==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵ۹
ߣį

ݼ飺
һĻᣬһżֵǧ֧Ʊһ¿һ׸߼һ΢һҼֵʮԪĹ˾һλİˣһżǩĻᣬһܰԶܵļңһֻĳһ̼ϸ
ү˽СǿһNѡĻᣬѡʲô
һУҰѱ
߰µϵ·ðµ·ߣ
Ӹ̵̵ʱɽկ֮ҵ۹ģ


һ 
Сǿڴϣݶ컨壬ɵɵķʱűƿˣ߽Ϥеİ衣
СǿõûУ
ĸ״һذߵ˽СǿĴͷСǿĶͷ
ˣôӣԵɶȥ
Сǿǰĸое㲻ϵĸоϤˣǰĸ׺ڵĸò𲻴ΨһĲܾͬҪŵ˰ɡ
⺢ӣɵ˰˵
ǰĸĵĿŽСǿʵСǿŻع߶һ
Ūͳˣ裬̫ˣҲ̫
Ǻãţȥ
Сǿ˿ڣļǵȥСǿŪȥˡ
СǿǴڴϣѩ׵ݶʼǰľ
ʡУ¹ԭѾ壬Ŀǰϼ쵼ڸʡXXأѶͯοʡĿǰѶͯļѾȶҽԺ棬֯Ѷͯļжӻӭϼ쵼ļ顭
һСǿľƱϣҲĸ
ҺҪǱ˼Ҹײˣȶһ£ҿжӻӭ쵼ӻŲԱ˵˻
ӻһҽԺǰͣͣһˮķ5700οʳƮѩһ˾׷³ɡߵŴţһص쵼˳
һһ쵼סһ˵֣֪˵ЩʲôǸνġѶͯļʱжµڸлοʵĴԱǡ
СǿʵǿȥæңתһƵ
ΪȺǣܶǹľڣҹ׸ٹ23УǷǳԵģⷴӳǹġ̬ձΪٹ˾ֵǵΪʲôҪ׸˼УΪǲʹϵڵѾµʱ֮һģ˵ҪԮˣѵұǮҲԮ𣿡
̨һרңھͷǰ٩٩̸ؽʹϵ
ۡСǿպȽĶͷһûס˳
ոȥģ˵˻ôϲƣôԮһ㣬ڻ𷿣𲡣Ȣأ
ģЩƨרңͻᴵNB泶Ӱװ˷һھƣ
ϵרһ٩٩̸СǿʵǿȥһңתһӾƵȲĿǰ𱬵崩硣
һŵİ磬Ǹظĸڿ޿䣬Сǿһջ𣬱صӣǵͷһתǸոջ޿İ͵һ𣬱סǸظĸ񣬿ʼʱ򣬽Сǿͣ˰ңָʼĿ
߶ȣԵĴ߶ȣͷͣԺ͵鶯Ƭеһƴģ²ʱ֯ʲôʱôˣôǸظСǶôð
ڵӻǰĽСǿŵһԹ˼ӴȻûöǶİ͸񣬲ɵֱţ޲áౡһɽ棬һ߿Ǹ磬ɽĺ¡
ǸֲŸñӣˣСǿڵǰ䲻ңŭ䲻ĿǸԱ
ͷĽСǿһջǹ˵ӻȻҴҼڣǰĳ棬ȸСƿĶͷȻǰ˵ԣȻḌһWINDOWSļУ淭һҵǻ𱬵Ĳʦ֮ǰĶƬ׼ֵάԼڹһ
ǶƬոս벥ųͻȻĻһĵҲ˲˺ڰ
ܳĸ˭ȵÿˮء
СǿһȻڵ䣬Ҳ˼⴫һϡﻩ죬Ȼ˵Ŀȥ˿ȥˡ
СǿһԼǿĥѾֻʱѾʮˣһ뵽컹ҪϰʱһάڹܵûˣʱƾҲˣƵ߻صԼĴߣһ׼˯
ֿˣ쵼Լȥ̸ﻰ˼ǹûϷڹƲ̫ãŷծΣֵ̫ȵȵȣСǿһӵĻѵģŷծΣ£ֲҵģ˵˾ϰѾ쵼Ƕ˹ʣôԱûϷ
СǿҵһҶѧѧǵʱȽŵרҵϧֲֻ֮䵽ڵ۶һ޳ÿĹ·лǵ̫̫ǣ޺
ڹ˾﹤˺ü꣬ɹ𷿣𲡣Ȣŵ¹ϵСǿĿǰѾľΨһϣһԼܹһŲƱϼСϰ
쵼æĹٿͻɫ
ĿǰûɶϣˣҲֻĿĵļڵ۶Ʈš
һʱ䣬ΪֵأأǹûϣСǿÿ϶Ǳѹ˯žÿ°֮󣬶סСſڣһݳصԼȺⷿŶͷ·
žƾ˯̤ʵ
үܹҾͺˣøһĻᣬӾͲĲٵĹˡ
Сǿߣδ죬ټϱ׾ƸûܣʱڴҲ˯ţпʼYYʱÿϣû¾һYYϣYYС˵е߻ħƣ˯֮ǰԼYYһ
ôµѡѡĿĻᣬѡ
СǿԺʱͻȻһҲû룬ֻΪԼΡ
ǰһѡɿĴԼǰ
һĻᣬһżֵǧ֧Ʊһ¿һ׸߼һ΢һҼֵʮԪĹ˾һİˣһżǩĻᣬһܰԶܵļңһųһ̼ϸ
Ҳⶼʲôʲô
ЦѡֻɵϲŻȥѡʲô΢ʲôĳʲôżǩĻɡ
һĻ᣿ǱģǰԼôᣬлûüТѾֶȥĸףСǿ뵽ҪУ
һżֵǧ֧ƱУԼ¹ƶģСǿҧгݵ뵽
һ¿ҲУ빫˾ǼС椣Ǹ°֮󣬲ֱӳ˹˾ţŵһȥС
һ׸߼ǱУСǿһԼڻϾһȺӵ׷ڻ㲻Ŷͬѡ
ȵȣھѾѡĸˣǡðɣ¿
һҼֵʮԪĹ˾
ҪĻǧҲǾͶˣ
ԼҪѡǰͿԶʡ
԰ԼǸǱеģ
ðɣѾѡһδͷĻᣬһҼֵʮڵĹ˾ʣµĸѡɶ
ʲô΢ʲôʲôżĻᣬJB
ףʲô̼ϸɶôô߿Ƽأ⵽ʲôɰôһô߿Ƽѡ
ѵڵҲѧʱô˵ɣ
ȥҲûʵѡĽСǿѡʱ򣬲ɵúޱȣܿͱ˺ģһҧҪѡˣ浽ɶ
ʱĥľǷҲΣѡʲôʲôν
ȷѡ𣿡
ʱǸٴڽСǿĶߡ
ǺǣҲΣͼֺǣǾôѡɣСǿǱʶĥ
ѡˡ
СǿӦһ
ðɣǾԸ
Ǹٶ֮󣬽Сǿֻǰһ۵İ׹ȻԼͻ˹ȥ
ȽСǿٶȻָʶѹʱ򣬾Ѿʱˣ20032Ѯԭڵ20XXǰ˽Сʮʱ䡣
ԼԼֻԼļǰ˺ܴĲͬ
СǿϼλԶʡʡУԴ쳯һֱ쳯عҵģֻžʮһλǿ˵ĹƵĿںţûˡ
ֱСǿԽǰϦһЩյļ
ϱӵʱ򣬽Сǿļͥһһļͥϱ2003ʱ򣬽СǿǵúʱԼϰֻֽһҴӹ󻮷ֳĻе򹤵Ĺ˶ѣԼҲֻԭǼҹͱһ˶ѡ
ⱲԽ֮һкȫˡ
Ⱳϰֽһ򹤵ĹˣҡһΪǼҹĳȸһ֮һ
Լ裬ҲǵǸÿͱͱ׵Ůˣһרְڼңӵĸ̫̫
ͻı仯ýСǿое˼ﻹϲֵġ
Խ죬ʱǸСǿһֱգҪȻͻļͥ仯ýСǿ¶š
㲻ϰ裬ҲףְͽԺҲ˵أ
Ĺ򣬽СǿһֱڼװҲ˳˽磬ԼͥϱӵĲͬһ߰ԽЩͬĵļĵס
Ĵ˽֮󣬽Сǿͷڵ磬Ѿ˴µ˽⣬粢̫ķ
ԼͥĵλͲƸϱ֮⣬һУϱûʲô̫ı仯
ЩѣϱӵôѣͶѧУҲϱͶѧ
ֻΨһĲͬǣϱӵʱİְлֻеʱϰά򹤣Ⱳ˺˸
ǸάڽСǿְӵеһֻеϽҴ򹤶ѣ򻹶άԭ
ÿÿ뵽СǿɵþͷһȣԼڿĳһĸ
ϱӵĿݰڡ
ϱӣֵ룬˴򹤣˰ۣÿ챻ȥģһµ׾¹⣬ƱӣŮӣңңڵڵĽСǿߺˡ
ΪԼƵûĻôԼҵĻֻеԽԽã֮󣬾ͻΪһʲڣϼʮڵĴҵ
Ҫ֪ϱӣΪԼϰҹ򹤵ĹϵСǿҹδķչ켣Ǽ൱ġ
ҵδһֹƵСӣһɳΪȫеӹҵ̳·Ǽǵһġ
ֻҪʷĹ켣ƫȫԼϱӵļȥôڼԼΪһ⸻ĺӾͲԶ
ʱŵǣĦ쿪ۣ쿪ŪСݣӿɲҪ̫ϡ
ţСǿ͸оԼеѪڵĸоʼȡ
ڽСǿѾоԼѾʼɫʱһڵ߽࣬ҡ
ӣ


ڶ ĻϢ
ڣĸİ࣬СǿоԼðһȺҲˬ˺ܶࡣ
Ѿڴϻ˺üĶӣ˸⣬ɫҲǰ˲٣ŷſ߳˽Сǿķ䡣
Сǿĸ׳Լķ䣬æһӴʼվڷ
Ҵжʮƽװ޿£ӦøոסûãϱӣԼסͲ¥ķԼң֮
֮Լҵ֮һֱĴ򹤣ڸط룬ķӣ붼ˡ
СǿĴһȻߵ˴ߵĴ¹ǰ棬ؾǰգһݸ߸ߵӳ
ɣȻǵѧʱڵֻΪⱲȽϺõԵʣԿϱӣЩүʣǰֿƵı顣
վھǰѿЦЦ
ӽĽСǿˡ
СǿžӣԼ˵
ﻹһԡСǿһ֮󣬸оͷǰ˯ĸо˺ܶ࣬ų¹һ·߳˷䡣
ʱѾٽ磬ֻͽСǿڼңʱڳææСǿͳû˵ĵڣʼ׷ӡ
ϾϱӵʱԼʱ򣬻ϻеֵʮƽͲ¥棬ڿɲһˡ
һٰʮƽĴӣ͵ķƸ֣ңмǳĿǳͲ
ĴӣǰСǿ붼룬û뵽ϱϡͿ˸ΣȻĪĴԽסôõĴӡ
ķӣ˵鵽֮󣬾ڣ۸ҲǼʮϲֹҪ鵽ϱӣסķӣСǿĥԼ÷ܶӲʵ֣ⱲӣԼϰֻĲ𡭡
ӣţǰöˣϽıվˣȥһأȻֻǾͳԷ
˿˵Ķӳ˳Сǿվڿͽ˼䣬Ȼֻصȥæȥˡ
СǿҲûֱӾɵ˿Ĵɳϣùңʼڿ￴ӡ
ӵĻ治ϵﴫСǿɳϻ⣬Ĳ
֪˶೤ʱ䣬СǿûעͻȻҵļĴŴһ춯Ȼբžͱƿˡ
СǿϽɳվӭ˹ȥֻԼϰôһԶŵľζ
ǽСǿϰֽСǿվڴŵԼⱲӵϰ֣һ󴥶
ϱӵʱϰǸʵˣеĹӪеһһӣھĩڵ¸ڴ֮˸ڣȻһֱͬ³аǼֹ򹤣һֱɵݡ
ϱӵʱڵϰ֣һͷףƣʮĹˣⱲӵϰ֣ݹͷҲûôİ׷˺ͳɹʿʣǶһЩ
Ͻ𣬻Ͻϴϴ֣׼Է
Ҳ˷ſڵĶӳ˳ͽ˵
˵ôԣȳԡ
һſڻЬһ˵
ֺȾ˭ǣչ껹ûȹģ
һ߹ȥϰĴ¹һԹ
ˣ˭е֣£
˴£һͷվԱɵǺǵĿԼĶӣ̾ͻЦ
ϺȣӣѹôõûУ
Ǻǣ֣Һö
ţСҲöݵģʱǿǸܸܵģСӿɵöʮʱ򣬰ҹȥ˼ұ𣿻Ͷð
ϻһ򿪣ͿʼСǿСǿŸ׵Ć£ȴůůġ
㣬˵˶ٱˣ˵Ǽұ˵˵ǳ˶٣˰Сʱŷ꣬ԺЩǮԵõĶá
Ͻڱϰǻ˵ýڽѵӡ
һֺǺǵ˵ЦСǿͻȻоӿʲôůůģָ֪о顭
ϰֻûš裬ϴڷϣŽСǿĸһȼ
˹֣զǼµ׿ײ
Сǿ˸ȣȻָʢ뼦֮󣬾ʵ
ţ˵ˣҲӦˣǱ߽ͰѿӸǼ£ͱˡ
˿ڼȻ˵
ʲôҲܣҲ˵ȥŴձǱ߽һ־ܳߣмֵ̨CNCЩϳʲôģ˺üˣͺúõԼãǵȥʲôزҲãǵǺӴǱõأں˰ɣ̵̯ôǮ˰ɣ
ڷһߣ߶ôһ˵Сǿô£Ҫ֪ǸոմԽʿոս߶ЩһҲûףôһ˵Ŵ˸ס
ԭϰ֣ڵⲽе̫ˣеӹ⣬ʼ㷿زˡ
Ǻ°Ҫ֪˼꣬ڵķزɾǻ𱬵һͿ󣬸һ󣬷ǵľ棬ҪϰھͿʼ㷿زǹϼ꣬Լǡ
Сǿûȥϰ֮߶ʲô￪ʼûһ򣬽ͳʼԽԽһӰѽСǿӻ֮и˻
˼ҶƨҶĻϢ쵼Ѿ˵ӣҪǺӴǱ߸󿪷˵Ҫһ߿Ƽ԰أ˵أʱ϶׬Ǯ
ղڽСǿʱ֪˵Щʲôѽˡ
ߣĻϢĻϢ϶׼ȷô鳯ϦĵĶˣܱ֤ǻǱ߸㿪һҪǻطأҪ֪οǱͶڣһ˼ҪǻطʱڣɾʹˮƯˡ
ҲԣãڽǺӴǱȦص飬һֱзġ
СǿʱֻԴʼͣΪոͻȻһ֣ʲô
ʱϸһĥȻʼԼĺ󱳿ʼ
ǺӴ壬ûǺӴ壬Ҫ֪ϱӵʱһίлʤеĺܶԱɾԵǺӴ忪ģʱȻ󲨣öڿĻϢǺӴ˵صȿ⳥ǣɶѪ޹飬ǱƵ¥ľкüأöڷҵĴ˸׵
Լϰʱ򣬾ȻǺӴǱͶڣҪǵȵʱлʤ·Լһ׵


 
У飬Բܷ
ԼŴԽ찡ӲŹϼ찡ոյ˼ڲϵĸϾҪٶ
ǿɲɣĽԼԲӦ
ϵѾǸǺӴͶҪ㿪ʱ򣬽СǿѾ˾ǾǾҪԼϰִǸ̶ϳ
ԲӰԼҸϽ̶
ǵ׸ôأôϵأѵͰѼ֮Ҫ
Ҳ˵ϰֿ϶ţʹִԲ̬ȣʱͷӷǵñԼһٲɣôǺð
СǿüͷȻżĿǰȴҲ޼ƿʩ
ֺͽǺǺ˼䣬ͷһһˤͻ˯ȥˡҲֻܸŸɵۣ˵ʲô
ȻĳǺõģǺϰһʮˣϽԸǺģǸҪӵˡ
ԼҲǻ˵̫ˣźӵ뷨ܸˣ
ǵȻͷ˵˵ǿظϽתֵˣҪȻԼҳʽʵǱ̫ˡ
˷䣬̾˿ڱɵ㶵ĽСǿոյ鱾ú֪̫ģϾڻûʽҵ˵Ҳͽնѡ
ӣԷⲡźϽԵ㷹
˵ţ͸СǿвˣûһĹ򣬽СǿͶһСɽ
ˣ裬Լ
СǿϽкԼ֣ͣҪȻȻǵðɡ
ˣ裡ۼҳӣզˣҪǻԵĻҰΪɶǵȥǺӴǱŪȥ
˼ڷŸղŵ飬СǿʼģԼڱҪ˽һ£ڼˡ
Ͼɲ룬ԼûϼӣֱصԭĿꡣ
ˣۼҵ⣬ڻɣȥʱ򣬽˲ٶûأﻪĵӣ͹ۼæһӵˣҪȻҲڣӰǱ߽ôĶˣЩ߾ʹڡѰ˼ֻҪʵʵĸϱоˣ뵽ǰʱ䣬Ҳ֪ǴϢ˵Ҫڱ߸㿪ⲻǵļǵִдȥءôȰҲǲǳ˰ǱһûһֱֵûŰ
һ𣬱˵ģʱ䣬ΪǺӴǱص飬ûٳܣҲǱûţһֱҲû߿࣬ڽСǿôһʣ̾ͲһĺͽСǿ˵ˡ
ɶۼڴʮˣ
Сǿһ⻰ʱ;ͷ׹ⱲԼϵС
Ӳ˵ȻܹôǮôȻһֱܿɣҲ쳯÷ٵĽ׶ΣܹôǮˣڵأɾһ൱ţB
ʲôʮڣټǷЩԭϹӦ̵Ǯȥ˦ǵǸе˾İôЩͲ࣬ڡǷ˲ʮ˶ҪȻҲôȥǺӴǱȥȦˡ
üͷǿ̾һ
˵Ǹֵʱ򣬽СǿֻԼԹֱðǣһûֱϡ
ʮڰʮڣ
Ǹʲʮڣ
ҲѵүôⲻôҵѡһֵʮڵĹ˾٣ҲûѡһҸʲʮڵĹ˾
Լϰ൱ܹʮڳܹԭϹӦ̵ʽ𣬿ϰѾǺӴǱ˼أֵԪĵء
Ҫǵٹ£ίǶ·ǺӴĿĿãԪʱл˻׷ծô
ʱԼϰͷۣͨ죬Ҳôװ
ʱ˵Լĸˣ¾һͨͨԼͣˡ
ôǺð
СǿֻԼԴһķͣǰ·Ѿˣ¥ĳʱԼһ˱˴ϳͷ˵ĳЦÿ컹Ҫϵۣܰ׷ծ˵Ŀв
ƵĴԽүԼԽʲô
ĺӲԼϼ죬ϾҪԼֻصô
СǿֻԼһͷۻ֫
ӣӣôǲֲˣҪ극һɣ
Ҳе㲻ԾæԽСǿ˵
û£裬û£Ǹոеˡ
һʻˣСǿҲ˲ڴүˣϽعش
ϱӸĸԼǲһӣʱԼúТһ¶¥ⱲԼɲöڼԼôˡ
ɫôôѿأ
ŶĶӣæʵ
ûʲô£Ǹոˡ
Сǿұ˸ڣôˡ
ûһĹ򣬽СǿͲݲݳ˷ýСǿæͰ򷢻Լķ䡣
£ټϰĽСǿصԼķ䣬ڿ20032Ѯڸչȥûʱ
ϵ˲࣬ҲûʲôģСǿͻصԼķ䣬ĥŵ׸ΰϾҪٵΣ
ȥҲûʲôͷߵ˴ǰĵǰ棬ʼ
2003ʱ򣬼ͥѾʼȫΧռȻһͥԵļ۸е󣬿΢ʵһļͥҲܳܵ
ϱӵʱֱ2005ʱ򣬽Сǿһ̨ԼĵԣǸùĶֻⱲļͥԵҲˡ
СǿĵװСǿ򿪵ԣʼҳ
ʡֲѾסҽԺ
ִȾԹֲ
˾ֵĹֲԡ
һ򿪹ڵļŻվ۶ôţСǿտЩŵʱ򣬻ûô⣬ǵڼվϿ֮ͻȻͷһ
ⲻϱǴֵúǸ״Ⱦô
ͻȻ֮䣬СǿоһĴôԼǰ


 
2003꣬һ꣬˵ӿᣬ쳯Ҳûôͣڽ·ݣ쳯ͽһƴΣ
һȫµĴȾԷףݴӿҺܿӵȫĸʡУǧ˱Ⱦ˱룬ϰλ˶ʧȥһֱ£쳯ҽƹߣŰƽ⣬硣
ȻεΣصҵĵʱǵƻ쳯ľ÷չ˺ܴʧ
ϤϴβΣ̵ĽСǿ֪εΣǴ˶Ŀ־壬˶Ӱ졣
ΣУҲˣû𣬴󷢺ƣȡԼĵһͰΪԺķչµļʵĻ
ڵĽСǿǴ˳糵ˡ
Ͼٹ£ܰϰִǺӴǸ̶ǼҾƼҵĽˣҲ͹˲ʲôǵһ˵ˡ
˵Ҳʲô캦ʱƶ׬һʣҲûʲô˵ģЩŹҵͷøϰտڴǮĹԼеµġ
⣬СǿҲͲôţĿǰʱȽϽȣ»ҪıĲźá
ոտʼĥô£ڵĻϵŵ3310Ϳʼл
2003ʱֻҲŸոտʼ֮ͨռĿǰΪѧԣӵֻ˻ܶࡣ
ΪһԸԣͥѧԣӵһֱֻҲͲʲô¡
СǿֻһԼѧУĵ绰æ˵绰
ι˭
ٺ٣ҰС
ʲôӣ˰
绰ǱߵСǿ߶ʱое㾪ϲ绰ǱߵӣķС
СǿСʱ򣬼סѵλеһеĵλͲ¥棬ʱҾסǼҵĶ档
˴׶԰ɿʱ򣬾Ǻѣһ·СѧУٵѧǶͬһѧУ
ǾͶĴѧѧȻҲ211صѧȽϿ󣬲ʲôĴѧ
ڸĸ￪֮ǰѧֻһеӵѧУΪδĳһְҵѧУѡ
֮У˻еĹҵѧУϲ֮ڹҵ£ڵѧ
ΪϲĶԭһЩеĹҵѧУټкôҲǹҼʮعҵأǼҵѧУʦԺΪѧʱҲ˳211̵ĩ೵һصѧ
ѧУ211൱Ŀ󣬳ԶʡڻЩõڵķΧɾŲϺˡ
еչѧ棬һͶĶصѧҲԭЩӪҵӵܣŽѧҵľѧУԴҲÿ¡
СǿѧȫΪѧϰɼأϸõѧУɲһ
СѧϰɼҪȽСǿõö࣬߿ķȻϲȥ廪ȫƣҪ˵ȥĹƴѧҲȫûġ
ļͥʵѣʱϰָոմӳ¸ڣĸ׻ڼңȥ۶ѧĻᣬѡѧ
ⲻǰʱ䣬СӸϵϼȥȥˣڸСǿ绰Ǹոմϼһ
˽궼ǴģҶѾǹһѧڣѾʵϰ׶ΣСǿΪͥȽϺõԵʣԲûгȥʲôʵϰλ
ͱе칫˾˾ǩˡ
СǿڸɶأûµĻȾư
绰Ǳ뵽СĲܺá
Ǻǣɰǣ˵͸Ϲȥ
ٺ٣ǺãѧУǰǸСĴɣȥǵطص
ɣңϾ͹ȥ
СǿˬʹӦԭΪżѾ˳⣬ټϺôҲʮˣ֪Щ飬ҲСǿԾͷſ˻ȥúһԼȥһԼѡ
˵绰Сǿһʵ·߶г˼š
Сʱ򣬽Сǿע⵽ԭԼסСĸߵСˮǣ뵱ϱӵʱÿδСſ·ʱ򣬶Ҫ¼ĭȻԼYYţԼԺҲһܹסС
ʱôҲ뵽Լ룬Ȼһַʽʵˣ
ССǿһֱ˵ǸСĴ͹ݡ
ȻѾ˴ڣνĵʱڣ쳯ı滹һƬľ󣬽ֱߵľ̻ҲǿݻһƬܸչ괺йأ·ϵ˺ͳҲǺܶࡣ
ǼϤеİĳкͽֵСǿϱԼ켣
ϱӵʱԼͥҲļͥ൱˱ҵ֮󣬶ʼ˴ģȷʵʵֱӾͽУȫպ쳧Ʋ
Լʼ˵Ĵģ˼겢⣬֮շתȥϷļи˼꣬ھһ粨ֻ֮ص˵۶
ڽ˻֮ʼɵҲ֣ϾڹӪҵڳڲϵűǳأںķǳ
һҧʹӳְһȥ۶û뵽һǴһŵֱӱƼȥĲɹ
ϱ˵켣ʱڳĽСǿɵһꡭ
СĴ͹ݾλѧСԽϣҲ͹ݿľǿζصʵ˿ͣڽСǿϴѧǼ꣬ûٺͬѧǣѹ
ѧУȻûѧҲ͹ȴѾľͿҵˣϾѧ࣬Ҳ⣬ܱȸɺҪǿ
СǿʱҲ͵ˡ
ٺ٣Сɶʱģ
СǸֵָļһСǿһůЦǺǵʵϱӴѧҵ֮˾Ϊֹϵкüʱ䶼ʧȥ磬ٺϵʱ˵Ѿرˡ
ٺ٣ŻģⲻԷСϴǮ𣿡
ǸһźļһЦǺǵСǿʵ
Сǿ֪ⱲӣԼҷ֮ԼôദģĿǰ˵ĹϵûΪԼҵķˡ
Ǻǣģͳ˶ӳ԰ɣ
뵽СǿɵͷһůװϵǮȻ˵
ѵõľǵһ֪Ժͺ֮Щ֮ʲô


 
Сǿ֮ôں֮꣬ɲΪһֱͬѧĹϵ
ϱӵʱ˼ǴСһ𣬹ƨɴС浽ѣѧʱ򣬸һ·ͬһСѧͬһ༶һֱͬһѧͬһרҵ
ʮʱһܣһݹ椣мǷܶ飬мνСǿ˻ס
ϱӣһʵʱʵͶ·֮£Ǹ绰ǮŶɹѹء
Ҫ֪ʱ˶ѾǶδˣǵ˵֮󣬵ʱǶû˵ֱӾͰǮ˻ϡ
ȥ֮󣬽СǿǷǧǮûܻϣҪ֪ϱӵӹҲôԣֱ˺ڵ۶һҺҵ֮ͷɶ˲١
ԸϾôһΪ߲嵶еѣѣСǿôܹΪ˵֮˸顣
οⱲӣѾĪıúõĲˣ͸ǲںǵǮˣԱ˵һٷǳһٶ٣һǧҲĸԸ
ΪѧУûѧԷԷҲ࣬Է˺ܿˣʵҲܼ򵥣һˮţ⣬һ㣬ƿơơ
СǿոڼԹˣԲǺܶһߺȾƣһƨ
ˣôôͻˣ
СǿŶ̻ʵʵһÿ궼ϰֻвԶũϼҹ꣬һĶŸչʮû죬СӾͻˣСǿȻǸое֡
ˣˣⲻͳⲻǾͻˡ
˿ھƣ˳˳ʳȻͽСǿ˵
ôô
Сǿĵһ䡣
ˣûʲô£ҪҼҵ죬ⲻľͻסˣǼҵҲ֪ҪһûطסֻܻѧУסˡ
ڶںĺͽСǿ˵
ǽѾǴģ°ѧھҪʼԵʵϰλȥʵϰˣסѧУᣬȹ˰֮ǾҪˡ
ڻûѧѧУҲǺܶ࣬ҲһЩͬѧżûؼҵģھסѧУ档
ˣϵǮ𣿡
Сǿһ룬ټˣǾͳʵĹϵ
ϱӵʱ£æҲ첻֣ȻǮǮ
ãж٣õ㣬ڶĽҲˡ
ҲûͽСǿֱӾͳʵ
СǿóǮһʮźƱӣҲԾͶ˳ȫ˹ȥҲûֱӾʹԼĿڴ
СǿûԼ̹˺ö࣬˵ʵϴѧ꣬ҪÿοԵʱţڿ¶ҪѧУʮˡ
ǸļԣʱҪæǺѹصģԼлһѣô᲻ء
һ죬һߴţͻȻСݵĴűˣ߽һݸ߸ߵˣŨüۺǾ
Сǿ̧ͷһɵͷһ𣬸æкԷ
ϣڸ磬ôпյأԷôҪ͹һ£
ˣһСǿǱߵʱϴЦ߹Ц˵
ԭⲻûѧ𣿽ôԷ
˵ʹ󷽷мСǿæкϰһײ;ߣȻֵӲˣҪƿơơ
ˣⲻûʲô𣬾͵ˣˣڸ磬ôпյˣ
СǿĺͶԷк˵
ԭˣڷɣǰʱͽСǿһסꡣ
ԭڷǱǸľϵѧΪԭ򣬾ѧһ꣬صѧУʱΪԭİ༶ϲˣֻܸһѧһϡ
ٵڱȽͬһϵͬѧᶼѾˣʱýСǿǾͶרҵ˱Ƚ٣СǿǵһſմλڷɾͰ˽һסꡣ
ȥʱڷɾѾѧУҵˣһԴӱҵ֮ҲͺͽСǿʧȥϵ
ǰסһʱڷҲԵñȽأ͵͵ΪҲбصԵʣͷĲټ
ټΪҲͬһרҵͬһ༶ԵʣʵڷɺͽСǿ֮ĹϵһֱƲϺ졣
ǽôһҲסʱ䣬СǿȻѡӶټڸտλڷɵʱͷ͵һѾһЩƽϣԵȻЦӭˡ
ȻǺ죬ǺôҲһס꣬ڷӣСǿ˽ģû뵽Լôһкڷɻˡ
ڷɽһ꣬ӣ˲ٵĥˡ
ڸ磬ⶼϴһˣô߾أ
ڷ³˼ڲˣͽСǿǺ˼ơƣṦҲǺͽСǿ
Сǿڷɣôг˼ӣҲоڵڷɣǰһסʱ˲ٵı仯ڽ˴ҪǰԲ˺ܶ࣬ദ죬ҲͿʼĴһ֮󣬾ʵ
ҰڳļԺأ
ڷСǿʣҲûֱۣӾͺͽСǿ˵ˡ
Ŷ㲻ѧܵôȥԺ
Сǿɴ۾װһܳԾӣڷɵ
ʵϱӣôʱ䣬ôĴ֮󣬽Сǿܹ֪ڷھڷԺء
ˣŵ£
ڷɿЦҡҡͷȻԽСǿ˵
ٺ٣ԺʵҲͦõİԱ룬ģϾҪҵģǲųͦأʱҸùѰ
ҲͦҲڷɺԼڵĹͦģæȰο
ǣǣڸ磬ɵǱߺúøɣ˵ԺСܾʲôҪأԺǺõط
һߵĽСǿæȰο
٣ǻ˵˲˵ЩˣǺȾơ
ڷƳ˽СǿһۣȻ󼸸˾Ϳʼ¶ǣڷɾͻǰѧУߵĿĸ˳
ԭȻڼԺǵʱϾǷרҵҵģԽСǿǸѧУѧˣܲܽһϵоŪƾʲôġ
ⲻã£ͻصѧУתһȦȥ˻ŮѣŮĿǰѧУͶоոմع
û뵽˸ռ棬Ҳ֪ΪʲôһС¾ͳڷɾΪ£ܵСĴƾƣû뵽˽Сǿ


 һƳ
˲֪˶پƣҲ֪ȵʲôʱ򣬱ֻһĵСǿҲֻһĵĴڨû뵽ȴڷǸʱ
پƣһֱĶӣֱӺȵϡ
ĺ˭Ҳûܻؼңֻܻصǵ¥˯һϡ
ڶϽСǿʱ򣬻оͷѡ
ڴϣݶǰ߲ǽƤǽЩѬ÷ŵǽƤСǿоһķס
ƾɵӴǰƾɵĲ֪ʲô沼˻ҳϻҵİڷһЩСӣ鼮ӵ棬ڷżżǰԵʣµķĺӡ
ªļҾߣŵķζýСǿоޱȵϤޱȵİ
ԱߵλϴСǿŤͷȥֻڵϣͷ˯컹Ǻȸ˵ڷɡ
˵ʱ򣬽СǿĴԣŴӶݵĵ״̬У˹200320XX꣬ڵλãԭĴѧᣬԭڵǸȺⷿ
һ˼ٶȷԼڵʱͿռ֮󣬽СǿӴվû뵽һ;һͷΡ
ģ컹ûٺȣߵʱ򣬶ǵõ׺˶ƿơˣСǿļ䣬ϰǷԱߣơƿȷǺ˶پƣȻűǶٷļ۸
СǿӦһоͷ̫εʱߵĴǰպãһƵӣ⴩͸˫㲣յůůġ
ﱾ¶ȾͲͣⶼøлĳУǼйůĳУҪȻƾǵСǿţԼôһ磬Ѿðˡ
ҹ˯ñȽȣϺص׶֪ʲôʱѵˣôֻһ㣬վڴǰɹ̫
ͻȻСǿоԼǰһ󻨰ףСǿԼ߾۽Ȼ¥˹ȥ
Сǿⶰ¥ʮʽͲ¥¥ʻֽṹ¥ŮᣬСǿһѣֻסڱⶰ¥м¥ʳããˮ
ƽʱŮǣǴ¥ŽᣬСǿǾֻ߱¥ıš
Ϊ¥ƵĹϵ¥ͱ¥ʵǺԶҲֻ߰׵ľ룬ԽСǿƽʱҲܹǵ¥Ĵӵ¥ŮĴ⡣
ǣǣСǿ˫˽Ŀ¥ľɫʱǺ޳ܵӲˡ
СǿܹĿ¥ŮΪŮҲǸո𴲵ԵʣԴĺ٣һɫİСģһɫƽ׶̿㡭
Ůĺǻ𱬣ַ·ҪСĳһĻ𱬣мϸ˫ѩ׷޳Ĵȡ
ǿģÿСǿ͸оԼѾǿɳܵӲˣ洩һҵ㣬滹Ǻܿó
Сǿ̧ͷȥŮŮƤܰףֲҰ׵İףǽ͸źİס
ٺܾ£޳ϸüëһ˫ˮӺֱۣͦıǲСոպõ죬һ𣬶ʱýСǿое͸
СǿûŮ͸Ůǵһע⵽
СǿŮɢϢعʱע⵽ʱǸŮҲ΢ЦעԼ
ҲϽˣʱɫȻѵһĺˣȻԼǽСǿܹоԼ϶ǺˣΪѾоֻȸС
˴۵С۵Ķ˲һֶӣŮŽСǿȻһЦȻת˴
תϴһ˲䣬Сǿֿ߾˵βͰ˳һͷںĳ
٣٣СǿأվڴǰɵǺǵĸأʲô÷羰ô
ͻȻ˹СǿתһԭһѾˣæһѸոǾһƳвԼĵףȻ˵
ûʲô£ͷеΣվɹɹ̫һάD
ϽæŪˮȥڿˣ
ɳɤӣڴ϶ԽСǿ˵Ͳã쿴ڷƣӣź˲٣Ҳͷۼӿڿʡ
ţæŪ㣬Ҳڿʵĺܡ
˯ͷڷҲһҲˡ
٣ⲻΪڻûѧأˮˮҪǸϽһȥѧУſںͺȥ
Сǿڷ˵ѧУſڣһҴϰ壬һꡣ
ƽʱרɣиĲˣôһС꣬ͰǶɹ˴ѧꡣ
СǿʱȥܶζСԵ꣬ȴҲԵǼҺζ
Сǿôһ˵ͰѶλĲ
٣㻹˵һеǼҵĺˡ
ǸжɣĶͿʼжѾʼ·ˡ
ҲһûԹǼҵĺˣôһ˵һеҵĺˡ
ǱߵڷɣҲʼ·ˡ
ڷǰסʱʵͽСǿҲǷ֮һپƺҲ֪ôˣ֮ľ·ͻȻ˲١
˹Ĵ¥˳ֱѧУŵСһ֣߳УҪᴩ·ĵڣ˵ЦǰȥԶһҵ
СǿתͷһֻС·ڴһװγҵĺ߳˹
С·ǵľ벢ԶĺͣҿҲΪżڼ䣬·ϡٵԵʣʻԱûüٵ׼
ʱ򿴵վ·м䣬Ҳ
Сǿ浹ˣ⳵Ҳʹ̣֮ĵڣEVOǵߺХķɳǽͷ
⳵ҲΪɲʹ̵Եʣײǰ治ԶͰϡ
ܳNMLGBģĻῪ𣿸ȥͶ̥
ոմһߵվ뿪Сǿ̲̾סƿڴԼŸոմԽӻûϼأͲçײķɳ͵ظȥ˭˭ð
ڷɣʱҲʱٵĵڻع̾͸ŽСǿһƿڴ
ڷɸǿţֱӴ·߼һשͷֱӾEVOĺ絲˹ȥ
ѵһǺɫEVOĺ絲ֱӱ˸顭


 Ѿ
⳵EVOײǰͰϣʵھ˸ոյʹ̣ɲ֮ײòǺ
ձܣһϲ͵ϵص㣬EVOǰոϵϻײķ飬ǰˮ䣬ҲײˣȴˮͷҺһء
ʱˣҲոմӸղ־ʧ𾪵˹EVOĳűƿһֵָļһ
Сǿһ˵ݲɵһ֣ʶ
вѧһλ֮˵һǸΪжôвŻӢΪһպͻ
һﵱǺͽСǿͬһѧϴѧʱ򣬻Ǹͦͨĺӣǳе㲻̫ϲ
ߴ֣Ǿò̫ЭϸС۾ƵüټǴӱӱǲðĸ´ﶹҪжл쳯Ļķһܹ˵ĳ࣬Ǿüۣ
һĳȻϲǸѧʱǹ͵ǵȵ˴ʱһļͥҲ֪ΪʲôԵʣͻȻ
֮ľһҲΪĪıÿ촩ѣѧУ۸СϷŮһЩèŵ顣
ټ󲻼ѣѧУ͸ǳ˸ӡ
һΪͻȻԵʣ߻ܹ絽˵ģƽʱôӸߣмΪ˳ƱԵʵŮӾߣԾ͸ᡣ
ϱӵʱ򣬽СǿһһγԹǴֻ·Ϻһһ£û뵽ͱһӸһٱ
ʱСǿĻͷȥһƴ˸ܾ˵³ʱΪǮƣСǿøѧУǴ³Ϊ£㺦ýСǿûõҵ֤
ϱӵʱ򣬽СǿûһﶷⱲӿɲһοվߵ˿ڷɣΪˣڷ֪֪׵ĽСǿʱȻܻ
Ǽ۾Ϲ˰ղǸҵҵĳ
ʱѾӸոײľŵ˹ʱ򿴼ǽСǿһʶˣʱ˵վ·ڶǼƿڴ
ܳģ˭أүүҵĳôţԼô죬ȥͶ̥û㣬Σ˵ȫǲԣĳģҪٸҵɪһ˶ˣ
ûȽСǿǿڣڷ߾ͲˣոҪǽСǿһѣڿľͽˡ
⿪ļһǰѧУҲҲ֪ôãʱҾˮˮҲûҪȥһһҪ۸ͷϣǿǾԲС
ϺȣСӣӹʵİ֪˭𣿡
ǲɵϣʱѾѹˣƢ˳߶ʮһӦ⼸һһ˵ȻڶһǮ޳¡
ǽҲǸˣǼӲߣڶԷһҪˣĻʱԿĻʱ򵹻治ˣᣬֻǿͷϳѳ磬ͷʰǼ
ž
ǲĻո£û뵽漸ͻȻܳһһһʹǰ̧־͸һ⣬һɰˡ
ǽСǿ
Ⱳѧʱ򣬺ûгԹСǿǵãϱӵĳһֱأ
ʱΪһ˴Լһٲ˵󻹺ԼѧУ˴ٱҵʱˣͨϵͲǺܸԣļóһǮԼõ˱ҵ֤
ҲΪһ㣬ԼˣҹĺûᣬԼһֱĲǺ˳ҲΪС˶ڱԭ
ȻϱһҲõӦеĳͷϧǶǼ֮ˡ
ϱһֱûһֱҲǽСǿͷһź˻ᣬԼﻹܴ
˵ƾϣҲǷ
㡭ġ
Сǿһˣƽʱ۸˵ʱһ˶۸٣ԼµļӸ֣ʱ򣬻ǲࡣ
ڱͳһ⣬е㲻֪룬¼ݻȻͷˣǽСǿĻᣬڶ仰ûüſСǿĵڶ⣬Ѿֵˡ
ž
ܳ
⣬Ҳˣڴѧ꣬ʲôʱԹĿҪ첲ͽСǿģϧˣСǿڷɺأ
Ȼ֪СǿǷʲôëʹˣܼԼĺֵܱ۸һҪ֣ʱͳ˹
ڷɱͲŵ̬أһСǿΪԼǲսˣԼܻվһ߿ţ
ͲԼܣСǿ˶۸٣һת۵Ĺͱڵء
ȭߣĲֺʱѧУûѧûѧУĹԱҲûʲôΧ۵ȺڣֻϵļҷСϰ壬վԼҵĵſڿ֡
ȻóܣһﵹǺóܣټƤ񣬶СǿҲûʲôһ£Ȼ˴ڵأһﻹǳ׼һյм˳Ȼһ̵ֽ˹ȥ
һܻһ߻ͷָ
ܳģָҵţҲŪǣǾˣҲ£үүϵǣĸҵţ
ʵղŽСǿǼһٳҲûôº֣һϵҲƤˡ
һﶼǴˣȻŻͷСǿɱһǿЦã˳ּһשͷһĺ涪˹ȥ
үߣ㣡
ǲһСǿƲשͷŵһӣ㿪שͷ֮½Сǿ׷һƿڴһתͷܡ
˿ŲҵĵУɵñǹ֡
ôԲԺˣ
ʱͻȻöӺ̧ܶͷʽСǿڷɵ
ԣΪʲôԣôӬˣҵҪܰôߣȥ߳Աߵȣ
ڷɵںĶͽСǿ˵Сǿڷı̬ﵹһã
һֵһ
Ϊڷɲ鷳ȫһ֮ͷʱҲڷɣʶͽСǿȫҵ
ڷɲߣͱʾСǿƽ£ȻһܴĪʱûѡͽСǿǵĽʵͳһ㣬˵ڷɻǸֵýѡ


ڰ VVT
ͳһ㣬ԼҲþڷһ
ǰڷɣСǿں氵ĥ
ʵҲǸˣʵϱӵʱڷ֮ĶԹɴأ
ǡ֮ĶԹΪйٳϵĴҲǴεĴֱӵείǣʡίίлʤ̨
ʱĽСǿҲֻǸƽͷСϰգǳԭʼĩҲǺ˵ģ˵Ҳбۡ
ٵҲйٳ˻ѣһȾƵʱҲʱ鵱̸ʣʱ켫һʱлѾɢˡ
ǲҵ¼һ֮󣬱˳̨͢ġXX˵ȥˣʱСǿĿһڵĽĿ
Щڽ󼸸²пܷ飬ڽСǿˣΪһʿôõһãԼȻҪһʷǳͶʡ
һͶʣضı˵ˡ
˴ҡڵĵǼҺ͹ݣԵһֽ˼ʼԵĲֺ
ĵļڣʱһڵĺϼ͵ľ䡣
ڷͶ֮ǰܵС˸绰Сǿȴû֨
ڷɱСѣﲻ̫ȻҲĳйأǽҲ֪ôˣȻͽСǿһ緹
ǰѧУʱȻͬһס꣬ǵʱҵĹϵֻ˵һ㡣
Ҳ֪Ϊʲôһپƺټһܴ֪֮䣬ҵĹϵȻ˼֡
ŻЩѣһӾͺܵѡ
ˣСǿǼǲҲñҵˣҵ𣿡
ڷһ߳һһ䵽
һûأСѾ¼ˡ
Сǿش
ŶСҵʲôʲô
ڷһ䡣
ǵרҵ㻹֪СȥǻзţôûãпܻؼҸүһɣ˵ʵҪлĻԼһǴ쳯Լ
ڷһ䣬Сǿȴ˺ܶ࣬˵ʵˣûúõԼⱲҪһЩʲô
ǾڷôһʣСǿһȴðϱӿʼһֱ֮ǰ˵˳
쳵һ쳯Լ
ϱʼʱշתڼ칫˾ֻΪ˺ǵĶ޺СǿһΪԼѾȴԼ룬û뵽ⲻһһȴһӰʵӵ˵˳
ϣǺǣɲСģ
ڷɰ뿪ЦƵػشΪֻǽСǿûᣬỹͷһʱ嶯֮ԡ
ߣƾ㣿쳵ô𣿡
ΪСǿʮķСѣһûСǿӣֱӳԴ
һʲôѵģ
Сǿе㱻˵̬ȸˣеѪͷ
ٺ٣ãȻôģҿһ϶еķܰ׼δķ𣿡
Ѿ˻зţǸڸһ³ĿѾȷˣǵڻһͷûء
ˣɶѵģǵÿδǹҵƶһʱܽͷδ꽫쳯ҵչĻƽʮꡣ⼸꽫ԽԽ˽뵽ҵƷƵҲࡣδ˽ҳӵ࣬СȫԸߣͻĳͽԽԽܵϰյĻӭ
ϱӸôƣټҲôδҵ򣬽СǿҪǻ˵ףǰ׻ˡ
Ϻȣеŵʱ䣬Сӻ˵㹤أ
ҲСǿ˵һһ㶵ġ
Ŀǰڵҵ߶˳ͣǱʻǺҵ¢ϣʱܵ˽ҳɣɣݴ󷢡
и߶˵ɹµϣǮ˿ĺȫڵ״̬
ͷɣɻܹʮģµ϶ʮңĳ۸ûŸ󣬸û¹ʮ򣬸ʲô֮ˡ
ķչǸӵСʹż˵鷳Ҳ鷳˵򵥣ʵҲ򵥡ͱ˵ͰʮͿʼڹеVVTܹзôƳķǾ;Իˡ
Сǿڿ̸
ˣҲ˵ףVVTôף
ϴѧʱ򣬾Ǹˣ༼УVVT˵˾ͨ׵Ľʱ䣬ʹܹĿӶʹܹͬõֵȼգṩֵĶļ
ͰʮѾ죬ձıﳵҲǿǶŵVTECʹñﳵѸռ˹г˿ڱͷأͨã۱ȹ֪ƷƷͥ
ˣ㻹ţɶѵģ㿴ǸףȻ͹װϼҺѹƷﵽĳһ趨תʱԼָŷҺѹϵͳƶҡڵСʹҡһ壬һɸ߽Ƕ͹ʱŵ̺Ϳʱ䶼ӦˣʹõλʱڵĽ󣬷ҲǿһתٺͻȻĶἫʻ߼ʻȤǵתٽĳһתʱҡڵҺѹҲ֮ͣڻλ˻ԭλҡ۷ֿͳˣ
Сǿһ߸ͣһϣպˮ򵥻һʾͼ
ѧУļˣټкôҲ쳯ϹҵأѧУרҵĽˮƽ൱Ӳġ
Ȼǵʶ֪ʶˮƽǱȽ󣬵һЩȽǶģΪӵԭ򣬵ձVVTûڡ
ʱһĳͣ۸ܸߣ˵ûоѧУǿ϶ͬģǸ˽VVT˻ǲࡣ
Ǽ˲٣Сǿ򵥵ʾͼʱһӾ˽Сǿ˼ʱͱСǿֻͼסˡ
Ϻȣû뵽û뵽ԭͿ𣿡
ڷһĹ൱ʵȻûʵʲκεƶ͹֪ģѧУڣȽķǲ𣬿ϿҲ֪˶ٸˡ
ԶԷƣͽṹ൱˽ģʱСǿô򵥵Ļ˸ʾͼôһƣ̾ͷֳˣСǿʾͼĴ˼
ʱܲͼֽ﷢̾ʲôʱСǿͻȻôˣ
ƣǰԼô벻أ
Ҫ֪VVTǿӳֵĽ뵽ȼڣʹÿһͶܹӳֵȼգʱ򷢶ͿԻøӳĶӶﵽʡͣŵĿġ
զô£
Сǿ˼ӣɵеĶ˵
ʵҲˣϱЩƣ޳ľ飬Ҫ֪ʱ򶼲֪жٺķжȥ
˵ϱ֮ǰǼģµʮڵļͥóûûġ
ټƽʱҲȽϲЩһһһҪһټԼһִţԲ⣬Ҽ¼˺ܶ෢ڲԪݡ
ʱ⣬Ͷ첻ɶš
Сǿ˵ѵVVTԭô𣿡
ѽСǿո˵Щԭ̧֮ͷãʽСǿ
ô򵥣쳯ļԱô벻أ
ˣҪô򵥾ͺˣֻԭ׼ؼĺļECU氡ECUҪѵʱֵλôλôˮ´ܿѹȵȶҪѷϢECUϣECUдȻܸҺѹƷָ
ʵˣСǿһֻǿЦһȻ͵
ECUνгԣĿǰоĹؼλĵصԪĴڣܹķʹٵȼ
ECUҲĿǰ쳯оѨ
˵ˣ첻ǴҶû˼ȥǱоݿ⡣
Ҫ֪ղŽСǿ˵ЩҪǧεʵ飬¼ݣȻѡõĲ뵽ȻڰĸƵԪֵ¼ȻͨԽõƥ䡣
ͺһݣܻɳ޵ĿܣȻڴмѡϣϵһڷʱͨECUƷĹ
ݿ⽨ͣٵγɲƷҪһŶӣ꣬ǳǧεʵ飬ܵóѵƥ䣬ЩʵͶ룬ҲǾ޴ģҪͶԪʽʵ飬Ͷ˭Ըأ
쳯Ŀǰͽ̬ı仯Ҷһ˼ҿ룬˭ԸǱЩݴ򽻵أ
ж̣Ը⻨ôĴۣأ
һСǿһ˵ɵҲ̾˿ǰԭܼ򵥣Ҫʵֳǿɾϼ˰
СǿǴͷɥӣͷɵһ֣ʵϱӵʱЩVVTECUƥĸֵɶм¼ģʲôVVTIʲôVTECʲôVALUETRNICʲôµϵAVS˵ľͶ
ЩݷֵɶǼԺģҪ֪ϱղأЩ־ĺܶݣɶǵġ
ЩҪ˵Ͳʲô¡
ڷɲСǿո˵ʲôרҵģҲںߣæ˵
ˣѰ˼ôСǿڲͦ뷨𣿵ʱǺϻŪһµˣҾͲ쳯˾ŪôˣȱѰ˼ˣȳԷ
ڷɻ䣬Ǳ߻ûü̧ͷأСݵĴţͺһӱƿˣȻѼɤʹ˹
ðǻ֣ȻûߣɶҲ˵ˣֵǸϣ


ھ ת
̧ͷһֻǲǼһˣվſڣСӾȻһ
վڲǼһǲļӣǵӶˣﻹں档
ֵļһ̾ŵܣִСﳭľƿӳ
СǿڷǵȻҲɵȻҲ۵ʿʼƴķ
Ͼû򣬶ԷҲǶ࣬ܿǾ·硣
Сǿԭǹ˴ԺҰӣСҲûٴܣܵľҲǷḻ
ڷȴûôܵˣΪʱʱչڷɣСǿǺܿͱƽСǽǡ
˱վһ𣬶Է󺺣ܺ;ƿ͹
ƷǳΣСǿ֪ʱһҪͦסǧ˱Է򵹣ΪһҪһ˱ڵصĻôǺпܾͻᱻơ
ʱͺ˱ƬڵϣȻ˰סһߵ³
ʱǿмܵסһߵڷʱɾеˣվı󣬽СǿܹǺĴŴ
Сǿ֮֮ԣôڷɣȻҲûԭġ
ϱм֮һ󰸣ʱıǸĳһ𰸼ڷɣڷɵҲóΪлʤ̨лҵ̨ĵ
˺һͨѧ˻˼꣬𰸼ع⣬˭֪ڷСӾȻͨ챳
Ϊ֪ڷıⱲӽСǿҪǰڵĸͶʣҪڷﱻ˸˵ĻǸ㲻֮ǰŬɶǰ׷ˡ
һҪڷɱ˼ҸĺˣǵʱڼҵҪǹ뵽ʱԼŶǹ˭֪˼Ҽ˵Ļ᲻и֮İ
СǿĲڷߣԼ۵ʣǰ󺺸Ƶ˿ȥڷһơ
û뵽ȴƵ൱յһĻֻʱΧڷɵһһһĵڷɵעһѾƵڷɵĲ棬ʱơƿڷɵԴȥ
һƿҪҵʵˣڷɿ϶ǵ͵ñһư˲ɣ㲻ûñŪ
Сǿ˲һȻں͵һڷɣȻ̧žǸ͵Ϯڷɵļһ
ϧǼһơƿѾҾҲʵ̫СǿںôһƣһƿӵûڷɵԴϣ˽Сǿĸ첲ϡ
СǿֻãԼֱһʹõľǣոɳȥһţǼһĶϣǼһվƿӵҲûԲ
ҪȻһӣͿܰĸ첲ҹ˲ɡ
ǾƿӻӦ˿ƿĲӣҲѽСǿĸ첲һӣʱСǿ͸оԼֱһȣȻͿԼСϷѪһӿ˳
ڷɸոձСǿһƣһˤǰ棬ûˤڵϣͷôһÿСǿƿ֮󣬱ֱۣȻֱ۱һĻ
Сǿ˺֮ڷɵһӾͺˣ֪ոҪǽСǿԼһ£ڼĿ϶Լ
һСǿˣʱҲ۾
ܳѣ
Ȼ۵ʣʱվڴſڣŸ첲߿ϷһĲǱ߳˹ȥ
Ǽ󺺣ǲĹӣʱһҪȥóѣ̾ͶڷɺͽСǿֱ׷˹ȥ
ʱҲۣ۵ֵǺ磬ʱҲˣʱսҲʣˣҪǰ򵽣Ҳϵ⡣
ҲͲٹڷɺͽСǿΧסһҵк
ոҲһѪ֮£ʱΧסܿϾûʲôԺܿ죬ϾͰ˺üӺݵá
ֻܿͻѾ
СǿʱűƵĸ첲ڷվһ𣬿ǱҲǸżСǿȥæֱˣʵ
ڷʱȫûôֻڱϸż
ʱĲһƶԼ߷ǳЦվСĴſڣȻƿڴ
ģǼҵţ»أȻҾҪǼÿҽ첻ŪǼ
û뵽Ļ䣬Ĵžһӱ˴߿ˣû뵽ͻȻôĶתһ
ǾͿһӰ͵ĳȻ̧Ŷ͵һߣһŽʵʵĶϣһӾͰ߳˹غ«
һŷĺݣһžͰѲ߷ڵأֻûߵıȥڵҲֱֻߺߣл
ǼŲһĴ󺺣һԼϴ˴򵽣⻹˵ãҲûˣļһ£ſǸӰ˹ȥ
Ǹճ嵽˵ĸǰ˴һ
ʲôϮģﻹû
ǼһŶſһֻſʱվһźµľ졣
죬ʱ֣Ѿǹϡ
ϵɫʱǼƽʱǱǲŵĲ٣ƽʱҲһǸSBԺȻ㻨Ǯѡ
ҲһЩС۸Ҳ󣬿ɻûΪȥ߲嵶ɱ˷ŻϮĵز
ϣͬ־ǸᣬǸղֻأ
ʱһͷƤϴŽ֮ɫĻ죬ǸվſڵᾯƤЦ˵
ʱǸȴֱӵɴ˫ۣɨܿͿվ⼸˱ڷɡ
һ￴ڷɵʱ۾ɫʱһҪ˵Щʲô߽СǿȴߵڷɣһʾǼһﲻҪȻǸСְѵߵĻ˻ȥ
ҹһȥ˵ǶҶ£ַͷϡ
Сתͷ͸ǸͷƤһȻĺǳǼåڵϡ
ͬ־ô˰ոտɲǴǣȴǵġ
ǸͷƤһǹ⣬ʱҲЩͷæ˸ȸ״
ԣǼȶֵġ
ûȴǵġ
ҲǱʱ͸ſʼ塣
ĸұ죬Ҷ׵ϡ
С쵱ʱͲͷˣǹһ⼸һĺ
ǸͷƤʱҲˣ¿ܲˣһתﺰ
ͿԲ컹զģ㻹ɱ˰
ļһ˼ֺĽ
ǼһﻰһڣӰһһӰ͵ĴܵǸͷƤǰ̧־˹ȥ
ֻͷƤǶǰֱð
ֵͣʱ̧ͷһȴǸոձֱֵۣǸСꡣ


ʮ ׷
㡭
ǸͷƤŭɫĿŽСǿı飬Ǻ޲ó˽Сǿһ㡣
ʲô㣿ҽ£û
վڽСǿǸᾯʱſʱͷƤҲˣҪˣ˼һġ
ٶ׵ģοʱҲĺСıƿ߽ľ졣
Сǿոճһʱ򣬾Ϊ˴⣬߹ļӰ
ȻҲԵ޹ʵһĶ⣬֮ôһΪԼҲΪͷƤո£Ǹľ쾭ԲʱºݵãסåĺпһϣȻܡ
˵ҲͿм߹ˣЩԶڷġ
֮ǼåܿɥʧһԹԵĶ˵ϣǸľ죬ֵĺļ콻һ䣬ʾǰЩåڵϵǸȫߡ
ЩЩåвȫС֮ڷǰǸľһȭȻ˵
СӣôôҪ㣬Һλֵܣܾͽˡ
˵ĿԿóϤ
ˣϣ治ңǹҲҿģ绰ǻͷ֯أⲻһͶԸϹ𣿸Ǽ·ϴ绰йأҲǲ֪ڸչ꣬ϾҪˣȫйڽд飬Ҳĺأ
ǸСڷɰ뱧Թ뿪ЦƵ˵
ˣǽһ£ѧʱһĺֵܣոҪҽͽˣǽСǿǸСǿСλҵıܣг־֣ΰӵĸӳɾ
ڷɸæСǿǸɾ֮ܡ
ϣǶлλ磬ҪȻҸ϶ûˡιλ磬ôˣôôѪǲǸոձǼӸ˵ģߣϽȥҽԺ
ɾǸˬˣͽСǿһ㶼⣬ʱȻ俴ˣСǿǲѪĸ첲æʵ
С˵̬Ⱥ飬ʱýСǿøУʱСǿһԼĸ첲Ҳһ
ոڴ򶷵ʱԼû⣬һԼϵĿӿǲСѪѾѸ첲׶ʪ͸ˣոһӻòᡣ
ҲͲϻֱӸڷɺɾȥֱɾݴֱԶеҽԺ
ڳǰ渱ʻλϵڷɣڲϵİѸոճͻʼĩɾɾһƿڴϵĻͷСǿģȻȥ͸
ոҲһʱѪ֮£Ҳ˲£۵ͱ۾ںɾĻŲϵĵͷȻ
СǿڷԵʣΪֱϵ˿ڣѾˡ
ոϳʱԼڣ濴һۣô󣬴ܴôΣһôصˡ
˿ôһȴе㷢£ոǲƿӵĻڣǰݺݵĻһ£ڸտʱеۣôĹѾ̫ˡ
ое֣ϽһֻԼǰһֳ˿ڣӻͦ˿ڴѾеⷭˣ˿ڴȴһ͸ɫĽ״˿صĻС
ǽ״ĻУԼ˿ڣͲڳѪ˿ڴ˵ļ⣬ý״£ۿɼٶϡ
ĳСǿһߵ˶ûע⵽ոյľٶԼҲϽڷڵס˿ڡ
͸ɫĽ״Դ֮󣬾һֱһֻ״ֵϣʱһֱûô⣬Ҳ֪Ǹʲô
ʱ򿴵ãˣʱѡĵ̼ϸ
ѵص̼ϸⶫȻôã
СǿʱǲϵķոһĻʵǳ֮⡣
УøϽͣ£ҪȻȻᵽҽԺ˵Լ˿ڶѾˣҪҽ˸ô˵
̫˰ɣձһӣǲСʱĹ򣬾ѪԭҪҽĳ棬ðԼͽʵƬо
Сǿɲ΢µϸƬ֯ĵȥһ£ǸͷԼ˿޸˿ڵİɫ͸״
˵Ҳ֣ôһȻһˣһ£ֱһ͸ֻص˽Сǿֵ󲿣ʱ˿ڣҲѾ޸߰˰ˡ
ⷭļѾλѪѾֹסˣֻʣһֳǳǳСӣһ㱡Ѫ衣
ûһĹ򣬳Ӿ͵ҽԺɾæǰܺڷҲ˼绰ˣһĹ򣬾ͳ˺üѽСǿϵͽм顭
ڷҲ˲ٵļ飬ȻǮڷ͵ġ
ҽСǿֱϵĴڵʱ򣬻̾˼䡣
ˣôѪʱһأöĿӰû뵽ôǳǳһСӣȻúѪѹǲǸѪѹҪȻôӣôܳôѪ
Сǿֻﺬɻ˹ȥ
Ҽһ֮󣬶ûʲôëһЩƤˡ
нСǿ˵أڷûʲô¡
ûȽСǿ˵ڷɾ˵ˡ
СǿСȱԺȻҽԺһ䲡סţǮǱ͡Ȼȥ˾֣͵ɾǱ¼һ¿ڹﲻǮܵɪģηǵúúõѪɣģٴ򣬸ҾԲҰװˡ
ǣǣλ磬סţģȻȥҿ϶ǰˡұ֤ԺǼӣڴϿƵߡ
ɾҲڱϰǻ˵
ҲɣǾɣ
Сǿһڷ϶ǴˣԼҲֹˣǾҽԺסţȽˡ
ⳡܣľеĪ˵ǱΪڷɴģأڷɴƵء
ڷɺܿͰź˲Сǿס˫˼ĺȻڷɾͺɾˡ
ȥıӰСǿ֪Ǹο϶Ҫùˡ
Сǿ찤˴򣬳ѪҲòᣬṦ϶ۣûһ˾ͳ˯˹ȥ


ʮһ
Сǿ۵ʱɫѾǳ׺ˣ̧󣬿˿ֱѾϵˡ
һֱûؼң뵽СǿϽͳֻ˸绰
⺢ӣô绰أȥ˰
绰Ǳĸ׵żոսСǿ绰ʱ򣬾Ϳ˺öδ磬ʱϽĸ׽͵
裬СˣһأȾƺȶˣѧУסˣûѧס죬ҪȻһ˹ģҾͻȥˡ
˵⺢ӣǹʡĵģðŸոպãܳȥȴƣҿѽúһΪһƹ
ڵ绰ǱԹҪʮǰĽСǿĸ׺Լ߶ͲͷܻҸڹҶϵ绰ˡ
Ѿʮĸ߶˺ܶ࣬鰡һֱ˽ĹģҲֻĸˡ
İ裬зִ磬ûʲô£ʹ졣
Ҳ֪ѾǴСˣʮˣҲٶ˵Ǿ˽Сǿ䣬Ź˵绰
Сǿ˵绰ͷһʱڱϵĴϣ۾Լأ
ˣõûУ
СǿЦ
öˣϻеۡ
ڶλŻشǳʱҪȥڽСǿѾƲˡ
Сǿ߹ȥ˱ˮȻʵ
ҪǳȥԵ㶫
ɣǺܶأˣ˿ûʲô°ɣһӻ֣۾ʱͺˡ
ͻȻ˽СǿǱ˵֣ʵ
ûʲô£һСӣѾˣûˡ
Сǿ˻ЦŶ˵
ǾͺãǾͺá
һСǿûʲô£ҲͷλϣСǿọ́һ̣߳һɽƵľͿʼ
ôһͻȻʽСǿ
Сǿҵ֮Ĵ㿪𣿡
ôˣҰ˵ǣ㲻Цң˵ģԼ
Сǿ֪϶ԼʱڷպˮǸVVTͼΣעСǸˡ
ǳеĹӪеСŻеĻѬգŻеĻζģʵϲеˡ
еǰɾǹҵص㵥λһжʮĹˣģ𳵵ģоֻеߵģһдССʮֳ
ĸ￪֮Ϊ˼뽩ټȺ쵼쵼ֻ;ʮĩڽ壬ֲǿˡ
ʱܶ๤˵ĸ϶ܲˣЩСڹ˴Ժﳤĺӣôһĸ顣
ϴѧʱһ̸ƨʱ򣬶ôһ죬ֻܹԻͣϧԸΥԽƣ˺ĵһֱ֮⣬ȫǱˡ
ɲø㰡ǿһܹһۺϹۺϹˡ
ŽСǿĻͻȻ̾һ䡣
ǰĲø㰡
Сǿһ̾һ䣬ʮľܵĶǹVW꣬ţͷ꣬ҪôH
ȻҲռһгȴһֱͼϱڸ
ӪѾΪʵװзϸͲͶ룬ֻЩ쳯յĿڴ
ֻܿȵļҰӪʵڿ֧š
ȵʱ쳯ÿĲѾͻһǧƷռıأȻٷ֮ʮ
ΪһΪȫ˰ٷ֮ߵгԼƷƾȻռгһݶ˸еޱȵġ
νĺ쳯гϴЩʳȴ׵Ĵݻ쳯ҵз޸
ÿÿһ㣬СǿΪһ쳯ҵĴҵԱͻоޱȵʹģˣܾǰʱûԶԼҪһЩʲôҵǽһϵʣͻȻоԼδ
ˣƾԼδҵչ˽⣬Ͷδķչ˽⣬ԼΪʲôͲܲ뵽ҵأ
һ쳯Լѵô
Ҫ֪δƷƵͷңҲȻء
湫˾ϷֻǸСҲͻܲѣ󲿷ֻǳڵ˷޵ĵط
ҲڿѰͻƵķ򣬳ڻƤأBYDܣڻأҲǽжβſʼ쳯ҵѡ
⼸ҵҲ0506ڼ䣬ŽԼĲƷ쳯гùʶƷʵĻҪ06ƳĽݿ
ȻҵڶǺܸߣԼΪʲôͲ㵽أ
һ뵽Сǿ͸оԼ֮еѪڣžƾԼδҵķչδҵԼȫԴһǿ󣬺쳯ϿɣƷƣ
Ǹ˲ţڸĿǵǼĶ
Сǿɲʲô˶ģ漰ķļɶأǼȻȷʵҪĸҵͶɴء
߶һ䣬ǶѧѧҵĶ֪Ŀɶ١
ˣСЩ㲻˵Ҳ֪ʱʵһֱĥ⣬Ƕѧ⣬Ҳһ˽⡣ܽ˼ҰѰѹء
СǿʱȻҪԼǰܽᣬ龭˵
ʵ⣬Ҫľ֣е̶ѡĲ֣ǹڶѾWTOˣڲǶڽʷֹֻҪץסĵ֣ȫԷְȥʱֻҪϸѺأװһͲʲô¡
Сǿʼ˵
ˣ˵ЩҲ֪ǵҲ˵ˣǷͱ쳯ҵϴˣôý˵İ
һ仰˵
ҲǣֻƣȻڹʷֹͨϣȻԼӹˡͱ˵˵ǸVVTСձѾڹ˶ʮˣǾΪӵԵʣڳһЩԭװڵĳӣڵĺʳķֻҪǰֻҪôһ̨㰡밡һ̨ıŸ󣬾ֶģ򵽶ʮϵļ۸ҪǸֶͬʮ飬㿴гûУ
Сǿ뵽ʼüɫ赫Ƕ˵


ʮ 
һСǿһ˵ȻʲôӪ˲ţô򵥵ĵǶģȷʵôһ
֪СǿģȴδƷչıؾ֮·
ʵCVVTƷҲ2010ĩڣڼͻƣŸ˳
ҾͽСǿ˽⣬ЩƷƾ˵ļʵҲǴĹԭװڵЩϺ豸ûмܹԼġ
ڼ˺ܶһĽСǿԣֱСһ
Ҫ˵ѵ⣬гECUĵӿƣECUҪݣҪǧεʵġ
ǶϱӲECUĽСǿԣЩķеĹѲֵڿɶԴװء
һСǿͲǴţֻҪʵ豸ͲϣͿŪһ״1.52.43.0ķ˫VVTҲδеDVVTķ
ǴTҲѹķɽկ
ǡǡECUô죿Ҫ֪Ĺؼ
ĥһ£ԽСǿ˵
ˣECUǿԺͲڰһףָһڳԸӣȴӲоƬȻװƳķϣֲԣ֮ڽҵʣȻһ̨ͳˡ
Сǿֹ۵ġ
ǷĻеأҪ֪ǵĲϿһֱУĲϣ׸ǵĲϣĲأ
ַʵ
һЩСǿһĿۣЩǿʵ̫ˣ쳯ķΪʲôأǱڸ
׿ĵECUֲ˵Щ򵥵ĻӹҲã۵ġ
˵ľ˵׵ĸףļӹպ鷳ǹڵĸë󲿷ֶأһٸʮë϶ɳۻơ
ҾƷʹõͿҪȹĲƷҪ
ټĲϸǰϸײƷôЩװһķܺãǲйأ
Щⶼֱ͵ĵһʮڣкܶҵѼýŽ˹һֱܽļ⡣
ЩҵҲûʲôģýҲǱȽϾɵ׵ļЩʱȫˡ
Щֻ͡ȴӱĵطˣҾҪȰһƷҪ׬ǮȻڼзͶ롭
Сǿشʱе԰ףȷʵ뵽Ͷ룬ǿЩʴ󳧣ʺʵ˾
мỨǮͶоģЩǮȥ쵼ę́Сأ
һСǿͣоȷʵҲô쳵һһ
뿴쳯ʼĺִĺ90ڵʱʲô
ʱĳ쳯ĳжĲࡣ
Ҫǰյļָ쳵ûв࣬ǵĳ쳯ĳ
˼ڹӯ֮󣬶ԼзţƲţͶ롣
ڲŶ̶ʮĹ⾰ִ쳵պͼѾǲֹһˣ˼ҵ쳯úãгҲʼռ൱гݶˡ
Ӳ֪ǣִôҺҵ2011ʱ򣬸˫˫ɱҵǰʮ
ۿ쳯ҵأ
ʮȥˣźʵƷƣѵǮȴûһܹõóֵļ
ȻЩǲ֪ģСǿԹҵչǰ֪ÿÿ뵽Щ;ãԼ粻֪ĺãΪÿЩĿڷơ
ٺ٣ͦôһ˵쳵Ҳôѵ𣿡
ǸļһȻСǿЩ뷨˵©ٳȴûôࡣ
ΪȷʵǽСǿ˵ܹ㶨ȷʵǾһʮ㣬һѾ㹻ˡ
ԼģСǿҲͷͦ˵ģ˶ʮѣƷųֵ˽ġ
ȻڻʵϰĻᣬԼһзûʱ
ϾҲֻǸһԳ伢Ĵѣ˵ЩҪʵҪһʱ䡣
ҪǾҪһǰᣬǾҪ㹻Ǯ㹻Ͷ룡
ȱľǮȻ֮ԼļҾˣĿǰǰȷʵʱпܻƼҵĽ֡
Ҫʱ֮ڣ㵽㹻ǮԼİǸ̶ϳ
£˾˸߲ҵнСǿҲᵽ˺ܶδҵķչԤ⣬˵Ԥ⣬ʵϱӵľ飬óıȻۣȴýζ
ýĽСǿЩһ֪ԼĺѴʲôʱʼȻôı仯ȻԼһĥôණ
ǸǸ񣬸ոյЩԻȤģȴǽСǿżᵽһЩȽҵļ
Ҳ֪ĵ˰˵࣬Сǿöеˣ˵ȥԷǲĴžͱ˴ƿˡ
߽ڷɺıɾ˵ﻹϵ»ȫͰ
ٺ٣˰ɣԵ㶫
ڷɿ˶ѹˣأЦǺǵİȫͰ˹
ϣҺСĶӶˣȥԶأ
СǿҲһȫͰݸ֮ùһͿʼͽ
ŽСǿͳԼȣڷҲһ֣Ȼһӣڴͷ˵
Ѿ㶨ˣȻӻ⳥ʱԼŰ죬úõӳѪ
ɡ
Сǿ˵ͷ
ܿ˾ͳ˶ȻڷɵķԸڴϣװһ˵ĺصӣûһĹ򣬾ĴűƿȻ˽
ϣϵģǶԲסȫᣬֵƽʱ¾ë˵㣬˵Ҳʶ㣬ǧȥӣϽڸǸ
ſڴһǳ˵ĿҲǴ
Сǿڴһ⻰ĥѵǲǸ˿ڷĵ˰ϱӣˣҪڷɵ
ĵתſǱ͵͵һֻۣһʮˣĸߴòãȻͲ󣬿ȴһװϴһɺͲĳʣʱվڴſںڷںѣǸһֻ͹ƵعԹԵվ
ʱǸ̹ԹԵߵڷɵǰڷľһȻ˵ʲô۲ʶ̩ɽ˲С˹֮ƨ


ʮ ڷɵ
ϣɱҿܲ𣬽˵ҪŪأ
ڷǰװӣڷȴһӲסСӾǲţʵպ޵˼㡣
˵ڷɾ͸Ͻһ㿪˲ʱֱһ󣬺һʵе㲻֪룬ǰڷɸ޵˼㡣
ŲһǸˣڷôӣԼѾˣһȻһӲɵҲͷЩ졣
üͷ΢΢һ壬ܿ˿Ȼ΢΢һЦڷ˵
ϵܣֵ̫ܽˣģҿ϶
˵ߵɵվһߵĲǰ־һ˹ȥ䲡ﶼ⡰žһ
СǿһŴҲͬ͵һû뵽һȻôݡ
ûعζǷһ⣬ǰϣȻ󿴵ڷûʲôʾԾҿŲǿͷͿʼ
ʱͱһžĳˡ
һݣһ㶼ûأûһĹǲͷ׵ıͷͷʱǼһﶼɵˣϾһɵ㶵ı飬Ͳ֪ܺͷ
Ǹžһ˲ʮ⣬ǲĿڱǶʼѪˣʱڷɲų˵
л磬ҿˣһᡣ
Ŷ᣿ǾͺãǾͺãСԺڸɲˣûУ
Ǹ֣ͣѵ
ʱĲѾ˶ɵˣѾٶˣ˵ķԸæͷǡ
ߣҵûʲô£λֵܣɱֵܸˣһ첲ϱһһ𵴡
ڷһˣһǸл˵
ǺǣģȻᣬСֵܣҲʲôĵˣҽƷѣҩǶˣӪҪ٣㿪
Ǹл˵ǺܺˬĴ˵һߵĲʱȴѾﰵ޵ҧгˡ
ģӶʮ⣬ҪǮǡģû
ϧ˼˶ͷ󣬽ҪǮͲҲӦ
ǺãҲɣ
ڷɵûҲûϻֱһǸǰһΣǸ˿һֻƣüͷһ壬Ҳ֪뵽Щʲôüͷܿ˿ȻЦŶڷ˵
ãʮǰɣû⣬ҾͽСֵܸλֵ͹ҪûʲôĻҾˡ
ڷ˿ڣһڷɣȻҲǲΪ¶ôһʱ䣬˵ҲڷǷӳתŲͳ˲
ˣڷɺɾȴվſɵأոڷһƣ˼ˣ뵽ǼһȻһſھʮ򰡣
ԹԣӣǮ
˻ཻһȻߵ˽СǿĴǰȻ˵
ǲʮ
СǿûӦǱȴһӴӴϴ
ʮ򰡣ʮҲģһôôǮ˭
ڷɣɾнСǿûǮˣڷɺɾӵܣȻ͹ʣûôǮǱֵĽףڼڲ϶Ҳû˵
СǿΪⱲӣϰǮڻֵʮڵĸʲأʮ˵ˮ
ɾͲһˣСͥѣھϰһڹ򹤣һ¹Ҳǧ㣬ǧ
ʮļͥ˵Ŀ˵ˡ
ߣ˼ң˼ҿǴͷأǼһǵСӣлĻлү
ɾڱ˵ȻǿǸлĻ
ˣǼһʮֱӾͷ˰ɣҽûôҪҿܾҽԺˣǱǮ˰ɡ
ڷʱڴǰĶԽСǿ˵ó濴ǵǮ
桭Ҫ
һڷýСǿԼƽʮ򣬶ʱеˣô˵ʮ򣬾鶼û
ҪΪʲôҪҿͷͦǮġ
ɾʱڱϲһ䣬ҲͦǸġ
ʱ򼤶ɫеͨ죬Ťͷ˽СǿһۣСǿһЦСǿûԣҲеˡ
ֵʮǮڷĹӸ磬ܾǾţһëǶļͥԣǿǾ޿һʡ
ˣͷǸǼǸʲôģôôǮأ
ڷɿƲĶɾ˵һ䣬ڴϵĽСǿȴͷһϱ֪лĻΪʲôҪɱڷɡ
ⱲǸлĻҪɵڷɵĻôԭпܾΪôһ仰𡭡
ɾڷƴӣʹӦȻֺͽСǿ˼ͻȥˡ
ҪʮڴϷȥ˯ţǽСǿȥڴϿʼϱӣԼ֪ڷɺлĻ֮ĶԹԹ
Ҫ˵λСǿڷ֮ʵһֱĺύΪڷȷʵһ൱бļġ
ڷɵĸϷĳʡĸ߹٣ļ˾Ĵ󸻺һԶʡίĳίԱ졣
ؼδ̷쳯ڶ½ˡ
ϱӵʱڷɺһס꣬ڼһֱܵ͵ټϵʱҲûʲôԴҶ֪ѡ
ϱӽСǿ֪һʱȴȫһ֮ΪУԶʡ̳𵴡
ΪŵԶʡίίлʤ̨лϼĵ̨
ɵǽڲ൱мһ˵ǸлĻ
ҵĶԹлұ⵹֮й㷺ʱСǿиڹϰĸǣСǿҲǴǸ˵֪ҶԹȷеʼĩ
ԭлĻίлʤСӣһ缸һֱѧѧɹ֮󣬾Ϳ˼ҽڹ˾רѧҩƷ⡣
һȴʲô⣬ԭӪľȻһ͵ԶƷȿƿ򣬻ߡ
ԶƷǰڹһֱǲΪ֪ǱƿҲһֱΪҩɼʹãԭʱǾͨ˸ûע⡣
ԶƷһһ㷺۸˵ĺƵأΪغܶ󻧻ɥȢʱϯϱر⡣
ЩҲ֪ô鵽Щ⣬ץλлĻɢ¼ңҲͻȻĲһҡ
ǰʱҲֻеһҩĵľӪ̣Ҳ֪ôͺлĻˣǳΪлĻµĵһҡ
ץ˲һ֮Ѱӵݽ˼ԺڷҲ֪ôʹǼҵ̳лĻ
лĻʱҲ񣬵ʱĩڣУȫҲкܶطλҲڽлˡ
лĻȻ֪ʱԲܳ£ҪȻпܻǼΪԶʡʡϰָǣ
Ǿ͹һֱǱĲ׸ɵڷɡ
û뵽ȥͱ˸¨ӣڼҵôǵģû֮󣬺ܿ
һұһ򾡣лҲǱһˣлĻҲûѹƲãϰҲűһϵе⣬Ҳ
ϰһָбǺӴ忪ƻҲʹ˸ǳˡ
ȻЩϱӣ֮󼸸֮ڷ顣
ĽСǿڵȻڷɳ£ؼǣҪͨ˰ԼǺӴ̶ϰ֣̳أ


ʮ ֳɵͷ
˼ȥһ˼ĽСǿˣҲ֪ʲôʱ˯ŵľ
ڶһ磬˶ǱǮĲѵȴûġ
ۺԹȴЦݵĲԹԵĸһװʮֽĴﶼֿ˻
ϱӱ۸ĽСǿʱǱжˡ
ǲʹ˼֮󣬾͸ˣϾ˴һ٣ײ˲˵ĸ˵ʮ򣬻˭˭Ҳʹ졣
ǰһߣҪԺСǿҲôҲû˼˾ͳԺ
Ǯ˵Ȼȥ˶ٴͣ;ڷɴ绰ڷ˵£û
ᣬ˰Ǯһ壬һһ֮󣬽Сǿʹؼˡ
˵ʵͷ۵ľǣôȰԼϰִǸ̶̳ҪȻǷкծʮڵǮͺѹϵһɽһʼýСǿо͸
СǿոһţͿ浹ڶСǿæ߹ȥæ
ҲǼơƣмţʲô֮Ķ
裬Щ˭İ
Сǿһ߰æᶫһ
ˣԭǳӵĳܵ¹󣡡
ԹƵ˵
ܵ¹һ˲һľǣͺİ˵˽СǿԺܵ¹ǰ蹤ͱĳ
һôԼ
裬㲻Ѿôܵ¹ۼ
Сǿʵ
ˣ⺢ӣզôأˣǰʱָճаʱѰ˼﹤˳Է⣬Լ˸ʱܵ¹󣬿ûǼҷԷʱǩ˲ٵİӣڻǷǼҷʮأѽЩģɶʱܸϽǷǼЩǮϣҾллඣⲻǹծţⲻϽһ͹𣿡
һ߸Сǿͣһ߰æᶫ
Сǿʱ򣬲ɵͷһϱӵʱԼһֱǸͱеݣʲôʱ򿪹갡
ΪⱲӣԼϰַ˼켣ҲŷһЩ仯ֻԼ̫֪ѡ
ϱӵʱ򣬽СǿɼǵúͱĵУԭйӪеһҵҵ
е֮ͱͱĽֵҪˣҲһֱ״̬Ǽǰ귢ʣǾһһķʡ
Щ˵ĿѣһûǸܵ¹ÿȥĺģŻļСӣǽͱ̵ʡ
Ҿڽ꣬ͱ񻹽һ˸Ʒأȫӯһڶء
ôǮȥҪʵʱ򣬺ҲֻҪٷ֮ʮ
һ𣿺ߺߣ
ͱǸǳĿõĶ
뵽СǿɵͷһȻԼ赽
裬ͱǷǼҶǮ
ϣɲأʱǲܵ¹ŸҸ£ҰǰˣûٵǼ׳԰׺ȣǽʲôӵ壬һǼҷԺȣʱҪţͽ˰ǶˡǷۼҶʮأжʮҰɣЩӣҿɶأ
һᵽҪ˵ҲǹֽСǿϰ֣ԭȻڹӪе﹤ʱ򣬾Ϊ˺ˬѡ
ͱĳܵ¹ʶԼаһֳп˼ҷ꣬ټǶʱ乤ЧãǰʶЩѣǼҵķԲȣǷ
ⷹ꿪ʼʱ򣬵ЩǮǱ˸Իˣÿһ£һӵĻ
ˣ裬˭ǷǼҷǮ
СǿһԹӣæֳһ
ߣ˭оֵǸսѣԭǻеҽǸȫ£ҲǷǼҶʮİûء
ŭĶԽСǿ˵
ˣ߽СǿϢ֮󣬲ֵöӶ˻˯˸ͷ
еҽԭֻǻеЧõʱΪְǸ߸ҽƲŰĵλ
еȻأҽҲŸƣԭҽ¹Ҳ֪ʲôϵ쵼·ӣҽĳеҩ
ϧΪûʲôļҲֻһЩҽɴ֮ĲƷôһֱǿĹϵŻš
Ҫǿǵҩżٸˣһƺֳ¶ˣ˹ƣλһˡ
ʵʱ䣬Сǿһֱĥţ׸ô̵ԼĵһͰ𣬱Ͼ°ѧڿʼҪʼᣬҹʵϰˡ
ϰʵʵľӪԼǼҵĻСǿҲͲôѾĻҹ׬ǮȫԲϰ࣬ǽԼҵĹ죬̹ڸ
ϰѾһֻŲŽ̶ʱٲ취ԾȣǵʱһϰֵˣԽСǿԣһجΣҲϱʵˡ
ĥĥȥһʱڣǮһҲǳŽ󼸸ַ״Ⱦʱֻ߰ɶģơ
03220ţԼʱɲˣǳΣ¸¾Ҫ󱬷ˣԼҪץסᣬ˷
Ǵȫ̸֮ɫķǵ䡣
ԣûǵ䣡
02׵ʱ򣬹㶫Ǳ߾ʹˣ￪ʼһַǳֵԴȾʱܿʹǵ㶫۶ص
ʱΰԱǣΪԼĹñӣǷӣһû£ûʲô£ܿƽϢġ
ûס鷴ԽԽûòʹ˵۶۶ĹԱΪԼĹñҲʼӣһƬгУηǵΪ־£ԽԽ
ӣԽԽɢȫķΧ
ʱ̸ǵɫܵصĸţСǿǵúʱ³Уͷ˵һǵ仼ߣʱǻǺ⡣
ⳡȫΧԽԽÿ춼ϵⳡ飬һȫԵĿֻš
οֻŴ·ݿʼһֱ·ݣµײ
Ƕʱ䣬ȻܶҵΪͻȻֵ飬ܵ˳һҲкܶҵҵΪ飬ȴ׬
Сǿǵзֵһǵ䲡֮󣬵ֻſʼ֮мͼ۸ǣһһǹӦ
ԭôֵëǮһֻĿ֣ڿֻص£·ݣһʮǮһֻ򲻵
ƽʱëǮһʽİǮһƽʱһһƿĳ´ףǱʮ飬һȴﵽʮ嵽ʮǮһƿмС
⵱ȻҪлǵäʵ֮Ҳֳ־磬Լ֮ǰ11Ǵձ֮η籩
Щʲô²µûжϵֻǺǵĿֻйϵ
ýСǿΪ̵ģԼʱڵһͬѧһרֵС÷ӣǴηǵ籩֮Ǽǳǧ޸Ǹһǲ۲۵ĳΪһ
ʱѽСǿĽģгҪϰղȥЩҲͲǼۡ
˭˼Ҿ͸Ļأ


ʮ Ҫ
˵СǿҲǮԼеⲻȥ˼άһǣҲȷʵûʲôõİ취
ϰǷмծһʮڣٹлʤҪ¿ˣһ¿ΣǺӴ忪ƻͿ϶ˡ
ʱԼϰִǺӴͶʿƻ϶군鱬Ӧǿɲˡ
ԼиĳּӹҪ±Ǹּӹ϶ҲøŻҷ𲻿ɣʱԼǻһΪһ
ԼڱҪ뾡취Ծȣ
ھҪϰգѵܵȥ㷢˵зҪ
Ҳ˵ڵ绹ʱôΧ۵ûô󣬾Լӷϣò˶ãͻйزҵԼͷϣԼһΰɢΣᰲŽҥԵӵȥɳȥ
ϾڵĹԱǱȽϲӣɴģԼɲΪһʡ׷ĵù
˵ֺͰټϸôһ´ɶҲʲôɣ
ЩǴȥοɲýǮܹģʱСǿǵúǴŸָĻ̵ĿϽֵǡ
ҪǲſϽ֣˵ǻ㣬Ͼͻĳ乿ץϳȻ͸ˡ
ȥСǿǾҪôһ
ǼϺơƣ˴֮󣬽Сǿ֯һ֮󣬾Ͷ˵
裬¡
ɶ£
ЦеĿŶʵոһСǿᶫʱĲɣתĵУ֪Сӿ϶ĥʲôҰ·ء
ٺ٣裬ͱҩİ£Ұȥծ
СǿƤЦĶ˵
㣿㡭
ҪŪÿЦãһ֮ſЦŶԽСǿ˵
ӣզôһأЩǮҲûȥҪģͱҩ趼˶ٻˣǲܵ¹ȫҲʶ˵ҲʲôˣǵĳȷʵûǮ˵ĹʶأȥҪҲûǮ
ĳĶԶ˵
ѽϾҪҵˣ˵˵㵽ҲûŸʵϰλ֪û˼ҹҺҲˣ˾ǼҵĳӰæǼҾûҲԣҲҪȥʲôǮʲôϢҺ־ϣƽƽ̤̤ʵʵĹһӡҪǲԸ⣬˾ֻǮҵˣҸصλʲôȥϰȥ
Ȼ֪СǿҪЩʲôҲĥǺͶϾҪᣬҵйء
Ȼ˵ҪЩȥԼҪˣǶТģԼǶԣ㹻ˡ
ҪˣôҪ
СǿΪ֪ܲԼ뷨ʱȴһҪֵסԼĵߣҪȻⷢƵĻᣬɾҪǰ˰
裡Ұֵ뷨Ҷ֪ҲǶϵĹ¹һӰҲԼճѧУеڣ㿴ЩڼҲţҪأҪҲܴ㶫ҷҪְְֵģҴһЩ֣ʲôĳһҲһ̺ģ۵㾭顣
Сǿĥô˵ˣ֪ǵ͵ĵ춹ģҶһǶĥ
Сǿôһ˵оҲôҪͷӵİ࣬ڼҲôǮҳ˵ʵҲȱˣСǿǽ˹Ҳдš
ȻͱҩǱǿ϶ҪǮֻҪֺͰʲôģЩڿ϶ǲ򣬵öӳȥĥĥҲܱڳӻҪǿ
˵ЩڼҲǷţڶ˺üˣȻҪǮҪ㶫ԼҲƽƽ⡣
С£ҲϺϽҲǸоϵˣ˰壬Щﶼ˳˽Сǿɵȥڡ
׵ĺܣξڲʲôǺôҲܻ۵̳ϵľ飬ܱԼҵĳӻҪǿ
ӹʮŵİʱ򣬽Сǿͱˣǰ
ҪǰЩһʵòµĹЩʵļֵǽ
СǿЩҲټȵ磬ʹҴҴӼţֱѧУȥȥˡ
ڻûѧҲҪȵѧ֮󣬴ѧУһЩ֤֮ȥ˾ʵϰѧУҲǰ졣
ѧУҵСǿкһ͸ѧУˣ˴һֱͱȥˡ
СǿǸʲôȥ
ȥҪˣͱǰǷǼҷһǮȥҪˡ
˽СǿĽͣҲʣʱеظϵѧʻǶһЩ
⳵һĵ·ĵضοҪ˲٣·Ҳ֪Ǽʮǰ޵ģܶطѾǿӿݣƣһѾжʱûˡ
··ԣһЩưܲĹЩʮǰǹعҵĽŽЩĸ￪ţ÷չҪ󲿷ҵѾͣҪ˽ϰ壬ǰϹӰӵ־Ѿһȥˡ
ͱǰǽСǿϰڵӪһеͱԭĹ˶࣬ͱ͸ëЬף֣֮Ķ
ӪеһˣӾͱ·ĽֵҪ˹ȥһʽĹרһЩ˵Ŀ֣ӣ֮Ķƽʱ¸ڹóȥ򣬻һЩĹ
ǳӵһֱߣƽʱʹڰ״̬С
⳵ͱĴǰ˳ֱӽͱͱЧԽԽƽʱͲôҲûжٹˣŵĴҲǿһˡ
˴ҡڵĽ˹ֱӵԴŵߵ¥¥ֱ˳칫ҵǰ
ûţ洫ܵ¹
ذûǮѣ㿴ԭϵǮܲڻ

治ƭ㣬أǶĽ˰Ҫǲţ￴ġҪԸĻҰѼֿųˣЩѹĿ֣ӣʲôĶߺˡ

Сǿһ֪ܵ¹绰ծˡ


ʮ 
Сǿ뵽ܵ¹İ칫ҵʱһոշµ绰ǽСǿʱܵ¹ǿһӡ
粻ǸոȥǼתôҪ˰
ܵ¹뵽ܵ¹ʮͣӲߣͦŸܵĶӣһһĺɫǣе㻬
ǻСǿϸУܵ¹ǻûȥǼҳԷԶڽСǿȻʶġ
ϣСǿ٣ôûɴСϽ£̲
ܵ¹һСǿ˽æкСǿýСǿ칫ǰɳϣĵ̣Ҫĸ衣
СǿҲû̾ͳ飬ͺȣǲܵ¹ææĹ򣬽Сǿһ²ܵ¹칫ңȷʵͦƾɵģûʲôֵǮĶ
˵ôܵ¹ҲϰʶǰҲ쵼СǿӦöʾһЩأǽСǿȴƲǰææӡ
֪һİ칫ƣûǮܵ¹ţļСӣһǲǮ
οϱӵʱͱҲͬŷǵʱ֣һʺǮǸǲʵʱȴŷ˰ٷ֮ʮʣµĻǽܵ¹Ŀڴ
ʱСǿ裬ɻͱ湤ء˵Сǿܶܵ¹ӡ
ܵ¹Сǿ˲裬ȻصԼİ칤ǰ棬ſھʽСǿ
ϣСǿ绹ȥǼأûְ֣ôҿ˵ˣϽŪ˸ĿʱҪһ˰ɣ
һһƨɣ͹ҶͲʽСǿʲôģǴװͿ
뵱ΪǼԼûٴСӣܵԼԳԺȺȣ󻹶ǹҵͱĵӣ뵽СǿһӵĻ
ǺǣаҰֵЩ°Ҷ֪˲壬ҽ㣬Ϊ֮ǰЩ飬㿴ⶼôˣ㿴ǲǸǼҽһְʮأڿɲСĿ
Сǿĸĥʱ䣬ֱ⣬Ĳܵ¹һСǿ˵ɫʱͲ
ȴҵͽСǿСǿҪһͨͥôһҷĻܵ¹˵˵ǮҪȥϾ͸ϳԼİ칫ҡ
ǽСǿȻˣȴŸֳأȻͱҵ񲻴磬ǽСǿֽĹϵܵ¹˵ġ
⼸ܹ֮ķˮ˵мս൱йϵڵ۶˼ϽҶ൱Ĺϵء
Բܵ¹ȻˣҲҽ˹ˡ
С𰡣ڵͱʲôҲˣ˵Ĺʶͣ˺üˡǲ岻뻹ǼҵǮǳʵûǮ
ܵ¹ܺͽСǿӲģֻܸݿϷ
ûǮûǮĻٶٳȥԷ꣬˼ǩԵʵӣôһûŵأ
ûǮôôǮأ
СǿڶͰܵ¹˸飬ȴЦǺǵĶԲܵ¹˵
Ǻǣ壬ʵأҲǴ㻹Ǯġ
Ŷģ
ܵ¹ǱһСǿһ˵ʱӶˣǮǺðҪһǮɶ
Ǻǣģ壬֪ѣòǮǼҵǷϾǶʮɣǮϣͱвٻѹĲƷ㿴ǲܸҵ㣬óȥڵڣҲ֪ҽͱҵˣҲ뵽ϴһ⵹һ㶫ܹһЩᾭ顭
СǿſڿӾͿʼ˵ܵ¹Сǿһ˵һŴʯͷ䶨ˡ
ҪԼĻѹƷծǺðֱ̫ˣܵ¹ֱ޲ãÿһծ˶Сǿͨأ
Ҫ֪ǳѹĿְӰ֮ͱƷѾʮֿ⣬ʮϰˣöüòʵĹˣ͵͵Ĵӳӣ֮ĳȥأƽʱܵ¹Ҳһ۱һۡ
ڽСǿҪЩծֱ֮ð
ʲôãôôһɵ϶أǷҶʮİûٿ֣ӰЩֵǮ򻹲ԸҪԼӦ֮ء
аСҪɶֻҪǳеģҪʲôʲô峨ģ۵ļ۸㣬á
ܵ¹һתʱﶼַˣϽҵǮԺҲһŴծģĶһЩֵǮĶԼֶΪء
Ǻǣã壬ҰʲôҪҰҪ֡
ɶ
ܵ¹ʱֱɶĽСǿǲһ̱ͯˣͱĲƷһЩûʲôĴ·Ҫ˵ֵǮľЩƿˡ
СǿҩǳЩ񹤴ĹװǽЬӣʲôģҲЩҪ
ȻԸҪǾ͸أ⺢Ӱ£Ͻǿ֪ܲԼҪռ˵ĻԺϽɾͲ˵ˣܵ¹һתȻͶԽСǿ˵
СǿȻԸҪ֣Ҳ˵ˣǳĿǰĿ֣ѹ˲ⷿٶҪԸҪĻȫߡ
ã㲻ԸҪҶ㣬Ժּң˵Һ㣬ܵ¹Ѱ˼
ְСֵ̯ҲëǮһֻɱҲһëǮһֻǷСǿǼҶʮǮİճɱ۸Сǿ֣ҲһһʮֻԺϽ𲻺ýԸ˽Сǿֻס˵졣
ԼΪĻ㣬Ҫ֪֮һֱгϵļ۸񣬹ʱǵһͷײǽϣײɡ
Сǿǵúϱӵʱ³˵һǵ䲡µ׾½½гǧΪȾǵ룬סҽԺǧ˱룬ܶ๤ͣѧУͣΡ
ʱֲȫ˺ܴĿֻţСǿɼǵúʱµ׵ʱͨĿѾʮǮһֻһǼʮʮһŶ֣еĸһԷԺŻŴ
ǱʮǮһֻĿ֣˵ĳﻹмأԼȻһֻһֻϽ򣬲ԼҲһֻ鵽˿Ǯļ۸񰡣
ܵ¹ںܴ󷽣һԼֻ֣֪͸Լǧľ޿
ãǾô죡
ռ˱ˣǻÿУ
˫Լռ˱ˣǵȻǺඣСǿͽǶʮİ˲ܵ¹壬ܵ¹Ҳ˼ˣŽСǿȥֿװ˻ûýСǿģֱԼ˳СǿЩߡ


ʮ ĸ
ڻĵصСǿˣϰȥʱ˦һǾеĸ
ԭҲйӪһеλĲƷҲͦɫģԭררеʹõ֣Ͻ֣ģ󣬴ʮֵĸ
е֮ҸͶ˳ǻ˼쵼쵼ʱĸֻе쳧ͷ쳧Ƿ׷׵գҳӵĲƷҲȥ
쵼ĥſʼרزʹõͨͲģϧ뵽εĵ쳯ķز2000׶⼸ǸĲ
ҳҲһü꿪ʣ߰˰ٹεȥ£Ҳ˺ܶ취˺ܶ죬ܲȥ
ϧ⳧ӵ豸ʵǹټǷеծҲ̫࣬ǰε쵼̵̫֮ǰ߸İ˸ģѳӵĵ߰㣬ͨĽͲİɣ⼼һ㣬ޣ۸ҲȲ˼Ҵӵģְָɣ⼼˵ʮüˣ˲Ŷ˸⣬Ե˭֮˭ҲԸҹ
û취ҵԼϰֵͷϣϰֽҸ
ԸҹǱϾѳ棬ָ˺ü˰Żݣ׸أҹծչĿҲϵиŪʮϢСǿϰֲԸĽҹ
ʱ쵼ĥľǣֻҪСǿԺܸЩ˵ĹʣֻҪסǣЩȥȥ֣Ǿллˡ
ȻҲһֱ쳯عҵйأҪ֪9899ǻȫڸƵʱ򣬹¸ڵĹ˾кü
ʱǰ棬ȥ֣ȥ˵ģʵǱˣԲ˦ƵأϽֳָ˦˳
СǿʵʹԼҹĿǰҹļֵΪһλʿСǿҪǻֳָ֪ļֵĻһ鶹ֱһͷײԼˡ
Ҳ˵֮󣬷ز󱬷ʱͲĵΣֻҪܹ֯ҹǰֲָĵı¸Ļǽ쳯ҵڷɵǾͶ׬˰
ЩǿɶҪͶʱͽǮģʱСǿڲȱȱǮ
ϰڸħƵأĥǺӴ忪飬ҲĴи˱ʿҲʱǼٹ˵ĹʿټĿǰΪزҵĲ¸ҲùԳҲͣ״̬
Ĳֿв٣СǿÿԴֿʱԼʱתֿá
Сǿʱ򣬾ԼĿ˴˵绰ҹԼϰõ֮󣬻ûôܹСǿԼҲûй⻹ǵһι鿴ĵεòҲôϤҪ˹æ·
λеϽǣλԭϹӪеıϣռشĶСǿ˻Ŀϵ˳ӵĴſڵʱȥֻһɻưܵĳ档
ʽդţƤѾ߲ĵط¶˿˿⣬ӱϵϹŵеĸƸưܲ׵׺ֵľּѾֱ治ˡ
ŵǸԭϹүͽӵĵ绰֪СǿҪľˡ
үĴ£СǿͱæͿֵ˰ѳӿ˽ȥ˳һҹĲ֡
Դŵǹԭʽ칫¥ĲռʮĶԿóǰЧ治ʱҲԻ͹ʮĹǣˮǵഺ
·˰칫¥ǳӵڳѾͣѿӰεӰֻǱߵĸ߸ߵ̴ѣԱߵ֣ĳ·Сǿһ˵˵ʷ
֮󣬾ǳӵĲֿˣռҲСиһĶأҲиţΪڻûгԭϺߵĴŻѾķˣǰʱ仹˾͵ЩѷڲֿȥĽͲģСǿϰһŭ֮£˰ǱߵĴúשˡ
ڲֿרǼǹϵʱ򣬸֯ʮŵùĹסæӣ˳Ѳߡ
ĿǰȻ˲ɵӵļֵĿǰѹڲֿЩͲĵļ۸֪ġ
ʱҲǰЩȥĽͲģǹһʲָģһʱ䣬Ȼ˲ϴļֵ֪ġ
ϽͲĵгȻֻ̫Ҫͦʱ䣬ֻҪлǾ;ԲǮġ
Сǿ֪ϰֵĴ㣬ϱӾֻ֪Ҫڰ⼸꣬˵ЩĿǰѹڳĽͲģܹڵʽҲΪ
ڿүָ£СǿܿѡŵĲֿ⣬ȻЩŹͻĹһЩһĿַװ˲ֿ⡣
˲࣬ٶȱȽСǿһһжСʱŰЩȫ档
ЩͻˣⶼѾˣǵشĳУڲչɫڵ磬ɫѾˡ
СǿһʱҲˣ͸ϽһѧУϡ
ڽСǿҪծĹʼû˵ΪоڵĽСǿ͸Ϊ⼸СǿĸоǱ仯̫ˡ
ôҲ벻ףΪʲôСǿҪǶʮ򻻻һƨûеĿ֡
Сǿ
⳵ոʻѧǱʻȥʱʵǱﲻסˡ
ٺ٣Сȱʣµǻ˵
Сǿ֪Ҫʲôæס
ֻܱӵڳӵĺ棬ͽСǿһѧȥ
ôǲԡ
Ҫѧʱ򣬽Сǿ
ˣԲʵݣǻѧУǼҳ㶫ȻԼ԰ɣ˵Ǽҳеʳͦġ
ȻǷһСƣ˵ĺ統ңǮҲϰʡŻ
ѧУıȥ꿪һУģСѧУѧϲȥǸʳΪͥһ㣬ƽʱǽСǿԷ
ʱϹȥʹǼҳʳдСǿĸ缸
ȻˣСǿҲ֪ԼѵԸҲûԡ
˾ڳеĴſͣ˳˳ֱʳû뵽ڸոߵеʳƷʱ򣬽СǿͿһӰ


ʮ ԩ·խ
о̹ĵףСǿ˵һδ갡
ŮʱһƳסڶ¥Ů
Ű𪾫µףβ裬ϴŰ£Ƕȹȹɫë㣬ϵһ˫ɫСѥ
˿ˬޱȣʱǸŮվǰ˿е̡
ƴһƴһ˰һоƷ˰
ģкŹ˿ͣʱΧΧ˹˿ͣҲ֪Щ˿ǳЩģǳʷ۵Сġ
һֱվڽСǿߵʱҲо˽Сǿʳûעߵĳʱ򿴵Сǿ۾ֱˣҲͰĿת˹
ʲôü
վ̹ǸΧĹ˿Ƽ̵Ůʱﲻɵ÷һŵľ̾
ôʶ
ĸ̾Сǿת
ô㲻ʶ
תǿһĿŽСǿ
Сǿ񿴵е㲻˼ֻеεԼıӣȻ˵һ治ʶ
ѧôİѧУķ㶼ʶ
ʱӵľȵģ˵ʵ⻹ԹýСǿСǿϱӶѧʱ򣬾ûôúѧУ
ƽʱӿεɻϷȥϷҪÿοԵʱĶСǿͱһٱˡ
ҪѧУܱжɣϷ֮ĽСǿ䣬ǼҺǼһܸ˵ӳĳ
ҪѧУжٷмĿŮСǿһڣֱץϹ
ҽСǿϱӾǸٶ۵Ķڱ˶ðĶѧУΪĴʱ򣬽СǿЩǲмһˡ
ΪʱļҾһ㣬Ҳ֪͸߸˧ռߵͨˣҪѧУȥԴǿ϶ȡ衣
ϴѧ꣬ûҲûѧУжŮ
ɲһһȻĵطͽСǿȽ񣬿ڶŮɫһϣСǸڱȽɧ͡
Сǿ֪ĵ֪ͬϴѧҲһû󣬿ȴ͵͵ѧУŮҹ˾ʱԼ͵͵YY
ѧУķôʲô֣
СǿǳԾӣǺܲӵĳʵһӲɽ̵ı飬εĸСǿ͵
ѧУУҪԼشĿüѧУŮNO.1
Ŷü˵һ֣ûôˡ
СǿƽĶ˵˽СǿĻش𣬲ûˤڵأĵУСǿ롣
ŮŮôˣҲŮ뵱аʮGӲöŮ
ʲôģ崿ĳģҪʲôʲôģŮŮë
ʱûעСǿı飬ֻǿŶǸŬ̵Ӱɵɵ߶š
벻ͨ벻ͨô
ôˣΪʲôͲܸ˼Ǽͥأ
Сǿټֵ˵
㶮ƨ˼ҵļͥɺˣ˵ְй滮ֵһ֣Ҳеĸ߹أ˼ѧУĽϵһѵõ˲ţ˵ȥ껹ûżٵʱ򣬾ѾеҪˣ˵Ӧȥʵϰ˰ôܵ˰
һӵŽСǿȻ˵
ôذȷʵеˡ
һ˵СǿҲоеˣй滮ȻʲôҪλһ֮ô˵ҲǸɲɣ
䵽Ů
ǣΪСӼãѧУǰνУݴѧڼ͹꣬û˹ء
ƽʱɧԶŮϢһǰ
վ̹ǰֹʱǸŮҲǣŮǵʱ󷽣ûԳһľŻΡ
СǿŶü飬ﲻɵŮһŮʱͻое㲻˼ˣ˼Ҿ̹̹ģýСǿоҪ߿һۡ
ŮСǿֱĿԼɵóŽСǿȻһЦСǿʱоﴫһů
ǾͲ˶ǰպ˹ȥ

ŮǰĽСǿĳʵ
šǰ
Ѿжʱˡ
СǿŮһһԱߵʱ첱Ӵˣ˵ʵĳ磬Լƽʱ߲ʵŮеĺԼʱ붼롣
ǽСǿʲôˣôҲСˣ˵ϱ޳ʱʲôŮûǵϾ¶Ĵǣ١
ԺŮ죬Ͳ¶ӡҲ֪ΪʲôŮôоеУü·Ҳ˾ôȻȻ
ڽСǿǸüոоĵеȺʱͻȻһǳϴ˹
ϣһΪ˭أⲻѧУУü𣿡
üһ˫µüëɵ΢΢һ壬СǿҲԵе̶
תͷȥķ򿴹ȥû뵽ȴԩ·խˣԭǲһŨױĨŮӣվ̹Աߡ
СǿʱеΣߵǸŮ˿ɲʶСǿֻͨĽСǿһͨĹ˿ͣʱȫעĿŽСǿߵüأ
ŮȻױеŨǿóòһŰƴһǽǳе׶ͦıһ˫۾
ǴеһɫƤ£һɫ׿Ӷȹһ˫ߡ
ȻһͷȷʵֵӣǴŨѬױʱ˵ĸоǳһ㡣
㰡С
üǸŮһЦȻƽ˵
ǸŮüֵʱ򣬶ʱüһܼɻԼ֣ʱüôǰ֣ĸоͺüڹĽĶһ㡣
ϣü˵㲻ȥʵϰȥܵ˰ǲΪʲôϵ˼Ҹ˰
ǸŮŭɫҪͻȻһתͻȻʼĶü˵
ƽʱѧУӦǺܼüڿüһѵĴ磬͹ݺݵļһ¡
ǺǣôˣҲһݹҲĹԼǮԼʲôɶ˵ġ
üǵ΢Ц˵СǿŮڷ̶ǸŮĶɲôˡ
ͿˣŮ϶ǸѧУСۡ
㡭
ǸŮҲü˼ʱüɫ糺죬֮ͥ£ȴַá


ʮ ε
СǿûôЦеĿŮﶷʱϵĹ˿ҲкϷҪʱΧ˹
ǸŨױŮüһ˵ʱоϷǳĹҲסϧȴҲǱü˵ʹһʱҲ˼ڳ֡
ʱĲɫҲЩÿϾŮģ˼ôŮˣôܹҵס
վüߵĽСǿҲ̫֣ϾǰԼ³˿ȻҲףԼԿĶڷɣǰλ޹أҲܿóڷɺ˵Ĺϵ
лĻ߹ڷɵıҲͬ߹ҪǣҪȵʡᣬȨ֮һһسӡ
ҪȻǰƢڷǲ𣬿ǽСǿڿͱסҽԺ
ȣС˼ƽʲôڲط˲缦ǰţڲҲǸ̵ģںƽϣֻݶαأ
ڻ̲ס˵𻰣ǰѧУʱûü⣬Ǻ֪˼Ұı֮ܿԼùġ
Ȼлٺ׬˵ǮҲ֪ͬԼҵݺ˼֮Ĳࡣ
üˣ˵ҪǽСڵĻǺϷһǰѧУｾĲ˵ķˣСнСǿǶڳҲʵû취֣Ҳֻ˵Ựüһ¡
Ļһʱüɫͱе԰ף˫µüëѾšһȻǲĻһӴʹ
ʱСһһ˵ʱ۾һȻʲôŲĻ˵
ϣɲǣǿɲܺ˼ұȰ˼ҿи̰۷ĵأֻͨϰռҵĺӶѣֻڿǺǣˣüְ𣿷ͥȥûǲϾҪ˰
СĻüĻʱɫһӱò԰˫Ϻܿһ
ʱĲһü˱ҲЦ⣬ȴѰ˼ģǣҿ㻹ʲô
ȹʱϵ׵Խȥ㿴ţҪ治㣬ҾͲղ
СǿһСոôһ˵֪̾üְӦǷˣؽȥˣѹüڲȥʵϰأ
ʱŵĲߵǸŮˣü˿ΣСǿʱͲ
С˵ᵽôѵǵֻǮ˵ĵزЦƶЦʲô
СǿʵǿȥͿʼߵʼ˫ɡ
ͿȥˣʱһСǿ˵ܲ׽Сǿ˼ǰ㶨˲ǰﻹеڵǶȻ塣
ǣҰȻҲɳҽСҺ˵ЩƽʱֻżǮҫļһˣԻϴѧȴ£мģⲻһ𣿡
üӡһֱǳãڿ۸ˣڰǺרżĻ˵
СǿʱͻȻôһ죬ǱߵĲСɫʱͶˡ
ͺͽСǿ֮϶ҪлĻ̣ˣ˾Ȼ֪ǰﻹ̵ס
ϴα˴һٲ㣬ؽھ֮󣬸Ǳʰһ٣֮󻹵ĵĵĸǸ»ʮ
ѧУаԵ˺üĲô̵ܹסο˲֪Ȼôǰָɣ棬Ҫ̣øԼһֱڹǣˡ
Ǹо޿̣ƿڴһȭͷͳߵСǱһѸƵ˵ϡ
ȴˣ˭Ȼ󣬿ȴֻԼһˣԷأ˵һͺˣСǿȻһ㣬ҲһûС
ѪԣȭĽֻȡ裬µĹ򣬾ͱСǿڵأڵһߡ
ʱıҲˣϾܣ˼ҵ⻹ǲ
ܿ˫ͱıˣ˴ܲûжʲôʧֻǰ̹ϵļţӸײڵء
ı߹һܵˣе㲻ͨ˵ļƣǸӣˮϵŻƿڴ
˵ģҲǲʾҿӱǸĸǡ
˴ܶûʲôʧҲԸ֦ڣֱӾͰǼ£ΪôСҪ죬ڵȡ֤ʲôģǵ⻹ˣ
Щ˺ĵɺĲǽСǿֱӱϳ
ָ֮ܳŽСǿ֣ȴҲҳˣϾɵϣոѾԿڿɲڳԵڶ
СǿһһﻹµûûˣҪȥٸ£ŵòæǸ޿Сͣȥ
СǿǶ·ӵǱӰɵ˹Ц
ϣʳǳԲˣߣȥԻ
Сǿһˣת˵
ٺ٣øո˶һеӶأ
Ҳ˸Ҫת뿪ʱȴͻȻü˳۾ģոտ޹ӡ
ü˳ſڵ̨Ͽ˽СǿǾ߹˵
ղŵ飬лл
ˣ°ǰǿ߲ǼһеǮ԰ڣɪĵС
СǿæЦǺǵĻشü˵Ҳ֪ںü˵Щʲôպʹ˸ɫüкҵطȥԷȴüվĴſڣҲ֪ЩʲôǾֳһ
ô°ڻȥ𣿡
СǿΪüܳлģڿûٽȥ˼ɵֵһ䡣
Ǻǣõģұˣڸղš
üЦһشСǿȴü۽ǵһĨΡ
ղǴһܣǲüһ̵Ĺ𣿲Ҳգ
Сǿһüѹӣոշ飬ǾЦǺǵĶü˵
øãҪԸ⣬ȹ죬ٰһݹˣڶҪһȥԵ㶫Ҳûģ
üСǿĻЦЦóûѽСǿ˵ҹϡ
´ΰɣڲ
üǿ΢ЦŶԽСǿ˵ǻ䣬Сǿ˶洫һһԾüĶӡ
˵ʵĶˣ


ڶʮ Ƹ
ڶеһ̣üˡ
СǿȻ˼ŮΣǸæ˵
ϣĳɰǺôҲУѣȻǰǲǺ죬ǽǺôҲʽʶΪ˰ϲˣѣԷҪǲȥǲӣٷȥ
ȻеٶۣҲǳ׵ɵϣʱһСǿ˵ʱ˼æڱŽСǿ˵
ǣǣͬѧһɲܲӹǺǣ˵üҽСǿһֱӵأǰѧУʱֵᣬǿڶأ
ôһƴڻȻýСǿое㲻˼֮յǢ˲١
ŶнСǿãü
üСǿ֣ЦӣóԽСǿͦкøС
Ǻǣãʽʶ˰ɣҽнСǿ
СǿԼĴ֣üֻϸ°۵СϣüСЩȴ
֣˫ҲӵһһɲǣСǿͻȻоԼе١
ϱҲû̸󣬿ⱲӵΪֹûô̸ôҲˣһκŮ֣ǵһΡ
˵Ҳ֪һģСǿüǰһĨΣ䶼ˣȴûг֣Ҳˡ
ȿȡ
վڱϵ˼Сǿʱȭתɴ׵ıʱ򣬾֪Сﲻƽˡ
٣˵ҽ˰ɣ˹ٺ٣ãҽ֪üǰҾʶ㣬㲻ʶңԵʶˡ
СƤԼצüôһ˵ҲǸоܲ˼æҲ֡
߰ɣҲɵվˣȥԷɣ
Сǿһü̬ȵҲǺ˼ȻˣǱϾҲʶһüͦùģڳ˼һ˹ǽҲǳǽСǿȴŮһĺøУʱŮо̫ѹ
ǣǣɵվ˰죬ҶӶˡ
ܲ׽Сǿ˼ټüҲ൱ĺøУҲڱȰͣ
üǱ˽ΧټҲᣬǰǸߴݵӣʶ̬ȣоС
Ůӵ֣ͬһʶͺһȥԷģ˵ʢ֮£ľҲеɶˡ
СǿһüЩԥæ˵
ǺǣüģУѹϵǵһʶҲûʲô˼ǸоʶһҲԵֵ֣ͦףģԲŴԷҪǾò˼Ǿˣؼҡ
üһСǿ˵ˣԼҪǲȥĻԵе̫ˣҲԷԼ֣ϾҲǻˡ
ðɣ߰ɣ
СǿһüͬˣҲͦ˵ģæһ⳵ֱѧУСԽʻȥ
Сǿüȥһķ꣬˼һԼʲôͼԾѡѧУСԽ֡
ϾҲǵһκüʽʶڲŶʮһ͵ĳڣôţ˼һҵһκʶͳһԷԽСǿûѡһùϤĵط˼е㰲ȫС
ȻСǿ˴ѧСԽֵͷ֮оһڳ⳵λϵüĺ󱳲Ծķ
ѧǸСԽ֣ʵҲûʲô÷꣬ϾʱѧУʦǻ룬ѧҳʦҲߣСԽѧſڵĵطҺܴľ¥ģһרӪľ¥
СǿüҾ¥ᳵ·˾¥Ķ¥ΪüǸպʶԽСǿҲûѡȥ䣬˾¥Ĵ
Сǿü͵˸׵Ļüǵ˵ʱǴͷβûǹ죬ıϿóԽСǿ⡣
˲ˣ֮ǰСǿҪ˼ƿָ̣üȻЦ˵
ڴ̼ʳڳĴ̼ʳ֮ǰûǺȵ̣һ³θ
üӹСǿݹ̣ȻǸмĿ˽СǿһۣŶüڵĽСǿֻǸɵɰۡ
ʵСǿ֪üпһûԷڱͱȽ϶̱ȽϺҿŶӳԻ׻ڳ֮ʹüѾŶһˡ
ڲǿѧʱڣԷ˺٣Իϲ˺ܿ죬ʮӵĹǵЩʳͶ׷׵ı˲
СǿʱҲٿƵƵкüʼ̹֪ü϶Ƕˣڲǿʱ
ҲˣʱﻹͽСǿܿͿʼ²˳Ժ
Ϊ˻ԾգСǿĲƴڻܿշенŲüҲΪ͵ļһĹգҲܿͷ
Ͼڳһ̣Ҳоˡ
ˣü㲻Ҫȥʵϰôȥ
ͽСǿƴڻֵеˣⱾͱĵ׵ģԭҲ֪ӦʣǸոֵһʱΣԾ֮˵˳
֮ͿڶĽСǿ۾ݺݵԼһۣʱҲ֪Լ˵©죬ǻѾ˿ڣôܹյĻ
ü⣬еɫһֱеѿŬһڣȻһŬԼϹ΢ЦͽСǿ˵
ǺǣʵҲûʲô˵飬ҿȥʵϰˡ
ˣȥ𰡣ҹ𣿡
ֶһ䣬ո˵оھΣתƻ⣬û뵽ԽԽ⣬˼ҵ˿
Сǿʱ۾ˣȻ֪Ҳǹģô˼Ҷ˰
һھ֪Լ˵ˣݵԼͣüʱ⣬üͷһ壬ɫһ
ʵȥʵϰҲȫԲĹΪ˵飬ĺҪǮ
СǿüǲԤı飬ҲǿֲҶʣϾոڳеʱǲѾüҵ͸©˳üļȷʵǳ˴£ںҪǮ
ˣüзݹ֪ԸԸɡ
СǿһȻü˵


ڶʮһ 
ŶʲôĹüСǿһ˵Ǿ͵ʵȻ̬ȲǺ飬ǽСǿóΪŮӵ֡üĺҪǮǡ
ǺǣʵģҴ⣬Ҳ֪ڴѧҵҲǲ̨ӣûʲôˣҸ˹æСǿĥǣԼѾһЩ֣ǻҪľǳ´׺Ͱ֮ģЩ⣬һ¿ɶһıƷھֵͶҽҩ֪ʶҲ֪࣬μĴܹ׬ǮģҲôʱҲ鷳˼üҲҪһݹԼ͵Ϊֺˡ
üСǿһ˵۾ɫʱһǺŵùСǿϾ˼ҲûǵɵϡһʶˣҪʱ˾˵ҪҵϾȥһʲôûеŮҲð죬֪Լò˵ɱ˭֪һڴʲô⡣Ҫ֪֪֪治֪ĵĻ쵰ǶúܣովһȽͻȻı䶯ⳡҲüһӳ˲١
ʱСǿҲüĹǣû˵ʲôԼȻûʲô⣬˼ҶԼҲӦõġ ˣüûʲôõĵģСǿһʮķСΪһ֪ģŶȷʵ⣬иӣԲ㹤ʵģҪǸҶʲô⣬˵ʰ
СǿüԺأʱǸûûε˵ˣСһûûεĹˡҲüĹǣüľȣ˵ʵҲ֪ôǽСǿΪ֪ģԾͰæȰüСǿ򹤺ˡСǿҲǮʲôԼûףҲҵ׺ʵ
ͽСǿ˳ֺ̬˵ǸǿһЩôһ˵üЩ⶯ˣĺҪǮŶܡһ£Сǿʲôüʳое㲻˼
ʵҲûʲôһЩóģҴڻһЩȻʱóȥҪǽģСͺһ졭һСǿ˵䣬ĪĽһѿֻ˵ʲô⣿ǮǮҲộΪһѣԼȰţС߶߶ʲôҲ˵ǰĹǺüǱȰˣɵȥɣǼҼҵ׺ʵСǮ˽ǡҪܰüҲˡ
Ŷ㹤ʡȻСǿ˵е©ٳüҲ̽ˣĺҪǮᵽһȽʵ⡣
Ǻǣһһٿ飬㿴ôÿֽʣڼԺȣصĳѡڿ2003꣬ÿһٿĹʣһҵõʵϰλѧҵҲܹõĹʡοһһˣȥ˱ƭΣա
üһ˫µüë˼£Сǿһе㶯ˣǾͶü˵ǺǣüҪǲģȸҸɼ죬ҲǸտʼʿ϶һһˣġңȸɼ죬ҪǻĴǣʱߡ
ʵСǿҲüҪȻȫûбҪô֡
ðɣҸˣʲôʱʼüһ˼ҵĻ˵ˣ˼æԼĿǰȻ˼ʲô˼Ǿͳ˼ҵ⣬ԼҪٲ飬ǿɾе㲻ˡ
ǺǣãǾʹ쿪ʼɣϾŵ㣬㵽ˮǵĴſڵҡСǿһüӦˣҲͦˡ
̸ˣҲͷſȻʼԺüΪ˼ȴҲ˿˲ٶĶˡ˷Сǿüؼң˵ʲôҲӦǾ͸һ⳵üȻȥˡ
ڶһ磬Сǿ˴ʰ׵֮󣬾ʹӼһСſڣͿվСſڵü
һɫ޷޳Σڰɫĳ޷ӳ£ԵøļһŲʩ棬ͷҲβ衣ճüȴӲһصʣ
Ǻǣ緹𣿡
ţԹˡ
üԵе󣬱Ͼ컹ڳɾֻͽСǿˡ
СǿóüеŲҲͲȥ׽˼ҸоԼʲôͼ
Сǿһֱ˾ȥϽеҩеҩǰǹӪеҽ¹ڻе군֮ҽ˱࣬ڳĲҵȴʼղɫ     üǵһκͽСǿ⣬Ȼʱ򣬾͸оСǿе㳶ؼ֮˼붷һΪѾӦ˼ҵҲ÷ڣԽ컹ǹˡ
ͱ㶨˿ֵĵСǿиҩȫ˵绰ԼҲȫ˵һͨ
ҩȫǸͱĲܵ¹ɲһͽСǿ֣ǿԭһϹɽսսѣҵĹϵ൱ġ
ȫڵ绰˵ýСǿȥǰое㳶ǱϾҲ˵ˡҩǿˣȻǳ漣û漣ôƵȵеʱ˾͸취˦ˡʱҪڸƣǼҵĶʮɾͳ׻ˣȫһ⻰ҲĴΣΪ˸⣬ܹأûķԳԺȺȣ˼һǿŽӣǩ˵
ûȻǮһֱϣ绰ҲˣǽСǿѧ⣬Ѱ˼Ǯȥǰ㶫ڡȫһ˵ʵڣҲͲٴˣСǿ⺢֪ձҵ˸մѧУеʢˤˤҲã֪ǮôġҩûĶ˰Ҳ˱ҩȻ˼ԸЩְԼֺαء
ȫǺˣǷ˽СǿҴŶʮİֱòֿ˽Сǿһǳֶǣ˵ͱһʣѻֿⶼǣȻ˼ԸҪǾͶˡ
ЩһгҲҪëǮȫԻǳɱۣһҪǷСǿǼҵϢСǿȻǼ˱˲ˣЩǿԲƳɱǵȵһºһҲܸһ


ڶʮ Ϸ
ȫ˰СǿЩͻȥ󿨳
Сǿüһ󿨳ļʻ棬üʵǱСǿķʽͿˡ
вҳüСǿȻһЦȻü˵
ôоķʽ𣿡
üŽСǿûΪСǿϰ壬Э˼ôԽСǿ˵
ǵģǸ㲻ôİʲôҪ֪ЩҲëǮһôѵ𣿶ҪҩƷĻй𣿡
üѧУѧǽڣҵ棬ȻǱȽСǿϤĶ࣬쿴СǿǮʵе㿴ȥˣѵʱ꣬ľǴ˵еĶ棬ܼ
Ǻǣüʵ˵ɣոҲˣҩǷǼҵǮǷ˶ʮ򣬶Ƿ˺üˡǹʲôҲˣҪǻǮǮ˵Ĺʶ˵ǼǮˡ
СǿóüԼе㲻æ΢Ц͵
ôĹҲֻǿչƴˣܲܰһ֮󣬷ǵͷ׽쳯УʱЩпֶϸۣ˵üɣ
üʵʵ˵ˣüԼͻᱻһӲŵıǩ
üʱСǿһ˵Ҳ˸ţСǿһüѾȥˣæ͵
԰һǮҪǿ϶Ҫˣ˵ҩȵеʱ򣬿Ҫиƣʱҩˣ˭ҪǮȥڴҩǵ㶫ܼٶʧͼٶʧڵ񰡣ĥôЩծջ
Сǿһ˵üҲЩȷʵҩǷµծĿǰ뻹ǻˣһСǿҲ޿ɺǡ
üڳϿʼ˼ȻͲ˵ˡ
Ӻֵܿ˽СǿҵֳϴεǸүڿţСǿ˾ѳֱӿϴԼſֵĲֿϣϴЩ֮󣬽Сǿ˰ѱϵļֿⶼ˳Ĳֿ⻹ͦģԭװԭϵĲֿ⣬ΪͣԶһֱš
Щ˲ֿ⣬ʱСǿĵ绰һԭǼһĵ绰
ιʲô°
Сǿ绰
Сǿڸأ
ڵ绰ʽСǿ
Ұûʲô£ô𣿡
Сǿһ֪Сӿ϶ʲô۶ء
ٺ٣Сǿϴθҽ͵ǸVVT鰡һֱĥڶЩе뷨һ£㿴ʲôʱпգϹȥʵңõģզ
ڵ绰ǱߺʽСǿһǸʮʮļˣκһҪǰᵽһżܹÿлϿɵĻһͻһֱ㣬ֱ׵ĸ׻ǳ͸Ϊֹ
Сǿһ˵֪һëַˣԼҪǲӦСӹܰԼĥʱԼȥ飬Ҳᱻһĥȥ
УȥʵǱ׼һӰɣҰߵ鴦һ£ȻϾ͹ȥ
Сǿ֮ͨ󣬾͹Ҷ˵绰Ȼתü˵
ǺǣллüĹͽеɣǽĹǮ
Сǿ˵ʹǮóһٿǮݸüüһСǿݹһٿǮʱɫе㲻ÿˣʲô˼
Լһ͸ϵң˵ȥ⣬ԼȥһˣȻɶҲûɣͰ׸ԼһٿǮ
ڸʲôҪʩ
üüͷСǿ֪üǲˣɵﰵԼԼҲ̫ˡ
üŮӣô᲻ԼͼԼǮʩζǲǸǿЩ
СǿԽһתȻϽֶü˵
ˣƸ㵱ҵ˽ˣҵĹ˾ҲûʲôϹҵ񣬵ʱЩ飬ҿһæң㿴ô
Сǿⷬ˵úϣüĿ˿Сǿ飬Ҳ˵ٻҲûлؾֻǵ˵ͷ
СǿһٿǮüȻ˵
Ǻǣһϰ࣬⹤ʣȸ㣬ȥѧУ¡
˵һ⳵ҪֱѧУüȴͬ⣬˵Ű죬ôҲøһһǮСǿֲֻͬһѧУȥ
ڻûѧѧУûʲôˣԽСǿԾó⳵ֱӿУ԰ͣʵ¥档
ʵ¥˵ǹѧԺʵ¥ʵֻΪһŵĵңǵҲǽСǿѧϰԣҵһνӴCADĵط
쳯ĴѧеʱԵúܽҶ֪CADǶƵ˶ԣҪһ
ĴѧСǿѧϰƵͬѧȴֺܶ඼Ͳ֪ôʹCADвơ
ΪЩͬѧǱ߶ѧΪѧûжٻӴԣҸûжٻᣬϻʵǺܶĶ֪ͣʶϡ
СǿǰѧҵʱΨһһڱҵʱ򣬾CADƣģҲֻһˡ
ǻΪСѧȷʵǿһˣѧʱҲǵüΪʦܹͣӴԵĻᣬҲԱ˶һЩԲСӱҵʱĳɾ͡
Сǿ֮ȥʵҵĵԷΪ֪Ҳ㲻ԿףһܹõΪʦĹϵ
Сǿü뵽ʵҵʱѾʵŽСǿˣСǿ֮Ҳ˲üڳϾͰѽСǿһѸ˹ȥקǰ棬ȻԽСǿ˵
Сǿ㿴Ұ˵뷨ͼζô
ԭѾսСǿ֮ǰ㣬ȻڵϰִVVTķĴͼθ˳
ϣ4G63ΪƵİɣ
Сǿһͼֽ֪ƣΪһʵ̫Ϥˣ쳯󲿷ƷƵķ档
ֱ2010Ǽ꣬кܶƷƵĳӣʹ
ͷDˣܶEVOһӡ󣬶4G63ҲԴEVOһEVO¡
һĲϵľ䷢
ڼ쳯гԣҲģ쳯ҵո𲽵˵Բʡ


ڶʮ ı
κһӵˣ¶֪EVOִܳ塣
κһ쳯¹ҵ˵¶EVO4G63쳯˵塣
ΪһϱӸʮҵԱСǿ˽ֱ˵䡣
޹ϵǵϵ֮Ͼ֣ʲô۱NBķ쳯ϰգгһӰ죬Ҳһܹù4G63
ձĳܲ쳯ĶǼıƤСǿȻҲձˡ
ⷢļ棬Сǿȴ˵òձ˵ķؼǣڷתһϣձҪЩ߹Ĵڡ񳵡ҪĶࡣ
Ҫ֪쳯ƷƵĳԣܶ೧ҵķǴӷ4G63ʼġ
Ϊ2000꿪ʼ˽ʽʼҿŽ뵽з緶ΧڣҲֻձ⣬ϵʱرķȫԼתõķʽתøеĺ췢о
ЩνXXXŵ¹кô꣬ŵ¹пôңϧ2000֮󣬾Ȼһɣɻǽݴķȫ׼Լνз͸ˣֱһЦ
췢оһ4G63˺ܶγķзı档
ò˵ķСķĶ֮һ2.0ķԴﵽ280Ĺʣ⻹ֻͨСĶѡ
ECUƣھһЩרҵĸװԺɵİĹʣԳ߰Ǹߡ
Ҫ֪ݣǵ2010Ҳкܶνµķﲻʡ
Ȼ췢оǿ4G63Ҳֻ˸ģԭEVOϵ4G63ǲDOHCVVTĺ춥
תõ쳯4G63ǲSOHCҲVVTͨðķ
ߵĺųMIVECVVTоDOHCSOHC
Ȼð4G63EVOĺ춥4D63𣬿Ǽðķ쳯ƷƵǵģҲŷǳͻơ
Ϊؼľǣû˸ԭԴķϵͳ
Ҫ֪֮ǰ쳯ҵЩƷƵǣоʱ򣬻ڲûеʽҪ֪ʱĹ켼Ѿˡ
ǹϴŴں˶ʮ꣬ȴһרҵķҲûܴҪ
ֱ4G63Ž쳯ϵĵ缼⡭
νƷĶͣĶûģõľ绪гۣĵۺE8Ķ֮ӣǵHXϵС
ڽСǿǵĻϿľ4G63ͼֽóģͼ൱ġ
Ҫ֪ܶνķרҵѧ˷оƵλһҲֻѧͽѣҲǸʦѧϰλͼƣҼ㹦ʣȴװס˼ҵĶѡ
ֵԼƵʱһ㶼Ҫѧͽ뵽ѾĻۣڷѾԼʶʱ򣬲пȥԼƣҿһ
ڻѾһ˵ǹƥƵʱˣһÿз˾һרŵзŶӡ
һһƣзھָĵʵ飬һ㶼Ҫ36£Ǹʱɣĵһڵϻͼģ
4G63Ϊĺ췢оģСǿѧУרҵӺǱҪ˼̨
ٸСǿϿεʱרΪϵĲ𿪣⣬װ˵СǿϴѧʱΪ࣬ʵ飬ǲװ4G63
ϱӣǴ˲ƣ䵽ȥ˼޳СǿֱϤ˼㡣
4ף2.0г̣88mmڸ׾85mmƣ140280Ť407N/M
κһ쳯˶ԣԳƵǾ䡣
ʵСǿҪľǣԭ̫4G63SOHCDOHCԵVTECϾҪ˵VVTǴá
ŵϤķͼ򣬽СǿͰеȻ
ԭSOHCָϵŵʱ򣬽źŻһ͹棬һʱΪܺܺõĿвͬλãԹľȷԾͱȽϲ͵ȼձȾͲܺãԱȽϷ͡
DOHC˵˾ָڷϲ͹ᣬһͲSOHCķʱЩ⡣
SOHCԼ򵥣ά۸ҲˣDOHCȽϸӣ۸ɱҲȽϸߣδƾǲDOHCļ
СǿҪľǰDOHCͼֽDOHCļĿǰ쳯ԣҲһǳؼĶȱֱ֮߰쳯ƷѾһзʱű˳
СǿDOHCͼֽ˳ʱڽСǿѾǾΪˣҪ֪СǿͼֽԻ൱гġ
ֻǸıһ·͹ᣬǾ͹һϾж벻뵽ˣжܹ
ؼľǽСǿһ߻ͼʱһ߸DOHCĸۣȻûܼʵķǾ͹۾Ѿоŷˡ
Сǿڲϵı֤٩٩̸ϵüȻҲóǰʵѧˣҹʱȷʵʱ
ʱĽСǿ棬ȫ硰ʱ
㶨DOHCʱ򣬻ͼֽļ۶͸֮󣬽Сǿое̧ͷһע⵽ʱɫѾ
СҪʣµ˵ɡ
ϣŸɶʣµĲһVVT𣿸ɴ˽ʣ׷ܣϾͶͻ˵ˡ
ȫǸˣʱԣСǿĴװЩ˼֪ʶĺ󣬶ھһĺ࣬ҪֵսСǿװЩ֪ʶ
ðɣǸüȥǼŪ㷹ǽҪӰˡ


ڶʮ ߿VVTĴ
üСǿȥѧУĴſڣҪЩʱȴÿСǿڸһ
רע飬üҲҲƵѧУģԶѧУһЩǱȽ˽ġ
ѧȻ211沢óȥܽе쵱ƴѧ棬Ʒ棬൱ġ
Сǿϱӵʱڴѧҵ֮ڱҹһֱ̫˳Ϸĳˣ͹ȥһ
û뵽һȥ꣬ϧ˽Ҳ˽ı׶ˣټϱӵʱҲǸʱȽһˣԲûʲô
֮ǿɾͲһˣЩƣϾϱԼڸ澭ǧĶ
Щڸոմ𲽽׶ε쳯ҵ˵˵൱ȵġ
ϱӷչ˺ȥ޳ʱ򣬽СǿҲѾΪһͷβļؿˣڸ⼼ҲǷ
һֱŽСǿľȽϳõCVVT˵ҲǷĺ
VVTȿɱʱʮʱɷؿһȴձ˵
Ǳǽżõ¯࣬ͱɱгͷгʱǸƷ˲ٷ
ҵķչʯԴļ٣ԼԻ󣬱ͷķչԶصʮԶҪͼۣķƽչʱڡ
ͷķչǣԽԽᣬԽԽСҪԽԽ󡭡
Ҫ̣ʾ֭ڷϣзʹøȽļ
нżõΪľǱVTECˣӰʮĩھͿʼõ˺ܶĳϣŸCIVICãһþǶʮꡣ
ı˶ʮ꣬ȴٳٲϰ쳯Ҳúܶͽӣȴ޿κܵһ£
VVTδļ֮Ҳ쳯õռСǿǵúõռʱҲ2010ĩڵǼŵռڴ֮ǰһһֱʳ̿Ųӡ
ֱ滹ҳڼͻ̷֮׷׿ϣ
˽ҵڲĽСǿνȫVVTҲ൱ĲģΪĵĲ־ECUһϵݣ֪ڵЩ̣νVVTһ㶼Ǵӹݡ
ڽСǿʼŷVVTһصС⣬ֻԼ֪ĿǰǺ̯Ƶʱ򡭡
VVT˵˾ڷеʱͨصԪݷʾݣŷתͣĵĽſϵʱ仹нǶȣӶܹÿĽ뵽ڲʹﵽһѵĻϱȣȼգͷͿȼЧʣҴﵽʡ͵Ŀģ͵õӦĸǿĹʡ
Сǿʱʼռvvt֪ʶʵЩ⣬ǰѧУϿεʱʦҲڿϽ
ϧϾҶûʵVVTԴҶżӡҲһֱͣ鱾ϵĽ׶ΣʵֵģҲǺ
СǿڷǼװãҸݷתصĵŵĿϽǶȺʱԭ
ǼһҶڻе棬ȷʵԼĶ֮СǿĽ⣬ʱͶ˽СǿCVVTļ
ıʾ˽֮󣬽СǿҲҴţǾͶ˵
ãȻѾ˽CVVTļôҾڸ㽲һDVVTļδļ֮ڣҲΪչ
ŶʲôDVVT
ڵ绹ʱôѯҲԵĲԳһЩDVVTʵڼǰѾˣ쳯ûˣҲʵ١
ȻSOHC͵ȻDOHCCVVTȻҲͻDVVTඡ
ãСǿӣ콲
Ѿе㷢ˣоӽСǿѧĶѧѧĶһ㶼١
ѧѧһЩСǿЩ֪ʶȴоԼڶԷ֪ϣȫõһͻƣﵽһµľ硣
ͱ˵ԭ÷ôģҶô
ǽСǿôһŷֵԭⷢô찡죬ĺôԭȻడ
൱ڸСǿһ֪ȫͬ磡
٣˵Է˰ⷹѾ˹
СǿȫûҪͣ˼üɵԱߺһȻ˵
ոȥ˲ٵʱͿļĵȻ졣
üרעˣҲûڿһΣȻûҪͣ˼Ͳܲˡ
ϣⶼ˹ӻĶأСȳԵ㶫ʣµĵȳ˵
СǿüѣŴӸո״̬лعһʱ䶼ˣʮһǱ߸ϹһֱڽЩû뵽Ȼһֱһ磬ڶѾˡ
ʱҲˣҲͲٿüùоͿʼ
СǿСԷ겻ӣ֪Сڿ϶ڸոּûѹԾҲȥתЦǺǵĿüʵ
ҲûԷذɣһɡ
ߣϰ岻죬ȳ԰
üװӣͽСǿͶߵȻڸոսСǿȫѧ۵У˳ԷеССĲ
СǿҲû˵ùоͳ
ܿͳ˷ȻСǿֱһȥʼDVVTļ
DVVT֮ʵҲܼ򵥣˵˾CVVTļϣһŵĿʱͿϽǶȵļ
ڷ棬ҪԭĶĸĶֻECU棬Ҫ¼ܶݣڽһϵеĵ
ЩʱʮĽСǿԣʵͲֵһӣǶԣЩֱǸԵͻơ
Ҫ֪ڹڵķŶӣ˵ʲôCVVTDVVTˣһDOHCûи̫ء
ҪͬļôֻҪʱԴȫԸһԭĺ춥EVOרõ4G63
ʱĽСǿһԣĵĴǷŵģҰĵĹâ
һ֡ɡΰоȻӽСǿĿ۳һδΰ󷢶ţˣںпܾҪԼ̡ˡ


ڶʮ 
СǿʱҲˣ⼸Ҳ̵Ĳˡ
˵ʵDOHCҲãCVVTDVVTҲã⼸ʵڹʷʷʵѾʹ˺ܶꡣ
ϵҲãŷϵҲãڹʹõķôѡ
⼸Ŀǰڹʵϣ˵󣬵Ҳ˵ȣֻ˵ǵеķѡ
뼸ϵΪ͵ķв˼ȡϵΪһĴֲںʹͺĶϲֻеϵĴںͱ۱Ƴ³һЩֱȵȼ
ܸЩʹʮ֮ʵҲһֱеεͨϡ
ֻҪ⼸պãʵҲǸڵһʵĻ
СǿţΪһרʹϵͳƥˣ۶ڷԣǶڱļԣ϶Լһġ
СǿԼĿǰҪĶ꣬ʱڵǰĿţСǿոһ߸ʱһڵͼ
ʵҲ4G63ķ棬ĶŲ֣˼͹˶ѣ⼸͹ᣬȴǡǡΪDOHCDVVTĹؼ
СǿǸļأμ˹֮󣬼ʶƷķͲװƷ֮һ۲۵ļء
ͬǣǸļأڼԶûֹġ
ڵѾ뵽һֳԵ״̬УԺϵĥŽСǿṩЩЩĳͻԵġ
Сǿ
˰ĵԣȻתͷŽСǿֹӣСǿǶѣڿ⸱УȻ֪Ҫ˵Щʲô
Сǿ˿ֱʱѾʮˣոճʼһֱڽЩͲע
ʱһɨӣû뵽ȴüѾͷȻڻûߣǲԶһŵǰ棬ʱһֻ֧°ͣԴǲϵڵͷѾͷòᡣ
СǿҲûֻת˵
СǰʱڷҵʲôʱڻشһʵЩҲһֱڿǣҵĽҪЩʲôȥóĴ𰸾ǣҪ쳵ΪһϹӪеһӵܣΪһרҵѧѧΪһе쳯ˣⱲӵ룬Ǵһ쳯Ǵ쳯Լ
СǿʱͻȻе㿶ˣʵҲںƳé®е¶ᾭǷȱ
ΪһҵĴѧͶǺܴ󣬺׾ͻᱻЩѪڣҲ⣬οСǿ˵ʵҲԼġ
Ϊһ쳯˶ԣ쳯ҵĿǰ󳡾ҶĿõģ˵һĿȻ
ҪСż˵򵥵ôһʵ˵ǶһҵۺϹҵѵ֡
ΪרҵѧСǿܹ֪Щ
쳯ҵķչ϶ûнСǿ̣ϾСǿһרҵʿ
ڽ꣬Ƴ˺쳯ͬʱҲQQγͻƣȴһֱҪ05꣬ۻһ
Ҳ棬BYDƷƵŬҲù𽥽ƷƵĶ塣
ҲЩԼסƷƣǴĵͶ˳ӲĴЩνĹ󣬻кҵһС쳯г
ǿɱǣһȻܸߣȴЩʳļ֮һҲú̸ܶеΣϾʳ˵λļ۸񣬺̶ܴȺ͹˶ǺõŷǳĹϵ
֪Ҫ˵ҳһҲе㲻ʵֻǴԭʼ۽׶ΣһҪܹ㹻ʽôҺܿͻҵһҪôһʱСϣܹҡ
СǿеĿ˵ֵ֪ܣͥеѣھ͹ԼѾڻҺõǷʵϰǿ϶е㲻ʵ
ȸһԤ룬һԼҪôһ죬ĸôʱҲ˳ˡ
ҲոսСǿһƵеѪڣʱѾеۿˣԼλСһӣھȻѵöĳеˣǼ£ҵѡ
СǿҪǻǰǸСǿ϶ǲῴڵĽСǿ͸ڵĽСǿ˵Щ൱ŵģﰵڴŽСǿܹɹ
õģСǿҪôһ죬ֻҪһٻϾͶ¡
Ȼڲ׵뿪ĹҵĹ״̬ǸʲôУĺܵġ
˵ʵδڻĹеǵģȻڵЩе࣬е㵣ġ
ǺãСǿɾһΪˣҪǣҸ㽲ЩҲϣЩŪȥ֪ȥʵϰǽ㽲Щɶһֱһ͵͵ϣһоĳɹСôҲ㣬ʵھǶȱʽ·ӣһҳ뵽ʽҾͻȿһҷ쳧Ҹ㽲ЩΪķ㣬ҲϣڰЩȥ
ʮˣҪ˵˿ŲǿŵùˣԽСǿȫģй¶ԼЩ
ٺ٣֪С뷨ˣģ۸˭㶼ˣһܸй¶𣿡
һСǿ˵ЦǺǵĶԽСǿ˵һ۾עŽСǿȻڵ˵Ļ
С
СǿûĿһۣȻŽ˵
ðɣҰǱߣӺǱ߸һ̨4G63ķԽиװҶǽоЩ۽ݲԡ
OHyeahСǿҾ֪˽ҵġ
Ҫ˹СǿܱǣŵýСǿæֻܸƿ
٣٣٣һû˵ذûô򵥣ҪЩݶҼ¼CVVTDVVTECUԵݣݶҪʱ䣬ûʲôĻɲ԰æŰ4G63СͻˣסҪ1.5L1.6L1.8LģȻԽCVVTDVVTݲԡ
Сǿ
İɣû⣬Сֲǲ֪ϲʵ԰СǿЩʵɲһɵģϾҪѧ˰ҿѧ֮ҪȥǱʵϰ˰
ǺæСǿͻȻ뵽ԼĹ
ʵСǿ֪ȥҲɲΪϾҪķǵ䣬ʱ򣬿϶ҲһҪͣҵϢʱеʱˣ
⻰ܸͶ˵
Ǹ4G63Ĳ԰ɣĵʱڸ㡭
Ǻǣܿͻʱġ


ڶʮ 
ٺ٣ֻҪôԹļһֻҪЩôֻҪСӿţ˵ʱڰҵˣƺܿCVVTDVVT˵Ҫݣܸ㵽ˡ
ʱֻҪЩֻҪڼ10·ݵĳչϣЩһƳڹڵνƷƵҵ϶䶯
Ҫ֪ЩЩڽСǿƴֵԼסƷƳҲҪȵ2010ĩڣŸġ
ĿǰЩԼסƷƵĳǿʼڹڵг滮ֵ̣ռгĽ׶ΣֻҪԼʱЩ൱ǿļͷѾƳͲǲԼﶨƷ
ǾǲԼҲӺǱǸ4G63Ա֮£ԼƳ⼸ӵľ㣬ҲӵȽ
ļСǿԲԼҪķûֻҪкˣôһԼͿԿʼ쳵ˡ
Сǿ̴ĺãҲǵõԼҪĶϾҪ˵ӺǱ߸̨4G63ڣȻҪ˶ǮԼûĹϵ
˼ҵĺǱߣɲС꣬ȥ̨˼Ҿ̨˼һֻĿͻģ˽ˣ˼ҿƤɨһ¡
Сǿ֣ͺ˹ϵܲϾǰҲһЩĶԺͺĸ˹ϵ൱ĵλ
ɽͷӺ棬̨⻹ǱȽϿеġ
СǿѾ⣬ͷͺԼϰ˵һæӺǱ߸㼸̨
㿪ѧ֮ȥǱ˰࣬Ҳֻÿ쵽îȻԵѣʲôġ
ʱֻҪһ˵Լ㵽ˣСӾ͵ԴԼĥܵԼ淢ˡ
ˣСҪûʲôµĻĥô4G63Сͻɣȡڵ棬ͼоǰݵ֤ʵ㣬ʱǰ4G63Ŀ֮󣬾ֱǼСķ
Сǿ뵽ʲôȻ˵
СǿȷҪСķôҪ֪ڵһ㶼2.0ңԽǴԽܻӭ
Сǿ˵Ҫ1.51.61.8ϵеķɵЩɡ
Ҫ֪ͷɻû֮Ǽ꣬ŻʲôôڵͼۣҲûôţ2003ʱ쳯ͣҲֻǶǮһѡ
ͷν˽ҳĸҲֻǸոͷ·ܵĳӣһ㶼ǻصλ˽Ӫ˾ĳӡ
ҵλĳӣںʲôģֻҪ쵼ǾͺãǮǸͲ⡣
˽Ӫλĳһ㶼ǻӶ࣬ڽСǿǿǷΧ֮У˽ӪϰǿϲƺʹǸͲںǵǮ
òԽСǿоɣҪ֪Ŀǰ쳯еĵҲǽݴ1.6ˣСǿȻ1.5ķķǸʱ
ǺǣͷĸɣֻҪǷоͳɣĶġ
δг˽ĽСǿȻԸʱĥֻЦǺǵİοһ䡣
ںͽСǿ˵ЩʲôǽСǿһʱ䣬ѾʮˣٿǱüѾǲԶĵطſ˯ˡ
ǺǣˣСȵɣȹ죬ҰִӺǱ߰ѷ֮Ҹ绰ʱڹȥؼǰЩݶʵඡ
һʱȷʵǲˣҲͲٲŽСǿˣӦһ֮󣬾Ҫڵǰת
СǿһУҲͲٶ˵һǸˣԼЩݺۣԾߣʱ˭ҪȰȻȥϢһ£棬ǿ϶ܵġ
СǿҲֱ߹ȥü
̸
˯üվԼߵĽСǿое㲻˼ϳʵ
߰ɣؼҡ
Щ۾ϸոΪſϱѹϸƣСǿɵеΡ
˼ŵһϰ࣬͸˼ҸԼӰ࣬ʵԼȫԽȥģٻͷһ룬ǿĹԼȥԼ϶ҲǲӦġ
ϾԼҸʣѾеʩζˣԼ̫ˣԼ϶Ҳò⡣
ѧУʱѧУǰ·˺ܾãѾʮһˣѧԺ·бȽϻƧֲǿѧʱ䣬·⸽ĳ⳵Ƚ٣ʱѴ򳵡
˴Ķ٣ûбţһ·ϣСǿҲ֪˵Щʲô
һǰ棬һں棬·ƽСǿӰĺܳںüҲ֪ЩʲôһֱͷǰǸӳڵϵӰϵİʹ
Ľż⣬ÿζǲǰǸӰԴϵġ
СǿǸʮʿüϾǸŶʮͷĴСǿüûһһģһüЩ;񣬽Сǿһ͸о˰ɡ
Ͼڿɲʮֿŵʮ֮ʱҪȥڨ˼һŮüķǳصŮ׻ᱻ˼ᣬԼǲʲô뷨ġ
ѧԺ·˳·վʮӣòײסһ⳵Сǿó⳵üؼңüҲû˵Щʲô
СǿоЩľȻǣüҾȻסڶССͽСǿסˮǲԶλĵķضΣСֻһСӸš
ü͵¥Ŀ¥֮󣬽СǿԭСͽеίԺ
˵СסŴĸŵĹԱһԭüǸڹ滮ֳֵİְ֣СǿҲȻˡ

ڶϣԼĴʱѾϽʮˣСǿ콻ü粻عͳɣΪǻؼҵʱ䣬ʵ̫ˡ
СǿӴվӷȥڿ˽һԭϰֺڿֹ˵Щʲô
ô˵ľͰǼߣ
һһէСǿһ⶯֪ã϶Ƕˡ
š
ϵֻһûж͡
ģǷеǱǮôҪ֪أɾʹдذ
һӾͰθˣıϰִϢˡ


ڶʮ ǹ
Сǿһ⻰ʱое֣Ǹæƿ˷ţԼķ˳
Ŀе壬ʮƽ׵ĿǴ̱ǵ̵ζȻҲ֪˶̡
ûע⵽ӷ߳ĽСǿСǿ˿ζ̼ĳ˳ӣȻߵǰ˴
һĿӿڣζɢȥ˲٣ʱע⵽߽˿ĽСǿ
֣ôˣʲô鰡ⶼ˶̰⣿
ɳϳüչĽŲ輸̵ٵ̻ҸףСǿæʽ
ʱҲע⵽߽ĽСǿһۣȻͬʱ̾˿
ѾˣԭСʲôһҲôͽСǿڶѾǴˣҪӴѧҵˣʲô飬ҲǸøʱˡ
Ǹô
ϾֻǸˣѵܰǽⲻɣ
ҡҡͷһԣ˶һۣȻһҧԽСǿ˵
СǿǺӴŪǼس
ʲôСǿĸһ˵ɵüͷһôͳأⲻûʱ
лʤڲеίֻҪ̨ǺӴߵĿƻӦòİ
ϱӣûǴĻлʤ̨лƼңӦǷڽʮ·ҵ鰡
֮еĹٳ˸𣬺öԱΪлҵĵ̨׷είһ̨֮󣬵һ¾ǽǺӴ忪ļƻڵĸˡ
ǳη粨ȴúܶΪõĻϢǺӴǱǰֵиǣεͶǿѪ޹顣
û뵽֮ԼϵȻǺӴͶһӣΪǸǺӴͶʼƻϵƴһ˰Լҵֳڶܲˣÿ춼ǺӴǱߡ
ͶĿǰȷʵСһرȷʵ޴ġ
Ҫ֪ڻѡ֮лʤⷢ϶ίǣʡίλϡ
ôǺӴĸ԰չƻ϶ͻᱻһĿôǺӴĵƤɾҪʮǰٱϴˡ
ĻرĿ˵¾޴ģϵ˺֣Ͷڽȥʱпܻʮջ
һеǰлʤ̨ܵ
лʤ̨СǿоԼӿܲùϾǰԼŸոհĶлĻлĻµֻأ
лʤų̂ôԼϰǺӴߵͶʾͳأ
ô£裬Һú˵˵
СǿæߵԣȻʵ
ˣ̫ˣ֮ǰŵ㣬ǺӴǱյأյ̫ˣ˼ںܶȥˣղءⲻھкܶˣţóأǰʱһûӦ˼ңںˣ˼ҸʹУмУʩѹҪǰкܶԭ˵ԭϹӦ̣ҲŴծˣڰΪǮأ
һˣʹ˻ϻӡ
ϾҲˣڵĶѾˣЩ飬Ҳȷʵ˸֪ʱˡ
ˣҵʲôأ°
Сǿһԭлʤ̨ǺӴĿǳˣԭǱ˵˺۲ϰǵõöˣˣǼҩˡ
ʲôСӣ˵һ飿
һСǿ˵ڵһ¾ˣƴƴĴƴǮΪ˸ɶ
ΪϺӣСӣôô˵أ
⻰˵ĳҪԺѼҲñӸܻ˰
ϰ֣Сǿ֪˭˼ҰѾԽķ³˭ܲˡ
ǺӴĵأǷĻǽСǿƴҲҪ취ϰְЩظЩڼ֮󣬿϶ͻɴĶҩʱԼܰϰͱϵĻԼҲԪ˵ġ
ڼȻ˵˺۲Ǿ͸Ǻˣ⡰⡱𣬵Ȼܰ׸ҪǾ͵ó൱ĳ⣬
ϰ֣ôɶ㼤ܽʲô⣿˼Ҿǵ˺۲˭֮ǰôѿһ˾ôĵˣ
ڽĴСǿȻ壬ڿɲǰ֮ǰϰֶƵߵ2BˣôҲʮˣϰʲôµġ
Сǿ֪ǺӴǱ߿϶磬˲ٵĵءҪ֪ڵʽʮ֮󣬶ʮϰڵķزĿǰ˵Ͳʲô
ڿɲ2003꣬ǳƱĵ2010֮ڵڣҪ˵ĿԺʮ֮ʮڲˡ
ֽ׶εĵؼۣҲû֮ôߣǺӴǱͶ˵һ˾˼ҵĴӡ
˵һռôԴôõϢ֮ǰһֱûֵЩˣܹԸأ
㡭ܼӡҡôĵأң
ŽСǿүĲ۵ӣʱеŭգȴв֪˵һЩʲôڶӶʮĴСˣһվԼҪ߰ͷѲڻҪֲɣ
ˣ˵ϰ֣Ȼ˼ó㣬ó£ȻҲܰãÿظ屶ģҹЩҲ⣬˵ⲻҲǮ𣿻˲أ
Сǿͷۣôϰ̶ִקأڼȻԸ;֣СǿȻ֮ˡ
⺢ӣ˵ɣҪ֪ĿһҪǺӴ߸㿪ǵʱЩؿܸǼʮ˱׬㰴屶ļ۸Ͱѵظˣⲻǰܼ𣿡
˽СǿЩĻˣߣӹҪͽСǿ֡
СӣѧҵˣӼͷᣬͷôͷֲأʮѵĻȥˣ
ԽԽöӲǱףҪţѾСǿˡ
˵ϰ֣ĵͦãҲ룬ڲø˼ң˼ԹԵĵȵǺӴʱǻͨʩѹҰЩҸʩѹˣһԼ׬ͷûЩǸģʱҪΪ׬ǮʱҪ˺ƤҿɾͲÿˡҾãӦȥһ£Щ˵ıҪ֪쳯⣬ʱɲⳡ飬Ҫһΰϰ֡
Сǿϰ֧ƹϼܵĹһ߶һߺͷ˵ϣЩͷܹýȥ


ڶʮ 
쵰ҹ
ͷһŽСǿ輸ϵһֻСǿǱ߶˹ȥСǿЦĽӵ
Сǿȳȥˣˣڸ绰
һϰ飬һߺͽСǿ˵
ʵտʼʱܸоϰŭСǿӣǺСǿЩ֮ԸоϰѾûôĻˣֻΪӣӡ
˶ķˣı仯ܹùϾ֪ӽȥˣֻϻ䲻ǸæȰСǿȥýһи̨¡
Сǿ֪ܲԼϰǱװǻƵĵ
Ѿѻ㵽ˣⱲΪһɹ˵ϰ֣᲻ԼﻰЩ˼
Ͼⲻ̫ҪúƵĵҪʲôóԵĶһ˳˶ʳĵ
Ȼкô仰٣ҪǰеĲ·һ˸ռˣܸ˲Źء
ǳ˶ʳԷŭΪҲͶǺӴģǿںõضζѾˡ
Դڲ취ʩѹϣܹ³һôСǿϣЩ˵ѹԼϰɿڣɶһҲá
ǺӴصĿ汧ҪһҪǵȵлʤ̨죬ǸýҲǾͲˡ
СǿȰƵĻطϴһ飬Ȼ󻻺·ӷʱ򣬾ͿĿѾϰֺټ
ǶصԼķȥȥˣϾСǿ˵ҲûеڴҶΪǺӴ忪ǰ϶飬Ƕ٣ҶǺӴһƱǽ磬õĵض࣬ⲻҾͶ˽Щ
ڱ˶ˣԶʳ϶ǲˣΨһİ취ΰԼˣȻͬʱҳ˭ɿЩ˸Լ鷳ı֡
кôҲĴˣȻ˵϶ܹŵĽǰʮǺôҲŵģ˸ʹӣﵱȻǲʹ졣
ϰֺڷֹСǿ֪ԼĻϰֺȥˣڷԲߡ
СǿҲͲٷൢˣĵĴӼ˳
üԼʱ䣬һӣڲʮ㲻ʱ仹磬СǿԾСĴſڲԶһСԵ꣬˶緹
˷ûһĹ򣬽СǿͿüСӶʩʩȻ߹ֱԼסˮǡ
üԼСſڣСǿӭ˳˼棬СǿҲͲٷϻֱӴüͱϽȥˡ
ʱҴϹصĴȾףϷѾ൱Ŀֻţڹϣһɸƽļ
ƽʱ΢ע֪ⷽʶ⵽ⷽŵ˾Ϳ϶Ѿע⵽ˣв϶ѾǴΧɢˣٷȻʵѹϢĴ
ϵȵѮʱⳡǵԷ׾ѽƲססˣΪֲ쳯׶˸Ŀ
ɸЩֻ̫ƽĹԱǣ˸⣬ʱֱ治סˣٷŰǵԷ׵ɢ;Ѿʩȵȸ˳
˵ʵݽ棬ֻνGDP;Ч棬ȫ̬ȣ˸еġ
ڲֵСǿЩʱڵҪ񣬾ǸϽռڷǵеǼǵݵ
֣дס
ѾֺͰھͲһˣڽСǿҪףִףڴף״ף״סָֻҪľá
Ҫ֪ЩгϣҲһһƿĵطҲ߰ëǮһƿǵȵ˷ǵеʱЩ׿ɾһ·ֱǵʮ飬ʮǮһƿˣеĵطǵ˶ʮǮһƿ
⵱ȻͷǵǵĿֻйأϾϰֻ֪ĶɱҲͲȰ⣬ҶʮƿƿĴ׻ؼңôʼŪӣ˶Ǵζ
ֻ˳´ζĻǲܸоһİȫ
ڽСǿҪףҪĴס
СǿûдüȥϽгȻǸг̷ܴҲܶࡣ
ǽСǿڲмȥֱӴüϽϺӴ塣
൱ֹƽʱרžǸϽǸгṩԭϵġ
СǿüֱҵһϺӴϵĴԺǰ棬ԺӴĿѾ߲дϺӴ´׳СǿɵЦЦ
˵üͽ˳ӣǸһžͱŵͷںͷ˵֮ͷæý˴ңȻһСȥȥˡ
ԭŵͷȻӵĳӵĳնţǸʮҵʵӡ
ͽСǿ̸Ĺ̵УСǿóǸոս̽ûõĳ磬ϻũӡ
Сǿ˵⣬˵ԼҪĴ֮λˡ
Ҫ֪СҲǸովӪСǿĵǳӿΪͻ
һ飬ǶųͬСǿһۣǾһǮһҪ֪ʱһװĴףҲһѡ
СǿҲô̫ںһǮһȵһ֮󣬿¾ǶʮǮһҲ򵽴ඡ
СǿʵûжֻֽǰôǲǶʮ򣬽СǿһݣֱʮĴס
ųһСǿôȻһʮĳ´ף;ٸСǿŻֱӸ˶ʮĻ
СǿЦЦҲû˵ʲôȻ֪ųΪʲôඣ
Ҫ֪ʵʱĴѾʼˣЩ֮װƿ֮ǰûмˮģ˵ˮʵѾǺˡ
Щǹҵ׾٣׵˱Щˮ˻еĵġ
ųĳ´Ȼʳģǿ϶ҲǶˮġ
ûϵЩףʼûǸ˳ԵģЩ׵ʱҲû뵽ԣϾʵ㲻ʲôˡ
˵ʱڼѬף¾ǵȥ֮󣬴ҲڳԴˡ
ʮͶʣʱпܻʮĻرͶʣһܿϧûиǮҪȻСǿĴڶͶһ㡣
ȡһͰ֣ʹǴջˣڽСǿ˵Ǻܲľ͵ƲסϢɢˡ


ڶʮ ʵʵ˵
Ǵ׳ĶϰֺǺǵ˰ЩСǿ͵Ĳֿ
ʱ䣬ŲֿѾ˽СǿĴˣ׳ҲϽСǿҵĸͲԶûһĹʮ˴׵ĴͰЩ׶˵Ŀⷿ
Щ׳˽ʣСǿվǼ˿֣´ףаĲֿǰ棬ζӳ¡
ЩöãҲһ֮󣬾ͽΪһͰ𰡡
üʱϢվڽСǿζӳµ۹⿴ǰˣǿ͸˰
˵ɵ˵ܼҰɣǸһĹ͸Ľʱ򣬷ǸƲŻˣȻüڽЩʲô
ȴ˽Сǿһ߸Ǹӽ⣬һڵϺɵһЩͼ񣬲Ҹݽе
־νҪ֪üȻƣ۽ȴܸߵģϾԭкܶӴָţˡ
üϽСǿȷʵģ׵ȷʵǸˣȴƫƫҪԼν⡣
Լ죬νġ⡱һЩƨƾЩг´ף
üͲŽСǿܿЩⷢ¸
üĲСǿǺôȷʵҲѧרҵĴѧҵôһҵ۹⣬еġ
СǿһͿüǹ֪üЩʲôʱ϶ǰԼǰܼ˰ɡ
СǿͲ֪ôüֻͣɰͰ͵ĳüЦЦ
üŽСǿЩЦʵҲ̲סʣǾͳʽСǿ
Сǿĸ㲻ףŪôĳ´׺ǰʲô
СǿüֻǸɰͰ͵ЦЦѵҪ
Ҫ˵֮ǰȥҪЩΪҲҪǮֻҪðծҲͰˣ컨˶ʮȥôĳ´ף˵ǲǡ
üоЩʵܣСǿĽӴܹܵĵʲôˣҲˡ
ǾǮüҲʵǿȥ̣Ǯ
ü˵Ϸ㶫ǱֵñȽĴȾ˲
Сǿüͱ˵ʻ̬ƣ̾˿Ծʹʵˣ֪¾ǴԼ˵üҲһš
û˵ϵǿˡ
üԽСǿͻȻ⣬о֣ʮӵĹüͷӦ˹˽СǿôЩ࣬ټϽСǿո˵ĻüܿͷӦ˹
ŶŮǻȻ飬Сǿɵø̾ŮǹѩģҪһˣ϶벻Щ
˵ֵñȽأֵܻ
üµ˽Сǿﻰ˼ʱ̲ס˽Сǿһ䣬ϾЩǽСǿĲ²⣬ĿǰΪֹҶûκýϳ
2000ʱ䣬ϰյﻹйģʱɲʮ֮Σʱҵĺ˵Щʲôϰվȫ԰շ˼ȥ⣬ǾͿ϶ʵˡ
ֵҺпܻɢȫ
СǿüŮʵ̫ˣûıҪ
ôô϶Ҫ֪
üǲ̫ţСǿжϡ
ǺǣҲܿ϶Ҳڶİ⣬ôҶ֪Ļһ׬ͷҽ󲿷˵ʵЩǰǷҼҵǮҪҲҪԻǵĻծأҪıҶĶˣҲ׬ˣ⣬עҪĺܴģ⣬ҲͶ˶ʮǮѣһЩ´ףľȫԺԳɱˡ
Сǿʵʵ˵ˣʵѾ˺ܾˡ
ǣǡһҪǵõ˿ء
Сǿ֪üжϣʹʵʵ˵ĺôԽ˵ʵԽΪ˵ĲģΪ̫ˣɹ
Ǻǣõ˿ƣҵЩҲȥ˵ʱ˵㴦ѣҲⲻ˶Ǯ
СǿЦǺǵĻشüʱôһ룬Ҳȷʵô
üڲԼʶСǿҲ˿ŮˣҲǻؼȥʱˡ
Լʱϰֺ軹ԼҵǼصأҲ֪ôˣ֮ԼԣþǳλᣬϰְЩȫ֡
ЩԼʲôȼ֮ЩؽһĲֵһֱ֮Ƿز󱬷ʱǺӴƬҲһֱΪһЩ⣬ʱûԸȥ㿪
뵽СǿԼĵ绰ڷɴ˸绰СԴϴε֮󣬾һֱûôֹҲ֪æЩʲôأ
ϴ˵ҪлĻҲ֪ôˣԼǲǸøӵ˰鲻Լ͸Ϻˡ
ʱֻҪлұϢ͸©ϵٺ٣СǿͲˣϵ߬ЩزԸ֡
绰ܿͽͨˣӵ绰Ǳߴڷɵ
ιСǿôʲô𣿡
Ǻǣôϴû¾ͲôпûУҪһԸ
Сǿڷɷ롣
ɰߺæ
ææɶأ٣ңڲǸлذɣ
СǿŪĶԵ绰Ǳߵڷʵ⻰һ˵绰Ǳ߶ʱһĬȻڷڵ绰Ǳ߶ԽСǿ˵
û˰ɣ
ûаô
Сǿ£ǣǧҪ֪
绰Ǳڷɵ࣬Сǿһ֪ڷ߿϶ѾǶлĻĵչˡ
İɣɸ磬ҿ϶ȥ˵ģǱôѵлǱʲô𣿡
Сǿڵ绰֪ʵʵϻлĻҪû⣬ڷô
Сǿͱˣ֪֮ԽپԽãסǧҪȥ˵ʱ͵㣬˵ϷǱֵúڵ۶ҲѾ˲ˣⲡܲø㣬ʱֵܻûʲô£ʹڼǶȥ֪
ڷɲԸлĻ飬㵽ֹ̬ȣʵѾȷˣСǿҪٲףʮɾǰ׻ˡ
ã֪ˣڸ磬ǱҲСĵ˹æʱ䣬пھۡ
СǿѾڷ֪лĻĻչҲͲæŴˣڷɵ͸ףûؼȥ˵ϰ֣Ҳͺð


ʮ 
ڷɴ绰СǿѾ˵ףҲͲٶϻֱӴüһؼҡ
üԼѾ˴죬ûʲô飬СǿԾ͸üŰļ١
üѾ֪˽СǿļƻҲͲżȻ˼Լ뷨˼ϰ壬ȻüԽСǿķͶое㲻̫ͣǴ򹤵ݣҲö˵Щʲô
Сǿ֪˼סС͸һСӣҲûüԼֱӴһһ˼ңȻüȥȻ˳Լҡ
һ·üûô˵СǿҲһֱ͵͵ڹ۲ü飬ʲô£üǴôһɰ
Сǿ֪Ů﷢ʲôǸ˵ĻӦûü϶Ӧǳˡ
⳵ֱССʱ䣬ҪȽСǿסˮҪ磬פһ㶼ںСһ·֮ίԱ
Ҫô֮ĹԱסСˣôһЩͷ
ϱӵʱ򣬽СǿСΣǼζ˼ſѵʱǼһһʮƽͲ¥ء
뵽Եɺ֮£Լص˼ǰһȻסˮĺСǺͶСĴƼľھӣ
ɫĳ⳵˺ܿ˶Сǰ棬ΪСһסĶĹԱСıʩܣü֮Ǳŷüǽȥ
ܿ쳵Ӿ͵üס¥¥£СǿҲû˵ʲô׼ü˳֮󣬾˾Լؼҡ
뵽üƿ˳Ϳһͷ̫̫ӭ
СüСüȥҽԺˣǱΣա
̫̫ӳüܹü˵
üͺǰˢһӣе԰СǿҲǸ̫̫ĺ
ǸæվڳſڵüŸʲôϽϳ
üСǿôһҲæ˳
ʦȥеһҽԺ
üԸǳ⳵˾Ҳ£ֱӷӾʹüͽСǿҽԺȥ
ҽԺüƿžһ·ܣ¥ȥСǿ˳֮Ҳ˹ȥ
Сǿһ·׷¥￴üʱüǽǣͷ˫˫۵ĶüͷҲ΢΢
СǿߵüĸǰȻüڼѹǽСǿüѹֵ
Сǿ߹ȥüļûж˵ʲôҲ֪˵ЩʲôΪϱӵʱҲ
֪ʱͲ߼˵ЩʲôҲǸо٣Ͼǵ׵ҽԺڽȡ
ü̧ͷվԵĽСǿʱСǿӸµĿŶڵϵüŮڳǸǸС裬Ҳûп޹ǽȴҽԺˡ
ӦǾ仰ڼǿˣҲʱ
ʱü۾ģ۽ǻϡΣڽСǿӡһ򶼺ܼǿüʱôǿնһ̣Ѿʧȥꡣ
Сǿ֪ʲôüĺ£ѵѾʧȥף
һ뵽СǿҲһѹϱӵʱ򣬲ҲڼҲͬʧȥ˻ͳɼĸףڵüһӾʱԼ
֪ʱˣҪһǿı۰һŮˣ
СǿҲϻֱһѴӵϰüȻ͵һѱڻͷԼļϡ
üڸտʼʱȫûзôСǿקȻͷļϡ
ǹ˴ңüһЩʲô͵ĴӽСǿļ̧ͷȻ˳ƴĻ˳
ǺǣһĲշѡ
СǿüѾú˵оΣǶԼΪæƴڻĽ͵
üͽСǿ˵ЩʲôʱͻȻȵĹս߳һλҽ
˭Һϼļ
ҽŽСǿüʵ
ǣŮ
üϽӭ˹ȥǸҽ˵
ѾȻˣκΣգ˵ԳѪȽأҪס֢໤۲죬ȹʱΣڣҪҽԺԺ۲죬ȥһѣסԺѰɡ
Ǹҽȡ˿֣Ȼü
Ŷã
ҽ˵Һϼ˹ʱü˿СǿıԿԭļһӾͷȥüҲ˿
üЩȽŷСǿæ߹ȥסļʱҽ飬Ѿˡ
ü˼ȻתŽСǿһе죬ü۾ɵôģлҪ˵ӣǽСǿܹоÿÿߣ˻ȥ
ǺǣôǮ𣿡
СǿٱҲ֪ü˵Щʲôˣѹʱ䣬ʲôɣǺȱǮ
ûϵȽ㡣
СǿЦǺǵĶü˵Ȼʹüֱһ¥շѴֱӻ4ǮסԺѡ
2000ʱҽԺķȻҲܸߣҲֻڵʱĹˮƽԣûе2010ȫǿ𲡵ĸо
Сǿ4Ǯȫüһֱסˡ
СǿҲǿ֮ϾЩǮǸģжʮѾȥˡ
üСǿֱӸԼ裬4ǮסԺѣʱվڽСǿ󣬿ŽСǿ촽˼£˵Щʲôʼû˵
СǿΪҪȻǰͽСǿزʶǾʶ죬СǿҪЩݣĸǰЩͬǿһٱֹ
Ҫְֱ֪סԺ֮εȥЩݣĸǰͬæЩǸǶԶԶġ
меĵģǮ֮Ҳ̾ĵĲټǰ׵ĵλЩ˿ӭ䣬ȥʱЩ˼ͺǼһ
ʱ䣬Ų̶̵ļڣüоԼ˺üʮһǰǸһֱﱻǻųŮ˲ͱӵĻˡ
̶̵ļڵʱ䣬üͼʶνůڲʶǰˣ̶̵ļ죬Ϲŵ˶ͷΪǰ˵ĳ֣ɶˡ
СǿҲüϻסԺѣȻͺü¥˿裬Ϊü裬֢໤ңֻ濴Ҳﲻʲôæ
ǽСǿʹüҽԺ
һ죬Ҳ˰ɣȥԵ㶫


ʮһ һͶ
üԽСǿ飬ûоܾŽСǿҽԺ鷢ʵ̫ͻȻˡ
ҪҵǣǡýСǿڳҪȻĻͲ֪ȥܹԵסԺѡ
ʱ䣬ְֱ˴߸飬ĸΪ˸׵Ĵˣǰʱ䣬ȥһνĹؼʿǮȥ֮󣬾ͱԳѪסҽԺ
ʱ䣬Ϊ˴ְ֣Ҳ֪˶Ǯ˶ˣȴû̳ܰ
ĸסҽԺ֮ƽʱǼСüʱͻΪĸ׷ȽͻȻĴǮʲôķﶼûüü
ʱ䣬üΪ˸ĸ׿ǰܽ˶ˣѼֵǮĶҲˣҪҲ֤ͲȥѷӶˡ
ʱüѹһֱֱܴʱ򣬽СǿǸǿӵȻ
ȻñȽͻȻüҲܸоԼĺøУû뵽Ȼʱ򣬻ӵԼ
Ҫ֪׳֮ҵ鱻СǸûѧУǰͬѧ֮䵽úܶ˼˹Ƶء
öǰ׷׷ķǳʱȻȡ̬ܶȣҲüǿ͸ů
ǾʱˣȻеӵԼܹӵԼɨǡ
ȻźʶûãüǱССĸжˡ
üڽСǿҽԺȥСǿǵƤЬײʯÿһ¶ײüͷϡ
Ҳ֪ΪʲôոǸӵѾȥжʱˣǾڹȥ֮ԼȻӦôĺ£Сǿ͵ĻͷȻһڱסԼ
ǰĽСǿʱȻ֪üЩʲôûûεĥҽԺʲôóԵġ
ҽԺŵ·棬кܶרҽԺķ꣬СǿϲȥΪȥ̫ࡣ
ȥԷĺܶˣǴҽԺģʵǿǡ
СǿĥһȻüȥ˽ֽǵһҰ̣˼İӣҪ硣
ҵİӻͦʵڵģֵҪһʱ䡣
СǿûڵȣüȻȻԼȳȥˡ
üʱľڻл㱵״̬У֪СǿôĹܳȥȥˣ
ûһĹ򣬽СǿʹˣʱﻹţƤֽӡ
ʱϰڵİӣǶСǿҲûüкһȻͼһӣһȥ
ճİӣȵĲˣСǿ̵ֱüŽСǿǱȻˡ
⻹ôһСǿһοüЦء
СǿǿˣһѰǸţƤֽƵüǰ
Ҳ֪ԭסԺڿͦصģҲҪǮסԺǮҰһǮߣӦðɣ
˽СǿĻü۾ˢһӾͺˣˮ֪ʲôʱӿ뵽ۿǿţЩˮŽСǿ
ü촽˼Σ˵Щʲôû˵Сǿ֪ǿŮ϶ǲЩǮǲ̵ʵȴòЩǮһĪί
ûôΰ󣬸㣬ЩǮҽģҪдģȵʱǮҪҵġ
Сǿü̫ܣȻôܵ㣬ô˵ඡ
ãȻҸд
üڻûסСǿ̫ƽˣԼ˵Լ˺ܶ࣬ȻԼҲ֪Ǯ֪ʲôʱܻϣǾԼǿõһ㰲ο
Сǿоůġ
Ǻǣ˵ˣȻдȳԵ㶫ȣһˣҶˡ
СǿЦĸüһӣȻԼҲһҲմֱ
ŲԵĽСǿɱӣ̵죬ü۾䣬ЦһЦ
΢ЦСǿҲһ̹ʶüЦĶԶһ
üҵ飬ü˵СǿҲʣôԵˣ֪Ǽ¿϶˼ﲻԸἰ顣
üԸߣԻԼἰԸ˵Լֺαȥ˼أ
ûӵʱ䣬üڻ̲סͽСǿ˵ˣôױͻȻߣȻĸĴˣڳ԰ۣүү̣ĸסԺ
ȵȵⷢһУüԭڼﱻţŵСڶ̶̵ļ֮ھʹΪһ侲Ůˡ
ô˵ı仯ȻоԼܵ𣬿ȴҲһҪҸߣйôһԹ
ıܷӦʱ䳤˵ĻôԻġ
ǰʱüһֱ֪˭ߣǰ軹Ի౧Թһ£ҲסҽԺԲѣǰʱĴ˰۵ľü׵κˡ
ǰѧУʱбȽߣûôѣһ͸û˿ˣֱ죬Ҳ̲סˣСǿĿǰоΨһŵùˡ
Ұְֽй滮ֵľֳ
ȵȣֽʲô
üĵһ仰ͰѽСǿסˡ
Ұ֣
ü˵һ飬СǿʱоԼֱвƱˣʣµü˵СǿѾ֪ôˣԼǸԴǰôûüֵ
СǿɵڶﰵԼ
ΪϱӵʱпһˣԭείлʤҪбǺӴ帽һ԰֮
λй滮ֵľֳͬ־Ͳ֪Ϊʲôһֱǳַڶϣͬлǵ
λҲȷʵ֮лǵĸ԰ƻǸԴĲͨϰն֪ʵб԰Ĳʡ
Ϊһдڱŷһļ磬ǺӴ帽һеĸ׺Ӵӡ
ǺӴǱ߸԰Ļ׾ͻɿȾˮȾ
ͬлǵ뷨ҶڹлǵĽ飬ûΪĳЩԭ򱻴߸ȥˡ
һ飬һֱȵлʤ̨лһҷ֮ű˳
Ϊ±濴ˣǿηǿȨһʱָĴñӣͷϡ
лҵ̨֮ٸԭְûãͱγеĸгһ·ֱϣڽСǿ֮ǰ˼ѾԶʡһʡ֮λá
û뵽Լ֮䣬ȻһʻĲ˵Ͷʰ


ʮ Ļ
ʱѾµüıĽСǿݺݵĳԼͣ
ΪһʿôлҰΪҪʱԼôӲûأ
üʱ䣬ЩСǿʱװһϸӣʵҲڲϵķ˼
ʵȷʵҲСǿҪԭϱӵʱĲβʱ˵ʡ¶ҲǰЩ̸ʶѡ
ϾӴ˼ңҲӴⱲӣȻǼҵĻǰ˲٣ǱϾҲ˳ѣμͥ
Ǽҵ˳˽֮⣬СǿƽʱηĹģʵ࣬ҲûԼǴü£û뵽ȴôһͶʡ
ãҵǣαǳľٶûĶ
ʱڶüЩԼĸ׶ΪޣȴܰۺͳЩ˻ûǴ
мƽʱʹĸŮɫĻ쵰ǷǷֵҪ˵֣üҲܲסʼǸߵƵأϴϵ
СǿʱֻһߣȻʱĸüֽŮ˵Ҫˣһʱͣ
üҲ֪ԼôˣԽСǿʱ򣬽ͻȻһҪߵǰˣоǷģǰġ
Ҳνİȫаɣ
Сǿʱʱüֽϱӵʱ˵üȴʶԶŮҲ޴˽ⲻ˽⡣
ⱲӲһԼĽӴüʶһ˽Ůӵһ֪
δŮڻͦģĺܲãױȥЭ飬ĸֲҽԺ
ϵ׾ݣҪű˵䳰ȷټǼǸСǹԱȽϼеСÿüСӭ˵İۺ
һеһУҲֻողŮӶԣʵе̫ˡ
üԼǰ¶СǿԾŮ׵ķйһΣЩ඼
˰Ƕ༸Ѳźá
ü˺һҰԼôĿնһԵ˵˳ĽСǿ֮Ÿо˺ܶࡣ
ʱҲоԼոе㲻̫Ծæ̧ͷСǿֻһĿԼ
ոյ顭Բ𡭡
üæΪ˸ղŵСǿǸҪ֪Լһҵľ˼ǰʹ飬Ҫǲ֪ģΪСǿô۸Լأ
ˣû£˭вùʱ򡣺ǺǣԺǾѣҪʲô£͹һ£Щ𣬱ҲܱҲô¡
Сǿڶü˵˵üоΣǾֲֻղüἰݣֻһкüԷ
ûһĹǳ˷ȻСǿüҽԺҺ˵ҪռĻѾռˣʣµ飬͵ÿ仯ˡ
Ҳûʲô£üϰ࣬ҽԺչˣԼҪҪ˵ĵط͸绰
ü÷СǿҲѾ˽Լҵ飬ҲԼˣԼҵȷʵѣǾֻȰǷ¡
Щ֮˵ʱ䣬ȷʵҪҽԺԼĸס
СǿٺüֱӴҽԺ˼ңһţͿڿɳϿӡ
ͶϴкСǿȥϴּϴ֣Ȼͻص˿ϰֺһ𿴵ӡ
ϵʱΪǺӴĵص飬ͳ˽СǿôĹ򣬽Ѿƽ˾ˡ
Сǿ֪ϰֿ϶ǰԼ˵ĻȥˣڿǿĲɵӣ֪Ȼ϶˵˵ϣԼҲŲأ
ȻûһĹ򣬽ȻԽСǿ˵
СǿҲˣǰְأûô࣬أ㳳أҲǲӦá
ˣ֣𣬶ƪˣȥˣѽǺȰȰ㣬ȥá
Сǿϰеε飬ﻹежϰֻͦԼģ飬ھȻԼǸǵġ
ⱲϰֺԼദ֮ɣ
ˣ֣𣿵˭Щˣѵ³İ
СǿԼϰ̫Σæʽ
ˣ°ôӹ̾һȥǼҳֳˣ˵ϸݵʱһѸҽ˵յأһֱûӦ棬ݾйֵ̾ˣеҡҾòԾ͸Ͻ˲˲飬ԭǸҪյصģȻǹֳ̾СӡǽʣһҲǴӱ˵ǺӴص飬ϢˣлĻлĻҲˣǾӪѧƼģҺǰҲûʲôЩص˺ܶ඼ǴõϢоɿЩ˱°ӵģҹҲһǸ㲻֪һΪʲôô
һ˵СǿѾĴţлĻڱ󵷹Ŷ
Ȼ֪ΪʲôǸϱԼлĻ˽һΪµıֿ϶ĿĵģСǿԼҲһƲ⡣
лĻίлʤСӣȥѧѧ֮󣬱Ǽүӵİţ;ĻҲѧò˶೤ʱͻֱϣĴһ׬Ǯ
Ҫ̣ȵϰָṩԴҲ׾ŪƵҡ
һҲ֪ǳʲôԻҩЩ;Ǯ̫Ծɵ©ڹһûܹʽĽ綨⿧ȿΪƷʱ򣬾Ϳʼķ⡣
˲ƵңЩǮϾ·Щڷڲ˵һҲʲôЩǮĿŵĻڿ϶ĥôЩǮϴס
ǰʱǿȿʱһֱܵ͵֪лʤСӵ˲Ǻܶࡣ
׬ǮǮϴףϴЩǮã;޷ǾǸ㷿ز
ǰʱ䣬ǺӴĿҲȽûõʲôأϴǮõأЩԼϰ鷳ļһҲһɹǰӶѡ
Ǳ߸һµĻ˵СǿѾ뷨¿϶лĻϴǮйϵ
ǸãϰлʤڳĿӣТлĻȥǸã


ʮ ըϢ
лĻ˭֪𣿡
Сǿʱ뷨ϵıҲ˲٣΢ЦԼϰֵ
֪˭ǰ˵ʶû˵ôˣǲ֪ΪʲôЩˣĻ⣬
ҲоǳƣлĻû˵ھôˣҪ⣬лĻһӵĻǲйء
Ǻǣ᲻ǸտлǲǰǺӴĿƻڻ˱氡
СǿԱߵɳЦǺǵĶԽ˵
ǰǰҲ˵ģ˵лµľĺܴ󣬵ǵʱҲСҵʱ룬ͶʣͿҲңҾĵֿʼǺӴյˣ뵽л˰ˣһȻʱժӣǹ˵ġ
СǿóڽԼǺӴͶʵʱϵǹɵ⾢ԼͶĸеԺϾεĺģĶˡ
Ϊһͨˣ֪ڼ֮󣬷ȫһϵеı仯أ
ڼ·ݣȫΧı˷ǵ飬Ƕʱؼ鲻Ǹ㷢չǱƽķչ
ǺӴĿƻҲʱĸˣò׵ȵ7·ݣȫǵľ䣬뵽ʱе̳Ѿǰӿ
·ݵһ죬һڷɵͨԺְԱǼݴδ籩
8ѮǹƻǲһҵķţȻھ·˳ϣֱӿס˵ʱҪǱӵлĻ
ʮ³ίǣʡίίлʤΪԭԼȥڵһְֱӽ˴ϡ
ϧڼҵ˿ɲôŹͨҰû죬лʤͱһﲻݵ˴ߣʮ֮űŻ
ֹûãλݺԶʡ̳ʮϽ˷ڼϵɱʱΪ֢Բġ
ЩĻϢںôԣʲôܣ
ЩĺýĿڸǺͺ£ܿʹǵļʧˣЩʷ2003ĽСǿԣȴޱȵá
лʤ֮µҪչǺӴ¿Ƽ԰ļƻҲȻ޼գļߣһŸ߽Ͱˡ

лʤѾǺӴĿ˵ӣ˵Ѿ̳ϵĻ˵ǣĬ
ǺӴĿѾǰ϶ڱˣʱժӣҲˡ
Ͼɵ󵨣û˼Ҷӣ͸ֺĵ˻û
СǿҲǻɣЩҪϰصļһ棬жٻлĻĴ
ϾǺӴ㿪飬лĻ϶룬϶Բ룬пܻɳ׹
Ǻǣϰ֣֪лĻлʲôϵ𣿡
СǿЦǺǵĿϰʵǱⱲӵܰô̳ĳɾͣ˵ľ൱ġ
ѵлĻлǵġ
ʱŽСǿƽСǿڸЩѶһлĻһһҲԵúˡ
СǿŽ飬оǳ⣬ڵԸϱӽСǿǸʵֵϰֵԸ񣬿˵֮
ǺʱСǿϡŹֵĶĶˣڻһܣǰоϣжԣͷԾԼϰ֡
ԣûлĻлǵСӰϰ֣˰ɣ
СǿԾͰѻ˵ˡ
ŶСǿô֪Щ
ŽСǿǿ϶飬ɲĳʽСǿ
ǺǣиͬѧһסĸǣǼҲʡԺģԶȽ˽⡣
ЩСǿͽѣԾ͸ˡ
Ŷԭڵ׸ôأǲİ
ڴµĻлĻ֮󣬱ĥʲôֶβܹһڴԼصء
ϾǺӴ忪飬лѾİˣ֮ͶʵԪأ˵ͻֱֵʮҲûܵġ
ھͰЩظȥĻɾͿˣʱ򱣲Ȧﻹøɵϵ
ڲ֪лĻ֮ǰһض֪ļһӲ˭ͷӲġ
лĻݣ֪ˣ֪οҪƲˣǾóķǲİ
ˣʲôòĵģϰ֣תǺӴأ϶Ҳǰװתõİɣ϶ҲҪӦĴ۵ģֻҪǸļ۸Щصʱ򲻵֤ͣͶȥǮ屶ⲻҲǰ׬˲
Сǿ͸©ϰֻ̫࣬ҪЩתóȥͺˡ
ǺԭԤƺõ棬ǲ̫ɣҿһ˰лĻԼ̸̸״Ҫٲ⣬ôţҲøɣô˵ЩҲǶķģھƾίǶӵݣôأҪӲģߣҲ
ô棬Сǿһ˵еż
Ϊ֪δķչƣҪǻκһ֪δչˣʱ򣬿¶ͬǺӴأϾܻ֮ڵͶߴʮʮĻرأ
Сǿһ֪ɱǲˣúϰְ˵͸Ĵ룬ǺӴǱߵؾûȥҪȻȷǵһȻлڳ£ǿɾˡ
ȵ˰˾·ݣʱǺӴأֱ̯һ飬ˣ˶Ҫ
ϾûŻߣǺӴأûʲô棬ĵط
ϰ֣ǺӴأҿ㻹ǾתóȥԽԽ֪𣿡
СǿʱҲƤЦˣĶԽ˵
ŶΪʲô
ŽСǿ飬֪Сӿ϶ʲôԼԼԼ֪һҪǻıʱ򣬾˵϶ġ
ðɣ˵ˣֻǼ֪𣬽飬Բй¶ȥ
Сǿװһı鿴Ž˵ʱǱСǿ߶߶ĵиŪͿˣ⺢صĵҪ˵Щʲô
ϰֺ裬ͷˮƶǶĵ˵ͷ֮󣬽СǿŹӶԽ˵
лĻӣлʤǺͳίλãҲǳϦˣ˵ǸǺӴͶʼƻбҪټȥ𣿡
˵ʲô


ʮ лҪ
Сǿ˵֮ͬʱʧ
ϾϢǶԣ˵̫ˣҪ֪ԶʡʡУȫعҵģȻЩչԱȱϹЩҪ󣬿ȴȫǰʮҪʡ֮һ
ΪеίǣԶʡĳί֮һлʤϣԶʡƬ϶˵Ƕţ
ԿԳƵǷ⽮
ǽСǿȴ˵лʤλñס̫ˣýеԾ
Ҫ֪ⱲȻϱʱƶˣѾ˽ȻͬľȻǱǰԣˣϣ˽Ļǲ̫ࡣ
Ҫ֪лʤǵ￴ѾٲȻһʵˣڽСǿȴ˵ǵ֮꣬Ҹոջڼ緢лʤѾձɽˣýӲоԾأ
Сǿ˭˵˵ģҺ˵Щɲܳȥ˵֪𣿡
ʱѾľӺˣ˵ʵСǿո˵ЩǺԸš
ڳ֮ǰСǿֳı仯иոսСǿӪգʹвܲмţʱҲڲϵľš
ģҲ֪ǲϣϢġ
ˣϰ֣ƭҪһȰȥǺӴЩҪлûĻȰûЩ£лĻлʤĶӣأòǲզأ
СǿʱҲͲˣֱӸϰֽ͵һҲȷʵôСǿ⺢ӣƽʱȻоеٶۣǵҲָ첲յɵӰ
ǡСǿЩ㵽Ǵİ׼׼
ŽСǿһƶ飬ﲻĻЩˣǾȻʽСǿҲ֪ԼΪʲôҪŵôͣΪʲôԼҪǱʶѾϢϢ͵ĿУԾľѹ
ٺ١
Сǿ˸˹˿֪ĿĸĸҲѹװŪĸ͵
ϰ֣һֽ桯ҩ֪
ƽʱӦȽ϶࣬ʲô꣬ƵKTV֮ĵطҲȥ
ȻҲ֪һ㣬ֻҪûʲôΪȻҲԸ֣ϾڵҪǲȥֵطЩ⣬û
𡭡ҵ˵
ŽСǿֿ˿ȻĿİĺ˵ʵȥЩֳҶֻ֪ҶղԵἰѡ
ڱԼĶӣʣǸоЩΡ
Ҳ˵桯ڸưɣֳ֮ǺСʵܹ֮ϴֻΪĿǰǹҶֶûһ׼ȷĶλѣʵڹ⣬˼ѾֶΪ͵ԶƷˣֻڹڣΪطɵȱʧЩΪĳЩϵѡӶѡ
һᵽЩĶСǿɵЩ߿ɵö˵䡣
ٳЩûõģлʲôϵ
Сǿ˵Щʲôֳʲôģ͸æ⡣
ٺ٣ϰ֣֪ġ桯̶̣˭𣿡
СǿֹصʽⱲӵĽݺ̽ѾܶˣϱӵʵֲͬⱲӵɳһģڽСǿһʣһֱܷӦƵأѾ˽ߡ
ѵǸĸлĻ
Ǻܴ󵨵İԼĲ²˵˳˵ʵίǵĶȥԼе㲻ţʵ̫
͵˵ʵе̫ԽˣϢڣڼ֮󣬼˸ָİ͸ָĹԱԼǵоĽСǿԣʵûʲôôСֵġ
ԣû
СǿĻشܿ϶ļᶨϾϱԼϢǲģΪлҲΪлĻŵ̨ġ
ڡڡ
ʱʵѾһЩ²ˣǲҺܿ϶İЩ˵
ԵģѾڲлĻˡϰҺ˵лĻһҪǱǾǴ£һΪİлǻίǵλϸ𣿾лʤԼȨѸסãҪ֪Ǵ󰸰£ʱпܱ˵ѱģΪлͦס𣿾ͦסǼҲؽ൱ĴʱΪлʤֵ֧ǺӴĿƻܹ˳ʵҪ֪᰸ڸոʱ棬ʡɶ˵ķģܶ˶ַأ
СǿһʣöŵĽ˳˼һȻӲ輸̨ϵл̺һ֧̣վߵĴǰ档
˴վڴǰʼ
Сǿһ֪Լϰ֣ѾҡˣǺӴǱߵ治ôˣɣϾոսСǿ˵Ļһ֮ʡ
ĵҲ̽ҲвٵѣлǱ飬û
ǽСǿ˵лĻ飬ȷʵлĻһҪǱлʤλҲ͡
СǿЩϢǴģܿ϶ЩϢ׼ȷ𣿡
ھͳ˴̣ȻҲʣµİأֱȻӴ˳ȥϴϴתŽСǿĶԽСǿ˵
İϰ֣Ϣ˵ǧȷ׼ȷģҲ˵иѼҲסʡίԺ׷лĻİӣֵģҲ˵лĻڱʹ֮󣬲ŵ㲥ҵģʼҲ֪лĻĸǽôһᣬҵʱˡ룬лĻǸǸģ϶кܶ޷ֽڿ϶ҲͬǳҪһЩֽɺϷϰ֣Щأܷ𣿡
Сǿһǳ׵ýǣʵҲĥˣлĻһʱ䣬ǺӴЩϣһĸҩ
Ѿ˺öӣ˴ȥĺ̸˼ԷȫӶһ˼ԼǺӴ߳֡
Ҫ֪˲·飬Ȧ൱ǵΪϾѶ·ûġ
ʱлĻΪʲôôݣҪƵԼؽгڽСǿһͣʱ͸оСǿ˵ĺǿףлҿҪˡ


ʮ 
ⱲӵĽϱӵĽǲͬⱲӵɱҶԺܴҪȻҲǺӴ忪ûİʱ򣬾͸ǺӴڵء
ڼȻݽСǿ˵Ѿ֪лҿҪùҲ̾ľϡ
ǺӴػãȻлĻҪǾøˣлҪǳ£ƬҲǷˣлʤȵסǺӴ忪ļƻҲǹǺ
ʱһſڣСǿ֪ϰѾԼ˵ˣ뵽СǿɵҲ˿
ϰ֣ץʱǺӴǶԵģҲƽ۳֣ϾҪ̵ЩϵлĻˣ֪лҪ£Щ˿ɲ֪лʤոİǺӴ忪ļƻЩ˶ǺӴصҲŨʱ԰ھǳЩأҾҲӦõͼ۳ඡ
СǿȻҪ˵ϰֳǺӴأȴǰװ׵ñռˡ
лҵŨСǿΪ֪ʷԲ֪лҪ浰ǺӴ忪Ҫǳ
֪ЩǿɲǴԽڣ
лʤͷոöǺӴ忪ļƻڴ󲿷˶ǺӴδչʱǰʱǺӴҪ㿪飬Ҳˡ
ʱ»ûأʡҲвٵķأԴʱҲڹ֮С
Ͼɲ˶ô󣬵ô
ǺӴ忪飬Ѿ϶ˣһܲӵ룬Ͼ˭ҲôõһǮĻᡣ
ǺӴķչƻĿǰûǺӴܱߵأ۸ѾʼˮǴߡ
ЩͶʿǣʡٶЩϵڴлĻ֪ĿǰǺӴĵ֮󣬶׷׵취ʩѹ³һЩ
еȦҲСȻ˵ǾҲͷһ
Щ˾ֶαƵýò³һ¿ڵʱ򣬿϶Ҳ̫ѿϾ̳ϵ飬һǶԷ·ıȽϺá
Сǿ֪Ҫǽһɿڣ˵ԼҪصĻô϶кܶ˷ӵϣ̸תص顣
Сǿ㿴ôĺã
ȻѾҪص⣬ҲͲٳɣ˽СǿϾѾˡ
ȻǰʱԼһֱæǮ˶ӵĳɳڿ뷨ͼ⣬ɵеϻοĸо
ôһʣе㿼УСǿ˼
ǺǣҿǼȻҪأǺǾ͸ϰҿԳһҹ˾ȻЩأίиҲãԼתҲãԾǼ۸ߵ֮Ҫ֪ڿɲǣڶЩأǰʱ䣬Ҳ˵ˣвĿ̣ҲڴЩصأ
Сǿһת⡣
ȻϰͶڣֵôţҲ׬ѳҪЩлҲ̨ĻǺӴ߿Ļؼֵô˵Ҳܷʮߡ
Ҳ̰ģֻҪ׬ϾֵͶʡ
ոһֱö࣬˵٣ǽСǿͽ˼ɶˣлĻѾͼԺ˸˵ʱ
ѾолҲҪͷˣʱе񣬻öӺϹ˵ˣʱ仹üҪ黹ûϽظ˦ȥ
Ǿ˫֣˫޳ɵģڽСǿһᵽʲôİ취;øӵĺˡ
취ϽϽȥ֯һ£ͰЩض˰ɣǧ˹
˽Сǿİ취ҲǸ⣬ټôһ˵Ҳͬˡ
ϰ˵£СǿԼӦ飬Ǹæϰһ˵
֣ںǱ˰ɣ
аôȥ﹤
һСǿʣое֡
ǺǣǣæŲ̄ǺǸ4G63
һСǿ˵ʱоӵˡ
Ҫɶô뿪ҲǺ˵𣿵ȹʱ䣬ڻһʱٸһ
ΪСǿǾᣬҪԼ򳵿档
Ǻǣϰ֣뵽ȥˣҲǿҪҵҺСоأڼ¼ȡͻƣʵһأԲæ㼸̨
ʲôҪ㷢ƾǣ
һҪ㷢ʱҲǳһ
𿴽ĻߣǸ˳ʵϴϰʱʼеĶۺϳϰ࣬һֱںĶܳɴ򽻵
ȻûƣڹӪϰʱҲֻӹĹˣǺôҲСʮķͲ㲿
ЩֶѸ㣬һġ
СǿȻϵѧרҵǾʵĺܵģ˵Ҫ㷢ƣܻоеߣǽСǿ˵Ҫ㣬ɾĲˡ
ôǾͲܸ㷢˰
Сǿһϰǿʱое㲻ˬϽ൱˽ͿСİ
Ǻǣã˵˵ڸһЩʲô
һСǿǹŲӻӣɵñСˣԾԴмʵ
ߣѾCVVTDVVTƣھͲڻϽʵʵĲʵ
Сǿһϰ⸱ԼӣʱҲˣҲϽˣͺ˵ˡ
ǰɵǼӹͲ㲿ĹȻûƣҲһķѡ
˭ȻǹʦǶĿǰ飬мķչʱ˽ģϾڣҲǸĲ㲿Ĺ
ʲô˵CVVTDVVTǱĳϴVTEC
Ҫ˵ɱżĿǰõõĵVTECһ㶮еˣ֪ġ
ԭǸһģˣǷȱľǣһЩʵݣⲻӺǸ㼸̨𣿡
СǿҲǻˣֱӺͽ˵
ûƭҰСǿ
ʱǼ촽еˡ
˵ʵǸϷˣ쳯ҵ˵һˡĿǰ쳯ҵ˽⣬൱̵ģ쳯ҵĿǰٵҲͬʹļס
ĿǰڵһзѾǲͶˣǻѾƷƵװ䡣
ĵĴƷƣȴֿûӦļڷͲ棬˵ʼʮˮƽ
СǿҪܰǿɱʱɾ൱Ĳһ


ʮ ʼ
ˣƭɶϰ֣ѾͨˣڲľʵݿĽ
СǿЦŻشϰֵ
ãСǿֻҪڳŬܲܳɹϰֶ֧ǡǾͷĵȥɣ4G63ǴҪ٣ʮ̨𣿡
ˣĿǰ쳯ҵ״Ѿˡ
뵽תۼ䣬ԼĶӾ͸ԼµϣֻҪȷʵڸ㼼;Իȫ֧֡
һ4G63ĶܳɶǮҲһǮѣһ˽Сǿʮ̨
Ҫ֪ɲǷвأ
ǺǣˣԹˣϰ֣ܲڰæŪ㲩ECU͵ӸӦԪϾǻкܶݣҪۣ¼ġ
СǿһүӸˣæȴ
Ǻǣãû⣬ǵоϰָṩأڸʮСҪЩͻƣģϰ͸һӻ
ˣǴϣСǿǣܹȡͻƣΪһˣҲĸоļֵǱ
Ҫ֪ͷ쳯ܵĻǺʳǽڳԲҲǶҪôһЩѡ
óóгϣռʼ㣬˻гۣϷӪļ֮⣬ڹڵгϻǲ
Ʒ֮гռ治УҪԭΪУ̸ļȲƣӽ֮ġ
ҪĵĲͲĶܳɣͽ˼ҵϵϵٶʮꡣ
СǿܹⷢļȡͻƵĻôʱ˵쳵ֻҪЩƳг棬ǼҹӪƷƿ¾Ҫ֮˰ɣ
ϾƳνƷƵĳ棬װҲǺǿ4G63ѡ
ٺ٣ϰ֣ǵã͵ſɣò˶೤ʱ䣬ֻҪȰѷǿԼӣҲͲԶ
˵СǿҲһ˵ʵӣҲһ
ǺǣããﻹвûиϽŪҪ۶Ӻ۶־
ǳ׵ıСǿ۷ˣѵԼĶĳˣô־ܶӵܴܲɣΪһһĽǿ϶Ҫֽ֧Сǿġ
ǺǣеʣˣүȻȥˡ
ҲˣϰͶӶˣټϽڿأҽСǿҲ֪ôˣȻͻȻʼˣҲŸˣԾȥˣүһȼ
СľջûееùƾϽ֪ԼôصԼ˯µġ
ڶʱ򣬽Сǿͷеۣ˷һϰֺ趼ڼңǳȥæصȥˡ
ⱲӵԸ˽ģ϶Ƿ˵ɾ͸ɵͣѾö飬ǿ϶Ҫִеġ
Ȼʱ򣬽ʹ˵绰˵ǺӴǱæˣýСǿԼԸһڡ
Сǿæû˽һ䣬ûаæǷ飬ֱȥԼҵĳֳȥɣ
ԭһ͸Ѵ˵绰˼ҵ͸ʮ̨棬һЩоõĵԪ͵Ǽҵĳֳˡ
Сǿһ⻰ʱ˷ˣ˵͸˵绰һʱϲʤ
һֱڵȽСǿϢΪ֤СǿƣѾȵĲˡ
ȻСǿЩƣڵҲݱΣ֤ΣҸݱĵڣҲƣ͸Ľ
ѧʽ֪˶٣Ĳˣ⼸һֱѧУĵ
лЩϵʵʣڷϽ֤в˵ĵ
СǿԼʱ䣬ȻڼݲݵĶԸһڷֱӳȥԼҵĳֳ
ֳλеϽʵǰлеһĲ䣬еһյʱﱻְ˽
СǿԼҵĳֳʱǼҳӵĴſڵˡ
СǿߣһߣһĴĴӡ
ϱӵʱӿɲϰֵģϰֻ򹤵һ˶ѡ
ⱲӿԼϰָɵĻǲӣϱԼϰִ򹤵ǸҪö࣬ҲҪĶࡣ
ǳ䳧ţһǰԴŵǹŰ칫䣬治ϵĴиǴĥĴ̶ļӹ
ÿĴſڣǲϵػصİЩֵ㲿˳Ȼ͵ĳвͬĴ
֮ͣĥ׹⣬еĹ򳵼乤գӦоУóϰ־Ӫֳͦĵġ
ڽСǿɲιЩģǴȥЩġ
ҲϱӽСǿʶЩˣֻϱӵʱЩǽСǿϰֵĹѣⱲӣЩȴ˸ǼҴ򹤵Ĺˡ
Сǿסһһ½ϺЩǸһǳӵٵңϾͺĵĸСǿָ·Ұ쵽ЩĴſⷿ
ⱲӾľӪֳϱӵʱҪϲ٣Ӻ˲٣ǰɶԭϻеĻķϵء
ڴгĶϵȦ˽ЩԭеƾɳҲ
ȻЩƾɵĳ仹ûϣǿóҲǵõ˾ĵάǰֵӲݴ©Ҫõöࡣ
ҲͦĵģЩȻڳӵĹģǵԺһҪǾ߱ˣôЩؽӵṩǿı
Сǿ߽Щŵһֿ⣬ֿСǿտǻɾóƽʱҲǾɨάҲˮȫͨ
СǿҲ£ϰЩӰװȡֱӷŵо棬Ȼҳ׵ĵԪ
ǲûмȸȰѻװһ飬Ҽ¼Щ㲿ĳߴԼݡ
ΪҪ͹氲װһҺѹҺѹǿ׵ſʱʱĹؼ
ȻǻҪڽܣܵȵȸҪĲװϴȡòҼ¼ָݡ
Ĳ裬Ҫӹһͬ4G63ԭ͹ˣ͹ᣬ򽫳ΪǽĹؼ


ʮ һ͹
ִ4׷һ㶼ÿĸţ22͹ᣬԼҡۡ
⿴Ƽ򵥵͹ᣬһܹĹؼ÷ڵתٵʱøŤأ÷ڸתʱ򷢳Ĺʡ
ʴζʱٹ죬Ťشζٹ죬ݶִԿǾзǳҪ塣
СǿҪʵVVTʵǽı͹ƣһƵתٵ͹ᣬһƸתٵ͹ᣬϵһ͹ϡ
ȻڸгECU͹ӶﵽʱԼ̵˶ϵͳӶǿʹﵽѵȼձȣǷõȼЧʣӵĹʡ
СǿҪķð4G63SOHCõģҲǷֻҪһ͹ᡣ
ӹ͹ʱһ͹˵ҪĲϾϣĲϽСǿǼҵĹﵹУȻͷõ͹кܴĲ࣬Ŀǰֻʵ˵ĻҲá
һӹҪþߣϳ괲ʲôģǼҵĳֳҲֳɵģȻõĻձĶֻȻǿԣӹһ͹Ǵˡ
ӹСǿȥĻʦ˵Ȼʦڸͼֽмӹͳˡ
ȵϵʱǱѾһӹ͹СǿЩ͹˹һ¡
ӹĻǿԣΪҲֻҪԸãֻҪ֤һۣԶ⼸͹ĹҵͲҲҪرҪ
ԺҪǾͿ϶Ҫ淶̣Ȼˡ
Сǿ˰ԭ͹ٰ֮ӹõ͹ỻȥȻͿʼݡ
ڷתĹУǲϵĵECUڲݣгλ͹ת
һ൱ﲢҷζĹʵСǿϱԼݵģΪϱԼĵЩֻ̨ڡ
һ֤ԼۣôͿԿʼװˣҪSOHCĵ͹᲼ãĳDOHC˫͹᲼ãȻٰսĳ򣬸װ͹ᣬڽвԣ¼ݣȻ
ֱⷢݵУѵĿŵʱԼʱ䣬һֱŪЩΪֹ
ECU¼ݣȻҪͶֵıƥ䣬ֶƥ䣬ȻԶƥȵȡ
һϵеʵ飬һ൱Ḷ́ûиµҹͣʱ䣬Ǹɵġ
ʵ飬ҪͶʱͲ൱ͷ۵顣
ôصĿˣ߶ţСǿҲͷġ
ҲֻһȶˣԼĿǰҪȸ㵽Ǯ㵽㹻Ǯܳ˾ȻˣȻæ
һֱʵ㵽ϵʮӣСǿһֻۣһȫûҪߵ˼ζĿECUϵĸݡ
û취Сǿֻ˸ڹﰲ˸סĵطȻкͻȥˡ
ԺǲҪﶢʵˣôһˣƾ㹻ˡ

Сǿصҵʱ򣬽ûлȽһ춼飬ڻû
СǿԼҶԸһڣϴ˯ȥˡ
ڶһʱ򣬽Сǿ׼緹ϰʱҲǰĳ緹
СǿӷæʢһСǿ˹ڲԾͿʼ
ճ˼ڣСǿͻȻ飬Ǹæʽ
ϰ֣ǺӴǱߵ飬Ǹô
Һһֱߵ飬ٺ٣ôţ
һСǿʣͿʼսϼ䣬Ȼɵ˳Ȼ˺ܲ飬СǿӦסˣȸһЩǳõ
ôţôҪ𣿡
СǿѾ³˸ţΪϰ֣ǹһ
ٺ٣ɲ֪еĿгҲǺӴǱǿǧĶҵأ˾ͳ˶Ǯ𣿡
Сǿϱӵʱ򣬴֮ȥǺӴǱתһȦ˵Ƭط֪ġ
ƬأƱȽƽҺ͸һӣԵ˵൱Խ
ҪǸ㿪ǷزĻɽһǳõĵطϾΧˮԴ
Ǯ
СǿҲе㱻ϰָθڡ
ٺ٣ֱӸұڣǿأǾ͸ұذ
һ˵ıۣеֿ˻ʵǿص˶ġ
Ȼǿԭܶ඼ũĸֵأΪ˸ıصʹȨǻ˲ǮټƤһ˲ڣת־һ
ͬûУ
СǿһۣҲֱڣҪܹˣϰִдصڵĿɾˣͲżˡ
ٺ٣ҵʱҲĶˣûӦҵʱ߸ڣҵ׼ҲڻڣҴһ죬ʱǻ᲻еٸһ㡣
һ̳ˣֶܹġ
ٺ٣ҲãҪϵ̫ãòҪµף򰡣ʱ³䰡
뼴ķǵ䣬СǿϣϰЩǮΪñǵˣʱҪЩǿɾûطȥˡ
ҹҲ죬ǽ϶ϵң̬ɶĻҾͳˡأڸոշųѾϵأٺ٣Щ˻ǲ֪лҵأǻøϽ֣ϰֿˣҪǵʱлͦסˣϰҲ㡣
⻰еģʵͲϣлʤ̨ϾлʤλĻǺӴ忪ļƻͻܼȥ׬Ǯ
ϰ֣ͷİɣҵϢ϶Ե׼ȷлʤһǳˡ
СǿϽٸͷӳһŶ裬ͷԥˡ
ˣ컹иʲô񻪼ŵң˵ҪûأҪǱߵһú󣬻þԼһһƽҵĿӲɿӪȨûһأǿصλÿɺˣǺӴĵλãƾǿҲܳΪĵضΡЩ˵ɵذǱߵƿڲֵǮһƽ๫Ŀȫ̺ɽأҪôأֵأϰնȥĿʯƷλֵͣЩ浱ɵñأ붼ˣֱӾͰǸˡ
ʲôڻЩĶԽСǿ˵


ʮ Ĵڱ
ʲôʲô˾Ŀ
ڽǹƨͨڽСǿĶȴһףֻýСǿео׵⽹۵ĸо
Ҫ˰ǵס
Сǿոû˼Ļ˵죬Ȼ˸Ҫһص飬Ȼˡ
ԼϰְǡСǿ˽ոǷ߷߲ƽĻ֮ǲ֪ô˵Ǻá
ʲôʲôʲôСֵģи񻪼ŵң˵ҪûأõǱߵһƬһƽҵĿҪһߣ浱ɵأ
ߺߵĻشСǿȻʲô񻪼ŵҪоǹ֡
ϵǷ׷ײƽ飬һǳ˴ܴһı飬Сǿ֪ʵҲֲԼϰ֣
Ȳ˵ӵĿΣ˵ĿǰڲԴҵ״ͷǳĲֹۡ
Ҫ֪ڿɲԴҵ2010ֻ2003ѣ֮ǰʱʵҵķزҵԴҵʵһֱ״̫á
زҵ2003ײſʼ𲽵ĻůҵԴҲһúҲǴ2003Ҳſʼůġ
ڴ֮ǰܶúĿⱾӪкܶ඼ͣҵٵĽ׶Ρ
ʵܶúϰ壬03֮󣬲Ž˱׶εģ03ףúۼû֮󣬸ص쵼ΪˢGDPݡ
ڸطʼظ㹤ҵ԰ܶط˲СӶ˵ţҲʹúҵ˷ǳš
ƾú̿ԴиԴļ۸񣬲ſʼһɳ졣
ʱȴΪǰЩĳλ쵼ĵºܶСԴҵǾٲάʱʵֻҪڰ⼸£ͦʱ䣬ǵĻƽʱϾҪˡ
ǱϾһﶼѾ꣬ܶҵǸ˶Ѿе;ƿ˵ĸоԻжܹסأ
ʱʲô񻪼ţȻһԼϰֻأԼϰֲ˼Ұɵϣǲйأ
˵ŵڶ㣬ӵĿ
ʵǰһСɽ壬Զʡˣʡɹʡаɽ´һСɽ塣
ԭԶʡĵ90ڵʱﲻϵķ¿Դ֮ʢһʱ䡣
ΪƵĹϵټǱɽͨǳĲ㣬ɿĳɱǳߣƬҲͽûˡ
ˣҪ˭˵ҪȥͶʣһ棬ǿ϶⵽ҵĳЦ˵ԩͷɵ
ΪһΪ˵ĽСǿȻ֪ӿҪˡ
ڽ׵ʱ򣬹֯¿̽ӵĿԴɽ´˴ĸ󣬻úԼþ
ϢһԴͶ̣ԴҵͶǣӵ롣
ʱҲ˵ÿ󣬾һŲɿľӪɣͱصĿҵֺЩͶǸ˹ǧһš
ڵڶ꣬ӿͨһߵȼĹ·רɽ͸ֿʯӸΪЩһԾΪԶʡǮĵ֮һҲ﷢չ͹ģ΢ҪСһЩ˵пܺǺ쳯Ķ˹һȡ
ȵ0610һʱ䣬ĸƷú̿Ҳ˵ʯþʯǸոմӿͱĲɹǲɹһա
Ͼݵʱ̽⣬˵ȫѵһĸƷλȫƷζٷ֮ʮĸƷλʯΪһҡ
ȵ2011жΣҸǴǼʯҵֱӸ߼ۻع󿪲ȨΪ쳯ʯأǵ򲻵ѵʱǲڼɵġ
ʱһعЩǸ񻪼ŵģʱУԶʡɶ÷зΪ˵ʱһعЩʱ򣬳Ŀۣʮڰ
жô֮󣬲ûĻȥģȷʵˣʮңʮ֮ҲʲôСĿ
ӵĿҵڱǼߣڽСǿɾ;һֻ½𵰵Ĵĸ
֮ǰʱ򣬽Сǿûôһ磬ϾǰڼоĥôǺӴϣȫˣҾȡ档
û뵽ǣ֮䣬񻪼ŵˣȻҪóһϰء
ҲòֵãڽСǿֱֵòֵһˡ
ܹ飬ʵΪͬĻǽ꣬СǿľͿڼǮˡ
Ҫ㹻ĲɼǽļʱЩ󣬽Сǿ֪ÿ϶ܸԼڣʮڵĻر
ŽĿǰ߷߲ƽӣСǿ֪Ҫһ˵ϰˡ
֣صĿʲôطǲȲҪŻؾ˼ңǲӦ˹ȥ
Сǿ̽ϰֵ
ôСǿѵе𣿡
Ϊ飬ԽСǿǹĿ࿴Ϊ죬һֱҲָͨĹϵڴ
͸ˣлʤĶӣлĻȷʵھӪһһҵһҵȷʵصһЩ
ڵϵѸܣлĻл٣пܾУֻԶʡۡ桱Ĳҡ
ΪһɹĶҹϵˣϢ֪֮лʤܲܰлĻɾƨɣԲӦлʤֵǺӴ忪ƻڲˡ
ԽСǿϢͨдʱľϣ뷨ǷǳĹעϾδĽӰˡ
еǷǳе
СǿΪ˸ϰǿģȻҪ̸
ŶΪʲô
ʵѾˣε쵼̨֮һֱѰµľ÷չÿ뷢ĵһźͷļһ£ǾأأأʵĸǵķزҵʼزҵѾʼװˣֻΪ97޽ΣӰ죬չһֱȽ쵼̨֮ʵѾڸֳϰʾҪѷزҵδصˡϰֻ֣ҪزҵôʱԴҵúЩҵǸ֮ˮǴߣ԰ֺܶ˿ףǺܶԴҵ꣬ӣͦȥˣҪҵҾãȴõȥʱ򣡡
СǿȴӴϸñӣϾʵ˵ں˿ȫڶѣΪ˵ЩΪȶʵ
˽ĶȴһףʱǱ٩٩̸ĽСǿʱǾýСǿˣĺͷļ֪ˣ


ʮ 
νȡȡϰ֣˵ǼǰòǸչһǼһһֳ˵ʵϰ֣Ǻ͸ϢϢصҵҪ飬˭Ҳ˵ǵģԼĻǻʲôµģԭϵԴͷϣǾռ˱ˣһǵĲƷԺгǸоͬεĲƷֳ۸ϵľ
СǿʱҲܽЩʲôˣֻϲ˵ţڶǿеˡ
ҪǺӴأȡǱߵĲɿӪȨһƬĻڽСǿֱʱһֱЩʲôصĶҪ㣡
Ҫ֪ӪȨпȨԼĻǽļ꣬СǿͶĿʧܣҲûʲôõĵģȫúϰ壬ϰ·ѡ
һڵĽСǿһᵽ񻪼ŵĽ͸˼ѪƵأС˵ҲͷͷǵȷʵôԼӻǳˣԼ뷨˰
Сǿһе
ҲЩСǿƵĶˣһ뵽ʲô񻪼ŵļƻͻйĽʱеýСǿ˵Ҳô
һ귿زȻչıȽϻΪһ̽ʿĽĺܣڵķزҵȻ
ҪȻǺӴص;һôͻô˵أ
زҵһҪǷչĻôǺͷҵǿɾͷĶȥˡ
ȸǴ¥ҪֽˮɣȻ󻹵ʩװޣˮ磬䣬ÿҵᱻҵӰ졣
һò˶ãǵشﲩ쳯ͻԴȱ״̬Уʱ˭Դ˭˻Ȩ
Сǿһܹ벻һ뵽̽ӳⷽٵΣߵĽ͸оеѪڣ
Уֱ̫еˣҵĹƣҪܹ뵽ԴҵǾ͸ϽȥϾڿõʱԺҹƾԴҵǿҵӪ֤Ǹ⡣
СǿڱٸϰӰѻ𣬽Сǿôһ˵Ҳһҧ
ǺãҾں񻪵˽Ӵһ£ܲóһЩٺ٣ô㶫ڿɲֵǮ
˵΢΢һЦСǿϰ⸱е΢Цֱͺͺĸָļ̵ûʲôʱһ񺮣
ö⣬ȻҪҪȥִУСǿڳıߣѾ˵ϰȥִУСǿҲͲԸȥЩġ
Ҳûʲô飬ѧУǱҲ쿪ѧˣҲûôȥϾѾˣֻҪѧ֮ȴѧУîȻˡ
ȵҪҵʱȥƨĴ磬ѧˣ
ʱҲÿɱһѧǽĸĵһƷǱҵǱ繷
ĳкܶѧҹѾ⣬ΪƣһǲòĴȥϷǱϹĴȥһ
ϧ󴳳ģҲָôĵļλѣϱӵʱ򣬵ȵ֮ǰʱĴͬѧȻѾɼҵǴĲ⡣
ܶ˲ǱӣǱѹѹ͸
ڽСǿԽˣҾȻлᵱúϰ壬ĻܲϧҪ֪ϱӵʱ˼Щúϰ壬¥һһ򣬰̶һһİʮʮ
˵ʵʱ˶ⷺˮ֮⣬ʲôİ취˭ԼʱûԼúϰʱأ
ⱲӾȻĻᣬСǿõȻǲܴ
ڶͷӾһ˵ȥȥˣ赹Ϊ˷ҪǼҵĵأҲ˿֮ǰˡ
Сǿڰ죬ȥҽԺüһΡ
üһֱҽԺϴ֮󣬾һֱûѹݽСǿҽϢǣ˵ԳѪȽء
ѹҲпܻø죬̱ڴ³ҪѲĻǼпֲܻˣҪôֱˡ
Сǿ֪Ϣʱ򣬺Ǵ㵣ǸŮˣЩҲ֪ôͦģ
ýСǿеֵľǣü裬ʵͲҲʮʮӡ
˵Ů˺ȣȽϲôױѪܣü裬ôͣͱѪܣҽԺأ
Сǿʵ벻ףΪɷĴּۣҲԱѪܵķʽҽԺﰡ
Ѳ滹ʲô鲻ɣڲǸгŮ˷ϵŮˣСǿɵ˺ЩԱĳ
˵ʵڽ⼸꣬ЩԱǵ޵ߵİܻΣѾֱ˲һˣ˵ʱʼʱ򣬴һЩڵĹԱǣȻܹĳ¶еԾ
ǵȵöҲͼֲˣÿγ֮󣬴ҶЩԱǵоÿζˡ
ԽСǿѾЩòȻĹԱûʲôˣڿüڲü´ʼոźţСǿҲ˸ее
ûʲôɫô
СǿóüеˣϾź˿һ൱˵Ļ

ԼǻԲѵĸףüҲüͷ˵ʵЩÿԸĸܹȻѹÿοĸ֪ڴϣͷһ
Ǻǣ̫ȥˣӦòµģҪŰ࣬ɣҿҲ˺üˣȻؼϢһ죬㡣
Сǿóü⼸һֱûؼңԵЩ㲡
ôУ鷳಻˼
üСǿ飬һůϾֻؾˡ
Ǻǣʲô˼ģǲ˵ıȽͻȻ㿴·ûˣҲüûϴ˰ɣ϶ζˡ
ѽᡭ
üСǿһ˵ʱо˼ˣִ̧˽Сǿһ£ȭڽСǿļϣСǿȴоһûУȴ˿˿ġ
Ȼȥϴ裬Զٺ÷Ȼ㻻ϴ·ٹ㶥Сʱȡ
СǿЦǺǵ˵
ðɣȻȥˡ
üһҲǣǺͽСǿ˱𣬾תؼȥˡ
ϣͷҪм£Ҿʹ绰绰ðɣ
СǿһüҪߣæֻ˳ݸüʱҪʲô飬Ҳü
üҲûͽСǿӹ绰ֱӳ˲ؼȥˡ
ڲŮˣСǿɵ̾˿ǿڲһߵȥ̣ͻȻȵǽһӰһСǿоϤæ˹ȥһȻ


ʮ 
ԭСǿеֵǣǸӰȻǸ˾Ĳ
üĲ¥ʱĲͶ¥¥ݹսǴȫע¥ݴţҲ֪ڿЩʲô
Сǿӣͷ͸ɣǾŵߵǲԶĵطһεĹսǴһ
¥ڸ߼סһһ㶼ǵ䲡Բ˵ļҲһ㶼ڲԼĲˣ߶˲ࡣ
Ҳûʲôע⵽ڽһֱ͵͵עĽСǿ
һĹһŰ״ӵл¥ǲǰæӭȥʵ
ôô
ǸŰ׹ӵĻǲŲæ֣ǮĶæҵĴϷǮקһѳƱǸ
ǻԲѵ״̬澯쿴ĺܽڿûüأ
ǸӹǮæһԼĻȻüЦĶԲ˵ոæȥ̽Ϣš
ãȥɣҶ㣬סҪʲôϢ֪ͨңĿ㡣
һһ˵Ҳ˿ȻϰǸ˵ǸǸһһ㶵ġ
ǻôһ֮󣬾ʩʩȻˣ˲ĴͣҲǸˡ
ǲĻعĴһΧûʲôˣСǿϽǽغԼΡ
ǲһûʲôˣæͳ绰ʼ˵绰
ι֡

ˣǿڻԲأ黹ûأԣǸϽǮлתһµطҪڷԭĵط
Ǳ߸ûע⵽ǽжҲǼˣ˲ôˡ
ҪǱ͵˲ĵ绰Ҳͷˮ˵ЩʲôǽСǿȴ׵һ
ǲҵбץˣҺǱץʱʲô¹ʣסҽԺһǵҽԺ̽Ϣġ
ģ͸лٴ绰ͷİɣ϶óְǣҪȻߣ
ϰڵ绰ǱҲ֪Ͳ˵Щʲôڵ绰Ҳһݵı顣
Сǿһ˵ĿɵõһһҲʲôƲ簡ĿлĻҪǲְæĻǵʱ϶ҪлĻÿţ
ԡֿţڱС3¥301бС5¥502ԣҶѾˣĵ˹ȥİɣͷҶˡ
ȻǼˣȻҲܺ¾Ǹǿ׳ڽתƲĵص㡣
˵ģ߽Сǿȴ⣬Ǳﱨַʱ򣬽Сǿͷһ
Ǻкñ˹һһӾ͹˽СǿϱӵʱһЩĻ䡣
СǿǵúϱڲлĻһ֮ʱѾ´ˡ
ʱֵʢģĳյ磬ԼסķûгȥһĿӣÿ̨͢ķαĿ
һڵĽĿݵþǲǷİȻԵʱﶼȡ˻ΪޱϤĽСǿһ˹ͷһͽĵгھͷʱһӾ֪ڽĿڽȥ귢е󰸡
ʱĽĿúϸ򷷶ĵ·һֱλǽһ
ֻ𷷶ȥлĻ永ҲΪ˲ǣҪϾлĻİְеίǣҲԶʡĳίҪǰǼҸǣǵϣҲôÿġ
ʱСǿץ˵ӣͿرʱĽĿǵú
·ݵʱ򣬲ĸĸǷ׷ֻвһң⣬ĸ˼֮Ҳһֱڸ翹ܲʵҲ߿ȥ
ʱݾµĹƣʱϳǵ𰸼漰ʽҲҪǧԪ
Ҳ֪ǵʲôʧķ裬Ȼ˸ɵ˵ʱڼԺ𰸼ڷɡ
ӽĿûϸ˵ɵڷɵԭ򣬿Ϊһǵ񣬽СǿȻ֪лĻָʹȥɵڷɵġ
ٺݽСǿ˽ǣڷɵʱѾץס˲һˣлĻҲ˶˧׼
ڷҲ֪Ǻʲôҩʲô˵飬Ҳ˵ͨһ˼ҪӲҵϣлĻڳ
лĻܸɣԾֻǲڷɸɵˣڷɼҵıлĻܱȵģ
ڷɵڼҵ˱ŭֱӵлĻлʤ¿ε̨
ЩԽСǿԶص㣬صǲҲǮλãݵܡ
ڲ֮һﻹǸ翹ܲҵǮ䣬û취֯ʡؼ飬Բҵ˽ͻ
һ췢ִӲѳ֤ԿףȻ󾯲ǾԿףʡǵĸԿӪгȥ߷á
һµʱ䣬ҵ˵ʱİȫݻ˳ҵ˲ҲǮѵ㡣
ʱ汨˵ѳ˴ʮֽֽ𣬺ʹû۳ȥԶƷȿ
ͳƹֽ4ǧ򣬶ټЩƷֵڡ
ЩȻǵϵıǾݽСǿеоֵѳԷʱ˽⵽ȴǣʱ䷿ﳭֽǧ֮࣬Ʒ͸ǲ
ȥֽΪʲô4ǧ򣬿ѧΤСȥݼҵŶˡ
ЩҲͨ죬ȻôĿȻǣ˿϶࣬ǶǽСǿĵˡ
ĵľǣոڵ绰ﱬַطǲǼµİȫˣ
ԼҪǳǼ˲עʱȥһ˵ĻôЩǮ񲻾ǱԼˣ
ٺ٣ǮԼܱĳЩ˵Ҫõö࣬ԼҪЩǮȥ칤ƸԱչʵҵ
Ҫ䵽ĳЩ˵ҲǻᱻСۣƵأҪô䵽ĳЩ˵˺ϣǵİܼŮڹ⻨Ƶˡ
һ뵽ڶ֣Сǿ;Լȡ
ʱ򣬲ֲͨһ绰
ιҰлӡ

ǼһڻԲѣģ֪ôġ

ģ˵ǱǲҲøͼԺǱʩӵѹѾΰʾˣģһҲ֪˭ڸǳβ
ȻҲǱƼˡ


ʮһ ȵ
Сǿһ˵֪Ǳ߿϶ǸһﲻСѹ
ȻĿǰ⿧ȿûбʽ綨ΪʽƷҪǽĻʵǹһ仰飿
˵ǣǣ
һһ鴦ʱǼͷϵĿɾǳĻ°飬̯˭ͷϣ˭ܲż
ⷬĵС

绰һߣлĻֺ֪˵ЩʲôСǿǿɫͻȻ
ãʱ䣬϶͵ģ֪ͨģ֪ôл٣ǱҲץ㰡߶ҼߣرǲʲôĶ
ڵ绰߰̾óĺѹҪȻҲˡ
СǿڽлĻĶԻͷɵĥʱлǲǶڷĶɱˣ

绰һߵлĻֶ֪˵ЩʲôʱĽСǿѾǽǱߵĲѾʼĿ¶׹ˣһﻹǶɱˡ
ߣ֪ˣʱҪǲǹȥǿ϶ҲĲùлģ֪ôȻһͱֵʱǾ͸ʮ壡ߣӣһ𣿡
ʱǴ˼Ѫһ㣬绰ǱߵлĻָ֪ｻʲôػóеˡ

ģڲġ
͵绰ͷлĻֹ˺ð죬ŹҶ˵绰ȻҴһ¥ȥˡ
Сǿȵ¥ŴӲ֮˳¥ԶȥĲСǿЦѰ˼ϱɵǸɵڷɣŵǼһлƼҵĲҾ磬Ⱳ
ƼǱģڷүǾȶˡ
СǿһֱϣüĲѾжʱˣøϽϻȥȾȥ
ߵüĲͿüڲ￴ԼĸףСǿʱüɵúݺݵһۣȻոյְغǲ
üʱѾһ·߻һӼùĴͷûи͸óʱؼҲֻǴæĳ˸͸ϳˡ
СǿڨЦĶü͵ٺ٣˼ȥˡ
ȥõô˵ⷿвȥ̣˵£ʲôڣ
üſɰıͷԽСǿѵ
ٺ٣㶼֪ǲ˼ҡ
ˣˣˡˣߣѽٳ̣ζ
üſɰıӶԽСǿ˵ԭոջʱûСǿһ¾ΪСǿܳȥȥˡ
СǿҲͣϾлĻЩ£Ҳü֪
ڲü˻ȻСǿ͸ϽӲӶǲתǮ顣
һ뵽ڼƵֽ𣬽СǿһͷȣţСǿһ⳵Ȼǳ⳵˾
С
ոռȻѾ˲ϰ˵˵ַǽСǿǿ϶ȥӣڴҲҶϵʱǿ϶Ѷȥ
С½һСбӸСܴ󣬴жʮԪ¥
ΪСǸոսãСסʻǺܸߣΪķǵ䣬Сǿžǵ·ݵʱ򣬹Ҳкܶס
⳵˱ССǿ˳һСĽΪС¥ո깤СӲ̻ʩǺơ
ĿǰΪûתůܶ๤Ŀͣ׶ΣСҲǺܶ࣬ҵû
СǿҲżڲʱ֣ǲոڵ绰ϰֽĵַȥ¥תһȦȻһʱ䣬ûȥֱӻ˼ҡ
ڼһ磬ȻСǿȥϰֵļӹѳ칫Ǳߵһƽݴ˳
ƽݴǹոճûõʱ򣬽ĶֳѾʮ״á
ϾϳˣСëջ͵ȵСë٣ڻû⡣
СǿϱǸģ֪٣ʻȻû˵֪ǣⱲӣѧѧġ
Ϊ£СǿҲȥ濴ʵΣֱӾͿųӹȻֱС׵㡣
һֱ׵˺ҹĶӣ쵽ĵӵʱҲûʲôСǿһ룬ѵȥ˱СǱߣҪ֪ǲڰʱ򣬿Ǹϰֱַ
һ뵽⣬СǿҲˣֱӿֱСҲûתǮĳӡ
һûʲôˣСǿҲֱӴظؼ˯
ڽļСǿһǱСͱСϣǶûпתǮм
СǿһҲɣѵԼˣͷһ룬ܰϵĵַԼ
һҧרСĶأ֪ϾתƵĲͨĶǿ϶֪Щ϶ǼԼ֣̲ô졣
ȻڵСǿڱС׵ʱڰҹʮһʱ򣬴С濪һɫʮʽС
СǿϽѳӿδʮҲƻģСﶵ˺ôһȦֱȷûβ֮Űѳͣ¥档
ȻҲûм³ڳһǰСʱֱСǿԼǲǵȴ˶ʱ򣬲ſƿ˳
ֵָεʱ򣬽Сǿû˵ıûˣǲˣֵָΣ϶ǲǼһġ
ȻŴӳһһӰһȫˣʱСûסˣפҲСǼ¥ǰ3¥ȼ¥ȻǸո깤ҰԿ׽˷ûá
¥¥Ŷûм˼ŵƣӰӵȥΧ·ڴ磬ǲһ߸ӵӰʼӳ°ᶫ
Щһװĺǽʵֽܵ䣬ӿڶýõģӿҲܳӳϱȻһ˰ӷŵСƳϣСƳһһ֮˾С¥¥еݣҪȻǿЩӰȥɶð
Щ˰øˣСǿ߿ҲǸˣüһؿ϶ûˣ϶ˡ
Сǿڳ˾ˣ뵽Щ˾Ȼһһҹֱ쵽賿ʱչ


ʮ 
賿֮ǰ뿪С֮󣬽Сǿ˴¥ǰ棬Ȼĵ301ķǰȻ׷ŵʽ
Ȼ¥뿪С֮ļСǿȥ˱С˵㣬ͬȵתƲĲһҡ
˹طڶ˺ü죬ƲϰٸֽӣСǿ⼸Ȼһֱﶢ൱ۣȴǻȵĺܡ
ⷿװĿɶǰԪ󳮣ٹһʱ¾ҪΪ֮ˣʱֻҪԼõЩȫԼ
СǿҲ֪ʱ䣬õʱ򣬱Ͼҵڣ˼ҵҲûֵץȥԼڲ
Ҫھ֣Եе̫³ç˵һҪ¶ţпܻԷķ񱨸Ҫ֪ЩҲ뷷ƷļһǸԴǱٿϻӵġ
ƬҪʰǣеʱ䣬һʱ
ЩǴŵĵصСǿѾ֪ˣֻҪȵһʵʱٹȡˡ
˼ƽϣСǿҲͲżʱ䣬һҪ͵ϾкܶҪأ
Сǿǵ͵ڼϢ죬⼸ʱ䣬Ҳ÷ǳٶȣڴǺӴǱߵص顣
ԴӽͨԼĹϵ鵽лĻȷʵǺеġ桱⣬ǧ˿Ƶϵ֮Ѿˡ
Ϊһ̽˶ϽȻͣôһξеģ֪Ȼ˵Ϣǲ׽ӰϢûȷ֤ݡ
ǹٳҪ̳Ҫݵö࣬ҪĶ࣬һҪ˶лʤôлĻͿɴС
һҪִлʤ̨ǱȻ顣
ӲΧǽ֮£Ǹѡʱˣο˵ûڳ֣Ҳһ׬ЩǮΪ
Էɿٶȣ㽨ǩתúͬǺӴ´ӺƬǧĶأڵļ۸תø㿪š
һýǺӴȫͶʶ˱׬һڡ
֮кӵ񻪼ţǩûЭ飬ǺӴĵضεĴһǧĶҵأͬ񻪼ûӵɽ´һŶƽҵĿӵصĲɿԼӪʸ
һϵۻҵı仯ֻڶ̶̵Ĳ֮ڣЩϢеȦʱеȦʱΪЩϢˡ
Ҫ֪лİǺӴߵĿƻ֮ǺӴرһǺӴܱߵļȻҲˮǴߡ
ÿϣ򣬻˵ͶǣֻܽʽתƵǺӴܱߵũϡ
ǾǺӴؼֵԽԽȵʱȻת֮䣬ͳǺӴ൱ء
ΪĿֻ̿ܣһˣһȷʵǽȱʽԼԭ⣬ת
ⲻãҪ֪ǺӴˣСӵĶȷʵǹ󣬵лǻûǺӴ嶨ӵʱ͸ͶڣǺӴõء
Ҫ֪лʤѡǺӴ߸߿ҲһûеģǺӴǽеһȻ塣
ܱߵĵǳĺãһ޼ʵƽԭܱ߻Сĺƣ͵϶ǳʺϸ㿪԰
Եõصʱ򣬲ܼڣڵңҪ֪ǺӴȷʵǹ࣬ƽ
ȥǺӴ˳ٷ֮ʮأأҲˡ
ܶĿǣֻֽ𣬿ǺӴˮأڽȻתأ
쵱ϢһȦѾ䶯ˣܶ࿪ɣʶĻǲʶģһ˸ֹϵϵ绰ҪԷ
ڽﻹǺӴŵأصλȻȲ֮ǰתóȥأ£ֵﻹصʲô
Ҷֻ֪ҪõͿ϶׬Ǯġ
ߣҲǲŲæĶ£ȻڵĴȻͿʼ۶㿴ʣµص˭ĳߣתø˭
ڵĽѾǰʱĿ״̬˹ڻζ֮ǰǶʱķ֪Լôˣ
Ҫ֪ȥ꣬ԼĳֳЧǳĲҸڻ˽⵽Ϣ
껪һţҪͱ˾ĺҪԼߣҪһԼƷƣʱĳֵܻ
ʱǶģҪ֪ڳаĹֻĳģָĳ֣ʲô֣׶֣ҪԪ
ڻҪܣԼܹ»˲֮Ķ
ԭЩѾ൱ý˻һ豸Ǿʹд˲ǮԼĹ豸
ֵ̨CNCиָʽʽĸָϳ۴ĥȵȡЩֵ豸ձİţȻǶ豸Ǽ۸ȴɲƣŻĸڣڵĴ۲ű¡
ⲻ֮˦ưе˦ԼȻǷ˵ķʽģһʮŻߣеծʹϢȵ
ټǰʱ䣬ǷЩԭϹǵĻڲ֪֮䣬ԼȻѾǷʮڵծ
Ҫڼ֮ǰԼӸԼĵͷȣȰ˵ԼϽǺӴԼҪһֱȵƲ˻زζأ
ʱ䣬ԼĲȷʵ̫ˣ̫˳ɥʧ˾ԣҪ֪ʱСˣԼʽͿܻѡ
һҪǳͺ׻ŵƵطӦʱùĿɲԼһźӰ
Сǿû뵽Լϰֳӵľٶϰ̵ҷʡҪ֪ĻҲ᳤һ̹ˡ
Сǿʵʵڼﻭͼֽ治ͣĻ·ӢһļƽϣǾһҪʣµüǮҲҪԼ豸ʱ򣬴дĿϡ
3µĵһݵĩһ۹Ŀ˾ö˺ͬǺӴأһǧתø۵Ĺ˾
ýһ߸̾ͶʷȷʵǲƴֵͬʱҲһ߰ԼǴǺӴ˳
Сǿڵ֪Ϣ֮ҲһͷϲԼϰֻǺǵѡ˳⣬׬˲Ǯ
ڽǮ˸ֳ豸ĴиϵĴ֮ﻹʣǧҵĻǮ
ʣµĹ̵ĴǵǲϾֻҪǵĹһֱȥôǮͲصĻϣ


ʮ ҵ
ǺӴ׬˲ǮѾ˼еĴҲýСǿ˿
һ˴˵ǱǾ׬һƽĿǿؽҲȥʵʿһ
ڿĶϽһúǳú󣬺ܺڣúƷҲǿԹӦ糧ʹõָƷú
ڿɽµһƬǸˣɽһƬڻɽҿзḻþԴдϡԴɽµĿǰһ㣬һƬ
ЩɲˣȻ͹˾ĿʯƷλƷλһ㣬Ǻ쳯ʯĿʯƷλǿǴ´ˣƽȻԴﵽٷ֮ʮҡ
Ҫ֪쳯ںϵмرõģƷλܹڰٷ֮ʮϵʯ֮⣬ֻܾʣʯˡ
ȻʯǺʣǽСǿѾϰˣѺٴ嵽ʮڣƬΧĹһЩء
һʱ䣬ܽСǿӰĶ࣬ǰҲǸˣҲǷֲεġ
ʼʱһ徭ӪǼӹ⣬רŸε⡣
ȵԼǺӴͶ㿪ǽĵڶνһΣһӣһͶߣӪ߷ת䡣
ҲεͶʣ˼˸Եת䣬ټһʱ䱻СǿἰĳԶĿ⣬ǾӽСǿƳսԽǶȵȵ۵ĺƣоԼ⣬ͶʵĿ⣬Ѿ˸ӳԶʹ͸Եת䡣
Ҫ˵ǰĽֻһһһСˣʼŴӸߵĽǶȣӸԶķ濪ʼ⡣
ļ죬״ǺӴ֮󣬾ڼʵĴ죬ȻʼͽСǿԼһδ
Сǿ飬ҪҵδҪչ
ĿǰԣСǿϰֽԼҵҵֳ֣һǳֳߣһ־ǱµֵĿ
ٽǺӴȫ֮󣬽һֱڼͽСǿһо쳯δľơ
ΪһˡĽСǿԣδ쳯ľƣȻϤĲϤˣνˡ
Сǿ֮쳯´ĵһͷļᵽĵһ¾أأأ
Ѿɣ̨֮쳯ľƲֹۣǰ쳯Ҫóά־õ
źгսͣйڽңҾõķչѾ̫ʵ
ҪѰҳһµľ㣬Ѿ̨һ࣬ѾڸͷҪ÷ز÷չźš
˵ģ͹ڵķز۸ȻѾ˵һЩ⡣
Էز϶δǮ;ĿǰСǿȴ߱뷿زгȼÿһеڹȫ˽ǼĿǰʽҲرǽе
СǿҲȷĸ˽žõķչӽԴ⣬Ҳз츲صı仯
ԴҲŲɣǽСǿȰδķŵӵĿߡ
ΪȻʵһʱ䣬гú̿ļ۸ȻǼֻۣǼ۵ķȲ󣬶Щ֮ǰѾú̿Ͽ˺ܶҵǱˮнѣȴһԵźš
ԽСǿͽֱӽҵֳ֣һӵĿҵӪһĿǰּӹ
ĿǰּӹѾ˹Ҫÿȥ濴ţͿ
ڹĳάһϱӵʱҹˣϱӵʱǽά򹤣Ⱳά򹤡
ͬǣάȷʵЩܿѾһ﹤˵ӱֳ൱Ĺ͹
ڽ£ҲÿȥּӹζѣҾȥһҲǴôʱ䡣
ڿӪãûʲô©
ʱ䣬СǿڳæţʲôرڽСǿѾǱҵˣҲǸõĹæʱˡ
ؼľʱһСǿı֣ýе൱ķģǰǸСӣ֪ʲôʱ򣬾ȻѾȻĳˡ
۽˼룬ʱϽоԼˡ
ڵǼĿҪȥȥǱҪȥǱ߰ѿ﹫˾ļӴ
Ҫ֯ͬʱؼľǣҪеĿнʣű˻ûֻ˵ӵĿԴûڶͶʿ͵Ĺע֮ǰҪһǺӴȦء
ֻҪĹģǸ󣬽Сǿϰֹһ£ĿǰҪ¸ĿΧҪͶ̫ʽ
ϾĿǰڵԴҵûг׵Ļ𱬿ǰԴҵĵԣҲúܶͶʿ¡
ټĿǰûзǸ󣬴ֻ֪úϡǻû֪
̺ͨ㡣
ͶʿҪͶĿǰǺܴ󣬽СǿֻҪڴǾͿ´ʮʮƽĿ
ĿǰеʿͻʱͷʵҵдټĹϵ˵ڣʮڳû⡣
СǿҲϰֿʼ֣֯ĵĶǼҿڲĿԴпԴĵĽһο̽ȻλᣬһٽЩȫ¡
ҽСǿⶣ˽һҪע⣬ǼҵĿ϶εһλá
ԭǰɽ´ڶ࣬صǷ绯ʯأΧмССһ쾭Ǳɽ飬˵ͶʣǸĴӵˣԸֵء
ȥЩػȻ壬ǶûԸ֣ʵֵʱ
ڹ㹻Ƭ
֮ǰǺӴͶʲһСǿȷŵǣӿͶʣδʮ֮ڣǼҴʮϰٱĻر
ϽСжΪȻȻЩܻԼϰٱĻرţֻҪͶЩ⣬ǾͿ϶е׬ûˡ
Ȼ⸸ĶǲϽдͶʣϾεĻҪǺӴؿ׵Ķ࣬ϾǮҽȥˣκôܼһЩʵݵĶ


ʮ 
ӣСǿһ̻֮£Ȼ˼ʰȥȥǱߴҵȥˡ
ʵСǿɴĽϰֺߣҲΪʱ䣬ķǵ⣬Ͼ⴫ȾԼǿĲɲۣ˭Ҳ֪Լϰ᲻᲻ǹ
ϾڿɺϱӲһϰֺĻΧɱϱӴúܣȻǱϹĴС
ܱߵ˿ڼһҲҪ˰ˣʱ򲡶Ҫֵ˿ǺѿƵġ
Ǳ߾ͲͬˣǱ߿νĵعϡǳڰɽɽ´ɽϡ١
ͷĿûĿɿȾԻ൱ĲģϰȥҪڿ̽ԼҵĿӵеĵ¿֮⣬Ҫܱ߽п̽ûиĿԴȻһ򾡡
ǴĲϰֵ壬ǱߵĳסŸȥġ
ڽ뿪еʱǴŽСǿȵԼҵĳֳȥתһȦСǿǰûµʱ򣬾;档
ӿ˵ļ֤֮£һķչ׳ģȻЩڵĽСǿǼǵúǳĹǣȴǵú
ڴϰ̫үѲӹҴϰϾҪȥǱ߸󳡿飬쵼±ߵĹǻѾ֪ˡ
ϾĹˣǰлеһһֵǣ֮Ҳûʲôġ
ĿǰֳߵļҪ쵼ˣֱǴάάǰǸ㼼ģڹĸλϵҲɵǷǳĳɫ
ڽŵùİ֣ÿνСǿάʱﶼе㲻
Ͼϱӵʱ򣬿Լϰָһ򹤣һﵱʱԼϰ֣ԼֵĿɾͲôˡ
ϱӵʱԼûٱǻ˶Ӹ۸һ룬Сǿһӵ
ͬˣһĿǰϰֵĸСǿôػе㣬ֻҪһʵڰԼϰְ£ôĵҲˡ
ĿǰֳܻƣҲԭеʱѣչؽй
óȴǸϸˣǴXX֮󣬵һרˣĻƹ׺ʵ
쵼£ĿǰĿǴûг⡣
ѾʮˣǾ񵹻൱ĲҲܺͰСǿÿμʱǹشүشүһҽУҲǷǳϲ
һλҪԪϾĿǰϲɹľ˽־ҲǺͽһеһϻˡ
ֳĵĲţǳֵƺзţ˵ʵǹԭļʵߡ
ĳ֣ҲǰеһʱЩǰЩֶװеĴСͳҪô֮һЩũûеϵġ
а˳ֳ֮󣬾ͿŹϵʼÿĶҪǴӻӹġ
ĿǰҪӪƷƵСγкۣһڹҲܳʣµľһЩͻ
ĻֳҪнӵĶǻеСγĲֵ⡣
⻹Ǻÿ궼ܴӻ߽ӵǧĶ
ӽʼнӻĶʼʶԼӵļ϶⣬ȥһˡ
˾ԭеʱезŵΪʦΰҡ
ⶡΰԭһĹ֪ѧѧıҵҵ֮ͱ䵽еҲʱ˲ã˹ʱ򣬹ѾЧ治ˡ
֮ļ쵼Ҫôһ˼ǮҪôæŸʲôתͣû˹Ŀ²Ʒһ顣
ôϡͿеʮ꣬ӵˣҲ¸ˣͿλΰҵʵȥһҲǶ
ϧʱϸĸŮҲһֱûܳȥһһ˻ΪƷǼҵ⡣
λΰң˵ʵҲǽСǿһˣϱӵʱҲͬڸά򹤡
ǺóıһֱԼоѧϰеԶƳģӲǿԼľ飬оһȡĸףȵ㲿Ḷ́רȻ˼ҾͶˡ
ļܣǽСǿòǿ˰
ڹᣬټʮӵи߲쵼˵룬ʱİѽСǿƵǰ̨Щ˼ʱЩҲͶ֪ϰҪʼ̫үˡ
ûֳʲôϾӳиҵ쾭顣
ǽСǿҲЩ˵۾￴һ˿ϾֻһʮͷոմӴѧҵëͷСӡ
һת֮䣬ͱԼϰָΪ˳ӵĸȻû˵ԼҪһ֡
ǽСǿǿЩǾЩè尡ԭϵĽء
СǿڵҪ񣬲ҪڹĹϲһţ֪ԼûԼڳȨֲԼڹָֻš
ϾԼҵĹڿһӵн˵ҵҪûʲôʵĻǿɺ׻ЩϴǵĲ
ϰûԼ͵ô˵ԼҹĸҲûȷָҪԼһ̲
ϵҲǹգȻڣԼڹĴˣһԼôЩ˾ҪСˣϾȻڣǻжأ
һǸЩв֮ĵ˾ӣҲЩ쵼ʱ߾裬Ҫ
еҪԼΪ˴ˣϾͻȻİԼΪĸ϶˶ԼͻȻλĲġ
СǿѾԼλĿǰԣڹҪľǣ࿴˵
Ȼùʲô£ȴһҪͬʱҪһⷢݲԵ
ʱ䣬ѾȥˣΪзģڸûʲô񣬶Ҵ󲿷˶ڻӣ˸¡
Ҳÿ쵽λȥîȻܵʵ飬ϾǼ̨4G63еء
CVVTDVVTECUݲ񣬿ɲô򵥾ɵġ
˼ͨλʦ˼ʮݲԣм¼CVVTDVVTݼ¼
ھƾһˣĲ㣬Щѡ
ʱСǿҲһֱעĲڵȥˣĽָĵĽһЩݣṩäƵزȥ


ʮ ɽկԼ۱֮
ϰȥǱȥٿ﹫˾ȥˣСǿеĳּӹʵļ
ȻϰߵʱûнСǿڹЩʲôǽСǿ൱֪֮ġ
ÿȥϰҪȥ칫¶棬îȻͿʼڹĸѲһ顣
Ѱ˼Уֻ˵Ȼв׵ĵطͶʣ˽⣬վָֻţ
⼸Сǿ͵ʵ磬Ӯ˳ܶ˵ĺøУϾСǿ⹤δ̫ү
һʵҸˣڵһߺ͹ǻ촵ţδ쵼ˣŻڳġ
ÿװģѲӹ֮⣬ÿСǿĵڶ񣬾ǵʱ򣬾ͶǼⷿһǸװǿ4G63ݵĲԡ
ʱÿ쵽λî֮ûʲôʱ򣬾ܵСǿҵĳֳѵ
ݲһ൱ĹһҪͶǳĹĿǰװķѾ̨ˣÿ췢ÿ첻ͣת
ֻҪֿʱЩڽܣˮ䣬ȵȸָĹؼλװľȷӦķûͣЪʱ
ÿ¼ݣģǷһݿ˵ıɫЩݶһһĴ浵бȶԡ
Сǿ֮Ҫ񣬾Щ֮䣬һΧȻΧ֮ڣҪʵ顣
һͻʡʱʡĶࡣ
ϾСǿȻ֪Щݵ׼ȷֵҲܾĿŵĸ
˼ʦ֤˼ʮ꣬ĳϣǼǵסһʵ鶼ֱӸԼĽۡ
ҪЩ۱֤ȷʵЧĻôȡ˳ɹҪڵأ
ԼôͣôЩݵԴѵҲΪһƻԼԴϣ
ܹģֻǴЩ¼м䣬ڸݵлһΧȻЩ֮䣬иָŻϡ
ȻԽСǿľٶЩ⣬һݿϽĿѧ˵̬ȣСǿָֻ൱Ĳεġ
û취˭˼ҽСǿأ˼ṩģõĲʿԪм¼õĵԣԼÿյͣгأ˼ṩġ
ȻûкͽСǿǩͬǲܲϣЩʵ飬ҪûнСǿĶô;Բչ
ȻܲСǿ̬ȣǻȥˡ
Ĳ⣬СǿҲףʱҴڽ͸һõóֵķ
ȥƾǵʱҲܸ㶨CVVTDVVTҪء
Сǿô˽ָһݷΧһ͸ʡ֮·̡
ȻǹǴЩһΪƵҲҪϲһʱ䡣
ֻҪCVVTDVVTļôʱķķŻ㡣
Ҫ֪һCVVTķֹֽ͵ƣҪǵȶԼʸµĹҪãڷԣǿ÷
崿еĽǶȶԣԱͨķ67%
DVVTķCVVTıԣǾ߱˿Խ5%ͺĵͬʱ10%Ķ
Ҳ˵һ1.8ӵDVVTķԴﵽͨ2.0ķĶָꡣ
ļ㰡
쳯гԽԽ󣬺ͰսƣͨϰնԳеҲ𲽵ߣһҲԽԽ
ڽСǿûʽҪȻͳһ˾ר֯һŶӣ˽ļиƿˡ
Щ鶼ܹһ͵飬Ҫ֪зһ³޵УҲҪ36ҵʱ䡣
Ǵͷʼܳɺ͵ϵͳȫȱʧ£ôʱҪ
ȻڽСǿнָΪָƣЩָǲܻȫģֻϸķʽӰ죬ߵЩı䡣
쳯ҵǶƷƶԣ𲽵Ľ׶Σҵĳ㶼ǲ࣬Ҳûʲôļ
ʱ򣬽Сǿ͸ӵҪŬˣΪĿǰ˼Ҷԣɲһǰ㡣
Ҫ֪˼Ѿ˾ˣ˼ҾҪʼ½гƳԼ³ˡ
ҲѾʼƤתSUVзBYDڽչش֮һٽ쳯г
ʲôϾ͸ˣ˼ѾձߺһЩ˼̭ĳͣ׼гϴһˡ
ЩұֻԼĿǰһ׵״̬
ڵԼһҪץһеʱˡ
СǿԼԼӾͬʱҲڲֿǲͣٸЩݲԣЩݣͲϣЩݵ֧ţԺЩķֲʱҲΪҽʡܶʱ䡣
Ͼʹõ4G63ֻһ͹ķδ˫͹ᡣ
Ϊ˫͹ȥͻƣСǿѾʼоһԼķˣνзʵǴ㳭Ϯһ
ԣСǿԼԺﴢܵĸͺŵķһĶԱȣѡ֮öһҪϮķ
ں08쳯˹´ϵ1.6ͨ
ǴFSIΪרΪСͳзһ˹´֮ǰڴڵƷPOLO档
Ƕ2005֮ˣڵ2003꣬Ҳûпļƻ
Сǿ֮Դ㳭ϮȫΪԼ۱ȣ08˹´쳯֮ܿӮߵĺ
ӵеġŻơEGasżоʽơBoschME7.5.20ϵͳ͹㣬ʹ30Ԫ½γжоķͺš
ڵתʱĳ涯ʺϳйַ쳯˵ļʻϰߡ
⣬ܺġάõصҲΪ˽ܽĵıǩرǸ÷תٸŤءԱ֤˳𲽼ʱĶ档
õ壬Ͻ壬һֻԼܴһֳɱ
ķһ̨۸ʮԪҵżͥγ棬ֱһ˫ãѹ˹´1.6ֶ棬һȱΪԼ۱֮


ʮ һ
һʮܹ֮ƵķСǿôܹŹأ
ʵһĺûǿأʲôϣܹͷųĹ֮ࡣ
һĺ뻵ΪһйʮҵľĽСǿҪҪԼ۱ȣԼгߣϿɶȡ
оڸ֮£еۺָꡣ
˹´õ1.6ķŷ޵ŷű׼£ϸ񣬶ںϸͬʱܹ˵ĵͺ£𲽽׶ܹṩĶڳ;гУܹȶйұֵͺġ
ôһļ÷ķҲЩϲһǧ𣬹ĴߴϰǸͿϡ
Ƕͨнײİһԣķ;Ǿ֮еľ䡣
1.6ŴѪͳķͳ˽СǿĵһĿ꣬ĿǰĴڻڶ쳯гڹͲ˯Ľ׶Ρ
Ҳ֮ǰʮҵʱ쳯˿ڱҲʼѧЩձѧ˶쳯ߵ
ڵĹǣף쳯򳵣ʵãӣǰҵǸVWĳͷꡣ
ǴڻӪԿʼĵĸıˣ۲䣬֮£ȴĵļ䡣
һڹȽϳĳͣȷ;Բ쳯
ںԼ쳯ҵγɾԵļ¢ϣһ˿һļתá
ɱ쳯ЩѾΪװĳǣһ㶼ÿɱ߿ɳܣѾʹνʮɣɷõ˨ʱȻҪӵ¹ԭװڡ
о쳯ձ˾ʱѾʼ׼쳯гˡ
ԭ۸һֱάڶʮ֮Ĺ㱾Ÿ͹Ѿʼ׼ˣҪԴڶ쳯гĸֽս
ʵҲ0304ʱΪϵĳŴʹڲòļ쳯ֻɣɣݴ쳯յϰߣʼĽͣо¿ķ
֮£Ŵٳ˹´񷢶ĵ
ԽСǿѡʱз1.6ķ˵ǾǸѵʱ
ؼľպкܴռ䣬֮ʹøȽECU֮ƥCVVTDVVTѹȵȼ
ʹ䱸ĳͣӵиĸĽԼռ䡣
ѡĿСǿҲͲԥڳѲһȦȻ磬عȥһǱ߷ݵĲ
ȵʱһ˶ԭϰڹİ칫棬ʼͼֽ
칫ǰרõģڽȻˣ칫Ҳһֱţûá
ڽСǿ˸͵ʲõĽ칫ҡ
칫ҵûǱȽȫΨһźľǲͨûеԣǽСǿֶ˽רŴгһ̨Ƚĵװͬʱͨ˿
ʱСǿĵ͵ĿճܵҲ˳һЩ˵⣬ҲûʲôģЩ̽ʵҪԵˣСǿҲ߲ܣǽۿˣԼڹصĿ
ǿ˾ˣҪʵ顣
оΪܶ೧˱ŵǿֵ̬ȣϾ⹤󲿷ֵĹˣǰлеһĹˣܶ඼첨ģҲһ췢ġ
ִƵѶȣǺܶ˶֪ģȻҶĻߵϵĹˣһ̨жзǻ֪Щ׵ġ
ʵҲǺܿãСǿ㷢з飬Ȼ˼ǹδ̫ү˼ҲûԲѵȫˣŸת֮ġ
Ҳͷĵȥڣкܶ࿴ýСǿ˵⺢˵ڳʲô
άͲɹ־ڽСǿĿйȴ֧̬ȣΪСǿڲҵ
СǿҲ˳Щ˵ķԷûȥ
ԼзƨˣҲûгƷгƷĻϾùתͣʱ˭ҺӶŸɣ
Һҳзģĸˣ
ЩԷСǿȻûʾʲôȴܲޣ֪ЩԷʵҪά־ġ
֪ΪʲôԼĳɼϰֲڳǳԪϣԼĿǰҲûʲô˵ùȥĹҲ׵Ķ
ķǵҪΪԼδ·ϵİʯĻǽСǿҲ⣬ֱڷ
ԹѾƽϵĽСǿǺά־Ҫ֪ĿǰоôȨĹǶϰĹҶԼҲ൱ĺơ
һܶΰҾ͸ǲ˵ˣһڿʼʱ˵СǿôСƨڸ㷢оʱ֮Աǡ
ǺͲסԼĺģСǿǵ鳡ȥתһȦû뵽ôһת񫡣
ӿʼÿתһתæȻСǿһоļԭ֮һܿͳ͸ͽСǿĶԭ
ȻͱһҲʼҹ鳡ڵʱͽ˼ʵĽɫ
ֱͳһµļ˵ĽɫԼμͽСǿʵ飬Լԭʮͽͽæвʵ顣
Ҫ˵ʮڽСǿҵĻֻеǿɾǼϵļ˲š
Щ˶ǽЩÿרƸļˣҴͨⶡΰнġ
ЩееǴѧеרҵıҵܵһʮˣÿǾΰԵ̹ļ֡
Ҳʶ˾ǹĲƸľͺЩ˶ǩ˳Լ⼸ǹĳļ죬µߵƣԼ̵趨Щ˸ġ
ڶΰҰЩCVVTDVVTļʵæСǿȻ൱˵ģЩȻڵػ߷֪ʶô֣ǵѧǷǳʵġ
ֻҪĻҽֹϸ֮󣬽СǿţԼЩٶȣӿ졣
ݲɼȶԣϷÿ춼ܹȡһĽȣⷽСǿѾȥôˣʼǱоԼ1.6ͼ
ϱӵʱ򣬽СǿҲ֪⣬װٸԶν൱Ϥˡ
ÿ㲿ĳߴ磬ӡԺǧ㲿ѾһһĻҿʼעߴˡ
ֻȷЩͼֽȻҪʼˡ


ʮ 
͵ͼֽˣȻǶΰҺˡ
ΪרҵҲǷļأڷĸ·ݻָ꣬ɶǳտյġ
Сǿͼֽһóʱļظеտ𾪲ѡ
͸Ǹ˴뱲ӷԼƵĶΰˣǰеʱ򣬶ΰҲݴ1.6ķ
ʱݴķҪĶ࣬ʹûļڵķʹõ缼Ѿһռơ
СǿͼֽССһϰҳͼֽϸṩͼ
ЩطϸıעͽͣԼѧʽݵȵȣνǼˡ
Զΰ˶ʮƺͿĴԱĽǶͼֽԲǼ򵥵ʲô˶ܹƳġ
ܹƳķˣҲҪϵƾ飬Ҿͷ򽻵
оЩŵľǣͼֽľǳԽСǿ֣֮ľġ
µľȻһȻÿĹעһҪ֪ⷢѸĲ־ǹ趨
Ͼܶ㲿Ǻͼֽһģÿһ룬ֵĳǧϰٵĲװһⷢװֵɾͲĴȥˡ
ЩһҪǳ˲ôⷢܣʹɾͻ֮֮Ĳࡣ
ĿǰΪֹڵĸ˾ûʲôרҵŶӣڵЩӪ󳧣ڳ׾ʹ˾װһԷ书ûʲô
ӪƷƵķһ飬ԽǲŸո𲽣ûʲô͵
ͱڹƷǵŶӣɴίаµƹ˾
СǿһոձҵĴѧֻһˣȫȻûʲôƵľ飬ܹõóһͼֽڶΰҵ￴СӣֱǸǸţ
ϾķƵͼֽϿܾпԣֻҪܹͼֽѷôһ۾ͽõ֤
е۶õ֤ĻܹﵽСǿ֮ЩֵĻôڹϲ˵
ڹڣԿǻʱһϾ⽫ǵһ쳯Լƣз𣬾йˮƽС
Сǿ֪ΰҿͼֽʱ𺳣ֻ֪ʮʱ䣬۵ĹǺ
ϱӵʱ1.6Ȼϰٸ޺õֲϰٸ
ĳ˾Ŷӵʱ򣬾ԲμӹĲ⣬ԼݲܹĲԼÿ㲿ݼǵô
ʱǿǻһµʱⲢװӿʱÿ㲿Ҫ֮࣬Ȼ
ȥȥһһµʱ䣬Ų𿪣ȻڸװϣܶѾġ
ʱóûʲôѶȵ飬ڴжΰǵ𺳣͹ܲˡ
ʱΪ˸ϹͼֽۻˣÿҪʾ֭ĥϱԼ˵ǵõĸ㲿ĲҪЩʵֽϣҪ
ȻΪñ˸ԼԭҪгһϵеѧʽ֤ԼۣΪʲôԼҪƣΪʲôó֡
һϵеɱ˽Сǿ㹻ϸ
СǿѡϢ죬ΰҺ˸߲ҵŽСǿͼֽȥˣǴóеĲϣܲһ̨ķ
ĿǰڵķʹõĲʵƣʹû壬ûʹúȽеȫʡ
ķԹյҪ󣬻ôϸ񣬱Ͼôķչ쳯ķ켼͹ȻչˮƽҪķĸôѾ
һĲ֣ҪǷ׸壬и׸ǣһ־ᣬͶ˵͹ˡ
׵ĸʹû죬ǹһϱȽԭΪǵĹղأʹɰ͵ʱ򣬶ɰϵͳƣɰǻɾעʱ¶ƿصĲλʱƿصĲλֵ⡣
ԹƿصĲȷǵķ֮ڷ׳ɰۣѺۣʹ߷ϼȵһϵе⡣
ЩڽЩ칤ˮƽߣõơ
Сǿҵĳּӹֳɵɰ豸йˣҴҶˣĹѾʮˣҪϸսСǿͼֽһɰͻǲɶġ
ΪĽСǿƣͼֽϱʵΰҾ˳ԭרŸ֣׶ɰ͵ʦΰʦ
λʦ궼ѾʮˣӽӪеʼɵľһֱɰƣɰ͵ĹһɾСʮ꣬ӵ֮󣬾ֱӱƸεǼҵĳֳǼĳֻ㲿͡
Ҫ֪үӵڹӪʱ򣬿ɲǸɳ͵ģ˼ҷҲɹұܵĻ͹үӶ
˼ҵǸܸܵģȻڽĳеСõ˼˼˼ҲʹˣˣֻԼһӵմȥԾרĵڳӰˡ
˵ڳм͵ĺ֣λʦͽܡ
Ϊļ˶ΰҿǷ˿ֱʦɰ͵Ĺ
Լоⷢĸ׸ǵ칤գϾǳֵģרģļ򵥵Ĳð죬񷢶壬и׸Ĺؼλͱúúõĥμӹˡ
СǿƵĸ׸ǲõϽϵģϾڹʷʹòʵƣͻԴ󲿷ڷϣѡ壬Ͻĸ׸ƣһ÷ٷ֮ʮ
һҲԴﵽᳵأӶﵽŽ͵Ŀġ
Ͻĸ׸ǲһ㶼ʹþϽĸ׸ǣĿǰþϽǹһܹģѵĸ׸ǳ͡
Ҫ֪ⷢĸ׸ǿǷһǳؼĲλÿһƣͨص塣
ÿһƲ۵С仯ɶǻӰ쵽ĽܣԼܹĹʵġ
Ͻ׸ǵĳͼĿǰڶΰҶԣһ⣬ϾǰֶֻѣЩ˵ʵĲҪ̫ļ
ֻҪŪɰȻʼûĸϽнעͿˣȻ׹ĥˡ
ϸµķ׸׸ǣǿûǵģɰ͵ļϽĽע׺ϲʣ
ҶûԹŸ׸ǵʱ򣬶ΰûף


ʮ ǵ䱬
ΰҿʼоϽ׸ǵμӹһĹСǿ̤̤ʵʵڼϢ˼졣
ʱķæµǰۻˣʿ˹򣬿ҪôͼֽҲһķ顣
ؼľǣҪô㲿ȫͼֽϣҪÿ㲿ĳߴСԼΧȵȡ
⿴Ƽ򵥵ıƵعʵ൱ķýСǿž˵ļұϾϱΣй̨νǶ̨Ϥ˼㣬Ρ
СǿڼϢߵĶΰ¶˾ҪϽ׸ǣҪ֪ڽƵķΪá
ȻƷϲһȻܺãЩطв㣬ǹؼƷҪᣬһܹﵽٳصĿģӶﵽͺĵĿġ
ƷɢҪɢܺã칤ձԼ򵥣һȾСδƷΪ
ڶΰڸƷ׸ǵ̣Ҳһ൱ĹˮƽĹأϾĿǰԣ쳧̣ѾʼоƷĳɱˣ쳯Ʒ֣ڲŸո𲽶ѡ
ڶΰҿʼоϽ׸ǵļӹգҲΪδϽ𷢶ļӹյһ𲽰ɣ
ڹҲϹӪţΰĴƲţҲûʲôµĹÿϽ׸ǵļӹµ㹦
ʱ䣬ҲǾȥΰǵļӹղţȥۿ׸ǵļӹʽչ
ʱ䣬ǲͣȥΰʦȥǷɰΪǲϽ׸ǵơ
׸Ͻ𣬶ǻͻһĦ⣬Ϊ˽Ħϵи͵ȵ⣬ɰƣһҪעԵȵ⡣
ΰʦɰҲеķǳСǿżȴżԣΪһˡ
ۿ֤һ£֮󣬵ܴܲﵽƲܹﵽСǿƲôĵɽ쳯ƷƵǰͷһذը
ЩƷƣʴ̶òĿ࿴
ΪӳɱܣɽΪСԼ۱֮
ڽ޵ļھǱܣʣԸΪƷȻڼӦCVVTDVVTӦ֡
֮ܹ˳Ҿһϵеļ֤ȫϸĻô϶Ϊһ൱ٵķ
ļˣʱһΪ˽СǿǷͼֽ񣬴ҵķֹȷյĿȴֱӣҪѽСǿƵͼֽϱʵ
СǿҲֲõĿЩˣΪƶ񣬲ҲҪһЩʱ䣬Լʱˡ
֪֮ʱ䣬ѾµĶʮңһʱ䣬˹עʲô
ֹ˵ĳУҲѾ˰͸ʵ쳯ոձһֵԷס
ַͨһЩ;ٶȷǳĿ죬ҸȾҲ൱ǿ
ִȾʱ򣬿ʼ2002׵ʱ򣬳ڹ㶫
ǵʱ㶫߲ţԹȺڵⲻʲô⣬Ѿܿ͵õ˿ơ
ڴڼ㶫ʵһֱǴӵĽ׶Σڴ֮ûͿʼӵ˱Ϻ쳯ĴС
ڸؿʼʱ򣬵صĸ鲻ڹ飬Լѷʩֶͨӣȡѹȥ
ΪʲôȻΪ˺춥ӣGDPо쳯ӣ
үǲӣ鵽ûѹȥҡ
29ֲ޴󣬴Ѹ͵ϢѾʼڹ㶫ڣǹʼˣ൱һ˵Ŀֻš
ǹ㶫ĵȫķϢԵʱ㶫Ϣûдֱ·ڱϺȫҲʼֲ֮ΪǵԷ׵ĴȾſʼȫϰյע
ʱҲѾһĪĿֻ״̬ȻǷǵͨյĽҲǷǳصģǰв˼ǵ䲡ЯߣľҲŽ
ڣѮʱǵ䲡ȫΧңȫΧڵĺܶʡжѾȺ˷ǵ䲡Яߵĳ֡
ⳡ飬ҲѾϹ֯⣬ϹĹʻ鳡ϣѾ飬Ҫ쳯ۣԼ̨Ϊξıǩ
йزź쵼ëˣⶪȥˣ̵顣
ڹǿҪǮҪڹǿһҪҪǮģڶ˹ϣĺгᣬôг
ôĹ򣬱гĲǵλѾʼ᧿ΣڸطԱҲʼƶƻε鱬
ʱ½½ı˲˼ӱ͹㶫еԱЯĲЩԱѾͽҽԺ
ΪЩǳͨ߻ģԲų˿ͣҲѾȾĿǰѾǴһַǳŵ״̬
һЩƷƷѾʼȻǼۣһЩƷ棬֮º̧ۣȻǲʲôùӳԵģҲ̵ùǳĶһЩıƷ
һ˹үҳжһЩǼ۵ĵڶ죬һͣҵһ£һֱӱʮ
ʱĽСǿһֱȻĹ۲죬עеĿǰеڶԷǵѾһʶҹٷҲ൱ˡ
ĿǰĿֻų̶Ȼ̫أ۵ѹĻ൱ڻǳֵʱ
õȣǵúĿֻű³Ѯһʱ䡣
Ƕʱ䣬Űһʱ䣬ʱܶҽԺҽƽṹ޲ߣÿжϵȥԵʱڵĿֻǳء
ҵʱһӹ㶫ĸȾߣٻؼ֮ȥ֣ȻоԼ岻ͷֱ֮ӲڼյסСİٺ˶ȾС֮
֮ҲϵСĸ룬ÿ춼˱ͽҽԺÿҲΪǵɥ
Ƕʱֻŵ߷ʱ䣬ҲСǿֵʱ䣡


ʮ 
Ѿ¶ʮţѾĻ̻ˣÿڴϵǣϴŵĶһֵֻ̿ı顣
ȻֵúǴڻȥϰ࣬ȥѧ
û֪鵽ֵжһҪ೤ʱ䣬ֻ֪һҪǱȾǾֻˡ
ܲͦҪ˵־ˡ
ʱ䣬ڴߵˣ̳࣬Ҳ˲٣ƽʱ°ʱ򣬳ҲԼ١
һ㶼ٴڼ;٣ٵģҲгǲȥϰ࣬ʱ˭ҲԸȥȺܼĵطйˡ
Сǿʱ䣬ÿ춼ԼǱߵϰֺ绰ϵǱߵعϡƽʱЩҵ˾ˣԼˣûԸǸתơ
ʱ֯Ŀ̽ӣǱ߿ģѾ̽˼޴ĿϵУЩȫ¡
뵽ʱͻȻ˷ǵ䣿
еѾڽɣڲ˿ڽϸļأѾʼʵֻ״
ӣҲǹ򣬿ǵĳӸһĸͱ·ĽȰ˻ȥ
СǿΨһĶӣʱôܲСǿߵİΣ
ãÿκͽСǿͨ绰ʱ򣬶ܹʮϽӲǷġ
СǿҲڰĸǷģԼûʲô£ڹĻûܵʲô̫Ӱ졣
֮ļ¿ɾͺ˵ˣϾ˭Ҳֵ֪ʲôʱ򣬶ҾĿǰƿֻԽԽ󣬻ȻûһҪϢĵļơ
˵һʱ䣬ܾҪͣѧУͣˡ
Сǿһ˵Ҳ̫ģⳡͻ¼ӰĻǿ϶ĲεҵܵӰ졣
ҲǻȻ壬ǰʱǺӴת棬˲ǮǰǷеĿ˲٣ҪȻڵɾûˡ
һСǿȷʵӦֻˣҲҪϸ죬ܷС
Ӳܻصߣ͵½Сǿ򲻿ɣʱ䣬СǿڳڳҲ˵ˡ
СӻУȻûжԳӽôǵҲѳӵ壬Ȼûвֳӵй϶Լ뷨ˡ
Ҳûʲô״һĥԾСȥɣԼҲҪȰϸߵʵһ¡
СǿҲȰ˵ĸҪСģȻ͹˵绰ʼо
֯飬еĸͨ迨飬վվɻֻҪһҪ顣
һ²ʲô쳣̾͵ñ͵ɽҽԺǱȥи룬˵½½ѾǧȥɽҽԺǱߡ
˵ʱɽǱߵĴλǲ˵ѾѿжĴȾҽԺоҽԺҲ鲡˸
ԺзֱȾĲˣֱӱ͵Щ
Ĺ̳ȻڼӪǹĻ̻̣̳Сèֻö̻ѾѡЪҵڼϢ
ѧУĿǰûѡͣΣǺöҳѾǷ׷׸٣ѺѧУˡ
ȻĹֺ̾۾ֵȻأڶϸִϿ۵жĿǰһЩƷѾʼȻǼۡ
̳ûʲôˣǳȴ𱬣ÿ絽Ƿӵﹺϰա
ھͨϰն֪ԽԽأ˭Ҳ֪Ҫֵʲôʱ򣬶ҵʱһҪˣҿ¶ڼҴš
һʣ϶͵ȶڻһ㣬ԺܶǰʶϰգͶʼǰڻˡ
һʱ䣬ȻϿۣۻȻ˲٣ЩܲŵˣҲһ㶼һۣһֻۣҪǵرģǶûйܡ
ýСǿִȵʵҲѾע⵽һʵǾڻǼѾǿʼǼˡ
ԭڴϵС̷ëǮһƽʱʽĶֻҪСһóͻ̱һ⡣
Щֵͨļ۸񣬶ѾʮֹڶǮǮȴȻǴȱ״̬
оǴףڸеĻϻѾҵˣڼǰ֪ﴫϢ˵ɱƽʱڼù󣬿Щ׷ӵĻɱԵĺô
Щ̾ͳ˳лϵıϰһգЩУͿʼ˶ڻİϷʼϧˡ
ϵĴ׵ļ۸ѾǵʮǮһƿȴɴмеΡ
ŵľҪǰˣǰСǿǵļ۸񣬺ǴһëǮǵ˺һСʮǮҡ
һļ۸ѾʮǮңûͣ˼Ҫǵĸо
СǿоԼҪ۸ˣԭԱ֪ڶһЩˡ
ﰵ֣Ҫֵʱˡ
ҪֵĻҲϵ˵ʱˣЩǿһˣæһ֡
뵽ʱ򣬽Сǿһʱü
ʱһֱæڹ߻ͼֽȻöΰҺȥִУǺһоһЩʲôģûôʱü
ںôҲԼӶԱȻûʽǩͬȴԼҪʱˡ
뵽СǿֱӴӼȥҽԺüûֻİ죬϶ҽԺչ裬СǿԾʹȥҽԺ
ǵǳ⳵˾һСǿҪȥҽԺʱ̾͸˹Ƶأ˵ʲôҲСǿȥҽԺ
û취СǿֻԼȥ˳ߣ˳һά֯ļҪ쵼пᡣ
һСǿʱܲˬģʲô˼
ԼôҲǳӵĸɣȻûϣⳡӺôҲϰֵģδҵġ
ǿȻ֪ͨңʲô췴
ѽѽСǿ֪ͨҪϸعǵҪʱ׼ʱָͣǼ֪֮ͨġ֪ͨҲȽͻȻҲȽϽǾûü֪ͨ㣬ʱȥģҲ֪ڲ̫ȫ
άû뵽СǿͻȻڹоЩΣ˵ʵڿ֮ǰûҪ֪ͨСǿ
ϾֻǸĸѣڳﲢûʲôҪľȨ
Ŷûʲôûʲôֻ·˳ȡģеҪ죬Ǽɣ۳֪֮ͨҺˡ
СǿЦǺǵĿǺά˵һ޺ӣʱѾ˾һԼƿ˹ĴȨάһΪļ


ʮ ǿü
СǿƽݴﵽҽԺʱ򣬲ûҽԺҵü
üĲֻǿտյĴ̣صǽ壬óüߵĺǴæ
Сǿסһ߹Ļʿü䣬Сʿ߽СǿΪҽԺĴλȱָڼҾҽĲˣҪ˻ؼңҽԺҪúʹڶ׼üؼˡ
СǿҲҽԺֱͣӾʹȥüüǸߵҽԺſڣͱ״ס
Сǿ˰죬ԷǸ˸ϸ飬ŷŽСǿȥ뿪ʱ򣬻ǵǼ˽Сǿ֤мͥסַԼ绰Ҫڵĸ
ҽԺٴеգСǿҲɵе
ųӵüסĶСʱ򣬻ûţͱſڵıȻִӱĸͤŰ״ӵҽСǿ£ȻʶýСǿǲʤ䷳
û취˭СǹԱľ۾أԹǳϸ
òײӦЩҽСǿųӽСüҵ¥£ǰüؼҵʱҵ¥¡
¥ϵһϵĲŴü
˭
üҰǽСǿ
СǿŲ˵Ȼ¥Ŵˡǡһ죬űСǿƿ¥ֱ¥301ķǰ
ûţžʹˣȻ¶üϲ
ü촩һӼҵķΣһܿάܿͨͼ˯£ͷǺ˸β裬һ棬ˬˬ
ôҵ
üѽСǿýȻһ˫Ьϣһʵ
ٺ٣ⲻüûˣҲָ֪̻ôˣֵӦȥҽԺǲŷ֣ԭѾˣҷĲ£͹
Сǿشʵ˼üȥϰģȻʵʵ˵ˡ
Ŷˣлл㣡
üתŽСǿȦе㷢죬һһǿе˵óԽСǿĹеж
ʱ䣬һֱһ֧νļңǱѶĸѪԴ
ԭÿַǷļ˲ԭЩԼͷֺõЦݵˣڼԼĲммԼ˵ϼ䡣
ʵ̫ˣһŮӣʱͱˣѡ뿪طԶԶĶ㿪Щʶǣ档
üܣΪиԲڴĸףŮҲůı仯УѸٵĳˡ
ʱСǿһ׷ǹʣڻǹĵˣûҪκεĻرĬĬ֧˵ĳ֣ôܹüж
ˣûʲôͬѧһӦõģ˰ָ̻ôˣûأ
СǿһüȦе㷢죬ʱڵǸæתƻʵ
ڻڻ״̬Уҽ˵ˣпⱲӶѲˡ
Сǿû뵽һʣüȻȻҲ̲ס˲ˡ
óĽüĴܴ󣬿ŶЩŮǵŵͷ­в϶˫磬ԼһſĵľӨСǿеͷһᡣ
Ķⳤģ˭мң˭裬˭̯飬˭ﶼù
Сǿû̫࣬ôȻȻ֣һѰü§˻Ҳ֪Լʱʲôֻ֪ʱüҪģҲһʵı۰
üûзôͷڽСǿļϣţСǿĲǼѹŵȻȻ֣ĸüĺϣȻ˵
û£ıܾͿ޳ɣ޳Ҳܵ㣬ţ
СǿĻһԿףüǿɵ飬Ǵ˵̰ӵĺˮӿ˳ǼѹֵҲ˺ģйԵĿ
Сǿûж˵ʲôܹüĿĸ׵жĸײеľֿԲڴԼȴΪУСǿϱӵʱҲܹ
СǿҲû뵽Լü̸µģû뵽ȴһĻ˾վüҵȣҲ֪վ˶೤ʱ䣬üĿŽȥ
һͣСǿһ߸üˣһüķ㣬οü䣬в֪˵Щʲô
ʱڻȴûԳȴʵЩԣü״̬ϱ붼룬ԼһĺӴ
˼ոЦˡ
ü֪ʲôʱѾӽСǿĻ˳ͷҿСǿ˵ģҲ֪ǲΪո˵ܽӴеЩߡ
ǺǣûʲôǰҲ˵أֻҪҪʱи۰Խء
Сǿæ󷽵Ķü˵
Ǻǣлл㣬ˣ㿴ңߣȥվţˮȥ㵹һ
üʱʶСǿ˼һվڴſأǸæѽСǿý¡
СǿҲü˿Ȼɳ£üҵķСҲһʮƽ
װ޵Ҳǳǽ׶û˼еưǽڣţ̴ľĲżܣвżڷŵ棬ǿԿó˵Ʒζ
üСǿһڵĲ裬ȻڽСǿʵ
ôҵΪ˸Ҫ˵ҺͿ裬ҿɲš
СǿһԼߣЦüʱСѾͷɫѾָѾͷѹˡ
Ҿ˵ѾͷôױסģոԼʱ򣬿ܻе㾪ϲɣϾʱ䣬ԼΨһһ̽Ǽҵˡ
ٺ٣ǺãҲȦˣ㣬Ұæ
Сǿûü˷ʱ䣬ԾͿżɽʵʵ˵ˡ
ŶʲôҪҰæ
ٺ٣㻹ʹң֮ǰΪʲôҪôĴףа𣿡
ѽ㡭һ˵ڵѽ㡭ҪҪ
Сǿһ˵ü˵ƵأûɳȻڲ֮ǰͽСǿһȥհд׵
ʲôȻ֪ȥ˵ʱ򣬻ˮֳֵ͵Ҳǳ֣͵Ķɽ亣ζ֮ģ˾Ȼõӵİ
ʱһ߰ʱһ߻ԺӣʱüأЩõֳñǿ̱̫̫


ʮһ С
üʱһСǿôһϵɫҲ˷ܵӣҲ˽СǿǰʱڻΪ
ü෴ܴʱһ뵽ѾҥĴţüϾ˽СǿԼ
ǰ˵Ҫæʱǰʱڻ˲ٵĻеƷҲ֪Ҫһ˵ĻæҸŵù˹֣֪ûʱأ
Сǿһü뵽ˣҲͲתĨǣֱü
üСǿ˵ҪһŵùֵʱͻȻĪķһ˿˿⣬ԭǸŵùˡ
СǿæʱüԥһھʹӦﻹһԲѵĸףҪչˣǡ
㲻صĲĸҿƸ뼸˹æչ˲ĸʶרҵĻʿʱǹæ
˵ڽСǿǼסСǼҵھӼҵһŮӣþǻʿѧУҵģһֱûҵʲô
ǰǸСﾭĸСǿﴮţڵλ̣ÿᵽŮĹʱ򣬶ǰ̾ü
СͽСǿǻĺ죬˵Ĺϵ൱λСǿҪǶС֮æչüĸһʱ䣬Ӧûʲô⡣
ⶫСͰ൱ĺãΪסĴеĸصλĸɲҪǸŮ߰æչ˲˼죬ŮĸףҲġ
ˮסҲǮˣǺͶСǱǿ϶ϲõбϾЩ²ǹǮܹġ
üСǿһ˵ҲͷģϾһרҵĻԱҪô·ҵǧСҪʵĶࡣ
СǿһüѾʾͬ⣬ǵͳ˵绰ʼԼھӵǸС˵绰
СѧУרҵҵѧĸп˼еȹģľƵꡣ
Ǹĸǲϣôͳ⣬ϣܹĥ¼֮ڿ
СǿӴĴȽ϶࣬ҲǷǳ˽⣬ǼҵȻǹãĸ̵ܽܽ൱ϸ񣬶㻨ǮƵķǳϸСƽʱеԣԽСǿֻ֪Ҫ֮ôС϶Ľ𵯹֮¡
ιλ
绰洫һԺС滹û𴲡
˯ģǿ磡
ţǿ磿ʲô£ǲǽʱ䣿Ǻǣ˵ʤͿƳһµ㿴
СǸèǰǮ٣ŽСǿҪԳԺȺȡ
СǿǼӣϱӵʱͲʶСⱲڸոǼ죬Լʱ˼Сﻹչ˹Լء
СӡǳãһֱСﵱԼá
Сè֪ԣºʤǷš
ʲô°
һСǿ˵ʤǷţʱейˡ
ǺǣǮзݹɲɣ
СǿЦǺǵʵбҵʱѧϰɼѣֱӿѧУҲ൱רҲʮ˾꣬ǰԣ棬ֵͣϧϸһֱţһйʱ˾
ŶɶǮһ£
ǺǣиѵҪչˡǮ𣬾һһ졭
Сǿüºһ˵ʱˣæĴӦչһԲѵ̫̫һһٿ飬Ҫ֪ҽԺʿƽˮƽҲһǧͷѡ
⹤ʮһǧ飬ﲻɣ
СǿҲ£ֱӰüҵĵַϽҲǼü֡
üСǿһ򣬾Ͱ⻤ʿˣȻ󻹰뻤ʿǮǸжҪ֪ڵȷʵǷǳ׾ݵġ
СʱĹüҵˣüȥţûһṦһβСͽǼҵķš
Сʮ˾ŵͣĸһŰ͸Ķ쵰µüëӺֱۣͦıСɵЦʱԱ߻Сѣ۾ҲԵֻСꡣ
Сһȿüʱһü󿴵Сǿʱ򣬶ʱ۾һУЦһֻСƵؼթ
Сǿ磬ʲôŮѣ
СһЦеĿŽСǿһ߲ϵ۾վһߵüѾͷֵһʣǰüʵ糺졣
ϹͬѧĸײˣҪչˡ
Сǿ̹ȴܳϣæɫһȻ
СһСǿһ˵ϻЦǳ˲ŵɫСǿæüСüķ䡣
ڴϻԲѵĸˣǸϹҵҺƿӣС̱רҵüü⣬Ȼֿ˿Һʼü
üôСѾͷǷǳģڿרҵӣҲ
СǿСＸ䣬ȻҪüȥһæӷ׷ʽСǿ
Сǿ磬ҵĹǮ˭ᰡ
ԣ
СǿÿЦãӻͳǮٿǮݸ
ŵͷķãһҪ˼չ˺˹Ҫչ˲ãͷ͸ҹ
İɣСǿ磬Ҳ㶪ġ
СĺƱӣʱһüЦӣûСǿüһۡ
СǿУֻЦҡҡͷȻüߡ
Сǿ硭
һͷС꣬Ľлˡ
ô
СǿֻܺεĻع֪СѾͷѲ
ٺ٣˼һͱк緹ûģ
һ˵һԼĶӣװһӣСǿҧгݣСԣǻù谡ͲӦȥѧʿӦȥϷ˵ľܻһء
СǿεĴǮóһźƱӵݹȥ˵
ŵķѣɲҪ
ٺ٣֪Сǿ
Сﻶһһ¾ͷɱźƱƱȻŽСǿϾǡડһڣһ㶼ܻӡ
𿪣𿪣Ѿͷ֪ʲôǵֵ𣿡
СǿһߺεĲһСﵽü֮󣬻ʲô뷨
ٺ٣˭ʲôǵҵͷ𣿡
üЦСĺƱƱ˸ۡ
ã֪ҼסҪ˼չ˺˹
İɣڣ


ʮ 
Сǿü¥ͣ¥µɣɡ
Ǻǣϵǳأ
ü˳뿪ЦƵʽСǿ
ˣǼҵھӣǰû¾ȥǼҴţѣһȥϤˣһֱأ
Сǿ뿪Ц͵˵
üСǿһ˵ҲͲἰˡ
ˣ㵽״ôȻĻǹ࣬ɢ𣿡
Сǿü˶С棬һԱߵüʽСǿ
ٺ٣ڻûУⲻҪȥȥ𣿡
СǿޱȵİŪųӵĵˣݴķһϽĵ·
ȥİ
üŽСǿȥĵطеԺСǿ˵ȥȥء
ٺ٣ȻȥϽгҪȥ
СǿЦĻشʵɢķˡ
ڵĴһǶֻ֣һİͶٶֵĴס
ƽʱС̯ҲëǮһֻ̫򣬿ʱ䣬Ѿˡ
ֻҪȥ򣬾Ǯһֻ𽲼ۣҪӹͱ򣬶ǵԽԽƣֻмǼ۵ƣܶĵطѾǵ߰˿Ǯһֻߡ
ǰҲһĵУСǿҩǱùĶСװһγһֳ
ƽʱĳʮһǮ˿ǮӣԴǵֿ֮ļ۸񣬾һ·ǣ˵Ϸְļ۸ѾʮֹҪǡ
Ȼҽרңڵͣ˵ԷǵʵûʲôرԵЧǻǼܲסǵĿֻ
öҩİͿأǱһգڼÿСǿܹЩҩſĳ
ǳ´ҲһУǰһһװĴƿѾʮ飬мǼ۵ơ
ȻѾ˵ҪѹۣͶѵΪǺܶͶˣǺˣǧ˿ƵϵˣԻϣ۾ֺ͹̲ţץҲЩûϵǹϵӲ̷ǡ
⼸ļ۸Ŀǰȴɺܼͦ
СǿĶڻȽϴ󣬶ûй̶ĳûԼ̣ҲͲ˼һۡ
ؼǣҲûʱۣҪľͺĶˣֻҪҵ̣ĻɢȥʣµͲùˡ
ϾЩֻ׬ȡĵһͰĹ߶ѣҲһѡ
⼸ü۸ôߣʵҲֻڻĴѣ⼸ʵǹϵðĴҵһԺܶ˶
ȻҽôĻһܹնгǺöʵڳ׬Ǯ
ͼ֮ĳһҶ֪ҪǵгʮǮļ۸񣬿ܸͲˡ
ڳгϣȴڲϵĳֽ̣ΪҶڶģļ۸񻹻ǣһҪˣôͻ˽ֻ֣Ҫ˽֣ǾͲ¡
СǿĴ㣬ǳ⼸ļ۸ߣ͸Ͻֶѡ
ϽгȫиȫһۺгǴӳԵĵõģӦоУֻҪ뵽Ͷܿüټ
гּ·ЬӵһɻζƷһСƷӻһһǶʮ
Сǿüг֮󣬾ͷûܵӵӰһгﵽܶͷ
ΪֵľСƷгֵĵطһǵζƷг´׵̯λ
˲˵Ѿкܶɵ˴⣬ܸﶼϵдź乿Աλ򣬿ȴɵֲЩǵ顣
鲢ûŻסǣֹǶԳƱ󣬶ԲƸĿ
Сǿ˳óҽõʮ޵Ŀֱ֣üϣȻʵʵСƷĴ߹ȥ
һſڣ˾ͱסˣͥ˵ʵС͸ʱڵĻվƵأֵȺ
ЩеǶ̣еǼ̸۵ģеľسǵ̷ǣһЩǱеһЩͶĿ̡
˱ȥһǰΣ˵뵽ˣſŲоЩѾĴſڶѾ˸ˡ
СǿüոߵſڣʵŲˣż濴ȥ֮ͬŽż⣬мļء
Ǹأô
СǿеͷˮǾߵһͬҽÿֵʵ˴ſֿ࣬óᣬҲǶʮʮӣ۾СеĸоӦǸ˵ˡ
ˣһڵǼӿ𣿡
ʲôӰôţ
Сǿʵ
ˣ治֪ǼҿгĿˣǵϰ壬ҪôгרֵģҪôܸ㵽֣Ҫ֪Ӧ˵Զֵļ۸ɶȥˡ
˵飬һСǿʣǾ͸Сǿ͵
ˣȻֵģǵǿôţⶼˣôⰡ
˭˵أҪǰЩֵģ˭ǰڿɲһˣ˼ţˣ˭ôأϵܿףܻ֪ذɣ⼸죬ǵһЩ˾̳ȥжټ̾ͱ˰˼۸һһ䣬ÿ춼ǣ԰һ˭ʱֿζ׬Ǯ
˻ǺĸСǿ͵
ôˣǲкܶ˵ʱ
Сǿһƣɽ˺ļˣµʱڼʲô״
û취˭ôҶŷʲأҪ֪ȽȥˣһͻΧȥҪĿ֣԰һǼۣ϶˿ǮǻǼܲס˼Ը򰡣ҿҿǵʮǮȥʮǮֹ
Сǿߵ˵ҲûѽСǿˣʼСǿ٩٩̸˵
ôذ
СǿЦǺǵ˵
ɲǣ㻹ţ쳯˰жеģʵҶףǸĴϷѣǴҾͶ⻨Լѡ
˿żڴǣȻ󵭵˵
ʱ򣬽СǿͻȻоԼߵȺһͶȻ˺



ʮ һļ
̧ͷ濴ȥʱֻǾͺһмǼոմŵĵӿ˹ȥЩź乿ǿάıʱ򶼱ľͺűСһ㡭
ոջںͽСǿǸˣҲѾ֪ȥ򣬿ҲǺ˼ȥȥˡ
СǿüͷܶӣɵεЦҡҡͷʵ̫ˡ
ƾĺǼȥ˵ҲûҪȥ
Сǿü˳ֱһζϵĴߵҲǲࡣ
Ψһͬľ漸ÿ̯㶼´ףֻĳ´׵ļ۸ѾǷǳķˡ
һֻһƿװһĳ´ףҲҪһëǮӣһƿĳ´ף۸ѾֱʮǮ
ֵͬĵطһҪӹͱ򣬸Ͻˣе˵ŶҪġ
ǵС۵ļ۸ҪǴ۸ȻŻݣ۸ҲҪ߰˿ǮС
Сǿü˴תһȦ֮󣬾ʹ˳ſֺͳ´׵ļ۸ѾǴ˽⡣
ô죿ѵҲŪ̯λ𣿡
üЦЦĿŽСǿСǿҲֻͷ˵ʵû뵽Ѿķ
ѹÿʲôʱ쳯ž˵ķӦ뼸֮ձһȴֱ쳯ʳεȳСǿʱǸоЩЦõĸо
ѹ˼˵쳯˵ĶصģʲôϲͶ
˼ҵ˵Լĵľǣ׸ΰЩֺͳ´׸ȥ
СǿҲû׸ȻϾǰҲû⣬ǲ֪ô֣üҲûʲô⡣
ֻܵͷüͣĵطߣû뵽ոߵԼƽݴĸǰʱ򣬾ͿոǸִſǸˣһݴİµϳϡ
ڵӺǻµϵĸʻλĳŴţǾڸʻλϣȴ棬һֻϴһֻȵƤЬһֱֻѩ׵ѾȵúڵĲӣЬӸǲ֪ȥ
ʱڸʻλϣüŪ۵ֻȵֻʣӵֻţϵı˽Сǿȵʵᡣ
ǺǣǣǸأ
Сǿժ˿֣ЦǺǵô߹ȥϾոڴſڵʱͦĵģ˲
ˣˣǵùոǼӸһҾ͸漷û߼ƣ⵹ãЬӱ˲㣬Ŷ챻ȹˣ찡ǿˣϧҵƤЬϣ
һ˵ǣټǸ飬ͰѽСǿüǹ֡
٣Ҫ̫û˺òãôİǽǿĲ״ͬҲˣȻЦңⲻ˿𣿡
һСǿüЦĶѾŶӣ׵ȥˣǼǾͱ˸ҲˣһԼ֣һ߻Цǰ˲ص
ãǽСǿ
СǿоԼЦĶӶˣæվڶڵϣȻǸ֣ҽܵ
ãݷ硣
˵Ҳˬ죬ŽСǿҲʲôˣҵԼֺͽСǿһա
λü
СǿָϽüܸݷ磬ݷ翴üݵʱ򣬵һȻҲǱüòһָֻܿ
ǣôõûҪȥҽԺɣ
СǿݷֻȵѾ׵Ľţɵеġ
û£ȥ컨;ˣڿɲȥҽԺȥ˾ͱˣһָʱ׬Ǯأ
ݷһСǿ飬ʱͽԴҪĸ˹ƵأСǿʱһﻹĥ׬ǮɵѰ˼һҪǮҪ˹
ĽŶ׳ˣˣҲ˰
üݷĽų˵
ǲˣε˳糵Ǵඣ
ݷҲԼ⣬ԼˣϧһλŶ
ˣǿеǡ
СǿݷƨŵµİµA6γͻȻ˸ͻһ￪ô˵еʵҪʵǴɢҲ
ʲôֵܣ˵ģ
ݷһСǿһᣬʱˣ˲ûӳӵϱ
ˣõƭ𣿸ǲҴţ֣еǡ
ݷһСǿһ˵ʱɫеˣеʽСǿ
ǣɲڿذɣ
ˣƭҪţ߸ȥ͵ˣ
ã˲˵ҿҲˬˣģֻҪУҾԲ㣬ͰȽг۸һǮļ۸ж٣Ҫ١
ݷ缤ĶеˣгѾǵ߿Ǯһֻһտƣ컹ǣֻҪлֱɢʱɾ׬ˡ
Լ˿Ǯսÿֻ׬һǮʱǿɾ͡
Сǿݷ˵ɵôЦЦı鿴ݷ磬ݷ类е㷢ëǳʽСǿ
ǣôˣл𣿡
ٺ٣ûУҰԲ£Ҫ֪ҵĻɲء
ݷһСǿһ˵ɵͷһ٣¸ëӻĻأͺƵĶԽСǿ˵
ֵܣжҾҪ٣ֻҪõóȫˡ
ֻܳԵ𣿡
СǿЦЦĿݷʵʱݷСǿ֣°ͶѾҪˡ
࡭٣
ֻ
СǿЦЦĿݷ磬ݷʱɫѾͨˣ촽ʼˣҲ֪ǼģǱ̼ġ
㡭ȵȡȵȰǣǧߣҴ绰ϵһ¡
ݷʱʲô˲ˣֱӴӳȻʼڳϷ䵹Ȼ﷭һֻʼ߶µĲ˺롣
ûһ绰ͨˣȻݷͺ͵绰һߵ˿ʼֹ˵ûӾͽ˵绰ȻԽСǿ˵
ĸǣҺȫҪˣȥҪûĻǽͳɽ
ݷˬ죬ˬҲýСǿоǾϲ컹ǳˣҪ֪Լͷۣôأ
Ҫֻ֪ɲǶֻȥڵ̯ǸôĿ֣ҲһһܹԵµġ
뵽ȻݷôˣһΰԲˡ
¸ô˵ţˣһļϣ


ʮ ˬ
СǿҲû뵽˳ȻݷĿСԼҲûҪڶ໳ʲô
˼ҼȻҪǾʹȥඣ
СǿüԼƽݴǰ棬ݷոµİµ1.8TγڽСǿǵĺ档
Сǿһ߿ųһߴӺӾﲻϵɫµϣ˵ʵͷһİµϣǹټҵĹǵ䳵
ͨϰһû˻Ứʮļ۸һӳģĳһڱǷǳС
ϷĹ㶫һеϵĳӣϺеͨúʹڵĳӣֻڱĹĹүǣϲµϡ
ݷϿôҲǸٵģһ˵ʲôҲǹٳϵˣ;Ϳһİµϣ˵һǸЩͷء
һǰһܿ͵˽СǿſֵĸĲֿ⣬ڵĸǴͣҵ״̬ûжٹϰֻ࣬мŵͷ
Сǿ˴ſֵĲֿţݷ߽ȥЩװŴĿֵĿڴʱ۾ѾֱˣʱҲ˲ԼһֻŴЬһֻֻӵ״̬
ͳЩװֵĴڴ˹ȥ򿪼ڴķھͿʼЩֶͱġ
ͱǰĿͻǹۻĹǣԿֵϺʵϣǸոյģЩСʱӹĿֵǼֱر
ݷ翴Щֵʱ۾Ѿֱˣﻹǿְ
ЩֱһŵĳƱ
СǿȵȣҴ绰ҵѴǮϹ
ݷҲ˲ôˣʱǽǮһҪű˻֪Сǿд֮ǰЩȫ£õʱ˹һǿɾͲˡ
ݷͳֻɿĲһ绰룬Ȼܿͺ͵绰Ǳߴ˵ûһĹ͹Ҷ˵绰ȻЦǺǵĶԽСǿ˵
ãϾ͹ˣڵȻ
ǺǣǺãҲվɵˣǵǰİ칫ȥŵš
Сǿݷȥǰİ칫ңݷҲûϾֻһֻЬһֱƤЬĿսˡ
⳧ǰһ칫¥ڳһֱǴͣ״̬Ѿȥ¥գѾ˲һʱ䡣
ãڿŵļϻƣǾ¥ȥɨ浹ҲرҲ
Сǿݷǰİ칫¥¥һ칫ңȻָݷ˱ˮ󻹷ԸǼϻƣûжЬȸϰһ˫ţϾڲŸտͦģŽŶŲ̫á
ݷ⼸ŵϴүƷѣֱӴǮóٿǮÿŵϴүƳԣ˳Ūһ˫ЬԸš
ŵͷݷǮֺǺǵĳȥˣûһĹ򣬾ʳ׾ƣһ˫ձײЬ
ݷ絹ҲޣֺǺǵĻЬʱҶѾæ˴죬еˣǾ;⼸ϻùʳ׾ƣͷʼ
ճûڣݷĵ绰ˣùһЦǺǵĶԽСǿ˵
ѵˣСǿ鷳⼸λʦæһ´š
Сǿżŵͷݷһ¥˳ӵĴǰֻǰͣһݷĳһģһİµA61.8Tµϵĺ滹ͣźüĴ󿨳ݷæĹǡ
µϳӵǰվһеĵˣ˵Ϳݷࡣ
ʮʮӣеģҲǺͨӣ˫ʱ۾ȴʱʱ¶һĨ⣬ó˺ҲǸ򵥵
޶ôŽӹɶô
˿ݷʱ򣬲ɵԹһСǿһ֣ӦǸĴǱ߹ĸǡ
СǿһĴӡܲǰϰʱ򣬽ӴܶĴͬ£ԸʲôĶͦõģ˻ر飬ܺദ
ƨǮ㲻׬ҪǲԸ׬ǮھͿԹˡ
ݷǸĴһ㶼óĿ滹ЦӶ࣬Ըܵĵ֮飬϶Ƿǳǡ
ٺ٣ɶôصĸôϣ
ĴĸЦݷ絽ʱСǿѾüͷ˳ӵţЩ˺ͳӽ
ݷʾȱϻȽ˵Ȼ˿ųӽ˴ԺڽСǿĴֱĲֿ⡣
ȵ˲ֿǰ棬ݷҲ˶˵ֱӴ򿪲ֿĴţȻһڴץһѵĿ֡
ʱ˵ı̾ͱˣʲôɫʶУĻϲɫĿϲɫ
ҵθԹԣﵽкö𣿡
˿һֿĿֲɵ÷һп֮ʱݷļ򣬵תʱ򣬴ߵ˽Сǿǰǽܵ
λǷҵǣλǽСǿҽʶĸǣҲЩֵĻ
ãá
Ƿݷ˽֮̾ЦǺǵԼֺͽСǿ֣˿顣
Ǻǣá
˴µĺһȻݷҲīֱӾͶԷ˵
ʱҶСǿֵ˵ˣЩȫҪˣͰձг۸һǮļ۸Ҳǰ˿Ǯһֻļ۸񡣡
СǿվǲԶĵطĻһҿó˼Ҳû
˿ذ
ݷı۵ʱ򣬸оеԥ
ˣ㻹ԥƨ㿴֣ЩǸã
ݷóһֵֻݸ˷ǷӹŪһȻ˵
ȷʵá
ٺ٣ȥгʱгϿֵ۶Ѿǵ߿ǮǮɱ췭һֹҹǵʮǸߣǽ˿ǮЩ֣ҪǼ۸ǵʮ飬һ֣ʱÿֻ׬飬Сǿжֻʱİһ׬򣬻ʲôǮģ
˻
Ƿݷһ˵ɵ̾͵һҲ̫ˣһ׬򣬳Ʊûÿ죬ҵҲûǮ찡
Ŀǰ϶Կֵ֪ģǻڳϵ飬Լÿ춼˲ţǱסԺϢѾǶڷˡ
ЩʱڽֱëǮһֻʽĿ֣ȴѾ˾Եֻÿֻļ۸񣬶ǼʮʮϷء
ǰʱ䣬ҲҪȥǸ￴˼ΣûѾеϢĵ˼ˣ뵽Ȼݷײôһݴˣ


