲽡
Ҫʵ֡ơȱ֤޼ƣԶ˹ǿѹΪϼŵܲãԶ̳ʵһ֣ѾʼһʵϵĽɫת䣬Ҫ躹ޣȫץԶľý衣
ʮһ³ʼԹ޷˹Ϊģһ´ﵽԶţڸѸ·ȫЩУԳĿģжʮ֮ࡣУԶòԶӰģҪǶԭϵĳƣԼԳƷڵ˰ߡ
չϼǿС˶ߣԭϳڷ棬Զȷ涨ԷδκμӹڵĻԭľɫԼԭͻƷһ߰ٷ֮ʮĹ˰ȡҪĶȷκδԶȥȻԴԭϣ뾭ӹһͶֵע롣½ǰʯӹ壬ԭľľ塢ֽҲӼӹΪЩζԶҵģ󣬾ζžڳƷڵ˰棬԰ҵعеʳӹȷĻڣԶ˰ղʵиߴٷ֮ʮĳ˰һ仰ֻҪĳȥ˭Զɹ۲
һѵУ۵һͬʱҲڶ˹ڲձһԶɫҵҵߵĹ˰ƶȣһ涨Զڴ°衢ȡԡҵԱһҪΰűϣͬʱոߴٷ֮ʮĸ˰
Ůϸڣ˰ýȾ󻩣Ҫ֪˹Ȼ翪ţǰͳʱڣɫҵһֱڷǷģ֮ⷽķҲûзſԶһȺ˰Ǿ͵ǺϷҵˣ˰Ǿ˰ˣ˰ģǾ߱ѡȨ뱻ѡȨģΪˣϢרŷһۿϷƣԶɫҵϷôǲǼŮοʷ׵ʱҲܱ
۷洫һŲҪ||лϰվͲֵأȫˡΨһǵģԶ˰ԴαԶг˳ѭ
ڶɫҵ´ʽ˰ʱԶݵԱǴںִܴģΪӺ̶ֱܴӰ쵽ǵ档ɫһҵԶĴҵĶ࣬Ȼкܴһɯ޵İУԶݵطҲŲ١ԽǲΪݵҵǱڵԽһԱЩҵɹᣬô󽫻ԴԴϵӿЩ̰Աɫҵ˵ǵĴڲϷɣˣЩΪŻưṩӻľԱԱܹڵõġѡһЩҵϷڣԭܹЩҵõʵݵľԱԱʧȥթɣͬʱ˰ʽ뵽˰ղšΪԭɫҵĺϷ˰ŻܵԶݵطĵơ
ʱ򣬹ǹ˲ЩСǡľˣҪϵֻǸ߼Ȩ棬ǵͼȨ棬ǿһΪ˱ȻΪ˴ȨӣʮһѮʼԶطһϵе°һɱӺĵùѪȾͷͬʱټϷ̰۲ŵɨַԵܿʧ
ǿΪΪǾΪΪһΰɡʱޱȼᶨѪʩչԶȨ㵨սľ
Ժʵ֤ƲȡһϵдʩԶ˰աһ̻Զ˺ܴãɫҵ˰ʵʩʮһ·ݵİڣΪԶǧƵĲ롣ɴԶһԱҲʼתȫ֧һʵʩ
Զڱ䣬һ㣬ʮһѮʼܵˡ


 ˹
ưվںĸװϣһ˧ŵ򽫾ñӱ紵ҵĲȻ׷̾˵ĴҪѲģڿûһǺöҪѱҪĲֻԴǲеġ
֪һѴɫ̫ϣƴһīϰһڰ׻ĴãڵıĿϽĻͷҲŤغһ˵
Ϊֵ𣿡ڼװŵߵߣַŴִĻˣʵԪɲһСĿڿ˵ʨӴ󿪿ĺ˵һǮ㹻Сͽͧˡڵ̫ƽ󽢶˵սǸܵģʧȥˣһֽͧͿˣִһѾûбıҪˡ
ûʲôֵòֵãֻѾӣӱ˰죬ҪѰԼЬȴûҵƷһժǰīĲɵ˵ҾҪ˵ģּ߳Сô棿Ҫ棬˵ִһϲΪסҲ»Ǯ
ϳ˳򣬹ŷԼЬ֪ʲôȣԼܵļװṵȥˡ
̵ģһ䣬ŽѾվһһ֧Ьϣż˵˹˰Զľްԣʽڻһأʵңѵþôˣ
Ҫ˵ãǼٻڻģŵתͣڶڵһܼſ38ֱս޸п˵Ҳ֪ҵҺĸϷۣʱŸˮֵˮһǧຣȫ綼Ľѵĳս⻰˵Ժ뽾Ƕ治ʵģûʽȥάˣûǷȥάˣϵʲôѡ񣿡
˵᲻ãҲ᲻ã⽢ϵĹٱҲ᲻ãȻҶ᲻ãΪʲôóǮһޣЬƺܲŹ۵󻨿ãߵϽߣģЦûǮ𣿲ǵģҲǮҶúܣ޷ǾǴһεĿˡأҵ˼ǣޣҪޣҪޣҪڿǱԭڻصļ豸ѾˣѾȥˣʱ䣬ڿǱ߻˹ʹ̸УǺǣˣǻǷһأҲõ˺úóһµʱˡ
ŵĬȻ֪ǰϰǴҪס˹ˣͬʱİڿڻǱߵ豸뼼ܹסҲͲһ˹ˣ̫ƽ󽢶ӵҺĸ˵õά
ΪһͳľˣƵĺ죬ŵ򼴱ǱʵҲԼĽһĸ飬Σ˭ԸôΨҺĸҪ֪ȫ˹Ĵ󽢶ӣҲֻôҺĸ
ɣͷ§Ͻļ򣬹ڼһģЦôҲ滨ôǮˣ˵ʲôҲҪҸῪ۽磬ǵĽػж硣ɣƯģȥһȦ
û⣬ŵƺԡͷƺȻˣſ⣬˵߹ײһ£Ц˵ãȼϷ
㲻ȴˣٺһЦ½īϣϳ˳ЦOKұ;ܸҷɰɣѾˣҪϾǵʱ͸ĳĿ˹˺ŸŪȥʡɹġ
ŵûֱ˵ʲôߵӣ´һ̵תͷԹ˵ư治֪ôģʲôʱܰİϾĿģάߡƺٺ٣ǰ˵ĿģʵѰζϷصѡձʲô˭ϳʣʣձԶƬʲôʱ˵ˣ

ĸװϿ˴̶ľǷֵзǱͧߴǱսյźš϶ľĺĸװ϶ʱȥһãȻĺʿӽտǰӵļ˼װϡǰһĻƵһ¾͸ֳ¼ͻϮ
ҵϽʲôǰҳһƬġ˱Ʊڼװ廤ϣ˫ۺչø첲סˣЦе˵ҲŪξݵĿĺڣ֮Ҫǰǵ϶Ҫˡ
һ겻ٺõʿҲƦεҡҡͷŵЦһǧʿѾһˣҴǰѾˣĸ£ǾҪȫˡ룬£˭ҪǱ֤ʲôʰ
ۣ˵ɣϣˬ˵ڻûЩ۵ʱ򣬻ͷͰͨȥ˹ҪάޣҪҪִѲ񣬲ֻǻڷڼڵĽͧҪάһάҪһɳˣ¶촬Ҳ·ȫָġԱǻӹײҾװǡ
ŶŵһƬϲɫ̶һɻ󡣹ƿ˵ԼνġԱȻ֪ģǰ山˹ľ촬е壩ԱڽǰͺǱֻͧΪѵĶȱһϵǱ̥ͧУûһܹڣ˵Ҫð¶촬ͬʱٽӹԱ͵˵̫ƽ󽢶ӵĺǱͧõǿˡ
ɻģǱⷽͶʾСˣͬʱأȥϼһеĹע½վķչӺĲȻת˹ζʲôѵ˵λԶĵһ߾¶ԿĪ˹Ƶ·ˣ⡭һ¡
ཡ
ŵĳĬУļͣڶװϵĿ27Ǳֱû˿УǰֵָӶգںĸϿܣХų⺣ˮϿշӶȥ
ޡֱյһ̣ʿӿϼװ壬ЩƦеľñһļУǱֱԶС
һˣǰһĻŵۿЩʪ̾˵׼ȷ˵ʮܹ죬ƬװϣһжЩһһƺҲȵ̫ˡ
ҪһΣĿĸڵ㻺ʧʣƳ˵һжġ


 ѵĴ
λСҰԽԽˡ˹ĪṬάԢԲϵǡĿ֮󣬾Ÿ׶ݹˮһˮŴϢ˵
Զֳʲô״ˣʵƤϣάз۾ػԴĲɵʵ
Լ֪𣿡ǡƤ˵ҼǵǱߵ鱨һֱܻԾģôȴһϢˡ
ΪûȥҲȥ̽ʲôˣӵĲϴ֣ɳĴţάЦҵƢ֪ģмȥùڵԶȻѾǵĿ֮ˣΪʲôҪȥעǱߵ
̾һǡ˵ȥ죬λŮȺӲԶĴ󺽿չҵ塢¶촬ӻеҵϡſĿȹе֡
ЩҶˣѰѻ˵꣬άбڰ֣ЦΪ˵Ҫɻ̹ˣ촬ƵǶֹˣοҲûҪֹֻ֪뷨뷨ĿľڣѾ͸ˡ֪ʵʱʧ䣬ΪͻȻ֣Լڹȥ˺ܶ飬Ź˺ܶ಻Ӧ÷ŹĻᣬ˿ţǲԸ⻰˵ʵ̫еˡ
ҵѣ־ǡΣȻ״̬ѾнʮûϿˡ
쿴ǲֵףŤͷһԼѣάĪЦ
ǡ
˻ʵģһ£վάڲķַ°ͣ˵֪ûУĿǰľû£ͽݡ͹ط˵ԵȨȥָؽصľáѣҪ೤ʱܿЧ
ǡ˻û˵ΪѾ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ûش𣿡ά΢΢һЦĿתվһԵĸ׶ʵ׶˵أԵȨҪ೤ʱܵõЧ
ά׶˼˽ӣ̧ͷ˵Ŀǰصľ״Ҫָ徭ã½һ൱ѵ飬ϾõĻָؽؽȫΪǰᡣǰҪ棬ͳǣǣǣҪʱ䡣ЩٰҪͶŵгָϣʧҵʡۡ߾ȵȵȵȣһϵе⣬Ҫв衢׼ӦԡˣҪ뿴ɹǡҪϵʱ䡣Ȼеǰǣһмƻִж˳ǽҪʱ䡣
׶Ĵ𸴻Ǻ׼ȷģִ˹õĲָֻȷǾ˽ʱ䡣
ǺǣţάЦˣͷ˵ðɣ꣬ǰ꣬ĳɼѾܲˣԶԶҵԤǣǻܹתͷȥԶڵľûָ˶೤ʱ䡣ꡭ
ݵָͷڿаڶһߣάϵЦ̼ʧ٣ҵĿ˵Զʱ䡣һŰѪҺļ̣һȺ޶̰۸ĹԱһ¸ȨԹʲƷĵطԲţֻʱ䣬ȽԶʱûзչǰ˿ڳ긺ĵ˾ȫ
һתͷץһѱֽ˦ڵϣһָǣ˵ӡʲһ߼ʮʿӦ˳ǧͽԭûонûȼϡûеҩٿǵıֽԶڸʲôϼųڰǧԪڿ豸뼼תЭ飬Ŀά̫ƽ󽢶ӵҺĸٵածߴʮ¬İ¶촬õԶҵʮԪעʣнһʾ¶ҡԱǱͧĽƻճ̣һǧϸڣǺչҵ壬ȥνܵڶʮռľ¶ʮ27ĽսĽĿҪĪ˹ܱߵΪʵһǧİ¬͹ˮƽմմϲԶʮݵٴ·͹ǿҪŮԹ¹ʲõǧһ¬Թ¹ˮƽõǧ¬ڵеȥһڣСģʾһǧİֱɵԱλԶأƽĵϣûгһСģʾڣСΪŤתֶŬ˺ܶ๤ɰǧԱΪ˹ͨﵩʵʵЧأݱҪʵӯ࣬ѾǲܵˡԵأԶھݵĺѩ֮ʮһ·ݵٴʵӯ࣬ͬȻаٷ֮ʮ
ҵѣںɻҲãάϵıһ־ҡӣߵƤǰ£ҵĿһ֮󣬼˵ȥʮκʾΪʲôһȺνξӢҶɵĪ˹ȨϵʩµֹУȻ޷ȡһ漯ͬĽɼܹ찡쵽Ѱ˲ͻ룬ܰо͸γһƪѧĵĻǲܹһŵĻأ
ʵҵһѵõ˲ţ׶һɫ԰׵ǡˣɿһ˵٣һλۡ
ۣάл£з۾˵Ҳǰɡʵڲ֪ӦȥӦǰҴӹ޷˹˻ǵ϶ּһ棬ڿķֹҪЯ֣ȡʩԶڵвҵʱûдӦΪҡ벻һֵɡˣԶĸأ˵иõľҵԽĸʩûзǵۣûоӸ߲µķʣ¬ĳƺҲǵ̫вԶǧڣǶԹϼŲȡκжվĶϣ복ⲻͬűʵ𡣶ԳǴһŴҮ򣬻ܽ⣬ɶԶأǼǰСץסôȥһʲôܵԶ˵ĵֿߣõ֮˭ָȥλã˭ָҿܱøãױԶ˽ܣⲻһ˵⣬ǧ˵⣬һ淴Ǿ˵ģ㲻ǺúõĻǾͻԿ϶˵ڲСȡʩԶĪ˹Ʊֲ΢棬һһ߳ȥˣԶĪ˹ƳңԶˡ
С꣬Լһ⣬ҵǣҲסˡ̾ǡ˵һ䡣


 ҪҪ
άеɻ󲢷ûеϵȫеίٵ顢׹ķֹһְȨŷֹȷְܹ嵽λԶأ˵ʲôûУԹϼΪĵһһ̰֮⣬ǵְܲŲȱȫܶλһȨͣ͵״̬֮¡
ϸһ£Զûи۾õصУⲿְȫԶȡˣΪһҵԵУԶԶԶ޷еֲٿؾȫġͶʲԶҲûУȻһĻҪְܻԶееġģʲôعҵṤҵũҵ֮Ĳλ֯ԶҲڣЩĴߣɹϼģڵطԵľߣɸƶġ£ԶʱָãȴҪϵʱ䣬Ĳ𣬻˵ǲĶ
ά벻⣬һֱԶĹעڶԴ˵ϣͷһϺã˵һǶ˹Ĺ棬һԶǧڵ棬ڴСꡱԶܿǳ⣬Ĺ档ڳ֣һпеİ취ôʣԶȡõľýɹһΪڳС֮Ī˹˭ǰȥԶҲԶ˭վɫԶľҲܼչȥˡ
ҪǣԶõķչѾԶĶֱӹҹˣûָ£ԶԽǷչԽأҪֶ򣬾ͱԶľãع塣һϣõһǲõģֱӴݿԶľ÷չƣǾ͵ֱӴݿǧԶ˵ϣάĲٲƸ裬ҲƵľ˵Ŀķֹ쵼㣬Ҳ־ΪҪʷεġ
άԴ벻׵⣬Ƶǿĺ˽˱ʼУһκܳƪġΪʲôڹϵ걸ڣý޷ȡóɾͣԶôһ˵ġϵ©ĵطýĹȴڶȡóЧأƶĳ֣Ϊһ̰ϸ˵һ϶µ̰롰¶ϵ̰֮
ڹƾáĹԹΪλĹϵϲ㡢в㡢ϵṹϵܽһ𣬹ɵĹҹϵΧڣǰĽݣϵڣֱ䶯ģϲȨϵв㣬ǻϵûзκα仯ͬʱأΪܹԼȨλԿķֹΪĵϲϵòв㣬ǻϵ֧֡£СĹϵȨ޷Ŵͬʱأ̰۸ҲʼϵɢӣﵽһⱵĵز
ٿԶڹϼŵĳԶʮݣͲνвżţֻԹϼž߲㡢гԱΪϲżţԼԸСҪԱΪĻżšͬʱڹϼŵǿƴڣԶһԱĳΣܹͨϼŲݵνѡ١ģż֮䲻ֱӵϵܺߵĿơ
ԶĪ˹ƵĹϵıԲˣڻżڷĵʱԶĪ˹ƽǰ߶ԻżŵĸܿץҲԲץȨȫϲżŵСأȨԴ²żŵ֧֣ˣĪ˹ƵÿһߣҪСĽȨ⣬Ա²żŵ
üСѲ
չƵļ⣬һҵȨϵУص⣬Ǵڻżڲģ֮ôΪԭ򣺵һżϵӴǵԶԶϲżšٸӣԶʮݣһݳԱȫһ޷ǾǰٶˣЩ˹Ȼȫ̰۸ܷӣɰһ飬ÿÿ̰һǧ޷Ҳʽˣ㡰ڽһңϼŶһأһһ£гԱһԱԼŹţǾʮԱЩÿÿ̰һֻᵮ١ڽ𡱣ڶϲż˵ʵϾߵֱִߣǽϵģԶǧڣżγͳһϵҿʼԼĹǣôϲеÿһһǣ浽ǵ棬ͻֱӵĵơͨʩ̨ߣŵֱӲ̾ͻʵϵġߡ£վãʲô⻹ץĺðϲżŲ̰ͬ۸ܣֱȡĹ桢ҲƸⲿֲƸǺֱͬӹҹġ˵Ҳ̰۸ԲᳯĳĹҵ֣ΪţͬʱҲûǸ顣ǰأǲһѹεĿ꣬ǾǾ嵽ĳһĳһҵϡˣͨڸܵĹԱܣڻţɴ˲ĹҲŵĶν߻ʵԶŵĹԱǣڶԻϲȨɡ£˻Ϊ޲ķˣ̰ӻǿŮʲôģһ򼶵ĹԱԱҪš
̰Ϊɣϲ֣ζҪ²Ŷ֣Ϊ˻ìܣΪһ߹·ҵĵطȨԴ˿ķǳˣڹԶϼȨϵʱֻ쵽һҪŵϣһ㣬ûм֡
һԶϵͳһܴĸѡϲ֮ڵĸѡȫϵľϲǵ棬һĹţܵõϼűӣǵȨڹϣ²ţǵ̰Ҳǻڹϣʵĺڽ𣬶ڹϼŵķ䡣Իأֺܺڣſءѩ֣̰īʵĻԱһʮšûСû֤ȡֻ֤ҪմߣǺͷɫҵ˰һУֵ£⡢᳹Ͷ֣һ䱧ԹĻС
ҪԼľ˳в̵ʱȡʵЧҪΣǾҪԻżڿ֣ΪԼúЧһ㣬Щѧ᣺βˡֻǰβͼкãǲǾǣһҹ̵֮ԶоýɹȺ˽˱ʼм̵һλԶĪ˹ֵ֮Ĳ𡭡һ


 Ϲ
ΪİǸյˣϣһ˾ԼڲӸոӳġŦԼĻУԼĸĶš
ʲôȥһ֧̾ɳϣС΢͹װʵ
ҵָȥһˣµУ٣װϣԵмֻ·нӣмҪĻҪ
أͦŴʲôһɳ˵ȥǴ绰ʲô˵²һư
ô˵ţ־ȥץɳϵĵ绰
ɷͨ绰ѾñӸϹͲӹƵȥӵһߣֵַʲô谡Ҫľ»飬ֲƽʱľ۲ͣƾƵ𣿡
ôƲðһͲˡһץסӵС֣һڣЦװģҪ֪ҽרƿеĹ񣬾ΪڼģѵûʱѾþûһ˵˵㲻ң
ʲôģȳС֣ЦһǸɷͷһڣ˵ˣĻĺҪֱӹϵ󲿶װ⣬Ҳȥʡ
ʼ磬ε˵һ˹ȥóʲô⣬·ôԼעŶӣһԼĺء
֪ˣɷĶͷЦ粻õˣлͣԼԸһ°ɡ
аһŤͷɳϣưڰ֣ɺ˵ȥɣȥɣһҴά˶ȥԣţҲӦȥƷ˹תһת˵մӷ˹һþơ
ٺһ㣬ʡθۡ˵һ䣬תȥ
ۣæŷҪ׼úϢһˣֻӵĽŲԶȥʧ⣬ƻһԴɳϷĽų̾Ϣһ
컨ϵʮˮƾӨŵĻϻɫʵתǵʵĹâ
㶵ڵϳһĹһηֻţžžવ߳ңֱĿǶ˻һ˿ȵţ̺һڣ̶еıֽôڲ輸ǰһףĿš
߽ʱλԶͷžͷӿȥеһãಲŵĶڵ̺ϣ˫۱ϥ°Ͷϥϣĸһ
ǡôһһ·СܵĴܹŵʵ
ֽ̧ͷһۣ¶һ˿Цݣ˵ôˣôŵģ
ˣſǰĵ̺ϻһݱֽۣؿ˵ֽ¿ôţһΪθء
ٺ٣Ƴűֽվߵɳǰ£Цô첻㲻Ҫϯ
ˣֶղ˺ȹһڵţ̣һ˹˵ȫСĪ˹ǱôңҲӰ졣ûղŵϵǵͳ¾ٴ룬ҪȫͶƱ
ţ̺ȵ̫ǹһ˸İɫҺ壬ڽüĹ˵һջ
ȫͶƱʲôпãŮ˸ƣָָԼĿ²λ˵ǱƼ˰׼ǽˡ
˵ǣǵĹԱҲôǵġǰһ̽۵С֣¿ӣһǱԼһϺ˵
ʲô˵ǣҲǸմĹϵŮϸ۵СеԼеĲλϣһ˵ˬ⡣һ˵ǰ֪ˣֻû˵ˡ
̺Сͷ˵Ŀдһ˿ɻ
ܼ򵥣ͶƱǣƷ˹άŵ򣬺ܹ֤ǧƱԴȫͶƱⲿƱԴҲԱ֤ٷ֮ʮֶ֧ˣƽ첢ܣҪֻķй˵ʱסŮ˵СԴԼ䣬漴һʶƨɣһߴϢ˵ʣµЩô취ҲܸƱˡţ
ǹʵ󣬹ƸϲСͣŮ˵С˵֮⣬ⷽĹҲǴһ
ڣڼ˽֮󣬹Ƶߵ˾ͷһƺߣƿŮ˵ԴһǵҺ罦ϡ
ţɿ֣˫ֱͷɳһһ˵
óʱ䶼ûиˣһΪأĨһϵĻӣӲﳶһͲϲţЦǸϣȵŮˣһⷽĺ֣û
ȥ˵һۣҪ֪ˣ뷨ˡ
΢΢һЦҲ˵ߣòͲϲĿѣ˵һ²˸˵
Ŷʲô£ͷʵ
ģύһЩгݣ˵Щʵʱе˽л֤ȯѸٱֵȥʱ䣬ҵ˽л֤ȯֵµһǧ¬ǧ˰¬µǧ˰¬ڣݽ˽лҵְѾձĲһΣյźšݵĸϣܹһȷָʾǲֻǲ֡
ûֱӴ𸴣ͷ컨壬˼
ʵ˽л֤ȯĴģֵڱȻԭȣ¬Ĵģֵʮһеʮ³ʱ䣬¬ԪĻѾٶһͽİٶһֱֵµƣȻڲΣУҪ֣ҪһԪԴе˽л֤ȯҲͳǵѡΣ۵ķǣһƷģǼ֮һεǹģ󣬶̶̲ʮʱ䣬ʮƷļ۸񱩷屶࣬һȻʹڵһܴ˽лĸʵҲڶ˽л֤ȯʧȥȤڹȥµʱԶ֮⣬ҵ˽лԵĺͷҵʵ˽л֮󣬱һСչȻͿʲһ˽˽л֤ȯĹˡ¬֤ȯʵʼֵǧ¬룬У˽лծȯôֵܲ
Ǳģһ񣬹̾˵ǱȶԶ˽л֤ȯļ۸٣ҲҪȶ


 ֪
ô֣˵ܻ֪ͨԶϵ˽л֤ȯɲԶصҵݸݷӳͨзӸǱ߿֤ȯǸȶмۣԶʧʹˣϾǱߵ֤ȯѾһĲֵˡ
ǵȻУҹƵǮҲǴģ˲ƨɵĴҲɡʼ磬˵
ô죿ȻҪ֪Щ˽лծȯҪչԣҪֲͨļ۸Ǹ޷쵽ģ֣ܹܲⷽϢԶҵ˽ծȯṩֵԡ
ӣŮ˰ѻ˵꣬ѾЦˣһָͷĶͷϵһ£˵˭˵Ҫȡչİ취ˣѲ㻹ԶССҵȫ
ǡӣ֧֧˵
ҪץʣҪθӣҪ㾭أ͵ѧǧٵĸȡЧ֪𣿡ЦҸôˡ
ǡʧЦ˳оԼ˽ĺˡ
֪ͨЩˣǻȥԺ׼һϵͳķֺƻҡԴɳһ²ϵļ⣬˵ֺǧǧԪЩǮͷһᰴǵļƻҪͷҪ󣺵һѡֺģǹϼƿعɡһ˽лծȯͨҵǾ仰ҵǮҲǴ紵ģҵľܻԼϣڶʷֺ̫࣬Ҳ̫٣ҿͶٵ߰¬֮ɣģǰյѲһЩϢⷽĹǱһ£ţҪڸݷֲҵĴʩ棬ټһЩŤΪӯҵģܴС˻Ҫһ㣬½ɯȥڸһصĺУʲôҲ鷳ǲǣ
ǡȻҲһ˵ˡʣȶ˽лծȯ۸񣬾ȶ࣬Ҫȶе飬Ϣ͹ˣôȶ˽лծȯ۸Ϊʲôͬȡְ취أ
ƨŮšһѣЦ֪ʲô֪Լ죬Ҫƨļסǻ𣿡
ԼԼĵƨƺһЩվЦһȤ
첻Ϲ̨̽ųŮ߹ȥȴԷĶ˹ȥ
ȥˣ㻹ʲôԸ𣿡˫ϴŻõЦݣʵ
ȥɣȥɡڰ֣ƶЩпһ⻰˵ˣԼߵŮƺæµټһԼ˵˶ûС
ǲǾˣŲߵǰƺʲôͣŤͷʵҪҪŸ˹㣿
ˣҡͷ˵Ųһȥתת
Ȼһ۲ˮĴĻһЦҡҡͷŤŶȥ
չįذ̼ʧ٣ټĿٴλָ壬ɳϣһͻָúܴľǻһλһţ⡱ܽңѵĴ·һ̴ڳȥ
žڲɫķϣƵ졣
óʱûгŵСά˶࣬˹ڳϣС¶һ϶ĳϣζİų꾰
ǰ˾һỵ̂ӺӾﳯһۣ°ͣŴĹƣԥð֮󣬲˵
ţôƻعʵ
Ŷû¡˾Ѹո͵ߵĻ˻ȥɦɦͷƤЦ
û£Цû㳶ͷʲô컻Ҳ㻻һԴͷ
ٺ٣е¡˾ٺЦ
¾˵µģҡͷ˵ôʱˣһطë
죬ҸһŮ˾˵š֡
°Ϊʲô㲻˵Цˣ֪Լλר˾˼СǴԼŮ̸ڶ˹Ҳǳձ飬Ҳø׼ʲôġҪ֪ԶھҪ˿ڰҪб£ѧѧңһ¶
ٺ١˾һɵЦ
֣ţʲôأŴĻ°ͣ˼Զ˵ÿһӤϣڸգһİ״һĺתϣҿͽȽմɣ㿴ô
Ͱ˵ģ˾ͷЦȽմǺǡ
յʱ򣬼ǵôׯ԰ôҲǵһ̸˾ļģЦȻҲẒ̌ʽǵøһ㡣
õģҼסˡ˾ԵЩ˷ܡȷ˵ΪԼĺô̸Ǿ͵ΪӵĽҵһˣԶ˭ҶƵĽӣ
ѽԣʱһֱſڳǰСά˶ͻȻ趯С첲žž죬ͬʱŤͷԹ֨֨ѽѽغ
ѽǲˣûӪ岻áƲóҲ֪Сһ￴ʲôһ첲Сȥԡ
ԡСһڹƵĻš黨ƵŤŤȥһֻС첲ʹžȥץŰ֡
úúãԣԣ˵͹ͷڲƽСһֵû취ֵкǰ˾죬ջȥȥ
ʵ˵Զľøգʱӿ޷˹˵ĹԲƷƵʵ٣ʲôʤ͡ڡڿ̩ʲôģ˾Ӫ꣬ά˶Сһ˹ˣֻҪÿγǿϵ»֮ͣ⣬ûѡġ
ӺԴˣҲֻܸôһˡ
һӺճɵСڰڷŰ׺ͷĵǰͣ£ڼڵĻ£ƱЦһ仨Сά˶ţֱš

Ϻá
һ·߹ʮ·̣;Щɡе񣬷׷λʵʿԶġƤܡк̬Եü׽Զ󲿷˶֪ʵǱϼţƲٿ֣ԾɶźܴĺøУΪģΪĴڣΪԶ˴˺ôʵʵģԿüŵĺô


 ٴϮ
Կϵ»ĿͣСά˶ϲľǺʱϰߣȻ˽Ȼͬÿγⶫʱ򣬹ƶרŸҪһĲ̣ȻСһڲﵹϺһ㷬ѽѵһԵȥ֮òͲڴڵľųԡʣǸǲÿһ֮СĨõǷѽΪˣÿعƲò׼־Աźţʱ׼Сһ
ҲΪԵʣҿϵ»ò͵˲࣬ټЩ֮⣬ֻȵĸˣڹǽ֮еıڱԼ˽飬ͬʱأڵõڴҲڸء
ԣû˸Ѿմɺ췬ѽ־۵һ£СĨȥվڷϵһ㽴֭ЦҪԱ۳Բ𣬿Ҫⶫܹ
Ҳ֪⻰СûУ׽Ķ̧ͷһЦôһ֣ϸָͷӲһֱ㶵ĵݵߣ˵ţԣóԡ
Сϴúܸɾ۵ָͷů񣬾Ө͸ֱ£ԿɫëϸѪܡ
ţԡЦЦ콫Сҧ׽˵
Сά˶ɵЦһС֣ڹ͵ظĨһѣͷȥѴˡ
С˿ŵĺϸһѣ̾ϢһŤͷĴȥ
Ĵ껹¸ͣ鴮ĴƮкڳĴϣҶеϣʱʱгɡ˼Ҵй
붬ǰһˣĿƯڴĽֵϣλŵŰɫѥȸŵſ㡢ëĹһϸɡ˵ЦĴӵ⾭ഺϢ˵ЦݣμоԼġϡ
붬ԵЩⲢζжùṩϢһԶ󲿷ֵձ齵µ½ȴʮʮ֮䡣Դ֮Ķǵˡ
һͲŵܲòףҪһԶʵȨߣǾ͸ϼˣҪ뱣֤Զĳȶ÷٣ƾͲòǰǺܶ⡣
һĳԶһžߣҪǵһԶоĹȡů⣬ڶ˹˵һ׬㣬Ƕڹϼ˵컹㣬෴Ϊ˱֤Զܹ죬ƻòⷽһʵĳƱ
ܰĴǰľ͸ֳȥ궬Ī˹ǰЩ棬Щʧȥ֧ȡůõǣã˿̻ȻԵø
˵ʵƲĳˣҲδоԼǸˣϼߵһѾֺˣΪ˱ϼŵĿɳչΪ˱Լȹ̵ľ棬ܲǸʩԶ˹øһ㣬ӶҲги
ƵĹǺԵģӲΪԼǿаŹճ̣ںܶʱ뵽ʲôҪĹʽã¼гһΪ꾡ļƻתִԱȥ
죬굽һ붬ǰĴ꣬ټŵĽԤоĹӦþճˣĻһµȻǺ롣
޷˹ˣʮʮͥһšһǧ߰ٵǧ֮䡣ǡӿڴȡһķļ±Ƶհ׵һҳϣȣϲֱ֧ʣһţһڱ¼
ȼͣйܵάٵԱĹӶƺһ£ԶʮУȫһһȡůҲĲ˶ʽԶڹϼſԽܵķΧ֮ڡ
һ֣Զǧ˻ϲȸԾ̹ӣһһúãһ֣ҲЩ˶꣬ߣǶ߲ܵȨɻ˵ĸط̯ǰһֶߣǺʣҸģںʱȥˣΪǲϹϼŵĸ档
ʮӵʱ䣬ԶȡůĵĲ㣬ƳǼõݣͷҲ̧ЦԹûУҪҪһ
ôʱˣСά˶ͽˡǳƣÿǰƺʱᷢЦǣһ̣ûСЦ෴һ֡֨֨ĥ
ãƶһ̼ëȻĸо͵̧ͷһ˿־壬Сά˶࿴ȥ
˿̣Сά˶ı鿴ȥЩ£СɱܲͷµĶͷϣ˱ͦСƵƵСǿһϢһصģƵʸߵˡֻһ˲ӯѪ˿۾һգգضżĲմɺ췬ѽĲͲ棬Ѿָͷš黨
һֱܵķӦ˳СһĿ⳯⿴ȥǣڴĽͷϣԾһƽ͵Ϣĳ֮⣬ֻмɡ
ܿκο֮ɹȴ֪ûô򵥣ϾСһΣյԤǼ׼ȷģǰδɱǰ˷Ӧûаʧ
ɻ䣬һɡӷ׵ĺڷ˹Ƶע⣬һеϣȻȥֹǶԽԼӥհ۾ȴùֱӸܵв
ͬҲʱվڴļȻҲ쳣·ķźܴ⣬ڳƽȳƽ
ѽϵСά˶˶ǣһûֱӳȥһѳס˹Ƶĸ첲ͳõڽɱ
ϵȨȻľˣ˱ϾǸͨͨˣ˵޸֮ɣҲǿ˶١
Сά˶Ķϣں£˱İײӣʵʵķڹ⻬ˮĥʯϣ漴ֱСĹƽԶ
һˤʵᣬֻóθһӿɬĺǺ󱳶ľû˰оصǣСﳶסĸ첲ȻѾˣ׶İĴʹ˲ȫ
ҵĹ̡סǰδеʹ࣬ķᣬԼؼǲڴ̿͵Ҳ޷뿪ˡ
磡磡
ڹͷⱧԹû䶨ʱǹ죬һӷ׵ӰĵײĲһͷá


 ը
ǽӷ׵Ӱ֮ɫӰĲãһǰһ˵Ǹӷ׵ϡ

̼䣬ԭһƬͲƵӻûӦһصɹʵʵϡ
壡
һ˲䣬һǿ˰ŴĿԼľ죬Ȼƾ͸оһʹţӵĿհףڳǰһ̣ԺʶԼ˴˵еըϮ
һ޷˹˷ĵڶԹƵװϮһȣһϮĲ߶ȻӲ̣ӲֶΣΪ˴ﵽĿģǲɫȷֱ˼̳йȥըϮʽ
ľսȸϵµصʱǰһмˡ֪ϮЯ˶ըҩԿǣǼĲٽѾ̮һ룬ڲĽֵϣһɫĸ˹ճ·ġưܵĳһѪģĴȣİ¶⣬ڲשеϣһ̲̲ɺѪҺЩѪҺˮĳˢ£γһϪ·ء
أĶȵֶµĺԱճ󣬹˲ϿǱģĵһ£һϵֳɯѯ
ģܰȫһƤˣûд󰭡ɯ޵ɫˣסȱ˫֣þƽ͵˵ھڶĳҽڸ
ΪʲôȥҽԺΪʲôȥҽԺȵȶ࣬˵Ǵż˿˦ΪԼɡľɯޣͳʮľȻȥ
Сģ·ɯ޽ߵеλãСķס˵
ھȻڵϣޱ飬ͷҽΪԼСϵ˴Ҳ֪Щʲô
ڵӿȥмǱ䲻Ӣܿù۵ϲ˳Ѿʵĸ첲ƾһǰզһȥһոսİܱҪǣƫеװϣµմѪЩѪģǸƴϵıڵġ
ȣɵɵСά˶࿴ȥúܶ࣬һ˶ûУҲɾĺܣߵǰʱСһڴߣĵİһҺ
ƣ㣬ôɯ޵ĲСĵڴߣϸϸɷ϶Σŷļ򣬲ʵ
û£õúܣӵСģЦ㻹˽ģӲĺܣ˭õߵġ
˵ⷬʵοӵĳɷֻӶһһͻըϮȻû̫ܵ˺ϵĿ־ȴ޷ģҪǣһڻǺѣʲôرۡ
ȻЩȣƴ̼ĻǱڵôһ죬δֱӹҵĸʬ嶼ҲˡΪڣЩӸһ𣬾׼ýܽˣµͷԾɸоһַĵı˵ףһˣȲҲħЩڶʱ䲻ˣƽʱ˵Цϵĸѣءͷ㣬ʼʮڣѾԱһˣܹоЩԼŵǶô죬ô޿׽
ϾԼĴͷˣܹܵɷЦݱڲصЩΣͬʱҲоһ˿ǰδеķŭ
ȿԼǡģһ֮ǰ˵ָɵĻΪԼҲ㱨ɣʱأûжɱأԼɷѾʼˡˣϼŽ־ߣһΪԶıģۿԶһķչۿԶϵЦ࣬ۿŹ޷˹һһ췱٣ͬʱأҲۿԼɷһδԵ
ֵ֪ĸԭΣһжйأ̶жһǲǸǻƶ񣬶ǻѡ񡣱֤ǧ˵棬ǲΪķܹԸⲢʲôǱɷȫһǶΪڷ˵棬ˣҪҪ뷽跨ء
ɷԼ˵Щ仰ƽһζλ׵ΪͬС
߰ɣȥҽԺһ¡סɷմҳĴ֣ĸţ˵
ٵȵȡƵĿԵͶƽ΢΢һЦ˵
ʲôֵ
˹Үûҵƽ˵ڷôʱˣҺôҪ
Ȼ֪˹Үɷı֮һ
һµʱ䣬һѲ߻߾վڳ⣬ɯ޳һɡޱ˵
ˣϵǣȻûдڰ֣ЦȻ˼ҲϮʽǾǴⲻȻҵκˣԣûбҪ˷Ѿ
ǡɯһȣʶؿ˵
ûʲôÿǵģҡҡͷ˵ѵû뵽ֻҪһţǾǶⳡı߶ıǺǣοѾˣԼȥ飬βұ˳أ룬ֻҪԶһֽţȻ²ġ
Ŷƣ˼ǣɯȻ
û˵Ů֣ʾȻߣĽ˼仰
ˣɯ޵¶Ȼı飬ͷ˵ھȥţ
ȥɣע⣬һҪϸһ㣬©ϢЦ
ţĺˣã߼޻ı£ҵ˿һ㶼˺󡣡΢һͷɯ˵һ䣬תȥ
ڸʲôֻ۾ɷɨһȦ˵
ܸʲô˵һҹ޷˹ʮˣЩҪҵѲһӲ𣿺ٺ٣ûףֻǴѸˮˡ
ƽƽͺˣαذøӸӣ̾̽ڴߵСҳͷϷ˷˵ҿûš
Сά˶ȵٻһ´ӴվЦԷĻ
ζˣ̾˵ȻĻҿһˡ
ô˵ţȥСһСĺϸһѡ
˭Ҳûиоڹ˵ⷬʱ򣬽СԴȾСά˶΢һǶһֱãŵ۾Ȼһ˿Ĺʡ


һ ֿ
޷˹ٴηԹƵϮ¼һϢһѸ˸ĺ䶯Ҫ֪ڵĹѾǵǸԶķĵطǿˣ뷽ڣǧ˿Ƶϵϵܲأ˵ǡȫ
Ϯ¼ĵ죬ʢپʹһλǴ¥ľƣ޷˹˷һϮ¼ȷ˹̻ǿһЩĵġϣɵķΧڶ˹׳ˣǲȡ˸ӼˣֱӵĿֲϮֶΡ
򵥵ļ̬һӾͰѶ˹ھ˽ȥ˹̻ǿΪ˸ķֹƱ߹ģҶͷλӻûأתһЩĵȻڵ˹зЩϵǱֿƣҪѾŪøӶ񻯡޷˹˱Ϯ¼ɹҹڱʢٵһ̬ȣʢ֧Զģֹ֧ƵģκϮǶʽսͬʱأһ̬Ȳɴİ׹ɴǴ¥溰䱳Ǳ壺һԶڶǲϣһ¼Ӱ쵽չ̫ƽ󽢶ϰ
ڻʢٷӦ֮󣬱Ҳ˹߳⽻̬Ǳ߱ʾԹ޷˹˵̬ʾעֱ̬һ̶ϾΪϴˢɶ׼ġڱйפ޷˹ʹݵ⽻Աݻ˻ҽԺĹƣʾοʡ
ʵ˵ԱķӦƶٵĸомʧ䣬Ϊô£Ǹһֱͬ˽ĺ㣬ûг棬һкûζʲôʣζҵĹϵԽԽԶˡ
ȻƸоʧǣԼô£Ǳ߶е绰ģϺȻϲԼԼĹҲֿģһأʼûκαʾⷽϺҲʼԶԼˡ
յͬ¼ĵ죬ķֹͳʹ˹з˽飬һӡפʹݵϯ⽻٣ǵִԶǴԵΪλԶһˡֿοʡ
ķֹͳʹҲã˹з˽ҲգԶ޷ǾΪ˱̬ģԹƶѱʾһοϮߵĲ߶߱ʾһǴĿҲʹﵽˡȣӡȰǱĿľҪö࣬ƵĻУλӡȹżذ⽻٣ſķֹͳʹ棬һȫµľ²ɹ򡪡¼Ĳɹ
ǰӡȷƹĪ˹ƣֱӴڿĸ췽Ҫĸػ䵯䡢ػ۵һУڻʢٶӡľƽԼĿǣټڿھԵȽϴˣһɹ鰸ûдɡ
ͬʱأϼʱͬڿЭ̡˹˺šĸڻصת⣬ͬټԶľ촬¶촬ӪˣӡȷϣϼչʮԪתĸеҪ̨רϴֻ뺽ĸרõDA100ͷ
ƿóĪ˹ڶԴ¼ɹ̬ȣĬͬģǣĪ˹ƵľӰ첻˹ϼţӰ첻ˡ
޴ģƾôһ۵㣬ӡȰǮװǾһֱˣҪĸǮҸ죬ҪһʣûС
̸кԥľܾӡȰҪ̸һȤǷ
ʵڹƿκһ־¼ĲĽ𼦣ͬʱҲıⶫó֣޴ľԴӿԶȡȨչҵͬʱҲڳϵѹμǹеսӷɻӵ䣬ץļŹ˵ЩǮҪǮںܶʱ޷ΪṩȫϣЩԣǾԵĿԡ
򷢵˿ķֹͳʹԼӡȰ⽻٣ƻûüϿƽοʴ㵽˹޷˹ˣóڱĪ˹˵ƽοʹԱĵģ˵ĿǰһƹҵɾƽˡΪһĹϵڱס˹ƵĴȣ⣬˵ʲôֵġ
ʲôǣһȫʲôطڵĹϼţڵĹƣǣһȫĹؼˣڣԶһ棬ûԶȥδӣûκܹԤõ
ʣڻʢٲϣƷ⣬ʱҵˣô˵Զģ̫ƽ󽢶ʷһϾˣڼϣӰչˮǴ¥˵һ޷ܵʧͬģƹҵˣԶ׹뼸֮ĺҲһ䣬󲿷Ǳ淽˵ͬҲ޷ܵģԣ²ģй淽Ƶġ
֮⣬Ī˹ƻ᲻ⷽͼأƿţ򣺿ķֹᣬǿϣԼԼأΪǲǵ棬ϾҶͷողźһȫͶĿںšȴķֹĪ˹ƵĹ˹зϵϣԼȵģΪĻǲܻøĶȨ
Ī˹Ʒŵһߣٿһⲿأ˵ھһԱ䶯֮Զ£֮󣬱᲻ĿǣԼأܲԸϣɹƻǲòԺһԹĥҪɵԼ²ȡըֹּ˵ֶΡׯ԰йԶֻһֻ֮ҪǱԸ⣬ǿʱǱܰԼ˯ϡȡ·һжøɸɾԣڿ֮ⷽ󣬹ְѡԼĻȥˣҲһģһǨӵĴ㣬Ҫң뿪ڰ¶ӵĹׯ԰ڹ޷˹˱޽һ󡢸ȫľͬʱҲԶָӲǨߣǨԼ¾ȥ
ĥţͲˣѲԼסԶľ˸̣
ųֿ֮ҶȵһѣסһܡĴɱж߻ߣǸϣӣϲÿֲֶεķѷӣ֮ŴҮ
ĿǰķֹΪ˽һȡ֧֣Ѿʼ߼ȡǿӲߣ߼ڽһּڴľжѾճ̣£ǽġ϶šû׼ͻԼͬࡱ֣ӶתĪ˹ƵĿ⡣


߶ ϱҲ
үڻˡ
ھŶ붬ǰһ󣬴ս߹ĿǰƶʢղһϽл󽫣ھһ֮Ȼš
ʵл󽫵ĲţáȻݲǡΪǰǸ賿ӳʱĴɵ״̬ѹʱ򣬼˶ʶһֻعⷵˣͷԼȻҲ֪һ㣬ǼԷֱܾҽΪάҪԼġС˿ȸΪϽǹظѫ£ȻùŮΪȴⱲһԸ
ڵ賿ͷûƽߵʱԶѵϣٰһʽ
Сʱ׼ʱԶ̫ƽ󽢶ӵĽʮλȫˣЩ˵лϽΪԼʲôȨҲܸԼ°ֽǮȴһһ㳾ȾʵľȥҲζšֵĳ
ʽʽʼʱ򣬶һĨɺո֣׳ġβƵˡ죬ѵ߸ϣģмһΪ׵죻һӱ־Ƕڰɫе죻һɫĶ˹졣
ʵӸոʱл˫ǻƵ۾ѾĿɢˣϣӣұ۸첲ηϣôһ̫ľƣԶֹͣ˺
һֱغϽߵػȷһ㣬ǵʾϣֹܹʽϽʵʩȣǵҪûΪܣ˵үүߣõķʽѾ̫ˣһĻҫӦΪһɵлĻ
ڵһʱ˶ʱ򣬿ͬʱսᣬѵϽʮλԼ֡췽ʿ֣Լͬժ˾ñŵ㳡ϳֵľǳʱľĬⲢǳڶԹȨķУһ־˷ͬһ˹ˣǰһϱġޡ
Ͻ䲡źĵУǰҪĹѡ˹ǱϱĹأû֣صʽûоٰ죬һɫʯ̵أľ¡
Ͻʽеһ죬Զ˺ܶˣԾģεĹɳʲƷ½ĲıҪ죬ٵȫĴ󽢶ӵҪ죻ģҶͷˡ˹з³Ŀüŵȵȣǰ˹͹ľȫȨͳ󽫣Ե¹һЩսϱЩ˶ϽսϵĶ֣ҲսʮѾõѡЩУĿɾǰ򡢿Ʒڵļλ8.19¼쵼ˣлȥϢרصݽ룬Ҫμһ񡣾Ī˹ƷЭ߼Ժ׼ǵ룬ӶҲʹһǰһﾫӢлϽϡ
л罫Ĳţϧ֮࣬Ҳ˼ĸп˰ɪ˵Ǿԣϱֻǽ㣬ƽһθܵ仰Ĵ֮
ϱǲǵȥһ򵥵ġ㡱ܸģʷݽʱɱ䣬ǵ˼ҲڷǱĬı仯һ˵˼ǵĹʷıг׳û֮һԼۡۡٵĸб棻桢Ҫλλڸ棻˽η⵽ͣСų˽ռĵʱлϱѵ
ǳ߶ΰģںܵģʵȴǱεģΪ߹սһΪά˹Ѫл󽫲ˣΪһԵĽɫõһĹǰݼΪСվĹǰЩˣĳߣͬʱҲֱӴݻܶĿĹ֣ܻЩ˵ġһ̾Ϣ֮⣬ûбôˡ
ǰ˳Ǻ˵ĺڸʲôһ𰸣ڿһṩĻѾ˵ĺˣҪĸࡣ
ˣڷ絲ûˣɳռСǺ˵ĺ˵ĺ˿ʼֽӻڻӻ˷˷ѭ棬޾ͷ
ΪеĲ׺һڣܹڸп֮࣬ѭĴڣȴûûȤȥҪԼ·һӣȻƽƽϽһ졣
ΪϽٰļʱԶڵ˹ƽûѡʱͻ˵Ҳ֪ⲢǴȫķˣ˵ףֻڲ߶һģֱӡս
Ҷͷ޷˹˵ĵҹƷ˹һ棬ͷӵ˵ϣλͷܹһæǰμϽİǡ취סһ߸ķֹᣬȫĪ˹Ƶľ
ҶͷҪ󣬹ƺԥľܾˣɣȣǰȥĪ˹Ƶʱ򣬰ǡҮռƵ£ûжǱڵв֣˼ҿ˵ǿϽķϷһأϽɥڣְѰǡҮǾǵ͵Ĳ֮١ΣǡҮμлϽģʣǰԶ֮ǰ϶Ҳ뵽еգˣ˵ʲôɣ˵˶Զһ¿ĺأΪϽһ̣˰Σˡѡôһʱһλ֣ǾǲʡлϽھ¡ĲţȻܰѶ˹ԭ˹͹ľԱǾ˵ⳡܵעġ˭ҪڹϸСǾð֮踣ԾĹ
ֲʲ޴͸ɵ£Զ
ȻЩԭ֮⣬ƻһû˵ǾȵģϽȥ֮󣬻ҪɥˣŪһıǶ˲٣ݶ޳Ҳ޶ȵģԶıʩʼԹ޻ڸԼŮϣĿǰͽ󶼲ᡣ
ΪΪһС˵ͬҲˣνġеɡ
ʵ˵ڸҪԱԶʱ򣬹кܶԼǱڶ֣ΪϼŵķչһǱڵв˵ǡҮʲô˹з³ĿЩˣоԵĻɵأûж֣ͷûУϣȵһ仰˵־ܡman


 ˾
߳سʥ˵ġƽ˽ϵϸΧֹ˹Ǽɫ޷£ŶߵŮ˵
ϰ˸ţָܽڼͷһƬҶ̧ͷգƺڹʱ䣬ڡʲ졣
ԴһǰǳըϮ֮󣬲ŵΪƵĽڶ鲹һЩµѪҺܽĹ̾ڵְҵɱ֣ͱɯ˱ڶ飬Ϊġ̡
ԼԣҲԼȥŮˣ̸ʲô飬ˣÿ˵ʱҲӴеõʲô𸴣Ů˾һߴʬ⣬֪ʲôʱӦڴϡ˫ȴֵŮˣҲ֪ʲôʱӦñ䵱һ¾Ϯߵ͹ˣܹˣϲıڡ
سɵ¾ʱĲСλβݵΧǽڵС֮⣬ͨ·ϣȦһܴڿأ뺷Ů˳˰Ū֮⣬ϲһã֮Ҳû˿ˡ
˿̣ǸڣһϮѱװĿһƥ׾ԣľһȦȦСܡƥ׾Сݡسɸģһ֣ƥֵʮĴϣʵе˷羰£Ҳسĳˡ
ţǸŮˣƵͣھʮ׵ĵطϳ֮ǰķ˺ܾãϳʱ򣬳ôһʧˮ׼ķϻ˵ƨϸŮ˺⻰һûУƺһ¶ˮԵϣ⡭٣ϣһƾȻĻϹҵѪͳɾˡ
سĿĵģܵе㡰񻰡Դ»֮ó׹˾ܵĴԽԽˣ˴󲿷־ȫʥ椵ϡڴ˺ǳԵʱҲ̫˰ϳƻĥ벻ǸʥһˣӸɸɱģһ㶼ԸУŮˣѹԼǰϰʮȦƶȤԼǸܵܣܲˣ
ȥĶŹƻλƵһֱȺڳڵ˾ͷЦ
ܲڰ֣ɺ˵
֡˾Ӧһܿ췢ӣֱʻţͨܲĽֵ
ֺѩԭһ˪һŮˣڵȴԾǳƵĹͷų˵Ľ־һָŮ˰ڽƤڵĴȣһ߳ɤӣһߵġȡɽ
²ò׵ȵһΣǰߵ˾ͷҲصЦôǲسǱʲôϢ
ͷ۾ͺˣŮ˵Ĵ޳ֱȥȴûаĿУǹ⻬ƤӲģоŮ˼Ӧеĵϸ塣ĵĳش֣ҡͷ˵»һ£ڻŮô𣿡
ٺ١ǰ˾ЦһûнӿڣоԼϰǸվ˵۵ĵ͡˼سߵҲŮˣһϰԼأǰ󻻵Ѿ֪˶ˡ
Ҵ򿪣ûȥԼ˾뷨Ƶһ֧̣ڵϣ˵Ī˹ʲôˡ
Ī˹ٶĻţҲǹ޷˹˸ոշе־ۣ˾Ť޷˹˵ط̨ϣͬʱЦ»֪أСﶼ̸⣬ʳ¯ġֲһٺ٣Һóֵ磬ȻĻҿӰˡ
ôձŮʹˣ㲥ڲתĪ˹ƵţûԼȤĶһǰСͱչ񣬴һҳ־һӵʻϣЦֻҪб°ǴؼңȫˣɣڵĲݱС
ٺ٣ˣ˾Ǹ͵ɫûɫһЩ̵־ɦɦͷƤЦҿɲ鷳Ҷزȥ
ϢŮҪܵģֻѹѹ㣬ֳһ־Ʒҳĳۡ
˵°ĺܲ־ЩգĵĿνɫж桶ӡϡ
ȥе־˷һۣһŲգָͷ˵ǰ˾Ц֪˭Ϊʲôǰûע
˾ỵ̂Ťͷ־ϳһۡ
˵ģһŮպȻƵĹߣۺ챳ңŮ˳ӣһ˫ĺɫ߸Ьһźϯ˼ϡǽļɫ޳Сȡظ˵ı飬һڹ˵
֪˭ٺ٣ⷽ棬ӦñҸ˾ҲҴ⣬־ϳһۣ½עе˱ְϣͬʱڨЦ
ͷһѺ־˦ڶԷԴһƣЦΪҥ˵ô˵ʵڻ˴ʶ˲ĸŮˡٺ٣˴һ£˵
˵أѾߵ˼ܲĴǰųһ۾ͿͣڴڵüճмȥΪƾɵʽӽγ
ô£ӵ־һ䣬гͣͣ˭ģ
˾ҡͷ˵һϻսڣŸڴͣ£ҡ³ͬոӭһλǹ̸䡣
ȫǳԱ˳ŵãҷǲǣ֪ĶҲ֪࣬Ǿ޷˹˵ĹĴѧʲôִţ͵˾ˡˣоԼɡ³ˣҪܵأùһʺƨ
ǰ߳ҹڰ֣һ䣬ָͣڵļ˵ӲŲ͸ײȥ
ʵ˵ͣſڴǼѾʼˣЩ˲֪ϰǲԶĵϣֺɫĸװ˹գֻλУͬԶ˭ֳȥ·Ƿǳǵġ
ûʱ䣬ճȥ·ͱͨˡ
ߣҵҪִʲô˾һ綼ܲ飬Ūóסеİգ˾αģ˵


 ɷ
ʲô˾˾֮Ĺ˾Ҳ˵һס
ܲ¥ĲһƼǰ˾ˣԶϯֻ򽫾ԼλոƸߪΪٽȣһڹ޷˹˹ĴѧУĪһǹ޷˹˾ֵλˡ
Ǵ˾ľݣһͻˣ޲õ¾ͰǱھڲҾˡ
ϣرӵһУپ裬ͬľ˾ڹ޷˹лϣһòȻֱϻؾӪ˼ʵʩ˲˵ּ顣ڻǹĴѧУ磬СﱻһӪֱ֮ӵоֱ˾飬޷˹˾Ȩֱץ˵ģԾ˱֮󣬾ȰİСͻѧУ
ûüСʱڹĴѧڲ˺䶯ߵѧһ𣬳µҪԶȡվУڲѵ£У沢ھЭ£ȡϵҪһĽ취
ʵ˵Ĵѧȡϵʱ򣬾߲㲢ûеõ㱨飬ڹȥһС£ϯֻǲܳ洦֡ƨ¡ġһ£Ǿĳų취޷ǾϵǮȻ߼򵥵ĴһҲ͹ȥˡ
ɽе鷳ǸܺĹԣЩʱӻЩңóʮ¬ۿ۷ѣ˼ҿϣ˵ʲôҲҪֻһ
ʮ㿪ʼĴѧǧѧ˰տΣѧУѹƣЩŭѧܵȥˡ
˶ڻתȦ첱Ӵֵ־͸ĶǸʲôƨУ˭ôĵӣ
ƣڲʱ򡣡Խ£ҲоΪͷۣ˵رϽģҲ˵ǸµУֵµı뷨һֻһ·ߣǾǹУҪ֪ӵļԶԶҪȵطɷϸ񣬶Щ鷸Ƶģᣬڸ£С
ӵʿǡǿˡǹеһԱĻɵΣҪԶԶһͨӵвΪˣҲ˾·ͥӼطɷָطķʽ˵ĸ˲ء
˵ӱϾһ壬ϣľг۵ϣκĸ֡һ£˭֪һýУΪչӣָϣܹ»СС»ޣܹǮ°ƽˡ
첻ԸĴѧǱߵȥУڳܾ޴ѹ£òӲͷƤվֹΪ޷룬Ҳûӽ룬ԣΪУĪͰѹ˾򵽹ˡ
Ӧǣô龡ĽԷƽһ񻯡˵
ѽ𣿡ƸԼһ֧̣ü˵ǹеľǹУ⳥ľ⳥óǸľͳǸ˭Ҳ߲ˣ⻹ʲô𣿡
ҲҪһ¾ϯֻȻε˵ͬԶľƽȣҪҲվǼ˵ƽʱҺֱˣڵǣǲΪߣ˵ĺϾҪʼˣֵˣ»˿Ц
ϯֻ˵ĵȻܹף̹ʵ˵Ŀǰ£عκһԶĸϢʲô£һ£±˲Ūһ£Ū˾֪Ī˹ƳûԶľͽģһֽ죬ǽΣʣΪԶ֧֣ƻᴦһܱĵλϡ
һȺ˵ԾͲ֪ˣиոճڵ̾ݺڵϣƶݺݵһ䣬תʵѧУǱߵΧƺ𣿡
ƺˣλԾֵļһ˵һСʱǰ˽ٵıװЩýߣסˣųǵ֮⣬û˭ܽȥ
㻹һȷ¡˵Ƶ飬ȻҪƽϢҪľǿۣ˵ϼſԶ۴ýڹ޷˹˻ý壬Զصġʱ䣬ԶõĻָչһЩý壬˼վǵļĴҴܣѰҵľֱš±ǱȥǺԣҪ̬ƽϢ»СҲûʲôˡ
ʵҪ°ƽҲûа취Ǹȥܸ̬һӵļһǰվڹС˵ǽǸŮȡ֤ʱѾĨϵȫɲ֤ݣϿɵĻǿҳеϣ˳أٸǰһð˵Ҳûжˣ٣ܹѾ
ţвţͷһ֣Ѱ˼ͼƻõˣɵ˵ΨҲһ
ȷе֤ݶĨˣз۾һλ־٣䵭ʵ
ģʮľ죬సӴ˲ܲĺܣԡ־һŵЦڵǣ򲻺ңֻҪ˶ģʱýϵ飬ȫ֤Ƶ˵ϡ
ǵ˼أŤͷƿһĴʵ
취Уϯֻͷ˵Ļ԰ѶԾĸӰ죬ĳ̶ֳһ¡
̸ⷽĶȥȰǵĲӼץãҸ˵飬һΣ´ٳ֣ҲŲʲôӰ첻ӰءȶԷѻ˵꣬Ʊͷ˵
أĪΪʲô𣿡תͷֶΪУĪ˵
ŰžͿˣֻϣһлָͷ̾Ϣһ˵
Ǻãôɣڰ֣ķҵ˵£һϰ˼ð˵ϢȥȶУ԰ڵڶҰλܺĹҪ̸һ̸ȶ̬˵̸Ҿнôͷٿǡ⣬ǲùˣһᰲɯȥġ


 ܾ
һƺͨ¼ԭǲҪԳ洦ģλԶǿ˵ȴô򵥵ģı󣬻Ǳһѵ⣬ĳֲϵΣ
ΪԶ´ڣԶҲã̫ƽ󽢶ҲգԶϽӴ߷ϵھǰĸ𡢶˹ĳڶԼԶȫΧڵĸʴ֮󣬾͵ԼĵĸⲢûеõʱ٣һеһУ͹˴˴¼ֱ
Զƿ˵ʲô£ʲôη壬ɶì£ȴǳ˵ǵģΪˣκⷽвҪڵһʱ
ڼܲݲݳһͣƿһЩ񣬹˼ڵʦ޷˹оܾ֣ȫչ֮ǰǸĹá
޷˹о֣ĳ̶ֳϿԿԶΰŵ׸ԻˣλԭԶܲפ֮ڣһţƽĹǿӦǺܴģʵǣһǧ죬ƽûʲôԭǵĺְܶԹͱɯ޵İˣһĴӣûȾǱ߾ѾƽˣСӣƺͲֵһᡣ
Ϊˣƴ˵ִﾯֵܾʱǰģȫһʢ̫ƽ󡱣ִܾ¥ĽӴЩոջ϶ƷľԱ£һѶѵĴӵһ𣬸ʲôĶС
Ӵһ˵ģǽǸĸ̬ľ٣ʱ䣬ƶԾֵҲһЩ˽⣬֪־޷˹˾ֵĸֳΪֳĿܷݼ١̹ʵ˵־٣ƶٻмֺøеģһΪһ֣һΪһй˵֡ϯз
ڹ߽Ӵһ˲䣬ԭԵֺĴ̼㰲ЩԭµľԱǣƺһ˲ҵԼĹһϢǱλȻҪܱʼ飬Ҫͷ˼֮ܶ˭ûšʵҲֲҪ֪Щÿ½ǧ¬ĸ߹ʣǿɶǹϼŸģͬʱأʮžԱаٷ֮ʮ϶ǰԱƲǲƶͬʱҲǡϴ󡱡
뾯ԱǸսսıȣƵԵ൱ȣЩһ۵ȤǷԶڵ˹ھûм̨ܰĺþ졣ڰһѣЩһ󣬶ߵΨһ𣬾Ǻ߶һݡϸ֤ˡ
ĶżҴӭϯз򣬹һϻûУֱͷʵ
ڣĺѶңϯзȻ֪ϰ塱ʵ˭ñͷժҸ£ػش
Ǵģﻹʲôˣϵ𣿡ʾԷ·һ߳ڽȷߣһʵ
֮ǰ뼯ŵλʦרֹ̽ʦ˵Ҫܺͱ뾡ܵıϵȻĻ˼˵֧֣ȥľĻܹ˵ϵͬʱأٸһЩջԴһ˳һв֮ġӼһ겻ʮСپǿֳ󶯾
Ѿˣϯзһ˿ɫʮ˵пȣӵˣ丸ĸӵһҵͥ벻͡һĿˣڿ֮ϣһֳĿǰӵְͨԱ
˵ϯзͣŹ˵ݣ¥İϵһ£ż˵ǰǵķԸǴ㾡ܽӰ죬ͬӵоȡϵʱеϵˣĿǰΪֹļӦûûеõϢ
úܺãƷԼԭԽϲ־ˣڶԷģŤͷԸߵλʦЦţ˶ϯзĻҹƾɺܶˡ
˵ǡλʦֻǹϵĹԱǵȻܴ󣬿ɻڴ򵽸ϰķϡ
ţҿŵݡһͣ䣬ڳŵʱһָͷ˵ղᵽȵֳӵְһһ£ӵǱϵһ£һλֳǸʲôţ־;ıչأǾͺðˣ⻹ˣǾ죬ӦǸˣ֪ѡġ
ǣһȥšϯзŲĵͷӦ
ıߣ˵䣬ڵһ·ڣΪǰһԵʣֵͣʵ
룬ڵĺѶҡϯзһƵƵұߣ̧˵
ڵǲȶˣ־ٵĴ߽ѶңƷĻϿЩѶҲ࣬ʽķ䣬һ͸ĴԿķһ˫ſµŮڷߣͷɼĺɫͷԵЩңס˰˿òԿǣĺܺã˫µĴȱֱ޳վڲǰߣƳۣʵ
ȶˡϯзԥ
ʲôлȶˣüͷ˵Ϊѧ𣿡
ŶӦ˵ûʲôˣǲϳԶ˵ʲôҪȵߴ֮ŻᡭϯзС˵
֪ˡȾٰѻ˵꣬ƱˡóСе㲻ηȨƵľͷĿǰ˹ŮУҲǺټһˡϧǡ⣬ҲֻԹ˲ˡ
ţתƾֱߵͨڼűߣڰ˵Уȥ׼ЩԵģҪһЩŪЩ߰ʳ
ǣϯзæͷͬʱǰǵסų
ŵ춯˷Ůˣ̧ͷޱĳſһۣ漴ͷȥû˶
ͦô˲ľһƳЩϻˡ̹ʵ˵鴦ҲвٴӹĴѧ߳ѧźǣǰλҵŮȻҪϵεĶֻ࣬ϧ
ƱϾһˣ˼ҲѲ˴ֺġǰùŮǸ˹֣˵ɫƽĻҲͽ˵仰¼ôټϵвҲǹȥˣҪǶԷʶĻи𡢼˵İ취Ӧ£˼ǾһƳľޣת˺ܶࡣ
ȻⲢ˵ʲôͷλϣŮ˿Ǻ޵ģ˵дŮɣҲˣ˵ڶǰŮˣֻһͬ飬һϧеͬ顣


 ջ
ȥ°ɣվѶſڣȡ²ϵϸΧֽԱߵһλʦͬʱϯзڰ˵סҸղŽ¶ãҺܿ㣬Ҫʧ
ǣǣǣġ־ٵϲŽӹƸոķ£СĹſڵ¼ϣһ˵
ȥɡ˵˾䣬תӿڴͳ̺лֱߵѶԱߡ
Сǰɣžһ̺ϣֳӣ󷽷Ů˶棬ΪԼһ֧̣˵𣿡
Ů̧ͷһۣǴһƬϵС䶯£ûпڡ
Ǻǣ̺ãⶫжģˣ˵ͻϣŮ˵ĳĬƺһ㶼⣬һ̣Це˵ķϻҲ˵ˣţ˭֪𣿡
Ů˴ͷԾûи𸴣ڶĹȴˣˣξӨ°ϵ䣬ΡΡĵڹ⻬ϣγԲ͹Сˮ
ΪĴѧһУȿɲЩĿʶҰ帾ǰڷƷƱ˵˭Ȼ֪ĿǰԶֵ£ӾҲ£µľǰˣҪԶʲôǰ˰첻ģͲûشˡͬģҲ֪һ㣬Ǿ˼Ȼˣ¾ͱƽϢˣü֣Ҳûˡ
Ǻǣ˸⡣ûбŮ򶯣֪һ˵ǰŮ˶Լһη壬֪ԼĿʲô
ðɣָͷãƼ˵ǳ˵أҪĲʾͬ飬Ͼ˵ӦǶȹһѰҹ˭ҲϣԼϣͬģҲϣ鷢ڹ޷˹ˣҵƤӵ¡ɻ˵ϾѾˣѾһ޷صʵôӦÿʲôأԣӦÿν⣬α̬һαһϵвõӰ졣
ĳһ͵̧ͷһÿǰ鷢һιȥӹƵĿ⡣
Ǻǣҡ̲Ů˼һ־ǿ̹ϣܴ۵ľǿ¶ǵ̹ϣʵ˵һͨ˵ϣĿ⣬Ĳ߻ܵһֺҵĳⶫ˵ʧЧˣŮ˶һ죬ҲʲôΪ˭ֻعģΪ˳ǿģȻҲΪ˱ʲô˵ģĿֻһƽϢ̬Ϊ˴ﵽĿģʲôֶζá
СӦòֲ˽ʵˣһ̣ƵȻЦҸղǷ⣬ܹõܼ򵥣ڲ¼չȥ뿴پסôһڽܸߵȽˣӦƵζʲôԶĿǰ״Ȼƽͣɱﻹ̲źܶΣõĻָȶҪ
ֻһнҵѧһȨƣûвʸŮˣûбҪ̸Щ۵ҧŷۺıŮɳƵɤ˵֪ԶжôȨҲ֪㿼ǵܸߺԶЩ⣬һ˵⣬޹أֻ֪ķɵ׻ûдڵıҪֻ˵Զûй
ǺǣóСһ˼ˣЦЦűӣ˵ʵ⣬Һѻش𣬵ȻҲشֻ֪ҪʲôҪʲôģֻҪܹܣҾͻΪ쵽ţ԰⵱һֲҲ԰ӦõġҪǣ±ƽϢˣټȥ㲻һʧȥ࣬Դˣϣܹ
ףŹƵ˱任־ǿ̹ϣ˳ľġͷȥɳƵɤ˵˼ҲҽһǮȻŹȻӣһĿ𣿡
ô˵ţŮ˵ļվһѳǼǳɫµǰ죬ŹƵ棬ϸḛ̈ɫ£̻¶İҵҪʹΪһŮ˵ӦöǮܳꣿ
жϵŮ˵ĺܺãƽ̹΢ż˰ݵСε˫飬ÿһһϸ裬ֻȻΪƻˣϣѵĲϳݺۣһѪۡһ۾ͿˣѪþʿʽװƤġ
ĿŮ˰ɨһۣϵЦɣǷɱȴʵ˵ɱڶŮͬ飬׼ȷ˵ӦһּʣĥţֳջġԼûܹأԼ鷳˵ȴһˣѡĿ껹ôеΣǡ̾Ҳˡ
С㣬˵°ͣ΢ЦһЩϣˡĲңҲûд˭ûд²֮ǺǣʵӦܹµõȻҽˣǾͲᵥýǮˣ룬ǮĻһбҪ𣿡
ȵ۾һ˿ɻ·صϡ
ҸղǷ˼˵ҪʲôҪ󣬡Ц˵֪һӵְѵ㲻ᣬΪıһõǰֻҪԸ˶ϵ׷ҿԼ֤ϣõĺܶණߣҲҪ߳У԰ˣ⽫һĿʼѵ㲻ڱҵܹ֮ø࣬õķչⷽҪҲֻҪԶȥĵطĹռеƣҶԸ㣬ǰԾһǼµ׷úɣĻᣬʲô˶ܵõġ
ˡѭѭաĿȳĬˣ˫ԭǿãܳ׵ã
Цúܺƣȥһֵ𾴵ĳߣΪһŷḻȨƸԴ˵ƶŮ˻Լͷģ˵ϵ飬ԼǿһҲòġ
Ǻǣˣں֣͡Ƿֿģʱ򣬡Ҳš
С㣬ƯΪһŮˣ˳ɹ츳еͷ𣬹ƴվһƬϣЦе˵أ㻹Ҫһͷԣһѡ񡣺úÿһ°ɣˣʱҡ


 
ʦӹԼϸΧƲĸԼΧϣù£ϡ
ҪϣӲΣǴӽҧĳݷĳôһ仰
OKһŷ£һɵ˵㣬ǷݵĻ԰ȥɵǣǺǣõǹѡ񡣡
һҪҪŮ˴ϢĺǱظһһĵģмֿͷ
ҪʲôóʱȥǣôƲЦЦƳţЦϵˣȻ󵽹ҵ̸ãʱҲϾ֡µķ粨ڹȥ֮Ҳٿκ鷳
û˵ĬĬذ׵С֣Ƭ˷¿ڴ̫ƯҲһǳᵽһˡ
ڹƴʦݵʱཱུϯз׷һݴļЦ˵ˣˣӵǱϵˣŮ˵ֳʾԸ濪ãȨǡ
֪ˣ΢΢һЦƿ𽥹رյĵţȻúչʲôء
Ŷããһġϯз۳ŵձպϣЦ˵
Ӿܾ컹һǰŵһ̣ͣƬ̣޶˸ֳ˿֪崿ϵСƲһЦŮαǿôһǿŮˣϼ컹ǵĸԸԼ档
Ȩѹ˶˵죬ȴᣬٺ٣ûȨץٽǷݾҲڱ˵ģ֮˵ľʾԼˡ
Ӿܾһ·عϼŵ߽ܲԼ칫ҵʱ򣬹Ʋŷ֣ȺϯֻѾڵȺԼˡ
ƣôˣɷţȴɳվ첽ǰʵ
ǰͻǻ§ӣĶͷһڣҡͷЦİɣǹĹѾͨˣʾԸǵ
ŶȲ֪νġʲôҲЩΨһϣľ̬ܰƽ
һأѵ£ƾֱߵԼİ칫ѡ˸£˵
ھѺţȻشôǡ
ˣڰ֣˵˼ˣһҪҲ޳ɣ׼һ£°˰ɡ
⡭ϯֻͬʱüͷ
⡯أҡҡͷЦôѵǻǸ˵˵ãҼȻˣǾûˣʲôɫҲ
ðɣϯֻһۣЦǾͰ˵İ죬˾ͼǸʲôġ
Щȥͺˣ˵ø˵ˡҽ컹һҪҪ
ʲô£һɻʵ
ҽ翼˺óʱ䣬ߵıͲץҡţЩֱײĴ죬˼˵֪ûУη飬˵ǲһ棿
ϯֻȶһۣ˭û˵ʲô
һˣƼ˵ӹҽ塢ξԶϵ¾ҳһ࣬ǾͲ˵ˣҶһϵƣʵʵһġ±أӻٵͨʿм˴ӣǰʱȥ˷˹пˣι˹˺ĸս֪ҿʲôɢͷβɢڽϣ޷ǾȻǾˡУҲ֪Զʿ˽³ǹ֧ҩжأɯǱͳƳݣԶСʮ߸Уȥʱеĸʽǹ֧֧ӵ޷㡣һȫµAK47۸һǧԪڶʮԪ˳㻹ӵߣһЩطפѾʼķˣÿ¹̶ľнҪȡѡǸңǾӻǺڰﰡ
ϯֻĬȻ֪˵ȫʵڲϵļɣֻһɢƺѾԶԶˡʵھӵҪȹ˵غܶ࣬ϱŰ±ܶŹȻʲôѾżˡεԱ¼ڳֵĸ࣬һǰŵڵĶʦͷŮ±ȻּĶ¼ֻ±ѹڲˣ˹Ʋ֪飬Ļˡ⣬˽ԷϣҲһصȱ˽⡣ǰĵУսһӡ㲿ɫͼϸ˵νֲָᡷָʿȥȡЩ㲿ϵĹؽҪǹ췽ҹ̷ʽЦˣǻʵ
״ܼȥˣƲ֪ЩʲôԾڼԼĻ⣬ҵϯֻ򽫾ΪĲıܳӦ취һ¾ˡĲ첻˽ǹ֧ˣҪǳӱټһԶʮĲӣڰ˭ס㻹ңƽ
ƣҲǹϯֻԥƬ̣̾˵ҲӦ֪ҪܾͲô׵ġȥǾרά͡ɵίԱٱ˼ɲ⣬һץġԴȥһƶȷϳһĹûץˣһľ·ͥܶԾЧάãΪ˵׶һͷԵĴڣԤԵĲš
˵Ĳü˵εһӵľҲãʿҲãڶ׼һ㣬Ǿǲܳʲô⣬涼ҪȿһӰ죬ԣʱһ»СС»޵Ľ£޼ɵͳǵԭ򣬴˴µУڴ֮ǰй¼һǰͬķʽǿһرͨѶԱʱҲǳӰ췽Ŀǣûй׷Σû뵽ͱ䱾ˡ
ʶˣͱеȥҡҡͷ˵ⲻ⣬Զܼܲ⣬Ǳ֪״ͬǿңǲҡȻίԱƶȶά͡ЧǾ°ԭ·Сʲô彨׼򡷰ɣʮҼǵؽεʱݶ
˵Ρȵһ˿εЦ⡣
ȻЧǾӡȥҪľίԱҲãҲ·һȨʡΪԼλ̫챧Թ˵


߰ ̰һ
һϯֻĳĬͬʱҲȵϲŮ˲ǸļˣϲŭɫһҲмȥˣǷϲɫʹϣ¶
ưĬ˰Σϯֻ˵˵ӵұ˽⣬ίԱƶȵȷЧȴҲƲǰ԰鵤ҩĿǰ£һкϷĶƶҹһΥĶ븻ԣǶͨ˻ǶһӵʿǮԶһУ˼ĽֵܵסǮջҿ»ָ˾ίԱƶȣҲֻͨһαãαǲܵġ
˵Ĳ۾ϲɫȥмʧ˵Ӽɾһǰĳ̣ҪŪףҪ൱ˡ
ҲŪűͲ˵ɲҪˣαܱȲεĺãĿǰľ²٣ǶЩͨʿ˵һԵĴڣػһЧġţ²ٶǣѾˡ
еıͲư˵ʱأίԱƶȻָʦһƣԱԿǴӦĻ㲿ΣûҲûоټؼ뱣Ϻãһ˸Ҫеÿһ˶˸ʲôܡڶϵԶԶɳģ䲻ʮ׳ꡣģǿԼž
ǡίԱϵͳʱʲôŸǲıָӲϯֻԥƬ̣һ˵൱ؼ⡣
ҪˣСۣȻ֪ͷ⣬ҡͷЦڻûеȨƵʱ򣬷ǲݽҪǲ鷳ĻǾͽǲıȥˡҪѳ˵ǰͷ££º󲻳ɼ͸Ұ˸𡣡
ûˣϯֻϵıһɣЦ³ɼ˵ĺܣӵʿͲٻļɢҲ֪ʲôСҲ֪ʲôǲ𣬷ĻǸϲĴմǲݵУôȥȣΪЩɢľиס£ֻҪ°ѵľίԱϵǽƾŹȥеЩϱӼˡίҲõ߷֡ʱɱӺݺݵһ£ǳɼͳˣ
ǾæȥɡǰѾһˣƵҲʹɫڰֶϯֻ˵
ţɳվϯֻĽñ΢Цæİɣһȥ쵰һ£ղ˵飬Ҳץʱ䰲ŵģĺˡ
ҲһߣȶɷӶϯֻһ߳ߣһ˵һǹҹģ˵ʲôҲҪԳ洦
ԭǴģҲ֪˽飬Լ϶ˣĳʱ䰲οһ£ƻˡ
ȥҵһԷݺݵصŮһۣεЦ
鴦ˣǰ뿪ҶȺžͽ˰칫ңڹʱ䣬Ǿ롰ҷˡ棬ΪľǼΡŮ˵ֱǺ׼ȷģӵһһ֪ŮʶԼ˵ϵ
ţ˫һãĴڰ칫ϣƸԼһ֧̣Цһ˵ԶûôӣŮʶʱĺܡ
Ǻǣʶʱƺ̫ǡֻ˵Σûѡ񣬾ҵһ߹ֱŰ칫ϣҶЦ
ƺŮһۣͷЩƣоŮƺԼжӣÿദʱϲϣôǲʲôϢҪң
кϢģԼġҶ˫һ飬Сϣż˵
Ŷ˵αתӣ˵˵ʲô˴ĺϢҵĺϢ
ҵļƻǰƽһҶЦ룬Ҫ˶ãҵһλˣͻͷˣ˵ǲһϢ
˵Ʒ򣿡ü˵ǵȦˣ
ô˵ɡҶȵһ20̵Ļߣôʱദ֪Ů˺صһϸ΢ÿʱǾͱٷ֮ٵѾˡ
ɣĪ˹ƾֲǱ߽ոշҵϢһ¿ڴͳһ۵ֽҶȽۿݵƵǰЦɣҲõš
Ϣƽӹֽûֱȥʵ
˵ʲôϢҶСڣЦ
û˵ʲôΪֽϵݣѾһˡ
óʶԵģֻһˣĪ˹ƵȨڣҲʼ˶ӡҶֽϣƿּ
Ī˹ƱϾԶͬԶûרץԱ̰۸ǿţνļһκ˴ˮСţˮĿֱסٸ˵ڹ޷˹ˣĪ˹ͳϽļ̰֡۸ܶίԱֲͺϲһֻʽְԱʮˣͬʱأǶԾ첿ҲûκεָȨ£Ǹ̰ԼͶף൱ԾİԼؽĻֻ̰ܳΪһջ
أԶȻͬˣЩطǼ̰۸ܶίԱᣬǵȨǺܴģͬʱأЩǱڵ̰۸Ҳ൱صġ˵ģЩ޷ǾǶ켸̰٣Ϊ̰۵ĺִһЩˡ
ǲ̰۸ԣ԰׹Ϊ׵߲㣬һҪ֮ϣʵмලֻǿ̰λ
λԣûǸλ仰˵һȨһգһϿһǰ޹˺ߵġ̱ʽ飬£Ƶǿƺûгֹ
һλֽϵݣƺȻһֿЦõĸо̧ͷϵŮһۣЦʲô˼͡Ҽ𣿡
ܹ𣿡Ҷȱס˫ϥ°򤶥ϥϣǳЦʵҲûʲôСֵģֲǲ֪Ī˹ȦֳЦ𣿱˵ҪôȨһˡǰһְֻҶоġ
Ǻǣ̰һˣͷƺеˡֽϣ°ͣЦ


߾ 
ҺɻѵĪ˹Ϊôһ֣ǾܹȫСС̰۸ܹԱһ𣿡ЦһƵתͷмһ˵˵ĻҲ̫ˡ˵ģЩ˵λ̰һˣ׼ȡʲôЧʩֱӴǲȡʽѹǵռ䣿
ǵȻһЩжҶЦ󣬿ЩˣЩ˰׹ĸ֮·̷ӣǺǣ˵Ʒ򡣡
Ȼϣӱǻ﷢һߣ˵û´Ļһˡĳ֣²δķֹϿɰɣ
˵ĲҶȰŪһֻС֣˵÷ơ˹˿ƷƷҶ֡ƿ꣬ЩǱſķֹһģڱһеģǰ׹ǵľֲ
Ƶͷ˵ҪµЩѡǰͨһĪ˹Ƶ±䶯˿ķֹ׹ֵ֮ĸңڡͳ롰Ժì£ķֹΪĵİ׹ֻ£ҶΪ˱֤ԼĵλǿĸǴ̨Ҳͳ˱Ȼѡڶ˹е£ҶоԵȨԽɢѡˣìУǴһǴھƻµġأΪ׹ˣǴ̨Ȩδһ꣬ΪΪֶΣİѾǻȹˣԿķֹʱܵġǲԴеģȷˣҶ϶֮ǰƣҲͳ˸Ǵѵѡ
ķֹڲìܣ׹¼ǴϵĵӰ죬»񻯵δҶǿеɢʲά˵ΣҪչˡ˵סЩһɽġֵܡڣȨ䲻ԽԽ࣬ҲȲҪȫͶԭ֮һɡ
ƸۡˮһսҶᳫͶԭһͶˣûʲô˵ģ̸˾Ψһ·֮ӮأйͶŶȣ̳ȫϴƣһɨ˹зϰӶڳԸɵڲìܡ
˵̰ĵһ˭ĥһĪ˹ƵסŮ˵ףĿƵϥϣһ߸⻬ϸСȣһЦ
ǺǣʵӦܹµġҶȴͷ˵ĴԼȶипȷһĸоԼѾָоˡ
ŶôܲµõĲɵ˵
Ϊ׿ڸ˵֣ҶЦǵǸԭڰȫίԱôֲĸ𣿡
ſⱫ˹ͷһʶ˵
ûҶȵͷڣѾǰȫרŸ̰۸ܵҪ쵼ˣǰƷոսΪȫִξǺǣҲ˵ѾöԽըŵȼˡ
üƻñ£ĻΣһ˵㵱ưƷϣûаȫļƻҰ̫ˡ
ӦܹҵģϾҲȲѣҶ˵ʱȻк˽⣬˽ⲢȫҲ֪ѡһ·ҲҰٷ֮ٵĿ϶᲻ĵİңԣҲܰһжġڣ֪ǿҾˣ֪ʲôҶԺĸ㡣
ˣڶǵļƻѾܹ²˾Ųʮˡ̾ƸŮ˵Сһڡ
һûоȨֻͷԵŮˣβƷһ߸ϣΪͳұ۵İȫԣʣҶȵƻһȫĲ͡
ƿԿ϶ҶʽͶֲ֮ǰѾĪ˹ƷìȫˣֲҰģҲԶ棬ͬģҲ͸˰׹ķֹ֮ìܼıȻԡ£ͶֲΪ⵹ƷƻҪһʡ
ֲȫǰҰȫίԱĳԱǶ԰ȫһԸᣬˣĿǰھֳλϵġްȫίԱᱳİƷ򣬱˾ֲġͷŵˡΪƷһӣֲʲô鶼
ҶȺ׼ȷİס˾ֲһᣬˣЧԼǵһƻ
ֲ֣ܶ޷±ӭжˡƵʱľҶȵļƻ㼫ΪǺϣֲļƻһж˹ݡ˹ͬʱֲߵúܽġթƭȶʩ̩ƷӴýǮһпԸʴ˵ĶȫʴȨȴҶϣͬʱҲҶεİȫ־ֳ
ʣȶʩ̩԰ƷʴЧģٹƴǰ͵õϢλԵթƭ䡰ȿơ˾壬Ʒ񲿸Ү˵ǰʿ조ͶĿ˺ʱ䣬Ů˻Ī˹Ƶʱ򣬴˶ʮġСƷʿʱǳ־һݣΪߵݳƷˮǾȻǧ˵Ŷ硣
ĹϵףƹţΪСſⱫ˹ҲܳˣСǰȫίԱĳԱͬʱأһô˵£бȶʩ̩ǣߣСҪڰȫıһְλʵ̫ˣһѩذףͱƷԼ˱
ɻ˵ûǿĽ룬Ī˹̳ϵڣ̰۸ܲʲô˵£³Ŀһ첿ύʮļٲϣ󻹲ǲ֮ˣԣֲ˵ȫڰһذף׽סƷĴ֤ԶԶģǱҪһһܹķֹòƷ
ڵ߻ƻʱҶȱѾѡѡˣ˰׹ķֹ֮ڵΣˣֲ˰ţ׹ķֹ֮ìΣʱ򣬰׹עƵλǴԱͱ£һķֹڶѰǱڵĺߡ
ڵһϣҪ޶ķֹһõѡ񣬾Ǵķֹݵİȫ֡񲿣ԣ׹Σʱ򣬸ǴԸֲĺṩһ֤һõƷҮһķֹʧȥ˶԰ȫ֡񲿵ĿƣҲ͵д˾ԵƵλΪס棬ǽò׹ӶҲ˸ǴٵΣ˵һΧκ֮ơ


 С
ڵڶأĪ˹ֽȨѾ˰ȻĽҲΪȹˣԣ߱Ƶİ׹ƵѰҵõĺ£һͻȻɱֲȻΪǴܡ
㿼ǷŵһãյĽǴ߷ƻ˳ת
Щ֮⣬ƻ뵽һ㣬ǾΪʲôҶȻѡͶԼԴˣһȽϴ󵨵Ĳ²⣺Ů˴ǰԼ˵˻ѣ֮ͶԼȫΪ˱Ʒ֮λңǸģ»Ϊ˱֤һƻ˳ʵʩ
Ϊʲôô˵أܼ򵥡
Ī˹ƵȨṹϣķֹϵ˹ᣬάЩϼһǻۣ׹ķֶֹŵʱ뵽ģӦþǱסƷҮ򣬴ӶάϵסĪ˹ƵȨƽ⡣
ͬʱأϵĪ˹ƵӰСǡ˻άУǶĪ˹ƾƵγɲ̫ӰˣĪ˹Ƴʱ뵽ģ϶Զùϼų棬ϻƷ˹άŵͷǿƽֶΣͦķֹӶһΣ
Ҷȵľܿǲһ㣬ˣΪ˷ֹ־ĳ֣Զ˹ϼţԶķչգԶյķ롣
Ů˵Ȼһܹϵģֲ²ȷģôʣƣǰڷȫƽȥˣ˭ûܵˣȥ𹤾ˡڿƺû̫ĵطɻǶȣʱƵǰмܹ˼ôϸܣ
ôعͷ˵Ƶֲ²ûпأǲʵأԴˣһܼ򵥵İ취Լ취һҶȵĳҡ˰Ʒ֮⣬Үֲ²Ͱٷ֮ʮʵˣ֮Ҫ⿼ˡ
ղ˵ģѾˣǿԶɬ۾̾Ϣһ˵ھ֪һ£˰Ʒ֮⣬ʲôˣشңĻҲյͷ
㶼뵽ˣҶȵ۾һ˿͸ĦĹָŹƵգ˵ʵ֪ܹµģͺĲ²һҵҮҲһ̳ˣʵĿĵһ죬ѾΪڲԶˡ
ȻƱ۾һ˵һʼң׼ȷ˵ˡҴͷβһߣֺõĹߡǺǣ룬һӦǹ˹зɣҪ³ĿĻԲҶԿķֹǷֵ֧ġ
ǹ˹з򣬡Ҷûмǰһ鷢ֱ׵˵֪ԶһֶӦģĪ˹ƣǶԵطѾõĶŴҮԡ
ȥ𣿡Ů˰ѻ˵꣬Ʊɤ˵㻹ڱŴҮͨҵг̣Ǵ˴ɱҵѻᣬ֮ǰҲµ˱ըǳڸû뵽ǣΪһεŮˣ㾹ȻҲаһɫ
֪ô룬Ҷʼ磬˵˵ֻһ㣬ǾŴҮ֮ûκιᡣҪľ棬Զ˹з복ϵռƵĿķֹڡ֮⣬ûκͼ
֮ǰ˵ģ˶֮Ҷȼ˵˵ڶ˹ҪʵԱͱץסԶĪ˹ƣͨıݳһ˵ҶԹϼŵãûзκ档һ£ǲԶ漯ŵأĪ˹ơΪķֹƿش֮ҶϻĴѹһ˵㣬Щ˶ֵң˵Ұģǡļأйо仰ʷΪ֪档ʮʷһĸ򡪡ϴơ˹֣Ӻ³򵽲ÿһ쵼ĵĽ棬һȫΧڵδϴơ۾ԶŴСʮݵӸ˵ĴھǶҶϣҶϼߵǿвȨǻ˼㣬㽻Ȩǻ˼㣬Ϊ㻹ǿɵйĲƸѲƸȨȫ޳ĽȥԾɲŹ㣬Ϊ㻹ⶫǳ֮⣬Զ޷ȥġ˵ߵһһЩ˵ͳˡһˣȻз磬СҲδذȫһ˵֮зҪҪԭ򣬾ǡĴСˣҪԱͱ쫷֮ǰ󣬲ԼΧһƬɭ֣Լ֦Ҷȫ
û˵֪Ҷ˵ʵ˵ӲϹͷ֮·ûлͷ·ˡڻͷ룬ָ֧׶Դȡȫķʵ𣿵׶ʽ̳֮ԶֺȥδӣԶȥδӣϼǽǲ׶°ɳʾŹϣΪһڵΣԣҪԶԶǰĻƷ˹ǹϼŽʲôδûԶ֧֣ûЩԱİģϼһԹ·ҵĵط˹ŻʲôʣʱĪ˹ƻϵĴڣݴڹôףʱܵĪ˹ƽ캰һϹǮ캰һϹˣø˰ɡһһģҪ˶ãϾˡ
Ȼ֪Ҷ˵ʵôڻڷʲôأǱģͷŮ˶Լãܴķ潲ҲԶһڲ֪г䵱ϵĹߡ
֪ڻԹҶã㿴Ұ㵱һߣ˿԰ڲżҶȻ˵˼˵һϣϣܹøӳ죬ϾҵĵһˣͬҲǽΨһһˣ뱻õϣ졢ܹڹĶҴˣ࿼ǡߣǺǣʵһǹߣһ첻ڳ䵱һߵĽɫԶеͶĹߣأͬҲǵĹߡֻѱ˵ߣȴ䵱˹ߣյĽֻʧȥһС˵һ̶ϳ䵱˹ߵĽɫڸ޶ϣδһߡҲȣҲܹӶصɯޣҶȣһȫ綼˵ŮˡҿԸϣϵõһУԭ򣬲ɣͬʱأҲϣôң٣ҴﵽĿ֮ǰֹ֮ϵ


һ ίԱ
Ůⷬ˵ġǺܲһȽص˵⻰֮лиĲ죬ͬʱأҲԷԼϲﻰˡһ綼͸Ů˵˭Ը翵ĶжϣһаǷɫģһֻԼǰɫģҶȵǺɫģŻȳ룬ˣҲ޷ءӬĳˮ̸˵ɣ
ߣǶǹߣĿⶢŮ˵ϣƳĬðΣ̯֣Цһ˵ãõúܣȻˣҲ˵ʲôķϻˣҵŵһʵĿģ̤̤ʵʵİߵĽɫ䵱ףأ׼ҳ䵱һӵĹ߰ɡ
ô˵ţվ˫֣§סŮ̷ͦΣ˴ϱ˵Ϣҵķȥ
ҶҲһﲻ˵ļϣŵĲܣֻڽϢСŵһɲǣֳһɵˮ
ΪϼŵܲãԶĵһŵˣʱӴܶŮˣȵɯޣٵĪ˹ơ޷˹ˣ鸾ڡӡУԼϵŮˣû˭ϲһߵģ֮⣬ЩŮ˲ֺԼղԼյĿģΪܹԼĸ飬ԼأӶֽΪߡˡǣԼӴŮУҶͷԵһˣǻԼͷıμ穣أȴƫƫҪߡϧΪ˶ԼΪʲôѵ䵱һߡ˵ô
벻ףͬʱҲķȥ⣬֪벻׵⣬һǴ𰸻Զĳġ
ܹ޷˹˾¼Ӱ죬ԶȥһξְλչˣչƵ飬ίԱƶȿʼھڲȷΪһ߻ָʵеλʮ߷Уȿʼִһ
ڹȣʦ²ӽڵίɾı쵼ˣΪܲıϯֻԴºģٰҲʮѮʼصѡԾܲıΪģѸ´ﵽ㲿ӣһ߷ϵͳѡ߰Ծ߲ءȥûκβ¼ľ١Щʮµ׵ִ޷˹˾ܲǽΪĸµѵȻɾͳһְΣսλ
ǰʱڣеľίԱƶҪΪ˱ϲʲά˵Ծӵ쵼֤ǹӵİգˣڵʱƶУľίԱȨҪͬĲһָӹ١ءгء֮𣬲ܵʲôʱҪгһͷĿǰԶأʲά˵ѾˣӵĴȨڸǹϼŵУˣ˼ָĹҪһζȥҵΪ˼Ѿˡ
ʮпʼԶڲһӽиίԱѡȷһҲ̽ȷһƶȵľʵʩ취ڸ淽ĽΪľָӲʼռһ㣬Ǿڸӵ쵼ȨϣͬһӼίԱӦñͬһӼָԱھϵͰ뼶ȷ˵һίԱȨ쵼һָԱҲȨǵճȨǵΪʵʩ졣֮˼֣ҪǵָԱϵͳȨ䣬ӶıȨĻᡣ
ϯֻΪľıʼռίָԱоԵļȨίԱʧȥһȨôƶȵȷĿĽΪһ̸塣
գ˫ִ˳£Ⱥξ鶼ûдЧͳһֱѹ˾򵽹Ƶǰ
ʵ˵ƶԾϵڵָԱƶȡίԱƶȸûж˽⣬ˣȷʱҲָأҶȵ£óһݾɾִС
ҶṩĽ飬ں̶ܴϱ֤˾ֻ֮档һҪ󣬼ͬίԱȨ쵼ָͬԱǣָͬԱҲȨͬίԱĵ鹤ļ췽棬ίԱϵͳʵС¼㱨ϼ׷𡱵ƶȣ˵ӪָԱ⣬ͬίԱȨһżίԱ㱨һľίԱ׷һչ飬ĹУżָϵͳȨ档
ߣΪ˱֤ίԱϵͳĶԣίԱʵֵƣĳһӵίԱڸòְ޲ܳ꣬ڱӡ⣬Ϊ˱֤ίԱϵͳԣίԱձʵ׷顢׷ƶȣĳһίԱ⣬һίԱеΡ
Ȩ֮⣬ԶڲǲıָӲϻû̫ģһϣ˺ĹʶǾ˼㡣
ǰʱڣίԱϵͳڽʿҪ˼ָݿԷΪ󲿷֣ҵأ棬ǰǴ֧λģκһʿҪľڲʲά˵ȻȰ֤ء˶˹ʱڣŲʲά˵߽⣬ҵݱȥˣҲˣÿһʿ˼棺֤ءأԶȷίԱƶȣΪĳԵϵԶ䷢ĲСϣһɾݣһԶĵط˼롣Ƕÿһͨʿ˼ͬΪ֣Զ֤ءȰһ˼ݽʵһʲôĿġﶼס
Ҷȵ˵ԶڲĿǰڵĸ⣬һίԱƶ޷ڶȷЧģҲΪһ൱ҪΪڸ̶ϷֻԶڲ
㿼һ£һίԱƶȵȷܹһ̶϶ƾӸܣͬʱҲܹڲϵìܣԭһĲıָӲ֮ìܣһƶȵγȫµίԱϵͳָϵͳ֮ìܡǰߵĳ֣Ϊ˼ӡƺߵģ֮ìܴһʼ޷͵ģȥʱһָԱίԱ֮ͷ˫Ĳϣìܳͻʱϻ֡ίԱֵٽָԱֵƣȻʹ˫ìܽһ󡪡¹ѻյĿɲС
ҶȿΪìܣϼŵŸб֤ĳ̶ֳҲƺ⣬áЧƺ⡣


˶ Ͼ
ԶδȥδӣҲѾĪ˹ӦؿǵʱˡеıֽϣٴγĪ˹ýԶǣýĳʱ俴ʵ̫ˡ
ٽ롣صƤ⣬ŵϢǱһ籨͵Ƶǰ˵
ŶҸʲôеıֽƽӹ籨ЦǸһֲιҾǿֵģѲõʲôָԵ
ϣлŵ򽫾͡ŵЦЦ˵
ߺߣҿ²ҪĿİɣƳһеĵ籨ЦĿģϣ׼˹пʵؿһɣ
Ĳ²Ӧûдŵ΢΢һЦ˵ڹȥʮʱǺǣ׼ȷ˵Դӷ˹п˺ؽ˾Ե濴һźûľһҲûлصء񣬳ôһĻᣬʵԸĿģӵǿҡ
ν˵ЩͳͳνֽǷ뺯ųֽԶԶӵ¨Ц˵ǹȥûл˹п˾ۣ˵ȥͬҲûлСӥţҲûлؾۡأԸϣʵˣһ˫Ӯĺ£»Ҫľ͸ȡߣĪ˹ҲͷˣƺҲûбҪȥˡ
ţ˵ƴͷ˼һ£˵һظ˵Ըл룬ڽߵ׼ʱ硣
ǣŵӦһת߳ȥ
Ӱʧ⣬վһ۷ϵıֽƲƲ죬п
Զ֧̫ƽ󽢶״ϾݣĿǰѾĵʱĪ˹ý۵ԽʮϼŶԶĵβ֣һ¼Ҳ־ԶֳƵķһ
ϰʮʮźʽҿĻ̷Χ׶Σʮźŵʮһţ֧ձ򼯽Ľ׶ΣΪֹ֧̫ƽ󽢶ѾɼṤһУԶ̫ƽ󽢶ӹ򼯽ǲҡҡǱͧҡˮ潢ֻʮң֮⣬½ձȴϡ˴ζõĲҲС˵̫ƽ󽢶ձӰ졢山ľѻᣬˣ˴ξݵָӹ٣פձصĵٽǳĲݾҲСӥźĸȺ֮һáСӥű֮⣬һѲ󽢡һ𽢣ҹǱͧԼҡܼ˫ͶݵıǶ޵ԶսһιģĺϾϰ
ҲΪʵֻΪ˸һĦݵĻᣬ̫ƽ󽢶ӷ˺ձɱԼĴĹĹĦҪ󣬶ͬʱأСĿ飬ˡ
һξѡĵ̫ˣҪʵϰص㣬볯캣ʮ˵ֻҪƫĳһĽػͻ볯գֱӰ쵽ǵľȶǰƽľѾȷ˿飬¿ĿΪвͼ캣Χľв
һΣƵвûЧΪ֪ҪɹĽк俪벻˹йİͬʱأйϵı̬Լ͵ɣʷ̶ֻ˹񣬹ϼſԶ˵κڶ˹ʩûоϼϿɵ£޷볯ʾڡߣԶǯƳʵ룬֮Ըôĵ֧֣ԭǴ¥˵ξֻһˣĿĲǸʲôϾϰҲΪ̽ԶľʵϣģܹԶһ㣬ϣܰľֱӲսĵҪõƵɣԶĳһһ»ء
ܹ뵽Ķܹͬõʵ˵ΪһϾݣʱ˺ܴѹѹⲿͬҲԶڲ
ʱ䣬ڶԹϼŲȡ˷ƴʩΪһֱ̬ǶϾ˱Զ֮ĲֺĿͬʱأԶ쵼Ҳ˱ԭΪҪ˵ĿǰѾûκϢͺһҹ֮伣һ㡣֪ԴԼ̬ȷ˸Եı仯ȻԶ˭ȡλãǣڶԴԶϺϣֳĳ̶ֳϵǿӲ
ߵһǹϣģȵˣұ˴˼ȻкܶĲ죬ЩͬìܣӰ쵽֮ꡣܵĻϣǸ𲽽׶θԼ޴Ůˣܹһ˳ȥʵԼ롣
ʵڴ֮ǰҲûʶǴ;Ҳã߾·Ҳգ˵ʵһˣƵĴڣ̬ȣֱܹӰ쵽ĸˡ˵ףһһƣһܹڱ޷˹֮乵ͨϵȶϵҪý顣ǲǻһĿ֮⣬ˡ
ڱķӦ˵ƽڶԴ˴ԶϾݵҪĶ࣬ǳ˷һһв֮⣬ûбĶˣȻʾڼǰйһӴĿֻѯʹϰˣڷԻ޳ɣǸûȷ̬
ʣǼڼֽ֮ӣƽֻôһֿȥܼ⣬ܷʵûʲôڵ壬⼸嵣ı˴˹ֿʯٶֽӿͱˡ
ˣھһϣƸûںƽǱߵ
Щⲿѹ֮⣬Զڲھһϵ̬Ҳ㣣е־ȵ£Զ̫ƽ󽢶ӣǿĵִʮս˼άӰ죬ôʱھģԶ˹ľ˵˹ȥǱڵˣͬҲǱڵˣΪһǿӲӵ˼άʽȻͬģԶῼεźͣҲῼǹĸԣǵԺֻ֡ս
ԣⷽԹĲ²ʵûбҪΪǳڶĿǣҲߵ̫һԵ⣬ǲԹƵĸ־ΪתƵġ


 
ʲôȳڲʱƻ˼ղЩ˵⣬͵˼ڷ֮࣬ܵһֳİݡ
ûʲôߵӵǰ͹СḧţЦ㲻˯ôôˣ
˯ţģһƤĵɷֵ֣صһۣ˵˵ֲۣʲô˯ġ
㲻۲֤˲ۣٺһЦ˵ˣӹǿɲһ˵ģһԼıأһ·ӹ޷˹˸Ϲ㲻Ϣһа
İɣһûôۣҡͷЦߣҳȥתתڴơ
ֱͦ壬һײľ񣬹˵
ûʱ򡣡ɷšһѣЦ
ֻ㲻Աˣҿĺܡַסӵĸ첲һ߲ߣһЦ
˵ģ̫ƽ󽢶ӵһ𽢣ȱҪάޱѾ޷μʽսˣ˵۵ĻŵŪҪΪ˳ųģھϰĿμӡ
Ӵ߳Ʒһϼװ壬ǰģһƬֵĺڴĿɼĵطͣ˴ССĽֻͷУǲֱػɹ
װģ§ɷĸ첲վڼװ廤ıϣԶҾ޴ġСӥšĸ˵֪ʵСʱ־ǳһձԼսɵտհ衣أҲһûǽָͧӹ٣Լսɵĺ޼ʵĴϡ
ٺ٣ҿ־ûʵ֣ĻڿҲ˷ˡŶĽȺЦ
ţһ漴ЦҲһĵطˡ
§סӵļ򣬹΢΢һЦû˵ʲô
塭
ڷʱһһɫʽսŸӵķתϿƮȻŴ̶ƿֱˮԶѲ̨ȥóսļʻԱָ̨ܲӲյλһĶȻһʤĶʿ㣬ߣʩʩȻСӥŵķȥͬʱͧˮڣ˴˷
İǼԶȥսҡҡͷεЦ
Դһˮɼ֮ġơʹûжϹʱĲֽͧܽǾͳ˫ٱƻĳ棬󣬻ʼӶʲôƿ֮ģ֮ǴʲôʲôΣ磬ָӹ˴˵Ľͧ룬ơڽͻ
ʵǣûŤת棬翪ʼ˫ĻĳˡһߵĽͧͣˮʱܿɵ裬ǳЦԷǡ
磬Ƴֱ仯ܴСӥɵսûʻʵķɵԶˮڿһϵеĸѶȶ֮ͻȻĪ򺣾Ͻŵָ̨˸壬ѵʱڸýϵŵһ
ͱЩϷˣյϽܻ¾͸½ձ´ԭŵÿεĺΪÿΣǵִϰˮĺձӣһս˵Сӥźĸ̨塣
ʵ˵̨һѶȸߡΣԴĻҪƽʱǶ˭ּ˭Ҫ൱Ĵһأ˫ٵĬ£ָѶȵıݾȻ˫ԱֶΣһأҳһصڸûꡣ
Ϊ˱ϰȫԵĺԶÿһγķԱǧСʱϷм¼ƷԱǱ߹Ҳ࣬Ͼ˫ⲻһֵϷͬҲһغĴ⡣
ϵĽ֮⣬˫ˮ½ҲͬչǱͧڴ֮Ĵ߮ϵ̽ӶԷľԣԶԷķǱ飬޶ȵĽӽԷΪ١
̹ʵĽġԡ㽫ӱ¶ˣǱ˴ķռƣķ룬һĿȻĿ
˵ҪȥμСӥŵ磿ӭ𽥳Ϧȴһ磬ͻȻתͷɷϦ΢ƵЦ˵
ţղŽӵ˿룬ѾӦϯˡƿԶͻȻðڳһǱͧĲɵ˵
ʵ㲻Ӧýģҡҡͷ˵˭֪ûġʱĪ˹ǱߵĶҲᵽˣһµʱβԶԭһܴ⣬³ĿҲôԡϣҪȥμСӥŵ磬Ī˹ƹƾҪˡϾҺĸϲˣк˺ձˣķֹ˵źͣȴ޷ĽӴһ㣬Ӧġ
ǵ⣬ȻǵĵԿ϶֮԰ձĿľʹԼĪ˹ԽԽԶΪʲôô˵ԭܼ򵥡һʱ䣬ΪѰһ⽻ͻƿڣķֹոƶȫµĶ⽻ߣص㣬й֮⣬кձ
ڣһìܵǰ˹ĶߣǻԶ뺫ձһϵģ仰˵Զˣ˹ûһǵĵʲô߰Ī˹ƵӰƾʲôǵ͸
վպĽǶˣ֮Կض˹⽻ߣԭҲԶһĴڣҵλ̫ˣԶж̵ͼԸձˣ£ڰȫǶȵĿǣչĹϵ˵Ҳ൱ҪˡǶ˹ʧȥԶأǶͺǻĪ˹ǵʱ»ʵһ䣺Ī˹Ķ
ǻһ㿼ǣھաľ¹۲ԱǵĿģڽһ޷˹붫ǵֱϵӶĪ˹ƶ⽻ߵĴ塣˵ɱĴǵļ룬ֻͷΪһ̶˶Ŀġ
˵ЩҶ̾˵˵ѾûʲôѡˣӦÿԿọֻֻܸ́˵ĲߡĿǰľ£ûǵ֧֣ҺѿסԸѹ
Ҫ̵ʲôʱ򣿡˵ҲԸ⿴·ԽԽԶڱҸϣܹصǰصϸոҵʱ򡣡
ûлͷҩģסӵļ򣬹ЦٵȵȰɣȰ⻰Ȼһ޳ۣܵɶ˵ȴֻѡ·ˡ롭ҲɣǷĻͻˡ


 ȸ
Ͼݵճ̰ţھ˶ʮһŵ󼯽֮󣬽˵ڶ׶εʽϰ׶ΣΪԶĵһǿˣƶĶôȤμһĹĦϢĴظˡͬǣͰ͸سôҲ뿪ΪܹǧѷĻᣬרųŴȥһָӹٿٽܵСӥϹĦһȦ
Ǵ¥Ȼ֮ǰͶԹڲ쵼˺꾡ĵ飬Ƕسɵϲк꾡İգˣҪιСӥŵҪ󣬿ٽûٿǱһڴӦˡˣس뿪ʱ滹ר͸һһ׶೤ѽСӥźĸģͣѴ׼ߵM4ǹ
سȻǹϼŵĵ֮һӴῼ̫ӵ⣬ԣֻĸ⣬ģСӸûš
سɲȥǵ⣬ȴܲǣֵ֪̬Ľύô򵥡֧M4ܰԶ𣿺ȻǲܣͨƵССݣȴܹ𵽸õá
Ϸĵڶ׶ȻûĦȴҲвֵ˽⣬շ˹п˷ṩϢڶʮʮĺŵϰУͶѪΪܹ׼ȷó溽ձͧԼǱͧĹһ֣Դ˳䵱ʵС
ЩСëĶڶȥᣬϾֲ˫ģܹ˻Զ̫ƽ󽢶ӵսͬҲԣ߼Ψһ𣬾ԶûҰģе㲻̫˵
ΪԶĵһδģ½ӴʮźʮŵԶϰеΪ˳ոԾ˵˵ǾǡԲʵ˴˴ξݵĸĿġǣžݵʽԭڵĵһҹ֮ʧˣʮĩĪ˹Ƶĸֽϣӭı֮⣬ûбκϢˣͺ񡭡ͺһľݣûнйһ㡣
Щ飬ֽ˳˻ᵣǣ֮û˳˻ӵǡƣԹԶһµһҹʧٵʱܵѹǿˡϣˣĪ˹ҲˣǲǡǲζűĪ˹Ѿĳ֪Э飿ʣһɲûиݡ
ʮ¹ȥζŴڵĵˣ¾꽻һ̣޷˹ӭ˽񶬵ĵһѩѩµĺܴϢƮһҹڹƿһѩĺܼʱĳ֣ζԶȥ֮ʲٸɺˣոԶؿѻֵЩسаũҲһˡ
ձϵľϰŵʱ򣬹ƱټԶݵԱǿ˾Ŷĩһ顣Ա¶޷˹ݼ߽ṩũҵ棬صũҵѾ˳ĳɹصϲĿǰѾнǧٹ꣬Ҳʮƽǧ׵صõ˿ãȻһԶеĻ̲ĵȣһ̶֥ġС֡ϾζһõĿˣζջ񼾽֮ԶֵũƷʵԸˡ
ύũҵͬʱصũҵܹԱҲһ̫ľԤΪڽũڿѻĳڣˣܹϼŶǵĿĿ˺ܴʽ֧֣ЩũڸͶԾɱȽϴ⣬ڹϼڹȥķչУһֱϡȱũƷģ˽ķʽԶطȱڣˣԶũƷļ۸൱߽һ𣬾γһԶũҵչ൱ľ棺ԶũͶӮ̫СЩ벻ݡ
ʣòܺõĽôԶũҵķչΪһ̸ջ񼾽֮Զոճһ˿ɫũҵãֱӳȫ˥˵ľ档
ԶũҵܹԱһϵƳ׸ܵ˺۾ĸìԣԣĿǰϼҪģǾһпȶԶƣԶǧڴ渻ӶӦǵ֧֡һũҵϾһһìܣײũҵײ֮ìܡ
˭֪ײǿ칤ʹģĳ̶ֳ˵ũҵջǸգǵĹʶǹ̶ģ£ȻϣϵũƷ۸ԽԽãֻǲڡԡһͶٵѡ
ٴũҵҵߵͶ뵽ũҵеģĳ̶ֳ˵Ҳǹ̶ģˣȻϣũƷļ۸ԽԽãΪֻǲܻøߵ档
޷͵ìܣΪԶ߾ߣӦѡȻǳڳԶĿǣͱ뱣֤ԶũҵһΪķչռ䣬һͲòԶײ棬һ̶ϣԶڲìܡҪǣ־ߵʱϼŵĲ棬Ҫ֪ڹȥ൱һʱϼڹȻ˽ũƷϻĴûϽʧȥһԴ
ìܵϣԥ죬ϣܹһȫ֮ߣԱڱסũҵչͬʱάײ棬ǿСȷĸìܵ޷㡱͡ơǲܼõġ
ĩԶٿ죬գİ嶨ջ񼾽ǰ¿ʼϽó׹˾׷ũƷ˽ͬʱԶг棬ԶȫũƷ۸ߣΪ˷ֹԶũ۸ϵڲγɡˮЧӦƻҪóϸʩžԶ˴Ʒ
ĵìƺҲԶũҵײײ֮ìܵ¶ԼˣһԶõĶչԸõĶŶôؼá
Ϊöһ˵ϲ㽨鹹ĻͬʱҲάϵҪϣԾõķչƽ⣬пܴĳ̶ֳϵĹҷ侭÷չĲƽ⣬Ҳƶֻĳ̶ȹ󣬽ᵼĸѣҵ֮侭÷չĲƽ⣬ǾζŹʾƵĶսв
þ棬ǡԭΪһԭȻоԼˡʱˣ˵Щȸԣǣ󸻵ʱˡһܹؼ⣬ԶĵϣжȸˣԸı桢ȡԴĻᣬͷȥЩһġˡأ
ߵλϣҲһͨԶ޷˹֡ũײ㡯һߵԣΪһ˵ӵвƸӵе֪ɷȵģûоרԴʩԶֻ߸ĸ֮·ǣھŶ꽫šһʱѰҵݵҪ򡣡굽һҹıʼϼôһλ


 
ССϢ߻谵Ů˵ϸѹеѪţƷ֣Ļ£Լͷƺѣĳĳ־Ҳӵϲˡ
ʮӵ۳֮ûŮ˵İ󣬾ֱȫһͽڣ˴ѵظһԸֳһ˯ϣһѰ˴ͷϵĺ
㵱ҪѾ˸õİţڴϣƸԼһ֧̣һʾŮΪԼƺĹһ˵ŵȵ·ݵʱͻԸԳõϣǸְˡ
лл˵Ľ£ǸҵŮ֧
лңӦõģƿŮʪɢСԴʩʩȻվСԡҵķȥҪţԸĻͿߣĴҲãձҲգҶԸ㰲š⣬һ֧ƱҲǸģ߰ɡ
šŮ˴ͷϸϸӦһ
֮飬Ҳϣ̫֪ԡҵķҲأƽϵ˯ڵϣǸԡҿռ䲻ɱĴԡ򵥵ĳ˸ˣʱ򶼺ܺ˵Ҳ⿼Ǳ˵Ѵһ㣬ǾǧĻ֪ʱһʹࡣ𣿡
ˡŮڴߣӿȥġʮǰԼİ룬ڴĳһλӳ֣ڴԼղصͬʱҲԼҸʮأһˣʶһòڳڵŮ˵鷴̫Ǹ壬ЩҲİ취ԴﵽĿġ
ˣ
ڹƸոճӣûü˯۵ʱ򣬰칫ڵķžͱˡ
ȥɣҸ㰲˳ǻѧУġе̾ʪˣڣվû
šŮ˴ӵ̺ʰԼ·һԱڻôĵĳȥ
վԡűߣޱĳҲ֪ʲô
ޣԲ𡣡ڿҪߵſڵʱǰֵŮƺ뵽ʲôһǸ˵һǸſ첽߻֧ƱĿİĳŶȥ
ߺߣŮ˰ϵ˯ҡҡͷԹԵߵǰָԼһ֧̣һѳĿãؿѩ׷ɵĴ⡣
һҹĴѩ¸ͣǹ޷˹˽붬ĵڶѩˣëѩ׷ƮڸסؼһСӹƵλȥ޷˹ããһƬôĴ࣬ôһȾɹ֪ƬһȾ֮£ʵȴڲ̫˵Ķ֧£ϲװ紿ͬʱһЩĹȻ͵ЦŶ䣬ԼĲջ
˹ȥ֣ȨաɵйĹƣѾ׳Ϊһìܵͳһ壬һ棬ΪԶǧıΪˣϧԼ档һأȴָӵĲ˵˿ˡһ˵Ů˺ƯˣҪƷһ壬ͶˣЩǿ鷸ͬñеǰ취öԷʵʵѹ·ɵԼϡ
ʲôСȨͽȨҪʲôµĻ׼Եȥ˵̣ΪȨԶЩ֮ϡе¡ԵˣԶĹȡƸȨȡƸȨˣҲûʲôνĵˣӵеֻ
Ʈɵѩ˳ŷƣǰͺ̵մڹǰĲϣܿ죬šһˮ飬˳ŲĴȥӶԶͷǰʳһۡ
ҹȫΪƶĳݣٴηΣ϶ĵٴγִģǨһдҶȱ˹п˵Ļϣ˽ǧǰԶѰ·ڡЩעǵĿĵصģŵĶʦӣ𳵣漴аרУЩͻҶȱ
ԶҪ˿ڵĲ䣬ڸĶ죬ԶκһݣûôľȥչЩԣΨһİ취ǰѴͻȥҪҲԶĵط
ſء¶صľϵݽʱ򣬹ģһСģľͻĸĳСģͻһеһУ˹Ҫ֤Զǿġ
ҲΪλߣڿĽǶҲôˣƵһߣûĵִŮҲ֪ǧӿԶǻһʲôĺ˵ģЩ˽޷˹ˣǼһ磬ڿ¾ͻڼıͻԶڱԽԽ˽ˣЩ߾ǡӬеÿһпܻ۰ռԭԼǷʳ
ǰԶոսϼŻûʽʼʳũƷ۸ԶصĴƷͿʼǼˡһֱӴһص˶ˣǶǱڵ̻ڶ²Զг˲ֻͨ벻ǼĻԭˣǺֱľͰԭ̵붬Զϡڹȥ죬ԶҪгһϵб¼ʩĿ꣬һĶЩոսԶûҵһƬ׶֮صνˡ
޴һȸһۣɷ򣬹΢Ц֮һۡԡ
ȻԹƶ½ءǨ񡱵ϣ֮ûһԭǾǹϼǰѾṩߴ¬ġӦԮʽ𡱣Ů˿ɷôѾ˵ˣϾԶóе񡣶һΪƶֶεɷ˵ܲȡĴʩѾˡ
Ȳ֪ǣ¬ʽ𣬲νġӦԮʽ𡱣Ӹ˵ӦһڿڷѣΪϼŻģǳɶֳɶֵ֡ߴԪĻƽ𡣰ʱµĹʻʣһԪɶһ¬Ҳ˵ϼŽѲһԪӳݾԪʲ˭˭׬Сܿó
ȸ֪ǣ棬ûа¬ȫͶ뵽ȫӦȡůĿϣ෴еʽʵʻǧ¬ʣЩȥĶڻ˵ɹ֪£ݵļλҪԱʵȪԡСӹĽһ


 Ҿ
ʲôҶ߽Ϣҵʱ򣬹Ѿڴǰվ˽һСʱǲʲôĵˣ
ǰ˫۱ǰ°ͣЦķģ벻ղķЩʲôˡ
ŶҶһ㶣漴ʧЦߵ˵ߣֽ̽⿪˯һΪ˯ۣһЦǾͲҪˣΪϾͻ֪ԼӦķЩʲôˡ
˿ֲüͷһ壬Ȼ
ȻѵΪһϲʵ𣿡Ӵߵ¼ȡ˵£ݵҶЦ컻ϰɣпˡ
ҴĵĿˣ˭һ·һʵ
Ļ˵ǾǴϱ߹ĿˣҶʼ˵ǿ޷Ĵ⣬෴ǹⳡѩİɡ
һˣǹǱˣһ͵͵ģ㰡ʧôʱ䣬ڻǳˡ
νѾϰˣҵ£ƽŮ˵ףãʱһֱԹң˵˲壬ûиٻءǺǣˣ̸ʲô飬Ҷƽͣ˳λؼңúóԶٱ㷹ý֡
ֿʼ뵱Ȼˣѻ˵꣬Ҷȱ˵ҿû˵ι˵أٱ㷹ʱʡˡ
ʲôǺ㣿ʲôˣ΢΢һ㶣ͣ´׵Ķ׷ʵ
ƬӿڴͳһذɫֽƬҶ˵ҲʶǰҲû˵ϿӦǸոİɡ
տأԶŶ³ƵĿƬһۣɫ¾ʶԿ϶ǣλһֱ򽻵ĺ㣬Ѿ滻ȥˡ
ߣ̾ϢһҶ˵ӣϱ߶ǵ̬ķ仯ˣ⾿һͷǻ󣬿»Ҫտؼ֪֮
ߣðָͷƬһֱɳȥƮƮڵ̺ϣޱ˵˭ŸѹҼ˭ϰˡҲգҾͿ⻻֮Ҫλ߰ɡ
Ѹոϵٴӵһߣٴ˯ۣڱϣŰڰ֣˵ȥλտھͼҵİ칫ҡ
Ҫ嶯һװ磬ҶȶһݵģַסԷļ˵ǻ̸У˵ĸǲǵģҪճ߶ȡ
ѾΪ̫ˣܵĻϣҲΪһΡƿŮ˵С֣һץϵ̣Ϣҵſȥ
ſڵıӰҶεҡҡͷҡͷʱ˫۾ȴ¶һ͵Ŀ⡣
ҶһĸߴòӢ߽칫ҵʱһ˯۵Ĺƣһֶ̻Ҹףһ̣ĬĬվڴǰѩڸղǼӵʱ˺ܶࡣʱССĹĶǣȡϢʱ־СûɵĸоһַĵܰŮˣŮ˺ķչȻ֮⣬ɴұϾѣ˵̹ʵĻûС㡱Ϊн졣
ѾΪ̫ˣܵĻϣҲΪһΡһ˵򵥣Ҫȴѣǣƽ˵ˣ仰˵֮ʹ죬ǡһ־úذĸоûдλϣ˺ĸܡ
ʲô˲ģʩѹƲŪһıЩܿ𣿲ãƸоԼӦõ˱̬ȵʱʱҲ˭ǿ˭ΪΪģϾǿĴڲֻһԶλ⡢սԵλҪĵϼžԼķȨֻ֪Ҫ̧̧֣˵ļ̧֣̌ܽǵľҲܽڴսԿĲϣһһ̧Ӱı䶫ǵսԲ֡룬Ϸе濼ǣö֮ڹ޷˹ˣڷ˹пˣſĿ˲»صĻԶһʲôľ棿Ĳ˵ٻʢٻƵɱһؿΪ˱֤Զֳ׵·ߣʢٻԹϵĽͳͳ⡣
ڵǣƲһȻΪԲһУĵϣԼͬͬĹڼ֣ŷѹ֡أԼܵѹ̫ˣҪйҪԼɤ˵仰
տˡһţҶȱܵһѹԴӸûиܵգѹ֣ܻҰ
ţɡûлͷе̸̸̸̾˵
ŶտȻû뵽Լĳ棬֮࣬һʱҲ̸ˡ
αԶְܲţж೤ʱˣǿһĵ˵
ȣտغôסֱߵƵߣһ֣һЦһμ棬ܶҸоȽİⲢҪҡ
ĿӦ˰ɣȶԷѻ˵꣬Ѿת˻⣬Ŵѩ˵Ǻǣ޷˹ˣϵúܲɣһѩû컹ͣ²ôӦġ
˵ˣӦԺǿٸӵĻҲʱӦտȻµ˹Ƶ⣬΢΢һЦŵ˵
Ӧʼ磬ƺֱӵ˵˺ܻɵģҿɵĲǾ䣬ܻɣԣѡϣҲһϲѴ򽻵ϲѡ
Ǻǣ˵Ц𣿶˵Ӵµĺ߲ǰտصĿڲſ˵
ǡǡ෴µĺദǾâڱܲϧǣ¶˾ģΪһ־ᶨͨ͸ˣǺѱ˵ģʵҽԭģǵǲϴ֮ջǾ仰׵ĸ㡣
еͷ𣬹תĿտһתޱļ˵뱱Զĺڽ죬߽칫ҵһ̡ڣһ᳷ϱߵȫĿͬʱҲϣ߹ԶÿһͶʣºߵͶĿѹڽȥδӣٲκΡ
տһǰ²μֿԣɾûвµ
ҶȣȥϢԷ͵ĻᣬƷ̻Ҹף˵


 Ҳ
ϰ巢˻Ҷǰվտصߣ˸ƣ΢Ц
αˣĶŵŮһۣտüͷ΢壬˵ԶϵĺһˣҶѣʲôⶼúߣ֮ĺЭȵģĿϵŸոսʵԵͶʽ׶ΡƺϹҵԭɣ
Բ֮䲻ѣе̻Ҹ׷ڴ̨ϣƲ˶Էһۣʼ˵˵࣬ҲӲύˣڱԶϵĺϣֻ롮㡯һ̸֮⣬뱱Զκκ˵ĹҵԭOKҳΥ˺ܶⷽĹ涨ԸĻȥҰɣĪ˹ҵǹ˾㣬һŵġ
⡭̫Ϸ˰ɣտû뵽λ˲ԶЩǵ˵ӦǺܺ˵ģȻ˵۶úܣᡰ̫£ǡ̫Ǵȭˣ˵Ļᶼ
ϴǫ͵ЦݣҶٴǰһվ˵м䣬Цǫ͵ȴݱտصĽ棬ĹæˣҪϢ
Ҷ˵ûæҲۣ۵Ķеƣˡ
ǺðɣȻҾͲŹϢˣտؿƣٿվԼǰŮˣĬ֮ڻε̾Ϣһ˵ڱԶϵĺϣһϣܹؿǣϾݺϵ֮ס
һ仰˵꣬תҶȵĴ³ſȥ
ڴµտ˵ǺʧģҲڵһʧ仹޷׼ȷݡҪ֪ΪܹԶܲλϣǰ˲ٵ·ǣ˲ٵĹϵĲŸɼЩϵٴϱԹԶߵĲʹճ˽
ڴ˴ǰ޷˹֮ǰרųﻮ˺ܳʱ䣬ϣܹһָǿӲֶΣʹһЩòӶҲΪ¹εĵһ¶棬ֶĹʡأʶԼƴĲһ롱෴⻹һֵʯͷ޷˹˲ǹϼҲǹĳصҵȻӵһйʽҵƣȴһҵصصţĳЩʱļžߣȴǿԵĸ涨һ·ϼԼ㣬ҲԼ˼άʽˣԶϵĺУһֱӡؼ⣬ǱơתԵĻݺ
ԵĻݺ뵽ʣտؾһҪЦĸоģʱ۵Զĺں⣬ЩʵѾ޷޷˹ˣ˹ļλͷϵǣˣʣϣܹ޸ⷽߣ٣һ̬ϵת䡣
ڵʱտؾͶ˵ΪȻʱĹԶѾϳ̫ˣ˵Ŀǰľ£ϼ쵼㻹̬ܶȣתǱԶҲãҲգͱѹǶϱߵǾһ̵Ļ棬ʶͬƴ򽻵ôʱ䣬ںܶϵ֪ȷģ˽ҵԶͷȷô򵥵ˣõŵ£ԶϽԪó˵ϾҪˡڣҲ˵ʧȥԶ⽻߻ܵӰ죬˵һԶʧȥϵȫĿŻдڵıҪ
˼룬ʵǡ仰˵ܼ򵥣ڣտ֪ʵжˡ
źˣŮ˵ĽŲٴν칫ҵʱ򣬹ɳϸԼƣŲʱ̧ͷһ΢ЦҶȣ
ţźˣߵ˵Ķ棬ҶȲ£˵ڿҲû˼ͣˡղ͸ϻعȥǱ߻кܶĹҪ
̫ˡոһƵŮǰһˮƽԼǰ
Ĵ㳹뱱ԶϾҲλϰҶȶƱ͵һڣ˵Ҫּ֪˵ϹϽǳԶ׶ϵ档Ȼ˵ڵΪʱˣ̫һֱڵһˣʧȥ뱱ͨƣʢǱƱҪҪ󣬵ʱǿ¾ûʲôѡˡ
˵Щֺγ벻̾Ϣһ˵ϱһٶʩѹԭҲΪһҲóԶ벻ǵ֧֣Ծʱʱô£ķӡҹˣҲȥˣҪ˶֪ƲֺʧˣֱǮ᲻÷ֵˡ
̾ƶžƱɳվڴĵ̺ƲƲ죬ζĿЦÿ˶ΪҽĺʣлǮаԶľ޴ȨƯŮˣҪĶҶԵõٺ٣˭ֱ֪ķ֮£Ŷ˿ѹÿŵʱ򣬾Ҫһ·߳ȥǲǻƽƽĻÿϱۣЩ亹ֱʣҹʱȫνרҡѧߡңоңңϢˣҲϢһһŬΪܹҳ͸ҵ˼ȫǵأұһվ·˹͵Ŀ档еĿ࣬еëȻжܹᵽ
ߣܣ˼ӣҶ΢΢һЦ˵ͬʱҲҪͨܲ˵ѹȻߵ˽һҪܵһУԵĹƽ
ȥĹƽɣͷƲмһ˵˵ѾܲôѹˣҴҪܣҳϱԶ顢ϼŵ飬ҶˣԶ˭˭һ˭˭Ҫ
Ҷһ΢С죬ĿɿڴؿŶǸˣĥһǲǷˣ
ǰǳϣٽҪι۷˹п˾OKҴӦˣڰ֣˵ȥ뺯Ǳߵطȥ˵ǴǰҪҿԽܣɿ޷˹Э̰ɡ
ˡҶЦˣ֪˸ղǷ˼ˣʣΪ㽫ϵѹһ˦Ǳȥ
޷˹ˡʢ٣˵׶һ⽻ÿһϣһĳ룬ľϣľ˭⡣أƴ˳ˣҪԼĳ붼ˣʣµľ棬ƾ͡еˡ


˰ 
˶˵󣬿ɶڸո߳Ŷ꣬Ķ˹˵仰Ȼһ㶼ʵ෴Ķ죬ԶĶ˹˵һѵʱΡ
ͳʾʮ·ݵһ·ݣȫڽƷļ۸˾ŵ屶ҪʳƷļ۸ĸڣÿǰٷ֮ʮ壬ͬʱͨﵽ˰ٷ֮һٶʮ
ṩġݡڹȥһʱ˹ڵ˿˴»ͬȥ꣬Ŷ˿򣬶ڹǧƽ˿һڳͷĶ˹˵˿ڲһС
͸ǿԿ˹Ϊһ壬ΪһңѾĹͷʵĪ˹ƺӣļ֮ǰ׸ɺˡݺǱĵһڱֽϣһΪš۵ˡ
ΣĪ˹ƵȨԾûϢģ෴ݣɱԵøӼˣȥİǹëȻɱ쳹Ī˹ƵϿա
ݵĵһڶ˹ȫĸ˿ʼǣָǰʲά˵ŵĵɡ֯ĳ֣У̥ǰն˹ŵġ˹ˡƺԤʾһ˹ˣҲʼӶԡɡѹΪ٣ѸһΪǿ֧֡
ʣĸζȨڵ֣Ҳ֮޴ת䣬£쵼˾üŵ˽˵ĳ飬ܿ챻ɡһѮʮССĪ˹ƾԻ飬ӶʽˡĽɡ
һϵĳֱ֣Ī˹ȨϲγһַˣڵľüŵʵͶԼв˹з쵼Ĵ飬ʼܶķչⷬΪֱ˾üŵĲ˫ĽܺѺۡ
Ī˹ƸʼһϴƵʱһֱϢգµжһʮţҲǶһ죬άзɵԶơƷ˹Լոմӹάŵչ˳Э̡ͷ˵ϣͷΪճһֲһڳﻮ齨е˹Žᵳм
ͷһҪƳǰŵ⡣
˵˹Žᵳ֣ҲԴ˵İģĺҲһ֮ڸ롰ȫ˹˶ϲ֮Ƴµͳһ˹ÿһԶ˹˽˶˵վ̨󣬶˹е󵳣ͬʱҲվڵĵ̨֮ǡɳʡǿĶ֧ߣǾüŵϣҲ޷俹
ЭУάҪͷΪµṩʽԼεԵϵ֧֣Ҫһ¬ʽ԰֮ٵʽѡڶͷƵĵڣõԵ֯԰̵ʱӪơ
Ҫ󣬹û˿ԥΪһĳԶδģ٣ĳ֣ܹһԶĻȨԶĪ˹ƾƵӰǳһ㿼ǣЭУȰƷ˹άŵսҪ
ͬһ·ݣҮĲ£ԶӭĴʾ¶ͬòϣ󸹱㡢ڹ޷˹߸С鸾ĸܷӣЩһµʱ䣬ܱ˴ޣΪԶûֵܼʮԪľ²ɹͬ
ȻĿǰĹϼ˵ʮԪľ𶩻󣬵ǣҪĲǮһʵĲɿȨյڸɴٵսƵĸչҮȰưּȥΪ˽ǮϢ
һΣû̫ԥҪǱ֣ȻΪܹͻȾ飬СΧڵ̽Զڷȥ֣᲻˵ġӬӡ
һѮʼԶϼŽó׹˾Ļ֣ҡڵĴӴųɼװǹ֧ҩҡڵʻۿڣֱϷǡ˳̣ľҪϷǿնظۿȻ½·һֱ͵սеڸɴԣ䷽ʽǾԶ㲻ߵġҪģǱ˷֣ҪԷʲôķӦӶȷһļƻ
չó׵ͬʱҲûзڹǸ߿ƼؽĹһѮȺӲѩͣٵĸ߿Ƽضڹ̽ĿιͶʹòõһ幤̡ҲڵڶεӲ칤УķһǰŹ˲šȽ𡤿˹λ˹ʵҵǰոմĪ˹Ƿ΢ĹʣǰԶѰһᡣһ֣ƴΪϲǵ¾˾Ҫ·깤ĶڹУרŲʽΪһﴴĿǰҪʵҡ
ԶõĻָھòγˮЧӦͬʱҲܹ˲ϣγһˮЧӦǰǶԵģƲϲǺȴԵģ֮á
Ϊһ˲ŵķ֣ƿʼĿ⣬Զ˲Ŵ棬ȵĹϼŻʽ䷽У״λ˽Ͷʵķ䷽һ䷽ھϰϼԼƵԶڣԶ޷˹ˡ˹пˡڵʮУʮиԺУͶܶΪʮԪĽʽ𡣶ݸԶһĹ滮ƻδʱڣԶʮԭԺУڣа빫˽ԵĽͶƶȣԶطеѧѧԱİãӶԶϵĺת
˭ܿ˺ӣɶ˽⻰˵ףеˣʱƶֻӾ£ҪҪͱĳЩĲֶΡΪһ̣˵ûҲã˵׼ҲգϾһ֪ģԶҵһӯֶΣʵ̫ˡ˸ҲͰˣ⸻ռ˾Դ֮ܲ˷ĻᶼɣǲԶõĿɳԷչͬʱҲһԶᡣΪˣҪžĳ֣ҪӴԶͶ룬ϣԼԳץ˳֣ǾͿ֣˳ȣǾͶȣû
ػһ仰仰Ī˹˵ãԶȷʵֵͬġ


˾ 
Ļѩˣڹ޷˹˹ʻͣϣոմӳĹƣһŲ˹˱Сѩϣһ֮ѩ̮ЩûһˤڵϡƿŵԼĸ첲˳ºصĻѩü˵ѵûճá
ǺǣѵԼ𣿡еİƤñ۵ͷϣŵЦ
Ŷһ㶣漴׹ͷϵñӣҡͷЦֻڷɧˣֲǴȥʲô˵鷳ڿ
ŵЦЦûнӿڡ
߰ɣ߰ɣѾˣڰ֣߿ǰһѩ飬ͣȥҪǽӲѾͷƻͷسҪԹˣҹƣһӼʮĽˣȴƫƫҪһСʱʱһѾͷʲô
ʣܹͶӭӵνѾͷȻǷǹôСĪˡʱй˴ͳĴڣڼô󶨾ӵĶãҪλ繲꣬Ϊ£ǰרŴ绰ùȥ˵ظģм֪ĵѣģһҪӡ
˵ֵԼǵĹϼţĿǰйڻûжںĻȦǵȴúܣӢѻսչ£ˡ
Ҫ󣬹Ȼǲþܾ֪õҲûȫ죬˻һСԣĽ٣ϲ԰ڣʲôо飬ͲŪ˾֪ԴˣʵںΡ
ðҿǲٵˣɲһˣĹæġڻĳڴһɫƤµĹãվûм˵ſϣһ𷢱ۡòӢСӣȰ˵
ǰʷٷ˵ûڶõ󣬻մһĽСɫСקһ˶䣬˵ҿǻһ⳵ȥɣֲǲʶط
粻Ҷܻɣԥһ£ŲˮĲţ˵ߣһǰ˵绰ǧģɵڡһ
ⷬû˵أĹ㳡ϣʮӰͷģһ԰Сذɫ¡ͷɫñˣʮ뻳һɫɫϴ¼Ŀ󺺡һˣĶ˹ֻҪһ֣Ҿ֪ǡֵϴˡ
÷һŤͷԼС˵˵İɣҴ粻ܶæҲҵģɲô࣬ô塣
ۣǹϼŵܲãǽǿ˵ĹƣС￴Ӧǵ͵ġ׷һ塱Ǹ߽ˣǱɫȫСǡ
⻹м٣õ˦˦ͷһѳסλ˧ӣ˵ߣһҸܡޣסЩǧˣϴȽһô紦ôΡ
ٺ٣֪ˡʷٷı鿴ȥЩţ˫۾͸ģȴǽϲĻ塣
˽ڻĴһѷļţһ·Сܵĳһ˳ȥ
磡
ŻʮԶأõСɤӾ¿ˣſ˫ֱۣ嵽ǰȻһ˽˹Ĳϡ
ϣҵСڰ㶼˻ô谡§õСϸһ߶ԼϵС죬һЦϿҰ
ˣǶʮˣֻ첲ȦסĲӣòĵֵ˵ɣôң
ҵḶ́˵ôô˰ɣһʱû÷٣Ҳ࣬ƻͦҪˡ
ҪĳǸ˹91ҪҲȦϣþ
˹91ʲô˹91Ȼ
ļճ̸֪ĿҲܣҪµģһġµʵ˵ǰʱʱͿĳӣʱûпһͣĹԼӦǵźĽγҪƯܳڼճ붼ûʱأԶ˹91ճƵƵ־ϣıˣҲҪֺųơװ׳ı´ռôýϵ˵ĿǰݳƷ̷˾ϼŽǢ̣Ԥ꣬ù˾Ƴųƶһ޶װԽҰճͣݷ˾˵˵һֻܶԤ۸İԪҡ
飬ǿĶȻסˣҪǰ棬ΪôƳ͵ͷһӵߡ
ҪʲôѽֿЦõĸоҡͷ˵ⶫ㿪ˣǸСƵģҪҪĻҸ㶩ҿ˵ˣǽ·ݾҪƳ³ͣܳǶ簡
УҾҪģſС죬ڴĶ䴹ҧһڣ˵Ҿҧˡ
ãããҸ𣿡ƿЦҪҾ͸ҪٶУܳ˰ɣ
ڣóԳЦ
ڣҲƭˣЦԵĹϡ
⻹࣬ڵõԼҪģʵʵĻ䵽ϣڴǰһȭ̶˵ɣһ˧Ů
ѣɨһվŮЦôȽûֱŤˣ
ûе£Ҫؼ㸸ĸ꣬ǣӣ˵ԭҲȥģɶרŴ绰ңڲҪȥڣҾûȥඡ
ޣƵͷ˵Ǿͺá
ҸܣŴ߳վԼͬߣָǸС˵ݡ³ߣҵͬѣ͵ʿŮôܲɣ
ţͬɫС֣Цʿһֱϣȥĵط˵ķ羰ܲǺ£ǺǣҿѾ
ᵽµ֣˫ӵͫ͵һ£ϵЦҲøӽӲ
ˣݵļں£§סСļЦԺҪȥĻһѵĵΡ
𣿡ЦǿǹɵģС㣬ԵˣԺлᣬӦúúġ
ԵˡʣõķȽأԣμĸȤȻҲ̫µܲɷ֣߷飬Ҫ۾ʵ̫ˡ


 ó
ʲôʱôɫˣ첲⣬ڴز߹ײһ£ѹЦ˼ҲŸһμ棬˵ʲôԵԵģǲתʲôͷ
ô𣿡תƾһõĶ䣬Ц
ٺ٣˵ΪˣһЦŤͷĿվһʷٷ˵ʷٷҹУʶѣţвŻмصһСӣٺ٣һƴŶ
𣿡ƵĿС˧ɨһۣǳ鴤һ£漴΢Цʷٷ򣬺Ǻǣʷٷţȥܾ񣬲
ûвվڶʷٷȴˣƿĿЩѰζһԴ͸Ŀ⣬ĿǰʷٷԼĵЩͷûаԶεĵط
лϳ˵ɣﲻȫڹʷٷӵʱһֱվԱ߳ĬĲŵĿѲܣѹ˵
˵ģʱڴĹ㳡ϣ𽥶ŴСˣʱʱйЩءӴһģƵƵڹǰʱŸոһըϮҲ߶ߵڶûиˮ棬ˣΪֱӸϰ屣ıͷӣŵ򲻵òǰѵһ
ԣȻҲ״ˣ΢΢һЦ˵ߣϳ캮ضģǿкܶ಻ϰߣ߰ɣʲôȥ˵
ǵڳڴءó·ϿһۣŽţָָĴţµ
ùˣ͹ȥġЦЦֳסõĸ첲һͣķߣһ˵ڹ޷˹˵ĵͷϣҹõĶ͵ˣǻ֮
ţһЦ֣һͷĻֱͣȥ
ǸöŮӣϲֶϲˣڵִ˳֮ȴúһȦʱ޷˹ʲô仯ڴʱأ˻ǱȽģһЩԱ;ͻоֱ亹ԶõʱͻͣپܾҪ˵ڶõľ£ջһ磬һ˽޷˹ת˸飬ֱϦµʱ򣬲һƣظϡ
ΪԶԵʣ׼ΪʢͬԷȴ˺ܶ࣬سΪڳϲ֮⣬ɯҲûлЩŮ˶֪öԼûкøУˣҲû档
СðιðϣưŪһţǣĵһԱߵСãЦ
ôҷôҪߣҲڹ˺ܺõڽò͵ļƺмŮľͷݡŮһڵʱ򣬾˲ʧˡ
ʲôеĵ棬ƴӶ˵ӹһëһ߲˫֣һ˵סģҲ֪ˣȥ湫ɣһûи߰ǻزģһβף˵ʲôҲҪһɣأҲˣλʱϤһ¼ŵĸõģ㲻ôšǱߵķֲҲȥš
˹ƵⷬһֱĬʷٷЩĹʣ˭ֹ֪ܹϲֺٲһ򵥵ĺŹˣһڵġǡ˭ҪȢǾ͵һˡ
Ҳȥȴѻ˵꣬ñµҪȥԼȥ
һ˵ѵôһ𣿡
ҾͲȥúֲΪԼǡ磬ҲСˣʱ䣬̫Ҳѧ˺ܶණ˺֪֮ܶŵ飬ҸЩͶʰ̸߰а֮飬ҸʹˡǰʱҴ绰ʱ򣬾͸ᵽЩˣҵ˼ǣǵҺܣˣеʲôΣЩԼӦ顣˭ͶСأⱲӰҾˣǮһһֵַġܼŮ
õһùƸоЩ⣬Ȼãðζû˵
磬ʵ֪뷨Ӷëһǣü˵ǵҶԼŵȨأŴڼڰһְ񡣿ɶ˵뷨ȫǶģСòǵǸʲôСˣˣԼ뷨Լδ֪ĿǰĹ˵ִŵĻǮ⣬ھ߲ϲܳκεĴأʡ֮󣬾Ϊõ棬Զ㼯ŵĸ߲ýΪҴҪ鷳Ҫ־͹ҹΪʲôΪŮ˰ɣ绰˵úã޳ȥŮóȥˮҿɲϣһ죬λŮͬϼŵĴһóȥ
һ˵Щңϵ˼ȴĺǾǵ⣬һ֪֮Լ߱ĹܣҲûԶ۹뾫ͷԣˣԸ쵼㣬ԸԼʧ󣬸ϴҪʧڶ⣬֪ԼǸŮˣȻǸŮˣǳҲˣ˹ϵ쵼㣬Ǻʣ֮󣬹ϼŽһʵĹɷݡȨĳޣ䵽ĳ˵ͷϣӶֻϼŵȨġǳ㿼ǣܾ˴ҪԸһ绤µġС
⡭СãⶼԼģȵλþڶõıϣЩ̲֮סȻ
ôɩӣѵҾͲ뵽Щ𣿡ɩһóԳЦ㲻֪ʵҪˣţܵ˵أҲΪԼҸ룬ٺ٣ҿɲϣԼķΪȨϵ⣬ҵλ練ĿɳΪ˷δȻҾͱڿʼ֣׶žһ״ֵĿԡ
ô˵ţû첲ȭĻһ£ַʽľġ
ҵСĳˣһգ̾Ϣһ˵ðɣȻ㲻Ը⹤Ǿ㣬ҲˣʡͷԹҡ
ŶҮԣһ´ָͷȻһʤƣͬʱЦ磬ȻһκˣǾ˳Ѻװɣš˵Ʒ˹͸һͧٺ٣㲻֪ʵҡ


һ ʷٷ
˵ģƾŹϼеĲҵģǮϵѾԵ΢ˣֵܵļҵǶƾСһˣһ»һͧҲ޷ڰʱϵϵװա˵Ľ쵼㣬ŹϵһȨֻҪżһǺпܴľһ֮֡ùȻĽ٣ڸ˻ҲȱٽƣܿЩ⣬Ǿ֤Ѿˣ˵磬ٲΪˡ
ǮչҪģڹϼֵڣǶǴҵһˣ˵ԼġسɣΨһȺþǰŪ֮⣬ʳסУɫûʲôȤأ˵ʲôȺãǿ¾һɫˣԶŮҪǮһµĿ¹鴦Ůȫһˡ£һֺ΢ļͥγˡֵȨһСûǮһţֵĺг
ʣλƷѲСճͧǧȥˣɻ˵֣⡣ֻҪܱ֮ĹϵǢͬʱ֤ϼŵķչ⣬˵Ǽǧ򣬼ΣͲȻǲܵġ
ƽ˳ٻͷһ׮£ƵԵôãͽּ֮һƣ뼸һֱٽŵӵʱ򣬲һŵĽڣӢʷٷ뵽Լ鷿Ǹʲôͷ֪һΪԼýҸ룬ΪбҪһԤ롣
ʷٷǰɣڽ鷿һ˲䣬ϹһЦݣ̱㲻ɣʾСţԹԵߵǰ£˫ֱص˵ԼҵطɣʲôԼ֣㲻ÿ
ǡǣʷٷ̬Сĵĺܣ˱ȹƸһͷ̬࣬ϣȴԵǫ΢
㲻ôңȻʳʳԳȴǺȤģָָɳʾСӿοС㻹ǺܲѣˣҶҲ¼ӵġΨһģǡţôôʱ͵õεģ֪ɲһദŮӡ
ãҲûжʲôõ˼ʷٷԹԵɳǰ£ִٵ˵ʵʱչоƢԡȺãֱϢɡоֹ꾡ķΪܹʱڴרŶ˶ʮλѧϵͳо
ǺǣǵǺ±ǮƸհһ֧̾̲סʧЦΪ׷һСôͶ룬룬ֺųٿ˵£Ҳֻ˲óˡ
ǧҪʲôõ뷨ʷٷ͵Ȼ˵ǿʼʱĶǾһʱദҡ˵ҲţһʱദİáҿϹȻһЩСȱ㣬ԵģЩŵҲԣĵ̣ˣӦ˵ԡ
ٸҹЩƲƲ죬Ʋмһ˵˵˵ְ龿ֵǮұ˭룬Ҳûж˵˲޴㣬ղ͵ʱתʲôͷҶܲ¸˾Ųʮôþܾ쵼£ǲʧ
Ŷʷٷһ㶣漴ҡͷ̾˵һ㶼ûҪ벻˼õİ취ʲôҪ롣
ڶ³һڵɫҡͷԵ˵
ǰɣЦҡҡͷʷٷʼ˵ǷţһҪ˵ҶԶСǶĵģţҵߣõһҸ۽ϼɭĺչΣҶʼһĶԴܰ˺Դˣҿϵ۵ġ
ȻһЦ˵㲻ҵǰģöұʲôļҾ˵õĸ顢£ҶԤϲ˭ϲ˭޸˭޸˭Щ鶼ܣأĸҲãǼҲգҶ⡣һ㣬Ҫǰ㣬λҲλĵߣǽĹϵηչ˵㵨Ū˺˰ί͵øСĵ㣬ϲɾأҲٶմϵҵ˼ˣ
ǣˡʷٷɳǰŲŲƨɣͷ˵
ţǾͺãеתӣ΢ЦʵأҪòǴ˽ˮ׼ҪȽСǿܶ࣬˵ʵҲϲ㣬Ϊ̴̫̫࣬졣һ£ˣԶϣģ٣ϣǹҵĴ
ԼұȽǿĻֹ㣬ʷٷԥһ£˵ӴˣҲ֪ܸСҸǸ̫ųͬʱأĹأĹصľǸĸңȻǶС㣬ɣһ죬뱱ķ˲ֺϵìܣʱȽֻδ붫С֮Ĺϵһԣһĳ֣ȽԻԥķС㣬Ӷ׷£ΪΪôҸ𣿡
źߣĿڲźܲƺǺһЦ˵ҳϣ˵ЩҲǹΪˣҲûоܾһǶǣ㣬ԹɭˣܸҵıôҸȽԸų׷һض£Ϊ˳ɾ˺ãأôأѵͲΪ棬˺𣿺ǺǣҲ̫ܰɣ
ΪʲôܣʷٷȻһЦ˵˵һ£ǰѾ壬ҲҵĴ㣬ύһݱ棬ԴԺֻҪӮöСķģҾͻ˳ȫڼô󰲾һԽɭûκιϵҲΪǵʲô˺õĸ顣
ŶȻǰˣȰΣϣܹ˼أóһۡСӣҲһʵɵӡ
ɵӣȷڹƵЩܹΪνİҵˣȫɵӣûгϢɵӡ
ðɣʱ㣬Ĭ֮󣬹̾Ϣһ˵ȥɣʹı£ȡõĻģµľȨ׻ġ


Ŷ λı
λصԶȷûʲô¿æΪǰһλ֮⣬ΨһĿȻΪˣΪܹ桱ֹ᳹ףҲǻһ˼ӹ޷˹˵˹пˣٵ֣ȥĵطȤڵĵطͶҪȥתһתЦǣĴתһȦ֮ƺϰݣְѹ޷˹˵ĸưɡĳת˸飬ΪܹУͬʱأֱӴһЩڸĶƻרŸɯ޴кʱͣ˹޷˹˵ȫɫ⡣Ǻڳܵʱ޷˹ٲȻ˻ơġԲմߵ˼䣬ڴ˵ģǰ޷˹˷ֲϵ
˵ʱ䣬ʮ¬ĿգȻԪ¬Ļʣ1475ʮ¬ʲôѽǼֱëë
ͬģҲܵʱʻϷǵľ𴬣ջδִĿĵصʱ򣬱㱻˲ˡ
ԼǸİ칫ƿڶɳϵλˣ׾ϣһĨѰζķ̡
˶Ǽôפ޷˹¹ݵٲޣǽϼŵĿģҲֻһǾǾҾ𴬵⣬Ʊһ¼ô̬ȡλٲޣһķ˹һŵǵ˵ôԹϼŲϷΪΪǽֱ𺦵ôĺ㡣
ʵ⣬ƲõȵԷҲܰո˾ŲʮһΣϼŵңΪսеڸɴﷴڸɴ˵ûʲôֵùĵطҪԴûԴҪλûλ㣬ʮ˾һ𡰳ĶΪĵλ⣬˭ȥǵ
һΣ֮ԼһԶ½תӸԶϷǿĿģһ¼ô˵㡣Ҫ֪йûڷ޴½ӿڷ޵ͶʣǴԮԵģûʲô᷽Ŀ֮£ôͽȻͬˣ͹֪ôݵϷǽӹ˾һֱ¢ϷǡзǵĴ󲿷ΥƷóסʲôǹ֧ҩڣˣתͷأȥ֧һսľ棬սҹͶʿҵԴĿӶĲȡ
ȻĿǰڷƶսģֻмôһңյ¬ȵȵȵȣһѵĹҶڴսÿһսıֶĳЩҵľԮͬʱأҲаսһͬƽĿҵͶóס񣬼ôİ˻ƽ˾Ųʯ͹˾ڸչΧתҪչĿҵȨԼʯͿȨΪǵĲ֣չھƳ񻯣ìһģս֮С
ĿǰҪģȥƬս֮һֻ֣һȻ󿴿ܲı󵽸档˲֣ⷽûϵٰͳˣܹ֮һأηˣ֣ȣûʲôüɻġǰǲս֮˹ݵİǷʵڣڻ֪֪ǣλңȴǻʵģλв˹̩յǴߣǰʹӹϼŶֱֻҪ̽أϾͻѻȥ
λô⽻ٲ޵Ļ̸˽СʱףԷνô޷ǾϣԼҪڸɴսΪڸչκһ̶ֳϵķǴݶֱܻ𺦵ôŲʯ͹˾档
λԱƸͲᣬгһ꾡嵥еݱڹȥĸʱôḷ̌Ⱥڸɴս˫ṩ˼ֵԪľԴ˻Ųʯ͹˾ڸչʯͿҵİȫΪͬһṩԶͬҲȨгۻôȻô˿ڸɴս˫ľƾʲôϾͲأѵϾǡʶȹ񡱣
ԹƵǿӲ̬ȣλô⽻ٲ޿ȥҲûʲô취ΪҲ֪Ŀǰϱʢٿúأǵľ䴬ӡڷ޶ˮ˵ķȴôʩʩȻļʻĿĵأ˵ʲôʣ˵ʢٶԹ־ٶȡһĬ̬ȣǲⷽ֡
ôŶԹϲȡ̬ȣϷǵӰ۵ϼŵĻǿѺǵĹԱعǵΪȻ˵ĽܹͨĻǼôԶ֮Ĺϵͻֶž棬ˣһЩԵͬ˼ô̳ϡʮԱǿҵƼôһΪ˵Ĵʩ𺦹ϼţǡСáڼôڳʮԪֱͶʣͬʱҲӰ쵽ӹϵԣЭ̵İ취һ⡣
һϿڼôִŻǮٻһЩõģЩ˺ôϼѶǵˣԣһЩؼʱǾҪ˵ҪᷴӶʹĿǵ档
һ̬δһ̬ȼ̸ȻܴʲôͳһˣڳСʱЭ֮̽󣬹Ҳδͬλôٲ޴κιʶⳡЭ̼ʱһеķǾǹϼſԷչӰĴ㣬ΪôӦýڸɴչڵľгóӶʹԶôʵһϵġմϵ˫Ӯ
ɴ˿ɼĿǰƵĶԷ޵Ҫ۵㣬ǵھó׵ĿչϣҪԶľгΪʵۺľҵͨۻڣѰңӶģһԶҵѹ
ìܵð취ǳ̨ôôԽߣǶתìܣ仰˵Ǿǻ˱סԼӹԴйҳַ֮ʽʹûзת䣬ˣȻҲ޷ס
Ҫʲô׵ĵ¹ˣϾѾԶǧһˣҪԼ⣬ͱҪ֤ǧ˿Իһ㣬ģ˵ʲôѪʯս֮ĶûҲûоȥǡ˵úãλıڹƾԶĵȨߣҪǵľԶ⣬ڷ˵Ŀѡȷһţһ˷ϯҲתͷȥǷսġ


 ˹
˵ⳡѩûϣͣڰ¶ݱ˹һʽվڶ¥Ĵǰ棬Ŵ㷭ƮĴѩ͵˵
ԶɳϣƷ˹άŵеũϥضмһ̡
ֻϵ۲֪ˣԣƷ˹άŵȥԶƥɫġողںߵİ£ȥǸҲԶˡ˹Ƶ⣬չüͷƤ˵Щ˵ԤԵĶԶ޻̸֮ٺ٣οѵھôⳡѩͣ𣿡
ô˵ţƷ˹Լֱߵġʺ󡱣ֱƵ˶ֵһֻС䡣
֪Լʲô𣿡άŵ̧ͷһ۶ˣЦɣ̫ݣһЩ޹ؽҪСɫ̫أ㣬յµĽʧȥȫ̵İգһͿء
ŶƷ˹عһۣźȻ֣ԼѾԷˡ
νһѣʼ磬һƵԼǰļӣЦұⷽͱȲ㣬ҲȻģٺ٣룬ⷽҲԶˣͷ̫ʧˡ
ǺǣǵĻƷ˹ͬ־ôҸоõġַ°ͣŤͷЦ
ţҪţ𣿡ȴɳϷԼЬƷ˹Цֻ֪ˣŪһЩıƣҪأΪʲôǣΪȱţȱԼıҪġ
ŶǵĻƷ˹زϱУȥŵˡάŵȻʧЦ
ǳܸϰԪнĻ붼Ҫ롣ƴȤ
λͷЦת˲Ծ
˵Щű߼ʵĻˣ˳ֳһɳߵλƵԱ£Ƶһ֧̣ĿӻƷ˹ɫһʵ̹ףĪ˹ƹľʲôˣҪܵ
ʲô𣿡ʼ磬չһ˫ۣƷ˹Цˣ˹ҲΧ㿴ı仯ǲСһǰʱﻹһƵСǣխĽֵƾɵС¥ٿأ⡭
ңĲϻѻ˵꣬Ʊ˵ϽЩ߰С˱ǵء
ǰάŵҲЦ¾Ϳ˵ɣҶæˣѩصĵطҿһҲˣû£׼ʰϻĦȥˡ
ģŲһʱѣôû𣿡ЬϸƷ˹ЦǶȦˡʵҲûʲôԼǹģңˡ
Ŷάŵһ㶣漴ɵ۹Ͷơ
ʵΪһӽľˣͬҲ֪νġˡ˭
⵹е˼ˣǣЦ˵˭ǵĻƷ˹ͬ־ĸԸΪӶ
ʲôӶ˵ôƷ˹Ц˼˴׵ģ˵£һʲôõѡ𣿡
˵ˣеһöӣάŵֱӣ΢ЦϽع飬ڲ㶫ʱ򡣡
ûֱȥӦάŵҪ󣬻Ʒ˹ϵĬ˽һ֮󣬲̧ͷ˵ķֹˣڣǴǳΪǵֵķꡣ
Ҿ֪벻˹ϵȻôǰʱŴӦΪ£ѡƱôʱڣǾµĴˣ
ʵҲӦ֮е飬άŵͷһ£ͷ˵˵Ŀǰ˹з쵼Ĵ飬ڼƶڰ˴δٿҵķӦǸоȫͶƱǱڵвˣδ壬ȫͶƱ鰸ʱ䣬ڹ˹зҪʱ䰡
˵ĲƲܽӽ⣬ͬ˵죬ҶҲһ׶εľչȫķṩ˵˶ʱصɷľ棬ûǱڵյءϵһЩ˵ɵ򣬲ѷ֣ЩŸŵĵ壬ȫģмɱԼɱٵĿɴˣǿһ󵨵ļ裬ǾЩɳĿģνĶ൳ƣΪӮü޵ȫͶƱ
ǰƷ˹΢ЦҲ֪ǰһʱ䣬һֱķֹд̣ϣܹΪı󵽸棬ΪˣҵõϢҲһЩʵķֹͲ˹зЩɵֻǿִЩɣϾһɵĳ𣬲Ƕ̶һڿʵֵġ
Ǻǣϧǵ͹˲ʲά˵ĺάŵӿ˵ֵĶõĵ֡ΰԼµİܻ겼ʲά˵ȫ漯еҵ˷չˣЩŵһ̱õ˾˵֧֣նԿķֹıв
ˣҿʵ벼ʲά˵ûжϵƲƲ˵ĻһһǴȫͬĿЩ˵ܹ֮ڵ֧֣㣬㣬ǵΪǡɡ׼ȷ˵ĿķֹѾʧȥ֧ˣǵΪʧˣκһǵܹõַ֧֣ܹ׷ӵλѸٵ׳ɳ
ԣⷬ˵ˣ֣Ʒ˹͵Ƕ˹֧˭˭ǿģǿķֹЩŲʲά˵µɣֻǼ˰ˡ
ʲôϵŤͷ˵ϣǲܸķֹṩİϾǵȨߣȻǵȨߣǾҪʱ׼ӦԷɵĹڦѲɣǻҲ鹹һͬ˹зЩĴ򡮻ս𣿡
ǵȻǲܵģƷ˹ʼ磬Ц˵ǲ޴ˣǿҲ޷ӦҪߵٽҲֱѵгףǶϼ֥ɵ¡
Ǵֹ˴ٿάŵһۣ̼һĬ˼ͬ˵


 
ٺ٣һƷ˹ĺߣһЦƷ˹˵ǲµòķֹĿǰȷִ㣬ϣܹڸԵΧڣܾѡӶڸʽϣư˽ȫٿΪǵȫѡӮʱ䡣
ⲻܣǲҪģԥšͷն˵Ҫ֪˵᲻һԴڵֶΣͬʱҲƿķֹѳ룬Ȼʽûǽʧȥܶᣬܶ棬ܶǮ޷Ķ
˵ĲάŵͬԿ϶ǿķֹһ˫ĹƣļƻһִȥôĲǹ˹зЩˣΪõİ취ά״ù˹зĴķֹͥ˭Ҳڹ׳ֻǲҷԴ޶ϱ档
˵Щֺγ벻Ʒ˹ҡͷ˵֪ķֹжô𣿡
Ҳܽܣƺԥ˵һ⣬Ǹܶĵطķֹ
Ը˹Ħ˹׶չ飬ڣɣڹ仰û˵ʱ򣬿ǵ⣬ͻȻһ˹˵һʱڣ׶Լ˹Ħ˹¸ҵĻӶΪǵĽж
λأһԷ֣ʮҵİŮˣʩʩȻ߽ţһŤһŤߵλͷǰ
άŵܲûаջɣŮཱུϣųֵţ΢Ц
ŶС㣬ʲôʱԶŮ˹ʶڴǰĪ˹ƵһЩۻϣҲͬŮ֮ԵǿķֹλҶͷСŮȡ
Ϊʲôǰ֪ͨһҲ׼ǺǣǾ֮վƺʿΪԷ˸һ˵ţһߵԱȡһӡ
ҪΪⷬ˵׵ģм䣬һϵе̽Ҫһ㣬Ǹϡ
Ҫ֪ΪҶϵŮ˴δķֹԶ̸Уݣ൱ͳʹˣأΪԶһˣȴϲĴ̸˼صһʲôĺ壿
ΪһҵŮˣȻܹԷⷬе̽ʵ˵һȹƶĳ嶯ɻ˵վǲôΪҲ֪ʲôƱǿĿǰľ£κһֵͷжǲǵģǱžġ
̫ˣ΢ЦϣȿߵĻˣ治ɫ˵ʵ˵ܸķֹ֧֣ǽκʽĵ֮궼󡣡
ǺǣǵȻһǫ͵˵ʵƾͳ֮ĹϵЩûбҪȥܹ֧֣۵ʲôʱǶκĵġ
Ļ𣿡Ⱦг֮γȣ۾λͷһ¶ЦǺãղŻƷ˹ᵽ飬ǲܹˣ룬λĲȱʮ£˹зĳ齫һŷֽûʲôԵĵˡ
ţС˵ûڵȷԶˣάŵȿ˵ܹĴ𸴣ҪЩ롣Ȼϣܹһֱ岻˹Ħ˹أҲջһǣʽĺǼƵ˹Ħ˹ҲòʲôʵԵĺô෴ܻΪⳡеһߡǺǣ˵ȽֱӣˣϲȦ˵ˣϣС¡
ȷάŵ˵ģͷֺʽȡķֹ˹Ħ˹ġɱܾ֡ܿ˵³һ£ͷһʧȥڴеĴһʽͶ뵽˹Ħ˹սСôⳡս۽֮󣬿ķֹԵõʲôʣһ˹Ħ˹Ǳڵвһ棬ִԴ鷽ϰ£ڳĿķֹ˭һĿꣿǱ˹˹Сţϵǡոռ˹Ħ˹ɴܲʧͷţº˵ΪԶ۹ˣͷﲻܲһСġ
άŵˣȻܹⷬе˼ҡͷЦǱţڿķֹ˵λڽ൱һʱڣֻѵĺߣǱߣصĵжԷʵһǶҲӦöԼʵоԵţ˵ģù˵ڽԶӪͰһ㣬£ǼǴǶ֣ҲһͶĹ˼ɡǺǣ˵λǵû̫ģĹڱҪʱ򣬻ȡȺɵľߣ
ȵȷһƻŮˣλͷǰһ͵СͷԿķֹĵǣɵƵԼϣһԷǵġۡһ棬ֿССһͷ֮Ĺϵ
˵Ů˵Ҳһʵͷ̬֮ƣټϹƶԶľԿƣһ̶ϣΪϡһȹ̵ĸڵǣֻҪԶĵλô˭ڴϵ⣬ͲòȿһԶ׷ѵΣաأͷĵλȹ̣ƾͿԲؿĪ˹ƷвศɣӳһεȹأֻҪڲַΣôκһ޷ǹֱӵв
Ǻǣû뵽С㾹ȻһܺõĿڲšƵ˶ĻƷ˹һۣСӴŮ˳֮󣬾û˵֪ڴʲô⣬ǡ֮ǰŮĳ̶ֳϵЭ顣
ٺõĿڲţҲ޷ıʵӣƵ֧°ͣĿתضסŮ˵۾˵ȻǺϣܹ˹Ħ˹˶İʯǿķֹ棬δϣһĳ֡ˣ˫˵ֶͬԸ˹Ħ˹ֻΪıһ˫Ӯĳ֣Ϊı˫Ӯĳ֣ȴֻһۣƺе˵ȥɣ˵أС㣿


 ٱ
һﵹţˣҪǲǾǿϧˣｫƺݺݵıһȴһº͵Цݣ˵׹˼ˣǾǸĴۻ𣿡
ǺǣΪأ⻰ô˵ţе˵ǣΪķֹûпǺǡĲʽҡҡͷ˵
ǹΪķֹӦĲܹǸоأȻûȤҧĽַ໨ʱ䣬ֱӷʵ
Ҫǵ飬һ̯֣޹˵Ͼģνһ²ƲķȻҲӦƶ
άŵ˼أתͷȿüάŵ΢Ц
ͬƵ˵һԥάŵ˵ֻҪܹܵҾܹܡ
ǻƷ˹ܹܵλǷͬҲܽأȲκһͷìܵĻᣬЦ
ٺ٣С㣬ҷȰ㲻ҪתЩͷˣƷ˹ٺһЦڿڷˣ˵Ϊʱĺ飬һ˽´κʽЭ飬Ƕ۵ֶȫߡأһԱ֤һ㣬ǾһǴŭǣķֹ̲κκô˵ǵɵıʵʵȽףõǳҪ鷳
ǺǣðɺðɣҲֻǿЦѣƷ˹αصأȼþգڰ֣ЦȻλܹͬϴɹʶͺ˵ˣҿ̹ʵĸǣΪһεĺר׼޷ܾţԶ޷ܾġ
ǿδءһĶĸоɹϵı黹û˿ı仯ά˽һƲƲ죬˵
ʲôȻ̸еģǸ˵վһһʮ˵Щ˵Ķ㼴κεļҲ̸ֵġƳ˹Ƶ˼΢Ц
һжܼ򵥣һŮͦͦظ˵λҲӦ˽ĿǰٵһЩ˵棬չʻһ֯Ĺ涨ڽ֮ҪծܶϢİԪҡΪ˱ĹͬʱҲδܹҴȶ¬ʣİڵծڽ·֮ǰ볥壬ڵǣİԪ˵һʾ˵ľ޿൱ȫĺ˰աһʾ޿ôȫĲͻȫصճ޷άϵ
ǺǣԿķֹͿʼȫͶƱһͶƱҪѵĲԤ㣬˼ɲڰԪɣƷ˹޷̵˵˼ԣǾһʵһ滹Ҫ˷ѣΪȨᣬͲʵĴȫͶƱһ£ȫͶƱϰڵľѼǽܽ⣿
ѵƷ˹ΪĺֵİԪ𣿡Ȱ㶼Σüͷһ̹Ȼ˵
Ե˵һƨƳԳһЦҡͷ˵
Ʒ˹ᵽܹؼЦҪ֪˹зǷȫͶƱΨһڣԤţԪĶĲǡ³Ŀĳ飬ǽʾѳ鵽Ͷ뵽ᱣϵȥԴΪɿ⡣
λͷ໥һۣ˭ûп˵֪ķֹβϣϳҪǳǮ⻹һСǮĿܴľˡ
Ȼ˵ϵֻһ棬һ棬Ҳ棬ٵľͬ⣬ȼ˵ʯͿҵ˵һ꣬ȿΪڶ֣ȥֱ꣬½ƣܿͬ»ǧİ֡һΣյźţʯͿԼʯͻҵήףԴˣ׹滹ûһѵʶȴԤ뵽ˡ
ȻĶ֪Ů˼Ȼ̸⣬Ǿ˵ķֹڴ˹ʯͿɡҵˣ˵ʯҵʽ˽лĿˣһ˵㣬Ҫճˡ
뵽ЩƳά˿ȥȻһȻ뵽Щǵ۾̰ϲĹâ
ӵڶսʲôǰľʣֻһģӴعҵϵ̲ḻȫΪ֮ѵʯԴڣһʱĴС˽лĸ˹عҵϵѾݻˣ׼ȷ˵Ǳλͷΰסˣһʯ͹ҵҲ˽л̣ձͷ¢ϣǳʧȥ˾ȨĪ˹ƣʲôˡзȨûвȨͷǿǵķԣ֮ҲԵڷƨһϣûʲôġ
һ棬ݽߵĲһ棬ήĺľû⽻һ𣬸˺ܴѣȼ˵ˣھصĿ֮Ǿſʯ͹ҵĹȫ˽ʱ뾭ӪһķתΪƵ˽ʱϵ
ٺ٣֪ⷽľȨƺڿķֹƷ˹Ц飬˵׶ߵ⣬׹ְȨΧڵǣǴ쵼İ׹ǿķֹЩСķ磬ͬأǴһֱͬſʯ͹ҵ˽лĿС㣬ңʲô˵Ǵ𣿡
ΪʲôҪ˵ǣ΢΢һЦ˵ٷͷǣҲҪ쵼ǴΪӲˣʹȺɣûʶʧȥ˿ķֹ֧֣ͳûаĸƼ˭׾ٵĽߡ
ô򵥣άŵЦɾ֪׹ƺһӣûٸ鷳ɣ
ʱ䣬ǴǸķֹ˲鷳֮ǰǶãΪΪϾߺߣλ֪ھΪһܵЭ֮Ƿ˹ѾʽķֹˡҲ˵ڽһʱĪ˹ƷɵվһߣΪǵѡ
˻棿λͷȻûе֪Сģ˲ԼͬȻ
ްԡ΢Цλʱȥʵ룬˵¡
Ƿ˹Ͷķֹˣǲ¬ҶȨʱˡĪ˹ƵѪ¼ΪڲԶˡŮŵЦͷȻһֵֺĸо


 ǲҪģ
ȻǷ˹֮⣬ͬʱҲѰһЩѣ˵ŵ˹Լַǰһ鷢ȼ˵
ǺǣһǷ˹һɴŵ˹ͦɳվƷ˹òмһ˵޷̵˵ǵĿķֹʵɽ֮ѡҲ˺ܶడֻҸоֵǣŵ˹ķֹߴڹ֮ͨĺǻʲôĻأ
ڶ˹ôʱ䣬Ʋܲ˽ŵ˹ܲ˽һڡʵҪ˵Ļŵ˹Ƕڳʲά˵֮ߵһһž꣬Ҳǰûг׵̨ʱǰɵһߣˣһ̶˵ӦһɱδڡֻΪߵȶֶӵģڸָ˽Ŀ£Ҳͳ˾ֵһϷǰ֮ŵ˹һֲļһѸ޸˱θ죬ڽԼ׷Ϊʿ͵ͬʱҲת˼˵
ڹƵŵ˹һӣһ˸оЦԷǡ˵һŽǧȺԪļ۸ձˣͬڲ˹巢һսԴƹ˵ķҪǣһǸ͵ĺսˣŶ˹˳ʺ˲ɢϵԶκιҲȡ˴
ôһӰΪܣͬʱҲлʢٵĴǣȴķˮȫʮݡ˹͹УѾڶʮĸڽ˻֯ųӵеԱʮ򣬶䵳Աʮʮ֮ˡʵ˹ġͷкܴһ־ǴģˣһǶȿŵ˹Ϊ˹ɴ⣬ƺ㶼֡
û湲ͨԵĺǸڵģָͷŪŴϵĺɫŦۣ΢Ц˵˹зĴвǷ˹ŵ˹˵вͬҲܴ󣬱ˣһһǼң˵ͬ˹зһˮݵġˣ֮ĺһʼʹкϵ㡣ǿʱ·׷ӵľ棬Ѱ󵽾һʵĺ߲ǵһҪ˵Щʲôˣʲô˼Ҫǵġ
ˣͷ˵ѹĪ˹ƵıֽܿһЩϢ˵ʲôɵ֧߷´ã볡ЩӦþŵ˹İɣ
Ҫ֪Ȼŵ˹ɲζžֱ֧ԵֶΣŨڵüëһ̹Ȼ˵˵ǲݵΪķֹҲûκιϵ
ƵȻһЦûж˵ʲôŵ˹ķֹĺʵϾǶ˹ڰȫֱۼǼң䱳ǣŴģ֯Ｏţ˹ͷӳֵӣٵʢʱڣУ벻Ƕ̳͸ŵ˹µĺ̸ֵȻ벻˹ϵ
˹ĺֵ⣬ⷽ濴ܽһΰƶļ򵥲棬뿼ϵԭ򣬶һԭΪҪġ
ȻƶʲôֵֵⲢģŵ˹Ǹӡø˿עϾֵͬйﲢֹϸһӸ˵ԼıףԶİᶼָŹϼء
С㣬ھһصĿ֮һЩάŵ̽ʵóķֹǴҪɸǴ쵼İ׹ˣ˵µνϾǴǻ˵ûκιϵһܹؼ⣬ķֹʯ͹ҵĸĸ﷽ʽ׼ȷ˵ǵ潫Ժַʽʵ֡˵ֵùĵġ
άŵǧҪᣬ˶Էⷬе̽ЦҸղ̸ֻ׹Ǹоȴδ˵ķֹ֮Ļ⡣˵ǵ潫Ժַʽʵ֣Ӧܹõ˵ʽֻһǾһڵǴ㽫ȫʯͿɼҵֳĸսչԶִ½￪Ŀǵ￪ĿʯͿĿԼϲļ￪ĿĸĿǾԷſ֤ʽЩ߱ʵͬʱԸΪýҵתƿȨһӣֵΤĿǰǰڵĿ̽ʯ̲ӽһǧ֣Ȼ̲ǧΪܶһչЧķֹٷ֮ʮĿȨ⿪ʽĳۣڼ۸ǺǣЩϸԵĶԺġ
û˵˼Զ⡣֪ԶԴΪḻſ֮⣬ʯȻ̲ΪḻģҪֵĶο˺½ˡĿǰһбĿɿл֡Τʲµվ˹Ĵ飬ǵĿǱ൱ˣΪˣȥʼĪ˹ƾڴⷽ⣬ֻʹֶסˡԶڶο˺½ܵĿϣϼҪʵ̫ˣһ̫ƽ󽢶ӻҪֻҪԽӷķ˭ҲƬϼ;
ͬĵʯͿ֮Իһ½ô࣬䱳ҲһԵԭ򣬵طĸҲһݺӵԭ򣬾һ󲿷ֵôһ˼ǾǡҿɵĿҲ붯£µĿĿϲȥ͵ĿĿƣʯͿ»͹¡
أķֹȻǿˣŵĲѣھǵķſʯ͹ҵƣֻĿ֤·ʵŸطȨ˽˲ˡ
ӵʵĿ֤ʵʵڵΡʽ֧֣һгεľҲǿķֹ˼ǲģһʽǲھҪԹơƷ˹άŵΪŵͷˡ
ƣ˼ǡάŵͷ˼ã̧ͷƷ˹һ漴ʵ
ҵ˼ǣǲӦÿһƿأһգ΢Ц˵һ䣬󣬱㽫һ֧ѺúĴ֣쵽ȵǰ


 Զ
ڹԼΪĵͷ˵ǶԶ˹ڵȫͷ˵ã¢ڣڻ˰֮ʯͼعҵҲͳάϵеҪԴڹȥܸҲڳ֣ⷽΪĪ˹ⷽ濨ıȽϽҲȽΣˣǹĵطǿҲĿŵӶⷽ档񣬿ķֹԴ鷽ĹڦѾûжٿѡˣҶ˵ڹȥ̫棬ڻͷԼߣȻѾûжٿͬͷ׵ĳˡ£εĿķֹջǰѳĿ꣬ʯԴϡ
ȻԳΪֶΣΪķ̵ֹᷭʱ䣬ͷ˵ȷźܴΣԣŵ˵һķֹ˹зϣôͷҪٵľ棬൱ıûڴΪԼĻͲҲ͵ǽĪ˹طˣԽֵ֧ģͽֻпķֹһϵĺߡˡ
һ̴ľ֣ƿһѵʱ˭֪Լѹó룬Ƿܹ̻ҵǣˣǱרҵͽִԵ˵һģֻҪڰٷ֮ʮʤ㣬ͱֲһ
ڿʱ˼·ⳡʤˣôĪ˹ƵľƾǳʻˣķֹʧȥһԴǽΪͷϵĿܣͷǽΪף˭˭β˵㣻˳ʯͿ֤ͷҲһѶӰʯ֡ڽ𡱣ãõܹһȫΧڵľΣͷһʮҶ֮ս϶ΧֺɫҺչģķֹսһ˹Ħ˹ȷԹߵĹͷͷ˽ڽġͷսУռݸƣܹһٰѱ˹˹ô˹׳Ϊͷ¡
룬֮ߵĻرʣĲߵλͷܲģֵܵסⷽջ
Զһ𣬹Ƶ˼ƺһֱĵλǨԵһ㣬Դͷ֮ս̬ȡ
ǵõһ뼸λͷͻʱ򣬹пЩͷĲŽᣬȺ̨ѵֱԭΪˣھͷг䵱һϡĽɫһ̶ϣסǱ˴˼ϡ󲻾ãڸĿǣת̬ȣʼʵĻά˿£ϣ𡢹˿⣬ӶάϵͷȶϵأڹϼΰסԶƣͬʱǿⲿѹʱ򣬹Ƶľ߷˸Եı仯ĳ̶ֳϣΪˡͷ֮ս֣һʱĹͷսһֵݳġһϿ˹Ħ˹ԹƵη岢ûеҲλԸųĸ߸ӣһʼԼʲô
ûѣҲûеˣеֻ棬һп࣬йìܣҲй̹Ͻͷ˵жԵսôһˣ˹Ħ˹Ǳ𡢹Ŷ֮һսǷ񻹻أʱ򣬷ֲڸսֽ˭أѵǻƷ˹άŵ
⣬ûڹƵֹֻԸȥЩĿǰĹǻƷ˹ҲãάŵҲգƵѣġԽĵѡѶ󽮳һʹ£ȲѣҲϣһĳ֡
ʱ򣬹ƺһ仰һɽݶο⻹Ƕ죬ѹѡ޺ġ˹Ħ˹º֣ô죬һѹѵͲѡάºȻǲܵġ
ĵ·ԼѡģߡһʲôĽ֣ȴĳܿƵġڵѡԶչʱ򣬾Ѿʶ·ļѿˣˣһעضİգһ棬ҲΪԼѰѡǡ𡱾ζš𡱣һƹµѡḶ́ƴȡƸȨ˵ѡԶĲݳƷ
ķֹһʺ֮ͷչжڶգĪ˹ƴе԰˽ȫٿƱ߻ϣֻͷٿصϰͶ˷ƱռǿƵͦ£һջǻͨ漴ַڻ󷢲ƶ·ٿİ˽ȫᣬǽܾμӡ
һ¼ķڶ˹˺䶯˭ĳĪ˹ƵϿһŷͬѰɢһȫµΣʱܵ
ڴ˴λĵڶ죬ķֹͳ칫ɢϢƣĿǰڲأķֹڱҪʱ̣ǿƽɢ飬¾ѡ١
ԿķֹԱ̬˹з漴ʾԣΪඩܷݰ˹ͳȨɢᣬ෴ѡɵĴ飬Ȩͨΰͳ֯ͳѡ١
ʾĿķֹ漴·ͳ죬ڹһΪڱ˹ܷƵĴʩļԴܷʽȷʵʩ֮ǰͳȨԵǰƣǿԵӦԴʩ󲻾ãķֹ˷Ϊԭǿƽɢս֯ίԱᡣ
Ϊ˹зѸٲȡжͨƵ߷ԺƿķֹĴͳΥܣϷˣڽɢһ֮ս֯ίԱƿķֹӣĪ˹ؽ
ĳͻΪĪ˹ƴ˳־õᶯʱڣ֧ķֹ֧̺ͷ˴˼䴥˴ССʮѪͻֱӵʮ
һС˵Ȩᣬ˹⣬ǿķֹ֧ߣǴ֧ߣǶΪԼšԼ֧ߣҵǣûʶǣֵ֧ЩˣЩ֧ߵĿѣҵѣΪһ֮˽Ϣ
Ī˹ԼһηʱһΪԶt̳־Զ߽׸˹п˺ճ־ڿϣԶͷƷ˹άŵλ̾޸һζԻҪӦھøҲ˹Ѿ˼ʱˡ


Ű й
ưǲòſİĦϣƷ˹һݺģȥϰҳġԶt־һλŮİĦһпٺ٣־ҲԶѵͲ˼·俪̯֮Ӳʰ𣿡
˼·һĿҵ̯ӣͬҲһʰڵˮưøʽϷĲɵػش룬Ұ̯ʰԺ˼·ҲܿˣʲôõĵġҶ˵ģڵĻԹǱϵˮֻҪעʵ赼Զɲӿĺˮ֮Ūôһ־Ϊ˸һйʵͷ룬ЩȨƵСҲͦģһΪƲͣڡƴƴһӣΪ˸˻۲ƸΪ˸ЩעƲǡǱǵ˴õͷأӵίһӵƣҲһʶйĵطô磬ֿɽ˹ײģˣڴܶʼѭô𲻳ִأŪôһ־Ϊ˸һ˵ĻᣬһԴͨϼȡǣһأܸ˴һйĻᣬǰԭܸڱ󲿷̸ֶֽ̳֮ٺ٣ܺƺܼ񵽲ٱˡ
Ҿ֪⣬Ʒ˹ﱧ־ڰĦϷ˸泯Ц˵ҲȽϲ־ķΧţӱܿţڼǰ־ĻᶼûСⶫڶſ˵ޣǺõҲ٣ҰǺǣ㿴
ô˵ţƷ˹ҵһ㣬ҡе־ЦСᡯļһᵽӦöԸʲǧ¬ĸŲ˰˰Ҫﵽٷ֮ʮ˵ַֻʽܱ֤Ƹ⣬ͬʱأҲΪ˰աٺ٣ҾУһ£ư֮óٷ֮ʮļҲ˰ȫһѾˣ٣İԪծĪ˹ͷˡ
Ʒۣû˵һ飬ҿκοԣʣִٸƶʽߣԴģɷ֮أĸҲɵ͹ÿʲǧ¬ĸˣҪɰٷ֮ʮŲ˰ʲ󣬽أֱ³
Ǻǣǿ´ǿԵƵʲתƷ˹־ƹһҳһ߽ζؿţһ˵ǰ̫еĸʲȫֱӶԴӸ϶žһΣա
ǸܣЦ˵ϣƸ˵߸òȨߵϿɣΣȨϿɣҲУΪһ˫н˺ԣȺͬʱҲ˺ЩͶߡֽʱ£κһȱͶʵĹҡעһ֮·ţĿǰĳʣǾġ
ţеƷ˹ȻЩЦ⣬һܱԶܡ㿴һѯض˵ͬγһĳǺǣͲԼ⳱﷭˴
ʲôµģʼ磬ΪȻ˵νⶫҪģһ⣬һھͻ˼ЩӶγһϵĶšֻҪɲĵλڷŵԶǧչ黹д󲿷ǵվߵġ
ĺܽƻɣǲΪⱾ־׼һǹ֡Ʒ˹Ц
ǲǹӶǹ֣˵취ĳǺõģø˽ӴΣӴԭԴ˵İңԶĶϷҷ˸񶥣һεֽ֣ڳϣ˹˵оһжһо취ȻܸԶ˴ĲȨٿҵָоһõĸоҲΪҸһˡ
Ťͷؿһ۹ƵıӰƷ˹¶һ˿ı顣
ΪһԶе̳־ԶtһǰѾڡʱ־ĴԶȨһСۣݵ߲Աһȷһڿ־ĿǿֶԶȶ
ǣĿǰԶƲջȨͷңˣ˸Աĵƣݿﻹõ˷ȨڶѮʽƳ׿
աԶtİ쿯ҪּǽԡͶ壬ÿһڵڿԿأͶˡʲô˵ʲô̸ۣСνײ衱⣬󵽶˹⽻ߣҶۡ־緽˵Ϊ˱֤־ȶӪͶĸ༭ȡշϰķʽƪͶʮʮ¬֮Ĳȷá
ʱ˭û뵽ڿܹߺ죬ǵһ־Ƴ֮ʵ״˴۾ڣԶtķ׿ᣬǵڵʮᣬԶҪУһݿһ棬̾ͻᱻϯһաͬʱأ־ͶġˡҲԽԽࡣ
־棬ǰţԶݵһ֣ԳԡԶtصĲӦЩ۵Ŀ벻ԡ
һ¼ĽǶ̶ʱԶt־ڶ˸壬ѧͨɽķľӵʿ򣬶Ҫ־һǵĿһǵšһʱ䣬Զƺ˾ϵͣÿ˶ϣͨⱾ־ʵһĲԸ
˵ʵҲû뵽ԼͻŪһӰ˵־ܹôĺ䶯ڡʱܿҲ׼רΪݡԶtһרǵ˵һ֣ĳ֣ʹΪȺͨڣҵ˲ƽ̨
ҶȵĿУԶtߺ죬һԭǾԶ˹ͨˣѾνѹֵ̫ˣҪһйʱԶtĳ֣ǡҪϽͷ뾯ţβڿϷԼĿϾĹԱƺȽӡ


ž ۵
Ʒ˹ϴԡĵطǹ޷˹ڸոսӪҵ׶εһߵ˽˻ݣݵĳʷһнϻĳˣǰ޷˹ˣֱͨʥĹϵڷضԴΪҼϴԡݲΪһ˽˻ݡ
ƽΪ˽˻ֻӴЩӳʽԶҵóס⽻ʵĳʼˡͣͨˣܻ׼ģΪԶĵˣȻųķΧ֮ڣʴˣʱ侭תתһЩ߳ʷζϴԡ
ҲӰɣƷ˹֮ҲطеνͰԡҲԶԼǵĺ䶬лʢˮĴͰһСʱⰻȻʻԡǵȷһֺܲܡȻͰԡɫԡЩŮһ£Լڰ˸ߡˮ渡ˮذɫ̼С޳ȹ²ŴЬСΪԼĴ衢ĦǶôܰΪˣƷ˹ʱһֱǸϻһºĿڣҲƵĴӡ
쿪⣬һưˮˣϰ˵ϻĳܲ򵥣ųʾıˣҡ˽˻ݣҲûô򵥣طƾƽڹ޷˹˵һҪ´ֵطԶҲãҲգٳΪ
ʲôʱȥŵάˣˬһˮ裬һͨ泩İĦڲ˽˻ݵʱ򣬶Լǰ벽ĻƷ˹ʵ
ŵάˣشذĸۿڳУ˶ʱǻƷ˹Ĳ֮أĪ˹ƵȨžıԿܹܵĲȫСҲѧάŵ˵ʲôϻĪ˹ˡ˵ѡŵάطԭǱӵһۣͬʱҲⱴӶһվأطʵʵڵİȫС
ɣոմɵͷе㳱ʪһоܲƷ˹§һϵƤԲñͷϣŲӣ˵ǱߴѩţҴȥһ˷˸ǱһЩҵȹȥһ£Ȼٻȥ
ţȥĺãƵͷߵűߣܾе㲻̤ʵǸоͺʲôҪһҿţܳڿķֹϡ
ŶƷ˹ƤϣŤͷ˵뵽ʲô
뵽ʲôһ𣿡ߣŪűڵůС̿¯ɺ˵ڵڡҲ֪ĶֻǾЩԾ˵˵ʲôѽ
죬Ʒ˹ҡͷΪȻ˵˵Ī˹ǱϾ˼ǣתͷˣҲûô˶ԶǱߣҵȻ𲽽ҪҲûôסķֹǵĻǲѡʱùͷġ
˰һݽûʲôѵļһģҡͷЦ㰡̫꣬˵һ㣬Ǽ֪ʲôСģԴġ
ʶȵСĽнֵСľųˣ˹Ħ˹ǰûǹСˣƷ˹ڰ֣ΪȻ˵ҿΪǣҲԸųۡ
û˵ʲô֪Ʒ˹ӣһִͷ˭Ϸֵÿ˲࣬ˣҲ־岻ԥʱ򡣻ܹôʱ򣬱ѸԭͬʱأҲòҵճҪԭ
ʵʱӦעһɯ޵İᣬƷ˹ĬһĴϥǣ˵ķֹŵ˹ϣƽײĺֵϷܴӰ죬Щ˶֮ͽ˼ɣҪǵֶΡ
Ƶͷ׻Ʒ˹ⷬûзĿԣΪһϵе棬ֵЩڹǰͷ¶ͣЩһµķʽֱӣҲǲῼʲôӰ죬ῼʲô⣬öʱͶöǹʱͶǹûΪˣԸЩһͲòССġ
УʱٸʢǱϵһ£̽̽ǵĿڷ磬ŪڶԴ˹з˹Ħ˹̬ⷽȣ˼Ƭ̣Ʒ˹ת˵ȻѡʱںܶϣͲܵѡΥҪʱ򣬻ÿһǵɫ
˵ĺܣƵͷ˵ҵ㣬ʱǸŮûϣҲû˵ʢٶǵġţߣֶٸովΣҪʱͳһ°׹ԼǴ¥˳أҲҪƽڵǱвҵõϢ׹ǰѾʼĦˣ̫ƽ󽢶ӽľ¶ԼʽԴѾ˷ռĴͶ룬ĦӰܵս˹֮⣬ʢڵҪ񣬻ǵ⽻ƶ̫ŷԼߣߣ»ҪǵҪ⡣
ҲƷ˹˵Ҫ֪ڵǳ뱱Ͼϵ㣬ǱߵļͶҲڻسڣձҲζǵǢԭ뱱׶˾̸׵ĺһûյĴ𸴡
û𸴾ͲҪˣ˵˵ձǱߵκ̬ȶǼߣĪ˹ԶƲǣܿǵɫ£ڻʢ٣ٺ٣붫ûϵҲģ֮ͬߵ̫ˣǱ߻ɵ԰һֱ̬ȣǾܲձ̸һϵǿϵ٪壬òϵģȥǣɳ̲ϰɡ
Ǻǣǵ뷨ǲıˣƷ˹Цڻ̸ΪģΪ˸һЩѹʹ̸˵˱ǲа
ΪȻصͷû˵
ڹ·ϻʻս˹ϼܲĴԺ
һ£׼³ʱ򣬻Ʒ˹ƺ뵽ʲôסƵ䣬˵ͷ׼һЩȥ˸Ҫϡ
ʲôȻ
Щڴµڳȡһ嵥Ʒ˹˵˵ЩС˼


 ά
ҪЩʲôŻƷ˹ݹƷ嵥ȻѲ㻹ȥ˸߻һֲսǺǣƺЩˡ
˵Ҫȥ˹ǵġһѣƷ˹Ц
˹ǣƵд˾ȣһԥ˵ʲôʱǱǣһˣ
ٺ٣ϵˣŹƴӳƷ˹˵ǵ֮ǰ˹Ħ˹˵˵ͶʧʵʽղֻŪͶС椡Ǻǣʱ𰡣ҾѾǱˣֻĹģҪսңûҳǱ߶Ͷʡ
ĬȻͷ˿Ƿ嵥ʵ˵ԷҪ󲻸ߣгģĵǹеսԼ翸ʽķ̹˻Ͳ֮⣬ͶǸֿھĻԼƥڵˡʲô122ǣڡ120׵Ȼڡ152׵лڣ˵ģƾŧ21ɯˡƸеͷ۵ģ嵥ϣȻİö׵ĹҪ
ڳڵĶóУƶϵĽɣҲһ˽ˣ֪׵ڡϹԼǱΪΥģⶫȻ򵥣ɱȴܴըʱĻǣһ˵ƤϣͻֱմƤ⣬ƹҼϢɱ˵͵
ƿԴŵ˾𣬵ȴԸȥʹԼȻûʲôԼȴױڦС
Щ͸˭嵥ڴԥҪ֪ʢڶǱ߶úֱܽӳĿԣǵĶ͵ֵ֧һߣǹƻ鷳ġ
⻹ҰƷ˹΢΢һЦ˵㣬ЩرάԿڸҪģʱ仹Ⱥأû취Ҳùֵѣֻˡ
رά棬˹ǰ֪ȴĺܣǲڹ͹ͳͬʱҲǲľ䣬ӹֵ֧ĽǶ벨ڿͼһҲǴڱԼ֧µһͼͬΪһ˹֣ż˵ڽ˼άڿŵʱ򣬹ЩʿǲĻֱ֯ӵϵ
˵ЩƺôҪģؼһǣЩҩṩ壬ͶùƷһˣϾⲻֱӴ˵档
ʵǰЩ£˶ٺôø첲ڶԷ߹ײһصģЦ
ʲôôƷ˹һűײ۵ĵطԹǴһ̣Ǳ˼ѹŴҶһˣûϿǳʬʣ·ˣһܰŴŪʲôô
ٸףûкôûкôæЩƲмһ˵˵
ѵҾͲܴ򱧲ƽ𣿡Ʒ˹ŸЦǿʿͷһΪ˹ͷʿҡ
㣬ͰĶɣȶԷѻ˵꣬Ѿ嵥˳ѶϻһƲ˵˵ʵûУԼİ취ɡ
ѽлú˵Ʒ˹׷ƵЦûʲôʵĺôҾǿսؽдԴǰעһʳ롣ߣɳءмͶʣԣرάһ¹ϵҲܶǱߵγӰ졣
ߣҾ֪һﲻⱾ⣬ŲͬļλܲԱкŤͷ˵ε̴ĸ죬ؾؾԼޱҲֻóˡ
ʲôҵģǻ÷ֱ˴𣿡һ§סƵļ򣬻Ʒ˹Цţ¾ô˵ˣץʱҰһ£ڷ˹п˽ӻװ
Щû⣬ܲ¥һѹ˵һİö׵ṩûĻҿԸ㻻ɳڵ֪ǶΥƷһ˾ϲÿΪô˸Ӵŵ˹ˣҷȥ鷳˼أ
OKƷ˹شĺܸɴ࣬ͷ˵Ͱ˵İ죬ֻҪʮŻڵλͺãȱҪṩҲʲôڵǾԼȥˡ
ţãҶմˮƽǷ嵥װڴ˵ȥŴɣĺžתһ£Ӧûʲô⡣
˵⻰ʱ򣬹ƵоЩƺЩԶȥڰͶɰ뵺ϴڵһɹɰ̣һը֧飬һӰ˺ɺƬת룬Ҫ˵ģսǺƽΪսṩ̣ԼδΪͶɰ뵺ٴκƽשߣţǡά͡ɡ
ڹһӺ˼ʱԭվڴѯ̨ƯӭͻȻӭСһݼ¼һţһµ
ôͣ½Ųüʵ
ȷڻҵǰ̨ӭߵǰ˵Ѿ˽Сʱˣ˵ǵϹȥ
ѽãƷ˹ԴչڹƶЦȥ飬ȷˣҪ˴ʦʴﰡ
ȥûİһۣʵ˵ʲô𣿡
ûУǰ̨ӭشͬģһλԶյĿճС㣬ҿǵıƺżӣӦҪɡ
ճС㣿Ȼ̶һ
ǲǽȵһλС㣿üͷ׷һ䡣
ӭϵıЩСػشûнܣҲҶʣԡ
֪ˣûдΪСƵͷ˵ȥɡ
ǣСϰ˸첽߻Լĸλ
ԶգճС㣬ȣƷ˹һ䣬תͷʵǲλĪ˹¹󰢲Īάӣ
˾ŲʮƵͷߵݼǰһּŻͷ˵
ʱ˹ߵĺܽſʱ򣬻Ʒ˹߽ȥͬʱ˵ѡʱʲôͼ
Ī˹ƵϢҪͨĶ࣬㶼²飬ô֪վڵڣŻպϵ˫ţ˵


һ 
Ϣͨζʲô鶼ȥעʼ磬Ʒ˹˵Īά棬ţСʱĺܿ죬Ī˹ƳЩĴϷ֮⣬ƾıˡ˵ϾһСɫҿûôྫȥע⡣
ҿעѾˣЦȻĻô֪Զְ
Ϊҹע㰡Ʒ˹̯̯֣ԥ˵춼㶢ýģ˳ҲͰⷽϢŪˣҪĻҲֻĲ
һûһ˵ţݶһܲûڵ¥㵽ˡ
ôҪҪһرһ£߳ݣƷ˹ûֱӸڹƵĽźߣվڵſڵ̺ϣ΢Цѯʵ
Ҫ͸ϽߣȻĻȥҵطϢһ£ͷҲص˵ҿû˼ˣۣȻżµأûǲôܹġ
ҾͲˡƷ˹׼ҪرֻܰαĿһ°ˣڶԹ߷ÿһ¶ĵĺܣˣ֮ⷬҲ֣ôȣƨƨߵظ
Ƶܲûң칫ȵҲڽ鴦иʮ׵ľ룬ƽʱǺٵģҲϣĳЩԼϲĶˣ൱϶ȻӵˣǾ˵д·ˡ
һ·첽ߵҵĽǰûüţƱԼĿеοǣȣһŮˡĪάġ㿷֮ޡȡ
꣡ŲŤͷԻƷ˹һƣ̶Ƶģ͸¶һ϶˫ȿţ̽һۡ
ŷ쿪̫СˣҽǶҲԣ⿴ȥֻܳİɳԼɳǰıֱСȡ
ôƷ˹չųȴʲôûпѣƵ죬Сʵô£
û˵ŤͷϻƱȻһƣָָţ˼Ǹ߶Է˹ȻСӣԣڵĶȻپһ˵ǡ
ƸоЩʧǣſ˽ӣŮ˵֮⣬ûбʲôˣȳοĻﶼû
ȣ֪ȥҲʲôջ񣬹վֱӣɿһȻ˫סŷ֣һƣôʩʩȻ˽ȥ
ȣҲ˵ڼϢô֮󣬹һµӣǵͷ⿪µǰĿ̶ۣһ߻ͷкƷ˹һͷҲص˵
ƣˡɷѻ˵꣬ͦСӵȱ˵
ŶȣתװһɸոշֶԷӣȻЦˣȷˣûкలôйˣ
ãҸǽһ£һ仰˵꣬ⲻȥŮմˮСתͷָŻƷ˹˵λǻƷ˹֮ǰҲ˵ˡ
ǺǣýˣȷǰʱĪ˹ҲǺܻԾˣжšȹƽԼƷ˹㵭ȻһЦԴ˵
ȷڻƷ˹˵İĪά滹ϲ̨棬֮Ĳ࣬־롰ɡһͲһϣˣƷ˹ûѺ߷
Ʒ˹ҼҲǸϵˣȻóԷһͬʱأҲ֪Ӧȥ͡ɷ͸߹Ǹǿʳ磬ûʵ͵˼ұӣұ֮󣬻ùԹţȻ
ɣɣҶÿϻȣȻദһ΢Ц͵кʱ̫æˣܶģҲû˵һ䡣ǺǣȷˣԶϰ߰ɣչ˾ǱûΪɣ
͹ˣ߹Ļϰߣ˵Ī˹Ƶʱǿˡȼһ˿Цݣ˵
ǾͺãǾͺãӾƹȡһƿģƿߵɳǰ£һ߸ģһ߿Ĳɵ˵ô˵Ǳߵҵˣô£ѵ˸ϰ
ơȹϵߵñȽϽŮۣ֪ôֺˣټϿ׽ԸֱˬŮˣȻϵ
æģ鷳ˡַסɷϥǣ˵
鷳ô˵˵ȻĪ˹ȦҲѰһ½ľǿ˾ȥˡʱϣһǿʵͷģǾ͵ҸվãȻĻ³ضޱȡ
һҪæƿѯʣҲ̲סˣƷӲһʪۿĪ˹˴ҪݺҪأæĻǾû·ˡ
Ŷô£òƲתͷƷ˹һɫѯʵ
Ҳ˵ֻϽӵ˰Ī˹ƴĵ绰Ī˹Ҫ˵Ī˹мԺڵǰһʧٰ񲿻µ˾˵Сһ㣬Ҫٳˣҽ͸˾˼٣ƵԭȥŦױһ̣׼Ī˹ƿ˭֪˭֪
ҪޣŮ˳ŪЩķƳ˵˵˵ǲԲ
ģ˵磬Ī˹ƼԺȡͻȻжѰвˣȴӼ֪ϢЩԱ̬ȺᣬҪþ߶ûð׼
ʲôʱ£ͷ룬ʵ
ŵõϢȳ
ŵõϢôڲƺһ˵
ʵҲܲµõŮ˿϶ϵ˱˹ǣֻûеõʲôЧĴ𸴣ǰѰԼġ
һֱԼǱ˹ˣԣ£Ȼϱͷ⣬ֻһΡƱ𡢹ǴΪСһˡ
ĿǰĪ˹ƣ˭ܶ԰֣ʣֻķֹԼ˹ԼΪһ½ĸĴ֮ýֻ̤ɻ˵Ҳǡǡ޴֮Ҫ̤ԼҪ㹻ʵȻĻᱻأµĴѾзˣҪù


 
ԹƵʣȾȵĴͷðζûпܲ׵˵ԼʲôˣȻûн߹·ӵİɣҲ̫ˡ
ƣڲ˵Щʱ򣬡ʶ˺ѵΣҡҡͷΧ˵˵ûصءҪǣǱ뾡ѰĪ˹ƼԺǱŪҲ֪ģĪ˹ƵļԺʵԾùȥһ׵İ참ַðݽȥʮСʱûҲˡ
ЩҲ֪üͷ˵ڵǣǶĪ˹Ƶľ˽⣬˵¾˭ڱƶģҪðأǽҪѵһ£ߣõ˰Ī˹ƵһֶһкǲǿҵĳЩѣֻʲôϰȵȵȵȣЩǶǰȻȥ취㡣
ǰȣܸӵģƷ˹ߵɳǰ£ȣ˹˵ǣһϵĻ˵ͻʲô鷳Ϊ˵飬Լ鷳ɲʲôǵѡ񡣡
ô˵Ǳ˵ءɫεһۣ˵
Ҫ˵ЩûõĶˣڰ֣Цȣ˵һ֪簢ǵʲôˣĪ˹Ƶʲôйͻ֮ġסҪʵ˵κⶼȻĻҿҲﲻʲôæ
ţӵһͷΪѵҲ֪ģ·Ӻܹ㣬ټǰӱ˹õһʵϢֵĵطܶ࣬ʵĲҲܿټϣټ⣬˵ַ̫棬Ҫ˵ʲôˣǻ治̫ò£һҹſ¬տƷҪΪڵĪ˹мԺܼ쳤Ͷάšңʱ򣬰Ī˹ƵͶʣ¬տƷķ˰Ͷйͻ룬οڽ
𣿡Ц֪Ůû˵ʵ˹Ĺϵûг⣬ƾһ¬տƷôѺˣλĪ˹ƵгѵͲ³űײˣԿ϶Ľαаٷ֮ʮĿ˹йأٷ֮ٵĿܣ֮Ĺϵ⣬ԣ˹ŻĪ˹Ƽȥ
ҿûô򵥰ɣƷ˹һ˵¬տƷˣҶٻһЩ˽ģҿȻ㲻ʲôĹʽԱֹ˽飬ġڣſķֹĴѹͶάڵһĪ˹ԱҲĦȭƵ׼췴ٺ٣ҪȥҰĪά鷳ҲûǸʵ뾫ˡ
Ȱͷѵ˵һʵô𣿡ԼҪ˵ĻɻƷ˹ˣֵɣһɫ˵û취ˣҰﲻʲôɡ
λͷġݣǶְܿͱѹߣŲؽ͵ңһ֪һЩֻǣֻǲ֪εûʲôֱӵĹϵ
˵ءбɳϣһָȵϥǣĲɵ˵
ڣڹȥʱԥһ£ջǽ֪˳һЩϵ֮⣬ύһЩ硢ٳϵѡţҲ֪ģˣûһЩѣǸ첻ģЩʱҲȥ
ҵȻܹ⣬΢΢һЦ˵ҪύٳϵѣҲһ򵥵飬ղãпܾͻɱ֮˵ɣܾͳⷽˡ
ʵ·ʱҾȰЩãЩĹٳϵǳ˵Ĵһͻѣ˵ɣϵ£ϾǽƾԼ̬ȾܽġĪ˹ƣһЩ֮Щ˾ͽϵǴŸʽĻӣڸҪֺôľ棬Ҳûʲô취ҪĶǲܲҲҲͲܲǸԣνĽύԱ£͵ľٶǱȵġȥеʱݵļλԱҹϣܹϸһʽ𣬲ŵԣ˵ǿΪǣͷύӶı󵽸档ʱ˹ǺأҲոһϵΪֳҵ̵鱼æǵʱţӦһܺõĻᣬϾԶڣû֧֣Ǽ³ҵ̣ҲվȽŸԵʱûϸ룬Ϊṩǧ¬׽𡣡
˵ͣؿ˹һֻۣСֽŪ˰ΣŹ˵˭֪ʱֻ仯ô죬ǲŸոհѳݵҵĿ˹ǷĦһĿǲټ֣ͶȥǲʽҲȫˡҪǣṩʽ鲻֪ô©Ϣԣ˹зüŵ˽·ųҪ
ưڰ֣Ů˵Ļͷ֪ôˡ
ǺǣӣǵİĲ̫ùˣĻƷ˹Цˣűӣ˵Ǳ߹Ī˹ĴɣķֹԴĴ岻˵Щ˸ǶԴʹڱ˹Ǿ͸˵ˡɷûߵܶһĵز͸ҳǱ֣³ȻǿԤˡ
ǰҲ̫Сˣһı飬̾˵ȻҪĪ˹ƴƴǾҪʲôǽɣʲôáڻˣĪ˹ƼԺҪ϶ǳʲô򵥵ԭ򣬸㲻ãǣ浽Ŀǰ׷ӵĸ
ǻа취𣿡ȵҲû˵ף̽ʵ
˵ҡҡͷ˵ҪҺͻƷ˹ڶȥĪ˹ƣҲ˵޷Գ£ñ˳棬ǹ𲻵ʲô̫õЧ
һˡҪ֪밢Īάķ޹ϵǺܺõģ˵Ĵƴҵķ겻ͨᵽġ˵顭ǾǺˡ
Ҫżֻ˵ðѣɲζŰ첻ˣŮ˰ѻ˵ڣƱ˵ȺȻرȥϢҪϸһ¡ĺˣƷ˹ڣĪ˹Щ˼ҪñӣҲ̫ˡ


 ŵ쳤
ĴǸĪά̳ȺŮˣƷ˹Ȼſ˺ܶ࣬ߵϵЬӣɳһƷˬڵģһ̬Ȼ˵
𣿡棬Ūһʣ̺̾УĲɵķʵ
ⲻǿɲԵ⣬ֵֵõ⣬Ʒ˹ʧЦҿʵ˵ֵһᣬӸ˲ܵĽǶأǺǣ˹Ħ˹ڶ࣬㡣һֻ֪Ǯƽȴ֪ǮȨˣ˭ܶϣ
涾ͷΪһǰˣʱѾԶ˹ͷ˺ܵλİգȻӴ࣬ɽǰ˽⵽ЩҲһ̶϶˵ıƶˡܴķ濴˹վʱ˶ĳͷҲԶûļλǰô⣬СǸҶȻʵʵĸվգڴҶò֮Сӱį˳̨ˡǳݳҲãжϰҲգЩݼһ𣬿¶޷λǰۡ
ߣεԣƷ˹˵Ī˹ƵȨѾ׶ˣǿķֹǴ飬Ƕ峡񰢲ĪάûҺöӵˣͱ뱻˼ҳԵ˵أõѡԹۣǴһȻٳʰо֣һڰϲ֣Ǿ͵ˣɲʲôѡ񡣡
˵һ΢΢һЦ˵ҲиһĿǡ
˵Ʒ˹һü˵
ڶóĪάΪ˺ײĴȨǵĴѹ£ѾͶ·ˣƸԼһ֧̣һڣ˵Ī˹ƣķֹҪ峡Ҫ峡˹˹ҲҪ峡ǰ˵γǹٳں˵ȴǾó̳ȻڰǡЩ˵в£άŵ˳Ī˹ƣɻ˵ǾôİԼǱߵĻҵȫø𡢹𣿡
ⷬƷ˹üͷܵĸˣѾ֪ѵˡȷĪ˹˵λͷ˳ϲ㾭ȦѾ˺ܴı䶯ԭһЩάߵıȽϽˣһ׶ζܴѹҲΪάһϵĹϵɣ𡢹˻û̫𣬲ȻĻĪ˹Ʋˣ¾Ͳˡ
˵Щ⣬ѻƷ˹Ī˹Ƶ峡ּЩûѡöӵˣʱǶеⶼ֮ôȵĪ˹Ƶľȶ֮ͷϽ֣ᷢĪ˹ƵѾεˡҪǣĪ˹ƵȨܻѹ˹з³ĿЩȴܰѱ˹˹壬ھò̫ˣټеط֧֣ˣķֹֻܡձࡱǣȴ޷ĨǡĿǣڿķֹͳĪ˹Ƶĸ֮Ҷϻ̱𡢹ԴﵽƺͷϵĿġ£ͷĪ˹ƱһЩԼô޷ϼȥˡ
šɤ߳һƷ˹յͷͬƣ㿼ǵȫ棬ȷϣҵ뷨ЩڼˣҲʱ䰲ݵӹˣڰĪ˹ƵĶ򵥻ˡףǱߵ飬ǻֻˣòֵĵطҪְ
׾ˣʡҶѴࡣЦ
˵ΪĪά𣿡Ʒ˹룬תͷ˵ʵ˵ҲȣѡλСˣȻҰģ޷ƣأҲͷԣҪǣŮ˺
β˵ҹϵУĪ˹Ƶϲﶼ˽һ㣬ԷȽϼءۣû˵
ٺ٣ȻҲⷽĿǣƷ˹Ƥĺܣ˼˼ҿͷҲûаε˼ҲֻǴҪģ룬Ī˹ƣ㻹ҵĵһʵѡ𣿡
ԲҲͬ⣬ҡͷ˵ԻŮˣԶû˽ҰҪĴĶ࣬Ҫֻһ취ǾԶӰ档֮һȨ⣬ͻʶҰжôΣˡ
ߣɨһۻƷ˹һΪȻı飬Ƽ˵һֱеķҲǲԶֱӸĪ˹ƣΪôһ룬ʢٲŻңĪ˹Щ˲Ż᲻ҡһҰ飬Ͼͻֱ仯ʵ˵һô졣
ǴҪĪάˣɳƷ˹дΣ̾˵Ǻðɣұͬʱİš
ֲǿŴᣬ㱣Ц
˵ɣ˵ɣôƷ˹ȻǶ߲⣬û˵Цֱ˵
ҴôΪʲôôƺٺһЦ˵
ңƷ˹һ㶣漴Ʋ˵ҳĻǼ򵥣һĪ˹ƼԺҼǸʲôĪά˳ɵͶάʵ㲻֪Ϳ˳ˣãһ
ð취ַͷε㻹˳ѱ˹ҲȻƽʢͳˡ
Կǰʼ磬Ʒ˹ɵ˵ֻھ棬ѶȿܻһЩ
˰ɣ֪СӾڵңĪά£ѹܣ»Լɡ
ļƻʲôƷ˹ʵϣƸö̫ΪĿǰ£ĶܻܿĪ˹ĳЩķǶͷϲ
ĺˣǴˣĪ˹ҲЩˣɳվƾֱߵǲ绰ǰһ߽ͨ绰һ˵ͶάĪ˹ܼ쳤λʱ䲻ˣЩ̫ɾĵط˰ĵӶƷӣЩƻŶ԰ĪάֵˣӦ֪ôˡĪ˹״ӣǲϣǱݵ̫Ҳһϣݽȥ£ŷ˰ͶάҲ͹ȥˡ
ţƻҲСƷ˹ͷͬ
ιǹƣ绰ͨͲ˵֪ͨŵ̵ܲûһˡ


 Ԥ
ڶ˹˾УĪ˹ƼԺܼ쳤ռһ൱ĵλưͶάˣǿķֹҲûȨְ񣬰ȨȨʽ˾Աֻ˾ϵͳڵϼȨо졢⣬ˣһ̶ϽͶάҪ԰Īά涯֣Ī˹Ȩ޷ġҲΪˣƷ˹Ը£ΪһѾǸֵõġ
ɶڹ˵ĪάĴڣȴһҪĻ㣬ζһǱںߵĳɳͬҲζһʷԴӹԶʷĽѾ֪ǶμԽԽԶˣŤת־棬ȴϣ޶ϱһǰ֪ĶΪһֳصİա
ΪĪ˹ƼԺܼ쳤ͶάȨǱȽϴģȨĪ˹ϵڵĴСԱͬʱȨܼ쳤ר飬ڸطԱĸ⡣Ϊˣһ£ȥüͷ
أ濼ǣƾһ˶ȥϻƨɣһ£Ҫϻƨӵˮȥ
Ҫ۵ıߣŵûҶôǿɣҪ۵˽һЩ֤ʲôģȴֵĺܡ
ڰĪά汻Ī˹ƼԺĵڶ죬ԶĸýȺǳһϵвڰͶάνСϢаĪ˹ƴлʲǧ¬߽ʵ޶δŮԳţְ֮㣬ǷռĪ˹סլ¥ʵݵȵȵȵȡ
ЩϢһع⣬ѸԶȻ󲨣ͬʱҲвýϢתأһ仰ݣǾڶԹʧԺǸʲôİҪְܾǶٹ٣̰ͬ۸ܡùȨ֮Ϊһ̸⣬ͺںšҪϸִ顣ɺã౻عˣЩ𶽲ٹٵʿȻͬҲ̰һȺ룬Щﵥͨڣ˭ܽܵ
ҺõǣĪ˹ƵýҪ¢ڱ𡢹ŶԼĪ˹ƸȨˣϢûеõֵع⣬Ǳߵľȶɼˣ˾Ҳҳһ࣬ԶϢĵڶ죬Ϊ߼쳤˹зԸƹ˵绰û˵ϣﵽһĿġԶűͣԽ͡Ͷά¼˾繹ɵĳ
˹зĻ˵˭֪˾縯ͬأ⣬ȴܶع⣬һ˵Աĸع⣬ý̰Ҳó˵£ͳⶼ԰ڵ̸һ̸һۣɾ˾ⲻ˵Ϊʲôɺܼ򵥣Ա̰ˣͳ̰ˣںôܼϣڼأЩܼǿִ̰̰Ҫʶҵ˾Ҳī֭ĻǻʲôϣҶʴˣû취ѡһɣʲôķֹ飬ͳͳҲһѵĿʼ
ʵĵףͬʱأҲץŵ룬֣Ī˹Щ˲ò
˹з󣬹ƲûоܾͬʱأҲ㽻һõͶάȥһȥĵطڶƽϢĪάİӣ̵ʱڷֻͬҪԶƱŻʧĻؼڵ⣬һһعȫ˶ס
вǳвֻ˹зĪ˹ÿˣᵽвζ˵еѡ𣿺ûС
ĵ죬Ī˹ƼԺܼ쳤Ͷά̴ְڵݽǳ֮Լİ칫ڷɱ߼Ժ飬ǰһϵиչ飬뵱ѮѶ֤ʵ𸯰ܰյĵͶάְڣȺܻ¸̰۹һǧ¬ͬʱ»кլĴססΪ̰ͣ߼ԺûհͶάȫҲԳ乫ͬʱܴģĪ˹ƼԺʮԱٵģʮꡢʮڡ
һųҼѶƻһ̰۸ܰȻ˴ڻкǲ֪ǣ߼ûհͶάȫҲ֮ĵڶܣԭӦһеİͶάˣûʻʵĵȥİͷȲյλ϶ʵģһǧ¬һŵĻƱӵе׺լԪȣʵǲֵһᡣ˵ЩǮЩլģʵҲײ񵽣ٹĺܣ֪Щ԰ͶάĲϰ͡ǸúӣежˣˣĪ˹ƼԺϵЩԱŵԱסͬʱأΪ촦ģЩûճ乫ķǷãҲĸ߲ԱСաˡ
죬죬üļ񣬸òĲʱʵдգ룬һ̰ţƻʲôɵĵġԶԱ˵Ǿ仰һ˵֡ʱԲǡ֡⣬һҪǺáš⡣õʲô˶٣ҪҪվʲôطˣΪǶῴõĶȴעվλá
ڰͶάɱĵڶ죬߼ԺûüĪ˹ƼԺչ飬Ȳͷ˱ѺһܵİĪά棬Щ֤֤ݣҲ߼һ棬ӽϿ⡣
ΪһĥѵǣĪάڳ֮ĵһ£Ƕһǰ޷˹˵ĻƱҪжģҪͶġʵ˵ǲѾҪˣΪѾûѡˣͶάİֵô֪˶һĪάǹϼŵˣͷϵˣ϶ˡǩˣȻĻԶƾʲôô
ͬǾһ־磬˹밢ĪάĹϵ׾ѣǰջͶڰϵʽܼʮԪһɰ˳뵽λһ֣Զпݵ渶ġ
µףƵλͷЭ֮󣬰ĪάǰľӪҵţΪ˸Ƶһɯ޵İصӡͷԭϴһ£Ǹ˰Īά߸µʱ䣬ֻҪ߸ʱͳصôͷϲһˡ


 ׿
ӳѩҰ次
بǧΪѩǵɽ´׿ͻȻԸбԭԶսԻʮ˺Ű״վΪģһ飬һǰӰӴƬ007ƽۡ
ǺһνǰʵȡӰƬˣľͷͶʷ棬׸÷-ͬҲǴѪһΪ007ϵо̬ơ
ٰ쿪ʽӣӦ뼸Ͷ̵룬Ҳϵƽδ̫עСǣһϹģԶеļλͶʲΪһԶĵĴûɲһ֣Ļ˵զҲҪӰƬĻϣŪһرл֮⣬ǸϼŴˡ
޷˹׿ҪСܶ࣬˳Ƕ̶⣬Ѿ޼ʵĻҰˣԶԶȥ׵ĻѩأһֱӵҰɫɽ¡
ѩ֮УһذƤݴµĻޣԵеˣڱԼСͷߣʱһ仰˵΢˫΢Ц
Ī˹ʱľҵúܣ˫ִڴ¿ڴĿĵѩԭϣµĻѩͲƤѥȵĸ֨죬һʹ㲻ǱߺúôţܵԶʲô
ˣ𣿡˵ĸ첲޵ʹС˵
йˣƲһЦ˵Ҳãס죬ȲҪȥˣǱԽԽңһ˴ǶҶЩġ
ǿɲУҡͷ˵Ī˹ƵΣҲζŻιֻܴ죬ҪϻȥˡƷ˹ȸɽȫĺܣҲʲôΣյģߣ֮ЩԹԹҲ룬û˭ԸҰ
֪Ů˵뷨Լܹıģûٶ˵ʲô
ǸõԤ˰ɣŵʱʲôʱ򣿡˼ͣһ͹ʯϵ˵ѩɵȥ˵
¸Ѯɣ˵ĻǶʱˡ
ô˵ʱǻټһ棬Ǻǣʱ䲻Ǻܳ˫ĵЦЦ˵
ţ㣬ƵȻһЦ˵ʲôʱҶӭǰǣ鷳Ҳ֪ģһʱ̫ȶǰȻҵô
֪⻰㶼˵ܶˣûҪһظԴֲ˵
ҶԶܷģԼֲǲ֪Ů£Ƶһ֧̣˵
֪޷ȻĻҲôĺ£ƽ޹ʵøһˡ˵ģѵһһĪάѵһţ
˵ЩҡҡͷƸͬŮ˾Щϵ£ŮȨ졣
˵Ͳ˵Ťͷ˳Ĭ
һŮ˵Լʲô飬ǲڣҲܴĦһΣƷ˹ǽסĪά棬ͦҪֲһ¾ͷռص档
̹ʵ˵ͷһЩŤϾĪ˹ҪȰúãͬʱأͷߵҲһЩĺ£϶ӵӦǸҪǣεİ
ǶǣҲͷһߣ۴ķ潲ǵҲҪܱڲĳͻάˣ˭Ǽ򵥽ɫˣǱ˴˼Ĳ¼ҲǱⲻ˵ġҲǳһ㿼ǣλĳأǲûԼȥռתƳһĪά档ΪƵŮˣ֪ԼҲܽ뱸ѡ
ƷˣĬãƺӣбڹƵļϣɺ˵ҮҲˣϢ֪𣿡
ţƺһ˵ֻţûи
ҵ˽ıȽ̾˵ǰ磬ķֹѾ˶Ү񲿸ְԭ˾ٱܾ޶¸ΪҶֳ洦ûκεĳ򣬾᰸ˡ˭֪ҶҮ֮Ĳϣǰ߳λ֣񲿣ȫȾȷõļƻΪܹһ£Ҷ֣ķֹȻǶòڰƷڿķֹ뱣סҿֿѾ΢΢ˣ׹϶úܽ˾÷ƷԹ˧֯һС飬ھƷܻߵĲϣóأЩǲݵġ
Щûйϵ㲻Ҫ֡һ˵
ЩԭҶȼƻ֮ڵģΪ˻Ļвɹĵ
ҵȻ֣οҲ岻ϰ޿Цһ˵ֻǾáʵ̫Ԥˣһ˽еĹ⻷׺ϵһʯ⻷Խ࣬ʯͷԽ࣬һˮǾûзĻˡǰϣҮķҹң޵һѱһģϣܹΪһ£ɷסΪȥĽ鲻ҵʱӦˣǰһߣҵĵ绰ͱˣЩ˵ĻЩһˣǲϣҲ£ԽԶԽá
˵޳̾һչ§ס˵ĸ첲į˵̬ǰǾ仰ԼߺԶᵽˣı󾿾Ŷô˲塣
ЩҪȥϰߵģŮ˵СֺνǱ⻬ƻǵһᵽŮˣûֳôǿһļȣůΪˣûа취ȥıֻȥӦ˶ഩ㣬˾ٴ㣬֮⣬
㴩˶٣˻ͷʵ
ö࣬ûζԵӷ𣿡ǺһЦƱ˵
ǾͺãഩһɣĴѩҪˣ˵°ͣ˵ı߾ͻ¼˵˰ɣҿֻһԤݣҪƷ򣬿ķֹǲԴеģʲǺվ߷˾Ҳ͵ͷˣõȻǿķֹȡȨļƻ֮һ
Զû˵ô򵥣΢΢һЦһָͷ̧Ů°ͣ΢Сһڣ˵ûв´ĻõʲǺվ߷˾ֻǿķֹһƻеĵһСǵĿǰǡĪ˹


 
Ŷ޵һ˿ȣ²ʵװģ˵˵㾿ʲô
ôʲôװһı飬˵ǲִ㶯ʲôԽ
УŮǰһȭ˼ڻ켣Ī˹ƣ򽻵ЩˣҲǷȨ밡£˼ȻҪ֪ĶһЩȻôѡ򰡡
ţǿһɣ¶һ˿ЦݣŮ˵ıһš˵ҲգҾͺúøһΣ֪֪ԼĲ֮
ϴ˵ĻΣڳһı飬˵
ʣҸģĿǰĶ˹ڣҪ˵˭ȫ棬ǹƾеһλҪ˿ϲ̸һ⣬ѶҲߵĳ棬ΪһŮˣл̸ΣǱһܿɹĻᡣ
ʱƶĪ˹Ƶ൱עģΪܹʱ̰Ǳߵľ˹ȥ鱨ֶΣΪˣŵûæ
ϣŵڰҹӸ˸绰㱨һ˵Ϣ߷פ˹̹߾һ⵽ͻȻϮʮ߷ʿʮʿˡڵõϢ֮󣬹Ƽһҹû˯ȻЩȥоϧ޷˯ߣ뵽µغ
ڶ˹˵һԶ޷ֺϵʹԽս˵ӰһԴӰ˰갢սǰڣ˹ἰ⣬ĿľΪ˻ر̣˹ڦĽڡ
أĪ˹Ƽη籩ļ˾ͻȻԶ˹ı߾Ϯһ˹߷شԱ룬عȥֱӺʲôģʣҪվԴ¸Ǳ̴ְԶ˳ӡ
ٻһǶǣ̾ڰλҵ࣬ھǳʲôԭ򣬶Զ˹ı߾ϮأҪ֪İڴս໹ûйռǰֲ̨İҲûг׵̨£ǲͷˣҪܵһǿУ
һ˲䣬Ƶ͸ֳһѵ⣺Ϯ¼ǲµģΪʲôô¼ĻǲʹƶУ˭һЩ⣬ΪԼбҪ֪𰸣ΪֱӹϵŶ˹ʱܵĴ
ھһϸµ֮󣬹гԣԣƳһֱӡߵĴ𰸡
Ķ˹߷ǹȫͳϽģҲ˵Ϊ˴Ʒ򡢳ķֹһֱۣ˹зһпܻڱƶһ¼ķͬʱأڱ߷ҲھϵķֹΪոľȨҲпܻ߻ôһıӶìͷֱ硣
ĳЩֿͬڣʴ֮䡣ڽһ룬ϵϵµĴ󻷾һëȻĴ𰸾ͳˡƷ⣬£ķֹûпܴ㡰ãûг군ĻᣬһϵĺϷأ
пܰ൱пܣյóôһۣĥţԼǿķֹˣԵ޷סƷ޷סȫֵľ棬ԼҲȡָ׳н֮ơֲǴ߰ȫ𣿲Ǵ߿ķֹյһ֧ǺãȻԼסˣǾӳȥСѹ󣬻һѸĳ
ķֹĴǣӦðѰƷ󣬼ȻסǲϼӸӶԵ棬һӦ˶˹
뵽ֿ֮󣬹ֿʼǣԼǿķֹˣϮ¼֮󣬻Щʲôأ˵룺ȣõƷڸһܻ¸ٰ֮һ鱨ξϵΣѸײڶ֮ƣԹڷٵġϮ¼Ա߷Ĺ©Ϊ̰壬ξһϵк󱸷Ե²ǿѵΪɣ߷벿ֵطפķ񣬽Ī˹ԼĪ˹ƽЩǡĲӵߣĪ˹ƵľӰ졣
ԣһϵе֮󣬿ķֹľתˣǽĪ˹ƵӵоԵľƣڼ䣬ټһͳڻҶϱȫȨڹؼʱ̶þֶΣǿɢɣάԼͳελ
˽磬Ī˹ƵϢ֤ʵƵĲ²һЩƫķֹûֱðƷ򿪵˹зչһ̸УڲϢʾŵӣҶټ˹з³ĿǴڴķֹŴ̡ҲһδûдЭķֹ漴Ϯ¼ϸͳ˱߷˾ʲǺվְ񣬶һߣףֱȥˡ
Ʋϳֵһ˿ƫƿǵ⣺һ²⣬Ī˹ڵľƣҪȴǰԼ˽⵽ĽŵĶ࣬ķֹİս϶ѾȻضˣ˵˹з˿ѾҶϱƹˡڶԽԽѹҲһ׼עһһҲϣܹһʱ䣬ˣˡ̡һ¼ķ
ڣʧˣķֹʼԾˣôһʱ䣬ҪϾ䣬Ʒķֹ쵼㣬Ҫ͵õűҶѪϴˡ
װģΪֿж󣿡˹ƲһƲ⣬޵Сŵôģóʱ䶼ûбպϡ˵ķֲֹ֧߶Ϯ¼Ĳ²⣬ʵ̫ˣⷬһ˵ǰٷ֮ٲŵġ
Ǻǣû˵Ʋ⣬ڿжֻе˲ܸ׼ȷĴ𰸣Ʈڼͷļѩ΢΢һЦվ˵ҵκһ¼ķ⡣Ϊһصľ¼Ϯ£϶ĳЩ˴棬Ҳ˵һ˵棬˵µı˭Ӱӣǿ˭˭ʧǺǣҲܲ¸˾Ųʮɡ
ҡ
Ȼ׷һЩ⣬ոտڵʱ򣬲ŵڿտѩԭƮ˹
һ·Сܵĸϵߣŵûüһڣ㼱Ҵҵ˵Ʒ˹ӹ޷˹˴绰ϻȥ
ŶһﲻǻسôôֻˣȻ
ƶƷˣŵ˵Ʒ˹һġ
ҵƲûƫ̫ԶһĬҡͷЦ


 
ڿķֹڣҶͷε˭Ʒ򣿷ҲλÿҶͷһ仰ǣ˹Үά棬ΧǵˣΨһ˹ƿƷ򣿴ͬǷҲڿķֹڣҶεģž˹ά˹һֱ׷ķֹľƶƷ
ϣƶƷǿķֹľ٣ְȨ൱ڹߵĲŵ򣬵ڱλԱȴͳţǿķֹĵڶ֡һЩϲýġǲ˵飬Ҷ϶ᰲҶһĳΡ
ƴǰйνӴͬʱǰʱҲ˵һ˹ǰҶաⲿ˽⵽ܶҶϵ˽ʱҶѾɽĹˣأͷţʢλųơӰͳĿƶƷȴѾ˹ƵĻ
ڹƵļ˽˻λֻɹԼȻЩ⣬ƶƷԶġö֮ıǸλãڹͷߣĩ˻Ʒ˹ֱߡ
˼ͳʹͭСˣȻҪ˼ˣȻĻûͳ
ǰӣڵƤΣôһͽΪӣͻһǧǼһȥһ˵ãֱһǮϵˬУԣƶƷĺοܿ⡣˵⣬λͷ治¶ŵ˼ˣԶط˭˹˶ûùӳԣͳʹҲ⡣
Ʒ˹ĵŲһƨɣƶƷԼԵøһ㣬漴ֺһڿķֹȲĲׯƣɤӣ˵룬λ϶Ҵ˴ԶĿĴںܶʣȿȣʵǲκβ²⣬Ҫʲôǣͳǰ˵ģλǵѣΣҲѡ
ǣǣǣƶƷ˵û죬ЦأԶԷⷬ˲мǣ²⣿ô˵ģѵƶƷԸ˺ˮˣֵԼȥǡ²⣿
Ǻǣ˵ĲƷ˹˵ȻѣʲôҲֱ˵ɣûҪȦӣֱֱȥˬˬ̸⣬ɵס
ƱϾǸйˣӹ˼άκʱ򶼸ı䲻ˣˣڴ˽ϣҲûлƷ˹ôԣ˵ʲô˵ʲô
ٺ٣óƷ˹Ծ񵱳ôɴ࣬Ī˹Ƶʱû˿仯ƶƷЦðɣлֱ˵ˡĿǰĪ˹ƵľƣλӦָ˰ɡ
˽һЩɣǿ⡣͵͵ڱš˻Ʒ˹һѣ΢Ц
ǹ֪Ī˹׼߶䣬Ʒķֹ쵼۶ǸոսȨָǰľɹơȻƶƷࡢһһ۵˵
ôܣһȵı飬ɷнµ˵飬˭ڱ߶ģƶƷо֤𣿡
⻹Ҫ֤𣿡Ʒ˹ֹ֪Ī˹ڲ߻ˣûʧ˵˭ڱ߶ⲻûشҲ˭ûв߶ǡһЩϾǾͲһ󴮵ˡ
ָͷһ飬ֵСһѣͬʱݺݵһۣʾ졣
Щ⣬ڻֱ˵ֱӹ˻Ʒ˹ķϻƶƷ˵ֻתͳ˼ţϣ߾Ϯ¼λҲ֪ˣܴ˴¼Ӱ죬ͳԼɻɢ磬չȫλ١˵ݣһóһֱ⣬ƫӽ졣ڶӾ࣬פơΪƻݵĵһЩʱ򣬰ƷѾͳ칫ύ˴ǳʣͬʱأ߷˾ʲǺվҲְ񡣡
ţͳһ൱ҪƵɺ۾ԥ˵ʵΪһԶˣҲ͸ܵ˾ڲڵ⣬Զ˵㡭
ǺǣЩˣȹưѻ˵꣬ƶƷ˵ʵξ٣ڱ߷ϵͳԼĪ˹Ƹӣȫ࣬ţڿķֹ޵Եʣڿ»ʵ֡
Ŷ̫źˡʼ磬һʧ˵
ǲע棬̾ƶƷ˵Զڵ⣬ǻٵҲţأڵǰʱֻ£ķֹʱ޷˵ߵĸ⡣ߣԾӵ٣Աǰ򵥣һΣͳֻǰһ⣬ʧְʲǺվڲѾ˲ȶУصģĪ˹ǵõȷϢǡ򽫾ʱϵֲֵĽ٣Ŀǲ߶һ䣬ѵԨ
ȻƵ﷢һ̾Ϣ˵֮ǰԼĲ²ɵĻôڣѾ԰ٷ֮ٵĿ϶ˡķֹö
ȻʶΣգǾȥӦ԰Ʒ˹ǹܲס˵ĿǰͷԶܽѵǸĪ˹һǮȥЩƱǹڣ
ǵȻܣƶƷЦͳ˼ǴڽڣĪ˹һ죬ԹΣյĳ֡
ţ׳нüƲߡ֣αĹά
ٺõļƲߣҲȱλİƶƷ˵Ҫ֪ǱԵѾ˲ȶ״Ȼ죬Ԥϻ᲻ش⡣ԣΪԤһ״ĳ֣ͳϣӺ󱴼ӶԶӺذĸһ֧ӣܽפĪ˹ƶǯ
Ʒ˹ͬİһ
λƶƷ˵ĿǰѾ˹ȨΣĹؼʱ̣Ǳһ㣬Ǿһ䷢ķֹϵ⵽ݻ٣ôλҲʧȥıϡЩ̵Ĳʲά˷ӣȥġԣڽܵʱڣǲʲôʽòӽָļұ뱣֤жľԡĻ²롣
ô˵ţӻȡһݵͼչ̷ǰϡ


 սʦмƻ
ʲŵԶʮǧףĪ˹ƺӱĪ˹Ƴһʮǧף򱱣ʮǧףǽֵʮĽʦһפأǰװSS-25սԵϽŸӪ䱸ȫǵԤפûвԶսıڣϯֳֻĽޣָŷŴ˵Ī˹ƽͼӵŽ⣬ϣʮﴦλãǿķֹԤ󱴼ӶڶʮɽزʦפأĿǰҲǵפعвǵԤפ򶫡ϣĪ˹ڶеʦķһ̬пܻһСʱ֮ڣƽǵķǰλãӶǹֱӵв
һҪ⣬Ǿλ̫ԶǴſصϣվس֧Ԯ뾶Ҳǧ˰ٹκתվ̺ʱ佫ʮСʱ޷ǰսṩκЧ֧Ԯߣһ·ȥҪΧĪ˹ؾ򣬺˵㶼ҲƽԲεĻǰü˵仰˵ǲĿսʦһӣһÿȴʵõİ衣Ż˻ԣҪķ˱ʣʱ䶼ֲס
λı̬ڳָӹԼսıǵۣȻҶ޳λĿ
ƵλãԾǶڻſڣΪڻٿ֮ģˣϯ飬ǰǰЩ˵⣬װ׵ġ
մǰƶƷлƷ˹֮ɵЭ飬˴ԶĪ˹͵ĲӣΪĵʮĿսʦʦĿǰפſأǰĵ·֧֮Ѿ뿪ǰ׼ڡǵг̰ǣ˶ſصϣվأȻգǰתǰĪ˹ƽԤ
ʵ˵ȥĪ˹ƣԶÿһ˵һڹȥʱĪ˹ԶٲȻĲ𣬵أȥǱߵȴˣټһε⣬ΣԴ˭ϣֵùĲ䵽Լͷϡ
ھ̬˵Ʊ˵ǾжûжߵΣԣþսı鶼ǶࡪбҪֻɵ˹ȥųˣ˵ĸһЩǸķֹѲɻҪ̣ʲôЦǿĪ˹ƣ׶߰˸ʦıǵط̣һҪҪˣ˭ܱôΣ
˿ķʽǺͲͬԤ뵽ķֹθôĶϣһսҪһĪ˹ʶĪ˹ƵֲǿһЩСܸ㶨ģ˭ʹñ⣬һģսôһвǶĪ˹ͷͷǾͲҲҪһα⡣ԶЩأȴôǵģһ˵ҪһսʦĪ˹ƽ뵽ľսҪΪӵʿϯֻҪսսƶ˴һо죬ĿľƶһӦͻս״սսǸŵļƣƶеЦͺ񣬾ͺǴսҪһ
ǰϯֻԼ˵Ƿֶһεж˼λ˵Ī˹Ʋͬڱĵطǰʱڣκһ֧ӵĵ롢ıȱһӶܶЩĪ˹ƽԶĵҪͬʱˡԺ׼жң׳ָԱίԱһǹУûأⷽĹȻûôˣǽפĪ˹ƸԾɴźܴ⡣
һǹ˵ԶʿȱɸУƽЩûòǹû˹ܣȫˡĪ˹أ¾Բܷһǹ߻𣬵˶ҪܵĴУĪ˹ƵξĪ⣬ָʾʱзʮĿսʦפĪ˹ƽΧ¾ʾϮ֮壬ĸĿǹǾˡûпܷţԺܴԶûģһʡƦƦĺܣɢԸ뺷ǽĪ˹ƣԶüδֹĴģʾʲô״пܷ
Ϊ˶žĳ֣ȡһԤʩǾǶԿսʦʿȡǹ䵯Զžһ״Ŀԡһ飬⵽Զָϵͳķԣոǳˡ
λۿһʱҪպĹȥЩסˣϥǣԼվ˵ҪЩνϹ־ˣ֮ǰ˵ģĪ˹ƵȻŸӣǾ³ͻһԶȫûбҪĵġ˵εפʵһУƵ˵ȻЩΣȴʵȥԶҪģָʱڣ͵ָλãģʲôս֮ĶȫûбҪȥ׼ֻһԭ򣬵ʮĿսʦŲȥԸķֹҡźҲĳЩضʱ̱̬վӣֱӲ뵽Ī˹ƸĶȥʮĿսʦļλͷͷҪעһ㣬ҲʲôɣҲǳ˶ôѹ֮ܶ˽ͬĪ˹ƵκһнӴҲ򱨸棬Ƚӵ֮ٲȡж
˵зӵô죿˱顣
ʲôзӣ˵פĶĲӣҲǵз𣿡
ʵ֮⣬ԭһԶ˼ЩһƶԶҵľԶ֮ѾǡѾˣʱܶ󽮳Ķ֡ξʱоսҲǻһ㿼ǡ
ƣҲӦ˶٣Ƽ˵Ī˹ƵķĪ˹˵ģûжٹϵҪǹȥֻӵģΪսģһ˵ожҲҪȥ롣һ㲹ɣһʧȥƣǾ̵ʱڰѲӸҴô˵Ӧö˰ɣ
Ī˹ƵķĪ˹˵ġ⻰ڳλŷǳ˳λвǲͬʱأҲҪһδ󲿶ӵĹΰҡźһѾ·ȷһɵ


 ʧʧ
óҲʶԶڴڵˡӴӾָĴԺʻҶͬҲĳţһָƤһְһӨ͸ĲӣòĲɵ˵
ΪôɵôҲ̣üͷ΢壬˵һΪ˰һЩˡȱҲУǲǸǵ鷳ͷۣͷ۵úܡ
ǺǣʵҿνܿķֹҪ󣬾һʧ󣬡Ҷ΢΢һЦ˵˵һսʦפĪ˹ƽ̬Ʒ˹ʷϣͻΪڸĿꡣ8.19¼ӽĪ˹ƣΪˣʲά˵ǴҲĨأķֹǿӲֶνζ⣬ֲ䵱ˣԲпƶƷܡǰ޷˹һϷԿ϶ǣһƶ񻯣ǳʧأǾͻһжƵ˵ϣͬʱһпƲԼΣĿǰԶ󣬾ǰĿƣԶĪ˹Ƶ鶼ȥᡣ
˵Ҷͣ˵ŲŲǽӣ˵һսʦĵо죬ûóһЧеķǺǣΪΪ˶ԵʮĿսʦ𣿸㣬ôĻͰ⿼ǵ̫ˡ
Ŷ¶һ˿Ȼ
Զ϶ǣһǻܼо죬Ǹʱ䡣ҶЦǵĽ˵Ī˹ƾĪ˹ƣԶԶֵ֮رԶĪ˹ûȨܣĪ˹Ƶ飬ԶҲûбҪȥᡣԣδʮĿսʦפĪ˹ƽѾǸܵ˽ɡڲֱӵִľǱȡһϵսӵĵһһ죬Ҫǵ˼һ䡮Ī˹ƵķĪ˹˵ġһֱ̬ܹǹǵı̬ɴˣǲŻƤսȷ˵ʱ
ҶһһֻȻĸоƬ̣ͻҡͷʧЦһΪżëһȫɵˣȱˡ
ʵҲΪѾԶοԺȥǵ˼룬ǲǻһΥʴˣҲ벻ЩҶЦ˵ӦһʾˡһǾ仰еȨȻһǻǮģģȴҪЩǵо٣ʴˣľߡ뷨ҲҪĿǣΪı档Щǳã̵ıɣɵص㣬ǲϣֱ仯ˣֻҪܹʱΪǿǣǾͻԵӵ㣬ߵλϣκȡĵλЩ˵֧֣͵ץסԶʮǹӣҲã޵ҲգҪɾвӶĽдڱλ
˵ĲܽˣƵͷԵ˵һεǷȱˡʱֹעĪ˹ƵľƣȫľͶǱȥˣԼƤӵµ⡣
ǺǣעĪ˹Ʋûд෴ΪʮĿսʦĵбҪ˵ȥĪ˹Ƶʱ򣬿Իһȫפأ֪Ϊչ˵ӣΪ˱ʲôԭҶȿڷһ䣬ЦĿǰľ£ͦķֹϹϼģҶ֮⣬˭Ϊı󻯡ֻΪչ˾ҲӦʵĸιһۣǳһЩͷ
ţһʡ
ǺǣԾȷ̫ˣҡͷһЦҶȴӿڴһŵƵż˵Ī˹Ѿ´˾ӸƵļƻǼƻž죬ʮıݣͬʱڲְδʮٽϽ죬ܹ飬Ҫģһְ
Ƶͷ¿ƶƷڼǰͶˡ˵ĿǰʮϵĽ죬ǰʱھս˼ᶨĲʲά˵ϵԱЩ˴ӹ롰ȨˣֻЩˣܱϿķֹԾЧ쵼Щھְδʮ꣬Ľ죬ǰվҪԱĺˣҲǷǳҪһ
Ȼ˵ķֹټƻûнԶ㿴ȫžʮλž죬϶ʮ壬ʣµЩҲڽʱﵽޡӵٽϾͬʱھְδʮĽ죬ʮλ֮࣬ǺǣоͰȷˡָָҶЦĪ˹һټƻֱӴԶϲ񾭡Ȩ˭ϣ׾ٵķǵĽ㳶ƤܿҲⷽԭԸܵĪ˹ƵвЩ˵϶Ÿָ⣬ʧȥеȨǾ˰ϵ⣬׸ˡ
һԼͷһƣʧʧصʧ˵ôƲֵģһΪĲǰʧڷأҲⷽԭ򡣡
ȷҲȻˣͰѲĵӰ죬ҶЦߣٽ㼶ϣûаʱ䣬ת۾Ҫܵ飬пְܱôˡôһٽľΣܻҪӵġ
ӦôӦ룬ʵǵԼԳͷһ£¾ͷˣΪûʲôЧ
ѡ񣬡Ҷǹһ˿Цݣ˵һķֹܹͨһ̬ԶΪɣžְʮͬʱڶݸΪı׼ԭн
ǵڶѡʲô룬ʵ
ڶͼ򵥵Ķˣͬ飬㲻ҪķֹͨԶָһȻԶýϹһ£ԴΪĪ˹ټƻĻӦҶ΢Ц
Ƶüͷһ˲Ů˵ѡ񣬴Ч˵ƺͬģǴ˵ȴǽȻͬģǰߣ͹ԵĪ˹ƵȨߡ
ΪһѡϲߣĬΣʵ
ѡĻһѡߣҲ˵ҿֻк߲ϲߡʼ磬ҶֱԲ˵


һ 
ɣüʵ
ܼ򵥣ԭ򣬡Ҷʼ磬˵һһѡ񣬻һĲӦϾǽֻһԶǣģҲֻһԶں̶ܴϣҲҪǻƷ˹Ǳߵ档ڶԱӡ󱴼Ӷƿػôο£ķֹһע鷳ѧǿķֹľ߻ѣͬʱԱӡ󱴼ӶƿѶҲӴѧĴӱڶѡڶ취һԽԶι̵İԼϣһ棬ҲԸʢٳһŶ裬ɵʮĿսʦĲӡͬʱأҲԸһӡǾǹϲڿķֹģɴˣΪʮĿսʦĪ˹ƽפӮøռ䡣
Ȼʵ˵ղҲһѡȱ㣬ڶѡ޷ǿԽһ£ԶͬʱأһԶĶɣû뵽׼ȷ˵ûгǷ濼ǡŮˣǵʵڡ̫ȫˡ
ڹ·ϲʻĹ·࣬еɵزѵõĴ졣
ʻϼܲŵʱ򣬹ƴƳĬ̾һ
ˣŤͷҶЦʵ
šƳһ˻ش
ǺǣǵľҶ΢΢һЦһ֪µľʲôˡ
㲻˵εľǡһЩû˵
νŮʼ磬Цʵҿÿһǵľ¶ĵʱоΣΪǾζ˳Ӧʱƣʱǲ˵˼άΪתġ
ţĽͺ⣬ЦˣװģĴӿڴͳС±Ȼеĸֱʣ˵ҵðÿʡԾˡ
㣬Ҷȵ¶οЦݣܹõһѸٳ죬һֱΪ󽫷緶ĸչֵԡ
Ըϲ۵㿴⣬һнʵǣ˳ӦʱƣһӦ߱ʣڵĹƣԽԽ͹ˡ
ڹҶЦ߽ϼܲ¥ͬʱԶǧ֮ıһϮɫµҲǫ̃ף뱱ǰ
갴й㣬£ˣȻѮɱһ϶ĸ䣬ڴ˿̵˵ȴůůģȥµЩʧȥȫģһΣµع½ŻصԶܲõλϣ˵һˣûʧȥȫĻᡣ
СʱǰոϺμһ⽻֡мز쵼μӵĻ飬һڲ飬ʸϯģոջָԶܲݵ֮⣬ʣ¼ڲλرļˡ
ⳡϣһֱϵоļλרңǱ˶ԽڻʢټߵȫԽϹ߹۲оԱ˲䷢ԡЩУİյһϢǾǻʢٶԱǿӲ̬ȣѾʼչ¶ˡ
ǰո׹Ŀֶ̨һνȫӴĶԻߣơһǿȶִͷٵйĳԶ桱ҪڡΪ㷺սԱ˫ķ硱Իʢٵһ̬Ժսоܿύһݱ棬˷ݱӸǶȳȫ̵Ĳһȫߡ塪ʢٵ⽻˼·˱仯ǵĿѾȫͶ˶ǣνġȫӴʵϾζšȫԤζŻʢҪԱָֻţҪйʲôʲô鲻ʲô˲ԣʲôŶԡ
ʣһõźţһ⽻ΣڵԤס
ǰ죬ԽϴϢҲ֤ʵһƲ׼ȷԡŻʢߵĸı䣬ԽϵҲܵѹ䵳Щǰ׶ܴġշϵüȥͷһΪ˰ꡰ3.14ս۵ʼںɢ
⽻ı仯Ҫ⽻ߵת䣬Խ귢һϵй¼оǰ׶ĲҲ̫ˣܸĸ￪ʮ꣬йľ÷չѸ٣˵ҵĲ໹úܡ˼ûдڽ˼ͬʱҲʵǣҪκʱ򶼲ᷢı䣬ΪˣϺľھ˼֮̽Ϊ躹ޡߣԾҪȥ
ıһδĵλԾô´Ļƥ䣬δ˵׾ջȨտ˵ȨҪһ㣬ͱǮǹһжǿ̸ûκ塣ӹȥ⽻Ŭɹһڵõ֣ڹϵûеõ෴ڱһĲʳһΣյźţҲƶǸıԵء
ԾúΪȵؿ⽻Ļռ䣬ǿ˫߹ϵ⽻ţܸϣ˾ǿľϵκεⶼ̸Ѱ⽻ռѰ취
ڻϣֻļλί쵼רԶ˹ʽķ˼ǵĻ˵ӱԶ齨൱һʱΪļ쵼㣬ؿͬ˹ϵĹϳɼȻ˹λͷı֮Լжҵ̸˳ٿһõ֤ǰһ׶Σڱ沽ӷŵ̫󣬴ӶӰ쵽һɹḶ́յ⽻صɥʧ
ĿǰŹϼ뱱Զ˫ߺжϣټϻϡάڼͶĿϵĳͬĪ˹ƵĽռ⵽ȫѹӰ͵͵㣬һΣյźš
ǰԶ̫ƽ󽢶פձصĲָ߲㽫뾳ι۰˹пڵļԶۣҲԶȫתһסһ״Ϊȡ׿гЧشʩԱ̬Ӷӵķչ
ڻΪԶҪˣһܿɹķԻᣬһιʵǵ̬ȣһ⣬ǾͬλͷĺУڵⲢڲӷŵ̫󣬶ڡҪ̫̫࣬١ò׵ĽôԶĹԽصѡĻ˹λͷѡ˺Ҫ٣ࡣ뱱Ҫ࣬١Ǹˣƾͺڶ߼ѡˣҪֺϵһĵҪҪ࣬࣬ҪҪ٣٣£ԶڵԵصĿǣҲѡһ£ķ


һһ Զս
ףԼ˵ĳЩ߲Ա˵Ǻܲϲģθĸһ࣬ʮǰ֡һ˼άʽûбסšͨһͣĥһϼ롱աһźġ쵼ĸԱ޷ۡ
ڷԵһܾٵĻϴ򽻵ԭ裺̸ֻץףֻٰΣ࿴ã޻ͨѩɨΪֻ⡰ʮ֡룬ԶϣԶĺϣ졣˵족ôǾҪڡ족ۺʵˡ
̹ʵĽ˵֮ⷬҲģԼֽ⵽ĵִԤϵĺʵ֤Ƕġ֮յϺһݡһ˶ֻֻУǡʮķ롱ԾȻֽϣҵǰδеĵ
㣬ǰŵ߽ݷ䣬ͩеһһӣԼߵߵܵɳǰ棬ȲҸλ£һŽףһʵᵽ׿ôʲôϢûУǼҴҵٻǲǸı⣬Զˣ
һô⣬ôش𰡣ѵϵƤѥϱṩһСֽϣЦ
ǾȻشһſɳϣͩ˫Цʵǲлػعˣ
ţһڵԷθ֮˵ǰɣ٣Ѿˡ
ˣ˵ʲôǣವһ´ɳͩ˫һţ§סļһţһɵЦٺ٣ҵ˵ʲôţԶ£ǾǲУҪ۵򽻵˺㣬˭ܶȥЩ˲ʶʱųԶ漷ôڵ̯ӡ
Ҫ˵СšһѣֵҶҪìܵ۹־ϵ
ǰǰΪ˹СӣͩΪȻ˵ҿ˵ˣ˼ְλ֮󣬿ûôе뷨Ŷ̶̵һʱ䣬ԶŵʮҪˣȫˣְĽְߵĵߡλȥҹǿʶ˶ûˡ
ʲôְĿߵĿٵͩɳǰЩɫƽ˵ڰǲҪٱԹˣץʱͷĹһ£졭Ͼͻع
ôͩȻ
ȻץԽԽãŤͷСӱϹһָͷЦˣΧһڶأҲһ°ɣ˵ʲôҲҪóһЩɼȻĻηڰ
ȥ׼Ӵϱͩһ䣬һܽҡ
Сӻôԡ棬εҡҡͷеһܡ
ϵƬǰģصͬҲڱ꣬ͼֻˣԼԼǸĿǰ˵ѾΪžıԼҲ֪ΪʲôƬϹŴŵЦݵЩңл㱼䣬ƺֻص˹ȥֻص˵һƼʱĹ
⽻ϵת䣬ֱӰűԶϼŵĺϵΪһԵĵ룬ζűԹϼߵǿӲΣζ˫ϵĻ
µӲھ˶⽻·ߵһϵз˼֮󣬱½綨˹ϼжϵλɴȫת˹
ڶǽʱõʮַ룬һֱйӹ˼άĺĳɷ֣ʱ£ڹ⽻жйռһʳӸĸʮлǿĵıػȷ·ٴν躹ޡĲ԰ϰͷ
ʶϼűҲص⣬ΪŵľߣǴӴֵĽǶȳǴӸĽǶȿǣ̸ͬʲôε⡣ҪԽ࣬ԽԵѹԽ󣬵ִԽߣ£ԶϵĽһ޴̸
ôҪرԶ֮ǰĺϵܹȡʲôĲأֻһǾǾú㷺ݵľú
ڱĶ̶ʱԺжսоרͷ˫һȫķԶľԼһƻеľýص㡣ͨķҵһϵеϵ㣬˵ԶعҵԼ豸ԴȴѣԭеعҵʽȱͶλѡأΪйعҵģĴҵ豸ϻ¾ɵ⡣ԶܹһͬǢ̸Զ⣬ЧΣߣŹ˿ڵĳԼΪýɵũøعȿ˾øũʣͶӿУΪоҵԼΰ˳صĸȣԶȴһ״ع󣬻ܲ˿ϡȱũҵ󣬴ǰϼΪԶũҵãͶ˴ʽ𣬿ȻЧȴҲɼˡһĲƽ⣬ѵ˫ûиĺռ䣿ĿǰԶڻⷢչóԶĴ󺽿չҵ˽Ӫ¶촬ССʮعеУҪԹʵľ¶֮ͬǰƽԶɹսĺͬӡȶ-27սĶ֤һ㡣ͬȣҲžĸ»⣬ԾƺԽԽߣܲıΪƶһʮ֮õĴƻ;º⣬ԶпϴЭ顣
ȻҲ˻˵ºУƻ᲻Ϊƻʢٵ̬ȣܾ뱱ԶƵĺԴˣԼ⣬ΪƶԻʢٵ̬ȣҲǻһֱĺĿǣϣӻʢٵָʾʾгǾ´صĿټǰĽ壬ʾó׳гռˣΪ˼ӴԶҵľע࿼˵̬ȡԣԶⷽĺǰҲ൱
ԹϵѹƲϲε⣬ǾͲҪ̸Ҿõĺ⣬ƾŵԵϵƣѵõԶľг𣿶žļ˫Ա˴˾Ӱ긴һ꣬ѵõԶƫԼԤ𣿺ʣĵǸûбҪġ
Ĳۣھһ;ϵĵ崣¶Ȩȷ˱Զʽȫ²ԡ


һ ǿ
ĩĶ˹˶ȥǰʱڣڣƺעһ֮ڡԶԼ󱴼ӶӺذĵɣķֹºڵĶȻӴ
ķֹ´˰Ʒڵһ߹ְðԴ鷽вʮĺŷͳһٽɢԸǴΪ׵İ׹жŵ÷Ϊһε齨׹
ʮգķֹٴ´˸ͳ³ĿԹũҵȨϸھķȨˣ³ĿȨܿգΪϵġͷͳ
̴֮ҶϵĶԽԽ󣬲ֱӽǹ׼˾ʮ֮ǰĪ˹ʮһλ߲㽫챻ְΪˣɳʲƷŭɣȥķֹԴְвҶܹջƵĽְջˣҶ̹ȻĴְҪ󣬲ڴ˺󲻾ãԭܲıı岩ΪȫĴ١
롰8.19¼ʱһԿķֹǿӲߣĪ˹ԶеĸʦžȨĪ˹Լûвȡ˵ĴʩڲԸеΣЩ⵽ְĽǣջȻ˳һν𣬴ӶҲĪ˹ΧľȨø˿ķֹ
Ҷͱ˵ĹƣԹ˹зΪ׵ĴηһΣǴϯʮͳĵڶΣǴرҶĹȫͶҪ󣬲ԭƻڹͶĶ¬ʽ𣬲ᱣϻ
˶Կ˾ԾĿķֹһķʵ̫΢ˣͳ뾭ȫϿɣĿǰȫ⵽ԶԼǡմ󲿷ֵĵƣҲ˵ᣬȴû󣬸ûڵڶϣŲߵĶ¬ʽ𣬸˲˿ķֹĸҶϣŵĶ֧֣ǰŲһ¬ķֹͿõ¬Ҫ۱ƴԶŵĶ֡
¶ʮգķֹ˽˸߳죬εİ׹жŵ÷ʽλȥϺˡͣڿƲ˺ȫαװ֮ĵһУжŵ÷ʾ֧ȫѡͳκˡκκννգᶯ
ΪرķֹڴҪԼĹϵУҲ˴ĲšΪܹǿ˵Ҷڻйƣ鲻Ľ飬غɴһԳе
Կķֹĳвɹ˹з쵼ĴջǶסѹͶƱҶĽ飬ԾӦΪһϵͳţ쵼Ľڽ衣
ĿķֹҲǵǸˣĪ˹ľȨǾ͵ķȨ⣬ʲά˵ҲȡֶΣЩְϽҲҲȡֶΣǿķֹںΪ˱ᳫġɡΪ˱ɹڹؼʱ̣ǲںĪ˹ƵĴСﶼѪ
¶ʮ˺ţҶڿķֹͳ칫ҷĵӽԴ˶ȫ幫Ϊ˹̡ȨڹؼʱִСرֱ˷ȫΣνرʵϾһڶõĽ״̬£ͳȨɢᣬȨĳһ֯ΪǷǿɢʣһ͵Ϊķֹǿɢ飬ҵķݡ
Կķֹһķ˹зܿ˵ҶϼΧڡٱҡΪ˱ϹȨϵĹƽԣͬʱҲΪ˱Ĺȫ齨˹ԤбԱǧ
ԴˣȥĴʱ̣Ī˹Ƶζ˶壬ķֹȨԿİݻΪ˫ĶƣҲʼӴǹսΪϵıԿ
ġĲо䡱ģ족Ǿ֡͡ǹۣζݻ·
Ī˹ƼҪҳһʱ򣬱ܴԶĹƣ൱ԶϰȵѾټ϶ຮӰ˶ó׵ķʢȣԣʱĹ൱ɣ˵¿
ˣǮƵˣһͻ⣬ͻһЩΪһˣȻҲ޷ףΪ˸ԼĿһȤʱ׿ܵñȽڡӰ㳡ƺѰֵѳǰЩֻڵӰϲܿһҲմߵİŮɡŮ䣬ʹʹһľߡںĺ顣֮࣬λźŮڵԶУҲоһ˿źĥţѵЩڵӰϳŮǣһŮûǡģлᣬԸҲͶһƬƸ崿СŮӫĻ
ҲķΧӰ죬Ѱָо֮ᷳ࣬ԼҲȤھĿһСɫܼ򵥵һɫŵľ飬״վĵ²һ¶СášŮˡɱˣǹཡһ죬ͳ·صáѪȻһŵƣ˵״ϣɫİݾˡôһ򵥵Ľɫ֮ĸʹ죬͵ҪӰƬʽƳˡֻпʵ׾ףԶɲǣݵǸСɫʽӰƬﾹȻûг֣Ħȭƣ׼ŹۿԼĹ˴ΪջΪ㷽衣أ׸÷˾һ𸴣ǾӰƬʱֵһƬFBI̽ûˣǸǡаҰȫ
ҳһ¶˵СɫҲаڹĹҰȫӵԴˣвޡ
ɵļڣѰƴڻʽС־һˣ·ʽƳ־׼Ͷ빤Զһٵʱһ״ˡλǱӵձ꣬ڱȫͨĴ˸ſƷͻȻǱ˹޷˹ˡ


һ ϵſƷ
ĹԡˮƮԡͰƶһݱֽһŮ࣬һűֽϵݡ
Ĵոϴȥһƣ͵ſƷſŮæֺŮʹһУƺԶȨѬļһ˷ܣÿһԵôͣǱŰ
ҲͬǺ֮ԵʣƴСһֱڷŮ˵ÿһҽУ飬Ȼٶϰ죬ɴˣİĦΣҲͲԶˡ
ȣŮ˻ö䶼Щˣ̧ͷü˳Ĵ˸磬ͷıֽСɿһ˵˵簡û˲ȤҼǵԭûëⶼ˭ѧģ
ʱ䣬ձ帣ſƷ򣬾˸һ㣬ȥӺݻʿȣʧˣˣȥȣ˻˺ܶ࡭ҲѾ̫ˡſƷ򣬿ϾETˣݹᾣǰ߹һ͹ţסҪģ˵Ȧںڣݣֻڰ׷Ĵ͹Ĺĵı¶⣬֪ģһ۳ȥŸ
˵λſƷΪʲôɽ⸱ӣ׵ĺܣһһʷʳܴ˵λ˸컹ܻѾܲˣΪѵõǣ⾹ȻǺɫߵ츳ˡ
ĥҲǸŮ˰СʱſƷҲ۵ˡǰŮڵȭͷ˳𽥷ıظĨһѣһƨˮִ˵Щǲѧģ϶츳ζʲôëȾϡ
𣿡ȻһЦŤͷɫ԰׵С˸ơС⣬ײײܳԡңûһṤ򣬱˽
ͷеģòȥǿ⡣һˮرѪеŮˣ漴첽ߵߣϹ˵ҪҪ䣿
ˣʰһ£˳㿴ﻹûоȣվͰߵԡ̺Χ䣬˵Ǻǣλе裬鷳ˡ
̫ˣСһ׮Сһ׮˾ǡϰϻСͲ󣬵ȴܻˡ΢Ц˵䣬漴ת˸ƣ׳ȥһһͣ鴤Ů˳ԡҡ
ִˮͷԡһ磬ȾѪɫؿբˮһЩ㾫ӵĹԭѪζԡұȻһ£ѪζҲˡ
ʲôԸңʱ򡣡ȵ˰һжʰɾˣϻһʮȵľϹЦ˵
ţȥɣЩ黹Ҫԡҳرߵϣ̣ͷҲص˵
ǣǡ򵥵ӦһϻһˮصüӣϢ˳ȥ
ҲԹˣҲϴˣŮҲùˣŶȣбϣƤ˵ܸ˵˵λԭ˰ɣ
ոջϵˮе̣ſƷڳϣƵƵýѾȥ̽ˮ£ȴʼղȥ÷ʣСȣԥһ֮˵ƣǲǻҵ簡
ǻ˵ͷϵһƻҽ΢΢һЦ˵˵ȻõĹϵûһ㣬ƾ֮䵱Ƕν飬ſƷҲԶҹĳ˵ĴǺǣȥǣǣҲǡ
⻰˵İ٣ȴûа˻ɵĵط
Ǻã㣬ſƷͷһҧ˵һ£ܴܲӦң
˵ɣ˵һʮ˼ģҲȫӦ㡣Ц
ҲձˣҪԶ߹ǳŵؿڣſƷ˵ˣ£ǶԼļãձٷңҲ˼ҵĵطҵġ
ŶƵ۾һ˿ãܿٴѹƬ촽΢΢һ䣬һĻߣ̶µЦΪʲôѵǱ˸ˣûϵ˵˭Ҷһӡ
ԭɣſƷҡҡͷ˵һ棬ȷʵˣһ棬ҲΪձ˵£ڼңǱҲȥˡ
Ȼʵ˵磬Ҳ̫ˣԵ޹ʣôǵͷȥˣ
ΪʲôſƷϸֳһ˿˷ܣ촽˵Ů
Ůˣе㻬ˣʧЦѵ˵ҸҲΥձɷˣ˵ʲô̫Ϸֶˣ
㿴⸱ӣòϷֶ֮⣬ҵõŮ𣿡ſƷҲмָָ֪֮Լ߹ǲӣЦ
Ҳûʲô˶໨ǮҲͰƽˣվߵرߣһȣ̵ˮѡ˸λãӶݽˮŲΪȻ˵ɯ޲ˣǸʲô磬ڸ𱣻½ȥ죬ѵİڲƽ
εȷҲڲƽˣſƷѧ÷ӣҲԼݽˮɶ˵ˮ»еߣˣ̽һ£ջǷͷǸСӣ񵳼Աһ֮ǰV糤ѶˣҾܻˡ
㰡㰡ֳλɫĴ˸ָָƿЦõ˵㻹ǿ˸񲪳ģ֮ǰȲ״¶ˣ
˵ʲôˣڰ֣ſƷ˵ãҲǱߴˣᣬûԶ
ˣҲͨأǰȫ´ģǵİЧʿɱʲô߶ˡƲǰˮĲɵ˵
ʲôµģſƷ˦ͷ˵ʱûٹעڵ֪Ī˹ƶܲԶ£ʲôȫѵᱻ˵ԶҪȴձȫˡ
ôбۣԼĴ˸磬ƵЦȥĵطתת˵Ĵʲôġ
룬ҪſƷҧ˵֮ǰˣôȥ˾ͷˣҴæɽֻ¡
Ǻǣ绹ĲƵٴһ˿ЦǺãͻɣţҿŰһ£ѶˣȻڼ㰲һְλúõĴһ


һ 
õ÷ĳŵſƷһʵλ֮ǰǹܶ࣬СҲ֪Լ֪Ķ̫ˣҲرУҪԶĻܻܿƴǱڵ鷳ΪһϵټյͷӣҲģΪ֪Ժֻ·һʵǣ÷򣬶λͷ֮Ĺϵֿģ£ſƷоһԣû׼¾ܳء
ձ˻ΪСģһ̽÷̬ȣԷ̬ȺأֱӰҪأԼҪһǮĵطܡ󣬹һЦݡͣ˹ǣջǽԶ뷨˳
˰ǻڰ֣ǰĴſƷǾԲ᷸ģʱԹƵЦݣƻжôԶӶôԶڡɫټϴƷʳλĿ˸Զָ˳׷ϵˣ۵ĻıѾԶǹƵĶˣԷָͷͿ԰ˡ
ſƷҲ룬Լ÷ʲôˣĳŵֵǮһʲô鶼رˣôѶȵǷݸ飬̵˸ϣ˵һǧһ򣬹ܹһ˵Ļᣬûһ͡ĨƽѾܲˡ
鷳ҲͰˣϾⷽ˼׼ˣԼļճͷһ̨ۡףŤͷŪָͷҡͷ˵ûھһЩëƤС鷳Ҳˣ˸簡ĲǺǣҲԼǸ壬ҲԶľơҪɽô죿˱ᣬλͣ
ôһĴſƷԶɯ޽Ҳר̴ſĿ˸˻˹ƵĻ֮Ȼ
ţƵͷ˵ղѾȷҪˡ
ô𸴵ģͬˣɯüʵ
ǻôʼ磬˵ˣȵĴ磬ҵĴӣһҵĺߣн죬Ҳܹؼõġ
ϵʵ̫ˣɯ޲ΪȻ˵ֱ죬Ī˹ƶûзͨ룬ǵлάǱߵУĴһѰͻƿڡԶһ©Ϣǲ£չҲһ鷳£һϣûؿһ¡
ҶȵλãôڹƵֱߣҲɯбĵط˶ԷĻ֮Ů˵ȻһЦûвڡʵߵȻ˴㣬ôţһõ֤ˡ
ѾؿǹˣȻɯ޵Ļ֮󣬹΢ЦſƷ˵ѧʲôãƫҪȾ񫣬ˣ˶üˣⶾˣվˣһôžĹ
ɯϵıЩɻ㲻Լʲô㡣
ҿָͷϥôţ˹˵Ҽǵùԭһ䶾ڴŻķ˰ɣ
˵λά֣ŶǽŹǺչҵĵǸ䶾ɯü˵ǲ̫ðɣǸطиΧڿǡ
㿼ǵ̫ˣŮ˰ѻ˵꣬ƱЦʲôииģˣǿſƷĵطҪôϽķʩʲôͷǵðżȥߵñȽϽϵȽϺõ˹ȥţǸſƷճԼ䶾֮Ĺʱ䰡ĶѾˣҪҲûѲʱˡ
ɯһ㶣漴ƺʶʲôһᵽ˵˼Ů˿ƲſƷڵĽ䶾ܱӦ׼ĳҪʱֽ̣ȥɵӶﵽ󻼵Ŀģ˵ΪʲôҪſƷ׽εˣȻҲΪ˸
ɹƵʵ뷨أȴģӸ˵ϣԳֳſƷһΪȵĴڣһҲǹյά˶ࡣչƵ뷨ǴԶſƷڽ䶾󣬰ԼĶΪŲҲǳһĿǡ
˵л˭׸뷨ɾֻʼձտڲԵҶˣŮ˿ҪſƷвƸûбҪô󹤷ֻҪһصԶϢɢȥҪ죬ݹ᾵ſƷ򣬾ͻڷ˵»˭֣Ǽ붼룬Ϻά˶࣬϶ǵһֵˡ
ʳӣΪûжϣϼһ˽ʮĽҶȶıʵ˽̫ˣͷΪԼ־ʲôóοôһѾɡƷĶӡ
ߣͷά˶಻֣Ī˹ȨϣſƷҲСӳ˸񲪣һԶָ˵ְͬʱأǰ֮ʣִͳϲ˲𹫷˽Ƶ顣ձ֮󣬶˹ȫ񲿣֮ûܹͨݽ̾֯棬ΪЩڱӡأСӲʵʵڹţƫƫҪԶܻԶһö֮ڹƵֱϡ־棬ЩĪ˹Ȩǻ룿ʣģſƷԸƣҪĹöԸԼˣۺϷ棬ԵóһۡعſƷ֮ǰǡȫ񹫵СȨ㶼˯̤ʵ
ſƷɵɵʶʱɵϲ嵱ǰƣ֪ԼĴڣԹϼŵвǺܴ󣬷ֱвĪ˹ȨҶһ£ȶִſƷģȻά˶ࡣ̴֮󣬵ڶֵģضǡֲ֮ƹ˹зЩɵͣʹɱ֡ΪһˣſƷ򼴱йƵıҲ޷ӹЩ˵ĺ֣οϼҲûŹ
˵ſƷϣҲһֱˣڱ֮࣬ʶԼĿɱ֮Ǿ͸ǰ֮ˣˣҶȾͬͬҲͬ
ҪġſƷԶҲãձҲգѾ̫ܵˣܵһУܵˣܵĶͬҲܵˣأ˸۵ʱˡ
ϣ˸дգ䵽۵ͷϡڼʻļճϣƵתһͷϾϾȣҪĶࡣ


һ 
ſƷλ˸磬һкʵʵĿעһıɻɣıȹ񹷡ˣһ磬ڹעܣͬʱأڴпΪʱ䣬׵ǱġɡȨȫ֡
˵һӵĻƲϣλ˸̫죬ϾǶ˵һ벻ǣϣ̫ˣո뿪˽˻ص˱յĵ绰ˡ
Ȼĩ¶ԵʣȲûڼݼ٣ſƷܷԶ飬Ҳ֪飬ԭչƵĴ㣬ϣȶʱٰϢģ㲻㣬ӻ֪飬ǸԶǧ֮ѾǰϤˡ
ˣԼ˽鷿ĵ绰ͷƪĵһ仰
ţ賿ġ֪Ҳסʵʵػش
˻𣿡绰ͷԵЩϡ
ãʵشȾ˶񫣬ǵǾſƷ򡣡
绰˳ʱĳĬƿͲܴصĴϢ
ߣð֮ͷڵ绰˵ҪǮǱ֮ǰ뿪
һ㶣漴ĵʮ֣ͷ͸ԼĶʮ׼ʱ䣬湻ġ
Щˣԥһ£˵λΪȱǮҪԶҸղŸ̸ˣ˵ĻѾоˣˡ
Ǿͳȹưѻ˵꣬绰ͷʹκθһ仰ȥ֡
ʲôһȻΣ̽ʵүӣҲ˼
˵ɱԶ֣Ҫ֮ǰûУ绰ͷǰδеıŰ˻ź
ΪʲôƵĶ䱻ЩͲһüʵ
Ϊߵһ㡣Ͳﴫͷһ̾ϢȻһ죬εεæ漴
žһ绰ͲϣһתҴҵı鷿ûӣҲ֪˵ⷬ˼ˣʣ֪ſƷԶ˲ֻա㣬֮ǰھ˸޷˹ˣĸСʱҲ˵׼ſƷˣӦǽǰŽ޷˹ˣԷֱӴձٹġ
ƵȷϣſƷܹϣԷһԼĵͷϱˣº鷳
ôɫĴ¥ڿҶ˵ɯԤʲôվӭǰʵ
ûʱ˵ˣټˣȥԽԽãƽ²ֱͣſȥ
ŶɯһʶŤͷҶȿһۣȴÿŮ΢Цķ²豭Ĵɳվ
Լıڣ߸ǹʿһֻʮӱϵˡ˽˻ʱͷ涨ʱ̣ʮءǣʱ򣬹Ʊ֪Լվˡ
ڻΪ˵Ľϻɫ԰׵̱һΪ׼ĺɳ񣬶˵ϰĵͷϣ״ңɲʲô¡Ϊôһ£ѹϰˣҲ˵˼һô٣ƽǱ߾ĲĶ˴Ҫܳͷɲͨܳܵġ
ޱĴ߽ϻ飬ɳϱҴҵܹͼŽһЩʲô
أѾ׼˲ûио̫⡣ԷĻͷʵ
ңûϻȻ˹ϰ˼ػشңҲǸշֵģ˭ģңҲ֪
ҵء˵طһۣƲͷ˵
ŶţŰæصһ䣬ϻתһ·СܵŮӦԿףһ˴·
ʲôʱģڶԷ󣬹һ泯ȵķߣһüʵ
Ҳ֪ϻɥĿİͰ͵˵֮ѾԼҪһ䣬ȻҪ֧ȿȣ֮󣬾Ͱѷ˶˳˵ҪúϢһ£׼ˡ֮Ҳǲʮӵʱ䣬ˮǱ˵дѪˮҲŲ¥ȥͷֳ֡ˡ
˵䣬һ˶¥ȣչƵļ䣬ŰӦȵྡͷλԽƫſƷĵطѡȴƫƫѡҲעҪùˡ
վڽſڣϻûֱȥţԥһ£ͷԹ˵ǲҪȥˣ滹ûüʰңҳЩ
ţøϻ͵ֱ˵
ǣõϻ֪ԼҲסӿڴͳһϸ͸࣬ݸƣ˵Ĩڱ棬ȥζԣһһʲôӦ
ƽ͸ӹȴûĨŶԷŴ֮󣬱㼱͵Ŀ첽˽ȥ
Ż
ȥƾ;һŨŨѪζ֮أθӿһŻ֮Щ˳ΣҲ˲Ͽʲôˣֱšϻ͸ֽ࣬ڱĨһ㡣ʱһıϢǶ룬ǹ˷θѪζɢš
ԼģɯҪԵ࣬ʳָסӣټطɨһۣ΢΢˵Ƕֵ˶֡
ɯ˵Ĺ򣬹Ҳ˷һ˵һоǡĿġֻټһԡԷʯѪѪλãڷһӣɲſƷʱʹ𵶵ϣ˫ûƤ¶ĸ֣ƽƽİڷڴϥϡ˸оëȻǣɱڶɱ˵ʱȻ൱򶨴ݣɯ޵˵ǰſƷƤˣڰƤͬʱŷѪķʽ
ҽѧĽǶ˵ڴʧѪ£ѣԵ״סһȣҲ˵ѪűһٽϣʧѪ߷ֶʱڵľ񿺷ܡԵìĿ˸񲪶֣רŵСⷽоǵоɹͱ˳ͷͽ档
ÿַʽͽʱ̵Ǹ֣ǶѪС൱ϤÿһѪųÿһȥﶼˣҲͽڿУʼձһֲ̬ѣӶؿű˽ԼƤһİȥ¶֬뼡⡣


һ 
ɯ޳˸񲪣Ϊ̫͵Ĺϵǰֻ˵ַʽȴûۼҲǿˡ
һ£ڹȥһСʱʱ׼ȷ˵ҲǰСʱɱҪǱſƷķ䣬ȻƷɵʵʩ̹̣ˡһԿ˶λǰ˸Զָ˺޵˼㡣
ſƷأڹȥСʱʱһʲôʹࣿǣڲԣȴףԶѵģ˼ҸһѪͬʱһȥϡϡǰСϵƤΪܡ֣Ѫټӿ죬ʧѪӴ󣬲ʶģʱ򣬶ԷѾҪ򣬽ΪӰΪ޴ȨĿ˸Ʒ´ϡ
ڣſƷϵԴ˼ϣɫĿ˸Ʒľñöǰѫ£ĳ̶ֳϻطеǷϡƬ̼ĳִУֻصǰĳһʱ⣺òӢſƷɳϣȴڲԶĲ輸ϣɫ̹Ȼ˵ڹҵƸӣһʲô棬˭˵á˵£ȨʲôãҲһ컹ܵȨͱһĲֵˡ
ʱſƷν緢ΪԴ֮䣬һſ񡭡ʱҲǴһƷ񣬶̶ʱ䣬һϣԵĽˡ
۱ۣһлȻ򣬷ȴˣţƲģ濴ôˣǴƷڳôһˣôһҵķʽˣ־ܲζǱõӣƺһ˲䱻˵˼νףζ˱ܡ
ɾˣ˵ߣĺɯĵ˵ѪҺ뱻۵ļȫûˣߵĺܸɾ̵Ŀġ
վ˵Ҷû˵ʲôĿתؿǽһīǸ㱧޵Ůȥƺ
⣬ôϻ궯˫֣֧֧˰죬ڱĳôһ仰ĵͷϣȺˣһˣ˵ɲʲô󼪴¡
ҪҪ˭ģɯСʵ
òˣҶڻǿˣбǽϣϴһ˿Цݣ˵ҪҳĻֻҪڻſںһ㹻ˣ˻վ׵ġɹؼǣôſƷˣ뿪ձһעˣ˭Ҳı䲻ˣҪڿڣҪŻҪ¡Ψһ𣬾ʲôʽȥˡ
û˵̾ӿڴ̺Уһ֧̾㳯šɾ̾ûзʱһָ̾ﻬȥڵ£ŹԽѪ
ˣǸɺ̾һۣƺȻоһַĵƣĬĬתָͷһڣ˵òˣҶ֪˭ġ
˵ֿⷬһվԱߡĽϻתڵҰ¡
ԸһϻŲ˵
ҸõĽڣ˸Һúõˣ˵𻯣ǻҾʿĹĹأһͷרŰģĹϡдſƷֺˡ
ǣǣϾȥšĵɿϻӦ
ллˡڶԷļһģƴһҲߵŮ˴кôį߳ȥ
ڴȺڡʿĴӵ£ƴӽ˽˻߳һﲻճ
ʲôȳӷ֮ɫƽҶȶðΣʵ
룬һ֣ǲǻܰϴɾбαĿųĽ־ն˵һӰ˵һķͽ˼ʹֶΣɱȫ֪ˣֻΪл˵Ĺ¡
Ŷɹ𣿡Ҷ΢Ц
ɹˣڵܺһˡŤͷƿЦ
Ǻǣҿ㻹̫ˣϵһƻҳҶЦǸͽ֮ʧܣֻ˵˼Ļֶ࣬ʹĻɱɱĲɾţ׼ȷ˵ΪûлܹһˣȷɵĺˡſƷǻ̫ţѡһ·Ƕһʱ䣬Ī˹ƵľƳȶԶȫʻ֮ٻʱ򣬻˭ȥ˭ȥǷǷǣûУ˭ˣˣ˵ףԼߴ·
Ҳ˵Ķ԰ɣ̾Ƽһ˿Цݣ˵˵һǧһſƷ֮Իýôһ³һҪеҪΣϾǱһˮġ
뷨ĻҿԿ϶ſƷĽ죬졣Ҷͷޱ˵
㡭ɯЩûһȹȥԼϹô˵ŮǲǷˡ
ţݺݵصһۣ˵Ϊʲôô˵
Ϊ̬⣬Ҷʼ磬˵˵̬ǰĸҵĵطҲһ̬࿴ɣѧϰһۣϸνƶҲν飬ԼֵۣۡεİԼ־ϡ˵־ľǴƣ飬־ģǴ񣬾ȳԣ꼸ʮ߹ݵıѡƭɱ¾ȵȣһеһУȻģͨǿ԰˱ƷѹĶҲΪˣûܴǷûҶամѪ׫дһٱ顶ȫˣ齨ʦи࣬㿴˭˵ǻ˵Ҫ˭ȥûУֻҪţǶûȥ˵ƶԿ϶ֻҪ־ﵽˣôǵʷᵽʱֻһΰμҡš˵أǷȱģǷϵĳ죬ϵᡣڹȥʮʱõмֵһǾǿȣԼ˼άֱӹҹĿȣݿȣǸղſſƷʬʱͻʬʵڰϵİûʲôֱڹȥĽ飬ǸνĶõòˣ˶ѣһòϵ˻ʲôֵϧģ
Ů˵ĻüͷǳͷβۡأųĺɯޣԵøʧС΢ţĿɿڴؿǰʦ㡱벻ܹʲôĽ
Ȳ̸ЩˣĬ֮󣬹ưڰ֣˵ڣҪǵ취ȣԶҪ֪


һ ǿ
ſƷˣϢһСʯӣͶ˱̲ˮûܽӲҪ˵ʲôãǾǸƴ˶ݵķ֣ͬʱأҲҶȴһɹۡǡʱ
죬ӡ˽˻ر֮󣬹ƵԶյһ绰ֱ˵ĸԼûиϵʱ뷨λʧȥΨһӵͷӦöٻһЩı֡ʵ֤ҶȵķȫȷģͷĻֻ֮Ǻƽ˵һ䡪֪ˡȻκαʾɴ˿ɼſƷֵܲã൱ֵá
һĿ˸ԶָʧˣûжԶճκӰ죬ھ˶ݵķ֮󣬹һЩҪİţ˵רűʼģ¸֣ÿһʱſƷдһţƽʲôġΪҪͨԵд磬ȵ̫¼ɡ˵֮󣬹ƱͶ˷æԼҪ벻ſƷıȹ񹷡ǾͲܡıɻɡӦǡıǻǡ
Ҳͬʱ»ָйľϵڹϼǿСĻϣһλĸߴ࣬ȥ಻ʮȴѾͺ˰Դļһͦڳʮרңޱ˵Ҫ֪Զһеĵ˵⽻ߵƵǼǵ⽻ѹ㲻θУӶҲʹԶĹʻסߣȻӵԵǶǣԶйϵΪУǲҪˣǵλõǴĲļзⳡУʢٵ̫ԣӰ쵽Ī˹Ƶƣľ棬Ǽ뱱ӽƱػʢٵĲ̶ҲʧȥĪ˹Ƶơ
ͬɳĪڴͷһСվ˵ҴӾýǶǣĿǰй½ϵҲǸոƶģΪľýƻǲǣΪꡢͶʶȸߴһǧԪĽƻУֻܹʮĿУжҪõ֧֡Ӹ߿Ƽǵ޷˹˽ģٵʮеĸ߿Ƽҵ԰ЩĿΪԶ֧ԲҵˣһϣаߣǶӦ֪йͨȥʮľøĸѾȡ˺ܴĳɼǵҪģʽԳΪ;ãҲ˵й˵ľüչȥ֮󣬺пܳΪһ߳ʵĹҡͬʱأǵԶҲ̻ãǵ˿ڻͣڵгΧСټľ״̬»ԣҪδʱڻһϸߵľʣͬҪչ͵ľģʽһԶйͳΪ÷չģʽͬٽľ֣ڵķ¹һǽΪгϵԩҡҪǣйڵľ״ã˿ܶȴͶ۸ͣȣǴһܲľλϣľ棬ҿйչȫλú㡣
ţ˵ĲԼλϣһȼƨһٶڼ²Ż¼һͷҲ̧Ц˭ҪûʲôԵ
ҶȵλþߣǴӻһʼŮ˾͵ĿתضԼߵ¼ڷʱӺˣһȻĶĸоÿᵽָоʱ᲻뵽һʡܲ׾
ҶȼǵúԴǿС齨ÿεֻ飬ƴûȱϯϯֻʱ򣬻һ̲ͣ¼ĿǰΪֹױֱ¼Ѿкˣ˵ʵӣҶȶоۡһǶǣҲ֪ѧѧϰЩǿר˼Ρá⽻һϵʱ˼·Ϊ˴ﵽѧϰĿģڻ᳡ñ¼ҪµļӹЩɢĶԻԣҪԡ˼άĽṹճ
˵ʢٰ׹һŹҪĿʲôɣɢɢɾ仰ÿһ仰һ辣ÿһ仰ıŻʢʲôͼӰķĹ⡢򡢾۵㡢졢ߵԤ׵ȵȵȵȣЩҶһôĵϲֶˣЩɡ֦辡ҶͳǻĿģҲͰˡһ⽻ҿ׼ȷ˼·ͬʱҲǷѰ취취ѧˣȻڸʱǵĻȫ棬ɱϾ߱ƵĻ
⽻ϵѧϰ֮⣬ʲôΡõ෽˼άʽҲŬѧϰ̹ʵĽǿСڣûĸרϵͳΪⷽ⣬һеһУԼ͵ѧҶȵ۹˵͵ѧȻǿһݣּɾǡ䷳
ʱҶ룬ȵ֮Լ˻ʲô˵ֻһԿ϶Ǿǵǰĸ߹ǣݺѧľƣ¾һˡ
ҲͬɳĪ뿨ƵŹƵĳ飬ַ˺ܿվ˳ղţɳĪᵽһԵε⣬ⷽһԼĹ۵㡣ȷĿǰԶ˵뻪ʢٿ·ӣȻǲɹؼԵڣһζ׷ڻʢٵƨɺߣǵİڲǷأԣǷ񶨵ġҲҶԾõⲻ̫УһŴҶͬǾκιҡõĽ跢չ벻ԹʻȶڹȥʮʱΪ˷ڻǡǡǵһϵеսӶʹһľ÷չͺ󡣴ǰһʱ䣬ձֵ̳ķ˳ڴ̶ϣҲΪ˵ĶߣֱӰ쵽˶ǵľȶӶǾ÷չֱӵӰ졣񣬻ʢټ£ԶƺԶľ÷չʵϣΪӽʢٶ׷뱱ߵ˶ĵ·ϣǿԤǣԶܱ߻ţ̶ڸӰ쵽Զľ÷չһ㿼ǣҸΪĿǰԶõѡ񣬾йĹϵھϣӦóϵļӴ˫߻šν侭ȣԾƶ˫λţӶﵽάһ΢ϵĿġ
˵ĺܺáƽеĸֱڼ²һ㣬̧ͷЦλͷ˵μǿС飬ٲȻͳһõǲòϣÿЩרǵıۣһ۽󿪵ĸоʲô˻󴬰һּǻۡ


һ ǰ
λǿ϶һ¼λרҵķԣƷеĸֱʣվ˫۱أڻǰĿճȦŸ°˵ȣұ϶ɳĪ뿨λĹǺбҪڲǣĪ˹ơʢ֪ǵӲù߸˿һߵúˣߵˣȻܹӮùڵĺȲʣ˫գļ˶úõģǣһˤȥǡΣҲͬ˹ҮĿʢپһͷݲ¶ѩԭǣǰëƤԵ޹ʵ͸ˣΪͬҲĸͷѩԭǶԶΪܰһֻץӣԲ򱷡ôԶһЩĵطأѽԶ֮ҪЩʲôأʣһԼζԴȫһصռȨ
õúܴףȴҲڳλרҵϣһ˿Цݡ
Ҳ˽˵Ŀǣ͸ҿʲôèԶӡҪǾԲеģȻһƣƼ˵ϣľ棬ܰһֻȴ޷ƨҲͬʱأ᲻ðֻȥԱҲ̬ȣĪ˹ͬҲˡԶƬط˵󲻴˵СҲСƨɵĿռûУѾӵλûеģȻǶһţҾͷǽԶڵĵطʱľ棬ȻͻӰ쵽ܶ˵档룬Ϊ˱סԼֻţӦûڸϣúƽЭ̵ķʽȥġ
ղſᵽԶйھþ⣬ԴˣͬͬʱҲһЩ˵Ŀͷ룬ת˵ҿйȻԶһ;õķչģʽڸһĽǶ˫;ûǴںܴͬġйشﲩ˿ڶ࣬ȻԴ˾ռϡȱڹȥʮУƬ׷󾭼÷չĸٶȣѾ̶ԭͲḻľԴԴˣȥйʯ͹ҵɳͶʾЧ֤йԭͳڹڣӦ˵ѾתΪԭͽڹˡΪһսԵȻԴзḻʯԴΪ뱱򽻵Ҫ뽫ӵ£ǾҪȽйĺʯͶǵʯսԹ滮Զȶϵһǳһ㿼ǣ׼ڱԶŵִ޷˹֮Ǣһԭ͹ܵĲͶʣſءΪģ޽ֱͨйʯ͡Ȼ͹ܵӶʹһ̶ϣʯͽڵԶϡ
֮һֹ룬ȫΪǰļӡʱж⽻У˹֮ԴһĵλϣΪйʯͶʴжǵԶ˹ԭ͵ûжôǿҡΪˣ˹Դŷ޵Ŀֻţȴ޷ϱھӵĸƷ˹ʯ͹ܵͨйĿĺпܾϣٳйԶ˹ԭ͵ﵽӰ챱⽻ĿġƷ˹ֵ̫ˣͬʱأķܵԺܶ෽ų⣬ԣյĽйʯȻжͶԽԽ󣬶˹ʧȥͬаӦе롣
أƾҪһ֣йжǵʯͶĿûʱ򣬽ĿΪԶĽ׼һԴơ
⣬Ƴ˼Ƭ̣˵˿ڶ࣬йչ;ãҪԵͼֵͶܼͲҵΪľģʽһ÷չģʽȻܹڶڴõĸٷչǴӳԶĽǶȿǣֶһƶֻأչһףͶڵͶ˵Ĵ͹ײྫӢȱȺӴвײήܵһӰ죬йڳչͬʱȻᱣϵ©ٳϲ㡢¼з뾭÷չЭ֮ı׶ˡ׶˽һ𣬽һǾйھ˳ķչ֮󣬽ֶԼڵԼڼ̳ǰʱڵȫáƼɹ֮ڴǰһ׶ε˲ʩеӰ£ǵĿõóֵģعѧʯͻұ촬ȵȣЩ涼й߱ļƣͬʱЩӣǻ¿Ƽз¼ĸ»ˣǣǵ;ãӦ߸߶ģʽڸ߼ֵͶܶȵĻϡ˿ܶϵǷȱྭ÷չģʽʺԶ״ܹһ·ͨˣôڽ൱һʱԶйʵϵľϵ෴ϷгѰչû
һ˵꣬߻صԱߣԼ£Ǻһڲˮɤӣ˵ҵ뷨ʱô࣬ҿȶһ£ʲôֳͬϸо
᳡û̳ҵգڳЩרңҪһʱȥƶһǲ׼ȷǲʵС
ǧҪΪЩǿСרһ˭ӣǶѧߣǰѵľоߣˣֻҪƵĻʲô©̸ֻƫģЩ˶ᵱڸֱӷͬʱأҪҲһ㣬Ͼˣ˭˵Լ뷨ԶȷƴƶУκһ׸ơķУܴԵĺ
ôҵĹ۵ʲôûзԵĻᣬƷյҶߣѹʵ
ûпҶ΢΢һЦ˵Ҳ֪ģҶԾⲻǺС
ٵ˵һ㣬Ů˵΢Цƿè壬Ц֪뷨ҴˣȻҪùˡ
˵ԥһ£Ҷ˵
ȻȻһʲôʼ磬˵
ǺãҾͼ򵥵˵һ㡣ҶЦʲôʱȥԷй˵ʵ۲ȻȻʵ۸˵
Ŷһ㶣ʶؿ˿ֱźȻ֣֪УһѾĸСʱʱѾһˡ
ǺǣҵĴҵĴ֣ЦʱҲ̫ˣҸղſŻʮһأôһṤ͡ĻͿ硭
ϢҶȲڵҿѾܵλˣ¿ôȷˣ뱱Զĺע޷رܣ쿪ʼӦûһ⣬ôܱЩʢٵǿҷ


һ ս
ڵİ¶һ紺ޣĽˮŻСı飬һ̲ͣı򶫣æҲмС
ƵֱСȣСά˶ڰһбϣֻĴ۾һգգضںӰ̸ǶŮ治ļУǸйƣǸնĺˣΪܸԼԣһĺܶ࣬ԼԵıġɲͬǣնʹЩˣҲǱ˵Ƥ̹˻ģأȴ춼ˡ˵˵ֶǿȲѧϰĳªԡ
ӣСά˶౧סһֱɣ˫һУסƨ֦漴ôһŤ֨һȼȴֵ֦šϣӵ¡
СһСѾͷ˶֦һһҡߵּһƬյϣһȹѴ˶٣Ĵ©͸СŤŤСƨɣͷԵ˽ȥ
ն˵̤նʥɽĶˣ⵽䣬ǶſССһ۰Ͱ͵ĳԶǶŮһӻĻ뵽ն廹˵н˰͸أӦǵġն廹˵ŷĶǵˣӦýܳͷɣΪʲô˵ݣ˭Ը˭Űɡ˭ԸŰɡ
СոջָһǵСά˶˺ö࣬ҵģǰǽǡ
ɣڽϣߵСͷƽ̨ϣʾλӽӰڷߣŤͷ˵˵Ҳţʱƺ˶ƸֶûƻʱҶһ˵㸲ǵĽ棬ԼĹȥδ
ǺǣǲżҲпһ˹򡣡ûоܾԷ룬ǰһĶ棬Ц
ǵڣʧЦԼ黹أĶǹȥ̾ű񰡡˵ȫʷֻмʮ꣬ҳǡ˹򡯵ǧ꣬չڱ˵ġӲῼĪ˹ƴ򽻵⣬ׯӹҲ֪ʢΪʱףǶ࿼һЩʵĶȽǡ
ǰŤͷŽ棬̾˵ʱףľͬǰȣҺγǱ仯ࡣĽǶҲգĹ۵Ҳգı࣬˵ǱĿȫˡǺǣ˵һǵлл㡣
лʲôЦˣָָǰӣ˵ѵΪӣǵɲˣԭΪ׼ģȻҵߣȻϣȥˣԼϤģ٣˴ҲҪһͬ
ЦЦû˵ʲôȻܹ⻰˼ЩȽеĻ⣬ôܱ˴İΪǡ
ſƷˡĬһ˵
ʲôʱ£һʵ
ǰ΢΢ͷŲϼգƮ˵˽˽˻ֵսѡ
ֲµ֣ʵ
Ůֲ֪Ĵڣһ㶼⣬Ͼ֯ܲ뱱Ӵ
ţͷ˵Ұյʬһһ㲹ɡ
û˵һЩձعڵϢݹרץſƷһµ鱨ԱӳſƷȥ·Ⱦ϶񫣬涾µıΪٿصļ󡣵ʱ鱨õϢһͻأֵŮ˺ܿɣſƷߴ£漴ںȾ϶֮Ȼʧ٣ڻ˺ܴľȥŮ˵ıȥȴûеõڴˣſƷ涾ıɹһƶģĿ޷Ǿϣ㣬Ӷ𵱳ȫֻֻ֤û֤ݣֻһֲ²⡣
ҲãûŮ˵뷨Ƽ˵Ҳ˵ҪȻɣҪǣͨ£һ˼ġţ֡
Ŷʲô֡
ֲѾߵһˣӿڴͳһ̣ô̺Уĵ˵ңֱӵĺƺһռλ
Ϊʲôô˵ü
ֳſƷˣбзԭ˸񲪶ֵ֣ӢеľӢЦֲ֪еεְλͣձĸˡǰѾˣգɱ
ָͷƶԼͣһǹĶôһǹԼԼɵˡ֪Ϊʲôôٺ٣޷ǾҪλһںˣұ˴壬԰ȣ˳˳ĺˡ
Щ̹ʵĽֲյĺ֪ģϣ˺ҪƶãأҲ֪ˡһ⣬ô֪ģзɱ£ⲿû֪仰˵ϼźпѾֲڲШ˶ӣШĺ㼶Ҳܸߡ
Ǻǣ㣬ǲЩϢĵģƳԳһЦ˵
룬Ϊ֪С겻˵ҡͷ
ûʲô˵ģЦʵܼ򵥣Ǯΰģܵ֯ڵʱ䳤ˣҲⲻ˻ȨȨͻ˸оͻ׼ı߾͡ʱ򣬽ǮܴﵽЧ͸ˡ
ҵһ˿϶ˡɬһЦ˵
ֹһ˿϶мЦһƴе̺ȡһֽתֵݵǰ˵ҿĿǰĸƴɹޣѷ졣Ŷ鷳תǿͬĪ˹Щȶһ£˵ڸϣǼѣˣԣ飬ԺҪٳˣȻĻ϶ÿ
һתģһֽľζֽ˵ǶԶĹǸɳԱһϣԼֲ嵽ԶߣڣưóǾͱԶŵİߣѾȫعˣֻҲҪǵӰߣܲǵȰ棬»Ҫ˵
νЩҲܹ⣬ʼ磬ЦԣһαԶϵĺһ൱޳ɵģҲгֵĳ⡣˵첻ҲνʵڲˣԼҲа취
оЩΪѡ̹ʵ˵αϣģĪ˹ǱߣҲܷɣһԹֲ֮ìܣھҪΪˡ
㣬ǲ˵ЩȤĻˣ̸̸ιĿİɣ˵ܷģΪѣֻҪֵ̫Ҫһ𸴵ġ


 
İɣ֮ǰڵ绰˵ģҹû׼κοоΪѵҪ󣬡ǷڶԷϥһģ׿еЦΣǳ׸ԶȨǽ̸ֻ⣬̸
ǺǣûǴĻĳŵѾǵڶˣȡһ֧̾΢΢ЦǰһΣĳŵƺûеõʵȻЩνڵĵǣ֪λԶܲõλϴá㰡С˵׶һΪˣǰԶжϺĿ¡ﵽʧ˽ǧ򣬵Ȼ˵ҲǧǸʲô˲֣ɶ˵аԶôİҿκˣֻˣԶأִչúӺжϵ̸ָֻ˲ĸµʱ䡣ĸ£ǧһһǧҲ˵ÿ¶Ҫӵһϼŵܲ¥
ưȥͲˣҺγǡЦ
ȥԲ̸Ҳ̸˵ɹؼһǣεĺһչֵܼʲôʱֶܼ೤ʱ䣿»һꣿһεĺٳѵľ棬Ҫʧ٣ڻʮڣ㣬˵Щⲻ㣬һҵõ⡣ÿİľһ˳ţǶȣԹ˵ԶѾʧȥˣӦģǰܾĺκʽĺ̸㣬Ҳҵģ˵ҽڲ
شĵǺʹ죬ͷ˵ҲΪˣǲҪ̸Ƕ뱱Զĺž޴ռ䣬˫Ӯˡ̸⽻ʱᵽͬķ룬أǾͬˣΪ죬ȻˣǺαػҪڹȥ⣬ָһʱڵĺϰأ
ƺγҪκϰ˭֪ڹ˵뱱Զζž޴ҵƣĻᣬǲŹģ˵ĿǰΪʲôҪĹڣ޷Ǿһҵ̸еֶΰˣĿģռһأҲͼˣһεĺܷɹû̫ĵġ
ǰ˼ιڲٱˣԱʲôţԵĽڣƻԶ֮ĺˣ˶ԷԴеãصͷ˵
һϣҿԸ̹ϵı֤㻹ǲŵĻҲû취ˡۣ˵
ٺ٣Ȼ㶼ô˵ˣһʲôĵģ˳¿ЦOKǵĻˣѱԶҪ˵һ˵ɡ
³һʰ黳ھݵ˼֮Ҫ֮ǰ׼õЭݰʽ롰ѡ¹ع뱱ԶԶйĳԾó̸С
ԶĺĿݰ൱ḻӽڵڣӼҵ磬õ£ݶ漰ҪǣЩݲǴһʱڣһеģԶŪһʱȳʮ꣬ͶʶȸߴǧԪԶ߻飬ɴ˿ɼĻȷǿŵģջǸı˲ԣϼŸ㾭óˡ
ݰУԶܹڽһĺĿҪĸһĿǰйʵ粿ƶͨѶڳﻮ걸ĹƶͨѶ磬ⷽأڼϻɵ⡣ǰΪ˽Щ⣬ʵ粿Ħŵȹʹ˾һϵеĴ̣ϣܹõ齨ԼƶͨѶƽ̨һĹλ£ȻѺܴɺϵǣڹϼҲ·ӣֻѰĲĦźô󱴶˾Ǣ̵ļĿڣ̸ⷽѾȡͻԵĽչͬʱأǰһ׶ΣΪܹ˹ƶͨѶгռϼѾԶȫǽվߣǰͨѶǰ̸УĪ˹ƷǢ̡ЩԶƶͨѶҵƺĻڼˣԣʵ粿ϼźͬзһĹؼԼڶǱԶԶҵĿͶʡһϣƺûʲô˵ģʱ½ԶɿȨͶʷȻ࣬ǼȻ˽һţйͲԹۣȡκжˡعĿһϣԶҰĺܴϣڽ֮ǰչǵعе¶ڵļعҵĿǰʽǣļعҵǱϷҵǱծߡҵӪѴ󣬶뱾ƹһعе¶ͷŴͼγ˾ϵˣƴǲӶŻԴ䡣һܹؼǣЩҵȻƲգǱԾɾһʵǼԶڴչļҵȻΪǳǵ豸ԼƤ˼ҿصҵԱԼ̡һĿǾֵľ촬Ŀˡȥ꿪ʼйܲıͿʼﻮڡģĽ½ƻȻ˵ڽеġŵΪзھ촬ҵǿģʵеĲǲпģЩȣⷽļȻһݵ˵ġǡʱԶİ¶촬Ӫͬʱ̫ƽ󽢶ӵĴֻҲŸ»άޱһϵ⣬£Զ˴㣬ϣܹͨʵķʽǲԱ밢¶촬˹п˾άͷӻе촬Զͧ졢ͧά޹ʵ˵ˣǱԶ㻨ǮҳǮ촬촬ѧϰƻô򵥡
ڹƿǰĿƺûĿǵģƶͨѶĿĿǿҵͶʣЩԶҪⲿʽˣ˭ûжķֱЩ飬ʢټ֪ˣҲûʲô˵ġںĿϣĹǾͺܶࡣͷЬҲ֪ʲôСգרҵ˭ǿƵİԶ˵أعҲã촬Ҳգļ˵⣬ġ
ǰڹϼŵǿСϣطרҲᵽתáת⡢зΪδҵҪʽǣת÷תⷽںзϣռݾƲСս켼ȷ˶ս켼ǾζǵĴս켼ѾȫˣǼǰǰһļԾ㹻ġˡʱĿǰأԶֳ߱ǰһļʵⷽ棬ƻҪʱ䡣
ΪˣЭ̵󣬹ƷĸĿкĺܣΪԶⷽҪ̫ˡ


һ ΰ
ȻǺǢ̣ô˫͵һ԰ѻ˵ܾһҲòŻɥҪһһһĽǶ½룬û׼ȡһʽջ񣬶ⳡǢУеģеıһ롣
Թƺԥľܾ̬ȣ˶ݵļ֮󣬱ͱ׼ԭȫչļعҵҪתΪע飬ļҵɱԶعɰٷ֮ʮʣಿ֣ɹϼſعɡھ촬ĺҲԶҪ󽵵һΣȨ˹Ƶ¹룬Զ֮ǰעʽͬʱϽɲԹڵļѧԺǡѡԡİŽ¶촬ӶΪ÷ļ˲š
Ӻ̶ܴĽڳԿܴ󣬵ǰѾȨŵ˹ϼŵǴһȴĿǰԶܲȡѷ
Ҫ֪ڹȥһʱԶ֮ĺ˳ڴˣƶ˻ǣʴˣΪҪڶ֮佨һ̹ϵĻźϵԶͲżֻһʱⲩùƵΣʱļ⣬׽Ķࡣ
òƺйƵ»ھݵĿ֮󣬱ϿֺڵԶҪʲôʣһȶʽ𣬲ҪΪϼŲۺ񣬾ܰԶҪͶʶǸܵġҪǣϼϵʽ𣬻ȫԶԶͶʣҪӪҪΪŵʲֵˣҲҪʽҲҪͶע롣Ҫһǣļȶ룬ΪάϵԶ֮ƽλҪϱߡʽԼĵ̣ñһֻӶסǵ档ڣ⼸Ŀĺһʽס
ڣǲܹ˵һ䣺Ԥףǵĺ죿Ƶġ̡˽Сʱɫ׻谵ʱӭŷһվ΢Ц˵
Ȼƿ˿ֱʱѾˣֻǿͷϵԤףȻǻҪúõĺһɲ֪ǰʱ뱱ԶѵʱȿûԹңĻ˵ǼûûǺǣͷβһѵΩͼ찡ĵҲǳ׸ƽˣҵ֪Ϲôɾҩ
߰ɣʱ䲻ˣ˵Ц䣬ƿӣǰһסĸ첲һߣһЦӦõȵļˡ
˵һˣЯϽһ۵ƻͨıתʵ˵ȵԤھ¸£ôһж𣿡
õúܣЦÿͼһΣϱ˭ţֹģ³ʲô⡣
ſƷ֪ɣԥһ£ʵ
֪Ҳ΢һü˵Ҷźˣ취
ס𣿡
ðɡҡҡͷ˵
ðɡͬһ̣Զǧ֮գݵǡˣ˵һһģһĻ
Ϧµ˹ĪṬĴռ䲻г칫ȴԵù߻谵߸ҽĻ£Ϊᶨʿǡˣ·һ˲˺ܶ࣬˫׵۾˱ʹϧ
ʱǰİ칫ϣڷһҽǸոտߵϱ棬ͷλãעάе֣Ͻд˺ܳһλŵ˼Ǹι쳣̥׼ԣ֢״ԣֲŧ״أΪ̷Ըΰڡ
ʵңжʱ䣿ϵһۣȥٿһۣ˷֮ǡ̾Ϣһ˵Ҫ˵ʵڲκΰο
гⲻ˵һλҽǰһ˵Ҫÿ˵̬ɳ̶ȣҪģƵã̬ɣܻƵĻҲܼ꣬һЩάǰ״Ȼһ㣬Ҳ˵ķ濼ǣҲֵܼס
ûбİ취ˣκΰ취ûУǡ˵һ޲˵
ԲгΪҽͷС˵
ã֪ˣǳȥɣ̾һǡƺȫľɵİڰ֣˵סҸղ˵ģ¾й¶ȥֻƬﶼУȻĻǿ󡣡
ǣǣгסҽΨΨŵŵĴӦţת߳칫ҡ
ʦΪгԼεѧ׶һֱغڰ칫ҵſڣλҽ뿪֮ؽţ첽ߵ칫Աߣѹ˵
˵Ҫúðһ¡۾ǡ˲ȶԷѻ˵꣬̾Ϣ
ãȳȥˡܹ˽ʦʱ飬׶ûж˵ʲôͷת׼뿪
ȵȣһЩҪ㡣סǡ˵һһ˼·ҡ
˵ͷڿƲסԼһץֱߵĲ豭һ˦ֱˤұߵǽϡ
žһ죬ɵĲ豭˸飬ʪҶ乽ڽ׵ǽϣզһȥһֶĵĸо
ΪʲôΪʲô͵شλվǡ˼ĴѵˣѵΪҵδΪĻࣿԱӦŻ䵽ǵͷϡֻ˵ϵݲƽͣǷѾһУֻʧܶգ
ʦǧҪ̫಻ã׶һϵͷߣһ߷£һȰοҲʱҪ취άͬʱҽơ벻ΪǵҵҲȥ־ܸʱ䡣
ѧ˵⣬ʦôܲǡ˵ƵġǿͥʵʵϣֻһֱǽάиȨ֮ϵġٷ١ôʱüŵ쵼ǰʲά˵֮ûжն֣ΪǲңΪάеĴڣϵڲﲻͳһߣԶ֮üȥͨҲΪάеĴڡУֲ֮ͶһͬΪͷĴڡأһͻĻԣάбصĸΰ֢һûжʱԼˡ£ǡ˸޷󡭡ʧȥάеһʲôӡ


 ˭
ûάУڲֱٷѵľ棬ǺʵġΪһ޲ʱڹҸĸǷĸ󳪷ڿ˸еҪ쵼ְά̳ϿľӪʮ꣬İףͨ޷ģڣ׷ҲռžԵĶţЩ˻׷һأЩ˻ȥδӣһֲƲͨƲͬǣ޷ЧֱӼ̳СԣһάˣЩԭ׷ҲĿԣͶ
ߣûάУԾüŵΪ׵ٷзչȥǻӵһйǣǰŽԥ˹һٵƽͬʱʧȥǣ뱣ϣҰĲصĹƣø˼ɣжɣЩֱֽӵԶ
󡭡󡭡ЩǡѾȥˣֻ뿼һ£ԼΪʲôôù
ǡ˿ЩʱվһԵĸ׶ҲƽҪǵģЧϢй¶㡣֪һά֢ԶϢй¶ȥ̳עһȻ󲨣飬̾ͻ뵹ʱӶֱӰ쵽ĿǰƵĻ
һ˸񲪵˵ҪһϢѣ׶кֶܶοԴﵽĿġĿǰؼһǣһʱһάײ¶棬ɰйע˾ԲһĽ״񻯣ڵһʱõϢ漴յΣ㵽ˡ
Ӧü޵Σαܸļл׶ΪԼʦĿǰӦÿǵġ
ʦǲӦԶϵһ£ǣһȵʦȥȶ֮󣬸׶С˵룬ôȣ̽һԶµ̬ȣƲһǽߵķΣҲΪάѰһõءѾٲˣάȥǱ߽ƣȿߣֿҵõҽҽƻЩά˵Ҫġ
ʱǡ˵һƬңһ߹Ǹʱˣ˽ά֮ĸ飬ѼԶŵϢƽ
Ϊ𣿡ͷǡ˳Ĭ֮󣬲ɳƵɤ˵
ȻôΣԺܴ󣬿ѧΪҪǿܶࡣ׶˵
ǾȥŰɣǡ˰ڰ֣Ĳɵ˵ңȥһͲҪȥˡ
õġ׶ĬȻ
׶ѵ绰Զʱ򣬹ƸոԼ˳ͣһʼӶ˵鷿绰ʱΪѯ޷˹֮µأΪˣרŹ˼һ˵ǣ׼ͬϺۡɵڵ绰׶ʱһֲԤе±ӿͷϺϵרߣƽʱǲõġ
㲻ڸҿЦɣŵ绰︥׶ľϢֻǰΣ鷿յ̨ƣƺһ˲ѩôۡ
ʲôʱģ׼ȷ𣿡һĻڣƱʶԼʧ̬ˣϾ׶һϲЦˣο鿪Цˣʵ
һСʱǰոļ绰׶˵ĿԵ쳣أĪ˹ҹҽԺר
Ŷһ̶֪ԼӦηӦˣͲĿãȻؿŶǽһһĲɵ˵
ƣǸ׵ĵ绰ɣʱͦŴӳ鷿ſڣһȣС߽һߣһЦеʵңҸ˵仰
ǣǣǸ׶ʶץͲͬʱĿ˸˵
ŶⲻǸϵר𣿡Ƚȷϣһ۳ȻɫĻü˵
ǰٵĵƼһ˿Цݣ˵ˣôˣⶼ֮飬㲻ĵġ
㵹ҶأûвʲôƲƲ죬ָŶӣ˵ǵ븥׶Ѹףţ˵Ҫˣ׼Զסһʱ䡣
ǺǣûУƶͲ˵С㷢ˣͷȻｫ
ûġȵһڵĳſȥ
⻹𣿡ӻŲſڵıӰ˵ЦȴЦ˼ûУֻáֻԼӺܿŵ򽫾ңпڶ̶һʱ׵㣬ֻôһ˶桱СŮˡ
˵̫ˣ㻹ء߳⣬ȳŹŵĻᣬһ䡣
ޣ֪ˣһͺáһЦƵͷ
ôųױպ֮󣬹Ƽ͵ʵ
ܲã鷢ֵ̫ˣ绰׶˵ҽ˵ΰڣõ泩ĻſԼʱ䣬ǡĿǰ״ֵֻܼס
סΣ˵ôô졣
ˣ˭ѲġҲ֪뵽ʲô׶ͻأôһ䡣
ж֪ԥһ£ʵ
ҽ֮⣬ֻ㡢Լʦ֪顣׶ش
©Ϣҧҧ˵Ǽҽ㡭˴ͷӣ취ȥʿơ
ȥģĻסˡ׶
ǻס𣿡ƲΪȻ˵ƾͷӵľʲô²ȥʿ£ɲˣţҲð͹ȥţӦûƵģϾ˵Ŀǰʱ򣬶һ͵ǳǷ־һûա
˵ƺȻͣ뵽һ⡣ǰļ䣬Ϊгǡˣݺ֮󣬱ھ塢ʱˣѡݳʧ֮ݺø³󾭹׶ŵԳ漴أ㱻˸ϳ˹ʼһγʱĺһ׶Σովһģϵ⵽ܴ֮֮֡ǣۣԸǡһͬ뿪ո׶㿪ʼһ
ѵ˵ѵ˵ǰʱάϺʹˣĴڴϵĵһȥֵϵĵһδΣǡ֧졢׶Ī˹Ƶ˭Ƶһѵʺš


 
ʣһеһжʣάȾ֢ϢƵھƬ̵Ķ·֮һţΪԺʱڵĶ˹ʷԼкܶûиУΪҪһȻą̇̄Լ׶ɽһе⡣
άеĲΣϵվֹ۵δƣƼǵ¾Ͳµ˸׶绰ĿģʣǡˣɡϺꡱȾ֢£ԤеսעҪٵв˵ϵһû깤ĴãôάͷϺ꣬ǴҪһǽǽŵΣգ˭вǰģ׶ʱԶϵ޷ǾΪ̽һ¹ϼŵ̬ȣӶ׼Էֲ
ƣʲôڵ绰þԷ׶Щţ̲סʵ
ޣûʲôеʶҡҡͷ漴ڵ绰ԷԼĶ˵ղȽˣڿǣڿӦô˵Ҳ֪ڵڼκδ̼ҲܲˡҪǣſƷҲǲŸճ£ȵ֪Ϣ϶취ձǱȡϵģʱ򡭡˫شᡭ
ô죿׶γ֪һǣڵǣάнвͨģȥʿִͷƲӦˣ׶Ϊһѵа취ǰȥԶżȣôһ˶ĿĽڡ
ʵڸ׶ʵʱ򣬹Ҳڿ⡣ҪͷȥʿҪߣõİ취ɾǰͷԶ̽Ϊųһøģأٿ⡣ǣ²ҪסߣҪס׵ȣĻƺʲô״
ߣͷҪҪȥʿǲһܽģԶͣʱ̫עĻɣǻ뵽Ϻ˾֢ȴ²ϵǲϼߵһ𣬴ӶҲΪԼ鷳
һֵ⡣
Ҳûʲôͷ˼һε˵ɣ취Ӳ潫Ϣ͸¶ͷӣĺˣʲôϢֱӻ෴ֻ־Ӹ߰Ȼ󡭡ȻԼ˼ϵ
Ǻðɣ׶ڵ绰ͷԥ˰Σջͬҿһ£Щʱٸ绰
û˵ʲôֱӹϵ绰Ȼ첽߳鷿ֱ¥ȥˡʱҶѯһ¶ԲߣŮȻֵݣ˼·ȴǿڳˣˣԼ벻Բߵ飬Ů˵к⡣
¥µĿҵļŮ죬ó֮䵹ͦϵ̸պǢЦ
Ǻǣ˵ʲôأЦôģӻתԼףһϴһЦ
ûʲô˵һЩǵȤţ֪ǰʱոȥǱߡɳϣͷҲصЦ
Ŷ𣿡·˵Ǽģҳȥһ¡
ôˣ㻹ȥĶŻͷɷѾˣȻ
û취ŮֻҹӰˡǸϷţһµӣ˵
ʲôʱԭ׷һµȣɷôһ˵˼ˣǸؿһۣ˵ҪҪҵ㣿
Ѻ㰲źþͳˣߵߣͷһڣǸ˸˵ϵüĻҿܻһ㣬ϲҾٻ
ҪҪһȥɯ޴չȻ죬ʵ
ȥʲôѵұ߰˵ЦĺˣһЩ˳ȥġ
Լעⰲȫ˵˵ط绰üǹš
֪ڰ֣תֱȥ
֮һɫճӹƵıʻӱϲ࿪ʼһļճ㼯һӵĳӣƺƵĿţѸڵҹĻ
˽𣿡˹ĪṬάеķɫ԰׵Ϻ꣬ԼǷҽƼ飬ԳЦ˽ڣЦƺҲЩˡ
ͷĶ棬鱯ʹǡ̾ϢѣԱߣĸ׶ʼճĬʱ˭֪Ӧ˵Щʲô
ŶǵӣӦòһˣǻƵڶ˵һάһ鴤漴Ų۵ϣֳһ˿ЦݡŴ֣ż۵СĴ¿ڴЦǣǸңҾжʱ䣿
ҽ˵ꡣǡԥһ£̾˵
Ǻǣꣿάҡͷ˵εѰദʮ˰ɣûƭңΪʲôҴ޽㷴Ҫ˵ˣٺ٣ðɣðɣƶһ¡ǵҵ˵ʲôˣϲ䣬Ǵ˵ĻֻŰٷ֮ʮţٷ֮ʮҲ˵ాˡǲ
ŵ򡭡ǡһʧ˵
ƭˣʼ磬άЦѵˣҿѧҽģݼԼһʲôѵһ𣿾Ÿ£ˣԼ꣬Ǻǣĺܡ
ɳվάڵŲҲǽߣǽŵļΰ񣬲޳˵ΪԼ˼ܶڣ˵˰ɱٱ˵ǹУǧ㣬ûвµһֽ˵£µʱ̫ʱˣҲֻҪֻҪʱ䣬ǾȡóɹˣΪʲôΪʲôƫƫҪʱѵ˵һӣעҪһԵĽɫ
ŵҲûôأǡ˰οղҲ˵ˣֻҪעʱûģ׶ղѾԶϵˣƽȥʿһʱ䣬Ǳߵҽã
С֪ˣѰѻ˵꣬άеüͷ˵˭֪ͨģ
ң׶˵
Ϳάкĳ˭֪ͨΨ֪ڿʲô췴𣿣
ŵʲôǣǡʵҿĿǰǰ֪ͨƣӦǵľϾǵľܱ
ûάҡͷҪ֪¼㱻ǵ֪ˣ޷ҲӰ쵽һˣҪǱС֪ˣӰģܾܿ棬ǹҵ棬ûУ


 
֪֮Եʣ϶ӸϾһͷβİߣһ̣ԹƵļɵѾﵽ˶塣
ά˵ģ֢ϢĪ˹ֻǾüŵЩ֪ˣյĽϵܵԸĴѹ¸ˣ˭̳ռҪλԻͳһģŽġ֮ȱԶϤˣǽΣûҰģǽһ㣬Ҫһͷ½ƶ
Ϊʲôô˵ܼ򵥡ϵڣ׼ȷ˵άеĴڣƾͻоһְΪŵȥ˱ҲֳŵǷжֵĿܣĴڣԶ˫˵أάвΣȥ֮ղԶӣһͷµĳŵҲûжļֵˣ£ƻô룿ôΪ˸õԱֻȡʲôĴʩ˭˴𰸡Ҫǣά֪Ů߻һˡҶȣŮǸʲôġɫʱһ
άյĲϣŮ˵ĸǲĩڴġ̳ǡͬʱҲԭ̫ƽ󽢶ӵһ߲㽫졣ŲĲţ޲ִ̨رҰġġ¼˸񲪾˳ѺԶɼѺСȻνġ¼һģֻζоֵһֶ֯ΰˣ˵ｫΪʲô˿ôһñӣҪԭ򣬾ĳάյĲϣҶȲǶ˹ˣǵ͵ĵ־ˡ
ΪŪһϣάпǻѲپҶȸ׵ĸ֣һֱ׷ݵ游ʵ֤һˣһ·ݴԭӵ־ι͹Ǩǵĵ־Ⱥ֮һ񲿵ܵʾһ£յսĽĻڵķӵ־͹ĵ־˳Ϊ¾Ӧάϯ´21160ڼڣι͹ʮ־ˣǿǨǡǵ漴ȡι͹ʱǨƹúϸÿһǨƼͥϸļ¼Ҷȵ游游֣ڱǨߵС
ͬǸݵϵʾǿǨƵʮ־ˣڵǨĿĵ֮ʳ˰ٷ֮ʮΪֵ죬ֱܶӾ˻ϣһй򶫵ķгʵϾгÿ공ʻŻĸϯ˲ɴ˿ɼһ־ǰ˹֮ĳޣġ
ҶȵĸλȨϲģάѾˣһ񲿡˸ڵٵÿͷ֪ǣΪһĺᣬҶȶԶ˹ĸ飬϶ǳӵ˼㣬쵼ǸνϼǿС顱Ҳȫ鹹ģо󲿷֣ǰǨƷĺˡ룬ϼôһˣһΪԶƳıߣյĽʲôģ
ô죿׶ԥһʵ
ô˵ģ߻صǰ£άüʵ
û˵ʲôǣ˵㰲ȥʿƣ׶شޣ˵ЩҪؿһ£ȿ̬ȣȻϵ
ţάа˳˼
Ϻ˼ͬʱɵǸ־ᶨĹҷߡȴ¶˻ϲɡ
άҶȴӹһġӣԹ˵Ƿֻаٷ֮ʮţʣһ֣ȫ鹹ġ
ˣҶȵݾȫسˣǱǰĹҷѷӣΪֹܶĿ꣬ǷңᣬΪʵĿģʲôĴ۶ø
Ҷ˵ĿǰĶ˹ܹвģɾάᶨҴӲںñֶʵĿĵİߡǰ֪ͷôļƻֻҪĪ˹ƾȶˣķֹ쵼ռϷ磬ôάϵлͦĪ˹ƣʵǵĺΰαˣΪˣ˵Լʱ䲻ˡϵĪ˹֮ǰƶԶĵ·ǰһôĿĽԶԵĻӰʱά֢ӵϢȻֻϲĪһֳ嶯ֱԣϢȥӶֱ˹Ȩľ޷ֳ嶯ջǱסˣΪ֪ƾֽġ
ڹϼŵܲð칫Ҷȴһɫ˿˯£бɳϣ֧Ө͸СѾбɳϣһûһµڶšĶ棬üͷĲɵһ֧̣ǰɫʱ򲢲ܸջ
ûУŪŸϵë̺ҶȴƳĬ˵ʵڹ˵άĲѶпһΣҲпһֻеĹؼ⣬ȥѡȥһԼĽݾ
û˵̧ͷ˶ŮһۣĿ͸һѯʡ
ΣԼӦܹҶ΢΢һЦ˵ûάеգǼʧȥ˹ǣκһ籩ܰ䣬£Ϊ˱ʱܵΣάнøӲֶΣضԼ޵ʱʹһϵеɱﵣΪ
ҵȻ֪˵
ҿɲôΪҶƲƲ죬ΪȻ˵ҿȻûƲ⵽άɵ˭ҿ̹ʵĸ㣬Ŀǰ˵ķֹҲãҲգҪĵˣΪ⼸֮ìܣڲìܣ˺ҲӰ첻ҳԶĴ档֮Զһˡ̫˽άˣ˸ûһ۵㣬۾˹һУΪΪΪҲΪ룬һˣʶԼнߵͷʱĿǰһŻģ
û˵⣬ûпǹֻԴ˿̵龰ڿĻرˡ
ûв´ĻĿǰգڿ⣬Ҷȴһ˿΢Ц˵ţһ£άԶƵĻֿܻѡԵľһҸڰƭȥգüֶΰͬʱأԶһȷ˵Ĺһ氲ֲȡѪֶΣϴжصĹԱǺǣܱɣȴάеԸ񡣡


 ˻
ڶֿܣԳһ£Ҷȼ˵ϺڽԶ֮飬֮ҪͬЩˣһָ㷺ĺϵֱҪ㽫һЩ˰ŵԶ쵼λϣӶֻȨٺ٣Բ̫ΪҪʵάҪ̫ˣ򲻵ѵʱǲ·ġڵֿǣͷĪ˹Ƶļһ̸УڸìܣͳһսߣӶìͷԶ̵ʱڣ
ƻû˵ĿŮϣƺҵֿеѴ𰸡
ʵ˵άٵƣȫģֻҪԸ⣬ʱԽǳʧȥˣŪıĻᣬɳҶȸƽ˯ϵޣ΢ЦֻҪһ£ά֢Ϣȥʱ˵ģֲȾҪԼûάеȨյĺʧȥڵ塣ߣʱ򣬼άԳǣͷĪ˹ЩȨϵҲˣǽ仰ڴʱάϣʵٺʲˡһͷϵͻޣҪͷͻˣǼ񹷣ţοʱĪ˹ƣֹôͷ񹷡
ҪĲⷽĽ飬ķҵİڰ֣˵ҪһƲߣһܽȥʿ۾ͬʱȷļƲߡ
ΪһŮ˶Զ𣿡ҶƤмһ˵˵֪ſƷάеľ֢ȷ˲˺ܳصθУΪһˣҪǵĲĳһŮ˵ĸܣԼҵǰԶĺҰġҰȣһŮʲô
Ƶüͷһ˲ݺݵ˶Ůһֽۣƨǰ̻Ҹ
֪Ļ㲻ϲΪϼŵǿ鸺ˣұЩ˵Ҷ֪ϻˣԾੲݵ߶õûвȷѾߣΪߣάеĽУʼմ·硣֪㵱ҵʱùȷ˵ĸ飬ɴ˻˷ĻᣬΪˣΣһֱ취ֲΡҲҪ֪ΪһۣκһָϵζģĳЩؼԵʱΪɱ֮ߣһ˵ǹΣάͷϺһģȵΪʲô޸㣿ſƷΪʲôô죿ЩѵΪû˿ϵ𣿡
ҲЩ˵
ҲҪ˵ҶȵȥҲܼŲ˵֪һֱڻر⣬Ѿٻرܵʱˣʵ۹ȥһСάһμң￴ңƵһ£˭֪Ҫ£ȾҪˣԶ۶󣬶Ƶڡ
ô͵شɳվƴŮ˵ĻʵҲȵĸܣڹϹһУǲǰ·𣿻ȣôǣεԹң
ȣһԴ˸֮£ҶȺʾֱ˵ػشΪ֪ҵһ˵׵İʣ߱ɹȫ
㣡Ƶ۾ݺݵضǰŮˣð֮ͻȻйƤһһƨɳ˫ֱͷһҲˡ
Ĭ˴ķӣһ̾Ϣ˵Ҳ˵ģһԶԶ죬ϣҿ˭ںȣҶ²֡Ǻǣģû֣ʵҲģɸˣһôô˵ǲǾҺ޴ˣ
˵϶˺ðΣҶȵ۾һ˿ӵɣԼɳ˫ֱϥĵ˵ʵҲ޴Ϊо͸άͷϺ꣬ͿԴﵽһĿˣ벻ǣܿ͸ȴ޷͸㣬⡭˵ıɡ
ˣڰ֣ƴɳվ˵һȥϢˣ㡭ҲЩ˯ɡ
ȵȣסҶ˵ôΪʲô
Ŷ΢΢һ㶣ûŮ˵˼
㲻ϣܸ𣿡ߵ˵ߣҶסĸ첲ɳǰ£˵ʵҪﵽ˵ǸĿĲѣõĻԵõһЩջ񡣡
뵽ʲôʵ
ܼ򵥣΢΢һЦҶ˵˵棬Ѻؽӡй˲һ仰ջȳ²֡ƲõڣȻʱ˵ġ
ţüƲߡһ㶼±Ů˵˼
ڵǣҪ취ϺŪԶͬʱأҪӮϣȻĻһж޼ֵҶ˵
˵ҡƺѾʲô⣬˵
ˣ
ڹ⻰˵ʱ
üͷ΢΢һ壬ʶĳſڿһۣ漴˵
ſһλڷ߽˵ɯ޷Ҹһݱ
Ŷʲôɻ
ûнӿڣ첽߹һ۵ֽݵϰ
ƽӹ붼ȥǾͿôһۣϵıȫˣʧҲʧ䣬зŭҲ
ôҶһ֪ϵݿ϶ʲô£ʵ
Ǻǣǰλо͸ˣɬһЦƽеֽϣСĽչƽȻƵŮǰ˵ݲˡ
Ҷȡֽݲݵؿһۣ̼㸡һĨЦ
ֽϵݺܼ򵥣ŵ˼˵֮󣬱ӵյĵ绰绰άԴģùƽȥһգҪ±뵱Ǣ̡
ʮ֮ǰƻһҪκλɣڡ֪ϺҪɱֵװҶȰо̫͸ˣղһǡֵĵҪϡ
ȥɣɯ޷ˣ֪ˡֽŻصϣҶȳλڰڰ֣˵
ǣڹһת߳ȥ
ʲô㣿ȵڳ֮ҶȰŪָ˵
˻⣬İɵɳз۾˵ȻҪǺãҾȥգҵҪǲôױߵġ


 £
峿ոմӶƽϴܳ⣬͸ĳڹ޷˹˽ĻҰϣڵĻѩһ£Ľ⡣
ڿݲƽĻԭ·ϣƽѵôһĹֵУ״е峿ƢʿֵԼʮ׵ĵط߸źɫµıڣʮ米ͻǹĶʿһǰڳһεķУļǿտĻҰ
ءꡭڸԶһЩĵطһͨ˹-Զ·ߣʱһпͳʻֱ޷˹ȥ
һ֧кɫĻ𳵴߷ɱͣ½Ųӿڴȡ̣ݵܵܵǰЦ
ҽˣɦɦͷƤسɺٺЦʱ׼Ҫӣʥ˵̺ȾƶԺӵĽӰ죬ԡ
ôིҡҡͷƸԼ̣ЦҪǲ̲ȾƵ˾ܱʽĶŮĻʲôƶ֣֮Щ鲻̺ȲƵˣӶˡ
ٺ٣ིһվûлسɵЦ˵ˣ޷ҲǼһ°ˣΪ˺ӣۻû𣿡
øЩڰ֣Ƴŵܵܵĸ첲һ͹Сǰ£˵֪ҽôгΪʲô𣿡
ҡҡͷ̶س˵֪϶ʲôԾϵˣ£пܻǣ浽ýˣǺǣȻĻҲ̸ˡ
СӾȻҲѧᴧĦ˼ˣЦˣסܵܵļ򣬸п̾Ϣһ˵ǵԶʱ龰𣿡
ô᲻ǵãسЦʱǾֻСӣ˭׾ٵİƫҪȥܡƨɣҪǵʳԡǵõʱҾͿǣҲ˵СҪˡǺǣɩӳֵʱ㡭
һ죬ͻȻʧȥ˽ӵеһУڴϵܵܵĻͷɫ˵Ҫ޷ģ˽ͷƣңǻпϰţ˵ǻпܶɽ𣿡
֪ΪʲôͻȻôһ⣬سϵıһ˲סˣͷ˼Ƭ̣ҡͷ˵⣬Ӧûжٿ˰ɡǾ׻˵ģĸˤأڽ˵ǵλǲƸѾ̫ˡôһ죬ǴӽĵλˤȥյĽ²ʲôܲܶɽˣܼܲ⡣
ܵܵһƵϳοЦݣͷ˵ããسɰܿһ㣬ҷĲ١
磬ʲôˣسóЩͷ϶ʲô¡
Ҫȥһգڵܵܺƣ˵һȥܻܲûףԣЩ飬ұǰźá
سɵû̫ĸ鲨Ĭ֮˵ܲȥ𣿡
ܣ̾Ϣ˵ģˣѾ̫ˣȥȻҪ˻ȥҲһܻʴˣֻǰûʲôѡˡưڻúۣʱ䣬Ϊ̫ıʣҸоԼǶһһŵɴЩһſƷˣάиΰڣɩ˵Щˣ֮ܶһҪȥǽȵɽҲãҲգҶȥһȦĻ°ҿ¾͵òƬ̵İˡ
άл˰֢سɲ֪飬˿̣ͻȻⲻҲһ飬ûбֳοҲʵʱ
Ȼ֪ΣգǲȥͺˣԶţ˭ܰѹϼΣͷҲسɵһܿͱˣ֪ƴˣȻĽǶȡʽˣľ϶ҲԼԭ
ӦЩʲôĬãسɵʵ
Եܴܵ˿̵ı֣ˡ»ңǴĵı֣ʹ飬ųΪ˿سɵ侲˵ͬԭȣѾ졢صĶˡ룬ǰԽľ棬سɻα֣ʣҪĵһ£϶ǼӴ֮УȻʹ飬ʹı֣Ȼֳֵܹ֮ĸ飬ɴӸĽǶȴһЧûС෴ֻܸŹƵǣҡ
ҹƵĺֵܣаһ䣬ƽ§ڵܼܵϵĸ첲˽΢Цȥգг㣬£ʮ죬ʱһᾡһп㱣ϵ˵˵ڰ֮ز˵֮ϵж죬ǣļ¡
һ˶٣ƴӿڴͳһŷ⣬ݵܵܵǰ˵Žǡ
ʲôسɽӹŷ⣬˵࣬ʵ
һЩƵȻһЦ˵ϣڿЩʱҲŷԼĺʧܣĻزˣҳЩǮ֮⣬Ȼ벻ԼܸµʲôǺǣ˵ǲǺܱ
سû˵ƿŷķڣһʿеĴ浥ƱһۺõżӷﻬͬʱˮӢϹžડһذɫŷϡ
ڶ£ûܵܵı֣ԶԾƽĳ˵취뿪Զ뿪˹ҲãôҲգ֮ܶߵԽԶԽãԶҪԶҪκ˵ǰ̸ϼŵ顣뿪Զ֮ǰ㻹һЩ¶ڼŰ칫ҵıչһЩЩҶֺ࣬ÿϣн˵֣иƷ˹ģиҶȵģһҪǽŵġЩãŽӦÿԹƽһ㡣Ƿûб˵ģרΪ׼ˣǼֹϸҵ񵥾ݣǺǣҲҵ֤뿪Զǰǹȥá
磿س̲סˣ˵Ҳס
ʲôЦΪʲôЩ֤ȥ¸ҵĨڣ
ɵСӣڵܵܺһƣ˵õǵôһ죬ͱһˣûˣںЩʲôҪ֪粻˭붯ܶˣҸɵˣǽҪģǸҰһЩòЩ֤ǲưոݵģʱǼǳ˹Ҳϰӡ˴ҹǺǣղôһȽ׵İ취


 б޻
ˣеŷⴧĿڴسɫص˵ĺˣһᰴԸİɩǣԶǲ뿪ģܴƽƽĻֵһߡ
ɵСӣҪһߵĻǻ𣿡Ц˵ˣҲֻһǶѣȥա
㲻Ҫ˵ˣ˼ƿԼͷĸ첲سվᶨ˵ķ濼ǣõķȥŬҶһǾ仰ûǲ뿪ԶģҪΪÿǣǾͺúûŻڹ޷˹˵㡣
һ仰˵꣬سתͣڼʮļճȥ
ɵСӣⲻΪ𣿡ŵܵԶȥıӰƵһ˿εĿЦһƨڲŻѩСϣֹ
齻ˣֱسɵȥԶ֮һذɫµҶȣŴӹƵĳĲߵ˵ߣЦ
ţˡͷҲ̧˵
֪ҿ𣬡˵߶£Ҷ˰̾һڣ漴ЦƻȻףʵصķԾɺܴҪŪɳ׾
ôΪһڷԣ΢΢һЦ˵Զƺûй찲ӣɱҵ֮꣬ʤף׶˵ʵ̫ңԶˡ
Ͳسɻ׼ЩǰˣҶЦ˵Щ֤ĸ㹫ˣǹϵ鷳ɾʹˡ
ҵĵܵܣҲ˽˭˽⣿˵˶ңҲԻվһߵġ
ģôҶŤͷĿֱضϣ׷ʵ
ǵȻƺԥػش˵仰ʱĵȻ˵ĻЩ롣
˵ЩˣҲǵŮ˼̸оε⣬ưڰ֣ת˵ڸϿԶһеСԴһ£ǵļƻûʲô©ٺ٣Ҫ֪οԴϷһ㲻ã֮УҾȥ޻ˡ
ҶûֱӴ𸴣ԱߵѩϾһݲݣĵĵͬʱȴڷٵת¿һҹƶƻ
ҪȥգҪȥȥΪΪ˵õĺôҪͷ֪Զ⣬ǽһơܽģ෴ûĴڣָΣ鷳ͬʱȥգĿģһԶڲڲȶأһҪֻոϵߵһֲ
ϣȻȻ̬ȣҶΣΪָһ֤аȫѷŮ˿άҪʱԸƣȻǴںܴѵģͷǧ㣬ջ©һطǾǹϼŵӰĿǰԶĪ˹ƵΧШһźܴĶӡʮĿսʦ
ΪȶĪ˹Ƶľ棬ȡϵȨķֹ֧Ī˹ƽأפǶ£һȺȼٵɢɻ˵ɢıչҲǱʱĪ˹бһʦˣֹƾеؿˡȻǰʱڣ˵һʦ䣬ɡʦ䣬Ī˹Ҳ̵ʱڽƽڣ˹ܵͬССɸݡ˹͹źܴ򣬸פϹʵ˶ԼС̣ԶĪ˹ЩͷͷԵĽĦȭƣȻᡰ֡ʱĪ˹ƽ⣬Ӧʲôĺ˭޷Ԥϡ˵սôʱˣõǰ֮룬£׸ҵάУôܲĴ˼ɣ
ΪˣҶΪֻҪȥͬʱڵʮĿսʦСɧңά̾ͻԣɴˣڳֵʱҲضĴ˼ɡ
һ׼֮⣬ҶȻ飬Ҫʽ֮ǰ뽫άȾ֢Ϣ͸¶ֲʹƣϼһʽףڽ׵ľݣҲǶôӵĶάͷˣûĴڣϵڼ֮󣬰ݡ͹ڱһȨϵվ棬ѵ˵ҰĲֲͶһȨյҰ
׼ҶΪƴ˴ε֮Уõٷ֮ʮİȫϵʣİٷ֮ʮһάб˵ǣһԶصȶ
Ҷ˵ģάһأȻʱ׼Զ֣Ǿ˵ʮֵĳƺԶִΧҵľ棬һһľͳˡںδڹȥ꣬ǸʱԶһʲô磿ЩӶШʲôطûάУԶĽԾɻ
ʴˣһʵϾǹάһվսʤˣάоǳˣǰµӣ˸ףˣĵݵʱˡ֮ˣôʲô˵سжԶܶԶɡ
ڲǰسɹһ⣬Ȼ֪Σգǲȥͳ𣿵ʱʲû⣬ҶȵܸһеĽͣ˵Ұģһֱ̾ԶĪ˹ƱŲĹϵĳЩҲǵԶĶϴܶ鷳⣬ɴһεĽǶ룬δǱԼҰĲٿסˣˣԶͬʱԾԾҪĪ˹֣һǱߵ
뵽ʲô𣿡ߵŮ˾òڣƺЩͲסˣԷŲŲʵ
΢һҡͷҶ˵Ķһû뵽ڵĵǣһ·ȥɽ·ԶͬʱأǱֲǵĿЩ֮⣬˴û֣͸ˡ
Ǻ˵ЦˣǻƷ˹ĵ̣֮ԸһţΪľǷ
֪ĵľ˰ѻ˵꣬ҶȱҡͷѾӰ쵽ԶΧĻĻΣֵѻᡣ
ţüͷ


 
ٽ£ůĴѾʼ˹޷˹˵Ͽգ˵ļƺûа֣ߺϵı㻹ʵĽǼȥҲûаΣա
һ֧СȣάھĲ£೤ĺӵУǽüͷƺʱַƽ顣
Ҳˣ˸óϢʱˡϣźӵһĶǷഺάͣ½ŲϵĴ½˽޸п̾Ϣһ
СꡱѾ뿪˹޷˹ˣ˵ķɻڽʱ׼ʱִչʻһСʱǰĪ˹ƷϢפ׶ԶʮĿսʦҹСģɧңӪʿڽλڽһгǹӣ뵱صľ췢ͻ˫ǹսУһԱɥ
Ҷ²һ¼ķάдΪջ֪ԼλŮһУһʿɧңпܾʹġ
Ȼ鷳⻹ǽڴˣǰ쿪ʼֲǱߵ̬Ҳת䣬ո׶˵ֲĸ߲㼸һҹ֮ת̬ȣȷϣڹǰڼκιľٶΪǽֱ𺦵档Ϊһ˵ǻṩһϵе֤ϣפĪ˹ƽĵʮĿսʦѾǰսǰĽ״̬ʦָǿķͬʱĵҩҲ·˻㲿СʣԤʾһģľɧĪ˹Ƹһʣô롣
ʲôСȿԹɻάˣȻʶԼλŮܹ֮ߵ죬ΪڱϵԶļӾ磬ԭĪ˹Щ߸ϵһִٳɵġ׼ȷ˵Ҹ˹ĻᣬͬģҲҽԼһķѵıǰ·
ǵʮǰǸʮ𣿡άпźЩʱһΥϤͻȻ𣬡ʱδɵˣŲģӱߵбˣһţǺպĽһأǴƧ߳ʦǸ֮Ը߰Ŀˣʲô۶ԴΪԼľõġ
ǸӣӵĲ֪νûжīˮǿһѧʶԨӣԱָָ㣬˵ġάͷҲص˵
Ǻǣ˵ôƢҪˣҲ߲һģ¾ôϲ࣬˴ӿڽִݻ֣һʧ㣬˫˫ʲϢߺǸϤ˵
ǰ̼䣬ͷ߰Ĺ˲Ҳ̶õάеϸֳһ˿ЦݣȣںӱߵΧһãӿڵƫƫôһҲ̶õӣҵһ˴˼乲ͨĵطǿ
ʱ죬һۣʮȥˣӰһȥٵľüŵ򣬾ĵվ˻ǰźϷȺ޸п˵δɵˣ˴ĸɱͷǱ˴־ǿӣƺһ㶼û䡣
˰Щױ䣬ҲһЩһӶ䲻˵ġ΢΢ӣάпǰλԼżʮ꽻Ķ֣̾Ϣγˣ
һۣüŵתͷȥĿźӰѲһȦƺѰҵʱǸбվð֮󣬲˵𣿡
ҲϣģʵʵҼ˵ѣҲƭվߵ񡣡άȻ֪Էʵʲôʼ磬ֱ˵ػش
Ϊʲô֪ͨңüŵ˵
˵ʲôάЦޣװĸɼҿˣڼʮ꽻ķϣŹһɡô˵𣿡
üŵû˵֣ʯʵĻһơ
ΪʲôȻ뵽ҪˣһѺ׵ģά΢Ц룬ӦòǴİɣ
˵أüŵŤͷ˵
ѵǴôʰСģάв²
෴ʼ磬üŵ˵ֹģΪҵĲϸѾ裬һʲô޴
Ǻǣ㼪ԣ侲ĺܣάҡͷЦ֪кܶ˵ſҵЦҪ˵ǣΪҵ־Ҳβʱ򣬱һšͬĻںŽͼɵ˶ʱ˵ǵУҾһȥٽ˶ˣҲһطͼƻ˶ˡȷ飬׻ȥ׷棬飬һܵǵıġɼҵѣѾԼϵĹˣͬʱأҲѡôأʲôĿֱڻΪ֮ܶĹңҪź͵ĳ룬ҪɻȡԼٻнʣǣֵΪ֮һе壿⣬𣿡
ˣüŵԥ˵ΪˣԲŻֹ㣬ʶЧҵңѾǵǸŽͬΣά͹ˣһһﵽ⣬븯ʴ͸ɢסκεķ꣬ܲסһ΢ķ籩һɱ磬ܽ䣬ǽ壬أҪģһ硣ĹִǽԨһԭ
ǲСʲôôΪĳ䵱˵͡һά˵
ʵǰһó䵱ʲô˵𣿡üŵҡͷ˵ΪΨһҪģǺúΪڲʱ⣬úһҪԶ⣬Ҫʱ䣬㣬ѣȱٵľʱ䡣Ϊˣü˼ˡ侲һ°ɣصĿһ£ҲҵԼһġ
άû˵ͷƺüŵղ˵һ
ŶЩˣιһרΪһϢ뵽ʲôüŵ΢ЦǵĲиŬ߷ԺղþɵԿƷλͬ־ǴģĻ·ݣǽᱻͷš
ģάеϳһ˿ʶʵ
ģüŵͷϣûбҪƭ㣬ΪҪ˶ãԼҲõϢ
ǺǣһϢһһҸоĺϢ̾ά˵


 -96
ž޴ĺһԶ-96-300ͻȵĽչʻʮܵϣΪſĿ˺չҵ½ĵһȫ»ͣ-96һڻ䣬̾עĿ⡣ǰΪſĿ˺չҵΪܹһͻгǮĪ˹ƴ˹棬ǵ˵ͻĸ»ͣǴĶ˹˹ٽա紫вϵͳȽĲãʹһ;߱տ֮͡ĹԺչ˾սʸ񡣶ڴһγܷɻĹ˵Ȼ-96Ƿտ͡սʸ񣬵ȴᵽַɻȶԷ˵Ҫȹȥְʲôͼʲôķɻǿܶ࣬ûô
Զյ-96һܺй֡ɽǹƸģʵԭ˼ӦöΪһƷɽȻڻı°˸֣ƵһƷɽ˵Ϊɶôɺܼ򵥣ǰϲһ̾һƷɽ
ûȫȫ絽ĿǰΪֹǶһ޶-96ͻǹϼŵר׼ȷ˵ǹΪԼ䱸רһգרĵһ¶档
ջˡŴɫԶƷƯսЦվڿɳεԱߣɳͷ˯˵
ջˡҲ˯̫ˣСսûзӦԥƬ̣ڼƣͬʱø͵˵
һƴ˯оѹԺķ˸ĽųţֻĿãȻ۾ܻһȦŷλЦƯս㡣
ĶСʱĳ˯Щ磬һʱ䣬㲻Լںηˡ
Ѿջս΢ЦղҮУҴһ£˵ǡ
ޣ֪ˣŮѻ˵꣬Ѿգﺬ˵ȥȥ׼»
õĹս㹪һ񣬻˳˹Ƶĺᡣ
գˡķպϣɦɦףɳվֹһ䣬ץڱڼϵķףᳯһſȥ
λڻǰλõİ߳ȥճԱϢȡһռܴĿſĻȴȥһɶʮ˵СưɣΪ˽ƣСưﻹС̨Ŀʱɻ˻￴ƯսʲôġưɣͨԼŵλˣ󣬻һΪ׼ĺ䡣
Լİһ·߹˯ûĴѹˣûֱ߳ţȾͷһ
뿪޷˹֮ǰҶרһЩϸԵ⣬Ů˵˵վأ֮ǰ׼ԾгֵĿܣ˵άм㲻ҹ£δȡһЩԵıֶΣߣά֮⣬ЩܰصˣҲпܻ֡ΪˣҪ뱣֤˴֮еȫϵƾͱСģʱʱ
ΪܹȫϵᵽߣҶȽƲҪԼı·ЩȻѵأҪӦ˴εġΣƻΪģΪǲЯ㹻ǿ˵ͻǹʲôġⷽ濴ż·Ͳö֮Ĵ϶ʮʿЧˡΪˣعƹʹһҮվУԼֵ¶ʮȫװĿսֱ
һ˳УȴʮȫװĴ˵ȥƺ涨ûϵ˽ڡ˵ʮҪǰĪ˹ƵʮĿսʦִģΪ޶ȵļԶϰգ˳ҲˡͺǣǿϾһͣ˭Ҫ뷨ǾȥԶˡ
Ƕ׼ˡ˲ӣһλ°Уװ˳ͨһˣתͨµ
λУĿͷֻܴһݣҲΪڷԵʣ·ֻ첲ţѩƤѥڻյذϣ˵졣УģЩǰƵĿսֱЩǴӶʮվžսѡģǸװԶսڵٮٮߣԲʷʽֿͨѶסСֵȵȵȵȣֱܹ䱸ĶǶСʮ˴Ŀӿƣˡ
߰ɡվ͸ԲεĲһۣŰ˵
ǡҮУģӦһһȣǵ߳ա
֮ǰİţڵִ֮»ʱ򣬹ƱһȥΪҶȵ㣬ҪɱһܱѡеʱˣЩյĴܵΧ쿴ܻΡǰ״ˣ϶ûΣˣƲܹ뿪ɻ
ҮУ겻ʮڶʮռȴսḻһУ٣СʮǰԽ߾ͻʱιԽνʦս̹٣Ȼ˵ƽսЩ˽žҰķ²˵ףϾһμӹսָӹˣָӷǸоġ
ӷɻĳȥҮУûЩǰӻԹԵָʿܵʱǰѻּ̨⡢֮Ǳؾѻɱֵĸ߲㽨˽߷ӣֱ۲λOKʰ֮Ų߻سݣŵλôһơ
һǰܵķʩԻù֮ԱǵģҲôˣ˵ʵĻϣһǿŹһȺĽԼΧʵǲǻȫء
ƣǡƴӳʱװĸ׶һӭȥסԷĴ֣ЩԴʿЦõ˵
ǺǣЩӴûգòһˣҪڰ磬ǡһޱҮ򣬹ƺϾ˵
Ŷ𣿡׶ôֽĵĽڣҡҡͷ˵ְķʽǡȽ⡣ǴǴʲô⣿
򵥵ĺܣǵĿĵĪ˹ƣ֣ѹЦʮʦ״ȣԶλĲԴҮУȥ鿴һ״ȻֻǶĽڣԭҲٺ٣Ϊ˶Ըλ


 
׶Ȼ֪ƴôΪľǶԸάУ벻ԷȻϵôʹ죬ˣһʱ侹Ȼ֪ӦôӦˡ
Ҳ֪ͷƢֳ־ҪʵʵȥʿƱȵ컹ѣڶԷεһۣ΢΢һЦ˵԰ֱӴ˹ˣҪǿأһк˵ٺ٣ûУҾֱӰ˰ܻȥô취ǱȽϱյİɣ
ԭ׶ͷЦ֪ԷˣŪԼԼأΪΪ뷨ôʵʵı˼ˣŪһء
˵ЩˣĴۣƵת⣬˵ôʱûˣôǺǣҿ˵ˣƷ˹Ͷ벻СӰ˳֮Ӧջķɣ
԰ɣԥһ£׶ѹ˵Ȳ˵Щ˶ӣ̸㡣
⵹ҲǡͷһӶԷ仰ôһĶСӡСӵƺһЩԼĴ㡣
߰ɣά㰲סһסƵ󣬸׶̧Ц³Ʊȴȥ򵥵İ
³ƱϾǵڶǰգƶĻʮ˽⣬Ϊ³ƵıǴδ˵
ԣά˽˱׶˽߬סĴ֣ͬʱµЦǰոսɵģԼδȥסһд㣬ǺǣóŮ൱ӵġ
ͷɻˣԿ϶׶ڸԼʾְʾֿԣһǻԼߣڶͬάеţ٣ϣԼշ⡣
ôĿǰ״ڶֿ׼ȷļжأǸ˵ӷɿ˼һ£漴ΪеĿԺܴ˶˽ģ˭Լ뷨Ϊһˣ׶ȻҲˡܴķλδĶ˹ɳʣһҰģҴרϵǿˡȻҰҴרϣô׶ͲԸĿǰʱ˳̳ҪʵԼαҪոȨҪԼĹҡ
ٻһǶȿάеļƻϵڴ˿̴ٳ֣һٸɵԼԶľͷôϵδηʣʢҲãҲգĪ˹ƵĸϵŹᡣķֹΪάִ׵ĸٶж෴һ£ǳԶջ𲢵֣һ̲ȷ
׶α֧ŵ㣬һϵڲݣԶϼŵİ֧֣֧ŵĴڣŸǷҰġǰȷά֢Ϣ֮һѡԶȡϵܹ֤һ㡣ϣάмݺ֮ǿƵԶܹվһߣ֧쵼յ
أάеһҪͬʱα֧ŵ㣬ûϵûԶ׶ıʲôʲôûˣʧȥߴʵǵȫݣֱ׹ԨһΣգѵԴУѵʵʵԼ˽άȥ𰸺ԣĿԲ
άеȨһ㣬ȨͬȨɻ֮غìܣͬҶȵ̸ʱĹƲϲ֮࣬˼ָпάдΪˣĿУصʼվҵ棬Ϊάҵ棬ҪȡȨȻƶߡУҵĸΣԥѡάе׷֮ԸģҲΪĸжΪеǰ벿֣ȡȨнߵͷ̣άշǰ벿ִҲǲһζ׷ȡȨˣҪΪҵϵ棬ô£ж˻׷⽫һʡ
ҶôһʵŨһ£ǾǡάȰңµЩ˲һͬȰάԸΪһУµЩ˲һԸ⡱ڹȥάдδԹȨľȡˣһìֲܻڣִľϵһìܽڼ̵ʱڱŷӶȨϵ顣
뵽ƸоЩŪ˵˼ʵӸϿԼưӱϿ˶һĺۣͷƿգԼԶʵأڸԵĵϣΪΪȫԼ뷨ϣ˵ˣԼҲãάҲգֻһԼѾʶԶʵ״ˣɾάϺ꣬ȴûп͸յ⣬ҲҲϺɱһطˡ
ʲôߵԱߵʱ򣬸׶ͣ½ŲüͷγĬĹƣʵ
ûʲôԼĳ˼תԼݺݵıһԼ˵ڿɲǸпĺʱǾ仰ô˵ˣԹߺԼգΪľҪ׷ֻάյȨʹϣԹԵġ˾Ӷߡȥ꣬ڸпЩоСȥ̾Ϣɡ
룬ס³ƱǲЩʰַųţƷЩǰӻ˵ţҿһһҾƵס±ȽϺʡҼǵûƷ˹߻дƵɣʲôʮ±ݡ
ǡ׶һΧˣΪѵ˵
Ҫˣڰ֣һƨŤͷЦȥʮ±ݰɣãǵط˹ĪṬܽȥݷͷӵʱҲ߼·ˡ
Ȼô˵Ҳֻôˡεʼ磬׶̾˵
۵
һ죬ӽγĳŽպϡ
ư֪֪ն˵жΣգڳűպϵһɲǣ׶ɵıʱɢ٣һѳסƵĸ첲˵
һǰ˾ЦЦûнӿڡ
ĺˣԼˡ׶⣬˵
ͷҪɱңƲĴӿڴͳһ֧̣Լ֮΢Ц
ǣ׶ԥػشʦ⣬ԭֻҪ㣬ϼ£ǾڼСʱǰüŵգȻ֪ʲôϢרŹͷӼ䡣˭֪ⷬ˷ЧͷӶɱģãĿǰľ£ܡ


һ ջ
ɣüͷһ壬üŵǺҲ
ⲢС֮ĶȾ֮ϾĿǰľϼſˣԾüŵһΪԣ϶һգΪȰάеļƻҪϽͣȡƫ˵ж
Ҳôǵģ׶ͷ˵άѾʧȥǣ˭Ļһ˼Ҫ󻼡
أŤͷƿһ۳⡣ڲԶʱӻĿЩԶʿǣ˿׼ǳôǵģҲϣ𣿡
ںìܣ׶һԥ˵Ӹ˸ĽǶҲϣ㷢κ⣬ҪǴҵĽǶ˵ңϣάļƻܹɹưܲʵĸң㾿Զη
ҿԻش㣬ڴ֮ǰȻشһ⣬ȻһЦ˵ͼָάֻǡô룿
ҥ׶ԥ˵ҸмȥֺӪҥԡ
ΪʲôҪͼأƷʵԶգգԶڵʲô𣿵ȷԶǱߺܸߣߣǿƵҲСǰʱ䣬ǻط𣿼׿ⲻ̸˵ģ֮ʲô۵ȨΧλԶҵ۾ȨվھͿǵԶڣҲһķȨ⽻ȺӴôʮҵţҪԱԶأĿǰδ漰һ飬ϵĶϵҪھٱˡѵ㲻նΣԸһЩ𣿡
⡭׶һʱԱ粵ϾԷ˵Ķʵ
ش˰ɣЦɣ֮Իԭ򣬾ҹƶ˵ǸˣǸ͸ԵˣǴɫ۹ңϼԶΪ˵Զõķչĺתͳͳֵһᣬǵ۾κκõĶֻܷһ覴ãȻأ;ס覴òţ뾡ǧټƵİ˳֮ǰҰһжˣͷΪ̫ߣԴ㿳ҵͷǺãԼˣܸܲҿˡ
ƣҲ˵ĻһĵĿǰԸҲûʲôã׶˵㲻֪磬վĪ򽫾Ѿ˰ţֻҪһ뿪˻ǵϾͻӶ׽ض·⣬ղⲻȥ³Ʊȷģ浣㲻ҵİʾððʧʧĸȥĻһоͶˡ
ǺǣڹؼԵ»ȥӦͬʲô˽ӴڶԷϥģЦʵ㣬ҵѣ֮ðգΪĲͷΪ˱סһλ˰֢Ⱦʧķ裬ԼҲͰˣ㳶һȺ˸һҲ룬հҸɵĪ˹ЩѾõĶǻЩʲôǻֽк𣿻һǵѡź𣿴ǲᡣ෴Ϊ˳״һͬʱҲΪܹƽϢԶʢٵķŭǻҹһѵȻԵΪڣȫһλʹˣֵ˰֢޶࣬ҲںʲôΣأЩǰ;ԶأǽḶʲôۣЩǶǹ𣿻ڴˣҾߵĵһ£Ҫú̸һ̸ô˵أһʱ̺ܹؼ̧һ֧Ŷ˵طʲô˵һŴˣǾζ֮֡Ҫúÿˡ
׶û˵Էղ˵ЩǡǡʱΪĵġ
һ䣬ЩǹʵʿҮУָ£˿һ󷢶ĺվʿĿȳվڵķʻȥ
ϣ̽˾ļһģ׶ȷԸһ䣬תͷԹƿЦư˵ЩҶ뵽ɹؼڣֻһССĸгάߣҲһ΢顣£ҸûлᣬûȨκ飬ģǿɫ£֮⣬ʲô
ܵȨһ˵ı仯ʵ̫ˡǰĸ׶ͷ̾Ϣ̶һʱ䣬Ǹɬĸ׶Ѿˣȡ֮ģһ֪ʲôʱӦ̸ĵ͡
ղţ˵Ƿ˼ԣϣ׶ܹ䵱һм˵ĽɫΪԼᣬϵڵҪ棬Ӷ˵վԶһߡ׶أȻһ˼˷Ȩ̫СΪɣҪͬơ롱̽һ¡һеһжһ㣬׶һεΣһҪͨһƾԶ֧֣õȨ
ҰĴ궼УڽƺĶ࣬ͷ̾Ϣ֮࣬סǰеɳʣ˸һĹ˼ɡǰһֱڽ߾ܵİ׶ֲ̧ΨһĿģ޷ǾϣԷܹ֪ͼڽĳʱܶԹһ档ƾ뷨еˡ֪˾֪ͣˡͼʲô
ڵһУܾ죬˹˼ɣɹϵЦݣһºͣЦͬĵСζԾСһ仰ֻҪѡ·κ˶Ծš㣬ҵѣȱľǳԣ׿һй˼ɵĳԡЩ£û֮ǰҲɹϣΪ췽ҹ̷һˣɹˣڻعͷȥʱͻΪԥеˡ
λ˰֢ǡأҲʹˣã˶٣Ƽ˵ߣһֱ˾һԾѵĴǰߣ񣬺ߣһõĺ֣Ǵһ𣬲ܳһƬ졣أνλ˳һϾˣƬҪȥǾͱһӣǺǣӽ˭Σѵûϸǹ𣿡
Ƶջ󣬶ջ󣬸׶ܹģһʱĳĬ


 ˼
Щڻȥǣգ׶ǵֿסջ壬Ѿˣϸûϵڱĺ£ƶԼ֧֣رģҪĵһ˾ҪԼѡվӡվӡܸӣؿǵĻҲڲõĽԼͻ̽³
ƣ˼ǡҲĿǰգάĵλܼǵʦҲȥԶһԥ׶˵ΪʵյһˣάжԱߵĴҲ൱пġ˵Ȼվһߣȴ޷Ϊ飬˵ı̬Ǹǲ̫ܵˣͬʱأ΢ᣬʲô̬¶İҲˣ㿴
Է˼Ƶ׹ЦЦ˵ȻȻ˵ЩҶףߣ˵ܿϲ˵ôһǾ͵Ǹ֧ˡĿǰϣæ飬ţʵܼ򵥣ӦòоΪѵġ
˵׶˵
Щ˼棬ƴԼĿڴȡһݵ׶ǰЦĻϣܰϵһ¡
Ŷɨһۣ׶ӹȥֻһۣü˵µû⣬ɣڵĵǣĿǰ£ǿ²̫ܽ롣
׶ֵ֮ģԭϣ棬һгʮˣЩˣĿǰϵоصĴ˵񲿸˱ʲٱ˵վܲıƶ󽫡ʣЩܹջ쵽һضάеĸѡʱҪͬǼ棬ǳɹܴˡ
Ͳˣ΢΢һЦ˵ֻҪ°ȥ֪͹ˣģǺǣа취Ӧ
ô˵׶Ҳٶ̬ͷڴһֽ񡱡
೤ĳʻ˽ʮӣӶתλߺذ˹ĪṬԶʮ±ݡ˵ģұǻƷ˹µĲҵΪԭάֱݣǱȽϲģڻƷ˹֮־ιģȽϴؽװޣˣգұݼǲߵģҲܹǰ֮С
֮ǰƾѡطΪԼ֮ΪǰûиƷ˹к˴ε֮дΣհòǵ֦ҽĩĵطԷ֮£ЩҪɱִᡣ
ΪͷеһλɶҲʮ±ݵġҡ֮һˣˣݷκεĵΪܹ޶ϱ֤ɶȫרΪ¥㣬ܼʮ䡣¥ûаκεķƵӡ֮飬Щģ˵ÿϿܻĸ˯Ҳ޴ӵ֪ԣҪڱڴɱֱըʮ±֮⣬Ծ΢΢ˡ
ڱԼĵڶ¥˸׶ˣ󣬱ת¥£ȻѡһԶͨ¥ҵķס¡
ʮ֣ڹƿŵӣһ̶ûʱҮУҲã粽߽˵ĸСʱ֮һ䡣ǺǣҺεķȽ϶࣬ȻĻǹƻ治ðš
Үŵģ˶ӵʿǽźҲȹƷԸԹԵߵƹǰƹԭеЩơؼӡ֮ĶһԵִȡԱľƷСİڷźá
֪λУļͬ˶ˣƶʧľٶ⣬΢΢һЦָָԼɳ˵鶼æûʲô⣿
ûУĺܣҲλͷҮ첽ߵɳǰǽԼľñժӵһԣţţһƨɺݺݵԽɳղŵ֮ǰķԸпܲ˵ĵطǶˣٺ٣ͨڶûзŹţСǵֵڰҲˣܷģ¥˵ˣֻӬҲɲ
ٸҴţЦοǰСˣҪĸط˲ӣһٶҪˡ
ٺ٣ҸһҮУٺһЦ˵ҿھ˾״ģϵ£ʮλר̸ҪҴʮֵľһ©ܳ԰˵ЦģʵϣұýأҪʲô⣬ҵСҲˡ
С֪ͺãЦ⼸ʱ䣬ұһͷǻ˼ңҸǷϰĳ٣ʱ򰡣ȥĶɣôɶԣеĻѶҵͷϡ
ٺ٣˵ģҼǵˣʱ򣬹ⲻƷѡҮУһ֣Ц
ֻǸƷѵĻᣬһʲô᲻õģҡҡͷ˵˵ЩˣȥŪЩԵģһҪС˯һ¡
ϣԵȡҮУͷӦһ漴Ťͷʿ
գƵ׼ú֣ܳΪ˽ȫһʧʳˮ֮ĶǴԶֱӴġղŵ˵ڳҪɱִǹ֮⣬ˮʳ¶ȥ˸񲪵عͺóö߰꣬˸ŷֲͬӢֵһӢ澡ʧǳʮλعĿ˸Ա׶ؽסլڱ˶ˡʱŻģֻһиŵĿ˸ɱ֣ˣھաŵŻרһȫʩ
ڹ˵أİȫʩһ˸оܵĵطǾյʱ䣬ƺעòʳˣѹɡƷ͡չͷȵȣЩʱܳԵȫʳˡ
Ȼʳ򵥣ŪȻҲͿˣͬҮУ̸˼仰ֿȥɫζ޵Ĳ͵㣬ڷŵ˹Ƶǰ
ӣбҪһ¾ĻʳˡòͲͱͱӲĸţ⣬ٳСǱˮݴѹɣһʱθȫޣҡҡͷ޿κε˵һ䡣
Ǻǣǽһ°ɣҮУһˣԼһ֧̣ЦղŸ˵ģ⼸ʱ䣬ұһ
棡У٩Ļû˵꣬һǹʿѾվǰ


 ڿĿ
ҮУͷһۣ˵ʲô£
Уʿһվڷ̺ϣͦ񣬴˵ղŽӵݷ̨ĵ绰˵пǰݷù˴绰ѯǲ
ǣҮУһ˿ЦݣŤͷ˹һۣٺЦû뵽ҲСŶҲк֪
˵˵ҡҡͷû˵ǵڶգҵһλǳҹҹӵģȥʲô֪
Էʲôݣ˵𣿡ġʪУƵתĿ⣬ŵʿʵ
һƬʿ첽ǰһ˵ţһ߽ŵһذɫƬݵ˹Ƶ
ôƬɨһۣüëһȻʲô
˭ҮУĺĺǿʵ
Ŷһһδı棬ȴŵŮˣֽƬݸУĲɵ˵
Īƣڿ͹˾ܲá˹޵ĺذȻɶ¡ҮƬǷڱǰţ˵ζٺ٣ӦͲŮ˰ɣţͷǲ٣ǲ֪ô
Ͻǵ뷨ɣУƤѥһţЦ˼ҳôûйϵ㣬Ů˱˵㣬Ҳ׾ٵȥ԰Сʵһ㡣
ŶŮǿˣҮһ㶣漴Ȥȱȱ˵˵ˣʲôŮ˶ȤǶŮǿûаθڡôǼǲҪǼû˷ģҪǲҾ˰ߡ
ȻҪƺԥ˵գǳɱ֮⣬ʲô˶οŮ˻һͨء
OKȥţҮУһͦɳվ˵컹ϢĻûǻһ͡
ţˣһЦִ̽ӿڴһץһԿףݸǰУ˵ȥɣȥ׼һ£Ͼ͹ȥ
õҮУӹԿףڴӦһʩʩȻ߳ȥ
ʲôУ֮߳󣬹ƲĴɳվüͷ壬ֹ
Ҫ֪µǸеһΪԵڼǲ֪飬Ҳڰдߵͼϵڵͷͷԣȫֱά׼ԼŮ£ĪŮˣڿΨһǹͷŮˣȴôһеʱڣĵǰݻԼ⡭ⱳ󾿾һʲô࣬Ů˵ĿʲôѵҪԼĽߣֿܲ󣬱ϾŮ˵ĵڿڶ˹Ӱ޵ĺܡ
һûѰ˼ʲôͷԷĿĵĲ²⣬ŮѾˣ߲ƣǸǵţһȻ֪ˣҺαȥ˷ϸ
뷨Ʋԥſڵھݲݵʰһװ漴Ŷȥ
ƵܺãֳһöԿףǡŵݼһ䣬ڵķ䲢ԶȵҲྡͷ
ѡĻǰλǹʿƹԼͬк
ţ𣿡Ƶͷʵ
أУǡһʿŻش
š΢һף˽ȥ
ޱҮʰŸոùƿƣԶɳϣƼλ߳ڿ̳ʮ꣬侭ȴأŮǿ˼Īƣ΢ЦǶ񻡢òŮ˷վĿбӣȥӦǱһ
ƣ߽Ī˫ַϥǣһͦվ΢Ц
ĪƷˣƿ첽ӭȥסŮС֣ЦţߣӦóС㣬ǺǣҿĿҪࡣ
ˣĪϰԵĸһͷϵڿӣЦȣЩ˻ӦþˡǺǣɣڶ˹񲿱䣬ǲٵģϾҿĹϼţʵڲһδʮܹ˵ġ
ĹҶЩƮƮȻˡɿŮ˵֣ʧЦ
룬ͽľԣκʽĿƺΪĪ˵˵ʱ䣬һֱоԶȡľٴ룬ŪףΪʲôԶԱĵܹڶ˹徭»ʱ򣬳ִΥľóչ״оóĽǡһŵ漣
ǺǣƿɲᱻĿ޳ͷԣŮⷬһ⣬ǾԶʮֹע٣кܶͣԶƬϡһƣת⣬˵Կ䣬ʵҲԶľһ漣Ȼ漣Ǿͱض߱һص㣬ȲģԣԣΪûбҪоԶˣΪϵľߣڿ˵ʮá
ǺǣЩСˣĪȻⷬе⣬ˣ΢΢һЦ˵ǺðɣȻԸ̸Զ⣬Ǿͻһ⣬̸̸Ŷ̸̸ĵһĿİɡ
ԸꡣΪʿ˵
ĵһĿģȻΪ㵱лģĪЦǰʱǼ£ûİæڿ»鷳ˣԣһֱ뵱һлֻǿûлᡣգԭֻΪ̸һȻģ˿ԲźֱӵŰݷãǺǣڴˣϣҪ⡣
̫ˡƵȻһЦ˵
ڶĿϵһ£Īƽӿڼ˵˵Χ½ܵȻĿҲ֪ģҵڿ͹˾һֱȻĽ⣬أ⽻ϵĽŹϵ޵ĺذȻɶţȻĳ۸񣬴ӶҵĹ˾˺ܴľӪѡΪأһεĻᣬҴǢһ£֮ǲǴںĿԡ
ƭ㣿ƵŮ˵˵Ϊмĵڿ͹˾Ȼ⣬ȫĿŵ˽ӯǧԪ㾹Ȼ˵ʲôӪѣǡǲ֪ν


 
ȻġﻰǾԲֱ˵ģһΪֻ˵˺壬һ棬ΪŮͬһֻɫҹ˽⣬Ҫڿ͹˾Ķࡣ
һӭֹЦ˵˵ԶԭӦһŵĵұ˻ӭҲڽзϹ涨ͶʣȻǰǰ£Ҳʵġ
ô˵ǰҵඣĪЦ
Ȼֱʵ˵ѵ˵˻ûҵ𣿡
Ǻǣǵ˵ǵ˵˾ѣĪ΢΢һЦ˵ҵȻһˣôȻӦóΪˡ
ЦЦû˵֪Ȼ˵ǰŮ˿϶Ҫˡ
ȻѣǹǷ˽̸һأȻĪƽ˵⣬ҽҪĿġ
˽̸װģüͷȻ˵
ԣ˽̸Īһ䣬ŤͷԼ˵Ƕȥ
ǣˡλòŮӦһ޵һֲ߳ȥ
ҮУƽſ˿ڣԸոƵУ˵ȳȥɣЩҪҪ뼾ĪƷ̸סҪκ˽ǡ
ǣҮУͷλŮڵƨɺͷ߳˷š
Ѿûˣʲôֱ˵˰ɣȵŻպ֮󣬹ƸԼһ֧̣˹˵
ƣŶΪѣôƺ㣬㲻ɣĪ˵
Ȼ⡣΢΢һЦ˵
ллĪЦ̸ʽ֮ǰϣܹ̹ʵĻشһ⡣
ʲô⣿Ƶ
֮һЩԷĪѹ˵˵άѾ˸ΰڣֲܼˣһֱȷϢǲģգǲҲµӰ죿
ͷһ뵽ȻŮʳôһ⣬ôҪĿԾͳˡҪ֪ĿǰάȾ֢Ϣ֪˾Բ࣬һ£Լ֮⣬֪Ϣ˾ֻǡˡ׶άбԼֲ޸߲ˡǰ֪ϢֲǱߣԼ͸¶֪ġ仰˵µ֪ˣָġĪҲõϢôһҪһˣϢǴӺε֪ģ
ʣǡάбˣǾԲὫϢ͸¶˵ģ˵Ϣһ©ˣֱӰ쵽ϵȶЩϲҽͱˣǲ˵ģҲû©ϢĿܡ۳ԣʣµľֻи׶ֲˣУ˭Ϣ͸¶˼ĪƣϢ͸¶ߣ뼾Ī֮һʲôĹϵ
ڶ̶̵һ˲䣬һʣڹƵһųֵģֿԱصһϵ⡣
ԣϢһ͸¶ȥģ˵һѾ뼾Īƽϵĳ̶ֳϵĺУǸ׶͸¶Ϣô뼾ĪƺĿĺڣǱ˴˼ִһʲôĬֲ֮һϢ͸¶ȥĻô뼾ĪƺĿʲô
ǰȶԣٽϼĪʱֲȷƵóһۣǾЩֱӺȻûдﵽ˴ŵĳ̶ȣĻĪƴ˿̾ͲѯԼϢǲġˡ
ߣĪŮˣӺõϢԵĲţҪԼѯһϢĿŶȣһı֣˵ʲôʣֻ˵ŮϼŲѵĺ顣
ôƾѻش𣿡Էüͷ壬ðζһ仰˵Ī̲ס׷ʵ
Ǻǣ֪ϢǴ˵ģջ񣬹΢΢һЦʵ
һҪ𣿡ĪƵ
ȻΪ֪ҪϢ˭©ȥġȻûֱӻشŮ˵⣬ȴһ޵ķʽһȷĴ𰸡
ˡĪƵ±׹΢һͷ̾˵
ǺǣƺǷˣЦһش⣬ȴشҵ⣬ĺжǰ
Ҫ֪𰸣ôĪ΢΢һЦ˵Ϣ֮ǰɷҵģǴӾüŵϤġ
ƺ޲úݺݳԼһͣĵԼôѾüŵˣŴֻͣҪһ֪ϢôܻȥΪܹϵĸº޲һȣȥȵȣЩͷ
˼·չƵԺһ֣Ȼ뵽һҪ⡪üŵô֪µģ
ʣӳ㣬ǡҲã׶ҲգǶܽϢ͸¶Ͷϵľüŵ򣬱ϾǻֱӰ쵽ǵ档ֲǵϢǴԼõģʱ䣬֮ǰĪƸղŵĻ͸¶һʱϢһϢա֮ǰɷ˵ġڶ˵⡰족һֱȷϢǲġʱϢϿüŵõϢʱ䣬ӦǰҲֲ֪Ϣ֮ǰõˡôһҪˣϢ˭͸¶üŵģ
֪Ϊʲôһ˲䣬ƺȻһëȻĸоͻأĳάŲյ
϶϶üŵ֪Ϣάйй©ȥģôԤǣһӴıѾϺĲŪſˡϣһЩʲôڻ²ȷԼֲ²⡣ɻͷ룬ֲ²ĳôֵһ䶯пܱüˣϺпǳžüŵһȥģնԷϹһһͬС
ϺΪʲôҪȶԾüŵ֣ǲǴ˾üŵͬʱҲӵԶ˴ģһսۡƾһϵȻôϺϻʲôǱصƣһѶѵ⣬һٻ˹ƵȻʶԼλûҶ˵ô򵥣ﻹһЩ֪ĵơ
Ȼ䣬ƶԼε֮иоˣٳһ£־ûдУʵ϶ûзֱϺڲ߶һıôԼԶҲ޷Ѵѡ


 
Ȼά֢Ϣ棬ôҪϢҲǼٵˣĪƲ֪ƵЩʲôǰӣõͳ׷ʵ룬£ƲܲΣգΪʲôҪ
˵Ϊ𣿡ѧŶԷӣƽ첲ϥϣǰ㣬ǴӵŮ˵ǰ˵
ŶΪһ𣿡Ī΢΢һЦʵ
ǷΪΪʲôأƻǲشӸ˶Ůǿˡ
Ҳ²ĻǿյԴðǰˣĪҲٶȦӣֱԲ˵Ǻǣ֪Ҳ²ĵ׶Բԣ
˺ĬԭȷǹƵ뷨ڣ˼ع˼ɣΪԤеıĴڣԣΪԼĳֱӽһЩһǰѾע⣬Ҫ븥׶ϵһ£ȷһάȾ֢Ϣ˭¶ȥġ
ȻһֱԹϼŵ൱עôӦ˽ҵţ°ͣ˵ԶԶԶ֮Ӳ֣Ī˹ƣҵ׼ģգҵ׼ͬˡ˵գΪ˱İȫҿܻȡһЩЧӦֶΣǲζҶմҰġ
ⷬȻĪţտνΣأôķգûʲôǿʹĻ˭ôðʧĸϹ
ƻǲҰֱӣĪưŪָЦҲգΪ˻ΣǱóһЩмֵĶˡ
ô˵ţֽԼһԵĺɫƤСִ˹ƺһȡһݺļ±
Ҳ֪ɣʵһֱάңţ׼ȷ˵ǼĪһеϵС±ݵƵǰĪƼ˵Ϊ֧ù˾ڲ޵ĺذҵ棬Ǽÿ¶ҪάԼЩ֯ṩʽ֧֡꣬ÿµʽȶİԪϡ
Ŷһ㶣Ǹ±ӼĪƵӹȲķ
ǺǣʵˣֻһңĪЦЦ˵λ˵ά˹̹˹˹̹˹̹նǰ˹͹ڵƼ嶼еϵù˹̹˵ӡҮ򸾣Ү򸾣Լʲά桢ղˣǧ˿ƵϵǳΪάṩʽ䣬ʽṩܶƳԪ
ƵüͷܵĽģжˡǰĸ˹͹ڹͷĹңǽж˹ڿ޵ĺذЩڲʵǿĹͷڡ֮£ͷٿǿģӦþǹ˹̹ˣҮĹͷżҵҪ
͹֪ΪҮĳŮŮӡҮһԳ棬ƿŹҹҰȫίԱᡢ졢ǿԼڹ˹̹ӴŽᵳһ滹ҵٿֱۣӿŹͶý弯Լľͼý弯šΪҮĴŮŮҮŹ˹̹ҵԼ˹̹ʯȻ˾⣬Үڹ˹̹ڲְǰľͼ˾н
ʲάˣǰҲ˽⣬ɫм̫ˣҹ൱أûж˽⣬˾ȵǣˣڶ̶̵ңѸڹ˹̹һұԴɿŵҵ۹ϣֱŹ˹̹ȫٷ֮ʮĹֵҮҲȥ
׼ȷϢ֤άͷϺһֱڱЩṩ׽𣬶һʱڴδϹôϢı󣬻ǱʲôĶ
ԼĽǶȳǣƼţû˭ԸԼǮԵ޹ʵ͸ˣԼˣʲά桢Ү򡢼ĪЩͬҲӦˣʵأЩƿһľͷڹȥʱһֱĸԸṩʽΪʲôϣȡʲôάϺ֮ĹϵǵĺǴĳֲΪ֪Ĵϵ⣬ΪбҪ
Щ֮⣬ƻǵһĶǾǴӼĪƵ˱пԿڹȥʱڿ͹˾һҵţΪṩ˽һԪʽ𣬳֮⣬ټǵĴ׽άϺڶ̶ʱļ˳ԪӴʽ⣬ͷʱʱҪԶթһÿߵģ൱˵һʽôǵЩ⣬ƾ̲סҪһϺŪôǮʲôɲһϲܵˣһԴǮΪȤزūˣʽ϶ĳططĶ
ĹƸоԼһɽߣɽµʱʲôǰֻôһԿĿռ䣬˺أŵλ𽥵˰ɽǰһӿˣɽԶĽľɫܿأѾ˰ɽӽɽˣǡһ˲䣬Ĵ㽫İʲôˡ
ưǲкܶʣһ˽üͷĪ΢Ц˵ЩΪʲôϵṩʽٱ˵ά֮䣬һʲôĹϵȻصһʣӦάһֱЩʲôһĿӴʽʲôط
ͷû˵ֱΪǰŮ˽ܶĻܲܿڣֱӰ쵽ԼԶ˹ֵȫ̰ա
ǺǣҵĲ²ⲢûдˣͷĪϵЦݸˣ΢һɳ˵ܿϧǣЩҲܸ㣬Ҫ˽еǺǣǲҵһ롣
ʲô룿ʶʵ
ܹƽ뿪ϣܳʱȥһ˻Ī΢ЦɷϣĽѾˣ岻ã޷ԵԶݻ㣬һΣϣݰٻһʢĻᡣ
΢һüԥ˵ǺãȻ飬Ҿȴ֮ˣת򣬵յ鴦ˣһһʱǰŰݻᡣ


 ɧ
ĪƵĪã˹ƴ˴ǰյȫ̼ƻԭĴ㣬ιĵһ£ͷ棬෴ʱΪҪһ£ͬյĸȨչһ񣬴Ӷڸ˶άеȨǶأı⣬ΪʶϺȨҲԼҪܶ࣬Ȩ磬ҲǾֻڣ塣
һ֮󣬹ֶԼ֡뵱Ȼ޴պޣڷʱΪԼȫͶԶԼԶĿϣǰĸ˹͹ԼȥĳЩֺˡȻеԼ©һ⣬ǾǰϦάѺֲܴһϵеĵط壬ڵĹϼţѸġôһǶȿЩ˹͹ڣѵͷϺûзֲһǿȻǲ̫ܵġ
ߣڶԴյϣʢԼĺܶңƺŸ߶ȵӣȥһʱ䣬䡢Աš¹ͳķʣܶ඼ƿĪ˹ƣֱȥգڽںӵĹ⣬Ҳ̸еķƾĥˣΪһǡˡϵվЩʵش⻹пƹĪ˹ƣսȻǲܵġ
ڣе֤ݶڹռкܸߵһֵλֵλĻȡӦάеӰܲɷֵϵ²ЩֶԱһԹߣԣЩ飬϶֪ģϴôʱĽȴδԼ͸¶κϢѵҲǺ̬
Ī˹֮ег̰ţƵĹ˺ܴ룬ִʮ±֮ʱ䣬άͷϺ궼ûǰ棬Ҳû룬ڴڼأ׶ҲûгֹƵڱݵ죬ʲô鶼û
ˣʱҲûзɹԶԼĪ˹ƾƵȫ̰ա
ڱݵ죬ͨƵܵ绰ƻÿԶϵһΡʱ䣬ԶȫҪسһڴģĻرԶڲ߲㽫ǵƺЩȶӵ˾Աȫڹ޷˹ˣߵҶȵ˵ЩЩĻţǵĹһ֮лȥ޻ء
˾ڲ״֮⣬ԶҪԱףڿķֹȫͶƱ֮󣬸ڵճָȶûзʲô֮
ߣɯ޵ĻرԶſع͹ļҪУ췢һϵеİͻӿһᣬĿǰ׼ſ㣬ڣֺܺڣԶſصطˣȺѣл䲻ΪûԷľͷɯ޻ûҪʽǽҪķ˵ط֣ԼǿΰΪڣϸƱص˿ڡ
״ƸȷָʾһȶסԶڲ߲㽫ףԼ˴εֻ֮оգĿǰߵľѾʼʻع˶ʱ䣬ԼͿԷԶˡڶſع͹ڳֵֺڰƵֻ̬һǵı˭ṩ֧֣һɺݺݵĴȥԶĿǰҪᰲֲȶأӸ϶žϣûаء
Զ˵Ī˹ҪֵĶࡣȫͶƱʽɣķֹһȫµĽ׶Ρ
Ϊ˼λͷĲݣǰȫͶ˶ԿķֹΪĽͨԼƱĺ㣬˹ֿ֧ķֹͳıﵽ˰ٷ֮ʮˣȻ˵ǺܸߣϾȷҶ쵼ν⡱ԡĪ˹ƵҪȨ̶⹫ͶлȡʤķֹʼŴӣԹ˹зΪ׵Ĵ飬Ľ
ͶƱĵ죬ķֹͳŰ칫Ҷⶨġٿܻͽ˹ܷݰⶨһͳİ䲼ҪܷĲȨɴаһͳƵܻաʣʵУô˹з쵼Ĵ飬ʧȥһȨһķֹĸƷ
Ϊ˵һͳ˹з򷢲ڴй٣Ҫڴ˴ȫͶιͶĽΪķֹ֡-ʽֱӱ֡Ŀķֹͳ칫ŷˣ˭ҶСйһԣѻظһǧͳ˹зָ𣬾͵һ۵ķֹܹ֮Ӯô˴ιͶԭ˵ѡ
ͬҲΪʩ֮һüŵ³Ŀڵ쵼ˣսߣͬʱǻɵĴܾμɿķֹܻ飬ǽкܷԼܷԭ³ٿһܻ飬ȷ˹Ĺܷ
ķֹһܻ飬Լٳһܻ飬һͳһĹңȻܷݰ˵ȥһЦʵأȴһص⣬ķֹ֮ѾߵˮݵһˣɵİչչֱӶ˭óľ棬ûһȡǿľϴʩô˹ҵķѣ½Ī˹ȿʼˡ
Ϊһ¸ԵʵڹƵִյĵڶ죬Ī˹ƷǰģĳбĹУĪ˹ֵȼỤ̃ʾֳֹʯ飬άװ췢ͻʮߡĪ˹ƾһ¼ķֱȨ㣬󲻾ãķֹټ׹Ĳ飬۴˴Ī˹ƱӦ⣬жŵ÷ṩĵ鱨ʾ˴ηĪ˹񱩶֯Ԥıмƻƣв롢߻˴¼ˣܵƲá
Ī˹ƵĶػʱ򣬹ʻгϵ¬ٴγֿ棬ڹƵִյĵ죬ҲάͻȻ룬λŮ˹ĪṬչһܻʱ¬ԪĹʻۣѾһǧʮ¬ȶһԪµߣһϼһҹ֮ʲֵ˽ǧ¬ͬҲǰһ¬ıԶҪеԻҴþĺԶ˶ĻѾʧȥġ


 
ƼǵãԼһ˹ĪṬ֣ڳʱڵʷαϣ˵һʥأһ֮ǰͬ־쵼ʲά˵ʮ¸װ壬ǸίԱפأάȨĳԣҲ﷢˹ġ
꼸ʮ꣬ʷεӿĸԼ־ʿѾʱתʷ޾ɳ֮£ǲʲά˵άˣҲȻ㵹һƬשߵķ֮УΪ˹ȥ˹ֳΪ˶ߣ׷߶˳Ϊ˶˹Ӣۣڲ˹ĪṬһ̣ĥҲʷһ־磬Ϊߣһĵ׵Ĺ±֯СʷƶƭԼĺˣעһЩʵӣƭ˵ĺˣǺ֦ҶƭɻУеʷ˱YYС˵ŵ¾磬ʷѧҿ˵ġߵ֪ƺϵǾ䡰ߵҪĵһٱ
ǹƵһν˹ĪṬͬģҲһνάе˽˷䣬ǿƺİԼǹǽڵΰʱǵһʶԼλĲʲά˵εϡ
ɡ߽ŵʱͷϿһݷҳƵϻŲͷҲ̧˵
Ƶ˳򣬺Ȼƺոʰ֮⣬ȻŵӶûУĶ
վдԼĴֶΣֳ棬ưҲΣ죬ߵǰѳһȫڵ϶һСȻŤŤƨɣһ̹Ȼȥ
ǶֲԴƨɵ𣿡ϼһ̧ͷԼŮһۣü˵
ڻ˴ЩװǷֲԴƨɵˡƨһͷʵػش
Ķκʱ򶼲ʱеĻά˵ֻЩƨ˼ļһŻɹڵӻԴá
ƨ棬ζҪӻƷ෴ƨ׽Դ˼ԣΪҲŲ飬ʷǰеĳ֣ᱻ̭
άЦЦûм硣
ϼһҲǸоƨЩˣվ齫λӸһ㣬Ŵֵ˵죬ò׾һˣʲôϽ˵ɣաȦˡŮȻΪ˽ƻСԣ֪ܲ⣬һˣҲãҲգڶں֮ǰϣܰһЩⶼ˵ôҲװ׵ġôҪ󲻹ְɣ
ôά΢΢һЦбһۣ˵
군һ˵ڵ²벻򲻴ΪҲ֪϶뷨գ¶Ҽңȥˣ԰ֱˣ͵ֱϣʡĴұ˴鷳
㵹ôǣάתӣ˵𣿸һ֧
ô̶鲻ˣһ㶣漴Цһӿڴͳһӹȥͬʱ
ǳ鲻𣬶ǳ鲻ӹỤ̊άԼһ֧һڣ˵ʱ䰢϶ܵĺϣҵ̾ƶûˣĻֵõСҡ
ĬȻĬãֱͷ˰֧̣ſ˵ȥʿɣҰһжźˣõҽõ豸õҩƷЩȻ˵޷ʲôԼһʱ仹ûġʵ˵Ȼ㲻˳ۣϾȵĸףҵϣܶһЩӣһۡ
ά̾Ĵһ漴˵˵ڶٻѾûʲôˣܹ޵һʱͷЩ⣬ǺǣǼҲνˡ
ȻҺϣЩ޹أĿǰϣеݳޣҡҡͷ˵֮ǰܾãԭĴǣͷϵȨȫֽȻǿݣʿȥҵ뷨ЩɣϺص̫кܶණҸ޷յġأҲˣ־ܡԴеҪǱأҲûʲôѡ񣬾͸ôľȥˣҪֱӸɵأǸûʲô˵ģԶľ¸ѿƣ㼴ǰ׼ٳ֣ǱҲעᷢԤ鷳
𣿡ȹưѻ˵꣬άͻȻһ䡣
˵ʵ£µҪʵʵػش˵˸оɻѻֻƭԼʵκθıá
㻹ʵάЦˣ˵Ҹָһ·ԸԸߣ
Ը⣬ƻشĸɾ䣬ԥ˵Ϊ㲻˵Ҳ֪һʲô·϶ҲûףԶ˵Ѿһݲҵһ׵ĳ롣ҵһӣѪͨĺӣҴѹեעٵһ󡢲һָһ׳ɳ˵ԼѾμϵһˡ֪Ҫʱ־򣬶أҲҪʱҵ־Ӧ˵ڲƸѾصĶȨҲֻһʵֱıҪ֤Ҫģһֳɾ͸УǴ˶޷⣬޷Ƶĳɾ͸СΪʵĿģҿԷһУԣѡõ·ӣԶߣǹڶҵϣһǻôش㡣
ûЭ𣿡άؿһۣǻƵĿУһ˿Ҳһ˿ϧʲôϧʲô˭޷µ
ʵҸ㰲źܺõļ·ԴȣеŮˣ㼸ӶܲĲƸһطȥû˻ȥ鷳û˻ȥ׷µУȥһУѡʱһʹˡάм˵⣬ȨĻҲû⡭
ִӻһļ²˻Σά˵ֻҪ뿪ԶĪ˹ҲãҲգʲôط㶼ҵһȨԺյλãҿڰ֮ڣΪһ׷ߣֻҪʱգԻý׹ķֹҪְѵû˿л𣿡


 
άͷϺ꣬ĺݹĺݣֶζֶζ˵ףҲһˣΪܹԶвҲ뾡˰취ΪǰһǺһ˵ϴ󲿷ȴ֮õġ̹ʵĽǰһǰƻԥĴӦһһǰͬҲԥĴӦ񡭡˵ڵĿˣûκνܵĿܡ
άɫһǰδеԼ˵Ҵʱ˿ôƺ˵ƺһûжùλķֹҶǵһ֮ǰǢԶʱ򣬸˿һеȨ֪û֧֣ҲãϼҲգ޷ߵһˣһֱȻһж㲻𾴣ȴΪΨһһֵصˡ
ǷҰɣάеȻһЦ˵
ô룬û϶ĵ٩˵ڣȻҪ̸ֱӹغԶ⣬ôãǾͷЩ޹ؽҪĶֱһؼ⡣ңĴ㣬Ӧ˳Զϼŵȫҵ񣬽Ŵ󼪣Ȼżŵȫʽ𣬲Զǧ˵δôûʻʵ뿪Լһʧ٣ϼŵȫȨתһεˣǰߣôңԶǧ˵桢δ˭ȥǺߣҲҪң˭ȥΣǷܹѹλǷܹԶľüչȥǷܹԶȶȥǷԷڣܹشҵЩ⣬ǺãԸȫҪ󣬼βʵʵԶܻ֮شЩ⣬ǴδǹЩ⣬ôұ˵һ䣬ĹҲҳϣ׼ȷ˵ǷݰΪȵִ֣˲֪νĳտʵǣԶľڷչľԾݣԶǵԽԽãԽԽ˭쵼ԶδᶨƵ·ȥҵǣͬ˭ֻҪ·ϼߣԶĶ򶼻ԽԽǣ֮·ԶվסšάʹҷԶһУȴ޷ʹԶ˷׷Ϊһ׶ιϼŵľٴȽϣҽ켴ǷһУ죬Ҷ޷ЧƽԶ÷չԶҲ뷽跨İһԣҪ˵ĻԶĸԴңҲڹϼţԶ徭õήҲڸ˹棬ȫͶȨ֮Уľý衣
ˣ˵һƵĿһ䣬Це˵˵ˣǿ̸һЩ⻰ǺǣҲ֪Ϊʲôһ˵ĲģȻ˵ЩҲôҪΣգҲǳһʲôĿģҶˣ֮ҪһҪ˵һһ棬һҪֻǲ֪ԸԸ
˵ɣءάޱ˵
ˣˣֱ˵˵ҿĹ۵ҲãֶҲգѾˣЩ˼룬ʱ˵Ѿˣֱӵ˵Ѿʱı󣬳Ϊҷչϰˡ֪֮ʲô˵ʶ̬ϵĲҲ˵ǹϵĲ𣬿ҿЩ˵ö壬һ˵ڹ䷽ʽĸ𡣶㣬ԼͬЩ˵ҵԶһУΪ˱κˡκ嶼Ӧúԥأ˵˼ſˣ̫˼ά˼άӰ£ǿĽǶȣȴ룬ʩܱǵ棬Ǿͻõǵӵ֮ǰҵάƣҲ㣬㣬뷽跨Ʒ㡣ϼһҽԸһԣĹƣô죬ϣһµġġơͻԶվʵ㣬ʲôĿöⲻΥ
Ůֳƪ۵˵̣άе鼫ʵ˵ЩԼγףĻǰ¸ոʶԶصʱѾԼŮˣαػҪȵء
ĿãⲻΥǺǣããĬ֮άͻȻЦˣַ°ͣͷ˵ʮˣ˵ҹȻΣȴûľȥǹƵҵǰһ֡ĸо
û˵Ŷλϵġβ֪ҪʱһЩ
пһ֮άǷǷӣͼԼվΪ񻯵ԵʣûֱӡΣŮ˸ƣʾԼһѡ
˹ͬ־ǶԶģǣȻһ⣬Ǿʮ֮ʮ֮ǰȻͬˣڹƵķ£άдվһСƲǵߵǷǰӵڶҲλãȡһġûĻƤ顣һ߻Σһ˵ʶ̬ͼҹٲע⣬еģֻһǮνݽѾȫλʴңʴǵȫ
ͷǱͷĻƤ鿴ȥܳ¾ˣ׵ɫѾ˻ˣϿıȻ൱ãҳڣȻûаֽĵط˵ʵƶⱾܺ棬óϺ˵Ȿ൱ҪЩҪҪ
Ǻǣദʱ䣬ϸƺƤԼϥϣάеȻһЦ˵Ǳ˴˼˽⣬ӦǱȽ͸ˣţҵĹȥţ׼ȷ˵ǶյЩܸȤôС꣬û˵ɣ
˾ͻкģʼ磬˵ŮȻǺˣվһˣأҵĺҲǿҶԺܶ鶼Ȥ
ǺǣǾͺãάЦãдѵĸԣʱ䣬㲻ᷳĻҿԸ㽲һ£ţһӦôʮǰǸһʱ佲Ĺ¡£еЩɻȾͻܶˡ
йص𣿡ȻĶ֪ҲԼǰпڽֳһ˿ˡ
Ȼйأάеͷ˵֮ǰ仰Ҫ˵ǰ档һ䣬һУԼ˽⣬ţҪһжǶȣҲ֡ڶ䣬Ҹһѡᣬ㻹ò⣬ôţҲزʮ±ˡ


 
Ҳأǲͻ뿪ˣһЦʵ
£ھͿȥˣάаһɣû˵
һ°ɣܶӣʼ磬˵ҲҪ˵ãҵǲģ㽲£Ҳ㽲Ĺʲô֮ܶԵ޹ʵķԶǲܵġ
㻹벻˵άЩˣһһٵ˵
OK˵ƺٺһЦ˾صǶϣ˵
һ⣬άûֱӽ⣬Ĭ˽һӣƺڿӦôӺ˵𣬶󣬲˵ʮǰǸ¾Ƶ˵𣿡
¾ƣȻû˵ٺ٣ϾʱҲʮ꣬æµ飬ôسɺͶõС£ʲô˽˵ľþ߰
ǿܸ˵ɣάҡҡͷʵ
⵱Ȼ˵ų̳ĳƵͷôйϵ
άǵͷ̶Īҡҡͷ󣬲Żζ˵ά̵ļʮУҪ˵̳ĳȻŲʸϵĳӦҵĶʦǺǣҲҵϼά˹͹ġ֮׹˹ͬ־
壡
ƾ;һ˶κġԼλĹȥйֵĲ룬벻ǣͷȻ˹Ǹƫִѧ֮仹¼Ĺϵ
ڶ˹ʱ䣬ƶǰʱڵĲҲһ˽ˣЩУ˵һ̳ĳǱΪ̡˹ɿϯλϡΪ˵͵½СģһڹϣڣôһƽǾͻ֣ᷢǰ£ôһڣٲȻһ漣е漣
ݹƵ˽⣬˹䳤ʮУдһʽĴʷ˹ʱңȺάʮꡢίԱʮһꡢξίԱʮꡢʮ꣬һһŰ˶꣬һֱĵڶ쵼³ѧƾ̨֧ġͷ˹ְ񣻶Ը˸ϯǣйɷ򡢺³򡢲򣻾ֿƷĪзķţսȵȵȵȣ˵սʮУ˹һֱаһ൱ҪĽɫͷڰ˶겡֮󣬲ĹѡĹĺ棬˹ֵǸλãΪʱչǣʡԣǸ˹һλã˼-˹--˹-˹ʷϣ˹λͽʵĵ˭ûʸλ
أάϺ꾹Ȼλ½̸ĵӣôʮǰ˹ȻǰǶӣĪ˹ƵĿķֹھʲôЩʲôΪ̸ĵմӣάоʦ̳Щʲô
ʦͽԼ˽һЩʷƻȻ뵽ԼλԸҲãֶҲգȷ봫˵е˹̫Ĺ֮ͨͬ࣬ԹͬļΪʵĳĿģͬĲֶΣΪ˵͵ڹ¶ȵȵȵȣһеһУƺһģﰴġ
ʱ죬ûԼŮЩʲôάԹԵĻǵǰһ·ݰɣǾʮţĪ˹Ƶãϸ˽죬ҵʱڿķֹǴ飬רŸͬ־ġ¾Ƹĸ﷽ϸ򡯡ʱ򣬹ڵľûûж񻯣ӰӾõĳԼҵũҵñʧ⣬Ѿ෽֡ʱ˹ͬ־Ľ״Ѿܲˣʮˣÿ˼·ʱֻĵСʱɼˣҪĸСʱʱճϣҸոȫĵĪ˹ƽסַ˸绰ѯʲôʱҪЩļ绰жڽӵģңʦոշƢԼһ˹鷿Ҳ֪ΪʲôΪˣжϣҸϹȥһˣҸʵʱȰοһʦϾʹˣȵĽӰ첻á
ͷʱܳȣϷտĻƵһ˲һִоԼƺصʮǰǸҹһݸݡ⾼ͷôֵԼǰ
¡¡
ʱ򣬷Ĵһ⣬ţʱž紺ĵһ꽵ˡ
ʱӵϢûж࿼ʲôάм˵򵥵ʰһļÿķֹڵĳΪ׼һȻֱȥˡ
ͷʱֻǵô𣿡һʣʹÿķֹڵĳӣ
ϵʦסַʱ򣬴ҹ˵ӣάŲˮ۵Ĵ˵ʱʦѾ뿪鷿ڿͣҵʱо쳣ΪĲ͵ܷʢ˹ͬ־ƽʱּӵϰ߽Ȼͬ
ǲпҪ̲ס˵
ܴάаһۣ˵òҪ졣
ŶɦɦͷƤ͡
ҽ˹ͬ־û˵ָָֻߵӣʾȥάнŵάͬ־ûʶǵάȨһء̵Σ˵õһ仰¡ʱҪµǾùˣʱ뵽ľǾ⣬ӹɣʱĹ͹Ѿ˺ܴľˣˣҽϵͬ־򵥵һЩԼĿʱ˹ͬ־ҪĿ⣬Ȼûзⷽ棬ֻһ£Ǿǲ״쵼ġάġŽṤᡯڲ˳ϣڣһһٿǾӵһǧĻԱͳһ˵쵼λֱܵӵвʱ̸ʱ򣬷Ѷлǡ˹λͬ־ҲˣʱҾˣ϶ҪᷢʵȻҲ֤һ㡣
ʲô£ƸоһֻС󣬲ͣӰӵģ͡
죡άеѵʲôʱôëˣ

յʱ˹ͬ־˵άм˵⣬ͳһ˵ʧȥǵȺڻҲǲҵ˵Ⱥ壬ڳڵʩУܳ쵼㣬ɴĲЩĵļһҵӪĿӡصһǣͳһ˵ٵͬҲԣ仰˵˹ͬ־Ľǵ졣


 ҪҪ
¡¡
һ˹ĪṬܽ¥ϵıһİ׳ƶڴƹУԼԼоɫǰδеĲ԰ףһһĲ԰ף׵ˣ׵Ŀֲ
ʱԹڴڵ⣬Ǽ˺ܶĸ˿ΪҪŤתʱΣĪ˹ֻ·ߣһ¾չøĸÿͬ־ǰ¾ߣгƻ־ʽЧϣгΪԼƻΪ淶ƻʱ䣬ȫŤתڵľơڶȫ帯ܣԿ˸ΪУѪֶΣɱһӰ٣Щ쵼档Ĺȶ֮άм˵ҵ뷨ʱͱ˹ͬ־ˣ˵гԵĸĸζžߵĹȫλ̰ζ͸ά˵ߵͬչζһѵĿʼЩǱڵڵʲ׼ӣŹĻᣬǻ㾡ܣƷά쵼гʱģƻģڲʲά˵˵ֻмĸԣžǿִ壬֮ʱгǼǸĸɹˣʲά˵ʲôڵ壿
ά˵Ƶһ˿ΪȻɫʣ˹ʵ̫ƫִˣǸ⣬һָע֮ì⣬ìѡϣȻ˼ָ·˶Ĺע
ϵۣһֱе賿㣬ά˵գǵóĽǣʷ⣬ǵĲʲά˵ѾѷˣҲ˵ͳһ˵ٵˣ޷رܵġʱǵδܻᷢһϵ⣬ơŽṤᡯ֯ĳ֣˹ͬ־һƫ·ߣδѣΣ֮ǰᾡܶġѡʱ
ѡʱȻ벻ףʽ֣ôһʿϡ
ûǾѡʱάеͷţʱ˹ͬ־ӦԤеʲô֪ڻ֮£ʲά˵δʮڵ˽˷룬Ϊ˱⽫ΣʱǻᱻôֲһֲΪ֪ģǱȨϵ֮硣
ͷ֪ͷ˵ˣͷյԴӦþǴǸʱֲȫӪġ
άӦ֪ɣ˵άͻȻһ⡣
Ŷ֪Ƶͷ˵֪ƺǿ˸񲪵ĸϯڲεұۣͬҲڲ֧ܵ£˿˸񲪸ϯĵλϣ뵱ʱĿ˸ϯѶ˹ȻȨ󡭡ɱ˰ɣ
֪٣άЦЦ˵ʵȣ֪ЩƤë㲻ϡ
Ŷʼ磬˵ǵȻٺ٣ȣСӳһͷ¶޼ʶԸήԣҳҲֻܿһЩ滯Ķˡ
ѾܲˣάеȻһЦ˵ʵǴһʼ˹ͬ־鹹Ѿʼˣƻڶ꣬İ£ҳΪ˰޲ҪһңǵĲٿ£ȨܵԿ˸񲪵սҲǸܵԿ˸񲪣԰޲вŴά˸ίԱᣬԴֻǰߵȨƺӭ˴άҰģһڽ˸񲪵ڣͶ԰޲ĸսʱ˹ͬ־Ѿ״̬ΪһǰһԼ˴άѡ·ӣһɱԴ˱ȫһǵű˵飬Ծ·һͬʱأҪȫһСգάѡǰߣڻĵϱԢɱˣͬһϣ˹ͬ־ԣֱȥʱ䣬ҲûǺǣ˵άǱģֻҪټһСʱһҲͶȥˡ
ƿԣӴά֮ϣܹ˹ʱ쵼еĵλ֮ˣһõĿ˸񲪸ϯչǵţͱĸˡ
Ǵʱʼƻȫ̿׶Σάм˵º󣬲ͬ־ȥǵ֧£޲ɹĳһְΪңҿʼΪıߣȫĸҾáͬʱأѶ˽˸񲪣氲޲ԭְ񣬳Ϊ˿˸һεϯڣ˸񲪵ĸ澫Ӣﱻһʱڣܼһʮλԭ˸쵼ﱻǱԭֻһǾǶԹңԿ˸㹻ҳϡ
ϵ˼˵Щ˶Ǽƻ漰ƻȻˣȻϱʵϣڱԾΪ˸񲪷
ô˵˵ҲȫȷάеȻһЦ˵ǵȷڹֻΪ˸񲪷񣬶Ϊڷ񡣡
Щ˶˭Һ֪ͷ촽ɤɬʵ
ʵеĺܶ㶼ʶǺǣмʱһ̸Զʩ⣬άЦ㻹ʱʱеĳһϴ裬һȥȪԡǰʮ±뼾ĪƼʱɷɽ󡤼ĪƣŶǺǣҿ̹ʵĸ㣬Ҳеһӡ
⡭ⲻܣܡƵЦеɵҡͷͼַʽ֤ͷ˵ѡ
ȻҪεĵ·ȥҪѧһܣǾǰŵĶһʵţϣάеȻҽȫѡ㣬¶췽ҹ̷ˡ
ͷ˵ͣǸƤĺݵƵǰż˵ɣŵĶ涼ϸ֤Щ˵ĴڣյԶĪ˹֮ǿ롣
ȲؽӹǱƤ飬Ƽ͵ķҳӵһҳһпʼһĿʮеĳ󷭡˿̵һ֪ʶСѧļǵҪⱾҵֵ
ʮʱ䣬ϵĺܶණҹϵķű仯ԼŮά˵ϣƻеһѾȥĳΥܶˡǣѾû·ܽƻȥôȥһ˲仯ӰؿǣԼһЩоڣһѡṩ㣬Ǿǣּ뵽ⱾȥĻõġ


һ 
ڹ˵˿ǱƤļ¼ԵЩأǰδеĳأֱ죬֪һʶôǿԴ
ԵһеĻƤ²Ʒ֣ʮǰ˹֮ǰԼƵİĶѧԺУĻϢ岿ʲվβͶ²ڵĴţά干͹ڲǱ˴ĸɲ˹˹֡ɲһС±ģҲŷԭΪֻҪȹ̵ĸɲײڣΪΣѵʱ̣ͻӦһв
ݱʼǲϿ֯˲ά˵ģз˲˵֣Զݽʮ߹֮⣬׶˹ȫίԱϯƷ˹ʱĵޱ˵޷˹ݵݳú󽫳ΪڿƣԼǱǰ˹͹ڵĴԱ̡
ֻһʷէԴƱоԴˣ˵ʵԴҲûгֵĵȥͬһοάнһжԭԭĸǾ˵ͷθûиѡĻᣬҪѡ룬Ҫѡȥô·
ʲôӵеһ𣿡лƤ²ȱߣƳĬƬ̣˵ѵЩΨһĿģ
ˣҡҡͷά˵ΪеһԱ㲻ҪʲôҲҽЩԭ򡣡
ҪʲôվƻߵǰŴ⾰ϣܹõάеش𣬵ǶԷȻû˼ˣڵȴ˼֮òʵ
Ҹղ˵ģǣάв˵Դ˵õǵΣҪǻţֻݻţԶһĴڲ壬ҲܹĵչϼţܷĵĽһЩ㡣
Ǿǽ𣿡˫ֱ磬ΪȻ˵ǿЩڼ˰ɣĻǺǣҲκοǵģϾĺκ˶֮õġ
ˣ𣿡άЦ鵱Ȼûô򵥣ȻҪǣǾͱȨ֮ǰеԼеǾǱԲʲά˵ġ
붼Ҫ룬ЦһͷβߣͬģҲһ޵ʿԲʲά˵ģʲôЦѵϴ뵳𣿡
Ǻǣ붼Ҫ룬仰ӦԼϲŶԣάһΪԼʲôˣΪʲά˵ʲôֵ𣿡
Ҳһûĺֵֹһмһ˵˵
ȥҸĶ꣬ûŮе죬άָָǱƤļ²˵İҳʼһʱҪ顣
ǺǣҸо޾ֻذ̾߻صԼԱߣһӵϼǱ²һ߷ͷ˵ĵİҳһ˵İԶңİڲƣΪֿܹƣһ˺ܴķ˺ܶľգΪԼˣΪ˶ϲأһ»ص㣬ͷƻϺ껹ڿһУأԾɻҪص㣬Ĳٿأ˵ɣǹƽ𣿡
ǺǣѵãȻܹĿƽʣά֣ü˵ðɣȻҪ̸ƽ⣬ǽ̸һ̸С갡ΪߵһһչƽԭˣƽΪҪ೤ʱܻ½ôĲƸһǧ꣬ǧֻ꣬ǧ꣬һꣿ
ûͷģƿϵļ²ʣ²Щ涨ݣԹϼŵģƲĳΪһĵάͷӦ˲ٵ׼
Щ˲ӣƿʮҳרΪġ淶Ҫ󡱣̧ͷ˵ϼһûڵȨͬǵĴͳ𣿸ҪǣҲף˹ƹңȻйһδؾʩеıҪˡ
ûбҪҪʷ̵ʵάкԥ˵Ҫ֪ǣܲܽܣֻҪһ׼ȷĴ𰸣ĸȥǡ
Ĳûʲô⣬Ƶͷ룬˵ҲбҪ¿һ£ʮʱ䣬ٺ٣ǲǶ˵㣿ߣϻĺӣô˵ҲˣѵûǹΪǶഴһЩ
˲̫̰ģάаŪݵָȻҪ֪ܹѾòˣ⻹Ļǡˡ
OKOKưڰ֣Ц㣬㣬ˣͰ˵ð죬Щҽˡ
ǾͺãάЦˣվֱߵƵǰģ˵һˣʲô߶ʲô߶㲻ЩӦÿԿĺģԣЩķϻҾͲ˵ˡ
ţϷİɣǷݵģԭ˵ǶģƵͷ˵Զ֮Իߵһʵں̶ܴ϶ҵĸԸΥˣνеȨԽ˵ҰıԽһ㲻ãͬҲáԶЩҪڴʲô⣬ĺܣǼ𣬰ҷ濾ģĿ޷ǰ׳ȥǰ䣬ĿĴﵽٰߺߣҲãʡĻ̥ˡ
˵ƶ˶٣ת˵һһʣϵ飬Ī˹Ǳͨ𣿱Ͼ漰һܷ޶⣬ĿǰеʱĪ˹ɿڿ²̫ס
˵ˣЩ㲻ȥģάдһڣ˵Ī˹ƲɿڣʹɿڣķֹҲãҲգڿûж˼ȥⷽ⣬ǵͳͳؼ⣬ģߺߣǿ¿ˡѾúˣ¸ţ׼ȥһĪ˹ƣʱЩƶܵõˡ⣬ʱһҪһЩˣҵʱ䲻ˣҪȴ̫࣬Щ˵Щˣʱ㶼֪ġ
Ҳûдʣͷӿ˵ҲԷģֻҪǰڵĹãҪеΣҲһֵģǾ仰ھҪʱԶʵԼ־ֻҪʵĿģһжǴҪġ
ͷû˵վڴǰĿŲĳҹĲɵĳ˰֡
ϢƵףڡͿ͡ˣˣվ˵һ䣬Ϣ˳˷䡣


Ķ Լڣ
˹ĪṬʮ±ݵʱʱѾҹʮһӣ֮ǰسɵԼƸԶһ;绰ܱܵһƽ漴ָһ;ͨһһάͷ޷Ҳã֮ļٻ˵Ȼе㡭һڻСɷѾ֪ˡ
Щ飬Ʋ˸͡άоһĹԶǰǰТʽѾ֪ˣأһͶ᲻ø׼˵˹ĪṬ׼ˣĻ̥ĹҲһҳԣĺܡ
ù˲ʢ˵ǽͣԱİ»¥ϵһ䣬У򵥵˽Сʱ賿һӵʱԼңȡһɱṩĸֽϲֱ֧ʣԼ֣֪һУ¼
ݷҹɫ֬һŸֱʣһּ̾վڴǰ̨˸˰׵ĵƹ⣬ͶǽϵӰҷۡһƣѾڴǰվ˽СʱһļžΨǽϵһʱʼһĵδ죬ʱš
Ƶźǿҵìܣһѽ֪ȫ¼һ棬ֵֶȥĳֺ䶯ԵӰ죬ϾҪ¼飬Ķȫͬһʷһʮǰʼãֱں̶ܴϴٳʷ
ì֮Уƻһ⣬ȻоԼȻ֪Ӻδˡ

ֳƵУǽϵĹΣʾһǰӵˡ
ĵ̾ϢһӵЩֵͷ߻صǰ£ǽϵĸ̶ֽֽīˮɺԵĸֱʱʼīˮƿպպŷڰͷдһž¶ʮգҹ̨ʮ±ҡ
ں̺ʷУж౻Ϊˣûܹһ׼ȷĴ𸴣Ϊһһֱעʷעֻ࣬עҵνˡҴδԼб𺳵һ졣ʵ˵Ĳ׽һھط꣬ΪԼ־ޱȼᶨʱܻôһԤͻȻǰڳ֮Ȼһֱļ
һ̶̵Ŀƪƺƴ˿̵ˣأּһ˹ĪṬڵšڼ¼Щ֮һҳдҲǲţʵʮڣǰʱͳǣѾԤе˹ξڵһϵì⣬ΪˣһЩ˼·۹ˣʼĸҾƣԴʵ־ͼĽ飬ֻֽ鲻ûеõЧĹ᳹ͬʱΪĸάеļ¼ʾ꿪ʼ𡢲򡢲¸ڵչСʽȷ쵼λ󣬿ּڽгƻϵġ¾ơĸȫշΧڼƹ㡣
ȫĽǶһĸٴĳǺõģּڼҵӪԡɽΪֶενҵߣʵѾ߱ĳгû¹ɷƵص㡣ɱǣһߵʩУûеõǿĹ᳹ͬʱд󲿷涼Ȩײ㡢żŰռˣӺ̶ܴϣһߵʩУ߷ȫȫΧڵĸӣ̰ӰӾ֮֡ɱǣչСûдڶ೤ʱ䣬Ųλľøĸ߱Ѹٷֹҵȡάм¼˹Ĺ۵㣬һƶֻʲ׼͵ķ䲻İģʽάб˵Ĺ۵㣬һЧĸزۡҿز۵Ĳһĸˡ
Ҫһ֪㣬õİ취һֱԿʲˣ۵ʲôʱ򣬶ܸԵɽ亣ζĻһ磬ͻ뷽跨ıڶʢ硣ĸĸٴΣԾڴˣЩһֱϰƽľùǳгõͷʱ£ܹõĶ࣬ˣһֹ߱󣬲ߵҲעһˣ󣬳ƷĵȻҲעһˡ
ǱΣڻȴĪ˹ȨȴһɽĻᣬصḶ́ͬҲһΣ򱬷Ĺ̡ŷľޱ䣬ǲ¼ķ˹Ϊ׵һչ쵼˲ΣԵĴڣǣǿʼﻮһֱĳԣֵĳԣάеᳫģԾΪȵΪĸĸΪ׵ľøĸθԸǷΪ׵θĸɡյĽ˵ˣάеĸĸŰ޲ͻȻȥͣ٣Ƶĸͬδܹ᳹ȥΨиǷ˹᳹䷽ĻᣬҲֱӵѵķ
άһʷˣĴ֮ԾûģΪܹѰһʵʩԼĸĸ﷽ʮʱ䣬ʮʱľȫһ˹βƲһӰɢȥյĽǣ֢ͬʱҲں̶ܴʧȥ˶ԴЧա
գܸоõάҪҵģաҲǵȴʱľ߷˺ܴı仯ʱ﾿ʲôһ޷׼ȷ֪²ĻҲܲ³һЩߣԿ϶ھ˳ʱĸʴ֮˹άдȥ֮յٽѾٷֱľˣĻĪƲ֮ǰҽл
УˮһĻƣʱάȻҲˡΪ̶ܹƣҼ룬ȷԶ͹λķʽѰԶߡһƻܹʵ֣ôٹ£Զݾͽһ˹͹ʽڶ˹Ļ׼ܷڡͬʱάŵңʮڣĪ˹ƲԤԶĵطѡ⡣ΪұԶ˹͹λȷ֮ÿٷ֮ʮٶȣ滻ԶعԱռʣ仰˵ԶڳҪְԶˣÿٷʮߣΪϼŵԣҲܲԶ͹κʽκְλѡ١
дͣеĸֱʷϣһ۽ǣͷ˼˼ӣͻƲһЦִʣڸֽ·дһ֡Լڣ
ˣ˸ݵʱˡżָп̾Ϣһҡͷ˵


 Σ
ء
Ļڶ𣬹ƷеıֽŤͷ⿴ȥ
⣬ƽԭԴһƬȥһ޼ʣ
ˡϵʱպĵӣƿһ۽յĳ᷿ţں
ʲôʱѵģʲôԸųҮУ߽ʵ
ţһˣЦоеȥҵԵġ
֣ԵȡУӦһת߳ȥ
ŷ±պϣתͷٴγ⿴ȥ
뿪Ѿˣɽʽ˹ƽԭһ£ҪǵĻƻҪһʱ䡣
ǰ뿪յʱ򣬹ƸоЩЦҮĽ飬ûгǼ-96ͻһαװ֮ĵ˴ȥǵĻ𳵡
ô죬ǼܷɻѾȫˣҮУʱ˵һʱ䣬Ҫڻ϶ֽŵĻҪ¶鲻ˡԣõİ취ת˻𳵣ֱȡǣȻһİĪάȡϵ˷ɻع޷˹ˡ
оеŹͷǹƻˡӳĽ飬ʵʵ˻𳵡
֨¡һ죬᷿ٴοҮУλ޵Ů˽ʾŮɽе̷ϣŶԹЦ;įûȤҵӣ
ûȤŮɰȤûУƤûһ£ô˵ˣ㻹Լðɡ
ٺ٣УЦһʾλŮ뿪漴һƨƵĶ棬ϵĸƿΪںã˵뿪Ǹطˣ񾭽˽һܣȴʲô¶ûзڰŸϽص޷˹ˣúõϢһʱ䡣
ĺˣЦˣ˵ҴӦļ˵ģ㲻רһΡţղŮʲôͷݲûУ
ȻҮУЦǴԷġ
ô˵ţӿڴͳһֽŵϣһֱƵƵǰż˵ɯ޷ˣǺǣǰŵգҲͬһл𳵻ȥ
ŶƷ¸ոĲӣֽȡһۡУ˵ģֽɯдģдŵ˼Ǹ߹ǣᰲרŵĽӦˣֻҪһϾͿ԰뾳ת޷˹ˡ
Ǿͺãͷ˵ڱϾûлصǵĵͷϣǧҪԴ⣬ܾһ֮ߵ̫˳ˣӰӰ´µģҾƺʲôطԾʲôҪһ
˵ǣҮУͬͷһЩСӴߵһʱٸҳ©ӡ
ǺǣҲûбҪôţźӪѹɣ΢ЦֻҪַɾˡ
һվĶŪеӣһţ⣬תʵ
һվҮУʶĳ⿴һۣ˵ûǴĻӦնذɣǺǣһ֮ǰǾĿƵˡ˵Ҹղξǻߴһʱ䣬ֻ£ƨɶûȾͻطˡ
նأƴԱһݵͼУָҵƽԭϲĳУ˵ȵվǵøȥһݱֽ
õҮУͷӦһ˵
ȥɣһڽ㡣ڰеĲ͵˵
ǡУ֪ǰĴϲҲִվ򵥵Ӧһ߳š
άеˣԼĲ͵㣬￪ʼĥЩ⡣
ͷעǰʿĽˣ˵ΪһϲʲάˣҪ̹Ȼ˰ŵ˼׼ЩⶼҪˡΪҪǣһʱҪ⻹кܶ࣬ʱ̸ʵ̫ݳˡ
߰ѡ񣬹𾴵ģͬʱأҲǲΪȻģ̹ʵĽ̯ԼϣǾԲѡġҪûˣ˭˵̸ʲôҡ尡ҪץʱβҪﾡһп
յ飬ʣµĻһĪ˹Ƶ⣬ȵԶ͹ĵλõȷ֮ЩһֱԼķ£Ϳʱ׿ˣʣģӦǼоչԶˡһһԼӦóķߣӦüоʲôչ
һò͵һ˼Щʱ򣬸ոճȥõҮУ˽ֻղųȥʱȣϵıԵùˡ
һҵϢҲò֪ͨһֱߵƵǰУ˵ŵ֮ǰĲ²Ӧˡ
Ŷ̧ͷŶԷһɻʵôʲôˣ
Լɣµ˸ոմǰ泵Ҫ±ֽŵһֽݵƵǰҮУ˵
û˵ʲôӹֽչɨһۡ
Ϊʲô֮ǰûоͽӵκϢڱֽϿһۣƾһӴվĴʵ
ʵҲѹ˼Ϊ˿̣ǷݱֽϣȻһĿĿϢݣ˵һԶյĿͻǰɽϿշѣ׹ŵƽ˹˸ĴУ˴ģɽ𡣰ձֽϿǵϢɻ׹֮ŵƽ˹˵طĻֶӾչ˴ģѾжĿǰΪֹ˷ʮʬ֮⣬ֶӻûҵκߡ
ӱֽϼصͼƬԿǽһƬķɻк˴ɫɫӳ£ٻܿһЩɫƿԿ϶ʧµķɻԼոһص-96ݺ㣬Ӧǰ֮ǰ͵ִ޷˹ˣɡ
ʣԤǶԵģڲΣգҮУɫ࣬˵ҿԿ϶ɻʧµϢΪӺ󹫲ˣڴǰʱǿ϶ѰϣĶڣǰϢҪ̽һԶķӳǷѾص˹޷˹ˡ
Ү˼ȻףʣһͶʯ·ļƲߡһѣԼصԶôȻԳ鿱¹ԭ򡣷֮Զͻᷢһ̶ɧңӶıĲ߶͸¶һõϢƻûлص޷˹ˣ·ϡ
ʲôֽϣüͷ壬˼֮˵
ҽһվ³Үԥ˵˵һгѾȫˡ


 
նأɽԶƽԭһ۵С򣬴ͨҶȱ·ߣطתһʮȵĴ䣬ֱϣִҶȱǵԶ·ӡ
ǰʱڵľ滮նһǴΧɴɽд˵һ´⣬սڼ䣬³վڻ˽ʮһ̹ˡлԼװ׳Ȼִ˵ǲģҲû˼ȥˣѾܵΣգˣ˵Ҫһ¾ӵԽԽá
նнһСҮУڲݵϣһ߿нİ켦ȣһָŵƽ̵Ƿݵͼ˵ڣѡһǴ£߸ɵһֱȥɴƫ·һֱ嵽Ȼǳֱǰǡ
ΪѡһƸῴǰִľµͼʲôԵ
̫˵ҮУҡҡͷ˵ҪĿǰǲ֪˭Ҳ֪ǶǵгϢ˶٣ԣա뿴ߵһ·ôͻǾʵʿҲǼķѣǱ֫ˣĿǰӣڶ״أǸһѡڶ·Ǿ͵ֱӽǾĿƵطǵӦñҸ
ûֱӸ𸴣̧ͷܿһۡ
ǰǴСӲ󣬷Բ׵ӣλÿȥԿǸխ·Ĳ·ڣʿʱͼֵϢóûʿϵı鶼ࡣ
ڲǰһն³ʱ򣬱㷢ɫɵĸߣԿ϶ǣЩͼԹƲˣѾǵˣʱЩ˿϶ڲж׼һὫһ򾡡
ǵԼǼרѾˣƱףĶûκεĹ˼ˣɻǸҸըǻͬҲգ˵ƽԭϵһСģսȻǲڻˣ˵ǽǾĿƵطǽǾΧƺûʲô̫
ڹƿЩʱҮУҲڷٵ˼ŶԲߣλУһĹǣǾһ˵Ŀ̫ˣʮŴԶ¾װĴ۰ĶôۡҪ֪ǾǾֻǵĲ״ôãˣʿľûиװɫϣҪԶ¾ǳܶ࣬κһ۾֮ܿ𡣵ȻУҲǹװַͷֻһתˣһ£һȺ˺ǹʵģȴһͨ˵ıװĶƺӴˡ
һĬã̧ͷͼôһָ˵ҿʵһ·࣬ȻˣǾһˡ
ҮУͷһԷѡһǡȥһҲ֪Ϊʲôһ˲䣬ͻȻһ˿õԤС
ҪҪٿһ£ĬһҮУ˵֪ҵĴǱʲôԭܾáܾ·ƺôߡ
ҪôˣһûУ飬վ˳װ°ڣ˵֪ͨˣʰһ£׼·
ڹ¶ĵͬʱǾפʦָӲСͣƺϣٽ̧Ҹ첲ڵŵյĽһֱͣ
ֱͣͣƺģתƬĳﵽͣƺΧ
ڰصߣһλУ˿˵ĴȰûصĿһ£֪˹ȻǣǹҲһ򵥵֮ķԭûǲֵأҪǣھָƷ˹̸Ͷ⣬ƾ֮Ĺϵָ²ͬġ
Ǻǣҵ˹ƷǰǺ»ëʲôʱܸĵٽƲƲ죬ΪȻЦѵûҵ˼ʲôơƷ˹ЩָĺͬʲôϵǼǸٸߣЩǮҲ䵽ǵĿڴ˹ļ룬ȴκΪ֮ģǧ򣬻뿴ǧǺαĵطܻѵ㲻ǮʲôõбҪÿǧ¬нˮΪЩĹ𣿡
ɽûУǮ֮󻹵ȥа˹ƷУü˵Ǹɵ˹ˣһ£ϻĸط˵ǰȫģ
ΪʦĲı˹ƷУͷԻѵģ֪ʲôˣҲ֪߻һЩʲôˡȷǧջǿ󣬿Ǳ˹˹óôǮͬҲõĳλĿǰԶĵܵܣҲϧôһǮһ£ڵʦĵϱӸɵˣԶᷢʲô£Ҳ˵ģٹϼûǮףΪ˸籨ǸسɻǮһڣڣʮڰڵģǧ˷ʮڰأǮӳǿ¾Ͳ˷ôˡ
ܿϧǣ˹ƷУǣܸϵİٽκӰ죬λѾˣˣΪõǧľ޿ʲô鶼óΪҪǣһǣνڣƻŵʱӰ죬ϼڲȻܹһźλλ֮ܵĹϵȻܹǢһͿɻ˵˶˽ĵˣȨˣ˹ϼŴȨĹسɣж˼Ĵ籨𣿺ٺ٣߼λһĹܲã»ȶԼڲ֣ȫǲְףȻأ̵ʱڣйһȫĨɱӶ˳˳İʵȨ
Ϊôһ㿼ǷǶٽŻ˼ɣΨһǵģǾǱǮõ֣Ȼ⣬ȥ°뱲ӵҸ
ҵ˹ƷУԾûĽ飬ٽڲյӰ΢ЦҪȥЩ޹ؽҪˣ˹ˣǺǣ߰ɣȥӭһ£Ĵ񰡣á


 ɱԽ
ÿɿ𣿡ӷɻ˹ڱ˹Ķֹ̹ʵ˵εļƻûףƴôʱĽĵѾһİգƾһ룬θʱǲǹܶȥըܻΡ֪᲻ٳʲôӡ
ڹ˹˵еͷˣһŪƷ˹δ֣ܵ˼ҽҲϵȥɱǶŶҳأҲôһ֣ı˺˼ò绨ļ鸾ҲĪ˹ƺӵ׵ˮˣһγֵʱ򣬹˹˺ܾãĥţҪĿĴﲻùСٴӳ죬鷳ƾҪȥˣڵ鱨ʾСѾմĳЭ飬Ǳ߿Ǵȱɱֵġ
ɿҵõ𣿡˹һۿ첽ӭİٽޱػشҿΪǮҪˣκʱǿסģʵǣڳˣҲҲҳֵˡ
˹⻰û˵ŹĴڣҪԶ֣ǾһˣϾϲģʲôͨˣһҪȨȨҪǮǮһĺܡ
˹⻰֮û˵ʲôҲ֪ƻеһѾûʲôͷ·ˣΨһԿǵģǲ³񣬶ҪʲôظɵĿڡ
Ǻǣ˹˹˽̸䣬ٽѾߵ˽ǰλͷ֣Цƺٵˣ֮Լǡ
Ȳ̸Щ˹Ȼǰλٽȱ𾴣ֱӴ϶ԷĻͷʵ׼ôˣǵõ׼ȷϢһȷʵûڷɻϣǳһгҴǰãն˳Ǳṩ鱨һڵع˹ɫƺšֻѡһȥȻתҶȱһǵ
ǰλĹƣǻѡһ·ڽǮջ£ѾʧȥΪһеǫʵ
ûйƣ˹ķҵ˵Ǹ£ƣǸ޷һʲôľԣҪסͱ·ϵĿӡ
Ժõǣߵ˱Ƚ϶࣬Ŀܴ󣬡˹Ҳ뽫ֱĵ̬ȱֵ̫ԣ滺һ˵ֱɳȥп©չϵֻҪƵĻɫ˹ֻҪǿԵĳ͸ϸ̲顣
ǡλ˵ûп뿪飬Լװ·Ӷǵߣٽԥһ£̽ʵ
ֿԲ󣬲Ҳ˵ûУ˹˵ˣĵطôĦһȴװգǾԣĿǰ̫˽ǰ£˦һ·ΪҲڶ಼һЩߣ˿ӡ
ǺãͰλ˼졣ٽӦһŤͷһͣͣƺϵļֱܾȴֱ´
Ǯڷɻϣ㰲ȥ˹һ۾Ϳ˶Է˼һ˿Ц漴Ȼǧֽ׸ȵ³֮ǿ˹Ƶʬ壬ʣµһʡ
λʹˣص¶Цݣڰ֣ʾȥȡǮͬʱ˵һϣܾʣһǮ׼ãǺǣΪж²úķ̫ʱ䡣
ϣˡ˹ޱ˵һ䡣
ôȥһα𣿡˹ӿڴͳһ΢͵ߵƣݵǰЦɲһСĿȰһ㡣
ǺǣλһǾεģٽô˵ϵĶȴһ㶼ǸϹƽӹ˳򣬶ת˵ô˵Ϊ˱鷳ǻǶһɡ
˹ƷУ˵ⷬŤͷվԱüͷУ˵λȥҵİ칫һ͹ȥ
ǣ˹ƷУεӦһ
˹ƷŰƨƨߵֱ˹һŤͷ˹Ʒ˵˵εĺƺر𿴺ð
ҵֻҸˣ˹ƷУȻһЦ˵λ
Ǻǣ֪ڹʲô˹ǰУ˵ܶǺϲһǱϣǸˡ
ȻǴˣǾӦѡ񣬡˹˵֪ûУʵεļƻ˵һᣬǺǣܿɹĻᡣһõǧԪľ޿ͬʱܵõʶ֪᲻Ȥأ
Ҳ˼˹˹ƷУһ٣ͷҲص˵
ܼ򵥣˹ŤͷһֱķٽڵϣһɫĳƱǰϸϸشţε飬ǲϣ̫֪ǺǣؽѾɱڵĴˣأϲˣԣǸˣǸϣ㣬ǸǮۿĽ
˹ƷУĬˣŲȻڿλͷ˵һ
Ǵôֱ֮ߵ칫ſڵʱһѹ˵
˹˹һЦ֪ԼβƻѾˡ
ܼ򵥣˹ǰһվУߣ˵ƲһͨˣɱվڹΪ¸ۡ룬ӦòϣԼ䵱ɣôãǾѡһ˰ɡ
ĿǰǵİؽȻʺϰɫ˹ӿڵҪ飬ǰֵãȺǵϢֻҪؽƵ滤˻ô͡
˵һơ
Ϊڲȡж֮ǰ߷ָͨ˹˵Ȼ󣬸ǵĽһηɱļ󣬺Ǻǣʱ򣬸ˣøεҲˣõҪģأһԶѣһ滹̵һߣԭӦǵĽеǱǮҲˡѵⲻһһõ𣿡
ҿԽǵļƻλͷ칫ң˹Ʒԥһ£ҧ˵ǧھҪڸղǧ³֮ҲܴߣΪһõĵط
ǺǣһΪ˹˹һЦͬ˵


 ɱ֮
Ϊÿôһʹ̶нˮģǺǣΪְЩˣ뿪ԶһǾ׼ӭʱˡ
гнʱġꡱڶ죬ڶЩƨɵӲ峵ϣ΢żʪ˫ۣĿĵעųٺ˵ľɫȴڻСʱǰҮУ˵Ƿ
Ҳ˹Щû˵ƵȷһƵȴˣλֹƵʱȴһ£Ǿ˺ͷԣ֪ԼʲôӦʲôѡΪסˣСʱǰҮУĽ飬ûӵʿͬУǴһǹ»صնسվһҶȱĻ𳵡
зֵʱҮУ򿪸Ƶǵ绰ԶͨһλҪԶϲȡжǾǾͨԷ⡣Ϊʮռսָӹ٣У֪ƵĸƵǵ绰Ȼڱȴᱩ¶ڵλãҪﵽĿģǡǡҪ˵עӶΪƵǱṩʱ䡣
ǵ͵ĳᣬĿռŸָĴ̱ζƽʱһӵ鶼ǷЩͬҪ̣һҪϼСʱȻЩעʿȣڵѾǺõöˣϾܻš
㱼䣬һ£һľֱгĲȻɹΪɻɵĺܵͣԿղмŻǹĶʿСʱѾǴӻԱ߷ɹĵֱˣʲôĺܡ
ǧһصԶĵ̾ϢһƽĿӴջӿڴ﷭һֽСչǰϸϸؿһ顣
ֽдͷβʮţһһ٣λģҮ򡣶Щˣûʲô˵ģ֡ǷܱʲôˣԶȴǵúڣҲЩ˻ܻܲŻصԶ٣ԼǷ˼һʩͼǽˣ֪˶磬ˣֻҪܹŻصԶǼƴȫļҵЩø۵Ҳøۣõõر˾͸õõر
ã𣿡ڹһӶڿЩʱһ
ʶ̧ͷ濴һۣȻֲ֪ʲôʱԼǰȻվһ̬࣬һɽװ󺺡Ƹоеǣ󺺾ȻǻƤ۾ĶˣҪǲһۣû׼ͻ˰ԱɽɽװͷƤķ¾ñڲЬ桢ɵ׵ЬڶŷѾɽһеһУ˵󺺵ˡ
ûУϵֽй΢Ц
Ե֣û뵽ҲͬһˣʵڹƼһģЦǿӦǶ˰ɣǱߵģ
ûУЦϸأɽˣ
ϣժͷϵñӣλĨһѣǽϵһ֯ϣųƵӣ˵ǣæǶеû͸֡
⣬⣬ЦĴλվڴ󺺵ƨɺͷЦǺǵ˵ڼҿĸ⿿ʲôýġ
ٺ٣óҲǸˬ˶ǰ·ﻹЦôҲëģĵʲô
С⣬ڵ˵
ǣ˵ǮŤͷһۣ˵ǰ껹УڹǱ߶ڸĴⷽ⣬ǱߵĿʺã۸ͣëڿϣⲻɣ
ǲƺǵ˵ǹϼŵܲãò治֪֪ó׹˾Ǳߴڵҵϻһֱͣòƻû˵ʲô֡
һҴүո˵ҲģһټʮĻˣһ߼ţһﻹ߶ţãմȥë߸ڵó׾ͽͣˣĻڱȽëӲأôģ£ΥԼһټʮĻղ˵˼ΥԼͷ벻ôϵˡ˵⻹ô
󺺵ĻƸоϷ̣֪Ƚڰصԭ򣬾ǹϼ뱱ԶַʱǼ£ϽͣڵȫóףܴӰ죬Զڰͳ̨˺ϸĿعĽڻﶼ½ںϣȥֻ벻ǣȻ˱ôһϷĽˡ
ʵ벻ʵϼ뱱Զŵóսʹ˫˾޶ľʧʧ˵ʲôЩóԷͨ˵һѡ̶̼£ƿڰ߱Сˣֹ󺺿˵ġҴүôһ
磬ҵط𣿡ԸأѾᣬߵĳᴦʱһŮ
Ǻǣҵ˵طˣһλĸǣͣ½Ųóһ˵λǣˣɶ
ŶţȫţܣţţܶķܡҲ֪뵽ʲôôͷش
ţࣿġ󺺴Ц
磬ԼûĻͱ𣿡ǸŮЦ˼λнģţӦȡǾ䡮ţ֪ϦԷ㡯û˵ɣλ磿
û̧ͷǰһλһ˲һĶĸо
̹ʵ˵˿վڶĹǵò˵ûɫûк֪ԵҲûкʱеУȻǱȱԸģ˵ʤһطһŮ߱ĵطȾ㳾ִţ˵һ¶
ڹӴŮУڻ֡ģСά˶ûбˣˣָо¡
ãʲôû˵¶¶еΣڰ֣˵Ҳҽһ£ճ£ӵڼţֵܲĻͽһɣ㿴žû󡣡
ӵ˵ţָָŮЦӣºһӾͳˡ
Ŷ磬ӡƺܳʱûнӴĽܷʽˣΣźǵ˵


 Ƥ
ӵĻﲢ࣬ȫҲ֯Щӿȥܴ󣬿ǷȴأֻϵζܲţȳȳģԭëƤ֮ĶӲǺأǸͷ̫ˣһһܲʹټԶŵģʮ߹ŵ
һ·ϴקĻصᣬӵŰӷŵԱߵһϣͷȥӹĶСţֵܣһ˾ͲǸļӣûӴء
Ǻǣ磬һǰϵĴжˣһƨӲ峵ϣһЦ˵ˣСȷʵûиɹʲôӹҲǺ׳ʵţȻ˵޸֮ɣҲȥԶˡ
óóõλߣӵڽŹλϣϸĶ˹һۣЦСţֵһǸ֪ʶӡ
˵ƺ뵽ʲôŤͷԼСһۣӵԺļ˵Ҫ˵ӶҲӦһ֪ʶˣбҵǻμȫͳʱ򣬿˱Ǹʲôѧ
磬ǵģЩʲôºһֻ۾ڹش˿ᵽ£عֵ
զûţӵֵ˵ʵʵ˵ɶõģ˵ҲǵʱǼ˼̣ȻĻ۳¼ҲҲиͷصĻˣ
Ц֪һƴѧı൱˲ģײ㻮֣ǾǸ߼֪ʶӣ˵ԳӵνͷصĻˡ˵ǲΪȻѲֻøӲĻˣ۹ϰʲôӶûУʻִնûõһ˸ͷأѧȥݽʲôģʸĶǽڡоԱһģѵ˵ͲĻˣ
磡Խ˵ԽºǲˣڳӵĽѾһ壬ֵ
ããã˵ˣ˵ˡóһõĹϵܺãǰ棬ҲԼĵܵã˵øԶʱƺҲôһģû¾Ͱʲôġ
Сţ磬ǴĶϵĳȥĶò죬º½ע׬ƵϣƺǰȻƲӢȴúͿΪ档
նϵĳ׼ȥǣ΢΢һЦشأȥĶ
ǺǣߵĿɾԶˣά˹ˣӵ˵ǵĻվǱߣθϹȥ׼һƤë˻عڡ
ԭƤë⣬ʶĳһЩ֯Ц֪ëߣʢϵƤëĵطԶǱ𣿳桢ſءӵǶǳϵƤݵĵطߣߣǱߵҲҪⷽ⣬ΪʲôԶ
ٺ٣˵е㳤ˣӵҡͷЦ̶˵ʵõëʱҲȥ·ݿʼߵĵһ⡣ʱԶϼ鱾Ǯıɡ֮ĶԶһȦܻʮϵƤݣŪعңǾǷ˼󡣿Ƕֶ̫ˣⲻˣԶǱߵʳƷ۸ͿʼµУЩƤݵḶ́ҲۣһۣԭЩȫûˡû취ߵԶһ㣬ջڣȻ˵ܵ·Զһɺô߰Ƥݽ۱Զ͵Ķ࣬ͬһĺƤԶǱҪ٣߲ʮеʱܸˡ
ô󣿡һԾӣʹŵ˵
̹ʵ˵һֱ֪ԶƤǸʲô۸Ҳ֪гǱԭƤݵƽۣһ£һϺõıԭѩƤǵʮҾյЩԻЩûʲôãǿеëƤͬĶֻҪԾӹõгǾ٣ǧԪһŵıۡ˵ǱֻϽó׹˾һֱûжⷽ⣬ΪģΪҪעӰ죬Ƥ⣬˵׶Ǹ͵๴ģ˹ûص˲ó׵ʢУܵС˿⣬Ĵȴײȥġ
԰ɣºӿ˵ҲõģԽԽˣֻԽԽС
ǰһ·߹ΣҲ̫󣬡ӵͷҴ硢磬Ǿ·ϣǰܶķĿ⣬˼Ұѻ˲˵ҲˣڶûлⲻһǾûи
˵ƽȣզһȥͺԼֵܵһ㣬ɹףԷⲢǲģϾȥġ룬߼ƶϣǰΪƵЩ̶̵֮λ¼Ȼ⣬ǵѵĿԣ˭̶ֳȰ
ʲô˵ҼбľжȻ׬ǮеΣ֮Ҳͨ޷ģԼʱ򣬲ͬҲǲȥ
˵ЩˡºС￴ƺܴ棬ǵ۹Ҳǲ٣ӹƵϵؿһ˿įı飬ˣ뵱ȻΪΪǰȥܲСӣ϶ҲĲôԣһᵽԼҵķ£öԷȻȻز롣
˵㿪ĵ£Сｫֻ첲֧ڳСϣ˫°ͣͷ룬˵Сţ磬ǶĶģ
ڻشǺǣѾһûлȥˣߵæ벻ˣߣϼǱҲûʲôˣţĥҵļһﵹв٣ģѴֻԼ֪أһǴǵǮǴ紵һÿλȥҶЩ˳ͷۣһؼҵ˼Ҳˡ
Ŷô˵СţֵӦǸصصĶͨ˰ɣӵǰһ׷һ䡣£˹йкܶೣ겻عģЩ˻Ͼڶ˹߻쿪ˣ·ӣõ˵ܹ߽ύһͬǾͿ߲ٵ·
ЩأƶٵҲ֪һ㣬ͬʱأҲһúкøС˵ģøղһԻ˵Щˣ˭׾ٵĽԼĲ·߱ˣһøղܰƤë̸ô˵˼ĵ̹ϣϲƽϵСˡ


İ 
ô˵أЦЦ˵ͨ㲻ϣҲʱ䳤ˣٵʶһЩˣССֵ·Ҳ˳һ
Ǹãӵһˣ˴ֵģҲ֪ʲôп˵˵ֱزס˵СţֵܣȻҽˣǾԵ֣ʸĻҪǲأ͸𸴣ҪǽأǾ͵ʲôû˵
Ǻǣлʣʲôⲻġ׶ԷҪʲô΢Ц
ֵڶ˹ߴʱ䳤ˣ·ӿ϶ǻҰӵǰ˴գʵأҲʵǲƤݵˣ˵˵߻ʲôҲһҹңֻҪģȵģСһûйϵ
ȻԷʵ⣬ƵĲ²һ޶ں˵أòƻĲ̫ûش𡣶ڹ˵ڶ˹ƺʲôܺʲôдѵ׬ɻ˵Ϊ⣬Գ˵Ͳһˡȷ˵Ϊÿ϶Ϊһմ֣ƾнûˣ˸˲һ⾭Ҳȫͬˡ
ʵĥһһ˵ǣǰúŪȥɾûüڵʱ򣬻𳵵ĳͻȻҵһ£̶һꡱĻУٶü
һ˿ԤУһ˲ӿϹƵͷʶģȥ
⣬Ծһ޼ʵĹƽԭۿɼĵطûаӰӣٵǣڴ˿̵Ļ𳵴⣬·ǰÿ׵ľ룬վһֳԶǹʿ
ôӵȻҲ˴쳣Ƿƨɣ̽ͷ̽Եĳͬʱﻹţôëӵġ˱˳ϣʲôҪӷɣ
ҿδأºҲۣƲƲ˵ëӵȫǷˣǾͷȫˣĻʲô˼ץӷҿû׼ʲôҪҪҶȱǲһ湦ġ
湦Ҫǧѳˣӵһ䣬ά˹Ǳ߻ȥأҪˣ˵һʧ
̸һ䶼ûȥʣЩǳġ
Сţ磬ôŮӵչ黹ҪϸһЩºһŤͷ㿴ˢһƬˣʵ
Ŷûʲôûʲôǿ񣬼һ˿Цݣ˵Ȼое㲻ţȥһ²
ô˵ţѾվһװģŶӣͳҲȥǵãڳľͷʱµĻûʲô̫ѡֻܵȥ㿴ˡ
Сţֵܣôȥֵֹġ뿪ıӰӵɦɦͷƤһֹ
ȣºСȴһַӦǻͷһ۳Ǽǹﻹһݻľ٣̶͵վһƿأ߶ݵ磬첽뿪ķ׷ȥ
ϵ۱ӣϵ۱ӡռ䲻ĲƵ߶ͣڵϣֱ˴ӲĴȥǡÿԿǹʿĴֻҪ΢վĸһ㣬ͻᱻԷһ۷֡
ʶһ˵ǶôޣԶĵϣͳЩˣԲм˰һһӪԶʮ˰ǶʲôµģʵأһжôĲͬЩĿĶ˹ǲһҲ׾ٵʰ
ڽˡĬĬ飬ջǷù֪ЩǳģǽһٹƾĶ㲻ȥˡ
ˡ
ڲ˻ûһӣЩ߰Ķû߶꣬ƾһٵĽŲ⣬ţ΢
Сţ磬ţңС洫
ûɵһķĥţԼۿŴͷСﻹŵʲôҰ
㣬ǾҪˡСһ䡣
عûԥ֪СѾˡ
աһķһ϶ţûӦһСӣͼǵŷ죬ವһΪ˿̻Ű׵ƣǲСԴͲƫеײС
꣡
оԼؿڱײһ£Ҳ˲Щˣº˵Ķ棬һ۵ָͷһƣѹ˵ڶЩİɣҿĻˡڱˡ
㡭ûССʲôĥţСӲǴԼһɣ
źߣһӦǡȶԷѻ˵꣬Сַ˺ʩָָźǽڣʾƽǽվãҲӦôһ̧֣ϱСĹӣͬʱˢһɿĳĻСƤȥһڡ
ƽʱ˭תĶ죬ǰһ˲ȴеɵˣʵ벻СɵʲôѲɡѲɹھͿŵ̶ֳˣҲʱ򰡡
ڹϣﴫƤѥ̤ʱġˡ죬һ֪ЩϳˡͬʱأСһſӣﻹĬĬ
һ
ǸֳڣС͵һ֣һ󣬾ôһһˡ
壡ڷſһ˲䣬ƾ͸оһ죬ʲôˡ

ûг׻ҵͷʱСһУžһָˣţͿºӶпڷϣСظȺȵľ
̼䣬һЦЦУһǾٵһ£ȥǰĳᣬϸ㣬һɵ˶Ź
ղŮ˲ǿʲô𣿡
һĨƤٺ٣ְ۵ġ
ĶԻȥԶҲСһΪĿģ˭˵˷ǵĻûϹѧСδؾͲЩ߼֪ʶӴôһļƻٲȻͰֶ͸ˡ
˵Ҳ֪ܹӹһ٣˹Ӽɻɢͬ޹ϵЩѲİǹӦµġ
վߵСҲΪ˸ղЩĻ˿̺͸ķѡ
ллһԵĸмѹ˵


ľ ⾭
СҲ˵ͷƲ·ðֱ֮·ˣ̧ͷٵ˹һۣ䶯촽ƺҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ԷڣҲֵñֳĬڿһôӦ˼ҵʡճƶϣһС϶ǸʲôΪʲôôëӴҪѰ⣬Ӧôش
ֳƵҲ֪˶ãֱһ𣬻һ֮¿ˣƲɳǽŵߡ
Сţ磬ҲʱĳĬóºɬѹˣ̧ͷ˹һۣʵ㣬㾿ǸʲôģΪʲôЩҪץ㣿
ŶΣԶȥҲָǷѣпǽϣ΢ЦҪ˵ţ˵ɱ˷ɱ˺öˣЩ˲ŷôץңŲţ£
ţСһЦ˵ΪǸʲôĻëѾͷҪɱ˷ĻõЩץڹڣǾ侯£ëǾ͡Ƥˣңһ㶼㡣
ǣ벻֪Ļ治٣ˣЦǸʲôģ
ߣ˵ǰɣСһͷС˵ʵ㲻˵ҲµõҰ֪ȥΪʲô
Ŷ˵Ц
ţʲôˣºһ˫Ĵ۾ڹػشһһ˵С̫ίˣǸµˣҰȥҲΪ⣬ΪѰ󱣻ȥˡ
ЦЦûнӿڣֱΪСѾˡ
˵𣿡ԷЦºƺҲ⣬һЦ˵˵ˣʵҲ֪˶Լļɣκʱκ¶й¶֯ܡţȻѾ¶ݣǼȥǣҲ׽ʹݵģЩ˿϶ΧȥͶġ
ԣԣ˵ĲЩûЦ֪СʲôǰԼɹǲعʲôˡͷ룬С֮Ի׵Ĳ²⣬Ҳһ飬ΪǰһˣºСǴСЩƬģһΪĹװ˼·ⷽ
˵ֻҪǾǰȫˣַסСļ򣬹ǿЦ⣬˵Ǳߣҵ˻ӦңԲ̫Σա
ǾͺáСĳܺãҲܸߣô˵±˿֪ǣǰλԼΪϧعˣͲʲôöëǮֵʲôΪ֮˵ٲȻҪ췽ҹ̷һٱ
ǱˣºоԼһΪǡĴ£һʱ侫Եе㿺ܣšӣСץסŰ֣˵ȳȥûʲôΣˣٹ֪ͨ㡣
ţллˡƵͷЦ
Сûٶ˵ʲôСţǳһۣŲŷ죬һ̵˳ȥ
СĽŲȥԶƵһ˿ĵЦݡʵ˵ζôţʱʱ̿ٵΣգҲ˾ţʱȴоһ־ΥĿĿ⣬һ־Υ泩
˵ǿԸȾ˵ģƶ˵ΪȻǽ죬ᵽʵĸܡӸ˵ʣºԶͷǽȻͬˣǰߣٿ⡢˿µʱǳõһȥ룬ȥǣСϻûν׼ˡߣҲǹأǿҲãҲգͶᳯһȥǣϸͲںˣͲڴ˵˼άʽ֮𣬾е˸һЩеαһЩ֮ܶһó˶ľαģûһöأԵɺϣԽȻͬˣһܵСӰ죬ȻһȻֹ̫ǿңҲ㹻͸һˡ
ºȥûãܻƽгխĲȻϸովһѲ飬ɹƲ˻ϳһΪԭûˣһΪڶ˵й˶һй˲׼ס˵ͬĵ
ҲΪղûпԵʣӵڶ֪ղŷʲôСţֵܡһ飬ȻҲûǼ׷ҵ·ӵ⡣
Ϊ˸ղһĻġڸĻһ̬Щ߰㡢ǶǵĶȥӦãӣƾԼԶ˹״˽⣬Ϊþľı̵
ãĿǰĶ˹Ƥ⻹пΪأҪⷽ׬ǮǾ͵£һǸı·˵׻ûиߵƤʱװƷƣˣڶ˹չЩϵëƤԶ߼ۣ෴ǵĻ͵ңҲ˼ҵġӶǱ߾ЩƤڹгϣֻҪ򵥵ļӹһ£Ȼһ־ͻԡԭëƤķʽȥ⣬׬ȡ޶Ĳۡ˵Ҫ׬ǮǾͱѻĵطȥ˵ձǷĻһżʮԪҹëƤͿԪߡҪëƤĴּӹն˹еĹ˰棬δӹԭϳڣҪհٷ֮٣ǰٷ֮ٵĸ߶˰һĳɱμˣҪܹһֹ˰õİ취ǶԵֵëƤдּӹϴ⡢ȥζĹ򣬸ķѲʮĳɱ׬ø࣬ǾֱӰŵƤëԵķڱϣëƤʽڡΪ˹ڣһƷļ˰ƶȣëƤ챾ڳƷ̻ͬҲڼ˰ķ롣ˣĹ˰͵ǺϷܹˡڵ£ǾҪҺȹ̵ĻԴĳһγ¢ԵľӪģⲻУؼǿôֻҪ¢ϣǾζŴʵǱڣˣƽãλԵëƤչӶϴ󣬵ǴӳԶһǵѡ
ʵ˵˵ЩĿǰ˹õľӪ֮ɶڳ˵أȴ㽨ЩɣõɣҲȥ⣬ҪȥԶģֻҪǱߣʲô鲻˵


 ѷ˲缦
նصǣһ·ӵͼϿƺ̫Զʵȴǧľ룬ټϹ˵гнţ첻˶ٵĵ͵гҲνһ·߹Ҫѳһʱ䡣
Թ˵һ·ߵǿǴҪģؼźܲȫ֪ЩѲľʲôʱٴһΣڳºڻ£ԵѴѣɵڶΣأƾûôˡ
벻ǣʵЩѰĴͽעȫתƵȥˣȻ˵·ԼڼǶǾѲص֮󣬸ұű֮ĵҮУûаԤƻǰλսУַһСģ֮󣬱ͻĸı䷽򣬵ͷϣһͷܽл޷ϲĴţڴ˺ʱʹǰǾʦλӶ޶˵ʦעΪƵǱӴ
Ƹ벻ǣڻĵܡСʱԶ˹ըˡԴΣգسɲûаȵļƻȡж෴ƺһҹ֮ͰһжȥˣܲáľԶڽӵ󷢳һݵ籨֮󣬱ȫĽ䱸״̬һȻԶλ»Ǻŭڣͼӻ£ԶһӾʱʮռפڰο˹˵մƵƵڣǹȻɹ󱴼ӶķֱӽǾĿƷΧԴ˸Ī˹Ʒѹͬʱԭפڰ¶ݵĶʮʦŵ򽫾ָ£ݾڣҹļУͦҶ
ԶٴδΧ䱸ֱĪ˹ƣķֹǰŵõյı֤˵ԶٴγĪ˹ͷ۵ġ⡱ǰĪ˹Զ͹Ĵڣͬʱأһ͹Լ˹͹ķʽԵıͼ֮ڡڿķֹ˵һϢϾ˹ƵĹңһڵļ˹͹ҪԶԶڶһ֮ĶңĿǰԶ˵ǽѰ취
أķֹݸ˾ûüأմЭԶȻˣԶأһҹ֮ը˹ʱִԶȨĹسɣƺĸӷ񣬸˼ɣĿǰһУȻǴ㳹׸ˡ
ڶΣĿǣķֹڵ֪Ϣĵ죬׼һ棬Ҷɳ·ͳʹһ·ϸǾһ·ͣıԶҪܵӰ죬̬Ӷ񻯵ľϷչһ棬ҶҲһĴ㣬ǾһʱʧȥƣĪ˹Ʊڵһʱ䲻ֶεĳسɣӶڸֵܶԶĿơ
ͬģԶƵıҲʢٷӰ졣ܹ뻪ʢ֮仹ĸ磬ڰ׹ԼǴ¥ԾĿǰסʵһѡ񣬳ʢԶҲһõĴˡأõĴ˾Ȼű˸ɵΣգˣʢסˣҪڣҪ˵һҪͨ˵ԼĴˣһ棬ҲҪͨ˵Լڶ˹ڲӰ
ǺԶӦĵ죬ովĿ˹иĪ˹ƣ˹жŵ÷չ˳СʱĻ˻ʢϵ˹ȡʵЧĴʩ֤ƵȫĪ˹ƽԶֵܳĸӾƵȫΡ
Ī˹ơʢ˵浹ûʲôı̬ΪԶŵܲã·ϵ˹޷˹ˡҲı˵ܻܲŻǶҪϹֵܶԶι̰ա֮⣬˵һǷʵĻڱ˵ιˣʲô£Ͼͬȣسƺ׽Ӵ
Ҳܽ͵ĸڣ£˿̶ܿƵ˵ãͷƻС꣬ôڶгϣ˯ŹӲΣŴ̱ǵëƤȳȴ˳ͦš
ˣ꣬һιͨ˵ͬʱأҲᵽ˺ܶڹȥʱﶼᵽĶ
˭һǧԪֱӿƽأԾǧ˹Ϊ֮ĹͷȻΪûǮЩԲϡ
ûֽϰߣˣһһ֧ƱµˣһأΪȻҶԼͷֽ֧Ʊˡնϳ֮λͷϽеģǧ¬ֽ⻹ǷʱҮУʿġǧ¬ֽڹƱʱֻȥ߰ٶ࣬ǣĹͷ͵ƾǧİٶ¬һֱԵǡ
չƵļ㣬ǧİٶ¬ӦùˣϾһ·߹ȥĳ̣˳Է֮⣬ûʲôǮĵطǣһ⣬Ǿ¬ʵúڳϵʱʻг¬Ļ˹ƵͻȻԶȫ䱸һ񳱣̶죬¬ʱٷֵ㣬ԪĻʣѾһǧ¬һԪĳ̶ȡҲ˵гϵʱ򣬹ϰҲֻпԪˡҪǣгϵĲ͵㹩ӦԱڵĺܣҪ۸߲˵һ۸ˣǸйˣЩһ˵ʲô¬ĵԪҸˡ
¬ֵдȡ˾޶Ĺϰ壬ƷԼµĶûǮԷûǮˮûǮ̳顭ǷݾȾͨ˶ᵽġǹҪǿر潭ʫԴ˻ȡ·ѣϧǣ㽫ֵʮϰԪʮ飬гҲûչҲ˵˼ϲӣ͵˵ǶҲȴˡΪ̫󣬶Ϊ̫ˡٿʮ齭ʫ١˲ǷӾƭӣǳһ֪Ƿӣԡ
ҺõǣгλĵͬÿľȣˣûԷʱҪһݡ˵ǻΪԼƻˣ벻ǣǲʩĶȴһϵ缶˼͸ǵһһҲ׬ġ
ϵ۶ҵһδڹһ仰


һ 
۵۵𳵱ٴľ޴˯еĹƴоѡղУл㱵ĻصԶصˡѾáĹ޷˹ˣصıɽ亣ζԼȥãп¡˵ĿԼȥϢдѴѵӢԼӻҸûĶоȻԵ
Եɵɵһ˫۾ǰһȥưܲ⼣߰ߵƤʵ֮ľ޴󷴲ùһʱ޷ӦԴ㲻ΪʲôƬ֮ǰĻңǰһӡ
Сţ磬죬º崿Сͻ֣С￴ȥǽһֳŹƵ죬Ｑٵ˵Щˣȥ
ģʲôģＸСʱ˯ߣƵӷӦٶۣĨһѹǵĿѣԺʵ
ʲôģȻЩץˣºָָ⣬̼˵ͣˣһ
Ȼһһ´Ӱ״ôĿİظСﳯͷȥѹˣԼûлصԶЩʱܵΣԾߡ
ϧǣܹʱĳ⿴һۣƴʱͲôˣΪһ̣Ĺȷվ˺ǹʵʿǰһεͬЩʿƷǾǾľźܴĲͬģԶոոõɫʽ
ǵʲôطˣδĹƽűߵǽϣѹʵ
Ӧÿ쵽ˣºȻʼʩ̳ģһɽһߵش·Ҳ죬ֻǸղ˵ģ˵񻹲վء
ŶأղܵĴæƺûпӵӰӣʵ
ǰͳȥȾˣºСشԭһȥģǿ˯ͦ㣬ûС
⡭
С˵ŻͻȻһҼٵĽŲţһ˵ȥǱߣ˸סÿһط©ȥÿһ˶ʵˡУǷˣ˭ȰҵˣʮͽȺﵰƻûʮʲôӵİɣҪ뿴Ļ͸Ұ۾ˡ
ǣŴĻأһƬƸ߰Ӧ͡
ȥȥϸ㡣ֽһ䣬ҵĽŲʼ
ҲнŲƶºСӰǰһſӣһַסŰ֣ͬʱһһѽ˿
һ˲䣬ƵͻȻһ˿ɬ뵽ǰأһĻҪˡһ洿СΪڻԼȻҪһ١ٶΪһˣԼȴֻ͵͵Ĳſڣ¶ûУɱĿɱ
ڹʱСѾˣǰһһУصؽŹϣȻһСǺļź
ô£ǰͬǣûдЦǸ˵ʲôˣ
ţƾ⴫˽ЩʿԼĳٻ㱨
ʲôǸܿٴ𣬡ȥһ¡ҪУ˵ʲôκһطܷŹţʲôκ֪һȺﵰ
ǹԺתĵһͷ֪һвˣǸĴˣСѾͷֶǰЧ
Ҳ뵽ͬ⣬бϵĳºһ˲ɫ԰ף˫ƯĴ۾ؿŹƣ̿֡
ˣ
ûȹӦǸ⺰ʲôˣ
ҲΪֽŵԵʣСʧ֣һסƵգʹžҪԼ
С˼ǴԼһεŬǸСʵ̫ˣӺ棬ܲصסһˣյĽֻǰԼҲ۽ȥʵʵڹѾ߲ˡ
Ǻǣûõģ֪ΪʲôƵǸ侲ˣ΢΢һЦС֣ͷһѣЦӣĵĽһӣ⣬һȸ˵лл˵Բ𡣡
ˣ¼ٵ𣬺ȻѾȵòͷˡ
Сţ硭СƺĻ⵽ǣۣɥ˵
ʲôҪ˵ˣָСıĹһ£һƽЦʲôǹҶûУһ˼׼ˣǺǣǴǰ˼׼Ҫ˵ﻹʲôźģǾ벻ԼǷ˼һ飬һǿԶϵ顣ţǵ͸Ǹܹ뿪Ǿʹȥ޷˹ˣһйسɵˣѶʲôҪ󶼿ᣬţᾡһпǵġ
Сţ硭ºƺĸ飬˵
ɵѾͷʲôСţˣˣҡͷЦסֲţܣչǸ쵰ˡ
һ仰˵꣬Ʋ¶һݵСôᳶȻһֱվǰһյĲųһķ϶
˿̣վ米ͻǹĴǰ棬վһξƷǹĿ󺺡ƿŵʱ򣬴Ÿ첲ȭͷŰϺݺôȭƵӰֳʱ򣬴͵һ㶣̶ŤͷߵʿŤͷҲʿ͵ؾ֣ԼϹһĶ⣬ͬʱЦʮ򣬺ٺ٣ʮ򡭡
ξĹ˵ʱ򣬹ҲǰЩϵƷȻϵԶʽװֻҿ϶ǰЩǲԶϾԶ̫Զˡ
ʲôˣǿ񣬹һվ⣬ǽ󺺵ǰ˵
Ŵʮѹ͵Цݣžһ˸׼ͬʱ˵ԶʮʦһһӪξӪҶķ
䣡
ƾ;һ޴ĺµƺһ˲ͱ˳˸ɸɾ˳˵ľ޴ʱͲһ֮䣬أĲ࣬͸һźĵȴǰͷˣ֪һЩ㶯Լˣûʲôˡ


 һ·
֪ˣ˽ķӵʱ䣬ƲסξģЦúܺã
˵ƵĿ΢΢һŤͷһɫ԰׵Сӳºż˵Ǹղſʲô
ʲôûξȻ˳Ĵȴһ㶼Ŀбӣֱͦӣشֻ֪ڳҵ֮⣬һŲ֪
ţܺãܺãЦˣͷǣסºС֣Ȼڳߵͬʱյξߣѹ˵ǧѽ߱ˣ©˰ϢҾǰŴԴߡ
ʲô֪ԣҲûʲôϢ©ξͷǿߵЦ⣬ش
õĹϼܲãԶһŵˣΪ˶׷Ȼؽ˲һǸһСһؽȥģ˵ȥ̫ˣҪס棬ȻǰһС
ţסͺãӣĴż˵㣬˶ˣ
ʮʦˣڹƵξһ߳ЩʿƣʾǸϽ³ͨ棬һ߻شֻ⸽ģֻһӪԷģҪǰͨ淢ȥò˰СʱǾܸϹ
ôֳôĶƾֵ͵ĺ˴ʹոΣգͿʼӰˡ
Ҳ֪ξشƺߴˣߡ
һиڳᣬûξĽ飬ƽ˽סСĴ֣Цӣʲôأ
ûУʲôû롣ºͷ˵
һ̣Ѿ֪ǰλСţ硱ʲôˣƣжȦеĺ죬ֻ˵õ٣˶ࡣΪĴڣЩжóĹ˲ŲõԶȫ⣬ЩӹģЩëӶǿúܣֵıѶղǵͷϡɻ˵ͬΪĴڣԶŻóսȺδʹжԶóжϣܴӰøҵ˲
ºȥλ̸˵֣ӦǸӥüۡ׶ӣأ˾վԼǰһͬԼദ죬˸Լµӡ󣬾ֻСơѧţ⣬̫ǡѵǸԶųܵĹϼܲãʵľ޴󷴲СЩӦ
Ҫңһ۾ͿС˼̾˵ʵǸͨˣϲŭᵨСһٷԻûţҲӡǺǣҪԸĻҾԶǸСţ磬ţǸڲﲻҳŵСţ磬Ǹţ֪ϦԷ㡯Сţ硣
ꡣСﱻһ˵ˣǻ뵽ദʱɣ۾ֳִֵ
һȺʿĴӵ£»صԼǸζ̱ǵĳ
ȥͳȾƵĳӵʱѽˣСЯ滹һȺǹʵʿһʱҲ֪ôµˡС˵ǰ˹µľ£һϺᣬһϵģУ߸Ǽɻеļɻ䡣˵ϺỹԻǮ˵ģǾҵҲûľˡ
ҺõǣƺܻᴧĦģڳӵǰҲûʲôôļɻ䣬ĽԼݣλ硱ֵĺµҲʧˡ
òϣӵȷһ񾭴˵Իˣ֪˹Ƶʵ֮û̫ûʲôŲĵطԡԶСһһġ硱ܵĺ̹ȻԶԷ͵룬Ҳû˿ܾ˼ҲգСţֵҲãǾһѡԷҲᡢȨѬѣԷ޷ġΣͬҲѣ֮䲢̫ķֱ
Ϊ˳Ѱҹƣŵʮʦȫ嶯ԱҶķξװӪҲȫ·һרŸѲĳΡƼ˴гʱһۿģͣڿҰеʮոװ׳
ٺ٣üһڹƵ£ýװӪʱӪأӵȵһװ׳ųͦڣ̾˹пװ׳öǹڵ86սȽ̫ˡ
Ŷ绹ⶫһѾ۵ϣװ׳磬ЦǿǱǿˣⶫҾ֪ĸӣһŲ֪
ô˵Ҳʮ˾ϱˣڱ꣬ӵװ׳ϣصŤŤƨɣ˵ϧǸʱлһ·ľ˾ǰÿؿԺ̹ˣ۾;ۺ졣
ۺˣҡͷЦҪ볢һµĻȻԶҸ㰲ţµT90㰮ôôڰȱЩˣмҪ
ɶ£ӵһȭһƨɣ滬վƵǰֵʵ
ǵǰ˵𣿡Цʱ˵Ҹµҵʱ˸⣬Ƥ⣬ֻҪһʽ£㻹ǵðɣ
ٺ٣ˣӵֱˬ˵˵ģʱһΪֵϹأ񰡣Ѿˣȥ֮Ͱ˵ȥľ飬ܳɡ
ǸʹˣֱӣƵͷ룬˵Ҳ˵滰ʵʱҲûдԭҲܲµͬˣҿ磬磬СأҲӣһ˲˵һأе뷨ҲͲǶȦˣֱֱȥ˵
ǺðӵЦҲϲлֱֱȥ˵ڣزصû˼ǲŸɵ¡
˵һߣºŪһݣ˵
ģСԴϸһѣЦҿĿǰ⣬ص⡣һΣ̫һԼҲףڶǰãչҰƤݣں棬Ȼûϲ飬ɽһⷽ´ģ·ͨǱڵľ޴󣬶׬ˣܹõֻһСͷ
ֵ˵ĲЩҲʶˣӵΪȻصͷ˵Ҳ֪֮⣬Ҳûбʲôѡ񡣡
˭˵ûѡ񣬡ҡͷЦҿֻȥȥ£ûɵ¡