ʮ ͻ
ݷϲصȥˣߵǶֻ֣µȴһǧֽ
ͷмصĻʱôܣҪȻ˰¾͵ýСǿһˡ
εĽ׵Уüһֱڳ䵱ŻƺͳɵĽɫͣȥ˵ȵȻƣһæֱæʮˡ
ͽСǿһŽСǿµŽǿһľ˵ֵʱüҲżֱ
Ҫ֪ڿɲʮ֮󣬻ҳ֮ͨʮ֮󣬴пǰ̣ǧҲӲʲôϡ£̶ǲټˡ
2000⼸꣬ʱҪ˭Լиǧҵʲǿ൱кʲ
Сǿվǰ棬ֱӴȡ˶ǧٿǮݸüüһ㣬ѾˣԱÿֻȡôࡣ
ԶȡϣǧҲÿ޶ˡ
ɶ
ĹǮ
СǿǺĶü˵ʵﻹеεģü࣬ǲˣǮȡ
˵ÿһٵе̫ˣҲҪ
üŽСǿǺһɫƱƱ˿ĭȻԽСǿ˵
٣Ѿͷţţ͵ϰң췢˲ƣ㷢Ľ𡣡
СǿҲüĹֱִӾһץü֣Ǯ
֪üڼȷʵѣױ䲻ĸڴϻԲѣƽʱЩĵȺڣݣĸͬǣʱ򶼲Ӱʵͦġ
Сǿץü֣Ǯüʼһ£ǴӽСǿﴫȴе
ֻɽСǿԼֻֻ֣ǮһԼĿڴ
ߣϳҸطԿڷ˵
СǿüӳӵĴԺڳӸСʮɽǼŵͷûȻаѶеһǧֽȫ⼸ͷΪ
ڼͷǧлУСǿŽݴü뿪˸˼ҾƵ꣬˷ȻСǿˣŰüͻ˼ҡ
Ȱü¥ʱÿС꣬üҵĴɳĵĿŵӡ
С꿴˴ŵĽСǿüʱ򣬶ʱͿʼԹСǿ
ѽѽ㿴ⶼǷǷӶͯ
㣿ͯ
ߣҲڼӰǲǣӰ͵мӰǲǣ
ߣ㣬ںҽ⹤ͱˡ
ѽСǿ磬Ͳ֪ҵ㰡
СһֻһĹڽСǿı۰ϣýСǿеҪȻǵñקſڵϲɡ
һͿʼˣһüʱ͸оһůһۣʱͲˣ·ʱܰĳůůġ
Сǿ˻˿ˮһʱ䶼ѾҪҹˣŴü𣬻Լȥˡ
֮죬Сǿûȥüǲ̫żԼЩˣ׬һǧ򣬾ĳ´׺ͰҲⲻˣֻ׬һЩ⡣
ȥ濴ϾĻ̻̣һ۵ľͶ̸֮ɫķǵ䡣
ڳҲǺܺãܶ๤ÿϰ֮󣬶ϹڵļİΣ
һʱ乤ĲдƷĲǼȻڳ⣬Ҳһֱͨ绰ϵңع
ʲô紵ݶϾܴĶԽСǿҲԵ޹ʵĿϾδĽӰˣ͸Ҫɱڵһߣ
Ҫͷˣ˭˼Ҳʰһ¶ÿ٣˹ҲǼҿǳܲ
ؼǣһʱ䣬ǶΰҺǷͼֽĹᣬҲҪĽ׶Ρ
ɰ͵ʦѾսСǿͼֽϸɰģͣʱֻҪʹûעͿˡ
ؼⷢϽ׸ǵ⣬ϾǼҵĹǰרҵķҵҲûʩͼ
ȻΰҵǸרң֣ȫͲĵ̣Ҳеͷ
ϾǰûнӴʹϽ췢׸ǵĹա
ʵڹѾ˶ʮˣʮʱ쳯ĹҵȻһֱڹͲ˯ȫΪʳװ䣬Ȼôһ򵥵ĹնѧҲǹʧġ
ʱ䶡ΰҲ˴ϣһ˺ܶڿЩڿϾԼһϽ׸ǵİ취
ΪϽ׸кܶͨõĿ׵ÿ׵ÿ͹𣬶ǸԵ壬ʱһҪעľҪȷ
ʱ䣬ⶡΰҾһֱʹù轺ͣȻϽעİ취⡣
Сǿ֪ϢʱҲȥæ˼ΣһЩ൱дԵĽ顣
ÿһЩĽʱǶΰұضҪ̾Сǿš
ʵ֪һϵͳʵԼḶ́Ҫ֪ϱӵʱⶡΰǿһ͸׸ǵרŹ̵רźҵһλܡ
СǿֻڰԼҪʵֵۣǰһ֪ѡ
ΰʱ䣬ҲݽСǿʾ׼ӹգ˺ܴͻ˼·ڷĸϣڸ׸һ飬ֻѡɰ͵İ취
Ϊ׸ǵĸԣڽϵͳϵͳϵͳȵȷ棬ԱҪýɰоģ̶λãϽˮעڽȴİ취Ȼϰ취Ƚȶ
Щ̵Ҫľë׼λƷջ׼һɴ־׼תȻڽоӹ
ȵȹ൱ķڳļλϼ˵ĶγԺŬ֮£ڽСǿóͼֽʮ֮󣬶ΰҴЩһǳϺ׼Ͻ𷢶׸ǡ
ļԹˣȻöΰϲǷĸؼɰͣ׸ǵҪؼëĻ׼λ
ǹ⣬ô岿־ѾˣڻһؼĲ֣ǾǷؼĶת֣ᣡ
ǷܣתΪܵĹؼλΪʹǷǳƵģԶڲʵıҪ൱ĸߡ
Ͽѧ쳯Ƽһڣ


ʮ ̰
쳯ĸһڹҵһ
ȴҲǡǡһϵ󣬵ǹںܶҵ漰еԶ򣬱ȹ
ͱ˵ԣΪʲô˵һԿһҵۺϹҵӰԿһڻеˮƽ
ΪһССҪõǳǧ㲿Щ㲿кܶҪͲģƣԼǳļӹղܹĳġ
СǿǵǰʱϾ۵Ǿʵǹһ̺ܴ壬ǹҵĻеӹˮƽвϿѧʵĲֻǲ¶ѡ
ǰСǿᣬʱҲԸЩĻԣǺڻеҵôֻ֮Ƕ۵֮Աǣڷƨ
۵ǲΣҪǴҶ۵ȥзĻôԺ쳯Ļеҵôչ
Щó۵ǹɴĳѵ첻ЩС⣬ʵֻǲѡ
ÿСǿ۵ʱİ׳գëǮҷƨļһʹһ١
Ǻɻɴʲô⣿һҲģʲôܼţƳɱĶܺСڸָ±
˵ʵСǿţ쳯ЩνۼţҪóȥ˹ķɴȵĻһĹƨǡ
ⲢԷƱֻϱǸô֮Ļʶһ˲ţ֪ʶûηûκιĻƵᣬĸ꣬ҶԴӶӪôȥ׬ǮĻ£ôܻᵮһЩΰķ
ҲⱲ֮һ㡣
ڳɲ᷽ѣؼһǣĸ֪ͼֽϿԿó
ľǣʲôĲӹᣬҾȻץϹ
ֵʱҲ漰һЩӲϽֲ֮ĶǺΪɱߣҲıˡ
ֵСǿʱ򣬴ͬץϹ޴֣ȫ֪ʲôͺŵͲӹᡣ
ϾһĺûȫӰ쵽һ̨δܹĹʣԼʹʹתܡ
˲֪ʲôᣬСǿȻ᲻ֱ֪Ӹ˶ΰңҪһձĺϽ
ֺϽĿǰڻֺϽҪй裬̣ף򣬸ȵ΢Ԫء
ֲϵıFCH1ڲĸ΢ԪأǡܹﵽܺõĻӹԣһĺϽҪüӹҳɱҪ͡
ΰСǿһ˵ҲͲԥ̾ͰȥֲȥˣСǿڸʾ֮󣬾Ȼˡ
ⷢ죬ЩȥɣЩڶ̨飬ҪԼߡ
һ㶼ǸָļãǶΰңһʹֵۿˣƿˣǸݿ
ЩˣҲٶŸԵһֱ¡
СǿԼֻǻָͼֽľеЩȥںˣСǿţֻҪԼģЩֻҪа취ܹЩͼֽϵĶתʵʵ

СǿЩѧ˵ʵ飬ͣͽӵݷĵ绰ԼԷ
Сǿһ϶ֵǮԼһ¸飬ԼϴߵʱҲһ죬ˣҪǻȤǾԼԼҲܻĺö
ʵʱıҪݷͷˣǰ̨ϾôĶԼóȥ򣬻ϵԴĻʵеæ
ҲţֻҪݷͷ˳ͷͿ϶عͷԼ
Ȼż첻Ĺ˾ӦֶѾˣԼʲôķأ
ݷԼСǿĵطɲʲôƵ꣬һ˽ũԺóǰǾӪũֵģΪַǵԵʣ塣
ݷΪСǿ˳ͷ֮⣬ûʲôˡ
СǿʱѾ﹧ʱˣСǿƽݴ￪ʱ˾ʹӷӭ˳
һѣȻݷͷͰѽСǿý˰ϯݷҲīֱӷԸҵĳʦʼղˣϲˡ
ЩȻ͵ȺʱˣûһĹ򣬾ܵ߰˸ӲˣСǿһҲʵݵġ
ʲôʲôᣬ㣬ΣһӦȫóЩˣͲũܹŪóġ
϶ݷͷ⣬ʦ׼ʳģרдСǿġ
ôģСǿҲССĵ⡣
λεΣ
˺˼ƣСǿݷοֳֵ
ٺ٣ϵɲ֪ڼֱǻ𱬵Ĳ˰Ǵ˿ֻȥڶ컹ûأϾѾϢ˵Ѿǵ˾ſǮһֻˣֵȵ磬ϾǵʮǮһֻǵڶĻٺ٣֮û׬һ˲׬˶ɣ
ݷҲŽСǿ˵СǿҪ֪ĻҲסϾ۸ĶŵģֻҪȥһͶ֪ˡ
ϣҵùϲλˣû׬
СǿЦǺǵĸݷͷƣﻹĥţ˲֪ԼЩŪġ
Ҫ֪ԼЩһǮûֻһЩȥİӻģ˷ǵÿ°ĭɡ
кһҲǾƵʱǷһʱҲˣǾͳһڴЦеʽСǿ
Сǿϵܣϴ˵иõָ̻֪
ٺ٣ãȻˣҲͲҴŵˣҲһˣҲǿŵùˣҾֱ˵ˣһ´ף֪λûȤ
ɶ
Сǿϵܣжٶֳ´ף
ԡԡж٣Ҫ٣
ݷͷˣСǿֱ˲ͯӰ뵱ڶ˹Ǵô꣬ڵЩҵס
ǺСǿһΣ˾͸׬ٶСȻϷǳεĳ´ף
ⲻǮоܾĵ
ǺǣʵҲ࣬вٶֵĳ´ס
ˣСǿֵЩ´ҲұˣԲˣгʮǮһңʮ˿Ǯһô


ʮ һͰ
Сǿûոշ˵ʮ˿Ǯһû
Ҫǻ˿϶Ϊ⣬г۲ʮǮһôһ´׻˼ҼǮһ
ʵΪκһˣ漰´׷ˣ֪ܶгϷĴףûвˮġ
֮ԸСǿĳ´ױʮ˿ǮΪȥ֮󣬻ҪˮҪ֪ϲˮĳ´ѾҪʮǮһˡ
ЩǸȥ֮󣬲ҪЩϡ͸ıģϡͳĳ´ףҪʮǮһǼϵĹ˿Ͷĳ´ףȴ֮ͣһƳͱ˿Ǹ˻
˼ҺܺˬҪѽСǿĻȫԲˣСǿҲÆ£ѵĺͣһԳֺˡ
ãɽ
Сǿһ䣬Ǳߵݷͷ϶Ѿֿ˻ƱյʱǷ˼ʼĺ
ˣ֪ǰλ綼﷢Ƶİ
Сǿ˺һо˻ǱȽʵϣǷǳֵýѣǾͳ˵
ˣǰǵүܶ˹Ǳʲôġڶ˹ʶģ뵱ڶ˹޷ڷװʲôɹҲʱ׬ЩǮ
ݷһСǿͷҲûʲôֱӺͽСǿ˵ˡ
СǿһԭڷҵĵүѹôأҪ֪Щ꣬ǰոսǶʱ䣬ȥ˹үһˣڶˡ
ŶԭҿλͣҲʮ꣬ӦǺ֮ǰȥ˹˰ɣҪ֪ͣһڼϰҪǮأ
Сǿͳȥƴ
ˣȣʲô취ǰҲǸ˺ʱ򣬺ȥ˹Щˣûô׬ǮҶ˹ľʲôҲرĺڣͲ쳯˵ˣҺݷоǮҲˣԾͲǱˣǾͻˡ
ŽСǿĻ˵
ᵽЩͷʱ򣬽Сǿóݷͷ꣬óǶǶҲġ
Ӧһ൱ʵ£ҪȻܹܵôңϴδЩ֣˿һθһǧأҪ֪ͷһǧֽ𣬿ɲʲô˶õó
ˣСǿҿǱ߻кüֿأǲǻʲôıأ⣬ͱҴŵˣʲôöͶóɣ
ݷžƾټϺͽСǿıȽ죬ǾͳʽСǿܸоСͷкơ
Сǿ⣬оҲˬˣҲʲôˣ˵ʵڻѰ˼ŸϽЩﶼˣϾڻҪûʱš
ǺǣãȻˣҲ㣬ﰡһأ
ʲô
ݷͷͬľ
Ҫ֪𱬵֣´ӰСǿСӾȻպȫˣЩƽʱǲ۵Ķʲô˶ȥŪЩ⵱
ôڹϣ˭ҪЩöĻǿɾһذը
ЩƽʱֵǮȴме״˭㵽ⶫǿɶ൱ѵģ벻ףСǿô㵽Щ
Сǿûɣ˵ٰ
ķоԼе㷢飬ѾСǿӶܳըըе㷢¡
ٺ٣ûһ
УɶҲ˵ˣСǿЩȫҪˣ㿪۰ɣ
ΪһˣȻ֪ЩļֵƽʱֻëǮһڣϷǵѾʮļ۸񣬿ϻ״̬ма
ֻҪܴӽСǿôͷֻҪЩ˵ϷȥǾֿԴ׬һʡ
ǺǣҲ˵ǳ۰ɣ
⣬СǿҲ뿪̫ݵļ۸ʵ⼸һֱгϵİļ۸񣬶ĸǺġ
еĵؽ磬Ѿ˰˿Ǯһ⻹ΪϷĳЩʡУķ籩Ĺ㶫Ѿ˶ʮǮһֹ
ɣСǿҲ㣬Ϸİ۸Ҳ֪أĻ˵ϷȥҲ֪мҪкܶķãҲó̫ߵļ۸񣬸ҲܲǳʮǮһ㿴ô
ݷһݷ˵
˵ʵǸļ۸Ѿ൱ʵˣСǿ붼û룬ֱӾӦ
ɽ۸ˡ
ϣǣɶҲ˵ˣ鶼ھҸˡ
ݷһСǿôĴӦԼܲˣ˵ֱӾͰһ׾ȫˡ
پҲ֪ȵʲôʱɢСǿѹʱ򣬲ŷԼȻ˯˼ũϰļ
ƽʱҲջ⣬ôĿͷʱŷ֣Ѿǵڶˡ
ݷͷѾ֪ʲôʱˣǮסǮѾСǿˡ
Сǿڿͷϴһ֮󣬾ͼųֱӻսͽӵݷĵ绰ʲôʱɽס
ǱȽСǿҪżСǿҲ˾õȣֱӸǣֻҪʱ䣬ͿԽס
ݷû˵ֱӴӦСǿҪȥϴεǼҹֿǱȥţȻųƵת˹ȥ
ʱݷ˻ûϵǽСǿÿŵĴү˱Ũ裬ݺݵĺ˼ڣ˽ơ
ȵҺȻǺþƣҲܲסͷͷһκôࡣ
ȽСǿոоݷͷˣѾĸϵˣ˽ǿһģȻǴźü˻Ĵ󿨳
Сǿ˺˼䣬ȻʹŶֱ⣬ȥ˴ŻĲֿ⣬Ƕû˵ö˵˻
ʮֵĳ´ףһݷͷ󣬵ͺͽСǿǷ
ʮֳ´ʮ˿һһʮһʮǮһһǧֱתת˽СǿĻͷϡ
Լ˸һȾƣݷͷ͸ǶȥˣϾ˻ҲҪϽųϾЩģҪǲгϽ֣ҪǿûнСǿĵϾЩ˳´׻ʮĽСǿһǮûġ
˻ǧŰٶ֣Сǿͷһ󼤵̵ģʿӹȻǺù
ϱӵʱ򣬱˵ǧŰ򣬾Ƕʮûй


ʮ һͻ
ǧ̣Ҳһǧ̣
Сǿ󺰼վеǰ棬Ϊ˲ñ˰ɵӣѡ˵͵
ΪǵĹϵʱУʱԵǷǳ壬еıɻվһԻĿŽСǿأ
Ҫʱ̫ţ뱻˼ҵٷŪȥԼ½ǧ̣ɾͱˡ
ǿѹסԼĵϲãСǿ߳УʱѾǰʱ֣ѾǻƳϣǽСǿͷʱһȻ
ĸߣҸ˷Լϲãó绰ҳüҵĵ绰룬üȥǾʱĵ绰ͻȻˡ
Сǿһԭǳֳĵ绰ǰ˽绰ոշŵϣСǿͱ绰һ˴סˡ
Сǿǳɹˣɹˣ
绰һ˴ϲõ
ʲôɹ˰㣬Ҷ䶼ˡ
Сǿڵ绰ԹƵ˵òײųǧ̣ûȸһأҪǱһɤӸɸ𵴣СǿĲ
ٺ٣СӻװʲôͿƵǿˣ
绰ǱߵϲĶԵ绰ߵĽСǿ˫ϲţ߸ո׬˼ǧǱԼơķȻˡ
ӽСǿװҲװȥˡ
ʲô˵ģ
СǿҲеHOLDסˣϾ̨ԼͼֽڳʵҲֻһµʱѣԼεĵһˡ
ǰˣǰʱʦģߣǱ߾ѾѸƳˣǰ춡ʦֽ˷׸ǵ칤գ׸ҲƳˡԴ֪˸ʲô֮󣬶ʦ͵ϵһֲĽڵĹ˾ʦҹǼҹ˾һЩϻʵ飬ڰᣬ˶ˣѾװˣϾҪʵˣϽ
ݿǲصķˣϾ̫ܹͣô⽫Ի쳯ҵͶһذը
Ͼ쳯ˣ⿿Լзĵһ̨ڹˮ׼ķ
СǿҲˣȻ̨˼ҴΪ˹´зķ磬̨һһšơģĵ쳯ҵ塣
ڽ꣬쳯гϵҲڿŷļ
ƴֵBYDܣҲڼ깺ش֮󣬲Ž쳯г2005꣬ƳBYDĵһ
ʱ쳯ƷƵ˾ڷļ⣬ҵƷƴҲڱš
ίаµAVL˾ΪоǵķǱϾǴڹļ
쳯ڣǼ͵ĺҵܹƣ췢ģһǲڹˮ׼ķģɾһˡ
СǿţֻҪʱĳһĳչϣԼóôͽԻ䶯
ҪгȴֿڼҵԣԼķҵĳ֣;Իǵһ
1.6Lķװ䵽˹´ĳ֮̾ڹ糱ĺǵ2010ʱķУǶռһĵλ
ʣľЧ棬ˮƽͬεķǰéġ
СǿʱҲ룬ֱӾԼƽݴٵĳּӹǱʻȥ
ȵ˳ּӹʱѳֱӿ˺ǼõĲֿǱߣCVVTDVVTݲԾߣװķԻҲеġ
СǿߵֿʱֿǵƻԻͣﱾǽΪԺ֮Ĵõء
һ֮ǰﻹǷϾɵĲֿ⣬ݶûУһµʱѾ˷츲صı仯Ѿ˳ֳļӢǣ֮͵ĺȥ
ƽʱֻҪûʲôҪĻƵʱ򣬴ҾͶܵո֡
ʱΪֵǱѾ˼٣ԶǵĶ񣬴ߴٵҲǺܼҲûʲôѹ
һάǼҲ͸ٹ˶˼٣Ŀǰֻǳڰ״̬ԶΰҺͽǣΰͽǶǺʱ䡣
ټǰʱ䣬ҲСǿͼ൱ȤʦĴȫĵͶ뵽̨ƺ
̨ڵˣôĻ᣿
ԵСǿ߽䳧ʱÿѾۼʮļӢеʮˣڶΰҵָ£Ѿӹõ㲿һװ
۾⣬һ߽ĽСǿ
Сǿⷢˡ
Сǿǰһü񼼹ѷĸ׸ײڸϣȻУ˿һ̨ķˡ
ˣˡ
֪˭˵һ䣬Ȼ󳧷ļǣʼ˵Ҳʼ
ϻûʼԻأ
ΰҿеӣ̺һɤӣǳʸ񣬶һǸãЩһɤӺʱͰˡ
Աߵ˰߽ӺãȻְͼӺãϾͿԵԻˡ
ʱΰҲվȺǰĽСǿЦǺǵĶԴһ˵
ˣ̨ˣҶ뿴̨ܹܲĹΣ飬ҿͽ̨ķС𳧳ɣ
ԣС𳧳𡭡
ԡ
ΰһɤӿǰѹǵȼˣҪ֪Ĺ˶̨֪ǽСǿƵġ
ڿʼʱʵôţСǿܹ˼ҾǸˣⷢɾ͸ҵǰأ
ЩеˣǺܶ඼Ǵǰеһ˵ܹһ̨쳯Լƣзķֱһӵ롣
ΰһɤӣһӾͰѽСǿЩ˵ĵλһ
СǿҲֱߵǰ棬ߵĿ壬Ϊװڳϣشһõһ塣
Сǿӹ壬־ĺɫťһ
䡭
һƽȵĺȻҾͿ׵Ὺʼת
ɹɹ
ܶ˶סкüʮ꣬еһӷ㲿Ϲˣʱ̲סᣡ
쳯ԼƣķԻɹ


ʮ ·
Сǿǳɹɹǿ
ŷĺ˵ֱһõߵĺӡ
ǽСǿĻȴֻεҡҡͷ
쳵Զأ
ɹҲŸ·
Щ̣ڷ͵̲£ÿһ³Ҫʵ顢̨ܡ𶯡25710·ԣAUDIOȸ㲿ܳɵNVHԣײȵʵ飬һҪ150̨ҵ鳵Ȼм̨ˮװ
μȫCUBING飬ʣ¸ֳ飬һһ³Ҫ36ơ
һĿĳӣҲҪ1218µƣ
ڵԼֻһ̨ѣҪİŵһĳ棬⻹Ҫܳһʱ䡣
ݽСǿľ飬ҲҪһ굽һҵʱ䣬ȻǰҪԼ󿪽ָ֮¡
ڳȫһϲ飬ֻнСǿĵΪ֪֮кóһ·Ҫߡ
Ŀǰ1.6LķǸˣڸҲֻһӲѣһҪľгECUҪ㣬˵ĿǰҲֻǳɹһ롣
ĿǰĿƼˮƽԣÿ̨ɹķὲ־ǵ̣νĵǶгECUĵ̡
ĿǰЩɵֻӲʩҪɵĻEGASĵſƼЩҪECUˡ
ԭ̨װBoschME7.5.20ECUгԣгԣǲרΪ˴ڵPOLOģҲڽŸո
ǻ֪ܴܲӲõгԣҪòĻôǾͻҪԼ㼼о
СǿѾⷽ飬˶ΰΰڵƴѧҵмͬѧڴǱ߹ǰʱѾͨЩͬѧϵ˲ǱߣǱߵҲûһڻؾҲûһڴӦ
ҪרΪPOLOоECUһĸ֮ܽСǿǡ
ֻҪе̸ͲҪġ
ڽСǿҪľڹȻԼ˻ڻǸ˵̫ʱ
Ͼ쳯ҵҪһ׼֤⡣
׼֤ҲǹҶҵҵɣҲǹ׼ҵһֽ顣
쳯׼֤1985꿪ʼʵУѾ˲ʮͷȺĿ¼ƶȺ͹ƶ׶Ρ
Ŀ¼ƶƶȣ1980йʵʩ˿ڼƻߵıһĸ￪Ժ󣬸ʡݺ벿ίȿֺߣȫҵͷһﵽ120ңˮƽظԣԴȴز㡣£չԺҪ쳯ſʼʵʩԡĿ¼Ϊҵƻ
Ŀ¼ɵʱҵйҵϻ빫ͨϷ1985꣭200015䣬Ŀ¼೵ҵ1164ҡ4.8
ȻĿ¼ƶڶҵäĿŷһãɫʱȽأзʽҲȱ͸ȣûγɹƽȡʤ̭ľƣĿ¼ԴƹϣرǶӪҵ˵żߣǸûš
ŵܣ鸣ΪĿ¼׼֤ʮ꣬ǲȡնķʽŽ쳯г
2001ĹʱǷϳƶȣҲˡĿ¼ʱĸ
Ϊ쳯ɫ÷չȻԸմͶϳĿ¼ƶȣµĹƶȵʱĿ¼кȴɴڡ
ںܶϢٵҵ˵ֻҪǵĿ¼ŻڣδûжɽĻᣬЩҵͶ߶ԣĿ¼кŻһԽĴɽ
Ҳ˵ȻǹƶˣҵͱҪõĿ¼кţҲζҪЩϢٵĹҵǮǵҵǡĿ¼кš
ֻõкţܹҵзӪ
ҲΪʲôTGĹ쵼֮£쳯ӪƷ𲽵ôչôҪԭ
ڼҲ03꣬ԭһֱӵĦгǿչ쳧õкţӶʼĸӵ
ͬڽ꣬ԭֻصBYDҲǿչشõкţӶ쳯ҵ
ڵĽСǿҲͬ⣬ǾҪɱ뵽쳯гҲͬҪõĿ¼кŲС
ζʲô
ζţҪѴѵӰ
Ҫ֪ںܶԭĹӪǴһϢ״̬Ҫ̸չҪûиڣ͸̸
㻹Ҫִԭˣǵ⣬ǷĹ⣬ǵծ񣬶㻹Ҫ߶ָĹϵ߹ϵǮ¾Ͳǧ
𿴽СǿСʲҪ̸չһ棬ڼֱ췽ҹ̷
οչ㻹ҪзҪз³ͣЩҪֵͶ룬οǿ㻹ҪбҪ豸ȵȵȵȣЩɶǮĵط
ͽСǿӵеⲻǧʲӽﶼˮ
ڻͲǿǸôʱڵĹؼ⣬Ȱѻã¼ʵĻ
1.6LķãȻת1.8LķȻ2.02.4LķͬʱڰCVVTDVVTļ̨ƥá
ͬʱڰǲ似£Ҫ֪쳯ҵٵ⣬Ҫ֪ڽСǿ֮ǰ쳯ƷѾ׷ƳԼзĸͺŵķ
Ǿڲһ飬ȴٳٲ£
һĺĲλĶܳɣΪĶܳķͲ֡
ֶڶ쳯ҵʲô⣬ϾһֱľֶδķչԶΪ
ϾԺųеķչǮ˵࣬еĽͨ϶ǼΪӵ£ʱڳͣͣߵΪ̬ΪʻֶļʻԱǵجΡ
ԵʱԶ϶ܹԶļڽԶļзķƥĹôſ˵쳯ҵһͻơ
Ҫ֪ʮ֮쳯ڲϣҲһֱûȡʲô̫ͻơ
Ҫ˵ʱΨһ㣬Ҳ鸣չ˰ĴǵDSI֮쳯źųܹԶ䡣
ȴһֱϲڸ汻ЩҵľͷϿסӣ㲻Ĵ
ԽСǿ̨ܹʼʱ𣬾ѾһĴ㣬ǾҪ1.8L2.0L2.4Lȵһϵеķ
ͬʱҪԶ⣡
е6Զ7ԶȵҲ˵ڻҪܹһ̨쳯Բ4ԶǾ;ܹΪһˡ
һļ꣬һ̨̨ܳɴԼĳ߳ݴأСǿһ˷ܣΣǷǳڴ


ʮ 
һʱСǿһֱڳһݲԵȵȹÿ춼æ
ûϺǱ߶ΰҵͬѧҲҪ󣬼ĹüĵоƬ˵ͬѧͨϵҵĲרŰæµ̵ģҾǸPOLOõǿBoschME7.5.20Сһ¶ѡ
̨ϣӦòʲô⣬ʣµĹҲزƥˡ
ߵݲԷҲĲˣСǿҲʱó2.0L2.4LDOHC˫͹ᷢͼ
ͼǺ2011ң쳯ƷʹõķȻǸͺʳЩ󣬿ҪõķͺʳӲҲʲô·硣
Ҫ֪ʮ֮󣬸ڷĽͼţʵķ棬伫ڻǱȽϸ߶˵ʲôVVTѹ˼ҿһԵȫϵһ
縣ؾӲĽЩȫϵһ𣬲óνECOBOOST˵ǿԺʹڵTSI࿹⣬ֻҪо˾ͻ֣ᷢʵһصǾջ͡
Ȼһȱ㣬ȴǺˣʱΪĹʺͽͷ棬ȷʵŶ֮
ԽķѹVVTϣҪǰķóһǳɱ̫ߣڵͨ߻ܲ𣬶ѵߣȴпܿϹ
ȻļԽСǿʲô£ҲֻܽЩΪ󱸵ļ
óDOHC˫͹2.0L2.4LʵҲ2010ңڵһЩƷƵģ4G634G69Ƴġ
ڹںܶĳϣ糤ǺBYDSUVʹķһЩͥγҲʹķ
ķȻûʲô¼ԣǾʤڳȶûʲô覴ãϺб֤
Ȱ֮ȻоCVVTDVVTļٻѾоνѹƥһˡ
Ҫ֪ڴڵĳ֮쳯ԴΪ쳯ƳѹʵļڹҲʲôˣ쳯ȴŲǸոռѡ
ܿϴѹĳӵˣһ㶼ҵλĹ񳵣ͨϰܹѹĳӵĻ治ࡣ
ҽСǿҲǹһó̫ȽķҲ̫ܣϾκһ칫˾һһӡչģûǸһġ
ͱĺִǣƷ2010ʱ򣬶Ѿҵǰʮ
Ǿ͵߰ʮִո𲽵ʱҲǿģձ𲽵ģķҲǺڵ쳯ƷһʵʵĿģձ4G63𲽵ġ
ͬǣͷҵΪĳЩϵԵʱִʹҵչˡ
ģձķͲ쳯ôѣձ˵İ֣Ҳ˶ʮʱ䣬ִʹƵķΧ
ʮʱ䣬Ž뵽ҵҵǰʮǿ
Ҽǵʱ򣬺ķʵҲֻ쳯ǿôһ㲻ѣǵʦձˣе¹˶ԣǵķԶ
ڽСǿóһ̨1.6LƣѾǺˣóʲô2.0T2.4TļܺܿҪȥоˡ
˵ĳɽһоǼʮ꣡
ڵĽСǿĺóһЩһļ͸õķڵ
˵õóڵĻҲһܹĳ˵ڵ쳯ûж÷Ƶ˲š
ھƳõķû˵İֻһҪ
ƹǽŶӺģܶ๤һŶɣĻôԺ˹˾ǻ˭İࣿ
ѲԺʮ꣬һڸ㡰ơ˾ֻۣ
ܲõûʲôȤ
ڽСǿкʵѡó4G634G69ķ
ϾڹҲǹȽģ4G63ĻSOHCƷ֣4G692.4LķĿǰûйҪȵ08ϾɷŻᱻ쳯Ҽõ֮Ҳһ˸汾ġ
Сǿܹõóģ»ͣСĵĻôֻҪķһƳгͿ϶ܵƷƵҵĻӭ
ϾڵǼƷƵĳ󣬿ɶӦ̿ŲӣͱXXƷƵSUVʱ
Ҫѡ4GϵеķôǾͱҪʹϵṩĲ䣬Ļ˼Ҿ͸㷢
һʱǵֻ̣ܱЩĸɵۣ
СǿһڸŶΰҺǸݲԣһĵڻԼͼֽƽʱҪǱߵϰֺϵӹķæҳʵ
ʱ䣬Ϊ½½ַ˺ܶǵĲˣѾһּȽŵ״̬
Ѿ·ݣȻֻѮĿǰѾ紫оǲѧУͣΣùͣ
һСֱάĵλ֮˶żٴڼǵ䲡ŴȾ
߻ڿоĺܶ˽ӪǲҪŵĹӪҵѾʼֱżˡ
ϾڹǾÿ˹ҲĹҾǹĲҲҪǰöࡣ
Լ£쵼ҲһǺ޹ҵλԾͷż¡
Ϊֳˣ칫˾ʱҲѡ˸˾Աż٣Ȼ˶˼٣Сǿǹ˾ȻûмϰɣǽСǿҲǷ˼١
ڵĳֳȻ˼٣ȴǰٶ٣Ϊÿ춡ΰҶһͽо
ΰʦҲһ˶ڵļˣﶼ쳯˵ΣܹСǿͼֽϵĶʵ˶岻ݴǡ
˸ԴʮͽܣټϽСǿֳÿϰࡱĵʮˣԵҲԵ塣
ÿ쵽ʵҲǳһֶĿȣʮˣеѵζ
ҶΪһ룬ͬȤŻۼһţ
һ̨1.6Lľ飬2.02.4ķеľͺܿˡ
ֻѮʱ򣬽Сǿõ˸̨Ȼпʼ˦ƹ񣬰ֱⷢӽȥȥˡ
ҲֻǴˢECUݵĳ׶ΣҪĵ̣ΪԺļ¼ʵĻ
زСǿԵĸоеˣ⹤̫ˣһһٰ˾ʮӣڶʮҪһǸڻ˿ſˡ


ʮһ ׼
СǿҲ֪Ĳݺ࣬ҲܿһܹĹ˿ν޼
һ˾ΪЩݽвԵʱҪʮ̨ʮԱֳɲͬŶвԡ
Ҹ³зȺʱ䣬˾˲žͺͻеʵ鳡ͱȽ϶ࡣ
СĹ˾˲źͻеԼʵ鳡ͱȽС
˼ߵȫ;ԼȫҰ·ӣҪݿÿҹͣˢݣҪԼнָķECUݿĽֱǳ˵Ρ
ĲҪĳأãԱĿ֧ҲǾ˵ģԼҰ·ܹߵڣȫ˵һ漣
ʱѵķҲ٣غ͵Ϊ⳧ӾСǿҵѡ
ÿǷ̨ϲͣתҪͷѣͽǧԪʱͷѻûкô󣬿ȴȻҪô͡
ȻôĳļˣΪԭѰ˲ٵæʱ䣬СǿȻҲ˼Ұ׸ɣóԺúȺ̵ĹţҲһʿ
⻹öϰ֮ǰǴӺŪʮ̨ԼЩõĶԼĲϣ㲿ĲϵĲɹҲһʡ
ڶ˽Сǿǰʱ䳴Щ֮һǮҪȻǵʵͳŲȥˡ
ҪǮСǿƱʱ򣬲ɵͷ
ԼǧŰֽ𣬿ҪƾǮһ˾СģҲԵǱˮн
Ҫ֪ԼֻССֵĽ׶ΣҪĳÿ֣ǮʱȫĹ˿һµĹʶ
취׬ǮˣЩǮǲ
ÿСǿЩ͸оͷۣոһ򽻸Ͷΰʵʱ򾡹ãںԼ˵
ЩǮܿͻᱻЩûû˵ʵĸ⣬Ǹ취Դʱˡ
һ뵽ЩǮСǿԺ͸ֳ˲ҵǱʸƣСӿҲ벻Լ֪ǼҲǮƵĵַɣ
뵽СǿɵڶﰵЦϱӵʱ򣬱֮󣬹ϱȥĽɻ־Ǽǧ
ǺԼͨĸְ汾˵һе˵Ҳڵģе˵볭ĸڵġ
ֽУǾûԴӲﳭǧģȻǹٷݡ
ҲСͱСǮʱԼǿһһæ˲ϣҺûȥԼɾͲ֪ˡ
֮ǼԼǰȥЩӣͲ°ʮȻʵʵǽСǿ涼ǳƱ
ҪڱץĻ¹ЩƱĿһˣӿܻΪ쳯Ĵ𰸡
Ҳǲ֮ƣСǿͰЩǮΪԼĽˣֻҪõЩǮôԼʽˡ
ʱȥϼѣԼܿ
뵽СǿɵͷһȣϿʼһֱĥ£סԿˡ
ǰʱ䣬һֱûжǻھ˲ҵ׶ٰѱѾѮˣŲҾͿ군ˡ
ǵûĻǲӦѮļңĸĸǱֻܵвһ֮ززķ񣬵еһϵб仯
Сǿǰʱ֮ûж֣ҲΪǶʱ䣬ʵ˶ӣʱÿˡ
Ͼڷǵֵף϶Ļ̻̣ǴʲôҵģڶѰ˼ŶȫܲϽ־ͶϽãܶڼﲻţ͸á
ԽСǿǸʱĥһʱ䣬Сǿ˶
ʮһʱͳ绰ҳڷɵĺ룬˳ȥ
ιСǿСôҴ绰ˣ
绰ܿͽͨˣһʱûڷɵûԵú̫֡
Ǻǣɸ磬⻰ɲصǰʱҸ绰˵ææԸҲһֱҲ˰
ǺǣǰʱȷʵæҲÿа
ʲôôæʱˣǻа𣿡
Сǿ֪ʵʵ
ٺ٣°СӾͱ֪ľͱʡ
ڷЦǺǵĻشСǿó鲻
ˣɸ磬ʲô°ǲڲҷذ
ʲô
ڷڵ绰ͷԵúܾȣȻֽʵ
˭ģСǿ¿ɿЦ
ˣ鰡ǲҷ桯飬ϻˣм֪ģǰǼһܵ͵еˣʵ̫ߵˡ԰ܶ˶֪ǵĵϸġ
СǿĿںߵҲȷʵʵǰʱȻҲ׬˲Ǯȴһֱúܵ͵Ǳѹֵ̫ˣټǲҲˣ֪ҡˣԺܶϻ˶֪ʵһ桱Ĳҡ
ԭ
ڷСǿһ˵ԥһȻֶԽСǿ˵
Сǿ֪͵ˣǧȥ˵˭Ҳ֪
ɣû⣬ҵͣͷİɷɸ硣ʵҽԺȥңҾ֪ǼοɶҪ£С⼸ʵ̫ҡˣǼôôû֪ϻģԳǵϵģм֪ǼǸʲôġǺǣǼӴ˰ɣ
Сӹסඣº˭Ҳ˵
ڷһСǿôһͣҲͲٶԽСǿ̫Ļˣȷʵ̫ҡˡ
ǺǣҲãжСץ˲ʡģǰҺСڳкһֺţһ̫ˡ
СǿװĹ̽
СӶʱ˻ôţģϴθĽѵСǿģǼҰβͳˡ˼죬͵ſŰɣ
ǱͲǲʱһǰǲȻҽСǿ£ӵᷳˡ
ٺ٣ǺãҾ͵ǵĺϢˣɸпղһԸ
Уͷܶ࣬æʱİɣ
ǺãҲˣæһԷ
Ҷ˺ڷɵĵ绰СǿѾ˵ףҪ군ˣͿԶˣٵȥҲҹζࡣ
ڼúõ˯һһֱ˯ϾŵСǿϴһȻҳǰϴѧѵǻѧУԲѵҳЬó׼õĿͷףװһСǿų˼š


ʮ Ǯֳ
ˮǵıʩĺܺãϾĸҲװм̽ͷһС
ԽСǿţСĶһСţûм̽ͷСǿСߵ˶Сųš
ΪСɢ˲࣬Ϊڷǵֵ׵ԵʣϵҲࡣ
Сǿǰһ·һСһʮǰʱ򣬽СǿõģڳϵСǱҵ˽˻ÿٵĸ߼ģ֤ʲôĶûṩŪ׼ƣԾҲ鲻
˻·ּһûʲô֮󣬽СǿͿֱСĴĵһĿꡣ

׷аʮֽ䣬װȫĳƱڴ䷿ġ桱
СǿûжЩǵɣ
СǿˮǲԶһ½С˼䷿ӣһķڻѾЩֽӶѵ
ĴͶǰѽСǿ۵İÿշҹÿϻǴʮɵ賿Ӳ¡
òǼһⷿӵʱѡҲеݵ¥ҪùǰЩӾܹѽСǿ۵İ
İ˹ģǰѽСǿۿˣѻ˼֮󣬻صͿʼ˯һֱ˯ڶ˯˲ʮͷѹ
֮󣬽СǿǸоޱȣڼ棬ȻŴӼԼסķȥսƷ
ϣջɹʱЩСǿ;һ󼤶
Ǽ䷿ӵĿСǿͰİЩȫ򿪣ȻñĤ˺ļĳƱȫóʼ㡣
ҪǰСǿôĺ޵ĳƱʱ򣬷ǵַ˲ɣΨһĸܾľ
ʱЩԭջޱȵĳƱڽСǿͺ޵ķֽûʲô
ԭ˷ޱȵĽСǿĳƱ̲֮סˣڵʱˡ
28ǧ8ʮͷСǿֱӺԲˡ
ڰǧټ֮ǰǧŰڽСǿǿڡ
ʱΪ̵ĽСǿȴֲΪ˱ľΪЩǮǲ
Ҫһ칫˾һ쳧ǮǱˮнҲֻܹٷ֮ʮҵʽȱڡ
ݽСǿĹƣҪһչټϵȵȣҲҪڵĴۣ⻹˵һֻܴﵽҵС
ЩǮҪΪ˴ӹǱõɣҲǡĿ¼òЩҲ㵽г۵ġ
ؼǺҪ֪Сҵͣ״̬ûмӯġ
ҪİҵǿҪӴ̵ļͶʣڸ¼ˮߣƸרҵŶӣ͵ʵңѵԱȵȣЩСǿƣҪڻʮڡ
ҪҵծĻǾͿܻҪ׼ڵĴʽ
ҵǽ֮󣬴ӿʼƵҲҪʮµʱ䣬СǿĽָܹ죬ҲҪʮҵʱ䡣
Ҳ˵ʱ䣬ҵͲȫҪԼҵôһҪ׼嵽ʮҵʽάҵʱ
һСǿһ£ҪʮҲܹһ˾ġ
ۻæڣͷҲֻڵʽѣʽȱڿɲһĴء
һѶѺ޵ĳƱϣСǿȴΪǮҪչ㹻Ǯڽͽ쳯гˡ
ҪȻڹһ꣬ǿɾͲˣձ̣ڴ½Դڹ˾Χˡ
Ÿͷ￭ȿʼ쳯ۣʱҲԼĴ½۵ĲƷʼתӦձ̵Ĺơ
֮󣬺ҳִҲʼڴ½չֽţϵĽ۴ϵƳ³£֮ƷƵҲʼ׷׵ɱг
ҵļ۸ս05꿪ʼͽʼչȵ10ʼ΢ʱǹ
ΪϱԼֳٳٲȡͻƣֻܹڼ۸£ȻúܶͨߵõʵݣĶ۸սȴҲЩƷԼס˿ͷ
ڽ꣬ǽ쳯гõʱһԺƷƴһʱгԼƷƺͿڱ羡ռг
Żδļ۸ս֮ڲ֮ء
ͷȱǮȴ˽СǿҪԵ⣬ڣͶһ˾ȴҪʮڣڵֽȱڿɲһĴ
ʲôǮأСǿȥֻ뵽һ·Ǿ߽·ߣȥƱָ
2003꣬Ŀǰϵľô󻷾Ǵ1997޽ڷ籩︴յʱȻڿˣǶڹʵľô󻷾ԣȴӰ첻
⼸Ҳǻֵľͷǿ񻶵ʱٹ֮󣬾ǻֵľͷǿ޵ʱˡ
Ҫ˵ƱڻʲôģСǿҲûϱӵʱоġ
ϱ0405꣬ϷĳҵƣʱŶһӰĴѧĺꡣ
ʱǼһκͽСǿڰĴʱѧľ
ԭ1997ʱȻĴǺûֱܵ޽Σĳں޾÷չŻ֮ҵľҲܵ൱Ӱ졣
Ϊӳڣٽҵҵоʵʩ˻ҿߣϵĵʣӴгĻҹӦȻʹұֵ
ȵ2002Ѯʼ֮ΪͶ߶ԪĲ㣬ԵԪϱֵʱĴǺĻңȴǲϵǡ
ԪʱǷǰԪҲ1Ԫ0.4Ԫңǵȵ2003߰·ݵʱǵ1ԪԻ0.6ҡ
ɲҪСëǮԪǷҪõԶڵĻڻгȥĻɾζųɰǧڵı仯
ʱǸСǿͬ£һԪԪı仯Ŵ׬һʣС׬˼򡭡
˼֮Ӿȫˣ֮Իϰ࣬˼ҵĻǲڼдţ˼ѧҲƷרҵùڵˣ˼ֶֺΪء
ʱ˿Ϻ˺ü׷ӣƽʱһмڵʱ򣬾ʹŽСǿȼҪõͬ£ȥҶȼ٣ʱСǿûٳĺġ
ɴͱƽڻгڿʼʱ򣬻С׬˼ʣϧܲҵײϵΣСǿǼĻȫΪӰ
ȻںǮǽСǿڿǶرġ
ڶǲ٣Ͷ뵽ʼʱгǿˮڲҲãʱСǿҲ̫ߵأ
׬Ǯǵ͵һĺá


ʮ 
ڷһ죬ʱСǿͷЩƱ֮󣬽Сǿ˷ţȻ뿪
˵ʵʵȥָ£СǿһֱЩ뷨ģֻڴ֮ǰ뷨һֱģģ̫ȷ
뷨ȷˣѾˡ
ϱӵʱǸнкռɽĴ磬Ǹ൱͵ǰھϵһƴѧѧҵֱ֮Ӿͳޣʱȥ˰Ĵǡ
ռɽҲЩҵףʱ˺ռɽҲʲôѧ֮Ķ1999ȥʱԪһ͵ʱ򣬵ʱ1Ԫֻܻ಻ĿǮҡ
Ǽ˾ñȽϻ㣬һ԰ѼѧѺѣԪ뵽2000꿪ʼԪ͸˼ƵأңԪļ۸ǲϴܡ
統ԣȻתȥ˰ĴǶ˶ʿʱþǾѧ
λͽСǿʱȥĴ֮ǰһԪǱ޴󣬾ֱüָһʵǮȻһҲǵӴƾԼǰڹڳһЩƱڻľ飬ֱɱ˻ʵָг
Ҳ˼ãӭԪľʱڣ2002꿪ʼԪԪҵĻƾûͣ
Ԫ˵2000һң2003ʱѾһ·ǵһ壬ӽһҡ
ʱȴҲԪԪ׵ʱСǿܹ׼ʵʣ뵽ָгʱһʣҲǲܵġ
ҾڽıҶԪĻҲʼ˴ǷһıҶ0.6Ԫңһ·ȵ˰·ݵʱ򣬴ܹǵһıҶ0.8Ԫҡ
һֱıҶԪûƹ2010ңıҶԪҲһֱά1ıҶ0.9Ԫҡ
͵飬ɶڽ·ݲſʼģʱǺռɽǺͽСǿ˵¡
Ի͵ʲ̣ʱɵģ˽ʲ̣׬һٶԪ
Ȼ֪˵Ǽ٣ǺںλӴʱԼλļȥԴ󻧵ʱ򣬼˼ɣСǿʵѾλ˵Ļˡ
λָ£СǿҲгһʱ䣬ڸտʼʱҲȷʵ˲Ǯ
źи˴δΣһӰѽСǿ򷿵ǮûˣλҲʧ˲١
СǿǼҹ˾ʵǸо첻ͷѡر뵽ԽԽѻ죬Եֻ䵽޳ĵز
ⱲˣҲ˺ܴı仯ΨһͬľǣĴƣǺϱûʲô̫
ԼֻҪץס·ǶʱıҺԪԪƵĲʱ׬ʮҲͲûܵġ
ĿǰҲǹʻңҲûпɻߣĿǰڹڻûа취ֱӽĻʳ
ȻھǺϺкܶʹ˾ԽгĽףǽСǿ֪Щʵǹʰ׮ڴߵĲ
Щ˾ҲܲգȻṩһƽ̨ҹ˾Ǯ˵ҪӮǮӮһʵĻҹ˾пܻߣ·ʱ˵ӮǮòǱпܻᱻǾߡ
ԽСǿĹ˾вһѡѡȥĲĵطҲֻˡ
ԶĽģ֮ÿеĽڽףҪռڽ׶İٷ֮һҡ
Ǽٷ֮һĽ׶ҲܴﵽǧңطǽСǿĿʵĵַ
Ͼкܶ۱صĽڻҲкܶ缶ĽڻʱԿˮ
۵ķǵֵҲʱ򣬲̫ʺȥۣСǿֻѡһʱ˵
Ƕλ鲨ʱ·ҲųֵģҲ6·ݽķǵ侯ġ
·ݵʱȥʱ
֮󣬽СǿҲͲżѮǵ侯Żµʱ䡣
ʱ䷴Ҳûʲô£ÿץʱ䣬ڼߺжΰǣǼ̨Ͻö
֮󣬾ҪƥˣҲҪʵĲ⼸ס
ʵһ̨Ķܳɣ׶ΣǵĽ׶Ρ
Ҫ˵ⷢðĻһᵽ䣬ʹ˹ҵˡ
ںһֱ2010꣬ڵƷҵҲȫԼһ̨ԶЩһĹӪҵҪ˵ԼԶ䣬Ҳ췽ҹ̷
Ҫ˵㲨䣬ǰСǿϷǸ湤ʱҲ漰ⷽȷʵǸ쳯ƷƵһܴļ⡣
ʵƷ棬ǵŶӲŶӲ٣һ䣬Ҫ漰࣬ģݸߣݿǿȣ󴫶ȣغɣ岼õȵȷ档
Щ˵һǧһֻҪһָȻмѧǿˣһ׷ǳõĵôЩͿˡ
ҹĲĹؼǳòϣΪһҪĶתװãԹǳĴֵĲϾһҪãΪҹϿѧϵǵĳʵһֱһ㡣
ܹҲֻǷǳֶԶģڻƥҲ׳ȱݣһ̵ͣȵȡ
оǼӹһҲҪҪĲǳ֣ҶԳֵľҪǷǳߵģǹھӹһֱǺС
ȴӹˣ֪쳯ȴ̶ȡ
Ҳ˹ڲ
ЩԽСǿԵʲô̫⣬ƣֱӻ̸ͼֽԶ䡣
Դ4AT5AT6ATһֱ㻭8AT10ATҪ԰Ѻе˫ϱó
еΪѵǼӹڹڵļӹˮƽƵĳͲһܹĳҲȷʵǺýСǿеͷۡ
һ䣬Զ䣬ԼӹԼֵĲϵҪȷʵǷǳߵģĿǰڵˮƽȷʵ
СǿȥҲûʲô̫õĽ취صѾСʱˣ춼ѾˣСǿоеģǾʹ˵ԡ
ķһЩϣͻȻĳ̳һţһţ潲һձнĿ
ֽĿҲͨĽĿ̫һĿҪǾҳһЩȽĻ⣬üαսһڽǡì֮
СǿһڵĿʱ򣬶ʱ۾ˣ˯˸ͷ
Լôһأ


ʮ ɽկMQ200
ϱӵʱ򣬽СǿûǴĻڼĳ쿴һھĽĿΪĿµĺǷǳصģһʹĿˡ
ԼҪܹʱ־Ļô˵Ժϵ⣬ˡ
뵽Сǿɵͷһ泩ǺãƾźܶʱѶԼͿںܶռȻء
εĻῴһҪסҪȻԺļƻԶĲ֣ɾˡ
ȥͻƣǿɾ൱Ѱඣ
ĿǰΪֹżǼҲǷµ׵ʱ򣬵ʱԼҲۣͬŵʱüǼһһ
뵽Сǿǲص˿Ȼ͹˵ֱϴ˯ȥˣ⼸ڿǰ۵ùǺ
ǰǮȻǮǲô˵Ļƣһ·ǲҪС
һ˯֮󣬽Сǿʰ׵ȻͿƽݴֱԼҵĳֳ
ǼסģǳֳȴλϽ֮ľǲĻ³ҲҪŰСʱҲܵ
ʱ䣬СǿڳҲͣ˹ǳЩԱɶڳأǶΰҺΰǵͽǡ
ʱ䣬ҪСǿЩģ4G634G69ıȽϳĲƷ
һ2.0һ2.4Ŀǰܹľֻ4G63һSOHCġ
СǿͼֽȫDOHCģһʮ֮󣬾
Ȼûʲô⼼ݶԣ͹ڵķȽ϶ԣķҲ
οԺ󻹿Խ⼸ȫΪƣټCVVTDVVTȼڼѹȵȡ
֮⼸ڽļ֮ڣ쳯ҵ㹻ˡ
СǿѡĺãЩǣҲ൱ϾǺǰֲһ
ҶǼ֣˭ѧһ㶫ԺԼķչҲкôʱȻСǿûиǼӰʲôģЩȴִ˲ƣÿԸܡ
жʦʦĺ˳ѾóԭСǿǰȻûе￴Ҳͨ绰ͶΰԼ˽ˡ
ǣҪǮƣ̨ΪʵԶΰǾ˻̨ÿ춼̨ݲʵ顣
ȻECUݵ¼ȵȣݿ⽨ⷽ棬ָֻˣϾΰҺΰȻֶҪǿ
ԣݲԣ¼뷽ǿɾץϹֶֻһָĵزοҪ̻¼ˡ
ʱ䣬Ҫڽݿ⣬֮󣬸ݣȫ¼뵽ݿ֮С
ȻΪ˽ЩĹ׼CVVTDVVTѹȵȡ
СǿҲ֪ݿĽϾֻһҪ֪Щڹ⣬һɶҪʮʦϺüǸʱɵġ
ЩӰԺڹеı֡
ؼĻҪΪԺͱƥ׼ϾֻһһؼλһҪǱ
˵һĺûȫԾһӵкĿڱ
νСǿĿģҪΪ˽ġ
ʵҪ˵ԷԣڶΰҺΰĹ˶ԣҪ򵥵Ķöࡣ
ϾӾרĳģȻûɵĲ䣬˵ҪһֶĻЩʦԼֱǲѴ֮
Ͼǰеһʱ򣬺ܶ˾ģ˵Щ˺ܶ඼һӲϹˡ
ֻĲ䶼ֻǰϿĳ棬ڵ³ͶԣʵЩˡ
õľЩ˵ջڣ͵ΰʦ͸˶ƵĶΰңǶԱ⣬ֶ⣬ǲڽСǿ֮µġ
Сǿ֮ܺǱȼԭҲֻΪŶʮļʶ;ѡ
ڳӵԶԽСǿιΪƣһֶġ
δԶֶȴûԶʢж˥ȥ
Ҫ֪ںܶ泵˶ԣʵֶĳӣŻּܵʻȤֶӵĸЧʡ͡
ѡֶ͵ԣһֶĺûźܹؼá
νСǿǴɽկһǳֶѾѡǾǴڵMQ200
ᵽMQ200ܺܶ˶֪ҪڵPOLOܺܶ˾ͻ֪ˡ
POLO˶֪ڿPOLOֶʱ򣬶СĲźڻʱֻҪϣüָͷһٸ˾ͻᱻҪĵλϣˮĲݣӵüʻܵƵȤӵҪƵ·ϣҲо̫ۡ
ѾܳʱˣǼǵ2010ҵʱ򣬹ڵЩǹӪ󳧻˽ӪƷƣȴı
ʵҪԭƣһ˶׶ͬͬͨõĵ׶ͬ
һĵػװãıڻʱһ㶼Ҫʻŵֱ˴ǵλ任ڴеʽĻ
ʹõǵػװãڻʱֻҪƶλͻᴥĿأɵƵĲ棬ͻὫڳֽܵҧɻĹ
һʵ൱һԶıڲ˵ͬʱʵڲһضѡ
ŵʡͣ㣬ıҪʡ50%ĻĺҲܸߣƵĸǳɫ
200ţ/׵Ťأƥ䵽ܶķϡ
ΰ˿СǿMQ200ıͼֽʱ򣬲ɵİо
Ҫ֪POLOڹѾ˺ܶˣıİأȴһֱûŪס
ڼǰڸû˽ӪҵӪЩвмЩǶæ׬Ǯ
˽˳ǷѼ𣬿Ҳûãһ³ֱӲоģûһ׵֪ʶĻҲֻץϹ
ԵĿǰΪֹ˽˻Ͳرࡣ
ǶΰҺΰɶмҵģǿʱ򣬶ʱͱ˼סˡ
ʱ򿴽Сǿζֱе㿴һŶͯζˡ


ʮ MQϵ
һõı˴ļʻȤҲǵ¹Ϊһ㡣
ǸߵıͱۣͨͻĴڣǿʻȤ
һڵ¹˶쳵飬ǶԵ̵ĵ̣һҪķ棬ǵƥı
¹ӵı֮Գɫȫȡǵıĳֵļӹȡ
ȻⷽձҲǼɫģȻձʦڵ¹ˣڽʮ㲻òձⷽǱȵ¹˻Ҫɫ
ںܶŵ¹ĳӣʵǴձģͱڣͽСǿ֪ܶڵĳӵıʵǴĲ̰ɹġ
ʵҲֻǷһλרķֹѡ
һԣֵļӹܶǷǳҪģͱMQ200ڹҲкܶƷƵģ
ֵ˵ԳƵִ쳯ƷƳоı档
ͱ˵ų쳯ĳQQıģбƣϧڼӹľܶȲյµĽǻɷȮ
ΪӹľܶȲԵ³лʱ򣬳ҧϵĲܣ±ڳӵ
һŵѹң̵ͣȵһϵе⡣
ԽСǿóͼֽ֮󣬾һ붡ΰҺΰλʦǿˣһҪע⾫ӹ⡣
һҪע֮Ĵȴȵ⡣
ΰҺΰǸ˶겨ƺоרҵ˲ˣʵľ鵱ȻҪȽСǿḻĶࡣ
ԵСǿǿⷽʱ˵ȻȻӦˡ
ȥʱ򣬽ΪܺͽһҵרŻ˺üڴӰһߡ
ߣ񣬼ԲڶΰҺΰ£ڲŸոߣܹѡ
ͦ۹ģаԼҵĳֳǿ뷨ʱѾֻĳѾı뷨
ֻǺӴĿעûⷽͶ̫ľǶΰҺΰǲͬˡ
ڳ֮ǾһֱоЩȻĿǰֻЩ
ӹĻҪڴĥ棬ʹеɣЩļӹȣȴҲҪԭõ豸ҪܵĶࡣ
ѾƳгЩͷˣҲʲôܣֶ̨ҪĲϣǵĹҲС
̫¡
ֻΨһĻϢǴõıĳֵֺϽֲţǸ㲻
ȻԼҲõֺϽֲģõֺϽֲĵĲʺʹڵıܻǻһЩ
һǣMQ200ʹõϿҪȴڵĲһЩ
ҪǷǵþֶԵĻҲ˵˼Ҵڵڳϣʹ30ĻôǵҲ20ꡣ
һˣǸῪͬһӿ20ģ
˵һӿ20꣬ǹҲõ˱ϵͷˣʱԣĿ¾ͲֹǱˣпĵطҲë
Ȼ˲ϧӵĳΪĳЩԭ򣬾Ҫʹü˷ʽʻĳĻôͲԣҪȴڵĲϲ١
ȻСǿҲ⣬ǱϾʹõĲ⣬Ŀǰǻĺѹˡ
빥⣬ֻܵȵ·֮󣬵ȵСǿȥۣҵǸ֮˵
ĿǰԣʹĿǰеĲҲûкô
Ҫ֪ǺãǳɱҲҪֶͨ߳ǧǮҪ֪⼸ǧǮĳɱͨ߶ԣǺӰġ
ʹ΢һĲϵĻɱͲڵıɱôߣһڿĳɱ൱кôġ
ΰҺΰЩͼֽϲصȥоôȥˡ
ߵĽСǿҲûţڼԴڵֶMQ250
Ҫ֪MQ200ܳܵŤֵֻ200ţףֻʺװСķĳϣ1.6L1.8Lͨ2.0Lĳϡ
籦߶POLOȳͶʹ
ڵĽСǿоķ㹻ˣԺЩ˼֮Ͳˡ
νСǿҪоMQ250ҲԴڴڵһֶҪӦһЩϣ缸֮ڣ;۵ȵȳ͡
ЩĿǰûеҲǽСǿϮĺʱ
ʵڻƥ߶ķıMQ350ֻһֱûڣĿǰֶڽСǿ㹻ãҲûڡоǿMQ350ı
ڽСǿδļƻ㹻ˣΪ֮Ҫ
Ŀǰԣֶֻλ֮꽫λģԺҲ㹻ռ䡣
ȻСǿоͬʱҲ֮һϵеĵȫĳϮΪҪַרĹ˾
ڡоǼʱһݺĳľ飬ЩһЩ΢
ڸЩҲһڡоͬʱҲͬ΢һͱ˽Ϲ˾鷳
ķͱҲͻö֮ĳΪСǿġʹó˶֮ܳ󣬾ͿЩȥö֮רˡ
νɽկɽկϾСǿЩɲɽկһڷܳͻơ
ΰҺΰΪǿMQ200ıо̣ߵĽСǿݱġоһMQ250
һߵڼݲԵĹԱ˶ǿģǶԣȴеһ¡
ݿҪӴĿǰȻҲ۵һЩݣǺҪӴݱôһҲֻǴһС˻ѡ
һѼǵһδĴ棬Ȼ﷫ˡ
СǿһоMQ250ͬʱҲ˼δı
ȻֶǺܶʻߵѡǶδ߶ԣֻĽͨߣԺڶܻͣͣߵĶ³Զⲿֵ߶ԣԶĳͲŻǵѡ
ǵļˮ׼ӵеĲֶӣҪԶǻһܴⰡ
ҶڽСǿԣƲ⣬ǲϲؼģڵĺڴ·ݰ


ʮ صԶ
̼ṹֲŶͼȻھϣ֮ȴʣȻǱ̼˻ھ
һƯĳֺ׶ֵĴ߾ߣ֮󣬾ҪӹˣһֵĴ߷ŵ̶ļоϣ͵Ŀ̵ǰ档
ȻɵԿƵĻеԼֵߣľӹ
ò˵ձ˵ļȷʵܵλֳӰ⼸ϾɵȻͲСǾĵı֮ȴɿ̾Ϊֹļӹ
ӹĹľȣԼʹùڻӹĹֱͲͬն
ǽСǿԷƱǹҵļӴʵ˼̫࣬ΪһҵʮϼˣСǿڹĿǰĻеҵ״˵ʹļס
ĿǰػǸߣڻܹﵽѾˣʮ֮쳯мһӹҲųǸʵĳɷ־Ӷࡣ
ЩνĹʵ쳯ҲֻܹһЩ򵥵㲿ĺĲλĵĹ˿У߼ԼŷȵȶҪڵġ
ʮ֮󣬽СǿҲڹùνĹЩתҲÿ1500תԣڵձǵ¹ĻԴﵽÿ40005000תҡ
ڼӹȺ͵棬Ҳر
еҵ֮·ضԶ
Щ죬ڼӹֹĻСǿܲ﷢һпԼԺˣһҪԼҵ
Сǿһ߿ЩձĶֻһԼϾʱͻȻǰĶΰҸ˵ĺһɤӡ
ˣˡ
СǿǰһԭһֵĴѾľӹ˾ʱĳֻܹ̾װҪдĥС
һǾ˾ӹ֮ڹı⻹ǻЩ΢۵Ĳƽûедֲڶȡ
ʱҪĥܺһҪȻĻóóȻʹĥıȽ
СǿֻĶֻԻ߱ĥܣҪдĥͱҪõһ̨ĥ
ĥҲϰֵʱһҧֱİŵĶֻЩձҲǹĺڵģǫ̂ʮĶֻ˽ҡ
ĿǰЩеİ⹤ӹǹ˳ģڽСǿͷȻǲˬҲֻűˡ
һܿʹӻߣȻھĥ֮ɹǰսСǿͼֽҪװһ
ܿһֶ̨MQ200װˣ滹һܹؼĶǾTCU
ҲǺгECUƵһӿϵͳѵҲҪˡ
ͷTCUҲͨڲĸؼλװϴȻڹʱ¼¸λݣܵһ
֮Щݣܽʱ״̬ȻڽЩݺͷƥһ
ܹ˳÷óӶ
ɲҪСƥḶ́ʵͶܳɶԣƥḶ́ؼĲ֣Ҳǳ˵ķУ
õĻ֣ͣٴԣͣתȥȴҲȵ⡣
ҪǵУĺãǰѷͱƥúõĻôһ̨ṩǳĶʻṩĿ֡
ǶܳɶԳӱҪ壡
TCUһ飬Сǿǽ˶ΰң˭ϺǱйϵأ
̨ԾģMQ200ģȻЩ΢Ǵµ˼ǲ࣬¾ͻ鷳ΰͨڴڵǱߣӲõһЩMQ200TCUˡ
ǿ̨ĵҲڻȸԾţϾԭּӹģҪ˵һ̨ıһû
һ̨ģ˵ǹڡ״Ķű͵ǵôܲˣ
Ҫ̨ǰʱЩƥһĻôһܳɵĳͣ쳯ҵʲôЩҵʿˡ
ʱҲûǱ߲ݣܵĿı͵Ḷ̨́װһʱҲ̲סŻ
Ϊһ쳯ˣΪһ벢쳯ĵһܳɣƵˣܹˡ
ĺ󣬽쳯ĵһܳɾ͵ôһªģͥƵع
͵ڳ˴ʲô
ΨһĲͬ¾ĿǰĴѾǹʾĿǰĻֳֻǸСҵѡ
ʱͻȻʶδҲҵˣҲ֮ǰȻͬһеԴ¾ҪǸվһ߿ŹǻףĽСǿйذɣ
Сӣ벻ףԼ˵ǴӴɿ㿪ʼԼôҲ벻ͨˣһôͻȻ֮ôͺͻȻ֮ӿһ
Ѳʱһйأ
Сǿվһ߿ŹǻЦţҲϲӯӯô򵥵ĹֻôһЩ˺ͼԼ豸
ƾЩԼȻӲĸķһ̨ıȻǿ˽ָǲܲԼ
Ŀǰ⶯ܳɵĿ˵Ѿ֮һʣµľҪŷͱƥˡ
̨1.6Lķ̨ƥһӦȫû⣬ʣµ̨2.0L2.4Lķ̨ͣƥɾҪһЩʱˡ
Һе㲻׵Ҫ֪ʵСǿȫǴʮĳǺķ4G634G69Ǳ߽ľ顣
Ҫ֪ʮļԱŤҪǿĶ̨࣬ܳܵŤҲ200ţףԸ4G63ĸÿǿӦԸ4G69ĸÿǿɾͺǳˡ
ο֮ԼЩװCVVTDVVTļǸѹأ
ʱ䣬ŰMQ250óĽСǿԥһȻ;ȹ죬ڰMQ250ͼֽóˡ
ҪȻҪһӰͼֽȫóĻǶΰһΰǲûԼĲйء
ԼһţҲڼ֮ڣóͬıͼֽɣ
µķҲûı°ɣ
쵶նĽСǿ֮Ǿȿһ½࣬Լ̫죬˾ʲô
Ŀǰ̨ĳ֣Ҳ㹻ˣЩ˸һʱ˵
ʱ䣬Լ˼·úõĥһһôչ˵ɣ
ѾѮˣ·ǵ侯ʱ䣬вµʱ䡣


ʮ δķ
ʱ䣬˵ǷǵŰҲֵ׵ʱڱ˵ǷǵľǺ͹ݣϺǱߡ
УҲÿ춼ϵΪǵβŵϢÿҲС룬ϿνĻ̡̻
ܶ๤ѾͣҵѧУͿʼͣˣߺ̶ܶҲͬŹЪҵˡ
Сǿú̹ܼ죬ǾҲû취ȥƵأֻܹԹԵڼ͹صܡ
ʱüҲΪĳ֣Ӽչװ˳ȻһֻڽСǿ߹
˵ʵüĲýСǿоЩȵģҪ֪ǰʱѾüȷ˵ˣʱԼûʲô飬Դڼչ裬ʲôҪæľ;ܺԼˣԼ취
ϾüĸڻǻԲѵ״̬ҲǷǵŰһüҪһСıȾˣСǿôȥ
Ҳ֪üôģǰǿһHY200ԺԭMQ200ʹӼһֻڽСǿæǰæġ
Сǿ߲ҪʲôʱҲһֱڽСǿ߸Ŷ˲赹ˮýСǿоǲ졣
ܸܵĵüʲô飬Լ˵ȴһֱ֪ôԼ˵
Ů˵˼Զǲ²͸ģСǿ벻ףüΪʲôֵô֣ԾͲȥ룬ȻԼҲе㲻˼ǼȻ˼üԸҲֻɵˡ
ʱʱ䣬СǿԾͿʼо
ʵδչԣѾǱӵ˼µ£δһӵĺûҪԣΪͻˡ
νǱӵ˼£ΪδҵܵĿҪǷ档
߰ʮʱʱǴʷ£ʱͼҲǸͲͷѵ⣬ԵʱرĺãΪʱǺݳ޵Ĵʣռ󣬶ǿκ
ǵȵ˰ʮҲ˲ͬı仯ŵʯԴսݽߣͨļʻҪŸ߰ȼͷãսӵĻԼŷӲԹ涨
δֻԽԽСͻչ
Ͱʮֶףףʮ׵ãֻܳںˡ
δΪͨͥĴߵļͥóһֻҪף׾㹻ˡ
ʱʼĹʦǾͽʾֵ֭ļϵ˵ѾֿӦõļõ׵ķϣǱһľ磬ѾǺͻƵľˡ
ʱҪȥЩǾôҪӶܳɵһ棬濼ˡ
ϾĿǰڵƷҵڱ汾Ƕ̰壬ԼҪǿڹˮ׼ıĻôƳ³ʱҲһܴ㡣
֪ؼλ仹е̣ڷѾһС֣̣ڻÿǣǱǱҪճˡ
ȻСǿʱ䣬Ѿɽկ˴ڵMQ200ԼMQ250ֶֶҲȷʵǷǳԽǱϾֶҲȱ㣬ǾǲδĶ϶ԽԽĳʱͣͣôʹֶ϶˵źۣϾҪͣĲϡ
Զ϶ΪδĳӵãһѾǺʡ
ΪΪԶıҲҪֳü࣬AMTATCVTоDSGˡ
Ϊһʮ꾭ʦļһԣСǿδķչֱ۵жϡ
AMTCVTԶͿԱ̭ˣȻǶŸԵŵ㣬ȱҲͬԡ
AMTȻȽʡͣǻٴǿĵػϲر𻵣ά޳ɱҲܸߣһֱûܴģռ
CVTν޼ҲҵйһŵԣǾõгĴʽԲûд֣һҲû˻ʱĶٴУͺҲҪС͡
ȱҲģȾ𲽻Ǽٽ׶ΣΪصĽƤ״򻬣һʮҪƤ
CVTı׳⣬һǴ⣬άǳİ
һʣµɹѡĶATDSGˡ
ATҲͨҺѹķʽԶıʱ򷢳Һѹ֣ʱͻʹҺٵѭѭҺд˱ֵ֣תջ֣תӶɶĹ
ĿǰǷǳģҲһֱԶĿǰϵ4ATҲ4λҺѹ
ȱǷͣٴǿӶüʻ߸̫ܲʻȤ
ںСǿʱ򣬻Ѿռ6ATһˣһЩѾʼʹ8AT10ATһˡ
ð汾6ATһѾ㹻ˣĻٴСͺҲСԺʹֶΨһȱǳɱ΢ƫߣ䱸ڵͼλϵĳ϶Գ̶ԣе㲻̫öۡ
νDSG˫ϱһδΪıķչʵҲʹƵλѡ
ڵһλʱ򣬵ڶλѾԤ״̬ӵٶȣǷʴﵽһķֵʱĵλԶպϣһԶ򿪣ͬʱ
ĻмûжٴУһʡ͡
ȻڽСǿ֮ǰ˫ϱҲ൱ûͻƣڶгͣͣߣ˫ϳһڴ״̬ɱȣĥӾ硣
Ҷҵȵ⣬һֱûܵõƵĽ
ȻDSGΪδķչ򣬿ǾʮԣҺѹҲATʽСǿѡ
СǿĿǰѾһĿǰȽ4ATıͼֽȻɽկձŵ4AT䣬ҲһЩĽġ
Ͼʮ4ATǱڵ4ATٶһЩıġ
ʵATϣɫһǵ¹ZF˾ҺѹȷʵǺãǳɱҲҪߣһ㶼ƥڱۣµԱȽϸ߶˵ĳϡ
ŵ4ATҪƽ񻯵Ķ࣬ƥڱȽճóϣԴŷȶðŵ4AT
ҲΪƽ񻯣ͳɱƵ⣬Сǿѡŵ4ATɽկ
ͬʱڹﶡΰҺΰѾǿMQ250ı̺͹գܽˡ
̶̼µʱ䣬ơCVVTDVVTļԭҲϢûҪǷȥСǿ϶ͻ̳Ϊ쳯ҵ


ʮ ҵ
Ҳֻﳤ˵һѣҪĽ4ATͼֽõʵɻкʵʵҪȥ˷ġ
Ҫ֪ѯʮ֮4AT6AT8AT10ATͼֽ϶ǵԲõǸֲԲ鵽칤նԲ鵽
Ǽ֮£ڵƷƵǣȴ첻4ATҺѹ
ֱ2008ʱ鸣磬ó˴ǣŽΣʱչ˰ĴǵƱDSIŽ˹Һѹ⡣
ĽһΪDSIǻ൱ĴۣҵڶȻųչDSIڹؼĺĲ֣ȴҪڰĴǽ
͵˹Ĳһֱ⣬Ȼų˼ʵȴǳϲͻᵼҵʧ˺ܶǱڵĿͻڵʱ6ATҺѹʢе
֪ҺѹԭʵǶ֣ȻڱתҺѹͣȻҺѹ֣Ӷֵͨתڴǳ֣ǳӵС
Ȼܼ򵥣Һѹڲ·ȴʮָӺ͹ؼڽʮʱҺѹͼֽϵҵõ
ǹؼǣͼֽǲϾ˼רģֻ·
ڵҺѹһҹƼһ̰塣
ؼ·ܵĲʷǳ⣬ܹóһܹؼǼӹ
Ǿӹ棬ҹĿƼˮƽһֱܹƾԾܹӹĳ·ܣʹҲ࣬ҹؼﲻʵˮ׼
ĹƵһǸԸ򵥣
ڽСǿó4ATҺѹͼֽѾʮ󼸾ĵһˣҪ֪ձ쳯ĺܻ𱬵һЩͣCRVRAV4ȵȣʹ4ATıԭǳɱͣάȽϷ㡣
ֻҪܹ4ATıĻôͽƹҵԹҵı¢ϡ
Ҫ֪¢ϣǳ˼ʮ֮á
һҲЩǷ󣬽СǿûǴݵĻӦ2005ʱ쳯ҵٷչʱͿʼӹĽԶˡ
ǵʱСǿϷĳ濿оʱܶǼ¡
ǵúʱڹ˾ڲڿܣ0506꣬ҹӹڵԶѵķ÷ֱ12ں20Ԫ
2007ʱ򣬸ʽĴԾֱӻ32.8Ԫ09ȫڽڱĻ55.56Ԫ10ʱϰӹڵԶҺѹ͸ߴ36.66Ԫ
ĿǰڵƷոտʼ𲽣˽ҳĸҲǸոʹֶ߻ռܹﵽٷ֮ʮ
ǸݽСǿոǰһҵЭıʾԤ2015ʱ쳯ʹԶĳӣռгİٷ֮ʮ
2020ʱʽٷ֮ʮٷ֮ʮ
Ͼܹӷ򵥵ļʻΪδҵչơ
ڿʼзʵڽСǿҲֻһ˵ҵԳƵǳҵ
ʱ䣬ŷַоͶΰǼȥԼǹǱĵٻͼֽ
ĿǰһҲԲɸӣԽСǿҲôرżϾҺѹ豸߱Ծ㻭ͼֽҲ
ΰҺΰλʦȻҲǸ˴뱲ӱרңоĶֶԶֶźܴ
ĿǰǵľҲֻڼӹ棬ǾôҺѹ·ãͻÿСǿԼɡ
ʱǼͽСǿƳֶƥ乤˵ǽչķǳ˳
ֻΪֵԭ̵ĽȣԵе㻺
СǿȻҲżҲûʲô̫õİ취ϾǷǵʱڣ˾б涼Ļ̵̻ģ˿ʱϰࣿ
ؼľǣĿǰͷʽҲǺܹڵʽ𣬿ǲ٣ǽСǿȴĺܣǮһľ峵䣬ƶЩѾỹҪǧĹ˷ˡ
ڵϣⳡǵϽˣֻҪǵһȥۣ˵ʵһʱ䣬һֱҲڹעŹϵĽƣ㷽档
Ŀǰڶսû꣬ԪгѾƣƽڻʯڻϼյʶۡ
һЩʣѾʼѡһЩȽϰȫĹ֣ô󣬻ǰĴǣ԰ȫĹȡ
սʼ֮⼸ҵĻҾͿʼһ·Ԫ߸ߣĿǰȻûдﵽʷλѾǱսʼǰֵ˲١
ֵΪԵҪԪмôԪĻңԪһʱ˵Ƿǳǿơ
ѾǵµѮǱ߻ݱǹڵķǵҲֵݱ
ڽСǿҵĳֳΰһΰԼÿֺǺǣЩȻڶѾͣż٣ȴÿ춼׼ʱ׼߱
Ϊ˱ģΪЩͱƳɹ
ǰöΰͨͬѧӲǱŪTCUѾλˣֶѾװɡ
Ѿ˺ͷһ𣬽ݵƥˣƥĳɹô⼸ܳɣýСǿδ֮ڣΪ˾Ķܳɶеˡ
ʱ䣬ȴΪһ·Ǿü
ʱ䣬ÿ춼ﱨȻԼûҪҪæÿ׼ʱ׼ﱨ
ÿɵҲһЩӵĻƣСǿĲ֪ΪʲôҲͬóÿ춼ӣҲ֪Щʲô
ӣСǿǲܲеģüôˣÿζǻ߾ǲ֪ôڡ
üȥҲǸ취Сǿڽ죬Ҫüô£
ǲʲôý⣿
֮󣬽СǿȥӺߵǸѾΪܳзʵҵĵطתһȦȻͻص칫ҵüĵ
ŵչü͵˳İ칫ҿһۣȻʼóϲĨֿʼɨ칫ҵ


ʮ ü
ü
Сǿϲüк
Ǻǣʲô£
üСǿкЦǺǵİ뿪ЦƵأ߹
ȻϴЦݣǽСǿóЦݺǿҲ֪ʲô¡
üôˣʲô˵˵
Сǿʵ̲סüü⵽üǴһˣҲ֪Ϊʲô
Ǻǡ㿴
ü΢΢һЦЦеҵ԰ס
ⶼˣȻ˵¿ɶдأ˵ɣʲôѣǺôҲͬѧҪܰæ϶ѵġ
СǿƵĶü˵ʵһֱͦüģʱ䣬һֱæŴϵ飬Ҳûü˼ĸܣϾʵǲĿüüӡ
飿
üǽСǿҲˣʱ䣬ͽСǿӴҲһʱˣ֪ʲôˣҲѣԶԽСǿ˵ˡ
Ŷĸôˣѹ𣿡
СǿʵüֻǶԿЦȻԽСǿ˵
УҪѹҲͲˣڷľûѹ
Ŷô˵˵
ģԴԳѪ֮󣬾һֱǻԲѵ״̬еҽҲޣһֱȥǻϺȥҲ֪Ŀǰľ
üһ¾ͷĸײʮʮͣ뵽һֱĻԲѡ
ҽѾ˵ˣеҽˮƽޣҪĸȥϺǾҽԴȽϼУֱȽ϶ĵطȥרŵרҿлȵû
ҪȻɾˣҲĿֲܻˡ
üȻĸȥǻϺȥĿǰĻ̵̻ģǺϺַǵֵȥͲܡ
һǣڲַǵĻĸȥ⾭÷ҲǸ⡣
ǰʱĸΪ˸׵飬ĴĻ˲٣뵽һδĳ˼ʱ򣬾ͻȻε
֪ʱѾҽԺԲˣĴһֱǸĸڱܣĸ׻ԲѣֱЭ鵽ڶû
һոմѧУҵСȥôǮĸ׿
üСǿ֪ԭô£ǮüǸ⣬ǶСǿȫȻ⡣
ο֮ɾҪͷųȻһԾΪеĸг֮˼ҸֱϳΪԶʡʡء
ͶʾֵؼĻΪüͦģڸ䲻ĸԴƼʲô
еֵ飬Ϊʲô
ˣҵأǸĸ˵Ǯ⡣
üû˵ʲôСǿ߾ͿʼظˣȻ˵е㱩˼ü迴ǮС˼
ôУϴѾһǮÿҼҰһ裬ô㡭
üһСǿ˵æֹ˵
ͬѧ˵Ǯɲǰ׸ģҪĹʱ٣ҪٵģҲʶҲˡ˵ھҪǲ
Сǿ֪üǸĺǿŮӣԼ˵޳˼ĸ׿Ļ˼ҿ϶Ӧ
ֻܲȡػ·ߣ˵ǮüͲüǮҪ֪֮һʱ˼ҵݿɾͲһˡ
еĸгôǮ

üΪѣȻСǿ飬е㶯ģеͶ·ĸо
ĸ׻ԲѵҪԭΪһѪҽ˵Ѫܹɢ˾ͻѹɢȥͿܻһӡ
һ취­ѪȡҽˮƽޣھǻϺܻð졣
ǾܹȥҲһ⣬üʱһֱھ⣬ҪҲ͹ϰְѴ۲ص̫ãڼ﷭˸׳죬ҲûҵʲôķҲӵͷʱڣʵǲóֻ֣ܴǸͷ
ڽСǿ飬Ƿǳġ
ڶգԥ̬СǿԳȴͶü˵
ü·ݵʱҴȥһˣʱŲĸһǱߵҽˮƽӦñȹںһ㣬ǾȥǱƿ
۵ҽˮ׼һЩҽѧˮ׼ȷʵҪȹȽһ㣬ҪǵҪȹڵĺá
ҽҽҽ£ҲȷʵҪȹڵĺܶҽҪǿ
𣿡
˵СǿҪȥۣԼĸ׹ȥüеЩϲϾ۵ҽˮƽҪȹڸߣ֪ģȥ۾ζĸ׵õεĿԸһЩЧҲܻһЩôܲˡ
Ȼ
ڵķǵ䡭
ˣģǵ䶼˼ˣŵ¸µʱӦûЧҩ˰ɣҪǻǴأ
СǿŵĶü˵ϻ¸¿ǵʤȷʷܲš
ðɡ˵ãЩǮҴġ
ʱ㲻ء
ͷϸűԼǮģСǿڶԼ䡣
֪ĸϣüҲ˺ܶ࣬ѹжյĴʯͷڱˡ
ŶǸָֻɺͻüСǿҲ࡭
˵ҲɣСǿʱ򣬸ոտԼһЩȥһι˾ϽǼι˾ǰԼһ֤ͨȵǱ߷ǵ侯ѾԼҪɹȥ
ĵȥǱߵÿͣ˵ˣСǿĳֿǵĴǡ
ǰԱû˵ؿ֤û⡣
մСǿֻˣһԭȴݷĵ绰룬ϴǸЩ֮󣬾ͺóһʱûϢ֯ϱ߷ء
ڻˣСǿ˵绰
ιСǿ𣿹ϵһʱɺð
绰Ǳݷ紫һˬʵĴЦ
Ǻǣأô
óݷֹǲֱǷǳĺãε׬˲١
ҽոմϷصôϵܣʱûУһһΣ
ݷСǿ˵
ð˵طϿ϶׼ʱ
ǺãXXX·XXXXţҼҺˣ˻ҵģûʲôȥҸʦרڼŪˣǺúþһۡ
ǺǣǺã׼ʱ
Сǿڵ绰Ӧĺˬ죬ΪҲݷǰæ


ʮ Ǯׯ
Сǿеͷ۵ĵҲǱ⣬Ǳֽ⣬Ҫ֪2ڶֽɲСĿ
һһģУһԿóôֽСǿӲֽ𣬿вһٶӵֽһڶࡣ
ôֽôõȥǸ⡣
ڵмϵôܣǾ˼ҲܣôǮҪУҲලĲѯ
˼ҲǮǴģôǮһԵĴһ˻ܻ飬㲻ãҪ˰
˼Ҳ㣬Ժ˼Ҳ㣬ڽƮвģ
Ժ̽磬϶ϵйϸһҪ㣬һ޶ƲͷʱҲ˵塣
ǸýСǿΪ˰Ǯϴ׶ͷ۵ʱˣҪ֪лȨƵΪϴԼǮʾ֭οԼ
õľǣϴںݷ绹зһԷʱ򣬽Сǿݷ˼ҷļɻźܶĹϵ
ǼںвٵĹϵǵǮׯһ飬ÿͨǼҵ߳⣬뾳ǮƾͲ
νСǿʷûʲô·԰Լ
㣬Сǿƽݴ׼ʱݷڵ绰ĵַ
ݷȻܣҵλþȻıСɽ԰ıСеĶţɽ泯ӡ
еУɾǮ˾סĵطǰСǿҲֻ˼˵ﻹͷһ⡣
ϸܵļ飬Сǿű˽ȥֱӵݷıǰʱݷſվŵˡ
ϵܲ˼û취ҵСýϸļ飬ڵ
ݷ绹ڶԸոսСǿСıס飬ʾǸ
Ǻǣ磬û£ﶼǼҵСҲӵġ
СǿæԼûʲô˵ģݷѽСǿСǿĺ棬߽
һŵĵطʱһﾹȻһݣԼҵĵݣӽСǿǿۣһĲߵĴȻԼһݣСݻͷ治ǰ׸ġ
һ¥Ŀܴ󣬲õǺţЩıĸûʡ
ǽٻɫĵשǽϿһ˶ĲżܣżϰڷźܶС⣬óЩСļ۸Ӧǲơ
ǰһŴɳбͶӣͷӻûأǮ˼һ㶼һ̨˶صӡ
СǿߵĲȥٺ٣Ǳߵˣ찡ҴϲǾƵ˸ʦרŸ׼˾Ʋˣߣ
ݷҲȽСǿϸĴ׷ӣֱŽСǿߡ
˲ͿڳĲһˣСǿ֮󣬾վߵСǿǰ֡
Сǿϵܣʱ㻹͹ǰ˵Ǹӡ
óҲܺãʱ϶û׬
Ǻǣͷ٣ҽСǿһλ
ã˼ɶҲ˵ˣ£裬ʼϲ˰ɣ
ҲϻֱӾкСǿ£ȻʼкվһԵӶˣ֪ͨʼϲˡ
ڲԣʼ̸˵ûһĹ򣬳Ǳ߾Ͱڵķ˸
ϲ˵ٶȺܿ죬˼Ҳ׼ʱˣƲ룬ݷóƿę́һƿȻԽСǿ˵
ۼңǲ飬Сǿϵܣ㾡ܷģҪǺˣ˯£ٻȥ
Сǿһƣ֪϶ܲˣϴξͱ˸ſˣιҲÿܣֻˡ
ˣͷһϷˣҲǷǳĺͽСǿǼƵƵƱյƵɡ
Сǿ͸оʼȣͷҲʼðˡ
źȾƣԲˣԲˣϺר˴ϷĻģСǿ㳢߿׳ԲôʵϺ
ݷкСǿԳԺȺȣСǿҲƾͺȣͳԡ
˵ҲֱֱȥĺˬԸôཻǴҸǶԶԷ⡣
˺Ⱦƺ˲СʱСǿһҲˣǾͳʷ
ϴ˵Ǯׯ֪ôİ
ôСǿѵ
ԽСǿ⣬е֡
ˡô˵ء
СǿЩԥ׸ôͷ˵ʵʵʵ˵ǻߣһѰ˼˸뷨ǶԷ˵
ķ磬иأ񣬿ڹڵʲɲСʲ󲿷ֶֽȥĻҪͨУ鷳˵ҹؼǻҪղٵѣҲ֪˼еСۣ᲻ЩѣʣͨǮׯܲתȥ
Сǿ˳ں˵
ˣҵǶأǲжǮյ˶ٵѰ
ںʵ˵ʵΪСǿжǮȻ쳯ڶһⷽѣȷʵǺܺڣյ˶Ǯ
ĿǲСҰɡ
Сǿԥһ˵˿ڡ
ʲô
ĿӲûڵϣϵݷҲһص۾Ƭ
ڶࣿСǿⲮǸİ
Ҳ̫˵
Сǿ£ݷϾΪ˼֮Ǹ˵ٵġ
ͷҲܹ֪֮䣬̵ôֽ𰡣ڰ̵ģ
ôţСǿȱżҺݷ顣
ĥôСǿʱͻȻϵݷʹ˸ɫǺͽСǿһ͸ݷ˸ڣһ֮ŴӸ˹
СǿģҲ֪֮ǰڶ˹⣬˵ʵǵͷأҲкܶԪ֮ǰҲΪʵĹϵҲ뽻˰Ծһֱڻеĺ⻧ͷϣȻأͷôֽҿֱӶһˣҲȥЩм鷳
Сǿһ⻰˵Ĳûϱ̫ˣ˯˸ͷ
֪Щֽ𣬶ڷǶԣֺγһĺϢ
˫νһļϣȻͿʼԼ˹нףҰյĻȻн㡣
㶨£СǿǷеĴʯ˿ʼƱյݷͷҲͷˣϾСǿǮĳ֣ǶԣҲźܴĺô


ʮһ ¾㱸
ϻһ򿪣λеƲסʼ̸˵
ǰʱ䣬ݷͷӽСǿ˲ٵİЩҩͨĹϵ˵Ϸ֮Ǵһʡ
ʱ䣬ΪСǿԵʣ׬˲ٵĿǮԶԽСǿĸоãСǿҲ˵ĺˬо⣬ͶϣԽԽͶ
СǿԷҵĺϵǸȤʱѾѾˣҲͲ
ԭЩͷ͵ĹϵֻܽǹϵǺ̫ϵ̨ȥǸ
ҵҲ䣬ȥ̨壬ʣɢ˶ǺͰĴһ
ЩųȥǣĴѧ࣬ǼҵЩȥǮׯ⣬Ȼǵµġ
ЩǮׯ쳯ȻǲϷڹȴǺϷĹ˾
ϾʱЩҪΣѧʱҪ쳯е;쳯ϣȡʵе̫ڡ
ЩݣЩҲ͸Űˡ
Сǿһԭô£Ҳ̫оԾ
پһֱȵ˺ҹɢ˳ΪȸˣҲͶݷıҹ
ʱ÷ɿ죬ת֮͵¶ʮţһµʱСǿڲ֮ǰͷһ½ףͷЩֽ𶼻ڻе
Ȼǿ۵ĻУСǿһó28ǧңǱҲ˼СǿĻҲرĸߣֱӸ1:8.2Ļʡ
һǻǧİһ𣬲ֱ۵ĻǱ߿˸ͷǮԽСǿ˽ȥ
ΪʲôûдСǿνͷҲղˡ
ʮŵʱ򣬽ǴǱ߻ˣϾǷǵôʱĸ룬ƣĿǰǵ䲡ɢƣѾʽ΢
һʱÿ춼п˳ԺϢҹǱҲѾ˿ЧҩϢ
ȫصĿֻѾ˲٣˾ǺϺȴлܼ֮⣬ĳУѾ˾
ѧʼУϿΣҲʼˣСǿҵĳּӹѮѾʼˡ
ǰʱƵǼͱ󿪽ָ֮£ѾƥɹĿǰ̨ܲԡ
ȶܣһֹأСǿȰ⼸ܳɣװڳƽݴϣ·ʵ顣
ϾڻûԼҲûпʲô³ͣЩܳɣҲû취װ³Ͻ·ԣֻԼƽݴһܣ⼸ͱƥ
ӻ֮󣬵֪СǿȻ˺üܳɵʱ򣬵Ǿȵĺϲ£졣
Ϊһ㲿˶ʮ꽻Ϲ˵ĿǰĶܳζʲôȻġ
ҲȥʵҿһظСǿ֤϶Ų̄տǳȻѶܳװȥȻ·ԡ
Сǿû̫ľϲΰҺǵǸ˵ĹǺϾ⼸ܳɣӵʼûʵңҪ֪ȥ޿
ǶûôǮóӽ·ԣڴϰ忪Ҳûʲôõĵˡ
Сǿڽջؼҵʱ򣬾ͺһ̸˽һǱߵ׽еôˣ
ҲûŽСǿϾѾˣıǿĿ࿴
ԭȥǱ߽ǿ֮󣬻ѧĵϵ˼ںѧȥæ
ǼҵĿϺͶϷ򣬷˴ǳúһЩ
ЩڵĿ̽ǼĿʯƷλǳĸߣ֪Ϣ֮󣬽ֵùǺ
Ŀǰԣ쳯Ŀҵú˽ӪһƵĻǱȽϿɵģҪԭںܶúҵǮ
ܶڲԴҵǽСǿϴκ˵Դҵ𣬶ͨһʱĹ۲죬Ϳ֤ҲԴҵ
λǴһٴдڵʽȻȥǱȦأɿ֤УӪȨҲС
Ǳߵ˻ͲɵñϽȥͶʿأ
Сǿһ⻰ҲͦˣҲϰ˵Լȥһʱ䡣
Сӵʱ򣬶⣬ǼķԣϾǷǵ䲡Ǵӹ㶫һƬģ۸Ƿǵ
ھԼûǵľ棬Сǿʱȥ
ǼԣǽСǿı־ڤ粻飬ô˵ҲȥǵҪȥ۲ɡ
Ҳо֣ʱôˣôǵҪҪҪʱȥۣ
Сǿû취ֻ˳ںߣ˵Լһʱ䣬۲˹ʽڵƣоڻгеȥǱʡ
Ҫ˵ڻƱСǿǼǰ֮ڼﳴһʱĹƱ
ΪǳֳҪԭϾҲǹڻгϵĴڽ׻ΪÿĲȽϴҲͱѧһΣҲʽףϧ˲٣ҲͲˡ
һСǿҪȥۣڻܹӦ
ⶫжܲ뵱꣬˼˼Ʊ˼ʮ򣬵ʱûԹ
˵Ҫȥ۳ƱǮ
СǿûޣֻʵʵĽԼǰʱ䣬ð˿ֺͰʲôģһʡ
һ⻰ǰýСǿҪ˲ٰȥҪ˵顣
ǰʱ䣬ǿֺͰʲôж𱬣ǿ֪ģһСǿǮֵüЦ
ں˶٣ںǶԼԼĵһͰ
˵ӣСǿϽóԼõһʯ
һСǿݹģﵱ͸ˣϾӳô󻹵һθԼأ
͸ϰֵһ׵ϲ·Ƥߣһŷ٤ֱ
ãСǿϽȴֺ˵ʵԼֻȥһ棬ôûôԶأ
ʱӵ̬ҲɶˣֻܴӦСǿһҪȵ֯۵ķǵ侯֮ſȥ
㶨˸ĸͻһҪˣǾǲлĻڷ֮ĶԹ
СǿֱڷҪעⰲȫģϱӵʱҲ⼸죬ڷɳ£ĳ°ؼҵʱ򣬱Ͷ·Ĳɵġ
ǰʱַǵ䣬ǹǱ߿ûţ˵ĸĸѾץ˽ȥֻ˲
й켣ϱӵʱû̫ķֱ𣬿ǵ׸ôܾڷɵأ


ʮ ˿
Сǿѡİ취һҹ˾ϣһѾܳʱ䶼ǻ̵Ĺò忨绰ͤڷɴ˸绰
֮ǰȥĵг˸Ȼͨڵ绰ڷɣ˵Ҫɵ
ʼʱڷɻţǵСǿ׼ȷ˵ˣҲĵַ֮ڷɾЩŽ
Ȼ󲻵ڷʸϢСǿ߾͹ϵĹҶ˵绰
֪ڷɲǱԼҲĵַԼǰǮˣɻŲûġ桱ء
ֻҪЩôĸķƺܿͿԱˣʱֻҪڷҵԼʾĶôͻͬԼľ棬⼸Լľ裬ʱ֣ɾûôˡ

623ţ֯ڽ۵ķǵ侯棬ʱ쳯Ҳ˷ǵս۵ʤ
֮󣬽СǿŶķɻִۣ֮ǰüһǮİȻϹȥԼȥȲȵӡ
СǿǰûۣҲֻǵӰ͵϶˽Ķһ㣬ۻع֮ÿεĴ½Ҳ٣˶Դ½οͻǱȽϤ
ΪСǿ㶫ֻðͨͰӢ۵ĸ罻ò۵ĸ˼ȥ˰뵺Ƶꡣ
۵İ뵺ƵάǸ۵Ķ棬ĺƵ꣬ǮĽСǿȻԼҪססЩ
ΪǵոսĹϵ뵺ƵԵ쳣壬Ƴ˺ö۵ŻݻСǿֱӺǰ̨һλ26ؼ׷ҲʮƺǮǼƵķ
÷ȷʵܵûǴۣСǿһԼҪ۴һʱ䣬ԾֱӽһµķǮ
ס߼ĺ׷ֻǰ뵺Ƶ꣬иأǾǸ߼ĺ׷סĲܳʱ䣬Ҫ°֮ģСǿ鷳Ծѡ׷
ǰ̨СҲǾϲλȻǴ½ĺˣЩ½۵Ĵֱʣʹúܶ˸ı˶Դ½ƶĿ
ǰλͣǺ֮ǰЩҪôʮ꣬ƣҪôΪ³̵Щ½Ͳһ
λΪٶǰ̨Сܲġ
æǳĵĳŰͨСǿҵ񣬽СǿƶλӴԱҲϸƤ⣬ݰ׳мɫԾЦĺЦ
Сǿ֮λӢCANDYС椣԰ѽСǿ쵽26¥ķСǿҲǳִ󷽣ֱӸһǧֽСѡ
СЦˣСǿȥ˸۵򣬺Ǳ߿ȥԶϼңô³أѾˡ
˸ȻȥƵĲ緹СǿֱӴӾƵһȥ˻УҪȥǱƱ֮ǰѾߵһͻ˵ˣСǿ֮ǰҲǸͻϵˡ
˾ѽСǿ͵˻Уڵ˻еʱλӢа˿ĿͻŽСǿˡ
զһ˿ʱýСǿǸое㾪ȣΪ˿ĺƯ⼸ڵϴ͹λѪŮ
ãǰ˿
λһͷڷŮӣЦƵСǿ֣ܱͨ׼
ãǽСǿǺǣͨ绰û뵽˿СĹô׼
ϴͨ绰ʱ򣬽Сǿе⣬ΪλͻǴ½۵أ뵽ȻλѪŮ
˿ܸߣҲǸŷŮ˵һ͹£Ǹùĵĵطģ̵ĵط̣ܿϸҴһ˫ɫ˿Ⱥֱ
񶫷˵ֱƽһʣ˫۾ɫͷԼɫƤСǿΪǸء
Ǻǣл佱ҵؿǵصľأ
˿Ǵ󷽣һ㶼Сǿ޼ɵԼɨȻѾϰΪˡ
Ŷ𣿺Ǻǣأ
СǿһⰮ˿ĽܣǸоеԾû뵽С椵ĸףȻǾء
˿Уǰ·һ·ѽСǿ¥ϵĴͻ칫ңСǿ֮˸Сǿ˱ȡ
Сǿƨɸ䶨߰˿һѵļҪСǿǩ𣬽СǿϸһһЩ˻ļȻóԼ׼Ĳϣд֮󣬽˰˿Ȼ˿ӡ浵֮
͸СǿóһݼֵǧİԪĻ챾ƱһŰ׽ÿСǿǺԼĶ뿪Ǳ߰˿æѽСǿס

ʲô£
СǿҲ֪ʣʵʿͻôܻ֣϶ҪƲƷǰǮвźá
ģǵʿͻôֽУ֪ûʲôͶأûдһЩƲƷأ
˿ʼСǿˡ
ŰԼβڵ𣿽СǿҲ˿̫Ǿͳʵ
ҵ뷨֪ʲôƲƷأ
˿һ˵СǿȤʱҲ˾î˾ʼСǿܡ
ƳĹ˹˵ƲƷµ˹ָġ
˿ʹ˻ʼСǿڼ仹ƵƵСǿ׳ۣСǿЩǼƻʱ򣬰ŽСǿúܽ
ϰӿİ򣬶ڽСǿֱϣСǿʱϱӵĻѾǼ²֪ζˣڻѪյ͡
ŶԷŮ㣬ǰǶԷǰϸµĽգֻҪһͷͿԴӰ˿Ǵ󿪵ڿһĨ˵ӿֱϴĴУСǿ޳ܵӲˡ

˿һ󽿺ýСǿӸոյ⵱˹
㿴ǵƲƷȤ𣿡
˿ԹŽСǿȻոսСǿоˣһѵĿˮװ˷ˡ
ǺǣģʵЩƲƷزǺܸȤҵһĽף֪ûصġ
УС㽻أһ˻ǵĺ飬ȻͿԽнˡ
ʲôЦһȥԼҵĽףȻҪʲôƨƼƻҪ㡣
Ҫֻ֪Ҫ˻һֻҪһĽףÿһʽףӮԼõӦģ԰˿ȻƼСǿȥඡ


ʮ 
˳Ŀ˻СǿҲûֱӽȫǧİʽȫת˻
վԱ߸Сǿİ˿ǿֱʣҪ׬ˣλһֻҪʮֵĽףԼͿõ൱͹۵ˣοôʽв
Сǿûôֻ࣬ŸϽһʡ
Ҳǹ˼רŸСǿһ˿һͻңԼ潻ףҪ֪ǧİ𣬿ǽڵĸ۱ҡ
۱صĸţëҲû½ġ
Щ飬ѾҪ̵ʱˣСǿڽףҲˣԾֱӴظ
λ˿ĴͻҾһ·ѽСǿ͵棬󻹰Сǿһ⳵ǰ˳⳵Ǯ
СǿҲûǿһϣֱӻ˰뵺Ƶꡣ
صƵֱӻ˷䣬ȻóЩҪϾͿʼǽСǿڿ˻ʱ򣬺λͻҪµԪ𣬺ͰԪԼôԪǷϡ
ʱ䣬Ϊ˴֣Ϊٴ⵽˹ֲıϮԺܶʱ׷ѡܻ
ʱ䣬Ϊ˴̼ãҲʵлҿߣԪӦ㣬ԪͣڱֵһҵĻҶԪĻʾͿʼϵ
ǷľҪԪˣʱ䣬ԪԪĻʣѾԭһԪëԪһԪë࣬ǿԳֵʱ
ĴԪΪ޾ùģҪö࣬ǰҲոΪ쳯ģĴӰĴǽһʯũƷԵ°Ԫոϸλڻ᲻󣬶ӱĿǰûпʲô
СǿѾ⣬ͽгʼҵָ
ڶһСǿ˾񣬾ĴͻңΪʽܴλͻһҡ
СǿѾλ˵ˣн屶ܸˣԼʮĸܸˡ
ǻֵЩǣŵʱСǿҪǾܾ
ܸõԽߣʱӮԽ󣬶ܶԷӮΣλӮǮܻԼѡ
628ţСǿѾڴͻ۲һʱ䣬Ŀǰҹʱ֣ȴǱߵ磬ΪĽ̫̿Сһ㶼Ϥн׵ġ
ͻҾı㵱СǿоֵʱˣȻСǿ֪ı仯ڻֻҪץסµķоԼͲˡ
ǵһϱԼרŲʱݣʱ䣬Ԫֻǲ
뷨Сǿֱӿ800ſԪԪʵڻԪԪĻ14ë20.3壬ƽֽӯ1200
630ţԪԪĻʣ700ſյСʤһԪǿ2壬ýСǿÿ·磬600
ҪǻôɽƵ棬һͳܲסľ˫ѹ±ˡ
ǽСǿţǮҲǰģҲûʲôǶԪĴǷǳ϶ģԵڶδԪֱӿ1300ſյ
ݣԪʴ5壬Сǿ׬2600
73ԪԪƿǹŹ֣ǺڽСǿԪ֮ʱѸٵ˼ʿԪĶߣʱϵƽ֣׬320
ݻ֮󣬽Сǿʼֿ1500Ԫĵӣʱ򣬲ŴϢڷ¬ܸװԱսչ̫˳ԱʧȽϴ
Ԫһ̾ͿʼԪʣһ·ǧһֱȥ5ǮԪĻѾͻһԪ4ë5Ĵء
ƽֶСǿ쾻׬4200ʽѾڡ

76ţӴͶȣʼ¬װԱչսԪǱǣԪԪǵ1Ԫֻܶһ4ë2ȫոǰʧصʱʱǷӵСǿϵĿյԪԪУԪʣԪ˲俴ǣԪʴ´졣
СǿһԪԶһ4ë5ʱ򣬹ƽֳ죬ʽѾڡ
78ţ𼴿ʼǽСǿȴжϣɿ˿յǶС֮翪ʼδոʧأб컹Ǯ
Сǿ׬˳ǧ򡭡
ӾڷйȥСǿѾǵò׾׬˶ǮѾǲԼ۶ˡ
ʱÿ֤ĵĴͻԪĲ
Ѿ⣬ˣϣСǿӽ߳ʱͷѾе㷢ˡ
ķ籩ͣԪԪĻ´̫ԪĻʣѾﵽһٽֵ1:0.5ȥܿͻʧ6ëǮĴء
ԪµԽҵĴҵߣȴԽģΪԪԽƣǵĲƷڹϾԽо
ܴ̼ڣãٽҵ
Ԫƣ̽˵һǻ¡
Ҳͬڽ죬СǿʽҲѾͻ߸Ĵء
̶ʮĹԪıǣСǿѾ׬졣
ϾһʿԽ֪ʶļ䣬֪ʶǲ߱ģı׬Ա˵Ҳ췽ҹ̷ǶڽСǿԣȴʲô¡
ϾʱȻԪ˽ƣǴ˭Ҳ뵽һô۵Ԫʱķȷ͡
Ȼ͹ʳǵͨЭƲܲɷֵġ
⼸Ĵݣ˵áܿѷݵġָϵеӰĴ󲿷ȡ
Ҳҵҵ⼸Ƿٷչÿ궼԰Ƶοͣ￴˵Ĺ磬ҲֱӴ̼ĸùõĸա
ǰʱĻңΪ޽ΣĹϵǵΪĲٿصıȽƫ͡
˵ʵվùģͻԣҶĻʣȶ1:0.5ҽһǳλá
ʱԪʼˣһҲֱӵĳȫ˽Сǿķƴƣ
⼸
СǿӴ¥߳ʱڴﴵ˻Ѿ˲٣ǸҪ߳ʱһöʹӱϴ˹
תͷһÿ˿绨գСװһȹеĸоҲǰ͹µħģֵޱջ󣬸˵Ӿ൱ĳ
СǿֻãԼһ𡭡


ʮ 㽭ͻ
Ŷǰ˿С㰡Ǻǣãأ
ǺǣҲ㽭
˿ܻ˵ʱ䣬Сǿڻгڻгһ飬νǺ绽꣬սݡ
˵ңǰûʲô˻ע⵽ĬĬŵСĻң뵽ʱ䣬СĻңȻгϵǣԪսݡ
һʱԪֵгҫ۵ѼŹɣ
ָڻǮˣֱ֮꣬Ҳܶ۹ĸֻ֣˭ܹСǿ㣬ץסôһֻǱ޴Ļңһ׷ʹأ
˾治ʱԪŦң˽չõʱȴ
ؼľսݣǮȻҲСʱ򣬿ôڻгϵĲģøʶͷ½ͻ
ûв͸ǽοСǿһʱ䣬Ĵͻ棬ϵĽнףʽѩһڱ
ʱ䣬ȻûôӴˣȴ˽
Ͼʱ䣬Ѿкܶ಻аĲ̸֣˺ͽСǿĲϣֻСǿԼڹѡ
ЩڻʵҲԩϾ˵Ĺƴ󲿷ֵʱ򣬶ݿһ㣬ܶ˲˻˳£ĿűĻҲϵгϱֵ
Ͼһܶ飬ټʱԪȻгƣǵ˹ָȴ߸ߣкܶ಻аļһѡ˺ͽСǿԶġ
ǿϾСȻǵĻڷô˵ҲӦи޶ȣ뵽Ԫ͸˴ҩƵأǰսʤѾ1:0.5ĴأҵΪֹҲûк󾢲˼
ܶ೴ⳡͽСǿĲĵĺܲңȴֿ˻ΪܽСǿӮÿһʣҪһĽ׷ѡ
ҽСǿѾ㽭ͻͷԽ˲ԽˣϾܴгôһȽŵ˻ͷƱ㡣
һ˵ģҪǰλ˿ˣΪеĴͻҷԱÿһʱﶼһ
ǰÿܳϾеǮ˶СǿϲڻƱϲͶƵġ
ÿȵҪѾǧܹǿ꣬˽Сǿһжǰͬˣÿνף˿ܵõƵӶ
ŽСǿʽԽԽϲѾ˿´ָĿͻҷŵһߣҪ񣬾һҪסСǿΪĿͻ
԰˿ĳڽСǿǰˡ
Ǻǣ
СǿЦǺǵǫ˵֪ѾǺˣڲƾһ飬Ȼǳէû೤ʱ䣬ȴѾкܶʶˣȻҶֻδ档
Ǻǣ̫ǫ֪һʱ䣬гϿǺ绽꣬ܶĲƾʿڴ̽أкܶеĿͻ㽻ء
˿˵Ŀһ㲻ţСǿһʱ䣬۵ĲƾǴټ
ڶ̶̲һµʱֻƾǧʽ𣬾ѾԼĲƸѩһĹ߸ڣÿβʱȫĲ֣һԳķչܶжپѺ٣ֲƵ׺򷨣Ѿ۵Ĳƾ磬úܶʿ۾ؼǣһﻹÿζǮ
Ĳʽ£һͽٲ³ҪǶӮˣǵȻҲʤճ
ԽСǿ㽭Ľڽ磬Ѿ㽭ͻ
ǸЦǣЩϢԼȻһ㶼֪顣
ʱ䣬СǿÿھƵ˯ȻÿֱĴͻңûʲôֺͽʣ֪ԼȴҲ档
𣿡
Сǿое㲻죬ϾϣƵģһҲȻˣԼǮ̵ôݣ͵ҲǲܵģǱ˶ɵӡ
ǺǣǰǴͻҵĺܶͻʶأģϣлζǵVIPͻٰһͻᣬ֪ǷȤμأ
˿æȴĺͽСǿ˵˵ʵʱ䣬кܶĿͻϣܰϵһ£ܲʶһ£λص㽭ͻ
ϾҶǮˣ˭ǮѶأολ㽭ͻܹã˵ܹͺӸߣմϵء
ϰԲһ飬ûʱ䡣
СǿҲûͻؾ˰˿룬ʲôЦȥЩʶ˼棬˼ôļһѣԼЩˣĳϣûʲôȤ
ؼľǣüԼҪȥǱ߽ӻ
ǰʱ䣬Сǿ֮ǰǸü۵ˣΪüǸԲѵĲ˵Եʣۿ൱ҪϵԸؿ͵ĺչ˾һֱڣüĸŮܳС
СǿǰѾϵһʥ˽ҽԺҽԺԿרңģڴʵĽ𵯿·£һ˳ޱȣ͵üĸŮȻǰסҽԺ
ʱСǿʱ䣬ȥμʲôƨͻ᣿
ʲôҪæأ費Ҫʲôأ
˿ƶĺͽСǿͨϾָˣһҪСǿҪȻ񣬿ɾͲðˡ
üɫСǿҲֻ֪ǸеСְԱԼĻ
ܿ죬СǿͻȻһתЦǺǵĶ԰˿˵
˿ڻһ٣
ŶΪʲô
˿о֣Сǿôôʣѵ롭
׶٣
ƴֵǲһҹڵĽСǿ˵Ѿڲ֪֮䣬ʼλߵ
Ҫʱ˸ߵõʱҲ˵õʱһҲһ࡭
ȱһ˽Ҹһ˫нúãзֺ죬֪вȤ

˿ȵ°Ͷ˵ϣн˫нл죬һ߲Աн
⻹ֻźһˣһÿκҪٺܶɫԵϲɧţǡ
Բ𣬽ˣˣҲܡ
ȱæŻؾҲˣúÿǣǣͨˣҡ


ʮ ǲ
Сǿ˵꣬ҲȰ˿ӦֱӴӽ뿪ˣֻʣ»վǱɵŵİ˿
˽Ĵ¶Ȼʱ䣬СǿѾھƵһӣÿרŸڽ;Ƶ֮䡣
˳֮󣬽СǿͿʼĿȻ֪Ԫƣÿڽ棬Ҳһǵ¡
Ҫ֪ھͨķʽʽڶĵúܴȻÿγڿ𣬿ÿε΢ôһϵĲʱǻܴܵѹġ
ϾһҪͻȻ磬ʷƫԭĹһ㣬ЩǮɾȫгҷˡ
߸ڵ𣬺Ǻܶ࣬ÿڼǵõʱг棬ֻһСС˻ѡ
쿴˿ʱͻȻٵĸо˵ʵⲢǶ԰˿ʲô飬ֻ˿۴Ļò˵ʱŮ˶ѡ
ϱӴʱ䣬ɶǿֶάԼڹܣⱲǮ֮󣬽Сǿɲ
ǮܣȻ޿ɺǣҪȻԼôǮΪʲô
Ҿ㲻ܺ˿һʲôֱܹ˽ôһ۵Ҳܲÿŷ㣬ܽļƷŽ˾Ӱɣ
ҽСǿ˿ȻӴʱ䲻ֻΣȴóŮӺҰġ
Ҳ˵ƾӢԼҲ˵ùȥҪ֪֮֮ԼܻҪȥһŷ޲ɹһЩװ
ʱƾԼӢ˰ɣҲҪ룬ôһ۵ġ
ڻĴͻ϶Խ˴﷽ԼרҲԼҪġ
֮һ仰˿Լһʱ嶯
ڶСǿ׼ʱĳĴͻңвͬڼԪԪͬʱ˱֣ͬʱʼԪԼԪĽףļûĻʱ䣬Ԫʼȫ緶Χƣˡ
ʱ䣬ԪֵľҪԪˣԭʱôԪıҲά1:0.61:0.7֮䡣
Ԫ̼ĳڣôԪҲʼֵˣĽǳֲԪԪ߷ʱһȴﵽ11ҡ
һĲСǿʽѾ˰ڵ״Ӯ֪ʷƣĻǸ
ǲˣһںҹĻʣҲܻʮڵңòѾˣǽСǿȴĺܣЩǮͶһ͹ģ칫˾ԣǲ
ʱ䣬ԪҲҪʼֵˣֵҲ쳣ѸͣĿǰϳʣѾоƣƣʼ׷׵
ʵʱҲڹֵͨͣνֻҪˣ˵̼˽ڣùڵGDPǾ㹻ˣЩȥ޷ǾڶӡһЩѡ
ЩǮԣ޹ؽҪǶڽСǿԣǿɾҪˣʱĻᣬһҪץס
ϴӴͻһСǿڴſڣЩİ˿˿ֻȦؼ֮ûôϢá
˿Сǿ߳ݵһ˲䣬Щã˲ͱ
ˣ
ã˿˵ҽ£ܹȥ𣿡
һ¡
˿ЩֹСǿͷһ⶯ôţôͶ
Ŷʲô
ʣ˵Ļǲġ
棬Ȼġ
Ǻãˡðʣڴ½ʲôġ
ǺǣǼڴ½ģ󣬹ʱ䣬Ҵ㿪һ칫˾쳯Լ
ģ
Ǻǣģҷƭ𣿹ʱ䣬ҴȥһŷޣɹһЩеӹ豸ҵӢһ㣬һ˽㷢룬ô벻ң
˿е㶯ˣСǿϽĶԼ֮Ȱ
˿û뵽Сǿȥ֮󣬱Сǿе⶯ֻһʮŮˣڻĹĽѹ˭֪
ÿ¼ǧƲƷΪЩҪЩ߶˿ͻɧţһп˵
ΪɫʱҪ˾֣ڻ칤ǸоЩľƣˡ
֪ԼõĹ޷ǾҸǮмˣǸŮ˭ԼİӣǶС
ڽСǿĳ֣ƺһѡ
ϻûУЩϵĸ
ȥϰ˵û뵽Сǿϰһٳ˵㲻Сǿӻ
԰˿ڣǼˣû·ˡ
ĿЦҲ֪ںùҵġ
˿СǿЩɫ
ãҸʦרǩһݹӶͬȻ֧һн쿪ʼ͸Ұ¡
ãôңôܲʶ̧٣ôˡ
Ǻãôˣһ£һ
˵СǿҲڶൢ飬ֱӳ˽˾ȥȥüȥˡ
üϰ˵̩İִۣһ·ɻڻϿ˽СǿϵľȻ
վھȻԱߵĽСǿüһĸжΪԼ̫̫ˣʵЩʲôüǲֻ֪ڴ˭Ҳûͱһ㴰ֽѡ
ȻҺϼһ·˽СǿźõǼʥҽԺһֱҽԺغԿרǣҹ͸Һϼ˻
óĽǣϽп­ӲĤڲĳѪĻӦаٷ֮ʮĻѡ
֪֮üԥľǩ֣Ϊкܶ׼ҪҪС
СǿִüҽԺֱӵ˰뵺Ƶ꣬Ѿü˷䡣
Сǿлл㡣
ڳü۵ҹǻǸл˽Сǿ
ұĿͬѧһȻҪһѡ
СǿЦǺǵĶü˵
ΪڶĩҲ̣ټҽԺڵıȽԽСǿѵõ˯˸ʱѾһˡ
üѾ͸ȥҽԺ̽ĸףСǿ֮ͨȰ䣬ȻúϢһڼƻһһжǾʱ绰ùһǲɵ¶һ˿Ц⡭


ʮ 㽭ͻ֮©
绰ǰ˿ġ
ĵʱ򣬾ڰ뵺ƵĲ棬˿üЦõ˺ͬнСǿһʮֽ֧Ʊ
ڿ2003꣬2010ʱĸ۱ҵĹɻ൱Եġʮ۱ңһ۹˾棬в쵼ܹõн
˿ոճûõ˾õĹʣλʦѣȻҪһ
Ŷλ˿ڸ۴ʱɵͬѧҲͬλŮѩСǿЦǺǵʵ
ʦ֪ûר뷽أ
ŶȻҪ͹ͬģǵʦʲôĻӣóþ׺רĴʦ߾кüλأ
ŶãʱҪЩʦͬǣҰˡ
Ȼû⣬֪ʲôʱҪķ񡣡
ѩû뵽ͬѧ㶨һ͹ͬȻ԰Լĺͬ⵱Ȼϲϼϲ⡣
ŹʱɣҿһЩרҪڹעᡣ
OKû⣬ҵƬҪʲôķʱµҡ
õġ
СǿӹѩƬЩܳƳɹ֮ȻҪڹער
ȻЩܳɣǸݱ˵ķͱ߸İ˸ĸĳģҲһ´졣
ѩϵ˿ʹɫȻĽӵоǿģ˿ǡ
˿Ҳסˣõ˽Сǿ֧ƱʱȻڲϵĥȻҪȥSHOPPINGඣ
ͬʱúúõԼλͬѧһҪԼôܹõõСǿĺͬ
Ǻǣˣĩ˿ż٣һڹֱӵ뵺Ƶңʱ䣬KOHLERϺúõһ£ǵУƽABBǵĺϵͳϤһ£ڵı۵ȵȣʱ䣬ǿܾҪȥ̸
OKϰ壬û⣡
Сǿ̸£˿ɫһСǿĻ˼ϰģ˼Ҫҵģĺ˵ѣԼһҪúõİЩϿˣҸ㲻ûҪμӸ̸еѵ֮ģ֮ԼһҪԵϰн
ڻǱߵĴǳѾȥˣǿûлͷ۲ҲУô
Լ̯ôһϰ壬һҪúõİסҪΪԼ˹ǿɾԹñˡ
˿ľҵ񣬻൱Ĳģ飬Сǿʾ⡣

Ǵü۹˹䣬üһֱϵҽԺ׼ĸףûʲô飬ԽСǿҲû£ͻصƵȥ׼ڶڹϿս
һһ磬Ű˿СǿĴͻҡ
ϰ壬ԪѾߵĸλˣڻµ𣿡
վڴĻǰİ˿ʱĽţ͹һµľݣʾʧҵʱϸȣ½˰ٷָ֮ҲϼϢĴ̼£һߵгһ̣Ԫͳ˸λһ棬ýСǿеֲ
ʱڿҪ̵ʱ򣬽Сǿֿ1300ţԪŦҵĿյ
Ԫǿƣ̷ӵ£Ѿʧڡ
˿Ǹ۴רҵ͹ó˫ѧʿѾСǿٵæˣڿϰǮҲĽŵɫ
ոһ̣ԪŦҵĻǳȥСǿǰŬɾͻҷһ
Сǿɫƽˮһʱİ˿ϰ壬еˣ֮ǰǸʲôģڵӮǰȻȻ治ɫʵôģĹľ
ڷ1300ҷ1500ſյȥǼͬʱҷ2000ŵ԰ԪĿյȥ
СǿɫģȴȻոһֱǴƽ״̬ʱⳡģȴͻȻ˼飬ûмǴĻ콫һ漣̡
ϰ壬ڷţǵʽ¾Ҫˡ
˿һСǿʱͻȻ˫󣬻ɢһɸ͵ƣȻܹˣҪԼ˵Ļ˵ҪȻ
ųȥǺǣǼʶһ£ʲô㽭ͻ
Сǿ˿Ľŵ̬֪ҲڵԼϧ֪ʷơ
ðɡ㽭ͻ
ŽСǿɢޱŵ񣬰˿ѡĽָת˫ڵԵļžû
ʱһһڹȥгϿն˫ĵǷǳļңԪԪж԰ԪĻʲϵš
˫벻ĻһֱڽĻİ˿ʱ۾գһ£ԪǿƣǵĿԽԽ࣬ǲ֪Ǹ˵ֹѵĴ⼸ڵʽȫӽάǸ۵ĺ
˿һۣ֮СǿʱȻںشǰɳϣڱĿ¡
ʱ䵽㣬ҲʱӣͻȻһȵĲ档
Ϊοͣ͹ѧĴӿ룬ùϰGDPͬٷ֮һڿ۳ϰĲ֧֮󣬾ȻӯһʮԪ
ܴϢӰ죬ԪĻʣ˲ͿʼȫƮ죬1:0.55Ĵأֱ1:0.6Ĺؿڶȥ
ʱյǷӵΪ˾ļʧ绹ԪԪͬǣʱƴԪ
չһСʱ޵ʱĵٿŷᣬ쳯ɹʶ쳯ſ޳ȳ쳯ƣ쳯ļ˾ոڰ޵ҵͷǩһʴģɹĺͬ
ܴϢӰ죬ԪĻʣҲȫ޵ӱҪö࣬԰ԪľͷҲҪŦѸ͵Ķ࣬գ֮Ԫ𣬾Ѿ1:0.7Ĺؿڡ
վڶýǽǰ棬˸ոչĲƾ֮󣬰˿ǰۿǿյոջȫ߿ΣѾȫƮ̡
ԪͰԪͬʱչ˶ǿ
ϰ壬ϰ壬ӮӮ
ĻĲڷ֣˿Ҳ̲סˣһתСŮƵֽС
ʱУոջĽСǿʱǱ֣վȺشǰ棬ڸԶάǸۡ
ϦɹϣͺڷŹ⣬ԼȻ˵ӡ
ʱĽСǿͻȻתںҫ£Ű˿΢΢©һЦ
Ǻǣãǳ԰Ϻ
ڰ˿һˣͻȻĳϺɢһƣҲ㽭ͻеİɡ


ʮ 촽
һ죬Сǿʱͻʮ𡭡
ʱгС飬ÿ춼ڷʵҲǸĳѣԪǣͬԪԽСǿԪͬ˿ǡ
ֻǵЩ˵ĳƱھȫ˽СǿĿڴ
˳ڻʱ򣬶Ϊֵԭ򣬸Լ趨һֹߣһҪǿ𣬻ӯĳһĳ̶ȣҾͻѡֳ
ϾгĴʵĽ׿ɲһʵڻĽʱ䶼Ƚϳг˲Ϣ䣬һĳһһЩϢͻڻܴӰ죬ڻǷ൱һڻ
СǿÿβһأҲκεķնԳļһЩڻֵ￴ҪôһǸţҪôǸӡ
ЩĽ֤СǿǸš
730գСǿʱڳ˶ʮڣ죬Сǿ֡
һµĽףÿζСÿζǲأʽѾͻ˶ʮѾ׬㹻ˡ
ʱһǵˣӦöĸʱˣҪȻЩԶģĵ׿㶼Ѿĸ˻ǻĻ˿ۣ˹ɵˡ
ĿǰҶĻʣѾȶ1:0.6ңѾûôҵǷռˣԪͼӱҶĻʣҪһǷ̣СǿʵǺĲǸʱ䡣
˵СǿϾ˹ǰͷأû˼ôǿӲıʱķٶѾһЩ˵⣬ټȥ˵мҴ֯¸ףǵʱЩǮ¾пܻˮƯˡ
ԽСǿȫˣþգ
죬ҲһЩҪæüҪˣҲüˣؼǣҪȥһߣȥӪһδļƻԣǳҪļһ
˿ĿǰǵĲͷ棬жʽ𣿡
ʱ䣬˿ڽСǿ߰æǸ۴רҵĸ߲Ȼ֮ǰûйʵϳƱڻľ顣
Ļ׻ǺʵģڽСǿ߶ĿȾ˼֮󣬽СǿֻҪԼ˼ﵽλ˿ȫ԰ɲˡ
죬СӣҲĵĸŽСǿһ˼Ҳ˲ǮѾǸ׼İˡ
ϰĿǰĻͷܹжʮһڰǧ˰ʮ򡣡
ðɣҰǶʮһеʮڸתңʣµľͷţȫڻеĻͷʣµǰǧͷɣ
СǿȻķԸʱ䣬֪֮䣬ѾӦԼϰɫ
ôˣϰ壬ڵذǲ
˿Сǿ˵Ҫʽ𳷳ɵøоǾȣϾԪߵƺԣĻҿɵߵָ£Ԫڹʵгһ·ߵҪǼȥ׬ʮҲû⡣
Ǿʱ򣬽Сǿѡ˳оǲ⡣
Ǻǣ
ϰ壬ڵ顭
˿һСǿǼʱе㼱ˣĴûᣬԺɾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
İ˿Сǿһ̧֣Ȼ󵭵ĶŰ˿˵
˿Ҫ֪㣬ʮϵĻЩң
еҰ֤ţУչС
˿Сǿʸое֣һİ⼸죬гͽСǿĹЩȫ
˵Ǻһ֣ҼûټӮȥǻô룿
Ŷ֪ϰ塭
˿ǸˣСǿĻһ㣬˽Сǿ˼ȴʣСǿҲ
û̫ᰮ˿͵վߵ˽ҵȺشǰĽֵԶάǸۡ
˰Ҫ֪㡭
СǿĻڰ˿ĶȴһǾףȻǼ򵥵һ仰ȴһӾ;˰˿
ʱ䣬ԼʧǮˣЩԼｻ׵ĻңּģԼҲ˲Ǯȴʧˡ
Ǯ̫ףҲһһ°ڻгķգ˿֪ģҵ֮ǰһδεľԼҪСģҪҪʧ˱ġ
ôľ޶׵ʱʧˡ
ҪǽСǿһ仰ѵĻĺͻһֱĳȥ֪ĳЩĿǣùըɾΪֹ
ǵģ֪ϰ塭
ǸվڴǰĸߴӰ˿ͻȻоαøӵĸߴˣСϰ嵽ʲôͷ
ҪԼᣬô͵ôĳƱȴȻ֮ȵģ
Сǿ֪Ĺȴʹڰ˿ӵ
ϽСǿͬüһĿҺϼͽңεҽԺԿרһԺǴӢרԿȨԼ׶ҽͬ
֮ԽеôΪҪλԼҽĵȻôҽҲǲͣڵĽСǿνǲƴ֣ǲں
һֱ賿Žϰ˵Сʱ
ҺϼﱻƳʱ򣬽СǿüæӭȥΪҽһƣĶ˵
ܳɹаٷ֮ʮĿܻ֮һ֮ѹǷĺˡ
һ˵֮վüߵĽСǿܹԵĸоüһæַסü
лл㣬ҽ
СǿЦǺǵĶҽ˵ʱüļѾ˵ˡ
ǺǣӦõġ
ҽҽ»ǲֽ䣬֮ʹҴҵȥˡ
ļʪȸУüĽڲϵĲţϢϲãڿƵסԼ
Сǿüĺ󱳣Ȼο
ûµģⲻǺ裬ͻˡ
û˵꣬СǿֻüԼĻһȻһ§סԼĲӣԼͷĵȥ
֮͸оԼǰһڣȻһ˫ȵĺ촽һ촽ϡ
Сǿ˲˵һͺһԭӵըԺ
ʼܱѵǣûãʧüȶǵС
֪˶೤ʱ䣬ֱСǿоԼЩ͸ʱüɿԼ촽
ͷСǿܹѩ׵ľӶѾ͸ˣԭֻԪƵĶ䣬Ѿȫ˳ɫ
лл㣬Сǿлл㡭


ʮ ı
⼸СǿһĪ״̬УܾνҸ
֮üҲûʲôȵľٶüҲûжʲô֮ͣÿüʱ򣬿üԼǺߴӵ֪üѾͷпϲԼˡ
ΨһյľǣüΪʲôϲԼ
ΪжĻǾͲҪˣĲ뿴üĴŮӣΪǮĶʧȥԼıԣ糾մȾһ
ֻǳԼάõһֱܡ
۵ķһ֮󣬽СǿҲͲٶˣ飬ȥɣ
ʱ䣬üÿҪȥҽԺ￴ĸףü裬ҺϼѾȻ״̬˹
ΪʱĻԣԲĹϵҺϼĽ״ǲã˵жЩ㣬üҪչˡ
СǿҲȥ̽ҺϼΣÿҺϼòΡΡסСǿ֣ú˵ϰ졣
ȻЩüѾʱľҺϼԶڽСǿҺϼǺǸмģϾҪˣѾǸֲˡ
СǿȻҺϼ˵ЩʲôҲ˼ҶԼĸм֮飬οҺϼһжû⣬һе˵
ͬʱ˿ŽСǿǰǧǱףıȽϷɢһǰԪһǼӱңΪֶԪֵȽϻҲͲǰʱôˣܻе׬
Ͼǰʱ飬ڲôˡ
Ԫ𼸸֮ھë࣬ĺ£ɲǾеġ
ɱСë࣬Ҫ֪ڹʵгϣĸһ㶼ҪȷС֮λ֣һλÿһĲõĸܸ˵ĴСʮʮԪļ۲
ëĲɾζǧĲǧĲ͸Сǿ˶ʮһ档
СǿԼʱ䣬Ǿ۵ıֽţȻ󾭳ں|վһ´øת
ʱ䣬üչ裬˿һֱǱ߼ȦǮҲûʲôעСǿĶ򣬲֪Ҳڴʲô⡣
飬ֻнСǿԼ֪ڵһˣһձˣձ˵ֽС
⼸죬Уͽ´õ38¥̨
жԣҲǸνСڽСǿδļƻԣȴһɻȱķǳҪ
֮һҪУΪϱӵʱ򣬽СǿһձֽĿ
ʱһڵĽĿǽСǿϷĳҳְʱһλʦ쵼ƼģĿľʶһձֺϽжӶҪܷͼǿ˼
ԭڽ³ʱձNHK̨¼ƹһֽĿֽĿƬͷͽì֮
ֽĿʵÿҳһЩ˼ĿȻЩĿÿսĿеԤƽֵζ
ڵì֮ľձֺϽ˾иɱߵ27깤ʦһֳӲֺϽ֣ųҲĸְ壬κεͷ겻͸
ǰڵĽĿУͽձһЩרоͷĹ˾ս飬ЩսĹ˾׷װܱ
һڵĽĿǰսĹ˾µĴֺϽƷ˾
˵У˵ľҲ൱ķḻڴѧոձҵʱְڷıƲţҲǺĲҵš
ڹĹУֺϽֲĵĲʣһǷǳҪЩֺϽֲģõϣӦõ㷺ҵ͹̻е߾ܻ˵ʹõĵߵȵȡ
ǵʮʱʹӰŴְרſʼзֺϽֲġ
ʮͶ룬ڼԪͶʣһֳӲĺϽֲģֺϽղźܿͱӦõͷ򣬺̽ĻеͷϣԼһЩ߾ܻĵϡ
Ըɣо˳ɹȴûи˶ãΪʵҪгʱ򣬲űߵķ֣ձųʧʮ
Ȼž޽Σû취Уֻܰѹ˾ѺУȻֽ˲ٵĸάֹ˾ת
òͦ޽Σʱŷ֣ձϽгձձٺϽȴ͵¢ҵơ
ҾһЩרŵͷгоӹĵг棬Ҳͱ⣬ˣɽȴҵ¢ϡ
µǼĬĬŵС˾ҪгЩȻֵһֱǳ˵ΣοʱĹ˾ѾǾٲάˡ
뵽ʱڵϿìֽ֮ĿǸжɱߵĹʦձֺϽҵձٺϽƷ硣
⣬ԼܹڽĿУԼֽ֣ܶɱߵĻôǻձٺϽȻһȻͻԼҵ֪ȣӶԼĲƷг
һõĸԼĻᰡ
ͱμһڵĽĿҪֺϽյͷսλɱߵֺϽְ塣
ձٺϽͷϾǴģȻλбˡ
ľǶɱߴĸְ˲Сʱ˼ҵĸְ𣬶ͷȴΪѹֹͣ˹
˵ĽӦǲʤϾͷҲǺģڽĿĿì֮ͷû꿪˼ҵĸְ壬ȻҪˡ
˵ƶ£ܱϢձĹҵ类Ƿзνǳˡ
ЩĻ֣򲻷ˣţҵͷӰӣϾ˭Ҳ룬ҵȦһ
ǸծӪټξʧܣҵνѩϼ˪Ʒȥк͸ֲϵ׷ծֻǶء
û취֮еֻԼʣµһԪڷǵ侯֮˶Ķĳǰ
һˣὫһΪԵʱ̬ҲˣΪڰһ֮ǰٴղǮծĻоͻҵȥеծ
һΪ֮ܶһĶͽȫΪӰѡ˲һѡ
ǽȴǸߣ³ǴӰ´õ38£ǼҵҲձĴҵ˺䣬󱻷ʳһա
СǿҪеԭ򣬾ΪҲҵյļˣձٺϽ𣬰ҵʲôǶڻѧǲϿѧǳ쳯ԣȷʵ൱Ҫġ
ڱֺϽĲ棡


ʮ ˸©
κģ֪ԼµĵȻκһǰ棬̧ͷŲӿ˰졣
ⴱùߵģӦÿ϶˽Լˣ˵¥ˣһڰյʱ򣬾ѾˣӦòۡ
ټ˰ӣԲһɣӣְְû͡
ߵ˽ֽǵı꣬ͳϽеļٿǮһ·ȻһơƣŻλƵ˰´õǰ
´޽ͷȽϾãԱʩҲǺܣûмҲûаԱ
ݣλƵ˶¥ʱȫԼ֮Щ׸yakuzaȥԼ׷ծĳ
ϣõԼĹ˾ܹ֮ŰӻкһɣϾԼ
ơߵ˶¥¥ǰ棬һۣоһѣΣԶȥ۵ľɫ
ϧ˽ԼҲˣͳǰ̣һԼϣȻִһơƿʼ
٣ƣܰһơƣŷ羰鲻һ
ͻȻӱĻһ͵һͷһϸߵˣЦеĿԼ
ô˵أЦʱ򣬺ܺ˵ܺÿֻϧԼ˵Щʲô
СǿһãȻӣģǸæԼŵӢ˵һ顣
ΪһϹʦӢĵĹ׻ǺʵģȻСǿӢﲻǺϽҲһ쳯ζܹ˵˼
Ǻ΢ЦͻȻԼͷһů˺ԼĶһɵҲడϧԼһɱҵһˡ
е񽥽ķСǿЦߵǰֱӴǰ˷ϴ룬óһơƴȻڵĺһڡ
ǹˬİͷһڱơƣǹܵİ
СǿǿŵӢ˵ˣﲻ֪Ϊʲôȴķŵ˾裬ȫԼ¥Ŀġ
ôˣ壬ҿµӣ鲻˵˵
Сǿ̧ͷУȻʵ
ҲĿѹֵ̫ãҲǾԼͼ뿪رһ
кܿͶԽСǿ˾裬ԼĹͽСǿ˵һ飬ʱ򣬲ŷ֣ԭʱɫѾ̧ͷԿͷǵķǡ
֪֮䣬Ѿ˵ôʱ˰ˣ㲻ؼʱó˰ɣ
ϣŶҸȥô㲻ȥ𣿻Ҫһ𣿡
Сǿ΢ЦĿȻʵ
ңǺǣҸողǺ˵ҽڰţѾͭˣʣµһǮŵ
Цָָϵ̵٣кͿյơƹޡ
ðɣΪ˸лҺȾƳ̣ɣһҪ͹Ŷ
Ŷ
ܱҪǿİɣ
ǰ󱳵ĶƤ뵽ǺðɣͺȥԸȻ¥Ҳ١
ŽСǿ¥ȻСǿֱӴȥҪԺʣȻҪȥ
ĺڸ۵ǳʣкܶຣʴŵСǿһҴŵҪһϺȻҪһݱзбӣһݸɳţӡ
ոտŶӺһơƣʱͶˣһ̻ʵĿʼ
ڰŶ˼ϣʱͻȻһиͶǰˣʱҲ˲ʲôձ˽ǣҿĿʼƿһ㶼ΪеĽСǿҪ
ܿϵľƲ˾ͳԵĳһ룬ʱѾ뱥ˣŷŻԼĽʳٶȣոôǱӣʼϸ̧ͷһ۽СǿֻˣԼԱߣ̵ĺһơƣЦеĿԼ
Բ˽ɣЦˣҸոЩʧ̬ˡ
Ǻǣûʲôڶĳսôã͵˵أԵɣĺöҲͳԲŶ
СǿͻȻеζ˵
ŶҲҲԲˣǿϧ
ϻʣһСĺʣҲԾֹ
벻룬Ժĺʣ
СǿŶеʧȻͻȻʵ
ʲôʲôЦ˭ĺʣ
оСǿе֡
ǺǣǺãɣծҰ㳥Ĺ˾ҽ㿴ô
СǿͻȻһ仰Ķһף
ʲôɣûЦɣ
óԾˣǲԼĶ⣿
ձʱ򣬲ûҪԼĹ˾͹˾ļר
Ĺȥڣʽ
µҵһǳ߶˵ҵҵĶһЩްԣ簮ţɭػˣȵȣһ˲ҽĹ˾Ͼľ̫ңοĹ˾ЩްԱʵ΢һûжٵгݶȻĲƷЩްԲ϶١
Ĺ˾ծҲһľأ
ר˵ʵЩˣ⣬ŵȵȹ˾ȷʵõ֣ۿĹ˾ҪƲˣ˭ɵȥ
ֻҪͦסˣʱƲ˹˾ʱ򣬴ڵͼ۵֣ǱֱӴĶ
ʱ䣬Ϊ˾飬пǶձ̽磬ЩҵľͷǣԹޡ
Ĺ˾ȴɺǱߵȥ
ڽСǿͻȻҪôܲԾ
㿴ҵڿЦ𣿡
ɣʣΪʲôҪҵĹ˾
ͻȻʲôˣ쳯ļɣ
ðɣʵʵ˵쳯һ칫˾쳯ĲϿѧʵе󣬺öͲѾصӰҵĿƻʱ䣬۾񿴿ûкʵĺ飬ǺʵչĿġ
Ŷ˵𣿡
һ˵СǿҲҵʿʱ񣬱ϾҲҵˡ
Ȼ֮ǰһǿڲϵ⣬һֱͻƣʱ䣬ѰҺʵĺ󡣡
ϹˣСǿϽĶԼ֮࣬ʼȰ˵
Ȱ˵УûлѶȣ֪Сǿļƻ֮Ҫ֪ǰʱ䣬ձܹձҵڵİۺ䡣
ЩĹ˾侮ʯľٶжձ͸ģЩĹ˾ͼıҵЩļһˡ


ڰʮ ޼֮
û೤ʱ䣬Сǿ˵УΪУͲ
ϾκһֽǶȶԣûԸԼǸ񲡣ϧǸĶǳʿ
ɣǹ˾ƵĴھһǷֺöֵŶ65100ֵģĿԴﵽ100180أоոᵽֵĲϣҶ֪Զ棬ѼӹľҺѹ·ܣһŪã׷©ͣļӴҪǴŤϲȥʲУרΪоCD101ţͲģõǶ΢ԪغϽϳɣʹֲϲܲĳͷ㣬һӹʱҲر׿ƣ·Ҳŵ˵ԿԱʮꡭ
ھƵķվڽСǿ󣬲סıʼǱ﷭ҳһЩϣȻЩϽܸСǿ
һٷĹеѾ˾ϣȻձЩͷǣԼùԼҲԲô򵥵ĵõҪĶ
ʵŲһ֮ǰͽ˾õϣȫܽᲢҴⲿߣЩͷǣˣЩʲôСֶΡ
ϾҲϼҴڣҲĲؼĬĬŵȥڽұҵĬĬŵķܶʮ꣬ȥĻֵ̫Ǯˡ
á
ŵĻϵЩϣȻСǿȫǴߵеĿܹóһĽܹжϵĳЩ϶ʵġ
ʵУҲȫûҪƭԼЩ϶רģҲձŷЩҵͷЩϼȷʵЩ֮ЩͷǣӴȵĻЩҲʲôܡ
ЩͷǣôںЩϣǶڻѧǲϿѧһ飬ǳ쳯ԣЩϣһ˵Ǽֵǧ
ЩϣСǿұ֤ԺԻһ̨ף
ɣͶ󣬻ʮʱƳĿǰӲĳϽоֳϽĿģΪһЩͷ͸ִĻĵ豸׼ġҲ֪˹ҵķչܶҶڼǿڵĻʩ裬ɽ·ڿɽʱ򣬾ַǳ޴ͼӲĻңһİ취궴ȻըҩɽƻɽṹӶֺʩԱǻʮʱֳҲŵ˵ֽӲȣһģͷԿ꿪κεĻҡ
һߵ㿪һϼеWORDĵһָһЩϣԽСǿԺĽܵ
ϣ˵ʮѪᾧȻĻеŵĳɷ֣ұ䷽ܹұĽȷʵӲĳϽռһϯ֮ء
ãǳĺá
мǶԼȫгСǿԵĸϵˡ
ЩϿ˵ĿǰȱĶǶ쳯ĿѧԣЩҲǷǳϡ
ЩϣСǿɣ쳯Ĺҵڹһ̨ס
ЩϣȫҪˣĹ˾ծȨʲôʱڣ
СǿеøЩϣ־ڱصˡ
ڰš
пŽСǿ֪ڽСǿǸľݣһҪס
ãǹ˾Ƿк͸һǮ
ϢһʮԪҡ
кǽıһ֣±̫࣬СǿԽܣϾʮԪɲʲôСĿ
ʮԪ𣿡
Сǿ°ͣ97ʱձڵȵ˻ᣬԪԪһֱ߾ӲµĻʣΪķŵúܵͣĿǰΪֹԪԪĻʲŲ1Ԫ120Ԫҡ
ʮԪҲǴŶǧѣǼ˸©
Ҫ֪ʮ֮ΪԪľұֵԪԪĻѾ̽181ңҪʱĻǿɾҪǮˣǿҪʡĶࡣ
ɣĲˣҪ֪ЩһʮѪʱҴӺöдвҷŴûȡĸ
ŽСǿ׽ı飬ߵмˣΪСǿЩ̫
ʮԪڱ˵ʲôǶжԣɾһǮ㹻ȻԼҵԼ
ձ·ЩҵˣԴڸֽĿ֮ҵһӲҵڹ㷺ı˼ЩļһЩҵ£ڹҵԼҵƪ빵ıԼҵձֱǳš
ҵڣſԼôأ
ڽСǿôԼһҪץסҪȻԼֻ¥ˡ
ǺðɣЩϣǮ
ɣѵҵĹ˾Ȥ𣿡
СǿʣоǳʧЩϿһǮǮǲԼǷµľ޶ծ񰡣
ĿǰΨһϣǣͨСǿĹ˾עʣȻȻĹ˾
Ǻǣ𣿡ǺðɣĹ˾ʲôۣ
Сǿٺһ֣ãϹˡ
ͶʮԪɣֻҪҰծȫ壬ƲǾͺá
ʱ磬ҪƲ³൱ҵģҪͣҹҵĹĹʣ˻͵Ͻ֮⣬ȫҪȥծ
ԼӣŮҪͣЩɬɧţֱ
ʱѾָˣЩϣڹЩҵͷԣǿп޵Ķǿ϶Ը⻰ʮԪΨһǱǽСǿˡ
ɣҳʮԪչĹ˾ͷȫЩϣͬʱأձǼҹ˾ǲҪգһעһҹ˾ҹ˾ȫʿعɣʱһһЩҹ˾ҹ˾ȥ㿴ô

УôҲû뵽СǿȻź˶סˣվЩȻ͵ȥСǿһʮȵĴϹ
ɣ̫лˡ
СǿмУɵͷ͵͵һ֣ʲô¾ͽ˻ڰǮذɣ
Ҫ֪Ķ쳯κһұҵǻеҵԣǧ޼֮ϾⶫڹЩҵͷԣʳ֮ζ֮ϧļߣǶ쳯ĹҵԣЩȷʵѵõĺö


ڰʮһ ȡ
⼸СǿһֱǷǳû뵽ô˳Ĵе㵽ôֺϽֲĵұ䷽мӹա
Ҫ֪Щʹҵͷܹ֮¢繤ҵгǿЩطǱ䣬һķߡ
ȫֹϵκҵͨκεķʽ쳯Ĺҳļϣ껹ڰǩһݰͳЭ飬Ϊ˷ֹȽɢ쳯
ȴҲİͳЭ飬ıʽ
ձŷļ˲кܶ࣬ǶԼĶžĲƷЩҵͷĲ
ǾΪڹʵ֪ȣгռ治Щ֪ľͷǳҵⶼԱճ
ÿŷձᵮıҵʵǵĲƷõ쳯ҲǺöΪûЩʴƷƵԴгֻǲҵճ
ҪǽСǿ֣ڵˣѾյе֪ͨˡ
СǿܸˣҲܸˣŲʲôͳЭ飬κ飬ȲԼҸм˵ҸҪ
Щձҵ粻ܸǽСǿȴܸ
ʱ䣬пǱȽСǿҪżÿ춼ϴͣĴߴٽСǿҪչĹ˾
Сǿ⼸Ҳæð˿ԼڰĽȺǱעһҿտǹ˾ҹ˾־ͽаĽ˾СǿҪͨҿտǹ˾סе硣
Ҫ֪ʵСǿȫֻҲֽұ䷽ͿԵģչĹ˾ҪΪ˸ҪձһŶӡ
ɹҵԾҪ裬һҪϿѧĻһҪеӹĹˡ
ڲϿѧֵĻۣѾˣҪӹĻҪ֪ⷽձĻеӹҵ緶Χڣ˵ִҵ֮ţġ
һִҵϣҪܶĹҵˣڲͷȵȷ棬Ҫܶľӹպе
Ŀǰ쳯ĻҵѸͷչʱڣڹ˿УŷȴһֱձŷŲӡ
ھܻ棬ձͷҵ¹Ҳҵͷǵ¹е̫쳯ˣǵŷȷʵĲձˡ
Ҫ֪ڵĵʱ򣬾Ϊԭ򣬵²ȶԽڵĵ¹ڼӹʱ򣬻ᱻջⷽ棬ձľͱȽϺãձĻҲȷʵǽСǿȽڴĲƷ
ΪͳЭĹϵټձҲûʲôĳһЩ߼һЩĻձǴ쳯˵ġ
ԽСǿʹձӣʱҪҪ֣ԼձɹһЩ豸ˡ
ڰŵʱ򣬰˿ڰĽעĿտǹ˾ϣҹ˾ĿعΪˣ־ͽԼ˹˹һͨĲͨʿٵ꣬ھŤתĹϵ֮ҹ˾˻ΪСǿ
ŵ죬λԼ˹˹¾ۺдչЭ飬µеʽ磬۶ʮԪλԼ˹˹
Լ˹˹˾ĹȨȫȨͬʱ˾ģһݼֵԪĲɹ嵥
ݲɹ嵥ϣһЩɽõĻе豸Ҫǲúúвɼʯعҵе豸
Ϣûʲô˵⣬ձҵֻ˹ʺˣĹ˾Ѿнľ뵽Ȼȥۣˡ
λصԼҪµҵǽóףĿǰ쳯гҪµľһЩеӹ乤߷óס
ձҵĴСͷڸ̾еĺͬʱҲܿͽϢԺ
ϾʮԪпѾֵĽˣЩͷ￴㽻׼ֱǲֵһᡣ
ͬʱСǿǴŰ˿УصеѴ棬ǽ˾ϣԼҵӹҵ¼ȻǮЩУ͸
һʶʮڵĽףձĹҵԣʵһ޹ʹСԲû˹עЩŴек͸Ǹ֡
ΣֻҪܴһյǮǲǹؼ
üΪҪ㻤ڻָеĸףۣҪµʱ䣬Һϼ֮󣬲ܻؼңҲûܸСǿһȥձ
ڿСǿߵǸ˿ʱüɫЩԤ˿Ҳע⵽üǿ
Ů˿أ
ŮˣڿԷһ۵ʱͬʱͷ뷨
񾭴ĽСǿȫûע⵽ЩüĹϵڣ˫ûǲ㴰ֽ
ҲܷӶ˿֮ȷʵһЩ뷨֮󣬰˹չֳýСǿĿ࿴ŮȷʵѾΪһ֡
ձ̺һݵʱ䣬ʱ䣬СǿŰ˿ȥУȥЩУи򽻵ԼĹ˾ϵڲιۣо˾ЩӲϽϡ
ܶϣѾݣר˷ӢģȻİ£ι˾ҪֺϽֵḶֺ́ϽյḶ́ȫϸļ¼
ǲûôԣϾڹ˾Ĵϰ壬ǰˣ˾ļЩҵͷڲʵҲûܿԣҵˮƽࡣ
ȴ֪ǵЩСǿİ
һݵʱ䣬СǿռϣֲƷռһŵļװ䣬쳯
ͬʱܵ´˺ָܶˣνȵձĻҵĵĹһٲҵĸ߾ܶ
ȻЩԸɢķʽڹװ쳯Ļϡ
ΪлҪܣû뵽ڵ֪СǿҪ֮󣬾ȻһڴӦ
ԭǰʱ䣬ҵĨڣЩձҵͷ侮ʯʱѾձĹҵ磬нڽ͸ġ
۵ǶξҲǾѾһһεˣĵڶ
һҪúõץסһԼĵڶǰЩصĸԣͳŵȵЩȫǹƨ
ڶԣҪľ㹻Ǯðӻһɣǹϸѡ


ڰʮ ļԱ
ڰ¶ʮңСǿŸ㶨ձҪһУȻŴҲѾ˹˾ծİ˿һ뿪ձ
ֻʣһտǵ磬УӴԺҹ˾Ϊһҿտǹ˾
ȻҲһЩе豸ǶȫڽСǿѾȫı˽СǿձĲɹ˵Ľɫ
ʱ䣬Ҫеı֣ıֺܺϸ񣬿ɿõĻôͻ֮ء
صʱ򣬽СǿⱻԼԹһ·뿪ȥۣһȥ£ȻҲд绰ϵ
ǶڴûýСǿ뿪ôõԣӵΪеˣܿŭͱСǿ۸ĸˡ
ĸڵӣҲͷһůϷŽСǿ۸Լ״
ǳˣСԼ˵׬˲ǮأǶ٣ûô˵
һԼΪΪӵģܹˣܱЩԼȼÿֻǵİܼҪðɣ
ϰ֣Ǳչ飬ô
ο裬СǿϰһۣȻʵ
òˣҴִڳǱȦ˺ôһƬأǿٺ٣㻹˵Ȧأϵú̿۸Ϳʼ
Ц˵Ȼú̿Ǽ۵飬оǳˣϾǮ죬ͬʱҲ˵۹Ƿǳ׼ȷġ
ˣǺӴǱߵĿô
СǿͻȻʲôȻһ䵽
ϣ㻹˵˵ˣǰʱ䣬˵лĻץȥˣлʤҲ͵˲٣˵κѱǺӴĿѾȫ
һ½۷Ź⣬Щǰû˳ǺӴȦصͶǣڿǰԹ
кܶˣڶϽĹʺأǺǣЩӵļһ֪Լܹ֮ʱȫˣɿĶǼλ
Ҫ־͹ǼûһСһĶӰɣ
ÿÿһ뵽ǿƲסͷ⣬ʱ䣬ȦѣԷʣôܹôһУǺӴôƯһ̵ġ
ʱ䣬Ǹ˲档
ŶǺǣȻ˵ˣûʲôŰɣ
СǿɵеڷɵİΣһ䡣
ٺ٣žлʤҪ̨ĵûɶ
ǲϵ鵹Ҳ
ϰһ˵СǿҲͷģҪϱһڷɱлĻǸɵĻַˣϰֲ֪ܲġ
ˣδ׬˲ǮɶҪԸĻͰѳֳǱֵ߽ˣҺʱȥǱȥģߵĳ뽻㿴ô
½ͿǹˣıǳˣҲ뿪ĸıӻ϶һʱˡ
ļҲСҲʱöӳһˣܲԼһֱǰָ
ԼǷǳĿԴҵԺСǿǳֳˣҲûʲô˵ġ
ϰ֣ǰǸ˵ѽ뿪һ칫˾ҪԸѳֳңǾãϾ壬ǿɶǼãԺõŵġ
СǿǲڶʱҴ
ϺȣǲСǺþͰ⳧ӽɣɱͱʲô¨
ҪǰСǿ˵ǵúúõļ䲻ɣǶӸķˣıҲˡ
Ϊһ˶ʮ㲿ҵ˵ǲ˵Сǿ˵󻰣ʱıһֱ͸
ԶڶδҵҲľͰѲ׼ȥɣж︣ЩͲԼܹĵõˡ
ڶһСǿȸڷɴ˸绰ڷɽ绰һ˲䣬Сǿ˿ȻСӻš
ڵ绰˻Լ˸ʱԷŹ˵绰
ȻСǿȥ˾Ƶ꣬סھƵİ˿ֱǼҵĳֳ
˿СǿҵĹʱ˵ʵĺܴ󣬾ôֹƵعȻǲСģһ۾ܿôء
ôҲ֮ǰСǿִ͵ҵ
Щʧ˿ڽСǿĺ߽ҹСǿҲûô˷ʱ䣬ʱ뿪˳ǷзƥĹһֱɶΰң
뿪ʱ䣬ȻҲͨ绰ϵǾǲ֪ôˡ
Ѿָ浽ǽĹˣڸǰΪǵͣʱ򣬻Ķ
СǿڳתһȦûάǣֱȥ˳ӺıΪʵҵĵط
һǼʵңͿö๤˶ΧǱߣ߽ȥһԭǶΰҺڸһ̨ԡ
ʵҵſڣͣ²ɵĽݴﳵóЩӣûܣԵ÷糾͵ģһҡ
СǿСʱȥˣȥҲң治˼
۾⣬һ۾Ϳ˼ȺĽСǿæЦ˹
Ǻǣмȥۣ´Σ´лٴȥˣСôȥϰôﰡ
˵Ӧڻϰ࣬ȴڽСǿҵĳֳСǿое֡
ǺǣƹҴˣǴɨֽ˼ٺ٣ǰʱҺͽ˵ˣϰ࣬ӦҸҸ߹Ĺء
ٺ٣ֵ̫ڿԲܶ
һ⻰СǿɵԵĸˣǸмԼǸϰ֡
ǵȻСǿûȥμӱҵĵĴ磬ôţƾ㲻Ҫ
Ѿǰµף·ˣѾ˱ҵʱˣСǿûȥ磬ıҵ֤Ⱳûָˡ
ֽڵĽСǿԣͲںˡ
Ǻǣڸʲô
Сǿûֱӻش⣬ǳ
㲻֪ɣ֮󣬽ǴӶֳгŪ˼ֽ̨ݴǰѶܳɸװˣ·Բ飬Ŀǰ.L.Lͣ.L⼸ܳɣѾ˶ʮ·Բ顣СǿҹĿ࿴Ƶ⼸ƥֱˣеʱƣǽͣٵȵȷ棬ɶϵһ㳵ǿϲ٣ǲ˵ͱµϱȣǺʲôݴɣ֮ĳӱǿɾ걬ǣǺеϵĻڣ緶֮ıҲ϶ٰ
Сǿһ˵ﶼѾֿ˻ЩţBµʱ䣬ȻѾ˶ʮ·ԣǷˡ


ڰʮ 
ʲôǶѾ˶ʮг
Сǿʵ̲סԼľȣЩ˿ǹģŶ̶µʱ䣬ǾȻƴװʮÿһֶܳɶ˳ֵĲԡ
ǡ
һʱ˵ֵӣÿ쿪ųӵܣųһɹţרȥǱߵɳĮ϶һȦֵҰǹһֵ񫡣
ΪûԭͳԷװЩƽݴģεĲԵҪĿģΪ˼鷢תе𶯣룬Լܵȵȸ棬ͬʱҲΪ˸õƥЩCVVTDVVTļԼЩͲõƥһ𣬲ܵġ
ɲϹܣʱĥнСǿָǰרҵʿˡ
Ŷ2571020ĲԶˣ
Сǿʵ
ˣڹܳһģôĹ֮ݿɶˣǺǣҪ֪Щ̣Ǯͻ˲ʮ飬ɶǽء
Ц˵Ҫ˵쳵һǮеÿƳһ³֮ǰҪиָʵ飬ÿЩʵѵĳƱڼƵġ
СǿȫҰ·ӳǵΪֹѾΪ⼸̨Ͷ˲°ʽˡ
⻹öˣнСǿɵģһ黹öˣǼҾôһӣܷ㡣
ԵĿǰΪֹǵĴͷãҲԭϲɹʵķãԼ˹õȵȡ
ҪȻĿǰЩҪͶ룬¾Ͳǧˡ
Ҫ֪;һ̨ҲҪ150ϵְв룬Ҫ28ʦ20ͼԱ35еʦ8רң20еװ乤4ϵͳʦ6̨ܲԼԱ15˴²ɹͼ飬15˽й
һҵ췢ԱãڽСǿͿԼָгʮļװ乤ǻеݵĹǣƴװǫ̂ܳɣⲻܲ˵Ǹ漣
Сǿ˵Ǿӹΰһ˾ͳ䵱˹ʦͼԱеʦרңϵͳʦĽɫ
ͶΰңԼΰɵġ
ںˣ̨ѾԻˣʣµľҪĥܣЩƷӾ󾫵ˡ
ҪľбȻ͹⿿̨ӣҪһɵĹǼǲܵġ
˿ƾɵĲֿǰǼ̨ӳªĳӣﲻɵɹѵϰ˵ģҪ
Ҳ̫ª˵˰ɣ
˿ǰһֱۣûô½۵ȻªĽݴ
Сǿ²ĺͶΰңǾһЩܳɣ˵ȡõĳɼͲ㡣
ݶΰ˵ⷢȷʵǲֻΪһЩϵ⣬Щʮ֮󣬾ͻϻص⣬תȽᣬһЩĳ֣ʮ֮󣬾رϻƣѵȵ⣬ҪڷĲˡ
ЩСǿڵǲżͷھдѵϣʱȽֲʱͲⷽҪڣ˿ˣǵĳɱҲǷǳкô
СǿĺܣڲʺϰЩóΪóҲ
ϾǼҵĹҪھӪ⣬ϰֹͨϵӻ˲ٶеĶڵ֮
ĿǰӵĲܻ㣬ôȫƣ
⳧ĳĿǰάԼܲ˳ۣϰȴûҪ˼ԼͲ
Ͼһڳ˺óʱ䣬ĹҲϤһҪǲݲݵĿСǿһڹ֮䣬Щ¡
ǲɹŵľ־ǺάһģҪǿάĻ˵Ҫ¡
Ҫڳֳ߽лĿĻ϶صģСǿһĥԾ;ڸǱ߿ʼ
ǱߵĳҲǳý׶ΣǱߵĹҲڷż٣øǿʣջϰҲá
뵽Сǿɵøеһͷۣ쳯׼żʵǹߣҪûһ׼֤Ļʱôг
Ҳ׼֤⣬û׼֤ôʼб
ѲɺЩӦƸ˵ǿ϶Ū׼֤˼һ伢˲ţϾҶɵӡ
Բ˳Ǻܹõ˲ŵģ
ˣгҪ׼֤ģǷͶܳгǲҪ׼֤İɣ
ǺԼȰܳɲִɣȻһͼıг
г⣬Сǿǲżǰ쳯عҵģǰŴССʮҵ
еͳģеСģеũûģЩʤ̭ʣµܴҲǺͱĻˡ
СǿǵûĻʮ·ݣͻȺмƲľƣʱֻҪõһңô˽г׼֤ˡ
뵽СǿҲ͸ӵס
ȻڲܰǾȰѼӴ˵Ȱѷͱ⶯ܳɵĲָ˵
СǿȥԼǻķɵĸҸʵԭеһеϳ䣬ǼҵĳֳʵҲһ·֮
е֣ϳų˸ϧʱ˲ãڻͣ״̬
ʱ򣬽Сǿڷɴ˵绰æǹ滮뼸ʵϵļԱæô滮
ڷɵûֱӰæ˼ԱСǿʹ⼸Աа˿ֱҸ
еһейԻ˶ʮʷԭϳʵСռǧĶԭ䣬ʮÿĲ߷ʱܹﵽϰ֡
ڳӻˣ쵼ˣֻʣСĹǣڼھҵоʮֿĻѹֲġ
Сǿ֮Դ˼滮ԱҪǸԼһͼֽ󽫻Ϊ۹࣬ڵĲһ㶼á
һĶܳɲŹʵңͻ漰ʮǼʮʵңοֵ䡣
ƹ滮ԱҲǺУܿ˳ȻݽСǿҪ󣬽Ϊؼ֡
ӵϷ򣬽Ϊֵ䣬ĶܳƲ֣һΪĵغŷʵңʵңͻʵңԼϵͳƥʵңʵңװʵңƼʵңڵǱʵңʵңװʵҡ


ڰʮ б1
ЩԱǣ˽СǿķԸ֮󣬾͸ȥˡ
Щһ˾ĺĲ֣ΪһƹʦСǿȻЩ˽Ĳ˽⡣
ĿǰĲǧĶصȻ񻹲̫Ҫ
⸽ԭеһĵ̣е֮⸽Ĺ׻ĵ״̬Χԭеķֳͳ䣬ǸҰһ㣬ûʲôӰ
صĲȨģΪǰǹҵõأټԶԾǷز̣Ըء
ҲΪЩضͷأлʤĿǰǴڷƮҡ״̬ҲĻ̻̣ҲǺ鷳飬õֻڵһʱˡ
ΪһˣСǿȻ۹ҪԣǵϾ͸ձд˸绰ڶֱӴɵС
Ϊһڷ﹤ʮϹʦڳĲ֣ǷǳԼļġ
һĺ֣ҲǵʱܷʡõĹؼ
йȻǹںͼλ滮ԺԱϸĹͨͿ֮󣬸ЩԱṩ˷ǳϸЩԱӰҲܴ󣬺ܹؼ
ͼֽһʱܹõóģЩԱͽСǿ˵ˣôҲҪһҵʱ䣬ܹõóƷϾǹغһδҪ˹ĵط
СǿҲûߴǣʱ䣬ϵУп죬Ȼֵ豸׻ҪһЩʲô豸
еǺʿΪ֪˼ͱֱӽ֪Ҫõ豸ȫߵĽСǿ
СǿôϵֱӴһǧԪȻձϵ豸ͨɢװǸЩ˹
ҲûǰǸģЩҲᳵ·˵Ĺ˾ʹ˾ձЩܻɲĿŵǡ
ʮ֮󣬾ͻȥˣҪȥСǿɹ豸СǿѾʼóүѳﻹڱԱȫټˡ
ϳ䣬ԭвǧĹˣϧƣȥ͵Ķȥı·ˣЩϣҲԼĹ䣬ȥСʲôˡ
ֻʣ´ٵʮĹˣڼأСǿЩżֱ֮Ӿڳԭʳ￪˸ܻᡣ
˳δķչƻЩϹǶڽСǿĽǲ̫ðϾһûëİСӣ˵ĻŶȲߡ
СǿҲÿ£ڶҪϰ࣬ϰ֮ĵһǿʼǳ
ܶϹ˶ԽСǿľ鶼Ǹ첲šùȣ˼ұϾˣҲǵϰ壬ֻܰսСǿָʾʼǨˡ
ԭһЩе豸ĺõģõģͷõģϻֱӲٱԺ»¯
˲ʮĹ򣬹滮Ժó˺һӵͼֽСǿϸ˱棬Ȼо֮󣬾СĶȻͨơ
ֱ֮ӰѾϵõʩӣʼʩʱǰʩòѾĲˣʩҲǷ㡣
ѾǰµˣǧͷҪСǿæʱ䣬ǿ1.8LķƳģʱ䣬ίа˿˵ļƻҪҲһֱûܹѿ
һʱ䣬ͶΰѾ1.6L2.0L2.4L⼸CVVTDVVTĶƥ䣬ĿǰѾʼѹϵͳ⼸ƥˡ
ȻЩҪڽСǿ󿪽ָ²ܹɣҪȻЩҪƣԼʵĲҪǵʱ䣬ڼƵʽͶġ
ڵĽСǿνǲƴ֣߱ȫĸýϴ棬ոƷĹʦ
ϧʱ棬ǮһʹҪ֪Ŀǰ쳯ڣܹƺзԱνָ
ҾˣҲһ㶼ڹݻϺٲڳļӪҵ档
һܳɹ˾ֻҵڲˣڵöЩĽţ
ʵڹЩ˶ҲֻܳԱƲƴʦҪ˵ƴʦĻȽСǿԼǼóȥĻǿһ
ǴΧĴ棬Ҳһ񣬵˲ٶԱͷĺ껹вٵģڹйĺ꣬ͷĺ꣬Ҳôӣкܶ඼ʵϵġ
ͱиļһרŴϷĳҵ˹ͨ˰˿֮󣬱ƼСǿǰ
ҲȷʵЩʵϣǾʮǵһУĴѧҵֱȥѧĳٴѧ˸MBA
ҵ֮󣬾ֱӽͨѧЩ汾죬˼֮󣬾˹˾в
ϧڹ⹤Ļˣ컨嶨ɣҲΪһɫ֣һĳ̶ȣͲˡ
ĸܹܵټҲᣬ½ľҲڷɣԾʹͨõĹص˹ڡ
ʼ˵Ϸĳ߼ϧþҹ˾ڲҲŸָĳ⣬̸ڵĹϵҲеĻˡ
ڱֽϺϣ˽Сǿ³Ļܳɹ˾ˣԿ̬ȣ͹̽һ
û뵽һ̽ʱãȻֱӱƼܲõǰ
СǿôܲõʱһԾȻٶȸоеĻ䣬ʲôɻ
ôܲã㲻ļҵĸҹӣû£˿ذɣ
˼ĵطҲеʱʣϾСǿܳɹ˾һ칫ص㶼ûУĿǰİ칫ص㣬еһҾƵڡ
ŶЩٵ飬СǿоһЦ
ļҿˣ˵ɫһм⣬ϣܻشһº𣿡
ãʰɣ
Щ٣ǶߵһˣҪȻȥǷǳòģ˵˿ᣬո˵ʱͻȻֵʣȴеԾΪһλ߽ӴˣһֻЩǳɹȨյ˵ϣѵԼǿˣ
Сǿ˼ڹ˾⣬һһĶԴȻСǿ˼Ե⡣
û뵽ⷽҲ֪٣ӦԵҲǳ磬ýСǿоеĿ࿴ˣҪ֪һȶļжĹ˲ţڶԿǷǳġ


ڰʮ б2
ǰͨһʱ䣬ȷʵ˺֪ܶʶҺܶ඼Ŀǰ쳯ҵ˽ġ
͸ýСǿо⣬˻Щڲͬ
ڿУһЩ͹֪ʶ֮󣬽Сǿˮƽоǳ⡣
ˣҶһ˽ˣҺ⣬ˣʲô⣬Ծ
Ǻðɣǰɣʣǻܳɹ˾Ǹʲôģ
ƸϣдҪƷͱƥģ֮ǻг
͡
ĸɵ÷һȻԽСǿĻشǲСǿҲ
ǽܣҴϷϹһҲף˵ǹ˾Ǹ㶯ܳɵģǵһ䣬һ̨û
ҲѹˣΪһ쳯ҵˣǸϣ쳯ܹȫԼ֪ʶȨĲƷ˹ϵ˳ĸϹġ
ǵ֮󣬾ͱסھƵ꣬Ȼԣ˵ʲôܳɣûһ䣬⻹ƨ
ǺǣãǶǵʰãߣҴȥһЩ
Сǿһ㶼ЦǺǵվ˵ҲûСǿӣŽСǿ߳Ƶꡣ
˵ͣߵһµĽݴﳵǰ棬СǿͳԿףЦǺǵĿһˣȻʵ
ôῪ𣿡
ǺǣʲôЦѧڼ˶ʮ
ã⳵
СǿЦǺǵİԿ׳˹һѽסȻ˿ǰݴﳵ
ݴ￴ӦЩͷˣĻ1.6L5٣SOHCĻͷŵ˵ŷгĺѿĿǰ쳯гȴõĳ
ܾõǿôһѿķӵĳͣƷĽݴϵоȻ쳯18ļ۸
ǴھһĵƤʵǳĺÿڱǰҲʻĽݴﳵûʲôϡġ
˳СǿڸʻѳԿײԿ׿ףһŤֻ΢һȻתٱͿʼתʾĿǰѾ״̬
Ϊһемңʱʹסˣôܣ
ǽݴﳵҪ֪ݴﳵͷǿǳģο⻹һ³ոԼ˿⳵ӵҲʷˡ
𶯣㱣ٺãҲܾôͰ
תͷ˽СǿһۣСǿ΢ЦŶ˵
ȥԡ
˵Ϲҵ΢һţ΢΢һϣӺܿʻ˾Ƶĵͣ⡣
һٻĵȫûǰݴﳵӵʱֻʱܸоĶٴУڶʱҲûϽݴﳵϾֵĻХ⡣
ؼǣ⵵ʵ̫ùˣڵͷһ֮⳵ı䲿֣ԭĽݴﳵ̧˲٣Ҳǰ˲١
г̶ˣһҪõҲСˣҵλǳʱֻҪһ̾ͻλԵĸоλС
ƽݴĲ䰡ⲻPOLO黻ʱĸо
оôPOLOʱĸоҪʤһ
ӵĻоǳƽ˳ĸо˲ټʻȤҳҪǳڽֵϲϵǰУĻ⳵ӵķǲС
սСǿָʾǿȻһγӺٵĹһǳ׵ıӸˡ
ӵĻҲ˵ٵܸױȣһȥܸ̾ܵṩȵĶٿСʱҲ
ĸоԼײ˹ˣҪ֪ǰϷǸʱĽݴ֪٣Źǲ١
ǽݴﳵǳ׵ĵ߸Խݴﳵӡôܣ𶯷ôá
⻻ָУ˸о֡
ڽСǿָ£ѳӿϽһԱߣѾȻĻеں
Сǿʾ˸طͣ˳Ȼ˳վڳǰ濴Žݴ˼˵
оô
ܣ⳵Ĺ
С
СǿҲֱӾʹ˻ͷǣ濴ȥһԼûûȷʶķı÷ڻͷ档
ǰĽݴķе񣬲С˵㣬ҿҲ£ûκεǱʶֻúɫд1.6DVVT
Сǿѷ˻Ȼͷǰͳһ̣ڷϣǸ̾Ȼڷϣû˿ز
ʲôѵ
ǸˣⷢʱԼѾµЩʲôţġ
Ҫ֪ϷǸѾʱˣǼҳзϵͶ룬֪ģǴ97꿪ʼҵѾˣûһԼķǴDVVTˣ
ѵԼ쳯ҵһ漣
ǺǣˣûƵȫ1.6DVVTȫӵаٷ֮һٵ֪ʶȨ
⳵ı
ûҲз¿HY200оôشڵҪɣ
ʱ°ͶѾҪõˣǰˣôܣ
ôܣʵɲţΪʵͰǰ
ûУڽĶܳɵзĻأһ죬һΪ쳯Ľÿһ·ܵ쳯һ쳯ģôԸ𣿡

ļýСǿ齨ٶȣּӿ˼ֱ֣ӰСǿϷǼҳڽǴ˲٣Ǽҵô־ȴʵϵһˡ
һԴ£͸ýСǿоǸˣ½Ҳʮ꣬Ҳйѧͺ⹤ı
ع֮ȺڹڵһЩ֪ԴҲΪ컨⣬ϷǼҳ
뵽ǼҳҲô޸޵׵ˣȰ£Ծ͸һ˻
ô˵ļ룬ټϰ˿İ֣ܿ칫˾ĴŹǼܾѾˣзŶʱнСǿͷΰңкüԭѧרҵҹʮͷԸ칫ҵʦЩˮƽԡ
ŶӣҲ˼Ҫ쵼ȫĸƴѧ˴Ų±ҵרҵĴѧЩѧǽСǿδҪĶ
ܿھµ׵ʱɰĽעġʡعɵĻ˾齨ˡ


ڰʮ ˲żü
ĿǰСǿ³ߣûȫĽ깤ĿǰĽȻСǿӶ˺ܶʩӣǱϾǾ·ݲſģȹʮ·֮󣬱붬ĻҪ϶ԽҲֻ⹤̵İٷ֮ʮͲˡ
ʣḶֻ́ܵȵ·ݿ֮󣬲깤ˣϾ漰Ƚϴ漰ʵ鳡ҲȽ϶࣬ʩҪȽϳ
õǣҪʵңǾסլ¥ԶڷӵҪסլҵ¥ô
кܶʵ¥ֻҪ׵Ĺ巿ɣֻʵ¥͸ԱǸǵְҪҪһЩЩ̱ȽϽȡ
³Ľ裬Ͷʣͻһڣ⵱ȻҪýСǿ㹻ʽ
ڵĽСǿνǲƴ֣Ӹһڳȥ۶գһ¡
ǰʱ䣬۳ڻ׬˶ʮһΪҶԪûдֵǮڶһҵʱ򣬻ȡĻ8.2Сǿʮڵһ123Ԫҡ
֮󣬰˿ѻԪʹýСǿʣͷĶǧҲ1ڵټûжһڻлͷϣǧ𣬿ʹá
ͶʽĿǰΪֹѾͶǧ򣬺ڵɨβҪ׷ǧЩڻ˻𣬽Сǿдġ
˿СǿרŴ˸ʦŶӣĿ⣬ⷽ棬СǿҲ̫ġ
ͨǼڰĽĿտǹ˾һעʮңĿǰЩ㹻ˡ
Ƹ棬Ųٵ˲ŵģд廪󣬾˲һˣʣµĶٶˣǴӹϷļƸУıҵ
Щֻаٷ֮ʮŹ飬ҹҲǺܳЩĿǰγսҪĥһ֮󣬲
ĿǰĻʱΪŶӣ⼸ŶӵӣǴѧԺĲʼįĽڡ
һǿĽΪλڣǲˣǰСǿѧУʱΪĽڡ
λЩйѧ¹ĺѧľ飬Ҳڵ¹ı۹˾ʮʱ䣬ŷǳḻƾ飬ڷͱҲŷǳǿ
Ϊԭλڻص˹ڣν̡
Сǿȥλڵʱ򣬿ǷѾ˼óԼƵļʵŴλš
еԽѧое㷳ųɽ˽СǿǵĻ
Сǿ֮ԷôλڣΪǰļ䣬ûĻλڻΪ¹פ쳯Ŷӵܹʦз˱۶ֱͣӲ˱۵8AT9ATĿƹ
˺λܹǴһŶӴӱ۶˳Ϊ쳯λģרҵΣͶܳɵŶӡ
ΪڣλϽڣѾݵ䣬ϽǰרƲͻʹͶеģ͵ĲͻǹõȵȻеġ
Ͻһӽˣν£쳯عģûмʶλġ
ԲΣһǾصйĿ
ѧУƸλ¸صϽڵģǽһӵҲе㾲˼ѵýСǿȻôһʵĶ˾һڼ󣬽Ͷгȡ󣬻ͬ˽Сǿ룬˽СǿĻ
λȽţĴܣͨܵģʱһλѣ
λרǰһͨõ¹λרŴԴƵġ
Ŀǰλ˲ҲǽСǿΪҪ˲ţүĿǰǶԴһŶӣڸͻз
ǿǺһڽСǿ£ٰѵµЩˣǸϽ֡
ڶΪʲôڽСǿ£ȻҲΪСǿǼƣ1.6L2.4LһǳԽСǿһ֣֮ȻƵķñȹϵȵȥͬҪǣЩĶݣȴδҪȹϵЩҪȥ
Ŀǰ쳯ҵԣ;һҪͻơ
οЩպɶ޵Ŀռ䣬һ⼸ͷǳпڵEAϵУ4GϵһΪò˥ľ䡣
Щ˵İ֣ͶΰǱߵĹ⼸ĶƥٶȣҲǴļӿ졣
ΪСǿϰ壬ĸЩղμӹĴѧǿĹʶܸߣһ԰סһЩѧĹ鶼ǸǣԭԤҪ²ɵļֶƥ䣬߽СǿĻĿǰһ¾ܹˡ
ΪĿǰСǿʵǹæģʵûʱ䡰ơ¿ѹһֱӴӻΤһ̨ѹִӲֱӽһ̨Kϵеѹ
ڣڽСǿҲǮѹǮƱһµϢǮء
Ҷ֪ѹ󳧣ĲƷҲǳĿɿѾƥڶں̵ĳˣǱȽϳĲƷ
Сǿæģڡơ1.8DVVTСǿֱǰѺƳǿ1.8DVVT˳
06ʱзģ깫ݣǺͷ1.8DVVT޼껹ù쳯ѷĳƺš
ҲӦںܶϣҲõֵ֤һǳĲƷ
ǿڿ˽СǿƵ1.8DVVTķͼֽ֮󣬲ò̾Ǹš
̵ʱ֮ڣȻһ˶Ƴ˳ɫĲƷЩƷȥĻôСǿڹ˫գڹϣҲԳƵǶƴʦĳƺš
ĿǰΪ½Ķ˾û깤ԽСǿЩˣҲֻԭĳֳ߹
СǿٶȴһӣԽֳЩΪԺ׼ĿճͲֿȫˣЩԱΪ
ڵĳֳνַǷܶԴάЩ飬Ѿǿˣ˼ϽǴɵСǿȥڣ⳧Ҳ˼ҵģҲڳ˵һЩʲô
ʱ䣬УСǿձɹһЩ߾ȶЩ͵ֵ豸ҲڽСǿձЩͿеڲĵ˵˱һۿڡ


ڰʮ ٷչ
Сǿҹ˽ЩͬЩеĵĴӸۿ˻Ȼ⻹ֻǵһԺ󻹻½˵Σܹ漰ϰ̨ĸ߾ȼӹõĻ
֮ǰСǿеĻ˶ܵĽڣĴձڻеҲȻ
Ϊ˴̼ڣձļܲţĳƷҵеڣȻǴ̵ơ
͵λĵĵȻҪΰҺΰϹˣǰһֱ豸ɽ˿Ųӣõ
ôĺûҪ׼㲿Ȼ绢ǱǺͻӹ˼ʮ꽻ļˣôֵĹߣȻҪϲʤ
СǿҲ󷽣˷ʮףԺ֮ܲùȥá
⻹óȫϵеĻ̨óֳߵĶΰһǵѧͽ֣һףǸɴɵЩнѧװ
ȻЩҪܵģϾЩͨģҪǴȥĻͱ˰ͳЭĴֽʱձ㵽һЩ豸ǿɾѰˡ
ԽСǿٴ֮ǰרùµ´н廪йģеרҵѧѡ˴ʮȽԵѧ͹˾ǩ˳ڵĹͬټϱЭ飬ƶ˷ǳϸı̣ȻЩѧרŸװ
ǰͨרŸԴģĿ˾ûҲû֮أĿǰǹ˾Ӵ߾ܶȻˣϾǰͨõʱ򣬱ȽĻеҲ
ԽСǿŻӣǻеרҵģĻҲ൱Ȥ
ǽСǿרڳֳ棬ֳֿרЩѧװ
ǿЩ˵֪Сǿʱ޲ԽСǿԵ̾
Ҫ֪ĿǰȻҲнڣǴǹĶֻҪô˸汾ģоҲû̫塣
ڽСǿȻ֪ͨʲô;ô࣬Ҹóһµ豸ЩԱȥװڣǣĲһϰеġ
Ҫ֪Щ豸һڹҪǧļ۸񣬶쳯˼һء
Ҫǻҵϰ壬㵽ôһ׻ǻ䱦һźţ±Ū
ǽСǿȻôܼҡֱóһ˸װ
֮ôҵȻ֪ĿģҪ֪Щÿ㲿װʱ򣬶һĲ͹ֵķΧġ
Щ׼ôԺһ⣬޶֪ôޡ
ȷ˵˼װĻÿ㲿һĹΧÿ˿šɽȣҪһЩ㲿װһӹ㲿ܹﵽһĹ;ȡ
˼ҵԭװеԼӹ0.0001MMľȣѻеһ飬װһ飬ȴֻ0.001MMľȣе㲿װ⡣
Щ⣬ȴһ̨ܷ֮Ϊ߾ȵĹؼҲǹЩܡ
ʵͨ;ҲԸ㵽߾ܶȵĻо棬ȴһֱò̫ͻƺͽչҪΪ̫ʱ䣬Ҳ̫Ѿѡ
Ҫ֪һ̨Ҫ㲿ֹǧ9999װˣһ˴Ҫ̨²𿪣ҵ⡣
ζҪͶǳ޴һĻеҵǲԸȥͶģϾǸֻͶûĹûԸ
ڽСǿˣ׼ǧĻˮƯҰЩͶרҵԱҲҪȥпܻͶĸ࣬ⱾԸɣ˵ϰֵֵ壿
Ծ֮ЩרҵСǿͻȻߴ
ϾҶǴ»еҵģڹڻеҵڲĿǰգ֪ܶҵڷ׷󣬶зоûԸɡ
ΰҺΰûж۵ʵɣǿģÿ춼Щǰ棬һĿģͣʹ÷ʽ̡
ͬʱСǿͨУձĵĴǮͨĹϵձĸͻеҵڲ߶ȻĵŪ˺üЩձҵڲĲֲᣬڲľŪʮףЩάֲᣬͺñ书ؼһ㡣
ֳļӹգڶΰҺΰĴ£Ȼ俪ʼͻͽǵѧͽҲһճĺܿ졣
СǿȻҲûŹЩˣЩѾĻǩ˳ڹͱܵĺͬ
ͬСǿģЩҲģΪЩͬǾ൱룬СǿļˣǴӲģԹʸĶǳߣͷĹԱϻɫҲǧĹʣЩʦÿ¶ѾǧˣοǻսȽȵȽ
ڵĻνʿǡ
ǰһˣȻְ֯ѽСǿЩڿ󳵶ˣСǿΪҲ֪Ҳ֪ͬǰʱ۴׬һʣҲͲٹˣӸɵҵģԾеںˡ
ڳֳߣȴоЩΪڲͻߵѹֻǳѧĽ׶ΣҲܵæǶΰҺΰЩʵʲѧͽǣȥְæȺȺоǱ߸Ҳܿ졣
СǿǺǿһоǵ4ATʵͼֽСǿѾˣ֮Уõ˱õֵ䷽ҲˣڼӹĻҲ˵ˣ⼸Ѿ˼̨4ATı
ڽСǿںһٸЩԶǼһƥ䣬ǿӹСǿǹз5AT
ʵ5ATзҲѣֻ4ATĻϣӼǳֶѣֻǳֵĳߴ磬ʹȣԼӹȣȵȶҪơ
ǿоҲ֣Ϊѧѧ˽ԹĽȣĿǰȽĿǰСǿǶЩż
Ŀǰгƶԣ4AT쳯гѾ㹻ˣĿǰ쳯гϵĸ߼Ҳǰµϣ۵ȳ5ATѡ
ͨðг4AT㹻ˡ
㶨ôĶǧͷʱʱѾ֪֮䣬ͿҪʮ·ˡ
³ǱߣΪСǿĹǮ㣬Щ̶ӣҲҺŪչٶȻܿ죬Ҳ൱бϡ
ĳףѾϣĿǰҪзĿѾȫ㶨ʣµľһеʱܹ䶯ĳˡ
ⷽСǿеģڽĸ»죬ʲôĳܻӭʲôĳͻȡóɹСǿȻȻء


ڰʮ ִ·
һܹӮߵģ
ڵĺܶŵ߶ԣʲôĶǱԶҲڳǷмװESPȰȫϵͳΣ
ǶĿǰ쳯Ĳг߶ԣһ͵ĳ񣬺̶ܴȡơ
һƯ̶ܴϻӰ쵽гϵĿڱͱ˵쳯ƳܶãڶϲھֵҼ۸Ҳ
ȴһֱϲȥԭʲô
ΪŶӣƳǳªΡ
ͱ˵QQ6һƳƽγǳªΣһֱܵ쳯ߵڸΪӮĳƺš
Լãһߵռôıء
Ҫ֪쳯ĺܶߣ򳵣Ϊ˰ȫҲΪٶȣΪ˼ʻȤΪӣ
㲻Ƴһγɫĳ͵ĻĳӴϲӵĶܳɣοƻõΣҲܹӮߵ
δʲôУȻƣʹƻõ˵
СǿĿǰҪơͣδ쳯гϣг۵쳣𱬵ģǿִڰ˴ĳ͡
ȻСǿڰӳͰӹûжٺøУΪһˣȴòִƳǿڰ˴ϵ衣
ִܹ֮ʮ֮糵УԽȫģִڰ˴Σ˵ǹû
ڰ˴ƳһĹȥԺªϾɵӡ󣬷˸ӶУʮ㣬ᵱдһڰĸо
Ҫ֪ʮִ֮ڰ˴תִصȫǸߴ101ڵ͵еڶǱȷĿ1
ȫִڵ꣬Ǵﵽ660ﵽһǰδеĶ塣
ִȫ쳯Ǹߴ74ǵĳ46.1ռݵ쳯гݶٷ֮ʮŵִ࣬ڰ˴ĳǹû
ִ09ʱƳˣʱõƳģǽҺԺ͵ܵʸΪһ壬ɢӲʵʣҲʹŶжС
³һƳг˺䶯ںδУѾ漣
ƯɲģǷִڷͷĿơ
ݺڵоʻʱ򣬵ķĿƣڣͱ
ƯҺƣڸʻʱܹĽͿ
ϵһƵʱҪǵĲͨʵģһĳ͵ķϵ0.250.4֮䣬һ˵ϵԽԽãķϵƵķǳͼԴﵽ0.25ҡ
Ҫ֪ķϵһмԣǷǳ˲ġ
ϵԽСͺԽͣһܷ˳зͶͺı׼ǷǳҪָꡣ
ͺı׼൱Ӱ죬Ϊʻʱķ복ٵƽȡ
100/СʱĳܵĿ50/Сʱ4ʱ25ʱ16
óӸʻķҪԵضЩȼǿʹ֮࿹⡣
ƲϵϴͺȻϸߣͻʧȥг
ݲԣһγ80/Сʱǰʱ60%ĺ˷ġ
ϵÿ½10ȼ;Ϳɽʡ7ٶԽߣϵͺĵӰԽ
ˣͰĳĳߣЧͳķϵӶͺġ
Ҫִڰ˴ȴǡǡˣһúܺãļƯʵõΣʹһԾΪִƷж˳гϣԺͷһϳ̡
ĳִ֣Ƕԣһ̱Ƶس֣ĳɹƳʹִٺƳһϵеĳӮг
˽Сǿĳִֻ֣ܶ˵һԲˣִ·ִ·ߵĸоȴýСǿоǳ
˵ʵҵԣǺýСǿ֮ļʱֳͷӸԣҲýСǿоǳԼĹȥһ㣬ýСǿҺøȱȱ
ɽկִڰ˴ΣڽСǿҲǱȻġ
ȻҲûж̰壬Ķ̰ĵƣҪ֪ҲǺһͨǾǵɢڿٵʱȫ᲻ʻȤ˵ʱʱĸоһĵսľ
ڵ̶ԣСǿѾдˣؼǣȰƸ
һԱԣʦԣÿһ³ʱȾҪС
˼·Ƚ֮󣬾ǻͼʱʹϵϸƶӦֳģʵĵطҪϼ򵥵˵δһ׼
ָ֮󣬾Ҫиһľϸ̣Ҫòʱʰ˼·
ȻƣҪķǳϸ£Ϊģ׼
֮ľ1/5ģͣҪʦʦһһһ̣Ҫķǳϸ£һҪµʱ䡣
ȻǸĽ1/1ģ֮ͣʹάǣ1/1ģ¼ԣάģ͡
Ȼڵϣиּ͵ȻЩóĲᱻڽػˡ
Ȼǵ̺Ͷϵͳƥ䣬֮Ϳ͵ĳˣ֮󣬻Ҫз綴飬ֲп··ԣײ顣
Щȫ֮һĳͣˡ
һͣƵɣһҪһżʮ漰ϵͳĹʦŶӣһʮҵʱɡ
ڽСǿĽָȫ񣬾ͲҪôʱ䣬ѾѶܳɣĲָˡ
ǽһ飬ɾͲôˣʱСǿģڳֳ棬Լİ칫棬ģ͡
ǰѧУʱͼģͣҲѧֻôרѣڶںǿĲȻصĽСǿҪĿƳģͣеֵ˼
һʦҪһʱɵĲͼָƣСǿˣѾƽ1/5ģ͵ĵܽ׶Ρ
ĽȣƣǿĴ￴СǿѾ˹ֲŵĵز
ʵǿ˸оֲ
ÿСǿӿһӵôģ


ڰʮ 
ȻĿǰķչѾһǧĲҲǰʮ꣬ģͣȴزٵĲ衣
һƤճֻʵȴǷļӲ֮Ҫʦʦһʹÿ̵ȵȹߣһĿ̳
ĳߴҪǷǳϽϾ̨СģͣҪŴ1:1ģͱƳ1:1ģ֮󣬻ҪЩͲ뵽ݿУάģͣЩݣΪٸҵ趨ʱҪݡ
ʱ򣬶ʦҪǷǳϸ񣬲Ҫʦҵ˼ά۹⣬е̼ҵַ
ձҵѧһǲμĹģΪǵľ鲻һ㶼Ҫѧڸλһʱ֮ǲŻᱻμӵĹ
ԭҪһɹʦŶӣŬܻͼֽ5:1ģͣڽСǿֻ˲һµʱ䣬ͻˡ
ʦǿǵ￴ôܹš
ʱĽСǿȴר־ģͣǿλʦʱʱĹæСǿ֡
ΧæģǽСǿƸЩУҵ棬ĻȽʵƱȽԵѧǡ
ЩҪǸ֣СǿĽ̻塣
ûСǿĽ̻壬ڸտʼЩѧʱҲֻΪҹ˾нˮȷʵǹߣˡ
֮һµʱĹĦ֮ǳ˽Сǿ
ڸտʼʱ򣬻ôĸѧΪСǿֻǸǮĸһʲôһ۵Ĵѧҵҵ
ǵǿ˽СǿзǼƵ͵Ưĳ֮òϣǰǸ
ҶѧƵģһ³жѣҲ֪ġ
ڽСǿΪһͬǸո߳ѧУŵѧ˼Ѿó˺ü죬ұλȨʿ๫ϵķܳɳǻôڽСǿǰβ͡
ǽСǿȨ֪
ЩѧǣСǿҲò֮ǰÿÿСǿԱسƽʦָƴӣΪʲô
СǿҲǿʮ˵ŶӣϾԺ˾³Ϳƻ±عס
ôټһҲԺֻһƣһŶӣǱġ
Ŀ֮£Щѧǵĳܿ죬ЩѧǸմѧУ򣬻һŰֽ
СǿʱպðδµЩѧǾܹյĸ죬ѧĸ죬Ӷͱ˺Щǰ׵쳯ʦһ𣬴ӶմȾ׵ϰߡ
³͵Ҫӿ죬СǿҲڲϵĸԼ٣ΪЩѧǣǷԼٶȣҪȻôģͣڼ֮ǰһˡ
ǱϾкܶطΪЩѧͽЩѧͽȥʧһΣָڶΣĵ¹Բٶȡ
ҲŶӵõѧϰ;ķЩѧһĵǷǳýСǿ⡣
ѧϼϷģҵھǵһƴѧǱŹ˾õĴŹģڽСǿһ£ѧԳƷ棬ֳ˷ǳõԣѧϰ֪ʶٶȷǳ죬ҹʵİģСǿƽȣҲ˲١
ĿǰԽСǿԣʱҪĶ³㣬·ݵʱ򣬾Ҫھǵĳչࡣ
ĿǰǳĿ¼û㵽Ҫż׵ʱлкüԭȥչ
ؼǣЩеĿ¼ûʲôֵµĶˣ豸ϾɲѾȫӦҪ
ԽСǿ֮ǰȥһŷޣȥɹһЩ豸֮ǰð˿˽ĵ¹ĿգABBǰġ
յУƽREXROTHҺѹ豸ʿGUDELĻеֱۣABBĻе˺ߣ￱߻ЩҪȥŷ޲ɹġ
ڽСǿѾð˿ͨ绰͵ʵķʽ⼸ҵȡϵĿǰѾҪ̽׶Ρ
װһЩе豸ЩɶҪŷ޽ڵģһܹ㶨ģԽСǿȥŷһԵĽЩɹɡ
Ще豸ɹ֮󣬻ҪеԣͳһҪĥϣҪҹѵȵһϵе鶼ڵȥæ
ԽСǿȥŷ֮ǰЩȫĸꡣ
Ŀǰ1:5ģƣѾӽβʣµ1:1ģͲ֣Сǿ㽻ǿɡ
ϾƵزѾǶˣ1:1ģͣ¼ԣģάͼĹҲȽϼˡ
Ҫʱ䣬һһҪƣλǵ̡
һӵܶԣ׺òãֻܹ
־Ƿе̡
ͱغһӵĶԼٵܣҪ֮Ͳ˵ˣ̹غǼݳߵȫмʻȤԼӿʲô·ʻ⡣
ȻĿǰڻռ˰·Ҳųܶط·
Һܶİ·ĻҲӿݣߴɽ·Ť˹յĴ䣬ʱһӵĵ̾ͺҪˡ
ܹ;˶֪ڼʻǺʱڸٹʱ򣬳Ʈ⡣
ǿϵ·Ǿٹ䣬һ֮󣬾ͱҪȥ4Sֶƽ⣬ֶƽʱ򣬾ͻᷢгε⡣
ЩΪĳûһܺõĵ̡
ص˶֪ڸʻʱؿȣٿغڿߺϵʱٶȹʱ򣬾ͻоɢƮȵ⣬Ҫٶرʱ򣬾ʱٵĸо
Щһĵйأ
ҪһܹǣǶеǽܣҽֵΪͱҪиһõĵ̡
֮ļڵƷƵĽγУҲŷǳ̵ĳͣG5绪H530ۣȵЩӵĵ̶ǳȡ
СǿϱӵʱеH530130ʱٹ䣬Ŀĵ̣ǳ̵ӡ
̥ץغȣȣȫûбε򣬶ĳųƵһó
ĿǰĹЩ棬ȴһǷȱνСǿԼƵʷɹ֮һһ̡
Ǿǿų֮ĵ̡


ھʮ ֮
Ŀǰ쳯г۵ĳ͵УܹĳͣҲֻǿԴˡ
Դɲ쳯гϴģ緶ΧڣԴڱҲǺܱڶӵܵġ
Ҫ֪ƣڵϵƣȷȷʵʵĶ֮
ǰֲ˫۵ңǶ˵ңȻһɱƫߣȴͷǳõĲٿԡ
205̥Ե͵ĵָ̣ǳõץԣӲʵĳ߸Եĳܣͱ֤˸óڸټʻתӵʱõĳԣֵ̱ϵС
ܹ֤˸óڸټʻʱܹԭʱļβ֤˼ʻȶԣֳõļʻܡ
ĸ߸Գǵĵȷȷձһ࣬Ȼֻ˵ձԭװĳ쳯ĲС
Сǿ˽ձԭԴĳԣȵϵĳϸҪ
Դˣ֪õĲٿܣ˵ܹóѧ߶ֵһ
ɫƣЩ˵ʮ֮󣬶顣
Сǿδ㸳ԼƵ³ĵ̣ǲõԴĵƣڲƣߵдܻӭ
ںʱԴĵƣͲʲôܣõĲϣ㲿ϵͨѵõ
ΪʲôʹȴȻкܶǴﲻ˼ҵĵˮƽأ
ؼ˼ҵĵ̵̼
ͻ漰ܶںļ𵯻ɣҪɶͣϵҪ趨Ϊ١
˿Ҫš£šȦĲɶŷǳĽġ
һ趨Ĳãʱͻּʻʱʧӷɳȥ״ڼҼʻĹУֶ⡣
ԹؼЩͺñ߬˼һ书ؼ
ͺñһֲϣֵĻѧɷ֣Ϳʣǿͨ׷ܹõʶ
ֵĹУЩ΢ϽʣʲôʱӣӶ٣¯еĸˮ¶ȿƵٵʱӽȥʣЩȴö֪ĳ֡
ۣбʱԲٿԶԼŵĵ̵̼Щ̼Ҳĳļ
ͺñȲʿܹصԪECUһ˼ҵЩƵԪݣǾǧεļʵóģ˼Ҿγһϵͳݿ⡣
ݿ⣬ҲǷȱģǾECU
ƷƵڲΪڸɢܸٳƮԵƫ
Ǿ˸ټҼʻ֮󣬳Ӿֳ죬߳ʹ˼󣬳죬оҪɢһ
ЩЩǲɹĵ̣ŲɻȱĹϵ
һӣǺϵϵĳͣȻ緶Χȡ˲Сĳɾͣǵ̣ȴһֱΪڸЩҪ;ʻϲҼʻʻȤߡ
ǶںܽǣɢУʹȣɿ壬ڸټʻʱĸܸӵԣ׻˾߶Ƚţǿҵļʻƣ͡
ΪģΪϵȻƵƯڵȴûе¹ձרҵģḻĵ̵Уרҡ
ڽСǿҪƳһ䣬ᱻ쳯ͬȹĲƷôͱҪ֤㵽
Ѿһ㹻õ෢һΣʣµľҪⲿװһ֫ˡ
Դﳵӵĵ̵̲ԭҲԴΪұļȻóڡ
ǰʱ򣬽СǿϷĳоʱǼҳҪģԴĵ̼
Ҳڵ̲⣬ҵзǾķֱԴĽγ·Ǹ濪
һ߿һ߼¼Щ̵ĸλı仯ֱλãȻȥԭıޡ
֮û˼趨ĲȻٿķʵ飬յóԼһۡ
ЩȻܹ˼ԭĵ̲ҲһЩŵ
ʵ飬ʱСǿǲеһԱһ൱ؼݼ¼ԱЩݵȻԼļ䡣
ٵ䵽ǵһҴ͵άģרŸЩάĹ
ָĺ֪ܳ޹٣ԶЩӵĵ̣Ҳ㹻˽⡣
ڸЩ㲿ĺά޵ʱһԭ˶ǻʼһά޼ָϹ
ʱСǿ޹һԴԭװڵRX7FD3Sĳͣ泵˶֪ɾԴɽ֮֮
ɾǸװһ壬ְҵеĳ
ʱھǵΪѼԣλҲǸǮרŴձԭװ
һձ˺ܶװиװҪ֪Щװ˵˿ԭװĳҪ
ܶ೵Щװ
ʱҲΪλүĲʻ㻵ĵ̣õСǿǵά޵꣬СǿʦûޣϾԭĲѸ㣬οǾ˼Ҹָװģ
û취λүֱӴձλҵڲرNBļʦĳάޡ
ʱСǿλʦĺ棬˺üƨҲΪԭǼһﵹҲûԽСǿʲô
֪ĲԼΪʲôƣΪʲôģȵȶߵĽСǿ
ʵ֮ĴȣҲΪ֪Сǿ֪ЩҲûãϾ쳵һǳ߶˵ģҪŹۺļԾСǿ֪һҲû취쳯һó
û뵽үѽСǿͻصʮǰ
ȻǿԴRXĵƺԴ6ȫͬڵ̵Ĳ͵Уļȴǲ𲻴ܶԽĵط
ǿλձںպĵ̵̴ʦṩĲСǿǲѴ֮ԼƵ³ĵơ
СǿָѧͽһѶѵ̵㲿ͽĻʵңȻھҹĹƴװһӵĵ֮
ǿλãٴαˣһʱ䣬ѾϰĴ̼
ȻЩûܹװϣǿײľģͳ׵ƣСǿ°ͺԺĶǿ˵
ǵĳ̣ĲٿԣԲȵϵϵҪòпһµ֮ʹ˵ˡ
ʮţԼƵ̣Ҫ䵽ԼƵǿ棬ôʻŵĶڲĳѧ߶ԣָ֣ٿؼ򵥵ۡ
Ƕڶ߶ԣôӣõٿʻʣȫڵ¹ձۡ


ھʮһ δʡ
ȲҪƵ³
ǿŽСǿƵĵ̣ǰĵ̷Ҳרһĵ̵ĺûܹóġ
СǿƵ̵ʱԾ͸оˣձԴԴֻǿ
СǿƵǿΣڻľеȲĸоĺ뿴⳵֮󣬵׻Ǹʲô
Ưƣǳļʻз룬ͷ裬3Hĸ߸Գṹ̶ܴȵı֤ǿȣͼʻԱİȫټϽСǿзǼͱټô޵еĵ̡
ǿоԼȲҪʵ峵ˡ
ǰҲڴأ⳵ֻҪʱͿ϶
ҲڱϽӹ˵ô꣬õĺ˼ҳӵƣǰҲر۲Ϊʲô쳯ʦƲ
۲ˣھţСǿܹƵ͸Ͻ
Ǻǣ⳵͵ĻƣˣҸоĶûʲôˣβֵĲͼҲˣⷽҪ࿿ˣʣµ1:1ģͣͽάͼη棬ҿ鷳ʱ䣬ҿҪȥŷתһȦȥɹһЩ豸ܻỨܳʱ䡣
СǿЦǺǵĿλ߼ʦ˵˵ʵڵʱλܹεзŵĹǵĽɫ
ʣз֣СǿҲģϾλɶлӲӣӲݰı
ǿ֪Сǿʱ䣬ȥҪЩʲô˵ʵǶڽСǿĹϺǸж
ģʵ£̸ֻÿ˿ᣬоĸɲ
ϰ壬˵ȻеܸˣԶڽСǿУǵȻһڴӦ
Ͼۿ쳯ĵһƾ䳵ĳӾҪˣλ߼ԱôܲС
ȻֻǽӹСǿİӻڸɣǺôҲǲ˽ǡ
պλʦһʣµβ˿ʹ˽
ϰ壬㡣
Ŷ˭
СǿԼҲо֣ʱ䣬һֱڱ쳵ûʲôӴʱ벻˭Լ
ϰ壬Ҳʶ˭˵˵֣֪

СǿȻⲻüϰ
ھȻųлʤҪ군
һ뵽üİְ֣ǰԼСǿæʰһ£ǿ֮󣬾ͼҴҵ߳ʵңŰ˿ǰ칫¥İ칫ҡ
ڰ칫λδг֮Զʡʡ
ݸߣòãԿóüŴ˺ܶŵ㣬ѿĳʱ򣬿϶Ǹӡ
ĥ£ϣ֮Ѿ˲ٵİ׷ͷҲơ
Сǰɣ
Сǿ߽칫ҵʱվڽСǿ칫ҵĴ̨ǰʹ̨ϵǼ¼תЦеĿŽСǿʵǺͰ
Ϊü˵壬ĹϵСǿڼʱ˵ʵǽţǵıʱҲͷ˲١
ǺǣҾǽСǿǰɡ
ǺǣҾǣãá
ЦǺǵߵСǿǰԼ˫֣Сǿæȥ֡
ڻ֮䣬СǿоԼǱ˼˲٣ΪڳƣҪһ㲻׵ˣ϶ΪԼǵ˼ҵİ칫ңո˼ҽӼء
⵱ٵģȻҪк谡СǿԼ
Ǻǣôȵʲô軹ǿȣ
Ͱ˿һÿƷʱ򣬰˿֪֮ҲմȾϰ
ǺǣͲˡ
ã軹̲裿
̲ˡ
Сǿæŵİ˿̲
Сǿأ㣬ü裬ô
˿˲Ȼȥ˷ţ˿һȥͼæʽСǿ
СǿʱһԼţΪԼԵʣлҵ̨Ŀܻǰ磬ųҲԭҪһЩ
ԼȻȥ̽˼ң˴õĻᰡ
ܻ֪üۣĸ飬֪𣿡
Сǿ˼ŮģҪ֪˭һصңźŮ֪ٶżġ
˵ˣھ֪ģôˣ
Сǿһʣ۾Ծ֮䣬е㷢ˣᷢӵڳ֮󣬾ھ˵ˡ
ڵ֪Ϣʱ򣬵׺䶥ƵõѰŮŴھ֪ǰʱüǴȥȥˣڴ֮ǰһֱһüͬѧٰæչĸŮ
ҵ˰ü커պ֤ͨ磬ΪüûֻԺдĵ绰룬ǽСǿֻ룬ҵСǿ
Ŷۣǰʱüĸȥ˿­ģĸܳɹڻָ׶ΣüǱ㻤ĸء
Сǿ˵꣬ͿʼͳԼֻһֲ˳ȥǼҽԺػĵ绰
绰ܿͽͨˣСǿͲüȻͰѵ绰ݸ
Сǿó绰ʱ򣬾֪ʲô˼Сǿѵ绰ݸʱҲƲסԼżæŵһѾ˹ȥ
ιСüô
СǿúѾЩˣո˵껰֮󣬽Сǿ绰ͷü۵һ޳
˼Ҽ̸Сǿڱţ˸ͷĵĴӷ˳ȥռŮ
ʮһ죬СǿŰ˿˷۵ĺࡣ
ΪҺϼĿǰƽ׶ΣԲعʵǲԼ˼֮飬Ͱ˻պ֤ͨȥ̽ӡ
СǿҪȥŷޣóᣬȺһۣҲԼæµİ˿ؼ̽һȻھһתȥŷޡ
ʱ䣬ͷСǿĹܣĵ绰ܲͨʳ;ʳ;ҲǺܷ㡣
ýСǿÿᵽСǿü绰
̬ȻûȷѾлҵ̨ͷҲûʱڷŴٵĽ׶Ρ
ĽӴͽСǿˣǻ죬ĳʵϵˣҲ͡


ھʮ ɹڿӣ1
ڿСǿǾȻһ̨һǴԼ֪ʶȨ֮ͶСǿǸӵˡ
ּ͵ĹԱǰûй滮־ֳ֮ǰһֱ滮ƵģҲһѡ
ȻͱȽϴ󣬵Ϊ˵˼ȴϻؼôĶһ쳯Բ
ʱûʲô飬Сǿĳܣÿ˸üĸŮ绰֮⣬ʱ䣬ڽСǿǵʵ鳡档
ȻԼôļϲֶĳӣʱÿСǿĹʻһȦ1.6ֶĳӣȤ
ΪпܳΪԼδˣСǿȻʲôôϲǸĳӣֱ͸һϧ˵Լÿͳˣûͳɡ
ȤͽСǿĿӭ֮£֮ĹϵദķǳǢ
ۣһ·ɻСǿ͸˿˼٣ؼȥ̽ʱ䰮˿ȷʵǰԼٵæ
Ҫ˵ʼʱ򣬽СǿЩ뷨ڣòŮ˵ȷʵֺԵһ㼴ͨĴˣʱŮ˿ǸСǿ˲æ
˿ڴ½ŽСǿæǰæѾˣʱûôʱؼ̽һ£ʱ䣬СǿȻŸ١
˿֮󣬽СǿֱӴȥʥҽԺĿǰҺϼĿơ
ϾһԳѪԲѣڴϼµʱ䣬ϵļЩήʱǻָĺʱ
СǿϵʥҽԺվڲſüĸŮʱһѳǰȥסŮһڵͷʹޡ
ʱĥѿ˳˲ٿͷڱʱҲй
ԼͼʲôΪʲôʱҪлʤôߵĳأ
˼ȥ֮ǾԼľȷģǺӴ幤ҵ԰Ƕеİ˰εġ
Ͼлʤ뷨ｫὨһµĹҵҪд쳯³ҵĿںš
ȴ⹤ҵѡַ⣬ϾǺӴеıһļ߸µʱε硣
һҪǹҵ԰ɣôҵ԰ķͷˮἫȾ滷ӹ̣ԴǾԲġ
XԼһףлʤҲһˣQ˼ˡ
һ˴ֽٺϲžһ𣬽СǿҲġ
۴˼֮󣬽СǿʹŰ˿ֱŷޣҪɹĹģȽϴЩ˾쳯Ĵ̫㣬ֱȥܲȥ̸Ƚϻ㡣
ǵĵһվǵ¹¹ĺܶе쳯Ǻܻӭģҵ¹˵ҲȷʵбϵģǼǮԶԲǺܱˣڽСǿǮǮ
ǵվǵ¹ϲİ͵ǷڱݵFriesenheimҪݷõĵһҹ˾¹ջе޹˾
չ˾ܶ˶ΪǸ˹ǵĴģרմɣԡߵĿչ˾
νСǿҪݷõҿչ˾ȴǱ˿չ˾ǼĿչ˾רմɣԡߵģǰݷõңרֱУƽͳѹ豸һרŵĻе칫˾
Ҳѧҿչ˾ûǼҿչ˾ô󣬵ֱͳѹ豸棬ҿչ˾ҵڵҪǼҿչ˾öࡣ
ܶ쳯ƷƵĳ˵õĳѹ豸ҵСǿǼҳҲˡ
ǵĲɹȻҪĵһڣֱģϣͳѹϿʼ
Ҫ֪ʱ򣬲ɹĸְ壬ֽһһ͹ģҪͨе󡰾ֽȻֱУƽȻ͵ͨѹȥѹġ
ҶԷĿߵ60/ÿ֣ڼߵĿԴﵽ110/ÿ֣ҵڣ൱ţXģҲǽСǿΪʲôҪղɹҪԭ
֮ǰСǿѾð˿ͶԷȡϵµʱ䣬һֱͨ绰ǵϵּۻ۵ȵȡ
֮ǰ׼ѾĲˣ˫ԶԷ⣬νСǿǮȻԷҪ֯·ݿʼ˵ġ
СǿͰ˿ִFriesenheimʱ򣬶ԷѾˣֱӾͽӹǣȻֱ˾ò˵¹˵İЧʣֱӸ١
ڹ˾ɹΪҪܵĴ£ǵĳתһȦȻȥϿ˿
ԷѽСǿ˻ңȻ˳ĹʦýСǿҪȻ󹤳ʦǣֱӰսСǿ뷨һȫµߡ
֮ǰļνӴԷҲоСǿǺƵˣһ쳯쳯ľ÷չٶȣ¹Ҳչ˾Ҳĥ쳯ҵأ뵽ʱСǿ͵һպ˹
СǿҲˬˣʱҲľϸڣֱӾ˵ԼҪ󣬶ԷĹʦǣսСǿҪ󣬺ܿ͸˽ۣϾǰҲơ
˶ԷóļԭùƷ֮󣬽СǿһԼúģȻöԷֱӱۡ
¹ҲֱӾͱ˶ǧԪıۣСǿȻϾʹ˾ͷȻվּۻۣ۸һǧ˰ԪԷɹʦȥ쳯װԼѵάѵȵȹ
ҽСǿҲûͶԷͶԷǩһݱϺͬǾԺҪҪģʱɹ¹յĲƷͬȹģߣԷıۻĿǰһǧ˰ıۣȻ˫ԼĻʷΧһĵǵĶһ޶
һΥ˺ͬôҪպͬ⳥Է߶ΥԼ
ݺͬ˫ǳ⣬СǿõһʮУƽߣߣԷõһǧ˰򣬻һݳڵĺͬ
ܽСǿҲ֪Էı۲ͣе𣬶ҹʱ䣬ļԪûмͦڹһǧ˰ԪҪǵȼ󣬿ܻҪǪǧԪҲ˵
ôݺͬıϣԷļ꣬ٸǵĲƷϸ߼ۣҪ֪ݺͬΥԼ⳥ҹ˾Ʋ
Ŀǰҹ˾ռ˱ˣʵǳ˺ܴĿ
ͽСǿʿԷôܻռˣ
㶨˺Ϳյĺͬĵ죬ԪĶ󣬽СǿûѡйĶиĹ˾Ҫȥݷá
ܰ˿Ҫŷ޵УڽСǿ֮£ֱ뿪СУֱ˹ͼأҪݻ¹ҵľͷ˾


ھʮ ɹڿӣ2
˾ϵĵλɺǼҵ¹Ŀչ˾һ
˾Ǿܻе͵̵繤ǹڵ¹Ա23ˣ緶Χڸ275ǧҹ˾Ч
ĲƷ漰ĸ򣬵ĲһƷĹӦ̡
Ϻܶ·ʻĳصԾǲģʹõABSϵͳԼESPȶϵͳȵЩǳԲ¡
СǿĿģΪ˵õECUESPԼһ׷ǳĸ߾ܳѹ豸ߡ
˾ݵйϺҲ쳯ܲΪСǿҪõĶе⣬㻹ܲǢ̸Ƚϻ㣬ϾһЩ쳯ķֲַǱߣĸ߹ܻǺѾġ
ڹڵʱ򣬰˿绰࣬ϵڵľҲ˾ˣ֮ǰ˫üεƵᣬڴ˴̸еĿģ˳ֵȷԣʶ׼
ִ˹ͼصʱѾǵʱˣ浹Ǻܴ󷽣ֱררСǿͰ˿ȥ˶õľƵϢڶھ̸С
ڶһСǿʹŰ˿ִ˲ܲͬһҵĴ£ι˲ߣ˽һҪĻе豸
Ȼתص˻ң˫ʼ̸Уͬʮѹ豸ĹʦڳʼɽСǿԼҪȻԷݽСǿҪƶᡣ
ͬǺܿԷóǰװһЩƷСǿСǿܿѡһ״A01A02ĸ߾ܶԶѹߡ
߷ֱʺϴڰƽΪ8.5/ÿӣеA02ߵļǳߣ2000T+1000T+800T+800TĳѹߴɣѹΪ48˵á
õREXROTHҺѹ棬ʿGUDELĻеֱۣԼ׵ϴͿͻ֤ϵࡣ
ߣ˵СγԺSUV㹻ġ
ѡ֮󣬽СǿֺͶԷECUҪȻ֮ǰҲһЩDVVTCVVTķݣ滹ЩȱģҪECUϹˣϾECUҡ
Ƶǿ񡱽γ1.6ǲ˶ԷṩPOLOECUҪЩECUϽ΢
оESPϵͳĲɹȵȣΪɹĿȽ϶࣬ĿȽϷӣͻ˷ǳʱ䡣
˫ԼϣСǿǷǳҪĲƷΪڻﱾԼȫĺļԲ
ֻǸո𲽽׶ΣԻ벻ļ֧֣Ҳɱ̫ݡ
һ̸Ÿ㶨˺ͬ͵ĳѹ豸˫۸ǧԪϣECU۸350һ飬ESPϵͳ򶨼3500Ԫһס
Ȼ˫ǩҲǳڵĹͬͬڹ涨Сǿÿ꽫Ҫ۸ɹٶʮĲƷͬЧΪʮꡣ
ֽСǿ߶ΥԼȫպͬϵļ۸ִУȻʽᰴҽ֮Ԫ
˵ʵECUESPļ۸񣬲ıۣԲͣĿǰ۶ǼֱǰѽСǿԩͷס
ϧǲ֪ǽʮ֮ڵľƣڽļ쳯ĻҿʼֵԪ᲻ϵıֵ
ڽļ쳯ڻᷢصͨͣȵʱ˭Ҫ350Ԫļ۸ҪپжٵECU3500ESPϵͳ;һˡ
ݽСǿ֪ڼ֮ⲩECUļ۸ڹڵǲ500RMBģESPϵͳǲ4000ıۡ
ǩĺͬ˵Ի㣬ҽҶԪֵԪֵʱ򸶸ǮζţԽ࣬׬Խࡣ
ҲϲʤĿǰǵõ2000ԪĶһÿ궼ܸǴȥǧĺͬǲ֪ǣ֮ǻᱻͬƵٽƲľ
Ͼ˭Ҳ뵽Ǹԩͷܹҵôôɹ
ͬβҪרŵĹʦȥ쳯æ豸Ҵھ飬ѵԱȵȣͶԷ㶨ϸڵ̸֮󣬽Сǿ͸ԼͰ˿˼ļ١
Щ̸һ̸ݣÿ춼ǷܶھƵͲ֮ܲ䣬˵¹һˣûʲôʱȥ֡
Ͷŷ޳İ˿üζԹԼϰ壬ϾǸŮӲ棿
οŽСǿڻʱ򣬰˿ҲѾһСˣ뵽һ˴ŷޣȻѵʱ䶼ûУð˿ôܹĸԸ
Ϊƽ˿ԹСǿ˿ļ٣ԼҲȷʵҪϢһ£ʱ䣬Ҫ͹ڵǿǹͨһӡ
Ҳ֪Щ˰ƵĳôˣһԼƵĳСǿҲǵġ
ǿͨƵ飬Сǿŵ֪ЩҲ٣ѾһһģͣѾԽάģͣѾڵϽ˶εʾ
ͨе豸򵥵
˵ʵĿǰСǿӵе豸Ҫ˵ҲǲܣϾԭĳֳ棬Уƽͳѹ
ֻʶȽСҲγˮܴѣҪ˵ʮҲǲܵģǱȽϷʱѡ
дձЩ߾ܵĻЩȻֻŪ׸ΰڣǹףɼʮ̨ͱѾ㹻ˡ
ΰҺΰǿǿɶǼˣοϻһɿļ
ô༼һ𣬿ͼֽĻǼֱͺþƹ׼ȾͬĵǼֱɱǻܡ
ýСǿⷽ棬ǱȽϿҲɵȥڣȥڣ޲Ƕڳ̨źãõԼȥܿԼƵĳӲźء
ϾԼǴϰ壬ɲ룬ʲô¶±عףЩյֲҲЩ˵Ϊǽиõķչкô
㶨˲ŵ̸УСǿһҪȥĹ˾˹ͼأҹ˾Ϳװĵ¹Ŷ˾
غʹڵȵ˾ùù˾Ϳװߣڽ֮쳯Ϊ˶Ŷ˾г
쳯ܵ17501300ʹõĶŶͿװߵġ
˺ͲԼչ˾̸еľ飬ͶŶ˾̸неҲ˳ܿ˫öһǧĹͬͬΪԺ׼Զںͬ
ͬǽСǿ˿ʵںͬڣͬŶ˸ӣֻҪĲƷܹĻôùĿ϶Щòº͹ʵѪĵ¹С
СǿΪʲôôĹϲ¹ȷʵ¹ĻеƷȷʵǹãҲͬˣ¹Ҳͬŷ޶Ի̬ѺõĹ֮һ


ھʮ ɹ
һ뵽ЩСǿͲرЩ쳯Ѵѵ׬ȡңһͷȴڹϳ˥쳯ĹҺҵ
ͺñЩÿε쳯˵˵쳯õǣǸǻص̨һת쳯ġ
ĶӳԷ¿Ļ쵰СǿǴûʴȺֹ
ÿ궼ܴ쳯ȥңԼ쳯ûһЩҲʲôЩͬǩԸ飬ԼûǹЩͻҪǺԼǩͬ
ĿУܱڼƵĳӳȥЩѣһѷֽҪá
ͶŶ˾ö˺֮ͬ󣬽Сǿڵ¹ĲɹҲˣҪȥľABB˾ȥ̸ˡ
ABB˾Ұҵİǹ˾ʿĲʲ˾1988ϲ
ABBҲ500ǿŵҵڵԶҲǸá
ʵҪ˵Զһĸãͨõϧж쳯ĵжһֱŨңСǿȥɹ豸ᱻCIAȥȿȣʱٸԼһҵñӣǿɾͻˣѡABB˾
ϾABB˾ĲƷҪͨõĲ϶٣ؼ˼ҵļ۸Ҫеʵݡ
ABBŵܲںϲ֮СǿͰ˿뿪˵¹֮󣬾ֱ
֮ͬǰСǿѾð˿ABB߽Ǣܾˣ˫ͶԶԷͼ˽⡣
Ե֮󣬽СǿҲûABBŵ˿ڼҪĲԼҪ֮󣬾ҪԷϿó
ÿʮҵ麸ߣABBҲ֪Ϊȫ١
ȡ˽СǿҪ֮󣬶ԷܿóһǰΪ˾ƵĻе˺ϵͳ
СǿһϵͳȫܹԼҪ󣬲֮кܴչء
һ20λ23̨40̨Ļ˸򶴣ǺӣϳϵͳABB˾־FEAMERϵͳĳϳɼоߡ
ڻеˮߵĵԵĲٿ£ϵͳܹԶɣ࣬ҲΧϳܳɼоߣذܳɶλоߣǶܳɶλоĴ󲿷ֵĺƴ
һе˵Ĳٿʮ־ȷԿ0.2֮ڣܹ10֮л͡
֮ΪСǿ˲ûвҴţ˵ǰĿǰҵþߣȫóˡ
СǿԶԷĳ⣬оǳ⣬˫ܿǩ˺ܹͬ۸һǧԪ
ͬСǿҲͶԷǩ˳ڵĹͬһҪҪԷ밴Ŀǰļ۸ṩĻе豸
׬ǮȻԽСǿܿҽСǿҪҲ֣˭ڱ۸ʱҲͬǱĸ߼أ
˭ڵĽСǿǵ￴Ǹԩͷأ
ͬʱСǿABBһ￱ߵĹߣͬ𣬽Сǿ۶ֱ¡
ͷԪȻڱֵ緶ΧڶԣֵĻôŷ߻൱йġ
㶨Щŵĺ֮ͬ󣬽СǿִŰ˿ŷתһȦ绹ȥ˽ݿˣ˹´ܲһ׻˴ϵͳ˺ܶ쳵豸
ʵҪ˵ܻеݿ˵գʵȵ¹˲϶٣ֻΪ̫СڹϵӰ˿֪ǵĲƷϾ˺ܶࡣ
ʵǵĲƷǾܲƷҪǲر߾ܶȵĻɻԭӵǱˮ֮ͧģ㹻ˡ
ʵںʱ쳯ĺܶҵӽݿˣڿĹ˲ٵĺöȥΪ
ŷһȦôתСǿĲɹˣһȦŻ12ǧԪҡ
ҪͿװ߻Ǯ࣬Ϳװ߿Ϊһ׼ģԺͲҪͶ̫ˡ
ɹЩе豸ҪǵλĻôһ25Ĺͳˡ
ڸտʼʱ򣬽СǿҽĿ궨̫ߣ֪쳯⼸ҵչƣǾʽķչһé®СӣܹһҵɱгͲˣûһڳԳɸӡ
ںųҵƷƵϴҲǵ2005׵ʱ򣬲ﵽ10ݡ
һͻһڵԪϼҵĻڹ̶8.2ĻʣⶼѾ˽ʮڵˡ
ĿǰԣڵκһҳĻǹӪģɶûиôֱʵͶ룬Ĺߵġ
2003ˮƽԣһڵԪĹ൱ԵģΪʱԪûԪôֵǮ
ʮ֮Ҫ빺Щ豸СǿԤҪϱڶһʽ
ЩģȻҪЩǩĸͬǿһ޴ޱȵӡ
ʵҲ˵ЩҶӣֻ˭ҲԤƵڼ֮ҾȻֵô࣬Ԫˮôѡ
ҰǺͽСǿǩĺͬԪֵҲֵĻǵЩͬºܴռġ
ϧǶǽСǿӾʿֻСǿںõĴӣڽܲǾͿԼı£ͽСǿˡ
㶨˲ɹ֮Ѿʮһ·ݣŷҲ˶죬СǿҲûŷ޶ʱﻹԼƵǿ³ء
Ǿÿΰ˿Ͷܹɱ˵Ŀ⣬ǽСǿѡӶʮǿӲҪ˿ƱȻعˡ
λعɲΪ˿ԼƵ³ΪҪɽկ³
ĿǰгĹ˾ֻƳһ³ǷǳģҪٽϽһЩ¿ӸռˣЩֻܸԼƨɺԻҡ
ҪȻĻЩҵ൱ЧʵģһʶԼһƥɱгĺǺܿͻӿԭзƻó³ԿԼʱܶɽկĺģɾҪˮˡ
Сǿɲ뻨ϳＸʱ䣬ȥͶԷʲôרĹ˾
ɻִеʱѾϰ˵ˣСǿûͰ˿ǳڰסľƵֱ꣬ȥ˳ֳ
Լϰ壬˿Ѿϰˣ˵ʵСǿŷ棬ееԹޡ
ϾΪһŷ˼ѬյʱŮԣŷ޻кܶġ
СǿĹƵ̬ȣͬҲǺܿģ˵ûѡˣСǿһеĹ̬ȣټ˿ţСǿΪҵġ
ܹһһɳֺγһ£
˴򳵵˳ֳû뵽ֳͬһȺû°࣬СǿŰ˿ߵǵҵſڵʱ򣬰˿ɵþסˣ
һɫŶֳĵȴȱ֮ͺɫγſʵҵſڣ
⣡


ھʮ չ
˿쳯ѾµʱˣŮԭԻеĶУǱϾϰǴҵģһʱ䣬Ҳǻٵ˽һЩ֪ʶ
ҵ֮صۣǮȴǶţëοԭڻ칤ʱ򣬽ӴҲһЩͻЩǮ˳ʻĺ
쳯֮쳯ܵЩķĺӲðΪЩǳ
ֱǳªѣ˼µϵƣͺը֮ڿһȫͬʱƮݵһԼ˾δҪôܲеȣ
ȷʵĿǰ쳯ϵܵЩķİµϣݴɣɶԣƮݵϢǰɫʵͽγʵ̫Ӿϵĳˡ
Ǻǣû˿δҪĳúÿ𣿡
СǿǸŵĶһֻݵİ˿ЦǺǵʵ
Ȼÿ˵ϰ壬ĲƵ
˿תͷŽСǿȵĶǰ̫оԾˡ
ܹ֮˶۵ĹƱгڻܹƳôƯִĳͣװĵʲô
ѵǴ˵е
ðɣ˿㣬ΪһǱڵûƳгĻ𣿡
ᣬȻᣬ˵ʵϰھѾЩȲˡܲھ͸һ
˿ʱǰĳˮѾҪˣ˵ʵŮ˶ƯĶûʲôֿ
쳯ļ𡭡
ûУǰ⳵ȥ¥£Ҳ𡭡
Ļش𣬽СǿҲֻͷߵİ¡
СǿŰ˿߽ʵ棬ʱʵǵƻͨȻѾˣǿһЩȵļǣȴоĥװһ
۾⣬һ۾Ϳ߽ĽСǿæЦǺǵӭ
Сǿʲôʱġ
ⲻ·ɻ͸ϹˣǵٶȹĹôѾһ
һҲ̫СŶѾʮЩʸļһǸ
һСǿ˵ɵе㲻⣬һⲻǿҪ֪ǳڿٶ˵ļŶأھҲֻһٶ˵ļŶӶѡ
Ǻǣø˵˵ôģ
СǿĿǰ̨ܼо̨ڵȴװĳͣͷҲһĻȡ
ٺ٣öлʦ˼ӴҲ֪ǳѹʲôĹ߶У㻹˺ܶľܻѹ֮ǰҪģǹģߵˮƽҲ֪ʦ˼һһţձЩģ߻ͽܣ˶ʮ죬Ÿ׸߾ܶȵģ߳Ȼʣµľͼˣѹ򶴺ӣ֮װˡ
ԵõĶԽСǿ˵
أǿûͿ豸ôͿ
ٺ٣͵øлˣǰôҲڻгȻ̫ɹǻʶ˵ģǰóװ֮ǰǾϵһڻͿѣ˵ǮóһϣûͿװʱ򣬴ǵĳӹȥͿˡ
һᵽ⣬Ľڵβͺ񶼿Ҫˡ
Ǻǣã϶ģµףҸӽ𡣡
СǿһԭôģҲرĸˡ
˵ǣͲˣҲ֪ⲻǳǮģٺ٣鳵ʵ֮㿴ܸܲһ
Сǿ˵ʱ򣬾֪Сӿ϶ģû뵽ôҪǸأǸļһôҪ󲢲֡
ãû⣬ʱ·ԣˣ͸һ
ҪСǿҪǲӦɾ̫ˡ
ʵҲ㡭
ңʲô
һ˵Сǿ͸ӵĸоˡ
˭⳵ƵôƯɲ֪⳵ӸʱأǸͻүӣͷƵҪأ˵óЩ˼ңΪ˿ȻҪԳԱ˵˵һӵĸ߼ʦԳԱ˵㣿
Ŷ
Сǿһ⻰ɵǹЦ

ڶһ磬Сǿ˹һͿӵĺۼ˺öĹˣöڳûĹˣܵȥԳ
Ӻ治֪ʲôʱһյأܳز󣬿ȴҲ㹻Щһˡ
ĳ·Խ׶Σ˵˾ʹĲ٣·治ãȥߣ·ȥߣҪȥһЩȵĻʵ飬ȥɵɳɳĮشҪȥǱߵĸߺΣҪȥЩ춼ѩļȺĻԳ
֮Ϊ̵ʱ֮ڣѳĸףܣȻͳһ
ÿ³ƣͣеıؾ֮·ҪǱƵĳӣ϶⡣
ǽСǿȴţԼƵĳӾԲ⣬ΪƳĶܳҲãҲãгҲãɶǾǧĿģûҲʹ˺öˣǳĲƷ
ð˿еԼİ칫ңȻСǿͿʼѯ뿪֮ǰȥ
뿪ȥŷ޴ɹ֮ǰѾֹǼҪյһкʵĶ󣬾ϳ֡
뿪һ£Ҳ֪½еôˡ
ܣѾϵ棬Ѿ칫˾չ鰸Ŀǰڽˡ
Сǿ⣬ϾͿʼͽСǿ
칫˾ڸĸ￪֮ǰǸһĴҵģĸ￪֮ǾͶɾʼԼзСγ
СγĲ⣬һȣǵĴͻйвϵеũûеĺܻ𱬡
ϧӪıײܿǳɹҵһľӪһ˿ɫͿʼ氲Լ
ܿͳ쵼Уң쵼ܣֻԼװǮôʮ꣬ѾһԱܹﵽʮһڵĲ
ڼǰѾͣǲɢ˴󲿷ֵĹˣھ͵ſǵĿ¼׬һء
ʲôǵıǶ٣


ھʮ еŲ
ǸıһڣҽʣµٶˣǾծǾͲˡĿǰҲ֪лǸոҰԻûγͳһԭֹ⹤ҵչһĺθгΪǰлߵý˵ҲҪ¿ˣ˵һ¸гҵһ飬Ͼǹҵʡ˵ҪúõģǱҲҪϹҵصĿںţ쵼Ǳǳٳٲγͳһ
ΪһĹ˲ţýСǿܷģĿǰҪڼ϶ģҪڹ϶Լıߡ
ոⷬشĺýСǿ⡣
ĿǰǻѡûУҿɲ˨ˣҼǵпŴССʮҵƲҵء
СǿֻϾɹѡıٵյкܶ࣬չһңͿõĿ¼Ϳˡ
һЩ쳧ʱҲȥˣܵ˵ǲ̫⣬еı۸ߣеİأеĸף˵ҪǵҵȻۣۺϿʡ
ڽСǿڵʱ䣬ûȥеЩҵȻ֪ʱǻҪԡ
˵˵Ϊʲôһʺǡ
Сǿûг飬Զļ֣ǺΪʲô
ã˵˵λأеĶϽǣǵĳñȽԶһĵλ÷ǳԽģǰýҲҵ쵼̨֮󣬷زΪķչص㣬۵ҺͬλãʵҿҪΪ幤ҵõصĻ˵Ǻܺʣ̫˿ڷܵĵˣҹƣزҵչĻпܻΪ˵ȵش
һ㶼ӳԽСǿ٩٩̸ʼʾΪһߵĶ֮
쳧ռаĶǸСչӣʵֻΪǵĹɣҲ׼Ŀ¼ֻҪĿ¼ôʵǶԣûʲôˣǵĹ˺֮ǰΪӾӪƣı·ȥˣкܶѾϣʣµҲٵУԣǵծʵǺأȫ֣ҲǿԳܷΧ֮ڵġ
СǿҲ˼ǿҽչΪӵĿ¼
һҪǵ֮Ϊǵ߲ãȫѡַԭĳַȫתһõصȻΪķز׼ֻҪⷿزôչķãȫԴǿ
ʵڸոսСǿѾ³˼ôһ˵ӡ֤ԼĲ²⡣
ŶǵأΪѡַʣ
Сǿʵ
Ǻǣǻ˵𣿾Ǻһǽ֮ԭеһ䰡
Űôû뵽һأ
һ˵Сǿ͵һԼĴȣȻ뷨ͬһϰ˼ͬԼĹ۵㣬ɫɵ˷ܵе㷢죬ͽСǿ˵
еһǰҲԻ͹ԭţȫΧھͺԭСͰ೵ũûеǹ̳ǰרųнӲӵĶרȻǵĵպܿϧʵҲµķǳŲǰʱûʲôµʱ򣬾ȥǸڵԭеſ˵ʵǵطĲռʮĶӵĹ滮ɶʮʱЩרҰæƵģ׷ǳʵҲ飬ԭϴس䣬ѹ䣬ٵװ䣬ٵװ䶼ǳܵĹ滮복֮ľ뱣ֵĶǳãԶЧкܴİ
ϲĶԽСǿţȻԭϻеµЩŲǳ⡣
һרȥǳӵĳ䱣ΪʮģϷǳĺЩ䣬ڵĸֹɲһǺשǽݶеƾɣҪ͸õĸֹ͸ⶥǿ͸֮⣬Ķıʩе汣ҲǳĲҿʮҲ⡣ֻҪǵ豸λµĵԣҹƾͿ
˵ʱѾǺ棬СǿҲֵһĸĴȣ˶еŲסˣҪܹµĻǿֵ̫ˡ
ܹеԭŵĻôԴļӿ죬Ľȡ
СǿΪеˣΪСǿĿʹȸеˣҪ֪ÿϰ壬ϲԱŵġ
Сǿȫᣬܿϰ干£һʵʵڵΪҵƴĳɾ͸С
ãƻ뷨ĺܺãôƣǸڵеһţҪǮ
СǿǸɴˣ˾Ͼ;Բˮ
ҹƣһڵڵʽӦ㹻ˣϾѾ׻˺ܾˣʩ豸ܳ¾ɣҳǳӲݣĵλöڷزҵܺãûʲô˻⣬㶨ҲĴۣϾ̫ˣļ۸̫͵ĻԲӦ
ãһݷ潻Ȼȥ£ȡͬʱҪ»ǮϰҲǮľʱ䣬ںʱ侺֪ϣ·ݵʱǵĳܹС
һ뵽ܹĽԼƵгСǿͷһȣǮԲ⣬ʱǴ⡣
OKϰ壬ȥ졣
Ҳܸɴ࣬ڵõ˽Сǿİ֮Ͼеĳȥˣ˾ĿǰעʽʮڣڳһЩ˿ʵĿ֮⣬Ļأһּ˷ѡ
ȥæеŵȥˣСǿʱ򲻵òڵǰʼ¿ĳ͡
ϾΪһŴ־ֻһǲܵģԿζԽԽ޵ߣҪ׼øĳѡ
׼ɽկĳͣһԭ˹´ĳͻһSUV͡
ѾһͽγҪ֪Ƶһͣɽկڰ˴ĳͣʮ֮ϬִкͿƼеĳ;Ի
ڲ2003꣬Ҫ֪ͷǣɲһʮ֮ĳˣϾڵһ㶼ʮʮ֮ߡ


ھʮ SUV
εߣСǿе㵣ģǿڰ˴ĳͣǶԣе̫ǰˡ
Ҫ֪εߣһϲαȽӹĳۣԽСǿɽկ˹´ĳȡⲿֵߡ
˹´ĳͶԣͣͱȽӹӣʵСĳɢһɻϢƾͱȽʺЩʮʮ֮ߡ
ڽ쳯гһֱǴĲƷȻûʲôڣµôҲԼ̶һȺ塣
ϾοȽϻӹбȽʵʣе߱һУУҲ͸гڱṩõ
һЩʮʮ֮ߣһ㶼˾ˣֶ˾ǹעһĺûĶܳɣ٣ͺģиְȫãζǶԣοǵķΧ
ĳЩΪĹϵҪѡֱȽϵ͵ĳͣ繫ԱȵȣЩ߶ԣСǿԼȫбҪǿ˹´Ƴ
ǳ˵ʵ˵ÿҲԲ˵ӹʵǸոպãܴһߵ
׼ɽկһͣһSUVĿǰĲƷѾǸ̶ʹõ
SUVĸԴڷRAV4ʱ￪ҪԵгҪ֪һֱѹ
ΪĻĵԴأ˵Ļ֪ͣȫɶǲͬġ
ϲ󳵣ΪԪң¢Ҫļ͹ǿͲƽͺģֻںǷǷ
ǶSUVĸ͵ˣƳRAV4гһڶ죬֮ҲƳԼĶSUVҲǴCRV
ûö೤ʱ䣬CRVͳΪܻӭĶSUVڽЩһֱڷRAV4
Ŀǰ쳯гϣԽҰ֮⣬ڶSUVһǸհףûκεĹڳһϺͷǱ
һгѾ˷ͱȻҲһЩSUVĳͽڵڣϧĿǰSUVʵǲɣԲûô
ȻҲʲôԱ֮еԽҰSUVĶӲSUVǶаSUVͣڼʻʶȣͲٿ϶ͷﱾûȡ
ôͱ쳯ĶSUVгϣ˵ԣϵһҶ
Ŀǰ쳯гԣǴڳͣRAV4һֱ2009ŹĿǰͻû쳯
ڴпĳͣ˽ôǴڵԭװ۳۸ǹľˡ
쳯06꣬Խڳݽ쳯гʱۼ۸Ǵﵽ˵35ࡣ
CRVףҲͬû쳯07쳯гģʱĶ25ࡣ
۸Ȼ֮׷ƴãȻʼۣһ㶼Ӽ12ԪɴӼ3򣬻Ҫ²ᳵ
ʱ̵ħһ쳯ߣȻ򵥣쳯60ձ׬ȡʮľѣȥռ㵺ȥˡ
ʱÿع˵ЩСǿһʹļס
ģڼȻӻˣڴ쳵ҵʲôƨRAV4CRV;Աù
ǲ漢𣬺ãӾͽǵĺ£թ쳯˵Ŀڴһ߲ǵ˿
СǿǷ˺ݣδɽկĳͣͬںִ
˵ʱСǿȻԺ˺ͺûʲôøУòԺ쳵ⷽ⣬ⷽ档
ʮִ֮ƳǿIX35SUVĳͣͲòǾһɹĳ͡
Ҫ֪ĳ֣ʹ쳯SUVгϵһҶαƣĽõϵƷƷ׷׼սţʵݵȴ쳯ߣ˵ȴһЩ쳯ƷƵĳ󡭡
Ҫʵʵ˵ִIX35ĳӣڶܳɷ˵ĺܲǷ棬֮һȴĳܸٵʱһٶʮʱ٣ĹúãϢȻɱˡ
һڸľǺϵͨǾǵĵ̣ڿٵʱ򣬷ǳĲȶ
쳯гһƳ֮ȴǴĳ棬Ҫԭ򣬾ǸпƼУ͡
Ще̵ȵȵڽСǿԣȻ⣬ҪľǣֱӰ͸ɽկ
ͶԺûʲôøУӲúֺڴ½гϴǮ鷢
ִ·ִ·ߵ飬ˡ
ؼľǣ쳯ĿǰⶼSUVһгǸհףڽ곤֮ʼҵҪҵƤתSUVҲƳһSUV͡
2003꣬˵쳯SUVгĿԪ꣬һܶ೵󶼷׷ҪSUVг
СǿȴģƳHϵУҪȵ֮󣬶ϵУʵеʱ䣬Ҳ06ꡣ
͸Լʱ䣬ռгҪ֪Ŀǰ쳯ͼֽѸٵıʵĳ󣬳Щ󣬻ǺƷ֮⣬ҲֻԼˡ
ԼһҪץסĿǰгհףܵռгڱһڱҪ֮ЩҪ׷ϲҳԽԼǿɾˡ
Ŀǰԣ쳯߶SUVĸͣŵգǳԱĸ׶ΣҪǷ½Ѳ󽢵ȵȡ
ڶSUVĸûܹȷʶʱǺʱռг
ǿIX35ΣܷΪܣСǿһ㶼ģӺÿ700010000ܺͷRAV4CRVаı£ԿóֻҪ쳯Ͳ
뵽Сǿ̶־Ϳʼͼֽˣ˹´СǿǷǳϤ⳵װΣά޹ΣͳĲء
ִǿIX35ڽСǿԣҲһǳȻûװǳκͲҲͬأϾϱµô־ɶǰġ
ΪһļأʱĽСǿļݣ˵߻ħɣÿά֮⣬ɶһ־ˡ
ʱĳǹڵƷҵÿƳһ³ͣпǵ־оȻо
ЩݣѲСǿοǿ˴Ʒ
֮ǰڰ˴һԼֻҪʮʱ䣬㹻͵ͼֽɽկ


ھʮ ɽկе
ɽկͣԽСǿԣǲ
ҪΪһ˾ֻôô
Ҫ֪ڿѵĵɲڹڲУڹϵңҲһͨУΪһ쳯ҵǿˡ
СǿɲĿֻ쳯гĿ˵Ƿ磬ϵ߿ɶء
Ǳڵֻķ֮һǻʮüڵǱȺأʱֻҪЩȺһС͹Сǿˡ
ʵͽСǿԼԣЩͥγǶSUVĳԼϲȽϸԻռͨǿӲSUV
ӲSUVָһ÷ǳʽ
ҵչڣſƼоĲϼǿĳģʽ棬Ѿ˷츲صı仯
ڼʮǮһõĶǷǳʽұǿһļͥγͶSUVѾ˳ǳ
ʽͷǳسҪڳûдû˸ԵĳܣҲָǿ˳ͷΧβװȲλ
һʽҪȷǳǳС˺ܶ࣬һҲͬ˺ܶ࣬ȽϷϿѧԭͺҲñȷǳʽҪСʻоǳʡ
ĳһ㶼СγͶSUVĳϣĿǰгϱȽռһֳṹ
ǳǳΪײиԳܣͻܶ࣬ҳҲȽϸߣʻͺҲߡ
ڰȫܣ·ͨ棬ȴʹóʽṹܱȵġ
һĳṹӲSUVǻͿͳ档
SUVгϣһͨʹ÷ǳǳṹSUVΪӲSUV͵ĴǺһļ⳵
Ϊһˣûж˲ϲļ⳵ġ
Ȼӷûʲô͵У׺ǿĶԼκ·ϣͨȴͬκΰķǣġ
쳯Ϊ·Ƚ϶࣬ʹ÷ǳʽṹĳӲ٣Ź·ռԼȫض˽ĸٹ·ĿǰгʹóʽĽγԽԽࡣ
Ŀǰڳ˻Ϳͳ֮⣬ǳǳṹҲʣ³ǣˡ
СǿҪˮSUVгôͲֻSUVĳͣͬҪ˵ӲSUVĳ͡
ʵSUV͵뷨ʱ򣬾Ѿĳͽ˽СǿҰΧ
һǺʱ򣬱һҪƳгȴٳٲеıB40
һƳ2013Űˡ
ʵ쳯ĵһSUVǱJEEPŵ֮½İ˺ָ쳯г
ǺλԸеĺ촽ŮȡݵĹĹӰ¡
ǿķСԽҰһڹʵԽҰгһӲSUVĿ񳱡
õߵͣͼԽԽߣҲԽԽעؽܼŵ⣬ЩӲSUVӰҲͽĵǵҰ
һķΧ֮ڣĳͻźܶڵġ
B40ǳϮJEEPϵеĳͣ2008꣬ǱںJEEP˺֮󣬱ƹ㵽гϵһ³͡
Դ˵ѪͳʹŷΣڳӵĽդ΢ĵŻƵĳͷƣʹ˻ŲС
ĳƸϣСǿΪҪԭɵ˰ԲͷݵƣҪÿĶࡣ
2012Ҳ棬ʵҲֻԭŰ汾˸ƤԭŰ汾ƤŰ汾ѡ
ϧB40ƻ̥У2008ǵB40μ˺ܶ೵չһڹԽҰѵ˺䶯ԵЧӦ
ʱҶĦȭƵڵĵ˵ֻҪʮҲˣҪ֪ʱûκεȽͱ似£ûм۸ġ
ϧΪκͼյʵ̫񣬶Ϊֹ˺ǵĺתͷǣִҲǻġ
һȷϵ쳯ĹŲĴأ󿨵ıB40ǳٳٲõ׼֤
Ҫ֪ȻĿ¼ÿ³֮ǰǱҪͨŲȻҪŲйȵһϵвͨġ
Ϊʹӣ֪СǿԽ֮ǰûܵҪ֪ĿĳͣڽСǿǷǳ쳯˵۵ġ
ˣһϲĳ͵ôܲأ
Ҫ֪ڱϴķգ˹ܵȺأյŵҲͬ쳯ء
˫ֹ07£ԼɽկˣЩҲ޻˵
Ͼ쳵ҵܶҵ𲽣ǿģ±ҵ𲽵ġ
ǿģ¸𲽵ģִǿģ⣬𲽵ģŷЩνǿ֪ʶȨĴ󳧼ңĸǿģ𲽵ģ
ַǵҲһ
ͱԴƳ¿626֮󣬾ʹȫҵЧԴ6ӥ۳ƣΡ
ȻҶǻģ£Ǿ˭Ҳ˵˭ʮЦһٲǿûʲô˼
ҽСǿģҲȫ̵˼ҳϮǴڳͳԼڸդиģ˵ʵʼΪĳҪԭҪÿĶࡣ
ɽկһɽկɽկɽկοЩ͵ĿǰΪֹûЩ͵СǿǾԭƷ
СǿĵҪɽկеףҪЩĹ󳧺Щĳ쳯·ߡ
˴㣬Сǿ߾ʼж̶̼Ĺͽĳ͸˳ҲͬɣĳģԶ֣ǿȥ
ϾǴȫٶרҵƴѧҵǸǻĥǵʱǵ߸ʱ֮󣬲ܹԲһƺз
һǻᣬ͸ĥڽСǿһ¡
ǿִIX35ĳģֻͣԼ֣ϾγͷǳӾĳģͣĿǰ棬Ҳֻһó
˵Ĺͣӹĳͣķĺӳĸ׶Ρ
һڹ湤ʮ죬СǿǳԺڰ˿Ѿ߻ħˣǵ1:1ĳģ͵ʱ򣬰˿ٶȵķ˼̾⳵̫Ưˡ
˿ΨһĸоԼܹϰ壬Լ̫ˡ
ģˣʱҲʮѮСǿоԼȥһչеôˡ
ǵոջصԼ칫ҴʱȴüȻˡ


ھʮ 
Сǿʱ䣬æеͷͣÿ춼һѵڵæ˹æƣʱͰüԺȥˡ
ʱԼİ칫￴üʱͻȻԼѾмûüˡ
̨üǸЦֻϵɫ˲٣˿Ҳǰ˲٣ʱʱıߵɫĲ
Ǻþòüôʲôʱģ
Сǿð˿ͽ裬ȻЦǺǵü
һһˣһֱڼչĸס
Ŷ˲ĸָôˣ
ѾˣԼܶѾûˡ
ŶǾͺãϲɺذϲϲ˲أô㿴æģûʱȥǼҰݷһ¡
Ǻǣʲô֪ϰǸæˣҰּ߶أ˵㲻أôԼǸʵϵˣҲء
üһСǿǾЦĶԽСǿ˵ȻԽСǿӡ൱Ĳ
ҿܳˣˣæһæˣһȥҿҲ˳ݷһ²ĸ
ǺǣãҪҰֻǰ߶أ֪˵˶ٴˣҶ߶˵ǵúãúã߶Ҷ䶼ˡ
Ǻǣҿȥһ˼ҹ񫡣ˣʲô£
ˣǰ㲻Ƹ˽ǰҼҵҲ֪Ҹɹģʽӣ٣İ
㿪ʲôЦ
СǿüĻشסˣ˵ʵ˭֪Ѿƹйҵ;÷չĴг
Ϊڴ֮ǰķлʤǺӴ忪ƻлʤ̨֮ͱΪģֱͣӾͱγΪʡеܸгίί֮һ
ʵʮһ֮ѾˣƾʵĹ磬ѾӮ
֮ǰλֹǹҵ;÷չĸгΪ֮ǰлʤߵ̫Ѿ˴ȥȥˡ
˭ֻ֪Ҫ꣬ᣬϵĴ־ͻᱻĨȥǱΪзֹܹҵ;÷չĸг
ΪһΪ˾ĽСǿ֪ھν֮󣬿˵ڹٳϸǹ˺ͨ
ͻΪегٹ֮ͽΪԶʡʡ
һȽȽǵŮȻҪԼ򹤣⻰˵ȥ˭Ű
ǰõʱڵ֪εķֹܹҵͷչĸг֮󣬻ҹСǿȥ߶߶չ֡
ǽСǿԼóóȻȥ׸˲õӡ󣬱ϾڵѾˣ˼ڿһƹŰ˰˳еĹҵչĸгһʡеίί
ԼжûȥҪĻǾͲ³ˡ
˼Ҳῴ֮ǰķϣһΣһ֮һǿ¾ˡ
ǽСǿϣģǺĹϵǳصģҪھӪȥֹϵһԵĹϵ
ڽСǿﻹǧذתʱ򣬰칫ҵĴűˣȻһƿ˽
ܣҡ
ŶǰҸǽһ£λǻĿǰܾλüԺҪ¹ˣڽ4S˺гƹһ̽
СǿӦܿ죬Ȼ˼üԸԼ򹤣Լƾܵĵѧרҵǽں͹óÿǽҵչһ֡
üСǿĺܣȻְϻЩۣţֻҪúõĥһ˵ܹΪ
ˣü𣿡
Уϰ壬˵㣬ȥģҾȥġ
üҲܸɴ࣬ﻹеģڵĵλѾʲôˣΪСǿ֪ܲ
½СǿΪԼ׵ĹϵؾԼԼʵĺڽСǿ﹤ڵΪʲôԼҲеˡ
üСǿķԸСǿ˴ȥĲȥӦһ»ȥˣҪһϲĻ㱨
ǵչƻеôˣⶼѾʮ·ˣûüĿ𣿡
չ飬Сǿоż
еϳչһѾ㶨ˣؾǱѾˣһһڰǧƬѾˣԪǰȨ֤ʲôӦܹ֣һ18ǧ򣬶ؾֺ͹ίǱߣ͵İԱߵһԭͷĳҲһǣǿؾͱ˵ĶˣΪȽСֻĶ2000εչһ2ڣǾһʮĶĳ
ʼСǿչĽչ
ãµطԽԽá
Сǿµط󣬶ԣİԼĹԽԽⱸõĴأҲԽԽá
̫ˣϾϵ¹ǱߵḶ́ǸϽѻеѵ͵Աɹֿ֯ʼǱߵĳأݶ͸ĸֹݶյҪѵԱҺ𣿡
İɣѾҺˣݶǱҲѾʼˣǸֹݶṹ򵥣ұȽι̣Ҳػ͸ש߷ӰôѾڸˣһ¶ʮŵʱҲڴǰӦˡ
ºýСǿģ˵ʵʱ䣬СǿԼѡôߣڰæԼԼܹȫĵͶ뵽зȥʡܶԼľ
չһ飬˵鷳
˵ﻰһת¶ɫ
Ŷô£˵
СǿϵɫҲչǶԿ֮ص⣬Ϊϵǵ³ܹܲۡ
ؾ֣йίǿ鶼̸ĺúõģѾӳ򣬽뵽ʵ̸еĽ׶Σǲ֪ͻȻɱһʲô﹫˾˽ǵ˼ȻҪغ
˵˳ǰΪӳչ⣬֪˶˹ί˳˷֪ɷ˶٣﹫˾ĳ֣һӾչƣ˷
ʲôʲô﹫˾ҹ˾Ǹʲôģ
СǿһȻҪغջˣʲôƨ﹫˾ð⣬Ȼѿ쵽ӵķ
˳µ飬ͻȻôֵģСǿܲϻ


һ û˵
﹫˾Ҳͨ˽һ£ҹ˾һ³õĹ˾עʽǧزҵģǷǳĸӡܾ涭³ˣǰǵĽͷ죬ҵ˼ңֿʼ㷿ز˵ļڵĹϵǳã﹫˾棬кܶЩӸǵĹɷݡ
̳Ͻռ鱨ĹȻһ̶ֻ֣̼ĹѾ﹫˾Ǳߵĵϸ
ѹأ
һܣСǿ˸ŵ˽⣬ˮ̫죬ܺǻ࿹⣬Ҫ֪ƴĻСǿͲмҵԺԼ࿹⡣
Ǯ㲻飬ô϶Ǻ͹ϵǺµ˵Ĺϵˡ
չصĿʲô
Сǿüͷ˼һȻʵ
⻹ʣǷز˾Ȼչ֮ȥǿ϶ҲǿǿأǴȥ㷿زġ
Цһ֮˵ȻĽҲǷǳᡣ
˵ʵǿأǶԣǿп޵ĶϾǲרزĹ˾ǿ鳡ضǻԣеȻãҪûҲν
֮ԿϻһڵĴΪĿǰǸĿ¼
͹ίǱ߶ʲô̬ȣ
Сǿʵ
ίǱߣȻϣ۸ߵ֮Ͼǵ￴ǰǷֳһϣ֣ܽϾչӵʱȷǾΪ˵õӵĿ¼ЩϣܹȡӣȥһˣֻŽGDPգҲΪӦǼ۸ߵ֮ڵõ֮ʲôǾͲˡ
˵ͺҪ֪Щںܶ෴Իչӵ棬вչĺ
Щ˺ȥ£ˣôܹߡ
Ǻȥ̽̽Ϣ
СǿǲΪȥģڿǲҲˣչһֱһͷҪİ¡
ر֮󣬾ͳȥˣСǿǴԼϰϣŴѩ˺ܾá
°СǿӰ칫ֱȥ¥µ죬ҵüȻһ𿪳ȥüҡ
ĺ޹˼ɵĺüӴȴİ˿˫𡭡
·ϽСǿרȥ˼Ʒ꣬רһЩӪƷȻüһټֲãǻûšĹ
üûýСǿȥСֱȥϵίԺ˹֮סҲᵽеȨġ
ͨ˼֮üָ£СǿųӵһʽСǰ棬ЩСͷ൱ľԶˡ
ǿ֪пնʱڵĽ濴ɵԵеƾɣһ뵽棬ɾǱжˡ
װȻƲݻҲǿ˵
ڲǱߵˣҺϼ³ղˡ
СϽ˵˵㰢ˣȻǾͳԷ
СǿˣкȥüɵϴֽæȥˣСǿҲûֱߵǰȻ¡
⺢ӣʲô
ϵЩӪƷɫһ䣬е㲻ˡ
⻰ɾͼˣҿûԼˣֹֻܿҿɰԼԼ˹
СǿЦĶ˵
С˵ã²Ϊ´ɲ˹
ܵ´Ҿǿ׳԰׺ȡ
ãԼ٣ҲԲңһӭء
үĵͦģʱһ֮ҲָȻüһ̳õĲˣӳ˳
ҺϼһΪǰ­ĹϵԴϵͷóָĺܲҪȻҲϴˡ
СߣǳԷСüȥѰְֵľ
кСǿǰ£üһƿûбǩİ״ƿİ׾ƣƿһ򿪣ʱӶƵóƿƣӦЩͷˡ

СԵ㣬Щҳˣ
ҺϼͽСǿͼǽСǿȻģСǿ൱˳ۣʱȻ쳣кԷҲϵĸвˡ
ǺǣãԼԼĸָĲôķ⻹Լ³
ˣҲûʲô£ټҲָĲֲϰˣڼҴҲô£ɵܻá
ҺϼԽСǿν൱̬ҲǷǳĺͰ
һ˳˷ҺϼüʼʰŽСǿȥ£ȻʼСǿз
Сǿϴȥ۵ʱ˵з³ôڽչ˳𣿡
Ǻǣǳ
Ŷأġ
ǺǣǵȻ߳ȥ
ֱȽСǿżôѼĳԣСǿͲ֪ôĺá
˸ҵı棬ͿһɫֲʧͣԼұĴſڡ
ֻӵԱߣһ˱Ƕ絽ˣſڳ
ô£ѵίԺС͵ɣΰôģСǿɵøоЩ֡
뵽ȴǹһЦȻ߹ȥһ˵ļ˵
죬ʲôأ
˱һһתʱСǿſ˵İ࣬ߣǱȽ϶ʵԲü¡ڣʮͣէһйٳ˵ϡ
С˵˵ʲôӵǰôû
˿죬ҲףֱԼһǰ
ѽҲ˵ߵλС˵
˵һվһԵĽСǿȻʹ˸ɫ
СǿȻʱ¶ӣǾͿʼŶ٩٩̸
⳵ʹǻзĿǰûж֣2.0DVVT3Hĸ߸Խṹõµơ
ĳСǿص㣬Ȼ䣬ʼǰĶλһһ
ŲϴӽСǿĳݣվϵ˵ɫҲڲϵı任ʱǿϲʱһ˼ӡ
ܿСǿͽϣСǿ䣬Ѿʼüͷ˼ﻹͣ߶š
ôû˵ҵ


һһ ˵Ȥ
ס˰ɣ죿Ҹǽһ¡
ŶǸӣеͷԵӣæЦİѽСǿλӽܵ
죬λأǼһϰ壬СǿŮͬѧҵֶӡСǿλԶʡҵԶͽ첮ɡ
첮á
Сǿû뵽üһˣȻܹײô
λǻܣ
λһܣɵǴһҲһûĳԾϾСǿΪһ˾ܶԣʵеĹˡ
Ŷˣ˵ôôأԭǰҪչǸҵ
ЩʲôһȻ
ͷ죬ɱСվǰλҪ֪ɾƳģķͱɶǵҵɵİʵ˵ȫӵ֪ʶȨһ㶼ûļŶ
æȴԶǿԽСǿӡ
ʲôСǿ˵ʵƵģ
ΪһԱһӵײһһӡļɣԶʡعϵԶһȫ֪ʶȨжѣһ
ǺǣȻ첮ҿɲǴţеĹؼֿɶƵģҲǾǵĳɵġ
ʱĽСǿɲӳ˵ʵ۵ʱ򣬼ڼʮڵĴˣŷ޵ЩǵĹͬҲ̸ͬˣʱɲ֮ǰǸηηά޹
ģ
Զһ𡱣ȻĿĽŽСǿͷٿ޴ڣҪİǰ˵ʲôҲǽСǿ
ȻԲ١
СǿȻԶΪʲôôʣʱȻǺ
Ǻǣô죬ȤϳԲСǿ⿪ԼݵģҲ֪Ҳһˡ
ʱæԲֵ̫ԶһСǿĲ٣Ҫ֪ݺº꣬ʲô˵滰ʲô˵ٻֻҪһ棬̾ܲ
ڶ˵ӣ͸
ǺǣȻˣΪǸô
ʱԲԶȻҲո̫æЦǺǵӦе
СǿҲֱ˳Ŷλ˰ѳίԺһ·ںŵԶ
ԭԶίԺԼѣû뵽մ˼ҼͿſǰͣŵηǳƯ
ΪһԱͬҲһλѣԶһӾͱθסˣ߹鿴˰죬ûĸӳ
ȫڷ￭ͱŸµԲΣԵøӵϬ;ִУҴ濴൱ĲҲƯ
Թ۲һȦҲûо֮ԶʱͱסˣϳԳĽСǿ˸ոһĻ
ڳϣΪԱԶҲһֵͨòֶΣ˽Сǿ˵Ļα
רҵĻش֮󣬾ԶǾԽܣǽСǿԼɵģͨԼҵǸֳװɵġ
˵ʵ˽Сǿ˵֮һܣҪ֪ǳֳʲôûȥҲ󣬾ôһֹƵعȻԴһƯٿµȫʡҵȻһ˵ܺ
ͬҲ˻ᣬСǿĨǵλˣԼҪ뷨Եɡ
ͱʾ˶ԽСǿ뷨ͬͬںŵԶȴһֱûô̬СǿǴɫ￴޿ɲ޿ɵ̬
ˣ̬Ǿ㹻ˣҪ֪ʱֻҪʡҵĳûʲôʵȨĹίǱ߿϶ӵġ
ԼҪľǣλǰԼ㹻ӡ֣ʵͲµԼչ϶ǳ֧̬ȵģΪ¹Σ̫ĶټµһЩ˺Ͳţ϶֧﹫˾ģŰ¸ѹٳûб̬
ܹʡҵվһߵĻôεľеʤ㣬ͻܶࡣ
һ·ϵĹͨСǿҲԼĿǰзĿλ˲ϵ˽⣬λ˵Сǿ׳־ʱҲʱʱķ̾
ȷʵСǿܹ˵ģôԻΪ쳯гϵNO.1
Сǿѳӿ˽һûߵĻƧ·Ȼ³ԶһһԼݣװǸոзõ2.0DVVT汾ķǽСǿǰơһԴZFһֶ䡣
ԶһһԼ֮󣬶޲ڣ˵ľǰ2.0VTEC汾Ÿ󳵡
ҲѣҪ۵ĻĲٿܣȫŸҪҶҲ˵ǺͱŸ£ʱٿ죬ʱȣС
̨õǿ6ֶڴѶԣܹṩǳǿļʻȤг̶̣ҲҪֻ̫ҪָһܻҵλǿҵУָоֻڴרŵ̹ĸߵϲܸܵĵ
ڵ̵ȶϣΪѶԣǾĵǱŸҪȵ
ߵȽƫƧ·ΣΪ··ϿݵĵطȽ϶࣬ıֿ˵൱ĸӵʱǺòǸٹӣоһĵɴ˿ɼĵ̵ĵ̹
Сǿһλ˶ĳ޲ڣǿºڣԼĳڿʱ򣬱־Ըţ
λ˲ţСǿרžͰѳж˵ķɽȻɽһȿΪλ⣬Ҳҿ̫죬һ·ıֻλǴ۽硣
µɽ֮Զʱֳ˵ıɫӲýСǿѳڿȥȻԼʻڴͷβһ顣
ȰѳɽͷɽţȻڴɽſɽͷػصĿ˲֮Զ˽СǿĻ
СǿƵǱ̫ţˣ˵ʵļʻоֻǰмѵıʱŸܹ̫ţˡ
ڵԶԽСǿĸйѾǴиĹۣСǿƳĳ͵ĴףǸλˡ
˵ȻҪඣ
ˣ죬㿪ˣҲҿ˰ɣ
ϵѾȵòͷˣոտŽСǿԶɽ·ϿĹ񫣬ѾĲˡ
ʲôʱ򣬻ߺȤ


һ ɽկ֮
ܹҵгĹգȻܿͻһǧĴ
﷿زλܹҵĴеĹ£ûڶԽСǿǲʲô谭
㶨˹֮󣬽Сǿ߾ϵĵ¹ĲABBЩ̣Ǿ˹װߣԼѵ
Ҫ˵ż¹Щ̿ɱȽСǿҪżϾǴȻĿǰҵûʲôǱϾκһǱڿͻĳɳǶԶǷǳҪġ
չԽãԺǵĶͻԽ࣬ǺֶΪأ
ڽСǿ߽ӶĴߴ£¹˺ֳѵõĸЧʣһѮʱ򣬾˹ʼӲͿ̽Ϊߵİװ׼
ϱʦƣȻǹʵЩΪ޵ĵ¹˼˽СǿĹ֮󣬶޲ڡ
ͱϳƣȷʵܹʣºܶĹЧʣڵĽҲǹʵڽСǿߴ£¸ݶװ޷µʩӣҲæù
Ŀǰװ޵ĽȽеĺܿ죬ڴǰͿɣ¹䷽棬ҲڼӰӵСǿĶЩ˲ڣǵĻڴںһܹ֮ڡ
Ҳú˽Сǿ˼ΪʱǴڴٷ꣬ò󹤳̽ȡ
Ще豸˽֮󣬻ҪװԣҪѵù֣ҪһЩϽĵרŸѧϰЩеά޺ͱȵȡ
æҪ£Ҳ˵ȵ·ݵʱǵ߲ܵϣʽʼ
ڽСǿԣʱ仹ǲҪץʱƳµĳͳ
Ҫ֪Ŀǰ̣ϸִУһһзһģʽҲ˵Щļһ㶼ҪĿǰĳͶңĻܹṩĶܳɣҲĿǰµˮƽ
һòɲиƯĳȽĵ̣ͿԵģؼҪĶܳû»û㡣
ǽСǿȫĿǰǻܹṩ1.6L2.4Lȫϵ56ֶ45ԶĶܳɡ
ҷҲĿǰṩCVVTDVVTļȫףĿǰѹϵͳƥС
Ķܳɣ˵ʵѾ04쳯гȫԺɨһ쳯Ʒƣһ󲿷ֵĺƷơ
ڸ߶򣬾ͻǲˣõгϵĻȥ͸أղĳȥа壬Ͳ
ΪһʿԣĿǰСǿƾŶڹչʷ˽⣬ĿǰʵҲһ¡
04ĳڣ쳯г¹ڿʼܵϵвȥ꿪ʼ㱾һŸͿ𣬶ʼ½ˣʹڿʼжг
ʶҪԼ»ˣǿʼоֱ缼ͷֲȼռϵΪڻļƣʮ֮ڣڷ涼ûʲô¡
ڽʮ꣬ԴƳһ״ϵͳ֮⣬ϵϻҲҲϽͲĵķ淢չ˵㹤
ĴǣڳڴʣĺƣڼҲûʲôƳ³µĵطһHEMIʵҲת
˵˾һ6׵ķҪʱ򣬱6׹Ҫл״̬ʹ3ӶﵽܼŵĿġ
ļıŸİ˴3.5汾Ϳ˶ùĹǺܺãԲûռ
Ǵڵĸֱ缼ĲӦõ˺ܶĳϣΪһ㡣
Ŀǰһ㶼ʹõǶ缼缼ڷʱ򣬽ȼ뵽ĽȻȼչ
ֱ磬ǹ˼壬ֱÿϼһȼ죬ֱӽ뵽ЧΪʹͱھѹֱףȼѹߣãȼո֣Ӷﵽʡ͵Ŀġ
ʵԴĲͻֱ缼ڴҪתýγͻ
սСǿļ⣬ɹˣĻܺãӶֱӵʮ󣬸̶֮ͣ׷ͶоӶûþʹܿгϻռΪ
ĿǰСǿǵĻ㣬ʵߣҪЩ֪ܶ࣬ҪǿҪڽгϣʶƷƣͱҪóԼĶž
Ҫ֪ÿһ̵ĳɹ󣬿ɶ˼ԼĶž֧ŵģžҲ൱ӰƷгϵ֪ȣгݶ
ԺҪЩͷ쳯гкгûжžǻƨ
ԽСǿռϿɵļ棬һ¡
ڿɽկЩ֮ǰСǿ뵽ǣҪԼƷϵ
Ŀǰɽկһڰ˴˹´γڰ˴ǴԽжгģ䱸2.02.4һϵеCVVTDVVT䱸ѹһϵз5һ
Գż֣һЩ֪ʶϤֵģĳߴպ÷СͳŹ÷ḻǻĳ͡
䱸1.61.8䱸CVVTDVVTķԼ嵵ٻٵĲ䡣
ǰýСǿҲԼԱһ۹⡣
Ҫ֪һĳĺû쳯гҲΪһӰгҪء
󼸷֮󣬽Сǿǿڰ˴ĳΪݶҲõ˹һϿɡ
Ͼ⳵ƮݣԴſƻõΣʵ̫̫ƯˣȫɱĿǰгϴ󲿷ֵĳ͡
ǿ˹´ͷϾʱ˹´ȫûн쳯гڷ϶Ҳûǹȡô쳯ء
ĳƺţҲõ˴ҵһϿɣȻûʲô棬ҲûʲôԵĵط÷ӹκʡ
ԭ1.6зĳͣҲе̰壬Ǿǳֻ̣ܷСͳı׼
Ҫ֪úζܹأҪǷŵгϣСǿܿӮߵĻģǱϾ̡
Ҫ֪쳯˺ܶ඼ᳵڣҺܶϲӹĹߣʮʮεߣϾһϲСĳǼʻŸǿĳ͵ߡ
Сǿһҧֱ˺һ쳯гϵĴ񳵵ΣǾǺĽݴƤݡ
ʵʵ˵ݴƤϻϣôĲ⣬ȴռ쳯Сγг֮ڡ
⵱ȻǰǿVW꣬źܴĹϵ
˽Сǿĳֻ֣ܶԴڶ˵ǸԲݴƤ·Ҳˡ


һ 
ΪýݲзϵУСǿһҧֱӽԭ͸ȡˣϾ͵ΣȽϽӽݵοӵԵúгһ㣬Һݵ֮󣬾͸һ·ƾΣг÷ǳĻ𱬡
Ķеĺ˳ϾΣͻٵЩѪԵϵĶ֮ΣڳʦҲӵķ쳯˵ۡ
һҲܹЩܲݶ̫ƮݺͿƻõΣ־ԭ̫СȺˡ
֮ûѡԭ˹´µɽկҪΪСǿĿCʵ̫ˡ
ĿCֱǳªԸӣֱһİܱʣҲ˹´쳯гһֱֲѵҪԵʡ
ݵεϵУѾ߱˳ɾһʡ
ӹҷǳгΣԭ˹´ֵĶܳɣϽСǿΪз1.61.8ϵķټϲĳ
СǿֻҪһƳ;ԻСͳгϣһҵǿ籩
ڻѾ߱ˣϵһԭ˴ݶһԭ˹´ʹΪϵС
κͶܳɣӦ쳯гӦ㹻ˣֻҪϺʵļ۸񣬽Сǿɨ쳯УֻǸʱ⡣
ȡ֮󣬾Ҫ³ˣ⳵굽Ƴʲô״ҲͬӰһгϵı֡
СǿҲһЩרŵŶӣƳֳܹ꣬ĳֲܹ꣬ĵΡ
ϧƣ󶼲̫⣬󻹵ɽСǿԼٵڤ˼˼֮󣬽Сǿǽɽկеס
ѡ˺˫ֻ򣬲ڳм䣬ټһƱ¸߶ƷکļⶥH꣬ںʱ򣬽СǿȻӦĸĶһ꣬ͼYHͷĸ
ؼİ˺ӡ̣˹һͨҶΪǳƯ
æЩʱѾһµˣǱߵĽȺܿ죬ӵ¹ĹʦҲܾ𣬾Ͳ֮һֱΪϱ׼ֻҪȻеλ֮󣬾Ϳ̰װ׼ˡ
̶ǱΪСǿǮҵ㣬԰ͷһٵظĺͽСǿʾ֮ǰ϶깤
ڴڷż֮ǰСǿҲóԼӲԽҰļƻҲھ˾ڲ߲֮󣬻ͨ
ĿǰĻһݶ̲һ񣬻һԴݶĶSUVԶԻ̫ˡ
ӲSUVҲǷǳѡҪ֪ıգŵǸ쳯ӲSUV˺һʵء
ؼľǣСǿƵʵƯȻɽկJEEP֮ӣڳͷƻнդĴϣҪƯĶࡣ
ؼľǣJEEPϵУڻûŰ棬ֻŰޱ
һСǿֻԼ͵ЦˣҪ֪JEEPŰʵ07꿪ʼƣ֪08ƳгģһԼ˵ռȻ
ӲSUV˽Сǿһڸ߲ԱϿɣϵСǿǶΪӲϵС
ֻȻͨˣڵ̺ͷܳɷ棬ȴҪˣҪ֪ӲSUVɺͽγжSUVȫͬ
ӵʼעҪ·ģҪװΪƣҪĲϵȵȶҪƣһؾͻܴ
սСǿƣǿŰĳؾҪ2֣ӲSUVҲԻǸȻ
һǿСǿĿǰӵеķܳɲ֣ͲˣҪ֪óĿǰΪֹ2.4һ֣ôĳӣҲǲ
Ϊ˱С֮ӣǾͱҪóһʣķˡ
ӵʼΪ˱źƵģҪ֪쳯ǣвٵǮˡ
Ǯ򳵿ɴںǮֻںƯƯԣоǶʮ㣿
ͼۺǮǿȫǿǵķΧ֮ڡ
Ժ쳯Ĵ洦ɼ4㼸5㼸ĴʺԽҰʲôۣ·ǿֶǡ
ӵʼעҪһʵķԵġ
ĿǰСǿҲڿǣзһµܹʱķ⣬Ҳһˡ
Ѿһµף³ϾҪˣֻܵȵˡ
òװź˹Ƿżٵʱ䣬к͹оĹȣ֮ڴڵ컪˵һ١
ĹʵԸԭ򣬼ڱصԸӰμѵģ͸ӰѣԸӰĵȻǻؼҹꡣ
ź˹ִڱ֮󣬽СǿҲͻؼ׼ˡ
ֹһ죬ڻͶʮڣ˵ĹʸйأԼɹĴĻе豸ȵȡ
ǮĿǰֻҪ꣬ǵĲƷУܿ׬
Сǿصҵʱ򣬽ҲĸմǱ߸ϹһȻ־أҲÿ춼绰ϵ
ڽСǿһж֪ģ֪ӾȻԼһһһҵʱϽǲɵòˡ
ǽӵı֣ҲԼĶӺСǿھ˵Լδ죬š
һ˼ǻ꺮ůһȻСǿ˽ĿǰǼҵĿҵ˾
һᵽϽʱüɫˣʮµȫΧú̿۸񶼿ʼ߸ߣú̿۸Ǵԭȵ׵һʮԪһֱӴ˿ҪٿǮһ֣ʯļ۸Ҳһ·ǡ
ýСǿձٲɿе豸Ще豸ǰϾˡ
ĿǰӵղĿǼҵģÿԭúܹһǧ֣ʯͻһǧ֡
úۺʯļ۸񣬸һǣڽӵĶѾŵ˰֮ˣ⻹ǺöƲġ
Ҫ֪Ŀǰг飬Ͳôֻ࣬г֮̽󣬲ųء
ĿǰЩǮѾ㹻ˣνûŻǮӵڵֽǿıһƬأѾ̽˵зḻú̿þԴ
ĿǰԴҵΣҲˮǴߣ˰ϻ˴գѾŵǱһߵȼĹ·ѵ⡣
һЩҳ֮¥Ҳ͵ˣӸշĴظϻʲôûü׼ֻܴ涩ˡ
ôݲݵĳ˿ҹ֮󣬽СǿͺͽȥŲ⡣
Ҫ֪ȻĿ¼ÿ³͵֮ǰҪȥŲﱨҲҪͨ˼ҹŲйȼǵòλˡ
ֱȷĳûȱݣȾأΪ⵼شͨ¹֮˼ҲŻɡ


һ ǰ
֮Ժͽ̸⣬ҲΪ֮ǰڵ绰ͨʱ򣬽Сǿ֮ͽ˵Լĵġ
Ҫ֪쳯һѽѿѰ죬СǿǸէոմˣʱҪ˵óԼзļ³ȥ
ٵĵѣÿÿ뵽ǲĹϵ߶񣬽Сǿ͸оԼһͷۡ
ԼȥаϾԼҹ˾ĴBOSSȥ;ǵĹŲ쵼򽻵飬ԼҪ档
ԽСǿɴ˸绰ʱԹ£뵽˽СǿıԹȴǹЦȻһӦ˵¾Ͱϡ
Сǿʱÿɶ۾ֱˣôܣ
ԼϰʲôԼ֪Ȼϱ֮𣬿Ҫ˵;ĹŲĴǳʲôϵСǿǲš
ϧҲɲţһ֮󣬽Сǿˣԭˡ
ԭһμӹԽսϱʱսϱӢ£ùȹڵʱһսУȹһǵСսʿһ
뵽ⱲӣλǵСսʿȻ˽Ⱳӷ·ˡ
ԭλǵսʿǾĳλԪѫĺᣬ͵սĥһģ뵽ͰսϣҪǽʱһǹѾסʿ԰ˡ
˷ֱԱ˼磬еҲ˽ʧȥ磬еյʱ
ΪҵϾȫƹԹҵʱǹҵһŶӶԳӽûܹȻĿܡ
ǾŶӵУײλԼսѡ
λط꣬ȻǸĻϲһĺȾžۣ뿪֮ľʱ֪˼ҵʱλսѣǹŲȽȽˡ
ʱڿе֮󣬸ǽλսѣֱӰæϵýаԭĳֳͨԼĹϵֱϵ˻Ķ
ⱲӵĽСǿȡýĳɾͣǺͽλսѵİæȫֲϵġ
˽һСǿףΪʲôⱲӵļȻôı仯ϰ嵱Խս֪
ϱӵʱɴûкԼԭȹһԾǵսѰ
ϱӽҲûȥҹλսѣҪȻǼҲǵǰĵزˡ
Ŀǰ쳯໹һλ˵ĿǰĸƹܹŲĸá
ϱӵʱ򣬽Сǿɴ֪ϰԭиôǿսأ
Ųһûʲô˹ע˵˸㹤ҵ֮⣬û˻ţںѾ鵽˷ίȥ˰ɣ
ϰּȻѾؿڱ֤СǿţƵļͨӦÿ϶û⡣
ϾϵıϣСǿӦⲻ
ͽ̸꣬Ǳ߽ó˵绰ʼԼսô绰ڼ䣬Ϊ˶ԣһ㶼ǹص绰ڼԼ˹ꡣ
һ˽˵绰ǳ˼֮⣬û֪ġ
ܿ߾ͽͨõĵ绰ڵ绰ð֮󣬽ܿͰѽСǿߵ˵һ¡
ʱһһ㶵ģ˵ԼսѵĶӣȻԼĵһ˾˼³͵ʱþǷǳţսѵƷŵùġ
ֻܴӦȹ꣬ýƷȥǸҪϸĻ߿϶ǲ⡣
Ȼ˵ǽҲõĲŵ̬ȣҶϵ绰֮󣬽תͷʽСǿ
СǿǵĳƵôûɣҺ˵ˣ㵽ʱɱҵӡ
˵ʵڣûۿСǿء
ٺ٣ϰ֣ʲô
Сǿϰקǰָ¥ͣŵһûгĺɫγԽ˵
ʲô죬ȥ
ҲǸѣʱ򿴵Լӹĵ³ܲ˵һŽСǿ¥ȥ
үĸɶȥ
ֻĽк
Գ֮󣬽СǿְԼƵļ³ЧͼϰֿһѾ𺳵ĲĽͱСǿƵӲϵиסˡ
Сǿʲô
ƵӲϵУӲSUV
ӲţֲҲܺÿʲôʱϰŪһв
Уû⣬ϰұ֤ΪӲϵеĵһλʱһŪһ㿪
ãôһ˵ҶȲˣ⳵ԽԽƯСǿǿɵüӿȣ⳵ҶеȲˡ
ǵӲάЧͼǲϵſˮ˵ӲSUVڣֿʼˡ

ܿ͹ˣ˴ڣߵķչٶȣǾˣڼŷ޶Ще豸Ѿ˸ۡ
ʱСǿרϵ˳ӣȥۿǱ߰豸˻Щŷ˲ڣԽСǿҹ֣֯ʼųɹĹʦϤװ豸
Щ豸ĸͷɶСҶҪŵļһװҲǷǳĽСǿר֯һЩ֣Щŷ޹ʦѧϰװĵļסǵװ䲽裬õĲȵȡ
Щ¹ļԱҲǺЩӢүǣֻùʲʵ¡
⵱ȻҲͽСǿںЩ̸еʱǿһйأҪ֪ʱܶļԱɶʲô
ڹǾǸССļԱ쳯һʼүøнúøɻ
ӢָصߣӢԱװǱЩӢ˸ӿˣǿԼװõġ
Щ۸۸ǲлð죬۸СǿǿɾԲɣ˭ҪǲúøɻСǿ̾ܲͶߡ
Ҫ֪Сǿǹ˾ص㿴õĺǱʵĴͻҪǵĲүЩСкùӳԡ
ЩǵҲ͵ˣװ仹ѵˣǾľ
ȻСǿҲǣû˸ĹҲʵʵ㣬ڹúҪ࣬Сǿ֪ʱԲС
һЩ֮󣬽СǿͿʼԼ֮ãڼҪƳݶϵУӲϵҪ˳أ
Ҫܷ֧ţڸڷ¹ʱˡ
ΪԼҵҵڲһڶ죬СǿѾ˺ģҪԼĲƷȥμšɫԳƵŦĲԡ


һ ħ
ŦΪǡɫ
ߵĿУܹطڵ֣ںܶߵһ񼶵
ܶ೵֮ǺǻֻҪŦһȦܹóˡ
λڵ¹շ֮һǻưƶɽһΪС͹űܵȷǳľﵽ28ϣγսԣ˱Ϊϵ֮⣬Ҳ¿֣֮ǰ;úĳóء
F1ʽΪʵ̫նǱһųѶȲ˼·洹ֱߴ300ף177ҶΪ
1976F1ʽУ˷ǳһǳص¹ʣټ̫࣬ʵеתѣҾ㷢¹ʣԮڵһʱϵֳF1òȡʸ
˸Ľ֮󣬲ŻعF1
ʻԳֵļսڳӵĵ̺ƶת򣬳ԣУ̥ץҲǼĿ顣
ȻȻĳˣȫ󳵳ʵ鳡ء
һ˵ΪγֻҪܹܽ9ӣͻᱻǷǳĽγԿгϵȼγļ۸
ܹܽ˷ڣһ㶼ᱻǳܳ
ĿǰΪֹܹ8ڵģ󲿷ֶF1ʽеļҲǼ۸ҵĳܳ
SRT10ACRĳɼ71464־FLAͬܳ714ĳɼ
Ҳܹ뵽˷֮ڵģΪļ
õг۵ģҲͶܹ뵽9֮ڵСγˡ
ĿǰѶԶûкôСǿµĻҪڹ洳ôͱҪһЩͷ
һĺûɲܹǿŹʵΣֺģ˵һĺû̶ܴȡܡ
ĻȽϷŷȷңСǿҪԼȥĻôͱҪԼóĳɼ
ĿǰԣҰԼõȥʵģҲֻб۱أǷﱾղʳˡ
2004ʱ򣬻ûһ쳯̣ҰԼõŦȥԡ
ڽʮʱһзģƷƵϴ2010ʱǰԼĴмγG5ȥŦԣȡ˷ǳĳɼ
G5ʱ9ӣɼ856룬ɼͱ۱Ƿﱾ֮ĳȥĳɼһĲ࣬Ҳͬ˵ˣ쳯̵Ľ
ǿϧǺΪG5ǲֺ̫õΣгԲеĶ۷ʽյʼû쳯ֻܹǲ²Ļš
ڽСǿˣȻ쳯磬ڵϼеȥսŦ
˵ʵƾڵļ͸ȥ
ȥ֮ǰҪȰԼĳķһ£Ҫ֪ȥܵĳӣûмǴѹġ
˵ֻȻʲôɱʱ͸ĳȥȥܵĻҲû⣬ֻɼܻʮ֮ѣ㲻¶˵Ļ
ڽСǿҪ񣬾Ҫǿ2.0Lƥ乤á
ǵǿ2.0LԴ4G63ֻӦĸĶڱñǰ4GҪõöࡣ
ʵҲǳţҪ֪EVO˺պ֪緶ΧڣEVOϵжǸװһ֮һΪ˱ģΪͷװǿ춥4G63
ĺ춥תõ쳯4G63ǣԭװĺ춥ͷõ˫͹ᣬҲDOHCĿǰ쳯ǵ͹ҲSOHC
ĺ춥ͷѹ˫ɱʱϵͳҲVVTĿǰ쳯гϵľȻϵͳҲûѹVVTϵͳ
ڽСǿµĻѾDOHCDVVTϵͳԭװ춥ͷҲһѹƥ乤
ڽСǿҪľǽѹǵ̨2.0DVVTķƥãȻڷĹϵͳȴϵͳԼϵͳĽ
̨Ҫָԭװĺ춥ĹҪ̨һصı졣
̨ݸķ֮󣬾һֱǸѵѶ̨й졣
Ҫ̨һĸװԽСǿԣͲʲô¡
̨춥ƵʱΪձڵĳЩɵĹ涨ECUеУǣ̨һƣʹ̨ϲܳ280
СǿڴڹĸװƹУȾͶECUֱ֣ȡECUⷢƣȻƵֺͻֵĿھͬʱ˻ҼǿȴϵͳԻüȴİ취
Ľ˽ϵͳͬʱǿ˵ϵͳֻ΢ôĽ̨Ѿ˾˵
ɵľͿ400Ҫ֪ݣüĽγϣ2.0Lķ棬Ŀǰԣ˵ǾԲ
⻹ECUһƣҪȻĻСǿװķɵľ700ǳϵݡ
Ȼԭ춥ͷҲͲ˶ѣ̸װҲͺڽСǿĲࡣ
ݣԿ뵽ܳķ֮ˡ
ĸװ4G63ıⶼܹǿһڼأǰѽСǿΪˡ
ĸĶĺǲ󣬿ؼǣܹ뵽ôģǻĸĶƻ൱ĵ뷨еġ
ȻҲŽСǿĿǰĻ˵ʵ飬Ҫ֪½½ѾУձ˵Ļңĵ˲¶׵ĸ
һ̨Ĺؼ㲿ļӹǵĹˣṩֲĵұϣڻѾұձԭֲġ
εĸװУСǿļˣЩμұϹ
Ҫ֪Ȼĸװ󣬿ͼֽƳ֮󣬾ͱ»õֲϣͱҪֳͨһЩ豸ʹĸֲϻȻұΪҵĸûװϣֻ
󣬻Ҫø߾ܶȵĻӹӹ֮װһ̨
ֵĲһ𣬿ɾһµ׹ˣ⵱ȻǶĿǰĻһο顣


һ ͻ
æ˶µ׵ʱ򣬽Сǿǽ̨Ľ汾ķ㶨ˡ
̨ȫȫϽƳɵķСǿͷɵһĸпȻ̨ĹͣҪԼ󿪵ĽָϣҲȫǵѪ
ε¿ƹ̣ȫ칤̣ͻӹ̣һο飬ͬʱںܶ෽ȡشͻơ
ȫϽ칤շ棬Ҫ֪Ŀǰͼ緢չ
ƵķʵҪҪãǿܺͿܷ棬ĦҲǸ⡣
ȻĿǰѾ˻ȴԵЧջͣǴں͸صƷһջġ
ΪʲôƷȻڽΪأ
ΪһˣСǿһĺܣ⵱ȻĿǰ緶ΧսݽߵʯԴйϵһҪԭ򣬾ԽԽӻ
ƷԱԵһŵ㣬ǿԽ͵İٷ֮ʮࡣ
ͻʹﵽ͵ĿģҪ֪ÿ̨ؼٰٷ֮ʮĻôܽͰٷʻеҲήͰٷ֮
ȫϽķĳӣķӵͺģСٷ֮ʮ࣬ҲõԵĿơ
ϽƵķԻΪδķķչ
ĿǰԣСǿĻϽ𷢶ƳɹЧǲڷȡõͻơ
Ͻ𷢶ƹУܶ˶ҪãǶΰҺΰλʦ
λʦԴϴǿ1.6LϽ׸ǵʱ򣬾һֱĥôȫƵķ
˾µĹأƳһ׳͵Ĺա
ǾʹýСǿձFDMϵͳҲǿٳϵͳȻٵķƹ轺ģȻù轺ģģ
ȻڰģõС͵עϽ𹤼Ϊ轺ģǿظúʹģģĹͽʡ˺ܶʱͳɱ
׸ĴͲʱ򣬾ʹFDMϵͳֱȻÿģ죬ͿԵõˡ
һ׹̵ķԽСǿԣֱ绢Ҫ֪ĿǰȻҲкܶ೧оϽ𹤼ͼӹգȴһֱûȡʲôչ
ĿǰϽ𷢶ɹĵձձⷽȴڣûṩĹա
λʦķԽСǿԣνǼֵǡ
Сǿڹۿ˽λʦ칤֮󣬵ͺλʦǩ˳ԼȻֽλʦרǻĺܶרһȥ˹ĺܶಿŽר롣
ͬʱСǿλʦÿһĽ𣬲ǩ˺ֻͬҪﻹʹ׹սϽ𷢶ļӹô˽ÿ̨Ͻ𷢶棬ðٷ֮
ΰҺΰλʦһӵо칤ʲôʱõӵĴ
ͷһɲСĿؼĻǺϸˮأ
˶ǺͿˣܾСǿͺͽСǿǩ˺ͬұʾԸһֱڹɵΪֹ
εзУǿ˺ܹؼãԽСǿȻǲ߽
Ϊ̨ȫµķзСǿǾѺͽ𣬾Ͷ˲һǧ
˿ǰҲܶ࣬ڽСǿ￴ЩǮļֱֵ̫ˣһ㶼
Ҫ֪ͷһ̨ܵķзܹзɹҲҪͶһҵʱ䣬ǧڵʽ
Сǿ󿪽ָ£ķȻֻ˼µʱˣŻһǧͶʣ˵ֵֵã
̨ǲ˻ΤĸϵУĿ˵ȫǹģһֻ̨Ҫܹõгϣ;Ի䶯еЧ
Ŀǰ˵ڵƷƣʹͺҵ첻ķ缶ĳҪóԺķҲûһʱ䡣
ECUеУ300ƥķֵʣֵŤشﵽ350ţף2.0ɾԲʲôԴﵽָꡣ
ȻС۵ʱ򣬽СǿǵȻECUƣҪȻôǿʣɲʲô˶Կƺģҹ̫ȻҲǲϹҵĳЩɹ涨ġ
ֻҪôЩǿɲںʲô쳯ķɡ
ˣ˽СǿɽկһZFֶȥμŦĿĶܳɾˡ
ʣµľװˣڳͣСǿȻѡ˽ǼƳǿݶγ̲õ6ľĵ̣ҽСǿһЩĵ̣ʻʱǸٹʱȡ
æʱʱѾ043ѮʱABBЩḶ́ĻѾλˡ
Щŷ޵ĹʦİװԹѾˣϾ˶Ҫ֪ʱǰСǿ˲ǧĹˣбǼ˵ģռٷ֮ʮı
ֵҵбعҵأ⼸Ӫĵգ˺ܶļʱǳ¸ڼҵ״̬
Щİ֣ĿǰĽչܿ죬豸ѾװϣĿǰǵԺԱѵ׶Ρ
ڸǱߣСǿǴһӣͶһҵʽ𣬽ԭܱߵļϾɹȫ£˻ĺĲ֡
ҲֽұţͶܳɵзţţδĻԣɾ֮صĲˡ
һרŴ»ѧҲǲϿѧоԼֲģһרоԼƣ̵ġ
µĺĲţռҲͬߴĶܺʸǸߴ3.5ԪңƤһڣ쳧鲿һڡ
мǧǽСǿίУձĵĹʵұ豸Ļ
ʻĿǰͶĻ⻹֮ǰձɹǶ׻ĻأֻʵҺұߵĳͶ롣
֮󣬽Сǿıعƣ뻹ҪͶڣɹ豸ء
ʱ䣬дֱʵͶʣдΧбȻĿǰڹڵҵ绹ûʲôУȴѾСҵڲǵͷѾԲ˵Сˡ
ĿǰСǿӹɹЩˮߣǵƤ³Ľ裬ǾѾ8ˣҪǼڹ⻨ʮҵ豸ɹĿǰѾ˳ʮڵʽȥˡ
ҲСǿǰʱ̵ĹݣҪȻͳŲסˣϾĹ˾״̬


һ 
Ŀǰһ˶ʮڽȥĳҲֻǳģѡ
أˮߣзЩǻǮĴͷطĿǰѾ㹻ˡ
µеԭѾˣʮĶĹҵõأĿǰҲֻķ֮һѡ
Ҳ˵ķ֮һѾ㹻ʮĹģˣҪģĻôƬͿﵽһĴ
⵱ȻҪԭϻеһĵӴúãзźұߣĿǰҲѾŵʮĶ
󽫻֮أÿ㲿Ҫ֣ÿֳ͵ƣﵮ
ｫɲ˵ޣȽʵңǽСǿİĿǰ쳯Ƚʵҡ
ҸϳŷҲֻǽ˳Ҫѡ
Ĺ滮ѾɣһķҲѾƣںܶ˿ȫȥЩϵĽܳˡ
רŵУ300ƥ350ţ׵ķֵŤأһֵĳ2.0ݣȥEVOʲô˹³ȥȣҲûȶԷ϶١
õĲ֮󣬸һĽţǵĳȥμWRCˡ
ȷʵĿǰݣ̫ˡ
⻹ֻǼõãҪǲμӱĻôȫECUͷųһֹʣڳҲĸװһٶȾԻĸ졣
ĿǰݣСǿҲڳ˿յؽ˲ԣδųֻͣ˲ӾͿٵһס
ݣȫڽܳ˹³STIˣҪ֪˹³һЩһֱǶWRCھͷεġ
˹³ĳؿֻ1.2أ1.5ҵصģΣ͸ΣһЩĶҲҪﵽ1.3ң˵ǵĳĳҪõöࡣ
Ҳ͵йأϾƾǽܳͣԼĶλȷʵж˳ͣרΪ˽ܳƵġ
װʮʵ֮ʱð˿һֱڰæϵıʱDirkSchoysmanǱҲ˻ظ
λ˵ϸĿ֮󣬾СǿǼʻǵĽγμŦֵĲԡ
Ҫ˵λDirkSchoysman֣ŦϵĴһžǡDirkƽÿŦҪ1000ȦĿǰѾһ14000ȦƵ򶼿7Ȧˡ
һϵרҼ֣ղнݱ֪ƷƣŦϵרԼԱ
֮ϵλְæһΪһ̫ǸרңҲΪҲһһG5ŦֵĲԣܽ9ӡ
ڸտʼϵһʱһﻹ⣬Ͼ磬Ǹûʲôҵ
Ҿ쳯ڣûʲôû˭˵ʲôƷƵ
ο⻹һ쳯ҵҪ֪쳯ҵڹϿǸûκεҲûκõóֵĲƷġ
˼ҸͲԸﻪԣϾ˼ҲԼơ
СǿûޣֻϵĲABBҵ飬˰æԼȥȰ˵һһæսŦ֡
Ҫ֪ЩĴĳ̣ŷ޿൱ϵģǺ͸ǧ˿ƵϵЩƣԼԼԱҲһ
ǲӴֻ˸ĸDRIK˸绰֮һæĴӦ
ʱ䣬λûʲôţСǿԾ͸˻ƱǮϵ쳯Լ˻ͣϤһ³Ȼʱ֮һȥ¹սŦ
ϾʹҪ˼ģҪǮģΪ̫ԼÿҴ칫˾Ƴһµܳʱ򣬶ᰲ³·ԵģҪڡ
СǿҲί˲Ǳ߰æϵϾǿǽЩ쳯Щʳ֮⣬һ˽ûǳעغĹϵ԰ЩСæҲν顣
˺ܿ͵СǿûȥһֶѣĿǰܾѾ㹻ˡ
Ҫæ飬Ǻϰ׼һȥϰֵλսѣæȥǵš
¿Ǵ£Ҫ֪ƽҵǰûʲôҵҪӹŲǱõкŵĻǿǷǳѰһ顣
鸣Ϊڳ͢ûˣΪţǵ˽ʮ꣬û취ǽ￪ǽ㡣
ֻõȥۣȻȹڵ֮ûصۡ
ϰ壬ȻչһõĿ¼ΪһţȻŲʱ⣬ֱ10ңƳԼĵһ͡
ŵѽѰ죬ԼϰʶôڹŲǿƵҪȻСǿͲ֪ôŲ
㣬ھרһ̫Ӹ翪Ĺع˾ţƤ˾ھеǡ
һЩʵȨĹӸ翪ģҪĿģǰȫ£Ҳ·ŹԱǮ··ŵġ
Լүӵĵ·ˡ
ʮ죬СǿںϰѺĶʮֱȥλȥˡ
˵۶֮󣬽Сǿͱϰֽϣһѵֱɸԭλһ׷ӡ
ʱһˣǱסţ˵ûٹԺס
СǿǵһμϱӵʱԼϰָû£Ⱳ˼֮ǰʱأ˵ڵﻹԶӡ
ɸŽСǿһߵĺסլСԭҲĵشΪЩСضεֵ˲١
һߵĶǰСǿǿλϰ߶˺óʱã塣
ĿǰΪŲĸλȷʵԵЩᣬҲֻϰСѣҲʮҡ
еȣҲܺãû귢ļͷҲͺڣϸǺй󣬿ó˼ȣǴСԽĻġ
һԵǷǳĸˣæסǲϵĺѣСǿҲæԾĽ壬ãݸꡣ
ǺôкÿվڽǱõĽСǿҲǲϵظпĿ졣
緹Եģ֮⣬ûпˣ˶ǱӶġ
õҲǸˣھϯ˽ǵļֱӾʹӦͺһȥСǿƵ


һ û
Сǿ˵˵Ƶ³
ôӽСǿǴݶԼ֮󣬾סСǿһʡ
˵ʵ̨İסˣôӲӸԱܼ֮İڱһʱ䣬Զ൱˽ģҪȻҲڹŲרŹλϡ
˵ʵСǿǴ̨İסˡ
Ҳûóÿ̨ҵĳӣõ֮ǰõŲԼݣ
ڸտʼڹŲʱЩʮʮĺʳҲ֪٣ӸλѾмԳˡ
ǽڳ˷֮ǿսѽϣŻǿԳġ
Ҫ֪ʼӵĵ绰˵Ķ쳵ʱȫΪڿЦΪŲĸǹ췽ĴԱ쳯ҵһ̨жѣһġ
֮ûýֱӰνĳӣõŲǱȥþǺǵĳףʱ򶪵ĿɲǽӣԼҲ޹⡣
ǵͽӴӼ߳ǸھõĲֿɢһİĳӵʱõʱͱסˡ
Ǹסĺĳ
ʱڽԼ绰˵Ҫ쳵ʱþͶԽСǿûʲôӡⴿǺ
϶ϽС֪ιʲôԻҩ˶ӵĻҪ֪һ̨ôף
϶СǸѧİܼӣƭϵϵΪ簮ӵĹϵԲŻԼ˸ôƵĵ绰
ҪǿڽԽսȹԼķϣôӦҪæ
ǵۿ̨֮þͱˣھýСǿǸ簮󣬲֪ߵغĻ쵰ܼˡ
̨תȦȻһҵʮ˵۹жǿΣͿɱ쳯гϵĴ󲿷ֳܴͣһֺʳͽڳ
ȻϳʻһȦ֮þ͸ǱסҪ֪ǰƷƵͷҲ͹
ʱΪǹĶһݣ²ϳȥԼݹأǼȦ֮Ͱˡ
ǳλɬһٻĹУ䳵£λǳѹҡ
֮ǸʱɢӦͣԵĶٴУо󣬵˲ڳﶼĺ̸ǸŷתҲ֮͸ˣת򶼷Ѿ
ʱʼͶ쳯ƷƵʲôϣˣǽ쿪˽СǿǴΪݶĳ֮ǳ׵ıסˡ
ҪǽͽСǿվǰĲĹ
˼Ȧ󣬸ĸоǣ϶һǴڵ֣ͳǼǲָУǵ̵Ƚ벻ôܻǹ
ðѽСǿǴļȫʻһ飬ݶ2.0DVVTֶٵ2.4DVVTһ壬һ1.6CVVTûŹ
еĳһ飬濪ܵھŸ϶һȦ
һûȥλֱӸ˼绰˺üԼᣬһֱŽСǿǸԳ
Сǿģ⼸̨û⣬ԺҲģֻҪǻֻҪùڹŲ߾;Բ᲻ͨ
˽Сǿһֱ֮Ӻظˣ˽Сǿǵƹ̣֮СǿǸֶ
Сǿڽ꣬ΪսѵĽпܻΪ쳯Ľ
ֶôܹЯأ
õһ仰СǿҲͷˣϰ̺˼죬ͼҴҵĸϻصǱȥˣϾĿ﹫˾
СǿҪָ£ȥͺܶͷҪ֪ɲǹŲ˵㣬ҪŵأԺܶҪȥġ
һæ죬¶ʮҵʱǰѹǱߵϣȻе˾ǺͽСǿ͡
ѾǵʵһЩԱȻŷǱߣСǿȻҪ
ͬһͬǰǵĻüʱüһֱչǱ߹ҲɵģҺܿʾԼĲܡ
ټͽСǿ˵ĹϵûԵȻǶǴЯüչߣѾǿԶһˡ
СǿνǣΪҪʵǻȫΧڵ̽4S⡣
ŲһͱѾûʲôˣźܿͿõţȻ¹ǱߵĻе豸ĵҲѾˣĿǰڽ׶Ρ
һֱڸμӼʵҲǽݱƵݶ񣬻ǿȡΪĶSUVڸּ¶ǱȶܳɶǱãѾ⡣
ھʣ̼˵ˣһҪŦȥĳɼ֮ҪڸýϼӴȵȵȣù˶֪ǵĻͻ
ĻʽڽСǿǶԣ˵൱ҪܲȥĿź죬ɾȫôһˡ
610ǾǳչĿĻգһľǳչȻ緶ΧӰޣ쳯һʢܶ³Ͷѡһ췢
ǻҲѾˣǵݶϵУγչ׷
֮ǰŦϣСǿȫݶܽ9ӣҪᣬڳչĻ֮ǰƣҪǵĻڳչһĿ֡
ԺܶදҪʼǰˣϵ̣ȫм̣ƽýý壬еýعȵȡ
ֱӴһŶӣ֮ǰѾӦ׼ƻ
СǿεҲǲֱӾ͸ǻһڵʽԺ󻹿ʱӡ
ͬʱͨõĹϵھϵһˣ˾Ǻ֮վˣų
ʱųڻһҳ135վϯӪ٣СǿǴֱںǼվĳʷ̸֮󣬾ֱļǮվ
֮ųڣϯӪٵְ񣬲ڳ֮ǰųںһ档
֮Ҫ⣬ξĽ֮վ


һ ֮
ԭʱ֮վ20056²ųģʢشýµһվ
Ǿ̶̼ķչ쳯ҵľƶ2011ʱվѾΪȫվ
201111·ݵͳƣվʱÿķͳ460˴Σÿ¸г6100˴εķ쳯û59%ʱǻ֮վġ
ΪһҪԼǿĽСǿôվأ
Ȼվںų֮ңͳ֮ҵţȴֹ쳯վŻվʵ
վΪûṩ򳵣óֵϢϢصķ񣬸ǻ쳯ĻĪӰ졣
վͷ֮Ľ޵̻
ڸտʼʱҲվҪӦ̵ɫ£ڳ֮󣬿¸̣ȿֺĺùϵǡ
ҪȻǵñ༭һˣĳϺ㼸䣬µʱгϵ͵½һٷֵ㡣
ųԭҲվˣԼվ쳯Żվĸ߶ȡ
ųڻǸ൱ҵڹѧԺȺͼôĴ˾ŷḻĹ顣
һҲǽСǿصģĿǰųǼĿ¼վϯӪ٣ǼվһֱǴһְ״̬ӪļȲ˵ãҲ˵á
ϱӵʱųڴٳ˹ȸվչԼڷֵһƱʽ֮󣬲ȥʢشý֮ҡ
ⱲӣСǿֱǽȵǣֱӾվֻ뱣ĿҪľųˡ
˵ʵڸտʼʱųڶڽСǿƴֵıôðСǿǸĻıѡ
ҲԼһרվӪһ飬ΪԼǴá
ڸտʼվչ֮ųڵĵһ뷨ǹҹڶȥںͽСǿһ̸֮Сǿˡ
˵ʵΪһѧĸ߼˲ţԼ֪̬ȣ۹ۿ˽Сǿзȥ˼֮
ȻҵڵʿԿ϶ֻҪƳгͿԻߵ
ȻŽСǿֶ׳Լ㴴һרŵŻվ뷨Ҫ֪ͷ뷨쳯ĻǸհס
ųڵͱСǿסˣȻСǿֹĶԼ֮֮࣬ҵǰųһ飬Ұպ֮ҵľӪģʽ˲ٵǰ
֮֮£ųﻹܵס
ҽСǿʱʾֻ֮㵽ĵһҪ㵽ֻƶͨѶǵ
Ҫֻ֪͵ԣͻܲɷֵĳϵСǿ˼Ҫ֮ҵĻϣ֮ڴ켸רҵֻվ͵վ
ĺĹ룬дϰ壬ųﻹHOLDס
Ȼǰûɢʲô֮Ǻʵʵ֧Ʊĳ⣬ԼʵʵĴųڡ
û̫˼ųھʹӦͶ˽Сǿ¡
ǣһҪ̼ˣһҪųһʱ֮ڣ֮վļӴ
ȡҪ610֮ǰһľչϣͽСǿµĻͻͬʱƳгϡ
Ϊһѧĸ߲ųѧ֮Ƿǳģڻһ顣
ѵܹһ󷽵ϰ壬ǶǾԼˡ
Сǿ֮ҳһ鵱ȻҲǺģֱӾ͸ųһڵʽбվ
йش帽̫ƽʴҵ¥Ϊ繫˾ܲ
ͷǵĵؼۣûкôֲ㣬ǻ˽СǿǧĴ
ųھǵȦѾ˻˶꣬൱ϵ˼Դںܶ˶˵ˣųҵһֱӸһڣһŻվ
Եųڷų˵Ҫ˵ʱ򣬺ܶǰѣרҵıҵǷ׷Ͷ
µʱ䣬վļӾѾˣʣµľƣƸһЩרҵ֪ʶΪվı༭Աˡ
ųںǵʱ䣬ֻ£һҪ610֮ǰ̼˵㶨֮ҴоҪѲμһ쾩ǳչ׼á
Ҫ֪һΣǻһ̵ݣȫ쳯ȫߵǰ
ͷһһҪ죬죡
Сǿڽ֮󣬾͵˦ִƹ񣬴һЩֱ¹ȥ
ǵĻĵһ³սŦĴ£Ϊϯʦôܹȱϯأ
ȥ¹ɲҪǵȥμŦĲԣһҪĹҪǵĳȥڵײʵңȥײ顣
˵ʵСǿ齨ʱ򣬾ѾϸǱ߸ײʵλãײʵҲһܹġ
ؼľĿǰڵߣЩäĿĳƷ棬ܶ˶Ϊĺл
ŷײʵҸ֣ͰȫָһЩ߶ԣźܴӰ졣
ϾһİȫҲһǱڹʱһҪĿء
ĿǰԣϵһЩͣǺʳŷ޵ײʵйײ飬ùһķ
ĿǰԣڻûһƷƵõŷȥμײ飬Ͼʵķպܴ
ȡúóɼǵȻֵôؽһҪǸˣǵӵĿɲֹһҵҵ
ǽСǿ£ΪһĿǰ֪ʶʮġרҡִ˴ֵұʽЩձĸ߾ػ֮
Сǿ൱ģʱִĳԼЩ߾ػӹĳ㲿Сǿһ㶼ԼƵڴڵײʵ˹ء
Ĺ˹أǿ²йأ
Сǿִ¹ʱʱĳ֣ѾʻݶγŦӦ˺üˡ
ʱĳֵˣԻݶγѾ˵ǹĿ࿴ˡ
ʼʱͲ쳯ʲôóĨӣŴӦ˰æԼݣ⳵ĥ̶̵ֻļ֮ͳ׵İ