 ֮
һĹ룬ƻһת˵磬ǶԶĿǰ״ҲһİգΪ˻ָصľãԶݵŶڴͶʻʩĽ裬ͬʱأũ֡ҵڣڽдģĲҵṹ
˵ֵܣӵڹ£һɦͷƤһεЦǸɶлʩ裿ɶֽвҵṹٺ٣˵ǸˣЩϲֵܳĴʣǾԵûжԣٺ٣ԣҪ˵ĻͱЩ޵Ĵˣ۶ͨ׵ģҲ׵ġ
һ㶣漴סȻʧЦ˵ʽʱѾϰˣأǸ˭ԾԾֿǡǻ˵أǰλ硱ȻԶЩԱͬԼǰ̸Щӵĺ⣬Ȼˡ
ǲѧºƲƲ죬ЦҸ˵С˵ûʩ裬Ͷ·¥ˮʲôģҵṹأǵũҵҵЩ֮رԴʲôġС磬˵˵öԲԣ
ǺǣС˵Ĳŵ˼ġЦЦ˵
ˣЩĶ˵û˽ıҪӵİڰ֣˵ҵ־򰡣Լ⣬ЩҴµĶ̫Զˡֵܣֱ˵ɣʲôõ飬ҾţЩ۵Ķٺ٣ǸʲôʡԾʡ˰ɡ
ǺǣǡεҡҡͷЦðɣҾͼ򵥵˵ǵģԶأʵڵ̻ǺܶģԸĻ·ߡһԳ䵱һн˵ݣҰԶҪɹĿ㣬ɳʯʯǴשˮ֮ĲɹĿԶ߱Ķ˵ΨשһԴԶȱɽˣҼǵչģܴʵҲ԰ĿùҪΪĿܵĹ˰Żݣ˵һǱȽźġڶҲԼƤݵ⣬ԶſءӵȵضʢƤֻ˵ģǱ߽ļ۸ȽϸߣǱϵǣƤëʵظãڹгϣܻӭĳ̶Ҳߡⷽ⣬ҿԸΪǰźһУǱ߻һЩҵϵҪһ㲢ѡȻȣҸϣܹҰƤ﷽⣬ת˹Ƥ⣬ⷽȻԵһЩϾȶãҲõӰ죬ͬʱأΪĲҵ㻹ԵõԶзŵĵϢԼӦ߷
˵ͣ˳ӵһۣЦô磬ʲôĴ㣿
⡭ƺеֵĳӵԥˣ֪˵һܿɹĻᣬӦ˵ǧѷĻţֻҪԼץסλᣬѡ·ô¼ҽƾܴ󸣴󣬽䶰ˣʧȥλᣬôôһо͵Ǵδһ˵ʲôʱʣǾһشʱ򣬶ĳӵȻľ棬ˬΪôһԥˡ
ڳӵԥʱ򣬹ҲϸĲ鿴ķӦΪһƲĵļһ֪һ˻ʲôӰ죬ϣܹύѣֵھ޴ǰɥʧңˣԷôӵǰߣôʣһϣ߹·߷ƵҰļң˲̫ɿ֮ѡ˺Ǹôһֻעǰ棬ȴʲôΪڼΪƵСˣͬҲɿѡһ٣ȴԳڼķʽô˾ͺܲˣһֵĺˡ
СãԥһӵȻò⣬ƫͷԱߵĳº˵ɣ˵ôǾô綼ġ
ţҪѡĻҾѡСõǸССؿ˹һۣ˵ǲҰƤˣת˹ġ
Ŷӵû̫ԥŶһٺЦãǾôʵҲôǵġҾɣֵܼȻǰһ֮Ǿ˵ʲôΪƣʧԭ򣬺ٺ٣ºóɳʱ˵ʲôҲܰˣأҪﲻҪ͵⣬ϷϹ⡣˹һȻȽ鷳ҲԳһ㣬Ŀǰ˵ʲôҲڵҲߣ˹֪ǻʲôģ
ôҾͷˣһЦǺã¾ôˣȻͷ˹޷˹ˣ̾͸㰲šǺǣãҲڹ޷˹˶סЩӣҵúúõĿһ¡⼸졭˵⼸ҪǵĻһĲĵܵļһ˵ͱһͦʬˣ԰˵ʲôҲøᣬҺúñһл⡣
ô˵ƺľȣ˵϶ֳһ˿ĵ΢Ц
׻˵Цһֱĺʴ̧ͷȥֱֻܾӶʴɹֱʱ򣬹Ʋǳ׷
ֵܣŻͣڲԶյϵֱԼλȴӷɻͷӵӣ˵Ǹϼ˵ˣٺ٣˶˵ǹϾԶһ㻹ǲô򵥵ģҵǻʦίûôų
Ϊǵʦί˾˾Ա㹻ĺôѹЦأҸˣųǮġ
ƣ˵أҴҴӷɻŵ򽫾Ѿ첽˹˻ûߵǰأǴִɤѾˣղŽӵϢһΪҪðأû뵽Ȼġ
ôǲǾЩֻ֣˼˷룬ΪʲôǴĪĴǾܵطƴųӭȥŵ˸ʵʵӵЦ
ⷽԭɣǺܶ࣬ŵ˫ץסƵļشһ֮Цż칤򰡣ô࣬ҲãֻҪƽ¾ͳˡС֪֪Ϊ£Զ˵ĴˮҳһˣǾͲûϴˣҪǻһ˿ϣҪսˡ


 
ֺγ˰̾˵ȥٲȻͻԵɵɵģҶ֪Լôģǡλѣһ˿϶ͻزˡ
ô˵ţֽϽýܸŵ򽫾˵ǹϰľ֮󣬽ǵͦ
ưͬü򵥵Ŀ˼䣬ŵת˵߰ɣȥǣسѾԴ֮˸Ƶģһ쵽ӶˣҪƵأƽˣǾ͸Ͻȥɣʡʲôͷ
Сӣչ黹ûаҵķԸȥҡҡͷ˵͸߹ˣ۷ʲô£ñֱҪ侲ڰϼһߣԼܵǣĻа侲ӣ
ǺǣҪ̫ˣǰһļģŵЦߣҾͲĻسɣϾķӦģ㲻Ҫʱʲôνı֡
ŵĻ˵ƵЦЦûнӿڣֱͣķȥ
ͣĵطʵѾвԶˣʮ·̶ֱ˵Ҳһ𽵵Ĺ㵽ˡ
سǵŵ㣬ڰĪάոõһױλжɽӣҰǳڹվ֪ˣسɵİȫͳΪԶλҪǵ⣬Ϊ˷ֹʲô⣬ʮʦ㽫ʱָӲҲ˱Χģʦľ֮⣬һĦлӪ
ŹƵֱСӷɷͣڱǰյϵʱѵȺسɯޡҶȵ˻ȷɻͣȣ㼱͵ӭǰóЩ˵ʱͬѰġ
磬㡭㻹ðɣһ˷ֱǰسһѷסոսһĴ磬ϴһ£ʵ
˵ʲôֱܴ󣬹ֻܵܵڶȴ˵ʲô˱Ȼһƣʵ
ʱسҲϵˣ̶һܲ˶Ե˲٣ΪʱûдĹϵı£°Ϳϣǲβĺӣ࣬żĭӣܲ˵ǣ·Ҳ֪೤ʱûˣ¶ɢԼԼĳζǰһĻسǽһܰˣɶʱܹﰡ
ӵܵܵ￴⣬ƿЦһգسɵļģ̶ķȥ
磬㻹ðɣûĸţسɸڴ󣬼ʵ
㿴µ𣿡ͣסŲ΢Ц˵ģǸ룬Ǻǣ˵ôһǾٶͬļһҲһࡣ
һ̣ƺǰǣ˵ĵʮ㣬զһȥһʤĽһ㣬ͷȴżֵ
ţɯ޵ϳϧ߹ֲϵ࣬ͬʱ˵㿴㣬˶һȦĨˡʱ˲ٿɣ
Կп࣬ˣҶ˵ԶôĲȺ˫۱أЦеվԱߣ˵һμȻѣǾ˵һչˡ
ʲô鶼㣬ɦɦͷƤЦվ˵ˡǵȥһҪǽܡ
سɼ˿һ۽ŵ򽫾ĳã˴һ΢Цȴûжʲô
𿴰ĪάⶰľլӣǾӵװ֮Ĳá趼ݻ˵ĻǹƵıҲ
سɵĴ£һ˽˱һ¥ݻĿһ򵥵Ľ뽲سǲ⼸춼ʲôŵ򽫾Ļ㱨Ҳ˽⵽ǾǱ߷ʲô״
ս˵ĿǰǾѾԵʦչжµİٽѾڽЩʱηɱˣݵʦı˹ƷУĹ֮ôΪܵĳЩ˵ľصĳʷʲôˣ˹ƷУ֪飬ΪٽΪ˽δ͸¶ⷽİڷ硣
ݲŵǾǱ߷͹ĵ鱨ʾ˹ƷУĻƺȫţΪǾٽľȨ֮ǰùļһѾɱˣɵǣʦĻһˣʮʦԼʮʿڣ밢ߵñȽϽľʿ޹ĪʧˡݴˣŵΪµı⣬ʦΧӦûŸһ֪ˣ˵ǲ˹ƷУǾͲö֪ˡ
ȻĿǰĹ˵ĵĻЩ⡪ҮУЩ˵Ϊעġܿϧǣŵ򽫾˽⵽Щ˵ľڻû֪ڹȥʱʦʿ׷ĹдеʮˣҲ˵ҮУǵʧܴ
ƣʲô뷨ڱ¥鷿ŵ򽫾ʵɳĬĹƣ̽ʵ
Ƹողϴһˮ裬ϵƣƺԾûȥǽһüͷ˵˿̵϶ĥʲô⡣
磬سվԱߣɨһֹɯޣ˵ҿҪ飬ǸϽع޷˹ˡߵ⼸죬ɩǺǹģҪǣҽ˵ǵĲھʱ䣬ҪǼߵĻǡ
ʵسɵ˼ϣϽص޷˹ˣȻٽԶһʮʦ򣬿Ͼ˼ҵĵ̣ǸĪάϿźǹ˳˭֪ûʲôӵͷʱڣκһ©пҪ鷳ԣЩ˲ŶŹƾ緵ع޷˹ˡ
ܵܵ˵뷨ͬ񻹲ع޷˹ˣΪģҪҮЩˣһع޷˹ˡһ֮УǷ˵̫ˣЩһΪȥսʿûЩ˵ƴǣƣƱ˵Զȫʬ߳նؾͺܲˡأԼǰȫˣҮЩ˻֪أ£Ʋܲ˵ķع޷˹ˣҲ̫˵ȥˡ£
سɰ˼˰Σ˵֪ǵ⣬Ŀǰʱһܻع޷˹ˣΪģΪһøһ


 
̯֣Գ߬ŵֽƽݸسɣʾŵ򽫾ͬʱ˵ЩˣҴȥգҮУڣʮˣŵͷҰ棬ţϯֻ򽫾ȥ죬ҲЩ˵ᡢͥȵȣеҶҪȻ׼һϸĵңʮλֵܣҪ̵ʱ˽ǵ⣬šسȥ
ʲô£磿سʵ
ͻع޷˹ˣ˵ҵ˽ʻǧҪֽһȥ֮áУҸƷ˹绰ԼһǣЩҪ
磬ɩǱô˵سΪѵϾǷڼ粻ʱϻȥٶЩ˵ȥ
ֱ˵ˣЦɩֲǲʶŮˣҵľܹġ
ǡǺðɡس֪Լı䲻˴ľҲͲٶ˵ʲô
ɯޣתͷƶԴһʼֱԼŮ˵سһȥ
Ϊʲôɯ޶е㲻Ը⣬ʵ
ΪһҪȥЦȥ֮Ҳһ£ڷɻʧ·ġʲô취ҶҪõһݹⷽϸ棬ʧԭ׼ȷʧµص㣬׹ԮľȵȡҹţεҪǾȥ飬ѳ̶ȿ϶ܴĿǣʲô鲻ˣҴӷɻʧȥ顣
ưǲǻûлָô˵ŵ򽫾Цˣ˵Ӿȥܲ鵽ϸǱĵطԲǸСˣǾǱ߶֣ջǱ߶ǰ֣һһ֮䣬ѶȲԶ׼ڵ뷨Զˡ
ǺǣǺܳ˼άʽҡͷЦ룬ܹ뵱Ȼǵ⣬ǵĶȻҲܿǵõԣǾǱߣֽŻܸɾϸûв´ĻǸʲô˹ƷУڹҲ׶༪ˡڲ߶ɻʧϣǵĶֹƾͲôˣԴⷽȥ飬˵ջ񡣡
˼·ȷģҶȵͷ˵ʵҪǱȥĻֵĽǶкܶ࣬ѶȲȴǾָ߶٣˵ǵĶ죬ĻһתΣΪϢȥЩ߶߿϶Ứɨ֤ݵģǱߣҲŹ
Ǻðɣ°ǰɯҲͲټˣͷ˵سͷع޷˹ˣһʱȥⷽĹ
ˡҲɵĸãƵ̬ǰδеĿɯ΢΢һЦ˵һŮԸжĻ
ŵ򽫾ܿŮͶĿ⣬תŵ˵һҪҳȥ
ʲô£ŵһȻ
ҸǱߴкǳͬǾ棬Ǳ߾Ǹʲô˹ƷУѺ⵽䵭˵һڿѾʬһˣɵһ˿ĿԣǶܷ⣬һѾˣȥǾǱҪˣҲԸһѹǺǣ֪Ʒ˹ǱּۻۣΪߣǾһˡ
û⣬ŵ򽫾ǺһЦ˵һȥãĺˡ
һ£һת˵ǰ죬ҳгִҶȱʱһʿϳѲңʱǡţԣųᣬþǱ߸ʱųĶʲôˣ˳ǾǱ߰Щ˸͵Զסһ١
Щ˸ʲôŵ򽫾ɻʵѵΪûҵ㣬һʹһ
˵ǡǡ෴ЦЩ˸裬ԡ֪ôˣ
֪ˣŵ򽫾Цˣʼ˵¼򵥣ǾǱ߻Ϊ˼صСӾððʧʧĵǡһķڶɣЩһҪܲʱһ˹
øҶ˹ҡͷЦԼͺˣҲȥЩҡ
վǣѵʱĳضʱ̰βͼһ»صصԼĵϣͻβ͸߸ߵͬʱҪչ¶أôһͷǣӣСʱ򣬲ϧһŮ˵ڻѶˣڣ˽ˣصԼĵϣôģȻޱѪȵı򻢲仰˵öô
ĺɻ󣬡Ʒسɵ˶뿪鷿֮ҶߵԱߣϲַʽһƨϣЦⰻȻ˵˵ǲĺõ̶ֳȣնصǾʦǧѲ㣬ֱǾͶ˽ʮܣ˵һ·ϣǸ㲼µһܲ͸޵ɼˣ㻹ĪˣһƾԼһ˵ΧȦң㾿ǲϵۣ
ʵһֱûи㣬ʼ磬ƿЦϵ˼ҾҵĽ̸ҵİϴֵġ
Ǻǣ˵Ҿ;ϵйϵҶڿһЦȤ
˵ʵҲɻ󣬡ָŮ˵Сȣ˵ţڱ˶ΪҵİοǣҶǵʱ﾿ЩʲôûΪҵĹ
滰ǼٻҶȵȻһЦʵ
˵ٻ˵滰Ȼ
滰أǵ벻ĸһ룬ҶЦұϾһʯĳˣԼĵһˣҪ˵һ㶼һǼٵģȣҶҲܳ⣬ΪĻҵĿľ͵ֱӴˣҲãڻؼҵ·Ҳգ֮ܶĪ˹ƺնѲ˸ϵ£ԶĶ߲ʫָտɴˣڼٻǾûʲô˵ˣҵ㣬ĵҪǺǣļٻ𣿡
йҡͷЦŮ˺ûģһһҲӣҽ컹ҪһϢţǶ˵滰һֽɡ
ϢҶȲΪȻ˵Ҳģ֪ԴҪȥ֮ҾͶܴܲϢ²ˡ㻹˵ɣǲάʲô˵˵ԶԼ˹͹ķʽԶ


 ˭©Ϣ
ǺǣάϺĶл׳棬΢΢һЦ˵θһѵЭſع͹ݡ޷˹˱߽߽̫ݡ¶ݡֵȵȣԶЩڣһոµĶ˹˹͹ҪˡϺŵܻУٳһֱֳܷͬʱأΪ֤Զ˹͹ڽ׶εƽȹɣｫδʮʩԶ˹֮ƶȾٴ롣
ŶҶȲɫصͷ˵ԶƶȾٴļأ
ܶ࣬Ů˵ǰģ͵άиҿгδʮʱڣԶ˹͹˾ǾϵԶȨޣǺǣΨһҪԼģͳһ⽻Ȩ
µЩ˹͹ƺûʲôֱ𡣡Ҷ붼룬ֱҡͷ˵һֱоҴģˣֻⷽҪһһ⣬˼
ôܣƲΪȻ˵֪£κһ˹͹ƺԶľȨ⣬άеĳŵδʮڣԶȫĪ˹֮ѡȨҲ˵Զ˹͹ڵѡ٣Ī˹ȨֹʣеΨһȨԶطѡٽ֮󣬷һʽ飬ԴϾߵķԵλ
Ҳ˵άиµŵʵʾǸʮʱ䣬ȫ̰ԶȨˣҶȵȻһЦ˵
ô˵ɡԥһ£ͷ˵
ȻǺźҶȰŪһ㽿۵ָͷ޼˵Һܻһ£ǾάͷӣԶĴȨ֮ʮʱȥӪȨĴļ˹͹ôԤǣʮ֮Զ˹͹ĶԽǿϼĵλӵĸٹ̡Ǻǣ˵ԶҪϵƴģôʮ֮ϵ᳹׵ĵọ̃ϵеÿһԱÿһɲ֣һѡγģǽγһȫȨϵĴڡңǸʱȥʮάУοҰģƾʲô˵Σ㵽ʱܲԶĴȨĪ˹ô
һ㶣̹ʵ˵Ҷ˵Щ⣬ûĿǹ˵ʮʱѾ㹻ʵԼˣĿĴﵽ֮ͻ˳˳ĽȨתȥԼ˵һԣĶȹԼ°أҶȽһܼǰƻûҰԶռԶ˹͹ȨɹؼڣĸƤûҰԶֻԼ֪άΪһı㡢ɵϺ꣬ƾʲôԼŮĳŵȻǲܵġ
ڵǣϺô׾ٵˣôı󣬻ʲô⣿׿ǣΨһĿԾǣϺк֣ʮʱ϶϶˽ƣĳִʩһİԶյĴȨʮ֮󣬵ʵԼԸʱ벻Ҳˡ
ôǲǻش𲻳ˣϵԥҶЦװģϰɣȥգǱϺݺݵһҿԿ϶ϺȨѾ˶ҡˣԽһ˵ڸɵϣߵ˿϶мķ̬ȣԣգҲˡΪˣ֮£Ż˶ΣŪôһĲԣͼͨôһֶΣһԶĶԡ
˵Ҷͷ˫Եɣ˵ϧ̫ϧˣȥյͬʱǱߵ϶ݹһĻĻǵĽ棬ҴĿ֮սĻľʳ棬һźװģ˵ɣִ쿪ʼ߶ЩʲôʲôϢǿɵĵط㶼ңƲһ£Ϻ꾿ڴʲô⡣
Ůô˵ҲԥԻһ£ԼռţԼЩɵ㣬άزϢ©ĪƵͻȻݻȵ¼һҶȡ
˽ռڵҶҧԼʳָü˼ΣЦȤȤʵȤúܣǵάȻôı벻ǣ˱˵ԼóעţװģԸԸҸһǼձһЩ⣿
ֹȤҼֱ֮ƲӣŮ˵Ĵϣ΢Ц
ȣǵķҪϺ겡ΣϢ©ʼ𣬡Ҷ΢΢һЦ˵֮ǰĲ²⣬άвΣϢԼй¶ȥģĿΪ˶ԸüŵЩˣţһϣҲͬ
ŶΪʲôʵ
ǺǣҪһ²ʵܼ򵥣ҶЦ֮벻ΪھУ˼άΪĹˣȻΪάͷϺġǿһ£Ϻ굱ȥյĿľʲôѵǴôһʽȻǲܵģΪƾʵȫаտԽʰȻǰȨһι̡⣬üŵ֮Ĳ̹ʵĽߵĴȻȶ˺ܴвϾĪ˹ƵһüŵʲôΪƿĴȨΪ˽֫⡣أͬÿ˼ģԶƿԶӶֱѵΣա£άеΪˣҪԸȻ㡣ߣάбʵۺҪʰͬʱҪ֤ԶƽȣҲһ׵飬ڴʱѵйʣľȥһʰ˾üŵ򣿡
ҶȵķȻ򵥣ǰڵȴ൱֣ƾƵӣȻе⡣
ˣάвΣϢ©ϣΪֿԣҶȼ˵һϢߵй¶ȥģԭ򣬾Щ©ϢˣάеȨҰģͬʱأǸϣϺ֮ǰյȨϵıΪõȫ档ҿֿԺܴ󣬼ռ˳ϡڶֿܣά⵽ԼȨ׵ȫִ֮˶ΣԸĿʱתƵ˾üŵϡֿȻڣǱʲߣϾʱϹڲִ٣ߣάеƢҲô򵥵ľá
һֿܡƵͷŮ˵ķ뵽һЩ⣬Ҫ֪άвΣϢ֪˺٣֮⣬ֻˡ
Ϊʲô㲻ȥһǡأ˰ѻ˵꣬Ҷȱҡͷ˵һŵĻҪ֪ʱпܳάкȵˡ


 ɱʿ
ǡˣƵͷһ˿Σ̹ʵ˵ֿû뵽ֻһĪ״̬һֱϣ棬˵ǲϣԼͷΪǶ˵̫ɱˡʮ꣬ͬ߹սѣһнʱһȴΪȨıĻϻʲôǿŵģʲôֵȥжģѵ˵һݸжֻƭ˵ֻӰӾС˵ȷʵ̫ɱˡ
һֱƶΪ翴̫ڰ̫ˣŵλȨƵ̵ʶʵҪڰΣãһ־ᶨ˵ǻ΢һ˿֪ĵˣڽӴЩһֽһ
˵ȥһ£ǰĳЩ֪ٽϽӴЩ־ƶϿӽʵģǡ˱ݣ⣬ƻ֮ǰ²ô򵥡
ûǡˣҶȾһѭѭյġţһ׹ŮħͷһֱκһƹĻᣬǻۣƼΪ򳹵׺ڰ֮·ģаٷ֮ʮİգԿ϶Ϣ©ȥġǺǣάвΣĻյȨӦò߽ô죬ǣֻҪϺ껹ţټǡ˵İģֻҪͷȨЩ˾ͻģм˸սȨ֮ǡ˴ҪϺֵǹȻϺȣյȨṹһţӣάлûѾʼ췴ˡ
Ʋ˵һЩ⣬ЩֽŮ˵ƶϳٷ֮׼ȷķƽһ
ɺϵǣ˼ЩʱҶҲʼЩ֤ˡ
ȻЩ֮⣬һһЩ뷨Ϊһ²Ĳ֤ݡҶȼ˵˵ģյʱάʱûиκϢ֮ǰĪƾ㣬֮ϺһԼʱ򣬱ͬʱأյȫչǰǺǣһϵе¼֪ûйᴩûʹһΪʲôأһ϶άвΣϢǡй¶ȥģôʣ޷Ϻܴڼһ̣˱һѣһΣδɹļᶨսѣеһ̱룬£ʲôķӦһͨˣ϶һǰȻ£Ҳһ߲񣬵ȴ֪άвͨˣ˵һ䲢ǹάĻ˵ϻһҸоˣǱȻǷάĪˡҵ˹̳˼ʮ꣬ΪһеͷŸһ־ûܹǷûܹƾһǡͬҲ޷ܹģֻоϵĲħˣڷǡ˱Լ֮άһ£Ƿ𷴻ڸϸͼȡϵȨļƻ
Ҷ˵Ʒһ̾Ϣ˵һ̾ϢΪάģͬʱҲΪġ˹ĪṬһ棬ǸЦݵıŶı룬ǡ˵ıѣǲ˺۵һΣͷʱûзԼҶ˵ģȻһһ־
ͷһ£ǰʱڣĪ˹ȨЩˣȫάһôһʲôľ󣿺ʣйƶҪˡ˵ά˱Ͼֻضʱڣض²ֵܳղ˹ȨΪˣʷϣŻεĳ棬ʷһǰƽ
ﾺ档̫˹ȻӦĽ̫ǿӲͬҲˣΪά֯ԭҪһ쵼Ӷ
ڣǿΪάгˣҶȵ۽һ˿Բʪ泯죬׭̵컨壬ն˵һ죬ǡߡΪһֱһ죬ûĴڣҲǷոµһҳҵʹҲˡ
ʹƴ˼תȻʵ
ŶǺǣˣҶȵһƺһȻѵӡ÷ǳ죬ڶ̶̵һ˲䣬Ͼ¶һƽ͵Цݣǵ⻹ûзءţղ˵ˣˣҿάеķ𷴻ǳȫֱûв´ĻϺǱʱ϶һϵеİţҪԼյȨЧķ俪Ӷȫǡ˵СһϵеİУΪԶʵ쵼ˣȻһܹؼĻϡ
ⲻ̫ܰɣҡͷ˵˵ģάжҵĽʼûз£ôܰյȨ䵽ҵ
ǺǣҪôˡҶ΢΢һЦܼ򵥵˵һ䡣
ϣŮ˲ûʲôʾƵ±һֻĸо
ǰΪȻصͷƲ޸пĸԼһ𰸣Ȩʱһɱ˵ʱͬҲһɱνƥλȷ̫ˣˣҪһ֡ɱʿĹƣ治ףѵ֮⣬ʲôû𣿡
Ǻǣһֺԣһܸӵ飬ܸ֣ҶЦƥɱʿţ仰ʵ̫ǡˡûв´ĻϺӦǶȨϵ˺ܺõķ䣬˴ѵŲУǡ˶ֱӵˣΪ֪˵ľüŵ򣬽ΪһԹߡǺǣάиʮʱ侭ӪԶҲ͵Ǹ˾üŵǡʮڶʱ䡣ʮʱ䣬ͽ֮ӦѾֳʤˣ϶Ϊһһ㷢ֱӵսͬʱأʮʱάϺİţѾʧȥԶľԿȨˣĹƣ㽫ϸһ;
һ©ü˵ˣ˵ʿ֮лһء
𣿡Ҷ΢΢һЦ˵ƶϣΪʮ֮ǡҲãüŵҲգǻмûģ


 Ԥ
Ҷ仰˹ƵһЦòϣڸʱǰŮ˾һ޵˵ͣʱһҲܽϸڿǵĵˮ©˿޷Ʋ㻳ɣͺ񡭡ͺ˵ĲƲ⣬ڽһ㡣
ȻǵͷһʵĽǶǣŮƲȻģάеԸԼʽ̫˽ˣ˾һԩңЩʱ򣬹ỳ֮ĳѪԵϵĹϵһĿǰǲܵģյʱάѾŮ˵ʵ˵ˣ仰˵Ѿ֪ҶǸʲôˡ
˹ĵ־ˣΪŬļᶨѹߣǺǣһݵǴƵ֮⣬Ӹﲢų⣬ڹƵЩżᶨĿȷӣǿЧģڸʱֵΣΪǳ֮⣬ûбʲôҰˡҶһŮˣǻںܶʱ򶼻˴һַĿֲϧǣһ˾ŮˣȴǷݺǶٴżֻĵ޷԰ΣһˣϲҲΡ
תͷȥ˼ǡüŵ⣬ܴķ濼ǣ˶ʷռһ޿ȡĵλɻ˵ˣͬʱҲάеһö壬̳ʮķչͱϺ֮ǰźˡϵһǰ֪ƵоЩ죬ڿ԰ٷ֮ٵȷǰʱάҲӦǴڵģϾʷеĵλ̫ҪˣʱûάˣҲһڳĽɫô˾˭أߣǰʱԼֻһ˿صСƭӣʱйһʡڵĹԱѽ׾ٵأôǸʱݡʿɫУǡüŵ֮⣬˭أ
Ʒ˹ƿ԰ٷ֮ٵȷ𰸡
ȷڵǸʱǡΪܵüŵݣԶߺ⣬˳̳أüŵյȺֵյ˶˥䡣Ǹʱ򣬻Ʒ˹ĵλܱ˹֧һСɫһԾ𣬳Ϊ𡢹ŵ֮Ψһһڵĳͷǿʱŵĸ׶յĽأԼʢĽ׶Ѹ˥׶ͽ˼
ǰһһķƱãûġûƷ˹˵ûεԭ˾ܰ׾ٵҲ̫ˡٸӣðĪά˵׶ǰ䣬߼쳤˾зľչ飬ͼյĽأ˾з򲻾ñ˹ݣˡмˡŵ壬Ů¼һҵ̨šǺĪάΣƽȹΪ߼쳤˾зȴȴְȻ˳̳룬õ߼쳤֮İĪά涼ˣûԭƾЩûĪ˹վȽŸˣôܶõĻƷ˹
Ʋһıۡĳߣǰصʷ⣬ڽԼ֣ʣȻĻԺ
ʲô˳ʱĳĬҶȲûֱȥ֪ʱӦøƸ˼ʱ䡣ˣֱԷüͷչ֮󣬲΢Цʵ
Ŷûʲôҡҡͷ˵ֻڿǣ״ӦôȥӦԡ
ܼ򵥰Ҷʼ磬˵Ҫ׼ȥά֮Ĺϵˣţ׼ȷ˵ȥĪ˹ƵĹϵ
Ŷʵ
Ӧÿάи㿪ķûд۵ģҶȽ͵˵ģ֮Զ˹͹ܹܴܺȨһҪ⣬Ǿ⽻ȨǺǣΪԶֱӾߣӦ֪Ҫζʲôɣ
ͷûвڡ
⽻ȨĪ˹ʣζԶڷʧȥ뻪ʢ١ֱӽȨأҲ־棬ʧȥԶϼֱӽģľһάֵʱ̫ˣԶϼŽ𽥴ӹȻ˳һĪ˹ƽҪԸϵʱ򣬽ʧȥܶ˼ɡ
ܹЩѡĵ·ͺˣҶȼ˵㰴άΪ㰲źõĵ·ȥôھʲôÿˣţȻάаź·ôضΪ㰲һ·ʮ֮ĳһ죬ʧȥ˶ԶȨڣҲʲô˺㣬෴Ϊ˽Ī˹㣬ٻ㰲һûʵȨȴλеλáǺǣô˵أݣԣݣǸʱǵ˳ݵʱˡ֮㲻㰴άаźõ·ȥߵĻ͸ˣѡϺǷŲתóȥʵʵ˻Զר־ĴԼĲҵ£άнʧȥȫ̲ãįաʱûͷвͿԷſֽţװԼ˼άʽȥˡ
ĬȻ֪Ҷȵ뷨϶ϣԼѡڶ·ȥߵģΪֻ־մɡǷ˵Լ˼άʽĻԶĶǹϼŵѡ񣬡ʷΪ֪˥ڹƵӡУҷѵˣûĸк³յѡɥƪµһҳƿԲںԼܲǵԼСܲ˼Լ˵һֱڡѡͳһ֮תʼ޷¶ġ
ǲлйǣҶƺ˵˼ŪԼָȻЦûϵԶ࿼һʱ䣬ǺǣϾϣ㻹кܶԿǵʱ䣬
ȻǰŮˣʧЦɲǴ˵ĻҵӡУƺһֱһӣϲ˵һ仰Ӧǡ¾ɣѾûжʱȥˡ֮ġ
ǺǣεһƫͷҶ΢΢һЦ˵ʵ˵ĿǰΪֹҵʹѾˣҪ飬ĬĬȥȣȵĳһʱϾûʲôǣˡ㡭ӦÿЩҿƵˡ
ʲô˼Ƶͷһ˿õԤС
´ƣַֺͺͣ۾ɢɢҶתһ߳һ˵оɢ


 
¡һƵĹʣƬǰԭ谵ɫ̼øڣӴȥϷϵգһʮ궼ûϴƾĨֵɫܹһֲֿĸо
żĺХԴżǰ磬˳ųĴӣȴᡷžž졣
һݽ񳿸ո͹ıֽĬȻվڴǰƮĴʱʱĶͷһͷڵͷɨҲ
ŴڵıԺŵŵ򽫾˲վǵĶ棬ʮǹʵʿֱ߸ȥ¡컨廨Ĵվһţɪɪпǽϡ
٣ǾУ٣ȨңЩվǽǵʿУ˹ƷȻҲһԱ˫ֱڱأ²Щ쵰ͶǣҲѸ˵Ķ˵ˣΪʲô
죡վߵһʿͷˣһͻǹúʵǹУһһͬʱŭȵ
һǹҵĺܽʵһҽУ˹Ʒ϶ʱѪҲίء
Ԥһ׼ŵ򽫾ȻȥЩͷļһǸߺһ̶Ťͷվڶ¥ڴĹƿһۣȵԷ΢΢ڶ֮΢΢̧¡
ཡ
̼䣬ƵǹڱԺ𣬰ŷϵʱĶ죬ǽǴ߸ԸָĹɵڵأʯ͵ǽϣһ̲̲ɺѪҺ
ĿһѪȵɱƵﾹȻû˿ĲںƽƽľȻݡ
һһǹŵ򽫾ߵǽߣһָʿ̧ʬ壬һ߻һأԳ鴤ͣļһϲǹЩ鶼̧ȥǵոɾˣʲôۼ㣬㣬㣬ȥˮӹ߸ҳɾˡ
ǣӵʿɿж̶̼֮һصʬ屻һԺڵĿϣͬʱˮˮҲǽϵѪ˸ɸɾǵϻѪڻʣ˭ҲƬǰʲô
¡¡һ״ջǰ磬ƺȸղŸˡ
ⳡ겻µ̫СеıֽӽǸ¨Ʊתӣ˫ֵڴϣһɳϵҶȣ˵ҸҴģţⳡܹµ죬û׼Ҳͣˡ
طԴĦҶչһ˫ۣ΢ЦܵķѩջѮܵı꣬Ҫ˵һ¸죬һ㶼ʲô£ģԼԼɡ
첻ҰƺûʲôȤŮ˵Цƫͷһ۶ǽϵڱ˵ѾǶʮߺˣҮʧȥϵѾˣôһ꣬浣ȫʲô⡣
ǺǣûбҪԼ۹ȥЩˣҶֱ˫ȣһ˫۵Сţںĵ̺ϣĻĴ޷ҴɶⲢʲôѵ顣ߣҷڵľƺԽԽˣ֪Ⲣʲô£˵ֶֻܸԼǲҪ鷳ҮЩˣӦһȷ̬ȣǾǡöϧλߣЩڱҪʱ򣬾Ϊ˱ģûֹϵǺǣƾʲôȡнˮ
Ҷȣ֪֪˼ܺڰʶκһ˶ҪڰٱҡҡͷЦ㡭Ӧ˵Ƕκһ˵ⶼʲô£˵ľ˶ġ
Ǻǣͨ˵Ȼˣɶ˵˵Ƕʲô⣬ҪǣҸûʲôԱҶ߹ڹƵߣЦ
ûоԱȻ
źߡ죬ҶȵƺõúܣԸ˵ֻܸ顣
ûбҪЩˣεҡҡͷת˵ȥûȤúһ죿
Բ˵һ𣿡ҶȳԳЦҵû⣬ֻ˵ȻǴţˡ
һ쵱Ȼǲܵģ˵أ𣬽ţŵ˽
Ʒ˹ˣһ۽һһŮŵޱ˵ֱ˶ĻӺԵ
ƺҪˣҶŤͷߵһۣЦӡ⵹Ҳü
ݺݵصŮһۣû
֪ˣתͷԲŵ˵ȥһ£һԶƶء
õŵͷת߳ȥ
һֱû㣬˲߳ţҶʵôҴҵİѻƷ˹ҹʲô£
ûʲô΢ЦҴλᣬΪһǾһЩأȻΪȤ˵ʲôҲںڵӰ۵ðѺҲҪС֪飬ȻĻ̫Կˣ
ҲΪ֣ҶȻʧЦ
źߡѧŮ˸ղŵӣʼ磬һ
ҲΪڼ˶˵ĹϵƷ˹ķǳɣļճʱѾõýҿĻԤһϵı꣬ưðĻأʮ׵ľ룬ľͱʶˡ
ǲԱɡ£Ʒ˹һ·СܳŵʱǰԼӣǳ׵ʪ͸ˡ
ĹӹһŮӶëƷ˹ҵĲһﻹੲݵү粻ƫƫҪȵʱſʼ£Ǹذɡ
춼Ҫԣ˵˵Ʒӵʲô̶ˣǰλܳѣЦôҪҪ·
˵أ̧ͷһۣƷ˹û˵
ǿǲˣ˵Ц֪ȡ
óȥܵĿ໹డۣƷ˹˵Ҫ˵ĶУûץ㣬Ļ徻ܶˡ
ٷϻϽȥϴ裬·ڶԷϥһţЦһҪء


 
ѽԡ߳Ʒ˹һɫĳ˯ۣһ˫СЬһǷëʪͷһ߹ֵѹ˳˵ȿ𣬺ٺ٣仰Ƽ򵥣ʵȴζʮ㣬ǰδһ֮ٳһˮ裬Ȼˬ˵ز̾̾
̾ƨɳϣû˵Ȼóⷬʵ壬ʵ˵ԼأҪ˵ȿⳡܱȵԼԼʹ࣬ڣƻסҪһ
˵ĳ˵ʹˣȻƷ˹Ц̾ǵĹȻҲб˼βӵʱǳ棬ӦǷǳ֮ˡ
ʵңһƨڹߣƤЦ˵죬ÿʱÿһʲôţҪǣʱû뵽ң
УȻУʱ򰡣ÿһСʱҪ߶һأƲƲ죬˵ҾŰ˵ĻһﵽʲôʱȥҪû㣬ڵǻܼį
ٺ٣Ҿ˵Ʒ˹˵Ե޹ʵľԭȴһڱ߶ҡţҲȻľĲɺôʱҲûңҺο
һͨ񺮣ǼƤһӾðһ㡣
˵ЦˣҲǾԼ˵̫ˣƷ˹飬¸µĸЦһָϰڷŵĸʳ˵ǲǸ׼ģ
ǣҡͷ˵ǸԼ׼ģ㲻ҪȿǾͿҳԺˡ
ٺ٣˵ôˣҪ˽ҵˣ֮⣬ǾҲڶˣûȤԷ˵ʲôƷ˹ֶ˹Ź۵Ľشյߣһ֭˵˵ĻѶȫ޵ﰡҲһƬհףʱҾĥţô̵ʱڰĲҵȫչȻأ㾡һУΪѪ𡣡
ѹû뵽Էôһ䣬ĿɿڴΣʧЦ˵Ӧ˵ллأӦóһ٣ٺݺݸһأ
νƷ˹ƤЦؼԵڣڻţأȲȥ۶ļҵҲðΪ㱨ˣͽȫԴϲˡ
һʱûҾͷƤĺˡҡҡͷ˵
ҪȥעҵƤˣȡһ鳤ĺһݽƷ˹һŲӣţ˵˵ɣμҴҵİҹΪʲôǲѾıĿ꣬ԼһȥҳˣOKϲҶԷ˭һȥ֪ʲôлڲ
ţʲôʱɯΪʦˣգ۾ȥΪǺᰡ˵¾˭ڱƶģﻹûףţǸ˹Ʒ˵˹˹ƺµҾûô򵥡뿴ٵΪҲܿĿǰƣ˹зעҪ군ˣԿķֹĹƣüŵ϶ҲҪ˱ᣬأټǵıлʢṩ֧֣ƾʲô͸ң
ţ˵ĲûеƷ˹׽ſе˵⣬֮ǰҲǹΪһɵ㣬ǼɣСʱͻȻ׹٣ճһϢĻᶼûУʣ˵ɻǵ׹٣ӦǱը뵱ͻȻҵıը֮ǰú󱴼Ӷָһβ㣬Ǽ-96Ļṹٳ̶㣬Ҫ̶ֳȵıըɻϼװıըӦ൱ʮǧTNTıը⣬׹Ļͷβ֮䣬˽ʮǧ׵ľ룬Ļ޷ҵ˵ըİװֻһ㣬ϡٺ٣ʽ豬ȻܶԱļ⣬ʵ̫ˡ԰Ҹҿ϶Ǳߣ˲£ߵݻͣٿӰ쵽Щ
˵Ʒ˹ͻȻͣеĲӣŤͷ˹һۣͻأʵʵңȥգ㾿λʲôЭȻɵͷת䵱˱񣿡
񣿡һ㶣漴Цҳ䵱㿪ʲôЦھ밡Ѵ֮λ˼һ֪ʧء
ǵãƷ˹ҡͷ˵㲻֪һθԶܵ绰ʱͷϵңǾϵ跨֤㰲ȫǱ߹ֻЩ˲ҵģҵһϵʱҪǾܾˣԺŷô¡
ŶüͷĥţƷ˹û˵ŵĻҶȵĲ²ɾٴӦˣǡάзˡ
뵽ʲôƷ˹Уһü֪뵽˹ؼԵ⡣
ԻƷ˹Ƶû̫ණҪһ˼㽫֮ǰҶǷ²򵥵ĸһ顣
İѵļƷ˹Σ漴ͷĳԽŴã޸п˵ڶƤĶԶ͸ǡˣٺ٣Ҳǳ̰Ĳһģάп־ǡȻҲԼ־򣬵˵־ϵʱʲôⶼûУһǾʲô˵ˡ
̹ʵ˵ͬصͷ˵һֱԸ²⣬ǺǣȻǶʲôˣڤڤУһϣԼ۾ܹһЩõĶͬĺûƣ벻Ĵƴһ䲻˵ʲôͬͬͬɵһ۵ʱٲеʲôź˵Ŀǰһ̣޺˵һ䣺ҵסǰķ꣬ҵıʼһֵܡʵôпᣬ䲻ʵʲôвʵʡ
Ȼ֪뷨ʵʣͲҪȥˣѵļһ󣬻Ʒ˹վ̾˵ͬǴڵģɹˣνĲ벻ֻʵʱŻ֣һƺת뵽ڶǡ˵ҲǸˣٳߣҲѲ˵˽ԡ
ǺǣңƺǺһЦ˵һʲôʱңǡ˱ά
ţأҵúúÿǿǣƷ˹ڳһı飬°ͣ룬ߵάһʱӦþҶֵʱˡ


һ 
Ʒ˹ĻƵһЦΪһദôõĺ飬ܹеõһֻشѾˣ֪Ҫ볹״λѵҰģǸܵģأԼĺֻ֮ǻսѡ仰ȻѪڣʵУǴԼλϵʱĴԭȴ򲻿еģΪĽ϶ѪڣѪ
ôʵķϣҲ˵һĻòֹסЦֱڻƷ˹΢¡Сһģ˵ôһ죬ҸоԼˣҪϢˣǲʲôһĽԶ㣬϶㡣
ŶƷ˹üͷһ壬˵ô⻰һɺܱ˼ôǲ̫ĸп
пʼ磬˵ɣֻǸоЩˡҾãʱϿŹȻޣʵأĿɬᣬмܹҲڼˣɯΪµСӣҲӵĸˣͬʱأسҲҪˣʥֻһ̥Ҳӵĸס˵öԶԶǣǺǣҲ˵Լжôǣٻô޴֪سɿΪֵܣһ̹Ȼ໥أǵĺӣȴָ֮飬Ͼس֮ĶЩǲܾġ˰ϲ֣ȻϣԼ֮󣬵˵»ò徻أѾˣܸЩģǼʾֺõĲƲ˵Ȩһ˿һ¡
ƵһƷ˹Ĭ˺ܾãʵ˵һ򶼶йСӵԶ壬ǣϾһ޶ȵģ죬ͨһ̸ǶԹƵԶһȫµʶ
㡭Ĭ֮󣬻Ʒ˹ԥ˵ҵѣûʱϢһ£
Ϊʲôô˵û뵽ԷͻȻᵽ⣬Ȼ
ѵûв𣿡Ʒ˹˵ڵܵ䣬룬ΪӴฺ̫ԵĶӰ̬һ沨ˣ̬Ƚ׵㲻ˣҿóԼĵߣԼȷĴԭԣЩĶһľڻЩѵûзĸпˣҲˣҿһֺΣյı֣ܵĻ㻹Ϣһʱ䣬úõĵһ̬ɡ
Ҳ˵Ķ԰ɣͷ룬ͬ˵ˣôеʱϢǾһתϢĻκһ̵ͣ٣ζΣĳ֣˵ҲǲϢǲϢ
ԼԼ֪Ե⣬ͬҲǻƷ˹Ե⣬˲άŵ˼ͷˣܶණˣأڶ˹ߵȨȦӣżȥкչԡأ׳꣬оҰģˣҲԼҵκ⣬£ʲôʱȥϢ
Ǿû취ˣ֮ܶöϵģǧҪԼľʲô⣬ڹŹʱҼⷽ״˲ҿɲϣͬϣƷ˹̾˵ǲ˵Щͷ۵ˣ˵˵һʲô㣿
˦˦ͷƽЩɫƵĶȫ˦ȥµ״̬˵Ҵ˹͹˹̸С
ʲô̸УƷ˹⣬һȵ˵ΪʲôҪ̸У̸ʲôˣεǴйĻҪָʹ߲ǣҲû׾ٵķŹǡŪıǱɱ˭ᰡ˵Ͳ߻ˣ׼ʵĽĿ˱˹ߵˣ׼ܹյʱ򣬸ú÷ŷ̻𣬵ʱ򣬼ǲܰ죬ҲҪǸͽ̫ƽ䡣֪ǻˣֶΣͬҲᣬЩʱøɫ
˵ǧһæ˵ǼȻϻãǾͲЩɻĶҪɵ˹ǣû飬֮ǰҲܶҪϾԷķ񱨸֮⣬ղκʵЧ
˵ô죿Ʒ˹ǲ޵˵ѵôŹǣʵ
ҵѣЦˣڶԷļģЦйо仰ӱʮ겻ҪԸԼĳУζҪԷһȭһŵĶԴڸʱҪһԵ⣬ѣ־ҪһĶûκηء˵ģű˹Ļᣬŷ̻ʲôģⲻֱ̫Ȼˣǹʲô壿֮أڿ̸Уһε¼ΪʹһЩòӶﵽʳ淶ΧĿġǺǣѵ㲻ıʩЧֱ𣿡
Ŷ룬Ʒ˹üͷ壬ͷ˼ǳ棬ʲôֱӹҹԳãΪʲôһ㶼оԴ뿪Ī˹֮ҷԼǱߵϵԽԽԶˣܶҪյֵĶڷʧȥȤ˵󱴼ӶȻẮƶԶĪ˹ƣһʵۣƺĪ˹ӭ絼ĸ˵أڶĪ˹ƵԽԽˣԱ˹յĶҲûʲôȤˡ
һ˵٣һʱҲղ׼ʵأչԭ˼Ҫ˹˹̸УĿģΪƺǡüŵвΪʶ˹з򼴽֮󣬱𡢹˿϶ǿǡˣľ棬Զ˵ǺܲģˣΪԼбҪһ𡢹ĽգӶǡ˵ĺһЩС鷳ɻ˵ҪʵĿģٲڻƷ˹ϣϾĿǰ£ֻͷ֣ܸ𡢹㹻ѹӶǳ̸ǰ
ڣƷ˹ⷬǶ̸вȤ뿪Ī˹Ƶʱ䳤ˣСӵҰˣٻصĪ˹Ǹ̳ȥˡ
ˡ
ڹƻûһΪ׵˵ʱһ󼱴ٵ
Ťͷſڵķһ
˷ܵĲŵûվȽŸ㼱͵µˣˣ


 Ҳҧ
ٺ٣ǵĹܣ侲ĲŵȻʧ̬Ʒ˹Σͻ˹һƣʧЦĪ˹ƵԶȨǧУܲƸȨأٺ٣ִŮ˵ϵ۸ȨʵңлŮ
ʱ򣬹ƲûȤȥأ֪Ůп϶˭ˡ룬Լող˵⣬ǾȻˡ
˭ˣŮһ´ɳվһץסŵĸ첲ʵ
ȷˣȷˣкڲŵ˵еŮУֻȲֵ𾴵һˣȲӣҲоԵ˷ܣСʱǰոģĸƽ
ããðƴŪƣڿصȦ˷ܲѵ˵ذȴҵһ׮£ŶǺǣӦ˵ȴȵһ׮£һ찡ε̫ˡ
Ȼˣ㻹ϽƿþƳףһ£Ʒ˹Ц˵
ǵȻǵȻƿ첽ߵǰ濴һۡưãɫԾǰôˣڸղ˵λ׵ľȻǴͬˡ
ŵ򣬡͵תЦ˵ҸسɹҸ绰ܻزȥףͽȥˣţٰһ뵽˶뵽
õŵͷ˵ȷøʺӵҪô𡣡
ţˣȶֽ֣͸һšáɣƺԥ˵ڶյʱѾ˽˵ǽάͷôˣξԸ
ǺãҾôȥظȷˡŵ߶䣬˵
ȥɣȥɡڰ֣Ц
ǵ˵йһ仰ô˵ţŶ㣬Ųŵ߳ȥƷ˹Ц㲻ˣһǶӣӦĹͷˣ
ôˣߵƹԱߣطһͨѡһƿ۹ؼӣŤ߻صɳԱߣЦʵĻԼȥŬǺǣҿԸæǾ͵ÿԼıˡ
Ʒ˹ҡͷЦҿҪˡ
Σվпɵ֮£ѵ𣿡ȡƱһƵƷ˹ǰΪһԷؼӣЦ
˵ЩˣЦһƷ˹ת⣬˵Ҳ˹ˣ˷Ҳ˷ܹˣأǾɻᣬʵңξӱ˹˹ûصʲô
̹ʵ˵ʵλûҪûصʲôûһõĽڣʵʵ˵֮Ҫ̸ͬУҪԭ򣬾ǲڹǷֱԵĳͻΪڽһҪԵ̫࣬˵Ǹûпеʱȥǿݡ
Ŷܲ˵ϸһ㣿Ʒ˹Ȼ
һǺǣٶ˵ǺϢ֪Щǲ̫õģˣֱԲ˵һȥգһջ񣬾ǴϺõһŵ
ʲôŵƷ˹ȥЩȲ׷ʵ
ͬ⶯ϵԴԶһ˹͹ʽ˹ܷ³ڣЦе˵ˣԶһſֻһ޷˹˱߽
ʲôƷ˹һžƱ־һΣеķؼӾ乽ĵɫ˯ϣάиµĳŵжߵĿŶȣ
룬Ӧаٷٰ֮ɣ΢΢һЦ˵Ұ˵ͳϺԶ˹͹һľȨͬʱأʮڵѡٷʽ䣬Ī˹Ʋκʽĸ档
Ƕأ⽻ȨΣƷ˹ɴ۾ʵ
⽻ȨһȨеضȨŶͷ˵ǺǣҪһԶԶ˹͹һ׶Ȩң˵һŵѾ㹻ˡʮʱ䣬ôʮʱ䣬ʣʮʱȶҾͿԷſֽţʩչһԼιˡһӣʲôҪһ£ʮľ롭ԼĽΣһӶûʲôźˡ
óĴڣѾάиܵвˣƷ˹ƺûôֹۣü˵ûУά˵Ҳһɱ塣ԶĿǰ÷չĺ˳ϵìҲԻͣ˵ף֮ķȫΪԶ֮⻹һĪ˹ĴڣЩԶȨṹϲĹԱ֮ûж㷢ѣΪĸȨڸĳ̶ϣǻηĪ˹ƣηǸϸ߲ʵĿķֹάиŵһԶ͹ĳ֣ǽҪԵģһٷĹ̡ڣԶݵҪԱڵλƽȣݳԱǵȼһ£˭˭⣬һι͹ˣôһԹԱҪѡΣͬʱأһЩµĹԱҪõΡˣŷһ㣬ǾҪﲻ䣬Ҫ䣬ͻڲأ鹹Զ͹ʱҲȻȨ䲻󣬴ӶԶȨڲһϵеìܶһ˽ǵĴУΣҪһһάͷϺĹơ
˵ЩҲǵˣΪȻصͷ˵ͷһŵųⷽĿǣΪˣҲžбҪʮֵľ񣬽ȫͶ뵽ȨܹĹȥУҿ϶ϾȥԸ˹˹ϼһˣҿţؼʱ̸̣һ̸һìܻǺܱҪġ
ĻƷ˹ͷü㵥̸У𲻵ʲôЧһʲôˣĺܡǻôҪأȴûȡóɹ£ǱȻıɵΪˣǲȡж֮һ̸У϶ҲյʲôʵԵЧöԸǵʱԾɻᶯ֣ҹģ϶һθ󡣡
ǵȻֲɵӣ⻹ܿ𣿡΢΢һЦ˵ΪˣҲŸ׼θСˣ˳أ˵Ĺʣȥ
ŶʲôƻƷ˹Ȼ
ٺ٣ԷָͷЦ


 Կŵ
һĵܸ˴ϲãάĺȥ֮ղԶ˵һĳģͲϲôˣ˵Ϣģһֳ־õĿܣڳʱ֮ҵһԼоĵˡ
ϯͬ־Ѿȵõıˣ˹ĪṬСһλͷ׷ȴˣվάߣҽǲƵġ
ǺǣװĸԿŵͬ־еľƱά̧ͷһߵˣǺЦ˵ٴˣͲʲôϯˣƺѾ˶ʮˣѵ񻹲𣿡
ԿŵǸۣ˵ͦñֱƽ˵ҿͬ־Աϯһְľάϯŵľԭ˵ľϷԱŵϯԾԱŵϯһ㵽κʱ򶼸ı䲻ˣ٣ı䲻ˡ
Ϊ㻹ûеԼ̬ά΢΢һЦ˵˶˵һ仰ʱͬˣǶˣǺǣȥһԴ˴Ϊмɶ⻰˵ĹȻԽܣʵϣȴ㶼û˵˼ˣ˳ӦʷǰĲˣҲҲĵݵʱˡ
ԿŵĬȻ
뿴άΪԼһƣͬʱ˵ԱżʮǧصװʮأǺǣװҲܲ˼˰ɣ
һǹǹڴ󲿷Ҫ׼ͷĶ࣬Կŵ˵Ҫǣо飬ḻϵľ飬һ㣬ЩҲȲ˵ġ
˵ĻеɣƱŵߣά˼˵ҲòϣľѾ˶ˣˣʮ˰ɣ־ͷ㻹ܱãʮ껹Ƕʮꣿ԰ܵ˵δ˵ģڡһġ
ϯͬ־˵һָЩأԿŵü˵Ī˹ƵЩˣǸΪһֻʷзҡ۹һӵķ꣬ܽǳˢӰ١룬֮ʲôóҫѹһѣȻҲǹĻǿȥĶȷ١
һֱΪҵ˼빻ˣû뵽˼ҵĻҪ˺ܶడҡҡͷеĺһάЦãҵĸԿŵĲãӦ÷ſ۹⣬һȫµ۲磬˼⣬һʱȻ֣ԭʷȻȻģţһжô
ϯͬ־Կŵһֲ˼۹šϯͬ־ӡУάпɲ沨ˡ
ĺûз裬һ۾Ϳ˶Է뷨άЦ֪ڵ֪Լ֮ҵһ뷨ʲô𣿡
ҡҡͷԿŵû˵
ҵʱ밡ٺ٣ҲãҲõԼỼմ֢ˣάаŪеľƱЦǺǵ˵ΪһˣϵʱججģߵʱҲǻججģδڿɱˡأƺΪһ˵ˣߵͷһ̣ɸɱͷӣȻңѵ²ֵúúףһ𣿡
ǣֵףֵףԿŵۿʪˣ˫ȭգʵ˵
ڵǰˣάаڰ֣˵Ҫ飬ӦΪҸˣΪѹţⱭƺˡһԱʱƺûĺȹأһֱ汼æ֮Ļᶼˣκò״һ˵ʲôҲҪⱭƸҺˡ
ǣϯͬ־ԿŵûпףֱǰһƱһƱеĺһβʣȥ
װĸԿŵͬ־кһάصͷת˵֪ҽ켱ҴҵҪΪʲô𣿡
֪ϯͬ־Կŵ˵ţÿһȻĿǣ˵Ψһԭ򣬾Ƿִԣʲô˵ɡ
ҵĸԿŵͬ־ڲ񣬶ҪУάҡͷ˵һǹغδ˵ģһԿ˽˵󡣡
Ϊʲô˵ϯͬ־ԿŵȻӦ֪Ҷҳϵģԣ˵ʲôУʲô󣬶˵лΪЧͣһңȥˣˣԾˡ
㽫ֲתˣ˵ǽɢʲô뷨ά˵
һԥִԿŵ붼룬ֱӻش˵ֲֻΪʵαƴ֯δӦȥδӣҲӦڵֲѾ뵱ȻͬˣӽķȨһĻǸҶҲܴǵֵȥˡ
ǺǣνάЦʵߵһҲҵԤ֮ˡȨһԸʴһеĶǶ˵ҲͬǱĬáҵĸԿŵһֱӵˣЩĻҰĵ˴򽻵ԭͲĳҲȥ£һұԴ˳еҪΡ
Բϯͬ־ʧˡԿŵͷ˵
˵Щ̸¡άҡҡͷʶһܼì⣬ǶʲôҳϵˣǼƽӹЩǹ˵ˣȴֶ޷ƵģΪ˵һı
ҵĸԿŵͬ־ڽһʱϣΪ£ĬƬ̣ά˵һϣֲܹȫ֧һˡ
˭Կŵ˵ǲǹƣ
ȥ֧ˣάЦ룬ֲ֮аϵ£ȥǶ˵Ѿ൱ˣԣ͸ܸˡҪȥֵ֧ģˡ
ô˵ţάд¿ڴȡһֽƬϢĵݵԿŵż˵ϣܹɼ֮㾡ܵİ
ΪʲôԿŵɨһֽƬϵ֣Ȼϯͬ־Ҫ֪ǡ˵ˣǡ
ǡ˵ˣһһģȶԷ˵꣬άб΢ЦŲ˵ǡҲһһϣ˺ܾˣҲ۲˺ܾãҵóһֻۣˣδ


 ˼
һܴص㣬Ȩܴ󣬡ŪеľƱά˼˵ΪԵʣڹȥʱһֱͬķֹɡͷ֮䣬ŷǳĹϵҵõ鱨ʾԶϵΪУ֪һĿǣϼһֱڱΪṩʽ֧֡
ϯͬ־ǸˣԿŵü˵
ûȫȥ⣬άҡͷЦ˵ģ˵Ȩܴһݲֻάϵҽ׶Σ仰˵һֻԹѶܹˡڣΪûԼ˵ΪԼ̫СԲŻڸڽĳһ죬һȨǺǣͷǾԲ׷Źġ
ϯͬ־˼ǡԿŵƺʲôȻ
Щ˺ܶණά˵׷ӵζʹά干͹һѣأȴòͬζ֤ҵŽͳһˣڳҵĸ󻼣ʣʱգûа취ˣԣΪ˲ʹ鷳ݻΪѣΨһܹѡĵ·һĸ㡭ܹҵ˼𣿡
ǵģϯͬ־סԿŵͷ˵
ǾͺãάЦЦ˵ϣȥĵڶ£Ϳ˽ˡ
˵Կŵ˵
ĲµһλŮҰģάм˵ûôҰģҾˣҲܹĿˡҷĲµĵڶ£λոճˡŵһңΪֹֻʣһˣ۴ʲôǶӦŵҵѪС˵ҵ˼ˣʱˣڻδһˣһͬĵ·ˡˣǸС궷˸ʤ˵ʵҲģԣ˼ǣ뵽һѵİ취ҪĶӣ̳ҵ²һͬġͬһ־ˣٺ٣ɣʮ֮󣬵СһʱĶȴ˼άʽѵߡǽǶôȤһ£
˼˵ϣԳ̵ǸӣԿŵ˫Ŀһѿʵ
άеͷشݶ˹رѧУǻĿ֮𣿰ȥɣʮʱ䣬ſȫϴȥǺȫ۹һͬˡ
ǡСͬ𣿡Կŵԥ
ͬģάаڰ֣˵£һԶ˵
˾ô˵Կŵûʲô壬ɫصͷ쳣޵
ȥɣԼ飬ټƵάУҲûоȥˣİڰ֣˵סŻȵܵȥҪš
ǣϯͬ־Կŵͷϼһתſڵķȥ
ˡ
ߵǰʱһٵͻȻ
˭άոպϵ۾ѯʵ
ǿ˹ͬ־Կŵţһۡʱվһλ˷֮ɫˡ
Ŷʲô£άֱʵ
Ʒλˣ˲ȽţȲĴ˵ڰСʱǰ߼Ժͨǵļ룬ǳˣ
˵ʲô͵شɳվάеɴ۾ò˵˵һ飡
ƷλļõͨСʱǰǳˣĪ˹ơ˷ܵǻղǷ˵һ顣
ȥϸ׼ƱҪȥĪ˹ƣȥһץɳαϵףάһ˵ţһߴ󲽳ſȥ
Ʒ򼸸˳ˣǰġ8.19¼ͼԴĲʲά˵Ӣǳˣάεߵͷʱ⼸λֱܹӰ쵽ʱνṹǿˣջ»ص˶˹̳ϡ
ڹǸ˽˱ʼǱµ³ļ¼УΨ©һǾǰ򡢿Ʒ򡢰͸Үڵġ˼šĸ߸˵¸ں̶ܴϸıȨṹ
һ³ƺע쳣ԭ߼Ժİţ״̬ίԱ᰸󣬻Ҫһ൱ʱڣɾԤͥСʱ󷨹ٱؽ˱緽ʦߣڼλ״ѵԵʣҪͥʱͥ׼豻˼;ҽĪԭĲٿ£λԭʲά˵óߵλˣôҡڵ߳˼»صĪ˹ơ
˼šĻͣں̶ֱܴӰĪ˹Ƶơ
˻ü͵ĵڶ죬Ī˹ƶԺ˵Ǹԭ˹͹䡢˹ڲϵ޵ĺذӺذ߼޵ĺڵļˣϵ߸ϼһء
󣬾·ݣԭĪ˹г¬տƷ򣬹ԾüŵΪ׵ڻλ̳ȶ˺ܶӵӰ졣˺󲻾ã¬տƷ˷ҡڲ̬ȣ˽˶ȼΪǰգ˹ĪṬ֮ͣá
Ҳ˼·ݣոմĪ˹Ʒ˹̹׶бĪŵͻȻһѶϵ磬԰ڵ෴ɣʵʩǿӲѹʮգ˹̹άֹһзԵĹ˹߷ԺͨʮգΪ˹ĹҰȫԼȶĪŵԴйԪ׵壬վĵ201ʦפб
·ݣѡӹΰɴջһְȥɳʲƷԭʮӵĻ̸֮ʽȥһְϢ뿪Ī˹ƣϼȥˡ
һıʣνһʵıݣʱǵĹѶ֮󣬵ȡǰĪ˹˹˹̸еļƻ˵ʱȥĪ˹ƿɲʲôѡΪȫԼٹһ±ȽǡȣƷ˹ҲòȥСһ꣬ڶּҴҵķ˺󱴼ӶƸӣûȥԼĵ̿ˣʡĳʲôӡ
ǽŵģձһ̳Ϻ绽ǿ꣬ٴθʱԾɲȺ׷ߡΪˣ⼸λͷ˭ʱġ


 ̸
ɵϸֲɵĹԭԶʿĹأһϮɫĳ¡㣬ƾվһɫĴʯĹǰһ˫۾һգգضǼڵĹ餡
һͦװҮ쿴ȥӣǿվñֱһ첲ʯ࣬κ˶һսľ١
EEһ£ǹվĹܵĶʮʿֱͦʵľרòǹ뻮һرǰ
Ԥһһ֧֧ڵĲǹ߸𣬺ڶǹܣܲա
ǹҮ´һһƹƹҵǹ쳹ĹصϿա
һҴҸϹıڵＸ䣬һɡĲŵյƶߣ˵άˡ
ŶƻعŤͷԼһۣѹ˵Ķ
ںߵĳϡŵش
ʶĻͷһۣĬĬص˵ͷȴûе뿪ȥԼλ
ǹϼ磡ǹ֮ҮУһ漴תߵƵߣ΢ЦҸող˵Ƚ˸ӣǺǣ˵һϲĻɣ
ڶԷļģЦ˵һһϲأȻͷʱ䵽Ƕȥúõĺһ
ٺ٣һʱ²ˣҮУٺһЦ˵ӵžָӲڵʮӱҵһ˺ܾˣ԰͹Ϊذɣٺ١
㰲ŵʲôְλЦֻƽ̸һΣֻʱûʽľ
ҮУһЦ֪ԼεֱӳεʮӵУӳ϶ǰλڱƶԵʣ֮Իô˵޷ǲϣһԤӡ
ʮӵĴӳӣ˵
ŶȥЦô𣿡
Ȼ⣬ҮУʹػش˵ҵΪܹȥʮӣȺĴ棬նʯһ㣬ûеõκεĻظ񡭡ٺ٣û뵽һ͵˴ӳְϣһʲôġ
ͺãͺãƵͷ˵¸λϣʲôѻʲôҪĻ㾡ϵһᾡܰġ
ллҮУͷ
˵ʲôķϻͬУ֣˵һһЩҪĹҪȥ㸺ɣסЩֵʲôûõģϵģȱǮȱʲôľǧҪ
ܷģһġҮУӦ
һ۸Ĺأ̾תӣͣķȥ
ǰǾֱɽ´·ߵĵطҵڴǱ˽һܵҮУˣΪͨҰɣˣЩ˵״ǺܲΨһһźǵʮˣһ̾ͻֻʣʮˣУ˻ˣұеһӵС۹ϡϢǣȺĹһһҪǾ澡콫ʿʬһһ棬ʼ׼ع޷˹˵ˡڹ˵˼ŵĳͬʲôϢ뾡ص޷˹ˣֲҪ⡣
ϣڲŵſɡ£ƿ첽ߵͣϣɨһͣΧĸɫʵ
ɫķӡŵһָ˵
ɡңԼȥƵͷнӹɡ첽Զɫķӽγȥ
ΪʵʿԶĵˣ֪Ʒ˳֮󣬱ȻͬԼܴìܳͻҪˣ8.19¼ʱҲвιһŵģʱվλǶȣƺ˼ŵ㣡ֻ벻ǣЩôͻҵԼͷϣԼȻѾͬЩվһˡ
ʽķӽγռСҺõǣά˾֮⣬ûбʲôˣˣƱǷݿռ仹Ǻܿġ
㵹ܻİԼŮάӶڳο֮ڣޱ˵øĶ˷ڼ˵ϣѵͲһ˷𣿡
ٺ٣𣿡ƽɡڳ⣬ִϳţһմʪĳ£һЦҿɲô˵κ˸κһָ鶼ܻ˷ѵиܻջ˻޷øİοɱϾϯĶǻˣ˿Ķȴܿ
˵ôֵάŤͷŴЩŶӵȳʿƽ˵ıݣÿ춼ѵͲ𣿡
ͷ˼Цˣߴ˴գ˵Ҫ˵ҵıϵļɲöˣϱ˼ʮ궼ۣΪʲôҾͱأ
Ǻǣ⻰˵ȻҲʵάҲЦתͷǰЦⰻȻˣ˵Ǻǣ԰⿴Ҹ棬ҲԿǶţ֮ܶҪ㣬ߵ·ô˵ģҪߣͱһ׼Ǿʱ׼³Ī˹ƵȨϴƴһӣ߳һ֮⣬ûбʲôˣǺǣ˵һ죬ҿյ˶ûСѵϣԼһδ𣿡
ͷһ㵣󲻽ؿԼʵôôȻˣ
ҲǿⳡԵʰɣά΢΢һЦ˵룬ٹ£ԼҲҪЩһɽĹˣѵľ󣬻ֵҺúøпһ𣿡
ҿţԶĴոϹӦòΪⷬпİɣü˵һɣ˵ⷬı󣬲֪ǲǱʲôıţ϶ͷڸս
Ҫ㡣ȶԷѻ˵꣬άͻȻת⣬ɫһ˵
ңΪʲôһ漴ʵ
ܸĴ𰸣һ֪άʼ˵
ϹҪңǲӦøоҰԥһ£Ц˵ɣǴԶңǴȥĪ˹Ƽǣ
˵أάаһɣû˵
ˣǴȥĪ˹ưƲƲ죬˵ǶԲҵĴҲֻһȥĪ˹ƣ̸


 
̸άе۾ŭֱ֣ضԼŮСӣΪжӲ
ⲻǳӲӲ⣬벻Сס⣬ʼ磬Ʋмһ˵˵Ӧ֪Ī˹ƶЩ˵ǸʲôĵطҽոյõϢ˹˹ȫȼˣǺǣ˵Ҫһļʵ̫ˣأʱȥĪ˹Ǽ϶棬ⲻǰҳ𣿺ٺ٣ŮȻֵǮҲ˼򵥵ȥӻ˷Ѱɣ˵ڻϣֻһǾǼԣǵصѡĻһ̸
㲻֪Ҫ̸ʲô𣿡ά֪ӲĿ߲ͨ˿һת˵
̸ʲôҲûҵСҪƵȻһЦ˵ϲض˵ˣľǲ׸ĵġߣһø˵һ䣬λұǺģɻ˵岻ܵԣҲܵ´޷˸ļëҿǺһҲˣ˸ݵʱˣĪ˹ǸȨȦӣһģջȥյĽֻҵճʲôʶʱΪܣ⻰˵ľǣҪƣԶ۹⡢˼άʶ硣ҳϣǼλ˼ҳ֮ڵƵȷ˺ܴת䣬¬տƷ˾üŵ򣬼ͷͷҲʼվ򣬴ӱ濴ƺеһӦ˼Ŀһ£Ǿͻ֣ᷢǺǣʵʵûô򵥡
άû˵ʵ˼ŵ³ܹ֮ЧӦȷʵź̵ԭ
ά˽壬˹ĽٵȨ̳ϿνǷƱáĪ⣬Ƽ˵ƲΪҶ¹͵ˣ񶼳ˣ٣ǲûдӹҵĽлЩ档ˣʱĪ˹ƵȨŻ˼ң˷ȷ˹з³ĿҶϵˣΣǳҶζ֡ƷλҲҶϵˣأڱϳķֹ֮ԥͶ˹˹з򣬳˼µֵһŴ֡Ǻǣı仯ѵЩͷӾûпѾˣǵѾˣնĿںš죬Զʧȥڸӹע棬ǺôʵʵȨǮҿԿ϶γܹ֮ôĺȫЩŷıĿǰ״Ӷøʵݣ˵Щ˲ȫǳ˵ȥģǳԼǱȥġҿԿ϶һ㣬Ǿǹһʱ䣬޷ΪЩṩҪ棬ôǵᱻ˺ݺݵӽˮӶҲЩͷӷҶȥ
ϸңճ˵ľô𣿡˵һ䡣
òϣĳˣĬãά̾˵˵Щ⣬ҲΪĵġ̹ʵĸ㣬ܹһģ㣬Ҳλͬ־Ϊˣǲϣú̸̸
˵ϣܹõҪ֧֣Ȼ
ǰɡͷάпЦͷҲòôָпˣʱЩ̰ٶһӵˣȻҪЩƾȡҲƸľ޸ͷ֧֣̳ˣصǰʱڣص˹֡ʱڣ֪ǻô롣
ǵǰʱ˵Ļ𣿡ĬƬ̣άм˵˵ģҪڻסһתƸ㣬ڱ˵Ҫƺף˵ӦûжѣǺǣ˵ģʱ˶ֻ棬ȻˣΪ棬ЩҲӦܹǵѡϣܹڽⲿ֮ʽԸݼǵļţΪ֯еһԱ˵Ҫ󲢲֣Ͼ𺦲κ档
ûʲôȴڰЦռţΪеһԱ´ӱϿƺԹϼŵ湹ɲʲôӰ죬ٳĵطһ£һ¹ϵĴ󻷾ô𺦲˵Ͳˡ룬ʢٵ֪Ϣ׹Ǵ¥ʲô뷨ֻʲôľٶȻҲ˻˵ֻҪܼ֯ûʢ֪ͳˣ뷨Ȼɵģִвͨȣѡܼİ취Ϊ֯еһԱ֯ڵĴ˻ʲô뷨Ը˵ܹȻǲܵģƹ˶һϣֻ˲ܱܡΣάΪʲôҪ£ܼ򵥣ϣԼܹϼŵ³գΪġ˼šϣ֯ڲܹһ֪Ǿ֯ûǰ;ڲһǿšϡ£ѡǻʲôʵԵЧ
ܸһʱ俼һ𣿡ȻｫⶼףƲûֱӾܾͷӵҪװģüͷ˵Ӧһɢˣʲô֯ʲôԼҿ»òϰߣԣҪʱȥ˼
Ҫʱ䣿άüʵóԼŮսⶼûСƱǿһ֮ǰǿȵֶΣȶԷأԼĴ󲿷Ȩ޷Чˣʲôǰ˵ͷأ
ô˵ʧЦҿǣܻʽԶ֮ҾӦÿǵĲ˰ɣ
в𣿡άв˵
Լ˵ģҿû˵ʼ磬Ц
ҡάƺ˵ЩʲôճڣͱŮˡ
ڰ֣˵ϺòһԶһǸôʱĥŰȿ϶ܸ˵ġã켯Ǳûʲô£һرúĿĵĻ⡣
ðɡάƬ̣Ťͷ⣬ð֮󣬲ų˵
ͷıӰͷȸоЦָоɡˣˣƴУǰͷưڲأоԼǰͷˣͷҲ޷Լˡ


 Զ
ƳڴͷϣһֻŮѲһֻһݺı棬һһеϸϸ鿴šԶ˹͹ܸ֯١ڱҳϣһбúʱע쳣ĿСʱǰߵҶȻý󣬹ƾڿǿСŪıļ̹ʵ˵ЩŸоͷۡʵ벻ЩǿСרǵôģôڶ̶һܵʱڣŪ˷һϸ档
νԶ˹͹ܸ֯١˼壬Զط͹һ齨ϸƻ飬УǿС鰴ǰʱķ䷽ʽг˱ڶ齨ɹҲţУһΪ࣬ᡢ˾ϸ֣鹹Լ򵥣ΪԺԺԺľְܡȨޣͳƹҵĻʽƣûʲô̫ı䶯˾һҲ࣬䲿ŻԺԺ֮УΪӵһ齨ǿСѾܵһַҪţϸ齨ĲԾɶʮ
ҵе첿ĻũҵóײҵȵȵȵȣЩöǲɻȱģˣҪ뽫Զ˹͹齨ǾͱǰһЩ齨áҶȵ˵͹ݴ֮ŵԽԽϸԽãΪֻЧķֽĳһԵȨͬʱأҲܸЧȨҪ
ҵϵۡͷƾ;ԼͷоһһǵķۡҪΪڼ򵥵Щڿʱòͣĥ⡣ȷ˵Щ齨֮󣬸Ĳѡѡ˭ƼලǵȨȵȣЩ֮أҪÿŴҪŶٵĹԱЩÿ꽫Ķʽ𣬻ԤǶ١ߣÿЩְ֮ȨΧǲʲôصĵطǱ˴˳Ƥʵô졭ΪԶͷһžߣеȨȷܴԶƽأǧ˿ڣǴͳ֮£ɻ˵λҲҪ˹Ķǲ˵ÿʱÿ̶Ҫ׼ӦɱôɶѳɶѵĹ񣬾ʱ䣬Ů˵Ļᶼ˺ܶ࣬ϼ鴦ʻɫ˺üˣûʱȥһ¡
ɽˡ⻰˵̫ˣڣû˽ɽȥ˰ƴӲԼɫĿǰͷǰŮɫˣڷŵĺҲúܵλ
Ҵδ齨Զ͹Ȼ˵鷳̾Ϣһеıһߣ˫֣̫ѨԹ֪Щ»ô鷳ҵʵʵҵܲãҵˡ
ڱԹ𣿡һֻѩ׵С֣ĸ˲㽡׳ظҶȳЦǵĻβЩ¶ȥĻܹˡ
˵úۣû˵ȥ˭ģҲģûģ˵ʲôá
˵ûȨȥԹģҶЦȻأͱΪĸۣڣЩ˭ﲻ㣬ԼǴ׵
ֻڱԹһ°ˣ㲻ôƪ빵˵̰ɣŮ˵ظһѣ˵
Ⲣ˵̣㣬Ҷ΢΢һЦ˵ʵҿİŻС£Ͼ滹ᣬҪģǽΰסֻҪԺ⣬鷽Զӡ֮⣬ɫҪıܳԼ˹͹ͳܰɫοסôԶδпʱΣ
˵Щ⣬Ȼܹ뵽ҡҡͷ˵ڣµͷͻȻеְλϣװѡְ˵ƽôʱ䣬ˣһǳεģ⣬ҲǷıְܳλȷҲѣϯֻ򽫾һֳɵѡ񡣿ؼһǣͳѵûзԶܹվλõˣҲ
ǿˣҶЦˣڴϷ˸ԳЦӦþάиµ鷳ˣΪйϼŵĴڣԶͲֳܳ͵룬һȨͬڣ㻹𣿡
˵ΪյġƶŮֻ̬ȴΪü˵
ǺǣʵҿûбҪΪ˶գҶҡͷ˵·ߣһƳһܣԶ͹ĴͳסǴͳ
ãʮꣿƲΪȻ˵
ֻҪԸ⣬ʮ궼ԣҶЦΪȰûΪޣκһλͳϸߣѵĽ취ǽͳԶ
ţ˵˼Ƭ̣ͷ˵
ڵڶְ취˵Ҫ򵥵ĶˣҶȼ˵ҵĿڸûбҪάеҪˡ˳֮ǰȨѾˣأ˼ŵĶɽȨѾڸ̶⵽˷ֽ⣬ҹֵĸ߿㣬־£ѾвĴˣԣ˺Э飬Լվ
ü
Ǻǣñ˵ĻǳҪĻ˵ǾӦʱƣҶЦѵʵʵڵȨһƤҪߣһǱڵĺôǾǿΪԶӮø֧֡Կ϶ǣĸھһḶ́ʱ£Щ˵̬Ȳͻҡڲڹȣܹڷ׷ӵľУѰҵһԷġƳһܣ쵼Զһ˵ԶôͶЩ̫οˣ֮˺ά֮ЭԼְλôڱ˵δԶȻһˡ
Уİ취áƿ˽ӣջǷջ顣ʱԼĿǡ˺άеЭ飬ԼԶ͹ĵһ쵼ˣ뷨ȷջĸЧͬҲúܣ˵ģĪ˹ƣܶ˽ĴڸӼɵ⣬ڵ־Ҳڳʲô͹ͳ˵׶һֻҪȨץУǸͳʲô
з磬òͬƸһɣö֮վڹǰ¶ȣҸϲ޾


 ʩҪ
Ǿûа취ˣӣҶ䵭˵յȨѾԶԶҰģҿ⣬ͬģҲ⡣ҵ֪У˵ҰȨģأǡǡ෴Ҫ۵ǣҲںѡʲô֣˵ʮάжĻսϣһûаǺܿϧһʧˣѡ㣬Ҳѡ㣬ɵĿǰΪֹǺǣҶӰȻԶԶӰ󡣡
û˵ʲô΢΢һЦŮ˹ļͷģʾο
Լ飬ȻӦ£ɬһЦҶҡͷ˵˵ߵһѾǺˣҪǣάزȥ֮ղԶû֣ǺǣҵҲˡأΪѡȻǰİҵѣһмҪҸҪ򵥵˵һ¡
ô˵ҲάһĪģƵһֲõԤУü˵Ҫˣأִô
ҶȵȻһЦûлش⣬˵ơҵһôƺ㣬ǲǰҵһѣҶҪ˵¡
㲻һѣҹƵŮˣƲ˵ѵо𣿡
ЦЦҶȲ汳ˣ˵ҿԶźܴ⡣ҪķҪ㣺һԵľ÷չٶȺܿ죬ȴûӦĵĻ棬仰˵ԶûγԼصĻΧƣҿóʵ㲢ʺԶߣ츳ھõΪһ߿ӷҵˣǾþߵƶߣı棬ǾߵƻߣڣȻ㽫ԶԼġҡһûҰģӦȥɵ̬ȣԼó飬רȥſ۾ȥԶ״ĳתƱػļᣬ˹й˵ıԲͬǲעѪעرߣˣԼͥΪλˮƽ֮Ҫľһ־ϵܡٿԶҪýȫڹϼŵУÿŵģȫйպŷǶ˹ӰӾ硣״ڵάȥôԶֵԵĹоͻžõķչ𲽼ֱʧ١ǰ˵ԶӰ㣬һǽὫⷽĶʽĻǱĬӰԶ˵˼άʽνĻ֣Ҳָ״
Ļ֣ҲԼʩӣһ˼ţҲܰԼܵ񣬷ǾͲŶäĿԴˡһҵճУ˾ýĹ֮⣬ĺܶݣߵƶĻߵƶͳսԵƶȵȵȵȣ룬ôѻһ𣬹Լһôȫ̵İҲûǸ°ɡ
ôƲ⣿ŤͷߵһۣҶЦ㣬Զ˹˵ǹؼеĹؼҳӲʲά˵ȴܲǵʩԣǵʩУʮһյץһ⣬Ǿǹ˼룬Ϊˣȥʮ䣬ڵһ⣬ŻЩѧǿ͸šоסҲãӢҲգ˵ףǶһ˼ֶΣڽһ˼Ϊ׼εһͬʱأУٲϵⲿìܣÿһ˶һӡ󣬼Լңʱʱ̶̿˷ѹв¡һڵκνײìܣܹں̶ܴϵڡǰʱڣνʶȱԱǴӰʮſʼ𣿺Ȼ𰸲ģ˵˹ʱڣЩѾˡΪʲôʱڲûгְʮĩΣأҿҪԭڱģڹ˼շĹοⶼΪڸˡŸǷĸĸһɹӸϱˣ϶ѰҵĺϲƬͬҵѺùϵأǼĸ˹ڵìƺˡӰ죬˹Ȼͻ˼ϲһɶΪҲⲿìܣڲţëЩ⣬ǿָԵĸܽġһȫ˷ΧڵΣˡ
Դת֮ǰʱ򣬱ϲĥ⣬ⷽ棬Ҳԭ򣬶й˼أҲй漰ֻû̸۵ô룬Ҷ̸⣬ֱӿǵԶ⡣ͷһ̸ȻʮֱҪģ٣ܶԶ͹ĳһָԵá
ĿǰѾΪ˹ȥʷڷԣҲ³ǵҰ֮ˡҶȼ˵˵ȴܲؿǣϾԶ״ӣͬʱأԵ˼Ļûγһͳһ壬£Ըӵơƶֻõķչƽ⣬ٹ⣬ͬҲܻϡΪˣڿʼӦ׼ӦΣĳˡĻһֺܷĶͬʱҲһԵĶţܶȶǿӰã£κһҵͳߣܶĵġǻһ㿼ǣҽ鹹ԶŵʱӦýĻŵصץʽǿ˼ýĸãӰ鿯ߵʮʱ䣬Զ˵˼뽫ȶҲֻеǸʱǲŻ˼һΪĹҹ⣬ͬʱҲҪ͹ԹϼԶ͹ڵλõķʽͨƪʽԶһ˼ϴƬΪϼʵʾԶ͹ڵĹӪҵνռġ侭Ӫ뷢չΪԶıĹоʵ塣ֻϼŲܰԶڲļĿ⣬ӶڸЧռԶԴ
˼ҵĸĸﶼǱΪУҶȵĽأȴùƱϼеľüΪУӱƺЩĵȥǣͻᷢڵ΢
ƣ˵ãȱǮ𣿴ȻǷ񶨵ģˣϼŵĹģٴ󣬷չٹ㷺ҲֻǹıȨһߡأԶ䵽ˣϼŵҪԣȻ½ڶλˣһһԵĴϵγˣԶ˹͹ϼţ£ϼǹֵУǹԶ˹͹Уʲôأ㽫ݲҵǰ¡


 Ե
ߣԽԶڴ˹ϼ֮ĵһ£˷ˣͷȥ˹ʲ⡣أĲȡһԣôҲ͵ǳװΣգ޺֮ˡȻһܹؼ⣬Ǿǹϼŵ֡Сֻһ󣬺˵ǾϰտģǡС˸ϣʵʿƼŵģԾֻǹֵܣʽȡӪ±䶯֮ľȨֻйԼܹһǹл˽Уʲôֱ
˵һˣǾǹϼʵϵ˽Ծʵ壬βԶڵ۾ҡһΪһԶ͹ĹҵأԹ˵׽ֻҪ´Ｏʱ򣬶һ򣬼תԶ͹·Ϳˣ⣬Ҷ˵ģý۹ߵãµͨڹֹòһʱ䣬Ҳ͡ɡеˡ
ҪĵڶҪ⣬Զʲ⣬Ҷȼ˵ڹȥһʱԶ˰һֱһĳ㣬˰Ⱥϣ˰ƸģʽԻܵģ˵ԻĶ޷ҵģһֱ˵ԵĶӦôη֮ڣĻͻΣԼᵽˡΪһ仰ҮճΪ˾ʵأ˭ֻԼ룬ÿһˣߵߵԱǿһ˳罫ʲôӣͬĵһʩ˵ҲӦվһĸ߶ȣĮ۹Ŀ磬ϵÿһˣ߾Ǹ߾Ҫܵ裬߾Ҫٲά裬ڵĸκ˶ı䲻˵ġԶ˵ھһʱĽٸƶ֮󡭡ʱ꣬Ҳֻ֮꣬ܶҪҪʱ׼ȷ˵ǵԶξƳȶ֮ͱڸתĿǰ˰ƶȣ˰ˣת䵽˰ˡסһ㣬ǾǿһĲˣֻ١ҵʱ򣬲ܸʩߴ棬һȶξƺתˣܸ֧ģԶЩˡ
ƵͷҶ˵ΪȻʵŮ˲˵ȵԶȶ֮׼ȷ˵Զⲿѹûô֮Ҳת򣬸ıһԭе˰ˡκһ¶Ҫֳ˵ƶֻͬˡһҵʩ˵Ҳ޷չ˵˵棬ˣϣͱһϲ㡪չǿͬҲǿߣչˣƱػᱻǿߴڵأԣߣͱĳؼʱıԣı˰Ƕȡ
⣬ҶڴϷ˸ϣֱؿ컨壬˵ǾǶԶڲԱ⡣Ǻǣ˵仰Ҳ㲻ʱһǱҪ˵һ¡ҿԶĿǰȨڣȻҲһȨ⣬ķ̫СˣԶԶҪȨǿգȨϵڲ˵Զ͹ӽʼͱݵȨϵһ˵ȫҰǲܵģҪвסȴǴпܵģΪʵпܡͱ֮սǹҧ˴ͣĻǵʣľͻᷴϣǾҪ졣ڹȥʱԶĿȫλģ״ֻĪ˹Ӱڵʱʵ֣Զ˹͹齨ַ֮ʽͲˣµĲԣҲϵȨ֮
ԾǵͷͬģһŪıƳļһȨ֮Ƕõģоν͸ǸìձԵ⣬ǿ൱͸˼˵ձìܵģ˹仰ͱˡûìܾͲĶԣڶԴκʱҪҳһЩìνìãûìǾ͵øìܡڵǣԶ֮ǰֿģʽ֮£ڿȨìܵݣ׼ȷ˵ԶƬϣ֮⣬ûһλԸ߳һˣһȨ᷽أ
ǲڿϵĻףͷ·򲻺ңҶȻ˹Ƶ˼΢΢һЦʵ
Ƶͷ˵һֱڿǣնûеóʲôõĽ
ǺǣʵҿкֳܶɵѡҶЦղ˵Щ˲ˣˡɯҲãسҲգȷˣǶԳΪƶ·ˣֻһȾԵ⣬֮һìܡ
УǸ⣬ƺԥķ°㰲أҪ֮һЩìܺףҪìܾˣҿɲ쿴ԼߵŮ˺ֵܴһƬ
Ҿ֪ô˵Ҷʼ磬˵һ취õģ٣㲻õеĳһˣᵥ㡣취ǾͲòһˡ
һôһĸȤʵ
ܼ򵥣ҶЦҳ粨ŵˣֻĳݵĸ߲ԱʵеȨǳΪĳһߣһҪ˶ãμȨܹͬγɣֻⷽӽʡĳһ﷭ԼԴ
ƳðΣջͬص˵ͷþĿǰְ취Ϊ׿еġ
ƣӣɢСԴ˽˵ĻҶĵ̾Ϣһת˵ʵһһҪ˵ϣͬѡֻ֪һ֡
ʲô£
˵ڵʹѾˣҶ˵סԶһľߣ߾£˲ҲãҲգȡǵǾǶľ߹ɸš仰˵ǾԶӦԼߣһ˵Ĵڡ
ʲô˼Ȼ
ܼ򵥣ʩߵİԵӦþ߱ʣҶȵȻһЦ˵Զ͹֮״ڽȻͬ˵ĴڣϹɺܴĸšймǧʷκһڵȨ۷֮󣬶һȫϴ־ߵĸ㣬ڴˡ᲻ǽܿˡǺǣȻһŮˣվˣһʶˣԣʲôʱʲôʱߣﶼһõİաɻɱˣδؾͻˡ
ĬȻˣҶǴҪ߰


 Զ
µĽݱǶԼļճյе磬ƵԾܹеһǱڵȣܹڳƿʱʹ
ҪȥĶǰ˾ỵ̂üʵǰĹϰ֮һﲻȲ˵ȥĶҲ˵Ҫʲô£ôüͷܵǶǸı飬˸оëȻ
ʮũ˾ĻƻعãȻĳ⿴һۣ漴ڰ֣˵
ʮũ˾ȻʵǸҶСǸʮũ
šƴɤһ³Ĭȥ
ɡ˾ƺ˵ʲôɵӺӾ￴ϰǸ֮󣬱㽫͵ɤ۴һ仰˻ȥʱ򣬻Ƕ˵İһϰ鶼ãݹԱĻϱӲӡһһ٣£˭ȥ
ˡ
ԿײԿ׿ף˻˾ʹ㿪ӣʮũķ򱼡ɾʱ򣬲ŵӰӼܲ¥ǰһߴӽܣһ߻ĻŸ첲ӵķơ
ô£ȻҲԼ飬˾ļʾȱ𿪳ҡ³ԱǰĲŵ˵
ƶƷƱˣųŵ˵ǵķɻѾʮ֮ܵšղţƱĵ绰ϣڼŵǹ
ƶƷ˭˵ˣͳȫ־ֳƱǸոβõͳʡ
ʲôƵ鲻ã˵ҲȽӲΪ飬ŵ֪ϰƢԼģﵹûʲôŤ
ŵҡͷ˵Ʊĵʲôû˵˵ȡ
ƾʲôŤͷû˵ʲôţҾ͵ţҪ죬ˣҡҪĻǾǵʮũҡ
õŵ仰ûж˵ͷ
ҡϳһͷڳϣķҵ˵һ䡣
ǰ˾룬漴æҵķӣ⿪˹ȥ
ƵķûеģҶˣͬʱһһôһˡϼµģһشǿС飬ԼһƪʮֵʩԽ顣
ʩԽ飬Ůʮʱ䣬ҹдģ漰⣬ԶΡáᡢȷ⣬ΪĵطָԶʮĿǰڵ⣬Ҷ˵ĻݣǾڹȥʮʱ˹ɳӰ죬̫֮ìܣЩìԶͬڡΪԶʵʾߣҪطΪԼι̵ĸôͲܺЩìܡ
ڹ˵ҶŮʼվһԣ˼ҹκ˶͸ΪΪԡʷǡĻǹģϵˣΪأҶŮ˵ĳԼʧ׵׵Իˣʼĥ͸Ů׷ʲô
ѵһ򵥵ĸ
Ҳǰɡ񣬹ҲֻܸԼҵôһˡ
ʩߵİԵߣԭͲӦ˵ĴڡŮʮǰ˵ЩڹƵĶߣ̹ʵ˵оʹ࣬ѵ˵һվȨϲʱ߾Ĳܴ֪ĵ
ɫĸ˹ճڹ޷˹˵ĽͷϻʻƵȴ׵Ļ֮С
תͷȥԼߵ·ĸоƣˡǸʱſƷһŮˣأŮеǣſƷȴˣǸʱƴڻ٩Ȥأ֮ĹϵǸһʮĺظְ壬˴˼룻Ǹʱŵ򽫾ֵܣѾԻأǾЩҲǰչ¶ĵЦˣÿһЦʱ򣬹ƶܴ￴һֹάһη塣УлޡлάȣŮˣƸоԼѾܺãΪʲôԼߵԽԽԶÿͨʱǵ̸жôֺα
һҪЦĸоϵ̫ĹƽˣڸһȨƵͬʱҲΪһͨеһУʲô飬֮ģͳͳԼԵˣϸƶ֪ԼӦøоҸӦøоˡ
ҵѣԼú÷Ÿˣ־״̬Σաڳ˼Ĺƶߣ˻Ʒ˹˵ǷĥţҲԼĵ˸úúϢһµʱˡ
ʱ򣬹ƵȻһ˿˵ܿµͷΪʲô֪ҶҪߣԼҲûҪȥΪʲô֮ԼҲûȥѰΪʲôѵĵԼϣŮܹ뿪ģѵ˵ԼĴߵİԵ֮·
ڹΪҶȶãʱŮ˾ȥҲ벻ʱѾգϺάеǰ
˹ĪṬǸСҶȾɫάǰ˫ɫκθ
û뵽һǰɣά˾ôԶ˴˾Ĭ˽ʮӣҶڿˣƽ˵
ʲôάеĿǼĮ˵ǰŮٲȻѹߣǰʱԼ϶ԥĴ
ûʲôҾ㣬ǶôĹµ˳ǰ㳪һװҶȲûжԷĮŵһָͷҡ˵
ԸˣάԳЦˣһˣ˵ֻҿ˵ʲôô
Ȼкô˵һѾȵ̫ˣҶЦҼһ쿪ʼҾһ죬һ졣һǵˣ˵ܲо˷𣿡
һǿʲô˷ܵģάвмһ˵˵ΪԶţƣĻᰴõһȥΪĻźõ·𣿹̫Сˡ
ҴӲСκһˣҶ΢Ц෴ϲС˵ŶԡȷܹоĹѾԸ˰ڲˣǰ󼸴͸¶Ҫ뿪ԶĴ㣬û˵һĻԣ֪ҵ˸뿪ʱˣǺǣΪ뿪Զʧȥ˶ȫӰĻʹˡ


һ ԩԩ౨
Щѧȴϲ԰Դ˵ԶһʵǾϣǱӰѡ񣬡һάУҶȼ˵ҼȻܹ˼ȻҲܹƹƵ˼ܵ˵Ըк֮ܶɡìܡǬնϣǺǣ˵˰ڲԶܽܵġߣԭַʽıߣʱ̸ʲôӦʲô鲻ӦĻȻҵңö֮ҲһᷳأУʢһ뿪ѡռ䣬һĿеӡԶôãĳضʱңţҲĽ顣ʱţ˵ҶӰأǻɢ
άɫϣŮ˵ȷŪĵĸ֣˵һУȫѧ׼ġͬʱأͷ뵽һ⣬ǾŮյĿġʣˣ˵ģ뿪˹֮Զ֮ӰһֱάϵȥʱͻȻգôܷһ£ԶյĹϵѣҲߵһ·ȥˣȻǡǡͺҶȵ⡣
һ⣬֪ܸܲһ𰸣Ƭ̣ά˵
ܣҶȻش൱ɴ࣬΢ЦҾΪ⿪κεɻΪ˵ΨпɻбȥҲŻýޣҲŻģҲŻ¶Ƣ
ңҺ֮ôĳ𣿡άһ㶼ȻһЦ˵
ŶҵǿԸһ𰸣Ҷƽ˵֮ĳޣƺܽáˡǺǣ֪˵ҵĵϸóĽƺΪҵ˽ѾˡأҿԸһȷĴ𰸣鵽Щϣ㿴ģ׼ȷ˵ǶǼٵġڿ˸ְʮά뵽εЩ鱨ѼԱʵͱˣ˵ȻбҳϸҪĶ
Ц˵һ㶼ЦŮ˵ĻάȻţޱ˵
Ц𣿡Ҷ΢ЦǺðɣ֤㿴û˵ĻõĻ㱨޷ǾʲôǾе־ѪͳԶӣͬʱأΪ֤鱨ʵԣΪṩڿ˸гѾõһܵݵУһҵȵȵȵȣĶǺǣɾάû˵ɣ
άеɫˣѾȫŮ˵ĻˣΪṩĵ鱨棬Լ֮⣬û֪
ôоɣҶԵΪ⣬ŪС֣ɵ˵Ҳо黹ںءǺǣ֪ǸôŶ׼ȷ˵ӦصԶϢʲô©ȥģ
㣿άеԵĲΪƽֲһ˵
ңҶЦҾҪ㳢ʧȥ˵ζ׷ͺڷˣоӦúܲɣ
νʼ磬άƽ˵˵ſƷ⺢Ҫһ컹һ죬ʲô̫أ
ǺǣάвάУҶȵȻЦܹѪֵزνҵ͵ľڡԭһ;ĩ·Դôͬ飬ͬǱ㿷˷ѵˣ˸Ͳֵͬ顣˵ʮǰǸӵʱӦҲǺİɣ
άеǼٵĳ鴤£漴Ȼ̧ͷ͵ؿǸŮˡ
һ˽ʮŮˣҶޱ˵һӴѧʱͽԼŮˣһΪ㲻ϧϵһֻ첲ŮˣΪǶ˹ѪͳͺϧǲǾ£
Ů˵ⷬάһ㶼ûȥ˫ǻƵ۾ڶԷϣϡ䣬ƺֻص˶ʮǰǰǸ춼ǹЦ⣬ƺÿһ̶ǵŮˣǰŮ˵٣뱴úƣ
㡭ǱҵŮάеɤǶһŨ̵òŨ˵
𣿡ȻһЦҶȲмһ˵˵ҿһӵ˵ޣôһףȥ
һ仰˵꣬Ҷȴɳվµ°ڣȻһЦ˵ҽҪѾˣǴɱأǴ뿪
άû˵ֱؿŶŮˣеĺ١
ôˣƵ˵һҶſȥһţһĮ˵ȻˣҾ͸ˡģһģǸʱ򣬺ߺߣҹƾרŹݼˡ
㡭㡭άһСʹı飬ƺҪ˵ЩʲôȴһĻ˵
κˣҪ鸺վƱбȻж񱨣ȻͷĲʹҶȵȴһ˿һͬ鶼ûУƿţ߳ȥͬʱ˵һ䣬ҲõԼû뿪Ҳã̵Ҳգ㶼ΪҡҲҪסһ㣬Ҳˣƽͬһˣ־Ҳ־򣬶ΪƽȴڵһˣûȨôԴߺߣΪһ֮˽ٵһУڣֻˣ֮ĶԹǵΪֹˡ
۵
Ҷȵպϣһ̣ǿųŮˣٲȻѾˡ
еĽɣĸؼ⽾µ£ڻʮũйһȦ˵ƺ̫Ҫȥ˼
Ҷ˵ģ뿪ȷ˺ܴӰ죬෴ǣλͷڲûпᵽЩʩ飬ڿһ⡪ѵΪһȨߣͱҪάѪѵȨ֮⣬ԼͲܻٵıһζߣȫʧȥζˣһ
ҶҪʮũӵȨȻûطƬĻũϣʮлƾɵʽ֮⣬ʣһͷĲˡ
˵ǲˣڻƲݴ˽ʮӣһͻС£ôĻϯصڲ£һݾЦĶԽ˾˵
ŶΪʲôôʣ˾Ǹϴ֣׹Ƶ˼
ǺǣҲ֪Ϊʲôڿ⣬ЦңǸʲô


߶ 
ٺ٣ʵ̫ˣ˾ɦɦͷƤɵɵЦʵҿǻһһ뷹ԣһңһݹһӣһӡÿ緹ȻŹǮϻؼңӶŮӣ㲥˯ڶôһӡոһգ긴һĹϼʮ꣬ӵһĹءٺ٣ⲻˡ
˾ĻȻȻΪһϴ֣Էܼ򵥣ûпǵλľʣλĸ߸ϣûпǵκѧĴڵǣּ򵥵ȴǹڸ޷ϵġȥǶթ˼ʹϵȥǷƱõ⣬˹ĶǣЩǱڰа⡭ļǺεȵҸ
Ҳ˻˵ͨϣǵԶЩ߸ϵȨ󣬿ɻ˵Ȩӣѵ͹ҸùƻشĻڿ϶һ񶨵Ĵ𰸡
ڻشһ⣬룬Ƽ˵ϲһŮˣĳһʱȥˣô죿
Ҫϲĳ̶жˣ˾ˣԼϰҶȰϲأһ뾡ǧټƵİǵĻһߣϾϾҶˣԼһݸ顣ֻΪԼһ΢Уռбȫĸ飬ǲƽġ
Ŷ˵⻰ҲкܶЦˣ֣ʾ˾ԼԱߣӸһ֧̣˵˵ÿ˵뷨һ򵥣Ǿ̫ƽˡ
ٺ٣˵ЩҲ̫˾ҡͷ˵ҿˣҶС㡣
㿴óƨֽǶβݾӵ˾ͷϣЦ
ܿƨҲѧˣ˾ЦʵҾҶСͦģƽͣȣܵĻӦð
Ǻǣ鲻ô򵥣˵Ҹ̸ЩʲôҶҪߣ˭סġ߾˰ɣʱԶ˵Ҳ̫ˣȻȥɢɢģǾȥˣȵ˵ʱȻͻˡ
˾û˵ʲôĥţȻϰ岻Ը˵⣬ǾͲҪ̸ˡ
˵ˣһǵһηߵķ鲻̣ƻҰһ޼ʵ̣һĿĸоŵ˵ܶˣׯ԰Ǳ߲̫ȫȰҽһ¾ӣţҿţԵĻ߽һҲϾǱߵļңҲǽˡ
ٺ١ϰļ£˾ĺùʣٺһЦûж졣
һ֧̣Ҳת˲٣վմ˲ٲҶĿӣ΢Цߣǻȥ
ǣ˾æվȳͣķȥ
һǰһʮЩڵĻ£߹տũɾӣֱߵ·ͣءżճжʮԶʱ򣬹ƾͿɫķӽγڿյĳ۵糸ĳ߸Ϲ
ϳѸٸ˹ǴӵڹΧһճųǹ֣Сصȴӽγ
ûҪôڳƿɫ˾΢Цû´ĻӦծˣ̿ûʲôϵ
ծ˾ϰ˼عͷȻ
ǰծɨһڼٵķӣƲƲ죬˵Ī˹ƵĴծ
ƵĲ²ⲢûдӽγϣƶƷƱλĪ˹ƵĴծüͷضŴЩ±ڣǵ֪ͷء
ڰСʱǰƶƷƱĴ˷ɻִ޷˹ˣΪͳʹΪƻڹϼܲȺԼ˭룬ͷ˿ķֹӣڽӻ֪ͨ£ԹԵ뿪̵ܲʮũˡ
Ǿ仰ƱǿжλͷĲﵽ˶㣬񣬿ƶƷƱĻǲƷ˵ǣǿķֹҲλͷˣһԱ֮ǡˡ롰֮Ĳ
Ҫһλǲװڵ£˵ϹƵļճһ棬Ʊı˵һ䡣
ǺǣƱ⻰˵ȤƲ䲻ȵػص޷˹ܹôһطûв⡮סӺζѵ˵Ʊ˻棬ֻöԷȴǲ˼ľǵȡ
ݺݵص˻һۣƶƷתЦǵĿƱʱ״ѣټϴĪ˹ԶϹЩʧأղǾ仰͵ûˡ
ĺˣҵûôСڰ֣ƴߵСȡƿˮݸλĪ˹νͳʹ΢ЦƱȻ״ѣǿɲӦôԶܵԶҪ֪ɲͨͨСǺǣõĹĽ״ʲô⣬Ƕ˹ɾ͵ǵ˰ɽǺ밡
ʣⷬＥζŨ˭֪Ŀǰ״ΪߵľͳϽʵأӰĪ˹ܱƬСÿĵ˵Ī˹֪Ʊ˭ҪԶ˭ﻹȥôһ˾
û취ƱȻܹԷⷬеķζʱѾ侲ˣˣҲ֪ʲô˵ʲô˵ˡ
Ͼ̾ƱĲ⣬˵Ŀǰ£˵ҽЩزҲûʲôϢĻᰡ
ŶѵѵãƲ˵ƱǹһΪĺ˰֪ŷֻ֣Ի١͵ľ棬ŶΪĺڲиŬĽǺǣΪһӣǲҲӦ˹Ϊһĺأ
ɲǹˣ˵Ķʵڲ֮ǰƱĸոεʱ򣬱˹һΪṩ˽Ԫľ޶ʽ𡰷һǮĸǰߵõ˽°ȹȫɹĿôһһΪĺøɲתͷڴڲĸ⣬ҪЩ漰̰ľȫְ
ϣƲк֣ܶƱǡǡ֮һ̹ʵĽһοƱƶƷԶһ鲻ãһҲǴƲˣˣһʼûԷɫ


 
Ǻǣ˵ЦˣƱΣ̧գЦʵ˵һǲģְıҲ㹻ˣģǶǺǣ
ԷһƴΪΪԼѾ޳ܵˣأλõĹһȣŷԼĺƤ񹦵ȷûңپ¯ࡢǷ켫ĵزȥԶ˿޳ܣ̫޳ܣǰλȻѾˡ֪ܡֵͼȤζͻȻܵĳ״̬ˡ̾磬ʵ̾簡
Ĳִ٣ûкƶƷɿһͷ˵һϣҽĪ˹ơ
˵˶٣תָĿ˵ķֹʾеǸ⡣
СӴͷЦʵڶԷ˵Ī˹ơ仰ʱѾ׼ҪԵˡĪ˹ƣЦһͳʹܴĪ˹ĻǻԶʲôƶƷҲǼ򵥽ɫȻƽ˳ˣ˵ʱҲСģÿһ䷢ԣ˿
Ǻǣ̫ˣƵȻһЦ˵Ҹղž˵ˣ˲һխˣԶǾ˵ǿҹƣҸ˻أôأ
Ǿ̫ˣƱƺղųԱԵĻˣһץ˵ĻᣬȲ˵ʵ֮ôæҲΪ̬ĹϵӦ֪ʱ䣬Ī˹ƵԵԽԽˣӦ֪ģǰܻٿ֮󣬹˹зЩ˾ͽϵ¶ˣͼ
ȿȡƱ⻰˵㱻ƶƷļԸˣԣⷬˡ
ǺǣȤ⼸Ļ̫ˣ־סһСӣ˵ʵȤ֪˹зӦǴϯɣͳθ˹зһ𡢽濴ޱȸеĺˣô˿ƱıԾͱһӣƺʮĹҷͽˣ޶ۣĥ⣬֪ܸܲһϸĽأ
ĿǰȻ˵ķֹĲɿ˵ףڸºĹȨˣһڹ϶硰¶ˡͼı족֮ĻԷγĹ˭ء£Ǳ˴˼ĹڦֻܴӶԷʩԼ֣ܵ˵̫֡أΪһ˳Ĵϴ֣ƱȻǷ˼ɻ䡣
εɨԼĻһۣƶƷԹЦƱĵ˼ˣ
ʲô˵˼ǺǣǾˣʵղǷʲôǱں塣
ǺǣͷˣƶƷ˼Ƭ̣ҳһʵɣ˵֪죬úһܻ鶼챻˹зЩ˸ɲгˡǰ״λ˵˹зԴϯݣȻҪͳǰ淢ԣˣڻ᳡ɿԱǵļԽ֮᳡ҳһ࣬ǿСʱĻһ̶ûͣЪУĳЩ˵ɿ£Աֻ᳡˵Ǹ岩½ȻܷԺԱԵʱװɵĳϯ̨һƷϯ̨ݽҪǻ᳡ȫ̧ƻϰݡ
ô֣еΡһܷƶϣȻ˻ᴵڣװӣ£Ǵͨ˵ĶҲû˭ŵġ
ʵҪĸһٱЦһƶƷҡͷ˵֪ǲ³Ŀ˷裬˹зǰһ̸֮󣬱ڿķֹ֮⣬һ룬ɴͳְȨͬʱأ³Ŀ˴ͳְ˵ǿŵҪְҲԼķ䣬˵ţɰƷΰȫҮ񲿲ɰǡȡոεĸǷ򣬳ιʣǴʽϸһ롣˵ѵǸΣ𣿡
ŶȷǺܸӣƿȥЩֻЦʣһھ͹ˣĻǡǵ˰ǲҪˣʵ̫˼ˡ
ƢãƶƷԾЩιȥ¶ʲôʱˣλȤ˵ЦѲͽڹҪ˰
㡭ʵֹ̫ˣεҡҡͷƶƷЦ˵˹зɲǹϵ˰ߵ⣬ǡ
ҿҪһ㣬Ҳһ˰յ⣬ȶԷ˵꣬Ʊ˵֮⣬ʵ벻Ī˹Ƴּʲôֱӹϵˡ
⻰ɾ˵ˣƶƷһ˵Ҫ֪ǷĪ˹ļƻóˣôűͷ㡣ȥΪάĴڣ˹зڶԸԶϣٻ˼ɣأάѾʧȥԭӵеȨȨϵѾʼ߽ˣüŵǡˣڶæԭȨסǵƻҲ˳ɹô룬ҪԵĽһεȿѵľ棿
ţ⻰˵ĵҲǶмֵģգգۣװģ˼˼ӦôӦⳡΣأ
ܼ򵥣ƶƷһҪſڵĿƱģԼ˵һνǰԶҪĿġ
ޣô˵רΪǽˣƺǺЦǲӦúúøлһλ
Ǻǣ˵ЦˣƶƷһ죬˵ʵھƺԣǾȡǿĴʩĪ˹ƵξͲڶȶûεȶܷ޴ȻЩҪõش⣬Ҳûа취õӦ֪ײ˵ǺܴһʧУȻҲԶˡ
ԷĻ˵ıȽޣǹȴ̣֪ķֹԶ͹ĳԼס
ţô˵룬˵ҿϣܶ˶ǱȽϽģţڶԴʱֽ֢ı־͸ӵԡȷ˵ǰʱ䣬˸Ҫ˹ģ˹չ飬أǰе׼ˣȴٳٲ֣ô죿޿κΰУ˸ң˹˹סԼͬԸǣյĽأǺǣŲ˵ƶƷӦĺˡ


 Ա
Ȼ⣬ΪͳʹĿƶƷôܲЭͷԸ˹ģ˹ϣķֹ߾ϱϣʵϲȥҲҪϣƸӰĪ˹ƣܹвķֹʤУ˹ģ˹㲻һһӴȴСܲ˵ͲȥͬʱأܵˣҲСĽܲͬԷֱӵĳͻһķֹϣһǱڵֱӴĿꡣǰһʱҶ֮ԴӦǹͬԸС˹ģ˹һΪͷһΪ˹˹ķֹ㣣Ǵ˺󲻾أķֹ˾Ȩ֮󣬱𡢹ŵһЩ΢ı仯ҲʹҶȫµĿԣϵ̬Ⱦӣһпܵӡ
ǺǣˣƶƷǸеˣе˾Ӧ˵ŵʱĲⷽȻܵλҲܳɹĺǾԽŵģֻĿǰľѾȫʧصļˣҪصӦȫӦⳡΣ˹ģ˹УԷģھȶִ̱֮
𣿡΢΢һЦ˵ǽһǻúæµҪҶԸ˹ģ˹ҪķͬʱأҪæƶܷͰ͡
ǺǣⶼӦõģƶƷԶԷеĳζţЦʵ˵ܹѸĹλѸôõ鴦ãӦ÷ȣǾѾƽˣ˵Ͳͣﻹȥǰ
˿ǻ׵ģƵȻһЦ˵ΪһλͨҹƼֻΪ͵̬ȣҲӦý߾ܵĳһˣ˵ɣҪʲô
ô̫ˣƶƷչֳһ˿ϲɫͷЦһΣҪ˵ѣҪǡ
˵ͣŤͷһԱ߷ĿƱģ˼ȻǴλת⡣
ȡֵԼˣƱԵЩܣɿСùԼƤǴҳһкɫ׵ıʼǱŵصķ˼ҳҵԼҪ鿴λã˵Ŀǰ״Ѿˣ˹з˵ĶȨͼԽԽԣǡȻǵıԳ㣬ΪʩչԼαӳõȶ뷱٣ʵǣȡһϵѾӰ쵽֡ȶǸں֣ڸҡΪ˵Щûе
ţţеЦĵͷ˵˵ϲֻ⡣
صһǣڿķֹ֮⣬齨˵ڶĪ˹룬Ʊ촽˵ԣĪ˹ĳ֣Ҵһϵصκȣ벢棬ӸĪ˹̶ϣ˼ɻңΣ벢棬ֱڹϵĹɥʧӶӰ⾭óչ벢棬Զϸᣬɸؽһķ򡭡
ձư˵Ʊľ͸оһۣȻ͡ոһµĿƶƷ򣬴ʱһ˫۾ݺݵس
Ʊĵ±׹˵ˣŹ˵̸ʲôҷѵ⣬ⲻָźͺ
ţƱȫҺõǣƶⷬûȥһۿƶƷЦе˵ϣһҶܸоĿǰƵĽˡ˹з³ĿЩֻظ棬ֻȨļһʵ̫ˣ˵ģأ̵ʱڽĻ롣Ʊ˵ô࣬ΪʲôһûǵĴ㾿ʲôȻǴЩʲô
ҪļƱЩյĽʼǱӵһߣµһ˼·˵ĿǰĽžƣķֹ桭ǣѾڱҪʱ̲ȡǿԴʩĴ㡣
ʲôǿԴʩףķֹǴ㶯ñֶǿɢ飬ӶﵽһͳĪ˹δֵĿˡӸһǶ˵ǾǹȥŸ߾̨Ҷھ˺νߣõ겼ʲά˵ײõıֶδˡ
ţ˵ǻᾡܲȡΪº͵ֶΣƲĻҲпܲȡȡ˵ΪĴʩƱǳۣ˵
þǿɢ飬˫涯ǹװ׳̹˶ϽͷѵŽν˵ΪĴʩЦȫĪ˹ʮѪ¼ڿķֹҶϵͽǵԵı⡭̫ˡ
˻ô룬Ͼô˵һͷ˵˫ֿܱƵǰ£бҪñʩΪһˣȻԸ֧ǲȡκαҪĴʩȴϣκѪ¼ˣϣЩʩϣܹӵĽǧ¶ʵ
ȻȻƶƷ˵ȡֶΣҲǿԭֻҲ֪ڸӵλ£κβ鶼пܷΪˣڱֿƵͬʱҲòӦһпԵıҪ׼˵أ
ţеЦ̬Ǻõģ٣ҲõġǺǣҾͲ˵ˣǼ
ãƱļ˵ƶƷղ˵ģһֱھܵıȡֶΣΪ¼ʱֲִľ棬ǱڱҪʱ̲ȡֶε׼Ӧֶ֪ζ˵Ǻеģ֮ǰͶƱУѾսʤ˹˹зĴ飬һʤУǵƲԡɴ˿ɼУִ˻Ǻܶģԣ˲Ԥ״ǱȲȡʩĻǺпܻڵĴΧⷴӶڸӰ쵽ǵŶȡ⣬ĿǰȻĪ˹ܱߵҪȨȫΧڣھϵƲԣˣͳһֹǣǾһ״طľϵͳֲȶľ棬ӶӰ쵽ȫ̴֡
УƶƷ򲹳ʱǻ뿼ǵʴƵ⡣


 ۹
Ӧ֪ģƶƷһ̶˵һϵеԭ뻪ʢٵĹϵһЩѣƺԿķֹÿһ߶в⣬ټϿֶ̨֮෽涼޸ǰΣʲľоߣˣĪ˹뻪ʢٵĹϵǱ˴Σ£һи紵ݶʢЩ˿²ᱣְġ
ţеαصͷ˵Ⱑ˵޹ؽҪɣֱӹϵⲿϵƽȣҪ˵ҪɣǺǣģ˵ģ㻵£ͬ˵ģ˭Ҫ춼˵Ĺ۵Ǻʣʲô¶첻ˡʢ٣ʢ١Ƚ鷳
ǰƶƷӿ˵ΪǵЩ⣬ǲǰЭ
ǰЭ仰˵ĿǰķֹٵһפأڲˣⲿͬҲˣҪȡһʩȹڲòһطǿ£˭˵ҶϵӺù
֮ЩˣԼӽǰԶһССξٶﲻ˽𲽣ȡֲϺֶΣѸپһʾ˵ĲƸأֿʼĵĶֱ֣ڲٿסԶĪ˹ϣò֮֡عͷڼǰƶƷһԶʱ򣬻ڹƵǰǻڰڸ߸ϵ̬أλľͷȴ˵ҪСĽˣ˵ÿһĳĻǾ˼ؿǵģΨ˵ĳһ仰ԷĲ죬ӶΪһҪ鷳
̶µʱ䣬Ϊʲôƻᷢôı仯ΪʲôƵô󣿲ΪģΪάеˣµʵɻûγͬʱأѹ˹˹ȡԱص̬⣬ټϹ˹з˵˥ǲ¬֮Ѹٴڲĸ޷Զвˣû˼ɻĹƾηûܹȵĳΪ룬ķֹòһпסԶԵıԵ
ζԣѧʽ޷ӦУȦ1+1ڡ2ͬģ2-1Ҳڡ1ڸʱζĽǡ1+1ڻڡ32-1Сڻڡ0ЩҾͨڴ˵ɱʱֱöԷأкҪһԭ򣬾ڴˡ
ķֹա顢ͷ֮ĶڹȥʱķȻĶͷѪУʼûгһǿߣͬҲûгһߣķһάϵסһƽ͵ξ档άеܹ֮ѵʶһУԣϵ֮䣬һпάϵƽľ档ǣ֪ԼΣϢ΢ƽⱻˣ֪Լϵעַѵľ棬֮ûôһƺķֹ̱Դһº֣˹з³ĿϾɱ֮Ķֳʤ֮ͷΪһսջʤߣֻǲЦά֮ȲҪԹ֣ҲⷽĿǡ
ǰȣѾǵǸ̳硱ˣάܹĶȻ˵ȫܿ͸Ҳܴܿһˣ֪ķֹ֮ľսܹ֮лģԼԼԼƵԶΪˣα˵ķֹΪûҲȫ֧Ҷϣ֧ǶԴ֡ͬΪôһ㣬ƲŻ᲻ѿƶƷʲôʲôͳֵľֳȫǹƨԼǵɸɫǾǸɫ֮Ǿʲôˡ
ƵĿ֮Ƶʱ򣬿ĸԸعڵϵӣǿʱ蹷ݲȴǡ֣һݺݵؽԷҧһڣѪ졢ʹͬʱҲȾϿȮĲӶһӶ޷롰蹷йһܽӴʵ˹ɱ֮ڡһضʱ̣һʱ򣬸ԼļŽһ蹷
ǺǣˡȻһЦɵɳӿڴͳ̺Уĵȡһ֧̾ȻҲȥ̣ô˵һ䣬ûˡ
ʲô㵹˵ƱͷֹŶǸˣĶڴŶԷܹ˵ȥΪֻźýſڡ
ڳõĴϴֿƱ˵ƶƷξḻͬʱأ˼ҲҪϸĶࡣǰЩʲôٵܹ³һ
Ǻǣͳ˵𣬡ɫĴӿڴͳһƶƷǷӣյƵǰһȼ̾ȼˣЦǸӵдǻ۵ˣЩⲻؽ̫ܹõˣ˵һ㶼١
ͳ̫ˣصͷһ̣յ˵ǻҿɲҵҲ޷һЩСˡ
Է¿˿ڣƱףղһڵλͳʹΪأ⡭̫
ȷڿƱ˵ƵǺܹ֣ɶڿƶƷȴڹ˵أȻˣȴȥˡڹٳϾŵıؾ֮룬νšپȨûʲôý͵ģšйĹͨ͡ɡⲡơĸֵģ˵ġиע⣬ǴԵ˼ѴȨġ١֣ΪԵġšַһ京֮Ƿʡġ£˻ʲô
ƣٲ۹١Ŀһ£ٲ۹ٽأǹƾҪ˰ɣ
ǷĺɳЦЦľһֱе̾ȥ֮󣬲Ų̲˵һ䣬ι˼ѾˣȻصĪ˹֮λתͳٵ鷳ҹĳ˲ø̫ĳŵһȫģǾܼķΧڣҵĹϽȫ֧֡Ǻǣĵطңֲ״ԶᣬｫΪķֹṩ֧֡ţ˵ʢٷǺǣֻ˵һᾡ
Ǿ̫ˣƶƷЦϣǷƨɣֵ֤ⷬﻹʲôĵġ


 
ƶƷ򡢿ƱĵĻ̸֮󣬾ܻûеõĪ˹ƵջظԶ˹͹⣬ҲûбʽܷѾǰ˶ѮʼҶԼǿСṩĲϣټԶݵԱѡԼԶ̫ƽ󽢶ӷȫžϵĽ죬ڹ޷˹ٿ˳һµĻ飬ȫ̶Զ͹ش⡣
еɵĻϣʶԶԱȨʱǹ˷ܾͬģҲʶԶ͹ĳǺεȵķЩ˵Ըڳһµʱ⼸ʮ˾ۼڹ޷˹Ĵۡκһõְ񣬴Ӳѡ˾ŵҪ٣ٵı½ܳıΪԼΪǵչΪȥһ˵õȮ仰йãëͬҲãЩԱȫ֪Զ͹ĳÿһ˵ǧѰ˭ʱһλãôʣԶ˲ѷ£ͬŲµȨ͵ǱεĲץˣ룬״˭޶ԣ˭ܴȻ
Ʊ˻̸ʱ򣬹ܻϵĴֳ棬ԼĻǾǲгȲгҪһٱأȻ䷢֣Զ͹ĳｨ飬ҪȲгһǧÿһ죬ĳݵݳһݵݳ࣬ÿ죬ڻϴ֡⻹ڳ£һ£ڳĻǡ᳡̶ֳֵȣ
ٿĹУʼһϯߡݲμӵģһλûǱſڣ߲ԶλãתΪԱ׼ˮӦ㣬Ǹ֪˿״û׼ͻרŶ˲ˮСˡɻ˵λСˡһԶ͹вŵȨЩԱĳ״֣ľȨԾǱλͷţɿڳκ˶Ը
ʵҪ˵ԶЩԱȻףЧʻǺܸߵģĵĻⳡһھܽˣϧǣλֻμĻҲˣÿֳ̽Ҫ͸ĿˣǾʲô˵ˣ֮ͻὫԱһƣȥˡһȵڶĻϣǾˣǰһϰ⣬Ǳ봧Ħϰ˼۳һ£ⳡôڶڽ
òϣĹѾʼȫùٳϵֶˣԶ͹˵һ׼ԭǣҲۣһΪԭӶǣյľȨϺľҿһ֮ͨϺľǾ͵ûȥۣΪԭ򣬼ӶֱҵΪֹ
˵Ǿ仰͵׼ǣҪӻƷһƷΪ׷ĿУƷΪ˸˿ģڴĹУȱһɡ
Զ˵·ݵƺӵ֡ǰȣλ8.19¼ķߣƺһҹ֮Ϊ๫۾ӢۣЩһЩˡͬʱǵĳٴһָΧڵġάع˼УӰһ£Ǻں˾һ
һգں˾ĺҪ󽢶нֻɫͬʱټӹһǰʱڽһֱõġҮ족ݽ˾Ĺ̬֮ľΪĶԺں˵ż̵ʷ塣
ͬһգһҪϢҪýͷͷϣ˹άݵ鹫ݸصͶƱԼ˹άݽȡһƣ֮һڵģиȨ͹һϢĹ˹ˣҪ֪͹齨ȲûͬĪ˹ƴкûκйشµ鰸ˣӸ˵Ȩһϵķо
ڵõϢʱ򣬹ЩûЦòϣϣ׼ȷ˵ķΧڣĳ˵Ӵʵ̫ˡԶҪ齨һ͹ҪƵĪ˹ƽ棬ҪΪ˸һϵеĴۣأ˼˹άݣֻ֮һ֧֣ö֮ߵ˽һΪˣļʱһֱڹעĪ˹ƣעǶԴµ̬ȡգʮյʱĪ˹ƶԴ˻ӦͬҲӦ齨Զ͹ĴãĪ˹ͬͬ⣬Զ͹ˡ
Ī˹ƵЩͣȻѾûо˵û͹ˣΪܹԼףͬʱҲΪһ¼ڲɵӰ죬Ī˹һζ˻ѣƣ͹齨⣬֮ǰѾĪ˹۹ˣˣһĪ˹ģвκΥȨ⡣
һңһ͵У˹ڵϰջϣ𣿻𣿡ͨ͹齨뿼ǣϵóһ񶨵ĽۣʣֽЩĪ˹Ƶ͡Ȩ˵棬Ȩ֮⣬ѾûʲôֵȥעˣʲôҰ尡֮ĶﶼԸԣԼԲȥһɱǣڳƬƬĻ£ЩԵýζһ쳤ķɿ졣
·ٴηģɧңμɧҵıϮӵפأ޺ʿɱԱⳡɧУʱ־ֳἾԼװ˾дĻһϢĪ˹ƣԹΪ׵ǿ𶯣һ¼ΪˣڲҪԱ¡ȡжĺԽԽߡ
˽Ĺ״̬ȣ·ķֹ֮ĶҲԵҡ
Ѯ˹˶ɢϢͳҶյĽ״⣬Ϊ˱ֵ֤ȶӦ̵ʱٿһͳѡ٣ӶȷͳѡΪķֹҶձ˵ĵӽһĹУҶһԼĽûκ⣬һ֮ǰչһֵѡ١


 ι
Ī˹ƵҾֻĪ˹ƣ˵ڻĪ˹ƿƵǲֵĵ˵ԶѾǶϵ֮һƬˣĪ˹ԼҾ֣Ӱ쵽κճ
·ݶԶ˵νһ֮ߵһ·ˣԶ꣬ƺҲ𽥵ϰߵϺڿȵļ˵ϲϺĶ죬ϲִѩƮɣؼһƬذ׵ľ󡣲˵浽˿ẮĶҪʼȵˣʵڸв֪ȵҸԶȥ֮ǲŻתͷȥҸӣΪһȫˣȻҲ޷ס
칫ĿյƢ磬±ڶʮ£ϲ¶ȣΪоֻ¶Ȼ£Ӳܱѵ״̬
ǰ죬æԶ͹齨֮󣬹Ƴʱ䣬ſء߽ȵתһȦӲһ¹ϼҵֱ죬ŴӹǸ¿Ƽ԰ת򵥵Ϣһ磬Ѿܲ칫ңͷԼİ칫Ѿ˴ļһƤļԷϣκλͷۡ
·ݹȥˣµһˣʮ֮ǰϼдʵʽҪⲦ˵Զ°ȵԤ㣬³Զ͹ίҪʽͶԱ֤ճתԶ̫ƽ󽢶Լ߷ϵͳһ¶ȾнҲʽʱˣǸ¿Ƽ԰ĹϼżӲзĸȫµзĿҪԹϼŵʽ֧֣Ĵ󺽿չҵڵзĿǰзһļ¼ҲҪʵʽάзеȵȵȵȡýһʱ䣬ݲݵķһ¸ʽܶյóĽǣڽ°ϼžҪＯİԪӴԤʽ𣬲Է
ʣϼ֧ʽǹƹһ궼ֲ͵ȫƲˣҺõǣĹϼѾǵǸӪԵҵˣӸ˵ԶľģϼµԶҵУԶ͹ĹУ͹ڸݡиҵĴĿȫеҲԶݵ˰ա
ˡ΢𣬴˹Ƶ˼ǰ̨̧ͷԴ̽ʾأգ۾ſڿһۣ˵
űϢƿһλźɫȹŮ߽վǰ΢Ц˵ʱˣڹ˾ͣǻؼȥ
̧첲һϵŷʱѾʮˡ
ʱ찡ɬ۾пһ˵ʮ룬ҲȥˣԵ㡣ĹʲôǶԹ𣿡
㶼ûԣ˭ҳ԰Ưֹһ䣬ȴ΢Цûţ˵ĹͣҲʲôҪĻȥһ£һͷݲ͵
ûأַ°ͣ룬ЦǺǣҶడɣȥ֪ͨһ£綼ҪʲôˣͣлڼӰԱȫڣ˭ʲôܵ㣬ҸǱ
ģһľϲƯѿʵ
ȻģЦѵϰ廹˵С𣿡
ҪԸ뺣ձСͷЦ
֪ǰ޷˹˸ոտҵһΪ뺣ĸߵձ꣬ͺϲȥǸطòͣ˵ÿ͵ѶʮԪ¬ԪĻʣǾ¬ѱ׼Թ˵ʲôǣɶͨ˵ȴԶԶǵĳǹϼŵԱǸطҲѲ
СӵǻµСҪ󣬹Цˣڰ˵ðɣ뺣͸뺣ǶֳԲӡǿŰŰɣŸ׼ţǾͺˣҪһҪ̫ϡ
õСڽţһĶȻЦǻҪҪΪ׼ƣϰǳԷǶҲҪеʾģˣƾṩˡ
ƾˣʧЦң˵׻ǵԼͰҵĶͶˣ緹ĵ֮ǰһ¶תҵĲţǸṩ嵥ɡֻҪǰֹˣҲмֵˡ
αСˣС΢΢һЦü˵ҪĶ鴦һŪˣ֮ûе¸͹Ϊ̫æ
Ŷô죿Сѻ˵꣬ƱŲ̫ˣһ͸͹ҪǳԷʱ֧ĿĿ˶һ¡
õСͷӦ
ȥɡڰ֣˵һ䣬½עͶŵĻϡ
ķԸСȥһͽϰҪǸʲôתҵĲ嵥˹ʵݶáʵЩ̫ǡΪôһ嵥Ȼռ˴СС񱡱ʮļУЩļУԶ˰˰ʹ÷ѡϼŽóӯдϢӯڵʮĿ󣬾ڼְԱ÷ʢ͵ʱ򣬹ƼоЩĿʽܶһĺ˶һ
Ʋһزūǹϼÿȵ״ҪԳ˶ԵģĹУĺ˶ԹΪΰռŲȨڸ̶ϣ⻹Ϊ˼鼯ÿȵó״ͬʱأҪһ״ƶ°ȵҪ򡣶أְԶ͹ĹҲ˲鹤ŵ˼ڲĿģΪ˲鿴Զݰڵľùɹͬʱأһɹ°Զľùص㡣
ܴķĿǰ˶Թ൱ϸģݹͬʱƵȴ൱ģҲ൱οġԶ͹ϰһµʱǹ˰սһߴԪңǼϸߴʮԪĺع˰Զ͹İȲ룬㳬˰Ԫˣ仰˵ԶĲӯ״Ѿǻȹˡ
˵ԸҲĵطͬҲУ˵˰յĽ뺣˰յĽȣĲֲ̫࣬Ҳ֤ԶĹгԾɴźܴ⣬ǰΪԾԶгȡһϵдʩЧǺܴ⣬ں˰շ棬ռķݶĲ֣Ծǰʯ͡ȻԭԭľȻԴΪĳĿҲ˵ԶĽó׷棬ԭԴĳڻռŽϴıء


߰ Ʊ
ƲһСˣĹУԭľȻԴǲģЩһԼյľͻһܶĸΪӮþõĸٷչ㲻ӽƵĿȻԴ൱޴൱ӵоκƶƾ÷չߵˣڳ˵棬Լڵµ֧֡ԶľõȷҪٷչڸٵͬʱҲҪעһЧ⣬Ϊһˣ޷ʲôΪľҲ޷ʲô̵ĳʵ٣취һЩɣ
ǰһ׶ΣΪԭϵķǼӹԳڣ´ʵĹ˰ߵһΪϸĳ̶ȣ֣ⷽĹ˰ĻߣյķȻ󣬴Ŀǰ״ⷽĹ˰ȻкܴĿռ䡣
⣬ȶԹϼŽó׹˾ϰȵӯ״ƻһ㣬ǾǼڴ󶹡СƷȽʷӯ״ѾήȥͬȣⷽӯȣԼ˶ٷֵ㣬̶ֳȵӯήǺԣҲùƸо˷ˣ٣Զ϶ͨǰһ׶θߵʩУԶũҵѾʼ𲽣һ̶ȵķչô˵ҲڹҲһϢˡ
ߣó׹˾ϰȵĽУװͯߡƤߵݳƷӯȳ˽ϴʣȥͬȣ⼸ӯ˽ĸٷֵ㣬ⷽ棬ܹ⣺һԶṤҵչźܴ⣬ЩͶܼ͵ṤҵҵǵķչȻ̫롣˵ҲϼȡҪòйء֮ǰԶҪþõȹ̷չҪ߸߼ֵľ÷չģʽԣ˺Զ䲼ľߣûרչ˵ṤҵչߣյµĺԶЩѿСװûõķչһ˵һܵʵǾԶľ÷չѾΪԶ˸ʵʡ棬٣ѾΪԷˣԼͥΪλĲ֧֣Ѿӵġԡתڵġͬʱأڲָԣͥӿ֣ߵݳƷѿʼҰĳƺӺϺ⣬ԤԼɹĿֿһ
ò׺˶ȫ룬еĸֱʣд¼ļ±һƣǵԼЩӵļƵһߣһŻվһߵȿĲǰĸֻµĹ޷˹˽ֵϸȥ
ʱʱѾӣΪ¹ߵԵʣĽֵϻϿеӰԵģЩĳﲻʾŹ޷˹Զ͹׸һپ
ӹվλԶԶȥԿԶҵдõİ붰¥Զ֤ȯѾʽͶӪԶһЩҵţ˷ֲڵԶ˵ԼĻͶ뵽ƱгϣƺȴиӱգϾЩҵŵĹɼ۲¬ıֵֵĳ̶ֳ˵ΪԶӱܻұֵѷʽ
Ŀ뿪Զҵдõ¥ƼĿ򶫱￴ȥԿ޷˹нïʢ֣һ޼ʵд̣һԴĻ㱴
ǰһ׶Σ޷˹̨һƻǴ㽫ΧĻߣڶλã˽һ޷˹ھ֮ǰڵҪŶǨƵǱȥڣҪҵԵĻǺӴһжӾĵط㿪һرóҪҵн֮⣬Ҫĳһ֡ưһ֣ӶڸϷٹ޷˹˵ҹ
һھɹ޷˹ύ֮䵽˹Ƶ漴㱻ַˣҪ󣬹޷˹޸ƻǽԭ򶫱зΧļƻĳչڳжƬֵأ򽫱ĽΪһȻĹҹ԰ڽɺ񿪷š
Ȼһƻ޸ģ׾پͰ쵽ģ޸ĵĹУƵľҲ⵽˹޷˹ŵĲֵƣΪˣһ֮¼쵼Ӷ˸飬յĽǹ޷˹һгĸгȺ̨ƻõ޸ģ⣬ҵزƲա
ʲô˰̹ңȻԹ֮Щŵ֪޷˹֮ԼҪķڶΪǱҪǴֻĵأǹϵеĵز̣һǱߵĵزչˣֻҪƻõͨôҵزõĵƤؼۣŹϷӶΪǴԼԱҵģأȴԼĵϳֹ̹Ϊˣ֪ͨ˹޷˹ҵز֮ĹûҪ˾Ž£޸ƻӶһ永Աְһ棬Աĵز̡
ΪܵµӰ죬һֱڹ˼һǾԶ͹ķΧڣȫĵزҵչҾӪҲչϼžӪӶžֵز̹ԱĲȡ֡
ڹԶĪ˹ȫضͬطعϡԴԷḻΪˣزҵҪӯ򣬾ͼڼҪڲͬʱأټĿǰأ¬ֵˮƽձ鲻ߣ£һ޵ĵزطԱᣬؼۣۡǸոճһתԶгں̶ܴػҪǣԶЩز̴һЩװǵǱ߱ôǿľʵÿһβǶһ¸ԱȻеõٽѺԶеĳһҷУȡһʴȥ޳õƬأأڽȥ֮󣬳Լ֧ƤһϿЩز̵ùϼŵǮȥ׬ȡϼŵǮʲôûиùϼŸĳЩ˵ĹȨݺݵڹϼ׬һʡ룬ΪϼŵĵˣġزͽôǵĴڣ
ʳסСֱӹغŰ£ͨǰһ׶εĹѾں̶ܴϽԶ˵ġʳ⣬ЩһҪȫסСˣһϣȾҪЩΪʡ̰ĵز֣ҪЩ֪ϼŵĿڴﲻл̵ĳƱɱ˲ѪУ˭ҪߡСϼžóƱ֮˭ҪȡƱǡԶ


߾ 
ЩӣչƵɯԼŵյİᡢѾȫԶΧչ飬Ҫĵ鷽򣬾ԶССʮڵĵزĿǵĵʾĿǰԶ۵Ѿ൱ˣù޷˹Լ˹п˵½סļ۸Ѿֱǵÿƽһǧ¬ÿƽ׾ǧ¬£ص˾״޷˹˵ľƽˮƽǧ¬ң˹п˵ľƽˮƽǧ߰¬ңҲ˵е˫ְ򸾣๤һ£ǲԲȣ幤ҲһƽסġҪ빺һһʮƽҵı׼סǾͲòԲȵĸʮꡣ
֮ٿزҵĿ֧״ԶԴḻؽĿϣıȽɣһĹأʮʵ𲻹ʮʮԪ֮䣬ɳʯֽ֮ļ۸㣬һĵԪϵľ¥ʵʵĳɱ۸Ҳǧ¬£仰˵زҵʵѾﵽ˰ٷ֮ٵˮƽˡʲôбͽıڹȨ֮µıǰƺҵ׬һȦֻҪʮĿǹƾϰڵľ
ǣڱϾѾǰˣԶڹƵԼһľ񣬾͵ͬҺԺС磬Ҫÿ춼ܳ۵ţ͵ȰЩСʡ׳˲УĻֻܿЩɸݵӲͷ
ߣҪԶ辭ãҪ̻ԶгҪʲôʣҪľԶ˻Ǯ໨ǮǮҪǻǮȾ͵Ǯ⣬ûйѹû̫ΪʵĿģԶ͹ˮƽͬʱأӴᱣϵڵͶȡ˵ⷽ棬ԶҲãϼҲգĶ˭ǮʣǶǹƵǮͨʵͶ̿Ӫ׬Ǯڴôʩ̼£Զľ˺תԶ˵ˮƽҲõһ̶ȵǵĿڴոջһЩ׼źúһˣãزˣĦȭơԾԾԵģ׼һ׷ӣһԽϼǰȫŬһװԼĿڴ£ݵǣ
ʵ˵ΪԶĵһžͷҪЩѪһĵز̣ʵ׵úܣԼ򵥵ദʮְ취Щʳ֬Ķ֮أ˵ˣϾǺϴ󣬶ԶʵʿţˣҪԸЩһ͵öһЩ·ŪһЩֶΣٵزҵͬʱ˵桪òԼβͨڵ档
ʡڹд˼ʱǲ绰ͻȻǼٵ涼
һѳϴĿڵڰ칫ҵ棬ƲתߵԼİ칫ԱߣץֹͲ
ιǹƣʡͲƻûнǾʽĻ˵꣬һŮѾĴ˹
֪ǹƣ绰еŮ˵׼óԵã֮İ칫ҡ
ǺǣϣȰһ˶ԷǺһЦ˵ô˻ҩˣôһ²ò׹ˣû͸ҷƢˣ
ұǿˣϣڵ绰ƺ裬˵
˵ʲôһ漴һɷĵŭȻϣŮȻӣϾں̶ܴϣԼŮˣ񣬾Ȼ˸ȥǰ˸ƿñӣ
ұǿˣ˵⣬ϣظһ䣬˵
˭ưͷŭʵ
ݣǸı̬ͬϣȼ˵
˭˭˵˭Ȼһ㶣漴׷ʵ
ݣ㲻ʶǸ̬񡣡ϣڵ绰˵
ݡͷŭһ˲ʧ٣漴ǰֳǸò˵ͬħŮ˵ͬɫǵķŮˣǿϣȣƺȽȤˡţǰֳָһΪľ£Ůɣһ˿ҵ§һ·շתˣŪһκ˱ѪĸѶȶ
ʲôڵ绰ͷϣƺܹо˵˼ҧгݵʵ
ŶûʲôһЦҡͷ˵ֻ룬֮䣬ǸʲôӦ˭ǿ˭
˵ʲôϣȴգڵ绰ϸ˵˵ƣˣҲô˵ҲŮˣѵôԴҵģ
Ŷֻ˵Цˣ˵ЦǺǣ˵ЦƸЦ˵
˵ЦߺߣţѾİ칫ˣϣȵĳƺѾߵϼܲ¥ǰˣڵ绰˵һ䣬㻹Ӹ׼Եģˡ
ʲôµ绰һ߰½壬һĥʣһʱľƺУԶ͹һ¼ܷƼĿӶΪԶĵλ취ݡȻһ¼Թ˵ҪԶʶк̵Ӱ죬ΪϼԶ֮ϵˣϣȴеĿģԼ򵥲ˡ
ߣʱ仪ʢǱߵľҲУֶΪһεİ׹ˣ̨֮ٵĵһ£ͳԹ᷽ĻͳںܶϣҲ˳⡣ڸղ򵥵ĶԻƵóһϢǾ죬ϣйֻⳡȻеĲ̫˳ںַһϵе¶ˡ˵֮Ļ̾Щʲô飬Ƽͷȥ룬Ҳܲ¸ţʣϣȻ̸۵⣬϶벻ԶĻҲòȥ̸ˡ
Զڸƾһ˷ĳ̫ȴǳǡŵ򵥵ķԸ˼䣬Ǿܿȥ׼һ֮󣬹صԼİ칫ϣַ˼Ϊ˴ﵽֲɸ˵ĿģĪ˹ҲãҲգڻʢ٣ҪһţǹϼŵѺùϵӶܶԶȡ棬ǸķȨ񣬻ʢٷĵһѾˣôҲ쵽˰ɣб棬ʲôʱЩ˴յһֶŴԶõʲô
ЭУάصһ㣬ҪԶ⽻Ȩõ֣˵չĪ˹룬Ŀǰ£ȻʵĿˡ


 ǲˣ
ϣŮȻǹĥţԼҪԸӦò̫ѣⷽΪŮǼߣȴԶôڰգһأΪ֮ĳֳܹ֮ϵһİտԿסڵǣʢҪˣֹϣһˣԤǣģȻǸĪˣڶԸŮ˵ϣƵû˿ա
ʲôҪﵽʲôĿģΪ˴ﵽĿֻȡʲôֶΣ⣬ƶҪúõĿһ£ϧǣԷȻǻʶˣϣڹ֮ǰûдκкʣŮѹûŶٿǵʱ䡣
ˣװġһ£ϣȵԾòԾôĶˣ˵ȥʲôͬĵطǾ˵̬Եøˡ߽ܲð칫ҵʱһƣͬسһ㣬ĳһͷ˵Ļ漴Ҳ˻ڳôס˵Ĳӣͬ˸ʱķʽʪǡ
ǲǷˣò׽еŮƿֱĨһճڴѣһվſڵŮ飬ʾȥŵŻŮֵûڳ𣿡
ʲôϣʳָָ˵ĹţЦ֮Ĺϵм˲֪ߣѵǵĹں˶˵𣿡
ں鲻ںҪӰչ黹Ҫ˼һµİɣסŮϸĸ첲ɳϣһ˵ţһ߾ʹɳȥ
ʲôĸϻ𣿡ûȥϣȱС죬ԼߵĿλ˵ֻ˵ô;ûʸˣ
˵ʲôأʧЦ촩ôԸУ̫ˣƲסԼ
˵ģϣȵĴȷԸ쳣ذɫȳ̵ͦķֱԲĴȣһķɫС£һصСT֮⣬ʲôûˣƽݵСѩ˵ظڵı¶⣬޳ݵľѣһַԸջ
˭Լˣۣĵһۣϣָͷһϸ˵ϲϵζ
ǿɲ̫ˣô˵ţƻűӣߵŮߣǽ¸㣬Ѿûϴˣϰ˺ζζˣҪ³ԲȥҲûʲô˵ġ
𣿡µŵµĸ߸Ьϣ˵ļ򣬽ϰ˵ĻЦе˵ҪʧˣϲϵһУ˵ĺζʲôġ
ҿϲϵһаɣﰵЦȴʲôû˵һ첲§סŮ˵ļһֺֻĸһĨƽϸС
֣ӻأһ¼ϣĵֵֻĴָָ֣ڲ輸ϵʴ̣ЦǲǸ׼ģ
Ǹ׼ĻǸ˭׼ģŮƿһ㣬ֳ̣ҿյЦ˵ϣСҪ󣬹СôҲӣⲻӵʱ䣬;׼ˣǺǣֻʱִ٣׼ķʢһ㣬жֳɵģΪѵĽһ°ɡ
ţҪԤҪ˺ܶ࣬ϣҲһ鸲ɫ͵ĸ㣬ҧһڣЦʵӦ֪ģڳϲôţؼǾϵܣǲؼġ
ѵ㻹ȱϵ𣿡΢΢һЦӿ˵˵ʱ¼¸ɵĺܲõڸڸ磬ҪϯǺǣ˵ѵľܻ𣿡
μһߵļʲôֵҫģƲƲ죬ϣȾ׽ſеĵ⣬ΪȻ˵οһ֮صĶߣ˵Ҫϯߵļ磬ҲҪϯļĳɾͣţֻǲ֪ܸܲһأ
Ǻǣ˰ɣƺԥ˵⸱ƢҵĻ˼һѴ̳ӡ
ߣСϣȺԶԵȴܺãƴһ͵ⶼûԷѾʼˣĿУԶȲǼŮˣһǲܶһ֡
ǺǣɣһָŮ˵ĴȣﵭЦ˵ЩŮչҵŮˣǵĴңͬʱأǻΪŮڿǵʱȻ뵽ľҡأǲ֮ͬĹϵȻܣӸ˵²ҵŮˣȻҲӲңΪŮ˿ʱ뵽ҲҡǺǣ˵˶̰ģĻҪŹģ˵仰ʱƺһܹؼĵطǾһҪʱκһǵˣѡȱһݣţĳЩǼȵǱ֮Ĳ𡣡
ϣЦˣ˵ıһ˵ĳôһ߼ȵǱĲѵǱͲֵǮ𣿡
˵ģҿɴû˵ʼ磬Ц
ͷ˼Ƿӣϣ˵촽ҧһڣЦ
ϣҧҰŮ˱ظϺݺһѣưյ
Ҫҧ㣬˭һ˼ҷϣһظһӣ˵һʲôˣ㵹ã˵ұǿˣȴһıʾûС
űӣƸоΪΡ˶Ů˰ӲϹǿ飬Ů˶Ů㲻ǿ顭Բ׼οǸҲģŮ˴һǸ󡭡ϧԼûĿá
Ǹ̬ͬȻѣһԹ˵൱޵飬ϣȴǲ۲۵ĳ裬ˣ˵ʱǸҧгݵӣװģߺߣסɣҲŹġ
£֪ģҲ̫ò֣ԥΣε£Ȱ㻹ǲҪ̫ˣϾڡ
㻹ǲˣϣȼ䲻˵
ٺ٣ǲ㻹֪𣿡Цúܿģȴһ뷨
ʵ˵ͬ鷢ϣǾԲưոݵģڵǣµϣȣŮĹϵЩӣ֮ĹϵǸӵĸӣĳ̶ֳ˵Ů˾Ǿ֣һǺϵľ֡


һ ʱ
Ů˵˼ѴĦĶϣȡŮˣǵ˼ȻǸԴĦģеʱڣƺѰһ£ǾϣǲҪԼ֮ĺϵΪˣ¹ƨϣǾóȻͷġӺŹȻǲܶʧģҪţҲҪʱ򡢷飬ĻžͲˣԩͷ
š룬ϣƺҲûΪԼͷ˼˹ƵȡЦͷ룬ԳЦӹȥǼεľıֻǲǿɣһҪǣһûνûбȽϾûУ԰㵽㲻ˣһҿ϶ء
û˵ˣٺһЦ־סŮ˵ĨأôһšԡŦ۵ɵ죬ֻ۵Сչ¶ǰСĨطڱǶᣬƬ̣ŷ֣ԭⲢʲôСһʽĳʶ̼пˣҪǣǰŮ˾ôһ⣬ȴֶûдѵͲ߹⣿
Ҫ㣬Ҳ˲ǰķ⣬ϣһԼСĨأͬʱֵ֮ǰŸģɵĺ£Ժô
ûͲҪˣһЦһ̧ӣ˵Ůϣһ˺ŮһߺٺЦѵû⸱ӣԸ˵ġ
һµʱû棬һŮ֮ƺ̫ļ飬ԴֱĶϣֻԵ˰ӣ㽿ķȫĵֿķɣ칫ҵĳɳϣܿ䶯һĴ棬˿˿Ľѹֵ̼䡭
װģ֮󣬴ϸϸĽովһ;еϣȣʧȥһƽɳϣϵԼĴŪ˵Ļʱûûң
ôûŮٺͷ˱һڣƴִЦðǽһʹ
ƭˣϣôֻԳЦҪҵĻΪʲô绰ҲҴ֪ģȻʱ乤æֻҪҴһ绰վǻģţ۹æҲˡ
ǺǣǸҪ𣿡ƳɳＷ˼Ů˵ļ£ŵȻһЦ˵˵Ͽ׷Ķ̫ˣ㲻ΪҸһУҲΪ㸶һУǺǣ˵ҵ״ܺãǱ˴˶öԶԷе̫ΣҲ̫
ûԶӵ𣿡ϣŤͷͷ˵ľϸϸ˵˵Щͨ鶼Ȳϣû˿øоĵط
ǺǣǲԼأǲң΢Цʵ˵Ů仹ѾƵѰˣ˵һɣǧһ㹻ˡǰܹӵһŮˣƽΪһΪҵ顣ڵǣȥѾΪʷ˵ϳŮ֮⣬иҪǵ⣬Щ⣬ӵĳһŮìܣġ
ϣĬȻʵ˵Ȼⷬ˵Щˣ۴ķ濴ⶼʵ˵ӳһ۶ܰİ飬ѾԶȥˡ
طܰҲˣҲ֤Ҿǲʵ첲Ժ󣬹ת⣬΢Ц룬Ӧõ˵µʱˣ֮ĹϵΪҲûбҪתתˣʲôֱ˵ˡ
ողžһЪ˹ĻãڣڼϻûɢҵϢûеԼҪͬԼ˰̸ˣʵǰϣȴһֱĸоãԼʵ̫ƽˡԭΪ뿪ԼܹõɣȨˣʵ֤뷨ʵڹ棬ΪеһӣֻҪԼţͰѲ˼ĿƣԶܡ
ôʵɣɬһЦϣӣԼ˻ɵĸһЩüͷ˵ѵЩ¾Ͳܵһ˵𣿡
һ˵˵ʲô𣿡ʼ˵ҿɿ
ȻǺԥ˵һ䣬ϣת˵ȻҪʱ̸£ǾͿʼɡ
ô˵ţϣӣ뵽ȼ䣬˵С죬˵ļ飬һ絽ϣǸողԼ壬һ˵ȸң֮䣬ţǾʲôĽף
Ǻǣû˵ģӦǿϼûʲôϵɣŮ˵խȣǷϵܣһĳ嶯
˭˵ûйϵϣʶӣɫ˵֪𣬱ѾӵиȨˣɾΪ֮ǳʹżڲѹڣڶָҵľɴ˴ҵţ޷ġ
ǰ˵ֻǿϼˣϵĿУûиŹƵ˼ά˫ַסŮ˵ܷȻһЦ˵Ǻǣҿ붫֮ĹϵƺһֽΪеĺϵϵĻϣǿѰԼĺߣȻҲȥѰԼĺߣѲɾΪôһݺĹϵǹϾͰԼˣ
㿴㣬ֻڷһɧˣô嶯𣿡һۣϣû˵˵չ֮ȻѰԼĺߣɻǱ˴˫ϵѡߵʱܲȥЩĵ˰ɣѵҲϵĺ𣿡
Ǻǣ˵еŮ˵ָ𣬹ˣҡҡͷ˵Ҫ˵һҲ뵽һ⡣ȷȻǾϺ˫һѡߵʱ򣬾Ͳѡѵĵˡɻ˵ɰϣС㣬úõĻһ£ǸոչʱǹĦƺڻ𲢣أȴû̶£ǴЭôҾҪˣڵʱ£ΪʲôνĺԭأǺǣ˵ڹŵ淶Լ淶ȡȫͬ׼򣿡
ⷬ˵ãϣƿԣϣðζ㶯
ŮܷĴ»ζ΢Цйһ仰ʱס˼ΨУҲһƵۣǾҪ÷չ۹⿴⡣ǿϼʱҵĹϻԽһЩԣǵǿƣҲò˱ᣬίȫڡǺǣƺӦһЩƽˡ


˶ ϹĹ屦
ʱףϣͷԿЦ֪ȻƧԶǹϵЩ£۾⣬ͬҲ۾Ͼһξ˵ʱעʴǱõһŹΡ
ڹȥļʱʢ٣ſֶٵ̨׹Ǵ¥෽涼˺ܴĵһеʵֶ֤һǸҰĺܴμң̨ʼ㿪ʼһ̶׷ʩѾòƷƵΪĦŵں̶ܴ̫ƽ󽢶ӽ°ĲԤ㣬ͬʱֽжŷң˾ƲõӶĦľôǲ˺ܴĴΪƶʵڱҵƶߣͬʱأһڸΧڷɶԾüܵҪ󣬴ӶͶҵ漯СڵǣĦ붫ܵʢٵĴѹ˷յξüʵˣǶʢľߣѾڸϸıڵԱȣϼ忪ʼܵв
ȣڶ˹ڣϼھһα䶯֮Զ͹齨뵹ʱ֮ʵһ̶ϲʱ䣬ӱ˵ĹϼţѾһҵԼˣһںϵطȨطһʵȨ֯˵ÿܹGDPİٷ֮˵ĻǹϼžԶ͹ÿGDPİٷ֮١ԭĿҪԶǻܻһĪ˹ƵĴ죬أѾû˿ˣΪˣϼŴ򽻵ĹУѾһƵˡû˶ϼҪ̹ɭûйϼţԶ
װģͷĥΣϣȻعָ˵ţЦǿɲ׿ȥⲻ̸ֻڵ۹֮ĺأ
Ǻǣƺеѣ̧̧ƨɣŮ˵ʶ£ŴϢЦ˵úӹȥĻ޷ڵ⣬ţЩʷѧ˵ģκһָʷоǴģۣ˵߼ھѧĲͬҲã˵أ
һһŮ廹޼ںһ𣬿ǵȴڽһսһһԣõļսһŮ˵˭֮ôֿİ飿
ҧ´ϣȱֱӣ˫ַ˵ţٵͦһֱǹɼ鱬֮Ȼӣſ˵ϣһ߽ϸĴϢţһ߶϶ʵǣ˵ô죿ôһ
ҲΪ￼̫ԵʣƻûзйļڻʣסŮ˵㱳һ߸Ǻյȴ廬ļһ΢Ц˵⻰ûҪ֪ġֱأҶ֪еĿĺڣ֪õЩʲôôһѲɣҷɭĺƻ
Ļܹ𣿡ϣһָظϻȦȦͬʱ˵
ǲܣƺԥ˵˵һ˵̫׽ܵĻĿǰ£ɷǶĺҲܷɭĺϣϣ㲻ҪңΪҸҪǹϼŵĽ˵Ľ
˵Ľϣƺ뵽𰸣ˣⷬûи̫ĴһһҪȢҵĻܹ𣿡
˵ʲôһһѷеŮˣϸһڨЦ㲻ǿЦɣ
㿴ǿЦ𣿡ϣ̧££ɢڶǰĽ𷢣ȻһЦ˵
ظһΡһĭɬ˵㣬˵
ĺˣûϣüë˵Ҿ˵Ҫ޸㣬ǽ飬ʽ飬ӽϣȾƵӣأҵɷͬʱһĴɣǿϼʽһԱˣռĹ涨ȨƵһԴ
ٺ٣ƺƳĬΣЦӦ֪ѾˣȻոΪһӣ֪ķУƺǲػġ
ܼ򵥣ϣȲΪȻ˵Խ飬ȻҲ飬ҿĿǰŮѾΪṩʲôˣлˣάҲˣһ˵ѾʧȥõļֵαػҪԼĻ˩ϣأܹΪṩİȻһЩȢң㲻ܹһһʾ˵ĲƸͬʱܹһʽݣ⣬㻹ԴõѵԴһҰĵ˵Ӧúѡǰǡľġ
ƽüͷĬãŵȻһЦ˵ȥƺܲûУҽΪȣ᲻ͬΪ㣿仰˵һ˻ֵȥи𣿡
ֵãϣȺԥ˵Ϊͬһˣղ˵ģ˵ԶһĲݳƷԣ˵ֻҪõиֵˡ
ɶ˵ⲢֵãϵŮƵһߣƳһ̾Լϣͷڣ˵ҽԺ̹ʵĸ˵һ䣬ҹƵ۾ʲôףΨģܵʲôʱҶǷŽƷ嵥ȷ˵ģѾҵҵ˶İˣɶ˵ڵ壬һΪṩһıܷۣһļ㣬׼ȷ˵ҵĿУһ׵Ĺ屦֪ദʱҵÿҪתʮͷ˵ÿһ仰ÿһÿһҶҪ˼룬ѳζǵĴ⡣Ǻǣ˵һ̫ܲĻദʱһо飬о˷ܣʱ䳤ˣһоһҪĸоȵǰأҲÿô֪࣬˵ÿһ仰ÿһͶϵÿһĿ⣬˰⣬ӲֺңȴʼĬĬ֧ңദˣ֮ûʲô飬û˷ܵĸоеȴһƽĹػǺǣȻһԶ᲻ġ
ϣС㣬˵Щһ˼ҽ֣صĸ㣬̸ʲô̸ΨǣҪעȵȥĻҾ㽲κ档


 ʧ
ǺǣĽɣƵһϯϣеĸоӣһ棬öԷܾԼһźһأ־мңʵ֤ǰ˱Ͼûжͷĵزڷ׷ͬʱȷһݿɹĶݶȨ泡Եôܿɹ
ǰɣȻһЦԼ˵ϣÿһ˶ӦһͻǳܵޣҲͬˡ
㡭ӣϣ࣬Цʵ
ǵڣʼ磬˵ҵûС̶ֳȣ˵ιΪ˸£ҿҪʧˣΪܵʲôʱҪҶܴӦġ
ӦͲӦඣʼ磬ϣһνı飬˵ԭҪ޸㣬ҪֻǼĳЩģұʵ˵ͬˣҿ»ԽءòײŰǸļһǶλԼôôͰԼݽȥǺǣ˵ҿһĶߣҵ޷Ǿǹ߰ˣвģеĹߺãеĹ̫á
ǿȻӦڲ̫õһˡһ۾ͿŮǷ˵еΥģаԾ衣һ˵иƷŮ׷ԼǹȻһĿĺ£ڣԼ÷ֱŮ׷ԼʵĿģأϣȵŮڹڸӣ˸֮⣬ϣõĶ
Ҫ˵ϣ΢Ц٣ڴϵıֻ㲻һϣѾˡ
һȻʧЦ
Ĳ˵ЦˣҲ뵽ʲô£ϣϵЦһգתɫǸһˡ
ϴƵͷ˵
ϴˣܹ㹻ˣ΢΢һЦϣ˵ʵιĿĺܼ򵥣ǾμһڲĻ顣
Ŷ˵ľһ𣿡üëһʵϼڲ飬ֳϹܹϯһˣϣǩЭ飬ⷽȨҲӦеģֱֻڣƵĻһζûвμӹ
Ǻǣòôƺ˵˼ϣЦռڶ¾ֵĹÿѮǶٿһɸ֧뵽μӵл飬ţԶһⳡϣǽȷһȵĻչԼص⣬ͬʱأҪͳһ±ϰݵĸ֧ҪǣҪһ¸ȡõĹɼ֮ǰɵЭ飬λҲǼ嶭¾ֵһλҪԱˣԣεĻȨͬʱҲǰȥμӡ
ţ룬ͷһ°ͣһ˼˵ǿϼ壬׼ȷ˵ǶĺϵѾȷ˰ˣڴ֮ǰأǴûҲμӹƵĻ顣һΡٺ٣һõϣСͻȻôö֮Ҳμⳡᣬ֪ΪʲôﰡܸоôʵңⲻһּڹϷҹϼŵĺɣ
磿Ȼ˵йĻź˽⣬ϣȴܶйǧĻγɵһЩʷȫ˽⣬˵˵ƺһİʡ
ǲ˼Ů˷ظһѣЦ
ŶǺ˵ؼҪôˡʼ磬ϣЦǵļ˵һƺأڼڲκ񣬶һԭˣȥμⳡĻҲҪһ·ˡԺڻĳ⣬ôһҪӦò֣֮Ȼһˡ
Ůһ򵥵ĻһЩζһ仰Ǹһƺɺüصĺ壬һ㣬ǾƶⳡѾû˳⣬ˣϼܻڴ˺޸ı˴˫ĺϵһ̶ϣϼŻޡΣǾǽΪΣյһ뷨ˣϼпʩչĳֱɵֶΣҲزԶ
Ů˵Ļ˵ĺܺĥţ⻰кһ˼ôϣȵͱȽ˼ˣʣ־ʾԵĻϼ巽棬϶ϣԼ͸¶ġѵѵŮϲԼˣƺЩˡ
ʲôһı飬ϣЦˣ˳ּԼĨأǰұ˱ȣȴֲҲȥˣ֮£һĨ鲼һߣתǼɫĶϣЦеʵǲڴùˣҽѵȥμⳡˣ
뷨Ҳ̽һŮ˵ˣֱ˵˵ǿϼЩ˶Ǹ߸ϵĴүǲ𣬺ǺǣܻɣԶҲˣ͹ոճｨһƾáεȷĴ룬Ŀǰ׶ΣЩߵ˳УҪϸܵġأǵãһгġ񹫿ҳʲôˣһǺʣҾͳ˻ʢפԶֵһżˡ
Ȼϲ͵ˣ˵ⷬͦʵڡ۶һ˵۷ľáߣϸܵĹһܣأϼѡôһʱϯ嶭»ᣬĿģ޷ǾҪ̽һԶĻ鱨ֻѡ鱨ȽȤСǡԶֱƶߡ
ǺǣȻҵĲ²һ㶼ûд΢΢һЦϣȽӿڵʵǰԶ֮ǰҾѾµľˣҺõǣֻΪ˸㴫ģͲҹˡأڴһϣܹһ䣬һĸζŵֵǳֵĻرεļ˵ҲһıľѻᣬᣬЩԭӦĶͻһҹ֮תˡãʧʧãϣԼصĿһ°ɡ
ãʧʧá仰ﷴ߶˺üΣ֪Ů˲ڹŪ顣Ŀǰʱֻ£ϼҪܵ£סԼƱҪų棬ֻЩ濴ôõֵģΪ˵õԼϼšԶ͹ҪһĴۡ
ܲܲҪȥˣɳϾ˽ӣϣȷӣſڹƵļϣϸϸ˵úҡιû̫ʱͣ磬ҾҪȥʢˡǶҵĲҲãҵʩҲգߴһϰɡ


 
峿Ӳӵ޷˹ˣһꡢƵգƺԤŽһ޷ĸӡ
༡
޷˹˹ʻϣһĿͻĵĺܵա
רΪԼԤͷȲϣϣſڴڣԶԶԶȥǼɫ˹ճһ̣ϣȻѾˮ
װģܺܲԸʵȴòһɻʱĵѹʹϣȵĶģսľǹȴƵһߡճյŴ⣬ֱϵĶҲˣתͷĵҲ˵һ󣬶ӴһǣûܹסԼĸ顣һҵĵ׼壬һһΨһصˣ֮䱬ͻʱҲ֪ΰڷԼԡ˵ӱһֳ裬ɳ֮⣬ûʲôѡˡڣֻˣϣǽһμĻᡣ
һʧŮԼһŲȱȫķģԶյĿͻԽԽߣԽԽԶճ뿪˹޷˹˵Ŀ
˿̵Ĺƻ֪ϣ뿪޷˹֮󣬲Ҫطʢ٣Ǵȥ¼£˵Ůڵǻһ̣ûоԼĿĵأΨһǵģԶԶĶ㿪һ˭ҲҲĵطӣҲȥϼϼ֮ˡ
òϣϣһɵ־Ůˣɵһ㣬ڶԲöˣһ飬ͬʱأ飬ֲԸԼ𣬴ӶίȫȥǸˡ˵ľ֮ܰѹƵ˼ס
ʵԶ齨͹Ϣ֮ϣȱʶһ㡪巽潫ʧȥԹϼſƣΪԶ֮Ϊ͹ʵʿţҪĵһ£ȻѰԾҪѴǰڸԼǣƵľ棬һԼԼյġ֮·
ʣ£ϼԻʢٵǣλͷѾˣ˵ǣǰ׹ǹɭ壬Ҳᱻϼһ˦ԱߣǶԹϼŵӰᱻһ٣δĵ·ϣѰһ뻪ʢƽƽԾȨ
һҵŵĹͷһ˹͹ʵͳߣ֮ǺܴģǰΪĳһһУȻڸʱΪ˵õԾȨ棬Ϊ˵ֻԾ档
׹Ǵ¥ߣһֱϣƾ輤ƵҰģٳԶĳ׶һϣܹԶĿԶһϣܹͨһ̶֣˹ʵһ׼ԵĲԿƺܹһãϣȿȴֻǻʢٵһֿ롣׹ЩƶƺԶô棬һϣ˵ҰģһְοסԼĴˣһˣܴ濴һֻìܹϵһ˵ҰıˣǻԸԶܻʢٵĿȻǲܵġΪܹס밢ʢٷֲǣأλ۾˳ΪȫɶġΪܹסˣʢٷֲķˣķжߵǿֿһս֮˸ǳ˵ޡǰΪܹԶʢٽƵһġġ˵˺λԶͷ뻪ʢٽһʲôĹϵڻ޴ӵ֪ǣȻͬһӪˡ
Ϊһ㿼ǣϣ֮£˳ϷˣԸ⽫Լĺֺ֮С
ܴķ濴ϣȶԹƵʶǷǳȷģ²Զ˹͹齨֮Ѿʼ˼뻪ʢ١֮Ĺϵˡ
Ҷ֮ǰ˵ά֮ͬԶ͹Ŀѹϼŵ⽻ռ䣬ǣΪԶͬʢ֮ϵأԶ͹ĳʶάһƻľ֮Զ͹ĳϼ뻪ʢ֮ĹϵѾҪˣΪһԼ·ΪܰԼĹӪһƬأƸоԼò뻪ʢԶһ㣬ʢǰӶǣԶĶ̫ˣЩȻǹϼŲֵܷġ
˴ϼŹͬԶʯȻԴսԵȻԴΪԼ붢ĽһϣԶũƷ֮Ļһ̶γó˳һ㣬ȻԶ÷չľΥϣԶſгԵĽڲŽһڹƿȻΣǱ㡣
ڣһĽǶϿǣʢٵľ߹Ϊ˷ģ޷˹˵ľΪԶģغ㶨ɣͬһķǺ㶨ģԶջ棬ôԶ˾ҪʧûĻȡʢô޳ֹ֧ϼţ
ɴ˿ɼҪչԶ䱾뻪ʢٵԶΥҪ˵ĴȣǾ͵Զ棬֮뱣סԶ棬ôͲò뻪ʢٵĹϵֻѡһ޷á
ϣķɻԽԽԶʧʣգһԷθĳ̾Ϊһ˼ϸˣһһҹϣദĹУزһ㣬ǾԼҲûͬŮ˼ĻˣҪǣŮ˵뿪ԼͬϼһҪʽҿĻˡ
ϣûԶѣҲûԶĵˣΨһӵеģ뷴ѡ񣬶ÿһεѡζһƴһ㣬ԣѾ׼ˡ
ΪƵ飬ŵʼվϰ󣬵λͷһ̾Ϣתʱ򣬲ſ˵ǲǻܲȥ
ôʲôҪİ𣿡Ƴһۣ˵
мţŵͳճ̰ż¼ַ˷˵ķԸѾϵ˿˹Үھŵӵʱܲݻ㡣
˹Үԭſع͹ĵطϯͷѾʮˣ״Ϊãˣſع͹ڣҲûʲôȨҲΪˣͷø˴Զ͹ѡͳݵĹͬϣҲǵͷġȻǷֲܣȻҪѡһûвģ˹ҮʹˣͳҲδɡ
潫ʮʮֽŵ˵˺ϯֻλ׼ʱݻ㣬̶һ¹ܲıĸְ˾°⡣


 ͷ
λҪҸǰһСʱʱ䣬ŵ˵Ҳǵʮһʮ֣˺󡭡
˵⻰ߵһճĸǰһǰһ˳֮󣬹ڰ֣ʵûлȥûд绰
Уŵش˽ߵӵʱһ绰ʱ㻹Ϣûн㡣
𣿡Ƶͷʵ
ûУ˯µģǲֳ˰ҩŵشҸ߷ˣ˯µģûг԰ҩ
ʱ˯Щѣҩİÿ֮ǰ޷˯أһֱðҩ֮Ķ˵Ƕ塣
ţܺãƵͷ˵Ұѽ簲ŶƵĵɣҽȥȣǺǣ֪Ϊʲôҽرѵһͣôģ
Ŷǡȷ˽ȥӲԲ˶õĹȥˣҪϲܻŵԥһ£˵
Բ˶ãһ㶣漴ڰ֣ε˵ˣ㡭ѯһ£سĶ
ŵԥػشسύ½ó׹˾Ǳߵ˵ҪȥӲֿǱߣ˵һոմϱ˹Ҫȥա
ŵеĺӲֿ⣬ǽó׹˾λںӴϽλõһͻֿ⣬һ£йھԶ˹Ļ֮ͨҪڻȻ󾭹רԱķ䣬˵Զء
ھȥֿǱߣ˵СҲжʱûˣҪúġ
˾кһʾת򣬲ŵתͷϰ˵ǲǳʲôˣҿɫ̫á
ûʲôǾе㷳ƣһ˿Цݣ˵һѵĻҸ˺úġ
ǣҪҪҸȷ˹Ҹ绰ץʱϻŵ̽ʵ
ãֲʲô£ЦȵĵӱСʱ֪ôء߰ɣȥӲֿ⡣
ô˵ŵҲ˵ʲôתȥųǰǸŵķ壬˳ĬʵΪϰڼ飬ʱ䣬Ƶı仯ŵܹĺܵλģϰһʱƺܵ䣬һģƺʲôЦݡ
ԭĹʲôȻ˵Ըǲ˳ϵЦƺûʧأٲȻǻһһ㡣ߣڹȥǶߵŮ˲ϣƽڹֻ֮࣬аСʱʱ䣬鴦ҸӦ۵Ĺú÷йһ¹ʣļ顣ʱأ鴦ķŶٽˣ˵ͬĸС漤£һζûС
ȥŵϰõ˽ٵе㿴ۣأϣصȥϣԼϰܹһŮɫˣϾ£ܹƫһ
ӹ޷˹˹ʻӴ֣һξ˵ԶԶ˵Ҳӻ·иʮӵ·Ҳ͵ˡ
ںӴڵλãʻһխĲ·ʿĺӲֿ⡣
س𣿡ڲֿСͣ˳ͬӭĲֿ˸кʵ
سڶſʡһȻش
ſ⣿ĶƳһۣʵҵĲҵԴӲֿ⽨λŵԴ˶ûˣǸʲôſʲôλϣһ㶼֪
˵һ䣬ȳϲһͨȥ
һϹ񣬻ͷŸ˻ȥһ׸ߵĴֿǰͣ½ŲźصĲֿţƾܵܵڴ׬Ǯ⣬Ȿ⣬ˣڵĶܹ֤Ʒӵ·߶ûҪĺͬѾĺˣֻҪϹЩϹģеһʧ⣬ָè壬ĻҲ棬һһȫȥ
ǺǣС˵£ô˼ˡվſڣƿڲֿѵ˵ĵܵܣʧЦ
ǣǣسϾ֧һƬĴͷĿˣôûСΪŵܲվӲģֻǺ˾
ͷĿȻ
磿ô˵䣬ֿسǡɻͷһۿվſڵĴ磬첽ӭʵ
ǺǣһĹСǲ渺𣬡ڵܵܵļģЦĿǰɣӦøСӼнˡ
˵ʲôأڴǰһȭسЦô켯ǱûҪԾܵǲˣ
ٺ٣ֻ˵һ룬Ц켯Ǳ߲£һæҪأҰȫƵˣרܹǲġ
Ŷسɵ±ʶʲôڴ϶һۣСʵôвʹ£
ʹºܶడ˵һģɬһЦʼ磬ɵ˵
Ҿ͸оʱ̫ͷسûЦֳסӣԥһ֮˦ֽյǱ˲ӵЦߣҸطúʹʹһ졣ţ˵һ֪һͦĵط䣬ɣΧܲҪûʲôɻĻǲȥ
䣿ɣΧȻЦǵĹ޷˹ˣڻֵطﵽǵ׵衣
ôϻˣ֤ʧסسֿ߳š
ֵЩó׹˾ľǶڿŵǱ˲ǿǹ˾Ļ˱ƽʱسԼŵģⶫҪ˵޸һ㶫ǹƾǼʮϰԪĳ롣سɴⶫúϣ϶Яģ񡭡͸ôڵˡ
ȻЩž˵ôһ˲ƺҪģʮϰԪʽ룬ҲʲôСɻһǶȣسֻǹ˵ǵ۾ʮϰԪʽܸ㲻ʲôοǻиҪȥֵܵúú̸̸ģֵܵĽģǿҪԶЩ̵ĳƱҪҪٱǧ


 Ұ˹
ֵӲֿûչƵĲ²⣬ܵܿǸ仳ɵĳӦþںӴϣطԶû뵽ǣسɲûдתϺֱ֣ϣ̤ͨسڵ߹·
سɣǡı߼վ̲סˣŵܵܵ䣬ȻҪȥĶǰߣǿɾ͵˱߾ˣ㲻Ǵ㵽ϱȥɣ
ôµĲӲͣسŤͷЦҪҵģ޷ǾǸܹúһģͬʱأܴĵطˣطĶ磬ôʲô˵ĲҪҵطڸԶٺ٣ǰոտһҹӣʱ䰡Ҽÿ죬Ҫȥһˡ
ŶһɵʵһҹӣһΪǾư֮ĵطأȻһҹӣ޷ҲǸԷĵط⻹ʲôرģ
ٺ٣֪ˡسЦŴһ·ߵ߼վҲͬЩط߼ʿǴкôֱ߹ؿзؿȥ
ӸԶ޷˹˵߼վϣطжʿˣĳضԭԶûжԹؿϵر¸зؿͬˣֵһ·߹ûгʾκ֤Ҳûȥǣʣ߹ؿġˡˡ
˵ʵԴӹƳ޼εĻع֮⣬ԶĵͷѾкܳʱṳ̂Ϲˣж߾ϵСǣʱȻչĲ۴αȵİɫ¥Ⱥͨ˴Ĺ·ǰһϣܿڸĸ￪ľ޴仯
߳߼վĹ·ֵлз߼췽ΪǰŵרԼ·һɫɣɣյĹ˸Զسǡ
벻سɿ˵ĺõطȻһҿȥۣΪҷζݡҰ˹ݣյܵܵĽܣܹԵĶȫҰˣ˵Ĩȣ˺ӣǮŵȵȵȵȡΪһתթƭƿûԹЩϾתʱ򣬹õѾתãΪһʮĳƶũسСʱûٳЩȻ˵ûоָ꣬ϲ˴£Ұ֮Ķ˵ȴһμȿɬ䡣
˵سɰ˵ľ仳ɣҰ˹ݵýĴڲװ껹ûдﵽƶˮ׼С͹ݣð֮󣬲ſЦõ˵⣬⻳ɻƺҲЩˣѵһҰˣͷβ˼𣿡
سЦЦûֱ˵ʲôһ͹ݵķҪһݲ˵򵥵ķҳ֮󣬽ڷڴǰЦǺǵ˵磬ΪҰô׳ԵģûУȵȣһС̾ʮ飬ǮĲӣһҪʮ顭
⡭ⲻɱ˰ɣһյǰмۣһﾫҲһëǮңһＦļ۸񻹲ëǮأһҰƴճĶȻҪʮǼʮȷӦˣĿŵɱ˰
λ˹ƵĻԱߵķԱɲˣСӰһ̣û˵⻰˵ÿɾͲôˡȷĲ˼ۿǶٸôһ㣬Ҫ֪񽲾Ǹĸ￪ţгãʲôгãνгãһгΪ۱׼νйǵĶҲǰгġ
šȻǰλòСԱͷǳˡССĲ͹ƺܹܵһָĸĳһгõѹһԡİݽ˼ά˳ΪһйǰͬʱĹһԶߣܹܵһΪΨͼĶϱƬĹѿѸٵ׳ɳ
ֻǷһɧû˵ģЩϻ˶Ĵһۣسûز˵˼ŽԱأԷ߷߲ƽķԱߡ
磬ŷԱӰʧںãسŤͷԴ˵˰ɣ̶һʱ䣬ڵı仯ʵ̫ˣҸоԶȣ˵˼ƺҪӿţ֡˸оеԽܵľͷԣҲҪһЩǺǣͬԭȣҲ֪⾿ǹҵķչĵˡ˵㾭õĸĸͱ뾭˼ץֶҪӲɴĿǰ״˵Щƺ뵱µĹڴ󻷾
Ǻǣ˵ʲô㶼Ű˵ܵһۣưŪǰĲ˵ЦҲԼǸʲôģĳ̶ֳ˵ǾһˣСͶѵһ֣ڴ󴦣Ҳץõһǿ֣ɻ˵Ҫȥ̸ʲô˼빤⣬Ǻǣȥأڷһľߣ˵һܴ⣬ǾڹҷչĸϣõķչѾΪ֮أ˵һӦֵ˼빤⣬ǺǣĳЩضʱ̣ͲòŲһλˡߣгõ˼ĽʹìܣղǸŵĻҲˣгǾһгΪ׼˵»׼ʣⱾѾڵڶλǵλˣ£ץ񲻳ìܵЦ̸
ǰ˵ѵì⣬͸޷𣿡ĬƬ̣س̧ͷ˵ѵԶҲҪ߹һ·ӣ
Ǻǣسɰû뵽Ҳʼⷽˡܵܿһ򵥵⣬Ƶ±ܵ˺ܶ࣬óԶ͹齨ϼһ䵽ʱת̣һ̵ĳ£س˼ĽǶҲڷǱĬת䣬ʼſĿ⣬Ӻȫ̵ĽǶȥԶԶˡ
ţᵽ⣬Ӧôشأô˵ܹܵ˼Ϸת䣬ƻǸоοģԥһ֮˵ҿţ׼ȷ˵ӦǸԼôʱᣬʶһ⣬Ǿǹھ˵˼άʽ⡣
Ŷسɵ¶һ˿ɻ󣬺ȻԴʶܸȤ
ʵԶ˵ǵ˼룬Ҫȹڵ״ӵĶ࣬˵ֽĹ˼ܵĵطһݽ⣬˵ˣǾǽǮһ˵ֵۡ۾𵽶õ⡣ڣȻûн⿼ˣ˼άʽϻһìԣ֪֮Ǯϵìܹǵｻ֣ҳͻ۳ͻԶأǲڵģھ뾭õĳ֮ڵԶѾüΪʵˣǵʲô֪ݽìܣΨһǵģȡĽǮΪֻǲܻøãøʡ


 ͷķ
ԣǵԶ˵ʲô˼빤֮Ķõģƶ˶٣˵Ϊǰѻ˵컨׹ûеõʵʺôԶˣǲ֧ǵģҪȹԶľ棬ֵصȶгΨһİ취뾡ǧټƵķչãǧԶۿؾõķչᵽ״һת⣬Ҫһ㣬ǾǹڿԼȶ״ģأһǲãΨһԲõģԶطᣬһ𵽵޵ģȱֹϵԻȱεͬСһ仰ǾԶطԶõһ֦㣬ˣҪάͱпõĳչô˵𣿡
ףسЦˣͷ˵ҿϣǴЩˡ
⻰ô˵Ȼ
㲻ңҿóʱܵ䣬س˵˵ԴӽҶ뿪֮һֱܲã˵üչɣҲȥԶˡһ㰡ҿˣɩҲˡ֮ǰǹɴûϳֹǺܷġ
ǺǣΪǱԶ۵ģʧЦΪҲԼӦߵһ·ãвĵ䣿
ǡǡ෴سҡͷ˵ҵĿУɴģ˵Ҫȥ£Ҫȥߵ·ʮͷţҲҾã֮Իϵĵ䣬ΪѾѡԼҪߵ··ϣҪ˺һЩ˵ĸ飬һЩ˵ĸ顣ǺǣԴԶںܶ˵ĿԴʣЩ˵ٲȻһۣĶ޳ԼĴϾֻԼҿȻǺҲȻǶɣһ򲽽Ƿݷ޳δһ֣Ϊں֮࣬ĵһܿɹ飬һЩϣŻֳһַŻ˽һϵĵ䡣磬˵˵ĶԲԣ
سɰѵῼǵЩܵܵһϯжֶ֮࣬ôָпسɵֱһģЦ˵Ĳʱҵȷ뵽̫Ķǳ˵ģԼϰŵĶԶȥϧֻеȵʧȥˣŻоַʹ࣬ܲҵǣ簡оԼʧȥĶʵ̫ˣǻȥ׷ҲѾˡ
ôܣسɲΪȻ˵λδΪأȻѰʧȥĶôˣ
δΪ٣ǰﻹųɣҡҡͷЦɶڴ˵ǲƵȦѾͷûˣǲǱǳԵˣǱԼǿˣ˵£һθʲô
سɰпһ䣬һԥ˵ͷ룬һˣڻмԶģû˰ɣ˵ˣ˵ſƷˣ˵άУԶˣں޷˹ˣҶˣǺǣڽ磬׼ȷ˵һСʱ֮ǰϣҲˣȻû˵֪ӽҹҲûĻˡǺǣ˵ɢ޳̶̰ʱߵ̫ˣ˵ǴӽֻΪһμҵˣڵģٹһʱ䣬μҲҵʧǺǣǸʱﻹʲôȨĻɡǿ־壿
硭ⷬ˵˱سֻñͷᡣʵоˣڴ˵ԼҸģڹϼڣжɹԼٿصģЩ˹Ķǵ飬ҲܵܵġҲ˻˵ˣǾζȨСˣڵǣȨСˣҪеΡĸͬҲˣˣڸʱ򣬹ܵľѹسǸ᲻ġ
ôҵˣ˵ܵһۣЦˣ˵ĺˣɲ־ˣȻѡһ·Ҿһ˼׼ˣҪҪߵģ˭ǾͽһԵɡǾ仰үǹƽģȻͻǵһϣûʲôԹģҿҲ͸
λֵ˵䣬ǸԱ˳͵ڷֵϣʵҪȾŪһǶͷɢװģ˿Ǻ˶˵
ȣΪʲôȣ붼룬ôһšͷ˵ֻҪǾƾҵģʲôƣȸһ
ϣԵȣԱһЦʹ˵͸ȥ
磬سԥ˰ΣڷԱһƺ֮󣬲ѹ˵ûȥҶһ𣿡
һžƺԼ͵ܵһЦ˶ˣǾ˵ȥˣƾǸƢȥߣȥĶҶ֪ôף
磬ĽڣسɲΪȻҡҡͷ˵˵Լסǲɣ֪ߵʱûԣûô֪𰸣˵ȥĶ㲻֪֪
֪һȻ˵
ţ֪ͷس˵ʵ֮󣬲ŵͿʧ䣬ԣʱһֱܵĵ飬뾡취ĵҶȵȥֻҸ㣬ԼӦ֪ġ
ĬȻͷƶǰľƱĬ֮ͻȻôһͷһ˶
һٶسһ
磬ʶĶƱسü˵ʮȵĶͷѾơ
˵ɣȥĶûܵܵľȣƿһ˻ɤӣʵ
ղŵĵ飬̾سɽƱһߣ˵Ҷ뿪޷˹֮ȥһգֻֻͣ˲һ죬Ȼ͡ͳˣһȥ˰͢ھͶڲŵ˹˹
ǣڵôƵشͷʵߣûбˣ
سҡҡͷ˵ûУղŵ˵ڲŵ˹˹нһӣסլһСУڻһССڵйɣÿʮȥӪԼУؼңȻԺٵݶϿСʱϦģûˡ


˰ 
СʱϦҲǾƾԵʣƸоϵļеľͬʱأ˵ʱͷҲ̫ˣ˵ӻǺѵģ㱼䣬оԼƺһ滷ɽɴӳСԺԺǶ¥ϣһλذȹƮŮˣ˫ڴɫשϣĿתؿԶɽͼ仺ȥϦ
磬ȥһɣŴǸس̾Ϣһ˵֧㡣
ң˭ƵͷúôԴ˵˭ԼܻƾʲôҪȥңңƾʲôǵȥңԼûȰ٣˵ң˭ǹƣûŮûƾʲô
磬ˣƣسףһƾѾˡĶͷһƣټǾõҲסοԼľͲô߰ɣǻȥ˵£Լȥúÿһ°ɣ֪㼴ˣҲЩġ
ף˭ףָͷסƺҡͷԵ˵ҵǣҶȺϣǵҲףǡǶ֪˵׵ĸ鲻ףҺΣաţûΣաԣɷҪؼ䣬͵ԪһԪԪԪʮԪԪԪһΨһһһһӺɷôĸסֽţ־ߣҴϣӪԶĿľΪʵԼ־ţɽԽԽߣԽԽߣƲ㣬һߵλãվλϣ˲ᵽʲôһһɽСʲôСʲôҰ޼ɣߴ羰ã̫ͣҾ䣬䣬ҺˣΪʲôɽʱûжһ죿Ҿ밡Ҫǵɽʱ򣬶һ죬һЩȪˮɽöô
Ǻ˰ɣĳ֣λԱվڼ⣬ؿϲĹƣСʵ
سû˵˵ĻȻǸġ
ֻͷһ룬ɽʱǴ˱컹иȪˮģĹƵȻȥλԱԾɺ˵ֻֻڰ·ϣҰǶˣЩ̫ˣǣҿԶɽٲܱȱÿ죬ܱȱĸߡأվɽˣҲ͵Ǽͬʱо뼢ˣǾ۵׵޷ȣܹõһӣһƿȪˮһɲҵǣַ֣ɽ·̫ˣ͡Ǿ仰˵ģɽɽѣңѾ²ȥˡ²ȥˡ
˵ƺҲֲסˣһͷôֱһѹŷĸǮŵ
ƣسĻסŻŵվƹӣһۣϷ
磬ˣǻȥؼҡسɵȻ㰫С˵ĿͷҲ󲻵ȥˣѴλϲʱ̾͸оһݳ
㻹ûǮءԱ̬Ȼ͹ݵľƲ˼۸ɷȣسǸѾӣǰæأੲݵĵҡ
ˣһ첲ԼͷسԾɸоƺܱŤ֮£ͷ͹ݵſڿһۣ˰æ
˵һɤӺûãڻصһ˲䣬͹ĿĴ󺺣ͬʱԭڲһƵˣҲһԥ֮󣬿첽˹
ôȻıȽ˷һϵ˹ֵܵǰһǷŹƵĸ첲ıϣɫ˵
ûʲôسҡҡͷһǵؿԼĴ磬Ĳɵ˵Ҵ鲻ãȶ˵㣬鷳λҰ͵߼վȥ
õģ˵ͷӿڴȡǮһʮԪƱӣڲϣ˵Ͼȥš
ˣǵĳ棬һԲڵĻǵĳ߰ɡ
سףĸ˻һ·ģֻĿǰ£Ҳûʲôˡ
ǲߣ⻹ʮء߬һʮԪƱӣпķԱأԲģסسɵӣµ
Ȼ͹ݺܶΣسֱŷ֣Ĳʽȷܾ仳ɣķԱǾе㲻ˡ˵ķԱƺʱձˣŵ˶Ǵˣɵ˰ˣԣسûʲôԶ˵ʮǮ£ͬʱأҲףԸƾʮǮطҫ档
ȣ͹ݵĴ󺺾ûкƢˣżԱĿдŭóֻҪ¹ȥˣ˵׼ͻ鷳
Ӳ͹󺺽һ۶ľسɵǰУҲ˵ڲ͹Ͳ͵ˣԹְԱڷڱԶţ죬Ǵӱ߼վõϢ˵ǹֵ뾳ˣûдžֻģͣĸ˹ǽӵǾҲҪϹֵڸԶȫĿ󺺣ڼľ˹ҰȫֵģǵְͬҲǱϹֵܵȫ
ҲͷϹƾĻ϶ĸ˵Ĺ٣ĥһ£ǾǸԶ޷˹˵ı߼վڷ϶Ƶĺϣйáˣƶǵļ֮£ĻֵŹСʱΪʲôľ˹ȫ뱱Զŵܾ͸ϵˣӼľ˹Զ·̿ɲ̣绰İô졣
׿Щ޹ؽҪǷǷǣͨһ̸س˴еĿֵߵһʵǾ̫̫࣬һͨˣö̶̲ʱ䣬Զ߸ϵλϣ䣬ƾ˶ˣ˶ˣ˶˵ѪЩѾ޴ͳˡЩ˵˲ڳڵĻ۹бˣһͣԹǸǿأһֲظĸоͬʱأҲʱһάеˣһĺſƷȥˣŮҲ뿪һ¶ۼһĴ֮ǿ޷ġ
˵дͻɱ䣬־ϵػߣһǱõĸӼǿǿȫޣɱ䣬һɱ䣬ʰһЩȴ˶·ѡһڻ˵


˾ 8.24
ϣˣƵǰδеһڸԶһСҰ˹˦ȣʷǰĺ˸󣬻зܲŵĻ£ǱĻص˹޷˹ˣصϳ
ĲҲãʧʧ̬ҲգûӰ쵽λԶͷ˼άʽں֮ûаյܵܵĽǰ͢ǰŵ˹˹ȥһǱӵҶȣǶӾ񣬴ʮľͶ뵽˷ŵĹ֮СΪԶľߣ֪ʱ޷˹벻ҪԶ͹齨ͬʱҪо׼ӦĪ˹Ƶǳ粨ļУķֹԴ鷽һսѾüˣͷԲ뿪޷˹ˡ
ڰѮ³һʱĪ˹ƵľƱţķֹ֮ĶţѾζƣݻǹ׼¶ԿڹƵ˹з³ĿȻǷˣڽפǱ׹֮Ϊ׵Ĵ鷴ɣһҹ֮㽫׹һĲ߶ӪڰѮһܶʱ鹫ļ׼ԱͬʱڰǡҮİ£ڻ׹ĲֿһٵսС飬ڰ׹齨ǵĿĺԣǾ£һ֧׼֯Ϊṩϵİȫϡ
Դ鷽һ¾ٴ룬ķֹûκķӦҶڼι¶Уһٻر̸⣬෴ܹģƺֻжԺƽ붷ĺԳ顣ʵ˵ڸʱҶϵı̬һηηβūձϥĸоڹƵһĻĻı̬޷ǶϷڶ˹񿴵ģͨһ̬ıݣҶϽԼװһάƽͼƵʿڱأһѾװɢȫ׼ĳ̶ֳ˵˹з˵ķڿķֹǿѹıг̵ģ֮ҪǸֻ˵׼֯Ŀ޷ǾڹؼʱԱ
¶ʮգԶָӲӵĻ£ǰ˾μһ飬ͬʱϯⳡģ֮⣬ж˹ĿǰļҪУͰƷ˹άŵ򡢱˹˹Լ˹ģ˹λͷͬʱڻ᳡ϵģԿķֹԼڲļλʵȨ˵ķֹ־ֳƶƷ񲿲Ҷ֡Ƿ򡢰ȫ¬ʲԼ⽻Ƽз
һעᱻʷĻ飬ΪеĹУļûаűҪԱҰҪκ˶Ի̸κʽ¼¼Ǽ򵥵ĻժҪҲΪˣ˽˱ʼиⳡһ֡8.24顱
ⳡƶᱻʷᣬ𵽵ãؽνԼηչԶӰ죬һ㣬ȷ޳ɵġ
ⳡϣſķֹĿƶƷ˺֮ǰȫαװڻĻ֮ȷ̬ƣſķֹ鶷룬ʽ֣ԿķֹȨвѾչһ޷ܵĵزͬʱأǰһ׶ζȡõսĿǰķֹѾ˾ϵȫȨԣǿʩɢ飬ӸԴϰγвʱѾˡ£ҶΪ׵ȨɣϣͷԼǿܹŽһ£ǰ˴˼ìܣһпԼеԴķֹζ顣
ڿƶƷķԽ֮󣬵һվ̬ģΪ񲿲Ҷ֡һȫ첿ŵǿһĹȥѶϡǽͷһòԹ˹зΪ׵Ĵ鷽ǴĿУѡٲȻͳ˸ȫѲԴأڷʵļֱеĹϵȻҶͬ־̬ϵľ޴ת䣬Ÿ˽⣬յ鱨鷽ǰڼƻҶеȨǸڶ룬Ҷλ񲿵Ĳų˾첿ŵ쵼֮⣬룬£Ҷôܼã
Ҷֵķ֮󣬵ڶվ̬ģǹǷǰߣǷɢϵ̬ȸӼĻ˵͸ñǿнɢˣΪĴڣβŻ崣궯ķԽеڳļλͷоЩˣΪ˼˹з˵ѹˣУӦýɾ·ͥ˹з³ĿЩڣͳͳӦñд̡
ƸоЩǣڸǷķԽ֮󣬽վ̬ģΪȫĸ¬ʲƣΪ⽻ĿƼзλҪߵڷ֮û̹Լǿɢһ̬ȣԵģȸһɱϵĶλ¹塣ĿУɹ˹з쵼ĴԼڶ룬ٲȻͳ˲ʲά˵̥ǳгãκʽʱɣӸˣǿԳԼԳӵһжǵĿУκΡ޳֧֡ı̬ǴģֻС򵹡ĿʽˣһĴȨ䵽Щ˵ô᲻롣
ΪһվԵˣ¬ʲƵ̬ȲǺȷڵļλͷĸоǣ϶ڼ򵥵ķԽ֮󣬾ȻƤóһ׼õġ˹顱ʣݷԸڿķֹģãǿԴʩȡͬʱķֹȫ˹ĿģһΪڹξٴıҪԣһҲΪȶͬʱΪһʩٴŵש
ܴķ潲ķԸ嶼ӦǾԱܵģأķֹȴ·֮ǰ㽫óλͷĿĺ޷Ǿ㣺һͷϣķֹѾȫ̵׼Ƿ֧ҶǿнɢľһʩҲõСҲǿķֹΪȡͷֶ֧ȡһʩǱڵĺڣķֹڰʾͷֻҪִ֧˴εжôڽʩУǽиġ㷺ķȨ
ջ󣬰ڵλͷƺûиõѡˣûоʲô̫ĿǣǱȷıԼ̬ȡΪ֤ǿԴʩ˳Уͷڻ֮ʱݶ˹ʦṩԪʽ𣻰տķֹṩ򻮷֣ͷȫԼڵȶǿԴʩȡͬʱͷƵýķֹĸ߶һ£ͷƾпƵԴķֹܵ⽻ѹʢٷԴ¼ĵִ


 µĻ
ԶĿĿ죬ȥƺͬ³ʱһǵĸѹϮ޷˹˱߽߽ڵԶһҹ֮»ȣһָ䡢Զ͹
ǧԶ˵·ƺ͸뾪䣬Ǹеһ˿ϲǣھգĪ˹ܻʽ⣬ԭſع͹ݡ̫ݡ֡޷˹˱߽߽ӵݡ¶ڵԶһоԾȨļ˹͹Ī˹ЩǶԭ͹ĳĿģּڱԶΪȶľ÷չƣ仰˵ƬڵһʽԼʵϵر𾭼ÿ
󣬵գոľְԶ͹䷢ִ̨ĵһԶ͹˵˵Ӽ𣬷Զ͹ڵְְе͹ˮƽõǧ¬ͱ׼ߡʣһǿİ䲼ǧԶ˵õʵݣͬʱأҲʹǶԹ͹ķչǰڴ
ͬھգԶ͹ҵչίԱ䲼ӼԶ½̨һϵеĹóٽҵôʩһϵеĴʩУܹģǵڴٽ˴ҵСߡߵĹ涨Ӿʮһ𣬷Զסϣ˰ʷĹ͹񣬶Զҵбϵͬʱ͵ѺʴҵȨӦĴȣʮ򵽶ʮ¬֮䡣
Ҳ·ݣһȫµͨѶߡͨѶʽԶ˵ҰƶͨѶ
¶ʮգھĳﱸ֮ԶƶͨѶڹ޷˹нӪԶ͹ʵ缰ͨѶίԱȫʿعɵĹͨѶṩ̣һԴԶҵһʮԪĴƻδʱڣ𸲸ԶԶ⺣ƶͨѶԼ
ʮգüҼŵŷˣԶýŶ³С㣬ڹ޷˹й͹򵽳һʮλԶԱֹգԶƶͨѶţѾԶݹʮƶͨѶվͬʱͨѶǵЭ飬ҲѾմɣ仰˵ֹգԶƶͨѶ磬Ѿ㹻Զ͹ڰٷ֮ʮĵߣΪܹȷ÷ĳ־ͨͬʱƶͨѶķչΪ˵Ƕλ򣬸üҼżƻδʮʱ½ͶİԪʽ𣬽һɶʮĿͨѶɵϢλ硣
ϵĳĿʵʩԶĴ󺽿չҵ塢ԶоġǸ߿Ƽ԰ԶҵڵɲŵͬչδʮʱΪԶʮȫµľҵλԶҵео鱨ʾһƻһͨΪԶṩһȫµļƽ̨Լȫ㡣
ʣڹϼŵİӰ£Ŀƻڹ͹ϻȫƱͨĳ˵Ҳǹƽϼ˽̥ΪʲĵһƻĿǰһƻĵһߵò
ͬʮգӢض˾ԶϼĹǼзĸ߷ԺԼ˹߷ԺԭǣǼзĸոƳһΪ¶5140ļ෽˸ù˾заΪĵPentium봦
߷ԺϵС飬ڶ˹߷Ժ£Զչҵ顪ʣһ֮עʱϵԣΪӦӢض˾ָأרͶʣƸһʮ֪ʦɵı绤ţ˵ʦʲôרŸҵС鳶ƤǳʱԽԽá
ͬʱأӢض˾ͶߣϼҲھ¶ʮչһߡڴǰϼλзչһΪDSpС˾ҹ˾һרӲѹĳDoubleSpaceҵǣ΢зոƳõMS-DOS6.0У䲿ֳΪˣϼŦԼܲӶʮ𣬽һȨݽҵרȨ֣漴߷ԺߣҪ΢˾ȡMS-DOS6.0Ӧзͬʱϼ֧ܽΪʮԪļ
ҹԴһҡҸ㣬йҲйĳƤ֮·˫ʽ˾һ꣬Ͷ뵽˾ʽߴʮԪգҲ֮˫߷ԺĲöųϼ漰ȨӦӢض˾֧ǧԪǸʱ򣬹ϼżзģѾ΢˾ˡ
ȻĶѾǺˣھʱ򣬹ƻû鿼Щ⣬ҪԾͶԶͶǰľý跽档
¶ʮգԶƶͨѶڹ޷˹ƳԶһ93ƶ绰һĦͬƶ绰֪֡ûκ𣬸ͷ󡢷ߡشʱ̣ȱʹעֻܳΪһֹԵĲӦʱԳˡ˵ʶĳ֣ԾԶһǿܴķ㣬ͬʱҲԶ߸߿Ƽֵҵδ
֮һ93ƶ绰ۼۣűʮʮ¬֮䣬ͨѶãǸߴÿʮ¬£ۣ߰ע䲻ͨ˵⣬ڸϣһλƸ£ΪֲгȱԶƶͨѶƳ˷Խϵ͵Ĵҵҵ˵ҪͶ٣ڸнվѡ߲㽨һת̨Ҳͽˣ֮£ܻõȴǾ˵ġ
ù޷˹˱߽һ˵ӾѮʼ󡢴ƺԣײʱУĵĴʹ£޷˹нͷĳһʱٺܶ࣬ȥæȴμˣڷϣ֡εεΡĺʱʱĳģУһЩĵΪʾԼרԼۡԼȻߵܼĵطԼ
̬ʱıܵõԵԣԶ͹ĳԼƶͨѶ缼ķչƿµԶھһʷǰıǨԶt־ǵһλͶ׫д
Զͳľ꣬Զ˵һǰĹؼݣΣ̻ƽǱУ˭ֻҪ׼ˡץסƬ̻ƣͽǰĹؼһα͵ĻᡭؼǣԶ׼𣿡


һ Ѫǰҹ
ԶٲͬĩĪ˹Ͽգźһƣܵķֹ鶷Ӱ죬ʱĪ˹ڵı¼ϣִֿ֧֧ķֹڽѮδģıͻ˵ʾһ㣺εΣѾ˱ٽ㣬һһƴѾͷ
Ī˹ƽϰ¼ͳܵ־ĹƸոһůʵţԡ;еƣͨһԡõ˳׵ϴ
һɵĸʽ˯ۣƵһ֧̾ƾĿƮؿŶ¥ͥԺеǷƺǹʵĿķֹͳԴĵž񣬶˵κͼͳĹǶƣǶڶ˹ơ
ڹǷϣһλûױȴ̬ڡò޵Ůˣڵë̺֮£עŮ˵ǰǸô׽Լ˴ε壬ﾹȻһ޼ֵ⣬࿴Լһ۵ȤûСѵ˵Լ³ҴӰǲȤʵ̫˼ˡ
һ֧̺ܿڹƵĴȼմ̻ҴͷƮմȾĴ̨
һ˿˸Ļ⼴̵ָʱ򣬹ͻȻЦˣΪڴ¥£һɫıγͣӳģǴһɫ¡ͷѼСñĻƷ˹
ˣˡƿǽеͷӵ⣬ɤţ¥º
û취Ʒ˹Ȼ¥ϵ̧ͷŹ΢΢һЦʼ˵·ϼеӭҵ̫ˣҵĳƶѡ
ɨһմƤмıƵһ˿ĵ΢ЦóƷ˹Ȼ»֮ܵԼͬĴЩ׷ɶĹƤֽмЩͷĪ˹˵Ŀεĳΰ
ʳӭʦĳȻ˸ж⡰ʳ⡰һԵĵˡʦϣǳƾͺ˽ˣҺõǣڳڵӪУһ״򲻶ĺƤԣ֧ǸЩɧܸǴκθ
㷿ûʲô˵Ķվ¥£Ʒ˹ժͷñӣԴѯʵûеĻҾȥˡ
ɣڰ֣Ц˵ĶֻԼҺãҲǵһοˡ
Ʒ˹һЦ˵ʲô¥ŵķ
֪ʱ򣬴СŮ˲ŸҿڣСһۣڵʵңҪҪرһ£
ĮؿŮһۣ߻طɳǰɵмλ£Ų˵Լˡ
ŶŮԥһ£ջڴûжطǸ׵ŮˣȻմ֣ôͰѲ˽Ǯջ󡣶ǰˣȻǶܸκ˴ƸȨĴڣЩˣעҲʲô򵥵ĽɫڣҪѻˣ̸֮ЩʲôֻҪԼܹһְǳܻ֮֮ĲƸ
Զô̰ĲŮҲ֪һ룬Ʒ˹ĵ̸ʲôҪ飬޹ؽҪߣлŴⶰ߳ȥ𣿵ȻԼǸǣǸǰ˼ҪԼɱ֣ҲҪһӰ⣬ʵǣ١ҲǸӭֿζСɫˣţǲ෹̸ۻӵǣ֮ǵģԾǲ෹̸ۻӵġСġ˵ףûжȥں
ѽĪ˹ƵȥôðŶûãƷ˹ôֱ㶵ĳ˷䣬еķ½ӣͬʱੲݵıԹţҵľ飬һǰףĪ˹ƾµǷѩͷ೵Ķܻһ㡣
νʼ磬ɳϣƨɶŲģôɰͰ͵˵ֲĵطסȵߵ鴦ˣҾ׼ϻȥٺ٣Ī˹ƵĶ䲻ҰͼƻˣȵʮУҾҪһˡ
ȥĶƷ˹ɨһ۰ڴϵŮˣʵ
ȥЦ͢ŵ˹˹Ǻǣܲĵطɣ
ŶõطƷ˹һ㶣漴ЦԤǸط϶ܵʲôӭģǺǣҪȥ׷һ±¡˵㼣ǵһǵѡ񡣡
ǺǣҶԾϲϲȡĵûаȤԼľ۵Ϊ͢˵ĹӢۡ䣬¡ĿȻôľƾιȥȷǴҪ׷һ˵㼣ȴǸʲô¡û˿ϵ
Ŷ𣿡Ʒ˹Ȼʵ벻ϻʲôǣҶǵģٺ٣Ǹ˵ˣֻĲҡ
ҲڶǣҶǰ㿴ӦأǲأЦ
ţֶаɣƷ˹ͷ룬ʧЦ
λͷӶЦЦƺһЩĬ붷ǽĸ顣
άŵǸ϶û𣿡ЦգƲ⣬ѯʵǰһǵͷʱ˵Ҫģôµͷֱˣ
û취ʼ磬Ʒ˹ε˵Ϊλ˵¡
Ŷһ㶣֪άŵͷķǰʱ䲡أϢ˵ƺҪˣ񡭡
ô룬ʵ
ڲѾ޹ؽҪˣҡҡͷƷ˹˵ҵõϢ̫̫ѾˣǱߵİţҪάŵΪ˺ܴಡͻסҽԺεû취μˡ
ĬȻȻλͷΪ˾ƸȡȨֶεˣڱҲŲΪ֪һ棬άŵ˵ĸ飬ǾĽһ㡣
ҪҪʱȥã̾˵ôһȥƺЩס
꣬˭ҪһģͷƷ˹˵Ī˹ƵˣҸһȥ˵ɩӡˣЩõĻͲ˵ˡ
û˵ʲôڻ˳Ĭ
ݶ˹ʦʽĪ˹ˣڳĬУƷ˹˵ҸչʱƶƷͨ˻ķֹʱ䣬˹зǲòĻǿнɢͻʽ´ˡ


Ŷ Ͷ
ڵܲ˵˻Ʒ˹Ļһҡͷ˵ǣǵͳԹ˹зЩ˵Ѿޣ˼ǾҪЩһ򾡣ӶﵽһһݵĿġ˹зЩˣȻҲʶһ㣬˵Ͷƴʧܵ³յĽɥʧǵԵģȨƴһ£ôһ˿˿ϣ룬ǹ˹зľ棬ѡ񣿡
ڵĵľһ㰡Ʒ˹ѵһΪȻͷ˵ǰʱ˵Ī˹Ƶȶ˵Ǻ£ɵĴھϳ˵Ļأ˹зЩһ治ԸķֹЭһ棬㣣ҵ֮Ī˹Ƶľƽ᳹ķֹһӶǵĴڹв
Ǻǣҿ˹зǵǶûֱ̫ӵĹϵȻһЦƷ񶨵ԣŪһǾǹ˹зǷɣȴǹ˹зЩˡ
ŶⷬìܵĻƷ˹һʱЩͷԣΪһŸ̵Ǻܿ췴Ӧԣ˹з쵼Ĵ뷴֮һ뱻Ĺϵǰ߹ȻĿǰеĴҪ˵Ǿ̳зɵļϣǾʹˣĪ˹ƣ˴֮⣬ҶȨķ߻кֻܶ࣬Щûдô࣬˲̫Ŀˡ
˼˵Լ˼Ʒ˹ϱ¶Ȼɫ̽ʵ
Ҫװɵˣҵ˼ʲô㻹ܲ𣿡ЦˣָŶԷıӣЦ֮ĹϵȻûеϬĵزɱ˴ЩʲôҶٵҲܴ˾ŲʮˡʵҿĪ˹ƱһʵķɹȻҪﷴɲ̫Щˮ޵ĻҲ޹ؽҪˡΪˣǰʱĻУҲŲż˹з̸УҪķֹһǾǶȥˡҵĹƣķֹҪ´飬Ȼ⣬һܹؼǾһ¼ıǵͳŸΣȥν׷ɵĻԣҲ޷ɱθˣѺڣǵʵжΪ˷ɵķչṩĿռ䡣ԤһͳѡʱΪ˱סԼĵλȨλͳòǵ֧֣Ǻǣ㿴ӦǵĻأӦǵΣ
Ʒ˹ûֱӱ̬ͷһ˼ı顣
ʵҿκһʩľٴ룬˫нĹ̶ԣͬһչһȺͬʱͻһȺ˴˺ƺ뵽ԶǱߵ˵ʱ򣬼дһЩεζĿǰĿķֹǶԴ鷽ĴԽпᣬܵ˺ҲԽԴˣҶһ˲֮ܲԵʱ򣬻ǳͷ˹з̸УĿľΪ˾ܺƽһ⣬ӶѪеսɴȨ£ƾʲôҪΪǿͷһɱһǧ˰Ǹã
˻һƷ˹ü˵ǿô˵ɹؼڣʱǱҲȣ֪λ˻»ߵˣĿǰΪķֹìܶߣҵǱһȡ˳ɼǾͻһ̶ϰסȨӶ
ӶʲôȶԷѻ˵꣬ѾʧЦҡͷ˵ӶǹɲӰ죿
ѵ㲻ô𣿡Ʒ˹Ȼ
Ǻǣʵǲ̸ģŤͷһأڴװ˯ŮˣƵһ˿ĮЦ˵Ȼᵽˣǲ򵥵һ·ʵҿλһѾ¶ˣǾʼįҵκʱ򶼲Ϸ䡣
Ҳ㣿Ʒ˹󲻽˵ĻЩǶ㣿
ǰЩ˶㡣ԷĻƳƬ̵ʧ񣬲ܿƽ˵ΪִţͷزȨʧ£ҲԾɲԸԼʧƵʵǺǣ˵һ㣬ھһͷûצʨӣʱʱ̿ŷһԸοƽĴʵأȴûǸˡǿһ£ڿķֹ֮Ȼúܶ࣬ɻ˵ˣУ˭Ľ鵱£˵ʵǵͳ˹зͷƽľ̸仰ѾǸˡߣҸղ˵ģ˹зڵĶҪΪ˱סԼ仰˵ǲǲܶԿķֹͷͷҪҪķֹṩһ֤뿴ǹ˹зʲô£Żſķֱֹ֤ʵԣ
ǻ˵𣬡Ʒ˹ԥػش٣Ҫ֤ǿԼţõİ취Ǹĵӵһ̶϶ԿķֹвʵŶ˼ˡ
˵Ʒ˹ǰȻʣһƣ˵⣬άѾʧȥȨӣ£ڵڵĹУ޷Ϊ˹зṩκǿı֤ˣĵκʵԵЧ
Ǻǣô˵ɣɵɳϵ̺гһ֧̣Լϣһ֮Це˵֮£ҵϣĵܹȡóɹܰѹ˹зͳŵһú̸̸
ŶΪʲôƷ˹ԻˣȻ
ΪĻǾͿԲѴ֮ջһʷ˶ˡ³һڵɫ˵
ô˵Ʒ˹۾һ׷ʵ
Ǻǣܼ򵥣ޱ˵λȻѾûķֹ֮ˣһǿ԰ٷ֮ʮĿ϶˵Ǹͷ£ܵԳȥƶϣһڴ漣ˣϣǾܵġʱ䣬㰲ź˶סķֹһʲô紵ݶǱȳ֣٣Ǻǣ̸еĻ᳡ϣӦȡһΡ룬ʱֻҪúǵ۹ߣټʶȵĲ뿴Уһ̸ип˭ĵ´ٳɵģλأЩٺ٣ЩϲĶˣ
ˣƷ˹Ȼһ̧ȣڹƵСȶϺݺһţЦͶ񰡣ҽŷ֣һﲻգһܱɡ


 
뱰ʲôϵ౻۵Сȶӣû˵ҿֻǷðˡϣκ˶ˣжͰ£ĻյĽֻܳΪõĹߣˣǱ˵ģˣȴҪԼͷԺˣ͸ⳡϷУֻܳ䵱һöù˦ӡţΪΨһŮθȨ̳ȡǷݳɼѵ𣿡
棬ԵˣƷ˹ҡͷЦڻ֪δľƻķ淢չһܰ˵ĳ졣Ʒ˹ʧЦ
˵ɲʲô£ƺٺЦ֮ܰѻ˵Ǿ̫ˡ
أɣһȥ֮ϾְţһʱڣؽķֹĶζ
ǲģƲҽһ£ţֻаҲˣǲⳡδУ󻯡
ʲôôҪƷ˹ü
Ǻǣܼ򵥣һȥѡһ̣΢Ц
ѣƷ˹ɻ˭
һ仰ʳ˵Ǳ˹ǰɣ
еĶ̻̾ҸЦԼˣֲ棬ǺǣһػһǱ˴֮ڵìܣһҲΪһ½ĺơ
ĴƣƷ˹üͷܵĸˣ˼һ£֮˵ѣо仰ʱ򲻵ò˵ĿǰƣҪ˹սûϾһ˫ľǣսζһԢǸũߵĹӦúˣأ˹ǾǡǡǸũߣǹϵദôǢÿμ棬˴˫϶һ޵ĸãѵ˵Ĺϵ÷𣿡
ģЦȻǲܵģѻ˵˫ζҪͬ飬ҲζҪһģǺǣӦûǵǵĺɣǸʱұ˴˭ܶԶԷˣ仰˵Ŀ˹ǵĺȫǻĺ˵ںͬʱǲԾɴҪǣҲģΪǶͷʱǲͬγĸƤôһŶƤǣ˵㹻ˣ˵ŶƤڸ£һʲôĻģûбҪȥǡ
ǡǴˣƷ˹ԥһ֮̾˵
ô˵ɣƵͷ˵ⲻڸҪиõİ취Ҳ˵ϸо
ⲻΪ𣿡Ʒ˹ʼ磬޿κε˵иõİ취ˣȵõ˵𣿡
Ц֪Ʒ˹λϻǸˣֻĶ̫ǿˣˣ뼸صļһСЩ̫Ը
ֲ˹ģ˹µǸ߰ɣת⣬Ʒ˹˵Ļ棬ţ嶨ڼ㣿
㲻ԵĻھ͸ùȥˡƿֱ˵
٣һʲôʱͳѧһ֣Ʒ˹һ㶣漴ЦԼ˾ƫҪڳһӣ㿴ˣѹû׼ԵĻᡣ
֪ͺãʧЦ˭Ǹģ԰شľϣֻбʾ޳ɵȨȴûʲôЧȨڰҹȥɣҪ·ˡ
ȵȣƷ˹վɫҪǺûˣȥĶԹҲܾô򵥵Ľҹȥ٣Ҫһİ취
ǺǣҾ֪ô˵ֽ⿪˯۵ƽһСͷôʩʩȻߵߣһŮ˵ķ´·һЦĺˣ֮ǰ쵽Ī˹ƣɲΪģѾźˣ硭ǺǣһĺϷ㿴ġ
ϷʲôϷƷ˹Ȼ
˵˵Ц
ΪתԵʣƽŵʱ⴩һɫĳڷ£һ׳ĺɫ̼УƤЬ̶ñʵصġrȣһĵ׺£СԵø⾫զһȥм󷢵ʡ˵ĹҪȶƶˣıڳҲڻһǹıڣǶĿŵŲǹϽֵġ
Ʒ˹һǰһĴӱС¥ǡøһ紵µĳڷϮ֮£졣
ҵĳɣڽ֮ͣǰƷ˹סѵ䣬˵ȻȲļգվϵ㵵Ρ
ûоܾ΢΢һЦתŲɫıȥ
ǸŮտеģڣƷ˹ŪеһöָĲɵ˵Ǻǣμ棬Ҳû׼ʲôҪǲĻͰöָ͸ɡ
ҶദѾõˣԷ˵⻰ʲô˼ͷԾס
Ǻǣ˵һֻ첲ڳϣɨһ۱¥ţ΢ЦأȻȽϺɫҲûзչּʳĵײղſλС㣬ǿƶƷģصصμŮҶ˰ȤûС
ǾͲ̫ˣƷ˹ҡͷЦȻȤǾʹɣղĶ̫ˣǡ
顭顭飡
Ʒ˹⻰û˵أӱﴫƵǹ졣
Щ⣬ƺˡʼ磬ޱ˵
ʲôû˵Ʒ˹ķһۣЦ
̾ɫֱӣһ֣ӿڴͳһƴСȴкȵС飬󣬾ôǰ̯дʵ
ʲôƷ˹һʵ
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ٣ԸּڵϣͬϣûԼѣֻ۾ֱض鱾ߴﹾ߶ţԸǵծͬ˵ծ
Ʒ˹ˣ㿴ˣڶʥأںܻɣһ̣еϵǲҲԼһһּѪĸо
ʺƧձƵĶһӣǱԼʥݵƷ˹ǰ˵㿴ϲϵã
ĹȥɡһѽʥƷ˹˵´ôһ˦֣СԶԶӵ·ߵĪ˹ƺ
ţҵʮ֡ⱨӦġ·߷ɿ˵Ӱ۵


 ɱ
˹ģ˹ֲĪ˹ڣĪ˹ƶϽŵĶׯ԰ڡԴάŵƷ˹˳Ī˹֮󣬵С˹ģ˹ҲӦԼںܶڣԼĪ˹Ӫ⣬ת˱˹˹⣬ĶһЩ˽˻ԼξֲУֲһ
ʵ˵ά˴˳Ī˹ƣһ̶Ϊ𡢹˷չ˹ģ˹ĵСų൱һʱĪ˹Ƶľ˱𡢹˵ģ£λռĪ˹Ƶľͷû˼ɻ䣬׸ڴųҵ켺пᵽֵ浰⡣ͬģҲΪ־ĳ֣𡢹ҲΪԼ˺ܶ鷳
·ݣΪųϼĪ˹ƵӰ˹Իµһҽ˾֣һ򵥵ҵթƭ˽İԪľʧͬʱأǼҽ˾ҲòƲΪ£רŸƹһ绰޿˽һСʱգǹӦΪʧ֮СŮ˲ա
룬Ī˹ط𡢹Ʒ˹˶ǻܼɵ˭һʱ˺ܶ࣬ѧŻƷ˹ӣȸɽŲŲģ̻ȻΨԼʲô⡣ʵ˵޵Ļ̿Ƕģûʽ֮ǰ𡢹˵ĵٴҲҶλͷŮ֣ϾҲҪԷķ񱨸ǮծǮⶫԼλͷ˵ףѪծ͵Ѫˣ򲻵ѵʱ˭ⷽ֡
ͬʱΪ𡢹Ī˹ƵᣬһصȨҲǱǵ͸ˣУΪĪ˹г¬տƷȻѰƽһ
ǰĪ˹̵ͶĿУ˹ͨһϵֶΣǿбõġݿƿ˾ת˳Ҫ֪ҹ˾ʵʵˣ¬տƷķҶȡͼȣһǧ¬ľʧλĪ˹ƵһֱҽԺ˽һ²Żɴˣ𡢹Ҳͬ¬տƷ֮𡣹ɣ¬տƷ֮Ͷ䱳ǲǾܵһ¼Ӱ졣
˿ԺţBǧҪˣţBΪǻⱨӦģƿˣ𡢹Ī˹ƵɣΪԼδʮӶʮҲ¬տƷ޷Ա𡢹ŵĴڹвǽأ˭˵
֮𡢹ǰӣĿһΪ˼λͷ棬һ棬ҲΪ˽һλĪ˹ƾͷ̬ȣڲ֪УһһΪԼھĹϣɱ˵ַкܶ࣬ɱ˷УߵԵһ֣ɾνġɱˡ
𡢹˲ΪԼţǺãǾţţϼţţֺţ˶ʶǺţʱǵ˶ʶͷţ׳ʱ򣬹ѩţҪˡ
һ£ڹڣͨλ˵㹻ͨˣһò˵ǰʱ򣬹˵ԱΪϵġСˡǣ񱡵ʯ䣬ͬʱأڱ׵λ÷һʢĴ裬Щ׼֮󣬾ʯУȵԵʣ᲻ͣ̽ȥôڵͬʱأϵųԼһСʱͷʱЩҲȫ²ˡҼӪֵҪǣʲô˷ѣУһ˿Ѫⶼڼúܣʴȵĺܡ
һȵ̺ŶԵвԵζھҪְ취Ը˹˹Ҫһһ£ʲôʯõ硣
Ǻǣ濴ǵ˹ģ˹ȻҲһȤˡһ뷨Ʒ˹ɫıִλĪ˹ƶϽֲͣ˳ɨһⶰռ꣬԰ڼɽȪУǽı޸пЦ
ӹŰˣͣڴġ˼ߡ񣬻Ʒ˹мһ˵ЦƾͷͣҲѧϰ˼ߣߺߣһǵǷܹء
Ҳǻ˼ģٺһЦƿӭ첽Ϲ˹ģ˹ѹ˵ƣѵ㲻ǵ˹ģ˹һ׼Ļ˼𣿡
ˣţΪˡ˹ģ˹Ѿߵ˽ǰλ۾ڣȴСľ޸ͷȻ֪ԼԴѾƬǰͷˣЦԾǰĺơϡ
˵ˣʮӹģڶʮһˣǲŹǰơƷ˹֣˹ģ˹Ц
ǺǣǶԲΪפЩҪԵһƵЦͬϣסԷֵĴ֣ЦǵĻƷ˹ҵǣۣһͬˡǸǸ
νν˹ģ˹ЦѾǸˣߣҲ̫Ǻǣ˹ҲǸյ
Ŷüһ漴ЦҿɸǸоˣλߡǺǣô˼Ǿõȡ
ٷϻˣƵУƷ˹ƺ䵱˺ĽɫվԱߣЩͷ˵ιɲ߶ЩģأϽ·¾̸£û¸ϽɢˣǱ߻ʵŮڵء
Ŷ˹ģ˹ϵЦһͣܿͻָ˳̬ɿסƵĴ֣ЦãããǸ˹λھڶ¥
һ仰˵꣬תһƣ·С¥ŵķȥ
˹ģ˹תȥƲĳ˳Ʒ˹ķ¸Ӹղһ̵ĽӴУѾһ˿ͬѰϢ
һ˿ͬѰϢӺζǴӱĵطǴ˹ģ˹Ǽһ˲Ц̡һϵϸ΢仯˵ʲôʣǾ˵һְգһָı֡ڹƵӡУСų˹ģ˹ڿԼı飬ڹȥŻƷ˹棬˵ϵĳײһӣ϶Ҳ᲻¶˿ۼȥأѾ΢ı仯ζʲôƿԿ϶ֻһֿܣ˹ģ˹Ѿ𡢹˴ĳ̶ֳϵĺĬ


 پ
ײڼèǰģıȮڹ˵Сų˹ģ˹ȻһֻηηԼƷ˹ֻèǰͷȻˣôʣı϶վֻ׺ݵĴȮ
ĻɣŤͷԼߵĻƷ˹ȥȴǡÿԷҲڳԼʹɫʣҲӸղһ΢ı仯УоԵ쳣
װµӣиƷ˹ȥһ˴˶񣬹תȥǣ˹ģ˹𡢹֮ĺʲôĿġ
˹ģ˹һСˣⲢ˵̵£෴λͷУһڰһĽɫеǣΪôһĴڣͷڹȥ൱һʱһֱϺڹƵ˹ģ˹Բָ׾ټͷսˣеԭܸӣҪһ㣬һĲƸӴ󣬼λͷĴźܸߵľ衣һֱ֮û˶֣ԭڴҶһ´ƵֵӪȥǽһ鷳أ˹ģ˹ҲѡӪ룬Ϊ֪֮λͷǺöԼЭ𡢹żŴάţЭάŴ𡢹żţջʤһԼӹԣһֱͷ֮һֱȨ⣬ȲеһҲеκһǿ
һڳ˿Щ˼ͳˡԣͨ˵˼άʽȥƶϣ˹ģ˹֮ѡ𡢹źԭӦǿƵ˼ŵ£˹ģ˹ǿѡҲ˳ˡʵǣ˼άʽµóĽۣǡǴģֵĵ͹ͷ֮ϵĸԣͬʱҲ͹˹ģ˹λ޸ͷǻۣȻҲں̶ܴϵ͹˹άŵʵ
ڹƿ˹ģ˹֮ѡʱ𡢹˺̵ԭ㣺һͷͼԸ˹ģ˹ļƻһϤˣˣһв϶Ȳѵѡ·Աһ²ôΪķֹǰ˾ͺˣΪϢֻй©ȥġڶͷʵԱУ𡢹żȻĪ˹ռ˾ԵϷ磬ǵۺȴѾƷչƣΪһмˣ˹ģ˹еزƣΪһķֱֹӵһ䣬άĪ˹Ʒˣ𡢹żŽǰδеı档ΪһΣգ˹ģ˹ŷȥֵСɣȻվ˱𡢹һ
ͷ֮սһ죬ں̶ܴϣĪ˹ƵȨҪпᣬΪȨϾǼβϵģҴľһĻľһԵʵһȨĿ⡣ž޴ƸԴĹͷһսҪľͲǻԵʵˣڸ̶ϣһֽǮԽǮȨƶȨơѪȶѪȵս˫ԪʽԿʵĹǾǿЦģҪǣλͷֵ¶ȦŴĺֵᣬЩһһǾֱӵѪͻߣͷ֮սȨϵսһĲͬǾȨϵĽս˫Ҫһ·Աάֵƽ⣬ͷǵսͲˣǵֻһֽǾöԷأ˫ݡ
£ˬľ£˽˾ֲһǢ̸ĽĻ˹ʷϹģʧصһͷսѾڣⳡճ־õսУ˹ڣǧҵƲգʮλ۹ڵĸҵծȫ˹ʮгڣڰ𲢲ϣֱӼӵԱƣĪ˹ԼطԱ䶯ݳԱ˹͹ͳۻƵһеһУԭ򣬾ΪѳλͷռеԴоˣҪԼĶ֣ԭһĵֱ̣׵˵һճ־õսΧλͷչģǾⳡսԴء
ﲦԼС̣Ʒ˹˹ģ˹Ĵ½ţתһ¥¥ݣžû˿覴õ¥ݷ֣ĵ϶¥գһ˫ȵĺľƷǰͣ˽Ų
˹ģ˹ڱ𡢹˴ʲôЭ飬ڶԴ˴λϣ൱ӵģóĻҲϣλͷ֮սڶʱڱһݰܹƽĽˣ˭ԸǹĴ֣
ƣ׹˹λþŷŵɳϣˣƷ˹Ӱǰʱһվһ߿첽ӭǰһЦ˵ˣһΪǽҪˬԼء
˹Ƕˣ˹Цеӭ˵׹㻹˽ǶˣԳеģȻټǻ棬ǿ϶⣬룬ôܲأ
ǺǣżʱûλôͰ׹ǵëѧȥˣλҡ֣ƴһֿЦݣ˵Цһ棬Ǳģ岻ãߺ͵ڿʵܲˣ԰ҪѵģǾҰɡ
٩㣬ûаϵƷ˹˵һԵ޹ʵİҳʲô
Ǻǣ׹ѵûתƻһԣĹơ˹ģ˹ǰһվڹƵߣ΢Ц
ˡ֣Ц
λͷӶЦһĿƺκһˣ޷ӱпʲôǼλͷȴĺܣЭΧΪάڱ棬ڱ˴˼ڴʲô⣬ǾֻÿԼ˵ˡ
ɽطܲ򵥵ļģͷ׺ԭӦóֵĽճ嵭˲٣˹ģ˹ǫ£ߵУһŶɳǰ¡һɳϸһ̶ڿĴĴָۣŶǸĲ˵ʲôеΣʲôзΧǺǣҽᵽˡԺлĻǵðǸʩλܸңڹ޷˹Ҳĵطýûطкϼλ


 С
˵ģ˹ģ˹⴦ֲȴŲͬѰġ羰öǸĲ˵һȻҲʲôƹ񣬳ϵǣǸڣȻһ˽ɫޡнʮƽ׵С̨˿̣Ƿ̨ϣŨױĨɴŮˣַ̨ϵɫֹ裬ʱʱһ˻ǡ˵¶Ƕ
ŮĹУ˵ʲôźĵطǾǴȱ֣ڹЩͷ˵нľһܣ貢ûʲôͷҪйĿУݵͬʱͱԸĳֲС˵λͷ˼Ȼûзʲôϣ˵ŮǵķۣԷò绨ǣҲûʲô˼ȥͣΪأļλͷﶼ׵ĺܡ
Ǻǣ򵥣˹ģ˹æΪλϻƣͬʱشƵ⣬ȤĻͷȥѡַҰʦ͹̶ӶҺˣţˣʩķҲϣҰΪڹ޷˹˽һһ˽˻㿴ô
ֺ£Ʒ˹ˣһ˫۾زūĳ˵ɽǲǿһҲ΢չչҰ
ǵȻǵȻ˹ģ˹ЦҶѣСȻڻ£ֻҪ׹ȤȻЧˡ
˹԰Сɳ˵ɽÿңȻһ£˵棬ɲΪЩ¡Ǻǣʵ˵ǰһۻǼ˿кܳʱûһúˣţǰһβ㣬һȥҴҵģʲôûü˵һβͬˣ飬ɽṩطǺǣ˵ʲôҲҪúġһأ̸һ½ĺˣһأҲһ¹ȥᡭ
ԷһϯͷֻЦӼ浽ڣ̶̲ӵʱ䣬˹ѾᵽһˣǾμλͷļᣬĳģļλ˵Ǹ֪Ķˣ˹ֲеĵˣ޹ؽҪĻᷴһ
ڹЩ˵˲ƴڻķ֮⣬ʽ̸еĹУǲץסһ߶ûģ˹֮⣬ĿľΪһ̸еȨһϣļλﶼǳ
᣿Ϊʶ⣬ƲȶԷѻ˵꣬㾾סһ⿪˿ڣЦ˵˹Ǽ֮ʲôΪʲôһ㶼֪
׹ɽ󣬡˵ŤͷĹˣװɵ㶵ĴѯʵŶи׶ǲʲôңô˵أҶѣ֮ʲô飬ǽ첻˵˹ղ˵ģҽۻһֻΪ̸һ½ˣͬʱأҲΪһͬϼλɡȻ֮ᣬǺǣãǾ˳һ°ɡǵĽֲһˣ֪֪׵ģʲôİ˵˵ֵֵİ
С꣡һ˵֮ڳλͷȫôһͷʣͨôһ׻ǰ˹˹ͬϼ֮ĶԹԹ͵Ǵδˣλͷ֮ǷݼìܣҪҲƫһϡ񣬹ôһϷҲ͵ǴﵽĿģһ̸еȨڶĻ𡢹֮ìܣӸ˱˹㲻˵˵˵ʲôɣҾûᡣҪΪ᲻ɵͣOKǾֱӿҲ̸ʲôˣҪΪԽǾͰҵ˼·˵Щ޹ؽҪķϻˡ
ʲô˵ʲôһǻ͵ƽҪĿľѰģЩĶԹ̸ǲڹ̸ԣһǿаҹȥˣôأ˭Ҫ̸ᡱ⣬˭ͻ뱻
㿴㿴Щ߰飬ϲӽȥƷ˹±ᵽ˹Ƶ⣬ŶȣɳЦе˵᣿ʲôƨᣬȻ˳ɶļλҿĽύģٺ٣˵Ļǿ˹븥׶Ī˹ƷչķˮôԵ޹ʵĴ˳ȥ˵ҲǰǵĵѣбҪȥ𣿡
Ǻǣ˵ǰ˹˹һۣЦҲᱫ˹˼ˣǻĺ壬ǵǱ˴˸չ̫죬ںܶϣһЩĦţ˵ǰʱɣΪżһЩȦϺзڲСһЩʧ
ǰ˹ӿ˵Ϊ£ҿ˺ܳʱ䰡ĸСǰɣǶλϴԼȥ뺯ʲôģԭⲻ˻ưϣĲ԰㿴
𣿡Ц˵Ϊʲôһ㶼֪ǺǣޡһŮ衢ССģҲ룬ƾЩ˵ݣôһŮһʶߣҲ֪ⲻǰʮˣǹȻҵ󣬿ǮῴģԿ䣬ڹ޵ҳܰոˣǺǣƾ˹ݣôΪȥרôһŮأ˵ǰɣ
ǵȻǵȻ˹ȻóСڹĨǵڿԼһ衱һҡģ޷ǾǳԼСǼˡɻ˵İᣬԼ޻˵ֻưͳԻпˡ
Ȼ˵ԻС㣬Ǹʧȴʵʵڵģסͷŭ˹źͰЦݣӿڴͳһ֧ƱƵƵǰͬʱЦΪϴ磬ݲ˵ʲôҪϡţԪ֧ƱưתС㣬ҶʾǸˡ
˹̫ˣ˵ĴȣɹϵĶȴһ㶼֧ƱȡǰŴλó˳һۣͬʱЦ֮ĹϵΪһŮˣ˵㡭²ΪȻĻǿѶûˡ
СˣŶԷ֧ƱʵĴ˹һ䡣


 ı
֮ΨһһСҲǽˣ˹ģ˹ܵ˱˹ͷһ˿ŭͬģҲܵ˹̲ڷŵеݣΪ˱ⳡľʧأƱ˵ǸһףһεĻ棬Ȼת⣬̽һ½׶κ⡣
飬λͷûпھܾҶƱ˴˼򵥵ĻһôȺһһƵ
λȻεĻǣͷеģôʽȻҲӦ˵ˣеľƱֱĨһǣɫһ˵Ǹλ˵Ī˹ƵΣÿ˵ﶼѾǳˡķֹ֮ĶѾβ˱֧ԼĪ˹ƵȨĿķֹ˵Ҫǿнɢ飬ֻһ´ʱˣǺǣʱ벻ԭ˴˵Σ¶ȷѡʱˡ˹зҲã³ĿҲգҪѰ·ûҪȥ˵䲻̫Ļÿܹߵ죬ǶΪʲôʹ棬ʲôʱԵʣڤ粻飬ɱһʯͷӵ׵νûκν˵겻˹Ȼֵ𾴣Ҫ˵еȥˣҵûаȤǺǣǴҲӦͬġ
һϯļλͷûпڡǾһǰõķϻ治ʲôʵԵĶˣ˭ѡʱ򿪿ڵġ
ǰпƶƷ򡢸¬ʲƵ˳ϯǴλ飬λӦòǣɿһɤӣƼ˵ⳡı󣬻һʲôϢҲӦĺܡʣڿķֹȻǾɨһзɵΪԼǰ;룬ǵͳϴļɻ䡣֮ǰصĿǹˣ˵һѵĻ᣺άвΣʵֱŷֱΣķֹҪ˴ڵķȻԼ̵Ӱ죻ܵԿķֹǿ˹зЩƵķ߽᳹⣬˵ķɼҪ̨Ҫһϵʱ䡣һӰ죬δһʱȨϵĴհףҪ飬ǳᣬԼķʽԼϲķʽһհףγһֵǿ
ŹƵĻ˹˹нһֲɫص˵ͷȷ˵Щʱһֱٿǵ⣬ͷ֮䲻ô϶ͬģǾǾòӴβӰԾǵĿꡣʽǣλͷеκһûվеǱŽһ£һӴȭͷһٻеǰ·ϵϰԣΪ͸һ㣬ƾͷ𡢹̸УأҲûȤμӽĻ
˵ЩȷƬ̣˹ڿˡΪһܹλõˣǿͬʱأҲֵػĿǰľ£λͷľϺΪҴ˫Ӯľ棬˵Ǳ˴˼ĳ϶ڶһˡ
һҪһ㣬˹˵Ŀǰƣƺû˵ôֹۣõϢĿǰķֹάе£ƺѾĳֲϽӴչȥôʣ֮пܻź͵Ľ٣֮ĳͻᷢչ޷Ƶľ档
ֵƷ˹ɫˣĽ֮ǰҲ뵽Ϊķֹź͵ĿԲ󣬶ҼźˣҲܹеõʵݡأ𡢹żȻҲ뵽ˣֿܣȻԼĴ㡣
λ˹ӿ˵Ǳ˴ʲô̬Ҫ˵ǣǧѷ꣬һˣôǾҩûسˡֱ׵˵ҪʲôҪľǿķֹĳ̯ƣҪ֮䱬ġģѪͻΪֻȨհײŻ֡ķֹܵ޴Ӱ죬һķܴݻʽĴڽһңʧȥΣǵĻᣬֻеǸʱֳ
˹ģ˹ͷӿڵڵľǣķֹһ̱򣬶ҴԽԽãȡʤóļɣ֮õ˺ƽĽôǽʧȥõĻᡣ
ǰǵ˼Ǿķֹ֮źͳɹƷ˹üͷ΢壬˵ĻҪĹƺкܶࡣǱһԺݺݵĴ̼һ¿ķֹͬʱأҪ˹зЩһЩģǻûȵս;ٰͶˡ
šз۾ɳϣһüָͷϥôţһ߳Ҫķֹһ̼⵹ǲѰ죬ҿʱִ֧вϣÿһεĹģǺܴ󣬼ǧ˵иķֹʲôӰ졣ڽݶ˹ʦѾڡƷǷͷö֮ؽĪ˹ƣʱ취ɿһ˵ʾͬʱأаż̫֡ˣһ½ݶ˹ʦפطߣǺǺǣƻÿķֹͷ۰ɣ
ǺǣƵȷǸˣ˹Ц뷨ͬȷһ򵥶ҲЧİ취
취ȷЧǣ˭أƷ˹ȻһЦ˵
Ҳ̸˹ڰ֣˵ڶ㣬Ǿθ˹зṩġϣ뱫˹һ뷨Ǿеĳ˳棬ΪṩʽԼװϵ֧֡ǹǹǺǣǵĵӦûϺܶ࣬ôķֹԿĹУǵȻҲǿһЩߣΪԵĴʩǻڲһЩˣһɡ
ˣȹ˹ѻ˵꣬Ʊ㿪ˣ˵ʣ⣬ȻҪȥչȥͬ˹з֮ϵڶǳˣһأȻӦƷ˹ȥˡǺǣôû˵ɣ
ǺǣԶô˹ͷǸ˹һ϶Ĵ𸴡
Ҫһǵɽͬ־ⳡаһʲôĽɫأȻһЦʵ


Ű ذͬ
Ǻǣϸôʣ˹Цˣҡҡͷ˵ȻҾͼ򵥵һ½ͰɡҪ֪ƻУ׼һЩǱҪģⷽĹб˳ĿǰɽõѡˣԣĹͼⷽ档
ŶɫƷ˹һ񣬹ƽʵȻĺƺȨ˽һⷽݣ˵ɣɽҪУ˭֣
ⷽ飬ƵȻȨ˽⣬΢΢һЦ˹ӿڴȡһݵƵǰ˵ʵ˵κǷ㹻ĳҪ׹븥׶ټɽ˾ְ˶Լְ˶ҪеԼһΣÿ˵϶ɾ˶٣ǺǣҲЭ˹ƽˡô˵Ӧòᷴ԰ɣ
üͷ΢ܣٵ˼Щ⡣ʣҪĪ˹һģʾƷ˹˵ѣͷһжԽǮΪϣֻҪûǮ˵˵ʾ˵ʾҲ֯еܷƣʾһ̶ǺϷģ֯ƵȺԻûж⣬ڣⳡʾǺںšô򵥵ģչ˹˵еĶУ밲һ֡֡ʾȺͬĪ˹ƾ֮ĳͻһֻҪƷ˹ⷽİţôǵϾմѪˣӦΣҲԼ
˵˹˹ԼĹλôʣ˹зṩʽֻ֧ǴҪģṩװԴǾǺصˣһմȾѪҲٲˡٿ˹ģ˹ξǶ÷ǳֶΣһЩͷ湹ӰʲôСǳ桱ֶΣʣǾǴɱˣҲɾȥ
λͷһ𣬺ͺЭ̺Ǳ˴˼ֲ¼ɡɣҲעʧˣϣλͷһ澡άֱ˴˼ľϺһأ뾡ǧټƵԼԷԼİѱ͵Է
ôǲһȷһߣٻҪһҪھȫڵףҪմѪ˭Ҳ⡣Ǳ˹˹뷨
ûʲôƻȫ̵˼һ£Ƶͷ˵ڻһ⣬ǾҪ˹зһṩװ֧֣ⲿʴӺζôȷǷĽһŵλˣ
ǺǣôʱûĴ򽻵ˣû뵽Ĳôأ˹죬ЦҲãҲõȼƻ̿ˣٶ˷ʱ䡣
˵ͣŤͷһ۱˹Ц˹˼ΣҪҪǵĳó
ûгĺ޷ģ˹ͷһڣ˵ȻƻǣͰɡ
ãҾ˵ˣ˹ӿڵưʵ֮Ļ뱫˹Ĺ֮ˣ˵ûǰ飬ҲǷ뺯ġǺǣ¹ش󣬴˴μƻǱ棬˶ѾõģµͷκһˣŹġΪˣöƻ֮뱫˹Ѿʼְżƻˣʱ£ڶֿǶڻ㹻װ˰˵װͬʱأ˹з˵ĽӴҲ׼ǵ˽׼ʱֿ
˻棿ĻոأƷ˹ѾȲĿ˿ڡóһԴ˴εĺ˺Ͼǿһʱļƻλͷ˭ҲܶԴ˵ĵġ
ǧȷ˹ͷ˵ƻʲôʵĻһȥֿ鿴һ£δأҲ԰ֶסǱߵǷ˳ŵǺǣǶλҲǾˣҪһ㣬Ӧò̫Ѱɣ
˹̫ˣƿƲ˻Ʒ˹һۣ漴ӹͷ˵ǵĹϵֲһˣ븥׶ǻʲôεģɣһأǵֿȥ˵ֵˣֻҪܰװʵˣҲûʲôĵˡ
һ񣬻Ʒ˹Ȼᣬ֪С˼Լź֣ڽһʱмֿⷽĶǲҪ͸˹зЩ˵ġ
λͷ֮ڹȥֳ϶ټеĲɵ͵ͻ񣬸ͲܴκʽĻˣˣǿͷ˵ĶôϵЦݶôֲֿɺͲĸǲıġ
˫̸Ѿһˣӷ׵˹ģ˹վ֣ЦȻ̸ˣھ͸úúףһˡơ׹ʱ䲻Ī˹ƣԣΪ˺úдǣҽר׼һЩʵСĿûĻھͺúһ°ɡ
ŶѵɽԳΪǰСĿǺǣ׹ǽҲҪúһˡϴŵĮЦݣŤͷһĻƷ˹˵˵ǲǣ
ǵȻƷ˹ӣ˹˵ֻ˵񾭱ȽϴأϣЩСĿҪڴ̼ǡ
ʵǹƻǻƷ˹һ̶еزһ⣬ǾεĺעǼλͷһκˣκ֮ܵش֮ͷ֮ս˲Ҳûл͵ˡ
ΪʲôƷ˹ʱƵ뷨˵ʵܼ򵥣ΪεĺЭ̳һΥĵط̸˺ϸ֮󣬱˹ǸûȤˡ
һ̸гϵ˶֪һ̸УݣЩУְķΪҪΪؼĻڣأͷ̸ֻ漰ְķ䣬ȴûǢ̼ƻɹ֮ǵӦη䣬˵ʲôʣ˵ǼλûбҪ̸ˣΪںֱ֮֮ԵģһһĻ£̸ʲôķ䣬ֻ˷ʱˡ
ȻҲ˻Ա˹־ɡֵ̬ô𣿱ϰгȻͻȻ֣ԷһֲǸɱ˹ǹ˹شĻǿ϶᲻мһ˵˵һ䣺Ʒ˹ɵӣһֲֻ췽ҹ̷Ļ롣


ž 籩ǰҹ
ڹƽ˹֮ȻĪ˹ͣʱһˣǡǡҲһΣĪ˹ƵľΪìΪƻΪпᡣ
ӾѮִܵĪ˹֮󣬹ƾһֱϰ¼ηͳ󲻾ãҲͷʽ֮ǰƷ˹Ӻ󱴼ӶϵĪ˹ƣѡפزԼȸɽǹƶĶŹԢλͷʽ֮ʽʼְǵȫ̼ƻһּȫȡδȨļƻ
ҶΪ׵ĸĸＤɣΪܹȡȨʱ䣬Ƿ˼άĸʽ֮ڱĸɵͷʱ򣬼ͨǵıƻ̥벼ʲά˵ڵϵһԵĸ̨Լö֮İ˿ķֹΪ˶˹ϵĵȨߡأʷݣҶνݿƷԼķֹ֮ζͬڵĸǷĸԼĸ֮ĶλͷɵˣǡǡǶһжıԴߣǻĿһԣȴһѵʱȥȡȨ
ʷȻ٣ȴκ˶Լĺӣ˭ֻҪʷĴڣޱϷʵѵӣƨɶŶԷԴݺݵһʺ
λͷ֮ɵЭ飬˹˹ܿʽʼƶǵıƻΪܹ˹з˵ķṩ㹻ģλͷһ鷽ṩ˽һǧԪʽͬʱǻ쵼İ׹ṩԮͬʱ֤Ī˹ƾδʱܷĳͻУᶨվڴһ
ʮգĪ˹ƾܾ־ֳ峿ϸ칫ҵ;Լڵ˵ǰİСʱĪ˹ίԱϯάͼԢǰǹɱ֣ͷǹʹ䵱Ȼͬһ죬ѵĪ˹ƾ߹Զֹˣͳƣʮյ죬Ī˹ƾܾԼʮĸ־֣ʮ߼Ա
ķֹĪ˹ƵһԤıĶϮһЩĵˣȡĪ˹ƾʵʿȨҪϤһıķֹԼ񲿵ȹҰȫ㹻ľչ顣
˵Ĵɱ¼һС˹ģ˹ڱƶչģǾ仰ĵСǷ˵ģڹЩ˵ǰĵС˵ĹԱȴѱ
ҲǸܵıϢķֹľҲסˣ¶ʮһգͳ칫ý鹫Ҷϰ䲼ڶܷĸͳͬʱҶͳԢڷӽɢ飬ΪʵһĿģȡǿԴʩƲչУݶ˹ʦĲӣͨ׹ֽפصͨжϰ׹Ĺ硢ˮůԼ绰ϵȵȵȵȡ
ڿķֹΪɢȡǿԴʩͬʱ˹з˲ʾһﻮŸģȺʾһ׼װֿĸƻڽݶ˹ʦ׹Χͨͬʱԭֻв˵İ׹ӣõǰδеļǿڶ̶ʱ֧ӵ䵽һǧˣͬʱڻ׹Χ·Լ±̥ɳɵĵʱؼ洦ɼһŨŨսƣĪ˹ƵϿѸᡣ
ڿķֹ֮ĳͻѸټ񻯵ͬʱڲĵͣҲʼȫ룬Ҷշӽĵڶ죬ܷԺԺȫ̴װплǰķֹΪƽⳡΣŬ
ʱ򣬼λͷһϷѾ׶ˣǾκ˽֣õܷԺԺǶ˹ǧ̽ͽĴףҲС
ΪܷԺԺ̳ƺһȻĵλϣڿķֹУȲǰߣҲںߣϸ˵Ӧһмɣ˭Ҳƫ˭Ҳ򡣶Ϊȫ̵Ĵףплĵλ͸ӳȻˣһڽ̵Ƕϵ֮һǿˣǿķֹǴ飬ٶҪһЩӡɻ˵Ȩλͷȴκӣ˵յһ־ϵôͷյľһָϵˣһ˵ŽŹܷܻȥҪûǮǾ͸޷ˡ
Ϊܹų˶Լƻĸţλͷڶʮ賿һʱ˰плĪ˹ƵԢСʱ̸ͷȻȥڵڶ죬ѮĴףȻ뿪Ī˹ƣѲ񣬴ߵļȥ˷Ӹա˵͸׽ˣһȻڵҴͷĿţλܷԺԺױ͡
ܹͷìܵһҲʧˣͷ˵Ȩı֮·ϣȻѾٲκ谭ˣŴ鷽ݵһȺԼᣬƷ˹ˡ
ʵ鷽һģʾļƻͱķֹϤˣʮһյҹڵλͷǰݷӿķֹڵҶϣҰĲıңͳԣҪڽ뿪Ī˹ƣӱֵ̬ĸӰ죬һݣһģȺʾͻпڽձ
ԼλͷĽ飬̨Ҷϣûиѡֻ֪ҪĪ˹ƣһ﷢˴ģȺԳͻͳ޷ӱΣһ۵㣬ԶѲ˵۵㡣˵ΪͳʲôѡĿǰսŵʱ뿪Ī˹أ
⣬ıԶǡľͷѸٸһѵĽΪչƷ˹İţһƱػᷢģѪͻʾǱ췢ģʱѡϣ֮ǰܵĲ𡪡ʮգǡգݹͳȨĩڵģˣǽҶǰĪ˹ƽĶȼٱݼ٣ͬʱأλͷеýƣһԵǲѾͣͳݼ١ĴһǳͻˣҶҲ̶ϰΡ
λͷĽ飬û˸ѡҶϣܿһʮ¶磬뿪ķֹ²ݼȥˡ
ʱҶҲûиоһ¼ķλͷѾö֮ؽķֹʼʽλͳ֮ˡ


 Ѫĺ쳡
һҵĹҪȥѪĪ˹ưٻ¥˹һƣվڿزǰŴ㳡ϺѹѹȺ˵벻ͨ⣬ôһȨߣԶλȡͬģΪɣҲԶʽȨһ졣
˵̫ˣվĶ棬ͳƱλǵǺߵİһĴ֮Це˵ֻ֪ȨֵĵطҪѪҪЩȥˣɶӢۣı֮ڣԶΪʤߣΪʤֻЩˡԣҵĹУӢţϲһȡʿˣԶʧߣΪ˺ѻ󡣰ܹ춯ؿȥȷһֺĵĵӰڣӰǵӰԸȥȴԸȥݣԸⰴӰŵȥΪ׬ȡǼμʵˮҺβڽƽƽػţ˹˵ģܻžʤǺǣô¥¹㳡ϵһЩȣɾʤˡ
˹ЦЦû˵ǲԶϵĹ˹˿ڣ˵ʵһһ·ӦôߣԼѡġˣҼȻᰮȨȴϲȨͷ¶棬Ǻǣǣǡ
Ψ˲ϵԼ˹ģ˹ЦŲڵ
ԣ˹ЦأŻôˣƴĳķֹＷѵ˵һǷȨǵҪסʲôطǸЦ̸ҿķֹֻһìĿĵطסˣٶĺ£ҲߣأٶĻ£Ҳûж˻ע⵽ǡĳ̶ֳ˵ʵ֮𡣡
һĶѧңһˮ輸ǰ棬Ʒ˹ŪǼ˿ƣͷҲ̧˵ÿ˵һ仰Ǵ޾ʲô۰۰һҪ٩ˡڰʲôǣͿܲܰɡ
˵˶٣ͷ˹һۣʵ˵ƣʱ˰ɣô滹ûж
ôżʲôЦҸǶʱǾŵ룬ǰ˵ˣһӲУһҲУڡ
ô˵ţ̧첲˿ϵ˵ʱˣӣĵĵһ°ɡ
ŵ˿𣿡˹ģ˹ȥмվߵ輸ǰһ֧ѩѣþµǯȥϵķۣͬʱ˵
Ǻǣô£ɿһ𣿡ЦЦʡ
õ˿ɲɿѾûм̸۵ˣ˹ҡͷ˵ڵĹؼǣƣ뿼ڣ֪һⷽʲô⣬ǾͲһ˵ˣǼ˭Ѳ鷳
ĺˣƵȻһЦ˵һ򽲾ɾ䣬ǲⷽ鷳ͬҲմưˮ˵ڵ⣬һͰźˣ˽죬п©ϢᱻǼ֮⣬ٲκ˻Ϥеܡ
ϣˣ˹˵
硭
աա
ڹ˹仰Ÿո˵ûȷֳͼʱ򣬴ĺ쳡ϣһƵǹ죬̶һͻǹС
ʼͷһ˵һ䣬͵תʮ׸ߵ¥¿ȥ
Ǻǣѡ˵ȷɿŵʮ֣һֲӲ輸ǰƷ˹ǿ첽߹˹ģ˹һ泯һ΢Ц
ʱ򣬹ѾûȥԷĿˣ˼ȫ쳡ϵռݡ
죬Ϊʽķֹս鷽֯жӴͬʱأټϹЩ˵Ʋ˿Ƽں쳡ϵʾȺڹ֮࣬أִ֧ȺˣͬʱҲֿ֧ķֹȺˡΪ˱֤ȶ㳡ΰĽݶ˹ʦʮװ׳ʿάЩ˻һٺľٺԶԶȥŵĺ쳡ϣȫǺѹѹͷԼʷ׳ʵĲ졢
˿̣ǹԴؾھٻ¥ʮ׵ĵطλϣݶ˹ʦװ׳ͣڹ·ϣʮλǹʵȫװʿűİȫչƵİţ¶˵ˣȾҪԸֳʿ֣ΪݳµĲʿ߶Ƚţκһ˿紵ݶܻǵǿҷӦڵʵ֤ƵķչƵԤȫ
λͷվĴڿȥÿԿװ׳мλϣɼʿһҷһ˵صʿΧڲǵʮֳָֻƵװ죬վһţֿΧڵĳҪ˵۵ģЩװ챳״λãȻɵˣǵװϿӦǲμʾͨȺڣƵƵ鶯㣬Լ»Ѫ˵ղһͻǹУصĺ
ΪʲôĵطûзӦڴǰһ˹ڴ̨һԶһ߳ǰգһü˵ƾһģʵֲǵĿġ
Ҫ˹ɫ侲˵ɧҾǷ籩Ҫһӿģҿղŵǹڼ٣ЩһﶼסˣͷϣֻҪͷģĳͻϾͻ֡ǿʼˡ
˹˵ģɧҾ籩ֻ籩ȣٶҪöࡣղͻȻǹȻǰѹ㳡ϵ˸סˣǷӦ֮󣬸ӻҵľˡС˴뿪ֳҪǰ֣ЩĻϲˣҪû鷳Ǻڶ̶̼ӵʱ㳡ǺѹѹȺǱеһˮ޴һ㡢һӡ
ȺԳͻʲô£𰸲ǱҲǹǷĺ޽ƵĲ̤ĴӵȺУֻҪ˵أûվĻˣһ˫˫Ĵţ԰һǿ׳ţ׳ڸ˵һص˾͵һʯԼͬʱҲи˱ڵأӶΪһƷһʯ
˹ôʱˣССʾƿˣδߴ侲ģ˿۹⣬͹˴ģɧңԭϵҰţȺ񱼣ҲûһĻʡʵ˵ûĳ棬һ˾Ͳ֪ԼжôСûĳ棬һ˾Ͳ֪жôĲֵǮͬģûпĳ棬һ˾Ͳ֪Ȩжôǿ󡭡


һ 
վʮ׸ߵĿ̨ϣ¥һѸɢɧңƵȻǸ棬ĥţ¥ֳһŵġǡһצֲݣɴӸ˵ܹɧõʲôʵ𣿺ǺǣȻܵģܹõģ˺ۣ޹ʵѪЦǣɧҽ֮󣬻û˸ǳеҽҩѡЩһڿͷȡǲƲľþͷɻعͷأȴԼʵжһǰȻ֧žͷǵš˰ɱĲΪϣɱǣΪϣȴƫƫҪԼǾֻһ׵ߣȴƫƫҪȥһˮˣ̤ˮһ𣬱ѾעҪˡ
˵Ҫ೤ʱܴλͳĶ˫۱أƷ˹бڴǰ֮󣬲˼һ䡣
ҿҪʮӵʱ䣬ͻõϢˡ˹ȻһЦش
ǺǣҿɲôΪ˹ҡͷ˵ҸҴģڱѾ֪ˣһ˵ĿǰѾʼͬĻԲˡ
ͬ˹Ŀ΢Цӿڣ˵˵Ŀǰ£ǵĺҲӦöˣȸǵͳһŶ裬һߵů
ĵ֮ٸһưˮѻ˵꣬˹ģ˹ѾˣǺЦһһȵ˫ش̼׺ܶˡ
ûУ⻰ɽ˵ģҹ޹ءбཱུļһһۣЦ
˵һ仰Ȼ˵һЦ
ڼλͷ˵Цʱ¥µַ˱仯ھĻ֮ЩѪʬ弤۾ˣڿʼչ˸ӷ񣬸ûнƵıӹڵλÿȥԿװ첼ĶƷߣѾǳ忪һڣʮ࣬ǴųಲˣôֿȭչûĹʯ鶼ûУǵڶ࣬׻˵úãͻܲסȺأοЩװ˷ơ𽺾Լִǹ֮⣬û󡢸Чˣʮһӵϵʱǳܣֻʣ±Ʒڵһ·ˡ
ϵ£ûʲôûƶ֣֮ؼû˴ͷͷ纣ĴģɧУֻҪмǣͷѪȡٱ鶼пܷһ̣뵽Ĳ뷨ƣй
̬һ󣬲ɧҵԽԽ࣬Ӵڿȥ쳡һսֿ֧ķִֹ֧֮ıͻ˫汬ıͻֿ֧ķֹľִ֧ľ֮ıͻ֮ܶ쳡˵ĵطڷűĶԿͷܶУ㳡ǹһ㴰ʮϰ׵ľ룬ԾɿǲǴĲҽԼǷĺ
ֳЩȱҪװľ죬ȻΪƷһȺòӵʱ䣬ܰһܵľƷڵأǽųһĿʱԭؾһ̲Ѫһ߼Ťǻ塣
ȻڱͻʱЩվΧľҲ޷⣬ƾۿһ󳷵Ľݶ˹ʦʿͼװ׳ȴһץסСȣӳϳȥСӿӦǸ򱩵һ߾ˣûͻǹһ׳Ϊɢǹװ׳֮СӵķӦҲܿ죬䣬һתǡ顱һǹ§˳ȥ
ɢǹͨ˵Ѫ֮ܿģƾͿվʿ˱ǹĳֱײɳȥִ֮󣬲ŴŹķھϣû˰ĶͬʱأǸǹʿҲһȺ˴ӵŰڵأѸʧڷӵȺ֮С
ҲǸܵȺ鼤ܵԵʣЩԭڰٻ¥ΧĽݶ˹ʦʿСӿʼˣͣ·ߵװ׳ѸٿתĪ˹ƺӰķȴͼǰʾڣͱǿ𽺳ֻ˳ס
ڼλͷ¥һ׳۾ʱ򣬼λǹĺ¾һѷӿϲ¥ݣûվȽŸͷǸɫŵ˵Ѿʼٻ¥ǰˣѾǵĿƣΪ˰ȫǻǸϽɡ
Ŷ˶Ǳ˹Ļˣ֮ⷬתȿ˵ǵĿƣ
Ǻǣư׹Ĺװ˹ЦƣҾֹȻˣȴ˰ԼȥΣգ⡭Ӧô˵ˣ˲ɷ
ֻʮ˶ѣƷ˹ʼ磬ΪȻ˵⼸ˣɧҹȻǹˣҪƽϢⳡңƾǵѵܱȵõĽݶ˹ʦûЩˣǻʲô취
ٺ٣ǿɱǵϣƽӿڵ˵ˣɧһǾ͸ûпܿˣأԭûɵ֣Ҫġ
˹ģ˹⿴һۣ¥£ӵȺǰͺ̵ӿٻ¥Щ˵ڿһѻᣬƷĹҰٻ¥ڶ˵һδŵĶŮֻҪǵţĶȡˡ
߰ɣЩһȳһҪܿģеѩѼָ䣬˹ģ˹һףһ˵ҪĻͱץʱˣҿɲЩӵȫһҲһֵǮ
Ƶ˶ûӿڣһЦڱڵĻ²ӽͨ˰ٻ¥Ĳ춥ڴʮ׵Ļֱ֮ͣ¥춥ƽ̨ϡ
ֱ˹ģ˹˽˷ɻһǰһգƳ춥Ĺ㳡һۡ˿̣㳡ϵľȻǸӵĻˣȼ̥ĺһģʱڱ߹ȼķ
ɽ󣬡ĻƷ˹һѩѵ˹ģ˹΢ЦǴˣǺǣʱ磬ǲǰʲôĿ
ǵȻҲһļˣ˹ģ˹ҵĿǽѩȡǰüۣ˦һӣʣµĶ̾ӵ¥£ŤͷЦ»˵𣬷ĺˣͰźˣ⡣


 
˯УһԶȻѣȻۣһŷ۵ЦⰻȻسǰ
ָ֣֣ͷŮ˵ϣһƣһߣ±۾͵˵ҺۣҪúϢ
Ѿ˯ʮСʱˣſ˵ϣǰԷ鷿ĸ첲˵ֲҲ˯ˡ
šڴϣ۾ϵߵ
װģɣת˵棬аСָͷĹţڶʮˣٹһСʱҪȥμˣ˼һлҪ˵أԣۡ
ʲô˵ɣءԾɱ۾ƱΪ˵
װģ˵˵˵Ļ˴գ˵οķֹǲҪˣ
ʲôļٸģĲɵ˵
㿴쳡ֵôһϰˣСش˵ı飬̽˵Ұвӹٱ;Աװ׳ջ٣ô£ķֹҪڹҲΪҿأε飬ǹ˹зЩ˶ԿķֹԹˣ£ǵͳԾɲҲȡǿʩӦԣҪɨڵˣˣҿķֹο϶Ҫɱˡ˵ҷĶԲ԰
Ըƨۣ˽ǰŮһۣû˵һŮˣֵַǵ⣬ͷЩʲô
Ůô޾С죬ǰšһѣ˵ŮѵͲܴʱ䰡ˣ׶ĹǮǲܽһģȨӵ㹻ûΪʲôǰһʱ˹Ϲ۸ˣΪʵʵȨСŮûڣƷ˹άŵ˳Ī˹ˣ˼̵˶ûУٲ취֧˼һ£һô
ҿڻú泯죬춥ϵʹ񻨣Ĳɵ˵סݻȸɽ·ڳȺӶʳΪһŮˣмȵģѵ㻹㣿
ЩǾˮһЦ˵밡ûԼ֧ţһ˹㳹׾ˣ˼һǻһҹ֮ʧȥһУѵ˵˼Ҿôûз𣿡
㰡ϲŤͷһָͷŮ̵ͦıһ㣬Ц֪չȥûʲôȨֻҪһţ˹Ǿ;Բᶯ㡣֮أһԼСۣܲϹҲŹġͽСƥ𣿡
ɣһǾԼһЩȽϱգ˳ץס˵Ĵ֣ſཱུС죬ָͷһ˱˵˵ʵˣµģֲ˼ߣҡ
ֱ˵Լе㲻ʵʵҰĺˣȻһЦ˵ǵĻҲҵǰһϷǲǾڵ̫ˣԴҵŤˣȻ⣬ǺãѱճͷȥԶɣãǱ߿˼ũ㵽ȥѻũزˡ
ߣ˵㻹ǲ˼ңΨ˼Ҷ㻳ġֲɵӣĪ˹ֽʳȥԶѻũЦˡ
˵ĲҲôͷ˳Ů˵Ŀڷ˵ôа취Ը𣿡
Ҳҧ㡣һ仰û޴գһ˵ϣ̽ͷͳ򷢸¶˫°ҧȥ
ǺǣˣŮظһ󣬹ƶ㿪Ĺƣ΢ЦղŰǶƭģȻҵıĴô֧ܲأڵҪͬ˹ǻ̫ˣұ㣬ӣʹֶΣ﷭󴬡˵أڼҪҲĿŵȥӦһЩǲ˵İѱ
СңǿסĿϲװһƽı飬˵ҳϣƾҵĻҪȥ˹ǲԲɻ˵֮⣬δؾͻĪ˹ЩνԲ١
ߣǺ£ѾˣǳԸһ˵øղ˵Ǽҳϣķ޵쳡ϵɧңȷпǹ˹з˶Կķֹĵѡɻ˵ѵֻһֿſķֹܹԴ֣ԣǱʶѾ˼ʱ򣬴Լܲ⣬أ㿴ַĿɾģġ
ţšδһѧŮˣ֪Լˣھڽ̵Լ˼ȷʽ
ͬһ¼ǻص㣬վڴһȥ˼⣬ֽŮһĸıһ˵ڵľƺԣķֹʵУǴƵλģ£ǵͳϾ·ʹǶԴȡǿжѵϹ˹зǵȻǷ񶨵ġԣһ¼ı󣬻һֱĿԣȣķֹҪץסĿǰյûķɼõԹڵգǵûоɵİģκǿԵĴʩпΪԼĸӰ졣ԣǾһƣڱٿһ¼ıӶΪǵĺжṩõɡ뿴ֿǲͬڵģ
šֿԡüͷ˼Ƭ֮󣬵ͷ˵
ǺãǵڶֿˣЦЦ˵ڣٱ任һ½ɫվڰǲ¬ڵνɵĽǶȥǡʣڹȥ൱һʱΪɵһ֧Щһֱܵ˹зǵѹƣˣȻǵչܿ죬ȴʼ޷ʵֵĿġΪأϣʲôľ棿ʣǾһ鷴ɣһķֹһ̳ǾһϴƣЩɣΪ¼ߡˣͬҲпܲһ¼ֻͬǱĻĺ֡˵ûе


 ߼
ʵ˵һǰ޶Ŀ㲻ôˮƽҲȥԶˣأھһʱķչ֮ھҶȵ֮󣬹Ƶ˿ɲһˮƽʱȣĻ޾ǰǸһ㣬أ൱ʱάС
ô벻΢΢һЦ˵
ֿԣΪʲôֻ뵽һ֣޴ΪɥСָͷſ˵Ļ˵
ǺǣΪʲô벻˵ܼ򵥣ʧЦ֪һϸ˵˾ͷӪʳܵı֮⣬ʲôҪ𣿡
ʲô޻Ȼ
Ҹ㣬Ǿ侲˼ά²κθе۹⣬˵κһ¼ıҪȥŵĴȳһνʵͱеĸϲã˵Ǹץסÿһܴһ¼лʵطۺϷǿһ¼ݵĽɫͨųɸѡǸϺ߼Ĵ𰸡Ǻǣϣÿһ䡢ÿһӰﶼܴıЩıɫɫ廨ţκ˶ȫ̶ϤǵĻǣЩıܶô죬Ҳܹ̰ŶôܣǶӲһԼȦӡ߼һԱ֮ϣеıǿ˵߻ģ˵߻ģЩ̬ıֻܳɱȴܳγڣôȻ˵ͷڲıı;Էһ߼ֻҪԵĶץסˣץˣͿԳΪ̳ϵĳʤ
߼޴δķˣƵһ۵㣬һ˲仹
߼ƫͷ˻еŮһۣͷḧһѣż˵סһ㣬ǧҪ߼˼άԵĶõģҸ㣬Ҫס߼ֶͱ˼άƣҲ˵ʱ򣬱ȫ飬һĮȥ⣬ֻһʧƾ
ţ֪ˣ޵ͷЦ˵ҿǵⲻȫҲûйϵ˼Ҳǻ㡭
ʲô鶼ңŮ˰ѻ˵꣬Ʊҡͷ˵֪ڵľжô𣿲㣬ȵĪ˹εľƹȶ֮ҿ൱һʱᵽˣΪƷ˹Ҫʮ־ȫӦʱܵ鷳ˡ
鷳ʲô鷳һ㶣ѿʵѵѵҪ˹Ϲսˣ
ЩҸ޷رܵģȻһЦ˵ҪǣڼǲԱ˹Ϲ֣ҲǶֵģȻˣΪʲôҪˣԶ䵱һֻԹͷڹꣿ
ΪʲôҪô죬޽üͷ޵ǵ˵Ҫ֪ҼǴ̳ҲҪһʱģδȡε£һϹҶ֣Ҹûġֻ꣬аʱ䣬Ҳ׼ˡ
ǺǣΪСӹҼ𣿡ʧЦ˵ǰʱ䣬ܵõµʱȥ׼ѾܿɹˡҪˣڵ˶󣬶ںѺȲ裬룬Ϊһսָӹ٣ҪԼĶֵһ׼֮ٷ𣿡
Ҹô죿ޱװһı飬ʵϣﲢûжٵǣΪ֪Ȼ֧緢չˣǾ˵϶ΪԼṩҪ֧֡ڲ̳Ͼһˣ֪ͷ֮ĶԹͬʱأҲ֪֮ʵԱѾ΢ı仯ĳ̶ֳ̾Զ󱴼ӶԼӺһĹάţѾۺʵ泬˱𡢹żţҪǣǰʵʵھȨҾ֮£ΨȨʵݡЧġ
ĺˣȻ˵Ȼ˵Ҫ֧㣬ǾͲƭģĪ˹ƣƷ˹άŵٵĻһЩӰڽʱǻᾡһпܵΪ㴴ȻǰԼҲҪС
ߣ˵ƶ˶٣һԥ˵ҵĹƣڽĪ˹ƵһЩ֮δһڣ˹Ҳã˹Ҳգ˹ģ˹ǶҪһݵĻڣһڼڣǱ뼯оͳսķֹսֵ֮ȨհסΪˣһʱڣ֮ĹϵҲֻµҪ̸ͬеԵʣǱϻά־Žĺϵһʱ˵һѵķչڡ
ô˵Ȼͷʵ˵һ̣ѾһȲĸо
ǻԼҲòǸʼįŮˣƲԼˡˡɷͬʱأҲԼļǿܡη֣Զһ㰲ƽķҲɯǰעضԺĸ顣ô˵ҪʲôأӹɣҪģһԼеľ
ΪһǶıˣͿŮ˵ԣΪˣѡʱƳ棬ʽĪ˹ƵȦӣҪŮǷݲʼįıԣǷݶȨҰģ˹˹һ⣬ǵΧڣһŲСĶӡ
ǻ־ãпõĹУˣʵõһ֡
ΪܹûźпġᶤӡӳãƲϧ֧֣ΪṩϵԮ
˵Ҳ˻ˣҪ޽̳ѵҰĴŮ˻ᱳԼڰ˹ЩĪ˹Ƶĵͷüȥ𣿶⣬ʵ˵ƻһ㶼ģⷽԭ򣺵һ֪˹˹ĲͬСǲһͬһŮˡڶ֪Ů㹻ǸСԴܹһ⣬ǾͶ˱𡢹Ŷˣ˲ãɡϹҲܸ֧֣٣ȹƸֶ֧ࡣ
Ǵ˺ûɶӺãһ˵ǻΪɵӱȽϺãɶڹڴĵļһ˵ȻҪһЩ
е⣬һŤϡһ߸Ů壬һ˵úõ˶һ£Ȼ󡭡׼һϯȥɣмҪһ¡


 ͷʱ
ź쳡Ѫͻıʮ¶տʼĪ˹ƵηΧȻһŲ㼶ʮһʱ׹ΧҲ˹Ħ˹˹㳡ϣȺδģıͻƵĴ֧ߣש顢ʯƵĪзȼƿΪԴĽݶ˹ʦ߷˫ĸСʱѪս鹹ķձŭȺ忪ȱڣ漴ǧõ˴פء׹
鷢չزǹ˹з˸еƲҲ޷κˣǱӲͷƤǰߣǰ·ǾܲǶûѡˡ
ʾ߾ۼ׹ĵ磬˹з³Ŀǳڰ׹¥¶̨ϣǵڳڵ棬һݡȫ顷ƪΪʽսϭĵĹţɳΪ˳սһƪʽ֮ɴƵװ֧ǵͨһ򡰰˹̹ŵ̨Ī˹и¥ֱӵװˣķֹ֮ˣݻΪĳʽϵľ䣬Ҷץס˶ֵɡ
ܲĪ˹ƱĺŹ·ϣһװ׳͵ĳӣٵʻǵĿĵȻ֮İͶάͳݼٱ
ڳǰڶɫµϽγڣưԼϥϣܲŵһŪԼ졪ոսǳϣȻмĲĺĿζˣ泩֮࣬Ҳ΢Ķһ㣬ڵڣСоǵġ
Ƶߣű˷ܵĻޣŮʱ򣬸ûʲô˷Ĵ̼£оԼ㶼Щһ˼ȫ뼴һһͳԼ쵼ӵĻ˴ǰĳŵڽⳡϣҪԼƵ˹̹ŵ̨̨Ĵλȥ
ԴǰĪ˹ƵҪý˽лˣУֻС˹̹ŵ̨˹绹ʵʿ֮£أԼҪԼϸ̨λãǾ˵ԼĵһԾȥˡ
Ȼ˹̹ŵ̨˵ҪӢͳĴȨ·Ÿһùͷ鸾ⷽ棬޲û̫ĵģΪ֪ΪֹĪ˹ڵĴ֣ʵѾԼλͷסˡ
ķֹȶԾƵϣȻǳֺܴƫΪһݶ˹ʦԿĪ˹ڵĴˣʾ֤֧񲿵ġ侯ӣԶԸ鷽ġװͽҪ̵ʱѹסĪ˹ڵװķֹҪ沿ӽ
ڽϣҲһСʱǰֲλͷԳ棬Ī˹ƽʦҪ죬ʮλУ٣ܵһʢ֮⣬ջһʮԪֽ֧ƱһţһеһУδĪ˹ƶбּĬˡ
ڣĪ˹ڵ׼ȷǣ񲿳Ҷ֣ʧȥ˶Ī˹ƾЧƣֹʮһʱҲװҷӹƽݶ˹ʦ׹ߵʱĪ˹ڽ죬Ѿ˳ⳡɧҡͬʱǷʧȥ˶Ī˹ƽפĿƣսʦĽפԷԡӲΡΪɾܾˣΪЦڶսʦʦлάٽɡڼҵʿڵũ
ΪûǿӳѹܴƵװӣѾĪ˹ڵжⱣǶԡ˹̹ŵ̨ΧѾʵԵĽ׶Σܽݶ˹ʦġʿֶӻǿĵװӵĽη֣ѾװŻͲװ˱ıҷռǿơ˹̹ŵֻ̨¡
ڿķֹԼҶ˵һǣָҥѾʼĪ˹ɢ˵ҶѾƵˣĪ˹ƽĳγɪɪҲ˵ķֹѾʧȥ˶ƵĿƣעҪⳡӮʤ˵ʵҶ뿪Ī˹ƣܵѰαȥˡҥԣѸٵĲʳſķֹӰ̵ʱڲȡЧֶΣôķֹʧȥǵȫء
£ڰͶάͳȼٱҶգԼͷҪҰļҵлȡһ֧֣Ϊˣϧø棬٣ͷµҪȴµһ㡪ͳ˵һ㡣
ʵҶѾˣһ̳ԩңȫλͷļƣ֮䷢սȴ˫Ŀƣ̬Ļߣɵйľùͷλͷ˵˹ŵ̨ĵֿӦ죬װڵڶ֮ǰ޷ư˹ŵ̨¥ߡ˵װӦ֮ǰ¿ķֹǿķֹͻ֮ǰװӵһһеɧңλͷٿصһϷηչʱָ߳ʱʽĻȫġ
ɣĪ˹ڰ֡˹֡ι·ҪضһƬͷĳȴܰȻĺᴩϽǾĵطƵıͻ漣ĳһͣЪ˵ʲôʣֻ˵еɧֿ֧ġڣɱǣܿķֹ鶼֪ʵȴ˭޷վǾǶֻţɱʸȴû˳ľȨˡ
ڣӦѾ˹ŵ̨˰ɣ͸Ʒ˹һѾչ¶İͶάͳȼٱ漴ɨһԼϵø첲ײײߵĹƣѹ˵
ˣƿֱʱѾٽʮˣ룬һȡ˹սҲôˣ˹зҲã³ĿҲգǲῴŶԿķֹҪԣط͵Ǵݻ˿ķֹһĻ
ҵĵǣ˹˹ᰴԼõļƻ죬Ʒ˹һ޵ǵ˵ʱǲرյĪ˹Ƶ̨Ī˹֮ǵĳǻĺܱ
ߺߣⷽͿǵˣȻһЦ˵룬ʱ̫ܻΥЭ飬ΪڽڣҪõǵĵطкܶ࣬˵ν֮ĲޣΪ˷ֹڱС֮ǰҲһЩţֻҪ͵͵ĸСǺǣǿν»ˡ
ŶʲôƻƷ˹Ȼ


 Ͷά
ܼ򵥣ҴСͽ˹̹ŵ̨ڻ廬һѣЦȻٺòˡ
Ʒ˹֪ѴǰĴ㣬һ̣˶Է򵥵仰֮±˹ƵĴ㡣
СǺǣҿǵĻСɲһ򵥵СһڹһСŮˣƷ˹ЦˣŲ°ͣЦţ뷨ȫֻ֧֣Ҫ֮ǰ˹ǵĵ̨̨һУǾ취ȡ˹̹ŵ̨ʵʿȨȻءǺǣС㣬ս׼𣿡
ս׼Щͷԣʣϻ뷨͸ġ
ôƣûȷһʵʩļƻֵƷ˹ɻˣԱߵĹƣȻ
Ǻǣ㲻΢ЦȻĪ˹һŷƣǾͱκη籩ĵǵССӦˣǼǸٶ֧֣ҲǺġ
ǵڴʲôգΪʲôһ㶼͸ҡ˵ĸ첲˵
㲻ÿô͸ֻҪʱ֪ҷԸȥ͹ˡ΢΢һЦ˵
УУôҲһˣǵļƻƾʲô֪޲ɣһʹҡԼ˵ĸ첲һȴĿͶ˶ĻƷ˹
ţƵļƻҲûиأһٵܹ³һЩȻʱƷ˹ҪЧĶࡣ
˵˵ȲĴߴٵ
ڲ˵Щʱ򣬡ƫͲԼŮ⣬˻Ʒ˹һѣָָ⣬˵طˣС˶ӣƻǰй©ȥǻʲôƻ
˳ָķŷ֣ԭڲ֪УѾн˱ڴǰʮ׵ĵط·װ׳ֿʻӶ¶ӱӭһˡƶƷҶ֡Ƿжŵ÷𡭡ˣ˵нΪİһǾǵƷˣҶյ⽻֣ͬʱҲǿķֹפڹĽʹ٣νġʶ䡱
Ǻǣڻ治̸Щʱ򣬡ʼ磬Ʒ˹Ǹؿһۻޣ΢ЦԿ϶ǣҪ˶ãͻ֪Ƶȫƻˡ
ûнһƬյͣΪĪ˹ڵƸӣڰȫǣҶϵͳӽΧ˸ˮйͨκĳܽȦڣǹЩˣҲʲôȨ
ڱ⣬ǰӭӵҶֵ˼򵥵ĺѼ䣬һڱ˹ǣͷ£߹հ˹յ˽ʮӣŽ˿ҶһסС¥
Ҷͬλͷĵص㣬ѡǼ鷿λϲơ԰СͳԵЩЩ㲣ϵıԵú侲ǹܹһҳһˡ
λǴĪ˹ǱߵӦúˡڿ鷿˾֮վ˵ģȲҶձˣҲΪ־ֳĿƶƷ򣬶ǳ棬Ī˹ƾŪýͷöҶ֡
Ҫ˵ǣǰʱǱߵľȻӶˣҶ˵ǸոյõϢ˹з쵼װѾڰСʱǰռ˰˹̹ŵ̨һ㣬ĿǰΪȡ豸ĶŬܴӰ죬̨µʮƵѾȫͣˣĪ˹ڿԿĵӽĿֻе̨ľŸƵԼ˹̨һƵˡ
˵Ҷͣؿһޱı˹˹
ԻЩƶƷӿ˵ڣΪͨѶ˹ҲѾҷռˣʮǰ糤ɼƸոմ绰˵ЩռͨѶ¥ıҷӶ³ĿӵߣҪͨѶ⹫ȨţѾɼƾܾˡɼǼᶨӵߣ޷ƾһ˵ֿЩװͽıԣţȡȻж˹һŲǹв
˹粻ӦڶʦӸ𣿡˹ģ˹װģʵѵװӪ޷סЩҷӵĽ
ڵڣڶʦû˶ָλãǷãȻ˵ղŷѰ¶޷򽫾绰˵Ī˹ƻǹ·ڵĵûнפκ沿ӣĸʦĲӣĿǰͣڻǹ·Χһûм˶ļ󡣡
Ŷ˵Щˣӣ˵Ƿ򽫾֮ǰǻ֤һ־ʧصΣգͷյĲӣ̵ʱڽΪʲôڻᷢ⣿
ֺ޵ѣǷЩѪ˵ҪЩڱЩôе
ڲ˭ӦԴ˸ʱ򡣡ΪһƵͣҶյʱԾɱԵ侲֪Ҫ⣬ͱͬǰЩþͷǺú̸̸Ļͱץʱ֯һˡ
λԳ˼Ƭ̣˵ڲòϣ֮ǰԾƵĹƹֹˣߵװ֮ǿԶԶǵԤϣ첿ŵʧأǸѩϼ˪ЩеĽ죬ߺߣ㲻˵Ҳ֪ҪЩʲôʲôӲΡֻǻʵĽڰˣߣ˵ʲôĲڸũ˵ʲôʣ˵Щ͸ļһϣõĺô٣ڽǮϵĺô
ǺǣȻҪǮǻ˵𣿡Ʒ˹ԳһЦ˵Ǿˣҿɲͳ벻ʽ
Ʒ˹ƶƷЦ˵ô򵥾ͺˣڵǣЩҷѾУԣڿԶõʽֱٵÿҪ˵򣬾ʮǼòˡ
ͳ˼Ӧôأ˹ޱ˵
ʵ鷢չһλϣģжŵ÷վ˵ҪĿǰҾ֣Ǳ̵ʱ£һЩڻǹ·ΧĲӽֱӵİ취ѹвװķߣڶҪư˹硢˹̹ŵ̨ڵýǰһʩּθӸϽߵľһʩĿģȫ幫ʵ࣬ӶΪǵжӮ֧֡


 
ǺǣĽе΢΢һЦӿ˵ĸ֮Ӧʲôʵľȥ˵ؼ㣬ǶõڣӦôأ
ֻҪλϳչǿ뵽취ġжŵ÷ɫģ侲˵
ֻҪͳҪȻǻ߾ܵģ˹˵Ϊһǵˣκ飬ֻУܹõ飬ǻȥģ飬ǾҪˡΪˡ
˹˵ò˹ģ˹˵ʵǿε̬֮ԻᷢչһȫΪڲ̫ߣǳȨƵͬʱһнˮ֮⣬ûʲôıˣˣҪӸϽΣЧҲֱӵİ취Ӧô·֣óЩӹµΪʬλز͵ļһ
һڳͣͳҶգоȡ
ʣһ֮Խ˹ģ˹˵кġγϵ˶֪ڹͷУСų˹ģ˹һĴڣȲڱżţҲڹά˼ţ˵ͷемɡأͷŶû˳£˵ôһôԣͷͬ˼ˡĿǰĻҾ棬ͷҰѾ޷ˣǲҪ񣬻Ҫ⣬ǼȷԱ⡣
ȻƶƷо˻᳡յΣˣվͼһģɵĻش𣬽ȥ˹ģ˹ܼҲʵֽľ£ƺû̫ľ⡣ҿҲбҪĹҪһţٵȵȶ֮ǡ
Ŀͬ˹ĴĻҪ֪ȥʱζѾΪЩ˴˾޴ʧεĶ˵Ҷ̶̼ܵľʧƾҪǧ֮࣬أϣǳʵĲȥЩ̰˵θڣԿ϶ǣ˵һ൱˵ʧˡܴӸϽЩΣ⣬֪һǻҪĴۣĻһٶʧǺβ뿪Ī˹ǷǵأȥһӰȫȶĵط
׶˵ȷ˹ˣĮЦ֮ܶλϣǼΪЧôͱǵҪΪṩֱӣЧı֤һ㣬ôǡҵ˼ͳܹ׵ġ
ǹͬ˼Ҷ¹Ƥɫλͷɨһۣʵ
ǹͬ˼ûͳѿɫƷ˹ȻһЦ˵
һԼλöҪסͳʲôλɵйľùͷολͷյĻ˵ĲǼԼӰԼľ
λͷεҰģΪͳҶգ뵱ŭ⼸ɫʹʹѪͷ˵ƱǿĿǰľ£ûʸȥҰļңΪԼȨΪԼΪԼͳＴŭ˼㣬ҲòǿԼնҰļò
ǿȨϵڣʲôӦñóģǿסͷŭҶþƽʵţʲôӦñεҪλϵģ˵ǿϸ
ͳ鹹ĻͲˣ˹ڰ֣ԼӴһƣ˵Ǽ˴ǰרо⣬ص˼ϸµĵ飬гһϸͳĻ԰ȥȫµ룬ֻҪһλǺܶڿ鷳⣬ӭжˡ
Ϊ˹ùİУһòŮˣϰ֮Ů˻ǰӹİһļݸɳĹơ
Ů˵һֶ൱ҪΪλͷ̶ͬģأһֱɱ˹šڣķֹĽʽչˣΪ˴Ʒ˹Ĺǣ˹Ŀǲʲô޸ĹĵطȻʽҶա
ţͳһϸϸķϵһ˵أǼڲִ֮ģˣĳЩ棬ǿܻпǲλĵطûϵǻеʱԣЩǷȱҲûйϵ
ǺǣλǾְĺܣжŵ÷ȻһЦ޳˵˶λĻǵĹҿȶˡ
ǺǣˣƷ˹ӿڵΪһӣΨԼٰ̫νǹ񣬴ž˵˰ɣ
׹ƤԽԽˣݵƷ˹Цǹ仰ԼʵڿԿʲôֱ𡣡
ԿܱԱҪǿöˣֵƷ˹ûȥ˳ֽĿƶƷ˵ҿڵҪԱǣôһԿĵǲ£̸ı¶ûˣŵһЩ˵ָӵľ滹˵أ𾴵
ֳƣжŵ÷ûӭսȻһЦ㽫ͷŤ˹ȥ˭֪ǰ£⼸λʵ˴ֵľͷۣûκġ
Եһ̵ŵ鷿ѻȸĳ֮Уÿ˶ڵȴͳľһߣƱؽӰ쵽δƣ˼λͷҪôʣɥʧȨĿķֹΪɾͷǲݵֳõͳҲں̶ܴϻΪһܡܼ֮λͷҪôֱӵĺǴ鷽泹׿סĪ˹ƵĴ֣ʱܷĳ̨ķֹԷʽԵĳΪеߣҶΪεͳΪܵĻᶼûˡ
ҽˣ˼֮ҶմƳĬ̧ͷĿλͷһɨ漴˵ְ齫ڽ֮ǰ͵ķֹͳ칫ֻҪܹסһҵ̨ŲȨЩͳͻڵһʱ乫ȥ


 ֪Ѳ
ͷԶ˹ξƵӰչ޶ͨʲôֵģ˵ǹͷöֱӰգȻһܴ⣬Ϊһԭֱ֣۵֡ڶ˹ʮĹͷʷϣλͷξƲٿصֱ֣ǶԶ˹̳Ȩһֲٿأֵʱ򣬱ǹͷʱڵʽˡ
ڿķֹս׶Ī˹ȫ汩ҵʽչҶȨŶԾ¼ŵȫʧأλͷһδѵڹƵҶṩУʮ롢Ȩڣʮλλⱻ̣ҪСְָĴڣ֮һǿĸְ쵼˱ĳһȫƵʱǾζԼȨܿˣͨЩȨĿƣλͷװס˰ķֹᡢŵĴȨδ൱һʱκһ뾭λͷͬĻһΪζϵĿͷŵ
ӰͶάͳȼٱʱʱѾϰ˵ӣʵҹɫʱѾĪ˹ƣڴɫĵ¹ԭװµϽγɫƣڳãȻֻ۾һֱĿضڳ⡣
һ̸Уͷʹķֹ쵼ˡȫ桱òʲôȫòбҪʽĽһ£ʵܼ򵥣νȫ˵ҶѾܹõȨȫˣȨþߵԼȨȫعɵġغҪòšɶŵĲιȨȵȵȵȣЩ֮⣬ձ˹飬ķֹͳ칫ĻҪ顢ⷢѡҲλϵľͷͬͷʽ´顣
뿪Ͷά֮ǰҶ϶λͷ˵һζĻǵǵǵͬǵΪǱ˴˵죬ϣܹԼĳŵ
ʷ̵ĲݣһصڹƵǰҿļУĪ˹ʮѪ¼Уգķֹʧȥ˶Ī˹ΧӵľԿƣפĪ˹װڻǹ·һԹۣ򾯲޷ǧװͽĽǣ˳ķֹ֮Ī˹̶̵ʮСʱ֮󣬵յ峿֮ҶϷؿķֹʦȫͦĪ˹ɨҶһӵȫװͽֻ˲һʱ䣬ȶĪ˹Ƶľơ
Ϸ绯һĻͷڶ̶̵ʱڣǰľ޴𼸺Ŀݣʱ˹ٷ˵ҶͳǷĵ־ðԡ̵ϮΣգֱʱؿķֹӶ̵ʱȶĪ˹Ƶľơǰʱ򣬹Ʊ˵ΪȻ˵ʱ׼ȷϢ֤ҶվĪ˹ƽİͶάͳȼٱȻôĺһŤתĪ˹Ƶľƣһʲôȥˣѵʱûл㹻ġ־
ʷѾڹƵǰҿˣ˽һ֮תԶͷʲôĸأʣеһԵҡΪһˣ˽ٵʷŻֵң˽Щʷŵʱһܻø֪ʶ֪ʶǷģǾʵģܸӦĿȥ磬١г磬Щκ˶޷ڿѧϰġ
ڹƵߣ״ξ̸ִеĻζӳ£˵о˷ܣΪⳡ̸УΪıһȥζְλ˹̹ŵҵ̨һ̨ڣߵˣԴǰ޷˹ʦפأǽӵ֧֣ѱװͽƵĹҵ̨ģָ˿̣ʶԼľǶôȷʣѡɽһȷľˣʲôͳʲôģʲôȨ𣿺ʣûУֻһӡÿȴʵõӡ
˷ܵͬʱָоЩΪΪ˹ĹҶı񲻵һҵΡǰ;ȫڰпƵ֮Լڵ콫ʲôǵҪǵİĻȥһʵֵûɡ
Ӻ˼ʱһͻأʮµҹȻĳǣȴѾ㹻˸ܵ͸Ƕıˡ
Ťͷһ۸ոձҡµĳ˵ʲôô죬ѵ¸ð
𣿡ͷҲصģƮ˵ãҿҪľ侲ʱ򣬴ɣĽкôġ
ŶЩ£Ȼߵһۡ
ǰ˵ʮ֣ûֱΪŮ˽󣬹ƿԼֱ˵ٹʮӣҲǾŵʱһӣǺǣȥһʱʵ֣һ棬ȥеһݿҲȻʧһֱţϵǺܹƽڴ͸һ˵ʱҲǵһˣΪˣҿԸһʵԼĻᣬȴܱ֤ڴﵽĿ֮ǷܹҸ֡
ʲô˼ҲԺʵ
㶮ģţѾоһ˿ˣתͷŮ˵ȻһЦ˵ţ˿̳˸е˷֮⣬Ӧûиĸп𣿺ǺǣǲǾڸطô򵥣
Ŷ˵ޱһɣ漴üͷ΢΢һ壬ʵΪʲôҵ뷨ܹ͸
Ǻǣ뷨ܿ͸ǴӸ˵һˣŮ˵ϥһģ΢ЦҴ˼ֻǰԼ˵˳ӦòǺѰɣ
Լ᣿һ㶣漴һֲ˼۹⿴ˣ˵˵̬㵱ҲУ
ǺǣֹǵǵڣҲ޷ЩԼìܣƵȻЦԣϣʽ֮ǰܹصĿǺãţҪͷü
ͷǶ̸ˣһܻͷ𣿡һı飬òε˵
΢΢һЦû˵ʲôˣŮ˸Ͳ˳ҰѾɱԣҲֻеȵھеʱŮ˲ᵽԼһ˵ǵ⡭˵룬һ˳ĻᣬԼѡ񣿻Լͬһ˰


 ľ
貵ĳ͸صĴͶɫůǰɺ̺ϣߵŮ񾲵ſ˯ϣ㱳зԼŵ
˯תѾаСʱ֮ˣֱڣҲ㶵ؿݶǿԼתͷƾǸŮ˵òźǣôʱˣͷǸŮ˾ôûܻͷ
ϣŻ޸ϵ޷˹ʦָӲפ֮󣬹Ʋûͬװǰ˹̹ŵҵ̨뼸λ޷˹ʦָӹܵȸɽȾȥˣŮˣʦһλͨѶ
λԶٺӺϡ͸ʮŮ黹һʱ䣬Ŵġ񡱣ɵڣֻǵŮĺܺãڴϵĽܶģλͷӡģˡ
˼ĥ˽ʮӣշȫŬӣÿŮɢǰĽ𷢣ĳһۡŮ˵òǶôĳڣûл˵˸У˵ǲϵȰɡ
ţĶȻŮ˵˯һ͵Ƭ֮С˵
ֳһۣĲɵ˵㿴ˣ
ŮʶŤͷĹˣҵҷǵһӡŵ߷֡
Բ𡣡Ů˴ͷñӺߺ߶˶ٵ˵
ˣڰ֣ɻصϣ˵ȥϴϴ׼زȥɣǱ߽дġ
ţллŮ˳һë̺ǰ´˵ʲôķԸ𣿡
ûˣޱ˵ŶǵøҴ򿪵ӣڶ̨
õģŮǿ첽ߵӻԱߣΪ˽򿪵ӣƵ˽ڵԡҡ
ʮСʱ˹ŵҵ̨ڶƵӸѾʮСʱУȥӢˬĻվڵ̨¥¥ϣӭų볿磬ϲġĹĪ˹ˣǶ˵ʮСʱΪɶܶƴʮСʱʮСʱԿ޷˹ʦʿΪ֪ȨŲиŬֱڣ̨¥ǰսڼЩͼ߸ȨװͽԾûзǷͼ
⻰˵ʱ򣬵ϾͷһתһƬðŹŨ̵Ľͷڵӻڡ
ӻпԿǹǧٿ׵İ˹̹ŵĴ¥ǰŲλɼװ׳ɵķڣƣʿڹɳߣǰʮ׵ĽֽλϣżǱʬ塣
ݿķֹͳŰ칫ҸոմϢͳѾڰСʱǰֱ˿ķֹϣ޵ڼһϢѾǿĻӦԹ˹з³ĿҷӴǰɢҥԡڣĪ˹ļ֧ӣѸڼҪнҷ̾İ׹ѾذΧԿ϶ǣǵװҾոʱѾԶˡ
Ůϴʱ̣ܶӣʹԡ˳ңˡ
ţȥɡƵ۾ŵĻĲɵ˵
Ů˼򵥵ʰһµϵ·һԵرڻôӳȥ
ŮᵽŵĽŲеſڣڻ̲סŤͷŮ˵ıӰһۣԥһ֮󣬲Ÿɿһ˵ȣȵȡ
ʲôԸ𣿡Ůͣ½Ųתʵ
ôָӲȥʵ
ҡŮһ㶣漴Щε˵ҿ߻ȥ·ǺԶġ
ʵȷûشĪ˹Ƶֱңʲô֮ͣˣ˵Ǵڽͷ˽ҳڿ¶ˡҪǣĪ˹ڵľźôһŮ˴žװϽ֣˵ˣƽƽ߻ȥͺܲˡ
ţȷǺԶǺᴩ˰Ī˹ưˡüͷ΢壬˵֪ΪʲôǰŮΪʲôôԼܹſĻԼǰ˵ЦģҪôнǴδѣڡ
ЩʱȻûпһıĵ⣬Ҳһ£ƾڵݵλмǰ̸Ц磿
ɣŪеңĵ˵ȥԵ㶫ӦѾ׼ˣȳͣȥͣ˹Īŵ򣬾ϸҿǸˣȥ˵ҵķԸ
ллŮҲû̫ıʾͷôת˳ȥ
ôһŮѾԼ˵ллˣҲ֪״лԼʲôϣ֮Ǵô𣬻޿ôϲǰŮһȴֻԼݲУһʲôĵĥ͸Ҳȥĥ⣬иҪҪȥ˼
Ҷշ˿ķֹǾζŽפĪ˹ڵĸѾʼʽΧƽˣͬʱأҲζŴܻԴʱʽˣôʱڸսҲӦôˡܹлĪ˹ƣڹ˵νһܿɹĻᡣ
֪ڵڶƵϲܿʲôõĶֻ˲ʮӵŽĿ㳹ʧȥȫȤӴٶȴ·ͶûԣôҴҵץ˻û𴲵ĻƷ˹ק뿪ȸɽ
죬Ī˹˵עһֵüϧӣǰǶΡڴ׹ʷƬΣվ޿ɱˣڹϣƾԼбҪһߡĿһ֡ǧѷĴ֡
ʵ˵Ϊ˹ͷ֮һƷ˹һȥⳡ֣ðŷ׷ɵǹȥһʤѷֳսڱúõ˯أƣŮʳ˭˼ʲôսƬϾֲѵǷִţˣȻڱԹջ˳ᣬŹһ·
˵ưڿʵСγƷ˹ĵİŪһĲɵ˵ҿٹʱ䣬Ī˹Ƶľƾͻƽˣʲôʱظ
ɣƿųҲĽ־˵죿ǺǣĹֹ̫ˣĿǰľƷչȥⳡҵƽϢǻõʱ䰡
ŶƷ˹ûɶԷĹ㣬ֱ˵ĴѻԼƬˣ


 λ˼
ʲô취ĿӴջޱ˵ѾԼ鶼ˣ·Լѡģ˵ʵпܵĻҲϣƬݵ̫ɡǵ뷨ͬ
ǺǣʱҶǲǱЩ䵭ˣƷ˹Цҿó˵ѣ֮ѡ·޷ǾڱһģʱʼѾɿШĪ˹ƵһŶˡ
ôɣʼ磬ν˵ǵԼΥ͹ˡ˵ϴӰͶά֮һרȰһΣǸĲĵӣ޻˵
ŤͷƷ˹ĿϸΣƺϿĳЩԼҪĴ𰸡
Ϊ˳Ī˹֮󣬱˹˹᲻ֶԸҲûдѵϿʲôߣƷ˹תʵ
Ǻǣôش㣿ҡͷЦ˼ܹ͸ģߣĪ˹ƽľƻᳯĸչᷢչһҲ޷͸Ҫ˵ĻҲֻ˵ֻҪеѡͲ̫ܶôһŮֱӶ֡ǳǴӲˣŪһЩֶΣһЩ֪ļһһֽ赶ɱˣǺǣϾҲǳԸɷġ
ѵʹûһЩЧ֧֣Ʒ˹ͷʵҪ֪ڲûʵ
ǺǣҿһͲסį˰ɣЦˣڶԷļһģ˵
Ҳô˵ɣԴˣƷ˹ûзϣ̹ʵ˵ѵ㲻Ϊ¶˵һܿɹĻ𣿴鱻ѾΪ˶֣ķֹҲ޷⣬ͬʱأָոմǵͳȡ˴ѵȨʱ½˳Ī˹ƣǱ˹˹ҪĸţǸ˹ģ˹ҲǸһûе뷨
׹ҵ˼ˣȻһЦ˵˵Ҫ뿪Ī˹ƣȴδ˵Ҫߵ氡
ŶƷ˹ü
˵ҲһûԵˣѵԣ㶼û˵𣿡˵Ц
죬ͳϵıûп𣿡ȶԷѯʣƼ˵Կ϶ǣڶҰĲļһǼɵˣܵĻ»ԥˡǣľƽԼȶǵ̬ȣֻǼʹΪʹ֮Ѱһƽ㣬ע֮еκһ£Խͼ˳Ī˹ƣԽǻ취һбԴ˹˹ԿķֹӰ
˼˵Ʒ˹Ȼѵ˼۾һʶѿڶ
ѻ˵ڣƱ˵ΪλͳΪʲôʹľͰȨŸǣ㣬˵ϲһʽͳΪȨκ˶Ҫ͸ⶫǿһ˾תģӽ죬ǵͳ̫ĶΧߣͬʱأҲ˱վĶϣ£ҲʼָԼȨȦˣȥַַʽȨ鹹ʽѾ⵽ҪһʽȨƺķʽάϵͳελ£ЩҶ֡ƶƷʲôʵԵ𣿺ʣǷ񶨵ġȻˣΪʲôѡЩܹ֧֡ˣ鹹һȫµȨʽأ
ⷬȥܸӣʵȴ򵥵ĺܣǻһǶȥͷ⣬ϵ֮ĵλȻĹͷϵеɲ֣ͬʱأͷȨҶշȨֹ۵ӾǶ£ͷ൱жŵ÷Ľɫӱ˵ʵûͷεֻЩȨҪжŵ÷һЩͬʱأҶձ˵ϵҲҪһЩ
λ˼һ򵥵Ļλ˼һ˼ʽǳʱҶһĻҲͲѴĦˡڸλͷҪ뱣֤ԼոջõȨǾͱ뱣֤ͳĵλĻֻһ
ͬҲǾôһ򵥵Ļλ˼ͷ϶ȨһʵҲͱͷϱҶĽͷҶϱһӵͬʱԼҲΪҶеһӡ
˼άʽȥҶҪ֤ͷǵٵÿԣͱ뱣֤֮һƽĵλϣƷ˹뿪Ī˹֮Ϊ˷ֹ˹˹һչ̫󣬿ķֹ϶ὫȨ߶ԶһбǹھͿƶϳġ
ʵһ뷨Ƶͳˣһϸڣ죬ͷҶ̸еʱҲڱ˹óǷʱ򣬹ڲ鿴֮󣬲ûн˹ģ˹Ƿĵݸ˻Ʒ˹Ҫ֪𡢹żάŵĶ߲˵һʵˣ£һȴҪͬһڵλ쵼˹ĿⲻǶһ𣿶Ʒ˹ڽӹ֮ͽΪͳҶգյ˹ģ˹һ©ˡ룬һϸڱҶտʲô뷨ʣֱӵһ뷨ǲ˹ģ˹ѾͷеһˣأֻҪԼ˼뵽˹Ѿĳ̶ֳϽһͬˡ
£ԭͶͷ˹ǵҶգʲôķӦԣڽһʱڣ𡢹š˹صԼߣԷֹѹԹάΪϵ壬Ӷάϵסȫȶ
ǺܸӵģǶôˣпһ벻ʱĳһϸԵ⣬ֵСƻ켣ԶôãڴϹ˼Ȧıȴóϸڷ֣һĸ鷳һص㿴ȥЩ裬ȴ쳣Ч
˵Ҳ˻޵Ǻǣʵˣ˵󣬹§סƷ˹ļЦҰĿģΪ˸˹˹һİӣΪ˸һ羰һǵעӶǷɶǵľ衣ڻԼֻҪб£Ī˹ƻɣûµĻһӭʱһУԶȥȵһ˼Ůˡ
ܵ˵㻹һ㣬û˵ɣƷ˹Ц
˾Ҫãʼ磬˵˵ǣֺγõˣ


һ ڴ׹
شֵʱսоƷ˹粢Ҳ࿿ǽĽǵĶ棬ͳҶǷԼʮλڵľҪԱһãЩֶ԰׹һƵȫƻ
ڹȥСʱͦĪ˹ƵľѾƽڸλϵװڣ˲ֵǵĽ֮⣬ֿǿģֻдڵء׹ˡĪ˹Ƹ˵ǧװͽĿǰͲڴ¥ڸ翹ӱϿƺĴҪ鹲ˡ
ڹȥʮӵʱЩĽǣΪôһССġ׹ͷ۲ѣǵĿУ߲¥ݽȻ˱ŵ߻Ҫ̰ٱҪټ϶Էս³ĿָӣҪʵ̫ˡ
ڻ᳡ĽЩüͷĴ̸ʲôսս⣬һ̲סЦĸо֪ģڳЩκһڰСʱ֮ڽ׹ĵֿĸɾ䣬©ڵʲôЩ˼ûзսϣƶսʱȿǵĲκνսζΣǵĹ׹ص䵽Լϣɴһ鷳
Ƿǰ˵һЩԼʿȥҲϣȥ׹Ϊ˭ָⳡս󶼻ΪɹİӡǷˣȻҲǣȻĻԼˡ
ǻҪʲôʱ򣿡ܲϲսƬɻƷ˹δؾϲھ磬˽ĸСʱ֮ͲסˡϵʱѾӣӣյƵĶߣ˵һͳһһܲıʮλʿ㲻ٸں֮صĴ¥벻ЩһﶼǸʲôԵġ
Ǻǣ㶮ʲôѹЦս֪սʲôǲǿ˶ܰõ£ǮӰ죬뿴һʤܻԼȥս˭Ըְ
˵ЩҵȻ֪ҡҡͷƷ˹мһ˵˵ѵû뵽עҪڹ飬һѵ˵õ£Щ֮⣬ûһ̵ܴˣ
Ҳһ˵ЩˣվڻߵҶգ֮³߿һ̶ۣӣ˵λҪĲǳԶս飬ֱӡЧĽղŸǷ򽫾˵Ҫ޶ϼǾͱ붯̹ˣǺðɣڸȨʮ֮ڣǸҳһִ׷ָӹסʲôˣҲӵʲôľμֻҪ£ǾͿá
ͳһǸڳλǳһŶ裬ţѰĹѸЧչˣ̶̲ʮӣһλͷ׷ȥʮľ߽šͷϿľμǴξǰûκεľ¡Ҳǵһĳ¶棬ڳཫǣı龹ȻЩСƽ׽ˡĸǷ򽫾˵ûС
²λڳ֮󣬺ܿչ¶ġ²ܡҪ󣬾Ϊṩʮ̹˵ڻԮˡĪ԰һ߳°شŷƣӶ԰׹γɼл֮ƣװѾķʿ
λ֣ΪϤ޷ʱһλսĽͬںȣǰߵʵǲĿϲĽԼսȴûпڳЩ۾ֻҲ룬ѵֻԼ̣ڳЩȫǰ׳գ˰±̫ǿ̳ϣ̫ǿûʲô³
ôһ޹ؽҪ֣Ľƻܿ㱻öˣΪͳҶգǶ޷Ϊ̶ָֽӾսȨޱĽ˶Էͬʱָװײɡӡֲսڿ޷˵ȻǸǧѷĻᣬãֻҪԼúðסλᣬرһ£ô֮Ȼ˳ˡͷ벻ǣڳЩȻҪƶսͬʱأҪվеΣˣν֮˼뿪õҲΪڲԶˡ
ò׵ȵսöƸЩ뿪¥Ʒ˹һװݵװ˱Ŵ󲿶ӣƺƵıפء׹
Ҳڹ˹з˵ǴδķֹĪ˹ڶ̹Լװֱˣһöڵڰ׹¥㱬ըʱ򣬼ٿСģ˲̶ͬȵˣһ죬ķֹּɵһȫչˡ
սʱ򣬾Ͳ߱κT-80̹Լװֱڻ£սԱ׹¥˲Сʱʱ䣬ڻа׹¥ʱŨŨΪʿṩѵڻ¥Щ翹װӣȫһȺں֮ڣνս³Ŀһ̣ľսĶ˵ңֱսû¶һ档
˵һȫԳƵСģսӿս֮Ʒ˹뿪ǲװ׳ھ¥һʮ׵ĵطһвûиܵվһģдԹļţЩ˴һ𣬳ΪⳡϷѹڡ
ڰ׹ĽսйУ˹Ī˹ƶҵ̨ͬʱͳҶյĹλȨеͳʽӼֹͣ˹˾Ĺʽͳ³Ŀְ񣬲俪ȫɢ飬µʱѡ١
׹սۣһֱе䣬ŵ㣬Ī˹ȫеսȫ̾ڰ׹ڵĹ˹з³ĿȫֿʽķֹͶͬʱķֵֹ֮ģаǡҮ򡢰Ʒһڶ롱֯Աȴǵģһ쳣пᡢȴݲճС
ͬҲǽֹŵ㣬ķֹԼͳҶգǳɹİγеһжһ֮õġ롱Ȩ̹֮ڵʽˣڵõλͷĶ֧֣ҶϳΪⳡеʤߡǱϵʤߡ
һķֹͳ칫´һģһµҵչˣͬʱͷεľ棬ʽҿĻ


һһ ¾
׹ǹͣϢˣǸʹδķֹԵĴ飬Ҳȫɢˣ˹з³ĿƤ򡢰ǡҮڴҪ쵼߱ǡҡ
ƴǰ²Ŵķɼŵ߽⣬˹ιܳȫ飬ڴ鱻ɢĵ죬ǲ¬쵼Ƿ˹ܻϯһְ󲻾ãζ˹ϯһְͬʱɾüŵ쵼ĶʼĵŴ鷴ɵ߽⣬ڵӰһ󣬵ڳԱڼʱڳһľ档
ʮգҲĪ˹¼ĵڶ죬Ī˹ٿȫᣬڴ˴λϣüŵʽĶ¸죬ݸĵһҳϣȷθԵķʱƶȡüŵڵ󲿷ֵռͳελʱչʾģһ;гҡȡֹ̰ʱᡣһжƷǮΪһеΨһ׼;ʱļ˸ԡΪˣΪԶ˹˵ѧϱѡ巢չ·
ʣӶ˹״üŵһ飬ں̶ܴӭì̬ڹĶ˹˵ǲûдӡȫ˽ƸĸԼȡκεʵݣҵΧǸܲǳǰĻ뾭õήոһյǵ£ͨġΪĵҲʼ˼һ⣬Ǿߵĵ·Ƿȷģ
ֶ״ȫ淴˼Уּ˵˼άʽˣһǶάƶȵ׷䣬˼·ߣһʵļǷ˼˳ǰһ˼ĳ֣˶ڶʱڵʵһ˼ĳ֣ڼ塢ֵȫ
һҡȶҪһЧͬʱҪһֿ˼άĹͬ˼أȻ涼Ƿȱĺܶ࣬˵ԼȶעһҸӵĹ̡
ʮգĪ˹¼ĵڶ죬ͳίԱĿ˱Ϊܼ쳤Ʊĳ֮⣬ֶ˾ܼԱݣǴµõãʽһְ÷ƳŲһְЩˣһ𣬾ͳΪ˸ͷǼϵĳ͡
ʮգڹƷԶ֮ǰտƷȸɽգڹƵ£߱ΪȻɶŵһܲãκտƷĵһ£һ޽һɱſͨȻܵռƻĿİţнԶ͹ṩһʮԪĿʽһʽӾĩ֮ʿʼ֧֧ϣֱ֮Ҳû깤Զ͹Ÿһʽ𸴡ƴڴ⣬޷֤ʩ
ͬҲʮգڵλùͷȸɽٰ磬ⳡϣλͷЭ飬Լû£ǽȸɽһλȫЭ֮ϵ
ʮգƷ˹ʽҶյͳר뿪Ī˹ƣɷԶ͹׸޷˹ˣʱΪͱ˶٣ķֹͳ칫ڵҪԱȫͷӰ̳Ͽǰ׳ǵȨƾʮѮһ㣬˹
ڷع޷˹֮󣬹λϼܲòûͣ೤ʱ䣬Ůеǰݼ֮ͻȻʮѮʧ֮ڣȥǿķֹҲûеõκϢΨһ֪ģǹϼڳ˴ģ±䶯ϼĵڶŵ˹سɣΪϼŸܲáʮʮߺſʼܲôȨ
һϢڸ˴Χڵĺ䶯ý²⣬ϼڲܳȨļΪˣƿʼǿʽȨʽҲý²⣬ƵܳĳЩ״Ϊ˱ʺųȨĻҾ棬ʼΪԼѰʽĽӰˡ׵ǣ˲²⣬ϼſܷ˶ȨңⳡΪ֪ĻУѾˣسɳݴְȨֻһļˡ
ֲ²ȣԶ͹ڵľƵȶúܡʮ¶ʮţҲǳܲôȨĵ죬һֱٳýǰĹϼŶŵ˹سɣ͵ϯԶ͹ľù飬ǰӲ˹Ǻչҵ塣ԸߵĲɷãһĬԵĹسɾܾȥκα̬ȣһֱ䵱Źϼź˹һʮӵĲɷãβɷУıʾڹϼڲƴȨԾǹƣʧ١ֻʾһεġ޿ɷ桱
ʮ¶ʮţȫ̽ʱһľսϢͷϵĵڶƷ˹ڳϯ˱ӵһξ֮ҲĪʧˡ
ֵʧ٣˹ĪͬʱҲ˾֮ģǿɲһ򵥵Ĺҵǵʧ٣ֻ˵һ֮УҼпһĹơΪ˱ͻĴ˹ջԭ쵽ķֹȨĴ֣ڳһԴļƣʱ׼ӭԶֵĽ
ڱ˹Ƶͬʱոս˹̳ĻȴʼڸֳƵƵ¶棬ǵ㿴ȥЩ۵ΪһĪ˹¼ҵŮһӭϿķֹ򣬴ɵı׼һʱĶŮԾӣ߾ŮȨ죬ϣƾ˻ռ˿ڶŮԵ֧֡
ʮʮգڻ޵ȫƶ£һŮάȨֻĪ˹Ƴڸûĳƻϣ޹Ͷĩеѡ٣һѡƾԱݣȫάŮԵȨ
ⳡľƻϣһֱĵý²ĻᵽһеĻ⣬Ǿ֮ϵ⣬Դˣ޺ԣ̹Լ֮һֳԽܹϵֹϵѾάϵ֮ãֻΪһŮȨɥʧı֣෴⻹һŮȨı֣ΪκһŮˣȫ׷ԼҸȨмʼıǲйϼ֧֣ǲԼòȡʱʱϲǰһֿĻ󷢣ļ˸ѪͷĻ˵ôһЩıߴڣ˼ϲɫ۾Щȡ˳ɹλŮԡκһŮ˵ĳɹƺǿƤõģ˵ĴڣҲάŮȨϰ


һ ŵ˹˹
ƾһżźܴ˵ͷƾǸŮԵݣѸ̳ں죬ڳ˿ڰϵŮĿУЦ̬ׯ̳ŮǿˣȻΪʱ˹ŮԵʱУϵ·һҪסⶼܳΪŮֵ֧ԭ֮һɴòŮ̬ĸԣ̹ʳʵ룬һԼ˽ⶼŮˣѵ᲻ɿΪΪһŮˣ˭֮ʱ򣬽Щ߹޼˵¶٩һ
ʣΪһŮˣ޵ȷǶԴԼȥȡˣԼݣȥȡŮ֧ߣҶڹ¶ĿһСĳ֣ҴηΧУᵽһ˿µϢÿһܿĵط̵ʱᵽʲôжĿһ¡
ڹƿ޵ĳɹҪһؾץסؼĻڣ˵ҵһѵĴ㡪ŮάȨҪ֪ھʮʱǡŮάȨ˶չĹؼʱڣӶϰ򵽱ŮԽųΪǿСΪҪһ⣬ͨЩŮȨʿȫŮƺˮ֮УǶ֧磬һֿķߺޡʱ򣬻޲ʧʱĵһڿŮȨĴ죬ȻܹһֶĿһµĸо
ô˵ڡһ¡ŮȨʿѸ𲢼ߺͬʱλʧٵľͷȥأ˹ʳʵܼ򵥣ڱѰǶҲκ˿ʱλͷŸոɥ֮ʹάŵڵкĺ̲չԡ
ڶѵοʽý֮󣬹ֵһɿ޷ŵ˹˹Ĳ737ɻھ˳ʱԥ֮¶ģҪǸԼӡŮһ
ŷɻĺͣЪһڰϺչ˾ĲͻͣڽӵĲŵ˹˹лܵϡտ˿ӿ½ݵʱһλӰ첼̿㣬ŵŰʽϣ˳ǵС
Ĵ磬ͬеĳ˿Ȼ൱Ŀǵλ½ʱ˦ŵװнġžડһ˷ЦĸоЩͷȲյĳ˿̲סɣôһλôôŤĹһôϿͻģ˷߷߲ƽǣһ󣬻λǧĵġӵһͭɫĻѪŮ
ӹɣλˣǸոմӿһ·ɵֲŵ˹˹ĹƣˣѪŮǴīˣǰؿĻѪǧҪΪŮǸǧġЦⰻȻӱСǣ˳ͬǣŮɱ֣ǳɱֺСɳȺī磬ÿΪ˷񶼿۲ơڱأȴɵĿ˸һģڷֲι֮͢ԴǣһΪŮϵġһΪǶ԰͢ķ顢״ǳ˽⡣
ӷɻϵλһɫƤ䣬ɫ˶װĹڹƵߣʵʲôţȵƵסأĴתתֻǣֱȥ
ѽ˹Ҹ˵ٴˣͣ½Ų̧ҽţôķֺͷסϵЬ˻ΣЬڵһСʯ飬ͬʱߺ˵Ҫʲô֮ĴǳƺңҪװģֻǱʲôǳơˣڿһĻӣʲôܲá
ˣ˹ŮһЦ˵ôˣһǵһˣԣһʱ仹Щϰߡ
ϰ߾ҪӦվһ࣬һذɫȹͷñŮ˲ЦˣҪһܣӦΧĻ
ҲòĶȥЦҡͷƲΪȻ˵һھǼܡ֮ĶΨֱ˲֪ʵ𣿡
𿴶ɱ˵ʱգ۵ģڲʱ򣬿ȴԾɱһСŮ̬˹Ƶ⣬Сͷ治˵ˡ
˵Ǹ͢ʲôɵľƵʲôطתͷ뵽ʲôƲ⣬˵ԶԶ
װģǰ͢ʲôɾƵ꣬˹ȻһЦ˵ǰ͢ɾƵ꣬ţλ˵أλò̫ԶĻʮӾ͵ˡ
ʮӣüͷ˵⻹Զѵ⸽ûпסĵط𣿡
װģӹͷ˵⸽ûпסĵطڣǵվԴӰȫĽǶǣסǱȥȽϺһ㡣
ƺһ漴ɫһ䣬һʵǸǸҶסĵطĶƵλԶԶ
ҲǺܽģʵ⣬СŮҲ˵ЦˣСشҶСĶӴڽ򣬴ȥĻһСʱĳ̡ôȥ￴
ǵ˼أƿȥЩԥԥһ£ʵ
Ŷǵ˼˹Ȼ飬ôøǰ⡣
Ǻǣˣˡһʳڣƾ͸о̫ˣһֻûʧ̬˼ҿӰϰΪһŮˣõĹϼܲãôܵ˼Ӱ
ɣȥǸʲôɾƵס£Ȼء룬˵ȻǺúһٷʢÿͣⰢ͢˵׶ĴתתûʲôĶȵϣˣȥǸʲô򿴿
˵䣬Ѿ˻ĳڴ
ôֱͬҶС𣿡ԥʵ
ֱӼ滹ˣҡҡͷ˵ҪȿڵôҸĻǾͲҪȥˣǺǣ˵ϼŵܲãһˣЩͨͨûʲô԰ܹҵԼҵκֻܸνķգ˹֪£һѡ뿪ĺһ
Ůû˵ǿóǰȨѬʵҶȻһģκһŮ˵Ӧһֵҵ飬ѵѵ£ҶȻбʲô뷨
Ȼ˱Ͼǲͬģһ˵Ҹĺ£һ˵ܾʹ࣬ˣ˹Ҳûйĺķȥⷽ⡣


һ ȥ
λãڲŵ˹˹еϽС򶼴һСϣҶȵסСĶϣŲƺԺС¥춥ǽۡ
ҹĻסŵ˹˹ϿյʱһɫĸطŽ·ֱʻɽھҶס׵ĵطͣ
ɫĳڳŲԶǶ˸ƻС¥ʵ
ǵģڹƵԱߣһȿװĿͷشҶСйɣǼҳоǸովǸ·ϣţ㣬Ӧ׼ͣڽȥĻӦûԸϵһѵȴʢ͡
ţⲻŤͷ˶ԷһۣЦǺãǲˣҽȥˡ
ǺǣǻϰСʱɣ㵽ʱ˾֮⣬ǰ˹ԣŤͷЦҪ֪طλñȽƫ˱ŸҸƳ̳ס
Ǿ͵źˣʼ磬ƵЦҿǽҪյһˡ
һ仰˵꣬ҲĺݵŮˣôʩʩȻƿţҡڵĳǶС¥ȥ
ҲΪλƫԶĹϵҹ֮Ե÷⾲ףʯ̾͵С·ϣƿЬ׻ž֮⻹ԼģΧżȮˡ
ҶȵС¥ͥԺȻռعģǺܴ󣬵ǴӰľƵդ⿴ȥСͥԺȴŪĺ̵࣬Ĳƺɾ࣬һ֪Ǿ޼ġ
ɽˮӣǺǣŮ˵͵סįľƵդСַŰ֣ƣûƶҪűߵĵ壬ֵ̧һ˲䣬һԥо˿ԼǰģƺһŮ˱ܾӵͥԺһƽ޲ˮõˣƺһԭĺˣһβ͵˦Ȼᾪˮһ˿ס
尴ȥǸ뿪ԼѮµŮ˴¥߳ĵһ̣ԼӦ˵ʲô
ඣ𣿡вУҲ̫ˡ
ˣҲУʵ̫αˣܴĳ̶ֳ˵仰Լġ
蹻ûУ蹻˾͸һؼȥɣƺԾɲǺܺã̫Ե̫ˡ
ַľդƵ˼ǧһŻȻ֣ڶԴŮ˷棬ԼľƺԾɲḻ
װģʲôҪЧ͵ĵط𣿡ڹԥʱ򣬲֪ʲôʱվĿˡνΨŮСΪҲչƵķԸ˹Ѿˡװġֳƺʽǰ˺˳ƺƵʱ򣬶Եü˳ڡ
ܰʲôŤͷãȻ
ǺǣأܸһЩõĽ飬ǰһվڽľդ⣬̽դڣǰ˶ĸϹĵ£̶Ťͷ΢ЦأȴܰϢ߽ȥ
ô˵ţֻ۵СһŤͽǰѿȥι쳣Ĵժ
ѵ㲻ĺܷ𣿡ƿţԳЦ
ţôֵ΢΢һЦư˵ҸϣܸϿʧѵ㲻ԼѾе㰭𣿡
װģȻĿԣһЦ˵˭ϰأȻϰʧҾ͡ˡ
ŮϢߵҲͬϢô򵥵˵һ䣬һصʱѾʧ˹Ƶǰ
ոձƿդţƲϸĲӣϢ߽ͥԺɶʯ̾͵С·ججߵС¥ǰҲţץŰ֣˽ȥ
һŰɫ̺гϢĿ̤뷿ŵĵһʱ䣬Ʊ㱻ǰһоһ㶡ף۵ĵطѩһĴףӵ̺ᡣٵҾӰǰڷǰЬܣһеһͳͳǴ׵ģ׵ĵ㳾Ⱦûаɫ

ڹĴͼڷҳһ˿ɫʱһȮԶӴ¥Ͽٿδһô󣬷ཱུС׹Ź¥ݣܵǰ
С˵ȻѾȻˣǳһֿ־Сһﾡܽеúܻ죬ȴҳ˵߿ھ׵ĵطһ߿ͣһǷ輸ĶشתǶԹԲС飬ʱʱĳ¥

¥ϵŮȻǲ¥´еżٵٻһ˫ǹҶȣɵվ¥ݿϡ
ƸоǣԼֱŮˣڵһۿԼ֮ƺû̫ľȣҲû̫ϲȻôվ¥ϣԼ¶һ֮촽˵һ䣺ˣ
ţˡļ淽ʽǹƴδ뵽ģվڴĵ̺ϣһʱ侹ȻЩ£ĬһӣŲ̲˵
ŵ˹˹£ϵǹŵһߣҶȴ¥ͬʱԾ͵˵
ǰɡվԭأͷ˵
Ǻǣôˣߵ˵ߣҶḧţ˵ţôʱû񷢸˲٣ȥȴҪԭ˳۶ˡ
ѵԭͲô˳𣿡סŮ˵裬΢Ц
Լ˵ġҶûסԼС֣ǳЦ
ܵ˵Ӱ죬ֻбС˿Ҳû̫η壬Ӳ輸һŮмȦƺͻȻԹֻϲȤſڵ̺ϣһϵĴͷƴ˺
Ҳ֪ΪʲôںȻһ޻˵ĸоĿǰŮƿɨһ۵ǸĽųСһʵ
ţҶСڻһḧСԴһ˵Ҵӳģƽ⡣ƽʱ飬ҲԵ̫
ûԶȥع޷˹ȥԥһ£̧ͷʵ
Ǻǣ˵Զ밢͢޷˹벼ŵ˹˹ʲô𣿡ȻһЦҶһֱűһֳ˵ĸ첲õɳǰ£˵
û𣿡ɳϣ΢Ц˵
ҿǶ֮ƺûʲô𲻴󡣡Ҷҡҡͷ˵
ϣȥأֱ˵˵


һ ŵ
ϣһȥ˵ĻƺûҶȸе˿ĸжƫͷƮ˵Ǻǣĵ𣿡
ǲĵģԼӦõƵȻ
ΪʲôҶȳĬƬ̣˵Ҫ֪ڶ㣬ԹϼţԶ˵ҶѾˣҪԾԾһ˵Ĵڣ˵ʲô£෴ܻܶ಻Ҫ鷳
ָ֪Ů˻еС΢ЦڳɳԶڳɳҹأҲڳɳȻǶڳɳǾζǵ˼붼ڱӡ˵ģֳɳҪԽԽȨӾߵƻ˼άжǴҪԾǻ˵ԾζŶζŹ¿꣬Ǻǣھ֮࣬ҲҪԼҪһѡ
˵˵ƶ˶٣˵ʱ䣬Ϊ飬ҿ˺ܶ࣬ҲԥܶΣû㣬ԶתԾɿԼҵҲδػڿ̫ࡣǣý£һԼ᲻Լη壬Ǻǣ밡ֺڰŮˣ޷ദˣǺڵˣ
ǶҵĿأΪ˱һ£֤ԼĴࣿҶʧЦ
ţ߶Σ΢΢һЦ˵
㲻һȥ֮󣬻취ԭȨҶûЦ˫ӽضϣʵУ㲻ˣŪһЩıƣ߸ĹϼţҪ֪˲һЩ⣬ͬʱҲܾĵģֻҪһᣬδЩԭˡ
ǺǣǷǰʱ䣬ʵ˵һĻɣסŮ˵ļ򣬽§ԼĻ泯죬컨һյˮƣ޸п˵أţھĪ˹Ƶһɧ֮˺ܶ顣
ŶʲôģƽҶʵ
밡ϣЩӵоͷԡǹ˵ʵ̫ˣƻشʣЩУֻ㣬нΪɫһɫһЩǼԶǣͬʱأܰԼڲغˣƴڡǺǣ£ҵ㣬ֻǻЩʲôأһ£һǣǰȫɱߣҵĹϼžܻɿİȫ𣿺ʣǸܵģûҶȣϻͻһȡ˹ʲôģͬǼƹˣͬҰĲҪǣǶҵģԹϼŵвҿ޷õ仰˵ԼĹϼţʱʱ̶̿в֮УвҪĲǱĻɣҲհǰ˺ԥǽһǰԡǺǣ˵ֱ׵Ļ֮н죬ܹ֮ô̵ʱӵһŵĹϼţһɾǡᡯҽӵеһжģ͵ģģȻˣô˴ҵһУҲ޿ɺˡ˵ҹҲǳзģ˭ҪҵЩʲôͱó汾ðԼСɶע
˵ĻƽԼǷԴǣʱҶֻһ뷨ǾĳˣһӵеĲƸȨȵǡ
ҶȿΪһλߣǹλߣȻҪȴܶɡ֮УɴʲôʣʹųȱšĹ۶˭һݽ֮ģıЩ˻վȨǸʱأϼʱⲿΣأѾֶɵְ̬ѳˣղǷǱںǡϼԼԼӵеȨκ˶ᣬˣŪıȥǰǣԷ¡һκһ˼ϸˣԸܵһԼһֻ֮µǿš
֪ɽлƫɽСһ򵥵Ļ˭˵԰ߣҪȥʱ˾ͱӵ㹻ĵʵĻһ̸
ƣóĳˡ˵ĻҶ΢΢ͷԵ˵
⻹˵Լ͸оˡ̽ͷŮ˵ĴһڣƴԲѵ˵
ţҲܿóڱø޳ˡۣҶȽ˵һ䡣
𣿡͵طеŮѹɳϣƺǺЦΪûϸϸĻ֣ᷢʵҪĸ޳ܡ
ȵȣо˵ĴڳԼƶҶͷһĲ£˫ȣͬʱһؿڣ˵һлҪ˵
ʲôһ˵Ʋĵ䶯ӣϢ˵㲻֪Ϊһ̣ҿĸСʱ
У˵ҶȲɣϥǣס˺ȹڿĴ֣˵
Ǻã˵ɣءεͣϵĶöͷŮ˵°ͣһڼϸ۵Ĳţһߺ˵
ҿһԶȥ˵ǣҶȵķд쳣Ҿȥ޷˹˵ġ
Ϊʲôͣ¶Ȼ
ңΪã§ס˵ĲӣҶ˵㲻ԵĻȥ֮ϣܰڷ˹п˺ߵǶңط徲ʺϾסԶЩҪ鷳Ǻǣ֮ǰ˵ģˣѹ̫ˣڹȥʮʱҴδܹʲôһʱ̹ʵ˵Ȼį޷ģҲõǰδеƽᵽÿûйĶǣûе£ûзʲôģˣǺǣΪһӦõ
˵һˣɬһЦ˵ðɣȻҪҾ㣬ȥ֮󣬱˵Ƿ˹пˣԶκһطֻҪԸ⣬԰ȥס֮⣬κ˶ȥ㡣
ţ˵Ťͷɨһ۱ˢɴ׵ĴӿڵסĵطҲ˰ȥã۵Ĵףκ覴á
һֱ޷˽ҶŮ˵̬Ů˾ǸԡأٵᵽһЩһ˵̬ǹںڰˣǰһжĻ谵ǡڣǸҶȿ˵ˣҪһոµԼҪЩֺڰӰʱҪӴģһ֡סĶ
лл΢΢ƫͷҶȵĳΪ򵥵һĵʡ


һ ´
Ī˹ʮѪ¼Ϊˮ룬˹ڲξ淢һ̶ϵתķֹѹ鷴ѹõıֶΣзԼַ֧ɵʶһʵǾνͷǶȡȨѰ취ҽ״̬ίԱĸ𣬲ζñάͳһֶεĳʧЧֽλ£ͷϵʾԼڵۣЧĿƹȨ˭Ҫ˳˳ĽפķֹҪЩžӵʵĶ֧֡
ܴӰ죬ʮѪ¼֮ǿķֹĵȨߣԷݳֵǲ¬š֯Ž˶ʼ߾ܵ£ԹơƷ˹ΪĹͷţͬʱأټͷĪ˹¼ȥĴȨ˹̳ϱһĹͷʱȫ濪ˡ
ھĩʱ˹±䶯Ƶ˹硢˹̹ŵҵ̨ķֹͳ칫߷ԺֱĽ죬Щѡ䶯֮ƵĿࡣΪ˶ȡԼȨΧͷŵĶƵƵ֣˫ڸֻݱݡ
ͬʱ᷶ΧڣͷʵɱҲδϡ
ʮһĩԭ̾ڷӸյһΪ塱ĺֵ֯ٽ̶죬ݷΧʮλܣԱ˴ɱǰʮԱʬͷĪάҲ⵽ǹֵϮֻյա
ʮ³Զֵ˫ڳݵĸ﹫Ȼ𲢣Ⱥľ޴ʧ
ʮʮգ塱ĵˣԶٺӸĿԢըϮԼڵĿһ
ʮѮάŵڵλͷĪ˹ȸɽʮѪ¼ĵһ󲻾ãݵĺֵ¼һ䣬Īάһ
ƴǰ²ڱ˹˹Ī˹Ƶӣ˹ģ˹ʽ룬ķֹڶԴͷ̬ϣ˺ܴԡ𡢹żΪԼᣬĲλͷ֮Ŀ⣬Զķչ
ͬھĩһ׶ΣϼŵҪҲڷת䣬ΪϼŵĵˣȶԶ͹ľ֮󣬿ʼں̶ܴս̬ƣһڶϵ档
ʮһѮʽܾ˿ϼĶ»룬ͬʱأҲܾ˱μӵڶж̳飬˵ԶΪһڶ˹Ĺ͹ҪԶߣһϣǱ滹ǻʢٷ棬϶⿴ľ߳ɹ
֪ڶԶ͹̬棺һϣԶ͹ܹΪй˹ȫϵһϣܹΪĪ˹ּۻ۵һö룻ڶڵԵϵʵϣԶܹΪйĸ￪ŹеһԭԴԼڷϣԶǹϼţܹΪ뻪ʢٴ򽻵һö壬ϣԶܹھܴĹģϣǿ˵⽻ţӶΪڶϵĸṻ
أΪԶľߡˣҪĲЩǡǡ෴ĿǣϣȥЩ£һҪģǸԶĿǰʵ״ԼĶ⽻ϵ
ǳһ㿼ǣھĩļ·ƿʼƫеĶϵߣҪĽӻʢ١ƿչ˫Ӯ⽻·ߡ
ʮѮҲǳǰĪ˹ŵ˾Сȸɽ̸ʱĪ˹ƽзʵӢڸԱжԼԱҡչηʽ̸λ󲻾ã·ݣƽӵ׶ء룬ʽǰӢо÷ʡҲǴγÿʼԶ͹ҿŷҵʽ̡
ƾǰļԼ۹⣬еزŷھʽͳϵķŷǿں̵ܶʱȫ渴ˣһ˵Ḷ́Ʊػŷ뻪ʢڸֵײ仰˵ԶսһֱšСܡŷŷ˵һԼĵ·ں̶ܴϣʢٵȨ⵽ǵĵơ
޵ǶǵԶս˱žԵȨСĳ֣йĸ￪Ž̵ƽھ޴󾭼£ŷԲһҪսԣڹϣԶ͹ĳһ߻ΪֻҪԼѲȥŷܵһôʣǻڵһʱ˹һ潨ԼԶӰһԶΪ壬ǵ
ԶǧǰĸߣȻʵʵĶˣϾǵԼ˭ȻЩʶܵԵϵӰ죬Զ͹Ķ⽻խ˵ǴСİΧ֮УΪˣÿʱԶ͹߶ܵӰ졣
ҪѰ֮·ҪԼ뷨ԶδҪװĪ˹ơʢ١ԼӰ죬ôô죿ʣŷ˵ʽ齨ΪҪģǾץסᣬΪһȫµġԶԶԵߡ
ΰ˵δĹʹϵһ༫ĸ֡仰Ʋôͬʵ֤仰ڸ˵Ǵģս֮򣬾ǴսӰ֮µģǵİԵãôǶ༫أ
Ϊһ㿴úԹڼǿŷϵͬʱڶԴʢٵϣҲһֱһֲľ߻׼һЩֱӹغԶϣԸΨʢհһʢٵҪӰ쵽Զ棬߾ٷԴ죬ͬɽࡣ
Ϊѡ⽻ķԶ͹֮佨ĹУԼĹϼţӮһѵķչʱڣһΪⲿչ
ҷƳұһ̳´ߡ
ΪһɻټԶۣھƾĻʶһɹԵǣһ׸˹̳ջھĵһ·ȻˡһžһգάͷϺ꣬Ī˹ƹڶҽԺʮĺŲڣԵر۾ΪԼµһݲƲʬϵ沼ʲά˵졣


һ 
˹п̫ƽ󽢶Ӻԡʢַǳõĳָ뷢չԶ͹ĵطȶĳȶӣԶ϶˺ܶǮվѧƶϣʳסеĻҪ֮ǵͻεѷתơһת䣬Զҵõͻͽķչغ½ˮɽڵĵطӸշתŶӱﲻ
һΪĴ󻨿ӣϰĹƣһī΢ЦһŴɫķϣīĿ⣬׷Ŷɳ̲ϵС㡱ƶʱ꣬еС㣬Ѿˣɳ̲ػƵСӻԵǵĽŲԾԤʾһֳɳһֳĳɳ
ĵ绰ڹۿԼŮһƣһŵſɳ̲ϵʱһֱվھȦΧĲŵ첽߹һŵֻݵϰǰѹ˵ǻСĪ˹ƴġ
ţнֻӹֱӣֻõߣ΢ЦôʱҴ绰ˣ
˼ˣԾ͸绰ʱ䣬޵һ統ˣôӭ
ӭӭôܲӭأһɳ̲źӳԼļŮˣƵЦʱɲ̫ãǶڱء
ʲô绰У޵ЦԵú˵ãôʱûȽϵˣҽ졭
˭ĵ绰绰еŮ˵أѾŶߵ˽ǰڹԱߵ£ͷʵ
ǺǣǻݵġЦ
ŶЦЦ˵𣿲ȥĪ˹ưɣҿɸ㣬γ֮ǰѾŵģ£µʱڣ㲻ܴʲô߰ĹǣúõϢһ¡
ĺҴӦǵ飬ʲôʱûʧЦ
ǾͺãȵͷЦˣǵʺáǱĵ̫ˣһǲɹ͡
֪ưڰ֣˵
ôǵȽˣ绰У޵´
ȻҴúܣƳգգۣЦ԰Ҫ밤Ļû˵һϻΪá
һСˣڵ绰ֹһ䣬ת˵ðɣҾ˵˵ˡ磬ƶƷոϵңͳѡﱸСѾ齨ˣѡѾ͵ˣ󼸸£ĹչΪһϵеƻҪţԣϣܹǼλܹڽھһۣⷽĹźá
ڣǸʲôƵȻһЦ˵˵ãµµ֮ǰûʱ䣬֮ǰѾӦǣҪúõݸ٣ڷ˹п˵ĺչԡĪ˹Щ߰飬ûȤȥᡣ
Ǿ¸°ɣ̽ʵ¸ʮ֮ǰӦûʲô˰ɣ
˵ɣ˵¸µճ̰Żûгأݼٽ֮ɣʱٸϵ
ǵģһνȸжûУЦ㿴˹ǣǾƵƵĳķֹԣھͷҪ񣬿㵹ã㡭
ǣңǻΪһ̸Ů˰ѻ˵꣬ƱڵתƶƷ򣬾˵ʱԶ깤ƻİţѲʲôµĻͰŵѮ
һ仰˵꣬ҲŮ˻ش𣬱ǰһ°˹һֻӸվĲŵ
˵ˣɷϵ绰ȽкӽԱߵɯޣſϣʵ
ţ˵ˣŵڰ֣ʾغԱߵౣڻرܣӵߣһ⿪Ӿµı¶廬ķ۱һ˵Ҳˣҿسŵˣٺ٣ûʧɣ
ţ⻹࣬ſϣǶøӷʴ鷿漷Ű˵ǱӾ¸ʲôطһ֣̯СƬ³ӵһߣ΢Ц˵һһһЩġ
ٺ٣ʲôƴյӵĶߣЦ
ҪʲôȽڱз۾˵
ѡĻһվԱߵļŮˣٺЦǲ磬Ͽڴᣬҡ
ȵһ죬ֻĵ£ԼȥɯǰɣûȤ
һ˹ԼɯŮһЦ
ˣʱ䣬ܴᷢı仯ͬģǵ˼άҲ߰ٶУһ츲ذת䡣
Դάǰ֮Ⱦһ־ڣһʱƺһҹʧȥ˻ЦҺõǣ־ڲûάֶ೤ʱ䣬ŹƵĲиŬСŮջɷ΢Ĺػ£ָ
ʱƵľҲڷǱĬת䣬Զ͹ⲿѹļᣬŷϵļǿͬأټԼ̬ı仯ζһӣԴŮ˵̬ȣҲӵԻ˼ӵϸ塣
Ǹܵת䣬ڶԴɯԼ˵̬ϣҲ˾޴ı仯ǽŮɷ䵱Ľɫʵϵĺദ
ҪӣȾҪ㹻ػȥĻģףκһȨƵ˵ĶģԶͬһŮ˵壬桢ʵ̬еġڸȥ֮ʶԼҪģǽɷ˩ԼߣӦΰסǿģôֻҪƣܹ֮صԼ߾㹻ˣοҲоõԼɷԼǺĵģǷݸֿġ
ߣ֮ԻҶȵĴڣһ̵ԭǾڹȥʱھڵλճĹҲķæĩʱԶʮʦʦŵٽͻļڹ޷˹˾ҽԺš󲻾ãſؾ˾нз絼°̱ۣǨӡ£ָܾίɣʮʦµĴʦſسſؾ˾һְΪĹϵĿǰΪֹǾĴ˾ɼˣƽĹҲæµģƽһѵĻؼҡһͲܲԼɷˣȥЩɲŮˣǼԼϤĽã


һ Զ
ȵòȻΪƼкԺȶõأ֡ԸȴԶԶûеΪĽ뷢չԶĹȫͬʱķȨЩŮ˵ĹҲԽԽæµƽһѾѾһˡ
£Զ͹еһȫѡ٣һֱԶԱ򽻵ŷעȺŲѡ˹޷˹˱߽ٷ֮ʮѡƱ֧֣һɱ빲͹ᣬΪһλŮϯϯͬʱҲԶ͹ĵһϯϯԴԺԭӦǹϼΪеŮˣȻΪæµһɫΪϯŵԣҪලԶ͹ĸŵľٴ뷽ͬʱҪЭڲìܣǵȨһԽܵķΧ֮ڡ
˵أĹͬᣬԴӾʽԶýͨѶɶŵϯŮ˵Ĵʱ䣬ڷɻгԼ̸϶ȹģʱĲиŬԼϼŵǿʽ֧£鲼ԶͨѶԼʽΪԶ÷չһȫµ㡣
Ů˵ɯڹȥʱϵְȨҲ˺ܶ࣬Ϊܱ֤ԼԶȫ̰գھŮƵ˹͹񲿸˵λϣ˵ɯ޲ԶְͷĿͬʱҲʮ򾯲ͷӣƶ£ԶľĳΪˡһˡҲΪԶ°İԱȥӪɫ鳡ĳֲˣЩϲµҵ˵ǴĲǾ죬Щڡⲻ֤뷨ɳĺڰʲôɱ˷ǿ鷸֮ļһȲţѾЩڵĺֵԱסˡ
˵ߵŮлһеģǾҪǱܾӷ˹п˵ҶˣڰŮˣʱδ̤ԼıˣΪ˴ʱ䣬˲廨ΪԼı￪һƬԣּ볾׸һֱĽѡ
ԶĪ˹ƣڹȥʱٴڱͷϵ֧֣пķֹĳŮڰŰ˹̹ŵҵ̨ͬʱ׾ٵѡн׹ΪеλŮԶԱ֮һһΪһλǰ;νǲ
ԼߵŮ˵ڹȥʱĹͬæµ
Զ棬ŵ򽫾ͻȻԼнĲˣԶĸ߲㽫һ¾ɽڣλ֮⣬ΪĺԼɪнҲ˳˾磬Ըƽ˹޷˹˱߽ݳְλϡߣΪפ˾ٽҲھĩ˾ְʱʮڽȫȨ֮󣬴ŹϼΪ׼ǧԪҷѣƽ뿪Զ
ΪһϽ˳Զڲ˴ְλȱΪ˴ⷽĹȨȡھĩʵæµ˼ʱ䡣˵Զžڣн֮һһ߽죬һΰŵģվڲ˵Щ˾νġϵϵ
Զ͹η棬ȥʱץǻԱԼ߲Աϵָ⡣
ĩһԶ͹񲿡ȫ߼Ժͬ齨ֱӶԹ͹ͳġר˾Զ׸޷˹ʽòȫڹ͹ϵͳ֮⣬κβԼ˵ĸţר˾˾ΪΪεǰ˸񲪾Ӣŵ
ͬʱΪר˾Ļ鹤ڹƵİ£ԶtܿһΪͳߡľٱרʲôˣֻҪ׼һŷԼľٱϣ¬İѣͿԽٱֱͶݵܿ顣һ£ܿ༭յƵľٱ֮󣬲ֱר˾ͨǻЩٱеصݣڡͳߡרϣԶһĳһĳһڵĿ˹㷺ԵӰ죬ƵľٱƵ֣ôר˾жҪ̨ˡ
ַʽĴʹ£ר˾ھһʱڣʹ港һʮ𣬴永طԱİˣУӵҵ˾߰˹ؼ̰ԱǿŮŰһϵаĴӰ޴󣬴ӶҲΪר˾
ӹɣԶר˾ѾΪ˼ΪĲţԶ˵ĿУΪıƽĻζϽԶеĵλԵͬĿеĵλͬʱأΪȺ̳أԶtܿһٳΪԶͨڻӭƽý忯ۼʱǣ۸ǵһһʮ¬δӰ쵽ԶڶϲȡΪЦǣڿӰ󣬴ԶĸҲʼڿ༭ǵİͷϧ£չָʾĸԶtܿһ˻ءԼǰĻѩɨɾأûȤȥ˵鷳
ڶԶ߲Աϵָϣʱ䣬ҲʵȨƺĿġ񣬻ԾԶ̳ϵȨϵҪΪڡԶȨ̳νԪɣҲԶ͹ĿǰȨɡϵȫ̥ԭŵֲǹ̵֮ǲԶطԱЩմȨԹϼŵϵԾӣȫԼε̣ѹϵĳɳչڶΪڶ̬࣬ȼΪǵԶڱ߽ڳԱҪΪԶв׼ԼܹߵȽˡϣ˼ƫǼҵĵطҪԶĿƣԶ͹Զ˵־һǿķԶҡΪֵŨν˹ϣ֮֯ͺų֯Ա֮ڣ֯ѡ£ʮλӵкֵġѪԱԶ͹ڲԣ֯ĵһŵˣĺɯޡ
Ϊĳ֣Զ͹̳ϳһƽкг̲ƽȵľ棬Ӹϣ־Ҳ֤˹ƶԶȨĳװգӶʹǹ͹ͳȴͳҪǿƵıݵԹ̡


һ 
ԾʱԶľҲõ˳ķչ⽻ƽȣڹץõЧͬʱأټϸþڲ߻ϵȷʩϵĹ᳹һ꣬Զ͹GDPڰٷ֮ʮϣ˹ھĩһƪ˵ǵйھһԶڴһϵ漣֮ȣһضеȳ¿
ʱߵķ֣ټϹϼͶʵľԶľ÷չγһԼ촬عеȸ߿ƼҵΪͷԴӹڡũƷټӹҵʳΪ˫ѭģʽھϰʱǼҵһΪԶʵ˰İԪһҵڣԶĴҵѾ˶ʮ䷢չΪԶGDPṩ˽һٷֵĹס
ͬʱԶ͹ڣžõĳ㷢չˮƽȲߣһҵҲõȶķչҵǹϼϾӪıҵӾ꿪ʼԶıҵӯģ˰ٷ֮һʮ壬ǷһУϼŵӯݾǾ˵ġ
ϴɻ󲻽ǣĽ跢չԶ͹иҵ϶õһķչУΨһһԭӦõõչĵزҵԶ͹ڣزΪһҵûĽʱڵõκηչ෴Ѿήһٸĵز
УڹƵĴ£Զ͹ͨһȨ޼תķĹ涨κҵסլص޼۸񣬶˽ٷ֮ʮԵģִԵƳһνסլؿչ涨ƹԵסլȨ޶Ʒ۸񣬶ΪرסլصҲһܵ͵ˮƽϡ
ʵʩͬʱϼھ³ˡסլšüҼڳ֮ԶһŵԵĿںţÿһҵˣʮӵԼסͬ£ü˹޷˹˶ŶĹȨʼڼԼĵһƬҵסլ£סլʮסլ¥ͶгסΪÿƽǧ߰¬յʱԶ˵ƽˮƽһ˫ְ֮ңÿ¾ܹƽ׵סլʮڣһͥ㹻ȫס
ߵʵʩ󲻾þһܴ⣬Ǿڷ۵ձͣһЩ񡢲㹻ļͥʼЩضκáֵǱסլЩоӵĵ崦סլ£ˣһǳլţǹϼŵĹסͶʽ踺
һĳ֣ںܳһʱĸʧ䣬ʶôĶϷΪһ˲Ʋҵļ̣һʵҷʱЩԭǣĦȭƵ׼ȡˡڣסߵķʩУԭΪȫԶıģʵأ˲ܿе⣬ǰ⵱ΪԼıסʼչ
ܴӰ죬ĩԶ͹ٴΰ䲼סլʸߣκ빺סլľ񣬱زŵϸ飬ӵסլľͥһɲ׼סլĹ롣ͬʱһסլ깺֮ʱڣκʽת⡢Լۡ
ƸеЦõǣŹס޹ʩĳ̨һҲ֮ˣЩŹʸԱյȨӪ˽ףܻ¸ӶҲһ޹ʩ˰ֽһţڸ䲼ʩеº󣬡ԶtܿⷽͶ߽ϵĳ֣ԶеԹơ
󣬹Ʋòŵר˾Ҫϴץط港̰⡭
ʱУʵظܵ˹ҽĸѶԣҪһңһԼߣͲòһЩȫµߡȫµķÿһߡʩУһϵеᡢ⣬ڽЩĹУֲɱĻһЩӸӣԽ⡪ַ⣬ķУһʩߣ˵һʩţ𽥵ĳܽԼĵ·ߺã߼ʵ
ڹƴԶΡõʱĪ˹Ƶ֣ҲڹȥʱһΪƽ͵ķչ档
Ī˹Ѫ¼֮ƶ˹з˵ĸ𣬴鷴ɵսᣬûг׽̳Ķ⣬˵ķҪǵǰ˺ܶ࣬˵ͷֵƵˣζıͻҲžˡ
Ӿ꿪ʼŹ˹з쵼鷴ɵĸάеȥԼɵķֽ⣬һǿɳ̳ϣɵĺɾüŵ쵼Ķ
üŵ쵼Ķ밲Ү쵼ȫչȫλ󣬶ߴ¡ٿλϣüŵڵǰλ£ڹ˽׼ķѣһ̶ʧȥ׼ԣˣͬΪȫʱڵһҪ񡣡ġʵҵԼСҵߣǳɰǧССӦΪͬʱΪ˽һӴӰüŵڻһпԵ飬ǾǶУӦġĻġڽɵ֯ӶŽ뵳
һߵ£ߴ֮ӭһǾ˵ķչڣʮѡһٶȡİʮϯеһʮ߸ռϯ֮һǿӶһԾΪһĶڲѡУһλ쵼л·ζϯͬʱԱڶĶʮ˸ίԱУռŸίԱֱӿȨ
ڶ¿ƶ˹ͬʱŷĸҲΪһƣڴǰһ꣬ҲǾ̥꣬ᵳȫѡһٻж֣ȡȫϯλİϡڶȫ渴˵ͬһ꣬ҲǾУڲϹĲ񵳣һٿ˰ͳڵȨϵӶһġǡ
ȫ渴˵ʱеزʲôдˣڴĪ˹ƷϣԸüŵԣڸϣȡһֻرԵĲԡ


һ ͥ
Ѿһ̥߼Ů˵ļɹ⻬ϸĵ͸˵ΪͿĨɹͣһܵ飬οΪԼŮˣ飬ҲЧ͵ġ
ſΧĨ÷ɹ֮󣬹ž޴ɡĳŸˣһƨЩ˵ɳ̲ϣһؿ߼¡Ůˣ˾ηƬϣչ¶һ˿ԵõЦݡ
Զɳ̲ϣǰζȼٵǻЦ죬ڷԲ׵λϣǲŶıڷڣȴֻйһСھ뺣ߺԶĵط̫ƽ󽢶ӵͧﻺ߮ȺͧͧĻ֮Уź绺ڶ
ľ󣬹ǰҲûεڽأѾһͨ˵ɱ䣬ʲô˵ʣ˵ô򸴺
ƣڹź̲ĻʱԭſϵһֽӾǰ˵£˵ʲô
Ǻǣ˵ʱЩʲôסŮ˳ļ򣬽¥΢ЦҿѾӦˣʲô¶ǣһһǶڣ԰ģҲֻǡٺ٣ôش˰ɣ
ȻˣûڣڲԶɯޱЦ⻰˵ȴš˭֪ӸӵĺܣϲһЩ˼һ̲˾;û
ŶЩУ˽ƵĻҪɯˣԳЦȻĻǲ˵˵ղڿ˭ˣ
ԴΪȻ࣬ЩŮ֮ƽʱҲܺദˣ˵ƶʱϾŮ˵ͨһЩضʱضĻ£֮ԾɲһЩ˴ŵ衣
ǻ˵ɯ΢΢һЦЦҪƵľǿķֹˣһ²ⰡҲǺǰ뵽ˡ룬ͳѡڼΪʲôѡڹϴǰȼٰһܵʱ䣿ΪҪķֹһӣʹǵͳԶò
һ˵꣬ɯ޷бɳ̲ϵĹƣЦ˵ƣ˵˵öԲ԰
ǣǣƴΪͷۣɦͷƤЦõ˵ҲǳȼٰɣԹҲǣ˵ʲôҵûǼأҺò׳ʱǳϼ죬ֻұġӦǾ仰ѣһ˼ҵĺ˸Ѱ
һǸεĻ飬ŮһЦ
˵ͳѡҵˣЦһƺ뵽ʲôȻʽС¿ϣߵƵǰ˵ǰ찡Զtܿ༭Ǳ߸˼壬Ͷ巽ǲõʽǡ
˵һֱſϵȻѻ˵꣬ӴĿˣ֮ǰԼζȼڼ䣬ǲ̸µģƻûƻأôŵͷˣ
Ǻǣ˵Ȱô̸۹أƽһֻ쵽ǰţͬʱЦ㲻Ҳ˵ԶtһСӿĵ⣬Ƿ£̸һȨǲѵҲƻˣ
ԼɣȷŪһͷĶ𷢣Ц˵ԶtһݺСӿĵǹȥˣԼ˵˵ĻаСҪ̸̸ɣǹֲΪһ˶ġ
ǺǣʵţҿɯסȵļߵƵ£˵ЩʱأЩ⵱෹ǲ̸ۣδһֺܺõķɷʽڲٰġԶt˵ҼÿڶҪģĶ˵󲿷ֶɡƬ棬ǹڵķףɷϵǣҲһֽ顢Ǻܿ͹ۺԵġ˵Ժֵ⣬ǰʱܿڶ⡭
ڶ⣿һ㶣漴ڵ
ţɯ޽°͵ȵļϣ˵ǷĹ۵㣬ԼԶĺֵγɼ֣׳չǾضʷԭģͬʱأҲǴᱳġڹȥʱڷƵİܻȨ̰۸ļӾ磬Ǿ״ǰܡ˼ĻңʧҵЩĻνϵ͵ˣڶδãԼľ׷뷨Կĵ·ʣЩ֮Իߵһ֮Ի뵽ֵ֮֯ڣܽȫζ̵ԼϣһԵ⣬Ҫǹ͹ȥġ
ţ˵ûдƵͷ˵Ǻǣ˵ֵͽݶͣϲͶ񣬿ʵأЩ˵ǰԴ˩ڿϹͨԼǻͶ׬ȡʱЩأԼഺȥ׬ȡʱ̹ʵĽڴ˵һ·ѡǶѡʲôֵġ
ȣɷĻһİĸоȻǵʲôʱôˣѲɣѲǱ̫ɹӣ
ô򣡡ȵظšһѣЦѵСŮ˵ɷľôʮ𣿡
Ǻǣ㲻ҲˡʹһתЦ
ǲҪЦˣҰѻ˵òãɯ޴˵֣˵
Ǻǣ˵ءת΢Ц
ǷĽ飬ɯ޵ͷ˵ҪڸЧķΧڽֵ⣬ԶĹһ裻ڶᱣϵƣʮƹ㣻ģҵλĽһ󣻵壬ɢԱٽҵ⣻ŷߵĳ̨
㽨顭ҿƺûʲô̫ʵĵطͷ˵ţȥЩ棬ǰôû˵ⷽĶɯޣһ£ʲô˼
Ǻǣһ㰡ɯΪǽͣһһ§ͬʱЦأŵܲ³һЩϿȻӦΪḣϵһ棬ֱֻϣӦʧҵԼ˳ϵĸʩžĳһˣʧҵ֮󣬿ƾĳŶԼطʷӦᱣԸǺǣô˵ûɣ


߶ ɳ̲
ŶôҲƪ𣿡ɯ΢΢һ㶣Ȼ
Ǻǣǿɡʼ磬˵ʵһƪܲøûпܹ֮µһţȫΪ飬¼ùʿҲ൱ʱڲùߡĳ̶ֳЧģ˵ЧʵУɯ޸ղ˵ǰҪЧĽأΪҪһ㣬ǽʽĸ
֮ʿĽȫҵĽʽһǲȡһָϵļܽ仰˵˼ѧУĶƫĳһרҵʦǾͨʷصȫţνӦԽĽʵ˵ЧܺãڹҵľýԴľҵɻ˵ڹƿĽʽԶºʩУ٣ڶںʩС֮ô˵ԭ򣬵һԶ˿ڶ࣬ӦļɲôĴҵԱ£ȡǰʱڵĽʽһ̶ϻҵѶìܡҵһܶԿڣӦԽĻ£Щѧҵ֮޷ҵԴԼԶһ˵ǣԴΣѡѧҵˣԼ֮ȡġԸλļܽôһʧҵ״أֵĴڼ̵ʱ͹ֳӶֱڵĲڶԶĿǰ״ȡĽʽתӦԽΪְҵܽҪڸԸĸָĸ֮£Ҳ˵ְܸλᱻӶʧҵѹͬʱӦĸĸҲҪʵĲͶ롣ҪǣֽƵĸĸֱӰ쵽һ˵˼άҲӰ쵽һ͵ǰ;ΪԶʱµĵȨߣûаҲûȤȥƷĸĸΪֱӰ쵽Լĸ档
̳ϻôãѾһάеˣΪԼĸ棬Ըʩ񣬶Ϊ˴ﵽĿģҲϧѾ޶ĲͶ롣ɻ˵ϾֻǹƣֻһΪıԼռƴķˣʯҲǱ˵һνʥˣվԼϣ֪ʲôʲôȥġ
ЩôɯȻƪܸȤʵ
ǺǣҿЩۣ΢΢һЦ˵ĽǶЩǷǵԶ߻׼ġҲˣǷᱣϵΧֻҵ֧ȣЩĹѾȡһĳЧҿԸε˵һ䣬ֻҪǳʱͬƽȻЩһ춼漰ܺܺõĽǡ
ǴӷĽǶ˵أ׷ʵ
ӷ˵˭ƾЩ߾ͼ򵥵Ľֵ⣬ǺǣδҲ̫ˣȻһЦ˵ǺǣͶ˻ǿ˺ֵԭ򣬵ȴûпֵ磬˵Ĺϵ⡣ǵԶ˵ֵΪһǱһڣ滹ǰͨ˵ϲģǰԶҪġɯޣƵİ˵ѵûа취˳Ӧ֪Ƿ񶨵ģ˵ֻҪбҪǿڰ֮ھͽˡڣΪʲôȥΪĴڣǹ̶ԶͳΡҼǵô˵һ仰Ǿ仰ô˵Ҽǲˣɴŵ˼˵һܰմ˵ԸȥƶҾߣҪʵԼȥ˵ֵ⣬ڸûȤȥ
Ŷˡɯ޵ͷ˵
װģ֪˼ųһȣôķֺɯ޵СĴŪţƼ˵ʱ䣬Զ潨貽ķſԹȥֹڵݸеˣأѵɵ˵ݣȫع鵽;ţô˵أ뷨֧㡣˵ʵ⼸ίˣǵˣҪǴ㽫񽻳ȥǾȥˡţǸѾͷеĺεĻһһ£ҲȨӵĹȡ
ģ㲻ԣɯ޾ϲĪ
Ǻǣʲô÷ԵģʧЦ˵㼴ҪԼݵƯףҲô׵飬ˣڹ̾֯Ŷͨأ֪ŷ޵мʮͨ㣬뻪ʢٽôʱ䣬Ծɲţ£û˼׼ڴ̫ཫʧ󡣡
Ǻǣһϣ㾡ܷĺˣɯЦЩʲôƨͨҲŲںأҪģΪȡһӸɾĽҿɲϣǽ˵ЩˣҾһ£ǿĺúףһ¡
ףأҵ˲ڵĻᣬ͵˵ҸղŵĻſһͷû˵أڼȻȴûˣܸøһ˵˰ɣ
ѵŵӾͷ˵Ļỹ𣿡ȴȤôʱ㻹Ҫſڣǲ̫̰ˣ
ôһأƲƲ˵˵Ҫ˵飬ǴҶĵġ
Ŷʲô£ӹƻ̽ͷ쳤ʵ
Ҹղ˵ģɤӣ˵һͳѡڼԶ͹Ļ׼һͳѡҲʱˡ
˵ŤͷŹ˵ƣһεͳѡ㵽ûȤ
ն˹ܷ涨˹͹ȨڵΧѡԼͳԼԱУԱѡԼһЩвѡԱҪᱨϣԵģ˹͹ͳѡپˡչ涨˹͹ͳѡˣʽѡ֮ǰ뱨ϸĸϣḶ́νͳѡ
ǺǣϣȤ𣿡ûֱӻشԼŮ⣬΢΢һЦʵ
ȻϣȤԥͬ˵ȣɯԼȵԵýһЩȻûֱӱֵ֧̬ȣǱ˴ȴһ˿˷ܵɡ
ɯ˵֮ϣԼ˲ѡû̫ĿǣֻǾǹƱ߳һ·ͬʱҲǶԹϼҪһ·ڣҪסϼŵ棬ǹܲãͱһǰ̨֧ΪڣԶȨ


߶һ һ
ɯ޿ѾǰȻͬˣڵǸʲôˣֻҪ㹻ʵôʲôݣ̳ռһϯ֮ءأΣܷӰ죬ȥȨķʽѾвͨˣǶһͬļڷǶϣ򵥵˵Ҳһ˵ȨӵзݣڱӦˡ
£ܳƶԶǿĿɯ޿Ļٿشֵʼղǳ֮ΪȨƾѡٶԶڡ衱ģԶ͹ȨĿƲ߱ݡ
أԶ͹ͳѡڼԼܹվⳡѡôƾʵյȨټĪ˹ϼţôͨӦòڶ⡣˵ֻҪѡ⣬ôͳѡ͸ȥˣƾŹϼԶǿӰӮôѡӦ׾ٵġ
ɯ˵ȵ˷ԭҪˡ
ˣԴӼ޸֮ȵһĿԶ仯̣ǰǸ֡򣬵GDP걣ְٷ֮ʮϣÿٷ֮ٶȲԣ˵ı仯ոճԶ͹ظš
Զҵĳһڹ޷˹˵Ľͷϣκ˶æΪ·Ǹʱ˶֪յǿƣˣǶԹҳη塣ԶҵĳԾŵŴڵԶ˵ǶԹ˳η֮⣬и𾴡ΪͷŬ£Զڶ̶ʱʵΰȶʧҵʵȲˮƽѸߡľǸġ
£ǲһڴϣԼ˾ܴʲô漣쵼£Զδܹչ׳󵽺ֵز
ƣҲǸо֧֣ܴӸϴԼˣ˵ʵ˵Ҫμӹ͹ͳѡĽǻᡣҸղᵽһʱ䣬Զtܿ༭յ˺ܶ壬ͳѡԼԶ͹ͳѡ⣬ܶעʱרѧߣᵽһܼ⣬ǾΪԶ͹ྭþߵʵƶߣĻġꡯѾվ̨ǰʱˡ
𣿡΢΢һЦĲɵ˵
Ȼ˵֮ǰҪĸҲû׼أұ˵һǣԶⷽĺѾԽԽˣЩ߼֪ʶӣһЩܹߵȽˣⷽҪ󡣡
˵ĲΪȻĽӿ˵ڣǱȨϵҲ˵ɯƵһ˵˫Ȼڱ˴˵ϴķ磬Ψһһ㣬Ƕֶ֧ϣǶŸ߶ȵĬǰͳѡ˱һĲֵƵ˵ѡһܣҲҪһӵģԶҪͳѡˣҲΪҪһӵͳѡˡΪ⣬ԼĺѡҪһ㣬һسɡ
֣Ů˵ĻѹƸ˵ˣҡͷ˵Ǽһˣһ²ҵĴֺżӵһʱҾͿˣһҰҪԶԶлԿϵļͷ̹ʵ˵֮ƾҺسɣ޷ǾΪ˻ø֧֣޷ǾΪ֧ߣΪԼӮøõĿڱˡΪҲ֪ǵ棬϶ѾüŵߴˣҪǽõһͰ˰ӵ̫ƽȥιˡ
ŶģɯɱһΪԶںֵ淽Ҫ֪ܲǺˣһǵصصԶˣӵǰӵѧԺ֪ڡǰԶ͹ĳѮ϶̴ܿӵڴеʱԡԶԶ˵ԶΪ˼ҵġԶȨ󡣲֪ʲô뷨ʱĹƾȻĬһĴڣڱΪṩ˴ʵʽ϶ƵϣѾΪԶڽڡֲɡĵڶϡôһˣھȻڱüŵһͨѵĲ
ǺǣôӦ΢΢һЦ˵һСˣҶΪֺαôɱڵģ
ȷĹԶβϵûôӣĽʵµһִֵ֣֡˵ϾͷţΪĶţʿ˭˭ڶһһڲһͻ̵ʱڷ߽⡣£һʲô˾üŵɵϼҪ֣Ҳֻ·һ
ƣ㾿ôģһνı飬̲סˣɷߴ˴գʵ˵ʵϣĹܹһ㣬ԶľĽɾ͸ոչֳǾò滹β棬Ǿ²棬Ҫľȶ̫ƽ򰲡£ֻ֪ܱ֤Щĳά֣ǸʲôƣΪĴǸвĻǾ͡Ǿְɡ
ǺǣȣѵҲɯǼһ֧ҳǸʲô͹ͳ𣿡ָȹ⻬ԲĴȣЦҼǵãɲĹ㲻ǡ
ǻģɷѻ˵꣬ȱ˵ȥҲˣֻδ̸ֻһЩδйص顣
ǺǣãЦøˣͷ˵Ȼô˵ˣǾ̸ֻδʵǣĿǰ׶ΣҶԶ͹ͳͷȤţ׼ȷ˵ӦǻҶȤʱ򡣡
Ŷô˵Ů˼ͬʵ
Щ°˵ˣҲ׵ģӣ̵ͦ˱һڣЦֻҪ֪εĸԲģԼԶ˵ǽҪԵΣء˵ʽͳѡ֮ǰҪһ׼ȷ˵Ҫһˡ
һˣ˭ʵ
Ǻǣй©ƵȻһЦ˵Ψһ˵ãʱĪ˹Ƶƺܲ˵յķҲһˡ


߶ 
ɯŮͷһڵȺ˭ʣ˼άǰӰ죬ڵȺȻǷǸ׶Īˣȥô²ĻʹˣΪĹ׶вȻܴ󣬵ȴӰֵķչȽڹӵˣ̾ݵǡˡ
ķչϵȨάеǡˣѾΪյӰȨߵˡһʱĥԼǿϴϵĿǰȷṹϵڣǡһ潫ԼȨ㣬һǿѹ˵ǿѹ£׶һˣ̱żϵΧ쵼㡣
Դάвʷ֮󣬸ոձѧУͶ̳÷Τܷ򣬲òڵְ»صѧУν̣Ϊ׶ұ֮һ³Ȼ뿪͹ǰĪ˹Ͷ˾üŵĻ󲻾ãȫţһʵġ߲Ա׶ŵһλҪ򣬽ˡ˽׼桱ȴûжȨչ᣻лÿƷ³Ī˹ƣֱҲûлʲô
ܵ˵ϵڵľƺ΢һǡΪ׵ġǡȨһ׳żĹлŶϵȨĲ£ΪϵһηѲɱ⣬ֻҪǿƵǡ˻ϵҪȨֻҪϵӰǿƴڣô֯ķ״Ͳ֡ͬʱأֻҪϵһεķѾ棬׳޷ϵڲĴȨôξƾ̸ʣĿԴ͸ԻĪ˹ƣ
Ϊһϵеԭ򣬹ΪԼڻҪȴҪ̳ȫ϶֮ٽһԼľ߷
ǰˣɽв˳ʷչһȻƣĿǰ̳ϣѾֵķǳˣһ¼еļλʲά˵ӢѾʽˣ̳ӰѾڹȥʱĵĲˣȻھüŵ쵼Ķһ̶ǼӣҲһӡѣʵ˵ЩһԶľٴָֻţݡӡһ˲ʧ١
ô˵ⷽĵȴʱǶãһ꣬꣬ʮꣿԴˣԼһܾİգӸõϢΪһĵ̫ˡ
ǰʱڽ˹һʱƶһֱŸ׶ǡ֮ڵ˸жʦ֮顪ʦѧϧȫΣѧʦ겻壬벻أջǸıɵ뷨Ҷ˵ڴĵ·ϣһɹˣǲܾ߱ͨ˵ܰеģǵԼԶбʲôˣͳӡЭ֮⣬̳ϵ˼ʹϵͲʲôĶ
ȥʱȻҪĿͶԶĽ빹ϣҲδɹĪ˹ԼյĹעͷĵ磬ʹܹڵһʱԷ鱨ϢУϵڲ鱨ëȻĸо
ھĩ֮Լʼ¼Ӿ굽һʱϵķչƽһζԳʧȥϣǶȨµʧȥȫϣѪȴ䣬ÿһȨƴ˵ʵдˡ
ǰʮźţŵ޴޷˹ˣһͷɫ촽ĺŮˣΪҴһֲͳƳܻ鱨ܽᣬУ׶׷ߵλݺȻС̹ʵ˵ŵǸ׿ƵŮˣỳݲϵʵԡ
Щ鱨ϵʾʮţҲлÿƷ밲ȫ֮ĵĸ·ǸȥĬԡĸ׶ѾʼܲˡʦԼѹˡ
ǼάдһĲ࣬޿ɻԣǡδһ˼ܡֶ˵ͣǣάһܴĲͬǾǺ߶Լ㹻ţˣҲڰȨЩεˣǰأΪܵάеӰ죬ԣԼȨޡҲǳԭɣǡϵڴ㡮һá޾ϸҪԹʣȨ޴СҪ԰ա£Ƹ׶ҰĴͣȻ޷־άϵ
ΪһӪŮˣŵ޵ůͷڶȡЩϵʱܵκεůǰԼڣԾֻܸеһֳĺ
ʮգն˹ֵһܼڣ׶ԸոսȫлÿƷ򽻴һУҪڽĹУֵ͵۵ʲôʱ򶼲չ¶ͷ֮Ҫ󣬽ΪʵһĿģǾǵȵһؼʱ̣ǡˣԼʦ·ǡΪһƻ׶Ϊεṩһݺһʮҳľٱϣٱһֱгǡˡ
лÿƷһܴˣԸ׶ҳϣֳô񣬲ȴʲôʱӦøıֳĬʲôʱӦѡʲôΪɽ׶Զ벻Ϊ۰ѣʵһͷβġɡˣṩǷݾٱϣڶѾһݱݡ
Ը׶ΪѾûȤˣлÿƷҸö˵ʲô˲Ϊ𡣡ΪЩµԡ
ٹ࣬ȫΧڵĴѡҪչˣܸ׶ûлÿƷ򽻴жľʱ䣬ҿԿ϶Ƿճ̱涨ʱ䣬ӦþǴѡڼˡȨڼ䣬ʱֵķչκ˶޷ƲĲȷԣʵľüŵ򣬾յĿƣǡ˾·ϰͬʱΪεġѹ׳ɵϵ쵼ˣȨڲıѡ֮սѧʦıѣʦѧѹƣһϵеìܳͻһ𣬹н̳־硣
Ϊһˣ߾Ͳ̫˭һСıôˣǾͱ·ŵһ㡭еʱ̣Ѿ׼ˡάвʷ֮ǡǸϼһƺҲùˡ


߶ 
ŨŨƹ״ӴöĴزǰܴиЧɳĹƣܹǡ¡¡ı졣
ô仯Ī⣬һͱܲˣСʱ붹ưðĴͷˣ֮࣬ƲòϣĪ˹Ƶ̳һ㣬˭Ҳ޷һ̵֮ǰԤ⵽δʲôľ
ϵĹ㱨שʯһļĺͨ˷񣬶ڹ˵鴦ύЩ棬ȴҪԼԹĿǩųɣΪģΪЩԶϰȵĲ档ŵн󣬵Զ̫ƽ󽢶ӻб߷ӵĹԤ㣬ٵѧоľȵȵȵȣЩƱ뽫ǵȨץĻԶ㲻þͻʲô״
˵ȨԽƺԽǲˬ˼ڵϰ嶼ʲô˼Ҷɣû¡ɶˣɹأû¡ɶûģȴǵԼɡ
¡¡
һƵը׷ɹ侲ĽļƵһĿ¼ϣ°ᾭĿļıͷϣһйĶĿ쳣ڿһֵʱ򣬹Ƶüͷȴס
ݶһűƽ˻ΣվΪԼĦԸС˵˭͹ģ
С㣬Сչͷһۣ붼ͻش
Ŷɨһ۱гԤܶƤ˵û˵ʲôĶôһݱ
ⲻ͹ģСæ˵ģ⣬Ǿûʲôˡ
ͷƽĿͶŵϣ˼Ƭ֮󣬲ʣǷԤܶϻһġXţȻдһ֣ŽԼǩļĩβϡ
ϰľٶСðһѵʺšǸղôһ򵥵޸ģϰ㽫°ĲԤ۵һǧԶ͹ԳһֱڲԪģʽˣҲ͵ǽĲԤ۵˽֮һ
Сڼ﹤˽꣬Ϊ˳Ưһ˻ģټϱţѧĲƾƾڼ鴦ĵλҲȽϸߣӴĶ˵ҲȽ϶ࡣȥʱλϰڶԴ͹ŵĲԤϣһֱǺܿģᡢԤʱ϶ӦԷҪ١أƺЩͬˣԤһ۾֮һ֪Ϊʲô
ʵСȻԼԽ϶࣬ϾǲŵСɫȻϴȴ˫ûκιϵЩСԶ˵ġ
ţгļǩϿԼרõ£ƽɳķϣŤͷ˵֮ǰȥвأٸӡһݣȥϯţ
õģС֣ǷݱŽбɳαϵְһ͹ȥģĺˡ
¡¡
ʱ򣬴һףͬʱưðĴƺµĸˣڹƵλϣʱܼž
ϵļһߣӸ̾Ϣһɵɳϣƣر۾
𣿡С˼ΪɣƵɳǰ棬ڵ̺ϣһָϰظ˵ҪҪһ£
۾ĵһߵŮˣֻһҡͷºƤ
ǣ鴦ǰ˸ˣСһתӳǰ˴գ˵ġòܲŵˣ涼ûʲô⣬ҪҪ
ŶƱ۾Ĳɵ˵鴦ôҲ֪
ʱ䶼ûЩ飬ԡС͵
ȥɣȶԷѻ˵꣬Ʊڰ֣˵ǵø齻ˣҲԼʲô鷳
õСͷǷ߳䡣
ˡ
СĽŲ߳⣬Ʊ۾Ѱ˼
ԴԶ͹Ŀƾͽϵָ󲿷Աѡϣ˵ڵȨ⣬ٹʣ˵ǴӲʡʱ䣬Լݼٰ֮󣬹ƾϸĥһڲڵ⣬ţԼѡԼѾбҪЩϲݵԱˡԼøǣΪԶܽȫ⣬Ҫ뱣סԼĵλÿϼŵֲ֧С
ΪһĻʵʲٿţҪԱѣǾṫȻ˵ģкܶ취ԴﵽĿģҲкֶܶοЩᵽԼ⣬˵ЩһľԤ㡣
ˣ
ڹƿЩʱ򣬷΢
۶ƾôƺһ˵
߸Ь̤ľʵذȻ̤˵̺ġҵĽŲʧˡ
ЩˣᵽƮǿףĲɵ˵Ӧ֪ô˰ɣ
ǺǣôһϤŮڶֳϷʵǻƵﵱ±ֳһŮ˵Ӱ
㣿һ͵ۣͬʱʧ˵
Ϊ˭վɳǰģǰ߼ʪ͸ڹǰЦ
ŶʲôһΪ鴦أεҪŲĴɳɦͷƤ˵ǺǣʲôҸҸҰĦһ£û뵽Ǻǣû뵽ˡޣôҲ֪кô꣬ҲðŸȥ
ֲˣݻһԼѣǰ¸֪ͨ𣿡˵Ķ£˳°ʪףͬʱЦղŽʱġţ飬Ҫ֪ͨġ
˵һɳԱһļЦôˣ
ǰüǣｫԼʹһ٣ȴε˵ҲˣһȵĲԤҪΪæһ磬ո۵ʱ䶼ûС
ǺǣαôίԼĨһѱմʪĸ첲΢Ц飬ȫԽȥĻϣ̫ˣ
û취ʼ磬ƿЦҾΪ˲Լ̫ңôġ


߶ ԩͷ
⵹ҲǣͷʧЦҪ˵ĻһˣһϲֿԵˡôķϣҽһ䵱һηúõİĦһ¡
𣬡һæҡͷ˵㣬ⲻС⸱ӹǣĶͶĽǰչңҾѾҵԸˣҪҰĦǲҪˣ
ƫķϻô࣬ɳվֱƵߣһ߽˫ָ˵ļһЦԼ˵ôͺɷƵģҪҿô߸ϣ֮ĺߵһ𣿡
ιû˵ʲô֪κ϶Ŀĵģ˾²
ɣļ̫ˣ˵¼ЦǸ㰴ĦֲǸ룬ôŸʲô
ҵĺ㰡ֱͦͦɳϣƸЦǰľôܲŰõԶܲøҰĦסûѾǺеˣҪλｫ֪ˣֱӹժԿǰ
ƶ죬˵ıһѣֵҵЩ鲻ͺˣ
Ҫ㵱һƾҪˡֹһ䣬ƷԼ뷨е
˵ǰʱȥ˹п˶ȼˣǾ仰˵֮ͺˣΪԶܲãǳͬƴ򽻵ˣ֪ܲϼܲ鴦ЩŮ˶ǸʲôġΪԼΣ⣬ʵ
š㰴Ħļɻǲģƾô˵ȴҲָоһ˵һܿɹĻᣬһܵôߵεķ񰡡
Ǻǣǰµݼ٣ˣӴϵͬʱĲɵ˵
԰ɣƻش˵ˣ治ʺϹеӣǺǣ˵ɣȼٻ֮ҼʲôˣÿοЩѴѵļҾ;Դۣ״óʱŵ
԰ɣ΢΢һЦ⣬ʵҪҪſ£ҸȲȱ
˰ɣͦãҡͷЦұýأҪһſȥƾҲվˡ
⻰˵úܼɣ̽⣬ͬʱأڶԷ֮ǰ̸еġӡս١
Ǻǣ˰ǲԶҪôǧ֮⣿΢΢һЦ˵
Ҫǧ֮⣬˼Ҷҳǧ֮ʼ磬Цֱ˵ɺ㣬ΪʲôСҵ಻̫ã԰Щ̼̫⣬㻹ǰȽϺãһಡͻʲôġ
ΪʱΪʲôεûйĨǣһƣڹƵһΪŸ첲һ˵
Ҿ֪ҡҡͷת˸棬Цһѡϱ߿϶Ϲ۵ģڵ״Ī˹ƵⶼûаƽλͳȲĴܷñǵ˼ͷȥ붼ˡ
ʲôдܷð˵ôʧЦ˵ļһƣ˵
Ǵܷãû˵ʼ磬˵⻰Ҳ˵ãߵľüŵͬ־˵ġֻںɻǣĲʲôģ˵ֵ֧ӦǾüŵŶ԰ָߣϱߵ׽ѵѡôһѣӭǵθ𣿡
Ǻǣҵʲôˣջ˫֣бɵɳϣ΢ЦľôܹģΪһСľǰ£ʲôҾʲôΪʲôôôʲô֮⣬ҴûпǹûôȤȥǡ
Ŷһ㶣ˣⷬ˵úζǼ䣬м䣬ƺǱһ䣬䵽ƣ
ôֳʲôˣһʵ
Ķȥˣ΢΢һЦ˵ֻʵʵ˵ˣϹĥ
ԣƶ۾ֱؿӣֱ֮ܿҡͷ˵㣬£ҿóҡ
Ǻǣ𣿡̧첲££ɢڶǰļ˿ǳЦô˽ңҵûвҲܿó
ҿóƺԥĵͷ˵˵κһλѵ飬Ҷܿó
㿴óƨ̧һڷȹµ˿Сȣô˵ĴһţŤͷƲ˵ղҸ䵱һηֵˡܲãСŮŰɣʱ·̫ˣŵװ϶ҪˣźɬҪ
һŮ˷ԼǶԾСţҲûж˵ʲôϻôֻ֣
һܺ󣬶˹ͳǰΪʽ·ʣɳϣƮ˵ͬڳõģԪף洫ϢμԪ׻һԵĺЭΪܹһӴⷽӰʱж̳ʱڵýʿǰ
û˵֪ʱж̳ǱкǿĿԵģӱϿٺ⣺һǿԪ׵ЭЧڶΪҶմѡơ
ôϣͷСʲô㣿ţ˵ʲô뷨˵ָᣬ㲿ָͷһĸо
͹ȥһϣȷһ̬̾˵㣬˵еľܾ𣿡
ҪˣͷֵϣĴ𸴣𰸣ȻʾԡϷ̫ˣѾƣˣȥˡ
㣬̾һ˵̹ʵ˵һ䣬μûб˼Ʒ˹Ҳȫ֧Ҷͷģţⷽ϶Ҳ֪ġȥΪҶͷʵϣȴǴһĴˣӶӰһ̬һϿҪȥ˱ǾԵ޹ʵһԩͷ
˵ƶ˶٣Ц˵һܿڵˣȥӲͷƤ䵱ԩͷɫǲǺʹࣿ
㲻ȥԾûлͷֹƵʵ
ȥƵͷֱ˵˵


߶ һʺ
ǺǣҾ֪һĻش𣬡ҡҡͷҡͷЦôʱˣ仯ܴҽӴÿһ˵ı仯ܴΨ㣬ƣˣ㻹ǵǸ㣬׷ԶôִţΪ˭ı䣬Ϊ˭ı䡣
ɽ׸ƣ΢΢һЦ˵Ҳı䣬ҵǸңҪȥͱʱ̱ҵǷݱԣûҲûҹơ
ѵͲΪҸıһΣ˵ΪҶһССתͷ˫עŲӢҲͿ˵룬֮⣬´μҪô㣬Ҳûлˡ
ͷһӭŮ˵Ŀ⣬ȫͼ￴Щߡóλ㣬λ֮õŮˣλ֮һֱڹԶ֮ŮˣѾߵһת۵ϡ
㣬ң㾿Щʲô£Ů˵СȣƲ⣬ϵ˵֪ģȻǺϵĶ֣ͬʱҲõѣһҲǽϣʱǼġ˵ѡԶֵ֧ģԾ˵
޷˹֮ǰѾ򱱾ݽ˴ǳʣ˰ѻ˵꣬Ѿˣɫƽ˵Ҳ˵һԶܲõ̸ˡ
ΪʲôѵǱֳʲô䶯ʶģüͷѿʵ
ҡҡͷ󲻵룬ֵ˵ͷ˵һ˵ϵı䶯ģϾı仯̫ˣߵƶ˵ߵĵҲȻȻĳΪȻ֮Ի뵽ְΪߵı䶯٣߼Ĺ󡣡
ΪʲôȻźһ˵ǣ׷ʵ
ܼ򵥣ˣҪúϢһ£νʼ磬˵ˣ֮ĲûֹǺǣ㲻ҶҪˡߣ궼ʮˣҪһŮˣһŮ˵ȨǮϾҪһ֣ҲҪˣҪѰԼ˵ҲҪһѡ񡣡
ֻƭĻҡҡͷƲΪȻ˵˻˽㣬ȴ̫ˣԭԲѡģʲô֮˵͸ǻĵˡ
ǺǣǷҪʳһˣȻһЦȻӦ֪ЩװͿأοⷽ㲢ܰʲôæ
㲻˵ô֪Լܲܰæҡͷ˵
ǺãҽͰʲô㣬һ˵ֻϣⷽ治Ҫ˼룬ΪЩԭûʲôϵ
ͷһϴӡ
ûֱ˵Լ£ǷӣӲ輸ȡԼִƬ֮󣬳һɫĲ飬ôһףߵķϡ
бһȻһдš족ֵ죬Ϊһйˣ֪ܲǶʲô
ʱûйעڵϢɣɬһЦ˵һǰҴȥˡ
ƳĬ֪֮ĹϵҲ֪λϽڹھеĵλȻҲ֪λ˵ȥ˵ζʲôʵӸ˵й˹ȫûʲô̫Ĳһŵڵһ˵ͬģһŵڵ˥䣬ҲΪһ˵ʧȥֵġ
˵ڹڿһңȺھθ߲㽫ģֻһˣλǾ߹٣еһȥˣҲڻûɣѵ˵
ǰ˼Ҳʽȥ˾ְϼˣȻ˵룬ΪЩΪŮģô˼ڲˣܵģο˼һΪѰһ£֮ǰ飬֮꿴Լ԰ʱ俼˺ܶ࣬˲˵ԹТȫΪˣȻҪԼҹΪأҶТΪһŮˣҵѡӦ෴ˡ
˵ǳˡӣڵҲôȵģһλϽȥ˺ܴı仯Ϊ˱סĵλΪҵĶŮǣһ׮λˡȻ˳ڵĸĸ￪Ž裬Ů״ԾδܴӸϲǣϵʱŮͳΪĹߣΪҵĶŮⳡƾƵˡ
ǵֳεķ濼һ£ǰļ䣬ĩ;ĩһʱһеʱڰ¾Ȩײĸ桭ƵĶڸӣѾûȥˣ֪ʱѡ񣬹ҲǺεġ
㣬ΪϼҹԼϵӵһŮˣĽӴƺѾ˹ΧһĴˣڣŮ˾Ҫ˸ˣҽ᳹ԶԼȦˣ£ԼЩʲô
վ̰ĵģȻ˵һֱƶûжŮ˲ʲô뷨ʱһ뵽Ϊ˵ӣһ뵽õĽͻĳһ˵»ӼɵһŮˣһ뵽ĳһ˵תƵ͸оܲ
ڲ뷨һ˲䣬Ƶֳһ˿Ȼ䷢֣ŵλȨƵΪһ˵İԵԸҲʵ˵δԼ֮䷢ЩʲôԽϵڡ
ôһ㶼˽ˣ˵ѹԼͷΣЦһ˵оһЩ𣿡
¶ˣûȥشŮ˵⣬ʵ
šʵ⣬Īزһ˿¶һ˻ش
ԷʲôˣƼʵ
֪ıҪ𣿡ȻһЦ˵˵ˣҲʶġǺǣֵҵǣһǺϤģҵģͬҲҶ̫Ϥˡ
ˣȻδܲ⡣
𣿡ĬƬ̣ʵ
һҪ𣿡𲻴ʣĴ𰸣ͬҲһ֮С
ҿʱһ˵δҪԼȥȡģ΢΢һЦ˵˾һʺҪʱʱ̶̿ϡԶоģ֮㲻ȥʼôһʺһĲֵ
Ǻǣһ˵һʺȴǰڲѡ˦ġһЦ˵


߶ Ŀʼ
ʵǿ԰ѵģƲΪȻ˵ؼǣڸΪУͷֽϻǰѡЭѡãԣʺͱһɽѹ㣬һϢĸо
ôЦЦߵһۣܾԷҪ֪Ƕ˵ζʲô̹ʵ˵ֻҪѡҵĽ϶Ȼ޹ˣҽʧȥһС
ǺǣôأŮ¶ȹϥһģЦǿһ͸¶˵ĻҵһԭõģЩһֱıĶԭͲģһʵĴСڣȻʧȥһеΣգɷ˵δһᣬԼһѡܻʧȥӵеĶٻѡ˻ΪģĹУ֧ľӦνļ飬ӦǸʵǡ
˵Ů˵Ľף˫ȷɳϣԼվߵǰŴı꣬ƽ˵ļѾȼ̫ˣڣӦ˻ָǵʱˡ
ʲôǵѡ񣿡ƽɳϣͷ컨壬Ŀ˵һУ»һǶ˵һǵĴ˵ǴڹԵģĵ崣ܻıԼǼǿģȴԼܼǿֵز
Ǻǣ뷨޷ʼ磬˵Ψһ˵ãڵԶӦøʺ˷չһȫµĹңһ̲ŻΪĵطδҵһʵԼĿռ䡣
˼˵ҵԶչЦˣȻֱ֣һԼŴ˵ҵһ˿ɵı̹֡ʵ˵ԶչͷҲǹֻ뷨ʵ̫ʵˣҪԭ򣺵һڲ⣬ڶԶҲ޷һʩչĿռ䡣
ûнӿڣҲ֪Լ˵ʵ̫ˣ˵һֶԲߣ˵ͼŮ˵ĳ嶯֡
Ҫɵˣɳ˫۱ϥҡӣҡͷ˵С갡֪ǲܵġʲô뷨ҲûУϣԼһݹǺǣǸҵһβˡȻҲԾܾҲʲôźġ
㰡ȰҰΪתƿɬһЦҡͷ˵㶼ѻ˵ˣһܾܾ𣿡
ǺǣѵһСоΪѵĻᣬô÷أЦܵ˵أҴеĿѾﵽˣܹʱԵѹСһͷѾˡ
𣿡ƵȻһЦ˵ǼȻˣӵһЩˣ㣬ˣҪı֮УҾȥˣһǹȥö֮ȥǺǣ˵ģһҴ򽻵ˣΪѣ˵ʲôҪһԺճŶԡ
˵ƿڷһתȥһĿģҪʶһλνδ򣬿ʲô½ҵĺȢؼңӢ棬ΪҲʲôнС˼˵ĻҾͽףǷ֮ߺߡ
֮ΣվڶˣЦЦʵ
֮ͲҪ޸ˣְԺԶҰɡƤƽһڣֵ˵
㣿һ죬漴ʧЦʲôС飬鸾
Լѡɡӣ˵
ۣ̾˵С갡ûԼڰԵҪ֪ЩŮǲͬģ٣ûô֣⣬ϽҲûôɡ
˵ϣѾûкùǵˡĽӴ֮Ĺϵͳһ㱡ĴֽеİֻҪһվһͱǾһĿȻˣڣ㴰ֽѾͱˡ
ǺǣЩⶼĵģƵĳǿҡͷЦӲûйϵǶˣǾ仰˵ģ˶ûĶǣҿ»᲻ӦءҪģ취ߣҶһӣȵϱʱٺһ±˴˵ʤ뿴ѵⲻһݣǺǣҸȥںܹȻ´󼪣֮ǲ˵ĻҲа취òġ
̫ԸˡΪȻ˵
ȷԸԸ˲ңǺ㰡߻صɳŮ£ƽһַֻڶԷĴϣһĸţһ΢ЦûбҪ˵ֻ̫࣬Ҫסһ£ҴﵽĿ֮֮ҪĻһƺķʽˡ
Ŷ۾һ˿
һҲˣŵ΢Ц˵ҲҲ˻ƺһƸʱˣ˵أ
ûнӿڣͷһĵĳԳЦͬҲһЦƺȻܵһϵζãһ֣һϷδΪԼĹ˼һƭ֣ȻֿӣԼ찡
㣬ʵңǲǣǲǡ뵽ƫͷֱضߵŮˣʵ
µûҾ찣΢΢һЦ˵ҸЩҲȫģʵ˵ûһ˵ǣ뿪Զ֮󣬾Ҫ޸ԶǼһˣΪûѡ񡣲ںˣ֪ԼһûаŮˣ٣ͷСһǺȤģˣֻҪȥܰǱߵҾԶСҲã鸾ҲգҶҲ뿪ˣ˵ģҪΪԼδѡ񣬶ʵʵϵߡ
ʶǸ㰡̾Ϣһ뵽ԼӦ뵽ˣŮˣôָܻˣʵʵ˰ڲŮأԸıȣֻӼҵķŶԣԵıƻ˵ֻһֻбûЭѡ
С갡˫ȷŵɳ棬յ˵ߣһڣЦ˵֪ܾˣţ׼ȷ˵ӦǴǰʼҵһθоĿģǷݰԵԽܣȴϲĽΪ˵ζһȫĿʼ
ǺǣӦ˵ǹͬĿʼֽŮ΢Ц


߶ 뱻
ιںڰˣ˸оƣоѹ֣˵ΪһǿŮˣܹβϵľѹ֣ȴԶ޷ֱȫݵıǵԼδ˲ݵʱ޷ˡ£˶;ѡһȻƽȴɵ֮·
һûг˽ˣʲô壬ڱ˵İţҼ˵ͬʱҲΪԶ򽻵ıʱĹߡڣ˽̫ˣŲںʲôںߵΪǷѪ뼤ԼҸ£뿪Ϊֱѡ
ڣһĲ߻ĿƣջǴӹͷСõһõĹޣ˵ܹߵһƺǴӼǰǵһ֮ע˵ģȻֵģһԽܵѡ
Թ˵أĸȻǰ󣬵ΪһԽѣܹѰһ֣Ǻ˵ˡЩˣѾʧˣһŸְŵ򽫾ȥˡһ˵һһʵĴӣЩйһֻǽǣվӵ޾ԶȥֱȻɫУܹסһ貵˻סһֵ໥ѡŮˣǾ͵ڳе׺һҶۣǲһֶİοеһѤ羰
ιȻûдͣ೤ʱ䣬ڵִ޷˹˵ĵð귵˹ڣ˵дһ£ҪʵʩһˣΪ˱ǳҪ鷳л˹Ƶһʱϻع㱨ȥˡ
˷İϲδ־𣬹Ҳû˵κϢҪڵ̳Ƽ仯¾쵼˵Ȩӵǽ׶ΣԶ˵ζʲôڻ˵Կ϶ǣϼŲȡҪĴʩôпܻδһʱʧȥܶණ
ڹĿͺȥ־׼ԱӰ˹ʱԶǧ֮գҲһģж
ƫƧľĽܼɫվڿĻ԰ƺϣһװĸ׶ǸϰԶ°̶̼͡ʱ䣬λګԵͣѾѸٳɳΪһĿϬ˼ȵͣ˫۾ƺʱ̶޵ľԶıĳ˵ģŸ׶۾ֳᷢ޷˵֧֮⣬ԼѾûѡˡ
ڸ׶Աߣһɫװŷͷлǽ棬λĪ˹ưȫ鱨־ֳһְɫƽ˫۾ȴ޷εļ֮𣬶Ը׶ҳϣҲһȥļᶨΪһڿ˸񲪵ľӢ˵Զ۹¾ɵۣ߽һ𣬱ͳδ˹ĵǿȨ
ھ븥׶лǲʮ׵ǰ沼ƷлÿƷ򡢸³ΧһɫܽСԲԱߣҵ̸ʲôʱ꣬ЩѾܾ۵ôˣǽȻһǾ˵ʲôҪļƻ׼ʼִˡ
ά棬ųȵĲӣ׶һͦİ£һָϵġ۰̡ѹ˵ǲԾڻҴǰľԾɲݼƻҪʲôط
ά棬ͷл˵ҿӦҪģղţӦ㾡ȫĪ˹ƽˡҪ֪ͳ칫Ҷձ˶ܿ㣬üŵǱҲηųҪ㣬ţֻҪӦеκһڶڻ㹻ţȻЩ˶ȻģǵĿ޷ǾΪ˷ֻգһܹؼǣֻҪǡ˻Ͳʲôͷ֮յġ
Ǻǣ˵ЩͿǹˣ׶΢΢һЦ˵˵ڸΪעĲʱȨӵУҪĿŵĳԶһЩĿһδǵù˵Щ侲̣Уı󶯣һ߱Ļʡ
ǲŤͷһ۲ԶǼѡл˵ڵڣЩУ֮⣬ÿ˶ҵһԼ·ҵŴҵλԼľı仯㳫ɵ壬ĳЩҪѺۣҪǣȨ֣ԼӣˣһѺ۳ˣǵδ¾Ͳ˵ˡ
ǺǣĹǲûеڶڣǲֵģҡҡͷ׶˵οҲ뵽ӦЩİ취
Ŷʲô취лһɻʵ
ȥһ˹޷˹ˡһ׶ջǱܹ˶Է⣬˵
ȥҹƣл΢΢һ㶣漴˵
ţȥҹƣ׶ͷ˵룬ҲҪ˶ãǾҪõˣԣӦǰ׼ʱˡ
õ׶仰˵úܾ䣬ȷ֮Ĺϵǡá롰á֮⣬ˡ
ǱߵõЩʲôΪұۣлǲûĻκʣֻʵ
ĿǰΪֹҵȫ̼ƻлȱһҪĸ֣׶˵һϣҴøӣҪһ㣬ǵĸͱĪ˹ƣ뵽ǵߣӶ֯ṹϣǳ˹֮⣬Ҳ˭æˡ
ΪʲôǸ򣿡лü˵ѵ÷ΤܷҿӦøɿһЩ
ܵĻҲѡģҡҡͷ׶˵ɹؼԵڣڷǶúܽͬʱأҲܻȥ޽İˡˣҪ㿪ߣ޶ƵǣѵѡҪˣڷ˹пˣӸ˵һԶˡߣһֱڴ½ԼṤϲǺС
ţⷽ濼ǵĻҲелͷ룬˵Ȼ㿼ǵЩǺβøһЩ
Ŷ΢΢һ㶣׶ʵ˵
ʱȥ޷˹Ȼ̫ʣл˵ҽ飬³һȥƾ֮Ĺϵ˸ע⵽


߶ Ϣ
ѮԶѾʼתƬİѾʼÿݻƣȥȥѾòԶˡ
ڽɲһĹϼׯ԰һϯװĹƾڱ£ϸϸŷϥϵıֽ糿ıֽϣмƺܸȤ
һڸոٿ빤ϣ԰ȫ߼Ժʮλ˹Աϯύһݵ鱨棬ʽݱУȨϵڶʮ漰̰ĹԱع˾ȵǣʮ̰ԱУȻ˫֮һǡˡ
Ϊĸʿǡ˾Ȼ漰̰۸⣬һϢĴ̳ͬʱҲᣬΪˣ빤ڲԱֳμӪУԷΪĵһǿҪķֹ齨һ߼Ժ񲿡ίԱɵר飬նǡ˵ĸչȫ顣뷴ɳ෴ģȻǿķֹȨˣǵ˵Ŀǰָոȶҹ㷺ѡټչͬʱټǡ˵ݱȽУ²Ӧĵ飬ɲҪ鷳Ȼڶĳ£ȨɵĹԱǲģǸڵɣǹǡ̰ϢȫҥŶȲߣӸϿӦһЩĵıƶıһ֣ĿľΪȨϵɻңǶҡɵĸ
вͬ۵ϵζԴǡ˵ϲصķ磬˫øյ۹ߣݣֱҲûдʲôЧЭΪһ˽ⲿĻˣ֪θ׶ľҪˣԼȴǸʱ̣Ҳյˡ
ڶţѾ˳ʱ䣬ʧصĳսѾʽˣ죬б복Ƿװܲı˹ĺƽ̸УڴＪ˹̹͹׸Ļķּ̡ۻۣ˹ڻö֧γͳĳŵ֮󣬽˳Լ˹͹ʽͼڲҪˣһγսҲʽĻˡ
ΪۿⳡսľˣƶԳսĻҲ˽ĺ͸ˣս˵շ˵Ī˹ƵȨһִٳɵģУڹ˹зϵĸԼŴҮ⵼Ϯ֮ȻǷװڲҲȨֻ˹Ϊ׵һ԰ҮΪһȨᡣ
УڰҮųװҪˣ˹һȨȦڴԵλϣΪܹŤת棬λѾܲıаʼ㾡ȫԼĵˡҮ
Ȼһճ־õս֮ԻѡʱͻȻǿųװ󲿷ֱİҮ֮ͻȻ˹ǰͷһʵƳЩ˽֪ԭ֮⣬˽֪ܶĶȷ˵ŷ𵽵Ҫá
Դŷϵݴŷ޾úͻ˵ʮ꽨ʱĵʱ֮һŷ޵ͳһҡŷԪĵѾΪĿľôˣ£һֱԪٿҾôȨĻʢ٣ܵвʽ󱳾Ӱ£ŷޣŷ⽻̬ȣ̫ĲʢٵڶǿڴǰһԤһŷ޳ͳһľгϣôɴ˶ֵŷ޻ҵλԪĹʵλֱӵӰսŷľƽһֻϳͻʽ֣Ϊܽ2.5Ԫľ޶ʧҲ˵һҳͻУ˽˾ʧһԪ
뻪ʢԼŷ˵ĳӴУѾ̸֮ܵŵìܳͻʢʱȺӢԽʮϻ̸ϣ̸ͨУһ󾭼Ӷ뱣ȫľðλʣҪŷǲܴӦģֵܻҪءοŷֻ֮һͬ˹ϵ湲湲Ϣϵ˴һֱ羭á¡ΰȨŷôܸôƷ
δ֮󣬻ʢȨȦڵӥ￪ʼˣҪ׹⽻ߣҪľĿͶŵжԼǵҪԴŷ޵ԴЩСһǶ⣬ǳһ˭Ĵ硣
ʣܹ׵⣬ŷͬҲܹõͬʱأڶŷһֱԶ˹ԭ͡ȻԽϸߣԣΪ˷ֹԼԴͨ⣬ŷʱһֱ»ָ˹Ϊˣϧ͵͵˵ĺˣڱ򳵳ѾʩѹʹǽĪ˹ĺƽ
ЩصӰ£ŴҮ󲻾ãӭ˵һ˿ƽ⣬˵һܹãƵûκֹ۵뷨ˡ
ϢҲһԼϼصϢڱֽϿķֹͳŰ칫ѾͨýʽͳҶսµǰл񹲺͹չΪһܵĹ·ʡע⣬һܹؼ뿴ǾҶεĳУֻбһأ˵ֻйһңΪ˱Ƕǵ⣬ҶÿζԸõĳã漰ձڵļҪңôμȻѡһйΪĿĵأǷʲôأԣⷽĴǿ϶ģκ˶óķֹڶԶǵ⽻ϣ˺Զı仯׼ȷ˵ڿķֹͳߵ۾йĽ⽻֮ء֮
ͬҲһűУķֹͳŰ칫һ˴ͬҶͳǰзʵģ̳ϼλҪĹԱдʵҵҡڼԼþߵƶߣУԼҲȻĿ
ͳŰ칫С̽ŵĵطҥԵĲԴ뷢㣬Щĵ飬ǵκʱ򶼲ȥģԵģֻҪǹϢͿ϶к̵ĺ弰⣬һΣǵŷΪ˽λͷ£ϵҶյΧΪĳԼѡơ
˭˵ֽϲõĶʵһеĹؼԼķνпŵп֡ûôͷԣһ˼ڱֽϿ£ȥж¼ںأ


߶ Сά˶ջ
еıֽͷβϸԵķһ飬ƽַֽߵĲ輸ϣ˳ȡһ֧̣Լϣһڣ̾һ
ϸӺð뿪ԶڣѾнһܵʱˣһܶʱδԼϵһ򵥵ĵ绰ûͨ
Ǳǲǳʲô£뵽Щ˵̲סЩ̹ʵĽǵһν˽¿˽Ҫֵǣһ
ЩһֱڿνԼߵ⣬ڿĹУҲ뵽˺ܶ࣬˺ܶ࣬ڹ޷˹뱱֮ĹϵΪ΢Ǳ˴˼һĺϵݺϵһϵʵأǱ˴˼޷ԶԷ㹻ӰŮǶԶԷһĺøУĳЩͷͬʱأֶԶԷȱ˽⣬Է˭֪
˵ڿЩʱ򣬹ҲţڶԶͷǴһ˼ɵģ٣һġ£Ҫ£Ӧò̫ѡ
뵽ֻ뿪ʱ˵һ˵ˣȶ˹ŵִﱱʱڱ궨һܰݻķ䣬ΪԼϵİԼͣһܣͻԼһܡ벻ȥһǿɵĺ㣬һַɧŮ˵̬ȻôĶˣ˴Ρ
ôƵţƲ֪оͽһ֧̾龡ˣڸоͷֵʱָֻͷһ㽫ǸɺĻͷϵ̻Ҹڡ
֧ȥĴֻûüջʱ򣬹ƾԼһϤϤĽŲͬʱһ˫ϸ⻬˵С֣ӱͻأһס۾
Ǻǣ˭ôʵ̧ץס˫СֵӣЦװŪӱˣ
ץסͬʱЦӱţ۾ϵСһɣһ崿дżȴԴֽСǰ
Ŷҵıһ۾ϳƤСά˶࣬ɿ֣ЦôҲѧŻˣ±Ҵƨ𣿡
£ıĴӺƹСά˶һ§סƵĲӣĻͬʱɵЦ㣬ңǺˣ˲¡
СѾͷû뵽Ҳѧ¶ˣСһ˵Ȥ̲סƨĴһƣЦڿ˻᲻ƨɡ
Сά˶ȻѾǵǸ̬ɬСŮˣνŮʮ˱䡱ĳɳλɵɵСӣѾɴˣΪӻãԣڵ߶˹ƣ߳˽СͷҪǣСά˶ľ˵ص㣬ȳӶ̣˵޳ȱֱͦΣСȱԲˡߣСӵǶѿһյǰ飬Ҳȫһӣͦ˶뻡ȣκһǵ˴ߡҪǣΪϲֱĸоСӴʲô֣ڣһɵ˶ȹװ˴ϣֻҪͷһ飬Ǳ˫ͣĹ͡ӣҡ
ĳһƵͬʱƵ¾ͺˣʶµСά˶˵ĴεĶѾǵİˣǣһֽ棬ҺСӵδĻǿֲƾҪһԵкԼˡ
Ʋ֪ǣϵСҲǵǸֻбܶûǵɵѾͷˣԴǳըϮ֮󣬱𵴵ԵСά˶࣬Ѿʼ𽥻ָˣڹȥ⼸ʱСƾԵľܣסԼָǵʵһϣǾĹƣû˿ĲҪˣЩ۲˵ı£սѵģСά˶ǷԵľ豾ܣαװɣȴܲɱսģ֮ŸԵĲ
ɧŵСԸеĽأоΪΣĳӣɿһЦûУ
ûСά˶ǸϷ־Բͣ֮ڣܹ֫嶯Կģ³մӣ£˿̣۾ǸɵɵĿ⣬;ܹͨѧġ
ǺǣǾͺãЦЦ˫ַסСĽһյԼϱȥӵķ֣˵ʹˣأҲˣϹͷɽסˡ
һС۾˲һ˿ʧ䣬ʧ񱣳ʱ̫̣ǲһӵʱ䣬Сά˶ָһĺɵָӷֿ֣ǰĴȣôһЦֿѩֱͦ˫ȣһ¿ȥһƣصƵĴϡ
С귢ĺܺãȴԶûй˵ôأ֮Ҫô˵޷Ǿϣ֦չĹﱣһԵľ룬ʲôҪ鷳ϧǣôȻܿɹСȴƫƫνŮ֮
ΪѮȻתȴûһó̶ϣˣúöСά˶࣬Ǵϲ˶ȹװֻڸǵȸСȹֻҪжͻᷢ߹Σաԣ˫ȳȥʱ򣬹ƾ;ǰ׹һѩпͨͼС׿㣬ԾȻԼǰľ룬׿вǵǳǳ˵İ졣
硭磬ϲ˵ĴϣСά˶໹ǰҡŷСƨɣһ߰ڶȫ¶޳ȣһЦ
ҵСڰҿҪˣСϵǷݾ˵ԣԼѪŵȣƼĿסԼ뷨ҡͷЦԣȥãȶҪѹˡ
ͲСһ죬װģ˵
ۿСԼջԽԽ󣬹ƾʹվǿбһãɾûüȡʵжʱ򣬲ŵ԰
죬ԣùĵһššСһЦ㿴ŵҪ̸ҪˣԼȥ棬ٸóԵġ
ǣСά˶ȻҲˣҲ֪ڲǺֵʱŲӣɰСüͷ룬һСָͷ˵


 
ãЦҡҡͷ޿κεһָͷͬСﹴ˹˵˰ɣҵıȥɡ
ͷСά˶ôַס˵ؿڣһǰһƮƮڵϣһ̵ˡ
Сӣǡʱ˽һЩˡСıӰѸʧԺҡͷ˵
˵ʲôʱŲҴҵĲŵѾߵ˽ǰƵˣɻ󲻽ʵ
ûʲôŤͷЦֻ˵ά˶СһԽԽԽԽƯˣΪһģǲǵŸŸˣ
˼ǣҪά˶Сˣŵһ㶣ѿʵ²ðɣҪ֪ЧһƣֻҪڣȫٶ˼㱣ϣôð޳ȥأοά˶Сӡ볣ǲͬģҪǰ޳ȥǡ
ǺǣôŸʲôʧЦֻô뷨ˣû˵ҪʵУά˶Сһҵı뿴ݵܰί𣿡
Ҿ˵ŵȻ
˵Сһˣưڰ˵˵ɣôҴҵĸϹǲǼǱ߳ʲôˣ
Ŷǵǣŵ˵ֻ㣬Ǳˡ
գ΢΢һʵ˭
³򣬡ŵشǰСʱǰԶյİոϹѾ˼ܲҰڽӴϢҪǼĻھҪȥˡ
³򣿸򣿡üͷһ壬˵ӦЩû̫ǣˣ˻Ǵչģ澿ʲô
ŵû˵֪ⷬԼء
ȷ⻰Լʳһ̣Ѿ뵽һЩˡʣ˲Ϊǡ˶ģӦΪ׶ġ
ʱ䣬ƲŹģЩδ䵱ҪɫˣûзɹעЩУ³Ȼοǰġ
˽⣬³ȻһԽϻơ漮Զ˹пˣ游ĸǨգ³ΪھӡСһ𡢳ɳһϻƣϡϲ뽹ĺûƣд˵׵ʱѧϰܲ棬ɼҲĺܣʱ³ȴڿѧĺѧˣǰߵҵʱֽһֲٰġ
ڣϬͨϻƣܵԶˣǴеĿľʲôǹΪĵ⣬ͬʱҲ׾뵽𰸵⡣
Ǻǣŵ򰡣ϣȣҡϰ΢Ц˵ǲǷ˺ܶడ
Ŷǡû뵽ϰͻأʳôһ⣬ŵЩɶͷԣ
˵ҲǷٵĻΪʲô˰ҿԩͷأЦЦ˵
ԩͷŵƺ뵽ʲô˵˼˵
û³ǸԶ϶ǳԩͷɵģƵȻЦЩ˰ϣܹӱ˵õЩʲôͬʱأŲǷ˼ҵһ飬Ǻǣŵ򰡣˵˵ɣӦùһడ
ҿܼ򵥣ŵԥػش˾Ӧùھܾһࡣ
Цˣڰ˵ŵһˣˣǿܾܽһ࣬෴ǻǺദǶӦ
⡭Ϊʲôŵ󲻽⣬Ȼ
ܼ򵥣ЦΪֻˣȤǺǣѵ㲻ôΪ𣿡
ˡŵڲ࿼ⷽ⣬Լǹߵһ飬ҪĹȥִ񣬶ȥ˼ƻȻҲӲǴĦϰ˼
ǺǣСӲװЦˣһָͷϵ˵㣬˵Ȼ㲻˽һЩ飬ҲͲ˵ˣȥŰɣҽʱͻȥǣţһƣǣϣҪ͡
õȥšŵȷһöࡢʵٵˣ˹ƵķԸûκʣôͷӦһתȥ
׶ĿԼ뿪ͥԺһɣԼڣ˫ͷĬãͻȻ̾ϢһʱΪ˱һ̵ĳ֣˺ܶŬǰʱҾˣԣΪУڡЩעҪ飬ôŬ޿ɻرܵİ
ɫȻ͸ܹڿеֽȻһֽ¿ֻһģģܹ
ǰ˵Щעõ飬ǵΪĻرܾȥģȨϣΪȨĳͻǵرܾܶȥġ
ӵһӴ׶ʼڣȥˣʱ˺ܶ๤˽ĸ˸׶ܶʱƣһ⣬ǾǸ׶˵˼άʽȨҰĵչѸٱʣ˵ԼһѵĻôԼ¾ԩͷǱڶֵˡ
Ը£Ʋż䵱һԩͷĽɫɷԸĻǱҪԩͷǼǲ̫ܵġΣһ˹³ǰԶϢ뵽׶Щڴʲôˡ
̹ʵ˵ĿǰʱҪԸ׶ĻͲ̫ѣ٣ŵ˵׶Ͼ븥׶֮ϵ˵ڲΪļУǰĸ׶еǼһģڽΪ˱֤ԼơҲԶ˵ǰհԣҪ֤ʷάĽ̡
˵׶֮󣬻᲻Թвһ㣬ûеĹ֮ǰ˵˶ΪϼŵĵˣԶʵʿߣͲԼ׶


һ ǿл¸
չƵķԸŵʱ䰲㣬ڵص㣬ѡ˹ϼܲСڣڳϯˣ˹³򡢸֮⣬иոմӻʢٷԶسˡһٴӱϿǸ˸׶ӣĴڹ޷˹˵õ˹ϼ󵱼˵ļӭӣͳʹҲܲŴ
ڹ˵ҪõľһֽҪյĸ׶ģԼ֧ԾǰļᶨԼ֮飬Ծǰ񡣿ɴʵأĹѾǵǸˣͬأڵĸ׶ҲǵǸ۵Сˣַ֮õģѾʲô飬ǸʵĮϵˡӸ˵ֻҪ׶αǹϼŵĴͻΪİʯͬģֻҪƲڵݵλǸ׶Ұͻв̳ϴһ븥׶ϵǢﻥֵѣչߵ˱˴˶ϡ
ڵƻͨСڳԲηֲƴܵĻ̸ϯϣһһѩ׵Ĳͽǵ壬һЦݵ˵Ǻǣŵά棬ҵѣôθ𣿡
ȻԷеĳƺԼ֣Աɳϵ³ǷǷӣЦ˷ʢĲȣĪ˹ҲƷģƵȭȭʢ⣬ɴ˱ɸܸˡ
ڰ֣һڶɳϵĸ򣬹ҡͷЦҿһƺǵı˹еⰡûзϸûг¶ٶ
ˣµĸԣæ͵˵Ѿǹˡ
ǰ֪³ͷѱ˹򲡺أƽϾͲҳЩߵʳƽһͣǺǣѪҪȥˡ
Ŷ𣿡һȵı飬˵ȴҵˣô˹ĲȴǰңĻҲǰһЩ
Ǻǣ̫ˣСô鷳㣿΢΢һЦ˵
ô˵Сأưڰ֣˵ҪΪҶֶû˽⣬ţ˵һҲ֢ܺߡ
ô˵ţŤͷһߵ˵үӣû˵ɣ
ǺǣƵļԲ˵ͷ˵ʱƣҵĲѾöˡ
𣿡һѿʵѵ˻ʲôЧҩΪʲôҴû˵
ôܻʲôνЧҩ˷еѩѣЦҪ˵Ļ˵ҽƼҪԶԶˮƽģ˵ʱ䣬ƸһλޱרҵҽʦƽרŸΪﲡҩʳǺǣָѾȫˡ
ȻָܻǾ˵Ч֣Цʱ䣬ż£ܴﵽˮ׼Ӧúܲˣ˵ģޱŮʿӦúͷɣ
Ҳô˵ɣͷ˵ΪﲡоԺоרңҪ뵽ɲһ򵥵£Ϊ棬ҿǻ˲
ذƲ˸һۣЦֻЧ滺飬ȻǻѶֵˡүӣλޱҽǷǰأ
Ŷ׹ƵڣˣҪװɵ㶵ĽϷݱݳ㣬룿Ƶ˼ǡ
ûʲôڰ֣˵˹ĲвԣλޱҽܹĻϣܹסһʱ䣬ΪǵѵһĲ顣
Ǻǣƣ̫ˣ֮»æ˵ҡ
ô˹ѵûҹƵΪ𣿡ȶԷ˵꣬Ʊɫõ˵
ҵ˼ˣֻǿǣǲǣǲǡҲһƱˣǰȻһԶԵĸо
ƼȻִ㣬ǡҺõǣƽģ˸һۣ΢ЦţޱҽʦȻͷСǹҲʲô򵥽ɫɣҪŦԼȥ֮أְ̾ţţиʱ䣬Ӧþͻڹ޷˹ˡ
ţͺãɳһģˬ˵ȥŰɣһ뱫˹ڹ޷˹˶ͣġ
Աߣ³Щ̫֪ԼλԶľͷʵô˵Ҳûаȥ˵ԩͷ෴Ӧ취׳ɵĲ־Ӣ
һоרûǮһҽĳԱȣνĲҪȥʮϰ˰ɣ£һ˹Ƶݡ⡱ôϾͲٸɾˣҪǣĻ¸޷˻صģⲻһһͧʵ¸ġݲû˵ķ¸Ҳ˵һݻ¸ºѡ飬Ҳ޷óϰ߿ˡ
ɻ˵Ŀǰľ£оܾԷлߵѡ𣿺ʣûѡֻҪ˵һ֣ǰλͻԥĽϳȥӶǿֶٿֶء
ư²̫ðɣԣʱҲͬĹǣԼλϣһ˫֣ԥԥ˵ңιҲͣ೤ʱģǱߡ
ǱߵǾʱҪȥˣȻһЦƴ϶ԷĻ˵ͷأһԸ׶кģʱԶɣţı仯ǺǣǱ˹֪߳ģ˹пǰɣȥǷҵеĳЩӰӡ
ǡ³һԼҲ㲻ȥˡ
ǲҪٺ˼ˣȶԷڣƼ˵ιĿĺܣΪѣȻæģǰǣǵðҹĳ˿ѣҪô⡣ǺǣȻӦܰͰģ˵ǲǣ
³εĶһۣ˫˫ͷʾͬ
յ͹ԹԵ価ԼĿڴƵһ˿ЦݣھöԷ֪ϼŵı˿ռ˭ֻҪ˿ڣǾ͵öٵĸһЩۡ


 
ڼ۵ļճϣŵһݸո뿪ܲǰŴ鴦õճ̰ţתӣںĹ˵ȥĪ˹ơԼͳЭţӦڽȫг̣һ緵ع޷˹ˡ
ǺǣҵĲŵ򣬡ںϣ͸ŴĽͷоĲɵЦҺ׳ȥ죬ȴҵճ̰ŵôҳ˹֮⣬һ˽˵ǲʱ𣿡
ȥеĵطܶ࣬΢΢һЦŵ˵ȥ˵һѡ˵Ϊ˱ɲҪ鷳ҲŵġȻҲȷǵĹͬκβĻȥͬλЭ̡
ߺߣǵŤͷЦҿʵ²İɣôܸоҶȵӰء
ȻŵҲ磬ͷ˵ҲҶСġ
ЦЦû˵ʲô
תľ·ڴæĹƽѸţһʱİţĪ˹Ʒմ˱֮ʽʼ֪֮ͨǰרȥһη˹пˣͬҶȶȹܰһʱ⡣
ԾɼǵҶԼ˵ЩŮ˵˵ԼȥӦñͣʱ̫ͬʱأҪ뱱ĸ߲Ա˽»
ҶΪʲôҪĽ飿ƱҲܹĥԭ򣬺ܼ򵥣㣺һӾ굽ڣʱʢٶԱѾһģչΪˣ׹ϺҰĳ˵ǣΪ˱йڹǶǵӰչ٣ֶȺԱȡǿӲʩУȨ⡢óĿѾԱ⽻˺ܴ鷳£ǰͣʱ߲ͬ㼶Ա˽»ĻпܻʢٷǿҲӶΪԶǵ鷳ڶ˹ڸڶڶű˭֪ҶѡʱǰʣҪѰ󵽱֧֡һϣƱסԼλáǾͷڵһԱķֹϵֻһֻڲϵĹⲿƵϡĿǰ׶ΣƲܺܺõİסԼôпܻڲһֵԳͻЩĵˣҲпܻԶڵ״ҲܸӡմϱߴϢĿǰйʮһȫڽŵĳﱸ֮Уմǰ̨Ļ̣λϽȵ⣺ξֳίԱὫͨǴҪɳԱίԱԱͨɼίԱһȫѡٲµмίǡǺͳίԱίԱѡʣô±䶯ԤʾűȨӸĵвʵʱ򣬹ǰˮԽԽпڽĳʱ뱻
ǸλǸ⽻ǿġеĲԣһ㣬κһóȻе˶֮ص³
˼ϰ壬ŵ˵뿪޷˹˵سʱĹܲһΣ˵죬Ҫʥȥһƽ
Ŷȥʲôü˵
سѾ͹ˣŵ˵˵ٹ죬ʥ游ļˣǱߵķףһҪȥɨĹġ
ޣ֪ˣƵͷ˵ǾȥɣǵøسɣȥأǱߵ״һʱ䲻̫ȶߣڳȫһ׵ؤһƼݵģҿɲϣڹϣٸҴһԮ
ϰô˵ŵ̲סһЦĸо֪ⷬӺζ
ǰľ·ݣϼṩ˼ֵǧԪľʣռŴǰ볯ɹίԱɵЭ飬ʵĲɹãӦڽ·֮ǰһԳģֱڣϼŵĲҲûյƽľʲɹʽ𣬻仰˵ԴλԶͷһα˼Ҹˡ
ȻΪһҵľԲɹʲ̫Ե޹ʵǷϼŵĲɹʽ𣬱ϾҪԶԼ˹ľҪѵ֧֡Ŀǰ£ʵȷû֧ʽˣǵĲɹų˵ģƽ˵ǧ򣬼һǧҲòˣⲿǮƽԸȥʳԴǰδеĴģġ
ȥļʼʱ˿ǰģȫԴ󼢻ģݹϼŶó׹˾ϣȥ·ݣʹ˾տӦݶһٿˣľ·ݣʳӦƽ˾տӦݶŽΪʮˡϵӶʶĿֲ֣ȥһ꣬ȫʮڼģ·ݣѾƽһ룬£ƽǮ֧ǷǧԪɹ
ʱƽӴƽԮţЩһÿιһ˦ӣѵɹϼṩʳһ滹ੲݵϼҪʽʳԮǼϿͺϼǷǼڴûƵء
ʵ˵ƴЩ塢Ժǵĸӣ漰˹Ե⣬ټϼﻹһͬķڳʵĵãͻˡֵּöˣûǮʳȴҪоӣǲũģ׳ʳߣûǮʳƽôǮ޽Ǹ˭˭˭ļãһξͻʽ𣿼Ȼּģ㻹ʲôݵ˶˵ףӵļľԼԼģֵκȥͬ顣
Ը鲻Ըļν֮ʥ֮£ջǿңǱԮ֣֮ǰϼƽṩ˴ʳԮаͶֵСͬʱԶҵлƽṩǧԪʽԮӹǵҵһṩԮ
ţŵ򣬡һƺͻȻ뵽ʲôǷӣļģ˵ǰʱ佻鴦ȥǸͶǸûУⶼһˣǽҼҪˡ
Ŷ˵ǸïɽͶ𣿡ŵһ㶣漴
ţǸƵͷ˵
Ѿˣŵشֻֻʱû⣬ǾͰ齻ˣھǱչء


 ïɽͶ
㣬Ϊʲô㽻ңƲ𱸵˵ɣҵ˱֮ǵøҷȥûĻ;͵¹Ǳȥ
õŵһԥ˵һ벻ףΪʲôïɽ˸ȤҪ֪ǵط볯ʾڣһڵƸӡͨɽͶʳɱȻǾ˵ġ֮£ٿԶصҲ˵̲Ϊḻſص͵ǵĹ޷˹˱߽ڣģԶïɽڣǲͨڿɡ£ǻбҪȥ˵ĵϸʲôԴͶ𣿡
Ǻǣ벻ҵĲŵҲʼȥЩͶʵˣЦˣͷ˵ţóͶʼƻǴʵģܺã˵㻹뵽ʲôԵԭ򡣡
ûˣҲֻĵʱġŵһЦҡͷ˵
㿴㣬ô˵ȴֲ˵ˣʧЦ˵ˣ˵˵ԣҶЦģѵҵǰ㻹ʲô𣿡
ǣҾ˵ˣŵԥһ£̽˵
˵˵˼άⶫԭӦÿŵģļģƹ˵پˣҲܽһķ涼ǵģҪһµľãһʧǾͱȡ˵˼
Ǻǣ˵һ׵ģŵЦţģͶʵԤ֮⣬һǵķ档һһߵ⡣Ӧ֪Ǳߵ״ԶͬǸľҪǰʱڻҪעعУˣҲ˵ǶïɽͶܲƽͨ룬ͨˣĳһʱҲܻܿȨľӪšïɽͶʣͲǽԿǹȥ뱱Զźʱ򣬿ǷƵˡ
ţһ㿼ǵĺܺãƺԼĿޣ΢Ц˵ڶʲô
ڶ㣬ҿǵһԵ⣬ŵ˵֪ģڳԾɴ˵ľ÷֮У˵κһͬʴھóĹҡڻʢٵľ÷֮ڣ£ѡȥͶïɽǵͬԱ𣿡
Ǻǣ˵ˣ΢ЦбĹ𣿡
ţʱֻǵô࣬ŵɦɦͷƤ˵ģһûпǵ
Ǻãֵ˵ˣ֣˵˵ЩһѡͶïɽԭ򡣡
һƲż˵̸УһǵģʵһͶʳɱ⣬ⷽ棬㿼ǵ㣬һͶʻҲǽͨɱ⣬ڶǿ׶ȵ⣬Ҳǿɳɱ⣬˵ûɣ
ǵģŵ̬Ⱥ棬˵һܿɹѧϰᡣ
Ǻǣһʵʱ򣬿ûдģɹؼڣ㲻⣬ЦЦ˵㻹ҪһͶɱԼҪԶ⡣ĿǰԶ״ǽˮƽ¬ԪĻһ׳ͶÿµнˮȣӦάʮ嵽ʮ¬֮䣬ôɣ
ûŵͷ˵
ܺãʵЦԶȣ˵ľˮƽһֱܵͣھ֮ǰҲڴ˴μķ֮ǰïɽڵְ̾벻Ԫ֮䣬ҸȺҪ֮ĹȨڡЩͶͨڣһ㶼ԪĵȺ塣δ󼢻ĵıȫʷΧڵĻΣҲӦʳѷŻζȵ£˵Щ򲻵ʳĻȣ˸עʵʳ仰˵ֻҪܳԱӣǾܽκʽĹһïɽ󿪲ɵͶɱ͵͵һ޷ƵˮƽϡˣһͶʼƻõƽͨҾҪ̾ïɽͶʣӿҵɵҵӹٵͨ䣬ϲҪӶʱͶһͶĺʣԶطĺٷ֮ʮϣӶֲ뵽Ͷġ⣬Ҫһ㣬ïɽڳʾڵģ˵ģڳ˵Ĺпɽ֮أԶĿԶģǷＴǲȥҲǵġ£Ǻβȳʱ޶һ±˵ԴȻȵʼ۸һˮƽ֮ԼԴأ
Ŷ˵ǡŵһ˼˹ǰôģͷ˵
˵˵ĵڶǣ˵Ҳƽ⡣ӸⷽĹǺеҲҪǵһĶԱ⡣ʵǣģļģͬʱأƽԶĶ࣬ھá¡Ƽɷ棬Ƕ벻ǵ֧Ԯ£δĵڣǶܻıԶҪߣһʱѾгʱջͶʳɱʵִģӯˡУҸղᵽģ̾ͶʲһïɽĿɣе·ͨסͶʣ£ЩʹԱǵӣǿ϶ΪṩΪźߣһ㻹õǵͶʽʲô𣿡
ţ˵Ĳⷽ棬ҵĿǻǷܵˡŵͬ
ǺǣⷽĹ㣬ưڰ˵ҪԭڣԳǱߵ˽⣬ᵽλоø룬㶼ѳйΪһ̸ˣţô˵أ֮ȻںܶĹԣҲǺܴģһ㣬ʵʵȥ˽⣬ܹ
صͷŵתʵһأѵΪڳʵͶʣʢٷķ𣿡
ȻᣬƲһЦƵĮ˵ҿԿ϶ǣͶĿʼʵʱ򣬻ʢپͻܼҵķӦǵͶ֮·صϰ˵ϼչģﻪʢٵģҹ̣һͶʣǳž޴ľȥģΪ׬ǮʱҲȥʲôʢٵ򵥵˵ͶʻʢٷҪ޳ҸҪǵ̬ȣܸıҵľߣͶҲǺģ룬ʢЩҲǱӰĴģֵܹóصģֻҪǱͶʵĹУƽ淢̫ĽӴʢǱ߹Ҳȥ


 ٱ
ӵͼϿ޷˹˵λƺͬһȷΧڣʵϣмȴʱԼϳϷɻȹƵִﱱʱʱϵİ˵ӡΪǰ빫ķʣˣǿ׶רʱ򣬱ܵ׶ŵĸߵӭӣȻλ⽻ĸԱ
ڹ˵ָ߹ӭӷʽûо˿ң෴ﻹΪ˶ȥʱϣܹܵƵӭӣʱıⷽҪᣬأϣ뱱汣һľ룬ȴƫƫΪôһݳٵġ顱
ʱ䣬ΰץúϣڹһ˵ִ׶ĸСʱ֮ǰ˹ͳҶա˹̹͹ͳҮ򡢼˹˹̹͹ͳҮ˹̹͹ͳĪŵǵִﱱ˹Ĺ쵼״۱йȶóķչش塣
ͬʱйڣԺԼййʮȫ̸Ҳոսʮ³ٿʮĽȫҲڽŵĳﱸУʴˣʱֲ̣ǿȶΪ׶ΪŬĿꡣ
ŵͬ£ƵĳӴ׶һ·ֱ̨ݣڹԼҪ£Զôס˵̨ݵĵʮ¥
Լ齵ķ򵥵ʰһװҴҵϴһˮ֮󣬹ƻûüһ֧̣ӵԱ̨֪ͨӴίǰԷμӾƻᡣ
ϵʱѾ˽ŵʱžƻ뺯ƲЩգһ·ɻƣˣԵĻڸϣܹúõ˯һȥμӵľƻᡣߣǰԼӻҪǰأ˵ʱ򣬹Ըȥμʲôƻ᣿˵⽻ϣľһ̶Ǹ˵ԸƼƣ͵ҪƻҲǱȥμӵģһϣĺܡ
ʮ¥л˱ݷṩĽγתѡ˹ݲǰֳƿôǿŵӣһ·Է
һ·齵ʮ¥ϵԷĴСĴ½ƻ᳡ʱƽ;˴ӸĻУƷ˹˹ȾͷڵĶ˹ýźȻҲλС
곤㷢չԶԼϼͳΪһȨƵܷβ滹Ǿò棬ǼҲһǿĴڡΪˣǼλԱŴʱǵڱֵʱԭֵĴʱ㰲˵ĿˢˢŤתһͶ䵽λһְѳԶҪȨǿϡԼӵĹ򣬰ϡϡ˲ܳʲôĿģЩڳ˱ϾǸ˹ӡ
ߵһЩԵЩζˣĹƻʽڰзšĹͳڵĸ򵥵Ŀһ˵һЩϵ滰ٷϼףԸ˴巽̸˳еļȻأͬзԼ˹ôŵĴһһ׳ʽˣһСʱʱҲȥˣҲֱʮʱǽʽԡʱ
μֺܲʵݵᣬ˵Ϊ˳ԣ˵Ϊ˵ģ˴һβˣòˣˣֶѶۣ˴˼νμͬʱأһѶѵ˻ĵȼԪԪ׾һʣµģ벿ľһ𣬸븱ľһ𣬶ھòϵЩˣǰոʲģֵġù⼸λԶ˹ľͷ˵һѵ˼ȫǸĹҾιͷͬǺ٩ˣԱԶԼйڲšʯͻԼ·䲿ŵĸˡ
һͨ˵лμ磬ǾǧѷĴ˵ģЩ͸ڷ磬п̲ž޴ҵᣬ˭Ҫץסһ̻Ǿ;ܹʵһҹˡڹԼһ̸ʱʹйùԱĿ˲¶ʮǱ޴ҵУԷչĸίļλԱ̸һƶߵ⡣ǵĻ˵ǰһ죬ƶոڱ˳Ļλϣй롢Ժ˸ıƶԵ⣬ƶɹȥľȼʽƶתδĿʽƶȫʡݡƶŻߵİ취ͶʣͶԼԾĿѡΪƶ¸ͬʱأշƶľߣƵķƶʹ̣ΪԱһ׼仰˵ǲȡƶơ
Ϊһǰľþƭ˵Ƽÿǣܴ쵽޴ҵԿ϶ǣֻҪƵһ´ôڽʮʱȫйڶһ˳ڹƿһ߱ǺõģȷִУӸֳ߾÷չٶȡƹˮƽǿģǴһ˵һϣֻȨȨھʵʩǾͱ뽻طԱƿˡΪˣĽУطŻһΥҼ͡ͶΪͬʱȴܹܵطӻġαʵҵҡ
ǰʱʶܶ࿿ֶҵġЩ˱ǵƦåֶͨΣнڲȡȻͶʽ壬صԼ漮ͶʡȡķƶǵطƣˣͶĿͻ𵱵ŵӣأطƶǵί߹پͻἫӭһͶʣڵطý϶ƵͶĿҪ˶ãͶ˴ĵһʿתˣյвŵ˱棬ȻͶʲǣʴˣһӦء֤֮Ḷ́Ͷ˶ܴܵŻݡ
ȵƵĳ֮ЩطԱǾҪȲĽһ㱨һ쵼ˣϾЩֱӹϵǵ;ǰ̣˵ЩͶ˵ȴҲôʱطԱ걨ȥˣϼ쵼ҲʾˣЩͶ˾ͻҳֽڣҪԼҵų˾ӪѣҪʽ⣬֮ܶһ㣬һͶʲˣͶ˿ڴûǮˡ


 ƽ
ЩϤڹٳġƦʽͶ˵һ㣬ǾΪԼǰ̿ǣЩոսͶĿ̱ȥĵطԱԲǳ˵ģΪζŻѱζʹľ޴ʧܡԣΪ˱סһͶʹ̣󲿷ֵطԱһȨ⣬һԭ嶣ǻطнڻ걨Դ֧һͶĿļС
һּ򵥵ĲЩƦʽͶ˾͵ǴӹҵͳǮΪͶˣͶĿɹˣʲô˵һỹϣͬʱأͶʵطԱһƬŸŻߵͬʱһԼȨ֮ͶʧˣҲûϵǮǹңЩСûκιϵЩǷĴΪеطų汨ģҪϣΪ˱סԼ;λǶʹֶΣһʿĨƽ󣬴ҽԴϲǷ˵Ƿ˭Ǿûȥںˡ
ЩˮжǱ̻ж󣬹ƵСӿν˽һ˵ԿĻĻֻҪ飬һͨ˵ݣڹκһƶʡ̶ͨһʱ䣬ΪԼһֱƿصطҵšʲôʱӢۣͽʱӢۣڣŸĸһ룬ǹҵĸƶתߵĲ٣ڵڶҵĻ˳Ѿˡһ£Щδĺ̾޸ж𷢼ҵģ
һ֮⣬ξƻϹ̻ҽƱԵѡ뱣ߵƹ㣻ŻʱṹԵץһǧдҵҵŵĸĸͷչӿСҵĸĸ鲽ȵȵȵȵߡ˵κһ˵Щ߶ƶ¸򡰾޿ĻᣬɶڹƱ˵أЩѾȤˣ֮£ԶЩ۹ʵҵҴŸȤ
óԴ˴εξûΪӣˣμӾƻĳԱ쵼֮⣬۵ʵҵңԼﱸίԱȫ帺ˡ
۵ʽعѾ˵ʱмµʱ䣬ġ顱Ҫ»عĸĻˣΪˣڹϣڵ֮ڵ̼˵ܹۻعĵһʱһζһ̻Ļȡڸڵ̼˵ȴڵؿ£ˡ
ΪԶĵˣһֱԡϱߡĴĿͶʹأܹԶʮϰԪͶʵļţȫմ´ˮνҵˣǵͶҲźܶء£ƵͶĿ룬òڳǵͬʱܵĸֱӵľܾ
֮£ƵǸϣܹ۵ĴҵǰԶͶʣֻΪһ޵Ľ֮ڹȥʱ۵ҵžȻûһҽԶƺͿⷽҵᡣأһƻȻΪƴƵĻᣬˣύһЩڹж۾޸̣Ƿ룬ʢȭȭһᵽԶһΡ
ȻЩ۵ʵҵϵͬʱҲ뵽һֿԣǾʵҵҴ֮Գڴ˴εľƻϣ²Ͽô򵥣Щʵҵҵı󣬼пܴűӰӣҲǽ˱ĳЩҪ󣬴Ӷվ䵱һнݵġ
˵ڹȥ൱һʱڣڶ˹ڵĸͶĿһֱŸͷżԶڹʴ󻷾Ӱ죬Ҳò뱱ԶͶʷһĹϵЩսϴͶĿʯͿɵȷ棬Զ޷롣
أ۵ʽعѾճ̣ŵʱһƽ۱ȻΪй½չԾóչн㣬ڻع֮ȡǡһơθۡߣˣĶͶĿͲôУһ̶ϣԶܹʸ֡ɫĿ⡣һ˵κ˶ܷϱ쵼ľ׼ڵƶһƷʱ򣬱Ѿǵⷽļƻ
Թ˵أӱ˵ִڵͶĿΨһǵľԼ棬ûеĸ棬ڽԶͶĿʲôĿģڽܵģ£ڽ۷ͶĿЩͶʵıǲǴڱӰӣŲȥء
Ӹ˵ƶʵҵҴųϯĻ²ȷģ˵Щʵҵϵʱ᳡ʮ˫۾עĶ򣬶Щʵҵǵн̸Щֿ룬ҲЩע͵Ŀջ˭ܹõԺ󲻾ʵҵҴŶԶãԶйĺƱػһոµĽ׶Ρ
ȷű쵼ϵľ޴ڶϵϣҲ˾޴ĵĳ̶ֳ˵ȥʵаǿӲ⽻ߣʼתΪʵʣƵĴʵԡΪˣ쵼˻λᣬŻͬʱýʵҵҴ뾭úĴơ
񣬱뻪ʢٷںܶ϶ֵúܽҪڹʻϴһȱڣͬʱأһ챱Լ˹Ӱ
˴ε쵼˻ҪԼ˹һţڱ߾»ŵЭ飬Ӷ޶߾ĳפߣһʱ䣬ϷĺֳĽž棬һС麣԰ҰļңҪϵ壬ˣһģľϰڽŵĲ߻밲УʱΪ˱ϵƽȣҪԼ˹½֧֡
⣬ԶĽϣһ˿ȸУͬʱҲԱԶ޷ⷽĽֱֳǿҵĲ
ŹڹƻչھƼҪ˹ľǰ˹Ǣһ-27켼ĺЭ飬Э飬˹-27ĺļתøйӶзս켼ĸ»ǣЭʵʩ׶⵽ԶĴ󺽿չҵ壬ǼʵʿƷǺչҵĵƣգڽ֮ЩǺźˡµı󣬱˹ϼӰӡ
ߣж߽翱ҲʵԵĽ׶Σжα߽ߵ󿱶Ѿɣչƻ˫Ŀ繤תƵԶ͹ڣⷽ棬ǱĪ˹ƣҪԹ޷˹˵ͬ


 
У쵼˻һҪЭݣǱ߾Ųþ⣬ⷽ棬Ī˹뱱Ǣ̵ٺã˫Ĵɻų̶ٸߣʧȥԶ͹ϿɣЭҲκʵԵ塣Ҫ֪жı߾ϣԶ͹йĲžռž󲿷֣һα߾ϣԶԼԶ߷ϵͳܹפʮڣⲿֱͲĪ˹ƹĿƷΧ֮ڣԶ͹ʵܹϼĿơ
룬£Ī˹뱱ɻţ߾֮ԶԼԶ߷ȴĪ˹ܾڱ߾ӵĻǽһʲôĺʣЭɷֽС£Ͽ֡ϹСˣʱĪ˹뱱˭뱣ˡ
һϵӰ죬ڱתԶԹϼ̬ȡ˱Ƿ˵ͬҲ˵ͨ˵ʱ˭÷ŵ̬
뱱򽻵ĹУƵһռϷ磬˵ǰ֮ǰǷݽȨѾ䵽ˡ
һͬʱֲʧǢľƻᣬһֱе賿ʱֲŽȵƼҴһصʮ¥齷䣬ϴһˮ̶֮Լʱ͹ˡ뵽ǰõԼһ±ĳڿֵܳ컾󣬹ƾ͸оͷȣһ˿;ƣͣһ˲㳹ʧˣΨһҪģǸϽɵ꣬ɵߡ
͵̬ϣ˶һģΪеһԱƽ͵͵ǰ꣬ȻϣκԼ߸棬ˣǰһʱƷ˹һʧһ͵͵Ǳ̨ݣӣתһֿ֮󣬲һ⳵ﳤȥ
ֻ벻ǣܵ˱ǰδеӣˣغʮ¥ıԱжʮ֮࣬͵¥ĵһʱ䣬ٱ㱻˼ҷˡ˵Ϊʲôܹ˳˳뿪ݣϳ⳵ȫΪ˼ûĻǱֱŵӣͱ˾طؽˡ
ʱ򣬱ķչ̶Ѿ൱ˣɣɳ⳵ϣһ·űҹòϣʱûйѾһӣܶطϲˡ
ʿˣ֪ǣÿ顭
뼸ǰͬǣıĸ硱ԾôĽ̸ڸнеУλ겻ʮĸ磬ӱҹ̸ĸ￪ţӱ̸ĸ¸ְپҵ̸ط׷ӿֳϴԡġKTVɣðĦһһ̸У޴͸һĲɣУǸ̸ȣԼһ˲ˣֱſڵʱŷֶԷûиƳ̱
һǳˣ³ʱġĸ硱һ㶼ѩĴ󵶾ٵø߸ߵģһǼƣ֪Ҫʹһλͨ˵׼ġС
һ·߹ع٩ɽˣҲûܵĥ÷ϻ˵ͦҪɣǮˣҾ͵ѡ
ɱ𡣡ƳɨһۣžƵǰͨĵƻһ۾Ϳ˾վڸ߸̨ϵ
ҹʱ֣ǰѾϡˣŰ׳¡ţпվ¥ǰԶԶȥ۵ĺܡɪż֧Сְ봧ڿӿڴԶԶų⳵ͣλãǸӿȥ˱ʹϧ
һ̣ڳԶԶؿǸԼһСʱŮˣƽˮ޶˵һů룬£Ļȥ⳵˾ּۻ۰
㣬ˡӿӿڴǮУ۾ų⣬򶼲ĴųƱֽǰϵˣ漴Ť³ĳȥ
ˣǣĸӺԶԶĴ컹óҪҪҹ㣿
ûȥ̰ĵĵĸ磬ưڰ֣ͷҲصı̨ףһ·Сܵǰ
һʮվ̨ϣżҴܵԼǰˣ˵ٵһСʱʮӡ
û취ǰסŮ˵ĸ첲ʼ磬Ц·ɻסݣͱЩĵļһȥμʲôƻᣬⲻСʱֱڲɢȥ·ϵʱ䣬ҿһӶûе顣
˵ѣűһᣬЦ㻹ʱϴ˸裬ȻĻΪʲôһζûУǺǣûкȾƣĳˡ
Ǳˣε¶һЦѵôҴһˣǵĵһĻᣬܵøһӡɣ
ڲҪһӡС겻е𣿡˱šһѣʧЦǴ򽻵ˣһͶλˣ԰Ҳܸʲôӡˡ
ٺ٣ȻˣҾԼһץסŮ˵󣬾廬ֱһڣƺٺЦɣѾһСʱڴ̣ǲھͻطɣţѾЩȲˡ
˺ƤЬһţɫǺ˵ź򣬳˸㷹ôʱ䣬ȴտҲѵͲٵһЩ
⻹򵥣Цű꣬ѵûʲôԵģֲꡣţҿǵ˲͵ȥԣٺ٣ιԣһ˰ɣ
С갡С꣬ʲôʱǰװһ㰡ݺݵİɫѬĵһۣû˵ôˣҴûпǹ˵⣬ò¶˾׼ԼһˣأȴһķΧҲ׼㣬ѵͲЩˣ
ŮֵⷬĻƸоһգǼϤİôˣԼȺӴŮ˹ƶһǿˣֱϣŵһһŮԼҪɱǣԼƺûŪʲô
ȻҲ֪治ʲôνεҡҡͷ˵Ҳ֪ͷС治ʲôţҿɣҽأҪͨС¥㣬˳իǻգڵ¿աûɣ
ŶһԥȻ͵תͷһԶǸأվڳ⳵ջȥĸ磬һߣҪó
ӱͨݣٴͨݱһ·ǼٹŮϳʱĥһȦԼʱȥܰ治ġ


 ܣ
ӱͨݵľ벻ԶתٴͨݵһξɾͲôˣߣͷҹԶ񱱾ôḻҪڰҹȥ¿գǸǺ޻Ҫ󣬶һأǡǡҲǹ֪ġ
˻ϺܲףΪŮˣҪԼȻϼˣ̹ʵ˵ӽڱǰĵһ𣬹ƱܵŮ˵ļѣĹʣסһΡҪΪԼ仰˵ƺףɣҪǾˣ˵ˣĹƣҲ˵ΪԼ
һҹæϢĳ⳵һԱ˵Цĵʿ֪ŮһϢΪǮҹæĸ磬һɱͨͨݵҹ·һеһУΪһĥӡǣε׭ڹƵȻûů󴲣ҲûŮϸǻûɹǵ컲࣬Թ˵һúܳʵǰδеĳʵ
Ʋ֪ǣʱ˵⳵ʼû뿪ĳЩ˵ļӣ˫Եһ̨̣ݵķԷСڣжԼԣͨҹĴ̣һӽ߾ŲþЭһݡл񹲺͹Ͷ˹˹̹͹˹˹̹͹˹̹͹ڱ߾ǿεЭݰʽ̨ˣ쵼˵ЭҪɲݰתΪʽıĵҪôһ򣬼ԶϿɡЭ漰ЭʽЧ֮ж˫ذ¶ߺｭһߵı߾פȫóԶԼԶ߷ı߾פԶ½֮ϣͬʱԭԶ½ӣ桢ſطתƣԶԭе䱸ֵӣٽ˵׼зڡ
ԣЭҪЧһʼע벻Զ͹֧֣Ϊˣڵҹж˫̸дһСʱĴʱ䣬ĿľƶԲߣ취Ҫĵ·
һҹʱߵ˵Ӧģ෴ǣ⼸СʱڹƵӡȴ̫ˣ;ôһۣզأ
¥Ĺ㳡ϣ峿뿪ݵﲻͣ˸ߵγıͣϣɫ⳵ʵǴ۵úܣЩŸߵʱʱԼͶǲмĿĹǣڼʻϿ˽һСʱĸ磬ٵĸомֲڣĥţǸŮһŮҲ֪ʲôʱŻѹѲ˾һ죿
ĵĸȣںϵĹԵ̹ȻǿЩνˡͶĲĿ⣬ҲǲЩ˵ʲôǱ꣬ټͣʲôʱֹ⳵ɻ˵ôţûʵİǽ͸Ǻúó۾ǮסȴûǮ˽ҳôذɡ
ߵŮ΢ɣбӣп˵Ҳ࣬㷢ɵСԴ῿ڹƵļϣյ˫ۼ˯ҲЦĻߡóһˣӦǿֵİɡ۲ţһʲôҸ
Ѿһ˽һСʱˣƸоԼ׵ɬľˣұߵ첲粻֪ʲôʱʧȥ֪ˣһӣ᲻ýߵŮ˾ѣʵ˵δΪĳŮˣشġء
ڹȥһСʱԺ˺ܶණڸղ֮ǵģԼ뵽ϣȣǸȥһŹ˽ļƷŮˡĳ̶ֳ˵ӦͬһŮˣֻ׷Ҹʱ򣬲ȡȫͬϣˣԼ伣ѾмµʱˣأڻԼߣֵֻܰüʱάֶãԼڻȥжϣԿ϶һǣԼŬŬĽΪͬʱҲΪԼ
֡
ڹӺ˼ʱ򣬳⳵ĳͻȻһ̶ĳһͣڽĺɫ۽γƽȵĵڳ⳵ͷǰڵڼʻϣȰ죬ùõĳ⳵óλ
ȡĵĸعͷʼ磬һε˵ǲŲأ
ӡʱ򣬰һһֱеһ£Ժתʵ۾ܴۣŽĿͶŵߵϣôĶ
ҵḶ́ˣЦһ˵ⲻ꣬һСʱʮӣҵһСʱʮӣ֮ǳƽ˰ɣ
Ŷⲻǻ𣿡һЦȻڼˣ
˵һ̡ϵʼ
ȣôˣ͵һֱӣֿһԼֱ˵Ϊʲôң첻ǻҪ𣿡
֡
ûȹƿأǰı۳һѣóǸīǵȵòͷˡ
ڱס£Ǵ㵽ĵطȥĸҲ̲סˣŤͷʵǰλүۿǲܸŲ۾͸ϽŲɡ
ҵճ̰ϣûʲôҪĻ飬û˾ĴʣƶߵŮЦأǻеʱ䡣ôǴȥԵأǡٺ٣ȥúõܰһ£
ͻ˰ɣһǰİɫ۳Ĳɵ˵Ե̫ˣһ㶼ţ˵ܰʱǲҪˣȻȥɣӦٲˣϣٹҶA׷㵽ʱֱӹͿˡ
ϣƿЦһ˵˵ãϲҪȥʲôе¡ɽɣϹͷޣҪôһȦǿɾܲˡ
ĺˣ˵һڣЦһѾˣϣȥҲ᲻ˡ
ǾͺãǾͺãͷһɵɵӣ˵ڵģСĸͨͨġ
ǰϣĵĸ綼Ҫˣ治֪Լǲӣѵǲ֪ʲôططû׼һͷԵļһ֮أǵãһλܿϱ۵ôֵ񡭡ˣǮѾ³ˣعҪ߶߲ˡ
Ŷ³һȻĳԼ߹ĸﶼʼӷˡһ̣ûǸīߵ⳵ǰأ֪Ķ׳ӣôһӵϣСһһˤ˸Ľų죬󣬾Ŀ֮£۳һ̵ĵͣ
ܣĸΨһһͷ


 С
ӵ̨Ŷ룬һҹδߡٹĹƿȥԾôľӣСһͣſڵĵƿڼʻϵ˾򵥵Ľ䣬󣬾ôյһ·ʮ¥ȥˡ
ڵʮ¥ǰĹͲƺϣĵƿɫװͦεһλޱ飬ȥǸ˵ļһǰ˵ˣ
ǰӳԼװĲɵ˵
ҽһ£˽ĽŲಽں˵֯Ϊŵľӳ־ľԳƺҡС
Ŷƽ²ͣ¥ǰǰͬʱ˵Сͬ־ˡ
ÿҵְ𣬡־ǰһΪƿţڽʱڱκγеļƻȰҹͨһ£ҿΪųͬʱأҲҵıְȫ
Ǻǣԣڴڵĺɫ̺ϣŲ죬Ȼ鷳ԾԸǵĹ
ǾͶлˣ־ޱ˵⣬һҪ鷳һ¡
˵ɡ첽ߵݼǰͣ½ŲΪԼ¥룬˵
ţģڱʧ٣ŶԷ߽ݼ䣬־˵Ѿ쵼Ϊ˱Ҫ鷳ͬʱأҲΪܹһϣһܼ򵥵Ľһȥ룬ǺõǼһ±¼
ǺǣСͬ־ŵʾϵЦƺеһٵ˼˰ɣȥĶǻޣҪ˵һˣղڱǰǸʲôͷôôŰ
ⲢǶһٵ£ǹıҪ򣬡ԹƵܶ־ԼĹԭ˵Ҫ֪ǵĹУԼĵһ£ܱԼĳһ£ֻ˫ṩļ¼ȶһµ£ԲɣĻڳ£ǾʧְˣҪ֯ϴֵġ
ôأЦǺðɣ˱Ƚ˵һһȥһһʮĸҵ飬ԵȥҪг̱ݡ
һ죬Ż
ǾллˣŶԷ߳ݼ䣬־˵Уղ֮ǰǽӵ֪ͨ˵г̰ϵİ˵飬ѾƵ˾ŵʮ֣ĵص㲻䣬ԾǷԷСңûбҪԼ򵥵ϴһ£һȥ
ţ֪ˣ˳ȣԼ׷ſڣ룬Сͬ־Ӧȫ˵˰ɣ
ǵģ־Ǹɴػش
ôҸղŵ⣬ǲҲԻشһˣַŰ֣Цеʵ
־һԥش⣬ֻܸǸǴɽģǮ֮⣬ûʲô֪شܲоأ
԰ɣƵͷ߽Լķ䣬˵һ䣬Ҫ̫Ϊ˼ңжЩָʹǺġ
õģ־ͷ˵
־˵Լķ򵥵ϴһ£ֳ̨Ĳ͵㣬Ʒ˹ķһ绰һ·Ÿȥ˷Է·ϣ˺ܶ෽ݣǳƻ漰ݣⳡСҪ̸ģ϶йԶĲ⣬ΪڸղƷ˹ͨУԼλѲûнӵμӻ룬Ҳ˵СᣬǱĪ˹޷˹Ļ̸Ȼ̸ôƿţӦǹڱ߾Ųþ⣬Ҫ̸жα߾߿⣬֮⣬Ӧˡ
һ·ϵСʱʱѾ˾ŵʮ֣Ҳ˵λԶľһγٵˡ
֮ǣڴ˿̵ĻȻûзһףͬʱأҲûпκΰ˵סǱ޷˹˵̸֮ǰ̸
ƵӰСǰһ̣ԭԲҲλվһ߿첽ӭһЦݵ˵ˣһΪղ־Ļرء
Բ𣬶ԲЩ˽µһ¡ƵĿڻ᳡ɨһۣʮԲλߣǰڣҲֻĸˣҴϿҲʮ꣬γ˵Ӧһ˵Ļ飬پһ˵ǾڷʽϵĻЩ˵Ӧø߲ȥ
̫ˣ˽סƵ֣һ·ǰ£ż˵ʵֻһСᣬʽġ־˵ƺû˯ãţобҪĻҲٰᳯһƣȺúõϢһ£ѡʱٿ
ããưڰ֣ЦȻʲôҪĻ飬ǾͲˣ˳˵ǺǣһСʱʱӦ㹻˰ɣ
Ȼû뵽Էһ𸴣΢΢һ㶣漴ЦãһСʱһСʱǿżɽ˵
ԣͷ仰ƾͬԷһ򵥵Ľ档Ŀǰʱ򣬱һЩ޹ؽҪͬԼ飬˵Ϊʲôϯⳡ˶ᣬͬʱô㣬пܰԭ򣺵һѾ˶ԶĸߣǲʱɳеԼӴӶԼĵִڶһǧļŪ˳ԼǢ̸Ҫ⣬ͬʱأֱܿĪ˹ƷأĿĺпܾҪԼڽҪ۵ϣѾͬĪ˹ƴ˹ʶھ͵Զ̬ˡ
ڣƫصĿǺһԣԷǧţ˵Ҫ̸ⲻҪOKǾ˷̫ʱˣ˵лǲУҲּۻۣ򵥵̬Ȱ˾Ϳˡ
Ҽ򵥵һҽܣûмУ߻Լλվ˵ոȫְ⽻Զϵо⼸λǶҵͬ¡
ô˵ţȫֽһһܸơ
һȺѧߣ˸ȫĽܣһüͷĸоôҲ벻ⳡ鱱ûɳʲôһŪĸЩҪԼ̸ʲô̸жϵ⻹̸ʹϵۣҲ̫Ц˰ɡ


 Э
˹˰ɣ򵥽ԼЩ˽֮󣬸ȫ˶٣תʵ
ڻûаסԷͼ˵ҲСĽĺܣֻش˶Է⣬ͱ͡
ǺǣΪһڶ˹֮ãͬʱ뵽ùβ㼶ڵйˣҺ˽һ£жϵķչʲôĿȫ΢΢һЦʵ
ŶʵƺЩ̧첲ַ˽޵ϣһָͷô棬һ˼˵Ǻǣ£Ҳ֪ʵǹȥڣǽ
ǺǣԲЩ⣬ȫʧЦţĻϣܹһȫķоͰȥԼ
Ǵ㿴ҰŪһˣҡҡͷ΢ЦЩжоרҵ棬ǵ׾һ±ȽϺãȻĻһĸط˵ˣҪЦˣ
ǫˣڸȫλõһ˲˵ǵȱ˵ûʵûзȨжϵϣЩ˼оһǧ꣬Ҳֻһϵ̽ߣľߣ˵ǿʱóһۣʱóһۣߴӸϿȻҪ˵Ľ۸ʵڣҪõģָʵĽۡ
˽ȪղŸȫܵʱ򣬹ƼǵúйѧԺĸ߲ŹѵԺУͳкĵһξӢһʮͷˣܹʮʱӵһίط˭˵ǸͷԼ򵥵³çСӣ
Ȫ˵Ĳȫ漴͵Ŀ˵ֵоͽģҪǣͨ㣬ǲĲϣն˹⽻򡣡
Ǻǣñӿ۹ҸоЩˣʼһЦ̾˵ðɣȻǶϣ̸̸ԼĿҾ͹ˣ˵ãǿܵòԼҪĶΪҵܼ򵥣ʮֶѣһִѪһ֦ຮ޺˴OKشϡ
ô򵥣û뵽ǰλͷ˵ô仰ȫڴʧ֮£̲ס˵ѵûи룬һЩĿ
ûˡʼ磬ɵ˵
ʵƲûиĿֻڲԸ˵ˡʱΪһĻˣѾ뵽⼸ҪʲôˣҪԼжϵĿҪһ̸㣬˵һԵŶΣ£ԼҪǳ԰Ƶĺ٩һǡ˶Է⣿ƲŲɵء
ຮ޺˴ǡʱڹҲ˿ˡЩлļһжϵоսоԱͬʱҲԺܹԺĹʹϵѧԺʿ˵Ļظһ飬΢Ц˵ãã仰˵Ȼ򵥣ȴٵλûڷ׷ӣݺصĹʹϵ󱳾УжĹϵһֱһ־棬ⲿѹʱⲿѹʱԴ֮ͻһһ֡
ǰһʼûпڵҲˡ˵֣ƺģΪմǰȫĽܣпǰ⽻ٵǰ޷˹ˣйפ޷˹˴ʹݵ⽻ʹڱͨôƴ򽻵Ļᣬ»ĺˡ
ӵڶսʮԮٵʮչϵ񻯣ֱڵж쵼ã֣˵һһһһڣһһȵ⽻ϵӸ˵һ۵ȷԡĿǰĹʴ󻷾ȫµһƺѾжĴˣ˵ʱҲһεˡ
һĹǷûɵ˵ɣǴǴභǶЩܾġνλı˵˷ʱȥЩ⣬Ҹطúõ˯һʵݡţĴͷͷǲ̸ǽΣźܿܳˡλҪ֪ĻǾͻȥȰɣڷȥ˷ϸˡ
ôʹˣȫɫһ˵Ҫ֪жϵֱӹϵԶ档Ĺߣ󲿷ֶԶ͹ڣ仰˵ǾóξºԶжϵһɸҪɲ֣ΪԶ͹ʵʿţѵûпǹԼ𣿡
̸𣿡ͷЦȴ˵ǣôôܲȥǣҸղ˵ģⷽҿûоȨжϳʲô̬ȣǾ·ĸǶǿķֹܾģΪһپԶСǶжѺó֧̬ȣҲʹʲôɣ
ֻҪĳȻͻĻᣬȫӿ˵˵ϣжڵ쵼˻̸Ѿó˳ĻЭ
Ŷô죿һ㶣Ȼ
һҹûڣһͱ뵽ˣˣⷽȻ޴˽⣬ҪǣЭǲݰ쵼˷û͸ڷ磬Ļղڵ绰лƷ˹϶ͻᵽˡ
ȫ˵˵ٵⲿֹۣͬˣڳڹͬҪ£̸н档
Ǻܺðʼ磬һĵӣ˵ĻЭԸ˵кô٣ڱ֤ȶ淢ҪãţҸȫ֧Э顣
뷨õģ֣ӿ˵ΪЭǩУĪ˹ƱʾһϸԵ⣬ҪõĶ֧֣оͰԶԼԶ߷פ⣬⣬쵼˴УһģϾϰƻƻڽףҪ֣Զķ˹п˵һϾϰ⣬Ī˹ƱʾҪõͬԡ
ΪͷȻûֱӻӦԷҪ󣬶Լλϣͷ룬˵λǵ˼ˣĿǰʱһֱӸһ𸴣ΪǷЭһûпܵĻϣȲ鿴һ¸ȻԼĴ𸴡


 ͬ
ǺǣǵȻȻҪϣЭĸڵȻĿģȫ˵ţߵ֣˵ͷʾļó漰ԶЭݣ涼м¼
ָʾ֣ȡԼļóһܷŵļӵݵƵֱߡ
˳ֽӹļƳƤϿһֻۣȥͨͨļƤϣĴдһС棡⽻ĵģиһȨ
Ĳ˺ļȫ˵ʵԶ͹δ֮ǰжսԹϵоһֱڹעԶķչ⣬Լϲ쵼ȥԶ⽻ȡսԾ߶ȷġ
ŶƴʱýǷݺļ˶ԷĻͷһȴûж˵ʲô
ΪһԵļȨȪӿ˵Զĵλü⣬˵ʹϵеԶ漰ˣӶǵ̫ƽصİϿǡߣӹΧԶһСֱӴΧ֮еشзҪ뽫Ӱ쵽˹ڣԶһáݵ壻ҪһӰ˹ǵƣԶҲһõĽ㣻ߣ˹Ķߡ̫ƽߣ临ǿδսԣ벻Զֱӿơ£ԶĵȻ൱ңз֮Уȥȡҡڡ߸˿ʽȻҲ޿ɺˡ
Ǻǣ⻰˵ҵȥˣ֪Էô˵ǱĿԵģɹƻǸоһ̹еļرԷһ΢Ц֮Ե˵ҵľ߲˶ܹģǰϼԶ֮ĦҲǳЩ⡣
ȻȻ֣ЦҴվƶģȻߣǾ⻹ֻǸطһЩϣö˴λ̸ݵĹУ뼸λ쵼ͬ־רŽǣǴΪǸռλ쵼˵ڹȥĹУһЩרŸⷽͬ־ˡ󡯵ĴƶߵĹУĿʵ֣Զٵ⣬ɴΪƽෳաһ󣬽ⳡ飬ϼ֯ŻרŰǼ˳Ǣ̣ôĿģһΪǶԶΪ˽⣬һҲΪ˱ǲҪ鷳
ԷһϯƸоΪ⣬ӣ뵽˸⡣óȥϲڵļѾ׷ֳʤˣУڶԶϲȡʵһΪʤߣҲΪˣ˽һĳ֡
ʲôʵڹƿʵһص㣬ͬ죬໥ĻڹȥʱڶԴԶϣһֱһʶϵƫǾߴδϼſǴƽȺһҲΪˣϣ߹޷˹ˣҪʲôôԶӦʲôӦʲôأȴδǹԶٵԼ뷨УȻ޷˹˵ĽֹȵķָԵĲ˼룬ȴδԵı仯
ŹƵı仯ԼԶ͹ĳ䷢չͬʱأټϹڸĸĽһ룬ϲ쵼Ŷӵĸһָ˼󳱳ˣڴˣڶԴ޷˹˵̬ϣҲ̵ı仯򵥵˵ǾǱʶȻһйˣѾǵáйˡЧԼסˣȫһǿһЩлĸȴ޷Լȫ涼ڸϣҪͬЩ˴򽻵ҪһƽȻ
Ǻǣ֣̫ˣ˼ԼȤһƵȴûио̫ļҲ˵ҪĲǼǸ侲Ǻʵģȥʼվǹȥˣһ˵۾ϾҪδģ˵ЩǸĻǽҲûбҪ˵ˡţϣ뼸λظ쵼ͬ־˵ԶûйϼųֵʱǸԶڹϼų֮ԾǸԶӸ˽ǶԸͬչһĺϵֺȴڱ֤Զ֮ϵĺţڽĽУҸϣ˫ܹѳһͬ죬ͨĻȫ淢չһǹȥδͺϵ
ܹ뷨̫ˣȫڳλͬ½һɫ΢Цʵǲ˵ҲӦ֪ӵԵĽǶǣԶй֮仹ǴģղжϵһԶ˫ͬһݺϵ£ϣڽһʱ޷˹ܹ֮һֽȫĺϵһ㣬Ҫȫֲ֧ܹʵ֡
ЦЦûٽӿڣǷЭļϸϸķ
縶ȫ֮ǰ˵ݱļ쵼˻̸¼йԶժҪЩ漰Զ⣬Ǳ뾭ɹϿɲִܻеЭݣжм¼ڴ֮⣬˼СԶ˫һܵһ㣬ļҲʮ֮ˡ
ƴԵؿһ£ЩһչСԶĻó·ءҵó׹ͨԴԼӦϵȷݣʲôص㣬ֵȥעģֻݣԶԼԶ߷ı߾פü⣻˫ȫƵ⣻жα߾߿⣻¼Լ½Ļͨ⣻Դ⡣
ֵӵУΪǰǲʲôģйԶĹϵǸٽ˫ҲڱսΣգ£ֻҪ漰þ⣬ԶԼԶ߷ĲӸûҪ;ж߾ϡں䰲ȫĥţƺûɥĲҪһսĵزԣ׼ĶȫĪ˹ϾԶǶ˹ļ˹͹һжα߽ߵĿ⣬һϣƿźϹӵķָ϶֮صģⷽ棬ҪľǱֳĬȫⶼĪ˹ȥ
ˣܵҪؿǵģֻݣ¼Լ½ĻͨԼԴ⣬ȻֱӹغԶĸ⡣


һ ȶ
Ȼǻ̸ժҪԵļ¼ļм¼ȴ൱ϸˣܹпÿһÿһȫݡУϵ˫¼ϸʮ֮࣬ۺԷΪռ뽢켼
ժҪᵽ׿ʼֱŰ䣬зǲʮιʮѧԱŽ˹ľ죬漰ԶģаĴ󺽿չҵ塢촬ڵҪţЩڻع֮󣬽ейս»ͧչΡͬʱΪ˼ӿսĸ»սʹ-27ļתȨϼû飬ս֮ǰǲŸǺճǢһתЭ顣
֪ڹʾгϣйӡһֱңڹȥʱԶĴ󺽿չҵ壬ǹǺչҵ壬Ⱥ-27ϵսһʮܣеİٷ֮ʮǱСӡߵġӸ˵͵ľɹڶԴϣִźܴͬǰ߸עصǼ򣬶ʽĲɹ
ʹǰǻеԺṩϣ˽⵽ڹȥʱշһֱڴ-27ͺսݷƹڴЩʱ򣬲ûвȡҪıܴʩȥʱ빲ջԺʦǰȥιǵķɹλרһ֮㱨յĻеʦǣѾں弼ȡ˾˵ͻƣĻģͣѾͨ˷綴ܲԣ˵Ѿȫ-27ⲿƼ
£ջԺרңҲ-27֮ŵԼĿ˵ģռں弼ҲûлջԺֵ֧£п-27սΪһսļɲֻ֣һƵ⣬л緢ص豸ϵͳȵȸӸӷļ⡣ҲΪˣղûжǵļоʲôܱҪǣյĹоһ̽·ʯ̽ķӦԱв쿴ǷлüתȨĿԡ
ڣ̽ԶԼ˹ûʽǴռ£йҪ-27תȨļƻڳ̨ˡ
ڹ˵ڹԺյ-27սƷѾˣ-35ʽͶԼ-30MKKĳ֣23ռѾҪս»Ҫ£йת-27ϵսļȨӦǿеġ
˵ĸ»ζϼͿתˣƷľ֮ǰƻԶϿɣЩڿЩʱԼĴ㣬ΪԶĵˣƲܲǵ⣬ƵļתûܻһϵеĹӰ죬˵ʢٷķӦٱ˵ӡԼЩԶɹĹҵķӦйתսһЩҲҪƵĴô죿
ΪЩӵԭ򣬹ƲŲòصĶԴ⡣
ͬھ»ŽĿϣƻҪһ⣬ǾзѧԱǲ϶йԶڲӰӰ󣬻᲻Ӱ쵽ԼϼԶȨλһ㣬Ҳؿǡ
ſھº̵⣬عͷٿԴĺ⡣
ժҪļϿֽ׶ΣйѾı˹ȥΪԴĴֵѾʼѧҵӣڡⷽ¹ˡԴĺһеĻ⣬Ͷʷʱ룬Դصĺܶ⣬ᱻͶʷ漰磺ͨĸı䣬ؾ״ĸƣطͶʵԼĲ˰״ĸıȵȵȵȣ˵ԴͶʽеḶ́ͶʷͶĿĵӰһ̡˵ڹⷽҪǵһ⣬ԶܷܲſйӰԶɢӡ
ժҪļϿԿҪͶʵļطԶĿǰΪļſع͹оֵЩһзͶʽ룬ôģȾǵؽͨԼסĸƣ£ͶʳɹˣôԵĵӰǺܴġ
һ㣬ͶʵؽҪطŲǧ˿Ƶľ𣬶ĿǰԶڴһձĻ⣬ǾǸܡȻ˳ʱԶҲеһԱĸԴӸ϶žΨһڣԶطϵĹûôذˡأЩطϵĹԱͨڵѹ֬ˣȴԾɸҳЩͶ϶֣£һйͶЩԱһƬǺƻ൱صġ
ΪԶʵʿߣƲܲؿⷽ⡣
ͷβһЭժҪһ飬ֱСʱ֮󣬹Ʋųһ̧ͷ
еȲģȫʵôժҪ̸ʲô𣿡
ǺǣЩļˣƽļɵļҸ£ЦҪ֪Ĵ²ǶϷģֻһϵı̬˵ϸһĶ˵ЩУЩҪȶڿɸʲô׼ȷĴ𸴡ţϾԶǹҵĺԺʲôʲôһ仰ܾˡ
ǺǣǵȻȫҲʶԼʧ̬ˣ˵ǲ֪˵Ļϵı̬ʲôأ
ô˵أͷ룬˵ҵĿժҪ漰жϵǼ֣ʲô⣬ЩΪƽȶţҿҲԸȫ֧֡ţ˵߾ıתƣٱ˵䰲ȫԼα߽ߵĿ⣬Щʲô⡣Ǻǣ쵼α̣ҪҲΪ˽⼸ɣ
˵Ĳȫͷ˵
ǾͺˣͬЦ⼸ĿǰҪ̸ģǶһЩʱ䣬ҪȥһԶȻľ룬ⷽӦǿİɣ
ǺǣǵȻܹ⣬ȫЦˣ˵ʵλ̸ܹõϿɣѾˣϾֱӹϵŴ˴巽̸ĳɰܣʣЩгʱȥǡȻԵĻ滹ڴ˴巽̸֮ǲһרŵ̸дŶǰ޷˹ˣЩչһĴ̡˼ǡ
ޣûЦ󷽵̸дʱȥʱӭ