һһʮ 루1
һ߳Σ͵еĴûϼϺХ
ԶļǷʾʱ821ԶļǷ棬һȺӵڻȸԾţĽ˵ȴڲϵʾʲô
˵ʵĲţǰܹȥȻ쳯ǸĻĹȣۼλʦ֮Ҳòʵȷʵǲ쳯ʦСǿǸ۲۵ţҪ֪23ʱڸЩʲô»ڴѧ˻죬ҪôΪֺŮѣϰҿλʦѾȡ˲СĳɾͣȻҵֻǸո̤뵽ţڲõĽλʦƵݶԻΪµĳ
һڽĿ˵̱Ľףھͷǰ棬ԽСǿлݶؿ䡣
ûΪеǸĿTOPGEARǸùӢӰӽĿǸΪӽĿTOPGEAR
ĿӢBBC80ʱʼ02ʱſʼ°װƳһƳггԵеõ˹㷺ĺ
׽ĿڹԺߵŷǳ޴Ӱ죬ΪĿĴˣףղķ˹£ԼǸص˹ٸϣڹ˿棬Ӯ˲ٵĺ
ĿƳ꣬չͰĴǵӢҵڶ˹Ƴ˵ĲƷ02׵ʱĿȫ4.5ڵĹڡ
ҲͬΪĿĵˣ˵ԣҲκε̵ʹĿڹ棬˺ܶķ˿Ͽɡ
ҲǸˣСǿ¹μŦĲԵʱTOPGEARĿ飬¹¼һڵĽĿ
Ŀһ˵̱˽ףԼݳֵ˵ѡ
һ˴Ӣϵ˵¹֮󣬾͸˴˵绰ûΪҪ¼ƵĿԣеʧ˲ûΪǵĿ공ԣڵ绰ȴӵõһ˷ܵϢ
Ϊһ쳯ԣ
ڽϲڽĿ˵һЩ̱䳰ȷ˶ԣһǳõϢΪΣ쳯һѵĳ㡣
̺ĵ˹ͨȻе㲻ͬ⣬һûšףЭ
ȥŦǱ߿쳯ʵǲĻôصԭļƻ
뵽ǸոԵŦ⣬ͱԼݵĿסˡ
Ҫ֪Ǵ϶ԣƳĳͣ¾ҪһԴ6ˡ
Ҫ֪ʱǿոһƳʱ򣬾ͱߣԱΪһʮ֮ڶΡ
ǿӥ۵ƣǱϮ۱ĸ߰ĵ¹ˣδס
ǿǰ쳯Ϊݶĳ͵ʱ򣬽׾֪Ҳһʮ֮ڣĳͣǺˣһˣȻ֤һĵ
ؼľǣ֮ŦֵĵȦսϣǱ˾ȵܣֱܳ˵Ȧ821ĳɼɼҲˣɲŹʵһǿࡣ
θ൱ľ£Ǳϵ˫ͲƣкˮεԢ⡣
ڽ޵Ա￴ġ
ͷ֮лݶļʻԱӳ׸ϽٻӰʦȥɷá
ˣѺþò㻹ðɡ
ˣףǺþòǳĲ
ðɣô㲻Ҫƪˣҽһոռʻ˵ʵ֮ǰκγչ϶ûWOOҲò˵̫˧ˣǸӣ̫XXXƯˣ٣һͷߣ̫ˡ
ײȵ˿ʼܣѾߵǰ濪ʼͷ
ͷлֵ˵˳ھͷǰ
ðɣһǰͻȻӵһ쳯룬ȥԼһ³˵ʵҿʼȥһȥˡҵ֮󣬾ͺܿ챻ǰС˸ˣ˵ʵҶΪȷľԡܹΪһʻݶŦĳ֣һҡ
˶ͷ٩٩̸˵ʵĳ棬ǰĶˡ
ðɣ˸˵˵ô
ˣûʻˣԶֿУҿ㱣֤ʻǾԻһȤĲˡƣλķ2.0XXXXXXܹ300Ĺʣ350ţ׵Ťأƥһ1.5ҵĳϣܹҿʱҵĸоǰˣԼ٣ܣץܣױȡ
Ȼİݶϴǲ߿֮ԡ
WOOЩˣ˵ҶеѪĺԼһ˵ˣûʲôģΪǹ˵ط𣿡
ʵ
ðɣʵʵ˵Ϊ˸ܵʻȤĵطǣĲٿܣҲ̵ĵУ˵ʵŦôܹ꣬Ľܳɺ͵̼νӵôõĳӣǵһҽʻһξܳĳɼ821룬֪ζʲôҸ˵ɽ֮ĳƺš
٣һ˵֪ҶеȲˣðɣȥ̸̸

ݶγڵ¹ŦϽԼݵϢڹڸûһĲˣͷܺܶ˶û˵Ŧ
֪һȦζʲô
սŦ飬˵һЩý⣬Ͼһ쳯ҵսŦ֣ܹΪԳͷģҶûʲô˿ҵս
ڸ߰ĵ¹˿ܹĴŦѾǸ漣ˣڼʱǸҪ
ǵݶŦֵŷ޳ձֵļ¼֮Щ˵۾ֱһء
ؼĻǣһڵTOPGEARĿ֮صݶγѾҵ棬Ȼ󲨡


һһʮһ 루2
821ζʲô
Ҳܶ˶˵ûܽ8ӣʲôɿҫģһһЩŦսɼ
ĶսղGTRܳóɼҲֻ82238ѣͬձСڣ˼TYPERϵĳɼҲֻ847ѡ
Ҫ֪һΪ1.2֣һ1ֶѣǻݶĳأܹﵽ1.5֡
ͬıM3ϵĳɼҲֻ822ѡ
ݶŦһսˡ
Ҳ˵ʲôǰģһǿ࣬ıҲӦǳʻĺ׾ܹҵּʻĿУĹǰˣǳȣҳĸԣ޿ޣоǳİȫôļʻ飬ȫǵۡ
ʱʻݶŦϸոմ821ıʱ֣˶ۡ
˵ڸٹʱȶǰˣֱ߼Ҳǳĺãǲһ0100٣ֻҪ4.6룬Ҫ֪һܳ˵м1.5ֵĳأĲ֪ʦķеУģֵܹ300330ţŤصļͥܳŶҵ찡޷ƽʱôϲ˵۳ӣΪǽܸĹǽ̲סҪۼ䣬ǰˣĺڴУʱŷеĻһһóкܶĸװռ䣬ǰˣĳ
TOPGEARĽĿһ򶼲ô˵Գ˹ٸݶۡ
˵ʵڼ֮ǰĲ쳯ܹʲôóڼ֮ǳ׵ĵ߸Ҷ쳯ʦӡϾңŵˮεΣɫķϵֻ0.24ǵû0.24ĿǰҼķϵСĳĵͷ裬ķ룬ҲƵķǳټɫĵ̵̣͸ǳĲٿԣ˵ʵҲ˹ٸרҵ֣ҸոҲ¿ٹĸܣʱ80ʱٹ䣬Ҹûɲǳӻȵת˸ոǿǸŶҵģԼţһ㣬ʦҪҵĴָ¾⣬ڽĿĳʣʲôʱܹŷУ
TOPGEARĽĿˣһ˵Լ̱ƵĽ׶ݶۡ
ұ˵ʵҵǶۣȫǳĵģڸտʼʱ򣬽ܸ˵ҪɷһʦʱҺܷԣΪҵӡ쳯첻ʲôģҪлףлļ֣ҪȻһóǿǵһźˡ
TOPGEARһλ£Ŀۡ

ڵTOPGEARĿ֮̾ŷȻ󲨣Ե磬ոз쳯ݶγסˡ
ļ¼ڵ¹ҵĹź۵ķ籩
ڵ¹̳ĸ·ǣѾݶ۵Ȼˡ
쳯ܹʲôóʲôЦTOPGEARЩ˶ʺ˰ɣҪǿ϶Щ쳯˵Ļ¸Ҫ֪쳯˿óЩġ
һʹðͷģֽZZʩصļһԡ
٣¥ϵıĳ죬¹ˣŻʱƨԼãҪ˵ûˮƽĻ
һʹǿᡣյͷԡ
˵ʵȥ쳯ǵĹ˵û˵棬Ҳܿ̿࣬ڴ棬Щȱܹôõĳ˵ʵһҲԾֻҪȥ쳯ۼʶķչٶȵĻôƬ۷ʲô㶼оԾġ
һλ˹쳯Ĺʦԡ
쳯ĳʲôЦȥ쳯ܵĶһֽнݴĹŴӵĳ˵ʵŷҴûֳǳªˡǾȻһĺܳԾ
һλȥ쳯ļһԡ
٣֪ô룬ֻҪŷеĻҵʱ϶һڵTOPGEARҿˣ˵ٹʱƵ˧ˣBMWһҲװɣΪҹĹϵҪ¬ɭбʱʿ⼸ܣɽ·֪ģ䣬ɽÿοҵPOLOЩ·ʱҶзǳؼңΪҵŮո£Ҳ˷̫ʱ·ϡ
һλе¿˵ļһԡ
٣¥ϵģΪʲôBMWҪ֪BMWĳҲЩɽ϶Ҳûʲô⡣
һλʹBMWM3ΪͷͽBMWѵԡ
Ѿܲˣÿ˶BMWСӣҪңһո˺ӣ֪쳯Ķһ۸ȽϱˣҲʵ쳯ܹһ۸ʣĳӾͺˣںˡҪ֪һ2000ıۣҲҪŷԪЩǮҲ뿪BMEBENZҵĿڴ
⻹ǵ¿˶ѵĻظ
ðɣðɣЩƨΪǣԲ˽쳯ǺǣǾ;ȥ쳯ĲƷɣǻǵĹеǮȻʱǾҪЩƤļһɫˡǶвҲ޳쳯ĲƷǵĶٺãҲ򡣡
һӵԡ
¥ϵ˵ؼҿĵӣûСmadeinchinaĲĵӶӵɣֻҲ԰ӽͰȻˣĵԴ˿ж쳯ĲɵϣÿοӵļһҾͶģѵصʮǰ𣿻쵰
һλӵԡ
٣ˣ̳Ӧöһ⳵ӵܣ˵ʵ2.0Tķܹ300ǿˡðɣʵʵ˵ҾŦĹԱҺͻ˹ͨһ£ǵʦƣϳԼһҲ֣ͨ˵ĽǶȶԣļʻǰˣļԣĵڹʱֳԣƣŶͬĳ͵ģڿľBMWҪҷǵ۵ĻΥĵ˵ӲBMWĳЩıBMWҪã˲˵ڸһЩͼƬ
һλŦĹԱıϣȻ˺ܶڳյƬ


һһʮ 루3
ЩƬש̳֮Ӹӵĺ䶯ˡ
Ŷҵ찡ƯǱ̣ͲʽǱ̣ǰû׺ƯǰΪ쳯ûд壬ҪıҵĿˣƯͳΣҶˡ
һλտصķ˿ԡ
ŶǣǱ̣ǹƯģǰ쳯˰ϮǳģǱ̵ǱûгϮ˵ģԼƣûĳϿǱ̡PS:ǱǺƯ
ͬһλĶİĽߵԡ
ðɣҲĳϣĺƯǱ̣ΡҳǸŮģҶԳӵʲôĲȤң̫ƻˣЩBMWϢŨBENZкܴĲͬоǴڣǿܵĴˣϧˣҪ֮ǰԴĻҲῼǻҵ6Ϊ˱ģΪΣҲֵ򡣡
û뵽̳ﻹһŮԣͷõǰȡڹĹӰǸ˧ıӰ͡
٣¥ǸŮģMSNǶ٣ܼ𣿡
¥µǸա
ܻݶûУǹƾŦϵĳɼݶɫΣѾںųĵ¹һ顣
û̫ѽСǿǵµĵ¹ý壬ݶŦĲԳɼ֮Ҳɻġ
ʼʱ򣬽СǿǵصŦֵʱҲһЩصý壬˱
Щý嶼һЩصСý壬еҲһЩʲôģ¹ŷ޶̫ʲôӰ
TOPGEAR飬רΪƳݶһڽĿ֮󣬽Сǿڵ¹Ĵ̾Ͳͬˡ
ϾTOPGEARĽĿʣһԹϿģǸĿǼ̱ˣǺڽĿһΪĳ޸ġ
ǰĿ̹
ƾ˭Ҳ뵽һͻȻɱ쳯õǼһµĺ
ӵ¹ýըѣҪ֪쳯ǵ¹Ҫĳг֮һ¹ܹ֮ʮǿ쳵ҵ쳯гԴڵĹףνǲɹġ
ʵϵ¹ڵĳӣڵ¹֮⣬Ҳ쳯ôܻӭˡ
ڷõǱѩӢõǸأȻǷأձ¹ҲǱͱۣһгв׼Ĵгǲ
ڼôǰĴǣľ÷ҵر𷢴ĹۻܿǴڵĳӣʱѵܹ
Щ㿴ĳ֮⣬Ҳձˡ
쳯Ϊڽг磬оȷʵǱȽʵݣŴ˿ڱ֮⣬ʵûʲôõóֵĵط
쳯νһ֦㣬Ǵȥ꿪ʼձ̱ͷʼBŸͿ׷׽ۣ´ڵж˲Ʒгǽڽڰˡ
쳯ͻȻðһ֪Ʒƣһһɫôܹõ¹ý徾ġ
Ȼ¹ҲһףǾÿ쳯ʲôöǸ߿ƼƷʱ򣬾ͻĶǿƷ䳰ȷҪô˵쳯ĲƷǳϮǵ
ԻݶʱЩ޻˵
ΪǴϻǴεǱ̣پǶܳϣ޵ĵ¹ˣʵһë
ĳ㿴һ˿һĳϮĺۼһ¹˾Ͳܲıʾˣеġ
ݶŦĲ֮λʱٽϣ24Сʱԡ
յĲԽһճľԺó
һʱ¹ýеĸߺˣе˵ھ˵¹̶ʮ֮쳯гڵһ쳯ĺóҲ˵Ǵڸ쳯ȥļҪȻôõĺó
ٵȸʮɣ
Ȼ¹ýԻ̬ģгϵķӦɲýʲô̬ȡ
TOPGEARĲ˵ڶڵĹݶͻĽĿ֮󣬶ڶҪɷõĶݶʦСǿ
Ŷҵ찡һĿʦĲţ̫ˡ
׶žͷϵĸߺŲ˼飬ͷ׼˽Сǿ
ðɸλǽڵĽĿҵ뵽ǿݶʦСǿ¾
ϰڽĿ㣬˵ڶгĽվȻСǿһ
Ǻǣˡ
Сǿû㣬ȵġ
Сǿܸһ£ʲôʱ򣬿ʼӴ𣿡
ҪСʱ˵𡭡
һСϲҳ֮־Ҫ쳵ϽĹ£ĴӽСǿﵮˡ
ҪڵĽĿ֮󣬿϶һڳǺ⣬ĸ֪ģ
˼ϲ˵˽СǿԼʦǾͱҪ˹²ųɣ˭Ҳȥٸʵס
˵쳯һϲʱмȥɷýСǿСʱʦʲôģҲû˻˵Ļ
ЩȥʣʳҲ϶ǽСǿСǸŬѧϰϵĺúӣϾ˭ԸմĹ⡣
ܸ˵˵к͹𣿡
УʵԴһȥμӵһչǴչϣҿһ̵ˮε״ͻȻҵоͱˡ֮Ҹ׵Ĺª˳ƣ֮󡭡ƥ˶ܳɡ֮󡭡ǾŦ֣˵ʵҲû뵽ȡĳɼ
СǿȻҲŹһԼĻᣬԼ˵ţǵĻ˵˻һ
һ棬һݸĴ棬ƽϰգ¹ˣ쳯ˣҶϲĴ¡
ŶҾ̾һƯĳȻĲݸӢĪʳ
¾̾˵
ðɣһ⣬ݶγǴŷ޷𣿼۸㶨ڶ٣Ҫŷ۵ĻʲôʱܹС
ŷǿ϶۵ģ۸Ŀǰ˵ţרŴһƽγ۸ӦòܹʱҪ610ţڱȫ׷ʽ֮˵


һһʮ ȵ÷
һڵĽĿ֮󣬻ͽСǿŷ޵Ǹӵˡ
ܶŷ޵Ĵ󳵳ԽСǿʦ֮ͣ׷׵Ķ룬ܶ඼˸н
ҲΪСǿڽĿû˵ԼǻϰԵʣЩǻΪСǿһʦء
ڻؾЩǵͬʱСǿҲӵȤýҪɷõҪ
󼸾ѡѡڵ¹϶ǳ־AMSĲɷҪ
棬ʵҲǰTOPGEARĹ£ֽһ飬βɷùУСǿȻҲǶԵ¹һЩƷ˹άĵ¹ý壬о˲١
ΪʦҴ̬ϣԵ¹Ƚ׽ʦ¹ôܹ
һڵ־רСǿAMS־ΪһԼصӽǣĲŻˡ
Ḷ́Ǳڶĵ¹ý峴һ档
Ҫ֪AMSӰŷǿ൱ĲСټTOPGEARĿһ·һʱ䣬Сǿŷҵֱͳһ棬һȵķ̵ĳ
˵ǰֻǸĬĬСĻôڵĽСǿɾƽΪˡ
ʲô۵Ŷӵʦ˽СǿҲùԹԵĵͷһ
ϾǸʵ˵硣
ҪǲҲһ֮ڣһˣƳһΣȫµĶܳɣọ̵ܹ̃Ŧܳĳɼĳӳ
TOPGEARAMSĿԴ£СǿһӾͳŷʦҵȵѾ˺ܶʦż
ܹ23ͣһʱ֮ڣƲһ³¾ǵĿҲĴٰɣ
ƽ磬ڵĽСǿٲȻѾΪһ棬һŵĴ˵
AMSĲɷ֮󣬽Сǿܵ˵¹ƵһרĿĲɷ룬ȻȻӦʣĳԼͳĻᣬСǿȻܴ
ͬĿͷʹͬĹ֮󣬽Ŀβ
ǸһͷƯĽ𷢣ʹظŮˣʽСǿ
ʲôʱܹһƷ
ܿ죬Ѿ˳Ӧþڽ꣬9·ݵķ˸չʱҲǻٴεսŦʱܹȡһóɼ
ڵĽĿڵ¹ʵ¸ߣҪ֪ڵ¹֮⣬ҲǳӲܹǵעˡ
Сǿⷬڵ¹ýһȻ󲨣ڹĳԵиһ顣
٣Ǽһﻹ˵Ҫ֪һ³ɲô׵ģһŶҲҪʱһƷǼһ˵껹Ҫ³ȷԼûгҩ𣿡
ڵ¹̳ϣСǿĻٶ顣
ҵãǸţǲƽ˵˼άʽȥһţȶǴڴ΢ʱܹŵʱǸëͷСӣܳΪڵ׸ҵǸоû˵ٻ
һͬ¥˵ѵԡ
ˣǱˣĿԴɣ֮Ǻܿûͬܿˣ˵óһܹõҶ˵³ڴ˵ʵƽ̫ܳʺҵͣҵϣܹһһһĳBMWBENZǿˣϣڽ󻰡

ͬڰĴǣڼôӢСǿⷬͬҵڣͳ֮顣
ڲ䣬͵⼸ҵĹҵϯֽͷͷ¹AMS־һڵͷһ˻ͽСǿۡһ쳯ĳܳ
һʱ仪ͽСǿԼݶƵ˹ȸŻͷ˸Żվͷš
һ쳯Ĵ֪ʶȨһ쳯ʦŷһս֣쳯ýôܹ
˵ʵڵһڵTOPGEAR֮󣬽Сǿ֣ͻ֣ѾʼƵƵĳڸýýϡ
ܿ컪ԭС˾Ѿ˾֪
Ҫ֪쳯ӵľӣǻˣڹȡʲôĳɾܹͣ˶Ŀ࿴ģڹҲ϶ᱻ仨һ
ڽСǿŷĸӰýͽĿϳ֮쳯ĳ̨͢Ҳסˡ
ܿھϵ̼4SĻܾͱ̨͢˸ҵˣȻ̨̨͢ƵĽĿְѻǺݺݵĿһ顣
ڽĿ¼һ֣֯һ·ֱĻıȥʵزɷãҲæźǱߵĽӴ
ڽĿûв̨͢һ̨ҲסĳһյҪĽĿſ첥ԽСǿԼ˼̵ı
òСǿıϲ绰֮󣬽СǿĹۿ˵رҳĳ̨͢һ̨ſ첥Ŀ
һŴĲԱھͷǰžͷ٩٩̸
ʮһڼ䣬ҹڸҵȡͻԵĽչX͹ҵӢ쵼£ҹԶʡеĻ˾ܳɺƷ棬Ϊ쳯ȡͻƣ˵һ쳯֪ʶȨŦȡ821ľ˺óɼ뿴ϸ
ڳ̨͢һſ첥Ŀ֮󣬻ŷ޻ˣ쳯Ҳͬǻˡ
е쳣ѵ̼˹ڽе˳ޱȣǰΪ쳯ҵ˵ǼȻ֮ǰųְ취ȫĸжʼ˹棬Чȥһֱ롣
ÿǵİ´ܹӵѯʼ˵ĵ绰ǲˣʱһһͨ绰ûС
ſ첥ĿԻͽСǿ¼ת򱨵֮ǵ̵绰Ǳˡ
ÿȫشĲѯ绰ϰͨųһȥУרźһרŵĿͷ飬ܹǿӦÿѯĵ绰
̵ƣѾȫתˣǰЩëڲͬˣǻ̡
ʽ𲻹ʵģһŲԷ˵ȨҪ֪ܶ쳯ƷƣʵǻЩ̵ġ
ڽСǿȥ¹֮ǰ⽻Ҫעġ
ǰǻû˼ҸͲԸ4S꣬ڲһˣݶŦȡ쳯ʷĳɼһô˳̨͢ſ첥
ʱЩ̼ңҪڷӦζǵ̽磬ɾǰ׻ˡ
̨͢˻飬ʱһЩý͸ӵסˣ춼ǼԼʱ䣬ȻСǿרá
ᣬųҲոϺõ֮վƳڵǰΪ˸֮ƣڸý֮ǰϵѯˣлһЩ½չͳͳ֮վ


һһʮ ַǷ1
ʵ֮վڽСǿȥ˵¹֮һҵʱ䣬Ѿﱸˡ
ϾųǸרҵʿҽСǿչ֮ǰվʱ򣬾Ѿ˸վĴ󲿷Ա
γﱸҽһվĹ鷽棬ųڻо飬ټϽСǿϧǮֱӸɷһб
Ҳվ˺֣ܶһСǿøأ÷ܹվʲôģûǶ೤ʱ䡣
ųڻͨԼôܵϵİ֮ҳĿǰںܶർҳ֮ҶѾҳ
ڰٶֻҪ֣ľ֮ҵվ
ܾ֮վҲӣΪһŶ꺣ѧ͹ĺ꣬ڻʶԶҵҪȵĶࡣ
֮վ棬Ҳͬǲ
ĿǰȫĸʡУͱϹȼҪĳ㶼ڵվվǸָƽýϿ֮ҵĹ档
Сǿųһڵʽ֮ĴֱʣһܿվҲΪųڵ
ųҲûСǿƹ֮վҲǲ˼ǵһǣ˼棬ڸ·ĵý壬ǵϲϵĲš
ųڸΪֱϵ˶֪̣վƣ֮վƳ˹Żݻ
ܶ೵̺4S꣬ҲΪǸᣬԶεƹҲ൱ϡ
ǴҲ൱ĸӣȻҲΪгϱ㱾ͷĽڽڰкܴԭ
Ըһģ֮ҵվ׳϶9.8ŻݵĻ
㱾ͷҲǲʾ֮վƳͷһǧ֮עᣬҹǲƷĿͻ500ԪļͿĻ
ȻҲųΪϺܻ𱬵Ļվ֮ĹϵԵʣϾȻǾ֣˭뼱е˽صͻȻðҵʵʱ㽩˹ϵ
ֵص£֮վһͻˡ
̶̵ļʱվעû֤Ѿﵽʮء
ʵ滹һҪأ֮վǷϢΪͻṩĲûм۸Լµȡ
ؼǣΪϵһר̳һܹϺĸóϵĳǶһĿռ䣬񣬵Ȼ˺ܶĳԡ
һЩʿ̳ԼİƷͷ㣬ԣԺɽĳѽѡ
һЩ򳵣ǿһǱڹߣԴĹûֱ˽ŵȱ㣬͸ӵֱӣᱻ̵Ĺơ
̳ʽררҵվ쳯ֻǵһΣ벻𱬶ѡ
֮վƳĶ̶ʮ֮վÿĵѾϰ򣬿ųڵȻϲ֣Żڵ¹ȡõĺ䶯ͼȳųվӵĻ𱬡
ͬʱҲӵļ˵Լѡ񣬸ӵļǸ˶Լ˵ĻǾҪ쳯Żվ
Żݶγڵ¹ͬʱ쳯ĸ·ý壬ԻǵݶܣԼʦСǿƪ빵ı¡
֮ôܹųĻᣬļ죬ǶվĿλãԻԼոڵ¹ȡ˺óɼǿݶܽ˱
ʱ֮ҸոսĻݶ̳רַǷ
̳ոճ˲һݵʱ䣬עĻԱѾվ༭Ʋ£̳һֱվע̳λ
ÿ춼µĳѼ룬кܶİʿӣкܶΪ
̳֣ÿķӶ¼
ݶĳӿƯƵʵƯģЩƷƵǣӦúѧѧ
һֽзԽ̳Եžһ۵ԡ
֧¥ҼƯƷƣؼǣǴλǴӶܳɵƣɶ쳯ԼʦԼɵģʦܱʾߵľ⣬ڰƼƯԽĳӳ
һë¿ĳѵԡ
¥+10086û˵ˣҾһ⣬ʲôʱаʱʲôλ
ǣͬʣͬʣһˣʱ˵ʵ治쳯ƵΣΪֻӰ￴ء֮ݶĿ࣬Ŧܳ821ĳɼʲôBWM۶ƨղսGTRϵĳɼҲ822Ѱ⳵ţƣɶҲ˵ˣ͵ˡ
գŦ821ĳɼţ𣿡
׳գ㻹ǻȥ˽һ֪ʶɡ
ܳҾͲˣ쳯Ƶģ쳯ͳˣ˵Ǹӹ̶ѣұ֤ͷ⳵ڹڿ϶ˣΪ㲿϶ǴɹģҲǸƴװѣʱҪɱ϶⣬ʱǾ͵Űɣ۸϶˲ˡ
ɣչȥձޣȻһͷײɡ
ãȻг˥ģ쳯һǲΪ˷Զԣ˵Ϊ򣬶ϲڵļһ
ĳֵȻһƬ
ǰأ⳵տʼʱҺ⡣ۣȵķڿȷʵеˣؼǴڹ˾2000һʱҪʮļ۸񣬿ģȴûջͰÿܳ;ҪںﱸһͰͣҪȻˣͷҪǲ͵Ļ׻㻵ģŭˣ㻻ձں쳯ȻݶȻ⳵ӵζ͵е̫ǰˣҵǾÿģҲȳչϿʵ˵ĺܹһĻ϶һ̨
¥ϵĴ磬ͬȥͬȥѾȷˣ϶ϯʮŵĳչұ۾ǳչΪݶȫ׷ʽŶҲͿˣϧû4S꣬ʵҼﾩǲԶδȥʣҲֱӳˡ
𼱣𼱹ĿǰϢǻھ̴֯ᣬ˵Ŀǰܻ𱬣6ʮ֮ǰͻȷȫصļ̵ˡʱźܶ೵ǣڱػʡпʵģ˵ԼŶ
ǧһأ͵ݶ


һһʮ ַǷ2
ģͳ⳵ΣŦȡõĳɼ⳵ʮҲˡ
¥ϵֹ̫ˣ㿴⳵ӵãҲ˵˵˵⳵2.0TķĿǰڹڣŸ2.4VTECҪǮʮɣٿµϵ1.8TģóȻҪʮ򣬶ǴϿǴʵɼϿݶ2.0TķɶҪķټ⳵ôƯ˵˵ܵڶʮҾò̫ŶֻҪʮһǿԽܵġ
ǰɣ¥ϵģݶȻҪʮЩϲͿڿզ죿ͷʮѾˣҪ򵽶ʮϣҾͲˡ
𳳳ˣ˼һû˵ҾͲһĳӾҪ򵽶ʮϣƾʲôĳ磬TCLǲŶǮӦñˣӦ쳯ߵñˣҪǸҰݶ۵ʮϣ
¥ϵģǲ⣿ƾʲô˼Ҿͷǵð⳵ô˰Ҳ˵ˣǰµϺŸܶȲҴ϶ԣݶǲǣƾʲôǵĳӾӦıˣǵĳӾͿù󰡣˼һзϲҪͶ𣿾˵֪һ³Ҫ൱ʽͶģҪ˼ҼӴʽͶ룬в˼ҵĲƷϼۣǳһʲô棿˵ˣǳ磬TCLĵҵҵܱҪͶʽһҰУЩڷ֮ǰȺúõһ롣
ҾöʮڣһܽܵģϾһܷǳͻĽܳҪ֪ձĽܣ˹³EVOղGTRǸóǼ۸ɶǲˣŷ³ҲҪʮҵļ۸ء
һʲô׷ģûҿɿҼҾһXXXXǳ꣬ͻ죬ϸپ͸ҪɢƵأÿοǳϸ٣Ҷ汣أԺ󻻳Ǽ
ȥձɵPYɡ

ݶĺճɲŷһȳ쳯Ĺڣһʱ䣬ҲĳԷ˿ǣˡ
ÿ춼йݶÿƪ¶ܹеG㣬׾ܹù˸߳һ
ϾȣܹΪķļʵ̫٣̫
Сǿʱڵ¹ںͲ̸С
֮Խ̸УҪĿģܹõ֧֣õԿƸֱ缼ECUоܹиֱĵ
ʵ¹֮ǰСǿѾоһķͷϾǵķʵԴģ4GϵС
ȻѾģϵеĲƷ죬ӦԽгѾ㹻ˣΪһĵҵǸԼֵĶž
ڽļ꣬ǽƳֱ磬ͷֲȼյļ˹㷺ĳɹЩڴмҵ󣬻ǵĲƷȥ൱г
Ͼڽļ꣬緶Χڵͼ۶ߣѾǹʻԱǣòԵ⡣
ܹʹøٵȼͣȴͼʻȤܣѾΪҪԵ⡣
ֱ缼ܹܺõĽ⡣
Ŀǰԣķʹöļǰȼ絽Ľ棬Ȼͨ˶ȼͺͿһ뵽ڲȼչ
һͻһ˷ѣЩȼ͵Сճڽܵϣȼղ֣ǽܻ̿ȵ⡣
㷢Ǹ㹦ʵ˶֪ȼϵıܹﵽ14.71ʱ򣬲ܴﵽѵȼЧ
ĿǰķʹõĶ缼ȼϵıһҲܹﵽ8:19:1ң߼һĳӣҲֻܹﵽ10:1ҡ
һͻɺܴ˷ѣƵһֵȼͣڹʱ򣬲ûеõֵȼա
ʹøֱ缼ķڹ͵·ϼһãܹṩ100BARϵѹͨһ죬ֱṩλڲĵ
ȻͨгECUȼ͵䣬Ҫ൱ľȷҪȷľȡ
ʵ׸ֱ缼Ͳʲôܣǰʮʱ⽫׼ӦڲͻģڴҪӦõͻ϶ѡ
ʵõǷǵĸѹãĸƣܹȼͺͿı͵1:40ңԷĽܵȻǷǳڵġ
׼ĶڽСǿԣƲʲô⣬ҪȴǸ⡣
ȾǸѹãҪ£͸ʴȻʹĻ׺͵죬ҪµƺͲãиĲʷҲҪо
ȻⶫԽСǿ⣬ԴӴ˴ұϣִձĵľӹĻе֮ЩϵȻ⣬Ѿʲôˡ
Ĳã͸Ʒ棬͸Ӳ˵ˣСǿǰĴڵĸֱķԶĲúƵȻȻء
ҪԵǣӿƻеһ顣
Ҫ֪죬͹͵ĵ죬ֻһǳС㲿ڼӹʱȴǳ鷳
Ҫ֤շǳϸܹﵽЧҪ֤ȼ䵽ĹУΪʻճȵȵ⣬𤸽ϣ·⡣
ʹýСǿòڲˡ
һһܹؼ⣬ECUĿƣҪ֪ĺĹؼECUܶʱȷĿƣϵͳǰװˡ
ܹʱ侫ȷECUϵͳСǿʵ˵ȷģǾȷ룬ǶԶ൱ѡ
¹֮ǰСǿѾ뵽ͺͲ⣬Щ㲿ڽСǿ쳯ҵǸ⣬Ƕڲ˵ȴʲô⡣
Ͼȫ󣬿Ƽȵ㲿ĹӦ̣Ǵڵ׸ֱ缼ҲǴ˲ٵļŸġ
κͲ̸Ҫ⣬ҪֿԿƸֱ缼ECUоǵ͵ȵ㲿ĹӦ⡣
Щǵ¹ĻǵȻʲô⣬ϾͬͬԴǵȻֵü¹ҵгռԽԽķݶźá
ĻΪָأΣ羭õȵԭ򣬲Ҳ䡣
һ쳯ҵҪЩ㲿ĻǿɾǸˣϾ쳯˵һֱֻǿֻǼëĺõط
Ҳӱë򣬱һëķߵĻǿɾͲˡ


һһʮ ̸
̸ͬнչĺܻһ沩ô򵥵İѼṩ档
һ棬ֲСǿҵڸոճʦͻܡ
ϾԺ쳯ǵĴгǶ쳯гǿãһҪʱ򽫽Сǿ̫ĻôԺ˫ĺ⡣
Ͼϲֹֻвôһ㲿̵ģҪ֪ʵҲ
ȻҪ򲢲㲿棬ǵ㲿⣬ʵҲ쳯ܶ쳯ĳ󣬶Ǵӷ߽ġ
һҪǽСǿŭˣֱתͷֱȥϵĹ̵ĻǶڲʧɾʹˡ
ǲ뽫תøȴ뽫ǵļӹƷֱҪĻ۸ҲǷǳĸߡ
Сǿܹͬһ㣬ϾԺͬס˲ӡ
ᵼµֱӵǣԺͬϵʱ򣬵ϵͨǺͲйϵòڸԼĹֽš
һͬǾֱ߱繦ܵģϵҲҪƳһƵͳôǺпܻ᲻ܹʱĴӲõЩͬ졣
͵ǵĲϲȥϲȥĽǣǳˣгʼʢȴֻܸɵֻۣۿŵϵʱռг
ߣҲΪļУƷǲ¹ᷢܶǱڵתͷƷƵ
飬ڶ֮󣬾ƷƳϣԶԣЩ೵չ֮ȴԶĶΪ˶ҲΪģΪڹһ鱻ЩŲӡ
ЩԶ㲿Ḷ́Ҽʱİ㲿Щ֣ĳڵ߶ǳõĳͣѾ֮Զͺȴûг֣ЩԶҪߣòȥʻǺƷƵĳ
ڽʮңᾭ֣ԽСǿھͿʼδѣԶͶܳһ飬ѾٵĻᱻЩ󿨲ˡ
Ҫֱ缼ĻôھͱӲҵüû취˭˼ҵϴء
ʵЩʲôģСǿݵĻҲԸֱ缼λþǿECUⷽ͵Ҫ֧ˣΪϾҪԼĿƼĻҪǧεʵ飬ڶԽСǿԣҪʱ䡣
ھҪƳ³ͣһȽϸ߶˵񳵣ǵӲϵУҪֱ缼֧š
ڸ㲻ЩĻ³ƻͽᱻƳ٣ƻƳٵĻôͻʧȥռгȻ
ϾڴĥƳ³£ƵʱǾͻиֱ缼ĳõ쳯ˣʱձ˿϶Ҳ᲻ʾ
ڵ߸оȽĽͱ¹ձĻôѹһ˸ʱɾͺŤתˡ
ʱ򣬶ڸֱĹؼECUСǿ̸־ڱصá
ʵԴ95ʱзԲͻGDI2000ʱ򣬴ڽֲͻ棬ڼѾԳ졣
Ӵڻõļֻǳ˵Σ˻ѿҾֵģԽСǿֻܴӲ¹ˡ
ϾⷽҲ൱ǿʵECUĿ棬ǴڵĺֱܶĳӵECUҲǲṩġ
ϧ̸н˺ü죬ʿ̬һֱˣ˵תã˵ԣ֮ǸһɽƵĸоǵĺ˼ȷ
̸תûΪʱ磬ȿ̸̸ECU⡣
ģⲻǳˣ
Ǿһûн̸֮󣬽СǿɵЩջ𣬴Ӳ֮ܲûлؾƵ꣬Ծ͵ĴϹ
¹Ѿˣûôڵ¹úõĹ֡
ʵھǺϺȴжĽСǿԵ¹Ľ־ôðЩطڵʡзء
һоЩۣСǿ߽һҾưɣҪһơƺըʼԺ
ưĻŷһֱǷǳʢУڵ¹ˣҵ¹ơƺСǿһҲĽ
ոպ˰뱭ơƣͻȻıһˣоеͻأСǿתһԭ֪ʲôʱѾһ𷢱۵ĵ¹˧硣
ˣãããݶķ˿TOPGEARĿҿˣʶ㡣
ߵ˧һ˵Сǿʱеĵõһ㡣
Ҫ֪ȻҵǳǱϾҵ粻ҵ磬ܹʶҲҵڵһЩʿһЩڽĿѶѡ
Ĵˣڴϳģν޼ô˧˵ԼƵķ˿Сǿܲˡ
á
СǿԼ֡
Ǻǣҽп˹˹ε¡
ԷҽܣҺͽСǿ֡
˵ںͲ̸еʱһЩ⣿
˵֮ǰСǿЩøеĻһ仰֮󣬽СǿʱһݣľһӾͲ̸е˵һֱܵĽУûж⹫ȥ֪µ˺٣һô֪ģ
о˭
ԷĵֱһýСǿ˾ԣʱʼз۾ߵһ
Ǹ˹Сǿ˵⣬æЦǺǵС˵
ģģûе⣬㣬ֻ˵˵ǵ̸Уܹæ
Ŷû뵽ԷȻģСǿ߹ζЦݣĿ⿴ǰĿ˹뿴һﵽôݣ
ԼĿĵʲô
̸̫㣬ɣȥXXXƵĿȽϰô
Сǿûԣλ˹Ծ͵ֱ룬˸Ӵ󵨵뷨
Сǿһ룬ԷȻԼԼڹڳϼ棬Ӧûʲô뷨ǺԼͺȥһˣʲôϷ
˴ӾưȻڿ˹Ĵ£ֱһǼƵ꣬ƵĿλ˹µİ˳ʱ򿧷ĿҲ࣬ǾƵҲͬҪ
ڿ˸ƧĽ£һȺͲ㣬ȻСǿԵֱʿ˹
ðɣ˹ǿżɽ˵˵㵽ܹң
OKȻôˬҲͲˣ̸еĲĴǵǲǽˣ
˹ǹһ˿΢ЦȻʵ


һһʮ ּۻۣ1
һ˵֣Сǿ͸оԼԹʷۣԺﲻɵøֳǸʮĴͺһݣ˶ӥǣǼ̱
Ҫ̸Ҳ˳࣬Ҫ̸֪неֵʱ̣СǿζвҪȥȥձ̺
Ĳ̸ԱһԼ̬ȣЩˣԭѾЩɶˣǾΪһļ֣Լųٳٲܵóѡ
ڿ˹ᵽ֣˵Сǿܲеͷۣ
˹Ҳ˽Сǿֵʱüͷ̬ɵǹһЦȻԽСǿ˵
ǸһֳӲǲǣûϵҿ԰㶨ǵõҪĶ
˹ɣǽСǿ֮ȴϰ£ʲô˼Լ㲻飬һ仰ͿԸ㶨
Ϊ˭һﵽʲôͷĿĵʲô
Сǿһֱû˵˹Ҳɵ飬ЦǺǵļԽСǿ˵
ģ˵ģҿ԰Ǹ㶨
ο˹̬Щ࣬ղ٬Сǿ˼֣˼һ̧֮ͷЦǺǵĶԿ˹˵
ðɣҪʲô
ã˿ʦӾǱȱ˺ʹϲĴ⡣ҵǣҪǻŷ޺ͱĴȨ
էһСǿеľȣʲôһȻҪŷ޺ͱĴȨ
һϸĥ֮󣬽Сǿˡ
ݶŷȣôһʱļĵȳѾˡ
Ѿ˺ܶ೵ĿڴˣǺܶİһ塣
ŷΪĻȽϷЩ˶ԳϲоҲǷǳִţҲΪʲô쳯ЩȻ޷ǵŷȴΪʲôôʢеԭ
ЩԵĹһĺûܣȻΣ֮ǼǮˡ
ʱĺܳȻǺãǼ۸ȴҲͬ˸о߸ϡ
еˣһǮϵԸƽ񻯵һЩܳЩĳ൱С
Щŷԣһ㶼ȽϲDIYǵĶָװһЩЩרҵװĴʦҪ
ҲϵĳΪʲôŷôеԭЩϵĳǣƳĶ죬۸ȴǳƽ񻯣ҸװǱ޴Ľܳ൱Ĺϵ
ͱϵ˹³ƷƣÿĲһǶǵĲֵǱԶԶ׳糵ǰʮ⡣
ҵڣֻҪ˹³֣ȴû˸˵Լ֪
ɴ˾ͿԿ˹³ͺ˹³ܹ֮һ㣬ΪƳ˹³impreza˹³ϵУ죬ҸװǱ޴ĽܳǴõĿڱ
ҲˣǰΪ⣬ڹ޴ۣҲܵ˾޴Ӱ죬гϱͱ̴仨ˮִͽܣﵽͷϡ
ҵȴû˸⣬ԭҲΪǵEVOϵеƽܳ
ղĺųƶսGTRĶ學CIVICȵЩ۸죬װǱ޴ĳͣЩϵ̾ĴľƷ
ŷȣÿһЩƷƵʱҲͻ뵽ǵĳ̡
ЩĽܳŷǷǳܻӭģһĿУƽܳǵͷá
ڰĴǺͼôЩʿרŵĵ飬ϲ͵˵ĳͣͷ˹³imprezaȻEVO֮Ǳcivicˣɴ˿ɼЩŷ˶⼸ϲ̶ȡ
ݶŦһսǿƻʱ˧ΣҾôʱĳںܶ˵￴
ݶѾΪϿԺ˹³imprezaEVO࿹ľܳ͡
ԵȻõŷȨ
Ҫ֪ôԴ߶ǮＯеҵһԼ¸Ǻѣ
Щ˾Ѿ˳Իݶγ;һܹεסĻôÿ꿿ŷϸǧ˵Ǽ򵥵顣
ο⻪ı󣬻ŽСǿĳţҪ֪Ŷʮ֮꣬ڼ᲻Ƴӳɫĳͣ
˹ҽСǿҪŷȨ˵һǳ۹⣬һǴ󵨡
СǿҲͲ֣һΪʲôڽǮҪ󣬷ҪŷȨˡ
Ϊһֱ缼ͰŷȨװ׵ĸԼǲеأ
Ҫ֪4Sһϵ̵ģгӮ˿ڱȻкܶĳǻҪȻϽһļ˷ѣСǿĻ㱨쳯ڻļѾȵòУȫǢ̸ҵˣѾ°ˣҺܶྭ÷ʡеϽؼе4Sļ˷ѣѾ7λ
ȻЩǮǻڼ֮ڣվǵ۳ɼ½ķ̵ģǰҪﵽ㶨۶ȡ
4S껹Ƿ̵Ļ˵ĿǰЩǷǳĿ̣Щȫصľ̶ڻ4Sļ飬ȴ˿
ɼһʱ䣬ݶŦһսҾýһͳ֮ڹеȶȡ
ڹҲһֱӰЩȨ˹ǻʧǲССӵ˼ǲǮԼĴȨ
ŷ޵гжгж
һõ˴ȨٰЩȨָȥЩǮѾǲ¼ǧ˹ơ
ȻԼʲôϾÿ̨ҪԼҲðճ̵ָۣһԼǻʧٵġ
ĺ׻㣿
СǿоԼҪȨһ¡
ûýСǿˣҪۣػǮ
ðɣ˹ҿ԰ݶŷĴȨ㣬ڱ벻ɣֻܸĴȨ꣬Ҫˡ
NONONOҪǻƷߵĴȨҪѴȨ
˹ڽСǿֻŷĴȨûʲô飬ϾҲޣտʼҪҲеʨӴ󿪿ڵ˼
ܿýСǿλʦţڽλʦ£϶еܶྭƷҪϵвƷĴȨ


һһʮ ּۻۣ2
˹θںܴʱСǿ˵ףҲͲżˣЦеĿŶĿ˹
˶Է֮ȻżΪʱⳡ̸У˭¶ӵĻ˭ͽʧȥ
ŷĴȨݶһСǿţͼֵϰŷԪˣҪ֪ŷ˶ڳϲһ㶼˲
ȻǵģҪǿϺܶ࣬һ˶ϲùǷŷЩһĺܺã
ؼܳ⣬ݶǿܵƽܳټһʱýѾУ޵ˣԲûɣһҪǱƳŷгǹ൱ǿģ÷ŷ϶ܻӭġ
ԽСǿţƾѾԸ˹ϰŷԪˣҪõȫϵеĻĳ͵Ļô󻹽
Ҫ֪ŷȷʵǾ÷쳵ҵڿŷһЩµ˹工˵ȵеˮƽĹңǿûʲô쳵ҵ
ƽܳ϶Ҳܻͬӭģ˹ȥ󻹽
ؼǣƾݶγôƷ϶ҲܻӭҪ֪ǵƷȻûݶô󣬿1.6ֶ棬Сǿţϲܻŷ˶ԣ϶Ҳܻӭġ
ں˹̸УԲò̫࣬ĻԿĿɾСǿĿڴˡ
ǺǣðɣȻθôҵ֪ƾʲôܹ֤Ǳ߻ǵ
СǿЦǺǵʿ˹
NONONOҵܣܹӦҵĻҲŻῼǸ㡣ҵĳţʵڴӦֻҪҰ첻µĻ㲻һԲǩͬҲʧʲô𣿡
˹ܴһΪ
ðɣԴĲƷϵʱ䣬ֻŷ֮Ҫϼ˷ѣĻ̸
СǿҲĺˣȷʵĲƷŷƹĻȷʵҪ˵ϣϤĵˡ
ЩǻĶ̰壬Ҫ֪ʱŷЩм̣ҲпܻΪԭһЩݬļһ
Щŷļһһ㶼ĺڣֵķ©쳯˶Ǳɵռǵıˡ
Ȼ˹ҿǳʵôͲԣĲƷˡ
ϾֻҪʱǻĲƷܹԴԴϵŷޣһǹ˾ƷƵҲĪĺôġ
Ͼ˾ǲݴ׶Σ˾ҲǺҪһг֪ȣһҪϤ˻Ʒƣȷ˻ƷʣǵĲƷģҲҳ϶ȡ
һԺ𽥵Ĵг
ҪǵȵǵĲƷڹ֮ƹ㵽ŷгҪõЩŷߵͬɾͷǳ鷳ˡ
ϾҵͷѵĵطľҲǳļңҪɱһѪ·ҪĸԼ·
ԽСǿҲԲٺ˹ȥˣֱӺ̯ƣһ˵ҲеԼϾռġ
ԼǲӲӥֻҪ㲻Ǹ鷳ļһԼͲǩͬԼҲûʲôʧ
ǺǣãȻˬˣô졣ģҿ϶˵˵㶨ǸˣҾͿ϶㶨Ǹ˵ġ
СǿȻ˿˹ߣҲͲنˣֱСǿ㶨ˡ
˹Һ֪ô㶨ˡҪ֪Ŀǰܶ෽棬ںͲ㡭
Сǿ˼ףҪĶ䶷
ϣ˹ʹʲôɬʵֶΣǸ˾ͷҪĻԺ׻ǺͲĺ
ȻСǿҲѲߵһߣʲôзԼǻϾŴ˲һʱ䡣
кܶ෽棬ǻϤ߱ʲôԭֻʹԼģҪⲿĹӦ̵Ľ׶Ρ
ǻ벻Ȼϣ˹Ǹˣʹʲôֶ̫Ρ
Ҫֶ̫ҵĻǺ˸ˣ׻Լûɣ˲
˹飬ת˼Ȧ֮ϻųЦ⣬ȻЦеĶԽСǿ˵
ðɣ̹ףʵҵĸ׺˹˹ε¾ǲĴɶ֮һ
ʲô
Сǿͱ˹ⷬסˣһǸ̫үʲôϰǲĴɶ㻹ʲô
ֱӻȥϰֵİײͳˣ
˹ҲѽСǿɫȻϹһ˿ЦԽСǿ˵
ֻλ˹ùĶӡ
Сǿе׹λλ˹˽Ӱһڼ̳Ȩϣܾͻкܶ鷳ˡ
ҵλϰֹ֣һӣҺҲ̫ϲҡұ취ԼᣬԼ׬Ǯ𣿡
˹Ҳ̹ʣЩЩҲô̫أҪ쳯˵Ļ˽ݣܶ˶ǲ˵ڵġ
һǲףҸ㶨Ǹʲôϵ
ϰֵĸȻǺϲңǻڲҰ˷ֹҲǺϲǸ֪Ǻ˹Ķӣ֪˹ϲҵʵҵĹϵǾһȥԺ֣Ҳ֪ͬܡ
˹˵Сǿʹ˸㶮õ
СǿҲǸ͸ļһˣʱһ˹ˣʧ
һѡԵվ˶ӣһǣƽʱ϶Ҳƨɲɾ͵ԣ͵õ̫Сģ϶Ǳ˹ץס˰ѱ
һôʮİգ԰Լ㶨ˡ
أֻҪ˹ܹԼ㶨Ǹ˾ͿˣԼÿ̸еʱ򣬿Ǹ͹ͺԴѾͷ۲ˡ
СǿͿ˹˿ͷЭ飬ڼڰ̸еĹУԸֱļתóַǳǿҵķ̬ȵĲӣ̬ͻȻ˸180ȵĴת䡣
ݺͻȻͨˣܹѼתøǱҵԲͻĺĪĺô
ʿ汾⼼תõ飬޿޲ɣںͬˣ̸ԱȻҲͬˣǺֵ֧ģʱ»ƾͺˣ˵⺺˺Ͷ»˹ϵܺá
˿ڣСǿҲæӿ˽ȣĹ˫ͬϸڴһ£ڵö˺ͬ


һһʮ ֵ
ͬ涨ڽСǿµĻתøֱװ̡
ںĵĿƲECU沩ǲתõģһСǿҲģΪֻҪǳµԼݣԼݿĻôһ϶ҲᱻƵġ
ͬ涨Ȼڽͻתøǻ֮ڱΪÿһֱ缼ĲƷʿ֧һרѡ
ʮ֮ڣ治ýֱļתø̡
ҲЩרãͷһʵļת÷ԼѵʦнˮԼ豸ķãҪ֧ǧԪ
ֺͬ˵൱Ŀ̣Ҫ֪ʵ2000ʱ򣬴ھѾ㵽˸ֱļĿǰձĳǸӵˡ
ĴǣҲŬĹ⣬ҵͲʲôˣСǿҪǷݵĻԼоƾŽСǿĽָţиʱ䣬ҲԹѹء
ڿ˲棬ṩļ˵֮ڿǸ֮󣬻вĹֱ緢װҪ֮󣬽Сǿ͸ӵľԼǮֵá
ĸֱķѵľװ䣬ҪԭϿһӣװȥһҪ֤õԡ
ڷʱ򣬲ᷢ©ͣ©ȵ״Ҫ൱ߵļӹȡ
㻹Ҫ׵Ĳãֱܹ״̬£ﵽѵĹ״̬
иѵĲ֣⵼̡
ΪܹǳС״̬ȼͿڹرյ״̬©ͣһӹܶȷǳߵľż
ż뷧뷧壬߾ܶȵľżװʱ򣬾Բܻ϶ҪҲܸߣղı׼Ҫܹﵽ0.002ףע⿴ĵλûǺס
ľȣýСǿʶ˵¹ͷʵǿҪ֪֮ǰҲձһϵеĸִ͵ĸ߾ܶȻ
Ҫ߾ܵСԪĻ൱ѡ
ĸ߾ܶżҲǳ鷳ļӹգֻܲĥķҪרŵĥⷽǸͲ߱
ҪձĻеǿ¾췽ҹ̷Ȼܹ㵽ĴͼӹǸĻее̫רҵˣ϶ձ鱨ƵעģҪǱ˺ǿɾͲ̫ˡ
ĸ߾ܶȵżҪʹõĲҲǷǳһ֣ʺϽֲ죬ΪҪǲĲϵĻʹõʱ򣬻ᾭܲסҵĥһĥôͻᵼЧı仯յ»½ȼЧ۵ȵȱߡ
ⷽ棬Ǿͻ̲ЩרҵĹʦˣṩĻеˡ
ҪȻĻСǿǮƣڴ󿪽ָ쳯ĿǰĿˮƽоùû꣬Ա˵ġ
㵽ʱǹµʱЩ̾ͷǣѾʼƳ³££Ƚķˡ
ʱǾͻⲻˣҪø˼ƨɺ׷ϵľ档
һҪγ˼ϵôĲƷͻһֶƷӡ󣬱쳯ĲƷڹϿڱһ㣬˵ѡ
ٱŷôǩԺ뷭Ƕˡ
εǮ͵ûȻҪǧļת÷ѣһҪں̵ϵĸϽרѡ
ڽСǿʻѻֵõģֻҪԼôںЩỵ̂ձ̽аʱԼҲһĵ
Щ̣ڸûгڽСǿ۽ڡ
Ͳö˺ͬҲʼרŵĥȻ󷢻СǿǣСǿҲ󷽣ĥֱӾͶ̨һֻһǧÿ̨ĸ߼ۣǿɼⲩĺġ
СǿãڰҲǻģֻҪȥ֮Լ϶ͻ֣֯óһ̨еоġ
ֻҪ˲ЩеִܺͲ׼ôԺɽկҲͲǸˣҪ֪ǰĻǾӵ¹˼һԸء
һǿǲδص飬ҲǿڽСǿȷʵе˼ҲԸ̫㡣
ҲǵģҪԼоĻһҪĸˣòѿ˵һֶѣ˼Ҳ㣬зĶɱѿ״̬
ЩһﵽʲôĶãСǿãֻҪԼ㵽ЩãȻһǧ𣬿ֵõġ
ȥ֮󣬾˲жĻ飬óɹμ̸еĺܶˣοۡ
οϰǴǣֱʣİԪĻеȻ͸Աǲ𣬿ϰеģԿͶϰ壬Щݿأͼ˵ֵصЧҡ
۵ǣϾİԪĻе1:8ԪʣɾǧҰ
ͷǧңùٸֱͥӹСͨĹˣøɶòܹǧҰ
СǿɲЩȻΪõ¹ڼתõʱܲ˽ͨλ˹Ľܣͺ˼˽ԵĽӴ
˹ӲʩĺˣټСǿʱͷЩޣǵСǿݹһڰĴǻƽ𺣰Ķȼٱķ֮λ̾ͿʼüЦˣ̬ȵ˸һٰʮȵĴת䡣
ǮʹĥضͨеģֻҪ㸶ǮǶٶѡ
Сǿ֮ԻӴˣҲΪҪڲһŶӣ˵ʲôʱҪͲ̸Уʱˣ;һŷǳõˡ
ڸһͶʣǾֵõģǸ˽Сǿĺô֮󣬸ظĺͽСǿ֤ģȥ쳯ѵĹʦģԲд˽ģ϶ᾡľѼ̸СǿǵĹˣ̲ᣬǱ߼̡
˵ı֤СǿҲͷֺǿ˹ǩһݺͬ
˹ԴǻĿǰеĳ֮ͣе³ͣŷۣʱΪ꣬ҲǷĳȻŷһ÷Ĺ֮ټĻôҪʼϽɴˣѵı׼СǿɶĲ͡
㶨Щ֮󣬽Сǿֱ뿪˹ͼأֱֶ˹ڵܲǱߡ
¹ĿģɲμŦսһҪ飬Ҫݶڴڵײʵ棬μײ顣


һٶʮ ײ
EURONCAPŷ³ȫЭᣬ֯ŷ޹ɣҽŷ֯רҵѧߣԼ߼Ƽʦרҵ³ȫ֯
ŷе³ǰ֯İȫҿ˵֯ĿǰȨ³ȫ֮֯һ
СǿĻǵҪ緶ΧڴͱҪͨ֯Ҫŷޣ޵ĻĹеĻ
Ϊŷ޺ͱ÷ĻҲȽϷЩطߣ򳵵ʱȻעܣȻİȫΣβʲôġ
ⰲȫײԣŷߵźҪķҪ֪ۺͿݣΪڰȫб̫ܶྭ˻
㲻ͬ쳯ߣ쳯߶ԣ򳵸ҪӣܺͰȫǵΡ
ҲΪʲô֪ձǻޣȴڶΪЩʱضвʻȫ򵥵ԭ
ʵձҲ˵еôһǴʵձŷеձİȫԻǺܲģкܶܹͨŷ޵İȫײԡ
Ϊʲôõ쳯ͷǳĲȫأ
ҪǺ쳯ĸֲĵйأձǿͣôȾҪص½
ձһķǳᣬһĸְĺܹ2֣ô;Բ2.1֡
ȴԺһ㣬ǾձұҪ쳯ձձְÿ˿ܹܵȣҪ쳯ǿϲ١
ǰѳõ쳯֪֮쳯ĸֲĴﲻܹǿȣȴ֮
ҲǼ֮󣬴ҾܹϿձᣬǳ˺ͼƬԭ
Ǽǿع֮£ձ쳯ȴǳޱȣҲýСǿֵᵽ쳯ߵĲǡ
ʲôʲôĲԼ۱ȣӣ
ձҪõŷ¹ʵĻͱŷǿˣ쳯
νСǿǹ˾µݶ񣬻ȼŷ޲μӰȫײ飬ɲΪ㡣
Ϊ˼⼸İȫԵģΪΪһε̣ͱҪܹĵļʻĳ
ܽõĿڱƷżߵҳ϶ȵĿͻ٣ƭ
κһμײһʮײʵңѡ˴ڵײʵҡ
ʵԼĲƷСǿǲģΪ⼸ͣںǿɶǾ˺ܶĿĳƷ
ڳĴϣΪ˺ֺܶϽֵұϣǵĳøһҲ˺ܴһء
ҳ͵ϣҲǲ˸ǿȵİȫƣԶڹŷ˵ײһأСǿǷǳĵġ
һؽСǿǷǹɵģҪ֪ŷ˱Ͷ쳯ĲƷӣǿҲʺһЩЬӣ֮ṤҵƷĸ߿Ƽֻ߹İ˲еġ
ԽСǿһֱһһҪЩӿ۽磬ʶ쳯Ҳܹ쳵ó
ʱҲм쳯󣬽ԼĲƷ͵ŷȥײ飬۵ǵۣõĳɼҲĵۺȡ4ǵ۶ѡ
ȴһĳЩԵӣ2011ʱĳȥμ˷˸ĳչڵ¹һײоȻ֣Ƕ˶˹ȥ
εײ飬棬棬ԲԼײҪǼڷ棬Ͳײʱ򣬶ԼʻԱԼų˿ͣ·˵ıܡ
ڲμʵ֮ǰСǿİȫ˺ܴĹڽСǿֻĴ߶ѡ
ԣֻΪĹߣİȫӦǱڵһλġ
Ի쳵׼ȫϵESPȶϵͳҵ÷棬˱Ǯ
ܶΪڼϲأټŷϵĴ̵Χˣû취гϺЩϾи߶˵г
ֻڼ۸£ڼ۸µͬʱȴڰȫϵͳϽм䣬ڽСǿǷǳȡΪ
Ҫ֪ŷϵĳӣŷ޻ձʱESPȶϵͳһ㶼Ǵղı䰲ȫϵͳǵҵĹ涨һд˷ɹ涨档
쳯ȴ㣬ÿΪûESPϵͳĳӣֶΪ̥ʧضײҾ磿
ǽСǿ뿴ģҲĻмΪ֮о
ڻ֮Сǿڸ߲ǿǻĳһҪ԰ȫΪҪԳΪҪΪ
ҲΪʲôͲ̸УǮESPϵͳľġ
Сǿ͹涨ǵĳʲôλĳȫϵESP³ɱٸߣҲܴӱĵطһ
Ķʡⰲȫòʡ
ϾǵļҪĹڵ̸ߣǲҪǮȥŶӣԼĳΣ漰Ʊڳò棬ҲҪڴֲģЩǶܹԼһʡ˺ܶľѡ
Щڰȫϵͳϣǽ뻪˻ǷŽСǿĿڴǶߵһָε̬ȡ
ھʮػصײ֮󣬻⼸ӣȻûйСǿĿģȫ˳ͨŷײԣõǵۡ
Щŷ³Эרǣ۾Żĳӵëȴֻʵǰҡͷ
СǿȻ֪Щƨרҵ뷨Ҫ֪ÿŷеĳӣҪǵǵ̶ܴȵӰгߵ
Ϊŷײʵ鲻أܶĴһǵͱ׼ֱӵ˻ŷ޵к
Ҫ˵ȷʵһ棬ҲųЩƨרңɫ۾ˣѻʵ
һҪҪܼţƵûҪڳ£һ棬ȴײϼҪ󣬼ֻܣֻǵµĻıߡ
Ⱳӣȴ˵һŷ޳з쳯ҵڱܵĵط壬ЩƨרңȻһŷŴ󾵣ڿĲƷ
ýСǿʮİȫͬʱҲӦұǻĳȫܹᣬǿȴҪ
Щ棬ûҪЩŷޣձĴ̡
εײУҲֻлĳȫϵͨŷײı׼õǵۡ
ͬʱμĸأʹڣϵļûܹȫõǵۣúܶ˴۾


һٶʮһ ״
μŷײʵ³ȫ˳ͨԣҶõǵĸ߷ۡ
һʯǧˣŴȥ֮󣬻ӵĻˣ쳯Ѿһƥڸ·ǰ˾Ǹϲ¥
ϢŷҲ㲻ʲôţΪ˼ҵĳӣǰո߰ȫԶƵģЩ̵Ŀŷײ鵱ûأǲŽϡ档
쳯쳯Ƴģɾʹһˡ
Ҫ֪ĸ￪ŷչ˽죬ɻûм쳯ĳ󣬸ҰԼĳõŷȥײ顣
ЩʳҲһֻǰǱõŷȥʵ飬õӦصĳɼ֮󣬲Ż쳯
һĳ쳯֮󣬹Ҳˣζż䣬װ꣬ڰȫϡ
ܶ쳯ʮϵĳӣǺʳ󲿷ûESPĳȶϵͳҪǻŷֱǲġ
أһȻЩǺĲΣһ棬Ҳ쳯ߵϰйء
Ȼ쳯ϰߵĻձˣʱձ쳯г֮ձ̾ͷ֣쳯˰ӡ
еĳû촰е״ҲESPĳļǮôһ㣬ǹ˿;Ͳ򵥡
װһԳԣûʲôô촰Ȼ󲻸װESPĻǮһЩ߷򵥡
Ҳ֤ʵ쳯ɵǮص㣬Ҫ֪һ촰ԳӶԣûõװΡ
װĲãʱû©ˮ⣬ڰȫϣ촰ĳӣû촰ĳӱԵô
ÿ겻֪ж𳵻ᷢ¹ʳԱ촰˦ȥĲһΪװ촰֮ǳĸԸǻȲװ촰ĳӴ
ESPͲͬˣȫǸ¹ͻʱϵͳϵͳȫƾǡԶȶϵͳþͨԴķ̽ǶȸӦƫøӦٸӦٸӦڽٶȴȵȸӦռϢڳ巢Ҫ໬˵˾ͼʹʱͨϳǣϵͳԼABSϵͳÿһַ䲻һƶȷȶҰ˾ͼʹ
˵Ƿ໬40%Ľͨ¹ɳ໬ģESPʹãԽ25%30%Ľͨ¹ʣ2008꣬ŷ޵飩ݣҲûи25%30%Ľͨ¹½ʣҵʷǺܿɹ۵֣ABSϵͳĵҲǼ18%20%Ľͨ¹ʣ2003꣬飩
Ǿһڹؼʱ̣Ծϵͳںܶ쳯Ȼûһ촰ǼϵҪ
һ촰ĳɱһESPϵͳĳɱǸһЩȻ˵ˣձ̾Ϳʼ¹򣬳ľ£õĵӹܳ࣬촰رһرӡ
ձгͿʼĲʳԭװESPϵͳмϵг¹Ҳ㡣
Ŷԭ쳯ԼôԼ򳵸ͲȫܵģľǸӰ
ǵ¹Ҳʼŷ׷׵ļ䣬ϵ̺ϵ̶ͷ쳯ĶʮµĳͣٻװESPϵͳ
ֻҪúãЩ쳯ɵȻ򵥣ɱǣҲȷʵͬԤһͷֻҪVWHҪǷţͷ꣬ʲô
Щļ䳵֮󣬻ȥĴҫ
ƼûӵĵϵʵӵϵʡͣǵϵˣϵҲͬúܶ˾ʮ㡣
Ĺ״ڽСǿֻܸеޱȵᡣ
Ҫ֪ŷձȹûESPϵͳĳӣǲ۵ġ
ΪһһǴҵʿСǿڷҲƵ£Ӱ쵽쳯ߵѹԲԼĳ͵ϡ
һҪ쳯ߣܵǻĳƷƷҳʮ㡣
ȻЩӵ˲ESPϵͳʲôãҲŷײõǵô¡
ⲢһЩ˶Իۡ
Ҳ˵͹³̳֮ڻȫŷײ֮󣬾Ѿֵķ졣
ȻȻȫϵESPô쳧ңö
ǣǣɶҲɣ͵žǵĳչ610ȥֻҪĺͽܵһ̾¶
ͬȥͬȥҳչƱˡ
ǵֵҸˣɿЩȥչô찡֪XXX׻᲻л4S꣬򳵶֪ȥá
٣¥ϵֵϺˣﲻϺͦѾ˵Ϻкüˣ˵ھǱ߲μӼ˴أרŵάԱѾɵǱȥѵˣ˵610ŻͬУȻϺûгչǵʱǼ4S㣬϶չġ
¥ϵֵܣϺ4Sĵַ
XXXX·ǱߵǱߣѾȥ˺üˣмװأ˵ΪϺ콢أͶʲСŶ
Ǻǣǻڲʿм³Ƭұųϣܲ⣬ⲻйܰɡ
λֵļƬ̳ӵĻˣҷ׷׷λϵֵܣڻ
Ͼʵ̫ˣ·ݵʱͻȻɳȥսŦȻͨŷǵۣڴҳ֪˾֮ܲ⣬Ļ˽Ĳࡣ
һıܹķǳãѾ¶һݶ֮ܳ⣬μŷĳͣҲֻԼԼĿһЩŵӰӣֻ֪һСγһǳSUV
ĳʲôһ֪ʱλڲʿıϿǽ˴ҵ۲֮ࡣ
̫˧¥ϵֵܣͼҪΣȫųͶʲôTMDƯǿξͲЩʵĳӲSUV̫TMDˡ
ǺǣǿγˣǿSUVǽʵұ˸ϲǿSUV
군ˣжˣզ죿⼸ĿƯˣǲ֪ѡĿˣ
ҲһжˣҵǱȽרһƶʱһЩǵҿSUVʱҵˣΪ֪ҵĲˣ뻹CRVģںˣˣʲôCRVȥɡ
군ˣҲǣҾͲ̫ϲСγڵذϿĸоĺܲһֱ뻻һSUVģϧϵĶû̫Уڵļ۸̫ںˣ˻һԥɶ͵ˡ


һٶʮ 
ʮڼ䣬X͹ҵӢ쵼£ҹƼʸ߷壬17ŵŷ˵³ײУҹеĻ޹˾³ȫͨײ飬ȫǵۡҹ쳯ɫXXXȽԣXĹ쵼£ҹƼԸĸ￪һȡ˳ĽXҪ쵼XXXλȥĳɼ˳ֵĿ϶ͳֵͣ˾쵼X͹ҵĹذ֮飬˿϶ǵĳɹϣٽΪҹĽŬʸ߷壬뿴ϸ
ų̨͢ĲԱٴſ첥ĿУԻеİƵر֮󣬻ٶȳΪ쳯ŴҲȫ쳯һʱͷһҹ˾
˵쳯ĳǣΪͻȻɱĻˣܶƵأ610žǳչĵ
ʱҾͿԽ⻪³ķˣкܶ߬ųƱ˾ڵȻĳء
ΪĹϵ֮վ׵ĻˣŴ̶̵µʱ䣬עԱѾ˶ʮ򣬶֤ǳʮ
Ǳߣרÿ̳ԸֳͽۣȻб۴ĵȻҪĳӡ
ѽѽڶȲˣǿݶʲôʱа׻᲻䰡ӿǿǿŦǿ
ˣǰѾˣĿרŵ̹ģ2.0Tķܹ300ƥҵĹԹԣ⳵Ҫõǻ˵ã쳯ĵ·㻹֪·ɱ߯࣬˵ŲǱѾҪģĳӣǲ۵ġ
ҲѵĹŲҿɾ͵أҪǱ˸˵Ļǻʲôͷ
ٺ٣𼱣˵ӦģֻECUƣ˵еĳӵᳬ280ƥĻҲԺ˹³STIEVOа
ͷɱǵݶŷǵأ1.5ֵĳӣСձЩܱȵ𣿡
ʦģǼһﲻǾݳǻڲʿһ£ǱϹˣʦʦ
ˣʲô⣬λѣ
ʦ㣬ݶкԶ𣿡
ǵģĿǰѾӵ֪ͨĵ̣280ƥ
ڲۣҪĿŦֵǿ300ǿզ죿
ٺ٣˵ʱһŦļ棬ģϾǹҵطɣôĳС
ܳѵTGʲôöÿ
ǣǣʦʵĲǳӷ£˵280ƥѾ㹻ʵǣݶм۸Σ
Ҳ֪гЩڲ߻أ˵15򡭡
15ڲۣллܰôNBĳӣΪʮʮģ۹زõ
15ǽܻǲ쳯˰к϶ĺܲңƳ15쳯ƾʲôô󣿡
ܳ¥ϵԴ㳤ƾʲô⳵ʮȥղGTREVO˹³impreza STIȥ⼸Ǯʮңݶܱ⼸Ҫǿõĳӣʮ㻹ӹϽؼȥгɣ
ǣǣԼĺӣԼƾʲôЩһõ쳯͸üʮԼĺöȴϼǮǲ׹˵̬ô
֪ˣʮʵʵ˵˵治Ӳզ찡һǳϲᰡ
𼱰ǻһż˵ʵһʼҲݶǺֵһӲſʼĳǿȥÿˣ1.6ֶҲǹNBģ⳵κҿֱ޵ˣһоһķҲȫƵģؼͺİٹۺϹ6.9ȥģҿôʱĽݴûпͺʦĴŶ𲽰
һλǷǳѣ˵ʵǹ˾ڲϹˣ֪ڲʿԼԱô𣿾ԵԼ۱֮ҲֱֶˣҿԺܸεĸߴңȫشڵָУǡڻ뿪أѾһˣǺǣڻѡû
¹ʦϽѼ۸˵һ°˵ģԽԽˡ
ٺ٣ֻܺ˵Ŀǰ𲽼ۻ׶ΣƲᳬʮ򡭡
ɶ˵𣿹ʦɲģ˵ʵǰʱ䣬ڿǽݴأǽݴƳͺĺͲ˵ˣʮأ˵۸񲻻ʮ𣿡
һλ׼ѵʡ
Ҹұ֤ԲǺơ
Ϊڲʿʦļһ˻ش
ɶҲ˵ˣ͵ˣϰյĳ
ǣǣͳͺģͳESP͵ˡ
ĿǰңҲֻݶˣֻڽŬ׬ǮȻݶˡ
ǺǣǱȽϺòʣү֧Ԯҵ㣬Ҵֱӳˣֱжˣĳȥ
ˣ֮վҲˣÿ⼸Ѿͻ˶Ҫ֪ͷǻŸոռҲ֮ͬŸոս֮ܡ
ķڼ
ʱĽСǿոɺͲ̸Уڴײ飬ŸոմصĹԱع
ûлֱӻ˾ǣ̫ˣ˾Ѿӵ˶ý룬ҪҽСǿרõġ
ͷҪ磬ڿɲǵ͵ʱõĻᣬСǿôܹ
ǴѾμ˴ĸصľǣֱȥιۻȥˡ
ڴЩȥ֮ǰҲͽСǿͨ˵绰˼ǸĿǰǵǳĸߡ
֮ǰҲһʾ飬ĿǰҪԵҪǲز㡣
ĿǰгķӦݶһУѾʲôˣ;ǣϺй㶫ļ̣Ѿǿ˲¼ǧĶ⻹ûС̵Ķء
ҶԻĺ㣬гڶԻĳҲǷǳŨ
Ŀǰǵ߾֮Ĳܣÿֻܴﵽ200ȻĿǰѾһĴһҪ۵Ļ϶ٳܲ⡣


һٶʮ δ
һҪǲƷ֮ܲ㣬⽫صĺ
гʢ£4SĶ㣬ڹⷽȴϣһɴĿͻʧһ棬ҲЩ4S꣬Ϊ׷棬ҼӼ۵Ϊ
4SҼӼ۵ΪǷǳ׸һƷɷǳӰ졣
м쳯ƷƵĳ󣬿ǳĿͷںмƳԼ۱ȷǳʣгϷǳܻӭĳ͡
ͬΪܵ⣬ԹӦһֱ㣬һЩ4S꣬Ϊľ棬˽ԼӼ۵Ϊ
ΪƷӦ4SԱĻﲻĸоڶԿ˵ķ̬Ͼͷǳӣ׾ͻƷƵۿۡ
ں˵Ƿǳձ飬һһǳ߻ӭĳ͸ո֮ٱʱЩ4S;ҪӼᳵܶ಻װҪ󣬷Ϊ׬ǮĿշѡ
ƷУƷأǱǴĴ񳵣ˡ
ͱƳǿ;SUVոһоܵߵص4S꣬һɼӼһ򣬺ǺܿŵļӼ۵򣬶һҪ4µ
иֻε򵥣ȴɲڵĿڱΪ˾ûû˼ô˼ҵĵģ˾ӣǺá
ǹļӼΪǿɾҪ̱Ѫͷںνʱз
Сǿ뻪ԺڱҲЩ4S껵ǻĿڱһѾЩ̵ǰﻪԲ4SҼӼ۵ΪԺһ֣Իϳ͡
һھͱҪҪٵĲܲ⡣
ǰʱȥ¹תһȦ˿գABBߣߣĿǰֻܹ25ı׼
ĿǰгȻڽ610ŲʽûĲƷУĿǰƿ25ǿ϶ġ
Ŀǰг϶ԻĲƷȶȿ¹°ܹӵĶͻᳬ25
ΪʱķӦڿɲǹڵ߿ǻĲƷкܶľ̶ܲߴ绰ѯҪĲƷ
ŷ޵ʱ򣬿ǺǸ˹ЭģǵļƷͨŷײ֮ǿ˹ϵϵĸڡ
һѾȥڲְѾʼͨǱϰֵĹϵĴϵ̣ŷһ
ȻСǿ֪ǵĳŷ޵ܹȥ٣ĿǰĻÿ¼ǧӦǲġ
ǵأСǿֱð˿ϵĲABB棬ṩܹﵽ25
չǸеֲĳĹԭǰһƵġ
ֻķ֮һѣķ֮ĳã䵽ʱȵгʣھδѡ
ϾǴǿҽ󻹻м³½ĻƳгʱǿǰ25ǿ϶ġ
׼ֱӶһĳɲˡ
ϾԺҪŵĻ豸аװԣѵԱȵȷ棬Ҫʱġ
гɲ㣬һĲƷڲ㣬ôĳȤߣҲܻתͶƷƵ¡
ؼһ㣬ڵۻǱˣҪ֪֮쳯۷ǣԪڹгϸǱֵݲȫͳƣڵ2011ңԪļֵҪڵȥٷ֮ʮ
ʱŷ޵ЩЩߵĻ»ĴۣҪڸ߳һ붼ֹ
ֵĻȻܻճɲ߲ܹ󣬵ȵʱҪ໨ԩǮҪá
˵ЩеҲǶ໨һԱѵ͹˵ĹʶѣЩǮ͹ЩеʱҪٵǼ۵ԣ˵Сһ׮
ABBӦĺʹ죬ɲСĿοϵôˬĴͣ
ȻҵڵʿǺôҲǺҵϢϢصĲҵ˾ķͷǿ֪ġ
ΪȺƳļȭͷƷŷѾҲǷǳҵ
ԵСǿٶȺҪܣڹߵʱǵֲõĴӦһٸСǿ֤ڽ֮ǰߣ϶ᰲװҵϡ
æЩ飬ϸĩۿŻݵʱ䣬610žٰľǳչҪĻˡ
СǿԼúõķŸ٣Ȼųڣһ£׸ôμӺξǳչĻ
οǻʽһΣȫȫĸ·ý壬̣йȺǰ࣬ǻĳһҪƯ
ϧԸΥոھƵס£СǿͽӵϰֵλսѣŲĸõĵ绰˵һҪȥԷ
õ룬СǿȻǲѣҲѣԾӦ
࣬СǿֱֱϴðϰֺԷǶ壬û뵽ȴš
ö̬ȿ֣ϴεһμʱеģŵŭ䲻ɫˣ̬ȺС
СǿҲ֪ϴʱÿ϶ΪԼǸѧİܼӣҲ֪ԼϰֹʲôŻϰִԼڵʱԼ϶ǸܼӣΪԼսѣΪѵļԼ
ʱ䣬ԼڹĴǰŹŲ쳯ƣŲĸЩ̵ʱҲڿֱ˵Լ̬ȣȻ˲Сı仯ඡ
Сǿ⺢ӣҲǵģ˾Ҳ绰Ҵ绰ܾʲôʱ֪Ѿ˵۶ôڹͲ
ϣ壬˵ģĸҰⲻ·ɻո˾Ƶţ˾Ǳңæһ죬æһ̫ˣ´ϢԲŴġ
СǿҲѲݸ壬˵ʵλûãΪʲôԭ򣬶̫æˡ
ǺǣСӻ˵ˣ˵Щ߸ҵ鷿ϾͺãһͳԷ
˵ôŽСǿֱ鷿ȻָСǿ˱裬Сǿеܳĸоϴʱ򣬿û


һٶʮ Ժ
ʱڵ¹ľýһ֮ҲǸ˵ãȻָСǿ˵һЩٽ佾꣬ɵεĻ֮ʱòŴŽСǿ鷿ֱ
˵ʵεøСǿӡǳĺã˵̬ȺͰҶҵеҲǵλóǸľģһŰ֮ĵĺ쵼
ȫϴεʱ򣬶ԽСǿ̬Ǹһ
εøĵڹֶĳߣԽСǿҵֳĹģȫһԼ˵̬ȣЩֻϽżٴ׻쵼
˲Сǿŷ֣Ѿˣһǿʮ걣ĺܺõĸˣһһС
λӦõźͺˣϴʱλû¶档
СǿҸһ£λҰˣŷٻͽˣǼǸСӣΣǾǵĹԺѧСӿķ˿أ˵ϵĴʦء
ЦĸСǿԼļ˵
ãϣǲ˼̫æˣû׼ʲô
Сǿæ߹ȥŷٻ֣ȻЩ˼˵λ̫̫ʮͣóĺܺãһŵ̬
ӦҲǳõļͥ˼ҵļҲǷǸ֣ŷٻԽСǿ̬ҲܺͰ
ϾСǿϰ־ȹһ飬ÿϺˣϽҵ飬Ҳµ֪һ
ǽСǿڳϢˣȻûô쳯Ĺҵ¶һʱý쳯ý壬ͶµĻĳѾСһҪΪ쳯ƽĵһ˵˼
ԼĶڿ˽СǿƵݶγ֮󣬸ǾĶ߶˵СǿȥܵĻֽܽʦĿܣԼɷҲǲϵ߶˵Сǿ⺢гϢҲֶСˡ
ôһ͸о⺢ò̸¾ֹر˸оȫûһէһֽ֮֮ʱͶԽСǿĸйһΡ
Ǻǣ⺢ӣ˵ôôأ尢̼һʲôЩĸøһЩأ˵һˣȥְַϴ˾˸ְ͵ǿ
ϣ裬ƫģһμǿ磬ôصҶôʱˣ㶼ҡ
Цĺ迴ЦȻֵ鷿ǱȥóڿЦûʲô˼
ЦеĿŶȥñȥˣҲûô˵ŷٻȴԴֵĿΣȻЦǺǵĺͽСǿ͵
ϴ˾˹˿Ǳ̫ʺԾһֱǷţ尢Ҳû׼ʲô񣬾Ͱ軨׷͸㣬ôûʲôɣ
ŷٻ˵꣬˿ߵá
Ǻǣܰ£ҶˣСǿˣûʲôأãǱǱ߷ҲǷţ͸Сǿá
úǴȵЦǺǵĺͽСǿ˵ŷٻֵĿ۾һۣȻ˵
㿴壬ôģ˺ˣû׼ǵġ
ϣŴˣˣ߶в
úŷٻ̬ȶУһգýСǿҲ÷нŵĸоˡ
ûһδõ鷿ﻹŸӣߵŷٻԵظȻŷٻаӵݸ˽Сǿ
ߴͣҴǣСǿæ˫ֽӹӣûҲϸϲ֮ܵ󵱼쳯˿ɲ
һ˿ʼԷúŷٻܺǸǶŽСǿͿʼϲУһһЩϡŹֵð
һǳģôŪģһʻ˶೤ʱ䣬һôôã
СǿУǴģֻѽСǿʵǲϵڻش⣬Է˲ϳԼڡ
ȻǽСǿһһشε⣬̾ԽСǿǸӵľ塣
ˣСΣ㻹û꣬ǿԼڷǸںú׽׽𣿡
ŷٻһһʾû꣬ýСǿ˲óԷæѵ
Ϸү
ˣƵ˸ʱѴҶЦˡ
Сǿǻ֮ǿݶ֮Ʒ棬յ˺ܶСڹԺǶƵģо漰ģƣһ飬ǵݶƳ֮СӾ͸ħƵأǶ߶˵ǵĳƵƯɶģҺ䶼ˡ
ЦǺǵĸСǿ͵
Ǻǣûʲôûʲôֻһʱжѡ
٣ûʲôģ磬ɲ֪ǹԺǳ˴ˣ֪ƵǿݶѧԺ˶ĺ䶯ǽڣ嶯ѧѧĽ̲棬ǽأЩʦֵܣʦʦǣڿɶϳˣҿɶǻȥѧУأ
һϰ˵̾͸СǿСǿҲû뵽ԼһƣȻεĸ߶ȣܱԺĽǵ˵ʵﻹеССĵܳĸо
ոεĻȴͻȻЩʲôǾңȷʵǸһЩͼԱģ͵Ĺʦˡ
Ҫ֪쳯ĹԺɾ˲ŵĺõط
ʱѧУѧܳ㣬һȱܶʣƷƵ׷ġ
ؼԭ򣬾Ƶʱһ飬ͺҪּͼܹģ͵Ĺʦ
кܶⷽʦ磬൱ġ
ԼԺ󲻿±عףھǸһЩרҵ֣ʱˣҪ֪һõʦƳĳͣԺ̶ܴȾ߶Ĺġ
ڽСǿҪȥԺ˵ͷʱҵͻȻˣȻӶ˹ȥţûһһֵʹӴſǱߴ˹
ùãø
ȻСǿͿһеģһСɫƤ˴Ǳ˹
ͲҲʮ꣬һͷưĶ̷쵰üϸĿֱڷĺӢͦ߹ʱ򣬸΢΢һЦ¶ڵİһкøС
ϺȣСӣ̫߳ôйùú͹ø
һˣ̾ͻ΢ЦȻЦ˵


һٶʮ ŷǿ
Ǻǣ˵Ĺøæ𣿡
ǸЦĺ˵֮˵Ӻ⣬˺ǼҵĹϵӦ൱֡
ǿ⺢ӣôˣô컬ģ첻ø˵㣬Ҷ㣬ʲô
ŷٻذĿԼֶӣóϲԼֶӡ
ϣù˵ģʱĺæ칫ô򵥰
Ǹ˺ùÿ⣬Ѳ³ֶϵ൱ã˵ʹֵߵ˲ǰ¡
ӶȻҲλүϤܿ͸һײ;ߡ
ߣ֪ǵó¿ɰүĹǺָĻðɣ˵⺢ӣúõİ칫ҲǵܳȥԼʲô⣬Ͳүүʡİ
ŷٻʼóԼֶҲְֺޡ
ϣùãҶ˵˶ٱˣֲǲ֪ҵԸ칫ҵǿϰ˵ˣ⵱Ұ֣Ҹ磬ǼֵܣСʲôľ͹ˣɱˣǰҰɣ
зǿļһҲ⣬ùӾͿʼвԼ
СǿȻ˽ǼҵȻΪϲ칫ҵ̫үһʱԼ˽ºˡ
⺢ӡ
磬ɱҹҲȥ칫أ
ʱҲæԱ߳˵
ȥȥȥʲôҰ㣬Ժ˵Ҹɱš
ŷٻ۾һɣɾôһӣ쳯ĹٱλĹٻҵӵܲȥ٣ԺȥѼ涼˼
ˣź˵ˣûأŵλǽСǿһսѵĶӡ
òһоϣʱæСǿ˻ܡ
ֶӣŷǿ
ʲôСǿǸܣݶʦ𣿰ι۲ʶ̩ɽˣҵż񰡣
ŷǿվһסСǿ֣ȻʼʹҡӣǹģѽСǿеͷԡ
磬װˣҸ绰ŹģǿҸ˵ٺ٣ʵ֪Ҫ˵ҪˣһҪҴ绰֪ͨء
οɲŷǿӣֱӵô˵ŷǿϵס
٣Сӣ湻Եģܵͽ֪𣿡
ŷǿѵõһ죬е㷢Ķͽ˵ѵԼƤֶӾȻ죬һ˶ŷǿıùЦ
СǿﻹЩΣΪϴûɫ˼һǳеһƷԱ˻Щн
ŷǿ֮һӾͻԾŷǿȷʵĶ֮ʲô˶ܴһƬһﻹ̳˴ͳƬӵǿǾر٩
˵ʲôϾܽϻ磬Ȼ˵ӳĳһĿڲ൱ĺãֱúŷٻֿ˻
һٷôĵĳˣ˷һȻСǿǡ
ŷǿԸ˵ҪСǿ˾СǿҲûƾܣʵԴ˵ˣŷǿһԼ֮ѾףһԼ϶
ȻŷǿµϣŽСǿոʻҵСԺ֮󣬾ͺͽСǿ˵
СǿҲԵˣиǿ֣ҵҲиǿֻ֣ǿûСǿôඣ쵽ʮ˻һ޳ɣü˳ΪҲġ
ǿ磬ɱô˵ⲻǺ𣿡
ǰǱ˹ܽСǿǿ磬ǽù˼ҽǿ磬û취˭˼곤ء
ŷǿתͷЩζĿ⿴˽СǿһۣȻתͷٳʮӣֱһ·ڵȺͣµʱŷǿų˵
ЦСǿʵæ⣬Ǽǻ4S꣬ٺ٣㲻ЦҰɣ
Сǿһŷǿôһ˵ǳһû뵽λ̫үȻԼ4Sꡣ
ҸմӹͲ֪أ
ٺ٣ҲûʲôʵҲǴСϲֻûôͣԼһƳôһԽ԰ϸҿʱевѻء
ϣǿ磬˵ʲôأҪô˵ҿɲĳ˹һ䣬Ҿ³˹
òˣˡǰЩǿ˵ŵĽܣ֪ǹҳ˸Ŧȡôõĳɼ˵ʵĺܿģͷеǮɵøھ̼أҲ˻ٺ٣ѡžɫһͶʡ
ŷǿһ߿һ߶߶ĸСǿ˵
СǿһֱֹеǮǮɲţҪ֪ڻ4S˵ķãСسǼľѾϰˣĴУҪǿ϶óǧ㻹Ҫҳأװ޵ȵȣ֮һҪûиǧףͱ˵¡
ǧ򰡣ŷǿȻһСǮһ湻Ǯġ
ˣǿǻ֯4SǱ߲ιأûȥ𣿡
ͻȻ磬СǿоЩ֣ǳʵ
ǺǣȥˣǰˣҵʲôǱ߿͹ˣ˵ھ߻еҪæȻˡ
һ·ϹôλƵĵ˽Сǿ齵ľƵ꣬³ǰŷǿСǿȥƤһ£ʱһֱŷǱ߶ߣ˵ʵСǿЩˣ롣
ŷǿͽСǿԼãȥ棬СǿʵƾֻܴܲӦ
ڶһ磬Сǿ˯εأһ죬ɵЩջ𣬶ѾԸ˲ҪƵôµġ
Сǿŭ˴ǰһţȴÿŷǿ˵Цվſڡ
ϣǿ磬ⶼʲôʱˣ㻹ûأ
һСǿĴ磬֪ûأЩʽСǿ
Сǿ۾һǽϵĵӣŷ֣ԭȻѾʮһˣʱŷ޵ܣȷʵۣҴŷǱ߻͹Ҳʱûء
æЩǸ˵
ʱûأ˯ˡ
ôҪ˯ᣬǸ㡣
ŷǿһСǿȷʵһû˯ѵӣæ˵
û£ȥϴ裬ǵһᣬϾͺá
Сǿ˵žͽԡҡ
ӾƵŷǿĳŽСǿֱ󺣣·һ߿һߺͽСǿ˵
ǺǣԼ˼ѣҶͷĴʦôСǿ㲻ɣ


һٶʮ 
Ǻǣʲôýģ߰ɣ
СǿЦǺǵĻشŷǿԼҪԼȥѣСǿȻûʲô׼Ҳֱ̫Ӿܾ
ŷǿųھﶵ˼ȦϱӵʱСǿôҲھԺöطҲϤ
ܿͿ·ͨǱȥ·ŷǿѳӿ˺󺣸Ȼ˸ͣѳͣ£ȻŽСǿǾͣںߵһϡ
ϱӵʱСǿҲһľưɷǳĶ࣬кܶɫĲѵļ۸ǲ͡
ʱҲںгεĻʱЩרŽӴ·ο󺣵ġ
һ仭֮󣬽СǿͿĲͷɲרؿĻһˮϵĲ
ϵװ޺Ǻ͸ǺɫԿóװ޵ס˼·ģ»ʼɣȻСǿǰûݻĵطҲܸܵõװ޸˴ݻ
˸ոյҴͿһĴӴӻĶ¥ӭһ￴ŷǿʹЦ߹Ȼһ§סŷǿļ˵
ŷ˹ֵ¥϶һˣɾͲ˼˹
ٺ٣磬ⲻȥӹȥ𣿡
Ŷ˭
Ǹߴһŷǿ˵ɵøоЩ֣Դֵŷۡ
ǸʶСƨһƲʲôͣһλ˵׼ˣ˵ϣôһƣ˺˵壬ֿ͸ĸоô΢ЦŲһվҲȷʵô¡
Ǿҵӵʶλƣ꼶ģǿˣôˣԼһӡûأ
ˣҲʶ°ɣλ߶λСǿλݶγʦұҵĵܵܡ
ϣӣ˵ôôأڵϼŷǵģôһСǿϵܣãŷĴҿĴ˿ƵĿ̫˧ˣǸ쳯
Ĵӣһŷǿ˵˽Сǿ֮ӭҽܣһץסСǿҡθͣԵǷǳ顣
СǿæҲſ䣬ǻû˵꣬ͱǸһסĶ¥ȥ
һ¥ߣһ߻ЦŶ¥ϵĺ
缸˭

¥ϻˣǺŷǿʮͷͣҲóЩ˾ŷǿӴСȦӡ
ǸھǾӪžƵ⣬ҲǸɫүǼҵĵλһ㣬ĳıԵõǲ
һŽ˿۾秵İƤˣڼίϰ࣬ڳļ˶̬ȿԿһļͥӲδ϶;ߵĺԶΪ
Ϊ˴ҲĹӣȻЩȱϲ˵ЦӣȻ࣬˵Ļȴܹһ͵㵽ϡ
ԽСǿоȻͲ󣬵ȴܳȣ˼ټǼҵļͥˣڹ·ҲߵúԶ
һҪ⼸һЩ˵˵ЩõһϼûŷЩ˵ĸ꣬Ҳûйϼ޻ûйٳ˵ֻʼɣ˿Եúš
ŷһܣСǿ֪ԭȻǸֵģĿǰ쳯Ӱӽ棬ѾС˵ֵӰӹ˾Ȼĸϴġ
ԭǸֵģѹͬЩ̫үǣĲͬ
Ҫ˵ֵӰҵСǿҲ˵ϤΪϱܶν쳯Ƭ쳯һȷǳеĵӾ磬ɶҹ˾Ƴġ
һλڴŵˣжǿЩӦСһλֻȽСǿδϸӡ
˵ĴŴ磬˵ʲôĶһͺûаŵһ˵һЩ̶Ļ
óЩ˶ǸͥԵúӲҲһ˵̵ӣһҲû˼
СǿóǿҪôǼͥӲҪôУҶ֪ˣԲŲƽ϶ѡ
ڽСǿոʱЩҲһ󣬶ĺͽСǿ˼䡣
ͶǿҲʱʱĲϼ䣬ЩӦöǰҶʿΪǺܶĻʵ˵ϣǺеӡ
Ƕǿһĳ˵СǿǵĲƷУһҪһǿݶɲҪ˸ģҪľŦġ
Щ泵ľǸҪľûָоҪǮǿǸͲں
СǿֻЦĴӦȻжһʱ䣬֮Ͱ˿ʼϲˡ
ûһƲ˾ͶҾͿʼԺ
⻭ͨ԰ģרߵ˵ģΪ˻ӭ缸ۣҲͣҵһ죬ˡ
Ǽ˵Ǻ죬ǽСǿǿǳڸտʼһ֮Ҳûʲôͬˡ
СǿҲֻǵͷͳԣ˷ͶǿȺΪȥˣǺһ
٣ӣʱǸ¾Ҫǿ˵ĻǾƵɵøλ˹ɱϴһʱָ鷳һ죬Ƕʧء
ŸõĲ裬ĵĶ˵һ䡣
İɣϴǸ⣬ұ֤ξԲٷˣεĵӾ磬ɵøҵľƵ¶ö©ι
һ˵ЦĶ˵
û⣬ٻǵľƵ꣬ھͷǰ©ʮϵҶ͵˵ˣʱ򻹻̨϶ǵľƵչˣİεഺż磬϶𣬵ʱֻҪǾƵ϶Ҳźϲ١
Сǿһ˵ɵͷһϱӾֵܹ꣬˾Ƴһǳ𱬵ĵӾ磬һӾ˺üǡ
ǲഺż־磬ǱʱãİһΪӾء
ǲĳߣǰµϣʲôģҪԼһţһЩΪߵĻ
ǵʱԼĻҲܹŻһѣ
磬Ҫĵഺż磬ʲôݵİҪԱ˭
Сǿ̳ʵ
ôСǿֽҲȤ


һٶʮ Ͷ
úǲŽСǿʵ
ǺǣǰҲ˵ȤǶⲿӾе뷨
СǿЦĽ͵ʱоˣҪĵⲿӾ磬Ŀǰڳﱸ׶ΣҲǰòſıӣ뷨֮ҵһݣԱŸոϵڳｨ׶Ρ
Ŀǰһû͸©ȥأôͻ뷨أ
ǰ˼ɫСǿæЦŶ͵
磬ʵҲʲô£ҾǴⲿӾһЩǻĳڵӾҲ¶¶
ˣҵʲôأϵܣ¿϶û⣬һǮͣ͸ǵľһЩУֻҪϸڣǵĲƷڵӾ¶û⡣
СǿĽǻȻԭֲôһ£⻹򵥣
Ҫ֪ڵֵӰҵɲǺǸѾɹ֮쳯ֽ̳磬ҲֻǾǼǧֹ˾һңȻһĵλɻûһҶĵλ
ڵĽСǿĻȫ쳯ֿȵˣҵ˼ҵ̯ӿ̵ĲС
Ȼ֪Сǿжٵļҵף˼ܹһҵҲ˵˼ҵļҵ׷
һĲƷȷʵܹأƷƵĲƷɲһڲ쳯û𱬣Ҳܻͬ𱬡
ΪϢܹ֪ͨϢҲܿýСǿµĻ
ںͽСǿĻ˹ϵԺ˵ʲôʱ򣬾ܽϹء
Ͳ˼ʹӦ˽Сǿ󣬶ŷǿ߿Сǿı֣ɵҲǸӵĿ˼ۣһҲ˼֡
һ̫ͷˣֻһ͸ǮСӻǸ͵Ļ߰
ˣ磬ܸ͸©һ£ڳĵⲿӾʲôֲ
Сǿﻹûٵףֳһ䡣
ţⲿƬֽСܶϵģͶʿ϶ͶģⲿƬҴԼƣ۾ȦϸգԵഺżĹǼİɣ˲ٵż磬˲ٵԱⲿƬģ϶ǵĲƷ϶ˣʱñǣǵĲƷϼ̨ʣĿ϶ˡ
һΪ˸ŷǿӣһҲǷǳýСǿĻʱԽСǿԵǷУ̬ȷǳ顣
ãû⣬磬ͷİɣҴӦ飬֤˵610ţǵ³ھǳչУʱϸ缸Ҫ͹ʱֱӿڣֵͣǵľҪǿֱӺ˵ϸǵɡ
һǲӾ֣СǿҲ˵ףǲǣ쳯ǲഺż硣
ⲿӾǮǾͿ϶ûʱⲿӾȲ϶ǵĲƷǳõӰ졣
Ҳû뵽ôһȻôһ£Ҫ֪ӾʱҪʹõĳӿǲ١
ЩӵķÿǲСȻкܶ೵ӶģÿҲҪ٣ǵֹ˾ȻҲںôСǮ
ҪԸĳܹʡôһʿǵȻǸãؼǣôôͿԽύСǿȻǷǳֵõġ
ºܸߣֺͽСǿ̸һһֱӵһԹ˾ĵ绰ʵѲźͽСǿǼλ뿪
뿪֮ŷǿɫһֹ˼֮Ǹո뿪ĶǿȻͻȻˡ
ôǼˣ
ǿΧɨһۣȻʵ
ⲻǷϻҾ˵ˣżҵĴӻʲôµģǵֲǼˣ϶ʲô
Զǿ̬ȴЩ٩ǿ̬ȣҲղź񣬿óŷǿ֮Ϥ
ˣ˶ӣҲ֪СĲʹ괬
ǿؾһ䣬Ȼ˸λ¡
ʱŷǿɫҲһԽСǿ˵
Сǿ缸ΣҪЩ
ʵڿ˶ǿͻȻɱʱ򣬽СǿѾ֪⼸һ֮϶è壬ֻû뵽ŷǿһͻᳶԼ
Ŷǿ磬ʲô£ֱ˵ɣ
ŷǿ˿СǿɫȻֺͶǿǽ˼ɫһԽСǿ˵
Ǽ齨һҳ⳵˾֪СǿûȤһţ
СǿһŷǿʱӲɵЩһ£ʲôɻȻԼȥμ齨ʲô⳵˾
ȵȣ⳵˾Ǿǵĳ⳵˾Ǻиͷ
СǿӺܿʹʼ𾪵˹ǸǳĻ
Ҫ֪ĿǰΪֹھĴ·ܵĳ⳵ν廨ţũżҲмɣɣݴִϿ
ȷʵѾϾɲˣҲ⼸꾩ǵĽͨţҲĵ֪ͨҪȫеĳ⳵ʼ»
ȻȷʵЩΪ˻ɣȷʵ·ܵĺܶ⳵ѾϾǵĹʴеˣȷʵǸûˡ
䲼ʱ䣬Ҳ05ʱ򣬶֮󣬾ܵĶִĳ⳵ϺܵĶǴӵĳ⳵˵ǽӳ
һųڶ󾭼ĹңһÿڵӻĹң·ܵĶӵĳ⳵е˵ȥ˹
ԼҪǼ뵽ҵĻǿɲǸ쳯ӵ飬⳵ÿҲϲأ
СǿһתȻڶﲻϵĺͶʵ׻㡣
ǿ磬ǵ״㿪ʲôģĳ⳵˾
Сǿ˴µľ֮󣬾ͳŷǿ
ŷǿһСǿʣֺжǿһɫȻԽСǿ˵
СǿҲˣŵǾǵĽֹͨĿǰǾǵĳ⳵ҵҪĵ˼ĿǰǾǵĳ⳵˾ССһжʮң⳵ȴһֻ4Ŀǰز㣬󾩳ǳ⳵˼ϾҲ֪ٹǾǾҪٰ˻ˣʱɲǾǵ⣬쳯⣬аţڼң˸һ⳵˾ͷаŵĹϵڣҲܸǧ⳵ķݶ֪һ⳵ÿǶ٣
ŷǿȻǿ˽СǿЩˣʱ򽫾Ϳʼ֮
Ƕ٣
СǿʱȤ
ÿ꣬ÿ⳵ʮ򡣡


һٶʮ ⳵
ʮ
Сǿ֮ͷҲһǧ⳵ķݶÿÿʮ⳵˾󲻾Ҫﵽʮڣ
ɲҪСʮڵķݶҪ֪ȵʮ֮ҵҵܶƷƵĳνǲά衣
һҪӦԹ̵ΧˣһҪȶгݶֻܹѡķʽһճ΢һӯʮھǲĳɼˡ
ڹǸһ⳵˾ͿӯʮңڽСǿǾֵġ
СǿǸóڲµˣȤѾȫдϣŷǿжǿһСǿȤ֮ҲԽԽġ
СǿǾֵģڵ֪Ϣ֮ǿɾһֱ֪⣬ûʲô뷨
ŷǿʵ
ðɣǿ磬⳵˾ĹɷݣǴôģ
СǿȻȤҲͲˣȻôͲ̸ˡ
ţģΰҪǸ㹫أõ⳵˾кţҪȡǧ⳵ķݶҺҪ˾ĴճӪ棬ҪĻô̸һЩĹȨݶķ䡭
ŷǿ˵ıȽģ⳵˾ҪͶǲСܹϵţӪķݶһ棬ĳ⳵ͶǴͷ
ϵЩ̫үȱ⳵˾Ͷ룬ɲǿϵͿԸ㶨ģҪһʵķãǮžҪǧ
һͶʹˣǾǧ⳵Ҫ֪εĳ⳵ǿй涨ģҲôѡĳ͡
Щ͵ļ۸ɶǲͣڱȽеִԣһҪʮļ۸
ǧķݶҪȡĻǳ⳵Ͷ룬ҪĸڣɲһСǮʽڶȥ˽СǿĻ4SˣʽҲ󲿷ֶѹԼľƵҵ档
ڶǿεĳ⳵˾ĹϵأȫҪ˼ңСҲȷʵû̫ʽǲ뵽˽Сǿ
СǿһԼҵֻҪʱǿܹùϵѽСǿĻµһ뵽ξǿ滻⳵ĳͷΧڣôСǿȫóˡ
ǧǧǲе٣ҿǧãʱֻҪŸܸ㶨⳵ķݶаǵĻµǿ뵽ѡĻô³ĳ⳵˾ĳӣͱҿȫˡ
СǿҲԸǳƤԾͺƵ˵ոѾˣԣȷʵһʻ
Ҫ֪ƺҪͷʵͻԣʵǻҪ׬һʡ
ΪһǵĻµγ˳⳵ѡͣôǶǵĳӵһֿ϶һεĹ档
ʱپǵĵϣǵĳ⳵ڱȫһĽ
ҵÿܹʮڵһʻ⳵ҵ۵ĹɷСҲν
ؼǻԿĹϵסôλ̫үԺ˰£Ҳô԰æ˵ϻˡ
ãȻˬϲˬ˽ѣԺСǿҵܵܣԺھǵҪʲô˵飬϶ţҪһüͷҾͲնš
Ǽ˻˼˵˾еĳӶҪСǿϾһ˼ҽСǿǳͷ
˼Ҹ֪⣬û˵İһһҪṩǧ
ǧ⳵ʲôԿԳΪǳ⳵˾ǰˣһӯʮڡ
ʵڸտʼʱ򣬶ǿҲǲһЩϧʵޣҪķݶҲԣͷǮȴͲǧ
̫ĹɶǼ̫⣬ѵϽСǿˬˣôܹˡ
ǿĸˣΪЩҵսû꣬һЩСĿȴ׬Ǯ࣬ĹϵУһֱʵݣѾĲˡ
θ⳵˾ǻ˺ܴѪģ˾ĳɰܣԣǷǳҪģ֮ǰһֱʽϿǣ˽Сǿļ룬ʲôⶼˣۿŽɽ֣ܲˡ
ãҿɣϵؾͿȥܣķأҺСǿؾ͸ʱ乫˾ҪǰĻռٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮСǿģϾ乫˾࣬˼ҵȻҪռĹɷݣ𣿡
ŷǿѾöǾͷˣⷬǶԶǿ˵ģ˼ȷ˼ԸǮҲ˼ҿ
Ҫ֪ʱܹ㵽ǧĻҳ⳵˾ÿҲҪжʮڵë󣬾ٳ֧ͷãҲʣʮڵ
ǵͶȽ϶ԣ˵ǵͶ뼸ԺԲƣÿÿͿԷֵһڵ˼ͶĽСǿһЩôʲô
Ҫ֪ͶľһЩ˼ʹϵ˼ͶĿҪǸǧ⳵ķݶĻǽСǿɾҪͶǧǧҪǰгۼĻǿҲҪڡ
ǿȻǲʲôϾεͶĴͷ˼ҽСǿóģ˼Ҳôͷ˭ã
Ǻǣ乫˾ֻΪɶǽҲһʱ߹ԺӪ棬Ҫλ磬ɷݵķҲܹڵͶĶһԵͶ룬ǼλȷʵڵͶ͹ɷҾҪٷ֮ʮˣʣµλ磬ÿ˰ٷ֮ʮô
СǿǴ󷽣һξó˰ٷʮĹɷݡ
ʵƵĺãҪ֪Ȼó˰ٷʮĹɷݣһҪµͱ˾ǳ⳵ıѡ͡
ôɾǸȫ쳯ĳ⳵ҵһˣǵĳӱֵĺõĻôȫԱĵط⳵滻ĳ͡
֮ԲĹؼ֮ڣֻҪ·ܵĻĳӶˣܹճһεȻȻĶԻĲƷģ·ܵĻĳԽ࣬ǵƷ͸Խ
Ĳ
СǿĺˬöǿŷԼǸǺøд˵ǰֻǿŷѣŸӵĻôڴҿĵĽ
һЩϸ֮Ȼ仭ϳһ֮Żɢȥ


һٶʮ ø·
Сǿ֮һҹûô˯ãȻҪֺ̫үǸĻرųԶȴҲͬ൱ɹ۵ġ
Ϊ˱ģͳԺ󾩳ܵĲڶǰӳСǿ;ԼͶʻֵǰǮˮǲͷǮҲֵ
ϱӵʱ򣬵ڼ֮ǵʱ򣬷ȥǵĴСﴩļǰӳ
Ȼ󲢲ȫ׬ȡˣҲ൱һֽ˱ĺأ
ֵ˿ܵĺǶʲô뷨
û˽Ҳ룬⺫ǲҪȻǾǵĳ⳵ôȫѡ񺫹أ
Ӷʹú쳯ֶһǱڿͻ
ʶأǳֻܹʹļףܹЩʲôǵʶ¾쳯ĲƷǲУԺ㲻򺫹Ҳͬˡ
ҹؼǣЩ˻ô룿
Ҫ֪֮İ˻ᣬŵ۶ķչÿв˻ԽģʱЩ˼˾ܵĺô룿
ǻΪԼǺǣǾǣ
ؼľЩˣһǵǮһ߻ǵĺãܵվɵԣʱص׼ɵȷ棬ǵ鷳
ӴǼˣڼΪߵˣһ쳯˾͸߸ϵСǿӵĲ
ͨǿŷǿǣھһʣΪԺǺͺͷŴӦġ
ڶŷǿǲûҽСǿɵԼϢʱ䣬СǿȻڵ¹ææȥæźͲ̸У֯ԼĳϵȥμŦսҪμײ飬ڷһҲһֱû¡
ʵȥ¹֮ǰѾзһµķ뷨ϾǵķƷȻȹϵЩ󣬿ȴҲȡ
һҵܷҵڴǵƷƣؼĵĻҪǵķԼܳϵûͻơ
㳵Ưĵ豸õڷḻҲܹҵܹռݵӰĵλ
ͱִҵܹǰʮܹأҪ˵ҵڵĵλܶȴ֮Աǡ
ΪִȷʵûжٿΪĶżóģڷһ顣
Բֵ˵ûн糵ʮǿĸʿ⣬һ򶼱ִзȨ
ΪʱִȻҲܶƯķֻҪһϸоͻ֣ᷢʵǵЩƷûʲô̫Ķ֮
޷Ҳǰԭģµ4GϵУȥٽ飬ڿɱʱ¶ѣֻĿɱʱ쳯ҵˡ
ڸֱһ飬һֱڵ¹˺ձ˵Ǹʱܹ쳯ĳȵҲǣƯƣбзԼװĹѡ
ܲҺոɱгĽСǿΪ˵һҪϳĿ꣬ԽСǿͱҪóԳķļ
һνСǿҲѾгˣδӲһЩֱļϣҲѾЩʹ㡣
ڲڵ¹ʱ򣬰ЩϽ˽Сǿ֮ʹعһݣù˾ļļԱ֯ʼйء
ԼҲһֱûзɹơĽŲֻûֻǼ򵥵İ׸ֱ缼óǺܶһ𣬱ɱʱѹټ׸ֱ缼
ûʵǸ08֮ƳʹڵTSI࿹ECOBOOST
Ǹ08·ݵʱƳģʱҪΪӦԾΣ֮󣬸սήг͵¹ľֵĲƣзġ
ʱһƳ緶Χ˹עΪǵһ̨ĿǰϷΪеȫһķ
ѹ˫ɱʱоǸֱ磬һҪĿģΪĶֺȼ;ԡ
øٵȼṩߵĶصECOBOOSTǳһ㡣
ECOBOOSTĵһλԱһV6׷һ3.5ȴԱ355ƥҿԱ474ţ׵Ťء
ݣʱͱΪҵڵһţĵҪ֪ݣ355ƥݣѾԽ4.6V8ıˡ
ؼǣʹļķԱͬͨԼ20%ȼͣҿԼ15%Ķ̼ŷš
һƳ֮󣬾ҵ˺䶯ҲǿһżǳŤתĵʱڸطǳг档
˽Сǿĳ֣ԸֻรˣڽΣ֮󣬵ܹܲǾֻɵรˡ
СǿҰĲСҪֱӽոõֵǸֱ缼ѹԼɱʱһ
ȻǺѶȣʵϵҲǲС
ǰǴȥμŦսǿݶصķʵһɱʱѹƥһķ
ȻвٳϮEVOĺ춥ĸвټȴҲͬСǿʮ֮ļ
ڽСǿҪECOBOOSTʵҲֻڽһֱ缼ƥ䵽ȥѡ
СǿҪģʵֱӰѺǿ쳯ĴECOBOOSTɵŷķϮѡ
ʵڵ¹ʱѾʼˣȻʱ֪ԼܴܲӲǱߵõ֧֣ǻͼֽΪʱ룬㲩Ǽ֧֣ԼҲҪ㡣
Ͼļ֣ԺҲ˺ʹԼϵ̽аıǮʱЩŷ̷˵Ͷг¢и߶гԼҲõóֵĶȥ࿹⡣
ĿǰͼֽѾҪˣεͼֽıȽϷѾϾε漰ܸܶӵơ
ͱԭΪ˸õøֱﵽЧȷĿƸֱʱ͵ЧϡȼȡúݣרŵĶԻĶ˷ǳӵơ
ƣɲһԴܹģҪΪΪʲôƣǳĽͣҪöѧʽΪ֤
ڽרʱ򣬲Ųᱻ˵ѡ
εġơýСǿǳͷģ㻭µͼֽ˲³ɰǧεѧ̣ſͼֽϡ
ĿǰͼֽǳǱߣоĸֱ缼ϾҲͬǳѵһҪȫ͸ɻҪһЩʱġ
ֻеȹ˾ڲļԱȫЩ͸ǲܹʼ֣֯ʼսСǿƵͼֽƥ䡣
δĸأֻรˣ


һʮ 
ھһҵӿƼ˾ĸ߼죬⼸ΪҵǵĹ˾ҲŻ𱬵һͿ
ΪһвߵҲ׬˲ٵǮǮ׬ĶˣҲĥŸһˮƽΪ˽ոйش帽һ׷ӣдһ³
㲻ϳԣҲͦϲģǰҲλɣĴתһʱ䣬ǵĲžһũҲγ
Ȼ㲻ĳԣǶĿǰϵҲйһʱоڸտʼ򳵵Ƕʱ䣬ͿʼһֱϺʵо
ҲһÿĩܵһЩ4SԳʱҪĿ꣬ǴڵĽݴжѩĸҲǹھͦ𱬵ִ
Щ͵ļ۸񣬻ĳܷΧ֮ڣΪһܹ쳯İ꣬ձǴûĿǷΧ֮ڵġ
ȻĿЩķ룬ȴûֹ̫ĸܣݴĳ̫ˣȻܲǴϵֳĺ˸ܵƣ͡
Ҳͬ⣬ǾǳͲ̫ÿȻûȽϺ
ıѡִʵǲ鲻ԸѡΪòô棬Ҳÿ⳵ļ۸ʵǹˣļ۸񣬵ڳͳҪĶ࣬ռƶѡ
Ҳ߼İµϣ֮ģǮӣʵޣҲֻܾ⼸͵ķΧ֮ڡ
ʼѪڣֻ⼸֮εѡѾɥʧʼʱļ顣
ֱһǰڵϿ쳯Ļƶγȥμ˵¹Ŧսıȡ821ĺóɼ֮һӾͱǿݶγǿƻƮݵθסˡ
ΪһԳ˽̫Ǳڹߣ»ȥϲһŦļ飬ҲµֱѶȣҲ֪ݶȡõĳɼںܶŷձĴ̵ĲƷĳɼ
һӾжˣͨһʱ˽⣬»ոƳ֮վעһףÿҪ񣬾̳˽ݡ
ڼ֮ǰļͣŷײ鵱ȫȡǵļѼϢ̳ĺ䶯
Ѿ˵ǹֵ̳ʱ䣬ǳֳ𱬵ƣÿעĻԱгһǧƣڹ⻪ݶ̳עԱѾˡ
ÿ춼̳﷢ۣ⻪ݶĸţԼĵкúͼ۸⡣
ʱ仪ݶ⣬Ѿһϣҵóһ½ۣǾãڹڣڹ϶ԣ˵ǾԵĺ
ȫϵESP綯滹䱸촰һ䱸״ӰڶкӢ棬䱸GPSȵȣҪ֪Ŀǰг䱸ЩģҲֻҪʮҵĸ߶˷￭ˡ
ݶֻ2.02.4ͣ˷Ϣǣ͵߶϶ѹ
Ҫ֪Ŀǰ쳯г۵ĳ棬ܹѹĿɶǸ߶˳Ÿ󣬺ͷ￭Լµϵȳϵ߶˳ͣŻѹ
һѹĳͣûеڶʮµģµϵ1.8TҪʮ
Ǳ̳ڲĻĳԱ͸¶˵ݶ䱸ѹĳͣҲᳬʮҲͻ¶ʮͷҵļ۸ϢһʱͺһƽĺͶһˮը̳ˡ
ڿϢʱ򣬶ʱ͸оԼΥõĹһӾͻˣȺＸϴ֯ŹȺ塣
һǺѣ610쾩ǳչĻĵ죬ȥһҪǿݶʵϺ͵ϵĹȫһ£Ҽ۸ʵĻǾʹˡ
ŹȺ壬ǵ̳ٳʮҶϺǶݶżߵ顣
һϺŹȺ壬ΪϺûչϺ4S꽨軺ңңڵ£ЩԵʿȻ610⼸죬űһμӾǵĳչʵĻһŵĴһٶλʿȻȫᳵܵȴļ尾
ɽɽӱȼ뾩ǱȽϽĵҲŸԵĳŹ壬ΪﾩǵľϽֶ4SϢԾȻȫǲμӳչֱᳵ
ǵŹȺ壬Ҳ˼飬һ¾ҪسѵĽӴʱһȥμӳչȡ޶ȵŻݡ
ΪϼҾ㽭ʡϺԱǵȺѴָΪרŽӴϺѵĸˡ
610һ磬¾͸ϵվѾϺŹѵĴɵȡϵϻɵѾʮλϺܱߵĳѣ˻𳵣ڽϽϵǡ
¾һֽӣдŻɵϺݶѻվڳվڣ𳵸ոյվ
ʮӣڳվڿһźɫTеĵŶʮŮŮӳվ˳
ǸźɫTĺӣһ۾Ϳ˾ӵ£ȻЦǺǵĴŴ˹
ٯСѽ
ңҾ£ǻɵ磿
ھѧʮ£˵ĿѾŪŪľζˣǵǳϤʱеС
ûˣˣͽڰɣ˺ЩϺĳˡ
ڵǺĸºһһҴŵĴкڵ
ڸ磬ȥݰǰȻȥչ㿴ɲ
ãǴĶ࣬ڳҲ˯ˣֱȥչ˳֮ȥݣҶļҪȥˣʱҲã̫Ͳˡ
æȴȥ˵ĻΪ̫࣬˼ڷݲýǾ鷳ˣҪ֪쳯оٰĳչƵƵΪ̫±չݵǴԶһˣɲ뱻˾֮⡣
ǺǣҲɣߡ
ҲϻֱӴһĽͳǱ߹ȥ⳵ǾǳȺȺս9ţġ
εĳչھǹģִչݣ쳯չģȫũҵչݾУչľλھǶڲ࣬λڳҲʮӳ̣ʹҲӳ̣ھǵķضΡ
εչ11ƽףдŶʮҵ1400ҵչһʢᡣ


һʮһ ˳ӿ
ǳչϺĳչһÿٰһΣֻǴ俪ǾǾٰ죬ͻϺٰ졣
չ쳯ҵԣνӰ޴Ȼɳչ˸չǰ裬Ĵչô󣬵Ž쳯гԽԽĹʴ̶չҲԽ
ǽǧ֮쳯õĳ£ϰյĿڴԽԽģҲʼԽԽעгҲվϾ׷Ǹԣǲ赲
һľǳչĹģҪϺܶ࣬ԭֻ쳯չݾ͹õĳأڲòʱ쳯ũҵչľٰ췽ƣǿöѡ
βչҵǹ֪̣һЩڸոճͷƷҲչټϸ·㲿Ĳ̣βμչ̼ĿǴﵽĿǰһǧİңǴһ¼
εչ610չ֪6µ16ŲŻؽʱһܵʱ䣬Ԥƻιﵽ¼ʮ˴ΣȻֻ췽ıعơ
ǾǳչĿĻգ´һרŴϺϹμӳչѣִﳵչֳʱ򣬳չѾĻˡ
80ԪһŵƱѾһգǾݶѻĴ磬ս9ŵ·ӲֱӸŪ˼ŵڵƱ۸Ȼϼ۸񣬴ұǮܹôĳиôƱ֤λս绹൱·ġ
´ڵһݶŹĳǣ˹չټչ֮ԳƵǺչƮӵȺҲͬ㳵Ů
ĳչҲͬ쳯ĴһʷǾ״ΪڶŮģظ·ģĳչ˵ǸĻ𱬡
ܶ౾ԳȤˣҲ֣Ϊ˱ģΪЩվһ³ǰŮķ羰Ǹ˲úõͣ㳵˽ӳǱһȤ
ǿû˼ŮҪ˼ǿĶҴĺ۵һǿݶϡ
ڽչſڣҾͿſڸľ޷ƣż³ͼƬдŻݶ¡е۵λûرдŻչλá
ǿչʾǰҲɽ˺ö˶վǿչʾƵ棬ѯĵַҪôۿչʾ滪ļӵ͡
⼸ͳ֮⣬˵ʵݶΣõʮ֮Ҳ򣬸ο³ͻѷ쳯г
ͷ쳯гǽݴɣɣҪôŸͿڲǺִĳͣݶĳеĳͣǲ緶ΧڣƯĳͶ
ȻһͱȽϴĳѣܻò̫ýܣǶһֽȽǿĳѶԣξѾͶˡ
´Щǣ˼ӵȻ˻չ̨չСҷǳţڴĺʹŵм䣬һǳõλá
һĺõضΣҪЩǮʳ̣ߺʳȥģڵĽСǿνǲƴ֣Ǯøչɲʲô⡣
οڻھʶ˼λ൱ǿѣЩֻҪкøλã÷ʲô
´Ϻĳѣ˻չʱѾͷˣĻģڵչȴɽ˺ļƣչ·ϣ⻪չǰһ顣
ֵĵطվһ̨￴һۣٷ֮ʮ˶ڻչǰ档
ͳ˵绰Ⱥϴս9ϵһ£ڹ˺һϴ󣬲Ŵż󺺣˶ѶＷ˹
ϴǸýѵľǺӣһ𼷹Ǽɽɽͺӱļصĳŵų
½ϴǼλߵϺŵų˻Ľܣҵ¶ܸǣϾǰ̳ﻥĹôĽӴǵһΡ
ҴԳѣ̳ϳƤһʱ֮ΪԳϲųѣʱܹᣬҲǸˡ
վﺮһȻս磬ʹЩصĳǣȺչ̨Ǳ߼˹ȥ
˵ʵȻʱ׼˭Ҳû뵽ֳô⻹ֻһƷƵչǰ档
ôҶ̳̳ѣν˶󣬷Ѿ˾ţ֮ǼȦӵڲ㣬˻չ̨ǰ档
¹˲òϵĺ۾ֱĶţǰչ̨ϵǼ쳣Ư³ĳᣬߵܵ⳵ǾĳͷƣվڳϵĴŮʱѾ޷°Ŀƿ
ǰ˾ֻһǾжյݶܳ
ݶһʽȫյǰĹעɲЩԣȫأѾݶγյĸ·ý塣
Ȼչ̨ûж⿪ţûǰ⼸³ܽӴȴЩɷõļǣһЩ³һٿġ
˷İŵ⣬ûչ̨һʱѾΪչĽ㡣
Щȫصĳԣۿ⼸³֮󣬸ǲϵķĸ̾
쳯ԼƷƵݣ80Ʊۻֵˡ
ǣǣǴ㻨ǮŮģǱչ̨ǰ棬ԭһеأڿ⼸Ưĳ֮һˣһøлЩҼء
Сſ⳵Ľӷ죬⳵ǺǳͷһĽӷ죬ݣ˦ЩƷƺüˣҪȻȥǱȥǵĳǽӷ죬϶ñˣ⳵Ľӷزһ㶼ʳͺʳʱĵľ㣬ڿҵĵȫǶģȻҾȥ¶أ
ǻʣҲȥ
λ磬ҽ£⳵ӵĽӷСͳӵĺûɶϵ
һеͷˣȻλʮ˶ۣǳʵ
һǳ⣬ɵøоߵеСףɫĸߵ˽
⳵Ľӷ죬˵һװԼǵˮƽҪ֪һɳǧ㲿װһģÿļӹȶԭһ㣬0.001ףôװ֮󣬳֮Ľӷͻܴ˵ǵļӹղС


һʮ Ļ
һλ۾공ԣĽͣʱվߵһλԵе㰫ֵĳԣֽӹǸ˵
ؼľװ侫λģͱ˵ĳӷҪǹĻڳʹһʱ֮ǿܾͻᷢɢ춯ȵ⣬ͱĳЩΪӷᵼ³ʹùУᷢͷƽˮȵЩɶǹͨˡڲ鿴һ³ʱڲܿӵڵʱȿľǳκͳĽӷ죬ȫļӹװЩδܺҪ
˵ĽͣǸ¶һֻȻĸоȻ˶֪ʶռ̶֪˲١
ǣλ磬ǿ⻪⼸ĵôСǵһչԼĵһԳӲô֮ǰҲ̳Ϲעһʱ䣬ﻹûװ
Ǹһ̵ļƣ˵
ŶҲǾ̳Ͽ㾭ϵǸ̳
Ǹ۾ͦ˵Ҳ̳Ҳ£һ֮ǰưɫʵ
ǺǣҾݵ̳֮Ұ֮ǰѾע˺ܶˣڵPOLOݴϵĿֱִŷ⻪ǱϾǹƷƣȻĺܺãһֱûװ֮ҵ̳Ǿꡣ
Ǹ˸æ˵һͨȻűԼ
Ŷԭǰ̳ƵƵľ㰡
۾ʱȻ΢ЦĿ˵ǰ̳иֵ̳ѣ˺ܶȽɵ⣬ʱ·ĵĳѣ׷˽ͣͻشԼҲعӣû뵽ȻڳվײСӡ
ôϸ磬ѵҲǸ̳𣿡
һϴ˵ϻ⸱̬ʱһҲǾûǸ̳̳ѡ
Ǻǣҵʵ˰
Ǹ۾공ѣʱһưĻش
ԭȻݶ̳İ֮һ۲ʶ̩ɽˣϸǸˣôǽҲ⳵ֵİ
һλţʱˣҪ֪λʵˣݶ̳νԪϼˣ֮Ҹոճ̳֮ոմʱʵ˾Ѿʼݶ̳ˡ
һ˺ܶʵͿݷǳϽӣǱվĹԱΪݶ̳İ
û뵽Ȼڳչλ̳ˣСҲǷǳ⣬ҲǸϲ
Ͼʼʱ򣬾ǱݶģǶԳ˽Ĳ࣬ǳ⳵ȥ֮ÿ춼СëɧţϾѵĿڱǿڿഫ˺öˡ
λ̳еĳ֣ǸʮĵΪλ̳ҽܣ˼ʼʱ򣬸쵼ƤգʮİٵĸСϵϵٵԼº⣬Ӽ򣬵ʮϰĳû˼ûģСʮļ䣬쳯ĿǰеĳͣСһˡ
˼Ҷһ֪ɲСܹȵģֻҪϿɵĺóôС꿴ɾ;û⡣
Ǻǣǰ
ʱǸҲסԼͷϲã˵ʵʱҲģЩë֪⻪ĳҲЩһ覴ãڿʵ֮ȻûʻңѾµĴ룬⳵Ҫˡ
Ǵ磬㿴ְֵֵ
˻ûʲô⣬ϴﻰ
ţϣֵ򣬶ҾͲ˵˼ŦμӵģھͿǵļ۸񿿲ˣҪǼ۸ҲʵĻСֵϸ㽻ʵ⳵ҿ϶ˡ
۾ˣʱɫĶ˵ڱʾ˵Ļ
λϸ϶˵ҲͲҡˣҲֱĿǰչ̨ļ³ﰵԵ˾ϡ
֪֮䣬ڻչ̨ǰĹѾԽԽ࣬չﳬٷ֮ʮĹڶ⻪չ̨ǰ档
ܹ֮ЧҲǰʱ仪ŷ޳йأڵĸý壬ձ⻪ƷƵѾ֪֮䣬ڹռһϯ֮ء
ǻĵһ࣬Դ֣ĲƷǲڹ˵ǾƷ
һҲǺϲڵйأһ˺ܶ࣬ſͣ˺ܶ೵ҪԷˣ·ʱ򣬾ͻΪҷķ˿϶൱ĿɿڣҪȻôôԣͻҵŶӣһŶӵ˾ͻԽԽ࣬һֱŵ˵⣬ųĶ飬˹Ŷӡ
ں༷ܶڻչ̨ǰˣҲΪŻ۵˻չ̨ǰ档
ٰ췽棬һչ̨ǰ֣ҲæɹɵİԱά»̤ᷢ¹ʡ
ʱһЩչĳǣŻչ̨ǰȺζӳ£еοеĽţοڹ·磬ŵǣӴԺгֶһġ
Щʵĳ̣Żչ̨ǰȺҲͬζӳ£еǳ˵ǺԹ޵ģеǳĲмһ˵ġ
ǵ⻪ľǿоô򣬲мǣǸͲΪҵǵδгķݶܹжӰ죬Ϊ쳯Ѿжʱˣǳֵ˽쳯ϲţٵϰߵģǸΪǸĲƷгϻγɾ
֪֮䣬ʮʱչ̨ߵƹͻȻȻһϲֵУһλׯصŮߵ̨ǰܿ춥ϴľ۹ƾϡ
λѣλá
Ůߵ̨ǰ󷽵ĺʹҴкʱĹȺȴѾըˡ
Ҳݣⲻǳ̨͢ǸXƵXXXĿ𣿡
ǰôˣ
ϣ⻪ûѪȻôһ󣿲֪һ᲻˵أ
٣ģ80ǮƱֵˣտʼһеأھͳࣻ¶һѾֵƱˡ
Ͻɣ߶80ԪƱˣôǮôˣֵˣīɶ


ĳ֣ȻǺܳ˹Ե֮⣬ڻչ̨棬Ѿֳһš


һʮ 
𾴵ĸλͳǣҺãҺܵ˻룬ֻµݶϵе³ȫ׷ʽ쵼ʾлλݰֳԻֱ֧ʾл빤ŲXXX̨
Ŀ׺ǵ壬վĻĽСǿͻһڸ߹ǣҲǺ泩ǳ̨͢ˣ˵зȻ¹˵㣬Ǿͳ˼ҳĺ䶯ֵƱˡ
ȻһԹŲƼĹŲ쵼̨ԣλԱ̨֮󣬾һѻĴ塣
Ǹл˵͹ҵ쵼ĹػȻָл˵֮͸л˹Ĺҵ֧֣ȻǸл˹Ⱥڵ֧֡
ͲûлCCTVMTVˣں̨ĽСǿǻ˯ȴһĽǸ̲ѡ
һôһлȥòˣΪǵĻǿXXXķֲųɳأЩϾϵ飬Ҫ߹СǿǲϲҲֻεĽܡ
ڽСǿоԼҪ˯ŵʱλŲĹԱǽϣȻСǿ̨
ڽڴǰ¶⣬Сǿ׼ˣھ˹ý֮󣬽СǿҲҵڵˣ͵ҲǲܵģԾ̫ܲϲڹǰ¶棬ĳϣǻرܲ˵ġ
ҺҲһƬųרǹɫ£ϾųǸ㻥ģ磬ķǹر࣬ų˰ɫһƬ³Сһ
Сǿһ¶棬Ⱥһӵֱֳۣʱ˲١
ܹĳǣѾ֪СǿλҵţҲͨ·ý˽ľֻ֪24ѣǵۿ˵ʱ򣬴һǾеĹ֡
Ϊ˵ĽСǿҲʹӲĴҲû̫ľţֱӽƪǹɫùʶ̸
ķУֳֽܿȻһЩ̸ĳ´ĵͷ޷Ǹлңлл֮ĶƬƳ´ĵķ棬кܶණڳĹǵĹע
лѣǻĹע֧֣ôĳѵĵǶǻһ֧֣һֿ϶λŵǻһٽŬз²ƷȥĳǣãȽĲƷϣԻϸѹأǵ̬ȣǶ覴̣ԲС̬ȳǵС
Сǿ仰νҪ֪ں쳯ԼƷƵĲƷһЩƷƵƷʱ򣬶֪ǵ̬ȣǡС
ͬʱҲġС̬ȣڴݻٻ˵ڲʳǵƷƵҵ
ձܹ֮ڹгվȽŸһڵŷ̴仨ˮΪǶ覴õĲƷ̵̬ȡ
ֹʻձľѣĻĶԱȣԣֱӵĴ𰸣ϸϡ
ձϸڵӣĿνǵǷ켫ͬĳ͵ΣձĲƷٷ֮ʮϵ覴á
ͬΣϣȴܻСë
̨棬ë̹࣬زϣҪôǽӷ󣬵¶ȵ
Ҳյձ覴ٵĿڱ
ͬҲڽ쳯ƷƵĳϣΪǾǸᣬһǲƾ
ĳ㲿ͼ鷽棬ԱǲɹԱ̬ȣǾʱǾ̬ȷǳ棬ץķǳãһ뿪ôǾһ۱ۣȫǱšࡱе̬ڸɻ
ԱҲˣҲͬһ۱һۣ߱šС̬ڹĽ͵ˣͬһƷߣȻ֮еľͻ죬ǿһʱ֮󣬸СëϣƵϵս쳯ߵ͵ߡ
Ĺ̬ȣֱӵƷе½ڱһͿʮ֮ĹƷ̿˵Ƶ¼ֻܶεĽĿ
һҲ͸ĺܶߣӡǾǹǲУǱձ
Ĺ̬ȣڽСǿǾԲ̵ģôһ쳯ҵǿˣĹ̬ȣԾҵϵһŶҪ쳯ҵüô̬ȣ;Բҵڡ
£Ѿȹ˾߲㣬ڸ߲߻ǿ˺ܶˣȹ˾ĸ߹ܶĿҲͬ
Сǿ˹˾Ŀǰ²¶Թ˾̣һȫĿˣҽձȼ֪ҵ飬ǵһݷǳϸļ̣ӸǶȶǵĲƷϸѹأԲһ覴õĲƷ뵽г
һ˽ĽͻƣһҪÿƷܹܶ׷ˣҲ˵һĳ㲿⣬ǿ׷ÿһˡ
ҲζԱӵѵ˺һ˱Żӵ̬ȣڹ﹤ôԲ𣬼ȻԲĹʣˣصĺ׷⳥ͷΡ
Ȼ͹ʶܸߣҲǰӵģÿµѵ£ǶҲ˳ֵʶԳӣѾʵÿ˵ͷϣ뵽ǵ
Сǿֱ׵ĳŵͶԳﳧ磬͵Ľܣʱǣǵһ顣
֮󣬽Сǿһǳһƽըһεˮ
λǳŵƳƷʵʩʮ֤һڲƷۺһʱڣǵĲƷΪƷĹϣάġߡԼάվļ֮һɸڶڲƷۺһʱڣ޷⣬άġǡԼάվļ֮ǸѸ㲿ܳɡڲƷۺһʱڣش⣬ǰȻﲻƷҪָģû˻ǻҪ󣬾άġȷϣʹʱʻ̣ȡ۾ɷѺ󣬿̰˳ǻ


һʮ ŵ
һʯǧˣСǿⷬɲ߳ԵȺ嵱˺䶯ֹһָƷƵľ̺ҲСǿⷬʯ쾪Ļͷе㷢ɡ
һڶǣԺΨһͷ
ڶĳԺȴͲô࣬ǿСǿⷬĻˡ
ŵںܶҵ￴ƽ棬ڼҵҵҵкܶⷬŵׯأϿĳŵҵСǿŵȴһ籩ˣ쳯ҵ
ȻСǿûָյ˵ףڶе˵ĶⷬǶǻƷŵ
ŵʵܼ򵥣ǽСǿո˵ݣеһʮʱںܶྭ̺Ƕ
ؼǺһڣ⣬ͻܳɺ˳㡣
Ҫ֪ϣҵ˭Ҳܱ֤ԼĲƷ覣ϸļܻƣҲвдƷͨҵҲˡ
ŷձĻĹŵȫǲĵĹ涨Щһĵķɷ棬ߵ治ֺһǹΪ⣬ΪһϵеĹϣô̻߾̣ͱΪ޳ĸܳɣ˳
̫ѳķ淨ɣȴΰӢĵ쵼£ʮ꣬7꣬˸ǲΣʮ֮ȴǳٳٲ̨
ôʱڸƵάȨ󣬶ĨڵĿɲЩƷƣһųϽ߿Ƽõı۶ܱ⡣
гű۳̵ĵǰҳģпű̵ǰõģרŹӶ¿ű۳νֵġ
֮ļܵĸάȨΪҲǳ磬ǡ
Щǵ̬ȺǿӲǵ̬ǾǣҹûûзݣԸŲ˻Ҳܻ
̣ǻʱѡԵ˫ĿʧʧϣҲװڹ꣬ǵĹֶΡ
һЩǵ棬˭άٹΰX쵼£ȻôһȨ涼ά
ǿ֮ǽСǿɣµĻôɣ
ĲƷǴŷЩȥģЩ˼ķɷ棬Ҫάߵ棬һĳ⣬͵ø˼һ˳
ڹȴûĹ涨ȻΪ˻ԣСǿҲѡڶһֱĬάֵǱ
ȴôɣùĹߴļǣƾʲô߾ͿܵǹڵıҵȴܲĴ
ڹڽŸ߼۵ĳ˰Ÿ߼۵Ĺ·ѣŸ߼۵ͣĳѾǶҵһ֧ˣô˺ߵģ
ǵѵòһİȫϣ
ǴӸǴǵĽǶǣСǿÿԺǱ
Ȼ棬ǾȥǱˣӲ棬ĿģҪܹ쳯߶쳯Բĵġ
һػ־ҵѵںôļ㹷棿Ӳɣ
Ȼ֪Լ쳯ҵڲǱ򣬻̣ܶúܶ˲⣬ǽСǿѡԼĵߣǾǶԼĲƷҪԵĸ
ȻڲμĻ֮ǰҲкܶ๫˾ĸ߲ԽСǿ뷨飬мҵ۹쵼ǷԽСǿ
ôķʱ򣬽Сǿѡ˼Լ˼
Ȼļ֣óĺܶв쵼оСǿʢһȥսҵ磬ܲǣе㲻ڿԼĻ
ǽСǿҲͬúܶĸ߲쵼ǹĿ࿴£ԼǿмӴȽ쵼ߡ
ǶԽСǿĸε̬ȣڴƳ¹׵е壬ҲһһʶǾģ쵼Ĵ£ǵĻһܹǿ
ܣģ֧㡭
ԣģ֧㡭
ԹĲƷЩɣھͳŽı̬ҽ컹򲻿
ݣȻ쳯˵ĽԥˣȻȥ
ϣٯ˺еǵĳߣǻԥɶҪ֪Ǽſڵڿɶûأ



Сǿ̨緢ݽʱһ۷׷ףģйҵ
ľ̺ѿɫʱûʲôȥˡ
վڻչ̨棬չ̨£ǾǳѻĴս9ţдϺϹĳ죬ԼɽɽӱȵظϹĳǣʱ򶼼İƶˡ
¸Ǽеӯĸо˵ʵԴݶĶĵĴ֮˺ܶѹ
Ǻܶ˶Ȱ˵򳵣ͱɶ໨ǮPOLOձҲǿǰеĹƷû˼涼Ŀںˣ棬޳Ŷӣˣ㻹
ϰҲȰӣУϾ͸ҪɢƵأһͣҲ㻹໨ձҺ˵ձ˲ãձǺã˼ǳʡͣСҼʻ㣬ǲԶ
ô˵ĸָȰ˵˵ʵҡȻڼ֮ҵݶּ̳֮˾ǵݶѻᡣ
ȻƽʱҲһ𾭳۹ݶڻ⣬ܴ϶˵ԻݶģʵǴʵϰ£ûʲôס
ԼĺԼǹ쳯Լǻʲôǰ;ָӵġ
ĲƷ㿴˼ҿȫϵESPϵͳĳĿǰڶʮ¼ģ˻ûС
Ҽ۸Ҳ϶ҹǾڷϼѹ۸Ҳܸ߹ʮ
ۣǴƽʱڳѻ̳ﾭ۵ģ˵ҲǳǻԷѣǻĲƷô˭Ҳûס
ǽڿչ̨ʵ֮ڻĽһʯ쾪ŵ֮󣬴ʯͷˡ
⳵͵ԼĺӣԼ쳯ˣ͵֧쳯˹ߣҲܹ


һʮ ͬķӦ
չ̨ǰ˵ӿѾԵеӵĳ棬ڽСǿ׳һʯ쾪֮ԵǸӵĻҡ
ĳǣʱֽ̨кãǹ̺;ǣʱȴ̨
Ҫ֪СǿⷬȻû˵һоƳۣĳŵʲô
ĿŵǳŵɲȡߣҲͬʱ̺ܶ;̸ĹǺܶʱɶǰѽСǿ޵Ҫ
ʵ̶ԽСǿ֮ǣܶ͵Ĺ̡Ҳͬ޽Сǿ޵ҧгݡ
Ҫ֪ұһֱĬάгڲȶȻҶ֪ڹŵÿǱеΡ
쳯ȻĹûķɹ涨ҵȻֲõĶִĹ涨һȻǻᱻܶдƷǺÿŪֵЩСЦŭʲôҲΪϼ⡣
ǽСǿԩͷгĳŵ֮ǿɾͲһˣóϻĲƷȷʵǲЩʻǺʵҵĲƷ
һڲƷռƵ£ôǰЩ̻Կ֮ǰ۵Ŀڱ쳯ϲ⣬ӵгϼֶԻơ
ڻ׳׼ĳŵ֮֮ǰƣ˵ʱȫΪӰ
Ҫ֪ڴҵĲƷܽӽ£ұƴҲǺ̵ķƷƵˡ
ڻһҪʵʩЩʺͺʵһӾ˱ľ档
쳯ҵĳŵһӾͻվڵµƸߵϡ
ʱٹʱȾͻ뵽ۺбϵĹ˾ĲƷΪѡβŻѡûϵĲƷ
һĲƷȺ嵱д˿ڱվ˽ŸôߣЩİװBӣϲԩͷĹ˿ͣѡЩĲƷ֮⣬¾ûͨϰջѡǵĲƷˡ
ϾĲƷûĲƷǸãǲġ
ڶʱ̨»񣬻׳ۣҲϾεľǳչǽ쳯ҵͷϷҶʧȥȻǱϾľڵĴǿԾģҪܹ˾»֮󣬲ſнۡ
һǾ˲һİˣʱ仪ȻȻľͳˣξǳչǡ
Сǿ֮˵һΣȻǼСֳ̨žֵӰҵµļλǵ
ǸɤɳƣĽСŮǳ֮󣬻չ̨ǰ棬̾˷ħһĻ״̬
쵽Ĺǿɶַˣֻǻ˰ʮԪһŵĳվƱ뵽ô͵ôĴǣ
λɤɳƵŮǣǽסĵ٩йǵ飬̨һȻĸֻ˵˵ùȥֳտɾ͸ӵˡ
ټĹչ汾ӿмǧ˵˵ĿһӾв°ٷ֮ʮĹڶ˻չ̨ǰ
ӻȻͳ˵᳡ɹҫ۵ҵ·ż߸ڻչ̨ǰĸͣ
кüߣֱȥϵܣҪԽСǿרá
ǽСǿû˼ȥӦЩý壬ҪúõĽһǰ쳵չǸǳ˲
ררҵչưﻪƣչ̨רµģع˾˺öڶģع
ЩǧĵŮĳ󣬵ȻҲ൱õЧԳ㳵˽ӳ
ҽǸŮǣмǣҲģ֮ǰ̨յǼ첻ĶСǣЩɶְæġ
ȻĳչŽеһ룬ǽСǿѾȷϣεľǳչǵĻѾǴɹԶȻҪúõӦһˡ
СǿæӦ̨µЩԺͳǣû˼ȥʲôǺͱݣεľЩĵıݸϽȻϿ⣬ǿ̨ȥĿеİһνĽӴȻµ
ʱվڻչ̨ǰ棬Ѿץˣչ̨棬ƯɫݶѾҲŲˣǾе񳵰
Щݻû갡ʲôʱȥ
һͬǳѻĸǣڱϰĿ̨ϵıݣȻ˵
ϣǣģɲǿݵģֵܣ㿴ϵĿ
һϷȻǸǵϺһһλеĵˣ˵˵
ٺ٣˵ҿϵĲݶҲ񣬶Ŀ𣬶ϲ󳵣ٺ٣Сҿ̫ˣ뻻ζ
һλϷʻλǵʮҵĳЦеĻش
ʲôԵţҽнΪҲģ̳֮Ұ007
ʲôҰ007ǾˣǾŵĳѣҽ⣬֮ҵǷԽ
ȻλҰ007֮ҵ̳൱еλһλλǳһСﱨID֮̾Ȼ𾴣ҲͬԼ֮ҵID
ãá
ֻĴһ𣬶ͬʱĹ£ڻչ̨ǰ棬Ѿżˣȫصĳѣе̨ϵĽĿеɴͺЩĿȻȫĺĳǣʼ̸˵أѡ
Сʱ֮Щ׼赸͸質ĿڽˣȻԱչ̨ǰڵĸ򿪣ǺһӾͳ˻չ
Ϊ˲չ˴ֱʣֱһƬ˰ƽ׵չв޵ĳ棬ɾһָģƽʱڵļŵĺʳҲûõô
ϧ˰ƽ׵ƲСҪӦȫصĳѵ飬С˵㡣
չĸոձ˰ƽ׵չ̱ӵĳǸǵǣӵĳ̶ȣĳЩƸĻ᳡Ȼ;ĸ߷ڵĵұȼ磬ǿҲǲôٷֵѡ
С㣬ܿŵ濴
̨ϵʮչǰ棬ʣеһЩļߣǲȹԱĴ𸴣һ˳ţȻ˽ȥ


һʮ 
ڻ᳡չչǰǵ4Sģ4Sϰ壬ŷǿΪ˽죬Ҳ֯˵ľǿѵרŵ׼
ǵ飬ЩѵصǴһ
һ߻ûλСӦѾѾõݶγǰֵĲϵỵ̂Ǳ̣Ȼʻλ䣬򿪳ƣϵĿĴ飬ޱȡ
ǸС㱾ǳλˣĴ³ľֹǻûʲô֣ΧѾΧһȦߡ
Щеڹ۲⳵ӵΣеְ⳵ĻǣӽӲȣеĸɴСֵ⳵ӵĽӷ첿λûʲô覴á
мţȻһԵ˳ûȥĸǼֱţ治ϵڳˣ⳵ӵΣû覴ã߾ͶڳӵſڣǼλ֮󣬾ֱȥԳ
չԼݵĳӵģʱǱߣǼɽ˺ˡ
С㿴Σ൱ջ𣬿Ǻһ룬ŷܲýǹֳ۵ģôڹעӦø˲ǡ
˵ô˹ע˵δǱ޴ֵĺãô򳵵˾Ӧö࣬һµ׵ͻõĸֶֺ࣬Ϊأ
ͨһ㣬λ۳СɫҲûиղôѿˣոЩļǵЩо뵱ͷ⣬ҲöʼһһĽ
λС㣬ݶ׶Ǯ
ܱߵһʳ˴ĵ⣬ʱλСע⵽ոΪһʱң˰ԭ׼Ǹ۸ӣŵ
æӳӵĺóһŵıƣڵ˳ӵĶϣΧĳǿ۸֮Ҳǵһ
165ǧ8˻
۸߶ʱʼ۷׷Ϊļ۸Ȼ˻ϲ˳ˡ
ôô󰡣
һȻΪӦı˵ߵ˵
ʲô۸㻹ӹȥʲô۸ھQQ6أȥǽݴʮأǸʲôJBⰡڿ⳵ķ2.0 DVVT6MTķҸ㣬㱾Ÿ󣬺ͷĿ𣬴ķģ붼Ҫ25ϣؾ͸ˣûļأʮ۸Ҫӹȥɣɰɣ
һոλ۾ߵĻʱͲˡ
ȷʵͷΪ쳯Ʒƻûɳ⳵ϻǺҵʶ󣬶Ȩȫ
Ȼȥ׿ʼ㱾һΪ˺Ϻһϳ̣Ѿʼ׷׶мͽۣǹ㱾ļ۸ͷ￭ļ۸Ҳû͵ʮ¹ЩVTECVVTIķĳӣɸûеڶʮµġ
СǿʵڸӶ۵ʱҲ˺ܶ˼
ΪгһҪǶĲãͺ׻ĲƷгʧȥƷƴصĲӰ졣
ͱ˵ϴڸտʼеʱ򣬵ʱ쳯гƲӵʱڣϵϵڴ۸ս
ƷһһƬհףʱڸûеͶ˳͵ĸеľôϵŸ󣬼ޣϵɣɣݴأаµϣϵҲͨõıˡ
˵ĿҲɣˣǾ⳵ڵҲҪʮңǽݴʮ
Ÿ󣬼ޣأµϣ˵ļ۸ûеڶʮµġ
浱ʱǸһʱʱQQһоͶ6࣬µĶ֮ӣϵеȵȸǼ۸ʮҡ
ϧܿЩϵϵϵĳע⵽ҵǴҿʼ׷״򽵼ƣһǲأܿǵĲƷë࣬ͳڸĶԭΪ۸۵ƣܿͱͺҵķɥʧ
֮Ϊ˱Ϳʼ쳯ҵһף۸սֱӶȫϵƷۣһһֵߣҲ쳯˷ǳõͷ
ǾǴһоͻ࿪ʼɱ۸սȻǵõһֵߣҲͬʱ쳯һǳõʾǾƷƵĲƷǲУ۸ǵöķǳͣܳʮ򡭡
ҲͶɱЩи߶˳ͷչͻƵ·ЩͺʳҲֵü
֮쳯ĳĶѭУȻһЩҲܹƳһЩ൱λܳƥҲñȺʳĳͣϾϲȥ
ͱƳж˳ͣG5G6ϵУ˵ʵȻЩϸڷ治¹ãԼ۱ȫɱ󲿷ֵĺʳˣǹ߾ǲˡ
ΪĲƷ͵ñˣǲܳʮ⳵ʮƾʲôǮһ翪ʳȥӡ
¾Ҫʳˣ浹ùĻкܶƷƣ绪клHϵУǵϵȵȣҵĳ˵ʵԼ۱ĺܲΪ۵⣬ϰվǲˡ
ҵҲѴҲǲƷƷɱ͸ߣɱ߼۸ȻߣǼ۸һˣϰվǲˣǾΪƷƾʲôôߣ
쳯߰ӵĲȻҲռкܴء
ʱСǿлЩ߲쵼ǶǵĲƷĶۣҲǲ֪˶ٴλᣬо˶ٴεиųϣԺܶǱ߻ݶעԱʾ飬ܽŵóĽۣ𲽼۸ʡ
쳯ߵõʵݣҵһӯռ䣬ΪһĿڱôֻѡ۸䡣
ݶĶλǽ׷ϵŸ󣬼ϵصж˲ƷϺ⼸࣬гǼ۸ΪϰʵݣǾͲܳʮ
Ҳ̫ͬܶͣΪ쳯һǾǱûû̫ҲС
ҪȻĳȥһ˵⳵ʮ飬򳵵Ҳûӣⲻϲж˳ߵ
͵Ǿüӣӣ۸Ϊ𲽼ۣʡ
ҲΪ˽ҵӦʺͺʳĽ۹ƵʱԤͬʱܹ֤Ŀռ䡣
165ǧ82.0DVVT6MTŰ棬Ȼ175ǧ82.0DVVT5ATȰ棬֮185ǧ82.0T6MTĶ˶档
Ȼ195ǧ82.4DVVT6MT棬Ȼ205ǧ82.4DVVT5ATĶ棬Ȼ215ǧ82.4T5ATĶк档


һʮ 1
һʱڳֳһķ籩
DVVTĳͣ16ࣿѹĳͣ18ࣿ
⻹˵ã
Ҫ֪ɱʱձŸͼõ࣬䱸Ÿͼɴûеڶʮģ
οͷѹ쳯ɻûռأͷڳβϴŸTǿɾֻаµˣµʲô۸
1.8TҪʮأ˼ҵ2.0T18࣬⳵κһ㶼Щò⻹˵ã
ʱڰӵߣҲסˣʱ׷Χ˻չ̨ǰʼץס۾ʶ
ԭЩӵߣǿģһ㶼һһʽģйļʻ飬֪ϵ͵ϵĸԵȱġ
ڻóݶԼ۱ȣǱסˣǴҶǮٶ࣬Ҳ
ͬļЩʳҪõļ˿ЩĲƷƽÿһϵҪߺʳ˸ļ۸ЩﻹHOLDס
ټ˼һĲƷʵڲģ˼ܿǸո̨Ͻˣĳŵ÷˰ɣ
һֱڳлʵݵĴڶûκκεŵأҪǻ˼һӿǽˮˡ
չ̨ǰʱͱˣԴԴϵĳѣǱڹǰѯʸָ⣬һʱ䱾еԵȻĳչᣬʱеҪɴĸо
Ҳŷǿ׼λھǵĳչҲǲ˽ģ֮ǰѾֳԽܶľ
Ҳһ׼˶ʮչÿ䱸һ۾뵽׼ǲӦǵ顣
ʱǼе㱻еǵò˵С㣬ʱ϶Ѿֿ˻
ոյһȥǸϴ֣Ѿ˳ʱǵһǰֱǧǮ䶨
С㣬³ɶʱ򵽣
λǵĶأӦΪھǹıүǡ
ţĿǰ4XXX·ķֳֵ200̨ȵȵá
СĻ䣬ʱͺˡ
һ̨ҽ𡭡
𼷣㼷ʲô֪󵽰СģŶӵģһ̨
ݣÿ㣬Сֱȫᳵ
ˣǮ˲𰡣СҼӼһᡭ
λС϶ֿ˻ˣʱĻչ̨ͺ˲гƵģһﰮеĳԣжĳǣ𱬵ֳĴ̼£ǼޣûԳġ
ֳ£Ѿ˲ˣھǾôֳҵȻ֪ȵȵõĵ
ҽ컪ȫ׷ܿͻȫضӵҪĶʱĲܵж󣬴˭Ҳ֪
Ǵ˭Ҳȣ϶ǧȷģ˭뽻²õԼİֳȻֳ
ҽܸո̨϶˵ˣǻĲƷʵʱҪҲ¡
ǺòףŴӳϼոһ³ͱǱѾ۵ԸȥȻ˷ٵļݶĺ
¿⳵ǰΧŵȺеͷͣȻչĵıڼάֳÿ֮ĸһϳ飬滹Χ˺öĹڡ
´˶Ｗ˳ͿոջϺĳŵųϺŵѣӣѩȼˣһ˵˶ʱŰԲ˶ʹء
߹ȥһƣתͷ£ע⵽Ѿͷˡ
Ǹʲôأ
еֵʵ
ʲô㻹֪ôǵ4S꣬ھֳ̨ȵȵðͶˣûЩ˶¶ǴԶĴϺϹ̨ȥҪȻһ˿ɾͰ˹
ɤӺŸ½͵ĲУʵ̫࣬ʵ̫ˡ
ʱһһͶʱˣģ˼ˣھֳ̨Ҫǽ¶ǻõȵȥ
²ɵеԺܸոԼе̫ۣǵҪϳΣ¶ںˣӵȫû⣬Ҫ²˶òֳǿɾͲˡ
ʱҲ˲ĺ棬һIDǰӵǸСӵĹԲ˶ʹȥ
ĳƽʱҲͻڴ˵Ļվܹõˡ
ݶʹأǱ߾ǳŵųս9ţ̨Ǳʹء
ȫ̥ڼִ˴壬ִIX35ĳ͡
ڲ2004꣬ͷڴ·ܵSUVޣ쳯峤Ա
ҪôǷ½Ѳ󽢣5700֮ĴӲSUVڲŵˡ
SUVҲûУǴձԭװڵRAV4CRVΪͷRAV4ڵĶ̰Ű棬쳯CRVܻӭ
ԵCRVĽڼ۸ǷǳĸߣԭｫڵCRVļ۸˶ʮңΪмҪܶྭ̵ĵ֣ϵCRVļ۸񣬿һ㶼ʮңһЩԸ⵱ԩͷĸҪʮõֳ
쳯ƷƵĵһSUV𻢣Ҫ֮06꣬Ҹոյ֮ʱ˲ҹάǾƾSUVѪͳļ۸ȴӲ쳯ĶSUVгɱһѪ·궼г֤ͣSUVͣǶSUV쳯еĵλ
ڻһ֮ǰҲͬڱͷǵCRVRAV4ʽ뵽쳯г֮ǰͳĳͣ⻹ռȻ
Ҫ֪ʵĳʹӵ֮һֱǹעĽ㣬ʵ֮ҵ̳ҹʵһֱݶҪò̳עԱҪݶ̳ĻҪࡣ
֮ûݶôȫΪûвμŦսԵʡ
Ե϶ԣʵһ㶼ݶҪò
ݶͬĶܳɣԼͬĵƽ̨ȴŸӸߴĳ͸ʵļʻԣͬƻõƣЩ˿Ҫ˦ĿǰĶSUVCRVʮ֡
Ϊ˱ģΪ̫жˡ
ǳŵϴս9ţѾĶˣոձǱһ⣬͵һչ̨Ȼһ˳һŵơ
Ǹһ³ͿѾΧǱߣС㶩ˣܹ


һʮ 2
Ϊǳѻ֯ߺʹͷ磬εĻȫ׷ʽõԼǵĳ͵ĻǿܴȥͳһЦˡ
ս9ţʱﻹܹ˼ɵԼƽʱһעصҲż뵽ǰȥˡ
ս9ţԭΣҲϸֻǼҵĹеͣ;ЩĴŴ󻧵ĿԪѫļɲܱȡ
ΪҲδѧҵʱ򣬼ҲŽĳҲίڲ˼֮ξͷԼʵǲʺ칫ҡ
ټϼԭеүѾȥˣڵλô޿ûʲôͷˣϵɲºȳҲ͸ºȥ˼ꡣ
⼸ĲίȻڹٳϽȴҲʵ˼ѣЩѵ£⼸ҲǺ˲Ǯ
ھѾ˺ü׷ӣмҵ棬ĥŸԼһ
ǰϴѧʱҲչʱ룬һܹһˣһԼӰĹһһһαɽ󴨡
˹֮ҲһϧûþͱˣԾͰȫҵʱ䣬ȫͶ뵽һ󰮺ãоС
ݴɣɣ˽ձ񣬺Ͽִѡһ̨ŵΪԼ
ΪʼնΪSUVӦÿĳЩڵذ忪СγֻڶеĻϴѡ
ŵѾˣ⳵еԣͨǿͲ٣ӦԺõȵ˵Ŀ˵ܶࡣ
˵ŵˣȥվ·ϣȥ·ϣ⻰ξһû
ŵеܶ࣬ȱȴҲͬԣ͵һֻϻڲװС覴̫࣬ܵľ©ͣյá
©ҪӰ쳵ӵļʻȫյãֱӰ쵽ʻԣž˽࣬³ѾԽԽء
Ҿǵ죬ҲԽԽȣҪǳûյǿȥ˴ˡ
֮ǰĥøԼһˣȥҲûǵĶ
CRVзRAV4ûϣǳӵ⣬Ϊһ࣬ϲձ˵Ķ
ԱȻҲ̥ޣǺôҲǹǿһ֮⳵ͺĺ棬ĺǿŵ£Ļ⳵ĿǷΧ֮ڡ
SUVǾ͵ȫڵˣ𣬿ȫڵĳӣ۸ʵ̫ҲĳۣʼվҪڹĳӣȹҪ໨ʮǼֱԩͷŸɵ顣
Ϊоŵʱ򣬻ݶͻȻˣ˯˸ͷ
εʱһ۾ͱθסˣʼȥ̳֮й䣬䵽ݶ̳ȴǡÿǸԳڲʿIDʦļһһЩͼƬþĳ͡
ʱֻһۣξжˣȻͿʼоһֱŷ޲μײ飬Ȼ610ŵľǳչʽС
̾֯һѻᣬֻģ뵽öڹעĳѶ˽һչһ
һ⳵ķ۸ʱٶȵļˣ189ǧ8𲽼ۣ2.0DVVTķ6ٵĲ䣬2.4DVVTԶҲŲ25߼ۣѹķֻʮļ۸۸ͷֱʵݵĲʵˡ
Ҫ֪ʱ򴿽ڵCRVRAV4Ҫüʮ򣬾ǹĳԱõĻϻͷҪʮ򣬺Щӱ⻪ֱȫˡ
Ҫǻֱ֣ݣʱѾҲ˲ƽʱԼϹߵʲôүǵɣ̵֮ģһԵļ˶۳СǱ߲ϵķơ
һˣֳǴڡ
ڻչ̨ߵ͵չҲͬˣһͷܶһӵӡ
ξǵ4SͣӦȽϳ֣һӻǱõ400̨ķݶЩǰȴһĲ
ڡΧ۳СȺһԱ궼ѾʮˣƽʱǸصλСԱ
ǸϾǣԭǸڲϾǿģ֮䵽˾һصλ쵼
⼸쵼źˣҲڿˣҲʼ˰칫ңټС⣬ľҲתã˼ʮĳ䲻һͷǾ÷ĥ̨
̨ʱҲ̨ܿʵ̫ݣѾе㲻ˣһȥܣ󣬶һйϣдȥ˷̨Ǳߵ·ϡ
ý굥λЧãһʽټҲ뻻̨ǾͿʼĥ
ľ飬ƾǼҵ̨ݴҲ㹻ˣȴϽݴǷΣͷݴļ۸ҲˣͨĽݴﳵϻҪʮء
ǿԹѡĶʵǲ࣬ͬһϵɣҲǷΣµձͬũֲᣬװ٣ѡѡȥֻѡִˡ
ǿ֪⳵ȱ㣬ҪǾܳ;⳵ɲ죬ʱµһˡ
ţͬʱһ۾ͱĻԲθˣС˼ҵ˼
ؼǣ⳵ķоһȦ֮ǿȴڵҪؼĻ˼ҹͺģٹ5.9
ͺĽݴɣɿɾ˼һȻ⳵õŷȥײ飬ǵۣҪ֪쳯ͷһ⡣
ȻʵƳǿݶŦϿɶȡ˺óɼһҶǳȴоһ㣬ȻǶϲǳǳϬƻõΣ˵ʵ̫Ϭˡ
2.0ʵеǿ1.6á
ǻе㵣⳵ƷʣϾˣԹĲƷĶǺ㣬ǽչʱ˼һܴܺǵ̨˵ŵ֮̾ͰĶŻص˶
ɶؼĻǣ֮󹫲𲽼ۣ⳵1.6CVVT嵵ֶ𲽼۲98
Ļ˵ˣ
ͷʮļ۸񣬾ܸһ̨пɱʱγչ֮ǰǼֱ췽ҹ̷ڻȻˡ
Ҹôܲչ̨һţƽʱڽߵţ͵һչֱ̨Ǹ۳Сȥȥˡ
űϾӻ˵⳵ˣʱ˿϶࣬ǱҪ֣ҪȻҵȥɡ


һʮ 
չ˻չ̨ǰͷ̵ܶչ̨ǰ棬Եеǰ䰰ϡζ
һвӿ¿ͻڿչ̨Ǯֳ֮Ҳ׷׵Ĺȥ֣˵ĴǺصģȻô֣ҵȻ뿴ﵽ׷ʲô¡
һЩ̫˽⻪ԭԻ̫ȤߣҲֵļ˻չ̨ǰ档
кܶ౾ԻĲƷ̫ðߣϾԹĲΣϵϵϵƷƵĿڱƶǶʱܹġ
Щ߲鿴ҲͶǱŴֵ˾ǻ4S۵ǽСǿŵ֮Щ˻һָŶˡ
ͷ𳵵ģһ㶵ҲǼǮ⳵ɲһƷһ㶼ֵʮʮ˭иȫϡ
ϵ͵ϵڱȷʵãĿڱٺãѵûвдƷͷȻ绹ôǴҲ˵öĺͶ־ˣϵ͵ϵĲƷٺãôNBΪʲôƳһЭ
һߣھһʱĿǣ;ǿ֮Ҳ׷׵ĸĻͥʼ仪ĲƷˡ
Ͼһļ۸ʵ̫ˣǻ϶ʮ򣬾򵽴ѹڶе߶ԣĿǰͷ۸ĳ̫ˡ
˼һܣ˲Ʒĳŵĵ󣬴ôܹ֧֡
м۸ƣвƷϣ쳯ǣɵǮ࣬ʱҲúúõ˼˼ˡ
ǲƷԣԣ˵⻪Σʵ̫ˡ
Ҫ֪һΣ߶ԣźܴģϴ󲿷ֵ࣬˵òЭĳԱƯʲôʱ򣬶ߵע
Ƴ̫ˣݶܺSUVΣ̫ˣܽ̫ϬΣ߻ϵУΣǳӹȣǷߵ
⼸ڵгϵĶɣɣݴأŸ󣬼ҪǸЩδҶЩˣҲƳζ̫ʧˡ
ԻΣķǳʱţԴƻõΣ̫ˡ
ĵǲƷĵһԣ˵һԣָƳSUVˣ˵˹SUVȺӡ
ĿǰеSUVӲSUVҲǴԽҰϿıȽ϶ģҲޣͷ޵ĳԱҪôǾǲŵٲȻǷ½Ѳ֮ĳ
೵ܿ·棬Ұ·ȷʵǺãܶа·һ㣬شͺĸߣ̫ӲӰԣҼ۸񻹲ˡ
һЩڶУƽʱϲȥԼΣ߶ԳռҪȽϴĿͻԶSUVкܴ
SUVĿǰҲбCRVͷRAV4ûйͷĿǰҲûнڵļƻȻ·ҲпģǶڴڣ˽һӦ󣬶۸ҲߵףǰһCRV70ҵļ۸úܶͨԽܡ
ڻĳ֣ǳһհף189ǧ8𲽼ۣڼϼǮѹĳͣҲǶʮļ۸ĳͣȫ˵Ŀǰ쳯SUVгûе֡
ʱͷֱӰǵCRVRAV4뵽쳯гĻǲٷһЩµĻǵĲƷҲȫûа취࿹⡣
гȻѾռȥˡ
˷ˣʱַˣֳôַܲˣ
˻4SྭҲˣʱ˵ķˣֳ˵ʲô˵߶ԻϿɣһǵ۹⣬ûμ˻4S꣬˵Ⱳȷľ
4SϰŷǿµҲˣϲˣ𱬵۳۵㣬ﶼǮĿֻһܹǰᳵܹһõԼİŶȥȣ̶̼СʱĹ򣬾ȻмǮֳĵزŷǿòϽ֯ˡ
ЩҲԸⱻ滻أϾܹȥĳԽ࣬ǵʱõҲԽ࣬ͷ˭Լöడ
ҲˣǼˣеǱͿ⻪ĳģеĸжѾóʱģеǴϺԶĸϹģĿľܹȻ¶
뵽ļٴ룬Ͱֳ˻𱬣ŵ˼ҲƷؼĻвƷļ۸񣬶ǺĲٺˡ
еӵ˶֪⻪ĲƷ϶ǻˣҲ˽ϱĿǰҲͶʮһҲңĿǰֳҲһǧʱҪǲҪᳵ¾Ҫȵ֮ȥˡ
ͬĻǮ˭ܹõֳҪȣҲϣԼȵʱܶһ㣬⻪չ̨г۴ת䣬ߵпʼġ
췽Ҳַͬˣ˵ʵǵĳչѾٰʮˣ֮ǰʮٰʵһֱô²չ̾ôңÿҲǴôûʲôµģ췽Ҳ֪ΪϵϵĳǸͲ쳯ߵ£ø£³Ҫڹм֮󣬲Żῼõ쳯г
ÿĳչô𱬣ΪǶѾľˣٰ췽սصߺͲιߣҲͷȻﰵ޹ĴǲҲͬʱЩʳ̫ǵˣȴͬ޿κΡ
ͻȻɱôߣһôܹЩٰ쳵չôܹˣ
ԭԤչڼ䣬һܹﵽ40˴εͲˣǿĿǰƣ뻹ټ20˴βɣɶ
û˵Ʊǰʮ飬˵ЩڳѵͲԲһչٰ췽ҲҪӼǧٰ췽ܲˣ
Щʵ̣кʵǣȴˣŻչ̨ǰ棬ͷܶ˳ӿЩɵǮĲƷǸһǧĵУڿԼչ̨ǰ棬ϡ٣ʽСèֻĳ棬Щܹջ


һʮ ֵķӦ
ڵչ̨ǰ棬쳯ôչôһչ̨ǰٵһΡ
ڵ񳵵ţѾȥˣ쳯Ǻʳ浱֮ĴС
Щ쳯˵Ǵڳ˹֮ĺгܹ֮쳯ȡóɹΪļҪϵϵĳǺ϶٣Ǻ쳯гйء
1984ȫĸ￪ŵĹؼʱ̣ʱҵ쳯ҵƷƣ˵Ǿٲά衣
ԭֻĳͣӣȣҪôǸ˹գгϷȥôʱ쳯ǱΪʧܵĳɣɡ
ڱŷ޶һǴɣɣȴĴ쳯гΪʱ쳯ĵ·̫ܶط·ûУҪһƤʵãά޵ĳͣɣ÷һص㡣
ʹںʹûãɣɾͿʼڹΣ˵һʮֱ꣬ʮϵ̣ϵͨãʼ쳯гſʼıһ档
Ǵʮ쳯гľ棬ȴǴһǳĺôǾͬʱǻ쳯Ӵά硣
ƣܹ֧ںϵϵľУһֱڱơ
Ǵȥ꿪ʼƣϵ̿ʼƴīسɹĸӯĸ֣ʼȽ֮ƣѾʼıʳˡ
жгϱŸͼ仨ˮҪǻи߶˵İµϣ쳯ľ򵥣еͶ˵ɣɺͽݴάгݶ´ѾŲסˡ
һPOLOʮϣһGOLFʮж˳ļ۸飬Ҳֻܷ쳯
ͻȻɱĻǰ۷ʽͲƷѾȥˡ
ڽ꿪ʼӴ²ƷзͶԲƷ»һЩ²Ʒ쳯гȦǮģڿ̱Ҫˡ
ҿɣɺͽݴĽۣҲҪճˣһʱ䣬ˡ
Żչ̨ǰĻ𱬳εĲչԼĥԼǸͬѧصƿˣû뵽Ȼܹ뵽ôһҹ˾ΰһǹĹ
ǱߵĴ޼ɽʷĴҰƽӵĲζˡ
޼ɽˬǣѾ̷Ӵ˺ܶˣǾĽVTECõ쳯ЩձУ͹ǮͬΪĿǰԣ쳯ȥĳӼѾ㹻ˣVTECĸ߼⣬ĿǰҲŷձߣʹã쳯ߣܸļҲһĳһں߼ᳵǻļʲô
ںˣ֪ͻȻðĻһӾͰ㼼ĴֽͰ¶ˣûʲôҵȴͻȻͻƣһӾ쳯վһϯ֮أ˼ڰѴ¼ĳӼλôͣҿǱôʲôýģǵĳӻ
ҰƽʱȴƿڴΪձϵĺ֮㣬Щ걾һֱòӵĦгĸӵҲ
ȻŷгϣﻹǱȲϷĿڱǽЩȴѾںܶ򣬴˷ȵơ
쳯гŸ󣬿һֱѹŷļһͷģֻȥףʼ˽֮󣬱Ÿͷѹ˴ڵأѾм֮˼
뵽ͻȻðĻȻ˱Ŀұ죬ܲҲо˼ҵļȷʵֻ˵ƣںܶطǲͬġ
˼Щ棬ȱĻãں˼ƲڣҼ۸ƣǺ˼Ҳܱȣӻô㣿
Ұƽ벻ȻֻܵܲǱˡ
չ̨ǰ棬Сèֻ֪ܲܺһ㡭
ͬһǱߵҲùгϾ͸ɲʹڣƾŶ۵Ŀڱôһʵӵġ
ͻȻɱôһԺж˳гĸ֣Ҫ壬Ĺඡ
һﵹҲرżΪĲƷɲǷĲƷﻹз½Ѳ󽢣ӲSUV
Ҫ֪⳵ĿǰĿǷǳĻ𱬣ɽڶ࣬·ͨǳ˵Ǿѡ
ҪǲţȥظԭƹǱȥǱߵɽ·ܵĻ˵Ƿ5700ĳ뵽ǵطȥһܣȥſѣϳɡ
ұ⳵ûмж˳øߣ⳵ļ۸߰ռʹһǿ⳵ӯͲñȼǳĵͣĿǰһߵǲż
ʲôԴľҲôżǵгСͳͳԴһֱǲ²𣬶¿6û뻪أԵҲжгϵĶ
Ի˵Ǻ֮ǵģһңǾǺִˡ
2002Ÿոպͱʣ03˲ܣνи߶˲Ʒڽո˱ķߣҲոսߵʮҸոĽ𣬴쳯չȭš
ӿĺãôͻȻɱôһƥ
ƳĲƷܣ˵ȫԽĿǰִƷʣ˵˼ҵĲƷͬϵǵϵĲƷа塣
ϣ͸˵ˣԼõ˼ҵĳǰ棬ֻ˵ǹ
ɺ޵ǣεĳչϣԼ߸ոչ³SUV;ʤ⻪߾Ƴ˸ʲô
⳵ǴλǴڵãĶܳɣ;ʤ˵ʤ
۸⻪Ҳȱ£Ȼӵļλλڽҧִλã۸ϵ͵ϵҪ˸򣬿ȴִ¡
ƷʱǺã۸ǲ࣬⻹òǻˣ
γչҪ˵Ի޵ҧгݵģⱱִˣ׳־쳯չȭţ⵹ãѰ˼ôӦԹһ˵ɣ
˵ϵ͵ϵ˼ҵļ֧ţЩѹʲôɱʱʲôģ˼գ۾Ϳ԰Ѽù쳯ʼռʱٽۣԺͻ࿹⣬ִզ죿
ѹVVTڵִ˵ȻǺѣ˼ôɫǿɾͲôˣһļǵĳɱɾ²ˣ۸ûƣʱô˼ҿ⣿
ִ˺ͷۣǿ˵γչУҵˣĺͷۡ


һʮһ Ͷұ
ܹԹעĵXXX쾩ǹᣬھǵ쳯չ¡ؿĻ쵼XXXϯ˿Ļʽ˽뿴ϸ
̨͢ſ첥ĽĿ˼֮󣬵ӻһʼ쿪ĻĻ棬ȻŻʾ˽⡣
ڱξǲᵱУһ1400ȫʮҵ̺㲿̣μ˴˴βᡭҹĻ˾ڱεĲᵱбΪͻҲǻ˾״칫˾ȫǰǰڵ¹Ŧȡ˺óɼ֮ŷײ鵱ȫȡǵĳɼ֮󣬽Ҳǻµ͵ȫ׷ʽڷֳĶ³Сǿ¡صŵڻչ̨֮󣬻ĲƷ̾ڳߵȳ˵־ǵһǧֳͣȫ۸רųϢβĵ͹Ҫ쵼XXXͬ־ڻܹʦ涭³Сǿͬ£ι˻ĲƷԼXXXͬ־ԽСǿ˵Ҫٽ쳯̣쳯ԼҪ쳯·ϸ쳯ԲҪȡѳȥΪҴ룬ΪȺṩľҵᣬȡø쳯ߵõʵݡܹʦСǿҲXXXͬ־˱֤һҪ쳯Ʒǿ쳯⣬øϰյõʵݡ
ѾǽСǿͻεϳ̨͢ҪŽĿſ첥ˡ
˵ʵXXXͬ־ͻȻýСǿоǳ⣬ڿXXXͬ־ߵõʱ򣬽СǿҲȫˡ
ΪίҪŵĸδϣ֮ǵãƹܹŲķίһӰģΪͳĺɫҵĳĹϵԾXXXͬ־ҲҪӵġ
XXXͬ־ͻȻ˵ͺλıкܴĹϵҲǵģô飬Ҳ֪ͨԼһ
λXXXͬ־ߵĻмüĿĹԱXXXͬ־ӼԼʱҲǶԼﲨӺԼǳкøУ͸ýСǿǳˣѵԼЩԱôԵ
̫ܰԼȻҲе֮ǻûﵽܹЩԱǡһ𡱵ļɡ
εĽӼ֮󣬶ǿĵ绰ýСǿǻȻԭXXXͬ־ͻȻãλŴǰæ˲վλXXXͬ־ԵĺüΪԱȻСմ״ʵġ
ԭСҲΪԼǰʱ䣬ǳ⳵ɷݵʱĴ󷽣ԼͶұء
˵ʵСǿʱ䣬Ҳڵǿܲܰǳ⳵˾ִգг⳵ķݶأڿһӰ֮󣬽СǿҲͰĴص˶һ͸Ǳߴ˵绰ùǱڱ֤ͬʱҪץ
ϽչոһСǿϢһ죬Ȼϸϻص˵ǸԭϸǱ߸ĽĻಿ֣һϵезңѾ˿ս׶Σϻȥ
ǸɽկECOBOOSTĿҲǸûȥʱˣȻԼѾͼֽǻ֪ǱߵˣԼӵ¹ֱ缼͸ûС
Ҫǳ͸ˣô߾͵øϽĿˣµĳƣҪ֪һǰڵ¹ţ˵Ҫڼµ׵ķ˸չϸҴȥ³أ
Ҫǵʱû³࣬ԼɾʳˣԼСӰ˻ɾ´ˡ
һӰ쵽֮һϵмƻзĿҪץˡ
뵽մչ߸ճͱŷǿסˣɫ˷ܵķŷǿǶ˵ͰѽСǿƽһԼƵݶγ档
ǿ磬ȥģ
ٺ٣ͱߣ͡
ݶʻ˻չģǵĺȦʻ˹ȥһ·ϲϵгӺϵĴ˫ҪôǰѳӿݶԱߣ³ߺ
ⶼĵĳԣһο·ϵݶʵԶкǿϡ档
ŷǿݶҲȷʵǹ磬һڴӽСǿǱõ˵һ֮󣬾Լһ2.4T6MTߵк˶棬ȻԼ4Sĸװʦæװ
ӻ205Ŀ̥ץأһʮߴĺɫϽ챣ɫɲǯټϳмװĴβװĴ׳βôһȷʵ൱нܳķ
Ҳǹ֣ոһӻչ߿һ··˵׷Χۡ
ŷǿǴװBīһװӣһŲȻƿӣǽСǿܹǲѸڲ˵ϣóĵ⡣
˵ʲôλĳһ㣬ҪҪӣԼУûУܹ˵顣
ҲνݳƷѵɣСǿߵŷǿȻٶﰵԵĥ
ϳǵķĳӺܶ£뾩ǵķ򵹻ãر¡
ݶòٿܣеտĽֵϣǵõõ֣ŷǿϵĲⲦ˻Ȼٳ֮ȥٶ˿
ȻļʻȷʵǲȴǰڸʻλϵĽСǿŵùǺüһôⲻرտ·һﶼҿһ룬Ǿǵİ
ÿһڳͷǰȨƵԵʣһ·ϲûʲôΪǡ
ʻ˾Ƿͣһճλǰ棬ŷǿһһƯƵĶѳͦͣλʵǰѽСǿŵòᡣ
˵ǿ磬ʻٰҲô˵İ
Сǿƿ˳о˫е㷢ȻϲԼȴͬĿʽ
ǰȻҲпʱ򣬿Ƕڸ·ϣĽֵɴû
ٺ٣ɲңҪֻԼ˭⳵Ƶô˵ģʲôóۣµϣҪ˵٣͸еĲٿԶԣĲЩֵĺҪ¥缸Դͣ칦硣
ŷǿЦǺǵ߹ĽСǿļȻȥ
˵ǰˣһ;׬˼һǧһĹ򣬾ͱһա
˵ɶ˵Ƕ߻۰ôõһĿץסʱ̫׼ˡ
õǣʱ򣬶ǿ˵绰˵⳵˾飬ѾüĿˣѾõˣ޶Ŀǰڹء
ֶƵ·ӣŷǿôܲˣ


һʮ ⳵
˾Ƿ꣬Сǿɵһ㱣ǵϱӵʱʻĳڳʻΣʱھĵĵرʽΣԼǮһҪúõĴԴһ١
û뵽ԸȻⱲӣķʽʵˣǹġ
ŷǿǰ·ȻˣĻǳϤŽСǿ궫ܿһ¥ǰȻ¥
ӭСȻҲǶŷǿǳϤ֮󣬾æкȻǰ·
¥˼䣬һ׷ǰ棬ȻӭСƿ˷ţСǿŷǿ˽ȥ
һ뵽Ϳ˶ǿѾˡ
ϲϲСǿϵܣǻεľǳչϿǳ˴ͷˡ
ǿôưˣСǿȻЦǺǵĺкȻ̫Ҳò߿Сǿһۡ
οСǿĹ·˼Ҽ򵥵һ仰ͻδĳ⳵˾õ༸ٷֵĹɷݣɲҪСЩɷݣȵ׷ֺʱɾǺüǧء
ǴӰˡ
СǿԴĻشﻹЩˬ
ٺ٣ˣϵܣͱǫˣĳչҿĵȥˣոȥģչ̨ǿ飬ӲûȥȥһˣüһĥŻˣɴϵæˣٰ칦ˡ
һЦеĿŽСǿ˵ǸˣԽ⡣
Ǻǣǿɶлˡ
飬ɲܸ缸⣬ҪǸ缸Ļ缸ɾͲ˹£Ͻ£Աϲˡ
ǿæкСǿŷǿ£ƨɸ䶨Ǳ߷ԱͰѲ˸ЩΣ֮ĸߵʣ˼Ҳͺ;ƵߴкˣҪȻЩ׼ôҲһĹ
÷Աƿę́˵ϾƣͿʼԺæһ죬СǿҲˣҲûǼʲôͼʲôͬæһŷǿһ㶼żЦе￴ŽСǿԺȡ
ôˣǿӣ㲻ϲĸĺ𣿽ôǮɵҿ˵ˣһǧһ̨ûʣҿɵһ䣬𣿡
ǿŻǱɵЦŷǿʵ
ٺ٣İɣӵĳأСӣҿɾ˺üأ
ŷǿЦƵ˵
˰㣬źü򣬽һǧ̨ãҿ˵ˣֳˣɲأ˵˲ǧţǧſɵһǧɣСӣ۹Ⱑ
ϵһ߳˿ڲˣһ죬Ȼ˵
ٺ٣ǣⲻٷˣСǿǳֳɵչһǵĵ
ŷǿŻش
˰㣬չǣɲ֪ʱϺǱߵĴҼˣǾ4Sߵô𱬣Ǳߵ4Sװ޻ûأǼһＱģֻ߶ʱǽǮģɰҷĹǺһҲ֪ģ֪ʶСǿһҸ˵˵ͣ˵´ΣϺǱߵĹһҪټһǧء
Це˵˼զأǰѵĻˡ
һǧذɣ֪ڻĳӶôͶҪһǧȫ4Sզ죿ôҲý󵽰ɣСǿģǿɲܻ˹ء
ŷݺݵĺһۣȻͽСǿ˵
˵ʲôСǿˬˣ˵ʲô˵ǻĲƷǹӦ󰡣
ǰɽĺúʲôڰ֮ҪǻĲƷ͵ÿۻɫ
ˣСǿǵĳ⳵˾Ѿˣҳ⳵ķݶҲѾ㶨ˣ㿴ʲôʱǹ˾
ǿŷ֮Ц֣ͻȻ˵˽⡣
ţ¾æɣһʱһûȥǱ߻Ŀҿһʱ䶼æûʲôʱ䣬Ǹ˽һˣ˾ûʲôʱˣֻҪŪˣһ˰ѳ
СǿԲҳ⳵˾ľӪûʱ䣬ѾӶǱߵһŶӣʱǱɼ˹乫˾Ĺ
ţɣû⣬Сǿǳ⳵˾ҪǳĻѡʲôͺã
ǿһʵѾףֻ⻰˵ϾһǮ˼ҽСǿĴͷ
ţǳϵаɣĿƵģϤʡͣԼ۱ȾԺãһóǱߣֱһͺŵģʱãɾʡˡ
СǿͻȻһ磬ʵõĳͣڵһʱ䣬оˣҲǳ򵥣ǼϸƿѣЩȻΪܹ⳵г׼
ʲô̫ˣҲ
ϵһСǿ˵ɵøŹЦŪýСǿͷˮӣô
Сǿ㻹֪ɣӵ̷쳯ʯǾǵĴУ⳵һǵĹ˾ɾͺð
ǿҲŴЦ˵Сǿǿһͣ׹
ԭ⳵Ϊÿ·ܵʱ䳤ΪþĴתƣÿͺľͺܴ󣬺ܶ⳵ĳҺˣһʡºܶǮɱ
ھطһ͸ĳķǳϸ񣬶ҺҲǳĲüӣվ٣Ӧ㣬Ǹܴ⣬ҲǺܶ⳵ҸĳĳԵʡ
жǿھǵĹڣʯˣĻǵĳ⳵˾ѾܿͿھվȽŸˡ
ϾҵҲǷǳҵģ⳵˾ûκƣͺѽȥˣĳĻôͻʡܶɱһŰ˾ҲͻܿϹ
˸ո̸һЩˣʱǰĴͻȻ˴ƿˣСǿɵøоЩ죬̧ͷһֻһʮˣ΢Ц߽һ߻һ߹ֶļλ˵
Ǻǣ˼˼Щ鵢ˣˡ
ǿϽЦվ˵
Ǻǣûɾ͵ˣϽҸط£˸ǽˣŷҵѣ֮ǰˣλҲӦúϤ˰ɣҵڵˣɻأĽСǿܡСǿλͬУŵܾơ


һʮ бΣ
ʵ˸ող뵽ʱ򣬽СǿѾϳôϱԼҲҵ˶꣬һλ쳯ҵĴܣԼôܲʶ
ֻϱӵʱ˼һֱ쳯ҵĴܣԼֻ쳯ҵһµµΪСϺ׶ѡ
ܣǾˡ
Ϊ쳯ҵĿǰͷĽСǿʱվԼ˫֣ϾȻ𱬣ǹغòҪģô˼Ҳҵǰ
ãܣ̫ˣΪˣȵϻҪ˧
ƺס˽Сǿ֣Ȼ뿪Ц˵ڻ쳯ǻ͸˰죬˼ҵܹô⣬ԼȻҪУҪȻȥĻǿ̫ʧˡ
Сǿ֮ԶƱʾ˵أȻΪϱӵʱŵӡճɵģϱӵʱ˵̤ʵµһҡ
鸣һЩۺ;ٴ벻̫ͬ鸣˵ĸӼɳЦ󷽵Ļ鸣չֶ֣ȴҪǸֶŪһ쵼ӣҲܼԹȵȣЩСǿǲ̫ͬ
ЩȴܸıŵͣչDSIڹȵȾٴ룬ЩҵСǿ˽̤ʵصʵӡ
ҵ൱кøеġ
ڵҲǺܴ󣬵Ĵ£ŷչķǳ˳з˹Ľ֮һĵۺϵеȵȳ͡
ԽСǿȻҪǰʾԼඣ쳯ҵȱľֽ̤ʵص
ƲǾþ̳ܻգȻͱһ˵Ͷô꣬Ĳϵ£ֳպܿ˿ûΪͻȻôһ˶Ե־н
ǿ֪ƵʲôϵǲϵĴλƣŷȻƶ̫ϤҲƸ߿һۡ
ʼȾƳԷһ߻ڲϵ죬ĵҲһʱǳ𱬵ʱҪ֮ġǿŷЩھ̫үЩȻͷͷǵҲýСǿƳ˲ٵļʶ
ܣǻεĶǹİǺǣǿǹԵģܻ֪أڻ᳡ϵŵǰѱĳ̵ıӶˣʱ򣬻յ˺ö೧̵룬Ҫһȥᣬһ¶Բأ
ƸоʱѾˣСǿ׳ôһ⡣
˵ʵ飬СǿѾԤϵˣ쳯컪ͷڣԲŶôըгϣһΪԼҲԤϵˡ
Ҫ֪ŵ֮ǰ쳯гϵļʮǣûһг϶κŵԵġ
ȷ棬ǹҵܲţҲһֱһ۱һۣһֱǳƤϣʼͻʮʱ䣬Ȼʱǿ˲ε֤ᣬȻԻĴȡȵȣǾǵʮ֮󣬶ûܹ泹׵ĳ̨
Сǿð֮踣һ˳зˣĳ̶޷ĳŵ£ҵǱ򣬶Զʵʩŵ
һȻܶˣЩѭǱµĳǻôСǿȻǶ֮ඣ
ǺǣǴôӦ԰
СǿװһĮĵ̬ȣʵﻹͦģЩҵ׻ʲô취ӦԼġ
ʵµľǣЩһԼѣҪ֪쳯ǿһϵ֯쳯ҵЭᣬе쳯ǶЭĻԱΪͻȻȵǰõʱ쳯ҵЭᣬҲ룬ġ
ĿǰĻûкǣҲûЭ£Ͷ׳Э϶̻Эܱ㲻ǻڱʹӡ
İСǿȻҪģҪ֪ڿȫ򻯾ϵһ̨Ҫĳǧϰٵ㲿ǲȫһҵɵġ
ȫҵҲܹ뵽ȫҵǰʮôңôʣЩֻ̣ԼһЩĲ֣ʣ㲿ȫɹˡ
糵̥гƣصȷ棬Щ㲿ߣĿǰСǿǵĹ˾ͲΪСǿĽָNBҲȫ浽㵽ĵزЩ㲿ǻǿɹġ
Щ㲿Ӧ̣ɶЩҵľͷǧ˿ƵϵģеĺܶҵЭĳԱ
ҪǼ쳯ҵڵľͷɱľĻôʱСǿ㲿Ĳɹ棬ͻϰ
һҪⷽǾͻӰ쵽͹⣬һϲȥôͻ᲻ϵǱڿͻʧһԻոɾӰˡ
ԵڽСǿǰôһʱ򣬽Сǿܲ
ǺǣܷģεĻ鿪Цɴˣһļ쵼Ҫѵһ㣬Ļĳ̵ģɣǺͳǸͶ˷ƱʲôɣϾ£ӣ棬ͨȵȳǸۻ𣬷ֳǳֲҿ̶ֳһ㶼ȽĳչֳҪϵܻǻǶܳΪĽ㰡
ƹ⽫ۻй¶˽СǿͬʱĽԼͶ˷Ʊ˽Сǿʾá
ʼʱ򣬽Сǿȷʵе㵣ģǺôһ˵֮ҲͷˣһƵ̬ȣ¿϶ûɣΪܶ೵󷴶ԣѡ˹̬ȣú⡣
кܶ೵ǺǵģϾڻûн뵽ר򣬱ͳƤгһǱޣҶ֪᲻кĿܣԴҶԸðͷǼҵ棬Ʋû飬ЩһӰġ
СǿȻתͷʵ
û𣿡
ʲôǻ鶼ſ첥ˣЩһﻹ˵Щʲôǹ˾
һ˵һ߳ŽСǿ˸ĴָĶԻҲʾ塣
ſ첥ˣô쵼ֳȥЩǣӱ¿ˣҪǸƲûôһ磿
һεΣô֪֮䣬ͱˡ


һʮ ͬ
ܣʵǰҲΪ˱ģҲΪͽ̸һ̸ǺĿԣ
ƻͷһתһ磬ʵһ㣬Сǿ׼ģոտƵʱʵѾ˹Ʋ⡣
ŵķչʵͺܾдԣ86εŶ³鸣磬⿪ʼŵĴҵ̡
94ŽĦгҵ97꿪ʼҵڿʼʱ򣬿νǾٲά衣
ҵǲãкܶΪ鸣ǱŰлԴҪ֪Ǹͷһ˽ҵҵݣ쳯ҵɾԳƵʯ쾪֮١
鸣ܹҵﴳһƬأҲˣڵſ鸣Ц
Ȼ׼ż׼֤ϣ˺ü꣬03ʱڼŵܲǨ˺֮ǿʼԼ֮·
03ȺͬϺĺܶд˺Э飬ҺͺĴҲЭ֮ڽĳչҲƳԼһ³
Ҫ֪λͻȻɱŵķͷĻҪǰԭʷ켣еĻôξǳչϴͷƷƣԻţΪλչƳ˵һ쳯ԲĽܳ˱Ȼȥ͵ˡ
սСǿļ䣬Ȼ쳯۲ûȡʲôóɼĳɹǼסŵ
˼ԭ쳯ԼҲƲôƯСͷĳϵŷǳƵ󻹱˷ͥ
֮·νһ·Ƴ飬յȵȣҲгȡùһĺóɼںΪǣBYDԼ漯ŷ׷׼սţϵƳ³ŵһȹ÷ǳ˳
Ҳţ˼۸սճ˺΢棬ƷƷ׷׼սţЩʾͷҲʼ׷׽ۡ
ȻϰǻʵݣҲͬЩ˾ٲάӣϾûкļֻڼ۸£ʺʳֵüһǾͿȻȻռи߶˵Ⱥ塣
Ҳ˺漯ţȻÿĳҲ٣ȴûĺʺʳߣҵҲ׵˵ͶƷƵ
ЩԽͣǾԽ᲻ڼװ䣬ԼϷͶ룬һҲճ˹ԽԽΪͶƷƵĴĶѭ
ҪͻչСǿȻûɲӦȻԼĶżй¶ȴһͬǸոմ𲽽׶εֵҵѶ·
쳯ҵϾֻһǿҪЩʣҵĲƷȫϳ쳯гĿɲһҵŬС
Ŷ֪ķչأ
СǿЦеƵ
ܣȥѾ̨ݷʮĹϣҲмƷƷ߾ĿǰԣǺϡȱֲĲƴ֣Ҳû̫Դȥʦ³ƥ䶯ܳɣ鷳һ½ǵŶӣܲܰһµ򳵵ƹ
ƺֱӣҲͬĺܴ󵨣Сǿ֮󣬶Ϊ֮һ
Ҫ֪һ³зƣǶܳɵƥ䣬һҵԣ˵ǾԵĺҵܣҪĲ֣ҲʱƣܻһЩĹ˾æƣǶܳһ飬ǾԲҵȾָġ
ڲԼæһΣܳɵƥ䶼ίиԼԷĴг⡣
룬ʽСǿôܹԾҪ֪˫ϾгϣǾ֣ĿǰŶԻԣȫǲ
ܣ㲻ڿЦɣ
СǿоЩţǳһ䡣
ԲǣǺģ֪ǻܲãͬҲǻʦεݶɹϵУԼȵȳͣЩͶԿƹף϶ʢĴǶ쳯ˣĿǰз½ЦˮƽҲǾҪз³ҲҪЩŷ޵ƹ˾æƣֺοأԼǰǻҪȥ㣬ⲻѿӷƨ˵Ҳ˵ˣΪ쳯ˣȻҪ֧쳯ԼʦԲҹͽһ£ܲܳʱ䣬һ³ǶԽƷǾŵùģԲװæƵġ
Ƶɫ࣬ó˵ĶʵӵĻЩҲͬýСǿܸж
ĻǾΪ쳯ˣȻ֧쳯Լʦһ䣬ýСǿĸжȻ仰ɣǲأ˼ҵ̬ȺȷƷнСǿܲ
ͬΪһ쳯ˣҲͬЩ쳯֧ƷƳ
ãȻŻܣԼôңҽˣҿ϶һ³
СǿĻشҲնʵĶҲԤһҲǲԣǾֱӰǺĺܻ𱬵ǿۺEC718Ƴˡ
ϱӵʱźʱ꣬˹зԱ˴09ʱзġ
һ֮󣬾쳯Ⱥ嵱У䱸з1.8LͬʱBMBS̥ѹϵͳȵȣټһĵͼۣһо̳˳
СĳϣνǼܻӭ
鸣ԼӣԼֺηͶұԭǵĲƷĿΣҲܹ쳯гĽ̤ʵҵĳ󣬸һ¥Ҳͬ׳쳯һְ͹ס
ã̫лľˣΪ˱ʾлȸΪ
ƿСǿһھʹӦǵ룬ɵҲͷˣҪ֪ڵʮڵĻ쳯ҵĵըӼҵĲ˵ر
˼ҽСǿûоܾԼҪ󣬻Ӧ൱ӵһ¡
ǺǣҲȱżҴӦҾһǻͷмĿĿҪȵУұ֤϶ʼա
СǿЦǺǵĸƴ˸Ԥ룬ڽļ£ȷʵкܶҪæ
û⣬ŵùܣϸڣȥ̸ͺˣҪлǽ̬ܵȣ֮ǿ϶ġ
ǺǣãһٱףǺ졣


һʮ ϳ̨͢
ڶһ磬СǿʱֻԼͷѣȻ˵ę́ǲͷҲܲסѾƵˮһĺȰ
ƺܸˣŷǿҲܸˣǿҲһĸˣԼҲͦ˵ģҶˣûٺȣԼôµľϯ֪ˣԼסﶼö֪
ڴκ˰죬СǿŸףԭŷҶˣھǷ꿪˼䣬ͶҾǷ
˿ǽϵʯӢӣѾʮˣĲʸлڲϵϮ񾭣СǿԾ绰˸ͷȻʹ˵ӣʼĿ
죬ڵXXXľǳչھǵĹʻչ¡ؿĻҹҵ¹״ȫǰƳֱͣмܳݶԼһżĳ񣬻һ˺ܴĶSUVһƳܵǵڵ۳һǧ̨ǸǽոյִﾩXXX4SĳһգǱʾѾӵȫصĳǧĶXXX˾ĸ߼ʦXXXԤƣ³εľǳչУնĶԲ⣬뿴̨ڳչֳϸ
쾩ǳչĻϢԼڴ˵ſ첥ָʾԵŽĿ֮쳯ĺܶط̨ĳ̨͢ƵʼѸٸڽСǿľ̨̨͢Ƶ쾩ǳչı
ȻһתһλòƽƽǳͲھͷǰľ
λڴҺãڵXXX쳵չľǹչֳҿԿӵȺͺӵ
ȻͷлĻչ̨ھͷǰһֱͣҵʱ䣬ԱŽ˵
ŵ㣬XXX쳵չһչгһĳԺӿ뵽˳չֳ𱬵ĳչչ̨ɷǻչ̨Īǰûݶγոڵ¹Ŧȡ˺óɼ֮³ȫͨŷ޵ײ飬Ҷǵĸ߼ۣҹʷϻ״Σεĳչǻһ˸ߵȫȫǰΪ֮ǰȡõĳɼλĲƷһ࣬ߵҸ߿ĵǣʦܲýСǿڳչ죬Ͷȫĳŵ
Ȼͷһתͳ˽СǿվھͷǰŸձƵһĻ
ҽ³ŵ
Ȼͷһлֳ˼ܷõ߱ɷõľ󣬵һھͷǰһеȸͷ۾ˣһͷ󺹵ӣոմ˶ＷǸĵĳ¡
ոȥʲôˣôͷ󺹵ӣ
ʵ
ŶҸոմӻСǱ¶
ǸϻһĨ˷ܵĳ졣
ô⳵ô𣿡
һܰ׳յ⡣
ǰֳҲˣô˵ֻһǧֳҪǲֵĻջĿǰĻõԼİ¾Ҫϼˡ
µһ㶼ţžͷЦЦ
𣿡
ʵ
ţˣ磬õݶĵ333ţҺһֵܣûôˣҪڵˣǺǡ
һ뵽Լܹõֳ¾ͺܸˡ
ǹϲˣʣΪʲôôϲݶδҪ֪֮ǰҲֹеľ񶼲̫⡣
һܰ׳յ⣬һͲˣȻĶžͷ߽͵
ڵ¹ȡõĳɼҾͲ˵ˣҸոҲȥ濴˿û⣬κΣԺͺʵĳһıĺʵڣʺЩߣؼľǣĽܸոչ̨ŵһεҵĲƷǲѵҪ߼ȥЩŵûеĺʳҵĻشҶԻģҶݶҲͬġ
ֲɷ˼ûֳߣЩһⶼһͷɥ飬Ҳʾ˶Իδֹۣм߱ʾ£ȴĵ̣Ҳһ־
ŻܹߵĿڱСǿҲе൱οֻ˼ƵһЩط̨ƵˣСǿҲƵƵĿ˹ھǳչͻıĻŭš
ʱƵˣСǿڷ緹һ߳ԻһߴԼıʼǱԣ·¼̳֮
ΪվıNO.1СǿȻųԱȨޣֱӵ¼ݶ̳һѾֵķ죬ȫĳչֳ
ǳչƬ
ȫһݶҵ
ݶ֣ȫֵ
ȵȼصרƬӣѾԱӾöǷݡȫһݶҵӣڶѺͳԣԼݶ˿ǵ
ȥģһһٶƬһһֵѡԼԳӵĸ۵ȵȡ
ŷ̳ʮСʱѾ˲¶ʮĵͲǧѵԡ
ȥǳչڿѾõݶھʮӵĽӴ֮ҵѾ˾ϣ¶ոҵ۳Сʱ򣬾һ۳۵ߣѾΧ㣬һ²ãʹ˻ȺмС㴦˹ȥ
¥һƬڶгټ๦ƪһܵ˹ݶ˿ǵ
¥ӿоΣƱǿ
һʵ
ݶؤ棬ѹģ𲽵ʱֻҪϸУ5ǧתʱDVVTϵͳ룬ʱܹԵĸоƱУһССҰȥһСȦ⳵ҵĸоǣٿؾȷڼʻתʱֲݸˬˣһ㶼˸еģ⳵ԶԵۣҿЩʳʳȫ
¥⳵Σͺ
һлɽ2001ķ˿ʵ
ӵû˵п˫Ͳƣ׺ָ룬ĺƯεҲû˵ĿԺձڵĲҿձˣпõĶԲϣӲϣûʲôζͺģҵ³ûĥϣʮٶҶ᲻ÿԻǵԺͳƳ֮˵ɡ



һʮ ̨͢רã1
չڼǰץECOBOOSTϵĽСǿҲò˵۶ȴչĽ
Ҫԭ򣬾ǵĻεĳչϵıʵ̫ˣĿǰѾ˶ӵֳĵزоһֵĹҪھ֮󣬲ܻбҪųڵȻĴýйͨӵ¹֮һֱæûʱȴųڽйͨ
վδķչȵȷ棬ųѾͽСǿ绰ϵ˺üˣȻСǿ緽רţʱʮ۹⣬ǻʶʱķչ
Ȼչҳ֮վųڵ֮ҵCEO˦ִƹ񣬿ǱϾվҲµһҪķչ֣ҪʵԱǰ֤һ¶̶ȵġ
ĿǰµҪɲ֣һǻһ֮վȫ֮ҷչҲ
ΪǮԵʣĿǰ֮վҵνһǧ֪ȺعȸվŵҲǳ졣
Ž˶̶µʱ䣬ѾʼҪʼӯļƣΪѾк֪ܶʶվ̶£ÿӵггһٶעԱÿעԱĿƵ
ǰųھҽСǿ˵һʱ䣬Ѿк̻ܶо̣Ǣ̸ͶŹˡ
ʱ侩ǳչĹ򣬳ͷͷĿλøĸ˾ռ֮⣬Ĵ̴ȡķãѾﵽǧ֮ޣվ
ųڻڵ绰ͽСǿ뿪ЦƵ˵ɲܺ˱ˣܹŻҲҪһЩ˵ĸܡ
Ҫ֪վԳ༭һ֧ʣȫԾһĺûг۵ģĿǰѾкöǵı༭ȥԳҸǵĳЩˡ
ԽСǿǾȾǳչ֮󣬸֮ҵԱǺúõľһ칦硣
֮Ҫ֮ңҪΪԺҵסһҪĺ࣬û뵽ô֮٣ȴѾҪշתˡ
ȻվҲΪ׬ǮǽСǿû뵽һ죬Ȼô죿
һԭ򣬽Сǿܹ뿪ǵԭҲΪʱ䣬Ѿӵ˺üҹýרõ롣
ǰʱ䣬СǿĻڹ룬ڵýҲ׷׵ĸټãԼųǵ֮£ԽԽԽԽҲֱճ˻ĲƷһУܵߵ׷
ڽСǿع֮ȴһֱæڸʵûʲôʱȥý壬Ժܶרõ룬ð˿Ƶˡ
ھǳչѾĻˣѾˣСǿҲ㲻ȥˣϾҲǷͷܾȫĳԺͨϰգϣܹ˽һĳɳʷĴҵʷ
Ͼڿ쳯磬ǹҵĽҪ֪ĸ￪Ŷʮ쳯ȻҲųƷչѸ٣ڸ߿Ƽһ飬ȴһֱûʲôҲúܶʿΪʵ쳯νĸٷչ;ڵĴ𣬲ʵѡ
Ͼڸ߿ƼһۺϹһֱûʲôģ
ڽСǿĺճ˵һӾͶס˺ܶ˵죬Ȼǹ֪̣ķչͷĳʱ̫ˡ
ټĿǰڸջ쵼ӣ־˷ǵ飬ҪһЩð۵ʱʱ䳯̨͢ŻἸҪĽĿſ첥ûƵƵڹǰع⡣
Ȼڼ·ļĵƶ£ͽСǿˣǻˣȴҲֱͬӰЩý߿ԽСǿǲò˼ýר
һǳ̨͢2׾Ƶġ桷Ŀһǹĺý壬һϷϵý壬мýר롣
ҪĵȻǰҵĲɷҪ󣬡桷ĽĿȫľǽڻǹҵڲӰܴ󣬽ĿҲܺá
ýԲ˵ܵϷϵļý壬ǲܵǿһ˵ԣҪǵǵʱĨڳ˥˼ҿʲôɵó
ڳչĵڶ죬Сǿûȥչֳȥ˳̨͢ݲңյĲɷãεĽĿǡ桷
ʵڵĽĿѾ¼˺ܾˣڻݶŦһˣҵ˳̨͢һ̨ſ첥֮󣬾Ѿʼ¼ˡ
ĿȺھǲɷ˻ܾȥ˻ܲǵרŵ¼ɷãֻΪڵĽĿǽСǿȱʧԲһֱûвš
ڽСǿˣȻƾ˼ҵ롣
ǴҺãӭտ桷ĿգǵĽĿҪɷõĶһʱ䣬ȫȫҵȵĻܣʦСǿ
ھͷǰ٩٩̸ȻͷһתСǿʼ¶ˡ
ܸǽһ£ǻķչʹҵʷ𣿡
һҵڵʿͳǶȤ⡣
õģҪȴҴѧ꼶ʱ˵𡭡
Ĺ£СǿѾˣһСǾ۾ӵĴԺŶͯϲĥоĹ¾ٶȴӽСǿ½һ顣
ҴѧҵʱҾ;ӦýVVTоϾҵʵѾʲôˣҾͰǰЩ־ĽܣһռϵĽ£ʼо̡оɹʱʶһҪͶĿĹ˾ȥۡǵǢ̸ǳĳɹԷҵзĿ⣬Ǿעʡ
һ΢дԵĹ¾ĵˣ˾е̫ˣĻɣȴҲһʱʲô©
οĿǰҵ쵼˶ڿ佱ѵ㻹ʱ˼ҳɣ
ҪôɣҲǲԣ͵ŴĺзŰɣ
õģǽ̸̸ܸ쳯δҵлδչĿ𣿡
һ䡣
ţ쳯ҵԤƣڽ꣬뵽ڣڵ쵼£յĸԣǶƷʵҲڲϵߡͥó˽ҳĹҲ𲽵ģδ꣬쳯ҵӭһٷչĻƽʮꡭĿǰߣھǳչɹҲıΪҪǴ㽫һ¼оϣԲֹǰǻӴͶ룬ȳ̿£Ԥڽ꣬ǻм³Ƴ


һʮ ̨͢רã2
Ŷܣܸǽһǽ³ƻ𣿡
һ䡣
ţ³и߶гз³³ķǽʹ¼ʲôڻ͸©ҿұ֤Щ˵Բڹ̵֪Ƚ˵ǹȵļ
ECOBOOSTķϣСǿǺĵģϾ08֮󣬸רΪӦԴڻһϵеϵƳķ
Ҫ֪ͷ¹ҲʱոհѸֱļóſʼŷ޷ѣ쳯ǿܻҪһʱء
Сǿ˵ģǻе㽫ŽɣϾ쳯ҵĻĿõġ
ȻСǿƷȷʵǺţھ˵Ҫóȵļôܹŷ
Ҫ֪ļ蹵ɲһܹġ
ҲǳڱСǿлڹЩϵĶʼת仰⡣
ţǶ֪ľǳչĿĻʽϣǻ˵ǴͷŵǶ֪쳯һְƷͨƷôҹһֱٳûͨʱǳ뷨Źһ׼ŵģ
Сǿ֮һЦȻʼս͵
ʵǻŵҲͨۺϿǵģղҲ˵ˣͨƷ쳯뵽ݳƷѷ룬һ£㻨ôǮƷؼȴƷ⣬ȥ۵ʱ˼ҸƷ˻ֻô룿οǻڴ֮ǱҵҵĸġҪ֪ǵɲҪ쳯Ҫŷޣȥģ˵ŷѾ˴ССϰٸ̣Ŀǰ۵ڴУѾյ˲ŵĶҪ֪ŷޣŷķңϸӲԹ涨ģǵĲƷŷ⣬Ҫ߰ޣ˵ġôܹŷ޶ˣһ㣬ǶԼĹȴһأοǱ쳯ҵôܵ߳ǹһȵĴأԾۺϿ֮Ǿеŵ

Ŀ¼Ƶĺܳɹڵڶ죬Ѿﻮ˺ܾõĽĿڳ̨͢2̫ĻƽʱβˣڽĿһٶ쳯Ȼ󲨣͹Ⱥڵ顣
Ȼ߶Ի̬ǿ϶ģڸվ̳ϣǷ׷׳ͦӣ֮վֵķ졣
ݶ̳ɹƵƵͦ
ĵҵǸεƷƣҵǾӦ֧֡
IDǻص1998ѻظ
Ѿ֧ˣѾ˶Ҫȶ²ſᳵһյı飩
ȻǾٵĻ
ŵ£͵ȥɣҸģҾȥһСȻ˶Ｗ˰죬ǵҼ۳Сǰʱ˵Ҫ¡˭ԸңᳵʵڵȲˣ·ҾͿ˺üݶ
ߣǵĸҸȥɣǿȿԳᳵֵ߻֪Ҫȵأģȥ·Ǳߵ4SȥǲŸװ꣬ӵ֪Ҫȵʲôʱأ
һй㶫еԵ
ҶЩȤֻǺ֪һ³ʲô߿ƼĶ˵ʵڵĳͣû̫ϡ
ë¿׷ʵ
ͬʣͬʡ
ǱϹˣۻģĺĳ̵ġ
ģԺҲڵˣسȥ˲©ͣջͣ4SƨˣҾҾͻĳ
ԣĲƷȥûģǲɵ𣿡
ǿҺĳɹ嵥ֹ֧ҵ

ۿųչѾӽβһȳĴ£ĲƷۣһ߷壬չе죬ӵĸ೵͵ĶѾͻ˶ǧ
ⲻܲ˵һҵ漣֮󣬽СǿٶȽϷϵýͺý壬ԼýĲɷõʱ޲ᵽһ㡣
ģĵӦϵĻ೴֮£ԽԽѾʱ쳯ĸ·ý϶ֵʣѾ˰ٶȵʡ
˫ģڻĳԲӵͬʱ͵ȻһЩĳڵĳ֣Ще´ϲΪ˷Զԣ߾Ϊ򣬻߸ɴһЩҵרŹӶרҵɵġ
쳯Ҳʲôó𳶵ˣ⼸ӣҿˣȷʵǺҲûʲôرʵĵط𣿷õҲ˼ŷձʮļûʲôȵļ⳵Ҳʮʮ򣿻ǲǮˣ
һIDˮĳڣ֮ҵݶ̳զһ࣬۾˴ΧȺڡ
ǣǣëǶ࣬Ϊ֤ĳǸ֮˵ǵĳû𣿹Сë⣬ΪǾӹĲλȻĳӵȷʵƯⲻڸǾӹ治ʵҸұ֤ĳڿϼǧ֮󣬿϶죬СëҲƵƵıпſѣ棬޳ŶӣɼЩСҿǵˡ
һ׷õĳڣλ֮Ե
ţҺͬλĹ۵㣬ǲҿ˵ʵҾĳԱĺĻҿֱģȰһ䣬䰮ԶбսڳչŵһҪǵĳ⣬ҾͲܹǰ˰ĳŵںͷﶼһëͷСεºܰ
һаĿѿĳڵԡ
ǵĹ۵㣬ҲõһͬϾµҲǴ߻ǶǵĹ۵ܲмһս
ʲôƨ߼쳯˾첻óˣ⼸ļȷʵ㲻Ϲʶ⣬ڹڣһǺʵĳĳЩʳļмõ쳯ģùʲôۣ㿴ǱŸ2.4򳵣һVTECҪ24ϣлʵݣݶһֲ20ͷͷֵİµ϶ʮأٸһȻĳ


һʮ սͽչ
ݶ̳İ֮һɹһվʼ˺Щ֮սȻڶĻߺͷ˿ǣ׷׼սš
ڶаѣҲŷɹϴ󷴻
ʲôоӹУʲôг죿ڳչֳЩûĳӵˣûзȨ⳵ӵΣĲҿԺܸ˵Ժϵĳӵӷ춼˿Ϸ죬ƫףҲûʲôẹ̈Ľӷ͸ǲ˵ˣҾԲ˵Щ⼸ļʻ⳵ӸҵĸܣҶĸˣҿԸ˵ʲô޳ŶӵڻĲƷϾԲ֡ǼҷŹƨĨڻݶҲУݶԼȻƬҿΪ֤ҲǳУ͸ƬΪ֤ãҾظ㣬ʱϳʬ
λѼˣ棬˴ССһʮݶλεĽӷ췽ƬһPSķʽ˽˵
žһλźĳѣϼλڵķ
ݣǻĸԳԼǳԱҿȥձĳӰϵôãΪʲôײĭܵŵŲѵЩŵ̾ŵùʲô߼ƾ㻹˵˼ҺεºܣҲ˼ҵƼ˼ڵû˼ҵƼӳƨͶûУֻ磬ʲôͣģЩƨֻļһ
Դ֮˸Ļķ˿ǣǼڵһ磬֮ҵվĹԱǣҲֵü⼸ĳʬĳӾȻûз⣬СʱĹ򣬲˻սѾѾӸʮҳ
ⳡսǲ֮һ˿ȫӿơ
Ͼ쳯˿ʮڣʲô˶Уοھ򾭼õԸĹƨרңϻýϣԻһЩɣеɻĳӵǲٵģеɽСǿŵģ֮һʱϳ÷з
ΪܾһվЩǿĻӦ
ȣЩɻƷƷʵˣǲƷôǮǵĲƷʵڳϲ֮ǵĲƷۡڶЩŵҲһŲǿԹǵĲƷԿǵĲƷ⣬ǲǻ˰ϼ㣬ǾǱ졣
Щ˵ĻظǿӲһ㶼ûô͸ӵڶרǹǵķǳ죬ýϷһƬۣǸý
֮⼸Ĺ򣬹ڻһл⣬Ǳķз
һֱĻû¶ĽСǿȴЦĶӶ˻ǳȥɣȥĵȻǻýÿ춼лϢ࣬ɱʲôЧҪá
ھܶಢôϰգѾ֪쳯˸л˾ں顣
ʱ֤һУֻҪǵĲƷõʱ֤ôĿǰЩֻ֪ȶѡ
ʱСǿҲżȥECOBOOSTĿˡ
ΪϢýСǿоǳľϲǾǿԼλүλʦо֮£Ӳֱ缼ǵDVVTԼѹķƥ乤һǧ
СǿȥĿĿǲĳЩʦǵзڿǶˡ
DVVTѹƥ似ҵھѾʲôܣƥһļձŷʹöˡ
ֱ缼Ҳͬʲô¼ӦǵĲͻ̶֮ڷ׷׸
ЩƼȽ쳯ҲѾһЩѧоˣֻΪѻӲأһֱûȡͻơ
ڽСǿͱ㴰ֽ֮󣬻ЩʦǣЩ˽⣬εķչνһǧϾСǿѹнЩˣ൱ʵϵġ
ζּʵĴ̿ʱѣֻΪĿǰϴҵļ࣬ԴҲԸ̫Щѡ
νֱ缼һǽСǿλ죬үӡ
λүǰУѧУڲΪĹҼȨʿڲͻз棬νһӶڲͻ档
ƳǵĲͻֱ缼֮쳯Ҳ֯רŵŶӣ˹ء
ϧ뼼ӲȱʧһҲǷǳźڽСǿȻֶͨΣӹļһŪ˲еÿ춼ǿǼһΪǰͽӴⷽĶԼͻ˲ٵݣӽⷽݹ׳֮⼸ϵٶһǧڿͲýСǿȥˡ
Ҫ֪Ҫһؼ޷ǾECUݿĽҪʲôʱиȼͣʲôʱֿ룬ʲôʱʼɱżĵȵһϵеݣһ𣬶ӲϣڽСǿѾõͼֽ£ȫҪ̫ĵ
СǿƵ׽ţи׸ǵȵȣΪձ͵͵Щ߾ܼӹеҲǲ
ڹר˲ٻеרҵԶƵУ߲רڸĻװ䣬һ飬зҪǰЩձĻо͸˵
ҲкüǳԵѧһĲҾļһǸãڱҵھǵһƴѧĻеԶרҵҵĳɹ꣬Ϊԭ˻
ڻԶƣҲǳ̷һףİЩŻװĻŵȵҪ㲿ܿͶˡ
Щ˵ļ֧ţСǿҲͷģټŻΪڻھǵչ۹עһؼʱҪ
ǱߣҲʱЩʦȥԼһչֵʱˡ
ܿһľǳչ͵һ죬ھߣǷ˺ϣܹһ죬ӵܹܶ򣬴һҵ漣


һʮ 漣
̶չʱ䣬ʹ˳ۼ¼Ǹʲô
Ҫ֪2004꣬ʱ쳯ŲǸո𲽶ѣһų쳯ϴҲʱ10ݡ
Ϊ۹ھ쳯һҲʱո98׳ٶѡ
ʮھڣһȫ۶Ҳʱ91ѡ
Щ棬ҪܶǳóĹ̳ؿǴ͹ȵȹͨߵȵȡ
ڼõĳó棬һͨõҲʱ32.5ڶ28.7һֻ27ѣȫ쳯ļóóҲʱ200ѣռóó۵ķݶٷ֮һ
οѳǰλһǱ¢ߵĴżʮʷ쳯֪󳧡
ֻǸոҵðͷ¶ѣڶ̶̵ĳչУ۲ʱ䣬Ѿõ˳ĶЩûнӵĺⶩȥôܹ䶯飿
ܶԭûнĳʱҲòӻˣһЩҵѾδһǿľ֡
ڳչһ죬ڷĵ¹ܲñ£ԴһڵľӢǣٻչ̨Իĳͽ˽Ӵ
Ϊڶ೵ѵĹ飬ټЩý壬϶ԻƪЩÿչ̨ĳԶҪˣܶԭ֪߶ԻȤ߶׷ǰ
Ҳճ˻չ̨ʼջ𱬵ĳ棬ΪӦȺӻԾĳ棬ŷǿòʱ˳һ˵۶飬ھ˼򵥵ѵ֮󣬾ʹҴҵ˸ڡ
һٶۣҪǽ⳵ͣҪǳȥչȥԳǢ̸ۺͬȵȸĹѾæýŲմˡ
Եڵĵ·ܱ´ڵľӢǸϵչ̨ǰʱܶ˶ûλĴС
Ϊֻ۶ʱģԺܶ˶ǸոսӴҵѣܶ˶ҵڲĴﶼôʶԵһеִﻪչ̨ϣĦϸĽĦʱȴûϳλڵĴС
Ҫ֪ڵľѾ˹֪еƣھﾭкܶ˳ûεĳչϣͲȱ˵ӰЩҲûô⣬ʮŮŶӵͷ
ͷһڵŶӣݵ棬μ˶Իļ͵Լݡ
̵Ҳеĺ˳ЩҲЩ˵ĳԻȤĹԱûиչˡ
ȵµһڵľӢǶԻĳȫԼ֮Щ˲űչ棬׼ɷԳԱ֮ܵվı༭Ǹ˳
ڵĵ·У㣬Ȼٻչ̨ԻĳԳϺ䶯ԵĴš
Ҫ֪Щ¹ˣһ۾Թ϶ϵģЩ쳯ĳ֮ڷ쳯ҵ֮쳯˵ǹԵأѸٵռ˴쳯г
ʱ쳯гϿνǶܣЦǿÿǹ֮һ㣬¹һЦ쳯SBͬʱһ߿쳯˵Ŀڴ
ձҲ쳯г֮һҶľźùһ㣬Ϊ˺ϵ̶ֺһչ˺
ǵĶ֣ҲձҾްԳ쳯ǿǴûܽǷ۵Ľɫ
ĵ·ܣȻֳԼ˻ĳͣͲܲ˵¹˵̬ˣǽˡ
ôչֳ
һ֮ҵı༭ܿŵ·˹ȥȻܲĽɷñʵݵ˱µǰʶԼһУܻߣֻû뵽ǻô˵ʵڸտʼûмΧƵ£ҶڹĻʱﻹеССʧ䣬쳯ĵһΡ
ּǰɷã飬ùһ㡣
ţѾ쳯𱬵ҵǴڷ쳯ĺ֮㣬ȻǷǳӣҹҲǹ칤ջûкĿռ䡣
µĻ˵ĺܿǱ̨ȴӾӵģǻжϣġ
Ŷ𣿺ǺǣҸտոմݶĳʱոճȥԼһȦ֪Σ
֮ҵı༭Ǻֱܹ˸ܹؼ⡣
ţұʵʵ˵ĺܰϲʦƵһܰĳӳ⳵ͺģԼöܳɫǴڵĸ߶ϵУҪϲ쳯ǵĹֵһҵ
˵ⷬʱ򣬱µɫǹŹ֣ʾļҵĸߵ۶ֵĳȻܲģǵ¹ϽеʵϵԸȴֲܲʵʵ˵ıǲй
ؼǣǵ¹ˣ˻ӢձˣֵѲı죬Ŀ
ҵȨĿTOP GEAR˸߷֣¹ڵAMS־Ҳ˺ܸߵۣôܼ۾˵Ϲ
õ֮λ༭ҲˣͷͷˣߵĹɿ˳ƴţѡ
뵱һ쳯Աȥŷߵòզأܱһο쳯ĹȻõ˵¹ڵĸ߲Ͽˣ
ڶܶ౨ֽתԴ֮վıܲʢ޻쳯Ľı
ƪĳ֣ڻĸ飬˸һ̨׵ļƣ쳯ĸײ㶼Ѿ˹㷺飬һʱ仪Ѿ쳯ĿǰȵĲȵĻ⡣
Ļ𱬣Ѿֹ쳯ڲ𱬵黰⣬Ѿ˹һЩҵ黰⡣
ձձӰĲֽţԻƪ빵ıܶձҵˡ
ձŻվŻձ̳ڻ۸ǳ졣
쳯ʲôóЦˣپ
һһԵ
٣¥ϵģIQֻ50ƾʲô쳯ͲõҪ֪쳯ǸǵĹǵ˿Ҳһǵʮ˵ʵĹʲôҶϡ棬ӦһʵȻǿǵĳзͶ룬ҪǵƣŲᱻԽ


һʮ ͷŻ
˻ҩζӣ̳˸ͷ
쳯쳵Ҳţֻѣ쳯˶Ӧñ𡭡
ϲǸԵձӡ
ʲôˣô¥ԲУû쳯ʲôʲôȥͳ濴Ҹұ֤Ĵ󲿷ƷMADE IN CHINAƷ㻹ڼլŰɣլС
󵺲ԵĲ
ߣʲô˲ģҲʱܹӣҪִũѣҿǾֻĹҵĸ߶ҵǴˡ
һϲӵԡ
¥ϵȥ쳯Ҫȥ쳯Ͳ˵ˣʵǵҵǿԵģβҵѣҿûǲԼļҵȺϾǵ˿ڻ̫ÿ궼кܶҪҹһҪ߿ƼҵͻкܶʧҵһǵɾͲˣǲŻῴ쳯һֱǳͶ˲ƷĴԸմӣԶȥɣҪȻҪĹˡ
һλȽѵձ˵ԣй걾
ٳˣ쳯ôõĳⲻӦʲôţʵԼҪʡˣԴӷһ̵ı֮㿴ǶЩʲôбղڻΧͰ˾ʮļ£һ㶼û¶ƳЩǳ˿ĵԴ֮⣬Ƕʲô˵һֱֹǰҪѰȥҪȻ¹˸ǳ飬쳯˳ԽҲǲܣ֮ɰ͵ձ󡭡
彥ζձҵǱȽ˵ġ
¥˵ĺеԴ͵ľ֮ǵҵҲûƳʲô¼ˣķ棬꺫Ѿӭͷˣð쳯ҿ쳯ʵȺ˸£Ҫ֪쳯Դ̫ḻˣֻҪȷĵ·Ǳ϶Ǿ˵ģȻڴ֮ǰΪʧʮ꣬һֱֹǰĿǰǻһƣԷձһҪŬͣеĳ󡭡
һձAV֧ߡ
ձΪŻͬʱںʱԻ飬Ҳ˱ںĸŻվһʱԻ⣬Ҳ۲ϡ
ˣǿ϶͵ִļĳӣ
һдļһĳŻվ˵
ɱǾͲʵǳݣսŦƵҶˣ˵ʵǵĵУܵλĳӣ첻
һǻѵĺӦԵ
ôܣ쳯ȻôƯĳٿǵִʹǣĵˣΪʲôǵĳӵƵôѿ
һʿµԵ
ţȷʵǳӵȷʵܺÿĺ⳵Ȼ쳯ƣǵִǣ˫ǲҲӦƸһЩʦæһ³ӵأ
ɽԵ
ٳˣǵ˲˽⣬⳵쳯ʦСǿƵģŷʦæƵģ˵ʵʱ䣬һֱڿλСǿļףս𣬶Ǻ˵ĴգԾʱĿ֤λСǿǺˣǺ˵Ѫͳ
򵹽ֵԵ
ţҿ¥˵ĺеǼһս𣬾Ϳ϶Ǻˣ쳯ôķأ´κýɷʱ򣬲һ£ҷϵĻǾѼóʱʮ˴ڶҿ϶ܹҵһǺ˵˿
д򵹽ֵļһȻִ֧򵹽ֵۡ

պ쳯Ļǹģ޲ðҵͽСǿ΢ۿŷһЩͽСǿҲͬ顣
ڴ֮ǰʱݶγŦȡ˺óɼTOP GEARĿı֮ѾŷһЩһ飬ֻ복ԵķΧ֮ڡ
һʱ䣬ϵ쳯飬ھǳչȫǰһߵڳչĶ̶ʱ۳ĳɼĻ⣬ôܹһЩý
ʱйػţǲϵĵŷýİ飬Ӣ̩ʿ¹ĵ¹֮ĽŦԼ챨ĴǵİŵȵȵһϵеĴССý壬Իǵ³Ž˱
Ͼ۹ⲻܹҵڲ򣬾ڸƾŵר飬ͬҲ㹻ͷͷˡ
ŷĺܶ಻ǳԵˣҲѾ֪˵˻֡
ڻݶŷޣܶѾڸԵ̳ﳳ졣
ݶѾ𣿶ҲѾȫ򷢲ˣʲôʱܹŷѾȲһˣ
һʩ޵µĳվ̳Ե
ţҲڵȣ֪ݶʲôʱܹ򵽡Ѿ˹ͼؿװ޵Ļר꣬źܿ죬ǾͿϿˡ
ʩκʩ̩Իش
ܺãЩСԷҾͿԷˣǵõǿ⳵һʱ֮һҪ̳ﷴһ⣬Ҫ֪ҶȻҲǺܿãҶ쳯ݣһֱǺܷģ쳯ĻеƷùõû˵ҶЩġ
з²ļһ˵
ǲĳӸɶӦȥעʱݣͺպͱƽ񳵡
̩ļһԵ¹ҲѵõĬһء
֪⳵ۼǶ٣ϣԺ쳯ƷһˣҪ̫Һϲ⳵Ρ
˿Ե
ҿһ쳯ۼۣĿǰĻŷĻӦòᳬŷԪ۸ǿԽܵģȴʲôҪ˵Ķ࡭

ͬʱô󣬰ĴǣӢȵŷĻĹҲͬڸ̳ﲻϵݣ¹˶õĳӣЩߣôܲã
ٲͰĴǵȹӱעǻƳĶSUVϾҵߵϰйء
ڻΪȫĻͬʱСǿĹעЩۣĿǰھǵĳҾƵһλ൱ҪԱֽƸޡ


һʮһ Ůк
Ƹ޾ڽСǿǰ˵ʵκԼ˵һѧҪæʱ򣬽Сǿһھͻؾ
õĶӵķϣԼΪѵĴӦ󣬿εĳǸ֮󣬽СǿȴְԸеңҿԼûһڻؾεСӻǸԼһ¡
ں쳯ҪλƸޣǾû˸˵Լû˵Ů˵֣ûλƸ޾üһλŮкܡ
λ쳯ԭŮҲһŲĴɫʣȺ¹ʦӲƷзѧϵʦ
;ʮλŮкܱҵ쳯빤Ժڴ֮ȥ˵¹ҽ˵¹FH PforzheimѧԺ졣
ҵƾųɫĳɼֱӽ˱۹˾һֱڴķ-˹յ¹ۼзǰƲ2000һֱɵ2004꣬Ҳǽ꣬ѡع
ڼ䣬ǲμ˱ABCEMSLKCLȰڵĶ͵зƹ
ԭʷ켣ӹ˾ֻзŵľȻȥѧԺͨϵνʦ
08ٴλعƽ磬ƹ˾λʦŷ޼޶аڼᣩ
һΪ2009ʿչչFrazer-Nash Namir϶ܳʦ
ֱ20119£ʽͨй˾ǰհĳΪλܼࡣ
ҲдɫʵľλŮк쳯ҵ˵˲֪˲
Сǿϱӵʱ֪λŮкܣҷǳȡõĳɼֻϱӵʱ˼ǴƽľӢֻǸС䣬˵رôҲʲôĻᡣ
Ⱳ˵ʵСǿôҲ뵽˻ķʽ档
ҲǴˣƸҲڽѡ˻عμӹģҲһ꣬ӹ˾ȴΪСǿĳ֣ŵƸ޳ڽСǿǰ
ԭƸʱҲǸոջصڣڻع֮ȥԺݷν̵ĺѣû뵽ںλڵѧΡ
˵ʱҲһϹģλѾƸ޻عʲôҵƸǰڱ۹ľ˵ȻһҵˣֵηԣʶĿǰȫ쳯ȫ緶ΧڶŻĻܽСǿξëԼ˵ƸʣҲôٳƸ޺ͽСǿμ档
νСǿؾ֮ҲǴ빤ԺһЩֵģҪ֪Ļһ飬㷢ззз˶ˣǾһʦȽȱ
ϱӣⱲӣСǿ鶼һˣһз칫˾ϰ壬ԼµҪ󣬸ǲܽͣڶܳɺ͵̷úܺãҲͬɡ
ڻһ飬Ѿݶ˸ͷԽϣСǿþ͸ӵĲܷɡ
Ҫ֪쳯ÿ̶вٳͣڳͲɵԭϣⷽԿĵĴ
ڽļʱƳüԼ۱ȷǳϧ棬ǿŦȡ˷ǳɼG5ҲΪβ̫Ϲ˵۳ɼһֱ޼Ҳյ˺ܶǵ
ĿǰͻԣǵҵڲһֱûʲôܹõóֵκʦĿǰĹʦҪͼڶܳɺ͵ƵȵӲ򣬶κһ飬ԭǽСǿһһץġ
ʲôŶӺĹʽǷǳõģԽСǿѾĥһֻԼκηƵר˲ˡ
ǰʱ䣬Ϊ̫æһֱڸϽȣټĺܶ˼ڵ쳯ʦ̫ڳǰⷽͱ
빤ԺˣҲǴ㿴ûʲôӣԴȥģû뵽ȴײƸôĴ
Ҫ֪˼ҿֹڱ۵ģԲμƵľ飬һڽСǿԿ൱Ҫ
ĹʽжԹҪ˵ȽСǿҪȽϾСǿʵҲֻҰ·ӳΪֹĶɽկ˵ĳͶѡ
ʵεļ棬Ҳʱһʶһ£Ƹ޵ļˣСǿν־ڱصãΪʵϵŮкܣǾԲԼ˵ֵӪȥġ
Ǻǣû뵽ô᣿еҵ֮⡣
Ƹ޿ŽСǿЦǺǵ˵ǼĵطڽСǿ齵ľƵĿȹݣʲôʽгƸԵúɡ
ǺǣҲ󰡣Ҹû뵽ǣ㻹λŮ
СǿЦĻش˵ʵƸ޵Ĳ󣬽ҲǶʮ˾ʮͣһŮ˵Ļƽ껪һͷ̷ľ󣬸ڽСǿɫ˲١
ϱӵʱ򣬽Сǿֻڵ־ϿƵȷʵƵΪŮǽһκλŮʦ棬оԾС
ԼҪģԼ˼һûȣϾ˼ǲŽʵϡ
ȥСͷͽ˵
ҲЦźͽСǿЦΪСǿӡҲǳãһҲһҹ˾ˣ˵δϰ壬һڼкһЩ
û뵽СӣȻܹƽôķˣɲ֪ڻع֮ǰڱ۵ܲʱ򣬴Ҷڿݶأϵܹﵽ0.24ǲ֪ôƳģ
ƺ˽СǿһƨСǿãϾܹЩ߰ĵ¹˶ﻹֺͦǵġ
ˣƽ㣬ǻֱɣôҵĹ˾ҵæΣ
СǿѾЧʵ˵ʽУѾĹ磬ϲν˷ʱ䡣
Ŷʲôλð
ƵɫҲĹֵƾݹκһҹҵҵһ߹ܵλ⡣
зǰհܼ࣬κƲܣʵҵΣ
СǿҲûīλͷƸĪˡ
ãɽ
Ҳܸˣ֮ԻعΪڱǱ컨ЧӦȻϣع֮ԼһѧڻķϣܹԷඣû뵽ͷĻҲͬܿҵټϺͽСǿһӴҵҵ͸ӵˡ


һʮ Դ1
ǰհƲţ֮ǰڱ۹ʱְĲһġ
ǰհƲζʲôܺܶ˻˽⣬ζһ˾δҪš
ŽδչǰԤƣȻ˾ŵԤƺƲ⣬δĹ˾չԼսԲԴ
˵һܹһ˾δչĲţһ˾ǰհԤƳ⣬ôпܾͻᵼ˾ĶδгжϳʧµĺǷǳصġ
ͱҵͷͨãأпˣǾΪδչķʼûȷжϣʼڹִļƣݻʹз򣬷˼߲ͥѵȺһʵյĽ08ǳΣ֮£еͨúͿֱƲһڹӲд
ŵҪԣһҵԣ˵ҪһɹǰհƲţٿһҵʮʮꡣ
ҪĲţЩĴ̵ĳſԿڹڼȫ
Ʒƻ𲽽׶ΣЩʺʵĹӪҵǴڷǮĽ׶Σ˲ŵķչǸͲӣ׬ǮҪġ
ΪһʿĽСǿҪǻʶһĻɾǰ״Խһˡ
ȻƸޱΪǰհƲܼ࣬ǽСǿΪʵԼŸӵʺְλǽҵᾭһٷչʱڣʲô鶼㵽ȥģҪúõһƣԼͳһźá
ϾȻڵ¹۵ܲǰհƲŹ꣬ԼȴŶԽʮ꣬Ǽʮƺͷչ˽⣬ֻҪԼδƺͷչ棬һЩ㲥ͶĽӦúܹܿᵽԼսͼ
ƣΪδչη
һʱĽǢ֮գѾ൱ǢʼĻͣڿʼרҵ̽ˡ
ţΪδŷгѾͣ쳯ΪδгһҪƴͼϾʮ˿ڵĴгÿʵڲ̫гݣ쳯ˮƽߣͶƷʵδ˽ҳΪձĻ⣬δļ꣬ŻΪ쳯Ļƽչʱڡ
Ƶ۹ʮֵľ׼ҲΪʲôѡӱְܲعչҪԭ֮һ
ţΪδǵĻӦʲôķķչгϻȡķݶ
Сǿʵ
ȻڵĲƷϾ󾫣Ȼһָ߶˵ĲƷ֪ȣ˳ŷгеƷ󡣡
Ƹ޶ԾӪҲǺ˽ģϾǰڱǾͶߵΪǳӡ
ΪӦƳʲôĳͣӮߣ
Сǿ΢Цʵո˵Ĳûе̫׻ˣĻ˭˵ʵ漰˺ĵ⣬Ƕƶ쳯гʶͷʱڶƵɫҲ֪ڶˣڿУԼˡ
ܲδϰºӡ󣬿ɾͿεĿУˡ
ΪܻҲСΪδ򡣡
ƵĻشýСǿо⣬Ů˻ϵģ˼·Ҳܶͷ
ŶǺãܲϸĸҽ
Сǿ΢Ц˵ЩֵĿ˽СǿһۣǿʼСǿԼļ⡣
Ŀǰ쳯ϵĵλʵߣԴǹҲǲʹڵʯѾҪʼˣҽڵʯͱÿ껹ӡһӽغʼƵͻľͿԿóˡ˽ҳӣδʯ͹Ӧŵľ棬ڸͼҲӵߣҹδ쳯гҪСľ档ڸԶδԴ¡
ƵʶͽСǿļ⣬Ҳǲͬġ
ţΪСԴķչʲô
ŽСǿʣƵѾޱȣǿʼУĹʱ̣ɲϣﶪӡ
δСΪҪ2.0һµȻƣǿ϶ϣ½Ҫǵзţڷļз¹ˣΪֱ磬ѹϣܹЧĽʹøٵȼϣõĹʵ⡣Դϣδ͵춯ΪһѾǰ棬ԴҺѾʲô»ˣΪ˿ͶֳİȫԵĿǣֳܹƹ㣬ҺĹӦ⣬ҲӰֳҪԭֳֻܴıڳ⳵ϡΪҪԴӦû͵϶棬Ͼⷽ棬ڱѾȡһĳɹ
ƵĻӱȴʵʣؼǣĹȷһСǿҲͷģǰհƲὫ·
ţ˵Ĳ©һ㣬ǾһԴԴΪԺ쳯гҲпܴпΪԴռ״һƬǳء
СǿʱԼһ۵㣬ʵ״Ѿʲô¸ˣֻĿǰûռ
ʮ֮쳯ʼմԴŵľ£ܶ˽ҳĳͲռ״İ취ڽСǿҲͬʧΪһԴţͼ۸ǵĺð취
ҲСǿĻˣڽСǿ֮󣬾ʵ
ΪʲôҴͣҪ֪ҴͿǱȼ״ṩЧȸã
СǿʵҲǹⷽ⣬ΪһڶʮĹˣȻ֪ȼ͵֮
Ҵ͵ҴҪף˻ǸũҪ֪ʼ⣬Ͼϻкܶ˳ԲӡҴԼͬȼ͵ĻϵȷҲкܴĳɱ⣬ռĿΪ󣬵Ǽ״ΪǴΪģϾ״õĶúȻúرǸʵúͽ¯ʹʣȿЧȾֿȼϵۺʣؼǣ״ֱӼ뵽ʹãȫȥҴͻʱʹõרҵߣԼҴбڵ⣬Լ״ͣΪӵĴпΪ
Сǿ٩٩̸˵


һʮ Դ2
ʵЩҵδڽСǿͲʲôˣȴǺʡ
꣬ȺڶļʡҴ͵ʵأߴڶ֡
Ͼ쳯Ĳأ׵Ĳ쳯λڶλá
ڶĽ꣬ȺԶʡͼïʡȺʡƹһʱҴͣϧ07֮󣬾ͱҽͣˡ
ԭЩҴÿũչףһֱӵϵǼֱۣݱ07ǳȫΧǼ۵ķ粨ӵƸ˹ͨ͵ݣ⡣
ڴ֮ǰϾмԵĴ֯ҪϳҴ͵ĻԭҲǼˣҪ֪ϣкܶӣȴݳ޵ʳȥȼϣⲻʲô
07Ǵη粨֮󣬹ҲͲٸߵᳫҴˣȻڶһЩȼڳۣǹģǰС˺ܶࡣ
Ҵͺͼ״ͱҴͻϵʱ򣬲Ǻܷ㣬ҪһļֶΣΪҴᴿԻһµıڵ⣬Ҵⷽ棬СǿǺܿá
Ǽ״;Ͳͬˣ쳯ǸúҲͬǸҵÿ궼кܶұҵŷųĽ¯
쳯ȻǸúÿĸʵúҲһͷǳڼ״ͼ۸Ŀơ
Ҫ֪ںʮ֮ͼ۸߾Ӳµ£״ÿļ۸ÿļ۸񣬼ʹʮҲܲ߰˱
ؼǣʹü״ͣ赽ļվȥӣֻҪԼȥصĴ󻯹гͿֱӰհٷ֮ʮͣٷ֮ʮļ״ʹá
һҴиڵ⣬ڽСǿ״ͣδҪķչ
˽СǿĽ֮Ҳһ˼Сǿ˵Ĳûе״͵ĳӿδһҪķչ
ؼǣʹü״ͣȫԲиĶֻҪĳЩмǿɡ
͹ܣгͱãԼȼȵȷ棬ֻҪһǿȫԣΪһǳ㡣
˼Сǿо⣬ѾʼԼˣЩǴиҪҪ
ƣʲôʱܹ˾ȥϰࣿ
Сǿų˼һ仰֮ǰѾӦ룬ȻǸӵУλͽļˡ
¿͵ķƥ乤ѾǿȥˣǱȥ̵зˣ³ĵ̵УݣͼֽԼҪҲѾȥܲǱߣǺܷĵġ
ֻ³һ飬ûæǰһ鶼ԼһǳһҲҪֵġ
ЩԱ棬ĿǰûмεƷרģھֻܿλƸˣϾڴ֮ǰڱҲƳġ
ǺǣȻԽԽãͿȥˡ
ƸЦǺǵĶԽСǿ˵ȻոսСǿĻҪʱ䣬δĹͻҲ뾡ȥҷǳдɫʵĹ˾ܲǱȥܲΡ
ţǺãҾ͸㽻һ񣬾⼸ģΣάģ񡣡
Сǿ˵óԼıʼǱԣȻ򿪵ԣ˳ǧϰŵͼֽ
ʱ䣬СǿҲһֱţֻҪпеʱ䣬ڽ³ƣϾڹ˺ڣ˵Ҫھ·ݵʱڷ˸ĳչϸҴȥһ³ɲʹʳԡ
Ƹ޵ȻҲһڵĽĿ֪Сǿŵ¹Ĺǿµĺڣʱ֮кܶҵרҵʿԽСǿĿڲԵоҶΪڴţ϶ô̵ʱڣóһ³ġ
Ҫ֪һ³ҪŶӣʦ룬ʱɵġ
Сǿ͵ƥ͸˵֮һ³˭ţ
֮󣬽СǿûжЩлӦһֱﲻ֮ԲѾͷĹ˶УСǿ˷ͷһ쳯ˣҵȻ˳ۣţôܲܵĨ
ƻع֮ǰͬкܶŷ޵ýֻľŽСǿʱĿԲţڷ˸չϿЦأ
ʱСǿڸոˣͰһҪ񽻸Ȼ֪Ϊʲô
ˣְִҪʵЩһĻػڽ󻰣˵
ƿǵϵЩεͼʱͱסˣһɲǵ𺳣ףΪʲô߸ݣЦʱڼҴкˣᱻΪˡ
ʣǹ⿴ǰκΣѾԱΪһ󾭵ˡ
ͽСǿ֮ǰƵǿݶȫĲͬõʯиǷǳķͬʱ嶯ѧҪͳĽϵһοиıĹʣΣһ͸аһ档
ͽСǿһƷݶͬǣݶ˶񣬶һڲʧ˶ͬʱֶ൱ŨϢ
ʿȱ˶鶯һЩȱȻһ˿أȴһ˿
֮Ҫǿݶһ㣬ҿԿóֻҪƳгƾΣкܴĿܻЩʿɹʿġ
Ŀɿڴ飬СǿоЩ⣬ƷȻҲɽկ֮
ԭͣںͨñ¾
1997ͨչ˺ϵʽ½쳯гǴĵһƷǱͣӱͺԶԵļ۸ܿͨռг
ѸپͻڣΪ쳯гϵھ֮2002꣬Ƴ˱˾ϵУҲͬǴܻӭǵʱ͵ĸĶֻǸƤѡ
Ҿĸ֮쳯߶ϵҲһƣͣټ⼸ϻͨõгݶҲͬʼ»
ǾͿʼƳһȫµĳȡϾǵȵ2008֮Դ֮ŷInsigniaĳڿʼ쳯гϡ
˧Σõܣ֮󣬾ܵߵ׷и߶˳͵гȷѪꡣ
Ĳ쳯гݶռԽȹˣ˵Ǿġ


һʮ ͨ·
Ա뷨ͨҲͬ·ߵСǿȻǲɹĳ͵ġ
ʵͨúƳҲɽկ˼ŷInsigniaģ˼ŷƵʱ򣬿׼ŷEҲǱ7ϵͱ۵Sϵġ
ڼ϶ԣ˵Ĳڱͱϵеĳ͡
ֻŷŲûбŴֱ2008꣬ͨý΢֮õ쳯ȫµľϵжѡ
¾ԭͳҲʱŷ07ƵĻԵĿǰΪֹҲǸͣŷʦԺĸѣûκεͼֽԭͳ
ڲ04ѣڽСǿϮ˵Ǻѹ
ϮͬϮϴ˵ľԽдİȫߴSUV
ɽկеףǽСǿһ
֮ǰƵݶԭִ˴Ŀλ˶ͽܳҲмԵù˶ữˡ
һɵʿʿĳͿǸоЩԽܣΪ˾óĻĿԵò̫ء
¾¾ԽϵеĵǽСǿЩʿʿƳһи߼ͻó
ɲܹⶢеͶ˵ĿͻȺβܹһҵ֪Ⱥʵи߶˵ĳͲŻиõЧ
ͱ籼ۺͱҵÿڻܹǰéÿǰʮȥǽǰʮԵЩѡ
ǵ֪С
𰸿϶Ƿ񶨵ģֶܶǵĹûҵ죬ձ顣
ʮ֮쳯ҵ֮ܵĶBYDǳǳץʣʮ֪Ĺģԭ⡣
ץʱ۱֪õĻش϶ǿ϶Ļش𣬶һЩ̫˶֪ǵ¹¹Ǻá
ϸʵ¹׺ǿܾ˵Ȼˡ
ұڹǰʮȥõȴñЩֶǵĽֳĳҵҪͣǵпܻЩŽǰʮĳһҪߡ
ԭʵҲܼ򵥣ΪǵĲƷĸֵ̫ߣһļ۸񣬲ֵôǮڹҲǶʮңѽڣǵļ۸Ҳ÷
һǵ˰ջйأһҲò¹˵ĺڣ˼ҵĳɲƣҲͬ
ǼǵĲƷ󣬿ȴ֮ͣԽǮˣԽϲǵĳ
⵱ȻǺ쳯ߵкܶĹϵЩܹЩǮ˵
ĲǳľӣľЩĽʣ޵
ģЫʺһݣ
Զڸ߶ˣи߶˵ĲƷһ飬СǿǴûģһΪҵ󣬿쳯ҵҲô߶˵ĺ
ҲΪĸҵ󣬱Ͼ߶˵ĺƷг൱Ŀɹ۵ģÿ٣ǿɾǱ
ҲΪ˰쳯߶ƷƵʶʲôƷƾǲУƾʲôôߵļǮȵЩƨ뷨СǿҪ쳯ڸ߶˲Ʒϲŵ̬ȡ
쳯˲УԱĸá
Ϊ˽¾¾Խɻδĸ߶ƷƣСǿ˾ģ˴󹤷ġ
Ӳֱ缼ѹVVTԼֱ缼ECOBOOSTΪ׼ġ
Ϊ˳߶˵ͷ׼δǿ˫ϱɽկ
ôĸ߿Ƽ⻷ĳ֮£СǿͲˣԼ
ĸ߶˲Ʒܹ֮ƵǸ߶˲ƷͱҪжԵļ۸߿Ƽ
ͱ籦Ҷ֪ãǱΪɶãĳӵɶĵطǺܶ˵Ȼڶе˿Ǹǳ򵥵⡣
˶֪ʵڱڲиĵ˵Ǿʵ3ϵıǱΪɶ
ֵǮֵΪģʵҲֱ6׷Լĵ̵Уѣʵûʲôȡ֮֮ôһΪ˵Ĵɳϵ黳֣ǿ
ʵܶձ̴ľƷܻǵ϶ñȱ
ֱ6׷ȷʵǲò˵ĶžҲĳܹ֮ôߵһ߿Ƽ֧ŵ㡣
6׵ܶ࣬ҲᾭĳĺV6ͱʾ6ףǳVе6ףҲǰС
6ףǳһֱУʵķѾܶ೵ˣΪзʽռռ䣬ͷò֣ҷⲻýȵȱ㡣
ǱȴЩⶼܺõĽˣڼʱı涼㵽ǳͻЩпƼ㣬Ҳͳ˱Ҫء
۾͸˵ˣƫķ񣬴أټڷȷʵ˼ܹʮ׵ķټϰٶĿڱиҵĴǶƷƵƫĳ벻߶˶С
˵˸߶˳֮Ը߶˵İأһǳһҪжԵ߶ݵĿƼ
ֻҪӦļôʣµľͼˣֻҪ㳴õô벻ѣ
2004꣬СǿĿǰƳϵ¾¾ԽΣصECOBOOSTķ6AT6ٵ˫ϱԼķḻĵ豸װأ˸߶˳ϢƷζ
˵ǵڽСǿ֮Ѿ߱һĹѪͳ
ֻҪڼϵʱúõʵĳԼ׼ȷĶۣʱڹڻڹ⣬벻ѡ
Ͼںֻ˵һECOBOOST6˫ϱ2004ͷǳ˿ͷ
Ҫ֪ڴҲʱոհѸֱ׳ãͱҲʱոڸѡ
ڽСǿǻ׳ˣֱѹԼVVTһķô;Իҵһȷˡ
ʱЩŷձͷǵðɽСǿͻ޵ҧгݲɣֻЩСǿں
ƺԥĴӦ˽СǿҪЩϵͼֽԼﶼѾЩȲЩͼֽʵˣϾҲһ˼Ա
СǿڰЩͼֽʲôĽƣгԱʲôģҲͬһ㶼ġ
ΪЩͼֽɶзɱģѾͨ۵ǸʦŶӣררˡ
ԼЩʦƷҲ൱ŵùЩҲûʧ͵͵ֽţĹϸܴʩ£Ҳôõֵġ


һʮ ɽơ
ڶƾͬ£̤˷ķɻСǿ˾ǣһھǵĻа˿
ͷĿڶѾרŵĸˣڽСǿҲͲôżµ׵ķ˸չнµʱ䡣
ϳĸؼ֣ѾרĸˣҲͲ±ع׵ȥִˡ
Щ˶ŵùļ˲ţ˵ǼˣṩͼֽݣСǿȫԷЩȥڣڻʽԣЩȥڣСǿҲܵ
֮˾ǣҲԼ뷨ĿĵģһҪ;֮վԱ棬ΪǰʱŬ칦ᣬһЩôЭ֮ԽԽá
ҲΪһҪ飬ǾǮ
ǰʱһȥŷ޲ɹʱһһڵ𣬲ʮߡ
ǺΪĲƷδоѾܵ׷ټк𱬵ĳ棬ں֮ͨ󣬽СǿҲİͬٴŷ޽֮ǰߡ
ҲǰѲһʵĿǰ쳯гķӦ˵Сǿе֮ˣҪ֪óóĴͨúڵҲʮѣȻ治͹̳͹ͨߡ
ǻոУҲŸո˸ɹĿͷҵ͸Ұһںܶҵ￴ǾǷˣеֹˡ
ǽСǿȴΪҪֻ֪ںͨõͶ׷ײ
ʮҲǳе飬ȵ2010ңͨãڸͽӽ
쳯ȫǳǧռóٷ֮һλãһӳΪóĴ磬ռ۷ݶİٷ֮ߡ
ٶȣ緶Χ˵ǰδУҪδгϣܵռгݶǾͱҪھδѣܴѵˡ
ҪȻȵʱгˣĲȴһֱϵĻʱܶͻǲͷȳģǲŷϵĲƷʱĲƷ˼Ҳ࣬˼ҵĲƷõȣ㲻ǻװ׵ʧܶͻ
ĳǣBYDȵ󣬶¹صĴҵʧ
Ĵ󣬽СǿɲٷѾŷ׷ߵĶѵҪ
ϴβɹһһڣ׷ףڻڵǳ׵ĸˡ
ȻгǴʣ˫գ׬ļ˷ѺͶǮҲȫͶ뵽˸Ĺ˿ʽԼԼзȥˡ
ԭעʮڵңҲͱ˸ɾڳӻѾԸӯ״̬ǾӯҪһʱ䣬ҲҪȵĿǰĶȫ֮С
֮ǰ׬˶ʮһҵڻе𣬻ѾˣʣµʮڣѾңиעʮڣ½½ע˴ңҺھչųڵǸվųվķһڣ㹫صķһڡ
֮ŷսŦͲμŷײҵʵȵȶ˾޶ķãŷҲǹڵġ
Ҫ֪ײʱǳŵļˣһ۾͸СǿҪԪʱΪóɼСǿһҧҲˡ
Ҫ֪ײ飬ҪʮΣÿγü˶ü˵ģСģŷУǰѽСǿԩͷס
ײϾͻ˲ǧԪôһҲʣһٸˡ
ͶѾϣֳѾ߱ԼѪԸӯӯȻҪһ׬Ǯ¡
Ϊ׻ļƻԽСǿɲȣҪ֪ͷһٸںǺܶ࣬ò˶ãǮʲôҲ㲻ˣǮĵطأԻҪЩ·׬Ǯ
Сǿϱӵʱ򣬲ǽڽڲʿԶڽҵôǮʵǵõĶĲ̫࣬ҪȻôһ࣬ԼѾԳΪ׸ˡ
һЩȽҪں䶯ЧӦĽź͵Ǽǵõġ
⼸ڹϵĽϢ֪Ĳ֮࣬ǰŦҶĻһŻذעתڡ
ʵ03굽05ʱ䣬ڵĹһֱǳڴе״̬һֱ06ӭһξ硣
ʱڵĹУҲûʲôŹɣͱСǿ׼ֵɽơƣҵĹй£ڼȻ󲨣ֵ˳̨͢ϺüΣ˼ҵıǿ󣬻ǲ֮ȱ¹˾Сǿôܴҧ¿Ļأ
ɽơƵĹʵҲܼ򵥣1997ʱɽơУļ˼ǧʽ𣬶ʱĶ³һĿͶʣֵҵյĽǶǣѡ人һƼ˾Ͷʣʱҹ˾зĶԿҸεĲ磬λ³ܸȤ
˫ĳ㣬ʼʱǺܺõġ
ɽơΪѡҹ˾ͶʵԵʣټһڵĸɵĳɽơƵĹɼһӣӵʱ2Ǯǵߵʱ83ࡣ
Ϊ03ǵ俪ʼ쳯ĹмУҼŹҲףɼͬ̽׼ۣȥ꿪ʼһֱ߰˿Ǯǻ
ڽп̵ʱҹ˾Ϊ˴̼Եĸù˾ɼۣͿʼƳ10ɵĻϧʽ򣬿ǵȵ·ݣù˾ٶȴذϢù˾ʿչٶҸƻͶʰǧ򣬲Ҷ翴õȵϢ
ܴϢӰ죬ù˾Ĺɼۣ78Ǯٶȴ40Ԫңı⼸Ĵе쳣ۡ
֮ļ꣬ɽơǳͷͻǼ﹫˾йصϢھ06ţеı08ȫΣӰ£ҹ˾ĹƱֵȴһֱȶʼά80Ԫĸλ
ֱ12ǵĸɼƻ֮ƵҸ磬˰ο״£ǵĸ񻰣ǵĹƱһ
ʱĳ̨͢ǶɽơʮĹйƪ빵ıԽСǿŻǵô
ڵĽСǿҪģε105ɵĻᣬȻȰ·ǹƱǼۡ
ߺ󣬽СǿͿʼŰ˿ͨڵһ֤ȯ˾ʼɽơƵĹƱ
ΪĿǰĹһֱǳн׶Σҹ˾ĹɼҲߣһ10ɣ5ɵĻǵĹƱеĺ˳


һʮ 
쳯ľ̫ã쵼̨֮󣬾һֱڵ׶Ρ
ӢŷһЩң֣ڵľãҲڴȥķǵлĸա
гҲ2000ĵ͹ڣҵ쳯AгϱֵĶرĳɫ
ǰΪͶʼ׳йһʱɽơƣʱֵҲرɽ©ˮ
ҵҲʲôҵ쳯ĹƱгϣҲʲôܹرĹ˾
Ȼÿʱʱܹ׳Ҹһһ֮⣬ʱҹ˾ֿԳƵϵ͵
ʱɽơƵӲͨҲôڹңҴ󲿷ֻһЩͶʻѳֵġ
ɽơ֤кİ֤ȵȴССʮͶʻ
һдżǧɢ˽ͶʿͻʼɽơƣΪ˴̼ɼۣǧɣʵ105Żߡ
ȫĹжڴе£ɽơƵĹжۼƻһֱеĲô˳
ɽơ97꿪ʼͶʼ׳2000չ׳ٷ֮ʮĹɷݣʽΪɶٵ4֮ÿ궼Ѽ׳һ£ȴٳûнзĿҸƳ
гУ񱯹۵֮£ĳɵΪѾ˹ĻɺͷߺޣмҴ͵Ͷʻɽơ䷹Ϊֳ롣
ҪΪǴУĹƱʵԳ֣ЩͶʻҲͷ׷볡ˡ
ڽСǿȻ룬ЩɽơƲ֤̣ЩѾʼɽơƳŵСеɢ˵ΪһĺϢ
ɽơƵǧ¹ɣһֱӪɼѣʼڣҲ˲һɣʣµǧŰɣȫСǿг7.5Ԫļ۸ĵĳԽˡ
չɽơƹƱΪɽơƷ浱ȻǲҪ֪ڹУǼֵ3.7ڵĹƱչϢʱµ˵Ǹš
ǵȻϣǵĹɼܹܵϢϷˣǾץסʱʼ⼸ɽơƵĹƱңֱʵȵϢϳ
̾ͿʼӿСǿŰ˿ɽơƹɼ۵ʱҲǿҵӲҲûô׸ʲôڻֱӾð˿֣ЩƱȫ¡
Ȼ׻еģŵĵȻʵͶʻš
гʱҲҥԽʲôɽơܽǢʿʲôӢơƹ˾̸
Ҫô˵ʲôơҪչɽơ֮Ϣ춼ǡ
߻Ϣ˵ʲô׳ҸƹѾӽβȡͻԽչͿҸβ磬ԤͿͶг֮ϢɽҰ
ԭһ̶ˮƵ쳯У̶̵ļ칦򣬾ͿʼеͻȻ˹ķˮһǷ׷װѹעĿתɽơơ
СǿҲû뵽ɽơ߶Ȼô죬оԼеͬʱҲͬҵΪо쳣ջ
ΪɽơôһͣɽơƵĹƱ鷳ܶࡣ
Ͼ쳯ˮĿɶ˾쳯ĹһԲƣʲôĻϢʲôׯȵ쳯Ĺżʡ
չɽơƵĹƱϢھɽơƵĳ֮󣬾ͺһε˷һˮʱͰӸž졣
ΪеԵʣöͶʻͶУϢĵٻȴиյʱΪͻȻ룬źţ֮ļƻɾ鷳ˡ
챾ѾõĲõɽơƵĹɼۣھɽơǰһĳ£Ѿԭ78ǮһȻ13ǮңѾ쾭ͣ塣
öԭѾɽơƲɵɢжɽơѾ˵ͶʻʱҲԼĿڴ̣Ҷ۾֧˶䣬ʱŹɽơƵһһ
ýСǿĺչɽơƹƱļƻ쳣ļѡ
ɽơƵӲ󣬽Сǿҽȥһ棬ǰڵԭչɽơƵĹƱļƻܻҪͶȥʮҲֹ
ͬʱɽơƹƱ֤ǣҲڱ׷ƲĴɿҥ£˵ĶɽơƵĺϢ
ɽơƵĹɼۣȻǮѾֱʮǮһɵļλȥˡ
СǿͰ˿Щͷڴ֮ǰǧŰɽơƵĹƱʵĲ࣬ΪʱǴʮŻԵ7.5Ԫÿɣֵܹ3.7ڵĹƱʵҲͻ2.47ҡ
ĿǰŻѾɽơƹɼ۵Ļ𱬶ȡˣϵɽơƹɼѾһ
·ʶڽܵĹעַǷɽơƣҲʲôǲǮҪǿƳֵĻпھͻɽơƵļλһȫΥ׬һʾߵ뷨
ʱпܻгɳ˹ɶͷϡ
ܣǸô죿ȶչƻǻܶడ2ڵչָûأλǳֵĻֻ߼λȴòҪĳ밡
˿ϲͽСǿһ𳴹ɣΪÿʱĥ͸ˣչֳ˵һ档
֪Ϊʲôÿοü˼ݣͻȷӿ죬淺Һ죬ʱСǿעı顣
ţȻǾڵȵȿɣ
СǿԶĵǽϵĵĻȻ󽻴˿
Ҳòʲôð취Ҳֻǵȵȿ6µ28ˣǳչѾʮǰˡ
ڳչǰͰŰ˿ĵĶɽơˣû뵽ɽơǱ߷Ӧô죬Ȼ̾ͰϢ
ټ̵֤Ʋڵгڶ಩ĶеΪ
ûǴĻڰ·ɽơǱ߲ŻϢ֮ǰҪЩ֤ǣǲĵ֧ɽơˡ
Сǿţڹɼ֮ԳôߣЩ֤ôģƴɽơƣ϶Щè塣
˵Щ֤̣ѾǶɽơƸо뼱ˣƴ߼λȻ׼·ˡ
飬쳯ĹƱг˵żˡ
¹еĴУѹЩ֤ɽơƵĹɷݣ϶ռǴʽǰΪʵȥʱɽơƵĹɼѾˣóȥҲǷֻֽۣü۸ĸ͡
ֻҪѹɿɾͲһˡ


һʮ ĻϢ
ڶ磬Сǿ͸ϵ˾Ƿ꣬ͣĿһλ֤ĸܡ
λʵҲͨŷǿϵߣСǿ֮λܣ̽һϢ
ŷǿͱȽСǿ˼꣬˼ұϾĻʳǸµ̫ү̽Ҳ˺ܶ꣬ڼ裬ǳڸ˼ʹϵھǵѿ˵ǲ١
Ҫλ֤ոܣ֮һϽСǿ绰ϲʶʲô֤ݽѣŷǿ̾뵽λոܣҰƼ˽Сǿ֪Сǿʲô˼ڽСǿĺѣæ飬Ȼ岻ݴǡ
ؼĻΪСǿڿǾ÷̵̽ˣ˼ǻܣʦͷʶѣǻ׾ٵ顣
ŷǿո͵˷İŽСǿˣСǿ׼ʱ׼ֵģһƵء
ոһ߽ŷǿʹһλس˶ٽЦеվ
Ҹһ£λĿǰھķ̵λܣСǿֵܡСǿλǹ֤֮һܡ
ŷǿ˽ܵСǿæֺλ֣Ȼ˵
ܣͶŹĴˣμ棬Ժա
СǿĿöλܣãϾԷھȫĻĻȫĿĽ㡣
һͺﵱȻͳ÷ǳϲеһʱֵеҪƣ͹ͺ⡣
ϣ̫ˣҶĴ׹أŷ˵ʶһ²ƾѣҰƼʱҿܳءһܣȻ鴫Ӣ۳갡͵ʱ򣬻СԱأ
λ̬ܽȣȻҲб˼ҲԴŽýСǿĿĶġ
Ҫ֪СǿȻĿǰ쳯ĿʵҵңҴҶǳµҵʵҵͽڽ綼ǲּҵġ
˭֪һһҵǿ֮󣬺пܾͻʵĵ·Ϊ֤֮һȻܴڽύСǿĻᡣ
ҪںͽСǿùϵ˵Ժٻеʱ򣬾ܹȷֵһջĿǰķչƣҵԺҪеĻǿɾ˲ˣ˵˼һ쳯ıۣأ
˵ĴһҲųֿ΢ЦǶȴǰ̥ŷɲ֪ЩʱеضˣǾкԱϲˡ
ܿƲ˾ͶȻ˿ʼֵĺ£ｻӦųԳԺȺ˰СʱСǿһҲˣǾ׼⡣
ܣ쳯ĹƱгΣ
ôµĻУ
СǿһʣʱͿһ£еƲסĿϲĸоڱͳԵŷǿʱҲŻٶȣ֧˶䡣
ǺǣǵǣֻͷеǮ־ĲʣԴ㿴ûʲôᣬϢٺ١
СǿҲֻ˵Ļе٣ܹ֪
Ŷ
һСǿҪеĻ⣬еʧ䣬ֺܿҪֺܹýСǿԵԺҪеĻԼǲġ
СǿϵܣڹڵĹƱгҲ˽ʵǲ̫ðԴ995.19֮󣬹ڵĹƱгѾˣڴҶڸɰͶʵĻҪ
ҲǺƣ˵ĶʵʵĻ֤ĵСǿǡ
ŶҿӺýڱǸʲôɽơƣҵĹƱܻ𰡣
СǿڰɻԼɽơ棬ʵŷƼʱûֻˣΪ֤ɽơƵĴֹ֮һԴһЩϢǿɿˡ
ˣֻɰСǿϵ棬ҲԣҪץ׼ʱ
һСǿʵֻƱһתѾ⡣
Сǿһ飬֪Сӿ϶ǻлǸæǫ̬ȣ̵
ŶܣڷŲҽ
ʱѾڶ˸壬ټҪύСǿĴһ㣬Ǿ͸Сǿ
ʵģɽơƣ⼸һֱڳҸĸǵĹɼһֱܺ𣬿Ϊг岻˳ĹϵǵĹɼҲ˵͹ȡȥǾֳһ䷹ǽóҶֻƱе㷳ˣǸʲôҸ磬ҲûоȻԺܶͶѾеĲˡϸµʱǵõڲϢ˵ϷһʵͶʻ𣬺ɽơƺȤ˵ҪдĳֹҵĹƱⲿҶһֱأ˭֪ҵֹ죬ǸոŷûãǾͰɽơƵǧļɸˣⲻڴҶڸɽơأĿؾǰѼ۸Ƹߵ㣬ʱҺó֣ɽơƵĹƱȫѾȥҲܻȫˡ԰СǿϵܣҪȤʣǾ͸Ͻ֣ҪȻʱ䣬ɽơƵĹɼֻۣԽԽߣһֱֹɻ볡֮ǰֻɵļ۸񶼲ڽˡ
ⷬԵúʵڣ֪ĹɽơƵ飬ȫ˽СǿʵҲûԼС̡
ǹ֤ɽơƵĴͳֹ˳٣ʽ볡Ҳ٣ɽơƵĹƱ۸ȻߣǻûܴﵽǼֵ֤̳ߣǵȻһڳɽơƵϢһ浱ȻгƲ
Ҫ֪СǿڿɲһˣµĻǰõľǳչϿ׬ˣҪǼ뵽ɽơƵĹƱսŵĻǸĹƣСǿʽҲڼģɽơƵĹɼۣ뻹ϷһһЩ֤ҲͿԼʱˣ
ߵĽСǿĽ֮Ҳ˳˼ĥѵĳ֣ѾԵĸıһЩʷĹ켣
ԭʷ켣ǣЩ֤ȷʵǶɽơƵĳ䷹ΪЩˣҲȷʵǵĹƱˣΪеԵһֱûܳ֡
һֱͦ06ȫд󷴵ǵȻҲͲ۵Ǻ07ȫ򾭼ƲǾִˣʱ˼ɻ𣬺ǿü׳ҸƹЩ֤̾ͰɽơƵĹƱһԵȫת
ԭӦ07飬ѵɻҪǰ


һʮ ɨ
ϻҪɽơƣ
СǿоԼЩԹʷۣϢǲģӾϯܾŷܼȥֵ룬صƵ֮󣬽Сǿһֱ˼⡣
ɽơƳҸɵʼĩзҸ˳ͷβİο֮쳯ýǿʷ̨͢Ҳεı¼
Ȼǲ֮ʮĳʷڼ䷢ɽơϵ¼ɶǱýعһ
ԼûмǴĻϻӦ2007꣬ɽơǷƮҡ֮ʣųдĳɽơƵĹɷݵġ
һֱýع֮ϻɽơƵĶԹԹһֱûý巭䷹ҲǽСǿ֮ԶɽơƼµҪԭ
ܾȻԼϻȻھʹɽơˣ⵽׸ô⣿
ںԼʷѾٰԭʷ켣չˣϻȷʵǰɽơأ
СǿоԻ󲻽⣬ҪǰɽơֵĻԼô죿
ԼֻǴƽ죬ɽơһʿǮһɹе豸ķã뵽ȴô¶ˣ
СǿǸоԼеͷۣڵûǰ볡Ĵ㣬ⳡķ籩֮УԼ󻯣ǹؼ
쳯Щ֤̣һûʲôЩһһܶ඼Ǽëĸ֣Լǲģ
ѲһΣڲİׯ
뵽ʱ򣬽СǿͻȻоͷһׯЩһѵԼͻȻչɽơƵĻᣬׯ
ʱ2004꣬쳯ĹӲǺֻܴҪиʮڣʮڵʽͿڹ绽꣬ڲĳһֻƱʱͿׯ
Ҫ˵ׯʵҲܼ򵥣һ㶼ǳйƱĹ˾ڵõһЩԹ˾ϢͨɢһЩռϢԳơ
ȻǻŹ˾ɼ۵Եʱ򣬿ʼƱȻϢֶΣùɼߣȻٷ۹ƱɼѹͣȻͼ룬ȻٷųģɵϢ߹ɼۣȻٷ֣֮ľϢԳƵıı۲׬ȡ
Ȼ׺ܼ򵥣ĵǶúܣףƴĻʽ𵽵Ƿԣоҵǲġ
Ͼгɺʹѹɼ۵ʱ򣬺㲩ĵĶɲЩɢӶߣĴ֤̣ʽ𲻵λôܰѹɼ۴ѹȥ
Ƿҹ˾ĹɷҲǹؼ̹ͽĹƱọ̈̄ôǶİׯ
иù˾ĹƱô˵ܿ˾δǰΪɶ
ڽСǿȷǣĶֵǲϻ𣬲ѾȷǣЩɽơƹƱ֤̣϶Ķ֡
ͻȻ֮СǿоϷȤ֮ǰֻƽ죬һʾߣͻȻ˸µ뷨ǾǼȻׯԼͲúõĽһ
ڵ쳯ʱгׯǱƴľʱҪʱСǿͲʲôˣһٸڵʽأȻҺЩ쳯θȣǺЩׯԼȻ塣
ڶδβר׼İ칫ңСǿֱӾ͸˿ָܼ۸Ƕ٣
жɽơƵĹƱ͸ɨٽ
˿СǿָʱʼĸоǳԾָԭͽСǿͨļƻǱ۵ģǵٶȿ˽Сǿϵļʱ֪˴𰸣ԼֻҪϰָȥͺˡ
ϰ壬ɼѾʮˣֻʮɣ
˿ʼɨ֮󣬿ϳ˻ǲ࣬ͷ˽Сǿһۡ
ߵʮ壡
СǿܼվӾƵİ칫ҵشǰ棬ĽֵȺ
ǰ˿ʮۺڵصĲ֣Щ˵ףڲٿЩ˵ͬʱЩһƶڽֵϵȺͳСǿһĸоĸо˷ܣˬ
ϰ壬ѾʼһЩɢˣѾɨʮĻˡ
˿ŵϲĵ֣Сǿϲ
ûжôСǿﰵĥֻǳסۺԼϢ֮󣬽Сǿ϶ҪɽơƵİ׮
ͬʱϷĳеһõһ¥棬һֶڽԼǰĵԣȻ۰Ͱ͵ĵǼ칫˸ҷָ
Ѿ˰СʱԷѾɽơƵļ۸еʮ飬ѾϷɨɽơƵĹƱǱİ칫ȴûж
ЩǶú֣ϰ嵽ڴʲô⣬ĺ«ﵽװʲôҩ
һڿ칫ұȽϽĴŽ˿۾İּһ̲סˣվ˲ͷϵĺ飬ȻǼ칫ҡ
칫ҵСװ޵Ҳ쳣ĺ˶شǰһд̨д̨һˣʱڴϳѩѣŴ
ϰ壬ԷѾѼ۸16ˣǻٲֵĻЩǣҪˣʱ򡭡
˿۾ӣһ߲Ŷͷϲð亹һ۰Ͱ͵ĿǸڴϣѩѵıӰҲ֪Ϊ̫ȣΪǸ˵̫ǿ
㼱ʲôûʧһë
ǸӰûתֻе֣ڱĴ̨Ǳ˹ȥһֱĺܺõİϸµ֣óֵֻˣƽʱӦúܰϧԼ϶Ҳһֱܺá
ǣѼ۸ȥĻǵʱЩҪ̲ס̣ƱȫĿڴεļƻɾ͡
˿۾е˸˵е¡
ǺǣͷİɣģѾˣȥ飬ʲôˣɨԷʲôͷ
ڴϵǸϢŨļһֻ£һ˿۾ٰ꣬һȥԷĵϸ˵仰ʱȴԲǰôºͣһ¶˵˳Ȼ֪·Ķ֣Ҳպ޵˼㡣
֪ͻȻðļһչɽơƵĹƱ˲ٵ鷳ҪĻԼѾɲˡ
˿۾ӣϰķԸ֮󣬳һȻתȥˣʱǸһֱŴĴΣȻת˹ľƱݺݵĶڴ̨ϣ


һʮ 
棬һɫˣͲ󣬿ҲʮͣòǳӢֻͦʱ٣ȻѾеԵŤֻƱǱݺݵһѶϣӵĺƣȴ·쫷紵ĺˣһԾ˱ڣϣ·һѪһ㣬Ե쳣졭
ϰ壬ڼ۸ѾʮˣѾɨ˲һǧĻˡ
˿عһۣڴĽСǿʱĽСǿҲվڴǰװBˣĴ̨ǰ棬üͷţ̨ĵĻ
Էûжôչ翪֮Լ߼ɨǶԷȴûж
ô£ѵԼ´ˣûԼ̨
ɽơƵĹɼۿɺǰ첻һǰ컹ֻ߿࣬Ǿ⼸˵Ʋ֮£ɽơƵļ۸죬ѾƽʮˣԼôһͣȵʱ򣬾Ѿʮˡ
ں̲ܶסҶгб̬ȵɢѾ׷볡ˣǻкܶڹǼ֤Ǳߵһ㶯ûУڵļ۸ûǵߡ
Щ֤̣СǿҲԼжϣƣЩ֤ļ۸ߣҲڶʮǮңҪĶɽơƵķ䷹Ϊ˵Ļôǿ϶ڶʮǮҵļ۸֡
ߣˣûǴĻѮɽơ߾ͻͼʿǱ߿ʼӴˣʱǿɲĳᣬֻҪʱϢ϶ɼ۵ǿҷ
ϱӵʱԼڿӵʱһʲôطӵľƵһڽĿɽơƵ13ĳͷչֻ̣֮ҪԼסʷĴߣӦòд
ʱЩ֤ڶʮԪҵļ۸֣ǳ٣ԼҪ٣ԼӦûǻһҵռ䡣
뵽СǿѾ⣬ǳдǧŰɽơƵĹƱǧŰ˶ڣһǧ򣬿ɾͻ1.5ˣĿǰЩûߡ
ʮ飬ǾڼӰ
ȡѼ۸ߵʮһɣһֱҴͣ
Сǿָ˿ָܰ˿ú֣ǻǰսСǿָȥִˣгϳֹ̬ȵɢкܶ࣬ɽơƵӣ3ڹɣʱмҲʱ2Ǯ
ڳд󲿷ֱԼ֤̰ѳ֮⣬ƻмǧɢ䣬СǿھҪЩƱ
һ㣬ɽơƵļ۸ڱʮ飬ڼ䰮˿½½ս˶ɡ
ͻȻڶĵǽϻһתĳط̨ĲƾĿﲥһĿĹͷ˽˵
˵ҵڲһơҵչһҩ˾﹫˾ǽҸƹģ⼸ơҵ﹫˾ΪӣϵٹƱгϳΪҵĲȻѾʱȥˣôҩҵҸƹ׽еôأǵİüߣǰȥһ
ȻһЩ߰вɷü׳ĹԱпԱ͵¼
ڽĿ׳ĹԱʼնǵоɹܣҲûйʲôгɹĳɹ֮Ŀģģ
ؼǽĿλͷֶԱڽĿۡ
ڣβɷõõĽۣʱȥˣҼ׳ﻹûܹóκεĳɹǲҪʣǵǲоҸ磬ǱǼơҵÿ궼Ǿ䷹ʲô˼ǶǵоģֻΪ˼ɼĻȥΪıñأ
ƪıȻûָ˵Ǽҵǵڲƾˣûв֪Ŀ˵˭ġ
ĿĲƺͻȻ˼ҺֻڶԽͻȻֱĻȵɽơƺͼ׳飬һרҵĻӦ͵飬̺壬ɾʹöˡ
ĿողûãϾͳڶųƽ¶ɽơƺҲɣĲȡӣкܶνԳǱɽơƿӺѪʷ
ϢһɽơƵĹɼۣ̾͸кҩһͻȻʼ̽̽ƿ˵һкǧ
һͶ룬ŰѼ۸ʮ壬ոմͣ壬ڲϢԭβ㣬ֱӱŵͣȥ
Сǿǽһǧɣƽּۿʮ࣬ɽơƵĹɼֱʮĵͣȥһǿɾҪʧüǧ򰡣
˿ɫЩףʧŽСǿ췹һĵһδ̡
Сǿʱϵһ㶼ûżɫǺǣһͨȭȻǼЧˡ
һȥԷȻ̲ס¶ͷˣֻҪѶԷƳͺðĶˣԷԼͲں¶Էڰǹˡ
ԼĲ²ȻûٴׯԼͻȻ֣϶Ǵ˶Էļƻ
ԷѾԼƵó֣ͺðˣ޷Ǳƴʱʵѣһ㣬Լɲ¡
ϰ壬ѾʮĿˣô죿
˿ɫе԰ףɼ´ʵ̫ˣԹڵĹȻ˽⣬˽Ļࡣ
쳯ĹУֵĹУٶ̶һ䣬ϷͷҲڼ֮͸նֻڰҹʮ㷢ӡ˰Ϣ֮Ĳ档
ڵ쳯УѾǴڶн׶ΣһʱɽơƵͻȷʵ˺ܶ򣬿ҲͬóֻƱڶɢǸоড
ɽơƶϷųϢɽơƵĹɼҲ˸յƣĴ󻷾£˵ĸо꼻һ֡
ڶɢǣҲĥţȴһԼĺλٳ֣Ͼײһ£˭Ҳ֪ᷢʲô
ܶѾ²࣬谵ׯҪëˡ
ɽơƵĹɼͻȻ˴ҩƵ˸ͣ壬ڶɢֺǣ뵽͸һ
ڲغϢӰ£ܶСͳֹɻһЩɢѾɥʧ˶ɽơƵģҿʼ׷ɽơƵĹɷݡ
ΪҶ֪ڵϸɽơƣô϶ƪ빵ıɽơƵĹɼֻۣĸͣʱڲӣʱֻܶܲˡ
ǹɼ۴һҵͣ壬ֱʮĵͣȥϳԽԽɽơƵ׻ȴû˽֣۸ֻԽԽͣȴʽ
ԽϵͻԽĿֻţǽСǿȴǲΪ


һʮ ɽ
̣ͣɽơƵĹɼۣϵͣ˵ͣϣСʱʱɽơƵĹɼۣһĻĻĴľ
ڱег£˭ȫˣ۸˵ͣ壬绹ڷɨĴ̣ȴͻȻʧٲڳ֣͸ӵļӾгĿֻܶ˶ڵģǸҲ뵽·ĶһɽơƵĹɼֻۣܻµĸ
죬ɽơƵĹɼۣ¶ᴦķƮҡ״̬УСǿż
Ǹض֣֤֮ĽǸض֣ҪɽơƵĹƱģЩͶʻ֤·ġ
ֱγɶսĽǸصĵˣʱ˭еɽơƵĹƱ࣬˭ͻεʢḻս
ڹɼµԣ¡
ڶܶ౨ֽϣ˹ǸطƵĿıںܶשҵרǶɽơƵĹɼ۹״Լۡ
е˵ɽơƭϰյǮе˵ɽơͶоҸ磬һ飬ЩPôж£ڵ˼ң
·ڹĶԼƴƣĿҲǱ۵ġ
ɽơƹƱ֤̺ͶʻȻϣɽơƵĹɼ۵ͣСǿͬλصĶȤһ£ǶϣɽơƵĹɼܹڽһ㣬ǲźó֡
㷽ҷŵǳ֮˫ĽҪ̨Ǹý壬۱ֽСǿѡ˰
ǹȴѾַ죬ɽơƸôĶڶɢǣôܹס
׷׿ʼĹƱոտûãɽơƾٶȵ˸ͣ壬֪ͣУɽơƵĹɼ۶һֱͣڵͣλϣ˿ûһ˿ɫ
֮һ߹գɽơƶһֱڵͣ״̬߸ͣ壬ǴĴҵɢһЩСͶʻɽơƵһ˿ģҷ׷׿ʼɽơƵĴ
һʱɽơƵ֮ƣֱͿһǧݣһЩרңԼר˵ɽơƽܻٶӭʮͣ塣
ͳڴе쳯Уʱ䣬Щ঵ĸоɽơƵĹɼ۸ոǾһֵıȻǱĳ档
Ҷܵģɽơƹɼľ𵴣᲻ᵼǱ꼰޹Ҫ֪гǲԵģһҪڶʧȥĵĻǶгʧȥĵĻôпܻ2002֮һιɱ
ʱҶ޲ɽơԶһ㣬˭ҲϣմĻ
ɽơƵĹɼ˹ɽҵαֵȴ֣εķ粨֮Уʼưһ㣬ͲʵҲʲôŹ棬ԼĹɼۡ
ʱѾһִˣᵽĲԾ
Ȼڹɼ۵صǰõĳ㣬߿ǮʱɽơƵڳҥˡ
󸹱Ź٣ɽơƵܲٿŷᣬɽơƶԼ׳ͶʣȫڶԷֵҵһӪķյĿǣͶԼ׳Ƽĵı֡
ҽ굽ΪֹɽơƵҵãȥͬӯȥͬڰٷ֮壬ȫʵְٷ֮ʮɽơá
Ҽ׳ҸзѾ˵ڶ׶ΣѾʼٴ׶ΣĿǰչãоһЩɽֵݣ֮һ˼ɽơû⣬Ͷʵļ׳Ҳͬû⡣
֧֮¡ڶɽơƵĹɼۣڹһ֮󣬾Ϳʼǿǵͣ塣
ʱСǿЦеǼ칫˿Լ㱨֮ǰչˡ
ԭǰʱǼɽơƽÿ춼һͣʱ򣬽Сǿͨ˿ƹ߰Ĺϵھעһ֤˾СףĵĿʼɨˡ
ʱǧڳɢ·С͵ͶʻҲ֧Ųס·ɽơƺܳʱ֤͹֤Ѿסˣ̽Ե׳˼ĹƱ
Сǿ֣֯ÿĵķֲͬʱΣòַͬòͬ˻벻ͬĹƱܹ֮Ļ൱ĺá
⼸Ҳնķᣬ⼸ǾѾչܹǧĹƱټϽСǿԭеһвǧɵɽơƵĹƱ
ǧɣܹķʽҡ
ǽͬʱ֣һҲĵ
˿Сǿ浽
ŶǳΣ˶ٻ
Сǿһɵͷһ֣ǳʵ
Ҳѡɢ֣Ϊ˲̫ĹעǵĳҲ൱ĽĹƱԭԤĳӦòǶ࣬ʱǺ˼ɲôˣʼĽɽơƵĹɼۣСڹӦÿ˲ǧɵɽơơ
갮˿Ļ㱨Сǿ˻ʾȻȥȻڴϣѹ
ȻԼûйƴѾˣصĶ֣϶ɽơǱǧ˿ƵϵҪȻԷĳ֣ʱյô˵׼ȷ

ͬʱϷĳеλӸ磬ԼĴϣϵǷݱѾɱڡ
ʱվǸ˿۾ӣѾɸͷ󺹣ͳԼͷðĺ顣
ԭͺܰʱԵޱȵĲ԰ס
ҲģҸ㴴ôõĻᣬ͸ǧɣĸʲôԵģ
湫Ҳ̲סԼеŭһ־ͰﻹȼŵѩѣͷǸӵ˹ȥ
٣Ҳû취
ǸӶ㶼Ҷ㣬ֻֻѩȻڵϣѩ׵ʱͱ̳˸Ѫݡ
Ǹٿɲѻ˵꣬һʹӴ̨˹һգ۵ĹӵǳԲĸ첲ͿʼӵҿգۼӾͱ˹è
ӱ˵һʱ칫žĶ칫Щ۾칫Աǣ̶֮ŵŲӵͷԼĹλϲ̧ͷ
ǷһʮӣӳǿڱǴѪŰ֣ӵҲиףôվⷽٳ⣬ֱ֮ͣʰڵˤ÷۾Ȼٽ͵
٣ԷҲȻǲ̫ĶϾѾкܶͶʻ֤ᶼڶɽơأԶС˵㣬ֻյǧɣϻ
ӵǺܾҵĿڱǴѪˣʱȻŹϵ顣


һʮһ 㽭ͻ֮ս
ʱķ٣Ҳ˲٣ʱɫѾոúͰߵӵǰһ죬ȻӵЦǺǵ˵
ţãҪ٣ٽȡδ̣ȥɣ
飬ȻѾ磬ոշһĻûзһ
ͷ󺹵˳ȥǾ뿪ⷽٵİ칫֮ǰȴͻȻʵ
ǸصĶֵԴôˣʲôںԣ
ٵʻŵֻȣʱһ£æعͷٽ͵
Ŀǰֻ鵽˵Ŀ֤ʽԴЩ˵˭ûҲ֪漰ͻĽ棬һ۵ĻֲԷǺǵˣ
ӵĻشǽٶȼŭλ٣Լ⡣
һӵشɫʱ˼ӿʼߴﹾתѩѸǱһϣȻǼȵķߺޣ˼һûʲô취
Ȼ쳯һԺյļ壬쳯ν¼Ȼ漰ˣҲûʲô취ֻڶﰵ
ɣǲǼʿǱй¶ϢȥҪ֪ʿɽơƺʵ飬ǣߴŵġ
γɽơƵ鰸ҲɽơƵҪ쵼õģһ̧ɽơƵĹɼ۵ͬʱ׬һʡ
ҪȻʱʼɽơƵĹƱ
Żᣬúõһʣ뵽ʱȻ·ɱҧһܲջ
ȻѾ漰ˣǾͲܲԴԭ׼˵һЩֶΣʱҲòˣģֻܺǹƴˡ
ڹɼѾΪ֣ڴҾҪӲӲıƴʱˣ˭ʱ࣬㡣
ֻҪɽơǱ߷ųͼʿ̸еϢôɼۿ϶ᱩǵģʱ˭ĳ࣬˭׬Խࡣ
ͨؽڣҲͲղջ𣬻˻ʾϽȥȻ󲻹ʲôֶΣжٹƱ͸ɨ١
ȥ֮󣬷پ˵绰
ιɺð

ʵҲûʲô£Ǵһʽ𡣡

ԡţãţϢ֪ģҷʲôˣ϶˵㻹ûǮ𣿷ģ

Ǳ߿ʼ裬ǮͽСǿӲˣǽСǿȴȫûʽգֽһܳԣ
ڵгѾ뵽ñӵĽ׶ΣҲ˵˭ĳ۸ߣǵʱ˭õɽơƵĹƱ
Сǿ˿Щ´жٻɨ
ɽơƳҥĵڶ죬ƶ£ɽơƵĹɼۣʼ75ëǮʼǿƷ̡
ʱ䣬ÿɽơƵļ۸һУѸٵıƶͣĵز
ԭڿֻ֮Уʼ·СɢһЩС͵Ͷʻе볡ʱ׷ǽп಻ÿ
еĻûи볡ģʼ׷ս˿ڴϧۣҶڵȵȿɽơƵĹɼۻ᲻ڳôһ㣬ﵽǵԤڼλ
һʮ֮ͣɽơƵĹɼͻ˶ʮԪأɽơͻ˶ʮԪ̵֤ܶ۸ؿ֮󣬺̶֤ܶʼ׷׳ˡ
ҪгţеʱЩ֤ǿ϶ʱԼĳġ
ڵȴȻԴ02֮쳯ĽҵѾʱˣƱгҲˣѾʱˡ
ڸҵıַ׷һʱ䣬Դҵͽҵıȴ쳣ҫۣ쳣Ļ𱬡
ú̿͸飬һʱ䣬쳯ĺܶҵڹϵĶƵ̽ðĴǣ͵ˮӹǩͬȵࡣ
һ͵ˣһʱ䣬ϴڻｻ࣬ʯһ鿪ʼֻԾټһʱ䣬ΪڶսԵʣԪƣʯڻ߸ߣƽڻҲʼܹץסϼƱȫпܰ쳯гʧȻ
Ժ֤ܶʱڰۼʽ׼ڹгϷʱɽơ곴䷹оѾ൱ˡ
Ҳ֪ɽơƵĻϾɽơʿǷϵģٵıɽơǱߵﲻԵȻҰϢ͸©Щ֤̣ҲͲЩ֤볡һʱҲܶһ
мҴ͵֤̣ѾǳԸٰʱ˷ҹ˾ϣԵɼ۱ߵʮԪǵԤڼλʱЩ֤̾ͺԥĳˡ
֤ڹɼ۴ﵽʮһһëʱ򣬾̽ԵгͶ˶ɽơƹƱ̱һɨա
ĳ֤ҲͲԥֱɵɽơƵĹƱȥгķӦȴȻңǺܿͱһɨա
꿪ʼŻˣҲʾϿַŻһֲһ־ֱҳȥһǧɡ
ֳ״̬ɽơƵĹɼۣʱͱ˸Ҫ֪֮ǰɲǽСǿͷٵɨ
һЩ׼ɱǹ͵С֤̣һЩ˼ɢҲͬɨڹ֤֤ʴ󵥣ʱгˣпʼӡ
СǿߺͷǱߣĬѡ񲻽ӵϾʱķɨҶоڵļλеߣڷһţҲǲѡ
ǿͻȻʧٳ֣һӶһǧɵɽơƵĹƱЩ͵СͶʻɢҲֿʼ׷ۣгֿʼֳɽ»۸½ơ
ܿɼ۾͵˶ʮ飬ֱĵͣȥۿŹɼ۾ҪʮſĹؿڣû뵽ʱͻȻһҿʼˣҳֻ൱ĺһʮſһëļλԽһǧɽơƵĹɼۡ
صĵĳ֣ýСǿоһͻȻð˭
ܿ˲²Ķû´ӦɽơƵҪ˵г˭ϣɽơƼ۸͵ĻܾҪɽơƵıˡ
ڳҲǺһԴžеţҲϢǰܵոԼĹƱʱɼԽߣԼҲ׬Խࡣ
ϰ壬ɼѾǻصʮſˣ
˿ͷһĽСǿȻ˵ͻȻðصҲеԾʱѡλ㽭ͻľ


һʮ ɽơƵķ
ţ˿ͷѾжɽơƵĹƱˣƽĽǶ٣
Сǿ˼ʲôȻʰ˿
ϰ壬ѾһǧˣƽʮǮң
˿ܿͱ˽Сǿ֪ݡ
ãգһֱһǧΪֹ
СǿٶȷָɽơƵӲܹͨҲǧɣԼõһǧѾǲˡ
ҸһƲҲǽڽʿһߣպĵǶġ
Ͼ̨֪Ǹʲôͷǵ쳯ׯĹĻһ㶼ŷͬһı
ԼֻṆ̀Լ廹ԼҵԼֻ֤̣͵ͬʱ̵ǮģԷŰ˼ҵ̫
ԼǮͬʱҲøԷһ·ǣ
ĵǺãԶڵķ٣ȴ룬⼸չо쳣ѻ𣬱ƻӦ˳ޱȵɨչ뵽չȷʵ쳣
ÿԼ߽м۳ԷĺۣǻԼôһ㣬ԭƻ׼ʽ㹻ִӱ˼ڹԵЩ׽⡣
ڲչһǧɽơƵĹƱȻЩƱѾ㹻֮ļ챩׬һʣﻹǷǳĲΪ׬ǮҪԭԤƣϺܶ࣬ܶ࣡
ڷٵѻ𣬶ԷͷڻûףĿǰļƣ϶ҲܸˣҪԷûʲô·ˡ
Ϊڣ֮鵽Էʽ𿪻һ˵ͷ۵ĿĻĹ˾עظǸ׵ʲôĽȺѻϺ˼֮󣬷ٻǵһγĿ
ı˻ڶʳĸܣǷǳĲã
ͷʽڸû취ֻ֪ͨɽơǱߣǽֿʼ°֡
ǸصĹĶ֣ʲôͷôôʽ𣿷Լİ칫һѩѣһƿƣҲûܹף
730ŵ죬СǿǴɽơƵһǧɣ˿ʹ˴סٽˡ
ǽҪģǵȣɽơǱ׼õĵơ
ǰɽơ볡֮ҲǸߵķų˺öģɵϢʲôζά˾֮ġ
ЩСǱһЩ˵ЩȥѾĴ֤̣Ǻֱ֣ӿʼϵķŻ
̵֤ĲС֤̺ɢǵľҶʼ׷׷ŻСǿǳûֳԽǧɣʣµɽơưԲɽơһΣҲԽ˲һڹҡ
ɽơƷɨĺڣѾһЩ֤ᵽһ˿ıζҲʼݻŻǿʼսš
һɽơƵĹɼۣڶ̶̵ļ֮ڣٶǵ˶ʮǮ
ɽơƵĹɼȶڶʮԪ֮ϻѾдĳͽΪˣȶ״̬
ʱСǿһǧɽơƵĹƱƽ۽Ϊʮ壡
ڵڶ81ŵŵУɽơƾǵıٿŷᣬ˾ѾڼʿơƽǢ˫ʼ̸С
̸гɹʿɽơעԪΪɽơƵĵڶɶ
ϢһԾոƽĹУʱٶǷӿڶ֮ǰɽơƿӺǳɢСͶʻǣǶɽơƽ졣
˵ɽơƽаĻ׵ģ˵ɽơƵ쵼̰۸ܵģ˵ǹ̹ƭϰǮƵġ
ȵһʱڶɽơƵĽһƬ֮Ҷһʱ䣬쳯н췭ظԪһ˺
гϴҵĶһ㶼ϢѾ̲СʱĹɽơƵĹɼ۾ͱе˵ͣ塭
ڶɽơƺܸߵĵ쳯·ýĽĿһʱеҪ˻ķͷΪ쳯һŻ˼
ɽơƵ˵Ҳɧߵȥ˾ǣȴӭӼʿ̸д˺üýרá
ĻظҲͬ˺޵׵ģ޹ģ֮֮ǰһЩΪǵҵΪǵҵڽк̸֮ǰӮһõλơ
ȻĻúܶɢڶ֤Ǻ޵ֱڲΪЩߺޣ໨ʱڴҪ飬Ҫȼогȥñӡ
ܴҶ֪ʱѾгɽơƵĹƱˣǴһǶ׷֣ϾԣܱȲԵҪá
챸ɽơƵĹƱٶ˸ͣ壡
֮Ľ죬ɽơƶһȵ˺ܶýͷͷ̨͢ľƵҲɽơƵ˱
ɽơҲ˼ǰĳ棬ٶȳΪ쳯ý͹Ļ⣬߰ĺͼʿ̸еʱɽơƵĹɼۣÿ춼ӭһͣ塣
ɼ۸һֱʹڣ̶̼Ĺ򣬾ѾͻʮǮĴأֱʮԪһɵļλȥ
ĽСǿе㵨սľԭļκͼʿĺ̸УȷʵɽơƵĹɼ۴˸̣ҲǵʮǮѣڹɼѾֱʮȥͻʮԪѾǺ飬ֻ̾Сֻһ³û뵽ڹһ籩
ǸضֵĽɽơƵĹɼ۸̧˶ʮĸλ˽ɽơƵĻʽ
ɽơƵĹɼۿʼǿ֮󣬽СǿѾٹĹעˣһѾӮˣʣµľǸʲôʱѡ볡ˡ
̳ơƵĹɶСǿûʲôȤ
ھǶϼ죬û뵽ʱӭ˼λˣû취ֻðʣµĹ˿ҸɽơǱʲô仯ĻϵԼ
ҪĻôѡʮԪҵļλ֡
Ͷʽȥһʮҵʽ𣬵ǸĺпܻǳĻرٳֿ֮Լܻᱩ׬һʣǻ㰡
ֲںô˻ѡѺԼеĲҵȻӿ뵽гռ䣬ʵ̫׬ǮҲ̫ˡ
˼·һԼͷ֮󣬽Сǿʼ׼ӭԼҪӼĿˣ˾ܾ
ַںǾ쵱֣ڽСǿ֮ǰ˸붼Ĵڣҵ˼ҾҪĴû뵽ⱲӣĻ֮˼ҾȻԼԼ
Ŷλĳ羴֮ģСǿȻҪΪļúõ׼һ£


һʮ ǹͻΧ
ں˵쳯Ľ
ǼԼ·ߣǳΪΪģгϺЩʳԼʳаƷ֮һ
ڽСǿǳ󣬿쳯ɹƷ֮һ
ܳǵĳӣǵķչҲȷʵ⣬ڽСǿЩӰΪ쳯ɹƷ֮һ
Զҳ󣬻ˣСǿĴ൱ľġ
1990ںӱĳسа˵ʱһҿҪյҵҲǳƷƣĴ£ǿʼҪзƤҺܿڹгӮ˿ڱھʮڿʼǵƤڵ˺⡣
1996곤ǽ˹ɷݸĸ֮󣬾͸ӵĻ˻ݷǱƣ2001곤ƳǵSUVƷ쳯һSUV͵ĳ
֮ļʱǿʼרĵSUVͣҽSUVгûƷƵĳҿƷƲҵ
ǱĵĴ죬ʮ֮һٵ쳯һSUVһεƷSUVھı
2011ʱǸȡ쳯SUVͻ60Ĵأ
쳯˶ԣһͻƣ
2011֮ǸƳԼ۱൱ļͥγһٴ쳯ļͥγг
ͬ꣬ƳĹH6ϵУһƳԼ۱Ӯ˹ߵĻģһȳϵѼʣڣܲȵ
Զһң̤ʵʵ󣬻ˣСǿȻҲǷǳصġ
2004꣬쳯г۵ҪǳǵʱǿóµĴSUVͣ
ԽСǿѲ³ԼпܾΪ̸ġ
ϾȻϱӽСǿļȻ쳯ͷ֮һͷǻûкôӰ
֮һȷͷʢƵƵڸ·ýعĻ쳯֮ƷƵĴ硣
Ȼʱ̣ܶƳĳͣӵеĶܳзŶ֣ЩѾΪ쳯ƷƣǺƷĻ⡣
￴ֻ˻Ƴ˧ĳͣ൱ȵĶܳɣˣҲЩרҵ￴ǵǣǵзŶӣСǿʦˡ
Ҫ֪ͷܹͺҵǲķͱ쳯칫˾ֻлôһңһǸոðͷҵ
ԣСǿµĻ쳯ǾԵͷNO.1Щʵĺʵĳ󣬶ò߿һۡ
ȫƷƸоδֶһֵͬʱȴгң
֮ԸоңΪֳ⣬Ҫ֪ڲ2004꣬ڵЩƷƵĳҲǳڸո𲽵Ľ׶Ρ
ڷĺĲϣЩҵŲӣ緢ƣ̵ȵȡ
ʵԼҲǲԼǱϾ쳯ҵʱڼϺЩĳ̫Щҵ쳯˲ٵļϣôҾһЩȽļԼƷľѣ
ͱ˵Ŀǰķ󲿷ֵҵģ4G63һ˸ġ
кܶĳϣõľֱӴ4G634G63ĸװϵС
ڶı棬ҲͬЩʳ̿Ųӣͱĳ4G63ͱҪı
ȵһϵƣùڵЩǣͷۣ
Ҷ֪ҪгռȻôͱƳһЩмĲƷڼǴҾֻܹԹԵʹ˼ҵķͱļǷǳģԴֻĿЩϵ͵ϵ¢쳯и߶г
ܴΪҲͬ
ڽСǿĻĺճһӾгϵζ÷ƹǳչһݵʱ䣬ӵĶѾ
ʱһµʱֽӵһҵĶһʱ䣬ȫ˻ľǣֿ˻
˵гĹ飬ǵͣȫضǳڹӦľ档
˵Ǹɫݶǽϵķ񣬶ҺͼҲߣܺʵݵļ۸Ƴ֮󣬾һֱڱ״̬
ݶһֺ˵״̬ڸտʼʱûݶǺŹԽԽ࣬ļ۸൱ŷճϵж˳ļ۸񣬵ǼȴǶSUVĶλļʻռ䣬õĲٿԺͨԣ׬˿ڱһʱϴǱ˵Ѿݶļƣ
˴۾γҲͬƵĽɫȻûݶôȴǰߵܺ͵һ
ʮԪż۸񣬷ḻã͵ͺģ͵صΣҪǲ𱬾ûˡ
ƾ⼸ȭͷƷڻѾ˹Ʒһͷ
ǰôںк̸еϢȫǶ˶䣬ƷƵǡ
ܹתһļô;ԿԴʳƷƵļ¢ϣҸǿʹȫļȻ֮һΣ
һ̤ʵʵΪĳȶѾǰ棬Ҳ
ڵڶ˫ŶھǵĳҾƵ꣬ܵļᣬԽСǿֵҲ൱Ŀء
˫ڷǳѺõпʼ˽ӴǱųĹģԲĹ򣬾ͽ壬ǷͼǼ򵥡
Ϊ˱ģΪ˻Ķܳģ
ǵܽʵ꣬ͷеȣҲͬеȣĲͷѻףǽںͽСǿļϣȴýСǿʶλܼ鲪һ档
ܣǽΪ˱ģǣԸԸ쳯ĳǴڵ㼼;飡
ͽСǿ˰̫֮ͻȻĵֱ룬СǿҲ׼
ǺǣȻڼ;û⣬ҪҪʲôļ;飿
ýܹȻ˿ǺҲҴˣǴƳһµӲSUVϵУϵвƷǷǳӣҲ֪ǵļޣЩطλӽõһЩֵ֧ġ
ֱܺףСǿҲﰵ֣ٺ٣Ǹ쳯Ĺϵˣ


һʮ ֹ
ܵ˼ȷҽСǿ̸ֵ֧ģ̬ȺܼܳϿҡ
˼ҵ˼ҲԣֻҪǼ֧֣Ǻð죬Ǯ⣡
ɴ˿Կγǹ˾ĳ⣬Сǿͷȴд㣬ԼҪ֮󣬽Сǿ΢ЦŶ˵
ܣȻô˵ˣҿ϶֧֣ʣҪĵʲôͰɣ
Сǿ⣬оΪѣϾͣغδǹ˾˵ƷǾǰǹ˾ȭͷƷģԳǹ˾˵ĺû̶ܴϾǹ˾δ
ȻСǿ̬ȺѺãϾԼľ֣оЩԥСǿһֱڶЦͻȥˣԽСǿ˵
ܣƳأݶΪݶΪӲSUVϸڵǲ͸©̫ࡣ
Ҳɵӣ֮԰Щ˵ҲǴýСǿĵ˼㿴ӲSUVǵĶSUVȫҲǽγʲôģǵĲƷ磬㲻õǻȥǵķ롣
Сǿ֮󣬵΢΢һЦﵱȻ֪˼ȷʵһ㶼ģʵϾƳʲôĲƷģΪСǿĻǰûоƣΪûԼĺļ
ˣʵôҲ֪һǵķչƻȻٺҵŶһ£ǵĲƷз
СǿĻо˲٣ɫҲúÿ˲١
Ǻǣʵģǰýϵ̸УܿҲ˵ˡ
Сǿ̽˵˵ͷȻСǿֽ˵
ίҺҵŶӣΪƼȫµĳͣʱҾĥˣǹ˾ŶĿǰ˵ʵģȫҲǾܹŵϺŵġĿǰǹ˾ƳļƷҲ࣬ҲôأҵŶӣһ֣רųһƹ˾רΪȫǺ˾ǽƺͶܳɵƥ䣬Ҳ֪ǹڳƷƵĳεƣͶܳɵƥһһֱǲ⣬ǻȫͬеǰ棬԰ͬУǱҵǾ岻ݴǣԡ
ʵڽСǿ˵һʱѾϱɫû뵽СǿػȻô
Ҫ֪һҵҪôһĶžĻǱ䲻óˣ
ҶԼĶžҴţǴԼг϶ľγһļƣȻռг
ǰСǿǴȣҪ֪ҵĿǰ쳯ΨһһңڷͶܳȡͻƵҵԺЩʾͷаҵǾȻϰЩóСǿػǲһ㰡
ҽӴʱе̣ëͷС˵ĵǲİһҪǰʲôۣǣ
һʱҲޱ飬ȴڲϵ˼תһСǿĺջ˼ҵĲƷΣǶܳɣѾΪ쳯гϵıˣҪܹǵŶӰæ뵽ԼĹƹԼȭͷƷɹĿǺܴ
һ棬½СǿŶӴǲ⣬һҪǸ㻵ԼĹƻǶԳ˵ǿɾĴ
һʱЩ˽ѵľأСǿԼ˼ҲżЦĵλܿ˵Ͼĺе̫󵨣Ҳ֪˼ܲܽܡ
ʵҲǳںģϱӵʱƷȷʵòҲû㣬ļϵǵͻбη浹á
֮ԼŶӰæһ֮⣬һ棬Ҳ賤ǹϵһİ
ڼй¶һǲںƾļ䣬ȫ˵ڵļ
οֻҪĻѸֱó㹻쳯ʮļˡ
ԶڸЩƷƵĳһļ֣һ㶼ģΪǸͺԼĸ
ûλ浱УֱӻظСǿ룬ϾǹغĳδչصĴ£ҪȥúõĿһ£ȻͶ»ĳԱһ˵
СǿûǿЦǺǵܣ߸ߣǱȴȴ֮ǰλѣһλݷһλǸ
Ӱ˿˵Լʱ򣬽СǿԼǲˣô
Ҫ֪ԴԼﻻЩǮȻȥ֮󣬻֮ɾûôϵˣһζһȥˣû뵽ʱȴ
ô˵ҲѣԶȻʢϽСǿ齵ľƵĲﶩһͣдλñطѡ
λ磬ǿвһûô˰
ϵһ߽ᣬСǿЦӭȥ
ߣǶ㡣˵СҲ̫ˣϴδﻻǮ֮СӾͲټ绰ҲͨҲϵǣҪڵϿСʣǻ֪ԭڴͷһСӸģ
ǿ˿һ˽СǿͲɵԹ
ˣλԭٺ٣Ұۻ֮󣬾һֱæҵҹ˾֮ڵҲˣǺæĲʵңȥŷ޲ɹ豸Ȼʵңæذʱ˺λ飬λɲҪǺҹ
Сǿ˼ôһ˵ʱ͵һԼţȥۻ֮Ǯˣ͸Լ˸õֻͬʱҲ˸൱NBֻ룬ת־Ͱ֪ͨǰϵ¸ˣֲôʱ˼ûԼԭԼߡ
ݷСǿôһͣҲô£û̫Ϊ˵˵ЦЦĸûһƲ룬Ҿͱ߳Աġ
ҲһЩһı仯СǿͲ˵ˣһ飬ý峴N飬ҪǷݷ˵
˵СǿҲ˳һڹڹĲô˳˴Ӷ˹жʱˣȻЩǮȴһֱûʲôʵͶĿһ˵ȫڸӣû׬ʲôǮ


һʮ Ȩ
λ磬ҵʲô飬ֱ˵ֻҪܰæҿ϶æ
ƺȵϣСǿҲˣԼ϶ԾͰѻ˵ˣϾȥʱҲǿԼܹ˳İǮ˳ȥ
˵Լܹн죬˵İæǷֲϵģҵԼ϶ֻҪԼܼ飬ǾͿ϶æ
ݷ翴Сǿѻ˵ϣ˶һۣҲͲˣݷ翪˻ͷСǿ˵
Сǿ㣬ҲΪ˱飬һ·֪ǻܣҲĲƷ
СǿŷӦ˹ҪԼµƷƵİ
ҵʲôأλԭҪǻĲƷʲô⣬ǿֱȥǹ˾ܾȥ̸˵ͳˣʱҺкĶλ磬϶ǰһ˵ġ
ԼƷ⻹򵥣ֱȥȥ̸4S˵鲻ͽˣڼˣ͹˾Ӫ飬ڹԼ֡
ǽСǿһ˵ķݷȴ淸ɫˣ˺Щ֮һ㣬˵ȴֲ֪ô˵𣬽СǿҲע⵽ǷѵɫǸæʵ
ôˣλѵʽʲôѴģǮ⣬Ƕ˵Ͳ⣬Ǿͷĵȥ̸ɣȲҪǵļ˷ѡ
˵ʵСǿʼĴмĿνǲƴ֣˼һҲǧļ˷ѣǮû
û뵽ôһ˵ɫǸӵˣݷ罻˼ɫһҧŶԽСǿ˵
뵽ȥСǿʵ̸ˣǮԲ⣬˻ô꣬ټڹҲ˼꣬ҵ׻еģ̸ֻļ⣬ڹڵ4S꣬ǻڹۡ
ĻýСǿΪ֮һ㶣˵Ǻõüʶ
Ҫ֪һʱ䣬ɲڹڻ𱬣ڹҲͬ룬ھǵĳչ׷֮
һܵʱɲڵߺļ˵ʿڹעͬкܶصҲڹע
ʵݶŦȡĳɼ֮ǻĲƷڹϣһֱܹע
ǵĲƷھǳչ׷֮󣬾кöͻ̸ԼҵĴ⡣
ŷ磬¹ʱ¬ɭʿ䣬ŲȼҵĴѾ˿˹
ͼôгСǿǻڹϾʵһгĿǰǻԤг֮أǷСģľǣҲڹϾ쳯ĲƷһԣĸ߿ƼȽϸߵĲƷΪĹϵȽϸӣԴһڻ̽׶Ρ
һ̸̣ҪǵȹбǵһЩҵḷ̌ĿǰЩǱӲ칤ܿͻʵ̸еĽ׶Ρ
ʱݷȻԼ˵Ҫǻںľ⵱ȻýСǿоЩԾ
Ѱ˼һ֮󣬺ܿСǿʷݷ絽
ŶԭλֵǿǻĲƷںӪǺãǸ˵˵ҪһĴȨ
Ȼ֪˵ĵûʵǽСǿǶ˵Ȥ֮ǰ˸СǿӡǱȽأȻһЩӴǽСǿʼվã˵ͷһ㡣
Ͼ˵ģǶʮȥ˶˹ڲʮȥǾôļҵףҪ˵ûʲôôҲ˵ȥ
ݷһСǿʣǶһۣȻݷ˵
ǵθҲǺܴҪǶ˹ĴȨҪǶǺͰĴ̫ƽĻܴȨ
ϺȣССǿ˵Ҳû̫𾪣˵Ŀе⣬˹̫ƽ
ǺǣһҪ˿ĻĴȨˡ
˵ʵ˹̫ƽг׼ǺŷǱĻҪϲ١
˹гĿǰǻңǵгϸֲƷ˵廨ţǶ˹ķӣձͺڶ˹ͬͨڵĻӭǸȴ¹Ʒƣۣڶ˹ĸȦͬǴ
ڶǣΪĹҵˮƽȽձ£Ǳ̩˹֮ǸǰѶΪǵĺ԰
ڰĴձ£ȻͱصĻƷҲֵܷһгͨڵѡ񣬻ǱȽϾýܵձ
г벢ѣʵҲͬ򵥣Ͼ˼ЩĴѾռгʱˣһĿڱߵҳ϶ȣҪǱߴгĻһѶȡ
ǶڻгԣʵҲرѣڰĴǺͶ˹Ȼûпʼ룬Ϊ֮ǰĲĹϵѾ൱֪ȣһЩ˿
Ⱥڻ˵пɣֻҪг۰׼ȷԴ͹ķӴͶ룬гֻǳ⡣
ǰгݷ磬Ųŵù
һҪǸˣǿֻڸƷĨڣʱģɱгҲͬô̫򵥵顣
Сǿ뵽ɵЩԥʱķݷҲ˽Сǿԥ˻ཻ˼ɫ֮󣬷ݷֱͳA4ֽӡһĶݸ˽СǿȻ˵
СǿҲ֪ҵھ̸飬ظͿԾģϾ漰ʽĴҲ֮ŵ֮ǰרŵĵ鹫˾רȥ˵гегб棬׼ĸԵĶгĿƻ飬ȿ㿴бͼƻ֮ؼһʱ
˻Ǻûʲôֵܸ˵£ܶԽСǿθڣǰǺг鱨棬мƻ飬Сǿ˵ģӹһĶŶ˵
λ磬˵ʵƻ飬гбʲôĿ˵ãҲͬҪ֪Ҫһ㣬ϵ쳯ĲƷڹһܵӣ˹ͰĴǿɲʲôôĵط˵ʵĵĵطϵ
˵ĵطнʵﶼͨõ׼ͨõ׼ϵһҪ㣬źð¡


һʮ ̫ү1
СǿһʣҲ̽̽һĵϸû뵽ôһʣһˡ
΢ЦŶԽСǿ˵ԭСǿǵҺ˵쳯о׻Ǿûǽ꣬ͱǴȻСǿ㶼ˣҾͺ˵˰ɡ
ǽһЦˬԸɲһʱ򿴵óĵĿˣνСǿⷬʵ˵ˡ
֮ǰҺ˵ǼкϵҲûƭɣ
Сǿ˵˵ͷ
ʵǼҵĺϵͷˣʱϼұǸǱߵģʱвɢں⣬ΪսңŰᵽĴôǼҵĺϵһֱûôϡǼҵĺϵҪڶǺͰĴһҲ˵˵ǷҵĺݵˣǷҵ￪ʼ磬ôǼҵӵܣڰĴĵҲ١ڶǵļŻж֮ǷҵӵܸĴת˲٣ڶǺͰĴҲǴţϷҵ˵鲼иҵڶǼҪӪǽڣԴΪġڰĴǸǱ鲼иҵǶ൱ϵͱĵиĵ׸˹ԱиĵԱҵһø˹һ˾Ķ»ҪԱڰĴǵǼҵĹϵǱ鼰֮ᵽϵģ۲
ⷬ˵ǰ٣ҲеںƽСǿʵҲҪƭСǿõڶǺͰĴǵĴȨϾǸ󰡣
øĴǴȷʵ٣һ˹ԱһĴݵԱҲȷʵ٣ҪǻҲܱͷסǶڽСǿԣɻס
Ҫ֪ĴǣĴǵӰ˵˹ΪĴǵ׸ڵλϿҪȶĵϤᣬīȳеӰСö࣬ΰͼϣϾĴǵľúĶϤīС
ĺ˹ڶĵ￴ֻһЩ꣬ΪԴıѣͰĴ˿ĺ˹ĸͺ쳯˿ɽúϰĸо
ʱοкܴϵǰĴһ̬ȣСǿĲ֪ǻĲƷһ˰Ĵг֮󣬻᲻ܵĵѡ
ܵĵѵĻǷλ壬ܲܰæʹϾأ
𣿻ԴȷʵܷḻŶĴǵʯͷغͱغͱǵòƶĴݵľڣ
뵽Сǿɵͷһʷ
磬Ǹøڵʲô˾
Сǿ⣬ȽϽ棬ʱ򣬸ое壬ĴǵĿҵ˾緶ΧȷʵĲҲôңһأһǱغͱأҹ˾ϵ֪ȱ̷ڵǼҹ˾֪ȣҪϺܶ࣬˵΢
ڽСǿˣҲ˼˵ֻԥԥС˵
ҹøǼҹ˾ɭ
Ŷɭ
غͱغͱأСǿɵøоеʧɭʲô˾ôô죬ͻȻСǿȻһ磬ɭ
һھֵֵĺù˾
ɭ˾ںأǱغͱİĴĿ˾˵ԣ΢㵽ʮ֮󣬽Сǿ֮ǰҹ˾Ҳܺߵҹ˾ȼ硣
Ҫ̸ӮĻ֪ƵĽСǿ֪ҹ˾ӮɾԲҲϺֻܶ࣬Ϊģ⣬ӯ֣Եô˶ѡ
ؼҹ˾µҵڿҲôʣ֮ҹ˾µĿԴɾԻڶԴͶǵȤ
Ϊҹ˾ӪĿԴ﮿
ǱΪʮһԴĽδصҪԭϣĿǰ󲿷ֵֻػأò˼ĹͶỻ﮵أر﮵صݵᣬһûصļԣЩ﮵صڡ
ҵԣҶ֪綯ģʽΪδܼŵڻ춯Ƶߴ綯ԣؽǹؼδ﮵ؽԻΪ̨ϵǡ
2010ʱ򣬷ڿ˹϶ʱ򣬾ͿʼӦ﮵ˡ
ƼĽ﮵ظΪԴΣʱǣ﮵ؽΪʯԴ޿ľ
쳯﮿Դ٣ڴ౻һЩӪ˾ѳ֣ҪĲҲλຣһȲÿĵܹڼһҹ﮿ԴĹ˾ԻվδԴսԵƸߵ㡣
Ҫ֪ʮ󣬰ĴǿɾͻΪ쳯﮿۵Ҫ̣ɭ˾ǳΪԵĹӦ󻧣˭֪ʮɭ᲻﮵صĴӦãΪһػǱغͱأ
ʱҹ˾֣ɾǸûᣬҸݽСǿļ䣬ҹ˾ĿǰҲǺܺá
ԭʱɭ˾ҪǾӪһģ﮿ֻڿʱһָƷֻǱǵⲣӼһЩ̶ѣֻŽЩ﮵ظǵĹ˾ɫ
ڹ˾ڲҲصķ磬һΪ﮵صӦֻ췽ҹ̷Ͼһ﮵ؼĿǰ죬кܶѹҪˣԲֵ﮿ӴͶȡ
˾ľԴӦҪϣϾҲͬһϡȱĹؽڻӣ;棬νǴΪ
һЩΪ﮿϶δҪԴʣ϶Ϊ˾ӦüӴ﮿ͶʣӦøߺԴб
ԭʷ˾ֵ÷˼ҡ
ʱԼܹ֣õҹ˾Ļֻ﮿ԴĲ֣Լ˵ҲǴкôġ
ɲֻ֪һ˵Сǿ߾Ȼôͷ
ʱĽСǿɫϿʲô˭֪һʱǻξ죬ż֮顣
ķԽСǿı֣ɵøоЩô죿ѵԼС̣Сǿˣ
һ뵽ЩɵǸоۣզ죿úõһֻ½𵰵ĸҪˡ
˭Լʵأ
Ҫ֪ʱݷ綼еĲ㣬ϾĿǰȫ緶ΧڣֿȵҵҪõҵĺȨĹ˾ɶȥˣųƱľ̶˼ҵĽӼء
ԼЩ˱ʵ˵㰡


һʮ Ͷ
ݷ翴ı飬ٿСǿǲɫ飬Ҳֱģε̸
ûõСǿĿ϶Լأ
ݷʱܲģԴ֮쳯гı־֪⻪ĲƷǸ󣬿ɲôڵİ
ţ磬ɣҿ԰ѰĴǵĻĴȨ㣬и
·תת
Сǿһ̣ΪԼǲˣڿСǿǷǳ϶֮ȷԼûоһԼǱŮǿˣǰѾһĴڵԼˡ
ɶ˵Ǯ棬Բ⣡
ȱǮĵǽСǿԼڰĴǷĹϵȷʵһܷõĴгȥ򣬿ҪкöĹϵڣҪͨġ
ҪܰĴҵˣͬҪĵȵȷ滷ڣЩɶҪϵͨġ
˳Ĵͨڣ˼ҲƷڰĴеʱ䣬ʧɾʹȥˡ
˵ʵæͨĻڣҲǺûףֻӲͷƤˣΪԼҪûϷˣ뵽˼ҽСǿȻӦˡ
˽һøǼɭ˾лĻɲԽҺλø棬ʶһ£
СǿЦеĶԷ˵
û⣬ȫû⣬ģţܿͻϢġ
ڵĴӦǸùüҹϵȷʵǳǹøϲΪùú͹øûӣѷ׶һĶԴ԰ǺͽСǿ棬û⡣
ǺǣǺãϸ𣬵ʱȥǹ˾ܾȥ̸һкġ
СǿЦǺǵ˵ܹɭӴֻͷһڽ·ǾҪԼôˣܹɭڲìܵʱ򣬰ҹ˾һ¡
ѶȿЩ󣬵ûϵô˵ҲԲǣ
ݷҲû뵽Ȼķ·תոջһֱûɿڵĽСǿȻһھʹӦ˷ȻֻǰѰĴǵг˷ĴҶ֪ʵͶгʵĴгһķ⡣
ҪĶ˹гʵҲȻ˾ǱȰĴҪһ㣬Ҫ֪˹˿ڿǰĴǵ߱ĴǲǧˣǶ˹һǧ˿ء
СǿӦ˷ݷ۰Ͱ͵ĿŽСǿҲܸԼͬĻش
磬Ҫ˹гڶ˹Ĺϵôɿ
ܺ˱ˣ˼ݷҲǸԼٵԮʱСǿݷ

СǿʣݷԼеģڶ˹ĹϵȷʵУҲϵ֪ܹܲ򶯽Сǿ
ʵڶ˹и磬ͳרҾֵľֳа¿Լά棡
ʲôͳרҾ֣
СǿԶ˹˽ⲻرҲͬǳǶ˹Ĺϵر˽⣬֪Ķ˹Ĳţǿ˸񲪣Ͷ˹ͳרҾֻ֣ܱʾû
ͳ칫ңұǸλãʵͳ
˵һǱ֣
СǿһľƱûϡ
ұа¿Լά氡ôˣ
ݷʵʽСǿ˵
Ҳݣѹô죬ԭ˰СǿԺʱ֮ǰļڷزĵӽĿǸĿǽʲôשר֮ģؽ˶˹һڵĽĿ¿Լά¶棬ʱͳݳֵġ
ʱԼӵʱ򣬿һôļһȻͳʱǳԾʱİ¿ʮͣѾͳλá
ͳǿɾ൱ǹҵ쵼˵Ĵذ뿴ЩеĴǣǸǺӸλģкܶ໹ס롣
ʱΪ棬ԼͨȸͶ¿ԼάأСǿóһۣǾվ֮󣬾÷Τܷ򣬶÷Τܷ֮󣬾Ϳ϶¿˹ˡ
վ³˶˹ͳ¿ʥ¡Կóڶ˹ĵλˡ
ֻû뵽¿Ȼи쳯ܣ⵽ô£
СǿɵϸĶݷ翴˼ۣһȷʵЩڲͬݷȻҲǺͷƤϸĻȴܹĳһƤͨҪףıȽϸߣȽ۾ϸĻе㷢Ѳһж˹Ѫͳ
ݷ翴СǿĴԼȻ֪ЩʲôǾͺͽСǿ˵
ǺǣСǿˣȷʵж˹Ѫͳʱ̫ǴӶ˹ѵ쳯İ׶壬ںүү鶨һѾǵĴˣҵ̫̣Ͱ¿̫׽ãλĩʱ򣬲ž۵ģҲʱҲʶҵıģҺȥ˹ܹôǮɶǿұչ˵ء
ǣǣСǿɱݷĹϵеԶ˵Ĺϵɺأ˹ܹ֮ڵңǰ˲æأ磬ֻͳ˼ҵȨɴأڶ˹ЩǣɶҪ缸ӣҪȻҲôĺͬôǮ
æԱ߰ǻ˵Ѿõ˽Сǿ׿ϣȻϣԼĺøǣҲõڶ˹ĴȨ
ðɣû⣬ݷĶ˹ĴȨҲӦˣͷҲȥ̸ϸڰɣ
СǿЦ˵
ҪǲӦǱ˹ͳҺпܻǶ˹δ˵ıܵԼҪǲӦԼӱ¿߹ˡ
벻벻ԼôҲû뵽ݷĵȻԼôĺϢ
ܹͶ˹ҪϹϵԽСǿԣ˵Ҫġ
ǰ¿ڹȻڶ˹ڣ˼ҿǺպĴͳҲ㣬ͳˣ29ͿԳ÷չóײλãͿԿ˵
Ҿ˵ܶ˹ľúͽڵĹߣƶأж˹רң۰¿˵ҵĺܶྭߵ漰֮һ
ںıܸùϵһͶʣڿ˵ֵá
ݷƷƵöˣҲǰѾԻһֱȵ˼ҷȣɢȥ
ڶ죬СǿͿʼĥţǲǸûȥˣΪǱмԵ⣬ϱЩȥأ


һʮ 
Сǿͼֽص棬죬ǿԼз
Ǻ˳飬зĽ׶Σרȴһķ磬ýСǿо⡣
Ҫԭ򣬾ǲֱ4ףǲV66ףΪĸ
ڶƥ䷽ҲһЩ鷳ҪǽСǿûнԭҲĥֱӲãĿǰ˾зıȽϳ6ATĺãǲ6DCT˫ϱҪá
ʵڱ⣬ҲǽСǿһֱǵ⣬ԼҲһֱûô
ÿзԱƵ飬ҾĿǰЩ⣬Ҳ˼еۣһֱû۳ֻܵŽСǿȥİˡ
ȻнСǿǿмͣεУүӺǳòɿؼһ㣬漰Ļ˶ʶĹ
СǿηȥECOBOOSTͼֽǸ2008ƳһECOBOOSTĿɽ֮
ʱΪ˵¹ƳTSI+DSGȭȫԼΣ̶鷳ع˾зһµķԿںϵ̵ĲƣһŤתеϻֲ󣬲˽ѹԼ˫ɱʱиֱʱеļϵһ̨ĸ
ƾۻļ̣һ֮͵ˣΪECOBOOST
ܺõĽˣʱѹķ˵Ҫٵֳ⣬ܺõĽֱ缼ں̨ϡ
ļĵһλԱ˫ּһ3.5LķܹṩĹʺŤأǴﵽ355474ţףݣһپͳ4.6LϿȻĹʺŤأڽܼŷ棬͸Ͽķܹˡ
Сǿṩͼֽͼֽû뵽ȷʵĸרǿҵۡ
Ϊһͨ˾ĸ߼ʦӴͲμӹܶͨ³ķƺзķҲԲμƹ
ȴĹʦýСǿû뵽Ĺ۵ġ
ĿǰгϵóķֱеL4Ҳͨ4׷δҲҪٽܼţ4׷һĸ߿Ƽİװܹ֮ṩĹʺŤصݣV66׷Ҫ
쳯δгķչ򳵵ûԽԽ࣬ı󣬽쳯϶Դŵľ棬Ӧз4׵ECOBOOSTV6׷ŷδչĳŻδչĽŲ
үȴĹ۵㲻ǺͬҪ֪үȻһӵĲͻǶͻļҲ൱Ļ˽ġ
Ŀǰзȷʵ4Ϊڴʷз棬6ףĿǰи߶˳õV6Ŀǰ쳯ûһ˾߷зҵܹó
νСǿơͼֽ˼ҿȫһξĴͻƣ쳯ҵԣһҪͻơ
үӿ6׷ͻƣԳһ̱ƵͻƣҪ֪˼ұ۶Ѿ8ף10ˣţƵеܳѾ12ˡ
ȻķܴռãзȴԸĹ˾ĻۣΪԺļͻƴõĻ
Ҫ֪ĶɲǿϣܹķŴļкܶڴĲͻǹ̻еǾ档
ĿǰҹľһֱǾٲǰΪϵһЩ쳯ежԼĹҵļǹƼĽչ
үӱʹ󣬿ЩǹҵĹĲͻзԱμӹԵĹشĿع
кܶõķ̹ϣϵķĹعЩشʧܸգеԭкܶ࣬Ϊأп͹ء
ϾĿ͹أǼϵĲλûͻƣȻҲһЩɹǺͬʱĹƷȴڼ϶ǲ⣬үӵһֱһɻ
νСǿƳV6ECOBOOSTүӿһμϾ춯صͻƣܹзϡ
Ժ󶼿תΪͻֱõܶõĳϣǰЩүӲμӹһЩоʧүӵһֱһԵʹ
Сǿƣϣ쳯ķǿͻƵϣ
ȻV6ȷʵǷͣȷʵδͨڵǣܹܵͺģǶδ˾ܻ漰һЩķչȴȷȷʵʵһԵĺô
Ҫ֪ĿǰڵĲóһ㶼ޣҪô޵ĹóԱ⼸ΪƵıɲ¹ʣԼձȫ쳯˵˵Į̬ȣѾкܶ쵼ʼоҪóи»ˡ
Ŀǰ򣬻ֻڲۣʱ˶ۣܹõóֵĶôʱ;ԿԲμӣһεʢ硣
Ҫ֪ӵĶȻԵͣǾԵĹ󣬶ؼܹ쳯ľӿԼĹһӵ顣
ҾӷԶҪ󣬿ɲһʢҪ֪ҪķСķ棬ɲ÷пͧõķ䳵ķ̹˵ķ
˵зɻͽķǻɴķȵȡ
Щķɲǿھ棬͵Ĺ̻е͵ھ͵͵궴óػȵȣЩɶҪķĶ֧ŵġ
үӿεV6ƣֻһγԵͻƣһκܺõļ۵ľ֮󣬻ӦоķȡѶһĸǿܳɳΪһعҵҵ
㿴Щعţ⣬ʲôͨãʲôۣǸǺ͹ң;ǧ˿Ƶϵģ
ԻԺҪǿӦóЩչ
ΪүӵЩ뷨ȫ췽ҹ̷쳯£μӹҵģǾоͺͬбꣿ
Ҳ̫ʵˣ
˵Ĺ۵㣬νâ˭ҲãһȿүӸһѪѹֱ룬ûɸԳѪ
ֵǣһﻹýСǿͼֽԼһֱ4׵ECOBOOST


һʮ ֱ4VS V6
ۺͷ磬ʵκһ˾оĶУͬʱ򣬺ܶ๤ʦǶԼͬĿ
ЩΪһҹ˾δչҪѡô˾ͻз˾Թĺ
үӣ˵Ĺ۵㣬ʵСǿ˶ۡ
Ĺ۵ûδչ򣬾Сʣܼţүӵ뷨ҲûҪΪعҵ̳ô˾ͲֻСķӦýһԴͶ뵽̻о档
ĽҵԪӪſ޶ȵĽͣ˾ǿ֮˵ҪٵӯӪķա
ϾֻһˣôͲܽ˾ǿõһҵΪĳЩصӰ죬ܹ㹻ʱô˾ͻӯѣ𵹱յķգԶԪӪδ˾չıؾ֮·
ʵڽСǿүӺĹ۵㣬ûдֻ̫ţǼ⣬̫ˣŻŪĽ֡
ҪƳΪ˾δи߶˲ƷƳģĿǰѾƯΣôͱҪһǿࡣ
Ϊи߶˵ĳͣϴķǲеģǶۣ
չ죬ܶණҶѴɹʶγĹϵ
2.0µķһ㶼4ף3.0-4.0һ6ף4.0V8V12ơ2.5ҵĻ4׻6׺أֵ̽һˡ
2.5ҵĽγԣĿǰķչƵȷֱ4׻V6׻ΪԼó˵ԡɿԶѹһеܡ
ͿĲͻתֻв2000rpmܳķ7000rpmϣ߶ڸٷΪʲôأΪʦָٺ͵ٷı׼ǻƽٶȣת٣ָȷתٸܺĸˮƽ
ֱ4׻ĸ׾г̶ͬV6׻ˣͬ£תٸ͡˵Դ42.5MZRĻг100mmͬΪ2.5ղVQ25V6ƣгֻ73.3mmƽٶȴﵽ10m/sʱһٶµȼ;ԱȽϺãԴķתֻ3000rpmѾﵽ4100rpmȻԴƸϴ˵ճϰߡ
ȻֻͨļýγͨûԣǶЩ߶ûأ
Ҫ֪ǮˣЩԻʮϰ˵ǻںǮ
ǸںǳӵԣȫԣԼܣ
V6ķԺܺõЩ˵ڹʺ͹ԼƽԣԣԼγܣԼٹеƵȵȷ棬ʹV6ĳӣԱֱ4׵ķĽγԵƣ
ӹɵģ
2.5˵ֱ4ףV6 6׷ķˮ룬ҲͬһǷǼãǺγķˮ룡
ڡơǿӵʱ򣬽СǿǰΪδи߶˳Ƶģڸ߶˳ʹV6Ǳġ
ΪV6Ľṹעƽ˳棬ֱ4ƣڶ棬ǲ߱ɱԡ
߶ԣݣǹؼ
ֱ4׵ķҲǲԸ㣬ΪĹϵݽСǿͼֽһ4׵ECOBOOST
Ҳý˽Сǿ˼ǵһ⣬ǾǱϾεĳжˣԽԸ߶˵ߵģǺβֿϸԴ4׺V6ķأ
һ⣬ǾĶƥ䷽Ҫıˡ
Ϊһרи߶˳ƵĳӣıҲܹؼΪҲͬһͷһ൱м㡣
Ŀǰи߶˳ͱ籼ۣһеͨͥγҪһλĿǰϵͥγʹ嵵һ4һ
ڻ֮ǰƷƵĳϣûԶĳͣҲ
Զļԭʷϣһֱ¢ϵҪĿҪڼ嵽꣬Żᱻ쳯Ʒƴơ
45ֶڻƺԣȫ⣬6Ҳڻ¡
ԭͨñľԽĳϣʹõľ6һǵʱӰ;Խ󣬸˲õĿڱģҲڸõ6һ
ԭϱӵʱͨƳ;Խĳ֮һУκͶϾʹܺڹΪ֮ûúܶ߾⣬ȵ⡣
ҹ㷺ۺҷ֣ķûʲô⣬ͨ˸÷ĸֱ缼֮󣬵ĸӾͳ⳵ʹõ6һ档
⣬ӶӰ٣Ͷϵı֣ⱲӽСǿɽկӣҰи߶˲ƷװʱȻǲٷͬĴ
ԭʱҲֱƥһ6ٱˣһϸĥǾòҪĺá
Ͼи߶˵ûƳģЩ˵ǿܶǶԸֳǶԼļʻܣ»и߶˲ƷеӡĻôԺܿصи߶гĲƷƹ㣬ɾŲõǱӰ졣
Ծһ˼СǿǾʢеĸ˫ϱóˡ
Ŀǰֻд׳6˫ϱĸҲûдƹ㵽µгϡ
ҾǼ֮󣬴Ƴǵ6˫ϱ֮ҲûлóɹΪ6˫ϱأøòٻ⳵ȵ⡣
֮󣬻һ۴ڵ˫ϱеȵȣڽСǿڽʵ˫ϱǻһʱ֮ڳΪǸ߶˱о
ϾڽͣͻӦʱ䣬Լƽ˳Уķ棬˫ϱıԱơ
Լĸ߶˳˫ϱѡǿʧܵ˫ϸʽɽկ
ɽկǺںܶ೵ϴƹǿ6ʪʽ˫ϱȻϿʹڵ˫һġ
ڰȫԺͿɿϺʹڵDSGžгƣ˽Сǿ߷Χ
ΪһʪʽҲŴͳȱ㣬ΪҪȴҺȴ󻬣ҲȽϴ󣬶ҲҲȽϴȵ⡣
Ϊһһֱɽկ˲ƷʦĽСǿɽկͬʱ˳㿴ܲܽĴɢⲻõë
ںĹʦǿƵ֮󣬽СǿѾ˶ƣڻȥ֮ǰһЩҪͱɽơƹƱ⣡


һʮ ټ
86죬ɽơƵĹɼۣͻʮĴأֱ55Ǯ֧ŵλȥ
ʱɽơƵĹɼۣ纮һֱ÷ںڵ쳯Ʊг
쳯ĹƱгΪɽơƵһ֦㣬ÿʼӿƹΪʿơƵͻȻǿ֣ҺɽơѾھչ̸УټɽơƲϵ¶̸ϸڣԼ˫ȡõĽչ
ɽơԽԽãɽơҲץסᣬԼɽơƵĹɼۣ
ڰţɽơƵĹɼͻ50Ǯصĵ죬ɽơƾٶȹǰȵӯ棬ʾǰȣɽơƵӯΪȥķǵ΢ʱʼǿĸգڱȵǰȣ˱Եѷ
ӯ¼ȥΪǵܵʧǳǰͬڵӯ¼ҰĿǰͷȥɽơƵӯǰİٷ֮ʮ
ϢĴ£ɽơƵĹɼۣ⼸֮ڣӲϰθǮﵽʮԪĸλ
ʱɽơڹϵǿ֣ټƵĶҵǵĹƱһپͳǰʱ䣬ȫ쳯ĻΪĿǰں;гҫ۵ǡ
ڰ°˺һ죬ɽơƸǳȴǳչļ׳Ƽ޹˾зҸĿǰѾʼ뵽ڶ׶Σ꣬ʼٴ飬ĿǰʵѾȡͻԵĽչơ
ذըһ׳ɽơƵĹɼۣҰһϿ쭣ֱ60Ԫļơ
ʲôͷڿǹҸոսĿǰȻں۴󾭼÷Ѿ΢ʼزҵķչǱϾֻǸո̬
ĿǰľҲֻԴͷزҵոտʼɫľ򣬻ˮһ̲״ϾȥŸով˷ǵΣôһңҪǰʱĵͳ״̬֮Уȫĸչûôס
ʱɽơڹƱгֵһ֦㣬Ѿ˵ǷǳˣֻƱϸµʱ򣬻ֻ75ëǮĹɼۣһ·ʮֱ࣬ʮĹɼۣѾ˽ʮǷôܹ˵ע⣿
ԭһЩѾɽơˣҴ㿪ʼɽơƹƱ֤ʱ򶼿ʼ׼Ͼͷ˭Ҳ֪ɽơƵĹɼۣʲôλ
Ҳܹư٣Ҳ˵أ
ΪɽơĹƱǹȣмеľ棬۸еڸߣҲû˳ԸôֻǰѼ۸񺰵ڸһ㡣
СǿоѾʱˣóַˣϾɽơƵĹɼۣҪϱӵʱ򣬻Ҫأ
ҸԼļ䣬ɽơƺͼʿơƵĺ̸Уû̸ɣںܶؼĻڣ˫òⳡ̸һϣӲϵ֮󣬵ɽơƱ׳﹥ʧܵϢ֮󣬼ʿɽơơ
оԼӦǸóֵʱˣϾԼûҪȥɽơƵĹɶ
88ŵ죬ɽơ˼׳ҸµĽչʱ򣬽СǿͿʼԸ˿гϷŻˡ
˿СǿгϳɽơƵĹƱʱоܳԾܿ죬ͰԼѹȥֱЩֿʼŻ
ڵĽСǿһڹƱгϵΪԼɺݵģԼֻҪһִߵĽɫˡ
ϾСǿѾһˣۣ½Сǿڽгϳ֣ÿεĶ޼ѰԼȫ֪ΪʲôĲؼǣÿЩ³ç൱ΣյľٶӮˣԼִֻߣ߶࿴ѧͺˣΪʲôǲҪȥ롣
СǿǳɽơһǧĹƱɽơһҲͨǧɣռʲİٷ֮ʮѡ
ĿǰϴɽơƹƱĻ͸ˣҲǽСǿǸض֣ԼɽơԼˣоһЩ̶֤ѡ
ƳģҪСǿ
һǧɶɽơƵĹƱ˵˵ǲСôĵӣҪȫҳȥĻпܻɽơҳNͣ
ϵɽơԼƳϢ϶ɽơƵĹƱҲǷǳʢңԽСǿĵķŻûгĿֻš
ʮ򣬼ʮĳĵܿ춼֤ͷĹԵˡ
һǾĵķųȥǧҵĻǾĵĲûϵĿֻ
ϸ΢ĶҲ˵ע⣬һЩڹעǵ˵ע⡣
ڣͨã28㣬Ǽ칫ңˣڴ̨ǰȺƣѩѣǸɹɵվڷٵǰ
٣ǿʼˣĺأǻǱע⵽ˡ
Ŷ
⻰۾һɣ˫һţ¶˵ɫȻȣǿʼȶת亹ֱð
ģܣԱˣˣˣĨˣܣ
ٵɫǳÿ
Ƿ٣㿴ǲǸһģ
ͷԵ̽ʷٵλүǳϲŭ޳ԼòҪ˳ë¿͵˳ëۣ
裬㰢ĸԴ㶺·ôǣҪ֪ҲزֳֹأǲҲҪʧأ
ٺ޲ðˮ̻Ҹ׶ȥˣһĲϡ
ǴݷرԸ˳˼·ȥ˵뵽ƨϣ÷û֣ʱֻվŷٵҳ
죬Ҳʼĵķ̰ɣȻ׬ûԤڵĶ࣬ǺôҲ׬ʱ˳ˡ
Ȼܿͻָ򶨺侲ϾԸǮȥȻҲھ˳Ƕļһǳɽơƴ֮һͨɣҪǶĻ׻ɼ۵Ĵ£ʱԼɾ͵ñˣɲæһ
ǣĿǰûɽơԼķŻʱͼλ
⻰һͺ޲Լ⣬ģԼ⵽ôˣɽơƵأ
վ˺һǿѹĿڵŭ˵
ǵҷŻ
ԣǵЪţҪûʲôĽȳȥˡ
߳˷䣬Ƶڰ칤ǰϵļֻǮı棬߶š
˿졭ܾСǿ㽭ͻߣɽˮ꣬ټ


һʮһ ˼·
ϰ壬ǳֵʱܺãɽơȵļ۸ʱֵģԼ۸ûôֻ׶ΣΪǵǸضֵĽ룬¹ɼ۵ÿ˵㣬ǳֵƽ۴ʮԪң۳˰Ӱ˵ķãųۼ۸ʮԪңɽơƵּʮǮңҲ˵ÿɴž׬ʮ߿ǮңࡣʱɽơһڹɵĹƱнǧͨʮķʽõģⲿֺķʽ2.7ڣһһǧģƽɼΪʮԪܹͶʽ17ԪңڷĿǰҲӯ˲ʮߵң
˿ڵĻһߣٸСǿŽܡ
ð˿ʼĵķɽǹƱ֮󣬽СǿѾϻϾ뷨˸չʱ䲻ˣҪӱ޵İʣ⣬ȫٵˡ
ð˿һڽǱ̵߲飬Լһصڰ˿ǱߣѾɽơƵĹƱȫ֣㱨ӯ
˵ʵʼɽơƵʱ򣬽СǿûֻƱ׬ôǮ
ʱֻǼǵԭɽơƴŵƣһЩؼļ۸񣬿ôҲû뵽ԼɽơƵʱ򣬾ȻɽơʮĻ
Ĳļ룬ҲһѵʱɽơǱߺǸ٣ɽơƹƱʱ
ԭôһʵӦý뵽ٺɽơƵĿڴģ뵽ͱôһȥ
ɽơƺǸ֪Сǿ׬ôĻҲѪɣĲһժӵľȻǽСǿĽ벻Ѫѣ
õģ˿㾡κǳ̨ϷĶֵĵϸ֮󣬾ͻɣµҪ㡣
Сǿֽһ䣬زܲСĵģǰúڹϺصĶֽһ֮һֱڰ˲Ǹֵĵϸ
ΪţԷҲһ̽Լĵϸ˼ҵķ⣬Ȼᵣ˼Ͼɽˮ꣬˵ܴ󣬿Ҫ˵СҲͬСʱɲϣԼ˱ͱӣ飬ϱӵʱ򣬿ɼöࡣ
˻⣬ǵ÷ŻкģϾ̽թ۸ͱӵ飬Ǽ˵̫ˡ
õģϰ壬ѾȥˣźܿͻϢˣͻصģġ
˿ʵҲǹƼ⼸Сǿֿһʱ䣬СǿǸ³ӣԽСǿĸоԼȴ
ˣ˿˻Ǯ¶ʮڣãȫתƳԪ뻨ȥǰǻĶ
Сǿ˿ȷʵæ飬ͦģҪǣﻹһƻ
ȻĿǰҵĻʻûпʼֵڻԪеǺͽСǿĴӯƻʵʧʵ㲻ʲô
һսۣʱѾﵽһʮңôǮɲһǵľҪһĿͶʡ
кܶļƻЩƻÿһҪܶǮĿǰЩʽܶ࣬ǵЩĿʱ򣬿ܻǻԵò̫
õģϰ壬һᾡĲġ
˿ԽСǿļƻƴӣԽСǿĸ΢кĹϵŮ֮֮飬ټϽСǿڽгϽ֣ԽСǿƴӡ
ص˺Ͱ˿Ƶ绰СǿͿʼĥԼз顣
ڴӾǻ֮֯үӣԼǿټй˾ĸ߲Ա˸ᡣ
ĿĺȷǾҪȷ˾δķչڻϽСǿЩ߼쵼ͳһ˼롣
ǾСֱ4׷ϵоܷɣǷϽĲоϲܷɣС͵ѹоҲܷͬɣͬʱҲV6V8ͺŷͶ롣
ҪץƣҪϸѹأԶžе̬ȣһ覴õĲƷ뵽гҪۺ񣬾õ
Ȼ͸λҪ쵼˷ֹ¼ץԱպѵҸߵĵ乤
Ҫ񲿷֣繫˾4SˣйĴ̼˵⣬Ҫȫ֤ȵȷ档
зһ飬ԼҪĸˡ
зһֳ֣зַȥзСA0𣬺Aγ
˵һ鲻ҪΪһֵзǳϣСǿǣó΢ͳСͳ
΢ͳǱưأQQǼģСͳPOLO淶껪ĳҲᳵΪ
ҪһԼĲƷߣԼүҪĿǰV6зһ飬ǿǿΪһĺ򲹶ԱıֲʱͿȥı߰æ
֮˼Ҫ̵ʱ䣬ĳ͡
Ŀǰʱ仪ھ˾ǳչͳչ֮һʱ֮Ѿȶ7£8µĶѹ
ĿǰܶѾӵ˲ҵĶ쳯УѾһǳӡ
ǻĿǰҲû㣬ǵǲƷ̫һƷϵ̫٣ܹߵ
гֻƳԵĿһʮ˿ڵгֳ͵ļ۸͵ҲҪ9ңкܶǱߣųг֮⣬ӵͶ˵ĿͻȺ塣
ɲҪСⲿȺ壬ЩȺ壬ƷϴλãǵQQ۸ǵĽλ΢ͳһ飬Сǿɲ֡
оᳵᳵСͳڵ쳯ߣĳгĺҲĲ²𣬵ڹɲһ˽ʵõıȽ϶࣬ᳵڹǴܻӭģҲܷŵ͡
޵񣬽СǿҲģΪڹ⹤ľ飬Ҳĳ͵з
֮ECOBOOSTҲҪ̫֣ǿҲ򷢹ȥæˡ
ԼǿʼECOBOOSTϣʵ֮ǰƵͼֽ׵V6ѾˣֻװʱΪϣͣȻǽչ˳
⣬ϾǰǾصĹʦǺгģڱȴһ⣬Ǿȴ͵⣡


һʮ ⣨1
зĳͣи߶˳׼ģԱҪ൱۵ĸ߿Ƽܹץסߣи߶ߵ
ECOBOOSTû˵ˣҽСǿ˼һ֮Լԭ˼·ͬʱֱ4׺V6ECOBOOSTҲҺ֮ǰۣʱڽСǿ֮ǰ͸ݽСǿͼֽԸ㶨ֱ4V6ECOBOOSTƺ졣
νСǿɽկԭͨõľ;ԽͣʹСһŵľϴ4׵ķھԽV6ķһ¾ýжˣ͸߶˵⡣
ʣµ⣬˵Ҫصıˡ
ԭľ;Խĳϣصͨ6һٺһֱڸ⣬ԭ档
νСǿѺظǿPOWER SHIFT˫ϱɽկȻֱӴصϡ
˫ϱĸʵѾ˺üʮˣȴһֱͨóռһΪһֱ죬ҲΪɱ̫ߡ
1940˫ϱͱ˰򡣼Ӷ淢ˣѩϣսͱˡ
ŷ޵ĸ̣Ҳֹ˶˫ϱо׷Ͷ뵽սоС
ʱԶڴ˰ˣȴȫԶıͨøǽ㷺ϣȫԶƹ㿪ǣͨýM5M24̹ϡ
ս֮ȫԶҲͺ˵Ŀɿڿ֣ѾPAM⣬ɿڿһ˴أΪܶܡ
սŷ޵ڶ̸Ƿԭ˫ϼתзȫԶֻбʱһҵ˫˼õǵϣ78ʮȡ˼κóɼ˫ϱ¿ʼصǵߡ
Ϊɱͼ⣬һֱûб㷺ƹ㡣
ֱ2003꣬ΪӦսήȫгϵ̵ĲƣΪ˸Լĳڼϸ»Ű˫ϱ˳
˵ĸ߶4ǿ棬R32ĳϣʹR32ԭ0-100KM/H6.6룬6.4룬ΪR32ӮŷСڵ˫ϱҲͬ¡
ϲĽΪDQ250ȡԭϿҲǿͷʹôڹ˾03굽07֮Ѹٵţ̶̵ʱ䣬Ǿ˳һ˫ϱ
ҲѸٸзӦľǸأΪ֮ǰļǷˣֱ07óΪPOWER SIHFT˫ϱʱ¹ڵDSG˫ϱѾˡ
Ҳ뵱Ȼôһ˳ڴѸŵͬʱǵDSG˫ϱҲϵı覴õĳš
ʱǿҶ23ǶٴԣΣյľڶʻʱΪ³ͣͣߵʱµıڲ¶ȹߣյêȼȵ⡣
⣬㷺ĳڴµƷƵȳϣ˹ע쳯Ҳڶߵڸ
ڽСǿԽǰã緶Χڲòٻ˴˫ϱĳӣиװ
ҲǽСǿ֮ѡصPOWER SHIFT˫ϱɽկѡڵDSGɽկҪԭ
ص˫ϱзʱ䣬ȴҪҲΪʱҲø˴ڵıƵʱԸصĹʦи˵Ĺʦⷽ˺ܶ๦򣬲ű˸ص˫ϻڵDSG⡣
֮ѡ˫ϱзҲΪıڼ֮Ϊ߶˳ϱȻڵDSG˺ܶĸ洫ţȴǶ˫ϱϲϾATСܺãӦ죬ͣŵȵơ
Ƕ˫ϱֵĺʱҪ֪֮󣬿ɲǴڵĳϴ˫ϱ⣬ղѩִȵ֪Ĵ˾ῪʼʹıԤڣȵ2015ʱϽ13-15%ĳӴ˫ϱǴ
ɽկص˫ϱĹеҲǺ˳ģӻͼеĶǷǳ˳
ʪʽҲ˵涼ǻͣڵ˫ȿʼõҲƣǺһֲõǸʽģΪṹ򵥣ɱ͡
ƾǰոԭƽеģͼֽȻڿʼӹ֮ǽװСǿΪ˶סص·ν伫ڱٳϲõοƶȫɽկ˹
Ҫ֪ЩɶǺΪļ㣬ϧȫΪ˽Сǿķ˺ܶԼƣҲһǴӺصĸĽɽկġ
ڲ2004꣬ҲǸظոտʼԴڵĹƷӦʱʱǲſʼ˫ϱոպǵĺ˿ʼ֯о˫ϱ
ôܹ뵽ԭӦǵļĲƷھͱСǿɽկأ
ܿ͸㶨˸㲿ƣȻӹװ֮ǿʼԻǾʱ򣬽Сǿȴ⡣
ǾǱȴܷͣϹ񣬵ı˺ʹڵ˫ϱͬ⣬Ǿһڲ³138ȵʱ򣬳ӵECUͻٹ³145ȵʱȻԶϿʼԶչ
ԭĽСǿʱɵۣԭӦڴڵDSG˫ϱе⣬ô㵽Լ̨أ
ʵСǿҲ֪ڵʹõıΪDQ250˫ϱʵ͸غзǿPOWER SHIFT˫ϱڽṹıϲ𲢲ҲֲͬݣʵҲǴͬСѡ
λʪʽ˫ϱֻصĹʦڽ˴ڵıӦһЩ⣬ڱĳϺ͵λһЩ΢˴ڵڸߵλʱ򣬻ֵĳͻٴĸо
û뵽Լɽկ˸صı֮Ȼ˻ٴͳ֮󣬾Ȼᱻͣڵסˡ
Сǿϸĥ˲Сʱĥ˹ʵںʱ򣬸صʪʽ˫֮Բִڵĸͣԭһڱڲ¶ȸӦԪ˸ĶǺͱڲйϵ
ڴڵ˫ϲƷƳ֮󣬺ܿͱ˺ܶ⣬б߷ӳľڸµʱͻȻͣ⡣
Ҳע⵽һ㣬֮ȻҲӦĵĻǣڲʹ˲ͬȴ͡
ڽСǿȻɽկص˫ϱĽṹȥ˼ҵȴȷǳõ͵䷽
Ҫֻ֪Ǹеרҵ˲ţȴǻרҵ˲ţҲŸԼ˫ϱΪȴ⣬϶Ҳ͸ԽĿǰʱζԣ˼ҿ϶ûǸȴأ
Լȥ㣿


һʮ ⣨2
صõʪʽṹҲ˵ȫͣ͵£лĿкϹġ
õͬʱҪͻĦܣԳ֣ͬеȲб
ͬʱ͵ıҪõȶԣԣԼʴȹܣͬʱҪȴڲá
Ҫ֪˫ϱĹԭǵһλʱһϻᴦڴ״̬һӵµڲгڲͻᾭһڴ״̬Ӷͻɱڲ¹ߵ⡣
Ȼڲͣᾭȴˮ߷ĴĿǰȴҪ¹ߵ⡣
ϾʹõֻͨĻͣΪ˫ϱԭ̨ҪȴܸãȶԸͻ͡
ĻͣڼҲضǣ˫ϱոƹռ֮ȴǷǳټġ
ڶ⣬סˣòõĲ͵ĸʽ˫ϱжѡ
ڵ6ʪʽ˫ϱ֮󣬺ܿ⣬ʱڸĴʲôڲ¸ӦԪϹȵȣͽڸ˹ȥ
ٻسʱ򣬸ȫ6ATƹ˫ϱʱ򣬸ɴͻ7λĸʽ˫ϱͲᱻ¶ȹߵˡ
Ǹʽ˫ϣҲȱ㣬ǾǲܹܹߵŤһĹʹŤس200ţ׵ʱͺӦĹˡ
ҲǽСǿΪʲôûвøʽ˫ϱԭΪECOBOOSTɶǶǿĴһʹøʽ˫ϣ϶Ӧ
ɽկصʪʽ˫ϱڻĻƣӹװѾȫȻˣû뵽ȴȴϱѵˡ
˫ϱΪӦѸ٣ԱڲֵĻȹƵԱ乤һʱ֮һ㶼ܸߡ
ͨԶҺѹڹʱڲҲܸߣһﵽʮȵһٶʮңеıͣһ㶼¶зġ
СǿǸ̨˫ϱڹʱҪ¶ȣҪ¶ȸߵö࣬һͶŤĵλλ𲽵ʱõĵλǱڲ¾ᳬһٶʮȣʱԳһʮȡ
һ¶ȣڲ¶ȸӦԪͻչӶ͵˱İչͣê⡣
Ϊ˽⣬СǿͼʦѾǵʵ棬İ˼ˡ
ѾԭǼҵϳֳ﹤ˣԭֳضνʵҺұģѾɲͶʹˡ
ųֵĺ豸ʵϢңÿоˣ˾͵Ϣȥ˯һ
СǿѾ﹤죬ȴûܹõ
⼸ͨ˸ֶָΣȴ⣬еȥǲ̫롣
ıȴṹȴˮܵĳȣ߳ԷȰ취ǶԹǽ̫롣
ҪôǸܽ⣬Ҫôܹ⣬ҪдһͻӱҪıṹԱͷƥ൱ѡ
СǿôҲû뵽һΪ൱ǿĽָξȻᱻһ͸סˣ
ȻںΪӦ˫ϱĳ֣ܶʯҵ׷׵ԼļзӦȶܸõͳ쳯ʯܹרΪ˫ϱṩ͡
Ҫȵ֮أСǿʱϼ֮꣬ǰڵ¹쳯ýǱߣţҪڽķ˸չƳ³
ʱ仹ʣһ²ȴ棬ҳٳٲȡýչβżϻ
ɽկľԭԭĸص˫ϱΪʲôϱӵʱƳʱ򣬾ûأ
Ϊ֮͵ļѾˣƼĹң˼ҼĹ򣬾ͽΪ˫ϱ䱸Ӧ͵⣬ԸصıһƳŻܵͿ϶ûֳ⡣
ڿɲǼھҲȴأҲ취׸ôأ
⵽жѣǿ󱻱ƵͶ·ֻܻ7ٵĸʽ˫ϱ֪ˡ
ʱ䲻֪֮䣬Ѿ95죬뷨˸չٿѾˡ
˸չĴչ֮һһٶʷȫǵʢᣬÿ궼صĲչ̴ǵ²Ʒ෨˸չ
չһ㶼9µѮչķ˸չĿĻ918ţǰѾȥ˸Ǳ׼صˡ
νСǿ͹˾߲۵ĽȥչչҲƵ;ԽĸȻ󻹻ӲϵС
ڶܳɷ棬ǽECOBOOST˫ϵԭͣҪȵϺչʱ򣬲Żк͹ĳǼˡ
ϾСǿĽָǿҲڼ֮ڣôԴȥѾǺNBˡ
γصECOBOOSTǼƳ˫ϱڷѾûˣǱȴ˿ǣСǿ͹˾߲㶼Ƿż
˾ĸ߲㿴Ϊ͵ٳٲܹˣҲȰСǿоʹ乫˾6ATˣϾļǱȽϳ죬Ŀǰ˾˵ǺѶȡ
ǽСǿһֱûӦΪ֪ǵ6AT4׵ECOBOOSTҲãǶԸV6ECOBOOSTǿɾͷѾˣþǰ˫ϱó
ԴȥƳ˫ϱ֮ĿǰûУĿǰѾгϱĻȣСǿ˺
ҾڽΪСǿͻĳ֣ڷҲܵѹǸǴԭƻ05쳯˫ϱƷڽ׾Ҫ뵽½г
ýСǿоѹɲǴʹڶԿģĿǰע˺ܶѪǴóͱĳԿġ
ôܹ;ϣԵأĸоԼ
˾ĸ߲㶼ֲСǿֻ˵915ŽСǿϸ˸
֮ǰܹڲ¶ȹߵ⣬ôֻ⳵͹˾6ATΪƷʱڳչˡ
ǱüƻĳӵҲˣ˵൱ˣǽСǿﻹǾٵòˬ
6ATıôҲ䲻ǵĳоǱȱͱ۵һΣ


һʮ ⣨3
ǰǼͰغɫıͣСǿоֵջ
ģԴ֮˼·ź˹֮ѾʵһµʱˣӰѮڣһֱڽܹĵз˫ϱ
Ǹ㵽ڣȻûܹ£ǹġ
ԭ򵹻ãھȻõ棬͸ӵýСǿо
еϵĹϺѹأ£漰ĶΪʲô˵쳵һҹҵӰҪԭ
Ϊǻ漰ҵұӹӹȹҵĶ漰һЩϳĶ
֮ôȲǲڴڵĺ棬ʱǷȣҶԼõĶóչڹߵǰ
ĸԼĲƷ߿ƼʮӡһҪɹĻôͻҵʵռһϯ֮ء
ͱ缸֮ƻĳɹΪһ㣬ƻǲ˹İװӲҾǸ߶ˣҾǸ߿Ƽĸ
ҲƻֻҵĹԲ˳Ҳŵں˷ؿӣ
ڽСǿĻƻڵҵ΢ôһƣǶǺ֮㣬ֶԼһЩڲͬĶ
ֻڽСǿ˵Ҫܹﵽǲ˹ﵽǸ߶ȣͱҪ˼ǲ˹һóԼĶ
ECOBOSSTPOWER SHIFT˫ϱĶܳɣڼ֮óҲ㹻ҫˣοڣ
Щ˷ȥʹڵTSI+DSGļȽϣóĽ۾ǣκη棬ECOBOOST+POWER SHIFTʤĽ֡
Ӧõ08֮ϣܹõ04ôͽԻҵһ䶯
Ҫ֪쳯Ĺ˾ڹϸµӡһûи߿Ƽ쳯кöҵ500ǿҵߣʲô쳯ʯͣ쳯ʯ쳯еȵȣ˹¢ϵ£ôЩҵںЩͷǰ޾
ο쳯һԵñȽ췽棬СǿҪıϵЩҶ쳯ӡ͸ŻƴҪͻһ㣬ĺĻڽϾ
ܣǽùĻͣ⼸֤Щ͵ıֶǷǳ룬Ѿ˲¼ʮ֣ʮƷƵĻˣǵڻûҵʵƷ֣ǵ˫ϱô찡
վһߵʽСǿͱСǿõļ˲ţڽСǿȥŷ޵ʱһֱǿѧϰνСǿ֮ͱоСæ
ʱʵ飬һֱиŲ룬ʵƿ׶ΣҲżǿΪʵ飬ŻѪĽܣܿҵͷˣһʱ䣬һֱΪʵƴ쵼Ҷۻˣ»͵͵ĶҪýСǿ̫ƴʱĻԵķһ¡
ѾʮˣǽܻûҪϢ˼ϵڣѾʮСʱûˣĿ˺ֱż½Сǿʵ
ǰСǿҲżϻˣҪǽ͵ɣЪţټȥ˸ʱ䣬ǻм˵ǾͻͻأʵҪǲУǾ6ATպţʱ˫ϱˣ˫ϱ
ϵԼҲǷżⶼʮһµʱˣһһֱʵƴһһĵȥ⼸ݵĿ̫ģǰð
û˭Уû˽СǿУҵĹǰ
Ѿǻĸ߼ݹʦˣι˫ϵʵ飬һֱڸڲĴռⲻҲŽСǿ˶ʮˡ
εʵ飬ԼԸоԼ˲¶ʮοǽСǿ
ݵĽСǿʱЩңģôģôӵͣǾûһ֣ܹ˫ϱġ
ڵ˫ʹõͣǶ˴ӹˣԼ̨ϣȴǲ顣
ҲǣҲ޲ߵ⣬Լôܽأ
ѵҪȵ֮صĺʵ֮˫ϱ
6ATĳӣ᲻ᱻи߶أ
ж˵ҲԽܣЩ߶˵ߣȴ϶Ϊ򵥵ģϾķڶȣڴһ鲻УǲץϹˣ
Ҫ֪ĸ߶ߣǵκϸڣɶǷǳעġ
ѵҪʱԶ߶гǾǴӽ׿ʼͻǵĲƷȫ߽ۣĳҲ׷׸ҵ;ԽĶӣﲻ߬һЩߵĸ߶˲ƷĻôҵӿǻѹģ
ڵ׸ôȡ᣿
ڽСǿǼʮʦʵмĴ﷢ʱʵҴ¥Ĵűƿˡ
һһӰߵ˽Сǿߡ
ôˣ͵ɣҲˣҶôˣҿӦøǷһ٣ϢһǣҪݽϹܳɹ˵ǲǣСǿ
Сǿ̧ͷһԭ˵üʱվԼЦеĿԼ
һԼһֱæģûʲôʱü̸˵üҲΪҵ·ټʱ䣬ŵҲͬæ
ѾжʱûмˣδӾǻ֮ԼһֱʵûʲôʱȥԼᣬ˵ʵﻹеεġ
üһ˵һΧЩʦǶźȦһ˫񣬺ġ
ԴԼ֮Щ˾һֱԼʵЩҲۻˣü˵ûҪݽϣǸøЩҵʱˡ
ãżһ죬ڶȥϢɣսǻʮʱ䣬ʮ֮ڣòİ취ĻǾֻ6ATӦˡ
СǿĻ䣬ڶ๤ʦǶǻЩۻˡ
͹ʦǶ뿪ʵҴ¥СǿΪ˾ˣκʵҶȨһԼϢңϢ
æô죿˰ɣԵҹɣ
üǸó˼ͰһšӣʱӶ˱ǡ
ţ㣬ʲô
Ŷ绨죬СǿͻȻһǰδеķɵĸо
£ɵԡ
üĿ飬һͰ˹
СǿüһۣԴϰȥǱ߿ȥѾþûԹҳˣļǺþöûȹˡ
˻̡
ã˭ôˣ㡭


һʮ ͻ
ԣԡ
üϵϸڽСǿĶߺ˵Сǿüļ̻ʡ
һʱϰּԼ˱£˲ţ˵ĴĺܣֱȥǱ߹ֻԧ첻ɵ
ɿԼһĴǣ֮תս¹Ȼٻصǣһµʱ䣬Ǹûعҡ
ʱĳԷ⣬Ǹȫڵ¹;ǣǶٶ·ݣص֮󣬸Ƕٶʳá
Ȼ˾ʳõĴʦҲᾭСǿ׼СЩʳƷܹͼģżܰζİĴȣ
üļҲ֪˶೤ʱ䣬˲ٺöʲô轣֮ģСǿǳԳ١
Ϊʱ䳤ļ⣬ĵѹǼȻĵزҩĵ㣬ͼСǿԵĸͷͷˡ
ʱ䣬Ϊ⣬һֱʳѰ˯˯㣬ԷԲ£üôһһ˼ǰЩʳһȫˡ
һͰװ׷һͰװ峴ˣżˣСǿһ㣬Ͱһɨ⡣
ôƴ֪ҲżǵĲƷǹ˾չٶȣѾǹˣҲ̫ھļ
üڱһ߿ŽСǿƣһ߰ο˵˾пԱ֪ϰǸħƵأзһµıĿǰЩƿϰһڸϾԸЭϱı
üȻ֪Сǿæʲô⼸µİʾ£̽˽СǿüΣȰϢҪۻ塣
սݵĽСǿüҲζģǽ˼̽ӽСǿ
ţЩ֮ˣаϾ͵˸չˣҪòƷʱǵչɾźˡ
ʵСǿĹǸߣҪȻȫ6AT滻˫ϱֻͬȵ£ԼУԲţǼ⡣
ţҲܰԼۻ˰ݽϣܳɼأ
üڱĶԽСǿ˵
ţҲǡ
֪ΪʲôüԼߵʱ򣬽СǿܻúҲ᲻֪ķ
üϸĶͺһĨ磬ĴЩһֱŵͷȫŵ񾭣ҲŲ֪ɳ
ˣüָСǿһˮˮǰææ⣬ԼɨüСǿͷһۣһĪ顣
ʱһֱסϢϢұǸģ޽Ĳ˵Ҳ൱Ĳ
¥Ķ㣬һңһһܴ䣬ʱ䣬һֱæŸзټǸøˣѾŪҵĲӡ
üˣΣܿȥŽСǿһ֮󣬾Ϳʼʰ𷿼
ææüСǿͻȻԼķɣ̤ʵѾʮСʱûϹ۵Ҳ̲ס⣬Ȼô˯˹ȥ
ڶһʱѾɫˣСǿת壬˿ǽϵĹӣѾʮˣһ˯㣬һ˯ʮСʱ
ɢŵ㣬Ҳ֪üʲô¼֮ζͦŵģͷһ´֣ѾˣҲڷ롣
ЩԼҶϣ鼮Ҳˣȥһ͸оʢˬ
˴ߵǰƿ˼ʿƣСǿо泩˲١
ϴһȻ¥ʳ˸ͺ󣬽Сǿֻصʵ¥Ǳʵҡ
ʱʵĹʦɶСǿĲˣ׿ڴӦ˼ҿϢһ죬Խûʲôϰ࣬¥Сǿһˡ
СǿǸԳ䣬ϰڷŴֲڵԭͳͷǶûУôţԱߵĵϷźüͰùЧǳʧܵı͡
ͰϵıţСǿߵһͰǰ棬Ͱװһͣŵͣʱʵֵõһˡ
¶ȣҲǴﵽһʮңȫ˱һٶʮȵĹ
Ȼ䣬ˮȸֶδ߹¶ȣǽȻñֹͣǵ¶ȳһʮȵʱ򣬻ǻECUٹ״Ҳ˵ٶ᲻⡣
Ͱ;һʱĳѾոմӱﵹʱغɫͲ㻹ǻɫԵúͰĵײһɫĳ
ЩǱڹʱĥϵʱмһʡ
һͰͣСǿ˼ҪƷֵͣڹʱЧӦٺһͺˡ
ȫڵģڲ¶ȹߵˣֻҪڲ¶ȣܹ90-120֮䣬еĵԪܹĹ
Ҫǳ¶ȣôЩԪܾͻëˣеĸչеĻٵĳֹͣٵȵ⡣
ϧԼǻϳɷרңڵ׸⣬ԼץϹ
Ͱ͵ıϻļͰͬƷƵͣпƵģBPģʲôAC¿ˣ˹ĳ͵ȵȵװĲʮͰǾûҵԼ˫ϱõ͡
һͰͰͣСǿȸеһйиоЩŭţɵ÷ŭİǸװ͵Ͱϵ衣
ģҪܹڹʱ򣬽¶ڵʮȣǸöð
һйƵش󺰣ϲϵĽ裬Ͱֻ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ֱ۵ֱе㷢ᣬСǿŰִͰ˳оϳ˲ٺҲŸոյķй˲١
ϴŨصĻζСǿоеͷΣæ¥˸裬ϸĽϴһ飬ſʼúõϢ
ʱһֱʵת۵Ĳᣬһͨйûб˿ҪȻ˻ΪʵƷأ
й˹˲٣ûһǾͷСǿһɣô˯˹ȥ

ˣˣСǿѣѡ
Сǿһҵҡҡ˹۾ǰ״ƷħһһﶥֻͨĵۣվڽСǿĴͷҵҡŽСǿ
ʲô˰
СǿеԺ
Сǿǵıоˣ
ʲôôܣ


һʮ صֻ
ǰСǿоӵԺˣ˫ϱɲΪеƵԭŵ³ٳٲܳɹģΪ͵⡣
⣬ѾǺöˣôͻȻͳɹأ
ٺ٣Ͻ߸ҵȥ
Сǿɲ߶ʮһŽСǿҪ¥ߣСǿʱû·æ˵
ȥҴ·Ͼȥ
ã㰡
˵꣬ת¥ȥˣСǿϽ𴲴£˳ֿһǽϵʯӢӣѾϵİ˵ˣһ˯˼СʱٿɫѾˡ
ûڶ죬ֻǵѣСǿȥϴּϴ˰һ£Ȼ¥ֱӵһ¥ʵҴ
ΪЩʵ¥Ϊеõģÿһ¥һԵĴϾƥʵ飬Ҫصġ
һ¥ĴƵĺܿƹһͺ͹࣬Զǽǰڷżӣϰ˸ָĹߣһɻ͵ζ
Ҫϸ۲Ļͻ֣ᷢҪͨ䣬ɾ࣬Ķࡣ
ʱڴм̨ķڲϵķХͷкһıҲڹУԿڱͨԣܵڹ۲ͨߣӦϵĸݡ
Сǿ߽˸ǰ˼ֻۣǷĽܣѾе㷢ˣΪѹĽ룬̨ڼ޹״̬Ѿжʱˡ
Ϊ˫ϱʵҲһ̨ԶıԲҪϵ˹ȥгԻݷԶжǷҪӻǼٵλ
ڹ״̬£Ҫ̫Ϊ棬ֻҪڱԼ¼ͺˡ
Сǿֹ۲һȻߵԣǼ̨Ϲĵĵԣ治ݡ
ô
ŲǼ̨ĻϲݣСǿһ䡣
ܺą̃ͱϵĺܺãСǿ˵ǲǸǻʹʲôħˣôһãͺʹأ
ʱѾ˲̧ͷȥСǿˣΪһļأǰĵԾˣ治֣ǽԺͷʽ
ԭСǿǸǷ˼ˣΪһˣʵҪȽСǿҪŲз
ڽСǿĵ̨ʱѾ˫ϱܣסˡ
ǺӲıڻ͵ϣʵǱȽСǿҪż
ڼ˯һʵǷŲʵ飬̨ϵʱжһ˻صʵңδʵ顣
û뵽ôһĵȴһܣķ֡
е˶೤ʱˣ
СǿЩĽܣ
ѾжСʱСʱˡ
ͷҲ̧Ļش
ţĿǰĻ¶ôûʲôӦ
Ļش𣬽СǿȻǿҵ˼ļ¹˶Сʱˣ
ҪǸ鵽ǰ̨Ъ˰չˣôȻǴһֹõ״̬
ǰǵȻҲԹ̨ͱƥһȻмµĹģһ㶼ǲСʱͻΪ¹ߣ󲻵òֹʵ顣
ʱԵ⣬Ҳʵı̨ͣ䣬ȻԼƤӵ£ĺúõġ
ô£ѵҵ˺̨ĻͲɣ
ҵʵĻˣʲôӵģ
뵽СǿſкʵĻͣôе⣬ӭж⡣
Ǻǣа
ĵĻش˽Сǿ
õʲôͣ
Сǿʵͬʱ˴ˡ
ŵǱ߰ڷŵͰù֮ǸڵĻ͵ı֣ĿǰӽǼָģҹһһ£ÿǱߵͰĻͣȽȻǰùģǸͲô࣬оŲأұŻõԭ򣬾ͰͰ͵˱䣬Կܲںһ㣬뵽ͣȻˣǰʱ¶ﵽһʮȣǽȻһֱ90-120֮ǻҲû120ȣⲻھõֻͣĿǰͱıֶһ쳣ûС
ʵҵһԭڷͰķƲƲ죬˵
СǿعͷһǽԼһͨйǸͰԼͰ淢йһٽͣһŰͰ߷
ôܣǰЩ͵ʱͰ͵ıֻ֣˵ӽǵҪ󣬿ǻǲܴģǼʵҲˣڵŵĻͣҲǵ˫ϱģͽôˣͱֵôã
οͣµĻͣǰʣµģԼֵһѵ˵Ҳĥڲɣ
ʲôЦ
ѵ¶ڿУʲôѧ仯Ҳһۣôܣ˼ִ󻯹Щ͵ʱ򣬾ر͵⣬ͲΪ¶ڿʲô֮⡣
Ͱ͵ôˣôܻͻȻ֮ͱֵôã
Сǿǰ˼⣬ȻߵǸͰıϣϸĿ˿ıţȷʵûǽ磬Լ˵Ͱ͡
Ѳʲôܰ
½ɵʵңɶŷǳܵİʩģÿ¥еӾϵͳ˽ҪûԿףͽǽҲҪڴŸĵ룬ϵͳеģҪȻ֮󣬾ϵͳͻᱨˣԼ¥˯֮ǰ¥ţӾҲ˵ġ
Ҳ˵ʱ䣬Ͳ˽ͰӶοҲȫĲ֪ӣ͸Ӷˡ
ǵô£
ȻСǿԼڻȥ˯֮ǰԼ֣ͰһͨͣѵԼͰ͵Եʣ
뵽Сǿ̧Լ֣ȥԼֻֽȥ͵ģȻпԼ͸Ľ״һֻ
ͻȻըƵأȻԼ֮ǰүԼԸʱһʲôص̼ϸġ
ԼڸںǲһδУֱۣ׻һӣǵȵҽԺֱϵ˿ڣĲζˡ
ʱԼǵúֵֻģǺ࣬ԼͰ¸ˣѵΣҲֻֻͬڰԼ


һʮ ֤
ֻֻôæģ
СǿֻԼϵͶ״Ľ״ֻͬǰ˼⣿
Щ϶Ǵ൱ɫʣýСǿҲϱӵʱ򣬾ĳĿƻYYѬճľӢ
ҪĻԽһ˲ܾѾǷˣϾѾ˺ŵʵ
ҪţֻصֻԼҲԽܣֻֻֻʲôãôģûи
ķʲôأ
ԱߵһɤӣСǿæɫȻعʵ
ôˣ
Խϵֻֻܣܣ˭Ҳߵģĸ˵
ŶûʲôⷢѾСʱ˫ϱıһֱãҿǲǸͣһͣЪһЪˡ
Ǹ񾭴ļֻĵȤ飬ǸŲġ
ڶԣͰֺʹˣͻȻ÷ǱĹҪˣǵıɲˣĵģΪʲôͻȻʹˣŲġ
ţãҲЪ˰ɣȥԸ
СǿʱѾ˾κˣټһ۾ͨ죬ȥ֮СҲûôúõϢ
ϸϹԼӰ࣬ӿ϶Ƿûأ
ԼǴȥԸ˵
ţãٺ٣˵ôһ˵һͶӶˣҲ֪˷û
ͻƣҲˣȥԷãʱ͸оˡ
÷ͣȻСǿֱ˾ʳãΪ˾תǱҲڲͣ൹Ϊҹ๤⣬ǵʳҲת
ʳ˷˾ͼææĸϻʵңνСǿǺ˵ˣһԱĻͣĻǲҲ̨ϡ
ҪǱĻҲãǾ˵֮ǰ϶ǱڲĳеṹǵԪ⣬õĻǾ˵εͻƿ϶ǳ档
ȥ֮˼ͰƷƵĻԳЧ룬˵СʱǹСʱͿʼ⣬һЩ״õģҲһСʱ֮󣬱ɿʼչˡ
ĸӣͰ棬ǲǽСǿڶѾ³˸롣
æЩѾʮˣСǿæȥϢ֮ȴûҪ¥Ϣ˼ΪҪʣµʵ鲽裬꣬Ҫ֤һĲ롣
СǿǼͰոùĲϸĻͣȫţȻһԼֻ֣⼸ͰϵĽͣһ߽͵ʱһ߶ţʱЩ͵ĹԵʮȻ߶ʮȵҪͬʱҲЩ⡣
ЩܵʮͰ˸֮󣬽Сǿ֣ͣȻҳʮͰЩȫŽЩͰͬʱ˱š
ʣµľֻܵȵڶ֤ˣæЩѾ賿ˣСǿæص¥ϣϴ˸裬ȻϢһ
û˯ţӶʵ飬ʵɹĻǾ˵ĲȷģôһԼδĴҵ֮·ɾǡ
ŵʱʵҵĹʦǣ½½ϰˣСǿҲ¥Ȼ¥Щʦ˵
ǰ죬Ϊ͵⣬һֱ˲˫ϱίҼʯ湤ѣæзһЩͳģֻԭĻЩ΢һЩƷѾ͹ˣǽЩԣЩ͵ܷܲǵıĹҪҷһģһ飬ʹͰͣͺһ飬Ͱ
Сǿһ߸һһָŰڷʵҴмǼͰͣЩͶģмͰûнġ
ҪԿǲϵǸֻЩ˸ı䣬ŻЩͣͻȻƵأġ
˶ԽСǿĹɶûʲôʣϾһϰ壬Сǿϴ̫ɫʣʦһͿЩȫˡ
˼ͨǱȻģ㿴Ǹҵϰ壬ûһЩĹйѣ˼ҸͰʲô
˺ܿͰսСǿķɣȥˡ
һʱʵܿͳҲȻӡ֤˽СǿĲ룬ЩֻĻͣȻڹʱȫá
¶ȫԱ90-120֮䣬ЩûбСǿĻͣһεڹбȫϸ
һʵʵĹԱǻڣҶ˻ˣϾεЩǺϸģҲ֮ǰŬûа׷ѣСǿƲǴģ˵ֻҪкʵĻͣôǵ˫ϱͿʹá
ҲֻǿʼѣҪ֪һ̨ǷܹҪܶϿĿ飬Ҫŵȥ·ʵܹóۡ
ǽÿͷöеļĴң˿
ھ뷨˸չСµʱǵıͻˣ
ʦǶ˼ңǽСǿȴֻȥоЩˣǿԼϵֻֻڷ
ֻֻڰԼôʵֵأ
⣬ôҲ벻ףĿǰ֪ʶˮƽⷽ⣬ѵʱ޿̵ڴڣ
ѵһΣϴǸڲ֪νɰԼ
ǰ˵ֻֻӦʲôص̼ϸ̼ϸôģ
Сǿǻеרҵѧɲ﹤ıҵƼһԲ࣬ڶԣͺֻֻôġ
ýʵңרо̼ϸҪܹصʣо׵Ļ⽫Ϊ21ͣ߿˵ѧʷϵشͻˡ
ȻڽСǿֻкܶڵĿѧͲ˵ĵطǽСǿţֻҪ滨򣬾Ϳ϶ܹ⡣
˵ϱʹܶѧ˵ġ
ͱǸƻԴţ٣;֮ԼᱻƻУ϶ּ⣬ɣΰţٳһ
бùŵѧķѩаݶʦվεʱμһҧסԼβ͵ߣǲŷ˱ṹ
˵ѧһ£ǾҪŽзǸˣΣճɾԪڱ
ԽСǿãֻȻ棬ֻҪԼҵȷ·ôһܹ⿪⡣


һʮ 𱦵ĵ
һСǿһֱĥ˺ȻҲżҲ֪Щ̼ϸôģ벻ףԾͲ룬صֻѾ˽һĴ㡣
ĿǰĹʱŵĺȽ⣬ֻܵȵ֮ˡ
˱ߵ⣬ʣƥ乤СǿͲżЩĹʦͳˣȥչҪȥһ̨Ǹѡ
ȻǸǾ͸ֻǸѣڻĹڵȥأ
ΣҲȥעһˡ
ǰʱûƸ޴򷢵ʱͰЩ֮ҲͼΣûôȥĹҺúõĿأ
ڶһ磬Сǿ֮󣬰źʦĹֱƸ޵ҡ
ڴӾǻʱ򣬽СǿͰɽկ;ԽоƷӢʣͰ׵ĹƸޡ
֮ǰѾͼֽҪֵĹҲǰǼͣͼֽŪʵ
ƱǸ൱ˣټнСǿͼֽ֮󣬻һֳɵİ֣еĺ˳
ҲͬǸˣֻһҵĹ򣬾ѾѽСǿ;Խĳ͸˳
ڽСǿӾǻ֮󣬷ֶܳɵƥЩϲϣԾͲԭͳȥչˣƸԭͼ΢ĳͳ
Ҫ֪Ӹʵܻ鷳ΪܶණΪϸںʵе⣬ҪЩִӸȥټµ
ɾ׵ĶˣϾƵĿģֻΪ˲̫óعڹѺڶ೵̵ǰ
ҪĿģҲΪ˲һЩûȥģ¶ѣҪ֪ɽկĿɲֻ쳯̣ɽկһ˼ŷѡ֣ҪʵһҲǲ
ΪܴȥĲƷСǿֻ˶δȥˡ
οɾͱ͵ҪĶֻ࣬ҪĸӵϬһЩеĿƻõظһЩͳɡ
ÿγչϣҶῴЩǳƯǳƻõĳӣЩҲᱻϸָͷһҾͻ֣ᷢĺ͸Ǵྶͥ
СǿƵĹҵʱڴżѧͽڽһǳŵĳͣάģͣʵģ;ǰ档
ģͽСǿҲͷģе㵣ģô̵ʱ䣬ƿ¹ǺܹĳͳϾԼƵʱ̫ˡ
֣ԼеСƵô˼ǰҲڱ۵ǰհƲģǰհƲ˵ʵÿγչʱ򣬸ɵľҪƺܶĸͣõչȥƵġ
ڿ˼ƽСһ

߽ĽСǿЦźͽСǿкƴŰ״ӣһ۾һҽİ״ʱԵɫģȻǰٸģɫʱ򣬱ȾϸȾġ
һʱĹоܳʵ֮ڿ˳Ĺ˾˾ﳯŶӣƺܿģֵսĵط
ǺǣǰЩзôˣ
Сǿżɽ˵
ǺǣҲˣˣһˣ¼ɣǾͻõǱߣ׳û⣬ǾͿԽװƥˣͿõ˸ȥˡ
ƶԼƺģСǿ߹ȥһȻĵϣļָĳͣú⣬ŷ
ֻҪЩ͵ݣ˵ʱͿȻҪװˣͷ߹ûʲô⣬Ѿ˼ʮˡ
ʱװһ𣬾Ϳֱõ˸ȥչˡ
չǸǽҪĳԶ·ԵͲҪô̫ϸ
ֻҪܹ·ܣſѣûʲô죬װ覴þͳɣҪʲôٹ٣ȥŦһȦ֮ġ
˵ˣó⼸ͣóȥ׬ȥˣȥչҪĶλҲȥչʾͣȥչʾǵĶܳȥˡ
ʱֻҪECOBOOST+POWERSHIFTĶܳóһ࣬СǿţͿȫˡ
Ҫ֪ͷҲǸոպTSI+DSGĿںûöѣʵû١
׶ܳɵԭ߸أʱûأǻרоϲļ⳵ʹء
ֻҪεĶܹܳôʱͿ߻Ƶĺˡ
һ㣬СǿǷǳģȲ˵˫ϱھֻдһУ˵ҪȥECOBOOSTݣ棬ɶҪڵTSIķġ
Ҫ֪긣һóɾ˵ѻͷĳƺţECOBOOST2.0棬ڵڶ걻Ϊʮѷ֮һ
и߼Ķܳ򣬽Сǿţʱƣڷ˸Ҳһᱻ
һᣬöͲƷʱ֮󣬽Сǿʹʵ˳Ȼֱ̺ҵʵҡ
;Խԭĵ̣ͨͨùʦĵ̣ͺܳɫνСǿҪģǰ̸Ū
Ͼεзи߶ߵģɲǼٶϵı֣Ҫעصʳ̶ϵı֡
ҪãҪ˶̵ƣһʦĵط
νСǿȻҲб֮ǰȥ¹֮ǰѾĵ̹ʦһǾһȫµĵ̳Ŷһֱǿġ
뿪֮ǰСǿѾϱ֪ľ;Խõĵ̵ƣ˳ҽǿҪǽƳ͸
ڴӾǻ֮󣬽Сǿٶȶ̽͸ĽĽĶԽĵ̺ߣõǿ̡
ڽСǿ֮ǰǿ³ȵĴ𱦣Ѿ쳯˺üˣϧΪ͵ܵܿ³ȳ̫񣬳ӵһֱ̫á
ǽСǿȴҼʻǳǳĺܶط;Խ񣬷ƣֱùģΨһͬĵطҪˡ
Ȼ̵ѪͳҲԴھ;Խ𱦵ĵ̣ȴ˲СĸĽӶʹĿ˶ϣ˵ҪȾ;ԽҪǿôһ㡣
ҪģֱӰ𱦵ĵ̣Ҫľ;Խ档
ǰѷʽṹϽתں°ڱۣõ̵ķͬʱ̶̳ȴǰǿ˲١
һͼ˷ǵɲֵԵ˲ٿʱӦ


һʮ MG32011
ڽСǿ֮ǰǿѾŶӣЩĶˣǻһЩŵľСǿûиǡ
ʵ֮󣬽СǿͣĿʼǴѾԺ˳̣ĵԹ֮⼸ĸĶ
ǾǣһڸӵϣСǿЩؽڣ𽺳ףɲҪС𽺳׵ãЩ𽺳ף·𶯣֤ڵİʵĳ̶ȡ
Щ׻൱ѶȵģΪ˸㶨ЩףСǿȥ¹֮ǰһ˺öȻĸ߼ʦû˷˼гĹʦǰЩףװԼĳϣȻÿ°ʱ򣬽顣
ҳ֮ڽиĽСǿЩʦʱ򣬺ܶ˶оǳ⣬Ȼ׽СǿΪʲôǹԹԵˡ
ڴǵķ֮ܽ󣬽СǿһЩ׵ĶͣͲʽʮεĵЩ
װܹﵽǳõ𶯵Чܹܺõı֤ʻʸУȻܹܺõĹ˵·洫ݸֵ𶯣üʻڱְʡ
ڶ㣬ڷ֧ԪСǿһĸЩ֧Ԫÿɲǽ̶֧ϣĵطǽСǿЩԪǿ
Щ֧ԪܵĽṹһǷתʱ򣬷𶯶ڴﵽ̶˨ͳ֮ǰͱЩ֧Ԫˡ
ǣСǿʹ˲ݾܵɣӸϾͼ˶Ŀǡ
ҸΪϡɵĵ¶˿ɻ𶯣϶˸ܵݾڼƼʱṩǿ֧ţʹʻУǸٹʱŷǳõʸС
ɵĵװɸ߷ӲƳɵĵɵ棬ȴͳƷ;öȷ涼ǿܶ࣬ȻɱǸһЩǱϾڸ߶˳ϣҲ˵ùȥ
ںϣСǿ˶ṹܽṹ˶Ҳͬʵġ
ȣСǿᣬӲϽ𲿼ĸˣһͿɽܵѹзɢӸǿֵʻȶԡ
ͬʱβҲӵиõѭԡ
ΣöΪԷ𵯻ɺͼ£̶ȵĹԳ׵𶯡
СǿƵĶصԲεϽ°ڱ۲Һѹεգڱ֤ɱְͬʱ漰˿ѧƿԸؽ;Ŀڸʻʱȼ;Ҳа
ھôĸĶ֮̿νǼŵһͬһݶĵ̸ͻܣץԣԼԣٵȷ档
ĵ̣Ǹ˵ǲԣԡ
ҪǼ˵ԣϾǮ˿ģ㲻˼ҵƨ˼ôΪĲƷ򵥡
ҽСǿڳӵĺֵоĴӹ˿кϺõĻΪӼϵͳȻǴɹġ
̫ǿĴķҪǰĻǵʱɾ鷳ˡ
Ժһȥݶһڴܰ汾ϣСǿװȫʱϵͳҪȻӵ󣬹⿿ǰ׾ͻᷢˡ
ϵͳһôӿɾұˣȻ֮װЩ⣬ҲΪһЩͷѡ
ϾʱЩֻڸܰ汾ĳϣϾʱʱǿ϶ECUԳӵơ
Ͼ쳯·Ͳã·ϲؽͨҲ٣·̫Ĵ͵Ļÿײ˵Ľͨ⣬Ҳ֪Ҫ١
һкܶ쳯ļʻԱϲƺʻǱϾжʮĲҲ˵İְֶգҪ̫˼ʻǻĳӣڴ·ϳĻǻԣҲһ̫õ顣
⳵֮󣬿϶ECUƵģһĻʱЩװͲװڳˡ
ǴȥμγչĸЩҪװϵģϾЩɶӣֻҪЩڣô⳵ӵļͻԵԽߣŻӵ
㶨Щ֮󣬽СǿҪľǰĵϢʱļӰӵĹǰ۵Ĳᡣ
еѹؾԹˣͲװˣֻҪǱװһɣҪЩƷȥ¹˸ˡ
Ǳڿ˹İ£Ѿڻչǵչ̨õĲˣʵǴȥ˸չƷǰõľǳչƳ
ֻȥִȥ˶ƷֵıβƷһԴ˹´Լľᳵǻ˹´ϼŷޣ˵ΣСǿǺúõһ˺MG3ͣȻΪᳵͲƷ֮һ
ŷ򳵺쳯˵ĸǲͬһעصܣȻʵãȻǲΡ
Ϊܶŷ޵ĳжȽϹϣĵ·ͱȽխһСͻĳӾͱȽܻӭСǿǰȥŷޣڴܵģᳵ
Ϊ˽СǿһԼĳ⳵ϣͼʻ˾һ˽⵽ŷļݳϰߡ
רһЩ飬֣ڵ¹ͷȵأõľȻǱһЩСͳ
ڵ¹Ǹ߶POLOǷأڷǱ307ȵȣЩνСͺҲСԺܵߵĻӭ
ԴǴδӵ¹ɹ֮һֱᳵз£ȥŦսȵȣͰЩǿǼ
ߵʱͰԼһЩĲͼȫǿǣʣµĹͽɡ
ĹǿȻĺ˳
ҽСǿ֮ǰ˵ִܻӭǿִصĳ͸ǿΪҵ
ؿȫ֮ǰǿڰ˴ͣͬܵĸֻߴ翴ڰ˴ҲڵĻݶҪСһŶѡ
Сǿ˺ǵһõ1.6DVVTͺŷ1.8DVVTķ
СǿҲǱкܴҪ֪һֻ˶̶̼ʱ䣬ͳΪĳ֮һ
2011ʱ101ĵڶڷĿҲֻȿһѡ
ɼܵϲĳ̶ȡ
ȻǴȥECOBOOST+POWER SHIFTĶܳ򣬵Ҳ˼³Ͳǡ
Ͼŷ˱ȽʵЩҲҪƳһЩʵ⣬ᳵСͳҪȻǿ֮ǰƳԣܾԵòƷЩ̫ˡ


һٰʮ ˸չ
·ȥ¹֮ûãͱǿǸĵ˳ϾֳܳɵģֻҪǶѡ
ҳͼֽСǿͻˣҪѶʵҲ
ǹ˾ٶ˵Ĺʦ飬ʱҲǸЩ˳֣ˣǿǰ⳵ӵκεģ֮ʣµĹͽԵĹʦˡ
ʵʣµҲܼ򵥣ֻҪѳӵĶܳƥãȻѵƺöѡ
ЩЩ˵ǲɣȻ죬ǿλʦÿӣලǻǷ˲ٴ˲·
ֱСǿʱǶǴȥʵ峵ǾͲˡ
Ͼ͵зѾĽ׶Σ·ԶѾһ룬׵ʱ򣬾Ϳȫ·ԣȵһ·ݣͿʽƳˡ
ǽСǿ׼;ԽĿǰֻ˵ǽܳɺǣиĵƴװһѡ
ûõ·ȥʵ飬Ҫ綴飬·ʵ飬ԣʵȵȫϸʵ鿼֮Ӳܹ
뻹Ҫ굽һʱ䣬⻹˵ڽСǿ󿪽ָ£ڲȷ̫£ǾֻܴŸȥ˸ˡ
⼸æһЩ׼֮󣬽СǿѾʼЩչĳͣ˵ֵ¹ˣԭȥչЩԭͳȥ¹Ҫ˵ģΪ֮ǰһʱ䣬ֻһЩչ˾ǵչпˣʻСЩûڻ
λȥչĳͣݶԭ˴ԭִIX35ǵԼMG3ᳵԼ11ıأԴԱB40ͼӲϵУľ¾;Խϵеĸˡ
ʮңСǿѾúչ˾Щȥչĳȫ˵˷˸ԼҲʮŵִ˷˸
ķ˸չھµʮ˺ڷ˸Ľ׹㳡ٰ죬˸չĴչ֮һ
ÿεĳչڶչҲͬ⣬Ǳμչ̺㲿̣1000ңչγչ³Ǵﵽ122
бһֱýעĵȻҪڣأͨãзƳңּһ쳯Ļ
εķ˸չ쳯Ҳ˵һͻƣΪβ쳯ҵ״βչҾȻһļչ
ļҵֱţ½缯ţкͻͬĻмţоǻˡ
βμӳչ½磬ͻмţΪ͵¹ˣ쳯ǧ˿ƵĹϵԲűμӳչġ
źͻȫΪԼڱȵ֣μӱεķ˸չ쳯ĴӪ
ڱȵı֣νǾ޾ǲ쳯ȵҵĺҵҲһƥ
߰·һȳΪ쳯ŵ黰⣬Ҳͬںʵҵ黰⣬Խķ˸չҪ˻Ļǿɾеζˣյ˸չ췽룬ҲȻ顣
֮յ룬ͬǿʵ˵ֹ·λãŵĲѾʮǧγڵʮҺ͵ĽγĲѾԾӵ쳯ĵڰλռ쳯гݶİٷ֮ģԵ¹˲ܲӣͻ쳯
ǰʱŵܾƺͽСǿ̸Ҫ⣬֮˫ĴһֱڽŽܹĵ̸С
Ȼãϵ⣬ϾҶǴӪҵҵĹϵȻѣҲͬǾ̸֣нչĲ졣
Ͼ漰淽棬ҶǾģ̸Ŀǰֻ˰ٷ֮ʮĽȣƵõԪ֮ǰܳ׵ö˫ϸڡ
ĿǰͻĹϵӦڣ¹չſɶǺͻȴкġ
չ쳯ҵ½ͻɶͻûʲô½ȫΪҪµӲSUVƤ죬ͻĿǰĲƷ߲磬˫ĵԵϵбȽԶ
ǶԻĸоǸӣǺ޻ΪҵǵƤӵ£ͻȻģ˲ǵĶ
ͬʱҲ⻪Ī׽֮飬Ͼײ׹ˣҳôҲͬһУοСǿԭǿŻеĳֶŵһҳֳ
ڻŴѵĹϵڵġ
εķ˸չǾʮ˺ſĻǰ죬ֻýģӶʮſʼ֮ʮ죬Թڿŵġ
֮ǰѾһִ˷˸һһ൱רҵʿһͨ˹Ĺϵڵ¹һרŵʿǵչ̨úõĽװΡ
μҲչ쳯̵չ̨ĺŹݣĺŹݿ˵Ǳη˸չҪչ֮һ
γչķ˸׹㳡СľҪĺչˣչݵ²ǧƽס
λչ̨ǱĺչݵŵĻƽλãΪһʱͷı֣Ҳҵĵλֱƽҵչ̨
ɲǹ⿿ǮܹҵĳģһҪĳҲҪ൱ʵ˼췽ŻԸô
Ҫ֪쳯չ̨Ҳƽ׶ѡ
ͬƽչ̨Ķձķĸأͨõȵ̡֪
¹ĴںͱȲչ̣ΪƣԲõ˱ƽ׵չ̨ѡ
ʱչ̨Ļ֣ҲǶҵʵһۺϿɣ
04918ŵ㣬˸չʽĻۼĺչݵſڵļģΪչＸƼƵһЩҵ
ڣղأͨãһʱ쳯Ļȵȣﻹ쳯ҵ
֮ѾмϲһأǾǻ⣡
ŵչٰ췽ɳһͷڻչĵǰ棬ߴﹾĽһ֮ȻչĻˡ
⼸רŸǲɷõģûȺڵٵҲԵ徻ǵĺչݿݵһ˲䣬ĴŻǱӵļǼ˸ˮйͨ
ΪβչĴͳ³ɼƼչأ


һٰʮһ ҫǳ
εĳչνƼҵﵫܹеĳӣȫμչ
ȥƳ˫ϸڱֲϣһ͸߶R32ʽγչࡣ
ǵһ˫ϱۼ۷棬Ҳǲֱ32200ŷԪͼۣ۸Կͱ۵żˡ
ҰµϷ潫ڽĳչƳǵȭͷƷµQ7¿ܳZ4Ҳγչࡣ
ϵϳ˱˵ڰ˴˼򣬷˹ĳ̵ûʲôΪһĸ߰ûγչзųʲô³
ǴͷϷڵչĵɳչϡ
ϾҪ˵չͲò˵ɳչĴչеͷϷϾͷǿŽڵǳǿһг
ÿķ˸չʵںܶ˵ֻΪڶһ¼еĵɳչһԤȶѡ
к̣ܶõ˸չǵȵɳչŻó
νСǿǵ˼Ҳ⣬֮ûаѾ;ԽĳʹǴ˸δʱгϣʽࡣ
ͽСǿͬ4ŹݵĻдڣͱִһ
ӵĴǺĳ̣ձĳ̵ȵȱһչӿ뵽չݵļǣֹȷеȥɷôǱߣеȥ˱Ǳߣеĸֱ˽СǿĻߡ
еĴˣǲƴֱ֣ɳ˺üС飬ר⼸̽ͬʱɷãλڵһʱ䣬յһϡ
ڻչ̨ߣСǿûʲôʨӣǸʲô׵˹ֻЩܴ쳯Ƶء
˵ʵʱÿοʲôչ߿Ļʱ򣬶ôһѶ˸оᣬֱ˵¹ʦ˸ʽ
Сǿ֮ǰͺʦȡϵҽ˿ķʽȵȣȷ˷Ūһڱνյĳʽ
ֱ˼ƱνĻˣڻչԸ߿Ƽӡ
ǵչ棬ӢĴдţWE ARE HUAYANG
ȻǸݻչĸֳͣƳĻ˵󣬶չ̨룬ڷŻƷĸ渲һǺ졣
ŵ˼ֵʱչеļ߶˳ܿнϰļߣ˻չ̨ǰ档
СǿЦǺǵվչ̨棬˵һЩ滰֮󣬾ɼԱĽǸھϵĺɫ죬
ʱչ̨ǰ棬ͺͰ˻пĻʽһ˲һҫƣ⡣
վ̨ϵĽСǿܹЩڲϵžİŵһЩ൱еļߣڿǵĳ͵ʱ΢̾Ϣ
̫ƯˣȻֻһǴΣͲѿ϶һǳм񳵡
ǰǲͬڰµֻԪм࣬мߣͬǻԲȴʧϬ͡
һߣĴԽǵĺɫ죬ҲĽҿʱչ̨ǰ棬ƸһƬ
һ˲䣬ʽڷ˸չ࣬Ҳ쳯һվ˷˸չ̨ϣʷһ̡
ʮΣ쳯˵룬쳯Ĵ֪ʶȨһε˹̨
֮󣬻ĽļͣҲ׷׵ڶļǰ
ֵB40ӲϵУͣ˵ʵûĺ䶯ӲSUVŷʵôУǵҪս쳯
ǽųֵݶƷ2011εı2011MG3ᡣ
Ѿ࣬̾ڻչ̨ǰ棬ٴΪһ˵
11ͣӵϬƻãǿԴϿԵݶɫǸǰ
ĿƻõΣŷ޿ǺֺõģܹΪڷ￨Ǿ⸱ƻõΣ˵ǾԵĹû
СɣȴһϰԵǰMG3ҲͬЩߵĿ⡣
ᳵŷ޿ǷǳܻӭģΪСʻͣ㣬ؼĻʡͣŷᳵڴ˵ȱȽǡ
źݶǳƵķ񣬵ȫһӲʣ⳵ĳƣĺ˼
ɫСǺ
֮󣬾λչƷݶ񣬻ˡ
ͣŷѾзˣڵ¹Ѿв߶õ⼸ˣӵۼ۲ߣҲǶŷԪ𲽣߲ǧŷԪӡ
ĳټôʵۼۣȻúܶŷ޵֮ͣϾΪŷ޸ı˰Ƚأ⳵ӵļ۸˰֮󣬲źǱһЩͲ࣬۴ΣǶĲƷɱǵһЩƷҪϲ١
˹7Ѯŷ⼸ҵĽģǾڶ̶̵ҵʱǾѾȥ˳ǧ̨ĻĲƷ
ΪӢͷûǵ4S꣬кܶӢͷߣԶǧ¹רһ̨ȥ
ھЩȵĳԵһʱĿ󣬴ҵóһۣǾǻĲƷǷǳŵùġ
ԿԳƵóһʱ䣬Ϊ쳯Ļ𱬣ҲܵŷޣǵĻ𱬣úܶŷ޵ʶ˻Ʒơ
ھ뾩ǳչֻµʱ䣬ҪԭеѣǽСǿǻǾܵĸǵĳһЩĶ
δݶܳŦر棬ǾǳĹʦרŵУĳӣŤصԺ͵ʱμŦս̨
Ҳרŵĵ̣ҲȫϽķȻЩļ۸񣬺ԭҲͲһˡ
ȻˣϵļȻ˺ܶߵ⣬չ̨ǿ֮Щ߾ΧЩǰһͨġ
ֻμھ;Խǰļߣ࣬Ϊݹչĳ棬ƯľҪˡ
ȻҲƳܳǱϾܳǳȥװBĳʵõĳ
ͬˣŰþܹһ˶ĳӣ⳵ӵҲ൱ƯѵǻٴξĴһɣ


һٰʮ ں
չ̨ˣǴպչǰ棬ʼһĿģĵƳ
м䣬һС͵չ̨չ̨棬ڷеһ۾Ϳһͺŵķһ͵ı
ڶǣڿ˻ĸ֮󣬾жΧеԱߣеģͣķǳƯ
һʹģһ͸лģܹ͸͸Ĳ֣е棬ԺĿĽṹ
̨дECOBOOSTСǿ޳ܵĽ˼Ҹصķͷˡ
ΧǰһģȻʼɷվ̨ǰĽСǿνСǿ˸ģʱȻ볡ľվЩǵˡ
̨ǵ²Ʒô־ECOBOOST𣿵ʲô
ʵǵ¹AMS־ļߣʵ˺ͽСǿҲˣϴνСǿAMS־רɷõġ
ǺǣһоķֱΪECOBOOST˼Ǿö֮ԴӦη˸չƵģǽܻ
СǿЦǺǵ٩٩̸˵η˸չҪȷʵǽܻںձ̣ΪӦǶԴĸ
ŷϵ̵ĽʹòͳϾʹòͳĳɱʹͳҪϲ١
Щǻоͣ編PSA͵¹ĴڣǲͳƹҪ֧ߡ
PSAѩţŷ۵İٷ֮ʮ嶼ǲͳڸڴĵǵTSIϵз
ҲоͣǵоʹõͣԴһ֣ѣ«έˣһ͵ĳɱǱǿ40ŷԪңĿǰ׿гЧϾ۸񣬿Ҫһͼ۸͵öࡣ
оȼΪǱָ𲻸ΣϾȼױ壬ڿҲǹ㷺ڣҪǷ¹ʵĻǿ൱Ŀ¡
ͨоȼϵأΪĿͨѾ˼ʮԪĿǰҪɹңңڡ
˵ʵΪֹνԴĳӣֻзĻ϶˹ӡ
Ȼ˹Ļ춯ϵͳ͸ҲһڸǰøǱ߱ʵ˹һֱڿӪÿһڿȫǿձĲ֧֣ܹǿά֣ĿľҪгռг趨гһᵽԴȾͻΪǷĻ϶
Ȼڵ£Ҳ˹ȷʵڿӪǾĿǰзԴԣȷʵҲǷ˹Ƚס
ϵЩ̿˵оԴüʮˣǽСǿǵĻǼг¶ĺǻûԴУȴзµķ
ϾʹȼϵͷҼʮ֮ڣҲ̫ı仯ǷʹøٵȼϷĹʣһҲһ¸
ڽСǿǵECOBOOSTĳ֣ͽһǿ
ŶôǵECOBOOSTʲô֮أʲôļأ
AMSļߺ·׷ʽСǿ
ǽĿǰеѹ͸ֱ磬Լ˫ɱżϵһ𣬲зڿһһV6ECOBOOSTܹṩ400Ť570ţףѾ˴ͳV8Ȼʹ̨ͨķͰٷ֮ʮٰٷ֮ʮĶ̼ŷš
СǿԺĶЩ˵ļǶǳ͡
ǸķóϴǸݶŶ೤ʱ䣬͸ôһ̨﷢
ҵĹԹԣV6ķȻԴﵽ400Ҫ֪ǴͳV8ܹﵽݣһЩV8Ҫһ֣ܹǿﵽݡ
ؼǣСǿ˼ǣܹܽͣôͬʱȻܹĽܣ̨Ǹ
οкϷˣķ±ʹǱ߶ûļأ
ô˵Ѿ˸ֱ缼𣿡
һļߣĿŨŨķͷζСǿܹǹζ
⼸귨ҵήĿԣѾ㲻ʲôˣѩ־ܹڱõ˹гϾͲôˡ
쳯ѩڸտʼʱ򻹳ɣҲǳֳ½ƣϾͷ˵йء
ڷûóʲô¼ڳԽԽ֣ǵĳͣѾӮ쳯ߵˣ»
쳯ͻȻŪǰ˺ó㣬ڶ̶̼µĹиôһ̨Щͦζġ
ǵģǺǣһѹͱãṩ200BARѹȷȼͣ׼ȷ絽гֵȼգǿԸ˵ÿһα뵽͸ڵ͵εֱ0.02ףֱͷ˿֮һܹﵽÿһͶܹȼյĿˡ
СǿЦеĸЩ˽ͣĽͣЩǾ̾һƬҪ֪ȷĿƣǴǱߵֱ缼Ҳİɣ
ڿȷ缶ķ쳧̵ϣϻˣΪ˱ģͳֱ缼ͿΧˡ
ʹõأܸܲǽһ£Ҫ֪ڴ֮ǰĳҲҪЩһ𣬲Ϊֳ͵⣬Ÿǳ˵ġ
һǳеĵ¹ʵ¹ڴڵֶ˹ʵҲǴڵһǹ֣ڿôһ̨˵ʵķǳ
ڲŸոչ˸ֱ缼ð쳯˾Ȼôһ̨ȽķоЩǳԽܡ
ǵ¹ˣˣļ¾Ͳôˣձ˸Ҳɰ
ôƫƫ쳯˸أڵǹʮʷˣ˾ʹڲˣʹں
òʳһܵ⣬СǿҪǻشĲͷǫ̂ͿԿ϶ֻǸӻѣǸˡ
Ϊ֮ǰҲйЩ뷨ַӦ͵ϣʼ޷ˣֹֻƻ
Ǻǣλʵúãʵ֮ҾͿ⣬һȫµ֡


һٰʮ ˴ڵĶ
ԭECOBOOSTķɲרΪ˸Ƶһ͹ת֣Ȼָ2.02.0µECOBOOSTṩġ
ǽСǿ׼ECOBOOSTʱרŰ͹תָŴֲǵECOBOOST
ΪʹͳֵҶṹ͹תӣױɳķӶܹѹķӦӵ
ܹ1500תֵܹķӦȻڲ˲ܹﵽ180000תÿӣڷתٴﵽ2500תʱܹﵽ200000תϵת٣ɵıʡ
ֵĳ֣ʵǽСǿʱΪĵطΪǸأҲֻNB2.0ҵķϣûV6ķϣһνСǿֱӰŴˡ
ṩĹǿֲģҲΪʲôСǿǹķʣԭƵǿECOBOOSTݣҪߵԵʡ
⵱Ȼйأʵһ飬СǿҲǸոʵǷݶ͵ʱ򣬾Ѿʼ˿ʼоѹˡ
ѹһ൱ؼĲϣǷɻϣǹҵѹ˵һֱԶԶˮƽҪȻҲһֱƲõķɻˡ
ѹܹһҵҵˮƽӲǴϣǴ̡
ӲʹõĲϺ;ӹľȵҪ󣬿˵ǸߵˣĿǰҲֻôҹ˾ܹѹķǳá
ĵȻҪĻΤȻǲɣʣҲôģֻû˵ѣ⡣
ȻܹӲĹ˾һɶ͸ùŷǳܵϵΤͲɿɶľǹϵУǳнźܶķɻǽѹƹǾ͸˵ˡ
νСǿ֮ҪĿŵĸ͹ת֣һ棬ڹ򣬶һ棬ȻҲſܲ쳯ĳЩŵע˼Ҫ֪쳯⣬㲻͵ϹϵܹЩ⣬ǵʱɾͺˡ
Ϊо֣Сǿǿ׼ˣϰ·ȥ¹ʱͰֵͼֽ˳Ȼ󽻸үһ
үǰҲо֣Լ൱ʵܿͰѽСǿ͸ˣټϴֵұϣЩӹĻеһµʱ䣬Űָ㶨
ȻŻˣֱǽСǿɽկϱӲоһ൱NB֣ҪȻоôһֳû꣬ϸŶûС
ȻЩֻܹ鹦ڽСǿǸţһţ
ȻڽСǿECOBOOSTʹõֵ֮󣬶ʱ᳡ͺ䶯ˡ
˵֮ǰһԽСǿ˵ɵĻôڣѾûô뷨ˡ
ԭ˼ҵķNBĸԴﰡ
ôǿ֣˭˵ǲܵģô࣬V6ṹܹṩ൱ƽ˳ȶԣͬʱܹṩǿŤأʲôܹƵ
˵˫ɱʱѾǵ˵Ǹֱ缼Ҳͬǵ򣬵ѹ㹻ǵˣ
Ͼôһ֣ǺˣӦҪ󣬲ɲзģֻֻһСͺŵð汾ѡ
ڶԣ֣ЫʺһݣֻнСǿôһӵУ
ôˣǸͷŰܴϲϲ쳯ˣϲϲ쳯ֵķʷϣһ̱ʽĳ֡
̸ܹһ̸ǴҵУ
һߵģ϶ԣ쳯ˣɶ׹˵ļļԭӦֻ˲ܹĳ
Ϊһ־ߣʾ֭Ҳ벻ʲôʱҵǷֻ֣ܴܿܲӽСǿõ𰸡
ǺǣѹʵԺѾ˺ܾˣҶ֪ԭѹ棬ǲõҶװãΪغ󻬵ȵ⣬ʹõʱ򣬳ֳЧӦʱҾܲһװ滻ҶװãҴתӷĹԭϵõʾǾ͹תѹ
СǿĽͺǵ壬ʵЩ˵Ӧ̸ˡ
תӷʵУҵ¹˻ڣżձˣԴôԴ֮һֱΪҵķΪһֱоתӷ
תӷȷʵĶ֮Ƕ̴ҲǷǳԣ¶ȹߣά̵ȵȶǿĴ⡣
ڽСǿżӦõǸ൱⡣
ǽֵɢΣǿɶֹ֪֮¶ȻǳߵģҴڵTSIɶһˮƵġ
⻹Ǹո¹ļʵģʵҲͬרҵͬҲΪĿǰECOBOOST۴κη棬ҪѹǰøոոTSIһͷ⻹ˣ
ҵһʱ䶼÷ǳԽܣ쳯˾ȻܹNBķԴҵȻǾܵһЩ⣬Էļǲǻʲôǡ
ʵҲãҶ֪ΪǵTSIһרŵˮϵͳǵѹʹ֮ͣ󣬲ܹϨҪȴӵʱ䣬ûͱüתȴе֣еѭȴˮȴ֣Ը㣬ǵķҪ鷳ڹֱ֮Ϩ˾Ϳˡ
ˡˡ
Сǿⷬͱ˲ӬƵأʱļըѣǸǳڵTSIս
쳯СӣҲ̫˰ɣƽʦ͸ôNBս˼ң˲ϰȨ
ķôNB
⻰Сǿ͹˵ģҪսڣ㶯ҡ˴ڵ¹˺еĵλҲҪҡڹ񳵵ĵλһǽǣǻźó
˵ϸһǵѹʲô֮ΪʲôҪͣȴ֣
ոʻ¹ߣʱѾŭˣһֶ˹ĴڵУȲӵģ뵽СǿһڵڳڵĶⰡ
飬ڵ¹ôܹܵˣ


һٰʮ ںͻս
з֮ǰע⵽ѹëֳЧӦȴȵ⣬ǵֵʱ򣬾һЩĴǵֵʱ򣬾רΪչֲ˶ȴϵͳȴϵͳǶڷȴϵͳ֮ģѹʱϵͳͿרŵĶѹչˣֵ֤ĹȴУܷҲ˶صƣڲǲ͸µĲֲʣǻ˫㲻ֽṹֹʱֵĽṹͲΪֹĸ¶Σܹ֤ѹǵ󻬣ܹɢЧӦǵķܹ֤ﵽ֮Ҫҿұ֤˵һƹѹ֮ͣ÷ֵȴֱӰԿףϨȻˡ
ֱǳĴⲻǾڴڵ
һЩ׷ʵļǣʱǸ˼ЩķߣߣʱȴĿŸոʵǸ¹ߡ
˼רԴڵTSIڴСǿո˵⣬ǴڵTSI泣⡣
ؼǣ˼һԴٵ⣬רŵһһ˽ĿǰӸϿڵTSIԣСǿĻECOBOOSTҪȫ·硣
˼ҵ¹˵Щǣʱ򶼾еˡ
2000꿪ʼTSIѾ˺ü꣬Ҳڽ꣬͵ĳ֣ҲҪεĻչ׷ŷСڴڵĸ߶
ڹ˾TSIķǸ˺ĿǰڸֱһҲȷʵ̵ǰͷ
ձҲûоʲô¼ڷһ飬ձ˻ִͻƷпɱʱżּձ˵쳵˼·йء
ֱ缼˼ձ˸ģձ˱ȽϾǰЩ˸߶˳ϣ֮ǰһֱǷ׿˹֮ĸ߶˳á
ֻǰƽ˶ѣж˳ϣЩŷ̶Դڵôء
Ͼǵļ۶ԣǿߣҪ㣬òһʱ䣬ҾͶо
֮Բ㣬Ҫˮһгг߶ֱ缼ķӦϾ뵽治ʱԣǱϾ漰һɱ⣬ҶЩĴǣ߶˳˵еͶ˳ҪǼĻǳɱɾʹˣǲûΪ򵥡
ǴʵҲϣܹȥĳɹһҶ
ϾΪһзˣҪгֱ缼ӳõĻǵʱںпܻռͨ÷Ƹߵ㣬һǵĲƷ񣬲Ҹ߶˵
Щŷձ̵̬ʵʱǺ΢ģһϣڵĸֱᱻ߽ܣȻҺ÷׷׸һ棬ҲһϣڵμԲҰܶգôһڲԪˣҲֲõάļгľ棬ҴҲʡȥˣڴ֮ٸоҪѵľѡ
Ͼּۣŷоһ¼ҪͶĳɱǷǳߵģŷЩԴĳɱǷǳߵģ֧ЩԱнˮһзС飬ӿʼͶ룬ļҲҪԪ
ҶԴڵĸֱ缼ǱŹͼʣֻ̬ȵģǱϾ˼ҸˣҸǰĿǰг϶ԴڵTSIҲϿɵģڶĳҲԥҪҪһԴĻʡ
ڵ¹˵СǿšʦŴڵĽŲһôһţƵڸָ϶˴ڣӱе㼵ʴڵڳǣﲻڼˣǿʼֻ
һͷӳʱۼڻչ̨ǰڶߵϣҪ֪Щߣʵкܶڶ೵ǵǹֶѡ
ԼĨڱǵǿֺܶˣѾҪĸĸˡ
TSIս쳯ʦشڡ
쳯·
TSIսǻECOBOOST

ȵԸżǣʱڶĥţĨڴڣɱͽСǿˡ
֮ӣԽԽãôںȻְȥɣ
ҶԻĻǺԹ޵ģת˸˼·ȻûмоţƣǺãǾɱ㡣
ǹҵЩ̣˵Ǳϰ壬ûʼֱ缼µķͶ룬ôǾȸһᡣ
ǻˣʱڿܾͻ᲻ˣҪ֪˼ҿ໨˺üʱ䣬ʮڵʽͶ룬зTSI㵹ǺãֱӸһTSIţƵķ㻹ò˼Ҵڻˣ
ֻҪߵɿĸӣԹڣʱǿ϶ԻĲƷǷ׷ǵʱ˵Ĵڣûôù
϶ᣬʱʲô۸սʲôȵһЩֶΣܾͶʻˣҵսҵͷзʱӭͷϣǿɾͺÿˡ
ڶǵ˼Сǿǲ֪ȷʵ˸ոʵǸ¹ߵɫķϡ
Ųںֻ֪ȻмƣôҪռݼƸߵ㣬߶˵Ʒ
ڼȻЩŷ߶ĲƷȤǾǾ֪ˣݶǣԼҲ£Ҫ֪Լר
ҾоECOBOOSTͬķҲϾܸģҪ֪Ǽۻˣ̨Ҳ08֪09Ÿģ㻨ʱ䡣
˵ٶȣ¹˶ǵһTSI㻨ʱ䣬ձ˾͸ˣһͱأ
ôʱ䣬㹻ԼĲƷڵռгн㹻ҳ϶ˣǺ֮㣬ûռһгǾͶһֳɹ
ؼǣʱҲǾһ𣿾ҪоɹʱǿԹ̸
ٺ٣һ֣Щ˿ǵȻҲͬĲҪ֪ڹ⣬쳯һͶֻҵһҲвٵġ


һٰʮ 
߹עˣаתͶˣ̨ϵ̨档
̨Ҳ൱Ưͬһṹһ͸лʣôҿԿ̨ڲṹ
չʾںǾеģҽСǿҲ±ϮԼļؼ̨ļʵЩǶԣҲʲôܡ
ν˫ϱļʵʮǰˣֻҪԸԸȥͶоѣҲмרı
ʵҵҲ֪ģмרô˼ֻҪɽկļֵ
ֻҪһУ˼ȥһֱ̨Ӳоͳˣҵ棬ǲĵǱ
ִǸǿɽկ𲽵ģ
쳯ˣдԵľBYDڲиֱ˫
ⲻתüǺãֱȥѳӾ⿪Ȼоô
ӲڲɽկģĳӣҲŹBYDȻǸ˲ڣоĵ飬˼ȴ쳯ϰյõʵݡ
ڵĽСǿɲɽկǵĲƷֱӰѺ꣬ЩõļֱõЩͻûЩʦĸأ
ҽСǿҲɵӣȻ±˿̨չʾõı棬һֽţЩٳֵĳгߴȵȣһֽţֽͬȻҲ̨չʾECOBOOSTķˡ
ͺ㾭ῴӹĿϵ»һ˶ޱȣ㵽˿ϵ»һȴ֣СĿ͹ȫпɱԡ
ߴں˵ҲֻűˣǶڸĹʦ˵ϱ˵һףǼףƳĲƷܵĲ࣬ɾʹȥˡ
ܽһ𣿡
ߣѾһЩŵ˫ϱԴȥ˫ϱļƻо
ٺ٣ոڷϣѾս˴ڣѵǻڱϣںݺݵĸһ£
һǳõĺûᰡ
Ǳ߿ںоôǸɸô߼˰ɣ
Ҫ֪߰ŷе쳵Ǻȫ綼̫һģǷǳǿʲôƨļʻȤ˲ͬΪֻǴߣΪ˷ĹߣձΪƷǴıƹ߲ͬ
ŷ˵ĹɲǴߣһŵߣǷǳǿνļʻȤ
ڵǿ˫ϱ㣬ɾǱǳΪӼʻȤĹߡ
ڻָһ׼ͬıӾͲֻҪôɿȥڻ̵ܹסǶԻŭ
һ־CAR AND DRIVERı༭Ŀǰڵз״൱ġ
Ŀǰ̻ڴݻƣûĿǰչδƣСͽܻŷ˺ձôѾĳΪߵĶ֪սݽߵʯԴؽΪҵ
λΪ޵ļߣȻҲʶһ㣬һǴÿձϾͿԿóȻϣʱܹλᣬںͻ֮սΪҵܹӮһתʱ䡣
ôһʣոպͬ˼ķߣձȹļҲӳ˹Ƿ׷׸Ʋ
ǵģܽһǵʲôŵأ
ǰ̨ӽṹһ̨˫ϱʽҵĲ²Բԣ
Ƿ׷ӻԾʣڽСǿԣʵȻԽԽãʵԽ࣬͵ԽϸͻԽܳеĵλ
Ҫ֪Щ߿أǴȥıӰ൱ģǵıʱؽиĸߣǶԻĲƷ쳯ĲƷʶ
ԭ쳯ҲôõĶԭ쳯ĸ߿ƼƷҲ
ʱЩ߹쳯ģǻĲƷʱҲͲôϰ
Ҫ֪ǰ쳯죬ЩǱʶľǳӣЬ֮ĲƷǿɴûۿ쳯
Ǻǣãٸҽһ£ƣǻŶӣзһ˫ϱ
ˡˡ
ȻСǿıִһ
ϸĽһĹ𣿡
ǵĲ²ⱻСǿĻشӡ֤ˣʱЩĻϲļǶî˾ĿʼʶֻҪܹҩǣЩձļǣɶִ˲ƣ
һЩģ飬Ǻ͸ϿģĻеֵƣƵġӦÿõʪʽ˫ϱƣ6λ
Сǿʼ٩٩̸˵ոǸĻشĴڵǹּ̲סˣͻȻĽʵ
֪Ŀǰϳɹ˫ϱģֻдһңǲõҲʪʽ˫ϵıƣҲͬ6ǰλǵʹڵıԭͬǲ˴ڵıȻ󿪷ģ
¹ʵ̲סո͹һǴڻţƵķҲŹӾͲˣô̵ʱ֮ڣͿԸôһܹҲ϶ӵ¹˵ļ
ߵǳ¶ǣһ㶼ֱӣеζСǿһҲŭˡ
ĸҪǰɣǴһЩ棬ڲˣȻѾǾͽԣǵҲһˡ
ϵǣҲֻ飬ڵſ֣Ҫ֪ոǸߵ⣬ǷǳĲСǿӣƽʱͻָ̫ˣĴڳôܹʳ⣬ȴûᣬΪҶſء
λţпǰɣ̬ȣǲشģȻôǲ˴ڵıǺҾ͸㽲һ£ҿԺܸĸ㣬ûԴڵ֪Ŀǰ˫ϱڴ϶ͬģ˭ҲҪ˵˭˭ھݷ棬ҵȷʵͬģǵƣҪڻıݣԼɢȷ档ǵıĴƣźܶĶ֮Ը㣬ǵװ͵״£Ҳֻ85ڵ˫ϱǶ٣


һٰʮ ս
ʲôֻаʮ幫أ
ܰɣһ϶ѣ
ôأһ˵ѣ϶ģôܻô᣿
쳯ѵϸҺܻɡ


СǿķʾͺȺͶһذը̾ЩǵҲݵۣ˭ҲĿŵڵʽСǿ˵ǷģҶһʵ
Щ߶Ƕоķǳ׵м֣һıһζʲôǵȻһ
Сǿǵ˫ϱֻ85أ⵱ȻΪӵĽͣǴôЩԽܵĸо
ĿǰıȻֶΪֱĽṹ򵥣Ϊ˫ϱһʪʽ˫ϱζĿ治гֵȻеṹҪװüĻͣıȻֻ85Щǿʵе̫˼ˡ
ڵ˫ϱȥͿʼˣһֱڲУڽĳչ׷˸߶R32ϣںܶ߿Ѿһǳ˲ĳɾˡ
ǿΪDQ250˫ϱ94ǽСǿĻ˫ϱȻֻ85
ϸĽһǻо𣿡
ϵλ˷ˣϵȸǺɫԵ쳣ͻأӢձļǣҲһȸԾ쳣ӣҶСǿסˣҶ֪Ϊʲô᣿
֮ǾͿǵ˽ܼŵ⣬Ҷ֪һأԳӵͺĵӰ죬֮;Ŀǵˣص⣬֮ԻȴڵDSG10ңΪǲƽṹԾСһͼ˶ܵĴ;˴ЧʡڱĳҲοƣʹļ˱
СǿǵıΪʲôȴڵʮԭ򣬶棬Ͷ˲ٵѪģϣȷʵǼ˺֮ܶ˺ܶԭµϺͱļǱȴڵDSGҪᣬԭصԭҪҡ
ˡˡ
СǿĴ𰸣ֳһƬοƣһûǰûļҵڱĳƹ
СǿȻǸţȻƷʽ뵽ˣıƶԣɾǸͻƣǸԵ㡣
ڶļǣʱϽ׷׵İѽСǿ¼ʱǸоɷãʵ̫ˣȻ˵Ļ⣬ͷͷ϶ˣȥͰµǱȥɷû˼
ʱոʽСǿ¹ߣѾɫһƬǴڵǹ֣ߴ͵ģ뵽ȻƳԴڵ¼ĲƷҾĿǰǹݿƷǸҲȴڵҪҪȴڵǿ⻹˵ã
еøϽ취סӾͲˣǵĲƷôţСǿȻ쳯ʦҳϣҾͲţǵĲƷûȱˣҪ֪ƷҲƳû೤ʱ䡣
ôܽһPOWER SHIFT˫ϱһЩ𣿾֪ιDQ250˫ϱĴЧʿǸߴٷ֮ʮ壬ܹܵŤ350ţס
һᵽ¹ߣȻĽڵDQ250ݣȷʵ̫ƯˣȻֶǺԶ˵ǾԵңңȡ
˫ϱȻǺų˫ϱǴӹ㷺˵Զķ룬ֻǲһЩĽṹʹĴЧҪԭҺѹԶϺܶ࣬Ӧٶȸ죬Ҹӵƽ˳ûлʱĶٴУܹӵĽͶѡ
ţλʵúãҲǽҪǵPOWER SHIFTĹݣǵ˫ϱĴЧʺܸߣݲĴЧʣԴ򵽰ٷ֮ʮܹܵŤ450ţף
ʲôôܣ
ٷ֮ʮĴЧʣţذɣ
ܣһ϶˵ѣ


СǿPOWER SIHFTݣʱļȺУڶĲ顣
ݣȷʵ̫ţˣ˵ҪʵĻԿԳƵһ
ڵDQ250POWER SHIFTֱͲһϵĶ⻹ò˼Ҵڻ˰
ļǸ˼ǶڽСǿݣ˵뷨Խܣܣ϶ġ
ǶһĲԣװݶ棬ǿĳݴӦúش1.5-1.6ң2.0ݲԵݣʹ֮ݶİٹͺı7.9ÿһٹҲ˵ʹ˫ϱʹͨ6ATͰٷ֮ʮҡ
˽ʣ׷ܣҪȣСǿϽٶһݣݹ֮չ̨ǰΧ۵ļǣո۷׷ˡ
ǲ˵ǴʵǱСǿݣԴе㷢Σⶼʲôʲô
Ҳ̫ţ˰ɣֱеţƵĹˣ
սСǿĽܣʹǵECOBOOSTʹǵPOWER SIHFTıĶܳɵǿԱȱͬȻͰٷ֮ʮʮң
ʲôһ˵Ļһĵ⻹òñҵˣ
ʱǸոʵĴڵǹֵɫͱжѿˣķϲ㣬һ˵ĸоʱܻѪĵС
ʱһŷձļߣһɫﶼֻغˣǴڻôɪ
СǿҲȷʵǹţƵĹȻôĿŵսڣ
˵ˣʢҲǿ⣬Ҳ
ҲҲ̫Ǹʲô˰ɣ
ⲻĿŵĳڵ𣿶ҳҪ̫˰ɣֱǳս
˼ҸոոһTSI͸һ˼ҸţƵECOBOOST˼Ǳ߸ոDSG˫ϱУиһDSGPOWER SHIFTⲻҪ˼ҶŸ
ǺǣҲãһĥȥ֮ô˥ڣɱ֮սأڿˣֻҪһȥѽСǿǵĲƷʵʵ˵дʱ۾ͲǴڵ쵼㻹ס


һٰʮ ձ˵
ʱңʹȥɣԽңԽأ
ڶŷձߣﶼ⡣
ʱվ̨µһƤļߣȴӲϵתȻڶʲôԽ
ǡoption־ļ߽һɣҶƵܸȤո˵ĳ֣οƣʲƣ᲻ӰĳǿȣҾ֪ĿǰϴóֲҪ֣ǴձڵģҺû˵ǻһձҵڹ֣
ձߵתĺܿ죬߽нһɣձ־OPTION־ձ൱Ӱ緶ΧҲ־УӰɶŽǰʮһе塣
ʵձ˶ͻȻ쳯칫˾飬һֱǺܸӵģȻǺܿҹ˾ķչǱϾǻˣֶһܹڰǰ֤ҵͬΪ˵Ҳ༸ֹʡ
Ҳͬҵ͵Ĺ죬ձҵķ룬ձ˵ʵԻĵ⣬ʵӦǸһЩ
ɷõĽһɣڿ˻ǿECOBOOST֮󣬶Իľ͸ӵǿˡ
ܶ߶ˣδͱԴڵ¼з֮ߵĴ£ҿʼ׷׵ĳ˥ڣȻɱҪҵ֮ս
һɵȻҲͷˣҲսţǵСǿʼǵPOWER SIHFT֮ˮҲѹסˡ
Ҫ֪֣õһ飬һֱձ˵Ľܶҵ¹ˣҲҪɹձ˵֣ʲôʱ쳯˶Ҫɹձ˵֣Ϳǿôõı
ôᣬҳֻοƣԳõֵҪǷǳϸģһҲû˵ձ˾ɹֵϢŻĿôᣬҼ˵ôõԣ쳯ó͵ϣαӲƷˣǿ϶ֽš
һһ뵽ͿʼͷȻԽСǿڵʣ쳯ˣұǿôõ֣ܹѽСǿʵôʱͳЦ֤쳯˻ϲ˵󻰣ϲٵ
һɵ̴ĺܺãҲǳϤ쳯ĹҵǲϻѧŻǳԵ⡣
Сǿ߱Լĳ֮Ѿ˾裬ձӡʲôûɫ
Ǿά쳯ˣҲǻǸ겻ᰲʲôĵģȻձ˵֮󣬽СǿѾӡ֤ۡ
λձʵܺãʵο͵ƣȷʵǶԱڲƵһͻƣҲ˵һµսҶ֪ΪԭĹϵԱڲԳֵǿҪǷǳߵģֲο͵ƣԳֵǱǰ½˲٣ǿϣҿұֵ֤ǿȣԲԭĳֵǿҪΪڲϣǲԼרΪǿֵӲȺоָ֣ͺűΪCH001ǿȣҲŵ˵͸ڴ֮ǰֽʵ飬ֽͷĿӲĻңǺǣڴ֪ˣϿɲֻձĳҲſôõֵģ
Сǿⷬһ׳̨ǼžˣҶ˵ˣʵҲǱСǿĻסˡ
Сǿⷬ׳ζʲôζ쳯Ѿܹ߱ӲĺϽֵζ쳯Ĺҵһ̨ס
Ľ֧ţɲζ˼ڽұҵǰһ󲽣˼ҵĹҵۺһ̨ס
Ҫ֪ĳӲɲǿӦ棬ھºȸĽɶŹ㷺;
ʱɲЩҪ䣬˽СǿˣһЩɵ˵ȣʱҲ˶䡣
ЩһĲ֮ĵˣձһЩⲿŵԱ
СǿĻ֮չ̨ǰ棬Ѿۼ˲ٵȺھոյһƵؽ֮󣬻չ̨ǰѾǵʲõٴγΪμǹעĽ㡣
ȽķȽı˼˵ӲĽȻҲ֪˵滹Ǽ٣ǿСǿƶ̬˭Ҳʱվʾڽ󻰡
ЩʵͲ̫ŽСǿĹҪ֪ǳӲϣڷǳϽĲϿѧģҪӲȵĽҪǧϰڵͶ룬гǧεʵġ
ɲǹ⿿˵ͿͳģѾķͱ죬ǴұϾ˭Ҳûۿķͱأ
˭Ҳܱ֤˵ľ滰˵ݺNBǾǼ٣ǵʵ峵ó˵ɣ
һҲŽСǿ˵ⷬЩ쳯ȻڷչڿƼ棬ȴһֱǳɹȣ쳯ĿлжôӣΪձǳע鱨ռĽڣô֪ܲ쳯нĶ
ڽСǿǿһɣͰ쳯Ŀгɹ˵컨׹ô˵ǰԼ̣̰ͣ
ڵǣܴҶԽСǿĻشɣ˼ҵıͷͰ̨ϣԴֻǴŽŽɵ̬ȡ
ߺͷߣӢߣǴŲܽСǿ˵ǲģȰѻûʹȥһ˼
û뵽ձͻȻҲսţսСǿ˵ĻĹôֱٺòԭǶڸǱ壬Ǹã
ձĳ̣ҲͬǴҵľ֣ͰձҲͽȥȥͻȥɣ
ʱҶֻͱӵŽһɣĿľǼŭоոԼȡ衣
һɵȻҲ֪ͬǵ˼֪ǲ⣬ոȴҲĸоǱСǿˡ
Ϊһձҵ˶ʮߣĲţ쳯ҵû㣬һܹ360ǡ
ãȻ㲻ӣҾһЩ⣬ģӺîˣ
Ȼı˵޵УǺҾʹ֣Ҷ֪˫ϱҪԭҺѹٴǿʹȱзģڷӦӦԼҼʻвģҾʹⷽ㣬һֱҪʵƿΪֹ


һٰʮ ձҲ飿
Ȼôõôã˽һ£ķӦٶȵ⣬ΪԶзģΪ˽ͶзģٶȷӦ棬ֱʲôģʽԲͬߵʱķӦеϲҼʻģʽܹӦ𣿡
һɺܴ־˶⣬˵ǵѪ
һĻеԣһļԵģעʣôҪķӦעܣôҪԡ
˵ǶͨԵһ֮ͨƲɼã
ܹĽϵһǹϲ㣬һ߶˳籼ۣ籦籣ʱݣ翨ȵȡ
Ҳڲͺĵǰ£ģ
Щǣ˵кܶѡԣĳֻһ㣬ǶԲ˼Ҿһ˵¡
һҲǿˣСǿǵĻƳܳɣרԸ߶˳гģ϶ڸ߶˳гͶš
ǺҾƵ⣬ҾҪ㣬ֻ֮ҪĲƷֳһĲ㣬ǶԲ𣬻ȥҾͰд˵ҲǲԣʱֻҪĲƷЩֵıۣʱ֮ĲƷסһȽϣͿ϶ᱻȵʲôҲǣʱҪ˭ĳ
ɵ̴ĺܾ⣬ǲŽСǿĻܹţƵĳôţƵıͷҾͲû㡣
ᵽ˼ҼʻģʽҪ֪ӦԼҼʻģʽ棬ձĿԳƵĴã
һ͹ǴưWRCеEVO˹³IMPREZAϵг;ܹ֪ӦԼҼʻձղսGTR
ʻҼʻ棬ЩɶǾԵĺպҾǺܶرǮˣҲϲĳӣͱǴ˺ķ£ղ͵ձ
⽡һҼʻʵýСǿձЩıȽһ˼
СǿʱҲˣģʲô⣬Ȼǰ̣ͣûꣿ
üȻѾһĶ⣬ôھͲڳһΣ㲻ϲҫձӦҼʻ
ãǵ⣬ڽ·ߣ
ʵԭϱӵʷ켣ڵϵǷ׷׿ʼ˫ϱĿ֮ձĳ̣Ҳһ㶯ûС
ͱձ⣬Ҳ˶˫ϱо͸һҲѡ˵¹ĸΪ˺ṩصԪȻ2007ƳԼ˫ϱSST
ʵԭ˵е˫ϱĽṹ࣬пܲͬҲǴҵһЩڽṹССĵѡ
Ƶ˫ϱSSTǵͺĳǵ˫вͬ
˫ϣΪееƽ˳оͽʡȼͣ˫ϣȫΪӦԼҼʻ
ǶǵSST˫ϱģʽһͨģʽһ˶ģʽһǳ˶ģʽ
СǿǲģϾΪǼȻձ˶ԼʣǺӾͰձ˵·Ҳϡ
һܺãҿҲˣʵǵܳɣΪи߶˵ĿͻģΪӦԲͬζߵʱҲ˽һᵽļҼʻ⡣ǵṩģʽһּͨģʽģʽҪճҪڳǽļʻڶ˶ģʽģʽɽ·ʻʱ򣬵ǳ˶ģʽ÷άڸת٣ʱӦٵ󣡡
СǿֻǼ򵥵ôһ˵ЩǣɾͶˣ󣬿˵жԳҪߡ
ЩţʵҲҪ׸βܹˣ
ʵЩڽСǿԣҲôѣģʽһ֣ͨǿ쵱ƽ˳ͽ͵˫ϱıʣ֣ʵҲҪECUĲһЩоó˶߳˶ģʽʱλͬʱַܹ֧תٵͻȻͣﵽԳӵľԲٿԡ
ЩʵֻҪECUTCUƥ乤ӦãͲѡ
뵱λǳϲڿʮĲΪôʻͲٿسӣ10EVOͱ㻵˱õСǿǵȥ޵ʱ򣬽СǿҲޡ
ֻó˹˼ݿģ飬Űѳ޺ãʱСǿҲȡ˲ٵݡ
ʱŸףԭֶͨΣνӦԼҼʻģĶͱͨ˫ϱûʲôͬĵط
ãձϲһóҼʻԺ
ⲻڼ֮󣬲ƳǵSST˫ϱھͰ·ϣʱо˫ϱҲֻһͨͨ˫ϱѡ
ҾڼҼʻ£һҲ˵
Ŷԭô°ⲻǳϮ˼һ𣿡
˵ʲôôֻ᳭Ϯ˼ҵĸļ˼һˣձˣҲòʲôöˣ
ٺ٣ӾҪǣʱܸҲᱻ˵ʰۣõĶ˼һ˺üĸȵȡ
ǵձʲôýģ
СǿĻشǵ壬ĻشҲýһɸоее˷ܡ
ǣһʱСǿĸıԺձΪӦҼʻ߲Ҫ˼ҳȥˡ
˷ܵǣڻɽСǿзҪ֪ÿһƣô򵥵ܹɵģСǿ˵ɣǵʱɲһҪȵʲôʱأ
ֻҪʱԼͿǧټƵڿֱҵڸΪֹ˼ģɲֹԼһɣϵλڵǹ֣ʱҲ۷Ѫ˿ݺݵĶŽСǿ
һ˽СǿĻش֮󣬲ûڱֳʲôڳļǸҶѾ˸ոսСǿѾձ˵
һﵨӻǲСոճ˵¹˵ְձ˵ˣӿкϷŶ
ڶڶڷ׷׵ĥдƪ
սϵϵ
ںս
쳯µзƻ



һٰʮ µϵľĹ
μӱγչĿɲЩŷձļţ쳯ļҲͬ١
쳯ļҵһͬϯεķ˸չᣬ쳯ʮ״Ρ
ǰµʱ쳯Ļڵ¹һϵ֣Ǹ쳯档
Ȼ˵ļ쳯˸չЩ쳯ļǣҲףʵпģҪˡ
ǵʦСǿǰڳ̨͢ķ̸Ŀпɶ˵ˣҪڷ˸չƳ³
ܴҶе㲻̫ţ˼û˵ʲôǸҲӦ³ǲǣ
žԲԼͷ뷨쳯ĸ·ý壬Ҳ˲ٵרüߡ
вվרߣһЩط̨ļߣо֮Լɹļߣ쳯ĳ̨͢פ¹ķ˸ֲˣȻҲˡ
Ǹ쳯飬ôܹأ
Сǿڳ˵¹˺ձ˵֮Щ̨£ҲǸ˼
ЩԸվļߣʱԼĶ׷׵Ƹͷʲô쳯˳쳯¹ԻȵһϵҪ飬жı⣬ѾǵĶˡ
פ¹ĳֲ̨͢Աʱɫǲ̫ÿλʮŹԱɫ䣬۾ݺݵĶʱ̨ĽСǿ
ʲô־񣿵͵С˵־
ôڽĳϣĻҲ̫ʧǵЩˣ
ǻĻеǺôܹ˼ҵ¹˵ĵ˵Щأ㻹ûе֯ԣûеԣ
һֹ۶ûУһҪǰѵ¹ˣʱ֯ٵ鷳СǿǷĥ
˼ҵ¹˵ĵϣ˼ҵ¹˵ⲻҪЩפ¹Ѱ
һôһȶûأĻеţƣһǫ̬ȶ
ǴӦҪдȣ˼ƽʱô㣬ôܺЩ˵ĻʱһҪ⽻ףô죿
Сǿǲãһ֯ԣԣֹۣзԶûУӦýһȥٽһһȶûС
ƽʱ쳯ڹϴ򲻻֣ڵ¶ȥˣǵģ
ֻôһĳɼôҪԺǻ˵ã
ѵˣǵǵĹذܹ֮ȡĳɾͣЩɶ벻
㿴̨ľͷȻȻûҪлңл
ߣͷƪܸһҪϼ쵼ҪӶͬ־˼ƷµҪúõĽһһгɼβ͵̬ȡ
ˣǵҪĶž
Ա̨¶ԽСǿս¹˺ձ˵̬ȣǷǳ
ǻһ̨ȷʵ˷ܲѣҲǶʮ˾ŵͣеģòͨһ۾ʵ޻͡
ոСǿսϵϵļߵʱ򣬽СǿĻش˷ܲѣʱеɫǺ졣
ҲţСǿ˵Ļ˶ԽСǿĻȷʵȫŵġ
ΪԼǻĲƷ֮һгϷձ£һѡ
ǰϷձĻе鹤ʱһ鲢ôܻӭʱϷձҲһҪǸ顣
ǺСǿĻˣϷձҲԽСǿͻ¼ƪ빵ı֮󣬽еϷձһӾͻˡ
ڿɲǻô򵥣Ϊĳ֣ĹԻĸ飬ǾͲˡ
λ˸չһŶӹǽϸĸٱҲʾˣ˵ΰúãôǵĻеͿԴձȥ
ǿԼȤһ־Ϸձ£
Գ˵ǾԵһִ̼һ쳯Լ־ʲôͷҪܸܾԻЫʺһݰɣ
˼ʱⱾ־ǳаǵģǿϷձĳȨϷձṩǷ¸Ĵûᰡ
ԳԴӣ˼ед֣һ˷˸Իչϸı
ոսСǿıɿƳеܣ
Сǿ˵ĶģܳɵôţƵĻ쳯һҵݿҵˡ
ΪвϣҪΪһ֪̣ҪжŵĿұ죬ǲʵڻġ
ŷϵϵļǲٶԽСǿ֮󣬳վ˳
һϷձļߣʵǣܳɣʲôʱƳУӦʲôϣ³͵ۼۣᶨλڶ٣
ĿǰۣܶǵܳĿǰѾзˣҪ³ƥ䣬ܻҪһʱ䣬Ͼο³¡õȫµR20ƽ̨ĵƣҲһݶȫͬƥ乤ܻҪһʱ䣬죬ҲҪ߰·ݣܹ
˹ڵļߣ⣬Ҳȫ⣬ĵ⣬Сǿоɵöλߵĸйٴá
ԭֽй£ͦģǱߵĳĥ֪Сǿڵ˼
Сǿ֮Ըȡ֣ɾǴ㵽ʱµϾĹأ
Ҫ֪һи߶˵ĳ쳯òһÿǮ˵ѡ񣬶һ棬͵ÿٷĵȨߵѡ
˵ʵµƷƣ緶ΧҲһƣ˶ⶣڳֵʱ򣬰ԼλǺͱһи߶ƷƵġ
ǺںͱľǱһͿأȻҲͬµϣǻԲΣȴֵŷߵϲ
ıֻۣǱȱôһ㣬ȴǵи߶˳ˣ˭ںôһ
Ҳ˰µ߰ʮʱŷǵ¹ı۵ĳɼǺܺãһȱֱ塣
ǺµϽ쳯гƾӹΣɫǱ̣Ϊӭ쳯ԱǵƵģϸھ;ʤܣµһٳΪ쳯ٷرĴ
µϸƾ쳯гϵ֣Ӷһٵ춨и߶˳еĵλҽʮһͺ󣬸ô쳯׬󣬿ʼƵƵڼϴͶ룬㳹׳Ϊ߶˳ߡ
νСǿԼȡôһ֣£ǹ6Խǹ8Ϊӭ쳯Աǵ׼ģǴ£쳯гϣΪµϵĹٳ


һپʮ ٳٳ
쳯ʲô
ɾǸ߼۳ݳƷ֮쳯϶˴·Щƣ
ʲôʲôʲôLVǱЩٶǴֶǣ
ʲôۣ·쳯Ҳһֵܣ
⼸ϾͿԿ쳯˵Ǯ˵ϰߣ
ʵԣЩڹڶ԰Ƶڹļ۸񲢲ߣ⵱Ȼ͹յݳ˰йء
һеҲ֪Щܸ˰ܸߣռ䣬ȴҲͬС
ں꣬쳯ĸҲãʳҲãԴҪгռһϯ֮ء
ЩҲЩ޴ڵĳ͵һͷǶԳԾһͨýγȴҲһ˼ʮĺҪߡ
ڽСǿûʼ㵽߶˳ʱһֱĥôĸ߶˳·⡣
쳯Ĵ󲿷Ǯ˶һǾԲĻǺãԵΪЩݳƷ򵥵ʱҲĸԸ
ǵԹʱ̬ͱˣ첻ƷѾôǱĬУЩǮγһָٹ̵Ҫıǵ˵ǵϰߣ쳯֧쳯Ǿ͵ôһЩȡɵķ֣
ͱСǿĹٳ⣬쳯ܹʱ糱ĿɲǣЩǳҵ쳯һЩҲһԵġ
ͱڹٳɹ棬뵱µڽ½г֮ǰڹгϣĿùӲдݣ۱Ⱥǽڽڰˡ
쳯г֮ǳΪ쳯Ĳɹó֮󣬰µһӾͻˣ֮󣬿ںгϣͱһϳ̡
µϵ̣˵쳯Ĺ൱ġ
ô쳯ÿ껨ڹٳǮɵǶأ
ͳƱ쳯Ĺٳڼ֮󣬽350ÿЩٳҪ3000ңȫĽѺҽƾѵܺͣռɱİٷ֮ʮԶԶĳ쳯ľѣɴ˿ɼҹԱѵ
һ൱ʵȺ尡ܻĶϰյǮÿ꿴ô֬ôװ׵뵽˵˼ƷƣռԼҵռ䣬Сǿÿο󣬶Ǹоʹġ
ϱһƪ쳯ٳıݽСǿǵú2004꣬Ҳǽ꣬쳯񳵵Ĳɹ500Ԫ2005ڲɹٳķ600Ԫ07680Ԫ08700Ԫ⼸ȫĹõܺͣŲ720Ԫ
ɴ˿ɼҹԱ֮ǿôһ鵰⣬װ׵ı˸ˣҲ̫һ㡣
ԽСǿзԼ³֮ʹ⣬һҪֹٳһгȻҲ֪Ҫǿı֧ԮܱȲĺá
ֻҪгĴ򿪣һҪܹõ˹ٷĶõǵĳϣôһҲȷ˹и߶˳ĵλ
µڹڴгҲߵ·ӣµϳɹó֮󣬰µÿǳλٷ
ԽСǿĥˣҪи߶˳С·Ǿͱôӹٸ֣
Ҫ㶨ЩԱүǵĻģͱõóܹӭθڵĶͰµһɫǱ̣쳯˾ϲɫɫżϲ졣
ĳӱȰµһЩԲӹǸȴ͹İ
ҹµĺͷҲŹĺòͷ68쳯ϲ֣ڹԱŲͬԢ⡣
ԽСǿţƾͬһĶܳɣټϰϸµΣͱµ֣ͨһЩٳ·ߣʱҪɹĿ¼Ҳʲô£
Լʵ⣬ͲˣܣǲʵģСǿǵĳӺͶܳһĿ쳯ҲܽԼĶ̴
Լĺӣ͵Լ
ĸߣʱҲµõԼҪʵĶûʲôˣֻʣµ¹ձļɫ࣬һѹ
ڵӿҪùˣûĿǰֻƳµĶܳɣ³лжʱգϣܹϽսԣӦ½ǿְɣ
ձҲǱͬ뷨ϵǿϵأʵʻȤͬϵߵľǽͣоڼҼʻ¡
ͻȻðĻȴս˵ϵרͬʱҲսձ˵רôϵĳ̣ȷʵһֱڹͲ˯ûƳʲô²ƷҪľˣΪ쳯ˣ
Ǵӻߵõʮ֮Ҳ޿ʣϾչﲻֻлһҵдںͱҵҲȥںͱǱ̸̸ڷʱˡ
εĳչƳ˸߶R32ƳZ4ܳӦǱ߻һЩֵòɷõĶҿȥϻ˳ȥѻߵǱ˵һ£ںͱǻʲôķӦ
ǼҲͶ׷׵ɢȥˣȻҲһѡҪϸĲɷãۿһ»Ƴ͡
νСǿǴĹ6͹8ֻǸȴ˵γչϾԵ㡣
εĳչڿչ֮ǰʵܶ߶ѾһЩõһЩǵչϡ
εķ˸չΪҪĿǽܻԴķչγչе³Ǻܶ࣬󲿷ֶһЩϳĸͰ棬ҪôһЩԴȷ档
ĿǰԴзܲ죬ЩԴܲгվȽŸһܴ⡣
ЩǿĿǰЩЩ췽ҹ̷ԴƳܳɣпͷΪĿס˽ܻ壬ʹøٵԴȴܹõȵĶ
ջٶȺͷӦúܿͿԳڴҵǰΪϵһķ羰ߡ
ԴȻȻľͻԻĲƷӵĹעһЩϾĻȽϿףһ棬Ҳûд³
Ӳķ̫ŷ˵ϲķĴͷȴǶ˺Ӣ˵θڡ
JEEP΢Ƶķ񣬵ϸһȴֳܹߵĲͬͬJEEPĴӲϵУȴԵıһЩǲͬJEEPĽդֻͬJEEPԲͷƵϸ͵ĳƣķԵøӵı£͸ӵͿ


һپʮһ ƭˣ
ȻķJEEP˵ķǳ񣬵ӲҪ˵˼ҳϮĻȴȫô£ںܶϸϵĵط൱ġ
ʲôʱŰģ
˼һĳ;У˼ҵŰĻǷǳƯôô
ŰĳϣJEEPͬĵط͸ˣǴϾͿԿóһǳӲĳӲԽҰΪĿзģڵĳķĳܣ͹¶Űֺ˿ķӵĺ
ô˵أôôǺJEEPĽ壬ȴԼصϵ
տʼʱ򣬴Ҳûôϸǵ߽֮󣬾ȻȻıκ͸ǹӲסˡ
ܶථеļߣǶӲSUVļߣ֪ſһ䵮ˡ
ȷʵڸտʼʱ򣬴Ҳûôע⵽Ӳͣǵ߽ϸϸƷζһ֮󣬾ȻȻıκסˡ
ϵӲSUVĴ˫Ե쳣ڲͬĳƣнդȴָʡ
Ȼ֪ʲôķڶѾһۣһó
һҲ˳չһ12MG3Ϊԭ͵ᳵһ11ıִء
ǿźͻ֮ǰݶźǿļ񣨷ϻȫִĳϵСǿΪö
ǿMG3ǱΪⱾСֵܽ쳯֣֮
Ȼݣڶܳɷ棬ûʲô֮ҲֻһЩƤѣǵΣȴʵϲ
ŷ޵˶࣬ܶҵĳжһʷԳڵĵ·أСͳܻӭᳵ
λӢʣЩСͳǱڿͻġ
Ȼڶϵͳûʲôģ1.61.8ķǱϾСؾСһͺľͺСҲܷڽܵСͳͺŷ޼ǵ
ȻɷûļҲȫǴڵУȻ֮ǰСǿʹڵõ¹ߵ϶̫ÿǹǹһкܶǱͱۣŷأԴڱȻװĺܲˣʵͦ˵ģϾҶǾ
ξٰչ˹Ҳ˲ټ߹ŷĻ̣ȻϣԼƷܹӵõᣬȻǲ
ڵ¹ܶ߶ЩУ˹ЩǰҲ㲻ʲôڱŷ˹ĵλɲһ
䣬Ųͱʱ󣬻к⼸ң˹Ҳһ
ö⼸ҵˣǴõ˸ԹҵĴȨΪŷ޼Ķ̣һʱ䣬ĳӣ⼸ң˵쳣ĺ
Ų͵ңĳӣңÿµܹǧ̨
⼸ҵгǱʹ¢ϵģһʱ䣬ͨչ֮ľӪÿ¡
˺ǲƵأһͿԭԼصһЩ걻˵쳵ϵĻѪ֮ĳӣӵĳΪĲѾٱıŷϲȻ䱾ĻɣѾܹ򵽹ˡ
»ĳһУ̾ƯΣͲŷ̵ķѸٵ⼸ҴгŲͱʱ
ο˹ר˲Ųͱʱļ߹æǹ֣Ʊ㣬ֻҪ⼸߻ȥ֮󣬺úõİæһ£ǵʱͲ⻪ĺ̲Ʒ⼸
Χڻչ̨ǰļǣνǳɷֺͱ൱ĸӣҶǸ˼
ܵķֻһǾһҪ˻
ûȥ͵¹ȥţ
ھ˼̵ĿĻʽ֮󣬽Сǿûֳ̫õʱ䣬ڿ˹ͬ£ܿ뿪չݡ
ϾôҲǻܣԽԼĲƷ˵ԱĹɼСʱѾǳ˲ˣʣµĵȻʰβ
СǿͿ˹뿪ô磬Ҳԭģ¹ǰļ죬ϵ˿˹æܲϵһҿ׵ʵҡ
֮ҪʵңΪ˺úõоһǸ̼ϸɵֻֻʲôܣ
Ȼ˹ҲûйСǿУһ¹ĸѧʱϵҲŷƵĹѧУͬѧҲǷǹټĺһĹϵŷ޻൱Ĺġ
ܿͰСǿϵһʵңʵԭĽڴѧһϽڿģϽΪѧѧУһЩʵȨ쵼ͣ󱻸ϳѧУλҲǷǳиԵˣԾԼһʵңרŴԼȤĸֿѧо
Ҳ˽Сǿ˼ʵҵ󣬶ҴоҪԱ˹ڻǸƢŹֵļһһ㲻Ϊ˸־ĿģΪκεʵ飬оֻоԼȤĶ
ͬʱҲ֪ܵλϽڵļҵķᣬҪȻҲܹǿԼ֧һʵҡ
ϽԭĽڴѧν̣ѧУ֮󣬾һ֮°˷˸ο˹ҲͨһЩرĹϵλڣλ֮ԻӦ˹ǵҲԼԭģҪȻƾ˼ǹŹֵƢ˼ҿ϶Ǽǡ
Ͻڵļңڷ˸Ľ⣬ʵҲͬڷ˸Ľ⣬˹ųŽСǿʻźᴩ˸ӿʼʻ
Сǿ֮ǰѾ˼ŷ޺͵¹ǻûϸŷޣŷ·;ȴǺио
ƣ̲ݺ컨е·һŰԼ·±ߵӵһ֪С֧Եþ׺Ưˡ
ʻ˶ʮ֮󣬿˹սһ··˺ܾã·ľͷСǿڿһȴţ·߶ǸߴĽвֵľȫ䲻٣е⼣ţСǿĸоЩɭĸоĸо͵Ĺűһ㡣
˹ͳ绰˸绰ûһԶˣ˹ŽСǿ˽ȥԺźĳȴýСǿǴ۾
͵Ӱ￴Щŷ޹űƯ԰ղͬׯ԰Եüˣûʲô԰տԣǲƺĲݶһ׶ߣҲ֪жû޼ƺˡ
ڿԴŵԵ쳣ƾɵɭС¥СǿоԼƭˣǸνĸ߿Ƽʵң


һپʮ ˹ʿ
˹ĽСǿ˳ĴǰϿѾЩͷˡ
ǽɫǽҽҲǷǳʽı濴Ĳ沼˻ҳҲ֪೤ʱû˴ˡ
СǿԽԽǸоʧôҲǿ˹Լ˵Ǽʵҡ
֮ǰСǿίп˹ԼһңҪ˽ܣ󣬵ȴһʵѧоʵңϸѧҪǳרһҪܹΪͻػܵһ֡
˹ڵĴӦ뵽˹ԼطôһҸ߿Ƽϸʵңһ˻ķ˶ʱĹݡ
ǺǣɲССõģסŵ˿൱ʵΪѧңϸѧ򡣡
˹صĺͽСǿ˵СǿĲš
ùŵ𣿻ʲôĿб棬ʲô־𣿡
СǿЩĻǾ͹ʿ˹˹ȻΣСǿһ˹ı飬͸оԼһ˿ǰˣǱһˡ
˭ô˵ң
ʱһŹֵͻȻӴűϵĴ洫˳ԭոտ˹ͽСǿ˵ʱ򣬾ѾСİ壬һƵ壬ոսСǿǷȻǱŵͿˣһﵹҲǸֱӵˣͿʼԱ˻ԼѧʶǸоǳĲ
Ǻɭ˹ҹġ
˹Ҳû뵽ոսСǿĻȻϽڸˣæ⣬ʱԽ洫һصġߡȻŴˡǡһӿƵĴţ˴ˡ
СǿʾǸ˹ʼ磬Ȼڿ˹ĺ˽ȥ
һȣСǿ͸оЩ֣ôǲԶĵطȻһţǴŻŵġ
ʱǵͷִһѵǵЬӣ
ԵЩɣСǿͿ˹оֵ֣û취ֻһۣȻԼЬӡ
ոѵЬӣСǿͻȻע⵽ͷǸڻһĶʱоǳĲãôôɴĶҡ
ͷ䣬ͻȻͿͷϵĻһɹɵİ˹ͽСǿʱоеףʲô
ûһ˾ԭɰŵһŨŨҩˮζӵн񱣬ҪôǶҪǳϸ
Ȼ˾˰ϴ֮˵Ҫ£ԱߵĹóЬףһԵףͷףԼʵ֮󣬲ű˷ӡ
ȵ˷棬СǿŷⷿӵǷǳĲһ濴ãⷿȴ쳣ࡣ
û˼һһ뷿žʲô֮ģһžһǳõĿſռ䣬󿪷ſռ棬ڷʮŵκ̨ÿ棬ָĲ
óһǳʵңȻеĲ̫һ
ǽλһŵĹܣЩϣıŸָıעԹܣ󣬶һߵǽǼ̨ӷǳĻСǿȻ̫֪Щʲôõģеһ̨Ļϵó
üһʵңǿЩһ£еôӡ
мʱһǳձм䣬ձ棬һɿƻС¯ڶձȣձɫҺ壬Ѿ˲ϵðݣȻɫ壬˳һŤ˹յ״Թܣȴһ豭СձҲ֪ӵʲôʵ飬ᴿʲô
һĻĻýСǿǷǳ⣬е˵ȫһĸоǺӰһĻ
ڷԺʱͷĶ¥һķűˣȻһͷҵľ˿׷ͷӷ˳Сǿһۿһʱ򣬲û˹̹
ֱԼӲı˻ȥһĺڵƬϿǸ˹̹ʵ̫ˡ
ϹĥʱѾлߵǰ˵߲ߣҲһҵӣ߽˲ſԭ˵Ͳֻ̫ĴӣҵķͣЩϡ
ǲǺ˹̹
Ѿ˽СǿͿ˹Ц⣬ȻʱСǿͿ˹Ҳ̲סˣʼЦ
˵ҲԼͷȻͽСǿ˵
һʮŷԪڳɳ̵ģûʲôֵôСֵģҾ뵱İ˹̹
һ˵Ļ˼һӣ̿һﻹǸĬʦ
ðɣɭǼһʲô
˼ȲҽܣҲñ˽ԼֻǴСǿ˵ǰһվȻʵ
ǣ˹ʿ𣿡
˹̽һ䡣
ϻֻһסңеڶ˷ҵʱ䣬Ͻ˵ǵ⣬ҪǾ͸Ͻҹ
ȻСǿ˵Ć£ĹǺ׵ӣСǿͿ˹Цˡ
Сǿ˹ʹ˸ɫȻ˹˸ƣԼһ˵ſǱߣװȥʵҵӣСǿһۣȻͶԿ̽Եʵ
˹ʿȥ¥̸𣿡
ȻǸˣҲһ㲻ͨóСǿÿ˹֪̫࣬ҿ˹ҲĻһɵĸ࣬Ҳ£ֱӴŽСǿ¥
¥ϣոտǸ䣬治ǸңܼªֻһŴһɳСǿû£ֱͳһʵܷԹܣ˿
ҰоĶ
Թܣ򿪣Ȼյ棬ȣһζ
һֻͣ
̧ͷɻĿŽСǿ
ǵģһֻͣǰһзʱ򡭡
Сǿ֮ǰһ飬Ȼû˵ԼֽͰһ֮Ͱ;ͺˡ
ֻ˵Щ÷ʵ棬Ҳ֪ʲô仯;ͻȻúˣίпʿоһ£ʲôܹôõĿס͵¶ȣڹʱߵһٶʮϡ
ʱԭЩĵĿڣ˽СǿĹ֮Ѿ˷֮飬ǱСǿĹ£¡


һپʮ ѧ̥
һĳϸ΢δ֪ʣڷǳɺϵ½뵽ֻڲȻĳַʽ֮󣬲ŻԻ͵Ĺʲ˸ı䡣ʹ͵ȥܣ֮ǰҪʮٷֵ㣬ǲ֪ʵʲôæ⵽ʲô
Сǿš˹̹˵Լеġ²⡱
Ŷôһ˵ƿͣЩŹ֣ôĿѧо飬벻ͨʲôϸĳøܹһֻͣͻȻһҹ֮䣬͸ıԼĹԣһһӾ͸ıô࣬һеأ
˹̹ͻȻʼЦе״˼
Ǹѧ̥СǿڶﰵԴ
ðɣݹҽˣҿҪһЩʱ䡣
˹ǺֱܹӴӦ˽СǿҪ󣬼Ȼ˼ҴӦôˬ죬СǿҲ˼˼ĥ
õģʵеķöʲôҪܿϵ˹ṩκҪʣǮİ
Сǿ֪Ŀѧоĺķѿ϶Ǿ޴ģҲ˼Ұ׸ɡ
û뵽̧ͷֵĿŽСǿСǿ񿴵е㷢ë
ô㻹֪𣿡
ʽСǿ
ţ֪ʲô
ߣðɣ㲻֪ķϣξԭ㣬ԺҪǰǮô¡
еӣͽСǿ˵
ôţѵвǮˣСǿʱǸоּˣڣȻҪǮΪʲôæԼʵ飿
ѵǵ¹Ļ׷棿ôҲ񰡣
Ȼ˼ҲԸǮ飬ǽСǿҲֻںƤ˹˵
ȻҪͣôҲǿ󣬵ʵ飬оʣϣܹΪұܣϾҸС
û뵽ҲСǿֻ˻Ȼ˵
ģǿѧҿɶǽְҵصģڿˣϵʽ£˽֮һϵ֪ͨģҪʼҵĹˣҹڼ䲻ϲ˴š
ſƿͣϵԼǰεӣСǿ֪һﻹǸ񣬺ͼլû뵽ڵ¹ҲһеĹ
˲ã˲ɣȻڸտʼʱܻ˹ĹڼȻѾĶ˼ˣǾֻܰ˼˵İ졣
ҿһŹ˵ӣҲ̫ΪǮʲôϵˣȻǺܲģҲֻѡˡ
ϾҪоֶڹĿǰڵĿмͿлԣҪʮҲδܹ
˵ƼȷʵҲܷõǱȥоԼҲģԻѡŹֵĿѧҰɣ
¥֮󣬽СǿÿվſֻϷĿ˹ǽϿ˹¥Ϻһɤ֮˾ͳ˱
˹ŽСǿ̵·ϣСǿ̲סʿ˹
˹ʲôˣϸѧĺ𣿡
ǿǵȻ㲻ǵ¹ˣû˵֣ǰڵ¹ǺһרңʱΪǵ¹ѧţ18õ˸ѧѧʿѧλĽڴѧ죬;ʮʱΪоDNAṹϸȡõĳɹ㱻ŵҽѧΪĳЩԭûܻŵҽѧ¶ԿʿĴܴ󣬺ֱӴĽڴѧȥ˽ڵĹֱԼһ˽ʵҡ
˹СǿľСǿôһ֪ԭϼһﻹǸţأ
ո˵ʰʵ飬Ϊʲôܣ
СǿʵڲϲǮˣͦȤ
Ǻǣ㲻֪ɣ˼ҸͲȱǮպ˹˹˾˵һרŴϸѧоĹ˾ҹ˾ȫҲǺܴ󣬵ѧǺպģǵ¹רҵѧо̣Ǽҵϸ䡢ﰲȫĻ±䡢ȿȵ綼ǡ
˹΢ЦźͽСǿ͵Сǿ׹ŸڣǳŵһѧҰԸ񣬿е㹻ֵġ
ô뵽أ
һӣʿһĿСǿȤֲϲǮĺ֪˹ô˵æġ
ҵһѧͬѧǿڵֶӣһǺ˹˾ҪԱڲ빫˾ľӪÿܹӹ˾õķֺҲޣһЩʵɶֶġǸͬѧǷҺܴ飬æʱȻһھʹӦڲӦֶӵԺʵ黹ܹȥ𣿹ʱֶֻҪֹͣϽڿ¾ҪԼĿѧˡ
ԭô£ܽСǿ֮е㲻Ƕľѳ۵ʵҲ޿κΣû뵽ξȻҪ˰æԺúúõĸлһ˼λʿҲҪȵо˳ɹ֮
ˣǻǼ³Ҫȵʲôʱа
˹Сǿ˵ǿʼԼȤ⡣
ܵõȵѮɣҲ֪зһ³ٶûô죬ĿǰǼ³ҲǸոհѹؼĵط㶨кܶϸڷĹҪ
Сǿش˹
ţҲ֪ǵҿôõĳӵʱҿĶĲ˰ǽǿECOBOOSTPOWER SHIFTĶܳɣ˵ʵҶѾЩȲˡ
˹ǻڱŷĴ̣ͬʱԼҲǻĳԣľݶŦװ棬ǽСǿΪģ⳵ŷ޿ֻôһ̨
ÿο˹ųϽֵʱ򣬶ļˣΪ⳵ʵ̫磬̫ˣҿ⳵оܿʲôۣʱݻҪˬΪ̫
ڻָµĶܳɣµľ˵רԸ߶˵ĳͣôܹȤأ
Сǿҵĺͨ˼䣬οһ¿˹ǽ飬ȻԼؾƵˣʱɰæˣڷ˸չǿĻˣҲúúõϢһˡ
ϴŷǴŰ˿һģΰ˿ɵȥˣʹüˡ
ʱ̫࣬æѾǽŴ׵״̬ûüüཻЩеʱ䣬ȻӦúüúõĽһඡ
ǵϻصƵʱȴصĹԱ֪üΪ£ֻصչǱȥˣҪȵϲܻǸҵϢû޵ĽСǿֻѡԹԵĻطȥ˯¡


һپʮ ɧ
һʱʵ̫ۣӿʼصʼСǿûôúõϢһֱǴһת״̬С
ڽԼҪĶܳзɹҽҲ˷˸չˣСǿеĴʯͷǷ
ûѹһСǿ˯ر㣬۾ʱϸһѾǴˣһǽϵĹӣھȻѾǵڶ˵ˡ
ͷĵ绰Ƶǰ̨˸绰Ҫ˸ͣ͵ԼĿͷȻСǿȥϴ
ϴϣҲ͵ˣһ͹ģнıֽ
͹ıֽŷ޷ıֽ¹ġͼƬĹҵ棬ͷȻǷ˸չϢ
ͷϵǶǵĻıܽСǿģǱֽڽECOBOOSTƬECOBOOSTƬ˽⵽ǵ¹ýͷͷʵ
쳯ECOBOOST
ռ˴ŰƪıСǿģӢҲǿǿܹöԶƪڽЩʲôǺӦöһЩԻĽܣǵǿĽܡ
Ȼֿ˷˸طܴġ˸ձС𱨡ȱֽŵĿһ£ΪǱط͵ıֽԱȽǿڷ˸γչıȻռͷ棬ͬǲϣǻδܳɣͬռͷͷ
֪ܲ¹˵ۣԼķģǴƪôλҲ¶
ŵϵıֽСǿ˵ӣӢƵҲڱڱη˸չϢ
ǰòŸոɱҵĺ쳯Ļη˸չдǵһȫµĶܳɡ
ȻǳڻϵECOBOOSTǿPOWER SHIFTܳɵĻ棬н˵ԱڣܳɵһЩĽܡ
ȻЩǽСǿˣⱨǿ͹ۣû˵һЩʲôֵĻԼЩƷ˺ܴĹעˡ
緹Сǿִ˵ԣȵľǵ¹רҵ־AMSվ
ҵӢİȥȻͷͷǱǻδܳռݣǹܳɵĽܡ
Щţȷʵڻչ̨棬ʵ巢ȻʦĽܺϸ̲סڷ̨ȥĹ۲ȷʵͽ˵һȷʵǽʱеķϵһ𣬶ǿڲṹԿóе֣ϵķǳʦݣҲ˸оЩԾǿһ3.5V6汾ECOBOOSTзǿPOWER SIHFT˫ϱĻۣܳɣԱȴͳ4.6V8汾ȻҪĹʣҸۣܳɣԭͨ3.5ȻĶܳɣͰٷ֮ʮЩݣЩ󡣾ĿǰЩݻ󲿷ֶͣݽ׶Σûеõʵ峵֤ǹЩݣѾ˴ڱγչƳTSI+DSGĶܳɡ⣬Ҳȥɷ˴ڷĹʦڷĹʦĴǣǵTSI+DSGͻECOBOOST+POWERSHIFTĶܳȫ˫ӸǲͬܳɣȫǮ˿ģǵķڵĶܳȫͨûзģΪСֻ1.4L
ڱϿ˴ڷĲУСǿɵ֮ԱǣһﻹǷӦģôܹҵôһ˵ǡ
ǺǣѵԼECOBOOSTͲСͻ
ٺ٣ԼʱѷСͻ֮ҵҪǴڻʲô˵
ƪСǿִŻҳ½ǱߵվŻȻҲдĹڷ˸չı
ܹͬעռͷţҲͬǹڻδĶܳɵıó˵Ƕܹġ
ΪǸӵĹעϸڷĶԼԷڲһЩṹĵоڻĸһЩصƣԼˮ䷽һЩƣϸо˳
˸ǶԼõǿתֱӵͣϾ˱ϲ֣νСǿת֣ܹӴȵĶϲĲˡ
СǿҲµĹעһԣкܶ೵ԣ˶ܳɵڴҶϣܹĽܳװ³档
ȻҲһЩԱԹΪʲôĳͣڻûпʼѵĲںг
ȵԿĽСǿҲֺֺЦѳõȥ򰡣һʱҲüνӴǱߣܲܵõǵгɡ
ȴǷһĹ磬˵ʲôҪǵ³ȥĵ·ͨǱȥ⣬ȼϸ񣬺Ϻŷű׼Ͱȫ׼֮󣬲ſ԰ѳõȥ
Ȼ˳㿴˼ڵվЩվԻδµĶܳɣ˴ƪı
ΪųڵĹϵǰʱ仪ý巽ĹϵദȷʵرĺãԱǶԻ޵ģ˵ĶǺûСǿҲǸˡ
ѾΪ쳯Żվ֮߾͸ӵĲˣΪվͻԳչӵĹעΪӹ˾վǲĶԻзµĶܳɽ˱ʹ
ӸýķӦػǶɧˣ
ĳ͵̳졣
ţƣ쳯NO.1ʲôһĶվɣʲôʱܹóͻһĶܳɣҾͳҲ쳯ҵ
ǣǣ⻪зܳɵݣϸĿ£Ҳ̫NB˰ɣݣĲ֪ôݲźˣҪ䵽³ϹҲ˲˰ɣôҲʮ𲽰ɣ
ţƲ࣬ܲҲ˵εܳɣרΪи߶˳зģҪͱһĳа尡֪ó֮󣬻Σ
³Ѿֽй£ţʱһXXͬ־һ£Ӽ꿪ʼĹóȫûĹ£
Ϊϯļһ˵Ļ͸ӵĻˡ
ϯҼҲǨ飬㿴ʲôʱܰæһ£
ϱʡίȻһ
ϯش
СǿĻޱȵʱĵ绰ͻȻùһһİĺ룬һȻüġ


һپʮ üܣ
üȥˣأ
һ뵽üСǿûһΰ˿Լȥ£Լ˸μӳչü
Ҳ벹һ£ôʱüĺӵΣһԼһֱææûôʱü̸˵
ȥʥҽԺһǣСǿڻֻһԼʵ̫æˣͺ˺üĸﻹεġ
ÿԼʱ۾ЩεȴΪԼ̫æԼˡ
һüһֱڹ˾ĬĬԼıְЩԼɶġ
νСǿüԼŷ޵ĵڣʹüڵ¹Ĵתתںúһ¸ͬʱҲֲһԼ֮ǰǷµĸծ
Сǿء
üе֣ڵĿСǿое֣üʲô
üôˣǲʲô۸˵ȱˣ
Сǿһü͸оЩż
Сǿҡұ
¡
СǿоԼһףһӾըˣףǰըþذ
ôܣüȻ
üȱ𼱣ô£
СǿҲ˲٣ʱļˡ
Ҳ֪Һ°Сǿҡء
绰üҲǾʧ룬ӣҲǱŻˡ
ü侲һ£һ㵽ﱻܵģʲô˰㣿㻹ǵ𣿡
СǿоԼѾҳһţǿԼ侲üһӸո־ʧһ£Ҳ֪ܲЧ
ҴӻչչݵĵطɫѾˣСȻȥˣҳſһ⳵˳и˹˵Ҫƴ˾ҲȰҴӦҾͬˣû뵽ǰ·ϾͰҸˡ
Сǿһ𣬻ãüܿͻΡ
Ǹʲôӣ㻹ǵʲô㻹ǵ𣿡
СǿָæƵطʵ
Ǹˣִ˵ӣͷһװĸͷͦ˧ģ˵Ŀأе㶫ŷ
üܿǵõǸ˵ӣСǿæЩ¼һüڻչӴܶණŷˣԶŷ˴ſӢܹģֿڨġ
ʲôط֪𣿡
Сǿʵ
˹ˡֻҴӷ淭ģûˣһʱֿ
üĻû˵꣬绰ʹˡལལཡä
СǿĲĵ绰ˤ˵ϣһʹӴϴȻߵԡңˮˮͷԼԴϿʼˮԼԴо˺֮ܶŴ߳Ҳ˲Լ»ʪܵģͿʼ˹绰
HELLO˹ؽʲôҪΪЧ͵ģ
绰ǱߵĿ˹ŵ٩Ŀ΢ЦʽСǿӵ绰ﻹܹԱŮ˵ЦȻһȥ˸Ů˻ؼƤˣڿܲŸո𴲡
ģٶȸϵסľƵ꣬кҪ㣬죡ʮӣ
Сǿúѻ˵꣬ʱӶѾˣе˷磬Ĳ֪ôǺãԿ˹ôصĿԼûע⵽
OKãϾ͸Ϲ
˹ҲӽСǿ˲ͷƽʱĽСǿɲ϶Ƿʲô⣬ҪȻıס
Ȼ˼Ҳǲˬû취˭ڵĽСǿ׷أ
ڿ˹Ϲʱ򣬽СǿѾ侲ϱֻǸƽС£Ҳڵ￴ɴ䵽ͷϣҲûעⷽ顣
ⱲӿɲһѾǸǳɹˣͷǳʦڵҿǲƣһЩ۵˻ᶢԼ
ԼûľľԵ飬ͻȻԼϣߵ׽˵ϵʱȻо޴롣
ʱҲһֱĥʲô˰ü
ѵҪԼǲ԰ԼҲûʲôҰ
ǰԼ쳯ȦǮһֵˣⲿҪԼô֪üԼĹϵ
ô᲻Լ֣ü֣
üԼ֮Ĺϵ֪˲࣬һԼһֱͷڷչ˾û೤ʱȥü̸֪üԼϵˣҲ֪˵ǲһˣ
˵ҪԼԲü۵Ѿųˡ
ôЩΪʲôüѵΪǮƣΪԼ֪üǻԱҪЮԼ
һΪʲôֱӳԼ֣ܲԼۿҪüֵǮĶࣿ
ȻоеͣȴҲǲܣ
ôʣģҲֻʣһֿˣǾǶԷǱصĺڰе¼
İ¼˵£Ҳ˸оͷ۵ģ
ԭϴ¹ʱ򣬿˹дԼͰ˿ڼʶ˰˿ò֮󣬿˹뿪ЦƵغԼ˵Ҫ˿Сĵ㡣
ʱԼΪʲô˹Լ͵ģԭЩΪӦ˿ڵĸ;ŻΣ¹ʼķſߡ
͵˽Щ¹˿ڼ2004¹˿Ѿӽ600джǴӱĹһĵ¹ᣬһЩǴӶŷͱǻ˿ࡣ
ӿ룬ҲǼǶŷһЩĵҲǱصĺڰ֯
⼸Щڰֱ֯¹ĺڰﶼˣΪ¹˺ڶоԶ˹ĺֵаǣԼڿĺֵֵס
Щڰ޶٣͵ͨİǺڰᾭְܺͷ˿ڡ
ǾһЩ¹εĵŮҪô͵һЩȥǿҪôͻᱻԸ߼۳۸һЩ˽ū
СǿԭΪֻᷢڵӰУ뵽ˣ
ոüڵ绰Լ˵˵Ŀأ˵һЩŷôЩŷĺڰܵĿԣҲǺܴġ
ҪЩ˸ɵһƱĻ鷳ɾʹˣϾЩǺֵҪǵ˻ǿһ൱ѵ顣
ҪҪأ
СǿĥãǴȿ˹ϵ֮˵Ͼ֪ǲ˹üԼһȻԷ绰˵ҪǮԼԼǴˣ
Իֻܵȿ˹˵Ͼһĵͷߣ
ǼһǺڰԵĺܿӣ


һپʮ Ĵ
˹ȻЧʣʮӵʱ䣬͸ϵ˽СǿסľƵꡣ
𣬵׷ʲô£
ЩĿ˹ڿ˽Сǿǻʪ֮ܵҲϨ˻Сǿʧ̬ǵһο
쳯˽ҲжʱˣСǿһǺӵģˮ׼ʧһȶûеӣǵһοһ϶ʲô鷳¡
üˣ
Сǿû˹ֱӶ˵ҲΪҪæġ
ʲô˹
˹һ⻰ŵѩѶ˵ϣСǿμӷ˸չʱ򣬸ոһ·ɻ˹͸ٰ˽ӷ磬ʱСǿǴüһϯġ
Կ˹Ƕüӡģӡ󻹷ǳ̣ʱ۽Сǿ޸ǳϴδһѪС椣ִһѪ쳯С椣һǴŮ
Ϊ£ʱüͦ˵ģʱ˹֪Լ˵˻üǸţüӡ󣬿ɲһ̣Ƿǳ̡
ôĹüͱ˸ˣ
ô£ܸܲϸ˵˵˹ؽȷڵ¹ûʲô𣿡
˹ʽСǿ
ôڵ¹гңģڻչǱеβĹû꣬üָ˻ȥϲûлھƵϢûע⵽ոմ绰˵ˣ
СǿЩյ˹͵ȷʵԼˣû⵽üһҹûл
ʲôһôܹüСһ˴ϵ﹤Ҫ֪¹ΰǲ̫ã
˹ҲԹСǿ
СǿʱӶˣܹ뵽ھôųΰôȶĵ¹ᷢ飿
ȷʵڹ￴ΰȷʵȹں࣬ڵϿЩľƬľһʷ̩ƵӲɫ˼ҵĿƼôư൱ĸҲȻΪΰ״ȹںõĶࡣ
ڷ飬ȫĵ߸˽Сǿӡ
Щûд绰Ҫ㱨˾ûУ
˹ʵ
ûУû绰ҪģҲûұü˵ǻŨصĶŷ
Сǿæ˹͵
ˣһ϶ǰˣ޶ˣ쵰飬ǲ֪ôģȻһ˾
Сǿһ˹ʱǿһ£ˡ
ô죿ǲҪϱ
СǿЩˣҪУҲ˵ͷͷǵͻԵżȻ¼ЩץϹ
𱨾ˣҲûãǰﾯ춼ǾҷΪͽڵ¹ôţչôѸ٣ھû𣿡
˹ɫˮСǿѣ׷ԲýСǿĵͷϳ¡
쳯񣬶ǻܣҾͲžҺңҪǲӣҾҹ⽻¹ʩѹüݺ⣬ǧκεʧ
ѾתΪегһĹɵǷˮ𣬶һСǿǵĻҲǵõĲչˡ
ҲΪĳ֣ϳ˲ٵĲͷ˵ȵƻʱ˼ҾҪٵԶʡĸʡˡ
ʱڹ˽üڵ¹κε飬οüԼھѾڶİˣ
һ뵽Сǿ飬ʱҲЩ¹ľкȺ֮ѵ⽻˾棬ѵ¹˻Ҽҩɣ
Ҫ֪ڵĻڹϴҵȻ㲻ϵһȣҲԲȥ
ԼҲǹˣ¹ѵûˣҪȵֳʾףŻԼⲻɣ
˹ؽ˵һҪ侲ңҪǱ˾ֻø㣬¹İЧʣһ֪ġҪǱ˾İ࣬϶һʱ֪ͨǻˣʱǵĵһѡ϶Ǿİתߣ㶮ã֮ǲκεĻڣȷʵзԽǾԽ£Ҳ֪϶ᾡȫ׷ǣǿ϶ṷǽһҪǵʱıƼˣܲһȥСɣ
˹ɫСǿ͵ﰢǺڰǷǳģǰҲ˵˵¼
Щ˰ڹϵ̹ˣϾȥ˽ǻһˣרŮΪ潵⡣
ǻӶŷһŮȻȥͽصϰϵÿϣЩŮȥ20ŷԪһΣ׬ǮֻЩϰ԰֡
ΪЩ¹˿һֱǴڸ״̬ԴȱصĹ˵˹ʹñ˵ĻзǳİԺܶ๤ضһЩǺڹ
Щ˵ĹʵͣЩĵϰ壬ɷǵĹҲŹЩڰһļϣһת֣Ƿ˵Ĺʣֻصǵϡ
ﰢˣһˣרڷ˸ĽڣǸǺİķ˹صаĴеĻվȵطתơ
ĺǶϲкܶʮǶʮͷѧҵʱ򣬶ѡԳС
Щ˾רŶЩ䵥ˣֻҪŮǻˣҲŹ
һȥ׽ȴΣʶȻͬд㣬ȻãǾͻʵʩܵȵȹ
ȻᱣһЩŮƷǳõŮõĽڵĵºȥ
ɲҪСЩÿͻЩڰȥڼƵ档
ϿطԹŮƵģһͷŸŮձһطǸ͵ж
ձȫΪ̬ɫҵ̫һ˽ͷŮĴͳ
ȻЩϸڣ˹ɲҸСǿԼĻСǿܻ̾ͼ˲ɡ
һҪĻƾݣ϶ΪӣʱЩͽǾ͸ӵĲ֤ݣҪôǾͻᾡСߣҲɱڡ
Ӧô죿
˹ûȰСǿʱĽСǿѾ侲ΪѾĴ㣬ڵǿŸԼ͵üѾˣԼҪģҪһ˳ЩɱǧĺڰʬΣ


һپʮ רҵʿ
СǿͻȻ侲ÿ˹о֣Ҳо˲ԾΪѾӽСǿϸоĺ
ȻûɱˣҲ֪ӦþνɱһѾǷˣҪɱˣ
ҪľһЩרҵʿ֣
˹ȼѩѣȻһڣ⻷һ֮󣬲Ȼİ˳
˹ȻֻλڲӸλĴе˽ӣȻλҲǺϲڴСĽϣǺ˵ĻǮġ
˵ǼұҲһŷ޵ĹϵĹͥԴǺڽͶģ˹ʮʱ򣬾ͱ͵ʿһϵĹӵѧУܽ
һֱ˸бҵŻص¹ϵĴѧ
ʿ֪ĹңɲǿҵųڽҲǴʮĹ˽ѧУʿռ˾
ȻѧѸ߰ÿȴвصĴٹˣԼŮ͵ѧʵǿԼĺӣܹ˽ǣһ棬ҪúʶǮ˼ҵĺӣúԼĹϵǹؼ
Ϊ˵ڽʲôʱЩͬѧͿһѣ
ЩǮĴУһǧ𣬽ԼŮ͵ЩѧУԭ
˹ʿõĹ˽ѧУ޶ĻʼѧԺͶѧʶصǮˣȨ˵ĺǡ
˹һԸʣִ󷽣ʶ˲ٵѡ
ͱĽںͰ裬߼ūĵ˿ںУǴһжͬѧġ
λжͬѧǸΪĳĹϰ֣ÿ궼ҪȥĽѼΡ
ĿǰΪֹλϰֵĺѾռصĲһʮҵƯС㣬λͬѧ־ԸߣжٸңҪռٸҵŮ
Զˣ˹ʶͬѧͬʱҲͬʶıȽõͬѧһͬѧCACI˾̫үæӦʡ
CACIȫ֪ı˾ʵͳĺˮ˾࣬ҲԹӶΪֻΪˮ˾һʱ䣬̫ĹעǲŲ̫֪CACIҲͬһҴĹӶ˾
ҹ˾ܲǵİ٣һҷǳƵĹӶ˾żʮʷҷĶҲĹ鱨ţȫǿ֪ҵ
ȻǲǴ¹ӶеΪ˾ṩƻʵȵȷĹҲҹ˾س
ҹ˾ĿǰнһĹԱŷȵطзֹ˾ڣڵ¹ǡôһңܲĽڡ
˹һͬ绰ȥǸͬѧϾʹӦ˿˹󣬲ҴӦϾͻרҵʿ֡
˵绰֮󣬿˹·˿ӣȻԽСǿ˵
ģѾ㶨ˣϾͻĽǱ߸ϹһרҵŶӡ
ʲôʱ򵽣
Сǿɫʿ˹
ҪСʱ
˹״̬ĽСǿҲǸое㺦£һﲻ֪ʲôʱϾȻʼһ˿ѪϢ
ҳļǮǾϹҪʱڼǡ
Сǿ˵߽꣬ԡң˸һһȻͻصڿɳϡ
ʱһ绰˽һԱ˵мҪɷ
˭Ҳʱ£е룬Ƶ
СǿĻشںģԱŵùǺҲ֪ϰôˣֻ㬵ĹҶ˵绰
ˣ˹棬˵ûˣǿɲԵһЩ·ʱǸһЩ¼
СǿȻ뵽ڷңǳеĽֱͷ911ʱ䣬еڶս֮
ЩŷĹңЩ˹ֲ֯ںܶеĽ϶װͷ
û⣬ǺǣոȥϴʱҾѾ绰ȥЩ¼ˡ
Ȼֹ˲Сʱʱ򣬾˽Сǿķţһ͵ĵ¹󺺣Ľɫӡ
һͿ˹ЦĴкȻһɫ˷ϴ˿˹˹ҲЦǺǵĸһһܱȻִӻͳ֧Ʊһд֧Ʊ
Ǽһ뿪֮󣬽СǿæӹǸ˷ϴ֮󣬷ǼŵԹ̣ͦȺģȻǸո¼û೤ʱ䡣
԰ѹ̷˽ȥȻҵ˷˸չٰг˷һʮʱչݵĵ10ųڣüһ˴չ˳
վ·һûзֳ⳵·һΣȻʧھͷڽֶһеļ¼﷢üӰ
·ߣʱһɫĴڳ⳵ӭü֣Ȼͣ˾˴ü˾̸һóĵﲻ̫⣬ֻƺ˹ͨȻ˳֮ӸҪʱͻȻһ˴ԶɱȻֺǸ˾̸һ˳⳵Ȼ⳵뿪ͷļطΧ
ü˳⳵ЩͽǰߣСǿʱ˫ֶ߬˽ȭͷֵָѾͷȴȻ֪
˹ΣҲ޲ߣֻܾİοСǿſģֹһСʱĹǵķűˡ
˹˷ţֻ´󺺣վſڣǼƾ͸ĺڳؾƵأһźװŴī
ͷһ׳Ϳ˹õｻ̸˼䣬Ȼ߽
СǿӢĿİͰ͵ĽһȻְǴӾļ¼˿һ顣
飿
𷢴󺺣ݺݵĳ˿ĭȻ˵
ôʶǣ
Сǿ󺺵ķӦæ
ߣһǵϻڵ¹˷ѾжʱˣǺǽֹΣһɥģЩͽǿ϶һﾾλŮʿȳĹѾӹüˣÿζǳɹӪȣġ
˽𷢴󺺵ĻСǿо˲٣ȴȫķ˭֪һ˵Ǽ١
˹ĴȻеϣļóһڿһĵԣȻʼִЩ¼⳵ټ
ͬʱóһ豸ýСǿϸոüǸ绰룬ȻѺȥʼ
ûһĹ򣬾Ͳ鵽
룬һĵ绰룬һλŮӵģݳ뾳¼ŮӣҲһǰĵ¹ѾжʱûкļϵˣļҲ˾ĿǰҲѰŮ䣬ӦúСһ𡣡
˹ŵ鵽ϸСǿ͵


һپʮ 쫷Ӫȣ1
ҵˣֵ356ͣˡ
˹ոոСǿǵõǸֻ˵ʱһԱͻȻԱ˷ܵĺ
֣
˹֮üͷ
ôˣ
Сǿ˹üͷæʵ
ǳҲĵ仰˵ҲǷ˸ƶߣΰܲۼҲһЩŷͺڻΰ󡣡
˹һ߸Сǿ͵СǿҲֱüͷû뵽ڷ˸ųŷ޵ĵĵطŷеܲڵأȻƶߣ
ڻǶһ룬ҲƶߣЩɫôᷢ¼أ
²˳٣ȥˣ
˹Ȼоİе㼬֣Ǳŵ¹һϽ磬ѡ˼ۿӪж
ãҲȥ
СǿԱ˵˹عһۣȰȰλûﲻҪԼңǵСǿᶨʱ򣬻߾˻ȥˣ˵ʲôҲǰ״ԸȥǾȥˡ
Сǿ֪˹ǰǸʲôģǻǴ鵽еľ磬˹ҲϻֱӸԼԱ
һԱСǿЩģôˣܹǸطɱ߽߳Ȼüȳ
Ȼ˼ҺųרҵԼҲöʲô˹õǼ˽һȻһڰ˾ͺ߳˽Сǿķ䡣
Сǿ˹ĺ棬˹ȥڽСǿҪȥҲ˼£ֻӣǵĺ档
ӾƵ󣬼˹ǿ˿GLK550Сǿһƨɣǰ˹Ͳţһ͵Ĵ˳ȥ
ʮӵʱ䣬ɫıGLK͵ϣ˹ȴһε·ͣ˳ûֱӰѳӿȥ
һ·ڽ绰õĶǵСǿҲ֪ڽЩʲôܿ˹
ΪõĴ˹Ǽο϶ʷˣҲ⼣߰ߣм֪Ĵڼ׿ǳ棬ҲǷǳϾɡ
ͣ˱۵ΧȻ˶ʮ˵ӣЩһ뺷Ҳǧٹ֣каףһˮĽT5.11Ŀɫս㣬ŵŵҲ5.11սѥ
ЩǱýĽĵͿԿóЩ˵ı뺷Щ˵Ҹº϶ǹ涼һ
˹˳ոպһСǿļΧ˹õЩΧһ˽ȻЩ˾Ϳʼж
е˿ʼһЩõ£ȻͷŪңٸϲһͣĺǸ˺еҲԼĸԸͨ
һǷ׷óһЩHKʽMP5ɢǹŵĸ˸ó˴ѣȻó˷ģ׷״ϣȻɢȥˡ
˹װһǵ˺Ȼһƾɵļ׿ǳ泵߹ȥ
٣أҲҪȥ
СǿЩżҲȥϾüǣÿһ񾭣ȡ
УͿ˹һޱǡ
˹ָָߵһĸħĽŮɶԽСǿ˵ƽʱСǿ϶ᱻŮס񣬱ϾŮĿԳƵǼƷħʹû˼Щֻü
ҪȥҸ屶ļǮ
˹˽СǿһۣȻ˵
УΪҲҵĹܵ˺
ǣ㻹ǱǿˣЩ黹˹רҵʿȥɣɲ֪ǰһжô׸ȥ̫ðˣ
˹ҲڱȰСǿ
ǲҳʮļǮ˹ģʲô⣬ҪǸΣҺü֮飬ұȥԣҵõĽҲҪΪһˣ
Сǿ˵Ļն֪ʲôʱüѾռôҪλãҲǴüϸƵضֵ֧ķʽʼİɣ
ðɣޱױһ£ȻǸǵĺ棬ûҵҪӳ
˹ٶȿ˽СǿǼ֪ȰʱȻʱһͻȻֳǻھʹȥʱ򿴺Ҷͳˡ
ޱ˵ͷȻѽСǿһƳĺ棬óһױȽƤʽװСǿϣȻ󻹸һ档
ȰѽСǿװϣȻʹһƾɵļ׿ǳ泵ӣȴûмų
ǹʱѾĵˣʱǳļڣɫ˹ǲԼڴʹȥðգڵڡ
Сǿļ٣Ҳֻڳޱһ˹ǱߵĶ
˹ǵҲʲôɣڼ䣬˹ʮװ˺Ʋ£Ѿĵ͸ȥȥˡ
Сǿƾɵļ׿ǳ׿ǳͷµжʮˣ汣Ҳһ㣬ռҲޣƨɶҪˡ
һߣޱǻװһվŮӣ쳣ޣһ13Сȹ޳׵ĴϣǴһ˫ߡ
Сһ˳һ߸βݱŨصױסԭ崿ķ
ֻһɫСƤףһֻܹסزСģóȻûд֣͸СĿļ͹
ҪƽʱСǿߣ϶ѾԳˣȴĹЩֻڲϵ룬ʲôʱ˹ǲŻȥ׻᲻üȫľȳ
ޱŵʱʱĴ˵СǿȻҲµóӦ֮ǰ͸ȥ˹ĶѣڴǴ̽Ϣ
һޱŮɣȴɽһ㣬ߣһԲɰѽСǿĹǺ
֪ǲޱӢԵʣв³µʱǲԼڽȥˣֻڳϸɵۿޱ
ȵɫѾʱ򣬽Сǿһ۳ϵʱѾߵˣʱޱĶٴεһЩʱޱŶԽСǿ˵
ѾȷǰͽλãЩʣӦû
СǿﳤһרҵרҵʿҪǵȾˣ¾û˼ҾѾͰ˸תˡ
ŮˣöӢոΪʲôشԼѵһıɽ
ں˼ʱǰ˹ƴڣͻȻˡ


һپʮ 쫷Ӫȣ2
ޱæƼ׿ǳ棬Ȼ˹ƴʻһξ֮󣬲Ųĸں档
ʱĽСǿҲͷҪˣͬʱҲüܹȻĻȡ
˹ĳҲͬĿǰ棬ںĽСǿȴǲϵͷģǲϵð
ȺܺͽͷŹǲӪȣͷһأڿ浶ǹܲš
Ȼڿ˸ո˹ȫװӣǿİοڿôMP5֮ôǿ͵ĻͽǿҲôǿ͵Ļɣ
ﻹЩ̤ʵǲҲúޱҪһǹʹһʹְѼһ£ܱȳֿȭǿոǸ˹˵ˣһƬǷ˸Ҳڰݺĵ
ÿ춼ڰ̶ƴʱзΪסҪһЩŷ䷽Ծĺڰ¼һҲһۣһۡ
һ㶼Щڰȴһ˵ȵʱ򣬲ŹճϾǿЩһﶼǶİУԽǾԣԽ
ޱǸ㻹ûжǹܸܲһѣ
Сǿ˰죬ûסޱ
רĿޱʱתͷ˽Сǿһۣ䣬ýСǿоԼߵ¶һ˲ͽ˺üȣŮ˵ǹǿġ
ޱû˵תͷСǿоԼҪǹ鿴ûϷˣʱޱͻȻŤŤӣȻԱ߳һѺɫӣŽСǿ˹
СǿæֵĽסǸģϸһȻһǹŮˣȻĸԼһǹ
Ϊһˣ쳯ˣǸϲǹǸϲǹģ
ǹСǿʼϸĴһѸ17ǹĿǰеǹ֮һ
Сǿ˵У濴˿ӵģȻֵǹõԼĶϣĸָʹƶǹͲٷŻײĻҧϵĺܽûҲܺãͦԶѾŵǹ͵ζǹƽʱһܰǹ
Сǿѵвǹ棬ȻϱգǹµĿڴ
ԱߵޱרĵļʻųǿСǿǹӺӣɵתͷۡ
ţͦרҵôǰǹ
ޱһͽСǿ˵
Ǻǣǰǰûĸˣ
СǿЦǺǵĻشޱǰһʱ⣬һΪе̫ӵĳӣ㻵ˣýСǿСǿ˼Ĺ򣬰λ̫ӵİ޺ãһװһλ̫ӺǸмСǿİæǾͺѣȥǸĲӰгȥǹ
Ƕʱ䣬Сǿǹǹ񫣬һӿҲļһ˸飬Ӿ֣ʽ92ʽM9쳯95ʽǹ
ҲǶʱˣǹҲһ˽⣬ⱲȻΪֹûǹõǹ֮Ҳо̫İ
ޱСǿ˵ֿ꣬ǹֵĴ·ĿڴǾͶ˵
Ӧðǹŵܹٶͳĵطڴ
ȻСǿǹǿǹһĶ֪Ǹ磬СǿææֵİǹͳȻ˺ϡ
ʱǰ˹ͻȻѳͣ·ߣޱĲûѡͣǿ˹ȻһСĹտڴѳͣá
˹ͦ˳֮󣬲û³ڳʱվڽϵļݺʼŤŷΣ˹ĳǱ߹ȥ
˹ҡ˳ͼΧݺʼ̸Ǯζһǵ˺ο͵ĵе
ݺݺΧ˹ĳǰߴߴ˵һᣬ˹˳һηʵݺֱߵһСùȥȻǼùݣļԺ
˹żŮǼСùݣ֮Сǿֿ˼˹ĶԱװο͵ӣȺ׷׽˼ݺǼҼԺ˽ȥ
ѵεĿĵ𣿡
Сǿߵޱ֮ǰͲ֪ͽüصʲôطʱ˹̽һȦҼԺصѲĶ
鱨Ӧӵġ
ޱûлͷǲ֪ҳһС͵ԶǸԺķ۲졣
ɫѾ׵ĺΪƶߣΰܲԾ·ƶ˲٣ԵҲܺڰСǿҲǱߵʲôֻŬĳǱ߿
ޱһᣬȻֱħƵأ֪﷭һֱʵĲͺһ̨һ治ʱĴ˹ĶԱǽĶԻ
Ϊ˵ĶǵСǿҲҲ²³˹ڰͰģ
ʱСǿģɵϣǿԾҵüȻ뿪
ʱޱ񿴵ʲôȻر˶ԽĿأȻѶԽһȻһ˵˽Сǿ
СǿޱĶˣŮ˵ҪЩʲôǻûü˵ڣޱȻһѱסĲӣȻŨǵ촽ϡ
Сǿһһըˣ֪ޱ⵽ôˣǾԲԼ̫
üܣСǿ£˵ھѾʧˣ˵ʵڣѾвһʱǲ֪ζˡ
ŮˣǸĴŮ֮󣬽СǿûԼ
Ȼ֮ǰޱûйĹעǽСǿҲ⵽ǸŮ޳ģʵ壬оµ٣ְҵĻСǿҿ϶ȥ봳һܻȡһɾ͡
ŮͻȻԼ˸Ͷͱž»Ҳ̲סˣ
СǿӻڷԺŬޱĻô£ޱĶȻԽԽ󣬾Ȼֱ˹
ޱִСǿҪʱССǿҲ̲ס̾ά¾ˣ
ޱĶԽԽ󣬽СǿҲ̲ססޱǻܱһ˿ʱޱļӴоԼϾҪʧͻȻˡ
ʱǳӵĳͻȻˣޱʱɿ˽СǿСǿҲ̧ͷǱ߿ȥ
֮òˣʱվǳӵԱߣһһĨЦ⣬ڿɢҵޱ


ڶ 쫷Ӫȣ3
ޱһͷȻֵһۣҡ˳
ˣ˧磬ôҵ
ޱѳȻĶվڳǰһ˵
ٺ٣С椣ģļͷ˭֪Ĺ𣿡
ޱݵĺҲޱεİ潣ÿ潶һƤ͵ģǻḺݺͣǰҵطڡ
һļͷ춼죬ޱǿǸףûޱ
ţҵļͷǶգôˣʲô𣿡
գܵʲôŶ֪ˣԼ˽ǰɣ
һӵļһޱ¶Ĵİ׻ؿڣ˵ȻǰޱԽ˽ܿͷҰ
ţôλ˧磬ôҲѰһ¿𣿲ҵշѿǺܱ˵ŶʮŷԪСʱ
ʲôӣ⸽С椶ǶʮŷԪһΣôշô󣿡
һޱıۣеջȻޱĻɫǲ⸽ҰȥˣǶʮŷԪһΡ
ҲҪʲôɫǲǣ
ޱԼǰ˵ظôһϵˣɶǰӿĲθεĿѣԡ
ӱϵСӣܿͻָ۾˲һ˿׺ݣͻȻȻһץסޱͷͷӳק˳
ӣɲǶҪǵĹأˣֻҪ⣬ϴ˭Ҫѡ
ʱϵǸӣҲȻӱͳһӣָڸʻλϵĽСǿ˵
ˣҹ֪֪ӵĹأ
Сǿʲôʱĳ棬һǲʲôأ˵ͷ
ǹָţҲֻǹԹԵľ֣Ȼװһյ˾ŵӣϺܾţȴ侲Ҳ֪ԼôˣΪոոо£ͻҵʱֵֻͻȻӿһ⣬˳ֱֱۣӴĿڣǹɻҵĻѹȥ
֪Ϊʲôһ뵽ԼǸصֻͻȻ
٣ǣֻҵӵĿ˶ѣû˼
ҲܣǮ
Ȼåɣ͹㶫ͷķɳ࣬ļһɱȷɳĵӣҪĶࡣ
ã͸Ǯ
СǿװһҺµӣȻ֣ԼĿڴȥĿڴɢװһЩŷԪ·ʱװģû뵽ˡ
СǿץһֽңǮӴڵ˳ȥǸӽӹǮ¿һۣȻò֪ʲôԺͬｻ
һ˵һ߹ЦոǸͻȻץסޱͷķͽʱҲһֱû֡
СǿΪǮͻŹȻ뿪ڿһȫûзߵ˼
˽һȻǸһɿץޱͷ֣˳ţǹָޱԴʾ³
ֻ˳Ȼ˵£С˽ȥСǿʱҲϰµģ֪ҪЩʲô
ϵޱһۣޱڲŵλãĺʱޱ۾Żȼһ㣬ľٶѾǳװޱëˡ
ǹָţҲʲôķٶϾ˭Ҳǰڿ㴩ĳˣ˵ǹӣǱһשϰ졣
ͽѺŽСǿޱСߣڽСǿΪǻӵһЩľٶʱͻȻһգǵǰһš
ȻǰĽĺţǸߵԵĶԽǰ棬룬Ȼߴ˵һҲ֪ʲô
ĽСǿǵսľѵҲڰԻǷԼޱĲͷĵط
ûףǰͻȻǵһˣȻԼޱţԵ÷ǳƾɣŵζ
ѺޱͽСǿ¥ݣһԣȻ˵ݣϾɵĵ֨֨Ĵż¥Ҳ֪˼¥
ƿǰբȻޱͽСǿ˳ȥǰһȣߵǰ棬ȻһţǸСӰѽСǿޱȫƽ˷
Сǿƽ˷䣬µһˣʲôط
ĵƹǻ谵Ҳˣǽݶϵĵɢźɫ΢⣬ǽڻе̺ǺɫģԵú
м䣬ǵŵһЩߣƤһƤʵĴóЩרҵԺSMʱҪõߡ
俿ߵλһźɫĴԲϻڷŸָߣ˰Լޱܵ뷢йһǷǵ١
һ뵽Сǿ˿Ǻܿ־òԾҪйץޱͺˣΪʲôץԼѵ˲ҪޱҪ桭
һ뵽Сǿɵһģģ쵰ȻһҪʬΡ
ϹĥֻǸСѾޱǷм߸˹ȥݶϵżִֵƤʵףҪޱڷݵмȻ֡
СǿоԼӶҪ쵰ˣޱȻ뷴ΪǹָţҲܷ̫ҡ
ǸСһЦޱǰߣһЦ˵ЩʲôʱǸӣǹߵ˽Сǿǰ
٣ˣ·
Ӣܲãֻܼ򵥵ıĳʣСǿ˼ȴװӣǼһ￴ŽСǿ׵˸·Ķ
·ӣ·ĶʱǹѾԭλãСǿʱȻ̽Լ֣һҵĴȭ
һȭķǳͻȻҽСǿҲȫĻһȭʵ֪ΪʲôڸոͻȻ˷ѪͻȻʼ٣¶һ˲䣬ǲԣܵľʹһǴȭ
һǴȭλҲܹ죬ֱǸӵıӣգֱĺᡣ
Ӹû뵽ոչ˳һֻСƵ˻ͻȻ֣Ǽһȭͷһ㣬ֻ˵һȻӺʹһʹԼĺﴫġһѵ
ǹ˵ϣ˫ŲӣֻܷķƷһȻһϵȥ


ڶһ 쫷Ӫȣ4
ǰǸޱǰߵļһ˺Ķӷ֪ʱѾ⵽ش
ֵתȴȻ俴˳嵽ǰĽСǿ
СǿҲ룬ǼһûüǹͱСǿݺݵһŶȸӡ
һڵһʱʧȥ˵ֿ˼ȥԼɲɾʱ򣬴ıһ˫ܷܷ֣͵ץסͷ͵һŤ
Сǿֻһ˸еݶĹͷڴ죬ȻǼһҲһƵص˵ϡ
ޱ˵ĺСǿҲǸоһ飬Ů˻ǹ͵ģʱޱ·ǾòޣǰݺݵǸѾƨļһＸš
˵ʵǽСǿһο˻Լǰ˸ɵǲ֪ΪʲôûоĻź£ﵹЩ˷ܡ
ޱ˵ڵϵǹʱǸСǿ˺ӣûжڵƴƵ
Сǿޱһôû뵽ޱʹ죬ֱߵ˵ĸǰ̧Ĳӣ͵һŤ
һǶϽ۵Ĵ죬Сǿ֮󣬹оԼĺһ飬ޱǹĺġ
ޱ̧ͷ˽СǿһۣȻЩĮĶԽСǿ˵
ոյıĲǰǲǵ
ûУ
Ŷϧˡ
ޱûмСǿ˵ϷǸӵͳһǮ
ַһȻǸСӵʬϷһ绰ոհǲ绰ʱǲ绰ͻȻ
СǿоͷƤЩ飬ӿҪˣû뵽ޱȻ˵绰ҾøոͽõԺ͵绰Ǳ߽
һߴ绰ͬʱһ绰ͷǣԻ绰ͷˣںǱߵ׻
͵绰Ǳߵļһｲһ֮ޱ͹˵绰ɫǲÿ
ôˣ
Сǿʵ
ǿҴطˣո˵ϴǸϽȥæת˻˵ЩҪڽ͵裬ｫһᣬкܶǮ˻˿϶ЩǺڰģõľǰ˵Ҫת˵Ļ϶ǱǰƱŮУҵþ֪ͨϴ󡣡
˵ޱԼ13Сȹȥûһʹ˫мλͳһ绰ĶĽСǿĿɿڴطȻԲض
ޱŽСǿ棬˹˵绰֮佻õǵСǿǾʱͻȻǹ
ޱ͵ĹҶ˵绰ȻתͷŽСǿ
ˣǵ©ţԷˣѾʼˡ
Сǿһ⻰ʱļ٣üǿܲǱڱЩǺڰʶԼ˵ͼܹʱİüǽȳĻǿɾҪˡ
Сǿһܵ˴ǰ棬һţ¥濴ȥֻ¥ĽϣʱͻȻ֪ܳһļһֳŸǹе¥ϵļڴ
һһļƣ֪һЩŷķͽõļһҲ߰㣬ǹģõľȻAKĽСǿǵսľ
˹ǵͦе׵ģڿЩڰļһ֮ͻȻое㲻ˡ
˹ռ˼䣬ں¥µЩͽǶš
ͽǲϵ¥棬¥˹ǵĻҲıѹȥСǿое㲻ãоļٵʱͻȻһֻ֣һѴϣק뿪˴ڡ
վ̫Σա
ޱ֪ʲôʱ˽Сǿԣ³ѽСǿĶ䴵ģûЩ컣ֻ뾡ľȳüȻ뿪ĵط
ʱޱĵ绰ˣ绰͵绰Ǳ˵˼䣬ɫأȻ˹
ܿ绰ˣʱ¥ĽҲСˣ¥ȴıҵ¥ݵǹͽѾ¥
Сǿ֪ô죬ֻתͷޱ
ңͷ
ޱ˽СǿһۣȻŽСǿ˷䣬Сǿֻܸĺ棬ǰȥܿ͵һ¥ݿڣޱסΣ¶ͳһ澵ӣĵ˳ǽ̽˳ȥСǿĽǶܹӵķ⣬ÿͽֳAKĵ¥
ޱϴӴұߵĶͳһںĶСǿûü壬ѾǸ˳ȥ
¥ﴫһֽʱޱ͵ȥ˫ֳǹȻҿ
ĽСǿֻһ顱ǹ죬ȻͿޱ֣Сǿ߳ȥһǹѾڵϡ
ޱ߹ȥǹȻ˵ϵһAKִһǹֵһУںȻŽСǿ¥ȥ
һ㣬ûߣޱŽСǿֱӽһȣȻȾͷһſڣйɵ˼·š
źܿʹˣ¶˹˽ݣֻ˹ļֵܣڴڣʱʱ򼸸䡣
¥µ¥ܹҵǹ˹£ںЩǹǣ¥´ս
ôҵ𣿡
Сǿһ˹ͽ˹
ţҵˡ
˹˵ͷ

СǿһʱǻϲֵɨӹǿһȦҲûüӰ
𼱣ͿԿˡ
˹ЦŶԽСǿ˵ʱϴŵǸﴫһЩȻĶٸ鱨
˹һȻļѱʻһ£һ˴󺺣Ӵڴ˻ӷĴ³һŵı
ȻӱóһǵһĶСǿϸһԭȻһЩָϸ͸ܣЩ棬ÿʮңһСźɫĶҲ֪ʲô
Ǹ˰ЩóȻһȦȦĹ̶ǽϣͺǽһͼһ㣬Ȧܱ֮󣬽СǿſǼһﻹһ
ʱ˹һ£ޱŽСǿѾ㵽˶ķǸҲ˽Ȼǽһ֪ʲô֮Ǻ¡һ죬Ȼæﶼǳ
СǿʱףΪʲôЩ޿֣˼ǽ׼ˣֲò±ЩڰΧ
Ǵӷ˳ȥֱӴ˱ըǽڣ˹һǰ棬Сǿޱں棬ûԶǰ洫ҵĽ
ǹһ죬Сǿ͸оԼһƣƵڵϣȻһĽѹԼϣĺܹе޴Բںϵĥܹĸо˶Բ˵ż͹
ߴޱĽϴĶ̵䣬ûӵĹǹͣȻһѴӵ


ڶ 쫷Ӫȣ5
Ǹոձը̳ʬ壬ǹ֧һƬǽ塣
СǿĨĨ۾ոɳۣĨ꣬˹ߵǰȻ䷿ӵ߹ȥ
滹мС䣬һһ򿪷ţֻ涼һĿ͵Ůˡ
ǿǻת飬ЩŮ˻ţЩŮ˶ǱЩǺڰץıŮ
һǹӣĺʱ䣬ǶܵСǿԽԽüҲĴ
¥ҲһƱƵظ֣һ¥棬кܶķ䣬ҪǸոմǽļԺҪһ㣬ûԵôࡣ
ߵһ䣬˹ƿ˷ţСǿһӾͿ˱ڴϵüŮӡ
ﶼûյʲôȺ˵ֶڴͷϣҲŰײûаǵȡ
˵ǻѵģü߽ĽСǿʱ򣬸ǼҪվȴסӵۣ쳣ļҲ֪Ǽ˽СǿΪһЩʲô
СǿüʱоԼĺǱһֻֽһƵۣģһҪЩͽʬΡ
СǿһܵüǰȻһѾͳ˰üϵǸײ
Сģͷˡ
Сǿû뵽üĵһ仰䣬Ϣ֮˵񾭾ͺǴһ㣬һ飬Ȼ͵쵽ͬʱͺװ˵һ󵯳ͬʱֵ̧ǹĴָ˳գʳָϵĿ۶ݶ컨һͨҵĿ
˶ľٶˣҶû뵽СǿʱȻķӦ
˹ҲսϱڿСǿĶ֮󣬵һӦȻǶ׵ΣȻʼ壬ͬʱʼȫ컨ҵĿ
һʱ಻ϵǹŮ˵ļԼӵ컨Ϸġۡ룬о컨汻ĳľм׹ġɳɳ
Ůǵļ֪ʲôʱͣǹȴڼʱĽСǿоԼǽһ״̬ľһߵһǰδеļ״̬˹ǵǹ׳ĵ׹淢ײܹһ
ǹͣЪҶǹеӵ˹Ҳһľ棬ͬǺ
עʡӵעǵͷ
Ļ䣬м컨壬ǲһ컨һģֳAKĻǵ׵İǷͽ
ϵĵף˵ʤҲ֪˶ǹʱ۾ؿĿˡ
СǿʱҲӵռոҪӦˣҪȻȵͽǾɵĵڣһӣǵʱӿɾʹˡ
ŵڵϵĿķͽ˹ûôҴСĴ˼սƣȻĵһͷ󺺣һһֱǽĵߣߵһͬߣǸֱͬ˫ֱԲ󺺲һ̽͵ײͷ컨壬ȻͷӺǻְͷ̽˼ΣȷûеˣȻ
ϰ壬ΣѾˡ
ʱ˹ٻҴɳ˼֣ոҲǴˣû뵽ͷϾȻˡ
СǿѾ⿪üŵ˫֣üһӾ˽ĻȻһһҹǰŻˡ
Сǿһ߰üȻһȥŮӱŵ֣ܿͽ⿪˱ŵŮû뵽ŮҲͬһ˵ϣȻʼʹ
ŮҲͬǱһʱľŻˣʱҲ˲ʲôķ֮ģֻҸοѡ
òײŰŮʱ˹ߵСǿߣļ˵
治
ûʲôҲֻ֪ǱܷӦ
Сǿе㲻֪ôͣҲ֪ԼոôˣȻܹô̵ʱ䣬ķӦǲ⣬Щֻصֻйϵ
ıܷӦ˲֪ǴңǺǡ
ʱվ˹ߵޱŽСǿ˵˵껹΢Цһ£СǿĸоеܳˣɽŮദ˲ʮСʱ⻹һμɽŮ¶Цݡ
ȷʵҪ㣬ǵʧܾʹˣһǸȷѡ񡣡
˹ĶԽСǿ˵飬ڴСǿĵĸлСǿ
ûʲôӦġ
СǿҲ󺺣ҪѵصרҵŶӣüҪˡ
ֻֽһ𣬿ó˹Ҳ쳯ˣޱʱȻĵĳСǿƤգգ۾ýСǿоЩԾŮҲִɽŮԸ
ˣѾȳˣǹռЩͽǿ϶ˣǾҪǿҪˣҲóž쵽֮ǰϽ뿪
˹ŽСǿ˵䣬ǹͻȻͽӦǲµѾɱԼĻ֣Ҫߡ
ãǸϽ
һҵǹСǿҲоһǸÿǣôɱȥʱˡ
ޱߣᱣǣǰ濪·סǵĺ档
˹ԽСǿСǿ˵ͷȻعü˼䣬ʱŵһĴüһ𱻴ȳŮӡ
ˣһǲͬޱСɫĽ𷢣ɫ𷢵ŮӣƤԵرİף۾ҲǽӽɫҲǸһǺڷۣȻûôϸƯǿȴһֱķ飬ĸ쳣Ļ𱬡
Ӣ𣿡
СǿԼŵӢʵû뵽ŮȴһۣȻŽСǿЦ
ˡ
ŮЦŻشСǿое壬ŮӵСҲĽջ
ǺãȻǵĺ棬ס۷ʲôҪҵĺͷ
Сǿһ䣬̧ͷ˿ǰޱޱ˵ͷȻһС
СǿӹǸлϣȻǰ˹˵ͷ˹˿˶Ѿ׼ȻͶԼ󺰵
ߣߣǱ׼ϳȥOKlet's go


ڶ 쫷Ӫȣ6
˹Ķǰ棬ޱڶϺ󣬽СǿŮм䣬һȥ
ޱں治ϵĽСǿҪס⼸ŮˣһǹսĻҪܣһҪ壬ҪҽС
СǿˣҲǲϵڽļŮˣüֱͷŮӣͶȽСҲǶʮңҲ֪ʱ᲻ңСǿеûס
¥ĽԽԽң˹ĶѣΪתƣǱ߼ǿ˻ڻ
ԶѾľͿҪˣϾڿǷ˸չڼ䣬ص̾ͷǣƼڴˡ
ЩǲԸ﷢飬ǿ޷ڰ̶ƴѣǹԽԽң˸ˣͺǰ͸ƵأôУ
Ҫ֪ӵĿɲ쳯ˣҲһһҪǸЩõӡ󣬵ʱܹгʼѹѹҵӶÿԾ컹ǰˡ
¥֣˹ȴԵúɣǵ˶Ա¥ĶѸȥˡ
ܿǾͳ嵽һ¥¥ǰ˹ʼͨ񣬿Ҫڸ¥ĶѸϽ
ûһĹ򣬸¥ܹˣ˹Ҳͨ¥ſڵĴѾкöAKķͽǣ˸¥
ʱ򣬴ӽֽǴճٶȸƵģһգ۵Ĺ򣬾ͳ嵽¥ǰ档
˹ƿܵǰ棬ţȻʾСǿǸϽȥ
СǿҲϻֱӴżŮӳһճ˹Ҳͼճ
ҲͷֱӾ͹ŵβ浹ȥʱոջ¥ķͽҲ˲Ծʼ׷׵ĵתǹڣ⼸ճ
ӵڳϷƹƹҵ죬СǿæһŮӣȻǶѹ档
Ȼã˭Ҳ֪᲻ᱻЩͽӵ
ոյ˽ֵ룬ʱͻȻһҵıըڽСǿǵĳԱҵˣصĺֱƣüʻԱļӲûлҡ
ޱڸʻλϣһһȻ񲽻
RPGߣɵǣɵǡ
СǿRPGôĸʱ򣬶еŴˣģǸRPGֵ׼ͷôҪȻԼѾȥϵȥˡ
ͻȻ洫һ죬ǶڳҲúر𣬽СǿȻ֪ʲôľѻֿǹˡ
ļǹ죬⼸ǹ֮ķͽͷͳһAKǹ죬ŻǾѻԷ׷ˡ
Էѻѹסˣܿ͵˽βҲͷֱһ˦βͰ˷ȻʻԱͲţʼǰ񱼶ȥ
ʱСǿǲŴӺ̧ͷٶȺܷ񣬻ʱѾˣֵϵĳҲࡣ
ڵǷ˸Ľĵλã˹ҲûҪصĵ˼ֱӰѳӿ˽⡣
ʱԶѾԿ˸ľƵ⣬˸ȫǵľ죬˷ǸոɱǸطϹȥҲûʲôǡ
ӺܿͿ˽⣬ȻһĹʻԱѳӿһֿǰ棬ڵˡ
һֿĴžʹˣʻԱѳӿ˽ȥȻͣ˹֮ǰȥǼۡ
Сǿһ˳Ȼߵ۵ǰ棬˹⼸ǻסıݡ
ѾȫˣЩͽǾٴ󵨣Ҳ׷ɱǵľƵȥ£ǰͽ¾ǵڣҲ֪˭Ͻüǡ
˳Сǿ˿˳㱻ȳŮʱãȻȻҲǲ֪ȥĺã˵
ǿԸһȻؾƵȥסϵǵļˣ˹ǡ
СȻӦʣҲ͸ü˳
ޱڸʻλϣ˹ڼʻԱλϣûаϰͻصƵ꣬Ǿͻ
GLKʻֿ⣬飬ȻСӽβ
ʻʧȥʱǱߵǹѾֹͣˣ·ϵǾ;Ȼո˹ǸЩͽµ˺ǲ١
ڽǵ·ϣѾ˼վǵĳӿʱҲͣ˼飬沢ûʲôΥƷҽСǿμӷ˸չĹݣûǽ̫ϸļͷˡ
˹ǰѽСǿһ͵˾Ƶ꣬Сǿ˹˵
и֪˹ԸԸ
Ŷʲô˵
˹ЦʵȻѾµ˽Сǿ˵ʲô
ǵıڣֱ뿪˸Ϊֹ
OKû⣬ϰ塣
ص˾Ƶ꣬Сǿֿһ䷿Ůס£Ȼһ绰ǸϽϵԼļҳ
ԭŮǸ𷢰׷Ľɭһڷģа˹
ŮҮ³ͬѧ7¸պñҵý¹Уû뵽ǣڷ˸³ʱþǰͽ
ܵľüҲ࣬ǱԴΪɣȻڳϰܵġ
Ůϵĸĸʱ˹ҲһҽҽʼüŮ顣
üĽǣܵһЩţƤ֮⣬ǲûܵʲô˺
ԭͽǴ⼸Ůӣҹ˵ȥԲûǶʲôֽš
һ죬СǿҲͦסˣ˼ŮϢ֮Ҳ᷿ȥ˯ȥˡ
ڶڴ˯㣬ͱ˸ˡ
ۣһȴüüʱһװվĴǰ΢ЦſӺüϣļͷ˽ɫ⣬Ǹڷʹһ˲𣬽СǿͷҲ̲סһɼһѾͰü§˹ˤ˴ϣȻſԼǿڣü촽ϡ
üû̫ҵǺҵĻӦŽСǿ췢飬ҲĴ̼üıԭһЩֵ̬ȡ
ڽСǿ֣üֵʱüŬĳĻ˳Ȼ˵
ɣ˼ͰǵļҳˣҪлأ
ʲôô죿
ˣǼҳɶҹɻϹģƵʱ򣬻賿أΪ˲㣬˼ѾĸСʱˡ


ڶ ͷ
Сǿһ˼ѾԼüСʱҲоЩ˼Ǹæϴһ߳˷䡣
ͰļˣھƵһʱõĻŽСǿ
Сǿ߽ҵʱÿҵļˣͰһ죬ȻӵͻȻʧ٣ҵļҳǲģǵŮʧˣܲˡ
ĸһʮһͷ𷢵ӢӣıķǳãɫҲܺĸף˵ˣҲǳƴԼҳ÷ǳƯզһһӰǡ
˵Ŵ磬ܳڣȻǴĶʲôƷƵ·ǴǵϣСǿܸо˿϶ǳ
ļļ˸˵ĸоȫĲͬһͷѾ׻һƬˣһĺǳˣҲһͷڷòϿǰĸ硣
һ˵ĴȻԵúͨȴһ˲һĸоǸͷȻⰬʱԵúɫһ޺˼ңȴһڲ˺ӵƣСǿҲ˵⵽ʲôƣǸ˺ܲһĸо
ǽСǿǰɣ
ĸף߽ĽСǿæվԽСǿʵ
ǵģҾǡ
ǿ̫мˣҪ㣬ǵŮҲҲǾҲҵŮˡ
ĸһߵ˽СǿߣȻץסʹҡȻĴڸлСǿǵŮ
СǿҲЩͬܵĸоҪԼļʱԼüҲˡ
ӦõģҲӪŮѵͬʱŷӪǳҲ岻ݴǵġ
Сǿĺ˵
ô˵ҶҪлл㣬ǵĶ£һסġ
ĸףûзſСǿֲϵʹҡŽСǿһʺ
װģǲǸҽһ£
ʱĸͻȻǵıɷ˵
Ŷԭ̫ˣҶѾ˽ԼˡʽĽһ£˹ؽǻ¡ɭԱʿг
¡ɭԼĽСǿû뵽¾ȻôͷȻǲʿٵг
ʱͻȻһ磬¡ɭԱʿег
ѹʼ˵ʱԼоЩϤأѹôϤأԭ
ԭ֮ǰλ¡ɭѾݵݳˣҵʱڲμͳѡ٣ںûгΪͳϧԼûȵʹԽˡ
֮ǰʵСǿҲǸرεֻʱͳھлѡ٣һڵôѡ˵ְ֣λȵȡ
ʱԼûôϸӣΪԼʱڵǰϷأֻεĴѡݵݳӭܴѾѡֺùٷֵȵȡ
ģ׬ˣλδݳܹѡɹĻԼǾһСһ
¿׬ˣ
ããǽСǿ쳯˾Ķ³ʦ
СǿæҽܵλδĳɾͿɲСԼɵúúõĺ˼ʽһ
ŶʲôǸ˾Ķ³ʦǾˣ
Сǿ֮һܿϸ˽СǿۣҪȷһ쳯ﶼһķһ򣬲ȷǰˣǰãǸڵعǸˡ
Ҫ֪ڵĽСǿҲȫС䣬Ļ¼Ѿý壬졣
ǰµĶܳɵоɹ֮ɲŷޣٶȻˣҲѾСˡ
ʦͷѾŻţȫˡ
ȻҲû뵽ԼŮˣȻǻܡ
˸æຮ˼䣬ʱСǿͻȻԼĶߴȵתͷһԭǰǸˣ֪ʲôʱѾվԼ
Сǿͻ¶ͣˡ
ˣԱнǰĸˡ˹ĺܸлҵãүүʹˣǾܲʧȥ˵Ĵүүʾл⣬ȽŲǺܷ㣬Ƿ񷽱ҹȥһˡ
ˡ˹òĺͽСǿл˵Сǿ͸оЩˣûλ˼ΣҲڵ̫˰ɣ
ȻȽŲ㣬ѵ㲻ƹ
Ƕ񣬻жĻĲмζʱˣ¡ɭǲ̫˹ôһ˰
ѹ˼ҲԸҲ̫ͽλԱǺðɣԼ͹ȥһ˰ɣ
ǽСǿͻһڵ˵ĺ棬ǸͷǱ߹ȥ
յͷԣͷʾùһӣСǿ£ȻŽСǿ۾һסֶ˵
ˣǲ֪ôл㣬ҵŮҵʹˣҲܲ׷ͺڷˡǸл㣬εʹӮ˹꣬Ժ㵽ʲô鷳飬ŦԼǣǼҵĹ˾ٵĵ21ֵXXXãֻҪҵ־Ϳˡ
ͷĻԼ࣬˵ŻͬʱСǿݹһӲӵĽָŽָܴһŹֵļ£ͷԼ
ͷ˼ⶼʲôͷˣȻԼôһ⣬СǿԽĸоЩ˼Ȼ˼ҸˣҲܻؾǾͽӹ
Ȼ֪ͷǸʲôģǴҲӦǲ򵥡
Լλײ˺òʣӪüͬʱôǳҪ˼ҵŮ˵һ죬˼ҾͻԼһѡ
ֺ˼Һһ󣬽Сǿһʱ䣬ѾҪˣæһԶ緹
һҵȻӦʣ˹һͷǺҲͬܲλ²Աһֻίľܾ˽Сǿ룬ȻʹŮ뿪ҾƵ꣬Ҵҵĸϻȥˡ
ͷһˣҲ˿Ǹ࣬ŽСǿǾֱƵĲȥˡ
Сǿפϣڷ˸ľƵ꣬ƵͻǷǳģȵ˲֮󣬻¾ͼҪ򵥣ϾСǿŮСǿʵֲֻôӦ򵥡


ڶ ͨ
ĳĺܳɫȻҲ̫ҿ˱ֽܶרҵļߣǵĳӵ۶ܸߣ֪һΪʲôѳȥأ
ڳԷʱ򣬻ʽСǿ
ǺǣǴгģĿǰ׼׶ΣźܿͻǻˣԱ
СǿЦǺǵĻشµ
˻ĺģȻֽѺõĽ֮˫Ž͡
ͽ֮󣬻¾ʹżˣæ뿪˷˸Ͼְǲʿегɲ׵ơ
ҲΪŮ飬żҴҵĴǱ߸Ϲģæ˼ҵȻҪϻȥ
ͱ˻һңСǿʱǷȻ˼űֽޱԼ˽һ췢飬˸ô͵ġ
ͷͷȴǹڷ˸չϢ췢飬¹ıֽûô
ֻһǳҪİҵһ鶹С£˵ڷ˸һƾɲֿ﷢һ̻ıը¹ʡ
ıڶը˴ϣһ˲СʱŽڱը¹ʣһʮơ
Ȼ˶֪˸Ǹʲôطý巽治ôעҲ൱ġ
ϾǱΪ̻Ϊ¹ʣĲҾʱзģѾϰΪֲˡ
ֽ͵ʱ򣬽СǿֻǹЦѣȻѻһڣеý࣬󻹲е߶ѡ
ޱıֽСǿͻصԼķüᣬϾǰ췢֮󣬵¹Ľ־Ȼ⣬Ѿʵڲ˸Ȥˡ
Ȼٶȷ⼸ʿ˵С˵㣬ҲĵȥϹˡ
ǵСǿոհüԼķϥ̸ġʱһԱͻȻ绰˵Ҫ
ϢСǿɵЩջ𣬲Ǵӷٶ˸ոյĻңҾƵһ¥ѾˣСͻңѾչԱĲͻңʲôӴҲеġ
Сǿǲ͵ģ˵˶Էͷ֮ǾһԷĺá
Ϊͨˣͨסˡ
Сǿ߽ҵʱÿѾڻˣԱڸ˼׼Ȳϡ
ãͨܲãŷ޵ܲˡǾˣʮָʶ㣡
Сǿһݣһĸߴ˹֣ͽСǿһһ˵
ȴܸߴ󣬽СǿѾˣһﻹǱȽСǿҪϰͷңһ׾Ŷ࣬ӽ׵ӡ
ͷͷҲǺܶ࣬еͺ˼ӥӣһ˿۾ʹʮӡ
ãҲܸʶ㡣
һﱨͷʱ򣬽СǿɵóһͨõĹ񲻵Ͱ
ãǿ˹ˡŷ˾³ϯִй٣ܸʶ㡣
ʱˡһеĵӣ΢ЦСǿ֡
ϺȣĶǴ񼶵ﰡԼඣ
Сǿһ΢Цź˹ֺѣһڶﰵĥ
˫֮󣬾͸ʱߵԱѾ׼˲裬ȵϣȻרųȥ绰ȥˡ
ȥ˳չֳͨúŷĴжˣΪܾôܹȱϯϾҪһ¼Ҫˡ
˹֪ңʲô£
˫ºһ֮󣬽СǿԾͿżɽ˹˵
ͨĿǰ۳ɼÿ£ȴʵʵҵϴµƷƿǳغͿ˹յĺü
ͨõıվĦţǵļ沢澭ӪҲǼ˾ǿһ
ŷ˾1931꿪ʼһֱͨŷ޵ȫӹ˾Ȼŷӣǹȴǲ۲۵˾
ǽЩʮΪͨüֵģ黯ʽͳһĲϹӦʽµĺܶƷƣʧȥԭԼеζ˻ҩĴ
һȻҲʡ˳ɱȴúܶ೵Ӷʧȥԭȵľ裬Ҳͨµĺܶӹ˾ҵԽԽ
ŷͨŷ޵ӹ˾ʮһֱ뵽һ״̬С
¹ͨͱ۽ŷţǳ׵ΪһҶ칫˾
Ŀڱڶ磬ڵ¹ɼǷǳĲ롣
ŷ1993ͽ쳯гΪĸ˾ͨõĹϵǵĳҲȷʵǲ̫쳯ߵϲԵʣ쳯ҵҲһֱǺ롣
ͨúŷУȫۼڴˣ޷ǾҪԼ̸
϶ǹη˸չԼ³
ҲԹµȤС
ϻʵµԭͳԽ˼ŷ˾Ϊ˶Կ7ϵͱ۵SϵУ07ʱȫзInsigniaĳ͡
ֻصͨ2000ʱµӹ˾зоECOTECѡ
з֮ĸ׷˵ȫ޶֣˵ǳưҲ˵ùȥ
Ǽʵûʲô̫㣬ֻVVTEYCӽż㲻㡣
ڽСǿECOBOOSTʹڵTSI֮ǰ˵ǲڽСǿóECOBOOST֮ȫԱɨˡ
֮߰ͨҲ˸ֱ缼ȸ߼Ԫأ˺ʹڵTSIԿıǮ
ͨµĶʮ͵ϣͨýЩҲǾٲά裬ڱгϱձǽڽڰˣŷгϣǱ˷ͷöꡣ
ҵСǿͷ˵˾֮·˽֪
ðɣǿżɽˣҽͨúŷԻܸȤһҵ˵ǷˮǺܾһļҲǸȤЩð̽һ£ͨãŷûδкĿԣ
ˡҲǸеˣڼȻСǿѾˣҲͲҴŵˣԾͿżɽˡ


ڶ ͨõв
Ȼûͨõ˷ӦͦԼҵ߲ŸһðͷǾˣ
Ǻð죬ǾҪܹóٵĳͺôˣ̸СǿڶﰵĥȻֱ˵
Ҫ˽һ£ǵһǻأûʲôأ
˺ǱҪһһЩ˲¹ͷļһܶ˺Ĺ˾˾ӹ
ĺȻҪķպͿ˹յĺˣǴ˭֪⼸ĺñڿ˹ϰװ˼ʮϰڵԴ
󱼳۷ʵ޷˵ĴַŵĹ磬͵µĹЧʣ󲻵òѡ˺Ϳ˹շ֡
ͨԼߣ̸ǿϸһӣҪȻʱ˵ᱻһȥһʵǮ˷۱ǿɾ͵òʧˡ
˿СǿҲȻֱ⣬Ҳóڹ˾߲ڲõĸͽСǿ˵
λڷ˸չչ͸ϽҪصǿECOBOOST+POWER SHIFTĶܳɣͨߺܸȤǻƳ³ϵϺչ
ϼһ۹⻹ͦأСǿ֮ڶﲻɵð
зĹϵĿǰֻй6͹8ӦҲǺͨƳ¾Խ¾ѣͶŷ07зInsigniaĳͶѣֻݷǶܳɷ棬صǸ08ƵĶܳɶѡ
һзľ䣬һںͺһڵĶͱϵһ
ڿɲ2010ڲ04ѣĶóȻҪǺöඣѹͨõ˻ô˵ǻǺƷζ

СǿһΪӣ˼һûмŻش˵Ļ̸𣬵ȻҪԷθڣżֲԼ
ǵôܸܲ͸©һЩǵ;ϸڣҺÿһ¡
Сǿֽһ̽
ˡߵĿ˹ĵĶһۣʹ˸ɫȻתͷԽСǿ˵
ģǰ컪ϵеĸ˷˸չ֮ͨüŵĸ߲㣬Իһ¿áǾĿǰֻ֪һոյûõҵȻзţڹ˾ۺ͹棬뻪϶һЩ֮ģⷽͨã˵ҵٮٮߡ
ɽƵ˵һѣʵﻰⲻô˼ǻȷʵдͨȴ
Ҳ֪ŷгг൱ѶȡǵĻһ쳯ҵˡ̹׵ĽȻձͺڱŷ޶ȡ˳ɹ쳯ĳҪطȡóɹɲô׵ģǵĳٺãмΪ⣬漰Ĳó׵⣬кܶ෽ҪǣΣͨúĻôЩ⣬ǿԺɵûĲƷŷ޵г˵㲻᲻ͬɣ
ˡֱⷬӣҲǿƣܽСǿЩȴܲͬˡ˵
ҲǻĲƷһֱٳûнгҪԭ
һЩʷ⣬ŷ˺˶쳯߿ƼƷ֮⣬Ҳǻ˵ҪԵһ⡣
ձͺĺܺãŷҲĲиҪأǾձͺϵŷƵģңڸ˵߹˼Ҳ̫֮ģҲͨһЩֶ
쳯ͬڹϿ˵쳯ελǺܹģŷȻϺ쳯һźڹȴǰ쳯Ϊĵ˵ġ
˹ҲҪʱ򣬲Żҵ쳯쳯䵱δֶѡ
гȫƾԶŷҵɱ͵ļ۸ƣѸٵռг徺֡
ŷ˺ˣῴ쳯ô
ձгǿŵļ۸ȡ˳ɹǺôģֱձʩѹǵʣӱĵطְձ׬ߵǮ˻
ұȵձû취Ҳֻãؿ˺ܶ๤ֱΪľǸṩҵᣬȻɿڡ
Ŀǰû칤뷨һ⣡
ұһҵĻȫֵֶζ쳯ɾͲôʹˣ쳯ձҪΨǴӣҲһ㡣
ǿ϶ڸԻĲƷʩѹɵĽгҲǻ̸УǵҲûܽгҪԭ
Ҿ˼ڷȥˣǵʱֻҪĲƷ۵ĺã˴˾г˼ҹ˵ķ룬˻Ӳ
ʱ˼ҿԺɵķ룬̫ıƣֱӸһ飬͵군
뿴ô쳯Ĵ̥ҵ̣ǸǱģ
˼һ飬㼸ڵʱղĲƷֻܱ˼Ҽϰٷ֮ٵĹ˰һ˷Ļȫ׬ɱЩҵֻ۰Ͱ͵ĿţԼֵڵĲƷȥ乫ߡ
Сǿɲ·ˡҲһ㣬ⷽ£ȡúͻȨֲ븶ֻ̫࣬ⷽʩѹ
ܹȡúͻϵĲƷȨôгϽһ֣һ׬ǮͨǺֶΪأ
ҪǲӦĻҲð죬ֻҪͨǱʩһѹĲƷͱ
ߣֻҪߴͷʣôŷҲ׷׸ʱ㻪ĲƷֻԼļ군ȥ
˵ͨ٣ȴǴһǿƵ̬ȶģǲ븶̫࣡
Сǿ˼һȻˡ
ҳ˵ĺеôκʲôأܷҾ˵һأ
Сǿû̫ҵķӦ˺飬ҲǼϲ쳯˻ʶࡣ
ʵǵҲܼ򵥣ûĹºµļƷƺǻṩԭλȻǿڵ¹Ĳ軹бļô齨µĹڱֱԭȻ͵ۣƻ𣿡
Сǿʶ࣬ˡֻһǳǫѷ̬ȡ


ڶ Ʒ
Ŷܷ˵ϸһ㣬ǵĹºͨõǼƷƽкأ
Сǿޱʵ飬ڼȲ޳ɣҲԣΪﻹںͨúĵʧ
ոˡﻰ˼Ѿȷˣ㲻ͨúǵʱĳڱͱ
СǿȻ罻ϵϺ꣬˼úġ
ȻǲޣȴҲܲ˵ʵ˼ͨȻĲã˵Ǿٲά裬ձ˼ҺôҲҵǰףͨúǣǧ˿ƵĹϵҪİǵˣǵʱⲻô
ºµŷ˾InsigniaڱǺͱ˺ô
Сǿû̫ҵķԵ˼ˡ˵е뷨
ʵڽСǿǵĹ£ξǴӱ˾;Խ泭ϮģչĻڽСǿԣﵹҲǲԽܡ
ʵҲڿһЩ⣬и߶г⣬統ķͱʼҲýܵĽγҵġ
ǺҵչһĹģ֮Ϊҵ󣬻оȡ߶ҲòԣͬŷǾи߶ƷƵ⡣
ΪҵеͶ˲ƷģҪŤת߶ǲƷļ۸λҵĶλǸѵ⡣
չ׿˹רſʼ߶˳ԼһרԸ߶г
һͶгķֲ˸ԣڻҲҪͬ⡣
ֻȷʵǱȷͱҪߣ˼Ҷһһļҵף˼ʮʱ䣬СǿĻǿĽָڻ£һζ
ΪҵչѸ٣ǲѸٽ߶гĴ㣬ԲƳϵУΪи߶˳͵򳵵뷨
г߲Ϊĳжٵĸ߿ƼͰװĶôƯһӽǸ߶˲Ʒĸ
Ͼ쳯ЩڵصĸСƷѾܶˣѾ˵ˣ쳯ĲƷĸóһ߿ƼƷ˼ֱӽмԪĻ˼϶оԽܡ
ͺͨҵһӪ߶ƷƵĻôСǿоҲǸİ취
ϾŷInsigniaƷƴзʼǶΪŷ޵EͨõıˣǺĴʣƷƿɶʸͱ۽аġ
ŷInsigniaµԭͳŷڿ˶֮󣬲ڽΣʱҧзĳ͡
һƳڵ¹ŷ޶ܻӭͨһŷôȭͷƷŷΪı֣ͨòžŷ
ֱӰͳϮ鵽˱˵Ʒ棬ڴ½еġ
ǿκŷޣ޺쳯½ԼܻӭܹСǿ㹻ģϵɾƷοи˱ԭţƵĶܳɡ
ǰľ;ԽͣȻҲܻӭܳɹǼ۸ȴֻܺͱ3ϵϾ5ϵ7ϵǾͱˣΪԭĶܳɺ˵ĸ߿Ƽв㣬ڼ۸ϲŲܸϲ¥
ΪСǿĳ֣ѾˣĶܳɣǱǰţ˲һ㣬ܳɿԱͬͨṩǿĶͬʱͰٷ֮ʮͷѾ㹻ˡ
ǰСǿҲͬͨҪ󣬿ȴܹͬҪ
ϾĴĸ߶ƷƣͨþộˣȻ˺InsigniaƷƺҲ̫Ǻͱ۱һĲġ
УҲͬ
СǿǹĻش˽Сǿ񶨵ĻشʱˡϺȻϾͻʧɫ
ֵ̬ܿʽСǿ
ô֪ΪʲôҪؾǵʲôǿ
ⷬǫѷ˺ܶ࣬СǿҲǵ󣬿ЩĲϿͨúŷǸоӲù
ԼԵȣϣȴϲ𰡣
ðɣҾʵʵ˵ˣʵǵĹҲˣĶܳɣƯΣҿԸǣΪ˽и߶г׼ġInsigniaͱ˵ƷƣұͶλҾƷƣѾǵĳϵˡҪ֪ǵĳӴԱͱΪģΪóǽаġǱ˺InsigniaƷƣôһֱѹһͷɣ
СǿϬÿ˹˺ˡܲеεͬʱȴֵó˵ʵ
ǵзķͶܳɣ˵Ѿʤ˴ڣ˰µϣͱһ±ƴҲǺη壬ΪǰǵƷƹ뵽Insigniaͱ˵£Խݡ
СǿĻÿ˹˺ͱȿˡɫӵѿˣȴò˼˵ʵ
ʵ֮ǰ飬ҲΪ˼һƳĲƷƷ˳˺InsigniaľģϾ⼸꣬˺InsigniaҪԱµϣ۵ѹҪٷﱾ׷ѾЩӸ߶˳Ϊж˳ģƽ񳵵˼ˣǲƷƾô군ˡ
˼ҽСǿӦǾû취ˡ
ǽʲôõûУ
ˡܿ͵ԼϾҵ̸£Ǽ죬̬˲顣
ĻҲǲԣǿԿһ߶˵Ʒƣͱµϣб⣬һ׿˹ղһӢϣİ
ʵǽСǿԴˡͿ˹˽뵽֮󣬾һֱĥŵһ
һƷƣ߶˵Ʒƣպʽ׿˹ͣӢϣаƷƣڸ߶гϺͱۣµϣƸ߶˳ڼ
ҪĺõĻԽСǿѹƶٷɹҲһǳİ
飬ˡͿ˹ˣʱͿʼתʱ򣬻ûǵһ㣬ڿʼʱǻĥôȰ˵СǿڽСǿ飬ܲ˵ӵĴ󵨡
ҡòơпܡҪܹɹĻôƷƽܹҵģǸ棡
Ϊ˱ģͳŻǳ߶˵Ķܳɣ͹ˣҪ֪ˡͿ˹ˣɶҵ˶мңһܳɵĺûֻҪһݣһ¾ȫֽˡ


ڶ ܿ
ǽ˼ǣ
˺ͿʱѾﶼеģģ˽Сǿ˼Ҫٺȷһ¡
ҵ˼ܼ򵥣ͨúŷǻ³ϵĻôǲȡµĺʽǾרŶһ˾ӪƷƣԴƷƣɿԺͱۣµϣ׿˹Ʒ࿹ľƷר߾Ʒ·ߡһͿԱ⣬ϵƷ£Ʒƻң˷Դ״
Сǿ˵ԼͼˡͿ˹ˣ֮󣬲ɵȻĶǸ⡣
ͨµƷĺܶ࣬бˣŷӵǿˣˣ٣ǣľȵȡ
ЩƷƸͨõĶԪӪ˺ܺõİҲͬͨôĺܶෳգǾƷƹ࣬ڸӣкܶ඼ظ˷Դȵȡ
Ϊ߶ƷҲֻп˻ܹõĳ֣ȻҲǴͳϵĺԽҰǽЩǶС׷жԽܻ⣬ĺͳгϣѾԽԽûгڻǳڿӪ״̬
Ҳˣ̵𣬻ʯԴĿǰ״Ҳǿǡ
ܱ֤һ֮⣬ĵط˶ڵİµϣͱʱݵȸ߶˳ľǽڽڰˡ
ڽСǿͻȻһȫµĸ߶˳ϵ뷨ļ֧֣ǿµĶܳΪˡͿ˹ˣܲȻĶ
ţ뷨ĺӱ˹ؽǵĹ˾кܶɶ顭Ҫͨǵ׼У롭ǻҪȥһ£ܹ
һµƷƣɲһС£ˡ˹ˣɲ׵Ķ
ϾǲͨõСɶִ˶ѣĴ£ȻҪڹ˾Ķ»ϵõ֮ͨ󣬲źúͽСǿڼ̸С
ˡͿ˹˶Ķ˵ȴǷǳͬģҪ֪ŷͨΪһ֧Ʒơ
ͨµƷƣͨķչУ̲չںϵҵŷͨðŷ޵һǳҪӡ
ŷԴڵ¹Ҳ¹һֱŷӰӣͨƷźܴĲͬ൱ԡ
˴ڣһһ൱йģ칫˾
Կ˹ǷǳͬСǿģЩͨõϹָ£ŷľӪ״ÿ£Ҳŷļ٣ۿгںһ𽥵Ĳʳŷֻάձɽ״̬Ǽôܹż
ǺͨÿɲͬĴгŷ޲ǵĸôгĽڽڰˣóһǳ۵ĳѾʧȥгͱעĿˡ
ԽСǿ൱ͬ޲ϾʹӦ½СǿҪ󣬿ˡͬ
ͨãıĲƷͼľ𣬺쳯ҵһȫµƷƣ»ҪЩ֮󣬲иۡ
˾ԻŲͬ˼뿪Ƶ꣬ڰƤ߻صͨһߵĽСǿޱȡ
ոˣû뵽Ѿˣڷ˸չѾ뵽ͨ볡ڼ䡣
Ϊǰý壬Իδȫ¶ϵҲεȺڿٴγΪĿĽ㡣
ȻĹ³ֻͣڸ׶Σȴ³ΪĿĽ㡣
ÿ춼г˴Σڻչ̨ǰ棬³Ͳϵʩӹע
СǿΪ˾Ĵϰ壬ȥֳпԭֳܾĻЩ˵ȥ
ؼǣһʱ䣬ϵŷ޺ޣޣޣ޵̸顣
֮ǰѾԤϵ뵱ձ߳ǶôķѾ͸ˣڻҪҵߵöࡣ
һкܴҵԶõļ̵ģιΪ˽Щ⣬ͻӹڵһЩ֪ѧĹʾóרҵ˲ٵ˲ţ˻ĺҵ
ΪľרźЩ˵ĺǴ򽻵һʱ䣬ǻ׷ʱڣҲǶĺʱ
ҪÿֳЩˣϾܶ˶֣ûʲô飬кܶǵҪܾİ壬ܹ⡣
ڻ᳡һôĴ̸ãѾӽöͬĽ׶Σû뵽СǿͻȻ˽ؾƵ꣬˵Ҫ飬ȸϻһĿȴѾˡ
⵱ȻеðͬʱҲеͷԡ
ͨˣ˵ҪǺ
СǿɫãϺ͵
ʲôͨҪǺӦûУ
һĹʾͷϾе˷ˣ˵ʵǰ죬Сǿ¶ܳɵķϣѴڸҪ
⼸ǱȻûʲôȴһֱڵģǱߵıϾǰҲʲôƲ硣
һֱڰ׼ĻӦôӦԣСǿ˵ͨǺʱֿ˻
һ֪ͨͷܺǺĻǶԻƷ˵˵ǿԻһε
ͨù˹ϵôھǵĻǲҲõһԼķ
Ҫ֪ͨȻ⼸ҵѣ˼ҶӰӹɵģѵڻҵɣ
ûӦ
СǿĺλһӾһ趵ͷˮʱǸոձ˷ܵĻ𻨸ˡ
ʲôܣɲ
е㼤ˣû뵽ڶĽСǿЦУԽĻ
ûӦǣһµĺģͨ÷ҪûӦǵ²Ʒļֲǲˡ
Сǿȥһ£ʱŵüͷѾ⿪ˡ
ϰ忴зԽ⣬̽۹Ҳǲ
ǣϰ壬㵽ôͨúأ
ţôΪ£ʱ䣬չǱȷһŰɣüȴӣϴˣоͨúŷЩľӪ״оҪʳһĻҪͶɱǶ٣չ̸еĻǱҪһ¼㣬һȨƷƱԭĹ£Լͨûŷ֣ͨãŷȵȡ


ڶ ͨóΪǵĴ
ȡСǿļ¼
ڶӵԭر쳯ҪķƵλǿɿƷΧ֮ڣſԺܼ򵥾Ͱ쵽һ쳯쳯ɱˣ򣬺Ǻǣһ治̫Ϊǣұ³ϵĺļṩġ㣬Ҳؼһ㣬Ǿ̸ܹ˺ʾӪĻǻĿعɣҪռƷƵİٷ֮ʮϣԲõԵĻȨĻɲǺ֪Ҫ
Сǿǿ
ĵĲģƷƵľԻȨЩӣ˵ǻð죬ӪӶ֣Ҳ˵ҵЩ˾ԵĻȨĻǿ϶ǲʲôýġ
֮IBMǳıҽֻĿȻֵֶĲɹǰء
СǿϵҵıײĺǾǾԲЩվԵĻȨ
չIBMTHINKPAD֮󣬾˸ĴƷƣôǰԭ߶˵ĹƷƣ쳯ƣȴȫƻIPADֶ֮ô
ȻܶԹ˾쵼㿪ֵֶܼʲôƨ°ֶּ쳯ĸ˾õѪȴԼǮ
İСǿɲϣԼҵϡ
ͨǱҪһ治òĻɲǺҲǰԼĴϵˡ
˵ʵĲǵʵǲţ
ڶƻżͨãǻο³ϵĺļɶһзģɲװ׵ıͨá
Ծ·ҪʹӦҪôͨùԹԵĹڽгҲͨһ˵ġ
ʵ߲ͨͨ·б·ߵ
Ӷ໨ǮȥһҹӾҵᣬСǿͲˣΪͨöͬһܻ漰ҵĻᣡ
ϰ壬ΪҵĹȨؿڶٱȽϺʣ
ϾֻǸִߣȻղŽСǿ˵ˣҪõԵĻȨǲȷ׻κռٵĹȨزźʡ
š
Сǿʼ˼ʵոջûϸ⣬һĥ⻹ȷʵǸ⡣
ţͨõĹɷݸҿڰٷ֮ʮʮźʡ
СǿŶ˵
ʲôЩѶȰɣ
أʱоЩΪѣͨúôҲĵһҵǿǰʮĵһҵҵҵеĵڶλ900ľްԡ
ҵ̸УЩηСǿ飬ֱǲ˼顣
û뵽СǿǺһۣȻ˵
ʲôҲ룬ǵϵУзɣɶǻԼһһɵģͨûһǮ̸ʵժܹΪṩʲôǺǵƹϵڱģǻܹõóʲôߣʮǿһֱ·ڿɲҪǣҪǣ
Сǿ˵ЩǴһЩԹģղ֮ǰˡԼ̸еʱ򣬿ɻԼԼвԼһСǿͷе㲻
Сǿ˵ЩҲǷǳܹ⣬ǺͨǸо̸УЩΪ̡
ûСǿּһ̵ܿ
ҪסǺǵĺֻṩµļֺʽͨøŷ޺װǸ쳯ܲܳȻ㲿ȥװȻʽŷ޺հٷ֮ʮֺ죬쳯гԼʣµ֣ķֲ㣬ȻռɣռĲ㣬ַĻô;ʹͨõ硣
СǿĥһȻ˵ȴ
ʲôϰ壬ⲻͨøǵװ𣿡
ûҾҪͨøǵװ
СǿһȻ̬Ⱥܲôûʼ̸УԼñͨðһأ
УԼҪ˼룡
ͨʲô˲ģȵ֮ҹ˾󻹲ҪƲԹ˾ĿعȨдµϴƣ
ͷ⼸ľõʱͨÿǺǿģ˼900Ĳ¼ԼĻȫǸС㣬ҲѹСֵģ
ԼҪģҪҺͨȥ̸вС
Ҫ֪պļǣǣֻ֪ͨǸժӵģҪǲԸǵĻǾͶԼˣҾͲţûǻóԴëɣҪסǲûжҪֹҲһܹܵ㿴ղͺִǳɳ죬ѵûܵͨõв𣿿ǽôǻһڵҵվ˽ţ
Сǿһ˵ɫȷʵǺÿ˵㡣
ȥ֮󣬵һҪʲô֪𣿡
Сǿ˵ʱȴһãȻԽСǿȫǲ֪λش
Ҫųȥĵϵأǿ˹գκ칫˾֮Ҫͨý
˵ЩСǿԼɵˣһҲͻȻġ
ȷʵ˵ĻŵľԻͨãͨȷʵҵNO.1٣ǧ϶ĸأѵ͸һֱ֮ͨ
Ҫ֪ԴСǿ³µĿƻ֮Ͽе칫˾ں޻޵ҧгݡ
Ҫǹ˵һһ³Ļ¾Ͳ֪жˣ˵Ѿ˻أ
ϾֻҪɵӵ˾Ͷ֪³ƾǳɫĶܳɣͿ˵һĽһ˾Ǹó˹ģ
óͱ˹ĻôͨòԸ⵱ĴĹ˾ͷĶأ
Ҫ֪ϵõģɲֹͨһңغͿ˹նӰҲԲ
Сǿһ˵Ҳǻε̸֮ռݵλãʱҲ˵
ȻͨûǲӦĻԺ˵ͬǵǾͿԿǴһʮߡ
Сǿֽ
˽СǿĽ飬ʱͷ󶨣Ҳӵˡ


ڶһʮ ɹȸ
̸е齻СǿҲͷģʣµ̸йԲ룬ϾܾҲҪõġ
ͨǱҲһܿϢԼûбҪ߿ǵĽǰԼĹһȽ˵
ͨǱߵĽΣ³ϵ쳯쳧϶ҪԼߵɵģҪǴù½쳯ĹٳгĻô쳯гǾԲø˵ġ
˵ͨãǱۣҲУ
쳯Ĺٳг󵽵жһСǿһģֻҪһãǹһ󣬾пܻᶥĿǰƷϵеܺ͡
쳯ڲгСǿǾԲֵġ
˸չѾӽβʱ仪ٴγΪýĽ㣬γչƳECOBOOST+POWERSHIFTĶܳϣʹڵTSI+DSGĶܳɵıƴҲ˸·ýȳĻ⡣
ھʼļ죬ýһЩƳ³˱֮󣬺ܿýֱۣصܳӵ֮С
¹ý϶ƫﱾĴڵģȻǵ̬ȺԣҲֻڱ߽¹򣬱ϾƳܳɣڸ϶ʤڵĶܳɵģҲֻ˵һЩʲôܳɣûогļ飬ĿǰҲûȫʵز飬ЩҲֻֽͣϵƯݶѵỰ
ҵý壬ɾͲôˣǽЩжгϣϱڶʴ̣ɹǹǣǷǳڵӡ
ֻѻεĶܳɸУ޵ģĿҲܼ򵥣Ҫɱ˳ʹڣȻҳ֮ս
ҵý壬ȻҲǸƲӢձǿý壬ҲûзŹԴڵһϵе٩ͶԻĴ
ĶҵӰ첻Ųͺʱȹý嵹ԵñȽϹû̫ƫһ
һվ˻һߣϾ֮ǰƳļƷ⼸ҵķ컹ĿǰЩӦļơ
ЩýۣСǿʱѾ覹˼ˣæźͰ˿ϵ
ǰʱ䰮˿ھ˶ɽơƵһ֮󣬸ջصãͱСǿȥ
νСǿɰ˿ȥֻһĿģǾչȸĹƱۼ۸ߣҪա
ϴǴɽơϻʮڣ˻ʮڵʽ֮һʮңСǿҪ󻻳
ΪǻеĴͻԻҲǸӣûڻ̫ΪֱӰ1:8.2Ļʣǽ˶һôֻ15.85ڵԪͷͶ˻С
˭04ܹעҵ
СǿûдԽĻôܹעҵɽĹȸһңڽСǿˣܵĿĹ˾ͱһ쳯ĻһĹȸ衣
ڽڽʿԣȸǸӵܵЩ˵ĹעΪڽȸˡ
ںĽгϵǹȸ裬ʵ֮һ˳ΪһЩ̵֤ϣ㵼мƻ
һʱ䣬ΪڶսĹϵڵľúܾڵ˹Ĺҵǿָ棬ǵĹɼǷ
ҪעϢ˹ָԵòرĻԾԴ2000񻰵ĭ֮ôʱ˹ָһֱ̫ȶ
ͶǶͶʷҲر㣬ܹȸ֮ǰܱͶǿãΪͷֵĹϵҲùȸ֮·˿
֮󣬹ȸڽ819ˣеǵĹɼͷ춨85Ԫȴ95Ԫ̣ͷһСʱͱ˰ٷ֮ʮˣʱʼȸĹƱͿʼһ·ϵ֮·ȵ2007ʱǳ700Ԫÿɡ
ʱͶʹȸ裬õһЩȸĹƱ˵ǾֵܹƱ۵ġ
ҹ˶೤ʱ䣬ҶԪҪʼֵˣԽСǿĥţΪ˲Լʽֵ̫ͷֲȱʽ£ҸʵһͶʡ
ʱĹȸһǳѡҪ֪ȵ׹ȸĹɼۣɾҪ180Ԫң۸Ҫ֮һ
ȵ07֮󣬸ǳ700ԪҪϰ˱ֹֻҪڽԪ֮ǰܹõ㹻ĹȸƱǷǳġ
ʮԪҲܶ࣬Ǻ͹ȸֵǿɾҪСöˣȸеֵѾﵽ280ԪڽһǵĹɼһֱַʱгҪԪгСǿʮԪĿ˵ֻǴһС˻ѡ
˿ִŦԼʱǹȸ֮ĵһĩһĩ֮ڽСǿң£˿ڴ˰ʼ˷չȸƱ̡
ȸеڶܵһǵĹɼ۾Ѿͻ110ԪڽСǿʾ£˿ȥŶӣͨṩ԰ڼǵף̾Ϳʼ˲ϵĶԹȸƱǿ
ε񣬾ҪٶȣǮȫ⣬ɹȸĹƱ
ʱȸĹƱѾ˹ϵǣǴһ˭Ҳ֪ȸļԱۻЩϾȸλ˶ԹȸľӪ൱ģǾǴҲȨΪ˹ȸĴɶҲԶԹȸӪָֻš
Ҳʼȸ֮ǰһ·ǳ˳һҪԭھʼĻ𱬵ǳ֮󣬺ܶͶʿǶѾ侲
ϾҶ֪ȸλ˻ѹȸηԹȸĹɼʱֻľ档
˿Щ˵Ľ룬Ҳû̫˵ĹעٸףʼĻ֧ƱչȸĹƱ
пùȸʱȻǲ֣гҲͬкܶͶͣЩڴӹȸĹƱ׬һ㹻Ǯ֮󣬵Ȼѡ֣Ͼƽǵص㣬ڳУǸû
˵˼ҹȸ費žȨٶĹȸĹƱҲɲ˾ߣиëãԻкܶԸںʵļλĹȸĹƱġ
Ұ˿սСǿָʾȫƺǮСǿָʾǾֻҪ180Ԫ֮ڣôͶԽܡ
ȻǺܲСǿָǰ˿Ǽᶨִ˽Сǿ
ڹȸĹɼ۲һһʮԪңǽСǿ߿һٰʮЩչȻǸӵĴ󵨺ʹֱʡ
ֻһµĹǾѾҹδʮ𣬻ƽ۸ΪһʮԪһɵĹȸƱ


ڶһʮһ 
һµĹ򣬾չȸƱ飬˿ҲƵͽСǿ㱨֮ͿȻȥŽСǿˡ
Сǿڲμ˷˸ĳչ֮Ҳڷ˸߹Ķֱӻˡ
ǰ÷üϵİ¼ʼŷе㵨սľĸоȻҲֻ֪Ǽ󣬵һҧʮ¾ԱŷϼļƻҲôˡ
ıεг̵ĻһҪԭǾڹصĻĸܾ¸˵绰˵Ͻȥһˡ
Сǿڵ绰Ҳ£˭ҪԼڵ绰ͷ֧֧Ҳ˵֮˵Ͻһˣοһʴ
µΪˣСǿģûеͽˣ϶ǹڵЩ˵оЩԿڣСǿҲͲٹڷ˸ˡ
ڽ˰˿Ͻع֮ʹüмӴӵ¹ɻ˹ڡ
ڻٱʱ˹Ǹɽޱ˱ҪǣüĿѾ˲ˣСǿҲܺˬ˸øĹʳ⣬˹ʮŷԪĽ˫ĹϵǢ
ȻǶݵĸˣǽСǿоôһ죬˫ĳЩرĳģǸޱµӡǷǳ̡
ɻʾ˾ǵĻ뾳Сǿһ·ɻͱŷǿжǿǼȥˡ
֪ӷ˸ɵֹڣΪǣȻҪھǵĵϺúõдһСǿඡ
Ժһķ󣬼˿ʼһС濪˼ᣬԴӽСǿϴ뿪˾֮Ѿˡ
µʱǿҲ˺ܶ¡
ǵǼҳ⳵˾ļӣѾˣΪζǿʹϴľԴĳ⳵ֱӾȡǧĶƾǼ˵ӣҲܿھǵļƬȡһϯ֮ء
Ȼǧĳǽɲô򵥵飬ڽСǿǹĲܣ䵽һһꡣ
ܹγϹģҲǵһ߶ѡ
ں׷ӵߣֻǸոհװ϶ѣĿǰԱҲǳѵ׶Σγ
ټĿǰϻ˵һǽӵĶνӦӲϾÿ¶ܹõĶҡ
Աֻһ£һжϸѹص£ĿǰĲܣѾǴﵽ˼ޡ
Ƿ൹ÿǵĻҲֻͷʱϢʱ䣬ȫڼӰӵɶ
Ϊֹǵ³ľ⳵˾ĳ⳵Ҳֻٶѡ
ǵĶǧذ缸ΰѽСǿҵҲΪ£ҪϽİѾĶˡ
СǿǺ˵˵Űο⼸λҲû취ĿǰߣγҲҪףЩѵϵĹ
ĥ˵ĻǲҲˣʱֻҪһߣȽӶߣȫĻôźܿ죬һңܹɾ⳵˾ߵĵˡ
ŷǿ缸СǿôһͣҲô£ŷŹ˽Сǿ
缸СǿҲûܹסֻʱһҪ˾֮ŷ˽Сǿȥ
ڶһ磬Сǿʹü˻ķɻ
˷ɻСǿûмŻؼңһǸûôؼңôԼǱ߿϶ʲô⣬ֲ˵顣
˾ҲɳˣСǿ˾üؼϢԼҪֱüһܹͬ⣬Ҳ͸ŽСǿһص˹
ڻܲѾȫᵽԭϸߣɵʮʵ֮⣬ԭʱڵԮİ칫¥ҲСǿ
¥ԣüʮ궼⣬ֻڰ칫֮ǰСǿ˰ȫµװһ顣
һ˰칫¥ǰ棬СǿͿ¥ſڵ£ڻڷ˸û֮Ҫȥ̸ͨУһʱҲزڳֹǣ£ҲǸ֡
ôˣôһʲô£
Сǿһ³µ
ٺ٣ܣοǺ飬Ǿˡ
ĵĵͽСǿ˵
ʲôҹˣ
СǿһеԾڷ˸չų˵ǻܹӲ֣ʱҲȷʵ쳯˼
Ͼһ飬ܴ󲻼٣ĿǾˡ
û뵽쳯˷Ӧô죬ô̵ʱˣ
أ𣿡
Сǿæµ
أأʱҾѾϵλĸˣһ磬ǾѾˣ¥Сأ
£æ˵
Ǻãߣȥ
СǿҲϻֱӸµĺ棬¥ȥ
¥Ƚϣ¥沢ûаװݣߵĺܿ죬һֶӵĹ򣬾͵¥´ŽСǿֱӽ˵ǼСҡ
СҾµװޣԵûȻһ£ҽСǿװ޵ʱҲûĽǮԵúеݻζ϶Ǻĺ̺һԲ̨ĺľʮѺɳΡ
СǿһֻС棬ţǳǸϹʦ죬үںеһ̸
٣ᣬһŮģӸǲʮӣѵӢʱͦŮҲˬЩʱĿŮζ
Ǹһߺү̸ģһʮ˵ӣҲžװȴһ۾ϵ˹ԵøһЩҲǷǳİ׾ӡ
ȻԳǿϵľʣûľ㡣
СǿΪδӵӦǸ˵ģڿ߽˰칫Һ󣬷ľӭ
ýǶڲXXXƵĿƳҽշλǲŵλǮ־
ߵСǿǰ˵ԼľȻǼеǸӢˬŮ٣ýСǿ۾
Ҫ֪ӿǸȼɭϵĵطȥʲôģһӵĶҪ쵼УŮߵԼǰ󷽷ҽܵӣһ㶼ԵʲôԽĻţѵδӵ


ڶһʮ Ե쵼ƨ
˵ȻֱˬŮҲ⣬Ůٵҽܷʽ˵һ㶼ίЩֱֱ˼ǽСǿϲֱˬ𣬾Ӧֱˬ㡣
ãǽСǿ³֪λʲô£
ġ
ǸŮշҲûСǿһʣҪ˵
˵˵Сȥ㼸
Сǿæкλ£ȻַԸԱСȥ
֮ߵշҲȻĹԱͿʼͽСǿ˵
ģ̸̸ǲӲɹ飬ԭڲӷ۵һЩأܶ඼ѾҪˣҲõ˸»ʱˣ߽Ǣһ£ǻûгΪӺڳϹӦ̵˼
⻹ʣ룬Ȼ
Сǿڶǿ񺰳ģ˭ΪӵĳӦ̰ں񻹵мȸ˵
ˡ
УͽУˡ
ǸŮҲ֪Сǿǲڲʿ֪ܲôϿΣǾ
ôУǸŮģλУͷССǿȷʵǲ֪ôΣŮ˱ľ֮ǳԾСУҲ̫ˣ
УǻȻԸΪӵĳӦ֪ǣǿеǻһƷ
Сǿʵ
ţʵģǻμӱεķ˸չľǶһֱйעǾڹۿ˽εǿ͵Ӳϵ֮󣬶ǸȤ
շҲûڣֱӱ˾ȤĳͶ
ȻСǿдЦ˵ʵշ̸еʱ򣬽СǿѾµƾǿˡ
˵ʵôڸĸ￪ǰĶǱͲ˵ˣӼþҶһֱھѲ״̬֮С
ȵ9798ǼΪ̨أֱҹĵͶ൱ľѣ겿йεĳ»
ǸʱϿɹѡĳʵǲ࣬ˣûõóֵģӶԳʹҪǱȽϿġ
ʱڹʢеޣ˾ߣ쳯ľģĲɹ
ڱ쳯Ͽֺ֮ͳʼ޵Ĺ泤ԱҲһȳΪ쳯гSUV͵
ܶĵأйزŲù
Դ2000ʱʼ޾ͿʼƵƵ緶Χڱ̥ʹŵ⣬ɲϵͳʱʧȵȡ
ΪҲ˳صĴۣ緶Χڣٻĳά߾ǻ
ȴ쳯гǲٻأǰʱ򣬸һĴĳѣڼʻɽ·ʱΪɲʧ⣬׹ļ˼ⷽ⣬Ƕ⵽ܾ
Ҳ쳯ĵĹ޾ʹԭ쳯ӲSUV͵ϴֱӵûӰһбϳ쳯½гơ
ʱ޵ʹô󻧣Դ޿ʼƵⷽȫ쳯˷֮󣬾˾һֱĥŸӵó
Ͼܹڲ޵ģһɶǲӵ쵼쵼ҪΪʲôϣȫǸԸ
⼸ӵĲɹԱһֱȫгϣѰҿӦʹ÷ʽӲSUV
Щǲӵ쵼óЩܵҪǲͣҪͲͨܺãҪǿؼľǲڳİȫ
Ҽ۸Ҫʵ
ɾѻЩӵĲɹԱĿǰ쳯гܹӲSUVĳңôң
Ա϶ˣϵҵҲῼǣһϣ͸ûʲôĳͿԿˡ
쳯ʣܹӲSUV͵ҲֻгˣǳǵĲƷҲ۳ԣǴӸַ濼ǣȫϲӵĲɹ׼
һӵĺǿɾͷˣ޲ɿܲ쵼ƨĳָɣ
ϵSUV;ô֣ϵɳ֮󣬺ϵľ͸ÿǣŷϵӲSUVм۸ʮİ
˭֪·ͱ۵ʿϵǺóǲûôǮ쵼ĳʲôӰ죿
飬㸺
һǴŵҲùһʱ䣬Сëʵ̫࣬쵼ʱĺܲΪ˸쵼Һʵݣ˵͸Խ
뵽ʱͻȻ֪ĳһݶ쳵ĵλ̫ˣӶ˺ó
ʵνСǿûչӲϵеĻЩҲ̸̸ˣרΪӿ뵽ӲϵУ쵼ݵ⣬ˡ
ǶļλУмڿ˻չӲ֮󣬾˵˺üģã
һܵȻҲλ쵼˼ǻûȽСǿǴӷ˸أⲿӵ˾ˡ
Ŷû⣬ҪУ㽻һ£ѾԭͳܻҪһʱ䣬ΪҪзECOBOOST˫ϵĶܳأףˣУ֪ǲӵĲɹ׼ʲôǷԷʲôҪأ
СǿʱͻȻ˼ҿǲӷרɹܻһЩԼҪ
Ҳ˵˽˽ǵȷʵǺԽһ½ǵӲϵУҪǴͺŵķĻǱۻǶأ
շҲ˼ĶԽСǿʵ
ʮ򡣡
СǿҲǲ˼ֱӻشշĶܳɣĳͣ⳵Ϊ˸߶г׼ģҪǱ˼۸ȫԽۡ
ڻѾȫмΪ֮ˣǲӲɹҲۣΪ˱ģ⳵ΪսʿģҿԿǳɱۣΪ쵼ƨ׼ģôԲ𣬼Ȼ쵼ǶҪôݵļ۸񣬵ȻҲҪԵ쵼ƨ
ϱӣЩžƵĺȨЩòѹ˵飬ǿ٣˵ʵԲӵӡһ㣬ڵĲӣͲǵǸȺһһߣ˽ףܳԿ࣬ս֧ˡ
ǽǻûĳͿɹѡأ
շҲһһҲûΪСǿı۶ջҲûóӵͷѹˣýСǿĸйٺ˲١


ڶһʮ ĺ
УǿԸǵλǵĳǿ԰ѷһЩȥһҲͬǵҪİֻǲ֪УǲɹľŵļλǶأ
۸ǵȻҪඣûϵСǿзV6ķûЩֱ磬ɱżʲô֧֣ȻĹҲǲСȫӦӲĴͷ
ڴ֮ǰ֮ԴӲECOBOOSTķ˫ϵıҪҲЩ߶гϲĴȥҰҰѰĿͻġ
ЩǮ˾ϲһ˿ڻĽҰҹΣĵطܶ඼û·߾͸ǿӿݵ·ԶԷĹʺܻܿҪĸһЩŻá
ⲿӵ쵼ѡݵĻмӵ쵼ᾭĽҰܵģ
ȻųЩϲҰȥ˶鳵ӵļ𵯻ɵ쵼ⷽ󣬲Ͼ쵼Ҳ
쵼ĳӦûҪἯ·õĵطֻҪ֤˳ԣôǴʵķˡ
εĳɹһʹĻôںѶĲɹŲһǧȻḲӲϵ͡ƽ۸ϣԿÿʮңҲ֪ӱϾǮĴ󻧡
УĻҲΣСǿҲܹ⣬жٲӣж쵼
ЩҲȥȫ߼쵼ʹõģ·ŵӵ˼ĻԼûҪô̱ˡ
ãû⣬ɣǿʡԵֱ缼˫ɱʱϾЩʡͶзģǾӵļݳʽ⣬񲢲رںͺģǺǣǾͿ԰ʵתָұҲֶһͿԽʡܶɱȻˣҲԸǵ󣬶ԳӵڲȥһЩҪװһͿԴĽʡɱҹֻҪһ΢ӣûǲӵҪˡ
СǿһȻշ˵շ˽СǿĴ֮Ҳú⣬˼һĳ⻹ͦġ
˵ʵڸտʼʱ򣬽СǿеˣҪ֪ڵľӺǰȷʵǲһˣеʱ͸ʲôЧʵʱǸøģ
ӹָԱʹõĶޣĳӣȫұϣҲǸõȫ濼Ǹ»ʱˡ
ڽСǿ̬ȣǵĹϣҲͦ˵ģϾǹغĴ£ŪãǻȥĿɾˡ
ãҿǳУʲôʱܹõĳ
˵ĲշǸոǸүһ̸ֱĺǸ١
λǣ
Ŷ㿴Ҹոĵø˶ҽˣýܣǶװǮ
λƵ٣վߵСǿߣֵֺүҲЦǺǵĸԣԽСǿ˵
СǿλǮУҵඣǿһμ˲ٹҼļĿأСǮҲǸ˲õأ
һᣬһᣬܸʶ㡣
Сǿһүô˵Ϻλ͵ĹԱ
ү̫ˣֻǸҸ簡
ǮǺǫ飬еʮζ
ܲ˼ôվ˵Сǿæк˼£շ˽ͽӴ̸Уǵ˾ļϸڷ棬ҪλǮУˡ
ϾλǮУһλǳемңںͽСǿ̸УλǮУӹעĻǽСǿǵ͵һЩϵϢ
Ӳзͣ˵ǽСǿһһŴģÿϸ
ʼĸԭΣ07-08ڼγչϱƳıB40ΪԭһֱѲ״̬УֱСǿԽʱҲûԡ
Сǿڳչϼ⳵֮󣬾ͱκʸסˣڴ֮ǰΪָǳϮСǿԾͰѺJEEP08ƳŰҲϮĹ
B40ҲڷJEEPˣJEEPŰ˵ƤѣѪԴͬġ
СǿڴӲϵеͬʱҲȡ̣署B40ĳͷƺͽդƣŰ棬ͬʱְЩܹ͹Ϣí©д׳ŰֵȵƣB40档
һں֮Ʒڷ˸չ֮󣬲û̫ŷ˵Ŀ⣬쳯ȴѾ൱Ĺע
ھȻҲǱϵӲʴʺǷϾ˵ʣһĶܳĿǰڹҲǳģ˼ҲŻѡƷˮ
ǮβǼԱʵרҵ糵ĽṹǳʽĻǷǳʽо⳵ӵĵεУͨĸضжǶڶӵȻµĹȵһϵоóע⡣
СǿȫǮϸһһĻشǮ֮⣬û
СǿǵȻУһвϰʵӲϵ֮СǿͿǹε⣬ϺECOBOOSTҲֻѹ
ϾECOBOOSTĻг۸϶ʮ򣬵ϵ߿кܶܲļ۸񣬶СǿҲûŹӲSUVĵͶгһѹķͺŵӲˡ
Ͷ˰ӲѾǽ·Խ׶ΣܿͿƳгˣǮҪԳþ͸ϵ˵ˡ
Сǿû˵ʹǮȥ˳ԳȥԳ
˵͹תѹV6ܹṩ300ǿҳϻ˳ϮEBDƶϵͳTRACǣϵͳгͣϵͳԼصĳϮڵMQ250嵵ٱ
ǮδԼݳ֮󣬶ͶõӲIͺ⡣
СǿҶ⣬һ⣬ûзĲͷ͵򣿡
Ǯδӳ֮󣬾ͰѽСǿһߣȻĻķʽʵ
аȻУûϹճ̡
ǾҪĻûǰзʲͷ³͵Ŀԣ
ʲô˼ǡ


ڶһʮ ͺս
ԣҵ˼ʣǻûȤΪǾһȫµս
ǮεĻֱףɫأҲ˵ٻںƽСǿӡ
ȫµս
СǿͷһȻԺͲϵЩζű뺷ѪĴͷǵͼƬÿжŲµ밡
ǵģսִսģʽѾ׵ĸı˰ǰѾȫȻĲͬˣ֮ǰѾˣǾ͸Ӧ÷ֱ׷׷ĳ
ǮʱĿԶ˫Щ۽Ҳ֪Щʲô飬ȴһǹӡ
ʵڽСǿѾŵĲ³λǮУЩʲô
ʱͬˣսģʽҲڷŸı䣬ĿǰҪǿսʽӰģʮжжս
ٴεȫǰչʾ˼ͬʱҲһȫµսʽǿǰ
սʽǶԾӻеȫģʽ
ͨжսĹĦ쳯ľҲʶһ㣬ڵսѾȥʹ˺սȥͿԵˡ
ҲѾҲȿԴĸӵˣԶ޷սʤеѾ뵽˺ܶ˵У̵Ӱһ˵
˵ʵСǿܸˣһ㣬ǵľǿǱģҲһζֻǿͬʱҪעԼӲ߰
һεս˾ͺܺõİǵսģʽõչǰ
ԭһΪսСӵ½ѾױսΪλսСӣ󲿷ֵ½СսλԺճʼġ
һճԴسԱˣսλṩѸ͵Ļ֧Ԯ̵ʱڣٱݵתƲӡ
еʿһЩǳҪ֮£һǲ³սģʱĺճԸʿṩһ̶ȵĻ֧Ԯ
սλʿǵƶٶȵͬʱʿṩһķʹʿڽʡͬʱӵļٵɢǵ˺
ȻĿǰÿţһЩ쳯Ÿϲıεսбʹס
ǵͷѵ˶֪һսǴҲһǧѡ
ǸʲôһңԼĴۻǧˣ
Ȼ˵ľսźܴĹϵҲܲϣжܳɹ
쳯ľʵڵһսʱ򣬾Ѿע⵽һ㣬ʱʼ쳯ľͿʼ躹޵ʱڣʼ͵Ľת͡
εĴþ˲ͬʱҲʣಿӵս
ΪʱҵľҲʮ·ڽ׶Σ޷ľѸӣҲ쳯ִת͵Ľչһֱܻ
ڽСǿļ쳯ľӵĸй٣һֱǻΰ롣
ȻʮûϹսҲϰսйεľһϿԿó֧ӻӵܱӰӡ
ǺĴܵĹžƵȨЩ裬ͿԵνˣҲͬʱڸıŽСǿ쳯ӵĿ
ǮҵСǿæһ͵սҲ˵֧ӻûг׵ĴӸõǻŶսıܣǵ滹һˣΪҵİȫ龫ǣ뷽跨֧ӵսġ
ҪΪһ쳯˵ĽСǿôܹܾ
ǵսҪʲôģĳ˽һ¾ĸʲôأ
Сǿʵ
֪ɣǵ˼зһԺΪսǲ򵥵ģ˵ǾĿǰҲί˱Ͷ磬ΪзһµսĿǰ⻹кܹܶ࣬ͣҷŵʹõʱ䣬ܻȽϳǻҵıʮҫۣξŻҹѯһ£û˫ûкĿܡܵĴ쳯ҵ緶ΧڶǳүӿǾǰ佱㣬˵вŸɣ뷨ǸţǲŻ
ǮεĽֱףû佱˽Сǿ䣬ýСǿое㰵ˬ
ʵʱѾԾսҪѾ˴µ뷨ˣзһʺϾʹõļ⳵ȻƳð汾ÿеɣ
ǮˣģǵҽˣʱǵĶԳҪ󷢹ǾϿʼоźܿ죬߾ͻнġ
СǿܺˬĴӦǮεҪ
ȻûȻǸʦҾϲˬ죬ҺܿŶŵŵǶԳһЩھͿһ
ǮιȻбʹЯһƤóһA4ֽӡװһ顣
СǿӹҲûϸֻǶǮ˵
ҵȻϸģǮΣѾǴˣҲжʱˣҲǸ·ɻûôԷأҵĶӦöˣȥǵʳãȳԿڷǵʳõķǺܹӲŶ
ǮκУҲûͽСǿףһֱȥ˻Ĺ˾ʳá
ٷԵĵȻʳõС⼸һôܹȾƣСǿʳõ׼˼ƿơ
û뵽ǮǸշǸŮˣ˵ľɶͣǰѽСǿȵǲ֪ôصᡣ
СǿѹʱѾˣһ۹ǽϵӣѾϰ˵ˣڰ칫¥İ칫ұϵϢ档
ȶ˾ƣܣСǿʳǱߴ˸绰͵ȻóǮθǱб飬ʼϸĿ˾ǵսҪ
ϸĿЩҪ֮󣬽СǿоҪ󣬿˵ϸ˵ǺϿᣡ
Ҫڸּܹ£ߺɳĮشʪȵȡ
һҪܹӦȫΣԭɳĮŢصȵȡ
ҪҪȫɵ״̬£̬һǺĺҪһµģǾҪֳܹɵ£ܹ12꣡
ĳ͵Ķܣܣ;ܣ˵һǳϾĿ飬οҪӦ·棬˶޷ͨ·档
˸ģһⲻֱǱ۹˾Ī
ǺѶȵŶôѶȵ飬ҺϲСǿѪҺʼˣ񿴵ôһNBļ⳵ǰ
ʲôͣڸ㣡ٺ٣


ڶһʮ սҰKNIGHT XV
ս֮ս֮
ˣƵƵˣа·̯Ƶرը¼˲ʹ۵Ҳս֮
Ȼ½ٻͬǿսͻ֧ԮҲͬ˾޴
Ҫ֪һǷǳΣ˷ǳõսԶ㿪طӵǻ
Ҳְֿĳʹһ·ըϮʱ򣬻ܵǳĳ
ԴῴһֵʮԪĺᱻһúƿļIEDըڵء
һ⵽ϮôսԱֱӳģģϾ˾ǮҲÿʿ䱸һĵز
ԲõȵսĺڣѾʼúѾǵˣĥȫĻװ½Ĵսۡ
쳯ļҳûʶһ㣬ΪƵսȻԺΪзġ
ǸνXXʿںʱ򣬸Ǳ˲ֹһεóЦ˵
ʿҲ˼հһʣµĶ˸ǰ˸꣬͸ҽʿ
ʹǳϮҲдðɣĶû˼˾ʮзĲƷߣ˼Һõõ6.5V8˼ҵÿٹͺģֻ0.16һֶ̨صĴӲԽҰܹﵽͺģ˵Ĺס
νʿأõĻǿ˹ձĲͷͺǾ͸ǲˡ
ʵϸڷ棬˼ҵķᣬ͹ѧʮˡ
ҾȻ˵Լĳӵ֪ʶȨôΪʲôҪÿ˹ĲͷΪʲôԼĲͻ
ǿ쳯װνսСǿֻǲϵҡͷȻڷͻƣǱϾѾˡ
Ӹ˲٣ӦֵأװˣҲ˵ӣ϶һĳǹؼЩԱǵ̬ȣ̸ֻôţƣôǸҰ⳵õսȥһ
СǿʱҲֻǰ䲻ңŭ䲻ʱֻǲݸƨһǹĴ»ֲҲֲָֻţʱΪһеҵʿҲֻעף̳﷢ɧѡ
ڲһˣҵæһͣһȫµķʱսҪսͣɾͲһˡ
ֻҪ֣Ǿ;ԲַºĲ񣬼쳯ľУ֮ǲẦΪ˵ġ
֮ڽСǿԺֳ˺սͣѡѡȥģҪǿ֮󣬱˳֮ΪսҰ޵KNIGHT XV
ھ˵ڶս֮Ƴ;һͷŵսMRAPһXC2VͣڽСǿԽʱҲûдͶսս
ԽСǿɽկͣΪʵ̫ǰˣҸĿǰ׶Σ쳯ӵķչƣûŵĴ㣬սֻΪ׷ϹʳҪõĻô;ͿʱȲˡ
ҪǵľһԱȼ纷Ҫֲܹȱսʱǿڼôʿͽ˽Сǿߡ
ͣкܶ˶̫˽⣬ǿĵӰٶ뼤5棬ǸʯǿɭײнǽڶװսܴҾӡ˰ɣ
ǲӰǿչΪGurkha LAPVԭͳôʿʮʿʮĵʿΪս׼ģΪһĺSUVġ
ҲΪȫսŵİȫһרװ׳ս˾ƵģΪ˸ʿʮǻרڼôһ¹˾Ϊ˾
Ȼϸ۲ĻͻʵҲмѭģԭԭͣҲǿһʱС˹սT98ҲСĶ˹Ӫս
ﵮڶ˹һܴĹ˾װսŵҹ˾ǰʱһҾҵ֮ҹ˾רſŸд찲ȫ˳Ϊġ
95ʿʼٽ˹гʱͨҹ˾֮չ˺
ʱͨúȱݣǾΪһսû㹻սڶҵ˴𰸡
˫չ˺ܿӪս97굮ˡ
ͨ׵GMCƤ뵽˶˹Ƥ棬ٵҵ̵ȵȣȻװսŸװһƤ
һСӪ͵ˣϧͨộֵأó8.1V8ҲǿܹӦƤң˵սľ
Ѫʼնûܹõ˹ǹҪļ۸񣬵Ǳ˵ĵĵ̵ܣ۵άãԼ˫ͬս˼·ڶ˹ĹֻøҵճһŶҲûõ
Ǹҵһ·Ǿռ߶SUVгǰ½˺İװõ˰ȹʷչһչ֮ĸ߶˷гǴܻӭӮһ
ļô󳵳ǿʿʮɴΪԭͶзģƼճӪӦĸı䡣
ڵ̺ͷ棬ΪͷӪҪʮңôķչҲֲЩ֮Ǽ˾Ҳǿʿʮ˺ܶڲĶʹǿʿʮӵʺսͷҪ
ʿʮףףܹסκ7.62׿ھĹװ׷棬޻˵ġ
ʿʮں˺ͰֱߵIEDըϡﻩʱҲĲùǺܿͱˡ
ԭȷĶ͵ʵ̫ѷˣ
ʿʮķţȷʵǲ٣װ䱸ҲȫȷʵҲ٣ĵطĵ̺ͷ
ʿʮõڸص350ƥѹӦسֵĳԣʵе̫ˡ
õҲǸصF550ͨƤ̣ҲʿʮյĲɹ
ͬԭǾF550ĵ̣Ӧӵս˵ʵǲ
Щʿ˵㣬ǶڽСǿ˵ɾδˣֻҪܹ棬˹ĻôǿԱһʺսصսģ


ڶһʮ ¸Ѫ糵
ԾҪ˸СǿҲͲżϾһں൱սֻҪԭĲ֮ӦĵͿóΪ塣
ҲԼĲ֮Ҫ㶨Щȱ㻹ҪԼļŲ©ˣɽǸ൱ѶȵĹ
ĿǰҪľҪþһȷĹ涨ӡ֤ǾҪսΪǽսΪ
ǴĳĻô͵ľѾ㹻ҪͬʱҪһЩǿȵսĻΪͶԱṩֺ֧װڻô;ҪΪװ׳ԼʿʮɾӦˣҪ֪ڵ֮ǱΪװ׳ӲSUVĻѪ޵ġ
ֻԼ뷨׽ܵĻǿɾҪĶʿʮװˣǵ̣ҪǧܹﵽҪ
ڶһ磬Сǿʱ򣬾ԱҲѾ˳ź̽һϸˡ
Ҫ̸еλǮǮΣλշУһλ٣ҪǸһЩ¼Ĺ
Ҳ˲٣Сǿǵôȥģǽôһ˼Ҿ͸ϹˣһǾӵӣԼʺ˼ҲĻͲһǰ㰡
СǿеήңҲȫΪһٴƸȳҪΪо˾Щ֮Լһ滭ͼϵĻͼɵġ
ϱӵʱһȷǳںѪ溺ӵĳڡٶȺͼ5ⲿӰ֮̾ͱӰţƵսסˣֶͨռϡ
˽ʿʮǰһҲ˸ϾʱѾǸļˡ
ٵⲿĳ쳯չ࣬ҽмۿ൱ĲƣľΪһ߶˵ĺSUVģ۸260800򲻵ȡ
쳯ʲôȣǿȱǮ˵ĵطһǵĴУһ˰˰һ
ϧλү֮󣬾ûôӴ֮󣬾һֱͣ˴ı˰Ĳֿ档
λ̫үҲǽСǿĿͻµӣרҽСǿ޵ģĳһλүͻȻͣڴ˰ֿʿʮѳӿ
ϧΪʱİѳͣӾȻſѲˣû취ֻô绰ҹѽСǿӾǸ˹ȥŷ֣Ϊ˼ĳͣ˵ƿ磬ĵ缫һ
ǳӻǽСǿصȥģһ·ľ˵ǽСǿӶǵġ
ȻϱֻǸ߼жѣϰĺóûմ֣ļֵĺԻֻôһΡ
һ·˷ǳֵᣬΪԣǳķܹṩĶֻ˵ţƵĺá
ĸֲ;ļʻ˽һ뵽֮Ϳʼͼˡ
ȻҲֻǸͼܹʵʲô̶ȣҪ
ܣɺð
ǮһСǿЦǺǵĺȤһ䣬ϵշҲŽСǿĥСҲ̫˰ɣȵľͣôڶûأ
ǲǲӵˣҸʰ·簡ˣҲ˷ʱˣ̸һϸڷĶɣ
СǿЩľæת˻⣬⼸ˡ
Ǻã̸һϸڷĶҸǷݹ񱨸㶼˰ɣ
ǮʽСǿ
ˣǾҪѾ൱˽ˣһҵļʣǡ
Сǿżɽ˵
Ŷʲô⣬㾡ʣ
ǮһСǿʣͦˣ˵˼ĺĿǵĹ϶飬˵˼ҵ̬ȾǶģһǳֵÿ϶
ǮΣʵǣǾҵһ͵սսĸɾͺͺһˣڵĺڲҲֻǱ䳵ʹãڸ˵Ǵս˵սǾҸӵ˽⣬ǵҪһ㶼·ըϮұϮĳһ㶼Ǻʱںڵ¾в´󼸰ٵ˰ɣҾʣǾ£ѵҪĻںƵ䳵𣿡
СǿĺܵרҲǺ뷨⡣
Ҫ֪Ŀǰ쳯ľ˼룬˵ǱȽϽģϲµսģʽһֱಽĸеĺѧ
ԶǮǺûֻǸ˵ĺ棬òʵ»е֮˵
ŶΪʲôôʣ
Ǯû뵽СǿȻ뵽Щ⣬˵ʵڲƺļճķҲ٣Ҫԭ򣬾ΪսΪϮܵ
ô˵أ쿴˾ϣȻٶ˽һĺҷ֣ǵĺر⣬ΪķҲҪע⵽ʵװ׳ĸĿǰ׶ڲҲûΪΪװ׳ܹṩսȫԿĳõʱսϣԸӵĵεʱսʱ򣬾͵װ׳ҲʩչĿԴʵҪһָСͻģͻװ˻Ϊλһֻͣװװսɿٴ壬ܹսȥѸƶͻǿƣһܹṩǿ͵Ļ֧ԮĸһǿܸӶԪսĿǰĳ̶ȣΪʲôѡװ׳䳵һһֿװսƽ̨أ
СǿͿʼǮζǿʿʮˣϾĿһװ׳ͳӲSUVǻѪĸĿǰͲ쳯ľʿֹ
4.7ңΪһ䳵㹻ˣսֳķ㣬㹻ʺΪһսƽ̨ʹá
ôҪǿսǾͱҪŴӵĳߴ磬һͿ԰Ѫóˡ
Ŷúõİ뷨˵˵
ǮǸеˣСǿôһ˵֪Сǿ˼ˣ˼ǸûϺգӦиȽĸͶġ
СӣѹԼĴȻܹõóֵϵĻǾ˵СӻǸأ


ڶһʮ ս
ҲǾˣҲϲо£ǺǣÿкСеȺðɣƽʱҲǱȽϹĹʾ·ĶΪзһ͵ս˵ʵҺܿģҿǸ͹ҾЩɻ󡣸Ҫ˵ȫԺΪģҲͬʱӦע⵽¸ַչ죬ھ˵ڶսļΪǿǶԾҪѾıˣѾܹǵˣҲıһֻ쳵ϲǶսҪǣܹٱݵΪתƵĹҪܹṩǿĻڻΪսӦñΪ͵װսǽ䷽ˡ
СǿʼǮ٩٩̸һ˵ҲǮƵƵͷȻСǿ뷨Ҳͬ
ʵǱߵľٶ쳯߻൱еģõϢԴٶȣȻҲҪȽСǿ߿öࡣ
ǵľڱеǰʱľ۵㻹ǴսҲӦע⵽ִսģʽѾıˣӾսķʽѾΪ½ҪǸֱӺ͸ӽսһڿҰ﷢ģսĻͲˣһĽӴҲζҪսôսģʽУѾչһ͵սģʽǾǿյһ壬ֱ;ɵĿյؽϵһʽװôһԭΪʽսзЩװ䳵Ҿ÷õĻͲˣϾսĻװ˱ĿͷԵЩ׾ҵʮ˵ʮ˵װطʽҲףɺܴĿǰսʽսλԽСͻûôľѣܹûĸ˻һװսôȫԸ˻߸һ𣡡
СǿԺ·չĹ۲죬ʼǮǶԼԾ˽⣬Ȼܱ֤һԣþһֻʵĶ飬ҲǺġ
ʵЩľҲһֱڽε쵼ӣѾʶװ󣬺ͲӵľѲ֮󣬾ͿʼӾѿ֧֮
ʵξıһ͵սǵ˼ֺγˣΪ˳Ժʵ飡
Լֻǰ͸ģδĲսʽǰܸѣұһߵ·ֱװ׷ãǿĻѪޡ
Сǿ˵ĺܳ˵еڸˮ˿ˮʱǮҲǵͷ˼ûпСǿȻСǿո˵Ļȥˡ
εսУҲˣ˺ľ·ըǵЩ֮ܵʧΪǵĺ㡣ôǺαҪһȵ·أοսôǿԽ˵ľ飬עͬʱڼǿǵ䳵ķϵ
Сǿн˵䣬Ǯͳ˵
СǿһƵĳҪأسζųԣԣҪܴܵĿ飬ҶҲǸܴ⣬оȼͣҪǵǾǸʹ󻧣ǵľȴһֱǺ㡣
Ǯ⼸ⶼܹؼȻҲľýСǿ˵ĿУ˼·зȷʵҪԺܶġ
һ飬ȷʵǸ⣬ҿǵĽģ黯ƣһͣкܶƷ֣ǻƳװжװףͺ͹ŴһֻҪװʱ򣬲ŻװװףҪʱ򣬾Ϳ԰װװжԷģŴӸոսķ˸չǹ¿棬ҲӦ˽ˣиѹ죬ֱ磬ѹļġֻҪЩֲͻ棬ô⣬ȫԲصģԷ棬Ҫ鵽ǹʦĵƹˣǺǣǷģֻҪǾôϾͿĿоˡ
СǿЦǺǵĸǮ˿Ŷ衣
ҲȷʵˣĿǰͷʵҲǴиѹĸֱ缼һѹ
ĸͷܹﵽ͵ͬʱȴԱǿĶĿܡ
ЩǱձ˺͵¹˽ץģձȸ˲͵ĸֱ缼ͽ˻ʱͻȼЧʵ͵⡣
¹˺Ǹ˸ѹ죬Ͷֲͬ״̬͸ӵǲͻĲȼշʽӶܹﵽʡ͵Ŀġ
Ҫ֪зʱ򣬿ɲûЩļȴɿÿٹĲֻ0.16ѡ
СǿţԼҲץоĻôǿ϶ԲȺߵȼġ
ǵǵҪзĳͿܻȺ󣬳أôСǿԼзĳܹͣﵽͺģǾͲˡ
ʵĿǰǰǵ̣
ţ뷨ȷʵӱ˼ȻǻļǾ϶ŵùġ
ǮûһڴӦСǿҪ󣬲óԽСǿĽ飬ǸȤ
СǿҲǮȤǸæȴĶǮ˵
ʵϣڽ˶ԺܽᣬԼǶ³͵֮ҾѾһЩ뷨Ȼ󻹻һЩͼ
ʲôͼģó
Ǯһ⻰ʱ;ˣѹԼ˵һǸţ˵Ǹš
һϵĹ򣬾ĥ˳ͼһȷʵ൱ţưϧ⺢ǸʦûȥѧʲôģҪȻһпܹõŵأ
СǿԼġĹǿʿʮļͼ˳ȻһЩǸװ棬ƤȵȵĸװЧͼ
ǮһѾ˹ȥȻշǸҲΧΧһϸĲ鿴ŽСǿͼֽүӣҲ߹ʼۡ
̫Ưˡ
һ֮󣬾Ȼշ֪ȶ⼸ͼԼĿļˣǿ
ȷʵȺӸߴĳȴŸ׺ΣҴǺĳſԿóűȺǿķŻԼװһǹС
СǿҺúõĽһҺûȥϷһ£
ãΪҪõķ˺ֿΣЩߣǷȴҳҲȺܹﵽףͿԸѡϵսԱ


ڶһʮ ƲƷ
ǮշнСǿͼֽˣҪȥͲӵϲһ£ǲҪǵĲɹƻһĸĶϾСǿ˵ĺˡ
һѪ糵ܹ֤ĻͬʱСͻװ׳
һģ黯װƽʱԽװжȫɲӵ䳵;һҪװװףͿԳΪһƶݣͬʱΪϵսСṩս֧ԮϸȷʵҪȺĹܶһЩҲֲۺĲ֮
ǮշȶԽСǿǺܸȤǱϾҪȾĴİ壬˻ǾȻȥϼ쵼ͨһ˵
СǿߣҲûţ˾ĲɹԱ֮ͿʼϹԴ
ߣĿǰѾװϣĹԱҲѾѵĲˣҪЩܹȫı֣»Ҫһʱ䡣
ԽСǿһ֮󣬴ԭĵһԱһֵĹǸɣ뵽ԱУΪ쵼һĴͷá
ϾڵĻѾ˹ÿ¼ܹӵĶĿǰĲѾزĽ׶Ρ
һ̶ҪǾһǾЩӲԽҰĶоǾǵǼǧ⳵Ķ
ЩǿɲϾЩɶǴǵ档
ר֯һɵĹ˶飬ȻִѵԱ棬һЩΪǸɡ
Щ˵񣬾ھ̵ܶʱڣЩԪ֮ǰɡ
ʵ񣬲أԪµĹǵ߿곣25ΪλߣڻһרЩضĶִ֣񲢲㷱أǾԲġ
źⲿֵƻ֮󣬽СǿͿʼԼɽկ֮ˡ
ĴһϵǴΪƷƳģӦǹ6Ըӵ˶ʱһЩԽӦǹ8ӵİһЩ
ֱԵж˺͸߶˵гȻҲ綨ôڷϻǻġ
СǿҲûȫECOBOOST+POWER SHIFTĶܳɣϾһĳɱͻ̫ߡ
ͶŵĻӵֿʼȻֱ磬ȻECOBOOSTܳɣҲ6AT˫֣֮һϾͻΡ
ΪԺϸµгô㣬⶯ܳɵ÷棬ҪϺܶ๦ġ
ϵɲֻôĳ͵ļ룬ڽСǿҪģϵĲƷߡ
ҪɽկľǾԽ棬ԭıӢʣͷǱۺͱƴĸԼĲƷߣԼƳĸ߶˳ܹͣ㣿
öܳɶֳɵģҪֻζѣڽСǿϴβμӾǳչ֮ǰͰϵһֲͼƸڸ㡣
ȥ¹֮ǰѾƣʱҪҪͣҲǸȥȥôˡ
ڵǰհŵĹҵʱ򣬾ƻļͽܣʱڰѾŪ˵1:1ģͣ¼ݣȻҪάģˡ
ߵٶȻǺܿġ

ƿСǿ¶һڰЦźк
ǰǵ³͸ôˣ
Сǿ߽չ٣ҲǴá
ǺǣɲƵ³ͣƵ³ͣǸ㲻һװʲôôõĳͣû೤ʱͿԸҪ֪ƯĹ˼һʦҪϼʱܹҵУһȴЩвҪǮƵģӶð
ЦźͽСǿЦ˵ȷʵ漰һ³жۣǱ˭֣ںܶ˿ҲûмĲ֣￴ȴ
һƯΣУֽϣٵڵͼȻģҪһŶӣϼǼʱ䣬ܹ㶨ģǰһǲ²͸һѵţ
ǺǣҲ˭
Сǿ˳ƵĿЦ
ȥȥȥٳ˵ʹ
ƿŽСǿǳƨӣ̲ס˵
ٺ١ˣЩͽô
СǿҲʵıʾ˶ЩѧͽĹģϾЩ˽ŻǻĶҪĶ
ţɣм൱ԵģǸգСӱҵڼϵڵͼЧ涼֣úõһ϶Ǹӡ
ƶԽСǿԼ䱸ЩѧͽҲ⣬ϾŶӣԺЩ˴ãЩ˿ɾͶĸˡ
ǾͺãҪǶĻᣬЩ˿ǹ˾ԺչĹؼ
СǿԶЩڳģϣæµŲߵļ˸̾˵
Ϻȣװʲô찡Ŷ󰡣ǹ˾ĶôŶ೤ʱ䣬
Ǻǣ˵ĵİֻԺ˾̯ӿ̵ܻĺܴҲ±عףԲǵÿ𣡡
СǿЦǺǵĻش
ţ⻹࣬ҿɺ˵æģҲˣƲĸ
ƵʵСǿ㣬ϾСǿһʦȻǹ˾ϰ壬Ҳ֪ѽСǿʦλϿ϶ǲܵģϾڻѾԽԽơ
ˣʱΪɶ
ƲľЩõ⣬ŽСǿȤ֪һ϶²
Ǻǣһǿǵĳ͵зȣٸӼ񡣡
Ŷʲô񣿡
⼸͸
Сǿ˵ŰĲݸݸƸޣЩݸЩԱ֮ļʱջҹϲŻġ
ֻһԭϵSUVףһ˺ĺܻ𱬵һMPV񳵣10GL8
ȻҪȫϵǾ;ԲܷŹЩһ
ʱСǿһֱæЩϴνһЩ׵ĲͼСǿ룬Ǿⰺ׵θһġ
Ҳǵ2008꣬Ϊǽ10ɹƷʵϣ쳯ʵɼһ㡣
쳯֮Բôɹ쳯˵ۿԵ̫ûиԣʦƵԲһЩǿı˼ķԵǰͺ˸оôһ㲻Э
νСǿĸĶϣǰһ飬һ˺͵ľ飬ĸӵһЩԵøԸӵһЩ


ڶһʮ Ѫס
Щ쳯緶ΧȥĴΧɹSUVҪиͻΣĸԡ
Բĳͷϵ쳯ȱĴǽСǿ·ߣ辶
ʵڵʱҲ֮
˵ʦ֮ǡµQ7֮󣬲Ҵɹ֮ʱʱܵ˰µԲεƵӰ죬׵ʦ뵽ڱһӲʵη֣Ϊαһˮߡ
棬˷˲ٵĹ򣬴˵ֵʮѵķڳĳʽṹ£ӵʼһȲƷĲ֮ҲǱʦΪǺܳɹΡ
ھģ°µQ7ͷȳ͵ԲεͬʱҪı˵ļϢҲó쳯гİܱʡ
֮󣬱ͨ÷ͷΪǱʮѽһǷɹг
г֮ıֻǿԣһĵزǺܿƽӹ
ǿ˵һSRXгϴɹһֱǾò˥Ϊǿԭ֭ԭζľ˿˵ĸԡ
ͬ쳯֮Ҳһֱǳɼѣ߶˲ܺͰµQ7ϵп⣬жĺֻܹϲεĻš
䵽˽СǿȻǲڳˡ
Ϊ³ϵ߶SUVôܹԵ档
ʵںСǿ֮ǰкö°SUVοԽЩҲͬкܶ࣬κͱ˵ĸƵĳ͡
ͱνСǿҪ׻ϵΡ
СǿڸıεʱȾǰǰЦڣıԭԵ쳣εĽ֣դŴ󣬲ڸդĸ֣ڹõǿٲǸ֡
ȻٰǿƽƽеƺƵĸ֣ĳ˸ϬǸ֡
ͬʱٰԭǿԵ쳣͵۵ƣĵĸӵĵƽһЩӵϬһЩ
ȻߺĸӵͬʱԭǲײԲƨȥɸУе֣ں棬װһƵƤС塣
һһȫµİ׵ξ͵ˣҪǻкͽСǿһԽҶʿ֮󣬿ܻСǿ޳ܡ
ⲻֱǻѵһԴCX-5ķŴ
ٺ٣ϧ׵ĸҪȵ06ײųԴCX-5ͷԴʦǣûʼĥһSUVذɣ
οԴCX-5ǰЩͱ˵ǰͬɣڽСǿϱӵǸ˭Ҳû˵˭Ϯ˭οڣ
Сǿóȫµİ׵ͼʱƸѾǱĳ˵ˡ
ĹţƸĲ֪˵Щʲô˼ЩʦҲһӶƲĳͣһȻ·߼ײƵأ¾óһ
Դôģѵһ
ΪһǰհʦƸޣȻ֪SUV͵ķڸ߶геѾԽԽԡ
ǾԽǮˣԽϲŵĳӣͨıۣĽγѾǮ˵ˡ
гʵѾԼԼע⵽ˣĸ߶гʵǸ߶SUVгˡ
ѾƳ˱X5һƳгʹܻӭѾƸӸ߶˱X6
ھʱҲ˽ԭһֱܳгıʱݣ02Ƴǵĸ߶SUV磬Ѿصĸ߶гϴɹ
ͬʱҲƳGLKϵУɯٵȵȺҲ׷״ҪSUVг˼
ڽСǿƳϵûãóĸ߶SUV˵ǹġ
Һŵ˵ǿΣƾ͸ұ֤ֻҪϺʵĶܳɣϸ߶˵ĺΣֻҪƳгôͿ̴ܻӭ
ȫߴSUVͬڿĲײĲƷؼǣСǿ˵һ³ԣıSUVҪõķǳʽĽṹ
СǿԭõBFIһͼҲʹȻϲɵͬʱȴӵ˺ܰĲٿԣͰȫԡ
Ҷ֪ͨĸ߶˺SUVΪǿȫԣһ㶼÷ǳʽҲڵӼ
ִڼӴĳغͺĵͬʱҲȷʵڵĳԱṩһİȫԣһṩ˳ļ̺ԣʹóӵͨԸǿӦ·ǿ
ȴҲһ߶˳һȱ㣬ǾʱԵԲٿأۿۡ
ԭİⷽͻƣʹڱһоͻ˺ܶߵϿɡ
ӵдŵĳͬʱͨSUVԺͲٿصļԣǰԭ㡣
νСǿɽկôһȻҲŹ㣬ЩҪǹľӹһĿˡ
һͼʵԽСǿҲǺѣֻͷŸո𣬾ͱµϵʹùĳҸ
ʵνһͼһԽȫѹɣ滹кӲֵģһ١
̣ʵڳĲͬλòͬǿȵĸϣȻѹ֮ʹü⺸ӵķʽѹһһͲͨôѿĺ㡣
͵ĳǿȣͨӳĳߡ
ļͷЩأϧò˼֮󣬾ǼǮֳͨҲļˡ
ͷļ쳯ǽСǿﻹЫʺһݣֻĿǰ⼤⺸ӼǳﻹûУʱ򻹵õȽСǿȥڣڣܴܲӱŪһļ
һͣҲǱ˵10MPVGL8ˡ
ʵMPVһ飬쳯гһֱǲ²𣬹ڵļͥĳûʲôȤһҵɹĳͶһЩ
ô˵ϿMPV GL8쳯ڣ˵һֱİڹϺպıµ쳯GL8ʱҲòſѡ
Ŀǰͨ÷GL8ڹڵͷһֱҲڵռ۵߱ҲûиMPVͻ˼
Ҳǵȵ֮ϿıGL8ʵѾٱܣǲóӦ³ͣҲ¿Եıȿ˼10GL8
ͬ¿MPVѾƳг֮󣬾͹ܻӭռסMPVھı
ԶСǿǺģĵ


ڶٶʮ ˹
װĽһֱоҵĹܻ֪ͣЩ棬ҷһֵĶЩֵĶԡһʣΪʵĴڣŻʹ͵Ĺ¶ȣĹߡҵҲ޷ЩʣҵǹܻԹܶ취ȡģȵȸְ취ҶԹˣȴûгɹĽЩʷҸоǾɥҵЩͣѾĹˣһҾû취ɵʷˣĺܱǸʾǸ⣬һһ䣬Ļͣ㻹һԡ
ھµ׵ʱ򣬽СǿæڵУһ³ĵ̵ʱͻȻһϽӵڿ˹ʿһʡ
СǿʵʱҲǾ˱ľ磬һܸˣ˹ʿʵ֤Ĳ룬ȷʵһЩʣֻϳЩֱӵ͹ܵĸı䡣
Ҳܸ˺˹ʿûнЩʷΪһ˹ʿû취͸©ܣ룬Ҳɣ
˾ɥǣͬǺ˹ʿûнЩʷһҲ㲻Щʵԣ֪ǵĹʣ޷һЩʽо
ڽӵ˺˹ʿĵ֮󣬽СǿǷȥһ϶û˯þһҪľǾǰѺ˹ʿ뵽쳯Լоʡ
ͬʱֻҪ˹ʿ쳯ôСǿͶԼܣ˺ܴİȫϡ
˹ʿʧܲʧǳɹ֮ĸܹٽôһоʵʲôҪһЩЩʵԭϣȷʵһЩиҪǾϣܹ쳯ʵ顣ܹͬҵҪĻôҽרΪһʵңΪṩҪģҽȫ֧ʵ飬ͶٵʽֱĿΪֹ
ڶһ磬һϵĽСǿӢ˹ʿ˵ʡ
Ҳ֪Ǻ˹ʵǸ񣬻ΪСǿṩʷ񣬵ϽСǿͽӵ˺˹ʿĵʡ
ݺܼ򵥣ڵڶϽӻҽϰ˵ӵִС
ͷӾȻһĲˮýСǿоǳĳԾЧʾȻô졣
ýСǿоܳԾﻹЩڴ˷ܣе̸
ϴδӵ¹֮ίȥæһλ˹ʿϵףȷʵ˹û˵ٻλȷʵ൱ϵΪѧרҡ
ھʮһȻԾڵ¹ѧ磬ڵ¹϶һǳȨǺĽڴѧУϡ
ڵĳЩоĿ棬λĽڴѧУصķ磬ֵúܲ죬ҲǳľǿɴĽڴѧһ֮
˷˸ԼһʵңڵѾ19кں20ͳڣǶοѧըֵˡ
ǸǸոհ˷⽨˼ܶĳѧʵ飬ǿһͻƵģͬڹԽԽϸʲôҪһŶӺͼоһСǿŴԽġš
ص˷˸Լʵ֮󣬾ͰѱĻͶ뵽Լо棬ϧȴٳٵĲɹҲ׷ߺʧ
Щ׷Ҳһķ׷ѡ뿪ֻʣһ˻Ǽʵ棬¶ļԼ롣
ʵԽԽ࣬ȴһֱûвòÿֻܴļҵȡһЩͶԼʵȥ
˽ľ棬һȿ˵ǺܾȣΪÿһǮԼʵ棬ȴһֱûгʲôɹļ˶ѾȥвҪжʽӦֱСǿҵ֮ǰ
ܹô쳯ҲҲԼĿǰɣ
ЩʲôСǿǺܸˣڶֱӿųӣ˻Ⱥλ˵ĵ
ϰ˵룬˹ʿӻĳ˳һͷǳԵİ˹̹ƵرըͷѾݵŴ磬ʣǺܹ
Сǿӭȥ˹ʿҲѵõ¶Ц˳СǿֱȥոոʿľƵꡣ
˹ؽ֪ҵǹܻʣֱˡ
һϳ˹Ϳʼ߶
Ŷʲô֮أ
Сǿһ߿һʵ
㲻֪ڵ΢¹۲ҵЩ͵ʱ򣬷һܡ֪һʵԣȡԼڲķԣԼЩӵķӽṹзʽ˵ǿͱǵĹ󣬿Ǻıúϸˡڵ΢۲쵽ĽԸͻһĽ͡
˹صĺͽСǿ˵ӢȻŨصĵ¹ͽСǿһСǿΪͰ˿һõ˶Ӣ˵дҲ˺ܴߣԻܹö
˹һ˵ʱ¡
Ŷҽͣ͡
ҵĸ߱΢£۲쵽ǣصʣķӽṹǳ򵥣Һѽ綨ǵǷϸʲôǵзʽȴ˸ȤDNA˫ṹڻġǷֲĺܾȣͷֲЩ͵ķм䣬ǣķֲȴЩ͵ķӽṹøӵĺøӵľȣһЩӣܹӵЧþ͸ӵĴ󣬴ӶʹĻ͵䣬ɢЧñǰӵĺãʵĹԭǵҿ͸һDNAֻDNADNAͬʵDNA֪ܹĻ⽫ζʲô𣿡
˹ͷӣʱѾ˷ܵͨ죬Ӷͨͨˡ
˹ĻشýСǿѪúһٶȵķˮһȻ̼ϸȻ
ô˫ṹôܹЩ͵ķӾУͻǵԵأ
Сǿʱ˲ϿˣֱӰѳͣһڣȻʺ˹ʿ
˹ؽҺܱǸΪþ˸ְ취ҲûܹʣЩ͵ķȡԹ⣬Ҳ֪ôش𡣡
˹ʿʵϣʵʵ˵ˡ
ǺðɣȴȥƵϢһ·϶Ҳ۳Ͷ٣оˣʣµ˵𣿡


ڶٶʮһ ˵
˹ؽﻹֻڲϢֻҪо
˹ʿĻشýСǿܳԾһﻹǸ۲۵ķӣӵ¹ɵ쳯ҪСʱ·̰ɣ滹ʱأ
˼ҲСˣôСƵģһһء
Ǻǣ˹ʿһ׼Ͼûʵ豸ҲûרŵʵңԾܹṩͣҲʵİҿҲѾˣؾƵϢڼ̸飬㿴𣿡
СǿȰִͷ˵
ŶİȷʵǣҶûע⵽춼ѾˣǺðɣˣƵ쳯ʳҶˣɻϵʳѳˡ
ͷԣСǿǺϲԸֱӰѺ˹ʮ˾Ƶ꣬ȻھƵĲ˹ʿһͣͷԵͣҲͦ˵ġ
ڶһ磬Сǿں˯֮УʱæҲۣѵú˹ʿˣŰʵ˳˯ȻȥҺ˹û뵽ϲŰ˵ͱ˹ʿˡ
û취ߵʱֻͷԼĵ绰룬ͷ쳯Ŀףʶһ˭
СǿϵƵʱͷѾھƵĲˡ
ˣ˹ؽǻ𣿡
ͷһСǿʵ
ǺǣûС
Сǿ˦˦֣ʾ
ʲô㡭
ͷĺĶӿǻǧһýСǿǻ͸һﵹǺãֱӾǿǰͷܲ
Ǻǣ𼱣ʿڻʱ򣬵ȻҴȥطҳԿڷ
ʱ򣬱˹ߴٵ̫Сǿ緹˹ܷǳҲܶ˵ʲô
緹Сǿʹź˹ʿ뿪˾Ƶ꣬ȻֱĹĺĲλġ
ĳｨʱ򣬿ǵԺĿܻԽСǿЩʩӣڽеʵ֮ڶཨʵҡ
ǿҲܱԺҪʱڽҪǿϾһСǿǮʱǲ˵ģԺҪȥĻ˷ѵʱͺֵܲ
ڽӵ˹ĵʣ˵Ҫ쳯ʱ򣬽Сǿ˰Щõʵһ䡣
ŵʵңΪƵʵ׼ģм¥ߣ˹ʵҵĻСǿΪҲ㹻ˡ
˹ŽСǿ뵽յߵĴ¥ʱе㲻׽СǿҪʲô
ô˹ʿ
˿տĴ¥СǿЦǺǵʺ˹ʿ
ָʲô𣿡
˹ʿǸһе㲻׽Сǿ˼
˵ʵô
վһ¥տĴСǿЦıʻȻʺ˹
˹׽Сǿ˼Ĵ˼ۣȻҲϻֱýСǿ¥¥µĿ˼Ȧ
ǳ㹻ˡ
ΪһƼˣ˹ʿʲôطʵ飬ûʲôĸֻҪܹеطܹоϲĶǾ㹻ˡ
Ǻã㡣
Сǿ˵ŵݸ˹ʿһŰֽ
Ǹʲô
˹ʿŰֽӵԺˡ
ҪʵжҸȥȻоֲҿڰҼ֣ԼŵùģҲǿԵġ
СǿЦǺǵĶԺ˹ʿ˵
ģ
˹ʿķӦǳСǿԤϣԭΪ˵λʿ쳯Լܻһѵ顣
Ͼ¹ĿлҪ쳯õö࣬ڵ¹оҲûôƣϾͷкܶƼǳߵʵҲǶ쳯зġ
׵ЩĶ֮ú˹ʿڴŻʹӻص¹ȥоģϾﲻĵͷ
Ҳú˹ʿֱоЩˣԼĴͰţȰ˵˹ʣµʵġ
СǿΪ˵Ĺ൱ѣû뵽ǣ˹ʿȻǺܷ룬⵱ȻýСǿоϲ
ʵ֪˹ʿӹĺ׾ݣΪԼоѾͶԼļһҪӼùӡ
ڼ幫˾ˣ룬мڼʱ򣬶ҪжϸѪֹͣӻ޶ȵǮΪ
ҪͷڼıʵǹߵĻڿˡ
ͻȻ˸СǿĽԸһôõʵң˹ʿܹӦܹˡ
Ȼģ㿴ҵ̬ȣڶ𣿡
СǿЦǺǵĿź˹ʿǵɴӣȻ˵
ǣ˹ؽҪ֪ѧоҪͶǳ޴ģҾǼһгɹġ
˹ЩɵĿŽСǿ˵½СǿҲļһڿʼʱҲԼһģǹһʱ俴ɹ֮󣬾ҪùģԼѾǼʮ꣬һ͵ˣɲϣܵĴ
ģ˹ʿֻҪһڣҾͻһֱ֧оȥеķ㲻õģ㿴ˣҵҵҵҵӯ֧ŵ𡣵ΪأѣҪԴṩģϣܹʲôоɹģЩоɹľЧ棬ҪңȻһʵĸṩġ
СǿҲûϾͶˣ̼ϸṩģЧ浱ȻҪȫԼźá
ģȻû⣬ֻҪͷһطܹİʵ飬оϲĶ⣬ǮҲء
˹ܸˣȷʵΪһĿԱԣһǳõĿѧңǮĴûں
ֻоԼϲĶܹףȡͻƣЩŻгɾ͸Уܹҵֵڡ
ԽǮŮЩջ󣬶ԣȫǸƣ
ãͿʼдɣһᰴҪȥɹģʲôҪĻҲҶᾡġ
СǿЦǺǵĶԺ˹˵
ãҾд˰
˹ʿҲӿڴͳʣͿʼд˲ɹ嵥СǿǸӵĸˣְΪ߬
˹дһA4ֽЩҪĲɹ嵥ЩӢдģЩõдģСǿҲ֣֪Щ϶ǼֵƵ
д嵥ͷŽСǿ¥¥µ˼ȦҺܲҪ󣬽Сǿ¥һЩطĽϾ¥ԭΪ޽ģΪʵң϶ҪĽġ
СǿҲһһĴӦ