Ķ а
ӷԷСʱѾʮһӣ֮ǰճ̰ţ绹һʽľƻڱھУΪǷʽľƻᣬԸĴǷμӣ̫ҪԣƱҪϢɣ˸ȫ˵룬ԹԵı齷䲹˼Сʱľ
ʱͬڱڵıڣովһҹܰȴһؼҪľ
ڷAʮĺ׷ûױ˯ۣɫƽһɫľϣɳϣλ׷Ȼȴɫ˲һŲ˿ġԳ˵ֳжôѹ֡λ˵ı󣬻ĸɫˣÿ˵϶һӲƤļ¼ӣʲô¼
ǵõʵͨͣ˰СʱڱͣһСʱʱ䣬ʱ˵վɳҲǸˣӲڲ֪ðһļƤ񣬡ڼ䣬˵Щʲô̸ķĻ⣿
ߺߣǵ˲Ǻų޿ײ롢𣿡Ǹһۣ𲻽˵˵ʲôʲôѵǲȥҸʲô
Сʲô̬ȣ̬ȣȻɳϵ˲ˣǸмλõͷüͷһ壬ѵļλͬ־˽ģҲСˣԶҪְôʱ䣬֯ϵѵ㻹𣿡
壬֯ϵȻСԴ˵Ҹһ㣬ǾݵԱİѡرܡڣٷͬ־ΪһеԱӦڶҵѡرܣԣ⣬Ȩѡشѵ岻ΪǶ֯ԭ𣿡
ôһ˵ǣճµͷһʱӦԡڳЩ˶֪ղʵǸˣҲеĺٷɣϵȷǳУΪպռ֮ǰİţ𽫻ʮһʽ飬仰˵ǰ˵δˣˣݰȫֵ֯ԭڽֳ£Ӧѡرܵġ
֯ԭ֯ԭʣΪСһˣٷЩ˵ֵ³ģ飬Сͬ־ⲻĽᣬҪһʱŪԼδ޾˸ʲôȥˣԡ˵ĸʵڸӣļͷͷҲ벻ףСһ𳤴ĿŮôھʹһȥأ
С𣬲Ҫ֣ڳͷġϴүˣóͷϾζŨͬʱأڶԴ̬ϣҲԵкܶ࣬Ҫ̸֮ǻʲôϣж˽һЩǸƵ˵û̸ţ巽̸̬⣬ڱڼʲô㣬ʲôƻⷽĶЩ˵ҲͺˣǺǣѾͷҴСųģѵҶͷʧ
ڣȷʵû̸ⷽ⣬óҶͷǺܸӵģҡͷ˵ҲǶԹ˲˽⣬ĺأ˵ǶңǶЩغüŮˣҲȥ̸ЩеĻ⡣ߣԶôˣÿʱÿ̶ڳǿѹҿóΪ˳ϯʲô巽̸ģһǲĻᣬ룬£ôַΧ̸ʵЩ⣿
Ƕ̸Щʲô֮ĿʧȥǣٷȻҲֳǸԿԼĸˣһ߸СʱڳЩʱ֮⣬ѵʲôû̸
̸ûоܾشδ⣬üһ˵̸Ķ˽£ѵЩҲҪ𣿡
֯Уûʲô˽¹µѵһ㲻֪ٷֱ׳˵
ðҾ˵գͷ˵Сʱʱ̸˵ӻȥڣٵչδǰ˵ⶼ˵ˣ¸㣬ǵԼ䡭ҹƣеæˣΪƵ򣬹ÿ춼ҪһΡ
㣡ٷŭֱ֧ŭһ˲䣬ǰһڡ
С𰡣֪𣿡Ҷͷ̾˵֪ģǸƵݺ⣬ȥԶ³λϣû˻Դ˵ģأѾȥԶְ񣬰չ涨Ӧ˱־ˣ㡭ͷϲǵ˵ģ⣬㡭
壬֪Լʲôͷѻ˵꣬㿪ˣҡͷ˵֪ǵһʲôˣվǴԵģ￴Ǹҵȴһӡ̹ʵ˵ԶְʱҴûĽĹʵΣ꣬ԾûзҽǷꡣˣҿж֣ҲܶԴжô飬ɶѣȴͬ¯һůһˣҲͬʲô룬ܵĻϣͬһָһĹϵţڳŷŬ
һĹϵʲô˼ͷüͷһѿʵ
Ҫ׷ԼԼҸţ˼ԥػش
Ѿͷ֪Լ˵ʲô𣿡ҶͷȥҲЩջˣ˵ûǸεˣڣѾмҵˣҾ֪ߵŮ˿ɲãɫıԣΪܹʲôҸʲôߣ㸸Ǳһ𣿡
Ҷ壬⻰˵úðŭЦһŭĺٷɣ漴мһ˵˵ȷƵĸȷʵõĺܣΪҲʮֵĺɫǣĸȨƵ˲ģǵСͬ־˵λֵĵжŮˣʮ˸ֹɣ޷ܵǣȻҩԼ֪֪ͩõѡʧǣλһĸףȻڻҼ޸ôһˣȤȤĺܡǰɣѡ񣬾ΪͩĹϵҳ׿磬Ҳ׿ĳЩ˵İ౾ԣڣ˭ҲҸı⣬ЩͷҲС
С𰡣㡭ҶͷɫЩѿŤͷݺݵصһۺٷɣԥ˵
Ҷ壬ʲôҪ˵ˣͷѻ˵ֱ꣬˵˵ˣҪĻֱɣȻĻҾҪϢˡ


 һ
Ǻǣʮʱûˣû뵽Сӻ񵱳ô갡ʱλʼɳһԲѮڿˣַ°ͣΪѰζ۹⿴ŶġС²˵ţϣһܿ󲮵ӰӣǸ϶ϧҲֻһֵĳ˾弸ˣ˵䲻̫ĻҶȥǼЩˡ
˵ͷ˶٣ֱӣŤͷ˿ֱߵͷһת˵ȻСԼ׼⣬ҿǼϼһҲٱˣ˵Լȥˣ͵Ϊֹ
ϣǡͷȻû뵽ϲĬԵ϶˵ôһ΢΢һ㶣Ȼ
İ壬ͷƤ޾ɵȴʮ˵ΪҲ֪ǼЩʲôǰɣȨһǰɣǣ˵ģǵ̾ʹ򲻹ȥУϳ£ٷƷΣҸΪүǲҲúúùܽһˣ˵ǰͷҾҪЩ˵ˣǼʮĽˣʱǧʲôҵȻĻҾͲ˵ˣԼ
ͷһϯԱ߼ȫɫ䣬˭֪϶ǴЦġ
С𰡣仰סԱߵĴСȨͷ½ĿͶŵϣЦЦɫͰ˵֪Сʱ𣬾Ͳϲ˵óһ㣬ǾһֱġΣľҾ޳ɣȻûֱӽӴأӷ洫ݹϢСӻǺмֱµģٴϣҿκθļڵ˵ʵܿɹĺܰţɣϲǾͰԼȥɣҪ˭Ե޹ʵ鷳͵״ҸΪ򱧲ƽô
лл𼷳һ˿Цݣͷ˵
ǺǣɵѾͷôͷʧЦһбߵҶͷ̶Ǵӱǻ﷢һߣż˵͵ɣСϢţأǵõҼԶٱ㷹˵Ҳܳʱûκúˣ⺢ûҶ߶㣬ŶҪᣬһֱ㵱ɴġ
˵ЦˣһЦ˵ҽһȥãҲЩԶǱߵҪκúýһ£ûµĻҲðƽܸԺǱߵܸӣڸ֮УѵһͬϼŴ򽻵Ȼ˵ҺϲƣǸӣȴһֱΪͷ۵ġ⺢Ըֲ˽ƽϣҪû˰ţСֵ³Կĥţϸߣ໥ʶһ£СҲҪ¼ӵġ
ҪģҪģͷЦ棬Ǹ׵۾гһ죬뷨ܲҿ˾ͺúһһ¸飬˳̽һ½ĹǺǣǲǣ
ŶΣһЦͷǣǰٰζ˵ⳡƺҲͲ²⵽ġڹ˵Զ³һȱԶĵλ⣬̫ҪĶԣһԱֻ̬һãܳΪĳЩ˲;ʱһΪˣǰλõˣȻ಻ʤˡ£ϣͨķʽ֣Ա㽫ԶռһĵλͬʱأȻҲĴ㣬ԣڼм䣬ԼĿȫģдѵĻɵѡδ
һͷӣĻ̸ûκӪˣ˵ҳûжֱ𣬲ҳĻᣬĥŽһˣΪһѾûκԥˣ뿪ǰԶΪΨһһ㡣
ʱ򣬴ɫѾðˣӻԭϴɳһϮµ׵ıǣǰ⻹һصɳһεΪ׳۵ġľ󡱣׵ĳǵأվԭأʮ֮ľＸͿˣùƵĻݣǾǡҲ֪˽俴ϱ˭ҵĴŮˡ
ӵ绰ʱӣʱƷ˹άŵλͷȡ衱⼸ͷŵŧĻһճһѣϸĪ˹뱱ɵĳЩЭҳôһܶǲĵطǾ͵ʱʱ̿׼ͳǵĿںǣҪԣõǻҪԣԴ˺õǶǲߣǾҪ߾ܡӵȥԡ˷ʼ
Լ齵ķӵĵ绰ùΪȣҪ֪ڵ̨ݵķ绰ǿɲĸ˶ܸ㵽ֵģΪһѾȥͨˣǴ㵽绰ģһʣڹƵ˺ܾãվûڵ绰ʳ
ڵ绰Уûаѻ˵ĺϸֻǸ߹ƣߵ׼ʱëиҪġѡҪܡ
ڵ绰ѡѡ˵أƵʱͲһ˿è壬֪ں˵϶㣬˵ʱǿϵϸ΢仯ȻǴԼһЩʾ
ֿǣƵʱ㻻һϷʵǻһ䣺ʲôôҪˣǵҪӣûдµĻǾͰʲôһưɡ
ȻĴǡ£̸Ҫ˶ʱ䡣һ𸴵Ĺƣ뵽һԣԼνѡпԶһεĶ³ҲǸ㣬ͬԼ򽻵ˡ
֮ԲƲ⣬Լɣȣ⣬ܱǡҪѡˣʲô򵥽ɫΣȻܹ㵽Լĵ绰ͬʱأ˵ʱ򻹶ΧĻ˼ɣô˵Ҫܵˣ϶Ա߲㣬ΪֻЩ˲֪Լ齺δҲֻǲú˼ɡ󣬼ȻԱ߲㣬ͬʱѡˣܵĹУ˵ڣôѵһֽͣ˵ĳԶŵйأϾڹȥУһֱ飬Զ֮ȥˣƱҪ˳
Щ⣬Ƶﲻɲһڴ֪ԼδĶһʲôӡ


 
ҹǺģɳ£ǾһˡΪܹ׼ʱԼƴӵ̨ݳʱʱ仹һ̣ǰһβͬǣû͵͵ö֮־Ϊһר󣬲ڵĻһ·ɱꡣ
ҲΪɳĹϵӵ̨ݱһ·ϣûгƵĳӷԺŶ룬ڿյͣ˸λͣ£ûȱ³λͷֹڳ˶õıݷΪ˳š
Ϻãƴӳʱһغڳ⣬Ϊ˵СѾëĺż䶩λӣΪ֪عûܳӭ
֪ˣз۾üɨһĴƮɢɳŴϷĻЦֹ˭Ըˡëĺż䣬ʲôطȥ·ɡ
õģҲûж죬һǷȰ벽ڹ࣬˸ƣ̶˵
˵ⶼҪʮһˣôɳҲûһ°ڷ󣬹һſڱǣ˵Ѳɳͳ˶ӻʽϴˣ˵Ҳ͡
ʣ⻰Ǹߵ־˵ģλ׵ı뵱Ĳŵһӣ˶ôĲЦǺĬһСĶӣԼЦԳ֮⣬һ˭û
ӷŶ룬ƫݼ䣬һ·ϵëڵ¥㣬ƼڷĴȥϴ䣬ݲݵϴһŽνĺǻ档
ƣˣŲʱѾλվƵӰڷſڣԭƽ޲ϣ̻һĶѵЦݣһΪǱʲô鵢ء
ǺǣУСôа㵢飿첽ϵ̺ûֱӳǱߴգǽĿͶԭվڷ࿿ǽλõǸ˧ˣο绰ʱҲ˵ˣϻһλҪѡţؾλֵܰɣ
ô˵ţѾԷȥ
СֺΣǰ˫Էգͬʱɫǫ͵˵˵Ĵˣֻһֱûлﾭ㣬ôһᣬСǱңҡ
Ҳǵʱ򣬹Ʋлúôһǰˣʵ˵ܶԷһڵصľƬӣڹƿѹͲʲôˡԴżҵͷΪڵӣʽɽװĴ硭ܵǣ˫ƺ˼ӣһչƵֱݵۡ
üһⲻǴׯڵɣСǱ̫ɹڵĴƣô˳αԶŵĶ³ܰѶ˵𣿡
ƣ뺣εһμ棬ˣЦ֮ǰ͸˵üˣٷ룬Ǻǣһ˵ʱɲÿ򵥡
㿴Ʋ˵ζûżأ㵹ȰѸ˵ƵˣЦ˭ҲܣҽģʱԲúȲõģҾ㡣
Ҳ𡣡ƽȻܺãӣ˸˵
Ǻǣ㣬ƴ磬ʲôǲ˵γҲǷ׽ı¾ԲСһ棬ֵܾͱɡ硱ˡ
ŹƵĸ첲ָŵǸ˵ƴ磬
Ȼһƴ磬Ǿͱҿ˳ֳһӣʵߣͬʱЦοˣλһϰߣ˵Զʱ򣬲ܿʲôᣬҲڿŵĵط԰Ǹλӣ컹ɡ
⡭û뵽Էܲһʱ仹Щԥ
ΣҶˣǾͱЩ׵ĶˣصԼλϣһ߰ŪϵıյһЦĶĶɣ˾¿ģŲߴŵˣҲûá
¿ȻָԼıӣʧЦ˵㣬̫̭ˣʲôʱǰ
ô˵ţСȣȶһ䣬漴ְѽһСȳվλòһ¡
һ΢Сᣬ֪ߵǶԺεݲɻ
ʲôʱǰԼ𣿡ĵİߵһۣЦȥڱԶʱĻʱ˼ǰŷף˼Ƿ㼸ûƵġɺãһᣬ󶼲ļаˣԺԶ֮ǺǣǾҪκ˼ˣҪʲôĵطҲǺùˡ
Ȼ˵濴ڰСӣǽıԶܡ
㣬˵ЦˣȻǸţȻû˼Ҫȥקһӣڹֵλ£ЦȻҸƴ绹ǵһμ棬ҿóӦһƢܺõ˲Ŷԣ԰ڶԽĹǸˡ
ǰɣܿı΢С죬װģؾȵƾΪˣ˼ĽûףһͿˣ
ٵ٩ˣͶ𣿡ƲʧʱĲڽЦٷˣΪȥЩСͬʱأҲ˳Ϊֵܽӷϴ
⻹࣬Цţΰɱ˵㲻㣬ƣٷǮʡˣ˵ƣ˵˵ɽٷǲ˼Һ򵥣ǲһմ½ŵһµĹʻǧأطһٷĹʾǱˡ
ŶһԾӣ˵ôֵܸմ½
ǰƴ硣΢΢һЦ˵
ǿǸط˵ղ˵׼ӹܱԶţһΪǴĸأû뵽
С˲ǣȻǾ޵ȫﺣΣڵɣΪǴӽŵľƲ˼ңʵϣǵѧĸ߲أ˵ģ˵Զ˹ʷſԼĻ˽⣬㶼һܱȵϣȻĻôὫԶصļϣ


 Ϊɶ
ĻƴμΣһİգʣ˾ʲô򵥽ɫ
һŵĸ߸ӵܣʮѧĸ߲һڹڿ϶ܹ׾ٵҵͷصĻᣬǰأȴڴõʱڣѡȥȫΪ½ţһǺü꣬Լɹֽ̿ļӣͷôôϴ֡⣬ݺмİʾﺣȻ൱ڼ൱ˡһֳˣÿµĹʲǧ࣬ҳٷҪԼǮһеһоõ֤ˡ
ڹƵֻˣһΪˣһΪˣһ־ǼȲҲĲʿһ಻Ӣžס˾ԺԿԺԲƣǰ֣ΪˣȻҪΪѶԸĶࡣĿŵǰﺣȻ־ᶨͬʱҲ޷ýǮһˡ
ԺĿޣεϲûиֳκı飬ΪӣҡͷЦôʱûˣ㻹ôϲ׽Ūˡʵҿʲôѧĸ߲ǲֵÿҫ֮£ڽŵ꣬ҵѧ˺ܶණ
ŶƺĸȤǰ˴գ˵ֵܣ˵ϸһЩ𣿡
ǺǣȻƴȤҾ䣬εͷ˵˵ڽŵʱѧĶȷ٣Щ鱾ѧģ˵ѧˣ侳ȥһ£ͨҲ̺ܲ⾳һŵʿֺһƮˮʲôݣҲͨʿų೤ܶһСڣɳʱˡΪ˭֪ԼһڣζҪȥԼߵȺȥ֮ԼҲͰסˡһ˵ŸϵĵһξǡƽÿΪĹƽ
Լλ˵Ա̹ʵ˵СӵĿڲźܺã񽲹һ½ŵ渵ӹƽŽᣬŽᵽ㣬Ӽ㵽ͣ͵ֹۣǰǰ󽫽һСʱôӵĲͣһӶûͣٹĽ˵ǰƺһĳһ׳Ļ棺ɫװ渲ʿһ޼ʵãã϶籩ȺսϺЩڻ̲ϴţû׷ʲôǮŮƼȣҲû׷ʲôȨ߹󣬸ûнʲôλεĻ˵ȴ൱ĳʵȱĴѧʵһǧһ򱶡
˵ע⻰еɴһһݺĥ£һгĻ䣬δͲܻؼڣûộѼеĵ
ʵҵ˵νƮĿͶϣ뵽ԶְȣǱ߲Ǹõһѡ񣬲εǣүǱĿǣһˡҵԸ񣬷ҪﲻҪҪãˣӽαԶ³һҾʹҪˮ𡣽Ϊƴ磬˵ǸܴİǺǣ֮е򳪸ζһǺܸˣΪ濴ˣƴǸ⿴յڶˣˣƵֻǶֵʱԲֶΣڶԴѷ棬ȴŵģ˽ǺɣҲоοġ
ڻ֪λξϷø˵ʵڹƵСӻǺܲꡢǫ񡢽УˣҪµģܹӣڵƽܵġĿǰԶ䵽˵ϣδͲܵõķչ
εһٷԵʱе㳤ɢʱʱѾʮӡǰ˵ٷСģɽװڴһŵЩ¾ɲһʮԪƱҪʮСĴؿڴƵﶼòζĥţҪСӲϷͬʱأȫٶһЩˡɲǡйʲôģ٣Ǹϣ̿¾Ͳø˰ɣ
㿴ôΣЯص䣬ѵףڿſڵ¼ϣͬʱͷҲصʵ
ҿߵɳǰ£ֻףĲɵ˵̹ʵ˵ҲǺóʱûˣӣΪˣ˽ı಻ĶȥҵǾãϼŴ򽻵С꾫¾ͲôʹˣϾ˼Ҹöֱֱȥһס
ǺǣǰҡŲӣҲߵɳǰ棬һλ£ǳһ˵óһα±䶯ֱӸߵλһЩ·ͬʱ֮ģҪԵˡ
˵ͣһֵ֣§סŮ˵ļ򣬽§Լż˵м»ûиأϴȥֲ֮μһСᡣ
ʲôСйϵ𣿡Ȼ
ԶŵĻȻûйϵˣƺǺһЦ̽Ů˵һڣ˵ҪسŵһǰԶĻ¾йϵˡ
Ҳ͸ۣȻó⻰ʲô˼
һǲˣһָͷ߲ͱһ£ԳЦΪںȻòˡ
ڲ˵ò⣬㲻˵𣿡ƺٺЦʵɣǽŵһ˲俪ʼѾûлͷ·ˣڰͷСǳԶˡ
ԶңðɣЦЦ˵һĴһôң㣬ҿɲҶȣڷ˹пӣֲ£İҿɲУԼıԼĿ꣬С
Ҿ͹ˣŮ˰ѻ˵꣬İɳϣͬʱ˵ˣЩ߰Ķʲô
Сһס̽ԼڵĴ֣Ϣ˵ȵðѻ˵ʡ㽫ڡ
ðɣðɣˣ˵ɡŴ죬Ů˱ظعţĲɵ˵
ҪԶƶͨѶǱߵҵ񽻸ңס˵Ĵһ˵Ǹҵ񡣡
ôȻǸȤˣȻ
ΪǸ׬Ǯ׬Ǯ۾ǣƺֻص˼ǰ


 ȱǮ
̣جҹγŮůʴǵ磬ܽ־ԶĹʵĴ֮ϣĻƻᰲܶˡ
峿һɽɽʱһɹٵĹƱ־˵ͬ뿪˱꣬մ˴ճ̰ţ콫Ǻܷæһ죬磬Ҫ۰̨ԼڵصʵҵǢ̸ҵó׷ɺ⣬磬Ҫǰѧμж̳飬ϣҪƷ˹ȼλͷ̸ϵͳһ̬⡣ʣһһг̾ȫˣʱȥ㻵ʲôĶ̫ˡ
ڻعݵ·ϣƵ˺ܶܶ࣬ȫУ˻Ľ̬ϸǳ֮⣬˵Ϸˡɵһ֮Ů˶ԹϸĽһ˵ݱŮ˵˵ĿǰʵҲ࣬Ͻ棬ȨʧΣүСμӸһֱڴµͼ췽Ĺĸڼ꣬ڴνġڹ취ɼίԱᱻɢͷһ˱·ŵ߸УͶ죬ҲǸʱ໥ʶġ
꣬Ҳĸոս֮ʮһؽίʸίˣһڡʮΡʮһΡ·߶бֽϺãڶʷûʲô⣻ŵùͬ־ͷµرٴνίŹ
˵ͷΪϽΪƧӺܲôĦʴˣڹʽϴʲôԣ䵽ϵˣҲܶԷԺδʲôϵ磬һҹȥǲѪȲչ
ίǾ͵ýһ취𽲻ǾǼɼ칤ͬڡơȻһľǼҪըĿ꽨ͬʱأֲӰ쵽ΧΪһֱƢˣͷڹдֲԣˣڹȥĶʮ䣬˿ɲ˵ʵ˵źܸߣ滹ΪţǼίǣҲ类ˡ
γһͥĸĸĸ䣬ˡɽ硱ĺͼϣԣСܵľͷĽʽϣͬҲôĹƧôĸֱﲻɳӡڣίΪԶŵĶ³һͷΪԼӳＯʱһ棬ҲСӵȷĳЩֿ֮ڶԱ֮£Ȼǰ߸ӿһ㡣
ڴˣ飬ڽļŲУ뱱򽻵ʱ򣬲һЩᣬ˵һЩԭϼž׼òĵطһ·͸ԶǱߵ򱱾Ϣһ꣬Сȥǰͷ̵棬ԼһСȥ֮ӦǿԴΪģ£ϼҲڱһ˵ϻˡ
˺ð°һ㵽κʱǸı䲻˵ġ
̹ʵĽⷬ⣬ƻǷǳͬģεĶǾõĶȫָӵĹϵϵģﺣȻΪãһڱ˴˼ճţҼҲôк
ҪһҺףѵһǣôæڰȻԷ飬ͬʱأֲʲôĻᣬҺõǣⷽӲ˺еǰ취Ҳеǻһ㡣
ôĥͷĶһ·ϻص̨ݣԼķ򵥵ϴ˸裬ּҴҵسһݱ׼ͣʱ͵ϰ˵ӣճϵİţ۰̨Լڵķʵҵһ̸ھŵӿʼҲ˵Ƹõʱˡ
ĵ˵ƶԽⳡʵҵһ̸൱ӵģΪ棬һʵǿͶʷԶ
ۡᡱһۣȫ緶ΧڶеŵĴҵɶϻᣬҪҵΧͰԶˡִ졢ҵͶʵȵĿԴܡЩˣȫǴĳԱ
Ϊһھɽ׶εĵԶĿǰڸĽĿϣѾһչԵʱڣ׶һֱԶȨԼԶҵеĹƣʼڲϸоˣͶʹ滮ԶĻĿӦͶʽȳǧ˰ԪУſع͹ھӵͨݡ޷˹˱ֱ߽غ·ߣԶݵʮݼʹ·ɵԶڴССʮۿڵķȵȵȵȡҪ븻·һںŲйãڻʩ󡢵ӵԶͬõĺܣΪԶľߣȻҪⷽĹλ˵·ҪǮģΪ޽Щ·ۿڣԶѾ˹صĲǧ˰ԪһСĿôǮȴֵֻܼЩ̵ĵһᣬĵڶڡڹ̿ڻûء
ڵ·ͨͶ֮⣬ԶҪĹȥˣУΪƽȷԪרʽΪԶԼ̫ƽ󽢶Ӹװ׼һʮھ¾ѣΪ߿ƼзԶ粼̶׼İרȵȵȵȣЩҲҪ֮ǰ׼ʱλܵĺƹţԶеǮӾҪȡһˡ
Ҳ֪׹󣬡ڹһֲٿԶȫĲȨÿԶĵط˰ա˰á֮ǮȫϣǾ޴ʽǧԪģⷽ˺ĿŽ׸ǰˡɻ˵ڷһ·ˣѴѵʽĿڴҪ˶೤ʱ䣬ֱͶĿͳȥڵǿڴԾôͣⷽӷƷ˹Щ˹Ŀˡ
ڴ˴ǰ֮ǰǿСר飺ĿǰԶĲѣϼű׼һȫԶΧڷеһڹҹծԶԶڼʡΧڵʣʩ衢߿Ƽо¼зҪ߾ѡͶĿᣬʺ湲ķʽļʽ
ͬʱεǿСҲִнʱֵܳķգȣԶԹҹծʽＯʽ𣬽ڸ̶ϼԶĲѣҪˣҹծҪ֧Ϣģд˵ֹծϢʸߣƽͨＯʽ𣬹Ͷ뵽ʩ跽棬ǾͻԶĺ۾÷ա


 
ǿС˵ڵͶǺäĿģԶ˵ڸով˳ʱľñ棬ԶڶͲôᶨܴӰ죬ԶйҹծʱǻΪĿǰľþƴãӻԾ򣬿һԶóĳֲϵѣһЩϸ΢ķ紵ݶҹծƺܿͻ֡ʱԶнĹծʶͶ뵽ЧڼĻҵڣڸ޷ջʽԴΧڵľñ潫һϦ֣ҾشĽ޷رˡ
ΪⷽĹǣǿС齨ƣԹҹծʽＯʽ𣬿Ͷ뵽ȥͶ뵽ҵڣΪһԹľˣܽǵͶʵЧͬʱҲҪͶʵĸգֻҪմڣʲôߣһ޳ҲðսȥõĳɼһϦɥ
ר飬ǰĹȻΪǣǣǰŰʱһϯǡǵĽΣǴӺζģأѭʷһߵ˾ĩ꼴ʱʱ򣬱۶ǡǸľ״ǻǰ·ΧʣģķйծͨЩٴＯʽִѴѵͶ뵽ʩҵνССڶһ˼ĸԴ߹Ҷʽһһеı󣬹ƿЩǰӢѻսпհܼĹʷʣڿ϶Ѿʼһˣܹܿ϶˵ЩǡǸͶ뵽ʩ跽ʽӦкܶЩڳ֮֡Щڰڵɴ۾ȴᣬֻҪʱ죬Ǿͻԥĳ֣ǡǵʮ꾭ýĳɾһɨա
ǰ֮£֮ʦΪһǰ䣬ͬʱҲһڳҵľþͷȻֲ᷸ˡĴ󣬼ʹûǿСĽ飬ҲܽǮһͶ뵽ʩȥġ
Թҹծʽͨļʽ֮⣬һʵе·ӣϳＯʽˣһϣǿСר˸Ĺǡ
ļʽǾ͵ͬʱҺϻ⣬ԶԴɣʱʽɣһУ˭ɶ˭ׯջʵ󣬶ҪҺ䣬մ仰˵ǾǹƱ뽫ԶɾóЩԶͶʵĹʱǷԶÿȡþʣһҪԴϢʽ֧Ͷʷڹȥ൱ʱһֱͶʴԵĵִԭڣԶԼıԺ˭ҪĺԺժ۲ݣǶǷأԶõĳȶչԶľķģȻǸͶ󣬶أԶʵ˽ΪȫᱣḣʩϵԶѣȻҲ֮ˡ
˱ʱý֮⣬ǿСרǻһǡ
ʱûһö˵ԼϵǮ׬ǮĹߣıĳЩضѳ룬ˣӹгⲿͶʣζҪеطĴաһ򵥵ӣǽͶʵصʽҪ뵱Աǧ˿ƵϵУһϵеȨǮףԶĵطʩɺܴĲȶԣӰԶȶҪǣԶȨ㣬ûоΧڵķ飬ϵ£̰̰̰취ҲҪȥ̰ĹԱʤ£ԶͶгΧʣƱػԶȨɾ޴ĳⷽصĿǿСרǻǽʱҪȥһĶ
ǳһֵԵϵͬɣǿСרһᵽйͶʵ⣬Сרҵ۾ڵУ̫ĿĵͶʣֻйͶȺڲҵõ׼ȷ˵ӦĿǰԶͶʻйҪҵġԶһſģҪʽĿƼзԼԴϣйҪУԣڹͶǢ̷棬ԶռݺܴԣǻڴˣǿСרҲרѡ˰¶촬ΪԵ㣬ڸĹУͬзǳԵĽ̸һ£ܲҵѵĺ;
ĿǰǿСĽ黹ǺǡģΪĻУзѾ෽ĺƻЩƻǹõģˣʱûиԷгκȷĴ𸴡⣬ڹƵĿУͬʣͬйڵͶʣԸͬ۵ʵҵǴ򽻵һΪͬʱϵ£˴صҵͬһ棬ҲΪͬʺʢٷĹӦؼУƲŻԽĻǢӡ
򵥵ĳֻһţ͵ɵͣ뿪齵ķ䣬׼ʽǰԷϯʵҵǢ̻飬ٳŵʱһ벻־Ĵ£ǰ˾Ǵ˴ΰҶǰĿƶƷ
ͳȫ־ֳĵ˹Ƶг̰ţͬʱأ˵һҲƸܵһȨȫ浽
ǡ˳ˣ
ǿƶƷҺ󣬶Թ˵ĵһ仰
õڻǵˣΣͷԼͳҶȫԱ뿪ǰμ쵼ʽĻᣬɾüŵ쵼Ѹײڶ֮ƣǡ쵼µɷͻȻϮ
˵ʵʧȥά֮ϵѾߵ˽µĵزˣУټǡ˶ϵ׳һ˵ѹƣԼھ߷һУϵԭ;ֱһ첻Զˡ
ܴӰ죬ڹǰĵ죬ݳѡĽĻǡΪһźѡȫܣɣܾüŵƵǿάɹѡӶҲ״ϵڱһͳµƵλǿάΪɴյڵĵһöӡ
տƶƷĽܣ⼸ʱոյݳǿάȫڣչȫϴ񲿵ȫٵಿţϵˣҪҪ;̸ǾˣӶʹϵĸ⵽˲пİγʽ
̹ʵ˵üŵһ൱Ưһ۾ͿϵڲֵΣ״ͬʱأҲסǡ˵ڣΪˣ֮ǰһѡǿάʵ˾ѡݳһýȻǡӪ˽ס̰ܻߵ֤ͬʱأϵڲֻ֣ǵ֯ṹ֯ԱĴΧġ


İ 
һϵ׼֮󣬾üŵѡһѵĻᡪͷͳȫ뿪ʱԥĶϵǶǡ˱˷˹ơ
ڱûл˽һ״ܹõڹȥʱǱߵжôӣüŵǰڼƻܣϵͻɨʱɨѨԼʱǡͷΣһеһУʽڹƵǰһ顣
άеֲʲôӰ죿ڣǡ˵ĳӣһѾֺչֳˣʣΪһʽͬʱҲϵĹǣάеҲ͵Ϊʱһʷ׶Σһΰֹǡһ˼ҪӹѵȨɴӸ˵߱άͬʱأҲûάеĹϡǳѼǻۡ
һ£ǡάеλõһ£ôտ϶һģ仰˵ǡͷ̫Ĵ
ȣȱΪһλӵеģҲΪˣŻȡֶָΣϵڲ㼯ȨӶ֯ԱģϵķѣҲΪⲿ˴˽
ΣǡȱάеǷݹҺݶ룬άûǿάΪһˣһٻݳ֮ЩʲôʣԥĲȡֶΣֱ˵İǿάɵ̶½ҪְλӶᵽ֡ΪһˣǿάӵʲôԣʲôûУϵҪ̫ˣֱ˵ط񲿡ȫŵ£ͷҲκε£ǡȴҳ֣ôµĵڶ
ȣǡ˻Ƿȱôһ侲ݵĴ̬ȡڹƿյľƹȻǡ˼䲻ɻ˵ҲûɽˮĵزΪܹסԼأάտľӪʮ꣬˵ݵķΧڣϵ£ﵽ⣬ȫϵӰڻɵӴ桢Ȩ磬κܹڶ̶̼֮ڱ˸ɾġǿάԳһҪŵĹԱȴܽȫݴССĹԱȫһ顣£ֻҪǡܹ侲ʰϵ޳Щĵļһҳ֯ԱȨôò˰µʱ䣬Щ˾ͻšһţǿάڵȨܿգӶʵϰͳͳɨسšʱǡôһ֣ϵ׾ٵİ̳½̳
ߣԾüŵ˵ĹƣͷԼķֹҲܳӣΪЭȨעڹؼʱǺݺݳüŵһӣȻٺúðһ֧ϵôģô
ֿϧǣǡ˿һǻΰıȴûάеǷݹҸϵƣʱ֣֮ܵͷˣ֪ʲô˵Ľ飬ô˦ϵԸԲԻ̵̻ĳˡ
ڿЩʱ򣬹Щ˼飬ףǡλȥôͷô޴زͲһ£վüŵƢھôʱ֮㽫һ֮أԷпӳ𣿿أǡ˲ӳȥˣʱؼҴźӡŮȻٲʰװýϸǰǰ˷ѵһʱ֮󣬾Ȼûһ½һеһ˵ʲôȻֻ˵һ㣬ǾǾüŵЩ˸ûץ˼רΪǡһ·ҡ뿪ġ
˵Ҳ˻ò˼ˣȻüŵҪԸǡˣΪʲôŶ뿪أڹƿʵټ򵥲ˣΪģΪԾüŵ˵ǡ˵ĳӣǡǡҪһ֣϶ֲ·Ϸݾûˣһ㲻ãƻ
ǰ˵ǡ˲ߣݽôʲô棿ʣΪһ̳ݺʮʸ񣬾ƾǿάôһСɫǾûҲûǸȥǡ˵ġУǡЩˣһЩԥӸ棬ͷûЩҪΪ׳ɫͷЩԾҪΪ׳ɫȥǡ̹̹ͣȻȻļ켣̳ΪȻʱüŵֵƻʵϻˡ
أǡ˶סѹԼѡ·ô뾳üŵԸҲǳˣ˭֪ͷһܣ͵ֱԼȫлϴԼл·ҵȦҲҵԼλˡΪˣƲŻ˽˱ʼǡھһη֮գھüŵĵĻУ̵̻ӳһĻĳ֣ʮηβˣսʱʷŽǴˡˮ˻ԾӢۣΪǰ̥һϵзάˣǡˣ˹з³Ŀɨس֣ģֻΪͳʵΪܵҶգԼӰ޵ȴϷľüŵˡʱΪһ̣ҿԺܿ϶˵һ䣬άһ͵ˣѾսں̺ʷˡ
е£ƻûǶһ䣬Ǿǡڳӵʱ߻˭ţƶƷĴ𰸣ûλͷʧ׶ǡУΨһһǰ;һͬӵҳϡֵȥεġˡΪԼʦʹʧ£ʲô⣬ͬʱҲΪչĲ飬׶ܾ˰üŵһڵ޷˵ǡһͬˡտƶƷ˵Ǿǡǡ㻹˵ģ٣߻һλ벻ʵ֡
׶վһ
֪һİԼǰ;ȫ룬ľüŵ޷ȫϵĿķֹ˾üŵ׳󣬶ĽصڵʱܹƾŽһ֣Ӯø𾴡˵һʱĵʤʣΪ˾ȵߡ


ľ ̻
Ǿ仰˶ĹƣѾ׳ɳΪһȨȤǿˣԸ׶սΪԼֵġǱڵˡû˿η壬෴жֵδڴ
ϣкܶණͲó˵ƲˣرҲһЦ𣬿ԶĳЩƺ޸ݵġвأҲԶЩϵìܳͻӶ֮ܶ˼·ƺ˲ȷԣͬʱҲݲȷԣֶη塣
˼ҴҶĿƶƷ򣬹ƽԼһ˹ڷ侲سһ֧̣У˭Ҳ֪ЩʲôȻ֪ʲôľ֪ǣһδӷֱ߳ӸԷμʵҵһ̸ʱǸЦȴǳ㽵ġ
Ҳֽϵ˶˶˹̲صľ޴̻βμ巽ʵҵһ̸ܶ࣬ƽʱ򣬻᳡ѾõˣΪԶ͹һΨһİ͡ƵĵȻڳߵĿ⡣
룬˳ڻ᳡ſڵʱԭغڵһλȹŮӭһұƣͬʱ˵쵼ǵİԼ֮ǰҪרΪһϯλ
Ŷллһͬ᳡ЩԼкǵͷһЦ
۴Ļ᳤Ҳ۴»Ķ³ԪŮǰ·ƽλұߣԺͼǻҼŵ̸дΪͼǻҵĶ³ΪеĹϵûܹרתһǸ⣬ڷʱǰһΡ
Ǻǣ̫ˣЦЦ˵תϣ˵ȣҹƻСлĻҿ϶ȥרŰݻ˼ҵġ
õ˼һת˵䣬һǰһĴ̾ɺ̺ĴãߵλǰһԱߡ
ŮмȴͣתЦкͼǻҵĳһ£ʲôҪĻʱкҡ
ллɨһۿλߵλãողŮĽܣߵԪһȥʮңݵȴˣҲλãǸԺͼǻҵȫȨ̸д־һʮ£΢ǫ͵ˡʱ˲ԼͬվҪкˡ
ȻڹͬŮ˵ͬʱȳԪˣȥЩݵĴ֣ͬʱЦ˵ĴˣֻǰһֱûлԵ棬õĹϼܲһᣬĳҡ
ԪǵصصˣһڴǻͨƲϸףҺõǣֳµĿףˮʮĿ׻ĳҲ˴ŵġ
˴ˣ˴ˣԷ֣ЦǰϵܵĴʱһźα֮δʶһ£Ǻǣû뵽켲תܾȻר̸˱˵ʵ֮ľϲ
ǺǣҵһĻᣬôܲأһ˿˸о崺΢Ц־ˣסƵĴ֣Цʵܣ᷽ĹǢ̵˾źǣΪȾ֢޷УȻĻǺǣҿ¾Ҫʧȥ
ó־һΪԼ׵ģȻΪͬԪͷڴһԼǸϲϯ̸ȷп͹ԭġ
ʵ׼ڴ򽻵֮ǰƾȫ˽һӴĻĳ̶ֳ˵ֽʵǿļλʵҵңǴĳԱ缸ǰոȥĴգ׸γϣϼε˹˽ۣϺ˶ȵȵȵȣ˵۷ܽеŵҪﱾǴԱҪǧ˿Ƶϵ
ôعͷٿ˽ЩԹ˵ʲôأúԣڣԪ־˵ʱ뵽ľһ¡ǱߵĴų˶ͶԶԼ촬ҵȤ֮⣬ƺڱΪ
Ϊʲôô˵ɺܼ򵥣ֻڴҵͶʵĻôдһҳͷμǢ̾͹ˣ˵Ͷ֮ô䣬Ŵڲ϶ԼЭ취أڻ᳡ϵĳ˴֮⣬һ̸зͼǻҡ˵ʲôԶֻ˵ͼǻһ̸̸⡣
λ۵ľ޸̼򵥵Ŀ˼䣬˸ԹȻˮԼɫˮ֮ĶͬʱأЩںʵҵңҲ׷뿪λȴԼȤʵҵҽʶ̸Щʵҵ˵ĳϣǽϵѻᣬһʵۺʵҵһǺбҪģΪⳡϣû׼һͻʲôˣһһ֮ԵĽ飬˵ʱҲ˵Ķࡣٸ򵥵ӣ괬Ϊչ֡ġսۡǲƴֵӢʲţһսУΪ˽մӾչżȥӢʲŴֹɼۣһԪһɵļ۸糱󼸺ձϾ·󲻾ã˵Ƕ̶ʱ䣬վͨѵＯʮһھʣӶŤת˰ܾ֡չУյʽʣǲǴӢ˿Ƶģ̳ϵѸյáͨ˵ʮǼܶǿˣɶЩ߳̽ľ޸˵ֻҪ۶ΪпΪǼǼڼʮڣǶ衣Ϊˣ̳ϽύѲԵҪ
ʽǢǰıҪΡ˵̸вʽչУΪԶ͹ʵʵˣҲǸõߵҪƶߣûжȦӣֱ˵Ρ̶˲ԶĿǰľý貽ѾҲ׷ճ̣ͬʱأܾߵӰ죬ԶԼԶͶĿʽͶ룬ѾʼˮݽԵľˣΪˣϼжʵ뷨
ԹƵֱӣԪĻظǣ۴᷽ڹȥ䣬һֱڹ۲ԶľƣԶٺŵȵȻ۽϶࣬ͬʱأǰʱڵĽ£õ촬ҵԼԶҵΪˣʺϴͶʵĵطܶࡣ


 ʱ
˵ԶԴḻұȽܴ˴Զ촬ҵнɱ͡ڶ̵ƣߣǰʱڵļۣԶҴ͵ĴźȽ촬Щ۴ҵҪõơͬʱأ۱ص촬ҵҲƣںͧĽ췽棬ǵļȽҵ֮ˣߣйڵظĸ￪ߵ룬ۿڰĹʴҲ࣬Ӻ˷һܴ㡣
ȻĿǰĻ£صģԶ촬ҵķչԪ˵Ľ塢սĽʾгֳһٵľÿ꾡гʽ𣬾ͶԪ֮ޡ˴ľһԣԶ촬ҵͶʣϼӪǮϼų˫ϻơ
ԪЩ˵Ķޣµ⣬ƻܹһ֪ԼǰɸɵĴᣬʵϾǱԶһŦȥûгŦʱ򣬱Զںܶ϶û̸ǹӰ⣬Ǳ˽ʲôйвۣԶأ˼ɻʢٵĿһЩе뱱չڣŦˣЩ⣬ѾȲҪͬϼźú̸һ̸ˡ
ҪԶ촬ҵһеͶʣԹϼŻ᲻ṹʲôõӰأһϣƿǹһܸӵ⣬Ϊ漰ӰԼй⣬УǰߵһЩ
ڹʾгϣһûԼȴ׳ɵĹǾκιҵľ¼Ϊͣ͵ķֱ𣬶ͨϣ͵װǰпƼĿҪ߶ȱܵĿ֮ȣ͵װûʲôڵˡҪͶʵĲ֣ȻǳĿͶʣЩ߾ϵͳĶҲͶʳɹ£ΪӼйһǣҪ̫ĵǡ
ӹӰĽǶأǻһ̸⣬ĺʢٻ᲻ʲôķӦһϣҲǹܶˣڻʢٵķӦʱˣΪԶҪʽ𣬶Ǵ¥ָֻšĴһֱѰͶˣ޶ȵԼзӶһռʾгƾʲôԶ·һߣѵ˵Ϊ˵ĿԶľҵͻΪûгʽͶήʲô߼
ͱһ̬ȣڳСʱЭ֮ڻͬԪͶҪ󡪡סֻǿͷЭ̣˫ûʽЭͬԼģ˵ЭǩǻҪʱ䣬˫ϸЭǢ̸С
ԪЭ֮̽󣬹ƻʽԼҪ룬ʮѮǰԶι۰¶촬˹п˾촬ǴеԺڵļ촬еƵλԴΪʵҵͶԶгĿ
ȻУΪͻԳϼŶԱԶܲε֧֣ƻרᵽĿĿ֮ǰ롰ܡǢ̹ġ
ԪǢ֮̽󣬳־Ϸʽݣƴǰ²ͼǻϣͶʵĿȷԶ촬ҵģǿԶƶͨѶԼҵճ־Զ˵ͻƶ»ϣϼܹԺͻƳţǽԶЩеͶӮ
⣬־ԶᵽͻƼϣԶͶʵĿһҵǰͻƵĵŶӣԶԼ˹гϸķͨЩݵʾ°Զڵ˹ûгϵͳҵšȻйϼŵĽó׹˾㣬ڸϽֻһḶֱ́Զڵ̡ΪˣͻϣܹԶһӽһʽۻĿԶʮĸУ˽ʮżҴС
ӸΪͻƵĵһͶҪѾһ̶ʴ˹ϼŵߣҪ֪ĿǰΪֹԶƶͨѶҵɹϼһ¢ϵġϸʲô׬ǮʣܸʲôֻҪ¢ϵľ׬ǮģϼµԶƶͨѶ˾¢Զҵ֮ӯǾ˵ģ£һͻƽһгôϼž͵Ƕһ֣ӯȻܵӰ졣
˵˺ͻƵؽ룬ҲǰôûСȣƶͨѶҵ˭ɾܸɵģκһĳһƶͨѶĳʷҪȾ깺ɵ۷֤ôһ֤ۼ۹ƲڰԪΣͻҪԶƶͨѶôǱһǾɹϼṩǵվһϼÿһϣܴӺͻõһʾ˵ʽˡ
£˻ҪˣȻͻҪΪôƨ¸ôĴۣΪʲôҪԴԶƶͨѶгأһϣͬúʵ˵ͻΪ׬Ǯģ˵Ϊ˼ģصģԶԹΪĵĺ칤ҵյǼ
ڻʵĸ߿ƼǰǮļֵж٣һ˵ɵķֳһ˵͹ôһУڲյļֵܼҪԶĹֵҪӺչҵĵԺٵеԺӹϼŵļзĵԺУҪһڣԶɻƾϲڣջƾ֡׸ƾ֡ŵƾ֡ƾ֡ʲƾ֡׶ƾ֡ĪƾֵȵȵȵȣʮƾֵֻܾǷ֧ĻԼ˲š˭ܸһȷеĹۣʮƼĳɾڡ
ڣͻҪԶƶͨѶгôǿ϶ͻ漰Զ繹ܼƻͶʣͬʱأҪʼʲƾֿʼ򽻵ڱ˵һ˹켼չѻᡣ
ׯ轣湫йڷĲԣֱǧãЧԲˬڽ죬һܿļıѡ˽ܣΪܹԶýĺʽջǾʵǾһ
ĶʮһͣעһԵͣԹǰʷκһˡκһκһң޷ڷص»óĽȶķչͨʷĴƣʱ˳ĳ֣Ƹоȥּʽı䣬ѾӦóʱˡ


һ ζ
ŷۺɫƹĿӢɫ˫˴ϣ߳һûһε崣ҵ춥ϣصһޡ˿ĴϢʹʵ÷ǳ
ʱʶ鴤֮󣬹ƽһļޱĹ䵽Ů˵ڣһӹ͸ĲȻ̾ϢһſŮ˺յ㱳ϡ
ƣǲˣſڱˮʪͷϣз۾һŸ߳ϣһߴϢţ˵
ǰˣҪˡŮ˵⻬壬˳ͣſ棬һһҲ붯
꣬㻹Ūô࣬ԳһЦʼ˵ȥģѹҶҪˡ
ղſɲô˵ģ˳Ů˵壬Ʒ˲ɵڴϣﲻΪȻ˵˵ţ㲻˵𣿡
Ƿ˺ŲŲӣ˳ֳһֽһȼճҺ壬̶ץյңأµȣתſ˵ظϣֵͷĹˣ컹š
ЦЦû˵
ιʲôأΪʲô˵˺ðΣһԣ̲סʵ
㲻ǹ첻𣿡ƺٺЦⲻھһˡ
СˣƲƲ죬һ˵Ҹ˵£˼ͱҰȥˣô죿
ô죿裬˵ŵķɻع޷˹ˣҪԸأ͸һȥǺǣҾͲͷܵǱȥҵ鷳ţͷҾ͸߿ϴкǣǿʮңһ¿˵ţ壬ʮЦһػ֪ϰϵͷӣһɲ׼٣б£Ǽͷ򵽹޷˹ȥɡ
˼Ҹ̸أô˵˵ģ˳šһѣֵҰ־͸绰ˣңڱţϹҼ棬ҪҸڹϳߣ͸ҶϾŮϵһӶټˡ
Ͳʼ˵㲻Ǹ˵ã㻹ʲôԥģ
ϻҰ֣𷭷ۣ˵ٺһЩٿۣҲܷҰֵʵ˵뿪һȥ˹޷˹ˣǽĻˣûʲôˣֻôһͷңЩġ
ôҵСã㲻Ǹ˰ɣŤͷſԼϵŮһۣ˵Ҳ룬ʲô˰ûŮѵ߾ûˣҲ̫˰ɣ
˵ģʲôֵģˣҰڿҲˣԴ˵Ȼ֮ԴҲΪԼҲǻͩڵ绰˵˼ҪͩһġǱ߷ųݻˣҪǺٷɲʵʵͩ飬׾ҪǸ˵ӽȥҿĻû׼ܳɡͩô˵ҲǵˣͲ㿴˻ߣ
һᶼԸĻʲôͷƲмһ˵˵Ҫ˵Щ϶ÿһˣΪͩǸʲôٷɽ˻ҸˣʲôЦҸҿ϶ֻҪһɣͩһˣٷСҪʮ꣬ҾͰȫļҵ
㻹ƨأʲôҵģü˵Ҳôǵģڣ취֮⣬ǻô죿
ô죿Ц˵һ˵򵥵Ⱑ취һ˰ǸʲôٷˣҪǾ۾ͰԶ˻ưȥ裬ڶ֮ǰ˵ģͩ˵׻ǹϼŽó׹˾ĲأٷɶǹϵԱҸⳡ˾ҾͲţΪôһ棬߻ԶǱ桭ο滹Ǹġ
лͩ¹Ҳǲ֪ʱ䣬ʵ˵Сûжӡ˵һЩǾǹƵһԸʡû˵¶ЦɬëѾͷ⡭޳ʱ䣬ǸɬСѾͷӦóóˣڿҲٲϲ˵Цˡ
Ժٷɣƾ͸ûʲô˽ˣλδûأ֮ͬҲ˵ʲô϶˵ΪʲôһԹߣǴǳһߡ޻˵˲һǺˣʱ򣬻˺ǸëȻ
ˣ̾˵ͩעսôһҪܶǶ㲻ȥġ
˵һоԼеȣ֪ЩֻǸڣһǺɵĽڡ֪ڱȦﶷúٷΪһһӣֻҪư̬ȣԱʩһЩѹ̾ͻ˶Ժա֡˵ãԼ˸ո߽ͬΪǢĹϵڹϣʵڲӦö֦ڣԣȨ֮£ֻѡԼˡ
˽ģһ㵽κʱ򶼲ı䣬УΪһŮˣȻҲס
ڹ˵أлͩͬҲûжȤȥܣÿ췢ǿ¶ȥˣٻӵƾŪһȨޱŮˣǲǳеܣ˭ܵùߣΪһŮˣȥһЩ߸ϵĸ߹ԹʵǲֵãҪǷȥǽȨˡ
м²ˣƺ뵽ʲô˵ǸȽ㻹ǵ𣿡
Ƚü룬˵ǵãʶ̧ٵɵСΪ£õڵĻ¶û䣬ҹƵãȻ˦³Ŷôڹô
ôҡͷع廪νȥѧУʦ飬Ϲ䣬Ϊ̫ǳټûʲôԱˡǰʱ䣬ң˵ڹͶʿһ˾ˣȫĻȥˣϣܸͨһ£ܴܲдһֿӳ⣬Ҵڵϵʽ
ûɣƲڵ
ûУôɵ𣿡𷭷ۣ˵
ǾͺãƵͷ˵˰һӵ·ôߣԼѡģȽСӡô˵أ˹ϣڲ˵жΪҵճľ棬ϧǣʱɵĿԣӶӢʽ֪ǣͲҪʲôӢֻۣҪһϲ򱯵Сɫаѡѡһ


 
һʮĴϷÿ˵ϷмҪǣͬʱأҲи߹һǣʮǼʮǰһİˣ˭ֻǵʲôˣһʲôӣ
˵һֺ˼ĶҲһκ˼ľУ˼һ㣬ÿ˶ڵĵźܴĲȷԣ£ȫ̵Ŀһ˵һӳսᣬͺµŶһԣⷽÿ˵ܶôʣҲǰôĬʣյĽ֣Ծֻһ硣
һ·ݵչұӭһֵϲӣΪϼڵĵүӭΨһһʮ٣Ϊֵ¶ǳӣǲΪүӰһʢᣬֵжȹʮͷʱ̣ר˽׶صķƶȽ˻ӶҲŮ֮󣬵һ˻صԶĻᡣ
ͬǾӭµ·ڹƵľ£Զʽſ˹ڵͶгĸµĳﱸɺͼǻ޹˾ӪϼŽó׹˾عɰٷ֮ʮߵԶټѳгųԶʮ˽̳
ݹϼͼǻ֮ɵЭ飬ԶټѳгŵĹΪ󲿷֣ɹϼŽó׹˾ĽԼɺͼǻҰټѼŸĽ֣ڴڵӲƷ棬ͼǻµķռݶٷ֮ʮĳ̶ֳϼ˶Ժͼǻҵ
ԶϼʵҵչλóͬʱԸʷĽͶĿҲʽݹϼ۴ɵһЭ飬δʱڣ۷ԶԼ췽ͶһǧԪʽ𣬰˫Э飬ⲿʽһͶʷ򣺵һԶ˹пˡۿڵִ칤̣һĿϣ۷עԪͶʣӶȡۿòֵȨڶĿý칤̡ݹϼ۴ɵЭ飬ھŰὫ¶촬ڵԶĴ촬߰֡ϴԼͧڵĴڲɹͬĿ漰ʽԪγ塣ҲҪһͬʱأǹΪαԶְܲϵĵһݴһЭУϼš۴ᡢԶҴЭδʱڣɱԶųʡ۴棬¶ǺԺ챦ʯ¹ƾ֣¶촬ṩܶΪ߰ԪĿʽڶϣⲿʽĲֻʮڣͬʱأһӴĲǱͧɹͨ÷ԶŽð¶촬877ȲɹȨͬʱøôδҡ弶Ǳͧ
877еġ弶ǱͧʵʾǶ˹弶Ǳͧ棬ˣһΪ֪ҲʲôصӰ졣ʵأȻԶ˹ġ弶ǱͧȤŨ񣬿صģȴǡ챦ʯԺǰòƳĵĴǱͧƷҲǹյġ677
ǰᵽԶԴʱ˽ԶաĿƼϣУ챦ʯ¹ԺύһǱͧƻ677еһУ챦ʯԺνġLADAƻгƻɺҲǾ֪ġＶǱͧƻ
ʵա챦ʯԺһƻǱͧ칤̣Ӧǽɲ޵ĺذ촬ȥɵģεǣڹھõıټϾѵĴή޵ĺӷѾɹʽǱͧͬʱأ޵ĺذҴ촬ҲžӪѣоѵѹ챦ʯԺ潫ѰԶס677Ʒ̫ƽ󽢶˾ŵ򽫾󣬾֮ת˹ơ
õݼƻĿʱ򣬹ԼĹϼŻûгֵĲ̣Ϊˣ˽˵챦ʯԺṩ˰ԪѣԴ˻ȡһƼҪһĿʵʽˣ棬ԱԶŵ߰ڼѡɴ˿ɼʲôҲ¼׬Ǯ
ҪǣԶó߰ԪͶʣɹǱͧģֻҪһ蹤̵ļ룬˵ճ̵ҡＶǱͧҪṩԶ̫ƽ󽢶ʹõģΪ˾ŵ򽫾һѾȵ̫ˣЩȲˡ
ƴǰԤŸȫԶͿһԵĹԴͲסˡĩʼĳֶţţձʡԱα޷˹ˣǰжΧ۵ġ̩ߡ͹ܵͶҪ
ǰʮյգسܴίɣǰ¼ֶ꼯չȺִ̣չƴǰĵҪ󣬹ϼšԭϡֶͬԶҪ˽꣬ͬʱֶ꼯űĵ㷽һԶֶӪűΪֶܹ˾ϿعɣУϼŵĹɷݳжȲõڰٷ֮ʮһ׼˫ֶ꼯ŵĲɹ̣ӦԹϼŽó׹˾ʵݷԶֶӪŵԱӦҪԶطԱڣԶְԱ⼮ְԱάڰ˱ȶңģԶֶӪھӪУԶطļලԴɵʧӦұֶܲе
˿̵̸ֶдΪ̣˫ûдκιʶֶ꼯˹ύߣϼͻƼŵԶټѼŸ¢ϾӪϷͥԴ˹þ
ΪԶͷŴУȻû뵽ֶ꼯žȻôһ־ǰ߲þ϶֮ģڣݵλߣǹϼŶó׵һϼŵĵ˾Ͳˣֵͷʽˡø޳ˡ
ʮĩֶ꼯Ŀߣ˹߷ԺöϼͻƼſعɵİټѳгŰߣ涨ύҵһԪͬʱԶ͹ֶ꼯Ű䷢Ӫ֤׼ԶӪҵ
˵ʵڵĻԴӽԶڿԶľƴȨ֮󣬹ƻǵһϹ˾ϳ˰̣˵øֱһ㣬Ҳǵһ¢ԾӪΪϼŸϷͥ£ѵû취ˣ͵ʵʵһڻˣȻǲܵġˣԶһĶֵϣҪǲ˭⣬Էûʲô·ˡ


 
չǶ˶δʱڴϸ˽һĻѩԾûʾ׼ڻӣѩµĹׯ԰ƺϣѩɽӳզһȥҲһ
أ˵Ϊʲôҵ۾費һǸ۵СһԽԽˣ˫˷˷գ͸ͣĴ۾ƺ̫ʣΪʲôΪʲôǸ⣬һ쵽ܲظϼٸ
ҵıСһһڣƱЦеʵ۾ʲôһġ
ǲһ趯С֣СһｫְƤֲڵĴƵһߣͬʱ˵㿴ҵ۾Ǻɫģ۾ɫġ
ǵص۾ҲǺɫ𣿡ЦˣСһһߣ˵ѵ㲻ϲһ˫һ۾𣿡
ϲ̫ˣҪǣСһֻشʱ򣬾Ȼ˿ԥûС
Ϊʲôһʵ
Ϊֻеص۾Ǻɫģܵǵ۾ɫģСһһָͷ˵Ȱ˵Сǲõ˼
ˣӣСһڵϣһ˵õɣüסˣأ͵ΪϣӵжͳŶˣţǵҸ˵Ǿ仰ôţ
ġСһֻͣǷݴȴ˾ˣһֱƶϲɯŮԭҲڴˡ
ǵأվѩϣСһָͷҡͷԵʵ㻹˵أҪԼľ߲ǾҪѭһӶԭ򣬶˵仰໥ìܵ𣿡
Ŷһ㶣ģô⣬Լôûĥ
ţǸʲô˰죬ƵǶĥһ˵Ҫһʱ佫뷨γϵͳԴ˵һԼĺףǾͶЩˡǺϸ˼ʮ֮ŮСԴЦڻ̫СЩأҸҲף㳤ˡ
ŶҮûѻ˵أСһͻػһȻС֣µֿסˣֿסˣҪȥ䡣
ôţСһӣλƵĳȥ
ѾͷСıӰεҡҡͷСĵ㣬ˤš
ͨ
⻰ŸպͿСһѩرһŤţһ񹷳ʺƣʵʵ˵ڵϡ
һˤǲᣬСһڵһ£ͮСƲţֻˮĴ۾ίĳŲԶĵأǼƣҪ޳ˡ
šվǶҲطףšһɤӡ
˵һлЧųСһҲҿˣĴӵôͷƵ߽˱š
磬ЩǣǲǾԼһˣСһıӰʧڵʱسɵӺ洫ţһ֧ͨȫ׵̾ݵ˹Ƶǰ
ǰ̽ӹŵܵĻȼˣ̾ЦǺǣоһת۵Ĺ򣬺ǾͳôˣĥţҪٹ꣬۾ͱˡ
ǰʱ򣬶ҲسվԱߣͷƵգ޸п˵ʱҾĥ˵һӣʲôʱߵͷأڣǺǣǵĺӶˣҷʼһߵ̫ˡ
УŶƨӣĥЩ˹űˣŤͷ˵ܵһۣм˵ʵһϱȥǰŪɧ
ٺ٣˵Ҫǽʥڼдһӣһ治㵽أسɺٺһЦ˵죬ûأ˭Ըû³תư
Ŷʥ³ˣϱôգƶһֲĸо벻ףΪɶڵĳͻѳԵ̶ֳȣһӴӻ⣬һζȫǼһһζƳ˵ð
ɲǣʼ磬سɿЦҪôŵٷأ˳㰡۸ҲúõĺһڵӸԣˣɿеʱҲˣҸеӺúȱƶôˡ
ǿǺ£һ§סܵܵļһ߳ߣһЦҹưӦҲǹ˷æˣҪ»ܲء
ܲܵνسɻһתƺ˵ҾĥţЩҪǹ˼ǲҲܲأ
ţʲô˼һܻܵлˣͣ½Ųͷʵ
Ҹոյģҡͷ̾ϢһسɴӴ¿ڴȡһݺĵʣ˵ûշַֻһԼɡ
ϣȣƽӹŷ⣬ֻһ۾ȥˣ
Ҫǵǣһܲ͹𣿡سҡͷ˵Ǽһװģǰҳռ㣬ûֱ͵ȥˡ
װĽģһŷ⣬һʵȥһ£Ľ˹ʱ򣬶ʲôطУЩӷ˴ֻϵĺԱҲҪѯһ¡
ĺˣѾȥˣس˵Ҳ°ûκջȽϴ󣬼Ȼ궼ûҵŵֲǱ߶û취ϣȵ߿϶иˣҪǲ¶棬ôҲû취
ŬһǺõġŷûаֽΨһƬƽ̾Ϣһ˵
ϣȵƬɣسɨһЩƬʵûʲô
ʵسȥ˵Ѿڿˡ
ˣϣŮһֱʧ٣һ˿Ŀˣ˽죬ȻôһƬùƵĵһ˿ĸ顣
ЩƬУϣȿȥԾ񵱳ôˣڲ鿴ЩƬʱ򣬹ܵ𺳡һΣϣȻﱧŵĺӣвͷСӤСġκ˶ܴСһһ㳤ĹУҵܶĵطУԵһ˫Ĵ۾ڵڶùƸо𺳵ĵطƬȡλãܹһϳЩƬıкܶ඼ǹ޷˹˵Ľ־һ֣ԭھϼܲ¥Զĵطġ
ĺĶЩƬسҲˣ޸п˵벻ϣڹȥļʱӦԶܶˣǾȻûз


 
سһ뵽ԼѰѾõŮˣڲγԼߵʱ򣬹ƵҲһζĥʱϣȾʲôǷ񿴵ԼˣʱԼʲôȻҪһ㣬ĺӡǺӣӦչġ
سɣһеƬؿı飬Ʋһ̾Ϣ̧ͷƬȫܵܣͬʱ˵ҰЩƬŵ򣬸˸ҳ룬ȻϣڹʱȺι޷˹ˣǸڰĳ뾳Ϸ棬϶ܹҳһЩõĶԶԶССĳ뾳ڰֻôʮЩӦúײġ
磬ü򵥣سҡͷ˵һϣҪĻ̫뾳ԶĻǱȽɣ͵ɵô飿
ǾͰԶССͷҾưڰ˵֪Ҳһݱõϣר͵ɿ͵ģţɯȥĸͷòϸļ¼ø׼ȥ
ðɣʼ磬س˵ȻϾȥ鴦ˡסˣҪԷǵõҡ
֪ڵܵܵƨһţЦôˣһ֪ԳԺȺȵġ
ҽ챾ΪԷģسĳСߣڿɺãûϣ˼ί˭ȥ
Ŀ͵ܵܵӰȥԶƻعԭغ˼һҡͷ̾Ϣһת߽
ôװģһ¥һֱԼĻ͵ɯޣڸŴĻеŮɲ٣Ϊûյʲô˰ݷõİţҲȽ⣬˶װȥΪԸСɷ߽ͣ½ϵĶǰһ¹صӣͬʱʵ
ޣûʲôҡҡͷЦ㿴㣬ԽԽͥˣ¶¶صڷﴮȥҲ˿Ц
˼ұǸͥɷɳϣɯһĦżһЦ˵˶ǰ֪ͨģʲôõĵġ
Ǻǣ𣿡Цɸոسˣ˵ʥ³׼ܱܵѡ
أɯһʶĳſڿȥ
ûҰȥˣ˵ʱǵ˰׼ķʢһ㣬УǰʱƷ˹ƿ˶óţƿԶ͵ę́Ҫسɺúúһ
ţõģһȥɯûطɷļ˵м¸㣬ղɯ绰ˣ˵ޱղǱߵˣˣѾͳͳװȥˣĴô
Ŷô죿ɫһϲ˵
ǺǣôС»Ǽ򵥵ĺܣɯЦϣûĸǲɫģֻҪƻ׼ףҪôжȦףʵ׵úܡ
ܺã֣Цһ֪ͨӵǱߣپ˾ҪȫˣȻءţһż򱨣ǿôţʮ̰ɣͽʮ꣬ҹʷֵܲ࣬ǵȵȿֶǱʲôӦ
ǺǣǻʲôӦɯЦˣ˵飬漰˾ģȻֶôϲ˾ǴҾ˾Ϻúõһְɣǣҵе߲ԱҪڶ˹̣߱ǹҲҪܴܺѹû´Ļ°ǿ»ỨǮġ
ǮЦһ˵ǵǮԶʹţǵɯһ䣬㣬ǧǱ˼ˣĻϷͳȥˣһһɧ
ĺˣʮҲңɯЦڰһ͵ֶǱߵı̬ɡ˻˵ڵе㵣ġ
ʲôʵ
˵ҪֶǱı̬ض˹ɷǵԱô죿ɯͷ˵
ǻ򵥣ЦǸ˽ȥ»ذҾ͸ǰһܣ»أǹˣҵ֪ʵԶûô̫ƽﰡҲôʺ⡣
ɯЦ֪Լɷȷкܶ취ԶԸֶǿн룬أֶ꼯Ǳ߻ֻܸܵһЩССıƣҪǶǻǽˡǻ֣ᷢԼĳгԶκγжضνϺõĵƤǻ֣ᷢԶȻҲһ֧Ըн̳ʩĹ̶ӣǻ֣ᷢʯ֮ĽģԶȻûǣǻ֮ᷢ֡ܶǻᷢԶûĵط
ʵһΣıǺܴǶǰԶг״ֶǺ齵ıޱղλ۵òڵŮǵǰһоͼˣλʵУɫջ󣬽Ů˴䴺һȡڶ죬ûλй׳ѹ񲿵ľͰͽˡ֮󣬾λиߺԩʱ򣬾ǾͰһѵ֤˰ͷ磺ܺߵıǻڷѲƵľƱ˴ĻѧҩƿࣻλŮܺڻдŮĤոѵĺۼͬʱҲжദµ۵ȵȵȵȣ֤ټһѿھһµ֤֤ʣһһĿȻİ龭͸ˮˡ
̹ʵ˵ֶ꼯ŵûʲô˽Ҳ¸󣬲뽫͵Ƿʮۣʲôܼڱֶͷ·ҪԶȥҪʵʵܹϼŵ̸Ҽͺ⡣
ùƵĻ˵ҶǺϷˣ⣬׬ǸɸɾǮʲôҵϵľףҿ̸̸ͨģٶԲãǺǣгÿ˾Ͷط춼ɱģŪѪζʮ㡣
ʵˣֶԱİֶܲǱ߻ܲڣε¶ˣúԶýһֶ껹ûüԶ㣬Ĩһĺڻң£ͲֶǱ߲ò
ʲôˣҲ˶ôĲƴֻ֣Ҫ˵ĵͷ⣬Ǿ͵ر˵ĹءأֶԼֵһŵ۾ͷԼлʢٵĳǵȫϷɹ£ʹôö֮ؽԶгϼżӣĽƺֻ͵ˡ


 㷽ҵǳ
ϼֶͬ꼯֮սڰҵʵû̵սܴһսձʱ򣬹쵼ĹϼţѾƾŵϵʤ֣սҪעһ¡ͬģҲڹϼĲֶͬ˾ʱ򣬶˹ڣϣһִǾӭʽ·Χˡ
Ķ·ݣԼͻĽһݾƶ̨ȴʼδ⹫ġԼо桷֮ڣͬʱνġŷޱϵίԱᡱУԼܲٳ֮Լ鳤ڽBBC̨ɷõʱʽ佫͡ݿˡͲʽ뱱Լ֯˵⡱ԱչƣԼĴԽֿԼԱԸΪάŷԼ޵ĺذİȫȶҼǿ
Ϣ˹ڸýת֮ȫΧȻ󻩣̾Ī˹Ȩϲɺĳ˿ھһµı̬ǲ¬š˫ķˣͬĪ˹Ʒһķֹǰȡߣһ棬ִﱱԼԶҰȫɵľ޴վüŵ˵Լս˼άΪ׵ıԼ¼ʼûз˹ͷ
ͬʱ䣬꾭ñ󲿷ֶ˹ѾӶĻоˣھ˳ʱʹ෴˼֮ʶ˰ǸϺšɡںŵɽķ壬ʵϾһͷ˲¹ͷǣƹʵƤëǸ׼£ջնͷȻûаѶ˹Ѳڶ˹Ĵ©Ʒ棬ʱ׼˽һĴã˹Ӧô죿ʣ˹˾ֻóһۣԼķף˹Ʒ治۵⣬мǡ
³ʼܶ˹ǰǵӰ죬Ī˹ơʥ˵ñӸյȵأ׷׳˴˷ķʾߣһЩطΧ¹ݵĶԱ¼ôԤʾʲôչƵ˵Ǿǣ˹һֱеߣջߵͷˡ
գ˹緢ԿķֹŰ칫ͳҶĹУķֹǰδеǿӲ̬ȣͱԼ˼Ĺ۵㣬ǿӲͣڿͷϣεĽǶѾ⽻̬ȵһתˡ
ķֹһȣ̬ԵøڿķֹԱԼⷢͬһ죬˹ڽڣ˹ӽӴԤĲȣԴƶװĸ»һܲıϽڹ£νġݡԼ߲ڳԼڱսҵĿϵĿλȽƣ½еĽԺǣΪ׵ңսҵӵġݺӵġá
ڶ˹ܱԼӰ⽻ȫתʱĻʢ٣׼ȷ˵ǰ׹棬ҲȻ⽻ߵͻ䡣
̾ڹѡȫ֮ΪͳĿֶ٣ѾʼʶԼʩڵһϵˣ̹ʵ˵ھʩУ׹쵼ƬǿηĶ⡣ڣ׹ȫ֧Ϊ׵ǿӲӥɣ⣬ͬйڵɹҴˮ̣Ӷϵš
ͬʱأھòϣ֮Ĺϵȴһ·񲿵ͳƣֹĩ˫ó׶ѾİٰʮԪͬʱأҵ縣ء֮࣬йĸ￪ŵĹĲȡ˾˵ľ޶£ڵĴţԿֶʩӶյѡٵȫҰܡ
Ϊоڲѹֶھ˹͵ѡٲʿϿˡĪ˹ڴ˵ı£һġǲԡ̨ˣһԵ£ֶػмϵȫתϵĶڶ̬ȣУΪؼһ㣬ǻչԻϵɴˣϵķչһȫµĽ׶Ρ
ȻƫԶĹ˵ЩϵսԲĵ⣬ھǺܽΪһСзе΢ڣҪģȫչԶõͬʱʱʱġҡһҡһΡֻҪشκһͿ԰ȡĹ̫ƽӡ
ôһ׶Ϊĵʲôأܼ򵥣ֻ£һǡ븥׶Ļع飬ֵ˹ͷˡ
ǰǡΪϵ쵼ˣѹѡһ·ʵǵľٴ룬Ϊ֮ĵڶ£ķֹʽ˾üŵһϵĴѹ¼ҲͨķֹĲǰǡ̰۰ĸ֤Ʒλ˹֮»ָ
Щʧȥ˻һЩһʧȥˣǾҲҲˡʱĺ»ص˹ǡȻ֣ѾʧȥԭԼĴƬεط̳ʶһ㡢һϵѾһǰĴб֧ˣЩԭߵĺܽϼһǣڲҰǱˣյģֻһֱѹĴ治׳ˡ
Σټǿѹǡλ͵ľ
չƴֲһõ鱨ʾ¶ʮգǡרǰĪ˹ƣڽҶճĸСʱĻ̸֮ʽȥʥ˵ñгһְĵӣڼҲҵĸ׶Ϊͳ칫μ־ֳ
ʣڸ׶˵еһ粽ķԾһԾʥ˵ñĪ˹ƣαݵĻ̨ǰ˹̳˵أһ¼ķȴŸ塪ζάһִϵ߽ˣȡ֮ģһȫµģһ׳ǿӲ쵼ġʥ˵ñ
ζʵǾöڶ˹ڲζһոʱڵʱһѾãȴԵͻ޽ΣѾչ˼ͷˡ
ڳʵĹҲʽԼ伯ʿͶ뵽˻ʩ跽棬ڽڵΣѾң˼Ĺͷˡ
ʱⷽͶעߺܶ࣬ڵΣĵŹʵĳֿ֣Դһʵľѻᡣ


 ˹п
£˴̫ƽϴĺů磬ű϶ĥµԶأ˹пΪԶһڣůȻǵһչˡ
ڷ˹п˾ϲ಻һλãһƽɽϵĴɫǰ棬һŸƽ̲ԶԶȥԿ̲Χĸһ˶ľʾƣնԱעż֣˽˺̲ϽôϡûϽǱӵ˶Ժﲻôͨ־ͱɡˡ
ڷ˹п˵˵˽Һ̲Ǻģɷ˹п̫ƽ󽢶˾Э֮רŻһ鳤һǧףǧ׵һ˽ҺƬˣԶϼŵܲùƣ˵סˣһҶȵŮˡԼһΪС
ƽҶȵŮ㲻ͬ罻Ψе˻ƻʱǲܿǣһС߳һĺ̲ɢϦΪˣڷ˹п˵˵Ů˲һԣȻЩͨ˵ȨԶĹͬҲһԡ˭Ҳ벻ףΪʲôôһŮһŮ˰ڷѵ˵һŮˣӦʱϸĺǻ
Ȼ˭֪һ鸾ڷ˹п˵Ľͷβȴû˶Դ˵ģһΪ˹粢ִ鸾ĻһأΪԶܹԵظܵϼΪľ޴ô˵ģʹӹˮƽ˵Զ͹ʱ޶Ѿӵ˰ǧ¬⣬ûסҽơϵȷĹ֮Զ˵ѾʵձСˡ̶̼ʱ䣬Զʵоñ򾭼øٷչġʡԱ仯УϼԼ߾߲㣬һֱҪá
ֻҪһܹ츣һܹεھʳǣһһĸ㣬ô˼鸾̰˶ٹôҪ٣ЩҸӵ˵һƺֵȥǡ
˹п˺ױʵǺģһ㣬Ҷס֮Ҳûзκת䣬֪ҶȲһѰŮˣ˼룬Ĺͨ޷޷ܵġ
ھڰһ֮ŮҪĲ´棬ʵİҪһĵʱ䣬Դѽ֮ŵǵ˵ʲôʱܹ⿪ǾҪʲôʱԸԶ߳ǶƬ̲ˡ
˵ζһζȥ־ĹƻǶͷϵȫ񣬴λζͶѣܵ˼ðĵطȼ١ˡ
ݲ񰰳䣬˭ǵ٣ͽһһȡȥ游۰˳ߣȣռƻꡣԪˣֺαعټҴ룿̼УͷɫʵĹյͣͥǰǷ˹ǰ棬һϸзԲƵĿˮһ߶½εĴʾ䡣
ھ׵ĵطһϮɫɴµҶȣΪԶĻƷ˹άŵ裬ƽϾµԵʣŮ˲֪ʲôʱйλר̴йĲ販ʿһʲƵӶ֮󣬵Ҳٽ̸һЩ涫ϧǣԻά˵һСһСȵĹ裬ʵ˷ǺȲĹǶ־һֵϵȺˡ
ƣȻֹЩʲôƷ˹յ֦˶ٵİ״ɱŤͷ˵ֹЩʲô
ŪɧάŵͷҲص˵㲻֪йϲѩʱʫ裬ԴԼķţǵĹȻҲˡҪʱڨ϶Ҫקһѵʷ£Ҫǵʲôģ֮ܶܰᵹ
У֪ʲôб۳һ˹ӣмһ˵˵ʫδʣδʶˡ
ߺߣǲƷ˹΢΢һЦ˵ȴ֪ΰйǰ·̣ǾĹȥˣߣιƵһģ󣬼ʧҪ˵ȷʧøҲϡ
Ǻǣҵѣ֮ĹϵѵֵǼ򣿡ʧЦߣƷģҶԳ²裬㣬һӦüֵΰ
ҵóôɣάŵЦ˰죬Ҳô׺ȵİ
𣬡ҶȻҪԼı裬Ʒ˹æסЦҿˣƺ˵ģһĸˮһмۣŵǿ𣬾ֻԩͷ֪ˣ
ǺǣǱϹ˵ҶڿһЦ˵ѵģĲȡ֮飬ҿûκιϵ
Ʒ˹Цƣ㶼ˣ㻹ʲô˵ģ
Ů˰ǲɿЦǶȦˣôȲķϣҾͰѻֱ˵ˡ
ô˵άϵЦݣתĿͶ˹Ƶϡ
ϵſ𣿡Ʒеĵͣɫ˵
ķģάŵʵ
ޣȷе˵ǶǡԼ˵
˵̩Ʒ˹ȻҲڹעǱߵ˶Էʾ֮󣬺ԥ˵
ţ̩Ƶͷ
ʲôɿģάŵҡͷЦһȺ־ԶȻĿǳǼƲĴþߣһȺֻǰűεĵز๴ᣬһ˶ľĭأĭѾ޷ٴĳ̶ˣֲҵǣһͷķʴ˶Ŀһԣʱ׼ĭһǺǣⲻݵľϷ𣿡
ǰݺǡƷ˹ЦŽӿڵ̩˵ʮǰƶĽ߾ͷǳֱ̩ԪҹΪԼ˭۰ֻڵ㴢͸ֱִʣҲ²˵⻹㣬Ϊܹ̼ѣǷйҹծǶԹ޽ƵЩһڣֻڵĴڻЩıΪĿĵĵز̡ŪֲȻȹ㴢Ȼߣľþߣʷǰʵ˵ǵľò⣬˵Ҫȥŷˡ


 ڷ
Ʒ˹άŵڵ󾭼⣬һҵĽгȱЧͬʱأʽƫرҵټǱ㴢ȱ£ֻҪͶһ̶г̹ģһ㷺ڵĶŵʽñͻȻȻķˡΪͶڡϷֹҲƸĶ˹ڹͷЩȻ̵ܹʶڵɾ⣬Ҳ֪ⳡΣĸԭԺδ
λڿɲֻʱӦķһ£ƴǰ輸ѩȡֻܷͭѩ̣ǯǯȥں󣬽ӸλѣŰڰ֣˵šҿӦòǺĹڸأӦûлʢǱߵشڡ
ǻ˵Ʒ˹ʼ˵ҿֵ̩ⳡڽڷգʵֻһΧھΣǰࡣ֪Եڶս׼ȷ˵Ǵսʼ֮Ϊ˷ԼӪڶԼǵͶԲ٣ձõڷԼ̩ȵؾõĸٷչǧ˿ƵϵأǵˣйԸĸ￪֮붫ǵҵϵУߣԼǵҲʧȥ˶йչΧµʵЧ;õͬʱѾһ̶ϵвԣϵԭоͷˣĥҪһּЧķʽջǴǰڶԼǵľ޴Ͷ룬ܹʵһĿĵˣȻЩٳԪȫ緶ΧѰҽ©Ĺˡ
Ǻǣ˵ȻһĵȴƫˣʢڹȻ޵˹ǣȴڻֱĿŵĽͶУʢٳĳƶԵã˵áάŵҡҡͷЦʵ֮ⳡϷһأȫſڼ֮ʵõǵĹʡʱרŶͨڹʽгϵɢһγͳƣǺǣóĽëȻǵǰھѻӢʱЩʴֵʱģԪͷˣأ̶̼ʱ䣬ڹʽгΧƷʣѾԪˡ
ǰʱҲⷽϸͳƹҲĵ飬˴ǰٴ˹ڶǽгϽֵĴ㣬Ԫ仰˵ֻҪһͶܹʮ֮һǾԺɨˣΪ̩ʱȶ϶ֻʱģҪ˶೤ʱ䣬Źʷһν̩гȫҲ͵ˡ
Ǻǣƺ֪ˣƷ˹ƺоܵЩԶˣµѩ̣˵ȤǣǵĹʱΪʲôҪ̸⣬Ѳ㻹㵽ǵĽгȥתһȦ
ĻҵȰˣάŵŪûеȼѩ̣΢Ц֪ЩӢЩŷҲͬǰһ֮ӢгϴܹʣһΪԷɶõʽȲǺܸߣһΪӢϵ걸䱾ڵⲻǺܴͬʱأǵ㴢ḻһεȫͬˣȣЩӢͬǱ㴢ϡȱ©ٳκ˶ܿóǵľó⣬ĭ̫ˮ̫ࡣΣһιʷʵۺ񣬶׼֡룬ڹϣǼҵɱȥҲֻܳΪ˲ϵһˡ԰ҪǴĻûǸ֣û٣䲻ĽһƱ֮󰡣̳ˡ
ôλ˼ǲһƱԼӻά˵ĻĳĬȻ
һƱƷ˹ʧЦǸͬĿǰڹϣѾûжپȥߵˣ벻˹ڿҲŵҪ
ǰƣάŵӿ˵֪ʱҵеĲΣأȥųȥĴаٷ֮ʮ˴ˣͬʱأǷںļͶĿҲ˿ͣ״̬ʱ֮һֱڹڣΪ취ӦⳡΣġ
ĬȻǰļ䣬߾Űʱ򣬰޽Σı緶Χڵӣ˹ڵȷҲһʱı仯һ仯У˹ģ˹άŵλͷȻ£пƵϵƲһʹӹͷΪС
˵޽ڷ籩Ӱӵ˹ӦǾŰˣڲǾտʼһȫĽڷ籩ŸոճһͷɡΪʲôһôͲвˣ
ʵ˵ƵɻӦĶ˼ά׼ȷ˵ǰľӰ̫ˣˣһʱ˼·ת򵥵˵÷ɽĴҵУǲһϦ֮䵹ȥģǰʱ˹ģ˹άŵ֮Իһҹ֮ƲԭǵڳڵķչУۻ˴ĲԴԼӦĽڷգͬʱأЩ©Ǽλͷеձ鹲ԡһԵⲢΪ˲鷳ǣɸԱΪԣʧȥ˶Աȵ£һȺеˣѲԼȺ嶼ڵĳһ⡣
һأŹԼĹϼŵĳ֣λͷ֮Ѿ̵ı仯ӹɣΪǰļ䣬һֱڷԶƶǸĽ⣬ܴӰ죬ԶľģʽУزṩľСĿͬʱټϹϼԶáʽ¢ϾӪʽԼϵķǲȡİƻԻƣ仰˵Զûʵгģʽǲйİƻгģʽ£ԶڴĿϵĴͶʣ϶ڹϼģһǹһֲ½еġ£ԶеͶʾ͵ͬڹƴڴǮŽҿڴһﻹֶνĲԴ
ٻһǶǣΪϼŵĺϻˣͷеƷ˹άŵΪڹϼһĹɷݣԣԹϼŵľӪȻһ˽⣬£ǸеľӪ״ͬԶеľӪ״һԱȣ˭ľӪ⣬ʲôط񲻾һĿȻ𣿶λͷܹ֮ôͲԼе⣬Ҳǳһԭ


 Ŀ꣺ָ
ǷȱˣĬãƻ˵һеʱڣгֹĴˣʽĶѣʱĳ˴һּҵ״൱ˡδѣҿϵɢʽ𻹱Ƚϸԣ⣬繤ĴĿʽ𲦸Ҳӻһʱ䣬һ£ͷĴܶж٣ȸǲһ֣ҪµѹӦȥ
ǰ˵ģƷ˹άŵǵԶͬǵҵвûеطԵĲ˰ܣԽڷյʱֻԼʽʵӲͬʱأΪͶϢҳΪҪӯֶεҵУͷϵʽ𼸺ÿʱÿ̶ǴеģˣͻԷյʱǺܻܿʽΣաΪʲôһϰڵĸΪһڵʽƲգԭ򣬾ʽĶ
ٸӣûƷ˹÷ɽ˵ʲȰֵ¬ڰʯͻлӪֲȷͶʣϰ֮ࡣһڼ۵ʱ򣬾ͻᰴͶʵġӯȡ㡣ô÷ɽг˴ĲЩԴ˵ʽֵģҲԶ޷ջصĴʽֵģЩأռõľ£һڲϢй©ȥܽΣⲿӰ죬÷ɽմľ˼ҵƷ˹пڶʱ޷Ｏ㹻ʽնһЩԼˮƯھҪ֣ӰҪҪ˶ãоͻֶ÷ɽչ飬˻ʽ𡢶ʹ޷طʽȱΪƽϢߣȶлҪڸͶĿϣǺ˼ģɼ۵ĵλڶ԰ʯͻлȵȵȵĿй۵ʱǲЩʵҵӮȣǵǱʵʼֵ磺豸ǮƤǮǮȵȡĹ۷ʽһӯǧ򡢲ֵһǧǼƵ꣬пܾһǧ򶼲ֵˡҲΪһĴڣ̳ϲŻżȻһЩСԴ㡱
Ϊʱĺѣ˴֪ĺߣڵĹƣϣƷ˹άŵ˵ȥԣķ֮ǰĴ㣬ԼΪͦＯʽ𣬲λѡ
Ǻǣģ˵Ѿܿɹˣάŵĳһ۶ˣ漴Ե΢ЦʽǿܵȷҪһ֣ڣϾҲ֪ͷҪǮ
ǰȵȿɣƷ˹ӿ˵֪ǽгϵⳡϷǿ϶ҪȥģǱߣЩ֮ĹϵһιʵĽϮ϶ҲŹġ˵Ѿ˴㣬׼ٹʱ䣬ȥĽгתһȦǺǣǶǵҪԭԴأͬʱأҲǶƷҪڵأߣǱߵĽͶǻͬ©ٳǧٿסԿ϶˵ֻҪǱ˴ģĽΣ϶ֱܵӵĳԣƻˣʮڵʽȥһֻҪ⣬СһƱӦûġ
⵹Ҳһ취ͷ룬ͷ˵ţҵĿģҴ볡磬̩ͷҲð׵ķգ֮󣬹ߵĶҾ͸ĶܵĶˮȵʷǿʼѻ۱ҵʱ׼ʽ볡ڸ۱ҵĳϣúõؽһΡ
˼·һĴ󡣡ڹ⻰û˵ʱάŵҡͷڵ
ŶȻ
Ҹ˵Ŀάŵ͵һιʺɨǡǵ̬ѳɶ֣ڶԴ۵ϣǵĳӦòڳ۱ϣӦøļ۹ָϣţҲǺָϡ
ҲôǵģƷ˹ͬӦ۱̩ͬʵеϵƣ۱ҵĻԪֱӹҹġǰһ׶εʵĹʶڷӳԪҲ˵ⳡͶĲУӦԪΪָҵģ£Ǵѹ۱ҵԪԪ䱾пԻõСƾ磬ӦòῴߣСۡеԪ㴢ߴǧİڣһܾ˵֣ͬʱҲһܾ֣˴ξѻ۱ҵͷԾ˹ЩɢڶǰҲùأӶӰ쵽ǳֵЭԡΪһڽͶ׿黫˹ܿǲЩ⡪ӯСԴͶʣֻдŻȥϺȥ𣿶֮£ǵۺָ߳Ȩָ·ȻŸӯ档УֻҪ붫ǵľȫһԳΪҪۣ϶ܴܵĳ£۹ָҲҪ׵Ķࡣ˵Ҫͬ˹ǸϺ궯ֵĻӦðĿ궨λںָϣΧĸ۱ҳϡ
λѵѣƵͷһ֣˵ʵ֮ԲĴΪǰ̫ܵˣǸʱĿȾģαָ۱Ҽͦش˹Ϊ׵ĹʵıĶǻϾû̫ĽӴأƷ˹άŵѣȻ뵽ǰо߾ŰۺָĲҵ״˹һѻۺָһǧ㱩ǧ㣬Ϻ͵͵չָĻǴһУͻöӯʣǸǾ˵ġ
ջȳ²֪֡һŪǮүӣȻйıо
ԣά˵Ĳ²ûĻôδһ۱ҾѻսУͷԸ۱ҵĴѹĿ޷ǾΪһֻֿŵҪڶԸ۱ҲĶҡͬʱڸ̶ϣʧȥԸָΡԴѹ۱һΪֶΣոָΪҪĿ꣬ϣٸ֮ɵϢӶʵȦǮĿġ
ô˵һһһֽԼӦôأԣҪָѴѵǮǲеģ±롢˲Ƶָ보Ʊһѵľٴ룬һϵϢӰ죬ֻ˹ģƾŴƣ޶ϴ֣ʤ֡£ҪϢʣа취ҵġ


 Ƴ
Ʒ˹άŵλѵ̣ʹ϶˹ҹͷͬгĴΪӰΣֻ˦ֽԼˣҺõǣ뼸ǰȣĹϼԶҵСԶ֤ȯѾΪһ˲ŻۡӢľͽڼ֤ȯ׻ںܶϣƶ˿ѯ֤ĵطҲʹгʱܹӵݣɡ
һΣΪ漰Ĺ޴ͬʱټϱеĳʽޣеʱԵ쳣³УһµʱûвȡκζǽŶǻеı䶯һЩ֦ĩڵĵط۲ʷĶ
·̩س޶ʲӪʽϢһֱڹʻϵͶʽ˶Ѯʷ̩һƣ̶һʱڣ̩ۣ̩ԪĻʳִ̲ľ棬ʱﵽٷ֮ߡʱ̩зȻûʶԣΪֱܹõĿ̩Ծûиı̩Ԫ¸ɽߣ̩ҲûκҪǿڹƵȷ
£ѮƳˡ
ǰĲּԼͶĻʶףҷֵһʻʱκһҵľþǣĵһַӦȻǶñ㴢ǿиԤӶȶҵĻʣڡԱҵġˣֽ̩׶εķֵԽһ̩ȵ̩иԤ̩֮ٷ׳ܼ򵥵ʵһͶ̣ӶͶʽӯǴһ˼·ʮյʮ֮䣬ʱԽʮԪ̩֣Ӷгĵһ̡
ʳгƻңʵȴһӦеĵطγֹƸö󡱣ʮԪʽУԾһ൱۵ľٶЩ콫ĿⶢųгĹʳңԼ˯ĶУǵһʱʽҶ֪һʽĽ룬һơĳ볡ˣ˵һҾ˭Ѳ鵽
ʮԪУһ̶ϵ̩ĻʣһϵӦĴ̼£ʮ˺ſʼ̩ĻʳֳƣƲԣȴҲ㹻һЩСȴˣЩСҵӰ£һЩģۺͳ˳ʱ볡ɴˣʮյʮ֮䣬ʻг̩ʳֳһȶ桪˶֪йʳڷ̩أ̩Ļ״ȴȶˡ
¶ʮţӼôĹ÷ɸ޷˹ˣλĹСãѾɴˣ⼸ڼôΪҲ𽥵õ˹ֵͬУֵüӷֵһ㣬СѾͷ̫ʴķͶʻᡪƳͶʻᡱҲڼôͶľġ𡱡
ǰôʱ򣬳ʶʮԪǮУ˹ֵճ㻨Ǯ֮⣬йسɸĶʮԪϼŹɷݷֺ죬أչƵĲ²⣬Լλùò˰ʱ䣬͵ðЩǮһֲʣȫȥϾСѾͷڽڷĲޣοҪͶʵĻǷջ򡣿ɺأֵ۾鷢ˣڴˡ֮󣬲ûԼȥÿǧԪĸнԭʢ˾ֵһͶʴ˿˹͡ɣΪͶʻCEO֮ڻɵľߴ£һϵдֱʵͶĿУмƶΪ֮̾ѡ˵ŻݴͶʣǧͶʣڣŻĹɷֵʮ߱԰ǧٷ֮ߵԭʼɣѾмˡٱ˵ԱʱԼʯͿɾͷٹ˾Ͷʡǰǡٹ˾ľӪΣһۿҹ˾ڹʿҵռеƵλǿ֣ʮøù˾ٷ֮ʮߵĹȨӶΪٹ˾ڶŴɶ񣬰ĴǱغͱع˾ٹ˾ɶǢ˾ϲˣΪõеİٷ֮ʮ߹ɷݣغͱѾʮԪĸ߼ۣǢ̰֮ãɻûɿءĿǰǣغͱҹ˾ڸľ񻯣Ϊ˱סԼȫҵеġ硱λãʶһ硱ĵ·ϼᶨغͱضԱٵĲͳΪ˱ȻһǶأع˾Ҳٹ˾»ٽӴҲⲢŷ޿ҵгռ֮ݶĴͿҵšһѵ̸нٵֵƵǰδеĸ߶ȣ̶䣬ڱٵͶĿϣ׬Ԫĳ
ɴˣԿ϶˵ûԶܣƾԼƵȫʡ𡱣ĹСãҲǼôֵһŵĸˡΪCEOڵĿ˹͡ɣҲΪʵʯУһǮִš޽ƵĹСãԼľ˿Զڻ־۹ʣӶҲסȵʱܿĳͶš
һδӼôרΪڶǳгϵĶģΪǰʱ򣬰ջɵľߣѾһ볡ˣΪܹסᣬڳгϴ׬һʣɾõͬ⣬һԳＯ˽ʮڷͶʽ𡣶أԶеʽһУڿܴѹ̩еͬʱҲĻһ֡Լ˴Լˡľ棬ǣþһεԶ֮С
õĵһ̶ϸƴ˾ϲҪ֪ԶвͬǰǷջڳＯʽʱйˣҪṲͬеգ仰˵ͶУ𼴱ʮڣԼܵʧֻʮڣ˵ʣǲ֣Ͷ˷ֵˡԶأһԼǮڳĹУڻгÿһǮеϾͻٵһǮеĴǲͬеʧεġ˵õĵһܹں̶ܴΪƹƣһ棬ҲڱҪʱΪһʽϵ⡣
ߣΪһƭĽͶӣƵͶˮƽٸߣҲܸ߹Щưרҵңⷽأ˹͡һȲݹʢͶʵˣȻרҵеרҵңڶͶͶʱȷ棬Ź޷۹⡣ˣôһ߰ųıߣƽδһʱø׼ľߡ


 ʧ
³ķ˹п˴ųĵĲҶȱ˽Һ̲ϣͬɫɳ̲㡢ͬһīˣΧһѩ׵ܽԲԱߣھǲԶĺ̲ϣӾװȵŮɣֵĳˮбܹȥݺȸ㶯ĻЦ˼ӿ񳩡
˵һתһˣԼϣһƢļӱ֭ͷһˮڵã޸п˵ʷٷ򰡣ϴ붫һʱҾ㣬Ĺϵ״ôˣý궼ʮһˣ˵Ҳõ̸ۼ޵ʱˣǰأȻ˵Ҳ̫޳֮ǺǣһʱһʱЩҲöȥˣʲôû˼
˼ǶڹƵĶ棬ʷٷε˵ϰҿóûʲôرıʾĵûǸ˹أֻǰҿһ磬ţʲࡣ
˹һˣ˻ɣСͶʵ˼·ˣԶȴƫƫһϲͨԣʷٷ̸֮һ˹
ظһ䡰˹֮˵һӢ̲סʷٷͶȥѯʵĿ⡣
Ŷ˵˻ǺܲģԴ뿪ô֮ûʲôϢʷٷ뵽˵ڹ޷˹ˣйڵܣӦ֪Сɣ
ǺǣˣȻԶȥйڵصĻᲢ࣬ЦЦ˵οȽĿҾһ̰ᡢϲͶʱңΪһں£ڸʱ׼Ϊҵഺд˵˵˹ͲϲңأҲȥƨɣȥĶΣһ֪
һʷٷЦΪõ׷ߣСȻȽ˵⣬٣ϲԼУˣЧ֮üŪۡŵĽⷬתĻɡ
ΪһˣȻöƵĬãƬ̣ʼ磬˵仰
ɵ˼ǣ֮壬˼֮ɣЦԷǣʷٷŻͶʷ棬˵ҲܵĺܴӰ죬û뽻̸һͶǲġ
ʵҿЦЦ˵˵˷Ϊ֣ãӦã벻ãУȽȻв֮ˣڣ˼ǲ·ԣ˵ǲõġǺǣ˵ʮĩʮһͼ˲Ϊ󣬿ڣ˲˵಻࣬˵Ҳ١ȷȽǼҵٮٮߣⷽĲ壬ҾһйҪĴ㡣ɻ˵Լ̫ˣѲŰĵزˣأסҲסǺðɣʵģȻҪߣҲûҪˣûҵĹϼżӪģ˵ģ¶ûйʱҪͷӰ쵽õҲŰͷˡʱˣΪɵĸ˺ȻҵԤҪء
ⷬ˵ĺܳʷٷڳƬ֮ȴ仰ɷˣⷽ棬Ĳȫ档
֣ת˵Щĸ£̸ˣת⣬һһҪ飬Ҫ򻪶̡
˵꣬ʷٷһۣ˶Էһ¡
˵⾡ʣֻҪ˽ģһޱΪ𡣡뻪ɼ򵥵Ľ̸֮ʷٷ˵
ģƵͷ˵ҿǵ˴ڶԶǸĽгͶʷ棬ʷ׼֣ܳǼҲӴ󣬶УΪǡǵðͼϵҪɲ֣۾޷ӹʷͶɻ˵۵һع⣬Ҳ˵й½ʵľܣͬʱأټϸ۱Ԫֱӹҹ㴢ḻⲻصȵأɱͶõľ©ࡣ£ͶҪ۱ңʤļʲôҪͶ۱ҵʱ򣬾ϣﵽһʲôĿأ
˵ⷬƽĿͶʷٷ򣬶ߣʵĽЩתɡ
ʷٷķ֮󣬻ɲûֱӸ𸴣øĿ⿴˹һ̶ۣƿϵһ̣ԭֱߵıܽϿһͼſ˵
ջɵ˵˴ιʶԶǡǵͶȷ̫ܷŹۣĿǰۣѾ˺ܴͶռ䣬ⷽ棬ߴһǧĸָȻõͶĿ̲꣬صͶҲ󡣶ͬʱأֱԪʹҹĸ۱ңҲźܴͶᡣ
ĳģʽ˴ιʳҪͨѹ۱һȾ͵ڶľѺעĸ۱ҵıֵȻԪ߸۱ҡڵǣһ۱ҵĻԪֱӹҹһ棬ʳյĸ۱ʽȻûôࣨ۱һԪֱӹҹۣ۱ҡԪãˣЩ۴ó׹ϵĹҵ˵ǸԸֱԪף۱ңûи۱ҵ£Ҫ보۱ңȻ͵ý۱ҡһͶ֮ЩʳҾ͵Ǳ˳صĸ۱ҸծҪΪЩծ֧Ϣһһìܵľͳˡ۱һܵҳҴѹµʱƱҪһϵĵɸ۱һ߷۱ֵʲôӹɣǾ߸۱ʡͬʱߡʣһ̨߳Ҳǵ۱ʱʳΪ˴ĸ۱ҽҪܵϢծ͸ӳˣŪǾ͵ԼǮԼǮҲǻƷ˹ƶͶὫѻ۱ΪҪĿֱӳ㡣
ڣʳгϴһҪͶɣǾǡʧͶĶɡݻɵĽͣκֻ֮ĸʡֻҵĸʡڻʡԶڻʣĸһҪһľϵʹšᡱκһͶߣʧ£ԡߡĲԣں޷յ£׬ΪʹЩʻʲ䶯ֱʧΪֹ
ʵ˵ͻ˵ЩƲΪ߶˵ĳ㼼⣬Ҳκν̿鶼ģ죬Ͷĸ߶˾ӢרһΡ


һ ҵ
ΪơҵĹУɾһܼ򵥵ӣµΪһڼ䣬սѧϵġƽ˵ɣµĲڼڣԪʣ۱ʣԼ۱ҶԪļڡԶڻӦάһϵġҲ˵ֻҪֻҵԼ֮ļڻʣܼºֻ֮ԶڻʣԶڻʲʵģǸݹʽģҲǽѧνġԶڻʡ
ôԶڻʵĹʽʲôأܼ򵥣ٸӣƽ˵Ķɣĳ˽һٸ۱ҶһԪõԪУʱ䣬õǮӦõֱӽһٸ۱ºܻõԪǮºԶгԪԸ۱һʣǽ˵Զڻʡ
ʵУݹʽԶڻʻʵ֣Ϊµʱʽгϻᷢ˸ָͻ¼ӶºļڻԶڻʳֲֵֵǽڳǻԴͷ
ݻɵ˵۾õķչٶȺܿ죬ľȻѾǰľٶȣԾ޷ԼǡǸ⣬ˣΪ˴̼ѣԪǽϵ͵ģʴΪٷ֮ҶûκεĿܡͬʱأھ÷չȣѾһ̶ϳͨ͵ѹΪ˻ʽȶ۱гǰո߹һθ۱ʣֽ񣬸۱ʶάϵڰٷ֮ʮңҿԤǣֻҪ۱⵽ʵľѻһ߸۱ʡ
ɸݴʱڶǵĹܶԼĳƶϣδڣԹʵĳпܻὫ۱ٷ֮ʮޣԴҳҵĴģ֡
һԪʲ䣬۱ʴģͬʱأ۱ҶԪĻʻǺ㶨ģôƽ˵Ķ㣬ʽ㲻ͨˣ۱ĴʽˡࡱⲿǮ˭ˣʣͱЩ͸۱һʵĹʳˡ
ʱһʳˣڹʳû㹻ĸ۱㣬ôҪ۽гͱĸ۱ʽ𣬶Ÿ۱ʵܵʧԶǿԵ棬£ʳһĲأһ㣬ɸ˺ȷĽ͡
ջɵ˵ⳡͶڼгԪԶг֡ڳгϣںԶڽ״һܴĲͬǾǼгҪֽ׶ԶгԽ˫Ϊ£ɿԴš𡱵ͷ·볡ڵԶڸ۱ңҲʱԶڻʡͷܴʽ֧繫ϵģԣ׾ٵڳгƾͷ֧Ʊ뽻ףҪ֧۱ֽһҲͱܹ˷صĸ۱ϢӶﵽһװĿġ
һϵвͱȽˣڹʳҵĿͨ۱ҺָȶӺָĴµĲԣɾͿԶʮڵʽºҲǾڵĸ۱ҶԪԶڻµȻʮԪʽ޷ֱӺ۱ҵļͦλο⻹һʳµԶڽ׵ڣʽгǺеģЩȫҶͶеˣЩȽϹĻгͨڣսսպǵǮӣһʮԪԶڽ׵Ͷгº۱һµʱЩ˵ͻᷢΪҪѡһ׳еĸ۱ңȶӼͦԪԪ͸۱ǹҹģԪҲһ
Ǻˣһչһٸһʮʱһ۸۱ҵĿ񳱱ˣ˹ĽгϵȺЧӦ
ܸ۱ۿ񳱵Ӱ죬۵ľýִĻ䣬ӶֱӶԺָӰ죬۱һµָ̼»ʱ򣬻ɵĳƻʵˣڳָļϣѾӯʤ֡
أʱ򣬻Ϊ̵ָı䶯̫СͬʱأͶ뵽гʮԪҲı̵Ҫ׬ĸ࣬һǮĵطҲ֡ʵأǰڸ۱һ»ԼָµӰ죬ѾʶˣΪ˶ԿʳҶԸ۱ҵľѻάָ۱һʵļ֤ͦ۹棬϶һϵеľ˵㴢Ӳ߸۱һʣΧ߸۱ʣ۱㴢£·ݣۻع½йڵص㴢ԼϢҲѸײڶ֮Ƴ⵽ʽгϡ£ɲΪʲôԼѹ۱ˡôҪ׬Ǯڸ϶žԼʧɻôأܼ򵥣ٴν۱ҳгͬʱͶʽ𣬲ǰβͬҪ۱Զڻˡ
һγֵʱ򣬻ɶʮԪʽµԶгϣڵĸ۱һµǰһʱĲ·ݹҲȥˣʱ£ˣٳʱԾɻ᳴ڵĸ۱һʡʱͶԪʽ𣬿º󣬸۱һʽʱأۻعŸոսĻ׶ΣôʩûֳɵΪǿ͵ΪԼӮڴ֮󣬴½ʽۣ۱ȶߣһӯˡ
Ҳ˵ģ͵˵ٷ֮ʮĸ۱ʣڻͶԪ۱Զڣôºͱ밴һԪһ7.8۱ҵĻʣ֧һǧʮڸ۱ҵľ޿Ϣ⣬ټϻʲָӯȵȵȵȣЩĿ͵һܴ۾߸ߴʮԪľʡ
ʲôлͶʲôи̣߲Σ߼ԵĻͶʣľҪʽǺܶ࣬ʮԣΪܹڽгϺ׬һʣгＯʽߴİʮڣҲ˵Ҫ۵ľãƾһ㹻ˡ
ɻ˵ڵǣȻΪ˽թΪ׷Ҳһ̶ȵĲֶΣϾһйˣӹﵽѪʵĶй˵Ѫ£ҲὫ쵽ȥģԻ˵ģＯİʮԪǴȦǮģǴ޶ϣ¾ܶĹʡ
ĺܾ壬ΪҪһףǾͱںָ϶֣ΪǹʳҵֱĿꡣ
İʮԪʽάۺָ̹ǹ򻪶ѯʵһҪ⡣
ɸĴ𸴼ˣλڽͶֲһ䣬վ̵Ӧòֹһ㲻°ЩǮȥǽȫȨһս˭ʤҪ߿ˡ


 õŵ
İʮԪһʾ޿κһ˵Ǿ˵ĲƸ˵ȫ˶ԣֻ֣ܴڿͷϣ˵ģһлۿôǮ¶һˡڹأһǮ֮ͬףļҵףƴľСΪעڹȥͨȡʲĶڻģԼǮ
˵ԶҵеĴԶݵĲ롢ϼżµĸۺʲЩۼӵһھɾģЩȻϿԿǹƵʲϾʱóõģҲ˵ڼⳡУɲʷľˣյ¹Ѫ޹飬ô۾ڵԶƺ͵ǡһսصǰˡʵ˵ڱϣһİٷ֮ʮĿǶĲģԭ򣺵һǸˣ˵ǰ˾޶һʽ𽻸ȫȨʹźܴķգڶⳡУ񻪶Լ˵ģʤֻߵıϼʤĿֻɡ
ɰΪɵʤ㣬ҪѺȥİʮԪľʣķĲ¹ƶûм˻ġ˵һǧһ򣬹ƱϾͨˣΪһƲʵʵҰģܰԼСȥôһˣ»ʲôȥö
ԻһӦЦĻƵ˰壬ҪİʮԪľԷͶʵķʽȥΪ£ճĿۺָ̡
ԹƵ־Ȼǻɣҵʷٷһǰλ˵׸磬Ȼǵʧķ裬Ƿݶʵ̫ǿˣҪ֪һǮԶδ൱һʱֲܶԽѣʱӿ޽ڷ籩˹ڽܵĳ϶ҲС£Ϊϼŵľߣƽôһӽ׵ĸָǵѡ
ǰڹϣóȫĻȥһģֵñشǴȻֻһǾǲֵáɻ˵ùԼشĻȴһԿ϶Ĵ𰸣ֵΪⳡӮˣǹֵܽڹռһĵλΪһ޽ڷ籩սƽΪʽʷһ˵ڹʽڽ磬еĵλһ󼰵ģ£۶˹ľƷչʲô̶ȣͳôǿӲѪҲҰǹԸĹϼţϾǾ͵սʽڽˡһܼ򵥵ļ裬ⳡйʤˣôʽʷǵʷḺ̌Ͻô¼ôʷʣʷļнϸⳡ޽ڷ籩ʼĩͬʱصšƣڸָսشʵọ̈̄͹۵һսʤ塣һڶԹŵϣ϶Ҫ̸Ĺ⡣£ĳλͳԹϼֵ֣δôʣʷļоͻ֡ű˹ĳĳͳĳĳ¶֮ļˡ
ʷϣϵǷǷǶǶģһҳӣ˽ĳһ˵ͳΪΪܣ˲ͬǣõʷȴǲǷǶԴģԶģԶǷģһܼ򵥵ӣ׷ֽǧؽ֪ΪȨ˻µһ棬м֪Ϊˣھˣײȥǵģԭκ˶ϣԼʷһײ۵㡣
˵һģΪ˶Ǯ棬Ϊ˶ĵλ̣Ĺ
˵һˣҲںΪһǮĸΪܵܣһһӵĵطۡΪʷӢֳأһƾйϣռһĵλطȻй½ĺܶ߶ǸйٷߵģкܴȨ
Ŷ˹ȶƣ׳͵һ֣Ϊһڶ￿ڹǽҵĵطʵѾԤеΣյٽˡνԶǣнǡƾŹһʮӣעʱǰΪԼ׼ѵ֮·Ϊʽĵۣѵѡ֮һ
ǰԶٿ۵ʵҵҵѺýиָսйϼźޱƿԶ϶㽫ԼĹϼ⵽Ī˹ƴѹòѡӵʱҲΪһ֮صġ
İʮһ·ǹĵط
Ȼʱ˻ˣһʧ˹ϼţʧԼȫңȥۻʲôʵһزģˣձԶӪĹֵܣǻ쵽ʵķϣҲ㹻ʱԹʳݼ޵ߣƿ԰жʿܱЩϣȴ䲻ģЩֻҪóɹһɹ㹻ǹҳԺȼӵˡ⣬οʱ˵һЦ̸㽫ʲôûˣԿдװЩƸȤĳܴճһʦˡ
ڶʣһۣܵ˹ܷŹһҲģϾʱµĹϼѾͬˣԶĵλٹ̡£㽫һĪ˹˹ϼŵӣôһǿĴڣڲδҲֲͬ£ǿƵͳΪȹԼĵλͬʱȨŵڲŽᣬҲֻһõѡǾǰаŹֵ뾳ӶΪڣйпֵܻξ桪ȫӵô࣬Ϊʲô޷׷鰸оƷԭ
֮ܶھҪģҪ뾡ǧټƵΪԼź׵·ѵüزȻлᵽһ⣬ȫǮȥһȻҪڲͬʱҲȱ֤ԼȫԶһ·˺ܾãҲߺԶ䣬˼άʽԭܶת䣬Ψһûģȫ׷
еļշת·ϵķ·֣һеһж˱κһе˵һԾ֣ߵһ̣־ͽⲻ̽Ϊͬһˣǰĵ·УһͿˣԣΪʶƴʱҲõŵ¡ĵ


 ս
·ݵĹ޷˹ˣѾŵ˵ԶЩڵĳԵĸɺпܴ·ݿʼһֱĩĿǰŵԤȻ׼ȷģˣԶССʮݣȻûһطֹꡣҪǣ޷˹ٺλӦǴٺϵģʱĸȱʹ͹ȵͬʱĳʪ
죬ȵˣǾٳŵģķӰĵط
ǰÿ˶Ĵʽʱ壬԰³ѷʽһףҵǣڹȥ൱һʱֱڣʱĽǶĳЩ˽˼ĴʡûбȺձ˵ĵľƸܱ¶ʱڹˡҪձǿľǿķӳʱ򣬶ûףձûڷĴͳĽɫΪľ״̬޵ĸմҪ굽ʱ䡭ŵܲð칫̨ʮĴĴͶʵ磬ڲͨѶŽȡTVB̨ŽĿĻϣλݾˣתֵܹ˾̫ר˹ضֽ񾭼״νȫڹƿԷЩȻڷΣԭ޸ΣӦȡʲôߵĽԣֻֻ
ǰ˵ЩһԶǸձڵľǽ©⣬ӻ𵱼˹Ĺʷ˴ονͣԴ·Ǵپѻ̩̩з֡ܡЧľߣ磺120Ԫչ̩߸ҹʣƱеĲΪȵȵȵȡ
ľٴ룬ȷ׶һʵЧѮ̩Ļʳֳһȶ棬СϢһغϵУӻ̩гԪʧУϼͻȻɱڵʮԪһƲãˣҲǹϼӻֽ档
þڹƽϼŵʽȫһ֮Ļȫ׿̩ͦӡܻеľľٶǰһʱϢĵĹʷһɳǿ۷籩ݺݵҵ̩ͷϡ
ѮʼŹʷľ̩ԪĻֱµ̶̲ʱ䣬̩ʿٷ֮ʮ̩ڶһΪֻŵ֣еſڣǰȥȡڣһƽͷգҲϣʱ򣬽ԼǵһΪ̵ԪƽȹⳡΣ£̩вòѮٴγ֣ڶԪ㴢ͬʱʻһ֯һʮԪĴͼͨİʮԪľʣסԹʷĽԸΥǣ˴οĹʷٲܶԸ˵ģİʮԪľͶ보г֮󣬽ʱ̩ٷֵ㣬ɹ㱻ʷһַ˳ɵˣˣ̩ѻսʽ̩Ԫ㴢ԼһʮԪʴ֮ʽƲưܵĹھãʹ̩޷ڶڳߴһʮڵĹʴˡ
¶գ̩ʽʮ֮õ̩Ԫϵƣתʵʩɵĸƣʣ̩жԹʷٰԱ־ֱӺ̩ķֵµĽھѻսУ˹Ĺʷһٴ̩ʮԪľ޶󣬶˵ǣٷ֮ʮ̩ˣһսбͿ̩ǰűϹλҵľ壬ɥʧ伸ʮľýɾͣеաƲͣʧҵʼȵȵȵȣһеһƺӡ֤ǾЦ̸һսصǰ
ڽĽ̩ѻս֮˹쵼Ĺʾһһ̲ͣĿǣԷѻճ̱뻪ǰƲ޶£ӡǵӡܡɱıԪǵּأһ·ɨȥͬɨҶһ㣬Ʋɵ
ΪǰԤ˹ʷĽ˳һУ쵼һͶгӶڸӯ󻯣̶£ȺóʽһʮԪڽ˶Էɱľѻ֮ӯߴʮԪˡ
ƸеЩǣڽ˶Էɱľѻ֮󣬻ɱȻ˳һղȴӯսۣûһԪ֣ͻȻ֮佫Ŀת˶ǣת˴ڳʰ뵺϶˵ĺ
ڽͶľȻ绪ɷḻ޸ľ״൱˽ģΪ羭аϴڵʮһλǿ󾭼壬ǵĺ붫ǵ̩űϵĲͬĽǶ㣬ľʵ̩ӡʵܺͣ£ҪԺԪչѻ䱾Σճ̶ǲ̫ˣ
˵ʣƲûֱ򻪶˲ã˲ȻԼѾȫʽ𽻸ԷȥǾͲӦڶԷȡߵʱ򣬹ȥԤһֲεı֣ǻֱӰ쵽˫ϵġ
ҺõǣһˣµƿܶԼľɣˣȶԷʣǰϼܲԻ㱨һ׶εĳɹΪϰϸĳľԭ
ڻɿ֮ѡʱѻԪԭ򣺵һĿǰǺھѵʱڡȥ𣬹гϰ뵼۸˱ľ棬һЩڣƷļ۸ߴٷ֮ʮԵӲƷΪҪĿĺ˵һԳܵǿʾڵӲƷڵӯΪǰһȵ֮һڶڵĸҵϣ¸гƣͬʱйҵľΪڶ󾭼֧ĸҵĿǰѾ˾Եǰڶź˾ƲǷںԪҲǽʮԪΪҲϵĺڿĿǰйҴ͸ҵļҺУòҹ˾޶ʽԱ֤ҹ˾ʮְķ룻ľýǵһܺһ̶˵ľģʽձͬս߷ģҵļ൱ԡܴӰ죬ľ÷չѭһģʽƹҵţӰΣأȨָʾвţΪЩҵҵṩӶƹҾѹҵĳɳΪ幤ҵ¢ռ䡣


 ѻԪ
Ϊֽ¢ϾãҵⲿľѹûоζŴҵӯ࣬ζЩҵҵְʿȲͬʱأ۵ȲϤõӦܹģʽвһ⣬Ǿ¢ϵĳԼʽҵķչһǴͨڵձѲ߹˰ȵĽڻֻܹ۸ϵ͵Ĺͥƶҵࡢڻûгڻǿոһգ긴һ꣬ľڹȥʮõ˳ķչǣĽԼȫ򻯵ķչӣھϵı׶һչֳɺʽͨķʲ֮࣬ֱӰмɿȱöȣµʲͶʻرʽɱһϣκҶöҪ鷳ҹּзչòţӵȵȣֵֹһľòŷչģʽܵóڱ䶯ԼʣĴҵ¢Ͼ棬ھȫ򻯵Ӱ£ܵƷĳǰй족Ժгĳֵܺܳ˵һ㡣
ģۺԽڹ˾Ӫϴ⡣ĿǰۺԽڹ˾ǾͶʽڹ˾תģЩ͵ĽͶʻڹƾȨӪֲֶȡڽг֮󣬸޷ӦĽͶʻʾڹȥ̶̲ʱʮҴۺԽڹ˾ڹʽгϿһǧԪľ޶ʽ𣬶Ŀǰ㴢ŽֻԪ壬ھӪϵĲƣԼܶǽΣӰ죬ɼҴܵ޶˵ţջɵʾĿǰȫܴУнԪĴˣѾռݵܴİٷ֮ʮܴӰ죬̫֯ԼСʻһ֯ڶشٺнڸĸڶڣмЩ֯ĿԣѾ΢Сˡ
ԭ򣬻ɲžŶǽڷ籩ӵĻᣬԺųС֮׵ǿ󾭼֣ҪöԪʽ˶һְ壬ʮľýɾС
˵Ϊ˲߸յһ·Źʿһչѻս۵·ȥҲԼɣڻ˷ɱĵֿ֮󣬼ڶеսۣѾǵΪ˻Ŀжˣڴ۾ȦΧӶΪʽչԸ۱ҵľѻ׼ΪǵĶ֣ΪûбҪٸǴͷˣΪǵڸԼ鷳
˻ɵĽ֮󣬹ûⷽκαֻ̬侲ⳡԺԪľѻս۲սΣȫ潫аٷ֮ʮڻɸ˵ģҲ˵ںԪսУʮڣжʮǻɸ˵á
ǺڴͶڵĹʶ֮󣬻Ѯʼܹĵİ˶ԺԪչѻȫ׷ԡ
ӹɣڽͶڣɲǸţͬʱҲһ䱰ɵԺԪľѻУûһ־ֱӽĿ׼ԪгȴĵһϵеĲ
գŷ¼ᾭܵĵóۣҵǿ֮һ˳ɽʵҵǰеġô˹¶촬ǿв˹¶ʧΪԷһؾùӼ𽫳ʮԪӴʽ𣬶԰˳ɽعҵڵ˳ɽʵҵʮļţչȫչ
Ϣһ˳ɽʵҵĹɼһҹǣɼ۴յÿǧ߰ٺԪ¾յÿǧİٺԪҪչ˳ɽˣĹɼ۷ǹеķܷ֮ӳһش⣬ձ鿴𣬶˳ɽʵҵĹɶȤ
ܴϢӰ죬ԭչô˹¶촬Σ˳ɽʵҵһҹ֮üˣԭųծ񸺵ܾ˳ɽṩĺУҲʮ˳ɽʵҵṩһǧںԪĴ֧֣Ӷȹѹء
ӱϿɵչƻǰ˳ɽʵҵһѣûһչĳ̨ŵҵţҪ˶þ͵ԼƲˡʵأΪһĽͶˣȻְʯͷԼŵĴ£˴γֵҪĿģչʲô˳ɽʵҵҪԺȱζȵҵ֣ĴĿ꣬뺫ʮҴҵŴҵϵҵСС
ǰھܵĵ֮󣬻ɻϤȥľӪУȺɲԴһʮԪΪһұϽѷڼͳ֮µҵУֳʴ˵ʽȫǴͨеҵתԼĴߣʣһ֣ǴӹõĴʡڣҪ˶һСľ壬ƶҵıӶﵽӸϾѻԪгĿġ
Եߣ߳棬ǧǻھѻԪȡսսڣͨһ򵥵壬ѾˣôҪģںǹȫйɷˡ
ʮգ˳ɽʵҵṩһǧںԪ֮ĵ죬ŷٴαϣõϢ˳ɽʵҵֵԼظ߹ˣڹȥУҺųƺʮλĴҵһֱڿȸߴʮԪǷеĽʮԪҲˡΪˣȫ˳˳ɽʵҵչͬʱٲ֯߸üҵԼзҵթȨ
ͬһ죬˳ɽʵҵĹɼ۱ֹ̣ҹɼ۵ֱߴٷ֮ٷ֮ߣȻֻǵһġɼԺĳǱͣ˳ֻ¡
ߵһɵļƻѾʵˣʮһɼۿһ洢Ҵֹʮգ˳ɽʵҵͥ뱣ƲڣͬʱصĲ⣬ͣҵ٣ڼ䣬ƵĴӵڸǰڵȴܹóԼᡣ
ҲǴӶʮ𣬻ʽ˶ԺԪʵľѻսۣͷһ죬һٹպԪʮڣӶԪԪĻʴĸٷֵ㡣ʽѻͬʱҲûзɸֶΡ
¶ʮһգ̳ȫͶоʹ˾սԵĶ¾ά£Ԥ⣺ܽ©Ӱ죬Լǽڷ籩ĲעҪ񻯡ͬգۡ޻ձΪ㴢ԽԽ˵ǡ£ƣĽڲԽԽԣʱƣķտԽԽĿǰķգ˵ǺӲͨԱԪԷֱڵյкͳĺծ


 ָս
ŸϢԼԪڹʻгľѻѮ𣬺ԪԪĻʿʼֳµ¶ʮ壬Ԫһʱڿٷ֮ţϣ̨淢ϢƲʱ֤Ԫʵȶ⻹ʮһԪȶСͬʱȡʩԷ̰һЩƾŴýָͨ󡱺Ľʹòȷʵ㴢֣ºгӾ硣
ŬûյʵЧڶгһ̣ԪԪĻٴοк˾Ÿٷֵ㣬ܴӰ죬ָ̹Ҳֿкľ棬ͬһ죬ڶźƲ󲻾ãũ¶ǡ졢ŦƵһϵдҵջ򺫹ƲʹԭԱĺҵĴʽΪʣһкͺԼڶŴ
¶ʮߺһ죬æµ˽һµĻ߳Զ֤ȯĵĴţϵϼܲƻ㱨һѻԪʤѾʣµ飬ҪӶǮˡջɵ˵ӵԽ࣬׬þԽ࣬˼ǰѹʻһ֯ĿڴͿˣҲ޷ذܾˣΪڹȥһܵʱŵѪζĹʣѾһִǱ˹ˣԸ˵˵ں˾ڹʷ£ǸûлʤĿܡ
Ȼڻƾٱףʱ򣬺ԭƳְֲֲҽȡΪһεĺ
ͬͳӾӽͳݣȫǸ漴ʾڲжεʱĿǰһ׶Σ˱ŽսȫӦһΣͬʱҲͨʻʽ֯ԼѺùңܵ㴢ԾȶгƽҾøĸ
ʣӾһӽ͵ʽڴ˴κԪѻսȫˣڹȥʮܵٶ㴢ԼΪӦΣӹʻһ֯Ľڽڶ̶̲һµʱͻУڴ˴ΣܹһǧİԪľ޶ʧ
뺫ľ޴ʧԵģľ޶ӯڳܵĽھѻսУǰںСͶ˳ԪӴͶʽգӺ˵Ŀڴ˸ߴʮԪľ޴
һսˣһεʱܿưҲһսۣΪʽڽպյһջ𣬿ͬʱأɱˣҲΪȫܻӭӾڵӽ˵ʹҹõ10꣬10ǰҹ˾Ϊ7000ԪĿǰ10000Ԫڣǰǵ˾뽵30%˵7000ԪҪŬָܻԪŬԭǾԲҪġ
㻪һｫӵôңɹƺԾɾں׬Ǯ࣬ˣںԪѻսոսʱ㽫Ŀⶢ뱻ߵĺԶʽ磬һţίж˹פ죬뺫Ǣ̹ϼŶԶʽչˡ˼ɹϼſعɵĹعеųʮԪȫչƲԵԶʽ硣ܿϧǣһ򱻺ԥľܾˣ󲻾ã㴫ִϲϢ
ûܹǣڹ˵ȻһźĿǰʱѾûй˼ȥźˣΪںԪѻս۽βʱ򣬹ʷﻮѾõĶԸ۱гѻڿˣӷһ̿ʼͣ籩ꡣ
ʵӸϿ˹Ը۱гԼ̵ָľѻַ뻪ɶԺԪгԼ̵ָľѻ۷ûʲô̫ͬϢͷ󣬶ٳĸĻٳ֣Ӷﵽ°빦Ч
񻪶ɴǰ˹ĹʷԼĻҾѻʵǴսΧڶԪչѻͬʱʷһֱϢĲָһͨʽĲ߸ָȣһ棬ָͨԼַǾѻָͼһж׼֮ѮĦ˹̹ȷѣϯԱȸ˹ͻȻ޹У乫˾ڸ۳ֹɵıشӰٷ֮㡣ţĴ֯ͬʱ볡ǵĴ£Ͷ߷׷׹йƱӶʹúָڶ̶ʱֱкٷ֮ʮģٷ֮ŵ
һʱڻںԪ뺫ָгɨβټΪĹʷʱûг֣ԣ𱣳˼ĬǻҪ۲죬۲ָԼ۱һʵĽһƣͬʱأҪ۲һԼ½Ķ
ƵļȶĿĲͬһսУɵĿľΪ˾ܵĻ֣ܶǺ޸ݵУеǮһȥˣΪʱ½볡ôпܻ൱һʱڰʷӶﵽһʵĿġ
вҲսڴںߵʱ򲢲ã֮ʱ򣬻Ϊ֣вѲ಻ķУΪֻŲ䵽һͿصķϡ
ԣƾܶξѻսûбʤϣҲ뽫ԼĻһȥˣԻɵ飬ʹľͽˣڽ˺ԪԼָľѻս֮·ûκξٶھĬĬĹ۲ʱ
Ӱ³ʼʷԸ۱ҵľѻʽʼˣӰտʼڹʻгϣ׳ĸ۱ڵԤʾŹʴ󳴼ҵ볡ܴӰ죬۱һ塢ڣкٷֵ㣬ĸ۱Ԫķ糱ӿֳŸ̵ָĳµ
Ϊ˵ʳҶԸ۱ҵľѻѸ˻Ӧ¾գ۽ܾڵİ¡صǳʮԪ㴢漴㱻Ͷ보гԪ۱ңȶ۱һʡͬʱΪ߳ҳɱ۽ܾٲðٷ֮ĹٷЩṩʽ𣬶ҪԳͷԵʽܴӰ죬ͬвϢʱʱɸߴٷ֮ʮһʵʩЧĽضЩʳҽ۱ҳջɵ˵һҲǡǡ˹ʷȦס
ʣ۱ԼͬвϢʵȷʵʹҵĳɱͬʱأҲЩСͶη£ԭͿֹĹУѩϼ˪ƻøΣ


 ֮
۹ʻرͨϣһλɫװϵһɫˣ໤´ҴĹƹ˵³ΪھƵ궩˷䣬ڿԹȥ𣿡
ӻǧ׵һ·Ƶλ֢״ûȫȥɯ˵Ĳ£·һλƵġ
δӹ޷˹ۣڱתһεģϾڻûֱӴԶ۵ĺ࣬Զյרһ͵Ȼﻻɹ̩յİһ·ۣɷɵļСʱͷۻ㾫ͷûˡ
ƣȥƵס°ɣɷκģĸ첲յ˵⸱ӣúϢһĳɣ
ŶϢϢĻ˻Դƻججֹ䣬ǸأĶ
е˵ٻæ˳ɵӣǣƵߡ
㣬ɣ뻪߹ƺҵİڰ֣˵һƵ갡ȥΣ˵ҽһʱû̸ˣ½⣬ţ½⡣
ѽЩ黹𣿡ֵĺˣǱߵȥӦ㰡ͷĺúϢһɡŶˣȺɯ޶ǵһۣζµľƵڼɳףһȥʱ򣬿Գʱ䵽תת
ǺǣǵǺ£ȵǵؿɷһۣ漴ǳЦιҿǽһѵĹ嵥ȱ˭Ļȥ˵Ȼ˺ֳɵĵΣҵ鷳ٺܶˡ
ǼŮ˵ʱ˵ڸϽϳͷ۵ĶҪѿˡŮԼŹ飬ûɵһķһͬʱȵĸ첲һ˵
˹˵ķԸǲиŮְ˽ŵӿǰĽŪرͨڻͣƺϣ۷Ϊ׼ı۳ӡ
۹ʻɳ׵ľƵ꣬ʵһβ̵ľ룬ڳϣⴵһɨڻûйµʱ򣬾Ѿѹˡ
ʱƳϣʻڸոտŲõϣ͸ƿһȫ庣ϿѤõƾ΢΢ҹɫԼƾӳ£ƺֳһ˵ĵɫƬĿĵУżһѣƺƽһƻðĸоۣ֮飬طȷǹ޷˹ܹġ
ôо𣿡ԱߵӸоһ޵̾Ϣȥ˾װСŮˣƺԵøСڹƵһʵ
öˡһŤͷһЦ˵
Ǻǣö˾ǺöˣԵ޹ʵ̾ʲôڶЦǲǾ۵ҹȹ޷˹ǿ˺ܶࣿ
ǰûзϣƵͷ˵룬ʵҸģ٣ÿ춼Կ˵ҹᵽ񵭵ĺ磬Ǹ޷˹ˣŶ׼ȷ˵Զ϶ʮ꣬Ҳܷչ̶ȡ֮飬鴫
Ǻǣ㣬Цˣҡͷ˵Ҫ֪ã֮ȻѤãķҲã˥ҲգģڹϼŵģĻôһѡĻᣬҲԶѡۡ
ţ⻰˵ĲƵͷ˵԰ҲֻǸпһˣǺǣһ˵ѣûб˼
һ˵Ȼ˴ţӿڵҵĵǣһЩ뱱ԶŵҪ󣬿ܻϼŵķչӰ죬أϣҽԼǿСϾѹϼõУʹһķգ⣬ҪڹϣϻչһкҲܻܿᴥʢǱߵ档
˵ЩȻ̾˵ڣǿС뻪ɵ൱ͳһǶ߳һΪԶ֤ȯģڿƼǻһϣŵȱ̫Ѿ뼯żҵķչȫѽˡǣԶҵչѸ٣Ʒ»ٶȵļӿ죬˵ҵȴ󣬶޽ڷ籩Ӱ죬˹ڵľƸ񻯣ԶҲ޷ʽ϶һҵγרŷ֡ǳ߹ʵ֮⣬ʵûʲô̫õķˡ
ƵһĬȷԶʹôһ⡪潨ʽԶȱԶʵеĸ߸ܲɷֵĹϵ˵ģ͵ǷزҵһԶÿǸ˴ʵ˰𣬿ҪһǶǣҲδǺ£˵Զľ÷չ̫ĭȲɳԣȫ緶ΧڶܵձϿɡ
˼Զʱ򣬹ƵȴС˼·ص˹ʶ۸ָ۱ҵľѻϡ
ⳡս۵չڹȥµʱ۸۱һڴ½ۺ㴢Լ۱881ԪӲԼ£ѾȶͬʱأܸϢʵӰ죬Լʷѹۺָ̳»ʱ䣬ָߵһǧ㣬»ڵľǧ㣬۹аҰʬǽ壬ý屨˼ÿ춼йڹɱϢ
ΪܹȶУָָģ½ڳﱸǰ죬̻ټ۽ڡҵʿںٸ˱侲ͬʱ̽ʿǿУһɱҳҴΧ͵Ļᣬͼ۳ԽһڻгϴָԼ֧۹СͬʱΪҪֶΣй½ϢߣͼӲɵĹɼ⣬ڰѮйʽУΪһй½ռ¢ϵλҵйŵУʱΪ۹дһ
۴ָµѾˣҪ׸ʣھ͵˳ֵʱˡۺ֮󣬻ڹ޷˹ƽԡ
ջɵ˵ʷĴ㣬Ȼǽս۵սβ˾³ˣڰָԼķ㣬ѡʱǿУ߸ָôĩʷƽֵʱ򣬾ͻڵֹಢв֣ܾ޶ʧȻƻִеĹУ𲢲ûзյģ෴Ҫܵķջܴ󣬶Ҫһԭ򣬾յʽȹʻ̫ˣΪֵĹУҪϢϣֻʤܴﵽһ֮
֮Ҫˣ֮ܲģƵȷĺܣӿʼڣھ϶ûзκα仯


 û٣
չƵľڰѮʽˡ
һνûٲȡκεδʩ˵ͨĹʷڡϵκη紵ݶʲôܿԣԣҪⳡоѻսʲô͵Ϯڳ˵Ρ£͵͵УЦ󷽵ĽڿơûʻʵĽһƾۺʽܣټǰһʱѻԪʱۻٿһֹʣӶһʱĸ
ɵĽǺвԵģûһԴʴʵͶ뺣ʽ𣬶𽫽л֮ĵڶ죬ĳԽָеɣ˵ͬҲһԵսͨЩش͵ɵɣЧļֹƱƣӶһ̶ϴҪǣȡսԣ޶Ͻͻգ漺ʵ
Ŀǰ۵ľƻǺܺõģˣھôȹ̵£ʶ۹СҵľѻȻܳ־ãЩܵʴѹɣǶʱڳֵԵ״ֻҪʱһãеĻȹ֮ЩƱͻѸΪˣɵĴǣ볡׶ηԽɼ۱ɣԴָ̣󣬵ȵʷʱɲֹɼʱвķųⲿֹƱӶﵽһʽḶ́仰˵͵һ̳Թ
Ӱյʮգ̶һʱڣⷽͶʽߴһʮԪңԽĺͼǻҡּŹɷݣ͸ߴʮڡ˵ʷʵӴͬʱأټϸ۱ʵĳͶȥľʣ価еһСʯһڵ΢Ĳ֮󣬺ܿˡ̶죬ʧʮŸڣջɵ˵Žǿʼ͵ķ籩ںء
ʮŸڣڹƾ̵ʷϻͷһأ˵ģ֪ϢĻƷ˹һЩͷǴӷһ쿪ʼͲ֪ʲôǮοôʴʵⷨҪǣڹϣµľߣҪԽʷĿȫǵĽڹɣԽҪĿ꣬ǻع֧
ڹɣ˼壬ǾǽҵڵĹɷݣֽ׶ΣڹʷԸ۱ҵķѻԼϢĸӰ죬ϵĽڹɵң̹ʵĽһڵĹƱ϶ԻΪɣ˭ҪǴʱ볡ƵĹƱǾ͵ƨɵ׼
Իɵһ飬ԥˣڴ˴νڷ籩еһγֵԥ
ϣڹϼܲܲð칫뻪̸˸ͨﵩǰڳڹɵϣһĹǣǾ۽ҵڲźܴ⣬һЩĲҵУĻʽ𳴵͸۱ң۷֮ԴͬҵϢʣΪ˶žһĳ֡ڣ߽ڹУô͵ΪЩĲṩ˳ʽǷͻЩʽȥ۱ңӶŬˮ
ͬһϣΪߵĻҲԼĿΪڸָԼ۱һʴڵһ⣬ڹʽͷ޷ǿиԤˣ޷ȶָͬЭԣӶҲʷչλսڴǰһ׶εľѻսУʷսԣھѻѻָߣһܴ죬ϾתƷ򣬶һǶ֣Ҫǣ۴Ƿ֣ܶԸ۱һָ̹ԵӰ졣һǰͳ׵Уܽдôʽ𽫻ᱻһգֱһι衣ΪˣѡڹɣΪɷСеϵͬܣץס֣пʷγĶţöԷλս
˳ҹĽ̸ջԹƵòΪ֣ڶһУȫԣٽڹɲ֣һʱڣʮԪСعڵ֧ƱӲĸٷֵ㣬ӶҲԽڷ籩ָнڹɲλ״̬ơ
̹ʵ˵ڹгѻսУ״γԥʱ̣ͬһҲս۹ʧһΣӾʩеһ𣬵µףһͶʧߴʮԪ˵һҲڴ˴ξѻսҪһʽһ쿪ʼĿⶼҶţһ̵ָľ޷ҡģΪʵĿģ𶼲ˡͬһ죬ƽӵ˱Զܲδ۷룬ϣԹϼŵĴܹǰۣԸĻ̸̻ȶǡǵôֵ⡣
ͬҲУᵽһҪǾϣܹؼԵʱ̣Զϼµʵҵй˾õӶʵһעᡢСȡɹ̣ԹϼŵõӪָ̻
ǰ˵ģڽӵһҪ֮󣬹뻪ԼϼǿСϸЭһʱ䣬ովϼµļʵҵšԶչ˾ԶƶͨѶõС
ҲǶԶԻӦ󲻾ą֤̃ˡɡ̣йš̩Ϻʵҵعڵڵй˾֤ȯУţйԺͨһйά۵ȶǿģһ͸¶Ϣйڽ𽵵ʣ㴢ȣ֤ҼͦԴˣ֧Լǡǹľȶָ
ͬʱڹ׼ʽǰ۵ʱ򣬵¹פ޷˹¹⽻Զҵ²ɺɺᵽݣ¹ŷչʯͼϣԶ͹½̨ĺʯ͡￪ĿֶźʯͿĿΪܹĿŷչʯͼԸʶʮڵ¹ˣĿٷ֮ʮĹɷݡζǣɺ¹ֻҪϼܹŷչʯͼǩɷתЭ飬Ե¹зĶʮڵ¹˹ɷݿһڲλ
û٣ĳĳû٣ڵõԶ²Ļ֮󣬹ƲÿǾ׶Էʵ⣬ˣΪظֻ˵һܾйɫĻĵҲܴӰ죬ֶźʯͿĿйбʱ򣬵¹ļʯ͹˾ȫɵĵб⡣


 
۵ҹɫɼɫƴװɵĸϣ͸زżɳ׹ҹ޸п˵ڻǽΣϮʱ̣һϵѣһӦǸѤöʵġ
ǺǣҵϲͬڲԲĶ棬һʢƵĸ߽űɫϲõ˵˵ʵطϲһ㣬Ҳҹɫ޺磬ҵƻ𣬴ĿɼĵطȫһٵķϢʱ룬йĵطϣܹ༸ĵطǸжð
Цǰĳλˡ˵һ仰ҵƻ뵽õˣȨŨ˼־ǸԶ֮һ̣ȥ²ĳһյƻ𱳺Щƽ˵ĿʹˣǶƸУ;Ϊˡ˵Щʲô벻ΪΪˣעһΪƽƽĿˡ
һֻأƲ֪λˡ˵ĻûеԿ϶ǣӦòϿôƣȨܴ˼Ҳȷ쳣ƺʲôȱ㣬ϾλĴ󱳾û飬һǺ˳˳ȥġ
ƣڼҺһ䣬ĬƬ̣˵ֻǲ֪ԸԸһĵĴ𸴡
ʲôôЦЦʵ˵ɣҿԱֻ֤Ҫܻشģҿ϶һĵĴ𸴣˵ܻشǺǣǾһЦ֮ȨûʣȨû
Ǻǣ취ãҾˣЦһ⣬㾿õʲô
ţȽϸӣͷ룬˵ı仯ܿ죬˵׷Ŀ꣬ͬҲ仯ĺܿ졣ȷ˵ʮǰҵ׷ǳԱӣǰҵ׷ܰѹϼԽԽͬʱأԼܹԽԽбϡҵ׷ԼøӾʣ⣬ҲҪܹĿաô˵ǾҪ̸δˣǺǣɲɵǣδ⣬Ҳ̸
ΪܹĸӾʣĬĬ߶һ䣬漴Ц⵹һ൱ڻĴ𰸣ţÿһ˵׷Ӧöġ
ˣƵȻϵĴ˵ǵ׷ͣʮǰĻϣ仰˵ܳԱⱲΰ׷󡣡
һ㶣Ȼλͷôĳôһ仰
ǺǣʵڶˡûԷ̫˼ʱ䣬Ц
Ŷãڶ⣬ջ˼ʵ֪ڹȥ൱һʱԹƺһֱһĳɼҲΪԵʣһֱھϣرڵĺϵǲϧĳЩʱ̣Զ˫Ĺϵ򽩾֡
Σ⻰˵ˣȶԻѻ˵꣬Ʊ˵룬һЩؼԵʷϣܻкܶ಻ĵط̹ʵ˵ҶԹڲκγɼ˵ȥԶ˫߹ϵеһϵеҹȻӦóеһֵΣɾܳеȫΣţһϣ˽Ļܶ࣬Ͼӹҵһ쿪ʼǺˣˣⷽȥһִ𰸵ġ
ƺԸ̸ˣЦЦ˵Ǻðɣ˵⡣һΣʶԶǡԼ۵֣ڼƵʽУ˭óֻҪʷ̨ϷǾ˵ʧˡΪϼ֧еһͶʻᣬԭⳡڷ籩Ӯþ޶ģǰھѻԪʱѾ֤һ㡣أʽгʱȴ˼·ȻվʷĲϡţ֮ǰѾˣڹȥµʱѾǰʧ˽ʮԪľʣܴӰ죬ڼôֵҲӰ죬ͬʱأ˵ڼôǱҲܵѡʣһеһж֤һ㣬Ǿ֧۹еϣڶӯĻᣬҵǣôĸԭʲô
Ϊһйġɫ˵
ľȡ
ǺǣЦģƵʧЦҡͷ˵Ҷǳϵˣ˵Щʵ׻û˼ˡʵأ˵һ̹ʵĻ֮ľΪģΪҴӹӶһͶ̡Ͷ̣˼壬зղŻͶûҾͲͶˡҵŰٷ֮յͶʻᣬζŰٷ֮ʮǱ棬Űٷ֮ʮյͶʻᣬζŰٷ֮ʮǱ棬Դƣ˴νڷ籩УҵͶ̴Űٷ֮ʮķգôǶǣҾпõٷ֮һǸߵ档һĶľ֣ⳡľֵľ֮ʤҲ³أ˵һľѾܾˣ뼴ǰ֮󣬵ڲϴʱһҲֵԺļˡ
㲻䣿׷ʵɲǼǧĶľ֣ǼʮϰڵĶľ֣ͲԶֻҵľ𣿡
Ҫشһ䲻£𣿡Ʋʡ
ڹȥҿܻشһ䲻ţڣˣڶԷŹž˼֮̾˵ҽ컹Ҫ㣬ƣ֮ǰһ̬
Ŷƺ
ܸмڴ˴ٴ룬˵ľȶۻгƱгһǿļͬʱҲǻԼһְǵһ㣬ԹĿǰٵĹڹʻΪҪ
û˵֪ⷬ˼ڡĿǰھҵĸʱڣѸʧҵʣڵĲµƣ£һìܵʵ̫Ҫˡ
ǺǣмĻûбҪ˵ô࣬˰죬ҲûԷڣֻýӹ磬˵˵Ҫߵĳ̨Ȼں𣬿ڿܵ£ҲϣԼĿܹСȣڵʽͬʷӲãģأҪ⻹ߵĳ̨
Ʒĺˣεͷ˵ټһʱ䣬ڣͨĻ³иϢԤЩϢԹʷľѻĴڴ֮ǰ߻ҪʽķƵ𣬾֮һˡ


 Ȱ
ԾƵڵġᡱΪˮ룬۽ս۽˸߳ӰѮʼʻۣںָУЩΪɡĹɷݣڶ̶̼ʱڱʮ֧Уǹעģνġɡйٷйиߴǧڵ㴢֧š
ͬǴӰѮʼʵҵ縻ϻᣬγϡֵܣֵܣ׻ڣ׷ڹϧһдάۻеȶЯֿʳҶ۾õͶ
¶ʮգҵ̨Լй̨Ƶ̲һЧϢԶ׸й޷˹˽ɡѺóСΪ޽ĵӴʽѾͬԶ͹ģͶаԶĿĿԼԶʮߵԺУĻĿΪҪǣΪ֪ļҵţԶӲҵԡԶ߿ơ壬ںָʽУԭʼɹɼΪһг۸ÿʮĸ۱ҡͬеԶʵҵţԶƶͨѶеġԶͨѶԭʼÿһгʮ۱ңԶչҵеġԶعɡԭʼÿһгʮ߸۱ҡ
ʣڹͶ̵Զһ̻ÿһָ׷ﶼŽ۵ĵطͬʱأΪһܹϼֱӿƵġԱĵԶڹȥ൱ʱδ⳨ܹһǿ龭ô󵰸ϷһַݶģСĳţҲǹϼŵġϵ
ڣϾ޽ڷ籩ԶĹϼͻȻ˻۵УζԶʽˣͬʱأҲǹϼŶѰʽ飬繲Զõȷ̬
ڹ֤ȯгϣƹϼӯ״áԵϵܼҵţ䷢еԭʼɾ͵ӯ뷢ƵĴʣչʽݣԶʵҵǰųǧԭʼɣһУôͽԶ߿һ֧ƱֵĿռڰٷ֮ңҲ˵ֻҪеһɣڹʽ֮Ͷ˾ܻϰ۱ҵ档ȻƵ綨ǶЩߵ˵ģЩ㳤ڳЩɷݵ˵ÿķֺǾ˵ġ
һϢӰ죬ӶʮտʼҼԭʼɷ۵ǰǰϹɷݵȺһĻıǸһϹ档
Ҫ˾У²۹Ҳ˻ʢ١Ī˹ŷ޽ȦΪܹһȷϢֱӴⳡƻĸ棬ڶʮ뼯ۣʲôһ졢ͨ١ɭˡ˹յȵȵȵȣǴǰɱɯһ£ƽ˽˳ԹĦţҲרЩ˵ֻһǾǾܶĳԽϼʵҵĹɷݣӶ̶ϼŽϵ
ϼҼҵеǧԭʼɣδʽۣ㱻ųԵǧٶܹó۹ģֻвɣʮգȫɷݷϣϼʮǧ۱ңһʽ㱻۽ܾһߵļ۸Ԫߡ
һգʵҵ˾ʽۺָУµ£Զ߿ƹɷݴʱÿ34۱ңʱÿ242.715۱ңԶͨѶɷݣʱÿ60۱ңʱÿ412.739۱ңԶعɵĹɷ˵ҪСһЩһɼԾɴÿ67۱ʱÿ406.245۱ҡͬʱΪֻƱͻָһһϸʮٷֵ㣬ҲǴӹʳҶۻʡչѻ󣬸̵ָĵһ
Ȥǣǰոս۹ȫһյĦ˹̹һҲ֣һԽԶͨѶŵɷݣǳԽ̬ƺͣ׾ͳԣֻԲšTVBԴѯĦ˹̹ʱ򣬶Էֻһܼ򵥵Ĵ𸴣޿ɷ桱
ԼȫʿعɵҵóУͬʱＯڵʽǰ֧۹УһΪѾԼ鶼ˣ˵ľƽηչǾҪиԼɵľˣΨһǵȡԼŮۺúһ棬úõһ¡
ôģʵҵ֮ʼƾҲʽھѻսˣļʱɯ޵۴ֻҪŮ˿ϵĶֻһ仰Ϊ֧۹У򣡡ְٵ鱦ΡװЬñЩĶȻװʮ䣬ͨ˵Ļ˿¶ð졣
ĺţڴӰСһȦ֮󣬹Լ齵ľƵǰݻʵҵǾһλ˫̸һЩԶˣ󣬹ƱʵҵҴʾ佫ڵڶ̷ع޷˹ˡ
ʱ۵ĽھѻսۻûշֳʤϼŵĿǰΪֹѾڸ˽һʮԪʽͬʱأϼµʵҵŸոгɹԵӰûʽչֳӦ۶һЩʱ䣬鿴һº仯ôΪʲôҪѡʱȲķԶأΪģΪ˹ֳӡ
жŵ÷һλͬ־ǹĵһֱеһ⣬λ㣬ӹһ̳ͷ÷һףҪǣһ԰ζ̫ȤϵŷĹ൱ǹϽ
޽ڷ籩ĳѾӵ˶˹ڣλͷڣҵж˴޷ջأԴǷصͬʱأܳ˰Ӱ죬ѽһӾ硣־棬жŵ÷ڰµķֹͳ칫ύ棬ҪڲȡʵЧľþٴ룬׷ɸҵǷ˰գһóְԱٲ֧ٽгϿǮͶʣ㴢ԱʱӦԷյȵȡ
ʣӾõĽǶжŵ÷ļȷģЩߵʵУô˹ڼĽΣУһգһǶЩ飬ֱӳθ֡ȣ׷ɸҵǷ˰ɽڹͷǵ棬˵ģһڼλͷ߾޷ͨΣóְԱһ飬ڸϴ˿ķֹ桪ڲȨԾɺܼңΪ˱ԼεطķֹͲ׳̨ԱļƻΪǻȨġ
ΪЩìܣжŵ÷ķֹĹϵʼ߽Ϣ˵Ҷִ㻻ˣ飬ɱ˹ڱֱƶġ


 ӿ
Ǳ߽еȹڹұĴлԵø˷ܣһ׺ȹǰصҡţ˵ҰĳѡģǼһһǺǣһᴩϿϲ
ѡȻЦؽӹȹӣԼϱ˱ȣ˵ɫǲ̫ˣҶʮˣٴôɫô޵ȹӣͷ˼Ц
˵һСأƲƲ˵Ҫ˵ԼʹˣǱ̫ˣ
ıάǸۣڴһ࣬ɯƬ˵ҹĵطţˣոտģųȫһ˹š
ƯľɫԶǿģһۣɯߣУ´лʱҲùȥ
˵һŮ˵ֻѼӣĸߴߴ˵ûŮˣټһʱʱƴڻСά˶࣬͵Ƕ2250ֻѼӣǹ־ȻǷݵˡ
벨ŵس˶ڴĽƷ·ǱܾеߣüͷؿϵİڷŵļȻ˼һЩ¾⡣
ʮԪһʾ޿ͬʱҲһʱϼǰǷ˰һǾֱ˰ԼԶ취֮Ƿ˰ڣصĲѣжŵ÷ӴҵǷ˰֣ԵĻһĲѣķֹأһϽݣһ棬ȴֽ⽻λͷȥۣѯǵʲô˼ʣķֹ˼ֻһǾǲüְԱĸĸͨ˰ķҶͷǱ߻ϣܹʵֵġ
ǮǸöԱǸߣǿķֹ˼أԼλͷӰҶͷֲ˵ʲô׷Ƿ˰ԣŪôһƻһʹжŵ÷ľߣһּʵλͷԿ϶ǣλͷԸⲿ˰ôķֹҪŸ峯ǽǮˡ
һأжŵ÷ԴӳǸʲôЭίԱᡱϯְ֮֮ϵռǿ仰˵ٲȻ̳ϵϺˣҲáҲգҸʱأڶ֮䵱һϵĽɫ͸֮ìܶ£ΪȻķֹĲͳҪʲôҪľ֮ͬĶϣֻлһȹԼĵλ
ķֹ֮ٴγìܣտƶƷ˵ͳҪжŵ÷ְתûжܣȴ϶Ļӿ
ӿǸʲôĺܣСƷ˹ʵͬĳĪ˹ίǣأĸ߶ίǡĸĹУº̣ҵͷ֮·أҲͬˣֻһͷûлƷ˹ôãǸŵ޵СϡҵоӪҵһֱѵǴ֮á⣬Ϣ˵һ˹ߵúܽʣķֹڼƻ϶ǳڡܡˡ
سɣãƽԶύǷ˰ŵһߣתͷһߵĵܵ˵ó׹˾Ǳߵϣڻжʽ𣿡
֮ǰһ£Żߵ˸ڣЩǮǲɹسɻشѾ˾·ݣ＾ĴɹϾҪˣǵʧʹˣҾãó׹˾ǱߵʽûǲҪţ֮أҺһ£Զеܶʽкܶ࣬ڵĴߴİٶڣⲿǷ˰ϵĻǻԶвء
ԶǱߵǮܶҡҡͷ˵Ʒ˹άŵǮڵӹĺѣΪѣ˵ʲôҲܼȰ
Ҫ˵ڼȻʽϵѣǲʱӽǱ߳һ㣬ŵ˵ǰʱ俴һ£ԤѾʮڣڣǮ϶òϵģȻˣǺβ
ǺǣǸ⣬Цˣҡͷ˵ҵĲŵͬ־ôϱߣǽдŵĿںû𣿡ƣΪ˭ܿ˺ӣ˭˽Ҳ˵ûЩòڣǶǱǮֻܽڵʽȱ⣬ʧȥأȴԶģǮһһ֣˵׶м۵ģأüǮ˵ġ
˵һƴͷ˼Ƭ̣漴˵ҿҪسɰͷŦԼǱ߹Ҹ绰ү취һ£ҲҪ̫࣬ڵӦʽ͹ˣʣµģ취ȥ룬֮ܶǷ䵹ҲðʮڵǷ˰ˡ
磬ܿķֹļƻسɳĬƬ̣˵ҿڵľƺԣķֹ߿ʼ˹Ǳбˣжŵ÷̨ô֮Ļӿƣ϶۶ӶԸǣʱЩǮ͵ǻڶֵˣ
ѽǺǣ˵ֵܣʲôʱҲʼЩˣʧЦǸСĽ˵ֿǻеˣеʱ򲢲ôԹģ򵥵˵ͬһǮԼֵϣʵ͵һֶԵչͶʡʮڵ˰ϣôҾһ棬Ǯɱջأһӿƣû취ıˡҵ˼𣿡
סسʼ磬ֱ˵˵
ǺǣײҪֻҪˣ˵ҽ˵һԤԵĻӿǼһＴıҲã˹ǰŰȥҾܺŰſˡ
Ҫоȥעģ˳Ƽ˵Ծһõ⡣˴޴ΧڵĽڷ籩ƱػϮһʱ䣬˹ӲùƷ˹ǵҲùأ϶ҲܴܺѹԣڹϣǶô˾񣬵ɴ۾ʱ׼ӦԷѣţʽȱϵѡһʱɣֻҪʱ䣬ǵӾܹˡ


һ ٲ
һʮ¿ġȫƾ־׿ҳصһƪۣƵЦݹ죬˵ģôһƪۣζƿһӿԼ㲻Ӧø˻Ӧʹˡ
۱һԼ̵ָľѻսۣµ׵ʱڽˣܸϢԼӴгʽӰ죬ƴֵĹʳڷһεǿƽ֮󣬴ڵķر뿪޵ĽģУлɵȲϼԼԾ˽ԪĲʧгκ˿Գʤܵ˼丣أƵȻҪ̣˳׼̹ʵ˵ûһԽԼȫƲѾˡ
ʮţϼʲǰóİʮڼҵףֻջ˲ʮʽ𣬳ս۹ʧĶ֮⣬ʣµĴʲȫǸָеĹƱԼм֤ȯˣδɵЭ飬Щɷݺм֤ȯϼŽύԶŷ棬ͬʱأԶºȶµĹɼֵϼŽʽˣⷽ濴ͷʽȱѣԾûеõǣصٽԶһȵĲƻҪˣǮֻеõʱŻᷢһֶС
Ҳ֪׹󣬹ʽڽȻȥǹԼĹϼ˶ʧΨһעģһ۽ս۴ǶôʣԶľ޽ڷ籩ϯʱǶôȹáΪˣȫƾʮ¿־УųһȵġȫԽҵӰʮǷֱǣ»ᣨFedϯ˹ˡ޽ȶ֮ԴйĹԺ˹Զ͹þ߹ϼܲùơ˹ĻǿգŹ˾÷졢¹ܲ÷ͨж³¡Ħж³չ˾³ȡֹ˾ִܲÿ˹Ħ˹̹˾÷Լʢ˾Ŀ
Ʒǳͷʵϣȴӳһܴ⣬Ǿǽڿȫʱʽˡܹ񵥣ĿҲǴﵽˣٿԿ϶ǣֻҪϼŵľӪ⣬˹Ͳ̫ܶˡ
е־ƳһӰ칫ϵ̺ȡһ֧̣Լϣվǰ͸ĲĳнֵϿȥ
ʱȫľö𵴣Ϊȫ򾭼еһԱԶľȻĭ⣬ڽһʱڣԶҵĳѾήӰˡήζź˰յĽͣζζųҵĲζžҵļ٣ζšʵ̫ˣڸʱЩܰһþ߸ýͷö
ڣƵ򣬻ûײ̫Ե⣬ڹƵЧ£ԶҵţҲûгκβü˹ļƻ˵ĿǰⳡΣĳԺǿ˭֪ʲôʱҲ֪ԶӰ졣
һǶȣȫķΧ޽ڷ籩ӰѾʼˣһǰڵӰ죬ȫʮ˽ӪҵƲգ˹緽⼸ƵƵ䣬ŶԼĽڷ籩ıԤ죬Ʒ˹άŵ˹޷˹ˣͳƳ˸ֵĻʽܶǰߵ÷ɽУڹȥʱִܹʮԪͬʱǵĳͶʣƷ˹ϻнڵʽ޷أҲ˵ϻҪӦʱܵʽΣͲòﱸԪӦ֮£άŵĹҵ״ҲòȥŶʮ򴢻ʱܵļΣҪӦߴʮڡ
ʽ𰡣ڹȥ˵һԻ͵ʱһǮ޷סֱӹϷļλڹͷأǰһʱͷ֮ᣬλͷƴڶŵַϣֻһַʽǾͶʣʴʵͶʡһһʱ䣬λͷϵʽдĴоһֶͶ뵽ЧĻҵȥˣҲ˵ͷǵʽ˹̶ʲóӦԷյӦʵٵÿˡ
ڻά˵˹˹״ҲòȥȻڼλͷΣģһʽΪ㡢Ϊǿ˹ģ˹һӾ𣬾չ˷ľţʯ͵ٵˡعװ˳еҪֽȥһȻΪֹռʽģҪչũСԭеУʵʸծԪ˹ģ˹ƾӴʽʵгȥֱӵʽľ޶ǷչƵõϢ˹ģ˹ũҵֱӿǷ¬֮࣬벻㹻ʽһϢҷ糱ô˹ģ˹ͷӾԶˡ
ǰʱ򣬹ΪɻΪʲô˹ļλùͷһΣӰ·׷䣬ֻǿʮڵʽôôƲˣˣλͷ֮ô죬Ϊ۲㣬ΪĲ̫󣬴Ӷͷʽ̫٣ͻĽڷ籩ǵʽһ¾ͱˡڶ޷Ｏ㹻ʽӦԴңΨһܹѡˣǾתʲѰƲ㡣
ʣڼλͷ˵ܹάϵ̳ӰĶϵǮͬʱǼжԹҽھ¢ϣȱһɡҵƵƵֵӴʽͶ뵽ڵĳͶʣλͷµҵѾ˾Ӫ˴ʰǣѵˡ
¥£޷˹˵ĴѾĳﲻڹƵǱݷٱģȴһǰδеľ޴ΣӦԲͷϺпܾͻ⣬Ŀǰʱ£û˻ά˵ĶģԶδԲٿء
ʮڣǻƷ˹άŵĿǰϵȱڵԼ޷ＯôһǮˣǰԶȻûֱ˵һ˼˼Ѿˣϣϼܹʱһѣǲһʽ𡣶ڹ˵أһǮܲ裬һѼ꣬ͬʱҲһӦԷʱսԻ빲ͬеΣɻһǶأϼòôǮҪǮȥǾͱ붯ԶеӦ𡪡һգһܿܽϼٲ֮صľ޴ա


߶ 
һֱڴ˵ĿУƾһΪȨԲֶεˣһأڶԴѵϣһڹؼʱ߲嵶ˣֻźǣܹѵ̫ˣУƷ˹άŵǡǡǺǺȱʽΪʱܵĽڷץǮʱ򣬹һЩһеΰԶе壬÷ɽҵҵвʮԪľ޶ʽԷǶɹڵĲΣ
˵ʵƵһߣĽڽ磬ڻ֪Ϣ֮󣬱˹ĬãŶŰݷõĹ˹˵һѰζĻһֵεˣźǣǷֵ̫ˡ
չľԶҵиߴʮڵĲʽ𣬴ʮѮʼڵĴ𡢶ʮڵĿմ𣬱ԴԴϵ͵÷ɽҵž޴ʽѵҵ˻ϣһǿļҵ̵ʱڣָԪ
һǶϼŵһߣҲں̶ܴϻ˶˹ڵĽڷգΪ£ž޴Σжŵ÷ר̸ϸ޷˹ˣĻ˵Խڷ籩Ϯ£ϼһ֤һ˵ˣʹʮ򴢻˽ڷգͬʱҲΪĽҵעµĻ
жŵ÷ԶͬʱķֹҲĶԹƵľٴİͬʱΪĪ˹ƶԹλڼҡ߷ķֹٿù߻ϣҪ̨ʵеߣԶԶ͹ľȨУͰߡͶ˽ƻ
ʵڰǰйʯԴټжϵһɰӶ˹ͨйԭܵƻѾ˶˹ԴԼ÷չľ߰ͷϣֻڵ̳ϣдȫִһټձˣһڻûʽ̨һΣķֹ̧֮ƻһΪ˸ԶһЩôӶӮùϼŵĽһ֧֣һأҲΪھãԹҵг󣬲ؾòŵķչ
̹ʵ˵һƻĳ̨ĿǰʽѵĹ˵ʵ̫ҪˣҪ֪̿ɲٸһĹܾܽģǸƴḶ́ǸҪԪĳĿϼܹʱһ̣ôҲζŽԪӴʽ𣬽ڽڴйע뵽ϼŵ˻ϣЩǮ޶ϻԶʽѡһأһ̵ĿʯϡʯͻྭòŵĸתܴľҵλʮʣĿǰΣ״£һϢ̻ԶľƣӶΪԶһȵľ÷չƻһƯĴš
һߡƻΪˣھĩļƵνǰδе泩ڵľһ񻯣Զϵʽ޼ھǰһ׶εŬ֮ԶĿǰԵĹڡʻȴǰδеĺˡ
ڹڷ棬Ī˹ȻǴʮǷ˰ԼϼŶҵȶŬᵽʲôˣķֹ̨ļʩڹϼԼԶδչģߡļƻԶȨߣЩΪϼŴӿɵͶʻ
ڹʷ棬ڹϼŵĶʷԼǰʧӲָ̣ͦӻʢٵЩͷͷԵǣȻǶƻһúøУˣڷ籩Ϯʱ̣ҲԸ⿴ԶȶԸ⿴Զķչ
ʵأƴˣΪһȡ֮ҵʽԼݣѹһľϵı仯һȥŮˣԼԽԽĺӣ̫ϣˡˣϣԼܹһ˵ǰϣԼĴܹõ˵ϿɣϣܹΪԼĺӴһƽ͵δ˼·ָ£㱼Լвŵһһƶѷֵ磬һҪȥһøãǾͱ붮ʲôж
޼ǸƵ˸ѵߵһ̻ûиıԸǰûѡˡأھڳôһɫһˣҪΪԼѰһ֮·ʵǣЩ£ΧŹϼŵǣ壬˵Ӳͦ۹еʱĵһɲѾ깤ˣĿЩıΪڳĵڶ
һֱΪ֮Իì¼ɣΪ֮ڵìܲ¼ɣԶļзݺᣬңڣûʶǣˮ㣬Ѿε̫ˣڴҶʧȥˡʱ޽ڷ籩ˣЯڵʽǿУһԶĴ뷢չ˹˼ɣʵǣκһסԶκһϣԶչ㹻ǿĳ̶ȣв档
Ϊˣڻҵġ֮£һּ˶ԶֵļƻȻγˡ
˶붯ԶԶطƹ⣬ڹȥ൱һʱƴӾ֣һĿԶ֣˵Զμܹͨ˿˿۵ľġμܹʽӣȹ̵ˮѽĵزĪ˹ɹĹԱҪڶڱͬҪȨкܴһ֣ŸվȣҲΪˣķֹҲãλͷҲգԶطûа취
ںˣŽڷ籩ĳ֣ϼŵʽϣһ൱ĻڣˣҲѰҵ˶ԸߡȻþԶδ֣ôҪͱӾõĽǶ֣Զľõ۹ϼھϳ֮ǵԶ޷ԶĴʱôԶ켴ûȥҲԼġ
ΪʲôķֹҪѡʱԶľȨΪʲôʿǰİ߼ƻʱΪʲôԶ˹ϼŸߴϰڵĹɷԶм֤ȯȴҪºֿ֧һ׵ļƻĿģΪһ㼷ɹϼŵʽڹؼʱ޷뵽㹻Ӧʽ
ȨϣֻԶĵˣûԶѣ˭ֻҪԼ˽˱˵ôҪԵģֻѪܵĳ뱳ˡѵӴıУʱõĻ˾꣬һģǰΣͻĽٵƵͷϡ


 Ůɽ
ɵţӭͷģǶԶ֮õĹϼܲ¥Ȼ˳ʱķ紵ܣⶰųƳ֤ȯĴ֮Զɵĸ߲㽨һ缸ǰǰո£ǰ˱ˣҶ˵ʱܹ꣬ٴοⶰе˿ĸп
ˣҸոմˣڹİ칫ﴦǲͨһרŻҶȴӷ˹п˸Ϲģ̫ƽ󽢶ӵһλŮξڹȥ൱һʱ˽˺̲ġ
ˣҡҡͷҶϼܲͥǰݣͬʱ˵ֱȥޣ㲻ùˣϲĻڹ޷˹ĴתתǲȥģҲѵóһΣߺúһ°ɣеķ
ǺǣǾллˡδϾһˣһεĻᣬ˵Ȼֵҵĺ£ˣҶȼ򵥵ĸ֮С㿪ϳһ̵ûӰˡ
ĿξľʧڼܲĴ⣬Ҷ΢΢̾Ϣһת¥ȥ
ܳʱû뿪Լסˣһ֮ǰ޷˹ˣΪҶеסˣϸе˼ѾԶֵΣգ˹ϼھֵĴ£ԼбҪѹһ
ʱȻһֱӵĻҶȶԹϼŵĹעȴǺȫģĵճÿһ飬ǷԶĸֱֽ־Թϼ״ĴʶҲǴЩֽ־лȡġ
ʱҶȴӱֽпģ޽ڷ籩Զ˹ɵĳؾô죬Զt־гһЩ΢ɹϼŶ³İһڹͶʾ飬飬ϼŽͶһʮڣ޽ߴӰӶ˹ع͹Ӷ͹ܵȻɵҪԶ˫߹ϵϣЩˣΪ͹ܵ޽ֱӰ쵽Զ͹棬ϾԶйӴԭóף·޽ʹй潫ʯó׵ĲصƣӶɶԶʯ͹ҵش
Ҷ˵أҲ޳ɰߵ޽Զʯ͹ҵӰ֮⣬һƵ͹ܵĿͻĪ˹뱱˫Զξ÷䣬ͬʱأ·һɣпܻһϵеԶìܣԶУƱػ鷳ȻҶ˵ĵһ⻹ڽڣҲǹϼŵʽѷ⡣
ҶȿڵĹȻǹڵһԸˣӴḶ́Ī˹йһ˫Э̵ͶʿϣĪ˹ûǮйҪӦʱٴη۽ΣˣڰһڹĿϣ˭Ǯȫһʮڹʽ𣬶ҪϼߡһʮڣƽʱƽȵʱҶȻʲôΣУڣڹϼŵʽѾˣ΢һ£ǰǰ󣬹Ѿڰʱĵ˽ǧԪʽԶһκΣ£ϼŵľûοʲô̶ȣ
ڣҶȲ֪ЩʲôҲ֪Ī˹ƸʲôĳŵԤǣָõѾԶεľΣҪˣԶμܹ֧ģЩ뽫֮ôΪǮʽ֧ӵҪҲ֧ԶĲɻ˵һûǮˣϼŵľóˣЩ˻ôƺԶ׼ġ
ΪоΣҶȲžҪԼ¹أȫȰƹͶʵĴ㣬죬Ǵͨε绰ڵ绰˵룬ܳʾԼӣˣżһ뿪סأĸϵ˹޷˹ˡ
Ҷߵһ·ư칫ҵʱλϼŵĵˣһݴĪ˹ƷֲܱܱģзӳֻһǾ˹ģ˹ˣ
һӵȫʮ򴢻ߴǧԪʲڵۺĽڹͷ˭벻ⳡڷ籩˵Ĳһ
֮Žڷ籩ڶ˹ڵĽһӣͳץó˿ķֹΪҪĹʱľ߾òȨϵежŵ÷ְֱȥ˰ȫ鳣ίԱְ񣬴ӶһȨƵˡͬʱǸһ򱻹ƲĻӿƣΪһκ󲻾ãķֹһϵеµ׶ΪȫڹҲƲίԱᵣʲͳ˾˾ְλϸ˲µȻ䱻ᵽ˹ʲһְλϣ÷ΤܷΪʥ˵ñѧһڣڶ̶̲ĸµʱͱͳ칫εְλϣлձΪۺϴлÿƷΪ˰ֳ
һϵеʾһҪźšʥ˵ñѾȫɱĪ˹ƣһ׶ΣķֹͼҪһ֧ԸҰԽԽڹͷ
ķֹܻѡʱͬʱأҲܻѡֵĿ꣬һͻĽڷ籩˹ģ˹ġ-ũҵСʽΣΪӦΣͷ˹ũаٷ֮ʮһĹɷݣҲǰķѾʳԽȫȨʱ򣬿ķֹƷһܺҶͷźȷָƻʱԸ˹ģ˹һء
Ŀǣͬ˿ķֹľ󲻾ãһµ׵ʱĪ˹ƵýϷһٹ𾪵ϢܲѵӰ죬ʽȱǣۣҴ͵ҵתùɷݣɷתöȸߴٷ֮ʮһ仰˵з棬׼µʮ򴢻һϢӰ죬ǰһ¶ʮſʼ˷ļҴĳ棬ƵڣÿӵڴиǰȴȡǵĴԱ޷Ԥʧ
ʣ˹ģ˹ˣˣǱΪ˹˹һڹȨתõһӵ͵ǽũйȨת÷ĳеĹȨת÷Ӷ˹ģ˹ڹʧȥ˻ء
⻹㣬гַҾͬʱȥ˹ģ˹ϻļλᣬͻȻȫƵйɷݣӶ˹ģ˹ʽѷϣĳ̶һ


 Զ
ȻǽڹͷôƹЩȨϵԴһǮû˽Ǯ͵Ƕӣ˹ģ˹һ̵ĲΣĳ֣ѾûˣŹǿŵĿķֹ׾ٵĽء
ֲ洫Ϣķֹͳ칫ҷѾ˾ɻӿ쵼ţȫ˹ģ˹չ飬ʲС˰Լ߼ԺȻڽղ˹ģ˹µȫҵ亣ʽ˻ԼеĴͬʱ˹ģ˹Զʮָأ벻ʲô֮ߣôȴģһ൱
ѹ˹ģ˹ѡһǡͬ·һͷȥάҲɣǼƣⱲǻز˶˹ˡ
Ҷ߽칫ҵʱ򣬹Ϊ¶пĪĳﻹһŵͷ־ѻʱµĺӰأеһλѾȥˣҵô죬ôͻȻͺ񣬾ͺλʵΪۺĶ˹ڹͷֽͬϻǰ硣
ԼŮܹ߳ϵıƴΪϲڻ֪˶Է֮ȻҲǴΪжҶܹʱΪԼǰ޷˹ˣǾ˵Ů˵˼ˡԼһĵġ
ڳСʱʱҶȾڰ칫ͬ˵ԼĵǣͬʱҲȷָעʽĴ˹ģ˹Ľ죬ͻΪϼŵ죬ҪܹһΣڹϼӦĴ棺һ޶֧ɴĹĿһĿʽ̵ʱڳԶУӦʱֵܳΣڶ뱱ԶŽ棬Ҫ۾ѻսеĹɽ֤ȯʽҲã԰߹ĿѵҲգ֮ܶҪǰʽ𲦸ҪǣͨһٶҲ̽һ±ԶǱߵǾܲʽǾ˵ıڣϼű̵ʱȡٴ룬ʹתߣĪ˹ʩѹҪķֹЩǰڶԸ˹ģ˹̬ǿӲĹԱְԴ˱ϼųΪһҪԸĿꣻģͣϼŵʼƻټŹɷݣδΣʱۼŹɷݵķʽɸĸӰ졣
ԣҶ˵ļߣĿǰϼżȥõģͬʱأЩܹλϼžܹڲõĽֲִˡ
˵Լ뷨ĿУԼĹϼԼԶ˹ģ˹ҵرĲͬ˵ģ͵Ǵʽһ飬ϼžûʲô⣬ˣĻϼŵĿҪǿĶࡣ
ƽ̸˰СʱҶҲû˵ŵˣһ㣬ʧ֮࣬Ҳе˼ֵοǰһߣҪĻǾͱԼţЩʱҪ϶СȥȻһ㣬ءչ黹ǳˡ
ƣҪ˵Ҳôˣ֪Լ޷˵ǰˣҶȷԼŬ΢üͷ˵һҪһ䣬ǹϼţϼž㣬ֽܶһ˵صĲһˣƵĹϼšԣУҪĶǸҲ򣬶ĹϼţÿһȥͬףֻϼŲܶ뾡һŬס
ǺǣһҵȻסŮ˵֫΢ЦĺˣȻڵʽȺѣ˴ⷽ涯ҵ̨ǿҲǺ׵顣
˵⻰ͷ˼Ƭ̣վ˵ɣҴȥһЩڿ֮󣬾ͻĿǰľ߲ˡ
ʲôҶȽվһɻʵ
ûֱӴֱߵ칫ԱߣͨѶԸųΪ׼
߰ɣط֪ˡȥ֮󣬹ת˳ɳαϵף˵Ǻǣһһġ
лֱ˵ͺˣƫҪôصġǸı飬ҶεҡҡͷЦ
һŮǰ֣Ӽܲ¥Ϲרõĺɫ˹ճһ·뿪ܲԺֱԶҵеܲá
Զеܲ¥Ȼϼܲ¥ôɣ֮£ĿЧȫԶһָģʮ㣬Ĳִȫǰʿܲ¥ƷƵģӰͨ㣬乲ʮУռͨⴥװá¿ؾɨ跴ӦȵȵȵȣǹϲõķֶΣＸˡ˵˭ҪӱͨĲ㣬Ǿͱ뾭ԶʮλĹͬɣΪǷֱʮеԿף룬ڹԼеġ
ӹϼܲԶУֻ˲ʮӵʱ䣬˽Ĳ㴢ʱһСʱʱ͹ȥˡ
װģʮ׺ȵѸֺϽŻʱ򣬹һ΢Ц֪֧ԶⶰõʯʲôҿԸ㣬ʯЩ̵ǿԱᵽһĲֵ¬ǴıٶԶֵܱĻƽ𡣡
ʵʱѾˣҶѾԼ۾һˡǵصɫŻһŵĵ´չǰӶҲһοʲôĽ̻Ի͡
ƽĴ󴢱İڷϰٸܣҲ࿴ʮĸߴ׵ļϣİһĽשڰ׳Ƶƹ£ЩשŶĿĹʣǷڲƸϢֱ˸еһֺĸоڴʮĸϣһЩĶ鼮ļһŵ¼¼ӰҲоĴѩľ˱ĤͻȵȵȵȡЩܵϣĸֹÿֹĲϻעԼӦĵǸעšŵ1994ĹӣĶҶȼ˶ȻĶʯһźɫޡһſʯ̳СչƵ˵ſع͹Сʯ󣬹ȥʯаٷ֮ʮˡ
ǲƸԸɵйĲƸЩףԶоܹκʽĽΣˣҶǷˣǷžǴӺζˡ
ʱҶƺһ£ƽʯȻǲƸǲͬڻңںܶʱ򣬻飬ƽʯδؾõ


 ȸ
չƵĹ룬Ī˹ҪʰͷôǿϻڸСĲ𣬿϶ͬʱͷһ֣ĻǾͲˣˣѰ·λͷͲǿķֹâġȻͬʱ֣ôУͱȻһȺ⣬ںʣ˹ģ˹˵һƷôڶ˭أΪԼĿԲΪû˹ģ˹֮ԶĲΪۺģͬʱθҲΪ̵ģķֹԼѡڶĿ꣬ôԼҲҪûݵϻˣʱʣµļλͷǻʰĶ
ߣڲλͷУ˹˹Ǵһӵģ˵ԶԶ˻Ʒ˹άŵķֹѡԼ֣ôǾҪһͷȫʧĽŹϼŵĺȻ𡢹Ŷ˵ҰĻ˭ס
ΪĿǣƲſķֹһҪԸĿԼⷽšŹţСĹСģԹϼڲŵʽ⣬ѾʼְŽ취ˣ޶ȵĳԶдĻƽԲֽʽѷ⡣
޽ڷ籩Ӱ죬ټϷͳǰȥͳְԤϷĲǷܹάεȶˣһ·ݿʼʽ۳ִļ󣬽ֹڹʽѾһⰻ˾ŰʮԪ߼ۣչƵԤҪӦпܻᵽĲΣϼŵϣӦñʮԪӦһһϢԶܹסĴҾ棬ʱ䣬ܶӦˡ
һϤʻƽ׵˶֪ǴڵĻƽڽף϶ȫ򼸴ƽгɽģ׶ءŦԼȵȵطڻƽ׵ĹУ򷽳ԽһҲһٰ˾ĻƽֻҪڽнпһԪʽȻͨṩһǧԪı֤𣬾͵ǰһٰ˾ƽˡ仰˵ڽдһǰ£ֻҪ֧һǧԪͿԳԽֵܼΪ97900ԪĻƽأṩĻƽ𣬽Ԥʱ͵涨ĲֿڣӶɹƽʵս
ɴһ׵Ḷ́ʵҪ൱һʱ䣬֮ѡΣûгͷʱ򣬱һ۳ƵĲֻƽ˼ĳΪ˷ֹΣͷʱ޷ʱƽԪֿ
ƽһߵʱǡѮΪѡʿΪƽ㣬ͬʱһͨԶУѰҵ˹¼ң˫ʿΪУǩһڽлƽʽЭ飬ͬʱԷ漴㽫Ԫı֤𣬽ɵʿеļܻᣬͬʱأʿеĽ˻ϣһԪʽ
ĻƽǲκģԪı֤ⲻһСĿȫƶûĸ˻ԪͬƽЦģˣʱ򣬹ƻûвκε⡣ѮͬƷ˹άŵ˾һΣ̹һʻƽԶһԪֿľͬʱ׼רŰ̫ƽ󽢶ӵĿ˹šƺһԶ˹˾ġԶŻ𺽣Զŷһ޴Ľס
ڻϤ׼ƽʽ©ߵʱ򣬻άҲģҪ֪ǵͬҲڻһ˽ɵĻƽֻڹȥ൱ʱ˴δʽϵѣˣҲδƽⷽ涯⡣ʱǰδеʽѣټϹΪ˴λƽױݻҲһ˳紬ԼϵһֻƽŪȥ
λҪ󣬹ƿǵĺܽΪĿǰΪԶдǰṩļڴҵԼ÷ɽǱӦÿԳŹѹˣͬʱأƽֶǰģԪ˻ƽҪһ֣ԺôǾˡߣЩƽ˽ɵģǿһʡڽ𡱣һԴĶ۳ȥһӰʽۣһأҲܻڶ෽ĹעĿ⣬ӶɲҪ鷳ˣƽάȲҪ˵
¶ʮŵʱһµġԶŻ֣ڷ˹п˸ʽˣг̣ھʮĺ֮󣬽ִʱȻȥʿ
ʣƵļƻǺõģѡĻ֣ڴҲܼԶһǰ·ݸոɴ崬Ļֻ֣γûΪԶʲôν෴ʻ˹п˸ʱ򣬹ϼŵĴ鷳Ѿʼĵˡ
괺ˮȽ϶࣬ս·ݣԶϲĴ󲿷ֵͱһŴ̫ƽϿƮˣڹ˵ǰ£֪ˮ϶ģϱߣǰŰ˿ʱĲ־ӡչŷṩϢʱ䳤Ѿֺֺˡ
һԶиոձĲ嵥ڰ칫ĺ棬üͷ壬ڿǣǱԾɳǰеشֺôΪһйˣΪһ뱱Զųںľû飬ԼǲҲӦöһЩʾ˲˵һǧӦþģĻͷԶǱҲ˵ˡ
˵Щδһǧأڡ
ˡ
ڹΪǮ³üչʱ򣬰칫ҵķű˴ˡ
еĲ嵥ָͷű˵
ſһ糾͵Ĳŵ򣬿첽߽û˿ԥֱߵƵİ칫ǰǽһŴǰ˵ϣСϢˡ
˵ʲôһ㶣漴ʵ
ϣСϢˣŵǷݴֳϰǰƣͬʱ˵ֲǱ߸ոշĴ棬ǲ鵽ϣСڵء
ĶûȥǷݴ棬ֱʵ
¼£ŵ˵ǰ꣬¼µһ⼸һֱͬǱ߶Ͼϵ¼ӲһͶʻﵣξְ񣬰ֲǱṩǵͨһʽĿץסġ
Ŷڹĺ𣿡һԼߵŮˣֻôһˣֻҪܹһԼڸƺûʲôźˡ
̫ãŵԥһ£ջֱӻشֲǱϸĽ֣һʱ䣬ǶڵҽԺơ
ʲô׻Ȼ֪Ƶںδ


 ϯ̸
ϣ¼£Ⱦ֢ϢǴңδʶԭŮԼĿоȻҲռôҪĵλΪܹʧ֮õŮˣΪܹԲһԼȥµĹʧʱѡһӦѡ·ǰ¼¡
һѣΪһϵеĹʧۼɵģһʱµĴʩȷʵ̫ˣУΪҪһ㣬ԶٵʽֹˣˣҲص͹ٵΣա
Զ뿪޷˹Сʱ֮ԶıӭһλصĪ˹ƹͣոձΪȫֳָлǡŵ򣬶˵˴ǱԶĿֻһ˵Զ͹ıܲıϯֻһĴ¼У
ɹ͵칫棬һ󽫾ϯֻüͷһƬУԼ˫ɫ۾˸һ˷ӵɡĶ棬ŵƱƽʵϣȴģ֪ǰλıֱ̬ӹغԶֵҲֱӹغЩ˵δˡʣϯֻ򲻼Ī˹ƵӪôģӴļƻ޷ʵʩֻҪסȨƾκΣ·ΪʤԶʮĹǳԿʲ˵ģǿڹؼʱ̱Ī˹κòǿ
ٴ˴ǰ޷˹֮ǰĪ˹ƷԶ͹쵼оǵķԶľڲΪƣʵǹһֲַţСϢƣͷܵŮѾͬƵӶ˻Լ£Ҫ˵ѹϣѶʵ̫ˡٿΪ˾ŵͷһƣ֮£ҰȴС˺ܶ࣬Щͷദĺ֮ܲĽһ꽻ˣҪ˵ҲźܴѶȡôǸϯֻˣԶҪԱУһͬʱҲҰһȻҪһǣ˵һֱԹƵİΪԶڵʸϣ˵ʸΪԶ˾ԱҲڵԶ͹أΪž˾ϵУƶȡһ£һѹƵߣӲӦõǷȨ̳קڹȥ൱ʱһıȨ£Ҫ˶Զְ壬Ӵ־Ϊǵѡ
أŵ֣ǵԤǹֵֹˣǰλԶ󽫵ȷҰģҲȷԹƴźܴĲͬʱأͷǸչˣҲźη塭Сʱˣһһѩֱ̣ڣûκʽı̬
ϯֻ򽫾Ѿ˵ĺˣãŵٽһԷƣ˵ڵǣϼŵʽѾ˿ݽ⣬ԶеĴȱٸߴʮڣ俹ͬ㡣ڣ෽涼˰ţֻҪԶгֲΣƾ޷κＯʽǰŵ۹ƣԶнδһڳִģļƵֻҪ죬޷Ｏ㹻ʽ𷵻зͻһʱ涳ȫʲǴˣӦ֪ƿԶʲôʲ֮ΪȨܴڵȥ𣿡
ǵļƻƺֹˣϯֻӵеѩͷ漴˳ץһͬʱ˵¸㣬ƵϻеʱҵõϢһǰŸոһʢƽĻʻԶͨһƽóףٿԳＯʮԪʽ𣬶ЩǮ
ЩǮעڶòģȶԷѻ˵꣬ŵ˵Ҳ¸߽ǰϼ»ƽ𶩵ģĦ˹̹ǵھĪ˹ƣռƻһʻƽִʱʱͻᱻ£һ£ƽ𱻿죬ôʽ׾ǹϼΥԼˣʱĦǱ߲׷ΥԼΪƻлõʮڵӦʽ𣿡
ϯֻĿ漴ҡҡͷ˵룬ûʮڵӦʽ𣬹Ҳ̫һΣǰȥ
˵ϯֻ̾˵֪ԶȥԶһˣˣԶı仯Ŀãֱӵ˵ǧԶ˵ϼžζŲƸƾζžõķ٣ֻҪվǶκ˶ԶлûǮ֧ģԶý幫ƷϢȻĻȫý峴һ࣬Ҳû˻ŵġţҲ֪ԶtⱾ־ɣԿ϶ֻҪԶΪԶó˥Ƿ־̾ͻӿֳһĹ۵㣬Զεý壬ֻһԶһͰƤĴͰ棬Ʒˮ˲ôʱˣԶ̳ȨڧҲֵúΪʲôûվͬƳΪģΪûǷݵԳ˵һ䣬ЩоͰҡ̹ʵ˵ҲںŵԶһҸߣܰסЩˣҲһûеȥƵķףԶƽļԶˣЩ˵ĿУǸżķҵʿ䡣
Ǻǣ˵Ĳ˵ЩҲĪ˹ƹȥٳٲҶֵԭ򣬡ŵ治ɫƽ˵Ǿ仰ڵʽͬˣԶеȷǽԶ˵ĴĸˣҲ˵ΪԶżĻѾˡȻ˵ģڣֻҪվǶԶ˾ͶԹϼģ룬еʱ򣬹ƲԶأߣϢ˵ΪڲȨѾسܸɵأǻһʲô
ʲô˼ϯֻüһ˵ɲǿЦ£ϢԶǻӵģǹҴľߣӦ֪һ㣬ǾǶƵȨȥ¡ţǻлԴԶĿеĵλӶĻӣһԶ֡һˣԶӰͻȥܹӮԶֵ֧ˣԽЩߵıȽϽˡ
ǺǣǵȻŵ΢Ц̹ʵ˵ǴδҪأϣģ޷ǾӦýĶһǵķԾûб䣬ֻֻ¼´ʱ䣬»ñȽˡ
Ŷ𣿡ϯֻԼ˶Է˼ǲ۵۽ǣһ˲Ц⡣


 ·
Ϊʯ¼µ⵺һܳʤأǰ˵ط֣ȴûһˣר̴ӹ޷˹˷ɹģȴģȴǶΪµһ֡
ͨһɴˣǺܺã΢һ°ɡԼϰ壬̤϶ֵļװ壬ŵתȥСά˶ͬʱôһ仰
˵ģֵȷǲĿԣƾɡ̶˵װϻģһϺȳζ˵ԶĻҪҴŵҲӦġ
ûϵҸоתǣסСά˶֣ź˵ʱ䲻һ̾͵طˡ
ߵץסС֣Сά˶ӿһ˿ů⣬һ˿ůⲢȡͷַУоҴƺʲô⣬Ϊӿһ۵һһѪѪĴ۵ѪоɫԼǰۣԽԽԡ
λץʱ䣬վڴβһλ꺺ӸߺţһബˣѾչʱˡ
꺺ӿǸˣ˵ĺﲻôصҺõǣƶٻһ
죬ôץʱ䡣뵽ϣȾڶǸСϣƵҲоЩȣתЩװı˵һ䡣
ķԸʮλڼӿٶȣ򵥵̶̼ӾͱŪϼװ壬ˮԱæµŽ󲻾ãƾɵĶֻ뿪ͷһƻƻĺ磬ԶǸϡɼСʻȥ
ཡ
ڶʻͷʮ֮󣬾ƲԶǸͻȻŵ죬ڳ˵İΪǾǸƵ绰ʱ
ãͻȻƵ绰ƵȻһ˿ףʶһ⣬ԶˣȻĻǱ߾ʱøƵ绰Լϵġ
ǹ޷˹ǱߵƵΣȻһǧȡͨѶʱһ׼ȷĴ𸴣
¸¡֨
ڱڻûüͨѶťʱͻȻһҵĻζϨ˻𣬽ţͿԭڻæµļˮԱһѷƵӿϼװ壬ֻղȣЩ˵϶һЩ
Ҫǹ̾ղǸƺͰˣʱѾһ飬վڼװ忿ŵλϣޱ˵ǹ̾֯ܲĻƿ죬ʽ֪ͨ㣬ڹȥʱڣ漰ʮڹʾ˽ʮıɱںֵ
ǣȶԷѻ˵꣬ѾȥˣһʾԼıڼȥƵ绰һм˵˵ɣִôң֪Ƕô޴𣿡
ıڣͨѶʱһˮԱװĹ̾˫־ǹȵٶҾͿǹˣ
ƵıڶĿ˸عһ䲻˵Ǿþɼ͵ȴһ޷ģ֧ڶǹܣⱣ۾գһµģôԹԵİͨѶӲԶͨѶϵ
һˮѾǿˣƿ쳯Լ˴԰ƣͬʱ˵ӲģԣϣҵĹһʲôҪ鷳
Ǻǣô˵ǵļƻӦúˣƵʱѾԼȦˣɫȻ˶Էһۣ˵̹ʵĸңϣǲϣ
ԲʲôϣСҲʶƿ˵ҽӵ񣬽Ǵ㣬Ȼɵ˹ܹɷĹС
ҲĴأ侲˵
µ񣬿ɲˡƿǰĺһۣչ¶һ˿΢ЦʵֿɼĵطŴƵĿͧٳ
ҲʱλƵ绰ıڿˣ˵Զˣϯֻͼı죬ȷˡ
˵ʲôƴһˣһԼõ壬ʵйġ
ƶ죬ǲǵˣڹƾʱ򣬻ƿЩ̾ҲͬǸе𾪵顣ҿͧĽӽǾȵķ֣ͧĲԼĻƣһֳͻǹͷɫֵˣĿͧҲǾѲͧǡǳݺ׺Ͽĺõġװ׷ͧ
ڹΣʱԶҾҲһӣׯ԰ıʼɯ޵쳣֪һιϼҪʲôľ棬Ԥǣ˴εΣ²ôװƽġ
ɯ޵ߣɫҰסϻɴɯĺĹο˴ˣӵһ·Ϲ;⵽ĴνɱΪ˻߻Űʮ֣ڿѾûˡȻڰʮͷĿ˵ڵѾõˣܴܼȥʮһͷĿʱѾһ߾߱ʬˡ
ҪͷĿ˴ɱ޷˹˾ܾ־ֳɥƽϵϣŵ򽫾ڷ˹пˣһ¼ͬһ磬ζʲôʣζҪȫԹϼˡ
̹ʵ˵ϯֻߵĻɯ޻˼ˣ˵ڹȥļʱȺӹϼ˶ٺôɼˣԾɲܸе㣬ιƲԶĻᣬȻȻ췴ˡ
Ҷ߽ŵʱɯ޻ڵȴɷǱ߷Ĵ𸴣Ҳ֪ãôһڴܱʲôûеĺá
ҶȣɷҵŮ߽ţɯɫһϲվ첽ӭͷ˵˵
ҪţҪţڲǻҵʱ򣬡ȶԷѻ˵꣬ҶȽһڣɫ˵Ѿ֪ˣؼǣ֪Ǳߵôˡ
ҸղѾϵˣɯ˵ǽźţȴһֱû𸴣Ҳ֪ʲô˼
нûлظ˵Ǳ߳״ˣǺգҶȺԥжϣ˵ҪڻǲܵģȻѡôһᣬǾͿ϶뷽跨عġ
ô죿ѾϯֻˣʱҲ޷ͬǱȡϵڵֲǱ߳⣬벨ŵ򶼲ڣϹûʲô𡣡ɯ٣˵
ںõİ취ûУҶ˵һ£Ǳ˶ȥϵسɡǣǾ쵽ǧҪԷ˿ӡ


߰ īǳ
첻һɵϸٴ޷˹ˣϣȴķ糾߳Զʻվڵʱ˼СʱϸͻȻˣϣڵϳ⳵ʱϵ·ʪ͸ˡ
ϼܲڳ⳵ĺϣϣ££ʪĳڶǰ˾˵һ
СǹϼŵԱ𣿡˾ǸѾͷ׷ͷӣʽ֮ǰ͸Ӿ濴һۣʵŶͬϼϵ
ϵĺɡϣĲɵĻشһ䣬ĿͶ˳⡣
Ŷǿһҥԣ׷ʵˣͷƲƲ죬мһ˵˵ڵ˰ôӾôأ
ʲô˼ϣһ㶣Ťͷʵ
ʲô˼˵ͷֳӾһۣ˵Щ˲ǿϵŲżҴҸϹʲôԶжд𳴻㣬ѾΣʲôϼäĿţѾ˲ΣʲôԶ÷չٶע޽ڷ籩Σչ֣ɢʲôҥԣ˵ϼڧѾɱ֮ġ
ϣû˵Ϣ¸绪ҲˣȻ֪ЩϢ٣һȴԿ϶Ǿǹϼپ޴Σˣ٣ȫԸĶԸԶ
С㣬ҲЩϢģȰ㻹侲һĺãͷšỵ̂΢ЦҪϢ˵˴ɱͳҲţҪ˵ɱˣǾԲš˵Ҳţǰ죬Ͻ˵ʱۿ˽˵ǻڣĪ˹Ǳߣȴ˵ǰˣⲻ۾˵ѻ𣿡
Ŷȥˣϣʵ
֪ͷû˵ֻ֪ҪڣϼžͲʲô⣬ԶľðҲܻʲôΣ԰ǶҪȥȡǮҪ׳յĹϼŹƱҾûȥ
ϣ˵˶뷨徻ˡ
˾ͷƺ϶ŮҪ˵ģˣ̬Ҳôϲˣ˾ô򵥵Ľ̸˼䣬СʱĹУû˿˵ˡ
ϣȸϱϼܲʱ򣬹ׯ԰ıһСΧڵļͥ飬ڽŵٿţղͬ˴վֻģڹûûֵҶȣʱĹسɣȻѾüչˣ˵ʵ⼸ŴѾó˲٣ɵΣֵʱسɵĶǲ˺ܶࡣ
һ죬سɰҶȵİţڼһӵšΪȼʽѷ⣬ȺԶдҵĹУϣܹⲿʽӦʵոַвͨʿǱߵ˵ڱ˵ʿԶṩʽˣԶдǱʽת˶Уǹسɱ˵Ĳִڶ᲻ߡʻһ֯ǰһ׶ΣκνڻԶתʽ𣬷ĻҪطƲá
ǷɱĹʽڷɱ£ϼѾûлӹ뵽κʽˣڡưǶƷ˹άŵӦе⣬ͷӦʽ֮⣬ûлǮãˣȻָˡ
ȻسҲ뵽˱ԶţĴϵ۵ĺ㣬绰ģǺ㱾ˣǸΣĴǣ۽ڷ粨Ӱ죬ԶʽҲѣڴǰҼŴеĺϵԶԸ֮УǧңתҵԶеϡ˵ԶǰǷϵһʽϣ߶һЩʱ䣬Ծȥ롣
ǧңôǶԷôһְ㣬سڳСʱʱĬȻһ̣;ƺʲôˣһ¡죬ɢȥеһݼᶨããȻУоԼƺˣΨһԼģֻǸĴ磬ԼǸڽܼô󾯷Сˡ
ʽȫµͬʱڵ۹ҲˣϿʼýͷ׷׿һϵжԶϢЩϢԡȷܡϢơ֮ģɵδʣѾԶľƹԶӰ졣ӽϿʼԶԶзֲǰ˼ҴĴͬʱأԶ֤ȯĵĴϣҲ˴۹ϼŹƱĳҡڹسɿԶеĴ״ڻǺأԶ˶ԹϼŴһݱĸģˣƾԶǵʽӲǲġɻ˵ڵڣĸϢ̫ˣ£ϼòǮ֧ŹɼۣôΧڵĿֻһȫ汬ʱϼžĶסˡ
׿òⲻ˵˵Զֵ̳⡣賿ѾͬȡϵλϽ˵ϯֻھžĴţɢҥԣƹѾˣԶĴֽ᳹ʧأΪˣӦþⳡΣׯ԰ϼڲࡣѾγΪԭԶ˾ԱڵĹ޷ƿȫֻ֣ŵǣϯֻĽһжͼˣڴ˴εΣУֻܲȡ޷ϼŸЭƵ˵Ҫ飬ǸϽҵƵ䣬̵ʱڻعȶԶơ
أڹƲԶ˺΢ı仯ǸƼƳԶ͹ͳƣĿǰѾϵкֵġ˹ϡڻһϹɯԶǱġ˫մѪȵĺֵͽͬʱأŮ˻źĿ˸ѪͳˣڣʮԶֵԱӦýܹ͹ȫŵĵ顣ߣڽϣλԶġֵܵɣ˵Զ͹ڰ߹ϣʽͶࡢչ⣬ͬʱأһ̵ĿչֱӰ쵽Զĵط档ϼš桱ͬйǩһĿЭ飬ʹųԶ⣬ڴˣͷϡǻɹƵݣܵĻ鹲͹ȫԹƱչϸĵ顣
ΣԶǰδеΣҶȵ˵һӴġšڷٵתţѰҵ۵㣬ǹϼűڵش󾭼⣬ټϹƱ˲ԶЩĻϲС󣬾ͻŲķīǳˡ


߾ Ǹ
ҹɫеɽԴżֺеͣΪ϶˵һƬɽصĺ̲Կ¼·Ѥĵƾɽص˵¼µķƺֵĽΪԼĵͷϣҲһȫŵϺŵĴ󸻺Ƿ¡ŵ˹ӡ
Ҫ¡ţǾͲò˵һ˵¼µǸ¡ţʵӸ˵ҼԭһңɵĹֵܣ㡢ֵܴ죬ֵܷ˼ң¡ҲһΪǡ¼͵ĽڡزۺԲšڣһ˶ȥˣվֱҷ¡˵ģֱ¼׸Լ׸ӣ˵ңǡ¼ĵλǾκΪ֮۵ġ
ǹҲãҲգǶսɳһˣݣǿ˵׳꣬ΪһɵĶԹֵƽʱûʲôضĳ¼棬Ҳ̲ס˴˵䳰ȷһǻ˵ǳ⣬ֵܲһ𣬶ұ˴˼ദջһǢһϣҲ˻ʸΪʲôʵɺܼ򵥣һΪǽҪ죬һ棬ΪǳĿһλѮٴ˼лˣֵ˵˼ǳҲϵۣ˵ǰ˭ҹֵķ
˵ǵĻҵȦһ˵־֪ģˣǾʮкڱΪʮмҡʮ󸻺֮һӡỪλĵߣӡսңǶսԼļһλӡṲ;쵼˳һʱ䣬йɽɽֶԴ˵ҲİģǴȴһӡ˲֪˲Ůӡͳռŵ
ռŵһʦʱ򣬱ȫȫ֧˵һͶʵḶ́˵ʱ䣬սˣΪռŵ֧֣ϼսļʮʱѸٷչ¹˾ʮңӡоУͶʵĴڣΪˣҲΪӡֵһŵġ춥ˡ
Ӱ㰲ŵ˿ɿ𣿡ڿеǰɳϣŪǾ߾µɰбһۿӣɫʵʱϿҲӦûˣΪʲôȴӰ
Ͼܷģһʾ裬ͬʱ˵ֻҪܰ¼Ǳߵˮźãҵ˾Ͳʲô⣬˵λԶĿˣԼҲһЩ֣ҹţҪΣҲҪһЩʱ䡣
ţϣһ˵ͷз۾˵εãǶаѲ鷳󣬲Բʵ⣬пܻһɧ԰ֱĻء
ϣСֶһҲأվǵĹʱ˵˵ԶĿǰһͶʵıأ£ϹϵǽԶõ棬ͻ൱ˡڣԹһЩ˽⣬ȥ·ɲܹ׾ٽת˵ˣڶԴԶϣĵĺܡŶȻ۽ΣĹУıֵȷۣ˵أǶͶⷽһ̬£ҵεжµòʲôмֵĻر
ǺǣӰأʲôûȥشԷ⣬Ťͷɨ˶Ĺһۣ΢Ц
Ŀ࣬ơӦòô״򽻵ˡ룬ԥԥ˵
Ǻǣǰ̫ǳˣҡͷһЦ˵˵ƻȷô״򽻵ˣڣӦĳЩԶʱѾʼת̬ˣ۽ڷ籩ڣͬʱأԶֿʼģĶʣԼǸʽĹϼóСһ˵ʲôУڹȥ൱һʱϼſƵԶһֱСϵصҡڣأһ£ͬʱأֶĴ޶ãڹϣʢ١Ī˹ƣȻЯأ˵ʲô
⣬ֵ˭ûпڣԣǻдʲôϵ
˶ҰĵģȻûֱӽӴǴȥһϵΪҰģ²һܹĦģƺҲûдӹֵõʲô𸴣ԹԵļ˵񣬶˹ǱߵƺаⳡͻĽڷ籩Ҷ쵼ִѾΪˣǰǱʾķֹ֧ʻٷ֮ʮߣն˹ܷ涨һͳʱ䣬ó꣬ҲΣҲ˵ٹһʱ䣬˹ȫľ棬ϴƣӶȷһĶ˹θ֡
ʲôϵ룬ҰļٴҲȥ˹ͳɣü˵
ǲֱȥ˹ͳ⣬ȴԶ͹ͳ⣬΢΢һЦĶ˹Զĵλ̫ˣܾøӰ죬õĽǶ֣ѾӰ䵽˼˹ڶ˹˵ĿУԶһֵĵطĻٿԶõĹƣһ񻰰һ˵˼άģʽȥۣȻڶ̶̼ʱԶľôѵû˹𣿶õ֧£һ˹ѡʱͻȻ̴һԶ͹ͳְλôһ꣬˹̳ʲô棿ʣ֧䣬ѡͳҪζڹƵӰ֮ˡ
ϣ˵θôྪ˵ľٶʵĿģΪʱԳԶ͹ͳְλӴ󾪣ʧ
ΪأȻһЦ˵ڣټ̵кûпĻһǴڻȦŸһҲΪ˽һҲΪ򱱾ʾãӶǱѰְ֧ɣǺǣϧǣ̽ԵһߴˣҪ֪Զ̲Էõѡ񣬵ǴǰһκһݵǱ¶ôһҰġ
ϣôһ˵εļƻǺΣգü˵
Ǻǣ󣬡ϥǣЦһͶʲǷԽ׬ԽģοβҪʲôͶʣֻҪϢͻԶȥҲ㹻ˡҪǣаٷ֮ʮİգβ䡣


߰ 
ϣȴûôֹۣԥҿԵ⣬ʽѷԶ֧ģһó⣬ʲôûˣҵõ鱨ԶҵѾ˴ҵ״ʽȫ½ص£ƻܿʲô
ţʣһֱò׼֮һ˵һò׼⣬Լŵʽ״ΪʲôҪóٰʮڵľʣƷ˹άŵ򱣼ݻѵûдвʲô쳣ĵط𣿡
쳣ĵطֵһ˴ҡҡͷ
ⶼǲ̫ʧˣҡͷѵ䱣ĵǶˣ
Ŷϵ˼˵飬Ȼ
˹ͷʽôԣάͷţ֮ĹϵУϼǴ֧λģԴ˳Ī˹֮󣬻Ʒ˹άŵ𣬺˵ڱ˹˹ѾѶǹʲôвˡֻҪε˹ŶӣС̣ܹѵİγ仰˵ڣάϾƽƽĴȥ֮ǹϱˣǽţάϵΣҲͿ֪ˡ˵ǺǣߵһǾ֤һĻˣֶԵ޹ʵȥ𣿡
ͷ˼ʲôֵѾԼ֪ˣֻǺֲ²ʵģΪۣ˾̫ˡ
ҲС֮ĶȾ֮ɣƵ̾Ϣһ˵֮⣬ʵ벻ĿˡʵȦֵ࣬ɱˣɱѣʱأҪȸֵӸѽ
ֵҲ̳ݺˣǽ죬һƲ⣬ǵһᵽ˺Ƿݸо˿Ǻ˵ʲôһϵƲ⣬ɼѳζǣҲ벻һ˿ĸӺĽ͡
ȷʱΪϼŵܲãԶʵʿţ˺ܶ࿴Ʋ飬Է籩ϯ޽ڷ籩ӵڣάٰ֧ʮڵľʣִ֮Զ裬һͷʽĿպľӱϿΩֱ˲֪ʽѷһУ˵ģҶ֪ͷ֮عϵҲ׶䱣ҪԣɹƫƫóڷսԴ˱סά˵лЩ鲻ô˵Ͳ˽ƵԸ񣬿˭ΪѰ·ˡ
ڣݣЩͲĶȫˣԶƵķչԼ˹쵼»ڵٽƵҰĿʼͣĻֱӳԶ͹ͳְ񣬲ԴΪһӰĪ˹ƾƣһͳˡǻ˵ֵԼľ⵽жų⣬ˣڵĸԼ۽Σ𵽵ãΪ򱱾ʾãͬʱʢ١Ī˹Ͷʯ·ѷʽʣһ޴ðգڶģҴĿǰˡĪ˹ҲãʢҲգǱһ棬ҶܹԶеλȴݲĪ˹Ǳ֣ݲ̫ΪˣϼŵΣˡͷ˵ƼȻʽ̳ҰģôҪģ϶һȨԵ̳Ŀǰ£Ҫһ㣬ͱɨͷϰ˹˹Ҳˣǿ˹Ƶˣô˵Ʒ˹άŵأϼŵĺߣƵѣǵ˻Σѵʽ̳ĹƣݵͷĴƺеѡǺƲ⣬һӣͱƲļˡ
ȻԼ˵ģⷬƲϣǡС֮ĶȾ֮ˣ˵Ʊôģ⽫һֻԼ˽⣬ںţXʷѧңҲܽо͸
ڿ뾲Ĭʱһλɫװ˽վſڵλã˸˵Ѿˡ
Ŷ롣һץǱȣڹӵĲվ˵
Ǻǣ벻ңոصʱ򣬹ʵѾ⴫˵ͷȻֱˣȥһһֱ仰Űɣ⻰˵ʵ̫еˣҹ˵ȻҪĹˡ
ⷬ쳹ʱ򣬹ƵҲ˵ǰֵоȵǣովôһ粨ͬʱأԶһѵ⣬λ˵ϣ˿̾ȻҲľʧ룬෴ʱܹϿģĻ侲
Ǻǣ˲ҵŹӭǰ֣˵ֻһЩԼӦ飬οڹ˵켴ûǵĳ֣ҲӦǿԻΪĵġ
̫ƻһЦֲͷ߻صɳǰ˵ȻϲҵˣҲͲͬˣΪȣһһ֮룬ϣʩԮ֡
Ǻǣǲϣܹ찲㷵Զ˵¼򵥣ʵ֮ǰ׼ˣֶרΪ㶩˻Ʊŵģԡ
ŶƱ΢һü漴˵ţϣܹٸıһ·Ϊ׼һҴ
Ȼ˵֪ĿǰԶľѾܽˣϻȥӦΣֵĻȰ㻹ǳɻȽϿݣ⴬ȻܹɵΪףûмĹµԶ
Ǻǣһ赣ģЦרŵİţţ⴬ֻҪԸã͵λþͿˣǱ˽Ӧҡ
ô˵ţƴĲŵȡһŷ⣬תֽɻ
ӹŷҲܻ䣬򿪷ڣȡһŴӡõӲֽɨһ֮˵Ͽѵѵаţ
Ǻǣ̸аţƺǵ˵ֻǼǵýǱߵִаˣֻҪʱϵüӦòȥġ
Ǻðɣ֪ԷܸԼ˵ʲôʵˣŷ⽻ߵĹӣת˵ȻаţϾΪ׼ڣڽʱϣ̸ܹͬһ⡣
뽲΢΢һЦֱ˵˵ĺˣֻҪҹܹ飬Ҿ;ܾġ


߰һ ڰ
Զ޷˹˹ׯ԰լۡʱΪϼҪĹسɣɳϣĿ͵ĿŶĻڲļʱŽĿĶ棬ɫеҶȣһȣһɫСףڱﲻĽţ´ɵĿȱײʱʱһöĴ졣
ݣȻĿǰ֮еĹϼżΪܹӰ죬ϼ֮ǰųȥĹɷݣڳϵµȥЩʾ֭ӵһֹϼŹɷݵļһǣ˵Ķٱ˵ϱߵıԶţҲһϵ侮ʯľٶȥתøǵһֹɷݣѾЩһ׵ˣһϼŲҵĹɼۣѾ˰ٷ֮ʮҡ
ɱǣڹɼ۱ͬʱϼȴòʽȶɼۣˣĹдԶĿеĿֻѾﵽǰδеĸ߶ȣԶиطǰļҾ棬ڻǳˡļңӵ˹п˵ȳеԶзѾ벻Ȳѵ£سߵҪԶӪҵʱ䣬ǰ̨ɾܽ͹Чʣ޶ȵļÿʽ
֪ȫʵмңسߵκõģ෴ֻܽһɢԶĿֻԶڵĲߣߣᱻΡĵãΪϼŵ
˹ϢһĪ˹߼Ժ񲿵ǿѾר飬ǽִ޷˹ˣԹϼŲȡǿʩֹüŵҪؼʱǷתʽ𡪡Ī˹߼ԺǰõϢϼŵļλҪ쵼ˣʱҵĲΣѾʼڰзǷתʲˣϢԭԶλ͸¶ġ
֮ⲻھƣĪ˹֮ôһר鵽޷˹ˣǵĿĵȻΪ˷ֹתʲǵĿģ̵ʱ¹ϼţԶȫȨΪѾõϢ¼Ǳ߲ûܹסƣžļһѾ֪ȥˡ
νվ֪ģѼ飬һͻѣԶȫ¶˱ĿھϯֻѾٶģԶҪԱҲͨͨˮҺõǣŵᶨģͬʱأԭԶһž죬Ҳھûнһʵ¶ԹϼǿӲٴ롣Ϊˣⳡ粨չʱԶʼ⣬ĻϼˡβϣΣһ쵼ţƵƵֵͬʱϵĹڦͦƵġԪɡͼ̵ʱڣ޶ȵԼε̡ڹϼڲΣ룬ЩԺзǵļһҲڰͲסˣԶԭеʮλһܵеˣȻܵĪ˹ƣΪĪ˹ƷعƵν֤ˡڹϼ֮⣬ЩϵеĸûأҲ¶˱ĿĶϣڱԶŵϣܿĽѡ
粢ôãܸӣҲ䣬ˣΪһˣҪʣü򵥣Ǿͱȸһ£Ⱳ׼Ϊ˭ΪĴ磬ֻ˵ⱲӾΪҶأϣܸΪԼʱس˵ⷬʱ򣬻۵ڼˣǽƵľ棬ᵽ仰ˡ
죬磬Ī˹רͻִ޷˹ˣ֮ȻʲôʣԶСϼµȫʲأʲԹƵԶ¢ԵĲţᱻĪ˹ȫգʱԶµĸ͵Ǳˡ
ϵʱѾ㣬仰˵ĶʮСʱ֮ڣϼò㹻ʽӦΣôҾˡ
ô죿ô죿Ļʲô⣿Σ֣سᵽֳĸо
سɰһڱϾҶȺˣеĿձӣɨһԱߵġСܡ΢΢һЦ˵鷳ĻԺúõȥϴ裬Ȼ˯һȵڶһ۵ʱ򣬺ǺǣǰһΣ͹ȥˡ
ɩӣ㵽ڻЦó̾سε˵ҳﻹʲô˼ȥϴ˯
ǺǣýһɩˣҶЦˣŪָͷĵ˵ðɣһɩӵķϣҽ͸һΡ
ŶسɻȻ
֪ʲôط𣿡Ҷ˵ҿ㣬һ㲻ݣأ˼ԼݣԱ˺ݣҪһ㣬ͱ˵£Լڶ㿴ⲻȫ档ڵ˵ɣԴΣ۾ͽŹϼţԶԶĵطڷЩʲôȥעʵûУеĻͻ֪ӽ÷ɽҵѾʽͣӪҵˣ仰˵άŵƷ˹ѾֹͣҸˡ
ޣֹͣҸسһ㶣漴뵽ʲôȻǡ
⻰û˵ڵʱһ񻡢װ򵥵Ůɿ첽߽ûվȽŸ㽿˵سĪάˣ˵мҪ
Ǯˡ΢΢һЦҶ˵
ǮûǮΪĵһž޸ĪάרΪӦʽġ
̹ʵ˵Сһ쳣ˣΪͷΧĵطʵ֪ϼųֲΣˣֻأǰʱһֱڹûвȡκжɹһֲַģľƣԼûбҪŹһȥþҪתͶ˹ˡڽ磬ƻȻתתϢƷ˹άŵǰ˳ĸСʱ̸󣬵磬÷ɽҵͬʱͣӪҵж»ϢλͷύƲ롣
ڵõϢ֮СסˣҹԼȫʽʮһǧԪͣı޷˹ˣҪжֵܱԼģһжڻά˵ִ޷˹֮ǰɣϾֻһͶʲ塭


߰˶ ߶
ƻ裬ϿһձͿ֣򱱼ʻʻ12724֡γ3319ʱȻͣ󣬾ôƯںϣһˡ
֣ڴǰļװϣԶܵĺƬ̣ת˵ǲǼǴλˣʲôûС
ǺǣӴ粻żٵȵȣӦĴֻϾͻˡһ֧̣ǰĺ棬̬е˵
⻰Ÿ˵ʮ׵ĵطͻȻ쳣ԭ΢ĺϣǳͻأĳһƱ˰ĶţڼλԱľУһ˶ġͷ¡¡ˮȻܳ档
֣аŰѸˮȻã̾˵仰˵¼µʱ򣬼ûǶ֣ҲܰȻˡ
ǺǣӴ̫ˣڶԷģƵȻһЦ˵ʵ˵λû뵽ܽʶϡҲãǷǣٱǷձǿˡţһҪдһ£ȥ֮תϣҪһʱ׼׵ʱأ׼ôֻӻɡ
һ㶣漴ܵĺһۣ˵
ԣƵͷ˵֪ǣ۹ˣĿǰؿϣҲΨһ֧ҵˣǺǣأҵѾԶˣΪرһε⣬ҹƷĲȡ
⣬ⲻ̫ʰɣͷһϲȴȴ
ǺǣӴ磬⣬ûʲôӦòӦõġƳ治ԶǱͧһۣĲɵ˵
˵ĹûбκαŵɫǱͧѾȫ˺棬΢УǸ߸ĲǿʮλˮѸſ²ͧһſһӲģȻԶ͹κ˾ŵ򺣾󽫡
Ӵ磬ʱִ٣ҾͲˣԶԶĳŵ򽫾˸ƣ˵εԶȥˣһҪ޷˹ס죬Ҳлᾡ֮ꡣ
һһһԱ֧ͧһͬƿ׵ʵ˵Է룬ԶҲһҪȥģϾһᡪκ˶᲻ôĻᡣ
׼ˣǲǡͧƤӣĺܣˣ˲ʮӵʱ䣬һбȫ׼ˡŵȰСά˶ڶౣͧŹԹ˵
߰ɣһ֣תסļ˵ǵϽõˣǺǣڿѾе㲻ͷˡ
ǺǣͷӦϯֻɣŵȻһЦƷݣ˵⼸϶Ӧŵúˡ
žŸСʱڵݵʱ򣬲мһ˵Цһ䡣
Ȩͨ˵Ĳ֮ͬվڼװϣŹʿĲµǱͧλŽӵ̾Ϣһ޸п֧ʽAN94ͻǹô׾ٵˡϰ֪ΪʲôҪð˴ķһͶˡ
ȷڹӿŹƷԶƬոչ¶øٷչͷĵط϶һͨԲȷѪ꣬ôһΣԶȨЩԹƻĵˣȫ¶ˣЩһΪܹὫϼŰεǽأ벻ǣǷīǳݵʱ򣬹ƣһֱΪ֮ǿѾϢĵ̫ƽ󽢶ӵǱͧͬҲǴһһģϴԶϢչˡ
ض棬ʮ壬Ǳ١
ǱָͧӲһУԵͨѶ´ǱͧǱĻϣƾǶޱŵ򽫾ոսһϣеĶ⼸ϯֻߵļλԭԶžԼһԶ١
ڹƵĶ棬ŵ֮⣬λнľ٣ǵƷϿԿλֱԶ߷Զ½ӡվԼ񲿾첿ӣ˵˰ǱͧըˣԶľ͵̱֮ģϧǣҪһ֧ǱͧһҴλõĴһʵѶϵȽϸߵļ
ôĿ϶˽ӣ̧ͷɨһȦ̾ϢǸңѵ⼸ԶĲãΪҴĺôֻࣿµʱûпǹҵĸܣΪʲôΪʲôֽ־棿ʲôطòһĲλΪʲô
ߺߣưⲻĺòã⣬Ұĵ⣬ŵԼǹЦĳЩ˵ǴûʱӹˣǾĸãͷǮˣǾŵõĽǮȨˣǾͿŸȨ԰㼴ǸٶĶٶĺôҲ㲻ݺݵҧһڡ
ǰǰʣ༸λ͵
ĬȻ֪ŵ֮⣬ǰ⼸λδؾԼģ˵ΪʲôûиϯֻܣǸԭֻһǾøǸһߣδõڸĺôΪˣڴ¶˵ĹУͱһԭ򣬸ɵЩҰ̫ģ췴¡ģͬʱأóЩϺõġġһЩ΢ᶨģֻͷȵһγͶʱЩ˲Żѡһ
˵ģû뵽ηҵ˻ô࣬̾ϢһƽеƵм䣬漴˵ң˵ɣЩӦôǵ
ҿŵдˣԥؿڵ
ɱ
Զʧ
ЩԶƽԾ޷ϣ

ŵ⻰û˵أʣ¼λѾű̬ˣȺ鼤ܡĦȭƣզһȥĥһ㡣
ԭŵ˼Ǵ㽨ϯֻʣЩˣûǼΪϡأǰЩ˵Ľ飬ջǰ⻰ȥΪһھл˶ˣúܣǰЩǴᣬΪԼȨ֮·ϵϰˣǵĽأҲӭϹƵ
Ͻ˼أз۾ƽ˵
ţִ֧ҵŵһͷ˵Զ̶ˮҲ̫ˣ˸һµʱˡ
Ҳգޱ˵Ȼҵ˼ҾͲ˵ʲôˣǡȥźһаɡ


߰ 
µһ죬һϸɶĹس˵ȴһùϼüĹؼӣΪӽ쿪ʼٲΪʽˣ磬ͷԼĪάʽѾԴԴϵĳ⵽Զеļڣ˵ĿǰΪֹϼѾӦκʽʽˡ
ȻùسɸоĵģӦһ£Ǿǰ̫ƽ󽢶ӷ洫ܱλܵĴѾˣҴʱѾ˷˹пˣ׼żշءڹسɵֻҪߣκͶʲôˣ˵ڹϼѾ˳ʽ𣬼ûУԶҲôԽˡ
ΪĹǣس侲أʹ侲һǣͬʱҲ뱱ԶʧصľһԶֹͣӪҵһ죬һͨԶ֤ȯȫعϼŹɷݡ
ھһεΣ֮󣬹سĳˣһθоİжôأͬʱҲǵһζԡϱߡʧȥȫĺøУˣҪͨһεΣԶ붫յĹϹɷȫûǳʲôԸ
òϣس־ٴգԶеͣҵ˹ϼѾ޷ֵĴˣΪ˽һֵܣһݿԶ˶ԹϼŵģǿʼѹϼŵĹɷݣƵĹϼŹȨͬʱأһеӰ󣬹ϼȴϢļӳǱյĹȨһϼŹɷݻĹ̳ˣ̵ĳ֣ҲǱԶ붫ʽżԶľȻγɡ
ڹسϼܲȫعϼŹɷݵͬʱԶ͹ı񲿡ȫϷٿһܻ飬Ҳڹ޷˹ԭԶָӲܾУոԤλϣԶڲ⣬õһԵĽֻڻ֪Ľһ
ϯֻ˸磬̹ʵ˵ǿͳһٿⳡ飬Ѿ˺ܳʱˣţڵ绰˵ģΪЩѾ˱ʱˡ⻰ʲô˼ϯֻһֹ۵ĹƣԶжͣҵˣԤʾŹϼŵӴƸѾŲȥˣ£ƾŹϼųŻˮƣﻹʲộʣΪ˽Ȩġ
˵ʵڻϯֻȻȨϵҰĺܴ󣬵˽൱ģȻڹȥļУÿ궼ܴӹϼõ¬ķֺ죬ֱڣһ˻סż򵥵һСӣⷿӻھĲƲ
ϯֻ߳ҵʱλʮӳӭ˵ϯֻĿУеֻλϸ߼ӳֵεˣѾ׼ˣھ͵ȥ𣿡
ţϯֻñȡԼľñݾ˶Ĵã΢ЦĻҪҾܳٵġ㻹ûгͰɣǾȲҪˣȸһȥ᳡ȵ˸׼
õĽӳͷϽù°˳ţ˵˯֮˹򽫾˵Ļûô򵥣ΪӦһЩ׵İš
ŶΪʲôҲ֪ϯֻΨһü˵
˹ܲıĸܲıһֱҲϯֻĵϵˣСȻԶʱûʲôʵȨԶ͹֮ȴ˹޷˹˽װӪ
ûиУ⼸춼ϢĻᣬҼ˯ô죬ԡӳС˵
˹ô˵ģϯֻʵ
ޣ˵ȻϢˣǾԼȥˣӳش˼׼Եһ£ԱʱӦͻ״
Ǻǣ˹˰ʼնôĽͷϯֻ΢΢һЦҡͷ˵ҲãܶһСûʲôȥɣˣһǱȽεġĪ˹ǱûʲôϢɣ
ûУӳ۾һ˿ӵ񣬲ϵĻشȴʹĺܡ
ǾͺãסС߳ϯֻͷһ۸ոֳһ˿գޱ˵ӣǽܳʤˣƣл֮˽磬Ҳûʲô˰ɣ
ϽⷬΪŵĻӳĬȻԼǹֿͣǹʿһҧϯֻɫĽγڡ
һ׼֮ϽĳӾһʻסլϹ޷˹˵ĳǽ·ֱĵķʻȥϯֻ˵˳Ž;еһС·ˣŵԼԶһ߲㽫Ĳ£λԶ͹εܲıע޷᳡εӳ·ϣǹӵֱá
ϯֻһ򵥵Ƕ˹ĴԱ˶ļλ֮һȻûֱӲμӹԵսȴμӹսһʮգ֡ҳվĽУλϽָսӰ룬ôһ˵ɱɱ𣿺ʣǲܵģȻҪλϽͱҺһڣأҪ׼һȫ׵ļƻ
ϯֻѪʱԶ͹񲿷ϵĺжҲȫչˣʱʮ֣˹ڵʮԶ߲㽫챻ܴ񲿷ǣЩܲ߻˶ϯֻ󽫵Ĵɱ¼˵֤񲿷˳ֵ˵ϯֻ򽫾ǰӳ˹ɱ֣˵֤Լϯֻ򽫾סӵ֤ʣֵ֤ܳһ㡣⣬񲿷滹ЩչܻʱĻ¼Լ̸¼
ҲҪˣȻıɱԶ͹߲½죬ô˹˵ĶʲôΪʲôҪܵļƻʲô¼Լ̸֡¼ѵǾͲΪЩ¼Լ¼¶ȫļƻ
ȻЩȻȨԼЩ˰ˣȴû˭޴ɣС˵г˵ģȨ̳ϣκһ˶һԭ˵⣬£¡
ƶԶȨȾǴӾֵģûлѶʱ䣬ûлѶٵľһ磬һʱ䣬ϯֻϵϵˣǡǡ֤һ㣬ǾǹʱԶܹȨ磬ȷǾסκοġ
ڣЩСʽлĻʱˡ


߰ ר
죬ϼܲǱץÿһӵʱ䣬׼ļճŵȲ˵֪ΪʲôͻȻ˺ܲõԤС
лգϯֻ򽫾ж೤ʱûϵˣתͷֶԸոϳл˵
ǺǣǶˣлյı鿴ȥɣմȾĻҳ˵ڰСʱǰϵ˵ڹƻûеԶض˵ӦһϢɣ
ϣ˰ɣŵתͷһ۴ѸٵϿȫعһ˵ֻҪûлǾ㹻ƾˣƷ˹άŵȻǴˣǺһҪ⣬Ǿû˹ƵĹϼţʼվһɢɳκ˶׾ٵĽɢ
Ҫ˵ôˣлǰ˾ļ΢ЦǸϽߵ鴦׵ȻĪ˹ƺúϢһʱ䡣˵ЩҿǳԲ˯õģʱζᱻѺüأΨִ˴εļƻʲô©󹦿һ񡣡
ǰ˵εļƻʵ̫ðˣܰѹϼʰǵӿ¾Ͳùˣ̾ŵ˵˵һǲ׸׶⾿ڣϾȫֵĽǶǣķֹԼǣȶԸӦǱ˹ǲŶԣһߣһǵĹϵһ棬ĸʵ̫ˣҪʵЩѡأѡֵģǡǡơ
Ǻǣ׶ĿҪĶ࣬лո°ͣ˼˵˽⣬һڷ籩Ѿ˹˹ʵĲˣ˵ҪǵȷЩڣԶԭܽڷ籩ӰͲû˱˹˹ǣƣƵ󽫳Ϊ޷ʵߣڹƵҰҲ̫ˣһΪԼӪǰһŪ壬ǽҪĪ˹ҲˡţһǾЩˣûֲǱϢʱ䣬ڲֹ֧ƵҲԽԽˣո׶ķѾʼӪάΪǲŲˣԿŵ˵ģȥֲҲַѵľ档԰ܵ˵֮ҪԸƣΪǲòˣ׶ľأҲǱƳġ
˵滹еⲻȥŴٺ˵Ľ־ŵ޸п˵뵱Ǹոսʱ򣬹ƿǵ·ˣ˵Щ£ǺǣǸʱ˭ƵǣȴһһڣǶˣеȨҲˣһ˵ҲԼӪԼ֯ϵɻعͷأǵһҪԸģԼ·ˣ⡭νѡɣ
ŵĻȻлյĻ䣬΢üͷ˾Ĭĳ˼
Ī˹רĳڹ޷˹ֵĽܵ÷ɿ죬;СԱЩӵԶܲǰļڣͬʱҲᵽǶԹϼŵԹж˵ֻҪ־ƼչȥôĪ˹Ʋ֣ϼҲҪˡ
ӻϼܹܲò˲ʮӵʱ䣬ŵлտϼܲ¥ʱǵľһ˲㼤ʣκһ˵ϼŶǲƸȨƵʲߴԪӪҵȼͬȫֵ98꣬˹ֵΪǧİԪ88İٷ֮ʮĳţվһܶƲΪ̵Ӱ졣Ըε˵ڽڷ籩Ϯ£Ƽǽ֧һʮɵСҲΪ̳˵δڡ
ڣžҪ䵽ķֹˣմǰͳ칫ľϼŵ²ҵĸڱһգＯǧԪʽ𣬽Ѹٳ⵽ҵĲԤȥӶ̶ϻĲΣ֮أԶľҵ߿Ӫţɽйĳʽʯ͹ҵɿҵɲŵĳԣʽһ͵ǵˣԶϼķټȻԽԽá
ϼˣרһڹϼܲ¥ĵײŵЩæļԱԼɢֽţ޸пĵ˵ǿĻеǸӣ
ҹעĿɲЩлߵݼſڣӵϼһɢļһ߷һ˵ЩɢڵϵļһͳͳռУҲǾҳԹƲ֤
ŵΪȻصͷ֪Լλѻûжٵͷԣڲ˷棬Ѽı죬˵κʼˣ޷ӹǶԾ۾
ǣŰЩϵļռһ£߽ݵһ̣ŵͷһԱԸ˵κε˿ܷŹ
ǣŵӵ˶Է⣬˺һż˳ǰ̨ķȥˡ
˵ݣŵлմרĵԱһ·ֱư칫ڵ¥㣬ڼûκεͣǵ˼Ҫһ¾ǷϼŵȫĿֻҪһǽĹҪ򵥶ˡ
Ƶİ칫ңŵȥˣûйԱ죬Ҳᳵ·ҵط
ǹƵĲؽ߰վڹǼ칫ҵſڣŵûֱȥţתͷָָǼտҲŵ칫ңޱ˵ǣԶֽ÷ˮЩŮˣǴ߳ȥģ˵ֻҪһͱȥ¾͹ֵܺһˡ
ŵȣлڸĵǼ˲ˣߵܲð칫ǰһ֣ôڵķƿˡ
ŵĵͦ찡ڣسɾɳϣһƣޱؿһȺˣĮ˵ǸղŽʱƺˣѵĪ˹˵ڣ
سŵӣֱߵ칫ǷĴ󻨵̺ϣɳϵˣ˵Ӧ֪ǵˣΪĹϣܹǵĹŵĲ˲Աչ顣
Ǻǣ°εҡҡͷسɲ޳˵Ҽǵùȥŵʱ򣬶ǳƺسɵģôżµʱû֮Ĺϵ̶ֵˣðɣȻҪ˲ҾͲ˵ʲôϻˣǹ¹죬˲Ҵİ칫ϣԼȥɡ
ллϡɨһɫεŵлս⣬תֱŰһ˲İ칫ȥ


߰ 
ϼŵʲģ̫ˣڽǸ˾ҪĿ¼ڹƵİ칫˸߸ߵļ⣬Щлյڴ֪ЩǱֻҪǣϼµʲóԼанףȫһĿȻˡ
ּ飬лտ첽ߵ칫ĽǰȲץһɫ׵Ŀʹ㳶ʱеȻһ˿Ӻˣһ˯ŵˣ΢Ȼ󣬿ȴѾܹˡ
һлյļȻһʶץеĿȻСĳӺ濴ȥ
ло칫ĺȷˣˣϣˡƣλһֲԶĽھͷʱڰ칫˯Ҳǵ֪˭ϸһë̺λ˯ˣ˰Դ굽̺棬¶ģбϵһ֡

;һȻը죬леǱ˲Ӧڵء
ƻص޷˹ˣĪ˹˵ΪҵһϢ˵Щ˲Ѿû˿ļֵˣֻҪһר鼴ǲٶ⣬ûκˣΪĴϵ˵ԶµмֵĶֻ࣬ҪԶһܿƹϼţڲû˸ҸĪ˹ƸðǷݱԶķա
ôѵŵҲ˲ԣѹþƽһ䡣
Ǻǣ˼سɷеľƱվɵ˵ҴæһͨԭأǴúϢһģҾãȻҪ˽ϼŵľӪ״̸ȻӺʣԡǺǣ̫ˣŶɣҽ
ŶããлմعʶһĶ̶ѹ˵ȻˣĿ²˵еʱ䣬еʱ䡣
²̫ʰɣسз۾䵭˵Ҫ֪ϼŻҪӪȥأЩĿֻܶڵһãʵûĻǻҪͻȥġˣҽǻǽͿʼĺãȻĻǵʧʹˡ
ôôس˵أѾˣԵɵɵ۾ֻѪ˿ӣͷҲ̧ʵûϢ𣿡
Ŷ磬سɿ첽ߵ칫ֽڴϵë̺˵ŵˣ׼鼯ŵĿ
ǾͲɣǶ׼𣿡վվڶŵˣɬ۽ǣ˵ǣ鲻ǳԴͣǾͲҪĪ˹ˣһǰһõȥ
磬ھسüͷһ壬װģѵ
Ϊʲô˵ƺѹɨŵһۣ˲任һõЦѽͣͣҵǣղŵĻǧȥȫϷԣϷԣǺǺǡ
ŵлձֱð亹֪ƸղǷ﾿ж١Ϸԡĳɷ֡
ԥһ£ֽһɫлվ˵Ŀϣˡ
ޣ𣿡ƴվƹ˲İ칫ֱߵɳǰ
ģŵӿ˵ϸҲ֪ʱ״ܲãл˵ܶ࣬ȻԶԼԶеʽ״ģڣĸϢʵ̫ˣͬʱأʼûг˵ڸҥϵơ£Ϊ˱ԶȶͬʱأҲΪ˹Щҥԣķֹרǹ
ףףȶԷ˵Ʊ˵ʵ˵ЩأҶ˽ˡ
ɳϣ˳ȡһ֧̾Լϣż˵ô˵أʱԶֵ⣬ҪңʧԼ˲Ρ֪뿪Զʱ䣬ԶǱߵȷ˺ܴ⣬ʮžУ˳صľ⣬ͨһϵвֶΣжʮԪʲɺ޵ǣһﻹҧһڣ˵ʲôڰתƹϼŵʲأѾԶ˾ύ룬Ҫʵʩв׷Ǵоߵʽ𣬰Զ˾ŵЭ麯ѾĪ˹˰ɣ
ɣŵлͬʱһ䡣
źǣһﻹŲõʽ𣬴¸ԶԱҲȥ˵˼ԹԵļ˵񲿵óĽۣȺܹǵλ¸Ŷ永ߴʮ¬֮ࡣ
ŵǿһЦ˵ôҪ£ΪʲôǡĪ˹Ʒһ㶼֪飿
ôܣưһɣƼٵ˵ƸĶôô֪ܲأ
ǺǣûйϵһƱ֤ʵһ¡лƺת⣬Ц
ѽ²̫ˣƴȻΪ񲿷洫ϢǵѾڽʱηɱˣһʵǲ̵˼㣬ԼҪȥ㣬ٵҪԼļˡʵ̫ˡ
ôܣǸղŻŵһλרԱӱȽϴһ˫ţۣò˼׷ʵ
⻰û˵ʱ򣬰칫ڼϢͻȻö㵽ˡŵλѯʵרԱֽ̼칫ܹݻʱ
ʲôܵ£Цˣ̧ͷ˶Էһۣĵ˵ؼҪⲻܵôȥˣ˵أ
ǣǣ˵ǡ޵Ҫŵǵ˳ŶԷ˵úǰй˶˹ͬҲĺܡ
Щ⻰ͲҪ˵ˣˣڰ֣Ĳɵ˵أϸϸĲ飬೤ʱ䶼û⣬أһӲɷã⣬绹ҪԶȥ˵£ҾͲˣԱ㡣
һ˵꣬վͳſڵķȥ
ޣߵſڵʱͻȻͣͷҲصĲһ䣬һʱ䣬ԶȽңĿˣøϽĪ˹ƣ⣬Ǳ߱ҸлƷܼ쳤ʺ򣬾˵ˣʱǧעⱣ壬лĻһר̵Ī˹ȥ̽ġ