ڶٶʮ Ǯҳһʵ
ʮ£ˬõ
ɨȥȣûϺΪγȵĹϵڵļ磬Ҳ˺ܶࡣ
䲻ȣ·ߵҶȥϵ̲ݣҲûбÿݻƣЩҲƴһ̣ʱҲǳεĺʱڡ
ϧƵĽСǿʱȴֻܱ˹ʿסڹܳȥ
Ϊú̿⣬ʯ⣬ǴãһǱ߸ɵ֣Ծûʮһ
ϾǱߵѾʽ𣬿ʼͨɽĹ·һ·޺ˣǵĿҵ˾ҪӴú̿ʯĿȣҪӲܣӸɴǱîˣϾǮٶȸ졣
ڻܲߣֻʮĹ򣬽СǿʩӣѾʵ¥ˣΪҲװ޹ˣԾװޣֻҪһЩλѣҽСǿǮ㣬ЩʩҲҹͣĸϹֻʮ죬ƽʱһ²ܹɵĹҲ൱ĹӲϾͽСǿöνˣҲҺŪ
һɣʵ¥ﵽǴ涼˷·դҲװ˾ϵͳʩǳϸ
һ¥Ҳϸİպ˹Ҫ󣬰յ¹ϸʵҵı׼ġ
һ¥һŵһЩͨʵĵطǶ¥߲֮أ¥޾ϸʵҡ
һǸ¼䣬Ȼǻ䣬Ȼ޾䣬ƶõƣԻҪϸ񣬻ϸڡ
⻹ֻһЩĽ裬ؼĳͳ豸Ҫװ󣬲С
˹ʿʱ䣬ûлع¹ֱӾ⼸һֱŽСǿɹʵ豸
ͷҲеʵ豸ЩӿŲӣһЩʵ豸ڹҲǿԲɹĵġ
῵ĵʮ򱶵ĵɨ΢ͻСһ򣬲˹ʿ˼ҵ˵˼ԼڼõĶʮ򱶵ġ
ȵCO2ĵ䣬BDʽϸǣCOBE SpectraϸMillipore Quotationˮϵͳƽ0.001mg/0.01mgSKȼƣ0.01PHĻeppendoref΢Һ0.1-500lȵ÷ǣ󳬵±䣨-86棩ȵһϵеĲƷЩ⣬ͻ˽Сǿǧ
Сǿһ㶼ۣ֪ҪֲǾ͵Ͷ룬⣬ǮëҲʼʱͶѣͶ뻹أ
ȻɹЩ֮󣬺˹ʿ߶߶˵ʵҲž߱һĳΣҪܹɶԽСǿ˵ֻ͵оЩǲҪӵ¹ɹܶ豸
СǿҲüͷգֱӺͺ˹ʿ˵ȱɶȱɶҾ͸ɶ
үֿ˻ǰڴѧʱʵõĶǴѧ˼ԼʵңԼҲ˲ٵ豸ټԼļʵģԻԼ豸ǾͿЩȻǲѵСǿôϻǮĴϰ壬ǻɶ
ãҪɶɶ
ȴЩʵ豸кܶ඼ڡͳЭ顷Ľ棬ͷǮʹĥСǿձ˽ܻҸɣѵ
Ǻ˹ʿļҵ˹˾ģҪʲôֱɹ˹ȥ绰ȥͺʹ
ֻǸֶ˵˸ֶӵȻæĽʶʵװװ֮͵ʿȻٴʿ˵
Ȼͨ˹Ǳ߰æϵõĺ˴ֱֻ͵ٴﻻϻŤ˹յϼ֮Ż½쳯
ʵŷЩҲ֪꣬ʵѾͨͳЭ顷쳯мˣöҵڲʿʵĵĴ쳯һЩʵͻе豸
ΪϾܹ豸רҵڹں͹ϵгޣǷ쳯ôгȥҶе㲻ģԸҲĲоֻҪһЩصĵߣһ۱һۡ
ϾҶǮãֶֺΪأ
ʱСǿǴŷ޶Щ豸Ѿ쵽˰ϿϾҪִﱱ̫ƽˡ
ʱ䣬ڽСǿǿҽ£˹ʿҲ쳯˼֡
Щ˶ǽСǿ£к˹ʿһԵġ
˹ʿЩ˵Ļ֪ʶͼºͽСǿЩǷܹŵù
ϾǹغСǿĺĻܣ¶֪ϰҪʲô
нˮߣҪҲǷǳϸ˽һµĹѡ
ѧĺ꣬һǴӵ¹ѧһǴѧġ
һĺѧ͹Ǵӹڵ֪ѧϸѧרҵר˲ţԼѧУҲѾĹ
֮ǰĹҲ֮ԻͶСǿȻһΪ˹ڵΪСǿĸнְ
2004꣬ΪʵĹСǿֱӸÿλˣн򣬼˫нĹʣ԰ס
˾ǳԽŻģҲһͬص㣬ǾȫǼأ̫ó˼ʽ
ˣھǻϺĴУҲкܹܶ࣬õĸ£ͷǲ̫ܵ飬ڽСǿĸнְĹ£
˹ʿҲƼһԼѧȶգһһǽڵѧңں˹ʿ뿪Ľڴѧ֮󣬾һֱں˹ʿߣΪ˹оһֱûɹʵʵǼֲȥͽųȥ˷ĹϾѧҲҪҺڡ
ں˹õ˽СǿĴ֧֣Ȼǲѧں˹ʿĸ֮£ͺ˹ʿͬļأҲͬ˽СǿʵңҸЩ豸һϹʱѾ쳯˵ĺ۵ĸۿڡ
ִ֮󣬽Сǿֱȥ˴ȫ˻
˽Сǿʵ֮ЩǾͿʼͣĿʼװ豸һݵĹ򣬾ͳ׸㶨豸
СǿʱҲ󷽵óԼΪ׼͡ǿʼо
˹ʿһ֣̾Ϳʼ˽ŵʵоȥˡ
ʵ˹СǿҲͷһʯͷ˵أｫδڡ
ʵ滨Ǯ൱Ĳۣô̶̵һµĹʵȥһڵʽ
Ϊ˹ʿС飬ܹǸ̼ϸܽҿĻҪԣҪӵеĻ


ڶٶʮ ͬ
磬ͬҹһӪţЭ飬δڣΪſһ³һΪзLJ1.8ṩ¿4Զ뿴̨ϸ
ʱʮµףʮµһ죬̨͢ſ첥ĿٶȱһҪϢźˡ
ʱ䣬Сǿһֱںͺ˹ʿæǰæ󣬻ûôעĿǾʱ䣬ͻȻӿ˺ǹ˾̸Ŷӵ̸ٶȣںܶϸڷò
СǿԤƻԪǰɵ̸йʮµףʮһ³ʱ򣬾ˣԭԤƣǰµĹ
εĺҪ̸иˣΪȥͨ÷ȥ̸ˣε̸еҪ˾ͱһ˾ĸܡ
ܣ̸еŶģԺˣҲȽϤڽ̸й֮ҲǾְֻû뵽ЩִµһЩϸôòܿͬ˻
ҲýСǿоЩԾλڷ˸ı֣Ĵ̼棬̵ʱ֮ڣ˶жϣĳЩһò
εĺǩʽڻܲеģɷõļߣҲǻŷһġ
εĺǩʽĹܸߣ鸣Դ㽭ͽСǿԼ档
鸣Ҳȥμ˷˸չģڷ˸չϣ쳯ǻ鸣ķͷԡ
˫鸣磬»кܶҵڷ˸չĵ֮鸣ͻ˹ԽСǿڷ˸ʱҲźûܺλһֱʵɼ档
û뵽εĺ鸣磬ǺģȻԷ˫ŷǰһ죬ͽСǿ棬˫ѾԻҹ̸
˶ʵʸǿʵɼңһ̸ǺܶθڣȻ꼶ϣСǿҪ鸣СϺܶ࣬ȴ˻ͣ꽻
˫˳ĺЭ飬ŷ棬֧2ǧķãڻз1.81.64ATĶƥ䡣
ʵŽҵʱ䣬ȻʱҪ磬鸣ҲǸԶˣӽгʼһֱûзԼµŶӵзͶ롣
ڼĹ£зԼķʵҪǽСǿĻͻȻðԭʷ쳯ͷӦþš
ķ˸չǾʹȥ³зĳͣҲǺһ쳯ĽգԶϵеȵȡ
ԭʷ켣ЩӻŴǳЧ棬ΪͻȻ֣Ҵһϵеĸ߼͵ͼ۸ĲƷڵͷгϱֵĺһ㡣
зıǵͶ˵ĲƷܳɵļͺܵͣԶһֲǺܹأͺͻƳļͱһһ¡
ԾܿŵۼۣҲӮһߣ˵ǵҵŵԭʷҪϺܶࡣ
εķ˸չٴǴͷŵ鸣磬ڻع֮Ǵܴ̼
ǸоģʵɼңԭʱԻҲٵĲ
Ͼ۱ǶҪȻ쳯Ҫ࣬ʼʱ򣬻ҵǹӪƷƻյ֡
˾ǳչͷ˸չ֮ԼͻĲࡣ
нСǿô಻ϵƳ³µĸ߿ƼĶܳɣзѾԶԶı˦˺档
ʱٲֱ׷Ļôֻܻᱻ˼ԽԽԶгֻɲĽɫ
ȻǵܾھǳչʱǺͽСǿһЩͷЭ飬ʵҲûз˼
Ͼڷչ뻪ĽСǿæ³һ飬ǿ϶Ĵǵġ
ھ˷˸չ֮鸣ܿ˾ϣǾҪĺͻϹϵչ
Ͼŵгʱ򣬾Ƿ˾ţ֮ǿնķʽŻͬ⡣
鸣Ҳ֪ʵǵţر˵Ĵûƣϵû˴ڲһȵĻźܿҪ쳯ҵˡ
һģͶ̸Ŷӣӿͻ̸еٶȣԭһЩϸڷĶҲʱһߡ
ϾӻչֳĿʵͼ۷棬˼Ѿ˦Լֲֹ˼ڼҲܶԼͼıġ
Լ߻Ҫϸ֦ĩϺ˼ҿ۵Ļпܻἤŭ˻̸Ŷӣ̸ֹеĻǿɾ͵òʧˡ
κĳɹ
κĳˮǻȰǵ4ATóŵķƥ䡣
һֻҪȡóɹô߾ͿƳµĳϵḻԼߣȻٴӼ۸£ռһг
СǿȻҲ֪˼ͬȻǲⷽ濨Ĳӡ
ұϱӵʱ쳯һ߾ԶԼĻ쳯Ψһһ֪ʶȨҺѹԶҵǿֵҵѣԼôܹ֣
ؼľǣԼ߰˱ƥ䣬ôҲҪԼ߹Զ
Ͼڵţܹ߱Զ
ҺѹԶƼ򵥣Һѹ·ߵǵʮ֮Ҳһֱ쳯ǰ·
ԽСǿţѧԼ師֮󣬾ͻûȥֱɽկԼĲƷ
Ŀ֮γĽĻǾͻὫǵ³зƻֱӽߣɽСǿһȫµеͶг򳵡
ԷȻֳ̬СǿҲܿģΪһΪǿۺEC7ҪԼﵮˡ
ҲԼһССĲɣϾʵʹõ1.8DVVTϵзʵǽСǿɽկ˼ŵļĳƷ
źͻ˺Э飬˫ܸߵзһ³Ϣſ첥沥֮󣬺ܿ˵ע⡭


ڶٶʮ ĺ
ܣǷ˹̸ˣ㿴ǡ
λոո˺̸еĹ˾һλ쿡ϣСǿ̽
λ츱˵ҲЩͷǰǺͻͬһеĻΪܣǹҵλ쿡ϣȴһϼɡ
Ϊһ͵ĹԱܹλҵĸܣ쿡ϣѾˣǺΪֵԵʣ쿡ϣӻְڼҡ
ýСǿϴȥüʱʶʡҵλ쿡ϣλϲ¡
ϣԼϲ£ڼ£Ͱ˻
õʱҲбڶ츱ܽһ֮󣬽Сǿͷλҵ֣ļֶùģһһϳɳصĹߡ
ؼǣ츱ܣҲ쳯ҵǰˣ쳯ҵ漫㣬ԽСǿҲֱӽλ쿡ϣҸнְΪ˾ĸܡ
Ѿǿ쵽֪ͣΪԼֻڼԵ쿡ϣԽСǿľǸж¡
ǸʱŸողݴİ칫ص㶼ûУǸоԼʿΪ֪쿡ϣʱʼһҵϡ
⻪һȻƵƵ¶λ쿡ϣȴûκεԹԣһֱڸλڿҿҵĹ
СǿҲλ˾ĸһֱĴ澴⣬ȻĿǰ˾Ҫİôߣ죬ǿƸ͵ĹʦڽСǿλ쿡ϣÿһ㶼ǲ
ϴκ̸У쿡ϣĺܺãҪǴ̸еĻǽСǿǴ̸񣬽쿡ϣ
Ŷ˭ĵ绰˵ʲô
СǿԼ칫쿡ϣʵ
ǵԴģǺǣʺأ˵ϲڷ˸չٴѼ
쿡ϣЦǺǵĻشСǿһķǳʵ˵һһ꣬һҵԼٵĳɳΪһҵĴҵ߶ԣܲˡ
ҵô쳯ҵĳɼ
ǺǣĶлأˣǴ绰ô˼̸𣿡
СǿʵϴκͳǵܽӴʱ򣬽Сǿ̽Ҫ֣ǵĿSUVзǺܸˡ
֮󣬳ǷҲһֱûкԼϵǲ̫ԼߺˣСǿֻ֪ǶԷһֶ̽Ρ
ֻҪԼܹԴԴϵóöͲųǷܹס
οҪ˵зĻʵǻʵȻǽ쳯гʱ䣬Ҫŵ硣
ǳڽ쳯г֮кܴһֹٷĹɷݵģǸʱ򣬳ҲֻƤͲͻһңгȽصĹ˾
ֱǹ˾֮˽˹ɷݲŶҲǸʱų˳ƶˡ
ǸʱԣƷƣѾʼˡ
ʵǽ쳯SUVгʱҲˣ2000ƳһSUVٵӰѾǴֽ쳯SUVгһĻ
ڴ֮ǰǸǵSUVصķһֱǲͻҪٽ쳯SUVгȡóɹĻôͱͻͻơ
Ͼ쳯гϣͻ쳯ҲֳͻĵĶֻͻĻͻԶԼгϵķչ
ԭʷϣǲ˶ļĻͷŻͻSUV
˻ôһƷƵѡ֣һǶԼ൱ĹƷƣǵȻɵԶȥͺǱȥϻͷ
ϾŻĲƷ쳯гƵƵԵأڵѾȻȻγһͷǾǻķܳɣȫĲеıĻҪá
ı֧һ飬ڿͻ֮Ҳٶȶ˼
ǵģؿǼˣǺǣ⼸ɸҴ˺ü绰Ұæڽǰ˵ûأ
쿡ϣЦǺǵĻشСǿͳǵܣʶˡ
תģֻҪгҲԲǵģҪʲôǺ
Сǿʵ
˵ɹǵ2.0-2.4Lͻܹ4ATǺǣСӣοǶסˡ
쿡ϣЦǺǵĺͽСǿ͵
ţû⣬ǵ˹̸ɣǵҪʲôļǴDVVTѹȫҪĻǿܴۻһŶ4ATԶһ飬ȻѾӦǱߣҲܺ˱ˣҪĻҲ԰ƥ䡣
СǿЦǺǵ˵ʵǰЩתøǣҵҲһ㶼ġ
Ϊ֪ЩôģĻӹ;ӹҲ
ʮ֮ǶЩͱĹؼԪҪأʱǱһԪ쳯ÿ궼ӹڼʮԪĻڿЩҪ뵽ĿڴˣȻǲܺЩƷƵֵܵģϾЩҵз֣뷨
ǺãȻߴӦˣһͷͻظСӰĴŶˣ޵ĺ˵ϴκʱǵĿ㣬֪ڻǵĿȤԸĻ˵ˣʱӭȥݰָأ
ŶǺظʱİɣ̫æˡ
СǿЦŻشҲ鸣һǺͻ֮ļ࣬ҲûҪڸԼˣһȫŵ̬Լͷ̬תĻǹġ
ⳤǹϵлĻҪһɣϾϵں쳯еͶ˵SUVгϣǶռͷġ
ܣܣҲڰ
̸ʱͻȻ칫ҵűƿˣȻ˿˽տʼû뵽Сǿˣȿ쿡ϣæк
Ǻǣ㿴㣬Ҳţʲô£
СǿЩֵĵ˰˿һۣһŮ˰ԼæŮ˵λãҲڲϵķű仯ģȻЩ³çԼҲ
ܣոҽӵ˼绰ǹںĿԷġ
˿æСǿر
Ŷ˭
Сǿ󳩣ЦǺǵʵ


ڶٶʮ Ĵ
漯źBYDĵ绰
˿ЦӯӯĻشСǿ˾Ѿ˹ǹ˾ݴʱڵԪϣһҵƤӵ£һߵ˽죬һܹ֤һĴ漣ҲǷǳ˵ġ
ŶǴ绰ʲô
СǿЦǺǵʵʵѰ˼ǣҲòʱˡ
ǺǣǶ̽ѯһºǺ򣬿ûкĿԣ
˿ЦǺǵĻشŻȫΧڵȵҵߵ˸߶˵󣬾һЩҵҲƵƵҪ˵ʲôʵƷƵ
ҪҲǹԶĺİɣ
Сǿ붼룬ЦǺǵʰ˿ʵȻ𲽣ڶܳɵзһ鶼ǺĵģĻ˵ڿЩҵϵҪǱԶ
ǵģϰ塣
˿ЦǺǵĻش
Ǻǣǣû⣬Ļ˹̸죬ʱЩ¾Ҫ鷳ˡ
СǿЦǺǵĶԼ쿡ϣ˵ֶкҵҲǸһԴʱˡ
û⡣
쿡ϣЦĻشҵչĺã￴ҲˣѵõǣСǿػЩĺ߲ܣ̬ȣҪȹЩֻῨ쳯ҵӵĳҪǿöࡣ
ţɣ죬ǹڵϵȽϹ㣬ҿǲصȵϵǣǿ㿴ǲǿͨϵϵһЩõֵҵԸԸһϻᣬҲаǵıһ뷨Ҳ֪ǹҵһǱԶÿ궼ҪӹڴЩǿڵҵĻǵıȫΪһҶڷҵͿԸЩҵṩԶ۸ȹڵĻˣҲɿ㿴вУ
Сǿ˼һȻԶ쿡ϣ˵
ʵ뷨ʼԶ֮Ѿ뵽ˣ֮ǰ֪Զһֱ쳯ҵ֮䡣
ʱڸԶԶʱĥŽҪһרҵʱǻûʲô˵ԼܹԶҲûԸš
ҪгĻҪܴʱҲûôʱ䣬ԴڲͬˣʱѾˡ
ǵĻƣѾ޴ϿˣܶƷƵҵҲͬԼǾãʱ򣬰ҵǰ̨
ұǼҵļҵһֳǸ˼ҵıģ˻֮Ǳ߻һֱûôȥչ
Ǳߵ⣬ŻǱߵĶҲάӯҲǸһµʱˡ
ǰǸάھҪʶʶȤˣʶȤĻҲ˵ʱˣԼȻûôȥĴǼҳֳԼڹߣǸٵϢвٶǹǸάġ
ã뷨ôܹãСǿǿ˵ǲıˣʵʱ䣬Ҿһֱĥ¡ǻûãô˵û뵽ͿˣҸô˵Ӧ˵ӢͬԴǻĲƷдܻӭ֮ҾһֱĥǵļƵ⣬ǳļƣĿǰԹڵҵҪڶܳɷ棬Զһ飬ǰڻɵʱǵʱϴ⣬Ƕʮˣȴûн˵ĿǰڵƷƵĳչһϴ⣬ʱҾĥǼȻⷽƣΪʲô󻯵ƣǹ˾ǵԶȻԴصԼĳϣͬУʲôµģڷһơǺǣѵýдػǣһҲûб˼ӺˣҿǿͬҵЩǽˣܻ֪ذɣʱ䣬ϵҵ˿Ƕȥˣ˽⼸ҵкͽǱ߶˸Ҵ绰ԶûкܵأԸһˡ
쿡ϣһСǿ˵ҪһҶרҵʱ˷ܵĲˣҵܹĻôڻԣɻΪǵƷ֮һӯ󻧡
ϾȫصǹӪҵҪԶĵλҲ
Щţڹ˶٣ôõһ⣬ɲܶ˸ռȥ
ǺǣǺþɣ¾͸𽻸㣬˿ϵЩչҵгĻ˹̸㲻ҪЩҵ̸УҪȥһߵǸֳǱ߿ҼҵϼҵˣǺǣ㵽Ǳ߿һ£ȻңҪʲôĿôˣҼҵĳֳǱΪһұҵĻַܺʣǱߵļ͹Ҳãʱֱһ¾Ϳˣ¾ͽˣǻڽһˣ˳ĻôͿˣ׵ʱǵҵͿԳˡ
Сǿ쿡ϣ
û⣬ЩͶҰɣ˽ܣ㿴ǲǿȰӹһЩǺĹ˾һǵӣҲиס
쿡ϣеȲˣ̽ʽСǿ
Уû⣬½ˣԼŰɣԺЩ̸е˵ҹ˾ǻȫӹ˾רŸͬʱҲƥĹһҵҿͽлܻе칫˾ˡ
СǿЦǺǵĽ쿡ϣ
쿡ϣЦǺǵĴӦȻͰ˿һ˽СǿӽСǿİ칫ȥˡ
ߵĽСǿתŴΣԴתǸ۾ڣʼ˼
һܻе칫˾ȫ԰žΪģܻרδչĺõĻҵɲֻġ
밮һĺܶҵľܻеһЩ㲿Ǹ߾ܶȵĻ
ԴԼձ˴ĸ߾ܶȵĻ֮ԼһЩһֱڸоʱ䣬ΪֻصзԼòִѧרƸһרڻźϣҲѧУһУĽڡ
ǰһеרҼоԱе֮󣬲ȥѧ飬ڻеǸ߾ܶȻһǺоġ


ڶٶʮ зС
СǿϱӵʱǸҵԱȺ¹ƣƣƣǵƵȵȹ
ȻҲ͵ʱڵƷƵйϵҪȻôһԱôĹأ
ʱСǿ˵ǼҳҲͷҽͷҽţҪͰѽСǿŽӴôĶ
ӴĶȻ࣬Щɶǹ췽ģڻһ飬ûоҲرó
źϣͿ˵ڻһˣˣڰʮĩڣɵ¹ѧһʱ䣬רŴػо
عͽһеʱһеҲ»죬ǳڵѹһ쵼У͸ԿмͶĲģֱӵе
ΪźϽڣҲȺڹڵļһһʱ䣬ϧڼ˹ڻЩĻ֮Դְɣֱ˴ѧˡ
֮Сǿ֮ǰ˵ǶԹڵĻҵ͸ģСǿλ˵ʱҲǷѾ˼ֱүӰæ˵λŽڲΪѵСǿĹ˿
ǵЩСǿձļӹ֮̾ͱסˣΣҲͳȻ顣
Сǿǰʱ䣬󲿷ֵľǷз棬ԶԻһ飬Ҳû̫ʱġ
λ֮һʱ䣬Լһʱļ٣зһȻһҪڹ˾Ӫ͹һʱ䡣
Ͼһʱڵ¹Ǳߺ̸ͨ飬һ˹ôĹҲֻܲҲæһҲʱ䣬Ϳʼעź쵼ĻС顣
СʵǽСǿԴձ˴Ļ֮󣬾Ϳʼˣʱ鳤ǺعŶ֮鳤Ĺͽź
ýʱ䣬ҽҲ쿡ϣ̸Ҫ飬ԽСǿʹȥźϴС飬չôˣ¥ʵҵһ߹ȥ
ʵһǧԶĵطǽСǿרΪĻСڴ¥ˣǹ˾ֽұˡ
ȵ¥ʱ򣬽Сǿźڴżѧһ̨ؼӹĵǰ棬ڲӹʲǫ̂ǰ治ϵˮţһ¥ܹĥǴ̶
̨ؼӹģνؼӹģʵҲػֻнмӹģΪǰѳϳϵһеضѡ
̨ػǽСǿʼʱ򣬽Соģо񣬾ǲװ㶨װ
ĿǰݹСѾһˣֱ֮ǰźϲ֪ͨСǿ˵ǵװ临ƹˣ̨ܹеװãȻܹﵽձ˵ͬľȷˡ
ʮ߶˵Ļеרҵ˲ţʮ߶ѧרҵ˲ţټһʦźϣһֻ̨ܹ֮࣬ڸװϣɴ˿ɼжѣ
СǿûΪǵĽκεĲ˵Ϊ֪ĸ߾ĿƼз
߿ƼɲͶܼͲҵǿƼܼͺʽܼ͵ĲҵҲ˵ҪĻҪǮһܹ͵סįÿʮʮʱ䣬ҵͱɹǹҵĻˮƽĿǰĶˮƽô¡
ǹػ棬Ҳĥ˵ùȥÿܹĳڣΪ򵥣ͶܼͲҵҪ˵ػǿɾͲˣǲԶˡ
ȾʹӴҵԱ˵ǲļԱҲйʦ⹤ʦļж٣
ⲢܹЩʦֻ˵ԴƳ˴⣬һʦһ̨ûóȥ˾ɽկ߰˰ٻˡ
ƵרúܺãϰǮһҲǧнˮЩڰ칫ÿȲˮϼƨĹԱǣ컨Ƶأÿ¼ãùʦܹƽ⣿
Щҵģһ¾øüĹʣЩͷʵеČ˿ǣܹƽ⣿
ԺкܶĻҵνзʦÿǻججڻӶѣǵĹ̬ȣҲǲУз˵ɽկʵڣ
⵱ȻҹĻҵˮƽԽԽԶҪԭ
ڽСǿǾԲᷢģΪһˣ֪ܵÿ죬͵ιݡ
ЩʦǵĴǿɾ쳯Ķһݣ2004ͷÿнʹ򣬰԰ס˫нȻǵĹ͹
Ҳܹʮţ廪󣬹֮ǣܹ̤̤ʵʵоԭ
ʵ黷Ǿ͸ˣһʵ¥ػֱǲ棬Ͷ룬г˰ɣ
һȻʵС飬ûóʲôĳɹһβװͲȴЩĿǰͶ̬
ǻר׫дһװάָϣڽСǿ￴Ȿָϣ޼֮
ָϣӹõЩձ˽Ļ̨˹ϣҲˣΪȥձǱ˹άάˡ
ܣô
źϿʼûпСǿһͽܵ£ע⵽վʵſڵĽСǿ
Ǻǣûʲô£͹ڸʲô
СǿЦǺǵĶ߹źʵ
ڲһзĵߵĹأ
źЦǺǵĶԽСǿ͵ȻһεĹɵĺ˳ġ
Ŷʲôʱʼз
Сǿһæʵǵøźǲù
Ȼûǲùκε񣬵Ϊ˾һԱÿ´ӹ˾ôߵнˮʲôҲɣҲ̫˵ȥ˲ǣ֮ǰĸ㶨װĹ֮ǾͿʼзµĵˡ
źЦǺǵĸСǿ͵
Ŷзôˣн𣿡
СǿһҲ£æʵ
ձЩѾжʱˣܶĵ߶ĥźܹߵĻôĹ˾ͿʡһʵĲɹá


ڶٶʮ ĵ
ĿǰзѾ˴µĽӦ󲿷ֵǵļӹҪĿǰϽ׶ΣҲ֪ڵһӹģҪĵ߿Ҫϰ֣ԸֲͬҪӹĲϣڼӹʱҪĲͬת٣ǼӹͬĽǶȵȵȣҪϲͬĵߵģĿǰǻһЩҪơ
źϴЦ˼֮󣬸Сǿ͵
СǿʱȻƽȴڿϲ֮УǼ񵽱ˣ˱
ȷʵ˵Ҫźڼ֮ڣóһ׳͵ȫ֪ʶȨȻ̫ʵ
ǹһ飬ǽŷ͹˿оһѹء
ǽŷǿƻҪԪǹһ鱾Ǹ̰壬㵽˽Сǿ֮ǰҲһֱ
˿о͸Ӳ˵ˣǱסҪԭ򣬺ܼ򵥣ϸĹ顣
Ĺ飬һõǹ˿棬ǲܹܸת٣󣬾ӹλȵȶ⡣
⵱ȻҹĲϻѧźܴĹϵźǴӻõĵ֣ԽСǿԣǸͻơ
ΪǵĻϿѧأǲϸĹ飬õĵߣҲҪĽڡ
Сǿǵú֮ǰŵıҹĻ߷չĺѸͣ2010ʱ򣬾ѾȫչĻг
ϧҹȻҲڻĵߣڸ߶г棬һ黹Ǳϵľͷ¢ϵġ
ʱҹÿĻѶ330Ԫи߶˵ĵߣȫҪڣռⲿѶȵ֮һҲ110ԪңⲿгȫڹЩͷ¢ϵġ
źܹЧģ߹񵶾ߵĻôɻ˵δҪĻһܴľ㡣
ƵĵߣΣ
СǿָæźϵڶǺġ
⵱ȻҪлඡ
źȷʵһЦ˹ӣֱѽСǿеͷת
ɶΪʲôҪлң
Сǿоеͷԡ
ȻҪлҪӹŪôĽұ䷽ֵĽұ䷽ôܹôĵ߳ͱ686803ĵߣϽֵĲʣǰҲ֪һڸתõĵߣ÷ĩұķʽҲģһֱ֪ĽĩıеʱҲԹұֳϧһֱûܹʲôɹЩұ䷽Щ߶˵Сһ
źһѼӹߣԽСǿ͵
СǿʱǸСֵָұϣʱЩóһԼǿүǼܡ
ҪͲĵʱ򣬲Żóһֵ䷽Ȼֱ˱ұǱұġ
ôҲû뵽ЩϣȻᱻźĵߡ
ڽұֽұһ飬¹ձ˵ϵá
ڻҲˣ¹ձǿҡ
ȷػģǽػȷʵ¹ձΪһӶȲΪɱ̫ԵʣЩһЩûˡ
¹ڸ߾һֱͷŴãһЩձӭͷϣǵ˵ȵҵڹʻԽԽѾҪ¹˼
ܣ㿴ǵ440-Cĵߣԭ˵רҲˣߺ16-18%̼ԼΪ1%ǰרģøָ֣͸ʴԺãԺãȴ֮ӲȸܹﵽHRC58ˮƽʲôӲȣǰ붼밡Щϵİ£Ҳڵϣɸǲˣܣ֪ĵߣ˺ձҪǮһ𣿡
ź˷ܵĿŽСǿʵСǿǰԶרҵѧҲû¹ⷽоǲֻ֪ҡҡͷ
ܣĵߣǹڵĻҵҪһԪһףʮͷ˵˵ж౩Ҳ£Լұһ׵ĳɱŲٶǮĳɱܹұһʮͷ
ٶǮ˵һԪڵĻʣҲǰǧң˸ģҲ̫˰ɣ
СǿֱͷҲĴתĻȸҪĴ
ATS-32ֵһʦR.W.LOVERLESSз154CMĵ߸ָֺ֣15%4%̼1.05%ӹܼԽ͸ʴĥԶǷǳߵģȴ֮ӲȿԴﵽHRC60-61ˮƽҵڹϵõĵϣֵָۼۣҪȸղŵ440-CҪֹձܹĲʣ۸Ҫ˱ôһ㣬Ǽ۸ڹڵҵ˵Ҳͬˣͬһ׵ͷҪԪĵزҲұֵߣҲͬһ³ɱһʮŲһǧǮĳɱ
źϽĽܣֱͰѽСǿòûˡ
ʲôϽֵĵֱ߰ǽĵ߰
ôͷ͸ôļ۸ҪԼЩ߶Ļǻ˵ˣ
ǲǳڼǮˣ
ڻʲôûй˵ģ
Сǿһ䵽ǹؼҪ֪һؼ๤ģҪĸֵͷϰ֡
Ҽ󲿷ֵͷĲʶǲͬģΪҪеĹͬԵҪ״ҲǸвͬ
Ŀǰľ̼ˣȥ˵ء
źеĶԽСǿ˵
̼٣׳Ҳٸ֣˵ǵϳѺϽ֮⣬Ӳ֮һ
ܶʹõƼڵĵͷװ׵ȵȶʹõٺϽģҽСǿܹ֮סУǿձֽĿóԼ˾зٺϽͷһ˶ĻҸķĳżסкĹ˾оٺϽ
ٺϽұϣеҲǽģǺСǿǵұϣ䷽˵ҲǷǳţƵϣܶ˾ǶžһĽ䣬Եٽұϵʱٸֵұб䷽ûó
źϺԼ˵һҪԼٸֵұ䷽˰ɣ
ôҪٺϽұ䷽𣿡
Сǿ̽źһ䵽


ڶٶʮ Ļ
ǺǣǰܣҲ֪ٸֵұʽǷǳرģҪٸڼӹҪõͲģ;;װٸֿǲͬǲ÷ĩұķʽ죬ģⲻ˵һܸܲ㵽ٸֵұ䷽𣿡
źЦǺǵĶԽСǿ˵ܶ˶֪ǵλͨ󣬱Ͼкܶ漣һĴڵġ
ʹõ֮ǰ˵ЩֵָұͲϱ䷽Щɶǰλ˸ġ
ԾǶûСǿﵽûٸֵұʽ䷽ǵôӽСǿԡ
СǿûУƾͨӱĵطҲʲô°ɣ
źϵ̴ĿǶ죬߽СǿЦǺǵļźϵ
ҪٺϽұʽ䷽ʲôѵЩ֣ȫ׵Щߵ𣿡
ɲ֪ػ֮Ѹ㣬ΪÿһϸڶǷǳؼģҲ˵۾˵⵶ߣҪʮϰֲֵϣһֵóǿɶǳ˵ġ֮ǰṩЩϣǲŸڵЩڻʣؼϳͳָٵߣĵ߶Ե߱ĲҪǷǳϸģҪĥ𣬻ҪзǳǿӲӲȣҪ͸£͸ʴҲֻٺϽʺֵߣҲǳûǵĵϣɾͲһˣҪܹ㵽ٺϽұ䷽ͷĻССһٶרΪػ׼ĵߣͷɾˣʱһ׵ߣҹƾܹǹ˾첻ʮԪ󰡣
źСǿǿߵķʽ˵һӶоǵ˶ˣ쳯Ļз򣬻ûиһͻƣСǿܹٺϽұ䷽˶׻ߵзĻôҲȴһԸ
ãȹȥңҸȥңܸܲ㵽ٺϽ䷽ұʽ
СǿЦ˵ʵھУźϣйܣԼЩ䷽
Ҫ֪ǹҵľõٺϽװ׵ұʽڻڱأԼҪóһٺϽұʽ䷽ĻǴȥͽ˻ɣ
ǺãǺã̫лˣ̫лˡ
źϿɲ֪СǿЩƣڽСǿӦѾǻϲˡ
һӵĻڿҪݵͻƣôܹˣ
ܣɲ֪Ƕæඣ
źЩпĶԽСǿ˵
ŶһЩõĵʲôģ
СǿȻҲ֪⵶ߵļֵǶЩߵҪȴ̫˽⡣
ܣɱСЩߣЩߣڽҪӹĹҪǿǲԶġͱһĹػʹùĵߵĻôǵļӹȣܹﵽ0.1MMͲˣǵĵߵĻҿԺܸε˵ǵĵ߿԰ǵļӹȣߵ0.01MMǵļӹֱʮǵĵߵʹҪЩĹҪ
źϺĸСǿܵ
ô
Сǿػһ飬ǰֻԣǶĻͲǺܶ࣬źһܣЩԾ
ѵȻͱǰ⼸̨ձ˵ػļӹȣڿԴﵽ0.001MMʹձԭĵߵ£ǵĵߣҿԺܸε˵ǵĵȫձ˵ĲʵĵطأҪ֪ձ˺ѾڿһֵĳӲˣʹֵߵĻ˼ҵļӹȿԴﵽ׵ĳ̶أ
źϵĽܣýСǿ˼ʶԭ绹ôذ
ǺǾȴЩ߷֣Ȼڽоܼ࣬оߵĻһзʲô
СǿЦǺǵźϵԻⷽڣȻ˵ɶҲǶǲ࣬ҲϹָӣǱϾзСҲµķֲһһҪĲţȻ֪һзƻ
Ҳͽ飿
źСǿһʣ鲻ɵñЩȻҺеεӡ
Ŷô£˵
ź飬СǿоºȤˡ
ãҾʹӻз˵𣬽ܣһػö˾ͻ뵽ϵͳȫӻеһַǳЦĿӣڼӪɵʱ쵼̫ˣʵǸͲػۺϻ磬Һȸָӵϵͳۺ϶ɵġзһ̨»ĻԣؼĲǵأҲʲôŷҲǹ˿УĲǻĽṹ͸նȡǹĻҲ֪ùûУùһҪôͷĳëⶼǵĻĽṹ͸նйϵһҵҪзôǾҪӻĸ壬Ľṹ͸Է֣ڷĲװ⼸̨˵Ļ֮ҺЩѧǣڻѾ˳ֵʶҴһоһµĻĸ壬ⶼǸо˵ĻܽзģǵĲ㣬ʹµĸṹĻ̨ԭŷ͹˿еĻǹƣ»Чʽԭ߰ٷ֮ʮһʡ磬ܺĺĥ𡣡
źЩĶԽСǿ˵Сǿźһ˵ǳ׵ıˡ
Ҳ̫NB˰ɣ
СǿĲţźϰһ̨Եǰ棬ȻҳάͼСǿһ߿Ȼһ߽
㿴һЩһӹʱе۵ǣͿԱǰ̫ȣڸӵӹʱ򣬸ӵǵ֮߶ȼӹĵĽٶȿԴﵽ100/ÿӣתٶȸǿԴﵽ120/ÿӣǰ20/ÿӣζǵЧʣ֮ǰĸߡ
źϵһͬ⣬ǰѽСǿظ۷ˡ
ðɣܼ࣬ǵ˼ˣһҪĻܼܹ͸Եǰɣʲôѵð
Сǿ֪η

źϻǱСǿʵֱۣҪô򵥣ǻ˵ʲô
ܣǵЩƣҪ֤ĻҪȴӵľģʼȻǶĻٵĶ죬ӣȴܼӹȻʵ飬еĸԺͽṹûõĿԣֶȣԲƵܹﵽ٣ϵжȵȣ֮ҪͶܴ󡭡
ź˵ǧͷСǿһص㣬ҪǮİ


ڶٶʮ ʵ鲿
ã˵ҪǮ
оͶ룬СǿǴӲġ
ܣĿҪǼֳڵҪһҵʽͶ룬ܿЧ
źЩĶԽСǿ˵һڰ2004꣬ɲǸСĿоֻҪ׵˶֪ûʱ䣬Ǽʲôɹġ
Ҫ˼һһڣٵʱ䣬ĽǸȷͶʣһ˿ɶǲġ
źСǿ֧ԮʱԼҲоЩ˼Ͼʱ䣬ûʲôɹóÿԼЩ˻Ҫӹ˾ȡôнˮҪϰóһڵʽͶʣͷ쳯棬һûмôĶġ
ҲǽСǿǺܺ˵źϲŸҺԣҪǻһϰ壬Լ˵ͱĭˡ
ǺãһϸļƻÿһʵĲ裬Ȼʱһ֪ǱߣǰʵĽȣǱȥȡõľѡ
Сǿû˵ʲô֪ػоҪͶģⱾһкʽеĿ
ڿͶǺܴ󣬿һҪɾͲһˣʱ˵ʲôĺ׳ȫг͹Եˡ
ȻĳʹĳȫΧеĺǽСǿϱĳʱ򣬿ûٺӴ򽻵ƾǴֲڵļǴүһĿͻ̬ȡ
СǿţֻҪԼ߸Ǿȫ԰Ǳȥ
ģǿ̫ˣܣ˻ǸٺϽұ䷽ͷ
źЩֹĶԽСǿ˵Ҳ֪ýСǿ䷽ͷ»ҪѽСǿٵĳƱ֪ʵ䷽ұʵСǿˡ
ȹ죬Ҹ㵽˾֪ͨ㡣
СǿЦǺǵĶź˵һݰɣʱٰЩϽźϡ
뿪źǵʵңСǿͻصԼİ칫ңڿ⻪ĳｨϾҪչˡ
쿡ϣͼƷƵҵ̸֮ڰѳڿҪӿˡ
һźҪܹһ飬ôͱҪһγгֵɵȲ
绰½˹̸һֹ˾רŴ±䣬Լ㲿л뷨˵˳
˽Сǿ뷨֮󣬸Ǿ˫޳ɵġ
ܣʵҺˣǻľӹߣĿǰҿ˵ȫΧڶͷһŵģǺʹںһǶûǵľӹǼӹ㲿˹ӦԼʹ֮⣬ҿһ²ܣкܴһֵʣģһȫԹڵгģϾںܶҵֵǵأܶ㲿ҲҪ⹺ģܹһֳаĻҲһʲСأúõĻҿȫǳҪء
ǸҲĸ߼˲ţֻΪ磬λ֮¡
һʱڣһҲѹ˾ľСǿҲ
Ǻã¾ôˣѾȥԭĳֳǱȥ컷ȥˣҪ͹ڵƷ̸кϵҵҲֵһЩʵĻʱĿ
СǿҲ£ڹڵĻе򣬿˵չĽ׶Σǽ꣬ڵľܿ죬Ȼ徭÷չǷزڻеӹһҲвС
Ҫܹڹ㣬ǾͱҪץס˷Ŀ粻
õģܣ֪ˣ˽ܣǱߵҪҪһϴκ顣
һСǿ
֪ˣʱֱӴҰ칫Ұɣ
ϴǮշǴŽСǿսָ壬ᲿǱȥˣڿܿͶ˷Ӧ
ڽʱǴ绰˵ӷѾ˾ҪȵǮǹ̸
СǿҲ֪ôˣﵱȻǷǳܹԼ
ϾεսѾ֤ʵĲ֮ϣξܹȡĽѵܹı˼·Ҫڸ˵ƨɺߡ

´ž߽˽Сǿİ칫ңСǿ̧ͷһˣȻǮշϴǸշһûйһʮˣľװǮǲһľװɫģǺ
û뵽ǮΣôּˡ
СǿЦǺǵ߹ȥǮֺѣȻֺշֺ˼䣬˺ϣʱǮָߵǸƷ˶ԽСǿ˵
λǻܽСǿλǺװĵƵǿΡ
ããΣܸʶ㡣
Сǿ̬ȷǳƵ߹ȥλ֣Ҳ˵Щ֮׻
Ͳ³λǺˣǽСǿеԻεɶǺԼģͺǱ߲̫簡
һ˺֮󣬸˿ܲðλ˲ˮڽСǿҲǸæˣһеæרųһܲð죬רŸŽСǿճг̣ҸӴ
ܣϴҰĲݸͼֽȥ֮󣬺Ͳϼ쵼˹ͨϼ쵼оǷǳͬҲ֪ǵĲתڣЩ˼ά˼·ҶͬӦóһ¡Ƕԭ23ϽĳֻӶһ֧ʵ鲿ӣЧԲӵ쵼֮󣬾ͬ׼ɹƻʣµĿɾҪǵзٶඡ
ǮҲû£ֱӾͿżɽˡ
Сǿһͷϲǳˣȫߴ֮һϽžƴӲ̣ڿԮսд˺պĵ39Ϊ
ǮҲ˵ˣֻʵʣܲγɷǳõսҪǼϸĻпȫΧƹ㡣
ѡ23СǿҲͦפںʡһֻ༯ž
զأֻҪͬԼս൱иͷ
ãǮģһ̵ʱڣóϾҪս
СǿЦǺǵǮ˵ʵʱ䣬Ҳһֱĥս飬Ѿǻˡ


ڶʮ ̴ʦ
Ŷǿ̫ˣϣܹ죬ҪܹɹĻʱɲֹһŶ
ǮЦǺǵĶԽСǿ˵Ҳ֪滹Ǽ١
Ǯʵ˵⼸죬֮ʱ䣬һֱĥ;飬ԼҲӦԤʱ֮ҾĥˣҪǲǵľĻǽģ黯ƣϾҵڿ֮ĳҪȺĳĵҪĻΪһսǾе̫˷ˣǻԸһЩÿ͵䳵սָӳԱȳ󳵵ȵȡŵлļ̸ͼֽȿ
Сǿһ˵һЦŴĳóʮͼֽǮ˹ȥǮҲǴȤЩͼֽ˹ȥ
ʵϴǮ֮󣬽СǿĥſսƷˣȷʵʿʮս׳ĳ
ԭʱ򣬲õľǸصĴͺƤF550̣ںֱһ·ޡ
ĳȣһװսʵе̫˷ѡ
ʵ˼ս˾ҲǶܶʽĸĶڽСǿȻҲܴĸװᡣ
Ͼó͵طóźܴĲͬȽľƤʵãά
ģ黯ƣʱܶ೵ĹؼͶǿԻģһ͸ӵܹ㲿ӵ
ĿǰϱȽսͣҲĺб۵Īˡ
ȽϴΪսļ飬۵ĪȻĺǱϾûôս
ֳȴֲͬ˼·Сǿ˼·ǸӵĪһϾǱȽעطġ
ƵսĳȴûĪ˵ĳҲûĪôأͿĪҪͰһ㣬ͣȴҪȺҪ
ôıγذ
ǱǮӹЩͼֽʱ򣬿ЩԾȻֽϵͣǲϵķ̾εͼֽɲϴĲͼǽСǿһ˲ͼ֮רͼԱЩͼֽ¼뵽һĻġ
ʮͼЧҪȲͼÿĶ࣬ҲӵܹͻӵܣѹǮ֮ǽķ̾
ϵշҲزסջ󣬰Դ̽˹ȥλŹǿҲ̽ͷҪһ
Ǻǣǰϴ֮ϸĿһԭƣ׳ĵֻ̣ΪսĻе˷ѣҾֺҵŶ˳ͷͶ̻ͷǴ1.5ֵ12ֵģһʮֵıγҪΪӭǾθڵ𣡡
СǿЦǺǵĶԻһ߿ͼֽһ߲ϵķ̾ǮЦŽ͵
С𰡣ɡǣǰ˵ţһڴţǷˣЩƣǣû˵ЩͼԺҺܷģСģֻҪܹЩͶʱǲӾ˵㻰ʱ϶ɹģھͿİ塣
ǮҲͷ󳩣⻪ļ֧֣δĿٷӦӵս֧Ԯڿ˵Ծ߳ˡ
Ǯ̫ˣЩͼֽɲһ˵ĹͣҺŶӣһġǺǣҸǽһ£ĿҪˣɽͬ־Ҳſǻˣɣ
СǿһֱſڻζŵӰЦǺǵĶſں
䣬칫ҵĴžͱƿˣ߽һʮ꣬ͷѾ뻨׵е΢ĵͷ
ң
ͷЦǺǵװͿƵضԽСǿ˵СǿҲû߱վǮ˵
ǮҸһ£λǽǹ˾ҪĿҪˣɽʦ
ţ㸺Ŀ𣿡
ǮЩԻĿŽСǿ
ֻɱѣģүӣҲĿģҪǸͷһ飬ҪκװƣλɽʦҪҪĵ̵ġ
СǿæǮ͵ǮôһŷӦô£æĺɽ
СǿߵλɽǮ֣Ҳ˿Щ£ɽŶԣǻãĿǰԷûʲô̫ų⡣
ɽǲ򵥣ϱӵʱ򣬼֮ƵǿԽҰ쳯ľһ̨ס
˵ĶԹоԽҰ׵ˡ
ɽ1965廪ѧҵȻȺһͶɹڶڼ䣬μ˶һԽҰĿʱҪϵͳΪǵĲϿѧʵ̫ںܶؼλõĲôҲˣϵͳûܿɹһԽҰҲŷˡ
ֵ֮Գʦȥ˺ܳһʱĳפǶʱʶʲôҵʲôǹҵǿ
ǵ쳯ҵܹ˾ڹ˾ܾȻ󻹰ɺȸ֮˵۾ȻȥǸܾطֻº
º֮һνڵ⣬ܿͿǰϵ׬һǮǮ֮תصԼһӵҵ档
ʼ人ǵ˺ʣｨһѣ޽ڷ籩
ͶȥǮȫˮƯ㣬ɰ˼֮ʵǰȥҲиˡ
ʱɽǾӵʱϱλǿԼľһҧеĹ̶ʲѺУԼľ֮ҲѺУȻѴ
ſʼз0607ɹ09Ǵ󹦸ɣϧоԽҰȻǷǳԽ˦ʲôʿʮǧǲԷɹĺǲࡣ
ڵ֪ҪԼһս֮󣬽Сǿһ뵽ľλɽںǮǽӴĵһʱ䣬ȥ人λɽʦȥˡ
ʱɽʱ򣬶ڽСǿ֦ôܹܾأ
ʱѾʮ࣬챼ʮȥˣϱҪǱ˾·һծĻҲȥƸˡ
Եμзһ;սʱûô룬ֱӴӦˡ
ϾоһľԽҰҲһӵԸ
Сǿ֮ԣôҪҲǿˣԼǿϵͳоԭǿĵ̵ĵ̹ΪɽǸ۲۵ĵ̵̴ʦ


ڶʮһ Ī˵ĵ
ںʱùʵʮΪδĺͣǻûȵĲɹɹƻȡˡ
ԭҲΪģΪԽҰ̫ǿʿʮԭĵ̣õǸصĹ·F550Ƥĵ̡
˵Ҳ̫ĵ棬װһشصĳټķҲݵķһȽڶڵ̷棬ͶԵе㲻ˡ
ⱲӣСǿ㳭ϮͣΪ˼ǿѳĺʿʮԭͲ࣬һԭĵ̣Եе㲻ˡ
ڷһ飬СǿرĵģϾǵĹ˾үӣλүڲͻ漸ǽһӣڽСǿó˼ؼԵͻ֮оʵĲͷҲͷˡ
ϾүӵĹףǺʵģټϽСǿṩĸֱ磬ѹĸôƳһܹ6صĴһṩķӦǲ⡣
ؼľǵ̼һóĵ̣ɺóһ
óʲôץظУٶȲʻʣȵҪ󣬶ھóԣȫǲá
ʲô֮ĸǶԾó洦ھóĵ̵Ҫ˼ҵܼ򵥡
ʵãͲ٣ͨãٿ
ô㣬⼸㿴ƺܼ򵥣Ҫǿɾϼˣͨԣһ
Ҫ֪һս״̬ʱװװ׵ĻôսսԱװսܻﵽ6֣7ҡ
ǰ£㻹Ҫ֤ͨԣͲٿǿһ൱׵飬ⷽ棬ܽСǿԺųϱӵרҡ
Ҫ̣ôһϸĵ̵ĻͲұ֤Լ϶ܹ
Ҳ֮ɽҪԭ򣬾ΪϱԼƵǿڲٿԷ棬˵Ǻж֮˵ױȡ
λʦƣʹúǿܹ45ȵĶ£ܹ550׵̨ףܹ700׵ĺԽҰʤۺܸǺͺųԽҰĪųֻҪ̹ȥĵطǶȥ
ǿ֮ôɫȫΪλɽĵơ
λүڵǿĵ̵ʱ򣬻˱۵ļзֱ߼ŵƣƣǿױȵԽҰ
ּҲڳְͷͳ֮һٳ֣ӶԽҰʱܹʹߣӶﵽ̧߳ؼ϶Ŀġ
ļҲֻĪвù
озǿϵͳҲһڲͬĵؿμսʱҪԸֵΣɳأѩأŢأǵӵȵȲͬĵεʱ򣬳صԻ󣬶̥гӦֲͬĵ
ͷֶһһ㣬һͻʹôĽṹӵļ򵥣ɱм㲿άҽ˳أʹø㲿ܹϵͨá
Щɶǳλɽ֣֮ڽСǿλʦһλ۲۵š
ȻƵϺܳɹȴûдıҹãҪҲΪھû̫ӲĹϵҲýСǿоЩź
ⱲӿɲͬˣⱲӿǾҵ˻Ҫæһ͵ս
λɽүӣܹ﷢ⷢȣôϱЩƣ϶ŻĲƷıӽܣӶ㷺ʹá
˽СǿλɽһܣλɽԼйԽҰƵʷԼԾԽҰ͵Ŀ֮ǮҲͶλɽġ
˼ǿǸǵľսǷǳԼĿΪϵˣһ̸ֻı
˶ǶǿܸȤǾͿʼһǮע⵽ԭǼĳӣȻ˼λװɹǿһߡ
ǸæεĿȻԽСǿ˵
ϣǵģСǿ㿴ǹľˣȻ˼Һߵǿθӵһߣǵġ
ϣɲǣϣǲ˼Σǧ֣ոǼҲһᵽ⳵ӣͶ˾⡭ǵġ
СǿǮôһѣע⵽˼ǿǼϣǼˮѾаʱˡ
ĴҲܵǸæȳϵ˼ǸԸ˼ҰѲˮϡ
Ǻǣ££ұ̫˽⣬ǾҲ˽Ĳ࣬ոǼ죬Ҳ˲ټʶ
λεǺܻûбֳӣСǿŷǸæ˵
ϣһĶѾˣ춼ˣߣȥԸ˵
ǮǼʱѾˣոǼһģʱ䣬Сǿ̧ͷһע⵽ھȻѾ춼ˡ
Ǳʮһ·ˣڵĺ磬˿ѾˣǸæǮǿǼȥԷ
⼸˵ҲûͽСǿ˰칫¥Сǿ˿үһүʳоʵĲͷʵѧһĵǲͻûʲôһ춼ʵҡ
ǮˣôҲðүӽһԸ
ǽСǿǮǿշɽ£죬˿ǼһкƺƵʡĵһҾƵ꣬ھƵ˺һ١
ΪȻҪǿ̸ԽСǿҲûȣǮ죬ɽǺ˲٣һѾ̸ˣҲûʲôõĵˣͷſ˻˸ʹ졣
Ⱥ꣬ѾǾŵˣǮշȥʡǵľдȥסˣɽǸԻ˼Һᡣ
ڰ˿ŽСǿǿһص˹˾ȻѾˣ˵ĹʻͦŨֶǲˮˣԽʹ˵ס
ֻص˽Сǿİ칫֮󣬽Сǿð˿裬Ȼֶ濴ţҪκ˽źǿ
ոǿôǰһֱǲôСǿ͸ҿ϶϶зǳҪҪԼ
Ǻǣûʲôˣ˵ɣңʲô鰡
ǿ˽СǿһۣȻոǿûٺȾƣǵʱܹѣ˵ľ
ܣ㣬ʵҪҲǺڷ˸չ˵Щйء
Ŷ˵˺ܶడʱָǾ仰
˵ǹ˾ܹӲĺϽ֡


ڶʮ Ҫ
һСǿоԼȫĺëˢһµȻˡ
ٺ٣ʵڷ˸չϹԼ˾ܹӲϽֵʱ뵽˽졣
ʵҶ֪쳯оĸԴ֮һ񼶱ĺĸڿ
1998ڿҺĸһãľҺĸҪϻصװ޳ɺ϶ĳ;Ƶꡣ
˵Ȼ쳯˵ĹʱĸҪ;ʩ˺ܴѹҺĸǱϻص쳯
һϵȵ2002ʱҺĸڱϻص쳯仧ĵطȴǰţǴ
ʱʼ쳯ĺ˺ĸз֮·
ϧ·һ·ȴô򵥵ģСǿǵúʱֱ2010ңҺĸű࣬ϧһȳȵĺĸ
еᣬʵǲΪҲ
Ⱦʹ⽢õ˵Ҷ֪쳯һ鲻أ˵˼ҲĲһǰ㡣
Һĸǽ쵽һʱΪʽͣģмװ嶼ûȫ꣬ڿΰĸʱ򣬸ǰѺĸ˸䣬ֵǮĶȫˡ
쳯Һĸ֮ҪԵľмװ⡣
㲻֪һһԭһΪ⺽ĸʮˣѶôҪǱоĻӦúܹܿⶫ
ǵȵֿʼо֮Щ쳯˲ŷ֣Ǵ̫ģ̫Զˡ
⽢֣Ǿ⽢һ飬ʮͿʼоǰǰһƶ޸ʮһεı׼
ұշͻѧɷֵַԼְȣԪصĺȷĹ涨˹ⷽҲǷǳǿ
Ȼ˹ڹҵ׸´ֱ󣬵ڽұұһ飬ǵļǺǿġ
սʱڣΪHYϵн֣ǸԼAKϵнְָ֣ȣҪĽ֡
ձҲǲ˺90ǾͿʼõ֣90ĩڣ˽ڶ˹Ľø֡
ǵĸְȣܹﵽ1080MPAȣ˹AKϵн֣ܹﵽ1175MPAĳ̶ȡ
ϴνСǿе㵽˶ֵұ䷽ұоһNS110֣ʺΪõ֣Ǽװһ顣
зһֵʱֵⷢģĵֺ̼͵̼ΪзģϵеĺϽ־µһЩŵ㣬õĺܣ͵ԣе̼ͣͭԭ˸øҪǿԪأͨʱЧϸСɢĦ-Cuǿҵĳǿֲ˽̼ǿʧ
̼ĽֵͣĳЩǿƷʵ0溸ӲԤȣ촬գ촬ڣ˽ɱ
ؼǾǵ̼֣ȴŷǳõǿȺȣϵеĺϽֱַܹﵽ550Mpa660Mpa780Mpa1050Mpaȣܹ㹻ǿȺԡ
ϧз֣ûüĹ˾ĺΪ˾ʽȱ󲻵òһ˽Сǿ
Ϊ˷ֹͶЩϽֵСǿʱԽСǿĽÿֵ;ȵȡ
ЩұʽϣСǿһֱƱܣҹÿֵ;Ҳһֱġ
ڷ˸չųΪ쳯ע⣬û뵽֮ȷʵ½Ǻ
ǿ֮ʵѾԼԼĲ³˶Է⣬ֻһֱûаգҲû˵
ǿѾ˿ڣСǿȻҲٲҴŵˡ
ûǹ˾ȷʵұĺϽ֣ӲȺȶ൱ɹۡ
Сǿֱֱ׵ĸǿҪĽ
Ŷܷ˵
ǿһСǿ˵ʱ£ʵ֮ǰҲЩɣϾֺϽգɲʲô˶ܹġ
ҪȻ쳯ľҲôͷۣһҺĸôѡ
Сǿڷ˸ʴʵʱرţСǿ˵ĻǺ˼һĶԽԽ󣬶ǵļԱҲԻһЩƷ˷
Ǻܶ෢ͱ㲿ȻЩֻС⣬ڷĹУǷ⻪ĲƷӲȺȷʵǷǳǿҲû˵дⲿɹЩ㲿ԭϵ顣
˵Щ㲿õ֣ԼұģҲ˵˼ȷʵ
Ȼ⽢øֺЩ㲿ø֣źܴ𣬵Ǵ˼ҵұϾֵܹұʽȷʵһļʱΪ˺ĸֶеͷ۵ľǿԿܴܲӽСǿҵʲôͻƿڡ
ǿˡ
СǿҲ̹Ȼ˼ܣͿʼĽ
ǵ֣ö࣬һרΪöз֣һΪδгļǺˣ￴뿴ܲұõְɣ
Ǻǣûξһ¡
ǺãҲҴŵˣҾֱ˵ˣҪĽ֣ȷʵܹұǵһNA110ϵе֣֣ʵǸHLSAϵеĽøΪзģա
СǿžͲһİǵǿֵǿ˵˳
ҪܵҲǿֵܷ棬ǿұ־Ȼܹﵽȵʱ۾ѾԽԽ
Сǿһ˵һߴ˸绰ұǱߣǱߵĸ͹õĸְ塣
ұǱҲҹǵø֣ΪǴعҵұʱҪʹúö豸
СǿҲͨдձ͵͵ĸһЩұ豸ǱϾұ豸ĸͷ̫󣬸˽ʵǲ̫㣬Ը̫ࡣ
ĿǰǵĸֳĲһֱǺܴҲʮֵˮƽСǿҲĥôֲܵ⡣
ĿǰѺܴһҪͶʽ𣬶ҪҵʵЩ˲УĿǰұһǹ˾ûҵʲôʵ
УСǿϾձԻ˵ø
Ȼұе֣ǽСǿǸеϣԼЩ֣ܵÿֶһ㣬һҪǼеϵĿɿԣҲΪ֤Щֵԡ
ùNS110ְ壬զһ̰ǿ۹ȥˡ


ڶʮ 
龫ǳõİƴһְ壬ǿϵְİ֡
ҪڽСǿİ칫ûʲôʵĻǿھ͵ְʵǰˡ
ܣе֣иⲻ֪òʣ
ǿЩֹ˳
Ŷʲô⣿ʰɣ
ܣʣְָ˵ôõĻôְָұʽ䷽ôģոոְʿǺHLSAĳְʲܹ࣬ĸְ壬ְ֪ұ䷽ϸܵģְָ壬ҲΪֹ֪ôأ
ǿýСǿɫܲÿǴҶӦղ飬ǵʳѵǿô
е㲻
Ǻǣҿѡ񲻻ش𣬵Ǻ˵Ҳûʲô˵ģʵЩµһԱұĽϵʱֵⷢġ
ȷʵչӶϵĻȷʵӦǽСǿµԱ
ǿȴоôˣⲻǺŪɵ
һԱԷְָ壬˵ԱӦпԺұʦ
ֽܹƷĿɾԲʲô򵥵ˣҲǹҽרϽڲС
ǽСǿĻ˵ϣ˼ǲ̫Ը˵ǿҲûϸˣļ棬ΪСе㱡ƹ
ǿְȥһµ󣬽СǿҲûֹȥˣƾǵļְ֪ô£ɷΣҲ
Ҳǣ쳯Ϊ⺽ĸļװ壬аǱ߳רŵֹ˾רųĿ飬о˼ҲƨĳɹҲûóû취ǻ˴ǮëϣŻ˳ɹ
ԶЩ˵СǿһģȥڣҲڲ
ǿˣǵڶ죬ǮǾˣͬʱĻоίнСǿзսĺͬһݲɹͬ
Ĳɹʽ̫һΪβǺ͹ʵҵзķ÷Ҳû취̫õĽϾҲʲô̫Ǯĵλ
СǿҲû̫һ㣬Ϊ˱ʾ⣬Ǵһݸͬ˵սзɹȫϾҪ׼Ļÿ̨һļ۸ڲɹ
ʵսϷмϸĻôǻ׷Ӻ̵Ķ
һֵڵĺͬǺܷ񣬵ʵԽô򵥵顣
ϾڵзѣһǮͣȫҪСǿԼͶģͶܻǸСĿ
һзɹɹôСǿǻҪһߣСǿһ£зɹҲɹĻҲô׬Ǯ
Ϊܹ;˴Ϲϵ͵ϣϾ쳯쳯Լ⻷⣬
СǿǮǩ˺ͬȻһǮʾȻֱӲεзǻǻӦļԱͽСǿɽһϾԭֻһӪҵҲͨڵкܶط;Ҫǲһµģװװ䣬ģ黯һطȷʵǿԻҪǸġ
СǿҲûؾǮǵҪ󣬵ͷͬ
Ѿ֪ĵ0411Ѯһʱ䣬Сǿûʲô񣬹˾Ҳ˹ĹԱҲиĿСǿҲÿ쵽ڹ˾ĸתתȻĵطһЩĽ
æʱ򣬽СǿͻȻӵһ绰ùһԭǷġ
ϴھǺͷݷһ˶ٷҴӦǴг֮
˻ͷȥǩ˺ͬͬǩ֮˾͸ԱȥԼĴȥæ˾ｨȥˡ
ȥ˰Ĵǣݷȥ˶˹
һ߾Ǽµʱ䣬ڼҲͨ绰ǵʵķʽͽСǿϵ
˵ĹչҲԼԼĺͽСǿ
СǿҲ֪ĴǺͶ˹ҵĹСҪңɾ̼˵飬ܲôףôҲûǰʱ䣬Ҳ¡
û뵽ʮһ·ݣ͸Լ˵绰ѵСæˣ
˵绰ͷ䣬֪һŴӰĴǷɻڻĲƷĴг飬Ѿ㶨ˣһڰĴȫ˲һҵļ̡
λһǸ¶ҲΪ˸лһ½Сǿ
ڵ绰СǿóǷǳĲ˰СʱԼĵһҾƵ棬֮Ź˵绰
Сǿ׼ʱĸϵҾƵ꣬һƵĴſڣվڴſڵżķ
һСǿݶ˳ֱͳһٿѸԼվŵľƵ겴СܣȥͣȻŽСǿ˾Ƶꡣ
˾Ƶ¥ĲѾҪ˰䣬˲ˡ
ͿʼƱյԺ
ˣ磬ôû磿˹Ǳ߻û㶨𣿡
ݷһǳӲȣûݷСǿое֡
Ǽһڻڶ˹æ̼أ˹гɱȽĴҪ򵥵Ķ࣬ǸĶ˹ʵ̫ˣôĹôļ˹͹Ҫм̵飬еͷ۵ģǰģ˵һܹ˾ȻѶ˹ֳɼѳӷְĴ̣ȻЩְ̣С̣ҪȻʵæ
ݷĹϵǲֵܣʤֵܣԶǷǳ˽⡣
ŶԭˣǵĲƷĴһ飬϶ͦ鷳İɣ
Сǿʵ
ɲǣΪ˻ðĴ񲿵׼ҿǷţˣģĵԱ嶼ˣŸ㶨ˣӿǸҪӰﻹǸǲٵĺôһĹڣֹݵġ
һĴǵǰԱһȻ˵ǵطԱȽǹԱǣֻҪЩĹԱǾͺڰĵط
ˣСǿ˵£ǰã㲻ңҹøĹ˾𣿲֪ڣ㻹ȤûУ
Ŷ˵Ǽɭ˾ôˣҹ˾ʲô𣿡
ͽСǿҹ˾ʱѾʼͷˣǿѹĵļװһ̫ںӳ


ڶʮ ҵ˾뷨
˾ĺúõģַּҡ
üͷͽСǿ˵Ǹøҹ˾Ĵɶ֮һڹ˾ΪӪ⣬ֵǲɿøҲίûʲôʵҵ飬ܲܽܽҹ˾Ͷʵġ
ǰСǿ˽ɭרžӪģֽҲϡнֽڵӣŷǳ㷺;
Ҫ;ǱݣȻڸֿƵ·ϣڵ棬ֽ;Ҳǳ
Ĺֽ֮һ
ɭֻģڿʱ򣬲ŷ˰ﮣ󣬲ʱ˾﮲رӣֻǰѽһЩ̣ȥɫѡ
ԴĩͳʱȫĿѧ磬һ﮵صоȳһ˾һˣΪ﮵δǴпΪģ˾ӦбԴߡ
һȴΪÿⶼĺúõģӯ٣ΪʲôҪʲô֪νĽбߺԴ
ڲŲ2004꣬﮵صз棬û̫죬﮵ػܲȶر׷ըⲿ˲̫﮵صǰΪ﮵صʵҲǺһЩѧһ꼻һֶѡ
˾ΪǲɿֵҪּҵĵز
ϱӵʷҲҹ˾һֱֵ˷ּΪֳֹɭһרžӪ㣬һרžӪﮡ
ֳֻרžӪ﮵ɭĿͷӲرùȻõ˹˾ԭ﮿ʽ棬ȴһҸ˲١
ڸտʼʱ򣬿˵Ǿٲά裬˺0708֮﮵ؼչĳ죬ұ䱸˸ֻ֮רžӪ﮵ɭӲźù
ҺŴֻķУֻ˾﮵صĹ󣬲Ż춯ҹ˾ԽԽù
ڰĴѾ˺֮˼ԽԽֱ2011꣬ձǰһҹ˾չ˺Ϊҹ˾Ĵɶ֮һ
ʱСǿڿϢʱǷʹļףô쳯ЩҵͲأ뵱غͱغͱϳԵĿѵǻɭڳһ
Ȼ쳯Ҳųǽ﮵ĴҲЩ﮿ʲôطຣԭظԭѶһһ
ǿɳɱӹڣ2010ʱɭ˾ѾΪ쳯ĺ﮿Ӧ̡
Ȼٸ߿˼ң˼ҺԼɲܴᣬɭ˾ҪʽʱͬҲԼֵʱ
Ŷַּңô£
СǿȻ֪ҹ˾ַּҵԵɣڷǰֳϾҹ˾˽⣬ȫϱԼļ䡣
̾˿ȻԭԭİɭַּҵСǿ˵˳
Ŷԭøʲô˼ǵվһ߰
ǺǣԭɭǰĴǵһԴ˾ӲҲרžӪ㣬»ԱĴϵΪ˾ӲԶ»Ҳ߸˶ѡڷֳɣһҪ㣬һҪﮣҹø˱ȽϳȽǿҲǳ﮵δӦúͷչվ﮿һߵġ
ЦźͽСǿ˵
ʲô
Сǿʷ
ˣǿ⣬ҶѾЭ̺ˣ˵ҪּңǱϾǰĿ໥ŷֲģм͵﮿ֲЩΧǱߵ˾ҪҹøǮȥ
üͷͽСǿ˵Ҫ֮ǰǮƷƣĴгϣ϶ǻǸøġ
߸ˣĸǰ·ߣҪﮣڿһɵŲٵ﮿ҪһɵǮһɵ˵ʽ̫Ŷ
øǴô죿Ҫʽ𣿡
СǿͻȻԼϰ֣ϰǱһĿ˵͵ͦʮһûķǳĲ
Լβϰֹһţһ͵ĿҵԴأ
ԼҪӪľǻе棬ȻҵԴһ飬Լϰⲻ˫赣
ǰϼһǽм۲ͣڸֲϣ˹Ǳߣмǳ﮿ǽмǶڰԪܹЩȫùȥ
֪Сǿ﮿ȤҲͰСǿ˵ˡ
ڰԪڵĻʣҲʮڵҶѣ﮿ʯԣ˵мǷǳĲˡ
ڲ2004꣬﮵شڵֻػأ춯ʹõĵˡ
ڵ﮵صзֻǸոմ𲽽׶Σõ˴ռ﮵Ϊ£Ӱ죬Ǻȶױըͷ﮵ػֻһ¸ѣûеõƹ㡣
Ŀǰ﮵Ҫ;ҲǱɫֲ췽档
ǰϼһֱӺ۶ڵİԪСǿϤ﮿۵ļ۸Ҳ֪ǹƷˡ
ں﮵رƹ֮󣬶﮵صзԽԽ룬﮵صӦ÷ΧԽԽ㷺֮ڰԪڽСǿ￴ֱǸײ˼ۡ
ʣǳĺʣһҪ˾¡
ڰԪɲǸСĿҳְøǰ⼸µĻøǴó¹˾Ķٹɷݰ
СǿװһΪѵӶԷ˵û뵽֮ͣȴ¶ϲɫ
ĿǰøҲǲͶʣϾ﮵صǰ֮ǰ﮿Ȥ˲Ǻܶࡣ
һЩԴ˾Ƕ﮿ȤøȴòСĶԴϾЩ˾ڵɭ﮿˾Ĺģʵ̫СˣҪǷЩʽ˵˼һ죬ͰǵĹ˾ˡ
һЩģʣһ﮿ǰǳõĹ˾ʣʣڵĽСǿǷǳ
һûȥһ£ϾҲûϸ˵һȥ˵֮󣬺ܿͻнģʱСǿҲԴȥһȻ̸һ㿴Σ
ûֱ¿ڣϾɭԱֻڰøͽСǿǣߴŶѡ
ҲɣȵҰɣʱһϰһ£ʱҲһȥǱ߿Ҳµʱ䣬Ҷ׼һ¡
ţҿɣùøǺǱţϾʥԪģҲ÷ż١
Сǿʱĥǣεķϰ֣ΪһҵԴĴһȫΧĿҵԴ˾


ڶʮ 
ʱ䲻֪ʮ·ݣѾǺڣҶأֱߵĻҲѾή춼һɱľ
ڵ¹صĺŷͨõһڴУΪµ̸Уȴûȡʲôɹ
ϾСǿͨе֣ôͨҲǵʱһ쳵ҵͳŰΪֹûͻƶʮ
ȻĿǰгȡõĳɼϲ˵ģǺͨõĹģеС׼׵ĸо
ͨ÷ô״Ӧ̸ڵ¹һϣ̸£ȴûʲôչ
֮ͨԲϾͷȻΪģ³ĺʹ˾棬ռλֳɷͨҲúǲ
ǿΪҵڵͷϴܹӣǺѾǺܸӵˣǻ߾ȻôӲںʹ˾ĹȨͷֳ治ɿڣҲͨ÷Ǵ󶯸λ
̸еʱˡв˵ǲǵʱĲƷҪгܻѡ
߼κͽСǿ֮ͨҲӲסѹǲɿڣڹߣҲƵƵ
˵Ҫ²Ʒߵѡַ˵ϱһ³ͣƹϵеĲƷߵȵȣûһЭ˼
̸һֱ£ҲûȡκεĽչģǲٺʹ˾ĹȨֲ㷽ò
ͨҲһ飬ǵڲҲ˺ܶķ硣
ķ磬Ȼŷֹ˾֮ͨܲķ硣
ŷΪͨ÷ŷ޵ӹ˾ҵһֱѣ˵Ǳڣ۵ȳ仨ˮ
궼ڿӪĺҪһ۵ĲƷʹڣȳ󿹺⣬Ѿʮ֮
Ҫ֪ͨµƷƲͬŷڲǻŷģȻͨúųǰٷ֮һٵĿعŷǵڹŷĹɷݵʱֺγóһֵͨõĹɷݺŷеĽ
ЩͨùɷݵŷˣͨõȻĲȻŷֻͨµһӹ˾˾ϾǵȱһһŴġ
ŷӪҵѣ⼸ڲܼʲôɫĻʱпܻƲճ⵱Ȼŷϣġ
ͨõļζ»ŷ˶ڸ»ʩѹҪͬ⻪
ϾǶԹԸɱͨҪǿĶֻ࣬ҪºͨúʱŷޣһԹŷۣŷ˵϶һĻᣬϾĿǰԣǷǳߵһ
һԼ߶ƵıͱۣҲòϹϵܹƳг϶һǳǿĶ֡
ͨܲߣȴһֱò⣬ϾҲܿùϵƷͬҪǿҲʵе̫֣Ӧ˻ҪǶ˵һǻʧܶ档
βμ̸еʱҲʵ͸üȥʹںͿ˹յϰһԷȵϢͨ÷˺ġ
ڹ˾ڲһǲ̸ֱȥҽСǿ̸
ʮ죬СǿֻĻӭӴ͵¹ϹˡͿ˹һС
̸ˡΪͨ÷ȫȨ̸еĽҲǲұֹ̫۵̬ȡ
ʵҲ׼AƻУôֻʵBƻˡ
СǿڻӵˡһУȻֱŵأϣپƵꡣ
˾ƵˡҲ˷ʱ䣬ֱӾýСǿȥңȻ˫Ϳʼ˱Ŵ̡
˹ؽǵĺѽܣڹȨ棬ǿòͬǵҪͨúŷǰ棬µƷƿΪͨ-£ŷ-¡
ҲˣһͿʼͽСǿ̸СǿһҲû̫ʾԣֻҪ鵽ʲô˵ǾУΪһƷС
ڶ˵쳯Ҳû
ϻɱǳܵǵĹͷ֯չҪн쳯ҵôܵ
ѧŵ㣬ǵĹãֻǮͷ±ƱӰƱ֮ģ˻øжأ
Сǿ˵ĵڶҲûʾʲôʵһģֻǮ
ͬľǣ͵³ĺƷƣͨúŷȻֻռٷ֮ʮĹɷݣڷֳɷ쳯ǲֺ죬ǿԽܣŷ޺ǾȻֻõٷ֮ʮķֳɣ緶Χǲõٷ֮ʮе̫˰ɣ
˵ˡһӵĻ
СǿһûѸպȽˮǹݵģԼŷޣ쳯ггͨÿðٷ֮ʮģһȻѹ˰ٷ֮ʮһʮٷֵ㣬һﻹǹݵġ
ðɣˣǵʲô
ǵǾ³ĺƷ棬ͨҪռܹɷݵİٷ֮ʮڷֲ㷽棬쳯гǿԷ쳯г֮⣬һҪٷ֮ʮķֳɡ
˵Щ֮󣬸оԼͷһǰʱǸ̸УûǸһ
ߣôܣٷ֮ʮãǸҵڵˣ֪зһ³жѣҪͶٵһʦҪѪܹƳһɹϸ³ǻзʱǸṩʲôʽǼ֧֣NONONOʲôûУǵƳɹ֮ȥһţƾһЩʲôг߰ٷ֮ʮ͹ɷݣ𣿡
Сǿ̸еʱһûиˡӣϸϸĺЩһ̸УԼһףʱɲʲôȵʱ
˵ⷬʱȻվ˫֧ϣ壬ϰǰ죬ôݺݵĶˡʱƣһֱƴͻһӾͰ˸ѹסˡ
ʵ֮ǰ̸УҲ˵ĻȫǿǸ˺ܶΣ
ֻҪҪгǾͱðǵĹǵûѻͬһ̸ж֣˵ͬĺλϡ
ڽСǿظһĻʱƿɾͺ˵һˡ
˿ŶŭݵĽСǿȻżʮ̺ģʱȴĵȷȷڴġ
Сǿڵһʣȷʵòʼĥ֮ǰʲôҲûҪ߰ٷ֮ʮĹɷݣ֮ǰǲе̫ˡ


ڶʮ ͨ÷
֮ˡӽСǿϸܵͬƣƻǺͽСǿйء
ǻܣҵȵ˵ǵʦ
۴һ˵ͨ÷涼СǿϾȻ⣬ǺƵĵһǶġ
ΪƾĿǰչ˭Ҳ˵׼᲻ɳΪһ˫󻹻᲻ʽĺ˭Ҳ˵׼ͨ÷ȷʵǲѻƵ̫
ʵҲĺܣһ˾зһ³ҪѪͶٵͶʡ
ʵʼ֮ͻҪôĹɷݣҲԿСǿͻ᲻֮ǰӴЩ쳯ҵͷֻҪ˵ϼвĻԷͻЭˡ
ڿȫ⻪ȫǸӲͷ
ǿȡᣬѹ˵İ취ڱ쳯ҵҲԲˬڻ棬ò󰡣
Ҫĺܣǣǣ뿪ͨãԺ͸أͿ˹ȥǿ϶ǵϾΪึһЩʲôװкܶ࣬ͨĹϵ븣غͿ˹Ҳкܶ˵ͣҾҪóһʽ𣬸Ҳ϶ӦϾǸ޷ǾһЩ;߱ԴͿԴǵ³ϵֵòڰٷ֮ʮҵѾźˡ
Сǿûͣ˼ڣʱڶˡѾ˵ˡ
˹ˣ۰Ͱ͵ĿˡĥǧŸɣҪŭˣһŭֹ֮˺ǵ̸УͨҲûʲô˵ģŷɳܲ
ˡɫ˵ѾʮˣԴͨõĸ߹μ˴СС̸Уǻû˸ҵĺԼ
ǺЩۣܲһӴʱ򣬴ҲЦӯӯġ
ЩͬȼĶְ
ԣԼǸˣʼʱԼЩ˾ûаѻһͬȼĶڲŻǳô鷳
ȷʵѶԷͬȼĶֵĻҲͲôֵˣȷʵѻͬȼĶֵĻôͨ÷ȷʵе֡
ͬȼĶ𣿸ôô룿
ˡ˻ԴԼһ㣬ոսСǿһʨӺȷʵǰˣһԾİ˽ɫվڽСǿϿʼˡ
һ̸˵ԵģˡæԼһ㡣
ǽǻĹģͨ˵ʵǡǻҪʹǵ
ҪвСǿܱĳ棬Լ֪ΪʲôЩԼ˵ȴԵĲ԰
Ǻǡ
СǿֱӸµЦſڶˡ˲мζöˡоܲȴֲܷ
ô뵱ͨòǲͬȵĹģִͨҲͬȵĹģۣͨòһȼϣڵأô
СǿĻڳͨõˡɫӵѿˣ˵ѾȫСǿѹסˣȴֲܷ
ˡ﷢ģԼһӣμӵ̸ܵУҲԽСǿһˡ
ȷʵʮǰͨǰʲô˵Ǳۣɶ
أȻǺųͷҵȫΧڵгȴڲϱִĺ֮ڲʳۣǲ˵ˣڸ߶гͨõĿƨ
ҪǻһЩһ㰮ģ֧ŹƷƣͨ군ˡ
ڵͨã濴ǹʣʵҲͬǴ⻼УΪǰڵսʧ̰ȫµƷࡣ
кܶƷƶⱾӪ⼸ͨõծҲԽԽ࣬ĿǰΪֹ˾ծѾﵽİٶڡ
µЩƷƣȴкܶȻ׬Ǯ˦ȴûôףڵͨڲĺܣȷʵе׬ߺȵĵز
ι˾ŻôҪճŻҪ˼һ
Ͼͨ͹˲ƴֵˣѾʼ˾ϸ³ϵȷʵܿãŷ޺һг顣
߶ڴǿģ߲ɿڣȥҵ̸ĻǳԿģɾֻԼˡ
ðɣ˹ؽҪͬǵҪҲԣҪǻµƷƺҲ˵ڹ³ϵǳһƷ⣬ĻµĳϵͨҪЩϵŷ޵ĴȨ
AƻУǾBƻҪȻɾҪ㽩ˣҿڽСǿŭӣˡҲ֪һǼ
Ŷ
Сǿüëһû뵽ͨ÷Ȼô鰸ǺǣԷûʲôˣĺҪĲƷ
ָµݶȼϵ𣿡
СǿЦǺǵʵ
ӲϵУԼ񣬻ǿƳöԺƳ³͡
ˡθںܴ󣬿ӻۡ
֪ĳͣǵĺʽʲôģ
Сǿ˵
ͨкܶ۹˾ǴǻƷĴеһңΪȫȫŷ޵ܾȻʹͨõۣ˹ؽҪ֪ͨõǺƵġ
Էëĺ⣬ôУһԷҪǺҶۣǻڱгˣ
ˣȣŷ޷ĴǲܽǵģŷѾдˣҲˣŷѾкܶңǵĳˣ֪Ǵ˻ƷƵĻⶨ⡭
Сǿ̽Եʵ
ǿǲᵥļ۸ģϾҲϣĳӣԽԽá
ȷʵͨõĳĲˣձͺĺܱˣѾռǺܶгͨ÷ַŲΣ۴ǺҪһЩڵͶ˼λϿԺպϵ࿹ĳӡ
Ǵһҵġֶꡱʹáֶꡱ쳯۵ģʽպϵ࿹⡣
ţǿԿǣĻôҪΪṩһܹﵽʮߡ


ڶʮ һĵ
һ֮ںˡͿ˹˴һݺͻĺͬ뿪
˫ԺһЩϸڣһĲⲢ˫һ£γɺϵ
ڹϵȻͨ÷³ｨƷƵĹɷݣֲǲǲòͬĽСǿ
Ҳ˽ϵвƷÿǧԪĴѽͨµһ۹˾ۡ
Ȩһ飬Ҫ˫Эġ
ݽСǿĹƣһ֣ÿͽͨ÷ȥڵ
ͬʱΪرͨ÷棬޳תһֵʮߡ
ͨҪرһڶݵĹߣҲͰװױ˸˻ߵ2000ʹõߣԻҲǼ˸ˡ
ͬʱڹµĺ棬ͨҲٴǿСǿҪ³ϵʦܾϾȻعϵǸصĻǽСǿҵڻ÷̵ʦ
ǿѽСǿʦǵսϣȵõ³ϵӵ
̸ڼ˺ͿҲιˣСǿΪƵ³ϵҶԽСǿƵĹ9°ףй18±GL8й3ӢʣǴ͡
³ͺƯҲ֤˽СǿʦҲӵǿͨ÷ͻġ
ҲΪʲôһǿµĺʹ˾СǿҪι˾ϰʦҪԭΪǸŽСǿ
ˡںͽСǿö˺֮ͬҲСǿԼĽ飬ǾǽСǿΪʲôһƤ͡
Ҫ֪УƤͿܹµأܵĳ͡
סũũסڶеİ죬˴ӹﶼ͸һֶƤϲͳԣ˵ǳݡ
һ渣صƤƤͣΧڵϴ󣬶Ϊеͨãÿ꿴ŸصƤȫƤܹھλѾǺѾˡ
ˡԴӿ˽СǿΪƵȫϵ֮󣬾Ѿţ˵ŽСǿˡ
ֻҪλʦܹΪƳһγɫƤڴǻڷ˸չϴͷECOBOOST+POWERESHIFTĶܳɣôƤԻܻӭ
ռƤ۰׼ʮĸƤFϵ࣬ǲܵ顣
Ϊһ˵ĽСǿȻ᲻˽Ƥеĵλ
ˡһ뿪֮ͿʼһƤͳƤҲںƳڱܻӭһֱռƤ۰λõĸݣF150
صԽҰԺľǸصFϵƤˣFϵУʵʱ䣬ѾЩͷˡ
ӵѾ65ʷˣʼֻ֮Ϊ˷Щ¹ũ
û뵽ϵĳɫԽҰܣʹƣԼĳƣ˹ũǵϲܿӮ˶ߵȰ
طҲܿ⵽һ㣬ѸٵĽƷϵлˣFϵУEϵУF150F650
ǰǰԣ˼ʮͺϵȻ෱࣬ȴӰǶ֪
ҾͼǵҲǵƤǿԲʣ·ʣȴܲصFϵƤʡ
صFϵƤǴ35ǰʼһֱռűƤھλãԼʮġ
νСǿҪɽկһصFϵеƤȻҪ2010ʱ򣬸Ƴ¿ĵʮĸF-150͡
뵱һƳڱг˺䶯ȻžǴŸƤڱĻԻ͡
Ķܳ3.7LV65.0LV8ãҪǸ鵽ǰ쳯ĳңĳͶѣҪִϣôá
ڽСǿǰѸصECOBOOST˳ôе⣬ӭж⡣
ҽСǿ㾡ĽϾһʵ̫ͻܷͣϲƤÿҲҪǸ߼۵˵ΪӮͨյģСǿǾѺزʵʩǰϣһҲӵļ
ʵ֮ԻѡҲΪҪԵ⣬08֮ľñһֱܵԡ
ǺϲƤǵͼۣҲúܶ˲òԼǮϸŹӡ
ıʽ⣬ҲӰ쵽Ƥۣ¿ĵʮF-150һƳܵгĻӭͺϱǰ»
Ժ2014ʱ򣬸زò˳¿F-150ʵҲڳһЩؼλĲϽӰ壬Űȷ棬ʹֱ300๫ӶĽʡȼ͡
ȻСǿҲûбF-150ȫɽկֻɽկĴΣȻǰ棬ȻӺ͹ļ廯ơ
ñ⸣F-150ǰͺܴͰԵСǿҪֻϸ΢֮һЩ
ѽդĳɸӺ͹Եü廯ģٲʽդжԳҲӦĸĶʹͣŸӵİԵʹ
ˡ뿪̶֮͵ڹ¼¿ƤĲͼѾڽСǿǰͼ档
ҲֻǲͼѣҪӲͼ䵽ʵܻһεʱ䣬Ϊ̫ԵĳȫһԽСǿòΪһµ̡
ҲǽСǿһγһôԵĳͣ˵ʵԼҲоǷĴ̼
ϱӵʱոƳгʱھǵļ磬ǣȲĴ˼̨
ЩǣҲǽСǿϿͻҵĹϵദĻǷǳɵģԽСǿҲұ룬ȥƷ˶Ĺ·ޡ
ΪһļأĳͣСǿʱͱԵθסˣȻȻǺƤǼúõˬ˼죬˳о˸͸
ҲĽӴýСǿŷͬһ˽⣬ĵ̡
ǳʽĳְ嵯ɣŵңͱ֤˳ĸԺõͨԣټǿFOXİRACING SHOXǳ̵ĵ㾦֮ʣʹž޴صĳӣͨװ·ʱ򣬼ֱƽء
νСǿɽկ޵ĵ̵ʱ򣬵ȻҲŹЩ㣡
Ƹ޿˽Сǿµֻ֮ǸоЩ˵һ䣬ϾҪˡ


ڶʮ Ӱ
ڻԹͽռECOBOOST+PWERSHIFTĶܳɡ
ܳɿ˵ǹ߶ˣеͶгһ飬СǿãԼ߻Ҫļ
ĳͣкܶ࣬ڽСǿҲֱӸôΪǰʱķɽկʱǻĲƷ˵ѾǸȫĳͺͳϵѾҪŲƷߵʱǸϸʣ׼һʱˡ
ļƳг֮󣬾ʹܺгϴҰĿǰгͷҪ׵ʱƳһϵе۴ĻСǿŽ껪Ӧܹﵽʮ
ʮ2004ʲôĸ
ͷһֱռ쳯óһϴλõͨã꣬һҲʮĳӶѡ
ĳͣڽ·ݲſʼеģʱ䣬۴ﵽʮ˵ʲô
˵һ˵ҵ
ʱ䣬ҪŲƷϵǰĿǰƷãϰأͬʱڰļãΪЩ͵׼
05Ի˵ҲǷǳҪһ꣬һ420žϺչٿӣСǿҲǴһ죬µ³ϵȫ׷С
ͬʱоöӲȳȫС
ʱ䣬кܶ೵ʵѾˣ󲿷ֶ·ԵĽ׶Σ䱸POWERSHIFT˫ϱĸ߶˳ͣĿǰʹýСǿ衱ıͣҲû취飬ΪǸ̼ϸ飬˹ʿǱ߻оڻûʲôüĿ
СǿҲֻǸżȴﲻʲôæ
ãϺչмµʱ䣬Сǿֻ˹ʿоܹϵüϺչ֮ǰɡ
ʱкܶ๤ҪںͨǱ̸֮һŶȥרŸͨǱߵߵĲ乤
оǶͨõľŶӵĿ칤ȻѾӦѻĲƷϵͨӪǹڶۣм̵⣬ҲҪĵģǿɲȫȨȥ
º쿡ϣں͹ڵļ֪Ʒ̸УҪǴչߺˡ
оǸͳֳĸ칤սСǿ룬һ쿡ϣЩ̸гɹôߵĳֳҪͣĽˣǱ߳꽫һҽҵ
ԼҪΪ곣ʮѡַ֮ûа߰ڵĳһΪڵ곣ѾﵽһѾ͡
һǣΪרΪ˹ϵеĲƷ׼ģϵнҪڹۣҪĳڵ⡣
Ϊ˽ʡɱСǿѳַѡһĵطһͻȽϷ㰲ߺˣʡɱ
ΪƿȫֵܣкܶĹҪ簲ԼϰֺɭԱӴ飬ϾҲǹغǵļҵδչһ¡
Ŀǰȼķչ˵Ѿӽ˼£Žˣ͹ܣȫ緶Χڵȼͼ۸񶼻ǡ
ʮ֮󣬱ϾԴ£Ŀǰ׵ԴҲǷĻ϶ĸ
СǿԼҲѾ˴㣬꿪ʼٻĲȼƹⷽĹҪһǿߡ
Լ⽫תͣҪר϶
ŻмԴҵĽСǿоԼʱԽԽã߷ת䣬ʦλϣǸǸʱһԼ߽Ӱˡ
ѡʵѾѡ
ȥ˸չʱѾʼĥһԼĽӰˣڵ¹ʱѾʼǸ˽Ӵ˼Ρ
ʼʱҲǴͨʵķʽϵڳչǼ죬ٻعǰļ죬ĵԼķʽӴΡ
ʱΪʱȽϲִ٣ԴҲûɹʶСǿԷ룬ԼͻԸ
Ҳû̴ӦҲû˵NOֻ˵ҪһЩʱһ¡
Ѿ˽Сǿظʥڼڵʱһ
СǿȻ֪ʲô˼˼Ҫ͹ĹܹоĻôӦûӦԼ롣
ʱ䣬СǿڸF-150з֮⣬һ¾ǻһ͵Ĳͼ
1225ŵĵ죬һҴӾתķɻͣͣƺϣСǿŻļ߼Ա˽ӻ
ܿһĸߴ󣬺ڷһϿ۾İ˾߳բڡ
٣ʥֱ˵á
СǿǸ֮ЦӭȥǸһܱ
ãʥ˹ؽ𡣡
Ҳĸ˽Сǿһӵ
߰ɣȴȥƵס£ȻڳԸ
ŶðɣԷԵһǻȥǵĹ˾𣬹̫̫ҵĺӣǱߵңҪ촦ߵ飬ȻȥȺǻϡ
Ǹб˵õеΪĺͽСǿ˵
OKû⣬˵ãȥƵ꣬Ȼȥ˾
Сǿû£˼Ǻͼһ̩ȼٵģΪԼ룬˼Ҳ죬Ҫ֪ӵĽʥڣ˼ƲҵԼȻҪ˳˼ҵ˼
˵ÿվڽСǿߵƸ޵ʱ򣬲ɵóһ
˹ƣô
˵û뵽ɣǻ棬ڿǻǰհƲܼ࣬ңȻûʲôϡġ
վڽСǿߵƸޣЦǺǵĺǱ˵˵ҿӣǺϤӡ
˵Ҳ֪̲סǰõｻ̸Ҳ֣õ﹵ͨ
Сǿûд˵ĽЦеĵһ˵˲ʮӣʱ˵òע⵽ԭСǿһˣһֱڵԼǸæСǿǸ⣬ʾҿԳˣͬһкܶĶơ
Сǿܴȵıʾͬ⣬Ȼƺͱ˵һСǿԼԼӲIIһֱƵʻȥ
ǰʻ⹫˾Ϊרõݶ˵ԱߣΪӭӱ˵öӾƵרµϳֻܹĸǵĳӺˡ
ǰ泵̸Ƹޣͱ˵ãСǿ룬ٺ٣˵áϣѵ㻹Ϲ
˵áϣĿǰŷ޵ʦ֮һΪһˣͿԸıһƷƵˣ


ڶʮ ˵áϣ
Ϊ쳯ˣ˵֪˵áϣҪ09ΪƵһǼ忪ʼ
Kϵ緶ΧͬʱҲñ˵áϣ֣ԵԺ
ʵ֮ǰ˵áϣѾǺˣֻ֮ǰһֱŷޣǿƵĴڡ
ڼ֮ǰιںͰµϵܼ࣬¼׿ǳ棬°µA6°µTT緶Χĳͣȫ˵ֱʡ
2005꣬˵áϣ뿪˴ڣ㳢һȫµս֪Ƕα˵áϣļ˵ʱȴúܶ˵۾Ϊѡ˱ҵڴ۵ĽڻıǩСǡ
ʱܶ˶˵ӽˮѡǣ϶군ˡ
֮󣬱˵áϣһʱ䣬֮ٵƵȫµɱصŷ޵ʱƶʱ룬ع鵽ҵ߷Χ֮ڡ
Ǽȫ»ХǰǱʦĤݣǾ䡰Լǿҵӡ󡱵ĸԣǱƽĺΪǽɡ
ڽСǿȥ˸֮ѾʼĵĴλƴʦ⡣
СǿǻܣӡֻţĸҵŸӹǰ;
пܹܲȫĵͶ뵽³͵з̵УҵʦλãҪһʵ쵼ġ
ѡλ˵áϣ
ϱӱ˵áϣ뿪˴֮󣬼ǣ˵ڶǵĹ﹤رķС
ԼҪľǸõԼĳ⣬λƴʦ˻
ڴӾƵ֮󣬽Сǿʹű˵ֱ˾˵ǸЧʵˣСǿҲͬǡ
¶еķ񣬶ڵ¹ǼνӴ˫ҲԷµķǳӡ
ڽСǿ˵һλʦǵĳɹ֤ʵ
˵Ǳ˵áϣŰǴǰʮ̵ĸ߶ȡ
ڱ˵áϣ￴Сǿֺγһţһǰ˻ֻǸոմӴѧҵѧ
һʱ֮˲һҵʦϰ壬ϵڸҵ𺳡
һдҵʦΪֻղǽСǿλʦļޣϾĿǰƵʦԣСǿڶ̶̵һʱһǴһľֱһĴڡ
ϾŶʮ꣬ͬΪʦĴңʮʱʲô
ͬųŵı˵áϣڽСǿ䣬ҲӢĻʼѧԺΪ˶ʿѧλأ
˿˵ϧ˵áϣЩʹ㻻Ѿڴ˶ʮ꣬ڵĻЩˡ
ҵ¹ʦҵɺ쳯һνǿƣÿ궼뵽еڴڵڲ͸Ӳˣڴ湤ҪԺܴѹ
Ҫ쳯ζɾͲͬˣϾҵ˵Ǹո𲽣﹤ĻԿɵĶࡣ
ܹͽСǿҵĴ棬һԱ˵áϣ˵Ҳһܡ
Ҳ뿴Ĳˣʲôط
ڽСǿʱͶģЩǵģƽ뿪ϤĻȥԶһȫµս
Ȱ˼ˣȻʥڵ֮С
Ĺ˾ռ̫ˣƲţǳţҪǿеĻҪתĻһҲȫתꡣ
ǳڲרŸӴԱ䱸˱Ҫĵ綯ڵ綯£ŻСʱʱ䣬˵áϣڽСǿһеͬ£ĳҪҪƲת˸顣
оô˵ãûƭɣ
ص칫֮󣬽СǿЦǺǵʱ˵ãϣ
ӡ̣û뵽ų˶̶һʱ䣬ѾչĹģˡȻܹﵽһ̫˲ˡ
˵֮ǰĵľǻڲǵĹڶԹ˾ʵؿһ֮ЩǣѾ׵Ĵӱ˵õʧˡ
˹ؽһЩǣǵĲһǾ˵֪Ŀǰ쳯ҲǼѣҺһ۶ȱǲŵе̫ˡ
˵ûԼеʣ֮ǰȻ쳯ҵķչһĵ˽⡣
ڻѲһоҵǲеŵ̫ˡ
˵ã赣ģȻǵһ쳯·ҲܵĶʲôЩѾϾˣ⼸쳯õķչˮƽߣƷʵѾƲɵĳΪƷһ϶ᱻı쳯ͨͥܡרŵԤ⣬ò˼ʱ䣬쳯ͻᳬһǧĿǰķչٶȣҿԲŵ˵֮쳯г϶ᳬԽΪһгҪǲţŵҵXXXŶӣרĵб档
Сǿ˵Űһݹ鹫˾ṩĵ鱨ݸ˱˵á
˵ÿ˿ⱨҳǼҹ˾̧ͷţһ֪ĴǱȽŵùġ
Ȼִŵ淭˼ҳ˼ݣȻδ쳯гԤ⣬ǾˣҲǴ󵨡
˵ôŻ˰Сʱʱ䣬ŴµĿݱ棬ʱǶ쳯гһ˽⣬ͬʱҲԽСǿµĻԼжϡ
ǰˣǸʦͬʱһǳӢϵˣڿԤƱ棬͸Ҷҵţ˵ĴԵģͬʱҲ˵˻ʽǳԣ
һĵҵȻ˵Ĳ࣬ǵжִȴǺܾ˵ģҵž˵ĻԼҪܹ﹩ְҲһѡ
ô˵ãǵĹ𣿡
СǿЦǺǵʵ
ţɣ˺̵ӡ󡣡
˵Ѿһѡ򣬽СǿʱҲˣЩǣԽСǿٸһѻ
˵ã㿴ͼô
СǿЦǺǵİһݲͼݸ˱˵áϣ˵еԺǰѽСǿݹͼֽ˹
Ŷҵ찡˹ؽĺ֪Դôģ


ڶʮ Kϵк¶ܳɵ
ǰģͼֽ˵áϣֻоԼЩˡ
⸱͵Ʋͼʵ̫гˣ˵ʵ̫ǼԼˡ
ͼֽϵǰǳļȴֳŰǿŵĴʽդһ˵İԵ͸ԡ
СǿϵƵĻôгϾԾֻһ䡣
ұ˵ú֣Ǿ֮ǰ˵Ǿûмǲ֪Ϊʲôͣȴо쳣ϤԼԼ﻽ʲôһ㣬ͼͲƽҲоֵĵط
ŵĽСǿ˵áϣıʱֻԼĶ͵͵İЦѡ
˵ãϣڵķӦ˵ȫĹ֮ڣ˵ãϣ⸱ƲͼĻǲйأ
ΪԼͼǺ˵áϣΪƵĵϵгK5
ʹʱʼһֱܵڶ೵ԵںֻǸոڳչ࣬ûʽۣӵĶѾ
ִݶһһ׸ı˵ĳɹͣ2011꣬ԭǣܹ뵽ʮǿҵĵ˵Ǿӹΰ
ɹK5KϵȺӵǳǰ˵ֱʣ֮нʱ䣬ƳһԾƷ
ȻںԺܶ˶ԣڶܳɷ˵ƽƽ棬ӱΣһУ緶Χڴ
ԴԿһƯΣһһŶӰ졣
˵áϣ漣Ĵʼˣ
˹ؽ⽫ǵ³ϵ𣿡
˵ÿǰͼֻԼģĳͺǷеĺ뵽͵ƺз
NO
СǿĻشñ˵øоеԾ̧ͷɴ۾ĿŽСǿô£һѵ
ѵ֪³һ֮󣬽˾ļֵ
˵ã⽫ǵ³ͣȻѡǻĻ
СǿŶԾı˵áϣЦŽ͵
ʲô˹ؽ˼ǡ
˵õϴһ˿ϲ³Ͷڱ˵öԣͺһָ֣ͻȻԼǳǵһؼȻⱾؼõԼȻԵϸоһ顣
СǿĻǴ˱˵áϣŨصϲøУϲøоͺԼͻȻ֪ԼһŲƱȻ˴͸һ
ǵģҵ˼ǣҪܹ˻Ļô³ϵзҴ֡
Сǿ΢ЦŶԱ˵áϣ˵
˵𡭡
˵еƲסԼļ촽Ѿеˡ
Ȼھŷʦ֮һջǸоԼԿƵļ֮顣
ϾһĳϵҪʦܹԼ֣㹻ʷĴ°жʦһӣΪܹƳһ
Ȼģ㿴˵ٻ𣿡
Сǿó˵ãѾǷǳˣǸæȴһĶ˵
ǡ˹ؽҡҲͬ⣬Ͼ͵ҪԴ㣬ƹ֮ԼμƵĻҸоЩƽ
˵óĬһȻ̧ͷԽСǿ˵˵ûǸʵˣǲռСǿıˣԼİõĽ˽Сǿ룬һֵΪ
ϾϵԭʼڽСǿģʱԼϵзĻǵʱʦֻԼ֣ûнСǿ֣ñ˵ãоǳĲ
ҪѡĻͽСǿһҲҪ֮һϾͽСǿֻд裬ڱ˵áϣҲһֹȤ
ǿԻѧܶ࣬Է뷨ϾûԸһһǣһĶֻ֣һĶѣκ൱ʵġ
ģ˵ãҲеĹģ³͵ƹҲԲģϾҲҵѪ֮һҴ㸳һȫµĶܳɣ׶ܳɵĸǸӵĽܻϾе˶ܹECOBOOSTķǲǣ
СǿЦŶԱ˵áϣ˵
Ŷܸ˵˵¶ܳɵ𣿡
СǿʦҵڣǳȫţɲܹƳƯ𺳵ͷ۵ĶܳɣҲǿ
ɣԴƵУĶܳɣǿŦݶĶܳɣǿǿԺμWRCEVOĺ춥Ķܳɰ
ڿոڷ˸չǿECOBOOSTЩɶ֤ǰڶܳɷ
ڽСǿű˵õ棬˵Ҫ³һȫµĶܳɳΪһƽĴʦԣ˵ãôܹģ
˵ãʵҲûʲô˵ģҲ³ϵҪ˵ģڻ͵ԽԽУ϶ԽԽĽܷԽԽĸ߿Ƽõϣ˵֮ǰƳECOBOOSTѹֱ磬пɱʱһ̨棬Խļǫ̂ĳɱҲԽߡһļ۸ҲˮǴߣһ۸ߵĻǿܾͲڶܹܵˡҴ̨ϣʹѹǸֱİļֻȻ߸ԿɱʱһǿĽܷĿģҪܹӦ۵ĸͺŵͣһķȼ͵ͬʱҲȼȼϣ״ͣҴ͵ȵһЩģʽЩҵһЩ·뷨úõĻôпܳΪԴսԵԭͳ
СǿŵİԼ˼·˱˵áϣ˵ҲȷʵǺһýζ
ڽСǿһ˽Сǿ˼룬и׳־
Ǹֵü˵ҵ͵ļƻҲǹ˵ģ˵áϣھѾеסѪˣȥ̩ȼٶ̫ȥˣŽСǿ߽ʵңʼо³
Ŷı˵ǲ֪ΪʲôͨţСǿЦǺǵ
ô˵ãûȤǵĻ
ȻҵȻԸ⣬˵ʵոձһ˵ھ̲סʼҪˣ˵˹ؽѾܳʱûļˡ
˵áϣЦǺǵĺͽСǿ˵
Ǻðɣ˵ãʲôʱϰ࣬иʦλãڵأ
СǿЦǺǵ˵
ʥڰɣҲ֪ʥڣԪǺҪĽգȹ֮ɣھͻȥְţȻͻ߱ҵļˡ
˵ԼźӣͻȻһתһĻҲ֪ԼļܲӦ
ɣ˵ãǻṩסŮҲĻǻṩϹѧУĻᡣ
СǿЦǺǵĶԱ˵˵Щ˲٣Ҳ˲רŹӶĹѧУ
õģҾͷˣһһҪ󡣡
˵õıЩֹ
ʲôҪ˵
Сǿ΢ЦʵֻҪܹöλһж˵
ģҲ֪ڴǱ߹˶ʮ꣬һҵŶӣҪҹĻڴǱ߿ܡԣ㿴ܲܰҲ
˵ЩΪ˵ȷʵҵÿʦ£һרΪŶӣŶǺ˺ܶġ
һʦǴְ뿪ĻôŶӣҲᱻѡ뿪
˵ǸɵˣԼְ뿪˴֮ԼŶӱ˲䣬Ҹڳ˷룬Щ˹
Сǿ֮󣬳˼һȷʵǸ⣬Ϊб׵ġ
˵úŶӵĹǺǿϱӵʱǵKϵУȷʵǱ˵úŷŶһɵġ
ŷ쳯ȴҲһܴ⣬ǾкܶΪԸΪӵȵأٸ쳯Ĺ˾򹤵ʱÿǻԵӦ¡
ԵӢ˵ĿԵֵֶĿһСǿܲһ㣬Щ˿ʣЩȴϾÿ˶˵ãػġ
ǺðɣԴǹ˵ãһҪܺǣҿܻᰲżʦŶӣϣܹһǡ
ȻԸŶӣǽСǿȻɳӵĻᣬҲԼṩһܺõĶѧϰĻᡣ
ãû⣡
˵úʹĴӦ˽Сǿ


ڶʮһ ɽ
˵áϣˣ֮ǰͽСǿǩ˹Э飬ȥͻְ棬ȻŶԸģһ
СǿҲʼְţ˵áϣרʵ¥ƴװ޹
ȰЩŵĲˣʱѾ˿ҪԪӡ
ԪʼȫΧڣչһϵеĴۻȻʱǹڼڣǻԱǣȴûжٵϢʱ䡣
ǺӰ๤ģϾϰܺĸãû˹ڶ̳Ĺ￨ҼӰĹʻƽʱ㡣
ͷͶûʼʵУܹҵǲ࣬Ҳʱ仪ҵʵ̫á
Ԫ죬ոտʼ۴ĵ죬ȫΧڽӵ˲һĶ
ʵй˶ԼƷƲǲֻ֧֣ڻ֮ǰʵҲֹ֧ƷƵĿꡣ
ϾǰĹ̫Ĳõӡ󣬶ڻĳ֣ںܶĲŤתһ档
Ʒߣһ㶼ҹؼĿǰ˵ȫΨһһҶԼƷʵҵĸε̬ȣúܶ˸еˡ
ؼǣڼϲ£۸񻹱ЩʳƽҪϰٷ֮ʮʮҡ
⻪ļаǸ׬˿ڱƤʵʡͣ۸񻹱ˣȫеɣɺͽݴҪ
ݶ͸ǲ˵ˣ÷ḻ۸񻹱ˣϸױȣаѾܣǵõ˺ܶߵϲ
͸Ӳ˵ˣ˵ֲ˹ڶSUVһһհףƯΣкݶͬĶܳɣټϱCRVRAV4ҪϺܶļ۸֮ڶϲռ䳵͵ߣûɲΪ򵥡
ϵȫͷͨŷײʵ飬ǵǵۣȫԺĹ͸ǲԶˡ
ʱҵȫΧڣȫƮ졣
һЩҵʳ󣬱Ǵ㿴ϵӦģȻڴ֮ǰֶǴһҪгķӦܹӦĵ
ⳡķ籩ʵ̫죬̶̵İʱڣѾڼóгһվ˽Ÿ
׻Ƴ˴۴ȫͷһ⣬ǰЩҵû뷨ġ
Ԫʱ򣬻ôһ֣ʱúܶ೵ǸоЩֲ
СǿԤƣԪ󣬻ܹͻʮͲˣû뵽̶̼Ѿûͻʮ
СǿҲǿϲͷæµץ񣬱ʱɹͬʱһ߰Ű˿ˣʼ׼ܽᡣ
εܽᣬԪ֮ɡ
Ԫ⼸ڣСǿԼŸ٣һԼһֱ⻪˾湤ûôϢ
ϰֺ裬Ǳ߿ǿĲֺȻһ궼ûؼҡ
ԪؼˣСǿԼż٣ȥǱ߿Ͼ͸ĸѾһûˣһǹæġ
Ԫڵĵڶ죬Сǿź˹˾ߵĹ֮󣬾ʹ˸˾һ·Ӷȥˡ
ǱǰԶʡǳƶǱɽڶ࣬·ͨǷǳĲ㡣
ڼʮǰ﷢ִúϢǹȴһֱûôģĿɣΪʱһ¡
ҪЩɽ˳Ļɱ̫ߣ·Ҫܴһʷã˵ʱȫܶطҲõĿԴǺܽȱúҲһֱ׻ˡ
ĸ￪֮ҲдԹҪǱߣ󻹶ǲ֮ŽɽȴֻܳȥҪ
ȵ˽2000֮꣬Ҿ˴յļ꣬ȫΧڶǴľ󽨻糧иҲǴҲŻˡ
ŹҰԴгʱĿţĻʵǸı˲١
νСǿһ˾ǿ˾رõԺ˵ӲIIԽҰȥӣȻһʱûô棬ϰȴһֱڹעŽСǿߵ
ǰʱڵϿ˽Сǿȥμӷ˸չ֮ͱǹǿӲϵиסˣڽСǿع֮󣬾һĥСǿԼŪһ档
ϰֵҪ󣬽СǿôܲӦر˹˾ȿȥϰ档
ϰһ˲ǮȴûЩʮϰĺľǹ˾֮ǰر档
Ǳߵĵʵ̫ܶ涼δװĵ棬ȻSUVǱϾΪװ·ƵĶSUVһǱѾˡ
˿ӲŻǸٳʡǣȻһθٹ·ֱҪԶʡʡʱ˸٣ϵһȥ
ʮ֮󣬾Ϳʼɽˣǰһλã·һξͲˣǰ·ڴҪƵͨС
ķװ·ϣúĴ󿨳ɽ·ҲȥװĿ
ҲĸСʱг̣ȻӲ߸СʱŵϰֵĿ
һϰֿʱ򣬽СǿͿڿΧ·ڣһϰڳ̡
ϰ֣
ϣôڲŵ
·϶³ֲǲ֪
ǵ³죬ҿ
٣ͷӣˣҲ֪һ¶ӣ֪ĳ
ӳ裬ϰһڣվڳǰ棬ʼЦһ̽СǿоԼǱһ񾭣ͻȻһɳ
ϰֵľܺãͷҲûôףһ࣬ûʲôӰ죬赹Ǻ˲٣ǿǱǰõö࣬һɽõ˲ٵĶɱǰֶй˵󽡿˺ܶࡣ
ӣˣһ϶ûôúóԷɣ߸ȥóԵġ
һЦ˳Ȼ濪ȥǰǸú󣬶úĺһɽɽĺ棬Ǽþ
Ҳܣİ칫ص㣬ɽİɽʱɽߵ
סĵطȴߣΪ߶ǿԷ۳ܴɽ˸СأصмĴǰ棬ԼĲС¥һԺӡ
Ժǽ滹һСϪСԺԵۼڻƻ£СǿŸĸԼġ¼ҡ


ڶʮ ˮ
أҲǽĴûլأڴĴڽĿϴ򹤡
Ȼǳ˵ΪСׯΪĵƣԵ÷ǳ徻
ΧǸ߸ߵɽ壬ס˴˷ķ۳ȾҲס˹ļ磬ɽм仹һСϪʣٸСׯ˼ͬʱҲΪṩ˳ˮԴ
ɽ¡¡𣬲Ͼ˻󳵣ﵹеԴζ
ûﵱ˵ʱ򣬶ũũԶũҲǷǳϤ
һ࣬ҲǷǳϰߣÿȥѲһ֮࣬˾ԼҵԺֵأ󹷣ӵǹ졣
ҽΪ˺ˬǳ˴򽻵ҳֻ󷽣˭иҳ̣ȥæƽʱڴԵãƽʱûʲô¾ͺʹļ˾ϡгӹĵӵڡ
뿪ĶУɽ￪ǮûʲôͷӷԽԽߡ
ܿŪһӵķˣһڣϿͽСǿһĹ˾ԳʦСнСǿһԶø磬һ
Ե㣬ݵģһûôúóԷɣүǵģͲҪȥôУ
˲ٵĽСǿоЩۣһ꾹ɽչͷˣӵһߣݳܲۡ
ԣԣԵ㣬ʳõķôӪԿ鼦⣬Լιò񼦣ٺ٣ooɲһǼԼιء
Ҳ˶˲٣һ϶ûٳԿͷɵҲеۡ
ûһĹ򣬽СǿķͶѵĸСɽһ㡣
һ಻ڳԹķˣСǿէһԵϤζʱһٷƣСʱĹϵķ˾Ͷ˸⡣
赱Ȼˡ
˷һĹʦСͱȥ˯ȥˣǸԶø磬ȥ˿Ͽҹȥˡ
ߵúǳˣˣҲŶϿҪû˿ţһŹġ
˶֮󣬽Сǿϰ֣˿Ųˮʼ
ϰ֣ҵ˾ҿɵĲ
Ǻǣǿɲϰ磬Ȧ˴ƬĿڶȫˣȦúûطأٺ٣
һᵽЩЩ˾񣬱Ͼ⣬ֻӿ󣬿ǱǲõģֻҪصЩνѣǸһ
õõãٴţҪǶ㣬￪𣿡
ԱߵһͲˣͽһȥμӹΣѾۻᣬÿЩѣо飬ҪСѣϽˣҪǵͶǺӴǱʧܵĻ㿴Щѣ˭
ůǺġ
һǺǲٴˣȷʵҪǽСǿѣҲ￪
ˣϰ֣ҵӯǶٰ
Сǿʽ
٣ӣ̵̯ĴĻӪҲǺ𣬿Ҫ˵һǸ㴵»ûĴҺ˵һ׬
˵һŴ֣¶ָͷڽСǿǰ˻Ρ
ôǧ򣿡
СǿЩɵʵ
٣Сӣܴܲ㣡ǧǧɶҸڣ
ĶԽСǿ˵һᵽͺԺöԿԶеһȦģʵһ
һ飬Ǹ֪ҵ˾ͷǵĿúãÿһ֣̱ŵĸ糧ĳúλĳߡ
ʯһ͸ǲ˵ˣȫټĸƷȻͰ޿ǲ˵㣬ǹؼҲʡ˷Ѱ
ǼҵʯֻҪɳ٣ֱ٣ԶʡĸСɶָأ
СǿǵĻұϰֹ˾ĴͻȻżǮҪĵϸ߰˲㣬˵ǰ׸Ҳࡣ
ڹڱ֣дǱҲдĸ˾רҽö˺ͬԤ͸˲ڡ
Խ˵Ǵ׬׬еĴ˲㣬ڹֽڡ
µþӵԤ㹻µԱ׵ģȻҲǱЩ˰Ԥˣļ۸񣬿оУмǣ߾Ҳøǡ
ǰʱиѣߥʡȥһ㷿زأҲΪģͽСǿء
һϰô
СǿЦǺǵϰ˵
˵أиѣ˵Ҹһʡȥ㷿زأСǿ㿴ֵ𣿡
̽ʽСǿϾСǿ۹⣬Ƿǳŵùġ
šñȥ
Сǿ˼һ˵ȫصķ۾Ǽ۳ɷ磬زҵ˵ǻ𱬵һͿĵطʵҲǾǺϺڣľ÷ǳĴС
ȻҲǴУǺЩбҲǶ߳УȻҲ˲٣ȴûЩطǵֱϸط֮ǰķ۳һҲйĵطƽҲǧˮƽڽСǿ㷿زʵûпǮأ
СǿѺڽһЩԼĿһһҲ㷿زȷʵͶ󣬻ģҪ͸ùϵȷʵ̫ʱ䣬̫ǿǮ죬ʡأ
ǣСǿһϰָͶʲôĿϾڣҲ̫ˣ
ʽСǿ
ٺ٣ϰ㣬ҲΪ£ġ
СǿְϰȥĴͶǸ﮿ͽ˵һ飬֮Ҳ÷ĿС
ϾǴӸԴһǳͷ⼼ߣֻҪѿʯӵڳȻּӹóȥͿԻѴѵĳƱ
ǼʡǮʡĵܹԴҵĻҲǷǳġ
﮿Դһ飬ȻôãǾͿ϶ûȻǸ߿Ƽģ﮵صĸģСǿһҲ﮿һ飬иͷ
ҽСǿҲͽ˵ˣǱ߿ܾҪʼ綯ǻ춯Ŀˣʱ϶﮿ۣһ鵱ȻǷˮ


ڶʮ ɭڲԹ
110ţǴںѩļڵʱ򣬶شϰİĴǴһ¶ߵʢļڡ
Ϥһأ߳չˣ͸оһ
СǿһУнһڣ˳еĻһֻۣרҵʿɵ̸Ŷӡ
ϴηͽСǿ˵ĹøҪʣ¹ɶʱ򣬽Сǿм˵֮ɳһרҵŶӣȥĵĿȥȥˡ
ʵ֮ǰСǿһרŵĻŶӿʼͿʼԼĹŶˡ
ΪǵܻμӺܶʼĲ̸еˣСǿרð˿۳һŶӣ̸УԼŶӡ
һĳˣϺպĴȷʵ⣬԰ܶ⡣
ڸϣСǿǲ̫ŵù⼸ϾЩ󣬺ŷ޵һЩƷǧ˿Ƶϵ
һҪ漰һЩĴͿ˾̸УߺʱͨЩռݵĻôСǿЩˡ
ϾǿɶһģȻϿǶģʵǱɶǧ˿ƵϵҪǸԼṩٵ鱨©ԼҵܣԼʧɾʹˡ
ںܶ˿ò̫ܣʵЩûƨǸɾġ
Ļַôĳţкܶ඼ĻϢװжǴЩй¶ȥģ
Ҷ֪ģԼҵģʱ򣬻ͨЩ˾ռݣһԼĹ˾ģˣǾ;ԲЩ˾һҪԼŶˡ
Сǿ֮԰ŶӵĹص㶨ۣҲЩ˶Ŀ֮ӣϾҵıϰԼҵ鹫˾ɲܹڻ£Խ͵Խá
Ͼ϶쳯쳯ҵвѺõ̬ȵĹңǶһЩԼҪչĳЩ˾ߺĳЩ˾ʱ
˵ɳԼŶȥ飬Էпܾͻṩݸ㣬Ҫ˵̸֮ǰɳһ֧ܵ۳ĵĵŶӣôĶ֣ͿܻᱻԻҲ֪˭ΪǵĶ֣һԻĶΪġ
ڷ˸չ֮󣬽Сǿа˿£˿չȸƱͬʱҲһֱ£˲ٵ˲ţЩҲ֪ǵĻϰ쳯Ļ
ŶȻ齨ʱ䲢ǹЧʿɲͣϾкü˿רŴڹ֣һкְܶҴƴˣ乫˾Ǻġ
θոһͱϰȥ˰ĴִȻɭһʲôǳĴ˾ǻǺִ
һµʱȺ찵ãȻԸַʽɭĸ߲Ա˽Ӵɭ˾ʵ
Щɭڲв״ı棬СǿͽѾǿ˺ܶ飬˺ܶˡ
ɭ˾ĿǰľӪ״˵ǲҲĿǰҪӪ£˴Ȼ죬Ȼ˾ǰȫ˵ǲһ𣬵Ǹôĺûᡣ
ֻҪܺϹϵģƴǳĲ٣Ͼֽɵǵ治ɻȱԪ
﮿һ飬ȴɫȻһʱ䣬﮵صĸıȽףǱϾ﮵ػûдģռҾֻõ﮵أҲûдģʹãг϶﮵󲢲
ɭĶ»ԱؾɭʿΪ׵ģɭǸǳ˰޵Ӣ壬ļڰ޵ʷѾһٶˡ
ϼһļڰ޿˵һӰɭʵǼڵļҵ֮󣬶»
ɭϼһǵ˼ǹ˾δҪǷľӪϣռй˾ĹȨزܹﵽٷ֮ʮ塣
һˣԷǸøܸΪףܸļǰĵһǼԭȾǸֲϣ˹һɭǵɭ˾ڽܸǼҵϷ˴󣬶һܸǼҾԵΪʱɭ˾
ǽܸϰܸȥѧѧڼ䣬ʶ˷Ĺùãమ飬ص˰ޣϰɭ˾ĹɷݣΪ˹˾һ߼ߡ
ܸӴʽĽҶĽǿ﮵ظһͱȽϸȤˣо֮﮵һпΪԾڶ»˾ӦתһֵԴ;רſ﮿󣬿ǱɭΪ׵һ˾ܾˡ
˾ﻹҲͬ˸ǵŲ˹˾»ˣҲͬ﮿ԴǾվ˽ܸһߣǾ˽ɭ˾״Ҫּң
ܸǹ˾Ĵɶɭ˾ٷ֮ʮĹɷݣټСɶвٷ֮ʮҵɭ˾ĹɷݣǻûɭǵĹɷݶࡣ
ڷּңֿʱɭǾ͹ǼԴḻõļţýܸǶڰԪ
ǾҲ˽Сǿһҵİ֮С
ޣûֱȥģȵ˶ģһۼŰõļУϤᣬīĴǵľȫۼڴˡ
ϱӵʱ򣬽СǿûʲôͣԼϰ˵ˣ궼ûܵⱲϰֺҲǮǲϰܵĻᡣ
һ˷ɻ֮⸸ûмҴҵȥɭ̸Уڶһ
ȻȫģϾȻҪӴĹ
󱤽ɪܶٵϤảԺ۴ţƽ𺣰ȵȣľ㣬ŽСǿת˸顣
ȻΪʱȣЩطҲۻĿһȦһȦתҲ˲һݵʱ䡣
ڼŽСǿȥˣڰĴǵĹ˾ҹ˾ǻڰĴΨһָ˾
һҲļƣڰѴȨȫһͬʱϤᣬīĴУȻҲԼ콢Ļᡣ
ڶһĴǵľضΣ˵ǰѺõطռ˸飬⼸еҪضΣһ콢ꡣ
νСǿȻҪŽСǿιһһпýСǿ˽˻ĲƷڰ޵ܻӭ̶ȡ
ڰǵݶԪһĵ䣬۸˵ˣȴ赲Ƕϲá
Ҫ֪۸˵EVO˹³IMPREZAȽϵĻ˵ˣǳȴûΪ۸ȴ
ϾڴܵEVO˹³IMPREZA˵ҪӵĳɫҲӵЩоߵϲ
ϾEVOIMPREZAڹ˵һ㶼ȽϲһҲϲܣȥĻܻᱻ˵أԺܶ˶
ǻݶɾͲͬˣζڶ߶ԣ˵ˡ
ڰ޵⼸תƵ⼸죬Сǿ·Ͽ˲ǵݶȼ͡
ȻŸոڰвãڿ۵ͷ˵ǷǳĲ
ڼһȦ֮󣬷ĹøҲסˣλ»Աϣ˹ɵϤͽСǿӼ档
λøȻһţĴΪͷжʮʱ䣬ĵ˵òÿʱ䶼ȥйμΣ˵ܸǸйͨ
ڷİ£һм˾ڽСǿ齵ϤỷͷƵİе̸С
νܸҲ˼ֹкܶǹ˾ϣٰ׼ϽСǿӺǵŶ֮˫Ϳʼ̸еϸڡ
ܸ˵Էļ۸ڵİԪô֪ǻǮſǼ
ȻҶǳʵģҲûҪȦӣСǿµĿ˽ܸǵͳƱ֮󣬾ʽܸﵽ
ǡһǮҲò
ܸɫеΣ˰űôһ仰
ʲôǡǡ
Сǿ˹ˣ£ôҲɭĴɶɭľӪ״˵ǷǳãôûǮ
ȥʱɭ˵˾ӪãԵ棬ǳڹ˾ȡĹ֮⣬ûõ˾ķֺ졣
ܸﾡܸоΣǻʵʵ˵ˡ
ʲôڹ˾ǵĹȨǡ
Сǿʵһ˸оܻˣĵŶĵϸҲ֪£ǾȥǲǺ


ڶʮ Ҫ
ܸһСǿʣҲ˵ˡ
ԭɭҲǸıļһ2000꿪ʼĵؿѧ磬ʼ﮵ظʱɭͽܸǾͶע⵽һ㡣
ΪŴ﮿ԴҵȻϣѧܹ﮵صзܹͻƣһҲͶܹ档
Ǽʱѧ﮵صо棬ʼǳٳ޷ͻƣΪڶκսĹϵ˾ҪӪȴʼгϱý
ܸûҪ˾﮿бĻɭҲͲʲô뷨
ȥʱ򣬹˾ΪСɶͬʱҲϤѧ̫ܷһڵء»ȣ쵼̫ܵطоȡһͻơ
شĿС飬ʹоֹգһ伤⼼һǻѧʴܹͳ̫ܵصĸӵıӵᡣ
ķʹ̫ܵصĺȣֻԭ̫ܵص֮һӶĽʡԭϣһܹ̫ܵذ壬һűֽһᱡ
ֵصĹתʣǱǴԭ18%ߵ21%Եҵ̫ܵҵ˵˵ǸԵͻơ
ܹʡԭϣһܹ߹תʡ
ء»̫ܵذͻƣĺѽܸ⼸ˣӵĿԴķչ
أǸǳ˵ĻߣǳᳫʹԴͿԴ﮵ҲǳõĿ
ĹĴ֮£ܸСɶŻ¾Ҫɭ̯ơ
ɭҲ֪һЩȥ˾׼ֺʱͻȻ˵Ҫ˾ĲܣǵĹ˾󣬾ͶͶ뵽¿Ŀȥˡ
ܸǼܲͬ⣬ڶ»ϾɭһҪ٣ҲֻܿǰǮȥͶˡ
ǼȻҲСʲǱϾǮ˵Ʒʽɺǲһǵֽ󲿷ֶͶС
ɭҪڰԪЩ﮿ʱǻǲ֣ܸʽ𶼱Ͷ뵽Ǽ
صǮ͸˵ˣȫԼҵԼ̫ܵؼȥˣһɶҲˡ
ǻͨʱǸɭжԼڰ޽ڽĹϵúܶжϴǡ
ڳѵ⣬Ǵɭ˾ѳĹ˾ûͣ﮿ԴǺܷ񣬱Ͼʵһֶɭһ˿š
ܸΪϾɭһô꣬ôŴҲЩ飬ɭô
û뵽ǣǰϢǸɭȻϵغͱغͱأ̸ʵ⡣
ĿľҪ˾ģϡͽܸǼĹɷݣٰǴӶ»֣߳ȻԹ˾﮿Դ
ڵ֪Ϣ֮󣬽ܸǽŭɶȷʵû̫õİ취ǼǸѧңɭ˾ĹɷֻӼ̳йģ˵רڿУǾӪ
һСɶһﱾĵһŵƷ̣ⲿɭɷҲǴӼ̳еģǮֶѺϡ
ܸҲˣ˵ǼĵˣۼӰ˵ɭĴɭĴѹҲֻ޲ߣֲִУԾͶ෽ĴϵܲҵʵͶʷ
˺ͽСǿǽӴô˵ܸﵹҲǸʵˣûǵĴȻҲΪ˵ˣСǿĺøǣĵԵʡ
131֮ǰܹóڰԪĻôɭǾͻ﮿ȫջأתȥĴ˾̸Сǣû⼸﮿ĻôǵĹ˾ҲûٴڵˣǻᱻǴɭĶ»߳֡
ܸ¸Сǿһ顣
ðɣԭ̸̸⣬ܸڰԪ˵ʲôĿ֪ǣҸṩڰԪĻܹõЩʲô
Ѿ˴µ˽⣬ôھǵ˸ּۻ۵Ľ׶ˡ
СǿȻҲ֪ڰԪȡ͵﮿ļƻȻΪܸǼɭڲ£ԲŻļ۸Ҳ൱һڲˡ
ҪǶһԴ˾ɭչĻǸɭϹ϶ۣ˵ҳҪʮڰԪ˵
ǵʷ쳯Ͷʹ˾ڰһ飬϶Ҳ෽ơ
ڳڰԪô͵רӪ﮿Ĺ˾ĻӦǺܺʵģҪҪǣܸԸóٵĹɷݳ
Ը⣬óڰԪǼ﮿ĻôԸóٷ֮ʮĹɷݣʹǳΪµɭ﮿˾һɶ˽ʣİٷ֮ʮĹɷݡ
ܸ￴СǿֺǮĿܣʱͷͻЩҲûȥͶʷ
Ƕһӻճ󲿷ֵͶʷǺɭǱйϵԸǡ
ɭûϵͶʷΪ﮵صĲãԸôǮԸǮģҲʨӴ󿪿ڣһҪռ˾ٷ֮ʮϵĹɷݣôܹӦ
1µǰòôǮĻǵǵľֻ군³ʱ䣬ִֵĽܸ˵ǲģͷ
NONONOܸóĿڰԪʽôȹѹأ㲻ɷݵķе㲻𣿶֮ǰҲɭ˾һĵ飬ǹ˾ûּ֮ǰҲֻ8ڰԪҵֵǼɶյĲһɭĹɷݣʵҲǲ4ڰԪѣǶóڰԪ򼸸¹˾ĹȨռûɣ㲻е𣿡
СǿЦǺǵĶԽܸ˵ķһֱֱȥľҪۣػǮŽܸҲΪоð
Ȼܸ˽Сǿһ֮Ҳû٩٩̸ĶԽСǿ˵
Ҫ֪Ŀǰʵķչƣ֮ԸͶĿȻҲΪܿ﮵δķչ֪ǻܣǸģ֮ԶĿȤ϶ҲΪδܻĵ綯Ŀ˵϶Ŀǽ϶﮵ܴóڰԪͶʣһչǱ޵﮿˾İٷ֮ʮĹɷݣҿֱںʲˡ


ڶʮ ɭ
ǰ˵鹤ģɲֹǽСǿһң˼ҽܸ˵ȻҲбġ
ǺǣNONONOܸղҲ˵ˣ﮵ֻǸ׶ζѣûκγɹ﮵صļ죬ҲûдгͶţĿǰǿ﮵һȷʵ٣ҲҪע⵽ͬҲ쳣ĲĵľǣǶ﮵ؼͻƵĿã﮵صļҪڼ֮ڳٳٲȡͻƵĻô죿ѵֻΪɫԭϹӦ𣿹һ㣬ҿɲǷǳĿãͶʵķգӦñҸ
СǿЦǺǵĶԽܸ˵ȻżҪµþܸż
Ͼһµ֮ǰòڰԪʽĻҪ군ĿɲԼǽܸˡ
ܸҲΪѣںõСǿʽ𣬶Ҳ̸ͬòһԼ飬о
ϾģҪ̸̫òĻ»ԼĻǣоԼǲǳ⣬ʱǳɹĴɭǰ˵õǼ󣬿¹˾ڲҲìܡ
ܸԥ飬СǿҲǿƵýܸ̫ԣʱ¡
ܸ˼˰죬һҧԽСǿ˵
ɣóٷ֮ʮɭ﮿˾ĹɷݣȡĶڰԪͶʣ㿴˰ɣ
ܸһ˵ʵѾ˺ܴòڽСǿĿǾò
ɣܸǳڰԪΪչɭЩĿɽķãһڰԪ˾δӪҪռ˾ٷ֮ʮĹɷݣ㿴ô
СǿЦǺǵԼ飬հٷ֮ʮĹɷݣѾԿԳΪ˾ĵһɶˣҲᳬٷ֮ʮĿعɣҲͬĴע⣬ϾڵɭһС˾
ܸСǿ飬ɵǰһСǿǻ⣬˵һ˾δӪ˭һڣʵǸɶڷǮ
ŹȨĻһ˾ͿԷֵǧԪɲһСĿȷʵСǿ˵ģ﮵ĿǰֻǸĿǰĿķջܴٳһЩɷݣҲ൱ڴҸԽԼ¹˾ͶʷգھͽһֹȨ֣ôкֶΪأ
ðɣҶȷʵܸȤҲ֪⹫˾һ˵ģҪЩʱҵĺһ£Ҹظ㿴𣿡
ܸҪȥһ£ھϤᣬΪƽʱͶԼϤѧʵȫͨ绰Ƶķʽͨ
ܸ˵Ӧⲻ
õģû⣬ҵĺϢ
Сǿ΢ЦŻش
ܸˣŽСǿʵ
ӣʮ˸ڣҹ˾ٷ֮ʮĹɷݺ𣿡
Ĵ֮ǰǰʽȫˣȻ󻹴ͨѺķʽʮڳھеʿͻﻹսĴɽзǷǳģһⶼûС
СǿҲӻ߳ڳԪղܽУ֪ӯģﵽ25.6ңٳַãǴﵽ9ǧҡ
Сǿó6ǧ򣬸㻹µԱΪ׵Ļ췢ȥ֮ǰڹȸĹƱ֮ǰ˾˶ʮڵʽ𣬾ܵѾ˲ڣǻʮ߸ڵʽ𣬾㹫˾ţǮҲˡ
ڵʽ˵Ƿǳĳԣϰʮڣִӽ껪ڣһʴġ
֮׼ôʽҲΪ˵ĳǳģԽСǿδ㹻ʽ˵εͶ־ڱصõġ
ʣǺǣʱϰ˾Ķ»ϯָӹǱ߿ѧżò˼ʱ䣬﮵ڼͻȡͻƣʱҹ˾϶ܹΪǻ½𵰵ĸ
СǿЦǺǵĶԽ˵Ȼɭµ﮿󲢲Ĵǵһģģҹ˾﮿۵Ʒʷǳĺá
ҿɱҲߣҲҹ˾ΪʲôܹΪй﮿ʯӦ̵Եʡ
ҽԼĵ綯ĿĻҲҪ﮿ʯҹ˾ĻôԼ˾ĵ綯ɱͻήͺܶࡣ
ڶһ磬ܸ˾ƵͽСǿǼ̸УʱϲɫĺĹͨУȡ˹ʶ
ǾӦڰԪĻԻðٷ֮ʮɭ﮿Դ޹˾Ĺɷݡ
̸һʼܸͿżɽĺͽСǿ˵
ܺã֪һʣĹɷôģ
ʣĹɷݣҽռٷ֮ʮ壬أռٷ֮ʮ塣
ãܺãһһ
ţʲô˵˵
˾δйɶҪĹɷݵĻǽӵȹȨ
ģû⣬ҶǿҵģûôҪĹɷݣУҲǴӦ޹Ȩ
Ǻãǿ̸̸ͬϸˡ
֮󣬽Сǿͽܸǩɭ﮿Դ޹˾ĺͬºͬµһڰĽעĹ˾Ϊɭ˾һɶӵаٷ֮ʮĹȨҽΪɭ˾Ķ³ܾλãǽϤ˾Ľܸ
ö˺ͬĵ죬ܸѹ˾λɶ˽СǿרŴķɹģԼϤѧʵ˹
ȽڰֶʵСǿǶǸͷӶе㻨׵ظӵĸȤ
ظȤԭΪһ̫ܵص¼ӹյר
Ϊף˫ɹǾٰһᣬеĺܵ͵ֻԭ̸лһͻѡ
Լ̵Ľܺͽ̸֮󣬽ڷͬȥӦܸȥˣСǿء
ãܸʶ㡣
ãҲܸʶ㡣
أҿôƺ𣿡
û⣬ҵѶôҡ
ȻҲǿѧң罻ҪǸоϸĺ˹ڳĶ̶̼࣬仰˺ͽСǿ֮ľ롣
أܸ˵Ϥѧ̫ʵҹһȡ˷ǳĳɾ͡
Сǿ̽˵
ɾͲҵ̫ܷĳɾͣɺȡõĳɾͱȲˣҺϲзǿݶγ˵ʵǳڰĴеĵ죬һ


ڶʮ ѹ̫ܼ
ؽڱ൱⣬ҲýСǿоǳĿģԼҶ˵طˡ
ʵںͽ̸ܸеʱ֮ôȵĴӦԷڰԪһĿģҲܸͨԼؽڵ⡣
ʵڽܸؽڵı֮󣬽СǿͿʼģҸæԼŶӿʼؽչ˵顣
ؽڰĴǹҲǸȽ֪̫ܵصз棬ܿǾڱֽϣǰʱĿ־Ͽλڵģı֤ʵ顣
λʹ͵乤գлѧʴգһŵ̫ܵذ壬ָСذ壬һʹĽʡ̫ܵصĳɱһֵصĹתǰʱ䣬ڰĴǹڱǵصıֻΪɱߣŽȥӡ
ǽСǿȴܿһ㣬Ҫ֪Ļ϶̫ܵһ϶Ҫġ
Ŀǰڵзһ棬»ûʲôˣȻ쳯Ҳų̫ܵĿƼǽСǿҲ֪ǹڵ̫ҵĹҵһǴڹؼĺļʵǱ˽߬
㿪ʼо綯ͻ춯ʱѾʼδѣ˰˿ȥ֡
ֻҪܹڿҿҵĸеģֵ湦ģ﮵غ̫ܵⷽ棬ЩԼ¡
ؽڣﵱȻǸΣλؽڣΪԼЧඣ
ǺǣǹˣȻһĽǵзͬҿоϾʯԴԽԽݽߵʱĵԴļؽΪصҪоĶ󣬶ȡõĳɼҸֵ
ǧ򴩣ƨبŲģҲ쳯ˣˣκ˵϶õġ
Ȼؽ˽Сǿһ˵֮ϵЦӵŨ˵ĸоͺµĴĵ£һ
ؽڵоЦˣ֪Ȼ̫ܵһĳɾͣҪ˵ӰܺͽСǿҵĴϰȡ
̫ˣֻСгɾͶѣ㲻ʲô
ػǺǫѷģǽСǿȴץŲ
ؽڣҶĿгɹǺܾ壬ܹҽǵĹյʲôӵ𣿡
仰˵ӵصҪ֪̫ܵصİ취һֱĽ
Ǻǣðɣ֪ʹõĴ̫ܵأ0.1׺Ĵù辧оƬΪģоƬ̫ܵصУһ㶼еġз¹գü⵶ЩоƬиȻüҺЩоƬиʴȻҪܶ෱ֶΣھһϵеĴ֮ڿһоƬи1000СλоƬ
Сǿɵóͣ0.1׺оƬȻһֽ1000СоƬһļҲ̫ţ˰ɣ
Ҳ˽Сǿı飬ԽСǿķӦо⣬Ҫ֪֪ܶʱ򣬶̲סһϾ⼼̫ţˡ
Ȼʹû̯ƽķЩСоƬĨƽһŵذϣһȫµ̫ܵؾˣ̫ܵصĺֻ൱һűĤA4ֽСֵأܹ൱ڹȥͨһ̫ܵذķ
һ˵һֱȻ̫ܵذ״СǿĿɿڴͬʱͷҲһ
˯ͷԼоϵ綯ү˸̫ܵطĸֹ
Ҫ֪ձˣҲڻ춯綯濼ǹʹ̫ܵصģϾǿڼ磬߳վӳ磬е̫㡣
Ҫܹڳװһ̫ܵذ壬ôܹʱصĸӳ磬ǸãǺΪ̫ܼĲλƻҲ֮ȡˡ
û뵽ⱲӾȻԼλؽڣķܹԼ⳵̫ܳ⡣
ֻȻļôϱΪʲôûô˵أ
ԭİôؽʣΪʲôǵ̫ܵؼûлôƹأ
СǿȻ֪еð̲סҪһ䣬֪Ӿԭж󣬻й
صҲûΣ˽Сǿ⣬ͻش
ģȷʵǺӱҲ԰̫ͨܵصĹ׼ʣԭ18%ߵ21%ĶڼӹĹУҪʹúܸӵĹգиּҺʴļܸӣһͻ̫ܵذɱ̫󣬶ĹתȻԴﵽ21%ǺеͨرЧʻЩͣռĻʵеòʧҲĿǰǵרûʲô˹Ҫԭ򡣡
ԭȻǳӹĹ棬Ȼգĵذԭĵذʡԭϣɱȴûôͣ21%Ĺתʣĵرȷʵûơ
Сǿ˼һСǿ˼ӣɵͷһôţѵһ̫ܵһȤ
Ҫ֪ںԼϻƣͬϤѧĽڵİ»Ƚһоһ̫ܵص¼ֻھѺȱһ̫ܵظȤĻôҲҲԴŪͶʹ
뵽æԽСǿ˵
̫ܵغܸȤ𣿡
ǰֻ̫ܵصļĿǰ̫죬ֻаٷ֮ʮתʣɲ
ȷʵʱ쳯ĳBYDǵĵ綯װתʰٷ֮ʮĵأǺȴͶ˵װ˺ûװûʲôһġ
ЩģǸ㵽ЩΣ
ǺǣãҾٸ㽲ʵںҵͬ°»ȣһоһµ̫ܼǴΪѹ̫ܵؼҪܹоɹĻô֪ǿԽת𣿡
ʱСǿͱصĻͷעˣѹ̫ܵؼȤ
зɹô̫ܵصĹתʾͿԴ򵽰ٷ֮ʮ
شԺͽСǿ˵ʱСǿǳ׵ıݣˡ
תʴﵽٷ֮ʮʲô˵һͥǽϼ̫ܵذ壬ôǼҵõͿԽʡٷ֮ʮϡ
һͿԻһͥǹҵõŵ⡣
ܸϸĽһ𣿡
Сǿ£Ҫؼ⡣
֪̫ͨܵصĹԭͨ⻯ѧƵתܵģתĹУΪزʻĹ辧ṹ⣬ӶʹתƵʽͣӶֻʹ̫ܹ׵һתΪܡҺͰ»ȣоһ²ʳҲ˵ǴԭĹ辧ԲĽṹͨķʹƬܵĺɫӼ룬һɫĹӣȻ׽ߣתΪҺͰ»ڵѾܶˣûģҪľоһּӹգù辧ԲڲӽṹҪֱ仯
صĽͣȻСǿ󲿷ֶЩԼԼص˼
ǺǣãҼȻˣǾԿżɽ̸ɣ
ǵʵ飬Ŀǰеĸ׶ˣ
Ŀǰûչ֮ǰӹյоΪûתΪʽĿǰǵһ׶εоûչ
Ҳе㿴˽Сǿ˼Ծֱֱȥˡ
ĿҪʽ𣿡
Сǿʵ
ſҪһңһҪһʱ䡣
˼һȻشСǿ
ҪͶĿô
СǿЦǺǵʵ
ǵȻӭͶ
ʵպܴҪѺܶʽصȻϣԼȫҶ棬Ȼһඣ
ͶʽǿԽͷգͰ»Ȼòˡ
ɣǵʵҿһ˵ʲôҪ÷ڵƣǵÿһʵ鲽裬Ҫ㱨Ȼһ˸ͬʱ׼ʽ򡣵ȻʵƳɹôҪٷ֮ʮȨ棬ʣµİٷ֮ʮͰ»ȽڵģҪͶĿĻҪõ֮ǰǸиͼҺʴ¼ӹ̫ܵоƬĹա
СǿҲֱֱȥֱ˵Լ
أʱѾҪˣ̫ˣգΪɱ̫Բһֱʽ򣬼ȻСǿԸҪǾ͸ˡ
ҪܹõһԪͶʵĻǵһ̫ܵصзƻǺܿͿԽˣ
ؾã»Ļô϶Ҳʾͬġ
ҷǳͬһҪȥͰ»һ£Σ


ڶʮ 
û̫ʱ䣬ֻǵڶ磬ؾʹ绰СǿԼϺͰ»һ档
ڽСǿ齵ľƵĲ棬һ˷Ȼ˽һ¡
СǿЩѧң̫ܵһҲĺܸȤȳϺĵı̶֣ܴӮ˰»ȵĺøС
˺˳ĴЭ飬˽һ̫ܵع˾Ŀּڽƹ̫ܵصķ档
СǿһԪĿǰзռغͰ»ѹ̫ܼİٷ֮ʮĹɷݡ
һԶĻغͰ»Ѿļͻѧʴ̫ܵоƬļӹգһԶúغͰ»ȽյĸĽʹȨ
ҲΪ͵ѹ̫ܼͶʶǧԪټļɣӶרİٷ֮ʮĹɷݣ»򴿴Լɣʣµİٷ֮ʮĹɷݡ
˾Ĺɷݽ˾У˾ӪҪͶʵĻǽݸ׷ӵͶʣ»ֹɷݵķ
СǿЭ⣬ĴͶ﮿Դģû뵽ȴ˳ֵõһǱ̫зС黹ӹյר
˵˵һǳľϲ
ͬʱܸǱѾŽСǿ֧Ʊȥɭǰϼһȥ̸ȥˡ
֮ȴ˹Ǳߴ˷ǳõ̸нԭɭǰ˾ȻЭ飬͵ۣԭӦõĶڰԪתõ﮿Ǽ۵ڡ
ýܸͽСǿоջ𣬿ǼǷǳջȴɭҲûʲô̫İ취
ϼһĵѾӪ˶꣬ļĴǵ̽磬綼൱Ӱ
Ǽ﮿󣬰ڵгֵҲҪڣ֮ǰǺͽ̸ܸеʱҲǿǸòڰԪټҲ뵱ʱ˺棬Բܸͬڵļ۸չ﮿
ڽܸȻ֪ڰԪҪ﮿ˣɭô־ͷ
Ȼǲ﮵δƹ㣬ͼչǱϾֻҪ߬Щ﮿Ļһһ죬﮵صоͻƵĻЩõ﮿̾ͿҷɭǻǺܻƵġ
ʵҲȱǮڿŽܸǾҪ﮿ߣǵȻǲͬ⣬ԾֱӺͽܸ˺棬ʼۡ
ɭǸϼһۣһŵĶԽܸ˵ʱ޻µס
ܸǻòڰԪʽĻôʱǾͽЩ﮿һʱμĿɾͲнܸˣأͱغͱԴ
Ҫ֪һǴȱʽɵġ
ܸһ⻰ʱջˣʲô˼˾Ҫǳ֣ҾڳＯһڰԪʽô
˭ұ֤һʱ򻹻᲻ۣ
ʱڰԪȥҪĸڰԪô
Ͼ֮ǰķּЭǼ﮿ȷʵɭǼĿƷΧ֮ڵģܸȻҲĵһӰˣǵӰΪֹûɭϹ
ڵģ׵ģǿ϶治ɭ
̶̼Ĺ򣬾ͰѽСǿͽܸùǺСǿǲʽ⣬¾ԼóһڵİԪ֮Ǹɭǲɡ
ҵʱô³ɭ˾ڲȨҲǸ⣬ԼõöˣȻҪӹȨǾµʱܸǲɰ
죬ֻҪһ뵽ǸδıɭСǿͺ޵ҧгݡ
ǿÿ˽Сǿ䣬˵ɣҲһǵһ˨˻쳯ڼҿȥ
ǽСǿܹİƻôãۿžҪԵķ⣬Ҫ³ǲġ
ϣΪ˰ѷƵ飬СǿڷĴ£˻ƽ𺣰ҵӡ
ƽ𺣰ڲ˹78Զĵطʮʮϳ˵ɳ̲ɣǰĴʤء
죬󺣣ϸɳ̲֮⣬еľǳİ޴椡
СǿĴѾжʱˣһֱæ飬ûôطúõϰ赹Ѿط˸飬ξûһ
Եöǳ·ͣ˳֮󣬺ܿʹŽСǿһǳϤľưɡ
1·Ǳ϶ʱڣڰĴȴʢʱڣټǻƽ𺣰ǰĴ鱼ŵĵطȥǴűȻŮɣȻҲһЩ൱ģķ˶Ĵ裬Ů˿ǡ
ھưűβƣʱСǿ飬ѵõĸоһɣӰķµн˳
Ųǰζŵİ׻壬Щͷ۵ŮɣСǿࡣ
˹ؽ𡭡
ͻȻһȥǳ˾ϲҲϤѵʲôˣ
СǿȥһɵЦˣˡ
һűȻᣬ¶˴󲿷ֵĺڷŮЦӯӯվԼ
һҵĸ߶ȣһͷڷһ˫кһı˫ۣʮͷͣȴһ˫ִеΧ˫壬ϸ֫һĨ޵ĻԲ飬˫ʵ޳ֱȣҪʶСǿ٬Ĵһڣȡ˵һעˡ
ô㣿ô
˹ؽ̫ˣ̫˼
ǸŮҲǺܿĵĴЦȻ˹
СǿЦվŮ˸Ůϴڷ˸üʱԼ˳ִȳǸһؼİ
ˣȼٵ𣿡
ſ˰֮󣬽Сǿʰ
ţҼĴɢɢģأ
۽ëǳŽСǿգ£ֱСǿ١
Ұ̸һģˣһ𣿡
ǺǣǣҼҹġ
ЦЦȻŭŬ죬СǿһȻڲԶһӱߣ´󺺣Ӧ˸ɹıڡ
ʱͻȻһ˴Ӱð˳ԽСǿ˵
ã˹ؽû뵽㣡ܸٴμ㡣
СǿһԭȻϴμİĸˣæֺֺ˼䡣
ʱ䣬Ǽ˾Ҫһ˳ӰҪЩԵģ߳Աߺȣ
һ󣬽Сǿĵ绰ͻȻˣһǽܸģǸæ
𣬿취Ǹϼһˣˣ˵Ѿ֪ʷĵϸҪչϱ
ʲô˵


ڶʮ ɭ
Сǿ˽ܸ˵֮󣬶ʱǱıס
ԭǵʷһֱǺصģҲģϾĴһֱǽ˵ĽŲЩȻαװĶ쳯ƣǹȴ൱Żġ
ЩĴͶʵĻʱҲ൱ģһЩԴĿϣϺձ˺ԼҵգҲԸЩԴĿ쳯
һǴӺ쳯ҵչصİϾͿԿóʱҪǰĴ쳯ҵصչôѾ״һٶڲ˵װ׵ĸЩ˼ѡ
ԹͶʣʵڿʼʱ򣬽Сǿ൱йǵģð֪ܸߵʷԴ
ڽܸҲˣΪʿȻ൱ӭʵʱҲ֪ͬĹٷ̬ȡ
Ϊ˱֦ǵʷԴҲ൱ıܵģڲ֪ô£¾ȻɭǸ˵֪ˣǼһﻹв˵Ҫϱ
һĻ﮿ԴȻΣһҪ漰쳯ʱĽĻ޴ǣ϶ʮֵľ裬ҿ϶ᵽϰġ
ʱܹЩ﮿ԴǸĴۣҲҪڸߵöࡣ
ǸϢСǿ֮󣬱ոе㻺飬ʱ̾͵Ȼ޴ˣôߵıܹúܵλˣɭôܻ֪
ǲǸϼһںƣѵ͵Щٴ̸еȡһЩô
Сǿɫİ͵Ҳ˽Сǿɫ̫ÿʲô鷳¡
ôˣʲô鷳𣿷Ų˵˵
ڶĵ̽ŶԽСǿ˵Сǿ̧ͷ˵һۣǰĴǣɲǵļӦЩӰڰĴǣǼҵܾûôʹ˰ɣ
ôŲ𣿺Ǻǣģϴξ˰ǼҿǷһܴ飬ģ˵ҲܰҲ˵ȥ˵Ҳܹʲô취أ
˵ЦݺţӣǿﲻæӣСǿҲˣһ˵飬Щ̫ˣԼĲЩ
ˣҲȷǸ֪ǼһӰǰĴǣ
Сǿûֱ˵ֻλŵЩͷĵһ䡣
ΪǰĴǣҲŸô˵ģǼǷһܴ飬ֻҪܰæģҿ϶㣬ǰﲻϣҵ˸ҿ϶ؿƿ
˼ԽСǿ˵ǰŵ˵ӣСǿҲоһҲû˵ٻֱ˵԰æ
ǽСǿ˼һ֮󣬾Ͱľ˽һ顣
Ŷ˵Ǹ鷳ǸĵɭɭΤ𣿡
ЦǺǵʽСǿ
ԣûôʶ𣿡
Сǿ֮ǰûиߵɭʲô˾Ȼ˵ɭϣһﻹЩŵ˵Ŀ԰ﵽԼ
ǵ˽ĻشȴýСǿоЩ⣬ǳԾ
ǺǣҲʶȴ֪ϼһһЩܡ

ɭΤļҾĵ˹汲Ǹ˴ĴԱִﲢҷְĴǵ֮һ
շת˰ĴǣҺܿڰĴǵĶϢһ֮սıļҲũ˹
һǰøŸ״Ӷҿ󣬲ںɭҵʮţһҴԭֻҽеļҵڰĴӪ̣ʮɭ˵ɭĽ˵Ŭڵɭ˾
ɭȫΪԼĻ˴뱲ӴĹ˾еŵڶκսı˾ľӪģһ̨ס
ڹ˾Ȼм󱲣ҪֶźúõȥӪҪȥӪʲô翵﮿
Ҫ֪ɭɲʲô˾Ĺģû취أغͱĴԴ˾ȣһв̤ǵʱŹ˾Ŀٲľ档
ɭҲͬʱʶһǳõĻᣬÿ԰Ѷ»Ǽǳ۵ļһ߳ȥ
еĺ˳ԼԼһǾ⼸һʽԴЩ⡣
ʱֻҪЩϢͱȥ֪˵Ļ϶ϲԷʽԴǵʱԼѽܸ֣߳˾뷨ܾͻӵ˳ˡ
Լص˸Լص˻ŵεһɹܹ˳̵ܸǵĹ˾ĻǾͻԼϳһ¹˾һԼȥѡĵݲԱ
뷨ɭԴת˺ܾˣǰ˭ȻҲЩԴǱϾǲ̫գطֵ֧ĻǿɾͲһˣԼ˵뵱ѡĵԱ൱ĴǵĹԱһǳ򵥵¡
汲ӢҫпܻԼ﷢ɭǸӵľ壬ľܶоǳĺãȫһʮͷӣ˶ʮһ㣬¶˻
ϣڹ˾æ꣬Ȼڹ˾ķù֮ɭȥԼͷǲһ¡
ɭʮˣźͺǶڶǱߣľһˣҲøһǳԣ˽˿ռ䡣
һãǾǷǳϲ۵ŮһԽãÿοЩ۵ŮԼĿ¼ţ˻ԼģɭһַǳС
ڰĴ׼ΥģҳͷǳأɭֲϲÿҪȥ̩
ڼǰ˹ҵһȥһ˽˰ĻֻҪǮͿܵκҪķ
ɭѾȥܶˣÿζòͬ۵ŮֱһĴڡ
лϵۣлܵɣлĴ
ÿȥǲ֮ǰɭԼЦƵ䡣
Ҳ⣬λ˹һصɽׯĻ棬ɭԼһߣȻķᰴĻԱţ쵽ϾѾµķ
ϷһĵɭѾд󡭡
¥һŵȣ·Щŵʱݺϸ΢Ů˵Ľ
ɭоԼѾѪˣӿ˽ŲԼķǰƿŹȻŴԲ棬ѧװɬĽŮڴϡ
ɭоԼһŻ𣺡HELLOŮǣϵˡ


ڶʮ ̴ת
һªƬжܸ൱ЦݣڴϵɭֻоԼ඼Ҫɤ
Ķͷϵһһģʱȥסܸ쵰ĲӣȻһˡ
ô㵽ЩƬģɭоԼ˼⣬ֺּޣ
治ǲӦðôܣǼһǺصģ˹ҲϲȦЩõˣ֪ģһ˸֪ʲôط
һô㵽ЩƬ
ɭ֪ʱӶѾʼѪˣͷϸǲϵð亹ԭľͷʱѾ亹ʪôſſſͷϣʱҲǸ緢ɭһֻ̻̲յɥȮ
ɭ벻㣬Ҳ֪ЩƬζʲôɣ
ĽܸЦɭǰʱ䣬Ǳ˵ѹƵĲˣҲ֪ͨĽǴЩƬ̫ˣһҪúõϷˣһ˵
ڶɭͺǱʩ˶ľżһ㣬۹͵Ŀ棬Ҳ֪Щʲôǽܸɲ
벻ɭ㶼ʮˣĻֵôãǺǣǶƵҲˣ൱ļأ濴ȻϲôһڣǼСȷʵиŶ
ܸɭ˵ǵһ˺þˣ˵ʵ֮ǰζǱƣǱƵĲˣлᣬȻҪݺݵıһˣ
죡죡ĳ죡쵰Ҫɱ㣡
ɭȻһͻȻˣһӾʹԼĴȻЩ൱Ƭ˺÷飬ͬʱһץܸĲӣȷ粻ϵܸſˮ
٣ϼһʡʡɣûˢͿ
ɭʮĽܸȻǰϼһʹʹϼһץԼӵֱۣȻһѰɭƻصϡ
ߣǸɵĹȣμ˲εδŮǺǣ鷳ɾʹˣϻ쵰ϻ쵰
λǽܸ￪ʼˣɭϣһӴܵǰץסɭĲӶ
Լôˣϧһֱûлᣬû뵽ᣬȻô׵ĳԼǰܸﵱȻ˷ѡ
ɭ˻ƵأҲ֪Щʲô۷·Ѿʧȥ˽һ㣬ôľżһ㣬ɽܸ
֪군
ǺǣҲһ¹ⷽķɣŮҪʮ굽ʮ̼ϻ쵰ټǰ֪˶ٸ뷨ٲ׵ķŹ㣬ҹҰЩƬȥҪڼ׵Ȼ뾺ѡԱıˣ͵ڼﱻЩˣĴʱȽϸߵ֮һܳPYɣǻǳϲİƨɵġ
ܸ﹥ɭܷߵĻᣬҪȻһּۻ۴ܴ鷳
ɭʱѾɵˣĥŽܸĲ״ԼڼȻһԲĹˣԼȻԼǽϡ
ɭˣ˸սȻӸոյĳ˼˹ĽܸȴЦſ۹ͺǶһ㣬ԼÿƤڱ۹ɨ֮󣬶һļƤ
𾴵ɭʿ֪ӻŮǣ֪һ֮󣬶ʲôҲⱲӣڼˣеȥ֮󣬷һᾫĵİҹ˾ģŶҺˣǺǣòңֻнܿɭĹҹ˾ҲȤҾ֪񻹲Ƕҹ˾ȤţŮ񶼺Ȥȥ֮ҿܾкϷ
ܸĻͺһպˮıӣݺݵĳɭĵط
ɭ֪ܸ˵Ķ滰ʵڹ˾Թ˾Ķ³һְ֮ĵĻһˣǸ˾ǽܿɭһ϶ԼƴӣͺԼĵĹһǵС˼Լɶĺܵġ
ҽܸĺ仰Ҳ˵ûǼһǲԼĹ˾ȤԼŻŮҲһȤǸ˵ΪԼ֪
ԼҪǻܹ˾ϯĻôҲѹƵһԼĽ˼ǵʱ򡭡
Լ군ˣʲôλǮŮȫˣܸЩƬ¼ȥĻ
УһЩƬȥҪʲôԼӦ
𣬽ܸҺְֹôķϣ㣬ҪЩƬȥҪ
ɭĻЩ԰֣Ҫܸһѣǽܸƿ֡
ˣҪصʱôûҰְֹôꣿ
ðɣˣˣҪǼ﮿󴲡
ɭܸﵱȻʼˡ
ãõģû⣬ԭļ۸񣬶ڰԪһǼ˵۸Ǽ﮿ǡ
ɭæ˳ĶԽܸ˵ʱһֻҡβĹ
𣿻ΣˣЩҪû۸ǶڰԪһڰԪ
ʲôЦʹ͵ʲôʱֵּۻˡ
ʲô㲻ܸһڰԪ﮿󴲣ǾԲܣ
ɭܸı۵ʱ򣬲ûŶܸЦݺݵȥȭ
ʲôǺðɣɭ͵ŽȥЩܳƨɰɣеʱһѽܿɭ˯¼ĸ㣬ڼúõһ
ɭűСܶ࣬ǸʮİĴС㣬ȷʵܲúܶ˶һֱڴǸŮˡ
쵰
ɭ͵һӴվɫѾֽһĲ԰ˣȴǽܸôϾԼž߬ڶԷ
ɭվһڴڵĴŴһ֮侲Ȼ
ðɣԿȥ˵Ķ£ͬǵ
ʱɭֱʮ꣬ɫһϾҪнľһ㡣
Ǻǣ֪ɭЩ˵Ǻеλģ˵ǣҿֻٺòģǿ϶Ļģܿɭ˹ͼأǵ⼸£ǸģǺвʹذɣ
ܸԹ˾ڲǷǳ˽ģʵɭһҲһ飬Ǽ֮ԻŽɭΧȻҲΪɭ˸󣬶ΪЩҪôҪôʹűץţԲŲò֮µġ
һڰԪչ﮿ɽȻЩףֻҪɭȥ˵Ǽ£ܸû൱ְյģ˭ɭѨԼˣпǼ˵Ѩأ
ˣ̸̸һ⣡
ɭԼոյ飬ûʲôܸЦǺǵļɭ˵
һ⣿ʲô⣿
ɭоЩԻһﲻѾõҪ﮿ҪЩʲô
ǺǣǹڣһڰԪչֲϣ˹ŵũϵ󴲵չ
ܸЦŶɭ˵Ϊô򵥣ҾͻŹ㣬ʱ򲻶࿳㼸ҾͲнܸˡ
ʲô˵ȥɣҲɽøģȥΣҲõЩɽ﮿Ҳõҹҹ
ܸʱɭ״͵վͰӶƷˣӣҲ̫ˡ
ģȻŹģȻõŵũǱߵ󴲣õ˻Լɭʲôţ
֮ǰҲ˵ĿǰǳеֽԪ֮һֽĿǰҪݡ
٣ϽȵȸǱ㷺ڻ͸ǿϣԼںͿװϡ
Ŀǰ㣬ҪӦڵԵԪϣĿǰÿ㣬аٷ֮ʮǱݣڵϡ
ȫÿҪ2000֣Ҫ200ڸ۵۸񣬸Ǹߴ1000Ԫһ껹ǡ
Ҫۼؾڶ˹ͰĴǣƷõĵطǰĴǣռٷ֮ʮ󣬶һǸƷʵ㡣
ɭ֮󣬽СǿȻô򵥵ķŹЩ﮿󣬻㣬ԼҪһֵ
⣬ͬսĺ˭أ


ڶʮ ˹
ɭΪ˱סԼ͵λͬ˽ܸһڰԪļ۸﮿ø˽ܸǵɭ˾ͬһڰԪļ۸񣬽ǵɭ˾Ƶİٷ֮ʮķֲڸֲϣ˹ܱߵ󴲣ø˽ܸǡ
ȻһĹ˾ʧ޴󣬵ǲ֪ô˵λ飬֮¾ˡ
ɭߣСǿͽܸǵȻҪµĻֹȨ
ϾΣУСǿĻǸûпôĿԴ
ܸǼԽСǿҲʵҶͨҲоǻĪӵǾηмӡ
¹˾֮ʣǼٶó˰ٷ֮Ĺɷݣø˽СǿСǿĺڰͨԵǸоôɶ˾򣬽˾Ҳᷢչĸӵǿ󣬴ҵȻҲõĺô
˾Ķ³ȻɽΣ̫Ĳ빫˾ľӪӪ˾һ飬СǿǴ㽻ܸΪϾϤ﮿ǹ˾ĵڶɶ϶ϣ˾ԽԽõһˡ
뿪֮ǰСǿԻ壬ɭ˾ǩ˺ͬǾɭԱĿǰм۵Ͱٷ֮ʮʮļ۸ṩ﮿ۣȻ۸ǻᰴгġ
Сǿ֮ôҲΪ綯ĻôͿܻʹ﮿ۣǸʱٴӰ߽ڵĻʱܼ۸ѾʼˣҪ֪﮵ؼͻͽʱ
﮿۵ļ۸񻹲̫ߣڳż۸˶ڻһЩܱԺ﮿۵ļ۸֮ҪĶࡣ
Ȼҹ˾Ĵɶ˵˾Щ۵Ļʱ϶˾ɶĲҰ϶Ҳ⡣
ԻķʽȽϺʣʵҲʽֶѣһܹõڲĵͼۣܻ㡣
ܸɶȻҲᷴԽСǿϾǹ˾һɶڸһЩô˵Ǵ쳯г
ȻҶԼСžţ̸УеҲ˳һʱ䣬˺
޶ԽСǿ˵ջ࣬ǳɭģû뵽;ͼ̫ܵоĿѧңö˺Э飬һ˳ִǸɭȡɭ󲿷ֵ棬˵ǳ
ؼĻǣε飬ʶ˹ʵ
ڵ¹ʱ;˹ЩˣѹǸ¡ɭʿег˹ˡ
ԭ壬һպĺֵ壬ŦԼĴһǲĴ塣
ôFBIεĴֵѾսʽ΢Ҳֻڱѡ
ںֵܶѾǱĸЩǽԭϴףڳͻĺɬᷢչ
ͱ˹壬ǵڴǣǼŰǣǵĴǻ鼰ŦԼʿ٣ѳǵȣϷ˹ȴ󲿷ֵĶС
һĳǣܻ뵽˹ά˹ʹǣǲ֪ĶϷ·˹ǣһĵĳʩأҲͬ𣬶ĳı󣬾˹Ӱӡ
Ϊ˶Ĵ˹壬ѾǵķɢӪĿǰԽԽʻʱǵĺֵȻҲ˺
ǵ⣬Ѿĵ͸˰ĴǣѾϢ˶ʮ겻ֹ
īǼӵȫĴĶĳһӪźܶµе統̣Ժȵȡ
ܹ֮ϽСǿæΪǸɭµһ߼ĳ͡
СǿʲôҲǼǸʲôģһԼ˵µҵ˵һܹﵽԼ
λˡ˹ӦԼѣ³֮Ȼ˵˲ٵĺôǶڵ˸ܾˡ
ΰСǿȫΪ˱˰һǮΪһļ̳ˣȱǮ
ҲܿýСǿҵǼһֱںڰУܽЩѾ𲽵ƯˣǻǾɫ۾ǵļˡ
Щ˵ļ壬ҲһֱıһЩת䣬ڴϽСǿߣҲǿϣСǿµĻһҷǳǱʵҵǺܿûķչ
ںͽСǿߣ˵ԺҶкĻᣬǵ˵ʵĿġ
ʲôСǿ̫ģֻ֪ε˰ԼԼǷһ飬ԺлĻһѡ
㶨˰Ĵߵ飬СǿҪŻعˣкܶҪġ
ڹڣ쿡ϣ͹ڵĺܶ͵Ʒҵ̸УѾеĽ׶Σܶ೵ԻһЭ鶼ܸȤ
ϾڵĹڼ涼ȱݵģⷽõġ
ںܶ༼棬ԹڵЩ󣬿˵Ǳңңȵĵλǵļ˵Ǻ͹ʽӹġ
ǶԹڵĳ̬ȣǺƵģԺܶ೵ϣܹõ֡
쿡ϣڹڵҵ˵Եãܶܣǹ˾ڲĸ߹ܣʶôǸһʱкܶ೵με̸С
ټϽСǿѾͷͬļ֣쿡ϣ̸У˵չܴ󣬲μ̸лĹ˾ţ漯ţǼţУĹг󶼲με̸УҶһЭȤܴ
רΪڵĸṩ㲿ֵ֧⣬ǵõڶߵ֧֡
Ҫ֪ȻģǺܶ㲿ȴǴģһЩͱĹؼ㲿ٷ֮ʮǴձġ
ҪҲǴձİžģСձᰴʲôģȻһЩ򣬺㲿ĲɹȨ쳯ҵǴҶ֪ǿŵһ֣ǾĿǰˮƽһЩƷ
һڵЩڼϣԺǵĲƷྺ
ĳ֣ȫҪ¢Ͼˡ
Ҫ֪ȻҲЩ˽ڴ󲿷ֵ㲿ͼ򣬻ڵĳ󿪷ŵġ
ͱĵֶϵУڵĳңѾ֪ǰŸ˶ٻصĲˣҪУǱҪձķѾ֪öٹڳͷˡ
ڻļ֣ͽȫƣ¢Ͼ棡


ڶʮһ 񼶱ϸ
ϽСǿһڴǰص˹ڣΪϾҪԵʣҲǱˣڼŽСǿڻȥ
Сǿһعͱ˾˸ȥˡ
һ쿡ϣҪСǿ㱨һ£һʱЩҵ̸еһҲǣǱҪ׼һⴺڼ䣬˾ķżٰš
㶨֮󣬾Ǻ˹ʿˡ
ʵ˹Ǳߵʵ飬ҲǽСǿһֱעĶڰĴǵʱҲÿ춼ͺ˹ʿͨ绰ʱ˽ʵҵзȡ
ϾϺչϾҪ·ϺٿˣСǿǴǵĸ߶˲Ʒϵչеġ
ϵҪ˫ϱĿǰõĻͣԼĽģһⶼûУڷȴҲһⶼûУһҪԭķЧá
ؼǣԺһֱ䵱Ļͽ蹤Ľɫܻ֮ӭĻһ¿ܾܹȥ̨
Ļʮ첲Ҳãÿǽͣƾܹˡ
һֱź˹ʿߣص̼ϸоͻơ
ӰĴǻʱӺ˹ʿһϢǾϸоüĿ
Сǿ·ɻ֮ȰѸĸͻ˼Ȼֱ˾˹ʿоʵҡ
ѾٽˣеĴ·ϣ˵ǳˮһɷľ󣬵ӵĳвɰȺ
˾ҲһϲľǹԱǹǣԼĴΣϾææһ꣬˭ϣܹһ͵Ĵڡ
ϧʵ϶ǲģ˾Ŀǰ˺ܶඩûɣŷ޺ͰĴǱҲвٶûɣھǱҲвٶ˹
֮ǰСǿĻ㱨Ŀǰ˾ѹĶгûɣ꿴Ҫ֯˹Ӱӵˡ
˹˾·ļԱæĴк֮󣬽СǿѾֱ˹ʿʵҡ
ʵҵλãȽϿԴӹ˾ĴŽǿҲҪʮӵʱ䡣
ʵſڣͣ˳ʵҵĴţǷǳϸɱȵȹ֮󣬽Сǿűнʵҡ
һ뵽ʵһ¥ĴСǿͿ˹ʿͷҵͷΧżѧһԹܣָǸԹҲ֪ڸЩѧһЩʲô
˹ʿ˽ʵҵĽСǿ֮Ե쳣˷ܣ򵥵ĺߵļѧ˼䣬Ȼ߹һŽСǿ˶¥
¥Ĵ㶼ʵҵĺĵضΣ޾ϸ䡣
˹ŽСǿߵǰ棬˶زָųһŵĸԽСǿ˵
˹ؽڰϸˣ
ԭڴ֮ǰ˹ʿҪЩصϸȡϧְ취ʧܶˡ
ʲôȡģȵȰ취˸飬ûܹϸӴӻȡ
˹ʿɥСǿһû취ֻĵĴԼֵֻֻ棬СĵĸһȻ󽻸˹ʿо
Ϊֻ̼ϸֻģϾЩֲڻϸǴֻֻϷڳģԴֻֻһ㣬оֻֻӦӰ첻
Ȼڵڶ죬ͷֻֻ֣ԭһСĵطȻԶˣģԶظ
ܣСǿֻԼĿϲɲҹ
˹ʿڵõЩϸ֮֯ϾͿʼоóһۣһȫµ壬ĿǰϳڽСǿûڱĵط
ѽ綨һֲǿᣬǿϸϸ΢С̶ģҺѽ綨һϸϸһøʲôĶ
ƽʱDNA˫ṹڵģϸΪʲôܹ뵽ͱ˫ṹ㲻ס
ֶģȻǿͨϸķʽǺ񳬹һʱ֮ǾͻԶʱޣж೤ҲûܸĹƣٲڶʮꡣ
ЩϸƽʱͿʲôԣֻһƽƽ̼Ϊϸ
Ϊʲôǻܹһ˫Ľṹ뵽УȻ󻹻һֲַʽڻ͵Уܹû͵ķӷֲĸӺҸӵͻͷӵԣЩ棬˹Ҳͬûи
˹СǿЩصʱ򣬽СǿѾԼԼһЩ뷨
Щ̼ϸΪʲô˫ķʽڻУ
᲻ΪǴԼָܵǵ˫ṹУþDNAһϷʽܹǼסԼָȻֲڻͷ֮䣬ڴԼָ
ҪӵĻԼɾţƴˣ
˴󵨵Ĳ²֮󣬽Сǿĥ˺þãȥĴ֮ǰǾÿҹߣһֱĥ̼ϸ
ĲĻô̼ϸͿ˫ṹķʽУסԼָȻ뵽棬ıʵķлӶıʵԡ
⽫һôţƵ飿
൱ʲô
ͱ˵ˣÿ˶ǲͬģͬòͬͬʽһеһУһ˵Ԫڵ24DNAйأΪЩϸڲDNAڼƵϢȻͨͬϷʽһˡ
壬ûǲͬûûDNAҪıĳһƷԵĻǾҪַܹܶﵽĿģܹﵽԼĿġ
ͱ˵ұһ֣ҪҪӲôͻұʱʹļ̼Ȼ̼Һ̬̼Ͻɰ壬¶ȵ727ȣ̼4.3%ʱҺ̬壬ͻ̼ϳ塣
ֽᾧķӽṹŸ˸ǳǿӲȣ
ƽʱַõرӲĸĸʱмҪܶ෱ֶκͳ򣬶һĴԴķá
ұĹʹϸأ
ԼֻҪϸһָǼסķӽṹȻϸұʱ뵽Һ̬УϸͻȻǶص˫ṹִԼָʹЩõ̼ӣķӽṹУԼЩֶΣͿԵõֳӲĸ
ʲôⲻһĴ


ڶʮ ֤
ȻЩĿǰΪֹҲֻǽСǿĲѣܲʵ֣дһ֤
ԴӽСǿʼЩϸĹʽ֮һֱĥ¡
Ĳ뿴Щϸǻ˫ķʽԼָȻĻɢһЩʵȥᰴԼָıʵķлӶǿǸıЩʵһЩԡ
ûףЩϸôģܹıʵķнṹǸıԣЩڵĽСǿ˵Ѿ޹ؽҪˡ
ĵľǣϸ᲻ǰԼָʽУ
Щ֮󣬽Сǿ˹񣬾ͲҪȥоϸĹʽǵΪʲôܹЧá
˹ǣҪ̵ʱ֮ڣٶȣҵĸƺͷֳϸ
ϸ㱻ƺͷֳĻҲֻּ򵥵ĵϸ״̬ĴڣûԼָĻЩϸ壬͸һȺĿĵϸһĴڣʲôЧ
˹ڽӵ֮󣬵ȻȻϾȻ㲻ϸιģǶԣСǿ֮ǰЩϸʵ̫ˣʵڵأ
ϸȻԽԽãڽСǿҪƺͷֳϸȻ֮á
ǴѧоĴʦҪƺͷֳһЩϸ˵˵Ǹѵ
ھµʵ֮󣬺˹ʿҵܹ˹ϸķ޾ʵ棬ϸ˴ķֳ
ΪֹѾϸʼСǿֻ㼸˵ֳ˴һҵ
ɱСһΪһɾͻ˴һҵľѣȻֻڷϸ
û˹ãʵķãҪ˹ʵҪĸַãΪ˷ֳϸ¾Ѿ˲ǧľѡ
ǵСǿǰһҵһƵ͸״ʱĶϲãʲôѾļ㷶Χ֮ˡ
˹ڼЩ͵ʱûЩͣЩϸ
Сǿʺ˹
ǴµĲˣЩϸֲڻ͵ķ֮䣬֮ķɱһϸӦĴһҵĻͷӣ֮ıṹӦһĻͣӦ1ҵϸ
һӦһˣǿԼڽЩ͵ʱ򣬴Լֻ̼ϸӦò٣ΪʲôÿԼо
ѵΪԼֱϣԼӴʱϸųǿķֳ
벻ЩĵСǿԾͲ룬ֱֽ棬ֱӸʮҵ̼ϸ
ʲôŶģ˹ؽ㲻
ЩѾǺ˹ʿıԼıСǿֱõӸһ飬оһͺԼһ
𼱣ʿﲻǻôֻҪôһ㣬֤һҵĲѡ
СǿЦĶԺ˹ʿ˵ǲʿɫȴɺѿδ֪壬ֱϵ۵ĽǲӦõõĶԴ
СǿôһС͸һϸ֮󣬾뿪ʵңֻϺ˹һˣʵĿĨᡣ
뿪ʵңװڸԹڲЩ͸װ壬СǿԵ˷ܡ
ʵ֮󣬾ԼĳȻİѳԼİ칫¥棬¥ϣȻԸһԱԼʮĻȻͶ˿Ҫκ˽ţͿʼԼʵ顣
Щ͸װ壬ԼϣȻĬ뵽Щ͹ʱ¶ȱʮȣͬʱǵĹֻ졣
ȻͰЩ͸װͶ뵽Щ棬һ֪ĹӣͣĽ衣
ȽĲ֮ͰͰͷԼİ칫ңҶ׼κ˽֮󣬾ͻؼȥˡ
մӰĴǻ˹˾Ȼ˾ҵæרŴԼؼҹĸĸе㲻˼
Ȼؼ֮ǸһԹСǿֻĺ˹ȥһӵķʢͣǽСǿȴζͬʱڵǵȴȫԼ칫һͱ͡
һϣСǿǷȥ˯ãԼҵĴϣһϡ
ڶɫո˴Ȼ󴩴룬緹ԣĸ׵ԹмݳֱԼ˾
˹˾ֱԼİ칫ң˰칫ңÿͰͣڷСǿæԹװһܣȻ¥ݳ˺˹ʿʵҡ
ʵ֮󣬽Сǿŷ֣ʵǵƻͨڲ賿ʱ򣬿ǿԼһͨģк˹ʿ
Сǿæ߹ȥԺ˹ʿ˵
ʿһû˯𣿡
ǺǣǰĹ״̬Ѿϰˡ
Ű״ӵĺ˹ȴǾȣһ㶼ҹ˼Ƿǳϰ״̬
ôˣҲҹ𣿡
СǿֻȦʿһ۾ͿҲû˯á
Ǻǣǰ첻֪ôˣЩʧߡ
ˣɲУҪǿͲʧߵĿˡ
˹ʿЦָƵضԽСǿ˵
Ǻǣý飬ҽһע⣬˲ʿΪҿⶫ
Сǿ˵ŰĻ͵ݸ˺˹ʿʿ˹һɵе֡
ⲻ֮ǰҵЩôˣ
æֻͺ֮ǰǲһģֻͣͨĻͣ
СǿװͿƵغͺ˹ʿ˵
ðɣȵȡ
˹ʿҲˮˣֱЩߵ˵΢ԱߣȻȡһ㣬ڲϣٷŵ΢ľͷ档
ӹǾʹӵ΢Աߵĵʾ棬ֻ͵ķӽṹ
ʿֻһۣȻתͷԽСǿ˵
û֮ǰҵֻͣ㿴˫ṹϸ
ʿָŵʾһЩϸԽСǿ˵
ԭ
Сǿվڵǰ棬˵ʵʱѾľκˡ
ȻûдЩϸֻܹԼָȻܹá
˵ЩϸͺһصҪĻԼǰΨһԿףκˣʹκεķӦЧġ
ǵõЩϸҲ޷ЩϸҪõá
һ뵽Сǿͷûľһ󶨣֮ǰƵأһֱڱԼǸЩϸܣ̫֪
ھǱ֪ˣǼǵõЩϸҲ޷Щϸá
뵽СǿûĿתһ룬ϸԽ֪Խã㲻͵ҲǣһҪĥЩϸĻ㲻ԼΣա
Щԡ
ʱ˹ʿվڵʾǰЩʾϵϸƵ˵
Ŷʲôԣ
Сǿæȥ
˫ϸϣڿ
˹ʿ˵ţִӵһͼƬȻһҶԱȵķʽָЩŴ󵽼µƬСǿ͵
˹ؽ㿴㣬⸱ƬǰθҵЩϸ˫ṹƬĻϸ˫ṹƬ㲻Щ˫ṹϸ飬Ҫ֮ǰĶ𣿡
˹ʿָƬʽСǿ
СǿϸһȷʵЩϸ˫ṹҪ֮ǰĶϲ١
˹ʿЩǽСǿȴ׵ĺܣ϶ЩϸйأҪ֪ԼοǸЩϸһָֻܴ
뵽СǿҲᣬڵǰһֱ߶Ϊʲôĺ˹ʿֱĵ߳ʵҡ
صԼİ칫ңͰͰ˳ȥȻõʵңЩʦǽЩͼһʼ顣
ҪεĻͣǲ֮󣬾Ͳܹˡ
Ȼ֮󣬴ӱʵǱߴһϢǾϴȥĻͣȻֻ֮󣬾ͲܹڷõɢЧˣһջһ˫ϱ䡣
ʵҵĸǴ绰ЩǸȱûPYļһģôԵļðαӲƷҲŪⲻǻ
СǿֻǴŹ˹ȥʱѾû뷨ˣΨһ뷨ǣҪ˹ʿϽĸϸ
ĿǰʯҵûƳϸ˫ϱ֮ǰֻԼһ͵Сˡ


ڶʮ 
ｨ͵͹ʵҲû취ȻСǿڲʯҵǾĿǰԣʵûʺǳӵƷƣĵĺһö
ԭֻҪΪǵ˫ϱŴһСҵ˭ܹ뵽ʮҵΪһȴĶءȻЩǺ󻰡
Сǿûи˵ĿǰûкʵֻͣΪ˽ʡɱԹ˾ŴһĹ˾ҹ˾һʯʵңΪ׼ġ
Ҳ֪˹ʿǵǸʵʲô˽СǿĴ֮󣬻ǺܸȤģϾȡһĳɾ֮һҵҲǿԵġ
źЩ֮ʱѾǽӽأźù˾ֻСǿҲԼ˼٣˸Ĵڡ
ڹû죬ϰֺͻӣȥæǵĿҵ˾ȥˡ
Сǿͱ˸ĸ֮󣬾ͼĹ˾æµһϢ
ǾͨǱߵѾ׼ˣڴӦ˻ߵ֮Ǿ̰ڶһҹͣˣǲɢ˻һЩʱ䡣
Ȼֿ֯ʼװߣǿģȫ豸ͨ2000ģǺöϸʮ궼⡣
ڲװĹУҲһֱɹʦţûֽͨţͨҲʵϾǻҪ߹ء
ôҲĺܣ϶ֽţǿԴӱĵط㵽ߣһĻǺͻ֮Ĺϵɾͻ鷳ˣԵԴһ㡣
ߣѾ˵׼ڿʼǴ˵쳯Ҫһµʱ䡣
Ҳ˸Ϊ¹ѡַʱˣǰʱʵѾ˹˾Ҫ̣ΪصĹϵϵ
Ŀǰ˾ߣѾȫԴﵽһԭĳһҲ״̬ʵûеطܹﵽʮߡ
ҿǵʮߣֻҪΪ㺣г׼ģߣĻе㲻ˡ
ϾȻҲǽͨҪǱϾȻ˵ۿڣװ˵ĻǽĻ˷ûǺܴġ
νСǿ㣬ߣһغĳУĳۿڳУ齨һµĹ
飬ڱ˾ڶ߲쵼ȫ֮ͨ󣬲֪ôϡ
һʱ仪ٴγģȫصĸĸۿڳУǵԱ˵Сǿ
Ҫ¹ĳַѡǵĳУϾڵȫȫĳҵ
Ϊط쵼Ǹ֪GDPݣǽٷƵҪԣ
ĴܹѹǵϽΧ֮ڵĻǾڸҵһŻߣһҪǹŻߵޣôҵܹ˰൱ɹ۵ġ
οοҪһʮ³ɵøشٵľҵᰡ
һҵܹ仧ǹĳеĻҲǵĳдٵĺô֪ȵȵ⡣
ʱ䣬СǿǲϵıͳԷճ꣬ȴоԼֱȹʱ򣬻Ҫæ
ÿ絽ҪͬطĹԱ룬Щ룬ȥ˵ȥ
û취ֻܲðһŵݣ˵ԼˣǸϯҲȥˣǼҲϨЩԱ顣
ˣǺð죬ǾĹ˾ţܲ첻ϰɣ
ЩԱʱľͺծһýСǿ쳣Ǳİ칫û취úõĽС
ֻҪǻߣһ컹ûȷ¹ĳַôЩ˾ͻܲðĴǰԽСǿûޣֻѡڹ˾˼ҾƵ칫
磬ոæͷ飬Сǿĵ绰ˣոŪһº룬һ˿ɲ֪룬ļ˺ͺ֮⣬ǹ˾һЩ߲Ҳ֪ǽСǿǸ˷Բ֪
ڵ绰ˣŵ绰ʾǸİĺ룬Сǿˣ˭Լֻй¶ȥˣ
ιãλ
СǿΪѵĽ˵绰
Сӣôʱ䶼ϵңôţˣǮˣͰǰɣ
绰ǱߴһϤеİСǿһӻûλ
ˣܰѣ
СǿûʶԷ˭Ǽ˳ŶԷĻ˵
˰㣬װ˵˵Ǹ
СǿԽԽϤͻȻһӰڷɡ
һﵱԼ㵽˲лĻʱ򣬾ǿæͬʱԼҲǳ־һֻǱҲæԼҲæ
ȻмҲԹη棬ҲԼĹ˾ոճ̫æʱ򣬺֮Լûôˡ
ֻڹڵʱ򣬲Ż෢һףĶţΪֹ˺Ѿһûмˡ
ѹԼզһʱظоô죬벻˭
Ǻǣˣڸ磬ܲǵ㰡ֻ̫æˣô˰ɣ
ϱӵʱ򣬽СǿڷɼҵǼ£ϡ˵ĹøǺһһ׳ҲΪǼıԲܹô˳İᵽлңԶʡθϴơ
ֻϱӵʱСӵ㱳ԭʷС磬ѾɹǻˣⱲӣΪԼĳ֣Сӻĺúõġ
ȥˣֻ켣ٳƾǼҵӦѾԭǸԺСԱ˰ɣ
ǺǣɣСģûңٳ𣿡
ڷСǿ˵Լ֣ﻹ˵㣬ôҲһס˶ֵܣȻʱ򣬴֮ܵ˫ݺ͵λǷ췭ظı仯ôһһԵϣСǿ֮󣬾ͰԼ׸ˡ
ôţڸ磬ѵҳԷ
СǿЦǺǵڷɵ
ûûµĻϣپƵ꣬иѣеæ
ڷɺܸɴ࣬ˮ
Ϊ˹ѡַɣʲôͨô󣬾ȻͨڷҵԼͷˣⳡȥǲȥ
Сǿĥܿ˾ϡ
ã׼ʱ
ãֵܣϣپƵ꣬ǱѾλˣģǺ£Ϊѵ顣
ڷЦĺͽСǿ˵һ˵ǰѽСǿԺˣ£


ڶʮ ԭȡ֮֮1
Сǿ׼ʱִ˾Ƶ꣬˾ƵſڣÿվھƵſڵڷɡ
һһ಻ѾЩˣҲ׾˲٣һֱŵӡ
ڸ磬þòôĿɺð
СǿЦ˹ȥڷ˸ĴܱڷɿСǿȳϣҲůģûСӺԼһҲûݡ
˵ʵǰΪСһܣСӼʶԼʵʱڷɻĥСӻ᲻ΪԼĹϵͽԼĻԼɾһѣһˡ
û뵽ǣСǿǼ֮󣬾ʧˣһʱ֮󣬻Լ֮ǰ˵һҵ
ĹҵԽԽѾʵ֪Ʒơ
˵ǰԼΪĹϵҪӽСǿĻԼȻǳż񣬵ȴҲǰӽСǿˣҪǰҪСļһˡ
СӵƢȴȻûôı䣬ǺǰһûΪʱյݵλı仯ưһڷɸоǳοġ
ڷɺͽСǿһʱһһ׾Ŷĺ󺺣Сǿ˲ɵһ
Ϊһﳤʵ̫ˣһһ׾Ŷ࣬׳ŸǺڵĸĨ˹׻Ƶأһ˸ƤͷͣԴ󷽿һķģĿ˵Ҫѿжѿѹһӡǳ̡
ʱһͻȻڷɵ󣬿ʵѽСǿһ
ڷɿСǿı飬ȻÿǸ󺺣ǸæǿЦԽСǿ˵
СǿҸһ£λ⳵˾ܾλǳĽλĶ³ʦСǿˡСǿҿɸ˵һ㲻۲۵ķ˿أǻĳӣÿͣأ
ڷǿЦСǿǸ˽ܡ
ѽǾ˽ܹ㣬ǲʤҰ˵һҿķ˿ŶǻĲƷû˵ǿǸոյġ
󺺣һҲûʲôԾһͽСǿ֣һֵĴĴָϵڽСǿǰȻʾСǿǵĲƷȷʵǺá
ôһټȻǳ˵㣬˵ֱˬģܶԼĿζСǿӡɵøĹ˼ֻ֣һߺ֣һЦǺǵӦ
ˡ
ߣߣ涼λˣǱվˣȥ߳Ա˵
ڷһҲʶˣ¥ȥ¥˾ƵĲֱӽڷͶõİ䡣
Ҳ͵ˣ˸һݣûһԱͿʼ½½ϲˣƱյͿʼ߳Ա
Сǿô£ɺҸսˣеĳ⳵˾ܾеĳ⳵ʲôҲ֪ģõĴ󲿷ֻأ˾˾ĳ⳵ȫ滻װⲻǵĳҲ֪⳵˾ҪǻĻɲ٣ǳ⳵Ϊ˽ʡ֧󲿷ֿɶģ붨ǵĳֲʶˣ֪ǽӲĶⲻҵˣ֪ʶ绹Ĵ˿ͷǵҴʶʶ㡣
ڷɰѴµͽСǿ˵һСǿ˻ое֣ΪڷԼΪǹ˾³ӵѡַء
û뵽ԭȻǸԼˣ⳵˾óǿ϶ǲٵģԼȻҪˡ
Ǳߵĳ⳵˾ĶǸոæ꣬û뵽ߣȻ˶Ǻ³˫ˡ
ȻǱϹĴУϽ˿Ҳа˰ĳס˿ڣҲһֱ࣬Ŀǰƴĳס˿ڡ
ĳ⳵һһкܶ࣬˺öһϾɲɣɻԭۡ
ȥ׵ʱ򣬽Сǿ˷˵ҪģòǿƵҪһֳ⳵˾ֹͣʹǳ8ĳˡ
СǿȻ֪˵ĵģʵߣö룬϶ԼĻ
ϾΪԼһĳ֣Ÿԭܹҵ;÷չĸг˸ʡегһ컹Ҫʡί
ڻԶʡȻǸ˰Ĵ󻧣ҲͬԶʡصֵĶϻһ˵Ǿгһλ˵
Ϊ쳯ĹԱӦ֧쳯ԼڵĳӾͲǲӦɹóϣбһߡ
Ȼֻ˵Ĵţ˼˵û˵仰СǿȷѾһ飬ǾǻѾھҵУԶʡվ˽Ÿ
Ժ󲻹˭гʡǿɶúǻ˹ϵ

ӣȻӣǺǣţвĵ磬֪ǹ˾δ㻻װ̨
СǿЦǺǵ
ǹ˾Ŀǰӵг⳵ǧ̨ǧЩѾ˲ңҪˣԽ깫˾Ҫ׼ЩʹĻװСǿϵܣҲ˵ˣǸǵһҳ⳵˾˺ܶ͵ĳ⳵ǾҪǸ͵ĳӡ
ҲûϻɲС⣬ҪǺͽСǿ̸ĺãܹʣһǮĻڹ˾ӣͻùܶࡣ
û⣬ǳҲרŸװģãģξֱӸֳ磬Ҳ֪õĳӣҪͨгҪġ
СǿЦǺǵĺ˵
۸Ҫٰ
õĳȷʵǱͨĳӹھһӣԼȥװĻҲҪǧģʣ⳵ӵĳɱһǶ١
磬ɣڷɵĴǺѣҲҴ磬ڷɵǵøģÿĳۣ105ô
СǿֵĺܴȵӣϴθǵǸ⳵˾⳵ǿǰ׸ĺüǧȻǳɱۣҲʲ
ôҲô׬㲻ǣ۸𣬲ÿ̫ߣߵ
ǺãǿɾͶлСǿ羴һ
һˣһͨм۸ɾ98ԼΪõĳͣôŲҪ11ء
뵽˼ҽܿǹӵģǸʡǧɲһĹ˼൱Ĺ˼ˡ


ڶʮ Ԥȡ֮֮2
Сǿڷɵӣһǳļ۸ʵ۸ܹǶǸȫԲĻԣҲһ׬
ڷɿСǿӣҲܸˣټߥգϯϵնʱӵ
ǰȷʵһϷıھϯϵϷľСǿʱ򣬵ǰѽСǿֲ֧
ϯȵ˿һʱͻȻȥ˸绰Ȼ֮󣬾һĸСǿڷⲻǣ˵˾Ǳ߳˵飬ǵҪϻȥҲֵıǸֻ뿪ˡ
СǿȻое֣Ҳû˵ʲô˼ҹ˾飬Ǿ˼¡
֮ʣڷɺͽСǿˣҲʲôˣûôĿףԺǷǳķɡ
ˣڸ磬ڻڼԺ𣿡
Сǿڷһ䵽һûͲ֪ڷڵ׻ڲڼԺˡ
Ͼϴθ㵽лңڷɿ϶˴󹦵ģټǼıСǿãڷڿ϶ӦòڼԺˣǻڼԺڵְλͼ𣬿϶ҲǱǰ˲١
ˣѽճ
ڷɸոպͽСǿ˰ӣʵϣСǿ仰أֻҪСǿˣܹȥ硣
Ŷһȥ߾Ͱְλ϶˰ɣ
СǿЦĺڷ˵ڷһСǿ飬֪Ǹ˵ʱˣǾɫͽСǿ˵
һȥС
ʲôȥڣ
СǿһطʱоеΣǶʲôƵطԶʡǳҲ
ȻҲǿźǲһʹȫռκεơ
ûƣҲûʲôҵ͸ǲ˵ˣûʲôĹҵҵ
ֻһɺӵ뺣ڣдƬȻ˵ùȥûʲôֵóƵĵط
Сǿ벻ףڷɣôͻᱻȥ
Ҫ֪ƾǼҵʵȫ԰ȥһЩԶԣƵĵطΪʲôƫƫѡ˶ڣСǿоԼ൱ԺЩθֵ뷨㲻
ȥڡ
˽СǿܲʻڷɵǺܵȻĻشСǿȻ̧ͷŽСǿı飬ɵһЦ
ڸ磬㵽ȥʲôɹ취𣿡
СǿæһԼ˼ڷɵ
زˣǺǣû˵𣿹ڽٿ֮ǰѾϹҵصĿںţԶʡҪдչ
ڷЦǺǵĺͽСǿ˵
УϹҵأҲʹͶиëϵʲôҵҵ
Ļ⣬Сǿڼǰʹӵλ˵ˣΪһԶʡıˣ֪ںжơ
ϹҵأĿЦˣϱӵʱںſǺ˼֮󣬾Ϣˡ
ǼĹ򣬿ںźÿ죬ǵͷϹҵƨ
˷زҵǼͦһЩʵҵҵǱںŸڻ˲٣ԭҵʵҵĻ
Ҷ֪ز׬Ǯʵҵķû˼Ҹ㷿زǮ죬ҹϵľҲڸǲ˵ˣ˷ز𱬣ҵɶϰն
ϰղ򣬶һӵĻ±ӵĻѾѺڷزˣﻹ
Եȵ˺вԭʵҵҵԼıвɣǵＯʽȥ㷿ز
һֱҲȡߵصǰϦɷͷűɱǼǷͷɱȴûԸȥʵҵ
ΪǹңʵҵĻɱʵ̫ˣĳɱص˰գȻͺ͹ԱǴ򽻵ҪĻɫ֧ȻǸָĳɱ
ôô̫ãϹҵص鰡
ڷǿˣСǿںȤߡ
ûʲôҸոеˡ
СǿӦڷɵ
ˣڸ㵽ڣǸɶȥɹ취ˣǸɶ
Сǿת仰⣬æڷɵ
Ŷиոʡﱨһµľüⲻ֯ˣȥǸÿ
ڷɵĺͽСǿ˵СǿǴһ˿ɫ
˵СǿѾڷʲô˼ˣǼ˰ȥǸǵǸȥ
ոԼ̫ˣϾǴĻڷͣҪ̫Ļ϶˿ʵǻɵĵطȥ
ⶫоñȽǲ٣Ҳһ׳ɼĵطҶڵľÿԼҲ˵
ڹҴϹҵ⼸꣬еĿǳ˵ͷ֮Գ˷ͷΪǸһۿڳʹ
ȻۿڵĽ裬ܶ˶ǳвͬϾǺʹúܽҳڵλû
һĸۿڳʵеظ֮ӡ
ǱϾĸۿǱߣ۷ѣֻͣãǺܹģ߾Ա˺ܶࡣ
ҶڵشڻƺͲĽ紦һۿڵͱȴҪôһ㡣
˵ڶڵۿڣҲȫһǴ
Ŷҹϲڸ磬㵽֮ɣҵ˳˹۸һ
СǿϾڷһƣڷһɶѾƱ֮ȴһɫСǿһɫɵڶﰵЦڷɰڷɣݼҲ̫˵˰ɣ
ڸ磬ôˣˣӦǸ˵鰡ôüĸɶ
ڷݼǲ˵㣬Сǿö£Ҫװſǲ˼²̨
ˣϵܣɲ֪¿ûеôøɣĸͷͦǶɶطǰǿԶʡľָǧ϶ǵ϶ǰһλ˼Ϊпˣⶫڿǻǵأ֮ǰҲ˵ˣƨûУ˵ҪüĿզ㣿еϽûʲôĹҵҵƨľÿλûʲôƣ֮⹤ǲøɰ
ڷʱʼڽСǿǰıݣܽСǿıݣһֱڶЦʱϿɲ¶
ˣڸ磬ڣڣǶڲҲڲɣ
Сǿװһĵɫڷʵ
ˣҵ֪Ϣʱ򣬿ʼҲͦ˵ģһȥ˶Ǹȥ˿һոȥģǰİǸ;еĶɺӵ뺣ڵıϡǱһƬأһƬμأͱ˿ȥʱӰҵôǵطǲСҲողͨŸոƽꡣ
ڷɼüĺͽСǿ˵
Ȼڸ磬Ҳż˵ʱҰ㿴ҼѣȤҵģҿ԰æǸƼȥ
Сǿǵˮ©ǱڷڶﶼˣСӣǹͻģʱҲǺʱֱӺ˵ˡ
ǿɶллСǿЩɶԶˮⲻ˽ʰ˵ǹ˾һµߣԭĳ㣬Ϊ¹ѡַСǿ㿴Ҳס
ڷɴẠ̊́ԼȸԼһŴ棬ȻͿʼԼһԤȡֶ֮֮Ŀǹġ
˵أĳ⳵˾粻治ƫƫʱҪһֱۻó
Ҫ֪ɲֹһ쳵ҵһһأҺΪĻںЩ⳵˾򽻵ʱ򣬺ҪԼĻʡĶࡣ
ǸҲǱڷɸŹİɣ
СǿѾŲ³ڷɵ˼Լ죬Ҳȷʵ˾ϡ
ʵǶԣ¹ﶼҪֻҪǸ۳оУҿɲҪС¹ѡַⲻһǳҪľͶʣҲһǳҪͶʡ
Ϊ¹صȥǳɹ۵벻㣬ܹǴȥǳĳĻᣬص䣬ȥܶϵĺô
ԽСǿҲһֱڴ۶쳯غУ˽һȦĿǰЩеĵˣЩԱ
֮ǰ˵˵ͶǸжνˣֻҪܹ㹻ŻݾС
ڼȻڷɣҪԼȥͶʣζɾͲһˣԼҪǸӣԼڼҵӡǣɾͺѱȥˣ
쳯⣬еطһǾͱúĳһϵϹ
֮ǰһֱûʲôϲϵСǿ֪һǻᵽġ


ڶʮ սͬ
ʵڽСǿǲڷɽսͬ˵Ĺϵ
ڷɽͬˣԼһĺôϾڷҲ֪֪ףҸο֪ڷɵ󣬻һӴļ塣
Ҽ֮Ϊվ쳯̳ˣ
쳯⣬ĻͳϹϵôܰ
ںͽˣҲͬҪעѡվӡ
ѡͣûʲôǿıĻôҲͬ˲֪֪׵ĻҵķգҪⳡҪԵķա
ͱڽСǿǰ쳯£Ͷֵ˺ͽ˵ѡҪԡ
һǴ̫̣ҵϰ壬ѡһ˵Ķ󣬽ΪѲǿĽΣ
Īİھ֣˼£ʱ򣬲ŷഴ̫ҵѾûʲôϵˣǼҵʱѾһλµҵˣˣȻ˵һλ൱̫ү
һӣǴõĳҵҵ֮ҲǵĴһλ̫үĿ촬
ͷ˳̶̼ʱ䣬ҵͷչһҾްԣֹ˼꣬λѺܲңȥˣҲûõʲôùӣűˣĽ֪
ӣͶ˵ˣΪһˣѡһͬ˵Ҫԡ
쳯⣬Զֻ⣬ô򵥵Ҫ۹·˷ܹҵõľӪȥ
ҪȻֻ³һǺ̫һ˼Ƶظȥʮ꣬ȫΪ˼ѡ
һֽ־ǣɢѵùҲԽȥ
û취쳯⣬ӪʵҵɫҪ⣬ϴֲȦ
ڷɻûкͽСǿ̹׹ңҲΪСǿ̫˽ԼǿԼһСǿ롣
ڷɵ֪ĽСǿĻᡣ
ڵڷɿְλҪĵطĺֵܲͶʣҪѩ̿ʱ
ҺڷɽӴôãСǿҲµ˽ڷɵƷڵںڵλͽϵλ̫үĵز
ڽķչСǿԼҲ˵׼֪ǣԼͶʣôļ֮ڣԼؽ÷ǳĻر
ؼľǣԼںڼ䣬ҵչĺܺãﵽһֻܹӵĵز
ôʱͬ˵ĹϵҲû˿ԶԼķ룬һ൱Ŀ꣬ûжκ˵
ǸܵĿ꣬ȴеռĿ꣬ڽʮʮܹԼҵĸ߶ȵĻž̳κ˳ϹϵʱҲһû˿׵ĶԼ
ڻʱĻȻڿģСССҲһˣֵܹﵽʮڵʽ
۹ڻֻǴ𲽵Ľ׶ΣⷽĸǿĻ۹Ǻףᱻ˼ҴڲⲿƵġ
ڰڷôɡ൱ֵõġ
ҵʲôأˣڸ磬ɶҲ˵ˣͶʽû£ھİ壬ģӾͽϽˡ͵ƺðɣ
СǿԵúǺڷסˣҲסʼϲɫˡ
ŵĺӵûű󼰵ԴҲֻ̳ϲŸո𲽶ѡ
ʱȻӴԴϵԴǿ˵൱ѷġ
ʮļ壬쳯̳ϣ˵ֵһֱܵ͵ûʲô̫ı֣ļУȻҲӹҵĲίҪְΪʮǰǳ粨ԶҲһֱֵĺܵ͵
ǸøȻѾһҪ쵼Ӱ˵ıǩ⼸꣬ȴҪֵ͵躹ޡ
ΪȻѾΪΪ˴ǾζţΧ˫۾ڶ㣬ֻҪ㻹ûλһ죬ôҲֻǸĵʱץסİѱϵ㡣
ڽڣҲֻǸŵ͵ȻӴԴڻߵʱ
˰ŵ˶ڣ˵˼ڷȫ׵ģ⼸ҪȫԼˣֻԼڶ˳ɼ˱֣ôԴпбĻ棬ǴȱֵĽӰ˵ġ
ڷɺԼλãŻֵô͵ǫѷôһȰ˵Сǿ
ѡߵĻȫ԰ԼļôһʱȻѡϽͶʣϾ˵ΤѾһǳõͶİ
ΪһͣѡͶʵͬʱЩֺγҪѡԼЩˣ
ڷɲȱǮϲЩֻǮˣҪʵɼңбµʵҵңΪֻЩˣſԸϣĳɼ
žѡСǿôһĶ
˿˵һļϣԼ̣Ǻѳɣôʣµľ͸ȥִˡ
ˣڸ磬ʲôʱΣʱֱȥ￼һ£ѡַ
СǿҲϻˣȻѾ˵Ҫ֧˼ңǾûҪڵ˷ʱ䡣
ɣҲ֪ŸոҪٿҵƣҪ֮ʱһΣ̾ͻ֪ͨ㡣
ڷҲǴˬҲûʲô顣
õģû⣬ʱһ绰͹ȥ
СǿӦĺˬǵߣҪһҵʱִۣܵỹһҵʱܿ꣬ʱϻüġ
ǹ곣һߣڻдǰ뿪״̬Ҳ˵Ȼ𱬣ǵߣǴһֳԲ״̬
Ӧµȫ㹻ģȻ˽³ļƻĿǰԭϳӻȫܹܵġ
֮ѡھͳｨ³ҲȫΪ˳Զ㣬δѣΪţòʱ䣬ǻͽΪڵֲĳԱˡ
ǵʱϳֻڵĶ¹ȫΪĶġ
ˣڸ磬ȻϽѡ񽨳ǵĿʲôŻûС
Ȼ֧㣬Ҳǰֵ֧ģּۻۣȻǱġ
ٺ٣СӰģѾʡҪߣǿȫҵõ֮ÿĶصļ۸һǮһĶͶʴ󻧣ֻҪǶڱ㹻ĹˣشҵĻʱЩת÷ãǻķʽǵġ


ڶʮ ܽչ
ʲôŻݰ
СǿЦĺڷ˵ڷǳ˸ۡ
Сӣզأ
Ǻǣڸ磬˵զأܻ֪ʱ䣬ǻ˿ȥˣ˼ҸŻߣҶ֪զ˵
Сǿװһεӣڷҡҡͷ
õõãʱٸȡ˰ߣ˰ɣ
ǾôҵĹôҲ갡
ˣ㣬꣡
ڷֻװһεӣӦ˽СǿҪʵ˸ˡ
СǿЦĺڷɴŹʵڷɵʱܹöٺôԼ֪
ǿǰ׸أ˰ǵʱ򽨳Ҫڵ
ʲô㽨ĻƣǶõصʩɣ˵ǸСǿĻ˰ЩصĹ̶ӣǿûи˰
ҽСǿĹʮʱ⻹ôӵǧĹ
Щ˵ĸ˰أҪ֪Ĺʿһ򲻵ͣЩ˴ӻ˹ʣҲȻص
ֻҪôһҴҵ˻صľÿ˵ͱ̻ˡ
˫ͺ飬򣬽Ҳͼ򵥵ĶˣҳԳԷ죬Լ˽Сǿȥʱ䣬Ÿɢȥ
ص˹Сǿ֯˹˾ĸ߹ˡ
ǰʱæƣȥ˰Ĵǽչȵȹ⹫˾յܽỹûء
ҲǸðˣһһȥ깫˾ҵһͳһ˼룬ƶ깫˾ķչĿ꣬мƻ
ȥ깫˾ҵֹ131Ϊֹܹڹ188ǧ662108ǧݶͣټ66ǧʣµһġͬʱǻӵ˳4ĺⶩЩҪŷĴǣж˹һЩǵĶжԼǵȵȥǵֵܲ34Ԫңҵľ10Ԫҡ
ı棬ţϯλϵĽСǿȴǸоĳȡ
ȫֵܲߴ34ԪңȻﵽ10ԪֵһЩҵҲԵ൱ĲۣǾĿǰڻ쳯Ļеҵ˵ⶼһ൱˲֡
ռӯ֮һ˵ҵȥĶǸ߸ֵĲƷǮĹؼ㣬Щ߸ֵ档
ܻĳӣҪЩʳڳҪ˺ܶ࣬Щĸֵ൱ĸߵġ
Щӣ֮ĲƷȫĲͬ
һҲͲҵȥӯܵĲˣʱǽСǿֵʱˣǹ˾Ķ³Թ˾ķչƻҪӡ
ȥǹ˾ȡõĳɼҪлҵŬɼҽСǿһܰ쵽ģͨҵĶ֧֣һŽɵġҽӹ˾óǧ˾ĸ߲㣬ԱΪ𡣡
Ҫܵÿ죬͵øιݳԡ
ڵĻɲǹɷҵҵ˵ǽСǿһ˵ģҹ˾ĹÿһͶʣͶġ
˾Щ߹ܶҹģĿǰûȦǮļƻΪԼʱܳԣӯټϽСǿڹ˾ʮҵʽڹ˾һʮڵʽ
˾ոմûã˵ȡĿǰĳɼСǿģĸ߹ȻҲйͣǻûܹýСǿĸԸĸһɷݵĵز
ȻǹɷݣôǴѵĽҲȻģǧƺܶ࣬Ҫǰչ˾ļ𣬰ӴСķȥĻЩ߹ÿҲܱɰ̣ҹ˾ĹǣһҲܶһڵĹʡ
˵Сǿʽ˵ͷѾ൱ˣĸ߹ǣ˽СǿϢ֮󣬶ʱһ׶
Ȼ˾ĹҪȱĵطߣĽ𣬺ȵϰ壬˭ϲ

и߲Ա׶ͬʱҲڸСǿҵϰ壬ֵ𾴡
Сǿֻ˼ƣʾҰòײŰЩи߲ĹԱ
ã˵һǽĿꡣǻдǵĹϵвƷѾǻˣǻ½ƳܶĳǵĲƷߡЩ³½½Ļڼĸչ࣬ǽĲƷͷḻˣԶҪҲȥ겻һˣȥȥ18Ŀ꣬ڹҸҶ60
Сǿ䣬ﶼѻȸ60ʲôȥΪ쳯ͨãҲһ90ѣҼͥóŲʮ
ܵǿǹĹ
ôˣûģҿԺܸĸߴңǾ෽֮󣬲оļȶĿ꣬ǵĹƣڽļ꣬쳯ļóóгһƵʱڣȫŲǸҵԤ⣬ֽ֮ᳬһǧǻҪץסƽľʱڣ޶ȵԼɳǵǵĿں𣿡
˵Сǿһ¡
Ҫ쳯ˣ쳯ĳ
ǡںһ䣬ĸС쵼ǣҲе㱻СǿƵѪˡ
Ҫ쳯ˣ쳯ĳ
½½ѾˣʼźÿںˣԽԽԽԽλϵѾ۳һɺվϯ̨ϵĽСǿоԼµĵذ壬ڸǵڲ
ãлңлÿһˡҪڴԻ͡
ǰϰ塭
İɣϰ壬ֻҪƺóǵ۶Ⱦû⡭

һи߲ǣʼĿ˽СǿЦǶ֪Сǿƽʱƽ׽ˣںʲôϣ̬֮ģϲա
ãû⣬³û⣬϶еġҽŽǺҪȡﵽʮǹ˾̿ҲӦûġҪһǵзƻŹͼԽԽߣͺԴѾ˸˾Ҫо⣬ǻҲ˺ҪҪľҪECOBOOSTСͬʱǻҪʼ϶͵綯оڷСûɣ
СǿЦǺǵǿ
û⣬ͷİɣóľ
˽СǿʣЦĻش


ڶʮ ֻ϶
ΪӦСǿϵ綯Դĸλ֮¾ֿʼĻˡ
ڻͷȫȫ磬˵ǸܸܵģһĴҵҲ֪ġ
ĻҲǸտʼʱʮ߰ǹˣԵƸһ̾ȫص˲ŵĹע
λյĿɲǼ򵥵רҵѧҪյǵϵͳʦзطĹʦ
Сǿ֪Ŀǰ쳯Դ״쳯ҵѸ͵ķչȷʵûд
˽ҳ࣬ͺͲԴҲ֮ʼټͰʱʱĸ㿨ӣ쳯һļõĸ߷ڣͻᾭͻģͻ
˽ҳ࣬⼸쳯ϿյĿȾ̶ȣҲԽԽ
ĿǰЩ棬Ѿйزź쵼⡣
СǿǵûĻҲôһ꣬ҿʼԴսԵĿںš
ȻҲǴӼ꿪ʼڶʡҺ˽˿ʼģͶҴʼʹҴȻҴ͡
֮ǾʳΪ״ıߣҲ˺ܶϳղԭϣϿʼģǼۣ֮ľ07ǴεǼۡ
֮쳯CPIν¸ߣȻͳƾֹнǵСϰյĽСǿ֣ΪͶȱ˵Ǽۣ۷ǵʹࡣ
Ҳһ֮󣬹ҵһЩ쵼ſʼԴĿǼҳ̨˲зԴҵ
ʱʼֵĻǾҪ˼ܶˣҪ֪쳯ļձȹͲȣһҪ翪ʼо
Ҫ֪ձ˵ĵһ˹Ѿ1997ʱзѾǵڶˡ
Һŷ޳̵ԴȼϵԴĸձ˵ĻԴ綯ӵĿһЩ
Сǿǵúǰãձ˵˹˵϶ոһУг2ԪͷͼֱۣӼӼ4000ԪгȴǹӦ
ձ϶ĳͣռձ14%֤࣬δԴơ
ǰڰ޸ոͶһ̫ܵصоһչһ͵﮿˾ЩɶΪ˽Դ綯׼ġ
ʱĿ˵ʱ̫ܷ棬Ѿ˰ĴǵǼѧ֣﮵һ飬Сǿɲίбæˡ
ĿǰϹԴۻܴ󣬺ܶҵĥԴ·ӣδķչơ
ⷽձѾǰ棬ǵ˹ձĲ£ѾʼĽг
ŵʮ󣬴Դ϶һľ͵϶ҲձˣϿҲҪӪЧ
˹ΪؼĲأʵɱ۸񶼺ܸߣձɲҲҪֳгۣΪľռҵƸߵ㣬Ϊܹƶҵͷˡ
˹ıǽܵĻԺǾͿ԰ǵһЩ׼ʩĺҵϣһЩҵҪʹĴۡ
ҲǽСǿΪʲôڣ쳯ȼϻŸոտʼðͷͼ۸ոտʼʱ򣬾Ϳʼо϶Ҫԭ
ձԲû϶ΪܵԴҪƶĻǿҪǻԸԸ⡣
Ͼǵ˹Ҳر𳤵ĳ죬ʹõ綯ģʽĻҲʻ˶೤ľ룬һʹء
ĳձһǿԵģõ쳯Ļǿ϶ȫ˹һڹڻ𣬵õ쳯һЪˡ
ԭ򲻶˵ʹǸûվһ˵⳵쳯
ԽСǿҪ϶Ļ϶Ҫһ̨˹ţƵĻ϶
Ҫ﮵ˣ֪˹ʹõأ쳯ĵһҸ綯BYDõνء
ֵأͺ﮵أǸûȡ
ʵ1992ʱձᣬѾ﮵أֻʱ﮵زǺȶ
е˶֪һַǳԾĽԪأֽԪһҪǺֱӽӴĻͻը
ֵأڵʱҲ൱Σյһֵأձ˺ܶ취ǰֵСͻˣֻܹ͵ϣڵ﮵ػǲ̫ȶĿǰ﮵ɱ̫ߣԻûдƹ㡣
ֽͳɱķҲһų07꿪ʼŴģֻĵϻ˴ƹ㡣
ҲֻС͵﮵ضѣڴͻ﮵أǻ϶ʹõĴͺŵ﮵أȴһֱûȡ̫ͻơ
ʱBYDƹһ϶ʱĸǣڴ綯£ӿʹ50ѾǸ൱˲ˡ
쳯ȴǲˣҪ֪ʮԺܶ˵ľ룬һȦأ
һõģܹ޴ܵĻ϶ĹؼСǿĺܣǾҪһǳǿĵء
ǹĿǰ﮵صзҲûãмҼʵⷽоȴٳٲȡͻơ
λģбܿ˺ܶԭڹҼооԱһ΢˾˽Сǿرӡ
ʼע⵽˵ԭ򣬾Ϊ˵ϣȷʵǱȽϹ죬ձȷʵǱȽ١
ܹ֮Сǿעģ˵ļ
MIT˶ʿҵĹҼʵңʵҹ꣬عع֮һֱĵԴоѾǱ߸ʱ䡣
ȤСǿԲμ˵Թ
ǵطרңҿļдĺ룬ĵԴжʱˣ﮵صļ⡣
Եʱ򣬽СǿԾͺֱ׵΢ûϣǾҪôشˡ
΢ʵͲǺܴҲʮӣǰĽСǿɵЦˣСǿڵϿ˼ҹ˾ܶԲμˣ˵ʲô˵˼Լ뵽΢ɵô񣬿ʼ٩٩̸
ڼдģԴأ﮵ط棬Ѿ˲оˡĿǰ﮵صķչ״̬ǴĹؽ׶Ρ﮵صĹԭʵʹú﮵ĻΪصȻҵһֺʵ䵱صĸȻӻѧԷǳԭʹڵҺУȻٴӸĹһŵĹ̡Ŀǰ﮵صоģ﮵صĸ棬ҪʹõĻ̼ԪΪĲϣЩϵĴܱȽϵͣĻɱȽϸߣҲΪʲôΪֹ﮵ػǳٳٲܴƹҪԭ򡣡
΢Ȼϣ̶̵ļ仰Ͱ﮵صǰ˵˸װס
ǺðɣڻʵľǣԼ﮵оôʱ䣬㶼ʲôоɹ˵㵽ĿǰΪֹ﮵оеʲô׶Ρ
Сǿּʵ
ʵҸոҲ˵ˣĿǰѧ﮵صоʵһַǳʵʣΪ﮵صĸϣȻܹʹ﮵صʹЧ󻯡Ŀǰʹõ﮵ظȻʯī˹ʯīȵȣҶ֪ЩʯīĽṹкܶ΢ףʱ򣬵︺ӾͻǶ뵽Щ΢棬ǶԽ࣬ôԽߡʯīһģĿǰ˵﮵أʹõʯī缫ʯīһҲʹٴεٴξ군ˣ﮵ûбƹ㿪⼸ҪоһֱѰһֿʯīʺ﮵صĸĲϡ
΢ش
Ŷҵ𣿡
ֻ˵ĿǰѾһЩ뷨ʣдһʵ飡
΢شĺš
ܸǽһҵʲôʵȡ𣿡
СǿЩͱˣϾͷƭʵ̫࣬΢ɫЩΪѣһҧ˵˳
һĲϣĿǰҪʹõʯī϶ԣ΢еĸӹɱҲߣؼ͸£ܹεķʹãͽʯīĹֻٴε⣬ֲϵķӽṹĺõĻô﮵صĵǰŴߣҲߵڵ﮵صʮϵˮƽ
΢٩٩̸Ǵ˽Сǿ
ðɣھʽ֪ͨ㣬㱻¼ˣʲôʱϰࣿ


ڶʮ ڿ
εƸ˵еĺ˳Ͼȫɶ֪ҵнʴãоȻǸӵĲˡ
ֻǶ̶ʮĹ򣬻һһɵĵԶʦ﮵зرС顣
СǿֱĿģǿǵĿǰڻ춯һ飬﮵أԼ綯Զһ黹ȫһƬհס
ֻðһоECOBOOSTСͻŷ޾ͽӴ϶ĿǰרоKϵеı˵õλ˹רŸЩµλĹʦһĿǰ϶оƣл϶˶ԭ
ҲȻҵڵֻ֪ʦ飬רžΪз϶׼˲Ŵʱǻ衣
Ͼʱ򣬾ǸԴģֻʱѡ˺ܶ෽ͨüֵȷʵҺ̬ȼϵؼ
о˶ʮ꣬˲ʮȴûгɹձǱߵĻ϶һ֦㣬гϱ졣
ܵ컨Ͷоеѡͨôְص˹
࣬ȴһֱǱڴ¸ַзУȻӹĵҲζǺеǸԴαǸоٶеź
ڽСǿʼֻ϶оˣоԼпϣҪ񣬾ǾİECOBOOSTСͻȻתС飬ר쵼Щ¹ʦ»϶о
˵ҲԽСǿٴ룬оǳ⣬ȻСǿԺô̵˽⣬ΪһҵˣǸϣܹԴµͻƣ
Сǿûô࣬ڶʦ棬ȤĻ΢˵ͷܸȤ
ĵоҪ֪ǱߵҪߺõö࣬ȻҲǲƴ֣ںоǱ߱ǿ˵һףһĵʵҶûأ
Ǳ߱ϾǹҼоλԱĸ˵൱Ĳ˾ȻôõĹλҲǲСˣɶϼҴڵģͣľСǿȻȤඣ
ʦĺ֪Ϊʲôôõǻ
һ͵ʱ򣬽Сǿͱ΢ʳżСǿûס⡣
Ǻǡ
΢ЦݺܿɬŲڽСǿĶ
˵ܣǱ߹˺üˣǱߵĸȷʵǲҹҲȶڹϣȴһֱо˳ģʵҵʱ˼Ϊ쳯ˣܶĿҲֻ֣ҸһЩ߽ϵĹһŭְ˹ǻصǹڵʵ֮ȴ֣ʵȫһڿĴ쵼ǸιԱԼ˽Ⲣ֪࣬ʲô﮵ȴ֪ԲܷΪӰǰ;һʵԱйܶļͲ룬ܶĵģʵ飬ȴһֱܹ뵽ʵ飬ΪʲôΪ쵼ʵ鲻ɹᱻ˵˷ѾѣòɹӰǰ;ӹ꣬ȴһɹûóʱʵʮΣ쵼Ǿǲй޹ǵÿʵ飬Ǹ˵ƨɺͷǷʲôɹǵĹǸǵĺ棬Щʵڴһ飬Ȼ֤ǵĹ
΢ЦŶԽСǿ˵Цʱ쳣ĿɬСǿҲ˺ܶࡣ
ôҿѧоֹǰܲ˵ЩιԱǵĹֺͺܴĹϵڸиҵԶ쵼С
ʲôͷˣڸι˧ȡøƨĿгɹҲѹ֣ˣ쳯ʮ˿ڣȴɳһŵѧĻߡ
ǸظϵĲ룬Ѿܶεģʵˣȴһֱʵ龭ѣҾҲڵȥˣҾһᡣʵȡóɹҲҪΪҵ룬ִһء
΢ż˿׳ɫڶĽСǿ˵
ģֻҪ㵽ûʲôõĵģʦ⼸ĹʦĽú˰ɣǻ֮ô˲ţΪܹڻϵ綯ȥĳɹҴֳһ﮵صоʵңǮҶҪͶ϶Щʦṩһõʵ黷ôûģ﮵Ŀ
⼸ڻڲĺ͸ܵȫһĹգнСǿⷬ׳Ƶ˵̣öı΢Ҳ
УҷǳģͷİɣֻҪܸһõĿлҾͿ϶﮵ظ
ǺãʱɾͿǵ
һһȵҪٿˣε֮칫ǱߣҪ̨һµĹ񳵲ɹ׼
⼸꼸ÿÿҵҪעһ£ʵ񳵲ɹһ飬ԭȻûʲôرĹ涨ֻһЩű
ÿ궼й칫˳壬ڽνίȻڽϣȻ͵쵼˵
ÿ굽ʱҲǸ˾ʼʱˡ
Ҳ⣬˵ӹʦ֮󣬽Сǿʼ׼һӹ׼רɱǣʼϵȡԼ³ϵܹڽɹĿ¼ϡ
ȥ֮ǰСǿҪǾҪץзϵƹ³ϵĲƷߡ
һ¿2010ıһǴ2011Ƴ¿СƤAMAROK
֮ҪͣǽСǿԹ³ϵо̫㣡
ڶΪ8ԭ¾Խϵеĳֻ5ף˵ͷͷ￭ͱŸСˣǱ°µA6LǶ15ס
µϵA6LϵУĿǰǹʡԱרݡ
ڶܳɺ沢µϲ𱼳ۣҲضãڳߴϱ۰µA6ḶԺܶ൱ٵ˵ЩԽˡ
쳯˵ƽͷߣȴһҪĳһӺдߴSUV쳯ͿԿĳ
Ҳ쳯˹еҪõүǵϿɣǾͱóһܹĳ
8Ȱµ϶15ף92010ɾҪȰµϳĶˣĳ5.75ףȰµϳʮأҳҲҪԵôࡣ
СǿţӦÿԴЩԱǵˣʣµǾҪھĻˡ
һ㣬СǿܷģѾϵĶǿŷǿǣǰæ׼


ڶʮ 
ʵԣСǿоǿ¾Խ͵Ĺ8Ѿ㹻ٳĲɹ׼ˡ
ǿǵĿǰҹٳı׼û涨۸񣬹涨ĿǰĹүǵƨɿǽĺܵģһϲ󳵵ġ
ʡĸ߹٣İµϣǱǺӸLģҪǲǺͣȻǶԲ˼ҵݡ
ǿɲʲôܳɣʲôжţ֮ģ˼ںľݺ͵λ⣬ҪǵݲǵݵĻ˼ǲмһġ
ԿȥСǿǾɽկ
ϱӵʱ˵쳯гϱµϴ仨ˮ߶˾µϣж˾Ÿ
⵱ȻҲҪͣ׸ϻӡйء
ʵ2010֮ǰȻҲźԵı˼ϢеĴǵƣӹΣ˲ٵķ֡
ȻҲǱ˹ٳĲɹȷʵǲϲһ⵽˺ܶ߹ٵʹޡ
ԼǱ˹ٳɹ嵥ǲɹԱҲȣֱ10֮󣬱Ƴ10ĵ֮ǰɵĳͷƣ˳˲١
֮ǰµӡ̫ӣҰµѾεվס˹ٳĲɹϵ10ܱǰǺÿ˲٣쳯ȴһֱĲࡣ
ɽկһǰ˵ǷǳʧܵĳͣʵСǿͷѹҲ൱ĲСġ
Ҫ֪Ǹÿ֮࣬ȴһֱϲȥ֮ǰǰ߰µϵ൱Ĺϵ
˼һռгȵĵλƷôףȻνСǿɽկ10Ѿûôȱݣͷȴ
Ҳи߶˵гϣᱻ쳯򵥣ǽСǿɹһߡ
ֻҪܹɹֻҪеطɹôܲɹ˶Ǿͻٶһʾá
쳯ǹٱλᣬЧǷǳصģһҪʡĵλɹôͿ϶˲ɹµĳ͡
ǲɹôҲɹ8ǹ6֮ɽկʵҪĿģҲֻһʾͷá
Ҫ֪ȻÿɹгϵļóûȣĲɹͷΣ򳵿൱ʾõġ
µô쳯гվȽŸģɹʾã
ɽկôһʱ򣬽Сǿ⣬ͲгϵĲɹֻҪԱˣô;ԻһĴͷá
ʹĲãǹ6͹8ĺþˣ
ʵϵëʵҲһǴ5.2׵ĳ50:50ǰغɻƽ
ʹڸٹ䣬иʻʱżǿȶԣͲٿԡ
ĶžǾǿĳǿȣ⺸ӵİ峬ǿǰͨ͵ǿǸųɱߡ
ǿȵĸ壬ʹһ͵ļ⺸ӵķǴİȫܡ
ʣµĳڵʺãǾ͸ӲˣʲôɵڵİĦΣʲôڵĿ7ĿҺȵȣ޲ʾݻϢ
ڽСǿĿǰʡԱݵһ䣡
ֻҪʡĹԱǣܹΪ򵥣ôĸλ۾װϹô
ǲôй8͹6Թѡġ
ؼǣСǿ֮ǰĵίдձһ׵ļ⺸豸Ҫ֪Щ豸Ŀǰûб뵽쳯
ܹͨʽҲ˼˼ʮģ󼸴ĲƷˡ
Сǿͨ˽ķʽһ׼⺸豸ȫǵǰļ⺸豸ΪŪôһ豸СǿûٻǮ˲һҵĴۡ
ӼģպԶ⺸ӻ㺸ȽĹ˴伤⺸ӻСǿŪһϵеĲƷ
֮ûŪҲΪһЩеձҲ̫ø㣬ٹ꣬Ͳģˣ쳯ҵչЩҲ׼Щ⺸쳯ϾǴ档
ЩӻСǿȻҪһһͼϾзһ׵ĳҲҪּ⺸һ͵ġ
ͼֽƸޣʵҸϽһģȲҪʣǱͽڶ࣬ЧҲǰˡ
Ҫֻһֻ̨ҪӻȥǾУҲǼԴð£̶ʮĹôһ̨ӳˡ
ӵĺĴصĵȻĿǰȽECOBOOST+POWERSHFITĶܳɣһ׶ܳɣҪԭǿ3.6LνȫECOTECҪǿĶࡣ
V6ECOBOOSTֻǱ趨3.2LרΪ쵼ƵĶģȴṩ280ƥȶϻPOWERSHIFT˫ϱ0-100KM/Hٱ֣Ϊ6.9룬ԭ͵٣˽һӵʱ䡣
Щɶ㣬֮ôŰ㶨ҲΪ˴ȥǵĹŲš
ڿŴκβƷҪڹŲǱǵһţǶСһ顣
ֻҪõţôͿʽļµļ壬Ȼ4·ݵϺչˡ
ʱڳչ֮󣬽СǿͲţôһ˵ĹעǹԱǵĹע
һƤҲͬΪ˹Ա׼ġ
ֻԴڴ11ƳAMAROKƤȻΪ˸߼Ա׼ģΪ˸ʡе·ũҵ֣֣ͨЩҪܹصĹԱ׼ġ
Ŀǰ쳯гƤಢ࣬˳ҲǽôҳƤҵõĹҲǳˡ
Сǿ֮ƤΪ˺ͳǽа壬ΪڵĵͼԱͬʱҲͬΪ˳ڶ׼ġ
֮ǰ˭Ȼɽկ˸صǿF-150ǴҲ֪ǿͺܴ󣬺ܰǼ۸Ҳܴͬ󣬺ܰʲô˶ܹܵġ
ͨƤȻҪ֪ͷӰĵط൱ģô󣬰ĴǣȵЩԣңǵҲ൱ɹ۵ģǺϰߣʹƤ⼸Ҳ൱ʢС
ǰĴǣǰýСǿոմӰĴǻһصĻ
õձȻǱͨµĻƷƣŷ޳ʲôڣµ֮ĺټǮֻϱۺͱĵ¹ÿվȻҲ֧ߣǲôá
εİĴ֮УýСǿ޴ǣƤϲзһƽ񻯵ƤӰĴǻ֮󣬽СǿѾʼ׼ˡ


ڶʮһ 12Ƿ翥VS AMAROK
Ҫ̸˵ĻôͲòᵽƤ
Ҫ̸Ƥôһ˶Ժܿ϶ĸ㣬ĳͣǵ¹˵ǿ
ʵҲˣAMAROKƤǴ11꣬ΪǵĲƷߣŲݲɵһƷ
˵ͣĿ˵Ūͷĳɷ־Ӷࡣ
ȫǱŴڵĹþеɵģ˵ȫûʽƤְ
Ҵ˵õǴڵļ廯ǰ˵;ǰѣϾѾһﲻֹ
Ϊ㣬õĵ̺ϵͳ棬Сǿ֮ѡɽկҲȫΪؼ㡣
ôҪѶͼô󣬻аĴЩȣعϡŴѵũЩũϲĳ͵ȻּܹԽҰܹĶ๦Ƥ͡
ǱϾÿũǮˣе˶ܹصFϵƤйP6һƤһͨƤҲڽСǿԺӦ˶ˡ
ڽСǿҲʹһǹþУ2.0TDIĲͻãټһ6ֶҲˮζ
쳯ĸٹ·࣬·˾ҲҪһþеƤ˲ĻʱԽһ£ﵽ2.43.0ã⻹Ҫгϵı֡
ȻԭͲ㣬ԽСǿҲͲɽկΣõǳ2012ĳչչһ翥ƤΡ
ʵҪ˵Σܶ˶˵ξǳϮ˼ҴڵAMAROKģڽСǿνϮΪAMAROKԭϵĲ㣬ʦӦĸĶȴ˳ǵƤСµķ
ʱĳƤƵƤ쳯ƤгѾǳưʮͷˣȻڷ͵̵ļϣƷƿЩ࣬ʵǵƤҲҪ֪߳쳯ĳҲǳǣںõģҲǷ翥ƤҪҲǰĴǣ
ڰĴǺƤλϳư˶Ƥƣһֱڷĺ˹TRITONԼʮTϵС
ڽСǿҪڵͶ˼λƤսôҵĻͱҪ
ͷƤô̫εƣϾЩũ￴һƤòãҪܲʡͣͲͲ㹻ˡ
СǿѡڵAMAROKɽկǿ⳵ĵ̺Ͳ٣ڷǾͲˣ˵ʵڻķƺˮƽȴ٣
12ĳǷ翥ΣôͻƤӺܶɫҪ֪Ƥʢɵ󺩴ֵôһСεƤһƳгô϶ЩƤҪȺȥܴ𺳡
Ͼ֮˽֮һǷأ̶ܴȡǷƯЩϲ͵ܲëũСǿҲţҲһ۵ġ
СǿţֻҪһôͿ϶ΪƤ쳯гϵһ󾢵С
ȻڸտʼʱЩģǺԼԭڳǷ翥5Ƥͼ֮ǹӵģ̾ɢˡ
еЩϢŨƤƤΣʵ̫ˣ̫ˡ
1.68׵ĺ󶷳ȣAMAROKĵ̣ϻרΪƤз2.0TDIͷȻﵽ1.6֣滹ѹѹקȻﵽ3.2֡
С˧С㣬ȴǸ۲۵ĴʿƾקҲܹͬ͵ĳռͷˣ
СǿԼǿݵʱԺѾһĸǾˣ
Ŀǰֻһͣ͵ƤҪгϴܻӭĻôͽ̿ʼչƷϵ
ʱ2.4TDI2.8TDI3.5TDIǰ˸õ5.6TDIҲƾϵеƤСǿţ⳵ԿͰĴǻмôһƬء
ĿǰҪʵ峵ΪһʱЩĿǰҲҪʵ峵ֻҪúͼֽȻȥøŪžˡ
ϾĹ߳ǲᱻ빫񳵵Ĳɹ嵥ģȻ·ʲôũҵ֣ҲǳĹҵλĹ߳ȫ԰Լϲɹġ
СǿţԼֻҪƳг϶ЩϵͳܻӭģϾ۴ϣǴõĶϵͳ˵ڹȫ˵ǰȺۣ۸ȻҲ̫
߰˰˵æ֮󣬽Сǿʹ齨طŶȥ˾ǡ
ҪΪ˴ͨ칫ĹؽڣЩ˽ǵĹϵгͣŽ񳵵Ĳɹ嵥
ԴӵλܾҲܣھҲвٵʶˣϵҲǴˡ
ھǻйϵųڰæѾθùصһЩؼδȥǵŶӣѾԻֺҪصĿꡣ
ֻҪھһ½ôʱҾͻ̰ԭȵķֹȴѰҸԵĿ꣬йأȻŹصֶ𣬾ͺĿǰһϲʲôǾ͸ʲô
ȻСǿΪҲܷУǱϾ쳯ʵҪ벻񣬾ͺŰ£ӣҲ㳢ʲôüСѲĵ
ȫ֪ҵȵϹ̨͢ſ첥ĽĿкܶҪ쵼ǵҵӲ
ǹһ쵼ˣСǿҲΣεȥľǳչ죬ǵĳչֳ˵˺öĻ
ȻСǿΪԼλôһΣβ֪ͣ˼ҲȫΪ϶żҵӡ
˵֮˼ҾѾԼԺȥأ
ǹأб˵񣬶СǿҲԼǾһҪ϶żҸ
ڽСǿιܲܵϹ񳵲ɹ嵥ɾҪ϶żҰﲻæˡ
˾ǵĵһ£ȻҪȥݷˣλҲνСǿǹصĹؼ֮һСǿƾԼҺõĹϵлʵϿ϶Լæ
ȻõļҵıһҼԷ֮󣬽Сǿͺý鷿ҵԼνĿġ
˽СǿҪ֮󣬼ûбֵĺܳԾҲûбֵĺܲ⣬ı͵һ˼ӣڶĽСǿеͷԡ
鷿Ĵ̨淢һȻתͷԽСǿ˵
СǿǵĻķչ˵ʵ̫ҵˣ̶̵ʱ䣬Ѿչ˽ĵزⲻܲ˵һ漣Ȼ棬λʦ𵽵ãӹɵģڵϵеĳͱҶˣͨŲˣȫû⡣ҪϵеĿĲɹ嵥һҲ֧֣
ʵСǿ֪˵϶иתˡ
ʲôֱ˵˰ɣ
СǿһʣתͷĿ˽СǿһۣȻ˵
СǿҲҪ֪⹫񳵵ĲɹǹŲ˵ģȻҺ֧뷨Ҫ칫Ǳߵ˺ͳһĹϵرĺá㶮˰ɣ
õĻֱӵĸ˽СǿιصѶȿ»ܴΪȻСǿйϵҲ԰㣬ǳǰ˺칫˹ϵá
ǵĳܲܳڲɹ嵥ϣȥǿҪ칫ͬ־ֻʵġ
Сǿ֮üͷʱšʱǾ͹ѶȣȻѾ˺ܶؼϲãǿںԼ˵ǻл
ԼεܲѶȣɲҪ칫ߣҪͳһ˴򽻵
ôĹؼ˭
壬칫棬Ҫ
ҪעһſˣǹؼܶȥҪ쵼ļҪ֡
΢üͷָͷнûŴ̨̨棬ԽСǿ˵飬Сǿ֪ſѸ㡣
칫һΣүүҲϸ
ֽŸոյĻĵ㲥˽Сǿһ仰СǿѾ׹ˣſǸҺǺǰ;ĺ
ȻԼѾˣҲѾͰзˣԼǼϲòҪܹѸٵ쳯վסţи߶˵г棬ôͱҪ񳵲ɹ嵥
ȻſǸǳѿеĹͷԼҲֻ޷ˣ
ϴüص齵ıݣСǿ̰ų´һ񣬸Ҳſĵϸ
Ը֮˵绰ŷǿ˹ȥ
ǿ磬Сǿˡ


ڶʮ ı
һϣСǿ뿪˾Ƶֱ꣬ƵǱߣŷǿǼǵҪиӷ硣
Сǿ뿪˾Ǻü£ȴǸŵˣǼӪĳ⳵˾½½ĻǱ߽ǧ⳵ǳľ⳵˾ھѾ쵱һŴ˾ˡ
ȥǰĹ򣬹˾ӯǧǼ˷ֲ㣬˼ҵĽСǿķֳɻûأ
СǿһƵſڣͱŷǿ˸¥ϣ˰䣬Ʋ˶Ѿˣ缸棬ɶҲû˵Ⱥȼ
ýСǿ֮ǰھƵԼ˵̣ҪȻһͨ͹࣬ǵðȵӵȥɡ
ŵСǿȥķֺ죬һһǧ򡣡
˼־֮ŷǿƤóһſСǿ˹ſװȥСǿڳ⳵˾ķֺ졣
СǿҲûϻֱӰѿ˻Ȼŷǿ
ŷǸˣôˡ
˵Ǹſܰ
ţ
ҿǰˣ̫öԸ
Ŷ𣿡
Сǿһ⻰ɵüͷһ壬öԸôǺãһﻹͳһĹϵô
ʱҪǸ㿨ôһӣ¿ɾϲǹٳŲɹ嵥ˡ
ôţĥǵĳܱܲɹ嵥ģ
ڶĶǿЦǺǵĿŽСǿСǿķɶ֪ȻںŷǿӱٵһǼҵԴḻһ
ǰз³и߶гģǿҲ֪쳯и߶˳гѾµϣ۸¢˺öˣҪıߵӡǾ͵ôɹ֣Ͼɹ൱ǿʾõġ
СǿüͷԶǿ˵¸㲻ã󻹵ɶǿæ
ҲǣſƹǻɱȨһһɲõﰡ
ǿ˽СǿĻ֮󣬾ͽĻ˵
ˣСǿˣװʲôβǰſɿڣ϶żһ仰˭֪ſܣǼүӸİ
ڶŷǿʵǿ۶ǿڶŪСǿǾſ˵Сǿһŷǿһ˵ʱϲüҡ
ģǿ磬ſܻǼĹϵأ
ϢԽСǿԣǺõĲٺõһϢˣſǸǳѿеӲͷǲ֪ôʲôطأ
ںˣԭſȻͶǿôһĹϵܸǺðˡ
˰ɣҺ˵ҪҰ£ǿܻе㷢£ģǰﶨˣͷҾ͸ǼүӴ绰ſһкǻǼȫɹ嵥ͷİɣˣ
ǿһСǿ˫ð飬ʱҲ̲סˣոװʵ뿴Сǿһﵽǲܹ費
Сǿı֣ոľʮëͷСӣоãһﻹǸˣӦеҪһʱ̩ɽǰɫɾǸˡ
ģҿɵúúõллˣǿ磬۸һ
Сǿʱϲ⣬ΪѰ飬û뵽˼һ仰ô򵥣Щ̫үǽһ壬ߵĿ̫ˡ
ǿҲûīͽСǿһƣʱһҲˣǾͼװŷǿͶǿһţʱɫһ
Сǿʵ缸Ҳ·ôߡҲ֪ҳ⳵˾֮󣬸缸ЩǮˡЩǮϷҲǸ취ҸʵͶĿҲ֪缸۹㣬ûȡԸ缸æııʲôźʣ
ŷǿͶǿǺ٣;ҼܽбȽϸĺ
ʵĺ쳯кܶ࣬Ǵ󲿷˶µµ֮Լûʲô£;ɣֶүƢˣ󲿷־ͱǵļŽˮǳĹҵ
ҲɵЩҵϹڣ֬࣬ĺҲиȥȥڵǣ
̣أŹĴóǸã
Ծ쳯绽ĸ͹ܣʵϸôһĻǺɫһŸεñӣλ˸㣬ЩνĹ󣬶Ū߰㡣
ҲͬЩĸļһͱŷǿģżܣ˼ҲͬǺɫӵܣ˼Ҿû󣬵˼һһ˽ڵĵز˼ҵ
ǿҲ඼ˣǲԸ;ҲԸԾॵŻ죬ЩɫǵȻڽһǵʱඣ
ⷽ棬ǸоԼ۹⣬ĲСǿһǿýСǿ۹⣬ҲǿûǰͽСǿͻһæôһ˵
СǿһŷǿôһʣҲ˼ʱʼͷ˼⼸ԼͬˣڿҲǸǳ⡣
Ǹָȥʲôأ
λ磬ͷڴжʽ𰡣
СǿŷǿжǿǼһ䡣
˸ԶһۣȻǿͷԽСǿ˵
ǼͷӰɼӰӦܹһǧңʵʱҲڿ죬Щʲô⣬ڰɣĿǰûʲôøģĶڰɣ쳯вôʵҵ棬缸ǲ֪ķֺãⲻæıı𣿡
زô
Сǿ˵һ䣬ƾ缸Ҫȥ㷿زĻ˵Ϊ
ϣСǿɱˣ㷿ز͸缸㱾ǮǮھǵĺõضÿضò
šüͷһ죬꾩ǵķزǿʼ𱬣ǼǿҲ漸ƱǾǵǮ
ӽȥ
˺ϻ棬ܹھǴչȭŵģǸǱǿ᣿˼ҷŷǼһ
Ǻǣ˵ȥ淿زȥǷӣǡ
˵Сǿһѣ
ϣ㵹ǿ˵˺٣뼱Ǽ
ӳסˣ־ҪȥСǿĶ䣬ϵĶǿŷǿҲɫ
ٺ٣缸סס˵˵ҵ˼ȥĴ¥Сȥͣ


ڶʮ ·ȷ
ҵʱʲô⣬СǿɲôӸ缸ĹһͣǮģ
ȳסˣɤӾͺͽСǿŵԹ˵ǿŷǿȴ¶˳˼ɫ
٣ǳԷθ֮԰пǰ
СǿЦеĿץһ˵żоͦġ
ϣСǿͱˣϽ缸˵˵ͣʲôøġ
ŷǿˣӺͽСǿҲͲڴ֣Сǿɫһ࣬ɫǼ˵
λ磬Ǹǵͣɲһִͣĸ߿Ƽͣ
Сǿ˻һʱöǿǼɫһʼСǿĸ߿Ƽͣʲô
λǿ磬磬Ƕǰɣ
û缸
˵ͷ
ڹҲŷձȷҺ͵ĵĻƽضΣʮߵĴͣ
СǿƵʼ˵
ûȥɼŦԼǵطĵشȷʵʮ¥ߵĴͣ
ӽŽСǿĻ˵
˵ɼŦԼˣۣͣвأ
ǿҲ˵ԱߵŷǿʱüͷѾɿˣѾе׽Сǿ˼ˣֳʵ
СǿͣǹڣĿǰȷʵûУЩͣһǮҪ֪Ҫ˼ҰѳͣͣͱðͣCBDǷȦĵطĵضΣ۸ɶǲ˰ҪǵطͣĻǻ罨д¥ǳأ
ŷǿ̽һ仰ɾ˵˵ϡ
ٺ٣ǿ绹ף˵ͣɲһͣͣνĸ߿Ƽͣ
СǿЦĶ⼸λ˵
ˣСǿˣϽ缸˵˵ͣ׺
ǿҲеסˣҲСǿ˺ġ
Ҫ˵֮ԣȥͣʵôǻһƻ˵𡣴Ҳ֪ǹڵľûʼ𽥱ãطҪʼľǮҲԽԽˣǰ˭ҪиʮʮѾǳ˲ˣʮʮһļͥõһΪ׷˽ҳĸҲ͸ˡλſǾģ꾩ǽϵǲԽԽˣ
СǿЦǼ
û⾩ǵ·Ƕˣ棬ǸߣǴµķˡ
ӽŽСǿĻ˵ǿŷǿҲŵ˵ͷȷʵ꾩ǵĽͨԽԽ׶Ѿ׶ˡ
˵һ㣬˽ҳԽԽ࣬Ǿ͵һͣĵطǾ˵˵ǾǵľضڣۼŴĴ͹˾ʹ˾ǿ½CBDжд¥жϰأ˹ʿɶͣܶ˶Լ˽ҳǾƾϰĴõµЩͣװôĳǿȥǱ߿ÿCBDСͣŶٳصľ˶ٵĲ㣿һҶ˵ɣ
СǿƵ˵˵ǿͽӹ˻硣
ȷʵô£иʵڳǱߵɳģǱ߿CBDĵط춼£ܶ඼ΪͣġΪͣռ͵صľܣЩһ°ͷԼĳӳᱻ˻ˣҪôǱ˲ʲôģѾ˺öˣľףһ춼ʮ𡣡
ǿĻ֤˽Сǿ˵ǣʵЩ飬ϱӵʱ򣬾ġ
˵缸ҪûǮ⸽һ͵ͣڸһշѱ׼˵ʱǲڼǮҪ֪ǳڵǳд¥д¥÷¥㣬һƽҲʮǮһƽһ죬ͣǰСʱշѵģһǻá
Сǿôһ˵ŷǿǼһĥô£һۣԵ˵ͷ
Сǿǿǰ죬Ҫǵأ˼ҿɾͲϰˣͦ𣿻ĩô죿
ŷǿĺܵ
Ҫ˵ĵڶˣϺĩʱ䣬ȷʵܻǴܴʧҪ˵ĸ߿ƼˡҲ֪ǹ⼸˽ҳ˵һֱڱǣҽļ꣬˽ҳıȥ꣬һ죬Ϸÿ궼ͻĵʱΪЩ⣬ǻѾ֣ʼоԴˡ϶ͨ׵˵Ҳǵ綯綯ƹ㣬Ҫһ⡣ϾĿǰĵؼô죬ÿʻżʮ֮󣬵綯Ҫ磬ҪȻͱͨͳˣҲһ⣬Ǿǳվɲվô࣬ôռҳҲһ¾ɵģҪǵͣԼ˳վҵĻ
Сǿ˵ʱѾǰ˼ȫ˳ˡ
֮Դӽţͼ۷ǵձ϶ĳӣѾʼˡ
ݵ2012ͳƣĻ϶ռİٷ֮һ壬ձָǸߴٷ֮ʮġ
ڵʱ쳯϶͵綯ֻǸ׶ΣͣڸƴоȴٳٲгƳ
Щ̲ǾҲûԸԭ򣬺ܼ򵥣Ϊ粻㡣
϶ļ۸Ͳˣ⳵ӣ⿿Ҳֻܸʮ˼ʮ֮󣬾͵͡
Ҫڳ磬ֻܻؼң쳯ľסģʽһ˼ҼҼҶг⣬ûģڹͣ˼Ҳгվ
ǹڵЩͣһгվģ
ڵЩ쳧̣Ҳǲƹ͵ĳվƻûʵʩͱ쳯ʯͺʯѹȥ
ʲôЦҪȫؽ˸ƵسվǴǶȥ綯ˣʯͺʯô죿
ʯͺʯܣʲôǮȥę́ƣʲôǮȥǧĵƣ
ȫΧ踲ǳվ뷨Ÿո̥ˣԵɣҶģ
Сǿ쳯ƹ綯Ȼ͵ýվƾڵıǲ쳯ʯͺʯͷ
ŷǿͶǿӣȥĻǿɾͲһˣϾҲӲʵ
쳯ʯͺʯ쵼ҲǼӵİɣʵ⼸Լ·ȷ⣡


ڶʮ Ӫվ
СǿһʱŷǿǼʼ˼
Ϊþ̳СǿⷬαǻֱܹĳģҽСǿĻǻŵùġ
˵ҪƳ϶ǾͿ϶ƳģСǿⷬ˵ǣҲȷʵżֵЧ
ȷʵ˵ĺе˭Ϊ϶ĳӳ磬һǳͷ۵⡣
Сǿ˼еˣ˵ǸͣʵյĿģȴҪվ
ŷǿɲһ෴ܾôһĥ˽Сǿ˼
ˣ缸վ뷨𣿡
СǿЦĶļλ˵
뿴ҵǽĻǺðգʮʮ֮أɾǸʱ쳯ĸأϳվôһǺ쳯ʯͣʯʲôֻʵͣͣȴ硣
Сǿ΢ЦŶļλ˵ʵҲڹĶ⼸λǷſֽȥʱ򲻹Ķȥɰ
Լȥ㣬ԼûôӲĺ̨¸ո˼ҳվͱ˼쳯ʯͺʯΧˡ
Ҫվʩ׵Ļʱ˭ǵĻԴ綯
Խ̿ǴĶģʣµĿɾҪ⼸λӲˡ
ŷǿͶǿǼʱҲʼ˼Сǿ˵ĺеʯԴԽԽš
Ѿˣԭ͹ӦֻԽԽţ쳯ÿľö뱣һ٣ôͻкܶûûһˣǾҪˡ
Ҳε쵼ˣҪ϶ᵽҪгҪάȵĿںŵĿڡ
ǾҪǾ벻ʯͣʯһ飬ǹұͲǸ͹Ŀǰ󲿷ʯͶǿڵģһʯ͹ӦֻԽԽš
ͼ۸ߣô϶϶гϴΪģһСǿûкǣǼҲܹĳ
ֻڷǣСǿǵĵ綯ʲôʱƳгһƳг֮Щ綯ϰջ᲻򵥣
ϰҪǲ򵥵Ļô죿Щվͣȫ׷
Ͷ¾˽ͣʱǺͨͣûʲôͶʵʲôʱܹõû
СǿЦеĿļλûм˵֪⼸λںǲǸһѻأ
ŷ磬ڹڻûнֹ˽Ӫվʲôİɣ
ĿǰûУӣǼ쳯ʯﵱ߹ܣⷽ飬ȽϤġ
ŷǿӸǰ
ţԴ98Ҷʯ͵ľӪڵĴСС˽Ӫվ˲ңʱ֮Կ˽ˣҲΪʱ쳯ʯͺʯʵȫΧڽ̫ļվ쳯ʯͺʯʽĳ㣬ѾʼĴЩ˽չվԼھӪˡĿǰΪֹû˵Ҫֹ˽Ӫվ˼ĿǰӪļվڽӣܻܲù
ӰĿǰӪվ¸Сǿ˵һ£ʵ˵ЩСǿҲ˽⣬һ˵ȷʵҲû
缸֮ǰ翪ǸǼվӪˣڶˣ쳯ʯͺʯĴţܶضκõļվѾ쳯ʯͺʯչˡ
һʱ䣬ʯȼϹӦţЩӪļվӲù쳯ʯͺʯȻԼļվȹͣЩӪļվǾֻܿںţʲôʱͶ࣬ͼ۵͵ʱٸǹ͡
ܶӪվǱ쳯ʯͺʯˣǲòŷƷͼ͵¹򣬵˺ܶȻϲ쳯ʯͺʯİԵȴòȥǵļվͣϾӪļվʵǲ׼
һֱ08꣬08Σ֮ЩӪļվе㻺˾ΪʱܽΣӰ죬ڵԭ͹Ӧ̫ţʱЩӪվǴڴ쳯ʯͺʯǱ߶ڻ쳯ʯͺʯҲû취Ϊ˱쵼Ǽܺę́ƣòʯǡ
ӸСǿ꣬ʱڶĸ缸СǿӵĽ֮󣬲ϵͷͶ֪һ϶еʲô뷨ˡ
ôţСǿѵ㻹վɣҸ˵ڸվɲʱ׬ʲôǮ
һСǿæڱȰ
ٺ٣磬ɾͲˣҰվأ
СǿĻöĶǿŷǿǲûˤȥСӣôͲȰأ
缸˵ʵǻԴϴξǳչ֮󣬾һֱĥԴ⡣ڵͼǶǮҲѣҿԺܸĺ͸λ˵ò˼֮ͼ۾͵ǵ˿࣬ʮǮҲ¡ͼ۱˵ʮǮǹ˰˿Ǯʱжܹ𳵣ʱӿ˶𣬵ǿǸ⣬ַãһʡ
Сǿôһ˵Ҳŵͷ˵ͼ۹˿飬ʮˣڣͼ۲Ź壬ѾкܶǸŽп಻ˡ
ŷǼھǵѶ࣬ܶ඼Ȧˣǰ÷ίϵͼۣкüѣǰǿ޵ģίʯͣʯһȺֻǼ۵Ĳݰ
ͼϵԹ񾭼õӰжǼǺġ
ǻֻ϶ʱʵҲһֱоԴʵļߣռ״״ʲô֪𣿡
Сǿһ䣬Ƕļ˻ԴȻ״ǾǸʲôģǻ֪ѧǵ㻯ѧ֪ʶͻʦˡ
ô˵ɣ״Ǵӽ¯ʵú̿Ĺҵƾ۸񲢲ߣ쳯Ҫ㣬ɶȥˡھѾ̽ڶ˹ǱǧڶֵĴú󣬹üӵˣ½Ǳߣ¶úЩ״ľԭϡ״ڱȡ͵ĻܲУһ飬ǾԿеģڹ˼Ѿ״ͣ˺üʮˣ˺ձõࡣ
Сǿָ缸ռһ֪ʶ
״ͣҺǰȥεʱҺùأ
ŷǿʲôȻļλ˵
û״ֱӼӵĻǿֱõġǰɣ״и⣬Ǿȼߣʱʱռ״ĳӣ̫״Ż𣬵ֻҪѼ״ıһıһǾȫԽ⡣״ṩ͵ֻͣҪ췢ʱ򣬸һECUãռ״͵ʱͷѹͿȫ⣬ʹռ״ͺմʹﵽһЧһȫʹü״ͣˡ˵˰ɣ
˵ϣŷǿҪǻ׵ĻǾһ鶹ײˡ
Сǿô˵ǺԴîˣôԴ
Щĵһ䡣
ûԴǴǷĿŰɣò˼ĹԴ͵ռΪͼ۽󻹵üĴ
Сǿ˼缸ˣǣǵԴռ֮ǰȽ뵽гʱֻҪǵԴһƳгǾֱܹศ𣿡
ŷǿϳɳһЩҲģ棬ǿ׵ġ
ûոҲ˵ˣڸվ󲻴󣬿ҾãȴõеʱȽ㣬ȻǲҪֻӪͣͣǻԾӪ״ͣһʱֻҪǵռ״͵ĳһУ̾Ϳм͵ĵطֻҪЩ̿㣬ôʱǵĻ϶һУǾͿֶԼվи죬ӪҵǾƻɲУ
Сǿǰͷȫ˵˳ĵѾȫˡ
ˣﶼڵͷ˼ʱʱĻһ£ûм˵ǵ뷨Ƕǿȳ˿ڡ
Сǿ˵ҪЩԴļվվʲôģǶףͣأǸô죿ȻվԷŵվ棬ΪʲôҪ߳ͣ
Ÿ磬վվֻǸ뷨Ҫ֪ڵļпܼӣǼ֮ڣܹѻ϶ĵظⲻܣǼȽĳӳ磬ҲûϼСʱļվҪĵطҪǽ͵ͣĻ񲻾ǿһųķãһͣķ𣿶Ŀǰڰ޻Ͷһ̫ܵصĿֻҪǸĿƳɹĻǵʱǵĳͣʡ´ѵĵѣ˵Ӫĸ߿ƼͣԴվǮǲǼʡģÿأ
Сǿôһ˵֮󣬶ļȫȻĶˡ
ģҿֵøɣ


ڶʮ Ķж
ʵСǿЩ飬ڹУںܶҶѾʵпˡ
ͱձĵվ洦ɼŷޣձרṩ״ļ״ͣڼվҲͬ洦ɼ
ѾЩͷˣ˼ЩһߺҪԴҵһ߾浶ǹ
ǹڿɲͬһߺҪӴԴҵͶʺзȣһߣԴʩȴӶͲŲʡ
浱Ȼ漰ĵĻΪ⣬쳯ʵȱǣҲȱ
˵һ϶ܹͨͰٷ֮ʮʮң϶֮͡
ʵʹü״ȼϵĻôֳȼϷãҪ͵ĳҪһ뻹ࡣ
ĳֻҪƳгټϺʵôͿ϶кܶΪ֮򵥵ġ
ϾϻͨͥӶ࣬ÿϰգǿʮϰı͹ٸ
ϰնֻ϶ʹü״͵ĳ쳯ʯͺʯǣô㺰Ǽۣ
˼һʲôȥę́ƣ᣿
Щĳ֣ɻ˼һҶ¢Ͼ棬⵱ȻǷί쳯ʯͺʯ뿴ġ
Ҳǽ꣬ǹڵĳЩ쵼ڵӾͷǰԴҪӴзͶʣɹȴ޼Ҫԭ
ӸϾģԴôܹ쳯չ
СǿƳ϶м״ȼϵ٣ǵƾԼ޷ϵ࿹ģ
ټŷǿӣԼǿЩ˾Ͳһˡ
Щ˿ɶǸĺӵǲ;ϻ죬Ǽ̳ϵӰȴǲС
ֻҪЩ˳ͷ¶Ļǵʱ쳯ʯͺ쳯ʯܲ⣬ʱҲõܲܶǼ
ϾǿɲǼˣ壡
СǿǾ˵ĸˣĺǺǰ;ӣͷһһڵʽ㿴ǲе̫ˣ
ǿŷǿһ󣬶ýСǿ˵ķǳУԴҵҶܿá
ҪǸ˵Ļǿɾͳ쳯쳯ʯ쳯ʯ֮ĵԴӦˣǸ൱ţƵĳɼ
žǼˣҲ֧ǿҵģǣСǿȷʵǺҪͶʽҲ٣ϾǿҪȫΧġ
һƾͷʽ𣬺Щѣ
λ粻Ҫʽ⣬ҿԳһЩǹ˾ŵҲǮĵطҲܶ࣬ҿò̫ࡣҿԸ֧УھǵϵôɣܿҼ־ͬϵһ𣡶ȫΧڣڿɻŲٵ˽ӪվģǿԺǸһ𣿶ֻҪƺü״ĹӦͿˡϾҪʯͺʯ룬˼ҿ϶⣬ԵʱǣԽ࣬ҿԽáйڳվ⣬ҾÿҲû£ϾǵĻ϶ûУͣǲһ֮Ҫǣõأüضţͷʽԣڿʼǣҽǰɣ
СǿЦĸǿǼ˵ǿǼ֮ҲƵƵͷȷʵڿʼʱ򣬴ķΧ̫СˣĥԼСȦˡ
ҪǰҽСǿ˵ȥĻ϶쳯ʯͺʯìܣһǣԽԽá
ûǼھ൱ٺ٣ȴǡʶ٣
ǺãСǿ¾ôˣʱ䣬ϵϵܲϵ־ͬϵĻ飬һĿ̸֮󣬿ҪȥǵĹǱ߿ȿһǵĻ϶м״ϾҪжĻʱҽȥĿɲСĿ
ŷǿͶǿǼ˼֮תͷԽСǿ
İɣʱӭ
˵ĵȻҪСǿˣϱӵʱ϶쳯һֱûռϰȫΧڣûкʵĳվ
ʱ϶BYDͺܶҪȫΧڽЩվϧΪĳЩùԭ򣬶̥ˡ
ںˣֻҪЩ̫үԸֵĻǵʱ쳯ʯͺʯڲ⣬Ҳøӡ
ĵģȻҪԼ϶ҵඣ
Լҵ쳯ƹ϶ô쳯Ӧܹʡ²ٵԴ˰ɣ
ǺЩΪͣǼ۶ͨͣ
뵽Сǿое棬ںˣ缸ǸԼ˵ĶˣҲ㸶жˣҪܹǲԤнأ
ܿͱŷǿǼĸ̸Цصʵ
Сǿ⼸ͻȥȵ绰ҺҰǱ˵ˣϵһǸſܣ϶ӣʱϵˣҾ֪ͨ㣬׼ģ㻹׼һ¡
ǿһ߳˿ڲˣһߺͽСǿ˵
õģҰʱ׼أ
СǿЦǺǵĻش
˷Ѿʮˣ˴ӰȴȫûҪߵ˼ʱŷǿ˸绰ȻתԽСǿǼ˵
ϢǼһҪˡ
ţѾʱȥˣ
ǿһߵǩһ߸СåƵб۾ʵ
æǵӰ˾˵ں۵һЩӰ˾̸飬ҪͶɼأ
ŷЦǺǵĻش
У⼸ЩƬһȫƭ˵ģȥӰԺ˼ΣһαһʧǵġǸʲôʲôĳѽҲʺЩϷĴƬϴϴ˯ɣǿһһΡѾıȥ˻ĿĻʽˣ⼸ӫҲÿˡ
ǿһƬ۵Ĳмȷʵ⼸Ƭ˲٣ǺÿȴûмǼ˼ҽõĶڽһ飬ûʲô⡣
ˣѾĴ椹ѾĿӰӹ˾Ưﲻ٣Ǹ缸һ˴
ڱϵǺ˵һ䡣
˼ҿӰӹ˾Ƥ˾㵱˼ʲôط
ŷǿЦõһ˵
ʲôĹƨӰӹ˾һƤ˾ǰʱʱҿ˵ˣΪֺǸʲôӣǹ˾һҪСԿ˼͹ȥģźסӡڵЩСһ˲ŶΪʲôҸɣ
ڱ겻ѣСǿҲĶǺǣϱӵʱЩСԼҲûʱֻǸ˼޳СⱲӿɲһˣԼлԺǽĽӴһŶ
ŷǿջûֹǿӣ˸绰ȥ椹ǷǳˬĴӦվһһֱ͵ĽСǿ֪ؿ޸Ҫˣ


ڶʮ κ
ߵСǣѾ˻˼ˣСǿõѵõķɣ
Сģ׼һŮԱողμӹӾ㣬һֱǴڰ첻״̬
Сǿ֮ԽһǻźҲ֮곡ϷѣŮˣΪһҲǲ
СǸʱ崿óҲǸո㵽ȦӣǵʱСǿһۿʱ򣬾е㷢¡
ⲻǼ֮쳯ػǸСǸ׶ĴˣսȦʱ򣬲⣬ą̂˼ӹϷ֮󣬾̴ǸС
˵ϱӵʱ򣬽СǿŮǲôðʱŮ˳ʱСǿӦ׷ǵ͡
ͷ򾭼ǵصĹըýСǿʶŮǡ
û뵽ⱲӣԼķʽʶ
ܻˣһ۾Ϳ˽Сǿǹ˾·ˣܸȤʶȤİСŰŵ˽Сǿ
ڻ谵ĴСǿҲûںڸЩʲô谵KTVһʲôأƨɲ¶ܲµó
ʥˣҲͳĵѧ֮ǰڵôʱѾʱ䣬֪ζʲôζˡ
Ȼ֮ǰüа˿Ҳ֪ͬŮӣŮӣֿǣȻһ߿ŮˣһֱŮûʲôֵ̫Ϊ
ǰŮӿɾͲһˣѾ̤ȦҿϺԼϰ壬һкˣǾ˵Ѿ׼
ֻҪܹõóԵļ룬ôͿȡ
׬ǮҪʲôǽСǿ׳ˣ
ֻͣҪǵѧʥ˵ĻǮȻҪúõһ֮ǰһֱæڹ˻һ¡
ϵĽСǿĺܾˣK裬ƴƣһֱ뿪û̫˼Ҳû뿪Ƶֱ꣬ӾھƵ꿪˷ס¡
ǸСǣȻ˽Сǿ
һϵõһԵķйСǿ󶼲֪Լ˶ٴΣԼµǸŮˣԼѾӣ϶õ˼㣡
ڶһڴ緹ʱӺǲĽСǿļ˵
ˣͣ
һ˶ú񣬿ŽСǿĺ壬Ҷġ
ֻнСǿһǵͷϵٺٵɵЦʱ֪ʲôĻ¶ð°ˤϲɡ
Сǿʱܼ򵥣УǺľҲѣĴ㽶񻹺ܼͦ
֮ļ죬һֱھĴĻΪ˷ֹ֪Լ˽£ԾھһСǹֻԧ첻ɵ
ŮˣСǿҲģĶʲôLVʲôζʲôʲôˣֻҪϵȫ
ڳһСǿûòСǿ˱Сǿһݶ
СǣҲͨݶҪݶ
ŮˣСǿҲֻǰһʵ飬⼸췢֤ҲǵȣȵķңҵŮ˵ǳԼһܺõķ飡
ڵ֮󣬽Сǿڵȵ˶ǿǱߵϢ
7㣬XXX·ǱиXXXݣҸ㰲źˣ301ŰֱӹȥſиŮѧӦöġ
ǿ˼ףСǿȻҲס
Ǻǣã֪ˡ
Сǿ˵绰һʱ䣬2࣬Ǳߺ賿ûϵֻҪǮǾͺð£
뵽Сǿֱͳ˵绰
7Сǿ׼ʱĳǸ˽˻ݵ301ʵ͵ˣֻһֱûнȥڵǸˡ
֪һԲñӣŰغڷµߵǰǰʱ˹ȥ
ߵʱҲתͷһۣÿЦӯӯĽСǿ
΢΢һЦȻƿ߽ļСǿҲŽ档
˽˰֮󣬾ñӣȻЦǺǵСǿ֡
ãſܣܸ˼㡣
ΣǽСǿǾˡ
СǿֺһգȻɿˣûԵ̫飬ⶼڣһжҪиó߶ȣϾ˫ݣ͡
ſܿŲʮͷӣĸߴ󣬱ĺܺãϸƤģҴü۾ܹóʱ򣬿϶Ǹӡ
һǨ֮·ҲΪ⸱Ƥңһ߸ɵŮ˽λá
ܹڵͣ칫ҵĸһְ˵һıǿ󣬶пܻ
λãֻҪ·Ŷ꣬ߴ·Ļһʡķ⽮пܻҲ˵
Ҵ˵Ĳ̬ȾͿԿó˵൱˵ãСǿʼЩøˣԼĹҪɹ嵥·
ΣҲҪõǻ֧֡Ϊһ쳯ˣǴӼʦߵλõĸˣӦ֪쳯ҪʵҵЩʵҵжѣǻܹչҲףɹϾҪ¯ˣĺϣܹǵϱǼϵ֣
ſ΢ЦŲ˵Сǿ֪˵ֻԼ˵
ֻҪԼ˵Ǿ;ԲĨǵģʲôֱ˵ʲôˣȻˣǾӦò̫ԼˣϾǿϵǱ߿Ǻкġ
ſǿҲˣǿԭڳһһʦĳ쵼ŮУ֮˵۶ĳλ֤ʵǿϰֵΣĵλ
һ㲻ԼӣҲøǿϰֵӵģοǿϰ֣ڻûпܼĸأ
ǺǣСǻǷǳ˽ģ˵ʵ쳯һңмҵǿ˵ȻҲܿġҵʵǲңҲʾҪصֵҵģεɹ棬϶ǵĳӵ֡
Ŷǿ̫ˣҪúллΡ
ǺǣлʲôⶼԼı£ǵĳĲãҪǿ붼롣С𰡣һҪһ䣬ǻȷʵмʵҲҪעŽṤ쳯źܶҵҿ˵ٷ֮ʮŵҵǻҪҪϡĳЩʱǲҲҪһϴأ
ЦЦĿŽСǿĶ˵


ڶʮ һҰ
ףһ˵ʲô˼
ѵٸԼϢ˼һǱ߶Լܲ
СǿԴĦпܣ˱ϾǴһģһǹʦôһǱ߶ҲģڰһǱ˵ϼ仰϶ҲӦõġ
Լȥھǳչʵߣ϶ǵ˲ٵĹڵҵ
Ҷǳ뷹ģڻ˰֮Ŀǰڵȴȫûи˼Ҷڵſгˤͷأ
Ͼ쳯Ļӹ;ӹҶ֪õ¹˵ĶߵһҲ˵Լû覴õĲƷгҲ϶ŵ
οֻǼҸոճûõҵôҲţܹƷ覴ã
ǿŵ϶ǸЦʱǵĲƷʱ򣬾еǷյˡ
ҪֻҪȵĲƷʱƲһѾͳˡ
ʱΣ϶Ƶľ棬Ҫ֪쳯ȱľϲ侮ʯڵĺˡ
ȴûЩҵԤչĲƷ֮ʱıֿ˵ǿΪֹûκش覴õĲƷ뵽гأ
Ҳû˵ĲƷֹκεشΪеԭ¹ʣڷ˸չϣǴͷ˺üƼߵĲƷ
˸оԽܵľǣĲƷΪӲý岻ϵĳѾ˹ڵҵ
ټǵŵҵڹѾڶӵǽڽúܶҵоĽʣޣ
ſͽСǿ˵ЩпܾǳԽСǿĻĲϾʵ̫ɧˡ
С𰡣ҲһʦģҶǵĲƷļ൱˽ġ˵ʵǺܿǵĲƷʵҵҪһػǵļ˵˵ȫ٣ҲҪʵİһҵֵ𣿱ϾҶͬΪ쳯ҵˣֻдҶˣ쳯ҵĺð
ſ󿴵Сǿ˼˵ˣǾͽ˵һͨĪĻСǿֻ֮оԼԼԼеףеԼԼĺͿ
ſ󵽵ʲô˼ѵԼҵһЩ޳ļתôأذ
ǲջˣ
԰һɲôûˮƽˣĻɲܹ˵ӣǼȻ˵ǾͿ϶ĺ塣
ʲô˼ѵһǱԼ
һ뵽Сǿʱ棬ԵһԼĴȣΪˣΪԾ
Ҫ֪Ϊһǿǹ͹ҵĴ罨쳯ҵ
ڶʮǰҵҲܹ磬ŻСա
ڣ˼ҿȫܵİµϣҺͷԴﶼкĿ
һڵҵ˼ҿ۽Ƕһ۵ģΪ˼ҿ㣬ſԼ˵ⷬ
ǲǳһǱߣԼϾǰ̬ߣڵĳǸͿϡ
ԼָоЩŲΣŲ¼ӣͨſôмˣԼǰһ˼
£Ǽ뵱ӣƷʲôⰡ
뵽СǿʱоǻȻʣѹһһͺԼȥģԭǸһǱ˵͵ġ
Ȼ˼ѾſˣԼǸӵĺãϾ˿ֻùϵеϲɹ嵥ıʡ
˼ˣںͺܶҵչ磬ǣ棬BYDȡ֯һ̸УʱԸṩһļ֧֡
Сǿһ߰˵һ߿ŶεɫʱЦеţҲûʲô˵ɫ
ǺЩӪҿǲģһϵһһϴҵûдǺ򡭡
Сǿ˵⼸仰ʱǸĹ۲εȻСǿһʱεĶ̲ס˶۾Цøˡ
ãˣҪػܹɴ£ģǵҵȻֵ֧ģǵĹϵУģ϶Ĳɹ嵥ϵġ
ϣǿɶлΣ
лҸʲôҪлͺúллǵĹ˺͹ʦŬɣϣҵˣǳӵĳ󲿷ֶԼƵģǸŰͺúллԼɣ
κǺˬĴЦűʾ
ΣôˣһûԷɣһԸΣ
Ŷˣһ£иҪһҵģġ
λ䣬ǰĴžͱˣʱ߽һʮ꣬ʮӵˣĸߴӲʣһһ硣
˵ܲ٣ܲٵҸǽһ£СλǳһĵXXXֹ˾ľȻվվλӦʶİɣ
ſЦǺǵĸܣСǿȻȻһһֹ˾ľʱ򣬲ɵĸоƵԼ
һһͣһһģϵҲ̫ʱ˰ɣ
ϣΣ˵ģλҪڲʶҿɾԼһˣ쳯ˣĿǰʦСǿֻ֮ǰʶʶҰմεĸܹλʦ棬ǲʤҰããܸ˼㡣
ȻȻһĶǻΪ˵Ǻ˵̬ȻȳɣԶʡͼʡҲֵʡݣͰţϰҲȽϽӽԽСǿ˻ǸоģϾҲǰ硣
ãҲܸʶ㣬
СǿָͱȻһסʹҡһһ˫ַǳоҲϼ룬һ֣ǰҲǴӵײģСǿȻӡɵǸá
Ǻãһཻһ£Ҿˡ
ſһԼҲˣǾͺ˴к˰˵Ȼһֱ͵ſڣ˼˳ԶˣŻص˸ոյİ
˸һ£Ȼʹк
Աϲˣ
ô⣿
СǿЩɻʵ
ˣϰʵд㣬ҿҲʹˣ۾ͱҴŵˡ
ȻлЦǺǵĿŽСǿ˵һ˵һ߽ĳŽСǿգĪ۾Сǿһһ֪ˣ΢ЦŶȻ˵
վһôĨǵʲô˼ǻǿʱӭģͳǣ̸к飬ҲʲôܣΪʲôǲμأ
ȻҪֱֱȥԼҲͺֱֱȥˡ
մˣѽҲͱô꣬վôһУɾ˹
ȻæСǿ˵
ߣҲԼ˱ˣմ磬վ㿴𣿽СǿԸ˵
ܣǺǼҵ飬֪ģ˵ʵǵĺĿǻͲȤǵ־ЩĿϣԾûȥ
Ȼ˵⻰ʱ򣬷ԱѾʼ½½ϲˣͣһͣСǿҲ˼
ȷʵһеģʹںô꣬ȴһɣɵķûӴڻҪӹڻعװ
͸ˣ
һǱȽǿӲģǴԴһ׵ĵ̼ȻִӴһ1.6ķ֮ͰձߵһߣֱӸһԼıϵС
Ȼ⳵˼ڶƷ֧ţȷʵҪԼBYDѰԼļ֧֡
մ磬ҾͲ̫ˣǻҸɶ
СǿеԺ
ʵҲܼ򵥣ȷʵǺĿɲЩʲôƨ4ATʲôDVVTЩ
Ȼ̧ͷô˼ζĿ⿴ŽСǿСǿʱеˣ˼ǿۻ߼ļ
վҲ֪ǵʲôǺ
СǿװͿ
ǺǣãˣҪǵECOBOOST˫ϱļ
СǿǰЦȻ˴ðĻʱһŭ
ҪЩǾΣ
Բһ£Ǻûʲô̸ˡ
СǿͺܲӣֱҪȥſǣߴţҲʹҪʵ̫֡
ܣܱ߰Ҹոտû˵ף˵˼ǣҪṩĳƷǼ
ȻˣæסСǿ͵


ڶʮ 죡죡
Ȼû뵽νСǿôĲӡ
˵ת÷棬һȻ̾ͷɺӴ쳯ˣȫĲͬ
Ҫ֪ǰΪһ쵼ͺܶ쳯ҵʿӴǲһǸ˸Ҳӣ
ȻҲҶΪεţƣΪһ֣
Ͼһ쳯ҵϴˣھý绹磬ϵԴҲòֱ档
ǽĽСǿȴȫ߸ĸһͰֱֱȥԸ񣬾Ƕˣϲ
СǿȻסˣһһЦеϣʾ̸СǿҲһֵֻ̫û¡
С𣬿ҸոձĲ̫ҵ˼Ҫֱתüǵ˼ǣܲܰǵECOBOOST˫ϱṩǡ
ȻЦǺǵĺͽСǿ˵ȻոսСǿǿое㶪ӣ˾ôһôǾǷǳܹƣڽСǿͻ߬Ҫļ˼ҾţƣǾͱҪŵ̬
Ŷôһ˵ҵеˣմ磬ʣҪǵķͱʲô
˼ҪԼȽķͱȻඣСǿ֪ǣĵһӣ
ˣҾͺֱ˵˰ɣСǿһһзһĺϵгƷܻԻͣ
ȻҲҴŵˣֱӺͽСǿ˵
СǿֵʱͷʱǾ𣬺죡
쳯Ľ쳯쵼˵רƷƣϧѾջƻˣ
ˣСǿҲֻһеģôһҲ˵ġĺƷƣҾͲˣһҲȷʵǴûжƷһĳҲۣǺƷƣ쳯ĽֻԼӲİƷƸ
ȻСǿϵı飬ȻҲµЩʲôԼҲͦƵģһᵽƷһʱ
һһڷֹܵһ飬һƷϵС
ǵ̯֮󣬲֪һЩܻжô
ԭһ൱˲źͼĻ۵ģǽЩǿʼģĺʳ̺֮ԭǵ㱾£ͱӵצ۹ȥˡ
ԭ˾˲Ÿǵݵݣ۵ۣûʣ¼
1997깫˾ע˷ֹ˾ʼרŴ½γǸտʼʱҲǺʹڣԴԭĺƷƣǼҩ˼Ρ
ȺзͣøֿΪԭзһ÷ʹΪԭзһϧǸոһóͱ˼ҪûȵۣѾ̥С
ǸɴûûƤðµ100ΪԭͣУĲ˵ֱӰѺƷƸˡ
ȻȥŸոձΣ֮󣬽ӵĵһָҪȫĸˣһĹƷơ
ΪǳͷˣҲǹӲ
ǴԴһԴĵ̼ȻַǳǿӲĴӴڵҪһ1.6LķļŽƴճһ׹Ļԭ͡
ȥķ˸չϣȽECOBOOSTֶ֮˼ʱһֱĥҵûкĿܣ
Ȼɲһ͵ĹԱͬҲһʵĹԱλϣȻҲϣԼܹٳ߸ͷһ
ҲͬףԼҪڽһĻǾͱһЩ۵ĳɼͰ⣬˸˺Ʒ档
ΪһҼҪƷãôͱҪóһЩŷĶȾ͵ôӶܳɷ֡
ⷽ棬ȷʵһǿҲȻȻİ˽СǿĻ
ȻʼҲ̽һ£Сǿһͷסˣе̸ôȻãûסǾֻڶ׼ƻĥӲˡ
Сǿ֪ȻЩʱŵ̬һǴﵹҲЩĹⲻȥ
Ʒƣĳһ˵Σ쳯Ĵ󻷾űȻĹϵġ
մ磬Ҳ̫˵˵ǵô
СǿȻڻǴְУɵЩǾȰ˵䡣
СǿҲ֪ϵУһжҪҲԹҵһЩȽļ˳ӣﻮǮУһᵽתüĿʼװƣҺ̸˼ˣÿɹ¹ˣձˣˣͨͨÿһö
Ȼһ뵽֮ǰ˵Ǽ̸У͸ӵıһ
ϵнγ쳯˵Ľûˣÿ쳯˶ΡڰƷµÿ쳯ˣ͸ӵΡ˴ģһҪƷ¸СǿҲ֪ƷƳ壬һǾͱǸ߶˳һڵļҲ֪ڷб㲿ҪֱӽڣȻûװǶǳǻµַ֮Ǿĥţܹ׶ܳɣײǵĺ쳵ϵĻǾ䣿
Ȼʼ٩٩̸СǿҲһһߵͷ
ȷʵܹǵECOBOOST׶ܳɵĻȷʵ̥ǵı仯ˣ׶ܳɣĿǰ˵ߵȼĶ֮ܳһˡ
ǵ˼ǣ
Сǿ㿴вУǻԸĻǿԺһҹ˾רƷƣϵе³ͣȫƣϾڿƴʦһǾŵùܳɾǵECOBOOSTĶܳɣ֣أȵȫṩ㿴ô
ȻҲ󷽣ֱӾ˵Լ뷨
Сǿ֮ҲȷʵǺܸȤܹһĻȷʵٵĺô
Ҫ֪Ȼһȷ棬ȲҵôҲǹ͹ҵĳӣںܶ෽൱ǿӰ
ؼǣúƷƣڽСǿԣҲ൱ǿ
γ쳯˵Ľ쳯еʹܹƷ¸쳯ߵǰǿ϶൱ǿƷƺġ
Һ͹ϵеǿרΪʡ߹׼Ĺ9ҪЩʡ߹ٵ۽磬ӦҪࡣ
ţ飬ȷʵմǺǹɷݵıη䣿
ֳΣ


ڶʮ H7
ɽ
ãСǿֵܣˬ죬Ǻһ
ϽСǿȻȶˣڶѹʱ򣬽Сǿŷ֣Լ֪ʲôʱصľƵꡣ
ҾƵ꣬ͻĹ飬齵ľƵ꣬Ȼȶ֮˰Լͻġ
ĴϣСǿʼĥȻĳ룬ܺϵУ൱Ѷȵİ
֮ǰһҲԹܺƷƣϧһ⣬ʧܸգʧܵԭܶ࣬Ҫ㣬ηûд⣬ڶܳɷ棬ǲء
ǰʱ򣬽СǿڴҲ³ǳӣ˵ǺƷƣ˵ǰµ100
Ŀгȡùһ۵ΣټϺķȻӡ
Ϊĳ֣Ǹһ˺ܶ಻Ҫ
ȷʵĿ̫ˣĿɴֱʧˡ
һϣԼܹٺĳϵʦ飬Լԣ˵൱ս԰
Ҫ˵սʵѶҲҪѾ൱߶˵ĶܳɣֻҪһɫγ´ˡ
Ҫ˵³ΣʵԽСǿԣҲ飬2012ʱһ棬ƳһƵĺH7ĳ͡
ڽСǿʵĿΣ൱ĳɹ൱ƯʹԼֻҪǿֱõڣǾȫOKˣ
ȻҪ̺óӵĵ̣һڽСǿҲȫû⣬ԭԹ̣ȺùֿϵģùµϵģùʹڵģĻǻʹڵĵ̡
ʵʹڷƷϵҲȷʵǷǳ߶˵ĳͣǿԴڻʹں׿˹õmajestaĵ̣ʵ㹻ʹõˡ
ؼ̣Ǿþʹں׿˹ĺˣʹ˵Ƿǳķ㡣
ֻҪһЩطһЩĲõ΢ôȫʤĵˡ
뵽Сǿɵ΢΢һЦݹѶȣ񲢲Ǻܴ
ʣµϸڷĹͽȥȻȥ̸ˡ
뵽Сǿɵúڴ˸մžͱˣСǿµؿ˷ţȻͿ˽
ܣ⼸㵹ˣܵʲôطȥƤȥ˰
⼸СǿһֱƵǱߣǸСţԸûôصƵһ㹤ϵ飬ֻͨңصġ
ʵҲ֪ĹѾˣϰ϶ҵطȥˣϾŲǸʮˣӻʼһֱڸλϹҲǸһ̵ʱˣҪȻұ̫жϵһ졣
ڿСǿʱ̲סҪȤ䣡
ȥǱȥ˼죬ˣЩôˣ
СǿϽ˸ιȥȻЩǴרڹأһЩؼŵĹؼѾ㶨ˡ
չĺ˳ǵĹϵɹ嵥µˣǻѾǰݻᵽˣҸø㶨ĻѾ㶨ˡ
شСǿ
ǾͺãԸ飬ôˣ
ѾˣλСѾõһ׳ĺլķֱӸڻĻϴһԪ
Ļش𣬽Сǿ˿ſŮĸױǴѧͶױǴѧŦԼģҲһѧ
ȻҮ³˹̹ĴѧСһ㣬Ҳһǳгɾ͵ѧѧ87λŵλͳоͰεİСڣ
ŵŮӦǵȥڲһǱߣĹߣСǿǵȻҪǿȻĿģܹ׵Ļر
ˣһҹңǺҺǵȻվѾǴ˻ĹʶԺʴһҵֳɣĲ֣Ҫȥ̸Ҫ鷳˰
Сǿһ飬ǷԸ˵
ʲôһǺǲڸһΪʲôμӵȥ̸
֮󣬼ȸоЩ죬иоЩмǸǸоЩ
ʱԭСһЩǣ۽ģû뵽תۼԼȻ˺һЩ۾ϵļһֱĻᣡ
ǺǣҪĶͬԲԸǸȥ
ҪЩʲô
ʦƺϵеĳӣҪ˺Ʒơ
СǿǵȻ˵
ʲôϵУ
֮󣬿ʼе죬ÿ쳯˵൱ķģҲ⡣
õģһȥǺúõ̸̸ġ
ܿ͵ԼͽСǿ˵ϵܹڽСǿҲγһ£
ˣȳȥɣϢһ
ǺãЪŰɣ
˷ţСǿɻᵽ˴ϣСǲһ𣬻˲ٵ;
ϱӵʱСǣҲͼߣܵĶھȻеĳ˽˽˷ѣȻҹҹĵĿǲᣬǻã˶ȴһֱ񾭣õǰδеķɡ
ûʲô飬ǾͺúõϢϢ
СǿʱѾʱˣ˿ǽϵʯӢӣӣɫѾˣ·ݵľǣǴ͵ʱ򣬰ʱҲ
ϴһӷ֮󣬽СǿȥԷϴϹųڣǽСǿһƵĲ߹ȥ
˲˵ˣֽһƿę́߳Ա̸
ˣϰ壬ǵķزǳĻ𱬣㿴ǲҲһƱ
ųڳפǣԾǵĽں͵زı仯ȽУǾǵؼۿʼʱĥŷܹ˾ʽԣǲҲһƱʣ
ô棿
Сǿʵ
ҿܹ˾ǱҲҪ˹߰£סҲǺܷ㣬ΪʲôԼһҾƵꣿһھҲиŵĵط
ųһ֮󣬶ԽСǿ˵ǵĵؼۺǻ𱬣еȡ
ϱӵʱ򣬽Сǿ֪⾩Ƿǵ̶ȣȻⱲӣԼҵǾӪزܹھм͵ĵزԽʲıֵҲһ൱İ취
鲻Կһ£ҪǾ͸ãһרƵ꣬һרд¥Ͼ֪ʲôʱǻһЩĿҲҪչھиݵأҲǸ顣
Сǿһ֮󣬶ų˵


ڶʮ 鷳
ȻҪǾͲҪھϺڣ⼸ȫһ߳жҪǴϵҪУҲҪ
СǿЩƵĶų˵
ǽܣһ̯ӻ᲻̵е󣿡
ųڻ࿴˼ۣȻ̽ʽСǿϾ⼸УͬʱþƵĻ̵̯ȷʵе
ǽСǿ֮ҲԼĿǵġ
δ귿زҵ˵Ǹƽҵؼ۵ܹﵽĿĵز
Ϊزҵ̤չĹϵټҶԪſĹϵҵʱԽԽֵǮ
ұҪǽزҵĻ⼸õأҪǮǺͽĵؼ۱ڿʼõصĻǻ൱ġ
ؼĻǣǲǴģͶ룬־ס͵Ʒ⣬ͶʵĽֵľƵд¥⡣
ͷȥӯһмʮڵʽ𣬷Ҳǰװ׵ıȥŸѣԼͶĻ㡣
ų˵Ĺͽ㣬İǷز˾ӴǲģĽزҵģֻǴ⼸սҪأǵŵѡ
ǣϺڣһȫйҪĸУԼͶŵ㣬⼸ŵ㣬񣬽ǵȵ˾ϸֻӪ֮󣬳Ϊȫ֧㡣
õģϰ壬û⡣
ųȻ֮վܣھǻô꣬ɲ㱾£ϵԳƵ൱Ĺ㷺иҵľӢʶ١
԰ز˾齨СǿҲúܷġ
Ŀǰ֮վɳãΪĹϵվɳر죬ڹ飬ǻ֧ߣעԱߴ֮ڡ
Ȼ󲿷ֶǳԹ̬ȣǴϲȴ𳵵ĳԣȴΪһܺõĻʵߵء
վҲΪǳרҵ£ԽԽӰ쳯վŻվĽΣụ́ܶͳ֮͡
ȥ꣬Щ̺ͳ̣վĹͶ룬ѾǸߴڡ
վڿĥǮʱ֮վѾȻĳΪ׬Ǯվ֮һ
ųڵ൱վ֯һЩĳ³еʱùԱΪó̳ͬʱ̳н»
еǾкļ۸еǾкȵȣвеѣһƷһȥεĻᣬȥԼεȵȡ
ЩֶΣ֮վľӪϣСǿ֮Ҳ൱⡣
ý飬ҲĲˣҲͿʼһ˵Ц죬һ߳Ժ
ٷԵĿ쵽һʱͻȻӷĵڴл߽һˣͷһǸʮСᣬĴһɫİ볤£һĺɫī
ʱѾˣһȻһ۾ڽСǿһװBѡ
󻹸߰˸ӿҲļһͶ̫󣬴ҲһĵС
һʱߴߴֵĲˡ
ⷹ齵ľƵרھƵĵʮ˲㣬Էһ㶼ǾƵסͣҪôǴӱĵط°Ϲʳ͡
ΪǼƵ꣬ķ˿˵ǺܱˣԷˣһҲһλͿڴȽϺʵߡ
ұڵΧڸԵĲǰ̸Цһ֮ȴһ˵ӣ㣬̵ĵиһȺСƦӣȫҾƵķ񲻴
һվͰŪģһʳͣЩŭ򣬲һڿԼûվָһ
ϾҲˣǿɲһĵطɫҵĹѫӵܻ൱ģ˭֪һǼҵүԴұŶһ£һµԭ򣬶ûжûʵ˳
迴ʲôǵķˣBģ㻹Ĳͷ
СƵˣƵĴһվͷĴ磬ĴСܿŵĲˣǸīһżͷļһˣŭǣʱе㲻ˬָżǿ˽
ָһͷͷˣ߸һˣعοͣͷƿڴоеؾ仰ߵ̫̫һѣͷǿŭûг
Ǹͷһû˸ը̣е⣬ʱǸīҲҵĿ꣬Ҳ໰ֱӽŸƵ˹
СǿǱҲ£˿˿ͷ֮Ҳǻ࿴˼ۣҡҡͷȻԼķôǼƵ꣬ǻͲţ⼸СӸ¡
û뵽ǸīһƱԾ˹
СǿоЩ֣˭Լɲʶǰ
ĥڣǰѾߵǵǰǸǵĲǰһվȻժīСӳðװ׾ٵҲǸ˹ˣֻЩ۾ʱʱĴ۽ǻһ˿ݵɫ
ǽСǿ
ǸǵǰһվĶԽСǿ˵
ûҾǣҺʶ㡣
СǿܲˬһǸУ
ûϵǰʶңʶˣҽйԾ
Ǹ˺װƵĴϳ˫ɫƤףȻֻװ۵СǿǰһݣҪ֡
СǿȴûУûȥ˫ֻһϡ
СǿͲԼǸ˵ɫɹһĨ죬۾˼˿ŭɫȻֱܿǿԵѹȥ
ߵǼСӵļһȴˡ
ҲģΪ˭ԾӣҪأĲʶ̧ǲ
ǸСƦӻ䣬СǿȻһӴϴڴͬʱﲻ֪ʲôʱѾֻոջϵę́ƿѾ߬̧־ǼͷԴк˹ȥ
飡
һ죬ǸͷʱԴȥ˳ָԿԴѾСǿưѪ˳ָ첻ϵ
Сǿ˿ę́ƿӣЦǺǵ˵˾䡣
ǺþƣƿĶôʵ
ʱļС죬ųǼѾеɵˡ
СɵԭǣһҲ̫˰ɣһϻûУͶִˣɺǰȺϵ̲һ
ųںԾǣû뵽Сǿƽʱһ˹˹ĵˣû뵽ȻһƢ
ҲҴǵˣұ
վǸԾߵĺ߹֮һһԼϻƱ˿ưʱŷӦʱҪкСܣҪСǿһ١
ͣ˭ǶֵģҺͽҪ̸أ
ǰ˸Ҫ֣ǸԾȴкסǣʱȻһЦӯӯı顣
ýСǿʱɵǸ߿һһۣԭΪǸ竲ݰڿһеǸ
ʱƵĴþżѾ˹
˭˭£ǰɣ
Ǹ˸ĴþڵĴһڱ߸ϹһСܻһߴź
ңôˣ
Ǹ͵һͷϻһ˿ɫǸþλүʱ̾ͺ;һ㣬ոջţƺŭɫͻһ˿ĵ΢Ц
ϣǹٰٺ٣ֵģ϶ɣ
СǿھƵס˺üˣһִ󷽣ҲͷˣþҲ¡
ߣ
ĺһȻҲǸþŤŽСǿ
ǸþЩߵǵĸǰǸԴӶڵϣѪֹļͷЩĵĶԹ˵
ϣСԴϿӲСҪҪ120
ãأ˵ЩãţˣУ峡Ұˡ
ͷҲصĶԴþ˵þһĺȥǷǳĲ⣬Ҳ֪һͷǲãҲֻܹԹԵȥȥˡ
þǧҵǰѲԷĹ˿ͶȰˣʱֻʣ½Сǿųڣһˡ
Сӣո࣬ҵĹͣϽ˼ⲻǡ
ҲۿԼĽСǿ΢΢һЦǸԴڵϵСк
Ǽһϴк˽СǿĽǰ棬ȻͿʼԼĴͣһ߳黹һ˵
Ҵˣԭ£Ҵˣԭ¡
һʱƵĴصľֻžžĶǻħһ߶


ڶʮһ ɽˮ
Сǿڲǰ棬ŹԼǰ졣
һսʱļͷѾͰͣͷиСӣڲϵѪԼǲͣڳԼĶ⣬ﻹһ߶š
ʱһ۾ȴǷǳĲʵڶݺݵĶԼһﶼʱˣȻôţСǿؿڲӿһŭ
ųڶ˹ˣļĳ棬ٸһʱǾе㱻ŴˣʱЩӦ
Сǿȫںӣ˵ʵľųǵöˣ뵱ϱӵʱ޳й
˳֮󣬾ܲǮӵ쵼û취ԽСǿؽȻż֣ڳ޳ĹˣװǺɬȥҪǮʱЩߣǸǾôåģ
еĻǾǵСĴ磬ôǱһ﹤ѣĵϡﻩ
Ҫ޳˾ϰ̨ӲǼծ͹Ƕ׽ȥȼġ
ԶĻķǼʶĶˡ
ǹԾķԼľԼȫҪƵģȻôϲ³ԼĶ⣬Ǿˡ
ųڿĳ棬ŵе㲻ҳҲ֪ôǺãȴֲߣ뱨ȴֲ֪ϰʲô˼
ϰǰȤĿǰåԳ⣬Ҳֻ޴ڱ
ԾʱǺʱڵڽСǿĶ棬ȴûпǸžԼĻ죬ҲûпŽСǿóԼǸīӶͳһ۾ϸĲ۾ⷢǰ飬Ƶء
СǿҲЦеĿŹԼǰǸ죬װһȤӣŰ
Ļ죬ʱһŭŽСǿӶۿɳˣָǶ߬ȭͷֱĸ°͸°죬һ޲ó˽Сǿӡ
ǽСǿȴں֪ԾںԼģҪúƣ˭ġ
ţǼԡ
һСǿоɵе㷢ᣬԾкųںʼԷųںԵȥǽСǿȴǲ߶ʮһһͳԣǸҲһ
ôһһȥǻԼĶ⣬Ѿ˲¶ʮӣϰԸģҷֻʵʵ飬ʮӳԼԴ׵ͷһ㣬Ѿʼǿ״Ѫ
ϵѪֹסǿҲѪҲѪ˿ȴֻͣʱѾԼΰأϵٶ࣬ҲС˲٣ʱѾҲûŭӽСǿˡ
ڶǸԾϸչīСǿʵҲע⵽ˣôĹѾЩסˣڼ͵͵Լۡ
ȻҲ֪һǳԲסԼֲͣڳȥĻҪˣֲһͳԼĶ⣬ҲпܻԼӸɽʱҪøˣǿɾһӶˡ
СǿȫǸ㲻ҪұȺ
ãǾǻȥɣİ࣬Ҳǻնѣ˵һ
ԼûҪԼԼһпɶǸԾԸġ
ϰ塭
ǸԾĺ߹֮һһȾŻͷľëʱԼĻ飬ѾǰˣʵЩȥߵǸԾĺһʾҲˡ
ž
һ쳹Сǿ̧ͷһֻԭԾո͵һƳǸƷëϣԼѾȻСǿĲӣѾҲסװڵװBˡ
ǸëίվﲻǹԾѾȫվڶԳԺȺȵĽСǿ
СǿȫӶ
Ҫô⣿
ʲôⲻģвʶǣ˭֪񾭲ǵǰôһ
СǿͷҲ̧˫ص̵˵
衭
ǾëһСǿ˵ôʱҪʱСǿ͵һ̧ͷ˫ĿһĵǸëǾëʱоԼһͣ໰ȴڡ
뼦ͷǸɵð˸ս
ͨ
ϵļͷҲֲȥˣֱεڵϣСǿƤ̫һ£һһΪѹġ
ǹԾһͷѾ˹ȥæһ֣Ǽͷȥ
ҽǴų̸ġ
ͣ
Сǿһֹ̧֣ס˹ԾĻ
ȣҲʶ㣬һҲҲʶ̸⡣ڶ̸ķʽǸҺ̸ܲܽķʽ
٣Сǿǳ˷УʵҲ֪һܹھôţǼƵ꣬޼ɵһͷ϶ǲС
ҪСǿҲˣҲںֵôǽһĳʽýСǿʵ᲻һ˿Щ˵ĺøУǸͷһͳڳ࣬ףôܹܣ
ϰǻǵͳҲһӣ̸⣿̸⣡
ǹԾʱϣѾǱСǿɫˣԭ˹ݣʱѾǱЩŤˡ
Ҳھô꣬Сֻ۸ˣʵǿȥȥ˹⣬ڹ˻˼꣬ƨҲûѧɲ㣬ΪڹŴܣֱӱǲͻعġ
ع֮󣬱䲻㣬ǱӣƲ𣬱͵͵ЦǸ档
Ҳͷɵȥˡ
˻˼꣬ڸոе㿪ϣԼһ⣬Ǯ뵽սľȻôˣ
ΪʲôطǾǣǼǸСɽ깣
Ǻǣ⣬һƣ
ǹԾŭЦŽСǿ˵ʱѾ˾ģһҪһ
ǺǣûҲҪ˭⣬ЩˣûҪ̸ʲôƣûҪ⣡
Сǿ˵ĺܾһѾˣ˵ô
ҲˣԼһ⣬ùĿ϶ԼǰһĲݰУܰˣǲйأ
뵽ʱʧܲ㣬һﻹԼĲҵҲ˵ԺļһûǱһľΪ
ãսģ֡ɽˮ꣬ϣҵһ죡
Ծ˽СǿĻش֮󣬷Ŀ˽СǿһۣȻʹǰСܣת뿪˷ꡣ


ڶʮ 蹷Ծ
ӣʲôͷ
СǿŹԾǻԶȥıӰųʵھǵʱãԾǵЩŵϤ
ǰҲֻ˵һѣ컹ǵһμʶǺʹŵһһ2B꣬ǹŵģ
ųڿŹԾԶȥıӰҡҡͷȻԽСǿ˵
ȻѾܣԾͷû˵ڿųڿǼһıӰҡͷԵӣæ׷ʵ
ӣһﵽʲôͷϽ˵һ¡
ˣʲôͷھôţ޷Ǿǹѫ֮£ǼϸXXX˵ԾǼһ
ųڴ˼мĶԽСǿ˵ȻҲǺܿԾ
XXX˻ǸԪǣֻڼʮǰ˾͹ˣѵڻвСӰ
XXX˶жʮ𣿡
Сǿʵ
ˣЩԪѫĺǸմ״ʵģǴ󲿷ֶģԾ޵ԭүľԱ˼ţˣһʣµҲˣǼڲϵ񣡶м岮ڶһЩʵȨĲί湤һھǿأ
ԭӰֲأ
ȷʵų˵˶ĿʱʣµˣڽʱҲ׳ССӲϹűûʲô̫ҫ۵Ĺѫǽƾ϶ݣ㹻ˡ
үүȻôչ
һ
ˣС̫˵ǰģһͻСʱ򣬾ھǳ˺ö۵үүòݣҵһգչˡǼ˻Ѿôˡ
ųֽ͵
ȻǼ˶ˣôţ
Ǻ汦Ƶٶʵ
ЩŶԹ˭˵ǼȻͷ˵ǲˣǴǳǼҵ˸ףƨɣȻѾǼˣ˭ϻأ˼ҿʱСڿʵʵϹ̳;绹൱ӰģϵһЩ岮˸ʲôģҲҪְԾЩֱײǴһǻǼҼӵġСھǳˣ˸žͽС蹷ԾǾ2Bꡣ
ųڰ˵ĹԾϢȫгýСǿҲһһ˽⡣
蹷ԾǺǣţͦ˵ģ
СǿЦǺǵ˵һ䣬û뵽ǰһ֡
˽Ծı֮󣬴Ҳûʲôڳȥ˼ǾͲݲɢ˳ӻطϢȥˡ
Сǿص֮󣬾ͿʼĥԼԾ϶ıֻ֪ǴЩأ
ȥһ뵽˴ҹԺ˯ȥ
Ϊ˯ڶСǿ˯˸Ǹո˯˷ֱʱĵ绰Ͳӵ
ܷǳԸСǿԺĽ˵绰
ιλ
ңСǿ
ŶǿӸ簡
绰ŷǿ
˵ҵͻˣ
⾩ǵϢǴĿ죬Ϸ飬ѾŷǿĶȥˡ
ˣʲôͻһС¶ѡ
Сǿ˾񣬲װںĿŷǿ˵
ôûԿɣ
ŷܹĵʽСǿھ˻ôãҵǸСBӣʲôУĺܣǿһԲϣͶִ˵
û£ҰôǵУҪǸҶһëǵͰˡ
Ծ΢С񣬽СǿܲмĻش
ǺǣǾͺãģӲҰô⾩ﻹأҪǸҶһë缸ĲţƣŻ㣬ǸզؾզأҪǸҶ㣬¹Ǽүӻڣ缸ʰ
ŷڵ绰Ǳ߲ϵĸСǿȻҲǿǹԾˬܾˡ
һԸɣѰŻϡ
ŷŶԽСǿ˵ʵСǿҲ֪ʲô˼ǹԾ۸ͷϣǽԼ
ǼһԷ£ʱǹԾ϶֪ģԾ֪ͦСǿģԺ붯Сǿĥĥ
ǳɣסҾƵɣеۣȥ
СǿĻش
Ǻãôأʱ֪ͨ
ŷҴҵĹ˵绰
СǿһȻϴһ֮󣬲ŴӷֱƵĲƵʱŷŶǿϵˡ
Сǿ˵ͦݰһ־Ͱµһආư
ǿһСǿĶԽСǿ˵СǿȻû뵽Ϣô죬һôȷʱֵ֪һˡ
Ǻǣӣ̫ưġ
СǿЦĻش
ûԸС죬Ĵʲô⣬ҲԼʲôݣ˼ҵһѣ͸ҸǸǰɪ˵ſưģҪǻңǵֱӷɡ
һͼӴ׵˵ҲǸƢˡ
ǿ˹ĽСǿļ򣬶˵
Сǿģû꣡ģһС죬ҲҲ۾ֵܣǻòͷˡ˵ͷѾˣͽһǵС죬ڻˮ̶ҽԺأѾҺˣõԺȻ˹ȥк
Сǿǿһ˵ɵô˸ս
ǿ磬㲻ҪĹɣ
ģ𣿡
ҿ񣬹һ浰ȥѽҵǹǼһﱾмûİأʱֱӰӽȥȥڼɳ˵ԺǱھǵؽˡ
ǿ赭д˵̶̵ֻļ仰Ĺ򣬾ѾǸС챯ҵˡ
СǿһҲͦˣǸӻͦˬģǼһﳹ꣬ôܲˡ
æкˣôþһ䣬ŷǼҲǾǵˣҾƵǰҲǴþܲʶСǿǷ蹷Ծǰȫˣڻôľ̫ӸһԷۻᣬ⾭ܲ˽СǿæЦǺǵİǼһ
ڰԳԺȺȣСǿţ϶˰ϢǸ蹷ԾģʣµľͿʲôֶˡ
ԼѾ˱ˮڵ׼
˳Ժȵͦģ뵽ճԵһʱǰĴͻȻƿˣȻͿͷ󺹵˽
ˣˣܡ
ô£