߰ Ʊ
߲ھ޷ì֮ܶܽԵۡĪ˹˵ԶԹϼŵĴݻټƻȻûȡóɹôǽҪԵģԹƵķ񱨸ˡ
߳Լ칫ҵʱ򣬹ŵһҪʺһܼ쳤лƷ򣬶λڴ˴¼ԹϼչĪ˹Ƹ߹٣ֻһ̬ȣǾǾ̫ʱ䣬˵ǴҲãҲգ˵ɱӺ֮ܶһ仰ҪɵһҪȡ˵ֶθɵ
ŵлתʺ𣿺ʣûǸأΪڹ칫ҵͬʱлƷڣ˹Ī˹λ߹Ⱥ̣Ī˹ϸͷѪʾһսĵ
ķ֣ܼ쳤лƷڰزнǹǹͽʹĿǰֲӶδװAN94ͻǹһѮϷ򸾷ɨ䳤ӣһɱĪ˹ƾϵֳʱ򣬵ֻʮĿȫǵʬˣʱ򾯷ͳƣлƷܹʮĵ˶ɸӡ
ʮ֣ܼ𳤡ȫίԱպըϮϮ߹Ÿ߱ըҩĪ˹ƴŶͷ˴ը˹Ī˹ƺӣ󾭹СʱŬŴӺｫըĿȫǵĳڳڵˣֻʣһЩ֫ϱˡ
ͬǵ磬ĵ˰񲿻˾˾ŵͽϮĪ˹˲ڵĵ㣬ֳͻǹĺˣλĪ˹ƴֵ˰񲿣ŵİ칫ｫУѶΧ˰񲿴¥ʱͽըҩɱ
ͬһڣĪ˹Եı¼ԻɵĿֻ꣬йһˣɱ˵Ļû㹻֤ݣȫҲԽǿовˣڣƲͨˣοһϵ¼󲻾ãǷװͷĿҮ򷢲ӽƶһϵ¼ͬʱλһִȫװķѷʽǰ˹˹ɵĺƽЭЧװڽڳνġＪ˹̹˹ֹҡ
βܰѹƽôŻᷢʲôʲô״⣬ķֹڲ߻ж֮ǰѾǹֿˣƴɱ¾βЩԹҲȫͳ칫Ŀ֮ڣ벻ǣķͽҲѡʱ£ֲṩ鱨Ϊܹ¼ƳĪ˹鷳ûȥԶеʽ⣬Ү֧˸ߴԪʽԮˣϼ˹ƹ˾һӴľƻճ̣ڣսװƵԶһ㹻װһǧ˵װмЩװ͵Ī˹ƲȻٴ룬սƽڲúٴ߼
ķֹǲʰư˵ϣҶΪ׵ͳ쵼ѾԴˣȥڵηķԼԶĶңĪ˹ƲֱӶԹ֣أѾǲôˣֻҪܸɵԸ⸶κδۣڣҪɵƣѾô׵ˣڻصĪ˹֮ӼֲعԱ׼ȷڡ
ȻĪ˹ҪԵ鷳Щɱĵ죬Ҳŵרس̵ͬһ죬ԶýͬʱƳĬڵϵĻƽʱ䣬岥һɹĵӽαΪսϭİĽУϸǰһ׶ԶֽڷյȫĻĻһڷȫĳЩǳӡԶıݵġնƻЩˡԶõķչԶַٵľ档Ȼ˵һεļƻУʧˣԶľ÷չȴشʧԶиĲݣ°ȣԶľ÷չٶȽ仺ͬʱڶʱԪľʧԶ°ҲòڹҵԼͶ롣
֮ܶһ仰ⷬͼԣҪԶĹʹǶԶ֮ǸĹʵӸУӶǶΪĪ˹鷳
һĲ߻ıûд쵼Ĺϼţ෴ԶǰδеߣһӽԶиطǰٴ˳ӣβǼҶԶеٴμϢԼԹƵǿģԶ˳У˵ԶеԱиߺܶ࣬ҡĪ˹ȫǶ
ڽԶвͬʱҲûǶԹϼŹɷݵĵڷ绰ĵ죬ϼԶ֤ȯڵĹϼŹɷọ̈̄ͣڽĵڶ죬Զŷ˶ƣ·ݣϼŽӵԶԶϵľ񣬷š͹𡱣ķŷʽԼӪ涨Զ񣬾ɵõŷŵܶΪһ¬Ĺ͹پǺãԶͷ㣬ϼһĵУҪ֧Ԫʽ𣬶ģԶ˶ԹϼŵԼԹƵ֧֡
ŹƶԹϼŹɷݵĵ淽ķӦҲѸٱֳһ̬Ǽô棬ڹƷԶϢĵ죬ôŷ̬ڶԹһǸ֮󣬻Լô󾭼÷չġɺӡҪã󣬼ôʽ˶ԹõĽڶӦģЩϡڼôٴͬһ죬ձšԹٷ׼ȷϢձòҵʡʡڽɳרԱǰĪ˹Ǣ޽͹ܵһӼƻձ潫еܵеȫʽ֧󣬶ֹĿǰĿѾõԶ͹ϿɡӦģǻʢˣڹƷӽĵڶ죬׹ʽƣžõķչԶѾΪ˻̫ƽҪɲ֣ڶҪӰ죬ԴǰĪ˹ƷһУ׹ʾоźͬʱأϣֿƣҪӰ˹̡
ȻһƹƵļƻûгɹôܹ˳ֲƲԼʵȻڵһʱأǻΪǽһ£ϼŵѻᡣ


߰ չ
ҹɫµĹ޷˹˳ֳһΣеͨվƧС·ϣؽĲִ٣ΪֲԶֵĸˣԴӽ˸Ժ󣬾ʹûĲԼס֮һ·ߵܾԼ˸٣ÿÿعͷȥ鿴ʱȴһ
ãҲá˽ƤֵĴ֣ؽһγһۣڵҹɫһУƧС·ƹⶼ
ڵؽ˵ʲô룬뾡뿪Զ뿪ɱĵطĪ˹ҲãӸҲգʲôطֻҪܹ뿪ͻԥĸϹȥ
һξֲǳ˺ˣ죬ڲŵĴ£޷˹񲿾ֳܾǧԾֲڱеĸչȫ飬Ȼ˵֮ǰֲͳĸطǽܹ켩ȴ㲻ϼܲԶߡһ磬ؽµʮعͱ鳭һգЩУ˱ͽ֮⣬ʣµˣȫԶЩСҵˡ
뽫ߵ췴ֲܲǱȥؽܹлڼƻ飬ǰѾͨ˵õ׼ȷ鱨Զ͹񲿡ȫܼԺ˾ǿţ׼Ī˹ύһ룬ֲĴڹ֮ڣͬʱԶԱǣύ鰸ֲöΪǷ֯Χڽ֯ɱ˳ڣڿķֹ򽻵ĹУԶ׼ȷ˵ǹϼѾ˾ԵҪǣһ󷴶ɶӴľƣֲҪѶ˼ǲܵģڱʵĿǣؽֻ·ߣһϼŵͷڶʱԵĽɢ֯ټѡһ·ôʣֲ潫һϵеĿŵ˵ôһֲȫɥʧԣΪϼŵһӹѡڶ·ô֯ʱɢ֮ʧȥ˴˼ϵ֯ԱòʱԶɱֵ¾ؽõϢһε¼ĺɯޣŮټԶѵѧУɱ֣׼ɲŵṩһɱֲ֯Ա
գաƤЬײ̤ˮϷԽŵҹĻ֪ŲԼģؽǸоЩֲͺ񣬾ͺ񡭡
У̫ˡٴһۣؽԶ϶ԼиߣɶԷȻⷽĸ֣ڴͷβԼĴôΪһоعؽϲֱľ棬ҪŤתܾ֣٣Ҫĸ߾
Ĵ㣬ŲһװһµӣһСĲ鿴ܵĵΡС·λƫ֣ض˵ȽƧڽֵ࣬˵ŵĻ԰֮⣬вİԼһٽֵϽ
Ϊҹɫ̫Եʣؽ𿴲ԶĻܿģΧСڵĻУһСλΧ˵ĻԱߵǽڣע
ȡɿһؽһ٣漴šߵǶǽڵڽλãǽԼְԱߵĻϣȻһļٶţһ۵Ĺ͵һ٣˫ǽôһƯĴ򷭣Ѿܵǽڵһߡһ׶֮ؽûͣ¶׵ƣ͵һתѾ֪Ĳصһð֮
ɺ棬ؽ𳤳һȻ󱳽ϣС̽ͷƧС·Ͽȥ
ҹɫԾôûаС·ϣʲôӰΪһḻعؽֻ֪Ǳ󣬴ӳƶϣǸߴ˿ӦþǱĳױ˷ĵطڴҾǱģ˭ȳ֣̱Է
ʱһţڳӵĶŹУؽʼûв㶯
ѵǴһʣ̽ͷС·̽˼ۡ
ãʱؽͷֱʱŷ֣ԼոշڻԻϵְȻˡ
ҵ۾𣿡ûȵһȥ鿴أһ൫ȴĮ쳣ӱ𣬽ţؽ;òһͬʱһĦġ˿˿ʹϢоһ˲ȫ
صŮɱȻǲؽ̾ˣûи϶Էľǽܡ
ڵϾҳ鴤Ϣжպա˻ؽŮɱֻӣǵģĮ˵ɯ޷ʺ㡣
һ仰˵꣬ŮվŲӣûڵҹɫС
ؽζֲľڹ޷˹˽ķֲ֯״ݻˣΪߵĹƣȻĽе⣬Ҫ޷˹ֲҪȫԶķΧڣֲĲγҪԸһսϻ֯õİ취Ȼǳһε֯ˣֱӸˣͳѾõɯޣֱӳɱ˵ģԶڸعѧУﾫϸѡġɱ˹ߡ
ȻҪԶһԼȻһȨôһ˾ͲܵУȻܶԼĵĻֽ׶ΣƵĴֻһǾȫԶΧڣɨЩԼĵļһ
ϯֻ򣬸ɵСƣ˵ֲԶһööףƲԾðһ㡪Ҳ֪ΪʲôԼλĽһĽһߣƲûиоٰȫУԼİȫԵõˣõԶȨˣȫΡ
һ󽫡нٽԱԱ̴ְʮ͹Ա񲿡ȫ߷ϵͳ´ڶ̶̲һµʱĻȫԶΧڸһγ׵Ĵɨ
³ĬѾõıԶ˷ӦĺţԶܲǰ޷˹ˣͼ޲ϼŵó׹ϵ˫ߺ£Ƶ̬ȺƽԼıʢλϱ߹ѣͬʱأרһӰ׷ҷ˫ĸСʱĻʱƱֵ൱飬Ǿڲ⣬ⳡнʱ˵һǰӵӰĻұ£κչ


߰˰ 
ΪĸԻ򣿼壬ТҲĸʩׯʫԻТӲѣͶࡣ֮νƵ˽鷿ͷһСݵĿɰѾͷ˫֣СƵҡͷԣıš󴫡ƪ¡
ţĺ棬ƵͷһЦ˵һƪͨƪһֻѧ˵һڶ㻹Ҫ࿴ȥ⣬ᵽ̲ŴˡԵСΪ˴µɷĵţ˵һ䣺Ϊĸ˼ȥأ˵ľ֣֮Ĺϵָˣôͨƪ¿ͷʱôһ仰ׯϣԻ֮Ҳ˵ϴʼׯĹϵ㼫ΪϣڣһѵĲ֮֮ĹϵԾǲϡ˵ʲô
أ֪СͺСǶõԲ٣˵ȫ̳Թɯ˵ġ򡱣Ǹ䲻ϲҲϲ䣬֮˭ϲ˭ܹ֮ܶԷΪ˸ӿظ˵ģһ˵̬ȣܽԼϲϲӦÿĴڶԼûкôкôô˾Ӧ£ûôΣǾӦþûôҲûǾӦöãΪû׼һõ
ҵıõһСƶǶӣƿЦ̯˫֣к
Ҫؽ춼ûˢҲûκӡС죬Ц
ѾͷھͿʼˣʧЦһװģֵ
˵ʲôôˣһװ߽վſʵ
䣬ڿұ¡СȵЦ˵
㱳ôժ¾ñֱߵСߣͷϸһѣЦ𣿡
ţұĿˣظղŻءСͷĴżԺ˵
Ǿͺãͷ㣬СһڣЦȥܵ棬¸˵
ϡСﵹͦͷСȣıܳȥ
ôôô磿ĿԼ۰Ůܳȥվ˵ҼǵǱӦгɣѵû֪ͨ㣿
֪ͨˣҸƵˣߵԱߣֳ棬бɷǰ˵ڲĻĻǻ鰡õģ˽ҷǾٱÿ˶һͺ񲻾ٱ˵⣬޷֤Լһ
ǺǣֻʱģЦЦ˵ŵλҪϰߣոøԼţȻҲҪһЩɱӺ̬Щֲǲ֪ûʲôֵôСֵġ
ǡøЩҡҡͷ޿κε˵ЩҪôҲܣҪʲô˶ҲܣһҪ˵ȶɼҮ򽫾ܶ
ŶĲɵһӼ˵ȥ
֪ǰʱϯֻĹϵЩҲѣ˵Զı½ֻôһϺˡʮˣҵһѱһҷŹ֪Ƿݸʲô𣿡
ǡҶԩ˫һ̯޿κε˵ʲôʱ˵ҪˣղҲ˵ˣһʮˣмͷҷŸһʶ𣿡
㶯Ҳ֪ȴǴҪˣһ˵ĻһͷҾͿˣû⣬ôһմſصһ޸ƾʲôô󵨣Ҳܣϸ绰
塭⻰û˵أϵĵ绰ͻȻ
꣡۾ʾӰһ绰ŻͲ˵ιǹơ
ôǵĻˣ绰ǸֺζʮƳӱȻһƣ˵˵ʲôҪȵǸ
ߣ׸ƵСˣһ߷߲ƽֹһ䡣
ǺǣòãˣôּǳأƳ˸ЦղŻ˵𣬽ڻϵ̬ЩءţھԱ߰ղŻȶɼҮ򽫾أǺǣȻ˵ǲı飬أһϣܶһӣΪҵĶ徻ȶɼҮ򽫾£ǲٿһ£ϾôˣҪ˶೤ʱҲˡţãããˡ
ͨʱûãµ绰֮󣬹ʼ˵ҵḶ́ҿǰ˼ѻ˵ˣܸ˰ɣ
⻹࣬Լɷòȵ¶ЦݣԼľñһ߳һ˵Ҳȥˣǳʲôȥš
ø׼ˣһҪţ˵ҽҪȥ֣Ʒ˹άŵǱЩҪͬޣȥʱ˳߲ŵ׼ֱ
Ŷȥ֣ʲôʱͣ½ŲվſʵˣƷҪ㲻ԽӴ
Űɣڰ֣ƲΪȻ˵ڻûôӦأοҿĪ˹ƻԶ¶Ҫʱ˼⣬ǵͳʹ侲죬ڿ˼·
ɡҡҡͷûж˵ʲô
ͨͨͨ߳ȥĽŲܼƤЬ̤ľذҲֱܴĽŲȥԶ֮󣬹ƲߵԼǰ棬һץ绰ֲͨһ롣
ιǹƣ񣬴绰ʱԱѾ˹ƵϰߣҸٻˣҪעԣҪעԣôģ
绰ﴫԷڰӦ
Щ߰Ҳ˵֮ܶһ仰Ҫãµֶλ̫ҡü˵ǸȶɼҮ뾡ܸҺߣİ취ҲܣҲϣ´ٳֽ𣿡
˵ģոձһĿʽԶıܲı˵˾רΪֻŵȨģټϱԸϵųԹƵ˼ǰΥĵûС
вŸɵҰԿƣûҰĵֶǴġҲȥԷĻش𣬹һѹϵ绰ֹһ䣬粽ſȥ


߰˾ ô
鷿һ·¥ھʱ򣬹ƿϣżӳԸᣬǸСŮȻŪǵ㡰桱Ĺˡ
ôҪȥ˴¥ݻ߳ϣһë˫֣ʵ
ţЦЦ˵ȥһ֣ЩҪƷ˹һ¡
㲻̧ͷɨɷһۣ˵ھڼȥˣȥɣ蹻ܻġ
ƴûнӿڡ
ȥءСѾͷ߬һ̵ĸᣬ˵
ţ֪ˣߵſڣؿһԼĺǣ˵ǵ۸ܵܡ
ټҲѹֹϲɯ޵ŮĺУҲɵһָ˵СѾͷÿζӶ˷ֵĳ̲һмһο϶̵ģܵûôʹÿѡʱ򣬼ССӶŴεģмһõġȵ˵СͷС֣һӵĹ⡣
ӱӭͷײϸո׼ֱĲŵΪʱȫԸֲĹϵλҳϵһֱʧ䣬˵Լͬʱԣܲһ£ڣҲ֪Լϰûѡ񣬶κ˵ֲһΣյĴڣܽΪãõİ취ǲûԺ
ֱ׼ˣӭϹƣŵ˵ھͳ𣿡
ţھߣƽ²ͣ˵㲻øȥˣһбҪȥ죬ϳ˵
ǺãΪ㰲żСŵΪţͬʱ˵
ţҲ˵ʲôͷᣬôӣӿڴͳһ׼õĸֽոϼʻ飬ż˵ҪҮģ֮㰲˸ҰȥϼһСŸˣˣͷҿûϷ죬Ǳ߸㲻㹻Ķ֮ǰԽõһȫϡ
Ҽסˣ㣬׼ʱ˼תȥŵͷ
ڶ£΢һͷ˵ҵĹƣ뿪ʱƷǱߵ˿ҲҪˣǰ߻ð죬ֱӰǰںӱס£ǵš
ӱݣŵһ㶣˵⣬ⲻ̫ʰɣ
ʲôʵģƺ˵ھҪĪ˹˽ҵҺܲҪ滺ҵֲǾҪóʵеķƷ򣿺ߣǶǵƤѾˣڣҪһЩʵĶһĿǶʵ֣ǽĪ˹ˣһȥסӱݰɣǹϲӴ
ðɣȻôԸԺհ졣ʼ磬ŵε˵
ߣڹƣǱ߹ģӦĦŵĴǺǣ˵ǵ˹Ƥָ񡣡룬˵λѣ˵ʲôҲʧҺúýӴһ£ţǵ齵ص㣬ѡٺӵϱҹȥסױ
ҪƷɫһͨǱߡŵɻ󲻽˵ڹȥļǱ߿ûٸ鷳οĦǱ߻ǽųԹء
㿴㿴ִ˲ǣЦˣģ˵ôԹ˼ſһ㣬ĿҲԶһ㣬أҲſһ㣬ҶˣǸ浽ū˵𣬽һͬһ˵ĦĳԹû⿪ˣҲʱʱ̰̿ڿͷ֪ʲôǶԸеѷ𣿡
ŵҡҡͷܲµԼλϰ˼
㣬ҿԸеð취һδݺ㣬أȴһδ˵Ļһľʣĳ죬ۺȣƱȻһVεƣ޵˵ߣǵĵ˻𣿺˵ĹˣĿɼĵطǵĵˣԶλ⣬ȻԴḻһϣõĶͬʱأּǷչ𡣿ǵԸΥǣǵļȶ룬ʲô˶ռأҪܵİԶ÷չ׳£ȻʤˡҪĥŸЩǿɾʲôˡ
ŵû˵֪Լλϰڵ˼άʽѾó˵߼ȥƶˣԼأǡǡһˡˣڴʲô⣬ԼĿ͸ˡ
һ£⼸Ҳץʱһ¡˵Ĺ򣬳ѾԭԶֱӵӪƸŴӣλԼڱ˸кתԲŵ˵
Ըŵ˵
ⲿļװʱϾ͵ˣ˵ڲǱѾԤ㱨ˣûüͷԶеĲϸ˶һ¡סһҪϸˣǧʲôĿӡʱǵȽ϶࣬ҲȽңĥû׼ǻˮءţϸĲ飬ϸĲ飬˭Ƕ⣬һɽƣ
õҼסˡŵͷ˵
һĵ£ҲֱӵĻصءΪӵ˹ҪеϢֱӷڰСʱǰȫǿ˽䱸һſʮΧѵվ˸𾯽ʿһæµżֱȫ״ǳ棬д;ݼĻһ
ԶճôӣƵȫͳ˸ڻǵ⣬ҪֱУǰ֣йеİȫ⣬ͳֱΪӵͷҪˣΪ˷ֱֹֽţָӲһڻΧǿ䱸һ滹ȫֱһȫİ졣
ƵĳûڻǰĹ㳡ͣǾֱ˻棬һҲʧڻڵʱ򣬸𰲼칤ļȫ⣬һʽ漴պϡֹ˽ӵʱ䣬Ļ춥һһľֱźڿն𣬾ֱķȥ
ΪƲʵĺܣΪˣһ˳УһԵֱܾⲻΪģΪľñ٣Ӷ޶ϻرܷա
ڹƳֱ뿪޷˹˵İСʱ֮һܲͻͣڹ޷˹˹ʻϣŴ򿪵ʱ򣬾Υ˵˹Ƥָε飬һݡ


߾ 
ֱܺ˹¥ͣƺϣƻججĴӻʱԸгΪ׵һ˹ԱѾȺ˽Сʱˣܴ˴ι˵ĿΪͬƷ˹άŵ棬ɹϼŶ˵ȴҪ켯һļͶĿأӵϢ֮󣬸λƾšȹϵȨ̳гһʱ׼һӦӴһϵ
ڹϼ⼸ʱ˹еľ÷չٶȺܿ죬ΪһегȻ¡̰ݳޣھùȷо飬ǰոյгʱ˹ֻСҵһǧİңҵд󲿷ҵصĿ⣬˹˴쳧Ŀٷ֮ʮšľ棬Գ棬רܵ޷˹ҪʽҪߣԼǰ;֤£ϼһԶõ˶ʮԪĴƾʮԪʽʱ䣬˹еľ뷭вһžһ귭˾ŷӶԶ÷չеһ漣
Ϊ˰ɣƶɫ̰ơϲƨг൱صģٸӣС鳤ڲͣΪˣ᷽Ⱥ᰸̰۸ܡʮ鸾Ϊɣȫ浯ֵļһ󣬶ƸˣΪԶľߣʼնһԭԱ̰һûϵ˽һҲûϵؼǣְã̰ö͵ù׵Ĺ鸾͵þࡣΪƾǵ㻨ܶùƵɱְ
ѽʿͬգΩ˺һ㣬Ŷʮ׵ľ룬ͻζڿ㡰ʵƨɣѾӳֱͣķȥһ߱ﻹһߴ£Ҫ˹ˣΪʲôǰ֪ͨҲöһЩţڣʲô׼ˡ
ǰ֪ͨ㣿һЩ֤žҵͷۣĿͼԼ첲צӣޱ˵ߺߣ֪Ϊʲô𣿸㣬ҾΪʰŹġ
⡭һ㶣漴Ц
ߺߣ֪ʲô𣿡ԾǸޱӣ˵
ȻȻƤգģôԥ˵У֪Լ˴ȴûмʱȥרһˡæԶǧ˵ġ
УУУˣͷƤ飬ŲĴⷬ¶ǵİķУЦ˵ҿоڳ죬۹ࡣ˵ҪƨɣҲӦоһƨɣּû˾ķϻΪ˻𣿡
ŶŶ˵ǣ˵ǣȻͷѽ°ԤĹˣһʱúоһǡʲôƨװģĲһѶͷЦ
͵ؿ˶Էһۣ̹ʵ˵òήƷҲȷʵզأȴϹٳ֮ٳ֮ǿںδһ㣺ӭӭɲǼ򵥵һƨܽ˵ģҪλܹ߱׼ȷİסλߵϲãһҪһϲáø˵֪Ƶ۾춼ž⣬ͬʱأ̰ȴôأˣڸ硢ɷһͿΨùóɫ쳣ɫһأͿаٷ֮ʮİƶƲ׶ôҪˣȻǴƾٷ֮ʮİվܱ֤;ƽǵȻУԣһߴٷ֮ʮİȫ֤Ǿ̰ͷ鳤ìܣÿٷ֮ʮ
̰һַͬʱҲһһԱ˵ֶһԱ˵̰Ȼʲô󣬵еʱ̰ͬҲǺ;ͬʱһվӵ⣬ô˵վӣһλƾʲôԼĶͷ˾ԼˣķУøԴıģǣҪ֪ƤЩĻλ˵˵л϶ǡˡʵɿţ˳ɲš£ҪӮϷΣöЧһִʩץסһѱץסһʱԼصİѱֻץסѱܶԵøΪһˡⷽأȻúܺãֵ̰ȥˣǹƱ粻֪ĸȥˣأҲ̰õ˰ٷ֮ʮİȫϡ
̰һ״ͷȻܺýˡͷһԣǾǶˣλߵ۾̰ˣȻͲ߱ʲôΣϵˣǺٴõ˰ٷ֮ʮİȫӳɡ
һ㣬鳤ìܣ˵ìǸӪģ֮Ӫìܣԭ򣺵һƳһŶ裬ƣôܸɣȴûҰİ鳤ˣ˵ûһְϷˣһܸɻûҰĵˣѵֵ𣿡˵вŸɣֲ̰ͬʱأݵ¹ԱһƬǹƻܼ𣿺˵ǸܵġڶһеԸ񣬴ӶݷΧڣΪԼ컰⣬һӮһ⣬ϸ˵˵ҪͬʱҲһĿģǸ鳤ְλ֮ģͿˣε鳤ǸȱͷԵˣ˵ģöԴԼ̬˵ˣ᰸һαƷʱӦöʲôнˣأ϶ôϣǰǰһԶύε᰸룬һʲôӡ󣿺ʣΪԶ߾ߣƵĵһӳǡСԼȨǻءڣȻһεԶңѾʼֵˣԭ鳤֣ʽ޳ѡô鳤ѡ˭˵˼άʽǰһΪⱻô֮ĽߣȻӦǹȥԵˡ
ǸӵĶһͨȨ˵ĹƤë𵽵üޣ𵽾õģνġ
˵˼ҲܴĦװףὫԼĶ˵һһܿһԺֶóҡβ͵Ĺ͵ʱʱ̺̿ż¹ӣֻ֮һԺȴ⣬ÿζҡβͣ㶼Ҫź⹷ƾҪҧˡ


߾һ ʹķŭ
ƨͲоˣַסԷļΪ˵װϵĻҳЦЦ˵ĵӿ»ԽԽˣҿܰԼıְþͺܲˡţ˵ҵһ˵񹲺͹ǱߣƺһЩ˹ŵʹˣ⼸꣬ĹҲ޵ĺܣߣƺЩЩ岻Ĺϵأ͹ȥһΪʢȡţ˵˰ɣ
ޣţ궯ֵ֧Ĵ֣ȴµ˵ʵͿˣ˹ŵһǸͷβӹţǳ˵Ͷܡ
϶Է侮ʯۣưڰ֣Ц֪˼Ҳ֪˹ŵ֮ĹϵжôӣȻĴ㡣
˵⣬Ĵӵļ˵ߣǱ߱˵
ǣǣǣͷ˵ҵ̸ͶȻȥϢˡ
ٸҰӣڶԷĺģӣͬʱЦĻأҲ˵˿ʲôʲô˭⼸أ˹ĳɼĿãأȻ෽滹ֻСëأҲܹܣͬǳһԭ򣬴˴ι˹ŵ֮󣬹͹Ǳְ񣬵ȻǰԱѡлʤ
ǵȻǵȻȻ֪Զνѡ޷Ǿôһ£ֻҪϼµý֧˭˭͵ǳӮѡˣڹƼȻ̸⣬ôʣ鳤λãʮþˡ
ѡٵľΣ˭޷֤Ϊ˽µѣϣܹ㼸飬ƿĵ˵һӦڹȥгУʲôŵ㣬ʲôȱ㣻ڶŪЩŵ뱣Щȱ鳤λúгͬȫϰˣҪֳʲôӰǲСһˣ˹ҲôʱˣֵµĹ٣ͬܶ࣬¿ְʱҲԶˣǲӦ취Щ˲һ°
򽫹¥ָĻᣬѸٽղǷζһǰûʲôֵÿǵģҪӦþһˣʲôаʲһ£𰸺ǾЩ˹̰˲٣أְڼƵ˼ȥĶ³һЩýʲôҪ鷳
ҵ˼ˣƸ˶ԷĿʱ䣬ֱ߽ݵʱŰз۾ޱ˵һ䡣
ǵˣɫһúǻشģµʱ䣬һһĽ
ţǸˣŻպϣĿռʣ¹ˣˣ˵ҲûʲôˣһֱصģҲǡǡһ㣬Ǻǣҷģܺãܺð
ܺãܺáͬһ仰ͬһʱ䣬Ҳһ˵ΪˣƶƷȴԵΪɬ
ΪͳʹλͳȫֵľֳԶĪ˹ƸϹĿľΪͬһ棬һĪ˹֮ڵġᡱ᣿ûᣬȨûгԹֻᣬһСġˣҲֻǹģһˡ
Ϊܹһεķֹͳǿûٷӣľϸѡ֮ҳɸڹĵùͼַʽƽϢеķŭ񣬻ʵǰϴ󡱿ôһĻᡣ
ȥÿεԶƶƷܵõõĴסլƷʳ˻зĺãǼһǳԺúȺߺãأȥŴһûˣޱĲŵȻǵõ˹ϴָʾûаȥˣأͳʹǰΪǼĺӱԼ齵䡪ң仹ƽףƴӡƵӣҪǣﻹһĹζһ۴ŵǸƵľͱĿƶƷ뵽۵վŮ
Ȼʹﻷ⣬ҾͲˣסͷƵǹЦ⣬ŵ˵һ·ϹѾˣϢһ°ɣʲôҪĻϵ
ŶƶƷһ߰ϴȻ¶棬ôҲöλЩɡ
ŵԼ˼˵һҪ̣
ޣʹҪʹȥ˰ѣȶԷ꣬ŵ˵ǲ˼ҲܻشҲ֪ʱһЩϲ̨Сڴ⣬أΪ˰ȫȥǼŷľԻܣȨ͸¶ġţ˵ʲôʱܻҲҲһ죬ҲһܣǺǣȻһǲܵģʹҲûôĵһ°ɣ
٣⻰˵ãƶƷôû
ȻǿסͷŭƶƷ侲ĿʵسӦڹ޷˹˰ɣ롭
Բʹŵ˵سҲ֪ʲô춼ûģ˵Ǽûôסߣس˵Ҳ֪˴򽻵Ҫ£Ǻǡ
ŵҿǹˣѵس˵һ𣿡ƶƷ˵
ʹ㲻ˣֻسԼˣΪһССļ飬ɲⷽŵ΢΢һЦ˵ʹץʱϢɣҿ²ˡĦŵ˹Ƥָ˹޷˹ˣһøȥͬ򽻵Ǻǣʧˣʧˡ
ŵŵԷ˵ô䲻䲻ĻߣƶƷ׷ǰǻЩʲô
ޣߵſڵĲŵͻȻͣһַŰ֣ޱ˵ʹûʲôµĻòҪţʱ䣬ԶߵЩˣ߶ܻӭһ죬߸Ī˹ƹ˱ˣǺǣǹĹͣҿɲϣʲôΣա
һ仰˵꣬ŵͷҲصĳŶȥ
˵һŭȣ޿̵ĿƶƷ˦ֽԼƤ˶ǽϣԭѾּƵھ˸顣
ȫ˵ŭɶʹţԶͳʹڷ˼һתۣźŵһݹԾƷ⳥Ŀ1500¬豭ÿֻ200¬ھ900¬


߾Ŷ ͷ׷
ͳʹΣܼ򵥣ǷŭĿƶƷüںӱţŹŸĪ˹ƷһܺõĴ𸴣еĿģҲҶͳش
ưһΣѾԼȫˡڿƶƷǰδеļȷŭʱԶٹ֮˹ˣո̤Ĺƣӭͷ˻Ʒ˹˵仰
ǺǣλϻƵĻҵס΢ЦĻƷ˹ڱƽάŵһģ˵˵ҲһõѡˣȻԼ˵أǳһ飬ǺǣĲôص
ⷬĻûֱӦߵм䣬һƨɼмǿ鲻Ŀյϣ˫һ죬һ§סһ˵ļ΢΢һЦ˵Σ֪ǵ飬ĺˣ˵ƷӦ˴ô˵ҲǷǳεѡ񡣹ȥأҲ˵ܸǵı֤ǣϼԶĻҵܵʲôʱǵһݡ
Ǻǣǿżϵ̸𣿡άŵ򶶶˿չ¶ͷ΢ЦǵĻҲøһ䣬ĹϼԶĻҵҹȻܸȤڣ֮һǸҵĹҵС
ʵ鷢չһάŵƷ˹ѾٵĶԹƵǷݡ⡱˻ɡûǱʲʽ·֮ǰ϶İ취һ£ɺأΪ˹ϼŵĲʽǷŬһ˼ĴɹѹˣյĽ
Ʒ˹άŵһֱܵ͵һΪҵѾбƲټϱ˴ͷʽʼת飬ˣǲòܵĶܹߣһأΪڴʲô⣬ʷΪеʱڣٿˣ¶ⲻ˻һֺɣô˻Ტλѵʲ
˵ģЩά˵ȷ˺ܴѹĪ˹ƷԸ˹ƣ㽫Ŀתǣ̹ʵĽܼ쳤ԼĪ˹ƵļλҪԱĻʲҵȥˡͬʱأ˹˹ҲڳﻮŶǶ֣ǰϢ˵һ׼չĹɷݣʽϵѣΪɶĻƷ˹עûԷĽˡҪǣЩӹһֱŲǼ棬ѡɺܿ͹ۣɻά˻ǲڡλϻƵҰĿѾʼԶĵطˡ
̸ҡҡͷɫ˵ҹƿκ̸ͬλ̸֮ôĽˣκҹĶҶΪ֮ĸ顣
Ʒ˹άŵһۣǶⷬŶٳ⣬ȻҲ֪˵ⷬʵĿĺڡ˵Թϵģˣû˵һ仰ضһ⣬Ҳܷӳһ˼˵ܴܲӶԷдȳ˼뷨ǾҪÿ˵ǻˡ
Ǻðɣ֮Ҳᣬ룬Ʒ˹ת˵ھһ䣬㾿ͬĪ˹ֵʲôʱ򣿡
ûֱӻش֪Է⻰ڡĿǰά˶Ī˹ƵǿѹǵҵܱܲסؼҪĪ˹ƣҪˣķֹĳЩһֻ۱һֻۣǵҵолᷭˣβÿķֹôϱһֻ۾أʣҪɹϼųͬķֹһʽˡ
ڣƲάĹϵ׷ŹķֹиҪиҰĿģߣϣƷ˹άŵ֮ǰĸȫ׵ļ뵽ԼӪ£Ʒ˹⣬ô׸һ׼ȷĴأ
ҪͬĪ˹ֵʲôʱڻûпصĿһ֮󣬹˵ƶƷ˹޷˹ˣڣһûĴ㡣
ǾûбҪ˵ˣһ򣬽סԼĸ첲ȥƷ˹ޱ˵ͻѣ׼µȫҵȻʵʵǵάŵȥкӣĹ°뱲ӡߵ飬ߺߣԼΪ֮ɡ
ϼһߣ˵ⷬߵĻƷ˹ƺòһάŵһ˦ͷ
ǺǣߣǿɲУһƽҪ˵Щʲôάŵҡҡͷ΢Ц밡һȻǴµĲҵˣǺβ룬ܸһ߼۵ġ
ǺǣôˣǵĻƷ˹ôƢƿЦһ˵ҳϣʱĳЩЩˣɿڹȥǶνķϣѵͲҰѻ˵𣿡
ķֹʩѹǷ÷ɽҵĵ飬ӦҾѻ˵ꡣƷ˹ԥһ£ǿӲ˵һ䡣
ãҿԴӦ㣬ƺԥ˵֮ǰϣܻشһ⡣
ʲô⣿Ʒ˹ʵ
ӵĪ˹ƹǣڵ÷ɽռܲãƷ˹ô׷ʲôɫһֱ˵ʵΪǮǺã÷ɽȫңҸڣǮѾܹе˰ɣһ̶Ǯ㣬Ҳ˵׷һϷĻҲԣҰϼŰٷ֮ʮĹɷݸ㣬÷ɽҲҪһƾÿϼŵֵֵ׷ҲӦõõ˰ɣ
Ʒ˹Ĭʣ˵㣬׷ʵ˹ľ޸ͷ˵ǮϷûжˣϣõĶһȨȷе˵ֿ԰Լ־ߵȨĻôᱻ֮Ϊͷأ
ЩеɣԷĬ΢Цҵѣ̫˽ԼˣƼˣͬҲ˽ǡôˣһӵߵ˽ӰƶߵλϣӸ˵ǮֶǶѾú͸ˣΪˣ˼һǧڣҲǣͬģ˸һǧڣҲҵġΪʲôʵΪģΪͬ֮꣬ھǿһάϵġ


߾ µ׷
ⷬȻ˵˻Ʒ˹ԥΣջصɳϡ
ȷ˵Ʒ˹ҲãάŵҲգԶԼͬһˣڳദУһͬһ棬Ҳͬ
Ʒ˹ڽ־ŦԼ͡ɷʱ˵ΪΣʱڣҹһ˼붼ΪȷģӲΪʲôҲʲôƣ沨ᶯʱڵ£Ϊʲôȷģʲô£ڶԴҲʲô޼ֵĵ⣬ӲΪķɴڣһձ׼ǷԼĿʼĹעĹעչ⣬һϵͳҵ뷨ϣͨԼľߣ߳ͬʱأȨ˸
Ʒ˹ת·ģάŵת·Ҳģأʣһֱģ嵽ȫ·֮λͷھһط֮󣬶Ҵһϵг˼άϵ˵ǾǴӷȡ̥ĿμңǱ˴˼ͬʱһȫµϵҲϢлγˡ
˵һ˸п飬ʮǰһͬάСǡˡüŵߵһ齨ϵӰźʱ˹̳Կ϶˵̳ĸϵǵ齨ǧ˿Ƶϵеľ󲿷֣ǴһзֻġΪһԶġطǿƵĴ֮·˵άеһϵģ˴Ӹ˵źܶĹԡաĮĿⳤԶҰĲǶıȵȵȵȣѡĵ·Ҳž˵֮Ӹ෽˵άУƣǲͬʱȫͬһʷֻءȪ֪άӦÿĿˣΪ޷ĵŮջ·
ҵԶҵ죬ʱˣסλѵļ򣬹˵ʱԶһ˿ڲ˰GDPԪչ˽˿һǧİGDPǧԪеȷԵһĻԶ͹GDPУī֮ȫʮһλ˵Զľ÷չٶȱȸĸ￪ей졣ȻУռȻԴḻعϡıˣɲɵһǣǵľòĭΪǵľûڷزҵϡǺǣԶõķչѭ׶Σ˵ҵҰıˣһϣҾԲʲôģΪҵҰĵȷǱˣҪԶľáģʽƹ㵽˹仰˵ҪԶӰ䵽ȫڡҵ׷ʲô˼ǳԡλѣأѵǾͲһЩı䣬Լ׷ٷԶһ
һάŵЦưѹֱǱݲ㰡Ұģȷκ˶̲˵ġ
ҰģƷ˹ı鿴ȥЩ˷ܣһڣԥ˵˵ʵⷽ뷨ˡҲԶķչģʽ̹ʵ˵̱ȽϼȴʵеģܵĻҵϣΧڽģʽúõһ£ĳʧˣһҲǰ׻ˡ
ڣԶչģʽֻһұȹĵطܹУάŵҡҡͷ˵Զ÷׼أʣķչģʽܵģ˵ģͽЩز˾ͷѡ
ǲҪȨӼͳһȨ˳˵󣬲ƲҶܹʲά˵ѹϵݿ壬ôһѵȲϵҶҴǰܾˣ̳ϣǲûпŽʵڣ˵ģ͵һüŵ򣬾ͿΪǵʣϣԴɺܶЭѵǲôΪ𣿡
ǺǣüŵǲǿŽᵽҲ֪άŵЦ֪һǣҰĽǶǣ˹˹ͳΪˣð취Ը𣿡
㲻˵ҲҪᵽģΨһü˵ղŻƷ˹ҵǸһҪʹĪ˹ƽҵоͰȫóһҪԱֻҪķֹһͶԱ˹˹֡ȻУҪλһЩ
˼ˣĻһ˵꣬Ʒ˹ɫصͷ˵ֹ׼ֱ׼ǰȻѣһҪ̸һ̸㾿ʲôҵ÷ɽգô㣿
ܼ򵥣ƺԥ˵ܹʹĪ˹ƵͷĻҽҪķֹ齨²šȨᡯ˹Уȡһֱ䵱ĽɫŵĵѡҹƼƴҲҪΪȡ˵ôңһûʲôİ취ȫҪǶҵˡ
ǺǣҪǶģƷ˹˼΢ЦǶ˵񲻳һǰĺģ
˵ˣһӣԭľֹɵģеĶıеĶıСеӮе䣬˶ѣƵȻһЦ˵ÿһ˵ҪӮȾҪѧˣһȻҲˡ
𣿡Ʒ˹ûֱӴ𸴣һߵάŵ΢Ц
еѡ𣿡ɫƽĴһ䡣
еѡ𣿡ĿͶƵϣƷ˹άͷĻظһ顣
ûѡ񣬡ƺ˵ʵûѡ񣬾ԼûѡӦ֪εѾֳˣЩ˵Ҫ벻Ψһİ취ǿƾԵȨ˵ҵҰͬʱҲҵĶעӮ֮֮𣬺Ǻǣ˵ҳʽ۹еһ̣ѾǵһԵͶȥˡ
ǾͶˣƷ˹άŵ򼸺ͬ˵
¡¡һ̣ԭƽһƬı⣬ȻһһҪˡ


߾ ıĴ
Ī˹ƣķֹڣ׶ɫվǼרԼİ칫ڣ˫һգգעŶǶе¥һŨü˵˿̵ǶôĽǡ
칫ҵĴǿŵģΪԵʣɫϵˮʱʱմʪ˸׶·λһʱٴͣƺûв˰㺮⡪ڵ˼ѾԼˣԶǧ֮⣬Ǹй޷˹˵ԶС
λ͵ıŵлÿƷ˲ÿϵı鿴϶ô䲻˵ǳüչչǺòȥˡ
йһܳĹڹȥһʱ׶Щʥ˵ñĳԱǣԶԹƷ˵һͬʱҲǹģƴһһƻǳɹˣôƽһȫĸĹۣû˹Ƶ£˹νͷΡҲߵͷˣ˹˹ע޷ֶáͬʱأΪйʥ˵ñҲһܿɹĸٷչڣĳ̶ֳ˵ܳΪȫǿһ֧
ڵڣûгɹһģǰϮУ쵼Ĺϼſס˷ĴͬʱأԶȫΧڣƵĸҲ˴η粨أһߵĲϣ仰˵ûгΪ˺Ĺȴ˾߱ʵǿڡ
к˾ͱлˣоͱС͵һȻⳡıѾõıƻɾ˹Ƶ֮ôһǶǸߡǸĽɫҲվݣһĳЩоεˣ˭䵱أĿǰķֹȻɫڳĬԣһȻǴʱ˴¼ɵӰ죻ʢ١Ϊ羯족ˣԶֻʤߣˣڹƷԶĵһʱ䣬ʢپվ޷˹ǱȥˣͬʱΪǶԹƵǿ֧֣ΪһŮİ¶أרһݽ¶ǵĪ˹ڴһ׶εġˡԴ˸ķֹʩѹͼﵽһĪ˹£ԶĿġ
Թ޷˹˵ͱˡʢٵ侮ʯԼϹۣķֹѾʼסѹˣҪǣڹϣ෴Ҳû٣ɻɣ̬ϾȻﵽ˾˵һ£ǾΣĽһ񻯣ԼķֹߵʧܲɷֵĹϵΪˣ󷴶ĶԱڶ̶ʱͳѡǰλӿ鰸
ڳѹͬʱķֹҲڳøַƽϢԶŭǰɳƶƷǰԶ֮⣬ͳ칫´飬УͰԭĿݼ쳤Ϊһܼ쳤ľտķֹĴ㣬ϣԳ˾ȨΪۣȡƵò
ʲôˣǲȥ̳֯ϵҲȫ֪ʲôˣ˵µЩһϼεˣҪǣ˾ӣѾ˷ָĵزõܼ쳤Ϊ˼ϼŵļͱŵɱָɵˡôһˣڿķֹȴҪ˾ȨµˣĿأΪƽϢŭÿÿ뵽׶̲סеһ߷ζǣʽ´֮ǰͳ칫Ÿովͳ¼Զͽ̸
ķֹǲͬͽ̸ҲҪͽʵˣһƽԶأƽĹѾϵֻмǧˣȫһɫں֮ڰĲԶأϱ߷̫ƽ󽢶ӣһ֧½Լֲ֧ӵļʮװ֮Ƚ˷֮ͳڲ֮㣬˹Ҳڶˣķͽĳ˵⵰ڰҮ˵ԪԮƶǾˣԶأ˵ǹԼˣǾΪٽʵȨˣÿİҲˡˣǶ׶ҲķֹѴһССĳô궼ˣһԶƳΪڶҮΪƽԶѶꣿ
ܹķֹѡֻһ棬һأ׶ֲϣԼΪķֹƽϢ˴¶˵򡣺ʣԹƵıƻУ׶쵼ʥ˵ñ˺ܴãĪ˹ҲáʢҲգڱֳĬıȻ˭ûֱӳ棬䵱ֵˣʥ˵ñĹԱڣƻʧˣǸԾɱοƵԶȡ˻رܵĲԣҪƽϢ̬ٴ£ƣôͲòڸ۵ͬʱҳôһסӶһ̨ӡʱ£˭õ˭ײŲ𺦵棿ǵԭĴҲͼˡʥ˵ñ̾ʥ˵ñõѡˡ
츥׶ΪĽɫͷۣ֪Լ˵㽵ĻάϵãԼѾȨˡ
¡¡һλķֹϿգһףһλȥȸ׶ټ߽ڰ칫ɨһȦͬʱ鵭Įͬŵ˴һкŶԸ׶˵׶ͳ֪ͨӵ칫ȥһˣЩҪ
Ŷʲô£׶תʲôһ˿Цʵ
ͳ칫ȫйءһԥش
ʲô׶һʵΪʲôһ㶼֪
ޣǰСʱ֮ǰոģ˽͵֪ӦƶƷĵ绰йء
Ȼ׶Цһ˵ӣͳ칫ջǳЭˡߺߣµ벻ֻһ˰ɣ
̾Ϣһ˵ǵģ׶֮⣬Աкܶ࣬ļλ֮⣬лӿͳոǩ˶Ľְжŵ÷ְ³һְ
ҲǹƵҪ󣿡׶һ鴤
׶Ϊ˽µѣȰһ䣬˲ش⣬תȴ˵һ˼׼Ϊͳ칫飬ǰԶԶ͹ͳ칫Ρ
׶


߾ Ħ
Զ͹ͳ칫Σȫ˵һзķȱڸ׶˵ȴһǰ;͵ְͬʱأҲ֪Ȼҵ˱ѷʽһ͵ѱʽʲôܼ򵥣ΪΣĽһȨƣԶְϣһǻƺΰıɵһĥƽľһӵòʩչ
Զ͹ͳ칫ΣһʲôƨְλԶƬϣ˵һ칫ˣǹ͹ͳҲͬһ𣿸׶һܾͬʱأʥ˵ñˣΪһͷˣҪʱռ䣬κһطѸһ׷ߡǣκεطУԶһĴڡһ£׶ְλôΣҪȥԣһԶǹƵĵ̣͹̳ڣͳٵݹԱȫţ£׶һչĿռ䶼ûУΪǸطû˸ͬߵ̫ڶƽԼƤӵ£յĿҲΪ˱ȻĻѡһֱӵķʽɱˣġôΪʲôҪԼŪԶأֻһֿܣĿʥ˵ñһﲻҪ߸׶ǰ;Ҫӵеλڸ׶һе˵;Ķκһ͵ǾʱЧԵġһӰǣ˿ôӴһɱϼ꣬ٳʱ򣬹ƾûмʶˡڹȻǴ㳹׷ɱԼζˡ
ͳ칫Ĵˣ׶İ칫ٴһļžڳ˶֪˵һγֵĲΣͬʱҲһսᣬԶķˣķֹӦˣЩûߵͷ֮յˡԣǲЩΪμҼ̳ȥˣҪһηɱԼֲһȭڵء
׶֪Ĭ˶೤ʱ䣬ŵȿˣԥ˵ҪȻȻȥһ»ްɣʱҲֻܸһİˡ
׶ȻܹϻƵ˼ڽԼڽԼȥͶǸŮˣʥ˵ñȥͶǸŮˣԼΪۣΪһȥĻᡣĳ̶ֳ˵ŵĽȷʵǿеģһΪŮùƳ磬һΪҪԸĲʥ˵ñЩ֯ʵȨˡʱȥһޣʥ˵ñתԼЩͷˡҲٽʲôµˣʵʵ˳̳ǷǷǣԴ˻°뱲ӵƽ
ǻ˵ڸ׶˵ƻУ˵ͣĴھ͵ڣʱ򣬽ԼյԴøˣߣΪ̳ʱ䲻ǿŮͣǻٳɫչ黹ǹֵƵһżҲʱȥ桰ӡ⡣أµľȨ׻ڹһ˵ϡ
ôǵģ׶ڿͷϻͬŵĽ飬Ȼ֮ôΪչѵӣΪ˰Щ׷ߣ֪Ŀǰһܹؼʱ̣ԶĴѹʥ˵ñѾ˺̵Σʱգ֯ڲѾվˣЩ˾þΪľߣʹ֯صΣ£뾡һа취ˣ˿µȲʰѾһˡ
ڸ׶׷ʱԶĹƣȴԵ÷ڡ
ڹϼŵܲð칫λԶȨߣһҶİĦһϸŸոĦ˹ƤָǩһӾúЭݰ
˹˻֮󣬹˹ƤָչΪЭ̣֮ɵЭݰԶĸӪţĦǩΪʯӦЭ飬һЭǩĦδʱԶֵܼΪһʮԪʯͬʱĦŻʶԪӵ˹ٷ֮ʮĹɷݡһЭУϼĦŴЭݰδڣϼŽعɵϲʯ͹˾Ȩת۸ĦţΪ߽ϼṩܶΪһʮԪĹʽ
Ȼ˹ƤָеĿģΪǩһӵľЭ飬иĿġ
ʱ䣬ڵıԼ¼ţڲ߻ŶԿֵġ׼жԼֱ˵´ԱͷԽԽάϹڲһ᰸⵽˰ж¹ڵ෴ԣͬʱ˹滹ڳṩԮΪһžĿţĦһֱڴٳһսʵ֣µ˵ڰ׹Ǵ¥֮յĿģ޷ߴԪľ¶ͬ
Ϲѹж¹ǿԣ᷽Ҳڳϲ˺ܴķ磬ΪˣĦŷϣϼܹ϶һǵӰʹ˹˵ϡּĬ
ʱ˹ƤָԼĦǣûжԴ˴̸бжģ˵һεЭҪԵģĿϼŽϵһνӴĽȻĦ澪ϲĪˣΪҪ󣬹ϸǶûУϤˣͬʱأĦ潨飬ڹϼĦ֮䣬һȫµģеĶԻƣǣڹܲĦ֮ܲ䣬һܵͨ·Ա˫ܹʱʵϢͨ
罻ڣκ˶ֱ֪ӵͨƱڶʵЧãӸ˵ҪԶʵ壬һϼĦ֮佨Ϊֱӵͨƣô˾ͻһֹҼѾߵһ·ȥˡ
˵ĦҪϼΪṩĸԶĸŻߣأϼҲҪĦŷڻʢٷԣҲſνǳζͶһļˡ
ͬĿԴţӽӴӺԹӽԹԣߵӴķ򵥵ֻأղһ򵥵ĵ£ϾͲʲôܡ


߾ ⽻
ò׽ȫЭݰֿһ飬ڸоһѣڱͲȡ˸ֱʣöڼļ½ϣ˶ǩԼ֡
ǺǣưʢƺȱֵΰԼ˽һļһվںҶ΢΢һЦ˵
ؿ˵ˣŮбԼͷСģ΢ЦʵǻʢٻǱҵﶼֵΣǺǣܹεǵܹһֿƵ˵ãҲãʢҲգȻܹڲģأҲһζǣǣǡ
ƾҶȶԼ˵˽⣬ȻΪԷ˭˵˵ⷬͼֻΪ˽ƵעԼҪ̸һȥˡ
ʵڹƵŮУߡ͸ɾҶˣͬҲ̸ʱԣںܶ϶ϣԼ˽ԣֲԷеκβʣԣÿнҪʱ򣬶һƽĲ㣬ΪȻĽԼĽ
Ǻǣǣ˵עѾԼҶȼϰĦͬʱЦվҲһ·ˣţҲãʵ˵ģݾͺУκһ˿ľٶĹע԰ãס˵͡˵㵥ĽӴʢһȴ˦һߣѵķǵ𣿡
СŮˣ˺˵ҪȦӣƵ±Ů˵˼ŤͷЦ֪Ϊ˽ɱˣˣҵŮˣһϵǣϣӵһ˿֪νĽҡ֪һʱỹŤתʲôֱ˵ɡ
Բ𡣡Ҷ¸оһ˿Ǹ⣬֪Լ˼Ѿ˿ˣڣֵݽദʱĸңԼϣģڹȥ·һģҪıԸҪʱ䣬Ҫܳһʱ䡣
Ǻǣң㲻˵ʲôԲ𣬡ҡͷһЦ˵˵ɣ뷨˵ں֪ʲôĴ㡣
̸ϣҶЦֻǾ㵥ʢ٣Զδ˵ʲôѵĴ㡣ҿԶҪǸȶⲿͬʱأ㻹иһ뷨ԣ˵Ծ൱ҪġȻǰһ׶αĳЩ˸еĺӸ˵Ҳǵ㣬ʱɾߣҲǴЩġأ䶨ǰʱǳΣвûܵʵԵ˺ԣһϣܹ侲뱱չһ̸ֵСţⲻغԶδ⣬ͬҲغ˹δ⣬غ˵δ⣬ۼһѵԸ侲̬Ȩ뱱Ĺϵ𣿡
ǺǣҶȰҶȣŮⷬЦˣҡͷ˵û뵽ҲĿǰһЩɱˣѵΪϲµȻǲܵģ˰ΪŭҲΪͥԭգ泡ϣҴΪһʱĳԹʧȥ侲
ŶҶƽ˵һȻһһ㣬ǾĪ˹ơʢźܴĲͬ˭ܿ϶㲻ΪһѪͳ⣬Աһָٹ̵ĸ飿˱Ǻ飬ѱһʱҲ˵ùȥҪǱԼ˱ѣǾȫһˣ˵أ
ҹƵָƵȻһЦ˵УûһбˡߣǱ߱ҲһεˣϰˡҶȣĹǣҲ֪ΪҺãڶԴ㾡Էģ֪ԼЩʲôҲ֪ӦЩʲô˵ڽڣҵȷû޸뱱ϵ㣬еԭܸӣȷ˵ҪûʢٶԶӷģҪΪҽĪ˹ɨһϰҲ֪Ī˹뱱ߵúܽǽһϵж뱱ΥܹıߣĻڶڿûκεĹͬԡ
صͷҶȳԼ˵˼Ӹ˵ǲ뱱޸ϵֻֽ׶Σ˸ҰģԲ뱱ߵһȥ仰˵Ǳ߲֧ͦĪ˹ƣӶڸϸı˹״
ʵԥһ£Ҷ˵ˣ˵ЩˣȻԼȷд㣬Ҿ֧㡣ĿǰĻ£ҽ㻹ǸĹעһ¶ǵҪ֪ȻӴ󣬵ǱϾڴ˰ģйǵԶھӣκһ˿仯Զķչ̵Ӱ졣
˵΢΢һ㶣漴˵
ţҶȵͷ˵ҵĹ۲죬ǰո̨ĽУһʵֻԶˣ˵ĹϵУǴӸ˵Ӧøڷչڹϵ֮ܶһ仰ǰͳӾͬڸϣ²˵̬ȣǸʵʵĿǱ۵ⷽ棬ϣܹһ㣬򱱾Զⲿͻ̵ᷢı仯⣬ڱ˷ĹϵҲչĺܿ죬й붫˾Ź쵼˻֮ǰй-ȫ潨轨21͵ڻŻϵġҲˣҿ͸һϢǾǱѾʱĿŲ˶˹֮⣬ǿʼչӰˡһ²ûдĻδԶʲô⽻棬ԼҲܹˡ
Ҷᵽ⣬һʱͬҲڹעУй붫˵ĹϵôģΪ˭֪˸й棬ԶܴʲôġڻŻϵйĸĸ￪йõĳȲǿֿԾͻԽԽ΢Сֱ׵˵ǶǡǵĹңûһйн֮ĵģһʷ⣬ͬʱҲһʵ⡣ƿƶҪֵչŹϵ˸»ԶһЩ
ںںΪ֮ĽУȷһ򵥵ǰĲּ䣬볯ʵĹϵ˵³ֵģǵһʳʵĺͳڣкϵõ˳ķչͬʱأһϲ鷳ĳʣҲ̤̤ʵʵƽꡣ
ΪԶ볯ʰ뵺СֱڣϵķչֱӰ쵽Զ֮ĻأԣҶѹƹע򣬲ûԭġ


߾ ·籩
ȶİ·ݣ಻Ĵ֮ȻȥڰѮĴ󣬡һһļʼԶչֳȣԶƺһЩȥͬ󣬶УչΪһ㣬ǡ硱ĴԼ֮ǰȸ΢ܸ͡ǿƶͨѶ豸Сǻѧĺӣ׷ʱС³ˣЩٵˣ֪һΪ硱ĶͬʱأҲ֪ʲôСwww.COMƱʼǱPCֻMP3ȵȵȵȣЩȫµĵӲƷѾʼǵѸչˡ
ڹƽ۴̣ѹʱ򣬹Ǹ߿Ƽ԰ѾƳһΪݧ䡱MP3ƵһϰݹʦŪģĿģΪ˸Ů׼һݺܲݧ䡱֣ǶСҰ㡱仰дĸƴɵġ
̹ʵ˵ⲿMP3Ͽʵǲôأĸͷг˵ôͬʱأҲѿúܣҪǣĴ洢ҲСĿʵԲô󡣲һǰ˵ȴ׾ٵزһֵˣΪܹռδעľ˵г⣬һʱҪǷר˼רͬʱأרŸ׼һרʵңԭеļϣŴ볪Ƭġ޶ϵļĽ
Ȼڹ˵MP3Ȼܹ׬Ǯ˵ԾһС⣬׷ӵľ棬ûж˼ûжʱȥעЩҵϵˡ
³ĵڶ죬ҲǹƸո˹Ƥָĵϣķֹͳ칫ⷢϢƼڻӿԾΣе֣ͳΪȡ̵ʱŤתھ״ӼӿƵְͬʱжŵ÷Ϊڽ֮䲻ôֱȴνù쳣ĻӿɢˣǰýΪжŵ÷¶Ȩ
ʣЩ֪Ļ˵ӿƵ̨Լжŵ÷½ΣΪһֵ¶ˣӸ˵һֽɵģµķζŵطʵһֱӳӰȫ򡣵طʵΪضǾһӵȨص룬ٵֱӸԤĪ˹ξߵ֮ѾչΪһǿ󵽿ķֹ޷ƵˣУͷϾһߴԵĴڡ
Ѯжŵ÷̨ھһϵеµУԭе߼Ժһ쳤֮⣬ʮλԶǵԱΪίĵһǲ¬Źٷ˶ƵһתΪһԶ͹֧ĹңҲһתΪԶ˵ԶѹʧȥԼȨĿķֹһγ䵱һɳĽɫ
ĳ̶ֳ˵ǲ¬Źٷ˵˵ȷģڣǵķԴһɹйڦ©ǰڴԶ֮΢ϵǵ۵ȥôԶ͹ȻͲڶ˹ˣˣھס˶һ©֮󣬿ķֹԼɷ˾ͷһǲ¬ŵ۵һֽⶥñԭⲻ˻ȥӾѮֱµףս˫ץסôһΪǵԶȴⳡľˡ
ͬھѮԶӭһλϿˡӡȾɹ̡ǰκһξͬȣһӡľɹڹģ϶ҪԵӴĶ࣬ӡȿվ˾Ƥ˵ģӡȹΪӿִĲӦйľѹ˴βɹĿʽܶΪʮԪĿ꣬ǰ60-30MKԼҺǱͧڵɺװӡ˵һɹĪ˹ƷԼŷǵ¶鰸кĵӡ˲û˶ǵŬ뿪Ī˹֮תͷҵԶڹƵϣõĹͬ
ҲھѮϵľҲӻҵķϷչ
ڶǵܾΣӰ죬ΪȨߵӡͳչУ⵽ȫΧڵΣҪ̨ĺ˷Ϊתƹߡֽìܣλ̨Ұļңһ1965ʩչһεĹŻ󣬾Ůӡ½սԺ󱸲˾нĲ߻£ӡᱬ˴ģŻɧҡɧҳһܺӡᱱ˾۾ӵıŴʡʡ˳ɹģ֯Ļװ
ӡٷṩϢһ˱ڱ֮Ǿ걸ƻģμӱ׼Ա䱸Ƚװӹʾг϶亱ĶAN94ͻǹ̹˻Ͳ߱ףɲڣﶼУڱĵ죬ѾﵽһǧˣŴݡ
ʣŴ˱ӿֳĸǴԶȥģӡ֪һʵڣҲʲôʵ֤ݣΪܴķȥ飬Ƕ鲻ڱ߲ɹʱµʽۼڵϼЩʱ򣬹Ƹûȡġ
ڱŴ˱ϵʱ򣬱Ϊӡڶʮ߸ʡĶ룬ʽˣϹ1272ž飬Ϲʽʮ򶫵ԴһԼĹҡ
ӡڱһŻ¼ԼŴʡĻװһάȫ绪˵ǰѮƽӵ¼µһ뺯ɶǻ̻ᷢ뺯ּǰȥ齨ǻάȨᡱľˡһ룬ûǰȥμӣתݸ̻ױУλԶͷԼĿӡŻпȵĺݴ£ʮ˷ɺϣ񣬴ʱѾǨˣԷ׷ӵĹʻֻԼˡǻάȨϼž˫޳ɣϼûУǮԶûУо𡭡մӡ鷳Ҳ£ֻҪɣֻҪûԶԸԶǸصĻͬ
ΪƵһȷ̬ڻȦõǰδеߣͬʱعϡԶ͹Ĺ滮ϣҲ˿Ⱦ޴һ


߾Ű Ե
ͬ·ݣŷ֯ڹͼ۵Ĵµ˸ʯȫľܴӰ죬Դ⣬ٴγΪעһ󽹵㡣
ھѮý϶ˡйʯȻš͡йʯͻšмŹ˾ʽϢطýй֮һٴ룬ĿľΪ˼ǿںʯгϵľ仰˵ڹʯķйԴҲĸǿӲǾһԡ
¶ʮţ̳ìͷֱָ򾭼ÿٷչԴйƪУǴӾй̩ʯͿҵȨΪ㣬һйȺȡļô󰢶ʡ￪ҵȨ³ʯͿҵȨյ¸ĴʯͿȨί˹ԼӢظʲʯͿȨ˹̹˾ʯ͹˾ĿȨ;ӪȨȵȵȵȣЩݣһνġйԴвۡˣΪܹǿһĿŶȣЩĻϲļһйԴսͬǰй쵼˶޲ֹҵѺ÷ϵй޸͹ĽӴΪ˽һչνԴսԿռ䡣
ϣ˾ͻм˹ԼǻңҲίأֻҪ˹ӣǹҲоζһصչͬӦڹҵϡʮĸĸ￪ţйľ÷չˣȶˣϵȨƽȹˣЩͷս˼άصңͿʼòˣǲȥԼʭӣȴҪȥһ˵˼ֻӡ
ܴӰ죬йٵ⽻ڸոպת˲ʱ֮ٴγĳ̶ֳϵΣ˵ʱıȻѾǸĸ֮Ǹһ׵Ĵˣűʵй⾭ϵǿڶ򽻵ʱȻ˸ţˣԹýġħйойȡ˼Ϊ侲ӦԲԣһ粨Ӹ˵ûдӰ졣
·ݣߺ䶯ЧӦġնһ䣬һΪ龫񡱵ʿʼÿһй˵۾ҲԺˮȻֺӦòȡ赼ԻǶ½زԣ֮ܶʮһһй򿹺Žڸĸ￪źĶʮеһεõȫ֣չٷ˵һ¼֤ˡ󡱳ɳһûڸĸ￪ŵĴ˳бʳǵѪȵģĻǺġ
꼴ȥ꼴ʱͳƲ̫ƽİͶɰ뵺ϣһӡһսԨˡ
ǸΪҶձͬά棬ڽϹµ˹֮ջûлҵͬݿν˹֮ԼҲҿһߵñӣˣ˾ҪƷͳΣѾʧ˽һ˽һֻ
ھ꣬һȺİ弫˷ӣʹƣ齨һ֧νġֽžΪܹʵֶĿģֽžڴΧڶάǾ졢Աͨƽ񷢶ϮӶһϵеѪ¼һ棬Ϊ˱֤ҵȨͳһ˷濪ʼȫѲֽžԱգ˫˴ģװͻսѪѪѣսһ£ֱ˽ʮʧͬʱһսҲֱӰ쵽Ͷɰ뵺ȶ
£ǰòƶνսԸıԼűԾԾԣҪͶɣҪֵԼս˼άĵһԴ̽һ¹ķӦ
ھµףԼֱӳ˵᰸Ϲ֮սĹ¶ڷʽ¶͸¶ûϹȨڱҪʱ̣ԼҲֱӶ˲ȡж
˵ǰʱƻһ֪νƭӣôһһġ͵ˣˣԱԼλϹ֮ϵһ۾Ƴ䱳ǱڵıȻԭԼܴغ
Ϊû˹ȥǸĴڣټĶ˹й̬ͬʱҲǾ߱ԳԵĶ֣ʢٵĳưҰԣ˵˵µȫùܣϵҲùһ룬ǵϵһڣǾֵȨľ͵ʵʵ˵λøǣЩģǾֱӶȥʲôаȨͽаȨ
ô߻ʲôӰأʣǰļ䣬ԴΪ׹ڻСʲλ̱֮˶ȫŰȨĴ·Сʲְ꣬ȫĵˣսս911ȵȵȵȣЩ¼һʱµ
ȻҪưҪ羯죬ЩƹܲţҲûȥЩ⣬˵аȨһߣԸ˫˫޳ɵģΪģΪְֻȨߵõȫƹ㣬һճ־áӰԶսܴ죬ֻս£ͼ۲ܳһľ档ͼڶ˹õĻָʵ̫ҪˣڵҰģҪԶȥٿĪ˹ƣٿξߣ£ʵ̫Ҫͼĳˡ
ߣȨչ죬ȻͬйڵҲͻŷ޸ǿҲչǰļ䣬ŷͬһ̶ȵĽ壬ƺǴСʲͳʼġһȨУһŷ˵ߵϣŷͬ˻뵱޼͹ˡ
ȨУڸ̶ڵĳڹƿǰʱ׶ܹ֮ڶ˹ôߵΪھȡõĳɼڸ෽棬ΪڶϵϵǿӲ̬ȡԾõĻָ߷˵ġģǿӲĶߣġѰһйӶΪԼӮηֲ޶תĿ⡢ڲìܡһɹҾḻ˵һҲʵõʩɡȻڻû߽Ī˹ƣѾÿķֹ͵Ŀʱˡ
˼Ψ˵ģձϵģһ£Ȼʴ󻷾ڱ䣬ԼŬĿҲڱ䣬ôĳЩ̬߷棬ԼĳҲҪһת䣬Ϊһ߸ϵľߣΪһҵۣȻܹһ磬ԣھ·ݹȥʮ·ݵĽ׶˲Ī˹ƵġһｨȫԼƵԵ


߾ž ͷ
Լķճϣһ֧ȼ˽һֻ̣Ŀ۾ĿشųɵĽ־
ˣ޷˹ӭĵһ
ҹ뿪ʼⳡϢسĴСڣʮСʱȥˣȻûаϡƣǴӳȥĽֱߴֻܿһģģӰӣЩ෱ӵĽֱߵ̣Ǿ͸ǰ㶼ˡ
ڴгԭһΣϵܸߵ£Ϊ˱ϰȫƵĳӳٺλæ˵ȵķ
ȻùƸоķ»һͻȻĴʷٷӼôһ绰λһû˯þ;һɻѰҪһطйԼ˵ģϣܹоķŭʵ࣬УЩ漰س붫õ⣬Ϊ֮һ
Ƚ˼ô󡣡ʷٷڹʳ;жԹ˵ĵһ仰Сҵ˶ãһ滨ĺƭѾͷһ̸ʲôģϣΪṩһǧԪʽڼôɾһԼҵ
Ϊһͬ˹ĶǵĽɫȻ֪ʷٷСõ׷֮һˣĨȽĻȫţɼˣ˶Էһϵлɫ֮Ļⲻڵһ´ܵͷȰţµʱҪԼ鷿ˡ
Ѿͷô˵أӱϿƺɿŵ˼άʽӰɴĵԾɱйŮе뱣أΪˣЩʼ޷Ƚ˳飬ݳƺôôֵϧԣȽҪʱԥûУôڷϰ֧Ʊˡ
СõǮǾСõģô뻨˭ϣûжȤȥܣοһǧҲʲôĿҪԼĳȥҵƺҲֵɹؼһʲôȽСӾȻҪ붫þ鸴ȼҪǣʷٷṩϢȽ⼸ڹڻ÷ǳңǰΪ˻ծΪܹƾӼôϺһʮĶŮӣǰŮΪһٶҵǷծִô󡣶أСӻûڼôվȽŸأʹȥʶ֦ˣİѶõʲôˣ
˵ʵƾһĺĽɫѾ¶ҪȽˣҲʷٷṩϢ׼ȷֻҪСػؼô͵ڱ֣Ϊҵһ֮ΪõĴ磬Ƚô˴õߡ
ڹķҵĻУʻ޷˹ͨǵĸɵϱ˽Сʱ֮󣬽˹ѵĵšղͬŴطһΪŮˣΪ˹ۿ֣ҪһùĿˣһܵͨĴˡĪ
˵ĪֶھйҲİģڶ˹ڳ-ӡʲȴǼģվ˵Ｊ˹̹ˣǳͷβͷӣǳǷװгҮ֮ͷſֲӣһΪ˹ӡʲˣΪҮ˫ۡһֱڳǷװоһǡＪ˹̹һǡӡʲ˵ĹĪ򣬾ǴＪ˹̹˾ôһѡôһʱԶκ˶õ֮Ľ׿²ʲôˡ
ˣͣ³ʱӭıɫĲŵҶûأʹʮϸѡıڣûûҹطˡȻ֮Բȡôķʩǵ˴šɰġĪǵܳȥűˡ
ţƻɢǰʵأ
ĺϢңŵѹ˵Ҫȥ𣿡
Ҿڳȣԥһ£ҡͷ˵ȥ֪ͨϼҡߴ˰ɣֻһˣ⣬ǵøҿɲϣôһ˵
õȥ졣ŵӦһתϢݵȥ
˭֪ĪǺˣġڹѸɱϮߣһַģܴķ潲˴򽻵ǳͷβķҺõǣԼҲǺˣˣųԼҪʱͬƹĪֳװζļһӴһ¡ɻ˵֮ͽ򽻵Ǿ͵ȫķƲɻĪʲôڹѸɱϮȴϣԷԼЩŮͨͨɹѸԣԷҪǾͱʲô˵ľٶ
ŵȥÿҲ죬һĶСݱ뺷߻ʱ򣬹Ƹոյϵ֧̻ûг鵽һء̹ʵ˵һĿֲӻ棬ȫźļһƺҲûʲôֻ֮۾һ죬һ䡭
ڹƵ⣬ŵԶ֣Īϴ˸飬ֱȷ϶ԷûмдʲôΣƷʱת˾Ȼһŵơ
ŲŵᣬĪѡһԵλ£ֱ˵ˣǸĻˡ
ǺǣĪƵȻһЦӦԵӦ֪жôУΪһϷˣѾΥɷˣأȴ죬Ѿòˡ
ǰɣǰ˵ƺû̫ĲͬĪʼ磬ֱԲ˵ֻҴҵĪ˹Ʋˡ
ǶҵĹά𣿡һʵ
ǵȻܶԶԷĴ治ɹĪ治ҵǰҮ򶼲ǵԶǿˣˣһŭļ̾ת˿ڷ磬ʵ˵һõĵȴ󼰵İ˽˵
˽¿һֱڵҷʰɣȶԷ˵꣬Ʊȿ˿ڣȻҿɲΪ˵λ䣬һǴʲôøС
ǧҪᣬǡĪı鿴ȥЩΣ
Щ޹ؽҪûбҪȥˣڰ֣ڶδ϶ԷĻͷһӿڴȡһöŷ⣬һ˵ϲֱӣţҪֽ֧ƱҴǰ֤Щ֮⣬һΪǶ׼һǧ򡣡
Ŷʵ̫ˡһľϲĪϵǷϲã궯˫֣Ȼ


ڰ 
ȱ˵ô磬һָޱ˵ҲһݵˣӦ֪ϴûʲô׳ԵͣȻûƾյһʾ޿
ŶĪ΢΢һ㶣Ǻܿ㷴ӦƨŲŲյƵߣЦǵȻǵĻ׼ԭܵʲôʱǮ£öǮ£Ȼ˵Ҳһ˶ǮȻҪΪ˰£ǰأǰõġ
Ǻǣɱ˵ܰɣЩԷĿڳһüӳһɫȻ˵
ŶȻĪƺоЩɻһǧΪɱˣһǮӦÿԻˣڣҪɱˣɱʲôˣ
һͨˣƿĵ˵һ䣬漴һ֣ԼװڴͳһƬݵԷǰһûʽô󼮵йˡ
ͨˣĪɻŨˣüʵȷ𣿡
ŵ򣬡Ƥ˼˵ļǷóɫ׵Ǹ
õŵӦһӳڵļļȡϰ˵ĺɫļתֵݸ˹Ī
ȽС䡭ĪļǷݽҳļݲһ飬ɵ˵˼ǣһǧ򣬾ΪɱôһСûҪˣ
ôɲˣĮ˵
ĶԷƵأĪ֧ƱȽƬһѴڵĿڴͬʱЦ˵¶˵ʵ̫ˣܷģҪһܵʱ䣬ǾܰΪף͵ǵĺϢɡ
ҪӦôɣƵȻһЦѵӦ˽˵İԭǸˣЩɱԽĹǴճֵġ
ǣǡĪ򸽺͵
ȽأȻǸ۵СȻĳЩĹעûԷķУ˵أҲϣǰ°Ĺֱӣáĸһ⣬˵Ҫڼôҵͷ϶һʽܻﵽһЩҵϵľ֣ǿԡҵ˼𣿡
ףףĪˣӾ򵥣ĻҲܳΪҮ֮һˣԷģҵ˻ɾĳ̶ȣκ鷳ģٺ٣Ըһɱ֮򣬼Ǽô󾯷Ҳܻעġ
ϣˡƵͷÿɷ˵һ䡣
Ī³⣬Ըѵ촽ɫļ˵ʵһ֮԰ҹǮ֮⣬һҪϣܹܡ
Ťͷ˶ԷһۣһĪ㲻ǵ̰Ͷ˵ĺǻһģ仰˵ûҪ֮ǰǲܶҪģһϣҮҲͬˡأǵĺŸոսһΪõ״̬ôҪıˣ
ǧҪᣬĪ֣͵ûиı⣬ȻΥ˼෴֮ĺ൱ӣڸʱԼ棬ҲϣĲһεȷЩ⣬ԣǲòƤǰѰİˡ
˵ĵ˸жģƴӱǻ﷢һߣȻҮѣΪѣҪǹڵƺҲ˵ȥ˵ɣһʲô鷳ˣ
ĹĪæ⣬˵Ҳ֪һ׶˹ǸҰĲļһõĪ˹Ƶ֧֣ԣڳõǰδеߣ£һͽĪ˹˫ѹȣڣǷѾϾһϵͬʱأ߼ž˾ҲһֱǶʮİ޷£ΪѾļССˣ̵ʱھܿǵΨһȷҿеķ
Ŷü˵˼ǣǻҪһ
ǻ۹ˣĪԼķӭЦˣǰʱΪṩЩװ֮⣬ǴŻҪ
ȷǰҮҪԼ˽ţ϶ԷĻͷޱ˵
ǣǵȻĪ۾һ˿ǿ򶨵˵
𣿡ЦЦض˶Էһ˵ȻҿԴӦҪΪأβΪṩװ԰˸˵Ľӵص㣬֮ܶһ仰ǾһԷΪǰᡣǺǣĪȻǽǵһμ棬ҿƺȰҮֵΣҲ㲻֪ǰҲͬҮͨһλô˵أ̬ȺܲãǿķϣһҲġҵ˼𣿡
ףףĺ⣬ҹĪģĪǸˣһ˶Էⷬص⣬ܷģæҲ̫ãˣ̬Щ֣ҲӦǿģǺǣȻȣ˾кܶˣԣܵʲôʱҶ̬ȣʼһġ
ǺǣǾͺãǾͺãƻһЦ˵λѣ˵ʵ̫ˣ٣Ү˷еʱһڳǱߣӵһ̹˰ɣΪһݼҪװҾͲǮˣǺǣ˵һϣĪܹǵһ仰
뽲һΪĪ˵˼ǫ
أϣܺúãڶԷǫ֮£Ƶ̬ȷԵ࣬΢ЦҪ֪ҼȻܸṩЩͬҲΪṩʵĸ߼ṩһĿ˵ľѣԼʲô鷳ǲҪңȻĻһڵġ
ģ仰һΪġҲ֪Ϊʲô˶Էⷬ˵Ļ֮󣬹ĪϵЦȴӵŨˣַϹƵϥǣһģ΢Ц
ǾͺãƱ۾ɵڳĿڣ΢΢һڣ˵ˣȥԼɣԺʲôҪ㾡һᾡһпܰġ
ллˡĪнһȻǷƨɣô˳ᡣ


ڰһ ֧
ཡһ죬Żرգ¶ҰĵĹĪ򣬿첽ʧŨŨĴ֮Сرճŵһ˲䣬ĿµĹƣ۾һߣһĨĺЦĴǡ
ĪȥҰĲСŵĿڳ⣬˵
ȨκҰĶСȥưŪԼָͷΪȻ˵ĪΪһ˵ۣȻҲ£ҮԳŴҮ򣬹ĪΪʲôͲܷԴȨ뱻뷴ƣһ⣬̹ʵ˵ҲףǺǣ֮ˣδؾĳȦ
ôܷĵĽȽǼ½Īȥŵֱ˵ʵҪ֪С֪ˣ»㷭ġ
ղų˭ԼĪҡͷЦأǾεģڹĪ򣬺ǺǣֻһˣһֲӰˣҹֵô˲ȥãȴƫƫҪһǧԪȥɱҵĲŵȥΪж˻ţߣÿãҵӣʵ˽ⲻˣأҿԿ϶ҪȽҲֵܼ֮ģӦûᰲһεˣԳȥ¡˵أֻҪȽһڹĪЩ˵ϣǲܱ˵ʲôҲ׾ٵİɵġҪǣĪҲһˣ޷ҹ˺飬ǲȥģ˲¹Ȼֺ£ǺǣǸ˾Ͳȥġ
ǣĴֹ֧ĪȡҮĵλŵ룬תʵ
Ǻǣ̸֧֣ҡҡͷЦŶӦ˵Ҵ֧κȡҮĵλղҲˣĪΪǵ䴫һľأҲṩҮģ˵ǲ˵ѣǲڴŰҮ׳ԼҾͲ֪ˡֻ֪ҮǵѣҪҾԻһӦʵġĪǺǣҰܹʵֵĻȻܹһǿԳľƿƣ֮ʧˣҲνһ۰ҮӣҲ̫ùɣ
ŵĬȻʵղô⣬ֻһĿģǾȰԼϰ壬ҪͨͽǾˣưҮˣ˵һͣ˵һͷβķͽʱ䳵ǷװЩʲôΪ޶ϳѣЩʲô¶ɣٱҡƷг֮ܶΥܹŪǮ飬һմ߼Ūĳ̶ֳ˵֧һͲûʲôϾҲȨһ֣ɻ˵ҪͱǷͽĻͬӴԽԼܵӰԽΪһʵ飬ŵϣԼϰʲô鷳
ŵûпǵǣĵЩ飬ԼҲпˣǰȣǵĸҲԶ࣬ĳ̶ֳ˵֮Իְ֧ҮһڳͽĿĲΪ˸Ī˹鷳ͬʱأҲΪڽĳһ죬ԳΪķֹѡ
ʱӿǵģķֹѵ⡣θڰﲻһǺɱĲʵЧĽ⣬ҪԼһǾͱʱʱáˡ׼ֹĴ©ΪڮٵһǴӶڸϽɱôҪҶ쵼ķֹȨϵķأϣ˻ᵽݿƷᵽҶ˽лĸûȷҶյʱڳֵ©ĿõĴʧǣڹ˵ͬ൱еģϾԼǴһϵиĸзҵģȥķֹȨϵպܿܰԼҲƽȥ
£뵽˳⣬뵽˹ͷԶ޷ԭĴ̣ͬʱأ뵽˳˾ֵһϵ֪ԭ
ݹЩڶ˹֪飬ŴҮҵʱõҶձ˲ٵİʱΪܹһʲά˵쵼ģֻǷյȨӶΪԼӮȨҶ϶ֶ֧ŴҮڳһϵзѻڹĳʢ޶ŴҮΪɽҶաκζĴѹǡѹı֡ˣھµʱҶϸոյѡΪ˹άϯʱ򣬾Ӳ˹̹ι͹ʱ򷢱˵Ŀŵɿط߶Ȩ߶Ȩ˹̹Ӧáܵȡɿ£ڳһãöŴҮ˳˳˳͹ͳı
ȻĿǰ£ҪֱԳķֹڵĻԵͻأ˿ʵأҪһ˵ҲǳӣֻµӳˣڵĿܱ߼
չƵļƻһֱҳֵʱڽԶĴʾԮѾ϶һ֡Ŀһ¡ĸоȫ¶װѵصװʿȵȵȵȣЩ϶ĳЩĵ˰и복ѾԮ⣬ӶķԶϼš
Ǹʱ򣬹ƵķѶҪʼˡҪֳ̽ѾװӺζOKǴҾú̸һ̸ɡ
ڳͳ͹˹ƲԼǾŶ·ǷŴҮɵһЭ飬Э飬ڳȫͬʱ߼ߴٷ֮ʮװΪȽT-80̹ˣȫ˵ʱĳװЩװ㹻װ߸ʦ񣬹ѾͨԶȫһԭղڰȫܵڵЭԭ㵽֣ʣһ˵֤һ£ʱļ׳ȥǻʲôЧӦ˵ģΪĸǷ򽫳Ϊ̴ְָõճʽ
˸ǷҶϵĹôҪĪ˹Ƶװӣ˵Ҫ׵öˣεļܿΪ۵ڦΪ֮ԶԾİգƾͲҶϻڿķֹôȵ
׵˵һ֧㣬Ҿ˶򡣹ƵҰĲ˶򣬶˶ķֹȨϵУѡ֧㣬˵֧ܲܰóɹǾҪҮҰжˡ


ڰ з
ʣǰļУڽĹ۲ڣҮһľҰĵˣ˵ĶŴҮϣһ-ӡʲ͹ĻôΪļߣҮҪƵģ˹̹ι͹ˣ˵һˣƴӲĳӻƽϢȥģӸ˵˹ӸϽΣǾҪȴһսҺпһճ־õս
ڹҵһ쵼˵սȻεҪķһսȴҪһּѹηӦý跽ҪĴ۵ȵȵȵȣЩضпܵһμսᡣΪˣô˭֪ѾΪҰһöȴŶƬ֮زȡսļֶΡҮȻǿһ㣬ԣԼҰĵʱԵЩ޼ɵ
ڹƵҮΪһڵطңܹԼǧװ˹ͷӣȻһ򵥵Ľɫ˵һȴһˡĴǾѡŵʱۣ˹ĪһͬҰҲµļһҲڰҮĪһçӦûжĻģһͨҲǱȽ׿Ƶģڣçͷδؾͻ򵥡ĪȻܹڹƵǰһĵӣǾ˵˼Ϊ̣ͬʱأȻұŰҮԶҪǾ˵˺еǣߣ֮ѡʱԼ䣬Ǿ˵˺ܶѡʱŵ㼯һ˭˵Īһ֫ͷԼ򵥵ç
ȻԹ˵ĪҰԽԽԿƲԽõģϾԼҰڽĪ˹ƣҪĪ˹ƵĳλϰȵȥǳվҪģ˹ĪһҰļңҲ͵ڰҮ߰װһŶʱըû׼ʲôʱըͻὫ˰ը֧顣
Ϊôһֿǣ֪ĪڼٽҮţԼթƭʣԾɻǿңԥĴӦ˶ԷҪ󣬲ڴ֮ǰأҲ̸赭дĵһ㡪ɵӿԣɵӱɵӵͬʱöԷǷԼһװ׵顣
ӹѵһ·˳ص޷˹ˣڽϼܲ¥ʱʮСʱĴǳɢļ󣬶ͬһְɫһ̫ҲڵسһŨƲļз֮УעǺòȥˣ˵׼ϵʱ򣬾ͻһꡣ
ơڼܲð칫ҵ⣬ƻûüȥţӭͷײ߳ҶȡŮȻ뿪˷˹п˵ӵأȴԾɲסׯ԰ʱסڹϼܲƴһЩҵϵ
ղ绰ˣǲǻȥԷЩһͷײ˵ĻҶʶĺһһڹǰ˵
Ŷ̧첲˿ϵֱ漴ҡͷ˵һһظ绰˵粻ȥˣ߻кܶҪ
绰Լȥ򣬡ʼ磬Ҷ˵ɨµ飬ҲŲȥء
ЦЦûнӿڣ֪ҶԸЩƧȵһֱദĶôǢ
µĲ񱨱ѾŪˣ˵ߴҶһ߳ŻߣһͷҲص˵ͷİ칫ϣһԼһ£ûĻͰȥԶаɡ
ȥĶַſ򣬹ƳŮ˵ıӰһɻʵ
ԷҶػش
ʮһ㣬˵ٵȰСʱһȥɡ
Ӧ˷ǸŮ˵ɡҶȵӰתȣԶԶƮ
ǸŮˣȻʶĳ칫ۣȴʲôûз֡
ʲôġεҡҡͷ߽Լİ칫ҡԼİ칫ǰ˳ǷݷڰͷĵɫļУ˦ֵݸĲŵ˵ȥ͵ԶУ׼ȷ˶һ֧״Ȼ󾡿µ֮ǰŵԤ㲦ȥ
õģŵӹļУͷ˵
УղŹĪҪҲʵһ£Լİ칫ϣ°ͣ˼˵İ취ϴһװ֮밢ĪάǱϵ
ǣŵӦ
ȥɡϸ룬оûʲô账ˣưڰ֣˵
Եʲôŵߵ칫ſڣͣ²һ䡣
ɣǵҪһ˳ԷƺⶼûˣŤƨɣϰҡţͬʱĲɵ˵ţ㿴ŸҶһвͣҪģһͺˡ
ΪʲôвͣʱһŮ˽ĵϢڴ˼һ·ϹӿɶҪˣѵͲƷһ˼ҳһݷʢ𣿡
ޣŮ˵ƸоЩȣʶĳϢſڿһۣȻǸǧĵŮˣʱбſϣЦеؿԼ
ʱĻȻոԡ˫¶ϹһɫĴԡһͷʪĳɢڹԲļͷϣզһȥһոմˮ̳ά˹ʯ
ʲôʱģôǰҲһкһ˿Ȼʵ
ԭӦýϾ͵ģ൱׼һֲõ߹ôһƫ˵ĴϣŲԹ˵ΪߵĴɻڱޱղʱͣһֱ鵽ڡ
͡վſڣŵŷŮЩΣŻ˵Ĺ򣬸ɿһʵ
ޣȻǵŮԱˣ;׼ķʢһɣŮϸ۵֫һѣ˵ͣסһҪһţţǺǣԱŮʿϲһζˡ
㻹ģһָ֬ͷǰһ޽Цǵ˼ҵĿζ
õҾȥ׼ˡŵһҲˣӦһȻһŤϷţҲƵˡ
ʵ˵ʱû˼ңôһյʧˣһֶûˣԼ˵Ļ˸ķʽʪǣ۷Ľʵ
룬ô룿ƺٺһЦ̽ͷŮ˰ͦϿҧһڣ˵İÿ϶Ҫ˯žˡ
ѻһϲЦţȻôңǻϽʵжһ£
Ŷƹ⡣
ɵϣ˱ҧһڣ˵챧ҵȥҶˡ


ڰ ȫ˵
߻谵Ϣߺյľ徭ʮӵĵŵĴִлֿšһ죬һɴðĻڴͷλãţϨʱһӺͷڵл򰵵˸
ΪϺŵǿŮԱ޵Ƣǳı꣬Լ̣ȴӲǰڹȥļζУŮȨڦܶڻ̵ԱУͰʸ쵼˾üŵԼ￨ŵĶ˹ĴŮȨȻһΪͬʱҲǼĴ⣬һ̵⣬ǿƵĿŵΪ˵һ˼⣬ͱŮȨɾŻδһ٣˵Ǿǡڿŵ۾˼ȻȹΪҪôһƨ£ڶ˽ܣǿŵ򲻿ţڹ¶ԡϲ鷳̡ĻŮʿǸƽϢһķ粨ڣǶл޳ֵʱ򣬱鳡ûһ̵ˣϾγû˭ԸΪһ̶֧һ鷳
أͬλԳŮȨΪεĻޣȴСèһһ˵Ŀ£ԼĴ࣬ΪŻúҲ֪Ķ˹û˵֧֣λŮȨĶʿ׾ٵıأЩԱûһǺģеİٷ֮ʮɫɫĺֵܲɷֵϵЩ˵ҪһûпɽŮʵ̫ˡ
˵ǰʱ严׶ȥҹ㣿³һŮԼȼСԴ˼ʵ
ΪﺬŶŮ˵е㺬塣
Ūˣɹ˵˵Ů˵ͷЦŮƵأֲǴɣһʮΡ
ҪǴɣܿ㡣̧ͷŲӣſ˵ظϣ˵ǰǰʱ严׶ȥҹңϣҳΪ˵һ£⿪֮ǰһЩìܡ
ŶĲɵغһ
û޳ԳЦϾҵˣֻһ
ţŮ˵šһѣЦ㣬֮ìܣҶԲȥƽϣΨǺǣ˭ˣҾͻ˭ҵĵˣûʲô˵ģҲ⡣
ĺɺСͷؿţ޺ߺ˵˼ֲɵϣϵ⻹ǰڵģҿó׶ҰĺܴƺЩȫкĵ⣬أˣ㲻ȥԸҲҪˡ
㶯֣ǺǣСЦΪڶ£ʮƫԶСԱ׶һҪԱˣ˵Ρ
ڼ˼ҡ޵һ˫۾ٵֵ
Ҳȥ㣬ƲΪȻ˵ֻʱڶı̫Ϭ˶̬Ȳ⣬ܵ״ˡ
˭˭ôɣ޾С죬ŭʵ
Ǹ˭ҵС˭ٺ٣ƴۣ֪Լȥɡ
ߣ㲻˵Ҳܲµһ˵ߣ˵°϶üŵǸ϶йأ˵ˣʱЩ˽Ӵ԰³Ƕ֮⣬Ҳڶֿˡ
Ҳ˴ԶҪĿİɣƵȻһЦ˵˵ǰƶƷմԶȥ͵ȸɽݷù㣬ʵ˵ιǲΪ˵͵ģ
ֻһԭ򣬡֪ЩԼ˵۾ˣ㿪ϲ˵ķֹǱߵüŵЩߵ̫Ŀǰθ֣ǿƶƷǰʱķǷ˹ҹңҲڵüŵĽӴǵ˵һ΢ƽ֮УüŵĽӴ᳹״΢ƽ棬Ӷֲ޷á
ߺߣЦһ˵ЦʲôʲôôֵЩָֻˣƵ΢ƽ⣿ʲôϵǰЩӿķֹͷԸҵʱôҲû˭վΪ˵仰ģޣڸовˣȫվ˵ˣԲסڰ˳ԳȣĵҪ֧־üŵˣȥɣڶզ
ˣôͲܺú˵أǰᴷһȭֵ˼ҺôҲΪһ˵͸ϹģͲܸһȥ
OKһ˼ʹ˵Ǵһ仰˵׿˵ġ
ʲô²ʵ
Ͷ˵˵ˣȫ˵һЦѿ˵
⡭һ㶣̶¶һЦõı飬ҡͷ˵˼ˣͷԼһȥӦǰɡ
ӦˣЩ˰һûûС̽ͷŮһڣЦ
һ½ˣ̸ڶ¡ӣһۣ˵
˵ءһ˵
·ʶɣ޳˵ĻＷ˼Ѱһλɺã˵
·򣿡΢һü˵ĸ·򣿾Ǹڿܼ쳤
ԣ޵ͷ˵һǰĪ˹ƣȫѼһЩʯ͡Ȼ˽ݣǰЩӣǵ˽鰵ϵϣܹԲһ£һЩ
ͷһ֪޿еǣԼĪƵǳƣŮ˵˽òԴӼĪƸƱѡڿԱ֮쵼ĵ֯Ѿ𽥳ΪڿķɣԽΣټϷɵĲϹڦΪڿͳѾͲסˣҪһս߸뷴һδ
ƶǣҵڣĪŮ˾һֱҵϴĿ˵˽ףſع͹ǱߵȻÿ궼ǧͨ˽ڿڡ˽Ƿ˵ҲΪµĴ˽ʹڿڲѷ£ԾܹȱůĶˡڹȥ൱ʱĪƵĶȻ˽Ѿ˰ϵˣڿ֮Բȥһⷽԭ


ڰ 
ڣȻĪƲ̳ҳΪڿڵ󷴶䣬ôΪͳĿȻݲˣȻ˵˶֪ûϲ㽨ڸʱܿĽϲ㽨ԾûķáֻҪȨϲ棬κθ㾭õֶҪ̨жŵ÷ˣڼĪͬˡ
ǰļ䣬֪ʷĽûзȫת䣬ôһμû˲֣ĪҲ̫鷳ģϾΪ˳ڿһͳӵеλôι̣ߣ·ߣ⽻ϾԵ˹ҲòҵĶ֧֣£ʵǿķɣû̫ʤ㡣ǻ˵ˣȻ֪ĪƲʲô̫鷳ʱ򣬹ƻҪһЩٶģϾ֪顰ڿӡ֪룬ôһ÷Ѷ׬һĺûᣬͷСô÷Źأ˵μĪ鷳ܼ֣νġѡ˵׼Żڹۻ𡢼ء
˼ϣЩʲôƽ˼ӵʱ䣬㽫һϵˣסŮ˵һ飬һ߻ţһ˹ʵ
ҪȽϸӣ޻شأΪߵҪǼſصģԣ·ҪĵףƱҪӶ֣⣬׷·ڵ״ҳʵʵ֤һ㿼ǣϣܹһЩֽţܴӸĨЩۼ
ڴϣֻ۾ֱض컨壬ǻеԷתһȦ
ĥţĪһҪ󣬹ƲΪӦ·ô򵥵ģĳ̶ֳ˵ҲΪ˽һ̳Ư׼ƻӸ˵ҪĨԼ·⼸ͬڿ˽׼¼̫ѵ飬ڣЩ¼ڿԸĪƵɱﵣͬʱأҲԳΪϼͬӡ׵һöҪ롣ڣһܹؼڣΰЩ¼ɾӶڿʹˮһգЩһεʱ򣬹ԼҲЩ֤ˡȦĹأ˭ΥпһͲ鷳
ðɣûԥ˽ӣջǷһƵĴ㣬úڿ飬ܵʲôʱûֵķݣȻˣͬĪ֮佨ҪЮϵ罨һָӴĻϵϾʵʡһЩ
ʱ䣬ҿĵһжĨƽκε˿ȻһЦ˵ϣ㾡ġ˵ɣʲôҪ󣿡
ڶ˵Ҫһˣָͷ˵ظĸţ˵ϣϣ·ܹԶڶ˹٣ҪվŻڿĻᣬڷǺǣװģ²ѵסˡ
Ů˵ֶҲˣͷֹһ䣬ƱȴԵ侲쳣ӣ˵˼ǣϣ˰Ǹʲô·ɵ
ţǵȵȫĵȡ֤֣֮޵ͷ˵Ͼֻ˲ŲѻɵĿͶǵϡ
ˣЦһ˵λ·򻹲Ǵ˴εĵǣǵ棬ߺߣλý˵Ӧûһܴİʯɣ
ҵ˾ڲͬһһڣЦµò˵·򵽽ףͱ뿪ڿ߼ԺǷݸλˣڶϵĿ꣬ԴǸȱˣһ˵Ѿͬǲֱӵͻ·Ŀ˸񲪣ߺֲˣڿʱ򣬼ҲֵľѻᡣҵǣһΪֱܹӴǣͬʱΪԼӮһγ룬һ뿪Լϳܵˣǵ˵ڶ֣Ժ¾ûʲôõĻˡ
ţҪɵһ˲ѣڣ·Ѱɫ룬ͷ˵ܵ˵ɵףôĨƽӰȴһ鷳£Լһ׶鷳ȥôһ鷳ǺǣǲЩòʧˣ
ˣҪֱ˵һЩڵСݺݵİһۣ޾˵ĺˣǰͬϵʱѾǵСˣŵˣֻҪΪ£һݴģݴ񰡣϶Ȥġ
𣿡ŶһںʵʲôôأǶƶһȤ
Ҳ޽εʼ˵˵ͷһݹڿ˹˫ָںӵȫ̸м¼棬ƺһЩ̫仰˵˶ǷȤĻôȻõһöڵˡ
Ů˵ĻùתΪԶľͷ֪ǰ˫ڷֽںӵʱ򣬴ĻаԭӷɽͧļԼÿǧԪľ޺ͬȵȣֻأΪЩĻԵĶ˸㲻֣ˣЩ;˵ϢҲֻҰ֮У޷ǵô֮ˡ񣬼ȻĪƸ㵽Щһֵ֤ݲϣôҲ˵ûпڦͷ͵һݺģùƽһɱ˵ˡ·ݻķͬһ㣬ڣɧƵʾӸ߲£ʱֱ£ֻҪŵõƾаհ֪öİȫ޴Ӳ
ţﵹҲǱĲˣĥһƵչ¶һ˿΢ЦֱѹŮ˵ϣʵ˵һжʵĻôOKҽˣǸʲô·Իزڿˡ
Ǿ̫һЦ˵
ȱ˵̫磬ҵĻû˵أŮ˵Ļͷɫһת˵㣬㾿ʲôʱŮʿߵôˣξȻôˣּͬۻˡʵңǲڱʲôô
ôȻеģ޲ǸװͰ͵ı飬ԳЦǿ֮ͬĽףԶȻƴ֣ҲûȨԱɣ
ҿҪ췴ˣף׺˵û˵ˣҽôʰ㡣


ڰ 
ʮ·ݵ̫Ѿչֳһ˿ĺ⣬ЩϵŮǣѾʱеװ׼ⶬܶչһԼǸ
ڶԵЩ޿ͣڣһտɫװȽӹϽ¿½γϣλŮɸߵĴ
治֪ԼôġȼŮ׵йȽоԼڵǹɼѸ򱬷ڿսô򵥵˷ѵΪܹתһעʹԼһ侲ڤ״̬
ΪʲôҪعеѽ⣬ȻȻسԺУǵǸͷҲǸСǴʱѾΪۿµˣ𣬼ʮͶʣڵۣǶӦҵģأһеһлһһȥȡģ
Ҳ֪Ϊʲôһʱÿÿ뵽ⷽ⣬ȽԺͻḡֳǸĿ⣬óŮѾϲԼˣԼڵǷݸ飬Ӧϧǡǡһ㣬еԽܣҪ֪ƶĲ֮ʶҪԶڶԹõǷ
ʵԼǷţԶҪ߹Ա˵ۣȽҲһ룬ûеõѧôѧжۼˣ
ԭҵĶҪ䵽ҵ߷ߵһȽ۾һץסŮ˵ĳӲĳڼʻϣ׼ȥһ
εεΡ
ʱ򣬳ͷϰڷŵֻһöС
ģ
ݺݵһȽһ˺ŮϵƷһץڷߵֻ
ι𣿡ֻͨһʷ˹Ӧûûҵְɣ
ҵȻǵ֣Ƚϥڳϣ͵˵лֱ˵ûӡ
Ǻǣ˴ˣ˴ˣԷڵ绰кǺһЦֱ˵ǰѾˣֳһҲǰҪõģΪרΪ׼һ¼룬յĹ涨һʽҲ˰ɣ
Ŷ𣿡Ƚһϲһ·صʻϣ˦ָߵŮһżֻ˵˵һʽʱԴɣ˵һطɣڻ׼ϻر
ⰲŵطˣ绰е˵ֻҪ㳵λ߾ˣǵ˾Ķ档
ŶȽһ㶣ʶĳȥ
ҪӦ֪ǵĹأ绰еȻڰпߣǱ¶ǵݣǿ¶ûкô
ãԵȡȽԥһ£˳ֹ˵绰
㣬úƬ½ֻŻؼУȽšһŮ˵Ц㣬Ƭϵĵַȥҡ
Ҫึ򡣡ŮȻҲһ͸һת˵
ããã˵پͶ١Ů˰ɫ˿޳ϺݺһѣȽһĭ˵
ǣƯĿսԵüִ󷽣̽ͷ˵ĶͷһڣŤŷ˶ƨţһŤһŤԶһɫɣγ
޸ǳŮ˵ĳβƸոʧͣĹսǴһŻɫ¡īĸߴˣϢȽĳڣڼʻϣȽһɫݹɳɤӣЦոմһȻʹ˵㣬ҲһƷˣ¡׼Ҳʱ򣬱ǡ
¼ĶȽԷĵ٩Ū䣬ޱʵ
൱ʣ󺺺ٺһЦֽ򿪣ͬʱ˵Ƶгȥ϶еƬӶҪ
һС͵Ӱⶫڻ۸񰺹󣬲Ƚ֮ͬĽ˵Ǯ㲻ʲôˡ
˵ӰĵƬȫһƼĻ̣ƬӵݣĸּɱһŮọ̈̄˺ѷεĲҽѪܵ棬ԲͨӰӾĳЧ
ܺãƬǸŮԼеˣǿһĻĻѪŵƼͷȽǾһĸоˣûȵƬӣֱӿӣӿڴȡһ׼õ֧Ʊݸ󺺣˵ǰյԼǷβպáӽԺǾˣҲϣڿ㡣
ǺǣôɾͲ̫ˣ󺺽ӹ֧ƱָͷƱһ˵ǴˣŮ˵ԪˣûʲôأǮҲֻ̳ˣ㡭
ôթңȶԷѻ˵꣬Ƚһ˵㻹Գʲôרҵɱ֣ղϳ֮ǰûøˣܿСƦթ𣿡
Ŷһ㶣ʶڳĴһۡ
ɫı728450·ȫƳǵ̫ƺֻһ˳ӣĺУȽЦ
ⷬ󺺼Ĵ˸ɲǣֳĿǰ̫ȷֻһ˾Ǹȫô˸ǵĹҴС㣬ݺôϻᡢ˹ڰлˣ˭ȥλС˭͵õű塣ǰĴ󺺹ȻǸݽɫֵҲôǿɵҪ˵ȥһڵŮûǸ
û뵽һļһﾹȻϹҴС㣬ľ֮˵³һ̾ʧĲӰˡ
Ŀʹ󺺵ӰʧͣİӰڣȽһһ̤ţֱķʻȥ
ʲô˲Žлţӵͣʻڻ·ϵʱȽﻹͷпʣˣŽػأǶó棬һͷһЩ֮ͽӡǽʵģҪúã̹Ǿ͵òֶεĵõʵˣȽԼѡĵ·ǶԵġ
Ϊ̫࣬ڻ·ϵȽȻûзԼѾߵľͷ˼ʱһƸֽı۴󿨳ǰ棬ͬʱأһѩҧĳƨɺ桭
ˡôˣԼұĿһϮɫ˯۵Ĺã㶵ؿŰͷһѳֳƬ׷β׷һ𣬶Լ£˸ֽǱصѪڵ˹ѾΪˡ
ǵģСáڶõԱߣʷٷԥԥ˵
˾˰ɣҲʡԶˣžһƬֽ¨ޱ˵


ڰ Ѫ
ڣÿһƺ͹˹Сõ˼ԵСѾǵǸ¶ʲôõۻˣһ۹⣬ҲʼĿ˵ȽǵС˼ӹĻ
ƹˣǴԼĵλϣƽӴˡ£飬ľԭͲܹͨӴģˣǿ۹ⳤԶĻ֮Ҳܹͨõġһܼ򵥵ӣһӵ۵ˣƽʱҪǵԼĻԼӦôͨϷȥǮԱܹ±⣻һʮ۵ˣƽʱҪǵ⣬ܹͨܺϷԼʮӸ㣻˵Щǧ۵أƽ￼ǵ⣬ͱͨһֶξƸˣ˵ЩֶǲǺϷòôҪˡٿĹأǼ˶ڵ۱ţˣ˵ԽǮ׷ѾϷˣ˵ÿʱÿǵ⣬һˡ⣺ʲô˿Σʲô˲Σʲô˿Գеʲôʲô˲ܳеʲôĹʲô˵ʲôĻʱһʲô̬ȵȵȵȣⷽ⡣룬һ˼˶ļһȽӲҪͬˣĻ⡭Ūʲô
ҪǣõĴǶ˹ڰʵۺԶĻԣЩɱôĶ˹ֵ϶֪СǸʲôˣĳ̶ֳ˵λȥ˳СʵϾǶ˹ֵĹ̫ϳĴС£˶㱨£ȽҪɱˣôùС۾Կ϶˵ȽЩ׶󺺴ɽ׵ʱ򣬹ñϤȫĻˡֻǸʱûдʲôˣΪһŮˣһλߵŮˣõļ൱˵ģȻǸʼįСѸˣŮ˾ͱ븶ۣ˵ҪôʰȽѾ֪ˡ
Ƚһĳˣ̫ûиӣԵģλķһ˼ռôŲĹ涨ȽͬСѸ֮źϷķ޹ϵ£ΪȽʱϱСѸӺ˽һСʱˣȨСѸ̫ڴʮԪֽŲԼ׼ֵʮԪıġȽҲˣ԰˳λ̳еԭһŲ·䣬ȽڹڵĸĸС
ٶԪŲһĿ˵಻࣬˵ҲˣһԷڼôûʲôֱϵԽĵѶûУԣڹõĬ£Щ˱㽫̰Ŀ׼һСŲȽĵ죬СѸƣɷĹԼҽṩ֤ʣСѸ¼ȽʱӺ˽ʮӣһȽ򸾵ִôʱķ޲Ʋ֤߱˷ԼΪȽСѸ֮ǰʧȥ˶ǲֲƲļ̳ȨҲͬʱζţϸĸȨǸߴٶԪŲˡߣСѸûֱϵϵԣⲿŲҲû˼̳ˣռôɷĹ涨ǮΪУȻ˵ЩǮǲܹô⣬Ǵ𰸾ֻ֪ˡ
ҲȽŲĴ̼ΪԼĳ˾ٰʱдһеһҲһЧµȫƲ֮Ϥתϥ¶ӣҲǵճȵǸСкͷϡʲƲУͰֵܼԪĹƱм֤ȯٷ֮ʮĹɷݣôĴ˽˴롢˸СͷɻҺܹͧ뱸˽ֱʮദȼԺסլ˵Ǹûн׶԰ԶٴżľګСкõһѾΪһʵˡ
ôһĹδޣʷٷһֱһʵϵķ޹ϵҲĴλУȴʼûºӣûдʷٷΪ׼Ľָһûɽ˺ҲûʢȴЯ߹һ£ֱ꣬һô󼮶˵£ٰһƿǰڤ飬ӶҲΪ֮Ƕ黭һҲôľš
δ޲ûº˵Ĳ²⣬Уŵһ汾ʼδܶԡӢšȽ飬ΪĴ磬ȴ֪ʵ뷨һĩۻʱ˵Ҫ뱣֤һռʼձּڵŽͳһôͱֹһѪɢáƶЧ巧Ȩвɴ˿ɼѪɢǶһõʽΪˣҪϼʷһѽ壬ڲÿһԱͱʱ׼ΪڣȻϼ廹ڵһڣشѾ˱ǵʱˡ
ԭչƵ˼ǱȽϿԼĴŮģĿУŮͷԵʣ׵ž˵֮أ޷ڵܵõͨԭ㣺һŮ򡱣ȻŮôӳһ𣬾ע޷Ϊϼ쵼ˡڶɯŮմͳ˵ǡڷ⽨ŮҲ͵ŮҲǲ̳߱Ȩġ
̹ʵ˵õ˼ʵǷ⽨Ŀԣڹƿ뷨Ӧùھɵһ෶룬ⶼʲôˣŮճһĶǻ˵ֿӰ쵽СõľڹƵڶŮУôʼնֻһǾСӡ
Ƚˣ˾ŰĩžضʱڣڹΪٰʱԶڹ޷˹˵Ĺƣһһʴģľ⣬Ϊһĳɽܵݴӹ顪һݴӱĿ飬Լһݴµ﷢ġӡڸ԰䷢ġӡ֤顱ȫ෴ź֤飬һԵ˰칫ҵ¨˵ǰһݿֱ췽ҹ̷һ֤飬ǻʵķֽƨɶֽ̫Ӳˡ
ͬ꽫ʱһλӰķֶʿͻأسڹǰ˵ֶڴ˵İģΪһս֮Խˣƶ˵ȴ֪֮ˡάСҮά桤أһΪӡĳĹʾ˽̡


ڰ 
սֻǴսвĵطҵڣողĲأϴһֳɹеȣӳڵȪڣһλŮɵķһ߿̸˵˵ֻҪǾСһöӵһҺĸһö˵ѰҵȤңأһڣȫҽľҲ̫ҡ
ſھˮزԶһƤϣз۾ЩĲɡ֪ǲǶԲص⾭Ȥ
ȻҲ֪ܾҵݹУԲҹӴһֻ֣ŮԲĴ񵯸ٰĵţ˹˵ĻƺԷˣ֪˺Ĳʮ۵Сˣڱӵжʮҵ滤գУͰ˹ڹ뾳ַרΪҰ䷢ǺǣҪ֪ûκһȾջأһЩǿ԰ϴģһЩǱĽϢЭģʣ漰һ͵⣬Ƕ˹ҲãڹҲգҪﵽĳĿģͱҪˡҲΪˣŰ̾֯ڵļʮͨܹңڣûʲôܹҵĴڹʵԵв
ۣ˶ԷһۣԾûп˵
ҪҪ棿վԱΪĦŮɸѯʵ
ãҡҡͷƺߺ˵ŸҰɣʱ乤̫ܸ࣬оЩɬ
õŮչһЦ½ִ֧ܷܷ˵ļİĦ
ǲǻĹǣȻףٴżֲ׷ʵûϵĻ˵һΪһһĽġ
ǺǣƵȻһЦӿ˵ȻԶ޷˹̸⣬ҵΪӦúˣһ䣬ĿУҹһǰǺ»̹ʵ˵ҲûȺܶˣȻأ˽ľ࣬ɻ˵ȻҶ⣬ҾͲµˡأղŵһͶ˵ûκ塣
ŶȻˣʲôùǵأתſˮرϣһɻʵ
ҲʲôǣǸЩ⣬ڰ֣Ĳɵ˵֪ҳһʽж𣿲¸㣬ڹģĽףҸȥᡣ⣬󲻶࣬пܻһ鷳ҷΪ˼ľȥǸĹ̾֯ߣ˵ģҪɹľ׼͵յȥģ֪ھڱǵͻ㣬룬ѡʱѽȥ񲻵Ѱգ
Ǻǣʵ̫ˣϵЦݼΪȻԳǷõ˼ʣҪ֪ǸˣҲǸˣʲôط־ʣʲôľʣȫǸģЩĵ⣬ǸûбҪȥᡣ
ƾ˵ҲǰˣۣͷЦȴ˵൱ҾͲˣǰ֮ƺźԵìܰһ˵־˽˵ĴڣҲǴּʱҪأȴֶ˵ʲô⣬漰ĵ⣬һҾһˣδյת˾𣬾Ϊ޷Գ洦أڻʢٷ鷳
⡭Ȼû൱Էֱ˵׷ôһе⣬һʱ侹Ȼ֪ôشźˡ
ôƱĲ˵ѵôԻش𣿡һЦ˵ûϵǽеʱ䣬Ժúÿһ£Ȼأٸһܹ˵ùȥĴ𰸡
ʣΪһҰĵطǿƶԹʴµĹעҲǷеģ֪ŷ˵һŷԪǿĻʢѾ󲿷־ۺںԼֵˣ£˵ȷû̫ྫóӦԷ޴½ϵˡͬʱأҲһʱڣȴԷطԽԽȤˣʯͻյĿȨзǡǵӰڷټǿһ棬ʢٷовǴӦǵй˶Է޴½͸
һǱ޵ľ̬һ棬ǶԱӰڷ޵ɢΣУʢٷܹóЧʩȷٵÿˣ£ͨĳЩΪֶ֪ΣڷĳЩһϵеսɳΪ˻ʢٷѡ
£һ֮ڣ޸رһϵеս밣˶Ĵģװͻߡ֮䱬ȫսɲ֮䱬ĸչսԼɴ¬ڸɴϷǡͲΤױǵȹ֮ľ¶յžԭּ֮һװͻĪɣȿ˹ҵΣȵȵȵȣ˵޴½Ҫһˡ
ڵڣȻͨĳЩֶڷ޴½һϵеսǱȴ޷ֱЩս޵£ʢҪһϡͻ˵Ӱйڷ޵ξߡҲ£ʢ뵽Զ뵽йعҵؽͬʱڶּ̬Ϊڡ
ƿԿ϶ǰ޷˹ˣ϶˵ӰӣϣܹԶľ˵ޣӶһϣķʩѹ仰˵ʢϣܹ֧ͷ
ɻ˵ɵŲɵأһ۱Ƴ˻ʢ̣ˣһʼʱûͬʲô⣬ҪöԷԶԺáȺáãȻֿտյתȥʢ档
ʵƹƵһ޶侲ѯʣ˸񲪵ľӣû˵仰ͱ¶˵ϸҪ˵صı»һ˱Ȳ˵ģҪ˵ĻǻۣĹȣǾͲ̫Զˡ
ôûпǺôشҵ𣿡˽ӵʱ䣬üĲûпڣԵȵЩͷĹƣ̲סڵ٩Ǻǣһ仰綼ɻƭɵģΪβԻΪʼأڵǣƺһ˵ùȥĻԶ첻ˡ


ڰ 
ԸʲôƭȻǰ˸񲪣ڻһʮҴžóĹͷž˽̣ܵ˵صȨƣͬǰλӵԶĹͷ̫Զˡı˳иСҶԸΪ˵ڣĵ˱ǰλԶͷʱ򣬻ʢҲãЩžóĶҲգԻڵһʱͬޣҲΪˣԹǸͱ˵ƣظоͷѹ֣һֺĸо
Ҳ֪ĿİͰ͵ԥ˺ðΣջǾʵʵ˵ˣеķһѶǣ̾ϢˣҲֻбϵķˣȻ˵̾ǱûжԸңǣֺǱߣҵؼ¼ȴôˣ˵ҪʲôʱңǾʲôʱҡ
ԶԷͻȻֿ࣬޶ԣָŮɱظȴһѰζ΢Ц
ʵʵģཡһһĭһҧ˵һǰ¬һﺣ˿֪һֱͬ֡ǱЩϵģأҵʱ̵ʱͬڵȡϵ
ǺǣĽ㹻ƴưƱ˵һ䣬ų֯ܵ鱨㶼ܰŽ֣ţţ򵥣򵥡
ٺ٣˵ЦˣһЦ˵ڣЩڸʱ򲢲ܸҰ϶æһΣǾֻһϢȥεľֳҪҡ
Ŷأһ㶣һֱ汣еϵˣʲôˣȻ˽ķǳͬʱǰĲּУˣҲһӡʷϣֻһ鱨ֵľֳͳ֮󣬻̩ܰɽԼλϣˣ鱨־ְֳʮ֮õءǰսսֻǹĦţ˶մ˱ߣҾдĺԱΪһʽҲΪˣܴķӦ̳ڵӥ
ǺǣչҲҲǸоԼղŵǷݾЩʧ̬ˣһգ۵Ĺµʵ֪ģҪ桭⵹һˡ
ʱĲػܱ侲̬ĻӦܹǰλԶͷʻʵϲô侲Ǿ䡰չҲġ¡γظڹ˵˵ʱصֻһֿܣǾ˵ʱĲѾԷסˣ֮£ͿǲЩϸԵ⡣
ǣǵһ˿壬ؽе㵨սľؽ͵ҵʱ뷨һΪʲôҪңΪϵĻﱻ˿ѺˣԣΪܹѻ̳Ա¬﷽ĽףһǰҴææķɵ˻ʢ١
ô˵ҵĲ²ⲢûдˣƳŶԷ͵ĹѾȫ״̬ޱ˵λصǲ㿪ĳЩɸ˵
˵ûǸˣԹƸԼѹ޲ðԼ֪һȫİ칫ҵõһϵУҸоΪѵһ㣬ϣֱܹͬӵϵ仰˵ǾϣܹתȥǸҵ˼Ӧܹµˡ
ǺǣһˣƴӶԷĿеõԼ֪һЩˣҲԵº࣬΢΢һЦ˵ţղⷬУܹԼܵһΪϵĶأָоǲôǿңΪҿӦûŸĶ˵Щʱ϶һͣǲô߼Ľ͡ǺǣҵĲѵ㲻̸г𣿡
ǣǣǣ˵ʵ̫ˣ־һѶǵ亹̶˵ҵʱȷѯһЩⷽϸĽͺͳǣ˵ǹغڹش⣬ұ顣ŶӦ֪ģصǰûжٷʵȨˣǶǵĴ𰸣ңҲټ׷ЩʲôԣҲ֪ôණˡ
Ǻǣʵ̫ǫˣһ˫ۣƴӰĦһʾߵŮΪԼӣһЦе˵ʵҿأ֪ĶѾܶˣ٣ղĴ𸴣ѾҸоˡ
ô˵ȻһһｫӻسˮԱܹκϳһ亹
ҿܹҿϲˣǿԽύѣֻ֧첲ߵλŮΪԼ壬Ц˵ȻأҪǲӦƺЩⲻȥˡɣҲǵһԶأ㲻ߺúһ£ʲôҪ󣬾ҵϵ˵ҪһĺˣȻҲܰǷ嵥ϵĿ¼֧ܵ˵Ҳֶصġ
ģ⵹һĸľϲ
ǺǣҹʽĳŵûֵĳŵŮԡ̺ϣޱ˵ҼȻܹβѵͲ𣿡
ˣؼһŲؽ͵ֻǣֻһʱԡ
һЦѣòŽͣڰ֣Цţ켯ǱߵȽϷæҿû̫ʱԽӴˣأҲÿǺǣĹ޵Щ椲ͬǵϾû߰ļԾܡҪЩһʱΪ׼õģ˵ãȻǴɫʵĽףļ۸񣬺Ǻǡ
ǣǣ˼ףغԥ˵ṩĻһɳ˫ļǮ
Ǵˣϲ㡣һЦλŮɵķ£ʩʩȻԡȥ
ޣһ£ٵſڵʱȻͣ½ŲǽŮһһҵ§ڻЦеĲϲĻŮѡһ㣬λòҪΪΪרõĶһ򶼲ϲ˴ġ
ϵļһ鴤Է仰ǱⰡ


ڰ ϣ߶
Ӹղ벼ءԡƲûֱ뿪ϼд͵ߣһƧķ䡪Ӳ֪̫ϢҪúõĹһ£ܽĿǰʾƵ򣬴ӶΪԼһļƻѰ㡣
ΪϼµһȪԡҹģӴڣȻרṩܲõܷ䣬ҲΪ˰ȫܷ䱻޽˵£һƽڵġװѸֱŵĺң˵Դԡҽģרŷ̹ƵŮ֮⣬ֻسԼƷ˹άŵˡ
̹ʵĽһ˵ܵλߡ֪ʶôԨҲչӲһԶеԣݳޡݡ̰ǰȨƵһϵΪһˣȻطĴ࣬ΪܹԼṩһߵܣҵĽϣ˲ٵ˼
Ӻһ߼ѽŽңӦ۵ĵһ£Ƕǽϵһ޴ӫĻźߣԶ޷˹ľõǽվձйϡ桢˹ӣӸգһƬϵȫط̨źţﶼϡϧǣĻӿŵʱ򲻶࣬Ƭ˵Ĵǲ١
Ļ֮⣬İ˵ҪһЩˣӲҪ˵ʲôĵطǾ͵˵ľˡ춥ǽڣ۹ⲣƴճɵģһڴˮϣ֮ȫԼӰӡʵ˵զһЩˣһķ˯ɭɭգ󵨵˶Ϊ֮ʧߡһǶһһŮһЩϲ¡۵ټرװ£ϵͳЧǳգɾһرˡ
һʵƺϲطܵĻϣԼңҲװġأ뷨ֻYYһ£ҪʵʵĹ᳹ȥǹһ͹ȥڴĳЩضƶԸϵŮˣ»ڵһʱ佫ȫľӶ顭
ߣϲطɹԼĴҲ࣬ܵ˵ԭ棺һ˶ǳˣʮˣƽ̤̤ʵʵӦһŮ˾͹ѾˣǰӽƵĻǹҪǵľͲǿܲܲˣԼ費Ҫװˡڶ̫æΪԶֵһŵȨߣһӦԶ飬һ滹ӦԶĸ⣬ͬʱأҪƿغԼĹϼţ⣬Ҫͬ򽻵˵ÿһſʼĹճ̾ڵİŵУЩʽɫɫ֥ùӰļ絽ͣ룬£жʱط
֮ܶһ仰˵޵ģһһʵԼͬʱʧȥǳǷʱ䡣Ҳ˵ҪÿﶼطôͱӵƵԶӵϼŵιƿȨӵߵȫ񡭡ɻ˵ˣߵһмŮԸ⵽ź
ƹ˼ˣڿŮϵʱé®Сʲôֻһ㣬Ǿڳ˵ԡǸ֣ڳé®Сԡһ֡ͬһ֣ʲôɴˡֿ֣Ͳʲôˣ֮ǰǻ֣ص⣬˳˵ȫۡԡԡġΪƫԣԡΪָġԿԿǾҪΪָҲΪҪ㣬Կʷ󣬶һ԰˵ֻھҪҪͬʱʱԡĹϵγɣУҪҲǰ飬϶ǴҪġ
йֵѧʲƫԲ׵İϣֳһʵΪЩƲŲ֡ɽˡĻΣֻҪԼɽȻ֮û˽ɽǼ˰ЩҲںģһźģצ׼ܺھͺڣץץǳ˵Ĵ·ԡأ˵ĺתˣĥţҲβΪǻϢͬҲһЩС
ϵشǰ˵ЩټԼǰһЩƸо鱨֮Ҫľ޴½϶Ϊ˸ǱߵҰһǾӵģ˵һ㣬Ǿйڷ޴½ӰӣѾ˻ʢٵĸ棬ЩУвѾסˡ
ʮһ͵һ׶ΣһΪеʱڣ˵ѸейڶζӰĹؼ׶ΣͬҲһʱڣҲŷʱڣҲչȨʱڣǶ˹Ϊָ̳ʱڡ£ĵ̺ɨȫ򣬰ޡŷڣһϵеľֲս˷ʮȨҳ֣ʮսңŷ˵һԻˣй쵼ƵƵ޵ȵȡһϵеˣȻըйפ˴ʹ¼ʱչ˶壬һ¼֮йṩԺ󲻾ãṩըĿְ鱨Уⰵɱһ׮׮һĹ¼Ǳ˴˹ģ֮עĳЩΪ֪ϵ
ҵˮϣƿżԼµŮˣֺ˵ıܽģˣǺ촽ϼҲԸеջ󣬿ȴûаڣڿǣһ˷յͶУԼӦýĳѹһ
ͷ˼УƵǰͻȻǰӰһӰƬΣͬʱأҲ˵ĶԻ
ͬΪֻǹеһѡվ
ս߶
ϣ߶ӵѡƱܸı
ǰͬǾʣ˭ζž֧˭ҲڸʱΪһĿͣṩ˸ϣս˫˫ܵ³ӵȷѡƱܸıһ٣ܸıľߡ
˵ʱ򣬹ƿǵҪȷƬս֮عĶ࣬ڤڤУԼҲԼӦþȥͬ˶ϵһˣĹʽ֮λΰĺֵӦüһװԼ˰ɣ


ڰһ ־
Ȫԡʱ򣬹ƸоһƣĴȣڳôŶòСȶϵĹǽһһģһ
ȥĶҳϵ˾ỵ̂͸ڵĺӾһϰɫѯʵǻر𣿡
šȰǷճ̰ŵݸңܾƤأҸطºú˯һɹԾûԼĹǵýƺʲôҪȥһҼǵýһᣬʲôҵˡ
˾תӳСļ﷭һɫӲƤ¼
̽ӽ¼ϰ壬˾СĽҿɫ̫ãԵĻͰճ̰һưɡ
Ŷҵɫ̫ãһַ¼ͬʱĲɵ˵ǺǣõģǸղԡ˵һҳƬӦþû¡
һ仰û˵أȻһǿŻθ⴦ӿֱʺ
Ŷüһһθǲᣬƾ;úͷһᣬһͷǰһƹ塱һը˶
žડһոձһļ¼˳ϣ󣬾ͿλԶͷӳԱһۣ˹һԵڳ棬Ҳû˶
ǰ˾ϰԵڵصģ˵ڹƵصһ˲䣬;û䣬ͬ׵ıһ㣬һӵʱڼʻϣָͷŲˡ
ȵѹ֮˾ʶĳ泵һۣʳĵɫҺ֭֮˶ɵˡһƿţĵϣûվλڹϼŷ˾һ˺ѷΰĿǻ񺰵жˣжˣ
һ²ҪԭڳԱߵౣȫըӪʣ˵ɲʲôϢʱ˶Щ˭Ѳ˸ϵ
첨ŵûиŹһͬУָӹģһλѮݱ뺷ˣ˵һﻹǱȽ򶨵ģǵϹƵ򵥲쿴һ£Ȼ˵óӸϽȪԡĹ޷˹˹ڶҽԺ
ڳӱҽԺ·;Уͨص绰عϼܲĲŵȡϵڵ绰Уϸ˹ƴʱɫ״ԼƤ³Ѫһϵбɴ˳ƶϣпжˡ
˶Զǹ޷˹˵ɲһС£ڲŵ£ĹһϽŹ޷˹õҽչȣڶȫʵʩΧڵĽϣԱ㽫Ͷּù鰸سɡȡϵԱȡҪʩӦ۵ľ档
ڽӵӷĵ绰֮󣬲ŵͣҳĸ绰һǴ͹߲ģҪ̵ʱڣ޷˹˸ҽԺõҽڶҽԺԱԹչЧȡڶ绰Ǵ޷˹񲿵ģҪ񲿷澡ܶľԼȫӣȫзչ飬ǹƽȥȪԡʥطп漰ͶԱ绰Ǵɯ޵ģĿһҪŮ׼һҲϣƵĺֵڰ񲿷Ļ鹤ĸ绰Ǵسɵˣڲŵһ޷ȹΣôܹվˣͱǡˡ
ȵæһϵеĹ֮󣬲ŵ뿪ϼֱܲڶҽԺȥˡ
ĪĻ赹ԼڣжôأƺǺ˾ܵģǣڲŵ绰˵¥̶̲ʮӵʱ޷˹ѾˣԶܾ֡ȫܲԼ־ХĳӣһԵӿһǹʵޱʿһѺХľһڸǡ޷˹˳ˡ
ƽò͵ʥһʱ䱻ȫӲ⣬ǵĲϰ壬ӵǰ˵İȫʿִ䣬ǰӭͷһƹ˱һ˳ȫò͵Ŀڣʮˣȫȫʻȥˡ
ùҪǿĲˣһ֮󣬺òģٴֱһ¡˹顱أ߸ǹʵĴһ߿ţӿˡҿҲǳϵˣ֪ʱ˵ʲôǰ׷ѣûͬЩʿ磬ˣϻǰȭţɱǣڱѺϳʱͷû
һϢըʱκһ˿紵ݶһգ۵Ĺ򴫱ȫ򡣾ڹƱͽҽԺȣ޷˹˾չģѲжʱ鱨־͵õط鱨Ϊβõ鱨ֳش鱨еõ汾ľϢһ˵ڹ޷˹Ȫԡǹǹ֮ҽԺȣһٵմһЩߣ˵ǹ軯жͶΪأڣԶȫѾر˾в
һֵ£ڻ֪鱨֮ظоͷƤе㷢飬ʣ鱨ĸմߣٲضԶĻҾеĹϵСأ鱨ֵίǰ޷˹˵ģҲ˵±Ҵˣ鱨ַҲԸɾˡ
ȻػԼ᲻ᱻ̰ȥȴòǲش˴ǰ޷˹˵Ŀ⣬˵شеĿıعĻԼʢ¶ҪΪǧָˡأʱΪԼӦһ£Ʋ֮ͬĹϵһ㿼ǣڻ֪鱨֮ĵһ׼һԲصͨͬʱأҪ̵ͨʱڣ·鱨ָⲿţ⣬Ҫȫֱͳһھͨھ¶ʮߺţҲǰʽ·ġ
鱨˵صĴǺҪģ֣֮ͨһЩΪеĵһսأԹƵͻȻ̣ҲòԼ۸񰺹ĳˣϾͬԶЩСطˡ
һϵе׼֮ػûüЪЪţפ޷˹˵¹ݱһЦԷǵ鱨һСʱǰס޷˹˵ڶҽԺĹѾʽΣգԺı棬жǡǻ˼Գס


ڰһһ 
һٽͬ£ĻδĲսս߳޷˹Զ͹ȫر˾¥ոһֽһӹٰҸУϵ۱ӣֻǵһĳףҪ˶ǺʣԸƾ͵ԶƬ̡ĵˡ
ߵٽӼһ̾ڲͣ߶ӴԺֱ߳ϳʱŸѵ촽ڣڲͣ߶һЩԡϷ塱ĳ´ĵʲôǸԴ˴¼ź֮û˿ӪĴǸˣٽǸžıϿ֪Էû˿ĳ⣬˵λѹͿԼ
Ϊһ̣⼸ϵĸ߹Թ󣬵Ȼо󲿷˶ǴžĶߣЩһΪܹϻñҪװò˼ֺķ֮¡أԶƬϣǱųһ亹̶ֱĪӽٱĪķųһеһߵһĵıǸʵ̫ˣܵĻֻ뾡뿪ĵطȻжôԶ߶ôԶֻ֮ܶҪǸչļһͿˡ
˵Ҳ֪ԼھԲߣϾԼҪһûŪأһεڣ̵˿ļһֻһԶĹƣлʢһͣڹ޷˹ˣᣬһ̸ˣǻʢһҲܸʲôùӳԡ˻һܾôĲףңұ·һ㣬Ҫôѡѡȥѡҵػţڲؿȥ
ٽٵͬ£صһרõĸ˹ճڳӷʱ̲סͷһۡʱڰȫԺ½½˺ܶˣ֪ЩͬҲڴ˴¼бץ޹ˣհȫŵĳŵЩ˽Իһɹϼṩİ¬⳥𣬺ʣЩ˵¬һСĿƽϢͷķŭˡڲЩȨƵͨȻԼˡǻ˼θףǲܱȻķųͬʱأܵõ¬⳥ôһǶǣжأЩ棬İ¬ԼӼ̳𣿺ԣǸܵġٻһǶ˵ڹĵȨУһͨˣҲֵôİ¬ˡ
ڲΪԼҶʱڹ޷˹˵ڶҽԺػڣصĹƸոȵľķ£һСļ֭ҲΪ̲ĹϵԭҰ׵ϣԸһ˿
ôˣȺĴɱأסԺʱҲУܵûԴأһأһͻļԳף׵ԭǿĵˣʵԼǰ֪ĳףȻҲܰݿѽ
ҪҪٺһ㣿ſտյС룬ѯʵŮ˽챻ŵòᣬھӵ֪ͨǹ軯жΣ̹ʵ˵һûιȥӾҽԺһ·߶һ仰µڻˡ
û˵˶֧ŵεĸ첲ҡͷʾˡ
ţҲãȼһ˿Цݣ˵ҽ˵ˣʱٽʳޣҺҪҪŪһ棿
ˣЦһûôأ֧̰ɣĲҪˡ
Ȼԥľܾˣų̣Ͳܶ࿼ǿԼӰ
ǳףֲǷΰ֧ô
˵оͲУȽеĴ볯ͷһţ˵Ҫ˵סԺҲһ£ᣬ̽ˣʮˣġ
ˡ
ɾıԹأһ΢
ôʱӦһԴӵੲݡ
磬ű˴ƿһʻĹسɴ粽ֱ߽ߵߣͬɩһкŶԹ˵оôˣ
öˣһЦ˵ҪԶʮһҽԸһ׵ĻǲǺϸҵùˣٺ٣ǸʲôҪһ֧̳Ļоƾ͸ˡ
ŶҴءسһ㶣ȥڴ̡
Ȱһ壬ߵ
سɸհ̺ͳ˴ɩ⻰Цһ½̺ڴ˵ˣǲ磬̰ɣô˵Ҳע㹫
Сӣʲôʱѧʹˣε¶һЦ˵
ɦɦͷƤسװʲôûת⣬˵磬ղŵλҴ绰˵Ǵ̽㣬ҸǣҪƵˡ룬ĥҪеİݻᶼƵ»˵ĿֻţԣҪǳʱһǰɣ
ţ뷨еصͷ˵ɣϣʡЩ컳⻳ǵģ˵ҳȥʱ˼Ȧ׼ˡ
Ͳ˵ûȰһɣһ˵
Ǻûֲʵã˵ʲôƲΪȻ˵
ɩǾȱˣҵ»û˵أسɲ磬ͻȻɲҪŵĵ绰ûˡСʱĹ򣬻ʢٵĳ;ĳ;Ī˹Ƶĳ;һһѯǱʾʲôοʣǺǣ˵ĻſǱѩֵʱ򣬶û˭ôĹ
ǱʾοʰЦһ˵ϣǶһЩϢϧǣϵڻûվǱߣһССĳףҪҹƵСһúúõģҽڣûȥĴ㡣ţҿͷһظǣ˵ǵĺˣȹʱԺ֮ҽڹ޷˹˴ϯǵʱɴǰμӡ
ܴ˿زɹƵͷ侲ĺܣ֪ԼͬĪ˹ơʢ١ûôʵɿĽ飬˼ѡʱ绰ǹĽ⣬ϣǰһ£յļһûСɾǾ仰˵ģ˲٣һꡣȻסԺɵأȴֻһܶ˴ʧĳףٺ٣⣬ڵĺܣۿһĳЩϴʱʧı顣


ڰһ ķ
ܶʲô˵סԺ¶ʲôֵûľƬΣǶϲϲĹƣͬҲ˵ģΪҪǣסԺʱܡȵ̹ƣسҲãŵҲգǽҽԺ̽˵ģڴһɲװ̣λȣ˭ɷ̳飬Ҫ˭ûꡣôΣĹԴӽ벡ҶûΣȾ˵ϰߣǿӻǸֱʣֻҪͷе㶫ͷŵţԴ̿ʹࡣ
Һõǣڳֵʹ֮ڵϣĸǳˣƷ˹άŵ̹λƵ˹޷˹ˣȵȻһﲻá
ѽϵ۱ӣļһΪʲôǰϹڲϣһֻ첲ŵΣһ֧һ֧ոյȼ̣֧Ѫ˿۾һգգضŴͷϵǰ̣ıԹ֪ҵһ̵ȵǶôĽ˵ĻҾͲûѴ˵Ҷˡ
ڶϣƷ˹ŶȣҡͷԵĸп벻õĹȻԼĵϳ벻һ֧̣Ǻǣ֪Ļ˵ʲôҲҪȼٹˡ
һûͬĵļһۣû˵
վűϣάŵζ֧ѩѵĴ֣΢ЦҲñԹˣʵǰǾʹˣֻ˵ֻǻ˼Գףŷ˵һʱϹĴ㡣Ҳ֪ĿǰͷϵĹܶ࣬ǱߵɲԶҪȫλƿסǱߵľƣͲòøĹӣô˵أͷöЩҪҪͬһ飬˵컹ϲء
ⷬʲô˼Ȼʱ䣬λͷѾȫľͶ뵽ǵĹȥˣͷǰɵһϵаЭ飬ҪʽĪ˹ƣԶһԱ˵㣬ʴˣΪһʧƷ˹άŵǵɸݡ͹æȫ£Щ£ֵ
ôˣ룬²
ѵ̸ϣƷ˹ҡͷ˵ֻǰʱʱͬķ̸ıȽͶԵš
Ȼһ˭׵ƣ˵ܴ˼ɣҲһЩµ뷨μҴҸϹҪͬ뷨ġ
ķ˹˵ͷε鳤ͬʱأҲһطԾ޸ֵ¿ʲʮԪΪһǰʱڵľ٣ķڱϸȻ˵ʵǿ󣬿һֱͬ˹֮䣬źìܣ˵Ĺϵͬˮݡ
һЩţ˵Ǿʱķͬ˹֮䱬һսʱϹ־﷽Ϊķյ¹ʮԪۣϧǣҵһӲԵʯͷҵϵ̸иûȡκγɼ˹ʲô˰Ʒ˹οһ̾ĵͷˣˣʱһŭ֮£ϹͷͲȡһЩ̫Ϻ桱˰ķСӣòĹȨҪ˺ƱҪʬ
һֻɰ¿Ƣķˣͷ̬ԼӣǸСĲ˭ҪȥһɵӣǾǳ˵ΣɵС˭Ҫɱɱɱ֮ͻϾһŶֵǮءڷôһ֮ͷž˷Ĵʩϣݰ߶з˹ˡɸ˹ˡնصһϵгУ׷ױ˴ģѪͻŹƬͻǹĺڰԱݸϴǸ˹йصĻ˾Ǹˣҵҡɱɱ֮ܶһ仰ķҪ˹γ
ڵʱֵ÷ǳǾòվѹ˵ΪˣͬʱݵĵͷߣķȻԼأ˹Ҳûռ˿ˣûеõ˼ҵһ鷳Ƶһʮ;͵͵͵ϣЩ͵Ⱶʲô̶ȣǾ͸;͹Ͽӣڹ컯֮¿͹޳ȥ͡
һʮƽ൱Ӣ뵤ܺͣʷϣҪĲɾķ˹һͻ֮ݾͱ¿Ƣͷ£ǺƷ˹ǣҲͷͿģײȥ
أƷ˹άŵһȻ˵ͬķ̸ıȽͶԵһһЩµ뷨⡭ʵƸо⡣
ɿĥһ£ôȤǻ˵кõ뷨Ȼӭǿ˵ˣǱҪͷ¿ԸҰɣ
棬ƣάŵʧЦǵĻڵãǰȫҶˣ㷴Ҫˡ
ôһˣƷ˹ڰ֣û˵Ҫһˣƨɾס
λһһĳһ٣ﷴ̤ʵˣ֪ǻάԼĻǴ˿̾һַӦ
ٺ٣һЦǸôӦЦһԳ˵ȻλΪµ뷨Ǿ˵ɣûı£ͻ̣˵ãҪǵ뷨ʲô׵ĵطɱԹҸǷ˰
ʣ˵ϣƻûжλȫģ⻰ָԼ·ˡ
ģƷ˹Ȼûʲô쳣ͷ˵ʱĿģΪ£ķҲ֪ͷȻ˵˵㣬ǵӰǱȽϿɹ۵ģټǸݣڶڿԿĸϯλ£һΪбҪס
ûûƵͷ˵⵹һﻰȻҪϵطΧĪ˹ƣǶķĵطʵɣȻ£ԽԽˣֻͷƢǲ̫ã˹һͻҪ²һ׵°ɣ
ˣƷ˹Ц֮£ķӦµһˡ
ŶƵһ˿죬ʵΪʲô


ڰһ ߵ·
ԭܼ򵥣άŵʼ磬ɵ˵ķˣ궼ʮˣҸ֮ǰõϢĽ᳦Ѿܰ֯ˡҽõ׼ȷϢǣ໹ܻϾŸ¡
ǰƷ˹ӿ˵ķһԸˣ˵׶һ޴ˡܹ֮ôι̣ΪôһΪĵȺƿش֣ûĴڣȺͻһҹ֮䱬ҡ
ˡλ˵Ѿķô˵ԭˣʣͷΪļıһ·
Ķ˹ͷ֮⻹ŴССɾùͷЩùͷУķĵطʵȨʵ٣Ϊʲôֱڶûж˸ͬͷǿأΪģԭ򣺵һͷӴ󣬳ķоǿ֮⣬˭ԼСЦڶͷƫͣĴ𣬻϶֮أʣЩطʵɵĵˣ϶ͷˣЩ˵Ȩƻǰʱڴµģ£ǾͲòԼЩˡ
ķ˵ӣһˣһȨ⣬̹ʵĽųԣʱ䣬κһӣпܴнӹȨִĵطȨڵڣͷӵ˹˹һˣϹſ϶ڵһʱɱķǼվȽŸĶӣһءⲻ׵ˣԶ޷Ϊ˸ĸоģķΪӵĸףƢٴ̬ȼǿӲҲòΪԼ˵취ԼĶлȥ
ǻһǣķŻ뵽Զͷһ£ƾ۹⣬϶ܿͷ˹˹֮޷ìܣˣҲֻͷ£ļӲпڲõĽıһõ֮·
һλķĽǶȻһô׵£˵һľڶĵĲԼһͬʱԼ׺ѵһʤȮ죬ܣȨ֮·ôĲпᡣ
ķһԼƵͷҲоһã룬֮󣬵ԼҲߵһʱ򣬹ҵĺУǲҲһվأûֵĻϼδη֮ԼĹǰǲǻǰƾĹף
˵һ̹ʵĻʱĹƣѾʼ˼Ӱ˵ˣҪԼһƴõĶڰ֮תԼĺУӶùϼѪԴӣùϼŵĻԻ͵Լ
Ҳ˻ˣƲʲôж֮︣Ķǻ㲻ϼŵĵԼĺʵһҲ׽ͣһľǨԭ򡣾Ʊȷûеľ޽֮ǰÿ˶ĵ˵ʲôн֮Ҫ򣬼ľ޿͸˭˭˭һأֻмԼŵԣʣûУκһ˵֮ǿеĿʵ̫ˣһʱǨô䵽ԼǹľˣȺȼپͷĻҪһٱأͬˣԼصΣ֮УǸʱԼܲĹһӶûаٷ֮ٵİգ£鿼ʲô˵Ⱑأһе仯ԶѾױƽˣĿѾͶĪ˹ƣаٷ֮ٵİտԱֻ֤ҪţԶͲ⣬ϼžˣʱ˼ҲȻȻڷ仯ҪǽӰ˵ˡ
ͬҲһ˿ľϵı仯ܹӳһܴ⣬ǾǹƵͣȥȣԼȨԼι̰յȨǰδеšôһݣƵܹӳһʲô⣿ʣֱӷӳһ⣬ڶ˹ΧڣѾûκһκһܹвϼŵĴˡᵱһɽСȻûеĺΣѾĪ˹ǸƽˣҪģǹһȻԶΣֱӹɵĪ˹Ǹȥ
ܱ˴˶ཻõѣڻƷ˹άŵԽԽ͸ǰˡˡô򵥵ĳ֮󣬹Ʊ˳ʱĳĬ˭Ҳ֪ʲô֪ǲʲôıơ
˻˵˵ôԽԽ˸оˣȺãҲԷ˵Ʒ˹̲סԹˣʲôˣл㵹ǽ˵
ƻعؿһ۶ѣ֮ʧЦֻ˵ķΪʲôô˵ˣɶǵν뷨һһ㶼˽أҪ˵ҲӦǿڰɣ
ɥһʲôƷ˹߷ߵ˵
ǲǵķЦ˼ҶԶˣѲ㻹ϣҴЦʾףеͬĺòã
⡭Ʒ˹׵Զԡ
άŵҡͷЦЦڵ˵䣬Ҫ̸µģֲǶƤġ
Ȱס˵˵ƣҪ֪˿ĺˣʱҪʲô뷨ϣ̹ʵ˵Ҫʲô鶼صġ
ǵȻɫһ˵λѣҲûжʲôղţֻ뵽˺ӵ⣬ģҸûпǡ
ô˵Ʒ˹άŵƺһҲڸղǸķΧ£뵽ĺҲǺ顣
Լļ¿ԷŻͷȥǣڰ֣Ʒ˹ֱ˵˵˭һһһѵģǼСӣҸ˵ʲôƲ磬Ҫǲƴӡ
ûпڣҲ֪Է˵ʵ
⻰ͲҪ˵ˣάŵ뿪űߵλãֱߵƵĲǰ˵˵¹ɡ
ءƵͷ˵
ʵ뷨˵ܼ򵥣Ʒ˹˵ķԸվһǴӳԶĽǶǣΪǵ֯ʽӦñ仯һ¡
ŶƽĿͶ䵽Էϡ
ϣܹ齨һʽԷԵķʽĪ˹ƵȨȦάŵ滺˵


ڰһ 
ǵ˼˵齨һǵѵĻһ㶣̶뵱˺ܶ⡣
齨һͷڱݵġΧ鼰ԼԶԵӶεʽϷĶȡȨһ̶뷨ȷջҲ߱ǿĿԡ
Դܷ޶˹ͳΪһԼȨͳƹңͳѡ٣ĳһѡͨȫѡٲأΪԺĹҶȻܹ£ȴ޷Ӱͳľߣͳض£Ȩɢѡ١һһ鲢ƺܶδ𵽾ԵãϾֻǱҪ֪Ķ˹κһҶԱ󣬶һ⣬Ҷִƿķֹô꣬ȺɴͬԺͻֱӽɢᣬɵôѡ֮ԵƵĹһʼնûķֹЭⷽԺܸ˵˵һ䣬ȻӰ쵽ͳְȨͳأҲ޷Ӱ쵽ľߣһ̶γһ΢ƺϵ
Ƶͷ˵Ҫ˶Ī˹ƵȨģҪԼվξƵѡһȻӦѰһͻƿڣһԸķֹɸ˺ͻƿڣͻƿڵѡȻǷǹҶĪˡ⣬ͷ۴ʲô˵һ൱еĻ⣬ûһԳôڵ˼ƾʵȥ˹Ȩô֮û׼ǾҪΪΪۡأǾһˣΪһĵԱڵ쵼ȨĹУ;һܺݡУһ齨;һʱϵˣͬʱأмͣһͬ⡣£㽫ĳһ죬ͷʲô⣬ΪܹסԼųԱҲšһȫӹһضǵ顣
νһŵ㣬ǾǿԱ֤ιͳϵԣͬģλһȱ㣬ǾɵűĳˣǶƷ˹άŵȻסеġ
˵Źעһлһеķ룬ʱԻάĽ飬ܲĿһһ㲻ȥǵ⣬Ǿһ齨᲻ԼӰ죿
ѣ棬һԭ򣬹ƹǵκʱ򶼲ˣ齨ϣͬǵһЩԼأȻиһֻǶλ˼Ĵȡ
ջƷ˹άŵĽ飬ʽʵͷڹȨҰģô£һ齨ƱҪ漰һ쵼Ա⣬˭εף˭ܳΪŵľ䣿˭ٿصڵ⣿˭ֽڳԱ⣿ĸ졢ҪܶĿꡢʩƶȵȵȵȣЩķⶼҪУΪϼŵܲãԶĴȨٿߣԲһְѳֵڵȫȨߣƴ֣һɫ֣ԶĵڳԱ϶ҰıһĹ˼ɡۺһǾͻһ־桪Ϊͷ໥ǣơ˴ƺߡֱ׵˵Ǿһ齨ɹƷ˹άŵ򣬽ϻƷͥҪѶͳԶĵ
ʲộʣ̣ͨƷ˹άŵˣǲڴ̣˵ǵһ飬ѾʵƹȨá
ȻܹʶԷġնġƻʲôľأλѵ᰸ȻǲɵģҲ˵ԷǲⷽĴ㣬ǾôǵģȻҲһЭΪһ˷ԵôҲζͷϵĳ׷ѣԭѾĻǱо֮ĵĻάˣٲѣֵΨһĳ·
̹ʵ˵Ǻά֮νģҪ֪泡ϣҪҳͬĿѣʵ̫ˣϣε֮׵ôһ䡣⣬ĵϣҲԼǷλѺܶ࣬ӹȥְ̫ѣûά˳һܴưͿһ׶ΣƷ˹άŵ־Ƿ֮·ʮӶʮǷˮתҲõرʱˡߣǰּ䣬ټϽУҲ̵ʶһ⣬Ǿڵʱ£ĸңһ˵ļȨѾʵˣڸ£Ҳڸյ£һȺļȨеġôȻһȺķʽҴȨƱؾҪ漰һȺȨ⣬ΪԶʵʿţͳǸְ񲻱κλ룬ҪģվĻܹξþ޶ϵӰҲ͹ˣ£ںƷ˹άŵ߶ٵȨ
ӶȨĹϵȷ൱ĳˣ˵ǰҶ뷨ôڶ˹ҳӡҶͷ֮ԾӣʲôҪܣʲôȨ·ţŹһȫԼΪģ֧һеĹȨģʽأ³Ŀ˹зȺֵøķѵ³սѱ˶ϵĵˣΪ˴ЩˣҶͷòһδζһֵͷǵȨһתóȥ˵Ҷͷ㼯ȨḶ́ʵϾһӵḶ́Ϊһζ֣һѡһȨе˴ˣոսύõֱ˵ˣΪٴδˣһѡһȨܶʼ̳Ϸ𣬱ؿԼҪȨȨƵĹ˾ˡ
⼸꣬Ŀõģȫγϵǰ֮º֮ʦΪһžͷԵĴԽˣٷҶͷȥµĴˣԻƷ˹άŵˣϣԷֺгͬ˹ϵǴָֻţԼհ
뷨ܲں̵ܶʱڽȫϵƵͷ˵ȫʾ޳ɣֻĳЩϸڷ⣬ǿ𣿡


ڰһ ӻ
Ʒ˹άŵȻû뵽Ϲͬ־ô׾ٵľͬǵĽ飬ˣ˵Ǿ仰ʱ˵ͬʱ¶㵵ı顣
ôңӭλѾȵĿ⣬ڲϣʧЦôѵϣʲôԵ𣿡
ϣķƷ˹Ȼعۣʵ˵ǵƲ⣬ƻļһ϶һѵĵǵ飬أ׼˼ʮɻˡ֪һﾹȻתԣ֮ǰǶˡ
άŵЦЦվڴû˵˭óͷ˿̺ܿģĺܿġ
С֮ĶȾ֮ĴߵĿλʾάŵ£ͬʱЦ˵ߺߣҲ֪Ǵұƹģ԰ҾƫǵĵΪǷ򲻵ʵ
һ˾ûзڵĻˣάŵҲҴҴǣȻһƨڽ׵ĲϣЦǺǵ˵찡Ǿ͵ͷֻҪͬ飬̾Ϳʼ鵳
ôһ㶣˵˵һĵҷڰɣ
Ǻǣһܲ˽𣿡άŵҡͷЦȻϱʾͬǾͲᷴˡ˵ΪʲôҪôżǺǣԭҲܼ򵥣ˣ£ѡʽʼʱˣ׹˽ºϼƹˣһεĶѡУ˵ʲôҲҪһʮϯλԴΪǵĿòʡ
һʮϯλһȻǲǷˣһʮϯλҵִ鵳Ļܹ°ʮϯλ㲻ˣУԶһֱеʮĸϯλǱߣܹ¶ٵһʮ׼ʵ̫ˡ
ĹƷ˹Цˣ³һȦ˵Ҹ㣬һ鵳ɹꡢķԼǷ˹ŵ˹ԸͬչĻ㻹Ϊһʮϯλı׼̫𣿡
Ŷһ㶣漴ϾչֳһЦԷǵĹŹֱ顣
Ʒ˹ᵽˣȻϤģ꣬Ķ˹ũҵֽ׶εܴ󣬵Ҫ˵ڹϳǻǵ꣬һͳѡһȸͷվв˰ͽڵһϵж֣ͳѡٵһֽķ˴ǰѾᵽˣǡˡĵˣιŵ޵ݳһԴһͬ˹ͥġĸȷ桱˵һһƣǾǺɫڲ˳ġ̡ǿУӦǰһˡȻҪ˵һ£Ǿǹ԰׶˹ָֻţǰ˹˷ʵʱ򣬱׶˹ȫ뾳Ƿ˹ö˵ˣšǲ¬Ĵˣ˹ֵ̳һŵɣںǣǿķֹľͳͳҪԡŵ˹֮ǰҲᵽˣ˹ɵˣ˹ֵ̳һŵĹֽܣɴĴˣΨ²ҵսӣľţͬжһȫսúֱӹκζеĹҡ
Щˣһɫÿһ˵ϣٵĶô⣬ʣЩδ֣Ƕ˹ΪһңδеˣƿԿ϶ԼİѸԼִ붼λɱϣһγ˴ƣƵвҪ裬˵ģ϶סˡ
չƵ鵳룬ϣͷϵλΪмɱ𣬼ȲƫҲƫңϷƫı巽룬ǿгãͬʱأҲӹҺ۵صãϷнԵʶȵۿƣһǿ뼯Ȩ⽻ʵĶⷽԣƫйѺúϵȵȵȵȡ˵Ľײ棬ѡΪв׼ͬʱأҪһḣϵ÷ΧӶӮô½ײ֧֡
Ϊǰûʽ鹹⣬ˣֻ뵽ô࣬ϸϵ⣬ûпǣҲҪͬάϸ顣¿ЩѾûбҪȥˣλѻûŰѵŽأѾһƱѣһƱǼѡ
һ뵽пҪЩͣͬöƾ;ü쬵ĸоһܴӽŵװ嵽Ŷ
ȿȡɿصһĭƳߵάŵֿԶλЦĻƷ˹֮󣬲ԥ˵˵λѵûһĺð취Щˡ˵ǵ鵳ûʽչôͰıǩԼˣ
ȥɣƷ˹һڣں˵ڸʲô⣬ҿеռеĶϯλ뿴ǲ¬ڹҶռʮ߸ϯλռʮϯλɵʮũҵоŸǼһ𣬾İʮϯλԼͷյģһǲʮϯλһصĹƣҲڶռһʮϯλϯλ֮һüŵͥˡҪǣϻһ쵼ˣ˶ϣǾܶԿķֹչʽļܿգʱһεͳ˭Ҳʵʵǰڲˡ
׹˵ûάŵӿ˵ư֪ĹǣɳЩ֮⣬㻹һһѵʶ̳ϣҲãҲգǶڡڡơΪԼ˵Ϊ˱Լ̳ϵӰͬһˣܱؼһ㣬Ҫվһ߶ԼΪһܼ򵥵ӣŵ˹˵νţ˭֪ǻȡ־磬ֻҪּ˵ⱲӶûгͷ֮ˡô£ΪʲôתһԼοںأΪģΪûлᣬ˵ڱķҲԼĿռ䡣Ƿ˹ĿںҪһᶨķɡôһ£ΪһͣѵûԼִ𣿺ԣǲܵģֿ֮ںţΪ쵼ǲ¬ţûгΪִĿԣΪԶΪܣעֻһԵأǾڸһתĻᣬͬʱأҲǵι衣


ڰһ 
ԭûʲôν֣֮Ψһ߱ģǶ׷άŵһϵĿ˵ùƵͬΪʲôһ˵ںҪΪЩǰϣױһĿȻģκһ֯ҪӮضѡ֧֡仰˵θȷв׼һʱʱ̶̿Ϊв׼ıЩĵԼΪ޲׼Ի족Ҳþ޲׼Ľ׼ԣȻҲһĴڣǾǲּȷԼĴʲߵ棬ʣһʵκ˶ûаֻɵġ
ڵͷϣҪһȫµôҲڵȷֵİţٴʵҪΪʲ׼ģϾ˱һײģΪ˹޸ͷǲܺһ޲׼ΪԼûа
׿һԭΧһġȡȨǹҪĵһĿꡣ
λȥ˹ãڿʼĿ׼̳λͷڹ޷˹˹ڶҽԺػڣһǢ̸ȷ˽һ㷺ţԶΪη䷶ΧĿ׼ȨϵķСҷɵš
˹ˣλͷΪԼö֣ϿҲѲһ㣬ǾҰģ;С̲ԡδ̳ϵĳɳƱؽһһϵеС壬ʵһȫֵĿġ
ʣƵλͷһһͬԣǾУǾ飬óͬκ飬Ҫ鵳Ҫһɾѵ⣬أҪһƶ⣬⣬ҪռѡԼ뱨⡣ͷأЩǶÿǡǾѣƷ˹άŵϵһ֮󣬹Ƶİ嶨ϼԵ̵壬ڵġ˹ˡṩߴһǧԪξȻֻó𣬰մ˺ϵʽ𹩸ϼܹڸõĹУṩ˸ߴʮԪ⻹ڷ˹п޽ܲ¥
ʱ˻ˣһĲݴбҪʮԪľ߼ƶϣȻǻôǮڣͷĵҪǮĵط̫ˣһ㣬Ҫó󲿷ֵľѣЩʱʵʿƵ硢硢ֽ֪ʿУ˽Ϊ£һڹ׿˹޷򣬾һͶ˽Ԫľʣɴ֮𾴵˵˵ͷǹ֡
֮£ٿ̳ϵ֯˵ˣ˵üŵĶڵؽŵʱ򣬾üŵڽһʱûԼİ칫ңȵǶʹõİ칫ʱġͷĶ˹أ⵳ŲŻûгأһĿ˵ľѾſˣ˼ҵûʽ齨أܲ¥ĽƷѾ̨ˣθ³̻ûȦأλ쵼ѾʼĥҪڹҶռݶϯλˡر˭˵Ǯֻʲôȥķֽ
˵Լƶͷòˣڹȥļʱӵǿģֻһϼţ˵άֵЩ壬ģҪԶڹϵǿС飬ԼιƣҾͷµǿһߵһδһµʱۺ״Լʻ⣬ƶһֽʱ֣θ졣ùƵҪ˵Ǿθ죬뷴Ӧڴڵ⣬ܹӭ㷺ͬͬʱأӰ쵽в׼棬ܴ̼ʲ׼񾭣Ĺǡ
˵ѡȦͲֵÿˣһжֳɵģԶǵľ󲿷֣ⶼǵƱԴأڣҪǵĲǻر֯ƱԴͻҪ̣ܵѹЩСռ䡣
һ⣬Ҳ˵еһ⣬Ǿǡ˹ˡʲô뵳űڶ鵳˷棬Ĺϸģ˽˹ֵ˶֪˹ſ鹹꣬Ƿݡĳ̨õı֡ڴ֮ǰأκһҪʽܲűϣԴ졢ҪԱȵȵȵȣֻܲͨ£ʸʽĻǾǷǷ壬Ҫġ£ͷҪ齨һǽԼĵ³̡ύôֱӵһÿķֹ߾衪ãһǿķԵҪˡǻһ㿼ǣƷ˹άŵ鵳³̡ƶʱ򣬲ҪսôǿҪôȻ֮Ľ飬ǵĿķֹǲȡǿӲٴ룬ǵΪϼҪ鷳ɻ˵µˣͬҲǰǺ»ųųĻҲ߲һˡˣھݵĿ֮һھͷλѵ⣬Ļ˵ǾǡѾûʲôŪٵĻˣϾѾǹվ˼ſˣЦٴ࣬ڵҲỳǵĶЩڵĹǹֱͬӿսءǵĵǷԵһһĿ׼˹ȨķԵôģ˰а취ȥɡ
Ȼһ㿼֮⣬ƻиһ뷨һҪŵʱΪһЩνĹǣͽ¸ȥǲ˵ģڵڳԱһֶϷζԵδķչΪ
ڴϵļ̬ս˻ά˵ȫǣ֪λԶİ¾ҪͦĪ˹ˣԹȨ죬Ѿκ˿ˡ
ʣ֣ʣͷ齨ϣ־߶ԲʵģҺõǣôľӪڿ˸ԵҪ֮ͷ;߱˿Գһʵ£ǳ齨ǲʣЩ˻С©Ҳ޿ȵġ˵ǵĲҲһĺôǾǡ졣


ڰһ Ⱥħ
ѩȻѩĩԶӭ˽ĵһѩӰ˺ſʼֱ죬ʱ䣬شصѩʼƮɸͣãؼһ£ȫ˺Ļѩ֮£ؼֳһУƺôĴ׽ྻ㳾Ⱦ
йǱˮ֣˶죬ѩ֣ڹ˷ļճϣ͸ӵĳŴʵĽ־޳˵Ϯոռһɫҵش֣ʧĸڣģѲϵ۾רվԵģ
ϵ۲ΪҪԣԶƬطԣһ¯ԱߣҶЦΪԶһֱֻиԴ𣿺Ǻǣ㣬ҪôĻǾʹشˣôˣսٵʮĽٷչڣΪʲôԶ˿ʼڼǻѵΪľǿ𣿴ȻǷ񶨵ģӲһԭ򡣡
еСů¯˵ĻҶڳϻһɰЦͼż˵ڹȥУԶÿҪһδģѩ֣ȥ֮ӦýûмأΪʲά˵ˡأȻվͳƬôҪӦֺ׼ǺǣҺõǣԶĲ״ãһεľ֣ӦòŹϼŵרˡ
ҿǵĻһⰡҡҡͷ̾˵˵򵥣Ҫʵȷô׵ġһεĴģѩ֣ķԶĲԪľʧֻóοԼһְɣ˵ģ·ͣ٣ҪͨҪʱ䣬ÿǧֻûˣǶһʧУߺѾſγ˴ΧĶͣǶʧߡ
Ǻǣƺ϶ҶЦŴ˵Ļͷ˵ûбҪЩʧݱˣԶ֮ǰѾˡҿȻֺ֮˸е־壬ԭ޷ģأĿǰ£ΪӦ£һ취֯ܵĿֹԱ㾡ܵļپʧڶֺΪ㣬취ΪԼѰһõλر
λرһ䣬Ҳ˳˼
ô˵Щɣʵϣһ˵һͻȻֺһıֻҪܹúĻᣬһԭܵձɵͣ㷭һҹ֮Ϊ¡˵ģ˵Сʲܹ֮ôߵֶ֧ȣΪһ911ĳ
Ҷ˺ܵ͵ΪƳıߣҲֻһ򵥵Ŀڣ˵ϸĽ飬ǾԲԵģͬʱأҲһ˼͸ˣҪԼߵŮ˰ѻ˵̫ףһ㣬һʾǴ󿪡
˵Ĳ򵥵˼һƵչֳһЦ⡣˵ǮѾʲôˣεѩֹȻΧܴĸݣ˵س̶ȴûмǰ桢ſѩǰأأ̶ֳϵʧԶܹ̹ȻܵġȻԳܣôֻµȷӦÿһЩˣҶ˵ģȻȻֺ޷⣬ǾȥѰһЩλرɡ
ӣӦðһЩƻˣǰĲŵ򣬹˵㿴Űһ£졭ţ죬ȰŸݵ۵λһЩúõһƣȻ󡭡
ȻҪˣҶӿ˵ЩƻȥӲʱУ֮£۵ЧӦûһЩ
ţ˼ЦЦͷͬ
ʵ˵֮ǰĲҶ˵ЩĥǸȻ󡱣ҪѼЩҵץҲһߵŮȻǴĦ˼ˣΪһЩҪĲ䡣
СŮ˵˼ҲԽԽ޷׽ˣӦŲŵ򣬹µ̹Ȼ֪չҵˡ
ΪƵ飬ŵϰոİţһһʮļ¼Լļ²ϣȻ֮ǰг̰һЩȶԣ˵ҿһ£ʱг̰ŶƵһЩʱӺİţҲֻҵеʱȥʵӲ졭
󣿡ͷһ˼У첻УֻǺ죬ȻĻкܶͲýˡ
ʱҶûٲڣŤͷһνĿͶ˳⡣
㿴һ£ʲôг̰ţѯʵ
ˣƷ˹άŵŵֱӻش֮ǰİţ첻ҪǷ˹ŵ˹һĪ˹ƶԱҪƲġ
һӣ˳һģ̾ϢӣôҪ鶼ˡ
񣬶˹˵ʽ齨Ѿճ̣ݻάЭ̴ɵĽʱ䣬һϵеĵ䶼ҪԶμӻ飬άŵǰ˵ģ̳ûֻ֣֮Ȩͷȫ鹹Ƿ˹Щ䣬ȻǺܸȤġأڽӵԶ֮ǵ±̶˻ľʱ䣬׼ĩ֮ǰ鵳Ĺ׵
Ƶ̾ϢҶͷҲصЦôǲǺˣ
ʲôɺڵģȻ
Ƿ˹ŵ˹ЩһһѲҶȻ˵ûϢվǳƪ𣿡
ŶϲֽȴûʲôȤһĥ־ǲˣļſɼҴվܲõļȴֻһ̨ԣ׶ûȥ
֪Ǳô˵齨𣿡Ҷƺ뵽ʲôЦ飬Ťͷֻ۾ڹƵϣ΢Ц
ôۣʵ
Ⱥħ裬ҶЦ˵ŵ˹ڵõ˴ŵ֧֣ǾһԼѡΪͳȫṩؼӵĺԸҲϾҪʵˡ
ʲô߰ģƬ̣ʧЦȺħ裬ҲЩϲµļһóţҲãŵ˹ħƷ˹ҲħȺħ裬ǺǣǾɣҵҪħƯʹľʡ


ڰһ ĸ
ҲħƯʹĶˣ֮ܶһ׶εĹеæˣȻ˵У鵳Լֻڱָӣϵľ󲿷飬άŵƷ˹ȥȻͷϳ湹ǷٲҪƽȥϾҶ֪ƾά˵ʵǷ˹ЩӲĴƷͬʱأһȫµҪ¯ȻٲøֳϵӦ꣬˵ļᣬ˵ԴڴýĲɷãٱ˵һϵĳϯЩ񣬶ùæͷöˡ
ȻĹ鵳ϣԶĩѩִҲҪϰԳ棬ҪӲ죬Դһ⣬ͬʱأҪץݾרľӦˣԶǸƾ̰Ա֧Ȩ֮أҪ뱣ÿһʾֿ׼ȷӦõϣʵһѵ飬ΪԶˣԼԼ֪أⷽҲúܽÿһǮ뻨ϣȴ뱣ϻϵǮܹάϵסԶİ棬ǣ浽һȡ⣬Ҳǣ浽Զ棬أСĽһǲеġ
ߣҪԳæµ֮⣬ĩٽԶһȵĹƻҲ˱ӽƶʱˣУ漰һԤöԼ⡣׬Ǯһֱ£ǮһѧʣڹļȨ˵⻨Ǯѧʾ͸Ҫˡ
Ϊ˽һģӴĲΣټԼڴǮȥĲ٣أȻԶĲ״ãǹԾɸоԼͷе˵оͷЩԱȴῼô࣬أҪоҪѣҪԤ㣬һ׮׮һҪǮĿƱһƽ⣬ƽ׵һĲʲô£ΪǽֱӰ쵽Զȶչơ
Զ͹齨ڸֶ֮һ͹ͨЩĽ裬ӴĹһƣͬʱأҪԵľһ֧ӵ鷳˵ģһ˵ոսԶʱԶݼֻ񲿾ԱʮǧˣЩ˵ԶеճΰԼָͨӹЩأԶ͹ȺĴʵоԱ࣬УͨĹģ죬ʮ·ݣԶ͹ӵнͨˣǼǰȫԶ񲿾һ롣˽֮ͨ⣬ΰĹģﵽʮˣ⻹ԱƵװԼǧԱƵװ첿ӡۺ񲿵нԤ㲦͸ߴÿʮԪ
˵ϵͶʣΪֵãΪһұڸʱݵһĽɫڴ󲿷⣬Щʽ⣬ƷľЧҲΪˣڵҪ齨װ첿ӵʱ򣬹Ƹû˿ԥ˵ǹ޷˹פİװԱϼžΪṩʮֱܾʮʽװ׳Լһȫ׿װݵĵװЩ׼»ѵԸ˵˵һ䣬ֻҪڹ޷˹ϮӣЩÿ궼Ҫγ滯ݵĿٷӦװ죬Ѹٳ·ص㡣ƵϮصڹ޷˹нôʮӣʵսװ죬Ͷŵ·ص㡣˵ЩװǹԶڱԼȫ
ʣ˵ŵľԤҪӲãϾ֮⣬ͬҲ֧ԶӴЧתҪŦ
ôȻŵľԤôҪǽԼоŵľѾͲҪˣǵȻǲܵġӽ˵ƵʮѾԶ㷺ƹ㣬ͬʱΪ˴̼ԶĸߵȽҵչЩڸߵԺУɼѧԱԶרдÿ¬¬ȵĽѧһϵ£ǽ꣬ԶߵԺУѧԱϵķߣһӵƾѧԺ˵ԶеһٶʮλԤʦУнʮλ˵ЩԶЧ˲ţǴٽԶ÷չľӢͬʱҲԶطĵһᾫӢһײĹģ׳󣬽ԶṹȶֱӵƶãһأҲЩ˲ġô˵Щ˻̫ףʲôṹȶԹƵԶʲôĵطʵ׽͡Ҳڵʥ˵ñӣΪʲôʥ˵ñܹͣĪ˹Ʊһţγһ˭С壿ⲻΪģΪһ˼ͬŹؼԵáʷڹڣֻ籧֮ģڹƵӡУڹڻָУ֮һһᡱ൱УֻⶫԺУȡˣȡ޵ԭƲ˽⣬ȴ֪ⶫԶ൱Ҫ
ŵԤлľ֮⣬ǸѵĲƺûͶȡɵĿռˣŵλ˵ȥԶԤΪһٰʮԪʵʲһʮԪôأԶϽȫµ¼ƻͬʱ̫ƽ󽢶֧ĸӣˣľԤӣԤΪٷ֮ʮˡ
ʵ˵ڹƿıеʨӴ󿪿ˣ٣ĸչƻǲͬġҪ֪ԶĿǰѾӵҺĸˣȻܹʹõģֻ˹˺һңĿǰĹ״ԼԶܱߵĻ̬ԶʵûбҪຣˡߣԶ̫ƽ󽢶ӵ࣬һѵ⣬漰һܱ߹ҵķӦԼʾԵ⡣ԶຣĸӣƱػڶǡǶǡ̫ƽһϵеķӦ֧ͻȻڼſڵĺĸӣձ˻ô룿й˻ô룿˻ôǣءһѶѵĿǶ⣬Ǻܴе⡣С˵һٶܻܱ߹ҵĲ뾯裬˵û׼ͻһģľҪȶҪǺгˣⷽĶǲϣȥġ
ȻҲ֪뺣ǱΪʲôʱҪ֧ĸӣЩǿľһ濴Զõķչͷܺã͹ʽӯ㣬ˣѻͷҲһĽƣǴģ̫ƽ󽢶ӵһ棬֮ҪҲΪӦһֵˡ


ڰһ ּۻ
һֵˣûˣڹԶʵʾ˵ԼУûһ¸ͷˡ
ǵ˶֪£һսǴڴ½ϼһƬıƺдķɵأӸ˵Ǹȫƿķˮأ˭Ὣ˼չطȥ
ڷ΢ı仯ڱԼĶĪ˹ڶ⽻ȡõһϵʧܣͬʱأټͷȨ£ϵ˹ڽڵȻǣһЩҪȫͬҶԿĺϣڵҿķֹδֵĳ̶ȡ
£ڶ˹ͻȻһ֡֡۵۵˹ĿǰΪҪһߣñԭӦĺ۵ĳ֣漴˴ԼĶ֧֣Ӱں̵ܶʱڱӵԶֱӰ쵽Զ
ǰƾȥμӹһβıԼϾٰĻ飬λϣԶ½ڱڵ⣬ͬλϣŵҲԼĹ۵㣬ǾǱŶԶ˹˵Ҫġ˵ڣ۳˻ľר֮⣬ʣԼһٶʮƽһƬĺ֮£̲ųһڶֵĿɿԴһԴΪһԪľ룬ǰ򻮷֣Զеİٷ֮ʮ⣬ڱԼĶպϷЭĴԼйĳ˹ԼԶܵλصӰ죬°ȫ𲽶񻯣ʱԼԶܹ±ôʣϵսõչΪҪǣ̫ƽͬˮϾ긲ǵı㣬Ϊ˹ǱͧṩγһƬı󣬲ҽ̫ƽ󽢶ļҺ˹ǱͧйΪľ塣
ȻڹƿƬȻջ̫ƽ󽢶Ҫĸӵƺҹ˵ףԶľ߻ûǸֱŪȥǿĵƤˣԶıǱµҪȻǽⷢˣҪľӾѣ佢ӣ˵ˣǻһҪ⡣
һ˥ˣֳľǾӵ˥䣬һһˣֳģͬҲǾӵǿᣬںƽʱڻսʱڣǻԹȨ̫ȤǶӾԱԶ޷飬⣬Ҳŵڵë
ΪһλߣԾӷֳ飬֪ĴѹǲеģοЩ˻ΪԼṩǿļȨϣʧȥ˾ӵ֧֣ԶͷƱػĳϦأͷϵʽ𲻸ԣǲһڻؾҪ
һʽĶȱһǷ׷ӵĹӰ죬һأñ֤ĵִ£Ӧô죿ҪôЭøìܣʣУҪλߵʩˡ
Ӹ˵Ҫͺʩеһϵì⣬뾭̹еּۻʵͬĵΪܹĩĲԤ㰸ĩһһͨԺǿȨı
ȣڽоѷ棬û˿ⷽύԤ㱨棬ʹľˡԤϣĿ룬ҪԤ㱨Ҫϣٷ֮ߡٷ֮ߣһԤ˵һ۵ıʽһ۱ȣҲԪĲ࣬ԣۿۣȻ͹ŵĲ
ҶأΪԶĵˣƵȨǹڴССԱά֮ϵģЩԱˣΣҲ͵ˣӦôأʣ˵ʱ򹫿˵ʲôԶѣҪͬ۹áսͦһꡱ֮ķϻκõģЩöˣǻĴ治
Ϊ˽⣬ĩһȺʾԶĴýչۣһĸҲǲóԱۣһǹְԱнˮƽٹ֧ۣۡߵõȫеĻԶľѿ֧ͬٷ֮ʮ
ֲԱּнڸϴԶŽṹ棬ˣķ£ƵĸۡڷÿͲǸݵҪԱƺ˾ͨ˵ͣǵĿҲһ£ǾǲԱ߲Ун߸СԷķںܳʱﶼûӦֱؿϣʽԤ㰸ʱ򣬲һı̬ǾǲԱн˵ҥأΪ˾ΣӰ죬͹ȷЩѣԣһȵԤ㽫ٷ֮壬ⲿǮأԱĸп۳аθʱȡķõȵȡ
Ҳ˴ǰԱнǲҥԵӰ죬Ըº͵ĸߣԶķȻֹЩְԱ˵ʱȡȻǿԽܵģϾͬнȣʵǲֵһᡣ
ӦԾҪأ֮ȸĴ𸴣֧ĸӵĽƻԿУȻ˵ԶĲ״ЩԽ˭Ҳ˾ӣƼҹҲðĸӽ
ЩҪԱֳŵͬʱڹƵ£Զ̫ƽ󽢶ӽҪһĸӵϢȴڲ©ϢǺһҹ֮Թķڶ뻪ʢٶԴ˺ǿҵķӦڿķֹڰɹ߹ǰԶǵĿֻһȰԶһƻ
ѹơסˣ˳ŵĵڶܣ㹫ȡ¶촬촬ĸƻԼǡſĿ˺չҵĽػ仰˵ĸӵĴƻˡ
ĽŵЩˣȻо⣬ǰһ׶εķ粨Ҳ֪֮ľҲһ֮٣˵ĸӿԲ죬ȴ٣ˣڹʱǾ͸ھѵϾ
ؿϵʱ򣬹ͻȻںĸӵ˿ڣ˼ǼȻڴҺĸӵļƻУôȴһ֧ɣĻ뻪ʢٻҪ棬ԶͷҲҪƢˡ


ڰ˶ Ʒ
˹Ȼ黫ݼ黫ڸʱȴιıرԣбҵĴͷһ֧̾ϣ΢ЦҲˣԶĲԤȥ˽ٷ֮ʮҲ˵ڵľ״ãõĻôصĸҲǸܲģأЩҲ֪׹;˴򽻵ҾͲòһЩ˵ַǺǣ̡߽ϲһ֮ܺͰ
Ҳ֪׹󣬺Ǻǣ仰˵úãҲΪովһԵʣϣž޵СϣһĨ˵죬Լ˵ĻԳЦûԶҲãҲգ֮ԻӾһȻΪԶҪʽ࣬һأҲΪԶĲҲתţһԭ򣬻ûʵʵĲȨ²һǾõһݣ²Ǿջݣ£ǸͲΪǮԣŶԶʵʲ״ǡ
˼·ŲȨһ䣬̶ҡͷЦɲʲô⣬˵ģ˵һתԶƵ˾ͻòˡԶ״ȱ𴦣ʲôȨԷţΨȨܷţˣǾѰ·
˭˵²ȨˣϣЦֻǸ㣬Ȼ֪ȨԼĸǾͲҪԹʲôҲ֪׹ˣҿҶ֪׹󷴵ʲô£٣˵ڶԲȨİϣûгʲô©Ļ˶֪׹ˣ񲻵ÿ˶Գˣ
Ŷ⻰˵еһ㶣漴ʧЦֻôڹҰ
㣿ҲءϣЦһһֳ˵ظӴϻҲ£ôһ˵壬ʩʩȻ´󴲣ֱſڵķȥ
ʲôȥ뻳ǷỬĴжʱʧһգȡµڴߵ̾ʵ
ȥϴϴһҪˡϣȵ⴫ˣСþŵİѾҴк˵ȥһ¡
Ŷýʶؿһ۰ݽǵӣȻΪʲôһ㶼֪
𣿡ϣ̽ͷûи㣿
ҪǸһ𣿡ʼ磬˵Ѿͷ˵ҪȼŹôͻȻ͸ˣ
ǺǣҶˣϣͷһЦҲǴһϲɡ
εҡҡͷҲû׷ʲô˵ʱԼҪæ̫࣬Լ£Ҳöˣ˵ýҪҲûкþϲģϾѾͷЩڼôԶ֮Ƶüܼ档
һȥȥϣȵŻˮٴδóŮ˶Խӻ»ǺӵģϾģͬáسɸùϵҲֻл˵ͬڹվסš
Ҳȥˣ룬ջǾЩŮһ˽ദĻᣬˣ˵ͦ࣬绹øЩþѡʸԱǼ棬ȥСõʱ˳ҵǸɣѾͷڵ˼ԽԽϸʡͷԹҡ
Ůû˵ʲôϾҲǸ˼͸ˣԼʲô㣬ٻܹ³һЩġ
ûϣǾԼǶҲľȤһ֧̳ˣСЬ׼ܳȥͬԼŮԧ칲ԡϾʱ仹磬û׼Ըܷ£ϸ
˼ˬƫƫԸǰҷţŻûüȥʱҴͷһֻͻȻˡ
ĥɰǾԼɼ壬ٻͷͷ궯ѵֻ죬֪һʲôջջزӣΪ͵߻صߡ
ιǹơֻԼרõģôɵϰ߻ǸĲڰ½һ̣˵һ仰
绰ǲŵģСƺ֪ʲô񼫣쿴См£ͨ߹ƣĪ˹ˣһλԱȨ߼˾޲ɷ񲿶Ӹ˾Ʒ򡣶ڽӵ绰ĵһʱ䣬ƵͲһԤСĪ˹ҪԳñˡ
ƿԲĪ˹Щ벻ݵͣҲԲķֹͳʹԲȥҶͷˣǣЩرľҪԱȴ൱ģϾͳһЩʵȨľԱȴ˭붯ܶģͬЩ˻죬ܲʲô
ˣڵõŵת֮󣬹ûаԥԸ飬λڹȥĹׯ԰˳㽫ƽҲһȥڶʮڸϵ
ҪȥƸոմ·ûüϴʱԡϵϣ߳ԡңԼ˴룬һ䡣
ţĪ˹ˣҵȥӴһ¡߽ԡңһߴæϴڣһߺػش
ŶʲôˣǵĹôţϣ˵λ̳Ůǿ˰ɣҼǵǸ˲ʱ䡣
ҪˣҲͲôˡëĨһѹˮĴЦһ˵
˭ϣɻ
˵Ҳʶҡͷ֮ǲǵҲ˵ˣϸϹȥϣʱͬƽһ¼򵥵顣
ϣû˵ʲô֪ȻԼ˻Ҫͬ飬Ǿ˵˿϶оıҿͨĽɫ
˵ʵȨȻòҪǿ޲ɷĻҲڻ˵ӣأؼһƷˣʵʿ񲿶ӵʵȨһ˼ļһ
˵ʵͬ޲ɷȣƷͷϿƵľӲ࣬ڣϵĲӣʵʵĶ˹ӢӣսӣҲ˵ȫġ³ڡģʲôʿ˹桱˹ȵȣЩԽеֺŵֲӣڶƷʵʿơϢƣǰãͷˡA-10ʵָȨ֧һֱǸ䰲ȫרŲӡȻ֮Ϊյֲӣؼһ㣬ͷһֱܲȷ˭ûìܣ˭ĹϵãڼѮʱڹƸֲıжа˺ܴæֲĪ˹ܲͷֱӰεġ룬һôܵ


ڰ˶һ Ϊ
ӲؽϣȵܱԼļճϣһ·ڿǿ޲ɷƷǰ޷˹˵ĿģԿ϶ǣ˴˴ι϶Ϊս׼ģǰļУƼǵõڶγսӦڰǰͱˡ
ǰǸʱ򣬸׶ոսΪͳڿķֹվȽŸΪһڴͣһòͬһأ޷ʵԵıȨЩӵѾõ˦⣬ڶ˹Ҳûж£Ϊ̵ʱȡ£ͬʱҲΪ˼ͳѡ׼Ļĸ׶ȾͽĿ׼˳˵Ҷȡʱѻᡣ
£˹ˣлҮΣս漴죬£׶ҵѹһΰڳǿӲ̬ӲҪһд۵ĴӮⳡսӶ֤˹
̹ʵ˵һս˹òƯݣյĽǣ׶Ծǿֱ֧֣ӿ밲ȫǿţͬʱأԼҪְ
ڹƵǰûпǵڶγսڵ⣬һѾе⣬ڶγսıʵϾǱŶ˹Ȩ˵ǿķֹĻ˵ȫ̴֡
ý۹ǰĳսƾͲòҶյˣͷųô궼ȥܣΪʲôΪģһΪУͬڵɾǧ˿ƵϵҪȥĻܸܿԼһ鷳򣬾ζԾüŵΪ׵ĶĽ̬ƣΪԼѰһȫճ
˵κ˼ÿһͳǰΡˡȺã˹ͷϣʷγˣ˹ף³ȫ˹֣ٽŶ³һĴҶղòִͳһݵĽġοֶţë㱻˼ôһһˡˣΪ˱ҵճҶͷһ˭벻ľԼԼѡ˽ӰˣҲӰ˲⣬һ㣬ǾӰΪ˱֤棬϶κҶͷϵЩ⣬ϾȨϡһС
ôʱһˡҪˣʵͳͳҪǵѡһ·ûǿ֧֣ûдģμŵı֣ͳһصģչ黹ⲻҪġΪˣѡߵʱҶͷ϶ǻһ˼ȣ˱нΪǿıΣҳϣа취ڶӮ֧֡Ҳ£Ҷͷѡ˳ϵʱ׷ǡˡйͷֵ֧ĸ׶
ȻҲҪˣ׶ִ֧ȥأԣڶ˹帴˵£⣬ͳıԼֵ֧;⣬ڳı󻹹غŶ˹ʯͰȫش⣬ˣһ˭˳ĽǾһ̶ϻʯͲŵ֧֡ôˣһֱŶ˹Ҷͷһ߼Σܲʣһأȴһ˼Ŀ߼쵼Ȩ޲ɷ򣬿˵Ҷͷġϵ
һ׮׮һɵڷ֯һ忴͸ۺǰʶƺֻһֽġֻڿķֹȨѾܿˣ׶ҲûĻˣ£ҶͷȴҪһսôĿĺأ⣬ڵڹϣҶͷҪͬԶ̸ʲô⣬ƺҲûʵȨĽɣôĿںδأ⣬ǹҪǵģǲ޷
Ĺ޷˹˽ͷʻڳڣüͷ
޲ɷһˣͳӷӣָս棬ȴԶôˣ֮ǰҲͬơŵЩԶĽ̸Զ޲ɷƺ㲻ʲôŵ˵ִߣȻ㲻ʲôսܽ˵ףһļǵӰս߹ģƾˣ˵ͬȼĽл˭ûμӹʵսƺֻп޲ɷһˡôһˣƫƫͱ߼˾һְϣⱳصߺߣ²ô˵ġ
ôķֹΪʲôÿ޲ɷƷǸԶأѵ˵ҶͷԼͷҪԼϿƵʵʱȨ뷨ˣɹȴûôֹۣϾͷֵ»Ī˹أҪ뽻ĻǸԵг⣿
γϵκξٶֻֿԣһ⣬һǶ⣬ԶڵֿܣΪÿһͶͷԵģǾúܣЩ޵ķʸ£ǰ˱Ӷȥһ
ѵ˵ķֹĲԼ鷳ԹΪҲô󣬱ϾڵҶͷѾѱˣΪûʰ˹˹ĻͷĪ˹ȥ鷳ˣֵĵҶͷս
Ӳؽֱ¶ӵĹׯ԰ƳüչѰ˼һջûĥĪ˹Ƶʵ⣬˵ָоܲԶ̾ôʱˣͬķֹԼĽҲˣ˵һ䲻ǿڵĻԴά˶ͷҵ֮󣬹Ϊûʲôĥءϲƣϲһоеĸоϲͷĸо
ͣڱͣӳʱ򣬲֪ںеȺ˶೤ʱĲŵ±ӭ
ţأƳʱ򣬴һɫëƤ£˵զһȥԵЩӷףǹӷȴ൱ĴۡһַסŵļԼʵ
ڿŵ˵
Ŷƽû𣿡ƽ¶˶٣ü˵
ûУŵشղϵʱ˵ù
ΪʲôƵüͷøˣѿʵ
˵ƷͬӪսѣŵ͵֮Ľ黹㲻ֳϣ̫ʺ¶档
Ŷüͷһչ˳˼
Ʒ֮仹оɽ⵹ǹȥδŹġһ˲䣬һĹŹͷ


ڰ˶ ʧأ
Ʒоɽ첻֪ϽΪ˽־ٶԼģ˵ĻϽֱӹҲΪԼʲôңϾ˾ôˣ˭˭ûһĻᰡɻһǶǣ־ϽϾھϯֻǼ֮ԶĽ¶СģڶӴϣǸǽĺܡ
Ī˹Ǳ߹˶ǾҪԱոǵһо˦ȥ΢һü˵˵ʲôҲҪһԵȵĴ𻰣Ļһ˳಻ʣȥϵϽϽ˵ҵ˼
õŵͷӦתͣλȥ
ׯ԰Դӹ˶ȥ֮һֱûлķϣƽǹдһֹ͵ĵطأڱԾɱһԹ޷˹ӵʿ⣬ÿҲרŵӶˣÿƶҪһרάׯ԰ڵĽʴˣôȥˣƬԾͬûж
ΪŵҪϰƽ˹ûͣϵڼڵĴӵ£ԹԵĴ·߽˵ȵס׷ӣ˵Ʒ뿨޲ɷͱ
޲ɷ򣬽ѮȻûвμӹʲôսϾھй˴뱲ӵϽˣˣϴһֿԲĸң߽ʱڿɳϺȿȡʮˣĪ˹һ·ɹ˼ƣ̬
˵Ϊ񲿲Ӹ˾Ʒ򣬴ʱľͷԲ˫žĵɫ۾ƺľμ䣬ܴһεľѹ
µĹƴ߽λ˭ûϴŵ΢ЦȻڵŶԷȿڡ
أȻҲᵽλ⣬ʣͷԼǸˣǴķ潲׵ĻҲӦġ
ղ˵λ˹޷˹ˣһָյҪң룬˻ǰ⿪ֱߵλĶ£һϻû˵ֱӿ˵澿ʲôԭأ
Ǻǣǲ֪뵽ʲôƷϵЦе˵
ܿϧӱȽ϶ۣ³ֱߵıڻʼ磬˵һ·ʮӵʱ䣬ҾȻʲôû뵽
ⷬ˵꣬ƴŤͷվڽӶ˵ΪʲôֻλϿȣҼǵ֮ǰһЩþذɣȥƿ
ׯ԰ȻоƽѣҼÿĵﶼһרŵľƽѣڱԺڣһĹþƽѣǸƽѵ걻سŲ⡱ˣȻգʼû
˹ƵķԸӶȻҵӦһ䣬һ·Сȥˡ
˵һϲ˵ϻˣִŵһ㶼٣Ӷ˵Ӱʧڻһ࣬޲ɷ΢΢һЦ˵Ҳã˵ҲԷһЩ
ô˵ţߵƷʹһɫ˼öԷͷ
˵֮Ҳǵһδ򽻵ˣһԥƷ˵ʵιҪҪͬ
ʲô£ƴӿڴȡһ֧̣ڲ輸ϿĴţĵʵ
һأҪæƷ˵Ҳ֪񳵳ľԽԽˣɰҮ쵼ĳѾǰӲȻŵ˹ǳͻ˹̹ϲ˹̹˹ֹҡ
˵ˣ΢ЦĪ˹ƵŲܼʱλǰƽ˽ﻹ̸أ˵Үֵֻļǧˣûʲô£޲ɷ򽫾ԸĻСӦòѽɣ
Ǻǣûʽϵ⣬Ȼǲѽ޲ɷһ֪Էڶʲô˼ʵ˵Ī˹Ǳ߶֪һʵǾԶ˽ΪҮṩ˲پԮ˵Ҳ˵ֻûȷ֤ݣ֤ʮ㣬Ҳû˸ҹվԶ鷳ΪģΪԶѾչ˹ģβ󲻵ľ棬Ī˹κһԸǰˣǿӲľҲˡڣڿķֹóȥˣҪƽϢǱߵķңԣͲϣϼż򳵳ǱṩʲôԮˡ
ʵ˵޲ɷһ仰Ȼ򵥣ȴ˼һҪʽҲǴ˴δװҪľѡһأҲڱĶԹ棬ȥǾԲ׷ǴԳ֣ͨеֶξͱˣǮԸǣûҪڳѾϡ
Է˼֪ȻһЦ˵˼ˣǿǾѲûϵҹϼȻǰһ׶ճ˲鷳ǶٵһЩʽõóġȻ˵ԶҲϣȥԣֻҪû˸鷳ҪǮҾ͸ǮǺǣĻشλо𣿡
سĻͬ˼һأǸ߿޲ɷƷ򣬹֮ǰȷ򳵳Ǳṩĳ̶ֳϵİҲ֮٣ϾĪ˹˿Źϲ˳ۣǶڱ󣬸Զǳ鷳ڶ˼أҲڸλĪ˹ҪԳ֣ףֻҪǲҹϵ鷳߾̽ضͬһϵԸΪṩһЩʽԮ
ô̫ˣοڵȷƷͷɺ˫ӥհ۾ЦЦ˵Ҹղ˵ģѾüˣֽ׶ΣһеŬתƵⷽǺǣⲻ˵ͬʱҲ˵
һùеץһЩţο޲ɷƷԶӦòܵ˿ķֹίɣӦ˼ԱԼĶԼĪ˹ͬԼ̸еʧܣĿǰѾʼ̧ͷ仰˵ѾʼԿķֹʧȥˡ
뵽ֿʼĥǰʱֵֶԱĴۣҲɿķֹƶģ෴Ӧɾڱݵġ
ɲһܺõźţ·һɵǣҪ֪Ȧһֱһе򣬿ķֹͬǲôֵ֣öôף˵׻ǿԿƵģһȫˣ鷳ˣʧأȫʧء


ڰ˶ Ī˹
嵽ڣƺһֱΪǵĳͷѰ;³ĿԾ£ʼھϯλӣٵ붷еľ룬һֱչڣ̣˵һһðͷĹ̡
ֻ˽ʮˣУѿ֧һķֹԾĴѹѵĲ˭˵׼ֲͬҲܴڵ⡣һΣ޲ɷƷͳԶһǴķֹģбʹźܴ⣬ҪǣƷղһһΪԵ˼Ҫ򳵳ĿǰĵһҪʱ˭ϼŵ鷳
ʣڹ˵һŵͬʱأҲһԼķֹҲãĪ˹ҲգǶڹԶ鷳ôأԶҲʵ㣬ʱȥұ˵鷳
ʵ˵Ŀǰʱֻ£һǿӲ̬ȻǶԹƲģۿѡҪˣͷﻮôãķֹһأʱһӣͷȻŴʧΣˡ
ҶͷǴ̰ЩͷЦҿ϶µı϶ҶͷӰӣͷԤıҲо⼴ΣգΪܹʱ䣬ͷܿͬĳЭ飬һƵ̨ǰڣձȨϼһԶǸʩѹˡ
ϣ㻹ʲô𣿡Ʒ׷ʣ˹Ƶ˼
ûУȻûСȻԶ֧֣ɹԾɲľǿӲɣϾǶ˵ʲôõѡҪЩǹӵˣǾһ൱鷳¡
ֻǣ֪λҪ٣ʱ׿ɫƽ͵΢Ц
ΪԵĻ޲ɷӿڴȡһļתֵݵƵǰ˵ǵҪ档ȻΪʾл⣬ҲΪ׼һЩûĻ԰Эǩˡ
ǴһƸһ𣿡ƿ˿ǷЭ飬ͷЦ
ҪľѲ࣬һǧ򣬿Կ϶ǣǮƲ״һתͬҲܷҪģӦþǹϵһ̬ǻʵĳƱЭ飬ĲǸߴʮԪľ²ɹͬ
ĽǷЭƵȻһЦ˵Ҫûȥؿһ£ǺǣλҲἱ뿪һٸһ׼ȷĴ𸴣ô
⣬Ʒͷ˵һϣһ䣬Щʱ򣬳ѾˣΪй֮ԵѣҲϣߵĹ˹зһ·
ĿһƺʲôѿھҪ˵
˹зʲôˣȻһڱ󹴽ŴҮͬʱأĴ飬һڴ׹Ѫ¼֮Сջ˼Ȼ˵ǰͳ裬ȴҲʧȥȫǰ;
ԣƷвˣ׵ĸ߹ƣò֧֣ǿ˹ҶеţҲֻҵճľ档
ǰ²֮ʦһǶõģã΢΢һЦ˵λ˵ǵĵڶҪˡ
ڶҪڹ˵ܾ͸Ӽˣ޲ɷӿ˵ϣܸƽ仰Ī˹ƽ֧սʦѾʧȥʵʵפˣûĻϣԶأϾפѾŵĪ˹С
ϽûưһʶŤͷʱĲŵһۣȻĻ¾Ͳ̫˵ˡ
֮ǰƲ⣬޲ɷƷԶķֹûֱӹϵĻôһֿԵľͳˣҪȡǿжͬʱأҶͷץĪ˹ڿҲѾ⣬ȻĻΪʲôҪѾĪ˹ƶפԶսʦ
ŵһܴˣղŵĶԻٿϰ͹񣬵±һСĿ±ƽȡϵڹϣϽǧȻĻƾѵɶûˡ
Ǵ仰ûʲô⡣Լ߳ȥƵһɫصͷԥĴӦƷĵڶҪ
Ǿ͸ӵļˣƷӿ˵ԶĴ󺽿չҵ壬ǹµҵ·ݣӢ˽׶ؾٰ캽չǲųϯԱӮøĹʶ
Ǻ°Է˵ͣЦȷһ£ʵ˵ûйĳ棬κչҲҪŴŶӲμӵģϾԶĴ󺽿չҵȶҲҪĹʾ𶩻ͬ£μ׶صĺչԼѻᡣ
ǺǣȻǺ£޲ɷ΢ЦΪˣŴһ¶ʮĪ˹ٿһרŵѡ飬ԱⶨʽĴΪϼŵ쵼ˣϣܹʱμӻ顣
ȥĪ˹ƣʶĽһ䣬Сüͷʱһ
Ī˹ưǶڵĹ˵ԲһȫĵطԿ϶ֻҪԼȥǸطĿǰʱǾҲصԶˣüŵǰҲãķֹҲգڱ˹˹ЩˣÿһȡƵСأ£̤Ī˹ƣٺ٣˵ǻһȫʬͲˡ
ôǲʲôǣ޲ɷ۾һ˿мٺһЦ˵
ǰȥ֮ҲزˡƲǸç򣬿޲ɷļáӽ˹Ī˹ܹȥôأУÿȥСһΣѾʮˣȥϲǿʤƢԣڶթĸӶĥһˣˣԶԷֲļȻһЦֱ˵˵
ǺǣĻԷģƷЦҲ֪⣬ˣԻᾡһпܵı֤İȫ
ǵıֻ֤һǮֵɣͷЦȴʲôû˵
ȻȥĪ˹ƣΪһ׶غչ⣬Ʒ˵ҪһǣǶĵ˺ܸȤˣǲ˻Ʒ˹άŵλ


ڰ˶ ˣ
Ʒ򡢿޲ɷĽ̸˽Сʱƴӱ߳ʱʱѾ磬һʱ䣬ճ̰ſ϶ǱȫˣһʱԶǱ߻һҪĹ飬ܲ˵ʲôҲҪȥμӡΪ˲ڵ£ڳϸȹһ绰˵粻ؼˣԶǱȥԹ͡
ҲϰɷǸæˣÿܸڼҳ緹ʱԭͲ࣬ˣڽӵƵĵ绰֮Ҳûжʲô
ľƺԽԽ˼ˡڱ۵ļճϣ°ͣüͷ˼
˵Ʒ˵һ̸ջ˺ܶǱڵϢԣԳϦξ棬Ϊĵ˵ĳ֣Ϊķֹ˵ҶϣѾ൱ЧķʩƿԿ϶ڱķֹѾͬĳЭҪԾǿ֧֣βѹ
ڸղƷ򡢿޲ɷĽ̸Уᵽ˾˼ԳսΪڣͷڽķֹչƣ˵ĵ飬ҲǸͷǰĪ˹ƵҪȻǲģԿ϶ֻҪͷ߽Ī˹ƣڶھͱ߳ˡ
ڣûǶڣƿԶ϶ͷμӦǰĪ˹ƣҲϵΣգϾǱͬĹϵͲһ㣬ЩձȨĽǻϣõ棬ȴЩ֮ǰЩΪṩֵ֧ľ޸ͷߣϼź滹һԶһ̫ƽ󽢶ӣоӴԶ߷ǾǱҲάߵú֮ܽĹϵôһѣĪ˹ƵľʵȨɾԲȥĻһƲþͻϴ鷳
ǻһ㣬ΪԼȥĪ˹ƲΣգЩͻȻһʱ䣬һͬԶǾߴۣȵķֹ˳ŵٰ֮ͷƽƽͻ
ķֹ𰡣һѿ˵Ĵ𡣡Ȼ֪ķֹͬʲôĽףǹƸ۶ϡ
˸һһȶ֮һԿһ£ǰͻ˹ֻ̹̩ӡ֮ĹңоĹңʱʱ̿ŶΣաԭάȨȶԼȨıǶ֮⣬ܹȨ쵼гһգЩֱ쵼ӵĽǣֱӰ˹Ȩǻһʲôľ棿ʣǾζŶõĿʼרĵЩžȨ쵼ߣԲκһɵĴڣλµĶԼİ취˵ǶԵģҪͶƱǶ鷳бҲбԲԵķһߣǴһ̰ɣ˭Ӯ˭˵㡣
ڣԹڵѹķֹբˮѾ˽ôȵǶȹΣס˷ɵѹ֮ЩϷ̳ľǣĸԸ˳ȥ𣿺ʣǸܵġҶͷˣķֹЩҲˣΪ˱סԼϵȨѾЪ˹ʲôܲˡ
Ȼʱ磬컹ôĺ䣬ڳڣЩ˿кİɫ͵ʥˣʱ޷˹˵Ľͷһֱ֣æŲɹɫɫƷΪһһȵĽ׼
뵽ʥڣƺܿ뵽ԼļӣΪڶ˹ԼӶʥ൱Ŀأʥһף˵زٵĿ
ʱ׿ЩĹ񣬹ڴǮȡһ۵ֽֽϼ¼һ嵥еĶǼϣڽյʥʲô氡֮ͯģ׵ǣǸŮȻҪһƥСԡҪСûϵڣôȥأ
һԼļŮƵϾ̲סֳһ˿Ц⡣
뵽ʲô˵£ǰĲŵһֱϰı飬óӱ֮󣬹ƵͲǺܺãһ˿Цݵĳ֣һ
ûʲôǷ嵥Ťͷһۣ˵գȥ֡
Ŷŵʵ
Ҫȥһѣƽ͵㶫ǺǣСһʥ
ŵûٶ˵ʲô֪ÿӵʥƶҪԳ湺ģԼĻ˵Ǿһ׵Ȥ
ɯ𣿡˸ˣƽһȴڶϣ΢ЦСѾͷ˰ɣǲǻȥôѲ
ɯǲŵСŮҲǹƵĽӣǸСƤĺܣҴѾͷദĲҲܵҶȵϲ
ûǴϰԼСŮŵ۽Ҳֳһ˿Ц⣬Ťͷ˵ˣѾͷƤĺܣ˭ܲסʥҵܰһˣݴȥ˹Űͣȹٻ
ŵǸˣ⼸ɷİŪ˸̾УΪйϼŵչˣ൱𣬲˵ʵչ黹ǱȲϲŵϰ塱̲а󣬹ҲȲɷõļźࡣ
ŶȥתתҲãƵͷ˵СӦöȥ棬ĥţʱæȥ֮ҲǳȥתһȦء
ŵЦЦûнӿڣ֪Լϰ岻ǸͨˣһҪһȦԲʲô£ʱ䣬Զ뿪ͷ֪ж׼Ҫء
˵ǲˣĬһֱӣɵôһ仰
ôָоŵһ㶣ȻҼǵãһҪСôذɣ
ҸоԼˣҡҡͷ˵٣ҸоԼĵӱСˣڴһЩʱҿʼԥˣ񵱳ôҾˡ
룬ǽˣŵ룬˵Ͼ뵱һˣڹڵ״Ҳ뼸ǰͬˡ
ǰֳƷ뿨޲ɷӰӣƵȻһЦΪȻ˵Ҳǰɣڸʱ򣬽͵Сʵû̫𣬵ϲϣվҪҡҲˣղλ˶ʲô̬ȣвңεвңڹȥ񵱳Ʒ˹ǵһԶʱҾԲһɫ
ŵû˵ĥţԼϰҲ׼أܻܿһ˵ķ籩
Ʒ򡢿޲ɷ򡭡з۾˵ǵѾС˰ɣ


ڰ˶ ô
˼ǡŵͷһѹʵ
ûֱӻشڿǣȨ⡣
ʣɵһ߼˾С£ɵһ񲿲Ӹ˾ͬҲС£Ҫˣܾǵ£֪ʲộҲ֪ʲôвð֮踡ɱԶֻʵĳĿĵֶΣӦһʱ嶯֮µļ˷ӣһѪ罦һҽеķ˵ҪҪģܴ֮ľ޴档
뿪֮󣬲ŵΪʲôع۲Ƶı飬Ϊʲôܹоϰĵ䣿ΪģΪڱĻҲܹλвζߵϣǶһߵģֳвֻѡҪﷴҪãڸʱζһʿĵ䡣
Ȼ뷨Ҳ̫Ӱ쵽Ƶľ֮ҪɵƷ򡢿޲ɷ뷨ҪΪҪ
һ˵Ĵͷԣӱ֮˺ܶ⣬һ㣬ǵľǾĿǰһʲô״
һľһձ⣬ǾǾȨķָϵڵǣơܺ⣬ԸֱӵĿƣκһֱӵһ֧ӣȨܵԲı½ոԼͳԼߣھĻϣҲֳ֮൱ԵԼϵԶ˵ɵ˼ңԼھѷɵľڲѣƸͲԶһܣϾ󱴼Ӷǳصġ۳Լ֮⣬Զ쵼ʮ߷һģӴ̫ƽ󽢶ӣ£ơϯֻЩ뷨ЩžҲܶߡ
ô£ͬķֹ׵ľʲôأĥţǿ϶ĳһҪԱҲĳһ߲㽫쵼µŽ壬Ӧһ֯ΪɢΪһľȺ塣
ڣȺʱӦò仰˵ǾǵŽԲǿΪûжȹĥڵĹϵȺڻȱһоŵ쵼ߣǱһȺôȺڻȱһͷ
OKͨ⣬ĶȽϺÿˡ
ΪʲôǰԶǿ޲ɷƷˣΪʲôڽӵԼ֪֮ͨ뵽ǻرܣĥţ϶è塣ɸʣΪʲôǿ޲ɷƷһԶΪʲôԶ֮СʱĻ̸ʱʼûᵽԶ⣿Ϊ˸ʩѹǰԶȥǲǸЧΪʲôڽӵ֪֮ͨ뵽ľҪرܶĹɣ
ҪƲһԼ˽࣬ǾͱЩ⣬ȻһøֿȥЩ⣬ţûһµıֻһ࣬ľģٵľǼٵģո۵˵һٵĲ²⣬ǲܽȫģܻĳϳִ©Ӷ¶ǷٵĿ˵һ²ܹеⶼˣô²ʵġ
ǰ˼άʽҳһѵĿԣͬķֹ׵Ǹ壬Ӧûһ齨׶ΣǰΪ˼ǿʵǿ϶ƵԶҪԱϵֻأ̬Щԥûиһ׼ȷĴ𸴡£޲ɷƷԶһطһ񲿲ӣǵǳ֣׸һֱϵķӦˣǵǿ󣬸޷Կ
һֺܻˣٹʱͱװӣ̹ʵ˵ûǰǲּ䣬ڻѲζء
ڹƵļУǰĶ˹ûг־ľ棬෴վλ֮ܶĸߵľҪԱõˣ˲ǣʱĶ˹һһ͵תûκξˣιԼıľҪְһϵоٴıʲôܣĥţܿվʱо˾ͼΣգһ֣һոչֳͷлÿƷŵȺιһ³ֵġ
˭˵˲Σڹƿξֶξͺܲ޲ɷƷǰԶϿвԼɴӸһǣҲڱԼ̬Կ϶ǣ󻹲֪ж˫۾ڶŹ޷˹أֻҪԼʱòôģǾСŵȫγɣ㲻ԶҲᱻȥ
ԶСȥôƿ϶Ҫһѵ鷳ȱʧԶ֧֣ټĳ֣ķֹҪϼţȻû̫ˣһŵЧӦ֮֡
ҲҲǿķֹڱʵɣ
˵һǧһ򣬹ƵĲ²Ͼֻǲ²⣬ܰٷ֮ٵı֤һ²ȫʵ˵߳ÿһ壬СĽҲ˵Լˡԭ
˵ûıţôɵ޲ɷƷͲʲô⣬Ƹָʹ˴ɱ߼쳤͸ŪҪԱʲô˵ģȨôңÿһʵȨŵĺ棬۾ءǰŸɵ޲ɷƷ򣬺žȥԭǵȨ£ԭж˿鰡ߣڻ۵ξ£ܱѵΪ֮ƾƶԵİգһɱû˭ȥ׷ġ
ڣĲ²ıһţôٲȡּ˵ֶΣĹϼžͻ鷳ˣ˵춯֣˾ͻЩĪ˹ƵͲͬҪ˭ῼ⣬ʲôӰ찡Ӱ찡Ⱑֶ֧ȰʲôʲôģЩǹļһﲻῼǻԥĶԹ֣û֤ݣҪȥ˵ԶľǲΪ̣ڸʱ򣬾ֻһãƴӲԶΪͬսϾЩֻǵȨϣǵҲϡ
Ҫãջסĵ׵Ƿݳ嶯Ȼһ˭ƣ˵ҪƷǰϢһ£޲ɷʱҪ
Ŷŵһ
ͷҵ˼ƣ¶˵ҪֱӹϵԶδ˵
ô˵ŵ׷һ䡣
ô˵ɫصͷ޳ɵĻԼŰɡ
ŵɫһ䣬֪ϰ⻰ʲôĺ壬ܼ򵥣ͬĻһ˾͹ˣ֮


ڰ˶ Ѵ
޷˹˹ﰢԶԢڣƴͰԼ鷿Сʱʱڣ˽ӹ绰֮⣬ͬ泹׶ϾϵǸСŮţ
ԶܸӰ⼸ģɹյĹϼŻˣκοвǵĸˡ֯ڵһʱ䱻ĽɱΪԺ̨Զ˾ǸλһԶȨɣЩ˵ϻϣһֱһԭ򡪡С޴˵Ļ˵˵Ļܲ˵Ͳ˵ʾ֮ٶ֡Ҳ˾ùƻúۣСԴһ̶вԶԣƺøۣΪ˱Լİȫòʱʱ̵̿ĴĦƵ˼˼Ȼô״Ħġ
ǰƽӵ˴һ;绰绰ǴӷӺذ˾ģ绰ˣʮǰͬѣҲǺڰսвսսѣӺذ˾ŵ绰ŵǶ˺ðĽ飬ᵽһƼĶĻ⡣
հŵ˵״Ѿߵһ൱ΣյľأǿķɣҴĿķֹѸٵɥʧԭӦþ߱ľȨͬʱأ⣬űԼŵѸٶԼ֮ϵ浭񻯵ⲿȫ
£ǰӺذվ߼Լװ˾ڵҪԱǣٿһܵĻ飬⣬齨һǿľμţͬʱأΪģȡһϵбҪǿֶΣȶڲλ
ڵ绰УŵԴǺģû˵ŵľʲôҲû˵ЩνġҪǿֶΡЩݣûᵽƵġȶλʲôģΪԶ˾ԱεԶ͹ƶҲܲ²⵽һЩŵĻʣǾһЩʵȨɴʶȨ֮ͬԼϵ޷ǾǴ㽫ԶҲȥ
˵ʵڹȥ飬ƻԥĴӦϾٴܹΪ̫ˣһǶȽӡˡһš¼ڴ׹̳ݵĽɫԽԽҪ˹Ѿͬ˾ݵνɫ£һֻ֣Ҫܱνġ족ֵķӦҲ̫ǿҡ
ɻ˵ˣȥǹȥڣŹϼŵǹȺζԶ쵼ϣѾûжʵʵȨˣ˵ЩӦձȨĶž죬ڶʧȥʵʵıȨĿǰԶܹȨģ϶У١ЩսɳˣͿƲˣ֮£ŵǱߵһЩ٣ܵĶԼĽӣȫȨڲ⡣
ߣڶĪ˹Ҳ൱ų⣬֪Լϼ֮䣬һִݺйϵôˣʹϵӡˡ˵йϼŵĴڣйƵĴڣĪ˹ƾ;Զ⣬ԶĹֻҪܹᶨվڹһߣĸһӡû˹ϼţλȥ¿º˵ʹˣ˴ǱصģһȨϣܹ·ߣεذסӵеĶ
һ㣬ƴǰԶһѪֶΣĻûϯֻǼһԶȨߵģյĽΣڴŭ˹֮һҰܵ³ȫʮˣȫ˺ףʬ嶼ҲˡƺܽϣԼҲø³
ھһĽ֮ǰǱ߻һ绰ȷ̬룬٣ڹƵ̬ȷ֮ǰ롣
Ϊǰ򣬽һ˵Ʒ뿨޲ɷһʱ;ܾ˹Ƶ룬Ϊģ̬һأʼնţ֪˾ͬ˵ЩʲôҲ֪ܲᵽı̬˻ŶףҪðȣɾ͸ϼˡ

ǽǵĻʮ
ǹϼſؿҵȥ͵ģӱıϣǶһһŵ7.5ʯǸӰڣǻƽʵصģչƵ˵ſؿҵΪŪôžӣȥĸµĿ
һֱƶϲ̨ӣⲻΪ۲ƣҪڡǹ͸ԼŮĶ
ǵĿǸ貵ı϶ã̾ϢһĴվ
ĥţ¶Լһ󿲣ⶼʮˣɹȴûͬԼϵ˵ʲôʣֻ˵ֹۣܲû׼û׼׼ŶԼȡжء
֮ǰĺƽƷǵĽ̸ҲͳСʱУͬͬҪ󣬶Ӧڻ̸ĵһʱ䣬ͬԼȡϵأĸСʱȥˣǱȴ㶯ûУôһͷ
ǲϵһ£վԱߣ绰ҲҲûҵİʾţҲ⡣
УۿǴ־ҪץסͲˣԥˣǸĺأҲ͵Ļܻ벻ģҪһͣ˵
ˡ
òʱ鷿ķűˡ
ףŵˣС⺰˵мҪ
һŵ֣Ķʱ֪ǱߵϢˣλľͷɻԼġ
ƽһ¼飬ѸԼ棬ץһļ̯ǰɤӣȵ˵
ΪƵ飬ŵɲһ򵥵ĽɫûʲôǻۣǸ۾ȴúܣˣǰƱһµӣĻ˵ͻʲôõ뷨
ûӵʱ䣬һ죬һϮɫµĲŵ˽һûκα顣
վſڣŵޱ˵
Ǻǣôʱ䵽һͰЦݣƴվǲǱߵĻˣʲôҪҳ氲ţ


ڰ˶ ûʲô
ǰɣŵôһ˿Ц⣬ֱߵƵİ칫Աߣ˵ҪǣһЩ뷨ҹʾһ½˼
Ŷͷһȴµ˵˵
ˣ仰˵ˣŵƴǵ绹һҪĻμӣڵҵĻظء
ù߽űһ߳ƣһЦ˵ɡ
ģŵֱ˵˵Ʒ򽫾ܸȤԶ˵ٻĪ˹ˡ
һ죬еľƿʵʵĿڸ߽űϣɺѾƴӾƱ档
Ҳ֪ƷĹϵӿڴȡһŷŵһĵĲӣһ߼˵ҹһ˼ԵĻǡ
ţƵ˼ף̵ʱڵЦЦµ˵ô˵أƷĹϵǲҲʮǰˡǺǣҲ֪ůȥʮʱԶһֱòãأЩѣ϶ûʲôϵˣƷأʲôˣҲûʲô˽⡣ȥƣ˵Ҫ࿼ҵ뷨һжԶΪأôô
õĽҾͰ˼ʵתŵͷɫƽ˵
ܹ̺ⷬ⣬ͷڱ̬˵ˣԼĪ˹ҲãҲգûʲôϵȥԶĲʱЩ˭أԶ͹ĹݵλǹƸģأҲֻĹϼŵ棬Щ֮Ķȫǳ塣
Уеĺƣԥ˵ưϾᣬ˽ⲻ࣬Ʒأܵ˵ھǺбģټĵλ˵һӰˡ
˼ǣŵʵ
ԶĻܸӣЦЦ˵κһ˵Ľ룬һϵвҪ鷳ˣƼǶƷȤҲԶǺǣﲻʺ
ˣŵ±ͷһѽĽתġ
ԣ֪ҪƷ򣬶ĽأǲҪԶ֣ǹϼŵĵ̣ˣ˭ϳ⣬ƶΪҪɶټƷľҪԶ˸ɵǹϼҲãԶҲգһѵ鷳
ǾͺãǾͺãüЦƣԺƵ飬Ͳѯҵ˼ˣǺǣ˴˶ˣҲ֧֧˭
ҾллˣŵЦŽˣͻȥ˼һܸ˵ġ
ôôƿԶ緹ɣýûˡ
´ΰɣŵתߣȷûʱ䣬ڵҵϢء
ŶǺãԭû˼ͣĿͶԷߵſڣʵЦǾ´ΰɣƣͲŵ
õĸסһݸ߸˳ſڣͬŵһкӦ
ߵ鷿شǰŴĿӲŵϼճ̾Ϣһôһ֣ӽŴǽϣȡһ
ѾϾˣźڰɫƬҲѾ¾ɵķˣóƶƬӣϵ㳾մ
ƬӦʮǰģȡģһմT-64̹ˣ̹˳ԼĴǰʮλУľ١
Ƭʱ龰һ߶꣬Ԫ˧˹ŵԪ˧ӲǾʱĵģʱƻһУվߵƷ򣬵ʱһУΪھϰеıֳɫõλԪ˧ԽӼʮ굯ָһ˲䣬˹ŵԪ˧ѾˣԪ˧ȻţѾԺˣϾѾǾʮˣܰһĻ˵ͲˡǸƼѾһȥˣһ֧׳Ҳ׵ı߽ˣʱǾһϰԱʮϢȥأҲ˵ģľϰ㲻˵ǲںˡ˸еʧǣƬЩ緢ĽǣҲȫĿȫˣߵߣĶ䣬εΣһеһУҪڿķֹǸνͳƾãһĻһҪɵˣǸļһ
ž
ʮ򣬱ƺݺݵڵϣһ죬ϵĲˤ˸飬ǽǵĲмˮĥʯذĴ׹ӵһǳ
˰ɣȫ˸徻ϥǣͷŷƵƬһţһ߲ΡΡߵֽ¨ǰƬڻµȼ
ʮƬһлһŻҽƸоԼһ˲Ͳʮֵ꣬ҵǣʮ꣬վأΪսѣһսҴϻƣƷȴĻˡͷȴȨ֧׿ֲӣȫϣڣЩֲӱס׼ȷ˵ЩֲӲģƹ˵ġ£Ҫɱ˵ʱʲô취ЭȱסԼ֮⣬ʵûаˡ
ѵƷһˣҪ붯ԣǾԲԶĵ϶֣Ļ
Ʋɵӣ⣬ˣڽӵ˲ŵĻر֮˸ɱƷļƻĪ˹ơҪһĪ˹ƣڿķֹĵͷϣһֻҪֽĸɾ㣬˶Ҳ޷ȡʲôʵЧĴʩ
񲿶Ӹ˾ͷȥȷʵˣɻ˵һѵǰ˾СһǮֵƿԿ϶ڸɵһ֮ԼʹһЩֶΣֿ֧ķֹʵʱȨλãͬʱأٴӲʩһѹôҶͷƺһֻ۱һֻۡ˵̬ȣҲ޹ؽҪԼڳһ̬ٶóһ־·ǮһƷʲô˵ģ


ڰ˶ ɱõڵƽ
Ʒ뿨޲ɷڹ޷˹ûͣ೤ʱ䣬ΪûеõƵ׼ȷ𸴣ټԶҪԱǾܾͬǻ棬ŵľԱҲǵĵ֮ˣڸо²Ϊ֮λڵ峿Ͼɶľ˹˷Ī˹Ƶİ
ڵǻ֮ǰλרȥһл󽫵ĹأǵĻ˵ϽһλֱľˣĸƷֵÿһλ廳ܿϧǣϽȥеһЩ־ڿºʵˡҲΪ˽һӰƵľߣڽɨĹ֮ȼһ棬ԣϣͨȣʩһӰ̹ʵ˵ǵ뷨ܲʵأȴעκЧϾȲޣּûҰģֲƵŮˣλһϵаʾȻ㷴ӦûС
Ʒ뿨޲ɷʧͬʱҲһЩŭʣһԶǰˣִƣסͷһĹƣԶأȻΨհģ£Ҫ뽫ԶУֻ·ˣһǸƸĺôӶϾĴ󴬣һ˵һЩɵԥĸɵûĴڣԶ൱һʱңʱˮ㣬ӦпܽԶȨջء
ڴӹ޷˹˷ľ˹˵·ϣƷ뿨޲ɷڴɱƵļƻϴͳһǿţȻصĪ˹֮󣬱ڵһʱͬλҪԱչۣӶڴɱϣȡڲձϿɡ
Ȩֶк֣ܶУɱֱӡЧķʽ֮һй˵Ʒǿ֪ܲеĵȴ׵ĺܣ˵ɱƵĺʲôڸͲ㿼ǣϾŹ̫ˣ˸ɵˣǹⰸӶû˻ȥ顣
Ʒ뿨޲ɷһľˣϣһеɣɱóʱ϶֣ڵڣȻǾˣֶȴӵĶ˲ŸովҪºֵʱԶɱ֣Ѿһϵľ˹ˡ
Ʒ̵ʱʮһʮ֡ڶľ˹˻Ԥİ˻еϣε£뿨޲ɷ˻İţǰǾƵ齡һ˽ɫͨʱⷢˡӭս㣬һ˽ʱͻȻǹƷͷؿǹɱҲͬĹбС
񲿲Ӹ˾ڲ˺䶯ڶ磬ķֹͳ칫ʹ¹̬հ칫˵˵ͳһ¼ΪעѾ밲ȫϵ飬ȫһ¼
죬Աɱֵ֣õһɱֶԭֲԱǶƷ򽫾ĴɱܾܿһֱΪȻΪص֤ޣԱҲųһ¼복Ѿйء
ԤƷ̷粨𶯣ûгãĵ죬ķֹһţҶͷŵ񲿲Ӹ˾ְ񣬴ӶȫʵڱȨҪְλϧǣ뷨⵽ҪԱķԣ˫Ҷᣬ˭Ҳð벽أû˼ǵƷǼˡ
ʵȨɣͷȥˣʵϣڹƿЩʵȨɸûʲô˲ĵطһɢɳطַǼܿ˹ıȨʹȨȻ޴档£ƷˣĪ˹Ǳ߼ջȨû˳ȥ׷ף˵أôʱʵȨɣƷĲ϶һţڣЩŵλ̫ͣ㲻һأϼ֮ǻᷢЩɧ׷ףϾҪ˶ãǾͻӭһλϼΪƷţЩ˻᲻ϼ֮⵽żڶ˵׼ء
Ʒڶľ˹̣밲ȫĵԱ鲻ףɶЩҪԱ˵Ƕ֪˭ģʣǹĻӦĵӺܴ̬ȺܲⱣ˵ǵ޼ɵĵزĳЩɱƷ£ԿսȨ
˵ҲãҲգ֮ܶƷ֮ڲγһɰһЩʵȨˣҪƣܲȡʲôֶΣҲܻʲôӰ죬֮ܶҪùУӺذ˾ŵᶨһ
ͬʱأڲҲһ˲ͬŵǵţЩΪԶʵۺĿǰ£ӲӲŸɣѵѡ񣬾Ҫ̧ͷҪոȨҪøʵ棬ͱͬչ˾ȨٻӴĲ֧֣ôķֹٶĻУҲʹˡȻƷҲܲӣӲڱǵĿ⣬δزܳΪ̸ͬйеһö롪˵˷ѾˣΪʲôøһЩأ
Ʒ̵ʱ򣬿޲ɷֳ˵ԹƵĳӦǿġȷһʱȷһᶨġɱɡǶʱѾǺôˡ˵˼άʽһɲģ󲻾ã޲ɷھڲ̬ȣȻ䷢˷츲ذı仯һ֮ǰžͬչΡĺΪ⣬ŵ򳹵ַˣ˼ʮʱ佨Ľ飬һϦ֮㵴Ȼ޴档
Ϊ߼˾Ա޲ɷԲԵ޹ʵķ仯ôһתʲôΪ֪Ķأ˵ʵܼ򵥣˾ˣŵ˻ûȥ˵ǮҲãҲգǶνĶˣɶڻأЩȴǱزٵġ
ɵƷ֮󣬹ƲûнԺҲ֪Щ˲׾ٵķŹߣµӰ죬ЩԭΪʵȨɣпܻһŽᣬĽȻҲϣġǿǵЩ⣬ƳĹ͸˿޲ɷݴʮԪľ֧ƱԼһʮսĸ»ƻ֮⣬Թϼŵ壬ͬ޲ɷСǩһǧԪҵͬչڸʲһǧ¬С߼ӹ


ڰ˶ ׽
ֵʥǹȥˣǹ޷˹˽ͷĽϲգȴԾûгɢ֣Żװ׿Ư洦ɼݷ£һ˸е̫飬Ҳʥڹ꾰Զ˵
ԶУʲôĻۣۡж֮ı߾̸иոöϹӵһΪϲı߼վѾ߷פѾأзı߷Ҳȵзı߾ڿ
βĿǣԶýڶµı൱͵˹޷˹̨һμ̵ı֮⣬ýϼҲµӰӣأԶķҲ̫˲Ǻܶࡣ
һεԵЩͬˣն̸뽩ֵ£ձ澹ȻҪԱǧȺĵչνӲ죬һϢ˹繫ʱԶΧȻ󲨣ӶҲԶͷƵ˷˼ϡ
ոսһ·ݣԶȫջ϶ĿẮ׽ĵ壬һ˿ůϢѾӣվ۵ĸͷϣоܹᵽִζ
Զʮʱˣֱ죬Ʋǵһ̤ǧȺĵĵͷʵ˵ձͻôһԶͷᵽطתƵģΪģΪ⣬һһᵽܴӰ졣ҪǣʥڵʱŸո˹̬ʾ⾺һεԶ͹ͳǡǡʱձïľ䣬ȻҪĵӲ졣
֪һϢʱ򣬹ͼأԶýϸطıϾԶͬձľóУϣ¶Ӱ쵽ԶܱߵĹʻߣĹϵȽϽţ³ˣܻܿԶҪ鷳ʵڣϣЩȴƫƫҪ³÷з˹һƪͨѶµʼĩ˸׵ԶķڣƲòȡЧʩԼˡ
׽壬һĵطڶսУձɽʮϽӣǴ͵ϮۣأطȴԶ̫ƽ󽢶ӵһǰںأŵ򽫾˵طսλ൱Ҫ̫ƽ󽢶ӽ̫ƽĽݾͬʱأһˮḻĻƽˮߣӸڳĺձҪһ壬ִܵձϿգ̾ĿϮձκӦԡձҪʲôҪϷֻҪղǧĵνķԶ˹˵ûκ塣
ءУһһ뿪ͷһ޼ʵϼʻȥǰеķϣСһ˹˺źĸͣˮϣˮУ˿ͧĸϲ࣬װжʲô
ưĳһ֧ѩ̣ŵɫȥЩǺ죬ѽ⿪µǰӣյ˵ָɣķȻ䣬ȴӲ㴩Ķ࣬С
šƵͷתʮǶɫС¥ȥ
ָţֻͷһۣ˼˵ڽҲˣӷ˹п˳ⵥҪ೤ʱ䣬ûУ
Ҫôˣŵ붼ͻشҪɻĻأСʱܵĻǾû׼ˡʲô
ûʲôʡʼ磬˵
Ǻǣ˵˾ҲǲεģһַŹƵļŵЦܲţӾһ꿪ʼʱ䣬һͷһط
ŶȻ
ԭҲ֪ŵҡͷЦһأӾѲ㣬ߵĸۿҲãָʩҲգû㹻ľάޱҲˣõĸۿڣǰոմ޹һεģʱǰƼ꣬豸ͲãҲĹһأ⼸󣬿ɹʵλ̫ˣձ˶ţ˳ţйǱҲ㣬˵Сϣʲô鷳أֵطܲҲ;ˡһεͬˣǺǣ˳ͷҳҲβ棬һҲġ
ʱ㻹˵ЦݺݵصͷһۣΪ˵֪Ϊεľٶ˶Ĵձ˵ļĿͶʳˣ߼ƻҲˣתͷҵǲڶϻʢǱרŴ绰һأΪҶµĴڼˣڵƵȶ
ƵȶĹȥɣŹ߽ңŵΪȻ˵˵ʲôڵƵȶձ˽ǸӰ첻˵ƵȶֻǰѽӵԼľۣӰ쵽Ƶȶˣ
Ǻǣ˵˼ЩΣհˣֳһ£һ̣ҡͷЦⲻǵġ˵Ҳ˵
ҶεⲻȤһڣŵΪȻ˵ǸˣȻǾˣȻҪþ˵ͷԿ⣬ߣҲˣʱԶǰ˵֧߸ߡ
Щǲȥ̸ϽĻͷ˵˵֧ô£û֧ʻô£ûʲôֵùעġšҸעģĪ˹ƾ̬ȡ
һ㣬ʵ˵ŵҲܿóһʱ䣬ձ󳼸ķ粨Ƶı̬ǿӲǰδеǿӲһԶ͹ͳѡ˵ݣձһֽ˹˺źĸӵ˵壬ͬʱأïľ֮ǰӲĵһϵеǿӲ˵ײΪԶ˿ģ̬սǿӲġŵ֪ҰĵһͣѾڶԶĿˣҪߣҪеϵ
һʱ䣬ϼŶʹýԪԳսѾ뵹ʱϣϼṩʮԪľѴȻ˵ЩǮջǱԶҵϣ˵ףȴٳװ¡ߣĿǰķֹѾͳһ·ݣĪ˹ƽ׳ıһıҪķãаٷ֮ʮɹϼṩġ
ŵһֱһֹ۵㣬ǾϣǮܵģأֹ۵ڷǱĬĸı䣬ӹƵϿԿǮҪöˡúˣľܵġ


ڰ 
̫ƽ󽢶פۺָӲ¥ڲǰոշ¹ģ˵ⶰһ˽ģ¥ưܲΪӦʱܵĺս¥ĹȫһĴʯʵúܡΪӵ˾Աŵİ칫Ҿڴ¥һ㣬䲻˱Ҫ֮⣬Ҳûжİ裬զһȥЩªأڹ˵ªǲܵģоܵǣ칫ĿܲʣǽͿͽӵζ쳣ǺˣÿһóθӿοΪ̵ԵʣͻףθÿһηӿŻ
ŵľԱһʮ߰Сӣһ䲻꣬ΪϽԵʣܳɫأڹϽ̸ĹŷȣһƿζĿ¼ﶫĺһæս˹š
СæʱͬŵǧȺĵ򵥵ĽһϽһ˵ľˣڹϵȷãǸʲôҪĵӲ죬û˵ģɻĻеźĻǾ𽢽ӴҪ϶˹ĺǾͱٻȥˣã˹˺źĸıս״̬ȻϵĽػֻܣҪӦּ򵥵״̬Ѿˡ
ƲǾˣͣһ׷ΪҪĿˣأһʱԲŵǰĳ嶯Ҫձ־ٶĿģҪбأҪѵĴ취ҪǸӰ죬Ҫǡ֮ܶҪǵܶ࣬ȻȫУûǹ˹˵Ĺ⣬Ȼ˵ԶڴĿ֮УطϾģǵĸӰ죬СձջĵϾĻܵõʵݡ
ӶսֱڣǧȺĵʼǺبան֮Ĵ鷳ձϵǿӲǶڶ˹˵ĵսλ֮Ҫ޷ģ£˫˾˰ֱͣڶûеõƵĽͬҲΪһ鷳ն֮ûǩʽ⽻ϵЭ
˹ĸô꣬ʵҲ˴ŬɾΪûеõûʽǩ⽻ϵЭ飬ձͶʼյòȲ
ĵӲ֮ǰƴԶõһͶݱ棬ݱʾԴԶ͹Զ˺ҵ½ʯͿ̽ԼͶʵĿ֮ձٷԶͶʶĺܿ죬ȥĩձԶĴСͶĿѾǧ߰ٶͶʶߴŰʮԪռȫͶİٷ֮ʮ֮ͬأйʽԶͶĿȥ½ƣȥĩй½ͶʶΪʮԪǼϸ۰̨ߵһʮԪֱͶʣйԶͶʶҲԶձͶʷݶ
ԶľýҪͶʣһֱŬⷽĹͬʱνǶǣԶͶʲ࣬Ҳ˵ܶ⡣
ȣն֮䲻ʽȶ⽻ϵ£ձʽ˹ʱ򣬱ʹںܶĹǣڹȥļʱձڶ˹ͶĿήΨԶͶȷŷ˵һʲô⣿ʣܹƶСձûкøУǶȴϢ֧仰˵ڶǰ͵۾Զ˹ȻͬǶĪ˹ƴںĹ˼ɣȴڿԶ͹ľ÷չһֱ׵Ļ˵ǾǶڿԶĶڿƵĽһ׳󡣵Ȼڹȥļʱ޷˹붫֮ͬ٣ЩʼûӰ쵽˫ľóϵ⽻£ǱҲڿرЩܻӰ쵽Զ̬ȵ⡣ΪˣڴչϵϣƲòֽϾһ˲סһѡ
ΣεֵЩ죬Ҫ֪⼸նǧȺĵʼձһеϵ˫̸ȻδȡκνչȴûͣٹɾʱأձͻȻôһ֣Ŀĺڣѵ˵ǴĪ˹֮ԶʩѹȻǲܵģҲ˵Զıվˣǲ˵ӣͬ޷˹˵ĹϵҲҪͬĪ˹Ƶ֮Ĺϵ£߼ƶϣһ֮ǰҲ϶ͬ޷˹˴½⣬ȻأڱĬ²ȡһжأʵǡǡ෴ձȲûиԶκϢĪ˹תһѡ⣬оʲôΪ֪ԭ
ϣĪ˹Ƶ̬ҲЩ֡Ƶ˼ȫ棬Զ϶ķֹûɵӣҶͷڣڲȡһж֮ǰ϶ὫеĿԶǽȥ˼άʽȥһĵֽŵƣԶʲôı̬ʣԼڣǿӲΨһһѡ񣬱ϾϼԶٲ˵ص֧֣ڹȥ൱һʱԶԶ˹˼룬ǡԶԶ˵Զ˼ƶ£ǧȺĵԭԶκҪ뽫ѳȥԶ˵档룬£ԶǿӲı̬֮⣬ʲôѡ
ǿӲı̬ᵼԶձϵѣһ㲻٣ԼҲԤеõǻ˵ձ˶Զ̬ȣܴӸӰ쵽ϼŵ棬෴ʧȥ˶֧֮󣬹ƻӮøԶ⡣ߣĿǰ˹̬ЩͶԿķֹ̬ȸеˣأؿͬϼ⣬ֻ£ڶϵǿӲ̬ȻܹӭϾܹںܶ෽õǵ֧֡
̬Ӱ첻ԶԼ˹δ֣̬ȴֱӰ쵽˹ξƣ룬һֿԣķֹôʵĵΪƷأ
˵̫ͨɵһƵһɻ̾һ̼Ḷ́һĹУÿһΪԸӵĵ⣬òÿһɵ㿼֮һľ
ȵæµʿȫ뿪֮󣬹һڶŵ˵˵ʱ򣬰ȥһĪ˹ƵĻûлͬЩҪԱȡϵ
ȣŵüͷһ壬ŷ񶨵뷨ҿɲ̫ãҲ֪ǲֺļƵˣ㰲ȥĪ˹ƣƲ̫ܵõҪĶ


ڰһ Ҫȥ
ǺǣȵԸȻվ칫žۺĲǰæµľƬ̣ѹ˵ȷһͬ˹ĶǵŮˣȥ£˵Լܷġأ˵ҰҶͬеĻǡ
ŶҶȡŵһ㶣漴Ҳһ˼͸ˣҶǸʲôν˽һ˵Ǹƽظڲڹڳ¶ŮˣٲȻǹϼڵĵһңǰǻع˹ٳϵһ׶ν˽һأŮǰȥĪ˹ƣǡƾеˡ
Ȼŵ򿴳ⲻЩᵽ˹˼ȣԼȥĪ˹ƣȹȥ޷ҪлϽӰϽѾ˺ܾˣιЩˣ񻹺ܶ඼أЩ˻ԲϽӣȴܲعϼŵʵ£ȵĪ˹ƣЩ˿Ժ׵ĽϽӰϼŵʵһһ˫̸Ҳõ㡣ΣڹϼڲҶ𵽵Ҫأڹȥ൱һʱƲûŮˣأλȻתԼ̬ˣҪҶȰһǳĻᣬܹö֮س˵֮СʱĪ˹ƻķˮЩͶϼŵˣͬƵϵһԵİݵʯȹ£˵ƵûмּɵǸܵģأڰȥĪ˹ƣδûһƻ޷չ˼
һƻˣأȫǹԼŮˣ˵ƺЩ̣ûζŵҲ֪Ҳûа취£ڹλϣͲܳκһˣԸִ˭һͳĻҲ߲һЩҰ̵ļһͰȫʬˡ
Ҷȣ΢΢һЦ˵⼸ĺܳҲУǺǣ˵еĻҪɼͥˡҲ֪Ϊʲôÿοʱܾòζô˵أĲһĻķϰ˵ģҲһˣһְɷ򣬲˵ףվһˣؿԼŮʵԽܣءǺǣӦܹҵ˼
Ȼⷬ˵ǺǲΪȻŵԾһ̬ͬ̾һּΪį˵Ҳˣһܲ˽ʵ˵ףˣʱǺģҵϡϵɶѣҪһ㾫չ˼ͥʵ̫ˡҶ⺢ӡҲһЩ˽⣬ȴܳڣţҿĪ˹ƵȻӶ䣬ҪӦӦûʲô⡣
˵ŵͣüͷƺ˼ĻӦӦ˵
ʲôֱ˵ת΢Цһλߣҵ壬Ҫʲô˵ǲκ뷨ġ
ǾͺãǾͺãŵЦʵҵĹҲܼ򵥣һ㣬ȵȻֱˬҲ൱ִ֣ҪȥĪ˹ƳӦ꣬ҵʲôִߣҶȵҲУ˵ˣ⼸Ī˹ưȫһֱڶƺĴĳ̶ֳϵľ衣£ȥĪ˹ƵĻ˵ͻʲôΣա˵أҸϣԼȥһĪ˹ƣһأʱȥĪ˹ƣܹĵԽԽһأҲܸĪ˹ƾЩҵһ̨ףǡ
ǺǣԼȥĪ˹ƣϽѻ˵꣬ѾЦˣ˵ǲ̫ǡҪ֪ȥȥĪ˹ƵʱǱߺô˻ңķֹҲãҲգ٣ϼҵϣЩҪҵҲòһǡأѾȫͬˣλѾȥܶˣҲͱ죬ľǣķֹϣϣϣ⻹б˹˹лĻǿ϶ǵһɱҵġ˵ǵǺǣҲ˵̬εҡڲ͵ʵ˵ҲκһĶֻ֡£ȥĪ˹ƣǾ뻢ˡţ˵ҿʲô⣬ȵƢȻЩĶǵ飬ȴϧڵҪ˵Ӧòʲô̫ѡҶȵİȫǺǣƺȥǣԶĲ֧֣ټƤܡȵػţĪ˹Ǳ߾û˸ȥ⣬ǾԼ̫ˡ
ţôһ˵ǷȱˣŵͷͬȻѾˣôȥɣʲôҪϵģҲ˵ǺǣǵĹϵͬһ㣬ûʲôֵÿġ
ǵȻЦ˵һҪæҿţǲܹΪҳһţأƽһ£ȲȨǵĪ˹ƣҲ֪Ӧȥݻ˭ء
ףףŵڵ¼򵥣ȻˣҲܶûȥĪ˹ˣǱߵ״һģɣȥţ׼֮͵ȥˡ
ǺǣֻµʱûʱȥˣЦЦ˵ɣʱҰسϵʲôҪʱ򣬾֪ͨˡ
ô˵ţ߻ص칫ԱߣȡǰľƱΪƣż˵ϽʱҪһˣţһܣɡ˵ʵڹϳţﻹǷŲ£˵ģƽǱߡ˵ˣ֮ܶһ仰Ҳڵʱ䣬Զ飬ͰϽˡֻһԭ򡪡ȶ˭ʱﶯ˼ȣϽҲÿǼоֵĻ֪ͨŵᴦ׵ġ
ŵͷһʶѿʵҪţȥĶ
ǺǣȥĶȥĶƵȻһЦ˹˵ĵһѵ鷳֪ܲձǱʲô㣬˵ףҶûб濴ô򵥣أҴȥһ˶鶼ˣȻһ㡣
Ǳ߶˵ȫ𣿡ŵ޵ǵ˵
ȫǺǣӵԶĵһ̿ʼҾڿǰȫ⣬ʱգҺΪȫĶץˣƿЦһ˵


ڰ ¬Ү˹
˹ܲıѧԺֶй˵İģᵽʹùһ֣֪˾ͲˡܲηϣѧԺһ׿ǰԺУ͸ſⱫ˹ȵȣЩϴԪ˧ǴԺУ߳ġ
Ϊܲıһܲıս¬Ү˹ʮǰǴԺУ߳ģ֮ǰͶָ߼ָѧУ˵ڲǳͷβνԺУɡ졣ʲôСԺУɡⶫܹ˼壬˵ϹУĽԺУɣϾǰĽûмûϹУġ˵ġԺУɡкı壬ĸ߼켯ڣЩֻϹԺУȴûκսˣνġԺУɡ仰˵ʾЩ̸ֻֽȴûκʵսӡ
˵ʵ¬Ү˹ΪԺУɡٵĶһЩԩΪһڿĶ˹ˣȻԺУڽ޵ʱ䳤ʮ꣬ҪֵḶ́ȴǴųһģָֻ߼ָѧԺĽ֮һֱ̫ãھڣһֱڵβıְ񣬴ӼžıһֱϵڣܲıڵһսııĺһվǸְ
˵ΪĹûлʲôսĹȫƾϵ԰ھڲĽηΧ൱㣬ߣԪѫɶԺУɵżӣЩںƽɳǣȻͬ¬Ү˹ͬ˾ദԭ򼯺һټϰ¬Ү˹˵͵ڴ˽﷽൱Ͱˣڲܸߣ仰˵ʵʵڿƵıȨԲС
ЩԪѫɶԼų⣬¬Ү˹Щ൱͸̹ʵ˵ľû뷨ûлȻǲܵģڣԲὫֲϣһֱŷй˵һ仰ӱʮ겻ʲôӣʮʱҲȲˣ߰ʱܵȵģҪǣĻѾôңԶˣ̫ĻҪ˶ãЩڼΪԪѫɵϼһ֪ʲô˵ݺˡ
λĪ˹ƶĿũ¬Ү˹Լ鷿ޱǰһӰӡ棬˵ڲһɧҵܱ棬ûлῴģҺõǣϻмһ˵ЩԪѫɻȨաӴ󣬿չ黹һ⣬ǾǵͶܴˣʮꡢ߰ʮͷǲܳȥִʲôɱģҪʵĳĿģôûսֻԺУˣЩкܶ˶ЩͷӲˡ
ڻǾˣбϣ¬Ү˹ǹһ˿ĮЦƽ˵Ǹĵ˶Ϊʲô֮ǰûеõκϢ
Ҳȷڰ칫Ķ棬վһλУˣȻȥֻʮͷŹһ˰̵ϣȴϢֻͨҪһۣ׾ٵزһѪζҮ鱨ֲӡ³ڡʮرõУóͬʱҲǸ³ڶʮĸرɫһУó
ֻ֪ǸڵȷԶڸҵ񣬾ǰȥִ񡣡Ү˵ɱͷǳԼҳ㷹ǰɣ赭д˵
ŶǼƻŶˣ¬Ү˹Ĳɵʵ
ĸѻС飬ҮشҰǵҪұִ񡣡
Ǻǣó־ڱصðһָ°ͣ¬Ү˹΢Цƣˡô˼
˼ǡҮʶʵ
򰡣¬Ү˹ͻȻгҮǳƣ˵ǵҵʹһ⣬ӵеǮʲôǺǣǵ𰸣һǽǮһһͷԡ
ǵĽһǵáҮͷش
ʵҿȻȴҪĵطҡҡͷ¬Ү˹ЦҿӵеǮӦ
վ¬Ү˹ߵǰζ˵ϵۼӳһϵʵĻף͸һ˵ǿͬһܹͬʱӵǺǣĳɹעˡأǡǡôһ˵ˣһìܵĽ壬ҹ۲ôʱ䣬ϼддȤǣߵһƵˣаһ޶Ĵڣһ˵ٲȻǼϵʵĻ塣
ҮɱרҪЩĻȴΪˣܰ¬Ү˹⻰˵úǳԡԹһˣܿЩ£Щ츣ǧԶ˵ĺ£аߵܿȴµĻ¡ΪˣЩҪԱҪɱȻ᲻ϧһеȥĨӶγһͷβĴˣһ˵˲ϣϣܹͬվһȥԸЩĻϲľҪԱΪ۾ͻһ˵ˡ˵¬Ү˹˼ܼ򵥣˱ƶ֣֣֮֮ȫڱ˵ˡ
ҮͷԹѵĻôھ֪ϽôˣڣǲЩ⣬أ¬Ү˹Ͳò˵øһЩ
кܶϣȥԽԽá¬Ү˹̾ϢһĥţԼǶǰĴڵӽôù
ô̾Ϣ˵ȴһʵڣػĵģ밡ǼλܲϣȥɣЩҲϣȥɣǧԶҲûжɣЩĺܿడôҲ֪˵ҸϣĳЩ˼ȥĳЩñɵֶ˵ǺҲҵҪĪ˹ƣûйһԸĻӦûݷҵġЩʱˣӦôλϽŹ°
ҮȻֱͦӣޱ˵˽֪ôˡ
㻹ף΢Цҡҡͷ¬Ү˹˵ȥҪڶɱһЩˣأֻģԿ϶ǣлܵĹ


ڰ ǳ˷ǳ
Үһͷˮ
Ǻǣ㲻Ҫ˵ҰѸ˵˵꣬Űѻ˵꣬¬Ү˹ڰ֣˵Ҹղ˵ģЩͼɱ˵ǵĵˣҪɱأǵѻˣʣ޷£ģѷֵأ£ҪܴĴۣ£ʲô˲£ֵأ
ЩˡҮɫ˵Ӳ̫ʹѡһѡ֮߳ʣµӦѡʲô֪ġ
ô˵¬Ү˹ЦЦ˵ڣЩֻЩɱ˵ԼǸɱˣǣǸûз
ǡһ㲻̫ףҮɦɦͷƤɻ˵Щ˿Щͼɱ˵˻ԭǸɱˡۿžҪˣʲôֵÿصģ
ҵĲʵһһѪ⣬ǰȻǸɱ˶ҪˣЩ˻ڵʲôأҪ֪һ˻ŵʱ򣬼ȨƣҲܴȥһˣʲôֵñ˿صģ¬Ү˹֣Ц⣬ǲҵ˼
ŶңˣŽĪЦݣҮȻ뵽һ£ȻЩ֮ԹΪǸɱʵ̫ǿˣЩɱ˵ɱǷбҪˡЩ֮Իڹǵıɱ߲仰˵Щɱ˵ˣ濴ʵǿʵϣǿֻһǣһǣǸɱˣǿߣֻҪЩ߾ͻڵһʱˣһЩͼɱ˵ɾ
ΰ¬Ү˹û˵ϴһЦݣҲ֪ڿЩʲô
ʣͬȨ֮İ¬Ү˹ȣҮеӤһ¶˼ķȻͬǰ߶ʲô͸󿴱ʣأͬǵǻϸȴ޷ת̡ڴ塢ΣܲʱʱҪѡӪѡ̳ϣֻа¬Ү˹˲ܻˮҮһǹȥǸǹˣȸɵֻԼ
֪ôˣҮһĬĽȻȥһᰲźһģǺǣҵ˾ҵˣ˵ֻһŷֽˣɱ˭ɱ˭Ȩҵҡ
ڣζעҪ˵ģŰѻ˵꣬¬Ү˹üͷ赭д˵˵Ļɱ߿±䲻ɱߣɱҲ䲻ɱɱߣЩǻȥľ治ᷢκα仯Сʲôò
⡭ҮЩԺˣһãȻ
Ǻǣɣʶùˣ¬Ү˹ͷ룬ȡһŸֽд¼֣Ȼ۵֮󣬽Ү˵ȥڰź˾ж֮Щȡϵţ⣬ϣǹЩû裬Ǹɱ˹ȻǲҪǲʹһ£Ҳо̫˵ڲһ»һ꣬İˡǺǣҵϣɵʱ̫һ£һЩ
ģҮԼǹžԵţ˵ҾԲʧġ
ţǾͺãǾͺã¬Ү˹ЦȥŰɣҾͲˣסһҪĵˮ©ҿɲϣǸɱ߰ŭ𷢵ҵͷϣ˵ɥĻϹͷѾסˡ
΢΢һЦҮϽһһſڣһ˵ȥţҵĺϢɡ
Ŀ͸Լ˳鷿¬Ү˹һЦݣ˽ӣһְһɫť
ףʲôԸܿ죬϶ԽһŮ˵
ǵĿϴԡߵѾ׵ˣһ˰ɡ¬Ү˹ԥһ£˵
õĸסŮӦһص˶Խ
˴Լӵʱ䣬һͷϹŰɫëϸ˰ɫĤŮˣʩʩȻ߽鷿ǿһվİ¬Ү˹߹һƨ鷿ɳϡ
˵鶼źˣŮϵԡܳƺԾɵʲôط߹ˣˣ֮ǵͷ쿴һһ䡣
ǵģˣղŻ˵İ¬Ү˹һ˲ƺͰһأ˵
ʲôŮ˵
һǲ޳ƻ¬Ү˹˵
Ǻǣ᲻λҳϵϲ£Ů̫Ѩĵ˵
ȻǣҮȻҳϣ̫ʹˣһߣ⣬¬Ү˹æ͵һδǼʹ
ʲô뷨ŮͷΪϸĤĹϵ˭Ҳıʲôġ
ǵļƻʲô©¬Ү˹̾˵Ҫ֪ɱǺܶģаأǣͲˣԣƻֵðգʱʵǹڲˣܵĻϣܸı
ıŮЦһ˵ľô׸ı𣿸οƻ߻ôͣ˵ıܸıģ㲻ͬ⣬ǺãԼȥ˵ɡ
⡭¬Ү˹ϳһȻᣬȴоѹôѹȵ̫ˣټԼҲҰģͬʱأϻһѵ⣬ҲԸͬ˴򽻵ġ
ĺˣŮ˵滺̾˵ʵ˵Ҳ֪ƻðˣ̹ʵ˵Ҫǳ˾ͱзǳ֮£ȻİȫȴҲòƻЧ
˵ŮգһѽĤʱҶ׵չ¶
иʱĻҲԸȡ׵İ취ڣڴʱ˵Ѿ൱ˣճʪĤҶޱ˵̬ӦѾȲȥˣǲȡʵж֮ǰǵƳ״ɢȫûкӹˡҪ飬ǵǸǾܽһж׵Ǳߵ鲻ȥǡţӦһðˣֻҪεˣһĪ˹ƾǵˣأʮĻᣬҲĵˡ


ڰ ӵĶ
һִܵﶫڶ˹ڣΪνġܷáһĳ̶ֳ˵ȫȷģϾȻҪμԶ͹һͳѡѡٻûʽʼأأҲԾһϵˣ£ձôһ˹ʽ⽻ϵĹңǸ˵ȥġ˵ı⣬ҲֻСΧһͷԵˣͲʱԣΪܸԼ֮⣬𲻵κʵԵЧ
ڶ˹ķӦ˵ȴһʣƴ˴ζ㲻ʲô⽻µʽʣϾûκݣͬʱأθ֮ǰҲûͬкһ֪ͣǾġɼˣ֪ҪǰձϢ֮󣬶̳Ծɳһ䶯ĳЩ˵Ļ˵ǾǴǰŬûа׷ѣͳɵ֦֮ԶֻǱİ׸룬ջҪɵˡ
ڹʽִﶫ֮ǰļʱνӴλ͵⣬ĸϵֳ˺һձθſ˶֪ΪһʷӵĹңձܸһۻҵĸоϵԹҪؾһ𡣶ϵԹУձȻܼӰһЩСȪ塢塢Լɽ壬ǾǱΪձ̳ĴҵʷƾҪĴ塣
ԹƶԶķʣһϵеĽΪ˭һ⣬ǾԶùϵζһ޴ᱻУԶڹλڵҪʢٵ쳣ӣοһССձأʣǵòκʵԽģأֱƵִﶫ֮ЩϵǣҲûȷһȷķҺιûʲôȷĹٷݣȻĻһ¼¾ҪΪЦˡ
ڹ˵أڴ˴ǰ֮ǰҲձǱߵһȫ˽⣬鱨ϵͳṩػ㱨ȥձ֮ѡ˭һݻ󣬽ֱӰ쵽ĺչ
ϸο鱨ϵͳΪԼṩϣʵ˵֮ǰҲ֪ձκܸӣȴû뵽ȻḴӵ̶ֳȡ
鱨ṩ鱨ձ̳Ͻֵĳ˼֮⣬ϵϵֱǴнٵݻġɡԼӸĸݻġɡϵʷϾˮݣڸǴ֡Уµ֮⣬ǰű̫ɡСԨԼСһɡɽһϵ׿ڰа̫ɡɭϲʡСȪһɵһǰ;£ƴȥȰݷ˭Ʊػһ񣬲ɵǣļУǰòЩкܴһֶιձ࣬εʱ䣬Ũ˶̶̵ʮʱҲδʮʱ
ǿСṩĽ飬ĿǰձѾʼʻµ쵼ɣһѵľ棬ΪнٵǱµģˣнϸѾˮһ¼ĳ֣ƱػɴԶӰ졣
ڹƱ˿Ȼûô򵥡һǰļ䣬ǶμУСȪ൱ص֧µձ࣬ȴڲú㽫Է߳ڸҲΪˣڰ̨֮ٴΡˮڰıݺͱһȻýϴڦ࣬˲¶óĴûöãɣͬʱ밲żԹ̫ɵǰ̨
Ϊձ̳ϵϵ̫ӣչƷ˴ⷽѡĴ㣬תͷĿ׼ձ̳ļԹ
鱨ŵĻ㱨൱ϸ£ǽձ̳ĴϸĻ㱨ǵıУ˽⵽˺ܶ˼ĶСȪ徹Ȼά֮ҵģΪһһ쵼ˣСȪɱԭǸͷһսڼ䱻ΪԶһۡĺؾۣġΪڵĵĴСȪһڡĸСȪǼڶ쵼СȪִɵĸ޵Ҳһ׸ڵ⵰壬˰̫ɡ˵ļ壬ʵڲ˰֮չˣڵ꣬Ⱥλ࣬šһֵΪ̫ɵۺͬʱأСȪ彻񣬰̫ɾСȪһɵζʦ壬һ̤Ѫļ壬Ĵ˾ǱΪάܡ֮һĴñͨҪ˵ˣȴ̫ڶսУΪձú̿Щǿձս׳꣬аٷ֮ʮĿǿЩѹեѪǮϼΪձһӵаʮҵӪΧ漰СҽԺҵĳţïǴ߳ձࣻɽ壬ձʵʵΪۺһ壬ͬʱҲùһ壬⣬Ҳһߵ̬Ϊӵһ壬ڶɽһһִɵһĵһսѡУΪձһϧǣɽһ׼ʱ򣬾ͱ̫ϻʡ˰ɪȨ㱻ˡֱһ꣬ͷָ֮ػձ̳Ѫ̱£һٵѡΪձࡣڣɽɼͷɽֵΪͷˣһִ̳¡ڣֵΪȨϵ鱨ŵ˵ǵķֵֻڳϦˡ
˽ȫ鱨֮󣬹һ¹ܣ밲֮Զ׹ϵڵİͬïУҵĹϵͬˮСȪͬĹϵУҶǵˣڸнУСȪҲãҲգεСԨϵҲ˵ϵ֮ĹϵܸӣУҲֻɽ˵һ㣬Ҳ˵˴ȥѡɽһݻķ
⣬ܷձϣƻҪһ±ʱ뱱Ĺϵ൱һЩϣҲϣǵأѡɽΪһݷĿ꣬Ҳܹ޶ϻⷽìܡȣɽĴйơɽɼͷ쵼ǼַչѺùϵ˵ս⡢ΰȵȣ⣬ɽɼͷķ˻ϺģϵеǱؾһùö⡣


ڰ үϰ
ľʹݴϣһΪݵ˽˻ƽ˽˻ŵ㿪ţ賿ĵţˣһЩʱСȵŮ֮⣬һЩˮַŮѧˣϾû˿˽ȥһЩ˽ⶫˣطȻһеڣͬʱأ϶ҲһԸڣ˵Щ˽һڵ˵ԻᾡߣΪģΪطסῪģʱʱͬɽչп𲢵ĺֵᣬǾһǲġ
أƺһЩӸ˶Կڻݵ¥£ԶʮźɫװīĴ󺺣ЩĹҵļһ絽˭ֻҪߵĽһ㣬ͻᱻʮ׺ݵĿⶢͬʱأʹݴϣҲ˺ܶھľЩǹʵľ죬һٴУ־զһȥ뵽ģİɻ𲢡
ʵأ̹ʵ˵ʱ䶫ھûʲôɻ𲢣෴ǣɽ顢ỹסᣬﶼƽúܣ֮䲻ûκİɶʧˣס³ɹƽ˵ģʱͶû˭ס鷳ʵ˵ɹƽĿЩ󣬲أ˵ҲʵΪģΪסȥһˣЩ˲ǵͷĺֵ쵼ˡ
Ϊȫձڰ֮һסЩչٶȺܿ죬ǵֲŦԼվ˽Ÿǰһ𲢣ǳ׻̾ڵʮӶҲһĶƷȫϡȻסʽԱҲֻˣƾԼǲ˵ĵվȽŸģʵǣŦԼĵϣ֮⣬İԼ˹ĺֵڹȥ൱һʱ˹ֵ֮䣬άһֺĬƽ⣬˿ŵڵɫ⣬ԼֵĶľ֣˹ֵźǹгԼ˽ףͬʱأҲڰоӪɫưɡ賡ǵͷߣ͸Υ
ĹغڶƷϣźȷĹ涨մֿ֡ɲֻһƣǴӸ첲λÿʼһеСۡڶ˹ֵ˵ƷͬһĿǰĶ˹ֵУԶΪǿ󣬹ڿԶڰʱȣ˭Ʒ˭͵ɯ޴˺Ҳһԭˣ͵Ǽһˣͬʱأ֮Ҳͽһ־ˮˮĬ
һĬǰˣһǨ֮ңһҹ֮䱻ˡɱֶβ̣ǲһҵŮּ飬ͬʱأǳӵ˴ϡµķ׼ŭᣬǵİİ᲻ͬľһѪͳǵĵͷϱţչĻȦվסˡΪˣ·֮ͽ˸飬ȫӵĻס
һܵĵ飬յóһ֪ǼٵĴ𰸣ӵǼˣЩֶġ˾ͬԺԼɫΪˣ֮󲻾ãҲǻӵԭ򣬶˹ڰӪһڰɱǹ¼һ¸˾죬ѹһģĻ𲢳˽ĸ£գϰ˵֮쵼㲻ǱɱܣҲ漴
ӪƷûˣô˭ЩưɡĳڵĹǵҪأ⣬Ʒܻģڵﱻˣǽͻб͸ʱҲڻֱ鷳һ㣬ƷϾһ̲žҵ˲Ӫ⣬ΪԺֵ֮ԾӣͬʱأϵһЩҲʹڿĻر⡣ɶڶ˹ڰ˵أȻûЩǣϴȣǿͬױ˽ͷˡ
ھһ˼֮󣬵Ķ˹ֵͷĿ͵͵ܻ˲ά˹ˣʱѾְɯ飬˼ϣϴܹɿڣǶһ֮ԽǮջɯʱͶˣأҲ֪ʲôˣˣûҴӦҪ󡣼ӶƷĲ°ϹƵĴӣɯھʱ˼֮һ֮ʡ󲻾ãסĺĿίԱڣʤһʮŸɽŦԼһ˵ȫ̶Ʒ⣬Э飬סÿĶƷӯ֣Լɣʣµǲ֣ɶ˹ֵڰ֡
ڶ̶̵ʱסһϣͻԪܲïеԶĺֵΪṩˡ¡أֳǵıӻɡү룬£ɯִﶫʱôܲ¡ؽӴҪǣ˻һɯλүϰ壬Ҳһˡ
ɯüͷůʵĴƳһɫ˯Լϣ˵궼ʮ˰ɣô»ôëëģһò֮ǰ֪Ҫŵ𣿡
֪˵ʵɯȻǰһη壬ȴûôǿңοռأֻ֪ں㣬ߺߣγ֮ǰλ˶ңҺúö㣬ȥЩĵŮˡҶûǲСã˭ģǲǳñǼһ
ڹߵĴϣһѩ׵С￴ȥ൱ۣ˵Ҳһ˵˳Ҳ൱ۣ崿С⾫£զһȥһͨƬĴޡ˵ǺܸӵģĵˣŮʱ򣬴󶼻һϸĺǻ뷨֮ˣһСֻһֳ嶯ĳ嶯ҵǣȻںߣĻʱС˫ȼҲͻǽһƬˡ
ոաĹһͱ˴ˣȻʹ첻ȥˣੲݵɯԽԽķ˵£û͸ҳȥҵ飬ʲôʱֵЩŮ˵ˣ
ѽˣɯǳһ㶣漴Цû뵽㾹ȻϲôɬŮˣϧʵ̫ϧˣ֪ĻҼǰͻúùһˣĻڿ¾᲻öҴӵ۵ˡ


ڰ Ҫ©
ɯĺ֪ʲôԵŮˣƻһ취ûУһڴ˽ϣˣû̫ҰģҲûʲôȺãƫϲأɯ֮⣬˵˭Ļأ˳ò˵ɯ޻ҪɫɹƫͶûκȤ˵øֱһ㣬Ǿ࿴һ۵뷨Ƿ
˵ҲΪɯ޵ĹϵΪɯûκҰĵԵʣһֱǺܲģٺܰݣĻƢСѾͷ͵˴ùˡ
ŶԷųϷʵСεҡҡͷشϣ滺˵ҲƽˣҲٸҶһһĶȦˣʲôֱ˵ɣҺۣҪϢһ
ŶˣƲƲ죬ɯЦһ˵ðɣȻҾͲˣʵҽҲûʲô£Ҫ֮ǰҹעѾһЩüĿǡ
˵ɯͻȻͣ˿ڣǸڴϵСһۣЦŮǲʲôо̫ĵط
Ŷһ㶣̶ʶŤͷǸɵ㶵С˵һ䣬ȥϴ裬ЩҪ̸
СֻǸŮߵѧĶʲôﰡˣ˹ƵķԸ֮Ȼ㷴ӦûСɯԸ䣬СѸٴӴ·ҲôϣһŲȥ
ɯƽʱģʵϣȴһ൱СĵˣС֮ĵſŲƬ̣ȷû֮󣬲ŶԹƵͷ
ôһȼԼһ֧̣΢üͷʵ
賿õ鱨Ī˹ƹѾȡϵߵߣɯһƨ˵ߣԹԵȡһ̵֧ϣŲ˵ǸҮԼ˵һ˸ˣڷֱľҾƵڡ
ʵ𣿡ƵзȵģŮ˵̣ʵ
Ѿʵˣû⣬ɯش⣬ƽǵж͸¶ȥ֮Ѿź˾жƻ
ô죿һľȣ֮ǰĲ²⣬Үڽ붫֮ҪŻᶯ֣ϾߵĻǲ̫Ϥ߻ôһɱжͬʱôһȺḻսԱ֣ôжôʣ
ǰô졣ɯ΢΢һЦ˫峺һ˲ɱһ˿ɱ
Щ̫ϺεıԼٵ߻ģµͷʱ򣬹ƵЩԥˣϾԼСϷ˾ͻֵλ߸ϣдˣµǳκεķ紵ݶͻֹ᷸
ɯ˻˵ƻǲǹðˣüͷһ˵Ǹ֮ǰǵƺЩˣ˵Үˡ԰¬Ү˹ҳϾмģ
ʳڵʱɯ۾Ծһɾȵɣ΢΢ͷ˼Ƭ֮Ե˵׷ΪʲôҶ˵ˣǸŮ˵ӣʵ̫ˣŶ׼ȷ˵Ӧ̫ˡ
ʲô˼һ㶣Ȼ
ܼ򵥣ɯʼ磬ĵ˵˵Ү˾ɲɿ԰¬Ү˹ҳǼ٣Ѿ޹ؽҪˣΪЩˣѾҿסˡ
ţƵüͷšǰСȻڵ͡
⻹𣿡ɯһЦ˵ǸҮ򣬲ģҶȷͬҲˣأ֮ǰ͸һױõķЩ˵ĴɱƻѾƺˣҶȷķƻӦýִˡ
ƻȻԣҶŮ˶ʵ̫˽ˣҲƶƻʱѾƻڵһ©ǾҮ˾סһĴ£Ү˵ǹܺãƣҲͰˣ֮԰¬Ү˹ôҳϣڶֵʱֻҪǹһƫôµĽֽһ˲ɣԼСȥˡ
ܿǵ©Ҷȵʱû˵һĵŮˣͬʱأҲһԹٳյ㵽Ůˡóƻ֮мԵã£ʱͰһ©˱ϿܲʲôʾҲмֲġȻҲֻҶԼ뷨Щͷ뷨˼ʹϵֶǿŵģһ½ˣ⣬ᱧŲһһ̬¡ߣڹƻʱ򣬳֮⣬ЩŮȫڳԵʱĳ棬ҶΪԼ͵ԼĲܣ㲻ƵĲ죬ҲɯЩŮ˵ļɵԹڲŽἫΪ
ҶȰԼ뷨˶أڳ֮ǰ͵͵ɯһָʾǾΪ˰ȫҮЩжֵĻᣬֻҪǰѴɱƻöˣǾͼʱǿȻأɯԳ֣ƴˣٽҮЩɱھѻֳɱڵļһƻͲʲôΣˡ
ԭأҶȵ뷨Ǵ㽫ŹƽеģϧǣзˣɯѾͷͲϵˣҪǣֻ׽ɯޣԹŮˣһֱĪĵ⣬£СѾͷֱڹǰ߱ȫĻĿģǴùҶȲһļɵ
ƲһͨˣڸλȨޣ£Եⲿע޷ƽڹڲأЩŮȻҲʲôʡ͵ĵƣǱ˴˼ĹϵϿǰг˵ʵΪ޵ƽͣ˺ƵĻЩŮ˹һʹˡ
˵ɯվԼϣȻǴɯ޳ڣȻС˹ƣС˵㷹ԵҶȣһͲ֪һ£ȻҶȸڽ½벻ڱ滨УȫĻ߱˳һ¹˹ϵʱ򣬹ƵѾһ뷨ɯЩԵԴǣûš
̫ˣ˿ŲˣҪ˵Ļǿ˵ġڹɯȷɱƻʱ򣬳˱Ү֮⣬һĪ˹ĹڲһɱжҶŲҮ򣬹ҲŲôĪ˹ƣЩҪԱǾȫȻǲ̫ܵġ


ڰ ֲ˼
߳סΪԼ׼ļӳ֮󣬹͸뿪ĳз۾˿Ƶտգ΢Ц˵ҪͬɽǱչһ̸УǺǣ֪ǲġ
ïסĵˣѧòƲߣټﶼڵûлʲôѵ֮Ķˣ˵Ķûжȥƽ̸ʱ򣬶ɯ䵱ģɯ⹫ɣⷭĻȻҪұˡ
ձסĺ֯ǾĿ꣬ڴ෴ںܶ෽涼ԱԼǴǧ˿Ƶϵסձָıţǵ֮ӴӰ֮㷺Ǿģ죬ïѡķ룬һԶѧĶʷ˶ʿŮ˶ʮ꣬˺һνҪģҪòòѧߵԵʣ»͸һ֪Եʡ
ǹƵһձ˵ʵȻһ࣬ڹȥ൱һʱĵͶϵĵһִֵлСձһѣǾԲŹġأձ˶̶̲һܵľȴѾЩֲ˼ˡطãõԴ
ȥձǻ֮⣬˳㻹ǢһЩͶĿУͰסᡢԼɽԶļͶ򡣱ᶼߺڵģͬʱҲھӪһЩɫĺϷ⣬ΣǢ̵ͶĿͰ˷װҵӹԼɸݣȻأݶĻǾ˽
Ϊ˽һ£λԶĴ񣬴Ӷɽ顢ľռλãïЩǻ˲˼ϼڰԾԶΪļȻЩͨͨҪĻģһЩװլ֮ĶȻǲɵģϾЩǮ׾ٵ֣ǮֶǾԲȱġôʲôĶǲүϲأһѰ˼֮ïվӹ֣͸˹һʿѵڼҴıձսʱ仰˵ѵѾнʷˡ
˵ʵǹسɽӵǾԻ൱ĵģϾϡ⣬ڣܵܵİòͬһԹŶȤһأԵǹ֮ĶԵأյʱûκμı֣һת־ͽ͸ɯĽïڴʧ֮࣬Ҳסеͷۡ
͹үȤʲôأ󲻾ãͷ֮ͽ⶯ɫϣ벻ǣϡƽȻòȻĲү¶Цݡһʰļïо׼˷ÿϣŻһŮ͹Ȼڶϰ˽ߣ˵ǾǹҪûĸҪ֮ܶһ仰òүе⡣λŮ룬ȻǽΪůˡ
ʵҪ˵Ȼɫȴûɫ̶ֳȣ˵ɫⷽ൱ģûŮˣƻʮµҲʲô˼أ˼϶Ů͵ҪǲĻһԲԼһȻҲ˼ҵһƬģνʢȴ
˷Ľͣïеչ¶Цݣǡۡǡǡĺ˰죬ĿͶ˷ϡ
˵ǵģ˵ĲŮڹƵϣԴɳƵԸ˵סɽ顢ǱһЩҪ̸Ҫ̸⣬ǹͶĿķݶ⡣ϣɽ뵾Ǳ߶ԴǰľƺЩĵطԷģЩܹ
ǺǣˡͷЦĥţǵô䣬ƨ£ҳ棬ٺ٣ǵ㱾»̫ˡ
ô룬Ƶȴô˵ģЦȻձʱ䲻ҲóǸˬˣǺǣһЩϵ齻ҷģĵĺܡ
ò˵̫ƻˣ仰˵ζʮ㣬ͬʱأôĵˮ©һЩϵ齻仰ʵ̫ˣٶڴ˵һԸ£ǸһЩǺױԵġ
Ȼ˷Ľ֮ïеһϲ̶͵ֱӣһͷ˵˼仰
˵ܸмΣ뽿˵ͬʱҲסԶϼŵĺȻһ޿ǰ;
ǣǣҸţǺǣҲôΪġԲԵ˵
εձȻססĻͬʱأҲ˼ȫȫĽӴǴïвôĿأͬʱأ쵼סҲô⡣ɯ˵ձıֱӹĴμ壬סһǡǡǹϲ⣬סŦԼƷԴ֮ķչٶ̫죬ǵķչӰ쵽ԶľƣڣڶձҲȤˣܿסһ˵ʵ⼸ЩŮ˵ͬʱѾʼĥŶԸסˣҪ취ɽ뵾Ǳ߼һǷһסķչͷ
˵ǲ׺ݵģ׺ݵǣǳιʳĥôͷԵ˵أȻ׺ݵǡڽͷ׺ݵϾҪùˡ
һûжⶫˣҲ֪û˲ڹĥô˵ʱֿ֮Ƕþʽ硱¥ϣһϮɫƤµɯһ߰Ūеľѻǹһ
ļô˲ߣһλ𷢱ۡȥʮСԶЦĻǰܴǹҲˡ
⵹ǣɯͷ룬Բѵ˵·ǱѰ˰ƤǱϴ˲ɡŶҲ˵ҿŽϵ㣬ϰǸ˰ˣһûаʱҪһɱ©ȥ
ĺˣСͲ󣬿۾ȴ͸һĳȣ¥µ޵һۣתͷԶԶ¥һ˵Ǳ߻أϰĳˣǻźŵġ


ڰ ѻж
ɯͷûٶ˵ʲôеľѻǹǹ֧ãְ˶׼װǹϣĴһƤףһ¹ƤĨǹϸϸĲһһ׵б¥ϣ͸ѻǹ׼¥µĽֵ
ܹȥɱ˲٣ұǹҲǳ˿ɱȣɯﲻϲǹеֻҪǹһĺҲɱˣأɱĿ̼ԶûУȻ̸ʲôˡɱҲһǴ⣬ÿҪһʱ򣬶߻һɱ֣ɯкܶºţϲľǡ񡱣أɱ˵ʱҲڿ׷һ
ڻϣɯ׼Ľ࣬ﻹ죬ܿǹĻʵ࣬˵ӦôĶأ
ܴĶֻҪˣǾһɯֻʱбǶ¥Ĳ㴰ڣͷ׵ĸߴҲžɱǰ׼ǰ߲ͬǣǵĿĲΪ˴˹ƣΪ˳׸ɵʱǸǹСɫװļһ׼˴ξɱʱӵĴһ߰Ūеӵһǻ˵
ȷ˵ģΪ˴˴εĴɱжЩ߻ʵ˲پʹЩӵȫƵġпͷĴķǦƵĵͷܲڷйеȶ֮ȴܹһֱԵ˺ˣôһűСĴָϸӵֻҪ˵ϣ׾ٵһȭͷСը˿ڡȻƻĻҲҪпյĵͷڣװ߶Һ䶾һʮֱϢ˵ӵҲͷˣǻǵվڰսʹõĴɱӵ֮⣬վʹõĴɱһָЧģҲװΪǮӡصпͷķֶֻ۰󣬴ӵؼ۸˵һ˶ǮӶصļ۸Ҫһ߿ʯʮ屶ЧȴǾ˵ĺãӵУһ׳˶ĳҲϧǣӵûˣĻЩĴǾԻԸƵġ
Ҫֹ̫ۡװ󺺵ߣһźɫ˶װļһ˵ʱҲڵԼϵľѻǹԣһξҪԱ˺ˣΪȷһʧư˺üɱ֣ȫǾѻ֣ǵķֹȷһһ򲹡
Ŀк֣ܶ˶װȻкܺõʣԲǹĶ˵͸һǿţЩ˶ǲҪļһԣֻпһǹĻᣬеĻǵʧˡ
ܶԼļΪţװ󺺻ǶԻⷬΪ֪ͬЩڵķӦܿ죬ֻҪаķ紵ݶЩһͻһӵϣǵӻʵʵʱ˵ǴɱˣԼҵĿӰӾͲˡ
ֻ¶һ϶Ĵһ㣬װ󺺳ĽֵϿһۣŤͷǵʵ˵ε֮ʲôİţҿ֪Ʋһ򵥵Ľɫ˵ףЩƽͲһһϼбȨӰͬʱأЩӴĺֵǧ˿Ƶϵζְɱˣǡǻ᲻ʲô
жв죬̫ˣ˶װƫͷݺݵ˻һۣû˵ôҪ񽻸ǣǶǵΣҪǵģôú񣬶Щ߰Ķ˵ˣΪ㻹Իһưŵġ
жв̾Ϣһ죬ûһӣһ˿Σ漴˵˵᲻ᰲǳҿ˵ˣй˵Ĺϵǰʱҿ
죬Ļ̫ˣжвͬ־Ȼưѻ˵꣬ɫͱˣ͵תͷǳ
ŶһжвǱ죬ĬƬ̣Ŀת˴⡣
һԽޱҳϵˣĬʾû뷨Ϊ˺ûжĻжвһĥҿɲһһˣ˽ⲻˣòƺƣʵﶾޱȣεˣҹơ
ͷĥأԱߵĿͻȻ֣һ衱ƣжвͷһʶӴķ϶ȥ
ˣ
ɫ۳͵ļӳ˳еʱǱڸľѻǣһԾԺеͷ
ڿ¡˵һȻǳƻͬʱأҲ쳣ڹȥʱû߳ס벽ЩձҪԱ̽ĴУҪ̸⣬Ҫرɭϵȥݻ£˸ҲֵĻᡣ
أȻܲǱѾõԶƤջǳˣ鱨ϵ˵ƽҪҽԺݻձСʮľңҽԺΧθӵ޵ϣˣ˵һѵĶֻᡣ
ҽԺǶһԺסģռһϯ֮صġͷ̫̫ҲΪ˱֤ĵĹϵԺźϸĹ涨κγܽԺ˵һ˾ͱҽԺͣ³Ȼн׵ľ룬ܽԺԺ׵ľ룬ɱǴɱʱΡ
ӽͣʱ¥ɯҲ׼ͨ׼ڶǹ׼˹ԴôĲһ·£䵽ͣĴϡ
٣ÿСʱӢƫ֮һλԱߵСе㻨գͨ۷ټƲһ·ʱµķ٣ϱ׽ɯ֮󣬻һϻ٣˵Ȼ˳ʵòҲôڣһһ̧ģȴ˸оһĶѹϴôԡ
ߺߣһˡֱݣɯ׼ڵ׼׼ƴǰԼ׵λãһΪȻ˵
㣬ɴ׼һҪǳ˰أͶˡСתͷɨһɯڰϵָͷ޵ǵ˵
ɯû˵һ˽ն״̬೤ĺнķ죬Ʋ֪˾ͻһʬˡ
һĬĬŵʱɯͨ׼סʮλڴӵµĹơ£īȽŵĲ߶͸ǡС˵ģϵȷһĶ

ɯǸʱڹıڣò࿪һ϶ͬʱ£š͡һ죬ѻǹһɵİ̡


ڰ Ѫͷ
ã
ɯ°ͬʱԱͨԶ鿴״СͻȻһ
ʵɯڿ°ʱѾ֪ˡǹһ˲䣬ԭٶǰеĹƣͻȻһģǰ˳ȥֱ档ͻĶĺܲʱֱӵµĺɯԭǰһǹƫеƨϡ
Ȼɯе²ĻһǹϾˣƨͬҲˣеǣһĲǰʲô˵ӵʱĳƵڵأͨ׼ɯλĲΪֵƵϴ£Ǵϵӵһ¶ըˣ֪һǹжˡ
֮ǰ˵ģƵıڶǼ򵥽ɫǹصһ˲䣬ҵıǼʶڻĶĿĴһӵϣƵصλڵʵʵڴͬʱоʿѾʱжϣָżչˡ
ıʮЩУܹ沨ŵʿˣȻǼ򵥽ɫӹǹλԼǵվλ׾ͿжϳѻֲĴλãɯԤе׼Ѱһɱ߲λõʱ¥µǹѾˡAKǹĵһӵ¥ˮǽϣžžĴУɯòӶΣա
ţԱߵСȻûС㡱ÿ죬һŷӵͷһƺߣѪĽСһᣬһƨ廨Үϡ
ϣȣôɯһڵϣʵ
û£СﵹͦǿһѪעļһ˵һʮȷ򣬾¥ԣǹһ˲䣬СѾҵһѻڵλá
ɯˣȻ֪ڵǴӶԷǹλͷˣ׶༪ˣܹ֮ǰεΣգ˵ףûܵʲôʵԵ˺һΡһοɯͷһظųִ֪ȥ֮Ӧôɯ޽ˡ
¥µǹܼˣɯ֪Ҫ˶೤ʱ䣬ЩľԼƵıڣͻὫⶰ¥ΧͬʱأǶ¥ϵɱ֣ȴڶ¥µһɵǣǹûаĿˡ
ЩɯҲ˲¥´ˣҧأսϵľѻǹ͵һͦǹеϾѣšͳ˵λȥ
Ϊ׼Ľûеãټ϶ȴڵŴɯڲִ֮ûҵˣģģؿȴĴƺһ϶Ǵڰϵָͷһ֮ۡͣ͡ɯ;ؿһ飬ƺһ˲ͱ˳ˡ
ǹе档ڲķδжвޱؿŶǾʬ³һĪ״
ȻɱͬʱҪɱͷԶƤܣ˻ײһ˴˿ǹļûӣ׵ǣǶ¥ɱڻƤ֮ܵ󣬾Ȼֽǹڶ׼һߣ⣬⾿ô£
ʵڿǹһ˲䣬жвͲһ˵Ĵڣ˵Ȼһ£һס˹Ʊڵע£ǲûе֮뿪ǳƬ̣ҹ۲һܵĻٸǸ˵ĻƤܲǹ벻ǣôһݵĳҪ˿СӶ¥ǹһǹжв׼ϣӵ֮ϻһ۵ѪۣȣȻӵùչǱӵƷһ飬ߵԽһԵĽǡ
жвһܳɫľѻ֣ȴһᶨˣвʱԸѡ˶Ǻǰ塣
ǹҪˣƵʬҲˣδжв򵥵һƷٳŵʱִӿѳǲͬϵֻһժͷףһ׻ɫķ¼Ҵﳤȥ
¥ϵľѻֺҺõǣǵĴҲΪԼӴ¥ϳ˵жвûκ֪ЩƵıڣ϶ܵǶ¥ȥˣҪģװһµӣ¥ǰһ⳵ʩʩȻ뿪ط
Ī˹ǾԲܻȥˣһжôİȫڴ¥ǰĽֵϣжвһ⳵Լǰ׼õĵͼָһطӦ˲˾ͷΪԼĽ㣬Ǹֵˣλȥ֮ԲŹҵġΪ֮ơ
ôţ̽ȡǲֻ
ʲôֵǮӹɣֵǮġ
ǲֻõǰжвһ˿Цݣˣ۽ĿǰʱҲϣɱعȥҲ˵Ƶ󣬵ʹ¸ɱʹпռϵĴķ߸ϵĽҲʲôӹˡˣֻ֪ܵԼˣǺǣôԸ⻨ǮԼأ
ôĥţжв콫ǲֻƬ̣ͨѶ¼Ǹϵĺ룬һͨ
䣡
һŻ޴֣漴ľ޴ըУжвͬ⳵һͬ졣
ĶƺעҪһˣ޴ҽԺλñһǹսţһ⳵ڴϱը٣󲻾ã޽Ķ¥ϣȺ˾žʬԼǹе⻹㣬ҹŽĿУһк䶯ЧӦű¶ǰȻӲıĵԶǿ˹ƣȻڶɱǹǹǴо綾ĴķԴһ¼Լڸ߶ӣСԨҪϧһд۽ȹڴͬʱҲڽּù鰸
ٷ̬ȺȷĹעƺҲܸߣڰأ̾ᶫȴΪصһ𲢣˽ɽ뵾ס߻ⳡжҪïվеΣ⳥֯ܳеʧס᷽أԼһ˵Ϊµııɽ뵾ᡭ֮ܶǹ˵˵˵һ飬Ǿֻÿսһֱӵֶˡ
Ȼ±ָ߶ȹעģձһڹϣڶ˹ڲһĺ䶯ЧӦ󣬺˵Ǿͽһӿѹǡ


ڰ Ϲѣ
ˣ
ڶ˹ȫ䶯һ¡
ձNTV̨ԼšԮĳλԸ͸¶߹ٵۣ͵ݶҽԺʮ߷֮ЧģԺ˵Ҫԭ򲢲ǹˣжɱʹ˵갢սվѻֶʹõͷпմķöƺλõӵ֮ը࣬綾Һ͸ڼڱѪҺ䡣ҽѧרԹƵѪҺ˲ǵóĽۻȻöӵĶؾȻ֣˾ᴿ߶֮⣬ⶾ˾඾ڹʽõ֮һϵͳɱüΪǿ
ýıձ漴վҥڸٷ˱ʾܡƽΪأרԾûзŬȻڻûжȹΣڣӦñֹ۵̬ȣϾǲǶء
ձٷ˵˵ûʣ˵ȴٵÿ룬һ׳˶˴ڹ£ҲʲôҴĿˣοһ쿪ʼڣȥˣ߻ûΣأ˵ܽͨ⣬ʱʢٵɵר˹ɵרҲЩһнûҽԺʿΧ˸ˮйͨѵ˵ҲȡĴʩܵ˵ЩɵԵóĽͣǾǹƵȷѾˣΪ˱֤ԶľȶҲΪάԶձѺùϵձȫڹϢ
˵׶ͨˣڶ̣Ҳܱԭʲôձ涼вжҪΣ˵Ҫ˴δɱжԴ˸Զ͹˹Լһ
ڹʱ䷢Ķ̶ڣԼרŸһ¼ڸС͸һ˵ƾϸĵ飬Ѿ˼ѻֵݣЩ˷ֱԶ˹ֲֻӣʿź죬仰˵Ƕ˹ڲԼ߻ġ
һʸýתأáʢʱ˵ǾǹƵ뼸ǰȫͬıȫͬĺǺʣߵӰǾ޴ġ̵°Ժ̸һֵĽ֣Ƶ̣Ϊǵȶһȶأ޷ֿƵĻԶĶ޿ɱ⡣
ʢʱıʶ׼ȷģձعһĵڶ죬˳ʱĬĹϼڶһ¼˻ӦǰʱϼְܲĹسɣڹ޷˹ҪĪ˹Ʒ֮ͣǿӲ˸оһķϢڹƾʹʽ̬Сʱ֮Զ޷˹ˡά˹ˡ˹пڵʮбģУڹ޷˹һأμеͶʮ֮ڣ͹פرʾΧ˸ˮйͨдšԶ֮洦ɼڵʱԶ͹ı½ټ̻飬ΪԶ͹ƷӽȶԹһ±ʾźͬʱִһķֹţԶھƽţԶ͹һȡĩݼ٣սǰԤ״̬ڵҹԶڵһʮദֱ⿪ţǹеҩ·ս⡢սָͣսԱͨʿӷнˮսƿʼԶϿվ£
ʵ˵Զ̬˸еȣԭںܶ˿ƶԶĿӦýȨǮϣԶһ췴ӦþǾ٣ҲӦ±ֳĬʵԤϵȫ෴ˣԶԾɼᶨվڹϼһߣҪ߶Զĳ׶ѵɵˣŵˣ⵱Ȼǲܵġ
ԶѾ뼸ǰͬˣЩʵȨ²ټڹϼŵӰһģʮʱˣЩʵȨĿУĪ˹޷˹ȫȻͬĸǰ߽һп޵߲ڡҲãŵҲգȻλߣȨ󣬿ȴûʵʵıȨ£ǲòŹϼܣڣ̣Զһ˶Ī˹Ƴ˵ִһأֶԶǰ;ǣǴھƲ´ٳԶô˵̬ͬĻԶľӾǿƵģֻҪ˵֣һɱͻ䵽ԴϡνĴ衣
֮أձ潫ڣһǴķֹľˣͳֶԼұϻذ׹ͽýĲɷãȷʾ˹Ŀǰ״˵ǣƵ̲һ˵һ͹ԡʼԶĶҪοʱ˵һ䣺أ˵Զ˹Զ͹ߣǷֿģȻûȥԶǶǸطľ÷չ漣ȴ൱עлĻϣȥʵصһķΧ
ʣֶܿ⻰˵úޣĵ뷨Ѿ¶ˣԶϣʢǳ֧̬ȵģֻҪԶʽΪһԳϵĹҡ
˵ϱųĬĵǱ·󣬱һʽϵ⽻̬֮⣬ûʲôˡֳĬıȴһĶȣڹ̵죬ΪԶܲõαɸۣͼͬǢͶ˵Ĺϼܲ档ܲɣִ۵ʱѾǰһСʱԶˡּҴת޷˹ˣͼȫĹسɻ棬ʱĹ޷˹Ѿ˽ž棬ϼŵȫ˹޷˹ӵָΧָӵһ֧Ħлá˵˵ͨһУԼϣسɻϢͨȥֱҹŵõֱ֪ͨʹû˻棬ҪµĻڶͬҶȷ顣
ԭԹƵһЩɣǵʱѾ˰˳ˡչڵõ鱨ʱҶӦĪ˹£ЩʵȨģȻͷع޷˹ˣǾ˵̬ĺܽˡ
ڶҶȵĻ棬ȻһŮ˱ȹ˵ʱƽ̹Ȼı飬һĪĸо˭Ҫܴʲôǻˡ


ڰһ ӿ
Ϊˣ뷨оЩʧ䣬˵ȴϲãͬʱأϢյõȷĻűҲܳһ˰ɣ
ơӦôأƺʲôãԶô꣬ڸǿйĽ룬ۣͬҲΪĴڣڽʮʱ˹йĿѾ˾޴ı仯ԴйĶ˹ˣйһַĵľڶ˹˵й˲ҰҰĲڶ˹ľӢײڣֶйľءҲΪˣĿϣ˹Զ𺦵Լ棬ҲԸͬߵھӺ
ЩأŹԼϼԶ𣬶˹ˣǶ˹ľӢײй̬ȣѾӹȥֵĵִ䱸תƵ˺ӴϣҲΪˣ⼸Ȼڵʽ޷ЧԶȴնҪǣ쵼ĹϼţԶĽϳ̨һϵеߣУͰĵռԼйʷоҪСһ㣬ϾԶйĻϵν𵽵ãǴӽйԶ֮ĽӴ˵ֽĳչǹϵִйҲ޷֯ؾõˡ
ϵĶֻܹϵĶΪ˽УʵεĿУ˻ǺܲģϧǣڿĲߵ̫ˣһΪߣ˵ĹϵҲôĿĺڣ˵Ǳ߽ܲʵ£Զܹһˣ˵ɹسɣҲһЩ
ڣΪ˻һĪ˹ƣǿķֹЩ߻˴жľԱǣһ֪Զȫ䱸ǹԶ쵼Ϊ֤Ȩ˳ıҪ׼Ī˹ϴ˼ҶͻȻܷع޷˹ˣҲһҪı֣ҪǣڹϢڶ죬Ʒ˹άŵ֪٣˵ʲôʣ˵֪ȥˡ
ȻЩԭ֮⣬Щ߻ǷĵģһʵƵǶƵУƴǹصһȺڻϳ̶ĵúһѲڵϵѪ˵һˡͷ̾ԶĪ˹ƵĻƤܣ䣬Ⱥνɱÿһشɱ߶ΪˣյĽأȴɻİȻһΣߺߣһվQ
ΪһѾˣôķֹЩıҪʲôʣҪĵһ£ǰƽ̰ĺӰ죬ֵķǳ󣬻ʢڶţǱҪĪ˹ͣԶֶ¬±ڹʻгٴγֻʿľ棬Ǿס³ֲݣ쵼˽ճɣΪȡ뺫ͳеʷԻ档ΪԶʮġĸʵɡȷĴѾڣԵ޹ʵĸɵˣôԣվ£Ļŭƽ
ô˵ˣô£Ҹվ׾еģ˱з٣Ҫ߶ôһɱжͬʱأٿסֲӣ򲻾߱ⷽôǰϳȥҲֻܵһƬ
ڶй˵ıԣȻӸҲйˣ˵ֻҪĵطʹڶֶؼڲìⲿìܱǲռҪλˡ
ˣ徻ˣðͷϰʧˣķֹάȨûˣǺãʣµ͸Ǿķָֹˡ޶գ޶ҪȨͱܿտķֹȨҶҪ뱣סԼĵλͱתǹڣѹƾĸ
£ڹ󣬿ķֹͳ칫ͻȻ⹫һȫΪһܵĵ飬̰Ѿ˲Ŀǰ֤ʾһ¼ȷָ߲㽫йأķֹ񲿲ӵıƣı󲢹Ұȫ쵼
ķֹһĺͻȻ˵˸ֲһϵ¼Ŀࡣ
ͳ칫֮󣬵ҹӺذ˾ŵ˾ƽĪ˹ԢȫֵİСӴڶ磬ȫķֹݽ棬о˲롢ı̰һ֤ݡСʱ󣬿ķֹ䷢ͳŵƽ˵ľְӺذ˾Ҷ޷˾ͬʱʱϽ
һϵ¼ͻʾſķֹڰ⵹˹֮ѾȲĶԾˣڰŵƽƵıķֹ׾ٵľȨĪ˹ƵҶ޷ڽ֮󣬽ʱ䣬ͽλǰεϴһգӶڱʵȨ
ԶңĪ˹ңңһѵҾ֣Ϊ֮ģܲԸϣʱ򣬱˹˹ҲòԵ˵һ䣬ǸһƢͰᲱӵСȷѾܱˡ
ҲǳԵʣѹͲԼ޵лôף𡢹Ŷڹ˺ĵ죬һͬƵȫ񣬴ű˴˵ļˣ˷޷˹˵İ
Ҳ˻˵ˣԶǹƵĵ̣Ա˹˹ǸôܽԼһСȥأⲻ֪ǡǡ˵ľ֮˹Լ˵ģιˣôϼҲˣ£ȥԶκΣա֮ûôĪ˹ˣթԾʱ򣬴һƬĿķֹҲ޷ֵԶĹƣ־棬ǶĪ˹ƣҲܴκΰȫ
𿴼λͷڹȥзַֺϺϵݣҪ˵֪ģҲǼˣ˹˹ƶĵĺǶѣҲཻܹ֪ġΪҪǣһΣĵļλͷѲǹϼŵĶˣԹƵӣǲˮ׷ʹġ
ôֳôķ꣬˻ûأĴ𰸣ڻûжֵ֪Ҷ޷򽫾ȴԴ֪һϾոսӻķֹĵ죬һǧԪľ޿ͱܴ˻ϡЩǮǴӹ޷˹˴ģǸ˪ҶȣŮ˵˵ǮҪҶ޷򽫾ȥЩʲôδһʱʲôҪ


ڰĶ й
춫Ծɺõó棬εƣķ׵̫߸߹ϣ䲻ɢĩеĺ䣬˵ܶٸһЩůĸо
Ʒ˹άŵѡôһִﶫ˵ǵӦǺܲģ෴ǣǵڲãһǼ䲻ãɯĻ˵Ǿϵȫܵ˵ȥˣ˭Ҫǵǵ˵ʲôǾ͵ŵùɣĲ˵һٳǰˡ
ʵҲѹֻά˵鲻ãԴӹ֮󣬳һܶʱ˾һκþû˯죬ΪչļһװһˣأܶҲûȥ̬ķչڹϼ˹سɼμܲõľ֮˾סˣԼԼĸоεûô򵥣׼׼һĹСӣξڶˡ
ƵֵǮڣλͷ벻ˣûڱ֧ţ˵ǿҰܲʵˣܱܲס˵
Ǵ飬Ʒ˹άŵ͵͵һ˹޷˹ˣͬЩǡ˸棬˵յõĽȻǲô˿ĵġԶһƬƲԼɷ鷿˭ҶǼŮ˵ǺܼǿͬǳСʱĻУЩһǰǰ˵Ļʮ䣬ֱɯ޲˵ôһΪҪĻ첨ŵҪȥѹơӡ
ôһ仰ûά˵ֱ͸ˣ˵ʱҲ࿼ˣʲô氡氡֮Ķȫȥ˼ˣƽʮ꣬Ȼ˵˼ϣһӲƴʱ򣬿˵ף˻ѣԻ빲ѡڣͷȥһʵǿģʣҲ޷ˣԣάʱֻһ뷨ѵӻԶѺ°ˣȻأ취Ȱ˵һ˾뿪ԶʲôŰȨưģЩҪˣǮ·ɣʵ˵⼸سɳɳĺܿ죬˵ףȲλ磬ԶôġӡиڶڵʱסˣسסֵܣҲУϾЩҵҰļǲһ㡣
һ˻ţҿܸоĹ֮һ˲ˣ𵽵͹ԳˡڵԶ״˵ھŹƶ̵Ϣ֮Զ͹ͣˣʱҪԱͳѡЩ£ڶûȥעˡ
ڹ޷˹ͣ죬Ʒ˹άŵأִﶫǾ벨ŵһģ˵뷨ξǹ˹Ƶʬġ
ҽԺʱĽ䱸ɭϣڵļ׵¥Χܲ͸磬κҪȥжר·֤ͨǲŵЩҲ⡣
ԣҪͨǱߵĹϵ㵽֤ʵЩ鷳ҺõǣŵںֵĹϵҲοټǹεıڣˣҪȸ㵽֤ͨ˵ѣ˵鷳£ΰѹƵʬߣϣձ濨ĺϸ񣬼ǹϼҪʬ壬Ҳһܷĳ
ά˶óŵЩʧǣŹѾʮˣڹУڼʲôˣǹҲãЩŮҲգֵܰĿĶãǰҲΪˣЩ겨ŵһ˹൱ġ˵Ǹʲôˣɶ벨ŵ˵ϰõˣϰϢ֮λǰ˸񲪵ľӢعʹ⣬ôһϲģҪϰ屨
ڶƲάԼŵȥһ˵ɯСѾͷڴɱˣеǶˣҺõǣӵñȽϿ죬ڹƱڵĽӦ£ס˶ҽԺ˺һֱˡ
ҽԺҽԶЩҽԺԱģټϱƲǺأԾĻָɯѾ߶ˣĴ£һҵ˴Źʬ޾
޾ֵ︣ζŨͬʱأĻҲ׸һѹֵĸоڼڵ滤£άĵһ߽ͿŰڷڷͣʬ˿̣ϻڷһ߱״ڸסʬ塣˼׼һ̣Ʒ˹άŵɫԾһ˲
λɯļϹ˺ʯ࣬ڲŵ֮ǰߵͣʬԱߣһסʬϵİɫ˵ѾϸµˣΪڶ޷ԡɫ̫ÿһ׼
Ʒ˹άŵ˭û˵Ǳɫصص˵ͷ
õλͷĻӦɯƿʬϵı
ʱǰһߴոװʬ壬Ǹ¹ڳӳ£ʬ沿鿴ȥܰ꣬ûа㼡šĺۼϸһ£ԿʬŵǳǳЦ⣬вǣʬ¶Ƥ࣬һдǳ̵ɫڲλãһĨ޷εĸǿľ
ֻ۾ʬѲãƷ˹쳤̾ûпȥϸ鿴ܹ϶Ǵŵľǹƣ˼޵ĳ˻Цǡ˵
뵽ȥ֣ͷ˴˼ĶԹԹƷ˹֮࣬һҵĸо֮ǰδŵһȻԼĿռ˴һռ䣬ѣƽʱ˵źףֻ·£һ˲ܲԼ֮ͬжжء
֮ǰûʲô齻ĻƷ˹άŵ鵹ǻ侲ǸѵƵƵ鴤һ֮ʵ
ɯ֪Լأҡҡͷ˵һж̫ˣӽһ̾ڻԣֱ󡭡ʲôûü˵
˵Ҳ֪Ʒ˹۾˵ôˣٵ˵ʲôҲʲôǣҵġɣŵܻع޷˹ˣǱԺسɣ̵ʱڰк´꣬ʮɣ಻ܣǱ뿪Զ
ǡάŵŵЩ㱣ʶʵ
ȥĪ˹ƣάŵƽ˵һ䣬ƵתϾسҪʱ䣬ǡ
άͷĻ˵ͻȻҭסˣΪתһ˲䣬ȻſڶһˡҲǶһ


ڰ һһ
ʱȥĪ˹ƣǻܻ߳𣿡άŵЩӵʱſǸſϵļһ￪ˣչ¶һ˿һ۾̲סҪ˵ЦݣŲ˵οڲԶҪʱ䣬ǴҶҪʱ䰡ҡ
ƣ˵Ļû˵أղŻ˲ѵĻƷ˹Ѿץˣһ˫۾ʿŭһôһ˦֣бڱڵĴ£ݺݵسſҹȥ
ɲǣſǸŷſϵļһԭӦڲͦʬĹƣֻֻ봲ǾʬȣſСӵϣȻ̫ΨһģǷһǷЦݡ
ѽƤģһѽסˤĴ£ƺϾĽǰһŲ˵˵׹㵽ֺûɫ
˵ӱϾûάŵôȣԼֱһ֮󣬻Ʒ˹ԵŭҲԷ⣬ôߣӳǰȥǼƣҪݺݽĳʹһ١
𣬱嶯һҲЦˣô֧Ÿ첲µ˵׹ڿԱҽѧϵ˵ʮһ˲УҶˣ㲻۸ôһм˰ɣ
ʮһ˲УĴͷ˵Ʒ˹û׼ôһ˵ˡֻ˵ʮ˲УȻĳʮһ˲ҽҲûôҵİɡ
׹ҪˣҲάŵסϻƣɨſڵĹһֿۣ˿Ǿڴϵġơ˵ƣ˵ɣ⵽ô£
ⲻλͷҪʵģͬʱҲǲŵΪעģղѾˣǾʬȷԼϰ壬Ȼ˵һ˵Ƕô˵񣬸οǹ飬ӡУԼϰûҹʲôˣЩԼòƵˣһֺļɵ񡭡ⴲŵľ˭
˵𣿡ʵ⣬һ¾˾ͷڰ֣̾һλǧĵСʿڣŲϡ
ţ¡Ϊҽܡ˵ţһѳǾʬϴؼʽз¿ƼƷߴ轺żҲҴ˴ǰµΨһһƼרŶȻһ߲żٺ٣ԼƵղƷţţô˵أһƼƷгǰްĳ֣κ˵ĵ߱ʵֵġ
˵ţŵѾǰ쿴ˣҲֻеʱźȻ֣鴲ǾʬͲˣһƤˡ
ûЩάŵȻǸʲôߴ轺ûκȤȻҲƿҫʲô⾭ʵô£
Ŷܼ򵥣ڻʿķ£ϲ˲ָԼƨ˵һǹҵ˰⣬ǣһµʱ䣬Ҷ˯ˣ񣬴С㶼Ǻ鷳⡣
ô˵ţתͷݺݵصԱߵɯһۡ
ĶƷ˹ҧһժһ߳ǰҿϲء
㲻ˣҪһǿ϶ǳصġһЦ˵
治ô˵ģάŵüǴķǲġ
˵Ҳþѻ˵꣬ѾпˣҲõͷпմķҪõǳӵҽ¾ͼλˡ
Ŷάͬʱ¶һɻ
ȥǼƷλúÿͷҲصķԸһ
õСʿ˵һصĶ˾ϸһСܵĵ߳ȥûһӵĹ򣬾һɫĶ̼˽
εǼסˣԺŰǧҪⶫӻʿϽӹ̼ףƲ޺µ˵˵õǳӵǰǹ׼ҵԴֻټˡ
˵Ĺ򣬻Ʒ˹Ǽ̼ù˿£Ǻͨһ÷£ֻµĺλԼλѾΣǦʵʵǶݴǺڴȥĲһˣλͷȻͬʱأҲòΪƵ֮òԵĸ̾˵ģɱֲõͨӵôǶôһͨķע޷尲ȫкĵһǹƽһݳܰƼ׵ǳϡڣ漰ɱ̫ɵˣǺأǲǦͷпմ㶾ķִķɱȷܴ󣬿ɹؼǣӵɱҪڽ֮ɵǿƻԣӵĹᴩ£Ǧͷӵ򵽷µʱ¾ͱαˣ޷´򵽹Ƶϡ
ŵ˵ǣһܻöŵģӹƵ˵ƺҲ޵ƽʱʱ򣬹ǲµģأΪɱҪɯŮûʲôģ⵹˵ɯĸɵԼֻǺ£Ѿͷһ磬ӵƨȥ⣬һ˵ԷûвôķԴ֫ǹôҲ޷վˡһһɰһյһǾûעҪùˡ
ĺܻɡǼ·ȥؿһάŵ̾˵
ʲôЦеʵ
ǲͬϵʥĸҮ֮ϵҡҡͷõķһߣάŵЦĻΪʲô˵ˣ
ѵ𣿡ƾؿһԾԾԵĻƷ˹СƺԼǸ˵ƨɺܸȤţףδѲɣٺ٣λѣûȤҺúõĺһ
˿ڲϲãľСĽһڲơСʿʧʱһ䡣
ͺƽȻܲСʿ˵ɼľҽ첻ڣ㲻˵Ҳ˵ô֪أ
ҲУСʿ죬ĵ˵ɼľС㲻ڣҲΥȷ˵Ҫˣÿ϶Ҫ˻㱨ġ
ðҲ֪͵Ʒ˹һŭˣ˵һ䣬һ˦֣ȴİƾôʵʵڵ䵽˹Ƶƨϡ


ڰ ʲôû˵
Ʒ˹һƴÿǲᣬ˵ʵһǹ˵λãƼ㲻˿ڱѣһʹǶ㲻˵ˡʵأֵǣϻһ֮󣬾СҹƲҽеҲ˵ףȴûжʹı顣
վԱߣɯԴеԭ˽һô˵أԼλϰǸϼ飬ǹϣԴӽ֮һ߻άԼұߣһأʱʱĻסΣ˵ηȥᡣһȥģŭеĻƷ˹񵱣Ϊһƿùƴˣ
ˣһСıĹһƨɣڸɵϰ˰죬ֳѵıݣϳɳصάŵЩȥˣȻҲ˹Ķ񵱣ˣûƷ˹һʵǴ̫ˡ
˻֪˿ѿûУеıݶλˣֿƷ˹ƺ˻ɤӣ˵׹ǲҵѣҲΪλԼǰɣڵľѾչ̶ֳˣΨһǸϿȻ󡭡Ŷ˵Ϊʲô֪ǰûиǣҲܺýͣͬҽҲһˣЩһ˵ôϸ𣿡
ҲһƽǹһûƷ˹뵽˸Ҫ⣬֮ܶһ̣ŵĲͻȻղųҲˣղֵҲˣÿһ˶ĥһεļڶ˹ڲɶôӰ졣
ӣȻĸ⣬ŤͷһɻСʿ˵һط䣬ţǵһСԨƿ׾ù
˵ڲܺȾƵģСʿҲ᷿˵ı飬˫ַסεİ֣һŹƳߣһС˵Ʋܺȣ׾ƾ͸ܺˡ
˵ֻſϣֹ˵˺֮ڶһլӡٺ٣ȸЩôɰ첻£ֻҪ㲻լ˵ĶǾĶ
⡭СʿڻڶҽѧԺأĵƤνǴ𣬹ĽȻǳջ
Ҫǵˣڳŵһ̣Цҿ㲻ǺϲǸţͷ˸㰲ţլӾԢԱߣܿ˰ɣ
ģСʿصֵסջˣ˶ϲ׷ǣճõ簲ŮϣȻ׷֮һ
һƭôСѾͷ𣿡ƴֵ˵һ䡣
ʱڶҽԺװסĲʵϾһͨ˼䲡վǱߵ˵סĲ˵ȫһЩϾҽԺܱߵĻӣȻӸΧ䣬Щֶθ߳ˣԾǱĻᣬ£ס˵һͨױҵ
ɣԼҵطһ˴ӵ½ԼĲСʿķŲϲڴڵĴϢһͨŻͷкһ㣬ǿɱӣȥþƣ˳׼ӣٺ٣Ҫô嵭һ¾Ʋ˾͸ˡ
СʿӣһŤ߳ȥ
˵ģⲡܲã˼ľŲ֮⣬ûʲôˣҺõǣάҲرܵˣ˵İ򵥸㲻ʲôҲˮζ̫Ũˣ˸оܲӦ
죬ˣſڴϣƽ°ڸ첲ϣԼ˼֮˵ʱҳڿһЩҪ֮⣬ʣµʱ䣬ڵˡ
ѣ
һѳˤڹƵĲߣƷ˹ȣ߷ߵ˵ôˣ
һ㶼ٺһЦ˵׼ȷ˵ʱ򡣡
ɯŵȳȥάŵûжӣֱڹƶŲϲ£Ŷվſڵ˰˵һǸСʿѾ͹ʱǽһ£סҪ޹ؽҪĽ𣿡
õģάŵŵͷӦһ䣬ɯ߳
ưûʲôˣȵű֮άŵһ˵˵ʵε龿һ߻õģǴɱ֮ʱ⣿
ҶѣȻǣɫһϿҵ˵˵Ļ˵ҶԴɱһ֪ǲܵģֻ벻ǣЩ˾ȻôңһΰˣߺߣãľԸԳˡ
ô˵ţƽǰҮǻ˵״Լһϵаţһά˵ȷˣЩûбҪڻǡ
ǧջ©һ㣬ʼĩƿЦһ˵أһǿסˣɶڶȴû˿ķԭأ뷨Ǵ˻˳ǾЩ̫ȵļһһֳڶ˵ĳ֣Ҹı⡣ǺǣЩ춼ҽԺĪ˹Ǳߵȴ֪һЩҶȼÿ춼ҪͬϵʮΣԱ㼰ʱǱߵͨҡ
ðɣ˵ôճѵĻάŵüʵҪ֪˵ɴ˵ССڰѶֵôȫ綼֪һϵгˣɵأֻĳǰôڽͣ
Ҳڿ⣬Ʒ˹ͷͬҵĻֻҪ£һ˵ţ˵μУٳĻңȻ˵ֻһֲ²⣬һּ˵ֶı׼ĵطһˣͻиţʱ鷳ϴϴɾ
˭˵װˣλѵָ𣬹ƲΪ΢΢һЦ˵ĿǰΪֹ˭õⷽȷϢˣ˵ĶҽԺûٷ̬ɣձҲûзٷɣǹϼţҲû֤ʵϢɣ˵ףⷽϢģֻǶļýˡУǰձͬĪ˹ƽģҲǴɱһ棬ǿû˵˭ҵеΡأɱʵзṩı·¼Ϊ֤˵ûĳЩһԸ˵ˣʱ򼴱ĳЩҪⷽ£Ҳõóʵ֤ɣ˵Ǽ󱨵ý壬򵥵ĺܣǵҪѾ׼ְˣֻҪʱ죬Ȼһеġ


ڰ һҪȥĪ˹
ɲǣ֮ǰûע⵽ⷽ⣬Ʒ˹άŵû뵽ô࣬ôһ˵Լٻһ£⡭ôˣϢֵôֱڣձٷûиһʽ˵ϢݣǶý˵ǸԸ͸¶ĹٷԱô˵Ϊʲôȫ綼Ϣȷأܼ򵥣һΪǼý岻СǿձģNTV̨롶š磬չ˼άķʽжϣȨýǲܺ˵˵ġһأձϵ̬Ҳ൱˼䣬ټ˵ƲԼԶϼŵĳʱĬЩ֪˲һЩǹء
һͿƺ⣬ڣҪӪôһּ󣬾Ҫ֧ǿܡձ桢ձʵҵҷ桢ȵȵȵȣֻϵһܰӪʵûȥʵԡ
ǺǣǶˣͬƷ˹һɫάŵЦһһʣǾǡ
ǾҾձʲôôԸ˰ңȶԷѻ˵꣬Ʊ˵Ǻǣǲ⣿
ҷָղŴûءһƷ˹˵
ҰɡһҲ֪Լһֹ̫ãһϻҪֵĻǰܴԵطˡ
ʵ
ˣ
ƸҪڽͣžͱˣţŵ̽ͷ˵СѾˡ
ýɡЦ
ŵŽֱ߹һ˶̷ڴߣͬʱЦС˵ˣʱ䲻ԣҲʲôɿڵ¾ƲˣֻôһЩСˣϣҪ⡣
ЦСѾͷȷƽ⣬ţǵøɯҸղ˼ҵ׵ˣǱ첻˵ҪһãǮǳˡ
õŵ򽫴ƿƿڴ򿪣ӦȳȥˣǼ̸
λѣ뿪䣬һץƿǸԼһŶԻά˵ձ׾ƣСԨ͵ģǺǣȣ˿˿ģ󾢿ǲС
ձദĲҲƷ˹ץƿʣµӵ̵֮һڣ˵
Ǻǣϣй֮ͬ⣬йͬ˵ʱҲܳΪѣƲӣЦе˵ҺͶЩˣȻںߣǺǣҪ˵ѵĻҲδɣʲôʱǾҪϵ۵˼ˡ
ձ˶Ī˹Ƶ˽άŵȻ׶Ϊʲôֹ֧ˡ
ǰ̾˵Ҫ֪Ī˹Ƴ־˵ģЩ˰棬ձҲãҲգڵֿԵĳ֡ǰʱ䣬߸ܵĪ˹Ƴֵ쳣أڸԱӲǧȺĵķʽһ̽ǺǣҲ֪̫ƽ󽢶ʱʮ꣬һνذ׽ͬʱأĪ˹Ǳ߲ûκαʾǻڳﻮжϳʮն˫̸Сձʱ䣬ͬǷҪٵĽӴһ£϶ûʲôȷı̬ȴᵽһ㣬ǾǶĪ˹Ƶʮֵǡ
ڵְɣһƷ˹˵
ȷ˵ģǰʱڣǸưĺɫ۹Ͼɾ˵ģ˹ֱƣЩ˶Ũľأ˹ļ̌ͷ޷ľͻúܶ뵽뵽⽻̬ͱ˵ˡ
Ҳô˵ɣʼ磬ÿɷ˵ߣһķֹҲãľҲգ뱱ߵúܽԴˣҲǣԣ̺ĵڶ죬СԨһȺĻ̽ңǶһһ˵˺ܶ࣬ɴŵ˼޷Ǿһ̽
̽ʲôάŵѿʵ
̽ʲôЦǵ˼ǣ֮ǰأҲãʢҲգǵͼкܴĽģʵأĪ˹Ƶľͻ䣬ǾǸܵ˸вǣԱȵ£ǸԸѡ֧ǡǺǣǵ˵ֻЩƵУ޶άֶԼŷǵľȶ
⣬˵ǸʲôϺҲáɣƷ˹ˣԳЦ
ô˵ɡʧЦ
ǵʲôάŵʵ
ǺǣΪǲ֪ʲô𣿡з۾˵̸ܾ߱ʵԵЧǵҲ֪˵Ӧ飬ڶҾܷڣοЩϣҲϣй©ȥһ졣أûᣬֻǸôһѵİʾ
˻ЩӰƷ˹ü룬˵ҿձ˵ı˵Ӱƺ˵㣬˵ףĪ˹ƹɲ̫Ӱ죬Ī˹ƣͨ˶ձطЩԱ۾ܶвֻй¹أһֱ⽻ҲкŨĲԣձʵû̫ķ
ҵȻ֪ƵͷţʱΪܿڱõ˻ʢٵʾ⣬ֻƻǲ¶棬ƳôһСܡǰ䣬ܿǲ̫ǣʵ˼ƽľƸҡ㸴ˣȻѰʵĴˡ
˵˼ǲôҪάŵͷһ˼ӣĬʮ֮󣬲˼˵ؼڣ׼ôˡ˵̬ȼҲվǵĶȥôʣʱ¾ǳֵʱˣҿţᣬָı⣬ǵӾ͸ùˡ
ǺǣΪʱžͽװ𣿡ƺٺһЦԵõ˵ǰɣˣһδӶȥҴֱȥһĪ˹ƣҪ
ȥĪ˹ƣûѻ˵أƷ˹ѾڱʾˣĲǰɣ
㿴ֺη𣿡
׹ѻ˵ꡣάŵЦҡͷ治֪λô£ǼҪǲܵĻƺͶо̫һ


ڰ ھ
νϰʿȣȣάŵʵ곤˲٣˶ĻƷ˹ٻһЩģȻүӿˣȻ͵ðˡ
λſڲϣƺһˬ׾ƣЦе˵֪ǵڵЩʲôĪ˹һֱǵĵ̣ٲҹƵĵ̣ӽʮǰһȥĪ˹һؿʼÿιȥƺûеõʲôȫ֤ĺ˼ҼǵõһιȥʱϾͰһǹڶȥʱأҹＱҴұ˸ϵգǺǣһκһ㣬ʶǼҲǼ˵һεʽӴɣ֮أЩûڹ˹ǵЩ鵱ʱ򣬵ȷΣأȥأȴֱһζ
˵ص㣬ֲǹ㽲¼ġƷ˹ڰ֣͵Ĵߴٵ
úã˵ص㣬˵ص㣬ЦЦ˵Ҹղ˵ģ˲ǸηĽɫ෴ǣҵĵӺСٶֶгѼǵĿ־˵أֻҪĪ˹ǱߵķɴڣҾ;ѡʱ򣬸Ϲȥ仰˵Ǿ֮ҪȥĪ˹ƣΪεĵ·ѾߵһˣԶͬĪ˹ֱӽӴʱѾˣ⣬һϵеǰ׼Ī˹ƵĴȻûбֱǣҿԿ϶˵һ䣬Ҵ˴̤Ī˹Ƶʱ򣬾Բʲô˸ҹº֡
ؿһۣάŵ˹˵ưһǾ仰Ǻõģɹֵûݵţֻ𵽸Ч
ǵȻƵͷ˵Ͼ͹Ѫյˣִ£ûаٷ֮ٵİҾԲӵġ
˵úƷ˹Цһָָƨɣôٷ֮ٵİգƨϵôģ
ǸɦɦͷƤε⣬ϾҲϵۣһ㵽ٷ֮ʮͲˣʣµһ֣Ҫ
δӺδٷ֮ʮİգƷ˹׷ʵ
ٺ٣Ҿ֪ǻʵ⡣ˣڴϻ˻Դȥƺʲô
Ŷڳ׹Ǹڶ룬˰ʲôҲûţԿǣ˵һļóһ¾ҵİҴӺζˡ
ļԿƷ˹ȻŹһšֳĳ룬һѴץһѵļһڴͷϣȻҲʹƵôּһӣĶһԵĵ˳
źӡ¡Ȼû뵽ϻƵĶô죬ȥֹʱһӵĶѾ˴ͷϡ
룡ﵹģȫһһŵĲɫƬЩƬϣһɫŮˣһŻ崿ĵСһ߾߻ģ˵ջ
óӦòǡάŵЩƬɨһۣЦõ˵
ٺ٣ǸʲôǸҲ֪ʱձߵİߵıȽϽ׼һĵӰҶٵͶ˵ʣЩЩɸѡԱƽЩƬһһԵڱӵ£֧֧˵
ǣǣǣǶף㲻ýͣƷ˹һЦֳһɫĵץȥͶǶƵģأٺ٣ٻӦעһģǰɣ
ˣźɫӡµǸǣعƵĶɲˣһѽӶһȻ˵֪Ͳһ¸˽𣿡
ƨĸ˽Ʒ˹Ŀͷ󣬹Ƽ˵ʱҲĶ֣ˣǷݰ׷׵ļ̼ͱ˼ˡ
˵ӰƬҵһšһļάŵ¶һ˿ЦݣĹƵСȶӣ˵
ʲô£ĲɵӦһ䣬˫ȴæͣһѲŸܵļ
˵ɣάŵ˵лǡˡ
Ŷ죬òļһԵ棬ƶݺݵص˻Ʒ˹һۣ˵ˣǸòƻһݰ˹󽱣Ҽǵǰ˰ɣţꣿ
ţĽкܺãάŵЦЦ˵ĶӣҲǸķֹȷɱķѰ¶ࡤˣʱ׼һǰأҹǣϣǸһأϵһ¾Ĺϵ
Ѱ¶ࣿһ㶣ǰֳǰ˵ǲ˹Ӱھ˵ʵܵܶ˶ⲿƬӺܾ䣬ȴʼûпأȴСһƻôƬòƽʲô֮ģһϰ벿ϱӵʱ򣬹ƶԶ˹ĵӰûʲô˽⣬أڿǲ֮ʱҲûô£;ǳܻƬìҲܸӣɹһʲôȴ˵ġһ뵽ǰһϵìܡζԼɡɡмɡⲿ˹һݵĽɫⲿƬӵҲϵˣһ仰С˾ڽӰԼʷۣǶԴĹ۵㡣
ʣСͯЬǰǼһģ£һңĵӰȻҲⷽıǩһأɵ£ĵӰȻûжٳ·
ţάŵͷ˵ڵĴΣǸ籾֮ǰݲݵĿһۣ˵ʵܲΪҪǣһЩҪ۵㣬żΪأҿƬĳһӰĻǻǺġ
Ǻ°֧㣬֣ЦǸʲôѰ¶࣬ҪʽҪʲôϣ˵һ£ȥš
ļǵס̯̯֣άŵЦֻ֪Ҫ߰ԪľѣأҪʮֱʮ̹װ׳ߡ
߰ԪҲдһüΪȻ˵
Ǻǣǲߵ÷ѣάŵЦ룬ͷĻ÷ѲͿ𣿡
ۣû˵ǵ÷ǲøˣȴһǮٸġøǼƽЩҪʽأҾͲˣԼȥӦ˵ⷽ⣬һͷȴкǸѰ¶ֱϵˡǳ˵ǰ棬ӰƬ˹עǹϼŵ֣ôҲǴˣ˵ǲǣ


ڰ С
ĺˣôأ΢΢һЦάŵӦ
ǵķϻ˵ûУò׵ȵ˵ĶԻһ䣬Ʒ˹ֵµ˵ˣǾ͸Ͻ̸¡
ԭͳŹάǢӰͶʵʱͲסįĻƷ˹ѾǷݸźɫӡµļˣоȵǣŷŵģȻȫҪԱĸϣ֮⣬ȺܹϼŻ¸ϸ嵥Ʒ˹ϸһ飬ЩĹƣѾͬԶվӺذ߼˹Уո̨һֲٿŷӺذԼ˾Ҷ޷򣬾ȻԭǹƵˣһǰѾͬϼŲ˾һžѸӺذ˾ĹУȺӹϼõ˽ǧԪĻ¸ЩǮǹ͸лõġ
Ҫ˵Ҷ޷Ҳĺܻˣӹܵõʽ𣬲ûֱװԼĿڴڹȥʱһݾ˽ףһأͨЩҵ񻧡ԶתĻƯףȻأֽЩǮó´㡣̶ʱӺذһž죬Ⱥ󶼱ˣ˵ģŵȺõ԰ƵĻ߽𡣺˵ŵһӺذʱͱҶ޷׸ʴˣǿƵİŵʵͱ˼ҼܿˣֻԼԴһ֪ˡ
߼ӵľڽһʱƽϵģյļ¼ʾϼŵʽֻɾѾ漰ʽǧԪˣأͰһСչͬǧԪչɲ죬ϼžͽˣջĶһٶĸծԼһò豸֮⣬ֻмλ߼߼ˡ
Ī˹εΪ̵ĶߣҪǣڹȥʮʷУͷž⣬ɽɸܻУǰڻ̹ԼӴľװɾڹȥʮʱųǰľ⣬ϱϼͿˡǸΪԶһžӵͬ߼Ľ׿˵Ǵﵽ˽ĵزЩļеļأ˫׵ʱĹ̻Ƚ棬һʽԭƷ̹˳T-54̹ˣ˫Э̼Ϊʮ¬Ҳ൱ڵʱĲԪһ˹ۼ۾¬˵һԪأΪˣΪЩʽ̭Ķû򡱡ǿ϶ģǷǳɶֵĶҲֹʮԪˣ˵ףǹƾ׬Ǯ׬̫ˡأƻܵ͸Ļ˽׷ʽӾ꿪ʼûм˫ʲôÿν׻ľء仰˵Ǿṩٶֵľ𣬹ϼŸǶٶĳƱĽ嵥УƷ˹һƤļ¼ͬʱأҲǵȶֻﻻȡƱһһۼһʮԪһʮص̹˽ԪһϰԪĻ﾿ʲôĽףȺϼΡԣЩ﾿ʲô˶Բ룬˵ǸĴ𰸣ҲֻйԼ֪ˣΪһǰλԶһʱˡ
վ̾Ī˹Աƾֵǣڵļ¼ϣʼնûйϼϵľأ˵Ʒ˹ţ²ǹŵùһڣάˣӱϿƺʲôûиԼŮŮ£ڣϼһʮ֮ã˵ͷʱûʲôţǿû˻ŵġ
Զƺ˵ˣϾԶǹƵĴӪڣſڵǹӶƲˣԶʲôѽ
ϸһ£Ʒ˹ΪԼ㲻ĻԶվӦǲʲôģЩڵĽ죬ӹʹ˹ϵӡǼǽΪԼǣҲվںͦƣֹ֧ϼŵķչͬʱأûʲôɫı֣ڸҲǵԿ϶ǣƾڱϼЩףЩһҲӲƵˡһ˴ֱӿסľеפĪ˹ΧĺľʣµģӺذ뱱߼Ǽǲܱգھ֮ǰЩĸ߲ﲻվϵĶȥûٵıǿУҪǳ䵱ǰ䣬ǿ»ҪصĿǺܳܳʱ䡣
˴ȥ壬ʣĪ˹󱴼ӶԼǾ棬󱴼ӶǻƷ˹Լάŵĵ̣䲻˵ƵĶôҲĸ߲㽫ں泶ԼĺȡأҪڣͽʣһĪ˹ˣǿķֹɱﵣҲҶյοһɾŶУ񲿵ľ첿ֲԼȫŵֲӡɻ˵񲿵ľ첿ʵСǵĴڻϿԺԲƣ˵սӡƷ˹Щ͸֪Ͼ߻˶ãҲ֪ǸôƵģһǰʱŹ˿޲ɷȴɵ񲿲ӵƷ򣬵ʱһĥƺɱ˵˳ˣϾű߼Ŀ޲ɷҪƷӵļ֡أСӰͰһаźˣΪƷ̫ͻȻ񲿲쵼ߵ°ϳ˻ҵľ棬ķֹҪһ֧װչ鼺У׹ϣסֱյֲӲţͬʱأҲ֣ⷽϾݣսڶûг仰˵񲿲ӵڶûʽĵˡ
ҪѡʱȥĪ˹ƣߺߣȷ˵ģĪ˹֮п϶û̫ΣգЩΪűȨľʵɽǻֵ֪µͱʴɾˣʱǸڴĵĶԸôֻһûǰź֣Щ˾Ѿʼ׼ʰˡ
ˣȻ֪Լ¼ʲôˣҲܲµƷ˹ЩʲôȻˣǻʲôģͶˣܺɣķֹǴڽıʽ𣿺ǺǣҾѡǸʱȥңƽŵ򽫾ҲȥôʱûȥĪ˹ˣҲӦͦǸطġ


ڰİ ƹ
򵥵һ棬ûƷ˹άŵ򳹵׷ģ֪ڹȥЩУԼλԶϻƲ˯෴ڱڵͨ۹⿴߻˺֪ܶ顣Ȼ˵ǰ֪ййڡ躹ޡԴʱ˵ͷȴûⷽĿǹǿˣֶȻȥܱһʱ躹ޣǱģ˵޷赲ġ
ܹƵû˵ȥĪ˹ĿģɻάѾܹµóˣӹɣҪȥķֹ̯ˣʮʱ䣬ԶλҲãͷҲգʱʱֻ̱̿עԶԶ֮Ī˹ƵġʵأǷҰĴһʼʱ¾ûоԶ⼸ƽĵϣһίȫǸʵӵӣڱȴѽ쵽Զ֮ĵطһ׼ѾλˣأҲķֹ̯Ƶʱˡ
һ£̤Ī˹ǿصʱ򣬳ڿķֹ쵼еĽһʲôľ棿ȨĴϣѡٹƲ£Զȥʮ꾭ýĳɾĿãжŵ÷Լ˵Ī˹ʵѾľáΡĻˣһģУֻ߱һԵˡȻⷬУжŵ÷Ļرһ⣬ǾĻ⣬Ҫ֪ԶõڷɣĪ˹ƸԺУ߳ĸ߼֪ʶӣѾƬΪ˾ҵѡĿ꣬Ȼ˵Զ˵ŨңɱϾиԽķչҪǣ׬ǮҲ˵˲ⷽ⣬͵˵һķչ⣬ڹȥЩĪ˹ƵĸߵԺУʦʧܴЩоרңΪǵо޷ΪҡֱӵľЧ棬ھѵ£ڿоȷ棬׽ơԵģȴԶоƣΪнרĴڣټԶо״ˣⷽרѧߣķչһԶ޷˹Ǩ㣬ʲô˹ʷѧоᡢִʷѧоѧٴҽѧоѧ߾ֲڹȥ佫ܲǨƵ˹޷˹Լά˹˵ȵءĽĻ˵ǨȻһ൱ʹḶ́ڣ赲ˣ˹ʷѧоǨ˹пˣԶһ֧ǧ¬ѣĪ˹ƣİʷѧоԱоᣬõľҲֻİ¬Щרʷѧоѧǣò¼ΪĳЩС׫д»췹ԡʵԶ͹Ķһӣһ˭֪ɸεһ־ǣԶǿ𲽸˹ϵʱ򣬶˹ĻʷоģȴһԶǨĻǨĪ˹Ʋǲ֪жЩĻоѧߣƽʱȥƺûκôǳôḯģûȨûǼҪ췴ҲûκγɹĿԡǻ˵ˣЩ˱ĳЩҰĵĹҷ߲ٿǵͻ˴߷һűǣЩ׳һѧģ䲼߷к䶯Ч仰˵ҪԶҲãҪĪ˹̳ͦҲգЩѧߵϹȻòЧķݣȴܵõʷֻݡһίĲͬһоרڱֽϳ̨ϷһǰߵĻɾȨߵĻȴ߱ѧȨһͨϰ˵ȨŻѧȨţ
óʴʵľͶʶڿĽĿƷ˹ҡͷʱãǮʵ̫ԩϼŵһȻΪһƻ̵档
ſһ㲻ȥ룬ſһ⡣뵱Ŀķֹͳ߻̨ͨģôȻǹȥܹ÷ֶ̨Ϊ˱סԼĵλûпٴֶַأĿǰȻѾⷽˡ
˵ĿķֹͳյԴȻѾ޷һʱˣʱڸǷ˼άĸ˼һƬңƴľƸѹȨҲ˶ν㽣أЩ˴ǶԲʲά˵ͳλгӣȻЩ൫ȴûзȨͨ˵ϣĻĳ׸ơڣʮʱȥˣȵѪѾĮȴˣҲһ̵ָˣϣͨĸȡͨڣҲϵνݿʽøĸʹ಻ˣЩϣˮˣϵϡŵĳţµģֻйڻѹࡢḻҰ͵Ĵˡ£ķֹǵǸһܲȺӿľ𣿶һ㣬ֻҪһԾͷԵˣͲʲôֹ̫۵뷨ɣ
Σ׿ⲿת˵˵ҵıڰѾõ˴󲿷־ͬȥʮʱ뿪ԶΪľţŵԶĴŲҳأƲҪԼȥĪ˹ƣҪλһͬȥ˵ʲôʣ˵һģǿģͨҪķֹϢǡˣǽʮʱ䶼ûʽסѾץһǴô
Ҫ˵һǹ֧ˣһϣƺҲûģϾѾ߽ͨ˼޵ĴﵽˣʢٶڵĪ˹ƺܲ⣬عҲĪ˹ƾ̧ͷ³˼ɵԣܵĻĪ˹ûǱһ죬ô䣬Ҫôˣ㻵ǲеΣҪˣ֧㡣ȻĿķֹҲ⽻ص㣬ǵѡƺƫ˵Ŀǰľ£Ʋ߶һ䣬ϵۿܻ˵ǡԶ˹״Ľһ֮ķֹּ˵ֶΣϾ糱󻷾£й𵽵̫Сˣǳ˿֮⣬ṩʵЧ֧ԪأˣҶġ
ѡԶ£ԶҲ£Ǹ䣬̸֧֣ԶҲη壬£ķֹҪԵľ潫൱εģҪЭ֮⣬ƺûʲôõİ취


ڰľ Ҳ
ưڻƷ˹ЩʱάŵҲЩĶ֮ǰĸ࣬Ϊǵһ⣬Ǿǹƴ˴ȥĪ˹ƣȻҪķֹʩѹʩѹı󣬻ǱһԵĻ⣬ǾЭ
ʣƴķֹôڻбҪͬεͳ̸ȻûʲôҪˣϾ̸ҪģʤһҲʧ֧ٵһִۣĿǰľ˾ȨĹƣѡʱ̣ûбҪһִۣԼȥȻͷһȫݴ򣬴ӶķֹЩһߵȥ˵صĻԸһ㣬ܵȫʧһƵֵȥǰ䷢һġǽ
ĺôܶ࣬άŵ𿴱ϺͰƣһ޺ͷҪǾԲȹЩͿǹˣЩͷȫĹзģ仰˵˭϶ôɾ£ЩҪ̳ͬʱҪ⽫һᱻˡ㡱ôͱڵ̨֮ǰȥʷƲϵҪһĻѡһԴȻѵѡ
Ȼ֪λЩʲôһˣ̽ͷŮƬĿ⣬άŵʱС롭ŮƺòҪҪظظģƨϵ˺һˣ˵Ҫ
˵ģά֪ڻĥЩ£ǹֱܰӷ񣬲ڣĸƤҹϵı뷨ѽڣʱ¾ԡϾ˼Ǳ顢΢΢üͷܸһĸо˵뵽˼ߵĵҲ֡
óȥĪ˹ƣǴķֹЩ̯ˣάŵ򲻽ֺһ㣬ȴԸСˣأڿ̽ʱص֯һԼԣһϣûв´ɣ
Ǻǣûв´ƽעǸŮƬƿ΢ЦôѵǾڵʱ죿
ǵǣάŵҡͷֻڿǣ̯ƣҪﵽһʲôĿġ
ŶȻ⣬ڴӣֽµͷҸƣ˵˼ˣǵҵҰ̫󣬴Ӷʧȥ˶״İաǺǣһϣǾܷİɡ˵һﻰǿܲţ˵Ұʵ󣬺˵Ǹո̤ԶңûпǹҪԶ
Ʒ˹άŵûпڣǿ˵ļпܾʵΪ˵ЩǴҹеľ
뵱ҸոȥԶʱ򣬽ϣܹԼ˽󣬡Ǵһ˿ѰζǳЦƻζ˵ڲά˹ˣϣľ¢ϺںӿڰԶĴ˽óףٺ٣һ׬ǧңȻس붫ðһĽǲ֪ʱҪس붫ȥѧϴѧƴѧгһأһͶʣ취һְλֳֳĲ˵ٿƳƳӦûɣ
ά˶һۣ˴˵۾ﶼһ˿ĵ΢ЦԿ϶˵ƵҰĵȷ˵ģֻһҰĵĻֻֽһʼռڶʬ޴棬˵أ徲̰ܶ࣬ˣˡܸˡ
Ǻҷ뷨̫кʵʣڻƷ˹ĿڴһͨѰһ̣ƸԼһ֧նļ˵ϵ¾뷢ƣЩ˾ͼ㷢ƣúһ㣬ɱ˾ͼϺӣ¸ֶβ̫ɾˣᵽһ㡣Ǹʱȳˣҹؽ˺ΣһؾǼ졣ٺ٣ûж׹ɣ֪ʲôо𣿰գɲ¡վֱûˮûзԣ㲻֪Լᱻصʲôʱ֪ʱǲԾתʱϵʹ෴ȥΨһɣ־ϵĿ־壬ȴһûԶ޷󵽵ġ˵ôˣҴûΪ±Թȣ෴ҷǳмǴоΪǼĺһϣԶƵĻᣬ׬һ򣬻аһǮԸ㣻׬һǧ򣬾ͻиһǧ㣻ôתһڣʮڣһٸڵʱأҪǣҷƵֶβɾеȨˣʱصĽأӵеĲƸԽ࣬³Խҡôֽܱأʣֻ·һʵʵϷ⣬ʣҲԸ̤ʵصˣҪƣҪϸԣͬʱأ̫ʱ䣬ô̶̵ļʮ꣬ѹͲȵϰʮˣٳΪһ۾ڵĸ̣Ǻǣ˵ģʱӦˣôǮʲôð
뷨ǺʵҲ֪ΪʲôƷ˹ȻñͷЩᣬۿЩʪΪΣ˵ôһϻʵҪǲʵĻƻǹ
ڶ·˵ЩˣȻʱʢûʶһ·ЦЦԹԵļ˵ʱԶĺһξ٣õ˲ٺôȳֵʱͳˣ˵ʵڵģʱıûôӲ԰ںǼ죬¾룬һξ٣Ϊ̿·أȴһУٴԭΣ˸ϵ³ôҵһУأʣĻҿ϶ҪĴۣͬʱҲܵõĻرҪǣξһץһѣУ֮¾ҪٵöˣҲζţܰٴεҲҪ˺ܶࡣȨԶԽʽֵģԽߣ˾Խ٣ס˵Ҫ뷢ƣ֮ƣͬʱأҪסԼǾͱЩȨˣӪΪҵĻתһ򣬾ͱסֵһȨҪЩһ˲ڽ£ףһܹŵģһͷϻһֻ˭ҪԵһ򣬾ͱ븶ǸĴۡԴƣһǧһڣʮڣٸڣһ߼ҴʮʦʼԶɸžԶٵԶô꣬Ҿ·һ߹ġڣҸоƣʱżͷһźȻ֣󴦴Ƕ£Щ»ǻģǰһǾͽһ߳һףǾһס


ڰ 
ҲǸеֳЩѹ֣˵ͣߵλһۣĬƬ̣ͻȻµʧЦǸʲôôң˵ĿɶĻôˣһΣǿҵĺϣʹҲͣıܣͣǰܣܳ˲ά˹ˣܳ˹޷˹ˣܳԶ󣬹ܽĪ˹ơһΣֻҪܹһ鶼ƽôҾͽӦÿһЩˡ
ʵǶһˣ仰ǰǾ̸ˡ̾άŵڹƵСȶģ漴޸п˵
ǰһˣƷ˹ſڵ˵ôƴټһӣҺȻԼĳһ峿ʱͻȻͱˣǮҲãȨҲգƺҵ۾ﲢôҪһһ̣ҸоＫ飬ܣƺûʲôֵĶˣҪ˵¾ȥˣȴôֵĲʡ
ָоܿ¡Ҳ֪Ϊʲôʱͷƺʵϵĳͨÿ˵Ļֻһ룬һ˿ڵʱȴܽǰߵĻͷȥô˿Ϸ졣
µǣָоÿ峿ÿҹ֣ÿһͷʱĳһĽͬħһʴҵꡣôˣҹƿ˵˭ûηǵͷӣҶҲһݼɵĴ߷Ŀ־壬ޱ顢ɫ㱵ĽӿڵҲǴֿ־һγֵʱʼҾʶһ⣬ĵ˭ǣԼ˵ĻķֹĶҲãĶҲգҶûηȻ˵Ĺ̺ҳ˱ʼһ㣬ӮΪȣһͬ׼ȷ˵Ǹĳ벻ͬҲǵⳡͬһϷܹͶ뵽һϷеĳ룬ǵǰ;أԼϷĳ롣ҲΪˣⳡϷǻηηβʱ򣬶Ҳᣬ֪Ӧʲôʱº֣Ҳ֪Ӧôº֣ԣ֮ǰһƺʤˡ
ƵĻ˵˵¾ûж˵ˣУάŵƷ˹ȴ׵˼˵ģķֹҲãЩҲգ˼ⳡϷнǰ;עģЩ˸ˣ£˫˭ӮˣҪһϷĹ򡣻仰˵ǾǹڵţĪ˹ЩߵСսˣֻҪЩ˵
һ̸ƺһˣͷУܹһôʱˣһֱһ΢ĵλϣҪ˵ά˶հǳϾȴûкõĺһĳ̶ȣ˵˴˵ûһС̣ǹԼšؼڣͷ֮ڵһΣһֻڹԼ˴ͷ̵Σά˶ȻᣬԳмϺάе²ͷڻҵ̶ʮ겻ǿˣǿĴֶΣԵģԶǰǺ󻢡ֲӦʮ꣬ʢ١Ī˹ưЩšڵжʼûз뷨أȴʼջôҲǵһܽġ񵱳Ʒ˹άŵԹԶġ赸ۣܿΪС߸˿û׼һͻᱻˤǡȫʬʵ֤ǵĿǴģСӵȷ߸˿˿ߵʵ̫ˮƽˣߵչСڸ۾ﶼһβ󲻵Ļ˭Ҳ֪Զܳµľ棬أ˭׳֡һڻάЩˣڲ䷢֣ôġؼġƲ֪ʲôʱЩǻ˿ȥˣҺֵܽϷһݣһ𵱡ʣЩ߶ͬڸ˿ĹƣһὫһһȥʵ˵ˤϸ첲ȵЩǻǻںǶǸˣͬʱأҲ⿴̨ϵһǾҲûվϷĻˡƸղ˵ģⳡϷעЩǰ;עʱôĳЩ˵ǱҪǸʲô˽թƭ̸ֵ˽̡ɱ˷ʮǰ͸ˣֻ֮ͽȣǶԼޣأ˭ԼȥһĲֵ
Ȼ˵ܼ򵥣Ҫƾûôˣٻά˱ϣԼϹλϣǾ߲죬ϾⲻһˣĻʲôͷ̣ʮ֮һú֮Ļɲκóģĳ֣ЩǻԼ֣׾ٵ֮ҲһúҪһĻһֶԶȵġԴֵװգκһط©һǴС©һٲ
ҲΪ˰ɣڹ˾֮󣬾άŵлмֵĺɴ⣬ȴû϶֪˼Ȼ㽫ķֹԼЩأĵģ˵ʲôƷ˹ῪʣִҪԼȥǵġҶ͹ʳԵĽɫǵһֵˣ£άֻҪ־ˣѵǻҪʡȲȡòóԡ֮⣿ǳ˻ˣ
ƣǴߵһףƷ˹ڳĬ˼֮ͻȻ¶һǰδеأץ𴫱׾ƾƿΪƵıһƣ˵֪ǣĪ˹ƽ֮һʲô㣿
ʲô㣿Ƶ۾һ˿ãҲ֪ɤֹһʲôŲӢͻȻһ˿Цݣ˵ҴúϢһʱ䣬Ĵߣ䣬ƷƷ飬Ųţ
йάŵҡͷЦĻ㻹ǹ𣿡
˵ˣһЦ˵ʵûô˵žͿĹأұ׼ܳȥˡˣҲˣ˭Ըͣȴ˿ȥܵģ˵Ī˹Ƶ֮һǲˣҴ㡭ٺ٣ûʵѰ취ǶӴһЩŮˣأҴѻסȸɽҪｨһȫĶ˽˾ֲȸɽֲ


ڰһ δ֮·
ȸɽֲֻλͷڶͬʱأϼŵӰҲûôˣɻƷ˹ȫ˽Ī˹ƶڹȥоͳΪ˻޵Ĵ˽԰ʽأƾᣬȻ˵ҪɫȮߣɻά˶ףϼŸȱǮͬҲȱŮˣ£ֻгԱ˳ŵĲŻ򵥵ĴôһŸߵŮν˽˾ֲ
Ȼôһȸɽֲ֣Ҳά˲ܶ룬˵ƳƿԶʱǸŵֲҲų˽˾ֲ𣿿ɵڣֲȻ˵ףһԼǿȨ壬Զ̳ռһϯֻ֮ǴԶ߳ҪԱһֲĻԱ˵ΪһԶͣһ˽첻ݳҽԺгԱĲҪֻҪֲĻԱ޿ǰ;֮һֲˣ˵ѡԶ˳ô켴Զ͹Ҳ͵жεʱˡʵʵԶְģǽ۹⡢Զʶʱ񣬷֮ԼȨջȥôһֻ·ߣһĳĳűýع⣬ѡ߲ѶȥڶҪҪɱ֮ܶһ仰ú
ŵֲĴڣԶʲôܣĪ˹Ƶý屨¶˽ԶϷΪֲΡɫΡ˵ףԶƺû̫ĵִϾ˭֪κڰںڰͬʱԶܹõʵݣǻ˭ȥںô°
񣬹ƺǴ㽫ֲ֡Ρƹ㵽緶Χڣ뷨ʵ˵Ʒ˹άŵ򲢲ãϾԶԶǰߵҪȺ߸Ӻܶ࣬˵ģ͵һɵĴڣֲܸ޾鷳ǹܡһзɡɴĿǰҪһȻǲУɴҲ˸о൱֡
λѵɣûĽͣһļȴǼ̵ģ˵ʱѾûŤתľˡ
ôƴԴڿϵƲǽΪȡȨҲΪʵһԱĿģΪ˸ʹȻҲΪǸʲӵͳͳⶫֻһƺţһͷΣԴϣܽһ˱ʸ֮ġİӡôҪʲôܼ򵥣ҪһĻᣬҪһȫµϷӴ̼ϷǮˣǼ˶Ǯ׼ȷ˵ֻҪùϼżӪȥƼÿóƱͷЩҵҲϼˡŮˣڶڹ˵Ѿʲô׷ˣĸԭ൱Į˵ϡĿͼǼŮˣҲϷֲĸ飬Ϊ׷ʵĴ̼Ƿݿ飬ڼźԼ˵ģЩһͨͨСɫһλϣԭûвùֶΣҪһ̤ʵء¸ˣɲûǷģΪˣضʱ£ƾŶᡢԼǮҵֻ˲ʮʱ䣬ͻһ˼궼òľ˲ƸǾ仰бӦģҶƱʮ꣬Щ֮£ƵľͶȻȲҶȣܹ֮ΪҶһõ߻мԾεˣ˵سɣ˵ãٱ˵ȡ˵ȻܹѾвȴ㲻ĿĿ־壬ȡƸһܶḶ́˵ÿһǮĻȡô׵ģһŻ̵ĳƱϣǵĺˮͬʱأݺˮҲֵǵ飬ܶḶ́ʹǲײĿɹƲͬ˫۾ͶŹƵ©ⷽ滹ǸţټһȺ̰ΪݻҪһǧҲãһҲգҪ̫ӡȷþó˵һеȷ׬Ǯɾκ˶˵ģȣ㹻ۺʱΣӦ·أͨϵ´ı¡ڹ˵أҪЩ⣬ϵҪͨԶҪ˭˵˽˹ƻڶϣҪȥܣЩҶŷģʱ˵øһѵĺôϹƢãһÿֶأ˵ۺʽͬҲÿǣһǮûУԶκһұҲ˵ǲοЩԭġ
ôһˣڻʲôȤڹȥһ˶ţǵڣķֹۿžͶסˣĶ֣ʲôĿأʣһϰȻϷ̬ȣԼƶĴߡ
ʮˣڽԶֱ֮죬֣һɽḶ́ôɽΪʲôһֱ׵ĴشǾǴɽΪģż򵥣ʵϺܸӣ٣Ҫˣ˲ô׵ġ
ҽԺﱣβʱƿǺܶⷽ⣬˵Ҫסһ£Ϊһӵ˵ץʵҲûôѡôþӵȶһ𰸣εȶҲˣҲĹͨ˲ͬǣǹоװ˶ѡκһͨ˵ǵڵģмˣԼڡȶһƬгЩձȨĽ췴˵ʵڵģǻ治ңһҪһЩձȨĽκһ֮ǰҲҪһ²ӵҲ˵Ϊĸһλȶϡ
ôβܱ֤εȶأһϣñȽ϶ࡣ
Ҷƶܷ˹һżֹͳƹң棬ͳȨõ˺̶ܴϵ󣬶Ļ˵ΪҲΪͳнɢȨԷԵĴڲܴӸͳľȨޡΪǵЩƲžҪ齨ȸɽֲ˵ˣֲΪģΪ߲Աģ齨ĿģͳȨ뵳֮һ壬ϣͳȨ£͵ìܣڣ滺ϵ֮Ķ
ƲϡͳȻƾƤλӲȵģͬʱأ棬ΪǰϵĴڣлάҪ쵼ĵ˵ĳ֣Ҳˮ̫ýѱˣǳһѵ鷳


ڰ ֮
ôϸ˵ôһȸɽֲôܽȨεİأⶫӣʵ˵һĲֵ
ڶԡȸɽֲȨΧϣƲûд㸳ڿķֹ׹֮ⲿ̫ȨڵΨһֵһнԼͳϵáߵ·棺һͳšķֹҪšݡҪеԱµ乤ƼѡԱһ򵥵ӣ˵ڸƼĵԱҪμӻĪ˹ƸίķֹšݳгԱѡټ򣬾ͱȸɽֲڽ±˭ֻһ򣬳Ϊ˾ֲڵǼڲĻԱлѡ٣лõʽļڶЭͳŵȨȨΪܸˣڸ֮ʵֵأӶȨּе֡
Ȼ˵ĿǰܷεĸȲߣЩݳԱʲôģɫɫ£һĳ𣬾ͻξ湹һȫϴƵвһģϴ֣ͻᵼһ쵼ʩԼߵȷĶ޷ʩЧȻܵĻԭһȸɽֲ֯ˣôƾͿͨţĲѡԼ¹ץͬһ̫࣬ƶǰסԱУϵ̫ˣƾڵһʱͨǵľټԼѡӶͨüķѹһ˵ǲܺȺðͷð̫ߡ
ȻҲ˻˵ˣֺƺǰʱʵеάԼϯƶȲˣȻÿضʱܹ뾺ѡܵ˿ƣô߻ǸͶƱʲôأɹشĻô϶һֱӵĴƨãͷʵݣȶǺг˵ˣЩѡ˵ƼȨɣΪ˼ѡĶ֣˷ʱ䣬ǻȨչһͳһĲšߣûƶȣЩνѡԱǾܹɣǲһǮƵƳģȻҪǮƣ˭ܱȵùͷϣ
ڽĪ˹֮ľٴϣ˾֮⣬һݺӵģҲ˵ǹƱҪץȨĲȨҲ˵ǾôȨⷽϣںܾǰƷ˹άŵ˴ͳһŴ˵ģʽһ˹ԼһȨͶʻҪĹҽڵزţжڶȫְͬȨΧǰһɶ˹ҵвιɵ˽ӪУʲֱ࣬ӸԤҲڴƶأȴƶÿȾýصԼҽߵƶ˰ƶԼֱӻְܡƾԶҵΪߣٷ֮ʮĹɷݡԵģȨͶʻһĹͶʻҪְܾǽл㴢ͶʵӦȥӶΪһȫµӯ
չƵάɵЭҪҪľòſУȴҲܰһץ̫ϾȨûʲôˣ⼸ķ߹ƿ᲻÷Ȩ˳ףأǰ֮ɣԼгһҲߵһˣνץסţҪǿеĹȨͬʱأάŵƷ˹ֱӳ
ȻƳЩĶ֮⣬Ǻܶ࣬ЩϾֻǴŵһھϹҪŶȥġ
һжôƣһе׼ô֣ڹƿںĪ˹ƵļƻԲκˣڸʱѾʼԤͬķֹͬҶͷ̸̯еϸˡ
Ʒ˹άŵûڶͣܳʱ䣬ȻǸûиܷع޷˹˵ĹһͬУ˵ڻҪܵǱټ˵ģĪ˹Ǳߵսٴһʱ䣬Աܺʽȡжʱܹӵɣӵĳϡ
ĺܺã֮ǰʲôˣ˵ڻص޷˹˵ͷһһ渳ڼңԼļλ뺢ӣѵһ֣֮һأԶý壬ԴǰرѹӶΪġ쾡ܶı
ҲΪ̫ˣֻΪ̫ˣϵ۾Ϊͨɹһ·һЩϰڹƴӶع޷˹˵ĵھ죬һجĴŦԼ˹ϼŵ̫ˣڴӾ۹õ·ݵķͽǹүǹҽԺ·ϱ㲻ˡ
㣬ĵһЩ磬Ÿոչٽһµף޷˹˱˼ѩϸꡣչԶʻͣƺϣƺƵʻһ೤ĳӡ
үˣĵڶڣƲƵϣһ˫ն񣬺ųһƬʡ
ڹƵߣλɫҽ棬ǵΪ˵ڵλԶͷӹǡŦԼĹʳ;ڽ賿ʱұģүǹϢ֮δĹƵѪɺѪԷߵĵ̺ϣЩû˯ʵŻȥ
ȷү㲻ǹҵףڹȥŽʮʱͷڹϼԹһ⣬ȫүһڴȻ˵ǱĶ⣬ʱ䲻ÿʮԪȴ֤Ĺˡ
ƱԶɣ˵ˣԼߵŮ˶޷ΣΨ걻żϵͷûвĹֵ۾˾ǳǳߣһġүӡʮͷȻҲСˣ˵ľȴǳʢ˭֪˭ϵôһ˾ô˵ûûˡ
ΪĺΪȡԼҪĶԲֶΣɻ˵ҲãҲգȴЩܹε˼ΪӣˣڵõϢ֮ŭģѪ˵үƺҲӦھȪ֮ĿˣϾùƱ˵Ѫˣʷĵһ


ڰ 
һֱΪԼѾ۾ɢɢˣҲΪĮӴ˵ˣȻˣһú
ڼʻ˵˽ʮӣûȵϰķԸŵ΢΢̾ϢһŤͷʵѾ͵ˣǲǡ
ޣƵķӳȥЩٶۣӳ˼ת˳Լ飬˵ǣ߰ɣȥ
õŵæ³ڣʾǽӳϸ
ȥ·ѩ䣬ѩǼڴӳ˴ε̧ƾ͸оӭ洵һӺ磬˶̲סһʵĸо˵Լ˵һܺõԤףҪǣЩɱ˾ηѵŦԼ˵ģүӾǵùܵǱߵİɻ𲢵Ĳ
˵ĺأĥè壬ͬʱأҲһܲõͷ
ڹȥ൱һʱмڹϼŵǿԼƱԵеĲֶΣЩվڵضĵ˼ǲ߻ɱжҲֻ֣ȴٶߵĶϾûвˣɵһƹϵе˹ȻܹλͷϵĴȴ޷˺أԼҪԹϵķ񱨸ѡ񿰳޴߲ΪһΡһεƺĳ̶ֳϵı仯
ȷˡСĽһë̺ϰϣŵԱӹɡ˵
ŶʶĻعͷܵһɨһۣǡÿɯ޼˿첽߸Ϲһڣϣȡسɷ򸾵ӰȻҲС
һ仰Ҳ֪ò˵ŵʱĿƺЩӣԥ˼ӣ̾˵
ţʲôʵ
£ү£ܣԼйءŵҧҧ˵
ͷһ𣬹͵Ťͷһ˫۾ֱĶϡʵ˵ˣǲŵʣоһʵڸղ˵ⷬʱѾ֪ʲôĽˣû취ڹ߳䵱ľôһɫϼڽʮʱ䴴鱨ϵͳɯɯյ֮⣬ŵﻹһװףȻҲǷֲ㡢һס鱨ϵͳԹƸ𣬼ںܶˣߵˣ֪ϵͳĴڡڽϣҲСʱ֮󣬲ŵ͵õŦԼױܻرּһ¼ıʵԹϼڲӰӣ˵ӰӾʹڹϼĸ߲ڡ
ԴӽӵϢ֮󣬲ŵܼ尾Ϊһӿ˸߳ľӢعȻ֪飬ѵѡǱֳĬΪѾ漰˹Ƶļ£漰˹ϼڲһеĽǾǼڵȨ⣬Ҳ˵ǹڲ̵⡣ŵ֪ƺԼɻ˵δﵽʲôĳ̶ȣ˵׻һˣ֮ѰĹϵϰ͹ĹϵǾûʲôϵأҪ뱣סԼڹϼڵĵλҪάƵĻŹϵôͱʱμԼı֡
ŵ˵벻˵ϣԥʮСʱգѡˡ˵Բȥһ׷飬ҲϱֳĬǣ뽫Լյ鱨㱨ϰ壬ΪҲı֣˵ڻϤĻ֮󣬹ƻȡʲôĶԲߣǾͲҪǵˡ
𣿡϶˺ܾãǾƣ˵һ䣬־ȥڴ̡
ŵ򿴵óϰ˿̵ָֻܼ̾ͷķǳզһǻɭ֢һ
ơ
硭
ڹ벨ŵ̸ĹһѾ˹Ҷ֪ܲãټϴǰѪԶ״Ҳһݵǡ
š̳̳ʮˣǷ־ͱüӲ֣ˣߵǰʱѾڶ˵ʺչֳһƽ͵Цݡ
үӵѾ͵ˣȥɣסȵֱ֣ģ˵ٹһСʱƶȵİҲõˣȣҽһ¡Ѿͷֻүһˣܹȥ֣վǶԲס
ĺˣһᰲŵġȵı鿴ȥǣסɷ֣˵
ţȥɣȥɣȥɣƵͷ˵һسɣүͽˡ
õģ磬֪ôġسɫĴӦ
ŵ򣬡Ŀ뿪ƳĬ˽һӣ̾Ϣһ˵ںΪѣ˵ĻôˣʵǿĵˣٶӵĻɱʱҶûк¹⣬һԼǸˣǸϲĻһеͣʵأҾһڵĶͣȻǶҾͲѪɱˡǣĺԼߵ˳ʲô⣬ȻҲԸԼߵ֣ԡҵ˼𣿡
סŵ˵ϰ嶼ô˵ˣ׵ĻʵھԵù޴ˣԣү£ܼ²ˣ˵ܲôˡ
ҵүǼһҪ˵һɻȱƵЩնԿ϶˵˭֪Щʲô˵ҵҵѣ˵ҵĳһֱҺسɡãǰĿˣҲܲһĻ˵ǱˣԼԭԼ
ֱ漰һǸױǶɲŵһһŦԼĵ¶٣ŵ룬˵¶˺öԸȻŦԼĺܶйϻżԱҪɨȴס֮£Ǹŵһ鷳£ڸױȻûжڱȴױǷλǧ˿Ƶϵһڹ¶棬ĸأڷλӵĿڣҪɵƺһ׾ٵ¡
ţ֪ƵͷԲŵĴ⣬¶һͷɯȥ죬ŦԼǱߵӦѲסڲŵߣ̰ױǷλǱȡϵǣڰѲŵһСԴ͹ҿԴӦǵһҪ󣬷֮Լȥǰɡ


ڰ 
õһͷȥšŵͷӦ
һ£ԥһ£˵˵һʱʥƺһʲô׼Ůߵúܽ𣿡
ǵŵͷһӦ
ûŮ˵ľݣƽеͷӵԶһСˮͬʱĲɵ˵
Ҳˣŵ˵׼ǳƽˣһ丸ǳеһУְƽӣĸӵǶڳʹٻңҪ̣Ӫһó׹˾ΪʹУʵȴһרΪһЩҪԱϴǮѵ㡣⣬ŮŰͷǧ˿ƵϵΪһֱڹʾ÷ķΧ֮ڣˣó׹˾⣬ҲҪڹŰ͡ǵȵء׼һ磬Ŷ볯һʧ٣Ҷ˴ȥ׷˵䣬ȴʼûκջ񣬾ҹƣӦǱϴݡ׼Ŀǰڹ޷˹˾Ӫһ͵ó׹˾ó׷Χܹ㣬ӸʳٵƷеһĪ˹ƴѧѧϵѧ꣬ɼ죬ҵĪ˹ƴѧѧʱĲּ¼ûзʲôɵ⡣
ⷽĹ١Ƶ¶һ˿Цݣͷ˵
ŵЦЦ˵׼ǰʥз˽ʶģ˫ȻУȴûʲôֵעĵطҵ׼ڹ޷˹˿ó׹˾ʥз˳Ϊģ˺󣬸üҹ˾ɵļģȽϴ⣬Ҳͨʥз˵ĹϵɵġУͰȥ·ǴӹǸ߿ƼĹĮ̇ĺ΢ͼԼʮۺϴó׶ǧ߰Ԫ½ûǷ׼Ҫ߿ƼĵĺߣԤʽǧԪĹͬ
ƵüͷԾû˵ʲô
һûгɽŵ򲻽ļ˵Ϊʱϣȷ˸ոսǱߵ⣬үӵʱҲڹǰӣΪ߿ƼĵĺѾ漰˹ǵĺļΧܣԾͰ⵵ˡ˵˵ϣȷ˻ʥзֵúܲ졣
˵ҡͷЦŵ򣬾˵ʿɲӦô˵
ŵЦЦûнӿڡ
Щ飬س֪𣿡ʵ
֪ŵصǻشĺܿ϶Ϊһֱسͬʥзȥʲô⣬Ļó׹˾ͻʥз˵Ĺɷˡ
׼治ǸͨͨŮ˰ͷ˼һЦ
ǲͨ˵ĸײǸͨˣŵ˵ΪڹȥʱľѾУУˣҾ֪ڳΪǰõ˽յԽӼνǰ;
һǰ;ϵЦŨˣз۾˵Ȼôǰ;ƺӦúúø׼һݴˡţŵȥһ£׼Сɼ飬͸ǵĽУ˵Ϊ׼ĺ񣬲ףǰ;շ
ŵ΢һüƺԹҪȡһôͬȻǾֶιڲ̣ǹسǱߵķӳʥе뷨
ʥзǱߡԥһ£ŵջ˵ԼĹǡ
㲻ƿĲɵ˵һר̸һεġѾͷһֱҶҲںһλˡΪ˵϶йأ˵ĵٴǹĪİǿңȨ֮ŨҲʲôɱ˵ͷġҪ֣ãһԸúõ̸һ̸ǸΰҲԣҪԼ崴ʵҲţڣҹҵҲģ⻹ǲ´ҪľͲʲô׼ˡ
ŵĿһͷ˵
֪ڹʲô̧ͷɨԼһۣ̾˵⼸귢չĺܿ죬ַչȨķͿʼԵͻˣȥⷽˣүӳϵƷ˵ģҺʹģĺʹġүǰŦԼһΣ˵ҪݣҪǱߵ齻һεȥ棬ҵʱûǣүԤеΣˣŴ뿪ҵʱķԣǵ½־ֱԭ򡣰ûкҩɳԵģԴˣҲٿ̫ˣҽҪģͬĴҹƾ᷸ڶΡڹȦõȨֻүӣЩ˸Ҷү֣ٸǼӣҲҹ㣬㲻ÿٰ̫࣬ʮ꣬ʮ֮ѾͷҲӦÿˣʱһġ㡭ʱʿǱ߹òҵ˭Ҳ֪Ҷû͸¶ڷ磬ȵʱҴȥǱߣ̯ӸץʿﱣЩҲ㡣
ŵͷһеزһЩʮ꣬ʮ֮ݵʱҪƺøӳˡ
ԶǱнǣһζ˵ŷһ仰Ǿǡһҵڶҵҵҹƴûܹȥֻϣȵٵһ죬ҹҵò̵ĻᶼûУ˵ᣬڰиˣŵһֱ֪ǿεģҲֵֵ֪ȥиأ
Ϊҡŵ̾Ϣһ˵
Ǻǣ˻ҪһµģĻôֵôʣЦˣ̶˵Щ̫ԶʱҪȥˣ߰ɣȥүӣһܿĻˡ
ŵҲٶ˵ʲôǰһסΣʮȺΧ£ĵط
νҲ֪׹󡱣ϼڵĺܶ˵һȫµļ壬ӽٵԻͣҲ˲ʮʱ䡣Ϊһȫ¼ĹϵڲԱûγһϵͳļһڿʱ򣬲ǽΪҪ㣬ǽһ޹ؽҪⲿؿ֮ءߣһ˵ļ壬ټϹڼڲȨϴûйģˣĳЩûеõֻǸ̫ٵˣͻֻ뷨˵ֻ̣³ֵġһˣǹڲĳԱأȴźܴȨ˵ģ͵Ǳߵ񣬼ȫյġ


ڰ ׼
һˣܴ˵ǴԸӣĴˣ˵ӦǿԻĳһģܲҵǣͷе㲻ʶʱܹʶԼڹϼڲλΣҲ֪ǵѡǾ˳ڵĺ쵼ŶӣԴ˱鷳˵ףֵĹϵ̫ˣڵݵʱ򣬹ƻ˵ʲôҲߡ⣬ͷԹʵ̫ҳˣϼ濴ñԼ滹أΪˣϧʥ˺Ƥ˵أϣȲͬϣȿԲȥʥе̬ȣΪ֮ìܣ˵׶Ǵɩ֮ìܣ׼ǵٴ󣬴죬ҲҰϣȵȥΪҲ֪Լôˣᰲɱµ׷ɱ˵Ǹˣǳʽϴ󶼱ס
˵ģ׼Ů˺һףһƽܵԶıˣڱȴһѵĹٷͷΣ˵ˣǳԶһֵһŵļ˵ãʥеĹϵǱڹϼŵΧΪƽı󻯡
ǰոյִ޷˹˵ʱ򣬽׼ʵ⣬ҲһЩͶ١ر͵ȴ԰ȫϷ⣬ΪҲ֪޷˹˵ķǿ󣬵磬Ȼڶ˹⵽˻ԵĴԶȴûܵκӰ죬⣬һǰ˸ķԱΪϼŷ񣬺˵ֻҪһùĵط̾ͻᱻ˶ġ
ڽļ䣬׼һ氲ȵС⣬һСĽʷΧҪ˵ʥнϵֻ˵һ൱ɺϵĻ³ֵ
Ҫ˵ʥŮˣıǺܺõģִ棬سɽ֮ʼջǹһֺܼӵƽٴʲô֮ӣߣΪڹϼڣĹΪУ˵ŵʱҲٵÿأûͬ׼Ů˼ĻᡣɲɵǣʥһܲõëԼĹ̫Ũľ֮ģҲΪˣÿһʱ䣬ҪĻسʿҴʱ߻ʲô֮Ա
һżȻĻʥһƽĻϣʶ˽׼λ׼İˣֻ֪ǣԷʵͶˣΪܹ˳ʶһʮڵĻϣĽڳᰲŵȫعԱϰٺһʵûжټĴϷĿģ׼ϵֻ׼֮һǣʥнϵ֮󲻵һܣԶȫžˣ˱Ѻڹ޷˹˰ȫֵļЩûǸó׹˾Ҳײ⣬ȫﱻûաҺõǣʱĽ׼Ѿһ۵ĳСˣʵĵҲסʥܱסǺĵ죬ʥнӰȫֵļ˳ָԪĲԶó˾
֮һоͼˣԶ鱨ҲãȫҲգȻʵӴ󣬷ǿ˵ףҲҵϼͷȥŵյһ鱨ԼѼģԶ鱨ȫûκιϵ
Ϊˣһʱ׼ԽԽͬʥ֮ĹϵҲԽԽУƾźṩıӻΪڣʷṩ˴鱨ԼʣоͰϡʮֵ̽ס
ȥǸ߿Ƽз͸سĲзɹġTͷЯʽ΢ͼзǱߵ˵ֱЯʽδڶ̫гҪ;ΪãԶϱװĲЯʽһ䵽ʥеأֱ׼ͨ;ƽز
󲻾ã׼õƽ鱨ŵĻغǱߵķǣִӲ䱸صĸں̶ܴڹʼˮƽüֵߣˣƽ˼ǣϧһдۣ㵽ⷽĺļϣ٣ҲҪ㵽Աطķչ׼ʼĿǸ߿Ƽзġ
Ǹʱ򣬹Ǹ߿ƼзϹԼƣʵأǱߵҪڲٿءүӳ궼ŦԼĻ᱾٣ˣڼһ©ʥеİ£׼ȺʮνзģȻ˵ûи㵽κεļϣȴһ󵥵⣬ǲŵ¼ڰһʽסͬһ⣬׼õƽ߱ãĸҲˡõֱӴУУ
ĳɼ׼ҰĴǣڽһʱĿ׼зĸոտɹõĴߣԭĹƣһȻ漰зĵĺļֻҪʥеĳ棬Ӧ̸ɵĻᣬ벻ǣһ⼴̸ɵʱ˵õϢͷר̴ŦԼϵǣǰ̸еԶ߿֣յһ
鷢չֵز׼ԾûзԼĴ㣬֪ڹϼڲ˵ĵλ൱ΣϵȨ޴󣬵ȴֲǹҵĵϵˣֻҪǸˣʥеʱ϶Ͳһõ뷨ԣŮһŬάϵǰ̸гɹһ棬ֻ¶ʥУֱӽ˴̸С
׼Ĳ²һ㶼ûʥеĳ棬˸ܵѹͷʣһ治ýͱȥһأֲԸⲵʥеӣҪ̸ɣԵĹ˹ƵΣ£ͷݵҪǧ򲻸ãͷҪʱûаԭ˵ô壬оһģɵɣмӵĹԺˣأ˼ԷûиݵҪأҲƸܾˡҺõǣʱϣˣȻڹҵĵλûվȹ̣ɹףվǹƵŮˣͷһŦԼƣ飬Ҫ󽫹ߵ񣬽ϣȥרŸǱߵҵ
˺󲻾ãƽ飬ϣ֮Σڽʱ˳ᵽǸڽе̸Уû̫ⷽĴ࣬ϣʲô˰һ۾Ϳеè壬ˣ̸йУûиʥӣֱӱ㽫⳴ˣʥе߽׼ǴӽԺ󶼲Զó˾⡣


ڰ ǿ
ôһ̸ˣ׼Լ鱨ŵҲˣӱϿҲͳ䶨ˣʵأˣ̸й˵ԼΣҵȫµɴˣһյļƻ̨ˣᣬ㵼̰ķ
һֱƿƹϼŵķǲȡƵķԣڸմȨˣ϶ǳԹϼ壬ҲãسҲգɯޡЩˣű˴רŸ飬ҲԼȨٿطΧôͬΪϼĺĳԱ֮һʥнҽʮˣȴʼûжȨĹУǡǡܹ˵һ㡣üԱƹϼŵȨַȻȫȴһܴ⣬ǾǹΪ˵ļ壬ڲԱޣȷһˣôϼҵͽʧȥˣͬʱأټϹƵıԶɣһȥǱߵ
ϣȸոռ岻ãǹƵŮˣҲе˹ǱߵҪ񣬿ɾΪˣͬȥеҪ£˭Ϊһ˭пܳιϼܲĸˣ˭ֽץзļ칤ʣĿǰҵ״ʥеϣΪͷõѾûˣΨõΪֹûʲô
Ȼʧȥ֮ҲпܻὫƵȥֿԺСϾŮ˵ġйζ̫ŨˣͬʱأڻΪϼⲿͶʵҪ仰˵ǹҲ޹ؽҪֻҪȥôԶͶⷽͬҲҪʥܹõⷽȨޣƽܹͬлþ޴ռ䡣֮ܶһ仰ƽڵľߣҪʥƵϼŵȨȥӶأҲƽİӰչƵߡ
ܵƽľУ˱ڹϼռеȨ̫ˣҪǣĴӰ쵽ƽ棬Ӱ쵽ʥƽѴ˵λΪˣƽ档
Զ𣬲ùϼųΪһʷΧڵĹע㣬ͬʱҲ˳Ϊ˸оص㣬ǰƽͳһʮרѧߵרŶԲС飬СÿŸ߶ѣʲôɣֻоˣоԸоľߣоÿһʱܲȡĶԲߣϲʲôɫϲʲôŮ˶ҪϸϸҵҵоһѡҲ˻˵ӺģûоЩʲô˭뷨Ļֻ˵Թ⡢ʶ̡
ˣΪʥеλȨռ䣬һ˵뷨ڣ˲һ򵥵ĽɫڹϼռкҪĵλɵѣɺܹؼĽڵڣɵƻʲôķӦ᲻ὫŭйʥеϣӶƽļƻҪǣ᲻ƽȡʩж˫ϵ
Ϊƽľо˺ܳʱ䣬յóĽǣϲ̫ķȻǰǱ뽫ʥгˮλͷʶĵҲϳ䵱һҪĽɫǵо෽涼Աֵ飬Ϊ˶Ե˲ȡԲһУΩһ㣬ļأѪǿΪάϵڲȶԿԷӵԹĵزˣֻҪʥǼɱˣΪάϵڲĺг棬Ҳ뷨跨Ľµ͵
ԭأƽȻľȴô֣벻ǣʱ򣬹ڶ̣ϢڹʷΧֵķзϢǼ٣㲻ˣ£ƽӿ˶ֵĽ࣬ǵһϢõ֤ʵڲȨļ棬سȻŹҵĴȨʵСߵЩŮ˸׺һܽϳȨġʵԣһˣôڲͻһֺ΢Ȩ棺ΪԶҪԱ֮һ׾ٵĻԶǿֻ֧֣أŮʲôҰģᣬ˵һΪĴڡǣҶȼϼ֮ŮƾŹ˵ļƣں̵ܶʱھߵһһ㣬ҶȽȵճĶΪϣͿԿסС֮⣬ɯɵСŻŮԶ鱨ȫԼ󲿷ģӴ޴ڵĺֵ֮֯⣬ǻڱһｨϵǾĪ˹ƵĹ鸾ޣĳ̶ֳ˵СŻﲢһһңҶȵĹĶҪչҴȨҲ׾ٵĽɯһŻ֮⣬ϼڻڣǾʢлάϣȡˣĳ̶ֳ˵лάʼûнҺȨ㣬յȨҲԺӡϣȣŮ˲˵Ȼ˵ϾǣԿ϶ǣһʣʢһ̵ʱڽŮ˽ϼڲ񣬶֮£ͬˣıվһ˵ڹ֮󣬱ôһڣǾƭ˵ġ
ߵŮͨԵıϣһ΢ƽ棬ƽľΪ־汾ɹһִٳɵģԼŮ˶ûκεΣΪ˷ֹԼͻȻңķչУɽ¶ˮĽָɸС壬ЩСȨƽ棬һյĽܹس޷չҴȨΪһֱ⣬ǴǮóһͻȻ֮һܵżģȻǹسɷ򸾡
ƺܶαܻƣ˵ףƽܿļƻͣΪһسɷܵżôƽڹϼھԵĻᶼûˣԣǱڶӵľ֮ǰԼѡĴƵǰ̨Ȼأѡһ׵ͶЧӶ޶ϱ֤Լ档
£ƽڹδϢûй֮ǰ˶˵Ĵɱ˵ףͷһȨƷԴˣڹϼҪõһˣʽ˳ʷ̨Ҳ˭֣ʵҲѾ޷ıˡ
ƽ²ϲȡ˵͵ķʽҲ˲ΪʲôҪü˵ֶɱ׼Ȼֽ͵ƽЩƽǵƺܺ⡪ɼǾ֫⣬Ϊһ淽ʽӦǹƵһ̬һûأϼҲûٷѵʱ


ڰ ǣһȫ
˵ͻȻ̣ں̶ܴϼŵϲ㣬Ҳƽ߲ԤүӵȥźȨ˺ܴĿȱŦԼܲû쵼ˣͬʱأ߿ܹˣҲһûˡ
ƽľ߲뵽˺ܶ࣬һеĿԶƵˣǺܿϧǺһ㣬ǾǹƲٿعϼŵĲȻõļƣ˵ףǼڵκһԱܹõõģԲǱߵҲԲĵ»׼˵ףҪصһ¶ԷĲܣûǷݲܵˣҲõġ񵱳ĹãǹƵã˵ڹϼڣСѾͷռŵѽεģΪ߱ǷݲܣɻǮڼôΪҲڹϼڰְ˵ڼôȡþ޴ɾͣСѾͷԼı£ҵĹУƳ˸Ǯ֮⣬ʲôҲû
ʥУȷǹƵ׵ãĳ̶ֳ˵سɵ£ǹϴԲٰģɾúܵûʲôҰģûʲôӣأСԴ̫ʹʹǷݿշġġϣǲ֪ദʱļɣòơڹƵǸܵѾɵˣǸȻҲֻһɼˣ˱˽ʮϵǸӶѧˣʥûаߣ׼ȻǸ򵥽ɫϼڲ͸ĹУûɵĵطʥз˾Ȼûаľ衣룬ôһˣƸ
ƽ߲㿼ǵûдڹϼڲƵȷڲɫıһȨƽľ棬άƽĹУûΪԼĵܵܿǣڣسɷٴȨһҲЩŮˡʵǵĽǷǶĻĻܶԸҶȻܶԸϣȣ˵ɫˣ¶׾ٽƵȥˣ˵ɯޣŮ˲˵ǲǿֻڶĻ˵ϲȡֱӵĲԣ˵Լĵܵ˵жԣҲϣɯޡϣ˵ĸɯ޲ɱֻ᲻ɱģǹҲֻйԼԼǶ˫̥ıˣڹسɷ򸾣обҪĻԻֵġ
Ϊϼŵܲãϼ峤ƵĴھһǿ壬岻ԶҲڵĸͬʱأҲżڲĸȨ壬Կ϶ǣֻҪţȨӴϵļͲʲôӣЩŮǲûҰģҲǱ˴˼жĲҲֵܱߣΪʲôŵʱٴСά˶࣬󸾣ǲûĿĵġ
ߵЩŮ˲ǽεεĴҹ㣬ĶŵСұ˵ףЩ˶Ǿ綾ЫǴһ̸Цʱ˭֪˴˵תʲôͷʥϸѷ˵Ҳ̫⣬ڹȥʮʱ֪ڲ˶ءôʱˣ֮ûȥΪмѪάϵҲΪɷǹسɣȫΪǶأأҲΪʥбڼûնȨ˼ҾöҲûʲô˼ⷽƲδǶά
ȨȱҲܽʥȥôδһʱڣԼжó׽˭ھһʱ˼֮󣬹ڶ·ݵĵһĩسΪϼܲܲã˵ĹŮǰӢѧķƶһСΪܲĸܲãϣΪǹϼܴ졢ϼعҵϼܲáǸ߿Ƽзִж£ϼۼʿִйιϼŶó׼ܲãͬʱפۣˣʥΪó׼ϯִй١
ΪһԺǿĿξüţϼźȨµһ򵥵ڲ⣬ЩĵߣֱǹʸĿ⡣
ڶ³ƴǰĪ˹ƵǰڣŹϼߵĹʸ׷׶һϵеµչȫաŦԼʱϼһߵĳ̨ʾ⣺һسɽ˳ܲܲãζŹϼڶ̬ϸƫضڶʥнιϼŶó׼ϯִй٣ԸüܲõļΣԤʾŹϼŽδעͬйǡǵľóϣסǣͬʱԶҵعҵϼţԤʾйδһʱ˹չԺѶȽһǿ⣬ԶǿĽһ»żģʥеĵ̨¶棬ԤʾԶδõһʱڣʽ볯ʰ뵺񣬶֮ƽֵĻӭ̬뺺⽻ٽù޷˹˵¼ûе壬ƶȥûжŮ˵ĳ֣һʾŹϼ̫˼ŵûת䣬һ棬ҲԤʾԶŷ˵Ľδһʱڽȫ½׶Σ˵ĳ֣Ѱζڹϼڲռκελ˴εͻȻ𣬺ܿһԤʾǾǹϼڽһǿ˹Ĺϵͬʱأڿ˵ݱϼŶãܿҲǹƷչʾֶΡ
۴ķŦԼʱٶһЩ׽Ӱ˼ɻ˵ԭǲ׽Ӱģ׼ȷ˵ӦһԤףͱ׼ãĻԶ²ˡ
ڹϼŵ鹫֮󣬹ʸܿ˷ӳڶѮ˾˹Ⱥ󷢲޵ʾǶԶ繹ƻܸȤⷽԶǷԼԶعչԺȻ˵һƻδõԶĻӦ˭óǻʢٶԹ޷˹Ѻ̬ȵһӦͬʱأҲǻʢͼӲԹϼżǿӰһٴ룬һٴ룬˶ϣȵ֧Ȼ˻˵ϣڹϼ𲻵ԵãʢľٴҲûʲôʵԵ壬˵ʢһϣͲҪ˹ֻԶģӦģЩԶӰľǿġ
޶ż˾˹ӷĵ죬ŷ˺˿ԶչǼ䷢˱ʾԶԸŷ˷¿ġԶϵػɹЭ飬ŷԸԶſ³췢䳡ͬʱأԸԶڽеİݿŬ䳡ṩʮŷԪĴ


ڰ Ī˹֮ҹ
֪ǸλڷǵĿ³Ƿ䳡ŷҪĺģλԽӲʩ걸ԶзġԶϵػԭ˺šϵػļϲĸƷڹϵսߣΪȫΪȫػ֮һͬʱأҲĿǰ˹õóֵĹȵĸ߿ƼĿ֮һĵԤʾŶ˹Զ̵ؼһγԽȵһŵλá
Ϊ˿һĿطͶɲһݵģҲ˵з׶εͶҪ󣬽ǹȥʱڵľŴ䣬һβҪԪʽ˵ģƵ䣬ЩûùƲһҪ조ĸо
ȻŷĺǺջģҪ֪ԶĹԭһͶ߻رڳĿȥ߰ʱϼⷽͶʸߴֹ֮࣬ĿǰأȴһǮĳɱûջˣ繹ƻĽһУⷽͶ뻹һߡһ£һöɾԪʽ৵һö죬Ƶ˻һ¾ûԪʽǮٶȾͶԱȳԽӿ죬ҪǣԶⷽ涢úܽǵĽ飬ϼŻӦýһӴⷽͶʣǸԶϵл䡱ƻֱġЩɲƻҪǮǹעľһĿԾ¼ǿӰ졣
⣬ϵһǣ³䳡λÿλϵĲ죬ͬһöԶĳɱҪԭ³䳡áԶһšϵػ˵ԶΪǧǧˣ˿³䳡ؾǧǧˣͬʱأɱҲܽͰٷ֮ʮҡ룬Ϊŵľߣôܲģ˵ŷ˷֦ϼͬûӦϾƻûڽǮǰͷ֪һػжôؼֱӹԶԶ̵ϣˣƹܻȻͷ֮ǰ϶ȰԶͷǹе
ŷ˺һߵƶӢڵ֪ҲȫߣŮ˵걻һƴ׶أķʡΪ˵͵˺ܶ࣬ͬʱأҲʶʱ˺֪ܶ࣬ǹƸԼһᣬǿ׵ķϲŸôһᡣˣ˸׵֮󣬳ܶķƶȲûֱȥΣȥһ̫ݣţȥһɫУ̫ͬĹУ丸ǰеߣת˹ϼŶԸʺһ֮ȡάҲɡ֡衢׶صȵأһ·һǿŷ˸չϵܵ˵һθıֻǺܲٹƸо⡣
ŷ˵йĶҲڹƹ˼֮ĵ죬ԶԵΪɳɼܲΪ׵Ĵţ֧ڹ޷˹ͣһܣڼ䣬չĴǢ̣գڹƵĬ£Զϼŵľóϵȫָ˴˼ʵԵó̸УѮȫ
ͬǣһγΪһ̫۵Ľɫʽ뵽Զ֮ڡ̺ĵ죬ͨѶ롶Ͷšͬʱһ̫۵ϢϢڲһֽӡɿɳܵġ̰бְУڵУд̡󲻾ãΪѵѺŵִԶԶڽʿΪѺ÷ʣڴŷسʺ󲻾ãʡͶš˳Զ̾޽޽ҵϢùҵĽĿģڽһԶعҵͶ뼼
ʣ޽ҵĽ跽ճ̣ǱԶԳʰ뵺ʽ룬ƿʼԼĴ쵽ƽˡ
ڷ׷ӵĹʾƣŹϼ·ĳ̨ȻתʱһС˿ʼоһ¼ıƺûô򵥣ĳЩΧڵĴ⽻սԣ仰˵ǹסĪ˹ƺܻȡ⽻սԣΪԼĽһ·˵̽ķӦ
³Ī˹ɣһĪ˹ƣûͬκ˴к˵ķɻרǴӹ޷˹˷Ī˹Ƶ࣬ܺϵĳ˿ͣȫһĶıڣ̵ĿսԱҲǹϼرŵġ
ʱֵҹŵ㣬Ī˹ƹʻַͣǳó⼸䣬ľȻһڲ񣬵¬տƷĴ£Ī˹еĽɾͻ˳ƵģȻطľûûǴӵֵ״̬лָһ紺ĻָѾȻֳˡ
ӻվ߳һеӰֵعһɫӴͷϢŨرñҹɫڻ£˺ѿò
ϰߣŵһİʾеıɢŴչ˵޷ڶͣ㣬Ϊ˰ȫùԣ㻹Ҫ߼
Ǻǣһλĺ֢ѣڰ֣ǰ̨ףĵػشһ·߲ˣ˵ⲻҲһ·߳𣿡
ǻ޷ҪҶ˵ģʼ磬ŵޱ˵ҪˡߣҲûȬأ˹ǵӦ
Ŷƽ²ͣ˵ŮˣĪ˹⼸ûѧᣬϵĶѧ˸β䡣
ŵЦЦûнӿڡ
һǰһĴվǰ㳡ҹ߽ͣԶԶģƱ㿴ʮһɫγԱߣһɫƤ£ԼͬһŮˣĵƹ⳯Լ첽
ƣӭŮǻޣߵǰǸ˹һӵߵһڣɫ˵ڸʲô͵͵Ī˹ƣѵ㲻֪ھƽ˽ŵĺܣ㻹ŵϢ˶֪ˣǡ
ʲôϳ˵Ů˵Ļĸ첲ֱߵСԱߡ
ֻ˹ʾԼ˾ͬʱ˵ߣ˵
ЩɵҵĻٸʲô𣿡ڳĵػش
֪Σ㻹ƲƲ죬
Ǻǣⲻ𡣡з۾Ц


ڰ 
ңȻʧЦ˵ĴšһѣԳЦһʲôʱѧڲӦˣҵĻ㴫һϢͺˣҵ޷˹ȥ㣬Լֺαðôķգ˵ˣ˶˵ѾڶˣԶǱ߼ûľҲûжýıκλӦôððʧʧĵĪ˹Ͳ˽ʹֻǽ˻𣿡
ʲôµģһסŮ˵С֣һǹ⻬ϸֱĸţһ˵¿ˮ̣Լϱһ󴮵⣬һקܳзģأҲ¶ôһˡߣ˵ǺǣֻĳЩһԸ뷨ˣʼգҿʲôû˵ԶǱҲûгֹصı˵Щ㽫ʹˣǺǣҪɣǶûܰҸɵĪ˹δؾܵ֡
ôĿ޺һţӦϾ͸ֳ˵Цͬʱ˵Ҿϲţ֪Ҵûкڹ㣬ôˣʱһ֤ѡȷԣһΣĪ˹ƣǲ׼ͬķֹǱ̯ˣ
ŶΪʲôô룿бۣŮ˵ɨһۣÿɷʵ
⻹򵥣ˣ˼ҲǶԱˣЩȻ˵׼վܹһͷġŲŲƨɣ˵ĻＷ˼ǳЦýһʱ˵ڶ̵Ϣ֮ЩƽʱʱҪȸɽһˣԶԶˣǺǣһ̬ɰأڱ˹˹ǴԶֵǲμһ֮żһӾˣ˵ǹȥЩߵñȽϽ˶ˣǺܶҲмһ˵ˣڶͷĳǴա
ŶĲɵغһ
˿ܶҵʵмָ̣˵ףֻʵ˲ܸĿ͸Լתͷ°Ϳĵ˵ļϣ޴һЦ˵֪Щ˲ΪģȻҲң˵ףµ㡣ǰʱ䣬֮ԶңΪ˵ˣȿֺʾã޷ҲΪ㡣أʱʼҾ֪һ£һûǺǣȻûǷ¾Ҫ˿ˣ˵ҲµĶԲԣ
ߺߣ֪鲻ٰƵȻһЦԾôһֲÿɷĿ˵
ֹ֪ĿҪĶˣ޸о˵һֻԼıѲûκη෴൱ϣһ֪˹˹ȥԶ̶죬ʹԶõһʮԪϢһʮԪϢǺǣôֱʣڹϼسӦûȨ˾޶ģţ˭֪Զڹȥʮʱһֱֲٿصģ£ˣôسɼǽ˼ŵȫҲ޷ڶڿסҪţϾɯǶǼ򵥵ĽɫԣʱҾ֪û
ţĲб𣿡ƵĴѾŮ˵£ǹ⻬ϸıϣһȵ¡Ů˵ļڴֵĸᶶó˷ܣ˷ӦòǻҰģӦǲһ⣬ǾǸȨڲԶ֡
ȻУС죬˵Ķߴһ漴ԳЦһˣЩţոβþͨģµմȨҶ޷ʧˣһҹ֮ķֹǵͳԭͨٿطӺذԼӶԾʵȨɹҪǣƣأǣƵˣȴܿķֹĿơ֮⣬ıҲѹ̺ĵڶܣͼټط˾Աܲıμӵ»飬Ա̽ıʽԼ߼սµ⣬յĽ˵֮⡭
˵֮⣿ƲڵЩ׽Ӱ˰ɣ֪λټ׶ӦûǺ˳Ȼ˵ڻ黹ûٿӦķ滹ǺȫģţҲ˵ļŵҪμӵġ
ǰǰԶȷĻӦһЦ˵ҲǽʮԶһζĪ˹ƵľӦڣĻӦ̫ʹˣڣΧڣĪ˹֮⣬ǵ˵ڶӦ
˵ʲôƴЦԹıĺ٣ԶȥûлӦ˹ڦ⣬ڣӦĿһ㣬ôҲⷽ˵ˡ
ߣһǰװɵ㶣˵Ĳҧһڣ˵ѵ黹Ҫ˵ô𣿹ı´죬Ī˹ڵһ˻ظ֮⣬Ҳã߼Ҳգ󱴼ӶǱ߶ûκζأԶǱӦ֮󣬸ĻظҲˡɵӵĻΪһɺϣڣϵɵ̫ˡǷ򡢸Īӿºܲùɣ˵ڹְĸǷ򽫾׼ķֹǳء
ǺǣƵɫ쳣ƽóŮ˵ݾǺģó⼸˲٣ţܲ򵥡
ǵȻ޲Եõ˵ˣ˼ҿ㰲Ī˹ƵһöӣⶤӲôڹؼʱΪأ
ЦЦû˵
ߵŮԼ˼룬ҲԼҰģôˣʼϼΧδҪȥԶӣҲûҪڹƵʲôݣһأȴֹԼǹƵ鸾ý巽֮¡˭ó֮䲻ʲô⣬˵ĽϴһϵźϣǰҪغߵƣأǰͬʱҲҪ䵱һǰĽɫ
ԼһϲŮˣȴԼûκθ飬˿ԼϵȨ֮ʲôϣڹ˵Ӧһʧ⣬һͨˣʵǺѽܵģڣƲں˵һĻ̹ʮˣȻҲӲԻޣֻһ̬ȣǾǹؼʱܹΪԼ䵱ǹĵʱԼϴͺˣ˵ģȥǡȻȻܸŮ˰һ졢ͬҲܹһ˷죬ؼ⣬Ҫ޻᲻ˡ


ڰ סķֹ
Ī˹ȸɽȸɽ
ɫıγڽ˱֮󣬾Ϩ˳ͷƣƽҰ·ĹУЩ򰵵ĸ洦ɼżܿһӺǹʵǣǹѲ߸ѲԺڣɴ˿ɼڹȥļ䣬ռ˴ȸɽıûн;񣬷˺ܴ
ЩĪ˹Ƶܷ⣬ݷı󣬿ҲвĵΰɣŵľգƵ˼ֿɬͬʱأǸŮ˵磬Ҳ˼˽⡣
ԭļƻεĪ˹֮Ҫ취СЬģΪģΪԼ̵Ϣ֮Ů˾Ȼ绰ûһڣִ㣬ϾĪ˹ط沢ףڻƷ˹άŵ˳ط֮ŮܶôʱѾ˲ˣ˭ܶʲôߵҪ
ιҲ˲Ϩ֮󣬹Ʋûֱ³ߣ͸Щİ滻Լıڣסô㲻ԼȻҰģǶԹһǼΪҳϵģ˵ľôأסȸɽҪıڶԼˣ˾ǶԼĲΡ
ǺǣҵС㲻֪𣿡ڳڣз۾˵ͷҪɱҵ̫ˣҿɲϣԼ˯б˸ɵ˵ȥǱЦġ
ǾҲ𣿡ʼ磬˵
㣬ƱĿ£ƽ˵ǲЩˣ˵ЩڱﰲװװõˣЩ񲿡ȫĵˡ
Ŷʲô˼ͷһʶķʵ
Ͼͻ֪ʲô˼ˡƲ˵һ䡣
ʵ⹤Ѿùƶˣȫͨ۾ŪһС
̸ʱ䣬ЩӵˣѾ˻ڹЩԭıǣʮ֮⣬ʣһ󲿷֣Ϣľ£ڲŵΧȡ񣬻ôֱѺ⵽ͣĲƺϡż˿ʬ屻˸ոտķڡ
ǡһ죬ŵ̽ͷƵͷ˵ɾˡ
ɵòۣ΢΢һЦһ˳š
ʱ򣬻޼ٱҲôˣԼڹȥյЩڣȻһ󲿷ֶǹƵˣأô֪Ϊ˭ڼ飬⡭еëȻĸо
֪Ҷĵطʲô𣿡߽ţƽԼĴ½ӭǰƯŮӶڶԽĻЦ
ʲôʱûѹأĿɿڴЩڱæµĺˣЩһͨ̽⣬ʱʱʹɳ¡绰ǵ̺棬קһС⣬˵ǶǱװ仰˵ڹȥļʱ˵˽ûˡ
Ҷĵطڣٺ٣ûнˣƺܲ˵ֻȴòŮӶظһѣȻĻҾ˳Ҳȥˡ
Ϊ˶һ𣿡Щε˵ƨϺݺšһѣֵ
Ǻǣ˶һ罫ǶôľʰչصĶƴߵɳǰһƨȥͬʱԲѵ˵
ߣӣڹȥ⼸ûŹҡ˵ɳǰﱧԹŶӣһѵϵƤЬһֹ
ǲֻǲˣ˲ɵɳϣں˵ˣҿˣһĪ˹ԭͲˣṩõķôܷĵˣ
˵ĺ޽쵹ô޵ӣЬӣһ˫зźãɳ£˵øƽϡ˵ɣԵʲôȥԸ׼
ˣŵѾȥˡŲŲӣԴŮ˵Ĵϣ˵
ȥˣ޾˵֣ҵļң񵹺ãǳˡ
ǺǣҵıʲôʱôСˣҡЦ
⻰û˵أһ׳ĺ߹˵ɾˣʲôԸ
ûˣȥϢɡưڰ֣˵
ǣӦһһȺ߳
ʵι֮ǰѾһ뷨ưŮ˵С֣˵Ҵⶰ쿪ʼ׼һ£ȥɡ
ΪʲôϴĲ⣬⴦ȸɽȻףĪ˹ƣȴһһĺסô֪꣬õ˶˵Ľ񵹺ãˣһ仰ȥ⡭ססС£ǶӿǴ¡
ôˣƺǺһЦ˵ͲҴ㰲Ժȥס
Ҳȥ޸
ģϵЦŨˣ˵ҿǸ˹˵ˣѱնűݽס졭
ȥܲ˵˼ĵ޻еģնƵطܸҵȸɽȡ
ȸɽ⻰˵ĺмɡ
ȥˣʼ磬˵ԭһڱնס죬ȻͰȥķֹأȻ㲻Ը⣬Ǿ͡
ķֹػ޲˵ʲôȥˣһʶĲڵ˵ķֹ
ǰķֹôȤµЦ
㲻ǿЦɣ޸оԼĸúܿ죬ɲססĵط
˵ǵȻססĵطЦЦ˵أΪͳ칫ķˣǲʸסȥأ
ͳ칫ˣػ޵Ӽˣóߵƺ⽫͵ǸѾõıȥǿ˹ƷأڲǺܵͳ𣿡
ܵͳãŮ˵Сֳǰϸ⻬ֱһڣЦҪǲͳãһ㻻ء
㡭ƣ㣬Ī˹ƣʲô̲סˣס˵Ĵ֣ʵ
̸УȻʲôƵȻһЦ˵
ǡƺҪ׷Щʲô⹤򣬲ŵ˽վſڴɳǾһŮ
б½Ѿ·ˣʮӾ͵ˣļǣ
һԼУƺµߵҪЩʲôˡ


ڰһ б
бΪһнڶ˹μܸߣ˲ЭǣھܸߣΪĸǷںܶ϶סʵսḻĶн
Ϊһеʸб½μӹսʱָӵĻɡڰսһ˴ʵսȻսϾѾȥܳʱˣǶξȻܹб¼ӷ֣ȴ𲻵ЧҪ˵˹߲㽫Ϊֹ飬˵֮б쵼ʮľĦߵ˹غһеһսһս˹ڵ˹غסһöҪӡ
˵ףбʵӦһ˹ߵļᶨŷߣʮŲ޵ĺذҵ̶ڿĦߵĶʮľפĦߵ˹غһ߳Ϊ˵λεһڣһǡôĦߡڿǵļзشͶɰ뵺ĺλãˣսλ൱Ҫ˵ĦߵĶڶ˹ĵʮľӦ÷عˣϾǵפĦ߹͹ģһ֧ľӳפڱĵϣǲܵʲôʱ˵ȥ
ִı£бûмŴعһפϵĵʮľϽȫص˹غӶڸֳ¹ֵ֧˹غӶ˹ˣ֧νʱĦ߸ոսΪڵɷҪĦ壬ǣ˹غĴ󲿷Ħˣϣܹǡһ˹غӶ۾ӵ˹ڵλϾ൱ˣбȻǿһ㣬ˣʮľڵ˹غӶջȥڱЩ˹˷ҡ
б֧£˹ھ깫˹غӶά͹һʼģˣ漰ġԵѧУرգŻ˹ڵڽ̣𣬵˹غӶʵĦߵͳΡľ棬ȻǸոճõĦ߹͹޷ܵģǺŶ꣬Ħǵ֧£˹غӶ½Ħս
Ħ˵׶һСٹҲûһʮľǿֻһʱб²ûֱӽͻԹۣŵ˹غӶά͹Ī˹ʱĶά͹ûľνľӣܶ඼װûеˣĦĽڶ̶̲һµʱڱأһڲ񡣾£Ī˹˷ӦбԱ϶˹˵ƲȫΪɣָʮľڵ˹غһĦСģڶ̶̲ʱĦȫˣʿһǧˣҪǣĦԵʧȥ˶Ե˹غӶĿơ
Ħ˵б˺ܱɣǹ֣Ƿڶ˹˵ĿУһȴǸӢۣΪĴڣ˹ڵ˹غһʵϵķɵأɵص󣬵ȴǾ˵ģһǣƲ޵ĺذҵĶһ棬ֿΪ˹ڰͶɰ뵺Ӱͷô꣬³һڱƶĶһ浽Ѱ֧֣ϴľӪôʱ䣬ͶԼ޵ĺذȴûа㷴ӦΪʲôΪģҲĪ˹ƻڵ˹غӵ¡
бĦսһϣΪԼ׬ȡӴľţڶ˹ڣȴ⵽ԿķֹһΪʼղķֹЧҡһ棬ΪҶ϶ĴɵΪˣڸǷι֮Ī˹һɢʮľԴ°беʵʱȨ˵ףб¶Ǹ򵥽ɫϲвһӵĸܣԴ˸Ƿ鷳һֺεԼķܶĿ꣬ýĲɷãһ͸ڹһ쵱ϹΪܹĪ˹Ѱҵ֧Լб»ᶨرסǰĴȣԼΪһͷβɽ죬񵱳ԸǷɢʮľʱΨһһιı̬˵һ仰Ϊ˰ѸǷ˴ݻΪ˸ңڴݻʮľͨôһϵеֶΣбձȿķֹԼòҲͨôһζھǵõǰδеߡ
ʣбһʵȨɵĽ죬ͬʱأһǼưٳͣôˣλ濴ȥѱĽδ̤Ī˹ư벽벻ķֹҲǾڽ죬ڹƸոսȸɽҹλȴˣ˵ʲôЩĶֻ֪˵ԼܹõĳбĶĶ
ֱӰ쵽ɣƲ֪ߵŮЩʲôԿһ֮󣬰˵ϾǿͣһǹͣҪλ
ǣȥšŵͷתҪߡ
Уǵð˰׼Щ͹һҪõƽֲһ䡣
õŵӦһ˳
װģס˵ӣԼĻһѣϸϸ˵Ҹղźᵽб£Ī˹ƣ
ţǰĪ˹ƻôȸɽЦЦ˵
ǣģ޽׷ʵ
ô˵ɡԾôһĲɵӡ
֪б¿ɲһദˣǶƯĴתһȦ˼˵ڹȥУķֹĪ˹ƣһţҼǵõΪ£ķֹ˹һôһֿȵְλǵб½Ծ޶ԡ˽أȴϢĪ˹ƣһôҹʱ䣬ǵȸɽ˵
㵽˵ʲôŮ˰ѻ˵꣬Ʊüʵ
Ҿ֪㾿ôбƭġЦ
ƭǿƭԸ𣿡ƵȻһЦ˵ǵĻǺǣѵˣأҿҲϻôྭˡ
˵˵㾿ôôɽġ׷ʵ
ܼ򵥣ķֹһһְλȻǲϳ棬أһְλЧȻͻ᲻ͬˣɳ̫ѨͬʱĲɵ˵ߣ˿ɲֻһǺǣһЩϼһȻȨˣֱϾأЩ˵ӣб²¾Щˡ


ڰ ϶
ʱ򣬻޻Ϊⷬ˵ЦûʮӣʱһλλžװĽǳǰµʱ֪ߵ˸ûиԼЦ˵ģ˵һͰЦݵͷ棬Ҳ֪Ϊʲôб»ҹˡȷϻû̫ѡ񣬲˵ģƾܰôһȺϼһҪپܾĻҲǸ˵ȥġ
ȸɽעַǳӹӭһ̿ʼټıͥԺ˽ʮӣЩʻĳһֱŵ˵ͣռˡ
޽ڹƵ࣬ԼЩڶ绽Ľн̸˵һ̶ûƽ㲻ʲôʱͨʲôֶǰЩϹϵġ
бҲãաǡ󱴼Ӷȼ˾ԱܲıҲãЩ˵׶λģȻλ˵׾Ҫǣ浽ιϵأʶǳϹϵûʲôֵþȵģɹؼڣЩһЩѾ۵Ľ죬һ󲿷ںڹڳ¶
˵޷ǰ˶Ԫ˧֮һҲĿǰ˹μӹս֮һȺμӹ˹вս߼սԼǡһϵսۣս߶Զ˾Ϊ󽫣ڽһʱȺι½˾ܼһϵиְֻ֮ӹĺܲ⣬ĿǰĪ˹ƿȡϽա
˹ؿƷ1988󽫣ȺιǾ˾վ˾פ¼žȺ˾ֶۣĪ˹ƣڹڳ¶档
ϣ1988󽫣Ⱥ߼˾Ī˹ƾ˾ܺڲۣĿǰ͵
岩1989󽫣֮¼վָӣ89-90껪Լ˾91վܲıְ˺͵
η1989󽫣Ⱥΰ׶˹˾վܼ࣬ۡ
ɣϹģôһˣеҪְھ׿ߵأ֮Щ˱ְıְְְ֮ܶһ仰Щ˶ӲġɡĿǰĶô
ɻ˵ˣҲ֪ЩĽĿǰȷңڹҲô¶ˣڣڣǲ¶ǲ¶ģһ¶棬˵仰̺СˣҪǣϼһƲһһȫˣһ£ϼһվһΪ˵ʲôķӦһ㣬ѾˣԿ϶һ㣬ǾһõЩϼһ֧֣ＴǺ޹ǣҲҶȡʲôֶˡ
˵ģ˺ܶ࣬Ҳĺܾ壬ؼһ㣬ʼվû뵽ôһϼһģҲĥĥЩϽǻˣҰЩ꣬˵ǰʲô͸ˣĪ˹Ƶķꡢ⽣ӰǸеˣ£ΪʲôվΪ˳
Ļʵ˵˺ܼ򵥣Ϊ˽Щϼһɽܹ¡ȣǰĪ˹ƣݻһУȨյĽ֮⣬ʣµľЩϼһˣЩеľ󲿷֣ǵлˣʱǨϽѾʮˣȥĶԹ͵ĮˡأȳǰʱЩϼһ˸п֮⣬ʣµľˡ֮Ӱݽ˵ʲôʱǻġЩȨͷ˵ȸǵˣڱǵҰļҡ
ȴǰվôȻͺðˣϼһǳų棬ڣһóԪʽһȫȨά𡱣ãֶͨΣάЩ˵ĺϷȨ档ڶĿǰĪ˹ڳһģıʽտķֹԼİţʸĹʽУƺЩ˳ϼһһϽǿԲںȨҲԲںƽǶĹעȴǳ޷ģǿԼΪΪܶһӣˣȻϯıʽʸûˣǣ̾Ҳ̵H¡أȻܹĦϽַˣ˴ȸɽٿһᣬʹⷽšҪΪϽƽֹ
ν·ң֪վüġʣһȨơϽУƿһ˰˵˼ҵʱһЩ飬ҲٵĴôһЩ⣬ڣǴڸʱ˼ǿҲ֮١ôˣڶ˹ĴϣȨϵ֮⣬˭һˣΨ˼ҹƣ˼ԶӪɫ£ԶʮݾһƬ٣ڵˮƽȲߣԶԭһƬĵطҲ˶ĳƺšðɣðɣƲЩⲻ̸˵˼Ϊ˴µ̬ȣҲֵóƵġ絽ʵݣԿõ棬£һȨƵϾˣ˭ȥע˵޷ô˵ҲԪ˧ˣ֮ôʽ˵άƵݽ𣬻ǳǷϷ󣬺˵ǹľҲ£ôһԶʵˣȴܰЩϼһ˵ʲô˵˼һˣٱȿķֹЩȨҪǿöࡣ
ôһĪ״Щ˳ѾõϽǣȫΪˣǻ֪Ƶʲô㣬ΪҪԱ֮һбȴ˵Ī˹ƵʱﻹԹƵмֻɵĻôȸɽôϽʱǲһǱ̼ɢˣ֪ЩϽվһĻǻûʲô˲ģǵһ֧ĳһ˵ʱ綼Ϊ֮𶯣ķֹҶգǷ򣿺ߺߣڻĥĥӦôʰ̯Ӱɡ
б²Ǿ߱ͷԵĽĲ²һûУڵҹķֹõȸɽ洫ϢͬʱأҲǡǡΪôһϢķֹЭľͳ칫ҹüŵϣǢһϵеĺ⡣Ǻܿϧͳ칫һ뱻üŵƵˣ˵üŵԼʮǰǰȸɽˡ


ڰ Ʈҡ
Ī˹Ҫˡվڹ칫ҵٽָǰɫĸǷһ۴峿գ㱵̾Ϣһ˵
ԭԵòǺܿİ칫ˣı½һϵвҪԱڣĸ߲㽫켸ȫֻͬǣЩϵıһ細հԣ鲻õ˲ֻиǷһˣλȫôܡ
ͳƹңʹҴȨĳ˿ķֹ֮⣬ͳɵԼصȨˣƺѾϢзһЩ仯׼ȷ˵ķֹѾʧȥ˶ԹȨİգλһֵ߸ά干͹˵ͳѾԵطȫܿˣ˵ͬʧȥһС
ƣǸԶ̾˽ʮĹͷվֱӣ׼Ī˹һˣ˶֪һ֣ڣûܹ²⵽һжӰжôԶǷڻһеĸоǰ죬ǰ죬ǰľôĺãôȶȻ˵ԶûʽδϢĪ˹ѾˣһڼƻѡһʲôĽǶһλܰթľͷôٵĸһЩ鷳ءɣɾô̶һʱ䣬ôһӾͱأ
ȸɽһκˣְġְģʮŽȸɽۻᣬǴĻʲô꣬ΪĸǷȴܹеᵽһвһ²Ȩв
ڵǣû˹Щʲô˶ڳﻮš췴˵ԹıԼ½£Ī˹ЮƣҪ﹫վ˹ֵ֧бһҪ̬ԹıΥ˵ģ͵˵ԭӦٿĹͳһ飬Ӱ˵뵽ŵ룬һСʱʱǸ᳡壬Ī˹һҪıǰϯ֮⣬˴Ȼһ˵ͬʱأЩӸҪǣȴ㼯ȸɽPARTYÿÿ뵽ЩǷһɱ˵ĳ嶯ǰʱڣЩһǰʱڣƴּ边ȻҲڸǷⲻܲ˵һ͹¡
˾֮⣬ĿǰĪ˹ƵҲ˷츲ذı仯ǰķֹȨᶨٴ֮һʼһ֮أΪ룬֮άһ΢ƽ棬ͬʱأ֣ݱ˴˼ìܵĸͷʹָԤΡܴķķֹ־߶ǼΪȷģһߵ£ڹȥʮʱĪ˹Ȼϣǿķֹĵλȴʯ̩ɽأŹƶ̰ıƺһ˲Ťתˡҹͬȸɽ쵼˾üŵƽ˳СʱĻ̸֮Ļ̸Ȼö֪ǵ磬ԭˮݵϣͻȻΪġϡ½⣬ͬʱأ˫ڽһʱڡķڣչһ桱ϵġ޶Ⱥ
һͬˮͻȻͣսˣҪһչôںԵĶֽʲôˣʣǾֻеȨĿķֹͳˣڿķֹ˵²ʲôϢΪҪǣҶյֶ֧Ⱥֹܵͣ۹Ҳٷ֮ʮͬʱأټϾķˮķֹҪδһʱڱסĵλȨƣڵˡ
ͬĪ˹ƺȦϣĿǰ׹̬Ҳ˼Եı仯̳ϰϺ˽ɫжŵ÷ͻȻڽԿķֹˡڡ칫˶ýƣʮĸĸ˹òʽϣּ˽лģݿƷѾʵϱ֤ǴġʮĸݿƷ˹ľõʮ꣬عҵһڲṤҵƲũҵӪҵұֵڻܻ˰ղء̰۸ܳɷ硢ҷϡ˵һνĹҸĸ˹ڲʮʱ˿ڼİһ˵ϣ˼˵ĽɾͣǶ˹ʷϵһƽ٣һƽ٣˭Ϊ˹ʧ˭Ϊȥʮ˹ڵĿ򵥣жŵ÷ˣȴûи𸴣Զ׼ǣǲ㱳
ȻˮĽβԼȺĻǷ˵ʧǣеëȻǣ۹ߣҲЩ˿סˣĪ˹г¬տƷ£ټϹ˹˹ӭϣĪ˹Ƶýۻϳһߵľ棬ӱֽ㲥ýӣÿõԿķֹ֮
ϢΪʧʮꡱרؿһȨʿļʵؿԴļʵϡһѪĴǡ޿ɱ粵ʵΪ̣¬ֵʱΪߣϸĽ˴һžһ嵽ʮʱ˹εٵȸ͹⡣һؿռ˰˿ʮ棬֮꾡һ˹ʮҪǣؿлһԱϸ¶ԭΪȨײĲʲά˵֮ǰΪǵĸǷ򷨶нһǧԪʵԪң֮󣬱Ϊ˹֮Ҷͳ䷨нΪԪʵ볬ʮԪȫ־Ӹ߲µ꾰λ֮ҲûһǮ֮ܶ뵱Ĳʲά˵Ȩȣν½ȡƸһЩЩڲʲά˵ʱڱΪɫ롱̰ۿڵö֮תΪϷ룬ʵأߵ̰ûκ
ʣһΪʧʮꡱרؿһݼʵűڸ̶ϣһսϭģǷķֹһս֮ǰĽŽǡ
Ϊĸ壬Щͨͨϰղ᲻ʮܵʹֻ࣬أΪĿޣټ˼άʽԣڸ̶ϸܲԼķֹʲôϵˣǵдвޣҲһйŭĶ󣬿û·˵ûɿ£ǻߵ״ںˣһ꾡ıǰеⶼˣͨƪǻȻ򣬡ޣԭôˣĪ˹ƻôHأУ۵ָ˵
Ʋ⹥ڦڱʱܵı꣬εӰֻĿķֹܼȥֲȥԼЩɽʲô³Ƿ׼ȷ˵ҲЩˡ


ڰ 峡
סµĲҵ¶ľ޸ͷ˵ٵһЩ˵Դƨɵԭסʲôط齣ǶǱվƵҪŵģĻȻվǱȲȸɽ߽ں̶һϣ;رľ޴ࡣ
ڵƹ谵£ԵЩ˯̨ܶλ˵ĹڱݼԵ裬ĿĵƹԼ鷢ֶôĹĻ󣬿ڡڹʵڶԺ᲻ʲôȤʵ벻ףǼλ˸ǹţˣôͺȻԺڲС̼ǲȤˡڵĴȣڵΣڵķ飬ڵ̨һһжڵһȥˣ÷ôôĺˡ
ƣҸⱭ
㱼䣬Ҳ֪һֻƱͬʱһڶ
ƻجج̧ͷҲΪƹڻ谵ԵʣֻΪƺȶ˵ԭûпٱ˭Ψܿģһöö߲ʵƹºľװťۡ
ŶɡʶĶƱͬıһ£ôһɬĺƹ
ĺȶˡһ븹һŻⷭڶϣǿͣȴڸԼٺˡ
ų̛⼸￴ܲղŻԵôˬһ˲ѹ˲٣ͬʱأҲ˺ܶࡣ
ŶĸˣǿѪŵ̨ɨһۣʵ
Ǻǣ̸ϸȤߵĽЦҾҲ̨ϵλСʶһ£ţ֪㣿
Сһ׮α˿סƵѾľˣ̧첲һָ
ʵ˵ֵĵطһָ׶ȥɹؼһڣкܶʱλ´ǲҪŪġ
ʲôԸûӣһλɫװվԱߣյƶʵ
ѣǸŮˣѾԺˣԵɵɵת첲ָ̨⳯ȥͬʱﺬ˵͵ȥ
ҵһָͷȻָ˵طҪԱ߻˸Ϊءֻ첲нȥʱһ֧ɫװڵĸ첲ס󣬶ҲһƫôţǶ߶µָͷָλ˿еСϡ
õֱ̻λںڰеȫӽͷ˵һΪźһеġ
óԸĽҲִ֪չ˵ʲô˵ĴϢ˳ˣ̨ɣΨһͬǣվ̨ϱݵŮ˻һڳҲǾೡϵмˣЩǲҲ֪ô£أ˴ͷ£ݾͱȽˣݵ𽥼٣̨ϵ߻һһ磬ڴ˵˵ݹȻɫ㣬ɫԲѹ£չ黹һģʵҺõǣΪ׼˻ɫıݣΪ׼һЩʵĽĿԣҹվġ
ڵıݾʲϵʱڸ֮һޱĻޣڲŵͬ£һλͷȴϲźˮ˻档
ܷԺίԱһܼ쳤λʦͣһֱ̳϶ôִ˾ְҵ˵ƺҲʲô£أڽҹ֮ǰǺԼġһеһУСʱǰȫתˣʱո޶ùʢǾӵͣİġޱ˾ţǵ˵ҪǸܴˣЩȻĻججȴڲΣյĴڣʲôˣǼίԱܼ쳤ҲŽʮ꽻ˣأ֮Ȼ¼ĹϵƽദȴҲûôĽԿ϶ǣҹ̣İŵġƼô֪绰
סլסլΪ˱֤ԱǵİȫסլһרŵľԱرˣԤеΣ֮һ뵽ͷҪȣסլľԱȡ˵ͷûת೤ʱ䣬Ƿ֤ʱһжˡֵر֤ɲһܹõֵģڸʱһֱ֤Ȱȫֵ֤á
Ӽʱ򣬵ûи״ΪǿķֹٻԼ˵ԭӦĪ˹ƽ֮µķ粨йءʵԺ֤Ĵ˲ûнķֱֹӴãʱÿָűʹޣ˵λΪԱʵΪ鸾Ůˣƺڲ߻һʲôıҪĶ󣬾Ŀķֹ
һĺԸеŮˣһûлɹţŮ˷иһϵˣԴӿķֹŶŵյ˹ĪṬǺܿϧŮȻûʲô˲ĵطıȴһ˭ǲˣ˭һŮ˻ԣһжյĽֻǡԴڿķֹƨȴͬһʱȥ˹ĪṬ
ҲһܻϷŮˣһͬɣס۽Ԫĺլׯ԰ϰԪĻһʮԪݻͣɷͷأȴ涵ȥֺЩʳ˺ͬʱ첱ֵʹЩʼԪĸݳޡ
ܵ˵ûŮ˾Ȼ˵˵ĺָűӵʹŮʮӵʱʼЦɾڱ˻һ䡰кʱֽһܵĿע䵽
˼ѪģҺãϻúܶ취ԲѪͳ׽⡣ͷֽܽƤݻľذʹʱޱĻ޾˵ôһ仰˵ʺŷġ˻ڿտķĿֲգûõ򵱳˿ӡ
һѺܸɾذףԿ϶ָƶûУûֹͣ鴤ʱ򣬻ֿʼŪϵЩС⡱Ԫֽ֧ƱûĻذװѰʹ࣬ͬʱأ֧Ʊĳ͡ȻҲѡһ·ţ˵߹ѪҺһЩĿʲôģǺǣţԪ֧ƱܻҪģϾܷԺҲٵġ


ڰ ȨǵĻ
һˣȻҲһˣ˵ףһˣҲŮεĲ˼ô˵ҲǹƵŮˣŮԱûʲôֵӵģ׫ҲôֵÿأɹơǾͲһͨɫˣôһȻרԼ⣬ǿǺӵһ¡ߣҪƺҲܼ򵥣޷ǾĳЩҪʱ̣ܷԺͳĺϷɣȻȨĳЩŲȡһЩԼ˵Ĵʩˡ
ǰһž޶֧ƱնټϻԴûл̫ʱ䣬ԼǷѡ񡪡ֻҪܹͻȻ鵭ԸΪһУλѵʹࡣ
ŵ򣬡վڵƹ谵Ĵǰ˫۱أĿ¥ɫСʧҹĿ֮£ųһͷҲص˵˵˿סҲ֪ΪʲôЩţҵỵƵĴ¡
ָŽ͸ʬϳ䣬ŵޱ˵Ƿ񿿵סҲȴжϣȻһƻǾ˵Ѿȫ̰ա⣬ЩҲҪȥעģֻЩʲôȥΪʲôҪֻûзա
Ŷüͷһ壬漴Цһ˵ŵ˺ܲٶƺҳϡڣ֪Ϊʲôɯ޻ңȻ˵ߵÿһŮˣǳĲϲ˵Щ𣿺Ǻǣ㣬ΪģΪ̫ҳˣĳЩʱǷҳϵĹâЩ˶ǹȥˡ
ŵҲ˵΢΢һЦӿڴͳһŽ׵־ǰӡеָƵذףİװ׼õ֤ݴ
ЩԶӪĿİо˶ĥѣٵΣ˲֪ΪʮŮˣҶеһлٵһЩᡣ޽ƺЩ쳣˵ĻҲżԿ϶˵ưĪ˹ƵʱгһܹߵǺǣ룬ЩŮˣͬӦҲ˰ɣ
˵ʲôŵڻԱߣޱ˵
ô˵ˣ޵ȻһЦʵ
ңˡŵ˵
Ǻǣǲ𣿡⣬Цô㣬˵˽ӣΪŮˣȻôῴˣɵҲܹһЩ˼Ȼܰ㵱ĸȻҲ԰㵱ĸʵأôƳģѾܿɹˣҪǣΪƵĽ棬춼ҪڹҵĺȦǺǣô˵أȦ˵Ҳ˵СҲСҪ˵أϼôĹģһһУ˴ˣҲ궼ûʲô򽻵ĻᡣҪ˵СأҲСЩܹε˲࣬Ĳô߸ˣҲ߸ˣǰȥһүӡ߸ɵСȦӣȴʵԶȫȨֿȵȨķָټŮ֮裬ǺǣȦжȻǿ֪ˡ˵ģҵûлȥԶɺһǷջ뷨ϾȦӿƼ򵥣ʵȴӵĺܣҿԲƣҲԲسɣȴܲЩһ޶ŮˣأĪ˹ƣ˵ȻӣɱϾû̫ļɻ䡣˵䲻̫ǡĻĪ˹ʲôֻҪĳͨ飬վܹԭҵģĪ˹ƵЩˣҲҵĴӶԶǾһˣܹҵĴҵЩÿҲԭҵģţǻҳֽڽٲľѣˣˣѣǺǣ˵ȤЩʱ򣬵ԵñѸӿݣүӣ¾Ͳְ֮ɣ
Բ𣬷ˣ˵ЩҲסŵͷ˵
ף˭ףֻǴˡ΢ЦŵΪΪεˣڽֶܼ̬𣿹ȥҵĸԶеÿһˣиԵȨΧóƶԼڲȶ൱ӵģԣδѵĹ£ڼһ׳ĹУͶԼÿһ˵ȨƵķ䣬һֲ£Щ˶ԼϵȨץģ˭Ҳ᲻ߡҲˣģڳһӣڱأýˣĪ˹ƾӪôʱ䣬ȴ˿޷ԶýǺǣǽһˮò밡ﲻԲƳ빫ϣɾһˣȴԶһȺץģɯôˣʹԼһƯףϣܹԶĴ֮ȥջδܳ׵Ըɴ˿ɼСȦǶôĸˡ
ȥأЩҶܿҲװ˶٣޼˵Ʒչ̫ˣԿķֹ͵ϮҲ̫ͻȻˣԿ϶ǣһƵͻϮ£ķֹЭֻ£ſķֹЭҲʽĪ˹ˡɴأҹȥеҲһȥٸˡĪ˹νǣ˺ܶ˵˼ûв´Ļڴ˿̵Ĺ޷˹ˣЩŮѾʼ˼ôϷĪ˹ƵȨˡҶȣô꣬ӱϿԶеȨûκ֮ģ֪ǲϲȨҲûҰģֻǿһССԶˡ
̫ˡŵ治֪˵ʲôˣĬƬ̣޿κε˵
̫ࣿǺǣɣЦһ˵ϣļ˵ټе˴һ𣬿ҲҶһˡʱокܶ鶼ҸоëȻԶֻһʱˣӱϿΪٳԶδĻ֮˳˾֣ûһֿܣ
ʲôܣŵ򾡹ܲԸǣ浽ڶȥȴԻ޵˼ܺ档
ܼ򵥣ʱҶȾͿ֮־һССԶףȻƲ֧ԶҪԱĻͿ϶ҪĪ˹Ʒչз۾Լ˵Ͽܶı飬ˣżҲһãߣԶȨϵѾˣ֪ԼܴõȨݶˡ£һΪĴ󵨼ƻ̨֮ϢĵƵȦӣҲ̬ȡΡ


ڰ α˵̫
ŵһԸ⽫˵һУҶȷϵһȥǡҲܲϣ˵ȷ˵ͨģҪǣҶЩԶͲôĹģһʱ䣬Ī˹Ƶһȴĵĺܣ˵ιĪ˹Ƶÿһ壬ɱȵͷһ壬ҲԶͼƻõġ
ԸҡӲԣֶɷִԶڶϧˣ֮ΨһĶӵԽϣڼͥϣҲһǣ޹ҵˣˣûпܱͷģ˭Ҫǰ˵ʲôı֮Ķֻһʹջ񡣵ʦԲʵĿɷİһ޶ľͨˣֻҪ֮ѹ֮գץסһֻʹţܸĸŹ
Ҷȼǰ˵һŵͽסһĺĸоոһУ֤ⷬƶϵ׼ȷԣأҲ֤ǺεȵϤ˵һ̬Ȩû˿˼ˣô˽Щ
ŵȻʸ˸񲪵ľӢعǷȻҲǳܱģ֪޽Լ˵ⷬĿĺڡ
ʣϼŵͣԶʱΪȨΧĻѶͣԼЩŮ˶鶷ȴ˭ҲҸ̫ĶοҲûʲôãֻҪվǶ˭Ҳκε˭أĪ˹ƣҪƽ֣ҪӲٿԶٿ£ɽڶһʵķԾôʴʵȨ˭գһѰζˡԶʲôûУڹȥʮʱһֱĪ˹ƷչǸʱأҲû˳ͬʲôڣڵľȻͬˣΣУıŮĳЩֵȨ
ӱĻ޲Ǹ򵥵Ľɫڹڲη֮⣬ûʲôµˣУҶȾһʵκһ˽Ҷȵˣ˵йӴˣһַĵη壬ĳ̶ֳ˵ӦһˡһӺʱǼɱ˵Ůˣǻһ
֪ڿסĪ˹ƵĴ֮󣬿϶ᰲ˹ǣԼ˵˭ƺνֻҪҶȾУԣ˵ô໰޷ǾǴ£ŵϣͨƵΣҶǰĪ˹ơ
ŵҲһˣЩҲ˵ֱ̫ףһݺͰЦݣ˵֮ܶԼĴҲãǶһҳϣҶϣܹһѡҪ֪ߵŮУܱģΪҵԭͽϣҶȣҰҲãûҰҲգĪ˹ƣչ鲻һ̫õѡԣ㳣ƵߣӦڹؼʱһ㡣
ǣˡŵԥƬ̣ջǵͷ˵
˵Ȼûڹ̫ķˣΪΧȨһˡŵһǱˣ֪ԼȻܵùƵΣ˵أԼһˣȻˣǾҪ˵ı֣ЩˡԼȻûбҪȥģȴҲûбҪȥڸʱˣӦöΪԼ׼һ·ġ
ǾͺãȥɣЦˣתһݲ֪ʲô߬ĵ֧ƱϣɵƵŵǰ˵ϣ˵ɩ׼չ⣬Ǯ࣬ҲԸһЩæˡ
ллˣŵûƴǣνǮࡱȴǧԪǩĴƱִô򵥵ĵһлϢ˳ȥ
ŶԷӰʧ⣬Ƭ̣һ೤̾Ϣ
أӷŵֱ¥⳶סһæµıڣʵ
ŶȶˣʮǰȥϢˡȻҲǹϼŵˣæ椣ȴҲû£ٹ뿪ʱյķǳϸ
ţ֪ˡŵȥЩԥڿڴž޶֧Ʊһҧҵķȥ
ƵҾȵĶȴŵһ·߹һ䣬Ϳʮվıڡ
˯𣿡ߵҵſڣŵλſڣĸ޵Ů˵
ûУŮ˲ӣޱ˵ոϴ裬ǰרŽĻȥ
šŵͷڷá
꣬Ƶڴ͸żƣƣ
Žŵ߹ȣһ۾ͿɳڿӵĹơλ߳ƽʮľͷ˿̿ȥЩɳ˳һйƤɳǰĲ輸ϰڷźܷʢҹɽ亣ζһУơġѩѡֿ̣ɼĵطλͷأʲôûǣֻϱһƴСƲӲӵĶɾؿءⶫŵ֪سɵ˵аӣģզһȥ಻ʵϳζͬ
Ƥſڵλÿһۣ˵
ţŵߵɳǰ£˵鴦ˡ
֪ˣƵ۾ŵӣͷ·ڲŵĹޱȾһ㣬ղһʱõĳ뿪
ŵͷһоϰ⻰ƺʲô⡣Ƕʮǰ뿪ģԼڲŹǲǡ
ǲǸ˵ʲôˣȻƽʵ
ǵŵͷ˵
ŶǺǣ㿴ǵĹǵĹڴĪ˹ˡƵɫȥܺƺı֡
ϰ˵ƺԶôԾԣڣŵһԥӿڴó֧ƱƵƵǰȻ󽫸ղŻ˵Щһһʮ˵˳
Ů˰һУϵı黹ûа仯ͺ񣬾ͺһԭ֪һЩԼ֪ҲͿˣΪʲôҪ˵أѵͲ֪¿á˵ôȤˣ
˼ǡŵƺԤеʲôʶ˵
ʱҺˣг˴ıӷӣ֧Ʊƻصǰ̾˵ȰĪ˹ƵˣҴά˶ȥһļ磬ݼٰɡʱһҶĪ˹ִ֣ţԸȥʿˡ


ڰ СС̽
³Ī˹Ƶĵһϡϡ죬ϸУռ׸µĺ䣬ȥȡ֮ģһӴżůĴ⡣ͬһ˿ѾõĴУ̳Ҳһ˿˱ܵķ
̼ǰжŵ÷ݿƷķԷ˼֮ڸ涼ųѹĿķֹڷԼڽŲУķֹͳ칫һ߲״ķֹѾʼԹȥľøĸ߽з˼ͬʱأһЩȫµĸĸʩҲڽŵоУУͰʯ͡ɽԴĿȨչ룻ԽڵȹغҵӪȨչУ˰ߣḣΧȵȾٴ롣
ʣķֹ֮Է˵ͻȻ֮ķˣӸϵ˵תƹߣͼԴԼϵѹͬʱأǵǼĸʩҲӸϴͷǵߣĳ̶ֳϣҲڶԹƷ桪ȥԶĹͷҲҪܲصʧ
淢ʱ򣬹׼ţͳ칫˵Щ˵֮󣬳˷һЦ֮⣬ûİ㷴ӦˣԣԿķֹвζںҶٲȻǹ˾һʧȥ˶԰׹Ŀ֮λͳȻ̸ʲôĸûŵϣԼֻࡣ
ڹҪľǡȡһĪ˹ƵĸѡһҲȿķֹԼЭ統ά²㽫Ҷ֮أڸ̶ϣϣܹסķֹͳߵǣȻҶͷʵʵĽȨһλıİ裬ܹЭƺһƽƽ֮ͷԸҲЭĻǾûʲô˵ˣ񶼲ŨĳᣬôҶͷվΪĽ塢ΪЩĶõıɡ
ϸʣһֱĸоֱȴҲһ˲ͷѣνƢӦþָоİɣ
ǫ̃ƶڲŵſɡ£̧ɨһĽֵôһͷ첽ͣķȥ
ˣϣ¶ʹ֮ɫĻһŽף߶ţȻҪ꣬Ҫ´һҪͱ£ϡϡģҲ֪Ҫֵʲôʱ򡣡
ôţѡһʵλ£ǰڰʾ˾תͷüߵŮ˵ģֱԹʲô
һţ׹šˡС죬
ҿƿȥͦᣬסŮ˵СȣɫĸͲѥ˵ۣ
ѽǶ޵Сһ鴤ʹۣˡ
û£΢΢һЦŮ˵Сȷ£˵šһ£û˵ͷһȸɽһ¾ͺˡ
û£˵ú۵ò㡣ƲƲ죬Ϊ˵
Ǻǣ˭ôżģתİ˵򲻴̫ܵӣЩ㲻𣿡
⻰˵ÿģɻ޵ﻹ̲סһܾ⻰лߵƺھԼЩʲô
ôֲˣŮһ˼ӣɻ
Ŷǣǿѹͷһ˿ת⣬˵ֻղԶϢ˵ת㣬ȴ˵ʲôż֮Ļ
ʲôϢüʵ
һ˵ǱϢױװָӹ˹ͻȻԼĵʩչѪֶΣһԭӻĶɣԭٿīԼƷ⼸ٷ֮ʮĴɲŵ׵壬ȫʮڣȫ˹Դ˵¼񣬽Ѿί̨ˡ
Ŷһδ֪ɷ
ڶϢ˵϶˼ӣ޼˵ŦԼڰٴλ𲢣ɯָʾǰ֣ش˲˵İᣬǵ¶ȻˣļСѾסˡ⣬ŦԼѾʼչԵ¶ٵͨڹ̾£¶ٵֻ¡
ˣɫһ䣬ҿɯ޵ԽԽˣһ˶ץסԺܸɵʲô
ҲҲ죬һֻĸо
֪ˣƺЩϻ̫ľڰ֣˵ţת˵¶޹ؽҪȻǶ֣ǾͲʲô󻼣ɯ޶һ㣬ȡһڰǸһɵ
õģ͸绰޵ͷ˵
⣬ױǱҲҪһʾָ°ͣ˼ǵ졭ίĲΤ˹ľְӰɣ
ޱȻǶԱڱȴһصصŹߣˣίȻ˹ԶǱ߷ĴǶ֪һЩġΤ˹ڹҲǽеֺŵ֮һˣأľίͳѡлʤ£˽ķǳġ
ǡԣڽ졣ͷ룬ͷ˵
Ǿͺã΢ЦڽŲϣһЩǡĴʻ㣬һ²Τ˹ʤѡ⣬ˣίǱһЩʾ˵ţ˵ԶܿòΤ˹δϣͬǵġ干͹˶һõĹϵ
ôƣǱߵҲȤȻ
Լֱߵ鶼Ļʲôȥǧ֮£ƴӱǻ﷢һߣ˵أΤ˹ܹ˵ĺԺǾעһ򵥵Ľɫˣţ׼ȷ˵˵һܹõϵģνһѶһ·ֻڱ֮ǰǴߣǲڽĳһռ
ŶŶһû˵ʲô
ţ˵ⷬ˵е㲻ʵ˭֪ڼƿĴ֣£κξܻ漰ίϵⲻҪʢٵùͷᣬȴ̳ϵˣôܿ͸һϵ˵ܹ͸һ㣬ȴҪȥˮۣôֻһֿˣһվ˵ĶȥٶֻһСС̽ˡ


ڰ ȥδ
һҵѮжŵ÷ͬϲ΢ʹÿʱ򣬴Źǵ׵Ĳλͻʹѣ˯˯ȡ
ղųŵʱжŵ÷Ϊ׼һһúƤëƳɵĿ˵ʵΧԻ׵ʹûκεֱЧΨһþڱůأҲжŵ÷оһԼͥܰܰ
ϻ㣬ķֹͳ˹β˹ʹ˵绰ڵ绰УתһϢܷԺίԱܼ쳤ಡͻ賿Ī˹ƵһҽԺţʬ徭񲿰˹ڵĲֹԱļ飬ѾСʱǰҴһˡ
˹β˹ڵ绰еƽжŵ÷óķֹлɡ˭ỳɣȻƢ꣬һܺãڹȥְУδֻʲôಡ֮ĸΣ֢ҪǣĹҲ̫ˣ賿ĵ㣬Ŷ̶̲ĸСʱʱ䣬ʬͱճɻˣѵⲻͼЩʲô
˹β˹֮ͨ󣬲ŲСʱϯл·һϯտƷȺ绰˵Լסأ⵽˲ļӣѾԼַͨϢǶԷȴûиκʽĴ𸴡
л·տƷס⵽˼ӣϵ뱣ֵò𸴣ԼΪʲôжŵ÷úܣԣǽԼΪһˡ
Լǹһжŵ÷ԼǾǡǡǸڲϰԼҲʾԼܶΣ˵ףԼûѡȥͶΪԼԼ֮ǰֱ̬Ҳ֧ƣ˵ԼĻ
ƣˣжŵ÷ûʲôøУȻҲ̸ʲôУ˾һìܵͳһ壬Ϊ˶񶾣νǻԶЩ˫ֿմѪȣֱӻϵ˲֪ɷ˿ͱˡǻ˵ҲһǴʮˣ˽лĸĽУİսԼᶯͥʮеưܣ֮šͬʱأռԶȴһ󣬼˿ڣڷɵľãٵᣬԽȫĸϵΪȶ棬ڡγɵһĻϵʼάڰٷ֮һµʧҵʡ˵ǹ˫մѪȵˣڹȥʮʱΪԶǧıɼҸһԶǧ
ɱһΪɱʮΪɱʮ⣬ǾһʲôʮʲôһʲôһǧʲôΪһǧɱһǧ˵ӦȥУ˭˵ҵǣǡþôһɱһǧһǧ˵ڣԣжŵ÷ԹƵУٻƫһġ
Ϊʲôûƶֻ֣֮гɰ֮ԭڴˣʣƲɱ˵Ļ²ֶεĻܹߵһлΪԶһƬٵľ𣿵ȻҲ˻˵ĺ£ֻһָαı֣츣Զ˵˻ΪԼǵȨţͽСΪԼ͹Ϊˡڣϣ۵Ķǿģõģǿ͹ۣǲʵģʵʵģǿüŵġ˵ԼΪԼ͹Ϊˡˣǽ̹ʣǽʵ˵ǽпɰ෴ЩνΪˣ͹ΪԼˡαɵģ˻ʵ
˰ɣⳡӿη粨Ужŵ÷ѡվ˹һߣǿ˹ҵǿʢǿ˹ԶȡξóЧĥţԶһеȫķΧڣû׼Ҳã˵ָĸĽܱνݿƷ
ϣжŵ÷롰ǵļ԰˹ϯ̸˴ҹǴӸԵĹ۵ϸĸһԶ⼸ʵʩһϵоξߣǵóһۣԶĹʵϾǡӵġȨרƵĹʱ塱Զʮ꣬ڼάνϲ㾫Ӣ棬ʵϣȴߵĵײ·ߣһͨѪֶΣ¾Զϲ㾫Ӣһ˰ߡϵΪܸˣһһݡԶt־Ϊƽ̨Զڵ뷢ȨԶνʶǿľӢײ𣿺˵ѾûˣԶ˹ϼ֮⣬ȨȫǿܣǮȫβˡĪ˹ƣ߹Թ޼ɵߣԶһ֮ҶϲľиĪ˹ƣһСмʵĸ̣ڲû԰·ϵ쭳˵̵İܼӣܵ·ΪǵĳԶأʮľý裬ȺҪһЩֱҲû˵ĸΪġΪʲôΪģΪǡǡһɱ˲գ۵Ķ
Ѿ̫ˣñʱҲ̫ˣ㷴ҷ־Ҳݵ̫ƵˣҲĵؽһȨƶȵʱˡĴϥ̸жŵ÷һʶΪˣһҴҳţǴȥһġ
׷׵ϸĪ˹ƣжŵ÷ķӽγž׵Ī˹ƺһ·ϣ;ھϴܲʱðȺ೤һǰ˹лԶҵиߴʮԪʣΪˣз潫ӶһϢҸȫһ೤ŶǰҴĪ˹񡣾жŵ÷֪ЩУкܴһѾȺһʱǴ˵϶ʲôƣ֮ͣһܹģ໹һϣһΣԼһظ
ԼԢȸɽһ·ʵǺܳǶڽжŵ÷˵ȴо·ֱ̼һ߹ȫ·̶Ҫô֣ڵʻȸɽʱоһַĲˡ
ȸɽɭϣͣţ̶̲ʮ׵ľϣȻ˲ʮڣǸͣӭ͵ľ׳ӣжŵ÷Ҳʶ֪˽вŵǸĿ˸عȻҲڹƵ滤Ӷӳ
ŵϱһĮں԰ͤڵ


ڰ ͤ۾
жŵ÷֪ûסȸɽøǷʵСĪ˹ᣬǾҪԱǼ󲿷ֶ֮У˵һͨﵩỨѲСΣҪڣβɵӰ̫ˣ˭óͨһᣬΪĪ˹Ƶĸ߹ԹźѵĶȥѵȥҲȥˡôãȸɽַʲôЩʲôѵһϾͿտҲģԴˣжŵ÷ǾԲţԿ϶ｻƽʱݻȸɽڣ϶һЩӰԶ¼ֻһϣ޴ӿ֤ˡ
ظڲŵжŵ÷ʩʩȻ䱸ɭϵĺ԰ţڽŴɰػƵʯ·߽˸Ծ׵ͥ԰С·
һľդͣ½ŲŵָǰԶһͤȣ˵֮ǰרŷԸһ˹ȥԣҾͲˡ
Ŷллжŵ÷ʶĳǰһۣȻڰʮ֮ǵͤһӰȻȤһԱߣӰϿȷӦþλй֮ԵĹƣ
Ա㡣ŵһͳӢܼңܵӦһ䣬ԷһϢ˳԰ӡ
֮ǰ׼Ƽʱжŵ÷ٵô񣬵ǸӰʱ֮ĺͻأľʧˣΪԶԶһӰУʲôԵζ᲻ѪȵϢΨһܸܵģôһįһָ߸ϵȴį
ˡһ˶ʱ﾿Щʲộжŵ÷ȻŪĴ𰸡
ġOO@@ĽŲƴӶǰĻоѣȻػУȻоԼ۽ôʪ
ѲˣЦУֹһ䣬ǰʮ꣬ʮ꣬Ҳʮˣǣĵȷˡ
ˣôһݸпɹ˵Ļȴʼմôһе侲ţȷһ£ϣҳƺأϣҳƺά
ʤͥŲͤȣжŵ÷ɨһ۹Ƶĺף΢ЦҪˣϣҳƺܲأϣҳƺƣ
Ǻǣһϣ˶ҵĳƺһЩŤͷһЦָŶӣ˵ά
жŵ÷ҲߵԱߣǰľΣ𵶵
ȵʲôưŪԼǰǸ߽ˮĲɵʵ
ɣһ㶼ϲһؼӡжŵ÷ȻһƣЦ
ţȷǶ۲кôµСңһķľƿӣǰ˵¶˹ʮһܳķؼӾƳţǽʲô÷ؿġǺǣķؼӾȻ㲻ϸߵȴصĺܣ̼һôһƿ
һ߰Ūϵľƿһ˵ţжŵ÷ȴɴ۾¶˹˵÷ؿƾƳֶжŵ÷˵ʵϤˣ꿪ʼһֱ߰꣬Ⱥڰ¶˹˹˽ʮ꣬ͣܶණˣʼûǵģ÷ؿƾƳġ÷ؼӡǸ˵ģ÷ڹڵķؼгϿ˵Ǽһ˵ַؼʵôصľƾ̫壬Ѱ˱˵Ǻһƿܰɸɾĺȥͺܲˡֵǣжŵ÷ȴʼն־жӣڰ¶˹˹ʮ꣬ͺʮַؼӣˣǺĪ˹ƣʱʱҪȥؼƿȾƲΪ˺ǵƾȻΪ˺ȵǵĺȵζּھĸ飬жŵ÷ǡǡǸ¶˹˳˸顣ܿϧǣǰĽݣʱʽгõƹ㣬Ǹڰ¶˹˽ʮ÷ؿƾƳƲˣжŵ÷ζ÷ƣҲոޣڱ˵ˣ󲻵ƿˡɣڣõƿƣǴװ껹ǴӾƿϿǵ÷Ʒؼӡ
⣬ǡʣжŵ÷ǾƹȾƵȴ񫣬ڿƿƵʱ̲סЩʵĻ㱼䣬·ֻصʱ򣬶ǸʱŸոմӹűѩѧԺҵʢǻΪ彨ҵһеļ顣񣬷ʮȥˣǸѾɷհǰ˺ͷˡ
÷ƵķؼӣǺǣڵģƿƵͷǰ΢ЦȻﵱЩʧٵʧ٣ܹһ޼ˣɱϾǻҵ㳢ǲǻǵǸζ
жŵ÷û˵ֽƿùҴҵšƿأҲþƱôĴһڡ
ȿȿȡûûƾܳ壬ټЩжŵ÷𷢳һҵĿԣζζȻнʮûкȵˣһǳóû䣬һ㶼û䰡
𣿡΢΢һЦ˵Ҿ϶Ǳ˺ܶ࣬٣ɱߵľˡΪƣ㻨İԪѰ˵Ƹٵԭ豸ƼǺǣ뻨ͬĳɱ㹻Ūϼʮ䶥ؼˡ
Ŷ˵жŵ÷һ㶣ʶĽƿŻصϡ
ĺˣҲǻ¸㣬ҡͷЦ˻ûɵ̶ֳȣҪлߵĻҴһЩʵݡгЧİ취˵Ǻǣֻһʵˡ
ʲôʵ飿жŵ÷Ȼ
뿴һ£÷ǲİгûˣʼ磬ɵ˵Ǻǣʵ֤÷ؿƲûеΪҷ֣־ÿƿ¬ͼۣû˶Ȥ㡭Ǻǣ˱Ͼ̫ˣ޷ƳҪ
˼ǣжŵ÷ԼԼĸоʲô֪ⲢƿϣƺҪ˲һЩ˵Ĺ۵㡣
ҵ˼ǣ÷ؿƲƺעģƵһ֧̾˼˵ΪĴѾ㲻ǵҪˣǺǣʮǰˣʮԾˣߣʮǰ÷ؿ˵ǱԼɫƾɫռһƬԼгӶεάϵΣѵ档ǽأ˽ʮ֮ǷɫѾĿȫˣƬгҲͱϷָɾˡ£һԻǮԭȴάϵ档


ڰ ˭
˵ϣжŵ÷ٳԶ٣Ҳ׹Ƶʵˣʣ̸÷ؿƾƳǼ٣Ǹȥʮά干͹ġ
һԶ׼ĵﾺ棬˶Է֮жŵ÷˵ָ࣬ͷǸķľƿתһȦͬʱɺ˵Ҷ÷ؿķؼжӣڣʧȥгľƳȷǱ̭ˣҶĸ飬޷˥ܵˣϾϾѼġ
ѼɣЦҡͷ˵ҿ÷ؿƾƳȻٿǻԶδپĵزҾƳ¶˹ˣǰżʮʷƾƹաʽ෽棬Ĵںܶ⣬ڼʮľӪ֮£һǧ̶ʲŰԱľƳѵһȵضû𣿻仰˵ڵʱƳ쵼ܹʱת취Ľƾƹգôƾۺʵδûһ˿ŤתĻᡣһŷһ۵㣬Ǿǡڼе򲢷Ǻ޵Ϊؼһ㣬˭˭С
ΪӦ˭Ужŵ÷ͷһ䡣
仰ʵúãЦˣ˵ҴǰһЩʱȥ÷ؿƾƳƲʱӲŵĵҾƳƲ飬ʱξƳİ¿зױǩģʣλھƳְ񳤴ʮ֮õʸзȨģｲľӦǵԱӡ󡢿صȵȵȵȣɣʮΪĳܷϵԣ÷ؿƾƳƲݽһܺ󣬱ϢƲˡƲ÷ؿڲʱ֮󣬱㱻һΪֵĴδϳֹˣʮԪļ۸ߣͬʱŰʮԱǷĸµĹʵɨسţ÷Ҳͬʱҡư伣֮ռ¶˹˷ؼӾгƷƣԵ¹һСLlIWOTʷؼӡǺǣؼƷҵ¹ûôһӵķؼӾʵʲڷľƳӿöƵ۷ؼӾƣȻٲӸߴٷ֮ʮˮŶҲǰٷ֮ʮˮ֮ܶôһͳɱĹȻأԳ͵ļ۸ռԭ÷ؿķؼг
жŵ÷Щ飬֮ǰ治֪Ͼôܲ־ϸ˽ÿһµࡣ
ؼӶڴ˵ǾǿԲԷǲܲȾƣƵϳ˷̵ı飬ļ˵ΪľƹȻֵؼӾʵصӣܲҵǣѡƷʱѾûʲôõѡˡ÷ؿƲʱ򣬰¶˹˾ڻдҵͬˣʧҵĴÿһ䣬ڳϦ£ǹעĲܶǼ۸أLlIWOTȻʵˮһ㣬Ϊƣ¶˹Ȳѵ£ǸѡϾڼ۸˵ҪЩؼӾͻˡʱLlIWOTӰ¶˹һأȡ˸ߴǧԪҲǸеԼ׬ѾˣֻΪܵ˱ʲôλ֮󣬾һͷ棬ӵ˵Ǹ¿з֣ˡӦ˵ǻص˰¶˹ˣͨǮıһԱְλɴö֮Ĳ̳Ϊһܹں绽ĴΪһڸֹЩ޷ͷǿڵӢ¶ʿǺǣҲΪĹֻ࣬Ϊ˹зĹ֮˾ͱƵܷԺΪ˼ίԱܼ쳤
жŵ÷ɫѿһдż˿Ǻɫ˿̵û̫ķŭΨһܹоģһֱı
÷ؿƾƳƲ֮ڲȨгһϵе⣬һԱɧңǺǣһǳѪͻ˽ʮˣ⻹оݿɿļСһ֣˵ڽһ㣬ɣд⣬أ˻˽µʱ䣬Ⱥϵ÷ؿƾƳԭְ֯ṩԱһϵ½ΣóԭеľŰʮԱڻܹϵϵģвһٻ
Ƕҵĳ𣿡жŵ÷̾һ޿κε˵
ҲЦֻ£һλɼεİ¿зڴڵһҿԸ˵ĸ㣬𾴵άϵյĲϣĪ˹ƴϵ°ٷ֮ʮԱȫԼ˵ĳªһ档ˣҪɱЩ˵ĻҾаĴϣҲ˿Σڶǵ۾ҹǸˣʣڹȥʮʱվһЩµģ֮ͬǵ¿зǸˣܸܲңһαƵ֮⣬ʲô£ѵΪαƣ˵ƤڹǰǸף޳ܵİݾӵĽɫνҾӢأҾΪܵľӢͣԾֻһͷβĶˣǺðɣ߼ܹ˵ͨĻҹҲںʲô˲˵ˣĪ˹ƣкܶ˵ﶼڴģÿһ˶ڻҵҰģڴĦҵ⣬ãҲڣҾҰģһ˵Ҷ״ҪıַʽȥתʱαƵ˿Լαƣ̸˿Լ̸Ҳ±һ㣬Ǿǲҵ·
һ˵Ǻ죬жŵ÷Ķȴһըף֪ǴԼĪ˹Ƹ棬˴ԱΪ֤ݣĿǰ£߷Ժ߼ԺܷԺȫԶƣ˭ҪǴҲ磬ԵԼǷɾԼϲɾҪʴʣôһܿͷ֣ʵ˰ɱʱõѡ
Щжŵ÷𷴵ƽˣƬ̣һʵƣ˵÷ؿƾƳЩ飬ǡǲʵģ
ļٲˣٵ治ˣǷӣƿؼץ󱭣Ų˵ЩԼ֪ʲô
ǡжŵ÷üͷƺЩʲô
άǺȾƣڿʼ̸ơ̸ꡢ̸£̸¡϶ԷĻͷЦ


ڰһ 겻
жŵ÷û뵽ԷȻ˲Լͬ棬Ҵŵһѻûˣãֱһ̸£̸¡̸»̸ʲôѵ̸ʲô֮Ķ˵ģûôõ¡
ܴһӵԹжŵ÷Ͼһڹٳϻ˵ˣֱֱȥ˵Ļ֪ôȦ£Ҫǣŵ˺ܲ򵥣ǸͷȻܹһжĥ
Ҳã̸¾Ͳ̸£һжŵ÷Цʵ˵ջ˶ͷҸоͷ۵ģ£Ǻǣ˵ƣʱܹ»ȥһѡĻҲѡ·ġոڹűѩѧԺҵʱ򣬾Ŀ˵㣬Ƿݿ෴ҸоʵûôҲûô뷨ÿﲻ˹ĶǡȨƣҲװһЦӦꡣ
ڶ棬ֻ۾ضǱ峺ķؼӣ֪жŵ÷˵Щǳڸп෴ڶȦӣ׼ͨĳЩ޵ԴǣһЩ뷨˵Щɵⷬʱ򣬹ԾɽסЩ񣬡ػһΡԸȫ󲿷˵һʵԼȫƫƫãã˺еһϱӵľѾԶĳΪȥͬʱأҲһĻᣬҲǡǡΪԵʣ˽죬ԶҲһȨƴ˲Ĺϼšɻ˵һѡĻᣬƻ߽һ·̹ʵ˵ˣᾲǰеļ׸һɶȻأôȡ̤̤ʵʵһͨˣȢһ䲻ƯڣȴԼཻ֪빲ӣύһЩ˼ѣճϢƽʲô棿ƽ棬ʲôҸʵҸڡƸоԼ̫ˣһڽæµвڲĻ
Ȼ̸£һⲻ֪ǷԸ𡣡ҲǸоԷĲɣжŵ÷ɿһЦ
ʰɡƻعȻһЦ˵
֪һ̫ãжŵ÷Ǻܲͷ˵ȻԶ͹ǱЩͬȻҲףκ˵ʱǸİǸıͣ㶼濼仰˵Ƶ˱δƣָڮа˱Ҳδаˣʵڹͷֲаĸˡ˵֮ǰϷޱʱԿõĻᣬõ˱˼æµҲȡĲƸǸʱΪڵĻҾ棬κ˶Ͼȥ㣬أԭԴһʲƸκһطȥţƾĴͷԣټһ˵ĲƸЩķչĳɾͿ½൱˵ġ
ɡЦЦÿɷ˵
ܶһˣѡһ·жŵ÷˵ûߣԺӦò濴ô⡣ʮʱ䣬ȺĴɱӦ˵ǲ֪˰ɣһأָΣҲʼհߣǺǣѵòߣյ׷󾿾ʲô
⡣ƶ˹Ǳؼӣһڡ̺ĸоһ˲ᵽС
ǺǣҺȻЩΪʲôϲ־ˣеıӷ£˶ͷһۣЦʵأҿһӿٺܶѡѡһϲζʴζƳģϲ嵭ɿڡʶȵģһˣϲֿڸζһҾơأҵȽ⣬úȾƣǶ̲жӣǷأֲǵξƲմôˣѾƻ׾ơؼӣķʲôģҲȹ۸¬һƿʮԪȡ˵һȾƵľƹ֪ǣҺȾƲΪ˺ȣΪ˳ԣӰĺȾƹ̣뽫Щ׵Һ嵹ǻɺĿУȻΪζٵܵģǿžƷ⿪ȻֽһδƵĹ̡Ǻǣά̬ܹܵĻҲͲˣܣҼ˵ٶ࣬Ҳǰ׷ѡ
жŵ÷ôܲóڽ̸ԾƵ̬ȣԼ׷󡣽ⷬ⣬׵ղȥܹĴ𰸣֮ԲߣΪִ˶ѡ̫ԶԶ㲻ԸȥǣϵĪ˹ƵΪܿտķֹͬҲͳȻҲΪܶȨĿУϷ˵ԼȤǸ̡
ˡЩжŵ÷ȻһֻȻʵĸоʵǵ˵ʶôˣһζĳ̶ֳϵĺøУԼԼУܹ˵ϣĳһϼһӰӣֻǸϼһԱճģǰȻҪ˵Ķࡣ
Ŷάʲôˣ΢΢һЦٴżֽƻ˵˵ʵղ˵ô࣬ʵԼﶼ̫ס
̫ײζһ㶼ףжŵ÷˵˵ǣ˶٣ҿҲ˶٣أҪ֪ʲô㻹ҪԼ
شƺܽƻһ㶣漴ʼ˵
Ǻǣ˴˱˴˰ɡжŵ÷Ц
ͷЦúܿģƷЦˣ㶵жŵ÷ϳһ̾һת˵ⳡµ̫ˡ
ǰжŵ÷ķӦܿ죬ʶĳͤ⿴һۣ˵Һõǣһ꣬Ļⳡ֮ͣͻѸתůˣǺǣھһ϶˵ӦһĺϢ
ţҲôġƵͷʵ˵
Ҫ˵̫磬˶Էһۣжŵ÷˵֮ôֹۣΪⳡµڣʼն൱º͵ģĻСͻתΪ꣬˵ĵǣ˭˵׼ⳡıǲһ
ЦЦûнӿڡ˵вƹȻ٣κϻвڳأɫҾʹƵҵҪô¡


ڰ߶ ãȻ
жŵ÷ˣȸɽ԰ͤ˲ʮӣһʵķؼӣͬƽһɬѶ̸󣬱ڲŵ뿪ΪеһǣƷǳλεѡվԼһ
ԶҪжŵ÷˻޳ü˵ֶαȿķֹͷڹȥʮʱλᶨּͷһֱ̳е֮һڹĳʲôˣӲνݿƷɣǣⲢζĲڸʱ򣬲˵˷ѵģֻ֮ķ躺Żᆪµ߶ûꡣ
ƣжŵ÷Ĵˣǵѡ񣬹Ƹҿ϶һ㣬Ǿļʱͷ϶뾡һа취˵ķֹѡԼͷ
ͤϸµĻͤڣϤϤ˼ȴɵ֮ңĹ޷˹ˣҲ֪ڸʲôЩСһԽ󷴵ԽصƤˣԼǸ鷿ʱȻСĶֳҲʱ侭ԵʣСӾȻԼоˣó˴Ѿͷ֮⣬СһﶼԼôη塣
ѵӳһɷ񣿡뵽ƴһ°Ϳģװ̫µƵһĨΡ
ʲô޲֪ʲôʱϢ߽ͤӣһӣ˵£ʵ
뺢ӡЦЦֱ˵ػش
Ŷһ˲䣬޵һ˿ȻʧɫߵôˣҲҪһӣǺΣ˺ܰԵʼ϶ûɹڣأĻ޵ڶûеĸס
˵ӣҵˣԥһ£˵ǰʱȥʥ¶ԺƵʱҿһĺӣ׼㿴ô
ˣ΢һü漴ʵ
ꡣ޿ȥЩ˷ܣ֪˼ȻˣǾ˵ϷĻƢһʵȤǷ
̫ˣҡͷ˵µĺӽ˵ͻʲô鷳
ȥһСģ²˵һģܿ˰ɣ
ɣ˾С̾ջò
Ǿô˵ˣ֣һЦݣԹȥˡ
ţȥɣ˰Ͻ׾СƼһ˿ЦݣðǻͤĲŵ޿κε˵
ޣҹΪ˸㣬Ҷˣվ˵Ķͷһڣһ߳ߣһ˵ת㣬ͻһж׵ˡ
ֱŮ˵Ӱʧ԰֮⣬ŵ߽վڹƵߣ˵жŵ÷Ѿˣϵĳ⣬תһ仰
ʲôüëһʵ
˵γȻҲս˵ףֵ⽣Ӱսһ𣬡ŵ˵ˣʲôζҲʲôУֻҪܸһ·ûǷŷֵĺãϾΪеˣٻǾ߱һܵġ
ڿвأ²ֶΰݸѿ˵
룬ӦǶ߼аɣŵҲЦˣȤ˵
ȥˣڰ֣˵֪һ£Ǿ֮ǰĿûдλжŵ÷Ȼǿõˣ٣ûʲôɼҪǣλ˵ͬһˣֻ֮أҰĸСΪҲӵĵ͵ŵù
زŵûв죬֪ϰⲻѯ˵ԼĿ
Ҫǰ׼ѾĲˣȻƽ˵߸ϵ˶ϵˣðҲˣʣµġ׹Ҳ¶¶ˣţһȥϵһ»Ʒ˹һ£ǽڸϹȻĻʣʣԲˡ
õŵͷ¡
УŤͷһۣѹ˵ʥ¶Ժط֪𣿡
Ŷ˵ʥŮ޵Ժɣŵһ㶣漴˵ط֪ܽģֻҪǰԺĹ̨ɽ²Զ޵Ժˡ
ĶνҶ̲Ȥҡͷ˵ֻǻ޸ղŸһ£˵ҪһӣţͷҶŵ㣬ʲôˣӺӵ㶼ҲһҲϣϸԼʲôҪ鷳
ǣŵɫһݵ
ʵҲѹ˽ţڹĴŷ˵õⱾǸӵĺܣ޽һӣ޹ؽҪҲڽĳһ죬ӾͻΪһҩͰ˵ƲòضԴ
ûˣȥæɣҪ鶼ȥưڰ֣ɫƣ˵棬ҪңúõľһæЩˣŽ꣬ҲúõϢһ¡
òٸ׼һ£Щ㡭ŵԥ
ˣһûô󡣡ҡͷһЦ˵
ŵ˳ͤϤϤϸ֮⣬Ƶٴ˵ЩЦӽԶֱڣϵȨԽԽ֧䡢ΪҲԽԽ࣬˵Ǹһ䲻˵žӰɣгǲġ˵أվһˣҲԼ£Լܣй¶įʱ򣬶볣ȣĵܸ࣬¶įʱҲ࣬ߴʤλȨ븶Ĵۡ
ʵܵ˵ʱϻЩ䣬ͬεĺûеԶľƽȣĪ˹ƵĴѶҰҲãԶҲգߵһѾʵֵ߰˰ˣһӣȻ˵Ϊֵķ磬Ů˶ԼС̣ڴϣǻǾסģ٣ڹ󵱼һŵʱǱ˴˼仹ڻ˺ƤָɿԼѪġСĶҲԽԽˣҲΪѪѪֵĹϵСһСȴѾƵС˧硢СˣҪǣһ˫˫תС͸һӷ˵ľ˵еĶƶˣûеĶ˵ǲεõĶҲˣ£ʲôֵʧĵطһѻش𣬼ǹԼҲ㲻


ڰ Ī˹ƴԺ
̻Ի͵Ī˹ƴԺڵڶڣĲɵؿ¥ݵν磬ֻ۾ҪˡŵעͲʲôŵڼǰƴ֡ɫĹ˻ְ绳мȤϾЩ̨ϱݵŮһһĺáҲûеմǲݵ˼ˣ˭ɽ亣ζԶ֮ǻоᷳġ
ֲͬǣԱߵĻ޵Ե²ͬҲ̨ϣھԺİڣԴӽῴ̨֮С־ʹδֹͣ裬ǻﻹһשͷ˶ٵӤ˵Ҫֻ첲ɾĻˡ
һʢᣬ˵׶ģ߷ֱʥ˵ñ˹ԺšǴԺԼ˹ԺţĶ˹ŽĪ˹ƴԺͣ죬ݰҼӡ˯ˡ󾭵ĿأЩ߽߳ţǰŷʮ߹ңչΪڰĹѲݡҪǣΪĻ߻ĵ־Ƭ˾ܿһȫѲݣǲڹͶ˴ʵʽͬʱ齨һݺǿţóǵͼȷҪ׬ҪͺݺݵһΣ֮ܶҪݳƸˡ
˵ģָߵĹڶǹˣǵ־Ƭ˾һⲻ׬ˣҺõǣϳ˴һЩ֮⣬͵ҺɰҲˣһһһССƱͿԳԪİϯ̹󸾡͹ԱѹѹһƬеĺܶ˾ȻǴĪ˹ĵطϹġ
νܲ˸ƿصĶһͱҲصģͬģ۵⣬ڱ˵˵Ǳ
ԭأûۿⳡݳģ޿κεǣͷ¬տƷԸ͹ģ˼һ˵صΪⳡݳڱĪ˹ƵĳͬʱأҲ˹Ĺ⣬£Ʋϯݳδ˶ɫ١
ͷԴ˵ĺܿУɹȴ֪Ǳһ⡣
ʱĪ˹ƵľڽԶǿƽ룬Ī˹ƵȨھһԵ飬ڣ黹ûɣԼΪⳡȨ̵ߣȻѾΪÿһ߹עĽ㡣⣬Ī˹Ȼƽ޲ǰ﷢Ĵʵ٣ٳһ֮⣬Ī˹ƻмҪ޹ľ棬˭ﲻżСģ˭ָѡʱȥʲôݳ
¬տƷͷûֱ˵֮ƣĿľΪ˸ЩĪ˹ƹԱǳһŶ裬֪ޣǸɱ˲գ۵ļһҲȥݳˣˣٴԺﲻ˰װʲôʱը֮Ķˡ
Ī˹Ƶʵ̫ˣ¬տƷΪгȻ˵ͻ˫ǲ𣬿ΪԼĵϲڷӣҲòһʵĵڡ
ȷͷǹƵġԼˡڣ˼ҲԣνֲЦˣ˼˵˵ԼϷԼӶ̫ˣ£ȻԸȤĪ˹ƴԺǸ־ΰȫϯλϡȨæ͵У˸̫ĵط˯ˡ
̨ϵľݳڼһһŮλİԱһ̨µĹڹŻɵİѼ֮Ҳڰ¥İأѾԺ˯һĹӣɫ춼ʪһƬ

ûоǷ˯һʱ򣬾Ժ׵Һʸۿݳ˶Ϊ߹ݣڡȲʵ֡
ߵĻƣ˯ԵɵɵĹҲվʪĨһ㣬ΰ˵ţܾʣǸǡǲǿˣ
꣬Ȼͷ۾˵ɨһۣһЦֵʲôˣڶĿŸովУ滹һľĿûء
ཡһӲһĭȻ޿κε˵Ǻã˯һ
ǵģתϸ۵С˴šһѣԹѵôʵݳôأҪ֪Ī˹Ƶ˵ֹۿݵĻᣬʵҲһĻᡭ
ԣԣԣ˵еŮ˰ѻ˵꣬Ʊ˵ڣ˵˯ҪԶȹۿʲôĶ࣬Ŷ˵ǸʲôĪ˹ᣬͬôȤᣬʲô᣿һǻƷ˹ֻάŵ򡢱˹ȵȣЩνĪ˹ʿ۾޷ǾһȺܣƲǣδؾƵǡ˼ǣƲǣһǽƲأȴʱʱĵģҳֽЩǴн޻ٺ٣ᣬʵڿʲôطѵΪǶÿʲô裬ʲôĻһһӰɡ
ܵʲôʱԼɣޱķΣ޿κεҡͷ˵Ҫ˯Ҳ㣬ôҪ˵仰ɣ
˵ֻҪǸ̸ǸʲôʲôСɳĲɵ˵
Ǹղűšӣ޴ӰڷŹ̡Ĳ輸ùһɫʸһԵ˻˵Լɣȥμʲôᡢ֮ӡ
Ŷʲôģʶȥ̵ֻ̣һ֣ʮžôϡﻩĵľذϡ
ôǵסôˡʼ磬ֽĿת̨£һĵıٴεǳ
ʯ͹˾ܲã˹ʲôˣô˵һ춥ϵĵƹ⿴һۣü˵ʯ͹˾𣿡
ûнӿڣһֻС֣֪˭кء
ŵ򣬲ŵ򡣡˴ɫᣵſں
ôŵ̽ͷʵ
㡣֣˵
˵Щŵᣬ첽߹ʵ
ţʲô˹ʲôˣʯ͹˾ƾеü˵
ŶһЩӡ󣬡ŵ˵˹ʵǶ˹ˣǵصصӢˡ


ڰ ˹
ӢˣǵصصӢˣȻ
ǵŵͷܿ϶˵˳׶أԭǸƤˣҲǺܴ󣬳ֻǲǿһ֡
ʯ͹˾ô£ü
˵ŵ΢΢һЦ͵˹׶Ȼⲻ󣬵ǽʷΧȴܹ㣬յĽǰ͵صġʮĩʮʱŶŷֵĶĽ壬λ˹Ҳ֪ʲô뷨Լ׶صȫⶼתˣȻһܵ˲˹󲻾ãշתȥڿֱŶʽ˷ӸգŶҲʱ˹ָա̶ӪҲ֪ʲô˵Ĺϵʱ˹ָĺͳˡ
Ǻǣô˵˻ٵĻôһֶεġ⣬Цˣֳ˳ǷЦ
ô˵ɣŵЦ˴ȻǺܴȻҲеǣ˲̫áºͳãŶӦǾʱɣʱոռڷӸʶһյŮˣǺǣΪŮˣЩûԼȥ
ô˼£ɳһһӵϣָָߵĿλ˵˵
ߣһŮ˾ȤˡƫͷƲƲ
ȥȥʲô£ưһɣûһ䡣
ǵ𣿡ŵǰһӶ˵
ȣʲôģü룬ƺûаӡ
ǹ˹Ǹ鸾Ī˹ƺǸŵЦ
У˹鸾ôǵãҶԴľЬӿɲȤЦ
ǸЩϵţ˵ǿ׵ܵܵŮѡŵ˵
Ŷôӣ˵ƶЩˡ
ҲôӣŵЦ𿴿ֻǹ˹ڶ鸾еһԾɸʱ޿˹˺ܴ鷳˹ŵԪ㣬󻹱һȣͬʱأҲ֪ʲôԭӢǱץ˽͵˰Ĵ֤ݣµĵͨΪ˹ʱ˻ڹ˹ͣŷǱΪӢЭͨҲһأ˻̻̲գɥ֮Ȯ
ˡ̾Ϣһид˵˵ģ˹ˣôƣֻأСӵãһҰҵĶ˹֪һ깵ĵطıչһײĸأ֪ڵʱͷϵ£ʵﻹʲôĿռ䰡
һ˵㣬ǵ㲻ϣŵЦһ˵ʱΪ͵ȫļҵûʱ䣬ҲھʱִҡڵĻص˷ӸգǺǣһʵ̡
ţͷһȻһ⣬ǾԼƺ˹˽̫ˡ
˹뿪֮ȥĶҲǳһݾ裬ʶ֮ѯʵľ
жŵǼ򵥵ػشһ䣬ֲڲõģȺȥ˰ϰݵɸط󣬽ʣ֮ҾͲ鲻ˣ궬ľ٣һգˣһĳЭ顣
ˣƵͷ˵רŰ棬ǹҿġ
ŵЦЦûгҲûзϡ
ʯ͹˾ô£תһ룬ּ׷ʵ֪˵ͼɫɫ϶ԭ͵⡣
ʯ͹˾ֻһտӣϵעʽǧԪʵʽʮ򣬡ŵЦڷӸճ꣬˾ֻڣֵܼһǧԪȻǴ˳ֱ֮Ӿתڿˣͬʱأҹ˾µһ֣ȴʮߴۼ¼
˵˹ȻĻӣȴ˽𣿡ƻȻ
˵ˣڱ˽𣬶Ŀŵ˽𣬡ŵҡͷ˵֪ԭԼڿͻװڷӸܱߵʮĸе⣬ڹȥʱЩеѾʯ͹˾ˡ
д͵վžһ½Ƿɳϣͬʱŭɶ˵˵Ϊʲôȥô˶ͬ⣬ԭаڴ˰˵УЩҲùԵģѵЩ̭ܱȵԶл𣿡
Ŷŵ򱩺ղŻΪϰΪ˹ĵΪŭˣ顭ǲ˼⡣
ţô˵˻ô˼ҲǸоԼıЩˣӣصɳϣƽľʵȻҲӦɣָңҿλɾʲôڲͬĵط
ϷŵҲ̧ͷ˵һˡ
˵̧ͷϷȥ
ǸЩͺӣλϣһݡͷϡ𷢵ڳգ˵֮СӾȻƱʾһ¡
ĲŵԾɴͷޱ˵
ͨƶֱߵľƱԷؾһ£ͬʱȴɲ˵Ů˵ǲа˵Ѫͳٺ٣˵ĵĺܣǰŮ˵һֹͨ飬С޸ǳ߲Ůˣһʵ˵ҶЩĽˡ
ֻ۾ͿüЩԽ
ֹһóŮ˶Ǵ̵ȻЦһƲΪȻ˵ҸҶһŮ϶մѪȡ
ҲóȻͷ϶Լ˵۾ȴɳϵĲŵ
ﲻŮ˵ȷֶθɱ֣ŵֻͬҲ鲻ǵݣҸоźĵط
鲻Ͳ鲻˹̫ǽɳУڰ֣˵ɣȥһ£ϵڣǵŰݷһ£ǺǣҶԽԽȤˡ
ЩŵָָЩԥ
㿴ŴɣҪľ͸ˣĲɵ˵ֲǳԲϷպôʲô


ڰ е
˻һڴϣƷ˹ŵżʵʵĴƣͷڹϣôŰԼãͷ˯
һոմ˯оѹûüۣƾ;һůȱ̼䲻ɡ
ƼʹǲۣʹǲǸŵҲ֪ǻƷ˹άŵˣϾһ߻ûʲô˸ȥԼȱء
չһŵӣڴϷ˸ǶǴһĹǷ΢΢ſ۾
ѽ
һ۲ҪһŽߵĴЩûţֽһҲ˵ˣһ´Ӵ̧Ⱦ׼һѾ߳ȥ
ǺǣҪʲôƵĶν죬վڴߵĻƷ˹ȴĸѸݣһ˵Աߣﱧͷڰ׻ϻһɫ׵СУٺЦ
Ŷ۾ſʵСС۾ۺɫĴͷܵ˵Żͦɰ
˵׹Ӵϱֳ˯ϣƸЦż첻ôͱϺˣʵⲻģ
ɳϵάŵŵЦһŤͷȥŪƲǰŸ㵽ֵĸװ׳ģ͡
ôãƷ˹ҲգͷСڴϣЦǰʱһλ̩͵ĳ˵ǽʲôٺ٣һûʲôȺãⲻ͸ˡ
ô˵ţƷ˹ͷԵСһƣߺȵȥȥ
С̩Ȼɰƺûдķϣվڴ˦ϸϸСβͣ֨֨ĽлǰཱུͦĴȥƵıѾ
˵ʲôãôȻʧЦ̧Ѿӣˡһ½Сߵ¡
һſɲҪСͷҵľذϣôɤӣ֨໡ĽлˣǳǺò֡
ôôϻĤĻһ۳лųǽСУǷŮеͬġ
ãЦȥⶫ͵ȥҲãҲգ׹ˡ
ȥ˵ʲôأ˼׹͸ҵݺݵİһۣСŽͷСһ߳ߣһﻹͣİοรάعԣ䱣㰡Ժ˭۸㡭
ٺ٣ȻӡƷ˹Դ֣ɨ˹һۣٺЦ
ŮˣεҡҡͷƷܡ
ˣ⹤άŵҲ֪ôģǸװ׳ģͣȻĴĵҲûװȥԷŬƵһߣͷ֣Цÿμ涼ҪΪһЩëƤСִһͨǲҶˡϽȥϴһ£һĸ߶򳡼
ȸɽ߶򳡣һλɽ£һӪԵ򳡣ƽҲ⿪ŲһֻԱ߶ȻڹģϲĪ˹ģȴĪ˹ߵġȫģֻжʮԱߴʮԪȸɽɽһ߶򳡣ȸɽ˵˽ȻĹģҪɽһ򳡸걸ȴӲ⿪ţõĲȨô꣬ҲдοˣʱֻԼĵط
ôѲ˴߶򣿡üʵ˵ģκθŵⶼ治ת翴ĸȥ߶򡪡߶˵ʵڵģ˵ƶڲԡ
ǺǣܿݳǾͲܴ߶򣿡Ʒ˹Ц
Ǿ͵ʲôû˵ʼ磬˵ùûеĻòŵȥ׼һ£һ·ʮڹȥ
ţѸٵ㣬ǻЩҪ̸άŵͷ˵һ䣬ȳȥ
һĵǹġĿ߳ңһţһ߽Լ˸⡣
ƣҪҪԵ㶫ޱҲ֪ǡӡǡŮСһ߽ʵ
ˣҡͷ˵׹һϹ϶Ϊȱѵģص£ҿó
ҲҪ˵һ䡣
㶮ʲôƵϿӣĲɵ˵ϽӸŪԶ㣬ҿġ
ûȤ޷ۣŤ̵ͦСƨɳŶȥ
Լ֮ǰòŵ߻ά˸Ī˹ƣǽǰ£ճƶϣڽӻϢ֮ӦûҪһ쵽ʱȥͷϵһЩȻأ졭ҲӦϲִܵĪ˹ƣɴĿǰӦڽ賿ʱϵĪ˹Ƶģճ㣬Ӧڽӵŵ֪֮ͨ󣬺ԥľ͸Ϲˣ˵ˣǿڵԼ֪ͨˡ
˻˵Ĳʵ̫ˣԼŻά˾Ī˹Ƶģ˼˵㣬ֿʼֹʵǲĺܡڣλϣƲò࿼һЩ⣬һ̫ܲ׼ȷ룺Ʒ˹άŵԶǣǹȻܶĪ˹ƵһЩⱣĳ̶ֳϵǣ㣬鱨ȴܻ֪ô죬⼸ķֹ뷴֮΢״Ǹܻ֪Ĺ꾡£ǰźǵڲŵ֪֮ͨʱ̾ͷɱĪ˹ƣ⡭ƾãƺһ֪Ⱦ˼Ȼϲν֪ȾԤԼңΪһߣĳЩľ廷ϣҲ˽ôôά˵֪ȾԴںδǲǡǲķֹϵ
һ˵Ʋòһۡ
Ǿ仰ϲԶĵˣҲԶѣʲôˣ϶һ֮󣬶Ҫ㾡ȫȥ϶һ֮ȴҪʱʱȥ˵ôۣȴܰȫ
ƺ״ƺѾԶȥڶϵ̫ȥʮ㣬ůͶ˸оĴϢ
ӱ벨ŵһ˿һɫСƿȻȥ߶ȻܿһݵܣȻ治˸ŵĸżһŵͷƻ൱ġ
ŵ򣬡СƿŸͷ󣬵ǿͦȵỵ̂ʻɽǶˮ·ʱ򣬶Լ˵ѽճ̰ŶƵ⣬ϵһжŵ÷𣬻б£˵ǳԷ