ڶʮ ʨӴſ
ʧܽСǿе㲻ζʲô
ôˣ
ܣˣҴ칫õϢǹϵгͣϱɹ飬ں飬˵Ҫһʱ˵
ѹôţǰ϶ˣͻȻôӣôҲܵˣոջôŵĽСǿʱȫ񾭣Ҳһӱ
ôģԭضͦ˳ģôͻȻѲأ
Ҫ֪ٹһϺչɾҪĻˣԼĴĹϵУҪʽķˣھȻϱٳͣôˡ
ŷǿǼҲһӿˣСǿɫ̫ÿֻ΢ôһĥҲˣ¿϶ǹԾСӸСǿµİӡ
Сǿ侲һ֮Ҳ̾׹ˣ϶ǹԾӸĹҪȻѾö飬ﻹͻȻԵأ
ã¶Ѱ˼ˣ϶ǹԾӸĹ
ǿ֮ڱ˵ŷǿʱͱˣԾͽСǿȥǾͺԼȥ
Ҫ֪ŷǿǻھǵ̣³ܹʱеĻôҲܴܺӰ졣
ܳģӣΪǾϹһذ
ŷǿƿڴһһͳֻʼ绰
СǿҲͳֻʼſ˵绰Ҫ֪ԭſֱӸٳϱˣڳ˲ӣȻҪһʡ
ιſλ
ſ֪˲࣬Ҳû¡
ΣǻС𰡣
ϣС𰡣ãáʲô𣿡
ʣǵĹϵг͡
Ŷ°ǱѾ׼Ҫȥϱģ͵XXX쵼İ칫ҵʱ򣬱Ҫϸһ飬˵һ£ⲻСҲ֪ҲѰ찡
ſҲûֱڵ绰Ǳ߸Сǿ͵
Ǹ粻죬˲Ҹ죬ſҲ˼ֱӵһ˵֣飬Ȼû˵չѾ˵һС
ᵽʱҲ˼ףĹؼң顣
ŶǺãǻйûλ鷳Σǻᾡģ㿴ϱʱ䣬ܲڻһ
쵼ǱߴߵĺܼС²ð찡
ſʱˣʱãʲôʱã
鷳Σܲ취
СǿﵱȻ˼Ҫ飬Ȼ֪ô졣
ɣҲҪڿһ£Ǿٵ죬֮ûʲôĻǾͲˣҪȥˡ
иſŮӻû׻˼Ҹʱ䡣
ǺãŬһ£鷳Ρ
СǿҧгݵĹ˵绰ŷǿĵ绰Ҳˣ绰֮ǴƿڴͬʱȻݺݵһѰĵ绰ˤ˳ȥ
ôˣŷ
ŷٷôƢѣǿҲûôĻ
ܳģҸոϵһӣܲܰæ˵ͣ˵ͣ·ƪȥ֪ô˵
ܳģô˵
ҲˣŷСһ𳤴ķСѱҲűﲻסˡ
СǿʱҲӵ˵ЩʲôҲŷŷļλһۣȻ˵
ӾȻ˵Ҫٷ֮ʮĹɷݣ²ܷƪҪȻû꣡
飡
һ죬˶һͷһֻСǿͨվӱϣһֻȻϡ
⻪һһഴģʵ֪ҵô𣬿϶һЩ̰ļһ֮ĵģƴĺŷǼãΪ֪ƾԼҵûɳΪһŲʱҪ뱣סҵʱͦѵģû뵽һȻôˡ
ʵǸԾԼ̸νʱһֱĥһ϶ûʲôģеˣпܵ飬˵ȸԼ棬ȻһͰԼҵˡ
Ҳ̬ôǿӲͲ̸ʲôƨҪԭû뵽һȻôҪȻʹַҪǿԼҵĲδҲ̫һЩȻѹˡ
ﶼͨĽСǿ֪ôοǽСǿ˻ȻЦˡ
ôһЦǰѴһЦĪСӲǳܲ˴̼˰ɣ
Сǿû°ɣи缸أԾôռˣûš
ŷЩĵĿŽСǿȻȰ˵
ǿӣҲ۰Ͱ͵ĿŽСǿıʧķ衣
û£ֻǸոͨˣԾûʲôµģҲôֶΣӵַҶӦˣԺôҵ
Сǿôһ˵ļҲǷ׷׵˿ӡ
룬ǾͺãģСǿеǰ취Ըƾ˵㣡
ǿʱҲƵĶԽСǿ˵Ծ̫ˣӵѶǣһҪÿ
ˣǿ磬ոҸδ绰˵ǹϱٳɹ飬ǱXXXͬ־һչģʶ𣿡
Сǿ֪ŷھǵ̫Ȧͷ㣬Ǿ顣
Ŷԭڸܳģ־飬øëǹԾһԺֵܹ
ŷ˵ְλ֮󣬾֪˭Ǻηʥ
Ȼǹ־ǾֱӷˣXXXͬ־ߣҲǸŲϺõСѣҪǼҵϹϵ˼XXXͬ־Ͳ飬ҲͲôأ
ǿȻҲ֪ǺηʥҶ˵ƷУҲǷǳ˽⣬ֱӶļ˵
˿ɱϾXXXͬ־飡
ڱҲ˸䣬˵˾ȻҪXXXͬ־飬XXXͬ־ǺҲȻоŴίҲǹίԱͷأ
ͷһ⼸һôĿŵҪ˼ҵ飬̫ˡ
ǹ־ƨǰҲǸ棬͹ԾûɶֻʹˣǼһһôȥУǾҹϵŰŽXXXͬ־ͷҲϹģҪ֪XXXͬ־쵼ӣһɶкü飬ֻҪģһǻҪ飬һǰȫ飬һ飬ʣµģ˵С㡣ǹ־ƷԲզأ˵XXXͬ־ҲܲϲҪǿǼҼҳӣͰˡ
ǿЩ쵼֮飬֪֮꣬Ĺ򣬾Ͱǹ־ĵϸҶ˳
Сǿһŷģƽͥ˶ԣXXX쵼飬Ҳ˲õĴ٣ν򹷻ÿأˣһ㲻򲻵ѣǲǵġ
ڿǿǼ˵ȫôںӣ˼ҵĵӺ˵е
ٺ٣
ʱڱϵӣͻȻ֮ЦѴҵĿⶼ˹ȥһһֻһЦǿ˵൱
ôˣӣ˵ʱ㻹Щ£
ŷǷСһ⸱Цݾ֪ЩʲôʱЩ飬ǲе̫ŵˡ
ٺ٣֪ƨӾЩ£Щ£ɲҵģǸ־ģ֪ȤûУ
ôһԣʱͰļ˵ĺĶˡ
ӣϽ˵ӡ
ǿæߴ˵
ٺ٣»ôȥ˵ȥʥڵʱҺһСȥǱߵľưȥǼưײ˹־ӣǺǣʱǿɲ֪ӼңèƵأæװʶҵӣĵˡҵʱ֣ʵԶƼˣʱкģһǵУҾ֪ӿ϶Żû£Ҿÿţĵĸ˹ȥҸȥôһƣǲôţ
˵ͣһ£ʱŷͶǿͻˡ
ӣ˵
ǺǣҰƼǹ־һǹ־Ҳ֪˵ЩʲôȻ˾ͻŻŵˡָһΣҷ֣ȥһҹ
ʲô˵Ǹƣܷӵţ
ӵĻʱͰŷͶǿˣСǿȫ֪ǸҲ֪ͬǸĸ
ܳ־鲻ǰɣȻȥܷӵŮˣǿǸƷ
˭˵أƷˣ͵ҼƷӣеĸˡ
ŷڱҲǴЦ˵ĹĴЦܹóʱˬˡ
ֻнСǿʱͷˮ
Ǹ˭Ǹ˭


ڶʮ 赶ɱ
ӣϢ̫ʱˣϢɾͺðˡ
ŷЦӵļ򣬶˵
Сǿͷˮ⵽ô£ôϢľͺðˣ
ܷھǿһŷǳѲǼҲЩʵ⵽ܷһЩû䣬ԼҲʡ͵ĵƣϾЩӵȽѲͼһǹ־ȻǸԾֻҪ£ǹԾҲһѡ˹־İѱ¶Ƕ֡
ǿЦĸСǿ͵СǿʱҲ˼Ҫ赶ɱϷ
ʣµ飬ͽˣ͵ſϷɣ
ŷǿڶǿ˵֮󣬾ЦĿŽСǿ˵һ㶮õ

־ʮ꣬Ǹ߸ߴǱãҪ˵ΣھǵӵŵϺŵӡ
ȴ㲻ϺãϴѧʱһͿԼĳͼҸŮϵŮͬѧЩɫŮʦҲ㡣
һмҵŮʦ˶ӣ˼ҵļֵѧУѧУҲסֻðȰ¡
֮Ǽֻã˸Ұѧ˲
ع֮ǲŵÿ춼ǸܹԾ˻һ𣬳뾩ǵĸưɣKTVȷ³ܿ͸Լǽ塣
Ǽһȥ⺢ӿ϶Ƿˣȥ֮ͶùϵһԱĹ
Сӵ˹Ա֮ҲС˲٣ȥ£ǻӣǲû٣ֻǰĸӵضѡ
ڳһ֮XXXͬ־ϵǣǼΪXXXͬ־ŷͬһĹϵŰŽXXXͬ־ӡ
ǼҲ御ƵôõһλϣСʵǲXXXͬ־֮ͣһӣһʱ֮󣬷ԭα¶
յСȥ𴦿Ҫһô˶ᷳѡ
úһXXXͬ־ֱۣӰصĸ󣬸˺
ǿںǼҵļҳϵսѵķϣXXXͬ־ˡ
ôһȥһ･ΪXXXͬ־ôҲںأʵڲУʱ˰ĳһĺġ
ʱǼҵļˣҲǿСӣ־飬ǽҲֻλϽˡ
ֻҪûҴXXXͬ־ţȥҡײƭҲɵڵλϻԵɣ
XXXͬ־֮־˲ͷXXXͬ־Լֲϰæ
˼һĩС飬жϢ
;ϽԼҲ֪ԼͣҾƾûϷˡ
XXXͬ־͵ˣѵԼҪ͹ȥЩػһϲ
ԲУȻ;ǽˣǾͳ̵ʵڵģΪԼĳ㡣
־ǾڸXXXͬ־ϹϵǵķǮҲûգǺȴҪٺܶࡣ
ֱǰ죬Ǹǰһϱ˸绰֮˼ֻ
ϱ绰˼ܼ򵥣Ҫɹ°ӣȻˣôҲ⻪Ѫɡ
ǻҵȫ쳯ͷҵˣҪҸͷһǣǺôǴģ
Թ־ûж룬ʹӦ˹ԾҪôҲҪӻֻϣҧһ
֮е죬Ƿµɹ嵥˵ĺںµĻµ磬磬͸øԼ绰ԼԼ̸ˡ
ⶼ˵ڶˣǱȴûжô£
ѵǲ㣬ǵĲƷǸɹ嵥ˣ
־Լİ칫ĥ£XXXͬ־쵼ƽʱϰ඼ǹԺҲϺ档
־ֻ˼XXXͬ־ôXXXͬ־Ϻ칫
XXXͬ־ڹԺҲа칫ңԹ־⸮ҽֵֵһ칫ϰࡣ
ǰӣû˭µĹؼɣ
־Լİ칤棬ҰοƵϹĥǾʱ칫ҵĴţһƿˡ
˭
־ոջĥ飬ͻȻһ죬һǹԺ֣صĵط
칫¥ɨصı࣬ǶǷǳʵˣ־ȻǸ飬һҪİ칫ңҲŲܽ
ûòŶ룬־ʱЩðɣ͵̧ͷſǱ߿ȥǵվſڵǸ˵ʱ򣬶ʱĽŵ׾ðһӽŵףֱܵԹš
ֻһ˲Ĺ򣬹־͸оԼĺ󱳳һ亹
ϣⲻܴ𣿽ôпյ
־̾ͻһЦվſڵǸЦ˵
칫ҵĴſڣʱվһеģеòĺļһֻʱ˿񣬾ͺǵһù־оǷǳܡ
һЦ¶һڰĹ־鿴ıʱֻоԼȶӶʼתȷҪվվ
Ҳ־ʲô飬ֱߵ˹־칫ǰ棬Ȼӣȥ
Сӣͦʰ
֮ĶŹ־飬ȻһԹ־˵
ܴ磬Ҳ̫˼
Ҿúףס
˻䣬ȻһӴȻһѾס־Ĳӣ첲ž˹ȥ
һٶ⣬ǰѹ־ǱǾµСһ׵ͷ
ϣϣл˵л˵ܴ硭𰡡
˵Щʲô֣Ƕͷһٶ˹ȥʱ칫ҶžĶй־鷢ɱһĲҽ
־Ĳҽܿһ칫¥﹤ˣҶİ칫ſڣʼΧָָۣ㡣
ǹԺ֣ȻʲôĵλǺôҲŹԺͷһǳׯϺĵطȫУλʮ˵ͷһη
ܴҲ֪֮䣬ʲôԹ֣ǰѵһ


ڶʮ ߽
ƣǹһصλҲǹԱҪӰ졭
ǹ־Ѿĸͷһ㣬ʱǱƸ˼һӰ졣
ʵҲǲ뷴һ걻ɫͿյӣʹʵûǮƶԿҲ֪ӵ֣ʱҪֺĻҲֻȡ֮⣬ҵı
軹֪ǹԱҲģǹԱͿ˯˵ţҲġ
ʱѾǱŭͷԣԴϲ֪֪Լź־һȵϢ֮һؼҾͶִܹס̿򣬽Ĺ򣬾Ͱ־ͨϢȫ˳
Ʊǻһһڵ֪Լź־ȾϢ֮ǿһϣһ̲ס˹־칫ĵطǴһ
ֺôҲǹҼĵλʩܣھ߶꣬ҼҲкɫҲԺףͻ˽
ֱ֮־İ칫ѰһĻ
ôϡﻩĵڣѾ־鲻¶ʮ⣬ֻ־궪һɢȥ㡣
Χ۵ȺǣʱҲ֪֮ĶԹȻƽʱʱ򣬴ҿ־Ҳǲ˳ۣһ־Ѿֻʣ°ˣǾͷ׷Ȱ衣
ôҲǹҼĵλҪֳǿɾͲÿˡ
ſڵİΧ侯ʱҲ˽ȻǻҲܲסֵ侯ܿ
ȻǺбϾǹҼص㵥λŹҹԱı侯ҲǷǳĲÿ
ץϼ˵ˡ
־飬ҵţûꡭ
ߵƣһߵŴӣݺݵĿŹ־飬һƿڴ
ƱˣΧ۵ȺҲɢȥ־ԵͺܲټϴһҲˣһ˼ҵţⳡûԸ
־ڵϣ˺һŻȴҲԼûȥˣֻû˰칫ңȥ
ųӻûߵԼҵſڣĵ绰һXXXͬ־Ĵشġ
Сոյô°
ô£ǰ칫ﴫľСϢĻ᲻֪ô£ʱӵЦǰɣ
ƽʱͺλأǳԸĹ־飬ﰵ
Ŷûʲôеᡣ
ŶᰡǾͺð죬СҲҪӰ죬Ͼݷͬһ㣬ɣʱ䣬ڼݼ٣ʲôʱᣬˣϰࡣ
λƵĶԹ־˵־ܹ֪ʲô˼ԼģҪ˰
ܳXXXϹΪ㰰ǰô꣬ûҲпͰڳô飬жĥɱ¿ġ
ˣ˴үԼүü˰ԼȥˮĹλȥɣ
Ҿ͸㲻ˣƣǴ֪ԼȾأ
־˵绰һ߿һ߰ĥ
ӻûſڣĵ绰һԭǼүӵĵ绰ﰵһ⣬²ţ´ǧû뵽үôͽӵϢ
־˵绰
֣ƹⲻͣɨﴩű¶ŮŮƴŤԼﵽɢźɶɵζ
Ծ٣¥һЩŮŮǣ쳣ķꡣ
ʲô㣬õĶ磬Ȼˣԭ˵ˣ㶨ǻ֮˶һ壬һһģڵá
û㶨絹Ǳȸ㶨ˣXXXͬ־ֱӱ˲˵ǱǼҵүӣһŸȥ½ɳȥˡ
ҪȥˮĹλ½Ǳߵﵥλˮܴǡ
ˣ־Լ̫СˣҲˣԼզ졣
ԭԼֻǽСǿ̸̸ûкĿܣʵһףǰ棬˵Ǻ˼Һʵǰռ˼ҵıˣ
֮ǰЩˣǸǸ֮£ϾҶܼɵļ壬Ծ㱻ռ˱ˣҲЦӭ
ӵǺãһӲ˵ô˵棬ֱӴԼ
ԸʹǱģڿһź˹
־浰ˣڻ˭ܹԼأԾĺܣԼΨһܹסӵģǵݽȥɹ롣
ڹ־ȥˣʣµģ˭ܹԼæ
һ뵽ԾɵøоЩͷۣҲԼˣǰ겻£̫Ұ̫ˣڳˣûԸԼæġ
ʵ벻ʲôð취ԾɵԽķ꣬عһϵʿɣһ
ڶԣѾҪȥռ˵ˣһҪӽСǿһسӲɡ
ϴνСǿĨӣɲܽܣھǵϢͨʿѾкܶ඼֪˽СǿԼӵ顣
УøԼһҪȻҹԾôھǻ죿
СǿԼԼҪˣԺʲôСǿСǿԼ
һ뵽Ծڵһ£һɻ˳ָԼһʿɣȻһ
ϵСãŲô࣬˺ԽľƣǵɾԽߣʲôˣǿǳ¿ƢǣŲߣŵǻġ
ҪʱȰٺȵ㣬˵ֻӹĶ⣬ڹԾߵļСãȰٺȼƵƵĸƣơ
ԾߵСܣǲܲˣϴͼʲôǳĺģ
ưɺȾƣϴ򵥣ǵȻóĺģҪȻɶ
СܸǲȰԾٺȣƵƵڱƲ
һħֺƵʱ򣬶Ѿ賿ˣԾλƵĴżСܺСãҹ˳ͣ
Ծһ¿ıX5СܿŵҲһЩִ֮Ķֳ
Խ磬˲٣Ҫȥɣ
Ծĺ߹֮һԣԼûôƣǿϴĲᣬӧ˵
ãԼ
ԾؾСܵĺ⣬ʱȻԽȴѣ췢飬͸оԼĶһŻ
뿪úõıһ£賿ӣ·ϵĳ࣬ȥǱߵĸ߼쮼ȦȻżС椻ؼҺúõ»


ڶʮ Ľ
ھ൱쭳Щ쭳ϲܶô·
ԾǰҲЩ쭳һԱ꣬ΪˣѾòڲμ쭳ˡ
ǽҲ֪ôˣҲΪСǿ֮ĻҲΪǱʦδı֮رƣ·һȦ
ļСܱ뻤ؼϢǶƾˣǼСҲûٺȣҲͶȻؼ˯Ϣȥˡ
ʵҲ֪Ծһɻ𣬸ߵĻ˭֪ϲŭ޳Ĵ磬᲻Щͷô
ұ𿴴ȵö࣬ǴʵǸǾû⣬뵱쵱Ķʮɣǰڴ£
Ҿȥ쭳զأĳƣϹЩѺϽۣǸ۵ĸĳӡ
ҲͶûиŹԾɵıX5ﳤȥ
ԾֱǱ߿˹ȥǱߵĸ߼Ŷ࣬ϵĳҲ࣬쭳ĺõضΡ
ƾѪҺȼգսŨҸ˺úõĽһ
X5۵糸Ǳ߿˹ȥйشϴ֣˸߼һƵ·ڣԾոհѳͦȣߴһǿҵӵҡ֡
תͷ濴ȥÿһɫı3ϵγͣĳϣǸĹƣȦҲרŸװ19ɫҶȦ225/40R18ıƽץ̥βĺϻװһβһרŸװܳҲ϶Ǹ쭳
ԱߵĳɫĲĤʲôڼʻ
ڹԾĥʱԱĳͻȻ¶һһȾŻë
ʲôḄX5͸װBôţһȦ
¶Сǳڳ࣬ߺĶԹԾߺȵ˶û˸ôԼǰţοСBӣԼḄ
еѪȼյĹԾʱﻹHOLDס³ȥˣǾʱ򣬶ĺͻȻ̵ƣԱߵ3ϵСǺһһŭ𣬾ֱӴ˳ȥ
ԾҲżһЦݺݵһȥֱ˸ذͣɱС̨X5Ϊ쭳һ̨X5ȻҲǸװġ
̥ʺϹ·쭳Ŀץ̥רֽţڷĵװ˸֣һͱ˫ѹĳӣԸǰγ˵Ծ൱ĵġ
һ·򱱣۵糸׷Ҹϣȿʼʱ򣬱СγңңȣǲӵĹ򣬴һŵıX5Ѿҧγƨɺ棬׷ᡣ
γȻҲװǱϾ̨ԭҲֻһ̨Сγõ4׵ķȻҲ֣䱸ҲСһŵ֡
X5ǲ̨ͬõĿǱ6÷һԾĵּװһ֡
Ա𿴱γڿʼʱ򣬿ƾᣬǿص㣬ȣڳ;ľٷ棬Ͳ籦X5ǿˡ
ϾX5ķʣҪ󣬶һܹ룬ṩԴԴϵĳǿһ֮󣬱γͱX5ˡ
Ҳ̨СγùҪĻ̨Сγȫƾᣬתȵص㣬˦X5
ĸ߼棬Щ쭳֮ѡ쭳ȫΪ·ãֱ·ҪôȱȽϻĻ·ǳʺ쭳
ϣʴĳӣȻҪռˡ
ܿԾͿСγԼĳĲ棬ıX5Ѿ׷˺Ǳγλá
ԼԱƴ͵ļһԾͻȻһЦȻ͵һ̣X5˶ĳ̾СĽγ˹ȥ
ǸγļʻԱʼֻΪ˺͹Ծ쭳ѣ뵽һȻһ֣
ﻹ쭳ֱɱ˰
γļʻԱX5ķٶһžʹ̣X5֮ǰҲ͵һ̣ȻͲɲ
߼·ȻԭγŸ߼ܵĻʻô͵һ򣬳ͷ̾ײ˸߼ܱϵˮ໤档
öǸ߼϶ԴESPϵͳʻԱȶ˼ʻҪȻһӷǵøóɡ
γײ˸߼ܵˮ໤棬ײúǰĻͷѾȫΣոһأҲðŰ̡
ʻԱ˺һƿţӳԼĳӣȻȻһ̧ͷ
ȴ÷֣ԭX5ԼƵװˮ໤֮󣬾ȻûȻԶݣͣĵطԶ
γ˾ĺᣬҲʮ˾꣬ʮӣʱ򿴵Լ׻ûԶһƿڴһԾĳǱ˹ȥ
ԾźӾǸƿڴԼܹӰɵһЦȻӳӵĺһƿžȥ
ҲģıɱǷǲǣСүǵ㳢ɣҪǡ
Ǹ˼ӵĹ򣬾ܵX5ĺ棬ÿԾƿڴĵڣҲ˹Ծŵİӣʱе⡣

Ծʱڵĵ˵İݡ
˴磬СҲвǣ˰ɣ
ǸǸɫļһʱһԾԶŵϵľﻹһӲˡ
úǰĵǺģڲˣʱҪȻԿľԻԼ
ˣ˵ˣˣܳ裬Ȼں˵ˣ𣿡
ԾŭȻһǸǱ߳˹ȥһƲãתȾܣܹܵùԾĹӡ
ܳȥûͱԾһӸҷڵأǸСᵹҲʶ֪࣬Լֿȭ϶Ըְֳļһ
ҷڵ֮󣬾˫ֻסԴһ飬ʼװ
֮ܵټϸոձëСŭ𣬻иոպȹľͣʱĹԾץôõһй󣬾ſԼǰǻúõһ
Ծİǻ磬׺ݵ˵кȥ˵ӴǷ죬쳹֡
ʼʱǸëСӣܷҽУ֮ԾԽԽݣǲܲ˵ֱСӵҪкȥһͷˡ
ǹԾǸоֵԲֱëСӵĺ󱳣Դк
ʮ֮ëСǱûϢˣԾ˿Ѿ֪մȾѪں˦˦ӣȻתX5ȥ
ߵǰڳϵĴҹĹﶼɴ۾ֵĿŸոĹԾ
Ǿֵı飬Ծ߾Ȼ©һЦ
ʲô
ʱȻܹЦóڳļʱɵǸӵĺˡ
Խ磬˲˰ɣҪҪ120
ܳиƨ120飬˾ˣǮҲˡ
Ծں˵˵ӵĺţѰһȻϳˡ
ϣԾھıЩݺݺǣ˺þãйȥͷǹа
ڶϣԾԺĴӴ˿ǽϵĹӣʮһ㣬ĺ
¥ԼŪͣĴžͱˡ
˭ѽһģҲĲ徻
ԾֵĴ˴ţȴվſڵװĴԾɵһ㶡
ǹԾ
ԣҾǣʲô¡
ʲô£ߣһˡ
վڶξһЦԹԾ˵ʱĹԾͻȻ˵İоеɭȻ
ܣ뵽ͷһɴͷϴһʹͷ˾ס
Ҳģ˭XXXӵųͷҽŪǡ
ԾּɵſھǴǸպһɤӣͱǸξһȭؿڡ
ͱɫͿӵӹǣܹܵס˼͵һȭʱͱĲҲ˵
Ծ޵ֿ֮ı˼һſͣŵһճȻҲ˳ճһƯ˦β˵ͷȻʻСԶȥ
ȹԾе㻺ʱԼѾһӴԺϤǰСʱҲڲӴԺġ
үүүǾ˳ֻ׺壬˾һ󲿷ߵĶ;ͲӵϵѾ̫ˡ
ԾһС䣬һ뵽䣬ͿһǳϤףĺܺõˣڵ¶Ϊ׿Ϊ質÷ǳãļ׸̲ӣ̵ĸ쳯Ϊ
Ҳϣ˵쳯ʷϣһƾų裬ǾϽˣ
ʱ˵ϣȴ˰˺ͱʹıϣһ˴ԼŮӣԾϸһǸλϽʦ̸̸ŮʿʱѾеԼԼ⵽ô£


ڶʮ иͷLED
Ͻʱİˣ챻ԾŹǸˣĶӡ
ϽһЩڳ跽ͱֳ˾˵츳ʱһӡ
ƾԼǱи質ŻܹӮŮԵĻģϧǸ̫أϽ˹䣬åûǹС
иϸĳűһ߽ʮꡣ
濴˳۵ˣƾųص룬Ҵ˸ĸ̵ĸӶӵ˹ע
ĳԺУ쵼ǰλŮʿʦ̸ǿҹȺӡ
챻ԾǸ2BӣϽİӣ⺢ӣȻϧĺܣƽʱǿݽݣ뵽ȴմ˺ֱӱֲˣ
Ͻʱǰɱ֣Ǻ޵ҧгݣϵλŮʿǺ޲ֱӳ
ǹԾҶӾǱģ
Ұǡ
ȥġ
ϽҲѹסһӵϡ
־鱻߽ˣԾʧˣӸʹӵ˶ûˣߵѹһӾûˡ
ſŮܵһʮѧ֮ſܿٶȰѻ걨ɹȥ
εһϱܿͻ쵼Ͽɺͨ
Ͼͷʱкܶý嶼ڶһһҪǻҵĲƷܹĲɹĻǽ⵽ܶ˵ڸ
һмλƽʱ쵼һЩҪĳϣٵ˻ʾǵĲƷŵù쳯Ľǵ͵Ĵ
źѾǺˣСǿֻҪϺչϣǵĹչ̨֮Ǿ;ԲĲɹ
æھǵһУСǿҲĶڹ³ϵԸԳĵɹ嵥֮ĵ죬뿪˾ǡ
ǰ죬ȻȥҺǳԷͬʱֺŷǼǺúõĴһ١
뿪֮󣬽СǿûѡֱȥϺһͬǰϺĻ
ΪȥϺ·ݼٿϺչǰվСǿȥϺΪһҵ
ҵʲô֪ĴҵһСҵǰרžӪƵģΪ㲿ҵʵ̫ңԾתиLED豸
ͷLED豸Ժܶҵ͸е̫ǰˣҵתУʼǿֵͲҲνֵͲ
ӪһֱǺܺãѾĿϰҲֲȥҵתóȥ
СǿҪɫһҵѾкܾˣ֮ǰһֱȫĴѰңһֱûҵ̫ʵĿֱ꣬ҵĳ֣þסɳȥ˵ߡ
Ŀǰĳ͵ĺܶ㲿ԼģЩҪһЩӲԵĻе㲿ǻкܶ㲿ȴҪ湺ģ̥гͷƵȵЩƷǶҪ湺ġ
ʼʱǴӳ˹̹׹룬ΪѸ֮һĹϵֵе㽩˹̹ҪĿͻһΪ˲һ˹̹Ǳ߹ӦĻǻ㣬߳С⡣
Сǿһŭ֮£ȡ˺˹̹׵ĳƹӦ֮ͬҵϺС飬רΪͷơ
С鳵ĳҵͬձҹ˾ͷĹϵҲһֱǺС
ټǹļ۸һֱǲͣԽСǿĥǵĳƹӦˡ
ټʱ䣬ԴʱʼһֱĥţԼһҳҵὫҵ鵽ϵʱͲΪԼƣΪҵơ
Ͼ쳯ڳôҴ͵ĳҵ֮ĳҵСʽҵҵĳһ㶼ѱ֤˵ڼ·棬Ƿȱ
ڽļ꣬һǷ񹻸ߵڳϿɾǻֵԽԽԣLEDƸǱģӦں棬СǿȻǲⷽ˺Ϳʼδˡ
ĳͷչһٶʷҲųĽʼͨ׳ƣ±صƣٵƣϾҪ뵽LEDƵʱˡ
ڴͳȣLEDСɣ̣٣ܣܻƽ滯ȵȵŵ㣬LEDƵռڽСǿĹ˿Ѿǲ赲ʷˡ
ʵ1985ʱձ˾ͿʼʹLEDΪͳɲβˣΪͨ±صƣLEDӦʱĺô
ͳĲǵݣڵʱ0.3ӳ٣LEDȫûӳ٣һΪɲƼ㼴͸˸ں˾㹻Ӧʱɲֹ׷β¹ʷ
ԴʱʼLEDƾͱܶ೵βƺɲʹãһҲǱڱȽϸߵĳϡ
ΪѧЧӦɢȣԼɱ⣬LEDƣڳͷƵӦ÷棬һֱûȡ̫Ľչ
СǿǵúʹLEDΪǰͷƵĵһӦǷ2008׿˹LS600CHͷСΪרŴġ
׿˹ʹLEDͷ֮󣬰µϵR8п˵Ŀ׵Ҳ̸ʼʹLEDǰȻЩͼڹ⣬Ҳۼ10Ԫϵ
ȵ2010ңµϵĺ߶˳ƾһĵLEDͷƣӲĴӱͱ۵˴ѵĸ߶˳г
ƾҲǣLEDͷƵıĲãڲͬ
ڽСǿҪָ߶˳УĳͷƲҵȻǲܴǰʱ־һƬڳƵĵ鱨档
2009ʱ쳯ȫƲֵ150ԪLEDƵѾռ11.7%2011ʱ򣬸ֱ15%ϡ
ǳҵ𲽵ĻƽʱСǿôܹĺʱأ
Ҫ֪ϱӵʱ⳵Ƶ󣬿ɴ󲿷ֶǱձ˵С׬ˣⱲɲСһ֧
⳵죬ɲLEDƣδге͸ƣʹ۴Ƶȵȣ߶˳ж˳õĵƾߣɶǴпΪġ
ʱһҳҵǾ;һҡǮ
Ϻ֮󣬽СǿܿͶԷҵİ£ȥǼҵ˲ιۣҵԭǰҲһҹҵרƾߵġ
֮󣬱ϰտʼʱǸҵƵ㲿ӦǼת˼ĺǮǺձӵС֮ǵͱ˲٣֮ͽ·
Ѿ˵ǲά裬ʱеƲķգСǿ￴˿ĻеǰµģϾǰҲרƵģȻȥֵͲǻеͦá


ڶʮ 
ҹĳǸ۲۵Ϻˡ
򳧳ǵЩеĻ㲻Ŷ
СǿЩеȻЦǺǵĶ򳧳˵
ǰǰЩеһǰģһЩͺϣҸҸƱһⶼûС
Сǿڿ쳯ҵĴˣԱ򳧳ͱȽСǿܶ࣬ڽСǿǰǿɾǱϹϾģϾ˼֧Ʊܹպ״̬
Ҫ̸ˣʱǷеĿҪǵڻϣҵֻƲȥˣʱ͵¥ˡ
򳧳Һܲף쳯ҵǷչͦõ㲿ĺĶͦģôǵҵ䵽˵زأ
СǿЩֱף⻰Ҳʵ򳧳ʹ򳧳˽Сǿ֮󣬲ɵҡҡͷ̾˿ȻͽСǿ˵
вǲ֪ԭʱûʹںʱǻһ⣬ʹں֮ǵӾЩѹˣǱ߶ԳƵļҪȽϣʼʱ򣬻ӦʱҲɣɣǾ˼μ֮󣬻ܹӦֺͨúˣΪǵҲܸ뵽ʱձȴɱ˽ΪǵļȷʵǱǹӲںͨҲԸǵĲƷǵͿʼˣԭϺ߻лյ쳵ҵǺҲˣֻʣ´ںͨˣû취ҲֻܽһЩ߽ϵĶٵʵǻ첻ȥǾͿʼתβƣձ˼רLEDĳβƣϧʱЩԣʱLEDβ쳯вϾɱƫߡLEDպͼû취Ǿֻ辶ȥLEDǲ̫ãֻ䵽ֵͲˣٵˡ
򳧳Ҳôľ渵ûСǿ֮Ҳ
ʵ򳧳۹⣬һЩģҲУֻҵǣϵĶǺʱ򣬶ĹشϺ;ҪֱСĳҵľͷֱӶԻ³Ȼúܲҡ
ҵҪڽջ㽭һЩطĻһôңϾϺطʵҵ⣬ɱе̫ˡ
ţ򳧳ǳĹˣڶôˣ
ڹ˻֮󣬽Сǿֿʼ˹ϾЩȽ϶ԣмоĹˣŸֵǮ
Ƕȫû⣬Щ˺ܶ඼ǸҸ˶ʮϻˣն൱ĹӲǰʱ򣬹˲µֽкܶ඼Ǵѧͼӹշ棬Ƕ˳ĽҪҵѰ죬᲻÷ҵ
򳧳ЩпĶԽСǿ˵һû˵ٻ
ʵҵӲ֮ǰСǿѾҵĵϸҵŪأʵҲȫΪС⡣
ǲС⣬ʵLEDиһЩĦг綯гҵͷƵȵȣҲĺܲ
ҵ֮Գ⣬Ϊ򳧳⣬ϲģ϶ģҲġ
ʵǰʱҵڽLEDг֮ļLEDӦƣ൱ģÿҲܿϵӺܶĦгҵõٵĶ֮ǰһõŵĶ
ǾΪ򳧳öģڶ˲Ǯڹ˲Ǯҵʽѣάϵľ档
ӲҪ˵ҹĻеʣб˵ļǲġ
СǿµİӿһȦȷʵ͵鱨ʾݣûʲô룬ȻĿǰȽϲǹǻϰ࣬ûй˲ʧ
ص򳧳İ칫֮Ͷ򳧳˵
ˣ򳧳㿪۰ɣ
򳧳˴֣ҲûףĹʵʼֵֵһǧ򣬿ǷµծҲһǧ򣬶Ѿ쵽ʲծĵز
Ҳ֪Լñʲôļ۸źʣ˼Ҳͬ⣬ˣͲˡ
ôǧô
򳧳룬һҧ˵
Ǻǣ򳧳˵ĹѾ·˰ɣ滹ǷŲٵĻûиأ

ɣҲΪ㣬͹˵ĹʣҵĸծԼٸһǧ㿴Σ
ʵǧڵĽСǿǲֵһСĿ𣬵ȻҪּۻ
ţããã
ϰϲ⣬Ȼһǧ򣬱ıǵ򣬿һǧ򣬻ծ֮󣬲֧˵ĹʺͻĻԼʣ¸һһͷеǮܱȵʱӱߣԼһֲʣҪǿĶࡣ
ܿ˫͸㶨˺ͬǩ˺֮ͬ죬Сǿͷɻص
Ϊ߻һʢڵµ̸Уںͳǣ棬BYDȼҹڵĳһ¡
ҶͬһƷƵˣɻ齨רΪҵҪ㲿
⻪ߣõĵȻǻ4ATı棬гǣˣҪѹ棬ṩ֧֡
ͷڳ˺ҵ֮⣬ΨһܹѹģҲǻˣڷ˸չµǿת֣õ¹˶۲˶øĴָ
ţƵѹǵȻõҲĺܣתѹ׵ľڴҲóҹġ
Ҫתֵ֣ͨ
֮ǰݶܣȳ䱸֣ǴĲɣлΤġ
棬ѾɽկڲɺͻΤͨҶˡ
ڻ쳯ԣǸҪ֪ͷܹ֪ʶȨѹҵĿǰɾǻôһҡ
ֵƷʣҵȻŵùҼ۸񻹱ȹڵҪˣ֣Ǿֻ˺Сձˡ
ҵĳɶǹڵģ˵Ķȷʵãһ㶼󼸴ĲƷ۸
СձҲòȥ۸Ǳ˵Ļһ㣬ǲҸ㱣֤
ԵѾͨѹ֮⼸ҵͼӿδģ̸еĽȣǼµĹ˾γˡ
νСǿϻȥȻΪ˸ϣǳʢĽǩʽ˳еβҪϽɡ


ڶʮ а庺
Уҹ֪ƷҵǩһϹ棬ݹҪǣδʱڣҹҵ޹˾רųһһҵרΪƷҵṩ豸ͼϵ֧֡ǩݹҪҵлţ漯ţǼţBYDţнҹ֪ҵǩݹͬʱҲζҹƷƵְҵһĽһսͬ˵ĹϵݳϯǩʽĻ³СǿʾЭǩ֮󣬻һŻרΪҵṩ֧֣֧֣ѹȼֵ֧ȵȡҲҹҵһξ޴ҹҵ޴ĻμӱϹǩʽĻԶʡеίͬ־빤ŲõҪ쵼ͬ־λ쵼ҲԻεĸ߷ڵľٶ˺ܸߵۣͬ־˵ͬ־˵뿴̨ߣطصϸ
ٴε˳̨͢ſ첥ĿһվڵλãٲȻѾ쳯Ʒҵ˵λá
εſ첥ҲĻһܺõĹ棬𵽵ӰԶ
ôƷƵҵͬˣһͬʵṩ֧֣Ϣ쳯ҵԣͶһذը
2005꣬ͷԭϵϵϵżϵƣͼ쳯гϴĻأȦǮ̲Ƶʱ
쳯г2003꿪ʼԤȣ2004ĵ2005꿪ʼѾʼĽ˾״̬
꿪ͷǰ£гϾͷ׷׶ȡ˾˵ĳɼΪǰµ۶ȣȻѾﵽȥ۶ȡ
ļʳ󣬱һǲᣬȡ˲ĺóɼߡ
QQϵд󽵼֮ȡһ۶֮⣬ҪΪҫˡ
ǽǰµ۶ȣЩ͵ĺʳҪһҧͷѽεͨõĺ棬µĹǾѾȥʮıĿ˵״
Ҫ֪ͨƵĲƷ߲ͬһƳĿɾôͣȻļѾƣǼͣҪȵ·ݵϺչ֮󣬲ŻȫС
ƾͣʹﵽ۳ɼԼûʵĹף쳯ϰնԻƷƵϿɳ̶ȡ
ںͻֱӶԻ潻˵ҵҪڣִˡ
ϴڵɣɺͽݴڻǰȫˣͳظǱݶ仨ˮ
ݶǰͬʧصĻз￭ͱŸ󣬱ĸݶͻݶ࣬ûݶôɡ
ձһʵֶܲϣڻݶѸٵߵĿ˿ڱ֮˭Ը͸Ǯȴÿһ޵ĳ
ǱϾձԹӱȵ¹ҪǺܿͲȡ˽۴ʩŸͿסһгߵĵ¹ˣŴ۵ԭֻܿŻݶеͶ˳гǲϵĹԵء
ڳSUVһ飬ֱһ޵мĴڣԭڳSUVһ飬쳯гϾһհףļʱ֣ǳֲһгհס
˵Ǻ̷ڽ05֮һȳԭ۵õ
⵱ȻҲǹ˵йأڸͼ۵ĺҲܼٹ˶SUV͵
ǴΪһˣӦϲ󳵣
ĿνǺʮ㣬һԽսԽµƣںܶҺʳ󣬺ʳ󣬶ĥ쳯гôԸ
ҶŹ˼㿴ܱ֤ܲǵĲƷͱ֤ǵŵ˼ҶˣôǾͱýˡ
ԭҾͷ㣬һЩСֶΣ˼ȺͶҵˣɾͲðˣԸһǶԸˡ
ȻĳԱ˻֮⣬һЩȽҵкܶŶ߬Щ˼ұƼˣ˼ҳ׵Ļǵʱʧɾʹȥˡ
ԭŵ÷һЩ㲿ϿǵĲ𣬿ǣ˼ȫȥӿôǺã
ϵõİ취Ǿǽۣͻ۸ս
ϵ̿ʼۣͨý󣬻ĲƷͲһ͸ӵĴ̼Ѹ쳯гһηӦҵ񶼱ųεʢ֮⡭
ڴ󵽵ܷܲŵΣ۸սСǿȫںΪʱͶ뵽һ͵ɽկƻС
Ҫɽկĳͻִִ2012ƳƷʤҲִIX45
֮ҪɽկͣΪ˼ֲ쳯SUVгĿհףڴͺŶSUVͣ7SUVĿհס
ҪԵĶҲǷĺ
ĺﳵʽ20011£Դ׿˹RX300ƽ̨ԭձзġ
֪ȣǶԴͳĳԳ̶ȣֱ˵ĵزͺŵSUVͺŵƤͺŵļҽΣ֮˰ص֮һǳҪ
ձо͸˵01ʱ򣬾Ƴ7SUV
һƳгܵΪձһľ磬൱ټձһĽʡ͵磬ԺܿSUV͵SUV͵
ɹ֮Ҳ׷ǹԵأǽ쳯г֮󣬸һȳΪʮҵSUV͵۹ھ
ƾòٿܣȼ;ܣȳΪʮSUV͵۹ھΪձ׬˾ѡ
쳯2007꣬ʱԴڵķʽģʱļ۸ǿǲֱͣ09͹֮󣬲ʽ֮۸Ǳ˲٣Ҳͬ½˲١
09ʱ򣬺ﻹһ30µĳţһѣųӳȥΡ
һֻ30µС·ʱPOLOȳͶ׷׳ɹǶΨֻ͸߼ĺȴȥ
ʱ쳯һȵȳܶѶ׷ԵϷҲ쳯
ձ˻ƾǿľúܣŸȥ
쳯Դû೤ʱ䣬⺺ȴɳ˳֮һ
ʵҪ˵ʲôԭҲûʲôʵģΪ7ͶSUVһ飬쳯һһհס
˵ǹڵĳûԸĳͣŷĴͳҲԸĳ͡
Ͼ漰7ŷ˿ȥMPVֳ
ҪôͺŵSUVĻ˼ҲԸӲɵSUVֶSUV
Ҳ˺һгһҶľ棡
ڽСǿȻˣȻǲձ˹ôһҶĺô
ѡɽկִIX452012ʱ򣬺Ϊսרзһ͡
ͬĴߴ綼SUVִIX45ȴҪʤﲻֹһ
Ѿɽկִ˴IX35ĽСǿȻϵôһҪڣͬʱҲǽݶϵ롣
ηִIX45˵ʤϣıҲп̨Ϸ棬ĸǱȺҪص
Ϊձһ͵ԭ򣬺п̨ʹõĶӲϣɿȾȵ⣬ϾӲǱ˲ʺܶʱͷżȩΣʻͳԱĽִIX45ǲʹӲϡ
ǽСǿıִǾǴʹʲϡ
ڷ͸ˣ˵ķձ˱вִ࣬IX45Ƴ2012꣬ǷȴɺͺһĲࡣ
ڵĻɲ⣬ڵķ˵ǲձ˲٣һԽܶƵķǰҲԼĿȡ֮
׷ڵĻԣͲ̫⣬ϣСǿECOBOOSTϾҪ͹ϵеǿסһľ룬׷ѹͿɱʱصķ⣡
һ57SUVһĶ̰壬ǱСǿˡ
ͼһɣ̾ͱСǿȥǱߣҪȥӲģͣȻϽԽģȻҪץ̨ϾҲҪμϺչʱǰġ


ڶٰʮ ս
ʱ䲻֪֮䣬Ѿ³ڹ±쳯ʢգϺչĻˡ
Ϊεĳչ浱Ȼ˾ĵ׼γչ棬ǽƳʮ³ͣһڹٳгϴչȭŵĹϵУǵȻҪĶԴ
Դǰ뿪˾֮󣬾һֱϺ֮ǰҲɳһɵŶӣټϴӾǵ֮վɹȥһרŵĶ飬Ϻ棬һвһ˵ĹŶӣڽܹĵΪǰڵ׼æµš
λҪչʽе³ԭMG3Ϊԭ͵Сھ⳵ļϵС
ԭ2011ִΪԭ͵öᱻ뵽ݶļϵС
ԼѾ˶ܳɵԺ·ʵӲϵС
ʣµļе³ǹϵеĹ3Ӣʣ6¾8¾ԽΪз磬ҲѾ·ʵͶܳɵĵԣγչʽзۡ
ΪеһͣϵеԽҰS6Ѫ氺ףϵеMPVGL8GL8ϵеƤP6F-150װ棩Լµĺ콢ĹL82010
зеĳǿΪ۵2012Ƿ翥ΪͨСƤ
һΪӦԺɽկִIX45ΪʱԵʣ¸ϲεϺչˡ
ϾСǿˣµԱɲǣѮŰĿͼֽǣǽϣҲûһµʱ֮ڰӵκεģɡ
ЩɥСǿǲ̫⡣
԰οƲҪ̫⣬ϾǽҪϺչ׷еĳͣѾﵽ7ΪΪһͳչ׼ĳҲﵽ5ЩѾ㹻δ֮ڵзҪˡ
ΪεĳչСǿ׼һĴɱǾרΪзǿսĸװ棬ʿʮ
ϱӵʱڼôս˾ⱲӣǵڽСǿ
ʵھ˶ɹʼСǿѾֿʼоð汾ˡ
ڵ쳯гǼ֮عԵʱͷϰ򳵣ͼҪǸӡ
꣬ԴҵͽҵĻů쳯ǵ˴ѵǮˣЩͻȻǮˣΪ˰װԼǿǷǳͷϻǮ
ֻҪʲôܹϵӣǿ϶ǲϧЩһǧ
ЩɶǽСǿϱʵϱЩŷ޵ĳͨ쳯ĳչ쳯ȦǮСǿʹ
ʲôӢרõıʲôͺգõ쳯ܽмۼǧ򣬿ЩǮȴ֮͡
ǧĺЩǸ۾գһ£Ǻð죬ֱˢ£
ЩǮںĲǵǮһǧĿУûеӣ
ѴѵĳƱװ׵Щ˵Ŀڴ
ΣСǿ˵ȻǸоʹѣЩǮƷƣǺҵĳӣҲڹôҲڹͨҲܹ뵽ϰյ
Ǿװ׵ı׬ˣ˰ˣʲô°
ʵҲ˵ˣƷڸ߶ƷƣںݳƷĸ߶Ʒϵȱʧ
СǿǴץסᣬʿʮˮܼܲг棬¶¶
ĿǰΪûпԺ˹˹Ǳͺգĳӱȼĳ߶˺ֻͣ辶һ֣Ǿߴɵ·ߡ
ڳ߶˳棬ʵɣһǴѪͳۺ͹廯˹˹ͺŷ޻ҹǵóĳһ㽲ӣݻʣڶܳɷ棬ʵû̫ǰĵط
һԲӵʱݣΪٶѡ֣೵֮ԳڣȫΪǳڵĶܳɣǷĶ֮
νСǿһ೵ͣ뵽߶˺ĸöϵеĳ͡
ǹڻǹģźܶĹ֮ͬͱкܶ౩ǮǵһͰʵĶôɾ
쳯Ϊǹ֧ȱ߱ƵıȽϸһǮϰȫ̫ܵв
ڹ⣬ǿǴһǰȫȽϻҵжǵȹȡ
Ǯˣʱضпٰܻɱܵȵ
Ϊ˱֤ԼĳаȫǮ˶Լĳйߣ˵һǧǳĲں
Ҳǿڶ˹ӪȻڶ˹ӾëûõһõȴûޱȵҪԭ
ս˾ǿʿʮҲ⣬Ҫ֪ĿۼۿǸߴ˰򣬿ȴܹؽӵٵĶ
νСǿҲ⣬쳯ϲĴͷ޵ǮˣҲһ١
ͱ⼸꼱ٱЩɽúϰ壬ǵϱţ˼ЩúϰΪ˶һξ˶ʮһͬɫ˹˹ȵȡ
ȻôϲļޣԼΪβȫǣ
һ˳ȫԼ߶ƷƵĸأЩǮԼ׬ܱȱ˰װ׵׬ȥҪðɣ
ǿʿʮͼֽ֮һֱȻ֣ð汾ơ
ҪԵľĸ߶˿ͻôͱõóԵ˼ݵĶ
ԭʿʮص㣬ҲͬǷȫֹԼ˶Ͷ;ĸϡ
ڿʼ֮Сǿר˱ϵ˳רȥƸԭμӹƣϹˡ
ЩϹˣɲνĺ쳵ϹˣЩμӹ磬רΪҪ쵼ɫƵĺ쳵Ϲˡ
Ҫ֪ʱĺγҲĺֹġ
ЩϹˣһͶѾʮˣеڼңеĸˣʣµȥҲôʮ˶ѣԸΪǴھģҲǼ˶ѡ
Щ˵ѵСǿҲϳ˼ʮõĹˣרŴĳ
ͬʱڳ棬СǿҲ˴Ǯٵë̺Andrew MuirheadƤƷɵڵĵ綯ĦΣLEDʾǱ̣ĻĳصԣͷʵĵӰԼҹϵͳܹݻϱߵĽСǿһԵģȫװϡ
ټʦУĿԺĪĵ̣ͽСǿԼƵV8ECOBOOSTһôһˡ


ڶٰʮһ ǵKϵ
СǿǵûĻϱӵʱʿʮʮһÿֻһõȴҪ򵽰˰ۣ
Ǵ๦SUVǿɲ򵽰˰ۣǼ۸϶Ҳˡ
ҼװϷʵҲᣬЩһҲÿֻһһԸߵҪκװʱһļ۸Ҳøӵ۸϶ǲڶġ
ô⳵۾õȥҲҪʮϵĲǣ
⳵ϾǴֹ죬ҲȽϺķѹʱһ̨ȫֹҪ1500СʱĹʱԾ죬⳵Ҳ첻
ոԳǿ̨SUVɽˮıݣԳ߸߳Сǿͱ˵ø˹ȥ
˹ؽ𡭡
СǿˣҵѶôҡ
СǿЦǺǵĺͱ˵ôк˵
ðɣС̸ҵĿͼֽѾ඼ʵ峵ˣӦĶܳأ
˵áϣѽСǿĹңһĲߵС¥ԭ¥ҲǵǳģΪ˽󹤳Ժ߼ŵĻġ
Ϊ˵áϣŶӵļ룬רǡ
ԴԪ󣬱˵áϣʹԸԶŷŶӣһֱʵ¥﹤
ȻСǿרΪЩʦһոտСרһƷ¥Щʦ
ϾЩȷʵϣ˼ڵ¹ʱˮ׼͸ߣҪˮƽ˼ң˸ˣǿɾ͵òʧˡ
KϵеĿƻ˵áϣ֮󣬽СǿһֱûôעϾʱ䣬кܶҪæ
ʱ˺ܶ³ͣһҪæһЩչ͹ĹԶKϵеĿĹעǲࡣ
ڱ˵ѾĸˣϻѾӦĽ࣬ҹҲѾˡ
ҽСǿϵѪҲûа׷ѣ¾Ǵǵѧ˺ܶĳз裬ЩȻ¼ڰ׼Ժڹ˾һһƹ㡣
Сǿ˾ȻҲԵĹ򣬵ǱϾǵЩ򣬶ԼһģҪǴ쳯ѧģкܶ඼ܳ棬ڴЩϽĵ¹ϣѧ˺ܶࡣ
˵áϣҲͬǸڴӽСǿõǷݴµKϵеĲͼ֮Ŷӣܿͽ˹״̬ʼħƵо³
ϾСǿȻᣬҲҵָǿ϶ԼĶ֮
ЩСǿָĳͶã˵ùȥҲǱһҪڽСǿǰ֤ǵʵأ
ĸҵʱǾóǿK5εģ͡
СǿK5ģͣﰵĥ¹רҵʦģľǵص
Ҫ֪ǰǵͼֽǷǳͼֽÿͼֽעÿĳߴȵȡ
ǲŻôģͣϾҪģֻǰͼѡ
˵ǵͼֽǿɲһΪǵͼֻֽһϵĲͼûϸıĳߴ磬εʲôġ
ʱ֮ôһΪҪ˵áϣȤϾԼóȫͼֽѱ˵˵̫ûսˡ
Ҳ˳Ҫһ±˵µЩʦǵϾСǿɲϣԼ˸нȴһȺֻԵĴү
ڿģ͵ʱ򣬽Сǿ֪ûˣˣϱԼǵKϵK5
벻ϱӵʱ򣬱˵רΪǿKϵУɻKϵУһ뵽һ㣬Сǿ;ͷˬ
СС
Сǿ￴⳵ӵģYYû뵽Ǳ˵ùкٻػ˹
ող˼˵ãƵ̫Ưˣ̫ҵ֮ˡ
ʱĽСǿʱǲ߿佱ϲһ׵ġ
ȻΪʱǾתһļӰ࣬ʱСǶۻˡ
˲ǫ飬һϲ˵Ŀ佱һǱ쳯Ҫֱײ٣Ҳɰ١
ҪҪлṩУСҪĲͼҲôܹƳôһ
˵˫ֻǰ11ģͣȫԺͽԼĹɹҲ⡣
ˣСӦƵĵ̺ͷأ
˵ͻȻ˰ѽСǿĿģСǿǴӦҪԲ뵽зģ˵ԼḺҪĶܳɲֵơ
ⶼ¹ȥˣҲûʲô
˵ÿǶԽСǿźܸߵڴСǿɴӦΪһȫµĶܳɳһֱڴأ
˵áĺܱǸʱ䣬̫æˣסֽšһʱ䣬ҿ϶һȫµĶܳɳġ
Сǿ𣬵Ϊ˵üˣǰȥţƤ
˵һ⻰ȻеʧҲܹСǿĿԵģȻǸˣ罻׳ա
ʱ仪ƵƵдƳ쳯ҵˣͨúȻûȵȵĺЩҪСǿ˾ܲΪġ
ʱ䣬СǿƵˣȻЩһЩΣЩѾ˵˽СǿĹȷʵϡ
ϾֻһˣһûʱԼ³ƶܳɣҲȫģҲû뵽ԼŶܹôƺΰɣ
ǺðɣСøҸʱޣ㵽ʲôʱܹóĶܳɣ
˵ú½СǿѴڿôһƯĳͣȴҲͷġ
µʱ䣬˵Ҳ֪ϾϺչұ֤ϺǱæ֮һֿʼµĶܳɡ
Ǻðɣ˵ˣ㵽ʱɲʳŶ
˵õ۾ŽСǿ˵
ģ˵ãұ֤ʱ䣬ҿǲǻƼĳͳ˵ãҿó񻹻кܶ壬ֹôһɣӦһϵ
ʵСǿ֪ʣʱ˵ҲûʲôΪʲôKϵеζ
Сû´ʵҵԺѾ͵һЩߴ磬һСͳôһͳһΪϵһSUVĿǰֻͣͼֽϡ
˵ŽСǿʼϲ˵СǿʱԺΨһ뷨ǣˣKϵǵ


ڶٰʮ 
ӱ˵õʵ֮󣬽СǿֱΰҺΰλʦˡ
Դһս֮λʦЩ伣ˣʵҲǹҪߣǽСǿⰲһ
ǾоδͻϽ豸̺ѵ֡
Ҫ֪ͷνȽ֮һξܵĽⷽõĵձˣоϽ巽˹
ͱҲʹϽ׸ǵңЩѾӦǵͺŵĿŸ档
ԭʷչʹϽǸ׸ǵķǲô类쳯ģΪձ˿ͷ쳯ĲƷֻҪƷѾ㹻ˡ
ƲϵƷõ쳯Ҳһɫ㹻Ū쳯ˣΪĳ֣ǸоŪȥѾǲˡ
뱣ס쳯гķݶԻеϵϵĲƷ㹻ľǾͱó㹻Ķ˽ϽƵķ쳯ļƻ
ʱϺǰվռ鱨εϺչϣϵϵҲŽۣӦĿǰͷ͵ĻԱǵĲƷг㹻ľ
ôΪӦЩֵľٴ룬СǿǾͲòӦƷһμ
ĿǰгõݶԼͣСǿͻĸ߲һ֮һ½ۡ
ͱж˳棬ݶӦĵϵأϵľԽϵŸͿ𣬼ǽۣҲܰͼ۽ݶͬһˮƽĵزϾ⼸̣һߣǲһж˳𲽼۸ѹ͵ʮˮƽֻǿڽǵĲƷ۸΢ͬʱǵĳ͵ķεһЩһ΢ʾǵļ
ѾǴ̽ȷϢϵпܻϽ𷢶ϵϵǽֶΣۺϽȡŻݵķʩ
Ϊ˱ס۸ԱˣϳˣƷ󣬽СǿĿǰǵ⼸򳵵ķϵͳһ
ԭǵݶķʹĿǰĻΪҪϡ
ΪӦϵ̵ļսǾҲϣϽƵķ׸ǡ
֮ԲĸҲһԵĻϽƣҲǿǳɱ⣬ҲΪһļһĿռ䡣
ϾĿǰǻ˵ҪҪ飬ǽʴ̵ˮ׼һķΧڣܹǲУҪȫǡ
ǰʱ´ȥ֮ǱᶡΰҺΰλʦɾֿ˻ˣΪһһ˾ĳͣĲϽƸ׸ǵĻζǵ룬кܴߡ
ҲζţзѪƷڽҪ͹߼ˣҲǶΪ֮ܶһĵһְ
ʱ䣬λСʦǸÿ춼зϽ׸ϣÿһݾһ죬ĺǵͽܣо̣ϵھ֤ΪԺĴģһʧ
λʦҵ˽СǿΪȥǸһϽ׸ǵߣСǿֺֻǺǵĸλʦĺ棬ȥ鿴һ
ǸλڳϽǵ߳ôһСǿɵҲΪλʦƺȲʣȻλʦɵļԱǵߵƣɶйоأִģʽƣȥʮǸӣΪߣλʦǻ˲ٵ˼͹˲ٵ˲Ƴߡ
λʦǿҹĿ࿴
ڿߣۼ֤ߵ̺͹֮󣬽СǿλʦЦ˵
кܶ࣬ɶСĲĲھҪ֣ߣǻƲأ
ΰЩͷԽСǿ˵ϱļ˾ʵϣһһǶ̰ðΪ
ҲöԿλʦУҪȻߣôܹðɣȻˣҾٸλʦø񡣡
СǿһתȻԶΰҺΰ˵
ɶ񣿽ܣ˵ɣ
ΰһ񣬶ʱ˾ʦһӵ㲿ϾҪݵͣ˼Ҿǲϣݣڸɼأ
ڼȻѾϽ׸ǵˣǾֱӽһоôϽɣһ߳
ϣܣ͵ǵĺϢɣ
ΰǾûǾһӵ㲿оû뵽Ž˻ƽڣҲо֪ˣЩڼҵϻƱԼ̫Ҹˡ
ΰԾԾԣҪ֪ǸЩ̿ܲʲô⣬Ƕ쳯ҵԣ߳ÿһһ١
ԣϣǣԼܹԶԿ쳯ķչʷϣ
ǱλʦСǿͻصԼİ칫ֽʼĥ˵øǸ⣬ǾóһԵKϵг͵Ķܳɡ
ʵڽСǿñ˵ǿʼоǿKϵеĳ֮ǰKϵиôʲôĶܳɣԼ뷨
֮Եݶ£ȥñ˵ȥоKϵУҪһͳĲƷ֮⣬Ҳǿǵصܻӭ̶ȡ
K5֮ڻû֮ǰѾںӵ˳Ķ2011½֮󣬸Ǵ105000̨漣ΪЩӦӲϾĶʱڱĹò24Сʱͣǿܹ֤㱱г
쳯гͶ֮󣬸Ǵ6000ҵ
ܹ֮ȡôɫĳɼҪһԭ򣬾Ϊɫơ
ʵʵ˵ɫαǿű˴νġNuֻ࣬˵ǿöѣûʲô̫֮
2.0ķŸһCVVTʹĲˣֻṩ162194Ťضѣ˵ֻ˵йоضѣûʲôʵĵط
СǿKϵеĳӦõĶܳɣһֱõĴ켼
֪ձ˵ǵĻƽʱҲ͵7090Ƕʱ䣬Ƕʱձ˵ķ͵ķǳ
˵һȣǵķԺͱ࿹⣬ڵʱĴŶǱ˦˼⡣
90ڣձ˵һͣͲǰĹȦһֱûʲôµشͼ³ֱ֣2012꣬ԴŹһΪļ
ӵд켼ķڵһ̾ѡ˵ֵʮѷѡ
¿Դ3ϵγ棬Ͷŵ˱гһͶţ̻˹ߵ׷
ţĵطǿʹͨ£ȼϵѹʴﵽ14:1ĵزﵽѵĿȼͱʡ
һʹȼЧ߰ٷ֮ţŤܹ߰ٷ֮ʮ壡
ҲΪţƼʹԴϵ20116Ͷŵŷг֮̾ռЩг7ɵ
ǶôţBĸ
Ҫ֪ʱǣȻȼϳʱǿԴﵽԴһЧǱͨͬڱ֤ŤƵ£ܹʡٷ֮ʮȼϣ
⼸ͽСǿǴоǿECOBOOST+POWERSHIFTĶܹܳﵽһµЧ
ֻǿܳԴĺ׼ģܳɣСǿǴ㣬֣ͬרΪƽͷϰն׼ġ
ʱĶܳɣԭƯΣôһƽֽͣˡ
ԴĴ켼ʵǷֵģһǵķһõĳṹ͵̣һԴǵı
ڽСǿʱȽϽȣ˵ֻµʱ䣬ڼ仹һϺչòץʱ䡣
Ϊ㣬ڽڣȥμӰ賵չ߳չʱڻĴ켼εͳչࡣ
һһ¼ĵСǿţĻ㹻Щ׿˲ɣǵĻֻҪϵƳ³£ôǾͽԵĸ߶ˣ߼ĸ߼ƷƵĵλ
ʱܳ׵ĴƣЩӶ쳯Ʒƫ쳯ܹ׵ڹü
оʱȵĽСǿ뷨֮󣬾̿ʼ֡ơⴴķĺļڣǶص4-2-1·


ڶٰʮ 죨1
ʮ֮죬ܹΪһľ䣬ֵóƵģȻҪܹȼձȡ
֪͵ȼձ14.7:1Ҳ˵ȼձԽӽֵԽʡͣٵȼﵽѵĹЧ
ڷĸּɱʱѹֱȵЩΪȼʱĿıʹ÷ֻٵȼͣȴܹﵽѵȼЧ
ĸ̣׷׽ԭֻں߶˳ϵѹ͸ֱ缼ռͨļüĽγ棬ΪڲСʡͣҿЩߡ
켼ʵҲǵı֮¡
ֻСǿǵǿECOBOOST˵ӦV6V8V10ȸķӵʼȫԽΪĿģͷβҲǳ4׷϶ѡ
ϸ˵켼ķͽСǿ֮ǰоǿECOBOOSTڱϻǲͬģֻǽֱ缼пɱʱȫϵһ𣬵ѹȴֻǸѡװöѡ
ԭطECOBOOSTԴĹʦǣĸӵĴ󵨣ӵֱӺͳס
Ҫ֪Ŀǰ4׷ļʵ࣬׵ĲãԼİţҲͬ˶٣֮ķʵ𣬾ǷڷECUһЩСϸڷвͬѡ
Ǵ϶ı䷢ĸ֣Ҫ֪ЩǾǰǧεʵ飬ȷġ
ԴĹ̾ͷǳ󵨣ӳ·ԭǲ4-1ʽҲ˵ÿܴӸ֮󣬾ֱӻϵһܣķֱų档
4-2-1ʽƺͲЩܴӸʹ֮һ𣬲ȴӳܵĳȣڻϵϡ
ʵĿǰϵĸ޷ѹȣʵֻҪʹѹӴܵѹȫԽĿʹĿȼʹﵽ߳ȼձȶǿԵġ
ȴм޷˵⣬ͱΪѹѹҲһУͻЩųɾٶ»صȼңƵȼҵ¶ȹߣڷصĹУų巢Գ壬ɷ𱬣ȵһϵ⡣
Щ⣬Ѿڶ෢Ĺʦ꣬ȴһֱûܹ
Ŀǰͨͨȼձһ㶼8:19:1ͣʹѹһȼҲ10:1ҡ
Ǹֱ缼ʹõͷ֮󣬾ʹĿȼȣԴﵽ141ϣﵽʮһʲô¡
ʵУܹһķȴ޼ڸֱ缼ĴõķҲֻܹʵһ㣬Ӧõķ棬ǲܹ׵ǵķĿȼʮıһĵز
ĿǰܹȼõģҲǽСǿ֮ǰǿECOBOOSTǿܹﵽĿȼȣҲܹﵽʮһңĿǰгϣѾһǳ˲ĳɼˡ
ںֱԴ﹫켼ķ֮Ӵѹȣ𱬵ŵԽҲԴܻӭԭΪǵһȼܹﵽôߵķƽ˵ĳҡ
ԴĹʦ𱬺ȵѰ취ӳ˷·ĳ·ܹȼҵ壬ѹֹ¶ȣǳЧĽ˸ѹȴ⣬ļܹõӦ۵ĸͺŵ͡
Ľ÷ȼձȸӸߵʱ
ΪܵͻʹһУʹܻӭ
ڸı·̵ͬʱʦǻƵķĻڻĶһݣĿʹڹʱȼЧʸߡ
ٸԿɱʱһȼЧʺŤطıֱ֣ӱΪ߰ٷ֮ʮϣ
ЩձʦǧŵóĽۣڶ̶̵ļʱ֮ڣѾȫڽСǿˡ
ŽСǿĳƵʱֻԼѣǸ̬
ҪȻӵķ˭ܹڶ̶̼֮ھ͸
Ҫ֪ʿһ̨ĸ׷ʵ̫ˣҪһ̨ǵжѣҿɶĺܵġ
Ͼڶԭͨ4׷ĶҲҪоݣҪõóȫԼ۾ݣ֧Ϊʲô
ͱСǿμǿѹȣͺǲ⣬Ҫ֪ڴ֮ǰʹøֱ缼ķһ˵ҶΪʹ÷ĸȼձȴﵽ14:1ҲףΪҪܴѹá
Ŀǰֱ缼ľV6棬V6ķ·;Ա⻹ý
ҪЩ4׵ķϣҪܺõĽױ⣬ǿɾ㹻һʦͷˡ
ΪСͻECOBOOSTܼ򵥣ֻǼ򵥵İսСǿͼֽƵ̨ECOBOOSTСͻˣǽȴôҴһ
Ǽ̨2.01.6ECOBOOST֮Уᷢȵ⣬˺ܶ취Ҳûܽ
ֱԼ辶ѹõѹ죬Ž⡣
οСǿһֻǸıЩܵ·ͳȣܹﵽȼձȵЧڿʼʱ˵ʲôҲš
ڿ˽Сǿгѧʽְ֮취Ŀԡ
ҽСǿҲƵķĻһǴECOBOOSTľ顣
ҪװֵģһҲĿǰECOBOOSTĲ֮ͬ
ĲͰ棬ǱװֵģڻǿЩʱ
ܵͬʱСǿڸĺܶطʹ²ϣļ˷
˵ȵȷ棬ڱ֤ǿȵ£ܵҪЩЩһ̫󣬿Ҫװһǵ൱˵ġ
Ҫ֪켼ɲֻһ̨ļѣصļȵȼأ
ڻĲͼ֮󣬽Сǿʹ㿪ʼⴴ켼ĳ͵̣бļˡ
Ҫ֪ԴĴ죬ɾԲԷԣһμԸӳ̣ٵͱȵȶԡ


ڶٰʮ 죨2
ڸ㶨ӵͻͬʱСǿҲǵһȼл⡣
Դ켼ķ֮ţƣɲܹﵽ14:1ȼձȣкҪһķȼϵӦ
Ҫ֪һĸֱķȼϵĹҪ൱ߵġ
ͱСǿǿECOBOOSTܹ֮ﵽʮһĿȼȣؼһĸֱõͷܹͷ˿ϸ塣
һҵͬζ͵ĹҪرĸߣڹҪ97ŵͣڹΪ쳯ʯͺʯ쵼Ҫę́ƵĹϵʯĽʼǲ󣬹Ŀǰ߱ŵҲ95ţȻǾʮţǺ͹93͵ĹҲͲࡣ
ԽСǿǲò͹ڵECOBOOSTĸֱͷı׼ΪĻôͻʱõĻͷ⡣
һʹùڵ͵ʱܹﵽĿȼȣҲʮһңȻ򵽹ȥĲܱȣҲΪʵƣҪӡ
ĿǰڹܹȼʮһĳӣҲ޼
ӦͺŵȼϣԴ켼ķһ䷶
ʹõĸͷ׵ͷһ͸ӵܹӦͺŵͣȻܹECOBOOSTͷͷ֮һϸȵȴܹ͡
ͷȼ͵ӦǸá
СǿĿǰʹõͷļɲǱṩģҲֻĿ׵ͷҪףǻдļ
ΪѾӲǱõĥͷżϸĥҪͷĥҲʲô̫ѵ飬ֻҪżӦܹˡ
СǿĥţһȵͷĥɣǲǸECOBOOSTҲϣͷһǺ뿴ĿȼȻ᲻иӵߡ
ԴĴȻʹõͷ͹Ӧȷʵױȵġ
СǿǵúĿǰʹøֱ缼ķȼ͵Ĺ൱ߵģڹҲһҲĿǰΪֱֹ缼ûдռҪԭ
͹ͣڲʶֱ࣬缼͵ʱڼг֮󣬾ͷͷ⡣
ԴȫܹӦһ㣬ǵϱӵʱڹ⼴Ǽ87ŵҲͬʹȻ˼ҵ87ͣҲҪ൱ڹڵ92ţ93͡
һͻһôǾǼʹü״͵ʱҲͬʹ
ʵСǿڿʹü״͵ˣ֪״ͣʵֱӽ״ȥͰ4:1ıϺãҼһķʴͿˡ
Ϊ״Чȱ͵ֻܴͣﵽ͵İٷ֮45ңʱʹô״ĻȽѣҪͺͼ״һĻ֮󣬲ŻﵽȽЧ
ΪΪ״ЧȵͣҪﵽͬЧͱӴ״ͷܹﵽЧ
״ʵڶսʱڣ¹ΪʯͲ⣬ǾͿʼоһ͵ȼϣʵʹú̿⻯ļõļ״
ڶսȼϣûдƹ㣬Ϊ״ȼϻḯʴ͹ܣҲ𺦡
ŹҵķչڵѾʹΪõĹˣʹõĲҲǰ˴ȵߣ״ʴܵȵ⣬˵Ѿˡ
ǰ֮ûܹռֻΪ֮ǰ緶Χʯ͹軹رĽţ70ǴʯΣ֮˺ձˣѾʼо״ˡ
ձ൱һֵĴͳʹü״͵ģּѾ˵൱ĳˡ
Сǿŵǣͼ۵ʸߣ״ͣ쳯ӦŸӹгϾǵú̿Դʵ̫ḻˡ
ʹü״ͻһôǾǿϴ·֪ʻ˼֮·ϳճĸͻ̿ʹü״ͣԺܺõϴЩ־ͻ̿·źܴĺô
Ҫܹռ״͵ĻôֻҪECUһĵڳڰװһƿؼɡ
˼״ȼֻ֮Ҫѹõѹʹܹļ״ȼϣȿԴﵽȼһЧ
Ҽ״Ϊ麬ߣԿԸãһӼǿʻƽȺơ
ؼǣʹü״ȼϵĻôͷѣʹ͵ͷҪһҡ
СǿֻҪͷóʱԻһ㣬Ȼе˶ܹܼ״ͣϾ״жͷǿԺúõĿǳһģϾͼ۹ߣ֮ļ꣬ڹһֱ˹ע⡣
ڻֻǸ̫ĳ뷨Ŀǰûе֮ǰܹõһ֤
һķͱĹϵͺһһǿ࣬һʵļһ
һǿ࣬ȴûһʵļĻôҲͬ޷˶
ڽСǿKϵУһױʦ˵áϣΣԼΪһǿ࣬ôĲ裬Ҫһǿļ⣬Ҳһȶıˡ
ΪλǸݶǵڹϵеãڱ棬ҲͱҪóһ㡣
ʵСǿҲ迼̫࣬ҪģֻǽԭԴϵеĳϱùͺˡ
Դڴļıֻһ6ATıȻҲһҺѹЧȴǷǳģܹʹͺģֶ൱ĵز
ֻҺѹװһֹװöѡ
֪ҺѹԶĶģҪǸݶͬʱ廻Һ档
ֹԭʵҺ൱ȣֹ൱һЩ˨ȹ̶һ
Ҳ˵֮Һʱ൱ڷͱӲӣһܹﵽҺѹĴЧʿֶ൱
һСĶڼ֮Ҳһƽƽķͷһǳ˲Ĵ⡣
Ҫ֪ĿǰеҺѹԶҲ嵵ԶѣԶֻ䱸ڸ߶˵ĳ棬ûдռʱóǾ;һ൱˲ķ


ڶٰʮ 죨3
ܿСǿ˶ؼֹġ֤̻ҪȵμϺչ֮󣬲ܽдʵ顣
˵áϣŶӣڿ˽СǿƵ¿ͼֽԼԭ⣬ǿ¿֮󣬱˵òò̾Сǿš
Ҫ֪ڱ˵ǸһµķҪһʦһɹĸĶҪǳĴġ
ЩǵһܹɵģҲҪһʦŶӣмµоóһķžţ֮ԱΪţΪŲŶսԼܹһĿ𣬶Сǿǡǡš
˵ÿ׷ͼֽۣķп
Сܱ֤׷ܹѹ14:1
ֻĿǰΪֹۣ嵽ܲУҪȴʵļ֤ţӦⲻ󡣡
СǿԴǫĶԱ˵˵˵˽СǿĻҲǲϵתڴʲô⣬Ϊڼ
ѹܹﵽ14:1ʲôڲѹ£ⲻһɱ
ҪٸƥֵĻǻ˵ˣ
ɲ֪СǿûҪװ֣װֵԭҲܼ򵥣Ǿĸͷʵ̫ˡ
ΪĶ˷ܵĳȺ·ĸͷҪȱ4׷Ҫϲ٣ԭԴҲ⡣
ΪĻͷǲòеǿԴ3棬˷ܵ·ûԭ4-1·ǿѻͷǿװԴ3ĻһǵѹҲͽ13:1
˵ƵǿKϵеĳȷʵĿĳͷҲر󣬲֪ʱܲװĻͷأ
˵ȴȫû⣬ǣƵKϵг͵ΣټϽСǿƵô϶һʷʱ˵áϣ֣϶ٶȵ쳹ŷޡ
ʱҪļý˵ѡǸɵӵľ
Ҫ֪ӴڴְǱܶŷý峪˥ģȻҵҲСǱϾܺʹ֪ȣ˵ڣִҵҲһȲˡ
ʱЩý˵ĻǺģ˵ÿһֱһأ
˽СǿΪKϵƵķ˵ţܿͿٶȴӻŷ̳ˡ
Сǿұ˵ãɲΪ˸ͼֽҪͱ˵˵أҪ֪Ѵ켼ȫ̵İⴴ켼ɲǷͱгӵĳ͵أ
˵ãƵΣҾиɻģڳ棬ǻܲµ㹦򣿡
Сָʲô
˵õĴʽСǿ
ģ˵Ҳ֪ĿǰƣҪڽܼ£ҵķҲˣΧôǵĳǲҲⷽЩأ
Сǿܺᵽ
ˣ˼Ǹ𣿡
˵ҲƴʦСǿûôһ㣬˽Сǿ˼
ûĿǰǵĳûģʣµľǼصˣǻֵָʵ˽ģϽҲѾʼڳӦˣͣҿǲҲӦóһ£
С㲻˵Ҳڿ⣬㿴һʾͼҴڳϲʽƣ㿴ǰܣпʽܵĲ֣Ҵøǿȸ֣ڼʻͻγһʽĸǿȳʻԱİȫǰһһɢṹڳӷײʱ򣬾ͻʹ÷Զ³ԼʻΣա
һᵽ⣬˵þͿʼϲóһͼֽСǿЩͼֽĶǳĳܽṹڲͬĲ֣˲ͬɫͼǣʾҪʹòͬʵĲϵȵȡ

Сǿһ߿ͼֽһű˵õĽͣԱ˵õĿǸо⣬ԭΪ˵û뵽һ㣬ڿȫǶˣ˼ҺôҲ缶ƴʦôû뵽ǵ⡣
һҸұ֤ĸԻǰ߰ٷ֮ʮǳأ½ٷ֮ʮͿڼȱ֤ȫͬʱܹͺġ
˵õĴýСǿо⼫ˣʵĲˡ
ҿܺãǾưɣ˵ãҪȥϺμϺչKϵезƻɾҪȰˡ
˵õĽͣСǿĵ˵ͷȻԱ˵˵
İɣСͽҺˣ˵ʵڶѾЩȲ뿴Ƶ֮󣬻ʲôأܲʮıһѹأ
˵ЦĶԽСǿ˵
İɣ϶û⣬Ҳȥġ
һСǿţϾЩ˼ԴĹʦǧĽˡ
ˣСʣµĵƣ
˵ЩΪѵĿŽСǿʵƵĴʦڵ̷棬⻹ͲǿСǿһȫܵš
Ҫ֪Ƶǿݶĵ̣ŷޣҲֵܶأĵ̣ڱ˵ÿֻнСǿܸоġ
͵ҴϺƣ㿴òá
СǿЦǺǵĶԱ˵˵˵ʵԼҲһȫƳʵʱ䲻
Ǻðɣ͵Ϻ˵
˵õ˵ͷԽСǿ˵
Сǿոմӱ˵õʵ߳ͱ΢Ǳ߸ˣ΢ԴӼ˻֮󣬾ͳ﮵оĹǸɡ
ҺܿʹһѧͽĹʦ﮵صϣûöãѾ˻о
﮵оԱǿ﮵صĸϡ
ʵСǿ߶﮵صзȣҲͦĵģϾĿҪغǽ϶ĿĿչġ
ôʦǵ﮵з׽еôˣ
ڴӱ˵õʵ¥֮˴·ı΢Сǿһ䣬뵽Ǳ΢ЦǺǵĸصǵʵ¥ɹ
ܣĿʱ㿴Ѿ﮵صָ㶨ˣʹΪϵģʹΪϵģĿǰֲϵıֻ
΢ЦǺǵָżϸСǿСǿʵ﮵Ҳֻһ֪ѣڵط˽⻹ͲǺܶࡣ
΢ĿǰŶȡõĳɹǻ൱ģĿǰ͹ڵĿлԣܹҵһ뻪Ķңǲס
ϰܴ󷽣ͶʣʵĿ棬ҲָӣЩרŸе˶ԣֱǿ顣
СǿȫȨ֣˵ʵȨһͺ̶ܴȵļӿǿеĽȡ
Ҫ֪ȻĿǰо﮵ص﮵оĿзΧԣʲô⣬ܹô̵ʱڣȡͻƣ൱ġ
ŶǸأ
Сǿһ䵽
ţĿǰҲΪͷۡ
΢ȻĽŽСǿĻͷ˵
ôĲϺѸ𣿡
Сǿʵ
ʵҲرѣĿǰԣ﮵õĸϣǻ̿ʯīȵȡЩûжԣҼ۸ͣһΧڻǺеġЩҲʺС﮵ϣֻصȵȡҪ綯ģĵؾҪ󣬿һʯīĲϾԵòˡҲѰµĺǵĲϡԹ˺ܶĲͺ﮵صĸϣϽ﮹ȽȵȣĿǰ̫롣
΢ҡҡͷȻԽСǿ͵ȻĿǰ״ҲǺ⡣
ĿǰԹʵĲϣѸֲϵĳɱ̫ߣʺϴƹ㡣
΢˵ǽСǿһϢɱߵʱҲüͷ
ʦǰʱ䲻˵֮ǰԹʹΪĲϵôûмо𣿡
СǿͻȻ˱΢Լ˵һ㣬Ǿ
ţ˵ȷʵǷǳʺ﮵ظϵһֲʣҪ֪Ӵ˵Li22Si5йܹ4200/ÿˣһ൱ݣֲϵȱҲ൱ԣǾǶ﮺﮵ʱֲϻᷢͱΣ΢۽ṹı䣬ӶʹǶ﮺﮵ʱ׷缫Ѻģһֱоȴٳûй˰
΢üͷشʱǱߵĽСǿȴоԼԺһ֡
Լﲻ̼ϸʣһֿȻ䣬ıһԵ


ڶٰʮ ʯͺ͸
Сǿ˳˱΢һЩ׸﮵踺İ취֮󣬾뿪˱΢ʵҡ
ϾȻʣҪʱ򣬰ЩϸӽȥĻЩѣϾ¶ԽСǿ˵ӦڼȱܣֻԼ֪顣
ԾβӦһ˵
Ϻչ421ʽٿʱ;ǳչһ7죬428Ļ
ͷĳչûô棬ҾǳչϺչһҲûôĹӰҲͲ뷨˸չʲôΪרſŵڣͷβֻʱ䡣
ѾǿҪ4µѮˣڱγչϽҪ³ͣҲѾȫְͨ취˵ϺʱСǿֻҪֱӷɵϺȥμչĿĻˡ
Ҳͬӵ棬н쳵λ룬չ֮ȥǵĹ˾ݰָ
˵ʵݰָʣýСǿоԷе̫صģȥιһµ޷֪ڵĿǰЩ쳯еĵλ
ֻһ˴ôһзôȽĶܳɣôʽ³ͳҪ㲻ţƣ쳯磬¾û˻ţˡ
ڶǼҹ˾СǿĴʦȥǵĹ˾ιָһһ㶼֡
Щ˾֮󣬽СǿĥϺչǵ׸ôĻǾʱӵһ绰绰ʾһĺ룬СǿȻ㲻̫绰˭ģǽ
ã
ãСǿɣ
Էе죬Сǿһʱ벻𣬶Էλ
ԣҾǣǣ
ݷ磬簡
Ŷ磬ˣԣˣ磬ɺð
ãããأСǿҿ˵ǹ˾ԽԽ˹úøɣ磬ҿɾߵǵ³أ
ݷڵ绰ͷЦĺͽСǿ˵
Ǻǣǿɾ͵ĸˡ
ǺǣٳЩСǿʱпû
ݷڵ绰ͷʽСǿ
ţʱ䣿Ӧпհɣʲô飿
Сǿڵ绰ͷЦǺǵʵ
ǺǣʵҲûɶҪûɶµĻⲻ˹һ𣿹£κȫˡ
ݷڵ绰ͷЦǺǵĺͽСǿ˵
ǽСǿݷ⻰ȴڶǧذתûô򵥰ɣҪ粻ңңƫƫʱȥ˹棿
Ŷǵʱ˵ɣ磬Ҳ֪Ҳͦæġ
٣𰡣ˣСǿҾͺֱ˵˰ɣ͹б⣬̸أ
ݷ統ȻҲµ˽СǿСͷܹݣȷʵкҪԽһҲ֡
ٺ٣ɶⰡ磬ܸ͸ײ
Сǿڵ绰Цݷ絽˵ʵ벻ͨڶ˹׻ʲô
ٺ٣֮ɣҸǺ⡣
ݷĻϲ죬ԼҲܿ⡣
磬ͱθˣϽ͸ʲô⣿
ʱĽСǿɵЩĺ棬ݷ˵ĵʲô
ˣšСӣðɣ͸ףǸʯͣ㶮˰ɣ
ܳ绰ߵĽСǿûԼĴϱŵôõ鰡ԼǱùȥһţʯͣɶһⰡ
ðɣû⣬磬ʱæϺչ֮Ҿ̸ϹȥΣ
СǿЦڵ绰ߺݷ˵
ţ찡Ҫס죬Ҫ͸©ȥ
绰ǱݷеװŪɣԽСǿ˵
ͷİɣ磬ұܵı£Է
˵绰֮󣬽Сǿˬ˼㣬ݷǸø磬ڶ˹ȻЩ£ȻôȵǮ·ӡ
˵˹ܶ˵ĵһӡĿܾǱܣаѩĶ죬
ǶڽСǿһ˹ȴʯͣ
һʯͣҶ뵽ʲôжǣȵȹңʵҪ˵ʯʹ⣬˹ܹŵĽǰλá
ĿǰѾ̽ʯ͵Ĵ˹ʯʹĵλҪǼЩû̽ĴСǿţ˹ʯʹ緶Χԣ㲻ŵһҲŵϵڶ
ʵǰ֮ǰǰֻһǵAK47ǹһǵʯ͡
ǰкܶԭ򣬵ʵؼһԭ򣬴ҲԸἰǾͰʮڣǴ緶ΧʯΣ֮ģʯͱԶ˹ʯͳڣԹشǴ֮󣬲ǰľ˥ˡ
Ķ˹ˣģҲʯ͵ĳڣÿڵŷĴʯͣȻվʱĶ˹ĸˡ
ݷԼȥ˹ȥʯ⣬ڽСǿԣֱڵڱڱҪǽӲסԼֱһ鶹ײԼˡ
һʯ⣬СǿͻȻоԼЩʲôȴԼԼļǲֻǸоЩϵԼطš
Խʹ룬ȴԽǷѾýСǿоЩץһܣЩоǼºǺҪȴ벻
ڰ칫ϷȥҲ벻СǿоͷһɵԲȥ룬ң˶ǽϵĵӣʼš
̨ʱò˳̨͢ĺ̨Ƶǳ̨͢ĲƵƽʱԼҵ飬ڵģŪ׵ʱ򣬾ȻŪһƵ˼ҵļҳ̣ûûȻڽСǿ
ƵڲһЩǹҵš
ɱҵ˽4̨Ϯڴ󲿷ֵˮġXXXXX޼ҿɹ顭
ãɱӣŵϷɱĲ񣬽СǿڵƿڴȻҲ֪ҵĹ󲿷޹ģҵЩ͵ΪСǿǾԼͬЩˡ
ҹŸ̬ȣѾɱṩ˼ֵXXXXԪԮʣҩƷ񡭡
ϵˣԴǵھͷǰ˵ţСǿѾƿڴˡ
ģԼֵʱôǲôʹ죿˼˹ƨ£ģھʲôѵǵĻҵ𣿡
Ľ˵ԱȻСǿıԹǼԹıš
4ţ̨뿪ɱ֮󣬽ϣҹϲغܵһӰ졭
ʱСǿͻȻһ磬̨磬쫷磡쫷磡


ڶٰʮ չϵĶ
ʱĽСǿԺͻȻôһ磬쫷磡
ǵûĻ꽫ǿ쫷½ӣⳡ쫷ٸԺͬʱҲľãȥһش
Ǻǣʹ˵飬ڽСǿԣǸԵǮĺûᣬһԣĴ͵Ȼֺг𵴣ܹץסĻᡭ
СǿǰѾͻȻֳһĴԺԼԼЩûס
ʣµЩЩʲôСǿѾٹģĵֻǳ쫷硣
˵֮󣬽СǿͲܲ˵ĸ˿˸绰ڵ绰Ľһ
֮󣬽СǿϺϺΪչĳһҵģרΪμϺչġ
ϱӵʱΪħĳУҲСϤ
ʱǺϱӵǸͬһϺ棬סס˼ҵļⱲӿǲͬǮȻҪסڸõĵط
·ĽïãεȻĲѡƵ꣬ǵ´סɣ
ϺչչϺֶ·Ϻ¹ʲģԴ2001꽨֮󣬾ǵǼҹչģΪ쳯ڶչݣ쳯һ
չݵߴ103500ƽףҲߴ100000ƽף˵ĿǰѾ״̬֮չݵ200000ƽףչǻߴ130000ƽףʱΪȫһչݡ
ȻչݵǾˣǽСǿȴЩЩмںܶ෽棬쳯˶ϲһһڽСǿЩȻζ
ôչݣճʲôά֣Ҫ֪ɲÿ춼гչشĿûгչĿʱչݣҲǸյķ˷˰˵ǮƣֱǺôЩɲܵ˼췽ǰ˵
εĳչ죬Ҳ4µ21ʽٿεĳչνǿƼͨãڣۣȵ֪̣Ἧࡣ
Ҫ˵ǰ쳯ĳչҲõЩ̵ӣǽЩͬ
ȥ쳯гϺɱһҵǵʦܽСǿĴ£쳯гǲϵĹԵء
·λãƾͣѾ쳯ļóгռ˴Űٷ֮ʮҵгݶ
Ȼϣͨãڣзȴ̻Щ࣬ǾĳɼȴѾЩʼĴ̣оЩսľˡ
Ҫ֪ڵ£ͨĿֻǾѾ쳯ļóг췭ظˡ
ڱεϺչϣҪȫ׷ĳͣǳ˹ϵ֮⣬ĺܶಹ䳵͡
һЩͶгĻ֪Ļ쳯гϣȷѪꣿ
Щԭ߸ϣ쳯ĳչԭ̫ϵĳ󣬱Ҳóʮ˰գҪͻڱεĳչһ¡
ͨȻͻսͬ˵ĹϵȴζҪ쳯гҪ֪ѾҪĺг֮һѾеıұ֮ء
Ȼͻڹϵгͷ˺򣬵쳯гϹµͨȫûϵҲԼĿ֮ϵУϵĲƷ쳯͹½Ͼ
ͨδĿϵеĲƷа˿ĵűո׽ͼĿ˺˶γCTSǵĺSUVSRXжܳXLR
쳯и߶˳гϣͨǺͻîˡ
սϺҲʾϴڷ˸ĴڵǾͱӣǷҪһسӣҲ֪ĿǰǵĳѾϻǾʹڼ۸
ڿ³£ҲƳ˼Ƥɣ2000ɣ3000Խߣԭ걻쳯ڸǳأҲǹĵһ2.8LV6档
ܴǿұPOLOҲԶͣһŷ޳ĸ߶ȵһ˿͡
Ȼڳûʲô⣬ϺǿסˣǴ򽵼ƣھѼ۸Ͷ٣Ҫȵչʽٿ֮󣬲ܵõۡ
ϺڵֵһڣҲڣʾǳ˴ǿ۱İµ֮⣬мװRSHҲνԶ϶ҡ۷ĳͣаݴ߶ȳ͡
ʹõRSHʵҪʵʵ˵Ļ˵Ǻ⣬ǲַЩ͵ĹʺŤأҲǿܹͻĿǰ۵ͣѡ
Ǵӷ϶ԣ߻ͲûΪĳ򵥣˵һҲŵ£ҲҪȵչٿ֮󣬲ܹõۡ
СǿڿЩ鱨ʱ򣬵ǲû̫ȥʵŵΣ
ڽСǿһڻڣǵĲƷĿǰͻĲƷ൱Ĳġ
εϺչҲǸӣҲ˲ٵ³͡
оͰ쳯ǻһ쳣ǿ־ǵĿҺʹڣи߶˵гϣѾǸܵ㹻в
ЩϣǻǵĿVVT-IļǲԭȵЩüŪ쳯ˡ
Ϊǻ˷µĺƷƣ׿˹
Ҫ֪ϸ£ǲź͹Э飬쳯ǵĿҳͻʹڣҲͬ·ݣǲõ׿˹쳯ľӪɡ
·ǾʹŻʹڣ׿˹ĳμϺչЩļǵľٶͿԿǶϺչӳ̶ȡ
λǵĻ϶˹
εķ˵ѪڳģҲͬҪͻи߶гíˣ
һϵ̱ҲǲʾǴ¿Ÿ󣬵Ȼ⳵ҲΪVTECҪ֪ԭļǿ϶õ쳯ġ
ǻȫµİµɶȣɶȡ
ӳ϶ԣҲûʲô⣬ڼϣο˵ó˳⣬ԭǵĿ죬ֻŷͱг۵VTECķ˳ȻҲǱƵġ
ؼǣСǿѾõϢǣα㣬ۺ񣬻ļ۸£ͨЩʵͻϾ
ڽи߶˳гϣһȷѪҪ˰


ڶٰʮ 
ĳϱ縣أҲ˲µĲƷҪչĻؾԿԳƵǱγչ֮
ĳϣҲҪ2000ƽ׵չͨõչֻ2200ƽף2000ƽףҪ2700ƽףҪ2500ƽףǸأȻȻҪ5000ƽ׵չ
Ǵµ·ݱԴֿϣصȵƷƣһʮ³͡
ݿˣڽСǿʵҲǶ
Ǵĳ棬˸صɵŷкСڸ˹ԼԴµԴ3Դ6֮⣬ĲƷڻĲƷǰûжپ
λҪ2200ƽ׵չǶԣôѾ㹻ˣҽСǿţչ̨ԽٶȳΪ㡣
Ҫ֪ǰʱ֮ҵļߣǵĹ6ϵ͹8ϵĲƷʵţŵ֮󣬾Ѿ쳯ҵ˺䶯ԵЧӦ
ɫΣټѾõECOBOOST+POWERESHIFTĶܳɣʹͣûУѾ̫
Ĺڸ·ýżĳͣȻҪĹϵɡ
쳯ļ߶ԣ;ԿԱ˵쳯ҵĽΪһ쳯ԼƵĴ֪ʶȨģԺĿǰĸ߶˳ͣĳ͡
͵ƣ¡иߣԼߣǳɫĶܳɣ֮һɹĳӵеһУ涼Կõ
޵ļߣ͵ǰ棬Ҳ̫覴
ȻĿǰûõŦֵȥ飬ʵЧԼûõŷȥŷʵ顣
ƾ֮ǰȫţֻҪͶŵгϣǻûоŦŷײʵҵļ飬ǿ϶ǻڶΪ򵥵ġ
ĿǰΪֹͨͷǣķĸߴʮһĿȼϵѹȡ
ʲôζţֻҪ·ܹͬͨͣʡٷ֮ʮͺġ
һ㣬Ѿ㹻е߷ˡ
ڶߣ쳯ߣĹ򣬾Ѿ֮ҵվϣΪϵг÷졣
˵̫ţˣãټͺģֻҪڼ۸Ϻĵ䳵ͼ۸񲻳ʮĻô;Կһͳ쳯мг
ЩһϲΪ˷ԶԵĳڣֱ̬ȡ
еĳ˵⿴ȷʵǺƯĿǰЩҲǻƬ֮ʣûõгϼ飬˭Ҳ֪ʵݵǲ˵ţơ
Ҫ֪ͷ쳯ȱľܴţƵˣҵ˭֪ǲǻƹߵġ
Ȼ̬ȵĳڣܿͱڶֻ֧ߣǹѪͷܿ伣¶ˡ
ϾĿǰԣһռģ֮ǰļƷ쳯µӡʵ̫ˡ
ΪһӪƷƣܶ߶ڻǱ൱ģҿɲϣЩëǮļһܵĵҰˮ
СǿȻҲע·ý壬ǻķӦҲһЦûԲ뵽֮ǰǳսУҪѸľչͷأ
421ŵ죬9ʮϺչϺʲǿĻڼλص쵼͹Ų쵼˻֮չݾͿʼʽĶԹĳԺ߿ˡ
εչҲȡƱģ공չԽԽĳЩģӰҲԽԽͨĹǰ
ԭСǿоεĳչܹ;ǳչһʮҵĹǰι۾Ͳˡ
Ȼǵ͹Ϻߣ˵Ϸ߶飬ϵϵչǰʱ򣬿Щĵȵι۵ĳԣߵʱԤУεĳչι۵пܻᳬȥľǳչ
չ̨λһŹŲԶԶλãϴڷ˸չǵ¹˵ϺȻҲͬǵ¹˵ȴͬǻ
ΪĿǰ쳯עĿҵչλãֻǲ˵϶ᱻۣõλãȻλãҲǶ໨ٵӣǺЧӣڽСǿȫ㲻ʲô
չʽĶ⿪֮ȼĵȻЩߣЩ˿ǿЩųԷģչＷʱǵսһ㶼ЩҪò
ұεϺչΪֶڹ䶯ĳͣҪγչ׷ĹϵԻ˺ܶý־ļߡ
ϾȥСǿڷ˸ţƤֻʱȥǸͣҾǲţ˵ݣҲ޴ӶĻз
ǽɲһǿҪԭĸʵ廯ȻʽˣԴҵȻעһ£ǻͣû˵ôţơ
ڶĸ·ýߣųǹڣһ·񼷣Ǽ˻չ̨ǰ棬ǻǵ͹ǶԻĲƷ顣
Ǹϵչ̨ǰʱЩǲŷ֣չ̨ѾȼߺͳǸΧ˸㣬ˡ
һչ˻֮⣬һǱĶһЩèС̣ûʲô֪Ĵ̡
֮ţҲǺͺܶĹʴ̶֪ǻι۳չ˿϶кܶΧڻչ̨ǰ档
ǲܵͱȥԱȵĴǾͶȻİԼչ̨˱չݣȻ˱
﷽浹ҲǲͻͬݾϧչݵλãѾĳ̸ˣûޣǾֻӲͷƤͻͬһչˡ
ڿнһŹݵߺͳԣм߼Ƕڻչ̨ǰ棬Ҳֻ͵͵¼ڿˮȻˡ
915֣Сǿ׼ʱĳ˻չ̨棬ʱڻչ̨ǰļרѾ·߸ˡ
ܣܣܸܲǽһǵĹ³͡
Сǿոһڼǰ棬ļǾͽпˣСǿЩ΢΢һЦȴ𻰡
ҲѹЩ߻ʽСǿڹµݣϾͻйϵý壬ֻ֮һңչῪʼǰܹõԳ͵Ҳֻ֮ôý壬ý壬Ǿֻǿվˡ
ͽСǿͬʱֻչ̨棬мˣкܶýļߣ⼸ˣЩ죬벻⼸˵˭
͵¹ýߣڿ⼸֮󣬾Ͷը˹ˣ⼸⣬ǿɶǹ̵֪ҪôͻȻ
ѵ֪Ĵ󳧺ˣʱЩ߶۾ǴŰŷȥ϶˵ġ
⣬ʼԼ˸һǰƴļ
Сǿ΢Цſ˿ߵˡп˹ˣԼǴ͵¹ļ߹ܣͷɵЩ⡣
֮ǰǺͨԼŷ̸УѾǳ׽ˣѾǩ˺Э飬ͨúŷѾŷ޵һҹ˳Ϊ˵ȹµĹؼַȥ֮Ǿ̿ʼװˡ
һĬǾǹǺϢڴ֮ǰûж⹫Ϊ˵ȵεϺչεĳչ϶ذը
һΪ˽űεĳչȡýעȻҲΪ˸еĹ³ơ
λǣλǣܸлôǻĲƷ֧֣ҲлܹڽϺչ¡ٿֳΪ
СǿʼĻʣļǺͳǶס˺Ⱥǿչ̨
ܸлͨ÷ĳ⣬ںͨ÷˶׵Ĵ֮󣬱żŭֵչгĿģѡ˺ͨ÷棬ɹڹϵвƷں۵ĺ
Сǿⷬ˵ʱ̨һƬ֮Щļߣڿ̨ϵˡͿ˹˵ʱʵѾµһЩʲôڴӽСǿõ֤ʵǸӵ˷ܣһŬİ¼ʣǻͲǰݡ
쳯ýļǣǸӵȺӻԾмߣʱ򼤶ӶѾˡ
˰һֱڳ
ǵͷ쳯ڹϵǸʲôλʵҶ֪ġ
һҵܶ෽棬һҵκ;µӲʵһǾΪʵ
Щ쳯ľڷˣǴҶ֪ڷʲôģ쳯յѪͶ
ĸ߿ƼƷ棬ǿ˵һǴûõóֵĶ
ڲͬˣˡ


ڶٰʮ ü
˹ϵУΪЩƽʱ쳯һ߸ϵĵеھȻҪͻˣ
ʲôü
ɺʲôչIBMıʼǱҵͬɺTCLչɭӵҵͬⲻǮѳ
ȫȫΪ쳯ĲƷͼӲһ
׷˵ƨɺ棬ͬҪ
βͬڣĺʽ̳أ쳯ȦǮ
гأǼȥȦǮ
Ҳĺںܶ߿ûʲô˵ģֻһͨҵѣ쳯ߣ쳯߿Ǵͬˡ
ζ쳯һõóֵĲƷˣҪ쳯˵ɫˣȻʵϻûôţ쳯ý
Ժǳ֮ҲÿЩУָЩ·ܵĳ˵ġ
˵ǵ¹ġ
Ժǵ˹⣬ҲָЩ·ܵĶ˵쳯ġ
һӵĲƷˡ
пƼģи߿ƼֵĳڲƷ
ǰһᵽ쳯ֻЬӣͳ
һ쳯ڵĲƷǾͻۻݴˡ
СǿԼ࣬ûЩ쵼ƪֻۣǼ̵ʮӣͽκĴбγչչһЩ
ļߣɲ׵ķŹָͣĺϸ⣬ˡͿ˹ˣҲܶ˼顣
òײӦ˼ߣڼλ̸ߣߵź첼ĳǰ棬㿪ʼҿ³͵ɴ
ļ߿񰴿ŵУλЦӯӯĽҿ˹6͹8ͺųɴ
ͣʱʽڹļߺǰʱ򣬶ʱõĵмǿ񰴿ŵ
һʱȫĽ㣬ʱʹӸոյļλϣתƵڼߺߵĳ͵ϡ
ǰ˵ĽڣõĶƸٲͽդڽդ룬˶Ļĳꡣ
էһͨµı˵ǰе񣬲ͷ˵ǰϿͣûлĹôƯ
6Ҫȹ8ͰһЩͣȴԵøӵߺ͸ӵ˶ʱС
8ͷҪȹ6һȦĸ߶ȣҲҪһЩǿȴȹ6ӵĺأҲӵʮ㡣
չ6ѡõǺɫչ8ǲõĺɫչһʱлһذ֮Ǹá
ǴеĻ˵γչ³˵ȫɱ
Ҫ֪εϺչڹϲʲôҪĳչڱγչϸƳȫ³ͣǺܶࡣ
кܶҲڹѾ˺ܾõģڲ뵽쳯ĳͶѣô³ͣƯĹǰҲ˵Ծ΢
ǿǰͣڷİĿţߺͳǣеϣ⻪߸ϽĿչ̨ǺͣһܽӴ
ǵϵеĳܹͣȼϵѹʮһ𣿡
һ̲סеʣʵҲͷʡ
֮ǰ쳯֮վѾԹ³ϵһЩݱ˹⣬ĴҶû̫ᣬȼϵѹ⣬˺ܶߵȤ
Ҫ֪ͷܶʵѹĳͣĿȼϵѹȣҲܹ10:1ңܹ11:1Ķ˵޼
Щʴ̣Ҳ˵ĿǰļõĿǰƹֱ缼ĴڣҲ˵ǵĳͣѹȡ
ǽСǿٵƵECOBOOSTˣЩߣٴӽСǿȷһ¡
ţǵģһ㣬Ѿ˶ε֤飬ķȼѹʮһ
ˡ
ˡ

ڵõ˽СǿĿ϶ش֮ļǴ൱һĳ۷׷ףЩŽСǿ˵ĻЩ˲š
ϵߺͳǣ˶֮⣬кܶʱһͷˮǲѹȣʲôѹΪʲôôҪ
ȷûдҪ֪Ŀǰ֪ܹȼѹõҲǱѣǵĿȼѹȣĿǰΪֹҲ111ѡ
һձߣʽСǿ˵
ǺǣûҷģѾ֤ˣҲŵĻչչóҵȻԹȥһ
ձߵ⣬СǿЩϲӣұϾտƾȻǲţǵȻԼȥԼȥˡ
ԼΪԸ˹Ա׼6͹8רŸЩôԼݡ
ôȻECOBOOSTԽȼѹȣʮһôͺĻͨͬͶ٣
һ¹ļʽСǿ
ԽͰٷ֮ʮõļʻϰߵĻôͺĻԽø͡
Сǿϲܹͻǹܵ⣬ʱɾԲǫʱ
СǿĻ䣬ʱȺ̨µߺͳǣǶһ
ڼǶԣʵ֮վϵƬʵѾˣܶ˶֮ҵļߣ˵ܹͨͬͰٷ֮ʮݣ̫ţʱٴӽСǿõ֤֮ǾͲܲˡ
ϾСǿĴܵô˵ǰ˵ٻǲܲʾŷ;
ͨ߶ԣͰٷ֮ʮζɶɾζǺ޵ĳƱ
Ҷ֪ϵУ֮ļ۸񣬿϶ˣǻҲûзϣϵ𲽼۾Բڶʮ
ǼȴвٶĵߣΡ
ʮȷʵǲʲôǼǮҲζǲǵǮ
ⲿǮ߶ԣʵܶҪһܴתģϾʽôԣˣһͶСˣ͵ˣһ㶼ȽŷĲƷһͱܹŷɡ
˵֮ǰһǳŹµΣ߻ŵԼķԭģڵ֪ͺ֮󣬶ʱܶԭЩҡڲߣʱ¶˾ģˣ
Ϊ˱ģʱ˳ȥţʱҲл˵


ڶپʮ 
ôô˵Ƶ³ϵܣǿԺͷ﹫˾Ƴ˹ϵеĻ϶Ľܱ׼ˣ
û¹ʽСǿϴڷ˸չϣ¹˿Ǳ˺ձֶĵĹǺʱˣǿɶأ
˷¹˵ģΪгϣ˵ʵĺ͵¹ûʲôͰĴӢϵңܱ֤һŷ޸Ͳǵ¹Ķ֡
ձͬձǵϵĶ֣ڴҶõԴձ˹ĿǰҲڵϵǰ档
ϵĴںͱԴ濴صǲͳδȼϵΪĳͣĿǰƹ㷽һЩ鷳
ĲͳŷȷʵȼϵسͲˣȼϵأ˳ЦһЦϾȼϵĿǰ൱죬˵ֻǸո𲽽׶ΣԺܶ߶Ͳˡ
෴Ļ϶ĸǹΪܣҷ˹ѾձıгչȭţŷҲ൱ڣõ¹˺Խˡ
й˵ǵ³ķͬĳȣԽʡٷ֮ʮȼϣݣǺ˹ͬ
Ե¹ĻᣬȻϴձ˺úõĶһǣǵȻҲҪúõĶһǣ
ǺǣûݣǾ˶εĲ֮󣬲ŵóĽʻǹϵеļʻԱзǳõļʻϰߵĻô͵ݣҲߡ
СǿڿǸ¹ıʱ򣬾֪仰ʲô˼ȻҲ⣬ʱһձˡ
Ŀǰԣ˹ÿҽĻ϶Сܣһסƻһտʼ˹Ǵġ
ڹϵɱ˸߶˳гСǿȻ⣬ùµԽܣһձˣϾǵ˹ĿںţǱͬͨܰٷ֮ʮ
ôָļʻϰߣʲôأ
ʱҲ˵¹ߵ˼˵ʵЩгϣ˵ǱձýڽڰˣΪһܸڵĹȵļߣǵȻϣձаԵԼձĹƣӦ޷ȴձ鷳
ţʵҲǸ˵ļʻϰߣҪָǣƵʱ򣬼ʻԱԽӵĵλյһܼͺģ߼ټҼʻģʽȵȡ
СǿЦǺǵĻش
˵˵ͷȷʵļʻϰߣȷʵǺϰߣΪӽʡܶȼͣձʱɫرѿ
ϴǺûҵ¹ˣβͬˣ˺͵¹ǣҵĶձĻ϶Ǹоܡ
һȼ͵ĳӣȻԴﵽͻ϶һĽЧЧȷʵе̫ˡ
ECOBOOST+POWERSHIFTĶܳɣĿЧԺ󣬻˭ΪǵĻ϶򵥰
Ͼͷ϶ȱ㻹ôԣǵزܱ֤ʱĹǷĽ˹˵ĵֻ֧ʮѡ
ͨȼͳҲ˹һܵЧôţʱΪ˹򵥵ˣ϶
ȷǵĹϵܹͨͬĳͽͰٷ֮ʮ
ձߺǲĵٶʵȻҲ֪Сǿ̫ѣֻʵʵ˵ʵЩ̫Խˡ
ǺǣûĿǰǻڿһµгϵͳһϵͳӦϵеĳ棬ôҿԺܿ϶ĸ㣬֮ϵеĽЧߡ
ڴձ˽СǿһǲģڸҺװBаձˣȻ⣬һӣЩɵB̵
ȷղ˵ʵ
ձ̲סȻɫˣģ㴵ʲôţƣȻһгϵͳͿͣһܹͨĳӽͰٷ֮ʮ࣬㿪ʲôЦ
ΪҵˣҶ֪һձĿұ죬緶ΧڣҪ˵ܣձ˸˵ڶû˸˵һ
ձ֮緶ΧôãΪǱȱƷƵĳӣҪʡͣ
ڻȻսձרһЩձ˻ôܹܵˣ
Ҫ֪Ͱٷ֮ʮͽͰٷ֮ʮȫһ
ܹͰٷ֮ʮ࣬ǴĿȫٹձ˵Ļ϶ˣϾǳӵС˶ϲĳӡ
Щϲֵͼǵߣ˺ʵѡˣձߵ⣬עĿɲձˣ˺͵¹Ҳ˶䡣
ҲͬƵƵڽͻϣӴͶĵ¹ˣĺѽܣԭĲֵһйˣȻһӸ˵ھȻҪԲѵżҪǣǵĲģĺѽʵ
˵ȷϵͳʲôзģʲôԭܹʹǵĳӸӵĽͣҽ͵ЧΣ
¹Ҳձ˵һ䡣
ţðɣȻôȤҾ͸ҽһ£ʵһԶͣϵͳϵͳõҪԭִӵµĽͨͣͣ⡣Ҷ֪ķչǵĶҹԽԽ󣬶ˮƽߣ˽ҳļͥҲԽԽ࣬һҲ˶ӵµĽͨǵĺܶÿڼݳ°ʱ򣬶ͨĸ߷ڣŶ³һƵʱ򣬾ͻͣһʱ򣬴üʻϰߵļʻԱҲὫϨֻǽλڿյϣ̵Ȼ𲽡ڼڣķȻڹģʱҲҪȼάַĹʱڣǵķֹͣأںƽ̵ʱǵĳԶķأ׻ʡȼͣҲ֪ͳƹûУ
СǿЦǺǵĽ׼󣬱õ¯Զͣϵͳ
ϵͳʵǱ2011ʱ򣬿ģʵʹǶȶԣû̫ѴֻгECUڶдһЩݶѣ˳ǿһЩ㲿ѡ
ڼ֮󣬿˵ûʲô֮óǿɾ;ˣڳߣ˽СǿĽ֮󣬲ɵöһ֮̾ʣµҲֻ̾ѡ
ʦİ취õ


ڶپʮһ Զͣϵͳ
ţԵţĺð취ô뵽ģôǵʦ벻ȥ֮úúõĽһʵǰˡ
ǻվ̨ϵˡп˹ͬʱӿֳ뷨ѹ˼ڶ̶̵һʱ֧ôһҵѹ˼ƵĳͣгϻôܻӭƾһﲻӿֵЩ뷨Ƶ벻Ѱ
˺ǲܱȰ
ٸϸĽһ£ʹ˵Զͣϵͳӵ׿Խʡٵȼͣ
ļ£ܹ¹˺ձˣͬʱԱǵͷ൱˵ģ˭ȻЩǽ£ͷǿĵλǲΪһҵ˥䣬˥ȥģϵ۶֪֧˵Ļмͽҵأ
ţҲ㣬ԶͣϵͳĻôĽЧٰͨͬٷ֮ٷ֮ˡ
СǿЦǺǵĻشϵͳѾԸǳĵӹʦˣѾҪˣֻʣһЩɨβĹҪ
Ѿί۵ŶӣƻרһҲģʱĹ˾Ŀȥɽկ
ҪǸɽկôǾҪӦĴۣϾѵĲǼ뷨
뷨Ǵ⣡
ܸϸĽһ𣿡
ձߣܲԸŻⷽúܳɹòϣһλгɹ
ʱֻܾܵʽСǿһЩ⣬ΪҲ֪ʵԽ࣬Сǿͽ͵Խ࣬ʱͿܻ¶һЩ©
һҪǱץסЩ©ʣµĻѹӣҪˡ
ʵĹؼǵӣͣµʱ򣬵תٱٶȽ͵ʱôӾͻԶϨ𣬶̵ʱ˾ֻҪϣɲҵôӾͻԶ𷢶
СǿЦǺǵĸձ߽͵ϸ⣬رģձˣ¹֪ô֪Ҳһȥɽկ
ձʱ򣬸оԼץסһЩʲôȴһʱ벻ߵĵ¹ҪĶ࣬Ǹ¹æʵ
ôƵϨ𣬻᲻Գһأ˵֪һĳӣƵϨʱ򣬶ķ͵·һˡҲϵͳ֮ķʱ򣬻᲻Ҫ֧ķá
¹ߵ⣬ʵ˵ϣձͬһսսˣеҪ
Ϊֻ֤˻ĲƷɿôܸǴڻۣ߱ĲƷӷ֣ձߺߣʱȻֻ֮⣬뷨
⣬ǵȻҲ׼ҿԺܸĸߴңǵĳϵͳ֮󣬲⡣Ϊ֮ǾͿǵ⣬ǶķӦӦǿǵĲ㣬ʹǵ֮󣬲Ƿ⣬ʹǵԹķ230000εķԶͣһ50000εȻͣȫǳԽͨݵġ
⣬СǿȻ׼ԻشҲ
ôܽһ£ʹĺô𣿡
ֻڱʵǻԱ񣬻ձ̳Ա񣬻ǵϵ̳Ա񣬺˶û̫ĹϵֻҪﻹ߬Ǯӣ͹ˡ
ţõģܵ˵ʹǵԶͣĳӣͨĳӸӵʡܹͣͨͬÿٹͰٷ֮ٷ֮ˡҳӵķǵĲ㣬ȲķꡣܵļʻȤʻӵİŷš
һܼ򵥵ļʱҪǲóúõĳһ£ǿû̫ԲԼҲԲġˣڱڻ
СǿĻش𣬼ֱͰѵ¹ߺձҭˣģ̫ˣôʣҲʲ
ô˵ϵʹECBOOST+POWERSHIFTĶܳɵ£ʹôһECUϵͳĻôĽЧͬͨͽͰٷ֮ʮ𣿡
ЦǺǵʽСǿͶٶûϵʱֻҪӡԪʲôˡ
Ǻǣ⡣
СǿĻش̨µļ߶һ£ͨͬӣͰٷʮ⻹˵ã
ڿ¼ǸνԴ¶򲻵Чɣ˲Ĵ綯ټ״Ҵ͵֮⡣
ⲻζV6ĴͣҲÿٹʮͺڵʱˣ
㲻ȥV8Ҫʮͺˣ
ҪĻǻʲộҺͻа尡ǱۣͺһҲҪֹһﰡ
̨µļǶˣģձģ¹ģӢģ쳯ģСǿϢסˡ
ǺǣǺðɣһ⣬ǵʲôʱܹУ
ʵйļߣйǲٸ¹˺ձ˵˿һΡ
ߣҲӦǽСǿˣϴڷ˸չʽСǿλ֮Ϸϵļߡ
ŶѾϷܱϵ˳ר齨һ־һ֮վͬ˵ĹϵĿǰչ˳á
εϺչôܹǵ׷أ
ոٴοСǿ̨ϻӳⷽ٣ʹõ¹ߺձ߳Ա̨¿ĵȻѪڣڻֹһôţƵļǵȻҪȭ
ţĿǰѾ˰ٷ֮ʮĿʣµֻһЩɨβĹƴĳܻͣڽ°С
СǿЦǺǵĶԳ˵
ţʣǵĹ³ͣѾߺˣҶǵĳͺڴҹƹƵȻǷ֮󣬾ͻ̴ôõļڻûзڹǹ²ƷǣҲʹļĻô죿Ͼǵ¼Ҫ֮еġ
һܹؼ⣬ҲͬҲ̨µߣļעġ
ţ⣬ҲпǵڵҲӵĻôȻǵĳ۵ʱǿһѡ൱ڸһôȵ֮ǾͿԿǵĳӣֱǵ4S꣬ǵĳӣ
СǿĻشܵ壬ߺͼǶú⡣
ˣûеĻǿҪչ̨ˣϾߺͳǣѾ˺ܳʱˡ
СǿЦǺǵ̨µļһ䣬ʵҲٻشǵˣչĻѾһСʱˣעעҲеĲˡ
ðɣڿչ̨̨ǵĳͣӴǣɷ⣬ȥǵĶչ̨
СǿЦǺǵ˵ȫȼټʣϾѾеȲˣ֮ҪЩչ̨Ȼǵһƻйء
ǸƻȻƳĺ߶˳ս׳йء
Сǿȼʲôķӳֱӻʾ⹤Աչ̨ǰĸȻ뿪һվֱ̨ǻĶչ̨
λҪ˶ǧƽ׵չһ˺üչ̨һ鵱ȻҪչ˹ͷϷ͵ģʣµļȻҲá
չ̨ôһ˶չ̨רžֻһͣúܶ˶оֵġ
Ǳڸһ֮󣬶ʱڶǣ̨ӿȥϴξǵĳչ࣬˭Ҳ˺
ܶڹע³͵ߣѾӻϺ4SõϢΪεȫ׷רŰĹ6͹8ϵͣȫϺһ300³
ʱҪǲȥĻǿܾ͵õˣҪȶ೤ʱ䣬˭Ҳ˵ڼ֮ǰϺ4S꣬ѾʼԤ۹³ˣ˭ȻտʼʱҶڹǻкܶ˶
ٶ׻ʣ¶˭ҲǣҶȤҲ㹻ĹôʱҪǻֵĻǿܾҪٵȼˡ
ǱᣬСǿոչ̨߾Ѿӿ̨ҵҪĿ꣬Ȼȿŵ³͡
ո̨µʱ򣬲ܹӴںˣڿԽĺúÿˡ
֮ܶǰ˶ĳʱ򿴵ʵ֮еĴʯͷЩ⳵뷨ûöģٿʵ֮󣬵ö⣬ֵ4SԱʼæˡ


ڶپʮ սףսף
ͷ𱬵Ļչ̨ȣϵıչֻ̨ˡ
ԭıɲģҪ֪Ϊһ4S쳯гıԭʷ켣ӦǱԻ͵ʱ
ŸΪȽ۵Եʣ쳯ж˳гϵı֣˵ҲΪڲˡ
Ϊĳ֣ǵж˳гݶ˲٣иӵCRVǲһ⳵쳯гģϾ洿ڵļ۵ߵĻ⳵ܹ󣬿ҪڻҪöࡣ
ڿ˻ͱ֣Լߵĳ֮󣬱ߵĴȥЩ޴쵼Դ
ʲôⰡǰֻʬλز͵ıڵĳɣѾױˡ
СǿٴڶĶչ̨ʱ·һ鱾չ̨űֻݵչ̨Ѱ˼
ãչмأмʱҪǺÿģҪЩεĳ̸߳쳯ȥ
Сǿ֮ô᱾ʵҵİԵ磬ҲһϵûеģԭʷͷǸͲǵVTECõ쳯ģЩ䱸VTECŸ󳵣쳯ۼۣȻ䱸VTECĳͻҪ
ڿЩŸ󣬶ᣬֽһ˺ѵĲҾ磬СǿĺѶεĳһĺøС
ⱾʱҲ˵һֱ˼ȡ⼸ĹǸûʲôõóֵ·ԭЩ﷭ȥĿϱ
󣬱쳯˵»һҵԭĽŸԴ037֮󣬾Ȼһֱûôйϵĸ¡
Ȼ֮Ҳνĸ˼ǶǻҩƤƷҼ۸ѹֻôʧȥ쳯ߵĻġ
Ÿĳӣʹźܶļȱݣȴðű𴩵ΣգЩ쳯ߡ
2011ʱ򣬱ĲƷ⣬˵˸󱬷ȫȫһʵʩٻ82Σȫٻس180ΣЩٻصĳ棬Ͷռ113վİٷ֮ʮ漰ĳͶǵĵҲƷŸ󣬰µɶȵȵȡ
ڵҲ˱4S꣬ģ¼ʱǸ˱صһ
ܵ˵걾ӻǺùģСǿҲͲ̫ҵƽϣ֮ҵⱨӦģνвԱУʰˡ
Сǿһڼߵ˻Ķչ̨˶չ̨棬ֻһɫɴŵĳӡ
ڶǣ̨Ӷоܺ棬ΪӺ첼͸©Ͽ̨ܴĺܴ󣬹ǴϿ̨һ̨СƤûĿʱ򣬴Ҷ˵̨ʲô
ǺǣˣѴҽеΪǻרſĸ߶˳սףڽʽУȫ׷
Сǿվ̨ϣЦǺǵĿ̨µļ˵
ʲôսףʲôͣ
ǰû˵
֮ǰһ㶼ûϢ⳵ʲôʱðģ
սףֵǺȤʲôѵһ𣿡




ڽСǿ⿪յ֮ǰ̨µļѾʼ۷׷ףϾͻȻҪһ³ͣôҺܳԾˣҿ⳵ĿͷɲС⵽ʲô
̶ֻ̼仰ĹСǿ˵֣սףѾȫǵ˼
СǿЦǺǵĺԱߵˡ̨µļ۷׷׵ʱһߵĿǰ棬ƿ˳ӵĺͷ
ˡ
Ҳݡ
Ŷҵϵۡ
ʲô
ݣ𣿡
ĹۿǺһȺĿͷҪء
һɫĹ·ޣôſ̨ϣĿͷϣļеͣκ˶ԣ˾ԵĵһӾ
öߣڵһۿĳ͵ʱ򣬶İ˵
̨ھ˼ӵİ֮̾͸͹һˮƵը˿
ܸǽһ𣿡
ʲôʲôģ߶˺𣿡
ܸϸĽһ𣿡

̨µļҲHOLDסҲʲô⣬׷׵ʳԼʵ⡣
ЧСǿо⣬ûмŻشǵ⣬üһ󣬵ԶĻָ֮ٴش⡣
ǺܳϣЩƽʱԵĶŵļǣʱҲ˲ʲôˣмļ࣬ûչ̨žͳ嵽̨ܵս׵ԱߣųӾһģֱ̨ȥΪֹ
Сǿûֱӻشǵ⣬ЦǺǵͰź˵ĴĻ˻֣ȻڶļǾʹ޴ĵӵǽ棬һ𺳵Ļ档
ĿȻǽСǿͰźõģΪսƬ
սףڹŴйʿĿס
ڵͳĽ˵УһսԽҰӻ϶
ȻųսףôͱҪֳķ
ȻڻϾͳ˼ʵԱֳAK47ǹս׳ĳİԶľ룬ٵֻжʮԶľ롣
ǹڣͿ񱩵ӵֻǰս׵ķ۶ѣȴûдһ鲣ŵĸְǲ˵ˣֻǴ˼ǳһĵӣصҲǴ˼ѣڴ򿪳һȴǷֺδ
Ȼǽ̥Ļ棬Ǽǹȥ⳵̥ȴֺҲûбȥڵǽϵĽȴ˵
䱸˸ǿȵķװ׺ͷͬʱ䱸Զϵͳһʱڳ̥յǿȹ£Ҳܱ֤ӼǰʮɱΧ
ͬʱӵĻϣֳһֳ׵ļһ̧־ڶʮԶľ룬ӽ˳ףһͺ̹󣬴ҿǳһӵսףٶȲڷ۵糸
ʱ̨£ֻص۾Ƭڶߵĺϲ£°͡
䱸㹻ķװ׵ͬʱڵΣҲ֤㹻ݻǲٵĴֹë̺Andrew MuirheadƷֹƤΰ塭


ڶپʮ ûֻи
սܹסǹǹ12.7׿ھĲǹܷףס
ϵĳֵսףڸֵĻ䵱УȻϵıըӵǻ𣬵ЩȴɲӰ쵽κα֣Щս׷ɵĳǱֵࡣ
֮˼黭棬ʱ̨£ѾǼžˣҶͻȻðĴһˡ
γֵս׿ԽϰͺʱĳıϻһʽĺԱȡ
45ȵĶ£սһԾϣԵ࣬¿һɳӶѳɵɳ£Ǻɳǰͱֵеˣ˰ľȥ͸ոµսױֱѷɫ˲ֹһ
֮ĻУһսɵ550׵̨ףԽ700׵ĺ
һһЩĿԽҰϰݣЩкܶ࣬רʽĺH1ܼ
УĽ˵ûйĆ£ֻڻĴһ֡
ֻҪ̹ȥĵطǶȥ
⼸ֵ棬һӢĵĽ˵ʣͱס˵ļǣֻܸɰͰ͵ĿĻһεıסˡ
ոս׺ͺԽҰʱ򣬴Ҷһս׵ıϣԭἰ˶ĺֻ˵ǸСӡ
ͷһȦսܹɵԽҰкܶືȴ겻ɣ˵ʲô
˵ͷӵǿĶͬʱӵԽҰ
ļһĸоҪˣǸţԵҵĴţĳӣ̫ţˡ
⻹ǳֱһ̹ˣ
ʱ¹ձļɫÿ˲٣ļɫȴѿҪ֪ܺƽгϣ˵Ǳήңһȴ˵Ľ쳯˷սǰȴԵĲһκһˣ˭о̫ܡ
Ȼս׵ԽҰԱ¼񣬾ﲥţߺ¼ʵԡ
λߣǻǰЩסˡ
˼һʱĶǶûǽ꣬˼ôĴ
ȥ˼ң϶ձ˻ߵ¹һȡ裡
ǵٴǿ϶Ҳ¼ֽţǽǲˡ
סˣǱϵձߺ͵¹߿ûס
ǰʱ䣬ǽӶĳ¹˺ձ˵ںˣ˵ҲûŹ
ղˣûٶձ˺͵¹ˣõĻᣬǻúöһˣ
ҪǲĻҲ̫ԲԼˣ
¹ߺձߣʱ򶼴ͬ⣬¼ոһ֮󣬾ֿ̾ʼ

ɣ
ãʡ
СǿЦǺǵĿչ̨ȺӻԾļǣЧ⣬ָһ˼ߣʣûǴĻӦǵ¹ߡ
ܸǽһƳսҪԵʲôг
ͷĿǰϵҪ߶˺Ǳ˹˹ͱʱݣзĸĺͳεġ
һǽĺʺɣһݿգǼܣͲٿܣĺûأ
ͨڶ˹͹ĵӪʱӪڶ˹ĹԱأ֪׵İȹʷչ֮ǰڶ˹һӻУת˼·Ӫɸ߶˵÷Ӫ
ս׵ĵҪӪ˼µʱ䣬ʱ߶˷๦ܳĸûеأ
ЩȻҲ֪һԸ߶ûĶ๦ܳǻӽСǿȷһ¡
ţҶ֪ĿǰϵľƲ̫ȶڵϵĳЩضΣʱʱĻᱬսɱܵȵȶ¼Щʱеص㣬粢ôİȫǾͲôһ߶˵÷๦ܳĸսһܼѵüĶ๦ܹܳסηҲǳĺǲˡȻҲԸݿͻĸϲãһ
ʱ򲻴ʲôʱ򣬼ȻǸСǿȻǿʼս׳
ܽһĶܳɣҸոĿһ£ȺҪô֤Ķģ
Сǿոոս˸棬δ䣬һ¹ߣվˡ
ǺǣܲȷʵǱȺ٣6ףȫ2.4ףȫ2.5ףĿ35.8֣ȻǿԸݿͻҪġ
Сǿûش⣬ǹǰεĴ𰸣ѾļǶڵʱչ̨һһ
ȫ6ףʲôⶼһƤˣŶ೤ҵѣսױͷʱСһŰ
⳵ظǲˣ⳵3-5.8֣Ŷٰ2-3ֶѣ
⳵ͣݣڿѾ걬˺ǸոڻϴҲˣͷڻԽҰ棬һ㶼ں⳵ײʲô͵̰
Ҳ̫ţ˰ɣ⳵ǲúˣƺĳͣҲñ⳵ǰ֣ҪȻ͵ñ˼һڵϲɡ
ȴ̨¶ĸ̾ϣСǿЦǺǵļܵ
սϣǳ˺ܶ¼ϣǵһ䱸V8V10ECOBOOSTȻҪݹ˿͵ϲöĶܳзECOBOOST+POWERSHIFTĶܳɣֻڷͱ棬ǶǿǿṩͣͻV8V10˿ѡڸһЩ򵥵ĽܣǵV8ECOBOOST˵ǲõ5.6LķԱĹ450ܹṩķֵŤظǸߴ720ţ/ס
СǿĻһƬ
ʲôﰡ⳵ӻòĴӻ˰
V8ķ˼ͨV10ĹʺŤأҪ󣬻ҪߣԿ
ƽʱҾͶ֪Ҫ˵棬˵淽棬ǾԵǿ
˸ķϰˣҲûһ̨ô̬V8
ԼţƵıҲV10ǵV10ҲﲻV8ݰ
ЩʲôܳǻV8ǰ͸ˣ˼ûǵV10ҪȻҪǱһΪV10Ƿɻأ


ڶپʮ 50ԪһԽҰ֮
ǿԾԵұ֤һȫܵ죬ȴʡͣҵĺ߶˷װ׳
Сǿ̨ϿЩĿɿڴı飬ȻԺ
⻰ȷʵǸ˵˵ʹV10ECOBOOST棬װV8ECOBOOST棬ɱκεԽҰˡ
뵱ϱӵʱֻóһGMCƤļõĻGMCǿ8.6VORTEC棬ֻܹ340ƥ616ţ/׵ݣ˾͸ҰӪܵװԽҰأ
˵õV8ECOBOOSTǰֻܱ˵һǻͽСǿв˵ǵװV8ECOBOOSTսףĿǰܵԽҰ
Ҵӽ˵ͨõ÷͸ӵĺV8ECOBOOSTȫûпɱԡ
һͬǵս׾ͿܵıӪĴԽҰԶѵһ
ǽϻʲô֮أ
ձҲڱɿʵûԽԽã⳵ӵԽɫ˾ԽӣǾԽˡ
ڻѾ˺ܶеĽߣǵԽĳԽãȻͨǺͻˣ˭֪ͨµƷư
սװͨõĺȵԽԽãǾͲˣôһֱܹвǺĳӳ֣ͨþͲ
Сǿûô࣬Щձߣ͵¹ߣҲĹ˵Ͼ˵ͺͬһġ
ðҪǻǿ鵽ӲSUVĻôĸѾȫĳԽ
ݽСǿǵԳΪһĻѪ糵ڴսͺӲSUVĻѪֱСǿ鵽˺߶ö๦ܳ棬ʵͺӦòͬһεĳ͡
η棬ǲõǴëĵ̺һõƷƤɳŰ壬ڳڲǻΪͻ䱸ĿǰгеƵ豸ҴҲڳӺΣȫǰշɻϵĺδġ
Сǿһ߸ļ߽ųӵΣĵǽϣһ߲ųڲĻļߣһһαڲݻסˡ
ǮˣܵĳӰһܹܵ𰡣⿴ЩεãͿ֪ˣļ۸񣬿϶ܹͨܵġ
ôֻһô𣿡
̲סˣһĺ𣿳˷еţʣĻʲô˲ģȻҲ֪ձ˺͵¹˵˼ﻹ̲סվһ䡣
ǺǣսףɲǷô򵥣ҪֵĿµĵӿƼȫĸȫĳǲõĶǸϵķְ壬Ĳǲõ64вķڳͳǻװ΢ҹͷȫĳǶ˵綯ӰڸǼֹ͵ģǿĳװרԵ׺ͳµըģȫĵײдװãһִըͻ̱ڻװпʵʱس״ļ¼ǣƷɻĺϻӣڳǻһϵͳԷֹжҺ幥
СǿĽ˵ֱЩ߸оЩĿ࣬ﻹһ
ⲻ¼ֱһװ׳
Сǿһ˵ֱѾǸоѪˣ¹ܻô೵ﵽ׵ò⣬ϲϲóϣÿβμлμӵĳչΪһߣ϶кܶľϲΪʱضпܸЩ񾭴ҵĶ
޴ս׵ţҪһȥǾ;Իһ׮Ű
ôһ⣬۴κη˵ע˵ˡ
ܹڽһ⳵ӵĵ𣿸ոڵϿˣ⳵ӵԽҰʵû˵˵ʤǺ֪⳵ôĳأôģ
һ¹߻̵ʽСǿͬʱݺݵڿһˣºˣ֮ǰڻƷζҲˡ
ţã棬ʵ˺ܶĶͺ֮ͬǰѳӵıͷֶϵһ𣬲ڵ̵ǲõǶصʽƣ㸳ǿԽҰͷֶϣԸĸӵĸ̥ṩֶصͬһؼ϶ԸõӦֲͬ·״ҳӵڲǶصϵͳʱ̥ĵӦԲͬ·״֮ܶǵĿǰΪֹеһܿ˵Խ˺ԽĪˣԽҰԿ˵ĿǰΪֹõһԽҰ
СǿĻ߸оɫѿ¹Ҳо̫ܡ
ΪȻ˵ĺսеõ˾Եļ飬ڽĵ¹Ǳ۹˾ƵĪ˲ǾԵԽҰ֮
һһ὾ԴˣҲòϣϾԽҰԣ˵ĺȷʵǵвĪˡ
ڻƵս׵ĺճѾ׵ĴĪ˶һԽҰͷε¢ϣΪǴĿǰСǿܵݶԣǴϣǴԽҰ涼ҪĪǿڶܳɷ棬ǵ¹˵ĽĪˣҲȷʵǵвĿǰսס
⳵ķǴ˵Ѿúܶ߾ãⲻΪ䱸ķֱΪС͵ķɻ䱸ķ
ڽСǿӵĵƵͬʱȨ޵ĵ¹̵УȨֳҲ޴ӷСǿĻĹ۵ᵽıͷֶΪһļǵ¹Ҳûأ
ôۼ۵Ƕأÿ۶̨أ
һձҲ˲ԾʱģֻֻѣҪ֪ս׿ɲǵձзģձûܹ࿹⣬˵óȶԵĶǿȫ²ؼ̬ʡ
ţʵúãΪҪ˽˰ȫ񣬲Ҽ˸߶˺г׼ģϣǾԵϸѹأʹôֹġÿ̨ʱҪߴ1600Сʱĸ߶˳ۼҲȻǲƵġĿǰĹżۼǴǶ50Ԫڹ420ҡ⣬Ϊ⳵̫ĹʱĹϵĿǰÿ࣬Ҳֻ200ĲӦг
СǿЦǺǵĶļ˵ĽͬЩǵӪһ
50Ԫһż
۸˵ʵĲˣҪ˵ǻе˵ȥ
Ϻչչĺ˹˹ͺնвչʱݺͷ͸˵ˣҲ絽
Ӽ۸˵սףЩĲ˵
Ҫ֪βչĺ˵һͺյ62wellendorffĳɽ۾˵Ҫ1500Ԫҡ
ǳ֮ô󣬾˵ΪһרƵĻƽͺգ˵ڳܶԭӦǶƸĵط˼ҶǶʯĻƽװεġ
˵װεĻƽʯͼֵٶҲѹǳôˡ
Ҫ˵ļԣǳûʲôĵط۷϶ǱȲս׵V8ECOBOOST۵Ȼ͸Ӳܺս׵ĵˣ˼ʤݻһϡ
ս׵ȻҲݻݣǻûŵʯĻƽڲװεĵز
𴿴ļ¶ԣǷͱʱݵķҲóս׵ķɣ
˵⼸ĺս׵ĺǷǳĲͬҪ˵ʵúͰȫ棬쳵չûܹսġ
˵쳵չĿǰϣ˾õװ׳̹֮⣬ҲûܹսԽҰġ
ѹ˼Ҹ˵ǵսףȫܵ죬ȴʡͣҵĺ߶˷װ׳
ȷʵЩ棬ûжֵģ
ʱǣеĥ˽Сǿǰͷ˵Щζˣȷʵںܶ෽棬˵Ŀǰһ
Ϊ˱ģΪЩһͷΣʮԪӦûġ
˼˵ĿʮԪżۡ
СǿЦǺǵĿļ֮ǰ˵Ĺ۵㡣
ʮԪǳżۣ뿴ܻʮԪ⳵ģѵ᲻ѡһЩѡװ䣬˼һںǵǮ
ṩĿװѡǿɶأҪŪһϵ㵵εĺٺ٣ǵļ۸뻹÷һ
ʿʮɾôģʮԪżۣ֣ôҲ÷һ󻹲Ǵ


ڶپʮ 
ǸϺߣĸ׾ȻĸĻߵĳװˡ
ǴСʱʼȴûܵ׵Ӱ죬ҲĶĿȾСʱʼͳһᶨߡ
ĸڹͷʱڵ쳯һֱĲΪһڵĹˣĸףҲ쵽˲ٵĺô
ǼҵˮƽϺضԣ˵һֱͣټ꣬ǼҵϷӱǨˣڲ˺ü׻ǨķӵͬʱǼһһʵĲǨ
ҲΪôһʽ֧ţʹϰոմѧҵ֮ʣʹһ̨档
ڸϴѧһͿ˼գʵļʻҪĶĶ࣬Сʱ򵽸׵ĳȥЩû͵ĳӿʼʮʱܹöƼգȵʮʱ򣬳еĳͣûûġ
ֵ͵СļʻԱСҪ˵䣬ǿɾǲˡ
ǰʱϰֵĹЧõʱϰֻڲ۸񣬴ӹ˾һɣɽγ
ǿĥ˷Ƿļʻ죬Ƕʱϰ֣Ҳ춼ЦǺǵġ
Դȥ꿪ʼϰ־ͲپǰЦˣǾ°ؼ֮ݵӡ
Сĸ׼ʣ֪ϰֵսҪˣԭ޷ΪͻȻðгϵĴܣԱĹʺ͸Ҫˮ
Ǽҵļҵ׻ʵôʧ㲻ʲô
ҲϢʼԻȤʱʼͿʼע쳯Ʒ
Ƴ񣬵ݶٵǶʱ䣬ħһĿʼע
ʼʱϰֶעĲƷͦջģֱ֮סС⼸Ͷ֮ϰҲͲôջˡ
ʼʱǼҵھһ̨֮С½½ֶݶĳ͡
ְźС˹ϵ͹ȥس˵ѻͣ˸飬ְ֮־;ڲĳͲڵˡ
Ҳȥ⿪֮ͺܿ˶ۣǾǻĳӣǴӷĶǱĸовٿԣٵη棬ûһǳԽĿǰĳ͵ġ
˵ʡҪ˦ɣɼֲֹҲٿԺͳӿķ뷽͸ǲˣɣɺֱͲͬһʱĳ
ݶأǾ͸ǲˣ۸ƣƣؼݶȻ֣ؾȻջء
͸ǲˣĿǰΪֹڻûӦĳSUV͡
ϰͬһ̨֮һ뵽ľǻĲƷϰ־ȻҲûκǿҷԵ
ýϺչ˵Ǽҵſھٰ죬Եȵ˳չ죬ϰ֣һϵ˳չֳ
̨£һ˿˼ҹ³͵׷ʽĿͿ˵ǴΣǴӶܳ϶ԣûˡ
ʱϰվ̨£̨ϵĹ³ͣ촽ֱ£Ҳ֪ΪĽΪ˽ڵδġ
֮˼ҽܽ˻չְ̨֮־һɽչ̨ȻΧǹ³Ա߾벻ˡ
赱ȻҪϰԣҲϰֿ˿ϵ֮󣬾Ͷȥչ̨ˡ
ϰҲԭģһΪϵеĳԱߣΧŵ̫ˣǻ֧Ʊ۳С̸ˣҲϵ£ֻˣ뼷ȥʵ̫ѡ
ҲΪȻҲǳϲµĳͣ˼һѾ̬ȣΪи߶г׼ģżļ۸񶼲ڶʮǼȻҲС֮ңǻûд󷽵ֱӸĺóĵز
ϰָεĳԤʮԪ֮ڣǺǵѡˣĳο
ͱλͬϺչ׷ľöͣǰʱ򣬾͵֮վҳ
֮վı༭ѾõʵԼ֮дһЩƪӣע͡
ʵȥ껪μӷ˸չʱ͵ʱѾˣֻΪû·Խ׶εʵ飬ԾûС
ʱʼһֱڹעѾˡ
ΪǼС֮ңѡȻҪѡʵݵΪϺΪ쳯ȺӹĳУҪһ̨ĻǿɾԲˡ
ͼ۾Ǹ⣬Դȥ꿪˻֮ϰڻ֮ǰһֱ߶ĳʡ͡
ҪҲڹעСͣǲ̫ϲ
ȥĻΣ˵ǿԽܣڻӶƳѤĳ֮ΣѾķˣȻϰֵǺϲΡ
ǶԣݶΣŸ
̫ͺĿ϶Ҳͣк𣬵ݶļ۸Ҳ̫ˣϰֻЩԥ
ǵö֮ȫˣ϶ܹͨϰֵķۣ
ְֲôԶڻƳʲô³˽Ҳֻ࣬ܵųչϵϰۿʵ֮ˡ
˵ʵͣʵҲͦϲģķΣϻõɫϻ1.6DVVTǿ嵵ֶԻһĳ
żﾭôȨϰֺ裬ĳͣһҲֻʣöͿԴѡˡ
ţöκͶܳɾԿԴ޵ϰ֣
һҵĳأСãټϼһ1.6DVVTķǿ嵵ֶؼżʮҵļ۸ôôоʣ
ߵ˻ĵչ̨ͿǿԼõöͣʱԱߣҲΧĳԺߡ
ϿԾݶļ峵ϵСͳ棬ǺϵϵСͰƤĸоͬʵ̫ˡ
ΧԱߵĴˣԼϲͬҲ˺ܶ˵ĶȰ
ƾȺ棬ΧڳӵԱߣʱӵ棬źüԳ˵Ա۳СǱüŵΧסϵʶ
ԼϰֵȵĽʱͻȻӱϵչ̨ľ쳯˾Ͱ֣Ҳ⣬ڿߵ糱ˮһǱӿȥ֮Ҳ֪ĸ˹ȥ


ڶپʮ ʮ
ǰΧ㣬㣬ԵǺò֡
󣬱ſֵ͸˶ѵǰ棬߳һװ壬Լǲܹ˶棬ż⣬Ҳܹ˶
ôһƣʱͱסˣǰͣŵ˵Ӿʵ̫ǿˡ
ߴĳʵƤװףǰķĳͷƣǴִ̥͸һſ·ϵĹ·һ㣬ӳϲϵɢ˵ѹķĳͷʱԵ쳣ϡ
޴ͣ˿Ϸ죬ܹͣ˴Ӿɫĳ·ҲʾǷƷ
ҿʲô
СһԵνǲȺˣĿǰеĸֺ߶˳ԣ־ϻϼǾǰͣ˵ǰûĲ֪һʲô
ڿǰԺֻܷ֣Ե
̫Եˣ
ҿⲻǺ𣿲ʲôʱɫˣôڻչ̨أ
һߵĴ۾ļһҲĿɿڴĿǰ·ޣ﷢п
˵ĻܹоһǸäչҲǱųչϵЩģǹġ
ǳäҲͰˣΪʲôҪװBأһִһԿһСŮѹָΪŮǰʾԼʶأ
ΧˣʱǸ۾ļһװBñĵĿ⿴֪Ͳ֪£ǵװ壬ӿɶ˶˰ɣ
Ϲ⳵ÿҪ
Ǹ۾ļһߵǸ׶СŮʱסĸ첲Ϳʼɵô۾ӾͺϾֵܿӣĵ90һ
ţȻ⳵Ǯ˵
Ǹ۾ĿǲСҲûؾôֵվ￴ǰ·˵
ʱΧǣѾʼЩԾˡ
⳵ʲôôŸоȺһȦأ
վڱϵ̲סˣߵһ˵˵ӿվ˺þˣոջչ̨֮ȥԼϲĳˡ
ҿ϶ǺΪ⳵ͷǰɹ˶Ļĳأʲôʱ򷢲ģʲôǲ֪
ٺ٣Ͳ֪˰ɣǻոƳĶø߶˷๦ܳ־ͽսף
ߵ˺ҲǸԣʱһʣͦظ͵ϵǶСŮʱҲڱ˸ס
ҿԭ⳵սװţӻ治⳵湻͵أ
Ǹ۾пųӣͣȻ˵
ǿɲǣ⳵ӿɲأ˼һĽܿ˵ˣżҪ420ұҪʮԪһһֻ
ǸһǸƵ˵һĿ⿴Ǹ۾УȻǲţ۾ܹս׳
һĳӣô󣿡
Ǹ۾һۣʱ͸β͵èƵأûӵﻹͬʱ˵
һƹƾʲô
ʱΧ˿۾е񣬿ɾͶе㲻Ծˣ𣬾£ϻôʲô
Ҫ֪ʱչ̨ϵģɴǻĳԣǿǻƷƵңʱôͻƷƣǵﵱȻ
ŶǮһҲ߰򣬱ʱݵĵ仹ûأôͷƾʲô
Ǹ۾в˵Ŀ⣬ֹ˵ʱΧ˵Ѿ޲ܹһˣһȴصĵС
㶮ʲô˼ҽܽ⳵ʱ˵ˣ⳵ӷӵ㣬ܷըÿţأݻò㣬ĵӹܿɶأ⳵䱸ĿV8ECOBOOSTǷҿˣɱʱݺͷˣ⳵ԽҰܣǱȺأ۵ĪùǸ˼ҽܸ⳵Ķǣ̹ȥĵطǶȥû˼ҸҰ⳵ô𣿡
ոո⳵ӵˣ̲סˣʼ۾˵
۾У˵Ľ֮ҲĬˣֻ۾һֱڶǰ̨ӣ⸱飬Ƕ⳵Ӷˡ
ϹǾɣϴСǿǰ԰أҪһ⳵ȥʱ϶۲⳵ӿɱȺͷĶˡ˼ҸողҲ˵⳵ӵķݿǱȷأٺٵʱСǣϰֵ쭳Ҳǡ
СŮĻΧǴ۾˼ҲǴѣ𰡣Ǵ˵еĸ߸˧Ͱ׸Ľ尡
ţ𼱣ҸͷӴ绰ȡ
۾пĶˣʱŮһ˵ͳ绰ʼͼ˹ͨĶ⳵˼
ʱǰȺִһɧ˸ոյǳ־磬Ҳ˲ٵļʶʱǰȺɧҲż⣬ǰ濴ȥ
һǰָһԭȺΧŵĵ棬ֻ´󺺣ȫŰ׹ӣͷϻŰͷİӣߵǿս׳ǰ档
ϺʱѾһʻĴˣÿʿҲ٣ֺǸųƹСгúܽҲܹһЩ֡
ϺչڹϵӰ̫󣬵ǶϺ˶ԣһʢᣬҲвˣι۵ġ
ôҲû뵽λսףȻôܹЩжĹע
СǿҲû뵽սεϺչ࣬һЩߵעڵĳһ£Ȼȵ׵ʱڴȥμӰȵĹʷչ࣬רЩжĽġ
뵽ûȵȥμӰռعʷչأѾжǵĹע
ӣڱڵĻ£ߵĿս׵ǰ棬ȻӭЦǺǵ۳С㣬Ϊڲͬ۳СҲȻǧѡ۾Ӣ
ߵķ룬۳С㺮˼֮۳Сʹ˳ţ˳
ӴӳʮӣȻ³ͨ룬һЩֱ֮Ӵһӣʮ⳵
ΧĹڶ֪ô£Сϻǿֿϲǿ۳С㣬æҵóŶʮݵ۳ͬʱ򣬶ʱͺȺͶһըģѾۿˡ


ڶپʮ Һܿս
ҿжǮ420һ˼һ־20
ǰиǣǿ͵ż۸㿴жˣں۳С˵ҪӶأ֪֮öǮأ
ôţҲ߰˰ɣ֮˼ʯ͵ģ㿴ʯͶʲô۸ˣ⼸˼һ;һأ
ǰǮ
ΧȺ۷׷ףո̨ȥĻںˡͿ˹ĵĽСǿϢʱ򣬶е㱻סˡ
Լʱ򣬾ǮжϲöƵģûôҲû뵽ξȻЩжĸǡ
ߣȥǵĴͻ
ڼȻ˼ڳСǿȻܱܶô˵ж˶Ĵͻ
ˡͿ˹˵ȻҲĻᣬʲôʱжУ˾ϲĴͻ
ǰжУ۳С㣬˻ոõVIPң̨µĹʱȲˡ
ĵڶչ̨ѾˣȴֻôһսԽҰͷŶԭ쳯ĺ߶ԽҰһʡ
Ͼܴκη˵ⶼ쳯ĿǰΪֹʷϵĵһΣһ̨쳯ĺԽҰһһƳܵж׷ĺԽҰȵȵȵȣڽ֮ͷΣήϡ
֤ʷһ̵ЩǣȻҲᣬΪһӴ߶˳쳯ԡ
ҲĿѾչ̨ǻɺĳͲһ
ĳͣԴ򿪳ȥͳĽӴɲǶ⿪ŵģڳӵǰ棬ΧŻվż
ڶ໳ǿҺĵߺͳԣҲֻվڳӵı÷̾
ոߵ⳵ӵĸǰʱոտ˼˶ĳʱͻȻ˸ոǸ۾е
۳СأأӲӴͻˣ
ո۳С㣬ȥкжȥˣʱʳӵˣȻûкλܿʹ漷һ۳С㡣
⳵ֳɵ𣿡
Ǹ۾Уֵָս׶ǸС˵
ԲĿǰֻһ̨ҪΪչսеĳͶǶģΪǴֹĹϵҪƵĻҪҵʱ䡣
λ۳С΢ЦŸǸ۾н͵
ʲô򳵻Ҫôʱ䣿
Ǹ۾һе㲻⣬Ҵ⳵ӵּʵͿԿһ￴Ӻ޲ãھͰ⳵ߡ
ǵģսǻƳľԸ߶˲ƷкܶಿҪֹģһҪ1600ʱңڶƵĻҪʱܻȽϳ
Ǹ۳С΢ЦŽ͵
ϳȥ
Ǹ۾һȻôǿҵĹԸǸ۳СҲͬһݱ֮˳
۾У׶Ů˳˳۳СҲ˽ȥڳʮ֮󣬼˴ӳ
ûıóҪ̨ǵˣ
Ǹ۾п⳵۵ļʵĶ۳С˵ϵǸ׶׸ʱ⳵ӣһ߲ӣҲǱһˡ
Բ
ǸۣǮҳ450򡭡
۾п治ںǮϿ⳵ӳչȥȻЩѵǰúõҫһ
ԲĲУ쳵չſĻǻҪ⳵չأ
Ǹ۳СΪѵĶǸ۾˵Ǹ۾ôǰҲ÷쭣ֻܺݺݵĵǸ۳СһۣŮѿɲˣڱҡĸ첲߶߶
Ǹ۳СһһȻ۾˵
ҪɣȻôڵȼòãȳվֻмʱѡ⳵Ŀǰֻǵģкܶѡûװϣ̨ĻҲмʱ䣬Ҫĺøװϣ죬òã
ţˣǻʲôѡĺãҿ
۾и߸˧ȻʱЩᣬǻر𲻽ʱһĥ˼˵Ҳͷ˵ֻȼʱѣҪ󲻹֡
Ǹ۳С㣬ܿüЦһŴıдſװѡãͼ۸
ΧˣʱѾľˣڵ쳯˵۽ҲխˣھǺϺĵطȱľǮˡ
XXXϺչڽϺֶϺʲʽٿεϺչһ43Һ⳵չ220زҵμ˱չγչһ³20˹עĵҹӪҵƳĹϵгͣ뿴ֳ̨ϸ
ҵĺܵλټھҲ൱ĹϵԹڱεϺչлٶȵϵĳ̨͢ſ첥Ŀ
λڴҺãСΰڵXXXϺչֳҿԴ󿴵ò֣췽͸©ĿǰΪֹιϺչѾߴ5Ѿ¸ߡ
һӼվھͷǰܵȻһתʼӿĻչ̨Ȼ׼õ
ڽϺչϣҹƷƻٴڳչƳ³и߶˺г³ܻӭƳĹϵвƷʮ㣬һƳܵ˹ߵĺͣǱҹ˽ɹĹҲҹƷµĲƷһαɹͬʱƳһ߶˵÷·๦ܳһƳס˺ܶߣϻӦ˶ֵļ¡ҹڸ߶˺ϵĶհףıͷֶ䣬ʽңҹ״
ӵĻϲϵĹ³ͣս׳ͣһܡ
λΪ˵ϳ̨͢ſ첥ĿĴķãͻ˲Ż˰ҵʱ䡣
Ȼ۸ĲͣڽСǿֵ̫ˡ
ʲôܹϳ̨͢ſ첥Ŀõģ
ǵϵűʱĽСǿǺˡп˹ˣһжĿˣЦźѡ
жĿˣλĹӣҲδ
αǳԼ˽ͧģ⼸ǵĴͣϺв˸պ˵⼸Ϻ⼸иչǾ͹תת뵽˻ڷ³
˵ʵһʱ䣬緶Χȵ𣬵ж˵ǻ벻˼ҵķۡ
ϾǵطǮ͵УǰʹƼżȫǮˡ
ĵλжԽЩΪʯ͵Ĺϵұ쳣ĸԣ
ǵĵڶУϰݣΪȻĹϵݻͳת䡣
صǮˣϲƼһ׷Ϊ٣˵жΣжȼġ
Щ˵ӿ룬ټܱߵĹҾθֶ԰ڵΰҲرĺãһЩȽƫƧĵ
ȫǰ߸Ĳ䣬վҵͳβĵȻ߸ĺǡ
λжĹӸ磬λĺˡ
Ǽڵصΰǡǡǲ̫ãɱˣ٣ܵȰʱзԾĴƽʱҲҪرСġ
챾ֻǴϺչĹ䣬뵽һ˻Ͷ³ͣ³һӾʹλӸġ
ĿǰȻƵĺƷʲôۣû취ȣҲһȽȽҵҸοǵս׳ôƯʵ
Ҫ֪жλӸĴµľͽܣߴɱȰڽ̼˷ӿɲ٣ƽʱϲľըϮ
ҪըϮʲôۣɶʹǼսףȫвλӸսף˵һġ
һʮȥԼԼļҲһʲôģͻĺܶˡ
ŵĺλӸһ£һСǿҲλӸ˸ѣϸոλӸ磬ˡ
Һܿսף㿴ڱȨ
̸
㿴ɲԸʮ۷ݶȻǸ˽˵ġ


ڶپʮ Ƕ
ˡ˵ǽемңһܹܲгȡóɹ൱۹ġ
˵ʵս׳͵ʱоܳԾΪƸڶ˹ǿӪ̫ˡ
ΪӪĿǰΪֹû̫ĳ¶Ļ滳ɻǲǳϮӪĸǾս׹
Ͼĳߴ磬Ҫս״ö࣬οķĶ̫ˣӲܹ˦Ӫֲֹ
ؼľĵƣҪ֪һ3-5.8صĳصĴһһܹڸָķװ·ݺῪأ˵ĵƣҪӪţʵĶࡣ
Ӫĵ̣ʲôɫˡ˵Ӧˡ
Ŀǰԣ￴߱еĸ߶˺ĳɹԪأڼЩúܳжУʣô˵ǳɹġ
ȻڱΰҪжϲ٣ڱҲһźܶ±ͷѰǡ
Ҹкܶ࣬ϲ԰ڵı߶˺õ˱ҲԵĻг
ļ۸񲢲ˣǿǵоϲ͵ļ⳵ʵôõȥ϶Ҳǲû·ġ
ˡȻ֪Сǿ׵ĸڱȨֻüɱﵣǾԼҪģڸСǿҪ顣
Ҫ֪ˡܹͨŷ޵ܲãܹͨ˾ܵλãɲǼ򵥵Ŀͷɾܹġ
ͬһɲļ壬ڶϵ
ֻҪСǿĻôԺСǿڱʲôѴĻֻҪˡһкôʲôð졣
ˡ̴ĺܼ򵥣Сǿ˼һ֮󣬾ӣ˽һĻ֮ˡõ˻ս׳ͣڱÿʮ
νϡΪκεݳƷ۶ˡţӻõս׳͵ıȨԻһ
һĳҲ˵ս׵ĳͣϺչĵһ죬ȥʮжֱ˶ʮ
ʮ쳯ĸθĵϾĳȥʵ̫ˣǮϲʲôҪ磬Ҫ֣ûĿУսܹǵġ
εϺչıӦÿ϶ȥСǿʹˣϾﻹһڵ
ǾϺչĵڶһ磬ͱ˸˾Ƶŵ֮һһӦˣǵļҵľ֮һ
ôһ˰Լõ𣿡
Сǿλ쳯ĴЦǺǵʵ
Ʋ˵ˣ֮ǰȥ꾩ǳչʱ˾ʹλ͵˵Ϥˡ
ǼһרǸֳʱ򣬾ûٺ򽻵ϰֽһһֵܣȾ̸ĺֵܡ
Ǽܹ֮ӻõôĶĹյȻѲ˸ϵ
ʱϰõͬʱҲûٸʱϰ֣ȻǳֵܣǹǹӰƲϰֵľͷСǿɶǿġ
ʱ£ǼҪҲڳϽλһ壬ڣɾͲͬˡ
ϰֲȥ󣬶ǼҵĳֳǲŻıϢʱһѾǸˡ
ҪȻʱյĵλȫƤ̫һ£ȫװˡ
УУҺͺֿǸˣʱھƵĴײϵģһġ
ƺͽСǿʹк˸ԷµӡҲοźͻսͬ˵Ĺϵ֮ĹϵȻǱȽģǸʱɫе㲻Ȼ
ȷʵǰСǿҵĳֳȫҪɫʱûΪѽÿθһʶٴûؿۣȻҲǺʹ͹ҵ򽻵ıȻǱ
ڲͬˣϽȦˣҾ˵˼ҵ⻹ԽԽӣǸӵĲˣ̶๦򣬾Ҫһҵľްԣ˼ңȻǻˣ鲻ܲΡ
Ǻǣãʲô鰡
СǿҲΣЦǺǵĺ˵

ƿ˽СǿһۣȻֿһۣСǿһ¾ˣǶ˵
ȵһ£Һе̸̸̸飬㿴òã
á
ʱǼеѹ˿ѹǣֵҪȱˣ˿ԭΪҲҪ˽µ׺ͽСǿ̸ģƵǰҲеŲڡ
Сǿƽ׷ĻңȻ˸裬ȻЦǺǵƵ
磬ʲô鰡
ˣ˵ϴ㲻ǴӦĺúõģҪͣôڻû
װһŭ̬ʽСǿСǿϴھǺԷʱԼһ£ʱԼҲӦˡ
̸нչıȽϻԼҲͰˣû뵽˼ߣڰ¸ˡ
ˣ磬¹ˣʱ̫æˣɣϺչ֮һóһˣƵüµʱ䣬һ֮󣬿϶һͳڿ϶깤㿴ɲ
СǿЦǺǵĶ˵Ϻչܵȥ˶˹Ҫ˵һͣûʱ䡣
ţǺãɵһΪŶ
ЦǺǵĶԽСǿ˵ʵǱڽСǿ³飬һֱе㲻ģڿ˼һǽӶĲ³³һһƯﻹס
ȻǼƣ˼ҲʮֲֹǻԴ󷽵㣬˼ҰæһСǿƷŵùġ
˵꣬Сǿְн˻ң˸һǱ߾Ϳżɽˡ
СǣҪԭ򣬾ǻǻչ
Ϻȣˣǳһ֮⣬һҪͻĴ͹Ӫҵ
Сǿûмų΢Цĥţ⻪ԼõЩʲô


ڶپʮ ȿ
ܿСǿĥ˻⣬޷ǺһԼ㼼ѡ
ȻĻҲӡ֤˽СǿĲ롣
СǿǺǣҲˣô㣬㲻ɣ
ǾùǰСֱнʲôеŤ֣ǾЦǺǵʽСǿҲͨһЩνϵĲͬͽСǿ֮ľ롣
ţû⣬⣬ôаɣǻʲôأ
ţСǿʵ㣬Ҳûʲô飬Ҫ̸һ£ں顣СǿҲ֪ǻͱ˾кЭģҲӱѧ˲ٵĶأҲƳһЩԼƷƣĿǰڷͱ棬¹ҧĺǲɿڣ̸̸ûкĿܡ
ҲȦˣֱͲӰ⣬Сǿ˵һ顣
СǿһȻԼ²ǰ˾ŲʮȻǳŻķͱġ
ʵڽϺչϣƳǵĹмݣҪǰԭʷûлĳֵĻϺչɽǻпݴʵһسչ
Ҫ˵ƷƣҲǳŹٵʷģԭʷϣĵ˹ϿɲҹĿ񳱡
˵Ʒƣԭʷϣ˹ķɧʹùƷƳΪڵܡ
ڴ֮ǰ棬ȷʵȽƷƹгûҵмһ飬ȴһֱǳٳٴ򲻿
ҵ˫˫򽵼ƣǵĳQQ֮⣬һֱûʲôܹùߴܵƷơ
ǻݵĳ֣ùڵǰһһмгϿɹѡĶ
ȫͬмĵƣкͱߵᣬԼĵ̵̼һƳгڶߵĹע
ҺܿʽƳг֮ܵ˹ߵ
ʵʵ˵Ҳû㣬ķõĻͶģϿ͹ͷ͸ˣڵΪѾڸ
һľӹ̶ȣʵ̫ֳӷ´ƽˮȵȵ⡣
ʱĹ߻ǱȽϰݵģϾܹʮһļλһ˴ж˳ȻС覴ãǴҾûǿԽܵġ
ˣп֮󣬶ʱ֮ڵһλԻͣ
ʱƣƷƵӭͷϣлз棬ԼʧһͷβƷ
һޱȻԻ͵ĿˣȴһǳĽ֡
ڻп쳯гȡ˳ɹ֮󣬻е쵼ߣĹʽûмڹǰ£ͼææҪŷг
ʼʱŷ޵һЩ̣ιȥ۸񻹱˵ĳӣ⣬ΪƾĵۼۣӦܹӮһг
ȴŷ޸쳯ıϿ̬ȣеĿμӵŷײ鵱Уõֵͷ֣ĽȻԵġ
Ҫ֪ŷ޵ߣڼʻȫһ쳣ӵģΪŷײʵõ֣վ͵˺ܶŷ޵ľ̷׷ֱӵ˻ʧأ˹工˿¹ļƻҲò̥С
Ļ˼·ڹǽһ쳯óڶȦҲ˾ĹӪĪĹϵ
˼쵼֮ڻڸոɱ쳯гʱǵڶڹˡ
Ȼ֮ҲƳϵе²ƷΪû£ϸûߣгϵһֱǲѣ󷴶ǱӪƷƷ׷׳Խ
󿥽һȻԻޱȵƷƣֻ䵽һгĿ͵ݣȻܱ֤һȴѾ棬˦BYD˦˼ֲֹ
ɻпƷԭкܶ࣬ڽСǿصһ㣬ǲ˼ȡȻûʲô̫ļ¡
Ҫ֪ڿʽеʱ򣬻ͺܶڵƷڷͱо棬˵ͬһϣҪЩƷһ鲻ֹ
֮ļ꣬ƷƷ׷׵ļӴڷͱзȣBYDⷽ˵õġ
ͳǣҲ׷ƳԼзС𷢶ֻлУһֱǴ粽ǰֱ2010󣬲ó˼Сʱ˼棬BYDѾ˦Ǻüˣ˼ѾгȷԼĵλˡ
ʱĻпݵƷƣȴԵޱȡ
оڼӹߣBYD´ץƷʱ򣬻пȴϹ쳵УȻǱ˼ԽԽԶȵҲע⵽һ㣬ǵĲƷʱͬҲǱ˼˦˼֮ˡ
Żĳ֣ͻпݾȻϷŵΣСǿãҲĻпݵ䣬Ҳԭʷô졣
֪Ҫķͱʲôأ
ȻոսСǿ˺ܶ࣬ҲǵʯĹ򣬾ͰѿƷƵʷһ飬Ȼû˵ǽСǿҿ϶Ҽ֧֣϶ΪǵĿƷġ
СǿεϺչƳһ³Ҳ֪ǿпݣǹ˾쵼һ¿áĿǰҲûȱݣǹ˾Ĺʦ쵼ķͱ̫⡣Ǻǣⷽǻ˵쳯ǾԵٮٮߣǵ쵼ҹⷽѰǵ֧֡
ЦǺǵٶӡ֤˽СǿĲ롣
ţҪķͱǿҪ֪ǻķͱļѾչ˺üˣ
ʵǲҪµļֻҪܹṩǺݶļˣСǿ㿴𣿡
ǽʵԼҪ˽СǿҪ֪˼ҵݶڿгϴأ
Ҫķʵеֵġ
Ҫ֪ݶǿ˫͹ᷢſɱʱ֣ķ緶ΧҲ㲻ϸ߼ȴ˵ĿǰͱǵҳϵļҲͲ˶ѡ
Ǻǣǿɵúúõˡ
Сǿûһڻؾϣʱͷһ˿ϲɫ


 ɨ
СǿûһڻؾΪƷƻֵȵģҶһЩĹƷƣҲڶԺƷƵľѻ
սСǿͬ˸ṩ˫͹ķ嵵Զ
ֻṩǰѼǣͨ¶
ϸڲ֣Сǿ򽻸쿡ϣϾںĹƷƵĺ飬ѾȫȨ쿡ϣ
СǿȻصϺչȴڼϣγչϣܺܶĴ̣Լ³¼
γչͷҵȴǻ
վĻ죬˺ͨûŷϢȻ͵ĸ߶򳵹С
֮н׳˱۳չĿǰΪֹЧΪϬһذըƳһȫ¸ĸ߶˺սף
Ҫ֪֮ǰڸ߶˺гȫûġ
߶˳עݻʣзܵȵȲͬעصǱȽʵʵİȫԽҰܡ
˵ĳ֣ȫ߸ǶԸ߶˺ĸȫڸ߶˵ĺɽͷԴһ
ĿǰЧĸܶ˶ܹܣǮˣΪչĻڽʱ䣬ѾӵĲʮŵĶ
ж˶ʮȻ쳯гĸǣʮûһ죬ͽӵ˺üжǱĶĿǰѾʮȥһ۶ȫûκ⡣
ڻԣȻһϢǶڽСǿͻԣǸ˵ǵĹϵС
ڷ˸չ࿪ʼ͹Ϊעĳͣڱγչһʽзۣܵߵ
Ϻչ˵ʱ򣬹6͹8ͣѾӵ˲һŵĹڶ
ĶǷӵŷҲͱעŷŷ޵ģڹϵеĵ죬ѾѹŷĹ¸̨
͸ոһٵ¹ŷУͬܵߵڵ¹һ֮ھͽӵ˲һǧŵĶŷޣǾ͸ӵĲɹˡ
ڱҲͬˣڹ֮ǰͨþѾʼǵ磬ʼԹµͽԤȡ
Ϻչϻ˺ͨʽչҹϵͬʱȫ֮󣬵ڶǣںܶͨõľĵ˹ϵеĳ͡
ͬƯݸĳɫĳӣһгƳܵ˱ߵڵ죬ͽӵ˲¶ǧŵĶ
ͣûͨŷײʵң½ֵͨļ⣬ͨúŷƾǿĹϵ磬Ӱλȫеĳͣȫŷɡ
Ȼ֮ǻǻᱻͽʵҽмģСǿںΪԼƵĲƷŵùͨúŷͬںںֻİȫ
ϺչĻ̶̵ʱϵоȫΧڣһǧҡ
ڳչĵ죬һõϢԶʡԶʡ߹ǧ񳵡
гһЩָλҪģԹĳͳ⣬񳵵ĲɹһɽûϵС
ܵĲɹŽɹǧң
ϢǻȸԾˣ
ȻԶʡҲԵչ˱ҵȫصĸʡǸһҪԼȥˣϾڽ񳵲ɹ嵥ϣɲй£аµϺͷĳأ
ͬʱϲѶĻбϺչϣͬȫ׷ӲϵУоԼö
Ӳϵֻǲ˵ˣԴӵͺ͹һܹ쳯ߵĹעķĺӳŷҲ쳯ǿɾһˡ
ܶڿϱյߣʵжһֱڣǾܹٶȿϺͼճƵĳͣôһֱûкʵ油ͣҲûʲôƵĳͣ˵ļգʵ̫ˣͺĴСë࣬Ҽ۸񻹲ˣĲһõѡ
ӲϵоͲͬˣӲʽ֮ǰҾѾӽ½½Ŀ˲٣ŰŰӲϵеľó
ȫ˶֮⣬ҲļٵĹһЩӲĳʵ飬ʵĻǿҲͶһģĹӲϵУΪӷսó滻ߡ
ӲϵеаӲϵд˸棬ЩڶӲϵеߣڱӲʽ֮̾ͷܲĿʼ¶ˡ
̶ʱ䣬ӲϵУͽӵ쳯ڵĲǧŵĶںⷽ棬ŷӲϵӵĶȽ٣ǴĴǻж˹ȴܹӵ˲ǧŵĶ
ʵãиӳɫΣϲӲSUVһǳӡ
ҪԾýܵľöڹǸӵĴܻӭ
6𲽵ľ񣬻10𲽵öǵ͹쳯ߵ飬ǻҲû뵽ôΪ򵥡
ȷʵĿǰСͳгСĳгϣûô˵ĳӣ
ĶִڵPOLO㱾γչϴڷۣżȴǸߴʮ򣬺;ļ۸POLOʹڣһⶼûС
ʲôɶȣ͸ӲҪõǰ˵ˣ羧񣬱䲻羧ξ͸ӵĲ羧񣬿Ǽ۸ȴȾҪ2ϣڼ۸ϣЩ;ѾȰ
öСĳгҲˣͷСͳĸ쳯û˼ûˣĿǰСͳгϣֻһĻЦоǿϾɵĽݴˡ
ö֮ǰڿ˵гһ֦㣬ݴҲĲǵö֮군ˡ
ͬòȻڲҲȻڲڽݴͲںöԱȵ֮ϡ
ڼ۸ϣöż۲ʮ򣬿ǻȴߴʮ򣬽ݴףȻѾһٵ۸ˣȴҪʮ
Լ۱ôԽö
⼸żۣѾ⼸гϺȥδӣ
Ϻչ죬ǻ棬ѾһĴա
ϵȫӵСĶӲϵȫΧڽӵ˰ǧҵĶ⼸Ȼǻʵĳ
ʵĳͣȻǾöԼ۱ߵĳͣոϺչһУ֮ڣͽӵ˲ŵĶҲƽÿӵ˶ǧҵĶ⻹ûнĶڡ
Ŀǰӵ˸ŷ޵Ķŷңвǧš
öԸϲͨ÷洫Ķݣöͽӵ˲ǧҵĶ
ȻŵȻǺͨǰڱͿ˹ǰŷܲɷֵĹϵ
ټԭݶҲڳչϽӵ˲ٵĶԾô̶̵ļĹ򣬻ͽӵȫĲʮŵĶ
ԭܲǱߵһڿԳԱˣȻǺܸʱ䣬ȴѾæµ
ԭʣµߣѾʼˣСǿҲʼ˿Ŀǰ˾Ѿ˹
̶̼Ĺ򣬾ȫΧڣʮĳҪﵽͻʮʲô̫⡣
Ϻչϵıֱ֣˵Ǻɨһж֣˵Ĵڣó³ͨãڻǰ޻֮
쳯ıʱҪˣǰ·ҪôóˮƽߵĲƷάǵĸ߼۸
Ҫô͵÷ŵǹʴƵĳӣͻ۸ս
СǿԤ⣬ЩƷƽ۵ĿҪһЩϾҪóȻһʱļĿǰǺ񻹲߱
⼸Ĺ򣬱˵ǱѾѽСǿΪǵKϵƵķ˳ҸƣʵǱߣҲѾ˺ǫ̈Щһ⣬һȱ㣬Ǿǵ̻ûж͡
˵òó̵ĵ̺ƣСǿⷽм֣һƵǿŦһ˵ݶͿԿó
Ƶ³ƴװ֮ûмμӸʵ飬ǵŽСǿϺԵ̡
ĵ̣СǿȻѾˣԴﱾҵĵ̴ʦȻΪ˸ϵеĳһ̶ͷۡ


һ Ӿտĵ
µĴ켼֮ǰԴԳɫĵ̼ģʻϿ˶֪Ĳٿԣǰˡ
ȷǱȳӵĲٿܵĻСǿظ˵Ĳٿܣʵһ㶼ЩѼʻȤͲٿܹߵĵ¹˲
ҲΪʲôԴܹ⣬ڳ쳳żʻȤĵ¹ԴϵУҲû
ʱϿԴԴõ¹һȶЩͷ
¿Դڲ˴켼֮ǵĵ̵У˵ǲǰ൱̶ȵߡ
ȻѾɽկ˼ԴĴ켼ǽСǿȻǴɽկףĵ̣Ź
Ҫ֪ϱӵʱǵKϵгɫǳɫĿ˵ʵһƯĿӣڵķֻһ㣬ڵ̣Ǿ͸ǲˡ
ǵĵ̣˵Ǽ˺ϵһȱ㣬ƫʣڲٿصĲ㡣
ڸʻʱɢУٳƮѾ˺ϵһ⣬νСǿȻԭǿKϵֵĵ̣ٶȳǵKϵϣ
°ԴĴĵ̣ڽСǿ˵ѡ
ԴĴ죬һҪĲ֣һǳṹ͵̡
㲿Ͼܵļͬڳӵĵ棬ԴĹʦȴûѡ񾡿ܵļᳵأĳЩطڲԭԴļƲٿصƵͬʱصĳӵĵ̡
һͲûԴԭе˶ʻص㣬ǿȫܡ
ԴʱڵĳͶָƵĽСǿɽկ̵ʱ򣬵ȻҲ൱ĵá
Ĳֲıͬʱǿ˳ܵĸ֣ܲѸֵܲĳߴõĸֺŶһЩһʹܵǿȺͼޣͬʱҲóӼʻʱԵõ˺ܴߡ
ͬں󳵼֣ܲСǿҲƵĵһͼǿĲٿܣʹóڸٹ͸ʻʱ򣬱ָӵĳɫ
Һ͵ɵȵȲ֣ǰԭϿԴϵɵģһĵ̣ܿͱˡ
ڶ̶̵İµʱСǿ³ĵ̵̣Ҳˣ֮ǰǵݶϵвõľԭϿԴĵ̡
ǵϿԴĵ̼ҲѾ˺ܶ࣬˵õKϵеĿʵҲǻԭݶĵɵġ
ڽСǿڵ¿Ĵĵ̵ʱʵֻԭݶĵ棬һЩ΢ѡ
Ȼ˵ÿɲںСǿ׻˶೤ʱĵ̣СǿǸţ೤ʱĵƣԼоԾ
ڼȻѾĵ̸̳ˣôҪģҪװɣȻϿʼ·ʵ顣
Ŀǰ9·ݵİ賵չµʱ䣬ֻҪץʱ䣬˵ڽİ賵չϣ˵áϣ˵ܹٶȸһϲ
һ뵽Kϵгͣŷ޵ĳչϵʱ򣬱˵þ͸оԼͷһɻһ㡣
Ҫ֤ˣЩ߿˵áϣûѡң˵áϣûдȫƽڵ
˵áϣɱˣҪ֤˿ĳɹΪڣųɹΪԼĲŻŻõĳɹ
Ȼ˵õЩʲôСǿͲ˽̫ˣKϵеĵ֮ʱѾ³ˡ
Ѿ˴ůļڣǵشγȵУҲѾʼʻʢʱˡ
һ뵽ʱңԶıҲӦůͲٵģСǿʱȥ˹Ǳȥ̽һݷˡ
ϴοǺݷԼʱ䣬ֻҪһæ̶꣬ȥ˹ģ˵кڵԼȥء
Ǿոտʼ׼Ȼȥ˹֮ǰͽӵһڷɴĵ绰
ǰӦڷɣҪְĶеĿȥͶʣһȻ󰲶¹飬ʱ䣬ԼææңͰ¸צ۹ȥˡ
˼ڷҵҲ֪ǰʱϺչûϺչѾˣȴûڷ̲ס˸绰
ڵ绰ڷǸұ֤Ͼȥڿ֮󣬽Сǿ̴ӹ˾ȻüһӲIIӹ˾ֱȥˡ
˿ʱ䣬ֱɵȥǰվȥˣԹ˾߾ʣüڣСǿûвæʱ򣬳ڹ˾֮ǰʱü̸̸飬˵˵Դӹ˾֮ʱ䣬Ѿ֮ˡ
ü֮䣬Ҳһֱôţ˵˭Ҳûдǲ㴰ֽʵСǿϲ״̬ġ
ʲôˣ֪ڸֵⳡϣ϶Ըָջ̫ĸüͰ˿һŮκγŵ
ΪǳŵԼڷʱ򣬿ɾˣ˵ԼҲ󣬻ʮ꣬û̫ɼҵ뷨
ʱܹüദһҲǺõģʱæûʱüȥڿڷڵĿðҲһˡ
ڷǶǾüĸǼûҲûǣûΪûԸ񶼲ʺĵطڿǣһҽԺϵݵϸɲ˼ҴνĿʼڶûٿ¶档
νĿڷɾNO.1ͷ³ЩϺз֮⣬͸ûʲô
Ͻ֮ڣôһƬ̲µôʮ֮⣬ûʲôԹϽ˿ڣƬ̲μأ˻̲Ȼ嶼ûУһҲǹɱġ
СǿΪ죬֪Լȥʵûʲô𣬱Ͼڷڿνһ죬ԼĻһؾˡ
Լȥˣڷɿ϶ʢдԼԼȻȥΪǻԲüһȥ
üܹͽСǿһȥڣоҲͦ˵ģԴӽСǿ˾֮һֱĬĬ֧ȴææ顣
ȻҲ֪ҪҵΪأôʱ䣬ﻹܵģοԺͽСǿһȥڡ
˶ľ·ڵĸ·Ŀǰ޽·Ѿ޺˰ٷ֮ʮ
һҲİأ·Ҳʣмӿڵһ֣ĲѾˣһ·˵·㲻


 
ڸ·ϷɳۣСǿӲIIԽҰϿͨӲIIûʲô𣬿ʵݣǿر
Ͼ⳵ݣԲĳְ廹еϣ۵ĳԵĲͬǳӵĵķҲصV8ECOBOOST
ǿĶϵͳ2صӲڸ·ϳֱֻСһݡ
һ·Ҳ˲ٺóʲôGLKʲô磬ʲô·ڽСǿӲǰ
ڵ·̣ʵԶ߸һҲĸСʱսСǿĿǰٶȣҲСʱܵΪ·û꣬м仹һޣһ·Ҫ߹һǲ絽ҪϰСʱ
˴ׯСǿͿ˸·ǰ޵ĸ·Դׯ˫һ·Ҫ߹ʮξǸ·ȴ˫˸·붫ھͽˡ
Ϊ·Ĺϵׯ˫Ĺϣ˵Ǽ˳ӣСǿӲţʣҲֻ·ǰŲ
·Ϊ³Ժܶ˾ܽ꣬Ǵ˷ڲϵĴߴǰĳ·
Сǿüʱϰ˵㣬ӦʮҸϵڣڳʱڷͨ˵绰ڷЦǺǵĸ˵һڶõĴƵ
ǿǰţһĳӣСǿʱﻹеûףܼܲʱĸڷɵ硣
ڽлǰƶڿ쵽˫ӵĹڣڽ·ڵʱ򣬽СǿǵӲĳϣ֪ʲôʱ򣬸һX5
X5мʱˣ⳵ŷĲ󣬵쳯Ϊ˰ȵأԼ۸Զŷļ۸쳯ĿǰҲ֮Ǯ˻Ȩ׼ܿ
ԽҰʦĵУڸĹܻ൱Ĳģǵڱɫĵ̼ڸϳ۳ʱ򣬻൱ʵġ
СǿûôX5űǿӲǳ˳ۡ
ʵڴгʱ򣬽СǿӲ͸X5ĺ棬ڸ˶Էһξ֮󣬽СǿӶԷĳ̫һѶԷ˹ȥ
Ҳûôȴһ·ϣһֱĸԼӲĺ档
ں˼ңɲ˼ҲںʱڱǼʻԱߵӲɶҧгء
ɲɰ٣Ǹմ4SģļʻУǳӸͲ˼һӲ
ڱϵһʮҵСᣬЦݣǰļʻϵǸ˸ĺ˵
ƨӵĳҪһٶأëŶǮ
ڼʻλϵĺӣһ⻰ɲˣǵϵܾãϵͬġ
ӲŽûãչĥڣǰżһȦ뵽ڻؼҵ·ϣȻ˼һӲɵĳԽˣ
˶ϲǿʤҲ⣬ڿһԼı߳ȥķ֮󣬶ͱһа
һ·һ·ذͣҧڶԷӲĺ棬ļҲˣ͸նʮͷǴС͵ϰֵĳڼˣټϾ쭳ļʻû˵ġ
ǼıȴֻܸӲĺԻңڳļͬһٵ䳰ȷӶٵеҲסˡ
Ӳ⳵ͣҲעӿȷʵǲ˻ECOBOOSTκͶȷʵ޻˵
ڱεϺչϲűŰʮ𲽣öЩܲˣ۸̫˰ҲǹʴƷƣǵʱʲô˶
ԼҪ⳵ʱ⳵ҪǱܵĽֳզ죬Լ̫ˣ
ǶҧҧϰֹŲӳһܣŻ
Щʣ⼸Ҳ֪ģڼֵһٶıȻֻܲԼһӲҪǴȥٵǶˣ
һ·ٶڱһҪ·ϰӸһϧӲʵ̫ˣ֮ǰһΣͱ˼Ҹ˦ûӰ
ֱ˴ׯ˫ιϣıӲĺ棬ڿӲٿ˵Ƿۺ죬ʣµһٶ๫ĸһҪһ
ʱӲʻĽСǿȫ֪ͣϵȻ뷨
٣ӲǸСӣҲ̫˺٣
ոںϷ̶ٵǸ竣ʱÿӲʻλϵüøüǳɨһۣ˸ʱͱüոһѡ
˳ǼһĻҲɨһۣÿüĲ֬ʣĿǣҲСǣ̫Ưˡ
ٺļ飬ڵӵܣƽʱҲǿżڶںаԵаŮ飬ûٸɣʱһüգʱͱסˣžɫġ
ٽ³ԱߵӲ˿ڣҪüע
ϧӲܷܺܺã滹滺֣ûԱﴫĶ
СǿҲûԱߵĶǰĳǰŲŲϾҪϸˣǰҵĿ˿׼Ų뿪ȴһӿԱ̽ǸԴһӣŸϵüﻹ֪˵Щʲô
üҲע⵽˽СǿתͷÿԱ߲ԶһԴޱȵĿ⣬ԼʱоһļƤ
ʱǸӣڿüԼͬʱƤЦ˵Цͬʱ˫˳ŽСǿǵӲһǳĶ
Сǿǿ˸ףʱʹ󶯸λһѽ˳Ȼ͵ĴֱߵĳץһȪˮƿǸԴ˹ȥ
˫ŮŵϷüû뵽ĳͻȻȻһ׺Ķ˹
ٶʱͱǸϣСǿСȪˮƿƿҲûšʱٰѺ˸ͬʱͷˮ
СǿȶԷӦһȥӲ͵ľʹ˸·ȻﳤȥV8ķϵıǿĶͺһӵĹ⾰X5Ѿ˺ӾϵһСڵ㡣
ʱĶ٣ŸոմڴѹԼͷˮҲҵۣʱپͻˡ
ĵط˵ڶڵĵϣѾûܹĴˡ
Ҳ
ٵĻͱӲ˵ͶɵˣʱôһǼҲ˹
ܳģ׷٣׷Ȼ


 
һŵذͣҲ˸·ǰȴûӲټϾV8ECOBOOSTɲ䱸ֱ6׷ܹġ
ʱԶȥӲĳϣüֵ𱸽Сǿ˵
㷢ôƢʲôˣżƽ𣿡
ܳǱҶܣǾ㲻У
Сǿշ̣ǰĵ·Ǽ˵ü˽Сǿһ˵ٿ˿ǼĲŨڵüë˫˫ۣǾǿĻȣҲ˵ˡ
ʱȴ˿˿ģÿΣѵʱһվԼͷǾҵġ
Сǿȫûô࣬սһ·ɳۣһٶ๫·̣һСʱĹ򣬾ȫˡ
ӽ˶СǿŻ˳٣Ȼͳ绰ڷɴ˸绰ڷɸֱȥƵʱھƵſڵء
ڵľȻôԶʡĩϯĺʿԶģĹҵûУҵ
ȻľˮƽôǮȴ٣ЩΪʲôǮܼ򵥣ɽɽԺÿﶼڶҵ˾ͬʱȻҲӪŴСС˽⡣
Ȼǵ˽⣬ûڴ͵ͬô󣬵ʤʤ߻ʵԶټֲʲôͳУ쵼ҲôӣܿͳԶʡЩϲߺ·˽ĺڵʿá
ԱľòȴܷһԶҵһǾƵҵ˵ԶʡŵΡ
Ϊ˽ʥأϵҲ൱Ĵ۸ӣ˵ԶʡܹܶеϺõĴ̼ңǴ𲽳ɳģǵĵһͰǾ͡
СǿϱӸսᣬش򹤵ʱ򣬾ûܣʱǸԼϰ壬ûгԺʣύ·Ӣۺܡ
ĴƵ꣬˵˸飬ڷɸǼҺƵ꣬ڶǿǾܹŵεĴƵꡣ
ҾƵı񣬾˵ǴӶ߳ȥһɹʿڶɿģ˼ڶɣʮǰֻһͨ񣬿˸ͣһԡ
ʲôԽ̣泡鶼ͷ˼ҰѼҵڴˣһҵ˾רŴӺϵ洬㣬ֱԼ洬ӹظۼҲԽԽ
ٵ˼Ҿֱʡʼ¸иҵĶǼţҲʼļС洬ڵ漰زҵҵԶҵ촬ҵһްԡ
˼ѾǵǸũҵˣһ˴ǺܶණĴ档
ϧЩǾٷڶɵôģڵϻģûв֪ģһﵱǿ˽ҵġ
Сǿһ汾һ֪ͨʲôֶκձкļڵŹˣȻǰ˸ձͺ͵ڶֱӰЩ˽쳯ڶ̶ʮĹ˼ڶɲôļҵ
˼ѾϴˣԭĵϺպĶ磬ڿ˯ֵ˴ˡ
ǰ˵ûʲôٶҲֻ˵Դ˵ѡ
ڶڶڿҺƵ꣬ϱӵʱεģҾƵҵ磬Զʡڻһġ
ĺĺóԣһıˣЩȻҾƵҪԭϱӵʱ򣬽Сǿع˹Ⱳӣǵһ
Сǿ·Ŀų˺Ƶǰָͯ£ѳͣ¥µͣӳƵĴſأͿԶһݶϣˣһڷɣһǼǰڷɵıɾһʶ
Сǿǿɵ
ڷԶŽСǿЦĶԽСǿ˵
ôȥȣ
Сǿһߺڷ֣һԴʵĶڷ˵
ˣ۸֮䲻ҲǸյûǽȥɶϣλǣ
ڷɿŽСǿߵüое㾪ޣŮе죬벻ŽСǿŮƣֲ˵
Ůü
СǿǴ󷽷ĸڷɽܵϵüСǿôһ˵֮̾Цգ⻹ǵһΣСǿǰĽԼһγԼݡ
ϣãããǽСǿһֵܣҽڷɡ
ڷæȵĺüк
ǺǣҲӦУѣҲҵġ
ü󷽵ĺڷ֣Ȼҽܵ
ϣˣǸü
ڷѧУʱȻôѧУ飬üôҲǵķüôһᣬһﲻɵֻ̾СǿĺȻѵУ׷֣ڷһҲǵȻֻУܹϽСǿſ
ڷְɾ˹СǿʶֻûôӴɾǱϴμʱȳ˲٣˵Ҳû˵ǹ֮ýСǿǹĿ࿴ĸйҲ˲١
һλǶпɳѧ־ѧ־ʮͷͣȴ¶һӸĳһˣҲڷôʹҪԭ
ˣվˣ¥߳Աġ
ڷһһﶼܵĲˣǾ뼸¥һ8¥һ䣬ڷͶõİ䡣
û೤ʱ䣬Ʋ˾½ĶƵǿʳģεķ˵ȻԺΪ
޴Ϻ˹ӴзӣΣ֮ľ͸ǲٻ£ϵҺ˶ǴֵƢټϽСǿڷɣɾʶѧ־ҲˣԼ˺ܿ
СǿڵĿĺȷͶʵģΪڷ֮ԼõԼ죬ʵҲ߸
ڽСǿԣѹﶼǿֻҪǸĺ۳оˣϾҪгĹġ
ǶڷǿɾͲͬˣڿľǮڵһˣȻ֮ǰ׼֮Ǳпʵ˸͸
ǳô洬С壬ƨûУбûʲôҵҵԭľ֧ǿҵֳԶҵ
ͼǵΪĹỴ̄ҵԴѽݽߣеķչѾһݵĹȦ
ǰΪľǸн裬޸·ѾǷ˾ծڹںķڶ治ת
ֻмСʱĳ̣ҲԶķ۲żǧǮһƽڵķҲߴǸزĻ˭ڶסȥȥˣҶڵǮˣڴˣڶڸ㷿ز·һ
ԾԴݽߣ⽻£е쵼ʡ˽һüļƻʡŲԸƨɱڹԭ£Ҳͬ˶е󣬾Ĵ󻷾£оüͿˡ
ܲҵǣڷĵһ쵼;ģɾȫⶫھÿܷˡ
ڷ˵һҲһս
ڱûʲô͵ĹҵҵʣƾûκĵطǸЦ
ҵǣڷʶСǿһȡѵͬæεĿ죬СǿҲںڷֵСģ¾á
ڻһµʱ䣬˶ڵҵʵ֮ڷɾãζҪѽСǿͻķֳסһҪǵķֳڶпϣ
ڷһ˵Ŀӭ֮£ٷԵ죬ǾʱǰĴȴ͵һӣ˴ƿˡ
ڷɱκͽСǿļ棬ڿ֮ǰһٵķԸԱٷٻԲ˽š
⵹ãⷹԵĺúõأȴ³çĳ˽ϣôܹʹ졣
СǿҲоЩ⣬̧ͷſŽһƣϺȣⲻ·ϣһȪˮƿӻеǸ
˭Ҫʲô
ڷҲŴļɫƣ̾ǳԷʵϵɾʱվĿŶļСᡣ
죬ģǰƨķѾҪǾPY缸ϣ
վڶһͷƤݺݵĵڷɺ
СǿŶ߰˸ˣЩ˶һ˸ֱҲ̻һǵϵĻ죬ﲻһ£ԩ·խ


 ͻ
ڷʲôˣ˼ҺôҲĴ٣Ȼƽʱɽ©ˮⲢûƢ
ϵɾһЩԻͬʱʱ̲סˣ类˶еСͺͱӲȵıܣҲ˶йֵΰӵӳʵҲݻġ
˭ȻڷŵϵҲǳҴԺүڹٳ꣬Ȼ˲٣ȴһƢûС
죬ôĿŵĴ͵ϯ㣬໰оָոµΰӳﻹ̵ס
Ҳ˵һʹܵ˸ոǸСǰһץסͷֱӰһԴϣ˳ֳһƿһҺһƿӾȥ
ž꣡
һ죬ȻǸҽ̳ǸɱһĽ
ɾֵĺͻȻһҲ⧲Ҳû뵽ԼôռƵ£ԷȻǿж֡
ܳģ
һԼСܣԼǰ˿ưﻹܹҵס˫һӣʾСܶ֡
ҿ˭Ҷһ
ɾˣ־ͳӣΰӵĴӳ˵ƽʱǲӦǹģͷӲҲͨƽʱһ64ǹ
ƽʱĹȾƣڵľ죬ȻǲǹģΪ·ӲǴǹҲǱǹװĲɱӵǻƤӵҲԼҪǺȸ˺˳ͻǹˡ
һåצĸҪǰ壬û뵽˾Ȼֳһӣʱĵήˣʱվԭצȴҳ
ڿȻһӵʱҲͷ͵һڶһǰǹʱͷЩģǹЩͷˣǱĻúԶʵǹ͵ζ
Ƶ64ǹûʲôҰ·ӵຣ¡죬Ǳ׼ľǹãǰļ岮ϿöΡ
£û뵽˾죡ĺܣǰôڶû
پĻ֮󣬺ܿӵϸݵأ壬Ȼϵ겻ôڶ¶ˣһֱʡ£ȴСһֱүү̵ߣߵϵ죬Ҫ쵼͹ֳĳͣͲôǰС졣
Ǹɳģǰôû㣿ϽǹˣҪȻŲүүһ仰Ƥ
վɾǰĶ˵ȿǹģվڶļС죬ҲŻһ
ϴǹӲ˵ǴϴķˣôǶڣϴѣľǸǸٳֵܵģһСɶµģ
ʱǳȥǻҿǹС죬վڶٵеԾԾԣ
ɾ缸ʱҲ竣ʲôĻûʡҲһһ޷ĻħֻĹٳĥͳ˲٣ڱ⼸ôƣʱеҲס
£ôҲǶµоΰӴӳץľС죬ҪסǣԺô죿
һ뵽⣬ɾɿǸϸոտưʹ޲ѵĻ죬΢Цߵ˶ٵǰ̧־ǹָŶٵԴ
ո˵ʲô˵һ飿
ôҲһǹٱǺڶǹһѶԴʱǽһԵڵأʱһСڿţ˳ӡ
˵ôţ㿪ǹ㿪ǹԣ
Ҳ
ɾҲŻһ£û뵽һô죬ʱôţʱе²ָ̨̧¡
ʱ򣬾ſڴһ󺰡
֣ͣ
һֻðˣǶĤ죬һҲڷɸˣոҲеԺ̬չ̫죬ɾ˻ư̧Ҫ٣ҲǼӵĹʱһǹŶٵԴæҲŴһ֣ͣ
ȻҲϣԼıɵ£ΪԼǰ̸ϣǿɾ̫ˡ
ſڵļÿһһһ׾Žӽ׵Ĵִӣ߽˰䡣
ŸƤĺ⣬ֻ۾ϵ˸ž⣬׳ĺ󲱾ϣ߶ϵ¶һСһһͲǸ࣬ǳԣǸϵĴ죬Ͷһȫͬһһʹһɷͬһơ
¸磬ұ⼸˵
һʱ¶ϲɫ
ǺҲߵɾߣȻĵɾ˵
ѣǾ죬ǺƵ꣬ǹģҲ̫ðɣ
ԭһǺƵˣСǿüͷڷɵɫҲÿ
ǺƵģã㣬ǾƵıôģǳԷԵĺúõģôЩå죬𣿡
ɾҲþ¿ŵǹͬʱĹԱ
ߣƵ꣬ǶǼҵģԸôߣôߣҹܲţҲͬܲţڶҪˣһû
ǲҪԵƫ̻ˣСǿһҲ˹Լ˼ҵĵͷˡ
С£Ȱ㻹ǱôţΪڼҵĴûܹ㣡
ʱոһֱû־ͻȻˣڷͬʱҲĶ֮䣬ŲϲǳĽأ
תһÿ־һﲻûκλŵ飬Ǳһ֣Ȼſ˵
ϺȣⲻԭоӴӳӳŶˣ˵ˣһʺĵطȥˣôĺ磬ú𣿡
־ɫ־ҲݺݵĶֱܹó˵Ĺڿǲǳ
¸磬Ƿϻʲôұǣǵĵʲô򣬳ҸһĴӳʲôµģȻҸŲ绰Ҳˣɴľ顣
ʱϵĶе㲻ͷˣǸ¸˵
¸˶ٵķԸЩΪѣȻ־Ѿ˹٣ǺôҲǾ죬ǰǹСᣬܵǸ̫ǵ
¸ڵϻ켣꣬Ĺ֪ģӣ͸ŶӳһСڲڵ״̬ǲǹġ


 
¸翴ǰĳǹС죬ǼǱеˣеġ
¸ͶٲͬٴСǺŽ׳ģСڶڸүүһ𳤴󣬿˵һ˳ûʲôۡ
¸粻ͬ¸ᶼжʮˣʲôǣʲô˲ǣģֻΪм۵˶٣Ź
֮Ҳû־֮Ŀڿ־ߵǸˣ⵭ĳһһŮʱﷴǲôˡ
˿ĺǸ΢Щģɫѿȴûô
ǸС֮ɫȫһϷ̬ߵǸƯŮɫЩţǵҲûԵʲôµ顣
⼸˲򵥰㲻ҲǴͷ֮ҪİնٵķԸ⼸˸ˣǡ
¸ɿ̺ŵʧʱµһСܣžƵıһüĿվ˰ĴſڣһԾԾԵ̬ڵ¸һ¾ǰˡ
ʲôɹĵطɾ绰˹
ڷҲ̲סⶫٵ̬ˣ챾ǴҾƵ͵ģǱôһ㣬ﻹܸ£
СǿüĵͷϳʲôĻ˼һƨɲڶͶˣӰһӵ飬ûôͷ
Ĺ취ľĥڷѾˣҪý֪ڵûǰ;ģ
ɾ˵Ϳʼ͵绰Ҫ绰²٣ζоֵΰӴӳѾµʱˡ
ʱΰѾ˺üĸҶйֵľֳҲ֪ͷһ㶼ӡ
¹һֱֵĺܵ͵˹ڲ룬ٳϯ룬ڶĿǰϵĻǣʶĻ治࣬ҲһֱæĸվȽŸûôչأ
¹֮ĵһѻ𣬾ƵúõڶдһڣµΰǸʲôģרܵľǺƵĲֳҵܷҵ̳Ǻ쿪˵ҲøԼ֪¿սΰӴӳǡ
¸籾ЩԥҪҪ⼸ˣǸ˾ȻŵҪ绰ˣڶڻСʮ¸磬оеûӣԴͶڶɵµ˿Ź֮󣬻ûмڵĹڵ˸ôӣ֮ǰӵ־ھǸӡ
ʱ׵С죬ȻǰţȻҪ绰ˣʱһȣ־ɾ͵绰ץȥŵĺ
ĻҺˣ
ɫǱޱȣʱɾһֹҲ˵̧־һǹ
飡
һ죬ʱվſڵĻǣסˣǵϴ¸磬ʱֻȥĸ첲Ŷ˵ϡ
Ϯ
ɾЦſŶڵϰ¸˵˲мʱ¸񣬾ͺڿһֻȥơ
Ҳû뵽С죬ĸ￪ǹǹ֮Ѿеɵˣ¸ھʼľʹɤ̧֮ͷݺݵĿɾȻĻǴ󺰵
Ҷ֣򣬽һҪǼ
ڻǣȻΨǵϴհ˵ڼҵĹ£ڶڵƬͷҫˣǰǾǴ磬Ҳõͷ֣ʶȤľֻ־Ǳ˾Ǳ硣
ʱϴǹֺ֣ﻹHOLDסʱҪצɾʱҲ飬ǰҪͬʱһܵ˶ٵǰһ̧־Ͱǹ˶ٵϣͬʱ󺰵
ҿǸҶ֣˭ǰһҾͱ
ٱͱոյʯ֮һĻɵˣ⻹һοôĿǹˡ
ȻɾǹõƤӵôľ룬ָ̧¸һǹǰ¸ֱֻ۸ѪģʱǸݵľ죬ȻһѾǹסԼԴʱٸոյĺ׺ݶŵ÷ɵ˾⣬˫ȴ㣬ӶѾӿɣʪ˿š
ͣ֡
ɾǹݾٵԴһٵͷƤɾǹ¾ͷƤۣ̾캰סЩ졣
ǰһԼ̫үǹסԴʱҲͶҳ
ȻЩһĴԷĲ̫ȫǵҲڼҴڶɣɾôһӣοӣǴСͺڼҵ̫үһ𳤴ģǿڼҵĳӵԵĸαһҪͷϳʲôʧºϴǵðǶһĶι˲ɡ

¸翴űɾǹסԴĶ٣ҲЩæ֣û뵽СȻôֶΡ
ɾĿҲϻ绰ʹ˳ȥ
Ҳʮӵʱ䣬̴ӸϵƵ꣬и֪ͨӺ侯ˣҪжô¶ߣϮͼв쵼ȫžҪʣ͸ô˵
ɾĵ绰˳ȥһߵڷҲͳ˵绰ĵ绰򣬶һ绰ʡǡ
ι𣿡

ԣҰСڣڷɡ

ţǰڶ鷳˵ǼţҪڶǱһأ

ţҿǲǻҹ˾ʺЩ⡭

ǾͷԷл֣
ڷЦſ¸ͶٹҶ˵绰ԸģڷɵȻ֪ʲôطʹǵŶٺ¸ǰĵ绰֪ǲǵˡ
ʵҲǲ¸绹жϲ̨ˮҪҾֱǵĹǣڶԼԻ
ϾǸҵģɲǺЩϺϾģûʱ;
ٺ¸磬ʱѾȫһ㣬Щߵ˸ְˣ¸ЩͷʼĥԼĺ·ٲ£ǴУʱ϶Լأ
ԼһʱԱ˼ѣ壬˼ҿ϶ô׵ưոݣ
ʱҲڶﰵԺڣոջصڣԼô͹ϵķǵԷأүү·Ͼ͸Լ绰ԼؼҳԷԼΪôǵҪأ
ôͷǵԼͣոճԼӲء


 ݲճ
ʮ֮󣬴ӵľϵֳĲɾµΰӵĳԱзӣһ侯жӵ
ͬЩǰģжоֵľֳŶ
ɾ񣬰˵һеĹָҵĺúõľ죬ǿ϶ôƵطоΰӴӳôְģ˼ҾӲĴʡǿսˣζȻҪֵúܶĹٳϽǺúõĥĥ
ڷɺɾ֮ĹϵܶҲ֪ģǶںôƽʱûµʱ򣬾кܶණڵĹԱϲʡܣȥĥϵ·ӡ
ڷڵڼңȻܵ͵Խǵ͵˵￴Խغɲ⡣
ԶʡӪ˶ǰίһΣǰڼҵ֮£˼ֻ¶˱ɽһǣͰίһŸ̵ˣⲻܲúܶٳúõĥĥ
ڷƽģɾݻģںܶණڵĹٳͲʲôˡ
ΪλүͱǷǳﶫеĹԱҲܲúõźλү
ڼҵүϸڷɵϵʡίίǣǼҵһùãĿǰĴؽĸµЩԶʡĸ߲ͨϢڶڵĹԱ￴Щ˵ڷϵʡίίǵͷ͹˵ˡ
οɾϵʡί֯ʵȨ֮һһ仰ͿӰܶ˵ĹñӺǰ̡
үǱŵ߻ӵĶһҲǲ׵ĵ
ڶڶɵļ壬һţļˣ˹ڴˣڶھӪô꣬ͱصĹԱŷǳеϵ
˵ҪƽʱǸ۵ĸںƵ£²žֳƵ⸽ȥɳЩ۵ëԾͷ
Ҫ漰ʡڼҵү֯ҵĹӣζɾͲһˣڶɼҵνǿѹͷߣϧǼͷߣ˼ʡڼҵëë涼㲻ϡ
ⶫоֵžֳڶɼҲϽˣҪڼ֮ɾͲҰڶɼҵ˵ˡ
Ͼڷɺɾıʵ̫ǿˣ˼Ǹϵһ仰飬Ϳժñӡ
ǱϾڶɼҲŶ֮飬ڶɼҵǸܼͱ¨ӣòܲܰ˻һ¡
ǻⲻˣҲǻڶɼҵһ֮ˡ
壬ˣ㿴µЩ죬ô°ôǹȺڵͷû
ȻҲ֪ԷͷСǱϾᾭǳϾڶԼҲӣʱ򿴵оֵžֳʱ͸һʼɾҩ
ţҲžֳ°ɣžֳôҲǼҵϽ飬˵ʡͣǶڣϰʡǵ·ҰأǼһͲһסǼңӣҪܲİһˣ
ٵ뷨⣬ڽСǿڷɵ￴˾Ͷ϶һȫǸ
˵
žֳ˶һۣȻ̻Сڷʵ
ϣֵģǲʲôᰡ
žֳԲĻͷڷɵȻҲöֻ΢ЦŶ˵
žֳ治ʲôᣬʡǵĹͣʲô٣ҪˣҪǽоֵӳĻǼİȫɾ治˵أ㲻ǶҽԺˣܳ˵أ
ڷɵĻ˵ĺܾ˼ҲȷҪǲҸʵĽûꡣ
СոǶû˰ɡ
žֳЩڷ̬ôҲ֪׸ô⣬ĸֻڨڨɾһ䡣
ûˣûˣĹͿ˲Сľţŵʲô¸磬ոտǺǺɱأ˵Ҫأ
ɾ˼žֳӣϾһĶͷϼͷ̧ͷģֻðѻʱڵϵ¸ϡ
ʲô£Ҳ̫ˣ˸ҰŰļһߣҺúõʣ˭ôĵӣ
žֳҵͻƿڣԲ¸磬ڶТң˭ôۣôأ
̺źɫսķӵĶԱһ־Ͱ¸ӵϲ¸ԩͱԲķԱӷ˳ȥ
ǹλ˲㣬һȥģһദʱ϶һĴ𸴡
žֳЩĶڷһߵǸһ˵ĵڶɼҵвƨɣƽʱ֪ڼҵĶٺô
ΪһоֵľֳʵĲضڷô˾ĿôģôˣôȻǳڷɱˣǳڷϵ˼ҿһеĶͷ˾˼ҵĹӣ˼ҷַӶпɴοڼҵıֹڷϵһô򵥵أ
һžֳȻڷǵʱеˣոջžֳڸڷӣڿȫˣ嶼˼ǰԼƨ
žֳĵƳĶһۣȻӵĶԱ˵
ҲҴȥȥúõĽô£Ϊڶп޷𣿡
ʵҶ֪ҲӣҲòϾȻţڷǼҲûʲô
ڷһѾõ˽ǾЦǺǵĶžֳ˵
οǶлžֳžֳǿѾｨһʱˣǿɳľװȴһֱû䣬žֳ㿴ǲǰھһ°
ʱ򲻺Ҫ飬ʲôʱҪ
ܵĿڻǸտӣ־ΪɳǱ˵칫ص㣬ǹ˾һ
оҪǲĻɳǸտӣڷɵȻҪ˵ඡ
Ǻǣã´εľڵίϣҿ϶ֳίģ϶ܿͻкϢġ
žֳȻ֪ô£־Ϊڶɼҵˣűְ·ŵģܵһ˾ѾˣڴʡڼҵˣСҪʱת˹
žֳŷӣ侯ǣѺŸոڰſץ¸绹£Լһҫ뿪˾Ƶ꣬ɾµΰӣŶӳһ
ںƵ귢飬ȻǲڳȥˣڼڱؾԱĴ£һֻһҾƵꡣ
㷹֮ڷҲͣЪֱӴŽСǿֱϽĿȥ
пλڶжϽһƽĺ̲ϣڶɺӵ뺣ڵԱߣɺӺͶеĺ캣̲Ȼ
νĺ캣̲ʵҲǴƬ«έأΪƮĳˮ̫ǱߵĺķǳʢŰѺ̲Ⱦ˺ɫ
Ƭأԭһμأصǳʯͷӣʺũҵֻܷ׻ģڵ˹ҵõˡ
ĿǰƬҲֻͨƽĹûһҵפƬֻһ칫¥Ĵ
ڷɴŽСǿǣųӣƬտϣת˼ȦȻԽСǿ˵
СǿôƬأ֮ǰҲ˺һ£ǵҵפĻƬصӦ㹻ģһܹºܶ࣬زҵ
С˹ΣСǿʵҲĵĿߵǷǳ˽ġ
Ǻǣͷİɣڸ磬ͷһʡǣϾ˹̽һߵȻѡַ裬ҴӦĻ϶ͲʳԵġ
ȻѾӦ˼ңǾԴһ㣬СǿûڷȦӡ
ǿ̫ˣСǿģֻҪѳӽ⣬ʱŻߣ϶ٲǵģǶȻûغôں֧Ԯϣģǿ϶ֻܱǸǿ
ڷɵҲСǿظֻҪķֳ仧ʵˣԵȻϸ֦ĩϵ˲ү
˴µһϸڣȻֻصȻڷɵĴ£ڶкúõ֮󣬽Сǿʹü
֮ôҲǺݷǱߴߵĽйϵڶ˹ǱҲ֪ʲôˣܼġ
ǽСǿҴҵ׼һ֮󣬾̤˶˹֮ãȥ˹ûüֻǴһǱߵĵŶӡ
˹ȻվļҩĲǾ˵ΰǲ̫ãʲôйͷ֮ڹڿûٱ쳯ڶ˹񲢲̫ܻӭԽСǿٴüȥ˹ðˡ


 Ǿ
СǿĶ˹֮õĵһվĪ˹ƻʥ˵ñĶ˹ŷ޲ֵĴУԶĶ˹Զĵһй޷˹ˡ
޷˹ˣԭ쳯ֻǰʱΪ˹ǿռȥˣԭ쳯ʱ
к쳯һλ쳯ͼӴˣ쳯˵Ǹ
ԭǰ֮ܵĺź쳯óֽ࣬ķ˿Ҳﵽʮ
Ȼ˿ڱ˹һԶͬǴ쳯ȥķ˹пҪʮ򣬿еĹģҪȷ˹пҪöࡣ
ܹķչԭ򣬷˹п֮Աȹ޷˹˶ʮˣΪǶ˹̫ƽ󽢶ӵܲڵأڶľ˺;˼Ƕ˹һطǳӵĵط˿ڲŶ࣬Ҫ𾭼ùģͻҪȽϷ
Ϊ쳯ֻǸǺԶԽСǿûѡɻȳɻִ˹Ȼڴӹķֹ˾ȥ˼ӲIIԽҰֱ
ȻԼرӹ˾һƵӲIIһսһͬ·
ͨ߼վʱ򣬽Сǿڹĳ˺ܶ࿪ǻĳӵĶ˹ڵȺŹ飬ʱͷͦˣϾ˵ǵĲƷڶ˹Ǻгġ
ǰ˹ˣҲſˮһŽСǿǵĳӣһʮӲIIǰǸһ˵ǻոϺչ۵ĺԽҰսףǷǳһӰ
Ӻܿͨ˶˹ĺأ˶˹ľڣûԶ͵˲УԴǰ˹ľø־һֱǶͷһֱ¢Ŷ˹ͽҵֱվ֮󣬴Ĵͷ¢ϣ˹Żһ
˹ľһֱʲôɫǲķչȴһֱܺãƽÿ궼ܹ֤ȶ˹ʮٷֵЩȻҧ鹦ڲĵλãΪ쳯쳯ЩһֱžõĸԲҲ˶˹Զ쳯ڵڰ
ΪḻȻԴҲ˲УԲЩԽչԽãڶ˹ԶľðͼλҲԽԽҪۼڶĶ˹ˣеķչҲÿݡ
СǿΪôĳУôҲһеӣǵȵ˲һȴɵۡ
ǵͰĽĵķشҲ߰˲ߣʮߵ¥ǲ߲㽨ˣȫûķ
洦ɼĵ΢ԵЩưܵǰʱڵĽеĶ˹ԶľģȫӣýСǿоЩʧ
߶ĲٵĽ𷢱۾㱥Ķ˹ˣСǿǲǶ˹ԶĳУΪ͹ڵСسʵ̫ˡ
ݷڽСǿǳʱ򣬾һֱֻͨͽСǿڱϵ֪Ѿִﲮ֮󣬾ڲǵĵ·ϵǡ
·СǸ˹ˣģҲ˵ӢģСǿ֮飬ΪĶֱȽƿڣýСǿǳƺӢֵ˹
˹һ·ѽСǿһ˵쵽˲һаľƵ꣬ھƵͣͣ˳֮󣬾ʹ˾Ƶꡣ
ȻǶ˹ԶģǻԵЩľƵ갴սСǿĿ⣬߼ҲܹﵽڵǼѣ滹ǱȽġ
ݵ˹ĽܣаľƵ꣬ӦǲõľƵˣСǿµΨһӡ󣬾ҾƵ¥ݱȽɫΪˢĶǸɫᣬԵñȽ
Ƶ겢ߣֻĲ㣬˾ƵĶ¥һĲĲڣʲôż䣬￴ôʽĲ
ƵĲܴ󣬲ԵúܿտԵÿտյģûмˣڿǷ㣬ýСǿоЩ֡
ɨ˼ֻۣмһر۵Ĳм
ϸһԭŵˣȴݷһ˹ˣݷ翴Сǿˣ̾Цӭ
СǿϵܣǺþò˵ͦõĹ
ݷԴӴӽСǿҪ˻ڶ˹ĴȨ֮󣬾һͷ˶˹һûô˵ϢϴϢڰĴǵʱ򣬴ӷġ
˵һǸϱĹϵڶ˹Ĳʲô˶ӣΪĲƷӲƯ۸кܺڶ˹һֱĺܲһҲ׬˲Ǯ
Сǿ֮ǰҲ˽һǵĲƷڶ˹˵ֹͦ۵ģܹǧõʱ򣬻ܹǧ
ڻ½칫˾˵ѾǸǳ˲ĳɼˣϾ˹һڶˣҾҲܺŷķұȡ
磬Ǻþò˹˵ڶ˹Ҳͦ
ݷ͸Сǿ˸˹ܱ˻˵ĴŶԷĺ󱳡
Ҹһ£λҵĺѣ˹ŵŵλҵĺѣ쳯ĻܲýСǿ
˺ϣݷͰߵǸ˹һ˹ĸСǿ˽ܡ
ãܸʶ㡣
СǿЦǺǵ֣Ǹŵеϲʤס˽Сǿ֣ҡţ˵Щʲô񶼲ǵˡ
ԼļǽСǿǿóһԼܼԼҲ˼ĴˣСǿССĵһء
˺˼֮Ȼݷ˸ƣķԱͿʼϲˣҲǿǵСǿһ·϶ǶˣԾһ١
ֽ࣬вֵ㳦Ȼж˹ĺӽмƿСǿҲ֪ͷĺƣ֮η˿ʵڣǶ˹һЩɫƲˡ
һ·СǿҲͶˣûݷ绹ŵķϻ˾Ϳʼ
ڷһ߳Էһ߻ĺѣպܿҲǻ࿪ʼϤˡ
˷ŵСǿǳȥתһתǽСǿίľܾˣ⼸춼ڱеˣúõϢһŵҲûǿ󣬾һ뿪˾Ƶ꣬ݷ
磬˵ĸɫʯ͵⣬ʲô
ŵһߣСǿݷ絽
ٺ٣ܼ򵥣ʯ;ʯͣ𣬾ǾôȤûУ


 T72̹˷س
ݷǲ£ǶŵĽСǿ֮ȷʵʵʵıһ
СӣԽԽ˹ʯҲˣھȻҸ𣿿һڶ˹Ǹ˱磬ͦġ
磬㲻ںҿЦɣ⣿
СǿϸĿݷ缸ۣǲ̫ŵӣȷʵе̫ˣʲôЦ
ڵĶ˹ɲǰǵڹϣʵͦġ
ǰǰʱǻЩƾ֧ţڸ߿Ƽ滹ܺһ£ڵĶ˹ľĿ˵ط˲缦ˡ
ڳǰϱͻڳǰϱԼĿұ£ûʲôõóֵġ
ʵҪ˵˹ľ棬ȻŷôǻǺԼĶ֮ġ
ǰʱ˹ϵͷ֮һ˵ǲ
ڸ߾ⷽ棬˹ĲƷҪѷˣǵ̹˺ͷɻҲܹĳڵжһЩҡ
ǵ̹˺ͷɻֻͬ˵һЩѣǰȫЩ
ڵͶ˵棬˹ĿʲƷҲ׳ƵAK47ǹһǹȫ緶Χ˴һڶֻ
ʱǰ˲Ҫǿôһ㡣
ǰ֮Ŷ˹ڵĺܶԭеĹӪͻеƾֵĽ壬˲ŵʧ˹ľҲ𽥵˥
ڸ߶˲ƷϣˣM1A1˱ǰT72ǱѪУһи߶˵װ棬˹ͱܶˡ
ڶ˹ľңҲʣӡȰԭеĴңٵѡ˶˹ĲƷϾںܶ˿˹ĲƷƵĲƷ̫
ԭ˹Ĵ쳯ַ֮쳯ľģ¶˹·ӣǺڶ˹װ©Ĳ㣬Ҳ쳯ѡԼĵ·
ĿǰԣȻ쳯ϵͳͶ˹Ļк֮ܶȴҲŴĲͬںܶ෽棬˸ʺԼĵ·
Ŀǰ쳯ΨһҪ˹ģҲսˣִʽս棬ΪڲϹգͼӹ⣬쳯վԵзսһֱǺܳɹԼǵڣ쳯Ŀվʹõսڶ˹Su27hSu30
ڵͶ˵г棬˹AKǹҲ쳯ķ»бʵķ»˲ٵг
ԽЩ˹ľƷľгϣ˵Ŵήĸ߶˶òͶ˵Ķȴ쳯ƷߣԶ˹Ҳһֱջ
СǿȻǾרңǶڶ˹Ǵµ˽ģݷ˵Ҫһ⣬Щͷԡ
һһ֪ҵĴϰݣ⣬쳯˵ݣ൱Ρ
˹ʵòʲôĶԼʵ벻˹ܹóʲôġ
Ǻǣţô˵أأʵҪǸ⣬Ҫ˵أҲûϾ⣬ܺ;ôһߵġ
ݷСǿһʣɵüͷһȻϸϸ˵Լļ⡣
˵ϸ𣿡
Сǿһ䵽Ҳݷ˵Ժˡ
˹T72̹֪𣿡
ݷüëٶһȻǰĿȺһڣЦеʽСǿ
֪
СǿȻǾԣǴĶ˹T72̹˻֪ģ֪̹֮ˣҪΪ̹ˣɾ˵M1A1̹˵Ĵ
ʱųж޵еķĽ˹ӵʦ200T72̹ˣT62T55̹˵£˾һӲӲغϵĹ򣬾ͱеİM1A1˽ӣӴеM1A1һս֪˹T72ѸٵΪЦ˾гϵ
Ȼ˹T72̹ˣ֮˵̹˻ᱻĲ״ҲǶ˹̹˲УҪҲżԭ
һ˹̹˵ʱҲһ֣ܶ泵ֽװûˡ
˵ľӺŷûϢƣҲûпƣһ̴Ȼ̹˵ǣǻкܶĶ˹ôΪ˴򲻹ˣǵ̹˲Уʹ˲С
Ҵ˵˹T72̹ˣĿԳƵ̹ʷϵһ˵һϲ࣬װ࣬ͬʱͿҲ̹ˡ
̹ǰڶԭеT55T64̹˲Ǻзģ1971ʱ򣬿ʼװ䲿ӡ
һʰһ20000װһʮҡ
ǰԼʱװ˲8500֮ࡣ
˵̹ˣսϱֵĲ̫⣬ǿ϶ҲĳģȻôĹҿ϶Ҳɵӣװôͺŵ̹ˡ
Դǰ֮󣬶˹ľѾһֱǺ㣬ھվͳĸĸ;ӪǶ˹ľǴ˥˵״̬һֱǺܳ㡣ĿǰT72̹ѾˣΪѵ⣬̹ܶ˱̫ãټϼϵĸĽ̹˵ǱѾھ˼ޣԶ˹ḽ̌ǵս̹T72̹ˣǴ꿪ʼT90ͺŵ̹ˣ۵ЩT72̹ˣᱻ⣬̭
ݷ绰˵СǿѾ˼СԼհ
Ǻǣ˼ˣ̹ˣ˹һжٰ
˵ʵСǿķȤϱӵʱϿЩ˹̭װ³
Щͷ̹ˣͷɻһЩؼ㲿֮󣬾ôڿտϣɷ紵ɹʴķϣûĹЩԭսޣͶһͭ
ʱ쳯ĸ۸ͦʱ򣬺öѶԣ˵Ҫȥ˹أʱҲԼҪܹôͭȫµĻԼɾͷˣû뵽ⱲӣȻҪˡ
˹ϰ׶˹ȼرܵĹҵĻӦв7500ңͨһЩ;ܻܹ㵽࣬ԶĲ˵Զ2000ءЩT72T72Ľ͵ƽӦ45ңһЩؼĲλĻôҲʡ2830ҵĸЩɶͨĸɶոյľø֣ôеɣ
ݷЦǺǵĶԽСǿ˵
ţ30һһ7500ҲŶʮ֣⼸궯֣ǧֵĹڸг˵Եʵе΢


 
Ǻǣأе㡭
СǿЩֹݷ˻֣ȻԽСǿ˵
֪̫ˣҪ룬ЩǺͨĸһЩɶͲĵĸ֣ëعҵΨһõóֵģҲǵұˡЩ̹˲һЩ֮ʣµЩּܣɶǺòϣͷڴ¯һټӵˮȥҴ˾˼һҪڵľƣҿǿˣеأ
ݷҡͷԵĶԽСǿ˵ȻһǸ˻һݷ۽˲١
СǿЩЦãڸֲĵ鿴ǣ˭֪Ҫ˵˽⣬Ҫ˵˽һϰֵǸ˾û׬
ȥ׬˺ܶ಻˵ͷ¾Ѿ׬ȥȫӯܶˡ
Ŀǰڵĸ۸ŷزгĻ𱬣ƣռ䵽жԼĺܡ
ĿǰݷԼЩϾ̹˵ĸ¯е׬Դе̫ϸˣһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ݷ˼Щ̹ˣһԵۣ7500ôҲ۸üġ
˭֪ʲôʱǸͷŽʸ۸˹ҲʲôһǵʱҲǼ۵ĻԼǻóԴ
⣬СǿĲǺܿá
ݷ񻹲ֹЩԽСǿ̽һ¡
磬ҾȷʵеҲ֪Щ̹һܴպʮֵĸе̫ˣҪ֪ڹǻָұÿĸҪﵽһأ
Сǿѻһ̣ݷȻ۾ﾫ⼸ȻͻȻЦСЩǰϣӡ
֪СӵθڲС
ݷòײŻȻԽСǿ˵Сǿ΢Цſݷ磬Ȼ˵
ô磬ѵи
ţô˵ɣոǸŵҲˣʵ˵СϰǶ˹Զ̫ƽ˾СǮˣԲңǮġʵ˵Ҳԣ7500̹ˣźܶ࣬ȴͬһۣ鷳ʵ϶˹ҲǴ㣬ſʼװT90̹ˣҴ2012֮ǰȫװϣʵҪװһһ̹ˣлT62T64T80ͺţдľԼȵȡкܶ벻ıأ֮ҪȤҺ˵൱еġ
ݷСǿ
ţô˵е˼ˣ磬ܸܲϸ˵˵
ݷһ˵СǿȤǱݷ絽
ʵҲûʲôʵ˹̹ˣɲֹô࣬Ҫ֪֮ǰǰʱڴĻװT72֮ǰ˹ս̹˻T62T64أټ϶սʱʣһЩ̹ˣЩвأЩǰˣЩʣµģʱǰÿɲˣЩ̹ҪǷգ¯ĻñұµĸҪߣЩ̹˿ɾͶ̹˷س档Щ̹߰ˣװ׳֮ľͲǧһһЩķɻ֪ڳݵĿӸķɻسвǧܵ÷ɻſأЩûȥɶǱĵṩϽ𰡣
ݷôһ˵СǿȤڽ쳯ɲǸǼۣΪҪָԴԵĽǸһƬǡ
˵ʵ˹߲ʲô͸Ҫõ쳯ȥǿ׬ˡ
ţҲǲԿǣֻҪṩЩԴļ۸ˡ
Сǿ°ͣȻݷ˵ҪǼ۸ʵĻͿԿǡ
ɣţһȥȥŵһ£ܹṩٸ㣬ģ϶ٲģ࣬Ҳ㹻׬ġİɣСǿ滹иõء
ݷ˸ӣ΢ЦųŽСǿգգ۾ýСǿе㲻ĸоȻʹӷȥˡ
ϽСǿ˯˸þڶһ磬ʱ򣬾ÿһ𷢴󺺣һ޵ĽŮվԼķſڡ

Сǿ΢Ц˴кϴڵ¹ü֮󣬸æӪȵǸCACI˾С顣
еС˹ŮǸ޵ıɽŮޱεĶ˹֮ãڳʱȻݷĵͷǽСǿǸое㲻ģϵ˵¹Ŀ˹æϵˣǹԼڡ
Ͼڵݿɺ͹ȥһǸһĲСˣһʲڵĴ˾ϰ壬ͣɲκεʧ
꾭վ˹ΰ״ǰ˲٣ǵܻߵľ죬Щ׼ĹͷýСǿоﲻǺܰȫҶ˹ĺڰ綼ģСǿɲһˣٰ뼸ڹǺġ
ûʲôʵıڹ˾һЩṦıڣڽСǿҲǺרҵֻܰϴνӴȽϤЩٶȸ
˹ǵһڽӵ˽Сǿִ֮ǵ񣬾̷˶˹ֻȽСǿһ졣
Ǻǣ˹ؽ𣬺ܸ˼㣬ôûʲôɣ
˹仰뱾УΪ֮ǰͽСǿҲӴСǿµӡܺãΪ˺ˬִ󷽣Ǹѵõˬϰ壬һСǿͺ˸Ц
Ǻǣãֻһѣڳʲô⣬ʲôʱ򵽵ģ緹Ҫǻûԣȥ¥һԡ
Сǿһ˵һĵĴޱۣɽŮɫ̬ģСǿʱ򣬽Сǿܸоɢһů
Ǻǣûԣðɣȥһԡ
˹ҲûףСǿҲûϻ¥˶¥ĲʱѾһЩƵĿˣʼ½½òˣСǿһǸۣ˽Сǿһ˵ŶӣһԲɫ׺ݵĺڰ׻ӵı壬֮Ŷӿܹ졣
п˽ǰ˳ֵ￴˼֮ҲͶæȥˡ
˷Сǿ˹ģ˽һǵĽǾʱݷϵˣ󻹸Ǹŵ
ݷŽСǿգգۣСǿҲûʱں˹Ƿϻˣֻݷŵ򼸸¥Ǽ׷
Ȼ˿ȣֱˡ
ŵ˵Ļ˵ǶСǿݷڱ롣
ŵ˵ҪЩĻ߳һϾɽչ˾ȻȥչЩ˵ģҪĻܹࡣ
Сǿһʱһ㶣леǮ˸оôҲǶ˹Զ̫ƽ˾ĶӣѵôȱǮ
ţðɣŵܸܲǽһ£㵽ܸٵĸ
ĲСˣСǿѾϰûһ⣬ҪϾֻݣʵһС
ݷѽСǿԭ˹ȥŵ·֪Сǿһ΢΢һЦʱЦݣĺһֻꡣ
ȻһĶһ˳ĺǻǹһһҲԽ˵Խ˷ܣһ˵һֱȻţȻԼļƻԼжˡ
ݷһŵ˵ͬʱɫҲű仯˲٣ȻŵĻҲо쳣ĳԾ
Сǿݷ緭ŵĻҲűһˣһﻹ治֮ⶼһ뵽ˣһﻹǮˣеĸоء
һ˼ģʾСǿĿҪԶһЩҪֻЩϾɵ̹˺ͷɻԶбĲƸЩΪ˿ڻǨŷ޵ķϵĳ
ʱ򣬽СǿͱһĴ󵨼ƻסˡ
ԶһֱǶ˹ĸ󻼣ɳʺǰʱһֱǶ˹ﷸŵ˹ҲǨ˿ڣЩ
ȵǰʱڣŴŷսбŵηԼƻýĳ򣬶˹Զݵʢһʱڡ
ǺǰĽ壬ִĿʼ˹÷ŷ޵ʼһһʱĳ׻ˡ
ͳƶ˹˿Ŀǰֵ½ƣԶӵأΪֹڶ˹Զ1200ƽϣȻֻһǧĶ˹ˡ
Щﻹкܶ쳯ͱʻҵĺڻЩ˿ڣ˹Զ˿ھȻѾһǧ򡭡
ڶս֮2˿ǧҵСѾķ13000ʣµ˿ڲ10˵Сǣڻ3.5
ЩСźܶõԴͱڶ˹Զĳݣﰢ¶ݣб߽Լع͹ȼݣгһķϵС
ЩķϵСĿõԴонСǿصĸ


һʮ 
ȫ齨һԶϾɽù˾ȻӶȥռЩĽȻۡ
ŵ̴ĺܺãϲСǿδѾɹҷһ㡣
СǿҲ£ȷʵķǳ˹ʵ̫ˣЩĳĿɻԴʵ̫ḻˡ
ϱӵʱεϿЩķϵĳƬȷʵЩ򶼲̫󣬶Щ滹кܶĹΪڵĹϵ˿ڵ⣬Щòķ
һЩ˵ĻֻҪϵãʱǰڵĶ˹µʷŲжôķḻ
ȻҲû˴ЩϾɽͻ⣬Ǻܶ˶ͷ
ЩС򣬷ֲڶ˹Զкܶڽͨĵͨ·ֻй·Ϊ˿ڵʧЩ·ܶҲΪˣòߡ
ȥ˲ǨĸҲǸͷ۵⣬Ҫ֪˹Զ˿ϡ٣Դ۸񰺹
ټ϶˹ˣ󲿷ֶŮǻãǴϲƵĶͽ˹ѶȣҶ˹صıҲǳأһóóȻһҷϾɽչ˾Ľһҡ
ǱصĶåͿܱåĵѣĽпǲȻգҲǺܶ˹ԶȻԴǳķḻȴһֱԷչĺҪԭ
ɢùǷּأһ⣬˾˹ȻһѶȣıӲĴ˾
ЩϿķϾɸͻЩٵ̹˷ɻֻڵ⣬ڵʱ쳯˿Ǽһ˷ѣȴҲֻܸɵ۱ʾĽ
ŵȻһ⣬ýСǿоϲȴЩ⣬ҵġ
ŵ֪ǳһҷϾɽչ˾Ļ˵⣬й˵ô˵֮Դļ۸ɲˣ
СǿԼĵģû뵽֮ŵȴǹЦ
ûϵдĻڣ͹ˣԴ䷽ȫԲصģ
ŵǹĶԽСǿһЦȻؿڱƵر֤
ڣⲻǹȥɳʱ˹ԾӵЩǵƣô£
ŵСǿԭЩȻ˹ľתǹڵ̰۸ȴɺأȻ˵пվһѪӲһͳһ̨ϴ˴ĲľùͷΪ˲ٵĺ£ʵʵȴҲûбԭת١
Щվһľùͷ˲ЩͷƵľȨʵҲֻǽһµķѡ
ЩùͷĲٲҵָһһֱ׷棬֧վСͷһӢĹ˾ϰֻǵõһЩɢͷѡ
ھӵľⷽ棬˹ľһֱز⣬ȻҶʱõҪ࣬ںܶҲֻǿһ±ѡ
ͱĿǰԶ̫ƽһֱžز⣬ԶĽǶ⣬Ī˹Ʒһֱֵúܽ
Ÿܵܶ¼٣ڰµʿūʹãþӵԴһЩ˽
ӪһľپӵһЩʩĻȻǾͻµʿȥ˸ɻȻٴӰͷȡǮȻڷָµʿһЩͷ飬ڶ˹Զ˵ǱȱȽǡ
ЩӵĶӣܶ඼ѾΪѺ;Ӿ⣬˲ü֮У⼸Щٸ˽޼ɵ
ŵԶ˾ĶӣȻ֪è壬Щʿ˽ֱǷޱȡ
һòӵľ䣬ֱһãҪ֪쳯ľӾȱͻĲͬ˹ʯԴǼḻģǵľӴȱ͵⡣
ڼͼ۸߸ϵͷ˹ڵͼ۸93ţҲһֱά5Ǯһңɴ˾Ϳ˹ʯԴķḻ
ŵ򻹱ʾڶ˹ԶŴѵʣ쳯ԽϵĺڻЩϾɽյĹҲ˹ıȷʵǲԸɣҪЩɵĻֻҪǼ͵нˮЩҲ϶Ȼġ
Ҳû˴Щڹ⣬Ϊ˹ľʵ̫ٵͷԺܶҲͲҹӶЩڹˡ
ŵɲһԶĹϵͱǼģҪǹӶЩڹ֤û˸Ҵ⡣
ŵһͣСǿʱͷԼܴ⣬˼ﶼ⡣
Ǻðɣŵһ£ǵЩϾɸǮһۣ
СǿŵϲǾͳʵһȻЩôˣô϶Ѿͺ˼۸ˡ
ǺǣʮԪһΣ
ҵ죬һǡСǿоЩȷʵ۸񣬼ֱֱ̫̫ˡ
Ҫ֪Ŀǰϵ۵ļ۸񣬰޿Ʒζ50%-60%ģҲ80Ԫһ֣īۣƷζ64.5%ļ۸Ҳ90Ԫһ֣ˮӹȵĵۼۿܻһ㣬Ϊ˵⣬ɱƷζ49.5%-52%Ҳ50Ԫһҡ
ЩɶۣҪӹŵṩĿɶǴϾɸֻҪһ¯Ϳˡ
Щ۵ļ۸ٹɾҪأ޿ǵһԪһ֣īƷλ۸ǵ130һ֣ɱǵʮԪһ֡
ŵһֱܹ֤ļ۸ĻǼֱڸԼǮ
ãɽ
СǿѾЦȻе˼Ҹչ䣬ԼֻҪڹϰЩϾɸջͺˣȻ¯ͿóȥˣǺ
һʴ֪Ȥ
ŵ򿴵СǿˬڷϾɽѾԼһ£ٳʵ
Ŷʲô⣿
СǿڶŵֱȤˣоһֱٱңӳϵĶҲԼԾһᡣ
ģǿҪüǱ֪ͧǱͧϵĶȤ
ŶʲôǱͧ
Сǿһʱ˶䣬ĥţһ˵ĲǸһɣ
ţǰǱͧ


һʮһ Ϲ޵ı
ǱͧǶԼƺǱͧĴţ֣̫Ϥµ˿ܻоϤ
һԼ֣ܾû˻֪ˣǾ̨缶Ǳͧ
ĺǱ̫̫ͧ࣬˵ͷˡ
ҺǱͧǰʱڣǰΪ˶ԿĶǱͧзĺǱͧ
ǰĺ챦ʯƾɣ1976-1989䣬һ6ңԭǰһʮǱͧǺǰĽ壬ҶʱĶ˹һ겻ƻҲ͸ǳˡ
ľ¿Ƽʷ̨缶ĳ֣һ̥Ҳͬһֻսޡ
Ǳͧ172.8ף23ף߶ȳʮ¥ˮˮߴ2.45֣ˮܹﵽ48000֣ȫøǿѺϽ죬ųͧӲǱͧǱˮͧļǱܹﵽס
ӸǱͧǺʵĺйޡ
ǱͧһڱԼĿֻţˣޣҲֻߡ
޴ҲʹǱͧڲĿռǳųԣǱͧڲ䱸쳣ݻӾأɣңһЩֻܼɳͷһǱͧĺ˵Ǳֱͧá
ȻڱԼǱͧǿµ˼㣬ڶ˹ڲǺǱͧȴϲ
ΪǱ̫ͧ޴ԲɱߣҿάҲ൱ĲԶ˹ڲһ˸ºţˮˡ
ȻǱͧĲ㣬ȴ˭Ҳ׵ĺӵġ
ԾǮѾ˶꣬ĺǱͧȴǶ˹Ϊǿĺ֮һ
ֻΪЩ˹ھ٣Ĳ㣬ĺйޣѾٳֻͣڶ˹ӵһЩۿⷢù
ȻǱͧѾѲߣ˶ڶ˹⼸һȴɲǺܷġ
ھֵĴ̸֮ǽ˹˺ƵĶģҪ⼸ҺǱͧȻ˹ҲɵӣǴӦ˲⼸ҺǱͧǣǾѲ㣬ҪЩǱͧĻѱṩ
˼ĥҲֻҧӦ˶˹˵ϾôһȻǾһͣҲ̫ˣ˭֪л᲻磬ڰ⼸ҹװһ֮ɱ̫ƽ
ǲãһҪǶͷԷȣ쳯أ
Ҫ֪쳯˵ĴȻУǷƺ͸죬о൱һҪǱǵõ⣬ཨ̫ƽɾȫ군ˡ
Ҫ̨֪缶Ǳͧ𿴿ͷ󣬵ȴһ㶼ںﺽеҲ൱ĵ͵ģԺţĶǱͧ࿹⣬Ҫ쳯ǱͧõĽ뱾£˵ĵɾͳˣ̫ƽӴ֮󣬾ͻֶһС顣
ȨǴӦ˶˵ӦʣⰢǱͧ
Ȼ̣еĹ˾ڳල02ʱ˫ټƻǩЭ顣
051·ݣһҽᱻ̨缶ǱͧѾʽϽ˴׼ʼ١
ŵȻСǿҺǱͧǰѽСǿòᡣ
ŵ˵ǱͧϵĶָʲô
Сǿ˿ڿˮȻŵ򵽣ⰢĺǱͧҲ˻߶˶ϣ쳯һǸ󱦱
ܹõǱͧͼֽĻô쳯ĽԣԻһԾʽͻơ
Ҫ֪𿴶ںĸҲû취на壬Ǳˮͧ棬һֱǶ˵ǿ
˵Ĵĺкڶ弶Ǳˮͧڣ㹻ͷ۵Ķ
ھ뷽棬ȷʵԼĶ֮쳯ҲǱźͶһ˼·Ǿں潢ֻϲӲȴڴķչǱˮͧǵľ빦򣬿ûжô
Ҫܹǫ̃缶ͼֽعֻҪҵʵĻĻױʱô
ˣϴǸʲôУԼ̸Ľְ幩Ӧĺͬûذɣ
һ뵽ЩСǿʱͷȡ
ʲôǱͧ㿴ʲôֱӺ˵ʲôҸʲôȻǵϵͳʲôĳ˹
ŵԼһѩѣȻԺĶԽСǿ˵Ȼλ̫үЩãаա
ţû⣬ŵҲ֪ҶǱˮͧľǺ죬ǰǱͧȷʵǲСõѺϽ϶ǲ٣ЩѺϽҿ϶ǶҪǱͧ϶Ҳвٵıɣ˵Щ£ɶͭģЩͭҲǱһЩ
СǿûֱŵҪǱͧͼֽûɵĵز
ţǰǸһ棬϶вٵıأҲ̫˽Ǳͧ浽׻ɶϾǰǹڲͬˣһãԭļƻǰѲ壬˵ϷģҾҪǾôеϧٺ٣Ҫ˼ĻʱҿԺһкȻһЩ˹ȥʲôǿʱҪ;͵ػգֻҪ˼ͺð죡
ŵһٸСǿظҲ֪ͷ򵥣ϵȻԶľ˾ҲݵʱȨùϣɵúúõĳϵΪʱ򣬸Լһ
Сǿ֪ŵЩʲôֻҪܹԼ˽ӽأǾͺðģʱ㹻İ취ǱͧĽṹͼϵܡ
磬Ͳ˻˲ϲǮģֻҪǮҵĹ㣬ʱ϶˰ǱͧԼ
ϾЩ⹫˾Ŷӣ˫Լĵ˾ҺǴӶ˹ڲĹˡ
˾ǱߣСǿұֻ֤ҪжڳͲԼƣЩܹס
ŵԼṩһѵĽᣬ˵һҪ֪ϱӵʱǲֳǱ˺Ϊ½ģ˵ȿǾûлᣬӽǱˮͧġ
Ҷ˺ҪҰĺǱͧأֻҪܹԼ˽ӽֳʱԼоԵĻˡ
OKû⣬ֵŵʲôʱʼ
СǿЦǺǵŵ򵽡
ɵøϽǱͧѾϽ˴ˣѾ˴̨ˣҵøϽǱߵϵҪȻĻڵȼɾˣһ忪ʼĻöණֱ֮ӱ˵ȥģĻ֮ɾ鷳ˡ
ŵԽСǿķӦ⣬ԼҲܿ


һʮ ʢ
ŵ̸У˵ǽԴϲ˫ӶԷõԼҪĶ
Сǿõ޾ķԴҼ۸񻹳ˣŵԣȫǿװǶѡ
ЩҲⸯʴ󻯳ˮ뵽£ֻһּСԴܹЩͭȫɲƸԣֺγǴһʣ
ͽСǿ˳ĿͷЭ֮һͻϲص뿪˾Ƶ꣬ݷѡ£ͽСǿһֱĪ˹ƣﻹһʴڵǡ
ŵȱǮ𣿺ôҲǶ˹Զ˾Ķӣ
ŵ߳˷֮󣬽СǿıӰݷʵ
ˣˣһǸ棬ϰֵǸ˲ٵļҵףǶһܻĲˣͷһжʽԴⲻû취ˣҪôһù˾ģҺˣۡ
ݷЦǺǵĺͽСǿ˵
ŶǾͺãˣҪôǮܸʲô
˵ʵЩͭ⣬СǿǺܿأΪĿǰϿŵǰҲѹβٸԽ׶ҲûиʮԪҲͶˡ
һ˺ձ˸Ƶģڷ˹Ǳ߸һҶĳ˺ϹɵģȱǮء
ݷĽͣýСǿģֻҪһͼͺãҺԼġ
ˣ磬ˣʣµʯͣʲô⣿
ݷ֮ǰûкͽСǿϸ˵Сǿȴһֱʯ⣬ϾʯǴͷ
ݷ翴˿ңȻתԽСǿ˵
֪СҪʣðɣͺʵʵ˵ɣȿ˹ʯ͹˾˵ûУ
˻
һ֣Сǿǵһȿ˹ʯ͹˾Ŀǰ˹ʯҵҹ˾֣ôû˵ء
Ȼ˵㿪ʲôЦҹ˾
Сǿ˵һ㣬ȻŬĻһϱӵʷڽǸȿ˹ϯһֱϲվŸɵĻ˹Ҫվؽ˹
һһŴȿ˹ʯ͹˾Ҳٽˡ
˹ҲǹùģǱվһҶʱľùͷͬʯͷҵİĪά棬˳˳ˮҲֻܹСӲʶʱʵҪ˵ͰĪάܾǣվѣʵˣѡվվĶ档
ȿ˹ʯ͹˾1993415գʱҹ˾Ҫǰʱĸ߼ԱплƤȽǰİȫƹȿ˹оͨýڵĻ˹ԼҶʱĶ˹̸˹
տʼʱȿ˹ֻһС˾ѣ˵Ŭ£Ⱥ沢ʯͿҵȸ˹˹˾ͳȻݼ沢Novokuybyshevsk NPZKuybyshev NPZSyzran NPZȵһϵеʯҵӶһԾΪ˶˹˽Ӫҵ
ҲͬʱΪ˽Ӫʯҵ˾ӵжʮԱղԭ170Ͱԭ110Ͱղͳֱռ˹ԭղͳİٷ֮ʮͰٷ֮ʮˣڶ˹ʯͻҵǾԵһָNO.1
ǵϰ˹ܲǣվλʵһϵеĴڹͷжУĺܶһ𷢼ҵѣǱվƵ磬ǱؽδҲҲ䡣
λ˹ͶվܲڶҪĳϣ˵վǸһ֯ԲѡΪ˺վŸɡ
ϧ̫Сǰ˸񲪳ٵܿ룬Ϊȿ˹һϵ͵©˰ĳŸ
֮СӾȻͣվĺѰĿڴͨһϵеֶΣƵðղò2003ʱ򣬰Լʯ͹˾İٷ֮ʮߵĹɷݣȿ˹˾ڵѰƵԶӢ
һͷվȻŭȻ˹Ҳͣǵײǰ˸񲪵Ķ֣غϽֻø׽δ³
ûܻ˽ڵƣںܾǰվͳҾѾԻ˹ܲˣȥһѾδ˵Ҫˣȿ˹Ӫ״Ҳ̫ãҪƲˣʢ
ݷһ˵һߺ̧ͷŲԶĴľɫͬʱóһѩѸԼϣȻԵõƷѩѡ
ʱĽСǿĬˣȷʵɾһõĲٺõĻˣݷϢܹõ˵ʲôĪ˹Ǳ߿Ѿ̺·ˡ
˵ε⣬Ǹ磬վͳ¿ŵģҪĻɾеˡ
ڶһ磬СǿĳӴݷĳӣʹӲֱĪ˹ƣĪ˹Ƶ·;ɲҪŷǴ½
֮ûѡɻһΪСǿ˹ǴһӣݷʱڲŵȡĺôҲ٣ҪЩ˻صĪ˹ȥ
Ҫ֪ԴǸŵ֪ݷıǰ¶Ǹͳ֮󣬶ʱǶݷ缫ǼֻܣóԵģĵ˲١
ݷԶûʲôݵأ˵ҲԶ˹ԣڲë֮صĵطԺöǴصĪ˹ȥ
һ·˾ѡ˳˳Ǵ˷ɻǻ𳵡
СǿҲѵиɵĻᣬҲڶ˹һԼΣһ
ʮӲIIԽҰټһĿޱȵսзԽҰڴ·ǷޱȣﶼٺĽĿ⡣
Ҫ֪ڵĻڶ˹൱ҵӣΪǵĳãҰȫȫص¹Ҫʱ仪ƷƿӵĶһǳõĿڱ
һڶ˹ɾֱĽ׶Σ͹ڵĹ鲻ͬڶ˹õĳͣݶȻ
Ƕ˹Сһ쳯۵쳣𱬵ȴڶ˹⵽
ԭҲܼ򵥣˹عϡкܶطĶͬ·ѩƵںܶ·αSUVͲͬˣڶ˹SUV̫ã֮ΪԱȵĵǣƳӲϵУϸµϺչһ֮󣬾ڶ˹ܵ׷
Ҫ֪Ӳϵпɲڹ۵ĺܻ𱬣緶ΧڣҲǹܹԽҰߵ׷
ʱ䣬ӵӲĶǹھ͹æˣοǹ⣬Զ˹澡ҲӲۣǹȴһֱ㡣
Ӳϵеļ۸Ĳˣȴ͵ס˹Ե飬Ҫ֪ӲϵеͺĿɾԲͣԽҰ̫ܿԽġ
ڶ˹ɲصʲôͺĵ⣬طͺǣڶ˹Ҳ̫࣬ʯԴʵ̫ḻˡ
ҲӲϵڶ˹ܳԭ
һ·Ӳᴩǣ·ݣ˹Ҳӭ˴죬ǲһ·ÿϢʱǵĳӶܹܶĹעĿ⣬ϾӲϵоݷһʱڶ˹ĳڶ˹ѾǾ൱ڹ˹ĶҪ¸£߿ڶĳԵᳵء
ټϳ۵սףǵӣӵܹˡ
Сǿ֪˹Ϻչûбսף˹֮ȷʵǺ硣
ںᴩŷǴ½ĹУ˲ٵصԼεĳӣÿһӵʱЩһǻսףʾĿ
ϾǴϣˡ
ڳϿ˼˹Ǵƽԭķ羰֮󣬽СǿҲоЩˣʣ¼Ĵʱ䣬˹ޱڼʻսףں˯ҪžǰݷһϹġ
ݷԽСǿսףνǴߣһܲܰøԼǽСǿȴһֱЦ
Ĳ̬ǰݷθڸĸ߸ߵġ
һ·ҲвСëǵ⣬ڿ˹һ˵ı뺷Ϣ֮ҲͶѡ˱ᡣ
Ҳоǵ鷳Ͼ쳯̫ˣʵǺõĲٺֵķ򣬲ڿݷĳӵĳ֮Щǵѡ˱ܿ
ʻ˴Ű֮ǵִĪ˹ƣĪ˹֮ݷոѡһҾƵ꣬ѽСǿǾһϢ
ȿ˹Ĵɶ֮һ˹вӹ֮ȿ˹˻˹Ѿ̣˵ҪһĻҪ16죬Ӹ߸߾ȴ£һﱻ˾ꡣ
˹ҲΪ׷Щȿ˹͵ӵ˰ȿ˹ʣ²һЩֹ˾
֪ЩϢ֮ݷ̾͸˸ոסƵĽСǿȥıȥ̽ϢȥˣСǿĻھƵ齣еڵȴݷϢ
ͬʱڵµָʾѹ˾ϵĴ󲿷ʽ𶼻ԪȻת˾ĺ˻ϣ׼μһεʢ硣


һʮ ֫ȿ˹
ȿ˹ĹģСڳ֮ǰҹ˾Ƕ˹ڵһʯͻҵ緶ΧҲŵϺŵĴʯͻҵ
վôĹ򣬰ҵɵȻڷҶʱĴҵһҶԭܶ˹ǻҵлģǳ˺ܶ⡣
ȥʱ򣬶ȿ˹͵˰ȥѾȿ˹ĺĲָһ֣Ǽʣһ֣Ҳ൱˵ġ
εֻҪܹõʣµһ֣ʱ͹ԼˣҪ֪֮ʯͼ۸񣬿ǽڽһȶһԪһͰ
ʱ˭ҪôһʯҵĻǾֱڼǮˡ
쳯ڣҶʯҵǽоԵ¢ϵģȻ˽˲ʯ͵Ȼڵġ
Ҫɵڹ⣬߻ʵԶ쳯ĹԱڲ⣬Ҳܲš
νСǿҲ̫Էͷεչ϶ǻĵĽеġ
ȥǵҵӯ٣ǽҪǮĵطҲ٣ڶڿｨǸʮƾҪͶ벻١
Ƥߵ豸ǻ˶Ǯǳ裬ԱѵҪͶ벻١
ǺͽСǿڵĲҲ࣬ȥʱǵҵһӯ340ڵңǾ͸ߴ100ڡ֮ǰ256µݣŪˣѾ޸ģ
ΪڹͶ뷽̫ʽ𣬳˻ռͷҪһٸʽҵͶ֮⣬Ǽ¹Ҳʮھܸ㶨ڵĽСǿ˵ʽ൱ĳԣ
ٸ˾һʮڵʽ֮ʣµʽȫԪһ34ҵԪ
εȿ˹ķʢҪ涨ˣǧ겻ĺûᣬҪǴ˵ĻԺҪμӵĻ¾͹壬Ҳûˡ
Ī˹ƶȹ쳣ĵһϣڶһ磬ݷ͸ϵ齵Ƶꡣ
СǿڿǻܵˣפĵȻǺͳ׷ݷͳ׷֮˾ֱңʼ̸
ͳҪȿ˹ˣ˵Ҫ׷ȿ˹ǰЩ͵ӵ˰Ŀǰȿ˹ʣµǷ˰17Ԫһ18Ԫķһȿ˹ɾͲˡ
ݷ̽ϢߵĽСǿ
Ϣһ㶼Сǿ֮⣬Ͼϱӵʱȿ˹³֪ģֲǱⲻ˵ġ
֮ǰѾ˲𣿾˵˲Ǯ
û֮ǰȿ˹ĺӹ˾ȸ˹˹˾һ˾ʮ߸Ԫ⻹Ҫ֪ǿǱһǷ140Ԫ˰ͷء
ݷԽСǿ˵Сǿһ亹վǹݵġ
ǵ׶һ֣
СǿʵϾηֲȿ˹ɲС£漰ε棬վе⣬ȻҪ۹ͣµ֧Ƿִͷ
ݷı簢¶վһֱվͷң쳯Ļǿ쵼˵ĴصĽɫ϶ҪפĴ
εķʢ磬Сǿţվ϶˰¶
ţĿǰϢ̫ȷͳԼ͵ļ۸񣬰ʯ͹˾ԭȿ˹ǿ̵İٷ֮ʮߵĹɷûȥӶҲõȸ˹ˣʣµĲֻ֪˭أ
ȻվԲԼµͷСӿһļһﰡҶʱǿŽҶյĽŲļңվΣһ۹⻹ǹģһʱѡվվߣڹȻվûйͶʡ
ȿ˹˾ԭĲҷֹ˾һԭеȸ˹˹˾µʯߵҵһ2003ǿвʯ͹˾ʯ͹˾ԭҲС˹СӣҲ֪õʲôֶΣѰǿбˣҹ˾ҹ˾治аİٷ֮ʮߵĹɷݣһЩɶĹɷأǳԳŵˡ
ݷ½Сǿ˽ȿ˹ǰѴµСǿһ¡
ٺ٣οɲǳŵԼԼŵ˳˰վأ
СǿڶЦĥ
ϱȿ˹ձֲʱ򣬽Сǿһķ࣬ΪԶ͹֮СǿرĹעι˾
ȿ˹ûбվǿиɵ֮ǰҹ˾һֱǶ˹棬쳯ʯ͹Ӧ̣ȿ˹ֲ֮쳯Ҳǹע飬˴ıԽСǿµļǵķ߽
ʱŷ棬ǼķԶ˹ȿ˹ķֲȻҲ漰źܶϵ
˹һֱŷʯͺȻӦ֮һŷĺܶʯͺͽҵڶ˹ʯҵͶʡ
վһͲܲ˵Ҫϴȿ˹ĿɲǱ˹ͻ˹֮棬֮ǰѾ˾ֵŷĲƷ棬Ҳܵ˲ٵӰ졣
ǵȻǼĸηֲȿ˹ͨһЩŷĲƷֻ֧Ѷ˹˹ٵƲͥлװģķһݽ
ϧ˺ܲӣοҪӲĿǶ˹ͳվ
˹ƲͥһֽڶǰȻһЦ
ȿ˹Ǳֲˣȿ˹˾ĵȸ˹˹˾Ȼһ齨ıӶŸȥʵõʱܶĲƾרˤһص۾
Ҫ֪ʱܶ˶Ϊȸ˹˹˾ᱻ˽վչУᱻ˹Ĺй˾˹Ȼ˾չ֡
ĽȻھϣһͻȻðıӶڲŵһƣһԾͽе߼۵֡
ʱĽСǿǺĵվ̨֮󣬰÷Τ̨ܷȻԼ֮ٶ̨֮Ѿ͵ĺޱȵĽСǿ֪ļصıӶţ϶ǸվŲɸ˵йϵġ
Ŷԭ
Сǿ֮󣬾üͷӺ̫ø㰡
ͳεʲô˼
Сǿһ䡣
Ϊȿ˹һֱ͵˰ڻ˹ʱѾѹ˾˻Ǯתһˣȿ˹һҿտӣ˻ֻʣ9ԪһǷµ˰֮ȿ˹˺һëǮûˡͳ˼ǣȿ˹ƲȻǮ黹ô͵ӵ˰з
ݷǴ˺ܾãһֱȿ˹ķ⣬ȿ˹˵塣
˾μ𣿡
Сǿһ䡣
Ŀǰ̫ӺԲ˭֪أ


һʮ ĵ
ݷҲͷۣ飬Ҳ磬Ǳ߸ĻشҲģɣҲûͳǱߵ˼
Ŀǰȿ˹ʣºõʲأ
Сǿֳʵ
Ȼлķ˹һֱȿ˹飬Ŀǰ̽Ĵ6ڶ֣дδ̽Ĵؼ쳯
ݷ˵񣬿˿Сǿ˼ȷ㶮ã
𣿡
Сǿһ䣬6ڶֵ̽дδ̽ЩСǿθڡ
Ĵ￴ǲ٣ҪǺжЩɾȫǸˡ
ά˹-Ī˹˹ֶſ˹˹Ʊ˹ȼ⼸ҲǳĲĿǰܴ̽аڶңлķ˹̽ߣҺлķ˹ľҲȽϽҲûȱ㣬ȱ⼸ز㣬豸ϻأûض͹ߣҪ⼸Ļ»ҪӴȣͶһǮ豸ͽ͹ߣҪ֪ŲһСĿ
ݷϸ˵˼ȿ˹ĿǰӵеʲȻм˵
ʣµľͶһЩɢСˣ˵൱ġϾڵȿ˹Ҫȥʱ򣬹ɼµ˺ܶ࣬ڳʲˡ
ݷаĴСǿһ¡
εʲôʱ򣿡
Сǿֳݷ絽ʵȥ˹Ѿץ˽ȥһֱûоǰö˹ĸ߼ԺѾԻ˹оꡣ
ȥ׵ʱ򣬶˹Ѿȿ˹ʯͽһηֲҪĲ֣Ҳȸ˹˹˾Ĺ
ڰûİٷ֮ʮߵĹɷݣȸ˹˹˾ÿ90ǲ֮ǰĿ
ȿ˹ѾԪˣʣµҲֻԭ˾һСֶѣǼôһС֣óģҲ˵ԲСˡ
Щ￴һ񶼲̫󣬵ҪǼǿɾԲ١
ĿǰǷµĹ˰˰ȴһֲ٣վҪٶöȿ˹ҲҪ׵Ĵ˹ҪڹýķŴ֮£ֶΣ˹ذ
Ͼվͻ˹˽Թ½֪ģվ̨֮󣬴ĴҶʱ̹вƲҵĸиҵĹͷ˻˹Ĳ
ʱһںܶೡ϶˵վĻ˵Ҫ齨һμӾѡվŸأվܹպ˹
һץס˹İѱ֮󣬵ȻҪ˹ܹڵô󣬵ȻҲʲô֮ͺܶŷƷǧ˿Ƶϵһȿ˹͹ŷýĹעҶŷŴڸ˹վ
һվȻҪСȿ˹͵˰ûҪѻ˹Ļɾ͵øӵĽСˡ
𿴻˹ڽȥˣȿ˹˾ӵߡ
Ͼķһνҵķɹ涨һ˷Ļ˽вƲҲǲַģԱ˹꣬Ǿ֮ʱﻹôһʯ͹˾ĻɿԹңӣɲͰǹжд̵վ뿴ġ
ֻ꣬ھ֮󣬼ˣҲһëǮòĹ˾붼룡
ȨԵȨ
ȻѾˣôνСǿȻǲֶ飬ȻҪһпܵĻ뽫Щȫ¡
ûȷʱ䣬Ҫȿ˹ľӪ״ȿ˹֮ǰֹ˾˵Ѿ군ˣǻʣǰչĺܶС˾ǻǷŹҵ˰ûҪǵĹ黹֮ǰǷµ˰ͷĿǰ̫ãǱԵͼûȥ֮ȸ˹õ93.7Ҳ֮ǰĿڻʣǷ˰ֵ16Ԫ˰18Ԫķһ34Щ㹻ձɽȿ˹һˣͳҹ˾˳½֪飬˾ڲʣµĹɶĻ̻̣ԱǾ͸ˣѾüûˣһ˾ľӪ״ͷǳ⣬˵˰ǱѾͨ뺣µײܹʱĻ˰ҷĻ˾ᱻʣµĵѾ˵ˡ
ݷ֪ľô࣬վʲôʱ֣ô֣̫֪
Ҵ˽ˣı˼ǳһ飿Ҫ֪ڵȿ˹ʣµĺһЩɢС˾ˡ
Сǿݷ絽ݷȴЦһ£ȻԽСǿ˵
Ŀǰûдõκεȷָʾûʯ͵Ĺɷݣȿ˹ĺȸ˹ҲѾӶŸ˻ȥʣµЩΪи˵С˾Ҳкö˶أ
ݷش
ô˵Ǻ񻹻Ժܶඣ
Сǿ˼ζЦݷ絽ֲıҪԼԭкܶ˶ȿ˹ЩŲء
ţĿǰȿ˹Ĺ˾¬ʯ͹˾ʯ͹˾-BPʯ͹˾նʯȻ˾ȵʵԴͷڵȿ˹أ
СǿüͷԭԼʽӦ㹻ãĿǰҪЩȫµĻ񻹻Щȱڣ仹Ҫ֮ĴģͶʽ⡣
ؼҪٵĶֿһ򵥣¬кʯ͹˾ɶǶ˹ƵԴͷҺڵĶ˹ǧ˿Ƶϵ
¬˲ض˵ˣԴҶʱҹ˾һֱʯͷȻͷ˵Ҷռǧ˿Ƶϵ
ʯҲöϻҹ˾ϰְĪάվĺѡ
-BPӲ˵һ̫壬Ĺϵ̸ڣںŷǳǿĹϵ磬Ƕ˹վҲ׵
Ǹնع˾Ŀǰпܴ͵һ
Ǽǿ԰նųĻҲǸĲöԸ˼ԴʽĿǰ֪ж٣Сǿܲ
ݷ绹Ǵĺģ¹Ȼûа׳Եͣ
ǽСǿȴû̫ջΪ֪εͬΪĿʯ͵⣬Ҫ˵ʯͣĵɾͶȥˡ
ݷܹԼԼλᣬμεʢ磬Ѿ൱ĸˣʣµľҪԼôˡ
磬ܸܲҰŸʱ䣬Ǳ档
Сǿݷ˵


һʮ ±
û⣬㲻ұҲأ
Ǻãô˵ˣ绰
ݷǱȥСǿڻԹӣʼĻϱȿ˹˾ʼĩ
ϱӵʱԼҲֻǴһЩϵŲ˽һЩȿ˹˾ʼĩȻܶŶ쳯ٷĹ壬ܶϢǲŵġ
ڻϱԼ˽ЩţҪ˿һµ磬ǺѣֻҪһԭӦþûǾǰ쳯Ĺţ⣬Ǵžˡ
һҹСǿעߵģһķϸŴµİȻ
ڶһ磬ͽӵݷĵ绰˵Ѿź˻ʱ䣬ͽ磬ҲȥĵطֻҪھƵžˡ
ʱһڶ˹̫۵ıS600ĵʻ˽Сǿ齵Ƶĵͣ⣬Ȼǰ˸Ķ˹ıڣ֮ݷͬһĸߴòʵİ˳
һ˲ûĹڵݣֱͨͳ׷ֱݣһݵĴţֱͳ׷һС
СǿѾվЦǺǵĵˡ
ãܸʶ㣬ǽСǿ
ݷܣСǿѾЦǺǵӭλĸߴ
ǰǰ¶ûʱԵ÷ᣬ֮ڵϵʱأϵഺϢŨ
ãұܺ㣬һμ棬ǲʤҡ
¶ҲǱĺͽСǿȻͲ󣬿ȴѾǸϹˣϵĹϢŨ񣬲̬ȵǺܺͰ
λڵû̫ţϾ֮ǰѾ˵ˣǸѣʲôĿ꣬Σ
СǿһӭĴڣǲûԼְ𣬺ǾĴɨ˼ۣȷûв֮ŷ˾衣
ڿһϤһȻСǿӾƵ궩ؼ;͵ˡ
82ƣбӶӽӿ㣬м¶ӿȽϼ򵥣ȴ˾Ƶľƣ࿴ܺãζҲ൱Ĳ
ڳԷĹҲĵڽСǿĺ׷Ѱ˼һȦڿûʲôв֮Ҳͷġ
Թ緹Сǿ밢¶ݷһȥ鷿ȿȣҲȻӦʣ˵˽Сǿ׷鷿ڵǺʶȤ֪ǴҪʼ̸ˣҲûиǸںְǰŹϣȻ鷿ԶɳϣʼϢ
ǿżɽɣ¶֪ȿ˹ǵжٻᡣ
ھ˿ͷĿ֮󣬽Сǿѡ˵ֱ룬ҲʱκнӴ֮ϲ̸ķʽ
¶ûмŻشСǿ⣬ǶĿȱЦеʱʱ̧ͷɨӽСǿۣ֪Ŀһȥ֮ŷ¿ȱһȻԽСǿ˵
˹ؽ𣬲μϷĿɶǴһȻμӽһ棬֪׼ûУ
¶ѧһûӢ˵úܵص˼ҲףһֿǮ˵ϷȻ棬͵ó㹻ĳ֤ʸμϷ
Ŷԭ֪ӣжأ
СǿżԼңҪӰ¶̽̽ףվ״ȿ˹۶
Ҫ֪ڵȿ˹ɲȥȿ˹ʵ⣬ѾվǸ̵ģʣµǵֻѣڱ˿ֻҪǲɾӣǾͻͼġ
Сǿų侲ð¶ͣ˹ȻһףҪǻ͵Ǯˣոհ¶ǸԴԵ⣬ھͳסظıԼʵˡ
һﵹǲŲæʼԼĵϸˡ
εȿ˹Ȼվ۹͵ľٴ룬Ҫ֪ΰæȿ˹ܶ˶˲
Ҫ֪վȿ˹֮ǰȿ˹Ƕ˹ʵʵʯҵͷҹ˾ԭҶʱ˹Ľ̸˹һֽġ
ھ綼൱ԴҪȻҹ˾ҲΪվκһִĹͷ
Ϊ˴ͬˣվŽ˲ٵˣһġ
ȿ˹ʵѾ˳ˣȿ˹ʣµŲҲ٣һ֣ȻҪó۹͡
εж¶ǳ˲վȻܿʣµȿ˹֣ȻҪôͷ
СǿֱӵԼȿ˹ĵ׼ۣ˵ѾԤϵЩ
ðɣȻμϷǺĻǾͿżɽɣȿ˹ҪƲĻ׼۾Բܵ34ԪҲǷµ˰ͷļ۸񡣵Ȼ˵
¶ֱӱ˵׼ۣлĽСǿʼ˼
34ԪɲСĿĿĿǰСǿܹõʽܶȻҲȫҪڶͶһĻҲǲԣڼȫһǲе̫ˣ
Һë⣬ɵСģһϲɵһʱҪǿԼһԼ޶ûطȥ
34ԪɲǸСĿҪ֪ڵȿ˹ɲȥȿ˹ˣʯ͹˾Ѿûȥˣȸ˹Ҳˣȿ˹ʣµӹ˾棬ûʲô̫ŵ˰ɣ
СǿЩԥĶ԰¿˵¿ҲǱȻ֪Сǿڵʲô
ҲϻֱӴóһŵƤȻһţƤֽļСǿ˹ЦǺǵĶ˵
֪㻹ЩǣȿļȻҲˣˣȽ㿼Ǻ֮ϵҡ
˵ҲȽСǿЦǺǵվͽСǿ뿪˽Сǿ齵ľƵꡣ
ݷҲ뿪˾Ƶ꣬СǿںͰ¿֮󣬾ͻعǷļ
ļʽϣӵ̶ֽȣܹ֪һݺܶǰļˣļ棬ӡһĺɫǣǵм仹иͷı־ӦһǰʱڵļдŴĶģСǿҲôʶ
һ˹ģһŶӣŶ۳ĵ鹫˾ԱδĶǾͨŷƺͶĳԱСǿ˼ĵˣȰļֽȫ˼Ǻ֮ңȻǼ˷ֿÿ˸Ǽȥ롣
Щ˵ĶĹ׻ǹӲ̶һʱ䣬ͰЩɬѶĶĸ˳
СǿǼӦ͸⼸ָԸֱأֹǴ֪֮ļݡ
ڴϣļСǿ˵ĳȲֹԭļȻǰʱһݿ̽档
ݿ̽ǰļר͵ʮĩģĽлķ˹￱̽ĳɹ̽Ŀɿɵһ˴7ڶֵҵĴΪԭڵʱܿɵĴǸߴʮڶ֣δ̽ĿɿɴݹƣҲʮڶ֡
ôĿɣĿǰлķ˹ߴڶ֣ϻûɵĴǸߴʮڶ֣
Ҫ֪ĴŶٰ2008ʱ̽⣬ʱ˵Ŀɿشֻ2ڶֻ֣ʮ꣬̽ʯʹҲֻ6ڶֶѣ6ڶ֣൱ļѶȵġ
͵ʱΪԵʣЩ￪ɲҲǿģڿǶʮһͣڵĿɼɲ͵ʱܹġ
ļĶʵĻôȿ˹Ƶһлķ˹һδĵ±أԿֵ34Ͷˣ
ô죿ǲǺ¿
һҹСǿû˯ãĶǸŵ
ڶСǿûмϵ¿ɳԼŶӣǵ񣬾ȥ̽лķ˹ĴǶ١
֮ŶӾͷ˱棬лķ˹Ŀǰ̽ɹɵʯʹȷʵڶ֣δɵĴ˵ǧ
ɳȥļС飬ȻǸͨȻõİ취ȥлķ˹ǱȥĿ̽ʦ;Ĺˣǵ׳𰸡
Ϊʵ˲ͬԵõĴҲͬЩһͬ㣬ǾδɣҲδĴʯʹҪʮڶ֡
ȻõĴ𰸿˵廨ţǽСǿѾжϣ¿Լϣû˵ٻȷʵлķ˹źܴǱڡ
֮ǰȿ˹֮ûдĿԭͣҪΪȸ˹˹˾ʯ͹˾ƵǳÿɱͣԲûдĿ
û뵽һԼ˸ˣ


һʮ վ
СǿٴκͰ¿ʱѾһԺ󣬽Сǿûм簢¿¿ҲûżϵСǿ
ʵҲΪڻ˫̽ĹϵϾҪĿǴһС⡣
¿൱һλվ̨ǰͳζ˹Ĳվ̨֮ǵõվһֱվ߸
ѵõվ͵÷ΤܷͳʱǳԾڶ˹ĸ߲㣬쵣θͳͳĽɫ
˵һվ÷Τܷ֮ļߣǴĽӰˡ
СǿƵûĻվڣȻ÷Τܷ֮꣬վİ֮꣬󻹽÷Τܷ򣬶÷Τܷ֮󣬾ͺпܻ¶Ļ̨ǰʱˡ
ֻҪܹһｻãпǺδ˹߲㽻ãʱ᳤ʮ겻ֹ
Ͷʣ⼸СǿãʵӦùǶʯ͵ͶʣӦùǶδ˹쵼ͶʣͶʵЧڣǸߴʮ꣬ʮʱܹĺܺõĻôõĺôǲɹġ
ʲôͶʲõͶʣͶڸҵԴǶ˵Ͷʣһ㿴ˣôõĺôԹġ
쳯ʷϣĳɹͶʤٸΤ
˾֮󣬽Сǿϵ˰¶Լڵڶʱ䡣
ڶ磬ͬʱ䣬¶ǴűͬڽСǿĺͳ׷ŵĵȻݷ磬˻Ǻϴһ˶ͣһ¸֮󣬾ͽ鷿￪ʼ̸⡣
ô˹ؽ⼸쿼Ĳ˰ɣǷݱ˵ûɣ
¶ǶſȣһڣȻЦеʽСǿ
Ǻǣǰ¶Ȼ㲻Ҫ֡
ҵѶôƺң
¶˿ȱЦеĶԽСǿ˵ȻڽСǿҲѾ˷ۣΪԽύĶˣ⼸ĹҲûڽСǿС򣬿϶ҲǰѽСǿͷĵһ
ǺǣðɣҵѣҲԽСǿҵҲôҡ
ðɣСǿżɽɣ⼸㿼ǵô
ֶڰ¶˵յġ
ҿһ£ڵȿ˹ȷʵǺܾͶʼֵģǮҲõóҪ֪ǵĿʣµȿ˹ʲкܶص豸ϻȵ⣬ЩҪ׷ͶʵģЩͶʿɶСĿͱĿǰȿ˹ʣµõлķ˹ʲٷ֮ʮܶ豸ϻ͹ߣҲҪάټ豸Ҳϻµ⣬һҪļȫͨߣҪͶʣʯ͹ߡǵͳƣҪָ߷ֵĻǻ׷Ͷʳʮڵ𡭡
СǿЩֹ̽¶ĵߣ뿴һﵽ״Ͷʶ١
һվĹϵܺû÷ΤܷĹϵҲǺͶ⣬ҪСģСģСģ
ǰȿ˹ӣ˹ͱ˹Σ˶Ƕ˹̳Ǳվ̵ˣ
μ⣬뻢ıƤǶ˹ϲļһʱɲҲܵġ
Ǻǣʣµ㲻صģа취ģֻҪܹȿ˹˾Ȼ˹ԹԵİǮ͹ҪǺҺĻ˵ȿ˹Ʋ𣿡
¶̬ɣȻûаѽСǿӵһﻹƮƮˣ˸̫ûĻشСǿ⡣
Ҳ͸©һҪϢǾҲǲƲ·
һﲻǸͣǻְСǿЦſǰһĥ
Ǻðɣڶ⣬лķ˹Ĵ⣬ͳ֪𣿡
ܹؼϾڽʮվһֱҵ̫ϻʣĻʱҲһ̫ϻʣ벻ƿء
һлķ˹ĴͺܹؼҪ֪Ƭ棬ųʮڶֵʯʹÿ쿪һͰҲ㹻ɺüʮġ
ǼʮڵԪôһש˵ʵСǿµľǵʱ򰢵¶ֲס
ƥ¶ڶ˹ԳƵǿĻɶĻôʱĴ˾ȷʵǲóȻڵȿ˹
վأô죿¶ӵеһУ˵վģһվҪǸоθںܺãȿ˹Ҳһô죿
¶ԹԹԵƨˣԼأҪ֪ͶʵĿԼ
˵أ
¶ǻͷٶûĻشСǿʣúζ۹⿴˽Сǿһۡ
£һôĸ쳯ĹԱһôϲˣ̫ѵǵͨСǿоԼѾͷˡ
̺һȻ̧ͷŰ¶΢Цʵ
ðɣͳʲô
飬վԲ֪ܲʵ֤ǼһǸ۽𾦵ͣ˭ҪռˣֻøѪ̵Ľ֡
ȻѾͬ˰¶ôͿ϶Լ
žžž
¶ûлشСǿ⣬΢ЦųŽСǿƣﻹ˺ɫ
Ȼûж˵ʲô˼ҲȷȻǸˣϲʹˡ
ȥʱ򱴼Ӷڲȸ˹˹˾
¶ĶԽСǿ˵
֮ǰȿ˹˹ٷͥƲ˷һֽЩʲôǵ¹У˹УУȴܺ˵ĽΪֽԭ׼ṩ˹ʯȻ˾130𡣺Ӷźɱ˳ȴΪȸ˹˸93.7ԪĴۣɲǸСĿ
¶˼Ѿ֮ˣǶĽСǿȴ亹ֱ£Ҳô󵨰ɣ
һҪӳһٶԪҵȥôǮ
ϽСǿȻڹû¶һ˿ţڵŰ¶ģ¶Ŷ۹۱ǣǹɮĽСǿҲо⣬ѹڶ̶Ĺôһ˾ȻͲ󣬵˹ȻԼĶ̩֮ɽǰɫı£Ͳһ͵ĳġ
֪ʱСǿڶʺŮֱϵأ
ʮڣҪȿ˹Ǿóʮʾĳ⣡


һʮ 
ʮڣһﻹǹݣƤǹһ㲻˵ֱӰȿ˹ʮҵˣ
Ȼ¶Ļ˵óվڳԵȸ˹˹˾ʱҲǱŵˣЩ
ǺȱǮĺȱǮ
ȷʵվĺȱǮֲȿ˹ǿȸ˹ˣɲǸɵ˹ڵļʯͺͽڹͷô򵥣ͬʱһЩĽڴġ
Ҫ֪˹ܹݺ˹ô꣬ɲǿڶ˹ڲ¶ݣͬʱĺϵҲ൱οģǻ˹Ҳضá
վǶǸ˹֮ǣ󻹲ֻĿǼһȿ˹˻ʽ󲿷תߣȻҲֻꣿ
ȴɲŪҪǻˣѾ˼ˡ
˹ȿ˹ֲǰһЩʴĹǺ
Ȼж˴󲿷ڶ˹ͶĿʽ𣬲Ȼĸվֲȿ˹ļƻʽҡ
Ӳվͦסˣ֪㵽˲ֵʽ𣬵ڿ㵽Щʽ𣬻ЩҪȻҲСǿҪǮˡ
ȻԷѾôԼ׸ǲأСǿЩԥˣϾϲϲԼǳʵҪԼǮʱЩ˲ô죿
ڶ˹ĵͷϣԼûк˼Ӳı¡
ǺܿСǿ˾ǾǸ󣬲粫һѣշգζŻͬʱҲζΣա
ðգôĽȻһ񣬵ȥһ̵ĻҲ͹Լ׬ˡ
ؼǣβһѼʧˣԼʽҲɺܴ˺ϾڹڻѾ˹Ļһ½𵰵ĸԼһ̣ԼˣҲ˽ǡ
ɹĻδ棬ǿɾԲܵգܹԵȵġ
ðɣʮʲôʱҪ
Сǿɱð¶ĸйٸоһֵýύĶ
ȻԽԽãܹóʮڵôǾܹİȿ˹õ֡
¶Ҳе㼱Щվ̨ǰǶ˹ĲһϵеĹشߡ
վ̨֮Ļ󣬵ͳһֱվİǰźţںܶԭͶվµ˶˲ƣϾȽǳ̫ᣬҳƽȻŴѵԴȴûжٵʱ
վ۹ͣȿ˹ûдʵʽĻ̲󵰸⣬Ҳ¬-bpĲźǿһ֮Ǿ˦ǵɡ
Ͼŵθ̫ҪǺǺĻʱܹõ棬Ͳô࣬ﲻֵ
ǰһվͳǰҲ˵ϻĹϵҲ̸ڣǺĻ㲻ԼһݣпܱǸˡ
ҲΪʲôѡСǿôһʽ𣬵ڶ˹ûʲô쳯ԭ
ðɣȻѡô֪ʱȿ˹֮󣬸η䡣
СǿѾ¶˾ҪⰢ¶ֵܻأעԼҪͷǵȻҪѹ˾δ˵
ţȿ˹֮ҺҵıҪ˾İٷ֮ʮʣµȫ㣡
¶ǴĴһӣϱȻһ£Сǿ֮ﵹû̫ĲһﻹûٶȵʨӴſڡ
Ҫǵڵȿ˹һԲиʣȴкöĴţʯ͹˾ء
Ҫǹ⿿ԼЩ֣¼ԼһҲǺϾЩһɶǳѲɫ
棬ǧ˿ƵĹϵҪ壬ЩҪ¶ƽҪ㶨⣬Ҫ㶨վҪ㶨Щţ֪Ѷˡ
ЩɶҪӴϵݻģһǮôĹɷҲֵãҪ֪ԼµĿһʮڶֵĴʯ͹˾
ҹ˾ղܹﵽʮͰԭͣڵʯƽ۸ѾӵڶսǮľ40ԪһͰǵ70ԪһͰˡ
ֻҪάһ꣬ԼܹûرǮ
ֵøɡ
ðɣһЩϸڣǸôܹõȿ˹أ
СǿЦеʰ¿
ǺǣðɣҪһ˹ݣģ㶨ڶҪڶ˹עһҹ˾ûϵҲ԰㶨
¿ʼЦеĽչȿ˹һǰѧʱѧľǽҵڶ˹˶꣬ⷽרҡ
ڵȿ˹ν⻼ͳǱڲƣȿ˹ʲ֮ʣµЩȻǱΪ豸Ͼɣ͹ߵ⣬һֱڿʲÿ󣬻Թ黹Ƿµ˰ͷÿϢ˹˼ȿ˹ʧȥǿͷԹ˾ĹɶҲĻ̻̣ÿ춼ڹ˾Ķ»ϳָͣҪ˾ͬ⣬ؼǴҶͳȿ˹̬ȣǾҪȿ˹ءǻĥҹϵԷڻȿ˹Ҫͳ̬ˡ
¶ȿ˹ڲ״Сǿһ
Сǿ֮ҲƵƵͷֻ֪ȿ˹Ĵȿ˹ڲûа¶˽ôࡣ
ȿ˹ĹȨҪǼ÷ɽռŵǵȿ˹62%Ĺɷݡҹ˾עֱӣҹ˾ǻ˹עģǵıŷ޴ĺܲš
СǿɵССһ£û뵽ԼȻлĽڲССĹһС
÷ɽռ緶ΧҲûʲôڶ˹ǿϴڶ˹ҵҲܹ㷺缯ţҵǶ˹ITҵľͷӵĪά˾ҹ˾ǰʱǴĻҵľͷ˹Ķܻڹţʰɣǳҹ˾ֱʡ
һӵƸʯͣʯȵȳʮҵķֹ˾֮ҹ˾ڶ˹ţʵĲˡ
¶˼ҲȷҪȿ˹˾ôҪ÷ɽռţȿ˹˾Ĺɷݡ
ǲǻеѣҪ֪ǵıǺܲţ
Сǿое⣬ϾҼŵı൱Ĳ򵥣ô͵񱳾Ĵ˾
İɣΪǵıǺܼ壬ͳҪȿ˹Ҫ֪-BPǺܲţͳɲ̫˿ס˹ľϾǶ˹𣿡
¶ĻСǿ˿Ŷ裬ȷʵҪվҪȿ˹ͺܼĻǿԿǵġ


һʮ ĵĽ壬ǹĲҪ
ʵͳȿ˹̬ȺȷҪ꣬һЩļһѾĥȿ˹ĹɷݣǻһЩȴŴ뷨ЩǿЦ
¿ٸСǿԶ裬˼ȷȿ˹ˡ
ţа÷ɽռŻȿ˹Ĺɷǣ
Сǿ̽Եһ䣬֪ܼŵ˿Ƿǳô򽻵ģʱҲͬף¶Ĳȿ˹ƲˣǸõĽݾ
İɣǲΣǾֻµĺͷİɣⲿֵĹ棬Ƕˡ
¿˵ʱ۾ǾһȻѾĥˣ÷ɽյ˲ʶ̧ٵĻµǵĲʲôý
۵³ǷǳģܼڶҲѾǵһγԿˣǺͶ֮ĶԹ˵Ѿá
ɳʱɳ̿ʼܼε֯ŷ޵ĹҶԶΧ׷½أٵսʱڣڶս󣬺ܼܶڶŷͶʣȫǰ乫Ǵ֮󣬺ܼνʧأʱʼͳ׵ʧȥ˺Ħ˷ļ壬аʵ
ڵĺܼ壬Ȼ͵ˣѾָ˲ʵǻԶܺͶսǰȣڶ˹һƬΪĴϣǸûкͶнаĵ
Ű¿˵Щ÷ɽյĹɶǣѹɷݹԹԵתùġ
ʣµİٷ֮ʮĹɷأ
һҲǽСǿȽϹĵģҪ֪ȿ˹й˾δй˾ǻ൱һֹȨͨȿ˹˾Ӫ״ҵͳȿ˹ᶨƵĴ̬ȣȿ˹ĹɼѾµ˼ֵֹĺʱ
аٷ֮ʮ˵ĹɷݣϷɢͨҲһЩСɶʱҪȥﹺĻֻҪʣǻĹɷݽ㡣İٷ֮ʮڻڻ˹£ŹҼȿ˹ִǿ⽻ҲֻøˮһգֻҪļʣ϶Ҳġ
¿֪ȿ˹ĴСǿһ飬һṩ˺ܺõ취ʣµľʣִзˡ
֮ǰǻҪȰͳҪǲʽĿȸϣҪȻĻʣµļƻҲѼȥ
һСǿʽЩȱˣǻﻹ㹻ƿԴʱǵĳڹڿ˵쳣𱬡
Ŀǰڹڵҵ˵ǷͷһʱǰϴڣͨãһİҵҪ˱ᡣ
ڵĻʽҲ൱Ŀ죬еļ֮󣬶Ǳ쳣á
ϵеӲϵУѾںгϣӮ൱ĿڱѩƬһ㣬Ӻⲻϵķ
ܳԣǱҲһֱڼӰӵĲͣǵֽҲԽԽ
֮ǰڳ֮ǰСǿһʮڵʽ𣬿ǾôĹǵϾֶڣɼԭڽײŻᱬȳѾǰ˳
ǵ˾Ŀǰ˾ʽǳԣ£СǿһĥֻʮڵǱߣͻʣʮڵʽЩʽӦκεͶʣͻѾ㹻ˡ
ںͰ¿ı֮ĵڶ죬ݷһ˽Сǿ齵ľƵꡣ
ٺ٣Сǿ׼ôˣ
ݷЦǺǵʵһԼйҪһһֿװǰɱԼֻǡ
û취һԸһԸ˭Լͼıأ
Ѿ׼׵ˣǱأ
Сǿ΢Цݷ絽
ŵǸ׼õ֤
ݷ˵ִŵƤóһļСǿ˹
Сǿļһһ˹Ļգһ˹̹͹ĻգмԼһļ֤
򿪻һϵƬԼһģһǰ档ƣǳڶ˹ļ˹͹˹̹һ
գصȵȶԼȫǺϣ滹ԼĳأȵһеһжʾԼλ˹̹İ档ƣ
Ȿ˹գСǿǸо¿еͨĸо
Ǻǣˣնģʳ¯ʻīյζأӻȺأ˹̹ǱҸˣİɣЩǻʵĶ˹ա
ݷ翴ŽСǿЦǺǵĽ˵
СǿЦǺǵİݷĻ԰¿Ҫ˹ڵ滤գǿ׾ٵ顣
ѻպãСǿְѻЩļùһ顣
һݹ˾ע֤ļ˾ֽʯعɣעڿȺڶ˹ע˹̹
˹̹ڶ˹ĵλܲһ㣬൱ĵλ˹͹˿ڵĲɹˡ
ǳɼ˼ｨĽʺĺڽʺѺĲɹֽ˿ɽٵɽ˹Ϊ˶˹ڵĿɽʡ
ɳʱǰʱȺ岼ɹˣرܶ˹˵ĴԲɹ˶Զ˹ǷǳĴ
ǰʱ֮ҲҪʱĶ˹⽻ʱ汱Լڲֶ
ҵһγսĲ˳˵ǿĶ˹ڳķǳǱ
ʱΪ˱ŵƵЧӦҶηɵ˹̹˹̹ĹԱ̸УԷǳ߶Ĵۣס˹̹͹
һ˹̹͹ͳж˹ļ˹͹Ȩһңݶ˹ܷϣǵ֮Ĺ֮Ƕ˹滹͵űˡ
ǺӮ˳սλվͳ͹ȨʱҲܲűˡ
֮Ҿͺ쳯ڵһ൱ţʵȨ
ҲΪﲻǶ˹Ҳ˺ܶҴ͸˹Ҫ塣
ΰ¿ѽСǿĻոŪ˹̹ģϿƵĺʯعɣҲע˹̹Ҳ൱ġ
СǿݷԼĽ֮ҲͶ൱⡣
ʯع棬мֹ˾һǺǷֹ˾һк칫˾ǺʯعµһЩס
ʯعɵĹɷݻǽСǿռٷ֮ʮһˣݷ磬һռٷ֮ʮ¿ܷܺģѹɷݶ
Ϊݷ쳯ѪͳĶ˹˲һԺܶ˲Ų뵽֮Ĺϵ
ڲ鿴ʯعɵʱ򣬽Сǿķ֣ҹ˾˵һҿտǹ˾˹̹͹ڣȻһʯ͹˾
˹̹ҲǶ˹ڷǳʯ͸أ̽Ŀɹɵﴢߴ26ڶ֣ߴǧ֣ɹ޸ߴ30-40ꡣ
ЩҲһȱ㣬ǾǵصǳɢǼһĴ
ںʯعµİٷ֮ٿعɵһҽа˹Ƶڶ˹ڿ˵꿪Ҳһ֣ʯʹǷǳĲ
Ը߲ȻƣÿʯͿɳиߴ50İȻʯʹǸߴһڶ֣ɹɺüʮġ
ҪǶ˹ʯȻ˾ʯͺȻɳ֮󣬾˹ʯȻ˾ÿٳֿ֮ҲһԪճɣ忴Ӫ״á
˹ҸļҲǱ֤𣬻ɣ
ݷ翴Сǿļ֮֮ɫеɫĶԽСǿ˵
Ǻǣͦãǽô죿
Сǿ԰¶ĳ⣬оǳ⣬ô˵˼Ҳóһˡ
ǺǣһҪȥгչЩɢȿ˹ĹƱһҪҸ÷ɽЩĺÿˣǺܿͻͦסҪĹɷˡ
ݷѰ¶ļƻͽСǿ˵˳
Ǳˣ
СǿоˬˣһζٻһǮʽ⣬Ҳصˡ
ǺǣȻ˼ףǵ͵һĺãܹѪеĵĴ÷ɽպЩɢõȿ˹ĹɷݵĻͿԸͳǱˣչȿ˹ĻƻҿִУеѶȲ󣬶ֻҪִзڻĻǿ൱Ƶġڵȿ˹ǣͿ׾ٵİ쵽ˡ
ݷѻ˵úףǾĵĽ壬ǹĲҪ
ǺǣðɣЩ׹˾ǳʱ򣬸õˡ
СǿЦǺǵĿݹȨ˵飬עϣݷ˵
İСǿҶѾ׼ˣֻҪṩӵͿˡ


һʮ 
ݷĶܿ죬ܿȦ˲ȿ˹ĹɷݣЩϵĹɷݣĵĻ鵽˺ǹ˾¡
ʱĶ˹ÿ˵ǷǳǿΪ˵ⳡսɵ緶ΧĹɼ۴ΪҪʯͳڹĶ˹εսҲǳ˱ˡ
ʯͼ۸ͱصʯͼ۸ָѾǵ76ԪһͰΪж֮ԭĶ˹ҲǼ۷糱Ǵ󷢺ơ
Ī˹Ƶǻֽ֧ƱĽڹͷǵʽ󲿷ֶע˶˹ʯҵĪ˹ҲһԾΪ縻еĵ֮һ
εսУĪ˹һӾ͵˼̡
ԭȿ˹εǼ۷糱Ҳǳ˷ͷΪǸӱżǰ³ڵȿ˹ĹƱ۸˵Ƿǳҵ
Ļ˹Ī˹Ʒ֥ĹίǣҲһٵĵԱ
1988ʱһǰе̫ӵ³άʶҳΪ˺ѡ
λ³άĸĸǰеĸ߹ܣҾŷһЩŴ򽻵ͨ³ά棬˹ʶŷ޵ƽڵ۹ܼ塣
ʱĺܼѾԤеǰᾭһǰδеΣǰһˣǾͿʼ˹
1991ǰȻصʱںܼ֧£˹ֱע÷ɽ塣
ںܼ֧£ǰ֮󣬽ʱĸʱڣĽ˽лĽ׶Σ̴Ӷҡ
û˹ȿ˹ʯ͹˾˹ֶͨΣ÷ɽаľ϶ΪʲϸȻӲİԭļ۵7Ԫѹͣ3.5ԪͰȿ˹˾¡
һۣ˹һӾԾ̵У1998ĽΣУѾչΪ÷ɽеʵ壬ڽΣĳ£ա
ʱʼ˹ͿʼרĵľӪȿ˹ʯ͹˾ܼͨǣߴţѸٵĺһЩƷ˹ϵ
ͨЩƷṩʽ𣬹黹˵ʱչȿ˹ʱȿ˹Ƿµ˰Ȼȿ˹97Уֵһٴԭ3.5Ԫһ70Ԫ
99ʱͨĴƷʵֶΣ˶ʯ͹˾˾ֵһپͳ200Ԫ
ϧ̫̫̰վվ̨󣬵Ҫ齨վŸɣʹøֶΣվѰĪά治òԼʯ͹˾İٷ֮ʮߵĹɷó̵ʯ͡
Ϊĳ̫ѿŸ˽ĺ
ȥڻ˹û֮ǰȿ˹Ƕ˹RTSָﵱ֮ľްԣڻ˹ȿ˹ĺȸ˹˹˾Ѿʯ͵Ĺɷݱûأȿ˹һӾѾɥʧ˰ٷ֮ʮʯ
ټķֹϵʩӵѹ÷ɽռڲĲңȿ˹ʯ͹˾ĹɼۣRTSгϣѾձɽ״̬
ɼ۸Ǵʱڵÿ2ǧ¬ڵÿֻһ¬
ʵܶƷ֪ȿ˹ͼʱ򣬿ǿķֹ̬һֱʣվζȿ˹ĴҲúܶŶڶ˹Ͷǰ˵ǡ
Ĺڵʯ͹˾֣ҲҪȵķֹ߷ųԵźţŸ֣Ծһֱȿ˹Ĺɼôš
ҾãڵûͣҶڵȿķֹ̬ȣȵԽȿ˹ĹɼͣǵʱٳǸá
Щ˵̴þоȴװױ˽Сǿݷ硣
ֻ˶̶Ĺ򣬾ʹϰЩɢɢȿ˹Ʊ˸һɶ
ܹĳɱǵ͵ĿŻ˲2ԪҪǻ˹֪ĽǵѪɣһɱģ
Щȿ˹ƱɢɺЩǲһǿɲںȿ˹δ᲻ǹһƬ
ֻ֪ͳڿȿ˹˳ۣڵȿ˹ǷŹ˰ֵľ޶˰зȿ˹ʣµļǿ㣬ղ½
Ѿһûдȿ˹õһǮķֺˣȥǴҿɶõˣ˭֪ʱȿ˹᲻ᱻƲ̣
ҪǱǿִƲ̵ĻǴȿ˹ƱǶҪɷֽ
⼸Ҳ˰¶Ǳߵƣϵȿ˹Ʋ̵Ϣ˰ָȥȿ˹Ǳ߲ˣÿȿ˹ʯȥǵ󶼲߹˾˻ֱӱ˰ȥ黹
һȿ˹һϣĹҲ񣬴ҷ׷׿ʼȿ˹ĹƱĴƷʯ͹˾ֵõȿ˹Ʋ̡
ֻҪȿ˹Ʋ̣ǿԸõһ٣
ʱֿɱȵĶ࣬˭Ҫڽȿ˹ĹƱ˭϶ɵӣ
뷨ýСǿݷRTSгǻˮڼ۸ԽԽ͵Ǿ˹ϵɢɡ
ûԽԽͣոջ80¬һģתۼ˽е70¬һɣгϽŰ¶Ŀֻգǰȿ˹ĹƱһɨ⡣
ڼĻ˹Ҳ֪Ǳ¶ʹʲôֶΣ̶̼Ĺ򣬾Ͱİٷ֮ʮȿ˹Ĺɷݸ˳
Сǿ¶Ѿںʯعɵȿ˹ĹȨ֤ʱҲǴһһͨ
Ǻǣʵܼ򵥣ȥʱһȥڻ˹ոʱһİٷ֮ʮĵȿ˹ĹɷݣȡԼļ̣ҪȻΪƾµУôֻ˾ꣿ
¶Сǿ͵
ȻѾ˰ٷ֮ʮĵĹɷݳôаٷ֮ʮĹɷݣ
Сǿое֡
Ǻǣǰٷ֮ʮʯͺȸ˹˹˾ķڵЩɷѾˮ˵ȿ˹ĹɷݡⲿҲҪԪĴۣ˹ɲгϵЩɵϺͱһһһ˺Ÿ㣬Ǯȥ
¶˸ȻԽСǿ˵
Ŷԭû⡣ţѾ˰ٷ֮ʮ˵ȿ˹Ĺɷˣʣµľ÷ɽյİٷ֮ʮˣⲿô죿
ھڣѾռ˴ˣҪȿ˹ƲĻʱһǿľֵʱǵʱ˵°ٷ֮ʮĹɷݣٷҲܡ
ʣµİٷ֮ʮҪʲôʱܹͳˣٺ٣Сҵѣ֮ǰ˵˵ģҪȻҲܴͳǱߵõô֧֣
¶ЦеĿŽСǿ˵һɨˣѵԼ˲ɣ


ٶʮ ǿվ
Ǻǣû⣬ʲôʱܰҺͳ棿
Сǿ̽ԵʵȻ˹⣬վֽãôҲüһ񰡣
õģû⣬һȥͳһ£ʱ绰ŻŰɣ
¶Ҳû£Ȼˣ˼ҽСǿҪ󲢲֣óʮվǻծǴֱʡ
ôǮվĻǲԵЩأ
ڶСǿһͽӵ˰¶ĵ绰˵Ѿͳͨˣͳڼд
ΪͳڵĶ˹ǰԲԼ棬ŰεĻ˼׼ơ
СǿĥҪȥ˼ͳͣԵȻӦʽһ㣬¡һ㣬ϾͳţھƵ¥µ̳SHOPPINGһ
װƤЬƤȫµģȻ˰Լһͷݣһ׼׵ʱѾˡ
ĵ㣬סͳ׷Ĵű죬Ȼǰ¶ż´˽ΰ¶⼸´󺺣֮ǰе㲻̫һӾ˵ʤ֮ǰıڡ
¶һ˿ЦԽСǿ˵
СҪȥͳԶ԰ļҪҲЩߣ
Сǿ˵ͷû˵ʲôʵҲеΪֹҲ쳯ѣ˼Ҳһ֮϶˼˵ֻŵķݡ
û뵽ͻȻҪ˹ͳܲţ
´󺺣йһڹԢѲһȻó̽ڽСǿɨһ飬εýСǿһ⿪ͳϵĽӲңǽƤȵȣֱȻİ컹Ҫϸ
֮̽ڽСǿһ飬ֻѽСǿɫ쳣ѿ
ûʲô쳣֮󣬼󺺰ѽСǿͰ¶м䣬ֱߵרõ¥˼ɫı۽γ
ΪλԵĴݷĵȻȥμӼ棬˹ޱıڣҲܸȥ֮ѾЩ˹Ϻڸˡ
˹һǧƽŷĳУҲƵϹģΪ˹ʯ;ˮǴߣҲ·ںܺԴǵҪս
⼸ŴǮ˵ӿ룬˹Ѿɱĳ֮һŴԶǨĪ˹һĶ˹࣬еĹģҲڲϵ
йģһ󣬾ͻܶ⣬³
Ҷ֪쳯ľǶ³µҪǵĪ˹ƣͻ֣ᷢԭҪǶĻǼֱͱȾǻҪء
ü۵ļʻԱĪ˹ƷǳϤԾĪ˹°ĸ߷ڣǵĳȴһ··ϷɱΪߵĶһЩ۵С·
ܿ쳵ӾĪ˹ΧĻ·ϣ·ΧĪ˹109Ī˹ƵеĳΪ··ҪȾǵ廷Ҫ
СǿĪ˹Ƽˣ󲿷ʱ䶼ھƵûжʱúõĳһĪ˹ƣļҲΪ˹񣬲·֪ģΪ֮ǰ˹ǿ߹·
۵ĳڴ·ϳϿһȻתһʻС··ԵúƧ·϶ûм
żмӭʻߴӳӺ泬ȥĳȴýСǿһЩߣΪЩɶһЩֵĺ
ʲô˹ܳҪôǱۣĸ߶񳵣ó·ͨĵط϶Ƿͬһĸ˾ס
·˫ĳмм򵥵ĸ߶Ǹߴİ֣Ϧ£Щ·ߵİӰӳĵбټ·ϵг࣬Ե쳣ƧƯ
Ҫȥĵط¬η൱Ǿǵɽ
¶µĸСǿôһ˵СǿˣҪȥǶ˹ɽ
Сǿ֪¬ηʵҲʷƾõλĪ˹ҵһƬǰɳʱΪ羰Ұڶ࣬ǻʼҵԳͶȼʤء
ɳʱǶ˹εģɳʱйﻹ16ׯ԰4ׯ԰֮ʱʼܹסľͶǷǸĽɫ
ǰ֮ǰǰĴԹǵľסǰ֮ܿͱ˹ʱҺ͹ͷˡ
סİʮλĶ˹Ա߹٣վͳĹۡҲﻹסƿض˹ٷ֮ʮĵĲƸĴ󸻺ǡ
һӽʻ¬ηȻһ˸оЩͬڵ·ߴĶֹɫĿȵ꣬ǿӾ֪Щȵ궼Щʷˣĸɫ˵ȣһҲЩϲȥװ13Сʲͬ
һֺռĵ̾ȻǱ꣬ͳУǹŶ꣬·ʱ򣬿ЩЩŶĳƷ֪ЩŶװĿ϶һЩֵǵı
ǰ˼ȻתһС·С·Ե쳣Ƨ·涼ǸߴＸʮ׵ĹԵľɭȻ
ǰһƬأȻһשǽΧĴׯ԰ׯ԰Ĵţڳӵִ֮ǰԶˣȻһͷ
ֿ˼ӣһգ߲ŻȻǰһˮأˮضҪһ˼ҵӾش󣬶ˮصĺ棬һɫŷ޷Ĺ
ڹĴǰͦȣȻǰĳϵĶ˹Ϻǣ½˳СǿͰ¶˳š
¶ҲϻŽСǿǱ˹ȥ˴ǰӱڣǰѴƿ
ѽ빬ĴţСǿʱо۾һۿĶĴƽװĽ⡣
͵Ĺŷʽžһ˶ʽ϶ǰȨٿĳ
ֽϵǽɫĻƣذҲǽɫĲ֪ʲôƷֵľʵذ壬ߵĴҲװŽɫ˿У¥ݵ̨׺ͷֶýˢˣ֮˵ĸоǰ˸֣̻Իͣˣ
СǿոӦĻһ̧ͷÿһͷߣͷƤĶ̷ˣվ¥¶˴
˸ͷߣҲЦȴһɺݵĲŭȻλߵƣ
˹ĹҵľڵĶ˹Ѫɳվ
¶ŽСǿǰӭȥվҲ˹ȻĲƵҲ죬ǽСǿȴܹǲ̫ߵܵһ̩ɽѹһϢ
˵ǹǿģ
ãվ
ô̵һ仰վСǿ֣Сǿæװһܳӣֺǿһ
ãͳǽСǿܸ˼㡣


ٶʮһ ̻飿
߰ɣȥҵ鷿ġ
վĻԼ࣬ʮ㣬ݲñзĻᣬΪһͨͨȴԵ֮
һĥ˼ҵ˵˼ʲôݣԼʲôݣǽСǿҲͻˡ
ƵطԵе壬һЩڣмܼ򵥵Ů֮⣬ûʲôˣվļ˲ס
һ¥һ˶鷿鷿װ޵Ĺɫ͵ŷʽ鷿ƣľذ壬ӵذһֱ쵽ݶܣϰ˺Ĵͷ
ܵǰͬһ˶д̨дΣֱһżܣһЩϡС⡣
һ¯¯滹һֱ˶ѱ¹¹ͷ걾ֱһȺܴظ
·ݵĪ˹¶ȿɲߣһҲʮȣܹȣ鷿ı¯ҲŻů紺
ߵ˿λãмɳΣվͰ¿˸λ£СǿҲ
վ˸ƣȻ˶һʵĿȺзǺԼ̱ÿ˸ԼĿζһȡ
СǿǰٺȿȣԶԿȵоҲǺⱭȴʵе˿ȵһȥɬĸоƬ֮ȴо㣬ζƳȻͳլۡĿȣطǷƷ
ֻ24ꣿ
վĵһ仰ýСǿоǾ
ǰ24
ȻΪôʱ򣬻ֻǸСְԱأ
վ˵Цʱ˸оЩͰռʱʯͷ
Ǻǣǿɲһҵʱ򣬳Ҳͻһʦѡ
СǿЦǺǵĻشҲһƨ˹ȥ˼ȷ۲ŴԵǧҲһģһĳɾͣҵͣȡĲĳɾ͡
վʲôˣСǿһƨ˹νǧƨһͳܹõһСǿеλ˵ķУﵱȻҲúܸˣ㡣
Ǻǣ̫ˣҿƵĺƯڶ˹ҲܺãһԼݹƵĳأĺܲ˵ʵҸоȱҲǲضá
ʱվ˵ЦýСǿ˵һʱ򵽲һѪͳһڼҴ塣
Ŷǿҵˣ֪ԼݹһоΣܹĿͻõһַĻǶԣأ
Сǿ뿪Ц˵ͬʱҲƮƮļƨ˹ȥ
ԼݵǵĹϵеĹ8ĸ߶˺棬Ŀҵı˽ҳſһٿԺͼǰˡ
վһ˵һֱȻշ̵ĶʱĺһڼҴ壬һ㶼ԣ׺ԸһЩ
鷿ջò˵վΪһɹͣ߱ͬһܻգôһСǿԭý񾭣Ҳ֮ɳ
ΪһͳĻ̸ֺܾͣĹһֱǴƿطΧ֮ڡ
ȻСǿҲǺܻ˳̸ĹУϵĲۼļƨĹȥǰվĵĺ
̸̣˵һɺгڣûôҾͺƵ
ýСǿоеֵǣ˼Ǿڲʲôȿ˹ҲڲʲôӶҪעʵ⡣
ˣ쳯Ǻ쳯Ҳ˵ˣľó淢չĺѸ١ҿǻĿǰ쳯緶Χڣ˵ǷչͷãôûȤǶ˹г
վһתʼἰ˽Сǿóרҵ⡣
ǺǣȻȤһֱҲҲˣǵĳӣڲѾ˶˹𣿡
СǿоͳǻлһԼ˹ͶʽɣվĻܿӡ֤Ĳ롣
˵Ĳⷽ棬ҵ˼ǣûȤǶ˹Ƕ˹ҵ
վ˻Ȼ˵Сһ˼ᣬǸСͷֲܹôͣôһҵ
ʱվԶŵǸӵĸȤˣͲԼʱȴ˵оݣŲңȿ治һӵеġ
ϧߵ;һҪ;ĻָȡöĳɾأҪ֪ڽСǿĺǲϵðһһȺĻƾͲˡ
ȻСǿ˻ӦȻ˼ԼǵȻøӡ
ǺǣȤȻǷǳȤʵҲһֱڿ⣬ڶ˹һֱ쳯Ҫó飬н˹ļƻء
Ŷǿ̫ˣ֪ʲôʱܹ˹Ͷأǿ϶ΪҵṩͶõͶʻ
վͳڽСǿĻشԵúܸˣҲ⡣
ȷʵվͳ֮ͻȻԽСǿҲԼĴġ
ǰʱ㲻ʲôǿǹڵҵֻôңȽҲǷ칫˾ҹ˾ĲƷǰ쳯
һҾǸ߶쳯˳ƺǸ˹Ϊ˸˹쳯˺ûҳƷʵϵȻ
ǰļƻʱһǰҵĽΪǰͻԼṩǧƵĳó
ǰغͻԼǵعϡܶطĽͨǺܱͳѵĽͨߡ
ǰ֮ҵȻûиźȻأҲͬǹžٲάӡ
쳯࣬ԭǹӪҵܹƵӰѬ̫ʱ䣬ټ϶˹ҵһɵ󱿴ֵз磬ҳһֱòʲôƷ
ҳʮһյ͸˹Ͼɳͣö˹ĵ¡
ǰȻصǼ꣬ʱķӿԽ𣬸˽оڶ˹ķģҲʹ˴˽ձܺΪ
Ϊʱ˹ԽĹ˰õĺܵͣǴ˴ӹֳķ
̶̵ʱ䣬˹гͻѾձͺĶֳռݣ͸˹ǱһͿȱͣ
άֶ˹ò1995ʱ򣬴˽ڶֳĹ˰Ŵֹ˶ֳӿڵͷ
ǾǼĳ֮Ҳö˹˿۽磬Ժ˹͸˹ĳͣҲ˹˵ķˡ
ձͺΪٿغãͺСͨյĻӭϾȻ˹ͼ۵ܹͣٵǮƷʣǸãϾ˹ȻչĺܺãҲ˶̡
Ҳڶ˹Ľϼһ붼ձľ棬Һܶ໹ʮǰĳͣǵĶֳ
վΪһͳڹȻǷǳ˽⣬ʱСǿ˵Ը˹Ͷ֮󣬾͸¿ʹ˸ɫ¿̿ʼϲСǿ
ҹľͷǿȥҹ˾ˮƽ3420ԪԤڣ4500ԪңžˮƽߣǶҲȷڴĿǰݵ飬ҹٷ֮ʮĸձҵ˶й˽ҳԸͳƣҹгÿٷ֮ʮҵٶҸͳƣĿǰҹע¼˽ҳ2469гٷ֮ʮѾűϺ͸»⣬ԿԤڴ꿪ʼҹһڷɵ
¶ȻǾרңͳܶϵĶſھ
СǿʱȴѾ˳˼¶˵ûк˵Ķʵ꿪ʼ쳯ĳлƽ׶Σ˹ҲһҪһԭΪǺܶĳͼŸ»⡣
Сǿ֪֮ЩΪϱϷǼҳµʱЩ
03ʱƷƵĴоͿʼ˹гˣڿʼʱĺܲãǴ05꿪ʼͽһƽڣÿҳÿ۶ȶаٷ֮ʮǰٷ֮ٵ
Щۼ¼04һ350һȱʽֱ07ʱﵽһ壬һе쳯ڶ˹ȡõҵǻԻ͵ģһе쳯ڶ˹һȥ108ǧ֮ͬ˿˥ڣֽΣԭҲǵҵ첻Ӳԭ򣬵ʱڰ¶У·ڽСǿԺһĻطš
ǻǶ˹ĻǿԸǵͶʷʽ費ͬŻݣSKDһ֣CKDһ֣Ȼǵҵʣôһ֡
ϲڶĽСǿȴоеЦԷǣ̸ʯ͵ģôڸúڲμһ̻һ㣿


ٶʮ Ҫ
ʵ˹֮ǰСǿûڶ˹һֹ˾뷨ʱվͰ¶һһ֮䣬СǿͻȻоԼһЩʲô
Ҫ˵վҲûˣڵĶ˹˵¿൰⣬Ѿǰʱڻָ٣ǹҵGDP˾GDPҶʱҪÿ࣬ǽСǿ֪ʵ
Ȼ˹ľݣÿ궼԰ٷ֮ʮҵٶǽСǿȴ֪ʵ˹ҲԼķա
쳯ķչģʽһʼʱ򿼳ڣڲˣͿز˹ľ÷չģʽҲܵһ
ǵķʽ쳯ӵļݴֿ󣬿ľԴ
˹һȻԴ˹ľܹ֮ڷǳڵ࣬ڵƷǵȻԴ
ʯͣȻľԴǳڵĴܹ񾭼Ķ˹õóֵҲֻвǫ̃˵ľˡ
վһ۲ŴԵͳʵһֱĥľҪָǰʱڶԺͥǸȵٹ⡣
˹عҵ棬ȻĻұҵؼӹҵṤҵ棬ȴȻĶȡ
ҲҲǺͶ˹ҵĹйأһЩɵ󺩴֣ԴĵĶǾͱȽ֣һҪϸڷ棬;ӹ棬ǾͲˡ
δѧ緢չĴ򣬾΢׼;ӹЩ棬˹һֱܹǰС
Щϸڷ棬Ǿӹ棬ҵԣĹؼ
ڵķӳи߶Ѿһձɽ״̬ʮʮӳûƳʲô²Ʒ߶1995ƳһTA3-3310ĳ⣬ҲǸͺ⡣
ڶ˹гϣҪΪ˹Ĺ˰ߣҵҲͱϵϵϵҵڵĴøĿˡ
վδһͳ֮ڣҪľǶ˹ó⣬һҪǼó֯ô˹ںܶͲòʿš
ͱǵҵǾͲڼΪҶ˹ҵͷ磬ṩĹ˰ˡ
ǱҪԼڹڹҵ֮£Ѹ͵ռĿǰĹгڶ˹ҵ棬Ŀ˵һ̶ˮƿɳ¡
ȻǱ쳯ҵҪ࣬ǾĿǰԣǱ쳯ҵڸĸ￪֮Ҳòȥ
վΪһǵ쵼ˣҲע⵽ĿǰڵҵͷҰ¶ҲڼĴҵһҵҪԡ
ǿʲôڶսд˵¹ĸսʤ𣿶սľһȳư磬ǵҵΪҵķṩ˶ٵ
ս֮ձ͵¹ǿʲôģ
ձƾʲôܹΪ֮µڶǿ¹ֿʲôˢڹϵ
˵ǹҵҵ⼸ҵľ÷٣ͽĹʵλṩ൱
Ϊһרְľѧߣ¶ע⵽˶˹ڽҵҪԵľ顣
ȶ˹ԱعϡҪٶȿ죬̳Ľͨߣ˹Ķʹ쳯ӡʹĦг͸˹ṩһȻӴг
ڶ˹ڵ⿴Ī˹ƾ֪ܶĳͻ߰ʮʱϸ˹ҪôϷӻǲȣѾ˸ø»ˡ
ǰʱΪ񾭼ûڻָ״̬ԹһֱҪǿƻǾڽ꽻ͨ͹ļҴͳѾʼϵںԼأ̨һǿƻķЩ޳20ͳ8ĳ⳵ȫϡ
ͳҲܵ˲ٵķЩѾͨķʽͳˣͳȴһֱû
Ҫ֪ҪһǾԻڶ˹ҵһҪһ취˹ٵһϵᱻϳȥϡ
ʱôһгһʵ͵ĵ⣡
վͳĿǰڹԱĹóʹѾͲˣΪһһҪָϴ۹ٹ۲ŴԵͳôֶ۵飬Լ֮ڡ
ʵͳͺҪ䲼涨ԱͨԱĹ񳵲ɹ׼ˣΪĿǰڵķӺ͸߶󳵳ʵòϵ̨ĳͣƻҲһֱ׻ġ
쳯ĳ󵱳һ˹Ҳûǹ͵¹ձĳʡ
Щ;ԣҪûţ
Ϊ˹쳯ͬĹʵλ˹ֲ񵱳쳯ķŵΣǾʡ
Ͼ¹ձ⼸ڶ˹ĹսԲοɶһģһǺ͹ڵĳʣڹȦǮȻǰѴӶ˹׬ȡǮװԼľӣ˹ģĶԷ¿飬ɾԲӲıܹܵ˵ġ
ҪǺ쳯ĳǿɾͲһˣϾĹϵǺõķͬһ㣬Կ˵һսսѣƾ쳯˵ƢԣǲŲڸɳձߵ¹Ĳٵ
˽վͽСǿһĻ˹ܹ⿿һ·ǳԴǾԲеģǻ㲻ܳڵŷǳڵǵȻѵǰңǿԵ
ðɣѾ˾쳯Ͷ˹ǶĺѣҾCKDķʽѡһҶ˹ҵȻڽһĽкʺҪһȥ֯һŶӣ˹п֮󣬲ܹͳģܹ飬ǾԲġ
¶һ£Сǿĥһ˾ϣǾǺͶ˹ʱҪǵŻȣܹʵĳ̶ȡ
̫ˣǶ˹ĺѣǾԻӭͶߣǾԲĴͼͶߣʧȥҹΡ
վͳĶԽСǿ˵ںĲĴͶߣʧȥҹ仰⼸ҧúء
Сǿ֪ȿ˹չ飬ˣ
ʵոһֱĥ˹ʵ飬ʼһֱЩԥͻȻһ֣ΪʲôվԼ̸̸ʲôʵ飿
⼸ŶӷǷݹȿ˹緶ΧӰ챨棬ֳԺ
˹ҲǺҪͶʵȿ˹һúܶͶߣԶ˹ʧȥΡ
֪IPOоʱ˶Զ˹úܶͶ߶˹Ͷǳǰ
Զ˹վڿҪһڹȵĻǵķۣ
ҪԼ˹ͶʣǴվҪ


ٶʮ Ͷұ
һĲˣվεҪһʱֶܹ֧˹Ͷʶ˹Ĵ֪ҵƾ֡
ŷյȷҸǴһӵģͺ͸˹ԸձҲΪ˹Զ͹ߵ߰ߣ߰һֱҡڲǲ
ŷԵ¹Ϊ׵ŷھͶ˹ŷȻ۸ϣڶԶ˹ʩѹ
ȿ˹һͻȻӿǸ⼸ڣڹǶԶ˹ʷ
⼸ҵָʾ£ܶЩҵĴ˾УŻڶ˹ͶʵĽŲһ͸˹˺ܶ鷳
˹վڷǳеҪһܹ˹ƾֵ߹˾Ҫ֪Ϊ׵һЩͽڻΪȿ˹˶Զ˹֮ӰǷͬһġ
ŷձЩҷŻ˶Զ˹ͶʵĽŲܶңԭȤͶ˹óĹңҲʼǰ
һ˹ľɾͳ˴⣬˹ľΪȿ˹һĹӰ˸ͣͲǰĻôпڶ˹ڵĻ˹ѣͻһЩĴͽڻȿ˹ͻ˹
ɾԲǶ˹վҪģʱеҪһҹ֪Ĺ˾˹ͶʣΪһźš
˵ʵ˵˹Ͷʣһ壬ԶԶھ塣
Ҫ֪ϱӵʱΪûĴ˾ͷ˹Ͷʣö˹ֻȻͷ
Ҳڽף˶֮ȻΣ
˹һֱͱԼüȥڿ˳ˣټϹڵľ룬ΪתƹڵѹڵߣټΪ˸ŷʩѹɴڽ׵ʱжڿȻ
ⳡ־һֱ꣬󼸶ȲֵĵزëӹӲټϽΣԵʣŷϺͶ˹ȡ˻Эİ취
ɲҪΪȿ˹ô򵥵ʵĹʴ֮ĲĹУɶȥˡ
ϱӵʱΪ쳯ûǫ̃ҵ˹Ͷʣڶ˹Զ͹ϣҲձˡ
ⱲӿɾͲһˣⱲ˽СǿĻһٺʲĽʺˣ
ôһ˾˹Ͷʣʱ򼴱Ƕ˹ľŻǵʱ˹ԹڵںͷԵҲи
㿴ŲǵĴȿ˹ǶԵģ˭˵˲Ͷˣ
ǵľŻȫΪ׵ۺǹȥʹӡ
̸ķΧнˣСǿϵվҲܸˣСǿĴȣڶ˹վѩ̿
ΪһͣҲ⣬ѩ̿ͻԶס㣡
Ŀǰʱôҹ֪IPO˾˶Զ˹һźţҴͽڻﶢء
ڽһʩѹĻôǼҽڻҲӦĵͶԶ˹ʱɾ군ˡ
еҪôһҹĹ˾ǳ˵СǿĻԸǵǹʹݶ飬Ƕˡ
˲һСʱվͳ̸˺ŨҾἰһЩҵ⣬Сǿһһļ
ͳʱʱչԼڶгĬй쵼˵ķȣ̸̣һֱͳĿɿطΧ֮ڡ
ڻ̸ͳСǿһ磬ĲɫܷʢȻһЩͳĶ˹ʳʲôŵĿ⴮ʲôʲôӽЩʳĵĲϣǿɶͨټ϶ǾͳĴ˵ζǿĲһĺá
󣬽СǿͰ¶͸ͳ뿪ͳĹۡ
ڻسǵ·ϣ¶ͽСǿͬһ۵ĳı۳ǰ¶֪ļӳۣ˺ͼʻԱ֮ĸϲ˾൱һС͵Ļ
¶ӳڵĮ̇ϵƣݸСǿһȻһСӿǹģȻǸ˾
һЦ˭Ҳûж˵һ¶µĿڴóһСֽһ֡
˹̹һеһ˺ţǮתȥʮȻȿ˹ǵˡ
¶΢ЦŶԽСǿ˵
Ǻǣõģû⡣
ʵӺͳ̸ʱ򣬽СǿѾ֪չȿ˹飬ˡ
÷ɽǱ߲ʲôɣ
Сǿĵһ䣬֪¶ʲôֶΣ˵÷ɽյĹɶ
ʲô⣬һ˵ЩɶǲʶȤĻߣ繫˾⣬Ҳˡ
¶˵ɫһȻȿ˹Ҳ־ڱصˡ
Ǿͺá
¶飬Сǿ֪÷ɽյĹɶҪưͳԻˣǲͬ⣬ѵǻҺ͹һԿ
ҪǲСǿŰ¶վҸɣͿȥͻ˹һȥ˹ĳȥèè
ˣõȿ˹ȿ˹ծ⡭
ߵĲ·ߣ˽չһõȿ˹ǻŹ黹ȿ˹˰Ƿз⣬ǿ34ڵ𰡣һСĿ
ֻҪȿ˹֣һ͹˰ǱߴкʱֻҪȻһʣʮҲãҲãʣµǿԷڻ
¶һ㶼⣬Сǿ˰¶һۣȷʵҲ˼һ仰飬ԼվôһæҪǲԼĻǿ̫Բո˵Ǿ䲻ͶʧȥĵĻˡ
Уȥ֮󣬸Ͻݷһ£һҽ˾߿عһҲɣģνֻҪһҾУûʱȽϺһġ
¶ʲôתԽСǿ˵
ŶΪʲô
飬Сǿое֣ǰ¶ȴûֱӸϸĽͣǺζ˿һۣȻŶ˵
ΪͳҪʮԪҪ֮ǰϵ¹˶˸˹ĴͳҲôΪѣϾҪչȸ˹˹˾ĵڶʿˣв̫û̫õԲŻѡǽ裡õȿ˹֮ٵľ̩ߵ͹߽ˣʱǵȿ˹ҲԸŲһţڽϣλձ񵥣һ˾
¶ûаѻ˵꣬ʣµ˼ֻҪ㲻ǱӦöá
ۿû뵽ԼȻܹڹ⣬ܵڹֻЩӵǲܹܵĹҿ
ڼǮͷϰ


ٶʮ ú
ؿϵڱˣ̩ߵĽ裬ǹߵȻ̣ҪϰԪʽ𣬵ʱôʵһ⣬ԼҧһڣǾ͹ˡ
طŵĿձ˵ѪԵձ˵⣬Сǿһһ㣬;úܿġ
һ뵽Ǹʲôʯ͹ߣСǿֿĲ
ϱӵʱǰոսʱҶ˵쳯ǵʯͣʱҹľ÷չոմ𲽽׶ΣڵʯԴպùãǵĳλ쵼˺ţʵĶԶ˹˵ǵʯͣԼĶòóڴأǶ˹ֻܻĻ˶˹
쳯ĳλ쵼ɵۣģǵʯԭôٰãôӹڰ
쳯ʯ;Ϳʼ˽ڽ׶ΣҿԽԽʱҲʡģĴĶ쳯չΧ׷½أʱǵ쵼ǵѶˡ
Ǵ2000꿪ʼ˫ͿʼӴ̸ʯͽڵ⣬ʱıܿɲǸոս֮ıˣ˼ҴһţУҪʯʮԪ͹ߣ̸
СõĴˣʮԪʯͰڹгԭͼ۸ŶʮԪһͰ
һۣҪҪҪ
̸еĳЩСùԱһվôӲͺܲ⣬ÿ˹ʯ͹˾ϰ˹վ̫ԸʱЩɵӾȻȥĵĽӴ˻˹ȿ˹ǩ˰ߵĳЭ飬ʮԪһߵ죡
վ쭣˹̸뽩֡
ʱڱԹ۵ձͻȻ˳ҸҸҸʮԪٸʮԪǿɶǵʯ͡
쳯İùԱɵֻۣĿ˼Ҷ˺ձûȥҪԶ͹ߴӰӶ˹ˣ޵Զ˹ƿԭĴ죬׵İС߳֡
ʱھ˵ĲһٿᣬʵͼҲԭĶʮԪһͰĵλһӴڵʮԪһͰҸԤ⣬δ֮ڣ۸пܻϷһ
ԭֻҪʮԪʮԪܹµ͹ߣڻǳٳٲϢֻĿŹͼһһۣû߼۽ʯͣ
ʱձһ쳯Ѿܸ֣ҲͺͶпʼĥƤԭӦõһٶԪʽ֣ҲֻʮԪһҪ붫ǵԴ
һջ𣬹ӰҲˡ
ֱʱӢӴǲ׹ձ˾ʺģ˼ҵ˼ҵò˹ʯԴҲõ
ͼ߸ߣ˼ҽ˵ĴȣжʯʹϵУͼǵڸߣҲû˼ձͻģǼۣ
ʯ͵Ĺڻϣ˼ҵĲ׬׬˲١
ӹĴҲƼۣúõһӲ̸ˣȥҪö˵ģкöҪժñӵģⲻǾ·
ܲǰɣֱӴǾͺ͹˹̸̹Уװ׵ı˹̹һ
ʯ͹ܵ޽ԶԶھ壬˵쳯ûռκαˣһİ֣߶ǧֺÿҪڳһڶֵȱڱǱˮнйܵάñ͹ߣͲǮ
ͱ˵ȻӹܵԴͷﺣ۲100Ԫһ֣ǵȵ˹ڵİɽڵʱ򣬾Ѿ300Ԫһ֣˵ڵسɱѾ600Ԫһ֣ûаǮľ档
Ź۸ǼۣǮǣԱ˵׬ǮֻǮ
ɴ˿ɼ쳯ʯʯͣΪë꺰𣬾ԭ򵽵Ϊɶ
Ϊڹ̸ܣͶ˹ӴʧܣΪ˲ùڵץѱժñӣⱾҲҪйߣȻëϣͼǣ˾Ͳ
ǲŲⱾǮǧĵƣȵę́ƣ
ȻĵҲǽСǿĳλʯڲĸ߲ѽӴ󣬲˽⵽ġ
ÿ뵽ڵųʵͼۣͼͨ͵ʹ࣬ڵ֬ȴװ׵ıǰеʱ򣬽СǿһԵʹ
ڽЩһˣԼϾҪӵȿ˹ʯ͹˾ˣԶлķ˹ԼɾһſԼڲ֮صĵˡ
׸ôúƣСǿãԼúúõĥĥ
ͳѾ˰ߺͰߵĽ⣬̩ߵĽѾճ̡̩ߵĽ裬ɶ˹ʯȻ˾죬ֻǸʯ͹ߵĹ̸⣬ʱʯҪһṩЩɲȫǶ˹ʯȻ˾ģҪ֪̩ߣͳ뷨ÿҪ˹ÿͰǧ֣Ҳ˵ÿҪ160ͰǱʴʱ-bpչŶأ˹ʯȻ˾ڶǵһЩ﹩ͣЩĲо룬ûǵлķ˹ĺãԵʱǿɾͻΪƻľصʱǵܹ3000ֵĻɾÿ곬һԪĴ
¶ʱҲʼǮ;ʱһƬ
ţ⼸쳯ľ÷չѸ٣ЩʯֻҪǾ;Բʱ쳯Ա򽻵飬ͽҺˣ㶨ǡ
СǿװһƵӶ԰¶˵¶Ҳ˵ͷʾ⣬˵ʵҪ޽̩ߣѾ쳯˺ܲˡ
ʵ˹ҲףЩʯͼ˵˹ҵʱ򻹵쳯ˣձѾ͸ˡ
̫Сòôʯͣˣ˼ҸͲȱ̫ͣƽذң쳯Ҳûȱ͵ġ
ʱҪǸ㲻Щ쳯ʯ͵ĹԱĻ̩Ҳˡ
Сúͱ֮ȻǺͺʵ˫ڻŶԷϵν൱ĸӡ
ҲԶʯ͹̸ܵеУôĲ۵Ҫԭ
㲻ЩӹԱʱ̩ҲץϹ¸㲻ãýСǿ쳯ͨæ
СǿǲΣҪ쳯ϰĳ㸣Ϊľ쳯ϰգڽļ꣬ٻôߵļǮԼ͡
һһǣĿǰŷǿǼ쳯ʯͺʯͨļ״⣬˵⡣
ڹڵʯһ飬˵ǴھԵ¢ϵλģ״͵ĺôԶ׼ģ쳯ʯͺʯĹԱǣ۾Ӷ
ԭҲܼ򵥣״̫ˣһƹĻ϶쳯ܻӭΪԴļ۸Ҫȴͱһҡ
һ쳯ʯͺʯĽѹͲôģѹǵʱйʲôģǸǮ
кܶԭʯͣʯҿĺӵǵļҵںͶʣҲҪˮƯ
һĻ쳯ʯͺʯ쵼ͬŷǿǼҪ󣿲ǰǼӣû̫Ϊǣֻһֱӡ
ֱ֮쳯ʯ͵Ľѹʵ̫Ӧȫʯ͵ɽϺȼ޵ʡУһСԵƹ㡣
һǺܲԼƳļ״ͷ
Ҫ֪СǿǴģڹƹ״ģҪļ״ͳûͷǲǰ׻ϲһ
ȿ˹ʯ͹˾̩ߵĽǷ쳯һ֧ôŴССǿԼӦǿʸ񣬺쳯ʯͺʯ쵼ǣ̸һ̸ʵˡ
ƣʱһҪúãпܻԼɱ֮
Ե޹ȥèè飬СǿɲϣԼϣԵʱҪ¡
¶ĳӣѽСǿֱ͵齵ľƵĵͣȻȥˡ
Сǿû˼ȥ棬ֱ¥ʼȺ򰢵¶Ϣ˵ȥ㶨÷ɽյЩɶͿ϶ܹ㶨ǣһ㣬Сǿɵġ
˽˵¥ոߵԼ׷ſڣÿޱվԼ׷Ĵſڡ
ôȥ
Сǿ΢Цޱ⼸ޱ˹һˣһֱǾľְĸԼ䵱ڡ
СǿΪޱôһ΢Ĺϵ뵽Լķ֮ڣڱ֤ͳ׷ó棬Ƿ߰˸Լһסʵе̫˷ѡ
ޱ˽Сǿ⣬ɵǺܹĳһЦȻ˵
ˣڷ㡣
СǿӸо֣Ҳû˵ʲôȻޱԸȥԼͽȥݷ絽ڸʲô
׷һΪʲôޱոյıô죬ԭݷһĸߴ󣬽𷢱۳˶˹ƯڷԼ
̸кܳɹɣǲ⣬ϵ˹һˣһûúдأôúõһѶ˹飬ɲܽ鰡ЩɶǶ˹XXXģع˾ĶģأϸҺúõдд㡭
Сǿܶ˵Щʲôлֱ۰ھҲһСţҲں鼸˹ģصķ顭


ٶʮ ɫޱ
һСǿ˹椺úõĹͨһڶ𴲵ʱ򣬶Щʹ
ʵԴǸصϸһԸоԼʣǰ˺ܴߡ
ǰʱСǿΪһլÿ춼ʵͨﵩоͼֽͷûʲôʱ塣
ĶǳסڹԾͳʳãססᣬҪǰۣʱ壬ǱһӣǱһϸˡ
ǲ֪Ϊʲôûзϣʱ壬Ͳ֪ʲôʱʼüᣬù㶫˵Ļúֻܴ
ǰЩϸƵظ첲ҲǼԭƽ̹ôСڸǳ˱׼İ˿鸹ľҲ쳣ʢÿ˯Сʱڹһ죬úۡ
ȻЩǸֻĹͣⶫڲ֪ĸıʡ
ҲǿıǮŸһҪ˹椣˵ʵϱӵʱ򣬽Сǿռİ鶯ƬвŷϵеĲƷ
Ȼǿձζʱ򣬴һ¿ζõģʱ֪ԼûʱȥƯ椵ǿڴ֧ţıǮҲ
ⱲӿɲһǸֻ壬ԳƵ츳ˣÿϲʱ򣬽СǿССԺһѣҲвŷ˲ıǮ
ϧ֮ǰΪĹϵһֱûʲôӴŷ椣лԸܹҲǷ곡Ϸ͵ߵķⲻ԰ײԡ
һڵ˺ҹ֪Լ缸ˣһ⼸˹椣ʶһʲô쳯үǣֻԭޱȵĶ˹椣ڳ̲࣬Ű֡
ϳĺǣڶ𴲵ʱǷۣϥǷ
淨ԺɾԲܶˣʵ̫ˣԼ츳Ҳ³Ժҹҹϸ裬Ҫ˼죬ԼҪ˸ˡ
𴲵ʱѾʮһˣ캨սҹǼ˹СҲڵĲᣬʱźϺĴ˯ء
ݷͲ֪ܵȥˣ컹ʣ˹椣ɶһˣСҲǲͣ
ӾƵҪ˼ͣȻС椽ѣĸһ˶ͣС椸ʩչ£ѽСǿǸź׵ģҪֻſˣָǸû뿪Ů˵ĸ֮ء
С椶ǽ𷢱ۣСǿǻ˼ԭҲǶ˹ˣֻһߴĽǵǶ˹ˣһͷɫģˣɯһ۾ģǰ׶˹ˣֽ׹ȡ
ǰѽСǿź΢ϾСǿڴϵıֿǸ˲ٵӡ֡
ҽСǿϹ˵ãٶĸ߸˧ͣˣǵǴܻӭĽɫ
ټϰݷȻĪ˹ͷȴͨǹ˾ϰÿμݷ磬һں治ϵҡβͣĿˣ⼸ŮģҵȻҪѽСǿź׵ġ
ʱݷ綥ֻ˶ĺȦ˹Сǿ͵֮ʱ򣬲ɵÿЦŶԽСǿ˵
湻͵ģڵ賿Ҹ˯˯ţ컹ôǺð
ǿǲ˼硣
СǿļŮƨɣʾȥţԼлҪݷ̸ŮԹԵȥ˿Сǿݷȥ鷿
ˣСǿҿҲڶ˹ŪױˣĲֲھƵסţҲô°
ݷŽСǿ鷿Ȼ󽻴˽Сǿһ
ţҿУҪ磬һ£ʱ䣬Ҿȥһס
Ī˹ķۣҲڲϷ賤쳯ľǺϺǲضãȵ08ʱĪ˹ѾϷĳУû֮һ
Ȼ08ĽΣĪ˹ƵķһӰ죬һٵʯ;ãְܿѶ˹̶˳Ī˹ƵķۣǼŷҡֱϡ
ʱͶһʣҲǲѡ񣬶ҽһʱ䣬Ϊȿ˹Զʯ͹ߵ⣬СǿţԼҲᾭĪ˹ܣһױҲǸѡ
ţǳɣҰ㿴ĸڶ˹壬϶ܿͰѷӵ㶨
˵ݷߵһɳǰ棬£һһ߷ԼĺϣһҲûٷܶ
ٺ٣ǲܺ˱˰ඣ
ŽСǿǹݷЩεԳ
ٺ٣˹ߺöأʲôϻޣʲôɶģõڶϡҿͦû£Ҹطû
УϸǴȥԶٺõġ
ݷŽСǿһЦ˵Ȼ˾Ϳʼ̸𣬸һҽ˾⣬Ͼ¿ǰ¶ģ˭Ҳ뵡˵ô򵥵Ǯ·ӣ˭ܺǮȥݷ˵ڶ˹·죬ʱһҲʵĽ˾չˡ
СǿҲ취УǾô
̸˹£һȵӵʱݷʹŽСǿȥھʱݷӿڴͳĴŷ⣬С椣ȥȻѪƴһҪڰ˵֮ǰϻǾʹŽСǿȥˡ
Сǿݷ磬ʥ˵ôֵĳһǲ۵Ĵ¥ǰ˳ȻݷŽСǿ¥˶¥һ
̶Եúأװ޵ĺǵ͵ȴִӵ͵͸©һԵݻȻרŸǮ׼Ļݡ
ǰ͹ŮԱǵ˲ͣȻܿͿʼϲˣһСǿɵۡ
ʲôޣ¹ޣʲôƣ㣬ӽһӦȫĻûȭͷôĵСǿҲ֪ʲô񵰣ֲ
ٺ٣ɲ֪˰ɣǱĴĵڶ˹طԳԲףȴɲ˳Ʊ죬һ㶼ѵڰ֧ͿСļʮ׸ߵͱϣһⶼǱܵʳҪõ⵰ðΣȥɣÿ겻֪жΪЩ˶֪˹ӽ۱Ȼƽ𣬿ȴ֪õʵ⣬ļ۸񣬱ӽҪôһ൱ڳԵһصĻƽļ۸ϣܹͣ
ԭôϡĶذ֮治УСǿȻݷ⵰ȻҲȷʵŷͬһЧһôȥûСʱСǿ͸оԼĺůůģеҪ˵ļƣȻǲͬ죬ٿϵЩ¹ޣޣСǿоеͷΣѹݷԸǼС椣Ҫϰ˵ǰء
һȻڶȵĴɫޱߡ


ٶʮ Ӿ
ļ죬СǿȻǼŻʵһӣÿڼλŮͬ£Ī˹ơ
ʲô쳡¥һĪ˹Ƶ˸飬λŮҲǾľ𣬲ڴϰѽСǿǽСǿճӣҲչ˵΢
˹һɱڣҲʱصڽСǿߣҲһΪȻӡ
ϴǲ˽üжСǿüֵҲУǱϾ˼ϰ壬Ǯ˵Ǹ
ֻޱԽСǿֵе㲻ͷǸˣֻʱԽСǿֵǸ˶ѣ˶УǮˡ
СǿҲе㾽ܿҲȻķſ˻һͼʲôϱӵʱԼҲң˵ŮƽʱֻǶԼǼʮƽС￴ŵάڹܣⱲ췭ظһĲͬˣѵǵùſһԼĸţ
ȥǲȺҲǷ곡Ϸѣαطǵαأ
ݷµٶȻǺܿ죬ûĹ򣬾Ī˹ƵһСǿҺһ
¥ߣһӾأһԺӣԭķǶ˹һվͳ£͵©˰Ҫ⣬Ű׷֡
˫һļϣʮԪļ۸ɽ״СǿҲӾƵ˷ֱӰס
Ī˹ſĸסĶһЩ˹ͶʵˣŷʿӶ࣬ƽʱҶصɣԼĻҲࡣ
ǶȼٴʣʩҲ൱λСҲǷǳ񵭡
Сǿ֮ûаѷ򵽺¬ηȥվͳھӣҲԼĿǣչȿ˹飬¶վ˼Ҫ͵Ǽҹ˾ҲԼԳȥֻҪȥˣϾʯͷͬһĻֻҪӵ³͸
ҪľڼǮˣϾݱȽУԻǲҪͷ¶ĺá
СǿһҲǱʾͬ⣬Ͼҵ췽棬Ŀǰûҵչȿ˹֮Ĺ棬רҵʿĺãûʲô˸ҵϾ⹫˾ﻹа¶ֵܰٷ֮ʮĹɷݣ˭Ҫҹ˾ǵ˼ֵͬͬ⡣
Լʱ仹Ҫ˹ͶCKDĺ⣬ҲǸվ˸ã൱һѣŰ¶վԼϾǻҪԼ棬أ
ֹʮĹ򣬰¶Ǵ绰ԼСǿˣСǿӦǰ¶Ǳߵ㶨ˡ
ֱԼ¶Լı棬¶ҲûƴǣϾںôҲͳ𿴺ûʲôʵʵλãʵȨɴء
˶ӣҲвټרŶأƵܣЩԼ߶ϵĻɾͲðˡ
ţⷿĲĻֵˡ
˽Сǿ±СǿŰ¶ǰιһȦԼķӡ
УͦģԺĪ˹ƵʱҲиŵĵطˣȥסƵˡ
˴תһȦȻڽСǿĴ£鷿ݷˣŮʱ䵱˷ԱĽɫǵ˿ȻǲϣȻСǿʾ£ŮԹԵ˳鷿
Ǵݲؽôأ
ݷһСǿû⼸ŮߣЦʽСǿ
Ǻǣ֮Ҿ͵뿪˹ˣ׷ӿҲǿţǼס¡
СǿЦǺǵĻشҲȷʵôģŮӾ⼸ĽӴ˶ͨͥų췹Ե뷨Ī˹ƴġ
ΪңֶǮֻܿòȥģع˾˹ģع˾ǸʲôģʵҲ
ģع˾ȻҲżμһЩģ㣬Ҫģҵãǿ˵ǲܵ顣
ûдϰڱͦ㣬в˶ãҲͻΪǵ˹ģع˾Ǹʲôģ˵˾ƤĶѡ
СǿͼŮӹͨһǼҲԸ£Ҳȥ˵ˣʵʵСǿӣΪĽ˿ȸأ
ҽСǿٶòӢϹֺãŮ˺ᣬֲ˹ļ򵥴ֱأǴŵҲҡ
Сǿȴ˸ۣʱӴҲŮʵҲһǴ
ɯڴѧʱѧǻרҵĪ˹֮һҴ˾ĻƲɹһʱ䣬Ҳֺ㣬һҪγΪһСγŮ˻ôףòͳҵԴȪ˾ϵɧţֵǰԷȻǱҪҪȻͲֵ󲻵òȻְ
׶˹׹ȣҲ򵥣ѧѧǹ̹ҵĪ˹ƴѧMBAܽMBA˵ļҾԭҲʵġ
ϧΪϰĳεⲻСʧܣҵ֧ҲͼMBAҪǮģò;ѧҵģҵ죬һĻ֮ڼԼѧҵ
˹صǲˣĪ˹ƴѧĻеרҵĸ߲ҵڶ˹ĳŹһʱ䣬ڴڼһˣ˹ľҵϸ񣬲̸òǼҵְ
Ȼڶ˹ĳʯҵһʱ䣬ΪҪ;ҪڻĽҰĹϺЩ³ĹһҲǷȻְԼòģع˾ԭǴ׬һʿǮȻԼһС꣬߸Ǹ˳ϧ˹Ůʵ̫࣬Ǹ˺ܿͼ˼Ǩ˦ˣҲĿĻججǼҹ˾ÿǴĻӡ
ÿ˵ľ򵥣ѧͽҲҪڹڿ϶ڶ˹ϡ棬Ҫ֪˹ս֮һֱǴŮٵ״̬ԺܶȽԻĹλҪĹλҲŮͬ־Ӱ
ϾӶս֮˼ҾģŮԵĹʵǶȽϹӲġ
˼ҵĽˮƽԲ˵һֱǱȲ֪ģɲǵĴѧһᣬѧѧĻͶʦˡ
СǿԴ֪ĵϸ֮󣬾Ѿ˴㣬Լ϶ܳڶ˹ȿ˹ǱԼ˵ǵ˦ƹ񣬿ҲҪɼȥţŮúʣҲͶһ˼
ãСǼ˸ˣҪ֪椣Ǽҹ˾̨ӣǰͲ̨ģҪǸӣϰ廹ϵǳءͦɾģ־þ糾ŮӣͷŰɣͷҸϰкҲҸë
ݷЦǺǵ˽Сǿһˡ


ٶʮ ֽԽ
ˣǣ̸̸ˡ
¶ʱܱͳÿ黹ͦģ˽Сǿݷһ䡣
ǺǣǰʣǱ߸ôأ÷ɽյĹɶͬĹɷ𣿡
ѾĪ˹Ƶ˲ˣʱ䶼Ѿ·ˣһһ£СǿҲеżˡ
ȻҲ֪ǼֵʮڵĴô򵥵ܹɵģﻹеż
ٺ٣˵أǸҲͬ÷ɽյĴϰڶȥˣʣµЩɶһЩ޵󱲣Ҫǲͬ⣬㶼ǡ
ݷóһѩѸԼϣȻǲΪȻ˵
ţмȻôһ㿲ǻͬˣͬʮļ۸񣬳İٷ֮ʮȿ˹Ĺɷݡ
¶÷ɽǱߵĹɶһĽ˽Сǿ
Сǿһ⻰еü֮ǰ˹˵ȿ˹ʱʹӹڳʽʮĸڵ𣬺ΪվҪʮڵĴִۣӹڳʮ
֮ǰչȿ˹ϵĹɷݣ˶ңǼ˸ˣָ˻˹ڣָվʮڣѾȥʮ߸ڣڻʣ¶ʮҡ
ǶԷһſڣҪʮڣҹ˾Ժ󣬰հ¶˼ҪȻһ˰ȻʮڰڵģͳǱҲú˰ſڣִзڻߣлмץѱ
Ҫ֪ȿ˹ڿһ⣬ܶ˹ڵĴʯ͹˾ɶǶҹ˾ء
ҶŲӣͳǱȿ˹ƲأһƲģҾͶлˡ
¶ϽСǿߵչ·ӣȻǾͳͷʹһЩȨҲܰѼ۸ѹ̫ͣҪȻһ÷ɽշķ˼Ұسȥǿɾ鷳ˡ
˵ʵʮչ˼Ĺɷݣʵһ㶼󣬱ȿ˹һϢ˼ЩֻҪúõһҹ˾̾ͻһֱÿ궼ǿһ¼ʮ𵰵һֻĸ
οΪһ˵ĽСǿ֪ͼ۵ķڲ70һͰԭͣòͻ140һͰȵʱһҲڵȿ˹
ôˣʽеѶȣ
¶˽Сǿüͷӣһ¾֪϶ʽˡ
εչɲһС⣬ڵҲû08֮øֽһʱĹ൱ԵģȻһֱڿֵڹʻг൱ͦģϾڵľûһƬãôڱֵҲǻкܶĹԸΪ򵥵ġ
˵ʵڴ֮ǰСǿܹˬóôֽѾǳԾˣǸ㾭õĶԺܶʱҶ˽ĺܣ𿴺ܶʱҶųҼٸڣٸڣǶǵµʵֵҪóʮֽͬоܳ
֮ǰСǿֳĻʵѾԼûѡˣڶԷҪ۲ˣСǿֽԽҲǿġ
ţеѶȡ
СǿûֱӶ԰¶˵
٣
¶ʵĥҪǲĲ࣬Ǿͺǰ÷ɽյ˵˵Ǳһ㡣
ڰɣ
Ǻð죬ȥ˵ǲҲͬ⡣
¶ŵĶԽСǿ˵
Ŷѹ̫˰ɣһҪԷķǿɾ͵òʧˡ
СǿЩĵ˰¶һ䣬ʱݷ絹ںڱ˵
ʲôǸ𣿺ߣµĪά˾ƨɾͲɾôõôҾӵĶģǴлߣǵĲƷкܶ಻ϸڲѾ¹ʣҪѹţǵĹ˾ͳˣģҸȥ˵ǲը̣ҪȻǵ÷ɽչ˾ˣԴӻ˹ȥ֮÷ɽѾձɽˣµ繫˾ǻкܶ˶أ
ݷĻýСǿ˲٣÷ɽյ¿ɲֻһȿ˹˾ж˹繫˾繫˾ء
ҹ˾Ƕ˹繫˾һԣڻ˹ȥˣû˸÷ɽճˣ϶кܶ˶÷ɽչ˾µķֹ˾أڵ÷ɽտ϶⻼ƮҡɵӵĻͲҵﰢ¿ġ
ԷܹͼڵĻǵǺð죬ҵʽӦÿ֧ȿ˹ǺĹ黹˰豸»ȵ⣬Щ鷳
Сǿ棬ϾչУΨһͳĿֻԼĸǿװǵĻɫ
ȻҪֵǾ͵ðǵĹϵõ󻯣ܸܲ˾ȡһЩʵʵڵˡ
¶Сǿ֮Ҳüͷ˵ʵĲֽܹСǿˣΪ˴ҵȿ˹˼Ѿͳʮڵˡ
ҪͶʮڵǿΪ˼ˣϾ˷գĦĺž޸
ܹóʮڵֽѾǷǳʵͳˡ
⣬Ҳǹؼ⣬˰Ǳһֱڴȿ˹˰зȿ˹ƿصļʵҲȷʵ豸»⣬Щǧͷ˵ҲǮ
ţˣȰȿ˹˵ʣµģоͦţȿ˹ڵϾûǮʱҺͳ˵һ£ֱִзڻɣ豸µ⣬ڵȵȣȵǵﲢ̩֮ٴǱ߷ֵǮ֮ڸ豸ɡ
¶˰죬ҲֻˣȻҲƯƯڵʽǳԽСǿòôǮֻǿƤȥ췹ˡ
СǿһҲֻˣܹõĽѾ㲻ˡ
¶飬ںͽСǿѳԵȿ˹һ֮󣬾ˣݷ
ˣľ̹˾飬ѾüĿˡ
ݷ֮󣬺ͽСǿ˵
Ŷһҹ˾
Ī˹Ƶһͽ˾޼˾͵ʱרŴ·زģǵϰеŵȿ˹ˣʼרŰȿ˹޽ʯ͹ߣʩʲôĶܵλֻһﵹùͳϰȿ˹ʱҲǣȥˣ˰Ǳ߿һ۴󷣵ϰֱƲ·ˣҹ˾̯ӣ˰ǱҪءͨҸǱߴкֻҪһǧ𣬾ֱܹӽҹ˾ˡ
ݷͽСǿȻйϵð£Ǹңǵ߲Ƶ
һǧǷ涼ҪǮ
СǿһۣоͷеۣݷҲ˽СǿķգǾЦǺǵĺ˵
ģСǿȿ˹Ǳ߸Ѿ˴ˣǮģ粻ǲæûҴҵ󣬶ȥڶ˹˺ܶ4S꣬ҵֽûô࣬ﲻ㣬Ҳͦεġε޼˾ģǮͱǮˡ
ݷһ˵СǿŸо˿ҪȻƽʱһǧôǸ鵽ڣͦѵġ
ǺãǾ鷳ˣǼҹ˾£˼̩߾Ҫˡ
Сǿݷ罻
ţأԭ˵ҪӰӶ˹޵ɻ¿˭֪ձ˾ȻˣǹɰͳĹǺĥһ֮ͳǻǾһͨɻ¿ʯ͹ܵϾǰʯǰŷУʵ̫ʡˡͳҪἰʯҪԪӪѾǸڴˡӶ˹˵ɻ¿ľʵ̫ԶˣҪᴩӶԼӶܱߵݶͬ⣬˵͹ܵй¶Ӱ컷Ҹ˵ܵ·Ѿöˣ̩𲽣ڱӶıкᴩˡοҪˣ˵ҪͶʮԪ⻹ֻǵһڹأֻҪҸڣǵĹ˾϶ˡ
СǿȻ֪⻰ݷ粻ڴţһ뵽Сǿͷһĸˣ޽ʯ͹ܵ
˵ʵûʲôΨһѶȵģҲǻȾ⣬ʱֻҪҹȥǰﻷԱ϶ҲǺ쳯ĻһȨˣʣµҲǺ·Ųˡ
쳯ķزеȷʵǻ𱬣ԼûеϾڹڸ߷زеѹ֬˼ɵĶǶӾ
Լڹڸ߷زڹȴҲ𣬶Ҫ˵޽ʯ͹ܵ⣬ɾԲȹڵķزǮ
ڹˣܱڹڿԼҪǿ
ţⷽ棬Ͷˣҹʱ䣬æȿ˹ߵ飬͵ûȥˣͶٵģ˾Ͻ
ģҿɲǮȥģһĵġ
һȻݷ͸ǻؼˣСǿǼȥǼλ˹ŮȥͨȥˣϾ⼸ŮԺȿ˹ڲĶӣҪ֤⼸Ůҳ϶ȡ
ڼŮҪǱҳ϶ȵΨһ취ǾǺͽСǿˮ齻ڣСǿڴԽǶԽСǿųԣԽҪϼ֡


ٶʮ ȿ˹
ֹû죬¶ٶ٣÷ɽյĹɶǩֵĹȨת顣
÷ɽǱߵĹɶǺʶʱ񣬲ûð¶̫Ϊѡ
˵ˣҲȰǺǣٷʮȿ˹Ĺɷݣһ۶ʮԪ
¶ЦĶԽСǿ˵һǸ÷ɽǰɶʩ˲ٵѹҪȻǰһôԹԵľͰѰٷ֮ʮĹɷݣԶʮԪĵͼתù
ǿ̫лοء
СǿЦŶ԰¶˵
˵ԺҾֵˣҲûٻǮڵͶʣܿͻлرġ
¶ĽСǿļ򣬶˵
ڴͬһϵˣҹʱ֮󣬽Сǿ˹죬ͶCKDװʳ飬Сӿվͳһ󸣽
ǰʱͳڶʱ˵ˣĿǰ˹ľãаٷ֮ʮʵڿʯ;֧ŵģȥǲеģҪľѲҵǶ˹ĳ·ҪΪһ⿿ԴǲеģǸСء
Сǿܹͳͳ˵ĻôСӾ;һսսѣڶ˹϶ǲġ
ţǺǣ㣬Ǻܷĵġ
㣬תļǩ֣Ȼ󱣴ã÷ɽЩɶ˺ţǮǴȥȻȿ˹ǵˡ
¶ǷݹȨתСǿ˹СǿҲûֱӰ׹Ǹ˽
λ׶˹ŮЩСǿϼӴµĵ̣ѾĹԱ鸾ڽСǿŵδȥ⡣
ϾǰǶMBAģģҲǱƲѡ
ΪһĪ˹ƴѧMBA߲ͨ˹ҵͨԣҲľͨҲֻֻܶ˵õĵز
ҲͽСǿĹͨ׹ǰļùһ֮ʾûʲô⣬СǿҲǩԼĴ
Ȼʾ׹ǳȥ֮԰¶˵
жʮԪǶʮڣʣµڣʹ򵽹˾˺ϰɣǮȻһǷµ˰һͳǱҲ˵
ţܺãʣµͽҰɡ
¶ڽСǿϵıֺܸˣϾֻҪԪȻһǷͳǱҲſڣȿ˹Ʋ̣ڻ
ˣڹ˾Ĺ
Сǿʵ£ϾҪ뿪˹ˣϾһ߾һ£Ҳûع˾Ǳȥȥˡ
Ȼ˹ǻǱ߿ǲŸոճкܶǧͷĶȥء
ڹ˾Ĺ棬ģѾɫѡʱǸ˹̹ݣĵĳι˾Ķ»ϯȻЩǲ⹫ġ˾ܾѾѡˣǲŵ򡣸ƣһǶ˹еǰгڶ˹κͽ죬зͳ̨֮ʹегλ֮ǰʯʹڻ˹ʯ֮ͱְ֮ǰһֱڼҡԾӪʯ͹˾һ飬֮ǰʯʹҲܺãѹ˾ҺܷģǾͲس̨ǰˡ
¶ԽСǿŵ򡣸ƣСǿǰҲ˵Ҷʱĺһֱζ˹егҲǸǳҪҶˣʹݿƷѶ˹ڵ̫һҲλϴΪģǸĶ˹Ӣ
ţҿУˣ⼸С椣ңҪҿլӣ㿴ʱܸܲȿ˹氲żλãģ⼸С椾Զǲݰ
Сǿ΢ЦźͰ¶˵
ţû⣬֮ǰһᰲ͸Ƽһ棬Ҳȿ˹ϰ壬⼸С椣Ҳû⣬ʱԼ㰲ţϾҹ˾Ķ³𣡡
Сǿ˼¶Ȼף˼һ˼ʮһ˾ȻԼôʲôܣֱӵ˦ִƹ
ôһҹ˾˼ôҲð弸ֽලһ¹˾У԰¶Ҳǳ⣬ϾǸŵ򡣸ƿˣһҪȿ˹ܲã˼ֻż鸾С椽ɶ
¶ȥڵϣСǿͽӵ˲ŵĵ绰Լһ棬ǵ͵⣬СǿûѡȥͲŵ棬ֱԼҡ
ŵϾ͸ϵ˽Сǿļ棬ҳһͷֵĺǿϾŵĿȿ˹ˣ׷ıǰ¶ҪǽСǿ⣬һ仰͵ûؼԼ浰ȥ
ͷֵĺǫѷҶڹ˾δҲԼ뷨Сǿһ˾֮뷨ͼƻ֮󣬽Сǿδȿ˹ܲҲʾ⡣
ͽ󣬲ŵ͸뿪˽СǿļңСǿصϸСѵ
⼸Сǿ޸ŮΪԭҲڿֺȻһΪСǿٶӢǿ׳ڴܸǴĿУᣬͶ˹˵Ĵֱ򵥲ͬ
˼ҳִ󷽣ǵδź˳·ˣܹ
СǿҲر⼸ͷһоеᱳʹͷۻ֮⣬֮ļ죬ûסջˮջ󣬿˵ҹҹϸ衣
Ҳ֪ΪʲôԽսԽ£սԽԽǿӦǿȵս֮󣬷Խշ硣
֪϶ϵǸֻ̼֣Ҳźúõʵһ뷨֤Ĳ롣
صϸֻȻǺһģܹ˼ıʵķнṹܹıʣԽԽǿ
СǿȻûȥҽԺ죬֪Լļϸĺȣйܶȣڿ϶ѾǺͨ˲һˣҪȥҽԺĻ˵ҽðԼжΪ˵ˡ
Լ壬Ҳһȥ֮ӦúúõһǱǲǸҸ֣Լһѧ汾£
СǿһߺͼŮڵأǵݺһߺ˼뵽ܿĲ̬ȣ˼ŮĲŮأǼ֣ѽСǿѹڴϣůʪϰסСǿ˼룬Ǻһڶ˹һϡ
Сǿ˵ûѼŮŪһ̲࣬ҲüŮܵ˼µ֮ŷ֡
֮ڴϣԼŮ̵һŮİ幤Ѿźˡ
ͨƵɯŽ˻Ʋȥܹ˾ʽ򣬶ѧMBA׹Ž²ȥܹ˾й°š
ŽӪȥල˾Ӫһһ˾ʲô紵ݶܹ֪ϢȻϡ


ٶʮ ɼϲ
ڶ뿪Ī˹ƣΪȿ˹֮Ҫ۲һ°¶Ǳ߶ȿ˹İţټϺͼŮ֮Ĵ֮ҲЩᣬǾĪ˹ĥ˼졣
ֱȿ˹ϴϣҼ˶ҲҪĸλ֮󣬽Сǿ뿪Ī˹ơ
Ȼ뿪Ī˹֮ǰҲ˰Ѹø˹ǵǮˣ˹ֺˬϰ壬ȻҲǸˣ˫ҲǺ졣
˹Ǯ֮˹ǵ˻ص¹ķɻֻǸޱŽСǿе
СǿҲû̫࣬Ȼ˼Ů˽ȿ˹ǲ̫ģִǱߵŶ˼ͨ˹ú͹ˣַͨʽȿ˹ŷĵ뿪Ī˹ơ
ûѡ񿪳ȥǼӲIIƵ˱͸ǣʣµ򽻸ݷԸԸš
սף͸˰¶Ȼ֮ǰ¶ûʲôʾͿ¶ս׵ˡ
ʮСʱķ֮󣬽Сǿ½ΪʱѾǴϵģҲûлعǻˮǵķӡ
׺լԴ˻ϰȥǱڿ֮󣬾ͻûʲôסˣƽʱΪӰסڳϰǵ˷ڲŻһˣ׷ӿѾжʱˡ
ȥ˹֮ǰͰԿ׽üпյʱ򣬰æɨһ£һȻģüƽʱ϶Ǿ
˸֮󣬾ϴ˯ˣһ£޸˵ҹҹϸ裬ȻѾǼǿˣĺӣҲסջˮָĥ
ϽСǿ˯˸þڶһӵ˹˾˾ܲðһĳ֣ʱǴϲ
Ѿ˹ܶ鶼רŵ˴ǽСǿϾҹ˾Ĵʼ˺ͺеĺģȻ·˺ܴȨЩ飬Ҫİܹġ
ټϹ˾п˹˵áϣ΢ֻСǿһĿѧˣڽСǿ뿪ʱܲðЩЩѧ˵ϿǳԾ˿ͷ
֪Сǿع֮һʱҵСǿ˻㱨ȻҲʱ仪Ӫ
ȥ˶˹ʱ䣬ǹ˾Ӫ˵һƬãϺչĳɹ֮£ȫ˵ȫķΧ֮ڣһȳǵļ³һƳг˵Ǵܻӭϳ͵ǻȫΧڶ˵һ֦㡣
һСǿ̸Сǿϲ
Ŷϸ˵˵
ӪãƷСǿһȻҲǺܸˡ
ϺչƳĹ36й8ϵе³ȫȫ緶Χڣܵ˴׷ڹڹ6͹8ܵǵǴ4·ݵڵ6£һҵʱ䣬ǾѾӵ˲3ĶеľöڹҲܵСͳķ֮ڣ˵ǾԵĳưԳУһҵʱ䣬Ѿӵĳ4ŶǵӲϵУҲܵԽҰǵ׷ĿǰѾӵ˳һǧŵĶΪ⼸³ҲƳˣԭݶĴۻΪļܼʱҲܵԵϵϵϵͬ𳵵ľ£ĿǰҲвĶ֧šڿǶµǰɱʮȫһ㶼ûѶȡ
Խ˵Խ˵ɫе㷢ˣæǰĲ豭˿ˮҹ˾еޣǸһ߹ģΪһ쳯ˣһ漣Ƶҵ͵Լôܹˣ
ˮɤּ֮˵
⻹ֻǹڵҵأҪ˵ҵ벻
ôһӣСǿʱ£æߴ˵
ǻڿɲڹܻӭڹ⣬Ҳܵϵеĳһ֮ڱŷ޵̾˹עȳ³Ҵӵ³ƹŶӣڶŦȡ˺óɼǵĳȫͨŷײʵҵļ⣬ǵĳɼϢԭЩŷ˿ɾҲ̲סˣǵĹŷ޵·̾ʹˣڵ¹ҲմڸڱǾ͸ǲ˵ˣͨһĹϵ治ǸǵãҲܵλǵĹϵԴвͨŷײʵҵļ֮Ƕ̾͸ѩƬƵؽӸͣĿǰǱŷطǾͽ˲Ŷ6͹8ڱܻӭŷ޷ᳵĹ3ܻӭҾͣŷҲܲڱȷʵöܻӭˡڼһЩжǵĶǹ⼸ȫ緶Χڣͽӵ˲Ŷˣ⻹ֻǿʼӲϵڱаޣ˹Ǵܻӭ緶ΧҲӵ˲ŵĶչȥĻҿǵ񣬱˵ʮ򣬾һҲɡ
Ŀǰ۳ɼϲˣԻļǴġ
ţãܺá
һƬãɼϲˣСǿȻҲŸˡ
ˣϵг˽ӵԶʡĶ֮⣬ĵط
СǿעĻǹٳķݶϾݶǲСܹµϣǺͰµڹٳгϷͥĻԹ͵Ҳ൱Ҫġ
ϾĿǰ쳯гǺǳһ˼ڶ೵̵ǵͳߵ£ǵСͳߵ¡
ڹڣ˵췭ظһ㣬쳯ǵø߶˳ߵ£Ͼ쳯ġ
ڼ֮󣬾ͨͣͽΣӰµ쳯ҲˣܶɽʳҲҪԼӣ쳯ӾһС
ţҲĺˣԶʡʡʡⶫʡڼȹٳ棬ɶǴȵĲõǵĹ£ҾǽĹٳɹϣǵĹҲֵһеĹٳҲ˲٣ȫصʡнĹٳɹ棬ǵĹ£Ҳٵõ˶ǹٳһ飬ǹ¾õ˲һҵĶһֿûöġ
һᵽ⣬ͺܸˣüΪĹŶӣʱҲȫصɣİͷƾϰԶʡδʡݵƣüҲֶͨΣﻪĹ£õ˲ٵĹٳ


ʮ ӯ
Сǿͷϲ˵ڹϵѾǳɹˣ̫ΪĶѡ
ڽСǿǲͬϵеĳܲӮùүǵϲҪ
˰ƣⲻʲô⣬ȫ緶Χڣʲô˲ϲƵģǹؼҪô˽һ㡣
ǻҪĻŷȣСǿ˵ȫΪЩģϵеĳֻͣҪƾɫΣټϼɫĶܳɣ͵̵̣ͿӮߵĻġ
Ϊ˼ҵǲһ˼ҸעصǳӵʵԺͰȫԣǺҲˣĸܲͻ˼ǿ϶Ϊĳ򵥵ġ
⼸㻪Ĺ³ͣ˵ˣȫģڹܷͱۣµĵͶ˺ж˳Ӳ
ڹڣɾͲͬˣڹܹѵʮԪĳӵˣעصӣڳӵܣǵǲ̫ע
ұۺͰµϣĳӣڹôǿƣӡѾ˹ٹ̵ĸ߶˺Ʒơ
ҪڹںЩƷƾôͱҪͻƿڣٳһռŸ߶˳ĺôһֵһܹ𵽷ǳõʾá
뵱µڹⶼѾǵ˿Ҫ첻ȥĵز쳯֮󣬲֪ôͨ˹ٳϲ·ߣһӳ˹ٷƶɹ
ӿǸ˰µϻػĶҹٳʾúԣԭڸ߶˳ֻϱۺͱĹˣҲʼµϵĺˡ
µϾӲĿ쳯гŵԻػڼ֮Ժܱ۱аĵزҲǵǸۺͱαˡ
ƳĹϵ˵ʵ۸͵ϵϵϵͳǲˣ۸˵Ѿи߶˺ĵײһڽг֮ǰСǿĺܴ£쳯߻᲻ˡ
ڵĳɹϲ˵ģӮ˹Ǯ˵ĻģҲͬӮ˹ڹԱǵĻġ
ֻҪ˫ͷʾ£һг쳯гŸΪ
ˣ磬ǵȫ߿𣿡
ߣСǿҲĵģߣԭһֱǴȫڿ״̬µģߣڰװ֮󣬹ҲѵλˣεĹ˿ɺ֮ǰһĹ˲ͬ
ԭһˣԭеϹӪҵƲ¸ںĹˣ˵ֵ±Щ£Щ΢һѵڼϸĥһ֮󣬾ͳ˹˾
ߵĲԱɶյṤˣСǿǾ鲻㣬֮󣬸ĻǿɾͲˡ
Աѵ棬һֱڸģʱȻ˽
ţѾˣԴ֮Ǿʵ˴ɢŵķϹǱ߳һЩ¹쵼ʵϴµİ취ĿǰЧǷǳģĹǣҲͦģĻ̶ȸߣ죬ĿǰûΪʵ⣬Ӱȡ
»شСǿһ˵
һ㲻£ؼʼһ飬ǻѾ˹ĿУֵεƷƣǿɲܰòƷƸˡ⣬һҪץκʱ򶼲ܷɣҲϣκһΪ⣬ͨ¹ʵ飬ǻϡ
һ飬һǽСǿͷ֮أһ飬ǾԲɵġ
ϱʱĺܶƷƵӿɶĿ³е֮ǺͲƷֱ½ëûУСëϣùԭƷƻһϣԹصֱʧȥ߶ƷƵģ飬СǿɾԲڻϡ
㣬ģзǳϸʼƶȣܹκһ㲿ܹ׷鵽ˣͻԴϡǹ˾и߹ʣ߸ûǺȥ˭˭¸ڵĿںţҲġ
¶Թҵһ飬Ҳ൱ĵõġ
ΪֹгϲƷ൱ĿڱҲЩڱŻûȡ˽ĳɼ
ȻҵڲҲȱЩ²棬Żӹˣ½½ĿʮĹ֮󣬳еĹ˶ף˾ĹƶȿɲģҵǺͳԴĹӪҵһģǹǵĹ̬ҲȻȻıˣøϽӵع˾Ĺƶˡ
ϾڵĻɲС˾ȫĴ˾˾Ĺʺ͸ߣȫǳģһһߵĹ˶õÿǧĹʣ05ʱ򣬿Ǻܶ๤붼飬ڷĸָˡ
Ҫǲɣڶڴѵճλأ
ԹǵȻǸʵʵģع˾Ĺƶȣһףڹ˾ҲûУںܶؼĹλ飬ǲеĹ̬ȣǿɾԼԺܶ˿Լķ룬ɲ˽
˾ڲķ˵Ǿõġ
ǱߵĽչôˣ
СǿʵԼͷãΪȫ˾֮չĻ
ʱ򣬾Ѿˣȫĳ䣬а칫Ҫ깤ĻҪȵײС츱һֱǱ߶أڵĻڽǻߵһֳڽǾӪҲ쳣á
ͽСǿ˵ӽĻ֮󣬾ͿʼԭСǿҵǸֳǱˣں͸ҵ֮󣬾Ѿʼ½ĽӵҵĶҪԶһЩϵ㲿⣬˵󲻴˵СҲСƽĲֵ߸ڣӦûʲô⡣
ڻںͼ̸ѹƥ⣬һ̸ףĲֵʮҲǲܡ
ֽܵĿǰ棬ĲƷȲԶҲ㲿ҲѹĻߵʱ򣬻ǰѽСǿòᡣ
ܣɲ֪Դǻμ˽4³Ĺ㽻֮ǻĻߣɾһڶ죬ȥڷ˸չϣ˵ܹӲĺϽ⻰ʱ򣬺ܶҵΪڿЦε츱ܴӲμӵĹ㽻ᣬǰЩ˸òᣬǿĵߣֳʵչʾ֮ǰһ°ͲûϡУϳ꣬٣ͨҹʱ͹ЧЩձ¹ĵ߲Ҳǲֲ٣Ǽ۸ȴֻǵķ֮Щձ͵¹ĵ߹˾˲ᰡ㽻֮쵱ʱͽӵ˲ٶĶУԶʡǹĻأдǱߵ쵼ǶйϵǴλǾͽӵ˲ڵĶйڵһЩС͵ĻҵҲǷ˲ٶЩһ𣬾вĸڵĶټϺⶩǹڵһϣͲڵĶ϶ܹٷ֮ʮ
֮ܽ󣬽СǿȻû˵ȴһֱ쿡ϣڸĳﱸͷչĹ˼ѾȷˣĻ϶ǵһθˡ
쿡ϣҪȥμӹ㽻ᣬڵĹ㽻ɺ͹ȥĲһģʲôĶУǰũ棬ṤҵƷΪģعҵƷҲܹ󣬽СǿûҲͬˣϾʱڽŵıսϺչʵûʱûȥע㽻ᡣ
û뵽쿡ϣ죬ȻԼôĶ
Сǿһôһܣʱ۷Ź⣬ػʱǴӵ߷µ֣һ㿴Ȼû
֪һǱ޴ԲżӴͶ룬ڿȻûʱԼһֱæзҪôڹæչҲûüȥźϸ쵼ĻзСǱȥҲ֪ڸôˣ֪ǻ᲻ٸԼһЩϲ
ЩϵĵߣʵҲұ¹ѣұķұϵ䷽Լģνзɱڵ˵΢
Ҫ֪ڵĻߣڹϵ飬ǿ˵ǾԵĲˣǴձ𣬻ߵ¹һ׵ߣÿԪʲôҲ򲻵ġ
Ա𿴽Сǿǵĵߵļ۸ֻձ͵¹ķ֮ң󣬿ɴأܹٷ֮١
ڿɾǻһӯ
ˣ츱أûôأ
СǿͻȻ뵽쿡ϣôܣҪڵĻֽܻͣأ˿˵ǻĴ󹦳
Ǻǣ츱ڿæˣһҪලصĽ裬һ棬Ҫȫĳ̸УһæĽŲմءҲûʲôʱ䣬һҵ¹ĳˣҪ̸һ̸ڲɹǵĵߵ⡣
ЦǺǵĺͽСǿ˵СǿҲͦԾû뵽ôŶ̶̵ļ칦򣬾ȻѻĴõ¹˶ˣ


ʮһ 
´µİѻСǿһ£Сǿ֮ˬĸܽǳɼϲˡ
Ǻǣ磬磬ǰһ£һڵԱıȻǹ˾ڵãҲܿ˹ǣ⣬Ȼ͵ôӷֽŶԵǵŬ
Сǿ˵Ҫ۹ͣҲͦˣô󷽵ϰ壬˭˰
˵ʵܶڵҵ˽Ӫǹҵģס˲ŵ󣬾ԭΪʲôأ
Ϊ쵼һں⣬һٳԵ򣬼ʮ򶼲գۣǵȵ˵ǸٿĹʣ˵ҵǮ֮йء
ǰСǿģʱЩһԱݵˣȻĵ£Ͼǵĸġ
˽СǿȥˣСǿǴӰ칫˳ֱҪʵңʱڹ˾⼸Ҫʵҵ쵼ˣͷܲðߴ绰ˣɰܲðļСΪĹǺ
СǿҲ֪ʵЩԼҲһоʲôɹǿ϶ԼͨһΪһأҲǶԼⷽӵġ
СǿȥĵȻе֮ɿ˹ʿзǸϸʵңʵҿ˵Уȹ˾κһʵҶҪ
ȻûŪЩϸδ׻ЩʲôǽСǿȴĺܣֻҪܹƽЩϸܣôĹ˾Ӯȫ硣
ǸʵңһϵϸɱĿ֮Žʵңһ뵽棬ŷĹԱֶ˺ü
˹ʿʱվһ¥Ĵ½ԱһЩʲô
˹ʿҲܿͿ˽Сǿ̷ͷǼˣ˴Ǽ˼⣬ȻСǿ˹
˹ؽʱܵȥˣôôöûڹ˾ֹ
Ŷʱȥһ˹ϲŻⲻôʿʱоǵоеôˣ
СǿЦǺǵʺ˹

Сǿһʣ˹ʿʱüͷչȻзĹУһЩѡ
ôʲôѣ˵ʿֻҪʷҶܽ
СǿظıʾʵһǮҪ֪϶һĸ߿ƼƷǸͨǮҳģ
Ǯ⣬ҴҵŶӣоϸܳʱˣǵڳܹĸϸ֮⣬ȴûܹϸԡϸʲôԶûУĳЩض£ϸʱܣǵĿǰΪֹҸоֵĵطǵʲôĻǴ̼ܣȴһͷûС
˹ʿԵúǾɥĶԽСǿ˵Сǿȴ΢ЦŰοʿ
ʿ㲻ҪżҲһ콨ɵģû£ойЩԵһ졣
ʵѾԼԼһЩϸ뷨뷨ȴҺͺ˹
˹ؽʵʱ䣬Ҳ˵һɹûС
ŶǸϽ˵
Сǿһ˹ʿһ˵ʱͷϲ
ϸĵʺȤڵ΢Ĺ۲죬ϸĵܺ񣬺ءĿǰ֪ϸһ㵰ʶռϸİٷ֮7-ٷ֮ʮıأռϸİٷ֮ʮıأϸĵϸҪռٷ֮ʮıأڸϸ״̬£Ҫռٷ֮ʮıءѡͨҲ棬£ܷǳİͨϸĴʮǼʮĳЩض£ҹܹﵽ򱶣ʮ򱶵ĹЧ
˹ʿһ̸﹤̣ͿʼϲǽСǿȴɽƣϸѧǲ̫ͨĿǰѧ˽⣬Ҳͣڸн׶ζѣֻ֪ϸҪɲ֣ϸڡ
СǿǺǺԺı飬˹ʿæһ˵ԽСǿ˵
仰˵ϸоƬľѲϡ
䣡䣡䣡
Сǿ˹ʿ仰֮󣬸оԼǱһԭӵһ㣬ø˵ʱԼѾһ״̬
ǼˣүȻǴҲͻصǰ˳Ÿӣһôţʵ
Ŀǰ˵ֿƼһ־ǷδļƼһ־ϸѧƼ
˼壬һֹߣоֻ̣зƼʱ䣬ܹȵ̷ѧʱ䣬ܹļٷļʡ
ֹߣ˵Ƽչ죬ΰķ֮һҲĿǰѧʷõĿƼ֮һ
ĳ֣˵ȫıʽӴķ׷Ĺн˳һĹЧʡ
ϸѧȻĿǰԣûȡúͼһӰ죬ڶĿĿѧңȴ֪ҪԣСǿż֪ſѧҪԡ
ſѧ˵ϸѧ˵˾ѧҲûʲôΪһרоĿѧּǺ͹ȥŴĻʵڴϵһҪоļޣļܹø͸ߵ
Ȼѧ̣ĿǰΪֹûȡκشͻƣǽСǿţֻҪᶨƵоȥôܹѧȡò˼ĳɹ
оƬȫĿѧĽ塣
ʵںܶǰѾԵ뷨
Ҫ֪ĿǰʹõĵԣӲϺ࣬Ѿȡ˺ܴͻƣһ̨ģһһӲ
Ӳ棬ĿǰʹõĵԵĺоƬһ㶼ùģѧоһƽ׵оƬɣʹùϣôҲ25ԪҪʹϸΪԪĻôԪᳬڸٶȸǳԵһ򱶣
һĻз˺ܾõ˹ܣоƬǰȫ˵ӭж⡣
ܶռ豸ǰҲǲԿ˵ı
뿴ɣӵоƬôӵδĿӵȫ磬оƬĵ˵Ļ
ô¼ԪͽҪˡ
1983꿪ʼѾĿѧͶйˣǵΪֹûȡʲôشͻƣʧܵԭ򣬾ΪûҵһֺʵĲ䵱оƬʯ
Щ⣬ڽСǿϸǰҪȡͻˣ


ʮ 
Сǿ˹ʿĻĿɿڴ˵
̫ţˣǰֻΪϸֻһֵϸֻһ˵ϸû뵽˹ʿоϸδ
ԣо˺ܾõһںܶ˿ǿɼֻܴ񻰹£ǿƻС˵û뵽ھȻҪԼ
һ뵽ܹĺôСǿ͸оԼе
ʿʿܸܲҺúõĽһϸԷá
Сǿ˵ż˿ĲҲֲı֣Ϊ˹ʿϢʵ̫оˡ
ðɣһţ￪ʼأǴ齲ɣ
˹ʿҲܼʱ䣬ϸãһֱֻԺûк˵һǰ㣬Ͼ룬ԼոշֵʱҲо쳣𾪣Ȼ£ǲ֪ϸҪԡ
ôҪĶȻóȥ˵ֻܹȵСǿ֮ںһ̽
ԵĸɺͨоƬһоƬĸǽ֪еĺ򵰰Ƭһ΢СƬ棬ͨǵĺ򵰰ʷӽзӦ걾Ӧɷ֡оƬҪӦѧͼѧҽҩȷ棬˵ȫͬ
˹ʿһᵽЩѧ֪ʶ̾Ǻ棬ϼһǸ۲۵ļأһᵽֶȻ
Ҫ˵ԣһȫȫܹڵĵһ߼ĵԣֻгĵԣںĵоƬʹϣõĶǸߴȵĹ辧ԲᵽԣʹõоƬõϸ
˹ʿ˵㵸Сǿҿһۣλãʵҵı߽ûʲôע⣬ʵҵˣʱڸְܹʵҵģһЩغͿѧˣǶһͬص㣬ǾǶԱרҵĿѧǳĳԣǶĶеĮġ
ʱЩˣûʲôע⵽Сǿͺ˹ʿ͵͵Ľʲô
ǽСǿǾﲻ˵ĵطǾź˹ʿ¥ȥ
ʿﲻ˵ĵطһྲĵط˵ġ
ʿʱҲע⵽˵ĵطе㲻ǵطǾ͸ŽСǿ¥ʵ¥Ķ¥и˹ʿרŰŵϢҺͻȵط
Сǿ˹ױȥסƢŹֵĺ˹˵ʲôҲԸȥֻԸÿԼʵң˵ҹԼʵңûбõĵطʺסˡ
¥Ϻ˹ʿĻңȻͺ˹ʿһһ㣬ﱻѷŵ߰㣬һЩʵ鱨棬鼮ȷʵŵ롣
ʿԼޱ߷Ҳ⣬ҲԸñæԼʰΪԸ߽ʵңҲôš
ңҸط£Ȼ˹ֿʼϲ
˹ؽ֪ڵоƬĹԭǣһɵ·ϲϹ辧ԲԪԪ֮ĵգ01֮Ļ㣬趨µ߼㡣ɵ·СԪܶȣԼԪ֮ĿӦٶȣǾоƬٶȵĹؼ
˹ʿµĽһĿǰĵоƬ㹤ԭСǿôҲܹߵȽĴѧȻǼרҵ׵ԵԭĽǺǿģ׾˺˹ʿ˵ļоƬԭ
ź˹ʿ˵ͷʾ˵
õĵԣһޣޣҲԵĺ봦ļޡ67ʮʱĿѧڲϵооƬʱʵѾԤһ㣬صĴʼ˸ǡĦǸԤԼĹ۲죬ܽһĦɣǾÿ18µʱ䣬ڼ۸񲻱£ͬȵļɵ·ܹװصľԪһٶȿһϢƼٶȡҲͬԤ⣬ǾĦɻ2007ʱ򱻴ƣΪȵ2007ʱǵļɵ·ԪٶȣͲͻˣΪͬȹļɵ·ϣľܶȣѾﵽ˼ޡ
˹ʿѧרңڵԷ棬ҲǴá
Сǿ˺˹Ļ֮Ҳʾͬĵ˵ͷʵϾ⼸꣬ɵ·ľܼؾѾﵽ˼ˣҪȻҲͲڽƳʲô˫ˣĺ˵ȵȵCPUˡ
ͬȹĵ·ϣƲ⣬Ҳֻܼ25ܣװĸĻͻΪɢȲô⣬Ӱ켯ɺٶȡʹԵĻȫ⡣Եĸʵ1983ʱ˹룬ǵͨоϸѧֵģ֪ϸҪɲ֣ϸ棬еɣǧڸϸ֮ĽϸĽǿϸڵĿϣȻýʲϵͨŹǵ״̬ʱʼĿѧǣͿʼоʵɿ͹صѡġǴҵһֺʵĵʣȡ辧ԲоƬӶԵơ
˹ʿ͵СǿѾоƬĻԭ˵˾ҵһֺʵĵʣȡ辧ԲΪ辧Բɢ⣬ʹɼɵ·ʱﵽĳּޡ
ҵʵĵʣЩɢȵȵȾͶ⡣
뿴ɣԭ辧ԲǼɵ·ϵҪ壬ϺʵĵʷӣôһֻһôС仰˵ͬСļɵ·ϣʹõʷΪоƬĴǹ辧ԲоƬļʮ򱶣ڱɢ⣬Ҫȹ辧ԲɢȺýĶࡣΪʹõϸǻ߱һָܣҲ˵оƬܵ𻵵Ļǽ޸ǻڵĹ辧ԲоƬӵĳ־á
˵˹ʿĶе״Ʒħˣ·ѾԿƼʱˡ
ʿԵء
ȻôţʣڻûǾͿɶû
ҪΪһֱûҵʵĴϸоƬҪ֪ĿǰĴϸʧʣȵ⣬ϸȶԣԵзǸؼ
ϸ𣿡
ʵٺʲˣȶԺãɻһֱܸߣ޸ǿױʡ


ʮ Ǽ䱸
ʿǵĶԻϣֻͣҪе֪
˺˹ʿĻ֮󣬽СǿѾʶϸľҪԡ
Ȼ˹ؽϵ۱֤
˹ʿԴǵСǿظ֤ϸδ;ûкʵκ
ʿʣĿ𣿡
Сǿʱ̬Ⱥ࣬˹û뵽⣬ܿͷӦ˵
ȻĵȻܿģǺǣ˵ʵ˺һӣĲˡҲ֪Ȼųǿѧңڵ¹ڴѧ漰̫ΣԽһʵңûʱѵܹҽһʵңһһ㶼ҵĹ˵ֱġҿʲôܣһľϲĿѧ򣬾оһ㲻ĸţʽ㣬ӣôܲء
˭˵˹ʿǱ˼ҿʲôף֪Ļشһ֣ýСǿĻСǿͻϾϸǰʵ̫ˡ
˺˹ʿͶ״һĻСǿûм˵һֱź˹ʿ۾ڿ
˹ʿ۾һ㶼ûʿĻǣҲû˸Ͷܣó˵滰
ϲʿǸ򵥵ļأȦӺСϵҲܼ򵥣ͼ˵ĹϵҲһ㣬޶ŮΨһһ׷󣬿ҲܹĿȡһͻƣܹԼһƼʷĻˡ
ǰˣӦǸŵùˡ
뵽Сǿ˾ǶԺ˹ʿ˵
ðɣʿ㣬㽫ʵҵ쵼ߵĽɫδķչҾ㻹ǲҪĸоԱһʵҵİʩһϣܹϡоԺϸͲҪڼˣǻжٿ档
Сǿһ䡣
û⣬ҲǵİʩȷʵбҪǿˡĿǰѾ˲һҵ޾ʵţ˹ؽģֻҺ֪ʵҵ߼ԱҲ֪
˹ʿԽСǿ֤ܹʵϴνСǿЩϸȥϻ͵ʱѾʼˡ
ڽСǿͻȻ˵Ҫİʩ˹ʿѾ֪˽Сǿʲô˼
ţǾͺһ֣Ѿ㹻ǽһʱõˣʱһȫߡҪöȣȥֱңһᰴȸǷšÿʵ̣Ҫʹϸʱ򣬶ҪʵϣһҪȷеʣϻᱻջأϸһϸԲйȥ
Сǿʱ̬Ǹһ㶼ûɽ˹ʿΪʵȡһϣڿСǿ̬֮ˣϰģڿЦ
һ룬Ҳȫģ˭ı¶̵Դ
Ҫǻˣֲʣ»õʮһＸ׵ĵȥŲɡ
ı˭Ҳóҡİ
ЩʣǺ˹ʿǴӦϾ˼ҽСǿ׷һǿɾˣ˵ϸ˼ṩģ˼˵ҪҲ
˼û˵ֻҪϼӰѹضѣ˹ʿŷʽĵ±׼ģڽСǿҪ󣬲ûбֳ̫顣
СǿҲ˺˹ʿе㲻ģϰ˵
ģʿǵʵ飬ǿԼģһӴͶȣߵʽԴȨҪȵҸһʵз֮ʱ䣬ȲҪδҪз򹫲ȥȵ˺ʵʱһ㹫ȥģھԲС
˹ʿһ⻰̾͸ˣСǿĿ޿ȨǺöߵʽԴĵȨµĹζŸӰȫʹĳأиӶ֣Ƚ豸
ЩԴ֧ţԼҪͻԵһ㣬ֿԾȡͻˣ
OKû⣬˹ؽһжİš
ǺãɣҪȰЩϸߡ
OKû⣬һĹ
Сǿɫĳͳ˵绰˴˸绰Ȼſʵϸȫߡ
ЩϸĿǰ֧ǵǸ͹ʹøʮʮ궼㹻ˣԵĿûҵʰȫĳ֮ǰϸĸƹĿǰΪֹѾԽˡ
ɲϣı¶ȥҪ¶ȥĻ̾ͻ̸CIAпܻڵԼû㹻ЩһӲԻҪ͵͵ٵ͵
ܿ͵λˣȻһײڲܷϸʵﱻ˳Ȼܵߣ˵˽Сǿ֮⣬κ˶֪
Сǿѡĵص㣬ʵҲܼ򵥣ֵʵ¥ĵ֮ﱻϳ֮˾ͱˣԼſ˳ֱҹʱ֣ŻصԼֵʵ¥ĵͣ
ôʵ¥ֻһͣһŵĲֿ⣬ڽ¥ʱ滮ģʵҲǾƵģ룬Ϊ˴һЩԼУ뱻֪Ķģƺʩලģȫ̶ȣ˵϶
ֻֿһܹͣ͸˵ˣֻһ˵ĳԽͣţҲĺأܶ¥ϰ˺óʱˣ֪¥滹һͣ⡣
Щ˵²ֿ֮󣬽Сǿǲ̫ģȻѾ۵İԵһһÿعϸ˰Ϸָ
֮⣬κһ˰ЩϸӴعȡĻЩϸڵһʱҲ˵ָĻκ˾͵ȥЩϸҲһʧȥķûá
ȵЩСǿѾ۵ֱͷˣɫѾʼˣʱȴͷȡ
Щϸϣֻһ˿ԿƣҲΪĶЩϸΪ֧ţôδȨ棬;Իһϯ֮ء
һ뵽ʿԵǰͷĻ̡
ǸһܵĳʿµоʱˣҪأһҪ֤Եİȫ
ԼʱضҪǼĽ䱸ֱҵİȫ֮Ϊֹ


ʮ ݶ»
ȻͨδߣǽСǿȷʵһ㶼ۣص¥ϵԼϢ֮󣬻˼˰졣
һֱĥŵܹһаȫĳú˹ǽо
ϾʵڹĻǿɾе̫ˣ˶ӣҲзĳѧоҪԼʵ鳡ѾǷǳˡ
Ҽ˹쵼о϶ҪбԱ䣬һٶ½úܶ»ڵĳ϶
ǵ׵ȥĳأ
ҪһأһĹĻе㲻̫ʣϾȫʩ̫ˣڹձİʶ̫ǿ
ֺʵϸԣϢҪй¶ȥĻôҲͻձļ
ȥСǿûһȻ֪֮䣬ʱѾʮࡣ
һҹͨﵩĹȻ񾭺˷ܣȴЩԲˣСǿ֪ԼϢ˯ˡ
ʱͻȻԼϲ֪ʲôʱ򣬱˸һ̺ӣϻڷһıͰһű
ùһ֪ü֮ǰˣǿԼ˯ȻûгԼļȻĵȥˡ
ȹһͰһͰ׷СǿٶȸоԼǳ˵ĵأǾһǽϵĹӣŲ㣬Ǹæ߳ԼϢң¥¡
ߵһ¥Ĵĵ绰óһܲðǱߴģ֪Ǳ˵Ҫ
֮󣬱˵þһֱڿ˹ʵһ죬ûӵ绰ڿܱ˵Ǳ߶Ѿ˰ɡ
Сǿ뿪Լʵ¥Ȼֱ˵쵼ʵ¥ȥ
һ߽˵õʵ¥Ϳ˵ڴָż¹쳯Ĺʦʲô
Сǿһ֣ñ˵øע⵽ˣСǿ֮󣬾Цݵ˹
ллأ
˵ЦǺǵĿŽСǿ˵СǿǰѾװ˵Kϵеĳͣе㷢
ǹƯģѹֵ˹⿿ƯΣȫ緶Χ
ǰʱ̫æˣ˱˵ãKϵеĳͣзôˣ
СǿЦǺǵĺͱ˵áϣ˵õİ賵չģȻඡ
˵֮ǰзĹϵУи߶˵ĳ͵ĻôȫµKϵУ;ԻеͶ˳ذը
ͺһôһͬʱСǿĿǰĻȵݶϵС
ΪǧеͶ˲Ʒгϣھֵķ룬˭ΣôƯӣһҲأ
ڸKϵһŽǿͬʱݶϵеĳ͵࣬Եеˡ
Ŀǰչǳ˳Ѿ·Խ׶ΣѾ˶·ԡ
СǿԼİıзչ˵ϾͿʼ
ڽСǿ֮Ϳʼͣİװвԡ
һҲǹģһµʱ䣬ѾôҪԣϿԣеĶ˳
Сǿű˵õ飬Цʵ
ڲбֵô
ˣСôһԣͳˡҪ֪ǰڴڹʱзһ³κͶܳԼ֮װһ·Եʱǻ⣬棬˵ȫûκε֡Ǻװһ֮ڽ·Եʱ򣬱ֵ쳣Эȫûһ⣬ǰˣͺķ棬ҲԤƵȫһһⶼûС
˵ÿǰK5ͺڿԼĺһ㣬ȫǿȵϲ֮顣
˵ãôװȥġ
ķʱ򣬽Сǿһֱڿ⣬Ҫ֪ܹ֮ܺõȼЧȣ÷ĹؼǼҳܵĳȣǸȵĻǫ̂ѱװĻͷ
ԴҲ⣬ǲòְ4-2-1֣Ļصԭ4-1ĸ֣ǿǵԴĻͷһȼձҲͽ13:1
⣬˵ǺûСǿɵøоЩ֡
ţװʱȷʵҲ⣬һһĶǾǽЩܵĿھԸСһ㣬ǲʻ˸ǿȵĲʣȻܵ·ϣԵôһЩȣһ4-2-1ֱܵ߳ȵͬʱȴûмг̵ĳȣұ4-2-1ܵĲ֣һʹﵽ˲ȼձȵĿġ
һСǿʣ˵òɵЩմմϲСǿܵ
Ȼ缶ĴʦڵĽСǿܹģҲǳϮ˼ȴֻشãֻô򵥵ĸĶͿȼܵĳȣȴܹͬЧĽ֡
СǿòΪ˵ĸĶֽкá
Ǹŵƣ
Сǿű˵øĹͼֽԳޱ˵õ
ţ
˵úĿŽСǿȷʵˣпһǸ4-2-1֣ϵһܹѹܹﵽߵȼձȵķ»ᵮأ
ű˵񣬽СǿĸоԼ܇壬֪Լôֻͣ˸ͷ˻⡣
ô˵ãµK5ڴʲôʱܹʵ飿㿴ǲҲƳһЩĳĶSUVͣСͳͽγȵȡ
ȻѾ񣬽СǿȻҪݱһϵȻǽ˵òġ
ģ϶ڰ賵չ֮ǰ·Ժͼµ·ʵ飬ϵƣѾˣѾ˺ܶͼֽȥ濴һ¡
һ˵ϵ˵þ͸ӵ˷ˣֱӰѽСǿ¥İ칫ң»һЩ͸Сǿ
ȻǸǵKϵеͣСǿʾǳĵ˵ͷȻֺͱ˵ý˼֮󣬾뿪˱˵õʵҡ
ٻԼʵҵ·ϣСǿĥŸʱ򣬸ԼǿݶϵУһõˡ
ȻݶDVVTѹڻûйʱҲǸδѣһˡ
ϾΪͬƷKϵУôһݶϵеķKϵеǰ˵ɥʧȵˡ
ôһѡʲôţڵTSIϵУӦǸĿɿ


ʮ ڵTSI
˵ʵڵTSIڽСǿǷǳĲġ
ԽԽעؽܼŵβԻȾŷ޸Ѿʼµƶϸŷű׼
ձҲΪԴ޵ԭڽŷ޵ĲȻûⷽǿƹ涨Ϊͼ۸߸ߣͨڣҲòѡӽܻĳֹͣԼǮˮ
һĻƽ˹ȥʽС
СˣǾŹʼСٶȺԼŤ½⣬һ̣Ϊ˼߶ⷽĹǣͿʼַԼķ¹
ͱڳзTSIϵͳķлECOBOOSTΪƽġ
ֻԭECOBOOSTҪ08ŵڸصǰ˼ʱ䣬ڻĽСǿ
ڵTSIڰԭʷ켣С
2000꿪ʼģھʶϵľǿгٵѹԽԽ£ǱҪƳһķϵͳԿϵѹ
ǴʱʼǾͿʼзTSIˡ
ڵʱе̶֪ҪʹøСķֲʧĻôҪ߿ȼ͵ѹȣܹЧѹȵļЧĵȻǸֱ缼Ȼѹ
ֱԭʹܹõѹԭΪøĿ뵽ףӶѹȡ
ѹҲΪɣһǻеѹһѹĿǰϱȽĵѹǻеѹҲһǴռгϵһϯ֮ء
еѹҪѹܶ꣬ԭҲܼ򵥣ʵ൱ڸװһķĶѹøĿת뵽׺ȼ͸ֵĽϣﵽѵȼЧ
ŵǣ˻ӦֻҪתôѹʱҽ뵽תṩǿĶ
ȱҲͬԣΪҪתܹѹṩڸתʱֻеѹתҲԾͱȽϲ
ҵٶ֮תٳ3500תʱѹı־ͲôˣĴȼ͡
Ҳܺѹ࿹Ҫԭ򣬻еѹֻܹڵתٵʱ򣬱ãصܹ÷ڵתٵʱ򱬷Ťء
ѹȫͬǶ֪ܹŷųܸߣⲿ֮һ֮һ뵽ϵͳ֮һŷŵ
ⲿŷŵĿùߴʮǧߣɲҪСʮǧߵĹʣʮǧߵĹʾͿǫ̈ͬʱһʱ䡣
ѹĹʣͨһܣųķ뵽УתֵķȵͬʱȻһĽѹ뵽Уܹõõѹȡ
ѹȱҲͬԣǾΪѹ⣬ڵҲ𲽽׶εʱ򣬷תٲʱͲ֣ҲνֳЧӦ
ֻеתٴﵽһĳ̶ȣʱֲŻᱻųķﵽתת뷢Ŀġ
ѹʽҲʮȫʮѹֻڷиתٵʱ򣬲ܹãڵתٵʱޱ֣Ͳ
ýСǿзǿECOBOOSTԣʹ˼֮з֣תӣȴɻֳڷתٵ1300תʱָͲ뷢
ǿΪתӵĲϣоӹ⣬ɱҲȽϸߣԲʺֲҪ»ݶ
ڵTSIܺõĽѹںһ
Ҳ˵Ǹһ̨棬ײ̨ѹһ̨ǻеѹڷ𲽵ʱãһ̨ѹڷתٴﵽһĳ̶֮󣬲Ż룬ѹ빤ʱ򣬻еѹԶϿֹͣ
ϣڼϴһֱɧĸֱ缼Ƴг֮󣬾ͷȫ
һٰгסƣ֮ļ꣬˼ǿս֮ǰͱ˵ϵǸ仨ˮ
ԭϱӵʱ2003ʱ򣬾͹TSIļƻ04ʱڵ¹׷ҲǴڼĽ׶Σûдģг
Ĵģг2005ʱ
СǿĻǳŴںϵڸ涷¼ƲӵʱͻȻɱ˳
ڳֵʱ򣬾ռһЩϵƸߵ㣬ôںһϵ̶оǱ
ձ˵ǲżǵĳӿų͵ص㣬оʮµķףڼϻûдʽ΢Ľ׶ΣǰǴģռŷгٻսʱ򣬲Ļš
ǴͬˣĿǰȫΧгϣĿ˵λ᧿ΣڵĲƷϵУŷ޻쳯ȫغձ̶ûо֮
쳯ǱܹһЩ¼ӮǵĿڱڼٻȫռŵ£Ѿʧء
һӽ껪Ѹήϣܹúס
ϵٻսĿŵĽۺͻԿǵϵȴŲǸ߹İӣ͹ָһȵߣֻгѹ³
ĴǼˣǵTSIѾǼϲòˡ
СǿĴ㣬ҪڴΪԺTSIϵͳ棬ںݺݵһ
֮ôҲΪʵǲǶǵTSI˫ѹҪ˵ãȷʵǺö
һڰַ쳯ʱ򣬾ͻʵʩ˸ѻеѹĲȥڷͳ͵ıʶϣȴƴ˵TSIĻǸļǮ
ϱӵʱ򣬽СǿǿвٵĴ񳵵ĳڱԹǵĳӣȫû֮ǰôãСë٣󣬻ջ͡
Ȼ˸еѹ棬ҲԼԭ򣬵Ϸ棬Ҳͬ͵ϣýСǿоЩýܡ
ȫ͸֧쳯ȣں쳯ϰգⱲӵʱ򣬽СǿԲ
ôҪֹǣֻһ취ǾǺǴ̨һ̨Ƶķڡ
һ뵽ܹѻڵTSIСǿ͸ое˷ܣԼųԼ񳵣ڼϰգӾҪǺÿԵΪTSI棡


ʮ ǵTSI
ѹͻеѹŸԵȱݣǵȱǡǡǻģѹϵͳȱͻԣſTSI˫ѹϵͳ
ǵڽеѹѹһ𣬿ӿд֮ȽǻеѹȻͨܵͨѹȻǷĽܡ
ȻǱܴһ𣬵ѹͬʱġ
ڵٹʱ򣬻еѹҲʻԱŵʱͨеѹߵĽŻ򿪣Ȼеѹʼ
ҵתٵʱ򣬻еѹԷĹĲ󣬳֮תٵߣתٴﵽ1500תʱѹͿʼ빤
ʱѹͬʱģʱѹѹܹﵽ2.5barתٳ3500ת֮ĻеѹͿʼֹֻͣʣڹѹѹֵҲή1.3bar
TSIĹԭ൱Խġ
һ׼װСķʱ򣬻رЧǴôȫûбҪˡ
Ϊȫһ3.0͵ĳںôһͺ
⵱Ȼ⣬쳯ϰտǷǳںģǼͼʼմڸλ쳯1.52.4ķܹװļĻôгϾԻ޵еġ
ҲǽСǿݶ»ķ͡
ȻҲߵĻе˫ѹ·ߣôǾ͵Ҫ߳ʹڲһĵ·˼Ҵ˵ǳϮ
ԽСǿڿڻTSIʱ򣬾ͷϰ졣
Ͼ˼ҵ·ţԺ˼Ҳһ˼·ϸϿɲܺ˼ȫһҪȻ˼Ҵڿ϶˵ġ
ҪǺ˼ҵķһģһļĻҲǽСǿķ
ҪڵTSIôҪĸӳɫֵ㵽Ӧô￪ʼأ
ȥСǿûͷʱͻȻһǾٵTVSеѹ
еѹɾһ
еѹѹĵطѹȲУһĻеѹѹҲ0.6-1.2barңѹѹȿԺɵĴﵽ1.5barһԴﵽ2.5ҡ
ҲΪʲôеѹڵٵʱãһߣԲѹҪԭ
2008ʱٹ˾зĵTVSеѹǰʷ
еѹѹܹŷת٣ϵĵԼܹṩѹȣеѹļޣǸߴ2.5barѹȡ
еѹһƳ֮󣬾ʹܻӭΪܹṩߵѹȣڷתٵʱãȫûѹᷢĳ⡣
еѹһƳг̱ΪҺܿͱĺ߶˳á
İµϴA6A8Q7ϵǿ2010굽2012궼ѡֵʮѷƺŵ3.0TFSIǲõٹ˾ĳеѹ
ڸ߶˳˸ͲмʹѹֻϲķʹѹҲֻûеѹ
ձһֱǱȽڸӱѹ֮¹Ҳ󣬰µȿʼԼĸ߶˳ϼѹ
ԭҲеѹģǺŰµϺձôãѹĳӾȻгôãҲʼѹ
װBԼֱ6ǺһͷãװʵǸɲСձͱۣҲѹڶֱ6ͽκΡ
û뵽2009ʱ򣬰µϾȻͻȻɱ˸ǹ˻еѹһôһһӿɰѱͱ۸εùǺг϶ʱͱµϸ˲ٵĵ̡
ûĹ˼ұۺͱҲʼԼĺ߶˳ϣװٵ
ڽСǿ뵽ٵTVSһܺõƾֵ㣡
ĴΪʲô쳯TSI˸еѹ
ΪǵǿеѹҪŷʼתһֱת3500תʱ򣬲ܹͣʹõĻӲӣҲ˵ڷʼʼǻеѹûйҲǴڴ״̬ģһͻɻеѹĹ
һҲʱ򣬾Ҫһеѹһеѹļ۸񣬴1.5Ԫңĺά۸쳯˭ܹܵ
ҲǺ쳯TSI˸Ҫԭ
ʹõǿеѹٵĵƷٵĵTVSŲСĲࡣ
ʹõĵټ򻯰еѹʹõĻҶתӣֻܹ60ȵŤתǣܹṩѹȵȻȲTVS
ǿеѹܹṩѹȣҲֻ1.2barѣҪٵĵTVSСһҡ
ٵĵTVSܹ֮ôţʣȫΪ4ƬҶ״תӣŤתǿԴﵽ160ȣҲܹṩ2.5ѹȵҪԭ
˺ܶƣµĽۿڣµĿϣµתӲϣܷһ廯ƣάǸߴﳬ24
ڽķ棬ǳɫΪõҶתӣ˫ṹڽṹϾȻĵص㡣
ѹʱĵԳʮĸѲ״̬£ѹģȻС0.3ǧߡ
ӵţݵĻеѹôܹ֮Ϊһ
Ҳ̸ֻҪԼĻTSIϣһеѹĻͿʤڵTSIˡ
Ҫ֪ΪеѹҪԭ򣬴ڵTSIƳ֮һֱС
쳯˸棬Ҳһ˸档
еѹѹۣǾȻֻдڳ˫ѹκһҴ̣ûв˫ѹģʽΪڻеѹﲻء
ڽСǿţȡһͻƣܹĵTVSĻôԺڷѹ棬Ҳ˸õѡ
Ϊоеѹϴĳ͵ʱ򣬱ֻãҲǺôĺѡлеѹҪԭ
ۣ㣬صҰ޻ȵ֪Ʒƣѹߡ
ԼҪǹôһеѹôԺǿеѹԼҲ׬Ǯˡ
ǻTSIǿһƴͼ
Сǿ˵ɾ͸ɣ뷨̿ʼٵTVSѹҲˣ뵱ЩǵİµA6LͰµA8Q7û
ѹҲ٣ߴ͸ֲãһеѹ㲿ұԭ־зǽȥʦվ˽
ڳϮᳵ·ûĹѹͼֽĵϳˡ


ʮ ·
ٵTVSеѹһôǺܺðװֱװķ̶ȣҪ򵥺ܶࡣ
άҲһ㣬ټϱеѹڹߵ¶¹ĻͣɽСǿǿƻʤΡ
ڵĵٻеѹһ˵ȫһΡ
Դ05ǽTSI˫ѹǰ̨֮󣬾һֱСûдģƹ㿪
ȴĴTSI˸оڽСǿѾǿսˡ
TVSеѹǺR410R2300汾ô1.0£8.0г͡
ԽСǿڳϮҲǺѶȣĿǰҪֻҪR410㹻ˡ
ΪеѹҪѹһģάص㣬ԭѹ䵽ǿܿϵͳҲҪˡ
ֻҪӲͿԣܿϵͳʵ˵ҲǺгECUһصԪѡ
ԺеѹͲͬķһȻ¼ŷڸֹ״̬ʱҪѹѹͨصԪƣеѹҶתӵתͿԴﵽѹȺͷϵĿˡ
ȵ֮TVSеѹȫĸˡ
ڵôֻ࣬ҪӲУϾѹҲҪ䱸ڱȽеͶ˵ĳ棬߶г
˻еѹôͻƵ㣬ʣµķͼֽͺûˣҲڰմڵ˼·һֶѡ
ݶԭ2.0ķҲ䱸ѹģԭǿѹҲǴĻΤǱġ
ͨһʱϣзѹڻԣ˵ǺѶȣԺɵľ
ʣµĲ֣иֱ缼ٸ͵Kϵ䱸˸ֱ缼֮ݶϵУСǿõȻҲܺ˱ˣݶ·ĸֱ缼ҲǱرġ
ЩͶȥƥˣĹһ͵ķֵԼСǿҲǸоޱȵԺ˷ܡ
һ뵽֮ڰ裬ٶȰѴڸûͷΣСǿһֹס˷ܡ
Լʵè˼֮󣬽Сǿ˳һ߳ʵңͱƸ޸ˡ
ԴӽСǿӶ˹֮󣬻ûȥƵǸǰհʵҡ
ԴϺչ֮󣬻һֱûзʲô³ͣKϵɱ˵õŶӿģһֱûʲôš
СǿãĿǰ˾³ѾǹˣϵеĹ9йS6GL8ԼǿСµƤûƳгء
ЩȻѾ㶨Ҳˣǻ·Խ׶ΣҪʽƳгҲҪȵ·ݵİ賵չ
ʱ䣬Ƴ³ҲǸûһһʱˡ
ƳЩͣһ˵˵ɨϵгͣĳܹ֮ôã쳯𱬣緶ΧҲͬǻ𱬣Ҫһԭ򣬾ǵ⼸ʵ̫Ϭˡ
СǿѡļǼ֮гϴĳ͡
ڷϣ͸ǲض˵ˣȥʱ򣬼ǽСǿԼ˵Ҳܹ֪зķʵ
ȥΪǵķǸƳгûнгļ飬ڸ󷢶־棬ûлʲô
ǽɾͲͬˣǱߴϢ˵ֵʮѷѡУٻΧ
һǵʹõǿ1.6ȻһǽСǿŻѪΪǿƣ3.5ǿECOBOOST
ΧСǿһ㶼оκεľ棬Ҫ֪ʹõǿ1.6LȻֵʮѵĳͣҪ֪ϱڴķһȻùѷĳƺţԭΪƽ˳ԣͽܡ
ǿECOBOOST͸˵ˣǿֵʮѷĳͣΧý
һոյҵܹΧѷѡĳɼ϶ܹϵӶ
£Сǿǵĳ̫ͣƵĸ»Ҫ֪ǵĳʵ̫ˣ£̫Ƶĸ»ĻǾԴ˷ˡ
ʱûиƸ̫ֻµЩѧԱãҪĲμӺΰжΰǵķͻ񣬻³Ͻܳƹ
ƸޣôԼȥ϶ҲӦȡ˽չˡ
Ƹڵ¹ı۵ǰհƲʱ䣬ܵĶȽƣڲṹϺԼһס
ǿ׵ǼƷ棬Ƹ޾æ˲ٵԽСǿҲͰĿǰг͵ĳ
ͦ򵥣ҪʵҲѶȵġ
Сǿ뵽Ƶʵҵʱ򣬾Ϳһ¥չ̨ϣźüķģ͡
һߵĲԶǿŵİźüߣƿǼƵ׳Ǽܣİ׳Ǽܣɲİɫɫͺɫ˺öĲֳͬЩɫɫĲֶõǲͬĲϡ
ܿҺλʦоһķΣ
ƱƵָ̨ϵһԽСǿ˵Сǿһ֪зǿݶ塣
֮ǰϺչʱѾȻΰͶΰҴģַϽˣʱõĻǵһļڿ϶ǵڶĲƷˡ
Сǿ߹ȥԣɵ¥Ծɫ
ô᣿
ٺ٣ǵȻǵڶʹϽĸˣֻ28ĸ͸׸ǾͲ˵ˣֻĸõǸ׶ѣ̨ʱٸײѹҲ170ѣ
ƱݣýСǿǴһô᣿
ôɣ
ƺǵĿŽСǿʵ
ҺΰͶΰʦо˺ܾãұǱ߶һ£оĳɹǻ˲ٵĹ򣬹Ǿд˺һء
ƼױƵĶԽСǿ˵
ޣ
СǿֻԼĴĴָˡ
Ƶ³ܣҿǴĲ˷ѧԪأҴʹ²ϣ⳵ĳܣҪԭĴƳܼٷ֮ʮҵǸԺͿŤǿȴҪԭǿϰٷ֮ʮ塣
ָǾĳּܶԽСǿ˵ʱĽСǿ°ͣѾҪˡ


ʮ µϵĶž
ǹģǰ߳ǼܣзǿݶĹǼܣҪǻǼĻΪǰµϺõϵͳأ
Ҫ֪쳯Ա˶İµϣʵͺմϱߣǺͱۣڶ۷ûôԲУټϹٸʾãʹðµϺܿӮ˺񳵵š
ʮµ쳯и߶˺гϵۣʼһ֦㣬ҿʱۣҲļӴзϵͶ룬ڼ֮𲽵ĺͱۣͬʱѾҪѱ۱˦˼
ʱı۱Ž׹쳯гҪԣʼ쳯гϷĽۣƳͶ˳ʱµѾ쳯гϸ߶˺ϴˡ
µļڷͻ֮⣬кҪһ㣬ڳ˱ۺͱǰ档
2011ʱ򣬰µڸ߶˵ĺгϣѾǳ׵ĸˣ쳯ĺã緶ΧҲر۱Ҫò
Ҫԭ򣬻Ϊڼ棬Ѿӭͷϡ
ƳİµA8Lһ࣬˸о޾
߶˵ĺ˶V6 3.0TFSIȻֻ189200Ӵĳֻ241ĸԺǿȣȴǰǲ
ݼһ𣬾ðµA8Lԣ7ϵͱ۵SʱռϷ硣
ĳǿµA8Lͬȼܹͣٹ9.5Lͺģܹɵڼ֮ڣ0100ļ١
ɴ˿ɼ̥һЧӦ
ƾȻѾȫĹˣôܹýСǿоϲ
ԭñ˵з¿KϵʹóļǴñ˵ںЭ͵Ҳзģû뵽ƾȻһ˾͸ĿԼöŮ˹Ŀ࿴أ
⳵͹Ǽܵĸ칤̿ɲһˣֻṩִѧۣڼ㲿ṹŻķ棬ʦͶʦɶǰҲæġʹõұϣҲλʦİæ²ɵģǿһˣǿ϶ǲеġ
Ҳ˽Сǿ۾ͣڵ¹ϽķҲ̰Ը
㿴⳵ǼϺɫĲ֣ǲ˼ѹ͵Ͻռ׳İٷֶʮɫĲǲõǸ߾ⲿռİٷ֮ʮ壬аٷ֮ʮĲ֣ǲõҺѹ͵Ͻʣµİٷ֮ˣõǸǿȵĺϽ֣֤ҪλǿȺͿܡƴӹһʹ˳44׵ļ޷캸Ӽһܹǰ½˰ٷ֮ʮǿȴǰ˰ٷ֮ʮݡ
ƿǰܰ׳ǸоޱȵĽҲһһβǰͰİսСǿָȫֿһȫµļ
Ľܵʱ򣬽СǿֻоԼЩͷۻƵ¼ôôأ
ôоôµϵǸžASFȫƳļأ
ڵʱܶνĶžʵڱĳҲеģͱǿɱʱڱVTECڷVVT-IۣͰµҲļֻһͷ
һЩҲһ̶ͬļŸԵĽз
Ҫ˵ž̣ȷʵôС
ͱ缸֮İµϣǵĸ߶˺ϣȷʵеģһǵȫʱQuattroһǰȫƳASF
֮İµA8ͰµQ7ȵȺܹ֮ͱ۱Sϵк7ϵна壬Ҳǿ֧š
ASFȫƳҲһֱǰµϱĶžǱ۱Ҳǵĳʹù
û뵽ȻôƵ
Ϻչ֮ǰǾѾʼо⳵ĿˣԼôҲû뵽ǻҵʱ䣬ܹȡͻơ
ƣ׼ȫʲô
ȫƳ
ȣȣȡ׼ɲô򵥾ܹɵİɣôģ
СǿǸоЩʡ
ʵ׼ڵ¹ܲʱ򣬾Ѿо˺ܾˣʱ˵µϵҲо׼׼ĳɱ̫ˣоʱ䣬µǱҲûܲһĿʵ̫ǮͰĿȡˡʵʱѾĿӽٷ֮ʮĹһ仰ͰĿȡˣҾ÷ǳĿϧʱĿ޵һֱȫҶ˵ģ˾֮ҲûжֻҪʱʱҾԼĵоϣٺ٣Ϊһȴѧ˶ѧĲأʱĳҲ࣬Ҳݶ֣û뵽ȴԽԽˣڿƵǿ׵ĳͽṹм⺸Ӽٵֿ˱˵ƵKϵеĳƣֵõ˺ܶС֮ûʲôҲûʲôҾúΰжΰλʦʼ⡣ΪϵĻλʦڲѡĺͽұרҵ֪ʶǲܹ֮ڣȫƳļз
ЦĸСǿ͵Сǿ֮ҲףʵҲżȻģԭҲԼ˱õѡƣŻнͻơ
ȫƳҲʮȫʮİɣ
Сǿǰݶİ׳ǾãﲻͷǾһʱ벻
ţȱĿǰҿֻһ
Ҳǰ׳ȻԽСǿ˵
Ŷʲô
Сǿʵ
Ǿǳɱ̫£ĳĲϽϣΪܹﵽ͸ղͬĿŤǿȣԺܶطõǺȷǳߵϽһȻˣǳɱȴˡΪܶطʹõĺӼͼӹգһһ¹ʺ󣬵ĽŤ֮ά޵ĳɱҲҪԭͨҪߡ
ƵĽͣýСǿоǻȻʣֲúĺ߶˳ûн׷µϵĲأԭɱҲǺܴһ⡣
쳯ĳɱǱȽϺýȻǵļɱܽǵ˹ɱһֱ͵ģڵĻĹʸܸߣҪǺҪϲ٣Ͼһʿء
ţʦǼһ£еͶ˳͵ȫƳȲҪˣȴǵĹ³֣ȡڸ߶˳ϴͻƿڡ
ƺܿ˽Сǿ˼ȷʵļȻʼʱ򣬻ڸ߶˺ϱȽϺãϾˣǮ


ʮ 
Сǿеѹ㵽ôģǸ̬
ǰеѹͼֽ߶߶˵۾ҲվߵĽСǿһۣȻǱСǿƵͺŵĻеѹסˡ
ǺǣҪܣѹݣ˾ˡ
СǿЦǺǵĿŵϵǸTVSеѹԳԵĶѹ˵
ѾʽΪ˾ݲԹʦһǸϣ˿ҲоͷޱȣζݣǿɾõߣⱲӣֱΪݶġ
԰ʣµTVSԶϵͳ⣬Ȼʲġ
ˣˣⶢôһͺŵģҿǸеѹ˴R400R2300һͺŵأЩеѹȣǴ0.5L8Lķȫܹƥ䣬ܹṩѹȣҲ0.4bar5barȣԹһҪá
Сǿ˵08ŷƳĵǿеѹСǿ൱صġ
֮ôѹΪܹѹһС
ѹʵ￴ӦÿԳƵǸԵΪں̵۹⿴еѹƵûǡ
άͷͬʹĸıĻеѹ̵⡣
Դӷʱ򣬾ͿʼṩѹһֱӵٶȣﵽʻԱֵΪֹڸѲʱĹķǳ͡
Ҫ֪Һѹڳ󣬲װ򵥣Ҫרŵķȴȵȣ֮ڿѹĺû顣
Ҫ˵Ψһȱ㣬¾ûѹķùܣ
һ£ECOBOOSTʱôһеѹĻôECOBOOST;ԿԳƵ޵ˡ
а屼ۣͲˣܱɾԵʵ
Ȼڻи߶˺Ҳȱ۱ѷɫǲŶ̶ʷͱ۱ϰʷ۱еѷɫ
СǿҲ֪ʵڸ߶˳ϣûʲôպͱ۱а壬ڵĹϵеĶʵҲֻܺͱ5ϵб۵Sĳ뿹ѡ
Ҫ˵ĺ߶˵ĳǻһ·Ҫߡ
̬Ļеѹṩһܺõ
ڰѵеѹ񣬽֮󣬽СǿֶԼʵңʼ˼Ļۡ
ǿеѹר룬Ѿ۵ר˾ȥˣǱ߿ҲֻǳԸưͿϾڲ2005꣬ǵĵеѹгãǴڵTSIƷһֱܹĴеĻǻ벻еѹأ
Ͼڽ9µķ˸չϣڵTSI˫ѹϵеĲƷŻĴгƹ㣬֮Ƶǻеѹ٣άùⱬ֮󣬴ڲòĵ۲֮ٲһĻеѹʱĻеѹTVSѾˡ
еѹԼδݻͬʱСǿҲûзɶѹġơ
ǰΪѹ⣬ǻеѹѹڸߵڹڣгӻ䱸ֲƷ
쳯ߵĹĴѹĳͣڸߵûжʮµĳ͡
ڹ⣬ѹĳͣҲǱ˻һѹĳͣû¶Ԫġ
Źͼ۵һ·߸ߣǶСʵĳ͵Ŀ󣬻쳯ͻҪǮƵشƸʣʳԼ¢ϡ
ĸ̣ҲоǿҵΣУǽһ꣬쳯гϣһ·ɨļơ
ϺչϣƳ³ҴɹǰʳҲʼѧˡ
ҪôͽۣҪôڲ۵Ļϣ쳯Ƴ³͸µļ
˵Ǻġ
ûл֮ǰ쳯㶦ϵϵϵһֱһĬ
ͨõϵߣͺĴϸڴֲڣȷʵϵ۸˵ģͨãڼǰѾںһڣΪ쳯óе۴С
ϵĲˣǼȴµģΪռ쳯ĻԣһгټϤ쳯ߵǵҲͦù
ϵ𿴽Щ·ʼռֵǼ·ߣҲԸ¼쳯ҵټ֮ǰܵĿڱҲ൱г
ұЩձɽļƣʵںһڵǻ쳯ó۹ھ
ԭʷûлĳֵĻϵг󣬻ȥ꿪ʼϵʼȵķ۸սʼһҵļ۸սġ
ϵϵʵǳԲסձӵļ۸񽵵ͣûֻÿʼǵ³»üֿϵļ۸ս
ûϵ˵Ͷ˵ݣж˵ڣڣ˴ĵͶ˵Ŀ³ȣж˵ľ̺;Խ¶ʧأΪ㶦ľ档
ڲͬˣһеһУӻĳֿʼˣϵеĳΪ쳯гϵͱ֣ڽһʼͻͽĹԵأϵеĳ쳯ĳ϶Ǵʧǲڽ۴ͬʱڼӴ¼зͶ롣
ϵϵ̴ĺãѾ9µİ賵չƳһ³ٶȣЩ¼쳯гͻһϸߵ͡
ձӵ̴ĸǵս쳯Ҳĺܣ쳯ԽԽ࣬80ĳһĳɳ쳯гϵ϶òˣҪֻάסĿǰľƶѡ
ձ˶ԣҪгʵڱŷ
Ҫ֪쳯㶦ľ棬쳯֮ĺܶгϣϵһҶľ棬ǲʵ
ͱгܺܶ˶뵽ܵʮаձһһǵ¹ĸ߼γ籼ۣ֮ڴڣһֱϲ̨Ļɫ
гҲǴˣȻŷ޺͵¹⡣
ΪӦһֵĵϵϵ³սСǿãԼڱǼӴ˾ļʱˡ
Ȼ֮ڣԼ˾ļͣΣôҪ¹ˡ
˻еѹͬʱҲҪһµѹ
ѹڽСǿʵҲ˶ǺǴVGTɱѹ


ʮ һ
żķչǶļҪҲԽԽ̣ҪǿĶҪӵмߵЧʺ͸ŷš
ЩҪҲ˶ԷڸֹµĹҪ󣬶һ漰Ҫ뵽ľǣڷװһѹ
ѹܵģҪһᵽѹҿȻ뵽ľѹĴУֳЧӦ
뵽ĽֳЧӦİ취˫ѹûеѹѹļԣһеѹ
Ƕںܶ೧ҶԣΪĻеʵûκεص㣬ҲһСǿʦľƳһκѹԵĻеѹ
Ժܶ೧ңѡѹ£ϾͻеѹѹԺ׾ʹﵽ߹ѹȣһԷǳЧŷŵķβȾ
ǿɱѹҲӦ˶ʦǵ
ǵʱΪǶͳҪ󣬲ûôߣҲһֱͣ˲ͷʱ
ֱЩǶͳķҪԽԽ̵ʱһεĲʦ
ʵҪ˵ſɱѹҲʲôʵ⣬ѹʵѾ˲ͷ档
ɱѹVGTʵҲΪ࣬һǿѹĽڣһ湤״̬ĺƬĽķﵽıͨĿġ
ŵǽṹ򵥣ɱȱҲԣЧʵ͡
ڶֵԭ͵һƣҲֽĺ󲿼װһοɵҶƬͨҶƬİڶͨĴСӶﵽĿġ
ַȱ͵һЩͬ
2002ʱ򣬷ѵһVGTӦǵĳϣҴҲ˲ٵΪǵ򵥣ǺǷ֣ѹЧԣ֮صǿҲ֮伣ˡ
VGTҲһ˳ٽ׶Σ
ֱ2008ңгѹԽԽ󣬱ʱݲźͲֿʼĿɱѹֱ2010ȡͻƣ2012ſʼܹ
СǿҪơľǵֿɱѹһװڱʱ¿911Ŀɱѹ
Ҷ֪װѹķֳЧӦϾڷٻߵٵʱųβĶܹܲƶֵҶٵʱֲܹ뵽Ĺ
һʦΪ˼ĳЧӦһ㶼Сߴѹ⡣
СߴѹȻӦԭһЩСʱѹӣҲ֮һͻӰ쵽ķֵʺͷֵŤصݡ
һʦǣ뵽VGTɱѹҲСߴֵÿһƬҶıϣװһƬɵǶȵҶƬҶݳٵѹڲѹԼٶȵĸı䣬ʱǶȣѹڲѹ󣬺ٶȱʱγɺԭҶͬĽǶȣγΪһֵĳߴ磬ʱĸıҶͨĴСͨİ취ʱĵֵѹȺѹԼ
ʵҲʹڵģѾӦ˲ͷ档
Ϊͻ¶һֻ400ңѹڲͷϿ˵Ӧ硣
ͷȻͷ¶ȣһɶǸߴ400ȵ1000֮䣬ҪֱӰӦڲͻĿɱѹõͻǲܵġ
ԱʱݺͲɵĹʦ˵⼸ʱһֱѰһֺʵĲʣӦͻ֡
Ҫ˵ѹѵ㣬ʵҲǼƬʱǶȣСҶĵҶƬĲ⡣
ѹʮǰѾˣֵҶǹ̶ģҪҶĲʣʣʱٶȣѹǶȺ͹ĵҶǲеġ
ΪԭҶ̫ˣļװĵҶԲʵҪǾܵᣬһҪʵؼӲױΣҪзǳǿĿͿʴҪܹʺ600ȵ1200ȵĸ³ʱĹ
ΪѰôһССĵҶƬĲʣʱݺͲɵĹʦꡣ
кֵĲҵˣ͸£͸ʴʼӲϽ
ҵֺϽʱ򣬼ֱϲȻܿͰֺϽĵҶƬװ棬ʼ飬̾ʹɹ
Ŀɱּװ¿ıʱ911棬̾ͽֳ͵⣬ڷĹʺŤ涼ͻơ
ʹһѹ±ʱݵ9113.8 6׷ͿԱ500ʣ650ţ׵ŤأѾV8ķˡ
ڶֽ뵽Ĺʱ3.86׷ܹ530ĹʣŤظܹ˸е־700ţס
ٶȺŤأֱͿԽ½طˣ
ɴ˿ɼɱѹܹıֵĳЧӦܹǳԵķֵʺŤأԲò˵ѹĵһ漣
ڵıʱݻû뵽ȥͲɺһ̬ĿɱѹΪĿǰгϵĳͣŸողǵͨѹռʱ
ԽСǿͳôһʱյЩŷ̵һʱ
Ҫ֪ɱѹ֮ϵ̣Ҳ׷״ֱͶ룬зһѹ
Ϊʽۺ񣬶Ҽ۳㣬Ժܿɱѹͳ˴·
ֶۣ֣µϵ֪̣ܿͶ׷
зҲͱ廨µϣֶֹVNT
ѹľǵҶĲʣ͵ݲݲҪǧεʵ۵ģҪĻͱҪҵʵĲʡ
ְѱʱݺͲɵĹʦΪҶƬʣڽСǿȴϡƽΪںϸĿѹĽܣǽϲ˲ٵϣԶҶƬĲʣȻصġ
ǲ÷ĩұķʽóѺϽ治ǼϡԪ𣬲ǼԪ
ҪϱӱʱݺͲɵĹʦǣ֪о4֮õK418ϵϽ𣬾СǿϮȥĻǷǵѪɡ
ܿһƳɹһĿɱѹڽСǿרƵϡ


ʮһ μӵͶ˼۸ս
֪֮䣬ʱѾµףʱ䣬Сǿһֱʵһ𣬶Ƴѹйء
ʵڽСǿڵʵ¥УѹѾΪ˳ĺĻܡ
вʵԱȫǩ˱ܺͬ
Ϊĳ֣׵Ľ쳯гĸ֣֪̣Ҳ׷ڸԼĳ
ʱѹôҲҪԭʷô꣬ʼ쳯гϴˡ
ڣͨãصȵ֪Ĵ̣׷׸Ƴĳͣװѹ
ںƷƻãƷƵӣҵļս£ӾԵЩѹˡ
ԭЩƴ󣬲߼£ǿЩ۸սһռ䣬ڣЩƷƷ׷׽ۣԼļͬʱǼڻЩʳмӣԵ÷Ѱ
û취гܴͬʱֻѡ̵ͬĺϾЩ˲¹ͷҵĻǵ̬ȻǷǳƵġ
ڼ֧֣ͼת÷棬ҲǷǳĴȣûЩĳһļ̸ֻϰѹļ㣬Ҽ۸ܲ֡
棬ҵΪгϾĿռ䣬ֻѪںЩƴ۸
ǵĳ͵ļ۸̽ռ䣬˸оˣȫ߲ƷѾ̽ʮԪ£ǵQQѾ̽Ԫ𲽵ĵز
ڼ۸ϱģڸ˺ĵĺ͸̽ɱһĿǰƳļͣգԶɽȵСͣҲͶԪˮƽ
ûôμӵⳡ۸սΪһǵĳͼЩ󣬺ļ͸ߡ
ԭԼµĳ͵ĶۣҲ𲽼ҲǺ
һ۸͹ڵƷ룬Һͬȼ۸бˣһԼжƷƵļλ
Сǿǵģ쳯˱Ͳ񺫹ˣձģֱ֧ĲƷ
ôļ۸Ͳ̫ܶߣȻ߶˲Ʒ⣬ļ۸Ҳ̫ͬܶͣ۸񶩵̫͵Ļͺ׻ӰƷƵ˾Ǹۻĳ̡
һҪǱߵУôԺ˳и߶˲Ʒǿɾˡ
棬ǺGϵеĲƷ˵ʵĲΪʲôûԸˣΪǴɹǿQQƷ
ϰһ棬뵽ľQQȻۻƳʲô߶ƷƣûԸΪĲƷ򵥣ĲƷԼ۱ĺܸߡ
һҲûвμӵڵļ۸սй˾һЩ쵼Ϊڱ˶ڽۣǵĲƷǲҲӦýۣڹ˾ĸ߲쵼ϱСǿĸˡ
ԼĵΪûƳ³֮ǰĲƷǲӦýۡ
ΪһڵĲƷۣôͻӰгͨĲƷĶֻļ۸񣬶Ҳ߸о˻ĲƷֵʵǱ̫ӶҲӰ쵽еĺǱڵ߶ĲƷҳ϶ȡ
Ҫֳ֪ļ۸񣬻ı̶ֵȣҲǺܶ򳵵ʱοĶЩ˽˹ߡ
ڵĲƷ쳯˵ϵҵ仨ˮΪʲôôҳߣ
ΪڴۣҪҲĵһһĽһǵĲƷڶֳгϵļ۸Ҳܸߣס˺ܶߡ
Ͼе߶һʹ㿪һӵˣϾܶ˶ǿǵỻģıֵҲǿǵĶ
ڻȫΧ˵˵ΨһһŷܻӭҴҵ
ǵĲƷŷȶǳ裬
ڹĵ۸ĻƱҲӰ쵽ǵĲƷڹۼ۸ܲá
ʵʵ˵Ŀǰڵ߳أϿɵĺöǾϿɣ˿ɲ
ڻĲƷڹѾһںЩƷƺͺƷƵ³ļ۸ĳͣѾԵǲôˣΪĲƷڹɹ̼˹ߵ
ţʣǺðûⶼô򳵣һǵľǻĲƷ
߿ɲҲ˽ʼ쳯гһ֦ľ档
ܼ۸Ѿ۲ٵϵϵϵûԭôˣȴܹΪ쳯еѡ
СǿҲû˼뵽Ͷ˳͵ľȥʮڵĳ͵УĳǱȽٵġ
ĿǰСǿȥΪƷҲҪռ䡣
һÿȥ׬ȡҲûж˳ȥʮ׬ȡҪߡ
׬ĴǮĿǰĴ̶ôһ飬ҲȥϾ棬ƷҲҪһƬռġ
ǵڹû֮ǰڲȥĻȻ׾ͻ⼸ϴԽСǿڲȥ
ڵƷƣҲһڷԼĳ͵ļԭֶֻܹͣԶ͵ıһ飬һֱǰҵŲӡ
ںˣ˻ǳһ
ȵ·ݿʼŹгľʼȻĽ׶Σǽӵ˺ԶĶȫڹڵ⼸ƷƵġ
ڳǣ棬Ʒϴ磬ֱҵ쿡ϣʼ̸ѹĹӦ̸С
ѹڻ֮ǰ쳯гϣֻܳڴڵ߶˳ϡ
ڲһˣܶƷҲǵĳװѹڵƷҲ׷׼սţԼļ
ĿǰڹܹκθṩѹҵֻлǵĲƷã۸ͣЩ⣬б֤
͸ʲôı۸бˣĹ˾ҪǲңǵӣͿ϶Ǳżˡ
һʱ䣬Ķһ㣬׷ԭ쿡ϣԤƣ껪ܹʮھͲˣڸոչһ룬ǵĶѾͻʮڡ
ΣʼδСǿҲоڵĳڿͰ


ʮ 8
»ˣ
ԭڻ֮СǿЩģһҴ͵ۺе֧ҵ
ǺͻͬϾרģһĲƷɫѾгվ˽ŸӮ
ǻҵɾͲͬˣһۺԵķҵ˵Ǽ˵Ǳ׼
Ҫ֪ϣܶҵڷͱȻͬõһЩСļ׼ǲͬġ
ֶԼֱ׼һһҵı׼ҪǹΪܣôҵͿ϶Ϊİ
ͱ粩аžҵ֧򣬾ѾΪͷ
ǱǱȽ۵ģͲרĴòͬṩǱȽϵͶ˵ļ֧֣ȻǺͲҵȡ
һЩӲ飬ԶڲҺѹ͵صԪȵȣҪôСѹȵȡ
ЩǰžרͰżʮʷȻ룬ڿʼʱ򣬽СǿȻЩġ
ŻڻߺԶ˾棬ҪǵѹСǿʱҲͷ
۶ȺͰţĴҵܱȣǿźýСǿоǷģһʱ֮ڣǲΪˡ
Ļ𱬿ԭǿ׳İţֱˮ
ԭ쳯úúõģЩ쳯˾ܲԸ⣬Ҳÿǵɫ£˵һȥˡ
˼һѷƵӿ˻ȴΪṩֵ֧ʱ򣬾ϲṩֵ֧ʱ򸽼İžǳ׵ıǰ䰰ϡˡ
ǰԶ棬ǸͿЩ쳯ʱ򣬰ž͸ǣãҪҲУ͵һȥǵķĳЩƣò4Gϵе̭ȵȡ
֮࣬ܶƷƶΪԭùģϾһԶ۸ɲˣֻҪҪѣҪĻ۸̫ˣǵĲƷгϾûм۸ˡ
ЩϵĻͷǱͲãҪװϵĻᱻΪߣǻ˳ߵȵȡ
ں˻˭Ҫƨİž
ԸڼӣǺãԼ浰ȥɣүˣ
һžǱߣֻҧгݵĿŻⲿֵļֵ֧гһ
ڹܲۼƻ֮ǰҲĵԼ۶ԲߣԾֻܷˮĸɵۡ
Сǿɲİžʲô̬ȣеǶҪȥæأ
ʮ̨ĸͺŵķϲͬͺŵTVSеѹµVGTеĻTVSVGT˫ѹ̨תأ
żʮӹʦÿ񣬾Ƿ൹ЪЪļ¼ŸַĴݡ
Щݣᱻ¼뵽ݿ⣬Լרŵݿ⣬ȻǻЩݣTVSԼVGTϷʱ򣬽еѡѵĹʽȻ̿Ƴ򣬵ʱECUһ𣬶δͷеء
Сǿʱ䣬ֻҪûʲôʱ򣬻ܹǵݲԹеôˡ
һݲɣǽСǿǱҲµ뷨ϾҪʼµĶܳзˡ
һϵеĸ߶˵ĳͣҲϾҪˡ
ȽСǿҪǵľһµı
Ŀǰе¿ȻҪ6ʪʽ˫ϱдڵ6ʪʽ˫ϱ
ԭϴͬС죬ܷȷʵһǧ
ڵ˫ȥʱ򣬿ʼװһЩƳгһֱֻڱСΧۡ
û೤ʱ䣬ѾһЩ̫õϢ˵Ǵ˫ϱĳͣ˸ͻȻȵѾյ˲ǧƵͶߡ
ôڵĹ൱ǿģû˫ϱ⣬ڶĴýϡ
Ȼܶýӣȴʹ˴˫ϱĳϵˮ棬˫Ƶ⣬Ѿ졣
Сǿڵ֪֮󣬵ȻǶһ͵͵ˣϾҪǻʩѹĻҲôʵľͰôһĲƷͶŵг
Ϊֻ˵ǰʯͷԼĽţ
ҲٻһЩͣڲϵоı䡣
ǻ˫ϱɾͲͬˣǵ˫ϱᣬһʱ̣Ҵִ˸ͻȻ
гϿνǿڱ쳣ĺãʹڵĲƷγĶԱȡ
һʱ䣬ڵסˣѾҵ˻ϣҪ
Ҫܼ򵥣Ҫܹṩר˫ϱȴ͡
ڷĹʦȻɵϣڿĲƷȫûͬʱȻһ䱸˫ϵĹϵеĲƷȥпо
˫˫ϱԭǴͬСģֻ˫ϱϸڷøӳɫǵ˫ϱܹͣͣߵӵ¶нͷ˳ɫȻֻΪǵЩϸڷĲͬ
ڵĹʦܿҵԭǾǻ˫ϱ䱸һĻ͡
ֻڸ»µĹǳɫȴܷǳİ
Դڵ浱ȻţҪֻͷѾȥ
СǿһһзϣǾ8λԶҺѹ
Ŀǰ6λԶҺѹͬ˵λҺѹԶɲλԶֻҪϼװǳô򵥡
Ҫиܵƣںܶ·涼Ҫһ顣
Сǿ֮Ҫôһ8λıҲΪƵµѹ
Ҫ֪ôѹȥĿɲǸиǿŤ
Ťصζһ߱Ÿõֱ߼ܣǱΪܶóܹؼָꡣ
ʹѹķԸɵṩ500ţ׵ŤأһڻµıƷͺŤˡ
з8λԶҺѹĹҲͱСǿճ̡
ԭϵһ8λҺѹԶɷ﷽2006ʱзɹģұװǵĸ߶˶׿˹LS460Lϡ
ʱһ硣
һרZFҲǿʼнз8λ08ȡͻƣ09꿪ʼװڱµϣ˹˹ȳϿʼ飬10Ƴг
ڣСǿǴϽϾȡ׿˹һϳ̣


ʮ ZFڿ
֮ǰ˵׿˹06ѾɹĿ8һʱЧֱҵﶪһذը
ʱҵж˱ͣ6λڸ߼һ㣬ҲǱһЩʹõ7ˡ
׿˹8λʱһƳгһ˭ζ
˵и߶˵гϣЩҵζ
׿˹ǿıгϴֻܸ˿ȻʼZF߿ʼǿƿ8
ʮԪȥʱ䣬ZFŸ㶨ǵǿ8Ҫ֪ǻôѪı̶̵ֻļĹ򣬾ͱһԽСӣԳĻ治֪Щʦ᲻ᱻѪ
ڵĽСǿɹ˲ЩڽܹĵĻ8ͼֽأ
ʵ8һҪԭ䲻ڣҪҺѹı䵵λѡ񣬶ҪĻ˵żݼʻԱ̤ŵȣԵλе
ڱڲṹ棬ZFĹʦǻ˺ܴ˼ƺͲ˳ڲ
ʼƳǧֵڲֻ֣ѡһЧһֻ֣4ǳţ5Ԫϵͳһʹ򻯵ıڲĲ֡
4ǳţÿλ5ԪʹļŤڴеʧܹ򵥲ҸЧĴЧʡ
ƵĳֱȣЧŴ
ΪĺıͬĴ㣬Ϳɱģ黯
õ˫ϱԣһܹʹùӵ
Ǹɱģ黯ĵҺݻԪ͵صԪ豸ҪΪ˽ļչ׼ġ
ڲı䰲װؼģ£δĶϵͳ죬ƥ䡣
ҪΪƥδػĻ϶Ƶλ
ⷽ浹ͦ˼ڲHISϵͳҲϺչʱ򣬽СǿǿԶͣϵͳ
һͻԵøӵȫܣ
ֻʮĹѾ˽СǿĵϣҺܿͱͼֽ
Ҫ֪֮ԿôȫΪСǿĽָȫԵʡ
Ҫ֪׿˹ĹʦΪܵĻĹ򣬲ҷҲͶ˼ʮԪ
ZFҲǲͶʮԪʮʦǧݵͼֽѡһݣƹ
ǽСǿ֮ǰǸģǸ߼ʦ˵Ҳ޳еֺţ׿˹Ǳ7ϵֻҪװ8ĳͣɶ
ʱļأЩǴж˿飬úõоһ飬ǽȥרŲϣúõо
žȡ֮зռ8
֮ZFӣռˣ֮ZFѡʲô8Ǿǵˡ
ôҲûٴ쳯׬Ǯ֮飬ȥͷȥɣ
㶨Щͼֽɲζ֮´ˣҪ֪ɲŽǸʼҪЩͼֽϵĶȫʵǿҪܴĹȥأ
׿˹ĹʦΪ8λıоȫ̺ʹòʣЩͻǺöĹ
ΪǣǾרзһ׶ߵߣϽǡ
ڽСǿҪͼֽ䵽ʵҲһҪôһ
ûʼʽз̵ʱ͵õһ֪ͨڶ˹ŵǱߣһķϾɽѾϣѾһ˵쳯ڵĺʡʡڵأ
ڽӵŵĵ绰֮󣬽Сǿһ磬ǰʱӶ˹֮ȫ¸Ժˡ
˼ҶͻˣԼȻȥӭһ¡
ʱСǿҪһŶӣȥ˹ʹ飬Ǹæ绰¸˹Ͻһ£֯һŶӣȥ˹֯졣
ʱ˹ȻӴǣǵ˶˹֮һг̣زġ
˽СǿĽ֮̾ͻϲصȥˣʵοҲ൱һΣϰ˼ȷȥ˹ͶһģҪǼҵãο˵ǸʲǴβμӵĺͨõļ׿̸пɲһ
£Сǿ΢ʰһȻʹӹ˾˼ұŵĹʦһɻȥ˹
ŵСӺ·Сǿû뵽СӾȻṩͻŵķ񣬼Ȼ˼ˣԼȻҪʾӭһ¡
Сǿִ˹ȻܿͺŵȡϵСӾ͵ǻܣסڹƵ꣬ǹΪǼƵꡣ
ΪһȱռݣʱͶ˹ĽУеźŨصĶ˹ӡ
ŵ˹ҲоϤϾķ飬УŷǳԵ֡
ŽЩ쳯ķչҲ˻ͷͣܶ˹˶ϲԽǲ̫ĸо
˼֮󣬻ຮһ֮ȻСǿдھƵĲһٴ֮ͣ͸ŵȥĲֿȥˡ
ŵǰȻûӶ˼ڶ˹췹Ե쳯ˣ⼸һĴ£ԹҲġ
ΰЩһЩͨĹأԲûٵĹ˰Сǿò̾Сӻͨ죬ܸ㶨˹ĺضʲôܹ㶨쳯ĺأ˵Сӻ൱ϵġ
ڽĻֿСǿľое⣬ΪŵĿ϶Щ̹˲ĲĲкû뵽ȴǴѣѵĲ˵ĸ
Ҳ֪Щ̹˵̫ۣҪЩ˹ʵ̫㣬ڶ˹ֱӰЩ⿪ˣô㲻ɣ
⣬⣬ôأ̫ˡ
СǿȻЩ⣬Ҫ֪Ѿ̹ˣֵǮĿҲһˡ
T72̹ˣװףǷֱ8020׵ĸְ̼壬м100׺Ĳά㣬100׺Ĳά㣬ǽСǿҪأ
ҪֻЩϾ̹ѣû뵽ܵŵ򣬾ȻֱӰ⡣
̹˵ķװײ֣õĶǲͬʵĸֲģʱֻҪֲűĽЩãֱӻ¯ֱˡ
ҴԶ߸ĴһǧT72кĲⲿ֣ÿ̨ʮңһǧ֣
û⣬30Ԫһ֣Ͼ͸㿪֧Ʊ


ʮ 
ŵЦǺǵŽСǿ֧ƱˣڽСǿԼ˸ˣֵķϾɸ̼֣ԼҲ90ԪѣЩԼֻҪ¯һͿֱõгȥˡ
ڹڵĸֲļ۸ͦƷֲĵļ۸Ѿ700Ǯһ֣˷ѣԼյЩֲģɶϵȺϣ»¯һ֮󣬳ɱҲתһ
ŵֺγһʻأ
Щ̹ڷس³ҲȻʴãһֲ͸ЩϾɸֲģڹӶһЩڹֽɱòӵæ䣬ʱĳɱͶԪˡ
ͷֻҪٸǸæһǮ󣬿ҪȽСǿҪöࡣ
Ҫһĳ룬ֽһˡ
ŵ򣬽Сǿְ֯Щ˻صȥȻԼȥˣԺȫԼͷˣֻҪͺˡ
һصĹ˾Сǿͱ֪ѾˣΪڣЩ˾һֱеľдסţˡ
ǽСǿæ֪ͨЩĴ˵ʵɵ˺þˡ
ϴ½Լ̸սʱﺣҲһţ˵ͻұգһǿУιһ
齢רøְ֮󣬾ʧˣ¹ȥҲûټСǿЩģ¾ôأ
Ҫ֪ǻұţмʵȴһֱûչļƻҪרΪǻͻṩһЩͲģоרұø֡
ڽСǿļƻǴҲһרŵĸұ˾ģҸĿǰûרұΪһŻߡ
ڵĸֲг𱬣Ϊзزҵķչҵ֧š
ز𱬲˼꣬ڷزǿ֮󣬹ڵҵҲήҵ״̬ʱҪ͵ĸĹڽСǿʵе㲻ǡ
ڸһ򣬱𿴺󲻵ͣǾҲͬңгϵļƷƣʼնڹĹҵ
ҵͱĲҵͬǲ۲۵عҵһҪ˽ӪҵҪĻֵļôӶĹ붼ǧƣʱһгֲѵͷǿûЩйߺͲĹҵĿ
ԸҵҪ㣬ҪԼɫԽСǿͶұһ飡
źͺϵԼĸҵͷģǺ浹Ǻãʵְ֮󣬾ͲмٳûκεϢҲýСǿоЩãˡ
û뵽ʱ򣬺ˣȻˣýСǿоЩϲ⣡
СǿΪֻǺˣû뵽ںͺǿǶģǮԼշ½
һһ֮󣬺һ½ڳͱʾ½˵ǵ̸֮ںͽСǿ
棬ˣ֪û
СǿҲûô࣬ȻԸȣǾȵţǾͺǮշ̸
ʵһʱ䣬Ǯûô֣շ˾üΡ
СǿǵӲϵУѾڶ½װˣеǸ쵼ͳеǾүӵ̳ĲͳЩͷĳӣȻѾ·ŵ˲ӡ
ӽӵʿ֮󣬾ѵںܶೡϱֶǷǳ죬ǿԽҰһͲٵı֣о⳵ڷǳʡ͵ͬʱڶϵıֻһ㶼ѾܿӮ¼ָսԱϲ
쵼ͰӲII֮Ҳܿ챻ͣͨԺãʵĴͷıָˣܿӮ˾Ͽɡ
棬Ⱥ󼸴׷˶רҪּ򻯰ĲͰӲԽҰճĲװ䡣
ǽӵһǧĶ׷ӣѾӶõһǧ˰ٶĶ
ⲻʲôĿܹ;ϵýСǿоͦġ
Ҿôһߥޣǻӵ˺ܶĶ½½ҲȥһǧĿǰӲϵڸĿڱӦǷǳĺãѾϣлϾˣһβɹأ
ԽСǿϲǰǮշλģҪǣͷ治֪ӲܲܳΪĺأ
ǮΣǿǺþòˣʲô°ϸ˰
СǿЦǮεշΪܵڣ֮ѾϤˣҲںôĿ׻
ǺǣϺչƳǿսףС𰡣ɾͲصˣǼȻѾѳˣôûǲӵȿõгȥȥ˰
ǮװŭĶԽСǿ˵ʵԴǺͻ˺飬һǿ͵ս֮
СǿԱΪɣڽר˸أɽһרŰᵽȥˣûмǵĳ֮ڹ
ҾҲ˲ٵļԱһǾս׵зǱߵĽȣʵǵȻ˽ġ
Ǯ⿪ЦǣϺչð棬Ǿðܱð棬ҪͷǾðһǰСԱһĺܰĸҪ󣬿ɰΪĹǺü峵ѾǳˣƸװͺأ֪ܲ
СǿǮ˵˵ʵԴӺ;֮Ͱɽλȥ˽Ǳĳȥĵóȥˡ
ѾȥɰλүӸ۵ĹǺ
Ƕ˼Ŀǰڽ·Ժ͸ֲԣɽλүӣڴо
ɽƵǿʵ̫ˣֻôһս˵ʵЩ̫˷ˡ
ҾεҪģ黯ʱȥǿеƴװΪֲͬ;רŸֲͬĳ͡
λүӣҲڴһѧͽÿʾ֭Ƹֵ档
˵ԭʿʮս˾Ҳźܶ汾ģνСǿûȥƣȥֻںˡ
ˣҿ鿴ȵģߣҴȥˡ
СǿҲ˼ʲô˼ǶǮ˵Ǯ鿴зȵģҲûֱӾҪСǿȥʵ峵зȡ


ʮ 
˻Ǹǿβһģ˼˹ǾװǱװ
ǿãװһξεļһСǿע⵽ˣһԵеĹ֡
ҳͷ棬һҲǴӻľ٣װ棬ҲһǳᣬһǸľһ˵Щʲô
ովڽСǿǮǽʱ˾һֱں˵ǿҲûȥǣСǿѾо˵Ĺϵ϶ǲһ㡣
Ǯȥ鳡ԳҲûкϺЩˣϴαϾǺǿҲ˼ҸоԼ̫˶ԷǾͶǿ˵
Σ㿴⡭ǲ˼ǮҪȥԳҪҲһȥ
ǺǣûʲôûʲôҪȥǵˣٹû£ǲż
ЦǺǵĶԽСǿǮ˵ó˺½ˣȷʵе㴫˵еĲԸ
Ǯֻ΢Цųǿ˵ͷλ֮䣬ǮεһЩ
εǶǮһֺõ飬Сǿֺǹⲻȥĺǿ˵˼䣬ȻʹǮߡ
շȥι۰Ҳȥô
ǸЩֵĺξշʵϸǹֺõɫշǶͷСӣȫûһøУۿһۣĶ˵
þƺң½飬Ǻûϵ
˵ͽǮκͽСǿĲ߳˰칫ҵĴţǸͷĺξշȶ˵ıӰݺݵһڿˮ
ʲô
ξϵһˣշıӰξоܲޣξæһѣûѺػ˵ȻһʾεĴڡ
Ҳװûûӣߵξߣ˵
СǵܣҪȽܴ˺½̸֮ҪдǱߣ㿴Ҫȥǡ
εݣξȻҪ˵ξıǲһ㡣
ãȻȥɣһûأ֮ǰһֱϷŵкúתת٣𣿡
ξ﹧̬ȫȻô£ȫûӵĺװη
ҲΪ⣬ЦǺǵ׼ξ룬Ȼλ뿪˽Сǿİ칫ҡ
λξǹĺǸˣӰ칫˳ȥһ·˵Ц˰칫¥һɫıγﳤȥ
ʵСǿѡ鳡зأǻܲԶǹ˾ƫϱ߶һ㡣
ǰǸҲûˣƣҲûܹȻǼҵټһƬ׻ˡ
ƬСǿͨĹϵӹίרŸɽүרзóá
ļ칫¥ʰһ˼򵥵װޣɽλүĴ󲿷оɵġ
ĴƬյϣǵս׵鳵ð汾սױð汾ĿɾҪԵôöˡ
ǰð͹Ժıɫͬð汾Ŀӵ׺أ΢ż˿аζ
ܣõǺصĸְ壬ڲԵúܼªû˳չǺľװΣԵúǼª
εףǾõ̷ڲɫΪǰп̨룬һŵͨ
ʻλǰǱ̸Եüªޱȣûð汾Щʲôĵʩ⵱ȻҲǸݾҪġ
õ豸ãûе豸ãΪھ￴ֻдеĶιɿ
Ҫ֪⳵ӵʱҪսģΪ㳡ģսϵǧ򻯣սҵʱ򣬳ӿܻҪܵըϮ
Щ豸ܾܵסڣһҪˣʱûȥܹװ豸;װ豸á
ǮڽСǿмƵľԱͬ£µĲιһ³ӵڲȻϳȦ֮󣬶ʾǳ⡣
ȻֹԳԱʼսףڳյڳĸϰ·ϣʼ˷ĴԽݡ
ʲôʲǫ̂ףʲô£ĵ滷ﶼģ˸飬ս׵ıҲ˷ǳķģʲô·棬սһƽ˵ı֡
ǳĲĺܲ
Ǯοս׵ı֮Ƿǳ⣬˵
СЩʲôʱܹӰ
Ǻǣļ޻·ˣǵĳѾ͵½ǱߣڽɳĮȴɽ껷ĲԣȻһĲԣʯѾźˣ죬ƻҪٵȼˡȻװ׷ԣܿ죬ǹҪ뽻ӵôҲٵһɣ
ƷзɲƷô򵥣ԸĲԣҪǼϿġ
СǿȻԴγȥŪˣϾĿĳ
ţٶѾˣСǿܲٿһ㣬˸ɲ
СǿҲ֪ǮΪʲôôż˵ʵĿҲǰ˸µĹô̵ʱ֮ڣܹĿһĿ˵ѾǺıˣǮΣô
ȿȿȣ
ߵշ˼ȻСǿʹ˸ɫСǿ̾ףضԵʣǾͶǮκܴ˵
ǺǣǮİɣȻҾù˺ͣйʦҧҧȡհĿ
ʵոսСǿںǮ˵ҪһʱҲǸԼ˸أʵҪɣҲ߸¾ܹ㶨覴ã˵ʱ䳤㣬ҲøԼһĻʱ䡣
ţǾͺãһҪץ
Ǯθоĵ˵ͷȻԽСǿ˵
ˣǮΣ˵ǷɽһƬһĻ𣿡
ĻأɽŶˣǶǶǰˣǻΪ˷ޣأһڣڣƾޱ䣬һֱˡ
ǮʲôԽСǿ˵
ǺǣǮΣǻҪһµķֻأ㿴ܲܰһƬأ
СǿЦĶǮ˵
ǵطѾȥ鿴˺üˣһԸʵҵĺõط
ǮСǿôһ˵ɵÿۣСô£ȻҪôƵطɣ
ȻԸҪԼҲ˳ˮˡ


ʮ ﹫˾³ַ
С𰡣ʵңǸʲôİ
ǮμģʽʽСǿ
ŶǮΣҪǵһƻҲ֪ڻģʵұҲãδѧǹ򣬳һЩΪĹͿ֮⣬˽Ӫûûн̫࣬Һֵܿǰô껪˹ԼһЩ﹤̷ĿҲ֪ҵطĻȽ鷳ڷɽǱ·ǷǸأҾﵹͦʵģһû뵽ǾϽҾĥţܴܲǿ
СǿЦĺǮ˵ɲҺǮ˵ԼҪĿһţҲ°Ŀ̫ȥĻ˵֮ġ
ŶǺõȻһȥ˴һ£ǿزӷûʲô;ĻͿתøǡ
ǮȻСֲøղշһĿʾԼϽӦأСǿĥš
ԭԴϴκͺ˹ʿͨһ֮󣬽Сǿ;ڳϸое㲻ˡ
˶ӣһ˾оĻ̫ʣҲ̫Ժչ
ؼǣܺͱĹһֱµļɽҪٵѰҵһʵĳء
صҪɲͣҪע⣬ҪзǳõİʩԶȺȥҲûҵʲôʵĵط
ֱ֮ǰ·жߵķɽʱ򣬲ע⵽и½
ɽеĶ棬ɽ̫ߣǳɽ֧ɽߣҲûʲô羰Ҳûʲô˹עûȥǱ߸㿪
ǰ쳯ϵֵر𽩵ʱΪӦΰĺ٣Ԥǰĺ˴޽ܶ˷ʩ
һ˵ʱļƻǰ߰˰׸ߣʮķɽȫͿգʱ˵ĹǲС
Ϊ⣬͹ʹϵת䣬ǸҲһٵǰ֮Ǹɽ˷¾ͳ׵˻ġ
СǿȤ֮󣬻ȥΣɽűûʲôرĵطǴӸ·ϲһƧĹ֮󣬾һСɽڣɽһСɽȣӵһķѾõİ·ڰ·мһƬ˿ţҲ˿ǽΧνľ½
Щ˿Ե⼣߰ߣڱ߽˺ܶĴ󶴣Ȼû˰½һ£϶кܶصļһ̽ա
СǿҲ˳Ǹƶ˽ȥĲݴİ·ߣǰһԭĲӴԺǰһƬˮĥƽأ߻кܶƾɲӪѾˡ
ӪĺһСɽСɽǰһϴĴţϵˣ滹һһͨСţҲ֪˭˻ˡ
СǿڲĦһڵ˷£ƺϿǷǳʵڵģһе˫ߡ
ɽкü߻кܶපߣƳɰ칫ӣˮͨʩĺܺãͨĵ·ʲôͲ֪ʲô˸ˡ
СǿʹµĿһ£ûߣ֪϶кܶණ˵Ҳкü㡣
ǿһ֣СǿѾоǳˣоֱȻΪ﹫˾׼зء
֮ȥ˷죬װһ£ǿط򣬽˷װһҪأǺ飬˵ҪǿأͶʱ衣
ԭǿطǰھֱģҲ⣬֪ôû̸£;ֵ죬ʹ˻иﲻͣˮǶϵ硣
ŹҾĵתƣҲĻķˣ濴ҲûʲôֵҲ͸ֲˡ
Сǿշշ˵Ͳʲô½ˣǰǸӪѾķ˺üʮˡ
ӷҲһֱûô鳡أôȥˣƿˣǱ߾һӵͨѶסǱߣΪһɽĶһӵ״վ
˷£ڹҲ֪жٸڶɽʡ٣̫ɽ࣬оǶɽĺϣĴȵأĵطȥˡ
뵱СǿϣҲ֪طͼƬǵΪ˷޵ԭӵģڶôķ
Сǿͨշܲܰǿ£շ˵»ǮκʹǾ˽СǿǮһĻ
ǮκͽСǿг˼䣬ǵзȱʾ֮Ŵһ뿪鳡ȥСǿȻ˼ҰһˣͶ˾Ƶдˡ
ھϯǮεǳͽСǿͲסСǿıͳ绰һ绰;ܲһ
ʮӵĹǱ߾˻ţȻǮδһӣͽСǿ˵
ˣ¸ݣȥĺڲ̸¾ͳˣǿطǾҲûãȻҵãǾӷ浱ȻҪʾ֧
ǿǶлǮ۸һ
ãɡ
پǺȵĽСǿͷѣӵ˶ܺȣշŮкҲ˺һ˲һę́Ű֡
Ǯδ⼸Ŷε뿪˾Ƶ꣬СǿշҲչ
ǮΣôϴʱʶһоôֵֹģ
СǿȻȵֽŷ飬ͷԻѵġ
ǺǣٹǮξҪǵܲΣװ߾ˣʱ˼Ҿ׳ʷȣȻǰһ
շֵڽСǿԸ͸˸׵
Ŷԭ˵ģ
Сǿĥ£Ȼǲǵ׼һſǮ͹ȥ㰡
ѹշԼ˵Ȼһ˵ʹҪȥ׳ˣ˵ܲʹô
ˣǸʲôĵʲôˣҿǸǿǸξ񶼲ô°ξûﰡ
Ǹξһ磬Լͱ̸ʱ򣬶ĵںǸװ˽ͷӶǿҲͲȻǼһıǿǼɵ
ͻȻǿһ֣СǿɵЩģʱͺ̸У᲻ʲô
Сǿһʣշ̻˺ԵıĵɫԽСǿ˵
˿ɲʲôöκǿһģҪСһ㣬˵ʱڳʲô۶ģڣ֤ǲ۸㣬Ҫ鷳㵽ʱ͸Ҵ绰


ʮ 
Ȼշôһ˵κͺ飬һ㲨ۣǸξڰ
Сǿûж˵ʲôֻ￪ʼ˼ûһ̧ͷЦŶշ˵
ǿɶл˽㣬ģзִ硣
СǿշѾӴжʱˣˬֱʵŮٵǷǳкøУշҲһֱǵܵһĶԴ˽һֱԽƵġ
ţ֮һҪСģǼһθҿʲô¡ѽװٸǾĨڣЩԽԽ
շ˵ЩʲôҲû˵ȻǸ˵ео֡
СǿǸξ϶Ǿĳλеӵܣö룬ͷĽžͺͶǰĽžһˡ
Ѿԭľˣô೪ĶܻϸľΣ緶ΧҲԳƵһˡ
ڲڲģָһȺҵררҵˣһܹµĸߣӶѾλˣΣСǿҲֻǳ̾һͽκˡ
ˣǸξʲôͷ
Сǿûסһ䣬ϾȻҪȥЩ˴򽻵֪֪׵ıȽϺá
ǸһպкռĸףǱӵί
շԽСǿ˵㵽ֹ˵СǿѾˣһڣԼˡ
ֽռϰֵҰĲСϧǸӣԼֻһۣǸоզأ˵ռ뿪ϰ֣ܹվסţ¶⡣
ֻһεǰεĲͬϾ˼ðκʱҪǲĻεܾͺˡ
ʲô˲ģ˾ͲͺˣԼҲָ¹ģûǣԼѵˣ
뵽ЩСǿͷһҲûôෳ¡
ֹһСǿľҲѵĲˣշҲûֱӸȥˣͬǮΪ˿зսôˣ
ǮμӹٽһúãԺǮμǸܲΣҲֱܹ˵
СǿҲֱӻ˹˾ص˾һʱѾˣҲֻԼǺι̸ˡ
ڶһ磬ͽСǿͨ˵绰ԼʱΣ͸ϵ˽Сǿİ칫ңŵͬǸξе⼸ųֵǼװӣҲ֪Ǹʲôġ
ôΣϴδȥм˰ɣЩǿôûǺ;𣿡
˺֮󣬽СǿͿżɽǿϴǿߵʱ򣬿Ǵ˼ְ壬ǼְɶǽСǿϸѡʺϺʹõĽְ塣
ڵĺǺͶս֮ǰĺ̫һˣսʱڵĺܽװ׷ڵĺɲʱľˣΪսģʽѾˡ
һΪĸʹãнػķչһΪķչ
ſѧķչںսսģʽҲѾıˣȥѾ׵ı˳Ӿսģʽˡ
ִķչҲ֪ĽװںʵһŵҲǻꡣ
Զװ׵ǿҲͲȥҪˡ
ȻⲢζźľͲҪװףҲںװˣֻǶװ׸ְҪҪȹȥߵöࡣ
Сǿṩְָ壬Ǻװ׸ְ壬ĸļװ壬Ҳ㹻ˡ
쳯ĺߣŬĽҴڿĺĸԭҲ˵Ĳ֣Ǹмװ壬㹻Щͷ۵ġ
ԽСǿְգֻҪЩĹԱǣӲǽˮ˵Ļ϶ѡԼġ
ϴԼǿNS100ͺŵĽ֣⼴ձӼˣҲøߺǺöο쳯
ְȥ֮ôöûϢ϶ǰְ壬ǧٴε֤顣
СǿҲְûȥʵ飬ϾǸְĲ䷽ұɾֻԼյġ
һ飬ɲ¶ԷԣҪûȷĲ䷽ұĻԷûȥˣҪڸƳ
ǿҪвεʵ飬ʱʵķÿɾʹȥˣҼǻôĴȥҲһܹƵĳֱӹֳɵĲƷأԽСǿɲǻȥԼɽկ
Ǻǣýôʱ䣬ǲ˼ϴչʾְȥ֮ǵĺйزţר֯һϵеļ飬һЩʱ䣬ϣ㲻Ҫ֡
ǿЦǺǵĻشСǿ˵
ûϵûϵǿģϾǹϵѡ⣬һãʱҪϵսʿǵȫġ
Сǿװĺܴȣȷڸ̣ʵҲòôʱɣ»Ǹ棬ĥôռˣŻỨôʱɣ
û´ʵְ屻ǿûȥ֮󣬾̱ʵҸˣһʵְǷǳ⡣
ְȣһ1050MPAһܹﵽ1080MPAĸְ壬ڹڿǲ
Ҫ֪ܹﵽȵĸְ壬Ƕ˹ɶǻᵱսԴϸƳڵġ
ְ壬ֳ˼ѵԣлӹܣһͳ͸£ƴװӸӵļ򵥷㣬ʺװ׸֣ǳʺĸķмװϡ
ʵңڸְ֮˻ѧʵ飬ְƲʡ
ܿͿŹʷȵȰ취Ľԭӵԣְڲӽṹ
ҪԼŸְָʱȴ˿ǣ˴ǧûףְ嵽ôɵġ
ǵȻ㲻ףҪ֪иְָʵʱҲܵϵѣձĺܶұҵ͵˲ٵĲϣвٶǸձרֵҵ
ȻǾǧٴεʵ飬һڼԪķãŸ֡
ܹôĽ֣һҪձҵ͵ЩйأһǺйأҪȻҸʮڵԪȥһܹóôɫĽ֡
޹Ȼ뵽ȻȻҲλξע⣡
ôĽΣ
СǿЦеǿ
ǳ⣬Ǻַǳ⣬Դǻչ
ǿҲ£ֱӾͶԽСǿ˵
ŶǴ㣬ô
ǿɲ԰ֵұ䷽ұǰ


ʮ ̸
⻰ǿ˵ģǸξͻȻһ죬Сξǿľαߣһ˵ǿҲֻüͷûж˵ʲô
ǿȻǶξĻҲ˵ЩʲôϾһԼͷ˾Ķӡ
ǣ
СǿʱϵЦݺ˼ҲЩ
㵱ɵذǲǺֵұ䷽ͼҲǰ
ûǺĽ֣ҲһгóضεְõĽҲ϶г
ӵܣȻӵ䷽ȥĴǮ㵱ɵ
Һ
ξҲ˽СǿЦ⣬ʱеգвұ¶ϾھӿɲȴǰڵطϵӰʽ΢ǻǺ½ڵطϵӰ˵ǻ½أ
ȻСǿܲˬҲҷ
ϾﲻĵͷֻﰵսģקʲôקݷⱲӱϵʱҪȻӶȻҪĺÿ
ξɫÿǿڽСǿԱͷˬͬʱҲǵùƨɣֽˣϾ滹ԼĻأ滹ͦӺͻĺġ
Ͼ˻ְָ壬ǾͲеͷϣùҰװ׵ĻڼƵ㣬ȥЩУ
ܣȻֻǺ֮һԸĺʽĻǻİ취
ǿ˵ýСǿɫҪȻղǸʴʵξȥӲǺˡ
쿪ʼշ˽һ֮󣬾Ͷһһֱͷˬ
Ŷʲôķʽ
СǿǿܲϲξǿܲεĽӴǿӡ൱ġ
ܣҲ֪Ǻ⽢ַʹô󻧣ΪһЩĹϵǱһֱѡͰֺġ㿴ܲһЩתøַ棬ȻǴӰ֣Ӧ֧һʷá
ǿҧ˵˵ڶСǿһɵǲȻŭⲻǻҩ
ǰһֱϣһǼӵĸרѣ֮Ҫֵұ䷽ͷʽ
֮ĴͷǱˡ
СǿǿǼ´ʿ˼ۣò¶Ѿܹ֪⼸϶ǰǱˡ
лһͷˣһһֱںǸξڽͷӶ
ǺξĹϵǷǳĲʱֵ䷽ұʽǽ˰֣òһʱ䣬һҲܹ㵽ˡ
ƨ붼֪һõ䷽֮ʲô϶ʱ򺣾һֶǵ˵Ǵ󲿷ֵĶǵ
ʱԼƨҲ̲װ׸Ѱ
ԲΣĺҿǲ̸Ҳգɣ´лں
һĹؽڣСǿǵϣ£䷽ұԼ㲻óȥҲܰװ׵ıҳ档
ǿǮģϧۿɲǵӣԼû񣬰װ׵ıǣԼԿ
ǿȻû뵽СǿôǿӲǸξǸүҲû뵽Сǿô졣
ǻ׼һӵ˵ǣСǿϾͷĻţû뵽˼ҸͲǻᣬͷˡ
սģ𾴾ƲԳԷƣ
ξͷһǸ棬ǰϵĹϵںϵͳڲߵﶼ˸棬ھȻ˸ˣﻹܹܵס
ռǱӵίĶӣиӣһ·˵˳˳ˮʮʱͲѧãèӿȥֱӰͽ˴ͧѧԺ
˼ҵ֮Ըڱӳ챻ϵţȥϺӣҲʵ
û೤ʱͰѵغҽԺһСʿ˶ӣֵò˾·ͥӹŪ˳ص˱ӡ
͵һ࣬ٸԭְһ
ҲǸòϣǾͳԼȨͰ˺ڲˮš
Ǯˣ⣬Ҳ鰸ÿ꺣ò¾ÿ꺣Ķжһġ
ǿ齢һʵҵļ⣬ֵļֵ˵г֣ںڲÿ궼ܹõʮϰڵĶ
һ뵽ЩͶ˼ԼϵǧңϵҲʲôɾҲ˵Ķ˼̸С
һֱͱӹϵõİظֵܾĶҲʶξʹ˰ظֵ̫үСһˡ
ֵСˣҲãҲգ֮ҪСǿ㶨Ҫֵұ䷽ͷ㵽֣뵽СǿȻéʯͷһֳӲȻôӡ
ռһӾ̲סǰָʹүƢ˳
ŶҵҪʲôǾƣʲôǷƣ
ռȻԼǰˣ᣿Сǿʱеջĳ½ԱүԼҲӣһԱүԼõë
Լ⣬ɺͺǰ˸ӴţĿǰҲûʲô漰·⣬ĶүͲ
ҪڸҸԼˣᣬͰҲǲܵģһСξզأ
Ѳɻϰ֣Ѿ½һس
ܣܣ𣡺Ǻǣã´лںں
ǿ˼ҽСǿܹôǰûǵһ˹Ĳɹ;˵˵ıҲͬ򵥡
ռǱӵĸ߼׳٣ǱϾǾ׳͵طϵιϵһҲҪάϵġ
ϵѺռԼʲôͼǿܲȻҲܿүȴܲ
̸ˣʵҲ׼ģռʲô㣬ʲôеˣ֪ܲ
ǿĽﻹ൱ĲþϾʵ溣ģڵĺǳһؼתڡ
ڹôõֳɲϣȴ⣬ѵҪȥƤЦĻǮȥ˼ëӵƨɣ
Ѱ쳯˸ѣһʵ⣬̤ʵصʵµ쳯˸ѣ
ǿɫĺռ߳˽Сǿİ칫ңǸ԰ֵСҲݺݵĵ˽СǿۣȻڶﰵСӸҵţ


ʮ ˣ
ǿһ߳˽Сǿİ칫ң֪Ǹսʿ֮󣬽СǿѾ³ε̸У¾ҪˣʱﻹЩź
СǿϱӽӴܶˣ޺ʱܿĺģǴ󣬹ٶ
浱ȻҲҪֲΣЩٶȷʵԹڵӢһЩ˶ԼҵΪҲǫѷŰ衣
ǸĹٸǣȴУǾһÿ촵ĶǹҴ£һXXXˣѾΣΣʾǵ
ҪôһЩ쵼˵λøʾǵļʶ㡣
Ҫһ˵ǿһٵ
ʲôѿǿȡᣬǿɶǲڻ£˵ΪΪһ㲻֣ڵ绹֮ô֮ϸֵƴƴɵ˵һЩʵ
ҲЩ˻˵ٳйٶɵƵģڽСǿǾ
ԶԶĳѿҴǳ²㣬ıҪǲţҿԲ鿴ЩĹںͶʧܵİ
XXXͶʹ˾ںͶսŰܣŰսʲôˮʲôĦͨϣһӾǼʮѧѡ
XXX˾ڰչһܹǧֵȴϰڵʽһ֣ûȿ̰չҪǹʣǸǰǰ۽ȥʮڡ
ֵӶȥˣЩ˾ıǸûиָ̫үӰӣڵĹѾͲǵĹˣĶǸ·ԱŮݣѾ˹ȥ˸ˡ
ռһЩ̫ҲǵµĻԾ˽СǿԺˣҪǰ϶ǲ𣬵ڣͲռ̫ࡣ
ϾֻһԱĶӶѣʲôڲĸ߹֮ӡ
ôλ񣬽СǿֿʼæȥˣҪĴ¾ֻһǾǾĸ㶨ǸԭµȨȻװһ֮󣬾ͰѺ˹ʿǸȥ
һµо˾Ҫץ飬Դϴκ˹ʿԼ˵ˣϸδİŴ֮󣬽Сǿһֱ¡
Ҫ֪ЩϸɲǼ⣬ҲǼ򵥵Ĳ룬ѾڵĿѧ֤ĶֻһֱûдʵĲʶѡ
ں˹˵ϸͺܺʣΪԵĲϣСǿܹġ
ǮεӺܹãϾҪ׳ˣԱҲӡ
ܺڲλڣСǿҲںշͨһ֮󣬲ţҵϴǮδкǸΡ
εͲСˣȴУΣҪλϸɵˣԽСǿǺ顣
Ǯδк飬λܺڲƵεǺ飬Ҳģܿȷ˽СǿҪص;֮󣬾ͺͽСǿ˵ס
ʾˣǮҲкǸ˷£ѾܾˣڲҲûʲô;
꣬Ĳþ֮󣬶ҲӵפҲֻ֮Ѿٷֽ׶βӵҪҲͷ
طϵҵҪ򣬵Ҳû۸񡭡
˵ʱ򣬽СǿҲûףֱӺ˵
۸˵
˼ǧ򣡡
θСǿ˸ۣǧ۸ڲƴֵĽСǿȫû
û⡣
õģұǰ˵һõǸأĲȨҲھģﵽʱھ
ЩĶԽСǿ˵Ǹое㲻̫
ⲻǺ;һ𣿲ǧ򣬸ֻõķð
治ˣСǿһ⻰е㲻⣡
ô˵أǸطǱڽĺܳһʱ϶ûôģͷĴ󵨵ȥˡ
ƳСǿһֻǿ롣
Ƴõ˵ĻȨ޵ӦǶۣ
СǿһţϽһ
ǺǣһֱƽĻôƾǧļ۸񣬿һ꣡
ƳĻֱýСǿһĿϲһ꣬ǺԼɶ
Ҫ֪ھһõأҲʮʹȨѣǺǣôһıȽǵӵܱð
ʵĸСǿҲ˽ģķӣںܶжУܶಿӵľ٣סڲӵľ
ķزĻȣܶеһЩԭھפĵضΣҲͨķز̸㵽֣¥ãҲǹž塣
Щ壬ӵʹȨ޶ʮѣ
ķӣϾǣľصչ˵ĵСǿÿǶȥˣڴСǿǵԼȥΣںʯһƬĺ󲿷ֿɶǾ
ЩʹȨޣֻжʮľԼҪԵûĶ࣬ǧܹһ꣡
ؼǱϻפһֻɽ״վḺ́Ŷӣ൱ڸԼҵһѵıڡ
ڽСǿ߾ü˸˵ͬʱֺγǾð׼˸ˣ
Ǹ˷¶Ծ˵Ǹ˵ļߣǰҲΪ˷ޣ쳯Ͷ˹ϵƣڹͬˣ˵ʮ֮ڣȫصھӵв
ǵطѾ˼ʮ̻֮꣬һû깤ѾưܲҪΪɽи״վıӪóˡ
֮ھԣһôķ֮أҪΪڵߣ˦طˣƬط˦ططһҪ
ɽһҪʲôûʲôԶΧֶǻɽҰ룬ΪڻǾ½ĹϵΧСɽ嶼ûУ˵ǷԲʮﶼûʲô̡
˵չ϶ûǸɵԸȥ㿪ͳõضεľһǸ˷ӣǼٿһƽףûطӡ
Ըԩͷǻúõһ
˫ڸԾԼռ˱˵£ôǩ޺ͬ
ǧ͸㶨ôһ˷µһʹȨСǿֱðݣ˿ִ󷽵ԩͷҲһɵеɰ
ǩ˺ͬƳʹӺĵҳһĲ֪˶ϣ˽СǿǷ˷ڲĽṹͼ
Сǿ鿴һ£üһ˷¿ǲС㣬»㣬һһδ깤Ľ衣
ϴȥ̽ʱ򣬵ûûߵ̫ҪȻ˵ǵ·ɣ
ǧŪôһضǼˣ


ʮ 㶨ͷ
ôһɵأСǿҲͷϲ
һ绰ȥͰѶʵＸ¶ûгĺ˹˳˹ʿʱ䣬һֱʵѵѧԱ
ʱ䣬Сǿ½½ĸ˲ٴѧҵûõ˲Ź쳯ѧҵרҵѧʵ٣Ƕзɢ˼άȽϲҸո߳УţҪϵʵʹҲȽϲҪѵ
˹ʿҲ֪ǵĹ»ܷأΪ˾ܹЩγսҲűӣٴμ˴ѧڵḺ̌ޣЩѧԱһµѵ
ʱСǿһֱĵбŸʵоң˴һٶճУŵıҵЩ˶쳯֪ѧϸѧרҵҵģҲһЩǴ﹫˾нڽǹйĿƼԱܹ
ھ˹ǰʱʮѧѵ£Щ˵ıֻǿɿһãʱ䣬˹ʿҪĹڽСǿֹʱ򣬺һ̽µʵҵĹºƶȣȻҪĿģǵоĿʵϣй¶ȥ
˹ʿĺܣܹнһУǿСǿܹ֮ܲѧʷϣԼ֣ҲҪСǿԴӸ˵ѾǺͽСǿһϡ
ʱĹԿ˵Ǿľ𣬵˵СǿѾ㶨¹˾ĳصʱ˷ܵĴżҪ֣һϵ˽Сǿ˵ĵص㣬һͣȻֱ¹˾ĳַ
Ǹԭľ½֮ǰн뵽֮󣬿ѵĹ½ˮ೤ȣʴķţԭǲֿõĴĴң˹ʿʱоѪԡ
ΪʧΪط̫ˣ̫Ϊ﹫˾ĳַˣطܴʩãСɽԶں˹ʿʺѧԱԭƺ̵ջﾡļоǸĿ
￴ܺʵܰȫұϻһ쳯ԼѱڣֱվʲˣȡʵܣҲõԼ
Ͼ˹ʿҲ֪ĿܵҪԣɲԼĿʱ򣬱ЩªҵˣҪ֪֮ǰǳԹⷽĿҪȻʮǰܵõŵʷˡ
ƿкܶطǿõģһеһжǳʣδ˾װͷչ
ں˹ʿﲻʺ˾ʵңԽᣬһЩʩ֮оԱǲôۣͿԵõʵķɡ
˹ʿǽһʵҵרңҪʲôĸĶҪһЩµḶ́ҪһЩʲô豸ͨ
쳯ҲǷ׷׾ľҶ֪Լδ¾ҪˣǴȴûоﲻá
ϾЩլ˵ϰ󷽣ܹṩôõ豸ͳعڣǵȻ֮õġ
Сǿɵڣƻôԭ˷£Լȴ˺Сɽһɽ֮һСɽȵıӪ
ͬдĻһ⣬Ͱ׾ƣм̡
ҪݻĵȻפӪ֮ǰշͺĳٴк
ĳ٣Ҳӵ֪ͨ˵ǻһھӣҲ׼
Ӫפصɽɽһ״վפһʱܹ״վȫвͨŰȫνĹ
շʾСǿɱС״վıɶǺڵıľ񲿶ӣоһЩϾǻĴͷĥģͷɶҪίεļ˲š
ӵǣֵǺǣҲúǣ˸°࣬ͷԣշĽܣһﱱֱӵĶӳΪǰʱ䷸˵£Բűɵ״վ֮϶ᱻȥίεġ
ʲô˴ʲôǰʮ㣬µıҲǰ¶Сǿźϲ
ǶڽСǿôӵͷڣԵúҵңҲǷǳѺá
Ͼ˼ҿʵʵһ󿨳⣬׾ƣ̣Щ⣬ɽÿ춼ˮӵĴԣɾǺö
쵱ȻҪѾԻģܺȣµЩͷСǿ֪һͲǺȾƣںˮȾƵƴһ㣬ȻĹ򣬾ͰѽСǿſڵء
ܽСǿܻ壬ҲܲסȺǵΧᣬûһ룬СǿͱˣһȻӪˡ
ڶһ磬СǿʱÿԼǸ
СӣǲҺ㡣
ЦŶԽСǿ˵˶֪ôƴƺǺ͵ƴҪǻ˸͵ˣģҳڣ·ˣͷ࣬Ȼ߲ܣӲԼµĴͷƴƣһƿűŷڵأСҪܵţֻҪԼ²꣬ȥ;ԻǸñ
Ǻǣɱ˵Цˣڶˡ
Сǿ˻δѵͷԶ˵
ΪҲſ㣬ǸֱˣǵһûôƣǾϲˡģ˵飬һæ
Сǿ֮ͷϲԭʱ򣬺˵ˣԼĹ˾֮ôطΪԼ﹫˾ڽһرҪĿĿͻƵĻǶ쳯Ŀѧ˵ž޴ƶãĹ˾ͼıңǽѲɽڵʱܹһ㡣
ʲôˣܲ׽Сǿ˼ȻһڴӦ֪Сǿǰ׸ɵġ
ҽСǿҲ˵ˣӣǹ˾϶ȣˡ
ڵĲѾˣ֮󲻰æŹĲкܶҪũϱЩ˵˼۽磬˭Ըȥũ
ǾҵϾ˳򹤣޷ҪôȥҪôȥıжǰ;
ǽСǿĹ˾ıɺЩһҪǩЭģҹʽСǿҲ˵ףǽһߣʱͶġ
Ҫ֪⼸£ӣɾҪʮҪˣһĵ֣֪Щ˵ĳ·ûʲô׵ũӵܣȥ϶ҲũΪҪܹҵСǿӪǿϵڱˣ˫ʹ˻ĻݵĹϵ


ʮһ ʽٶȸ漱
˹ʿһһݵʱ䣬Ÿ㶨˴µ˷µĸĶ
˵ʵϰ˷½ĻǷǳʵģˮ͸ֽõĺ㣬һƬɽֲڵϣ쵽ɽľ룬ҲõʲôȻֺ⡣
˷ʲôģƿΪ˷˵ģټʱ˿ɲϲڹ٣ԹµĻ̻÷ǳʵġ
Ѿˮ磬·ͨ
ڻصڲһ۵¾Ϊû깤ԾͷˣֻҪ򿪣װˮãȻͨϹܵͿֱá
ҲԭĲ·ֻҪԭƣѵװȥڽӺĵߣֱͨ磬ǲصġ
ž״أûôСǿûǴӾ»ﳶֱӴⲿŪߣҸһ̨͵ķ
˹ʿƸĶ̵ʱ򣬽СǿҲϵʩ飬Ϊ⼸ʱ䣬ǻһŵѸͣһֱڴľϰ壬ڱصʩҲ
ֻ£Щɶ⣬Եйʱ̾дѵʩš
Сǿѡ˺Լļ飬εʩΪ漰¹˾ı⣬ԲһԲˣȻǷְ飬Զɡ
ԺԼϸҪõ˾ڲĽṹͼֽ͵ԣҲô׵顣
Щʩӣɶ൱ʵĶ飬ͽСǿĹϵҲǸܸܵģСǿһ仰ǻͲҳȥ˵ǽںͻˡ
ţû˻ôɵΪһЩӬͷСﻪҺĸûڵĻںܶ˵￴ѾٲȻһҺĸļˡ
˹ʿƶ˸ƻȻСǿʡԺרҵʿһ֤ںͺ˹ʿǽһ֮ͨƶ˸ƻ
Ȼ½ʩӵסˣЩͶýСǿˡ
ʱ˹ʿʼ̸ʵĲɹ⣬οɺ֮ǰڳǸʵҲͬҪɹһЩ࣬Ҷרҵ豸
ЩɶǺ˹ʿרгһ嵥СǿСǿù֮󣬿ľЩͷۡ
Щ⣬һ۸ɶˣóһɶҪǧļ۸񣬴պһ𣬹Щ¾ҪԼڵʽ
ؼǣкܶʵɶ㻨Ǯܹ򵽵Ķкܶ඼ͳЭΪֹ쳯½ڵʵ
ýСǿо쳣ͷۣȻӦ˼Һ˹ʿԼֻӲͷƤˡ
ú˹ʿıңǵ¹պĴϸѧʵ쳧̣ϼһͨһЩϵҲܹ㵽һЩʵֻ۸Ҫһѡ
ҲûϵڽСǿֻҪܹ㵽ЩͺãϾ¹쳯Υʵⷽ棬ûôϸ
һϲ쳯ֽ豸ĹңϾǾǿԷģǸͳЭ飬ʵںܶ¹ڲʿȫ谭Ǵ쳯׬Ǯ⡣
Ա˵ڵĴҵ͵͵רһЩ쳯ǹҵҲһЩ͵͵һЩö쳯Ȼ¹ȻһۣһۣװֻҪǰʱ˰Ӿʲô
һ֣СǿȻǴͨձԵУһʱ䣬ձĿ൱ķ⡣
Ϊ쳯һЩ̻еĹ˾Ѿ׵̻ǹ˾ܾݣձдڰͽ
Ҫ֪ȻѧоձҲ󣬶ڸ߱ĵ΢ϣñȵ¹Ҳǲضá
кܶȻҪίУձԳڡҵе巢һСǿǴձŪٹ̻е
Ȼ˽ó֮󣬺ܶĹ̻еǱȥϰãǱĿɽҵ
ȻⱾôһСǳܵġ
һߣҲϵ˹壬ԴϴΰĴǵ֮Ǻ졣
СǿʱҲûпǣͨͷķʽͨõľ磬һŷĲƷ˹Ҳ˲Ǯ
ĺɫʻڵģЩָֻֻ֣ˣǱרŸ͵еģֱᳵ·
ԶڽСǿҪǵȻһڴӦϾڵĽСǿǵĴֻҪǮֶֺΪأ
µİ˹ʿĻʵǻ˽СǿٵʱͽǮԭƻܸ㶨ΪҪĹϵҪֵܵĻܻҪ໨ڡ
ټӰ˵¹˾ͽ⣬µ﹫˾ϣСǿ¾Ҫȥʮҵʽ⻹ֻǵһڣ֮»ﶪ¼ʮڣܹɹء
ڻڽ״̬ڶڵĵڶֳҲڽУڽСǿʽѾеĸо
ڶ˹չȿ˹ͿĿڴڻǷŶ˹˰ʮڵ˰ͷð¶󣬰ƽ˹˰ǱߣѾʼ÷ڸķʽڻһȿ˹Ҳû˼º豸µֻܴµά״
ڹʣµʮڵʽѾ⼸ĿĽ赱УСǿеͷԽˡ
ҪڻͻѪǿÿ¶ܹгϣѹλʽĻСǿ»е㿸סˡ
֮ǿ»ҪͶ˹ĳҵչͶʺĿЩɶǵ¹ĿСǿһ͸оԼЩͷۡ
ѾѮСǿرʱٹÿһ㣬Ľ뵽·ݣһͿʵĽгǮƻˣǸƻѾܵĲõˡ
ջصûȽСǿһüʹһݺϣҵ˽Сǿ
Сǿ֪æҲ̫Լ
תæɫе㲻ԾĽСǿüоЩۣһӣЩϣüɵ뵽ЩҪҪ
֪һעġ
ŶĵɫüСǿ΢΢һЦ˵
һ뵽ԼгĽɫüһҧЩĵ˽Сǿİϡ
ʲô
СǿǰǺһļоЩ֣ü
һЩʳ̵ľٶǵ³ġ
üĶԽСǿ˵
Ŷж𣿡
СǿЦ˵ȻһùЩϿһɺãһСڴҶ


ʮ СڴҶ
ڷ˸չϺչʧ֮󣬴ںһڹʳЩסˡ
ڽͷһȣ쳯ͻ֮󣬾ͿʼĥŻҵˡ
ڶܳɷ棬ֵиɻȻǵͶ˳õĻһЩϼ޷ǾǿɱʱоѹʲôʵļΪ̵õҽгʱȽϵõռ˲ٵȻټݶϵȷʵɫƣݶϵڹڣڹ⣬һľ
¿ECOBOOSTϵ˵Ƚϸ߶ˣǶڴۻҵ˵Ҳʲô£޷ǲǰѿɱʱѹԼֱȼǰصļϵһ
ҪǷݣһĹҲһܸ
ʱҴҪһĹ򣬲ܹͻĸ߶˼ʱ䣬Ѿ㹻ںгȦأռгڱˡ
ΣЩʳﻹס
ŷޣĹϵУݶϵУڲʳںһŷ޳̵гڱҲһϵãϵϻ൱
أĳ֣Ҳ缸ͻֺ˵ĸ֡
οüסˣҶʼ׷׵о㣬ȥҾֻһ㣬ǾǻĿǰĲƷߣǲơ
ĿǰѾ˴ӵͶˣ߶˵һϵвƷߣǵгֻǲϸ£Сڵĳͷ棬Ǿһ̰塣
Сڳͣ˼壬ǳСһΪŰ棬Űһ飬ĳҪܣͲٿܣ˵ͷã
ϵϵϵ̣ⷽ涼ԼĿҳ͡
ϵСڸ߶򣬻POLOԲ˵ˣϵֻǸصļ껪µFiesta Mk6Ϊ˲̫Сͳֳͷ棬ȷʵûʲô֮
ձ˵ĸڳǿɾͶˣGT86дCIVICǱCIVICȻ֮֮Խ
Ҳ307ϵУ˼ۻ룬ҲСڲ̫Сڵĳ֮ͣ󣬸ؾ͸һ˹˹쳯ĴЩʳʽĴģÿ쳯ĸڼг
˵ʵڣ2005꣬ЩͳСڳͣ쳯Ķرá
Ϊ쳯еڣᳵʵ쳯˵Щˮ
ڵPOLO͸߶򣬿˵ǽ쳯гĽСڳˣھʮǳͼѷڵPOLO쳯Ϸһò
Ǻʳģĺ쳯ѡ˸ĳ֮󣬴ڵPOLOҲûˡ
ȻҲ͵¹һİйأ۴λǿռ䣬оǶ϶ռƣǼ۸ȴ
ǸPOLOǳϻǿռϣپϣûбȷĿ𣬺ͱŸǿȥǼ۸ȴ˼Ҳ˶٣һ㣬ҲҪʮ߰ѵǰ쳯ߵɵ
Ǵĸ߶򣬾͸ǲ˵ˣͬûȷͱҳͣõȥǼ۸ȴҪʮ쳯˿⵱ȻǮ˵ı֡
ʵҲֲͬĻĳͶǵձȽϽ쳯ˣȻǸҵϲձ˵ĳඣŷҵĳͣһõ쳯ȴ̾ˮ
ûл֮ǰڵҲ⣬ϾǻأͰµϣԼɣɣݴĳͣںϵ
ϵͲעǿȫĳͣǷ˵307ŴҶ̫ӵʱ򣬺꣬˵ĲڼϵķϵļߣܿǺ307ս·
־307ĺôڿһͻռгľ֮·
ڸڼĳ滹һƬհףܹⷽһ¹Ļ˵ܹ쳯гزٵķݶ
Ͼ֮ǰҶԸڼĳͲ棬쳯гϣûõóֿԺͻ࿹ĳͣʱǵĸڼĳһ죬ǵʵȡһЩʱ䣬ҲǸѡ
ϾڻɣɣҲڽܹĵƵУϾҪˡ
Ǿʹһĸ߶򣬻POLOȵȳͣȫһԵ뵽쳯гǿɲǰɤӺ߼ۣ۸ƶҪǳԣһ쳯ںʹڵܲǱѾ˹ʶ
ʵڵPOLOѾˣҪǵͷϷڵĿ֮߶
ԭʷϣһ߶򣬸û뵽ڣҪҲΪǵTSI˫ѹһֱ죬쳯߲ϲᳵǺѴһ߶ƤںڸŪ˽
ڲͬˣһҪȾѻһѣ˳ȥˣ԰ѵ߶뵽쳯гȻȽۣѾ˴ڵļȶԡ
꼴ĵпᳵͣҲҪ뵽쳯ͻ
쳯˲ϲᳵûϵڼ۸ϣϲͺˣֻҪʣǾͲţ쳯ֵܹסǵ¹ջ
ϵҲĦȭƣ˵ʵǰʱ307Ǻ۲һʱ䣬ʱʲôCIVICʲô࣬ʲôʿѾ׷׵׼ˡ
Ҳڽܹĵڹĵǵĸ˹ֻü껪ϵжǰ档
Ҳĵ׼ǵ207ԭûг쳯ĳҲڣһţ
ңѾ׷³кͷ׷׽۵Ĵʩ׼ϾᳵֻҪ۸Ȼݶôһ򣬵ᳵݣܹʮļ۸Ļ൱е׬ġ
Ƕ쳯ߵоҲǱȽϵλֻҪ۸ʣ쳯߻ǱȽƷġ
СǿǰгбʱﻹǸоЩЦ⣬ôôһЩȱ
ȻСϵԼԿ
˵ʵСǿĸоСͧѲӲĸоԷȻһȺA1СԼBԿ
Ҫ֪쳯ϲᳵڣʲôʱ򣬶ıģֻøҶѡ
ǼȻСڼĳͣԼна壬ôԼǲҲø׼һСأ
˵ʵСڼĳͣ쳯򣬵緶ΧĳͣǷǳܳһͣŷޣޣǱޣĳͣɶһǵ͡
ͺĵͣͣӵԼĵһֳ˵ѡҲһܺõҳ϶ȸߵĿͻȺķʽ
ϾһĺûǺӰ쵽һ˶һƷƵ֪ȵġ
ǺãȻãС˵£ԼҲ׼һСڣʱ򵽵˭˭


ʮ VS
ʵҪ˵СڳͣͲܲĴ󣬴ڵĸ߶ͣ
1973꿪ʼճ̣1974굮Ȼʹܻӭڵ2000ʱ򣬾ѾȫΧۻ2000
ڴµһ׿ǳ棬ȫһȡ̬֮Ҫ֪׿ǳӵǧ56꣬߶29꣬ͳԽ¼һһֱȥ
ڵĸ߶ȫ緶Χ˵һֱܵĳͣط⣬һǱһ쳯
˲ϲ߶Ϊʵ̫СˣĻЩĸоҪ֪ɴȱͣÿͼ۸ߵ⣬ϲ⳵ͶһЩ
쳯˲ϲ߶ȫΪ̫С쳯Ŀеᳵڡ
ؼһǣôһСĳͣ쳯ۼۿһֱˣʮ𲽣ܹʮļ۸
۸쳯ȫһʵᳵˣ߶쳯һֱûл
ڷҲɵ쳯ô꣬ȻǷǳϤ쳯˵֪쳯ϲᳵͣԾܸ߶һֱû쳯ͣȴһֱ쳯Ĳ
ӵڶ߶Ƥݴһֱ쳯ĺܻ𱬣ҪлͻȻ֣ʱ򻹻쳯أ
2005꣬ڵڶ೵ͣҲǵ˸»Ĺؼʱ̣쳯ڵϵòʲôԺͻ࿹ĳͳ
ᳵмأͻݶϵУȫǶ֣ûƣͶ˳ĽݴҲֻܿƵƵĽֻۣܺͻϵǿһƽ֡
߶˳İµϣڻĹϵеĳ£ƵƵʧԴڱҪóһԿͻӲĳͳ
03ʱѾ˴TSI˫ϵĸ߶ƷһƷΪԵʣһֱûдģУھĥ֮Ǵڽİ賵չϣʽĽƹ㿪
ԭʷϣû뵽쳯뵽쳯ƷƤڡ
ڵƤڴʦǵĵֱӳͣδҲû취ֻӲͷƤǵ߶쳯ͻӲ
Ҳˣ۵׼ϾᳵҪǻάԭ߸ϵļ۸³϶ĺѿϾ˻쳯ߣѾһǳõĿԶԱȵѡŶ
ڴڵĿƻĸ߶ҲڽܹĵƵУֱĻеĸ߶Ƥ汾ĳ͡
ڵĵ߶08İ賵չģԭʷһ࣬ͱ쳯쳯һ㣬ƤأȴǸӣмгʧأڶϵΧ˵ӱȭŵĹ򣬾ʹµĶм۹ھı
ڽСǿ֮ѡڴΪСڳϣʹӲΪ˴ҴڵĽ࣬ԭзһΪĳͣȫҡϽСǿ˼
Ҫ׵Ĵڣ
ʵڻĲƷԹڸڳ͵СͳһǵĵͶСڣ͡
õԭMG3ĳͣ׺ҲõĶǺϵͬ1.6DVVTȻ۸ȻҪͣҲ6𲽶ѡ
ΪǳԵΣټϲĶܳɣжλ۸Ŀǰ쳯ߵĻӭ
ȻλϵĵͶ˳кܶ೵ͣQQ۸ǵ͵𲽣ǱϾQQͶܳɣ⣬ԼûԵúͻȫһεѡ֡
ԺܶǮֲ࣬ߣѡ˻ľ񣬱Ͼڻ죬бϣҳҲ
һĿǰͣڹڱȽϻ𱬵ľ棬ڹ⣬͸ǴܻӭˣϾͻͱļ۸Ҫ࣬ͬǵεȵȷصĻԼ۱ȻǷǳĸߵģڹ⣬ڴޣŷޣҲܻͬӭ
һ߶һСڳͣµĹ3ͣԭǺͨõӢʡ
ϿҪԭĳ͸ߺܶ࣬õǾ̵1.8汾ECOBOOSTԽ6٣һ壬˫ϱ
Ϊ˸߶˳ͣļ۸ǷǳĲˣڹҪʮ𲽣ڹҲ۸񲻵͡
һΪ۸أ͹ߵڣ3ڹĲرĺãֵܱе֮ĸо
ڹ6͹8Ѿ׷8ǧʱÿڹڵҲֻж١
ڹ⣬ŷޣÿܹõǧĶĵطҲһǧĶѣԵеˡ
Ͼ˸߼Ķܳɣټϱ˸߶˳ϵ棬ļ۸Ȼֵ̫ͣܣҲ˽㲻ɵͲ͵ĳ档
ڽСǿҪһСڳͣʹڼõڵĸ߶Ӳôǰ;ȫȻѡ
ѾΪͶżĳ3ҪԺѰͻơ
ڽСǿ뷨ҪǣһСڳͣͣضҪڵĸ߶һԳһܹһƬա
ѡϣͿ˺ܶ࣬ڹͣԺɹѡĳ;кܶࡣ
2012ִ˼ǺK22012ĴпᣬĿǷΧ֮ڡ
ѡѡȥСǿǾöЩ̫ͣ⣬ҪĿһ൱ڴڵļ׿ǳ棬ǱһƷƳ
һλĻôЩͣͶβ̫׵ĸо
ִķ˼ڵݶе̫ˣһͻ뵽ǱףǵK2Լ˵Ļǽ˵ǱߵKϵлôɣ
ڵп᣿⳵;ȫǸװ13ĵͣһӣһǴһĲƷӵҪǴڵ㣬ҵЩý岻ҳܴڵƾҵˡ
οһڴڵѾоĲ࣬ĳչϣ˼ҾͻʽƳгҪǸɽկĻ׻ᱻ˼ҸȨ
ǵʲôͣźأ
СǿȻ֮󣬵һһϣоͷˡ
Сͳ棬㣬Ǹ̳ڵļ׿ǳҲǷһʱǺΪ߶ĳ֣Ҳͽ˥ˡ
ĿǰܻӭľҪСڣCIVICΪ˺պս
ȥСǿҲû뵽ʲôµĳɹСڳ


ʮ µA1+ӳ
Щգ˰칫ҵĴ̨ǰȥһ洰ԳĴ·Ĳ
·ϳ·ϣĳͽĶѾܹռ·ϳ͵һңΣСǿҲ쳣Ժ
Ҫ֪ԭһعҵУǰҲкܶӪڸĸĳڣΪӦгѾ󲿷ֶˡ
Ÿĸ￪ŵ룬·ܵԽԽģ˹㱾Ÿ󣬹һĺʳ
·ϻÿʮһ㲻ˡ
˻ĳ֣·ԭܵŸ󣬼Ͱµ࣬ȡ֮ǻݶ񣬾񣬻йĳ͡
ȵȣµϣԼôǿ͸أ
ǵȫѹ򰡣СǿɵһԼԴΪڹᳵһֱһ㣬ᳵһ㶼ŸڵͷԼ۸ܹܵᳵ2010ҲһֱԹͶ˳Ϊ
Լһӣû𣬰µϵС
µϵСڣҲǺµϾƳǿµA1
Ϊµĸ߶ƷƣڵİµϣѾǵںгۣƨֻԶ翪гİµˡ
쳯½ô֮󣬰µѾԭĸ߶˳ĵͶ˳ɱصĸ߶˳гȻڹʷΧǲܺͱۣϾ쳯г˵µһҶ
ҽЩƳİµA4аµQ7ȳ͵ĴɹŷҲ˲ٵгݶҲ˺ͱ۽Ͼĵ
ʵµϷ棬ѾԸ߶Сڳϣһ֦ĳǳĲˣǣھȻŵΣڼӴ3ϵзȵͬʱʼ1ϵͣҪʴռееͶгݶ
ôҶˮˮڱҪ̹磬µϺʹڶʲ
ǰµҲͿʼĵз߶˵СڳͣʼΪµA2ϵУǺΪԭƻһֱеĲǺ˳زˡ
2007ʱ򣬴ҧעڲ³ĹȫȨƽ˰µϣĿľһҿһԺͱ࿹ĳͳ
ǼȻǵķ֣Ҳ
µİµA1Ŀˣֱ2010ʱµϼСĳͣµA1ڵİ賵չʽˣҲ˺ͱϾĵһǹ
ʵ˶֪ʵ˰µϵǰͷ˴пƨɵһ̥塣
ҪǴӲզһĻǿ϶һ꣬Ͼµӡʵ̫ˡ
ڶϲõǺ͸߶Ƶ1.4TFSIķҲǱȸ߶TSIһֲȼնѡ
̥֮ı֣ʵ˵ܺãŷûܹܺõսĵλ쳯޼
Ͼ쳯ۼۣʵ̫ˡ
ڽСǿҪԼĻһڳͣ뵽ôһΪʲôѡôһҪΪȻµûȡóɹƷ棬ȴһĶ֮ġ
뵽СǿҲ˵ףһ̧ͷһʱѾСʱˣüҲ֪ʲôʱ˳ȥԼһֱڳ˼û˼Լˡ
ȻüѾˣСǿԾ˦ӿʼɻһһеˡ
µA1ĴŲͼܿԾȻǰĻϣʵԣϲصƣǰİµϼƵףڽСǿʵе̫ʧˡ
һǳȺصİµϵı־ǰôһᳵĳͷϣԵе㲻ײĸо
Գͷһģͷϰ벿ֻԲƣµ۵Ҳ°벿ֵĽդִ֣˼εĴդԭµϵĵΣǿԽդƣӵһЩ
ԭƴƵƣǰԵøӵĻã鶯
۵İƺСդƣܹ鶯ԣԵøӵľԡ
ټԭпĳƨɣһ𣬾Եúг˺ܶ࣬ϣҪԭİµϿ˳˺ܶ࣬Զûԭ⳵ֲײĸо
νϣʣµľǷˡ
ڷ棬ʵСǿҲѾ˷ǳõһΪѡľǣ2012공չϣƳǿһ1.0ECOBOOST
1.0׷ºܶ˻QQBYD F0A00СͳԴŵķʽôŽŵذͣķҲĶ٣ûţ
ǺǿصĹʦĵУ1.0ףECOBOOSTԴȴԲı֡
һ׷ķֱñݣڴǸСһ׾ͻӢۣӳ
𲽱Ƚһ㣬2500תʱ򣬾ͿԴﵽ100Ĺ4500תķֵʣԴﵽ180Ĺ240ţ׵ŤݣѾȫͨȻ2.42.5Lķıˡ
عݵʱ򣬽СǿΨһĸоһֱǸ̥Сһȫĳ˵ı֡
Ҫ֪ͷҲŸոչ1.2TSIķѣǴڵ1.2TSIݣǰȫֻǱı֡
һϵеʲô1.4TSIʲô1.2TSIЬ䣡
ҲûȱݣȾֶԣҶ֪ѹֳЧӦ
һոշʱڵת٣ǵٵ£תٲ㣬һ־Ͳܹ뷢Ĺṩ
1.0׻ͣ٣ԼС֣ҲѻֳЧӦ
ڽСǿTVSĻеѹֳ֮ЧӦѾȫ⡣
TVSСϣڽСǿʵе˷ѡ
ԭĸطĹʦѾ⣬Ǹ̨õ˫ʽ͹ɱʱȫԹ⡣
Ҳǽɱżתӵ˸ŵ͹棬оȷĽƣƽֵѹ
׷𶯺⣬Ҳô󵨵Ĵ͵ķֺƤǰõķˡ
ʵ2011ʱ򣬸ؾ͹1.0ECOBOOSTļʱݣֻǷֵ100125ȴڵTSIвࡣ
ǺصĹʦֶ˵̿ɸĽȵ2012óʱʾѾ180ŤҲ240ţף
һ1.0ķȫԴﵽ2.0ϵĶݣķһ붼˸е˷ܰ


ʮ £
ڽСǿ͵ؼ㣬1.0ECOBOOST棬ɾһʵӳ
1.0С壬ȴܹṩ180ıı֣Ҫһóǿ϶ȫ
еСҪӳǰ
ڵľ1.4TSI135ƥѣǵ1.8TҲ160ƥѡ
2012ĸ˹֮󣬾Ȼֻ5.0Lİٹͺĵı֣ݣȫôڹ³ˣ
һ뵽ҪԼСǿСĸƲסƹƹҵ
ԽԽ˷ܣͷĶҲǿɲ̫ø㣬Ҫܳʱĵ̡
ôǳڽܻСƵĹʦ֮ǰһֱСǿƵECOBOOSTСͻĹ
Ǹôʱ䣬Ҳǽ1.8LѣСͻôһ㣬оЩѡ
⣬ֳЧӦ⣬ܽСǿǿECOBOOST֮͸ѹ˺˸ĵ͹ת֣ǵԽСʱ͹תֵı֣Ҳ½ֿ˵ǷǳĲ⡣
Ҫһ֪Сǿɵƽˣѹ⣬һǵһѰѽСǿԴÿȻúõооԴڲṹɡ
ԽСǿûмȰһҹ1.0ECOBOOST
ҲҪϣķһ1.0ģһ1.2ġ
ǴڻЩ߰ŷ˲ϲʲôܻʲôСͻ
ãӣҪֵΪĵطǣֻܿӣ£ҳ
ڷСͻһֱĴǰģ2008ԺΪ˽Σĳͼ۳߸ߵ⡣
ȫ緶ΧСʱĴڣǿǵ1.4TSIĸ߶򣬴澳ɱΧġ
Ǽ쳯ҲһСȳԭҪ1.6LСṩ˴߲
žõĻůҲȡһߣ۶ȣҲ֮ǿҵȵ2012ʱʵĺ߶˳ʼĽۣ͵˹˶1.6Lһµĳ͵ӵĵԡ
һ꣬2.0Lϵĳ͵ȴǲ
һ˵ľϲйأһҲ͹˲̫йء
Ҫ֪ڴ2011꿪ʼۣµϵȺͣͿʼ׷׽棬ΪҪΪԺС³õġ
δȻСΪҪ֪ǼͳչϣҵĿɶС͡
ڽ2012ļչϣھͷ׷Ƴ1.4TSI1.2TSIƷ֣ظǹĵô1.0LECOBOOSTĹ̥
Ҵʱʼ϶Ѿʼ׷׵гڶ̵ǰС
ڽСǿѸ7֮ǿ䱩̥ǰ˳ΪľҪռȻ
ǴںʲôСܻξҪڳǵҾΪСڳ棡
ҽСǿ֮Թĵôһ1.0ECOBOOSTķҲԼ뷨ġ
ECOBOOSTԴȥ걻Ϻչ֮󣬾һֱǹǵ۽㡣
ĿǰǵĹ³ѾмˣгһֱãECOBOOSTУѾ˷ǳõĿڱ
Ǳؽӵʱ򣬾ͱΪ߶˺ķϴECOBOOSTͺŷĳ͵ļ۸񣬿ɶǲˡ
ڹ⻹ڹڣڹڹϵе𲽼ۣҪʮϣȫԺͰµA4бϵа塣
߶˵Ĺ8䱸V6ECOBOOST𲽼۾ֱʮȫԺ͸߶õı3ϵб5ϵԵżԼµA6Ǳĳ࿹ˡ
ڹ⣬Ҳˣ𲽼۶ҪԪ
Ŀǰȴǳ𱬵Ҫԭ򣬻ΪԼ۱ȸߡ
ڹڻǹ⣬ۼۣʼǱźͰµͬȱԵһ㣬ͱĶۡ
һ߶˳񳵵
֮ǰǿǶ˴Ĵ꣬ECOBOOSTǱԺܶ߶ڴ
ؼľǣĶܳɣECOBOOST+POWERSHIFTĶܳɣ˿ƼУһĺʡͣ
ΪĳˣͲںͼۣڹ⣬ÿ͵ļ۸Ǽֵʱ򣬴Ҳһۣ
Ŀǰϵдصܳɣͼ۲ϸǵǸӮ൱ĿڱǿʡͣͲ٣̫ˡ
Ŀ佱ÿ춼֮ҵĹϵе̳
ĿǰܹĶܳɵˣɶСҵϾϵУڿǲˡ
ǶЩҲͬҪܳɵģǿڴȴûôǮˣô죿
иʮ򣬵ȴһ̨߶˳һϲͨĳͣȫǵķۣ
ѵͿʧƷƵĲƷȥ
ȻУȻҲϲECOBOOST+POWERSHIFTĶܳɣҲͬܵĵ
ȻӲô1.0汾ECOBOOSTõѡ񣬱ͷСһ㶼Сһܹṩ2.0ϵķṩĶأ
ʡͣÿٹ5ͺģǻԥʲô
ǽСǿҪ1.0ECOBOOSTСڳ͵һҪԭ
ECOBOOSTŸЩеͶˣȴϲĿͻȺһϳ˺ôԺǾǿʱ򣬿϶ΪƷƵʵͻ
ܹԼĿͻȺͻȺҳ϶ȵ飬СǿֶֺΪأ
ֻҪʱͰװ׵ô;ԻӮڶߵķָ꣬ͺģһ㣬СڣڽСǿȫȡǿĸ˹Ϊһ쳯С֮
Ƴг֮ǰҪڹãѾȷˣҲȷˣôȻҪѰµϵ칤գҲù
µСʱ򣬿ǻ˼Ҷ֪ԽᣬͺԽ͵ĵǸ߳ɱȫƳϣԵò̫ˣϾɱ̫ߡ
ǰµ϶ʹ˸ˮѹģ͵ļĸֳзǳõȣİٷ֮ʮһڹؼĲֲȳ͸ա
ǲĸǿȸ֣ͳǿȸֵƴӳʹĿŤȷǳãҰ׳Ҳ൱ᣬȻֻ2211
칤գСǿȻǲŹ


ʮ סԺ
ǰ1.0ECOBOOSTͼֻֽԼԽжת
ôˣԼһECOBOOSTСͻĹؼСֳЧӦôˣ
ƣô
ڶĽСǿЦǺǵĿʵ
ֵ˵ӦÿԳ׵ĽֳЧӦҸ̨ķֺƤǰõԭ̨ÿԺܺõĽȵ⡣
ʱǰ1.0ECOBOOSTͼֽѾ˷ܵɫе㷢ˡ
̫ţˣ180ƥķֵʣ240ţ׵Ťأݣǳ2.0ĺܶȻҲﲻġ
ؼǣܹĹʵͬʱ̨ͺϵı֣ǳķĽܻ
Լһ࣬ΪܹECOBOOSTСͻҲֻһ㣬׵ĽķСͻִߣǰ˰
˾޲žԼĲ֪ôǰˣԼûбԣ
쳯˵ţ˵Ű
ǺǣǼȻ׷ʣĹɾҪඣ
СǿЦǺǵĶ˵ڵĹ˾Ѿ˹Լֻƣھ䵽ʵȻЩרҵʿ
Ǻǣõģ㲻˵ҲñҪ֪СͻҵϣһҰ
ЦǺǵĶԽСǿ˵˵ʵ𿴽СǿҪСܶ࣬ǽСǿһ۲۵ƴʦڽСǿʦǰоԼǸ۲۵СѧͽܹʡµĹһң
Ųһ߳˽Сǿİ칫ңͼֽ˳ȥŶȥˣ˽СǿECOBOOSTСͻҲܹ˳ĽˣҪɵľǣСǿⶣ1.01.2ECOBOOSTз
˳˳ȥڽСǿЦǺǵĶԽСǿ˵
ôϰ壬ʲô¹Ҫҵģ
Сǿ˿ƣȻЦǺǵ˵
㻹û´ŵ㣬ͼֽĳǾɣȻھİɡ
˵ŽСǿְһͼֽƵ˹ȥùͼֽһʱϲľһ
ѽ⳵ͺƯ
ܲƯôǺ󳧵ϰʦľưпĺƨɣߣµϺִĻѪǰϷһ˭Ҫ˵Ưǿǡ
Сǿ︹ԼСɣ£μƣǱµĺǰԼߣָͬһʡ
ͺŮߵģҪ֪ʵȺ壬ɾǶаײŮԡ
ͬʣֻҪϲ㳵͵ŮԣͲ޶ԡ
ϰ壬ôƯĳôóҪ֮󣬵һһҪҵġ
ƿƯСʱ۷Ź⣬ȻѾСʱȻһСŮ̬ŮԶСɾµĶûжٵֿ
Ǻǣû⣬ϽûȥɣȰѳӵ֮һ£ʣĲɣҪǵŪõĻʱֱӲǵĹ3ϵͳɣҪǻʲô˵⣬ʱҡ
СǿŵĶ˵ͷȻҲ͸ոյһ˳߳˽Сǿİ칫ҡ
칫СǿѵԵĻתԼĻǿƯСڳͣȻĥ
ؿǰӳͷ1.0Tõǵ¿˹棬ȡԭ˹Ͼɲ1.6Lĳͣʱ¸˹ؿҪﵽ1.3֣Ǽأܹٹ5.0Lͺġ
Լ¿Сڵƣ϶ǲи˹ôأӰ˵ļһҲ1.1ңأǰٹͺģǲǻһأ
ķĹʣͺģǸ϶ôҪż
Ҫ֪ڼǷĶ˹϶ͺģҪ⳵ͺĻأ
ʱʱǿڻձ˵һ飿ΣСǿʱͷˬ
Ǹոûһʱ䣬ϵĹ̶绰ͻȻСǿһȻĸ׵ĵ绰롣
ڣԴӰĴǻ֮󣬾Ǳߵɽһ˼Ǳڿ档
ԼƽʱҲÿһεĵ绰ϵڻûĩأôʱͻȻ绰ˣ
Сǿ˵绰绰ǱߵȻһһǻСǿʱ͸оԼĺ󲱾ըëϵʱһë
裬զˣȱޣ˵
һԤУͻȻڽСǿͷ
ءСǿҽԺסԺˡ
϶ĺͽСǿ˵СǿʱһҲϸ˵˵绰ץϵĳԿףͳ˰칫¥
һ·ϽСǿ֪Լ˶ٸƣɳֱҽԺ·ϣҲҳһ㣬ϰôסԺ
Ҫ֪ϰǰһɹˣʿһֱܸܵģʱúãôһֱûûֵģôͻȻסԺأ
ɳҽԺոհѳͦȣͿ˫ͨ裬վҽԺĴſڡ
裬ô£ݺҰͨ绰ʱ򣬲ǺúõģôͻȻסҽԺأ
Сǿһ·ܵǰȻһץס֣ʵ
ȥ˵ߣȽȥ֡
ҲϱǸƽͨŮⱲӵŲͬǰľҲˣڽСǿϹ·ϣѾ侲
סԺ¥ػСǿͿϰ֣ԲѵҽԺĲϣϻŵΡ
ϻмˣǱ˸ˣʱСǿֻԼͷͷܳ꣬˭Ҷϰ֣
裬⵽ô£
Сǿ촽ֱ£赽
ǰʱ򣬰ͻȻﶩ˴ʯúͻȻӴ󶩻ֻͦ˵ģǾͰѻȷ˹ȥΪǴ͹Ǻһֱǲðһİ취ְѻȥû죬͵˽Ľգ˭֪ǱȴûѽĻ־͸Ǵ绰ȥʣ˭֪˵Ǹûﶩû¶ʹ˹ȥۣӲ˲˵Ǽһ٣֮һֱεڼˡ
ѴµСǿ˵һ飬Сǿһʱŭͷ𣬶򵨱̵ģСְ


ʮ ȥ
ö룬϶ϴκǸʲôƨĺξһǸ¹ĹϴǼһﻹǴֹأ
ⱳ󣬿϶ҲǸռӰӣӣĲǣСǿݺݵ
ˣҰ֣ô
Сǿ赽
ǸѪѹߣټʱ۹ȣֱӻ赹ˣôˣѧ˼ȥܡ
ԹĺͽСǿ˵СǿһĲ٣ãǱѪܣҪǱĸѪѹֱӱѪܣǿɾ鷳ˡ
ҽô˵
Сǿʵ
ҽ˵ҽԺԺ۲죬úϢⲻո򶨼˯ȥˡ
ش
Ǹֵ鵽ô£ε׷Ӷǲϣ֮ǰǴĻܵóϰɣôһӷأ
Сǿ赽
˭֪أǺǺжʱˣ֮ǰһֱͦõģͦ׼ʱģôξˣأֻʱ򣬻˵Ҳ֪ǵʲôˣԷŹ⿨ǵĲأ
֮ǰͽʳĶµĺͽСǿ˵һСǿһҲˣ϶Ǻռ¹󣬴ԼһӵĻ֮󣬻ȥ취Լϰġ
⣬һǷǶٻ
Сǿһ
ţ⣬ǰĻ׷ӵⲿֵĻӦһڶǧҰɣҪҲôż
Ȼûô빫˾ľӪǹ˾µĿĺܵġ
ã£֪ˣ裬ģͽɣ
Сǿ֪ͷҲ֪˵˭ڸԼȥͰ˵²صģԷԼƱɶеġ
Է˺Ǵ˾ˣǾǴ˾Ƚ鷳һϾҪϸģǺĴ͹й˾˾
ϵϰ߿ϲ𣬶˼ǹй˾Ĺϵ϶ǳĹ㷺ʱָ¹ΪǿȡоҲûпܵġ
飬ΰ쳯ɶأ
ԸЩˣֻǲһЩֶˣСǿĥûмȥЩ飬ǷԸ裬ù˾ǱߵˣֵֹֹͣĳҪǿ϶һúûС
ǸеĴ߽Ĺ˾˸ҰѴڵۣúֵģԺͲҪǼҽˡ
ۣúǽλû˰֣Ҳһ
СǿϰֵĿҵ˾ӵɾNO.1ľްԣõúͽе
ıĿҵ˾ͷҲֻһЩСú󣬻İѣû취Ǽұȼ硣
ǼҳԴڿǹӦĴССټҵĸȵ糧ҵء
ҹưִǼҵĽҪռǽİٷ֮ʮʮҵķݶǼҸֶϻǵʱ򰰸ֿɾʧˡ
ȥұĻԴҲҪһµʱ䣬ǵˣҪ֪ĹÿɶһָģʱҪ֮ǰ겻ָ꣬ǵʱùĿ쵼
շ˵¹ӣǰֵϴֳôĶ֪ܲȻʣǾͱԼ塣
˽СǿĻ·ҵĹһ㣬ܿ͸˾˴˵绰ȻѻɷԸȥ
СǿҲ֪Լһֱɱ϶Ҳ𲻵ʲô̫ãЩĽˣ϶ͷǻѻ֣۸ǲǱĻǾҪԭ㣬Ҳ㹻ҩˡ
СǿͲˣڰĹѵ¹ӣܹһҶˣ
ҽԺһֱϰ֣裬ֱʱϰֲ˹֮󣬾񲻴ҽֹһȻ˵
ʲڻָĺܺãԺҪŭϾˣѪѾʼϻˣҪʱɾпܱѪˣҪϢסԺ۲죬ɣ
ҽķԸһ˲Сǿֺϰһ£췢顣
ԭϰִżȥ˰֣ԭԼҵĿҵ˾ӴǸϿƵƳ
֪ûҵˣóԭֵĶȥֵĻƴʣ˼ҸͲˣ˵ûǼҽ
Ǹϵģ಻ɳӣΪܵˣ˵Ҫȥ쵼뵽µŮƣ˱ƴָ˼Ӻ֣͸˳
ϰֻ֮ԽԽ˽һĻ
Сǿһ⻰Թϵֱûеֻǰϰֺ輸䣬ǰľ֮󣬾ʹػ˳
סԺ¥棬˳˿̣˼˺þ֮ŷ뿪ҽԺ

ʱڰɽУĳסլСһһʮˣŭĽѵڶˡ
˵㣬ôôοҲ˼ʲôˣ͸Ҷִˣ
ͨ죬ƤЦ
ϰ֣ʲôǸϰУ˾ʹˣôҪ֣ȥ˭кöǸСʲô˲𣿡
¹ƤĶ˨˵˨ӵĶӣСͽݹˣ֪ϰֵƢȥͺá
ʲô쵰⣿СҲ˼ҵҵڵж󣿾ǰȥ˼ҵҵȣǶһܹȵù˼ң˵ûʡڻʱǵҵͳ̶أʲôˣǿδʡôİְ֣ʱ˼ˣ
˨Ĳûһƴˡ
ˣϰ֣ʲôǸҵڵڴôܺǵİֱǿֱԺĴ͹󣬻;ϵõ˵ͺĹϵôãǰսѣ붯㣬ܶ𣿡
¹Ļʱ˨ŭˡ
ˣҡҴҡ
أأ
ʱһϸüϸ۵긾ŮӺ˳ĸСһİ¹
ʣȻ¹裬˨֮ǰһӣÿʮزˣ¹ǿɵȻǽĺܣһֱǼСʵһĹţΪ˵£ҪӣȻҪš
ϲģҶҶԣҶһëҾ͸ƴ
˨ſĺܣԭ¹ںʱ쵼ĹŮڿʱǸСǺϹҲǳԺңǿţߵ˽λϡ
Ѿ죬ǼҵѴǰţȴѫƢ


ʮ ƽ
ͻɣˡ
˨붯֣ǶľڣʱûжٵӮˣŵֵܽãڻڸλ
ʲôģǴ˸ƽͷϰû˴ʲôµģ
˨ҲǺˣûѽСǿһҵ¡
֪ƨ˼ҽѾ˵ˣԺֹֹͣҴǼĻҪ˭֣ͨǾͣ˭Ĺ֪һҪʧ𣿡
˨Ĵ󲱽ֱ
ߣǲ򣬾ұҺˣвֻһۺú̿
˨ţӲŲӣ˨ź
⸾˼ңͷʶ̣֪ҪϵҪϳ̸ֽУû¾͸㲻ҴؽɱҪ߳٣ʱƻ겻϶˻ҵ鷳ҵλãͲ֪ж˶أΪô𣿡
˨ҲŸͷֱӶȻ̣ǵҲǸˣҲ֪Ǽнȫ˨ڵλá
ҪΪô£˨λøˣǵʱǵòʧˡ
˵Щ˰ѻǣЩ˾ͲĵļӸߵǮջ򲻾ͳˣ
¹һ˵
˼ҪٶļǮǮҳҪ֪ڱ˵ģǳչǸĸһֱأҪڽ˴⣬ʱ㶥ţҶţ
˨һ˶ӵ飬ʱ˻ҪȥץסС˵һ١
Ÿæ֧ƹϼһģү֧Ȼ˵
Ǿȸ߼۽Ż£ȻһϵḶ́ҾͲˣûǾͷǵóԴëˣ
ϰ֣Ҳ룬ⶼˣٹ͵ˣʱۼһ˭ÿҲ֪ǰҲ֪жٷҪӳǵλһڰɶðⲻҲԼǼҵĺ·ҪСܹǷұ䷽гʱϰ־ӳǵλҲ°Ҵ򹤣㲻ǿһҵĹ𣿡
¹¹󺰵
ǣǣͷӣ¹˵ҲûȷʵǸӴһµʱˡ
Ҳڱɿ˵˨ʱҲӵⷬƿˡ
Ƿ䷽¹˵Ϊһڸϵͳ˻˶ʮˣȻ֪䷽Ҫԡ
Ҫ䷽ڰֵһֵλˣĶӣһԹúúõġ
ǸȨȽصˣҹٳ߲ĵҲǲ֪Ȼô˲Ǯ뿪˸λ֮󣬾ʧȥĸ߸ϵĸоڿ붼룬ԼĶܹõǷֵұ䷽Ļпܾͻˡ
¹һԼϰֵ̬Щɶˣæֶ˨˵
ϰ֣˵ֲһ˵⣬¿ɻкռķأֻҪٸһʱ䣬Ǹ㶨ǸСǿõ䷽ʱǼҳӵۣú󻹲Ҫ˵ǰ߹Ӧʱ㻹ʲô
¹һ˵˨Ҳͷһ
ôţǻк֣
ٺ٣ǵȻֻǵһѣСǿùԹԵ䷽ҪȻϰֵĿɽʱ򶼱סԼߺߣ
¹һͺռЩƻͷһ⡣
ӣɱ̫ˣСܹͰڵô󣬿϶ҲǼ򵥻ɫ϶Ҳˡ
˨̲סȰ˶һ䣬ЩɵСǿı
İɣϰ֣쳯ٶ仰ԶǳģùԹԵҪȻȵռھѹϷƵá
ԣٶսƾʲô
˨Ҳڱϰǻ˵Ȼһ˳˳ˮˣСǿͻȻĲݸҪǲ滹ãҪǴ棬ƽʱڶˮɾһȫðˡ
ǵŰɣҾ͸һµʱ䣬㶨£Ҫϵ̫ãϰҲû취ˡ
е̰սʤǣ˨۾ɳϣ¾ȥɣ
ٶ

ҷôһСģڶͬʱѾô·ҹ·ֱɽжȥˡ
СǿǶԼݳֱڣ֪ҲڷֵܣԼһѵʱˡ
ίµͶҵֱֹԺίͳʡڵĹԱ붯ܹ˵ģ»Ҫڼܹ˵ϻ˰æ֡
ϵڵʱڷɺɾѾɾڶڵסˡ
ô£ôżæŵģ
ڷɿСǿĴӳͳʵ
˵
Сǿ˷ӣڷӵĿĴźڷɺɾ˵һ顣
ڷ֮󣬾üͷɾ֮Ҳų˼
һʱ䣬ΪڶпｨڶֳĹѾչǰڵͶʴĸڵʽҲѾλڷɵӹĺ̹
ʵĹչĺܳɹҲ˲ٵĹʣϼŨŨһʵͬʱҲڶĹԱ˼Աɫʡ
Ͷʽչ˳Ļȵڶݹ֮ʱҲҪٵʱˡ
нһУɶǳǰλͬѧֱʣҪ˼ҴֱʵڶͶʣδڻ˵ǳأ
ѣһҪֵģ֣˼ҵһǳõӡСǿ;һŷǳҪӡ
ȱƴͼ;ߵҲͲô̫˳ˡ
ʵһͬ˵Ĺϵ˶˽СǿǾڴٴڼҵ棬飬ڷɿеġ
¹Һǰӣǰڵһ˨붯ɲô׵İ
ڷɳ˼һҲоЩ֣ϾֵƱȽ⣬ȻԶʡҵΪҵı룬һֱǺͲǧ˿Ƶϵ붯¹󣬻ǵúúõĥĥ
ϾҪ¹󣬾͵ö˨˨ıڵݣɲô򵥣˵ܶ˵ģھԶʡĴԱҲ̫ò֡
ҵи⣬֪ܲУ
ʱոһֱɾͻȻ廰˵һ䣬Сǿڷ֮󣬶ʱеС˷ܣǶ˵
Ͻ˵
磬㻹ǵǶǰʱֵеİ𣿡
ɾڷ˵ζЦ⡣
ȻǼֵÿˣǼ˲𣿡
Сǿǰʱһֱڹ⣬Ͳ֪ڶھȻôصİУûҲ֪еİӣԼ飬ɶϵ


ʮ ˮ
Ǽˣһֱ׷飬ͨ飬ǵ֪Ǵӱ߹ܷڹʱаˣѾǼʡЭͨҪˡ
ɾڷɺͽСǿ˵
ȵȣһǲ̫ףٷǺǵʲôϵ
Сǿֳʵ
ǿż˵Ǹ¹ǰʱӴ
ɾһ˵СǿڷɶбһۣСӲǸ¹ǺѰɡ
ɾһƮܲ˵˼æƲƵ˵
ססҺǼһֻǸͷûʲô̫Ľ飬ǰһѵľۻϣѽʶġҶһûʲôøУĴڣţʣͲˡǸѺϵɣȥǼҼΣҲҴǼҵʱ˵Ŀǲˣһװ޵Ŀǲˣ̻Ի͸ʹƵءһǸҪǮĻɫʲô˵񶼸գһϲڼǮƽʱǸزūĵУ˵𣬹ƷʲôĶڼţһñ
ɾǴһ˿мĶԽСǿڷ˵
ڷʲôˣôҲڹٳ˺üҲǸĵĽɫʱɾôһ˵ҲԼԼص㡣
ȷ˵Ķģ
ڷɾ
ǻм٣Ѻ¹ϵʱ¹İͽȥǼס죬ۿ¹裬Ǽķиŵıչۿ¹ǮŽȥ¹ҲǸɵƣһ𿴹ǼչһЩĴؼ䣬Ǹǻջҫأ
ɾΪ˼ǿСǿڷɵģֶ˵
ǣһе벻ͨЩʲôϵɾ㲻ΰӵ𣿡
СǿеԺɾ
ڳɾѾΰˣԴϴھƵǼ֮̾ӵĶӳȥ˴֣ǰַٰĶ԰Ǹԭ̾ӵĴӳѾߣˣڳɾǶе̾Ӵӳ
ڷЦŸСǿ͵СǿһȻô£̨ӲǺð̶̼Ĺ򣬾ѾҪְˡ
ǼѾץƻǵѾˣǼܵ˰ɽУڰɽٸһƱȻתأ
ɾһ˵һ߶ԽСǿһЦСǿʱѾе˼
ǰٷˣôȥ¹ң
СǿǸое㲻̤ʵ
ٺ٣߱һȥɽΪǰһͬһʱΪ̽˵ĵϸѾǸҳˣͨĹѾǲ߷ˣǵԵסǰ˴ڰɽֵĻȥУȥһͨסլΣԻС
ɾ˵ʱϵıǹ죬СǿʱҲ²һ˼
⼸ˣѾ뾯ļˣΪǼʡϰ참һǾصͨҪ˭ץˣǵʱ϶󹦵ġ
⹫ļ飬϶ǰ˼ɾ϶Ҳǲʼį֮
Ǹ߿϶ҵĻûϱһ룬ͨߣڴٵʱȻһͻϮͼĹͣǨ֮·϶һ˳ġ
Ҳ϶ܸյģЩˣĵط֣ΣգҲԥŸʲôʱء
ڼȻԼ鷳˳ˮ͸Լһ飬ڰȥ¹ҵͬʱܹץ
ʱ˴Ļǵʱɹ¹ǼҺһģûвٵʲôǮҲ¹Ǽһѵġ
Сǿ²ģɾȴ֪ԼǵС˼ᱻˣҪ֪Ļ϶ãʵְҵŸʺϽСǿ
֪ʵ飬ںϼǺ޼ɵģ뵱ٹٳڶĺĻϱ¶ģ
ʲô쳯ʯ͵Ĵкȼę́ƣʲô˺ʮֻԺһҪ򣬻Ǹĳú̿ŵܣﱻǧ򡭡
ЩҪϸһһоһĻ˭˵ЩıûһЩĻֵƶ
ãô죬ɾҪǳ˵ĻǸҳ˿ڴǷһ֡
Сǿ˾ȻЦŶɾ˵
˵˵ǰֵܵæѣģǿ磬ҿ϶׵ġ
ɾЦŶԽСǿ˵ںͽСǿ̸ЦԻͬʱСǿȴûע⵽һһ˿â
Сǿ¶˴󲿷ֵʵɾ뷨Ҳ¶һ룬֪ȷǼոյ배ֵǸһֱڶ˨︱ȷɾ̷
Ҫ˵˨ңɾȫһʯ֮ƣڴ֮ǰʵɾѾ˺ܾˡ
ҵǵ£ʵͨǸ̷Ϣ˨̰ƣŸǰʵһϲڼǮȷʵǲ١
̷ĥŸŪһʲô˨ȥˣڼܹ֮ǰļƻ˨̨ܹСǿһ飬飬ǺֶΪأ
ڷɵǲ̫ɾǱߵݣԶɾǸ̷֮ܣҲ֪顣
һϸڣ֮ͽɾȥˣϾҪľˡ
׵֮ɾͳȥȥˣСǿǺڷһڼŽ
ϾҪ˵Ϊǿ϶ǲ岻ֵġ
ɾס֮󣬾ͳ˵绰ҳһ룬Ȼ˳ȥ
ʱڰɽнﻧһżĴ󺺣ΧڶϣΧһСںȾƳԷ
һ͵ƶߵķӣ˨нһԵú᲻
Һȵ֣ͻȻһͺͷ󺺶ĵ绰ͻȻǸͺͷó绰һǶļ˵
缸һҵĵ绰ҽһ£ڼ
ȥȥ
λһͷƤںĻֶ˵ǸͺͷЦǺǵŵ绰ȥˡ
ͷƤϵһۣͺͷüЦֻȥӣعͷƤ˵
磬һﲻǸͨ籨ţǼ˰ɣ
ͷƤһۣȻһѳӣ¶̴ֵĲвһֵָĴӣмϵĴ࣬Ȼ˵
İɣң˵ǿںʮĽ飬ҪһˡҪǸҳңߣΪҲ֪ϵ軹˻źסģ
ǾͺãǾͺã磬ԲˣԲˡ


ʮ 
ûӵĹǸͺͷʹˣڵһʱǷһĨĺ⡣
һҲǲЬϿǸͷƤһ
磬ɽʲô
ǸŹӵͷƤ
ٺ٣֪أ缸ι
ͷƤҲûףδӶǱһС㣬ðΣգʮʱоһġڿʡ
ΪѾüûˣԼӦðԼɽԭ򣬺ĿĸҲϻˣ϶Լԭ²⡣
ˣһΪ缸ǹأ
ʱĹһ˵ʧɫò˵һﻹǸͷβݼɡ
ǺǣôţҲȤ
ͷƤϵۣʱǶȤ
ˣⲻ𣿸缸Ҳˣڹʲôӣٷĳȥ޵أӻԽԽȥˣڵͲǵǴǸʱˣʲô轲ǮûǮ粽аִˣڵϵĸ»ɹģһգֶȾëСBӵḄͲˡ
ЩĶһļһ˵
ǺǣɶʱôƸˣ
ĨһԼͺưȻЦǺǵĶԹʵ
Դӻ֮ϵ趼ˣϱҲźˣȥϻ죬ܳ˭ʶҰֶСëС󣬴ܿǸº֣Ͷӣˣƴֻܹһʵ·һƱȻҸطȥˡ
һʣ絹ǸӵˣеüĶǰİ׾ƣһڡ
̧ͷĴһȷʵڿԳƵǼͽıڣʵں͸缸һɫȻʹ
ʵҹҸ֪ȤûУ
ϼǺģһֱڱɽһƱߣ԰ɽŲ壬·죬һ·˴·ء
аȻȤ磬˵˵ɶ
һ⻰ʱ˾񣬸Ͻʵһ飬ֱͺͼûŮɫһĵС
ǺǣǵԴ㻹Ȥ
ƺһڣȻбۿŹʵ
ܳҶˣɶҵģ˵ɣɽҵͷ죬Ҵ·û⡣
ǰڱµİ׾ƣһȫˣȻظ˵
ãֵܣҸɲ
һ˾ƢټԼҲеͷɵЩһںţʣָ㽭ɽ˷ͷ
ңɶҵģܳһƱ͹Ժȵˣ˴뱲ӣɶҵġ
ֳһޱȵ̬˵
ãӣ˵˵ǰɽǸÿĴ洢󣿡
׼ˣǮϴСѾ㲻θˣȥһҴһƱ
磬ȥа
û뵽ʱЩԥһ䣬ôһʣɫһ䣬Ǹߵۣ©׹⣬ֱָ̽䡣
ʱҲ˺ܶĲм
ôţӣˣ
ܳ˵ɶأ磬ֻǾãȥУе㲻ֵڰɽҪ˵һкõĵطɶȥˡ
絹һɣ·û漸˵̬;ٴһں˵
Ŷѵ㻹ʲôõĿ겻ɣ
һҲȤϾпǰԴڿϵĸɻʵܺıʮ¸ڹˣûɶսԱ͸˵ˡ
ðƤǰİӲɣǶԸˣǿǸҪǱҧס˳ɹĻҲǳѡ
Ͼ쳯ͨʲôҲûô뿪ܶء
ҪܹһЩõĿ꣬Ͳԡ
ٺ٣֪֮ǰǸ𣿡
˹ӣǿǼ$ŵĿ⣬ﰵˣǲ飬˵Ӳ綼ᣬǰˣֻԹԵֽ˵
û֮ǰںϻ԰Ǳ߸Сϻ԰ǰɽõıסĸǷǸ󣬴󲿷ֶǮˣЩ԰ֵ쵼Ӷࡣܳģǰӵļÿ춼кüģĲǰµϣǱۣҿɹ۲һˣʱĥҪǵЩ˼ȥݻһʱ϶ܲǮɱȥ׵Ķࡣ룬ȥУ꣬ǰƤҲλˣ鷳ȥ̰٣ٿɲһһﶼܻߵģɶŴѵֽ𣬲ҴСҾǣҲұٺ٣ҾͲţǵʱô;ȥͣЩǮôģ
磬Խ˵Խˣ˵˷ܴԼֵһİ׾ƣȻ̵ĺһڡ
ʱϵ磬Ҳ˼$ţѾ˸$ţȻѾ˵Ķġ
ԣҪɣȥΪʵ˵̰٣٣ǮǺõģǼǮ˵Щ㻹Ҫࡣ
ҲǱܿĥףʱ͵һԼĴ˵
һˣΨհĻɫʱϴ󶼷ˣǣڵ̰٣Ȼ˵ϴӢ֮ƨ
ʱˣһٲȻרŽٸƶӢˡ
ҶǱȥУ̰٣ǸףҶĺܣʱ˾Ȼ֪·ǵȻǾȥ̰ټҺඡ
ˣ֪С˭Ǯ𣿡
ӴӸոյϲ˹ʹ
ţ֪ǵʮһűǼң˵ʵǼ˺þˣǼҾǸСĶϣƽʱźͦƫƧۣƽʱûµʱȥǼҵĺóࡣҺĵĴһ£Թԭסǰֵһ˨һڰɽˣڰָɹˣǸ֪һһ̰ŸǸĻɫ˵ÿǼҹ񣬾ܳ
Ҳ˷ˣ˵ŻһƳǰ˻Ρ
ʮ򣿡
۸оԼĿˮˣĿһⰡ
ʮƨ򣡡
ǲмĿһۣȻǿҵıӵ˵
һٷǣʱǺͷʶ·Ѿһĭʮƨ
ܳǼˣ̰٣˭ǶҲе


ʮһ ٰ
һȻ۵ļϣ۶ûۣʱѾȫЩ޵ͷƱˡ
ԣͶˣҲеһء
ڷͽ˷ܵߺţȻʱҶһɡ
֮һҹӰһͣƫƧĹ·ϵͷǸ
ںϻ԰һıԺϻ԰ڲĻܱߵĻȽϤ
ϻ԰ͽڰɽеϽΧһЩСɽΧƣȽľΧһ˹Сӡ
֮ûʲộСϰ׵ıרĴԹǾסĺլ
ܶΪĳЩϵܾפСﵹһıƽʱǿõģֻĩ߽ڼյʱ򣬲˹ס
Ϊֵڣ԰ɽľûǱȽϺõģôһ͵ĸ˾˵˴е˿ڡ
ΪֵҪҵ֣갰ֵҵҲرĺã˾Ҫ쵼ȻҲǹĹĵġ
ֵĺüҪ쵼ļҾСﵱʱƽʱûµʱϲľǺЩͬƨЩ̰٣١
ʱôһ죬Լܹĳ̰ٵĺլ֮УЩ֬չһա
Ϊ֮ǰʮҤĲʹûǷݵһڰǰ֮ټϼǰǸ绰֮󣬾ͷ˸ı䡣
Ƿּ٣ֻ֪Լ֪Ȼο϶ǰһˣҲ֪Ǹˣ϶Լջϲһ
ڹĴ£Ӱ˺ϻ԰Сǽ£Ȼַǽ롣
һһĴСѲ֮Ǿһ⣬ȻСİʩĺܺãⶰӵıʩҲܲ
ǰʵķţٷǻûŶ룬һ¥ĴǰװդҲ˿
¥ûװդȻݵΪôȫСһ¥ҲӦķʩô¥رĹעˡ
Ȼ͹˵ӰĽһ֮һαȽСĺվ˳Ȼ˵İ£˶¥˶¥̨Ĵš
ĵĵȴţûһĹһ¥ĴţͻȻĵĴˣһӰ֡
һ˶ֽ䣬̾롭
˨Ϊ飬ûлؼң¹Ϊ汣һСټǺãǳڻĽҰģƽʱֻҪûʲô£һ㶼ڼס
ֻ¹Ǹ裬һ̽׵ıá
Ҳ¹裬Ҳ֪ô£ܾ˯е㲻̫̤ʵʱе˯̫̤ʵ
ڰҹʱ򣬾ͱجξѣͻȻѹ֪Լйء
һ˨߼Ӱ࣬ҹ޵ԽԽأҲͻ˨ǲˡ
ʵҲ֪Դ˨˰ֵһ֣Լϰֹ֮˨ѾЩʵˡ
ôķޣټ˵ĶӶôˣ˵ô죬ƽʱԼǶû˵Ҳһֱһ۱һۣڵٵģǮṆ̀С۵ģ
õ˷˵˨ΰĺһѧ۵ĶˮҾ˵Ůˣ˺ӣپͻ
Ҳ֪׸ԹŮô죿
һɣʵǶǸˣҲûҵװǸ꾫Լ֣Ҳòʲô֤ݡ
ģϣ˯һ룬ͻȻ˯ߵͻȻ˹뷭˯ͻȻģģĶ
𣿡
ٺһɤӣһɤȴֱӺ£ͻȻԷĴűƿˣȻ󼸸ӰһӾͳ嵽ٵǰû֮ǰͶס죬ȻͰ˼⣬Ҳ˸ʵʵ
ٺ¼ˣֻºͷ׵Ĵ󺺣һ䣬ԼŵûֱµֶŮҲ˽
ӣ˵ұչǶ٣Կ
һ´ߵٵǰݺݵĸһ⣬Ȼʵ
ôľ룬ٶѾܹŵǿҵĿڳζҪƽʱ϶ݺݵĸԷһۣȻűӣöԷԶ㡣
ǽɲһһӺɱ˲գ۵ٷ
ûǸμӹϵĵʱȻ֮һȣֱӱŵ˳
ǡǡ
Ѿŵ˵һӶǴСһĽʳʲôʱĳ档
ӣûӵʻǲǲˣ
Ǹڳķͽᣬֱָ⣬ֻٸת
ˣû˶ʱϰֱţ꣬ҲʱԴϵƽ֮һֱ˳˳ˮʲôʱ򻹱
һʱίӿͷٲʵĿ
ޣǰɣŮͷɱ㣿
Ǹڳĺӣһץסٵͷžֳü⣬ȻֱһŮ˹ȥ
̣ǣǡ
ǸŮպһɤӣͱЩɷļһס죬Ȼ󼸸˾ȻʼǸŮĿӡ
Ҹǣȫǡ
һӻ˻꣬ѾˣԲ̣ԼֶŮ
Ҫ֤˺
Ǽ֣ͣٿֶ߶µ˵
Ҫ֤Ǯ֮󣬲Ҫ˺
ģƲɫ
һ˵Ҳ˿Ȼ󽻴˱չԿ׺롭
ͷǸͻܿͱ뿪ˣ¶Ƕǽһűչ񣬷ͽǻ죬Ȼҵ˱չԿףṩ˱չ

һʱͽе㱻չⱦεе㻨ۣĲ֪ĺƱӣȻкüС㣬κ滹źܶ䣬Ρ
ٿŷͽǷŵаװǮʱۣеСϲֻҵôһչ
ܿͽǾװ󱳰ȴû뿪˼ٵʱʼΪǸڳļһѾ˹ѾЦ⡣
˵˺ǵġ
ǲ˺ǣ̫ʵϹֵһֵô꣬ѵֻ̰ôһ㣿
ͻȻͳһѵٵĲϣʱٵĿﴫһ
ɱңɱңҶǡ


ʮ 
ʱѾŵû겻ˣﻹں⼸ˣǻͲһİǼҲǮĵطȫЩͽ
ͽҲֽܿʹǼصչγѵŷԪиֵΣʯװ
ЩͽõҪĶ֮󣬾뿪˱ǺֶŮŻ⿪֮
ѿ֮ĵһ£һǼǮĵطһյĳʱڵϷʹޡ
ɱ˵ϡҵǮ
군ˣʮ꣬ļҵףô˵ϴһգʱǺ¡¡ֱ졣
ǼСˣ㻹ܰȵڰֵһλϼ꣬ҲֲôʧҪ֪Щǽʮ꣬Ĵãǧ򰡣
ǰʱ򿴵ĳۣܲ˨ڼң绰ҲӣӴ绰ҲһУʱ򶼲֪ȥˣ
ȥͷʣָʡĵܴܵ˸绰Ҳǽһֵ֮Ůϰ֡
ܵܣһԵıڵ绰ȰҪִ󣬱ϾץǼˣ޶Ʋʱ򵽵ôͣҲǸ⡣
ʱѾŭĵ٣ﻹȥڵ绰Ͱܸܵ˸Ѫͷ
ܵû취ֻǸصĹִ˸绰ǹ鰸һٵĶԼĽ㣬ʱ򱨰ʱһҪʧԵĽҧ򣬱Ͼ쵼ĹʴиҲͣƾ˨ô쵼ģôļҵף˵ùȥġ
ʱҲ̳ר飬ȡưץͽ֮⣬ҲͨȡЩǮû
ŷڼȺűعš
ʱһˣѾصͣСϵһʱѾϲɫֵͶѵˡ
£ӣС۾ε׬ˣ϶һݡ
εж⣬ϴɱɱô꣬ҲûôǮ
ǼСܣѾĶ֪˵ЩʲôˣϴڶһУֵô󻹷˾ţ֮ŵҲʮ
ξôоյô̰ٵļһ⣬ŪôǮֱǸļʮϰٱ̫ˡ
ֲǮ죬Ǯ࣬ԺҪβźá
ǺǣɶǸϽ뿪⣬ԺȥĵطҲרֵ̰֣ǵĺϾҪˡ
ЦĶ˵
ԣܳģȥУǰԴٿϣǮûأҿ̰٣ӦȥУǵǮлء
˳ѾʻС·ʱһ졣
ǣǣܳģҿǻǵ񫰡Ժе飬ǻҪɣɱȥкĶˡ
һ߿һüЦźƨ
ļͽҲŷ׷׳ǣ˴ҪʻȥǻûԶԶԶľͿ۵糸ʻļԶ̶ܹľ˸ľơ
Ϊǿ£Ǹոտ·ʱ򣬲ûпƣǲܹڵҹȿԶʻľ
ܳ磬Ƥô죬ô죿
Щ񣬿ԽԽľе㲻֪롣
ʲôϽѳСûƣǿǡ
򶨣ۣæķԸѳӿһ·ڵС·ȻϨûһǼžѣžƵľͷ۵糸ʻ·ڣû߿һۡ
ô죬ϵͽʱе㷢š
磬ôߣ
۵Щ絽ǮˣҪǻܣ۽ȥǿɾͿˡ
ҲЩͷۣԶʡֵͦ߶̫ð찡ֲԶˣԶʡҲ̫Ϥû̫һļƻ
ʱһתʱҲˣڱϳ˵
磬Ҫҿǻȥڵˡ
ôʲôð취
һ˵һɣʹ
ˣǲԶԲ֪ǶԶʡҵĵط˽˷磬ԺܶĶڰɽôİӣӿ϶ڵǣдȥ϶УǴУ̫࣬ǶڿɾͲһˣô֣϶ǻƽ˾ģϾ˽⣬漰ܶ˵棬϶ҲҵġǵȻֱȥɽˣǰӣ϶벻ǻˮ·˵ڶǱҲʶˡֻҪ뿪Զʡɽĵؽ磬ǿɾˡ
Ļ֮ǰ飬һܹջô࣬ôһ˵Ҷúе
ʱҲãΣյĵطȫĵطǰӣ϶벻ǻɱǹɱصڣԹļƻǲһԡ
˵ɾ͸ɣϷ˹ת֮˸·ֱʻȥ
Ӹյڵĵؽ磬һշվ׺ʱһﶼѾˣûʲô⡣
ۿųҲҿ̫죬Ϊǰռųۼ볬˻ֻڼʻλ
ֿһΣһȽƫƧĵضΣǰͻȻҲ͹Ǽʱں˯ҲΪǰڶ³Բû̫⡣
ǰٶȵķŻҲͣѰ˼ԼǲȥҸطŵˮʱ
ͻȻĳžͱ˴ӲˣȻĻҲһ

ǰ콵һľ죬ɵ۶ʱͽոմ˯Ժ״̬ûһ㷴ĸҾͶϡͿĳ˾Ľ
ͽǱ˳ӣ䱻˺ľľ죬߹ʼͽ߳
һһɽ¶ĺĻ۵ĺƱӵʱǶˡ
ǽӵ񣬱ץеĽٷˣݾı棬ǵ߿ҲӦþʮ򣬿ڹһͲʮˣµϰǴ󰸰


ʮ ҵճ
ò˵ǸʡĵܵܣڶаѰϱ֮ûþרŵרС飬Ұе֤֤ȫˡ
ǻǵ͹µʼٸߣǵڶϣϾͱһϢ˵ƻ󰸣ɻ˰ֵǧ߿ҾѾȷͽǸոսӵǰֵһֵļҡ
Ƭϣ˺ܶసʱƬдƬӵĽβʷһת˵ѾϽʡˣ˼ҪѹԼֻǸϸоǳȥľ졭
Ӻܿͻˣ̱תأΡ
Զʡλƨɶȵʱͱ˸ߣЭȥˡ
죬ʹֵһ˨˫Ϣ
ʱĽСǿڷɣɾڶһҾƵİֳƿ졣
ε飬Ŀ䣬磬Ҫúõľһɾ
ҵıӦô죬ΪĽСǿȻǸ˵ԸӣλǶɾ
ҪпĶ࣬û뵽ֻĹҾͺȻˣٳϻǸˮȵĵطһ˲֪ˮǲˮ
ｻǺ˸ʹ죬ʱ¹ɥ֮Ȯһܵ˴ҵ˺ӡ
ϺǼԵĲˣһҪֵһѰ
¹Ժռߵǰϰֱʡί˴˫ˣԼҲǰ˿
ҪԼõ죬ľʹӰɽ˳ԼҲѾǰ˵ˡ
˨һֵô¹ûٸȱ£ڹ˾ԭϲɹƣǿǹ˾ˮʵĵط
ôԼϰֵݣΪΪԴγãȱ飬ûٸɣô𹫷˽˲¼ˡ
Ǯÿ죬ȥҲ죬ôЩ÷ǷֶŪǮҲͱӻĲˡ
ҪǱץȥûǮЩյĻָñиʮ߰ģϰֽȥˣ˾Ҳȥˣʱû˸Ұ
ڰֺô꣬˲ˣʱЩ˻һԵԼ
¹ȥҲֻܵռӻҲɵӣôӰµЩûپ֡
ͺռͷԣǿ˹ҲǮ£ȻҪҺռæһϵƣԼҪǽȥˣռҲù
ռܹ֪¹ЩʲôôҲ뵽ңôһСϡ
ǰϷҲ㾭һηˣ֪ҪҪңҿ϶ᵹô죡
Щɲ¹ݰ˵ҪľǸϽȰ¹Ȼ۲һ
ţģǰ˿϶ҲʱҪ͵㣬ҵóȥ̽һ·ôǧǮšȹڳȥҸӣڴҪ͵ͲҪȥͷ¶ˡ
ӺǴȵ˦¹ǧǮȻԳȥҷӵ뿪ˣ¹ǿźӵıӰϵƿڴ
ܳĺռôӣǰѵʱôģ˵ûǮ͸һſôϵǮѾһٶˣ£ЩǮȥˣھ͸ǧ飬Ǯøɶ
ȻԺռѣҲϾҪռıӻء
СǿңԼϰֳһڶҲ泩˲٣Ǿ뿪˶ڣص
֪¿϶һˣǾǺӵӰӣڻȥǸ鷳ʱкܶҪ
صʱϰѾȬԺˣСǿٻأ˼ҾвסԸ񣬸һԺͳҪȥ
û취ֻȻȥˣջȥûаĹ򣬾ʹ绰˵ǱѾ˹˺ǽ֮ǰȫᡣ
ڻƿƼǸŮƣŪʣ˾صʧѾˣ˵ļҲˡ
֮ǰǷҲѾǹ˾ϣҶԷ˽򣬲ҽ۸һ㣬Աʾ⡣
ô˳˵ǱѾˣСǿȻҲ׷ʹ򣬱ϾгǸ¹һңɲǰ֡
õ˻ϰֿĵмæڿȥˣСǿҲĥŸȥʱˡ
ʱ価ܻͻϻвǮ﹫˾ǼҶڵĵڶֹ˾Ŀ裬ԼĽ⣬ͷǸоЩʽȱ
ټڶ˹Ǳ߿ɻǷżʮڵǷûҲʱȥҵǮˡ
ʵεȦǮƻԼѾˣڶѾһʱ䣬ҲεĿ쫷⡣
ϴӵλ˵˵ǾԵĵһң󣬶ڹĵشһƽĴƽԭطˮǴ̬ϣǴӵ˵ǵ
ûһģȻźҲһͷ۲Ҷ㲻ȥ⣬ǾȻֺ
ʵȻֺ࣬һȻֺȴҲƵģǾ쫷ķ֡
ͷ쫷֮쫷֮ÿ궼̫ƽ󣬻Ǵ쫷ֺ
һ쫷֣֮˵ֵΪϱӵʱ򣬽СǿǸͷβɵߡ
ڽ8·ݵʱʷصһ쫷ֺⳡ쫷ӷ½һ··˹ȣȣŰ
ܹǧ˵ͳ˰ԪľʧϱӵʱⳡȻֺһ˵һͷȴ¡
ڰĩʱۻ⣬û뿪ⳡܴǳصȻֺڵϣϣǹⳡ쫷ֺı
ԽСǿⳡȻ쫷ֺ˽ҲǷǳʱֺܶ߷ǣۼһֻСǿûС
ҪעⳡȻֶõӰ죬Ͼľú쳯ľÿǽģҵǶЩеҵʱɲΪĹϵӰ쵽Լķ룬ԲĹעһʱ䡣
ȵ׵ʱ򣬶˹ڿΪȻǼ۵Եʣֵòɿ㱬սʱ򣬽Сǿ֪ԭⳡȻֺӰȻô󣬲ôӰ죬Ӱ쵽ŷޣ


ʮ ˵Ǯ׬˵Ǯ
ʱⳡ쫷ϮĿϲֿī壬ԽСǿرĹעⳡȻֺ
Ҫ֪ľǻֱӰ쵽ͼ۵ļλģīҪԭԲأһܵ쫷ƻصĻôȫͼۣҲǣһʱڵĹ˾۶ȣҲӰ졣
ԽСǿʱرĹעⳡ˻
ҪûǴĻⳡ쫷磬ֱʹī帽֮һĺֱӹرգҵͳͣһʯͳʩĽ費òͣ
ʯ;˺ܴӰ죬ڿ쫷½ĵڶ죬ƷԭͿ̼۸񣬵ʱֱԪһиǿһǵơ
ϱڵ֪Ϣʱ򣬽Сǿֻһذԭͼ۸ǣ˭ͷ򳵰
˲򳵣ҵĹʦû԰ʱѾֱз׼
û뵽ŵڶ죬ͬ⶯սԭʹʩѹ֮£Դ֯Ҳͬ⿪սʯʹÿͶ200ͰʯͽгһƷԭڻ۸ǽӦ
СǿҲɴ˱סԼķ룬Ҫ֪Դ֯ûоսԴ֮ǰɲǰ;һƬҰǹ˾ĺܶ쵼ýۼƻ군ˣҪԱˡ
û뵽ĽȻıϲı֣
ǵȵ׵ʱ򣬶˹ڿȻ۸ˣʱСǿ֪ԭεĿ쫷統УܵӰԭʯͣȻ
ȻⶫڻгڱȽŵƷȻҲڴƷǸĿȴ̫ࡣ
ԭҲܼ򵥣Ϊӽ׵ĽǶȽȻʮֹŹֵƷ䣬Դ棬˽ֻڻͲͬг׻ϵĴͳģͳͳòϡ
ںܶϲģԤڻгδ仯Ļ־ӢǶԣɷǳĲ
ȻҲԤ⣬еͥӰ￴ڶʱڼľͷȡů
ʵϺܶͥȻΪȡůյԭϵģŦԼʿ٣ѳĿĴ
ܶסڸ߲㹫ԢĸסǲȻΪȡůԭϵģһȻͶŽܵĹϵ
⣬׵ɱϸߵȻ糧Ҳõ仯رգָȻ˱
֮ȻгӶ䣬òϾģͣ˺ܶ켣гĽԱ̵ֱֻ;顣
Ŀ쫷磬ϲīڶຣͳӰ޴Ȼԭͷ棬ΪԴ֯սԴӶʹԭ͵ļ۸ûд
Ȼ棬ǿûйܵù8µ׿쫷Ϯ֮Ȼ۸Ӧǣԭ쫷û֮ǰÿǧӢ7Ԫҵļ۸һ·ʮĿԪļ۸񣬳һࡣ
һֱ20059³ʼһֱڶ9·ңΪ쫷ٶȹشīʯͺȻԵʣȻ۸ΪһַǳƷԵʣԴȥ֮󣬾һֱûн
Ϊ羭еλԵʣԴȻ۸Ǽ֮ȫ緶ΧڵȻ۸Ҳһ࣬ҲһһֱѼ۸άڸλǲ
Ϊһ㣬֮ǰȿ˹ķֲ۵ϣ˹˺Ե¹Ϊ׵ŷһˣһʱҸط
ټڿһֱڱԼҡڲвϵĺŷüȥ˹ʱ򵱼ͽȻ۸ΪڣҪڿߵȻ۸
Ҫ֪ڿ֮ǰÿůҪȻɶɶ˹ṩģҶ˹ŷ۵ȻߵĹܵҲǴڿڴġ
ڿһǸû취Ͷ˹ֻܰŷ˵ŷ˽Ͷ˹˵㿴ǵȻŷȥߵĻǹڵĹܵ
ҪܵǵȻܹŷȥյ·ôһۿô
˹Ѿŷ˵ӣҸҩ
˹ͣ˸ڿĹһӿŷǼֻĹңҲų˲СĿ
˹һ£Ҳׯ轣湫ҪľԵ¹Ϊ׵ļڱʹļһﲻÿ
˹ôһͣǰѵ¹ŷĹǺæƫܣվڿһơ
黹ڸЭ֮£֮ˡ
ϱһ׵ʱ򣬶˹ڿֵСǿرעԭıֵŴӸ·ý壬ǵķУĵ
ⱲӣЩϢõҲһȻ۸񣬻ڿ쫷֮һϢ
ȻֺܺߣͻⳡȻֺеߣ
ҪȻÿڴȻֺڹƱڻгϣǵЩ裬ʲôˮȽҵô£
ⷢ˻Ҫǲȥһ˵ĹѲƣǿ̫˵ȥˡ
Լ첲֣ԴȻԼƴܣîǷһƨɵծȴȫ򵥣СǿѾˬǺþˡ
ϱҪǸ08ǴΣڽǼ꣬Լôôң
Ҫ֪Ȼ쳯ǴΣĳ弶УܵӰ첻󣬿ѵӰĲ
ΪӦνΣԹҵӡ4ڵĳƱⲿǮȴ󲿷ȨǣͶǵĿڴ
ͨͣȴҪɽСǿƨܣǶʱӣɹǲܰ
СʱǮһëңǵʮǮһȨھƵһǧ𣬽Сǿƨȴֻŵعͣ⾫ݱӣѵĺһϵû
ԭҲҪΪȫʢеľΣϺܴΣ
ȥ˵ĹѲƣСǿֱ׳Žнٸƶ˭ôϲ۸ˣôϲ쵽˵ĿڴȥǮ
ڼ֮ǰСǿѾð˿ȥˣȥ֮ǰΪʽȽϽŵԵʣСǿûð˿̫ʽȥ
ԼЩȸƱȥеѺȥˣҪ֪ڵĹȸƱ쳣Ļ𱬣ԭʮչĹȸƱڵֵѾһࡣ
дʮȫûκ⣬ЩУϣʧܣӶЩȸĹƱأ
СǿɲʲôֻǾã˵Ǯ׬˵Ǯˬһ飡


ʮ һͶʹ˾
˿Ѿµʱˣʱ䣬һֱһЩ档
ŹȸȨĿͻȻܻӭĿͻ԰˿ڷų˵ҪѺ֮󣬺ܿͳ˼ʿͻ
ѡȥһʱ֮󣬰˿ѡźΪ˺ĹȸƱдʮԪ
Ҫ֪пɲǴƼңһǳ˲¹ͷĶ֮ô󷽣ҪΪ˿ĹȸƱ̫ˡ
ڹȸĹƱ˹˵гϣνһ֦㣬ϲˣڶͶǷ·ֿһ΢۹ĵ
вŽһ࣬ǹȸֵѾһ࣬Ұľķչͷڷûʲôϡġ
ҹȸĹƱгϿνмУһƱʱŹȸĹƱѺЩʱңȻϲʤ
СǿɲЩ˵ʲô㣬δ˶ʮڵʽѾ˿Ͷ뵽ڿȺעһͶʻ˺ϡ
أصͶʻϲôɣ˿ŵʱгҲӭЩǰ̵Ͷǣô棬Ҫ˹һƤġ
815һ죬СǿִɼȻֱͣתŦԼ
ŦԼKFJһֱ˰˿ĳӣֱӿ˻ŦԼ³һиεĽ
60ʱִģеھǵ798ĵζʱƣѾ˸˵԰
ܶǮ֮ǣΪʾԼƷλԼۣԼ¼ѡ
͵İ˾ʮʼͳŦԼӰ¼ҵѡַأܶŦԼǮˣ۾ڴˡ
ŦԼĽģŦԼǮˣʮа˾ŶǿŽҵģҲȻȻĳˣܶ˵ĽڸǵĹ˾ַ
ܶ͵Ͷʹ˾ͻ˾İ칫ص㣬ҲͶ
2001911¼֮󣬺ܶڵˣεĻƽش칫Ѿǰôȫ
Ժܶ˶ѡ˰¹˾İ칫صѡҲȻȻĳٵĻ֮һȻСͽġ
˿ڼǰѾĵһ׷ӣҴӹں˲ٵ֡
Ще˾ǰڹھѻɽơƵսۣЩǴʵĲԱ
Сǿ˾֮󣬴ŵӲһȦ˾İ칫ַ͵ʱ򣬻һ͵Ļﴢֿ⡣
͵ЩǵģѾִloftĹԢڰ˿֮װ޹˰˼򵥵װޣ͸ĳһ͵Ŀʽİ칫
СǿҲû㣬ڵĸΪһʱİ칫ҲԵ÷ǳĺʡ
ڹ˾ʮ֣һڵĲ֣һĹԱ
Щ˶˰˿ϸɸѡҪ֪οıսôĻɫ׾ۼڴ˵أ˵ľ裬ΰ˿ѡԱ˵ǧѡ
кܶ඼ԸʢĦĴ˾ĬĬŵĵײԱ
Ҫ֪ڻ֣˵ǷǳļңÿȫӢѡһᣬĴͶеѡ˲ŵҲǷǳϸ
ЩĴͶУͶʻԼǳϸѡ˲ŵϵȻÿܹЩ˾ֻкܶ࣬Ǵ󲿷ˣȴֻܵõһЩӵĻᣬҪĽӴǮҲǲ뵽ʵʵĽ׵еģɶ޼
һȻкܶ˶ܶ׳־ˣĴ˾һӴӣҶϣһᣬԳͷء
԰˿ҲǴ˵⣬ǧѡòײŴӼ˾֪Ļ˴Ŷʮйʵʵĵ̽׾飬ȴְ׳־ˡ
Щ˽СǿĴһԵģù֮󣬾Ͱǲɢڵǵ칫ңЩ˼Ĺ״̬֮ȴһЩĴ㡣
Ŀǰ׬Ǯе¾ҪˣʵҵԶûЩڵ׬ǮԼĻһһԼҲҪ㵽ôǲǿΪ֤һأ
߸ɴͳһҷͶ˾أ
Сǿ乫˾Ķ¥ӴϿĿʽЩĽԱǣĥš
˾ƳѾһµʱˣΪҪĹģܴ漰ʽʼǶʮڣǿҪʮڣϰڵԪ
ĽڼȻҲ©СҪȹܶ࣬ǰڹλƵսѾˡ
Ϊӱڹֵļܣй˰ֵϲ飬ǳһҹ˾һͶʹ˾
ڽСǿĥŽҹ˾ǷԱĵڣ˿˽
һǻˣ˵һŮ
ϰ壬ǹ˾ĿǰҪߣλǻƹΣǹ˾CTOҪ˾Ͱȫѧģȹ
˿ָλ߸ߴʮ˸СǿܣСǿ֮ǰѾ˵Ľƹ쳯ĽʡʮĩڵĻѧĸ߲ҵ޼רҵ˶ʿ
ͶϼӴҲԼһѧѧǿȡ˶ʿѧλֽ֮˲ʿѧλڱ̽ģ棬Լһס
ڼ֪ѧڿϷԼģʱѧʿҵʱ򣬺֪ܶļҵ繫˾֦ҶΪΪ繫˾ڶʱһȴͻȻѡ˽뻪֡
Ҽ˻֪ĸʢ˾ݷշԱĹһɾ꣬ڸʢְн֮ǰ˿ȳְӸʢǱ˹Ĵۿ൱ɹ۵ġ
Ǻǣûܸʶ㡣
ƹεڽСǿԺѸٵСǿЦǺǵƹ֡
ãҲܸʶ㣬˵ʵĲ֪һ֪ƴʦ֮⣬Ȼһڵмҡ
ȻƹѾϳ˽СǿϾڵĽСǿ֪ʦȻϸ־¶Ļᣬ࣬Ŵ澭ҵңǺ˵Ĵƽʱûľ־¶˼ʶԼҲϡ档
ʽʶˣû̫ĺѣϾڵء
ϰ壬λǲأ֮ǰְLTCMְĦͨǹ˾CEO
˿ְѻƹߵλݸ߸ߵˣСǿܿ


ʮ ׼
Сǿ֪LTCMʲôĦ֪֮ͨǰҲ˿Լ͹ģ˵ϣ˻൱ϵġ
ãܸʶ㣬
СǿЦǺǵĺһﺮ˵û뵽һﵹҲǸƹһȻ¶һܳı飬ͽСǿֺѡ
һλȻǸʮ꣬𷢵ĳ֪ŮλŮıЩ䣬һֺǿ̰ͺ˵ĸоСǿһۿλŮԵʱ򣬸оŮ˺֮ǰǸޱе񣬲Ȼָʷ档
λǰŰŮʿǰֵֻܣǹ˾ϯʦ
˿аŰСǿһߣŮ˵ϽСǿȻҲͿҲǸ൱ϵˡ
֮⼸Ȼڿ̫ۣȴһЩʵʵڣͷϵҪȻ˿ҲỨôļǮ⼸¡
ǰҲ֪Լϰ壬Ȼһʱ䣬ͷĻܲãҶѶĹңҲڻ˻СǿһͻȻſҲϢġ
ԭǲ̫쳯ľģʵҵһ飬Ϊȣ쳯òʲô˵ùȥʵ徭á
ôǿҵҲ֪ôһ£쳯¢ҵѡ
ǽСǿɲһҵĵطһΪҵֺܸߵ˺˾ͨõĺҺܿ죬Ϳʼ
һڻֵЩӢǣܲȥϸ˽һ½Сǿı
ƹΣвԼŰҲСǿͷôҲ뵽ڽǾȻһµԱ
ˣǣŮʿǣǽʽļˣҺܸ˴ܹͶʹ˾˽һ£ͷĹ
Сǿ⼸һЩᣬȼ򵥵Ļ㱨һԼͷĹͬʱҲǶԼһЩ˽⡣
Ͷʱ䲢Ҳǳէȴǣܹʱ˭̵ܹʱڣԼ磬Լһ׶εĹŵľ˵Լûˡ
ƹɻƹοʼ򵥵Ľһ£Լʱ乤һ˾յ֣ԼһĹš
Сǿ֮󣬸оǳ⣬˵ĽܶɣҲ˼·Ȼ˲Ǳ֮⡣
ҲֲܹҪΪԼ˾Ĵϰ壬ûиʲô񣬶ҲֻܴԼµһԱĽгϣССֶѡ
õʽҲǺܶ࣬Ϊ˿ûнСǿʾ£ҲûиҸ׼̫ʽ׼öȣֻŰ˿׼ļǧһЩССֵĶڽףȻҲ׬˼ʮ򣬿˿Щ׶ʲô
˼˵ļ򱨣Сǿо⣬ȻԼ˵
ˣǣŮʿǣ⼸죬ǿҪдˣ׼ǵҲѣôҶûʲôµĻȳȥɣ
ڵ֪Сǿǵϰ壬ʱ򣬾Ѿµ˽СǿʲôϾڵĽСǿôҲĴܹڳʱ˵һЩʲô
ڼ˼߳Լİ칫ҵʱ򣬽СǿͻȻкһò£˶߳ȥ֮󣬽Сǿ΢ЦʾⲼ£Ȼ
ľãô
ǳã˵ʵΪãԴ911õһʱڡ
û뵽СǿԼ뿼УԼе׼㣬ֻ˵һЩ׻
ҲΪΪгϣЩڽƷпܻдĲǳпɲԵģ
СǿԲոյĿջش𣬲ûбʾ⣬ʲ

ûмŻش𣬷ǿʼ˼֪ϰԼĿУûмŻش𣬽СǿҲûмŴߴôЦеڴϣ
ϰ壬ΪδһʱʯڻĿɲԻǷǳĴģʱķչӳڽǶȿʯ͵Ŀɲԣġ
ܿ϶ĸԼĻش𣬶СǿʱҲ˶䣬ûв廰ǻ˻ʾⲼ
ϰ岢ûмŷԼĴ𰸣ʾԼڵõĿ϶֮ҲоԼǿ
ô֪֮䣬ѾСǿǿƵλߵƣѹסˣ֪֮䣬ѾĬ˽Сǿϰ壬Ҫ֪ǰǲģǰĹ˾ʱ򣬿ǳѱ
ĿǰѾڱƷ˻Ÿָľװﻹ̫ƽҪ˻ָսǰʯͲܻҪһʱ䣬ڰҲȫȡʡڿɽгɰǧӣЩʱвڵİؼǣ쳯õѸÿӹʯ͵ı⽫Ӱδʯ͹֣ڵݣ쳯ÿҪؽһڶֵԭͣǸǵľٶȣƲ⣬δֻ꣬ӡЩǻӰ쵽δʯͼ۸ҪأȶأҲвȶأδ緶Χڣʯ͵ļ۸񣬿϶ǻģͻһԪһͰҲǲܵġ
ϰϸȻҪŪԼı£Сǿ֮󣬵ûʲôʾһıֵйоأûʲôرͻĵطϵû
ðɣȥǣ׼ã죬ǿҪдж
֪ϰ塣
ʶȤǣӽСǿİ칫˳ȥСǿǿʼ˼
⼸ڽʢʱˣΪ쳯ϵĹծѪҲ˳һսս
⼸꣬ǮֱǶĲ֪ôźãöڻʼģͨծ
ȻزҵĻԻͣǺǣƷ쳯ķ۸ǵһĻ⼸Ҳ˲ٵ
ֻĵؼۣΪƵԭ򣬲ûǵ쳯ô񣬵Ϸһļ۸񣬻еģ棬кܶĲռ
ǲ㵽زʵ򣬵ǸһЩĴͷز̵ĹƱʱŷַֺ죬Ҳ
꾭ñõĿɲǷزҵڽҵֻҪҧס˸ʢܸ׬Ǯ


ʮ ˵
820ŵһ죬е˾Ĳ֣ѾõϢ⼸ǴϰĶϾҪʼˡ
ϰ֮˵ʵҶе㲻ԣСǿͨͨĹ˾ûڶͨԱǰ¶棬Գ쳯Щ֮⣬ǻ֪˾ϰ˭Ȼ߹ܳ⡣
ҼԼԼ֪˾ϰǽСǿҲ̫⣬ʮĹʰλҲ˵
ȻСǿнЩ֮ǣǲ̫ϾɽǿɲǺηʥǿֻˣڲġ
˾ļ߹ܣҲԽСǿ˾֮ĳĬʾ̫⣬Ͼ֮ǰֻ˼ǧʱг
δϰΪϰʲôأǽСǿһĳĬЩͷԡ
ǺˣϰͻȻĶһӾ˷
ĸָгһ̣Сǿ͸ȷָʯͣѶ൥ҷųȥ
ǵۺǾ;ܸҿ൥۸񿪵߲ҪֻҪڰͰļ۸ƷΧ֮ڣ㹻ˡ
˵ʵСǿָúܶµԱе㿴ѾʼϰǲǱˡ
ŵľǣЩˣѾϾʹְ棬ΪǿԼϰ壬ֱǸ
ǰʱ䣬˴ֵʱ򣬹ԭ͵ļ۸֤ģѾ˳ʮԪһͰ
ݰ͸ķ·˵֤ȯƷ֮Ÿ·ѧңƵĿãҶΪǿפ͸ƷķȨ˵ľƽʯͲҲָʵͼҲҪʼˡ
ƶ֮£ԭ͵ļ۸ҲȷʵʼӦ䡣
һʱ䣬˷ѾʼҪ齨ѡˣתãϵͼҲµ
ԭ͵ļ۸ҲѾ·ݵʱʮԪĸλʼ´죬ȵڵ8·ݣѾ̽ʮԪһͰ
ҸгʿжϣԤ⣬ԭͼ۸񣬻½пܻ½սǰʮԪһͰҲֻʱ⡣
ټʱľָãμսĹңҲֵս缸ǿľñֶǿУȻ󲻼ʯ͹Ӧʯͼ۸Ҫع鵽Լ۸䡣
һʱʯ͵ļ۸ҪһߵͣḶ́ڳԶƣҪף쳯ľݣʯͽݣԼԻ̬ȡ
һڽгȥʯͣһʯͣںܶ΢е˿ֱǷӵо
ڽӵСǿָ֮ԼϰǲǷˣ
ƹҲʾǳ⣬ǸŰûбԼΨһԽСǿȫֵ֧ľǰ˿ˡ
ӺͽСǿһ¿ʼǴӽСǿ۹˷˿ʼģ֮־ڹڳɽơƵľԽСǿĲ̷񣬿˵ǾԵΡ
ڽӵָ֮ͽСǿ̽һһĿǰĹƣǻûڣͱСǿ˻ȥ
㲻ҪҵָֻҪҵָʾȥͺˣ
ֻǻߵĻصԼİ칫ңԼ´ָʯͣͰ࣬ܵŵ
Ĳǣڽӵָֻ֮ϸִָ
˾г׳˴Ķ൥֮̾ӿǵĶ൥һɨ⡣
ںܶ㿴ЩŶ൥ˣֱɵӣֱڸһǮأ
ɵӿǲ࣬װ׸һǮҪǻţҪǴ
һдȥĶ൥ܿͱһɨ⣬СǿҲᣬֱӸ¶൥ǵӵ㹻
Ҳ֪ϰǲڷ裬û취ԼֻǸУϰ˵ʲôԼ͸ʲôˣʱֻҪǷԼĹʾͺˡ
ǧĶ൥ŵгϣȻŷĴһɨ⡣
ʱΪгԤڣԵʣڻʯͼ۸ֽëǮһͰ˾ȥڡ
Сǿǲںڶһ磬дȥĶ൥ԭͼ۸½һëǮһͰ
һ˾һڣô˾Ѿеˣϰɵӣһรɣ
ò˶ãɵӣͻڴһëǮ⣬һȥѰҹɡ
СǿɲЩô룬ڵòǼгд൥һԭ͵ļ۸񣬻66Ԫ̵㸽ڲϵ𵴡
һ˼ǧ򣬲һڸ߹ܣʱѾˣǴҲ֪׸ôȰСǿо
ϣСǿһֱڹעƵԤϰ˵ʱ򣬴ҵ̨Ԥڰ͹ȺĶһϣĵ12ŵѹѾγһȴ籩
Ĺ쫷ģҲεȴ籩Ԥغļݵǣö쫷Ԥ׼
غÿ궼쫷Ϯںڣ˵ʵѾϰΪˣû˰¸ϡ
εȴ籩ûе֮ǰĽгȻһɸƽľ󣬸û˻뵽ε쫷֮󣬴Եش
24һ磬Сǿֱ´ָҼʯͣж׶٣µĲ죬ѾܼϰľˣֻҪʣԸôھɵȥɣԼǮҪԸǮˮǴҾͰæ£
һ񣬷ųȥŵĶ൥Сǿʮڵʽ𣬼ѾĿһ롣
24ŵϣ쫷ģٶԤ˺ɫΪǵļ⣬ǹɵѹڽѾǿΪȴ籩ѸٵĳŷʻԤƻʱ֣ڷ½
ʱ춼ǿڹ˾ӰЩǣѾеϰͼʲôط·˹ʲôط
ҪĲīذ
ڶһ磬Сǿٶ´ָʱ򣬹˾ѾûκٵִСǿָˣҶοҪ׬ˡ
ˣһҧгݵĵſ쫷½Ȼݺݵش·˹ǣأ
ǲŲǼǰϷеأǿֻҪεȴǿ籩ǿϮī壬ʯͣζÿ˶õһСĴ
ǼǼˣһî˾г˷ˣʱһЩǣҲıζٽϿ쫷ĵҲ˾ͼ˼֮ǰںأ
ڴѾզ죿ҪǿشīϵǴһĹƨɿŵĽզ죿
ϽԳɣһڻгףǸУзͶ˾׳Ķ൥


ʮ ȡ
ȻҲж쫷粻ΪȻĻУҪ֪ų쫷֮ĳƺţɲǰ׽еġ
ȣÿ궼м쫷½٣ϲ·˹ݣݣݣ쫷ϲ˵ݡ
ÿݣٻ쫷٣ȻҲɹһľʧȴҲû򵽲˵ĵز
ڿ쫷γ֮ǰʵ쫷֣ݵĺܶ˶û̫¡
мݵݳ쫷ֵľǴΪǸǵһ쫷ѣòŽŵǸز
Ȼ쫷ֶݵѾľ棬ݵǣɸͲȥʲôƨĹֲ֣FBIȻҪݸϽɢ˿ڣ
ʲôЦɢܣ°¶ĳе˿ڣ
Ҫ쫷֮ûôĺǳܵ
ɢ˿ڵĻʱʧ˭еݳԱǵ̿Ǵ壬˵ɢ˿ʧɢ˿ҪѵķãҲ⼸ܹܵġ
ʱһҪ쫷֮󣬸ûôܹЩʧڣܹ˺Ƭ
Ծ쫷֣һ߸ݷͬʱݵݳҲ㷽գҷǳ󲿷ֶڵһЩ棬ˢ̫ƽ
һЩоĵļһǵɢһۣսĿǰִ֡
⼸ĸ·ýǹֵģͣ滥೶Ƥڣµȴûм
ȻҲʽȱ֮һϾһλ̫ˣҲĹˣһڲ
ڵģһʨӴ󿪿ڵģ⼸ݵҲеЩҲڵϣڶѣСĻɫ
طˣҪôǲΣҪôű׻ſ֣Χ۵֪Ⱥڣڶ޵ǲŲģֻģǳ쫷絽׻ز֮Ӱжѡ
20Сǿǿʼֵʱ˹ע쫷˻Ǻܶ࣬ȵ24ţ쫷ַľĴԽԽݵȿֺĳڵĻϱҥ
ⳡ½쫷磬һ˵ע⣬һЩȽеĽڻҲӦķӦЩ쫷޶ľʧŽĹܶԳߡ
һЩǸͲţⳡ쫷̫ʧڽгͶ
һгʯڻĿշͶ෽һӾͶĶⳡ쫷СʧϷĺΪⳡ쫷ͣͼۿǵġ
յڶģⳡ쫷粻׵ġˡİϷ龪һڶ˶񾭹
һ쫷簲ȹûжīʲôӰ죬ôδĹͼƣǻᰴͰĽй
Сǿ˾ʱǸŴ£һֻʯ档
ڸտʼʱ򣬺ܶ๫˾Ա֪ϰΪʲôƵڶʯͻǼۣڴѾˣϰڶ쫷صƻīʯ
ȷĿ꣬ҲһĵϾ֮ǰûͷӬһײҪǿö࣬ȻҶ֪ȵж󣬵ǼȻϰⳡ쫷Ҵ룬ôҺηϰȥҲϰǮֻǴжѡ
2518.30쫷ʽ½ڵ֪Ϣʱ˾˶ۼڹ˾һ¥ĵǽǰ棬ڿCNNABCƵֳĹ쫷ı
ҿֲ쫷磬׸ߵĺˣӿϰҴݻ;һеʱ򣬹˾ﾹȻмѾ
ܿ죬˾˰Ͼֵ񣬺ܶﶼЩܿѵͬһЩͽʱģؿڻʮּܣΪͬ
Сǿվڶ¥İ칫Щˣ΢΢䣬һĨм΢Ц
Աߵİ˿ĽСǿìܡ
һ֪ϰֶĶˣһ棬ôѵʱҲѹϾЩ޹ġ
ϵŲϵһЩӷֳı
ӵĻϿԿڳǵĹ·ϣѾ˳Ӷڻǵķʻȥӵĳڷ꽻ӵĸ·ϣ˺ܶΪ̫ѡĶ飬һµĽǳʻٶȸ
ڵϴҿĶһĩһľ󣬸·ϵǼһŵжð꣬ʧǵǰͽнȺ
ôˣܣ
Сǿعÿ˰˿ìܵ顣
Ҳ֪ϰ壬ֻǾá
˿Ҳ֪Լʱ˵Щʲô
ʲôЩ˺ܿ
СǿмЦʵ
ǵģϰ壡
˿̧ͷüᶨĿ⿴ŽСǿش
쳯оݹŻп֮ˣпɺ֮Щڿܿڴ֮ǰ쫷֣ѾЩط˾һαһǵʱЩЩʲôʲôûЩӣûߵģѵǮԶ̰ʿǮͲ
СǿȰһĺͰ˿˵˿Сǿһ˵Ҳо˵㣬ǰЩܹ˭
ѵǮİʿǮͲҪ֪ɻУȥһЩԶĵطĻҲһٿǮѣһٿǮ㹻ӵȫĵطȥˡ
ǳ˹ߵĵطЩνƶֻҪϳԿ࣬ӣȥһЩ˿ĲţٿǮҶûС
ǵʽйأôһֱڹîȥһ£жֻģǮȥȾƣҪôȥ֣ǮȥˢÿҲ֧ãȫǮ͸֧Լδ͸֧ȫδ
˵ʱ򣬽СǿɫѾøӵļᶨΪҲĵزǵʽȴ͸֧ȫ磬ǵʽʹڽСǿһֻȫϵˮΣ
˵ڵ󣬺ܴһֶԹǵľȡǻã
ڼ֮ķ͸֧оһȫԵĽΣԼ꼰ܶҵ
ϱӵĽСǿҲˮε֮ܺһЩȫֵÿ


ʮ ϵ۱
˿ЩʱҲСǿ˵ȻһȫԣҲһģ֮ˣȷʵǱпɺ֮ģ
26ϵۺ翪˸Ц쫷ڵ½֮󼸸СʱȻͷתڼִ֮ǰȻͷת˺ϣֱī塭
һʱڻгͷܶҶڸ質ϵۣȻһˡ־磡
ϵ۱ᣡԶϵ۵ĳ쫷ī壬ҶԤƣⳡ쫷»СС»ޣһε쫷һ֮䣬Ͳľ̫Σ
񣬵ȻǿԺǰһյӣ͸֧ǵδîȻȫ񵥡
ǸңҲ˸˵ôܼ򵥣ľʹڣȥ̸ֱͬΪֹ
Ϊ쫷תī壬ûشڻгϣʯڻĽףٶȻԾ
гϵĿշһӱȻ쫷ī壬Ǹⳡ쫷ƣܶ˶ţⳡ쫷϶Сϵ۶ھε쫷īв϶Ҳ֮ǰǳ־һҵճ
˵쫷绹ûеִЩͬʱⳡ쫷ѾˣԭͲжӰ졣
ټЩĻ̥Ҳڵϵ۱ۣһӵשҽޣڵһٺ磬£ʯڻļ۸˽ԽԽ͡
ǰ컹һֱȶʮԪңÿͰʯͳ۸񣬽翪û֮󣬾͵ͷ£һ·ֱʮԪȥ
ȫ綼ţϵں˸Ц£˭ɵʯͣ
Ѿˣʯʹǣŷʢᣬ˵ĵֿĳǰСǶǲдͲΪ
õļͦԪƣĳľԤܹٷ֮
ǲʲѵõĺóɼҪ֪ʮûֹʲôó㾭õͳ
⼸ʮɫͳ޷Ǿôһִ󹦼ҲǸѣھ÷棬һֱŶսĺ
ʲθͳĻԭּȷӣڼ˰øһͿ֮⣬Ǵôս
ڼ䣬ҲͳôһκΪʮΰͳֶ٣̨֮֮˳̣޷ǾΪһǳ㾭õͳ֮ڣľñһֱá
Ĵʱ˵ƶȫĻʱĽٹ·ļƻٶȸľðһµ档
Դͻеҵձ˺͵¹֮ٶҵµķչ
ϧΪţ͵СĹϵ󱻸̨
Сʲ̨֮󣬳˴̣ʯʹǣоǸϷ֮⣬ͨϰգɸûܵʲôô
ս˵ǽˣǳ⣬ôҲøƽͷϰպһ˰ɣΪսĹϵͼҲ˲٣ôҲýһ˰ɣ
Ϊ̬һʱԭͼ۸񣬲ſʼͨϾͼôȥĻʲ̨ϣǼǲܵˡ
˶ˣ㻹ͼôߣǲǣ
κ;õصӰ£ʯͼ۸ʼͨҶϢһģ뵽һ쫷Ȼôֱ񾭣
ֻ龪һǻϽûϼţ
гϣв٣ʯ͵ļһǣڲϼţǿɾּܶȣ
ϰ壬ô죿
ͻƹΣǸһޱİŰʱ۵˽Сǿİ칫ҡ
гһƬɱת۵ĹʯڻѾʮ֣Ҫ֪ǿԪгʮֵĸڵԪˡ
쿨ȵ½ʱǻΪδҶĶˣҪ׬һأ뵽ϵۣȻָͷһתѿ쫷ī壿
ȻΪˣҲϣ֣ǺҪֵľ޶ǾãЩ˻ãϵ۸Ǹ
ʲôͷϻжʽ𣿡
СǿޱĿʵ
Ϊ֮ǰǷȥĶ൥ʧѾڵʽ𡭡
ŰޱĶԽСǿ˵ǹ˾ܻʦԹ˾ʽȻġ
ϰ壬ϵܲδôҲжϲ׼ҪȻƽֳˣȻǿ˵㣬ܱѪ޹Ҫð
ڽе׼ȰСǿƽ֡
ëڵûֺܹȻ쫷ī壬ܶڸ߳ϵ۱쫷ܿͻΣû֣еСҪȻԭڻļ۸񣬾ͲֻµʮÿˣһǮѾȥˣΪʲôֻµô㣬˵Ҳֻ˵˵ڹҪʲôϢĻţԭڻļ۸񣬿϶һĴ
Сǿһں̬ǲͻƹȴͷ󺹣ϰԿǹģˣȻڶģ
ȲҪˣҼ۲죬ҪкʵĿյĻжǽӶ١
Сǿһ仰òͻƹǸоԼϰǲǷˣĲ£ȻڶĶ෽ʤ
Ϊʲôôְգ
ѵΪϵɵʲôϢ
ϵɵһ㣬ԷˣϢҲ̫˰ɣ
ĿɿڴĻƹΣвСǿҲֻͣ΢΢ЦЦȻ˵
ҸʽȨޣǿȥɨˣסҪǶԷĿյ˭ģ֣ǸʢĦνʱԶ٣Ǿ͵ø³
ͻƹλаŰȥˣСǿԼĴϣתŷ򣬰ת˴⡭
ϵ۱᣿Ǻǣʱǿ޵ʱ
ʱԭڻг棬θӵĹˣԭڵϳµĺģ쫷ѾȥĴţû̫ӰͶҵͷԣڻгΣֻݣǾǽţ
ԭڻļ۸ʱʱ£һҲȶԭԤƻļ۸ҲһֱάʮԪһͰңû̫ĵ
е˶Ǳ𣡽Сǿгϵ飬ĥԽĽţΪԽΣա
շͶ෽˹״̬ڻ׼һ


ʮ 쫷ɨһ
27ţ쫷īƫתϣѾԽԽԽҲûκҪع˼
ʱ򿿽īһһЩҲûܵ쫷Ӱ죬
ʱܶ໪ֵľӢǣѾʼˣǿֶӮˣǸúúõȥгëʱˡ
гϿշʼһ̣ĿյͱʮԪ̵ʯڻ۸ͷ£һ·ֱʮԪȥ
ʱһڲֶеɫˣǰ쿪ʼĶ൥мʮԪʱ򿪳ȥģҿȥļ۸ֻʮԪߣеʮԪĸλ
Ҫ֪Դ·սβһʯڻļ۸ѾߵʮԪһ·䣬ûгʮԪ
Ҫϰ巢裬ǲŲῪôĶ൥ںˣгƼתֱ£ʯڻļ۸ѾѹʮԪңҿͷʮԪλҪ
˼죬Ҫ³ȥҹˣԭ˾ʱ׳־ʱܶҪһӰˡ
мʮԪңǿȥĶʮϣʮԪĸ߼۵ҪǲĻ͵ñǿƽ֣ʮԪĶ൥һĴݣǲ֪Լϰôġ
ѵһǮķ˷裬ϲǮˮȥ
ǰĿǰ飬
ڶ¥칫ĽСǿȴһ̩ɽǰԿȻ̬ûзκεָʾ
òɨ˲ٵĿյòǹ飬ûаĸڵĶȫù⣬˶ҵĶȡ
ҲҵĿʽˣҪڣĿֻп޵ķˡ
ʵСǿҲֻǼǵڽĿ쫷ɾ޴ʧֻǵⳡ쫷823γɣ825ŵ½Ȼɾ޴ľʧʯгͽгɾ޴˺ҳ״ݻ˰¶شīĺʯƽ̨
Ǿ嵽ʲôʱ½°¶شīĺʯƽ̨ڣûмǵ̫
ϾϱӵʱרҵĽʿԶЩݣǼǵú
Ҳ֮ǰûиʯڻгֵԭֻҵȵ쫷Ҫγ֮ǰе½֮ǰŸҳ֡
û뵽ⳡ쫷ô½ֵ֮ͷת򣬴½ֻص˺û뵽ġ
Ҳ˽ı棬ֻڵʽҲ֪ܲܶĹ죬ҪǶĻɾҪĿӶˡ
ţⳡ쫷绹ٻģϵ۲Զ
ڽ翴гϵ̸֮˴˸绰ǻȫӯֺ죬ͨǱ߲ʮڵԪΪʽ
ˡҲû˲ٵĲҪ󣬵Ȼǰھ·ݵʱ򣬽СǿܹǮĻ
һûٻһ֣СǿһҲģΪ֪ԼҲ֪쫷
ڸʮԪĴۣסԼĲλ֮ڽ˽Ĳɱ
ȴǲýСǿļƻǿԼϰ壬ǸͷβɵӣһȻʱ˻Ӳͦ
Ȼ֪һִһʽ𣬵ǴţǲתĻǵϰ϶ĺѿ
Ͷʹ˾϶ҲпܻΪʷϣĽͶʹ˾֮һһµĹ򣬾ȥʮڵʽȻŵա
Ѿ˾ˣڽǵӦƸϣǾԲд˾ľϾҹ˾̫ˡ
ǵϰ壬棬ҲǸţڽͶʷ棬Ǹ۲۵ı
Сǿ֪ЩʲôҲЩʲôĥľǣʲôʱⳡ쫷磬ŻĺɨϺ
29磬쫷ûɢȥѸٵīīذȥϢʱʯڻгһƬˡ
Ҷ֪Ľζʲôī壬īĵضΣʯ͹˾꾮ƽ̨
һϮĻôôôҶȥĿյ
ԭٱյĿշʱǿһƬҰҶʼ׼תǹͷг֮࣬ǰϻеĶ൥ж٣ɨ١
磬˾һ¥İ칫ķΧԵЩ죬ǶԵЩĬͻȻ˸תȻûпʼгѾôԵЩ졣
ȻתûпʼǺܶˣѾ˲Ծζ
ǰ˱쫷ѾϮī忿һĺ꾮ƽ̨ڣ¹ʿʯ͵ȼʯ͹˾꾮ƽ̨һʧ
翪֮󣬶ʱʯڻгվͲһˣССĸͶлͶʻӣî˾ϳ档
ϵĶ൥жپ͸ɨ٣֮ǰҿɶ˲ٿյȥҪǲЩ൥һʧĻǵʱҿɾͶֻп޵ķˡ
̶̵ļӵʱ䣬ͣʮԪµʯڻ۸񣬾͸˴ҩһ㣬ŻƵʹܡ
ǰ־ǼʮֵĲ飬Ҳˣھͺսոտչʱһʯڻļ۸͸˺ţһʮ㡣
˾ԱǣڿεʱҲ˴ҩ˺ţһ໵ĸĲš
ˣؿǷˣϰ壬Ӣ䰡ǸҶ£ֲ֣˼˵ܹɹ˶ƫִأԭеİ
Сǿɲ֪ô̶̵ļ֮ڣѾ⸽ˣԱôصĹ⻷
ǸϲĴ˽Сǿİ칫ҡ
ϰ壬һôﲻǻڵǲǼࣿ
ѾʣȻûдīϣжʯͿƽ̨ܵϮֻһϮˣҲ㹻ʯڻгĿֻˣǳʤ׷ĺʱ
Ļ𣿸Ͻȥҹָ죡
СǿЦǺǵһȻ֮ǰܲȶǻйоأҹؼʱȰԼ䣬ǸŵùԱ
ϣǣϰ壡
һԼţʲôȻת˽Сǿİ칫ңʱԽСǿѾǾԵˡ
ʮڵĺģҶģһӮˣϰ岻ţǻȥĸ
ϰԽתĿǹģôȥָǲеΪʱˣҪֻ֪ʧ˼꾮ƽ̨ѣ쫷绹û»ص½أ͹ָǲе̫ˣ
ϾǼ꾮ƽ̨ľָӰ첻ôģ
ˣϰ壬˵ôôˣ


ʮһ Ǯ
ִǰȵϢ쫷·˹⺣пīذĺ꾮ƽ̨
֮һĺ꾮ƽ̨Ѿȴݻ٣쫷Գ233ʱ٣·˹Ϯ
˾ڵ֪֮󣬿ʼСģľЩϲʱ鶼ܸӣΪǶӮˡ
ѾϣѾͣˣӢǱߵĹȴǡǡѾˣ쫷ݻ֮һīĺ꾮ƽ̨ζʲôҶ
ôһϵĹ򣬿ӢǱߵԭڻ۸񣬾ҪˣôһϵֻҪһУԭڻļ۸񣬾ͻŹϷܹǵ٣¾Ҫˣ֮ι˾׬ˣҵĺ϶Ҳٲˡ
Ǵ鸴ӵǣΪ쫷Ƿ·˹Ϯʱ֪жڷǼϾŶͬҲĿôļͥĻһ
ϵ۲ٱˡ
СǿʱѾϲãϾҪӮˡ
ϴҶûѡ뿪ĬĬĶѡ˼Ӱ࣬Ͼпܾͽæµһ졣
8㣬ͨABCCNNţ˾Աڵ￴˴ǰ淢ı
ʽ·˹ݵ°¶½ˡ
ȻѾˣڲָĳ磬ĴǱľзݵĲԫƱڣԼĴӵȺ
˾ٴ˳ŵУܶȻ֪ο׬Ǯȴʵʵڵĸ˲
СǿѲе˰칫棬Ȼ˵
ȥȥһʿôóרҵľǲαƵαӣҲϵۣε֮ÿ˶һ𣬲λ
˾֮ǰһҲ߸ʢĴ˾ȵСɫȻǴ󲿷ֶʵڳ̵ľ飬ΪҶǾ߲Ȼÿ궼ܹзֺˣҲСĿѡ
λĽһҲڹ꣬ǹ˾ҵǳõݲܹõƽʱЩûʲôжˣܹõĽ
ڵλϰ壬ĶԴǣǿԳƵϴˡ
ŽСǿϢȥˣڴ﹫ϰľʱ򣬴ʱǻ糱һƬԭǰ죬ְˣʱĶ֮󣬶ʱǸɾʮ㣬Ͼ˭ҲǮȥ
˵ֻҪǻ컪ֵģͱҪ׼ַѲƵǰҲûû˵ֻǰЩ͵ͶʻΪĳЩĿһЩڷƵطһЩɻѣҲһЩˣǷѡ
ԴҸտʼʱ򣬻Щͦܵģϰķֺ޶һ̾ͰЩ˻׵ԺȥˣϾǰЩŹʵĴ˾ʱ򣬼׵ʱҲòķֺ졣
Щڿ쫷ǣԲˣ˭ǲأ°¶һ˶ǺˣЩҲڷ޹ҵûʲô𡭡
829ŵ죬ŦԼĽһУԭڻļ۸񣬾͸˴ҩƵһ·ǡ
ԭȶǼ֣ʮƶǸͿھһΣȫƮ̣ǣһǡ
˾˶ϲЦտ·Ѿǿ˼ֵǷݴĺ
ʱ˿ƹΣаŰȼ˾Ҫ߲㣬ǾۼڽСǿİ칫棬Ŷĵǽӽﴫʱʱݡ
ѾͻʮԪˣ뿪ʼŲСʱѣһڿѾǺˣĶ൥ֻҪܵгϣ϶˵Ž֡
ŵǽݣһϲЦտ飬üˣϰԤĻǹ׼
Ǻǣǰò൥Գǰʱ俪ĿյĻֻƲĽˡ
ƹҲڱЦǺǵ˵
ǰɨЩյǲҲִˣѾִм۸˰ɣ
СǿЦǺǵʵ
ǰϰЩȥҪִУǺǣӲ֪жҪƲ
ЦǺǵĻشһȻȥˡ
Է˿յǾʯͼ۸ߵͣʯͼ۸߸ߣںԼϵִм۸ôǾҪִкԼ
տԼʱļ۸񣬺ڵĲۣв
ûһĹ򣬲ЦǺǵĻˣȻϰ˵
Ѿʼִϰ壬ЩյǾ׬üڣЩ൥ڲֵ֪١
ģ϶ⲻˣѾҪӽʮԪһͰ
ŰɽˣʱҲѵõĲһ仰СǿоЩĿۣŮһǺ˵ġ
ϰ壬һô죿ȥʮԪļλпܵģֻҪʮԪĴأЩ൥ɾֵǮˣһ󣬶пܵġ
ЦǺǵʵǰϰˣЩѾһ㶼ˡ
ʯͼ۸ǳټ쫷Ѿ·˹ǵ½Ȼ֪ƻĳ̶ȣָ´죬Ѿ˱Ȼϰָʣ϶ָ׬һʡ
ʣ۸ͻʮԪ͸̳
СǿĻشòͻƹΣǰŰͰ˿Ǵһ
ʲôɻʯڻļ۸񣬲Ÿոտʼ˭֪֮󻹻᳤Ķߣ࣬û˽ӣ֮ǰĶ൥ɾֵǮˣ߬ŽʮڵĶ൥
һʯڻļ۸񳬹ʮԪһͰټϺƽ̨֪ʲôʱܹ쫷绹ݻ·˹ǣݵ߸ͳʯʲôʱָܹ治˵ء
ʱʯڻļ۸񻹲Ƿ찡ʱݺݵһʣϰȻô׵Щ൥ѲǸ񾭲
Ǯô
ʲôΪӲ֮ǰ֯Ա뷽棬Ѿʧ˷ˣ쫷Ѿ¼·˹ǿʼŰɨȣⳡ쫷϶˵ʧ١ʱͼⱩǣΪʲ̨ܹϴã
СǿżĿɿڴˣЦǺǵ˵
ôһ˵ļϾͷӦ˹ϾҶǱҲоĽʿոҲǱǿķе㷢Ρ
һСǿĽͣҲ˽Сǿ˼ǰ϶Ӳġ
ϰȻӢܹʱ򣬻ܹͷ侲ǻǴв簡ѹ˼ܹڳһôҵ


ʮ װ
һԭڻгϣÿͰʯ͵ļ۸Ѿͻ70ԪڶϵΪϢȸԾʱĶ൥ͻȻ
ԭЩ֧Ʊȴһ֮ǰյϵʱɱгʼɨ
൥ļ۸񣬱ЩͻȻӿг൥˲١
ԭͽСǿһĺܶϵʱƿڴһSBôôסôŵ
Ҫ֪ڵȥЩ൥ļ۸񣬿϶ǻһ·ǵģϿԭյڵĶ൥Գء
ôͿʼ׵Դ˺ܶ˵ļƻܿЩ˾ƽأȻЩ֪ðSBԸǮˮʲô˵ġ
гϾͳһֵ״Ǿǳ˽Сǿ˾׵ȫɨ
׶٣˼ҾͽӶ٣Щɨ棬е֮ǰյģҪЩ൥ȥֲ֮ǰʧе֮ǰҲģΪԭڻļ۸񻹻ǣԽĶ൥ʱ׬Խࡣ
֮ǰһȥ̽һгķӦû뵽ȻһСˮûҳ
СǿҲˣֱȫжٸҶ٣ڽ֮ǰ͸ҰЩ൥ſգĻʽ
СǿΪԼʮԪĶ൥ӳȥô˵Ҳгҳˮǵ͹ڹĽھǣʮڵĶ൥ӳȥһСʱʱ䣬ͱЩǸԵĸɸɾһЩԭڹʯڻгĳʣʼ޶ͬʱʼɱг
Сǿ򲻹ô࣬Ҫǻʽ֮ǰʮԪĶ൥Ϊʯͼ۸Ĳϲ϶˲ڵʽƽۡ
˵Щڻܹ˲ʮڵʽټϻһʽȥչЩ˿ĿյֻȥָͷǿտҲ
Ӧζ֮󣬿϶Ҫеģǲʯͼ۸ô
Сʲͷͱ̨ǿ϶ֵģǴѹʯͣɲشѹȻʱóȻľѻսˡ
ȵͣеʱ򣬰ŰСǿˣʱҲڱԭıɽ˵ˣϾ̶̼Ĺ򣬹˾ʽͷһͼԭĸʢʱҲûЩ˾Ĵ
ʮڵͶʳȥǰȴҪٷƹļ۸񲨶˾ȻǹעһȫһʮڵͶʣټϼڵĲȻһĻرʮڵʽ
ټ֮ǰչЩյִ֮õ󣬹һ̣ǾӮʮ߸ڵ֣ǻһʽָĳϣ֪ʽʱܹ׬٣µʱ˾ʽ𳬹ʮпܡ
˰ŰĻ㱨СǿҲ˿֮ǰҲûѹԼװǵġ
д˶ʮڵʽû뵽һʱ⣬θ̫Ҳ͹ڻгķգȻϱȥԼִͨǱ߲ʮڵʽ
ڿһˣʮڵʱڶ̶̵ļ֮ڣܹʮڣĻرʣ¼ǰͷؼԼҲҪ̾硣
ЩǮҲǽˣȻӯ׶ΣǾͲڶһȥʱ򣬶ҪϢġ
ȵԼЩǮٴӹһ֮ٻȥ
СǿףȻͷԸ˾°࣬⼸ʱ򣬹˾Ĵ󲿷ԱɶǶڹ˾תġ
죬ſ쫷ĺԶһûлؼңǶڹ˾ʱʱ̵̿ĶϢս۴ˣҲǸǷżٻؼҵʱˡ
ȥ°չ˾۹֮󣬹˾Ա˶ǻһƬȻɢȥ
˶ˣŰɲߣиͳƽСǿ˷ŵĺ
СǿɲСˣÿֱӶʮĽϾҪûЩ⿿Լɲô̶̵ļ֮гϿʮ
ڶһ磬˾Աһ˸߲ҵ˹˾ոյ˾ûãʹӰ칫ĵǽϿСʲͳھͷǰ档
ʲͳ鲢ïķһƬģƬҪԿ쫷·˹ݵƻһЩ򵥵ı棬ϾӵȻ£Щýͨ죬Ҳ쫷ʽϮ°¶֮ٴŸ
ϰ˵һҲѴӵӻ߸ý˽⵽°¶Ϣ
ͨ˺֪ǱߵǶڹҿɲѣСʲͳһʱ˽·˹ݵټµĻһޣֶԲߡ
һͳ·˹ݵڵϺܳصĶѵǣʾеʺ
˵߳һѷϻ֮󣬲ʲͳһתΪӦĿǰͼ۸ǣΪ쫷ƻīĺ꾮ƽ̨Ϊ˱֤ڵʯ͹ӦҽʯսԴΪ30졣
Ҳʲͳɳʹȥ˵Դ֯ǿŲܣԭ͹Ա֤Ͳͼ۸ȶ
ͬʱʲͳڱ·˹ݣȣԼѾ״̬ҾЩҪûٵǣҪڽ
˾ԱǶеȻϰӢҪ֪Ҫͬ⶯սʯʹǿһǳѵ顣
һ㶼Ҫɹͳ棬ȻɲԺۣ֮ϸʮǱõû뵽ЧʾȻô졣
ϰˣҪȻЩ൥˵ˡ
гķӦҲǳУȻʯڻг֮󣬾ͽڣ˶ڳֹ̬ȣһ̾ͷǵһȥˡ
Ϊ·˹ݣȣȶȫյ˿쫷شܶĿȫͣгԱҵı۹ƵȵصӰ죬һ̡
ָȫ߱죬ȼ˾ĸ߲㻹̾ϰ񣬶СǿѾڶļλϽþա
Ͼ֮£ǲ˴ķѲƵģҪãҪȻ϶ặȻеģʱץ׳ɾѿˡ
ָӯһ֮󣬲ʼ½׵˽֣гˡ
һһ֮䣬˾ʽѾʮ˸
ԭʮͶ룬ڿ־׻ʮ˸ҵʽ𣬹Ȼǽг׬Ǯ
ȵ磬ڹ˾Աǧ򻽵۹⵱У˾߹ܿʼ½ߵһԱʼɷ̾˹˾ڲһƬ֮


ʮ 
֮ļ죬˾гϱֵĺǵ͵ûκεĶ
˾Ա쵽ĺ֮һҲ㣬ڵȴϰһսϰȷʵϢĵ״̬ôҸоеġ
ϰ壬һʲô
һϰ嶼ûʲôָԱһİ칫ҪôҪôţƨое㽹ģ߽ʽСǿ
ϾڻʱǽǮÿһһ˷ѣɶǶԽǮΣҲǶԴҵսΰ
ǺǣʲôǺĹ˾һڻȥذϵⶼȥȦһɲĿ꣬ѾüĿˣǺܿлҪˡ
СǿЦǺǵĶԲ˵˵ĵ绰ˣóһ룬Сǿ΢΢һЦȻʾⲼȳȥһ绰
㬵ĳȥˣһСǿ˽ôһ绰֮󣬾ҲûʲôֹСǿҲûʲô
磬ҵڵϿţԴ֯Ѿͬ룬ͬܣսԴΪʮ졣
ϢһʱϵʯڻָͿʼ´죬鲢Ǻԡ
Ϣոշãͱн˽Сǿİ칫ҡ
ôϰ壬ѡˣ
˷ܵʽСǿϰ壬ڿǳ׵ķˡ
ţȥƶһݼƻȻ
Ȼϰ壬̫ˣ
Сǿָ֮󣬸տʼüͷһ壬Ͼ׹Сǿͼ
Ȼʯ͵İƷѾֶξôﳴʯͣǿû˵óȻ
ȻʯԹҵľӰ޴ԳȻĻͲ̫ҵӣҲܲŵע⡣
ȻһǱȽŵĴڽƷһ㶼̫ĽײֽײʱһҲڵ۸ǣǶٵʱһҲôһ飬ȻһмҲ̫ࡣ
ڽСǿ˼ȷǾҪڴһûӦĹ򣬳Ȼһֿºܶ˶뵽
ϾʯͱȻڽƷʵ̫ˣⲻ״棬Ҳ䣬һ˶٣Ҳ
ŵƷ׾
֮󣬸˳߳Сǿİ칫ңû뵽ȴСǿסˣое֡
Ҫ֪Լϰ壬Ǵϲˮһָֻķ򣬲³뽻ףҲԤԱǵĲģôˣ
Ҫעһ£ȻɲʯͣڻȻʢļڣȻļ۸ҲߣҲŻѡʱ֡ο쫷ƻܴݻī֮һĺ꾮ƽ̨غ7ͳʯʹǹҿûȻսԴĿǰΪԻֲǵȵ˶ʱȻļ۸϶ɿĸһܳҪ׼εɺ֮ǰʯ͵һҪСģСġ
Сǿס˲ⶣҪ֪ϴμ֪ʯͼ۸ĴƣǾȻڼĹ˸׳졣
εȻʱǸҪ£ôʱھͿʼȻԶںͬķտǲС
ȻгģʯڻгģҪСö࣬ʮڵʽҪ棬Ҳһʲô
ɲԼİǣô۽ȥ
İɣϰ壬֪ôġ
ЦǺǵĺͽСǿ˵˾֮ǰͶʹ˾ҲĳͶʵĿԶԲ̻൱ġ
нСǿƣٸָ·ﻹǸоеס
ŵ߳˽Сǿİ칫ңСǿҲվѾԼѣǹȥʱ
˿ȻҲһȥˣʱһֱԼæСǿܶȻСǿĹʿɲͣҲǧСˣǵǮ֮ĻȻ֣ԭǮѾҪˡ
Ҫһˣһʱ򣬾Ѿ֪֮˵ˡ
ϰ壬ҶˣûúõĹŦԼأ
˿ŽСǿƵ˵Сǿܲ˵ķ飬Ůӣ̫ջˡ
üϵĶŮԵֽ࣬һѪͳӵӲһЩ
ͬһѪͳǸ磬ϸȣܶණŮ߱Ӳʩ
ǲͬһ㶫ŮԵĽȫͬŮԵӲںһʱ򣬾Ů˴һֶһ޶ʡ
ҲýСǿоĲ֣Ů˾ȻԼʱСǿое
ܿʹ˹ôҲ͵˺üˣҲһĵֿˣȻ˵ŮܹȫߣǱ֮ǰʱ˲١
ãȻ㻹ûкúùŦԼǽҾʹ㣬ȥúõĹһΡԣ֮ǰҲûŦԼҶҲǺ찡
Сǿһüͷ԰˿˵
ûϵϰ壬Ҷ죬Ҵȥ䡭
˿һСǿȻӦԼһȥʱǰһæԸµ˵
ʲô֮ǰûйŦԼô죿
СǿŻЦĹʰ˿
ѽ
˿һŽȭѾ˹
ŦԼʵ̫ˣĿǰĵһеͷɲǰ׽еģҲжʷˣټδսȫûоսϴлŲٵķ羰ľһЩʤżġ
Ϊ绹ԼᣬԽСǿڰ˿ĴҲûߵ̫Զѷ԰㳡ôһȦѾһʱ䡣
빫԰һ֪˶ͣ˽ŦԼ֮á
ϣˣˣ
˷˿ڽСǿĶһԼ˫þ˵ĺ˿СȣСǿȴֻڶʿˮ渹̡
ˣոôطû㳳ۡ
Сǿ˿ֱоʱˣǾͶ԰˿˵
ˣ߰ɣһһҪ
˿֪Сǿ飬ҲϻˣȻŽСǿ߳˷꣬˸һ꣬һӳֿϴԶ˹ڷǰͦãͣǰ
ֿںĺλĴ¶һ˧
ã𣬻ӭ
Ҳðˣ𣿡


ʮ ¾㱸
֮ǰСǿڵ¹Ͱλˡ˹
һļպĺڵ壬Ƕ͵ˣ˹ѾĻӪżҶĳ
·˹ǻȣҲӪżҶĳ濴ǼӪȫǺϷĹ˾½óס
֪˶֪һ˵ʲôɫĺڵһֻҪ׬Ǯ⣬Ƕ
û̫һֻҪ׬ǮǶΪFBIԵʣĺڵ壬һĪĺ⡣
֮ǰСǿίйˡ˹㶨һЩ͵ʵҵ豸ģϾҪ˹ǼҴʵңҪܶʵ豸豸кܶǹڲҲ򲻵ġ
Ծֻõ˿ܸܲ㵽֮һֱĵĺ͵ڽӴ
͵ʵ豸ֶҲ̫Ūֶһ㶼ĴѧʵңǴ͵ҩ˾о
ΪⱾгԲ࣬Ǽ۸ȴ䲻ˣһ㶼ҪĶ
Сǿ쳯ˣʵ豸ǿ϶ǲܵģȻϲ˵ǶȽ豸Ǽܵķǳϸġ
ҪıĴѧʵң﹫˾ʵȡĻҲǳ鷳
Ҫ֪Щʵ豸бŵģһҪǱȡĻΪЩ豸ԣ϶гϡ٣Ҫ֣Ҳ϶˸˶Ծ׾ͻѯЩʵ豸ȥ
FBIҲǳصģǿ϶֪ϵĸңҪõЩһҪһã¶ţʱʾ׵Ļɾ鷳ˡ
ȻСǿ׵ڻٶһصҪ򣬸οҪԵĻǺų羯
ԾҪ£ҲһҪķǳСܣܵ
Щʵ豸ǴʵҲҪ쳣ľ󣬱ϾһЩ豸Ҫ;гһЩʧǿɾȫȻǰæˡ
һ֣ǾͱþİЩʵ豸ҪȻһִõĻĺӿɲǳصġ
ԽСǿڹϵ˵֮󣬾һֱûСĵĲ̽ҪЩ豸С
ʵտʼʱڵ֪СǿҪЩ豸ʱһȻСǿǲ쳯ģܿҲȻˡ
Ϊ˭ģ˼ԼѣֻҪʣǾû⣬οԼҲҪˣԼڵĺ顣
Ҫ˽Сǿ㣬ǼЩ˾Ҫͨõ磬Ӫĳͣ¸ǲܵġ
Ҫ֪ǰǼЩӪҵרžӪ߳˽ڳģɲ̫á
ڼ˵ͨõ֮ͨõıӻҲȥΪֵˣЩΪǼЩ˵ļ֣ҲûзֻǱֲ˳תƵһʵ¡
˵Сǿĳ֣ļ׬˲٣֮ĺϵڼĵλҲ˲٣ĺҪôܹܾأ
һΪҪ漰ĶȽ⣬㶯üĹϵϾ»Խ֪ԽãϵһЩŵù
Ҳ֪εҲһֱսСǿҪһֱܵ͵ûдݾߡ
СǿŰ˿˳˺ǰ˾Ըһ䣬Ȼ˾ͿųʻŦԼĳʻȥ
ǵĺֿϽγոշʻ뷹ĴſڣһѩްԷԶԶ׺ǵĺ档
ھһ·ڵʱͻȻްԱһƵײ˼ͷ
淢ĶСǿͷ͸һۣһͷȴһֻƱ΢Цŵ˹
һЩ۵ĹӣΪ˹Ǻ۸أ
΢ЦŶԽСǿ˵Сǿȴȫһ񺮣һ޷ģҪľ⾢ͷϲ
˵Ц̸ϹһóѾһ£óͣ£ȻŽСǿͰ˿ѾµŵһͨĽγ棬γ˾ݲţ򷴷˳ȥֿϣǰԭķʻȥ
ǸҵѣҵFBIѣҲ̫Ѻá
Сǿʼ磬ʾЩΡ
ǺǣҺ⡣
СǿЦŻش
ӺܿͿŦԼǣĵؽ磬Ȼһڣ˽ȥֿһһׯ԰Ĵǰҿ˽ȥһֱׯ԰ĳ⡣
˴ŽСǿ˴ӳׯ԰Ȼ¥鷿˷ֱ£Ȼ˲ˮͲ㡣
˵˵ɣҪҵĶҵôˣ
ѾҺˣ°¶ѧҽѧԺҩѧʵ棬ҪִĻг߾ȵĵƽ°¶ϣһ½ʩҩ˾ʵңҪĸˮʽ䣬иˮʽȺ䣬ҡȵ豸˵ɣʲôʱ֣
ںĶԽСǿ˵
Сǿһ˵Ҳ˵ף˵ʵЩ豸Ǻ˹ʿ߽СǿרҪ㵽ġ
˭ȻҲܹӵ¹㵽һЩʵר豸ǱϾЩ豸˵ã豸඼ΪսʣϽڵġ
˵ѣǵ㵽豸Ҳôףο쳯
ֶϵôˣ
Сǿһ䡣
Ǻǣ°¶Ѿҳģ˵ʵⱲӶûҵ״̬ϷǱߣɴȱBЩϲɣҶѾϵˡǴǱ߰ѶȻ˵Ǳҵ˽֣ȻװֱӴ˺̫ƽ·Ҫ֪ʱǰ˺Ӽɵʱ򡣡
ȻҲû뵽εɣ˵ʵҲû˽ΥƷһЩˣǰҲɹκӦɵһΡ
ˣǰﶾӣסҪ֪Ҫ豸ɱģҪƷʱҿɲܸˡ
Сǿ뿪ЦĶԵ˵ӡǴֱŵٷͶӵȥ͵ʵ豸е㲻ġ
İɣҵĿǸѧ˲ţ֪ôŪҪǸ㻵ʱ˵Ҷ᲻˵ġ
˸СǿԶƵ˵ʱСǿŸҿ϶ھ¾㱸ֻǷˡ