ڰ 
ŶŵԼСŤͷ˵ճ̰ѾΪӺˣ㲻ҪƷ˹Ǿһб½ҲĻǻ᲻ᡭ᲻ʲôĵط
ЩŵҲֱ˵ͱȷ˵б£λǹյһƣܲþѹסķֹؼĵطбµ֧֣ҲΪˣǻƷ˹ǵ棬ƺҲӦýϵȥ
ʲôģƵı鿴ȥЩ죬ɽƬԼɼĹ̵أɵ˵Ǻǣĺб½ҲһԸˬˣ׹ȥйһЩĽӴνôʱˣʲôֵýƽϵģ
Ҳ֮ʲôŤǵദĹǢˡŵдǲΪȻ죬׼ֱ˵˵ԼĹ˼ɾʱ򣬹ƴһ˿Ц⣬ͷһԭѾ͵ߵĻֱһԵ˻ȥ
õһȥšһŵ˵仰ԭЩѾྶͥˡ
ϵתȻɹȻʲôλóԹɫԶͷתϳһۣЦŵҼˣ
ˡŵȻû뵽Լϰ徹Ȼôһ䣬һ㶣漴ش
ˣʱ䲻㳤Ҳ̣з۾ƺζ˵ͬҲ꣬ǺǣóҲ˺ܶ࣬٣ڿĽǶϣ˼·ؿ˲٣ΪңѾܹһˡ
ûпȻǶԻƷ˹ĴǣֻʱбΪʲôأ˹һŵԼղŵ뷨ˡ˵ģȥİ˺ܶ࣬Щأ˵Ǵϰѧģ˵߳ࡢīߺڰɣһƵߣɵӹҲܱĿ˹⡣
Ҳ̫ˣЦЦ˵ǰʱ˵ģ㻹߰ʮ꣬ڴ֮ǰ㼴ܹһ棬Ҳߵġ
˵ЦˣƾҷǷнˮҲߵġŵһЦĬ˵
ǾͺãĵͷЦ˵ģЩҪûңЩһ治֪ܹĵĽ˭ȥˣҪһԼεˣʵ̫ˡ
زŵʲôû˵ǴϵıԿܸжȷЩ汣ڵСɫȷʵǵõ˹̫Ρ
ƿ˼ˣһ̸ϵȸɽµ˽˸߶򳡣ڸով֮󣬹ƾͿάһԱ˵ЩʲôǵĶӦ⡣
ȥ°ɣƼ٣ֶԲŵ˵ţСʱɣһ͹̵ģһ;ˣһͲﶼֹ
ǣŵͷӦ
ѾתΪǰ꣬߶򳡵ĲƺԵмʪһŲȥ˸оһˮ⡣תһӵĻ£һ䣬չֳһЦ첽ովĻάˡ
㲻˵ʮ𣿡Ʒ˹ļȻȲϲԵάŵϲ£̲סվµⶼСʱˣһΪɻȥ˯ء
ΪҸһݵģƽе˻һȦֵ˵ˢϴ˳ٷһ£ôҲҪ϶ʮӵʱɣ˵أһ·Ϲ˻СʱѾǺܿˣʲôֵñԹģ
ôģ˻㶴ǲԸͬϻ죬ƽʵ
ϾԶľͷƱ㲻߶򣬿ҲһЩƤë˽⣬߶һִ򷨣һǱȸ˭ٵĸһ֣˭ʤһǱȶЩ֮ȽָΪһζεģÿһУ˭ٵĸ˭һڵʤߣȵʤ˾ʤˡܵ˵ⷽ˽ȻǺҲǰ˾Ųʮˡ
ʲô㶴Ʒ˹ŪеˣĲɵ˵Ǿʹһ˭ȴȥ˭ӮƷһԪƱһš
⣿ƲƲ죬мһ˵˵ǻ˼ҽйһԪĴģٺ٣Ǹˡ㡣
ĶٵģάŵվһЦ˵ɣҸġ
㣿ߵһߣӿڴͳһСְڲݵϣȥһСİϣһ߻ŸӣһЦֵĸְĲģ
һ仰˵꣬еѾƴȥ˲䣬׳۵ĳ֣һĲҶ裬˷˷ĲУһոµ˷ɳȥʮԶԶԶһϣǸĸ߶Ͳ֪ȥˡ
ҸģƷ˹Ȼûб׳۵һĻˣֻ۾Ź⣬˷ܲѵغһɤӣŽ֮ٲ˵ֱɵˡ
ٺ٣Ǹͷ㻹ԼŰɣƅӣԶԶĳһԼˣмһ˵˵ҽûλʲô߶ѾźˣڱٰһСС磬ţǶλжŵ÷Լб¡ղѾòŵȥˣǾŵ룬һСʱҲˡ
ԡƷ˹Ļ磬ڵ˵
ʲô͸Ͻ˵ȻĻһ˵Ҳˡưһɣû˵
Ҿ˵ЩǲСӵ۾ġƷ˹ŤͷЦóάŵ֮ǷĬǱֵ֮á
ưάŵȻûж͵ȤߵƵǰ˫ַˣ˵֮ǰǻԿƶƷЩмֻɣ˵˿ȷЩߵúܽڽǶķˡ
ߺߣҸղŵĻҲûķֹȷϵƵȻһЦ˵Цǣ⼸컹Ī˹æϴһӵɻ󣬾ǲ֪Ϊʲôǵͳʼղϵ˵ɣǵ׸ǿʲôļ룬ڰǵ־ҡˣ
Ʒ˹ԥ˵˵ķֹοļȷܸߣأҪ˵ǵ־ҡˣȴǲ׽Ӱ¡
Ŷü
ôѣѵ㻹𣿡άŵҡͷǺǣǲǣҲӦԼɣɣʵ㣬οķֹļ룬ǸǵģǸģϣ̸УԴ˽ĿǰΣ


ڰ ָ
Դ˽ĿǰΣڵϣֳһݹӵмһ˵˵û൱ǵͳھȻҲʼΣˣͷ룬ʮǰǿŴ߷Σϵ̨ʮУҲͨˣŪΣȹԼĵλڣۿŵλˣͿʼΣˣ˵ЦЦţô˵أƺɱʱƺ¼ѪһĲϺ߼ѵ𣿡
Ʒ˹άŵһۣ˴˵϶һ˿εı顣ԣڷɧǰô׼ڣ˵¾߱ˣֻҪԸ⣬Ҳ֮ǰķֹѾˣأʼûвȡжΪʲôʣڵķ̸ֹУӶöԷԹԵĽȨг
Ʋ㷢һ䣬üֶαҶ̨෴Ҫ뾡ǧټƵıסǸͷܹ˳˳ƽƽĶȹְͳһӣΪֻϹͷǵ棬Լ档ˣ˵ףĪ˹һϵжΪķֹʵӶʹԷͷ£ķֹڼֲסˣҪ̸ˣΪʲôƻϴأ˵ˣеԭʵܼ򵥣֮Բ⣬ΪóԿˣķֹǰϻͷٵ˻һѣأڿǳԲɡ
йսʤСձͶʱһֶΣֻվͶȴӦľܾ·Ͷӱƺûʲôʵأŵȴĺܡ񣬿ķֹͳĪ˹Ʊú޻ֻ֮Ҫе۹ˣ֪ڹʩӵѹ£ܼ̫ˣһϢӿζУԶĹϼյʤߡһһķֹơеôڽ൱һʱ̳ϵӰܼվ̨ǰʲôıݣĻȴһС
ķֹȻǿһ㣬ˣڹȻѾҪЭˣȴҪһ㲻С鷳ҶͷҪͶҪЭ̸УأȴЭЩ⣬һӣͷеңҲǻάˡһأԭھͷг䵱ǵĻƷ˹άŵȻܹһ̸һ棬˵ԭڿķֹпδһʱڣΧ£һȥڹ˵һʺܴʧ
ͷ֮˽ܺãֺǻڱ˴һǰµģŵֲĲȥǣ֮ϵһĹϵУҶͷܽƻٵ˻һùͷ۵ľĿǰ״ԣͷϹȻȹ̣ȴһ飬ʱһǿƣԸôһưͿôˣά˾ѵΣգͷѡʱѣ϶ܹȻ˾ƣҲǻάˣпһǽͷ۲ѵ֮ѡãǷݼֵġε⡱øά˵ĻôͲòһ־桪ά˵һӣĪ˹ռ൱һݶ£ͷģعͷȥʰԼλѣǾͻˡ
ȻҶͷһֻһԵͼǾ䣬ͷڲһ϶ͷͼԣͷܿóأȴֶ޷⣬Ǿ仰˵ģıҪԶıĴıȴԶıĺϾıһܹģıǾһ֣˭ܿƵȴ˭޷ƽġ
ﲻޣ൱Ĳޣ˵ģ𴲿ά˵ĵһѾԤеĲڴϴǶʱǸĴԣȫԷһ飬뵽˿ķֹĻأԲȴûСΪʲôжŵ÷бǰμ磿ΪģĿģһʾƷ˹άŵڡϵģķ̸ֹв˭жŵ÷λԼб¹ְʵһû̸ѶСڶþӣǣЩڿķֹ˿ԽգҲԽ̸еλóǻ˵һûǼסԼͷһ¶⣬кֹϵܵʲôʱ򣬶άȥĻͷյжôǿ󣬹һҲǳصģ٣ԼƵܵʲôʱзһʵ
ƵʲôάͬҲܲµ˵ģһʼƽжŵ÷бǰμʱ˾֪׼òˣȻͬʱҲµͼķֹʱһ֡һɱʿľնĲƿóƷ˹άŵͬóҵǣܹó⣬ȴ޷رǱڵջߣͷУƵʵʵ̫ǿˣǿ󵽻ά˶оƵĳ̶ȡ룬ͷϵ£ΪʲôάԿƺڵһ޷رܵԭǾǵĸԸȥͶϼţΪƵǰ˿ãˣάҲҪɸӶھͷڲƷͥҲ̫ܲԶ
֮ܶһ仰άĪ˹ƣǵĵһĿĲΪǢһжƻΪ֮ɣ˵ףϣԹʩһѹʹóһ棬ҲΪˣƷɧʱûκηӦϾϰЩǷס
ұ˴˶ǴˣЩֻҪʾ˾Ϳԣ̫ˣʱֻ𵽷ãڷһͨɧ֮Ҳµһ̣ͷ֮һ滮֣Ҳʽˡⶫ˵ӣЩʱҲܼ򵥣һ춨δ˹ĺ۸ֵҪһӦǳļ鷳£ɶڹλͷֶȴǼ򵥵ĺܡλͷ˳ȻԱƽϵĽɫǶԣȴκμ穡֮óԭӦùԼ棬Ϊ󷽣Ϊ벻λͷϣ£СΨһѡ񣬶άأȻڿķֹóǲ棬Ҳ֪ԾׯңǼǰõ֣Ҳֵܱմմϲ
£άŵǰһֽƴӵƷ˹أһϲԶǵ룬׷ɵ˼˻˷ɵеԶóûĻƵ򼼼ǳĿԣҲ򲻳ôƯѸ


ڰ߰ С
¬￨֣ڶ˹ʷУʮͳɳŵ޵˵ĵطˣĪ˹ڣ¬￨ҲһĵطնʱҲһһ꣬նǨĪ˹֮šܲǨ¬￨ֶ¥֮һֱȫµĿֲ塪ΪʮͶʮֱʮȫӰ鱨פأĴΪ֮ڣ쵼Ϊ֮ͷ۲ѡ񣬿˸ѾɢˣԵģķ˹ͬڡ¬￨㳡ƵĽݶ˹ҲȻǶ¬ƷƵĿ˸ܲ¥ҲɽڣֻѾΪ˶˹ȫİ칫ص㡣
ԴǰƷ˹άŵĪ˹֮󣬹ƺ˳ķֹӴ˵ģһҹ֮Ϊеˣ˶ڱ￴֮⣬ȥĪ˹ͼԼȫĵַָϰͼ飬ǰ죬ȻһˡҮġͨū֮·ĽζΪܹһǳɵĽ鿴꣬ҹû˯⻹㣬쿪ʼ˰ȫĵ֣һ磬ֱʮһӣڵʮССĵҲ֪ڷʲô
ƾڸʲôڱ˿»кִܶ𰸣˵׷ߵεľΪԼ磬Ѱһסʵι֮·ȵȵȵȣһ㣬ҪԼشأǾ൱ˣһ֡Сĸ֡еĵۡ˵ģҲĪ˹ûнӹүӵС˵ƱĻĥʱˡ
ν棬ȻУͨĸָĺ۾鼮ļʶǵõ˲ٵ䣬˵ȥʱŷ˼Ǿ䡰еܴСĻôڣѾ֪仰˵ͬˡܴͬе
¬￨ЩƴǶġ¥߳ʱɫѾˣͬȫļλ־кԼɫӭ濴ģҶŷЦ
µķɻʮСʱĿУûŮκͷ糾ļӣֿ˿ԼϵЦ˵Сʱǰ
ŶôúϢһ£ʲôǰŮˣᣬʱྴ֮Ĺϵ
ʲôϢģڷɻ˯˽ŸСʱӶҪ˯ˡҶ۽ǣ˵ļƵŮϣ仰ƺһ㶼û˵ʮͷ۽Ѿβƣ̫ܲԣҲоǳƣƽʱûµʱܰһλ
ҡҡͷǰ˾˵
ϢķŴ¥ǰĻתһȦֵһʻȥ
չ˵ƺеĺܡҶȴŸովһϾɽͷҲص˵
ʮĵطɣƲʣָŮ˵ĺ󱳣˵
ţҸʱﻹһ䱸ɭϵڣǺǣתʮ꣬˭뵽ȻᱻҶȲ۽βƣ۾ǳεĲɣ
ҪҪҰ͸㣿ЦҲ쵽ˣһɡ
ҪʲôҶʧЦǲǮൽ֪ôˣ
ʼ磬˸ı˵¿η֮еί顣
ղĻ㻹ûлشءҶ޶ԣ׷ʵ
Ŷ˵ûȷУЦ׹ķֹͨʽ̸йҲڽˣءû취еʱõһЩҪһЩģóкܶңǵҷˣһᡭ֮ܶɣǵĵָܶ࣬ӵľ£һЩǿ˵ȥġ
ҲãҶü룬̾˵ЩʱһζѹƣһζǿӲʵõӦ֮ɳжȣӲʩҪʱһδܱ֤󡢸档
ǰһµģƵͷ˵˵ˣҷֿԣȴִѵľ
ŶҶϸüë΢΢һĲɵغһ
ǰ׹ͬʱϣķֹʽ̸еʱܹϯһЦ˵
Ǻǣ仰Ӧô෴ķҶЦ
ôɵ˼ȻܹĦĳƵȻνķ̸ֹУԭƵı֮չģأĳϯԭ˳µ££ά˻Ҫôһ룬ڣǿɲǻľٶһ˼ǱС
㲻ϯתҳ䵱һϯҶʲô˰ǲ֪ⲻ˵ٲԹɫһ൱ͨģһأϣһʱȡ̸еϢһ棬ҲΪ׹ǱʾԼĲû˵ɣ
ʲôס㡣ƿЦһֱ˵˵
벻ҵҶȰŪԼָͷ˼˵
˵Ҫأ²˵˵ģʱҿУʵ۵ĺܣĪ˹ƣҲεˣкܶҲ֪˭ȥãԽˡ
ûʱȥμʲô̸Э̵Ļ飬Щ˽ҪȥһաҶû˵Ľʲôһţ༰Ļ⡣
գƵҲż֪ߵŮǸʲôɫأ˵ĻҲģڽʥ˵ñĹôϾɡ
ҾϲաҶƽ˵
úúãգ˵ɣʲôʱȥ̸ܲʽʼ֮ǰϻ޿κεЦ
Ҫǵ̸жʲôӣǺ컹Ǵ죿Ҷʵ
ڻûȷã˫һ̯˵ҪǵĽǢٶ
ǺãǶں죬Ҿʹڴ죬ҾʹҶ˵ĻƿһƫƫһƿһĻǰһ
ƣֻҪһ¾ͿˡҶȼ˵
ʲô£ʶʵ
Ҹڣø߼췽棬ڵͳ칫ͳפίԱ޷£ȻȨ˵ǹ֣ȥҶޱ˵


ڰ߾ ֮
Ҷ̵һ˵ƽƽڹȴӦ¾Ѿٴ룬Ů˲򵥣򵥵ĵطϰʹ򵥵ȴֱЧ취ӦԴ۸ӵľơ
򡢿ƣ˿˵ǻƷ˹άŵţǴͷĪ˹Ƶʱ򣬾ѾѡԼӪ˺󣬻ά뿪Ī˹ǰǣҲԱ۵ʮʱȥˣǿ˵ǵõ˻ά˵ĳΡͬʱأ޷ͬʲô򵥵ǿ˵ҶͷеţĻͳ칫ͳפίԱҪְҲܻ䵽ǵͷˡ
⼸һԻάķֹϵ߽ıּΪһأֲͷιŽľ棬ˣڸ涼ƵĵλⳡսȴúܱҶͷĺܣڻϤϷõľ֮󣬲ûоʹ˰֣֮ںܶƺøӹˣСֶһһڸ漫̧߻άһķͬʱأŬиĵһڴ˴Ī˹α𵽵á˵ģúŬ˵ĿȻżͷϵڲìܡ
ΪͷеƷ˹άŵȻܹе΢ֻ֮أǶ־ּɣϾķֹܹǴֱӵ棬˵ߣλѲʲôľٶģΪͬҲ档
Ƶ£޸ĵľǰһʱ佫Ҷȴӹ޷˹ĿĲΪ˱ģϣŮ˳棬һЩԼ̫ó鷳
ڹϼŵЩҶȲһͷˣںܶʱ򶼲˵Ĭǽ𣬻ŷһԡͬʱأҲûùʧʲô£ѣһ棬Ȼܹ׵Ľһһ
Ҷİ취ʵܼ򵥣˭֪ڿķֹڴʲộҶͷǴ㽫һЩƺҪȨάϣһԴ£ˣһأùɵ£ƲӦĪ˹ƸոսǿӰͻᱻһĲʳӦôͷѵҲΪڲԶˡҶ취״ȥġķֹǴ㽻Ȩ𣿲ǴȨάOKһ޳ɣ˫޳ɣ޳ɣһҪһȨĹƿһ㡣ͳ칫ΣְλƲôʵԿķֹӰȴΪش˵ͳչδȨҪ֮һͳ´κǾŷȥģͳ칫ŷˣͳۺࡣţôͳ͵ڱ˰ưͣԼ۹ͨǳ׶ϵˡͳפίԱأְλǿķֹ˵һͷҪĹǳ䵱ͳڹԺڵĻˣͬʱҲҶͷչʹ̵мˣֻпסְλķֹܱ֤βڵӰ֮ûĴڣķֹһҹ֮䱻Ϊ뽻Ļᶼûˡ
ƽʵʵݶ˵Ҷԭİ취Ȩռ䡢Կռ任ʱĻôҶһʹ͵ֱӽҶͷߵ±ȥˣȨø˻άˣǾ͵ֱӵµȥˣǸʱ򣬻ά˻ᾪȵķһʵɰͳѾ˹˾ˣ϶ڿķֹڻԵ֮⣬ѾûκΪˡ£ĻƷ˹άŵʲôʣǵĵһӦһŽҶͷŵһߣȻתͷԼѹƣĵȨ⡣
ãð취ֻ˼ӵĹ򣬾ͽƲ߱һĦ͸תһ룬ʶһ⣬ü˵취ùãҾ¿ķֹŲ֣⣬׹ȻҲԼĴ㣬أǿҲԸ⽫ķֹһƵ̫ԡ
ԣ㵣ͬʱվ飿ҶȻ׼˰ѻ˵꣬г΢Ц
ѵ㲻ֿ𣿡˵
ǺǣҵȻô˵ϾյĽ֮ǰ˭˵һٷ֮ٵĿ϶ҶЦڵڣҲûͨһ壬Ͱö˵ģѵϣҪŹֽ׹ȥƿ͸˵ģȻҪ̳ǾͱѧһСˣ֪ͬ׹ǵ˽ڽǽ飬ȨȨʱ˵ģȨɱ˵ģɱ˵㲻취Լǡ
˼ˣû뵽ߵŮ˻ûзԼ˵̣ƻæڰ֣Ц֪ڲǽʲôʱҪϿΣԺеǻᣬڣ㻹ǸϽԼ뷨˵ɡ
治֪ҵôѡ㣬εҡҡͷҶȵ˵˵ģڵĻƷ˹άŵ򣬻Ƕһ̫ļɵأǾϣķֹƵ̫ԣҶһֻᣬԭûб̫ϣҵĴ㣬ֻΪӪһˡ
Ŷ㣬ʲô˼ƻȻ
˼ҶӨָͷҡôһڣ͵һάһ¾ӣͬʱأҲΪתһǵߣڱһ£Ǿĵ˻ûеȥأҪڶʱҲ˵㡣ڶķֹʩһѹһ£ǲûа취Ըֻʱ⡣
˵ȻǶԴ˺ܸȤŮ˵ߴ˴գߴٵ
֪ΪʲôƫҪһǰμǵ˫Э𣿺Ǻǣ˵ⲻɲǶ˼ӣΪԼĴڣϣһ侲ĻᣬúһӦôΪףҶЦѾˣμЭ̵ĵһ죬ֻһ飬Ǿķֹ޷⣬ôԣһеķ֡Լͳ칫ŴŵȨеȨǿԲ֣ͳ칫ŴǺǣ޲ǶλúܸȤãȱȥά˼Щǣ϶Ҳǲ˼ԵģϾõĶࡣ
ôأ֪Ů˵Ļ˵϶꣬ˣ׷ʵ


ڰ˰ ߾ȹ
Ǻǣ⻹ҪһΡҶƲһЦչ¶һ˸оëȻĹЦݣһ˳Ȼʲô˵ǿ԰ȵһƻţҵĹ룬ڶЭУǻҪΪķֹƵҪţԤίԱᡢ¾ֻпķֹ֡ԤίԱλҪֱǣ浽ԼԤݰƶԼʩ˶أڿķֹܿյ£ֻһߣڻʵǴˣøάˣǿ϶൱ϲģ¾֣ǺǣȻͳߵʵʩڵǣʴ󻷾ϣռƣά˵ϵխǼڶεΪҪĲţҲ̵̫ʵʵĺôҵ˼ǣԾóȡһķֹ֡
ˡҡҡͷжŮ˵ʵͶأ˵ϣƻѾˡ
ʵϿҶȵļƻҪŤתĿǰľ֮⣬ĻҪǰһӿķֹͻάȨУķֹһҪͳ칫ͳΪĵһĿꡣ
ֵĹУŮһΪս׼˻άڲһķֹأԶҪͳ칫ͳפίԱҪĶøǣ£άڶԹϵļɵȻֺͬİ취ҪķֹһʩѹʹóȨ档
ôˣһƻͨˣķֹҲãάҲգˣôأΪ֮ǰһĳﻮҶȿʼת䷽ʽһλľʽϷַתΪСеĲʳʽϷַķֹյȨϸ֣ÿЭ̶ţأôҪһҪ֡˵ֻҪǸ˹ƾܿŵҪҪԶԶһŴڵͳ칫ŴĽھȨҷȨȵȣأķֹԼŵİȫͬʱǻһ֧Ϊǧ˵Ĳӣ˵ʵǵĿȨάˣƽһʽŴһԿݣ
ڻƷ˹άŵڹƾʲô֣ȨҶķ䷽ʽǵҪ˵ģͷЭ̵Ļά˾ռôıˣأȨ취Ǹûʲôܾɣ˵Ҷȵһõͨ
ֿ˵άͨһЭõݶȨأȻ˵ջ񲻶࣬Ҳһΰ뽹ɳɣռ͵˳ԿͷõȨȻҪ˶ʧȨʧȨһȻǿķֹˡȻʱ򣬿ķֹûʲôȨģҶͷΨһܹԵģʵʵȨӶסԼĵλ
ڵڶ׶εЭ̹УҶȻڲȡͬĲԣ¾ԤίԱύ˻ά˵УԼȴһдԼ鹤֣ӴֳһǡǡǳԵһõһΪҪĲţǾҶȷҪĿꡪͳ칫
ͳ칫Ŵķֹ֣ſƷţ༰ȴֱӵϵĳ̶ֳ˵Ƕͳ칫ϽĹǰ߸߸Լߡݰдһ£乤Ϊ鴦صĶԼȵȣأύͳ칫ܲģ۲ģŴⷢز棬ת׹žʵʩڹȥΪͳ칫ֱ쵼ල˭Ŵֶû̫ãڵڣƵĴ̫Զжŵ÷յѾȫ浹һߣһŴ֮ȫܿͳ칫ţҲ͵һ̶ͳĴȨһ£ǾЮˡ
Ȼڵڶ׶μƻʵʩʱ򣬻άҲãķֹҲգܶ쳣Ͼ˼Ҳɵӣ̴ֵͨĶҶܹζű˿ɵһǣߵһϵʱ򣬻άѾûƷѵˡͳ칫óģǲҪôڹϷ£άʲôɷԣѵǲͷϵĳԱķֹˣǿɾҪúõ˵˵ˡ
κʱκ¼ϣҪʵ˵ģ֮ǰԻάã˵ʲôǲԸ⿴ͷϵķѣҪӡԸ⡱תġԸ⡱Ǻ׵ģһջԸ㶨һͬҲԸ㶨Ʒ˹άŵǴˣǲܲ
һأҶȵ׼ƻͬҲһķֹʩѹ˶ⲻۡʵûݵͷϣķֹ̣ҪͷڶдλѰһ֮һᷴˣҶһּƻǡ߾ȹҪԳķֹλݵصķʽȡά˵ĺƽҪǣóȥĵȻܴ󣬵ȴƶĲë֮أҪֵҲͷ˭Կ˭ռˣ֮ܶķֹλȻȱһ£һСıҶͷֽλ֣
ʵıƽʻڻƳϵĪ˹ƽֵϣڹ˵˿̵ȴ൱ƽġ˵ģôˣҶ֮ĹϵԾôĸӣŮʵ̫̫ˣôƽ޲֮£˭֪ǱʲôĻܴʱ򶼲Ըȥ룬ǹԾɲòϣǼԶԶȲŮˣ֪оܾɥͬʱأҲǣⲻǼͶܣҲûֻ֮һĳѬ̳ĽȸǸУ˵Ъ˹Ҳã˵̬Ҳգ֮ܶǰѲëҪǣڹȥУҶƺǰЩ׾꣬ıȴԽԽˡ
Ī˹ƵҹʵڳʱĳĬ֮ҶͻȻЦˣ˵һûͷĻֻǲ֪ΪʲôǶʱ䣬ȴûע⵽һ㡣
ŶľͬԵʰɣӦһ䣬תʵ˻Ĺƣչ˳Ļߵ೤ʱܹö
һܰɣҵĻһӦû⡣ҶȿŴ⣬ƽ˵ţȻӦðµİԼݵȷȵȡ
ȥɣҶûʲôεġƵҲʲô쳣΢Ц


ڰ˰һ 
ҶȻĪ˹ȨЭ̸һºģȻҲȫɵģϾĪ˹ƣǿᣬκһܹģͬʱأټϾĵĴһļƻһϵеĴһչҪռϷʲô̫ѵ顣
һʱſķֹͷԼȫЭ̵Ŀʼ˹̳ϣԴʹδֹȶ棬УľΪжŵ÷ˣʱ䣬оԼĹǰδе˳Ϊйڱ֧֣ԭЩƤĹԱҲƤˣŵļһҲˣԹȴΪ𺦵ĳһСҲܰͰȥˣһУȻԤʾһõĿˣҲʮĩһͷ紺ԵĶ˹չ黹ܹӭ϶ĵһůˡ
³ʼҲڿķֹͷԼʽչȨЭ̵ĵ죬˹񵳡ڹҶĿǰĲԼ澭ѵĸ߶Ƚţ˰ӦӦ˾չΪޣ׷ڸҵԼҵǷľ޶˰Ի͹Ҳ߶ȳѹ
ԣڹȥǸûпܵõӦģһεȻͬˣΪ˹񵳷Ľ飬ȵõԹͷŵͬ
գ񵳷Ľ飬άŵ򷢱ȶһĻӦ󲻾ãơƷ˹˹ڵļλͷȺ̬ʾԼǸµʵҵţѮ˰Լ˰ر˰ύ˰ʮգ˰Լ˰صĴͳ֣ߴҵţСѾ˹涨˰ɹߴһʮԪ˰˳Ҳͨ
ڹȥ൱һʱ˹Ĳкܴһ־˰Ĳͨͬʱأټ˰Ϊҵƣˣھþͷ͵˰©˰£ĳ±سΪ޿ɱҪǣ˰ձ׶˵ĴڣƱػһЧӦ߸ϵļΪͷ͵©˰ЩǺСͷȻҲ͵©˰һӣ˰ȻҵһͿأһҹλ߸ϵľͷͻȻתԣΪʮ֮Ȼķ֣ʼĵ˰ˣЩ˵ȻһɿЦ־磬һַһֹҾɶת򰲶ɢתȨеı֡ˣЩôˣȻľѡ磬˵ԼǮ˰ŹȻۣ۱ϾҪ֮򿴴ˣǾҪ鷳ˡ
ȻϼȻдˣȻҲӲôļһΪԼĵԱıӻΪ˰ֽʮʲôĶαعȥںЩһǿǣЩȥǱӻĵطԱѾЩѱˡ˵ˣһνǷ˰Ϊ룬ҽŲ⣬ʵأֻһҪĿİˣʵڣͷԼЩߵһķ壬Ѿ¶ҪǿĪ˹Ƶ뼯Ȩˣڵõֵ֧ǰ£еĵѾĥѪһҪģһ۵ļһˡ
µ׵³ǡ˹ͳġлڡҲǶƵĴڣնڶ˹˵һ൱¡صĴͳգ£ǽгһܵ䡣ڹȥʮʱڹھõĲǹѣĪ˹Ѿ൱ʱûоٰٷʵףˣǽȻͬĪ˹ָܹܵηΧһµıǨУһȫµ̡
һգѩ״ӵĶ˹̴װплڶ׵ͬ£Ī˹ԽڴãΪһɫƤˣνͽϴʽŷ̵ڶԼȥбʾԵ֮һĪ˹˻ľҪʣĪ˹̽ãĴƻڼ䣬Ī˹ƵĶ̽ͽԼͥΪλĪ˹κһȡĶ⡢ӽԼһƿؼӾơ
ʣ̴ܹףҲƴֵԶĪ˹ƽˣȻǹĪˣһͨˣǾ治ôġ죬ȫĪ˹̽ãʮǰƵĪ˹ƼڽĶֵֻ̼ܼͥһٶԪҲʽĴˡȻĴ˵ԪĶ뼸ƺûʲôҪǣһֶ֮ջĶȴǮܹĻġ
ƹȥ̴װплйһЩֻУ˵Ҳһ֮ʶĪ˹ƣҶһһΪҪĽ飺Ҫ̳㣬ھ̵ܶʱڣ֧֣붫̻̽Ὠϵһѵѡ
ҶȵԴȥ˵СеɰǸСԴװĶȴһ͸׼ġҪʿ˵˽ĲЩ켣̳ͺţͬʱأ̻̽һЩҪԣҲų޿󼰵ʶ˵֮󳤴ʮʱ˹ȻطսǿĪ˹ƵȨ䵽Ȼ޴ĵزǣΪɵĶ̣ȴڰпл쵼£һȫһͳĶʢ棬ҲŬ£Ķٴʵ˵ȨȫطĶҪ񣬻϶һƵġ⣬ڹȥʱпл潨еϵ̻ʱʮ˽񣬶̻ǸʲôĴڣǵ˶ġ
ʵ˵ΪһǰݸⱲһֱ䵱̽ɫˣƲ֪ڶ˹ĸжô񣬴ǰأ̻Ҳû̫ĽӴô꣬ȻԶҲжĴڣЩסͽʲôĶ൱֣ҲûиԶʵͳǹʲô鷳أڶԴڽⷽ棬һֱûиʲôӡҶȵһ̸֮Ǻǵѡȷķ򣬽ߵŮ˽飬ɴ֮εŰݷðплȫ֧Ī˹ƽ̻ԶָȨͬʱأҲԸỴ̂ʽΪһɴϴĽͽ


ڰ˰˶ Ի
ò˵ҶȵһķǳʱͬʱأƵѡҲΪȷ
ȻתˣȻǰļ䣬ǶμϾһͨ˵ģأߵһʱǰЩ˵Ѿûʲô̫ˡ˵ǰ֪һʥ˵ñĴڣҲ֪վĹг˵õʥ˵ñ֧⣬õάŵĶǣȴ֪վĹУ˹Ķ̻̽ڳ䵱һʲôĽɫ֪վ÷ΤܷϵĶ̽ͽҲ֪벡ǰİпл˽֪վԴ˹ĵӽᵽڶ˹ΰĸҵУľáȴ֪վ÷ΤܷˣΪʲôỴ̂Ҳ֪Ǹľáʲôط
ʣ⣬ǰ֪ڽҲ˽⵽ϾµѾ˱仯׶ڱԶΪһʵԱܲܵõãֻܿ˵ˡأ֪ЩҪҪǣѡһȷĵ··ϳǰеĹУ̵һ鵽վ˵һһûж̣ûж˹֮ûж̣ɳʡ׶
лףĪ˹˴оһȫ·Χĳ֣ŻɫƤɫĶˣһҹֱӾͳĪ˹Ƶˣ˵ǰĪ˹ֻ֪ԶĸԼԶõĸٷչĻôȻ˽ĸˡʱ䣬Ī˹ƷСϢܶ࣬˵ԶĿǰ͵ʢʵϾԶ͹ͳˣԶ͹ĳԶЩƶǴ˵ֵŪģôԶôƽڱոŷ̵ˣʵһɱ˲գ۵Ĺ֣ԶЩˣֶθˡ
ĴԣӱϿƺΪĨڣڳڮֻҪϵһ˹״Լڵ״̬ôһЧҲͷˡǸĨڰΪھʮᶯ֮󣬳̫ˣֶ̳թĻԣЩαӵν˵̣עֻһ㣬ǾǾ˭ǵĸһ㣬ǵȨбһЩôķֹһ𣿺ʣǾͻʲôݿƷڹȥʱȷݿˣƷȴʼδܼЧЩһﲻβùҾ˥˵ĲͬҲβᶯĲЩ̸ġεĲˡ˵أڶ˹˸ϣһĺȴιзͳֻ֣ҪܹȶܹѾýȥܹ˳ԱһҲ㹻ˣ˵ͶȨֶжôɣɱ˶ˣж֮飬ûȥעߣԶľ״ǶǴĿõģΪڵһӣ˭ϣԼĵطҲܷչԶ̶ֳȣ
ڸָСϢ£ʱνȵ𣬶ⱳأƶõģԻ쵼һýˣҶ˵ģҪÿһһʱǿ֣Ȼĺ£ҲĻ£һЩɫҥԣ֮ܶһ仰ʲôˣǿԲȥⷽ飬ȴܿⷽϢ
ΪƹϣգΪԱŮȨʿý˵ĻޣȸɽԹһ빫רãһεרùУʵһ˹עͬʱأҲøĪ⣺û뼴һͳѡ١⣬ƺԥĸ˷񶨵Ĵ𰸣ƣԼԾѡͳûȤͬʱأҲ߱ʸ񣬲ĿǰڳﻮŲԶ͹ͳѡ٣ͬʱأпһ볡ȯ
ʣһɷĺܼʱھѡͳһ·ļ̬ҲǸһŶ裬ʱ䣬ȵ𣬺ܶ˶ڵҰǷܿƣڹǰһα̬Ȼ˸ǡ
һɷУʵ˺ܶη⣬˵ƶʱֵĿԼʩʲô飬ߣǳѾٴ𱩶ľ棬ӦòȡʲôĶԲ֮ġЩ⣬һһ൱꾡Ľ𣬶˵ʵһԼʩĻᡣ
Ŀǰֻ֣ϣȶĻ˵ڹȥʮ˹ʧȥ˺ܶ࣬ĳѾΪķչйңȥڿ˹ʱʹһ־ηĿ⣬߰ǰ־η˺ѯʣڣֻܹܵиĳŪĮӡ£ѾûʱڿպȥˣĿǰĪ˹Ҫֲ̽˭˭⣬Ҳ˭ʸķֹ⣬˭ܿ쵶ն顢˭ܹϾ⡣ѾҪʲôνˣҪȨļԼεȶΪֻҲлָԪϸ֮·һƿŸ뼯ȨӽԼһʾŰĿɿǰѡһʣӽЩӪḻٳ˲ˣɿͬʳȻ˷쳣˷ܶõģκˣֻ·һȥʮľѾÿһ˳ֵ֤һ㡣
ζԴ⣬Ҳֻб̬ǾǱͨһս׽⣬ڹȥ൱ʱѾʧ˺ܶҪĶһƬͬʱأҲĹϣʧ͵ڵ˽ʮ֮󣬱˳һ߲ݴܲģͬʱأĽҲκһ˹ϣġƽȻȻǣڸʱȴԵЩʵϣƽֻͨһϣǾսƴ۵ս
ƵĵӺܴǰ֮󣬵һڹĳ·̰սͣɻ˵Ҳݴ󵨣ΪӮ˸ߵ֧֣ϣһҡһ壬ھ˳ʱĶ֮׻ֵ֧ģԶһǿˣǿǶĻǶڵġ
µĵ˹ܵȫµĴ⣬ůĴűѩڻĴԶʮ֮õĹƣڽĪ˹Ʋ̨̳ǰ˵еһԻѾҪˡ


ڰ˰ ж
ڶ˹ڵ֣һֺ΢ƽʱ⣬ϵξȴһ˷ľ
³ͣѾõжƽ̳һȫµ
ĺţɫִĵ·ԱʽɫоӸߵسġߵ鰸󲻾ã鰸ʮƱ޳ɡʮƱԵĽɫл˳ͨɴˣɫоӿʼεĴеĸߵس˳ս״̬ʽ
ڴǰãɫǺո˹̹֯쵼˰أڰ׹ǩһʱĺƽЭ飬ĻЭ飬Эݹ涨ɫнóԼԼٷ֮ʮͬʱأͷűɫоѺ˹̹ˣΪ˹̹֯ڼɳԼ󲿷Լ˿ֲ֯ͬһЭУɫڸҲ˴̵оͰư˹̹Ĳƽݡ
ж洫һϵϢƺڱԽԽƽԽԽȫʵأʵȴˣԺ̸Լ֮ԡػƽЭ̵ı󣬻һսУе˶ܹóɫԼжǺͰ˹̹òֻΪʢṩжռ䣬˵Ϊ潫жһṩ
ڻƷ˹άŵæķֹչЭ̵ʱ򣬹ѾʼĿ޶ȵ˹⡣
ţӦӢ˹룬μһֻ˳ϯġʢ硱ȻⳡݻǹҲãҲգܶôأϾ˵ݳѾΪĳƽ˵Ȼ͸¶ĳЩϢӸȤ
粨ŵλӢͨڶ˹˹ȣж˹ȷһ򵥵СɫһǸˣһһֶͨˣڹȥʧٵǼ䣬ڵºνǻķˮ𣬺˵ʹڣӾ÷ͳףĴҪԱɳķᡢ˹˾άźܲ˽Ȼ˽ֻԼ˵ģݽ龿˽ǡƲҲǶôȤȤģ˹һɳա
ڵȥʵʱ򣬾ڲֳٵĿУɳ֣ΪһԷյĹңٽͶʣǳĿĵĿǣκڳʶǴ粽еģһƤɳգȴһ൱ĴڡƵɳղȤ֮Իס֣ΪһṩҼֵǧĻ֣УͰ൱ġһš
νƴ˹úܴڶ˹ڳʣйڣһﻨǮƺûʲô˼ɣ͸޵ǴʯϾͿԿóһͨˣóֵǧԪĹŶȻǲġ
Ȼ˵ʱμ˫νǸ̥أϵյ൱ҵģҵУƴ˹˺ܶڵİʾͨЩʾķ˽⵽˹Ȼ̽ʲô̽أҲпԵºġ
ΪʱҶǳμ棬˴˼ĽӴ̽׶ΣˣƶЩʾûκα̬תǿʼ̸Ī˹ƵξԼжոճֵĺƽʱ˹ƺҲ˻ϻӣԼжƽԼսĲֿһ˳Ҳͨһ̸ƲŶжڵ⣬һΪ꾡˽⣬ЩȻǽõϵġ
ǰԺ̸Ժ̸ľжйҶԸ⿴˵ȫйҶԸ⿴𣿺Ȼ𰸲ǿ϶ģ٣־ºԸ⿴Ը⿴ƽϣĪ˹ҲӦϣڹȥ൱һʱŹʸж͸ųơֵһҡ˹Ⱥ䣬ѱķѣڸĿǣȺ壬ѡһԼΪġУǡʡĹңȻû̫ĺøУ˵ͬʢٵĶ൱أνġаġ
Դһ߾ֵ֧꣬ʰά÷Ʒ֮󣬷ԭּ˹͹ߵͬʢٶԿ·ϣʱΪ˴ʵĻ÷Ȩʢѡִ֧ǰòڰ͸ȡͳȨʼʵжͳεķ򣬲ʹֶʷս󲻾ãս˾սϽչ˳ռ˴Ƭڵʱڻʢ˵Ҫ߸˹ȨĿȻҪﵽˡ
أڿѾõʤʱ򣬻ʢͻȻֵ֧Ǹ߿ʼĲˣںܶϣ͸ͻȻʼڰս֮е֡ˣǣһŷͳεķȻһҹ֮˼ߣΪ֤˼ǰ̣˵ʲôǽĵ·ٱ˵ʲôڸŮ꡷ȵȵȵȡ
ľƱ仯ȻʢвʶԼ϶ڼӽж͸ĳ̶ֳϣռϷ磬ҪŤתֲľ棬Ǳ뾡õľٴ룬ӦĪ˹ƵĽơ£ǡʿ¼ŵĻʢɳ˷Ϊ̸С鱼ʣϣͬʻָϵºĪ˹ƶжĽ롣ֻأúܲǡ̫СˣûӦҪգ±ʱⳤɣع⣬Ӷ̳ϵһ꣬νġ¼Ҳôˡ
֮ܶڶԴжĹУʢٵһֱ൱ʧܵģǰȻ壬жӰᱻĪ˹ɨһɶأϾֻǲģֻʵ
֮жĸѾȫΪʢˣս˰꣬󲻾ãով߱εŷˣʼжŷ޵ʯ͹˾ʼжͶʣǵӰҲʼһӡľѾ˻ʢٵĲΪǯԼѣʢ˵һκսӶ½ԼӰ͸жĲ˹ҡֻ벻ǣΪжڲʲôʱһйͶʣͻȻжģжθٴαơ


ڰ˰ ս
ܵ˵жξ൱ӣ뷴໥⣬ⱳأǣһѵĴβĳͻ˹Ļ˵ǾڳֵĶݺƽ棬ֵڴģֵսѾβĪ˹ƵҲڴΧĵ׶Σ£ʢһΪǯŷ˵ķչһҲΪѹйжӰӣƱػڿս֮ǿж⣬Ǹʱ򣬲ѡ˭Ŀ˿¶൱ѿˡ
˵ģƿ˹Ĵڣȴܺж⣬ǵǸԶĲٿţôû˵ʲô߰Ĵ⣬ֻҪץסսƾ͹ˣأոսĪ˹ƣûȫסҪȨ£ΪҪʵʩ⽻׼УжȻֱӹغŶ˹ˣǲⷽµ㹤ǽĺܶ¶̫ôˡ
˵ǰĶ˹վΪʲôܹڻôߵֶ֧ȣһΪǿӲ̬˴󲿷ֶ˹ؽεΣһأҲΪ˺ʱ򣬾ովζ˹ͳʱ򣬹ģƴĵڶκսͼһҹ֮䱻˹أͨṩԭ͹Ӧ˴ʵ㡣ܵ˵ʱĶ˹ͬҲǷսƣֻսƷĸһˡ
ڣվΪһǿˣȻڶ޷ڶ˹ȨϵˣΪһĻߣƲòΪԼı㡣ȦôãҪԵˣһͣжôߵҲµ̬ǶôУȲϾýȡõһǰĳɾͣͨĶ˹˵һͳȻһܹǳԱӵСͣأҪδʱڣε춨Լڶ˹̳еԺյλŪȨԶԶģóһʵڵĶ
룬£ôܹӵڶκսҪԣǶºȻһ¡ǰϣжһսӶ߷ͼ۵ߣͬϣжһսӶתƹʵ֣ΪԼıĹҰȫ
ⷽ濴˹ĵһνӴ˵ǻɹģ˫ûȷԼ̬ȣһνӴĻϣҪ˶ãºͻиҪǰĪ˹ƣһȫµıԴأҲȻġ
ڽ˹Ļ֮ʮգƽԶϼµǿСĪ˹ƣõĶ㣬һʱǿС칫ص㣬ʮգƷ˹ԼάŵЭ£ǿСʽǨķֹԭķֹƵԲίԱչ˵һκֵ֣̽̽ݣжδֵܳĸ
ʱͷķֹЭѾβҶΪͳλͷݵȫòΪ˫ɵһЭеһ֣ҶͬһͳѡʽĻ֮ǰͷתȨͬʱͷ֤ж֮ΪṩжͳӦܵһȨͬʱأκιȨأܶԹȥпķֹĸ¼׷֡ԼӦİȫţҲҶж֮ΪṩЧĸ˰ȫϡ
ʵأʱַչһͷѾȫƿδֻ֣أͷڲһЩȨϵķ磬ˣطЭ̻ڼҶȵĻ˵ҪߵķֹףҪߵάˣǾͶЩѶˣ٣Ҫʱ䣬Ҳ൱һʱ䡣
ʮʮգԲίԱеֻ̽飬άΪϯߣⳡֻ̽УطĹרһΪûбҪ뻪ʢٲĳͻڿϣжϣĪ˹ƸӦòȡĲԣǱӦĵ͵ר֮ôΪ෽ԭ򣬿۳ЩԼʷԭҪĻ㣺һԴֱڣ˹ɵвһ˳˵ߣ˵ڸصĶ֣˾ڷɡӰŷ֮⣬һڿų䵱δй£ηâ㾡ȫѰ󾭼÷չĪ˹Ƶѡ񡣵ڶ߼ĶѾ˲òעʱˣУܲܵõܺõĽĪ˹Ʒ滹ҪԻʢٵ֧֣٣վȥҲҪһ㣬ȻҪ˽һжһսôҪһ£ھܴķ棬˵Ĺ˼ǶϿӰжΪȡڳϵȻǸܲѡ
⣬漰жҾľϣԲίԱҲ˲Ľ飬˵һ¿˷ģٱ˵һ¹йעȵ⣬ʲôģ֮ܶ˼ȻץԿֵľжͬʱжӪһֺƽļôԿ϶ǣжľжҲԶˣҪĸĻһڣĪ˹أ϶һ㹤
սֶͨ˵һѣƣ̫ƽȮΪˡ̺ҲôһôȻսô£ΪʲôʷݽУսǲأΪģΪЩͨ˵˵սĳζʱĳ֣ζĳ֡
ս꣬䣬˫õĻϾɵ˺ս˲أһɥһʮ˲УʧߴǧԪأûռʵһأҲûнԭּƹ߾벽˵ˣ˾ǰˣʧҲ壬˵ͨһսķĶȨʽι̵ĽԭּҲԣԣһ̶˵÷ķӦһԺô
ڣƽĪ˹ʱ䲻Ȼ˴ѵȨղοھƵ˳Զǲ֮⣬ʱܷˮ̳ϣǰҲɫɫҰļҡıߣ£ҪάϵסԼͳελһҪھýóʵĳɼһ棬ҲҪⷢһսӶڲֲһԼʵɽ졣ǣ£һ۳Զľƣһ涢Ī˹ƵһְֻԶһֻ򳵳˵ƨջηǾҪķչˡ


ڰ˰ ı
ȸɽ¸߶ϣƴֵվһιϣ˫һĸ߶ˣֻ۾һգգضŲԶһ򶴡

׼˰Σе˻ȥžһײڽ׵ĸ߶ϣСİ৵ķɳȥŹϵĲۡһ򶴡
ޣyes
һĹƴΪ⣬ұۣȭͷգΪԼһʡ
һţûеĺȲأһƬϡϡһλȥഺɫ˶ĹߵߵܹһķţһһλС򣬡Ŷ̶̼죬͵ļͿԳƵǴʦˮ׼ˡ
𣿡̧ͷһտգڵ˵Ϊʲôһ㶼о
ǫԲŸоСķл˵ĸòһƯȻҲһ˵ǹ־ļһһͨˣƶܴᵽƥζ֪𣬾ļ߳ء
˭ڹƵȦ˸ͲأĪ˹ƵȴԺգ˵ø׼ȷһЩһĸ߶֡
ŮĳޣƲûȥµȷǿ޹ĸ߶ԼԼ֪ӳڣܹùθ߶ˣڣϵľˣҲ˵ʲô߳ˡǲЦ𣿲˵µҲûеϾֻҪȨǲʲôԶǼ߳˵ˡ
Ƕʵˣǲ֪𣿡ƵһǸ˵ŤͷһվڲԶļŮˡ
һ̾˱һΰ˲ݵϡ
ʲôжʵŹ£ǸСչΪһ֧̣ϵȼĴһʵ
ǺǣνĶʵأ˵˵Ļֻɿţʣµİ˳Ǽٵģ˭˭ùڵϣȻԵõһ̣󲻽˵
ŶǷȤСһ㶣漴Ц
ⲻзȤʵʵ˵ƽȻأЩ켣ȦСǣҲٵһƢҪ֪ڹȥһܵʱǺڱʲô˵ġ
·ݵĴ⻹ôۣůһĺ⣬Ծɳڿأ˵лͬƼЩˣȵҪ
Ī˹ǲزסʲôϢģڳʱƽУطҲоһɷͬѰϢڹȥʱĪ˹νĳ󶯣ڰȫ񲿵£ڼڲȡģжݳ˹޷ݰֶʲҮڵԱԼ׹͹Ƴ˹ڵʮطԱȺ󱻲ڴЩ˵ʱĪ˹Ʒûͬطкڿ˹޷ܴ֮ݵݵط̨һεӽȻزжȫôһ˳ģڿ׹͹Ž˹ı׸ɪط򿨶оͱ˴ģȺʾأȻǰ޷ˣɪط򿨶бɧҵĵ죬פɽĵʮ岽ʦͲȡ˹жĦлӪĽפһʱȶɪط򿨶ơһ˽ʮСģɧУ񲿸άҮһʿǹԭǹ֧߻󣬿׹͹ϵµԱһ飬һǹ֧߻𰸣Ŀǰڡĵ鵱С
Ī˹ȡһϵжط˭֪ͷһжֻһɱӺıݰˣ˹ڿ׾Ӫ˽ʮ꣬λνοأĪ˹Ҫ˲ʱ䣬ͽ˸һɶǱĵطأȻǸ˵ˡҪǣڹȥЩһĪ˹ҪԵطȡʲôжǻһվ˵ģһΣַԵûˣĶһζ˳ĬСϢ˵ͷ׼Ϊѡһͳѡˣüŵпʤѡ
Σط˽ʮ֮󣬵һθܵĪ˹ƵǿѹԣֶȨϹ۵ңʱѾȥˣĻֵͷڱѡӪǿѡκһؼڣ˭ǲѡǾͱȨ
£Ī˹ʱԵ÷ǳ֣ܶʮ궼ûĪ˹ƵĵطҪԱͻȻˡҡĪ˹æϴΨһĿģڱ֮ǰһҵȹ̵Ŀɽ
˵ʵڵģЩӹƸоۣҲܷδ뵽ԭĪ˹ƵҪȹ޷˹˸ӵĶ࣬ԶһȺŴӵţ󲿷£϶ԼȥģĪ˹ƣһȻѾˣ⣬òԼԳȻжŵ÷ԼίҪԱ˵ҸأЩӸطӿˣֱҵͷЩһҪѡֱ֣ܵȻԴΪ̤壬ҵȸɽ
˵æµ£Щ˻ķ෴Դ˸֮£˵жŵ÷ȴûʱĹڹȥĺܶĪ˹ͬط򽻵ĹУһֱԵϣЩ˹͹ǶνΥ˵ĻôĹûʣһϣǾӲǱˡ⼸أԴͷһҹܻ֮Ī˹ƿʼԵط󶯸ɸ̶̼꣬죬ЩȥѱļһǾȫʵˣÿÿ뵽жŵ÷ͻ̲סĸп绹˵ҪҪͷǵȰɹС
ӦӦ꣬ǸоģҪһ滺Ŀռ䣬ҪһɵӣԱ㻺һƣ͵̬֪Լ˵Ŀǰ鷳ʱûеأܿķֹѾʵˣüŵ쵼ǱߣҲͷȨ䷽ʽΪ⣬ͷڲأһֵ鷳£֮⣬һػСȻ˵б³ѾΪ֣ǾڲһЩȶأΪֹûôһ̫ȷľ죬ƲǶôΡ
ǻأΪԼҪúõıһ£ҲҶǸĿһ£ǰǱõά˵ͬУûǵϣ»Ͳôðġ


ڰ˰ բŻ
λרŸڽƵСȻҲӽŹƱĿµĹ򣬿ƲĶڲݵϣһΪĦȣһ̽Եʵ˵ٹ죬ȥʥ˵ñ
ţô㣬ƱۣĲɵػشǱмλѱȥݻһ¡
𣿡Сתķɿ죬һǸĽɫʲôѰ
ЩʲôԾôһӣ˭ȥΪҪ˯ˡ
ŶûʲôСЦֻҵļҲʥ˵ñֻ뿪ʮˣҶǵǱߵˡ
пվͻȥɣƵ΢ĳ鴤һ£͵˵ţҿȻͷҴʥ˵ñͰȥǺǣǻ޵ˣôһССӣҵġ
ܸܲһȥС϶ʱ¶һƬϲۿ˵
һȥƷС϶һԭº͵ıȻǱ仯ٶ֮죬غԱߵ˶оЩ˼顣
Լ˼Ǳ˵˼С϶һޱ˵
ȣ⵱ȻԼ˼ϱȻ仯ȻСһֲأϵıȻԵúܾţ˵ʱȴٵĲ˼
˵ģ֪Ů˵ϸƻͲ˼ôһƯСֵ̫ˣڣ˽̫ˣŵÿ㱨ϢУԶЩ˵һһȫڡ
˳ѵúͿƸо仰ȷ٣еʱ̫ˣӹ÷ûжȤζˡ
ǧҪᣬԼ⣬ֻǡСϵıһҼĸо޷ûκιϵ
֪ûйϵһȻվЩ߰Ҳȥᣬ˵Ტζʲô֪ǵûͷλӣҪ˭ҲܣҲԵʲôûǧҪҵҪȥҪʲôˣӦùʵģ֪𣿡
ǣǣҼסˡСصĺˣҲ̧ͷôڵСػش
ߣдŤͷһŽߵһߣƱ˹롣
ôڹƸող¹룬û߳򳡵ʱ򣬿һɫƿĲŵһ̸˹
ûʲôҡҡͷ̾Ϣһ˵ҾǸоɯЩˣţҲԳ棬ͷ취ҵһ¡
Ŷõŵһ㶣漴ԥŴӦ
ôйǣȻĳɣüͷ΢΢һ壬ͣ½Ų˵
ǵǣŵҡͷ˵ֻҵǾ÷ôҲûа취飬ɲŭ
ţƺһʾ˵ȥ
ôˣԶȦͶͣŵҲֱ˵˵λ˸һȨϵǵӿҲôùģһѹ߽Ī˹ƵʱȻҲ뷽跨İҲԼǲ˽ģ˵ǲôԶſҲۿۡǳȨϴˣӦöⷽ˽ˡţ㳣˵Ǿ仰һˮۣˡȨ֮·ˣλһҲ޷رܵġ
ˮۣˣͷͷһƬƮƲʣĬãųһ˵ǰˣһˡǺǣ˼ȲǺϸĸףͬʱҲ㲻һϸɷ򡣡
ò˵ŵһһ̶ϵ˹ơûɣܹߵһƾһԼΪĵĴߣȨʱǿԼ棬˼ѵʱͬҲǿԼѣڱ˵ĴܣǾȥǵġԶ㽫ʮ꣬ڴ˹ϼŵͬʱҲԶĴȨһڹ޷˹˵ЩһֱܵһǿѹԶЩҲáҲգ˼ҸǺɵģ֪ЩƴӵԶҪԱЩʲôأŻʼղϵǰգܵĪ˹ƣһ̶Ĵ֡أΪһˣǲԳԶйԱģӴźܶСϣ˵ɯ޵ȨϵȨϵȨϵȵȵȵȣһСţ֧˹ϼӴȨáô˵һͳˣΪάϵԼͳελòţӶΪԼļųԱı棬ԴӮǵ֧֣ôΪһСڵ쵼ߣɯЩѵûѹ⵱ȻǲܵġֻأΪЩСŵ棬ɹӲԷģɯǸܵѹ˵ҪСһ㡣أ߳ԶʼʽĪ˹ԼȨʱԶȨϵĸͷ˱仯ƿԽƵܲıλϣԽŵƵ˾λϣԴЩʼ֧Զôɯָôأʣ˵ٵÿ£ЩԭΧΧȺ壬̶ܴϵĲЩ˻ȥսƵȨڹϼڲȴѰĿɽ˵ȽĪ˹ƵҶȣٱ˵Ī˹ƴһƬصĻޣһ־֣ɯЩ˵Ĵͻ൱ˡ
һϿϼڲȨϵʵǺ˼ģΪʲôɯЩŮϲΪʲôȴʲôأ˵ˣˮͬĵյǾǡǡǹΪӵһˣʲôȥҲȻȻΪı棬֮ɯ˵ǺпܾζŰˣζڹڲʧơҶǱƵģ˭ҲΪ˵Ӿжôù
ԣ˼ôһͻȻһЩ̫ͷĵطŤͷԼ飬ðβȻҵĲŵͬ־û֣۹ʵЩ⣬ΪʲôȥҾû뵽
û뵽ʵкܶ࣬ŵЦЦÿЦ˵ʵҿǵԶһӣֶιڼˣͷͼϻʼձţⲻһ¡ǺǣŻɽȻܻ˵һЩˣЩʱأ˵Ҳջ񡣡
Ҷ˵İɣƴúܣܿ뵽һԣˣЦе˵
Ŷ˵ûŵɦɦͷƤεĳϵ


ڰ˰ ʹ¼
㵹ǳʵĺһƣЦţҶ˵ĲһЩϣҵ뷨ȷǴһ⣬Լͬ˵ԭ¾ǵһʲôõ뷨ǺǣʵֺαأЩʱȻĶܶ࣬Ҳʲô˰ɣĹ˼̫ˡ
˵ǡŵվһߣͷͬͷ˵ʱȴһ£̹ʵĽΪϰ˵Щ߱˵ںܶʱȷһˣأһˣǳԿùվǱˡ
ȻܾڲԹɫȴ̽˵˼أߵЩʲôҪǣҶȵһȰ棬˱һЩ뷨Щ뷨ͳץʱ佫Щϸһ£Աҳһʵеİ취
Σ֮תɷ˵չ֮ͬҲΣǵʱڷչٶȲʱǱڵΣܾء
֮ǰǹԼĪ˹֮㽫ԶҲĿУԶԶʼնӦΪԼ󷽵һι̻أĳ̶ֳ˵ԶӣпܵԼĸͬʱأпܻᵼĳЩ˵ҰļͣϵڲĻҡأҶȵѣ̵ʶĵ̰ԼȨ׷޿ɶֹԣ֮ǰȡĲԲô׵ģκ鶼ҪһȣֵķݹȻУǹֵѹƺͬҲᵼ»ҵĳ֡
һ൱ӵⰡ
ɯҲĪ˹ƣȻǲɵģҲ˵᲻ᵼ¹ϵڲ⣬˵ǵĳ֣϶»άԼǿȻ˵ƴδҪ԰ѳĴȨȴ޷ѱ˶Ļǡôβܼסϼڲ˵Ұģֱ棬ͬʱأܲμŵĵִп϶Ҫ漰һȨƺ⣬ȻͷԣξḻϾˣⷽĶءԼȥǡ
ŵ򣬡Ӹ߶߳ƵԼĵƿڷӵʱ򣬽˼ȫ׿ŤͷԽЦҼǵ첻ôܹˣôûлϼҿ
ԭǴȥһģŵҡҡͷЦǺ룬Ƿ㣬ϾǱѾûʲôʶˣߣô궼ƺҲЩһˣ˵ģһ浣λȥǵʲôҪ鷳ԡ֪ģһ²һ£ȵٿɡ
Ƶͷû˵ʲôҲ֪岻ڹڣ˹ߵĹͬصĺܣĳЩ棬й֮ȥŵȻԼӳԶ֮ĵط˵׻һ޹ؽҪСͬˣһ˵õȮ죬˵ͽҲʵ١
ðɣȥͲȥǱҲûֵģƳĬƬֱ̣ӿŵȻЦйо仰ʣɽԶס˵ǸӣҲΪĮʵʲô⽮½磬˵׶ĵĶЩ϶㹧ˣڱﻹ֪ôء
͸ŵϰⷬΪȻͷɫص˵
Ŷ˵ô⻰Ҳ¸ˣƿתʻɽˮ·ʱ򣬲ŵ˵ղŻƷ˹绰˵Сʱ֮Ҫһ׼
Ҫһʲô׼ʧЦѲɻҳȥӭһ£׹治֪Щʲô
Ǻǣ˼ҪˡŵЦ
ʶؿһֱŷʱѾٽˣȷƷ˹СӸϹǿ϶Ҫһ緹ˡ
˵ʲôͷ룬Ʒ˹˾Ǹ̨ӣܻҵһ緹ߣǱҲæµĺܣԭڿķֹ϶άŸ£ȥˣ£˵ʲô䷹ԣǹǾԲŵġ
ʲôҲû˵˵һҪŵشҶȷ˸ղҲ˵ˣάһЩ˽Ӵأ϶˶ӣǹпܾΪ˶ġ
ŶһŨڵüë̼
ҲΪµԵʣڽһʱƶû˵ڿǻά˵ͼ
ӱĺŽ䱸ɭϵ·ͣԼĵƿƳһҡҡͷԼ˼һһƣĸоһβȫ
ƺкܶѡ񣬵ȴѡһԻͬʱҲۡӵյһ˵ģʮ߹ԼѾƣˣʮͷͣȴһϰʮģֱﲻһ׸ȱϵαˣܵĻϣѡһĵ·ȥһȫµ
һװҶɳϺȿȣ̨ϣʱǰĹš
ôһĸ߶𣿡˽ţҶȷеĿȱվЦ
ԭǵĲˣأǵò׻ĺһȫûˣѵףֽһԵŮӶɦɦͷƤ޿κε˵˵һ׹ҪʱķֹǱߵû̫ᣬ˵˵ʲôĿģ
ʱԷһߣҶҡҡͷ漴ָϵһļ˵ȿɣոմӱ·ġ
Ŷʲô£Ŀһ첽ߵɳǰһ˵ţһǷļ
ļɱ¶ʹݷģǹǰоʹڵһ֡˳սըйפ˵ĴʹݡϷģǴǰڱµͨѶϵͳѾ״ݻ٣˶ʹݷ޷һȷϢһֱϵϣٲ޲ʽ׼ⷽϢڵһʱرĪ˹ơĪ˹Ƶܴ⽻ڻ֪Ϣ֮һʱ칫ңһأҲϢ˸Ī˹ƶҪҶȡ
վǻġڿļĵһʱ̣Ƶĸп
ըйפ˵Ĵʹݣ°˵ըǵ鱨ϵͳ˴󣬵ֻֽܺƭСӣЩͷԵˣͲܶԴΪ档


ڰ˰˰ ֵıǨ
˵ᣬڶս֮ʼʽֵģļʮʱĴڣ󳬼۹ڸľлʤڵ˺³ԼǰڣɷΪĹŰ͵¼ֻ·ġֻأĽԼŷҵľ䣬Ϊ϶һ޶ĳڹȥʮʱһڽ˹һأ󲿷־йķչ
ʷһֱȥйѹ»Ĵ󣬸ĸ￪ŵ߼ãԽŵⲿһĸĳЧҲҪΪˮأķչģĽ岻϶һ޶ĳͬʱأҲŷսʱڵǣĳ̶ֳ˵Ǵһ쿪ʼŷԾǰƵԸ㲻ɶֹıŷ˵ʽִ󱳾֮³ֵġ
ŷ˵Ȼ˸ееĲͬʱأŷΪ˵ֿԻʢٵѹʼƵƵйӴھʮŷ֮Ĺϵǰδеů棬ŷǢ̵ĽԻҲһʱڳֵͷȻйӴͬʱŷҲûз͸˵ǰŷԼиӵжǵĴֶԽԽӶڸ϶湹вߣŷ˵𣬹ʻгϵҲ΢ı仯ΪһȫµĻңŷԪʼڹʽгո¶ͷǣӶԹȥԪһͳµľ棬ֱӵвһϿʢھʮкĶ֣Ȼȥѣŷ
ⷽǱԼϵӣһսѵΪƶ˹ٴθȻǲԵģĳֽǶǣʢٵĲδΪŷ޵ĽգӶһ̶ŷ˵ķչ
أսѾ˹ؼԽ׶ΣڱԼڲŷҪ󾡿ս¡ָͶɺƽԽԽ󣬶űԼŵ棬άȨѾɶļ󣬿֪־淢չȥҪ˶ãͶɵĺƽΪȻҲ֮ʧȥһŷ˷չĻ㡣
ǰʱ򣬹˿ǳͷβսӣʱĹУĸָսȻΪľأҰѾûôˣó֮Բָս˶۾֮⣬Ϊ˼ڹϵǿӰ⣬Ҫһ㣬ΪЩǹвĹ
ղŽӵϢʱжŵ÷绰˵ȥһ˿ķֹһĪ˹ƷʹӦñʲô̬ȣҶ¶𿧷ȣһڣɵ˵չʳ棬ش¼ĶʮСʱڣ漰Ӧ÷ٷı̬Լ¼еĻϹ˶ʮСʱĪ˹һ¼ݵĽɫͽᱻԵֻأȻ൱УҲ²⣬ʢٷôĿģ޷Ǿǻ棬һŷϵ鷳һ׿ǵûбҪ˵ڶ̽ķӦƵʱ򣬽óһʲô̬ȣ棬ţ룬һĻͬʱأķӦôǿңôһ˿϶Ҫж֮֡ܶһ¼ȥƺǹģʵϣȴпܴһϵеӦԣжŵ÷ϵĽ̬Ȳûд
ƵͷѰ˼ţ֮ǰûпĪ˹ƷܻķӦǶǵߣȻѾƫĪ˹γȣʢٵϵص㣬϶ѾתƵжŷԼй飬Ī˹˵ȻһܺõͷڣƲⷽⲻ̸һ¹ʸķӦǱߣʣ£ǵ̬ȿ϶ֵĺǿӲǿӲıעһ̶ϵϾйʵ˵ڶԵȹϵߣ⼸ȻжӰٶȺܿ죬أһָĲԣƿԿ϶⽻սԲص㣬жӦڵԵӹͬʱأֱʸķ޴½˵жӪĿģ»Ϊ˸ŷ˷鷳ϾȥǷ޵⡣һ㣬ǰʱѾúˡ
ôƲйһŷ˷̬أʣŷҲɵӣתʲôӣһܹóأһ¼֮ŷ˷϶ַӦһͬʱһпܼǿйĹϵڶһȦͬʢٷ潻棬¼Ľһ
Ҫһڣܸµ̬ȾΣڽ൱һʱϴβĵľ棬൱֣ݺؼ䣬һĲռȻ̳֣ζ棬ƽζƽһԭκʱ򶼲ᷢ仯
ʲô뷨˳ĬҶȵϳһ˿ı飬˫űӣǰʵ˵
ţô˵أҾö˵һᡣǼָͷнϥƵƵͬʱһ˼ǵı˵
᣿ҶЦʵʲô᣿
սĻᣬüͷһ壬Ƭ̺˵⣬ҲǼӿٶչطȨĻᣬ룬ʱԹϵĸѹ϶СΪأ
ǺǣܲҶЦˣͷ˵뵽һȥˣţأҲ²׹϶ҲΪ£άŵ˵Ҳǲ־Ȩѻᣬ׼𣿡
һҲ뵽ˣƵͷһ˵ղŵ˵ʱﻹоЩɻ׹ʱæúܣôʱҹͣںˣһļʲôˡǣһȫѡֵʱ
ǺǣڻƷ˹άŵ˵Ȼһᣬɶ˵δͬһᣬҶֱӣıӰɳͬʱµ˵ҪˣЩĽ֮վһߣΪǰûиõѡ񣬶أѾʻˣˣЩһЩôϲͷ֡Ǻǣսսǲпģ֮ڣʤս֮ǰ˭ԤϵõأͬһսУп޵սҲп޿˼ĸΣؼһڣ˭ָⳡս˭¾ⳡսˡ
һŮ˵˼


ڰ˰˾ 
һڵҹĪ˹ƳϿգ˽һܵĺȴӶϷĵѹţצ׸УԤϵ˵ڽ죬Ī˹ƵĽֲִ꣬ﺱıꡣ
ϣȸɽȻַǳں԰ͣڣʮŶ˹ƵĽγͣͣ⣬ȫװľʿɢĴг̵ģгģҲ٩ƨģ֮ܶЩ׳ȫϹľԱǣ˿̶൱ɣϾķ൱λǲҪΪ׳ȫǡ
ͬһʱ䣬ڱڵĹרô鷿ڣʮλԹıܲԼ½Ľ죬ΧһԲεĴǰһݹƽǵļ
ƣǹԶ£ĵϵԴͷϱȿķֹҪȨ֮б±ΪβԭΪԶ͹ƣı˶ܲıһְ˵ģһΪ󽫵൱⣬ΪԼ⼸ŹƾûдʮǰԲԼнĳɾ͡
б£ԭʮľ˾Ա֮Ⱥι˹ȫϯְ񣬲ھĵһγսУΪսֱָӹ٣ΪսиĲشۣе˺ܴΣ˺һֱòãһʱʮľűɢΣաڣƻϿĴȨбڳ֮ҲϳΪƵĵϵ
л˹ܺڲλеʮڹнڻ㲻ǹƵĵϵأͷܴµԭʼվʤߵһأҶȵĽ£ƶͷǺεģֻ֪ҪԼι̣лĴˣͻѡ񣬷֮ԼιˣһڹĽ쳯ǱվѾôҪˡ
ϵľۻᣬǹһ巢ģ˵Ǿ֮ľ۲ͣκɫʣȻ˵ûʲô˻ţͬʱأԼҲû˭ȥţֻҪһ˵ǰˡ
ơбµȼλҪ֮⣬쵽ģ϶ǼλŵùˣЩ˹ȥҪڵطפְҪʵģ˵ڵõ֮ȫڹһĻҲûʸϯ
˵֮󣬹ƸļȻһ̫õͷڻάԼķֹӰ£ԳĵڶսƻѾʽճ̣ݲļƻҲãıҲãֻһµ׼ʱ䣬һ֮󣬲μսҪӱɼᣬͬʱأչһսƻ
ȻȻǾˣƾͲܺ´̣෴սյϾںƽ˵ͻֲģΨͨս˲ܹõӶʵһܵĹ̡أǰݾжļƻȻϣģΪռƻ°ţЩʸָⳡս죬ȫ׳ɣ˵μսĵʮ˼žʵʿҮٽҪǣЩ׳ɵ죬һֱǹܿƵģĳ̶ֳ˵Ǹڿķֹ˵ǻάŵڲˡ
ܹ⣬ΪбȻҲó֪ǾѾͷԿάóһݽƻȻھֲǵĵϵ졣һܹؼ⣬б¿ԲĪ˹Ƶζȴܺ׳ԼɵвߵһףϵȨûأ˾ᣬǵҪ
ཫһļ˽Сʱеغźƣ˫ۣȴʱʱɨɨȥóļڳĽǶܲʹ졪ά߳һ壬ΪھֲԼѱ׳ɽ켯ţأȴЩȨϼһ棬أڷֲԼһͬʱҲ˺ܶ಻õˡ
λݼƻǶˣȵ˽ļ´ݻƷеľƱɫƽ͵˵Ȼλ򽻵˵ˣȴһͷβľä̵ЩҲսƶսƻţƶʲôսƻΪףⷽҿ˵һϲͨأҶε˽⵹ǻôһԼĿڣǶǣΪƻĳ̨൱ʱҶ֪ĿǰĪ˹ֳһͳѡչʱΪȡڶĪ˹֧ΣһսҲ⣬ӹʴ󻷾Լ˵սŷ˷ҲãҲգǵҪƱػἯսȵķϣϾͶɰ뵺ҪսԵλ˫޷ӵġߣ˵սըйפ˵ĴʹݣԿ϶Сŷһֽ𷢶Ԥףɴ˿ʼܳԸ߼ľơ˵أѡʱⳡս⻷ӦǿڸķҲԽ΢ŶȻεսʤ˵أȻǷսʱΪӦøһǵλ˵һ˵ǵĿɡ
ƵķûдӴ󻷾ʱⳡսȷΪǡģƸŹƵʱأ˵Ҳûй˼ָָǷݱǴļ˵أȻԴʱⳡսûȴͬݼƻᵽĽ⡣ԣ̫أҪҿǲΪ̣ٲΪ˴ʤ̣Ϊ˸ĳЩƽġ
ǺǣϽҪôЦˣվߵģЦܹ⣬ڣƷ˹ĸСʱóܼᶨǾⳡս򣬶أôţĻһЩϣͲϡţǶ֪¸ոշˣǺǣҹȥ뻪ʢٵĹϵжôУҲ֮ͬŶìܣϾЩҸ˵˽£޹أһε¶ˣΪԻʢٵġָҼƻأ⽻淢ջᣬǴһع¼أ׼뱱פĪ˹ƴʹݵԱ棬ȷһǵЩ飬Ҫάǽд̵ģûǵͬһ˵̬Ⱦʲô


ڰ˾ ȼƻ
˵һƲ䣬е˼ֱףཫҲϳɾˣȻܹĦⷬصĺ塣
ԣΪڶԾӰһƶԻάļƻţѾ˺ܴĲأͷ֮Ե棬ϴ󲢲ķӦϾһЩԵϣҲҪԻάŵϡвǾ˵ϣάھţЭ˵Ըܻάƻĳ̶ֳ˵̬Ǳ˴ìܵģìܾһǡǡǹԼһ̬֣ȫλȥεսǻάָЩˣָһĳսͬʱأЩս̫档
¾˹Ƶ˼鷿ڵĶʮλ˳Ĭ˵ģּˣֲת̬ȣûλĲ෴ڵĺܣϾֱ̬㣺һԾֻմ֣ûȥԤϸڣһڲڹϵĽ죬ܻúܴȨڶܻԭĿǣƲòһ̶ЭӸ˵ǺӶڲȺάģЩأֱӹϵڶཫ档
һڲһĴڣǱϹҵҪأͬʱأҲɹҶΣһȺڲʢ׳ɾٽײ㣬һӲȶأǵĴ׳󣬲νײĵǣͬʱҲļɵ˵άƶļƻֱΣ˹Ƶ棬ͬʱҲǿı˳ΣգƼǲͷȻҲֵġ
ཫһͷᣬ˵ǹΪټһۻᣬ˵Ϊѹƹϵھİ飬ΪϵȨ˵ľߣܶͲԳ洦ֻҪĿ׼Ȼһŵķƾ͹ˣЩΪȨߵˣȻ֪ӦȥӦԡ
˹Ƶ⣬ڳλʵһȷļƻ֪ά˽˿սеȴûпͬսеĳ裬еĹؼһսܲƯƯȡʤ
ΪһսָţбºǷװ״ͬʱأһγսĳ裬Ҳ
ڵһγսУһȺΪлӲӡĳǷװ򣬸ʽսʧʮܣװ׳Լ̹˵װʧ٣أһսȡʤĲʤȻûʲôֵóƵĵطҲΪˣбս⵽˾Ȩɵų⣬׸ϳĪ˹ơ
ڣڶսٴαճ̣վ鱨ʾĿǰǷװľʵ뼸ǰȻǵõ˺ܴ£ûһܺõսԼļ֧ţôҪԵľʧעСĶȥ
άҪͨһսھһԼ׳ɽ죬ǶԾ²˽⣬Ҫǣղ˾ҪıԴǴεĽǶȳֿؾ̳ϵҪãȴ˾սݵҪɫ
ĿǰıܲԼ־ڹƵĿ֮££һս죬ǰ߲սľ鱨֧Ԯڹл֧ԮԼսۼƻָӵȵȵȵȣЩҪĶһһĿڹϵУ仰˵ⳡսʤΣءǷװһǰ߲սһԼϵŷһУһϵڱƤңô᲻롣
ָӵһγսʱĳб±ԻάŴ˴ƶļƻ˲мǰһεսһάṩļƻУֵĿװײӵǿȴ˶鱨ϵͳԼװĴݻãıһʹֶΣһսܾ˵Ľ˵бѾӦôźһϵжˡ
ȻѾԼ뷨б¾Բֹ˵ģҲὫԼ뷨͸¶ƣΪһŨɫʵľˣ֪ƹҪ֪ʲôҪ֪ʲô˵ˣҪֻǽƻĹ̡
б¿ЩʱƵͬҲԼĴ㣬ֻ켣һϽ˵δӮһսǱ޿ΣͬģδһսͬҲǱ޿ΣأΨһһ뿼ǵ⣬¾ôЩ׳ɵĽǣȴӮⳡսҪصĴۣͬʱأ̫ܰٲ˼ҿʲô쳣
ȿȣڳཫһνΪĿʱ䣬ƸɿһԼϣ΢΢һЦʵôλҵ˼𣿡
Ǻǣѵǣѻ˵̶ֳȣٲ׵ĻǳϺͿб¿ߵһۣԼûпڵ˼һЦ˵ĺˣЩѴҲ˽⣬أƻǲʲô
ҲûˣŽӿ˵أΪһнʮӾϱﲻòһ䡣
Ͻ˵һصӣ˵
ô˵أȻѾ˱볹׽ʱ򣬶ݼƻأҲ˵ǲƣҸղصĿһ£ΪЩȦõսһָӹѡԾɴںܴı׶ˡսͬϷЩ˹Ȼܹľ½أ鱾ϵĶϾģҲƬģսȴǻսս۵ָӹУָӹٵʣӦܹȫİռݣϵߣЩԵʣδЩܹյġԣҵİƻȥ᳹ôһսս²Ī˹ϣġ
˼ǡƺǺһЦ̽ʵ
ҵ˼ǣݼƻıͨڴ֮ǰұȰȨã˵ǿԱԼأһսֳ⣬ҲеӦΣƣ㿴ӦòǺְܹɣ
Ǻǣ֣Ȼ֣ЦúܿģĥŻƸԼ⣬һҪ˵ҲǸεģأλΪбҪĻķֹύı¼Ϊأ


ڰ˾һ ҹ
òˡƵ±ͬ˹ƵĽ飬ŤͷλɨһȦͬʱͷЦ
Ǿɣưڰ֣һδվһ鷿ڵľ죬漴̾˵λһս̫أأϾǹغԵһҪľжˣϣڹؼʱ̣λܹ׿εأҵҪλáЩûʵĻҲ˵֮ܶһ仰ҲκʽĴˡ
鷿ڵཫһĬȻð֮б²վ˵Ʒİɣ֪ôġ
ã°λˣƵ¶һ˿Цݣͷһ߳ſߣһ˵˵ˣ浽ʱˣΪλ׼һЩСǺǣһ᲻ȥϢһ£˳ҲЩϲ⡣һλҪ˵ҪӴһͲŴˡ
ƣ̫ˡ
Ա㡭
˵ſڵıӰ鷿λ
ר͵Ĵ鷿ƴȣӵϵС¥ĵ㣬չ̾˺ɫϸ޵̺ĻȣרԼС鷿
ҲϰԶԵʣȸɽ˽鷿۴װ޸Ǵڲϣ޷˹˱ڵǸ˽鷿ȫһ£Ȼ鷿ԼĲõģǻרΪ׼ģ˵ȵģΪԻЩڷʮܵ鼮Ů˾ͻ˲ٵ˼
鷿Ĵűûи߲㽨ĿտشӴȥԶԶȸɽĪ˹Ƶİҹȵ죬ů֮ÿϿ鷿Ĵһ磬һԶĵƾдδǳȤġ
鷿ӷյ죬ߵԼ£ǶŰͷ̨Ʒһĵ̾ϢһĴָԱߵһĥɰƽ̨
ָƺ˶״Ǻϣ
ʱ鷿ﴫһ
ǹơϣ˵һ䡣
ཡܿ죬µڶĳһŵɫĵƹ⣬ͬʱأһĵͼŴ
ৣ
ཱུʧ֮ǸɫĳͻȻԶ򿪣ֳһļ
ǧҪСƹڵС룬ԶǸ߿ƼԺרŸ˽˱չ䱣ܳΪһָƺ˶һʶ𣬶ڼܷ棬СȡǸԻٳһ˲ǿֶѳôڲռͻʮڲһǧٶȵĸ£ŵȫļ١
ôСƾһЩʲôأʵûйҪĶЩɫɫļ˹ʱĪ˹ƵĿĿ֮⣬ʣµľһЩԱıˣȻ˵ҪģɾǱ˽ռǣݶҪȥƻڶ˹һȻ󲨣أҲڽʷѧһ䶯˵ȥʮ˹һţⱾռﶼϸļء
ַЩŸʽӡļƴӳ׸һķӣһҿǣȡһոµġźɫӲƤеļ¼طϡ
¼ķƤȥɫͨڣ̨Ƶ£ƤļһĹʣĿɫ޷жƤǽƵĻƤʵġƤһۺɫҳҳýɫвдŴСһ塪ϼţ1999
ƽµҳϸһѣóԼĸֱʣǸ1999棬עһ֡ơƹһҳ˿ʽ¼ĵط
Ȩӹ׵ģӹ׵Ķ˱ӳԣűʣ˼Ƭ̣ڿͷĵطдΪӪȨĵ·ϣһܹһˡ̹ѵģҵһ֪ƺѾ֤ǴˡԶɽӹ޷˹˵Ī˹ƣȥ·ҵʵһʵת䣬ά˵ƺͬһת䣬Ѿ˵ڹ˹ԼҲٵвʲôΨһǵĶδҵ߸Ȩβ̵ʱڣҴĪ˹żȥ
ȻվһǶȥǣάȡҲֵ飬׼ȷ˵ҲûȨȥǣżңǵõȨͬʱҲΪڸ̶ϱİȫ֮ԱͬǶȥͬҲΪ˵õȨڸ̶ϱϵԼİȫǶʵһˣ˴˼νԴνƶ񣬶һԵıܡ
ڶ̵ʱ򣬹˹˹ִԶҶȽҸλ㹻ķ֣ʱһû뵽һŻά˻Ҳһ죬ʶˣ粻ܵʲôʱҪƺģֻдڵ˵ʱһ˵߲ŻгѣĶһû˳ֻû˶κ˶޷ᵽʲôʲôƣͬĵû˵ˣͬҲû˴ڵ塣
ʣάΪεѣһΪܹ֮õıȥڿ뷨ڵһԸˣҲòҶȵԶǻԼȨԵĽǶȣҲϲϵģΪԼֱһڵҶȵڵƫȻͳģҵһֳƮʵĿ롪Ȼˣôҽӹͳƹȥֲʵʵаɡ
дͣ˱ʣִȡһ֧̾ΪԼϣƵĵƹ£ķһʣ׼дʲô
ˡ
˿ϣ鷿ţһǵʾ΢΢һһڰ׵ӰʾĻϡ
ĵͦ졣ƳһĻʾ鷿ſڵľ󣬲ŵվǰλãһװı˹˹΢Цظ
ϵռǱ·Żصճڣ죬ᰴϵͨť
ŵ߽վűߣ˵˹˹ˡ
Ŷأһ־ϲǿ˵ȥǡ
Ǿ⡣ŵ΢Ц
⣿վȻΪʲôǽ죬ˣô˵
ǺǣˣѾˣ˹Ӱſڣſ첽ӭĹƣ΢ЦȥѣŶҲǹȥ϶֣ưþòǷɰ


ڰ˾Ŷ 
һεĹ޷˹һ֮ж೤ʱûúһˣ򵥵ļ̸֮󣬹˹ӹŵĿȣַɳԱߵĲϡڹ´һ΢ЦƺǰҲмʱ˰ɣ
ǰ˹λãڹƵҲ࣬ϴĿ֮̾Ϣһ˵˵ʱ죬һգ۵Ĺ򣬼͹ȥˣǺǣһЩﻹôһݸп
ĺ棬еƷžƱеĺƣ˵ԴУȷ˺ܶĸԼԹȥʱĻ䣬ʣΪôϺ꣬˹Ҳã˹Ҳգϲеˣ֪֮ôһοף޷ǾΪ˴ԼӶڽһʱԼ̵ĺô˵ģĲڼ꣬û׼ܶԹƵ״̬һӰ죬أѾɵУֵͼļɣѾܸľߴκӰˡ
Ǻǣǰϼһ˱ģǹ˵һףȴζʮ㣬ǵں쳡߰ٻ̳¥һξۻᣬ󲻾Թʵһ֣עһӶ޷̾ʱһأкܶʶԶλôԶһ˵ûǵЯ֧֣ҹδؾߵ죬Դˣ֪ġ
̫ˣ˹Цʵǲûٰܹ෴ǲǰĳ֣ǵõһѳ̶ĻᣬǺǣ˵ϸȥԶʱû뵽һѡ
ǰ⻰һ㶼û˹˵źǣʱ˲ڹ޷˹ˣĻҷǵõһлɡ
ˣˣתһڰ˵ʵôˣҵֹ۵һֱûвʲô仯λڣлƷ˹άŵԼҺҵĹϼţǶһģ˴˼ȻĳЩһķ磬ܵ˵ҪڣǻǱ໥ġ˵ϧɽ̫ˣѵʱǱߵҲܲùԣʵ޷κʽİŶ˵ѾܾûϢλ֪ڸʲô𣿡
ƿеɽȻͷоʵΪǿ˹ģ˹ʵҵȥĽڷ籩֣֮ͬʱأټĻ֣ͷʧȥһУȫ˳ýĺȦӡ
ȥӢ˹˵̾Ϣһ˵˵ӢĿؿôһ⣬÷˹ͨȻ˵ķѾˣҲǰ
ǰʱ䣬˵ʶһλƯ׶عڴûȣΪˣλ˿ûڡ̸˹ģ˹˹ɫҲ̫ÿ˵ģ˹ģ˹ĵ̨Ȼ⼸λͷ޹˵ףұ˴˼ƹƣһ˭ߵ˹ģ˹һǴҵ϶ٵĻôָп
˹ģ˹̨һ쿪ʼϼŵ鱨ûзɹͷļӣȥأҲⷽϢܹעͷȫ˳˹ΪܲԷвˣҲͲȥⷽ鱨ˡ񣬴ӱ˵ĿеõⷽһʱһãȻĸд
Ҳÿ˶İɣƬ̣ƶǰһѾƣ˼˵һ䡣
Ǻǣ˵û˹Ŀе˸΢ͷ鷿Ͽյ컨壬˵ôˣöҲˣߵһʲôܹӵеģʲôҲܹӵеģѾֳˣ˵ʱһֱڿ⣬ǲӦýԼڵĲҵȫȻɽһƧĵطȥǵѡ񡣡
ǰһʵ㿼ǵĽأ
ҿǵĽǣһȷһܺõİ취أʵʩȴкܴѶȣ˹ɫ˵Կ䣬ҲӦ֪ȻȥĽڷ籩µĲҵҲ˺ܴĳأϾһͦˣټǰʱṩǵһʴ·ʵҵѾļ󡣺ǺǣȻⲢ˵һжôҰģֻڿǣֵµЩҵҪתȥҲźܴѶȣϾЩʲκ˶ܳԵµġߣڳĪ˹ƣδ൱һʱܶҪԷѹڴٶƵʵҵôһЩ䵽ЩУ϶ܴĳ
ҲĹǣ˹ӿڵҲ֪ǰʱļŶҹңϣͶʣչеһҵţЩҵĪ˹Ƶ̨ϣȻ˵Ҳ֪ǵľĿʲôԤǣЩһ϶ûʲôġڣȻѣһǷһ飬£˵ʲôҲܰԼƵԴøǱڶ֣ţܵĻҸϣЩԴ㣬Ȩҵһرɡ
˹Ҳã˹Ҳգ˵Щ˵ĹûʣҪǣһ˵ҲȫʵϾСϿŰĪ˹Ƶ̨ԼĪ˹Ƶ̨ڵĴýأҪεؿסĪ˹Ƶξƣ;ܷý۵Ȩ£Ҫ붨ӹ⣬ǵʲת˭ͶԹƵֱӵӰ졣
˵˹˹ϾǼ򵥵ĽɫѵĴղҵȻ󵽹ȥְӵȻǲܵģ֮Ԇµ˵ô࣬޷ǾǴͬչĳʽϵ̸УӶĪ˹νȡһ档
ͷЦ֪˿϶ǿͷڲìܣأǲǱڵĻᣬһ鵰⣬ȻһȻҲ֪ڵʵǰȥֿװǵսѾ治ˣԣڴõһֵͬʱҲ֪ԼӦ÷һЩˣ˵ڴó׵ĳ룬ɾƵЩý塣
˵ף˹˹൱ͷԵɫ֪Ī˹Ʒ׷ӵξƣԼЩĲƸЩǿԱסģЩҲסģУΪеý幤ߣȻҲֵܱģͷ֮˭ǻʤһǽҪģ϶ȫҪۻ£䱧һʲƸ罫óһѡ


ڰ˾ ˴Э
˹˹ܴɹͬҲɵղռ¼ͨʱάŵĶѾԼٵѣʣҪͷڲƵľ棬ͱһⲿìܣУԱżŵȻһѵѡ
Ϊʲô˵żǹѵѡأ𰸺ܼ򵥡ȣ˶˽ʮ꣬Ѽ϶ֵԸԼƵ·൱ϤˣһİĵҪϤĵ˿µĶ࣬ѡĻȻϣԼĶϤΣھ˿ǰĽڷ籩֮ټϴǰͷϵĴżڻԪɥĵزԿ϶ǣûⲿֵ֧ĻǱ˵ǽˣܹסڵľõλͲˣ£ƽĪ˹ζ˼ܹˣǵΣҲ޵ĺˡҪǣ൱ʱ޷ԹϼŵĿơ
֮ܶھǴ㽫ż·ֲط磬½ֵ£һԻάһ̶ϵĳһҲһӣԸעֻ־γɵ£ƲܽԼ걸һЩͬʱأҲܹռıˡ
ҪǣӱڵĿƺҪƵ۹ߣһϢԹ˵ȻǺջģȻ˵ǰһʱ䣬ƵýһֱͬĻֹߣڱ˵ʼղԼٹƵоȡڣ⽫һҪ߽ȡһȨ룬ôܲģ
˵ڹƻһɻ֪˾ҪõʲôҪ֪˹˹ΪĪ˹Ƶ̨ĿȨ˴˼˺ܳʱģͷĵһκҲֱ²ģأʮľӪǸý幤ߵõǰδе䣬ó㹻ĴۣôʵʵĽ㱦
̶һ˲俼Щ⣬ͷЦ֧첲ϣֱֵ°ͣĿתؿŶı˹˭֪ڱżУ˹ռ쵼λģ˹һǡ
Ŀ⣬˹ΪͷϹʼһЦݣĽĿӭͷԼڶˣǼԱߵĹ˹Ҳɣڣ˵ǰҲкܶ鷳Ȼǿ󣬵ȴ鲻ԸԼҪǣάŻһ໢Լıѡٵ鷳»ࡣ
λѣ˹һջĿ⣬ȻһЦ˵ȻôϣȥɽôǺǣǺβµĲҵתأȻܹǵҵ棬ô˵ҲҪǳһݺüǮ֤ǻ⡣
ܹĻˣ˹˵ʵ֮ǰҲĴˣֻǺǣֻͷʽûôأҪ֪µʲȻȲĹϼţվһСǮߵġ
СƵʵˣ˹΢΢һЦӿ˵ҲϼĿǰʵҪһͷǵ㶫Ҳʲô̫ѵ顣أҵǲϣ߳һϾ˵һǵѡ񡣡
Ŷޱغһ
Ƕǳ̳۽ɫˣ˹ԷĲ˵˭֪κһ˵Ƿչ뾭һ̣̣ȴ뽲һƣһȣ׼ȷ˵һԽ϶̵ʱκһţҪһΣľ棬ǺǣӦ˵ĶɡߣڿĹ涢ϵĿⲻ֪£̫߳ŲǡʲôҪ鷳ȷ˵ΪĳЩ˿ʷĿ꣬٣ĳЩ˵ļɵ룬ľҲϣİɣ
ţô˵Ҳмֵ˹˫ɳĲװģĵͷͬ
ʣһڹ֮ǰѾѹٵľȫˣƶϼڲܳԼͬʱأǳԵ£ҲҰ
ĹУǿߵһδؾӮƵһδؾͲκηĻᣬؼһھܱܲ侲ûݹȫֵĿ⣬һϣƲòˣȻɫ
Ǻǣλѣ˵ЦˣԶԷһһ͵ıݣЦˣվߵǰΪһƣЦҹôǷݱ³Եǵʵҵأ˵ڻûǷʵУҲôģˣǿнʮ꽻ˡ
ǵȻԭ˵Ц˭Ҳᵱġ˹ǺЦ
ǺǣûıҪ˹ƱЦƵȻˡɱ
һеѾƹƱĿζһֿɬĸо̾˵λϣģҵȥʲôе˵ģٵľ鷳̳ҲεأȴҵˣˣҸϣܹٵİһЩæ
˹˹ƲĽһһ̣ǵһ˷ܵĸо˭֪ƼȻô˵أǾ͵ǽĻ̸ˣһĵĹջǾóȨˡ
Ŷƣɿһѹסͷһ˿˷ܣ˹ɻʵʱҵľϣξ˽⣬ǡ㾿ʲô鷳ѽ𣿡
ðͷȴַŲӲӵˣξ˽⣿ͷȴ˵ĺܿǰȷǺ鷳
ʲô鷳˵ɣ˹ƽ˵ǺǣϼһȻﲻʲôҪ˵ʲôģǰõġ
ƽ˫ֱַڱ˵ļϣϵ˵˵ھֻܳô򵥵ģ෴ܹҵĵطʵ̫ˣ˵ڼͳѡУܹҿһľơ
Ŷʲô˼˹Ŀ˸ɻʵ
Ǻǣʲô˼Ȳ˵ջ˫֣Ц֪ǲԸң


ڰ˾ ս֮ǰ
ʮ֮ǰ˹Ľ壬ϵҾ棬ͨȡҲƸڲƲļλͷִӾ쵽˸е򣬰ڣ˹𡢹šάλڹͷɵξüţһ̶Ͽֵ򣬺˵ʱٷ֮ʮϵȨĻݵġ䣬ڸ̰ıټĵĲȷԣſʼȻָֻڲηչԣòչ˳׾ѵĵزʮʱȥˣڵζΪ޷ֲľʧǧڼƵʲʧ԰˵ʧʧҵʵļʵľӸ߲¡ֱ˥˵ȵȵȵȣЩѾΪ޿صʵһ·֮أʷȻЦĻص˵㣺˿ɽ֮⣬λͷԾɷȨĵȨɾ֧εʵʼûзκα仯ʮǰͬǣͷͷͷ໥ǣƵľ棬ͷű˴ǣƵľ棬УȻһߣôǷӦΪȥʮܵʧȫأ٣ԼôΪߣΪһߣǷӦҽ־γأͬģҲôΪ¬˵Ǿ仰һѾΪҵĹߵĹߣȻǲֵҵġʮǰȨֻϵһߣѾΪάϵȨĹˣЩ׷ҵҾôһߡ
ĩһƬʼдôһλдλʱ򣬱˹˹ɵС壬»ع磬ڹƵǣߴ֮£ϵ쵼˾üŵһƬ󲻾ãͳѡʽ뵹ʱʱ򣬱˹浣ξüŵľѡŶӹʣͬʱüŵṩһǧԪľѡѣɴˣżǰǵһ̶϶ԻάŹв
¶ʮգ˹Ĵżš˹ġ޿˹ȸɽ½齨ġýЭ飬ýֱԪĵԪļ۸չҼƵĪ˹Ƶ̨Ī˹Ƶ̨ȫɷݡ󣬡ýԶýŴЭ飬ԶýԡýԪעʣתðٷ֮ʮļŹɷݣͬʱԭԶýҴرԶtİΪ¶˹̳ȫΧڸİ淢У䷢Ȩɡ´ýƿء
һգ¶˹̳ܿڡýŵĲ·׿ȫ־һһʮҳʮʰ棬ʮԪ¬Ϊ׷ؿһڡ¶˹̳ܿûе̫ݣĳ̶ֳ˵һڵǵأͨĶ˹˵һؿȻˣΪʮŸݡ͹Լ߽ҪԱݳ˹͹ͳ֮һһһ飬ǵĸͥԱٵᱳϵдϢȵȵȵһϵеݣȫ¶һ顣ʱֵѡڼӣЩϢĿأȻھԼѡƱ¶˹̳ؿڰʮŸͳһУӡΪһʮᣬȫۿա
ڻ˵ܹõ¶˹̳ķȨʵһ˫յĺ£ⷽͲ˵ˣݿﵱԶͻĲˣתȫΧڷУȻǰ;һأҲ˵ܿ׬Ǯ͵һݡôѡ㹻Цĺϲ£ˡ׷ؿʮŸݡ͹ҪȫعˣЩعȻмٵģͨأҪĳЩơǲô࣬ƫЩعкܶ඼ǿôдģôѶεľͺһ㣬ô٣ǾҪˡ
£ͷڲȨֹѾöΪʵΪǿһƻϿϵڵȫȨ֮⣬ƹıȫ֡񲿵һϵеǿţҲϱռݣͬʱأΪЭһ֣άĿǰѾ˾ϵͳռ˾ԵƵλ⣬ķֹĴȨţͳ칫֮⣬Ҳ䵽ǵߣίԱԼҶڲǵȨҲܴΪȨЭһлɲ֣żȻڴǰ˳صĴڹƵİз£ǻظҲܿ죬üŵһ֮ǵӰԶٻάѾҶǵ֮ˡ
ͬ³뿪ԶµĹسɴŦԼص޷˹ˣڼͣһ죬ͣķɵĪ˹ƣŦԼΪԼĴһ̫õϢǾǻʢٷĪ˹ƴǰһ̫⡪ըйפ˴ʹϣܹٿصĪ˹̬жŵ÷һӽ˵Ϊ˹ʽҰоͬʱأĪ˹й·ݷĪ˹£ҲûʢᵽһЩ̫ѰϢΪˣʢٷһԱڼǰרŸϵŦԼͬسɽһλ棬ǵ˼ϣܹеʱȶҪʲô̫˻ӭ
ܴܵŦԼϢùƸоǳĲм˵ǾĪ˹Ҫߵ·һܾģͬʱأǻʢܾģΪԶʵʿߣԸ뻪ʢٲУںܶ϶ԻʢòΪһͣԾνǹ˽˽һЩغȫĴϣǲԻʢκòġ
ȻĻǾԲõܵתʢٵģϾڻ뻪ʢٷʱڸϣҪ侲뻪ʢٵƽ;棬ˣΪظѡһΪת˵ȫζƵĪ˹ƵȨϡ˵ȻƽϢʢٵǣ˭óڽĪ˹֮󣬹Ѿʼıˣʮ˷ֵֻˡ
Ծ³˹Գװĵڶжʽ뵹ʱڸ߼ԼĲ־Լ߼߷һ˹̹ᣬʮ弯žʮžԼֲӽսǰܶԱ״̬ŨϢѸڳϿƼ˭óһսѾΪڲԶˡ
ǸܵľвǷװжϱøӲⱣգգĪ˹ģըĪ˹г¥ըɣըлá󲻾ãʮգ˰Ŀֲٴγ֣ʥ˵ñըһгʮһٶʮˡ
ϵĿֲ¼Ī˹°˺ű˴ģȺУҪ󾡿ĺԽǣ˵ʱ̳ϻʲôøͳһĻǾǱ뷢ⳡսˡ


ڰ˾ 
봺ĵһĪ˹Űһҹ峿Ľֵˢ쳣ɾԳʪĿУƢϢ
Լվڿķֹǰ̨ϣ죬һҹûбۣ˵ʵĿܹǵӱһԵѡ
֮ǰƴһɫװΪǣϵŵȴһ˫ɫƤЬҲҲûд΢΢ǰڣ¶һĨɫĳ¡һ磬Ҷȶ֪˵ʲôˣأҶ֪˵Ƣý嶼۹˵ǲʲô£ƺԶװӡ
ڽϸո𴲵ʱ򣬹ƾͽӵԿķֹͳ칫ĵ绰˵絽ķֹҪ£Ҫµݣǳս⡣
ʮſʼһּڸ𳵳ǷװսѾһܣܵ˵սУӵĽչΪ˳ڶϷܹĲӣȺͻ˳ڣУʮ弯ž113װãʱ䣬͹˳ڶйŽݶ÷˹źǣڽļʱսľƷ΢ı仯װײǰߵƽٶ̫죬ټṩԶڻ֧ԮڱĶٻһŽݶ÷˹113װã˳Ƿװĳλսס¶ʮŵսУһʮ̹ԼɵƽӣڹŽݶ÷˹İ¸װRPGͲݻ˸·һ̹ˣһ֧խĽֵϣٽһСʱļսУ113˲صʧһٶʮʿ̹˱٣ˣһܸȥԮ-24װֱҲװӻ䡣ˣýսؼߣҲһսб
һϢĪ˹ƣٹȻı113װóƽУְҪ˳Žʮ弯ž˾Ҳһˣֻһ⵽淽ĵƣղ֮
ս˲죬Ȼսƽĺܿ죬صʧҲܴ󣬰չͳƣսӼÿ춼Ҫϰˣȥⳡս󼴱ʤˣҲֻһɥĲʤ˵طĵЩְǰָӹ١
һ类뵽ķֹΪµġ
ʱ仹˵㣬ǿķֹǰ˿ѾԸýߣû˹˵ǴҶ֪ҲãȨҲãڼλͷĿ֮£أԳսı棬ܹյľģҪЩͷ˼
ƵӰ̨ϣѵȺ֪೤ʱļһӵϣʽ˷һԵƵǰɫɫ⣬ҲʳһĶλͷ˳ϢһϢȻǵһֵš
Բսе־棬Ȼ˶ϣģڶౣڵĻ£ɫ࣬˫Ѫ˿۾Ȼ˵ڵǶôĶӣԿ϶ǣսǰôӣҲȥΪûκε·̸˵Ŀֻ˵һ䣬Ǿǽı棬֤ǵʿǲûоǵΣҪǰָӹ٣ԣڽһʱҪ飬ǾָӹѡԱָӶӵľ档
ıһ̬üͷڱͨϼӿ첽ֱ߽ķֹš
սԶεһβⲿΣڸʱĻڲΡ̶һܵս£ǰ߲սʧأŰʿѪһǧʿˣʽսٽʮһ-24װֱ䣬һеһУƺֻ֤һ㣬ǾǰָսָӹٲϸǶӹšʵأƶǰߵʵ״˽ƽսӵòЧĿл֧֣߼ĺձû걸鱨ϵͳ֧ţҪ޷ЧݻٵĿ꣬ҪըطҪǣΪԼװײṩԶ̻֧ԮڱƽǵĵҩԼϲϣ£һսֳֽž棬ƽһߵĵ沿ӾͺܳԿˣʧȻҲ޷⡣ЦǣΪսӳֵɡȻͶŴЦڰһɡӪͶŵص㣬ȻĿλ߹Щ˳ǷװİΧȦ
ʲôС˧ŲʣʱֵΪ񣬹ıԼ־ǰ߼ȫǽһģšһţ뾡ǧټƵĲһսƯˣ£ǰָӹټ֮ţҲûʲô°̴ˡҪǣЩȵļһȫǾḻƽ죬ʲôطͬʱױ˲ﶼĺܣ˵ⳡսǴһʼע˵ġ
б£һľɫڼǰĵһսݺأְܹˣע˱˵ϣ۶˵ֻǶԹơЩ˵ֱյǺΪǰ⿴һζҪ⿴ΪһϷںԣǵĿĴﵽˣⳡϷǼʤ
ո߽ķֹţһλרŸӴ˱ӭվڹЩɵķȦΧ˵ͳܲıĽڵ
ţƽ²ͣһߵͷվϵһƻҳһĲɵʵ׹𣿡
Ʒ˹άŵʮ֮ǰˣ˸һߣ˵ڶͳ칫ҡ
Ŷô磿һۣĵ˵ô
ȥǺܸˣŹ߽ݣѹ˵ղʱ򣬻Ʒ˹б½ִ
ޣʲôģƱ˫֣۾˵
Ʒ˹ǻ˼б½ڳսˣʲôֶΣ˵Ҫб½Դǰսµʧ𡣡
Ǻǣ޻̸֮ЦЦ˵б½ô˵ģ
б½˵ΪƷ˹Ҳòʲôȷ֤˵
Ǻǣˣ湻ĵġƿŵһһ֣Ĳɵ˵
ǣǣǣ˵Ĳȷġ˵

⹤򣬵΢΢һͣ
ãĲڵų֮ǰƲ˼һģЦԽԽϲˡ


ڰ˾ Թ
ƶԿķֹĿƣȨϵĿƣϣڲϢƿϣúܵλ˵ȻڿķֹڽŰͳ칫ʵϣ򡢰ߣ͸˿ķֹĸҪڲҶͷߣǱһΪṩ鱨ߣ˵ȥС顣
˵ǧֻΪƣ仰˵ĻЩƬ棬Ͼһֵٵ˲Ϊ˲ƣΪɷϵǣЩȨˣһƵĻռ˾󲿷֣ˣһϵкܲӴ߱£Ҫ򼸸֮ʵڲʲô̫ѵ顣
ŹƵĿޣڲĲŵӿڴȡһ֧ƱϢĽ˵Ŀӿڴ
ллҲȥ֧Ʊϵһۻĵţ˵һ䣬ɤţ˵
ЦЦ˵󲽳ݣ̾˽ɫ׺컨ߵĵ̺϶ţֱҲĿȥ
ΪĵһͳҶͷڿķֹڵİ칫ܹоŴ֮࣬Уճ칫ĵص֮⣬רӴͬߵĻͰ칫ң죬ƼλͷԼؽ쿪ĵطĳ˵Ҳİ칫ңֻƽﲻðˡ
ڿķֹĴߵſڵʱ򣬻Ʒ˹ŭŷžɤӶԺģɾƢôõб½˵Ʒ˹ָı氵г⣬ֱӵ˳ǰսµʧ棬бأҲʾԻƷ˹Ƽǰָӹ٣ȫӹţװײ̰ðϢ첿µµΪ·ȱҪϵȵȵȵȣ֮ܶһ仰εЩָӹٳôսֻܸ⡣
վ˽ӣ˵ʲôĶͬʱأԱҲûվȰ⡣ô˵ڻƷ˹ҲܽìͷֱӶ׼쵼ıƣϾͷԶĵϵͷ֮ȨȻ൱ңǴڱϻһģأϻڹֱͬӷƲվ˵⻹ԭҶͷҲһԲԤʾʲôѵ˵һɽۻ
ſں˼һƸɿһŤͷǸ·ʹһɫ
˺ܴӵᡣһϵװ̽Ǹװ֧ƱĿڴ̧첲ڱպϵķãҲ˻Ӧôƿһ϶˽ȥ
ſվλúܲȻ˵Žƿһ϶ѾܹҵĴˡ
ԲεĻԱߣʱΧһȦˣƷ˹λãǡŷţŴ򿪵ʱվб࣬Ҳǿ˹ƵĹϵϵıڼ̵ʱһݴ㵣ţֻһΪϤЦݡ
ʱЦݶڹ˵һּΪܰĸܣأֻܴᵽһαͷβα
ƣˡǷαЦݣƷ˹ֹͣбµ첽ԼλƳ˵СʱһΪ㲻ϯλء
ԲͳղЩҪȥˣʱҲ˳վڹƵǰ˵ǻƷ˹ֻ飬⡣
ǺǣãЦͳڣ˵ܸһ㲻кˣȥæɡ
Ա㡣˾һϢ˳ȥ
׹˵ģⳡҵȷǲģ߽ţӭƷ˹ǰƵȻһЦ˵أ룬ʱôæµŹϯ飬ҪǲĻԵùˣأǺǣⲻ͹ˣԭһ˻ᵢҵʱ䣬ڿǶˡţеˣǲùң
⻰˵ƽͣʵأ˭ܴᵽһ˼ʣ⻰һ˼ڸ߻Ʒ˹ش񣬻ֲأⳡ˭˵㣬öҵ˼ĳ˵˼
ƺû뵽͸˦ôһƷ˹¶һ˿εı顣
Ǻǣ黹㲻ʽʼأάŵȻǲʲôλվЦղ׹ֻб½ͳǰߵһЩ⽻һ¿ڻҪݣڻûпʼ̸ڵء
𣿡ߵǰͬٽļλԼԱ֣Цʵǲ˼˷Ѵҵʱˡ˵˵ɣⳡҪʲôУҵλĶ
ɣΪġƷ˹ָָԼֱߵһλЦ
ŶҲ˵б۳˳ǸרԼλŵ¾˸һ㣬ġ
ٳĻͬҲкܶĽԲεĻϣƷ˹λǴϯϣأһϯϣλԽǿңߵĵλҲԽԵĸ߹£СӿճϯλǾ͵ù֡˵ʵڵģǷڹȥƶεİŲʮֵ⣬أôˣϾ᳡ϻô˿أʱҪĸԸȥƷ˹λڳԱ죬û׼ͻʲôŹֵ뷨˵Ҫãֻ켣ڹٳ˲Ż֪еʱȷȷʵʵǲɻȱġ
ͳϯⳡ𣿡ϴһ˿׽ı飬ƺվǷĺ棬һָɺɫαһɫ˵ǺǣĻҵλһ
ô򵥵仰ʱû᳡ϵͷֻһͷǾλҪǶɣ
Ǻǣ˵Ц˵ЦҲҪ棬Ŀڻ᳡ɨһۣͻЦˣֱߴһֽԼĻ¼бµǰ˵ϾλҶģºأӦþҪھüŵˣⱲӿ¶ûˡ
ǵδذбվԼǰЩļᳯֱһƣֱƵƵǰЦЩ˵㻹أ⽫˭˵׼
ǺǣദôˣƢƽվѧбӣͷļƵǰͬʱЦˣϲУǸλӣøԸȥ
ôţһ󴮽ǰվε˳һλӶеĵһλΣø˹


ڰ˾ ڲͣ
ǺǣͿˡλĵ٩Ʋûᣬ˵ڳֵľǡԼҪҪڳ˶ԼƷ˹ڱƽƽģʵأʼջվԼһߣҪǣƲһ¶ǫõˣʲôʱֻҪӰ쵽棬Գȥȥȥͷ֡
ŹʩʩȻԼ£Ʒ˹ȻϵЦݲ䣬ȴܲζ֪ĿǰСھĵλԼ޷ģЩƢҪϽǣȫΧߣκ˶岻ȥһ㣬бܹĸԸΪһĻϣܺĿˡ
׹˵˵ɣ켱ҴҵİѴټʲôҪҪԭбµλ£ƷԼǰĻ¼˹˵һѡأǶǱֳʲôӣʱϢϢĺܣֻһڣǺǣǸˡ
ϢϢҲбĻ¾ûʲôˣƷ˹ͷȴ˵൱ԼǰһļƵǰЦǺǣǰ˵ԼĽôô죬ôôæµզһ˵Ϣһе㲻̫Ӧ㿴ɣǽ⣬ͳ˼ǣһЭøǰ£Ťתǰߵս֡
ص̾ϢһƷ˹ת˵ô˵أȥһܵʱǰߵսʵǲⰡȻȫֵĽǶǣսƽٶεΪɹۣǷװҪ⵽˳صĴأǵҲܴټһ׶ֲ¼Ѿ˺ܴԣ״Ҳ浽˿һ¸ıԵʱˡ
ϵļһ۵˼ûУһˣƷ˹ҪԼЭղ˵ⷬҪǿ˳ǰȡõսӴŲ̸һʧ⣬أֽνƵ̨ǰͼֽڴۣԼʵķһ֣ӶڸϽսĽ⡣
˵ʵԻƷ˹̬ȣƻ൱޳ɵģǱеս˵׶غϵһ棬սӵʱԽںܶϾԽ޷ռֵսѾβߵսֲڳ֮ǰôĪ˹ƵĹͻԵ൱ߣһĴѡĻδ֣ҲҪͨⳡսʤΪԼʩӷ֡ˣҲϣսĽ״̬չȥϾֻܴһܾ˵ĺ
ڵľǹƷ˹ڴһս˫ƴԣ˭̲סЭˣ˭ͻʧȥ̸еĳ룬ˣ̸еڷǰʱ򣬹ⲻĶ
ս°Ƿļװģĳһü˵ⷽҶٵ˽һЩҸһ߸ָսָԱϵͳƺԵùˡ
Ťͷһߵб£ЦսɷͬѰƴðչȻǲҲһ£ǾϱϽľҪϵţǰʱ˵˽ҮЩλȫں֮ڣǽлӲӡǺǣֹ۵̬ȹȻǲģɴһе̬ͬҲΣգҮȻûֱӽӴȻܹڳķˮ𣬱Ȼͻôһ㱾¡ҵ뷨ƺûдһȺδϹսƾǵ鱾ϵָӼɾĿ˵ˡʽһⰡб½˵أ
Ǻǣ˵Ĳбϻ󿪣ѿŴ죬ǺЦ⣬ҸղѾͬƷ˹۹ˣأƺĳЩͬĿǺǣ˲Դǣǰߴ̻ԣҪ˵磬ǾͲóļˡ
Ŷ׹Ҳþ𣿡ת΢ЦŶԻƷ˹˵Ǳ˴ദô꣬ҵ֪ս£һû̸Ǻǣϡ棬ϡ棬νǡʿյĿ࿴
һƷ˹ɫ쳣ѿ˭ó⻰˵ȻгζȴŨĺܡ
Ǻǣ˵ЦˣάŵĻƷ˹ϥǣʾֿƣͬʱأ΢Ц׹ȫͬб½ĿأǵսѾеʱʱȫĵָϵͳȻսַǳԣѯ֮ڵĽǣǿǰ߶ԵеĿдȣͬʱأսΪɡͷΪֶΣرڵĳǷװݵ㣬ʵʩ
ޣЩҲ̫άŵѻ˵꣬Ʊ˵أǰʱҴϿǰڲõսƺİɣб½ŶƽǲıǱǸսսƶģ˵˵ɡ
˵ûб¿һ£ſ˵ʵս۸ոշ׶Σı·սģźǣǰһ׶εսУǰλõĸƽٶȹ죬ͬʱҲûаպöռĵжװˡսַչڣ˫Ĳӽһʹúձ޷ΪսṩЧ֧Ԯ˵սսⷽҪ걸鱨ϵͳ֧֣Ƿȱǡǡһ㣬沿ӹעսȴעսϢĽͷڹȥһܵʱγͶŴ󣬸񲿲˺ܴʧ
ָ̧°ͣĲɵ˵׹ʵƺˣľ棬Ϊôһ޹ʹĵõЧ𣿡
Ʒ˹üͷ⡣
ǵ˼ǣܹԶڶʮռһ⣬ȫսӼ벹䣬ôƾŶʮռĿжԼȫӷḻս飬ôһʱŤתڵĲ棬δûпܵġάŵ˵
ЦЦûнӿڡ֪άŵʲô˼ͷϣһʽմٵøԼһ棬ӶȡԼò˵ģ½ǣ浽ϵ棬ôƵǺһòڣⳡѾӵ˾ڲǱɽ׳ɽ֮֮أòòʲôʱʲôòԼġ


ڰ˾Ű İ
ţ׹˼Ͷµı첲ϣ˫һֽ°͸˫ֱֵϣۿŶĻƷ˹ЦôӦȷģأһǾ仰Ծ·ĶҲб½˼Σ
бԼλϣ˹˵һս˵ʤкܶ࣬أ˫ıԱȻҲһɺӵҪ棬ڵڣǰڳͶıʮžʮ弯žһ֧սӣ߼ڱֱԼӦĺձӡڳѾͶܼ˵ĲӣӱĽǶǣѾռ˾ԵơߣٵͶĲ㣬ǲսܵʧء㿼ǣΪֽ׶μӱͶţǽѰ취ǱһߵĲָӹ٣٣ȫȨָӴ˴ս˾ٱɳηΪǰָӹ٣̫ǳˣڵ
б°ѻ˵꣬Ʒ˹ѾȥˣԷ̸һ۵㣬޷ǾҪɳη򻻵ȻڹϵĿ޲ɷˡʵ벻ףбˣôͶԹ˵Ŀأѵͷ֪̬ӦԶһЩʵأʱĻƷ˹ûʶڴԾֵһ̣Ѿѡ·ֿԼҪȴ˾ڲڵһЩ޷͵ìܣأѡɳηʱѾ˸ոռϵӪõбһɾɣ£бµǱһƵƻȥġ
ϲʲôţеĻҲٵÿЩܹڸ沫ʵˣ϶ƾźľ顣ڹȥʮʱƷ˹ҲãάŵҲգͬ򽻵ĻᲢ࣬أڲһЩΪ֪ìܾҲ̫Ϊˣڽһ׶ʵ˺ܶѡԵģ̾ԶЩ꣬ʼվû뿪йϵΪӵȣǳնңأڲȫˣʲôⲻʲôĶﶼһĿأĪ˹֮ͬ򽻵ĹУࡣʹ˵һбΪһιѡͶ˭ĻĴƺѰҡ
б½Ҷˣڴʲô⣬ĺܣ͵شλվƷ˹ŭ˵Ҳȷĸ㣬ɳηλòܶκ˶ܶһϣûʲô̸ģ
бʲô˰ҶͷǰûзοƷ˹Ǹġ͡Ϊõ󽫣ôԼǰߺġ
ǾͲҪ̸ˣһƣб͵شֻţۺʵ㣬ǰߵս£ԭû̸ľԭ͹ڹʲôʲôʸָֻţҸ㣬ɳη˻ҲûҲûڻ㻹ܶһõˣٹһʱ䣬սԾɵòתҾ·ͥ׽ľ
άŵϾϳɳأԣæӵƷ˹ĿȣأϻʱȻǱŭɱǣһָб£µң
㿴ҸҲңб¶мһץϵľñ߿Σ˵ҽѸ˵Ķ˵ˣôѡȨԼƷ˹㻹ǵĻһȰ棬ķֹҲãҲգˣԺ޹˼ɵĲ֣һ㣬оԼеϷģΪЩ֧Ϳ޼ɵ㣬ս¶ڵòתһ⣬˭ס㡣
Щˣбƺûȥˣһӣ˵ߣĵĻ飬ǲμҲգ
óбȷôһӣ᳡ϺվһƬˣһȫǼϽ˸ʸ
ʲôΪǲг߾ߣޱĿһü˵ȫ£һģʲôӣ
˵ɤٱȲϻƷ˹б£أǳ˵ߡɤŴ󡣼򵥵ļ仰һڣ᳡ľʱ侲ոλϢбأվԥһ£Ȼû£Ҳϵñ·˻ȥ
λӦöǽκʵġվڶŭδĻƷ˹ԾǸޱӣ˵̫˽µ˶֪ǰߵսϾкܶҪõʱֻ֮ǰߵʿܸʧܸӳصĸλ̬ǲЩڶϷˣ
һƬղųڲˣƷ˹Ϣ
б½򵥵ı㽫᳡Ȩ֣ЦݿȥЩαӣø첲бµļϲ˲䣬˵֪ʱΪǰߵ飬ǳãأЩҲܰȫƵ˵ϡ
ơбЩȻŤͷ˵
Ұѻ˵꣬ưڰ˵Щ˵ڲǾ磬ܶźܶϵ磬֪ҶԴ˶ǻĪģҲں˵ʼնҪ˵ɻһǶǣһأǿɲںʲôϵ֮飬Գսֻʤֻʧж󣬶ЩҪ뱣סڵĵλͱǸоԵ⣬ķŭ˵ǲǣ
˵Ĳ˵ڵڣǰߵָӹôս־޷ӸϵõŤתսֲŤתɴ˶ķŭ޿ɱ⡣Ҫǣǰһ׶սĸӰ죬վɳη򳷻ôڽ
˵׻һϵӡƷ˹ڶ棬һ˵
ǺǣϵҲãµҲգֻҪܽⲻǺõӣ΢Ц׹б½ղ˵ģЩ˶У˵˲㣬ڹؼϻǵĽ飬Ļһ⣬˭ﲻţҿɣɳηȻ뻻Ǿͻˣ˵ָӹٵѡɿ޲ɷ֣ڹȥʱʼڸ߼˽⣬ߣҲһʸˡ


ڰ˾ž ƾʲô
Ҳͬ⣡Ʒ˹ԥ˵
Ǻǣ׹û˵ͬ⣬ЦˣŪԼĸֱʣͷ˵ֻ˵ΪӦô죬Ǳô죬̬ȣǶ˵ҪԳǰߵս˵ͬҲҪ
ʲô˼Ʒ˹ɫ࣬ĵŹƣҧгݰʵ
ƽƺԷ˵̬ȣŤͷ˵ǲıǱ߾̨һݱ棬ţŪɣύͳ칫ھݾҸղ˵ģԲı壬Ҫ󳷻ɳη򳵳ǰָӵְ񡣡
û⣬ЦҪȵ磬ֻҪСʱͿ԰ݱ
ǺãʱǻǰһЩб¼˵ڿ޲ɷ򽫾⣬Ҫб½ȥˣǹ
ҲֻҪСʱбЦһݱѣǺǣ֪ҹȥʱûٴ򱨸棬˵һһݰɣһⲻ˵ġ
ǺǣǾḻˣ˵Ǻãץʱ䣬أҲš׹ղ˵ģ߼Ǳߵĺձ˵ˣƷ򽫾ϵһ£ڶʮռһ𵽴Ｊ˹̹ĽܶһߣԱһʵǰߵĿŶУƽԶ齨ĵϢսΣҶⷽȱ˽⣬㿴һ°ɣõϵĻͷһ֧ʱӦӦҲõġ
ˣƵͷƿ԰ⷽ齻ң֪ôǺǣֻҪ㲻߽ܲͳˡ
⻰˵⣬һı飬˵ԶǱߵľӿɲҹƵģľӣΪӵܲıĵأ衯ǧҪ˵ˡ
ǺǣһЦһЦͷһȻ֪Ƶļɻʲô
Ǿôˣб˶ĻƷ˹һۣ̽Եʵ
ôˡҲڿƷ˹ϵı飬СȻϵı鲻ÿȴʼûпڣ˭Ҳ֪Щʲô
ʵڻƷ˹˵ڵ̬侲ˣóʱĹѾȥˣ˹ȥһʱԱءȵɣʽ׼Ҫ˺Ƥˡ˵ʵЩάȨȨʵ͵ͬʱǵҲһ£ǾǵͬƱʵôһ۵Ĳ࣬£Ĳһзȵùߣڻά˵սҲһֵĺһ̶ϣһﻢµĸо˵ⲻڳս̲κκôпܻʧȥʲôԭã侲ĻƷ˹˳Ĭ侲УҲоһ˿ɬʣɽͷϾˡ
ɣƺԼά֮Ƕν飬ϾνѾ˽ʮˣںܶʱ򣬻άׯ԰ǽԼļһڻƷ˹άŵ˵ͬҲν飬ֻأ˵Ļ̫ദô꣬άʹûп͸˼ʱһֱȨĿΪʲôǲΪҪżƣΪأһֻѰһԱĳ룬ǵûȨƽĻԼû׼ͻᱻչСӸˡ˵ģڹȥЩܹʵóЩʲôάû׼һЩҪǣҶȣһԼһ𣬱ó˲Ȩʵأóǵ㶫ģûаʵݿԣάæһȦȵϸһʱŷ֣ԼʰõģװĶ٣õϵġֵǮģȴٵÿǺأʹ˼ʹս쵽˹Ƶĸʼȥˡ
֮Ĺϵõһڱ˴⣬һҲͬڴˣΪĸƤԭԸȻ෴ˣпܻΪĵѣͬΪĸƤԭܹΪѵˣ˵׼ͻΪһСС
λǵͳǲˣ۾ŶĻƷ˹˵ɣͿȥæͷͳǱȥ͡
Ǻðɡбվ˵ⳡĿѾﵽˣõɳη׳Ǳ߼б£ҲڳʲôˣһҶľԾɿάϵȥ˵ʲôͳʲôƷ˹ȥᡣ
Ȼȥ׼棬ԼľñбڹƵļһģЦƣûȤһԶٱ㷹
ǺǣؿҪʧˣЦ绹Щţ´ΰɡ
Ҳãбµͷ˵Ǿ´Σһ
أԶŶĻƷ˹û˵ʲô
ҵѡ˳˲٣˭ˣһУάռ˾Ե·磬أɵӣѡʱ鷳̶̲ӣ᳡˳ͷ֮˸ɾ
쳣λŲƷ˹Ҳ˾˼ĳң۶۵صŶԷ
˽ӣ˭˵άŵҡͷ̾Ϣһִ̧ӿڴͳһ̣ηһָԼ̵ţϷ
Ҹղ˵ˣ֪𣿡άŵӹ̾˵
һӶ˵ѣ˵ʲô¡Ʒ˹һ˵
ʵûʲôţҲ⣬ЦţŻûȷôλûȤһԶٱ㷹
ǺǣؿҪʧˣ绹Щţ´ΰɡƷ˹ޱ˵˵ĻǡǡǸղŹ˵ġ
ŶѵͲ˵ģһ㶣漴Ц
룬Ϊû˵ѡƷ˹ʼ磬˵
ȷʵаţƸӣ̽ʵ
ȷʵаšƷ˹Ȼ
ǾƵ˵ܰԵ˵
ƾʲôƷ˹һĲм
ƾѣͣƴӿڴȡֱ첲Ʒ˹̵ȼڵ˵ǿԼˡٻ¥ĲλǼǰǸλãһѱ˹͹˹ҲйʮˣѵͲ廳һ¹ȥ


ھ ؾ
ڹȥʮʱֶ÷ҲһͿ˵ķٻȴԾɰɫĪ˹Ƶȫ˵͵İٻ̳һڣͬʱأҲһΪˣȻһֱŲֵôȴδ̰ٻ̳άҪıҪá
ԾǵǸ񻨲ĲԾǵǸλ춥ϵĲҳϯⳡ͵ˣԾǼλĽڹͷֻ뵱ȣͷľױͷľףҵҲ˵˹ģ˹Ѿ˳Ȧӣʱ˻ӢõĴ⡣
վ쳡ȴشǰһ֧̾ĹĿ룬ԴӰСʱǰһֱվڴǰ­Ǹơа񲻿Ĵԣһ̲ûתʲôͷڻ䣬ܶӵжȴѾȫʧȥĶ
ԶװĵĲŵһ淽ǰྐྵӣĿٳʱƬ԰׵ĿƤλ˵ϰڵȫѾòˣ¥ڴܲľȻعıڸרҵߣͣҲʮˣɡʢѾˡκ˶ԲϣΩڲС
ôˣŵѾϰԼںܶʱл㱵ĽԼ˹ҵˣˣڿʱҲϲվڹƵĽǶȥ˼ý˵ϰά˹ͣΪʲôΪ̸лΪ˽ֻͣΪ̯ƣϧǣʱ䲻ʣĶȻڿǣȴòһ˵ͨĴ𰸡
ټĲѻȸʱһλźɫ̼Сѩڳĵķӵݿڵķ߳С˫ֱһƿƣСߵŵǰʵǵĺ͹ˣʷĶ
ͷɡŵͷһۣ˵
ǣллƿϣһ
ΪһͨͨС˻֪충ʲôͷȴ֪һ㣬ǾЩԼǲ1966ƺƣִĹƲƿˣСڹķķӭĿ˲֪ȻҲһЩλߵֱڣŵһο˸ߵĺкˣǰϹţʿڰʮӢļ۸һƿʱ˵һôˣ֪ô£Ī˹ƾȻҲһƿ
˵Щʲôŵ򲢲ڿԼϰ壬ΪֹѾڴվ˽ʮˣĿˣȴһû
ɫķŵվĵߵߣԥһ£˵ѾʮˣƷ˹ǲǲˣ
˵ʲôƸղȻΣѣŴһãȻʵ
εҡҡͷŵԼղ˵Ļظһ顣
ǺǣǲܵģҡͷЦҸ˵缴˶׹Ҳ᲻ģΪ֪Ͷ˵ҪһͣҪǼһξ۲ͣĸճ뵽Ū
ͷŵͬ˵
ŵ򣬡ƺ뵽ʲôתԼ˵찲żɿȥб½
ôŵü
˵ҲǻǵϾʱıЩעĿˣҪϾֵļֹǻã˵ҪʱͬҲõġ˵б½ҪҲ⡣
ŵͷȥš
ţȥɡؿģЦҪǶ˵ĻԼȵԵģǺǣȻȻ˵ˣ͸ûлˡ
ллѾûлˡŵ򳯴⿴һۣЦ
ԭ˵ʱһӺı۽γӺ쳡࿪ѾҪٻ¥ǰˡǹ˹ĳӣһ۾Ϳˡ
˹˲һЩƺͻȻʼԼǸ̫˵ˣأӵĿ·ǰ֧С죬һɫ죬һס̫âǱ־Сӣ˵ĳӺ׷ֱ档
˹ĳӳ֣һ˵ģղ˵ĺʵҲûףΪһԺݵˣҪ˳ͽȴյһӿɾͶˣ˵ģϢĪ˹ȫ̳ϴ顣Һõǣλûʧ
ȥһ°ɡŴӵı˹˹Ƶ¶һ˿Цݣһ˻ʾ⣬һ߶ߵĲŵ˵
Ӳ춥ĲƽŲڵĺܿ죬ڵ̳ڵĴȪʱһȺڴӵµıŶˣŸոת
ˣҵѣʮľ룬ƴЦ˵ʮһӼϵģôģ˰Сʱ
ΪǶһаһӵ˹ζǿ߼ĴԴЦɼǸͷǸʲôƢֲǲ֪Ϊ˾ѡ£⼸޲ðһ˿ĸɸɾã绹һᣬ˵ջųһٹ͵ģͣ˵ڻء
ʵͬӵһ£˹ӿ˵ܵ˵͵ʱѡĲԡ˵ɣ;ۻʲôǸʲôɣ
˹ԺѧеʷȻ˽ѷġ硱ͳ˺硣
ǽк磬ʲô磬Ƽм䣬һһס˼ЦҽͣҲʲô糶Ϲϵ˵ǸʲôأǺǣΪ廳ȥ뼸λѾһˡãǰЩӶ͸һƿþƣƣǿĺöҲҶʴʡ
Ŷȥ׼ʿһƿ˹һתЦ
ǣЦô˲̫İɣ
㣬㣬Ȼ㣬ǵĹҲĵĻʵڲ֪ʲô˲ſƿˣ˹Ц˵ƹȻǼƷ
ʲôӵ߽ݣЦ
ֵܹεѲģ˹˵˵ǲǣ
ϻͷȻ֪ԷЩʲôЦһ䣬˵ҲǣľۻҲֻ׹֮ǰԼˣȥƵˣҲˡ


ھһ 
ŶǻƷ˹άŵλ˹ȻһЦ˵ڿǴæ˰ǺǣҲֻĶˡ
Ǻǣ׶֪ͬ׹źìܣڹ˹ļģЦϾڹȥôʱ֮ͻϣҪ˵Ǳ˴˼ûеҡì֮Ķǹ˭šأףǲЩʱ²ֶΣһ㣬ǾҶһЩ˿ȴܹĺȻѣǾͱͽģǾȥڽģȻҲҪý
ǽľۻᣬ̸أ̸⣿˹΢΢һЦ˵

ʱ򣬵죬¥Ĳˡ
ҼȻѴȻҪ̸⣬˵淽Ķҵ˼߳ݣЦѽ̸ˣΪĶҪóרŵ̸һ£Ǿ̸ǾûҪ̸ˣǾˡôܲỹʲôɣ
ãȻô˵ˣǾô˹˵ǹǹ˽˽̸ֿ
Цŵͷ֪˹Ҳã˹ҲգǶԼվǴĪġһϢͨǿ϶֪˽ڿķֹͳ飬ͬʱأҲ֪ԼάйһʱĽ£ƱػһֻɣԼתͷϻάԸǡ
ЩƵЩЦоʵ̫оˣǵһ˱ʱΪ˼룬ͻĹ죬ȥȥ룬ȥɵҲȥɣ֮ܶһ仰İ
㶩λ˸ʱ򣬱˹ŰյӣתͷϤĴĴƣָӣȻӦǵһĪ˹ƾۻʱѡǸλðɣ
Ǻǣֹк£űһѩ˵Ӷǵõһţİ裬Ǻǣʮˣ仯ܴ󣬲Ѿ°ڻȥˣôǲһʶĸо
ѵ㻹ǵõΡ˹һ˿įеĲɵ˵
ȷͷһۻʱ򣬹ƻһոԶˣʱڹ޷˹˵Ȼܴ󣬵ǵλȴι̣ں̶ܴϣҪάеɫ£ͬʱأʱĪ˹ͷȻò룬ɴվźܶĹͬ棬ͷСڣĹֻΪСһšһĻǽʱšһ۵Ĺ򣬽ʮʱȥˣԴӵƼ˼֮Ī˹ͷϾͿʼֻƷ˹ҰĴˣΪ˿˵ʼάŵƣ˹ģ˹ǸΪ¹ơǸվͷѡһɽۻ·ߣԿΪһͷţһϦ֮㳹ױˣ˹Ӵʧȥڹͷڲ쵼λǰ֮²ףڣͷűͷţ˹ģ˹ĲƲˣΪ˱סԼΪҲȥӢⱲӿܶһˣʣµͷУƳΪΪƴֵһһλͷ˭޷ϵġ
ﾺ棬仰˵ƺǳƽ־ķΧ֮ڣһ˾ᵽ־Ƕôпˡ
Ϊλѷֱһ֧ѩѣԼḷ̌޸п˵ǰ񻹼ǵҿԿ϶һĻⱲӶˡϧǣɽעˣȻĻҶȻһΪƣΪܹ֮ߵ죬кܴһݹġ
Ǻǣ˵Щûըһ°ɣ˹Ц
ȻƹһЦ˵㣬ҵԶܲ¥ǱģҲ˵Ǽ꼰صˣ㸥׶ϲġ
һϲɷ羰¡һζԹȻѾĮˣ˿𣬹˹ûκŭĸоҡͷЦ
ʲôɷ羰£廳ȥأһˬʵڴ𣬹ƻͷһȴǾõȲĻƷ˹άŵˡ
ǺǣˣվЦӣǾҪԼȳˡ
³Ʒ˹ӱϵıŶˣֱߵԱߣһƨɽʵʵ£Ŵؽ͵
³˹ЦһڵǺ⣬Ϊʲô˵ԼĵƱڣϲ˳أ
ţ´áƷ˹ŪϵĲͽ˵
ǺǣǱ˵άŵһλЦԭԼҪͬʲά͵ģʱƻǵȸ˼ҽ굽Ī˹ƣʮӵ·̣Ѿϵùˡ
ǽʲôƷ˹ߵıʾ£ͬʱ˵ѵģýͣѵģǽ͵컨׹ҲûаáǸòҶӶˣʲôñ߳Ա̸
ôѵ׹𣿡˹б۳ŻƷ˹СΪǲޡ
ڻ𣿡Ʒ˹λĴʵȻһЦ˵
Ǻǣͣ˵˽ֱͣߵ£һʾⲨŵƣһЦ׹ӦΪأһǺǣеԲ飬һΣҸˡ
Ȼô˵ˣҲٶ˵Щʲôǵȷ֪飬ֻԭΪǹά̯ƵԤףû뵽˼Сʱ˱ͬһӵǰߡ
Ŷ66ƣʱŵǰƣƷ˹۵һۿĥɰƿϵĻɫǩ
ööƿӲŵϽӹƷ˹Ʈžƿڣ޸п˵ƣ׼İɣʵǼٻ
кǼλһüٻ𣿡еЦõĸо֪Ʒ˹ﻹЩֻأѡ̻ʵڲ̫׵
˵ƣֳԼϵĺƣƷ˹ҡҡͷ˵


ھ 
ĻǼٵģ֪ˡάŵǷӣƿԼƿıǩϿ˿̶һΪƣһЦ
ǼʵνȵάŵæˣƷ˹ȶƱ˻αӣ˹˵ؼ滹Ǽ١ưҺûӣ˵ģʱںܶ෽涼ìܣȴнһĻĳ֣ҡ
ȥϾѾȥˣǽ첻̸ЩϻƵĻͷάŵЦҺò׾۵һǶ˵˵£Щìʲôģǻͷл˵
άŵĲƴڻûеһǵĻƷ˹ĻϬӶƸĲһأڳҲϣԷ˽⵽ͷϵڲìܡ
˶ǴˣȻܹᵽάŵļɻ䣬ˣһЦ˭ûпڡ
׹ҳϣоѿ˶мɻ䣬ɹûУο콫ĿľΪ˰ѻ˵ҲӦ֪ڵʱĻ£Ҳû̫ѡ񡣡
Լλϣƺݺݵһ̣˵콫ϼλǴɵģ̸̸£Ĺȥ̸֣ЩǴҶо̫顣Ȼ׹ǲ͵ߵһ˳̸̸ЩǶ̫ʹĻ⡣
˵ǶţƷ˹ޱ˵ǶǼֻ˵Ȩ˭˵˭
Ʒ˹⻰д̣̲ƣѾѱ˹͹˹һȥˡ
ǷǽǿͷĺܣʴˣϻⷬȻŸо̶˻ЦеһԲǿɲԸȥ˵ǹ֣Ϊôƴ֡
׹ǶСˣָĻбҪ˵ô𣿡Ҳ΢΢һЦ˵Ҹղ˵ģûʲô̫ѡ񣬲¸㣬б½ԼЩĴԱʵûмҵˣҵϵҲûôУ֮䡭һϵĽϡбվߣһֶڵͶʣҵĶǰ԰ԼͶҵϣͼģֻδһֻرˡ죬бҪλرһӣ᳡ϣڣҲڣΨǵͳڣ¸бʩѹұסʵĿģǺʲôʣҿƲסб£ƲסعͷܹлģֻλϢĵͳʵңĽѵϣģֻΪõбֵ֧ͳܲݵ˵ãѰɣҵ׹Ϊվˣ͵ȫٿסƽ޲ˮ֮£ʵϻ֮Ĺ޶㣬ֻҪвͻᱻͷķָɾ
һλͷɫ죬Ӹ˵ǻǾеΣ˼Ʋб£ôܰ
ôˣЩҲǣ̾˵׹ڳǰߵָӹϣȷһ塣֪ǴھֿεԼˣ֪֪ԶͬԶ˵׶Ǵһ򵥵ԶչģĽηʽһټڹȥʮһЩڲìܳͻⲻ˵ûУռأͺܸˣָϵȨŽ֯ݺİںܶʱ򣬾ʸŪĸӹϵҴӹ޷˹֮ǰҶר̸ͬһ죬ܽ򵥵ĸֽ緽ʽʮࣺ֮ѧԺʵɡ׳ɡ˹彫彫졢Ī˹طǨ졢ɽԶĽɽĽȵȵȵȣټꡢȸأڹϵɱ𻮷ϣ˵ҪิӾжิӣκһߴ㶼ܻϴζԳǰָӹٵȾӰ쵽˾棬Σɳη˵׶ڿˣǶ˹ģֻΣͻ˹彫Ĳڹȥʮʱսһֱɸ߼ģΪ˾Ա޲ɷ߼ԼΧأһǾɳηǰָӹ٣ûУ޲ɷʲô뷨ЩӸ߼ʲô뷨
һǾ仰ǶѣһЩϣ֮ìܺͳͻأҾԸ⿴ȥѡһ̫Σյĵ·ĿɿڴĻƷ˹ģ̾ϢΪ˺գܶؼһڣ㹻ա㹻ĻڸʲôҪֻҪžͿˣԤɳη򼴱ܸɣľٳɫһսҲӮΪҪԵĲǳǼ˾вĻˡüĵ˲£Щ˾˵׶ں֮ڣµЩĵˣʵ㣬ɳηǰÿһߣҪʮӣ˾˽һΪžԵı뾫װһսˣõõ죿ɳηǻ˵ҪڣһʧˣЩ͵ȵòͷˣ׾ٵĽһҳȥԶ׼ǲᣬǻ뾡ǧټƵĽߴȻװȥһϿб½ľ棬ǵвпܣһЩѾ׼㶯ˡ
ʲôʯ쾪ʣһͿʯ쾪ˣļλ˵ǴδȻôص飬ȻǸ벻ԼĻȻǰ㰲ȫ෴ΣķԾһĻ⡣
ΪˣƷ˹άŵɫԲÿ֪˵Ķ滰ϾһûбҪƭˣѾڲռʵϵľݶϷ磬ֵͼļѾûȤȥˡһǶǣȻ˵滰ôԼӣ¾ҪĲ̫ùˡ
һأ˹˹ɫ̫ͬÿ𿴼λͷݣȴһĵʱ£ά˱ʰˣǱŵĺӾҲͷˣأλͷ֮ĹϵǴݵĹϵ˴˼侭Ŀֶ뿪Է


ھ ͷֲ
ɷ羰ĸ֣еƪ빵һϯԭ쳣ľ۲Ͷʱ˳һգķٻ¥ĲЩԶıǣҲܵյ쳣
ʲôȻԼɵռΪ⣬Ĭ˽ӣڵһ˵ǲΪΣ
ǺǣơҵǾЩΣάŵһ侲Цһ˵ֻǡֻǲ֪ΪʲôҪЩղ˵ģǲĻЩûбҪǽ͵ôֻҪһ߿ϷͿˡǣڡеĽɽˣһˡ
ΪʲôҪЩٺ٣ƺʵˣƵͷһЦ˵ǻԸҵĻĻ˵һƺ̸£Ǿ˵ȷҰģҰȴҲ͵ģ˵ҴδҪһ֮ٿסȫȨҹȥĹ۵㣬ȻԾûб䡣
еͷ𣬹ƶƱʾһ£󽫱͵ߣһڣż˵ȥʮ꣬Ϊʮ꣬㷽ҵǳأǼ֮ĶҲûϢֹеʱ룬ʮ궯ʵϾǼɵģ֮һʣ˷ʮʱ䣬Ҳ˵ʮΪһҳ˶ʧ͵һʱ䣬ʮ㽨裬ȡõĳɼ൱˵ġ˵أһͷţͬҲ˷ʮʱ䣬һ£ǵһʱ򣬾ܱ˴̹¾Ϻǻ¶εĳˡ룬˵ûе
˵ĵȷеƷ˹죬̾Ϣһ˵ʮ꣬Ǽ˵ȷ˺ܶ࣬ͬʱأЩΪϰвҲ˺ܶ࣬ˣʮǵή˲٣ɽѾˣڵǶžɫ
ǰ˹Ҳ޵ĸпҪ˵꣬ڹͷеģʱѾܹԿķֹĲ־ӰˣأеСǮ֮⣬ʲôˣйڱ֧֣üŵǸͷƶ
˵ģڹȥʮʱλͷֻһʵϵõ䣬ʣ¼϶þӪҵݡȫһڷ籩ǵĻһأڵμȴһķǳ죬ϵˣ군ˣأʥ˵ñѾ˳Σϣ⣬ټȺ壬طԼɫɫС壬ЩڸϳŹͷŵȦӶҲں̶ܴϽǵȨ嵭ˡ
Ǻǣλô꣬˵ģѾƣˣ˿ӣбαϣһ۽ǣЦҪǣӦ֪ҹһںδκ˿ܶҵҰģΩǲӦֻɡ˵ʵҿƾһ֮ٿĴȨǲܵģҪһ㣬ûжٿԲõˡһ£ҿҵʵѡһб˷ֲҲɵӣʲô˿ʲô˲Ƿֵģ֮԰б̧ΪûѡͬĵҰǼλȫżȥôڣһҵ˭ǵλãҶȣŮ㹻Ҳĺܣ˵ףϴ̫⣬أ䵱һͽɫû⣬Ҫվ̨ǰһҪְǾˣһϣԼҲź֪ޣǺǣһܵ͡˵ǺܾŮˣϣ˾߱һЩʮŮζ֮⣬߱Ůе㣬˵Сۡҫ̰С֮ģЩëһͨŮ˵˴ţеɰǶһ˵ЩëȴءˣҴδҪȨģ˵ȣԸƧͲϲЩĶǵ飬˵ģҰȨòҲɯޡЩҶ˵ˣӦǷǳġƲЩ֮⣬һܹεˣҲֻǼλˣǼȥǶ֣׿Ķ֣˵Ҳ֪֪׵ѣô꣬ʲôǶʲôԸҲ׵ĺܣ£ΪܹõķȨĽ⣬Ҳǻ˭ѵȥλֲ֪õƺš
ǺǡλͷһĵЦó⻰˵úʵڣҲԡ
ǶʣҽѴټΪʲôʵ𰸺ܼ򵥣Ҿ˵һǲҪٴˣ˵ǰһЩĵʧȻߣǴӳԶĽǶǼȥҲòʱ䣬һ־棬ʱǲҪ˵棬ܱһؾͲˣĿǣǶ֮ء
ƣҲ㣬޷ֶƷ˹ĬƬ̣˵˵֮ͣսתһ¶⣬ûκɹؼڣôʵֻţ
˹һۣӿ˵ĳЩ޷һҲ޷ˣ֮Žֻһ̸
ںнģƺԥ˵뿴־ѻʵʱǲضʱĻţǸʱǻɹ˭
λͷ˵óǶڻ뵱Ƕʱ⡣
Ѿˣ˵λԵĻǵĺʹӽ쿪ʼһ̿ʼڣյȨ˭ģȫУֻҪ壬κ˶δͬʱɵ£һȨΧȻȻǺͻгìܳͻʱҽ飬¿ʼÿһ塢ţǾȸɽٿһᣬϯɴ䵱ԱЭͣìܳͻͬʱҲñЭӦⲿΣ룬ֻҪĺʽһʱ䣬ӶγһΪϵĹԣô֮Ļű㲻ʲôˡ
뷨Ʒ˹룬˵һ⣬Ǿƺ̫ˣǾĴڣѹ̫ҡ
֪ͻ˵ѻ˵꣬ѾЦˣĺˣϵľģͬҲǲģ㣬ֻҪǵĺɹʶôҽ飬ǵһҪֶԸĿ꣬


ھ 
ǲﵽ˾ϺĿģҲܼλͷǲǻŸε໥ɣ٣ڹķٻľۻ֮ͷĳʽϵŽᣬ˵ģȥʮͷڲȫʧأһԴϵ˷ѣҲһֱ˷ѡȥڹͷղ˾ԵķȨδⷽ濪ڣأ߱ʵͲĮˡ˵ģҲǻάͬ飬Ļⳡ۲ͽ֮Ī˹˵ֽһľ棬´׼֮ŶģεľۻУͬҲˡ
λͷ֮ЭѮʼǰߵıԼһϵеϼžȺָӹɳηнְԭ߼˾޲ɷʽγǰָӵְ󣬸߼ĵʮ˼žʦͶսԲ³˹̹ϵĶ
¶ʮգԶʮռĵʦʽͶ복ս£ͬʱսڵõԶȽ䱸֮ڰɽʵʩ˳ɽƵĿսսӶʮյʮգͻȫɽڣ׽ض˳Ƿװͨ³ǾڵͨȡĽضϣҲ־ų³Ƿϵ׸
һεĿ޲ɷȫǰָӹڳȡľжָŽʮĶӣڳȴɵĶ룬ԭеֱѸƽ롣ڽ֮ǰӱͦĶӳؽп˺ԱͦϵĶӳذݹ͹복ǷװĽ״̬󣬾̶ڵõ鱨ṩϸ鱨֮ϵĶӣںձԼԶڻ𲿶ӵ֧Ԯ£һ򳵳Ƿװ̾ʵʩģķ
µףӾ̶һܵս̹ռŽݶ÷˹³˹̹ȳҪУ𳵳ǷװӽǧˣͬʱǷװĴս˾Ҳ̱񡢴119̶㣬˽֮ԿսڳǰߵƱŤת
Ѯ·ӣ̽ΤŵŵȶŽݶ÷˹ɵ½ŵҮսֱƽ˳׸£Σǰ̬һֱͬǷװϵĳͳ˹ʮշӽҪͣսĪ˹չԻ⵽ԿķֹľܾԺ󲻾ãĳĪ˹ƾл飬ѡٲ˳͹߹عίԱᣬҮѡΪίԱϯˣڶγսβǰױըһȵİҮ򣬿νǴȥֻڳϦ
ڳսβʱ򣬰Ͷɰ뵺սҲսᣬڳ˽µĿը֮˵άȽɱԼָ֯νƽ¾գԼάǴǩƽЭ飬˾ӿʼʽ֡ʮգͱԼϹڿʵйԼνΣһϵ⣬ϹʮͶƱͶƱʮƱ޳ɣйһƱȨĽͨɴˣԵʧȥ˿֣ͬʱأάҲжɹҵĺλ̥ϹմΰͳǷ뵽Լһ³
ųսԼսĽһг䵱ҪɫĻ֯ʼڴڲ֣Ϊٻ𡱵Ĳϳ֣ոĪ˹ȨȡĹƴΪɵԶǣǰʱڿ˹³ǵһϵйһɫȻҲΪ˲ݵٻһϵɫУûаκνɫ
˵ʶΣգζͱȡʲôж˵ףһϵйֵɫ޷ģл߶ʲάٵҮڸԵͳνײڣӻ̫ĳҪǣǵĳȫûκεڣͬʱأ޷ΪڴκʵݣԿ϶ǣûٻĳ֣ǵҲһʱϵ⡣
ڹ˵ڹעģڲ⣬УͰѡԼжŷ֮Ĺϵλ⡣
¶ʮգԶ͹ͳѡսᣬԶŵĵ飬ԶӵͶƱȨ˿ΪŰٶʮʵʲμӴ˴ͳѡͶƱ˰ʮͶƱߴٷ֮ʮЩѡƱУһʽμԶ͹ͳѡĹϼܲùƣһѡ˵һһ˰˰ʮ֧ƱƱʸߴٷ֮ʮ˵һ
¶ʮһգԶ͹ͳѡͶƱҹ޷˹ˡ˹пˡά˹ڵԶʮУʢڻ޷˹һأ񻶵Ͷʮ㳡ͷܶҹʣһĻκ˶ܹʮľӪԼĹϼѾԶٹֻ̣ҪλŻƷɫĵڶԶ͹ͳشϷʲôʧĻôԶλ˿Ժ
¶ʮգĪ˹ͳѡĻ쵼ˡǰնüŵڹͷŵ֧£ⳡѡʤʲôشĻĸºҲǾµķֹΪ˹ĵڶͳȫͳ
ѡ֮ҲǶʮüŵľѡŶӡķֹͳסԹΪ׵ĹͷšбΪ׵¼Ī˹ȸɽܴ̣ھһЭЭľ֮һϵеĹʶажͳ⡢Թʲı⡢ʯ͵عҾĿɽԴ¹л⡢øĸһ⡢⽻Ŭȵȵȵȡ
Ըε˵һƿǰȸɽ֮󣬶˹ʮ֮õֶʽβҶ쵼ɣھʮĸ翹֮ʽ˳ʷ̨ɲʲά˵ξӢ̥ġɾüŵ쵼Ķķֹھ˽ʮǰ֮ٴεӦó䵱ǲֽɫһϵбУ쵼ĹͷʲôأʵӦܹóܹʱڵĲʲά˵ûʲô̫ϵأȴǶҵȷӦǲʲά˵ڵľþӢĴ
ǰеʷ֣ΪնһھʮĳС紵֮ʷĳֹͣһ̣ڳǰģһĻɷʮǰһȻ졣


ھ 
еĹ޷˹һ羰һɡƾվƽ̹ĻܵϣһգգضǼڲԶתĲ747ͻ
λÿ̫ͣɵֹ޷˹˵Զ1335Ѿִ롭
ڻĺ¥ϵĲڣԱ
ֻԱŵĶ㲥ǹƻһ̸оһַĵܰһˣСҲ֪ʲôˣСӡƢǲǻô󣿸ʷٷĹϵôˣ˵ǰʱڶ붫֣һٳԵ˼Ұٷ֮ߵĹɷݣСʲôʱôĵˣȻ⻹øоģ˳ԾǣСӾȻôص쵽һĹãҲõļôصԱˣֻԱʵĲôڼôڹѸ߸Ь˵ĻŮԱҲֻôһˡ
Ī˹ƻڹ޷˹˴˲һܣƾ͸оԼȹȥ࣬ڽԶ͹ܲıһܲıְƽܴڼʱ֮٣ڹȥʱƾһ棬ͨε绰֮⣬϶ܲıסģɯʱʥ˵ñȥʲôûйʣµĪ˹ڶһЩҲˣԼߵŮҲãҲգֻҪܹ֤ǵҳϣôҲùǵҰģϾһܹʲô̫õЧҶĪ˹ƣûлŮ˵Ī˹ƲܹչʾвŻ̨Сӹıˣǰȥ˱һȥͼһҵЩͷǣѾת̬ȣǰйפ޷˹¹Ϣ˵ͷأԼŮ˼һ棬˵Ȼǻ븸ìܵѻᣬأĻǲŹġڶĪ˹ƸڴһʶǾΪӦ渴ӵĹʻΪ˵ԼԼѹ⽻ϣһ򱱾бжϵ⽻սԱ뾡ճ̣ⲻϱ棬ͬʱҲĪ˹Ƶ档ΪˣüŵĿǰѾƶķֹĵһƻ˶Զķ֮һվžҪȥ⽻ι쵼˵ĳվζŸù⽻ص㡣˵˴ǰȥǰվģΪʱλͷҲüŵһͬãж̳֮ͣҲ¿ϣҲԶڰǰʥһͬȥƽһݺҪļĿڵȥ̸֮ܶһ仰ڹϼڲûҪԶڹȥǾԲôģأѾûʲôֵõĵˣ˵Լι̵ĺܣĳЩСĳݣƾһҲ׾ٵĽϤ
ʮ꣬ɣÿÿʮһУƶоʶһξǰһ꣬ġǻҰģҲҰ֮䣬鴮㾧ӨηϴǻˮĽ£ɢһʵ֮ʧȫܵϵڴһƽͬʱҲƶĹƽЩǰκ˶ƽȵģûȨҲûп⡣
ڹƵĳ˼УһɫεıΨΨŵŵߵǰС˵СҪӻס
ŶعŤͷһۣȴԼıŮһڵĲ˸߲ҵİŪɡڵԱ߻󺺸Сĳɡһڻܵ϶תתֵòֺ
ɫһ˵
ǣһʹʹӦ
أΪʲôùûΪ۰ŮСѾͷĿԣС˵壬ڹҵУһͬʱҲ۵һأǸ˵ĵȻˣŽ˿ȥе㺦¡
ЩСѾͷıʹɫʾǻصֱȥ˵
أСѾͷӴϵĲҧһָͷĲ䵽ɡ£С˵
ţ֪Ϊʲô𣿡Цջסˣ֪ԼĺӳһƽļͥɽӴľֳһӶܽӴĶʳҲգݼҲãЩҪؼһڣôȥһƽˡ
Ϊһλ˳ȨѬˣһֱڴ˷涼Լһۣ˵ЩײƽˣԼȥǣȥѹեǣԲݡĮǵһҪǾκʱ򶼲ܼ̤ǵϣġĵƽʱûԼĶŮǹ䣬ϾĴάϵ뷢չĸԭ֮һԼЩڣƾһֱöŮǳƺ壬أСѾͷȻΥһ㡪˴Ҫܳͷǹҵһء
֪أҴˣСѾͷȻ̳˹Ƶĺܶص㣬ף֪ʲôԹɫˣȥǵǸ
Ǹ𣿡Ծޱ飬˵ȥվɡȥʮӣĶȥ
СѾͷٷĺܣֻӨ͸۾һ˲ᣬ޹ޣӵĻҪġŪһ½ոմϵȹӣСѾͷͷվưðĴС
λʪ͸Ŀ¶̣ǰһ촽䶯һ˵С
ùʱҲڹ޷˹ˣҪ߻ˣƿŷɻķĲɵ˵ȥ׼һ£ҿҲˣǹȥӭһ¡ǺǣѾͷаûˣҲ֪ڱôˡ
Ťͷ˿վһСһû˵ʲô
ȥ·ɣɡһֻƿԼıŮһ߳ɻķߣһ˵øˣһǾͳ
ǣӦһŹƲעĹ򣬳СѾͷŲһеɡǡôĽڽ
лл塣СѾͷǸ˾һʪͷƵıӰһһ̧ͷԴ˵
Ҳʲô򵥵Ȼܹ뵽һУֻأӱϾԼģҪͽһûôĻο˵ЩֻҪʾһ¾͹ˣûҪ̫档


ھ ͼ
ԴԶľôӻָڷԶչ˾ҵΧҲõ˺ܴ䣬һž굽ڣ̶ʱ䣬ԶյĹ⺽ߣѾȺ˽ʮͨĴĺͻҵΪæУӹ޷˹̫ͨĺ࣬ĸΡ
ҲԶձĽӰ죬һ˺࣬ûжٳ˿ͣƳɡߵݳǰʱǡÿɫװİ˴߳ţǺȻòӢʱʷٷ
վݳǰ棬΢ЦųɡشΣʱʱĴϣƢ΢΢⣬оһֵҸ
áӷɻˣкܶ඼ǴԶȥôӪģЩȻ㲻ϸ󣬵ȴʶվݳԱߵˣˣڸоһ˿֮࣬Ҳвǰк
ãáҲʶĲʶģƶЦԣ֣򵥵ʾãһ̨ǰѧĻӦꡣ
磬вˬʵڶֻأùƸоЩʧǣСһ䡰硱еĶô֣ҲȥǸһͳԼ˵ǸСãѾԶȥҲˡͷ룬ҲӦõģϾҲˣһһݵˣζҺεĸǺһеλݵĳֳġ
ͬվǰһλİ֣˳ڶԷһģתķ򿴹ȥ
֮⣬ڱһȺɡıڴӵţ΢Цվʱ䲻ѾͷȻ˺ܶ࣬ȥϲ黨ӣѾûˣȡ֮ģһͷ糤ԵλãһɫĳһԲ̵ķȦȥȼʱСȥСѾͷԸϲ׷¶ݻأʱϲ·ǻɫĻװ۰󲻷ƵƤݣһأڸĵëɫĴףذɫĸŮģʵĺɫ㡭˵Ҳһ򵥵װ磬С￴ȥ˼ֻ붯Уȴ˸֪졣
磬ôˣȵΧڹǰЩÿȫɢˣòſ첽߹ɡ£һסĸ첲ЦҲǸ㲻ܵãƵģСĻͷð
ô˵ţСѾͷڴ·ϵɨΪϹŵˮ顣
ǺǣŰ಻ǼСĶˣסõ󣬹ЦҼǵùȥĳЩ˿ÿضҪԹӭӵģһ㣬ҪСƢǺǣԺҲΪˡ
˼ⲻۣû˵
úúã֪۴˾ͺãƵͷŤͷվʷٷЦأҪ涮۴磬Ǿ;ѻ°ˣҲӵĸˣҲͻʣôһ£԰Ŷʷٷ򣬹óʱûˣôҲ֪簡
硣ʷٷԴ˳Լļ֮󣬾һֱڹõߣôˣ֮ĸദĺϧǣõļ˼̫Ũˣһߣʣʷٷ˵һźȴҪ⣬Ͼڳûн֮⣬Ѿʵķˡ
ⲻǲѵõʱɡ߹ʷٷЦ
ŶһʱûСƺʲôû䣬ѧˣСؿһȦЦµôǱ˵ˣߣֱǱߣʲô˷ɻ˵
ôһ仰һʱûôôݳˣÿһ۲ԶͣŵֱЦе˵ӻıܹǶʮӵ·̣õ׼һڵĹͼۿǺܲȶ˵ˣû׼׵ʱOPECͻµļͨҪǣ˵̬ҵõϢ·ݣƺͻȻĿͨ˵ʵʿ͸ṩ˳ʮԪԮʣӶ˶ʯͻʳƷأǰѾʼʯڻгԽʮԪʮһڶ൥ʷٷ˵ʮһ·ݣͼٻлŸٷֵ㣬ţڹϣӦսӣʡʡ㰡
ѾͷھȻѧ٩ˣҲ룬ֵʲô⣬ͼǵʲô̶ȣƺٲðɣȻ漴ʧЦͶսԾܲšʮԪʮһڡ㣬ſȦڵӰɣ˿ܾеˣϾǵԤ̫ˡ
Ԥ̫ˣŴĸ첲һֱ߳ķߣһü˵˵Թͼ۵ȹƹˣⲻ̫ܰɣǿǾܺġ뿴ʴ˴˴ֱʵ⣬ʮڵľԮ֧˹ȥУ̲ӦĳɱôǮ⣿ߣĿǰʢٶжߡ
Ǻǣð㿴㣬Ÿ棬̸Щϵ飬㡭ʷٷԱ߸ţ̲ס˵ΪһҵˣĳЩһЩȻ˵˴εºľٶܳҲûеõһ鱨ͨƸղһʷٷͲһ⣬ԣ˴ĹٲĪ˹ƷİвݡҲΪˣƲܽδͼ۵ı䶯׼ȷ˵Ǳߵļ㡭˫ĿŶȸûñȡ
ֲˣʷٷѻ˵꣬ñ㲻ΪȻ˵˵ιԭΪ̸ģһı˰ǰҲȥմһ̫Կˣ
ѵԼˣҡŴĸ첲Ц磬˵ûɣ
ѾͷղŻ˵ˣһתۡЦأ˵⻰Ҳû˲մҵģһԾ͸ȫķһ¡
˵䣬һֱͣĵطƻʾҵǻǸһյġ
ڹƵڶУ׵һǴѾͷ˵۾͸žСѾͷٲȻԼĽӰˣܶΣҪôŮ̸Լֻɯ޵Ĵڣһֱû˼ڡ
֮󣬶õһۿľڻαڡʪͬһġѾͷλùõһʱĸ֮ıŷҲ˲ϸ̸ʲôˣһ§СѾͷǺһϧȻڼҲٲ˶ԺĵĴһͨԹ
Уֱ𣬼ȶſıƿնȥ


ھ OPEC
磬оõ𣿡ﱧŵɴ۾СѾͷڴĵ棬˵װֱڻǰֻĻôǹԺϾܵϵۣܽƵĽ̶ȣѾܿɹˡ
Ǻǣöˣɬ۽ǣЦЦǸƵҩƿ˵ʲôоŻЧܿ죬ţôʱˣһǵһڷɻϸоôɡ
磬ǰأһ򾲼ɣרλģʷٷ֪λ粻Ӣģ˽͵ҩֻ۰ûͶҪЧĻԺǶ͹
ҩֶοҾǸӣɻʱҲࡣҡҡͷ˵
磬ȥĶ绺ˣԼʡʵͷˣֱڻ֮󣬲ûн޷˹ֱӷ˶ӣڳ˹п˵ķߡ
ȥ˹п˵ĶȼƳ⿴һۣ˵Ҳ֪ʱ߸ոմѡҲǸæˣԿ϶ǣǲԶһĻ죬ҿܶ鲻ʱ˵˵԰ˣһǾ͵˹пСס죬Ҳһ͵øУǺǣúõһ˵
̫һ֣Ц˵ģڹ޷˹˵Ҹϲ˹пˣ֪ģҴСϲܵĻÿ궼뵽ķ˹пסһ£ϧǣڶĹҲæˣȻĻһÿƻʱȥзǡ
˵ͻȻͣƺ뵽ʲôĬ֮󣬲ĵ̾һСʵ磬ҡ˵֮ʲô᣿
Һس֮᣿һ㶣Ȼ˭˵ģ
ܶ˶ô˵ƺ͸¶ԼϢԴ˵˵ĪĹϵȥŦԼǸȨʵϣǵǱķ䣬ҪǣŦԼǱҲ㲻ϴȨգкܶ黹Ǹʲôƶȳġ
˵˵Сðѻ˵꣬ƱȥˣɫСãЩҲ֪˭˵ģϣҲʲôҪһ仰ĴʼնǵǸ磬ҲʼǵǸ磬λ֮ìܣǺܶŵȴԶҲֵľ档ȥǰ˵ֻҲͰˣӽԺ󣬲˭ⷽĻ⣬㲻ùĿǣֱӵȥͳˡ˵ƶȡҲʣƢӦƶȴǰһЩ岻ĵطүӹȥ֮һֱһΣ˵ŦԼǱߵ飬ֵܷĵطͷˣ治˭˭ε⡣
磬ĻľǲеˣƬ̣ԥǸƶȼ棬ҵĸоô˵أȻͬүӵеĸ񵭣ƽģƶȣɲǸ͵סįŮˡŦԼǱߵ̵̯ô󣬹ҼʮڵͶĿǶŮˡ
ǺǣСðóЩڻǿƵȻһЦ˵ңţ˵˸оУأҲӦ֪ǹ˵ǮѾʲô̫ҪĶˣʵ˵ŦԼǱߵҵ˵ֻһ֧أֻأҵְضλûκЧֻҽĳЩֻĳЩĲ仰˵ֻһʡȥʵûʡԿ϶ǣڹȥôʵĴڣǹҵķչҪãûܲߵ춼Ҫ˵أڴѾ׼ˣʵȥ˵ѾôҪˡ
磬˼˵Щˣɵ
ͬΪı仰Ӧ˵Ҳ֪˼ʲôֻأǺǣСðҪ仰̴裬㻹Լȥ顣ҡҡͷЦ
磬ʷٷԱ˺þãʱʵô˼ƶϣ֮䣬OPECڲֵìܷ磬ǲҲһԤף
ǺǣôشأЦһ˵ңֻһ仰޿ɷ棬÷أҵǿΪ򵥵Ľ˵һ¡
磬ʵҵѪͳûνԪأ׼ȷ˵ǷᣬȻĸһĻӦˡԿ϶ǣһ׼ȷҶŶõģһ㣬ϵۿΪ֤ʷٷɫ
ֻһ⣬ôϵ۶̧ˣʧЦ
硭һֵ
˵ˣЦʵأҸղ˵ģõͼ۽ǵĺ׼֪ĿǰOPECʮһԱڣºѾ£˳֧ߣаǡǡˡǡίԼոֶ߳ӡǡ⣬¸£ЩOPECĳԱOPECһֵļߣļĿ꣬пڸߴٷ֮ʮһٷ֮ʮһšʣ͹һӴļƻԹͼ۲ֱӵĳֻأºļĿ겻̫ʵ֣Ƶ˵ˣҪŷԼԴѹҵõϢºʵʵļĿ꣬Ӧڰٷ֮嵽ٷ֮֮䣬Կ϶ǣѾǵˣԤڣ͹ľҲ⵽صĴֽǾԲϣġ
ʷٷͷҲ֪ڹʹϵϣ˶թզһȥƺÿ˶ţͺϵϴ϶һʵأÿڹﶼ°󣬻ôٺʲˡ
ǣ磬OPECڣշȨģӦûǡ룬ʵ
OPECڣշȨԶǼ͹ƺ֪Сôʲô˵˵ףǶֻǹ߰ˣֽ׶أ󲿷ٿߵϣOPEC˵ҪһԴΣĳ֣ΪʯͶתѰõĽڣͬʱأҲҪһԴΣתƹߡ˵Ī˹ƣǵ˵ˣĪ˹ЩѾ۾ȺˣܵĻǸϣжһսССֵŪһʯͼٱ˵ʢ٣Ǻǣº㵽ڣΪʲôʼտʢվԤʵɺܼ򵥣׹ЩҲڵ֮ء˵ŷûѡûв´Ļ¸³ŷ˸Դͻᶯˡ


ھ л
ⷬ˵е㲻ʵҪ֪ʱϵĸĽǵº԰͸ṩһԮкܴһֶĪ˹ڱƶãУƱ䵱ĽɫҪ
Ҫ˵ԹʹϵİգŷĴ֮潻꣬ƵνĺܣأƲ⣬˿ϵ߽ԼOPECֲ͹ԭͼľһ̶ǷϻʢģϾ˵ŷ˶жʯԸߣ£OPECԭͼƻԼͼ۵һ̶϶ŷ˵ľ÷չܴǣá
Ҫһ㣬ڿս֮󣬻ʢٵĹսѾ˺ܴת䣬һּѹ˹һѹŷ˵ľ÷չһŲжһŻʱʱйһʢٵĶ⾫ҲͱΪЧķɢˣҪ뻪ʢٷֵ𣬻濼ǣҪ⽻Ĳص򱱾ôͲı˵ʵڵģڻǲ̫ģϾΪһǰˣǳ鷳ѾˣλӵԪۣȴ¾ΪεǴ壬Դǰյ֮Ѿ޼ɵǰǲ߻˿̹ɣǵʹݱըϮĿƶ𽢣Ӷ˴鷳Ȼڻʢ˵ЩƺģͨԼ鱨˽⵽塱һִġ磬Ѿ߱˺ǿʵͬʱأǰļ䣬ŦԼóƺҲ޵ĵʱֻҪټһ꣬ʢٽڷս̶ΪӦԷΣʢٵǸʱҪѣνĵˡ
磬ϸĻζһԴǣÿνǻ࣬˵ڼôιԱӲùҪһڣǺ˵ģӴĲ֧֣صЩδػôһëѾͷʡҪǣֽ׶ΣصҪͬôһԵôˡЭ̺ϲܲϲĹУı󵽸棬Ҫһ׶ûʲôʵıˡ
ô˵һǺŮ˵ҪôõԼλ֣ϣʷٷΪһ⣬Ǿǵ˹ѰƵİ仰˵Լ˵ԶΪˡ̸⡱ġȷ̸ġ̸ͬʱܹһԼĹҰȻҲǺһˡ
ôҸ˵ĸϸһЩúԼһ֮Ͼ¶ԥԥı飬ƽסоЩЦʵСðҪ֪ǺеġѾǵˣǶ˹Զ͹βߣ£ЩеĻ⣬Ҳ˵̫࣬˵̫͸Ļй¶һܣѹˣǺǡ
ɣȥǳСݲͬˣĶö֮Ľڡ΢΢һ㶣漴ʷٷ˵Ц
ʷٷЦȻΪ˵ǰģ˵ģ͵ǶڼôҵʱǱʾʣ¾ͲһĵĴóģ˵ŵĻλĴ硱ϹϵˣܹĪ˹Ŷŵʢ١
ʷٷ뷨ͬǰλСãƵȷһΣãԼҲĹˣһӽСô˼ô󣬴֮ǱߵΪԼϾͺٹʣ˵һ㣬˵һأˡСѾͷܹߵһΪԼûʲôæȻǮس⣬ڹõڽǮܵʲô
磬Ȼ֪תʲô£ſԼ˯ŵġѾͷڣߣ˵ѴҲ֪أЩΪ鷳飬ҲֵġأһһȷһЩҪæºҪ˵ǹϵҽڼôķչ⡣
ڼô̳ķչɣЦЦõıһΣ˵˵ɣʲô£ֻҪǴܹæģҾͿ϶ԸԳ
磬˵ģڡЦ
㿴㣬ʲôʱ˵ˣȻʧЦ
ǺãҾֱ˵ˣҲֱ˵˵ʱĪ˹ƵѾߵβһǰѡлʤľüŵѾҪԴڵԴصĲҵлϵ
ƲЦȤˣһǰҾĪ˹ƣڸ׶ǸŸɼĶڹʲôƺûɲ֪ɣ
ѽ磬ָҳģֵüŵ㣬ǹǵ;˵
ǺǣôǱߵ鱨ҲܲЦɼ㣬ƻҲõ֧֣ʵҲ㲻ʲôܣٹϰ£طžӦ÷ȥˡ֪ʱΪʲôôæ𣿲㣬ڶҪǮòôʽջЩſƵعȨЩԩͷĪ˹ƴգҪǴڹϸҪǮĻҲΪˡ
С˭˵ҪǮˣ÷ۣû˵ҰڲҪǮ׼Ǯ׼ȷ˵ǸĪ˹Ǯ
Ŷֺ£ƵȻЦҿˣȻƴ֣һóʮڿҲԪˡţǴͶʵĻǸûбҪˣĪ˹ƵĴ󲿷־ߣȻ޷һİ壬Զ˵ĻЩģĹԴһֹлֻǽҪĹȨչУȻ޵ƣתĪ˹ƵžӪԶأΪƱȽ⣬Թл֮ľʽת̾ʡԵˣҪԴͶʵĻԶɣҸṩı
⻰˵ЩǣմǰüŵͷɵЭ飬ڹԴĿδһʱʵȫ̵Ĺл죬ΪԼȻԴίԱᡢҿɶʵҵŵȻʻԭ˽лбȫ˽Сʯ͡ɭ֡ɫȵȻԴĿӪȨһȨյĹ֮ٴԾתķʽЩӪȨԹɷݵʽ޸յʵҵšڶ֮󣬵ǹԴĿУйɷݶռݵٷ֮ʮϣͬʱأЩ˽ҵţֻЩԴĿľӪȨȴȨ


ھ ˼
ǰ˵ģֹһֻص⣬ʮǰ塢չȨ֮󣬰ҶڵͳߣΪȹελھòʱһпԭЭͬʱΪʱڴһӵߵ漯ţҲνв׼ţ˹˸ʵνݿƷ˵ˣǾͨҵĹȹԼͳελıȫ̵ġ޲˽л
ΪݿƷƳϵӵߣĸǴҲΪ˷ӭķֹϲãֻҪ˹߳ô˵ݿƷʱȻߴ·ӡ˽л滮壺һſۣڶ˰Լڸĸģƶ˽л̡
ԹΪǴ˽лʲôĺȣ۵ķſԭٻƷԼѷڼʱھͳ۱ǵľ棬У׻Ӵҵ󣿺ʣһ˽׻ʷʵͬҲˣ׿һôӹԶĲά˹ˣĵһ˽˽֮̾ƷʱĴ󻷾ǸǷ˼άĸ˼ϵ̰۸ΪҪݵ˼άĴӣԶЩ죬ΪԼǵȨѰ޷˽ΪҵĹƣȻõĺ顣һȨѰ֮󣬹ƻľ޴󱣻ɡԼʱȥ˽ҿʼԶе˽޶żǣһ磬ʱйҲڸĸ￪Ϊ¶ҲΪؼʱڣϵǷȱ뷨ƿϴڵ©һ˱߱ٷǿޱȣΪܹõġ˾ͳΪ˽ԴṩߡǺڽһʱһġǽǡһйľøĸƿɣңһƷȶȱعҵƷԼصȻԴһأƷгӴһ̶ϳ˷ѵľ棬ͬʱأعҵƷг㷺ϣɾΪƵĲṩĻռ䣬Ӷٳʱۣ˵һʱ䣬ĸʲԼαġĲţʮжóеүĿںǣһ׬򣬶ֵүάϼҴȥëӵϡ硱СɫôģжľڶӴó׳ӣǹ˽·˸Զ֡Զ֡ԶΪ˽ݻԶССľ财ڻ˽ʵĲֿ⣬˽Ӿؿü飬߼첿ӻΪṩѵıҪṩȫ֮ķ񡭡˵ˣƲһ˽óףվŵһ׹һһ漯һ𣬽һʱ䣬ͽԶǧ˵ıѹեһգʱĹϼţʵϾ͵¢ԶƷг򵥵һ̣ϼŶ۵ʮ¬һгϾ;Բʮĵ¬һƸٶж죬ƺѲˡ
һ˽óԼȨǮףƻ㹻ʱͬʱأҲԶȨԼĹϵ磬ǡǡʱ򣬸ǴĵڶĸʩˣĸУԶڵĴ˳ʱľѣ£ΪάϵԼ棬ҪǱԼȨЩȨͲòһϼƷ£ڻôʽԮͬʱҲԼϵĸȨ˰Ƹĸڹϼ˵Ȩı֮£ĸ˰߸κӰ죬ͬʱأԶЩҵʵҵȴ֣֮ΪӱΣͬʱҲΪԼĺ㣬һҵĸˣʼͬϼ๴ᣬյĹʲģۣǰװ׷͸˹ƣȻڶ׶εĸĸУԹӰģǽƵĸĸ˵˽óϼŵʲԳʼαĻôԶҵеĽĴбֹͣӪ֮󣬹ϼʲȣͲκˣһʲ¬ĿտУȴֱԶǧ˵ıֻ̺ÿֲݡ
ھ۷ſ˰ơڸĸķ粨֮гڻҲͨ͵Σüޣһͨ͵֣¬ıֵҲƲ⣬ڹϣǴȲĿʼ˽ƸĸƺûʶѾʧȥ˶¬ҵĿƣ齨ҵУѾͿǰĴ󲿷ֲƲЩڹͷƾһ֮׾ٵĽ壬˵ٳ¬ıֵǶ˵Сһ
ʱƺһˣͷſľǽ˽лĸʲôӰأȷһƬɳĮ˽лĹҵɳĮΨһһƬΪƬɳĮеľڹȥֻܶܵеһưˮǺȲʹ쵫ҲʲأΪʵ˽л׷ſˣκֻҪ󣬾ͿԵƬȥˮȣϧǣǰһ׶εĸĸɳĮľѾȫʢˮ󶼵ˣܹΪṩĲЩƬĹͷǡأˮԴķȨ˵׻ЩͷǵΪĽһѰ©׷ַɳĮľ񣬶ԼأȴŹ޳ں߼ȡˮ֡˵ģˮĹܹʱĻЩɳĮеľܶһʱ䣬ϧǣΪԼĴ˽Ĺ涨ˮڹ涨ʱڷָɾһҲʣǺЩˮˣȻܹˮԴЩֻ©׵Ŀ棬ǵ˾൱ˡ
ھһʱ֮󣬹ͷ㹻ˮԴˮҲױָɾˣЩȨ֮⣬ûʲôöɳĶˣǡǡҲʱܵŪɳĮڷԼе©׸治סˮʱܱľ棬Ǽȷŭ©ȻʢˮôǸ˶ٻֵǮأоඥľǣЩָ©׵ĹͷǳûиǴκʵݵַŭĴʹ£Ҫָ˵Ҫһ¾ˣҪЩʬλز͵ļһ̨ʣǵǡ˹ͷǵҪЩ˽Ŀǿѵĺƿ׼յǵȨͷּڶȡȨһսڱˡ


ھһ Ƹ
ڹͷȨսʱһҲϢѸٵ𣬶һǴӵʲά˵ξӢ̥ɣЩ˵ϷֵһƬԭӦǹģȻ˵еˮԴȫɳĮ˾УɱϾŷȨͬʱأҲŸȨʱǲÿܹȵ㹻ˮܸϴ裬ߣϴˮϴˮԼϴˮԡḣͷַǣΪӮóߵ
ǣԴ˽лĸʩǵȨûˣеľ󲿷ֺôЩͷˡȥʱǻֻһַŭҲչӣأڵͬȲϾЩһյȨԭӦǵġ
ڹȥʱһӹͷŵĴڣһֳӶȨһ𣬴ǲֺѷָ¡
ŹǿƽĪ˹ƣͷһζռ˾Ϸ磬յȨλͷϷִͬʱأΪ˱ܵڵķԣֲ˼ԼȨǾһ˼Ĺͷ뵽һֱ˽лĸɣҲЩһȨĿʲôǵţһ̶ϻܹġͷ֮źͿʼˣͷŵǲչȨͬʱأܱ֤ǵáˮ㣬ȥÿںȱ֮࣬ϴˮ͵͵ãϴ軹ϴ̫ƵϴһΣϴһεġأֻҪܹϹͷŵļȵ棬ôǾÿϴ裬Ҳõĳκ⡣
ʣΪʲά˵ڵľþӢͷڵóףĳŵɸо޷ܾҲûȥܾȥȨָˣԼȨҲԭġɫµġסҪǣͷƺܿԸóһˮԱΪȨıһһжôĶ޷ܾģ£ͷŵһʰ˵εлҲϵĻϳ̨ߣڱ֤ͷǰ£óһˮĹ̡ͬʱӹʽǶȨ֮ųڵһֶΡ
վüŵǰͷ֮ɵЭ飬˴ζԹԴĹл죬ҪؼҪһ㣬ΧڣĽɸɶţԶ˵ԭڹϼƵʯͿʯ͹ҵŽϲΪԶʯ͡Ȼɶţüų֮нϼ֧ʮԪʽԲҵϵľ޴ʧأϼŽٴȻԴίԱ룬ԶʮԪʽ𣬹üŰٷ֮ʮʮھӪȨЭЧ֮𣬺ʮУԶʯ͡ȻɶŽɹϼŸӪƳμܲãΪŵΨһϷˡ⣬Ѱͬǩ֮רһԸüŵݽԼϼƻԴ˱ϸüݹ˵
ȻЩֻǱǿģһıԶʯ͡ȻɶŵĹȨԾȫڹϼţпʮԪȻҲ䲻ƵĿڴЩǮͨԶеһĿڴüŵҪŤתֵһ˵ĿմǮ˵ʮھյİ˵ݽϼƻǮԣϼɷݵĶʮʽ𣬾һĿ
Ͷָƭ֣Ǿ޷ģٶЩͨϰ˵Ǹ޷дĦκ©ĹʲӴģ˽лʼ˴۶һգֵֻáһ©סڣȻ޷Ľо⡣ںˣƹܿķֹʮǰˣ֮ʵйлɣһȺ̨֮Գʱʵ֮޿ɵ͵ĸìܣŹҾͷţòȥĵ¡¡˶ԼͳľüŵǸ˺ھʮĿ֮Уᵽһ˿⣬ϧǣԭ˵Ǿ仰κһҵθĸΪռ˿ھͨ˴ʵݣϾζƽƽӦƽı֡
Ƽ򵥵仰öʷٷһ˿̫ѰϢʵ֮ǰõ鱨Ƭ棬ôפĪ˹ƴʹݵ͵Ϣ˵üŵ쵼Ŀǰڲ߻һֵġ泱һ泱ͣ˹ڵľģʽں̶ܴϳֱЩ֮⣬ʷٷ֪ĶʹǱصƲˡ
ԭնõ˼ǴᣬΪôһֿţȡһͶʶ˹»Ҫ֪ǽصҲãôҲգĽײ棬ڴʱҵķ룬ƳνóͶʻɻڹȥ൱ʱôΪߵԱأûܹǰ󵰸ϣռжĿķݶʴˣĪ˹ƵϢ֮󣬼ôĲֲԾԾԣ൱ѡһ
һʼЩ򵥣ΪĪ˹ƼȻҪлأҪлĲȨޣôƾżôŵľʵԼڵϵ˴ζ˹֮ǲնҲһ˫յĽֶ񣬴򵥵ļ仰һ˹ĹôǽȻͬģĪ˹ƵνлĸѾע㲻ˣƾĪ˹ƵӰķֹҲѹлá
ôãԼĽ֮ĬȻ뵽ʲô΢һüЦǲʲô뷨ǺǣԴ绹ʲôֵģʲôֱ˵
ԥһջǽԼ뷨ʵ˵˳
Сð뷨Ƴô˵أǲԣϾڶͶҲǴһԵģθɼٹԴһΪ˴ӹõһӡ֣һأҲǴһ´ڲøԤӶȡöߵĸԡЩǶۺҪͨӾóȡλ֣ǲ߱ԵġֻأֲⷽҪ̫磬⣬ЩͶʵļôţҲϰպ÷òĶռݲϷ磬෴εصռ˺ܴһ֣أⷽһ㹤򡣡


ھһһ ж
磬˼˵ҵ뷨УɫһϲȲ׷ʵ
ȻУЦȻҹƵãϣʲô뷨ǲеģɣͷ̫Ǳ߾ͳһ£ԵһеĲһݣȻأҪˣֱȥĪ˹Ҷȣһ£취ݽ׹֮ҾͲϸ˵ˣŵʱҶȻõġ
̫磬Ұˡûһһ§סƵĲӣߵϺݺݵһڡ
֣ĨһѱĭմʪգƿһЦʷٷֳ˳ָĨĿں죬εֵôˣôôģҲʷٷЦ
ңʹҡŴĲӣЦ˵ˣҴ磬ǰģֵõЦ
һ¶һĨڨЦʷٷ򣬹ףԼλСȻسɽȻ෴СѾͷȻƵڸ鷽ȴյ൱ã˵ǳԲʲôˡ
Ѿ˹пϿգ˵Ц䣬ǰԱռվѯǵĿĵء
ֱȥǷӣһŲĺɫťͬʱ˵
õﴫһ̴ڵԱ˼򵥵Ļظ֮һΰ
ӹ޷˹˵˹пˣֱҲһСʱ·̣ɶڹ˵һСʱջʵ̫ˣΪõ˹ƵŵºɼôʮҴͿɵľó壬׵ٰĴǰĪ˹ƣչΪľóʣ˫ǩһϵеľóĿƾЩĿôڶ˹ͶѸ䣬˫ԴԼͨѶڵĺչѸ١ͬʱأΪһϵкǣˣڽصڳվ˽ŸΪһõɳļôԱı󲻽Լǿ֧֣ͬʱֻҵŵĶֲڹ˵ǰ;Ȼӵȶƽ͡
ڹСóֱɵַ˹п˵ʱԶѾõıԶܲΣһε½޷˹ˣʣˬı˵ԶʵĺܣǶ˵ͲòͲʹĥڡ·šǼʱȾ˺鷳ķʪˣÿӣϥǵĲλͻʹ̡ȥʱֲʹһҲ͹ȥˣ⼸һǹĲͣһ䣬ͬʱټԽԽֲʹҲԵˡ
˵ģԴӽεӾͺܲùһֵȨӣǡ˿ϣϱֳ˾˵ĴӣܲɵǣԶƺҲմ˵ĸϵΪܲãϸ±˫һܣҺõǣ˺ûʲôȻ˵ڱԶܲõλ֮ãΪԼΥ涨Щʽ֮⣬һǮûմһĿˣȻ㲻ƶҲԳƲǺأԼȦµܺá
˵ԶܲλñϾ̫ˣһλϲһοԴˣҲ֪ίٱⲢ˵ĳ⣬ҪҪŲءԭأΪԼȻ̫鷳ҪڶʱϵˮϴɾҲô׵£Һõǣʱ򣬹ϼŷһݼܵ籨ˡԣݵ籨𷢹ģеĴݣ˵ѾĪ˹˾ԵȨԼμڶ쵼˾üŵĴ£ͬ˹ͷŴЭüŵͳѳɱȻж֮Ĺϵشֵ˹ؼʱ̣Ϊж֮Ϲϵһµ̨ףӦӱԶԼ𵽵Ҫңеķʸѡ
Ϊ˵һα棬رԶûڼκεƴһ̶ദΣͳΪϼ»ָϵѡԭЩɵҲȻȻһ˲ʧһա
˺󲻾ãĪ˹Ʒ洫Ϣ֤ʵǷݼܵ籨ĿŶȣս죬ķֹλͷٴ֣üŵڶ˹һͳѡлʤñоȵǣڹںްˣȻԾԵֶ֧ȣѡΪ˹Զ͹ĵڶͳΪһᣬڶ˹̳վ˽Ÿ
ΪصڴһֱܹעĪ˹Ƶ򣬶Щרо˹ר˵˴Ī˹ƵȨʵ̫ˣ仯ٶֻۻݣ˭û뵽ڶ˹̳ϴƴʮ֮õɾȻ˵ĲһȨĹУĪ˹ƼûгʾУҲûгɧң춯ûУķֹķǽͱͷŹˡʲô治ö֪֪һǣй˵һܴĻᣬΪĶ쵼ˣüŵҴڵ⣬ͬʱأйȴкøУ£ٿض˹ֵĹͷƾִ̨Ǳڵ⣬ܾϣжϵ⽻·ߣԴ˵ƱԼԼΧµһϵѹ
Ϊܹһ֤ʵԼĲ²⣬ͨפĪ˹ƴʹݣȺһϵе̽գǵõһԵĻ˹⽻ջʾһͳڽ֮󣬽ȳöң󣬽˶Թ˹̹Ĺ·֮ɰľͼȡйչΪһܵѺ÷ʡ
֮ǰҶʽζ˹ͳ֮ʵĵһվͬҲǶң̴֮ѡĵڶվǻʢ٣ʣʱ˹⽻صϣһأüŵ򽫱Ϊ·ʵĵڶվͱѾΪ˹ʹϵҪһڡ
֮ҲһǰϼŵĺһֱüŶԼ۰̨ĸִܵﱱɴˣԶϣĪ˹뱱֮Ĺϵƿȫµһҳƪ¡һƪڣһᵽˡĪ˹ϣ뱱ƼԴ˹ҵպڵк˵ͬʱأҲǼºüŵûʱҪ̸ش⡣
˵һѾ˺ܶˣֻأȥڱԶںܶϴķ磬ˣ˫ĺж֮󣬾ͻϴͣ͵״ϣתѾΪԼβܴһϷ


ھһ 
ڽһ֮ǰжӡһжӡķչδΰ֮ԳΪΰˣĿ֮䡢˼֮ԶȻһܹģ˴Ī˹ϵսԵһΪ̨һΪɹȥġһߵ⽻Ѿ߽ͬ˹ھʮĶ֮⽻ռ޷СĪ˹ڹʴͥоһϢʴˣǰʱƷ͹׳Ϊ˫ͷӥ⽻ߣ佨Ī˹ӦһҲȡǿӲ⽻ߣһ澡һпڶѰ⽻֧ŵ㣬˵ʱĪ˹ƶϵսԵĵϾǴƷ⽻չġ
δ˴γ֮ǰйطļλҪ쵼Ⱥ̸ǵ˵ڵжϵѾ˺ܹؼʱ̣ڹȥʱڹڡʵ෽ԭжϵķչѾں̶ܴӡϵĺ棬ĺĿ˵ӡĿǰѾһϵеĺЭ飬棬Ͱ˹ӡȺ˵վԮĿڹⷽĹעȺܸߣͨһĿӡһǿѾõĺؼһأּĹӰνһõĺ¡ߣھ·棬ӡƺϿĪ˹Ѳؼֱһ㣬Ǿӡ˫ھڵĺҲ˱ǰ档
֮ܶһ仰ڱٵĹʴ󻷾൱ӣӹʰȫĽǶǣжжԼ϶뾡ճ̣ҪǣڷչжϵսźܺõĻǶ˹˿ķֹأڶ˹̳ҪɫĹͷϣһֱ뱱еϵڹȥʱϵΪìܶһжϣϵĹ˱ϾҪȺ޽İ·˺ӦץסϼһߣжϵĴսҪ
޷˹˵ȻᣬؽڴʹҲǿңЩӰ쵽εĺ飬֪һεıУֱӹϵԼǰ;أƵı̬ռžԵҪλĹȷܲףڱԶŵķչʷϣŮӦһҫûҲûнıԶȻҲͲһӱԶȺϧǣŮ˵˲̫ãǵƶʱ˵Ƶ缸꣬˵ڱԶһʱ䣬ôݹӦþˣ˭᲻ߵġɻ˵ξԼصĶδؾͻῴϣ˼Ȼ뿪˱ԶȴԶϼŵĺĳԱ֮һȨƲ˵ôõʲôڱ⣬˵һ˵һһںܶʱ޷ġ
ɫŵʻı߼վͬ³¹ݷ濪ߵȥվڰڳ͸ǡÿһɫļװ俨վϴװͿдļ֣һ쳣ܰĸоԶǱԶűжϵӡӳھ꣬䣬ڱԶϹϵŵӪһֱͣ״̬˫ϵؽָٵѸ£ֿʼæµˡ
θųĴʱ򣬸ոȥõ첽˻󻹸ľˣǹӦͨʿǰǸǱ߷ξ١
𣿡ξߵվǳһۣ΢Цųһ˵
ɻ˵
ģξЦСʱǰҽӵʦָӲҮУӭ˵нһǸȥסأҲǸոմйϻġ
ŶǾͷˡЦЦͷ˵
̫ˣӦġξһ䣬ת˸ոտһ˹ճڡ
ξ˵ġˡȻָˣףԶߣЩеȨͬϼߵñȽϽˣٵ˽һЩĻأߵļŮˣִֻΪƵһˡڹҵͬԶȨأأЩȨߣҲԹЩŮ˵ĵλ൱ӣһ㣬ھڲֵΪͻԶľٽײڣ˳ƺȶַֻʽһȽһȷˣֳƺȱ˵ĵλ˵ǼŮأƺͲ̫һˣҪС㣬ҪǹˣǾڿһʲô
˹ı߼ǳĺڰɻ˵ǵġڡҲǲֶģԶƬϣûǸ߷Ľ죬ҰѺ쵽ϼȥλӭεξ˵ëıںӿڰһƬϿǳģЩó˵Ļ˵һǵ͵ĸǮµˣƤӵ¹ôͲλóͱȵˡȻЩˣ𷢵ĻСӵּٳҲʵʵȥĻ̹ӣ¾Ҫ쵽ͷˡ
Ϊб߷ǰ濪·δӱ߼վϵϱûлѶ೤ʱ䣬ǸϵڵʱѾȺڻˡ
˵ԴӽĪ˹֮ǹúȤƽѻɽĹæĲɿڳöùʱҪճȥһ¡ǻ˵ڹڲʱΪæµȻˣڣЩŮʱ䶼æúܣ̶һܵʱ䣬ڱ޷˹֮Σò׻ص˼ƨɻûüȣȺš
ǰҲθոսؿʱ򣬹ұһˡԶ͹Լ᷽ҪԱһȺÿ˶˵Ҫ̣ÿأǰֲϰ˵齻Щ˵ȻһǵصصĻᣬڣǿԽܹƳԶ͹ͳȴԸ⽫ԶȨĺϵ̬ƺЩ죬ҪĽǶȥǣֺ׷͸ЩԶĵȨ˵άһߴڣ˵ٻ󣬾ǹΪǴģ֮ȴǷһڣ£ҪõЩԱǵͬһ׾ٵ£
ҺõǣȻĸȴһͨˣҪǣԶ鲻ôȤΰס뱱Զ֮ĹϵжϵаһϷĽɫΪҪ¶


ھһ Сά˶
֮ͬǢ̣ȻչģֻΪϼĵˣԶڷ˹п˵ĹƣԴǾ֪ģҪ֪ԶϷ飬ǹҺͬʲô˽Ӵ۾оͰǰͬϵǷݼܵ籨
ڶԺܶ飬ƶһֻ۱һֻˣҪǣΪҲǡǡϣģĻǷݼܵ籨ԷȥҪܽԶȻҲûôסܵ˵ڽĪ˹ƣλͷʽЭ֮󣬹Ƶطſˣȥʱ̶ܸܵΣУҲں̶ܳϵõ˻⣬أ˵ڵȻǺܲͣڹȥ˵ȴøˣĽԴʮǰԶһƽһġ
ڹ޷˹ͣ˽һʱ䣬ڼ䣬ú󷵳̵ĹƼһ棬ڹƵ˽鷿̾һҹ嵽֮˵Щʲôɵ˹Զ֪ˣڷر֮ҰȫύǷݱ¼Ҳûκ˿ͽξ־λί֮ͱˣݵ׵û¡
ҲǴһε鷿̸֮󣬱Զϼ֮ϵʼ˳жģ֮Ҳһĩʱ뿪Զţ˴󡣼֮αԶܲõģһˣ󲻾ãУԶŽԴĵһڲĸԭ´жó׵Ĵ󲿷ֹ˾ȥڴͬʱأڵо뼯£ɴˣΪйšıԶʽΪһҾµó׹˾
֮·ݣж˵ƺһ൱æĳӴڣʮţ˹жŵ÷ñΪڳĳùУ³ó׹˾ڵһϵвŸзشչִ̣գ˫-27սתԼжƽʹ2001Ͼϰ⣬˳Ĺʶ
ж˫߹ϵѸ¸ӵĹʻ˸ı
ߵһ̵Ŀֶڹȥʱֶ֧˹Զ˶ǡǾƵĸӻǶ˹ȫ渴ˣڹ̳⵽˲ͬʱȫԼ鱨ţȺ̨ܳӦԶ˹Ʊ仯ķоͰɱƵһϵзֻأƱϾ뿨˹޲һǰ߲ĳҵĶߣǸˣǸڶ˹̳ӵкܴӰˣʢҪɱƺҲʲôԶס֮Ľڣʴˣȡļ˲ԣʢҲǹءգ鱨ԼҰȫ߻Ĵɱжδܸʵʩ
ͬޣ˹ҲӰ죬Ӿž°ȿʼ˶ȫ𣬵꣬һɺɫĳϯڰ¬쵼͹Ѹ٣°꣬õڰȫѡӮʤ¬˳Ϊһ͹ײͳī磬ҲѸ׳󣬲Ϊī󵳣ڰ͢ı¡һʲڶ20035µѡΪͳڶ϶һһš쵼˹˹200211Ӯ˴ѡѡΪͳ˹2000굱ѡΪͳִ̨߶ķࡤٽߡά˶Σȫ˵ȵȵȵȣһϵе϶һʱġ
˶ڸָԭ򣬵У˹ʮ꾭õ֡ζ쵼ҵʵ·ȷ˺ܴá
ʵǰԨʱһϵйңҲھеԭеĶֵ֧ʿƷ˵Ӣ˿ڡսİ͢Ӷٱ˵īִʮһ֮õīƶȵȵȡƷԭеĶ֮Щ̨һĲȡ˹ͬĹߣϷóߡȫ̵˽лĸɣ⽻ȫȵȵȵȡھ˶ʮĸ֮˺ȻǵνĸûȡκοԼо԰οĳɼ෴ǵľ÷չ̫ĺ棬ȫ˳ĳ£ľõλԵͬʱأڴڵҲʼ͹ֳھʮкڣȫĹҶĶ֮СҪǣƷ˱϶ΪܵĶ֮ȫµǳƺø̰͢ͳ÷ķԼ³̰ⱻߣίͳ˹򸯰ⱻᵯ̨ͳ򸯰ܱд20ͽ̵ȵȵȵȡһеһУƺڸһʢٹʶеһзƺھھ뼼ϵĲ࣬Ǹ˵ƨɺܣյĽֻһΪ˵Ʒ۵ԭϲء
ڿ˹ʧȥʮꡱi·֮سҲȻȻĳˣͬģһ˵ĺԺ˴ֱӰ쵽˴˺ʮĹθ
Ȼʱ򣬹ƻ벻˶⣬˵ģ뵽ˣҲûʲôȤȥоϾ˵ʲôʿĳ̶ֳ˵롣ίͳΤ˹̨֮ȾͲȡǿӲֶгõãͬʱأءʵǿеٴη䣬ľٴŵ˹ʩеĻǵҪ˹Ƶ
ҪǣʱҲ鲻̫ľǹϵ⣬ڳҪץԶ͹һ׵齨֮⣬Ҫִһ˽¡Сά˶¡
ʱܵ飬ŵ鱨ԱڴõϢṩһѵҩ֮յõϣɴˣھ˳ĵ֮Сά˶һͷЩ鱨ԱĻرСά˶п밢һΪͼеʲͼСйءڷվ롱ʱ򣬱أһλҴŮ鱨ԱṩĹСά˶֮СһܿŮΪ֤ʵһ鱨Ŀɿԣ鱨ԱȡDNAķʽ
ܿϧǣڹƵõϢĵ磬Щ궼Ե൱˳Сά˶ͻȻ뱩״̬˼ʿһҳˡµķĽ֮Ҳһ¡Сά˶пͻָǡ


ھһ Į
޷˹Զ͹ͳ칫¥ڣȫµİ칤棬üͷ΢壬ϸĵĲ鿴ŰͷһݸոɹݽļļеĶԶ͹ϽҲԭԶžıԼĲ״
Ȼ˵ڹȥʱԶ͹һЩþĹΪþֱǣ浽˸ӽ⣬أЩʵЧ΢΢ҪǣΪԶʵ쵼ߣƱ˲޳κʽκɵĲþӾǹҰȫıϣͬʱҲǹıϣԶأӾϼıϣΪˣÿóʵľѣҲԸóЩǹʿֱڣԶ͹ڰ½ղӡ񲿾첿ӡȫŵֲԼ߷ϵͳڣܹнʮľ¡׼ڡأҪЩУѡձ֡װױ֡Զڱڵһ֧ݲӣȥμӼĪ˹ƺ쳡еıʽ
˴Ī˹ҪٰıʽǼǰʮһδģıݣĸڣһıʽ൱ӣùбµĻ˵ǾǡȷвݲӶеľ񡱣ʿҪõģװҪõģҪ׳۵ġΪոջѡΪһͳľüŵͬƴкϾ˭֪䱸ʿ״̬õĲӾԶǿǹԼԶÿ꼸ʮԪʽҳġ
һΪ˸ȫ磬˹ûڳʮľñԼᶯг׵£һҲΪģߣΪ˸Щʵжһ棬Ī˹ƷȷⳡıʽͶ˺ܴ⽻뺯³ͷɳȥˣǰϯۿıʽ쵼˷ֱʮңоͰСԼŷ˸Ĺ쵼ˡ
һֱæ£˵˴εĪ˹ıʽȻҲһᣬ˵ܹһ̶ԶξӰΣҲΪԶڶӭʵ˹˵ıйıͬǰ߸ϲıʽһֱչᣬأƺΪԹ
˵ĵط϶ͻһ쳡ıʽ׽Զ͹ڲİЩڹұԶνﲻÿһžĽ춼ϣܹջԼľѻᣬһɴ۾ӣ׷ڹƨɺҪ̬Ҫ·ԼΪԶҪԱ֮һȣͱЩֵòʤˣԸżԱȥ̫ƽ󽢶ӡҺĪ˹ƺ쳡ϲܴȻĻĵطҲˡȱƽʣߣԶҲûյķȨԣأʱǲܶģȻЩǷǵø˷С
Ϊ˽ƨ£ƾͲòӲͷƤһЩ˿᲻Ȥľļ
ͷβĽļһ飬ԼĸֱʣļϿĹӵķţķҵüǣһ˦֣ļֱͬʱӵһߣջʧȥ˿ЩȤ
ŵ򣬡ְ°ͷͨ˵͵ԵĽЩˡ
Եʲô˰šŵͨд
ţɣһͺá룬ȻԼȻоܶȴʲôԡ
õģԵȣһ͹ȥŵ˵͸һŵ𾴣ùƸоܲӦڣ칫ﻹòѧӦЩ
ԴԶ͹ͳ칫¥䵱ĲŵȻҲ˽λ˸񲪳عӢҲǹڣһ˵飬һԾΪԶ͹ͳֵһΣְȻְȨ󣬵ȴ빲͹ίĵһͬȼÿнһǧ¬
ȻڵĲŵŲʲôн⣬Ͼڹϼŵнˮ߳ʮֹӵһʵݣԸ⣬йƵĵͷɴ˲̳Ҳʲô¡˵ĻһͨͨͣδؾͱȸŹƻǿ
ͨ﷢һ̾һù˰ڷڵʾԱߵһܡ
ƬȻǹҵȫҸƬϳļŮԼСļŮ֮⣬سԼŴӵСöãǸڵһڶ֮䣬ڹƱ̽һСԴģһǰҳߣڶûаϢСά˶ࡣ
ΪһɵɵСڹȥʮά˶ƺûڹƵ߳䵱ʲôҪĽɫôһͬ飬ڹƵһӣһԼĺӣŷ˰ǿ˵ĻƲԸһڣΪ֪ɱ˶Сά˶˵һܣһĥԼĥûκθܡ
һڿ˸񲪵ĵ½ǶϼСά˶ʱ龰ٻԼСһ񿴱ƵؿЩʳʱ򣬹ܸоһֵᡣ
ôˣΧڹߵԽԽ࣬ȸΪ飬س붫Ϊ飬ɯǿǰ沢桭Сά˶أʣ֮ڹȥʮڹƵߣΪһΪΪϵΡЩÿÿ뵽Щƾ;òʣΪԼ˴ѵĶŮ֮Ѿڲ֪к˶Сά˶ĹذкܶԭӦ뵽ע⵽⣬Įˡ
ʱÿԶŻ֮󣬵һҪĿ϶ǡСǸʱأɵɵСά˶࣬ҲǵһܳӭСƵĹڲ˭ЩأȻ˱仯ÿλصһҵѾСˣʱǸѾ˴Сά˶ࡣСһȻҲһ㣬ЩҲôˣÿιƻؼҵʱǶڴҧָͷЩСһȡȥƻСά˶ѾˣöˣԼҪСһûлָǵĻôܻĶˣԼ̳̳ô꣬䲻˵ŲߣҪ۵˵۹⣬Ǿ׼֮׼ģô׼ԼȻСά˶Ѿָ˵˼ά˵ʲôʣֻ˵ԼͬʱأҲ˹ȥεΪӵһθ顣
һ¿飬ĵȴܲĸ飬˾ͲˣֻһֻƤޣŷһ㣬벻ǣĴ󣬾ȻԼϡȨʹ˵Į仰˵һ㶼ûд


ھһ ʯз
ˡ
΢˹ƵĸпҡҡͷԼվԼиоЩЦʱԼ͵ıҾȻתΪ˼ҵƣòֻҪԿͻֳһһѵĸпûûˣ޾
ĿһǰЩ˼һӵһߣץֱߵ̺Уͬʱ˵
ſŵ˫ֶһ˶ɫֱ߽ߵƵİ칫Աߣеӷ£˵ʱִ٣ر׼ãձ͹ʵĿʯзҾ͸Ҫһݡ
ԣԣƸԼһ֧̣˵ò̫鷳ͺܺáŶʲôôҪôࣿ
˵ģǲﰵɫĴзʮ֮࣬ڵİһӣ𿴾һӵзҪİʮˮµĿʯзʵˣΪҪǣֽ·ݣǶ˹ԶձĽڣгʵз϶ɺʷ͵˹ģڹ޷˹ˣһֻзǧ¬ĸ߼ۣҲ൱ǧԪҡ仰˵һΪӲ͵ʮֻзҲ͵ͬʮ¬Ʊ
ǺǣСԭ͵ģĻ˵Ǿȴ֮ҲֻܰǶ˻ˡŵ򽫲Ĳ;һһڷڹƵǰ̧ͷЦ
̣ǸСԭһɲǸ򵥵Ľɫ΢΢һЦ˳һֻзҡ˵ɯ˵׽˽ӷһɸͷŪһʲôҵ˾ʱձ涼˽ڣĲ̶ȴڹҵɱķߺߣ⼸ֻз˵̵ĺôƺҪöˡ
ŵЦЦûпڣʵֻ֪ⷽأСԭһܻˣһ˼Ϊ׬ǮڻǮ棬ҲԵúܴ󷽣Щ´Ŀ֮⣬ԶӦɵ˰ҲûǷΪˣŵƵЩԶ̽ûȥ
ȻǸз֣Ҳܵһֻ˶зȥзֻۣзмһз⣬Ķȥһ¡
ţζ򵥵һֻʯз˱һָͷЦҹ͹ǹ޷˹ҲǺܳˣɣͷҵ㲦ǸСԭһ£ȷĸϲˣϲҶʵˡԶԣǶ˹ĺڷǷҲԣһ㣬ʲô鶼̫һâ¶κεطǻõġߣ˵ҲܶĻǮǺǣǺ£˴˶ϲֻأϣܹעһ¿Ķ󣬵Զʱ򣬶ЩУǶܿʱȷЩðաΪѣҿɲϣҵߵ·
ǣ˼ˡŵᣬ֪ǲϲСԭһ̫ƽ󽢶ӷǮأҪ赭д͸Էһ侯档Ȼֲ۲ľ棬СԭҲԲѡȨȫһɻ˵СԭֻҪǸɵӣӦ֪ôѡ񣬱ϾԶǹƵĵ̣ҪһձʳˣǾ͸һֻһ򵥡
ԶѾʮǰԶȫͬˣʮǰСԭܻðͷμĻᣬأֻܼβͣؾصˣСİ£ȻĻû׼͵ͷ³
վˣָָһӣЦôϺõĿзô˵ҲСԭһ⣬һ˳ԲˣҲϰ֣æɡ
ҾͲˡŵҲƴǣ˽˵ĳù̫࣬ƲˣҲЩαĿס
Ӧһ䣬ŵקӣʵ£һ˦Ϳʼͷѡ
㣬ֻз֮󣬹Ѿˣһذ׵־һ߲ǣһ߶˵˻ûв鵽ά˶𣿡
˵ģ첨ŵϰ£µ鱨缸ܲ˹ԶÿһݾƵꡢ賡վߣ֮أ˸µӴ磬Ҳкܴһֿɾܵ鱨磬ˣȻ鲻Сά˶İϢСѾͷƾһȮ᲻İϢʣڹϼڣСά˶һĴڣû˿Ȩ֮ҲûκεѪԵϵأԶϲÿһˣ֪СѾͷǸǵĽɫ˭ҪǷ˶ǰԩĵطҲšΪԶ͹Ľͨšڰ֯ڱ߷ˣɽ£ŵ򶼲֪Ӧôϰ彻ˡ
ûϢ𣿡Լ鴹ͷƲҲ֪ˣ̾Ϣһ˵ټӰѾɣҲ֪ģСһȻָܻǣôˣûеţòϢҲİ
ǣŵӦһ̶ԥܾά˶ڶǣȻ¶ɱϾսģ˵ķֵЩܹѵعҲ֮ϡ£Ҫãã˺ҳʵء
жҵȻ֪ƵͷЦǡ
εεΡ
⻰˵˰䣬ϵĵ绰ͻȻ
ιǹơȻһԺƣͲ˵
ƣǺ㡣绰ﴫ
Ŷ㣬ƷŻ˵ôҴ绰ˣǲǹǱߵˣ
Դǰʱ֮ٴ£ڹͬļλҪԱǢһó׵ľˡҲԹϼ뱱Զչ˫еĹģ漰ӵһξóףأƶ൱ӣĪ˹ƷҲר˳ϯ̸С
ڻ˼Ĺ𣿡ڵ绰˵ٴ˼ֵ٩Цʵңά˶ǸСѾͷǲ̼ˣ
ôϢһ㶣漴üٵĿǶŻͲ
㺰ôʲô˵ɣѾͷڸԶֹһ񾯡Ҳʡȫֵͬ־ոոϢ˵ǡ
أûǱ߰ѻ˵أѾȲˣһ˦ֹϵ绰󼱲͵ĶԲŵ˵ߣҰˣȥԶ


ھһ ʮ
Ÿĸ￪ŵԼھõȲٷչйѾʮǰոճŵʱȻͬˡȥԶʱĸԶسǣҲһ߾ϽΪС򣬿ʵأʱٴʱŷСسѾ˴󶼻ᣬʲôϴͷĦԺ֮ĵط洦ɼԸĸﴺ紵أⴺ绹治һķɧ
ƵĳӴж߼վֱӾͱ˸ԶдӴģһλԹʡȫֵĸˣնԷ˵Сά˶뼸ƦåͻĹУֳأѶͼִовʱߵġУλˣһλļ׵ǱϣڻûʽΣգһλأȵĴȹǡұ۵С۹ǷԹۡСѾͷ֮ǱصسǶһĲֿ˵ֶιѸݣԶһʼû̲ȡжǽﷸΪΣԺύ棬Աڹؼʱ̿ԿǹﷸС
ڸԶʱ򣬰ȫַҲûšСά˶ֳĶʵ̫ˣ˻㣬һɣɾֱҵϣټһˣȫż벻עѡ
Ϊ޷˹˽ڵһУԶȫһֱͳеһҪΣһ̶ϣӶ԰һЩصģУϼڵһЩҪԱȻҲ˽⡣أڵõ¼ľϢ֮󣬰ȫַģһ뾯ЭȫСά˶˵İӣһץʱͬʡϵطʱϱԱʾһж
ʵأµʼĩȫֵĸ˲ûи˵̫͸Ͼ漰һЩҳ󡱵⡣Сά˶ͻЩˣνåƦǸԶصһҵΧҵԱСά˶͵ɹһǮûУֲúͬʱأΪڹȥʮʱûеţأǸ¶ôɵݡǣСﳤĺܲ˵СٲȻЩҵΧҵԱǺأͱ˼ҸƸˡ
Ҫ˵ЩƸСά˶ˣЩƵҲûǵСά˶֡롱ԾϵȵҡǮŻһ£ٸģСѾͷǽյ˫ȻҲͷֿˡϧǣһҴ˶ֻСȻȥֵܳµĹȴҪ߸ֵĺӣûȸ˼أ˼ȸǿ˻磬ӵˣҲ˸ϡáɱ˵Сڽս֮󲻽ߣò˸䣬һСζĳˡʣЩڵϻġǡ˵Сǳƣǲ֪ǣԭСά˶ϰԣɱˡ
һУе籾ˣڵϻ쿪ˣ˭ûеûνġ񾯡ĸұĳѹڣǺʮӣһҫسͣҵǰ֮飬Ҳȫ֪ˡ
Ȼƿɲһܹ˼򵥺ŪˣܹóȫָܵЩ꣬أûעⷽ飬ֻСһƽƽĻص޷˹ˡ˴ι֮ǰˣȻСά˶಻˽ԼصȥԼͲȥЩ۲ֺõˣԱ˵Ҳȫ˹ȥ㲻ɶСά˶˵Թȥ˽̫ܾ࣬ͻĸʹࡪάԭ״ԣô˵ģСάԭ״ҪӱʵԼΪʲô
ȥǸֿ·ϣһ仰Ҳ˵ߵǸȫָأҲֵñֳĬ˵ģڻ浣λԶľͷѯһЩϸȻץס²šĿǰ̬ȺȷܡΣȷᵽģӦأļͼ첿ŸĶҲܴ󡣰ط߻ʵԶܵר㵽ҲСˣأһܹؼĵطǾЩǧܴϷĶȥȻĻЩ˾ҪԲ˶ߡô˵ץס²ţҪĻ滹ܵòϢ𣿲˵ģʡȫڶΪξʹ򱨸ͷۣ˶˵ʮ̣һƭ롱ɻ˵ôƭȻǲܵġʡȫֽȥص쵼϶ԴӣϼһҪ͵ɵ˸Զֳ񾯣ΪʲôһʲôģĹʲôģһҪѹȥ̫ˡ
ڵǣ˽⡰±ߡѴǰѾӦϴΪˣϣҪĥһڰȥҲʲô̫ѵ顣˵Լ˵ģСά˶ڹϼڰݵĽɫ⣬ǹֵͷ⣬ͬʱأǹƱ˵ľˣ£ûʱҲû鿼̫࣬һ׼Ҫ²ˮʯȨ˶һͨǾϲǨŭϲѴ¿СС¿أҪԤºû꣬߾͵һӦð鶼ˡ
ôأڹһǰнʱ򣬸ԶҲڽһȻϢȴģӴĴڳרʡʡͼίʡ֯ûԶزŴкֱӹӦõ˲ˣж̾ԿѸײݡ
Сά˶ķֿģܴ󣬾˵ȥЩж߾ĵүŻĵص㣬ֻأǰΪԶسҪһرˣֿҲ濴ȥһŵǽ϶ðʯҷͿдһټġ֡
ָܻǣСά˶˼ķʽǴźܴĹԣ˵ҲǶʮĴˣһˣҲõ˿һЩʱˣأԾʲô롣ӶˣȥҳԵģԱˣһطһ죬ûֵĿҲģû˵ҲüįʵͲסˣƽƽһСʯӣϼ졭ˣҲӦҸģҲӦǿġ
ڰȫλӵĹԱ£Сά˶ǸֿʱСһţһֽΧɵȦȦ˵ֽΧɵȦȦһǱһԼĳǱ
Ѿܶûеˣ˵ֶȻӦڵ˵ģǣֽҵСά˶ʱǵˡĵˣԱߵ˶ˡ


ھһ ν
ұټĿˡϼļƣԼ顱Сά˶ࡣ˿̣ԲεĲϣڵİ˸ʳϷɵġˮεġܵģ֮ܶСά˶ƽʱϲԵĶһȫˡҲ֪Ϊʲôھ;ԼǷСܶණ˵Ƿʲô벻Ҳȥ룬ԭǸʵʵˣ˷ʱȥЩ벻̫飬ʵʵЩʲô
Сά˶ҳߵ⼸죬ʵ˲ٿ࣬һȫİĵطһȺȺȫİףǳԲϺȲϣ԰˯ĵطҲ˵Ц뿪ұʱϲʲôûɯ޵ķһſͨõĽ𿨣ȥŹƵʱҲôãסƵҲãҲգƶǰⶫݸ˼ҾˣȻأʲôԵĴľͶˡҲ֪ΪɶͬһϾͲʹˡ
ⷽ濴ʵƵȷǷСά˶ܶණ٣ǷСʮĽʮСά˶౻һܷڵĻ䣬ЩʣСһ㶼ˣҪ˳ȥһ¶ȥ
ܹȥôˣұָֻǣСά˶ڳԶӣԾ統һѣÿʳӣƾ̲סľᣬԼҲġϲ˴
ԣû˸СĲһ۵ţƷеĵ棬ץԱߵһͽСά˶Ĩһϵ壬Ц
صͷСά˶ϵĶȴһ㶼ûͣôܳԵһˣȴڶûа㷢ֵļϵͳʵ̫ˡ
ܿ˰ɣͽŵһߣ֣ͬʱ˵Ժǧļסʲôرţʲôʲô˵֪֪жൣ㣿
ʲôԸƵһŮӶƫ߽
ȥС㵹ˮ˵˳Ѳŵ
ŮӶӦһ첽߳ȥ
аȵŮӶӰʧ⣬ָСά˶ĳ˵ȻѹˣΪʲôأѵǺ𣿡
¡ߣҲ롭ȥСһԭ˵ͲŶ˵ʲô͸ˡ
ɵѾͷ˭˵ҪˣЦⲻļ˵ˣҵĸα˵ҲߣԼҪߣһء
Сһ⻰Ȼڳһ˼ӣֻǸСԴûκ˵ϸأ˿̵ı鿴ȥ˴ɰ֮⣬ûбʲôˡ
ңһĹ򣬲ŵ㱻ˡλĵ汣ڶӳڿԴˣ˵Сά˶ҳ¼ֱһĲ
ţƵͷָָߵӣ΢Ц
ʲôôأŵЩɻ£Լϰʵ
ʵҲûʲôЦЦ˵Ҿи뷨Ҹ˵һ˵ҲˣڳԼ֮⣬ֻʣά˶ˣҴ˵˵Ŀ
ŶŵˣӡУԼϰɲһѶϵˣȥôˣ۴С£һԼģĳ̶ֳ˵еá϶Уǽ졭
ʵŵеԶˣƽ֮Ҫ˵˵ӱѶˣ˵ˣʵǸо٣ϣҸ͸©µĻˡȻһҪ˵飬ȷ൱Ҫϼ˵һ϶µ𵴡
绹ڸԶʱҾͿǹˣҲ̬ȣ𵶲棬ߵСά˶ֻϺͬʱ˵ҴسɴŦԼ˵ģһǱҲİҪǣǽһϵж϶Ӱ쵽ʢǱߵ棬ҵĳЩ˳ڱ
سˣŦԼ񽻸˭ȥŵȻȻ˵ƶС״̬ǡ
ŵ˼˵ƶŮ˲ɿأ⻰͵ߵʱ˻ȥ˵ģүӻţҵ˹˭ѷƶȷν¹죬˭Ĵκι˼ɡأүѾˣϽôһŮأֵȻͷϲ˵ںܶϣǸŮ˺ܴӡڲŵ˵أڹҵĵλү£ʴˣǣ浽үӵ£ΪԼÿڣҲӦÿڡ
˼ףĻֻ˵һ룬ɹƻˣ̾˵ƶȡһ򶼺Լԭүӻŵʱ򣬻˿ѹסȥˡйϻҪ꣬ҪˡЩǿ󲻵õġ˵Ȼƶȿ˼ŦԼǱߵǾˣߵһүӾӹΰ˵жŷǱߵĸ϶˼Ҵģˣƶȳ̳ӦõһݼҵҲӦӦֵġ
ŵĬվڼŵĽǶϿǣΪֵܿǷүʲô˵ʵڼ뼯֮ļүĿνζ仰˵ǹֵܣһӶôĳɾͣοڹȥ䣬Ƹүӵļŷֺʵ٣ڼڲ˵ߵһǹسɵ붼ûȡֻأͷڡ̫ÿõļźȫ˹ϵ̫֯Ū󣬷ƶȼ̳еŲֻԪҲΪ˰ɣƶȶԹֵǶԹź⣬ΪòֵͷҴ˽ʮ㹤أˣϼڵӴʲȣֱúݡ
ŵڹϼô꣬Ҳ֪ƲǺˣһҵĹп̫ˣµÿһ̤ű˵Ѫ߹ġأӹɵһ㣬˶ߵ൱ãĿҲǹϴͥ˶˵ġĶⳤģƶںܶʱҲԵģ˵ʥʵأЩܹ׵ˣҲδؾͻʲô壬棬嵹ǰ϶ˡΪһֱŵ򶼿ŷƶŮ˺ܲ˳ۣ벻ˣүôͻôһŮ


ھһ Ĵ
ߣȻ֪ԼЩʲôԹԵļ˵ڵҲˣߵĺܶҸæз棬س֮⣬벻һ̯ӻܽ˭
вͬڼκһҵǵĸҲԶ÷չ֧ŵ㣬ŮӶˮݵСά˶ǰĨȥճϵһۣƼ˵Ҳġ
˼˵ҪԶниسŵȻʶ˵⣬𣿡
û˵üͷȴܵúܽǵܵسЩȻҲ߱˶һĲŸɣԶһĶϾǱѰԶǧڵĴԶ͹˰ԼÿԤ㻮⣬ʱ䣬ŹϼŽӰŵĪ˹ƣԶȫλڵӰҲѸжŵ÷ĿǰѾȫ̵ĽҵټƻֻҪüŵִ̨ʼȫ˽ӪԵҵչȫ٣ټƻͷյҵ֮⣬ĶȡޡʣƻܹչôԶòϵþͻӾ޴󡣾ҪһڻҪԼĵܵܣɻڹϼΧȺڣǿһ𶯡
ԶӪʮ꣬ӵеѾȨˣڹϼӴӵиһȨЩڵ˵һԵֻҪڣܶҶȥģҲȥģȥˣŪļơأͻȻҪŲȨԶнسɣɻĳЩһʾǿӲĹҪתȨˣ£һЩʵ˾ͻɣԭĴɵˣᡰԽ⡱ӦпܻĳֲԤĶԽ
ôŵɻھЩʲôҪȨԼתƳȥȻǿ϶ģڽֿ⣬ҵСά˶һ˲䣬Ͳ˷Ȩ뷨
кܶ˶޷ԭ򣬸׼ȷ˵޷˽˼룬ʵأӲǶôӵǻӸ˵ǧڵܿܿһϲŭֵƽС
ڸոʱ̫ԹߣһŵطͶթƭ˾Ӧд̣Щ̰ڵԱȴֻиͽ̵ʲôģ绹ʲôƽ𣿺ʣϸûйƽôֲƽʲôɵأܼ򵥣֡ȨΪˣһǰķԹԶչǳڰɫʮƴ
ʮʱ䣬˵˵̲̣ɾʮʱŹϼŵһжѪжϸһ£ֱ֮Ӳ߽Ⲽʲά˵Ȩϵıһɵʤսᣬ˺󣬴ǰʲά˵ľӢȻ˳̳һսгɳɱ伣Ѫйƴһֳɹأʵʩ˽лĸĹУΪһٵʱ۹̣ǳĺԭڶ˹Զͥһɿǰ̰˳м֮ԶƽˣΪ˱סԼȨȺԶ硢չϴжڷ˵Ī˹ƵǾ͸ؽˣڻͷ׷ҶͷڻмĪ˹ƵȨڣ
ԣȥʮǹһ˫ȾѪʮ꣬˵ǰ˼̫಻ƽĻôڱϵĲƽҪ޷ˣＴٶԹߣҲʧˡ
ߣƱǸìܵˣԸг˺ڰһ֮⣬һʼնôĴһٵĿĳЩʱȴܹ𵽺ܹؼԵáҶ֮˵Լ͸ˣΪ˵ôһָɾĵطڡأھʮ֮󣬹յȨ޷ŴҲΪȨι̰գҲùൣԼΣˡʴˣʧȥǿѹ£ĹƣĿʼˡ
˵ģϣƿҪȴ˵ÿһеľʲ֣ʱӵʲôŵʱһЩʲôþֱ׵Ļ˵Ǿעصһ̣յĽȥʮ˵ǼҴ͸Σʮ꣬ͬģҲһΪʵʮ꣬ʮ죬ĬĬԺգһ߾үߵȫ޸˵һܹͨǰ飬ˣʮ꾭ʲô֪ɣ
Ҳ˻˵ʮʱȡȨôʮ֮󵱹ȡóɹʱӦúúõһùشĻֻӵ˵һ䣺ųɹ֮ܵˣԶܻóɹġ
֣һ뷨ҪһԼȨƽڹϼŵļУһ򵥵ķ䡪ȡȨһָӵḶ́ͬģȨҲһһϦܹɵġĥţԶ͹ͳλϻʱʱԼܹץһĻôȵεʱ򣬹ڶ˹ĵλι̡
üŵͲСˣͳλһΣҲͲˣʱ̫ĻԵùǿĪ˹ƵȨϵܻʧأʴˣ֮жεʱ򣬾üŵ򽫻ᱻ̭˵һͳѡ˭ϣѾһ㡪׶ǸˣȥϴڵëǳסҹڵһԸϲԼ־Ըȵ֮ˡҲӦøӵĳˣͬʱأǸʱһָĸҲӦöͣʱٰƳԶķֹδһܺõѡ
ҵĲŵ򣬡ƲȥԼ飬ר־ĳźԺСά˶࣬ĵ˵Ӧسɵһ麣ָֻ࣬ͷˮҪþȫȥǺǣͷʵĶﻹǺһЩġ˵ˣʲôν׵ľй˵ģıˣ죬ڸʱҪģģǰԼǵЩãģǾҪ˼ˡ
ǡҪЩʲôŵĬƬ̣ʵ
ǺǣʲôЦЦ˵ޣͷǸǽӭɣ˵ҶһϷƺܸȤKBԸͶҸͶǰǣߵĴȨϡ
ŶôϷȤˣŵЦ
ûʲôСά˶ĺϸһѣЦҾСҸĥʱ⡣


ھһ 쳡ĻԻ֣ͣ
Ī˹ƣ·ݳϸѵʵͬһǣСӣʮѵĶ˹˵ͬҲܿɹģΪһ죬ȥʮһֱΪζ뾭ƣĵĪ˹ƺ쳡ʽһʢıʽ˹һξıʽ
Ī˹˵һıʽѵһʢЩھ֮ɳˣֻʶĻ֣ʱĶʢǿˣһıʽ˵һֵĻᣬͬʱҲһԺеοΡ
ΪһλȻͣȻҲӵԿķֹıί᷽룬˵ڹʱվλãȴǶõһطĹڶĽݻȴվһ𡣶ڹȥ˹վǸطҶͷüŵԼб֮⣬ͶԸˡ
쳡֮ǰȥһ˹ĹԴӵĪ˹֮󣬰лϽάϺڣǶĪ˹ƹĹһԼĹأΪŮŮ˴Ī˹ƣ˵ʲôҲõϵĹһʻġ
ڹĹǱߵ˽Сʱٸϵ쳡ʱʱѾ˾ŵʮ֣ıʽʽʼʣ²ʮӣʴˣҲûʱЩ޹ؽҪļǶѴˣֱӱڻĴӵµĹ
ƣôŵŽһ·ߵĻ䴦æԸ˴кأһ󽫽ǰöѫµŵ򽫾ӭͷײ˹
ŶЦЦͬϽ˵ȥĹ˿֪ģȶǱߵİЩ⣬ιһȥϵĹϵһһҲǰĹصĺͬǩⲻػؽһСʱ¸ˡ
˵ЩƳͷϿһۣѹʵôϽûȥ
ȥʲôŵȻĳЩ˲һ˵ˣ˼ҹĵطֺĴ죬ʸվô۵λá
ǺǣϽ걼ʮ˰ɣҲӲ磬һסϽļЦ˵ԽƢԽ󣬴һҾ֪⻰˵һ㶼ûˡһıվʲôطһαظһʶ

˵أĹ̨µĺ쳡ϣȻذġû汻һ
ƿЩԱվܼĵطקϽ˴ʯĻǰȻ˳򶫵ķȥ
üһΪʵȺƻʲô׳۵ĵطأĹͿԽ̨쳡ľ۵ˡ
ֻڴ˿̵ĺ쳡ϣ϶˵ﲼʽãǽ̶ĹʷݣӶĹٻ˿վĹһ쳡ϣȫװʿ󡪡ɫñֲӷ󣬴ɫƷ񲿲ӷվĹ·žŵĽȵȵȵȣһķм䣬ɫԼ֡žľ췭Ʈ
Ϊӵܲıƽǽı׳˿̣վɫķӳڣһнһμıĸʿоһ뻮һġĳнĹʱ㳡ʿġ
ƣŵ򽫾Ȼ٣ŹƳ쳡ʱ򣬴յ˵Ǿб¸㿴뷨ǲǿУ
ŶǣƵĿԾעں쳡ϣͬʱأϱ鲨ʵ
ǵģŵԱ߿һۣż˵ԼԶĽ֮⣬ڶбĻ˻кܶ࣬޲ɷһȺбµνϵ

㳡һĻ
Ϊʲôб½ɵò𣿡°ͣʵ
̫ܵˣŵȻ˵ģǺҪһ֣ߺߣΪ磬˭Ȳ˭Ӧͷ֪ǣÿ˶Լ뷨ǵνȨѾһǮֵˡ
˵ףΪȨ̾˵֮ǰ׹йԼǾ飬˭֣أǴôôɡ
𿴹˵ѹʵĺܣб˲ǲãǲԳã˵ǿľˣʺϳιְ񡣴ǰأҽ̨ǲǵΪȨӸĽǶǣֻǶһãںˣĪ˹ƵľƽˣصʱҲˣбƺҲʽ˳ʷ̨ʱˡ
ô㲻޳ǵ뷨ŵѾ뿪̫ƽ󽢶ӣ뿪ԶǶԹƴһԣأ¹ͬ⣬˾Ҳֹ᷸
Ǻǣ̫ˣЦЦ˵ѵô꣬ѵҵԸ񻹲˽ţȻҪб£ǾȥˣôҶ֧ǵġأϣʽ֮ǰܹȰһ½á
ʲô£ŵ׷ʵ
ǾһεĹѡ⣬侲˵ҿȷֿȣֻأҲܲκȥƨɣʴˣϣλϽҪǸλĴ졣
һĺˣŵɫһɣЦȻǺܾͨΣеģǸλ˭˭ǲȥġ
Ǿͺá΢һͷȻЦ֪ڲ棬٣Ī˹Ƶÿһ䶯ϣһ·нġ

һں쳡Ͽ𣬰һĽŵĺ׳ǰ衶βƵˡʱʮ꣬һ쳹쳡Ͽաƻֺ꣬ҳŽеһİӣƹ쳡ϲﲼʽǰٵسں쳡ϡǰһλʿŵɫĶ˹죬ֵģһɫӱ־ǰ졣
һǰƶģƵһִԼ㱼ֻصʮǰص˸ոսԶʱ龰
٣֪ƣԴӽʮǰղξʱҾһܹվλùۿǺıʽŵʱŤЦֻһвԸʱֻվǸȺűҡ
ЦЦûнӿڡ
֪֮ǰĶʮ䣬վλ˭𣿡ŵ˵
˭ģĲɵʵ
Ǻǣ˹ͬ־ģŵЦһЩƵĵط
ŶȻ



2005325ţӱ·Ƶꡣ
ϸУһɫؽγͣڽֱߣһһòӢСһֻһͨŻһߴӳ
гҷ䶼ˣ㵽ڲŸ˵ˣе㲻ʰɣ˵òȻӢɫȴôÿŨüϿԿڵܲá
Ҫ绰λгҲ֪˵Щʲô֮ܶ˵ɫԵѿˣֻһϣԥ˵ٶһʱ䣬ȥιгι
绰æε졣
˵ɫһ˲࣬Լֻ̧ڽγ̥ϵһš
ǹƣ𣿡ŭǵʱһ󴫹
ǣǡתһɻؿλĳҡԥʵ
ǾԶ˾ܲŮƵ΢Ц˵
ŶҪ˵°ɣɫΣӣ˵ҲӦûһأôǾҪջȥ
ˣŮһԱոµأҡͷЦʵϲĻҿ湫˾͸㣬Ǻǣۡ
㣬˵ʲô͸ң˰춼ûӦ㲻ǿЦɣ
ôᣬŮЦúģĻͷһۣǰһס˵ĸ첲ѹ˵ղ뽨еĳгͨɣʵأЩ°˵ǲӦöģֻǶѣҾбҪѣгѾûмӿɹˡ
ȻǸɵӣóڶ֪ʲôʲôŮԾڸԼ׽ڵڣԼֻǺСƭӣôһ˾ܲбҪԼ׽
òŮȷڸ׽˵׼ȷĽӦ˵ǾԶ˾̰ͼģȻòҲνĲܣһݺͬһδڣعƿܻһڰǧϾ޶ĺͬݺͬһͷԶĹϼŹǸ¿Ƽҵأһͷű⽻Լɹһ˵һͷŹڴССʮҵ档
ڹȥ˭ὫйƵ˷أǱߴϢϼŵ̸дȷһҪʵʲбйӪҵУһ˴йơ˾ΪڷɾóС˾˵Ϊʲôϼŵ̸дҲֻ֪ǼŶ»Ҫз̸д޷ôһ漰˹عеתõĺͬͻ᳹
Զ˾ıкθ˵ˣˣأⷽϢһõˣڹȥһܵʱǶͬƽӴļƻֻʱȫַҲڶչ飬ǲҹȡж⳵壬ƽӴһΡ񣬰ȫֵĵˣڵóһϵ޹ؽҪĽ֮˳ҲһЩ̰ĹԱߣʴˣԶҲʼʽˡ
ŮĪ̯Ϲʺ˵˴׽ʱһȥƽƽĽӾƵǰĹ·ϻʻ
ڳϣԶĹĬĬڣ͸ɫĳؿǸŮˣһ̣ûϲҲûбûаĸпڵ˵пѾννˡ
磬ΪʲôҪ˰ڹƵߣɵɵСά˶ֻ࣬뵱ȣСѾ׵ĳˣ˵֮⣬ǿεü䣬Ҳ˺ܶϲ˵Ӣ
ΪҺԵƵĿڴ⣬ͬʱĲɵ˵
湻ԵģһЦһ˵Ϊһ־Եˣǿɲɣ֪йĵϣֵ˾ûм򣬹Ҳмǧˡ
Ǻǣ˵ҺԵ˵ͽֵԵ˵
ú棬Ȼ˵˼ƲƲ˵㿴ҲˣðĵطҲﵽˣǲǸûرˣˣϻһҪأߣҲǸ׶ķֹһγãгǶϯˣܲһΪų棿
Ů˵ĻƲûᣬĿӴջƽʵ㿴ôûлĿܣ
ҪʵҲų⿴һۣתЦ
ȻʵЦ
ʲôûˣƲƲ˵ҿ˸ûκԵ֣ڱͦˣһӡţӦ˵ӶС죬Сƭӣ˭ָʲô
㡭ϵЦݲȻ۹׼߰ɣǻر
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================