ʮ ϴ
һЩ豸Һ𣿡
СǿʵɲΪЩϸܵʵ豸ģһЩڹڿ򵽵Ҫ߼۵ʵ豸ҲͿʼˡ
ҵĺܣǶݣЩ豸ݵĴѧиҽҩ˾ҩʵŲء
ոᵽЩʵ豸ɲֻһ׾£Щⶼĺܣ˻ع֮󣬺˹ǿ϶ãһҪûˣʱǿ޲
ϾΥƷóҵ˹޶ܣԵȻܸ㵽ԽԽá
ʵ쫷Ǯʱ򣬽СǿѾһֱĵĲˣƻִߣȻǰλ޷죬Ͷĵඡ
İɣ̬жϵĻ־;û⡣
ЦǺǵĶԽСǿ˵ȻֽʽСǿ
˵ʵ˹ؽĸ㲻㵽ô뵽ģѵܹԤδ𣿡
ڸ̾СǿƻܣСǿڰ¶֣Ƚ˵һ֮ĴҲ͵һƱػɶݵĹơ
ʱĵط֣õѡ
СǿȻܸԼ֪ǧֻ꣬ǹŪĶԵ˵
ǺǣЩͲعˣֻҪ£Ǯǲġ
ʼ磬ʽСǿˣȻ˼ҲԸ˵ԼкαȥʣʱֻҪԼǮܹǾˡ
СǿļƻȫǸϱӶⳡѵ˽⣬ϱӵʱϿıͽжôôֵġ
ϲݣסŵĿɶʲô֮˴ӷһƬ
ֱϷĴֲ԰ǿΪҪ޻غͷ֯ģΪ￪ֲ޻˴ӷ޽˴ѵĺū
ڶս֮Ϊľ÷٣ֳ˴ѵĴӹŰͣӵȼձȵ͵ɹ
ͳ˻ռٷ֮ʮ˿˿ڶǺˡ
ʮ÷չŵӿƼͼҵķչǵҪתļǺͻʢݣ¿˹ȵء
ϲЩֲ԰ͷ֯ҵѾûˣ֧ݾõģҪΣһЩũҵĿ
ټϰ˵ԶȥѾΪӣ˽С͵ǿǵ԰
ͱصΪָأҲΰǹӶǺƶߣǸӶҲһЩķʼɺе
뺷壬ټⳡˣЩĵطﻹܹ̫ƽ
ЩƽʱͿ˽С͵Сİɶԣڵ쫷ɾԾһʱҪǲȥģǿɾǶԲסǵϵˡ
쫷ոչ°¶ʱ̣°¶ҳһ࣬ϳѵȺ֮⣬ĵȻҪЩٵıͽǡ
°¶ѾҳһţȻӲȥġ֡Ĵǵ󣬿㡣
91ŵ죬°¶Ѿ״̬ʼʱֻģĴգűذɵĲսͽҲԽԽԵһ٣ǿͬʱһߺ͸Ϲѹľ죬SWATؾǷš
;ǽ𣬶ѾһˣЩѾ˸̨ţͿԿóı뺷
·˹ݵݳƵͶ·ֻð300ոմ˳Ĺʿɵڣȥά
ϧǵ͹˱뺷񣬰ɵķͽǼԹҲʾ˫°¶Ӱ߷һҵս
Էͽըһ·ߵĹ˶ʿƵùӴģˣա
ΪҪʱʱ̵̿ѹжδ״ıƽʱַǳ족ľٿǹɱ
92Ű죬ݳԱͽʧ쳣ıŭȫеľȥѰЩͽǣչս
ȴǳ200죬Լľգݽ˴ְ档
ݳǳ׵ˣĸе˴ܸУֻʲͳԮʲͳ937000ʿȥ·˹άΰ
Щʿִ·˹ٵ°¶Ϊ쫷ƻ˴ĽͨʩͻԵʣҪѳʱ䡣
94ţ°¶Ѿ˱ͽǵ԰ڴϵ٣ɱˣ;սƻһʧصıԵ
Ҳһ죬˸Ǳ°¶ߣ˶ֵָ
ʱ°¶Ѿ˼ٷ֮ʮĳˮѵȺ
Щ˶ݶЩ֪һЩСı°¶񷶥ġ
֪ʵҲѾ˷ͽǵ԰˱֮ЩѾۼ˷ı
Ͼֻݣרŵıģ˵ĳԺ˴⣬ټ񶼱ɽķı׳һܳ·˹ݰٷ֮ʮĵѾͣˮͣ磬񷶥滷ǿǡ
ݴѾһŵĻƽݣĴ㶼Ѿϥĸ߶ȡ
ЩɶǽСǿĵģĵĵȻǵЩʵӺ˵
úҲûýСǿ͵ʧԭĲּ֮·ɱųֱۣͻõġ
ԭڽϺеĺˣʱҪôΪװݵĴ磬棬ҪôΪֵĴˮԸҲ޲ߡ
ټ°¶״̬ʱ̣ͳͳԼӪ֮ڣ˾ͶоյĵִͻõĿĵء
˵Ϊ˵⽻˵ǵġص֮󣬻׼֣൱һרҵ֪ʶæ
°¶ѧУƽϸߣܵĺˮвôأҽѧԺλУ棬ҲǱá
Ϊ쫷ΰأʱѧȥ¥ˣǲĳУͽǺܿͰѵָЩ豸ܷװãȻһ˻صǵפء
˽֣ÿֱͧƺõ·˳˰¶ֱȥ
ʩҩ˾ʵңǼ򵥣°¶Ľ⣬Ѿܹˣ˸ǲѴ֮͵õҪĶ
ʣķͽǣҲǸ˾ְֱ֮ڵĸҽԺҽƽṹоҩ˾оȵء


ʮ ȫ
Сǿһʵ豸ܷıȻװһװڰЩװ䶼뵽ǧװͨŵװֵĹװϣȻʻĸۿڣֱ˺Ӷȥ֮Ҳʽ˿
˻ֽ䣬û೤ʱ䣬ͰЩʵңһգǵоҪǻƽʱͻᱻľͨˣпFBIǷ׷ɱǰЩ˳
ʱɲǸƽʱڵ°¶ҲԭǸҹҹϸ°¶
Ĵо˵û˸ҹܣо쿴ʱЩҲðͷǵùͷ
°¶ѾûʲôֵֵĽĿˣҵһѾ֣ҳ˸ۣʣµľͶһЩɢװڹֻҪ߼۾Ϳ򵽵ĲƷˡ
СǿŲ˷ѵԭ򣬷Ҫ˵ҲСĿǾ˳˰ЩҲһˣʱгҲҪǮֱھʹȥˡ
°¶ԽԽأѾ˺ü죬ͳάľҲûеλĿǰ°¶Ļ״һʱ䡣
СǿǲЩĵĵ°¶֮⼸ֱͬȽصݡ
ڽСǿӡֱȽصҲ·˹ǣھýôһų˽ε쫷ء
ֵĵ·˹ǣݣݣз͵¿˹ݡ
ǰݱ͵¿˹ݵǲ̫أҲһľʧ
Ϊ·˹ݵΪأԺܶݵΪ˺쫷ΣӶѡ·˹ǡ
·˹ǵİȣ˴󲿷˵ѶȻҲֱ쫷Ϯû·˹ôء
·˹ݵĴӿ룬ݵΰҲűû
ȻưãÿȥдµӿݱҲһĵ쫷ϮټϱصһЩŻڿ°¶ıֵǵͱ֣Ͷ˴֮ҲŴ
ݵݳҲÿĵĶԼϽڵ״ݣٴУݳҲҪ·˹ݵݳһ״̬ˡ
һݣȻȺӵ뺣ڵڵأҲʵͣǾȴ̫á
ǰǱ޻ֲ԰ڵأҲǱķ֯ģŹҵķչߵĵѾûȥѾĵ
ǰŰֲ԰ǺžõЩǮİ˾ͽĶᵽʡȥס
ȴֻЩǰƯĺūĺȫг֮һ˿ǺˣǻǼǰͳƵݣߡ
ǼݣҲ൱˹ά˹ĺܶطĲΥġ
ǶĲϷҪһĳҲǷǳ׵顣
ݵڴⷽĲʵҲʵڱƵû취Ϊԣİ˵Ǩߣ˺͵ɽ˿ڵ࣬ټݶûʲôصľòҵѾΪ˷ӻж˽ǵá
ѾĽͲΤţݵξӢǣоǶˣջ
Ϊ˴̼ãǲòĵսصıɵ񾭣ҪĲϷΪرǿƣǲòĵĺͱɴ˲
ȻϽÿһ϶ĲǲϷģôȴû˵ȺӵĹ۹⴬һҶĴͿʼȻ
ЩںӶĴڵ˼ĶĴؼǣΪдĺƽԭḻȴֻԴдﻷԴԺܶĴҩ˾ȻЩֵĵطԼĿʵҡ
ǴűȻţЩȴǱϴľ޽˺ܶʵң߿
ǵĿģʵҲЩȡ֮ȻԴǵҩʵ飬Ѱµ֣ҩġ
ݵǲֻ֪Ǵ󲿷ֶЩ˾ĺôԶǵоҲһۣһۡ
Ͼ;÷ϸȻͬʵ̫ˡ
СǿռĿ꣬ȻЩݵЩҩ˹µʵҡ
Ϊε쫷磬ҲΪ쫷ԵʣȺӵǣˮλ߶Ҳﵽ˽Щ¸ߣѾжദ̣ˮ½ݵѾ˽ɢ
Щӵ̣ǴֱԵشĿԱΪȫҲҪʱĴ泷
ЩʵңѾʮҾſգЩõҲôһڿ豸Щûȫˡ
ǿҲͲ뵽͵Ϯ
ȵڽܵĹ۲ڸǷ飬оάܿѷǵʱ򣬽СǿѾ´ָϽ֡
ʱҪٲֵĻǿɾͳˣڿ׵ʱҪʱ򲻳õԼҪĶǿǶԲⳡ쫷ˡ
ûжԼǺܻԼڻָ£ݵЩǣһĦȭƣǹ䱸ÿ춼һʱ׼սЧ·˹ǵ°¶ֵܵľ󣬿ýܿѷľٴС
°¶Ĳ״˭ҲڽܿѷٴεݣһҪǽܿѷҲ׵Ļôѻᱣ֤ⳡң᲻ͳӵȫ
ȵľ죬ʱ򼸺Ѿ۵˽ܿѷȥЩİɷӣݳѾ´˸ɱ۵һˣǽᱻ޿Ȩ
˫ڽŵĶ״̬ʱ򣬵˽ҵСֳֶˣϴεľ飬һﶯǼ졣
̶һĹǾϴ߰˼λȺذֱԵƼʵ
豸ϴһգѺܶõҲˣǿЩһЩͷϰҪǸǮˬĻôЩͷ͸Ǻˡ
ǲ֪õЩϣڽСǿĺôʱĽСǿҲ֪ͬԼյôһݺ
ɱ죡
죡
СǿͰ˿Ѿڵ˵ıס˲һڣһڣǵж˳ޱȣҪĶѾȫˡ
ЩĴ۲ǧԪѣ


ʮ 
ˣҷĺʺϸ
СǿЦǺǵİ뿪ЦƵĶԵ˵͵һ˻ҲһʱˣԵҲǷǳ˽⡣
һﵨӴĺϸҶν̬ȣЩģûʲôȷİ֮ģܴ󲿷ֵӵġ
Сǿע⵽˲Ƕһ㰮ⶼûУԹޣǴӺʱﲻʱļ̬ȣͿԿóһĳЩſ˵Ǻ֮ǣ鲼ľϵͳͨFBI
ЩңִţȻˮݣֻèĹϵѡ
ǸģҪЩFBIǶҵƨɣҲȥɱе
Ǵ˼мٶFBIFBI֮ŲɻӣܹκFBI飬Ǻܽ⡣
Сǿŵ˵ɫ¶һ˿Ц⣬ǲɫȰ뵽
СЩǺãҿɲϣ㱻ǰһץȥ
İɣҪץңǻûǸ£֪Ӧǡ
˻˻ֶԽСǿ˵ȷʵFBIҲһˣ˫ΣҲûʲôȻڸζԸFBIǷǳĵãûͽСǿ˵ܣʵFBI棬޼
ǾͺãҾͲ˵ˣԼзִ磬֮κ죬ܿһжģץһ㡣
Сǿ΢ЦŶ˵
û⣬Ұģ´εҪЩʲô
ЦǺǵʽСǿͽСǿ˼ҲǳͽСǿһִ󷽣ˮҹؼǺǳĺ
һҪЩʲôƨʵ豸ڵ˿ȫһǮֵǰûȥҪЩ
ȻҲ֪Щõĺãȫܹ޶󣬵ͶҲҪ٣ȫ˽߶ƷǮ졣
ξôɵ͵ô豸ͿԵǧ򣬳ҪЩһǧԼǰ׬ǧôɵȻϣΡ
ҪȻ㹻Ǯȥ¸֧һεļҳ
ҶЩӲ̣΢AMDҪôͱǸͨʲôģҺϣܹõǵоƬ켼
СǿûʲôҪڵ־ҲоƬ켼
Ӫ飬ˣ㵽ӿƼ飬Ҫָ쳯ǰоĿԱǿҪˣֱӴ߸һЩĺá
ЩӲоƬ켼ڿ˵־
OKû⣬Ҿͻᰲ֣ȥ̽ϢҵĺϢˡ
˺ܸɴĽڽСǿΪʲôҪõЩ֮ļȥЩʲôŲġ
ܺFBIֻҪκܹǰòȻѿ飬ȥһ
ο飬Ǯ׬
ڽСǿ˶֮󣬵˾ͺԥĴӦ
Ѿ˳ȥߵİ˺ӣܿͻ̫ƽϣ쫷統Уʧء
ͽǵıңڻûеѹȥʱǽͷöйȥڵΪ
ҵںˮûȥ°¶ڻһƬ״̬ٷ֮ʮĽֵˮûûûĽֵҲǺ;оڶŵķͽ
˵ʧͳƲ̸ȥ׷ЩѾװߵʵ豸ˣܵȵ֪Щ豸ҲҪȵ֮
Ҽ֪Щʵ豸ҲֻǿԵѹϾЩϢҪǱý֪Ļ϶ֻ᳴һ쳯в۳
ڳЩƨ۵ͬʱ϶Ҳ˸ű˹ڦɲλϣġ
עҪưͿˣ
˵ˣׯ԰֮󣬽СǿȻصԼ˾鿴һ
˵ʣǲ⼸ĹȻĲҲǷǳ塣
ΪнСǿָ˴˾ߣʼȻгȻĲ֡
Ȼ̿ڱͲܴ󣬶ΪƷԣƽʱƷ˲Ǻܶ࣬ټϺܶʱûдܵⳡֵзӦ볡ʱܺʡ
ѾĵĸȻ˲ٵĵȵⳡ粨ƽϢ֮ʣȻļ۸϶֮ǣǸʱ򣬿ɾǷƵʱˡ
սСǿĹƣڵʮڣȵʱٷһҲǲܵġ
Сӣǰøո˽Сǿĺ˾ʱҲǳģټнСǿôһϰ壬ͷϴеλãһʱǿɶǹ˾ĿɽԪϣʱҶǸɾʮ㡣
ԱǵĹȶСǿҲͷģְѲǼнԼİ칫ңԸ˵
֮һʱ䣬ΪݵؽδһЩҵԭϹӦҵĳЩ˾ĹƱˮֽ࣬ԭҵĹƱ϶ǷԲʱҲһ
Ѿ뵽ˣϰѾʼˣҴ͵ɳˮĹӦ˾Ҳĵĸؽ̵һЩ蹫˾ǻҳ֣ϾϵĴͽ˾кܶ࣬ǲ֪ʱһһõؽĴͬ
ԽСǿ˵СǿҲ͵˵ͷûмŻشҲҪĻϢİ
Сǿü˳ȥ֮󣬾Ϳʼڴϳ˼ǻûһĹ򣬰˿˽
ϰ壬硣
˵Űѵ绰ݸ˽СǿСǿӹ绰һԭ쿡ϣġ
λϸ磬ǻഺԴӱΪ֮󣬿νǸɾʮ㣬Ĵ£ǴӰž˲ٵ⡣
վڰķͲǸɵۣź͹ƷƵĴйϵãҲõ˲ٵĶʱ
ϰ壬ʲôʱܻ
쿡ϣżɽʽСǿСǿ֮УȻȽϵ͵ҲûĿģǳļҪ쵼ˣ֪ʲôطġ
ҿܻҪһʱܻȥôˣ죬ʲô𣿡
Сǿ쿡ϣ
ϰ壬Ӧ˼гǣBYDǵ飬ʲôʱְܹ˼ҿǼˣ
쿡ϣڵ绰Ǳߴ˵СǿʱӦгǣBYD³͵顣
ڸտʼʱ⼸һЩĽСǿĳŵǺǲϵƳ³ͣϹԵأǲܲżˡ


ʮ ˵Ͷ˳ĺĸ
Ŷԭǲ˼㲻˵һеأ
𲻵°˼ҿɴߵĺܼ
쿡ϣһСǿĿʱͼˡ
𼱣ЩҶأͰæ֣ȻͼȻ󴫻ȥǳҵ˹ҪǾúʣǾڽŰæơбˣ³ͣɲǰƵŶ
Сǿ뿪ЦƵ˵
ģЩʡģûа׳Ե͵ģ
һСǿӦҲܸˣǲЩѵˡ
ֺ˼䣬쿡ϣǱ˽һ֮󣬽СǿŹҶ˵绰
ԭںЩҵܼʱ򣬽СǿʱͦĵĺЩҵ쵼˵æ³͡
ʱĽСǿҲǺģΪ˵ʵһ³ɲǿЦ飬һҳͣһƽ̨顣
ҵʱִڸոսӴ׶ΣԺܶ೵ĵˣ̫ýСǿ³͡
ٵСǿҲ˽˵ʱԼֻһԸѣȻԼǺģڱ˿ܾͻ漰ܶˡ
ٵϰ壬̸еʱԼҲڲˣٵѺҺ飬쿡ϣԼٲ룬Ҳôһ顣
гϵǲͬˣѹڵĳн췭ظ⳧ΪӦͱ˵ĻҲץз³ͣҪôڰԭĳͣ۽۸ͻƴ۸
кܶ೧ֱ̣Ӿɱԭǲмһ˵ĵͶгȥ͹ڵƷԡ
ִΪԭҺͦߵģǰԼĳӶλеͶ˳ͣ۱ȵ¹ձôһ㣬ȴֱȹô
ûл֮ǰ쳯ͦԵÿģΪ쳯ǮԲŴ󵨴£ĽĳΪж˳ߣ˫˫ɱ糵ǰʮ
ⱲӿɾͲͬˣǸոͷҪʱǾͱСǿĻİ
ûлƯܳɸֱӱʮǧԭ仧Ǻͱչ˺׼˾ǵгþг쳯
û棬ֱӱԭĽűʱ쳯׶ĴϣѾܵȫִĳ⳵ˣھǵĴܵĳ⳵ȷʵ
쳯ĳϣ͵ϵϵϵòֺ·磬ɿԭ׳־쳯гִǣ
ڱڻͱ˵£ڽʼ͵۵Ĳԡ
ãǲƯܳû㷢ΪнСǿͱ˵áϣĴڣǾ͸ǲᡣ
ҵͳ׵ķŵΣֱӾͼ쳯ĵͶ˳ľС
Ҫ˵еͶ˳棬ִȫ߰˵ĻķŵΣɱ쳯ĵͶгĻȫԳƵǺĸ
Ȼͷִͣأͣŷͼϱ棬ǵĳǿ˶١
ܲס˼ҵĶܳɱţ
ͷͲǸƣ֮ӣQQҲǽգԶ˱
ǵ⼸ͣ㣬ܳɺ˼ִôһȣ͸군ˡ
ִǣôʱҲܳƵǹƷˣִǵĺܶ೵ͶѾ¼ŷޣҲ
Ҫķȥ棬ܹǸ仨ˮ
Ǳ˴ӻļȻԼз˼ΪִǼ˵ͶгоԵʣǶʱҲͻ
ڵͶгĸҲôοʱڱִ˷룬ǿҪȥˡ
ͺ֪ȣBYDԭʷϾͱȽϼ͸ӽ̤ʵصҵʱҲԼæ³ͣ˵ҵǺܾ߱ǰհˡ
BYD03չشɱгģ֮ĴֱʵͶ룬չ˺üҵеվ˽Ÿ
Ȼһֱܵ͵ĿʼڹǵгĿҲλ׼ȷǵͶ˳г
ŬڽҲ05Ϻչϴǵ³F3ʵȫճĻڡ
ȻûʽۣǳƯΣ͵ļ۸ҲӮһߵĿ϶
ȻҲڻѹ֮£ŻĽģԭBYDF3֮󣬼۸ͣ06еʱҲһСһֱ07BYDһȥУһҧֱӸ˸󽵼ۣӮF307Ļ𱬣ҵһֲĹԱ
F3ĳɹһǵĶйأһҲǵĸԪҵйأҪ֪BYDӵĵ䱸ķḻԣһֱĹˮġ
F3ûʽۣBYDѾִܵǵѹҲ֪ԼҴײȥǲеģҪҵһͻƿڣҵ˻ĽСǿæƳ
ʵȥ⼸ҳĴϰͷСǿѪëԼ˵Ҫ³ʱ򣬹ڸ⼸ҳʲô³СǿѾеˡ
ҳڽļ꣬ÿһҶƳԼľ䳵͡
08Ƴ˺ҲСA309ҲƳǿǳĵۺEC7BYD11ʱ򣬸ƳһȷǳG6ȵȣЩͣڼ֮ĹܹռͷһЩ͡
ϱʱ£ʱʴ̻ϵͶ˳гԵͶ˳гҲǼڽͣǻû̫ܵѹǼ꿿űԭҲ˲Ǯ൱ľ顣
Ⱳӿɲͬˣ˻ĳִ֣ǣѾȥͶ˳гȥȥˡ
ڵϵϵڻǰȫֲôСǿе㵣ģһҪǿִǣҪڵͶ˳г˳ɹ֮󣬻᲻ֱҲȥͶ˳֣ԭĵͶ˳Ҽ۸սĳ棬Ӳǰˡ
Ҫ֪ɲϣƷƾôЩͻˣϾЩ󣬲쳯ĸ
ʱЩƷƶЩͻˣôʱ쳯󣬾ôһң˼ҵʱΧԼĻǿǺ鷳һ顣
Ѿ˹λҪ̬ʱСǿҪóԼĳ⣬⼸ҵ
ǼĹҪ絮ˣ


ʮ A3EC7G6
ȻѾ⣬Ҫ⼸ǰ࣬ڽСǿȻҪʼ׼ˡ
СȲٵĵȻҪǵȻҪں൱ֻӭǿA3
ڽ֮쳯Ʒ棬Ϳʼע⵽ǵĳͣгܵ
͸տʼгʱͬǶƷһ˽֮ǵͿʼ·
۸񲻱ˣҪټƷƵľһһС꣬һ겻һĸо
ȻǵһҧƺQQ˸󽵼ۣӮһгҲע⵽ˣȥǲˣ쳯ж˸֮
˼ڳһи߶ˣƾڵļǲˣҪͻƣҪһ³ͳ
ǾͿʼĥһܹӭеͶгζĳͣԭʷűչӦûʱҵƹ˾-ᷨɣA3ͣҲǵƹ˾С
ⱲҵǴĽСǿA3עⱲӵˣҪڴģΰġʦСǿ
ǰʱA3ΣͺܳɹеͶ˳棬ֱȽ۵ģ2005ͷ
Ҫ֪ԭϱӵʱĵһ࣬0611·ݵĹݳչϣʱĻûжĸ
꣬08ʱУΣҪǵȵ08Ļǿеƻ˶˵ĸо
ϾʱöʺͺʳѾƳ³ͣԭΪΣеԵ̫һˡ
ʱƳĳֻͣ1.6LȻڶܳɵ÷棬ֻ˵һ㣬10VVT֮󣬻ܴջ
ȫϵESPϵͳڵʮĳѵټĺˡ
ڣСǿҪֻǣȰθƳȻûȥ˿һЧͼεĻôͿоһʣµĲô
Ͼͷ򳵵һҪľΣ֮Ա֮ΪѸٵ˥ȥΪǵĺܶ೵͵Ƶ̫ʧܡ
˵ǵձˣкܴĹϵ
СǿҪơĵڶͣȻǺ09ƳǿۺEC7ඣ
ںҲܲ˵ƷƳзһ䳵ͣ06ſʼƣȵ09Ƴг
ҪⱲûлĳֵĺΪ쳯һμŷײʵ飬ȡ4۵ĺó
ŷȡ4ǵĳɼ¯֮ڹ̾ͻھҵ08꣬09ܹȲͻ40ĴأĹͣǲĨɱġ
ҲΪ˵ڶģԱ
ʵƱҪ鸣Ĵڽǿʼ˵𣬵ִһܹȻͷƣŸôһۺEC7
ʵҪϸĵߣ׾ͿԴϿĺѪͳΪֻҪִǿ쳯ĲöóһȽϣͿԷǿöжôƣֻƣǴλĺꡭ
ⱲӣִöˣĵۺҲᵮں˵ϣעΪСǿеͶ˳ĴƷ֮һ
Сǿ֮ҪͶгΪ˸쳯ƷƵĳռ䣬ռ䣬Ҫ˸ռˣΣɲǽСǿϣġ
һߴ쳯̺ôһ߻ȥɵPYٸ˵ŹεĿ쳯ļţһĺ쳯ĹңɲǽСǿϲġ
˵Щˣʵ͵ıȽȻҪ϶˼ҵĿ̿ùͿͷɣŽһµһԣЩǱӣͿ϶ġ
Ǻ֮ǸС˵־ĵУȷʵͲϲˡ
ܹ֮ô죬ȻҲɵŲСĹϵ뵱ձ˵ķºܿҺܿͳΪڶ󾭼壬ҵҵȵȷ棬ϵս˵ļޡ
һȻŵĽкţҪҪŷձӵĲӸǹһкҩĻձ˵ھ÷棬˸Ʒڵˡ
ձк֮ҲʶˣձԶһҶˣѾˣٷձȥ㲻¼пܻڷһΡ
Ǿ˾ǵļƽֶΣԶһձѪĹҺ
ʮԺ޳ɱļҲͿϸɵص㣬˺С֮׵ľڷɡ
Һ˺ܿͰѴĵӼ켼Ŵձļˡ
ھʮܿ͸ǣLGִҵձ˳˶̨Ϸ
Ҳں˺ձ֮䣬ƽߣ˭ԱҲͬʱ˭ȡ
ؼʱֻԻҧҪֻǿƺĹѡ
˵Ǻִɾͳ˺˵ĽҲ쳯ʹΪʲôǵĹҾûҵأ
ڻˣִ쳯仨ˮѾһۣڻ֮쳯ôš
ۺܿ͵ڽСǿǰĲͼϣֻҪɫһ£ͿԳ¯ˡ
СǿҪ㶨ģȻǺñǵһǿBYD G6͡
BYDз֮·ԭܶ˶֪ô£BYDܶΪ쳯ķǸûƣǻľֻǳϮ
ΪгϻһʱF3F6ͣϮľǷĻںͿѡ
ȻҲһĳɹȴ˱ӡ
ֱ11ƳǿBYD G6֮ǲĻȻ֣ԭϮҲǿԻóɹģʼBYDѾʼİԭһ῿Ϯ
Σϵĳͣǧ˿ƵϵڴϣѾȫ˳ϮƷʽ
ҵʱһƳʱ򣬻TIDҲǸֱ缼˫ϱͷֵģڸոһеʱ򣬺һߡ
ʱBYDḻĵã͵ļ۸ѾΪӮ൱ĺĿڱټ׵ΣһƳӮ˺ܶߵϲ
ΪTIDϵͳDҲ˫ϱٳٸ㲻Ҳ𽥵˺ܶߡ
Ҫ֪ʱкܶߣǳԶġ


ٰʮ ɽկ
Ҫ˵ôҵСǿرͣϵıǵϡ
Ϊ˱ģΪΪȵĹ̬ȣȻǵĲƷҲû覴ãҵȡ̬ȣȴʵýСǿе͵ģ쳯Ҫҵ
⼸ƷƵĳ2010ʱ򣬿˵ǻˣǸµΨһӡQQĳͣһһѿһһѿҲ˵˼ұĳ󣬶ƴо³Σ¹ʱǻзһóΡ
Ҽ꼴ԳҵQQҲûȡ˿ĽǰеëԺ󻹻УһĽûУװǱŲе̬ȣڻӣĳ˿κεϣ
νСǿһѣҲǲϣǾô̭ڽǷ񻹻·ֻܿԼˡ
ȻûôëǺڵۺEC7֮ҵľûззǷҵԴϣ沢棬ýСǿоеʧǲе̫ˣǸֵֶķǳɹչֱǸҵһӮ㣬һ
ʧӪԣýСǿоеǲֵڵǼ֮һѣҲӦġ
ǵз棬ȴýСǿоеˣھF3F6ĳɹ֮ǲûи߰ĶǱļзϼӴͶ롣
ʲôȽǾ͸ʲôȽļзǵɽկɣ˼ָΪȵ̬ȣȴʵýСǿͲѡ
ĹĹ󣬻˽һᵽ쳯ļȣҡͷѣ˵˼ʷм̷ûʸȥ˼ұȵʱ
ǵȴͷɣܸɵľо˼ҾǸˣҲ˵˵ǵĸֱ缼
ӲǴӲǱģ˼ȷʵǸˣˣ˵һҺ͹ĳڷϽаƷơ
ľȷʵֵ˾ģĲ䣬ںҵľǹڵĺܶҵȱġ
۹ںܶ˽ڼ˲Ŵʽ𴢱϶ҪȱǵϷ񣬿ڷз棬ȴֹǰ
һᵽ¼зͷۣߺʽ㣬һ棬ȴǮѵĻڴƷ㲿ϣΣԵʹ
ڽСǿǵҵֵصģҲҵ廯أȵһϵ⣬ǵĴߵǶԵġ
ĸڼ¹ǮҵֵصģСǿǿδķչ
ڰҵԸ㶨һ͵ͬʱСǿҲĥţǲǸøԼĵͶ˳ͣһ³ˡ
ϾԼҵƵ³еͶгģ쳯еͶгִҵꡣ
ԭִغǶλеͶ˳͵ģеͶﱻݶ仨ˮ֮Ϊı棬ִܲ⣬ǻȻȻĽɱ˵Ͷг
ԭʷûлʱִҪʮ𲽣ҲҪʮ𲽵ġ
ΪΪӦԻĳϵԼϵϵͷ׷׽۱סгݶĳ棬ִɴ͵۲ԡ
ֱӶ۵ʮ𲽣ֱӽʮһ𲽣ǵͼһλֱӽ˾ȥгȥˡ
۸Ҳкܶ೵ͼ˽
ڰѽݴɣȫ߽ۣɱ۸ԭһڳ±Ҳż۸սȵüۣԭһֱ²ĳͣҲŻ
оǷҲ˻ڵۼ۸񣬰ļ۸Ҳ뵽ʮµļ۸䣬Ҳ˼򽵼۸䡣
ô̶̼µĹʮ۸֮ڵĳͣһӱ07꿪ʼгĻ𱬣µĴģ۵ΪͻȻ֣һͻȻǰˡ
и߶гϣƴһͬʱڵͶгҲʮ£ԭЩмһ˵ĵͶгϣҲΪĺճþԽļ
ʮһµļ۸ڻֻôһĳͣڳų档
𲽼9ཫʮļ۸úܶ쳯ϰܵʵݣʮµĳͻȻϰյѡҲ
ȻԽʵͲ٣ʡͣãڰȫ棬ȫϵESPʱƣ೵͵ļҾһĲܻв£вߣתͶƷƵ¡
ΪЩƷƵĳͣԭôҲǸ߼ˮƵ˦úܶм˵
ڽСǿƷƵôͣȫʮԪһ¼ĳͣһʼͶ˳г¾Ҫˡ
СǿоȥֻоôͣڵͶгµĻе̫ˡ
ҪסڵͶгĵλôͱƳһ³
ǵѡʲôͺأ
ĶܳɣСǿѡľԭ˹´Ķܳɣ˵ûʲôʵģʮԪµļ۸ǾԹõġ
ѡǺƳݵΣϾΣҪԭϹ˵ۣϾǴͿԿó
Ҫ۸һ³ͳǾͱҪһͷԭǵ񣬴ӳȺ˵ֻСͳôµĳ;ͱҪԭϲ١
ͨǱΪӦԻľҲӿԭĳϮٶȣԭڼ֮ŻӴǱ߿Ŀ³ȣ˵ѾҪˣԵĿɾʮԪµĵͶгںҪһھһ͡
Լôһ³ͳҲΪӦԿ³ȵս׼
ȥСǿֻѡͶ˳ĳͷ棬ɽկ¹ںһͣͣں2012ϣô¶쳯еͶ˳ھء
϶ԣȽӲʣ㲻ϬȥԭԲԣӵķһЩǰȴԵôӹ÷ϵ쳯˵ϲá
кҲ֤˴ڵʦ˼·ȷģСǿɽկ壬ԼҲǷǳҪõġ


ٰʮһ гϵϵ
س࣬гȣҲϵΣҹƾΣҲ׾ͿԺеΡ
Ĵ񣬽СǿǲɽկˣʵҲһǳĳͣи߶˵ĳԼ۱ȣĿ˵޵еġ
ǳªCڽСǿ߿һ۲۵İܱʣôһªCڽСǿȫȥǿĶ֮ӵĳªC
Ϊ쳯ҵͷһԳƯƵĻôôªĳͣԼĲƷ棿
ԽСǿȻȻѡǿԭ񣬶ѡ2011ء
ϾعǴȷʵҪÿĶ࣬ԵøеΣŵʮ¼ĳ棬ǾͻкȺĸо
ôһҪҲиµƯξͳˣսСǿ⣬ȫһƤ
ڶܳɷ棬ȫ辭̫Ŀǣơ
ϾΪһʮµĵͶ˳ͶԣĳҪ̫ȽķֻҪһƤʵõĶܳɾ㹻ˣľӦ÷ڳӵĽܼţȫԣٿԣƷ档
Щ棬ĿǰҲȱһ֡
Ŀǰʹõ1.6LȻ1.6CVVT1.6DVVTԼ1.8ȻΡ
Ͼڲ2005꣬DVVTCVVTĿɱʱû֮ôֵĵز
ĳͣںܶͨϰտ൱мġ
1.6DVVTͣĿǰгϿܻӭĳͣؼһ㣬Ƥʵúʡôؼ㡣
Ϊ1.6DVVTݣгϾһļ飬һܻӭ˵ѡֵʮѷѡѾǱȻˣ⵱ȻҲͨ÷æ˲кܴĹϵ
Сǿ»سͣȻҲ䱸ʲôֽ̫ķֻҪ1.8CVVTDVVT2.0DVVTļͷųͿˡ
ϾȻ쳯ߵõʵݣҲǴƼңôļɶǻ˲Ǯġ
ĺܶʵĿûһǲҪǮģЩҪѵʽ𣬵ȻҪ֮ǰļͷŲܹõĳġ
ܿСǿ͸㶨Ŀ͵ĲͼƣȻֺͻƣһʦ˸Ƶ顣
ĿĲͼ˻ȥȻָǷű࣬ͼǸ˾ģȻֱŶӣкƿ
ȿĵȻǵ³ԭ11أʣµͣҪ쿡ϣøҵĸ˿һ֮ǾǷѡһ𿪷
СǿԼƵͣĵģ϶棬бǵϣѡġ
Ͼͣǰԭ˼·пģֻҪ϶ûѡĵ
źⷽĹ֮󣬽СǿͿʼ׼ϵճˡ
˾ߵĹѾ˹ڲлƹǼ쵼£˾Ѿ˹
ΪԼָһ·⼸ʱ䣬Ȼļ۸ѾʼȻ̧ͷˣȻǷңĵǼۣǽСǿϲģΪһͲע⣬ˡ
ûʲôõĵģǽСǿȴҪڼ֮ȥһ˵ɣԴȻϵæù³ϵ֮󣬴ͨòʮڵ֮
ǾһֱСǿȥȥιһͨõܲСǿȻ֪ԷԼȥֻǲιһǵܲô򵥡
ǺôҲǺ飬ڵͨãҵﵱ֮ҵϴ󣬿ɲǼ֮ǸΪΣۣѡƲͨá
Ȼһ꣬гɹгϵҪҵģԣͨñǱȲ˼һֺͷ
һСǿ֪Ƿǳģ˼һĲǽһǧԪԼĻĲŲʮԪѡ
˵ͨñȣǺҺִǱȣȲʱȻǫѷ͵һĺá
ˡûȷʾԼȥǸʲôǽСǿҲ֪϶Ǻȵĺйء
ʱ䣬ڳƱ֮࣬СǿҲرĹעһгΪϵͷѹҵгԼҪעġ
ִ⼸ҵĺ֮㣬ΪʲôܹԽԽãΪгϴɹ
ЩСǿҲĹעһ·ܵĳһ飬ܵĴǸأ˹գͨ
߶һǵϵıۺͱڴǸͿ
ձﵹǿĲ࣬ôżȻҲ׿˹Ӣϣϵ߶˳
ȻڸѵŦԼ٣ֻҪʻĵطһܹ֪Ļʲôӵˡ
·ܵľǴ͵SUVҪôƤСǽγձӶࡣ
Էͱĳ;Ӷ࣬Сǿϱӵʱ򣬾˵гĴϵ񳵡
ⱲлԵһ֮󣬹Ȼӡ֤֮ǰĵ;˵ЩҲǶİ
·ƤͣصFϵУͨõĵϵУҪôձķ̹;
Ǵ͵ƤС͵ƤԷ˹ղľӶࡣ
ڽγ棬ʮϵʣµĽγʣµִǱֱۣĸ߶˳
СǿеϲڳһЩĳͣ£񣬻ݶӱϣгƵ˵ǱȽϵͣƽҲʮʻǰĳôһĳ͡
ýСǿоһ˿οϾгҲǼµʱ䣬˼ձгмʮˣִгҲʮʷˡ
ЩܵձȻǺųĴ񳵵ĳͳʱȽ϶һЩ
еϵĴ񳵣ֱǷĿ𣬺ͿŸ˼
Ϊղķֱ׷ղıҲгΪϵ񳵵ơ
µԱľһղСǿĹ죬СǿһСʡ
Ǿ⳵֮ǰϽ֮ǰ⳵ˣ⳵Ʒô
Ǹشᴩһأǧг̿⳵ӾȻһⶼûУһάվûɴ˿ɼձ쳵Ĺס
֮ǰһݱڽݱۣ۾⳵һųȥһͣ޳֮󣬲ػؼңֱȥ޳һˡ


ٰʮ ˵Ұ
쳯гϱĴ񳵣Ĳ˴ڵĲƷľէĻ
һγҪܹһأˣ
ҳЩñȽϷĴ֮⣬ͨϰտĸĵȻձ
ΪĻԴصɱȽϽߵıҪһЩ
Ķ˵ļǵȵձıǸ
ôһֱ̫ϸڷģϻСë⣬ѾС
Žͼ۵ĸǣձıͬʱСǿҲоʵҲǻһ
ϾƾԺصЩۣ֪ʶȫƳСθڵ³ͳ
֮ǰܲЩձ֣ձгľӪ˼ʮ꣬Ѿ൱Ŀڱ
ղܹᴩ½һأά޳ɴ˿ɼձӵĳ쳵յľϸ̶ȣڻÿ춼ڹעԼ˾ƷҪﵽղĵز¶Щѡ
Ͼ˼ҵʼ̣칤գǼʮĹۣۻģСǿһִһ
˵ĿǰΪֹǿŽСǿһ֧ţģҵ𲽵㣬ȷʵǱȹĳҪߣҲȱҪߡ
ҵĻں˼ҵĻⶼ˼ҼʮҳۣۻģЩģµһЩ
ԻҪﵽ˼ձ˵ҵĸ߶ȣ»ûϼ꣬ǼʮŬС
СǿżеģģҲ֪ĹҵɹԼҵĻһܹɵġ
¹ܹ֮ܵĻձܹ֮ڶ̶̵ļʮʱ䣬ܹΪҵĴǿһ˿̿еľ
ڵľȴ쳯ȱģɷڵ쳯ھл
ҵľøֵıǨҲҲͬ쳯ϵıȱʧķת˸ꡣ
СǿҪģ˵Ҫ㣬ȴǡǡⷽΧڣΪ쳯Ĺҵ磬ҵһ
Щ־пƼȴЧţÿ첻ΪİҵзģȴҪΪ˲ζĿԱṩһ
ǵĿǰΪֹСǿģڸһҵӯҲΪάԼϵתҪıֶΡ
ֻнܹĿ˲ţЩԱȫΪԭ򣬶Զߺ⣬磬ȻΪĹҵĿƼʯ
һ뵽Сǿ͸ǳ˶иӵļԼ룬ǾҪԼȰҵǿһҿҵĺĸްԣ
˼·˽￼һг֮󣬽Сǿϵɣȥˡһ϶ôԼȥǵܲʲô˼
ˡһԴǰǣͷ̸Уͻɹ֮ͨڲĵλһĻߡ
Ѿͨŷ޵ܲλصܲαܲλá
Ҳζţһͨù˾ȫȨܲϵı˼ʵһҪ֪ҪܹλõĻˡĵλɾͲͬˡ
ϿѾ˾˶λãڸнˮ׷ֺͬʱָߵελ
ͨӪĺõĻôһ׹ͳһҵĻţ߳һβǲܵġ
ʱĹˣˡʱɲ˵λòİ
֮ôżСǿȻǶиġ
ڵͨãϿǷޱȣʵ˾ڲȴǲֹۡ
ڹҪأ˹գղִҵѹгľ˵˰Ȼĵز
ļҳ󣬱˹Ѿǿ֮ĩĵزÿҲǿܹάŲǮµļƷƣĿǰӪ״ôá
صǷǳǿҹ˾ڲìܵĻҵĳͣ˵ڶ౾棬ߵġ
ͱִǵҵԽԽãǷЩѾҪͨȡ֮ͷ
ͨøоǾģÿȻȥٳͨҲ֪ԼҵӮ
Ȼȥĳ٣ͬǵĳгϵľȴ½
ڣֻܿŵƤSUVԼ⳵гڼҽγ棬Ѿ׵ʧȥг
Щԭ쳯ĲıˣûгֻܿѩһЩͣп˵ĺԼǵĵͶ˳ţܹǿıмһСء
˻Ĺ³ϵ֮˺ܶࡣ
ˡҲû뵽ĳͣгֻӭ·ʼʽֻµĹѾȥ˲ʮĻĳ͡
ЩӲͨԼģǱϾڱܾͨÿҪǵ֣һÿҲ׬һʡ
ļȲø˹ʣܹ˵нˮ飬ǵȻǷǳɵġ
ҲΪĲƷ֣ˡλá
ˡҲԼͷ۵ĶǾǾܻĲƷֺãȴͨñĲƷгϱֳơ
ĿǰڱƤھͼھͷΣ丣ع˾Ѿжˡ
SUVͷ棬ǻҪŸ̽ߵսĸڱĳϣҪͨùȥ
ͳгѾܺձλãֻѡߣҲߵƤͣSUVͷ
ˡ֮ôŰѽСǿѯһ£СǿܲΪͨһӳɫƤͣSUV͡
ǽСǿԸ⣬ô³ϵôϲĳҲãϾ˶ԹƷƣǷǳϿɵġ
ЩȽϸߣȽСʵİײ㡣
ϲ͵񣬵ܹϵĲٿغͽܣǽǳĽһ𣬹һоʹɹ
ϵУͨúͻʵģֻҪСǿܹƷƳɫĳͣ˾Ͳˣȫƣ


ٰʮ һ
֮ǣҲ֮ǡ
оıϣЪĳУʼ1701꣬ʼǿŷƤë˽ġ
Ϊ֮󣬿ȻĵƣֳعҵУǺҵͽĳǡ
˾ܲҵŶսĵҲһȷչһ塣
սʼսҵ͵Ӽҵ𣬲ձģ֡
ɵĸǣΪ˽ʡɱʼĹӶˣڶĺ͹ҲŹ࣬ӿС
ձгϵľڽڰˣҵĻƽҲ֮һ£Ǵʧҵ
֮Ҳ˾ĲԱоǲߵķʣ٣ɱˣǿ飬Ѿеɡ
ìܣҲʹôİ˿ʼ뿪УǨ㣬ֻ޿ĺǡ
Ϊֹе˿Ѿ½ʮ򣬻ʱ˿ڵһ룬ʮ˿ڵУгٷ֮ʮ˿Ǻˣ˿ڵѾ½˰ٷ֮ʮңаѾͷβĳΪᡣ
˳͵Ļ̶ȣټǳߵķѾܹʹõɳΪΰĳ֮һѾԭպ֥Ӹ磬Ϊ֮ǡ
ϾĻĸڣȻĿǰеΰǳĲ˾û뿪еĴ㡣
뵽ĿǰΪֹͷܲ
Ϊȫ˾ͨù˾веĵոģ嶰¥ɵĴȺ壬ӵĺϡ
ǼôɯУͺɯȣΰĴãǸ˲ٵ档
ͨʹΪܲѾЩͷˣǰһֱã08Ǹֱӻ6.25Ԫ£Ϊ˹˾ĲƲ
ǿɱǣ09ͨþͲòƲƲ
Сǿִɵ飬ûȥΪֹһֱֵķǳ͵£Ҳûж֪
ɵʱ磬ҲûѡϢֱǰͨܲˡǱߵء
˻Сǿͨ÷ɹһ˺ֱոġ
ֱӿ˴õܵͣ⣬ܹѳӿģɶͨõĸ߲һͨԱܲĴġ
Ȼרŵĵݣֱ42Ļģӵ߳ʱˡѾȺʱˡ
ãҵѣּˡ
Сǿոһ߳ݣ˹һӵǺһ㡣
ͨ߳ϯνӼ˹񶼺ܸߣͨڵܲû¶ӭӽСǿȺ
ܹȺȻͨø߲㣬˺İЩ˸Сǿһһ
ͨõƶ˻£мĸ߲㶭»ԱСǿҲһһʹֺѡ
ΪֿȵˣΰʦĴҵ쵼ˣСǿҵ˵ǷǳĲС
ЩкܶҲƸʣϾСǿ֮ǰȻСȴһֱܵ͵ýع⣬ýϡ
ĺܶҵǰСǿ׳ʲô
ͨõĸ߲㣬һһʶ֮󣬴ҲͶ׷׵ɢȥˣϾεĻ飬ֵġ
ѽСǿģͨõܲãҪͽСǿ̸ЩʲôҲø棬Ͳ롣
ϾЩǰ칫εһ֣֮Ǿ仰˵ĵطн
˵ȵСǿЩ˶һһʶһ֮󣬾ͰѽСǿȥֱӽİ칫ҡ
ͨù˾ڲǵըӼ
ǣͷɵĺͻĿͨôķǳ
Ҫ֪ͨÿ٣ӯĿȴǲ࣬мгϣѾ˺ܶꡣ
Ǻͻ֮󣬻ĲƷոһ뵽ܵߵ
߶˵Ĺϵкܵаǵ׷ݶֿɫΣͲٿܣԼĶ֣Ӯߵϲ
ܵͶȺϲϾǳʵ̫ʵˡ
4µʱ䣬һȫµƷȻܹ۳ȥʮݣҸƲδиľƣĳɾͣôܹڹ˾
42¥İ칫ҺܴҲӳڹ˾ĵλ칫ҵĴ棬ǾĬʵӣڲԶˡ
ʢĵİ£ôߵ¥㣬¸羰쳣Ư
Сǿһİ칫ң¥µ֮˵ҲոճõĿȣ˾ʼ⡣
˹ؽ֮ǰڹϵĶĺƯ˵ʵû뵽㲻Ǹɫƴʦһһڵĸ֡
𿧷һСڣȻǹά̽ʽ˵ʵ̽ҲһЩвζ
Ҫ֪Сǿг飬һֱܵ͵˾֪ݵˣҲô߲㣬µԱ֪ݵ˶ࡣ
ͽСǿ˵԰ǵϢͨ
Ǻǣûʲôֻǡᣬϵúöѡ
СǿЦǺǵĶ˵ȴܲˬҲ֪Ķùһ۾ϾԼʮڵȥ˭һЩʽĶġ
˾ı֣Ҳһֱע⵽ҹ˾ڻǱѾʼСˣ֪˹ؽ֮ôҹ˾أ
̽ʵ
Ǻǣǲ˵ɣ
̫ȭ쳯֣СǿȻҲ
ðɣҿżɽˣҶԽ˾Ȥ֮ǰʮڵʽ𣬵ʱ˵ǵײ𻹵ģҪаٷ֮ķ㡣ͨöԽ㾭ӪͶʹ˾ȤʮǲؼŻˣǴʮ㿴ô
̽ʽСǿСǿôһ˵ʱһЦȻ⡣
˻һȺͺһ㣬Ҫһ
ˡֱԣⲻܡģǵʮڣ֮ǰҿ϶ϢĻǵġ
СǿĻشն
ʲôЦôôϲժأѵΪӾһӣô


ٰʮ һë
СǿĻشնˡҲһûȻѾԤϵĽ
ͽСǿһ̸к飬ҲһˣСǿķɲͬЩ쳯
ҪǺ̸Կ˫ӮֵģԽܣҪռıˣ붼롣
һǿӲĺģƫƫһҵǳӰһ쵰Ӱվ˵ͻɳΪһӰȫҵľͷˡǵﲻ
ҲֻίԼţ˭˵ء
Ҫ֪ܹ֮ͨڳΪһҵɲ췽湦ۺóĽǵıҲ൱Ĳ
ͨù˾гʮԱһ൱ӴÿҪ֧Щ˵нˮݹ˵ϽԼҽƱյȵȾһʲС֡
֮ͨǰͳһרŵĽڷ˾רŴЩ˵ݽԼҽƱյȵȡ
ֿʼîĻҲΪʱУҽڹ˾пʼ㵽еҽڹ˾Ҳͨõһ
ͳ˴GMACͨڷ˾˾ҵм飬һṩ򳵵ķڸԼյȸֹҵ
һҪķ棬ôӪԱǵϽҪ֪ǻƶֵķȻԼԱԼϱգȻôһʽȥгͶʻ
ܶĴ˾ôɵģͨõȻҲ˺ʵгƽܹòƵ룬һҪǸһĽΣǿɾͲˡ
˾׷뵹ΣƲƲΪǹ˾Ľڲţڽгϳ˾ԱϽڹϸӻһգ¹˾˾޴ĲΣ󲻵òƲġ
ľûãͨõĽڹ˾ǴʱǰʱΪ쫷Եʣʯͼ۸ǣҲź׬һʡ
ǵȻûнСǿ׬ö࣬СǿڹϵľٶǻŵģֻǴ˲֪˾ϰǽСǿѡ
ЩȴˡϺ꣬˾ʯڻгϻķᣬǰָ׬һʣȻ֮͵͵ĳȥ
֪СǿΪ˵˿֪һ϶ʹֵģ϶ں滹һЩʲôƻ
ΰѽСǿδҵƵͬʱҲ̽ʽСǿ֮ܲܰǰʮڣ˾ĹɷݣϾͶ»һЩ߼ԱǷǳýСǿڽгȦǮġ
ȻҲ˱һڻؾ׼ϾСǿΪԸǺģһɲһǿơ
СǿһڻؾĻشʱҲջ
˹ؽ𣬲Ҫһڻؾ𣿵ȻҲǲѡĺ
ˡСǿ˵ʵҲͬ̽
ǺǣðɣҪǷǵҵ˾һȵĻҲǲԣǿѡΪͻķʽǿ԰ǵǱʽǻһӯΧÿһĻرʡ
СǿЦǺǵ˵ʵ֮ǰСǿѾµܻĿǰľ棬Ҳһ׼ͽ
ȻҲܺͨ÷˺ǾֻðԼս
Ŷǽɷҽһ£һжƻʲô׵δͶʷ
ʵոհʾСǿҲʶίͶʣջرʵһַŸķʽܶ˾ôɵġ
ǸĻ־ƭɵ¡򲻾ôɵ𣬵ȴ֮ͣҶͨúܲãҲһʧ˳ǧ
Ǹϼһƭ˵˿ʧʽһҪٸڣǸ˱ƭܶУһƭת
Բֻܹ֤ÿͰٷ֮壬߰ٷ֮˵Ļرʣǵ׻ôԲ޿ɷ档
СǿǺܼĶ˵ʱŽСǿôקקı飬һȴҡ
ٷ֮嵽ٷ֮˵Ļرʣ൱ߵʽرˣοÿꣿ
һ֣ʱ͸оеĶˣôĲǳȥǮͶʮڣһܹõǧǰǧֽرܹ׬õ
ǻͶУǷջҲұ֤ôߵĻرʣȻ˻ֵǸɵ¡֮⡣
ڲŲ05꣬ɵµƭ֣ûôڻܹ߱ͨȥҧ
˾ӯ˿ǺģȻ֮ǰǴʯڻ粨УǵͶ˶ʽ˻֪ͨͨµĽڹ˾ͳƣӯһǿ϶ġ
ôĿı
Сǿ۹Ҳ̫׼ˣҲݵģڽ署Ĳ
ԽСǿǳĶģʮڲСĿô飬һȻҪȥǵĶ»Աܹ
Сǿһ㶼żΪֻ֪ҪԼ׳ʱͨõ˾Ϳ϶ҧģϾ̰ԭ
г˼䣬˵Ҳûʲôֻ˵Ҫȥһܴ𸴽СǿСǿ͸ӵеˣһѾģ϶ƴ˵ϲ㡣
ʱ൱һʮڽԼȥȻгȥԼֻҪ߰ǧĻرͺˣڷһǾȫԼˡ
ؿԼ⣬ͨȴֻܺˣҲ̵ܹһëһѡ
֪ϵУûĳзƻ
ڳԼֻĵ⣬ʵһİѸصƤھıϸ
ֻҪѸƤԺͨܲñ飬ɾǰ϶ˡ
ָʲôͣ
Сǿ׵ʵʵĹϵУмͣھ·ݵİ賵չʽƳأ4·ݵϺչϣôΪ׼ʱûࡣ
һǸԸص2010F150ƤΪзģҪ֪ǿF150һ֮󣬿ɾͶʱɨƤ̳ΪƤ浱֮۰
ͨúͿ˹գǷֱֻǸں濴ˮ
ָǴ͵ƤSUVҪ֪ܻӭĳͣǴƤSUVõ͵гܹóɹ
ŴӣʼСǿĻ


ٰʮ ĵɳչ
Ҫ˵ôһ׼ڽİ賵չϣƳڹ³ϵ³ͣһǴ͵Ƥһڹ³ϵĴSUV
СǿЦǺǵ˵˵ʱоԼһŶ衣
Ŷǽܲܿһǹ³ϵôͣЯЩ͵𣿡
Сǿһ˵Ȼϲ⣬ͨñǱʣڵгϿ˵ƵƵʧ֣ѾǱ˾޴Σ˾ڲľ߲ҲһֱʻľӪֶΡ
˾֮԰ŷܲõλϵصڣαܲãǿⴴµľ񣬸ںͻĳţҴɹһ㡣
ҪܹĹȡóɹôͨŵڣҲָտɴˡ
ǺǣؼȻˣȵҸ㿴
СǿЦǺǵĶ˵˵žð˿ùЯıʼǱԣ֮󣬰ƵġסҲǱΪS6ĳ͸˳˿
˽СǿƵ³֮󣬶ʱо泩һĻĴķһĽСǿʽϬ͵
ڹµĳѾɹECOBOOSTϵеĴʷôԱ֤Իгϻ
Ȼ֪ԭͨµıƷƺƳĴSUVףڸոеһҵʱһռSUVаǰС
ϧΪ̫ЭΣаϺܿͱص̽ߣз½Ѳ󽢣ԼԼĿSRX˰ȥˡ
ϱӱθӵϬӵЭϾСǿϵĿǺԴCX-5Ƥ档
ΣԭİôһĨײԲ󣬷ͻϬԸԣԵøӵ׺ȴӵʱУִ˺ܶࡣ
ԭԴЦ״Ľդͺͱ˵ĽդֻҪԴԭĿܵ͵ĺɫϽդĳɶƸٲǸդͿˡ
̫Ưˣзһˣ
ôƯĹS6ʱͼһĴȣȻʽСǿȻϣԽԽá
ǺǣĿǰѾ·Խ׶Σ·ҲҪӽβˣھµ׵İ賵չ಻⡣
СǿЦǺǵ˵һ⻰Ǹˣ¿ǺͻƳĳͣȻεĺֻǳ䵱װġ
ǷֵõǿǲͣҹڿɲúãŷҲܻ𱬣ĵ¹Ҳ൱
ƷӪĺãǿɾһҡǮֻҪܸ˾ܸԼǨĻᣬκͨõ׵ʲôɫ׶أ
˿ʵڵĺܣʵʵӶǶԣͲʲô
ˣҲ֪𱬵ĳͣƤ֪ǻûԸһƤˣո˵£ҲһƤ𣿡
ֳȴʽСǿΪСǿͻڹ³ȡõĳɾͣȰڿһSUVƤ˼˵Ѿ׼ˣʱѾе㼤Ҫ״˵ĸо
Ǻǣ𼱣Ͱ¿ĹƤϵеĳ͸
СǿЦǺǵ˵ȴĥţ£ӵôƤͺŵSUVΪʲô
ΪеϲòƵģ
SUV˵ҲкܶϲƤ⣬ȷʵҲܹĺãŵϳһЩ˵ıֱܵĹ֮⣬ĳӵ˻ǲࡣ
Сǿһ߰Ը̣һְǿװ2010ĸF150ǹP6ĳͼ˳
Ŷҵģ̫Ưˡ
ŵƤ3DͼΣһЩԼεĲͼѾе˵ˡ
ΪһˣȻ֪еƤڣ쳯ϲγڱ˵ƤڿǾֻزᡣ
г۳ɼõԶƤڽҲ϶ǣڵƤַͣǷĻɫƷ֡
СǿƵķУԴһ˿Բ󣬶ɫʮƤԿ϶ֻҪгϣжپܹȥ١
СǿǵɴӣЩԾҲͷ֡
ϻܲԾ
ϱӵʱǸ0810ƳذƷƷһƳг
궼ռаͷѽΣһΪƤʵûʲôֿΪ̫Ưˡ
ԽСǿȻǶԼP6ͳģټϱӸõǿV8ǺԼڸϵECOBOOSTV8ûȣڵڶϣڲٿܷ棬ɶҪԭصF150Ҫǿöࡣ
ðɣҾһ⣬Ǵμĵɳչ𣿡
Ѿ̲סĲˣ·𿴵һͨͳԼǰ
ǻûпǹ
СǿĻش
ɳչʲôЦչҲǿ˵ӣڲܹǿΪĴչ֮һ
˵ʮǰɳչǿ϶кܶ˶ʾչ糵չҪĳչû֮һ
ڣҵȫλ˥ˣձҵ͵¹ҵ𣬷˸չĵλͶչĵλѾͳԽ˵ɳչ賵չ߳չĹģ΢СһЩĳչѾԽ˵ɳչ糵չеĵλ
⵱ȻҪǺйϵһעصǴʣεĺ̶ȡ
ҵȴͲӣԵɳչѾ׵Ϊ˺װܳд̨Ѿٷͨڵˡ
ʮǰɳչѾʼȻˣ2000꿪ʼɳչѾ׳Ĵչģһ׻ɫ
ûɳչ֮ǰСǿû뵽Ҫμչôһᣬе㲻֪ôش
һҪμĵɳչһҪǵĳ֣ɳչܹӵȤһĹϵУܹӵעأ
Сǿ룬Ȼ֪ɳչĿǰξأȫҵ߻ĳҪǲμӵĻǵɳչɾҪʧɫˡ


ٰʮ İ賵չ
Сǿ˼һ£Ѿܿ˾ȻЦǺǵĶ˵
ðɣǻ濼ģҪһȥ͹˾һ˵Ͼμӵɳչɲһ׵£Ҫкܶ๤Ҫ׼ġ
ѾμγչϾôҲĿǰҪгҲг
ôҲǰˣԼʱĻܻúܶ˸оûӣ׸²õӡ֮Ǿμγչ
̫ˣĽǰڵ׼ȫصģȫˣôҲǵ
һСǿ̬ɶ֪εĳչ϶ϾͦõģСǿΪĿɳչμӵĻɾе̫ˡ
֮ôһã޷ǲμǰڵ׼ѣȷʵͦ鷳ģЩ¶ͨ˵ȫСһ׮
ֻҪչôԼͷȫ԰ɸ㶨
˴ö˻μ06ĵɳչ⣬Ȼгһͻˡ
֮ļ죬СǿιͨڵɵһЩСǿҲʵǱҵĴеķ緶һ
ϱӻⱲӣȥٵ칫˾ĳزι۹ԼĻǸһĹĹģҲǲСǺͨõĹСǿһС׼׵ĸо
ͬڵɵĹĹһһģǷֳܶϸֵĳңÿڸͬƷơ
⵱ȻҲͨöĲϼ沢ͬƷƵʷйأÿһҷֳȴǲס
нСǿΪעľǼλڵɽĹķ׿˵ĹҹںͨصֵĶڽΣ󣬳ΪһұעʵĹҹҪͣҲͨʻҪ־
ҹҪľ𱦣Ҫ³ͣЩ緶Χڣȡ˲۳ɼ
оǱ˵ĹĿǰƷڹڿǷǳùƷΪͨƳ¾Խ¾Եʣ쳯һʱ
ǼˣƷǲùµСë࣬ϻӡһʱǲôŤתġ
ͨøɴʹ˼ʹڹر˹˾һЩƷ֮רſʼĴ±ˣ㽫ƷмıˣȴһֱûмʲôЧ
СǿҹȥӲһҪĿģǿһͻеı
֪¾¾ԽΣѾڻ£˵ʱô
ʱܹĻôԼ᲻Щء
ڵ̺˼֮󣬽СǿŰ˿ֻصŦԼ۲һ˾
Ŀǰԣ˾ǳãڷϵȷָ֮󣬲ͻƹһ𣬰ѹ˾ļĺܺá
Ŀǰ˾Ȼ棬ѾʼȻ֣ʽѾȻ볡Ǳ͵Ŷĵˡ
ʯڻļ۸ھ쫷ѳڵļķ֮ΪǿѹҲƽ˼졣
ǽСǿСʯ;ͷͽͶǵԴ֮֯ʯڻļ۸ȶʮԪҡ
ʯ;ͷͶǣ׺ݵͶ˴ѵʽټϷ֮ļ죬ʯ͹Ӧȷʵǲ㣬ͼֿʼ˻䡣
ֱжصʯʹĵָۣվ֮ʯ͵ļ۸񣬲ֽĻ
ߣΪ쫷ĳҲȻɢȥֺؽĹҲɵĽеС
ŵٶȣ쳯ŵٶȣɶûȣֺؽĹȻɣٶȿǲ˹ά
ľãҲڴӿȵشУڻĸգָھʼı֮ѾȻɱ˸ǹ˸λ
ϾصĵǺڶľ۾ԻֵľǣŲȥЩڹֻҪεķ̵֮㹻ĺô㹻ˡ
ںܶ˵Ŀⶼ⼸ݵؽƻб귽סˣҶ֪ҪܹõЩؽ̵Ļ϶ǲ١
Դ󲿷˵ע˹ȥȻڻ棬ΪⱾţʱûȥע
СǿְѲлƹΣаŰеԼİ칫ңϸķԸһһҪϸİԼִָвԲ˼˽ж֮뿪Լİ칫ҡ
뿪֮ǰСǿĵİѰŰϸĽһСǿŰ񣬾Ҫ˾Ĳ״
˾ڲκεĳһڵͶʾٶҪϱԼڻƹλвκͶʼƻҲҪĵϱԼ
ŰŮˣȻﲻ࣬Ϊ˱䣬ôĽӴСǿ֣Ů˵ְҵػǷǳֵŵùġ
Űͷʾϰ˼ȻСǿͷȥˡ
ź˹˾֮󣬽СǿҲûʲôõĵˣͨǱѾͬʮڵʽ𣬽ԼһʷͶʣرʱһ㣬Ͱٷ֮߰ٷ֮˵塣
ͻ˹ǩͬǱʴѺĶʮҲȫصģǱʴĹ黹ҪȵףǸʱ򣬿ԼѾ㹻ʽˡ
æ˸ð飬Сǿʹظ쳯ˡ
ڹڻкܶڵأǼ930žٰİ賵չ
͵¹ķ˸չձĶչ賵չĵλҲҪԵһЩЩ칤ҵģŷתƣð賵չĴչžصĵλ
εĳչϣĴ켼ҪֳǰεĳչСǿǲܲ
ѾǾµѮˣѾŶȥ˰裬ǰڵ׼ߣҲһЩҪɨβЩɶ벻İѹء
ص֮󣬽Сǿֱ˾˵áϣѾȴʱˣϾKϵУ˵Ʒ˵òһҪŽСǿвȱ©
εĳչ߻м³Ҫ׷УϵойS6P6йµǿMPVͣԭ¿GL8ǿСµƤС
ЩɶҪСǿѹأ˹賵չĻʮ죬еæġ
ǿµСڳͣµĻеѹѹ˽׶ΣԽСǿͲôˡ


ٰʮ ׼
Сˣ
ǰǿK5˵ĶԽСǿ˵Сǿ۷Ź⡣
ȷʵһˣ˵Ǽ˼պҳĴɵĲƷKϵеƯΣټԴŵĴ켼
ķڿڲʹѹ£Ϳ13:1ȼձȣȫ˵һ漣Ľˣ⣬ԽСǿͱ˵ãзǳ
13:1ȼձȣǺܶʹѹĳͣҲﲻȼձȣǾԵĸЧ͵ʱȲ˵ΣֻҪ⳵ȼձȣһף;һԱһͷ
˵ãϣܹٽΪƳһϵҪֻK5ôһĻôƯʵ̫˷ˡ
СǿŰվڱ˵ߣǰͣŵǿK5ЦǺǵĶԱ˵˵ԭһǸһKϵУԼȻҲܷŹѹեͶȻҪ󻯵ѹե
Ǻǣ˭̫Ưأ
Ǻǣ֪ˣ͵ϵУҲԼļƻģҵĹ滮δK2K3K9Ȼ󻹻жSUV͡
˵öŽСǿ̸ŽСǿ֧ļƻҪ֪ĿͽСǿĿǲͬġ
Сǿһ³ǶǰѺЩɹĳֱùãһʡȴܶʵɿʱķãԻ֮ǰĳɱһֱƵĺܵ͡
Ǳ˵ÿûнСǿָÿһ³ֻܿԼľ飬ȥȥʵ飬һķÿǲ١
K5˵Ǵзɣһǰǰҽȥڵʽ⻹˵⳵ķǽСǿģҲƵġ
ȻҪǻͨʦͷʼһ׳Ļ㲻ӽȥʮڣûܹĳ
˵Ҳ֪ԼK5Ͷ벻Сͣչһϵ֮Ͷ϶Ҳ١
һҪڰ賵չ֮õĻôǻʤ׷չһϵҪǲõĻôչϵļƻֻزˡ
ǺǣãҺͬͰ˵죬˵ãͷȥɣһṩֵ֧ġ
СǿЦǺǵĶԱ˵˵㹻ģ˵˻ĵĻСǿһ㶼ģΪϱһоʹɹʱصĿɻִṩǿʲôƨNUأķԼṩĴ죬Ҫԭķһֹ
ԴκεĽǶܳɣΣе̣ûʧܵĿܡ
ӱ˵õİ칫¥ǳСǿֱȥʵңҪڷ˸չʽƳĳͣкü˹ϵƤSUVMPV⻹һСµƤУͬʱҪľǣǿ滮ݶϵһıΪ۵ԭִʤ
ҪԵľĿǰڱгһ֦ǿĺԴ׿˹RX300ƽ̨
ҪгҲгڶSUVһ飬RAV4AνǿʷȺӡ
ԭӲSUVͳεSUVгӲɱһѪ·RAV4ɹӮڶߡ
ȴҲ˾ֵĶг죬Ͼ͸糭ϮһCRVҿŹӲƷʣCRVܿ׷ϣҳRAV4Ѿ˶SUVߣڰѳھı
һȥͷԣǾĥſһ󼶱ĶSUV֧£͵ˡ
̺ŷ̶ڶSUVĳǲмһ˵ģΪǵĳͣһײļߣȴгķӦ
˺쳯˶ڳ׷󣬶һǾҪ󣬶һԽԽã˶ڴ׷󣬿ҪԶ쳯˼ٱһܵĴƤSUVܹó
ЩƤд͵ӲSUV⣬ԭȶǲ˳ʽĽṹĽṹȻóӵİȫԺͨԣźܴƣڼʻԣͲٿȴҪƺܶࡣ
װ·ԽԽ£ǶԳʻĲٿܣܵҪҲԽԽߡ
ĳͣӦзģͣһоʹɹڱг
￿ǹӲһĽͿڱԼõĲٿܣڰƳг֮󣬾ѸٵӮߵģεռͶSUVг
Ĺ˾ҪôûǮͷа壬Ҫô͵¹һгмһˣҲгϵһҶ
СǿΰʤΪս͵гλҪ֪ĿǰͱѾԻ֡
ԭ07Ժ󣬲Ż뵽RAV4CRVкﳵͣѾ׼ڽ뵽ڣͻг
Ȼ쳯һţʵû̫ܵӰ죬ϾĶSUVԼ۱Ȼʵġ
СǿǼ÷ôһ쳯ռгȦأԲʤĳͺг
쳯гһֱզأǼ֮쳯ҪһгټггҪռгķ֮һǿҪǰѳסôг㹻Եˡ
Ҫ㣬һҪͷŸ㡣
ͣĸ֮ǰСǿŻģڳȻѾ㶨·ԣͶܳɵĵ仹ڽܹĵоУĿǰûĲԣεİ賵չǸϲˣСǿָֻܹĵɳչˡ
γչڷİٰ죬PSAô־ѩѾǰˡ
ԭܺʹڽна壬ǻѾ䵽ŷ޶߳ҵĵλˣֻӢ޸ķصȳ̵ĵλôһѡ
Ҫľʧԭ򣬾Ϊ쳯гʧܣ˵ͷƷһֱǲΪ쳯ϲ
ԭǵСʨ307쳯гǲ֮ǰ쳯ҺĸΪӮ൱Ŀڱ
û뵽ǺҲ˴ڵһף¼һȥ1992쳯һֱʮ궼ûʲô̫ĸı䡣
ĳ̣ܲձ̴ٽ쳯г֮Ǻܿͱ̭ˡ
εıPSA˺İ賵չǻ¡Ϊ׼һųC4ϼĳͣ쳯ߵƵغܲңҲPSA׵߳쳯ߵߡ


ٰʮ ֶ
βμӰ賵չ֮ǰСǿѾĵ˴˸֣γչϽʲô³Ƴ
δڷ棬ֻƿװɾƣҪƳĳ;֮⣬֮ǰһĴTSIϵͳĸ߶ƳгȻ֮ǰĶ˸˻еѹTSIڱҲˡ
˴ҪǴлеѹTSI߶ǵDSGȻ֮ǰǵDSGѾعƵƵǴ˳ԳȣˣҪνĸ߿ƼͻӲ
ӶʧѾôջˣοҪͻîˡ
֮ôջҲûԭģ֮ǰҵϣҪܹΪṩȴ̬ͣȣɲһİ
̸е˻СǿôһСǿʱջˣͶҵ̫ðôĻô
ӣ̸ֹУȻڷ漸̽ǻ߾ҧΪṩֻ͡
ԴǱҲջˣڼӽз³׼ͻ쳯гӲͬʱֻӲͷƤóôһͣͻӲˡ
λһIROCĳ࣬ʵҲ06еǿпᣬпһ֮عΣһֱѣԽСǿ͸ûаεĴڷˡ
еľǰµϵļ³ҲʽƳУȥڷ˸չQ7ҪʽˣԼĹS6ֶ˸֡
սPSAƳ³ǿ쳯֮߳ΪԲƷC4ϼȫ˵ǲײൽ˼㣬˵SUVMPV˵MPVǴŵᳵ˵ᳵָһҽΡ
ģģײĳͣǳ׵İPSAƸ˸ϡãΪһֱPSAĽСǿȻǰͲöָϽƸǵȻԼעģҪǶܹôӻУǺּɵġ
һŵҲͬǱս̣СǿѹûѾ̣ȫһ档
ѾĳͿ˵һͿֱ˵ܹŻǿдԵƷŵ޸
⳵һQQܹ֮ľ֣ˣ
ڹںܶ˸ûͣѾŷǿǺպܵŷߵĻӭڽ⳵ŷ޿253ĸһǧԪȫQQеһƴ
Զûʲô׷Ķ֣Сǿȫûġ
⼸֣εĳչҲûʲô̫Ķ׿˹һ³ûʲôƷ
εǴCRVǵĵƷϾҪֱڹˣԭʷҪǰ˲١
ֻһŷ£ޣΪ֮ǰ쳯쳯ߵ˵̬ȣҳѾ׵Ĵ쳯ˣҲ̫ڵģΪǶѾǳˡ
ߣΪһĽǸûεİ賵չ
ͨô˼ѩWTCCеAVENGERΪԭû
ߵԵе⣬˴IOSIS Xôһ糵֮⣬һɵŷԼ˹ĸҲǸܵ˻ͱ˵̬ȣץһ˹з
ҪȻԭʷ1998굮ŷ޵ĸ˹ֻ07ʱ쳯ڸҲҪǰƻˡ
Ŀǰ쳯СǿҲо̫ģϾԼСڳͣҲڽܹĵзС
ڸ߶˳ıۣεĶҲǺܴ󣬱ûʲô³ƻǴ˵ڶX5СǿйS6սҲη塣
ҪôһȽϣΰ賵չ³ĵȻҪ
S6P6йL8ԼС·ƤУټҪذK5ôһҪγչ๫³ࡣ
ҶԷļֵĳͣҪùͻôһȵĻ˵ȫûпͷ
СǿԼİ칫ҿһԼµĵŶӣӰǱ߷±֮Ҳ˵ף绰ųڴ˸绰
֮ǰз¿Kϵг͵Ϣһֱܷģϵ֣Ҳ֪϶λڳ³ͣǾ嵽ʲôͣΪıúãҲǸ֪
ڽСǿҲǸðϢųȥԤһгʱˡ
Ȼϣ쳯Żվ֮վҳͷ˴һƬԱ档
Ի³K5ҲŽʲôڻ壬ֻⱨ棬ǹĶⱨ档
ϵСǿѾΪKϵˣΪʲôKϵУýͣԭǲҲǽKϵе𣬷ҲѾɽկǵĳͣɴҲɽկֺη
ڶΰĺ˷ģԼһССKϵУӦǲİɡ
ʵڻ³֮ҵվϣϵķȥıѾЩʱˣ֮ǰȻ֮ҺͻָİϷ
ΪҪģ֮ǰΪظУ͵汨ʼǲֻ࣬ǽ쿴³·ϲԣҪôǿ˾̬ŽڻƬȵӺš
ûʵϵݣڻ쳯еĵλǿǺǸոյ֮ȫͬġ
˵һ֮ǰһĬĬŵСңںܶ˵ҲǸʮˣʮǹλƵֹƵС
ôڣڻĲƷ꣬˹гڹⴴټͷҾƵĺߵ֤֮
ĲƷڹڵߵУѾǽȻͬˣ쳯ҵĵλ˵ҵֻһЩС壬ôһ﷫ĺĸ
ںܶ˿Ǵ˵ǴӼ˵Ѿȫ͹Щһû̫ˡ
ƷѾʵʵߵģڱзǳƷЧӦ
ҺͺTCLһҵļߣȫ֪ʶȨѾúܶ໪ķ˿ѻ쳯ƷƵļĵز
ŻĲƷڹԽԽ࣬ԽԽãڹߵҲ൱ĿڱͷǳõƷƸ֮֮վרΪͨ˹ʰվѾעѣǲ٣̳ҲĻʵ˿
Իһһʮ˹עģڰ賵չչ֮ǰ⼸죬֮վͻȻֵôȫ³͵ⱨ棬ڶĻʵ˿жһذը


ٰʮ δȻ
131Ļȼձȣļٵģ
һڻµ̳д
ȷʵںܶĶѿݣֱһݣ
ͷһ̨ѹĳͣȼձܹﵽ11:1ݣѾǷǳ˲ˡ
ͨȻܹ10.5:1ĻȼձȣѾȻĴţˡ
ͷȻĻȼձȣһ㶼8:19:1ѡ
ڻȻһ̨ȼձܹ13:1ĳͳôܹһžը
ǳǷˣܶĴ̣ҲѸ˷ӦҪ֪ԴǰεĳչϣĴͷ֮Щ̶ڻĶ˵һС
Ͼֱӵľ֣Ҷרҵʿ13:1Ļȼձȣζʲôǿĺܵġ
ⲻܣ13:1Ļȼձȣûѹİ£һȻôģҺ벻ף
ڵĳλ߲ڵڶܵ¹һýĲɷõʱ򣬹ý˵Ļûе
ϾѾһרͷ漣ķʽõ˹˵ϿɣһΪ漣ǵֵ£пܻʵ
Ծ˵ŲţȴһֱûиҺʲôݻϾûмʵ峵֮ǰ治Һͻ߽档
̵̬Щίͨ߸ģɣȻҲ̫ŻܹķǱϾǵĺ顣
ܹĳӣôǵʱۣҪͨõ֣ͨҲܹһʣǵ̬Ⱥģ
ǸߵȴеģҲû˵ĺܾϾ߻һʱԸ̫в
Ӣǵ쳵ҵѾǳ׵ûˣԴӰ·ݱȳȫ¹֮ӢѾʵòʲôƷˣǵ۵ǲ䲻ȡ
ǶڻƳ³Ӧҵĵձ˺ͷˡ
˵ļҷӦܺ⣬϶Ҫڰ賵չģǵڸ˷һ⣬Լ˼ҳ
Ҫ֪˵ĳȻզأǸ¬еĸ߰ţǲ̤ġ
η˴֮úõһԼ³Լ³棬ȡܹһڣȻ
ȴˣγչͷϷPSAC4ϼ۴λǷ϶ԣû취ͻK5ȣ̫ˡ
ϴεķ˸չ¹СǿΪ֮ǰҶԻ̫Ϥ˵Ǵ˸ֲ
ʱ¹˶ʱ򣬷˿ûԼ͵֣תֵ˻ҪԼ߳ӣʵ£
˼ǹʳ̣չֲܲ˼ҪǲĻǿ̫ˣԵ÷һȶûУ˵ΪôСҪֵȥǿǹ˶ġ
һҧҲֻڱֽϴ£Ի²Ʒڮ٣ôһĶѡ
ձ˵ķӦɴе񾭹˵ʵ쳯õĳ󣬳˻֮⣬Ҫϵˡ
ֽ׶εϵûʲô³Ƴжгظ˵ԻϵǺ޻֮
Ÿ󣬺Ϳϵͣ쳯ĻǺܲģⲢζǾҪɶԻľ衣
Ƴ³һŸ߿Ƽ³ڶûʲôµձ˶ԣɲһϢ
ĳֳͱ˵̬ƣҲձ˸оǲʱǵȻһġ
ⲻܣݺܿЦûпʵ峵֮ǰǲţ汨ݵģҪ֪쳯һᶼϲŪ٣ϣǲЩ˵˻ѣҪȻڼİ賵չϣǵ϶Ǳסˡ
շý壬һƪ£оݵ֯˺ܶ۾ݣ⻪ݡ
ߵĹٷϢŸոճǱڹ򣬾ѾһȷѪ꣬һʱ˵ʲôĶУҵǣ׷д£ݣĿ޷ǶһҪ֤˵󻰣˵ٻ
ǻĹٷȴһֱûվĻӦýһͷڹı֣ҲǸ˽жϣǲǷˣ֮ǰȷʵ˵󻰡
һ֮磬͸ҵĹ
K5ûʽУѾ֮лˣܶԭǳԣҲôĵˣʱҲÿڸ·ýۣ˽⵽ҪƳһ񳵡ˡ
ͽСǿЩڱλõˣȴһֱڱֳĬǵļĬҲԽԽ˶Ի³оԽ
֮ҵվϣʱѾǳ졭
Ҫ֪ϱӵʱվȵ˺ɾų֮ңͳ֮ҵ˵ľվԶǲȱкͳڡ
ͷͻĨڹѾʲôˣ֮ΪĿǰ쳯ŻվټΪ·Ϳ˸ֵ̳עԱѾͻİ
쳯ߣгٷ֮ʮÿҪٷ֮ʮʱվϣվ˸ָɫɫ˺νۡ
һǻڴNBôܣһûѹĳܹͣĻȼձȣⲻܣȻ쳯ҵһ磬ֻᴵţͲʵ£ԻһĺøеģڿøҲˡ
һװʹļףʵǺܸڵĳڵļһڹµ̳ȼս𡭡
ô֪˼Ҿڴţƾʲôǻ첻ĳӺͷ
Ƕķ˿ȴˣҪ֪ڹ˴ʵͻͷ˿
ߣҪ֪ںܶѹĳͣµϵ1.8T13:1ĻȼձȣۺͱĳңҲûм͸˵ܹȼձȵġһŸողݴĻƾʲôǵļôģɽկ˼ձ˺͵¹˵ģھȻҴţ13:1ȼձȵķôܣҪҲԣó֤
ҲǾȷʵδܳɵķչ򣬻ǺǼȻ·ߣҪѹ·ߣ״̬13:1ȼձȵݣȷʵе̫ˡ
ƾʲôĳ쳯ҵҲһҪɵ𣿻˭㻪ļǴձе¹͵ģ˭˵ģó֤

ϵսڲϵǽСǿͻȴһֱڱּĬĬĬĵȴȴŰ賵չĻһ졭


پʮ չɱ
930죬Ŀıȹģĳչ賵չڰķչģʽĻ
εղΪʮ죬Ǳ缶ĳչȻͷϷ췽Ҳӣڿչ˰г˽
ͷӹȻܸPSAӣķʽҲر𣬰гŵֱӿѩSAXOС͵綯ġ
ڿĻ˵˰죬ǹԴͻͷʱʱĸPSA档
PSAͬӪŵɾеԵò̫˴ˣг˵һͨǰ䶼ûᵽŵ
Ͼ˭ŵPSAԵ̫ϲ̨أ˵ڷPSAҪڹײĻôŵɾڲ۲۵Ĳݸײˡ
ȻŵġQQŷĶһܹΪھPSAͰг˵Ʒʵ̫ˣĶʲô
ֱĳ裡
һֲչǣͦг˵ӵģҶĵУװһܽ˵ӣг˸оʮ㡣
ڰСʱȥ֮г˵ĽˣȻ췽Ա˼仰֮󣬳չʽĿĻˡ
ΰ賵չΪǱʢĳչ֮һԺܶ缶ĲչҲӣһ24ҵ300չ̳ϯ˱εĳչ
쳯ҵĵǲ࣬ȥڷ˸ûƷƵԭͷҲû˻֮⣬ǳǺͽعɵ½ϯ˱γչ
ǴǵƤ翥½һײķж๦ܽγǲ̫ĲƷ
ۣڣͨãصȵ֪ҵγչҲû³࣬ȻҶչȴû³࣬Ҳ֤εĳչڴеĵλ
Ȼ賵չǱȵһγչǱϾķ˸չͶչչе㼦ߡ
ձ˸Ըڶչ³¹˵ȻԸڷ˸չƳ³Բ˵ȻԸڵɳչƳ³
Ͼ⼸ԣȻԼıսŸˬҲƣȻҲҪ˼ұҵһӡ
ЩŻôһߵĳ֣ˣͷ࣬ǲأǸչһﶼҴ³ȥ
Ҽǳ֮󣬲μӵÿγչ϶Ƴ³һ㶼˼췽ӣһ̫ˡ
ڷĳչϣһ˵ִ˲ٵ³˵Ҳסˣ¹ˣˣձˣȻ⿴ĳ档
Ͼ֮ǰǶ˲ٵ棬ǵ¹˺ձˡ
ǵȻԸ⿴ͷ࣬ȥ˷˵棬ټĿǰҲʵòʲôĿԻػ³ͣǻԣͲó̫³һԱֱڳչϱ棬ҲֵÿŻڰ裬ɨ˵档
Ƿ֮ǰһֱڱ͵Ҳǳбζ
չĵʵһǰ˸չʮƽ׵λڵڵ7չ
֮ǰ˾֪˲̫أһڣԵȻܰѺλõչ
ֱӰѻŵ˺ĵߺչĲչ̣һЩ㲿ĹӦ̣쳯ĳǺ½֮⣬ûԸͻһչ
أȵ֮ǰǰγչϺͻһչĳǣɶԹֻǰ𱬣Լǰȷʵĳ˭ҲϾ̫̫ˡ
԰췽Һ˽ڣֱӰѻŵչСʩλƫĵߺչȥˡ
չһЩ̫֪㲿Ӧ֮⣬еҵҲͬ쳯ĳǣ½ˣڷۣĹʾͷÿһԸͻͬһչġ
ҿɶٸģȥˣʱĻҲһչɱ֡š
ϾǺ˭һչעͬһչĳ̾Ҫӣ䣬ĹĴ˭Ҳڳһ顣
չĵĵһչȻսPSAŵڶչǼ˷ڣĹʾͷ
չǱۺͱаµͷͷһ̫۵ˣǱĺչչ
չԽ󣬾ԽһЩ̫֪Сҵ½ĹҵǱߺչܶߵȻô¡
ͷ˸չһεĳչΪʮ죬ǰ죬ֻרŶصļ߿ŵĲɷգʮŷ޸صĳԣ;ǵĿա
չʽʼ֮ĸ·ý壬ֱԼȤĳ̵չ̨Χ˹ȥ
PSAսڶķý嶼ܸӣչֱ֮һչȥɷPSAźϢȥˣϾPSAҪڳչƳذ³C4ϼϢѾһʱˡ
Ϊ˶ԵPSAڶĹطãôҲøPSAӡ
ǳ˸PSAӵķý֮⣬¹ձӢصýȤʱɶPSAʲôƨC4ϼϡ
ǵȤ˵Ȼڻ֮ǰҪڱγչеK5ϣԴҵȻֱߺչĻչ̨ȥ
úܶ෨ý壬޲ѣPSAߣǶԻ޵ҧгݣķģʲôɻǫõĵǻô
ôҲǸ¬ۼ쳯˵ǫõ̬ȥˣ
ۼĸ̣СǿȻǲ֪ʱͱ˵õһμӳչĹ˾߹ǣЦǺǵߺչ̸ء
ںͽСǿ󵹿ˮ˸չǿ˷˵ɫ¬ۼ˵ʲôʿȣǵǵ֪Ҫ֮󣬿ûٸ°ӡ
չ̨ĹˣͰչҪӹʣҪžǸŻͻȻͣˮ֮ͣģߺչΪʧޣҲԵеưܲΪ˲չòæںܶطװһ߸һ֣˾˵׼ƻǵʩðҲôѵİ
Сǿһ⻰ʱ˻õķУüȻģǵȻǰɷõʱԼɾҪúõĳ﷨˵
ϱӰ˻ʥ𾭹﷨Ӻһڵʱ򣬽Сǿ͸ջһҪúõ﷨˵档
Ǿͱۻ̫ܰԼû죬Ѿڰͷ˲ٹϵУĻˡ


پʮһ һ
ȻڽСǿ⣬βսķӵʱ򣬾ͿһӼߣ߽ߺչֱСǿǻչ̨
СǿЦǺǵӭȥչ̨ǰ档
ȻͣǵҲǳعأͣ˻չ̨ǰ棬ͣ
СǿҲվչ̨ǰĽ̨ǰ棬һСǿѾ׼˷Եļƣ߿ɾһˣȿֺʳԼҪʵ
֮ǰĳ13:1ȼձǲġ
γչϣ״³

֮û˳ά֮ǰչ̨ҳһţÿ߶Լ⣬ЩǣֶŸԵԺ̨ܿ¾ҳһࡣ
ǺǣҾһһҪһ
Сǿһ̨̫ңǾЦǺǵյѹѹʾҰһǣҲʣ̨ºܿͱ

Сǿָһ˵֮ǰڹڣһֱԻǴͦǸϷҵĳڣѾһҴ͵־ˣεİ賵չȻǳǰͷ
ãܣʵǣзǿK5ϢܸǺúõĽһ³𣿡
ʳ˺ܶż߶Ҫʵ⣬Сǿȴ΢΢һЦȻԳ˵
⣬Ȳǻٰһ³ᣬҪ¡ؽܵ⼸ڹ³ϵ³K5⣬ȵK5³ʱһش𡣡
СǿѾĥ˶ԲߣϾǻļ³ҪһƳģ⼸³ҲͷϷɲK5˷ͷ
ȻԽСǿıؾľٶЩҲòһӳ˲ӣſλʲô³͡
λڲμӳչ֮ǰǱֵ쳣͵·ĵҲʾȷʵ֮ǰ˼³Щ³Ķܺãչ֮ǰ˭ҲûǵĳƬ
СǿµƴʦƳҲ˵ǿųɫΣѾУӮʮĿڱ
ҵչ죬ѾǿŷǿܹӮߵˣһܻܲߵϿɣгȡóɹҪռٷ֮ʮĳɷ֡
ټСǿһƴʦͷԴҵȻ뿴СǿδĳͣʲôģǲǻǺǰһһϬƯ
չ̨ϾͣĿž޴ĺɫͷĳͣҶ֪쳯һϲɫΪɫϲ죬ԴҶźͷ³Ҳûʲôֵġ
СǿЦǺǵߵһڽγĳԱߣһƿĺͷ
ӳϺԾܹڹϵеһӳĴͽγ֮ǰƳĹ6й8ŷǳƵΣ忴ӵĴһЩû˹6й8ͱ˵ϬͰ
ϿйоأǴҲ֪϶ǹϵнγõĽγϾǴϿҪȹ6й8öࡣ
ƳĹ9õV6ECOBOOSTʿԴﵽ
Сǿʼ9ҪԹڵʡ쵼ƵĹٳû̫ϬϢȴʵǺŨ
Һ͹6й89ȻϬҲûôȴһĵ͵ȴӹ͸©һݻζ֮һ͵ȴݻװB
СڣȴܹɹʿҪװBصĸоȥԻӸʮ㡣
ڵļߣȻܸȤ˺ü⣬СǿҲһһ΢ЦŻشЩ⡣
ЩļߣȻȴǶЩȤȱȱʵļ߸ȣϾڹ⣬ĴγԵȺ࣬һ˴˾˻ĳ
ܿСǿƿĺͷһ©˵߷Χ֮֮̾˳¼ǵһƬͺ·еͷҲл˹ʼž
ڽСǿĵȻǹS6P6йL8ôͣ棬ȻҪS6Ȼǿ͵ĴͷP6ĹL8һĻ
֮ǰƽȵĹ9ͬS6ʵ̫ˣŵΣϬĳͷƣټǴŵֱͶƸЦ죬˵Ӿʵ̫ǿˡ



̨µļǣһţʳԼ⣬Ͼ͸ոյǿγSUVгҪࡣ
ŷϲСͳ٣ôĻǿ֣ŷSUVгҲ
ڵ¹Ӣŷ޾ǿSUVгҲǷǳǱģҽЩֳǱʽͷ
Ϊ͵SUVͣһ㶼Ǯ˵ϲãŷ޵ĴSUVгһ㶼ǱX5ͱGLK·¡
жгǷ½Ѳ󽢣ͳһг
ĺܻ𱬵ѩиص̽·ߵҲռһСгڿڻƳôһSUV֮ŷ緶ΧڵĴSUVг棬Ҫһˡ
ʡ
СǿЦǺǵָһ˼˵˼ߣͨ÷氲źõС
ãʲôǸϵģһЩݶôģ
ߺϣϾͨõˣͨôкȻõУϾϵпͨúƷƣƷúãͨҲֵܷٵ
ǹƷµĵһSUVͣʱΪS6õV6ECOBOOSTصҲͬǵPOWERSHIFT6˫ϱĳϣǲ˺ܶȽһ͵ĳ
ôϣСǿȻҪش׵ĺôȻҲǾԼѪ³ͣ˵֮ǰİŽȻͬʡ
ԭ3.6V6Լ3.5V6ECOBOOSTҲԼƤӴԴCX5Ρ
˵ǴΣǴӶܳϣǱԭİֻǿ
ܿļߣݣˣεĳչĵһ񳵣
ȻбǵECOBOOSTϵзڹ֮Ҿ֪û뵽ôʱ䣬ͰϵлˣȻǿµġ


پʮ ذը
ⰺԭͨ07ʱרΪӦ԰µQ7зһ³䱸ҲͨһȱΪʮѷ3.6LSIDIֱȫ
֮˵˸ź죬ϾԼһ³ҲǺܻӭ
Ϊͨõǿ󹫹е07ʹ07ΪȫʮSUV֮һ
08ٶȱѡΪѺͣȻǵ75000ԪķΧ
09ٶѡȫʮSUV͡
ǿ˵缶ѡУ˵ǻǾԣ˵治զء
ڸеͷ꣬ڱһʱ䣬֮ͱ׷׵սԵĸأзһЩSUV͸Ʒ
ڹڣ׵Ҳһֱ²˵ЩΣڹڸոյ쳯ʱ򣬿Ǳе70ĸ߼ۡ
ںͬλĳ͵ĶԱУκΣж̫ͻеҲֻһͨõƷƶѡ
ܿͱ쳯ٵֻͨܵ۸άȵ2012ʱļ۸Ѿֻά50ļ۸񣬵ȴϲȥ
ʱԭԵĶְµϵQ7ϣѾ˦󣬶ʱҲֻΪµQ5Ӣĳ͵Ķ֡
ЩȻϱӱͨøǿףڻS6Ѿ˵ԭİˣΪǴλǶ棬ѾСǿͷβĻһ飬ڵֻ˵Ƶʼʱ̥ڰ׶ѡ
ΣѾСǿ˸ӾԴCX-5ļӳӴ档
2005ʱԴ³ϵͻûжͣϱӵʱ͵SUVǱΪCX-7ĳͣҲCX-5ǰ棬ҲҪŻڷ˸չࡣ
ԽСǿǰһ꣬óʱ򣬻൱ӾģֳļȾͱ͹8ƵϬθסˡ
֮ĵĶܳɣոսСǿǸҽˣż䱸Ŀ3.5LV6ECOBOOST̹ܹ֮ŵSUVṩ350ķֵʣ450ţ׵Ťء
ݣҪԭصǿ3.6LSIDIܹṩ292366ţ׵Ťظ߳١
ͬʱ䱸POWERSHIFT 6˫ϱǸܣнܡ
Ҫ֪3.5L V6ECOBOOSTѡֵʮѷѾǰ϶顣
һµS6۴κһ棬ǾԳĳ͡
ȻûϸĲԱ棬ǺܶţѾԿѡȣܻӭʮSUVĳˡ
ǵķӦСǿҲоܸˣ³ϵSUVͣĿǰҪɹˡ
ͨǱǲ˵ˣѾԼͨˣֻҪУǱ߾ϿʼģĳҪ֪ЩֶΣͨ÷˵ǼģԼȫҪκεĵġ
ͨ÷϶ᾡľΪҲϣԼ뽵ͣϾڵĹS6˵һԳĳͣǾԲϣôһͻԼ
ȥķ˸չϣµϾѾչʾǵQ7ڽĳչϣµϷѾQ7ʽˡ
֮ǰX5ʱһ磬͵SUVгϽ֣ѾͨĵˣΪôԵʣԭ۵ĺܺõĵSUVҲܵһĳ
ڰµŪһQ7κϣͨ÷͸ӵˣµϣбʱݵSUVͶλҪռSUVĸ߶г
ͨȴٳòӦԵĳͣĹS6ǿɸоܵĶˡ
ȻǿģǺôҲǻĺ飬ֲ㷽һ㶼
ôһҲ˺ͱʱݻаµϽаĵ
ʵǲע͵ĳңǶӳ̶ȣȻֻ߲͡
Ϊ˱סг᧿Σĵλͨ÷Ѿʹ¾ģһҪúõİװS6ǿδӯ
ǹעS6ĳ֮󣬺ְܿתƵڹS6ͣŵһȻϡ
͹S6һ˰ĹP6Ҳͬ
P6ԭͣСǿȡ֮200911£ƳF-150ʱͺŵĸشƤһУڶߵĹע
ԭҲܼ򵥣ʵ̫ˣ֮ǰĸػͨõƤԭЩƤΣֻΪ
ҲǴʱʼͨûĴƤ̣ʼͺŵƤƵʱʵġ롱˵ҲɽկF-150
ںͨһֱ͸Ƥаĵ棬ƳļͺŵƤϣǶܹF-150Ӱӡ
ԭǵ2009׵ĳͣͻȻõ2005꣬һǰ˽4ʱ䣬еĴƤԣΣԿ˵бըʽĳġ
ԭƤǰͷΣЩΣСǿѡɽկʱΪܹԭ֭ԭζķ񣬵Ϊͻ³ϵļԡ
ԭԭ֭ԭķһǰͷΣڳǰĳͽդϣӦĸĶ
ԭЩͻƵع³ϵߵֱٲǽդĸƽ滯һЩ֮ǰļͻһ飬Ҳû³ϵ˵˵ϬľгӾЧӦ
ȴ˺ܶԲʽĿɰԭͷԵòԭô壬ȴͻԡ
ĴϱȽ˵˵֮ǰĹ³ϵǰͷ׸һϬĸоһŷʽؽ
ôƤ˵ĸоһĨϬǰͬʱȴһɻϢ˵ĸоһԲĹǴʮ㡣
ܸϸĽһ£³𣿡
ͨõü߹Ȼ飬ڿƤ֮⣬ýСǿһչʾ
ҶѾгзģȻƤͣطҲ٣õĵԻǱƤĻ
ãҿ϶Ѿˣڹ³ϵƤǵĶλڸ߶˵ĺƤĶܳɲõV6ECOBOOST5.4LV8еѹͺŵPOWERSHIFT
Сǿʼʱ̨µļǶˣΪǽСǿһθ͸©ԭѾV8ķˡ
Ҫ֪ͷܹV8ҵ˵Ǻܶ࣬Ҳ֪ĺ֮㣬ֻҪУҲܹҳV8ķֻû뵽ǻȻôȡͻˡ


پʮ л۾ߵķ
ʵķ㣬ʵһֱ쳯ҵ⡣
˵V8ˣڽСǿԽ֮ǰ쳯V6ķ
һֱ쳯ʷķչҲô⡣
ȾĿǰδķչƶԣСֱ4׷ǸٸķѾΪ
ʷV6V8ʵ̫ͣҼ۸ҲһܹܵģԺܶ쳯ҵķҲû̫зȤ
ΪʵV6V8ҪҪҧзĻҪѴʽԴ
V6V8Ҫֱ4׵󣬵ȴֲ̫ΪҪĻͷ棬Ҫƺַ
ַʱ򣬾Ҫַĸ׾ͳȣҪεʵ֤ģЩҪѵʽ𣬺ʱ䣬ۺ¾Ҫڵʽ
Щ׵֣Ŀķйȵȶ⣬Щⲻܹ¾ķҲԸ
ûԸͺļ۸һ̨Ƶĳӻȥġ
ƽⷢⷽ棬ҲҪѴѵʽ
ԭҪзĻ㲻ʱ䣬ʮڼƵʽ𣬿ò´ķļġ
ҼķзڹڿҲûԸװķĳͣԹڵĺܶҵûȥķ
Сǿ֮ѡ񿪷ķҲԼĿǵģĿǰе߶˵ĺһ㶼ǿƵġ
籣ʱݣᣬܳбۣµϵĶ䱸˴ʵİ˸׷ģǾ͸ǲڻˣЩϵεֿϣ˵ĶǸV8Ϊõģ
Ҫں߶˳£ǾͱҪÿӲͷ׼
ҵѡ;֮ǰСǿҲĿǣǾǾҪĳͣǿһǲںʲôúͺĵģһЩĳ͡
еȵװ䳵רͻһĳͣĳͣǸͲͺĵģֻҪĳ;ͺá
Ǹʱ򣬽Сǿзʵķͷ
ҺָV6ECOBOOSTȻڷֵϻѾƥͨ5ڵV8ˣֻǷֵʶѣҲ˵ڴﵽһתٵ²ܹķֵʡ
棬ǿ϶ͳĴV8ģԴǸʱʼСǿѾ¶ҪʵV8ˡ
֮ǰͲμӹĿʷз죬үӺͽСǿƵϿ˵һļϡ
ԴзECOBOOSTʱ򣬽СǿѾܵĺүڣһִʵV8зˡ
үӺɽˣȥ˳ķֹ˾ȥרŸǿս׵з֮󣬽СǿҲͰĴʷзȫȨίиɽλүӡ
ȻҲʲôҲҵ˦ִƹһϤĸصECOBOOSTV6ϾV6ķҲżĴʷ
ԼҲͿʼļ棬ɸѡһǳʵV8ʷɽկ
Դãǿ̫ԲԼˣҪ̣Ҫʮʦϣڻʱ䣬ʮڼƵʽзV8ģСǿǮҲ˷Ѳ
Ҫ֪ĿǰĻܹ֮ô죬׬õô⵱Ȼɽկ͵ļйء
ҪȻôܹȷСǿĿǰͷĶʦĵλŵţ
֮ǰʹӺļѡһV8ɽկҲͬԴڸء
һԴںغպǿл۾GT500ǿ5.4V8
һᵽصļ⳵Һ׾ͻ뵽سϵǺպCobraҰ׺ΣټϿԳƵҰǿڼڵӰ۳ҵӢˣһطڼѪڡ
2007ƳĸShellby GT500۾ߣԴҰ͵졣
2004ʱĴ棬εļʻҰ϶Ŀ޶лȾٴκ͸Ұ
εĺҪȥʻ⸣ҰȥǸĿǰľ飬ڸҰĻϣзصһ⳵
ڸصֳС£˫һʱ䣬2007ʱƳһʱShellby GT500۾ߡ
䱸˵װþ5.4V8޿Ա550Ĺʣг600Ťء
ݣǷ֮󣬶˵ġ
СǿϱӵʱҲǸһרŰ泵ľǹӸ޳ʱ򣬲֪ôһǧټƵֺӸ磬ʹֽӴ̨
ǹӸдκ쭳ǲСİǳײˣʱСǿ֪ۣ֮Ǹˡ
۵ܼӾô㻵ôһó˵ǣлֲôһţʵķˡ
ǳΪܳʧ̫òȫʱǽСǿһһŵİͱӳϸ
Һ̰װµĶܳɵʱҲڱĵĹĦһ·͵ģ͵ѧټϲϵĲԭǷĶܳɣŰĶܳɸ˸ס
ôǿһһټܹṩıըɲϽĸܹܵģİؾڣزƵظ壬ڲȼҲƣһҲ˶صĳϽ׸ǣһҲ˶صĺϽ֤Ӳ
ҪǻǰСǿܾһĨֻץϹˣںϲҸĽ˴Ĵֵָұ֮ķʵ⣬ǶѾȫȻ⡣
Ҫ֪үμӵĹҼĹС飬ɾڷĲϱѵġ
ԵһǰүڿˣСǿV8ͼֽʱ򣬲ɵǼӯһ߶ҪǵڻұķҲ͹ˡ
ͼֽ֮ɽλүӣһҪ񣬳ǵķֳƾͬʱҪоôһҪĸֹ״̬˶
ʱΪ¹ػܣԽСǿһٵĶүҪţټĴʷڹںҵгԽСǿҲһֱûа


پʮ Űµ
λүҲûýСǿеʧһʱ֮£Ǹ㶨
֮ĵȻǱ⣬Ҫ֪5.4V8Ĺ߿ܹ550Ĺʺ691ţ׵Ťصġ
ĿǰԣСǿµĻܹĳŤߵıҲ֮ǰɽկǿصPOWERSHIFT˫ϱѡ
ܹܵŤأҲֻ450ţ׶ѣŤسȫ䲻5.4V8
һСǿʱҲͷ˰죬ʱûɽկZF8λԶȥҲֻðԭShellby GT500䱸ǿTCCǿTR-6060ɽկ˳
TCCı˾TR-6060ҲǺӵ˸صĶ֮רΪƵģͷ˵ˣҲֻʦĶء
ԽСǿɽկҲǺֱӾͲ
İؾص˫Ƭϱû֮ǰȫû뵽ġ
ʵӱ˵Ҳһ˫ϱֻһֶ˫ϱԶĶѡ
ɽկ֮󣬽СǿҲͺȻȻİֶ6ٱ鵽POWERSHIFT˫ϱϵвƷ档
ͼֽ죬ɽԼô༼ҪģֻռĥƥĹˡ
ԼΪԵˣҲûýСǿеʧһһʱ䣬ǰܳɸĥƥϣֵôһܳʱˡ
ʱ̨µļǣߣȻѾV8ķʱ򣬶ʱӶˣȻлĵطš
һŵѪζ㣬׷׵ľҪʣV8ͷܹڳķҲǱۣµϣа˹߱͡ʱôҡ
ô͸ķѵĴ綥г
ãʡ
СǿЦǺǵָһ߳ʣҲͬһ˼ߣСǿҲú˱ˣǽǸʵĻ׾ͻ뵽Լ˸Լĵġ
һ¹ߣ̨Ųӵ˰ˣֵʣʱһվ˳ǼƺҪͱ˴Ƶأ½Сǿ⼷˻չ̨ǰ棬ܴôŵ¹Ӣʵϵȸ߶Ϊλᣬķˡ
ʲôʱ򹥿˵V8ļģǵ̨5.4LV8ôģ
һĴͳǿ¹Ҫ֪ĿǰܹV8ĹҲ࣬˵¹ձ֮⣬ĹһûܹķĹҡ
⼸ǿ棬V8ȷʵţôЩڴʷз棬Ϊ֮ǰļһֱϬǣԺ̵Ͷ벢࣬Ѿʾơ
ձΪĲͬȻҲܹV8ķȴֻڴͺֻ۵Ƥ׿˹һЩܳ棬ںռ棬ձĲࡣ
ǵ¹V8ʹĶ׷зΪһЩļӴͶоѾӭͷϣѾ˸˦һء
V8ϼķзԼռ¹õģǵıۺͱܹ֮ô󣬱˺ȻĽܳΪΪV8ϼķռá
籦750I760Iб۵S550S600ʱݵȶ䱸V8V12棬۵Ҳܲڸ߶˺˵һֱǴȵĵλ
ȵĻͻȻʼ㵽V8Ϊһ¹ߣȻǸоˡ
һķչͷ൱͵ģͻȻð֮󣬿ǽĲμ˼쳵չÿεĳչ֮ϣǶо֮٣ÿζܹƳ˹ע³гϻǴɹ
ڽ쳯ԭһҶĴ񳵣ͱǵͷһӲĴھı
飬Ϊһڻе˵ĵ¹ˣܹܵס
ļһȻһV8Ͳܲ¹߸оЩץˡ
ʱߣɫͨ죬һΪСǿ˵V8һҲеܻĸо
СǿʱһһĿ֪һ¹ļߣȻ¹ʱĴպԼҶѾյ˸ǰԼҪڽĻǿ̫˵ȥˡ
ã˵һ˵ʵȥзսǿ֮ǾͿǲǸзһʵͺŷǾר֯һŶзͺŵĴV8зƣڵˣڴ뿴̨ǰõǻеѹơ
Сǿһ˵һߵչһߣż̨ģͣЩģʵͰˣΪų̂³ˣ֮ǰûж˹ע
ʱҵĿɶŽСǿתƵ̨Ͱڷķϣ̨ʵõǻеѹΪģʱΪСǿûٵĵеѹɽկĿǰ䱸ĻеѹǴٲɹĵһͺţȻ͵ܱȣҲܴպá
Ե̨ʱܹĹ550ܹṩŤ691ţס
ˡ

̨µļٶȳһŵľ󣬺ǰνСǿϯչ³ʱһðһ˵ݵʱû׼ļЩæ֣Ͳŵĸо
550ʲô
ģǴŵ¹˵鰡Ҳİ
Ҫ֪µϿǴ94ͿʼоS8ˣ˼õ4.2V8Ҳİƥѣ˼ҹ꼴װڵڶS8Ķ6.3W1212׷Ҳ500ƥѡ
ڸôһ5.4V8ͿԸ550㻹ò˼Ұµϻ
γչ¹ļߣɲռȻ˵ĵطнЩһǴڵǹ֣һǷͱ۵ǹ֡
ǵſµϵǹֵЦģ뵽Сǿôһ˵ͱҲҪͬʱ
550ڵıͱ۵һЩͶģ²ǣͲ¹
Сǿһ٣ٶĳ鰳ǵǲ̫ˣ


پʮ Ŷǹ
̨µ¹ߣߵŭˣ
ս̫֣սǰ˵ĽⱨӦġ
¹ߵѾҪˣһߵ˵ûôţʵҪһV8϶ܶ뵽ľˣǵĿˡ
ԼǿĿǰܶV8ı棬ͨõıǣϵеķ춨˽V8ĻҲ춨V8V6Ľλ
ֻϧͰʮкڣϵ߶Ʒƣ͵ϵ߶ƷƵľټһԴV8Ѿûˡ
ĿǰдV8׷Ѿ˴εȻĴʣеǮˣܹõV8ĳͣôѡ϶Ǳۣ߱ٲҲѡ׿˹Ӣ֮ĳ͡
緶ΧĪˣV8Ѿǳ׵ıϵϵɰˡ
СǿѡɽկǺʹ˼ʹ֮ټлȵͦǵ⳵Ʋţһ˽ʱ䣬Ÿķ
ӵʼݾͿ˵ģV8ֻõĻеѹͿݣֱúܶ˶оЩա
µϵǹֺܷŭýСǿڴţ˵ǲţ쳯ܹķǵҪɶеͶ˳Ѿʼսڵĵλˣѵĸ߶˳ֲɣ
5.4LV8ͿԸ550Ĺʣ691ţ׵Ťأôܣ
ܹҽһǵ𣿡
µϵǹȿʼСǿڣʱͱ۵ǹǣҲʼַʡ
ϾݣĿǰ̫죬ֱڳĴĿɲǰµϵͱ۵ˡ
£˶ˣô꣬ǵķݣûǵݸأôܣ
ˣܷϸĽһҪ֪µ꽫Ҫ䱸ĺA86.3LW1212׷ʣҲ500ѣ5.4LV8ôܹ550Ĺģ
θʵҲһ¹ߣһܸڣǹ֣ǾĿǰԣǱV8ҲСǿոսܵݡ
ҪǱͻĲƷȽϵĻһСǿ˵ҪĵĻ뻪鱦
һһҧԾڴΰѰµϾƣϾµͷԣѾԱгλһв
ոᵽǿW12ǰµڱγչչ֮ǰһֱһͺŵĴʷĿǰѾзβҪײA8ϣĿľսĶ7ϵɲǱ뿴ġ
˫γչ֮ǰڹڶѾΪ̨ĺû˺üˣһֱʤδ֣ᣬýŻһ°µϡ
Сǿ˵ģôµϵ²ƷǴ12׷ݣȲ˼ҵV8ӰµϵɾͶˡ
Сǿ˵ǼٵģҲνҶˬܾˣҲλû㿴ǹڵĶ߶ƷƶȲ㻹ʲôﴵţʡ
ǰµϵǹ֣һߵʣʱͰת˹ӿǳۺˡ
˫֮ǰѾڹڵý϶ν棬˺üˣʤڹڵʱ򣬾Ѿйε潻ˡ
Ҷ֪ҾʸӵģҪǶ㲻Էƽɫǻð죬Ҫһ·磬ԼӶ棬ǵԼĽֻȥз³
ʱǹ־ȻĿ£ͻȻԼһôУҪǽСǿ˵ģֻǰµһ涪
ԼɲȥзǺüȻ赶ɱˣҲͲˣҪһҪ˾ʹһ鶪ˡ
ʵǸµϵǹ֣һתѾյ⣬Ȼתͷһ⵽
ǽҪ֪750IĿǰõV8ķֵҲֻ400ƥѣǵ760IV8ķֵҲֻ455ƥбۣ˵֮Ŀǰڸ߶˺ͷ棬V8оľǱۣǵıS550ʹõV8ĿǰķֵҲ460ѣδƻҪ䱸S6005.5LV12ķֵʣҲŲ510ƥѡԽǺܺ棬ǵ5.4LV8ôܹԽô֪ķġ
µϵǹֺܾǽ˱ϵףҲûŹΪոʵһɨÿ˱۵ǹ֣վڱǹֵԱյЦſ
ܵ⣬ȻǵſµϻбҵЦ˭˭ӮΪʤߣҪ̵
ߣôף
ǱҲǹˣ
Сǿûüش⣬Ϳļ߾Ѿһţ¹ߣڱ˻ûڵʱ򣬾Ѿʳ˺ü⡣
һ͸ƵأûԼڵʱ䣬ôһҲˣ⼸¹ǹ֣ﹷҧأ
ǺãӾ԰ǶһˣȻǻʲô˵
ʱµϵǹ֣ͱ۵ļ߶ӣǹֶµǹֵоߣһ˫һ޲һڳ
۵ǹ֣һʱԼ϶ǲزסˣҲˣV8Ҳֻһġ
Сǻ̫ۣҪ֪Ŀǰڸ߶˺棬ɲֻǼңձء
Ҫ֪V8ҲǷǳģǾ֪ǵ4.7LV85.7LV8ķֵҲ289400ѣǵķôƵģݣȻԳԽô֪
۵ǹҲ˳ձҲ˽ס
֮ǰǹձҲǹ
ձ߱úúõģڻ͵¹֮һֱǶĿģġ
ȷʵV8ǵV8ݺ͵¹˵ıȷʵҪһЩ
û㣬ֻΪз˼άͬǲִ̫ʵķз
ΪںгΪӭ˵θڣ׿˹ĳͣһЩĴƤ̹;ڹ۵Ķʹϲ䱸ķ
û뵽ʱȻ¹˸˵£ձ˸оЩѻ


پʮ һ
ձ˸о쳣ѻ𣬱ĳȽϣ뿴ֵģ뵽˸˽
ձڴʵV8зһ򶼲̫ģǰЩձľ̫ãټǵĳڹгʼձ൱ľձ̣Ѿܶûи¹ļˡ
ĿǰôҵV8ȽϵУǵV8ģӿǱ¹ץסߣһûʲô˵
ձһת˸ģһѰ˼˿ǵĸɵ
Ҫֻ֪ҪһᵽV8Ȼ뵽Ŀ϶ͻʹͨõĿˣͨúôҲҵͷNO.1
ҪʱͨҲܸ㲻ûǻˣҴҶ֪ͨúͻĺϵһҪһ㲻ãɾǰʯͷԼĽˡ
չ̨ǰձֻǱѪ̣ҰҲ
СǿûмŻشʼļ¹ߵ⣬ֻЦǺǵվ̨ϣ̨µϵǹǲϵĹҧڵȵҧĲˣȻͿʼ
ãȻҵ⣬ѾˣҾͿʼϸĽһǵǲõƣ׾õ93mmг̡
Сǿʼ٩٩̸ĽļһЩݣҲû˵ʲôϾ93mmĸ׾ҲйоأҪ֪һĴС׾ǺҪġ
ϣǻһٵĵеѹѹܹṩ0.6/ÿƽ׵ǿƽǻȼң͹ǣǿܹṩôǿĹؼڻ棬Ҳǿǻͬʱ˷ʱзĵȦȵȼ
Сǿһ̨ͣµļĿɿڴ˼˵Ŀͷͷǵȷʵûں٩ëҲ
ΪСǿ˵ЩĿǰҲǺܶ칫˾ץк͹صһЩĿ
ֻû뵽Щ۵һʱ򣬾ȻԸһ̨ṩôĺô
Сǿ̨һ߽ͣһЦЩɶǼ֮綥ķһЩ
ȻԼų̂ϸֱ磬ѹأҪǰЩȫص̨Ļǵʱ̨ɾӴˡ
Ĺʿ϶ǸӵľˣԼĿǰûĴ㡣
ϾĿǰ̨ܹṩݣѾ˵ˣҪ̨ܹӪãǾѾ㹻ӺܶߵĿڴͳˡ
Ŀǰ̨ڵǰͬĶǰ޵еĴڣԼܻܲûȵսԼ̨֮ǰƳţʵļ
һһļûӣѾҪ»ΪȥʽĻ˵Լ⣬⳵ߵʱҲ⡣
׷ѹ߸ֱ缼ģǵһгӣ˵ɡ
Сǿ̨ϵ󣬿ЩǣʱɶǸԻŸԵ˼
̨϶ûˣΪӽСǿĳĺܶ༼ʣĿǰǰص
˼Ҹ˵̨ļͿ϶ڴţϾ⳵εİ賵չ׷еģҪţĻʱгϵȻʰ
ǽˮﴵţҪȻƵ飬ԽСǿľǿ϶ġ
ǼȻڼǾ͸ϽתƻɣڼԴޣĲƷˡ
̨Ŀǰֻװ̨ƤĿǰûб³͵Ŀƻ
ǸµϵǹֵһʵͬʱʳҲǱͱ۵ǹֵ
Ͼôһ̨ǽСǿɾʱԽĺ߶˳гˣֻҪһ˵ùȥΣȻ̨װϵĻ
ǵʱ7ϵУб۵SԼµϵA8׿˹ȵĸ߶˺ɾҪսˡ
֮ǰҲǸʲôECOBOOST˵ҲҪзս߶˺гû8׷֮ǰǹ⿿V6ECOBOOSTҲֻͨĺһ졣
ڲͬˣĸV8ķҲ˵˿̤߶˺ש
Ҷ֪ĸ߶˺гλĳһ̨͵ֵϼʮ̨ܹͨ׬
ؼľǣֻҪֲƷӰܹĵõȵ
һҵƷӰĪĺôġ
ͱһᵽȾͻ뵽ͱۣھֻܱ鵽ƷƣھΪʲŻͰµ֡
û׿˹֮ǰںܶ˵Ҳͬǲı˳̶ѣ׿˹֮󣬺ܶ˾ΪҲǿģǵƷҲȻȻֵǮˡ
ڻҲҪǻһ̬ʦܲãҽ껪ĳɳĿõġ
һҵҲҪֲһܹžء
ţĿǰǻûп¸߶˺ļƻôһʵʱҪǵҲҪΪ˸ƤһǿѡϾһ2ְĴһ
СǿЦǺǵߵĴƤ̨µļ˵ȴڰʲôЦҪµĺҲǣʱĳϳԱ
̨µļߣҲɵϣǵȻŽСǿ˵ǣʱҲͬﰵҪǲ³ǲ漣ء
ǣ˭ŰұƵĻðľϢ´˭֪ǻڸһʲô
ĿǰѾ˼ǳķ֪ǽʲôأ֪ʲôʱس缶أ
һ¹վʵϳ˰ձҲʵ
ˣǻĿǰûвμһʽĴ㣬WRC緿DTM¹ʦأҪ֪һҵõļ鳡
ձߵĻýСǿоջ𣬲Щ缶Ĵ£ĿǰûԼĲƷȥμӡ
ΪĿǰĹģЩѾмʮϰʷĳẠֻ̊́ܶʷѡ
ĿǰǻڿгͬʳĽ׶ΣûȥĴ缶¡
ؼǣǵĳȷʵǺãҲҪкʵļʻԱУƾĿǰҪھļʻԱͦѵġ


پʮ 
λߵĻҺͬȷʵһҵļ鳡ΪҪļ鳡Ҫļ鳡ΪгõļԱҲͬϵ֣гϵͨߣһĺûֻϣΪѵϿɺͿڱҪġ
СǿĻشļٶԵһ
ȻǶԽСǿĻǺͬ˼ҾߵĴ죬ӼǶĻشǺļߣҲҶ˵Щʲôˡ
ϾҪǵߣǵʱ߿ǻķģֻҪдôһ㲻ϲĻʱǱĽֱӻȥзˡ
ʹƤѾû̫ԾˣžͿʼתĿꡣ
ǵ̬ĺܿ죬ϾĿǰ㻪ôһ̥Ҫֲһ̨߶˺ĻҲҪһصʱ䣬ҵü׷ϡ
Ŀǰֻǰ̨װ̨Ƥ棬Ҳˣ̨ƤרԱгзģȷʵôͺģ߼ϲƤҲѲ𣬳ˡ
Դһ̫ģĩҲûء
ǼǾְѻתƵһĹµϣǿͺ9Ҳ䣬ǿL8Ҳʡ
Сǿһһ˽𣬲ĳûиոյS6йP6ĳôԡ
ǿMPVȷʵͦƯصķҲECOBOOSTģݿҲȷʵͦƯMPVҵϢŨרŵгġ
ԴҵҲôģMPVгķݶһֱܴ󣬾㻪ȥҲоûʲôõĵġ
ձ߶MPV˺ܶ⣬ϾĿǰгMPVõģҪͱˣǱǵǿµMPVгϣһֱһ֦ĲƷͻȻôһְL8Ǹоܾġ
СǿĻشʽɺϬļǣҲֵüǹֳԱڶľ֧£ǹֻ֣ٶˡ
ϵе³ǽˣʱչ̨ҪĿģǾǵǿµľ˵Խȼձ13:1³
ʱǽɷõͷϷҪ֪СǿͻĹٷģô³һҪͶŵгôмгĳԻǰδеġ
Ҫ֪ĿǰԣܶװѹĳͣҲȼձȣôķܹﵽĽܣеͶ˳гǰδеġ
СǿȻǲżֱӽǿǰ̨Ǽڶļ߶˸Ȧӣ˻ĵڶչ̨ǰ棬չ̨ͣźͷĳ͡
ϿҶó϶ͺŵ³Բ֮ǰϿǿαװK5
ҶڽСǿΪջ𣬾͸߽ӰԺȥӰ쳯Ӿĸоһġ
㱾ȥӰģ뵽Ӱûۣȴʼ˹棬һһžǰСʱ˵оôղջ
ǱϾǿK5ǽɷõͷϷ֮ܶǰɶܱܵ༭УǾһҪİء
ԴҼǺܲҲܺԼķȥֻܺЩ˵ӰƱĹһǿŷŭڵӰԺ
ֻвͬǣڵӰԺҪܵǹĺըҪܵǽСǿ߶ѡ
ǺǣڸڱγչϽҪƳ³
СǿŲЩô룬ҲںҪǲԸڻչ̨ǰţȫ뿪ǽСǿ϶ǲߣǾֻܽԼİţԹԵԼĹ棬ȻȥڰæԼ档
ĸͷֳĹԱİ£ܿͱƿˡ
ˡ


̨µļǿ̨ϵ³ʱһҺĲӬ˳
ôСǿܹƳôƯĳͳһﵽ׻ǲ˰
һӦ˰ɣӦòķ롭
һʦƴʦҪһ³ֻηƣһƯγ̵һҲҪ£ĿҪһ꣬ôһܹô̵ʱôƯ³
¹뵽
һ쳯ʲôʱ쳯˿ôдҪ֪쳯һóģ
óģӦ˰
Щ϶Ǵ͵ȡģ쳯ô
ɽķһҪˣ쳯ȷʵģķչٶȣôڱķأ£ǲǸٶȸأ
뵽
ϧһô쳯ˣôͲձأձʦȥȥˣô궼ٸʲô
ҪóǴͿϸɵľҪȻҪЩ쳯˳Խ˰
ձ뵽
Ǻˣ϶Ǻˣսģ϶û֮ǰǺˣҼֻУӵǴѪͳˣܹƣ
ġ
ڿ̨ϵ³̨֮µļǣʱ˵ͷ쳣ʲôĶС
ҿǱСǿסˣһҲ̫˰ɣÿγչҪǲ³Ͳʹǲǰ
SUVݶϵУĳߡõǡһĴSUV
СǿָߵǿͺŵSUVʼҽ
ʵӶܳɷ˵ʵ˵ƽƽ棬õҲݶϵĿǰõĲͬǣ䱸2.4L4׺3.0L4׻3.5LV6
ûװECOBOOSTҲ߱ͨĿɱʱҲͬĿǰ˫͹ᷢ
ĳҲѹ·ȷʵݶļƷûʲôĵط
ôұȽϸȤΣαݶһϬ͵ˮߵܵ
ȷʵǺƯĿǰеĴSUVǿΣ㹻Ӯúܶߵˡ
ҺܶļҲˣԾԵķĺģϾĶSUVгҲǷһҶ
¹˲ϲԽҰҲ϶͵ӲԽҰ˸ͲмĶԽҰ
ڶԽҰǴͺŵԽҰ棬ĿǰҲǷĺһ֦㡣
ڻڣкϷඣ


پʮ VS
ձ˲̫ˣ⻪Ҳ̫ˣⲻǵĺ
һߵҲ̫Ҫ֪ڹĵһ³³ĿҲͬǱźȥģзĿ档
εİ賵չûϣ3·ݵĳչУƳȻ뵽쳯гģ뵽ʱͻȻôһ۶ӡ
Լ³ѾǶ·Խ׶Σ˵ʵҪǰǵ³óͻһǿǸ°
ʲôȥ˼ҵȰ
Сǿɲ˺ձô룬̨ӣĭɵĿʼ³
ܹгʵҲܹãҲܹãټӹϸڷõλѡ
ƳʱҲгһϸµĵ飬ĶۺԷ߻ķǳã˺һоʹɹľ档
SUVгǱ˿ˣͲԣձܸ˲й
ֻλһͷǰƳôһԺͺ࿹ĳӣǹƥձ˷ս⻹úܶ˸оЩԾ
ȻͷȽͣǾôļǵȥͼҵ׷ķа壬úܶ˲á
ΪɱĹϵ³ڷ棬ûװʲôãֻйоضѣڶܳɷͺﲻ¡
һܹͺаıǮ޷ҲߵܸеΣˡ
Դλľӱƣоµװ䡣
2005꣬δ͵Ʒ棬滹ڼŸĹ۵㣬û̫ϵͻơ
ԭھʮձܹѸٵռгڶ缶ҵľУɧľأʹӹơ
ǸͷŷûдʮַͷԵĴƵг׵İѳ
ǵǱʮΪǷķأһŸԲ͵νг֮󣬺ܿӮѾƣ͵ŷߵġ
ôŸͷ￭ĴӹΣǸǵĳͼ˲ٷ֣µľǵ͵ӹӡ
ĳͣ쳯ϲҲǺˡ
ҲǱձ˿سŸԲأаµϵȵȳϵγµļʽ
ʱֻҵǴӳӴķ鳵͵ƷʽҲΪĳͣǲŽıϵ͵ϵĳͣżг
ʱ߽ǧ֮ҲʼѣҲʼƷʽϵת䣬Ϊ֮ǰ̫ԶƳһЩ³Ͷ̫гܡ
ȵǧ֮2002꣬ԴƳθϬصΪһԴ6ͺŵĽγ֮󣬶ʱʦĿ⡣
ҲԴӮĴ󽱣֮ܶҵͶʼԼεƷ¹
ڲ2005꣬ΪʱĹϵһܶ͵ҵεƷ棬һĸı䣬ǻûȡʲô̫Ľ
ΣǰĩƳǵĵһݶ֮󣬾ͳױˡ
ݶ֮һо£Ŧȡ벻ĺóɼ֮⣬ҪĻǱһģκγ͵͡
Ҫ֪Σڼ֮еʱ򣬶ܹ̾Ҵ׷οСǿӲİ͸ǰ˺üꡣ
֮ƳļƯ³ǴгĻӭϿɣҲĴͳһҪĵǾڶܳɺûʲô֮ĻôһξͻҪƯΣֱӰгϵ
ڻٴμƷƣձ˸омˡ
ǵĺﱾϾͲͻľǾµκϸµо׼Ķˡ
ǵĺϣѾ˻һϣСǿʼϸǵεʱձ˵Σо͸ӵǿˡ
Ҷ֪ձһϲη͵ϣͬʱװ䷽¹˵˾ڲʡʡȻǸеĶУȴЩõĲ¹
ǵĺп̨ϲõģȫӲʵϲϣֲʵļ۸ܱˣ³ᳵ֮ζȽϴ
ЩϵԴҲܳ⣬Ͳʲô³ϲʣ󲿷ֶǷϻ֮ġ
һӺղõп̨ĲϾܹ֪ԭ֮ղ쳯ǳ۸Ҳˣж֪п̨õϣȻǴϾһҷϾϻҵǧԪһģ
ЩϾϣܶ඼Ǵӹ㶫߽һСֹջģҴ󲿷ֻһЩжкķϾϡ
λõп̨ĲϣԲϣȻҲһϣõĲϣͺõĲôһȽϣֻҪǶеˣһ۾ͿԿóǸʵݣǸԴγá
ҽСǿʱҲǵһ㣬Ǿڶܳɷ˵ͺ൱ڳߴϣȷʵǲ纺ơ
ǾҪ£п̨һЩ棬˵ʮ㣬Եúгͬʱĳһȫ촰
ͷȫ촰Ȼ㲻ʲôˣӦõĻȽ٣ҲֻôӦöѣҲŷµǿ磬ǵȫ촰ǲܴ򿪵ġ
γչǿPSAC4ϼ˵һҲǸ䳵ϻװȫ촰
ʱȻû뵽Ȼ᲻ǵһƳSUVװȫ촰
ֱʣԵ̫гˣҪ֪촰⣬Ȼڶе˿ȫǸߣǶںܶ๺õͨڶԣ൱ţʵһ
ܹ͵ĳӣҵʱȥõʱҲܹ벻á
Ȼãֻ͵и䳵棬Ͷ˵żȻֻôһСС촰ѡ
ŽСǿֿʼռ䣬űձʦĽСǿⷽ浱ȻҪձ˸ӵľƾ
һܶ˶Ѿ˽⵽Ĵռ䣬϶ҪȺǿϲٵġ


پʮ СƤ
һںܶߵУںıȽϣѾֳ˸£ڳռ䷽溺Ҫôһ㡣
βϣгװ䣬Լҵĳⷽ棬ѾǴܵ״̬ձŻĲǵĳƣҪôɴͽۺͻ۸սĻǵĺпֱܻӱˡ
ձļɫ൱ѿǼŷĽǹǣ˼һҲûֱո¹ἰձˣҲը̡
˵ˣεĳչǺͽСǿŸɣʵļߣĶѿ⼸ǹ֣ôڽСǿǰը̣
ȻûʲôˣԼʱ򣬳ը̣Сǿ΢оЩ֣һĥҲͺܿȻˡ
һԼǱȽйоصģҲûʲô̫սڶ೵̼޵ãֻκЩԳĻѡ
ҲΪĿǰSUVгϣûʲô̫ĳھձĺûĳͣڵ;񣬲ǹҪļ۸Ŀûʸͺﾺ
гϣԼӦǵһңսҵԱ˵Ȼ᲻𾢡
ҲãԼͣӣúߴǹལĶȥ
SUVСǿתͣϵһԱߣͷƿ֮ľѾ¶˴ҵ߷Χ֮ڡ
һƤƤҵĸоɲոյǿP6ˣϾǿοҪСϺܶࡣ
ȻûиҴոյĹP6𺳸УǻǸ˴һЩһĸܡ
ô˵أ͸ոǿոĴͺŵĹ·޲ͬ˵ĸоСһЩθӵĺгһЩ˵еɰȻǺĿǰŵƤͺűȽ϶ԡ
˵Ŀǰ۵ЩеȸͷƤϿһν˶Ĵ󺺵ĻôƤ˵ĸо͸һʱǴĿͷ񲢲
ͺһȺͨĴм䣬ͻȻðһòļһҪĴ󺺺ÿö࣬ȴˡ
˵ĳȫһ࣬һһ࣬ҪǴһļѡһӰǵĻһȫԿʤѡ֡
ЩѡӰǵˣȻгߡ
һξͿȡʤĳܶߵŽСǿʱ򣬾ԼĶ˶塣
һǻרΪͨƤгоĳֽͣзСõ2.2LĲͻ䱸ǵ5ڸ߶˳ϣ䱸3.2LV6ͻҲ6һϣǻװ4ϵͳв
СǿֿʼĭɵĽСµƤ
Ȼòôܹ˸о𺳣˵൱ɵģܶ߸оҲ¿ġ
ĿǰЩͨƤȽӶ˵˵Ǻ͸ոյǿͶSUVһйоء
ûʲô̫ͻãǱеҲУҲ
ؼľƣôƤĻʢУЩĻֺš
ƤĻҲӰһЩطǣЩũҵĵڰĴǣڶǣڷޡ
кܶƤ͵ӵߣŷޣƤĻҲʼʢ
ŷӢ¹бŷ䣬ŲȼңһЩµũѾʼԭʹСũƷϰߡ
ʼѡƤͣϾĳͣũԣһܶũƷͻµظɻʱ򣬻װϺܶĹߡ
ҳ͵Ŀռ䲻С䷽ͬʱĳ·ҲȽǿǷǳʺũʹõĹ߳
һߣڶŷȺܶྭòũҵȫľñػȽϴĹңƤҲʼȻʢ
ΪǵľǷһ㹺ĶձĶƤձƤЩʢС
ڷǾ͸˵ˣƤǺܶũıرͣҲһ
ڻPSAĳ󣬶ȻĥţǲǸÿһƤͳձ˺˶Կû뵽쳯˾Ȼߵǰͷ
õ¹˸ое㲻һߣ˺ձȴǲձˡ
Ҫ֪Ŀǰ緶ΧڣձƤͿǷǳʢеģúãǻзޣǵƤҲķǳ
ձڳ˷ﱾм̣Щóг϶ﱾƤĹ߳гϣվķݶǲС
ľõĳóгϽڽڰˣƤгϣǵһЩͿǿԺͷһϳ̵ġ
ľڳóȻ̫УԽҰƤ棬ǻԳƵһ
ͻȻҪ뵽е룬ǵôܸо
ǻϿSUVһûʲô̫죬սҼ޵ãȻϺɣҵǲûоرĻţֻǸоϱ˸һѡ
кܶ˻ﰵԵţλҪԸͷˡ
Ҫ֪ƤҪȺ壬ЩŷҾȽϸԣũ
עصĿɾʵݣڹ߳ƤͣԼһβҪҪʵʵݣͲͲ١
ǶƤıʲǹؼϾҪȥģڶӵĻ﹤ԳӵƤʵͲٵԶǶԲǹؼηǲôҪġ
͵ߣһЩͷԼ򵥣֫ֻôһׯںǶε϶һĿ
ķ׳ɵ󱿴ǵ￴Ҳ෴ǿоЩ˵ʡ
Ժܶ˽Ƥгļߣʱ̨ϸƷζһ֮󣬶ҲΣҪƤˤͷඡ
뵽СǿԭĿģͲΪӭŷũҪ֪ͣΪ˽쳯ĹٷƤͱ׼ģ·ٹάЩҪܵĽҵȵȡ
ǲãСǿҲ⣬ȡ֮ں2012Ƿ翥5͵ƤݽСǿļ䷴Ļ൱Ĳģڹ⣬ڰĴĵҲ൱Ĳ
Ȼ޶ܹվסţôӰôĻƳѵڱվסţ


İ K5ǳ
СǿǲЩЩʲôֻĹ򣬰ϣϾҲϣôʱ;ߴ̡
󵽵׻᲻ɹ˵˲㣬Լ˵Ҳ㣬г˵ġ
ǶȤҲ̫Ũ񣬱ϾƤ֮ǰSUVһֻЩͷڵĶܳɷûʲô⡣
ҴҲֵüгϳԱԹǵ⣬Ҳôࡣ
ܿڽƤ֮󣬽Сǿչ̨߹ȥӼǵͷˣҶ֪ͷϷˡ
֮ǰѾзĴK5γҪʹҼˣҵ⣬׼˺ܶࡣ
ĵǣҶһʽСǿķ13:1ȼձȣôġ
һûѹûлеѹĳܹͣôߵȼձȣܶ߶оǳʡ
ܿСǿʹλ˻ĵչ̨ǰ棬֮ǰͬչ̨ϣŷ޺ձļߣܿͼһǳϤף˵ãϣ
λʦλǿǷǳ˽ģڴڵͲţһɾǶʮꡣ
Ⱥ˴ڣµϵϯʦ¿׿ǳ棬µA6µTTһϵгͣǵ
Ҳƾô㳵ͣΪӮƽ-ӢʼѧԺʿͷΣҸǱ˺ΡǣԼ塣ʵһ˳ŷʦ
ڽ˵һо˷˼ľǾǴȥڴںͰµϵһְתֱԶҼ˸ոҵȵĻ
ֻһé®ʦĻѡҲ⣬ΪһѾõƴʦľʱȫʦо⡣
Զʲôõİʲôõİ
οﻹһѾ֮ΪŵʦСǿ
˵áϣȥ˻ѵǸСǿȥȥôܹԸʶ䣿
Ǻܶû뵽ǣ˰֮󣬱˵þͬСǿһɱصŷޣһվչ̨ϡ
˵áϣվǰչ̨ϵʱǣѾʼˣѲɻ֮ǰ˵ģ
ǵK5Ŀ13:1ȼձȣ
Ͼ˵֮ǰԻЩɣҲΪʵ̫ˣСǿҲʵ̫ˡ
һ쳯ˣЩǣô⣬ʵﻹЩɫ۾˵ζġ
ڱ˵áϣͽСǿһվ̨ϣҾͲ֮ǰôˣϾ˵ǳѾõƴʦΪ˰Сǿ֮ǰĻԣԼơ
ãƴʦ˵áϣΪһƿK5ɴ
̨µļǻڸ߰Ĳ룬̨ϵĽСǿѾͱ˵áϣһƿǰγĺͷ

һƬţֳŵЩ£K5չǰֳ֮ļǣûҲûղڼ³֮۷׷׵ĳ
ҶִУ˶еľĿǰϴ͵θסˡ
ӾȫԺʹڻڸողݴʱģʼǿݶʱоһġ
ָоô˵أ
Ĳݣ̫Ưˣ̫ˣ̫ƻˣָԲͬĸо㼯һ𣬾γӾ
һʮ֮ڲû͵ĳϵҪˣǸǣôƯĳͣôǵڻأ
Ǻܶڻع֮󣬵һ뵽Ķ
֮ǲƴ˸ŵƣļľͷǳ̨ϵ³ڲϵ˸ţӰǸǴӸǶȣϵΧĿţΪ˼¼ôһĵ
ֳּǣʱûмԼ⣬ҵעθסˡ
ùҶҵ˶ʲôÿʲôѿʲôܻӭʲô⵽ߵֻҪһ⳵ξܹ˾Ųʮ
ǰK5ڳİٷ֮һٵļߣ϶֮󣬿϶ɹġ
ܸҺúõĽһ𣿡
ŷձļߣûԸվʣվǳڣȻﷺᣬԸ쳯ļ߿ɲܲʱ뵽
õģϸĽһK5Ϊʲôѡ֣ΪKӢĵKineticĵһĸʵ˼Ҷ˽⣬Ǿǡڿεʱ򣬴ҿҲᵽļ飬ΪϾͳ˶רһϲ˶˶͵ߣרзһ
ȻˣǽСǿͿʼļûдĽܣĿʼ¼½Сǿ˵ÿһ仰ıֽһڵ־Ѿͷˡ
ˣҿ˵վԱߣǳ˭ֱʣ
¹˰죬ڿվڽСǿߵı˵áϣҪ֪ǵ¹ˣһȻǵ¹ҵĽվڽСǿԱߣпҲơ
ô˵һ¹ʦôһƯĳƣǸ¹˿ҲܹôҴӸոյƵлԵ¹ߺܿᵽվڽСǿߵı˵áϣ
Ǻǣɱ˵شɡ
СǿЦǺǵİѱ˵Ƶ̨ǰ֮ǰѾ˰ķͷҲ˼ұ˵óͷʱˡ
֮ǰҲ¹ߴٵĽ˻֮󣬺ܶʧĵ¹ý壬ļǻýϳ˥˵áϣΪ군ˣֻΪСǿЬĽɫ
Ǹ˼֤һӵʱˡ
˵ӦĴľ鲻٣ϾǰڴںͰµ˶ʮϯʦԵҲӳʱ󷽷ߵ̨ǰù˽Сǿݹ˷磬ʼҽ
ʵҺͽСǿһƵġҼ˵ʱҲûͬ⣬ҿһݹһ³ĲͼҿͼʱҾĶˣΪ֪һƵҾѡӴ߳˻
˵õĽͺͽܺ˵ͬʱҲ⿪˺ܶеţǾǵΪʲôͻȻӴߴְȥ˻
ԭǽСǿһһŲͼջʹͶľ


İһ 
ô˵ͽһɵƵඣ
¹ߺòץסһԸ¹ĻᣬʱȻŬյ˵ã¹⡣
ϾڹǴͿ˵ѾɹˣȫĽСǿߣ⼸͹һ˳ͷĸĵ¹ߣôܹܵ
ǵģô˵ɣҼ˻֮˹ؽ͸ṩ޶ȵ֧֣ר׼һʵ¥Ǻǣ䱸רŵзŶӣЩʦİ£ǲơ
˵õǺʵڣҲǫ飬ʵʵ˵ͬʱҲССһǽСǿƨϾҪûнСǿûվ̨Ϸ޵
ðɣ˵ãܸϸĽһ£ǰK5𣿡
ǵ¹ߣʱ˵õҲǸϸһʱˡ
Ǻǣðɣҵ˻֮󣬾Ͷ뵽зУҺͽһƣƣпܼܹ棬зĶܳɵƣҲò˵ⷽ棬Ǹʦ
˵ĸСǿһƨվĽСǿоʵҲǷԱ˵Ǹܡ
ϾӵĶܳɣĲʲôһ˶ܹģҪȻͷôΰ󹤳ʦô͸㲻һ13:1ѹȵķ
Ҫ˵ǣӦõļȫƽ켼
СǿٶȺ޳ܵİѺԴ·Ҳˣ˼ҵļѾˣڰֱùô
˵Դºǵ03Դ6ϲõأûʼĥҪзµļء
˹ؽں³͵зʱᵽּҪڽͺͻ¹򡣴Ҷ֪ԭ͵ļ۸ǽڽᳫܻʱѾ˵֮ǰѾɹзһECOBOOST䱸˫϶ܳɣܹɹͨͬĳͽͰٷ֮ʮࡣܳɵĳɱȽϸߣֻ䱸и߶˵ĳϣǶͨߣǷҲȨӦܻܵͬļأ
˵ÿʼ̸ǾߣĽ˵˵ɣ˴󽫷緶
Һ˹ؽзʱҪּȷΪҪרŵзһƽͨУܻ͡³͵ʱ򣬲˺ܶ¼гṹͽṹƣڷͱĸı䣬ҽΪһȫµĵ̣һЩͱͳΪ켼
˵ö˶٣ļʱո˵ĻĸղŵĻǾ䲻СǿѾȫ˽Сǿ쵼ʵѾȫϿ˽Сǿ
Ҳᵽ³Ҫĺļ죡
Ҷ֪ڵķƣҪ÷ӵĽͣͻôֻܹ߿ȼ͵ѹȡڵļҪĻǾֻڷ£һ̨Ӻʵѹ߻еѹȵȰ취ǴҲ֪ҪǸ豸Ļɻ߷ɱҲһƽ͵ĿģѴﵽΪڲĶ豸ͬʱ߷ѹȣ˺ܶİ취Ʒ棬ԣЧļС裬ڳ棬ǾܵĲµĽṹͼӹء
˵ÿʼٵɵҪĲ֣ͿܽṹҲڼ֮󣬲ʣҪõڣǿ˵Ǹ١
ĿٵɵģҾ͸һҵͳṹơĳϣΪּֽܻǾͱҪͳأڽͳصͬʱҪϳĸԺͰȫԡҲ͵ĳṹͳơ
˵һ߸̨µļ߽ͣһ߻ĴͶӰʾϸҿͼͣʾ棬ʱʾ³İ׳㳵ܣ㳵ܵĸּܽṹϣòͬɫʾõĲͬϡ
ڳĸּѡĸǿø֣ܹٳͬʱܹӳǿȣһЩĲλǻϽ𹹼ٳء
˵缶ƴʦһ¹ˣЩҲڵϾ˼ҿ֤ɣݣЩǸоһǰԼˡ
ڵ̵ǿ棬ǸĲõֱƣͬһ㳵õ߽ṹһڷ˼ӹͬʱҲܹǳļᳵֵĹǾ˽½ٷ֮һֵĵ̻ɫƽⲿִҿԿЩ棬ҲõǸƽͣһڽͿ͸ӵľ͡
˵һżʣһָ̨ĴĻϵڳ滮һ߸ļ߽ͣıǳҲüǸӵ׺˵Щ
ڳǰķײǲõ1800ĸǿȸֲģټϷǰյɢʽṹİȫܾͱͻ״̬һİ׳رͨĳͣҪͰٷ֮ʮңǳĸԣȴҪԭ߰ٷ֮ʮ
˵õĽļһ˵֮Ȼ³ȷʵǷǳпͷȷʵ൱ĸ߰
Ȳ˵⳵ӵĶܳΣΣνṹͷǳпͷͷ
Ҫ֪ͷһﶼڳļط£Ͼͣİ취Ǽᳵء
ⷽõĵȻҪձˣ¹˺ˣΪĨӣҲһֱǱеİȫϵƷһֱҲʲôʵܹᳵصİ취
ͷԵĵ¹ˣΪᳵصĿģϧоһȫϽƳļӹգϧڳɱ̫ߣЩҲֻڸ߶˳ͣеİµQ7棬ͨĳͶԣļʵ̫ݳˡ
α˵Ƶ³K5͸ṩһǳõ˼·ļᳵصİ취ͷǷǳӱ͵ͳṹдġ
һӾȻܹѳظ½ٷ֮ʮЩͬʱܹóĸԲԼλƴʦĹ


İ ˼·֮
صĽͣһֱŷϵʦǸоѰļ⣬ϾǴСѧ˼·Ǻձ˲ͬձƷ̫ǵġ
ŷʦʱȰڵһ˵Ĺ߷룬ǸĿǵİȫԣȻǲٿܣȻԻݻԵȵ⡣
ձʦһǵ룬Ʒǵǵĸһܹ߻øС
оĶԵˣҲնߣǳ
Ͼе߶ǮˣļǵǣܹٵǮһܹǸоӣȻвڣǽӽЩи߶õĳͣûԽԽãٵĽά޳ܹһʵά֧
ٵܹͣʡһȼ֧ȵȡ
ձʦⷽĹȷʵǿ˵ǵǷ켫ǿ˵ǰߵо͸һȺˡ
ܹ߻ٵǮȴܹõУܼõİ취ڳĲ¡
Ͷܳɣձ˿ķǳŷķеһƴط棬ǵĳ͵أȴҪͬȼŷϲ١
ܹЧܼ򵥣ڳʱʹøĵطܹ1֣;Բ1.5ֺĸְ͸һܹʡĸֲģܹЧĽͳأӶﵽʡɱĿġ
ҲǴΪʲôڼ֮ĿоܹձʹĭΪķײеʡ˺ײԵʡ
ҼеĳװǰײõҲһײ븻ʿ˵ϵľȻǲֵķײ
ĳͣҪǷŵŷǼֱͻᱻ˳Ϊǲŷеձͣ͵Ϸ棬Ȼǲ쳯еĳͣ޼ɵĵز
ҪʵҲòȥñĵطǿ϶ǹԲǰٷ֮һĺȡ
ĸֲģҲܹŷҶҪͳǿȣ߸նȡ
ϾŷһձĸұйأͬȺȵĸֲģ˼ҵĸֲĵĿȣǿȣǸԶҪ쳯ĸֲĺһ屶ҡ
ҲǺΪʲôϣܶ쳯ձֶᣬ˺ֽһͼƬԵʡ
쳯ʹõ쳯ĸְ壬ǵĸְ壬ﲻǱĻŷͬȼְǿȺ͸ԣһҪǷǺǷǳµġ
Ҳ˵ֲΪȥײģҼʻСĵģҲ죬ҲƼݣ鲻ᷢϣձʡͣãӣ˶˵ãֻȰԺʻʱ򣬻ݷС
Ͼо仰һ򣬾һ쳯ļʻжӣмʻԱҲǲβ룬˶֪ġ
ʱ򼴱ĲԵʣǳǻ㣬һҪ鷢ʱֻˡ
˵ýˣĳͽṹƣʱҲ˼ȤĶܳɵˡ
K5ĶܳɵƣɽСǿٵɵģԹⷽ⣬ǵȻҵ˽Сǿ
Ҷķܹ13:1ѹȣЩȻģܶ߶ڰԴ⻪Ƿڴţ
֮ǰҿ˵վչ̨ϣ׿ڳ֮һʱ򣬴ҲȻˡ
ŲŲСǿ˵˾Ų쳯ˣǱ˵ãΪһ֪ƴʦŷʦ֮һܲܲŰɣ
˵վ̨ϣǾ˵ҲоԵĵģǾ˵ķ13:1ѹȣ;ġ
Сǿ˵ѣǱ˵ܸܲ˵ѰɣϾ˵òΪ˽Сǿʮ꽨ϡ
ʱԭķ˻ɵļǣʮѾȥ˰˾ŷ֣󲿷ֶѾ˽Сǿ֮ǰݡ
ʱĸоģһﵽôģ
ǸţǲʹѹҲûеѹܹ÷13:1ѹȣҲ̫˰ɣ
ܹϸĽһ£ΪƵķβܹڲκѹ£ʹÿȼϵѹȴﵽ13:1أ
¹߲ԸʣΪԸСǿͷĻᣬǼܲסʱձվ˳
Ҫ˵ձ˵̬ǲһ㣬ϾʡͣһֱзҪĿꡣ
ʱСǿڲʹκѹܹ˸ߵĿѹȣǸоǳĺ档
ұҪһ£13:1ѹȣֻǶ⹫ݶѣʵǵƣܹﵽѹ14:1
СǿĻ䣬̨¾ֳ˺֮ǰһҺĳ档
̲סպһ𣬿ʼͷӶʱ˵ʲôĶУ֮СǿĻÿζܹЩǺúõһ
᣿14:1ѹȣһﵽôģ
ţذɣ13:1ѾˣʱȻܴ14:1ѵݣǿ˵˵ܹﵽ𣿡
˰ôǲ֪ߵغء
ߣţҲݸ壬ȻһҪúõ㣬14:1ѹȣôģ
ٺ٣ô˵15:116:1أȻһҪúõ󡭡
̨µļڽСǿ֮۷׷׵ͬʱҲǸ԰̥֮ҶڽСǿ˵ݣ֣ţ
ټ֮ǰͽСǿµĳԹʱܶĵ¹ߣձߣѾҧĵһʵýСǿˡ
ܹܹ13:1ѹȣܹ14:1ѹȵأ
¹ˣʵܶ¹ýˣǺһȽϲȻġ
ѹǻеѹļձʹã˹³ƷƣʹѹŴ˸߶ļ顣
ںܶ¹ĳϣҲĳѹǴںͰµϣλ̤ҵ
Ǽʹѹĳͣ˵14:1Ҫˣ13:1ѹȣҲ
¹ߣǺܺ棬ڲѹ£ѹȵģ


İ İ
ʵѹȵĵ⣬Ҫԣʹõ͵ıšʹͱűȽϵ͵ʱܹѹȾ13:1ڱΧõ87ͣŷ޵õ90ͣ쳯õ92ͣôʱ򷢶ѹȾͱȽϵ͡õǱ95ţŷ޵97ͣĻѹȾͿ14:1
Сǿ΢ЦŸ̨µļǽ͵Ľһ̨µļ߸ǻȻ
ָԲ˵ģ뵽СӣȻⶼƵ˼͵ı棬ƵľȱĹ
ôһͣúܶ߸оܲޣôһ˵˵ǵͺŷӦܶ಻ͬͺŵ͵
Ҫ֪֮ǰݣ˵õĿǸֱ缼Ŀǰԣû˵ǼҵķǴиֱ缼ķӦͺŵͣѵڰʾ棬ȡ˱ûеļͻƣ
ҫҲ̨ʽ˰ɣ
⻹𣿲ɽұôեɻôŪȥ
ôǸӺľǣܹߵѹȵģҪ֪ںܶ༴ʹѹķҲôߵѹȡ
һ¹ߵ⣬˵ֱָĺģǻģôߵѹȡ
ǺǣãҾҽһƵĶ֮
СǿһЦȻ̨µļ˵Ȼô֪Ǿ׺ˣҲǰװ׵ĸԼѡ
̨K5ǴصǵһĴ켼2.0Lķϣǲ˸ֱ缼ΪõѹȣһƵϵͳȼҷ棬ҲĴ
СǿЩ֮Щ˻ԣϾרأǾԼİصĻʱҲ˼һһ̨ȥֱӲо
ʱ򻹲Ծʹ󷽷ģЩ⿪Ǿ֪ҲĿŵԣҪȻֱӸǡ
Ȼϵʲôƨٲ÷ͥķͥڻ쳯ҵҲ̫ǻǺͨúأ
ЩķԺͷٲӣܵͨӰɣ
ͨúѲӵѲ
ܷһЩССĸĶҶ֪ͨ4׷һõĶ4-1ʽһΪг̱Ƚ϶̵Եʣһ̵ʱȼҵڲΪг̶̣ʱҲ̣кܶĸ¸ѹķΪԭûųȥһʹĽȼҵҸĶ˷ܣΪ4-2-1ĳ֣ͼӳг̣÷һ֮ȼڲķиԣʱ䣬ܹӳֵɳȼ⡣ȼγ˸Ŀռ䣬ʵĿﵽѹȵĿġһЩ¸ѹķѹףӰ׹ʱҲ޶ȵļٵıĿԣͬʱܹõӦϵĸͺŵ͡
4-2-1ʽⴴ췢ĹؼʱСǿ΢ЦŰҽͿ
ҶʱҲ˹һﲻڽֽţ¹ذ
һȻǡġ
ͷΪѹȣһﶼӵĥôڽ¹򣬾ͱѹͻеѹѹװãԭ޷ǾڷĽ¹÷ڹʱܹи뵽ȼȼϻһ𣬴ӶﵽѹȵĿġ
СǿʱȴǶһģĶܵĿģʵҲһΪӽǷȴܶأڽװ¹򣬷װ¹˼άҲֻ쳯˲ž߱İɣ
Сǿ뷨ĺЩǸе⣬ԭ˼ҲûʹѹֻһЩֽţͿԴﵽЧİ
ô򵥵İ취ôǰǵʦû뵽أôģȥ֮úúõʦһͷԷ籩ˣô򵥵İ취
Ҫ֪ʱ̨³ŵģɲЩֻˣʸӵļߣк֪ܶҵ쵼˺ͼרңҲͬǶԻѹȵķȤʿ
ʼǵĴİصʱ˵ȻҪ̨һඣ
ôҲû뵽ԭǸѱȵ⣬˼ҾȻֻǵһܵг̾͸ˣ쵼רǴ۾
ЩˣѾƿڴԼ˾µǰʦǣȫһȺȥҪȥǵ㣬ǵķ롣
ʵǻǴµǰʦˣΪ4׷ڵĽ죬ⷢô仯ϻһµģ˵ڽСǿǵĴ켼֮ǰе4׷ѡ4-1ʽġ
ϾʽƣǴ4׷ʼһֱʹõģҲûкôһԽʡռ䣬С÷ԸĲãҲǿԽʡϣҪ֪ЩܣһɶôֹܺӶɵģС
֮ǰҿӷѹȵʱձ鶼ΪʹѹȷķʽΪһſÿ̶ȵĽ뵽ȼڣڴԴͷ
û˿ǹô涯ֽţȼڵķ죬ųȼ֮⣬Ծ͸û˿ǵ¹ˡ
ԵܶԭСǿ򵥵İ취÷ﵽߵѹȵʱ򣬲ŻоȳԾзŭ
ΪСǿƣǸоܳԾָоףϾҶ·һȴһ·һȴȵյ㣬ôܹôҲоߺޣ
ô򵥵İ취֮ǰΪʲôû뵽
ҪǸ˼ҵƣᱻͨ߳Ц»ҪԹ˾Ȿܹôһﲻϻ
ļ۷׷ףȻǶԽСǿƸоܳԾܸоʣ̵쵼ͼרǣʱȴں޵ҧгݡ
һԴôģѵĴԱȱ˰ٷ֮ʮΪʲôô򵥵İ취ֻ뵽ˣʦ벻
Сǿ̨µ࣬ͷˬˣ⼼ɲģ⼼˼Դʮʦ˲ʱ䣬ģȴԼֱʹ̬ȣˡ


İ вͻ
СǿĸѹȵʱĺܶרŸ㼼ˣѾԴضˡ
ô򵥰
ǰΪ߷ѹȣҶ˼ڽ£¹û뵽˼ҽСǿô򵥵Եôһ¸Ķͱȼװ˸ָѹЧҪãⲻǿӵô
ܶ˶ѾСǿεƣ̫ˣʵڽСǿһ㶼򵥡
Ҫ֪ʱԴĹʦǣΪܹЧӲĻʱ䣬10ʱƳⴴļ
Ϊ£ⷢг̣ǿ˲εʵ飬ȷڵ4-2-1֡
ֻΪܹȼЧȵȣǻƵһ׶װãǿװãܹȼջһܹʹַӵӦͬͺŵ͡
ؼǣǻȼڲĽṹһŻ˻ڷĻ棬ǻһȫµĻڻĶһס
ݿ׵ЧʹЩ뵽ȼ壬ܹܺõľۼڻԱߣĳ𻨵ʱ򣬴ﵽõȼЧ
ɲҪСЩССĸĶǿĸĶʹܹﵽЧѹȣܹȥĺݡ
ȻЩСǿǲȫģνκμҪټ棬ʵʵ
ĶһҪȫģҪԼЩָоͷ۾ͺð졣
ôһͣҲ˵ʹִ켼ķԸӺõӦͬͺŵƷ𣿡
ôţʵķ˼ҽСǿ͵ˣʱǵ¹ߣߣֻձߣбķߣûԸȥš
Ͼⴴ켼ԽߣʱǱĳͣԽп³͵ʱȻʧ
һ˭Ҳеĺһȥֻ֮赭дĸķдһƪˡ
ϾȻǹ֣Ҳаĵˣ˭ҲԸѻĲƷĹߣȻǵļڿȷʵţʡ
ǲԸɲζ쳯ļ߲Ըʱǳٶվ˳һںܶ￴ܰ׳յ⣬⣬ŷձļ߲Ըʣ쳯ļȴϲ
쳯ҵô֣ԽǲԸǾԽҪֻҪ쳯Ըͺˡ
ǵģ⡣
СǿǵĻشͬʱҲԸеļߺ⡣
֪ķԱͨͬķܹͶ٣ڹʺŤط棬ʲôı֣
ձߺܲˬڷĽͷǴãǵĳӿʲôͣҶ֪ġ
ڻƳ켼ĳͣĿŵڽʡϣҾ˵ǵĳڽʡϵͬʱȻԻǰǿⲻڳձ˵
ǺãȻǵ¼ôţӾƫҪʣܹ֮ǰͶ٣֮ǰͨǿ϶١
ǵĿǰΪֹ·Բ㣬2.0LķķֵʣԴﵽ165ŤҲԴﵽ210ţףȽҪͬͺŵͨڹʺŤصݷҪٷ֮ʮʮ塣ͺķ棬ǵĲ㣬ҲҪͬͺŵͨҪܰٷ֮ʮ壬ŷҲҪͳٷ֮ʮ塣
СǿĻشļһƬȻ£ûûлеѹĳͣȻͨͬͺŵĳͣҪŤ߰ٷ֮ʮ壬ͺĽͰٷ֮ʮ壬Ҳ̫̬˰ɣ
ȻĿǰСǿݣԵûûϴǿECOBOOSTݣôţǻúܶ˸оЩܡ
ϾECOBOOSTǺöྫĲװһ𣬻ôһ̬ıܹﵽͨͬķͰٷ֮ʮĶȵġ
һֱ缼е㼼֮⣬Ŀɾûɶˣô죬ⲻĿŵȥ̵ķ
ô֪᲻Ͱ淢أ֪Ŀǰŷ޷ĿǰڴƹͻǵͲͼƻҲƹ㣬ǵͺȽ
мʵȻѾУǾҪһϸУŷ߲ԸʣǾʹʡ
⼸ŷڴȵʲôܻߣ꣬ձͻĲƷȵӿŷг
ϹȽأұҲʼ̧ͷŷ˵һЩңѾһ𣬿ʼƹʲôŷŷű׼
ǾǶԽŷг۵ĳͣзǳϸŷˣƻ1992꿪ʼƳʵУƳ˵ڵı׼
Щ׼ŷŵβĹҲԽԽϸ
ȻЩŷű׼ҵķչͻıȷʵһãʵŷű׼ںܶ̿Ҳޱڡ
ϾŷޱһЩǿзǳִı׼ڱҵԣûʲôѶȣǶطҵԣȴǸܴ⡣
ö֮ƹԼϵ׼Ҳδ׼˵ζ
ϾںܶϷֻƶˣܳΪӮҡ
һӽƳŷű׼ܹóʵкܶϸǳŻҵġ
Ҫ֪Ŀǰŷ޺ܶվʼʹͣǰõ¹ͷһЩҵĹԱѾҪ20XXǰŷ·ŵĲͳͣߵٷ֮ʮɴ˿ɼŷҪƹνԴľġ
֮ǰͶŷгĳͣȫͳͣͳͿһûУͷ͵ĻڷĴҲǺģǴҶע⵽Եһ㣬ǾзĴķͣɶͻͻų̂
ŷ޵ĸҪӴƹͳɾ˵Щʲô
ϾڲͻгϣںͷPSAԵƣǴڣкܶ೵ͣǲͻĻͷרΪ׼зġ
ûʲô̫õĲͻҲǻһ㣬˼ҪǴƹͻĻǿǺܿҪⷽԿġ
ΪӦЩСǿҲ׼֮ѡɽկļΪļͻֳɫǲͻ棬ҲͬǺʾŷǳĶƷ൱졣


İ ƌ˿ǣ
Ǻǣǵģ켼ǲ䱸ͻ棬Ϊ㲻ͬ͵ĳԣǵȥǻרз˲ͻӦͬȼϵͺŵķӦҴͣӦ״͵ķȵһϵͺŵķ
СǿЦǺǵĻش˳ڵʣû뵽ǣش𣬸һʯǧˣļٶȵը˹
ô˵
ⴴǱνհʲôȼ϶У㵽׻ò̻ˣ
ҲУҲУҴͻУ״͸У㵽òñ˻ˣ
۷׷ףȻ̨Ǻп㣬ǴҸܵĸȴΣС
̨켼ķôȫܣҸ䱸ļӦƽзķôһѹӣҪˡ
ϾܶĿǰȷʵƹ״ͣҴͣв滻ȼϵġ
Ŀǰõļ󲿷ֶҴͣ˭˼ҵĸأձкܴһּվм״ۣҹһʹü״͵ĳв
ŷޣ¹ģǹڵĺܶվڳۡ
һľǣЩ͵ȼϵļ۸񣬶Ҫ͵͡
ǾĿǰԣܹӦȼϵĳͣǺܶ࣬ΪһĳͱȽСڣһҪ𻵵ĻͱȽһά˹þͱȽϸߡ
ͨڶ⳵͵ߣǾôгŷѾ൱ѡʹòͳˣҰĿǰƣͳı
ڰʹҴѾΪ˴ڵѡǵϵĳͶҴ͵ĳͣΪʹҴͺͲû̫ǵĳҲûоװĳ͡
ǾԲųһҪרҴ͵ĳͳ۵ĻôĳͣͿ϶ܵġ
ձʹü״͵ĳͣڴ͵ĿͳʹҪרԼ״͵ĳ͵ųܶ߻ṺĳͣϾ״͵ļ۸񣬿ҪƷͣһҡ
Ҳѹ֣Сǿ˵ǵʱ򣬻ڼȺôķӦϾһôһٱհ
ǺǣҽһЩǵĴĲͻ
Ȼ˼Ҫ¼ôҾ͵ͺˣôͻǾͲˣĴ켼ѵ360ǣ
ҪǸҵһСС覴ãǾ;Բ˶ߣ
ŷձļʱɶǴס˾񣬻ͽСǿһ٣ٶĳͷľٶѾǳŵȫ񹫵С
ͻʵҲǽСǿK5зͻʱ򣬾͸ģֻû̫Ӷѡ
Ͼͻ쳯ǾԵĲΪ쳯͵Ʒ⣬ͻͨ쳯ߵȾأӡ
쳯˴ͿͳһЩ⳵ͣͨǾԲͳġ
ǵ˵÷˽Сǿ˳Ĳͻͼֽ֮ȴΪ֪ͳĿǰŷ޿ԽԽʢеģ֮ͦ£ǿͻŻͼֽϱ䵽ʵ
ΪʦǽСǿҲͻרŵˡ
ǵĴ켼Ĳͻѹ14:1
Сǿ䣬ļǾٶҳһţСǿҲû뵽ô˵ʲôܹЧ
֪ߣοɲǼģ˷ܵİ
кܶ౻Сǿ˺üεĵ¹ߣձߣʱе㼤Ҫӯһĸоˡ
찡ذǵȵ㻪Сǿ¶αʦ
ǵƨ죬Ȼ360ǰһ¶ôһӳǻҪ
СǿҲн˰֮ǰǵôʹ죬Ҳڸֵǳ˰
ŷļǣձļʱ򶼷ˣˣѵð
ģСǿˣлᣬǳ˰
Ļǲ࣬ڿ԰Сǿαǿ˵ĿˣڿԱ©ǻα칫˾ĿˣĻҪǻץסǻȥ֮󣬻ñ࣬ԼǸ
ЩǻнСǿôʱĿƌ˿ǣڿԷũūѸ質
㣬ʣ
СǿָָǸɫ˷ܵĶѾͨĵ¹˵һھֵʱϴķǳͨ죬ϵĴ󲱽ԿüһһģҪڲʣһ㲻öֳѪ
Ϊ˲òҾ緢ԽСǿѡʡ
֪ĿǰϵĲͻѹȣһ㶼1622֮䣬ҶڲͷԣѹȵȻԽԽãΪʲôνȽĴ켼ĲͻȻֻܹ14:1ѹȣǲΪǵļλԲŲܹѹ󣿡
¹ߵ⣬νһѪֱָĹؼ
Ҫ֪зѹȣʵһķΧ֮ԽԽãͻΪ͵ȼҪȲ͸ߣԽԽ˵ͻǷǳõģҲҪһķΧ֮ڡ
߻𣬺ͱ𣬵ȼղ֣״ԾĿǰԣͻѹܹ14:1΢һķΧ֮ڣѵ
ǾĿǰԣ˽Сǿոչ췢ͻ֮⣬ĿǰҲܹ6-10ѹȣǸѹȲŻĺ䶯
Ͼǵһӽֵķ
ڲͻ棬Ŀǰݺֵһѹȶǿ16-22:1Χ֮ڣΧ֮ڣȻԽԽá
˼ҵĲͻԽԽõĴ㣬ڽСǿȻ˵ǵĲͻѹȣȻֻ141ⲻҲ
Ϊʲô֮ǰ¹ձļߣ˼ѪƵأʣΪҪΪʲôѹȾȻôͣΪҪСǿѿ
ѾкܶߣĥţСǿҲͻЩţƲͻ棬˿϶Ǹ۲۵İ׳ա
ҪȻǸе㳣ʶĲͻʦƳһôѹȵĲͷģǰʯͷԼĽ
ﱻ˰Ŀƌ˿ǣлԷ
Ǹ˼ѪƵأһî˾СǿѿǽСǿȴǲŲæȻΣѾԤϵˡ


İ Ȼʮ
ǺǣҺúõĽһ⡣
СǿŲ˫ѹʾƽһõȻ˴֮ЩʧĻȥ
֪ڲͻ棬һ㶼ϲʹøѹȣΪ͵ȼҪ͵ĵͣʹ˹͵ѹȣʹѹ¶ȸͣһʹòͳ棬ѷҶѹȹͣǲ淢֮Ҳůתȶɷİ״̬ڶĵͻһֱǸ⡣ĿǰԽԽĲͻзҵԸʹùߵѹȡ
СǿЦŸһļڸ̣ϻ˭֪һȻ֪ͻЩص㣬Ȼôһ̨ѹȵĲͻѵΪ˻ȡ
ѵǻˣģ
ʱѾһֵļߣӸոյĿϲУЩ˹ϾСǿıֿĿõģܻȡģѵ׼ʲôֶֻشɣ
£ѵҪ
϶ģոǸͻһǳǿ˼άķ֮һ϶׼һЩû뵽Ķ£ܹˡ
øոյǸ⣬ʵģҪҲǸ¹жѡ
ʱѾһַӦζļߣͬ񣬿Ǹڻڿ״̬еĵ¹ˣνСǿ϶ǻٶȵʧˡ
֪Ȼ鷭תʱǼһ᲻ᱻѪ
Ҳ֪ͬѹȵĲͻҲһȱ㣬Ǿȼѹ¶Ȼǳĸߡһɣװýȼ֮ڲͺͿδγɻ֮ǰѾʼˣĹĽǣھֲΪȼղȣγĲλΪȼգγɹһ΢ͿҲǺ֪PM塭
Сǿ˵ЩĿǰϵĲͻձڵ⣬ҲͬǲͻΪʲôᱻΪǲҪԭ
ѹȴĹȼգòͻر󣬶βеḷ́͸˻ΪͻȾǴȵӡ
Ҫ쳯ʯҵĹң͵Ʒܳ£Ĳͻǿ֪ġ
ĺֻɵϲŻȥͻĳӣϾ˭ҲԸ⿪һ̨𶯴ó
ΪԵʣǲŽ̨ͻѹȣһͽȼٵĸ¶ȣѹΪʱӳܹȼͺͿϵĸӳ֣ȼյҲӵĳ֣ܹһ̼̼⻯͹΢ȾŷšΪѹȣǵķȼϵ㸽䣬ȼգΪϸ̨֣ЧʷͨĲͻҪߡн𶯵ĿġͬʱΪҪߵѹȣҲ˺ܶԷ㲿ǿȵҪǾͿ԰ԭͻϻϽϣɴﵽصĿģӶӵĽʡȼϣͱǵᾱֱֱӴԭ60MM̵ڵ52MMİٷ֮ʮķͬʱ͵Ļе
СǿĽͣǰѼ˫ģ˭֪⽵Ͳͻѹȵĺô
֮ǰҲûⷽʵ飬Ϊ֮ǰ˵ģѹȣȼղȶȵԭ򣬶ֻѡ˷
㵹Ǻãֱµ˵һѵ⽵ѹȵĺôǴ֪ǣǵôġ
㲻ܸ˵ӳîڴţʰ
ǣôЩأ
һձ̲סˣҪ֪ڲͻҪƵķ棬ձ˿Ǵãֱ缼ģձ⣬һڲͻġ
¹˴ĸֱ缼ʵҲǴձĲͻȻֲͻ϶ѡ
ѹȵĲͻĺôҲ֪ͬȴһֱûأڻȻȸˣôܵþ
СǿձСӣȴĥǲ֪ԭǷģҪ֪ĻӵúõĿһ£ܹʲô
ʱ򵽲ǺǼƽϵʱڻȸļЩ͡
Ǹ̨ͻ䱸һɱ䷧̽ṹͬҲŸҪãдڵķ¶ȣͬʱٽѹʱ¶ߵʱҪȶԡ̨ϣǻ˶ѹװãͶȼװúģʽɾ׼ʱȼĻŨȡװλܹһȼпǰ硢硢3Σܹ9ε䡣ͬʱą̊́ͻ䱸մɵͿڵѹȵĻȷͻȶ
Сǿôİڶ쳧һֱоֵ⣬˸ס
ļߣʱµ˽СǿͻҪԵĵѹȵ⣬ȻЩܼ򵥣Ҫ߽⣬ǿ֪ҪٵŬ
ĥţ̨вͻ棬⻪ҪٵĴ۰ɣ
ҪǻŷձЩзĿĻǹѡҲҪϲʮڵʽС
ϾŷձԴĳɱǲͣ쳯ͽȻͬˣǼ»ҲҪѲٵԴʽɣ
漣Ҳֻܷ쳯ΪǵԴ̫ḻˣҲǲſô̵ʱܹ֮Ŀ
ϾҪŷձҪĿ⣬ҪܹмǧĹʦһҵ͵Ʋˡ
̨ͻʮǰ
ܶ෴ӦȽϳٶ۵ļߣʱɫѾеˣǸڵѵĵ¹ߣΪܹСǿͻĴЦ
뵽˼һǧһȭȴʵʵĴ޻ϣһ¿Ҫˡ
׼ļߣʱܹоǿԽܡ
ͬʱǻΪ̨ͷ䱸ˣһһСѹŴСͬѹŲͬתٶѹһܹ֤תʱڵĸŤָܹתʱڵĸ߹ʣؼܹٷŷţͽʡͺġ


İ ýķӦ
𾪵K5𾪵Ĵ켼ǵڶڵ¹ͼƬͷͷϣ˵š
ͼƬŷ޵Ӱıֽ֮һŷ޳ǸӢΪӢýĴͳǿƣӢıֽһģҲ԰ԺžӶࡣ
ŷ޴½ϣΪ¹һЩǿƣټϵŷ޻ǹ㷺ʹõ֮һټôͼƬǱȽϹĿڱͼƬŷŷͬһӰ
ұֽȻͷͷϿһƪе£Ҫ֪λãɶλ߾ýڷŵġ
Լ֤¹˶Ի˵³ӣ
ڱ棬ִִĸ̾ţǿԼã¹˴ĳΪĵ¹ǰĳͨͼƬ壬ŷ޴½Ĺڡ
ͻ13:1ѹȣͬʡٷ֮ʮͺģʺŤطŰٷ֮ʮŷŷȴְٷ֮ʮļ١
ؼǣķǼԼ۸ֻƽķҳͿȥޱȡ
ͻϣڲ14:1ѹ̨֮ǽŲͷɵĵѣԼ֮ȶ⡣
ͺĺͬǱͬͨͻ͡
ͨƽ߶ԣһ£ȫŷ޳ԺߵĽա
¹ļǲ룬Ŀҫֵ³ģǼܲסŷҵ㣬Ҫ֪ŷǺͻŷͬһйϵ
ǿŻĹ³ͣŷŻڵ¹ŷ޵гϣı֡
ڻָôһ켶ƽ񳵣ŷ·ѾӯñӣڲԶ֣Ѿ˶ҵڿŤΪӯ⡣
ֻڹ³Ϻͻչ˺λƳ˴д켼KϵУͬչ
ڼҲνֻҪܹǮʹʲôֶأ
ڵ¹ĹعȻŷģܺܶ¹ߣڣ߱۵УŷҲܿͻǮƽ˵¹ıֽͼƬı༭ȻƳôһƪۿȥĿ޵¡
ӢıֽεҲû˵ЩʲôȻЩ˳гӢҵεѵõû˵쳯ҵĻ
һΪͨøڱﻪʹ˲پҲΪӢҲϣܹѸ𣬺͵¹˶һ
ϾӢȻѾͣ˫ĹϵȴһֱھĹϵ췽棬ӢѾǵ¹˵ĶˣȴǸ¹һֳһ¶Է
̩ʿ̫ӢһӰıֽȻеǵҲû˵ʲôһĴǰﻪһ档
γչ췽ķĶӱεҲǿ͹۹û˵ʲôĻ
ϾλչҪ̫ԣǿɾͲÿˣڹ϶ӣ԰ѱ
ҲǿˣĿǰûʲôõóֵļԿ˼һ³͡
ĿǰڵҳPSAŵûпõóֵļ̨԰ڡ
¹˵ļ磬˼ҵ¹ζڻǰ˱񣬸οǣ
ȻѾǶԿǻԴһ㣬ôҲܹȡһȻ
ý嵹Ǻͷýһǻ³棬Ҳͬûʲôó˼ҿļ
ϾõĻƤʹSUVǵҲôעĳ͡
гձƿصģɵȥһĺˣǵǶԻ·ǿS6͹P6ǸȤϾͲܻӭĳ͡
ͬΪͨõĹϵǶıȣҪǿд켼K5Ҫöࡣ
ձýǵ׻ô˵Сǿûôע
ĿǰΪֹȫΧŽеĺ˳طȴǲûô㡣
һطǺһطձ
ûнҪǿǵҵ屣ʶȽǿңڻûгΪȫĴ֮ǰгʵеòʧ
˵ȷʵǿǻĳܹ뺫гԼļҪǵĺϲֹһҲѻȡ̫õ
ʷձ޲ꪳɳˣֻŶžĸ߶˵¹籼ۣ֮ĳͣһܹһ
һطձûչгΪձĹԵ⣬Ϊķչо⡣
ձҵղԴ⣬ǱļͶĿǰձĹۣҪԸСͺͽܵΪǹڵгҲڽձг㲻̫ʡ
ԽСǿҲĿǰҲͲôϵôгǵý壬СǿҲһע
ĸ·ý壬Ƴ³͸ȼ˼ʱҲͬ
֣˵Ʒڶ̶̵İ֮ٶȴﵽһ˷ĸ߶ȡ
K5ξ࣬ٶȵȼǾΥ˵ļ飬ͺǰݶոеʱĺ䶯һK5ٴһ籩
ǰݶܹ֮ͣȫ֮䶯һΪ˸о޵ΣŦȡõһ˵ĳɼ
һ˵˵ģΪܵʱɷõġTOP GEAR顣
ھôһڵԲŻڸֻԵɺ֮£ɾݶ
ʵҪ˵ʵݶڶܳɷ棬ʵĲûʲô̫˵ĵطǴӹʻǴŤ˵
ֻ˵ǺͬʱĶѡǣﵽͬһ߶ȵĵز
εK5ɾͲһˣƯУױȵļͬУ
ؼǣ˼һ˵ˣи߶гĺһͨߵƽ񳵣ζ⳵ļ۸񣬲̫󡭡
͹ŷԪ𲽵ĳͲͬҲݶļ۸࣬ζɶ
ϰҲܹඣ
صĸý壬̳K5ܻӭ۶󡭡
쳯֮ңǵ¹AMSµ̳Żﳵ̳ĳǾۼڴˣǸ㼺ǶK5ӡ͹۵㡭


İ 
˵ʲôţӦüӴ쳯ļƣҪȻ޳ܵĹȣ϶ǵļǰ֮ǰҾ˵֮ȻӦˣƳK5ڼǱҪϣǵĴѾˡ
ڵ¹AMSµŷ̳ϣһ˹εµĶ쳯ӵļһĿͷڡ
ͣ˹ε£ֻ۾˻ǵļ˼ƳĴ켼˼ԼзģûһëǮĹϵԹˣԼץʱ䣬ԼļҪǵĿͲҵˣϾĿǰеǻϴ󣡡
һп衵ѵĹ۵㣬ϱȽϿ͹ۣػ˹εµۡ
ţ衵Ĺ۵㣬ȽеķչͷȷʵȽͣ˵зͶȷʵȽϴ󡣵Ⲣ˵ǵļѾȫĳԽǣҪ֪ڻеǵ¹ϵڶû˸˵һҲСһٶļۣĻеĻĵֻ̣ҪҶ˷ǱоĻǺܿͿԸ
һͷǵĽKKKԵ
KKKĻܶԣ˵Ҳû˹εȷʵӦ÷ʡһ£ǲԷƱҲֻŽƳôһ䳵ͶѣûȫĳԽǡҲ֪ע⵽ûУεK5зǵƴʦ˵áϣĲ룬ҪûİҲôͿôһƯĳͳεзУ˵ÿ϶Ҳӻѧ˲ٵĶֻҪʱǵĹ˾ϻǮҲһܹзһӳɫĳ
Ǳһλ˹ĳѵǺܻȡ
˰ɣ˵áϣûڻչ˵εĳзֻǴ˸֣͵з̵ȵҪĲ֣ĸСǿзġһҲ֪оʷûУҿȫǸţţɣôѾзٵľˣݶʼECOBOOSTȻڵĴ죡ڶʮͣѾƳˣôҵľ䳵ͺͷȫԳƵΰƴʦԴճǵĴڣۣ֮ҵһֱһƨɺԻңûóʲôƳÿγչϼµƷƳÿƳͷƷ硣ڵҺֻܱۣҪһﻹţǾԶܳԽֻܸƨɺԻҡ
ɭʩκʩ̩ԵúǱۣ˽Сǿôһˡ
ţҲܱۣ޳ʩκʩ̩ۣϾʱҪ˲ţܿϧĿǰţ쳯ǵġ
÷ĺ˹޳ʩκʩ̩ۡ
Ҳ̫ۣҲϽСǿȷʵ귢չҲȷʵܿ죬ҲƳ˺ܶƯʵõĳ͡ûע⵽ڸ߶˳ǻûжγսڱ۵S600𣬻б75012׷8׷򣬻ǱһƵġ
͵-ڱ˼˵
˰ɣ˼ûλڳչҲǵǸ85.4LķóϣݣѾԽ˱ۺͱĴʷ˼ӭͷϣֲ̰壬˵ܿ죬ǾͻƳʱݣͺĳˡ
Ȼһбɭļһԡ
ǣǣ¹ˣѰɣԼYYˣй˺ܿͻˡ
нܿ˵ļһӢ̬ȣȻԵ¹˲ôѺá
ӢУȥ
˰ɣ˵ЩνĻˣҿK5ȷʵƯĺ磬ҿݺ񻹺ʡͣؼ˼˵ˣļ۸񲻻ܹĵġPS:K5ʦСǿһ˧ϣܹΪЩߣƳ࣬Ưʵãи˵³
Ůˣ㶮ʲô
쵰ڷʲôƨѵ費Ů
¹Ҳһܱƫ⣬ԴӹK5ӻ̳֮˵ʲôĶУܿŮѵļ룬̳͸ӵ
ʱձ̳Ҳͬ֡
йˣҲĺóЦɣƾǵǻǻȥһЩ⣬дбȽϿףҿʺй˵ְҵũ񡭡
ձŻ̳ʱҲַǷصĴ󵺣һսš
ţҲְҵй׵ģйڹʳƷҳ𣿶ӵİӲŸոչûá
ٽŻش
˰ɡ¥ϵģЩլУͲǵ۾úõĿ𣿲ҪǶڼŮŵDVDȻԼߣܡ߳ȥϺúõĿһͲ˵ô֪ĻˡΪʦңȥйϺһһеҵιָ˵ʵǵĹʺܸߣѧϰǿҲȱǡֻҪ̸һЩһ㶼ܺܿѧգҾúܿ¡ƵƵƳ³¼ҲоԾֻҪҵȷķչǾͻᱬ˵ӦйˣúõһԼȻоãһ·ﱧԹ˼ԣʲôģ߸ɴóɲסǵ۾ֻǱ˼ԽԽԶ
ľǺѡ
ҲΪЩǵҵЩʲôͱﶼڳϱղҲûʲôԴƳһЩ³ͣҵԭеĳ޲ȥɲС
ͬһѵĽɫ
ܹô죿ҪлЩֻøнȴµĹԱǰһ˻˰Ƕйҡβǰ쵰Ӧи
ձ˶ԹԱԹҲǲͣҿȵļһҲͬ١
ձ̳֣ںҲһĺҵ˵ͷһ֮λƳ³ڸҵ˿Σš
СǿǺˣսõ֤ҪǴĺᣬôĴ
ҺܱۣǵҵĿǰͷټչȥĻпֻܹΪҵĵײ㡭
ɱǵִǣô䵽ĵزúúõķ˼һ°


İ Ȼ𺽵˹
ʣεİ賵չ쳯ĻһγΪӮң
СǿҲ˼Żһķչ⣬ЩǱڿǻĸֳͣҲĵ·ֵĶ
˵εĳչǵĻ֮⣬ҲǷPSAΪӣεĳչƳ³ҲǺܶࡣ
ϼC4֮󣬿˵Ƕ糱ڷһЩķˣܹ⳵ĲЧأȴ糱Ķ
ĲPSAоˣ⼸꣬ΪĽʧ󣬻иʿع³ĸ췽ҲǴ
PSAĳӣѾ¢WRCܹھͷΣȴڸгϵƣ
ǵĹھͱ־206ѩɣɱܹ쳯һأǵĳͣȴһֱ˴ҲܹڷĹڷԣʣҲڱǣȵһҺ·
ⶼڸPSAսƣʵ
ذC4ϼPSAʦǸо˺ˣԭе˶ΪǷ˵򵥣Ҫҵˡ
ĬĬ˿ᣬ¹ǱߵҲùһĸ߶ƳгϣΪ˱֤Ի͵ѹ
βû˸νTSISҲǻеѹĳɱͬʱ䱸DSGҲʼгϱƵƵ˸ͻȻϨȵ⣬ôЩæҡ
ȻƳпĸIROC򣬿ȴڸǵǱӻõʵıĻͣҲԹĸֶΡ
ʼɹȥˣΪ̬ȣ֮⣬֮󼸴ɹȥǫ̬ȡ̸ԱҲӡ
ô޲ߵͬʱָе쳣ջҲԹͨͬѰֶΣӻǱ߻ֱͣǺźɱǳĸߣе㲻㡣
ҲԹҪ⿪ֱ͵ܣͬҲꪳɳǧľѣȴóһĪĽôڵļλҪ쵼оʧ
жгϣʧأزз￭𣬱Ÿļ۸սǱݶ걬ֻһģһĨ߲ʼ⼸˼۸ս
쳯شԭ22𲽣ѾʼĵĽ۵18ű֤һĿǰڳֳ»ơ
ڵͶˣɣɣнݴĵλҲգͶ˵гϣǸɴ˺ƤļδѪĽۣ͵ļ۸10Ԫңͣűסһֵгݶ
Ϊ쳯߶Գ͵ĿҪᳵڣԭᳵĴڣоЩŤҪԭڻû֮ǰǸоܹӦڻ֮󣬴ڸо쳯гЩˡ
еͶ˳ֻͣ䵽ȥϵһ۸սʱǵи߶˳ͰµϣҲʼŻµս
һµ£Ŀǰڹм֮ǵİµѾϱѹ£ʼ»ơ
ڵĴڣ濴Ǻܷ⣬ǵڲǸ߲ѾʼоЩ⻼æˡ
СǿʱĹģͷڿ켸ҪֵľӪ״ϣҪδĻķչһжϡ
ĿǰԣPSAʹҵǳһЩƣǽСǿҲ֪ͬͱвŷǳϵҵǺѱһ򵹵ġ
ĳǣĿǰǺܵ͵⼸ǶûʲôõóֵĳͣŷгбгȴǱ൱ľ
ձεĳչҲ쳣ĵ͵ýСǿоֵĹˡ
СǿǳϸĿ˼ԼŶӵĵб֮ҲΪʲôձεĳչĵ͵ˡ
Ŀǰ緶Χɹҵ˵ձΪǵĳӳڵġ
ĳڹأΪʮĿڱǵĳҲĺܲ
ڶǣޣޣձǱߵ
Ծ쳯гյսȴǸо˽ǣϾǻкܶӴĺгܹǵṩ֤
һҲǲͬڴĵط쳯ڣһᵽ򳵣뵽ĿܾǴ񳵣쳯Χ⣬뵽Ŀܾձ
ϾҪǱ𾭼ʵձҪȴźõĲһĿڱһֻҪˣͿܻһ˽⡣
ԻѸٵ𣬲쳯ռгܵ˺صȴǴڣϵĳ̡
꣬ձȻͨз棬ûʲô³ɹڻ϶棬ȴſ๦
µĶעľҪˣ͵߰ʮʯΣ֮ͿʼѰδҵķչ
ҶԼͬԴսԣϵ͵ϵĳǿܹĽʯ͵ԴľֻҺȼϡ
ͨúͱۣбĴҵôȼϵط˲¼ʮڵӣȻҲһЩƳԣȴʼղгһ
ձʱȴĵĸ˵綯ͻ϶зΪȷԴķչ򣬲ˡ
ǺһҪռгΪ˱ˣôǽΪµԴʱϷƶߣ˾ֻܸƨɺ档
͵ľʮʼǾѾʼо綯ͻ϶ˣǷ1997꽫һ˹гӶʼ˵綯ͻ϶Դʱ
ô˵һֱⱾ׬ߺȣΪ˹ø߽ĵ綯ĳ͡
ȻձҲһֱڱĬĬ֧ŷÿ궼һĲҪȻ⼸ͻᱻǵĵ綯ƻϿˡ
1997Уڵ2005꣬˹ձڵ˵ǲ۲ȴЩڽ
2000꿪ʼڱۣǧ֮
ڹڵȴһֱɫ÷ѡƻǺ˵ǣкǡʱ䣬ѡִһ̡
һʯ͹ͷͬʱҲ˷˹
˹ձ200266982003ͻȻ˸ԵһӴ17040
2004һ5976103귭ֹȵ05꣬˹ձȥ43670ǳ׵վ˽Ÿ
Ҳ2005꣬˹ѾʼʽӯĲѾռ˳ٷ֮ʮһ϶͵г


İһʮ ձ˵Ĳ
ձļ۲ͬ˹˵һ˳
ŷˣˣΪǲʵʵȼϵصԴƻǮͬʱձѾʼȻڻ϶ˡ
СǿԷ˹ͣ˵൱˽⣬ĿǰۣѾ˹
Ҿ˽ʮг緶ΧڵʯͶȱµͼߵȵ⣬˹Ļ϶ѾʼΪûܡ
ͰһȺڵݣܶѾʼɼҵˣʽʽ벻ǹߵͼۣǲòЩƤSUVǰʼȴ
ʱ˹ĳ֣ȴܲ˵ӭһСǵθڣ˹ʢУѾΪ˱Ȼ
Сǿǵú2005ʼһƳ˻϶ĹŻߣҲһ꣬˹Ѿʮأﵽ107897
⼸֮ΪǿͷսԵʣ˹һֱǲ²𣬵ȴûеڹ100002006ȥ1069712007ȥ181221ﵽһǰδеĸ߷壬2008꣬Ҳͬ158884ɼ
ܹһĳԴƤSUVĹȣȡ˵ͨڣѾʼĽĻ϶͡
֮ļ꣬Ϊȫת޽ΣԵʣ˵ľûõ˻⣬˹Ҳʼ½ƣȴûеڹ100000
˹²ϵȻǰУ𽥵İѡ֣˦˺档
ǸĲƶ2020֮ǰ۴100˹ļƻ
˿ʼȫת޽Σͬʱ˹½ͬʱȴձг˹ڵ꣬ձһ˳70000ﵽ73110
ȵ2009ʱΪΣԵʣձľԽϾձò˸Ż̼ձá
оͰ͵˰ռ⣬ԼȵŻߣҲһ꣬˹Ǵ¼ĳ20ﵽ208876һձҲ׬˸ǽ˹
2010꣬˹ձǴ¼Ĵﵽ315669﹫˾ڵ˷յʱ̡
Ҳһ꣬ĴǲſʼȻѣԭڻ϶ͷ棬ôǴҶʼз϶͡
Ҫǰ̬չƣչȥĻܿɻڻ϶һĺԶԶ˦ں档
Ҳүǿձ˲˳ۣ2011ʱձ˰һҲ˷ƻӳ٣ͺܶƷĹӦ㣬ͬʱҲѡֱַ׷ʱ䡣
Ǽ£˹ȫΧ֮ڣҲȥ˽ʮΪ˾޴
ձ˲ûΪӰ죬Ի϶зͶ룬෴Ϊ˽ǵڵӰ콵ͣһӴͺ˹зȡ
2012꣬ոջָĵ꣬ǾƳһĻ϶˹C͡
һУܻӭ۰ǰУһѹ12ĶصĹҹͣ²ǲǶ
ںձҲͼ쳣𱬵˹뵽쳯Ϊߵۼۣۺı⣬쳯֮󣬾ˮξأ۳ɼ˵һֱǲ²
ȵ2011꣬ͼۼδ˸λһͻһԪһͰάܲ۵£Ҳ˻ᡣ
ʱڹϵ֣Ҳʼ׷׵ĵԲߣӭͷϣڻ϶ͷһ
2012꣬ĸ̣׷ƳԼĻ϶͡
ƳINSIGHETͨƳ˾춯棬ҲƳ϶ۣͣͰµϣĸ߶˳ͣҲ׷Ƴ˻춯档
۸S400ϵУǴֱ5ϵֱϻ춯ģʽµϸƳ˻춯Q5ȵȡ
гϣһʱ仹γɶԷв룬Ѿһ̬ȣǾǴѾʼ˻϶һ飬ǰһҶ̬ƣѾһȥˡ
ǾǿлţЩͳ棬ѵȴǷ
Ϊ2012꣬ѾֱӰѻ϶ᵽǵĿҳͷ￭棬Ҳûĳóһ춯߼ۡ
ǵĻ춯濭ļ۸Ȼֻ26𲽣ϣͬ൱ľ
һȣȵľƣ÷ڻ϶͵ľУ˸þ֡
ôһʱĵ֮󣬽СǿҲձ̣Ϊʲôļδͳչ˵͵Ҫԭ
ԭھάгͬʱҲھĵ͵ȥǵĻ϶гݶ
ڴͳչϣﲢ֮ǰƳ³ͺµĶļֻǿղԴҵǰ档
ͬʱȴĵڻ϶г¹򣬲ҿʼȻռһհ׵г
ȵĳӦʱѾ˻϶гĵ֮һ磬ʯԴļ٣ʯԴʱʱ򣬻϶ȻȻľͻῸԴĴ죬ΪʱľӢ͡
ƾձ⼸ҴͳĽ׹ϵСǿźܿ챾ղĳ󣬾ͻӭͷϡ
һܴľ֣ҲҪ϶ʮʱ䣬֣ձѾʼȻĲӣռ൱ˡ
ϵͳ󣬻ʯԴʱ̵ʱձѾ⣬ʼΪԴʱĵˡ
֣Ҳձ˿ʼٿ飬ȫů⣬Źעȫů⣬עʱ򣬾Ѿʼˡ
ıǨʼ⣬ǹעβ绷ȾȻڸʼĿʼǾͿʼƳ˻϶ʼȻĲˡ
һܻͿʼŸӣʼģ֮ʯԴݽߣǵĽܻ϶Ǻʱĵ綯Ҳ֮𽥳ΪĿǰʯʱȡƷ
ǲȫȡĳͣҲ𽥵ıܻѬճɳǣܣ
һ൱ľٶڽļʮ֮ڣҲ̫ĳɹϾʯԴûеݽߵʱ
ԴʱѾʼȻĵˡ
ձԴǻ϶͵綯ռ֣˽СǿȻձˣټȻչȥ


İһʮһ ֪֪
Ǹòһӵʱˣձ˿ʼֵ綯ǵ˹ѾȻռ˴󲿷ֵĻ϶г
ʱٲһӽȥٵϼĻǿɾˡ
ĿǰڹҪռ϶൱Ѷȵģǣ۸⡣
뵱ձҲ˹뵽쳯Ҳڽףͻ쳯ƣټ϶ʮļ۸֣һֱǺܼߡ
ͬ೵ƽ߳ʮļ۸񣬻и߰ĺάͱãټձ˲ۣõ쳯˹˵ǴƷҲ˻϶쳯ӡһֱõҪԭ
СǿϱӵʱҲӴ˹쳯˽Ļ϶ϢЩвͽСǿ󵹿ˮġ
ձõ˹˵˹ĵڶͣؼĲҲĵء
ձڱĵأҲ˵һֱӱϡ
õ쳯Ļ϶ĵأȴһ㶼ҪҪиһÿδάʱ򣬳ǾͶҪ໨ϼǧԪԪΪӸء
һĸַãͻȥһȼ͵ĳӻ㣬ǰȼ͵ĳӿϣѵǮҲ籣˹ҪĹ
ԭҲ͵쳯߶˹Ȥ󣬾ձ϶ʱ򣬿ڹȴܹ϶Ӱ
ΪڵҵҲԸ⻨ȥз϶Ҳֱڻ϶𲽷棬һεձˡ
ȼҪձ˺ŷ󣬵ǻ϶ϾһȫµϵܹоĻôҲǻܹ³ͷ棬ܹɼ
ΪձĽ֣Ҳһڻ϶зϵ
֮ļܹ꣬Ҳ̨˲ٵĲߣָ򣬵ȵһϵеĹ϶з쳯һֱСûзչ
쳯ҲôһҶԻ϶βĽоҵҵBYDȻ϶ڹڵгһֱҵѡ
ҵȴûзϵеĲƷҲûн͹оĿͶ롣
ҲΪԭ򣬽СǿرҵһӪҵǼԼоͷչзͶǮΪýСǿоǳġ
ڻ϶ϣûȡ̫ͻƣļ֣ű쳯ڻ϶ķȨ
ȵ2011ʱжʱֻҲͼ۷ǣһȳһԪһͰʱ򣬻϶ʼƵƵĳصչ̨ϵʱ
Ҷʼ׷׼ӴԻ϶ͶʱҵѾȻǰ档
ڽСǿѾˣһֵͻͽĻôܹձ˵ԭôһ飿
ձˣѾҰѻ϶г˿ˣʱҪǲȥһţձ˵ʳԣǿ̫Բձˡ
Ҫڻ϶ձˣߴǵһĵ⣬ôͱҪԼĶҲ˵ҪԼصȵļС
ϾһԽͣ¶ģǵ˹ѾձӮгϿɣôڻҪ뵽϶гǾͱҪԼ־
Ҫսʤ֣ǾͱҪӱ˵Ҫ֪֪ˣܹսʤ
Ҫսʤ˹ӷﻢڶʳǾͱҪ˽ǵ˹ϵвƷ
1997꣬ձϵྭ÷ңձľٿ绷ᣬҪĿģһΪձΪĸ󣬶ҲΪȫůȻӰ졣
Ҳһ꣬ձƳһĻ϶ԴҲ˹һ
һ˹Ķܳһ̨1.5Lĸͻһ̨288ΪԴŽ綯ɵģʱ̨ͻܹṩ58Ĺʺ102ţ׵Ťأ綯ܹṩ40Ĺʻ305ţ׵Ťء
ʱһ̨ۿҪﵽ32000Ԫгϵۼȴֻ17000ԪңΪ鳵ͣֻձۣûдĳڵ⡣
ֻձۣĽܣȴдĶֳӢĴǺгѿ
2000ʱձ˸оʱѾˣͿʼ˹߳˹ţһ˹ʼȺĽ뵽ŷ޺ͰĴǵг
ΪӭͺгձҲһ˹ȵҲǼӴͻ͵綯ʣԼŤء
ʱ˹м۸20000Ԫңʱ˹ѾⱾ׬ߺȵξأܹﵽ֧ƽ⡣
2003ΪԳͻ˸꣬¹ԭͼ۸һ·һͻƵ55Ԫ֮ϣǷ˰ٷ֮ʮ
Ҳʱձ˺ǡƳ˹ڶһ˹Ѿ˴ԭС䣬ŷεת䡣
³Σڹ˿ҲоǳĹ죬ȴ˹ױȵķ裬ʱķǴ¼ĵ͵0.26
5.2Lİٹۺͺģ϶һоʹܻӭڵΪӮ˴ССʮ
ڶ˹õ1.5LͻŻ֮ڹʺŤطҲõһ綯Ȼ
Ȼڶ˹Ϳʼձ̣һ·ҡֱϣʼģıܡ
2005꣬ҲǽףʽĽ쳯гΪߵļ۸Լڸ߰άõȵ⣬쳯Ŵ꣬2009ʱ򣬳׵쳯ͣ
ҲûסùĹ;ǣ쳯ڶҵ˻϶ξأͬʱҲڶ쳯ҵз϶뷨
2009˹Ƴ˵ƷǰƷĳɹ̵֮£һƷһͿν񣬶̶̵ʱ֮ڣ2011ʱ򣬾Ѿȫ۳ȥ100
Ҳصû˹϶ĿνǴ󹦸ɣʱ򣬾ڷȻһľƷƵʱĴҵȻѣԭģձһֱջɳ²ְ
ǴҲͶһ꿪ʼȻļ뵽˻϶ľ鵱ͨãPSAڣµϣۣǲٵ쳯ҵʼ׷׵ļսţг
гѵô


İһʮ ֮
ڲ2005꣬ǷƳĵڶ˹гϿʼʱҲһ꣬˹Ӯӯ
ϵ󣬶Ի϶ӳ̶ȣҲ֮ء
ͨãصҵڳڴ͵зβ׷С͵Ľͼ
ʲôPSAкҵãδ·ںη
۱ʵмĺ߶˳ڸ߶˳͵гƴɱһ
˵ʱûôֳעѾȻĻ϶
ʱֻзнȻ֣˵ƣձǲϵǰ̨ٸڻ
ʱδ϶ĽСǿѾʼĥţôɱ뵽϶гˡ
Ҫ˹ĵڶгôͱҪó˹ǿļĿǰһ˹õķ1.5Lͻء
ҪǾͱҪбǵݣߵķ͵ء
ýСǿѾʼ﮵صзϾ﮵زδ϶Ҫ綯Դģʽ
ȵ2012ʱ˹һ˹CͲõ﮵أĿͻõ1.4Lܹṩ74ƥĹʡ
˹Cۼֻ2ԪңгһƳʹ׷˺ܶྭӼ۵󣬺ΪԴӦ㣬һȴﵽÿӼ4000Ԫĵز
2012꿪Ƴг̶µʱ䣬ȥ˼ʮȴɻѹ˳12Ķ÷Ĺҹͣ
ɴ˿ɼܻӭĳ̶ȣųưٹͺ2.8Lĳɼ⳵ܻӭҪԭ
ĽСǿ˽⵽ݵʱҲо˹ݿ˵൱졣
ȻĳͣЩʯ͹ͷǵĴǣŲЩʯ͹ͷǣĥֻںܹסǮĺȡ
һ쳯ͼҲһưˣ½廹ǳֳǵƣԽСǿãʵ쳯Ҫܹһĳ͵ĻôֻҪۺ;Բȥ
ڼȻԼ뵽϶гôͱҪóӦĲƷڽСǿһ׶ܳɣ԰һ˹ȫPK
ǰ˹Ĺʽ˵ȵ͵ĹʽȻʡͣҪ·ãҪִĿĵг̱Ƚ϶̵¡
Ҫ֪һ˹ϣĹʦĸƣʱ򣬵ڶ˹ڴ綯µгҲŲǶʮĹҶѡ
Ҳͷ϶̰壬֮
Ҫʡͱ뱣֤ĵ綯ܹʱܵĸԶصʱ򣬲ſлͻ
ڵĵؼ֧̫ľ롣
Ҷ֪һ˲ͺʱΪ˱֤ܹ˳ĵȼ˲䣬װõѹõĺܴ󣬱֤㹻ȼͱ뵽ڣ֤
𲽽׶ΣΪ˲ʱٶ᲻õ͵λ͵λΪĳֱƵԵʣҲǳ˷ȼ͡
Դȼͳڵ𲽽׶Σ˵͵ʱ
϶ܹܺõĽ⣬Ϊ𲽺ͳٽ׶Σõ綯ṩĻȫ˷ȼϵ⡣
Ȼٶȴﵽһ̶֮ͻڽ빤һܹﵽĽʡȼ͵Ŀġ
ͷ˹ǿⷽ£Ż˳ɹ
ȷĹʦӵĵϵͳã𲽲100ڵʱʻʱõ綯
ʱٳ35ÿСʱҪ٣µʱ򣬾ҪţʱͻͻȻ𣬽뵽ĹС
һٶȣﵽһĳ̶ȣ糬һٹÿСʱʱ򣬾ͻֻͻ綯ֹͣҽг硣
һٹڵʱͻ綯
һɲʱȡܻյķʽΪ綯磬ֻҪɲ̤壬ӵĵ綯ϵͳͻԶĽɲĶתΪܣ뵽ӵĵصС
Ĺʽһֱ˹ͷ棬ֱ˵˹ſһķʽ
Ǳͣʱ򣬿ӵԴķʽΪӵĵس硣
ҲǽСǿҪֱùõġ
Ϊ˹ǴӵʼֱӴɹķʽóӸĲܣӶﵽӽܵĿġ
ҵ˹ķ͵ؼҲӵĳ죬ܹ֧˹ڴ綯ܵĸԶ
ֻЩֻܹ϶ڽơ
2009Ƴĵ˹ʹأ֮󣬲Ż﮵ء
أȻȽϳ죬ҲԼȱ㣬Ǿǳʱ䳤ҷŵȾмЧӦȵȱ㡣
˵ĵأǲʺΪδĻ϶Ҫ綯Դģ2012꣬ҵʼӻ϶ҷ׷ɱгʱ﮵ѾΪ˻϶Ҫ綯Դ
νСǿڴ϶гʱһʼþ﮵ص⡣
ļڵǼBYDҲһֱڻ϶¹ҲƳͶǵF3DMȵȳ͡
ȻһֱǺ룬ҲһַǳĳԣǵĻ϶õľ﮵أʼǸǵ﮵شͷǽأΪǵĵõ﮵Һ
ϧⲢ̫ȫαըҲýСǿоЩ¡
һʱ䣬ȻСǿһֱȼطܣҲһֱģ΢Ǳߵĵз
ԴӰһ˹˾˵عС֮ѧˣʹŶӣһֱʵҲ֪ĿĿоôˡ
ȻСǿҲκͨ绰˼ĿǰзĿ˳ȻѾҵһЩʵΪظĲʣȴһֱûȡ̫ͻơ
Ȼ֪żҲûãʱĽСǿȴܲżΪĿ漰Ļ϶Ŀ
ͬʱʵҲһǾҪ﮵ϲȡͻƵĻֻһֻ϶ˡ
ֻ϶ͷͽ̵綯
ʵͻ϶ҲʣѾЩͷˣͷֻ϶ͷǿϧ
ںѩƳǰˡ


İһʮ ǹؼ
νһֻ϶ĵ綯̵綯ĸʵڳװһͻͻֲͻͻòʻרŸǰĵ綯磬Ȼ󿿵綯
ʹͺģ÷ǳĵͣͬʱҲŷţΪһ̵綯ʹõͻ൱С
һʹﵽ˽ܼţͽʡõĿģĳӣҲûȱ㡣
̵綯ȱ㣬Ƚӵá
ص綯һ㣬ǾǹСŤشһӵܱȽϺãǵٶȴﵽһķֵʱ٣ͻѣҲһ϶Ĺ⿿綯ʱٶȺѻᳬһҪԭ
ĳӣʻʱ㹻ҪٱȽϸӵ·ʱ򣬿ܾͻЩˡ
統ݳʻ··Ƚ϶·εʱ򣬳ӵͲ̫ãΪٻ
ߵϴصԱظɽϴʱٶȻ᲻ȵ⡣
ǵ˼·ͻ϶ϲһʱ򣬾ͻǿޱȣҶ֪ĿǰĻ϶һҪĸسķʽǿɲʱܵĻա
Ŀǰ2005ͷӳķʽûб㷺ƹ㿪ͷ϶õķҲѽ˹⡣
ǿӵɲܻգڸٹ100ÿСʱʱس磬Ҳѻӵĵس硣
Ͼеĳÿ춼Ҫϸ٣˹Ҳٵؾ⡣
֮ļ꣬Ϊ˽⣬˹ڵֱƳ˲ĵָӳģʽ
һЩ¼϶սŵĳ̣ҲǸУ⣬ǵİ취ҲǺ˹һѡӼһĳڣӳ硣
ķҲҪ֪ʱأɲûмңڴ·רŽи϶ĳվ
ҳʱҲΪѹȵ⣬³ʱ䳤̲һȵ⡣
綯ٸصİ취뷨Ҳ꼻һ֣֮Ͼĳɱʵ̫
ѩ2011ʱƳһﳵͣͣһȫϢѵ綯ԡ
Ǹһ̨ȼ̨ȼҪòǽ복ӵǵӵĵصĵٷ֮ʮʱ̨ȼͻ빤Ȼһֵ뵽еУһֱӸس硣
ʱ̨ڸոʱݣѽСǿһ̨ڵ綯ģʽµг̣ȻԴﵽ527.5ԶԶ˹ǶʮĴʽ롣
Ą̊́ݣҲͬýСǿһʮۼۣ⳵ÿٹﵽ6.3ͺģýСǿãʵǹӵġ
ڿЦ
ôߵͺģټôߵۼۣνԴиƨ壿
Ҳѹ⳵ѩƳ֮󣬾͸ûȥ˭Ҫ⳵ǿӱ¿˲ŻѡôƳ
ѩϵͳĵһǳϵͳϵͳĳɱߵףҪôһϵͳĻһ̵̨綯Ҳǲܵġ
2012ľǳչϣлƳһ̶
ʡȴ׸ӵǳϵͳֻһǳֵãͿԺܺõĽ⡣
һĳɱʹ½ҳҲήΪѵ綯
˶ܷûرƣؼʡͣܣ0.9L˫ȼãԼ300๫ĵ綯룬Щ㡣
ȻʱлֻƳ˸ǽСǿãҪܹеĻǵʱ쳯Ǵгġ
ϾĿǰ쳯ߣ󲿷ֻЩͨˣ˶Ǯˣһͦںͺĵķõġ
һߣ7080ͨͥߣǲܹܻ϶ĸֻΪ϶ļ۸ͺά̫ԴҲŶĳȴġ
ԼҪܹϵͳװһ̨QQСͳϣǫ̂0.9LȼܹṩҲӳɫı֡
ĳͣһҪԳ͵ļ۸Ͷ˳гĻôҲͻһ籩
Ҫ֪Ŀǰ쳯ĺܻ𱬵QQСͺһҲҪ6.5ңнҲ4.5ۺٹͺҪ5ҡ
һ㿪ֳ˻ܵıȽ϶࣬ҪܹС͵綯ͺģСڻ߽ӽƽֵĻôĳͣڽСǿǴпΪġ
Ǽ۸ԱQQôһ򣬿ͺȴ޿ɱƣؼ;ϣĳҪQQĳԱƣڸһεĻPKQQǴпΪġ
뵽СǿͷɵÿʼЩ˷ȻֻĽ׶ΣҲг׶Ρ
ֻҪΧ֮ڣһĶԻ϶ȤߣôͻһĿͻԴ
Щߣǵľ֮ҲԻƳĸӸߵĻ϶͸Ȥġ
ʵں̵ĸһĻ϶ͣСǿҲԼͷ뷨ģ˹ΪĻ϶ģʽ
͵δʮڣǻ϶
˹˹Cȳ͵ýСǿͷѾȷķڵķŲǰѷ˹е˵ڶ
ǵĵƷҲҪ2009Ƴһ﮵ص˹CҲ2012﮵ؼԱȽϳʱ򣬲ŻƳ
͸Լѵʱ䣬ɽկǵһϵͳ˹ϵͳʵӣؼĵȻҪ⳵õĵء
صڴ綯ķʽ£ܹ֤̣δĻ϶עصĹؼ
ȥ֮󣬾Ҫڱ΢оЩ﮵ط棬һ㹦ˡ
Ŀǰ϶ʹõر﮵ų٣ûмЧӦʸǿѭʹҸ͵ȵơ
һ2012֮󣬽϶г³ͣһʹõĶ˵﮵ء
СǿĥţҪûǴĻҲ2006꣬ȫĵ綯ֹ߹˾BLACK&DECKERƳһǿĵ綯ֹߣһ֮ܵ˹ߵ
綯ֹ֮߰յΪڵطʹ﮵ĵأͱ֤˵صĹܸӵǿ
ӶҲƿ﮵صĴʱ꿪ʼԴ˾Ӵ﮵صзͶ롣
ԼҲҪĸ㶨һЩ﮵سܹõĻ϶˹г


İһʮ ֵʮѣ
·ҪһߣҪһڿڵĳԣ⼸ĿСǿѾձľ֣Ҳһ˼ҪȥϽзһ͵Ļ϶ڰ賵չûнҲֻܼߵĳչ
ʵǲǰ뿪չϾչͷ죬֮ûʲôҪĹˣȫѡ뿪
ΪҪδгԵʣѡͣͣȴҲ˲ٵ⡣
ͨǱߵõϢΪECOBOOSTڼ֮󣬲ڹ³ϣֵķǳȶߵĺECOBOOST2.03.5LV6ѾΧѡΪֵʮѷ
ѡķɲֹһ̨̨װǿ1.6LȻҲѡ˽ֵʮѡ
˵ECOBOOSTܹѡֵʮѣǻԭϾϵеķԭ2008굮֮󣬾ֵʮѷİϳ͡
1.6LȻܹѡýСǿое⣬ȻҲҪ鹦ڣ̨ͷǳɫ
ܹѡǴµֵʮѣ̨1.6LȻýСǿ͹˾߲㶼ǳ⡣
̨1.6Lķѡֵʮѣѡǣ̨ͽͷ棬ŷǳɫı֡
̨ڽ͵ͬʱܹṩĶȴһҲͬ𷢶
ڵתٵʱܹṩߵŤأִܷ˼ݳϰߣ5600תʱܹṩ104Ĺʣ3800תʱ򣬾ܹṩ150ţ׵Ťأı֣ͷͬķִܹţݡ
ͬ𷢶Ǿ̺ģʣµľֻиƨɺԻҵķݡ
ܹõۣСǿͷȻǷǳˣʱֻĬĬڸеˣͺŵķ04ʱ򣬴ΪPQ35ƽ̨ϸ³³ŸǵFSIзһͺŷ
ͺŵķ˹´棬POLO棬һֱǹܺһ
MINI֮Ƴµ1.6LҲΪɽկзġ
ϧ03ʱ򣬱Сǿȵǣ˳ɾ൱ֱӿ˴ڵһ첲
ѹڣڵͶ˳гϣֵ쳣ƣͽСǿɽկǵҲܲɷֵġ
Լ۱ȺõĿڱֻڱѾСǿĵĴӴڵͷժ£˻ͷϡ
ĹĻ񣬲쳯ȫ緶ΧڣҲǹߵ׷
ǿڴԣƽߣڱͰޣŷޣɶвȺЩȺĿڱǿ൱õġ
ΪѡֵʮѷõĻټһϵϵԼϵ̶ûдģƳ¼ķ͸¶Ļᡣ
ټͨ÷棬ͻ棬Ĺأ˽ֵʮѡ
ֵʮѵѡǸͽСǿ൱ľϲҲý廹гǴһ
é®ĻȻѡֵʮѣɾš
Ѿ˶ͨڿŵİ賵չ͸ӵڻչ̨һ顣
ܷ治ĵİѻƫƧҲĵߺչݣЩֹý壬гǵ顣
ͷý忪յʱ򣬻Ӷ³ͣзѾˡ
뵽ûĹֵʮаѻѡ˽ȥ
ӼԭԻгɼһЩŷʿгǣʱҲǶԻȤҶ⻪ʲôĵطܹȡĳɼ
ǵֳôһ֮еĺܶ˶Ǳ𺳵ĲᣬҪ֪K5ͣ2011֮ҲһΪǳƻú𺳵Ư͡
ڲ2005꣬ܶͳεƷ棬Ÿոհ˼ʮķͷԵƣŷ޵̡
ǵЩ³ͣҪõK5ǰôһȣֱǺǴ
Ư˿ƻù۸еΣټܹ˸оϲͺģ27000ŷԪ𲽼۸Щǰι۵Ǹоϲ⡣
ʵڶ۵ʱ򣬽Сǿ͹˾ڶ߲Ҳ˺ܾãСǿ뷨ƽ񻯡
Ǻܶ๫˾ĸ߲㣬ڿڵŷг֮󶼲ͬ⣬Ķ۷ʽ
Ҫ֪K5ҲһʼԼߵΣһʼеʱ򶨼ЩƫߣµĽǳں۳ɼ֮⣬أ۳ɼһ㡣
ǷҲʶʼµĴ󣬼۸֮K5Ļ
ҲΪǸʱǵK5һƯ֮⣬ڶܳɷ棬ûʲôĵطµġ
ڲͬˣڵڻK5صĶܳɣ2010һУµĴ켼
ڵһƳֱѡֵʮѵѡֵʮѷѡʮʷУǲġ
ĶܳɵĻK5ļҪԭǿǵK5Ҫϲֹһ
ǻǺ֮K5ȣڲ2005꣬Ĵ켼ҪǺڵͬķҪֹ߳һ
ʱҪǰK5ļ۸񶩵Ĺ͵ĻԾͲƷƣķչ󾭹͹˾μӰ賵չĸ߲㣬͹Աһ֮󣬲K5ļ۸27000ŷԪλ
λĿǰŷޣȫ뵽жϵһļ۸ˣһͨͥǿԳܵġ
Ҫ֪ͷ⳵ļλѾǷǳıˣȥ귨˸չϣƳǿ߶Ҫ30000ŷԪء
ǿ߶Ϊ˫ϱ⣬ѾʼƵƵ·ýع⣬ǵ¹˳ڸԭȴٳٲϽۡ
Ժ͸߶׵ĳͱK5൱Ƶġ
µĿ𣬺ͱһŸļ۸ȻҲûK5ļ۸ߣĿǰһҲͬûK5ļ۸ߣܵ׷ҲͳȻʵ
ڰ賵չͨԿ֮ûĹK5Ѿӵ˲2ŵĶ
Щ˵ŷ޸أڷͽӵ˲ǧŵĶӢ¹ĶҲͬ١
Щһ㶼ЩҵĲμ˳չĳǣ׵ġ
³K5оʹɹͬʱСǿҲӵ·ýĲɷҪ󣬳ΪֵʮѵѡҪΪһҵ磬ѾϿʦ


İһʮ סĴ
ЩжǴģ
ڶĽ𷢴Ůһ߳ŽСǿۣһͦͦʱܹѪ
Ƿĳ̨¼ֳĲɷýĿСǿ⼸Ѿμ˺üˣ¹ý壬Ӣģģġ
ϾεĻķͷʵ̫ˣոڳչƳһ󼶱ƽ񳵣ѡ˽ֵʮѡ
СǿѾǳΪ˵ֿȵƴʦ˻Ц˵ŵûʦ󽱣ҪȻСǿ϶ڡ
껪ƵƵڸչϳͷСǿƳҲΪȫܣѾȫںĴڡ
ؼǣǸţƳƯΣƳĵĶϵͳƴʦôܻӶ
Ҫ֪ŷý壬쳯ˣʼǱһƫģһǲɷһЩǣӰǲŻרõĻᡣ
ҵʿʦʲôģһ㶼ѡӶڲˣڼװƵĻôֻᱻصĳԱӡ
ǵý壬ΪͷȻҲܻشСǿϾֿȵƴʦѾʼڳԵд̣Ѿҵһ档
һǵȻҪȻʧʣǵĴϰֱӳʰǡ
ҵУԴݶĳ֮ͣǰ˵ȥιһչʱ򣬿һˮεĵܶġεK5УҲĳһҿĶڽϻʱҼǵúڵϿһֻ΢Цϻһоͱŷ˳ǾĻЦʽǰơ
Сǿʼ٩٩̸ĴţBKϵеĻЦʽǰʵһֱֻ֮ǰ쳯KϵгʱõݣʱСǿ˵ԼԱ˵ƣֻܸԼҸڣܹĳԺտĿĹˡ
Ѿ˿ߣô˵Ҳֻôûܹ˵ĵǲġ
ټѾʽ϶ΪţԲô˵ŵģϾŵ뷨˼άǺͳ˲ͬģҪȻҲͲܱ˵ˡ
Ȼʦͨˣ϶ǲܻһܶĽĿеġ
Ů߹ȻϽ˽Сǿġšһһ߳Сǿۡ
ϾǰλҵֿȵĴɲǲŻ磬ǸٶĴĿǰݺܶרŸƸýƣһµǼһҲҪֵʮԪϡ
ô٣ӢڴﻹţκһŮˣ¶ƲסԼĺøС
ˣεİ賵չ֮Ŷӣ᲻ỹʲô³Ƽƻ̶̵ļѾ˻Ʒƣÿ궼ĳԣǰһ³֪Ŷӵһƻôأ
ŮЩһ⣬ȥ飬̽ζҲȽأ֪Ľһҳ󣬲֮ǰСǿμӵôڽĿܶ˶ʹСǿ⡣
һǹĳԣȷʵǶԻһƻȤһ棬ΪǱһЩ󣬶ԻһȤ
ķͷʵ̫ˣ·󲻵òʮֵľ裬עǵһҪ֪ɱ뵽Ǹггһ𶯣ڽСǿѾγ޵е
ܶ೵ԶΪֻҪǽСǿԲƵĳͣǾͱƷֻҪƷͿ϶гϴܻӭϾӻСǿƷʹûùʧ
ʷκһλʦ϶ûҲòͳĹע
ľֵĶǵȻҲҪԹעġ
Сǿʵ̫ƻˣ֮ǰǼλôһһھͷǰ̫ȭһʵ˵ǰЩ޵
ŮҲ֪֮ǰܶƯŮûдӽСǿ׳ԼòһţҪԡ
ĿǰԼûһĹƻҲˣεİ賵չϣǴ˲ٵĳͣ˵ʵΪЩͣѾӰ˺ܶˣεİ賵չ֮ҴԼŸ٣Ϣһʱ䣬һĹƻһûá
Сǿٶȿʼ̫ϻһĹƻͽһгܹ֪
ŮдʧǱһЩ֮ŽεרýĿ
ߵʱŮӵ˽СǿȻĵһſƬд˽˵绰
Сǿ΢΢һЦѿƬڿڴȻ뿪˵̨¥
ո߳¥Ϳ˾ĳӣڴ¥ſڵˣ˳ü͸Сǿ˵
ոǸ꾫˵Щʲôˣ
ڰ˿˾Уεİ賵չüŽСǿһġ
üϴη˸չľ֮󣬶ŷ޵ӡ󻵣Сǿһġ
ֲܹչ˺ýСǿŸ˹ոǸŮԽСǿ۵оɶв͵ȵģοڵĽСǿɾŮʵʯ壬ܲʮֵľŽСǿ
Ǻǣû˵ЩʲôһЩԵʺ򡣡
СǿŹش
ߣʺõôô§ôҿ㵹Ǻܵӣôһܵɣ
üװһ˵СӣӲ濴ǿɰ
У˼طϰߣҲǲ
СǿæĽ͵ɲҽ˵ո˼һһſƬأһ˵һߺ޳ܵԼħƣüڻҪֺ֣ǰĺҲǰ˾ῴ
ߣٸҴۡ
üɫ糺һƿСǿȻͻȻЩʲôԽСǿ˵
ˣͨǱ߻дڶ˵绰˵棬ʲôҪ̸
ŶҲ˵绰
ͨ绰СǿԤϵģˡһļһλôͷһ϶ᶯģԼ߹εȥġ
ǽСǿû뵽ǣȻҲ˵绰оеԾҪ֪ǰԻʱ򣬿Ƿǳ߰ģһǱǿǣξȻ绰Լ̸УӦǱסˡ


İһʮ ǿи
ȼһ
üʽСǿڿǽСǿĻҪ飬ȫȨСǿڰճźг̡
š
СǿûмŻش𣬶ǳ˼ʼѡ⡣
ȼһ´ڵ˰ɣǵ״ʲô⣿
ܿ˾ȼһڵˣڵķչΪͻȻ֣Ż˲٣ҵϾҵһȻԼҲûôʽĽӴβȺʹڵ˽Ӵһ£ǵ״ʲô⡣
ԭʷеĴڣӣıȽϼѣȴҵвɺһްԡ
ΪͻȻ֣ʹԭPOLO˹´׼1.6Lû˼·㣬ԭи߶гòİµϣҲ⵽Ĺµս
ټĿǰǴڣڽг͸»ƲӵʱʱĴڣ쳯гϵĴԵˡ
緶ΧڵģȻȲͨãĹģҲСڣ˹´ƽƷƣҲŰµи߶˵Ʒơ
߶˺Ʒƣбӵϣĸ߶˺ƷƣҪʷԭĹ켣ȥĻ֮󣬱ʱҲᱻչ
һҵԭȻǲѻСƸģ֮ǰڶԻȡĶԲ߾ǲŲʣһȫһ̬ȡ
ǺܿΪǵĸ߰˴ۣ쳯гϣڶĳܵǿѻʧء
ԭƾǱƷƼֵǿһʱ䣬Ǻгļ֮£ҲòǸ߰ͷ­ϵϵһ𣬼뵽˼۸սС
»³ƲӣмļڸòʲôĲƷȥͻݶԼϵķ￭𣬻߱ŸϵľȳӲ
óµĴTSIϵͳĸ߶ȥͻһͷ뵽⳵õ˫ϱƵ
˼һ˫ϵгϱãһ⣬ûУһӵǰѴڸԱȵԵ÷ǳǡ
֮ǰһ̸УЩʱΪ̬ȵ⣬ֱӾͳ˻ıŸôڷջ
Ǽ֮󣬾ڰ賵չϣ˵һڴڵļſڣֱ˶⡣
ڴڷˣȥǲˣ˼ͨãͻ֮ڹ³ϣ˼һǷˮ𣬴׬׬
ͨ£ǼһֱڳԵǸŷеҪػͷɲǴڷ뿴ġ
ڻָһK5ֻҪӵ˶뵽϶ֻƳôһ;Ͱ֡
ϵڷҲǷǳĿãڳչ죬СǿK5һϵݵʱ򣬴ھ֪гϿ϶غ졣
Ȼ֮ͨڿŵĳչϣK5ӵĶôڵĲ²ʵ
˵ǰĸôʱողݴĻһСѣȫԲѻ
ڴĸЩƮҡζԭСȴѾǹڣԭС壬ҡһװѲ󽢵Ĺģ
ȻۺҲǴڵĶ֣ٶϣȴѾԶԶİѴصĺĸ˦˺档
ԴѾǵ˲òԻ࿴ʱˡ
ڶڰһҾƵĴͻСǿӼڵ̸жδȻԻҲӣһܹ˾ĸܣҲǺΪ쳯ڵܲõλŦ
ŦݸߣͷĽ𷢣ϵǳӲʣ͵ַǳĵ¹˵ĳ࣬ȻѾʮˣıȴܺá
ãǿŦܸ˼㡣
Ŧһӵĸ߽˻֮ȴЩΪζСǿԼ֡
СǿһϸоַǳǿƵһǳöԸļһﰡ
ãǽСǿҲܸʶ㣬Ŧ
Сǿ΢Цź֡
˼򵥵ĺ֮Ȼھ˼򵥵Ŀ֮󣬿Ŧֱ⡣
ǻ̸УҪҲδ˫ķչһд裬ҪҲ뿴˫δûкĿԡ
Ŧİ·񣬺УһķϻûУϣСǿܵ˵¹ϽݣЧķ
˿ǿӲҲöԸСǿﰵĥţȴЦǺǵ˵
ȻȻһΰҵҪ֪ҼҵĵһǴڵɣɣǺǣҶԴڵӡǷǳġڽܹлʹչ⽫ǻҡ
ȷŵԼΣȻ֮ԼڽСǿ˵ǶԸŦǿһ᷽ʽ
ȻŦСǿĹά֮¶һ˿ЦƣܹõСǿĹάҲССĵ⣬ϾСǿ룬ֿȵܹõĹάоӵġ
ţ쵼£귢չҲǳ˵ǹĿ࿴ܹҵкĻǴڶԣֺγһң
ϼһȻǸ̺ͷͻ˽СǿһƨСǿֱüͷ
̸УҪҲǾǻδK5ͷǳĲҴڹʽϵϣûкĿܣ
˼򵥵Ļ֮̽󣬿ֱˡ
ʲôЦҲˣҲ̫˰ɣ
Сǿɵڶﰵһ䣬Ŧ롣
ûпܣͣǲκҵչ
ȻɶŦôϲֱֱȥСǿҲֱֱȥķʽش
Ŷ𣿡
Ŧüëһı˲ͱùСǿȿͷʱ򣬿ı飬ɵһҲȻˣϼһٸԼһذ
Լʩѹֲ˵ԼϹĥȻԼŻԼҪû֮ͨǰҲԼᱻһһ㶵ģڣ
ߺߣǴ֣ͷԣ
Ҫ֪ڵ¹ɲֻǴһҴҵŷҲŲأҪڲӰŷҲûڴ󣬵ѵ¹ȥ
¹ΪõǿƣŷޱQǿɻûеҺ˷ĵزҪ֪ڣ˻ڵ¹פء
ڣڽСǿҲǿиɶѣ


İһʮ Э
Ŧǲ̬ȣٸСǿʩѹʱĽСǿҲЩջˣϵ΢ЦҲѾʼʧˡ
ǴǣȻҸ̬ȣѵ浱ǲɣ
ջ𣬽Сǿֱӱϣ̸У͵ǿӲˣ͵ñֳҪȻϰ˴ַ˿ֻ
СǿɫҲ̸е̾ͱͿ˿յʱСǿһ¶ȾȻ̾ͽ˺üȡ
ŦʱҲˣСǿǸԼʣȥ̸пܻңҸ㲻ãұУɲҪĽ
׸ҵĹϵҹ˾УĸϵŦɵ֮ǰ쳯ͬ£Ϊͻûдùϵ̸̸ֱȥܹ֮ܵ˾Ĵ
ŦȻܹ˾ڲλòͣҲΪ̸˽СǿҪ֪һĿǰҵ翴õʦ
ǶԹ˾δԣɾǵòʧġ
Ǻǣðɣֻǿ˸Ц㲻Ҫ⣬ǲϲKϵϺͱ˺ĻǾ͵ûˡ
ŦԼ˸̨ףǹܵģҪ֪ӴڵĸλƽҲμӹ̸ˣǻûôǿӲ̸ж֡
ǵ˵ʱǰҲ쳯˴쳯ĹԱЩǸԼǱϥģ
ЩǰԼ˵ʲôʲôЩǸ˵֣оԼһɺ֮ǰЩ쳯ȫһһй˵ƣǿѾԼһͷһܿ¡
ŦСǿҲͲٱˣϾҲѴڸˡ
ţЦЦϣŦԺҪڿЦ
Сǿɫɺ䣬ȻѴڸ׵ˣȴͻ¶Է
ǺǣõģԺ󲻻ˡ
Ŧ΢ЦŴӦ˵ʱѾѽСǿˣȴϱ¶
ʵҽСǿ̸еҪĿģͻӽСǿõصı͵䷽ǹ
ΪĹϵڹ˾һѹǳ󣬻Ƴݶ͹ϵУŷΧڶǳĳ
ҲˣڵĲƷ˸߶˵ᣬĲƷĲôŷޣ쳯ǾȻҲռ˲ٵгӴڷͲܲżˡ
ŷǴڵѣ쳯ǴĺгҲҪѪأʵڵĲƷ緶ΧһֱĲϵƷ
ǰѳŷ޵ѣձ鸻ԣȽǿҲܹòٵ
쳯гʮһֱǴ죬Ϊܹ˾ĺгڵİµܹ֮Ŀȫ쳯г
֮ļ꣬Ҳǿ쳯гһԾӳΪһгڲ2010ʱһٸɵͨúͷһ칫˾ı
Щԭʷչ켣ڻͻȻǿ֮£Ѿˡ
쳯гƵƵʧѵŷгҲıĲƷʳǼۡ
ҪóһЩͻӲǹؼʱеȭͷƷ߶ȴʼӡ
Ʒص6˫DSGһоƵƵŷ޺ͱǵƷѾյͶߡ
ʱܸеҵľǣԼûаƷƳ쳯гҪȻǵӣɾˡ
ΪӦͱ˵ĻƷ»ҪһڣһڣǴͶŵϲᳵ쳯гġ
ΪDSG⣬ǵͶżƻòһϣֻĿ쳯гϣϵͻΧȺŹһıгݶ
㿿ڻʧأû뵽ȴDSGϿ˿ǡ
Ļôж˳棬Ǿû취ֶƷƵƣ޷άԭĶϵԴڶԣһѡ
ѵҪ䵽ȥϵϵ۸ս
ɾԲһĸĹ˵ĴҪĳûDSG֧װͨ6һҲͬǴ뿴ġ
ǵ³мƻڼͼ۸սĶһϡ
û뵽ֻ˼µĹ򣬾ָһ켼ӴҲŲסˣֻĿŦʵĿֻһǾһҪӻõ˫ϱĻ͡
ðɣҿżɽ˵ɣʵĿģֻһǾõǵ˫ϱĻ͵䷽
ŦֿʼǣԻСǿʵ͵Ǵӻߵõֻ͵Ĺ
СǿһŦô˵ʱͷһɣȻǱģʵ֮ǰѾµ˻
ع˫⣬Ǹ˲ٵ鷳͹˾ǵĹǿǿѹȥ
ǸĽͣǵıڲһЩԪأղŵ⡣
ʵЩдʣҪԭΪǵıͲأһֱʱ䶼ûܹ֪2012ʱûϸء
ھǴ6˫ϱҵһͣпʼһֱһߣڱαٻأ6һ
Ϊǲֽзǿ7ٵĸʽ˫ϱֱҪʹ̫ĻֱͣȱҲԣǾܹܵķֵŤ̫С֤Ҳͬ6ٱë
Ϊ˫ϱڿ˵ǳ˿ͷʱǸԼԮԼӦӦôӦأ
䷽ǾԲܸǵģǵǿк
Сǿܿö⣬ԿŦ˵
ֻͣǲṩôʱ˵ѴڱƵȥ͸غˣҪ֪ԼɽկPOWERSHFITԭ߸أڿʹ˫ϱ֮ǾʹûԵ⡣
Ҫԭ򣬾ʹõĻͱȴڵĺã˵ʯͻȷʵǺ
ԼʱҪǳ׶˴ڵ룬ܿǻȥˣȻ˺Ѻֻ͸
ʱԼѾװѴڸˣʱ򵽴ҪŶԷѻԼǿǵòʧˡ
ԷҲܹ⣬ǻԼǰǸô˳ڴõһЩԼҪĶ


İһʮ ˫Ӯ
Ŷ֪˵ĺʽʲôأ
ŦһСǿ߾Ȼ˿ڣʱ˾񣬱ΪҪܴĹӲͷأû뵽ԷȻô׾˿ڣеˡ
ֻҪܹõֻͣǴڿԸһΧڸκδۡ
ŦֻܲҪܹͻߴЭ飬ȥͻΪڵ󹦳
Ҫ֪ǴڿǷǳ˫ϱδģǿɲҪʹֱҪڰµϳҲҪʹֱһ漰ܶµϵ³͡
ɶǹغδڷչĴƻֱͶԴڵҪԣ˵ǲԶġ
Ǻǣ䷽ǲܸǣǸԸṩһֻ͵ĹӦרŹǵ˫ϱʹá
СǿЦǺǵĶԿŦ˵
Ŷ𣿡
ŦʱǿѹסԼĵĿϲڽСǿǰ¶ΪСǿ飬Ѿﵽߣ֪Է϶װ׵ôźŶԷ϶һĻġ
ԼǿɾͱԷ̽Լĵˣ̸֮еԼɾҪˡ
ǵȻҲҪһĴ
СǿЦǺǵĿſŦıݣȻ˵Ҫǿ濨Ŧıݣǰ׻ˡ
ðɣǵ˵
ŦüͷװһӶԽСǿ˵
ҪӴڹ˾ǵCVT
Сǿ˵ԼĵһȻĵĿڶĿһۣһʱûʲô̫ı֣Ȼǲÿɷ
ʵCVTڽСǿԣʲô£ҲǺּܿΪֱ֮ǰҲ˵ˣʺϼҼʻҾĿǰļԣֱͼٵʱ׳ִ򻬣Ӧٶ۵⣬һ𻵵ĺάͱķҲ൱ģڵ칫˾֮Сǿѡּ
ڴҲǺִּǵDSG˫ϱCVT޼Ǻӡ
ԽСǿŻ֮ҲԼȷĿĵġ
ĿǰCVT񲢲Ǻܳ㣬ڼ֮ղͲзһĽ֮ʹCVTĴЧʺͿɿԴֱֿ֮ʼҸȼ緶Χĵ
װ˺ܶĸ߶˳֮ϣϵ͵ϵװĶ࣬ղбһЩͣѡװCVTıڵİµϣҲкܶ೵װCVTµA6Lȵȡ
CVTЧʸߣƽ˳ЧãܻȵŵҲʺϽСǿҪص㿪ǿ϶͡
Ҫ֪ǵ˹ҲװCVTҪľCVTЧʸߵŵ㡣
ʵҪǽСǿҧҧԼҲзCVTֻҪѺܶʱԴϾһTCUݲɼҪѴġ
CVTļˣֻΪĿǰͷCVTļôУҲô
ԴֱôһףڶԴڶ൱ߵļӦòʲô£ʵСǿҪĻǣǵCVTTCUݿ⡣
ЩݣôԼCVT޼Ǽֱһ׾ٵ顣
ţðɣҿԴ˾ʾͬ⡣
û̫ı飬ȴǿɿ˻ͷCVTɲCVTͰ˾ʮͷʱֱУȱ㻹û¶Դһͦϲֱġ
ǺCVṮسǺͼҼʻӦٶάޱøߵȵֱ֮Ѿĵҵ߷Χˡ
ڽСǿȻҪļȻ֪ʲô⣬ļ߼ֺηļȥ󣬸Լͷǲźء
ܺãлŦ֧֣ðһ䣬㿪ǻĳ𣿡
СǿôͻȻһʣÿŦоЩȣܿͺȻĻش
ǵÿһͣҶݶ£ǾҶǵĳӺܲ
⼸ıָоΣ
Сǿʵ
ǳǵֶԶĶܳɫǹ³ϵ䱸˫ϱоǰˡ
ֱӵĻشͽСǿȦˣѾе³Сǿĵڶˡ
ðɣҾֱ˵ҵĵڶˣ֪ڹ˾쳯ҺҵÿнһĲŦϣǵЩͣǻı
Сǿɫ棬ȴѿŦһһθҲ̫˰ɡ
ڸղѾЩԼԼĲµ˽Сǿʱ׿˵ǰòᡣ

Ǻǣ֪Ŧ֮ǰĺܶǴձİžɹģ֮ĹϵǳĲǵıҲ˵ˣܰҲǵĲƷȰžҪϣκĵڶǴܹǻıֱӴӻɹ㲿
СǿŦʩѹ
飬ȷʵܹһЩ𣿱㲿ıۡ
Ŧµʵ֮ǰҲ˵쳯һһר㲿ġ
ǳĲҼ۸ҪȰžͣؼΪž쳯ĹֻܹһЩͼģ֮ǰı㲿
һЩĿǰģı㲿Ƕڱ䵽쳯ĻỨܶʱͷá
ҪܹͻһЭ飬ôǴ쳯ĲƷĳɱƺкôҲǿǵĲƷг
ҿոһ뵽ԭǺһİµϣڽܻһЩ߶˵ĳͣЩ߶˵ĳ͵ıܴӰǱ߲ɹҪӱ䷢һɱҲߡ
ڻѾ˼ӹ߼ô֮ǰִеʲôҲûҪˣҪǰһֳаµĻĻôֿԽʡһ󲿷ֵĳɱ
Լ죬ôһСĻôͿܻγһ˫Ӯľ棬ֶֺΪء
㣬Ŧǻһ㲿ı۱
СǿЦǺǵİ׼õı۱Ŧ˹ȥŦ˹ϸĿ


İһʮ ûĺĸ
ܺãҶݱ۱о⣬Ҳ֪²һ˾ܹģ㿴Ҫȥ͹˾Ķ»Աһ£һᾡģ㿴ô
ŦͻȻ֮ͷһ˸СС뷨ʵͿİģϾΪ˾ĸ߼£쳯ķֹ˾Ĳɹ⣬㹻ĻȨģϾǹϵ˾һΧ⡣
ͻȻð뷨ȴǣϵ̵ս
쳯ڵı㲿ȷʵǴ󲿷ֶǴӰžɹģǰžڷºɺʵһҵ
ҪǰѴ쳯ֹ˾ĲɹݶƱػͲɵĲҲѷͲɵ̫
Ͼкö˫ϵ㲿ɲṩģҴ֮ǰͷﻹв֮ĹϵͦģҪʱͻȻİǵĲɹȫĻͲڼǺ޻ͬʱҲѴڸϡ
ԿŦʱ򲻵òúõĥĥ׸ôܹ÷ѻϣͬʱֲǺ޴ڡ
Ǻǣðɣʣ̸У͵̸ֳ֮
СǿЦǺǵĶԿŦ˵⻰һڣʱͰѿŦ˸һǹݵãɴǲӲӥ
ôˣͲɿڣϵ𣬿ɴ߿ϲ𰡡
һ̸УҪĿģǾõǵĻ͵ĹӦԽԽá
ǵĸ߶ѾжʱˣΪǸDSGȵ⣬ѾյͶߡ
ôڵĹǿ󣬺ܶý壬Ǯ˿ڣڴڵĸϢûдı
Ǹܹ治סģٳٲܵõĻôбôһ죬DSG⣬ҪǱĻôƾڴôƮҡ״⣬пܻΪƵõĵһŵơ
ǻкܶĺ³Ǵ㿿DSG˫ϱΪҪͷأڻ˫ϱϿǱķˮٲӭͷϣǿɾֻܱ˼ԽԽԶˡ
ڿûϵϵԽ۵뷨ⲻѾ˶ĶۣⶨۿǶһǣȫĶһı䣬ǿɾҪǶеĶȫƵһ飬ڴĽԵġ
ε̸бҪɹ˫ϱͣڱصõġ
ڽСǿǲӲӥŦҲǲͨʱͻȻһתȻԽСǿ˵
ҪɣǴ쳯ֹ˾ÿӰžɹ㲿Ҳȷʵ٣ǱϾ֮ǰͰžܾˣǵϺںͰžǩĻǳڵĹͬǵ׵ʱڳһںͰžǩĹͬҪˣʱǰһڵĺͬǵĻ㿴ô
ŦԽСǿ˵ʱ峺ԵҲֿܳô˵ٻ
ǽСǿʱȴǲϵЦѱĹͬǣȻڵĺͬž
һạ̊́һǵ治ǰžǱȴ϶ǻѻ޵Ҫ
һﵹǴĺ̰
ʵСǿ֮ôҪõڵĹͬҲΪ˽ķչǡ
ĿǰڹڵķչͷãѾڹڵĺ֮䣬˿ڱ۸񲻸ߣбϣѵõľм
쳯ĺܶҵԣɾһǿĺڱϣؼǣЩڵ̣ȫݡ
һʱ䣬ڹڵĺ֮У൱ĿڱƷҲѾ˹ڵĻе㲿ҵУӰڽ
㲿ҵʵǽСǿװҵˮװҵǽСǿⱲ֮롣
˵ͱҪһΪʲôװҵôҪ
Ϊװҵһһһҵ۹ĵĲλͻ
СǿĻҵ˵ֻװҵβҵ
װ죬ҵܹĳƵǹҵĺģҲǽСǿҪĹҵ۹ĺĻ
װҵ˵ˣҪ칤ҵĸиҵҪĹҵĸ
칤ҵҪĶĸĿǰҵĵоƬҪĹ̻ȵ豸
뽨һҵ۹ֲƷôͱҪиָĹҵ豸Ҳǹߣֹֻ߱ߵҵܹĳƵǹҵ۹
˵ˣװܹƶϷĹܳΪϷƿߣڱǾֻƶϷ֮ϷҪֻȡ
ԺĿǰСǿһԣδĻڽСǿ
ֻаѻչãԼܹڲ֮أ
ڵĻֻۣܹһЩҪ㲿йҵĸܹʹõļӹߣͽСǿеֵĺԶ
Ȼڻÿܹܿ͹ۣҽӵĶѾɵ֮󣬵ڽСǿǲ
ͻһԶûĺĸ
ĿǰѾź˲ţڴӹ豸ҪĹչȹڽСǿԶԶ
ͽӸӵĻеⶼҪʽͶ룬ҪԴԴЩҪǮҳġ
ҪøʽôֻڹڵгǾȫģҪûɱ뵽г
ȥЩʴȥгȥȥϤǿʳĴַ
ֻڹڵгĻǻֻһС壬ԶɲԼеĺĸ
ǻŲոճһʱ䣬ܹĳɳɱ뵽г
ôϴôͷǸؼ
ܹõڵĺͬΪڵĳڹ̣ȴ򣬲Ļܹõĸڹĺͬ
һͷҲͻŴںͱһĲƷƯԶ⣬һõڵĺͬҲͳ˻˿гһש
ڿŦȻԼһΪѻͻƵ̨ǰԼôͱ¶ȥձӲһﻹǻԼⰡ
Сǿһ˼˴𰸣ձ飬˵ѵձ˾ô


İٶʮ ô
ðɣȻĻҾʹӦˣһе
СǿЦǺǵĶԿŦ˵ĿŦСǿĻش𣬶ʱɫһڣ֪һѲû뵽ôѲ
ѾˣھȻôҪе˷Լ־ڱصãҲѾӦ֮ǰˣһٲ˾ʮˣҲһˡ
˵
ŦʱɫѾڵĸƵˡ
Ŧǻ£һרƾߵҵǳרҵǻĺܶ೵͵ĵƾߣֲɵġ֪쳯ڵķֲҲһֶǴСɹģ֪ⲿֵĶܲҲأ
СǿĻֱÿŦҪץʲôеôߣһǳ
ѾһֱĶһȻǲ㣬ðɣȻôԸȥձ˵⣬ȥˡ
ʱձ˺޵ֻǻǴڣȻԸȥͷǾȥˡ
õģҿԴ˾Ӧǡ
ŦӦĺܸɴ֮࣬ǰѾӦ˽СǿˣܲΪһ̸ж˰
ֻҪܹûǰ棬ȥձ˵ŭ飬ʹڵǲ࿴һЩ
Ȼ˼ôϲͷԼֺαأ
˵⳵ͷƵļҲ̫ߣļҵĶһ֮ǰļƷĳͷͶķǳƯպܹأҲܿɿ
ȻҪаڵĳͷƺͬҲǸѡ˵Դǳĳͷơ
Ҫ֪һĳͷƵƣһĳƵĵ㾦֮ʣ֮ǰڳͷƵƷ˵ƽƽ棬µĸ߶ƷƵİµϣеɫͨƷƵĳͷƣǺһ㡣
ڰⲿ⽻˵ܹһЩкͻأ
һС⣬ձ˺쳯ȥɣг¹˭ֻһأ
Ŧ˼תܿö⣬ⲿֵ⾭ȥ
ŦȫӦ˽СǿҪ󣬽СǿҲͲἰˣ˫ĹԱʦӣܿⶨ˺ͬȻɸԵĴǩԼ֣ʺǴˡ
ŦĴ뿪ãĿЭ֮£ΪѸһ̸УȻֻһĹ͸㶨ˣؼǿŦΪʹڣֻǸһЩ΢ĶʹӻͽСǿõı͡
ЩǸCVTļ֮⣬ĶһЩ޹ؽҪĺͬЩͬȴձ˶Ի쳯˵ĳޣؼġ
ϣЩձСӣֻŴڵĲƷƶۼƻǰǵŭתƵϣȥǵ鷳
Ŧ־ˣõҪĶһ˻ձ˵ĹϵСǿ߶̸еĳɹҲ⡣
ڿŦ뿪˾Ƶ̸֮ڴ˸绰Ŷΰңȸ߼ʦһѧԺֱ¹ȴǵCVT
ڵCVTǺʵģȻŵԭձ˵Ĳ࣬ؼҪǵTCUݿ⡣
ֻҪЩݿ⣬ͻʡȴԼܶ鷳
ҴڵCVTձ˵Ĳ֮ձղͲз͵CVTõĽĽCVT֮󣬴ߺܿҲ͸ԼCVT֮ϣһƳ˺üͺŵĴCVTĳͣһ˲Ŀڱг
ʱCVTļڽ־ڴչ϶ĽСǿԣ൱ġ
Ӵڵᵽ˺ܶඩЩһԸ޶ؼǿƾڵĶѻƵ緶Χ̨ϡ
ô֪ԭ쳯ôһҼбϣƷӲӦ̡
ȻҹӦ̻˾רṩָרĹߣһЩͶ˵ϣǻ൱׵ʵġ
Ĺһȥʱžͻ൱ĹעʱܲܳõһЩĶǿɾҪı£쿡ϣĹˡ
˵绰Сǿû뿪ңǻص˻һ
ڵǱˣǺݺŴڷ治ṫϾҪӻ߻ñܹͣ㶨̨ƵDSGţ˵ȥɲô
ŴڵǲݵŹȥģǵҲִܵУṫ
˫˵ĿǰԷ˵һ¡
һȵͨõˡʱ򣬽СǿҲһ롣
ˡԼΪʲôСǿƨ붼֪ļһڿԼָôһɹKϵ³֮ҪǲժӣСǿš
һ֮ǰڹ³ϵժӣһ˳ɹο϶Ҳ⣬뿿KϵٸԼĹͲŨŨһʡ
ԼǸûKϵóκһҳ󣬽к
һ׸ô죬ܹˡأ
ʱ򣬾Ϳ԰Ѵóƣ㿴ڶûѡͨҲѰ˼ˡ
ǾǴԼģ˭ҲǱĥˣҪķǵøˣᣬɱֵʱӽŸȣֱӻǱȥˡ
һټ棬ʵʵǷǳõƽ֮ˡʱҲұԼƵ̫
СǿͨЩְ֮ѽԼһμ̸е̸ԱȫеңȻ˷ʹڵ̸˭Ҳй¶ȥ˲عأǵʱɾͱСǿ
ͨ÷Ӵʱ򣬵ʱ򵽵׸ô죬ҸôԼСǿһһĺЩԱһ顣
ͨõ̸УԼҪ˵̰ǲģǺںԼڡ
ǽСǿȴ֪ʵ˶֮ǰԼĹƷƵֲ㣬ʵһֱǲ⡣
ŷ޶ɹˣи߶гУ׿˹ͱ3ϵӢϵ˲ٵĿͻ
ЩֱܹӻԪһ̨ĿͻɶͨÿصԴ͹ؼ
֪ܹЩ˵ڳٵȴֻۿŻߴͷһֱҵͷѽεͨԿ
ȻҲǮȴҪõǮεͨã߲ƣ


İٶʮһ ͨ
ڶһ磬Сǿ˯еʱ򣬾ͱˡ
˵ش˷ţüվſڡ
ͨõˡˡ
üЦеĿŽСǿ˵Сǿʱһ˯£ͷ϶żͷ͡
ż㰡ˡϼһǲǼˣ
СǿںĴ˸ǷȻЩ˵
ŵˣˡ
ü̧󣬿˿ȻЦеĶԽСǿ˵
Сǿ̧ͷһǽϵĹӣȻѾŵˣ찲źһ֮Լֱӵ¹ϹĿ˹˳ȥ
ȫСĳУʮ͵ĽͷóϢ˹ŽСǿüǺúõһ°ķ顣
ӣʱΣҵڻÿ궼ôһεϰߡ
򵼣ȻýСǿüǳԺһڰ˸ʹ죬üûôΪûȾƣǽСǿȴ˹Ź˲پȥ
ԽϽСǿ˯ͷˣüûôء
ţȥϴԸ緹
СǿЦǺǵĶü˵üֻ֮εĶԽСǿһЦȻ˵
ͨõĸ߲ôһߣֻӲŸɵó
ٺ٣ǣҪôܿأ
Сǿһ߿ڻһͻȻħצüӿķͷĨһѣüɫһ죬ûȥŤżһһѣһѾϷţҰϴȥϴȥˡ
üֻüһȻһŤһŤ뿪˽Сǿķ䣬ȵ߲ƾͿԿó黹ǷǳĲġ
СǿֻҵʱѾʮˣˡŶӣʱɫǷǳĲÿ
ˡ֮ǰѾͨõصαܲãڰĳչͨȻвμӣȴӲμӵģεŷ޵ܲôӲμӵġ
ڳչʼ֮ˡעȴͨڳչϵı֣עȴǡǡǻ
֮ǰܹ֮ƽƣصͨñܲãȫΪ֮ǰںͻһķǳƯõ˹˾»Ͽɡ
ǰͽСǿһڽСǿƳSUVƤɶǷǳעġ
ڱĹҵгϣҲһ׼Ǿǵͳߵ£ͨ׼ȴȫá
ǵƤSUVߣ¡
ͷƤгϵڸصģҸ¢ϱƤ۹ھͷΣѾкüʮˡ
SUVгϣԭǻ𣬴ҾܹڸӰ￴ԱĴSUVһЩҲ»
ȫûͰ˾ʮʱֺɨSUVгİڸص̽ߣ׿˹ԼһЩSUVĵռгͨȴһֱǷ
׶ȫԴǵģ黯ƣ³͵з棬ȴһֱһЩ˼·ҵľ治ܸ㶨
ȻҲֲñˣҪֻܹԼ̫̰ˣս⼸ʮͨÿ˵ȫΧڽ˴ģš
Ⱥ̲㶨˰޵Ļ٣ں㶨ĴԼҲ൱ƷţǣĪȣֿ˹ȵƷҲ׷ױ¡
ľţʵھûǳõȻ޿ɺǵģΪʱʲôܹóȥ
ȴˣµƷԽԽӣⲿľԽԽҵ
ǽ2000ͨȻɱ⣬ɰѳҵͷϴλãȴпԼ֪
ڵͨѾе⻼ƮҡζˣÿȻкܶ೩ͣΪͨӯȴһкܶµҵǴֻϼŵĺȣżÿĲǿά
֪ԼѾˣԳŵˣĽ׶Ρ
Ŀǰͨ£ǣӵǿˣаĪȵȵͼͥγҵͼͥγгձƨʧض档
ȻǼȴǲƣôôϻ
˸Ǳãмͥγг伣ˣֻ쳯ŵͶ˵ļ۸Ӳдš
ԭ˻ܿǵľ;ԽعⷵգǼᶨͨ÷ƷƵľģͣѾˣƷƽ˻Ǻ˵
ĿǰΨһܹڹмͥγгϱһƷƣҲǿ˻ѩˡ
ŷͨòŷҲһֱֲ⣬ŷѾһֱʮüˡ
ö˶˵һҵԴӱͨչ֮һͨ˸㣬ǳ׵ҵʧȥԭеζҲʼ
Ŀǰͨã˵ʵֻܿµѩˣмķôƷӯ
ѩרжгԵǸ߶ˣķרԵľϲƤдͺŵSUV
ԴʶԼΣ֮ͨ÷һֱ龫ǵĥţô߲ܹõĿǰ̶
ĥ˺ü꣬ĥͨû׼ģ黯ƷҲǽĿǰֵð취
Ĺͨûģ³͵зµĹ򶼲һֱĥŸϹ˾ԴķԴù˾ܹķչȥ
øƲԼˣѩļƻͬҲӵǿˣ档
ȻЩĿǰǴڳԽ׶Σϧǲ֪ĶҪ֪˼֮󣬵õĽֱӰ⼸ƷֱӸɿ˵ĻھǴǣҲôɡ
ϧڵͨÿûСǿĴԽʿԶӣ˳ŽǵȫԴϼƻء
Ϊûʲô³ҪصƳ֪ͨõĿǰĴˡ֪Ŀǰ˾Ҫԡ
ͨõתͽ׶Σ˾Ȼÿ궼ӯҲΪĿǰгãһҪʲôԤΣĻͨõûзķǳгҵǿ
ͷܹ˾ǹؼ
ϴͻչ˫Ƴ˹ͣͣڱгŷгɹͨ÷波ͷ
Լ³ƳϵĿմڣܹһԸͨ÷ֵѹСֵܵĳ֣ǿһ¡
ˡ˵һֱеĹעŻͽСǿĶ̬
λڰ賵չϣȫߴһܹ³K5ˡһ۾Ϳ͵Ǳ
ҽСǿΪ˱ģΪٶȺͽСǿ̸ģҪĳͣKϵС


İٶʮ ͱ
ȻϴѾڹµĳϵȥ˳ɹĺôΪʲôKϵϣٴκɹ
˵ͨþǮģˡҲ֪޳ܣڲѵҪȵĳɳ׳֮󣬲
ջĿǰĳɳƣ˵֮ҵͻɳһȵʱ˵ͨˣܾǱۣ˼˵˦㡣
ýŻŴºóõѡ
߲ͨɵϣǶԻĺ͸ϾڻŵǺͨúţһںܶ෽µʱ򶼻һơ
һͽСǿͷȻŵķ񣬿в١
ҪûͨúĹϵ˵缶ĴȺΧˡ
Ҫ˼һȥǴ۸սĻŵʱ㲻ҲñǲƤ
Ȼǵ̴úãҪô³Ǿ͹ԹԵĽһЩɡ
ҪȻ˺˺ƤЩͿǲˬҵΧʱûĲƷ߳½Ƿַӵ顣
ܵĻǣε͵ÿǵˡ
Сǿ˺ǿӲôöԸˡ֮ǰһ̸й֪˵Ѳ
Ҫ㶨ɲףҪǸ㲻ĻôֻգˣϣҪĳ˴ҵĺ
Ŷӣ˷ɻʱ뷨ҳܹ˾һ߼µרģΪ˾ļСǿȻ̸С
뵽һȻֱôڻһСʱ£δҲ̫˰ɣ
ԵˡǣݹĽСǿ߽ҵʱ򣬿ɾͶûʲô񣬴һﶼݺݵĶȻ
ˡ̽ˣܿԼĿģԺܿ͵Լ΢ЦվȻСǿ˵
˹ؽû뵽ôּˡ
ǰû뵽ô죬Ŷ̶̼Ĺѡ
ʱͬСǿμ̸е֣Ҳ½½Ķλˣ˫¾֮󣬾͸ڻҵĳ¡
ˡŶӣͨڲרŸ̸еľӪѾϰȥʽʱ򣬻˵ǹ˾һ߼ṩרɻܴڷɻҲõ˳ֵϢԾܾһҹķУЩ˵ûжۣǾӵӡ
߲μ̸еԱԵþ񲻼ѵӣһĿǶ۵ĵУмʱŴȦʱʱǷһӣͨõ˸о֣֮ǰҲӴ֪ǵ״̬һЩܸгϽĵˣǽΪʲôأ
һδѵӣ̫ˣѵǲ֪Ҫͨõ̸
СǿǻȻӣҲµǰ˵ĵУȻˡ
֪ôʲô£⼸µСǿɶۻˣǺǣҲ֪裬ǸõطγչɹոСǷ˼١ЩĻҴǱʾǸ⣬ҪǾòĻǿ̸
ˡ⻰ʱüëһʲôЦһӶʮ£й㳶
СѵΪʲô֪
ߣǿŦ洺ĴƵ߳ȥƬھӵأ飿
ߣ飬ɲĶİɣ
ΪҲ֪ǸŦ֮һ󺰴Уй˵ĴƵ֣Ȼǻ
컹µ˷˼٣һȥǸҹܻƤӶ֪һ
Ȼһ̸Σͱӽ
ǺǣûϵǸõطģҲǹҿǾͱȵˣǾͽ̸ɣ
ˡϵСǿֻװһεӣȻˡ
ô֪ңҪ̸Щʲôأ
ţǣҪҲ̸һ£ͨúǻٽһˡ
ϼһҲϻֱӾͿʼֱˣ֪СǿǸС꣬Ҫ̸УǾͱһ̨ͰҪȻС꣬϶㶵Ȧӣ۷ַ¼ʮĴɺ㵢ʱ䡣
ָ֪ʲôأ
ϼһȻǹϹһͰԼƵǣСǿǹװԺ
ǺǣǺҾֱ˵˰ɣλڰ賵չչǵ¼KϵгͣͨöͳϵܸȤϵϼչ֮ǰĹ³ϵһ֪ʲô
ˡһͿ˵ͱˣתضСǿ̸ֱָеĺģýСǿ޴á
Ŷ͡
Сǿʼ̫ȭȻΪĹ
ôܣѵ㻹ʲô뷨֮ǰʱԮʱǿǰ㶼ûҺڵɣǽʱǻʲô³ҪƳʱû
ˡĻԹȷʵǴεɵĽСǿֻΰ賵չҪƳĹS6йP6KϵУһֻδᡣ
ˡоһ̫صҪʱԼôһĻͨ߿ͻˣﻹ䵽ڲ̸ô
Թ֮ǰͨòСǿʮȥƱ飬Ǽ緶ΧڶΪ֪
˶֪˳ſ쫷ĻһʣǾֻ֪һ˾ҹ˾ı˭ȴ֪˲ࡣ
СǿҲ̫֪ԼⱾ£һֱֵ͵Ҳ֪һ㣬ʱǼ£евСǿ˼ҪǲˣɱӲϵס
Сǿһˣһ˵ǲʹ죬Ҳõ淢в֮ĵһΡ
֮ǰڵЩССϺвĴвǲܱȡ
һСӣҪĽԼϵףǵʱԼ׬ʮ飬϶Ҳñ˾
һ΢֮µĸӿǲùҪ֪쳯ĺܶಿţǷǳóġ
СӣǹյĹ


İٶʮ ίȫ
ΪʲôҪأˣҪǵĺΧ֮ڣǻҲͨõӹ˾зκһ³κ˱档
ȻˡвãǽСǿûЭ
ˡǸ̳һҪԼʱ¶һ˿һϾͻԼһʩѹΪԼȡ棬Խ̸УǷǳġ
ԽСǿȻѡʱǿӲǿӲһ硣
ˡСǿĻشҲоЩͷۣȷʵ˼ҵ˾׬˺ܶǮҲǺϷģûʲôΥĵط
Լ֮ǰвҲýСǿϲ͵йϲƲ¶׵ص㣬ҪЮѡ
Ҫһ׵Ļǽ̸Уɾͷǳðˣ϶ǳļ֣Լûʲôõóĳ룬һע⣬ܼŭǰһ
Ͼһɹ˿ͺ˺ƤĽ
Ǻǣҵ˼ˣҵ˼˵ȻǻͨǺ飬ΪʲôǲܿϲأҲ֪֮ͨǰԻ̬ȣһֱͦǵģΪʲôиõĳ֮ͣͲѡأ
ϼһ̾͵Լ̬ȣһͱ˵ĸѹ̬Ʋʹͻ˿ڷ磬ĳĿǣ̫Ĺ򣬿һ㶼쳯˲
СǿҲͨ÷ô˺ƤҲûڼԼǿƷ̬Ҳͻ
עһ㣬֮ǰֻڹ³ѡ˺ͨúǲǰѻͨãзκһ³͹κһ³ǶǵɣȻкʵĿ˫ǿѡġ
Ȼ̬Ȼ˲٣ǽСǿKϵеĳͷ棬һ㶼ɿڣֲɵϣ϶Ϊһʱٰóȥһ룬飬ֻɵϲŻġ
ͨԴڹڵߣΧתͶϵʱҪǱǵõKϵеĺĻôɻͨôȥٵ棬ʵеоСǿɲɡ
Ͼ֪ͨȥ֮ͻҪƲĵزԼɲǱĽ֡
෴Լ㵽ʱƲյʱ򣬺ݲǼأ֮ǰ֮ѡǺҲǱƲѡ
ڻķչͷãȫԲؿǵɫ£ԽСǿûмǺɫĴ㡣
ô˹ؽKϵз棬ǻл𣿡
˻һתĿʽСǿ
ⲻܣĿǰûдκһҵһǵKϵС
ֲԴҵɷݶţҲͬղôĲʲ
ҿɲҪ˵ɫ¡
ԽСǿĻش˵նֱöˡ˺һﻹһǿӲ
Ҫ˵̫Ҫ֪޴ڵģһҵѵֵסҵľΧҪѡȷһĻôķպѹɾͶСϺܶࡣ
ˡлĶԽСǿ˵ȻûֱӰѻ˵ףǾ˼ѾǺȷˡ
СùԹԵʶ࣬ҪȻǣʱƵġ
Ǻǣǰڵгʵ̫ˣĶҲʵ̫ˣҺܶ඼ʵ൱ǿĶ֡磬ֻ棬ûĵˣܶʱ򣬴ڼ֮ǰһҲ֮󣬾ܳΪһѾԻĺѡ
Сǿͬǲķ˻ȥ˼ҲȷΪϾֻͨһҳ󣬿ԺǺ
ǲԸ棬һ˿ɶء
˴һɢʱ˭ʧء
ˡһСǿ˵ʱɫͱˣڵ˿ǸոպͽСǿǽӴڴڵ֮󣬽Сǿ˻￪ģЩ̸Ա˼١
֪ǴʲôЭ飬һʱСǿҪǳ׵ĵ˴ڣôǸͨһǿĶ֣
ʱҪǷ͵Ļ׺ͻ˺ƤĻǽСǿһȫѡȫ̵ĺʹں
ʱԿĿɾͲͨˣԼҪ֪ԼܹΪܲÿȫ߶˺ͻһ˾˾޶
ҪǻֹѹĿڣǵʱԼ߿ɾֻܿȥˣЩǰ컹ԼЦųֵܵĶǣҲתۼܰԼ˺ƬȻԼɨͰ
ˡԽԽǸо̸еǰãΪͻȻ֣ԼĳЩٵÿ
Ҳѹ֣һԴˣԱȽ˽ʲô¶ϲԼĽǶȳ̫ںˣǱĹҵĸܡ
˶ɵĴ̬Ϊĵʽˡʱ򣬲ûдӻĽǶȳȥǣҲûȥ˿ǵϰߡ
ǿѡǺѾǸˣõ㶫ǻ쾭
ǸոսСǿһͻȻˡ׹ͨȻϴ󣬿ȴһҶ
ǵ棬ɻŷʹڣڻأʲĹģҲûͨô󣬵˼µĲʲͰĹģҲͬûͨô
һԼҪǰѽСǿƵջֱתͶڻ߷Ļǿǵòʧˡ
ѵûһ˿ĺ𣿡
ͼһ¾棬ʱ˳ģΪKϵжģҪǿֶ飬ǿǶĴ̫ˡ
ܣзKϵеʱκε֧ʽ棬Ǽַ֧棬˵Դ棿ûУϵеĳͣҺҵŶӣһһŴġ֮ǰĹҲˣǷҪǲѡĸϵϺȴûеߣκεĳ϶ԸǺKϵζʲôӦñǸ
֮ǰ֮ڹ³ϺͨúΪ˽ггվȽŸ·
ǻѾɹĽгȡһĳɼȫûбҪ֮ǰίȫѡͨú
ðɣ˼ˣôǽʽЭ飬нǻзκγͣǿΪṩȫλķǴʽ𣬻ǴӼ˵Դ棬ֻҪҪǵΧ֮ڵĻûκε⡣
Ļ˵ĳֱίȫĲȻܹ񫣬һȴڸСǿڿӡ


İٶʮ ܼƻ
ǿϧһ󣬾ֻܿ
ĿȴŵӣǲùˡʵʱоѾ˴𰸣ڽȡ
ȻѡöϾͻķʽٶСǿʩѹʱе㵣ʵ䷴
㲻ڸ˿ľٶһãûãȴѸ˿ϣļɵĽ֣øӵԼĽˡòѡСĽǼðա
ʱֻѡKϵеĺʽתһֺʽΧҪȴһ֮ĵõ˾ܾĴ𰸡
ܣӲܣѵǵҪЩԽԽǺΧҿĺͨҪչǻǳΪǵӹ˾
СǿʱɫѾԵЩķŭˣˡһ̽Ǳɴĸˡ
ҲǣҪչȫλĺҪзκγͣһṩȫλֺ֧ͷ
⻰ܺϸôһƷλҪչʲô
ǵķ֧֣ǽƳκһͣɾͶҪΪͨõĹͬƷˡ
ʲôЦѵΪǻȱǮ
СǿķŭʱˡоԼոȷʵеżˣϾֽ׶οͨòɻȱĺ顣
û׵ĳΪĺ󣬶ͨõġ
ԭң˹ؽ𣬸ոҿܹżˣûбҵ뷨ҵ˼ǣǿԹͬһ𿪷µƷƳרԻκ͡ǿרгڸһƷƳƷǸռٷ֮ʮĹɷݣͨÿԸκηõֻ֧Ҫнΰ󹤳ʦŶӣṩƺͿз³ˡ
ŵ̫ʱ򽻸СǿһרţԼĹ˾³Ǹͨúͻһ³
Ļô˵Ҳǣһľר־ķչҵҵʱһͨߵϣʱҲͲôҪСǿ֧ˡ
ڸһĽǮǣһ־Ϊͨùֵͬˡ￴Ƿǳġ
ܱǸĿǰûļƻ
СǿޱĶˡ˵ոˡδǳֵı©ˣΪĵϰߣѹֺǱ۶ܲ˿˹ҵ
ڵͨãΪǵ̰ȻԼϲϵʩѹϧǿҴ˶
ˡڽСǿ˵һûУǹ˼Ų˺Ƥڶһˡ
Ȼ֪Щǲܷģǰ˳Ƕ̰
Ҫ֪ԼǺ۸ģҪԼٶȺôǾͱҪ׼ǵ֧ƱԼ⣬ҪȻ򵥵˵ǿ϶ǲܵġ
ˡֺγ֪СǿЩʲôһȫڴ۶ʨӴſڣԼء
ǸƻļһΪܹסǻĽŲ͸ͨôЧ棬ôڸһССĴۣҲǿеġ
ðɣ˹ؽҲˣССҲ̸кεģ˵˵ǵ˵Ȼ
ˡȻ֪ʵƻڽСǿ޿޲ɵģֻҪԼλôɶɹҲ˳µ顣
ΪһɹʦĿǰӦǶ٣
Сǿ΢Цˡ˼ȷˣַӼʮ£ô׸һ˵һϵôҲóѪɣ
Ҫ֪³ϵĺƻȫͨṩʽģֻǸ𳡵أԴѡ
ˡüͷ˵ʵ쳯˺ʱֻҪԼ߳ǮЩ쳯˾ڶԸ
ǾСǿôôذǲöԸǳǮ⣿
ҲӦ֪ͣҪʲô˲ţ
СǿżͻȻЦǺǵĶˡ˵˲һ˲ŵ
ǹڣһˮϵ˵нʣҪӹ˾ĹʦʸߣھȻ㻹˼Ӷˮ߹˶нʣӵĹʦŶɻ
ȥ㣬֮Ҫǲ⣬ǵĺ̸
ʵڽСǿ֪ͨõҪ̸֮Ѿһзƻˣƻ϶Ҫ򵥵ġ
֮ԸҲøԸҲø
ڼȻ˼ѾѲӶϴɾˣԼҪǲݺݵһǿǶԲԼˡ
ǺǣҲͺ˲ܸ˵һжһϵ뷨Ҳÿ˵ˣ
ˡϺ꣬ڿ˽Сǿı֮ȻͻȻһתԼ͸ϺƵغһЦȻԽСǿ˵
СǿѲϺֺ꣬γǣ
˿ûô׵ģðҪʲô
СǿûмŻش˵ĻǺĶ˺һֱˡоеĪͷԣ󱳷ëʱ򣬽СǿŴ˸ָȻߵһУһļеֵ˽Сǿϡ
Сǿ˳ְǸļеݸˡ
ˡǸļȻ˼ۣʱϵɫǴ䡣
ļôֽһ飬ǳϸĽ˻һļƻ
ǵĿдĺȷҪ߶˳ˣҪĸ߶˺г
ȥսᣬʱݣ˹١Ķ֣ȻҪȫˡ
Ҫ֪߶˵ĺͣһŷ޳ǿʮ÷ˮձˣ㵽
˷׿˹żܹƳܣձûô㵽
ţĻȻҪսĶ֣ǻ
ܣ߶˳
ĳӣȥһͿԵֵͨһСǿǹģѵôԼ
ˡ飬Ȼֿ˿ĽСǿһʱһĵԵǷǳš
ͻȻγչʼչʾ̨ƳĹP6ĴƤϵ̨˳ǳV8ķǿһͱ۶оյļһﰡʱˡͷҲһѻ


İٶʮ 
ܿɲôоģһҪǹĵĻ;ʹˡ
Һͨ˫յ㿴Ǽר߶˺ҵһҲǻĺúõģ
ʲôᣬ˹١ʱҵһȥĲƷͨ͵һͷĳȴЩͨóļʮϰٱ
ĸ߶˺ܣһҪǴͷô֮һϵУɾͶ֮һᱻΪ䣬Ӵ˾ò˥
һ¹ǰһռ˱ˣеϽܵص㣬һҵƷǸݳƷÿ궼ǴѴѵǮĳۺĲˡ
ȻҲƳٸ߶˵ĺԿôĲõսȷʵĸ߶˺ᣬʱƷǰȫİˣȫóĸ߶˺гֻڴһгϱһϯ֮ء
ʵۺгһˣǶгȴһֱʦͷĽСǿȻҪͷսгˡ߲ܲ˶
СǿĿǰѾȫҵ֮ڹϵʦȻ֮ǰȡõĳɾͶͨóƷȡõģûܻĸ߶˺
˭˵һûʵƲĳܻ߸߶˺ͣ
ˡͽСǿӴҲһˣԽСǿģΪٵĿǰΪֹһϼ֤Ķ漣ûмһ̫ʧܵʱ
KϵеĺϣͨѾǲˣ˼һûҲûҪôһɽóܹ뵽ĳܳ͵зĻôֺγһֲ
ʧ֮磬֮ɣܣҲνʧ֪Ǹ
ܹзɹĻô֮ͨÿԻöԼܹȡöĳɾͣ»ǰϹǣ᲻ٶȶԼĿ࿴ɾͶ˵ˡ
ˡɫϵıãʱżҵ
Сǿ˼ȷKϵп϶ǲˣ棬ҵǿԿǲǵĳܣзƻ
Ҳȷǳƣзʽ𣬵ȻҪṩ
ʽɲһСĿʵͶʽзҪͶʽ𣬲Ǵͷ
ͶʻһķգһҪзƻʧܣϸʮģǵʱԿĿɾֻͨá
һҪͨʧǱڶ»ǰϹ˭ԼЦǺǣһҪǵĺɰʧӣܹ˵ġ
ʱˡҲǺܼҵģڽСǿ飬ܲǳСĵĶԴ
ĺãǵȻ´󼪣ʲôصģٷƶڵԼһҪǲãǵԼĿٲľ棬ԼҲϴСˣɾʧܡ
ˡĻżҵĶĽСǿǺʱڣھѾת˹Լƿء
̸ܺе飬Ͱͨڵıƹ֮ƸڵԼ㶪һͷˡѵľأСǿȻǲżȨѾص
˹ؽʣзƻӿʼзгƷ֣Ҫ೤ʱ䣿
ˡ˰һҧһᣬʽСǿѾ⣬
ˣҲ֪ܵĳͣɲͨͥóô򵥣ҪзĳͣҪ㶨ľһȫµƽ̨ƽ̨ǷǳʱġҪǸͨļͥóĻҲŵ˵ƾҵǹ˾ҹƴҲǻһʱܹ㶨ҵҪʡһʱ䡣ǳܺͺ߶˳ɲֳͬͱҪ󾫣ǻʱ;ҪϺʼзĻҴӣҲҪϳʱ䣬⻹͵趨
СǿɫһרҵĻشˡ
˽СǿĻûüͷһɣ֪Сǿ˵ĲǼٻ滰
Ϊһҵҵʿзһͨ³Ҫ೤ʱ䣬֪ģҲҪʮ£ҲҪʱ䣬ܴƻͼѳӹУʱġ
Ҫһܣĺ߶˳ͱҪϸʱ䡣
ϾĳˣǶƷҪ󼫸ߵˣҪʮǣһҪڳϼװϸͷȵȡ
ӵξ͸ˣҪ죬ͨļͥóֿڱ֤ƯͬʱҪ֤ӵĸ߿Ƽ
ԴӸ濴һܻǸ߶˺ǶһʦܷƵĴʦռ飡
οΪ˱֤ĳܳƷʣ㻹ҪѵʱĶܳɣеĹؼλ
һ㼴ЩרŸ߶˺ҵҪһȫµĸ߶˺ҲҪ嵽꣬ʱ䡣
ڼ֮ڣƳν³һҲԭһĳϣ΢һбֶѡ
Сǿ˵ܹʱ㶨һ߶˺߳ܣˡǱʾġ
֮ͨǰ֣Ƴ³µٶʱ֮ڣƳһȫµĳܳϾ߻б˵áϣĸְš
Ҫ֪˵ڰ賵չѾٶ֤δϣ֮ǰﵮȫµİµA6аµTTⷽǳо飬ϳӵĸŽСǿӦòڴţʡ
ôǵĹ㣬зһܳҪͶʽأ
ˡʵĶˡ
꣬ʮҡ
СǿҲûͻشʱ仨ʮһȫµĸ߶˺ƷƣĴۣͷ֡
ȻСǿĺҲǹ˲٣ɲ׸ͨøɻԼôҲòô
һ³Ҫзɹôδļʮ֮ڣ˾޾֪Ͷз˾ĺô
ðɣҪǼĿĻôĿзҪʱ֪ؼǣ³һзɹֲ֮֮㣬Բ֮ǰĹ
ˡ֮ǰ³ϵķֳɷʽһֱǹڻ
OKû⡣
УεǵҲУʱ˽зĽȣһҪͶʽ򡣡
ˡּһ
ţҲǲġܷͨṩһЩ˻ߵƳ͵ƽ̨ǣԹǲο
˫ʼּۻۣȻͨôҪǻȻҲһЩ
ҪȥͶ»
˫Ƥһʱ䣬öһЩϸڣʱСǿȴһֱЦͨҪˣ֪֮ǵҵܱܲסأ
ǿǰ׸Լˣ


İٶʮ ȫƮ
˫Ĵлö˺ϸ֮ʣµĶͽȥ̸ˣ˵һκľ飬˫ĴжѾε̸л˷Χʣµ̸УҲһЩϸ֦ĩϵľѡ
֪δĽСǿ֪ͨͦ˼ˣҲͺ½һЩ΢ķԷ֣ͨʽͶ뷽棬ȴҪƵģҲ˵ҪһʽͶʱޡ
һҪĳͨòڹ涨ʱ֮ڣƻעʽĻôȨʱֹͨõĺ֮ǰͶ룬ǿɾȫˮƯˡ
˵˾ҪͨһѣһҪӵĶԷ޻˵ںͬϰֽд
ͨ÷Щǲ̫⣬Ҫ֪ͨúôҲʲǧڣӯŰڵȻÿƻעʽڣͨöԣǾţһëѡ
ͨʲôΣȥļóʲѺҲԴյڵĽͨõ̸Ա￴쳯ñȫǸϴɾ˽ϰũѵǰͨôҵСǮˣ
Ƕһ㶼⣬ܿͬ
Сǿڵֻ֪֮ͷЦˣҲò꣬ȵ֮2007ʽ˴δΣ֮ͨþеĿ޵ˡ
֮ǰͶǮпܾͻˮƯˣܺ͸߶˳ϵҪ׸Լˣæƽ̨ṩ֧֣ȴֻøһë̲³
ã˭ô̸أ
öһЩµķΧ֮󣬽СǿͲûڰͣѡع
ʱҲǰ賵չβ׶ˣĵȥչֳǱתһȦ΢˽һ㿴γչȡõĳɼ
γչŷ˲ٵĳԺǱ߹ιۣзΪĳԣߵȻǷˡ
PSAŵΪսӣC4ϼǱܶǵͣǹ߻ӭġ
ǿŵġQQͣǼ۸ˣ㣬˲ŷĶPSAһЩ䳵Ҳܵ˲ٶǿ쳯һʱġб־307207ȵȳ͡
ڣȴͳҲγչն˲ٶγչܻӭͷĻҪ仪
̶̶ʮĹ򣬻߾Ѿջŷ޵ĲŵĶ
ЩķֲҲǺܹ㷺˻µг͡
ڱŷӢӲϵյǧĶŷŲĹңձߴ󣬶ĶȽϺ䣬ѩԽͨȽ϶ӣϲߴһSUVͣڶӼʻȤͰȫ
Ӳϵôʱ֮ҲǾгĿ飬ټϻ䱸ECOBOOSTķҲ˲ٵ㡣
³ϵεĳչҲӵ˲ǧŵĶֲµĸϵųɼȻܺ͹ڹڵʱȣϾŷޣķԴأܵǿҵ
ܹǵôĶСǿѾǷǳˡ
ݶϳͣΪڼҲһĸ£ȫƷǸȫµĳͷƵȵ΢֮Ҳӵ˼ǧŵĶ
ڽСǿĳͣʵ֮ȫֻһЩС֮Ż»
Ҳҵĸ³»ĹɣԼֻǰذ¶ѣϾȻݶѾˣǱΪʮ֮軻͵ĳ͡
ֻҪֺͷ￭𣬺ͱŸӪƻͿԣǾ䣬ֻҪ΢ɡ
γչ㣬û֮һĻK5򲻳֮Ĵܻӭ
ΪƳһ³һоѾˡˡţŵĿƻΣữƣϾϲϲĲˣ³˲ٷ֡
13:1ѹȣλʹڵĸ߶ͬ˸ֱϵͳĸ߶˼Ǹ˲ٵļ
Ҫ֪ûô߶˵Ķܳɵ£һУһȥ˳ʮ˼굮˸Ӹ߶˵Ķܳɣټϲߵļ۸ôܹܻӭ
̶̵ļ֮ڣͽӵ˳һŵĶҺ׷Ӷͷӵҡ
⻹ֻŷ޵гǱûдģƹأйûʼʽķء
ܲϢʾÿ칫˾ĿͷŽӵѯʱеĵ绰ѾÿͷŵĹԱԲˣÿĵ绰ǳڼ򱬵״̬
Ǳ߻ϢΪڸֲͬŵȼ͵Ӧӵ˲ĶмҵĴѯûкĿܡ
ǰѾкüҰĲѯʻǷڰͶ賧Ŀԡ
ϢýСǿоЩϲ⣬Ҫ֪ĽשңгȴǴͳŷǿϵ̵¡
޴гռгݶĵȻһԼҺԺ̣ͨú͸أп˹ڰŲСгݶ
ȻǷձ̣ǿʡͣõĿڱƷʣҲռгһݶ
֮ǴںPSAĳ󣬴ڰҲǸٹ̣кüҺʵĹPSAҲʾ
쳯ѾеġũֱǸĵ˰гҿŽ̺ͣõĿڱҲһгݶ
ΪгʱҲȽȻѾвٵĴ̣ʼڰңʼۻĳ͡
Ҫ۹ģԣȫܺЩʾͷȡ
ôҰĲǸṩһǳõĻᣬг͸
Ҫܹ˿гڰʹȻȫĻǸǳĻᡣ
ں⼸ҰŽ̸еĹСǿѾȫȨһЩ̸Ϊ˽꼯߳ŵ֮صļƻ
һýСǿеЩϲģΪӻսףװԽҰ
ԴڽϺչ֮󣬾ǿ˺һϵ
Ҫ֪ڴ֮ǰĺɶǻΪӳͺģʵ÷ԣʵͲǵսס
Ե߷뵽֮󣬾ܵһЩͻ෢شĸǵ
ÿ200ĶۣȫֹĺΣõECOBOOSTţʵȫԽҰԼĸ߼ãúܶ˶ֵ
200ĶѾڲչ֮ǰһɨ⣬ж쳯ͱߣĹЩ
ŷ޵ǣۿʵ֮󣬺ܿ컪߾ͽӵŷ޵һЩغŵĶ


İٶʮ 
εİ賵չӮң쳯Ļƺÿһ쳵չֻҪлμӵģǶܻΪӮҡ
⵱ȻͽСǿзƵĲйأΪǿʱĶʶûÿζͳǰ档
εİ賵չҲ⣬¡صƳ˹³ϵֲ֮⣬ǻƳһȫµĳϵKϵС
ƽгзĸѹֱ糵ͣһоƾųɫƣгɫͽܶܳɣΪгĳѴ֮Ӯڶߵϲ
뿴̨ǰߵϸ
ڻǿĽ𵯹ƣټϹİ£ڻڰ賵չϴͷϢٶȵ쳯ڵҪĿſ첥
Ҳ൱ڸٶһ棬Ҳڰ賵չĵ죬KϵгͣȫΧʽˡ
λڹڵ֮ǰ֮ͬǰƳ³ͣھǳչϺչ˸չ賵չĴͳչġ
λKϵڹڵ֮·ҲǱĲãȫΧ֮ڸһδ͵Ѳչ
ȫΧڵͳУҲʡἶĳУ߾÷С
Ͼ;ǺϺȫΧڻйݣڣľ÷УҲŷչѸ͵죬人ĴͶ߳С
гҲǷӣϾе߶ȥǻϺμӳչĿûгͣҲеѶʱ䣬ÿȥڸе4Sȥ
λصص֯һΣչߵȫΧڵѲչ
ʱΪһ£쳯ΪУϣϵȹɻǣͷصҪ̲룬εĴѲչ
ʵҲȫΧһƵѲչԻȤЩԻ˽ⲻȺڣԻ˽⡣
ʵҲһαĹ˿ȺһᣬһЩͽдȵĽۣʹչŻݻ
ĿҲǽһӻȫΧڵĿռгݶӮߵϲԼƷŸҳ϶ȵߵȵȡ
֮ԸĴͻҲΪڽСǿӷ֮¸˽ĿǰΪֹȫΧڵ۱
սСǿԤƣ껪ȫΧܹʮ㲻ˣǽʱƶۼƻҲȫΧ۳ʮ
ʮ³ĵڣǻѾǰȫΧ۳ʮ
Ҫ֪2005꣬쳯гոտʼ𲽵֮һԾͷг
Ҫ֪ȥ۹ھڣǰһںڵһҲûһء
ҵһҲŰʮѣ⻹ǰеĳȫһĽ
ԭʷ켣ĻҲ쳯ýת͵ʱڣԭʷһ쳯Եһ꣬ܶ೵гǳֺܱ۵̬ȵġ
ΪǰǸ֣гľ棬ǵŵ൱ڸǳ˿Ŷ裬һĲƷг飬ȷʵǲӲ
һǵĿڿഫ֮£ĸڱѾҪԽ񳵵˼
Ƴڹʴˮ׼³ͣǻΣǶܳɣڹʴ̣ЩƷҪǿϲֹһ
ǻĲƷãߣƯǼ۸ȴ󣬺ͬĺʳ߽ڳ۸ʵݵġ
һʱΪӮԼ۱ߣŵùĲƷĳƺš
ЩҲͳ֧ŻƷıǮҲʹ۸ԭʷ2005ȫֲѵı֡
ǿƱ֣Ҳ̼˺ܶҵҵķչҲΪǿƱ֣˱ȵ쳯ľȳ
Ϊгһ֧úܶʳ󣬺ʳǵսľı׷׵Ƴ³£ԭ֮żƻ뵽쳯³׷ڡ
ҪôǶԭеĳֽмѴﵽܹͻļͬȼаĿġ
ΪӦߣ۸ͣԼ۱õгڱĳ󣬶׷׼˼۸ս
һõʵĵȻϰգҲӲ̼һѡ
ԭ쳯ʷӦҵһ꣬ȴΪĳ֣òҵޱȡ
ͱĵҳͣŸĽ۷ȶܴԭͣԭʷмǽۣҲûڹʮ򣬿Ѿȫߵ˶ʮ
ڵĳͣԭŴۣҲǿסʼȻۣɣɣݴѾ׵䵽˵Ͷ˳۸ʮҡ
ǵĵмأҲ̱ðƵأ˼ĵĽۣĿǰг۸ҲѾ̽20£ͿŸĳֻͣżǧԪԪĸ䡣
ԭӦ쳯гõ󣬶ɳĺִǣôҳѾױƵûռ䡣
ѾŵΣתɱ쳯ĵͶгԭʮ𲽵ִأʮ𲽵Ѿʮ𲽣ǵͼҲòȥ
Ϊȹϸ䱸ԶƣִǣڵͶгˮ
ԭռһصĹ󣬱棬ȵȳʱҲץͬĺʼӴȿ³ͣҶӻ߶4Զ䣬ǵķжƥ䡣
ҵгͷƱĿνǼͻȻ˭Ҳ뵽һֻҵȻܹ쳯гϣٶӮùߵģҸôķꡣ
ԭһЩڵĴ͹ҵڻôһͻȻðͷ࣬˴һķ룬ǲдмλУϱŲԻһЩƲá
Ǹĸ߲㣬ȴǻôһ˽ľûҳĳ֣ôǰΪǵľ֡
Ϊ㾪Ѿת͵쳯ãһôǿЩȨ߼ƻ֮ľϲ
ϲôΪһЩܵҵɱôһܹҴϲҵأ
ҵܷɱҪҵֵĸ࣬쳯õĸ֣


İٶʮ ıʷ
ڶ෽Ĳ֮£ٴĪĺˣҺСǿоЩ⡣
ϾֻһĹعԶԣҲһЩȽӰýһЩ¶ѣû뵽Чȴľ޴
һЩǰԼûϵý壬Ƕߵý壬ǲǮҲýСǿоЩ⡣
һνôһɶȫˣڹŲλİʾ֮£СǿҲͺͻļ߲㿪һչ֮˳ƾù˾չεȫΧڵѲչʹ
˵䶯Ѿչʹɹں͹ݷֱεչҲ˻ӣҲûйͽСǿ
֮ھ͸˳һŵĺ˸ֳ͵ĶܹϵʳõôĶýСǿоЩ⡣
Ҫ֪ϵǹһֱǱ¢ϵгΪλõĹϵгϴΧеĶձ
λѵɱһѪ·ýСǿоǳ⡣
ʡἶеѲչУĳͣҲ½Ļ˲ٵĶڻĲƷϵѾ˵Ǹȫϵ
ӵͶ˳񣬺˵ľʮڵĵͼ۳ʮϵݶK5еͶ˳
ٵĶSUVӲӲSUV
ǹ³ϵȫλ߶˳ͣ˵˳ܺʹ߶˺֮⣬Ѿ˶гȫλǡ
εѲչҲȡ˲׵ĳɼкܶеľݿأʡἶӵĶҲͬǧĴأЩطֱ׷أ򶩵ĴأͬýСǿϲ⡣
ʵڽСǿǾϲǶչ쳯гԣҲǱȻ
쵼ʽȨ֮ı֮ڵľ÷չΪоãѾ̫ϻʸˣھǰ쵼ӵ֣гǵĳҵѾ쳯繤λá
ЩҵѾﵽ˱͵Ľ׶ΣĿǰһ쵼ӣҲƶһ׶εľƻ
ǵļƻԭҪŷزͻеҵ·ģֻһλһǰ棬̽·ȷ档
ԭʷ2005ף06ĵڣƳһ׶εľ̼ƻƻд̼ҵչķ
ʱ쳯ҵķչŽ˻ƽʱ䣬һ˻ĳ֣ڷʱƻƳ֮ǰôһ֮ǰټļص㣬м۸ƣٳ쳯ҵĻƽǰ
ͷ쳯ҵԣܶ򻹶Ϊ֪̽ÿҲžǺϺô쳵չûĴƹչ
ڻ˼ĵطչҪõ֮Ҳǳĳͷ⻹һǳʵʽ
Ҫ֪08չ֮СΧĴ˼չŻһЩ͵ĵؼ̣Ͼٰ죬֮żʡ
ڲ2005꣬ܶڵ̺ͳңͻûԻλ˵ٶռ֡
ҲúܶѾʼıƼͥ㹺쳯ͥõ˺ͻӴĻᡣ
СǿĴǣĿǰѾǰ˱ȵǾڳһ壬ͨһδ͵ĻٽһһгǱ̼һѣܲȫȵٶȳߡ
û뵽ĺȻôԣһµȫѲչʹȻΪ˳ʮĶ
ȵʮµ׵ʱ򣬻ȫѾͻʮҪټϺδɵĶ껪Ǹ롣
ǰһĬĬŵСҵֻʱ䣬ܹһ͵ҵһҵ漣
ǱصѧԺĽ̿飬˶ĤݣҲԲΪǽСǿȴһֱе͵ԭ򣬴ڴ͵ĳﻪĹ
Ͼֻһ˽ӪҵҲûУԲ⹫ҵҲû˸˵ʲô
Сǿ֪ѻĳɼȥĻ϶Ȼ󲨣ôԺԼƱؾҪ΢֮£ɲ
ܹ֮ߵ죬һġšƳôɫĳͣŻûĲƷгϴܻӭһһЩ⳵Թڳļ¢ϡ
ҲСǿʽۺڻķչУûΪʽͷ۹
Ҫ֪ܶҵڷչһĳ̶֮󣬶ΪʽоͷۣҪŵʱ
һҵʱ򣬶ѡһдһʡ
ѡ񣬽СǿǶûѡĶʱгӮʽΪԼҵʽ
ЩǮеĿԼ⣬еȫù⣬ϣ˷ŵ΢֮£й۲쿽ʡ
ȻѻôĹģʵҲȫԲغĿʣǶһ²һ£Сǿϲе͵ԭ¡
ٶȰѻóسͬʱڲȴ쳣ĵ͵żСǿ£ȴý幵ͨһ£һЩҪ⣬߸ý彵֮ʱԼͲٸ·ý¶档
ʱ䣬˰賵չĴɹ֮󣬹˾ڲѾʼĴ֮ǰչĴɹϲõ侲
˾ĸţֶʼ˾ְͰչһ׶εз
˵áϣŶӣ͹˾䱸ŶӣKϵУһϵеĳԭKϵСͳK2K3кĴͺγK9
ĳͣСǿҲ˵òһSUV
쳯гϵĽɱøӵļңڻѾˣôԼҪľǲȡ
֮ļСǿǼǵú쳯г20ң20ڵĶSUVǳܻӭ
ԽԽǴ͵SUVܻӭԶзSUVͣҲΪӼҵľ׼
ڸ˵ǲµ֮󣬽СǿȥǸµĴƼоǸоһֱǽСǿΪҪһڡ
Ǹ͵˷£ڽдΧĸ죬൱ĲСȻСǿҵ㣬ЩʩҲľǵвȻ쳯ϾҪ붬ˣҲ֪ǱߵĹ̽еôˣԽСǿȻҪȥһ¡


İٶʮ ɽ¹˾
ֱн˸򶫱ʻʮӸ·תһι͵˷ɽ¡
شǰɽΧΪڶ࣬ҵرҲʯȽ϶࣬ʺϸ֣Ҳϡٵĵ
ټϺʮڷɽ̣⸽ļСׯǨ֮֮ļʮֳĻԱ֮⣬ͺ
Ͱ˾ʮʱΪĲ͹ݶҰȽϴ󣬻һЩסȽϽĴ񣬹ɽԣӡ
Ǻεϸ;Ľ֮оҲսϡ٣ϰǶ֪ˣפžӣɽһ»أ㴳ĵط
ڽ2000ԺΪûʲôԴũİִ󲿷ֶȥı߿ɽɽ˾͸ˡ
ߵΪвӵĳͲĻѾķˣȻǰֻһЩӵĳ䳵ĵ·ΪĳȽ٣ҲעԭѾÿӿݣ·ѵĲݴˡ
ֻͻȻɱʩӣʹõĴ͹̻еʩĵĳӣѾ߲ĹѹĸӵĲˡ
ʱѾĵʮһ·ݣɽѾ˿ݻɫΪʯͷɽЩСɽֻһЩݻƵĻĲݣͲ
ֻڿ¹˾ַɽϣܹһЩɫЩҲǽЩֲġ
Сǿųʱ򣬿˵Ŀǲľɫһưܾ󣬿Խ﹫˾ַĵطȴԽԵ
·ϵеģĳԭѾЩصĹʱǱѹĿȫǡ
빫˾ַһľʱ򣬽СǿѾǺ¡¡Ļеӵ
ӿ쿪Сɽȵڴʱ򣬽СǿĿһˣоվڰص
Ǻǣ֮ǰɽǱߵ״վֹٱͨͦõģ˼ͦӣһЩԼ߿š
ʩصڴϸĵǼǹƶȣÿصĳҪǼǽм飬ЩʿĹеĻһ˿ġ
ýСǿоǳ⣬Ҫ֪ΪصĽ裬ǻѵĲٵĿģרϵרʩӣõĶõĲϣͼֽں˹ʡԺһЩרҵԱһƵġ
˾ĳؽ裬ɾȥ˲ڵʽ۸񶼿ȵԭողݴ˾ʱǴ¥ѵķˡ
ҹ˾оĶͺܻܣټѧоԻҪǿ̣ʩҪڱܣҼϸĹ涨½УҲϣʲôĵҡ
쳯ʩضʧģҵǲ٣ԽСǿɲϣΪЩԼ˾ĹڣЩʿİæٺܶࡣ
ڴſڵǼǹ󣬽Сǿʩֳ⹫˾Ľ־ԭСɽһƽϣԭмķϵС¥ԭʿפĳѾװޣӶȻһ¡
ڼС¥Χŵˮٳ棬ѾһߵĴ¥Ϊ˾ڣͽӴġ
зţͼǻᱣںɽ棬õԭ˷¡
˾岿ֻѾʩϣɽĲ֣Ȼ죬Զ治Ļекĺииɽ˷µڴϽĹˣʾڽŻȵʩ
ԴӽСǿ´ʼ㽨֮󣬺˹ʿʵ鶼˲ˣҲûʲôʵͻԭļѧܹ˾ԭʵ¥յһЩԱѵ
Լϣͷ֪ԺҪԼˣֵ۾ļңһС
ͺÿ·ӵһ¼ҵװ޹ҪͰĸʩӵԱߣʱලָ߽
Сǿүӵʱүһñһ񹤲Բʷںһʩӵͷͷڽʩƻ
ָǰһķ䣬ָֻŵ˵Щʲôߵķ룬ҲڰЩڵһٵĵǸʩӵͷͷ
˹ո˵һͨǸʩӵĶӳЩԺķֻϸĸ˽ͣʱ˹Ҳü߽ĽСǿ
٣ô
¹˽п˷ǳ࣬ͺӢ˽дһͷһСǿæüЦ˹
ǺǣҺܺã˹ؽôйˣʲôʱӰġ
ҲǸջû죬ôʩΣ
Сǿͺ˹֣Ȼʺ˹
ǳǲ﹤˵ʩٶȣĹҪõ¹ĹɵĻҲҪʱ䣬쳯ҹ۲죬ʱǾܹʵ
˹ȻʩٶȺ⣬Сǿȴڶﲻϵĸ̣ܲ
ӿʩӣҹͣڸϹҲƽǮھѾ˶ˣҪǵȵʩҶء
⻹ֻǽķãĲɹ豸ķãƸ˲ŵķûûء
û취оҪʵĸУ㿪ͷ͵ӡ
⻹ֻǸʼСǿҲ֪ԺΪصϸоԼܻȥǮ
ϾҪˣʩӰɣ
Сǿһ䣬Ҳܹ⹤̽ʩ⣬ԣȻԽ깤ú˹ԽоԽá
ᣬɽ棬ҪĲĿܹ̣ҪһЩҪǳϸʵҵĽ裬ʲô͵޾ʵң޾ƽ̨ȵʵңĿǰЩʵҵǽ幤Ѿˡ㹻ʱǾҪʼװ޹ˡ̵ĽĿǰѾ˴Űٷ֮ʮʱǻɰٷ֮ʮңһֱů͵ʱɵģ괺깤·깤ȻڽһЩװޣȻãɣͨ磬Ҫһҵʱ䣬ǵԱ·ңͿ԰ᵽ칫ˡ
˹ͽСǿ㱨һߵĽ蹤Сǿ֮ҲоܷģٶȻǿԡ
ˣ˹ҴɹЩ豸㿴𣿡
Сǿһ䣬򡱻Щ豸ѾڴϰˣȻֱҹ˻ص˹˾ڹ˾¥Ĳֿء


İʮ ӹ
ҿˣҷǳ⣬˹ؽЩɶǺöЩǶ״㵽㵽ôģ
˹һʱϲɫСǿȴֻӲװŲɫ
òףŪ˺˹ȻϼһﳩһδʵҵĹ֮󣬽Сǿ͸˹һ
ǾҲҪҪȥԱѵΪзƶϸʵ̡
˹ûƴǣĿǰصʩѾ˹ܶطרҵʿڴܣҪﾭָֻˣֻҪʱʱĶڹһ¾ˡ
ԶڽСǿָȻӦˡ
ʩظǳ֮󣬽Сǿֱֻӻ˹˾컹һİţǾҪúõȥӲһ˾½ɵķӹ
ǰΪӹĺöߣǴձ͵͵˽ĶһֱҴĶǵķӹء
ֱ˾ʽĳ֮أڹ˾зĵĺĳʩǰļӹֱǸұġ
һֱǹ˾֮أҪ֪Ŀǰķкö඼ҪĴ͹˾ģĽҲǽСǿһֱעص㡣
֮ǰӹģڻеԭļϳڽֳڣҲֻǰµװһ£Ȼͨˮѣ·µƽһ
ڽڵʱҲֻǸոչöѣǺŻƷȫټȫصĶĲԭǼѾԲˡ
ڽʼСǿѾʼ֣ںͼֽ׼ڹ˾ʽ֮̾Ϳʼˡ
ֻΪΪ˲ĿǰԵʣ̵Ľһֱù˾֮Ҳûʲô³Уڸտʼ³ʱ򣬶ҲԵʱÿӦ
Դȥ껪гϿʼ֮ͲӦˣСǿҲҧʩӿȣȥμӳչ֮ǰĹ̸ո깤
һµļװޣһʱߵ֮󣬾ǰ죬ǵķţʽİ˼ҡ
Ҳͳ˻ĵĻеӹΪÿһ㲿Ӱ쵽δƷʡ
ͬСǿһιµķ£ƶ·ļӹĵչƻ֮󣬽Сǿ͵˦ִƹڷӹĽˣǶСǿȴϤ
㿴ǵķӹĵĳͼ³ռ150꣬гռ50ꡣӹģ4000ˣ2000ڹ˾֮ȫأϼˣһ㶼ǰʹ¹ͼӹоĹˡھǵѵ֮󣬶ǵļӹĵĺϸˣǵĹ˾ѾϵĹһǧȥսἼˣЩͶǸлߴרĻһרҵѵĿǰѾ߱רҵ˵ϸʸҲδҪļˡһǧˣԴӹ˾½½սĸ߼˲ţЩд˶Ǵѧ˶ʿʿǰרҵǻеӹжٸѧǰѧȼƵġǻӹĸ֣ڻеӹ棬Լһ־жʼ칤ʦЩ˶ǹ˾δ˵ҪصĶ󡣡
ڷӹǰĳչʾǰһָͼֽһ߸СǿŽܡ
СǿĽͣҲоܿģĹ˾ĵĲλ˹
ϱΪһҵĹʦСǿҲʶڵǼҵķӹģ˵ʵܶ೧ҵļӹģһЩƲֲ棬̲Ƶĵط
ȻǺǵľ鲻йأⱲڳԼķӹ֮󣬽СǿȻҪ߱׼Լļӹġ
ʵĿǰӹģԴڹ˾˹ͼصĳǽǼҷӹΪġ
ϱӵʱ򣬽СǿҴһΪѵ٣ӹһ־￴ڵķӹĵĲ֡
Ҹɵǣλȥ¹εʱ򣬻ȥǸӹĲι۹һ˺ܶƬںλٽʱ򣬾һ߿־˵ƬһϹġ
ȻԼûȥǸٵĽ⣬ټǰԼĹ˾ôһ֮Ƴôһӹġ
ڵǸӹĵռ130๫꣬еĳ40ңĹǧ࣬ʵϰ200Ҫ߶POLOϴص1.6L1.4TSI
һ꽨ĳĽѾ˹ģղһǧ̬ܹһ̨Ȼ⻹ǲȫ¡
ҪȫӹĻ곣ǳҲڻ¡
СǿȫԴڵӹΪģֻģԶĳ̶ȸߣӶѡ
ΪڵĻôǿ󣬿ʱصרΪĳֳרŵķ
ǵĹ˾ƷƵķĿǰֻ
ʵе൹СʱĹƣõְƣÿķȫͬġ
6:002:00֣ľĿǰ۵õص1.6L1.8LDVVTϵͳ߲ͨͺŵķ
2:0010:00ĿǰʢECOBOOST
10:00ʼ賿2:00֣ҪһЩͺŵķͻܻӭĴд켼ķȵȡ
һӹĵ̵ƣͻȽϸߣжڼӹĵԶ˵ԶҲʱĽе
ȻЩѾǰŵ׵ˣҪСǿĲġ
ܹ˾ĿǰԱѾһǧˣﵽһǧңǰ߲μһǧˣǧ˵Ӫ͹غڶ飬һǧ˿ɶǸĸ߼˲š
ǼٸרŸ˲ţǺܽСǿĿصģЩļжĹ˲ţڽСǿԺɶǹ˾չıԴ
ǿǲܹƻƻ
ҪĲ־֧кװӹģ׵ұǱõϣȻ˵ұߵ첿ţд죬ʹļӹȻ˵һʼվʼ졣
ȫϸ֮󣬲Żŵмϣ䵽ڶŽϴȻ뵽ĥĥ


İʮһ 칤˲
ĥǴӵ¹ʽĥЩеҪĿľǶԷĸ͸׸ǣĴĥӹ
߷뵽ĥ棬ҺѹķʽдĥϴϴõĲҲˮһĻ͡
ĥõĥ壬ҲʯͷϣЩһ𣬾Ϊ˶Էĸ͸׸ǵ豸Ĵĥȥ͸׸ǵĽẹ̈ͽмҪĿľùӵƽ⻬
ȻЩĳӹᱻڴʹϣ뵽ڶӹģнһľӹʵҲǵڶεĴĥϴ
ӵĹؼΪεĹ֮ĸ壬ҪﵽװĿˣεĴĥõĻеһǰձ͵͵˽ڽģһǺӵ¹ɹġ
ǰ漰ⲿֵľӹĥĥĲ֣Ļеձ͵¹쳯ĳڹǺϸġ
꣬ǻ֮ǰŴձ˽һЩĥĥǵķľӹ̶ȸ˼ΣԺ͵¹ձ֮
¹˺ձ˾Ϊ쳯һֵľӹѾȡͻƣܹ߾ȵĥĥˣҲͷⷽļڹơ
ȻĻеǱڰͳ쳯˵֮ϣǼȻ˼ѾļôڷҲûʲôҪˡ
һֻۣһֻ۵£ҲͿʼԴķʽԸĵ쳯Ļеˡ
εĻᣬǴӵ¹ŪٵĻеҲձ٣εķ糱Уı˵ĵȻҪЩڵƷҵ
ǱڷĸӹľͲҵȲϻڵ¹˺ձ˶ǿ˼ǴһȵǴһϣȥ°꣬쳯ҵʹӹĸ߾ĥĥ¼ǧ̨
Ȼɶǽ˻ͱǲ㴰֮Ķ硣
ڶεľӹĥϴ֮󣬸幤ٴˮ֮󣬾ͻзת飬һЩһλϣЩгļ顣
Щ˶ʼಿŵģҪǳḻľ飬Ϥ̣ͼΪһĹг졣
ļϣҲͬʱԸ׸ǣᣬˣʱȵȷҪڽм⡣
ȼȫϸ֮ЩͶˮϱ͵װ䣬װǻᰴսڰε̶еĹװȻ󲿷ֹˮϵĻеɡ
кܶĹеɵģ˺ͻװʱеԽбȶԡ
ÿϱᾭߣǹҵX֮󣬺֮ǰı׼бȶԣһΧ֮ڶǱģΧͻᱻ
װչ֮ǰÿλϵĹˣҪԵǰ洫͹ڲǷÿλбϷһ澵ӣΪù˴ӲͬĽǶȣע⵽ǰڲǷ
װĹϸޱȣǶǻеһ֤ܹձ֤ƷƷʡ
ڸ͸׸Ǳװһ֮󣬻һ©װõĹᱻŵˮϴ͵һе˵ǰ档
е˻з©ʵҲĽϲλע뺬⽺ˮһܹȷ֮ʱ͸׸ǽһ֮ˮ͵ȫй¶
ȻǸװͱõȵȲ裬Ȼټǰװɱʱϵͳʱȵȸ
ǼװֵķҲҪ֮ʼװѹȵȲ衣
װ֮󣬷ᱻһμ̨̨ԭһķϣϣȻķʼϴ磬Լ͹Ƿ©͵ȵȳ
һҪװȦˣڵļܷȦĶԷǳСԵȦڱеʶ֮ǰİڷźͳߴ綼ǳĽԲܳκεĲΪһڷŲе˾Ϳܻʶ𲻳ЩȦ
еõǰ˫ۻеˣװٶȿ˵ǷǳNBǰѵȦɨ뵽ǰı۶УȻÿ볬ʮٶȣٰЩȦװ׸ϡ
Ȼһ̨װˣ֮Ҫ˷һʼ죡
֣Ϊ̨ѾװϣԼİ취ֱۺʹԹ˵ľҪǺܸߵġ
Ϊ֮ǰ˲ٵķʦȻרЩϤ̣һʱ֮󣬲Щʦʼ졣
ǳ׵Ϥһ׵ָ֮ÿ䱸ѧͽЩѧͽҲǴרѡγļصԱεġ
ʼԱó֮ǰı׼ƬӸǶȺװõķбȶԣϸą̊́ɫıǩ
ϸǻϺɫıǩȻв泵ЩͬĹڷš
ϸķͷڷֺõĲֿȴߣϸͣڻȴ⡣
һ׵ķ̣ˣСǿŵĹһȦ֮󣬶ӹĸо⡣
µķӹĽͶҲŲһµʱ䣬Ĺ˵
˵Ҳϣ͹ϵһ㶼ھḻʦһ㶼ʼĸλٴѧͽ
ʦһ㶼ţˮѧͽŸţˮУʼಿҲС
רҵĹʦҲɱĵһߣڻʵʵľ顣
ȻЩǽСǿ趨쳯ĴѧƣһῼԵ˲źܶ࣬Ƕ˵ûУ߶ܲ
Щʦǹ˾Ự˲ţû㹻ԾĵһߵĻСǿǺܹΪһϸʦʦġ
һȻǺձҵѧϰģͱĹʦڴӴѧĻеרҵҵ֮󣬽ҵ֮ĵһһ⣬ᾭȥ˽ʵ뵽ӹ;ӹĹһܹ֮ǰ鱾ѧϰ֪ʶиӳֵʶŻǽƹ¼ʵĻ
ǵĻеרҵıҵ˵ѧУѧľڹһֹ֪ʶкܶ඼ˮ߶ûôѧ
ϸ˽̣ͽͼֽƣҲֻǰ̸ֽ
СǿҪûϱӣڹʵʲľĻҲͬǲ֪ЩµĹʦҪҲһ
ұйʵʵľ֮󣬲ܹϸڲ


İʮ о
ڻȫ֪ҵܶѧе˶λ֮ͣҲûнˮıȽϸߣԱһְ֮󣬻ÿسԱһΪδĹ滮ҪȻںܶ˿סˣ˶ˡ
Ѳ˷ӹ֮󣬽СǿҲ˽һ칤ƻڴӷ֮һֱûв뵽κε³͵зƼƻС
ʱҪĹǶԹ˾Ž˽⣬ѲӣԱʱ˽⹫˾ķչ
һʱ仪Ƴ³̫ˣҪڼÿչ϶дƳܹĵ³Ļǿɾ̫ˡ
Ҳ̫ҵķչˣѾܹýСǿǸˣڽһʱ䣬Сǿʲôˡ
ϾǵĲƷϵѾƣʣҪҪھгù˾ƲŻ۾飬ۡ
ϾܶĴҵǰƳһһзһߵġ
֮ǰ֮ôżæŵƳô³¼ҪΪܹûôһгͻȻð¶ܹٵռгЩһԡ
ҪҲΪܹûѸٵҵгվȽŸĿѾﵽˣôҪľҪŬгݶʽΪһıˡ
ϾκһҵܳڵĲϵⱬ¼³͵ġ
һҵҪƳһ³Ǳ껻һΣһζԭģڵĻҲ⡣
ο֮ǰƳļ˵Ѿʱһֹϣʮʱ䣬õġ
Сǿһ˵ҪĵǵĻ϶ڰιϵĲչȥĳ֮󣬾˵ľ
϶֮󣬾ѾʼĵĳΪгϲɺӵһ֣2012֮󣬸ҵʼ׷ƳԼͺŻ϶2015ʱ򣬻϶ΪгϵС
ȵ2020ʱ򣬾ݹƻ϶ռг֮һĽɽ
Ի϶ǽСǿһ׶ΣҪעĳͣȻ֮ǰ̸ͨҪһзܵļƻĿǰ׶Ϊ̸лûɣҲȫȥǳܵз⡣
ҹǸܵзƻʵѾڽСǿгˣֻҪ̸һɣͿơ
ҪǣĶ΢﮵طȡͻơ
ڶһ磬СǿľʹԼסȻֱڹ˾зϽǵĵзġ
΢˾ѾмˣȻûȡκͻƣܹڼ֮ڣѹ˾ĵзСϳͣȷδзѵԱȵȹȱСǿԱ΢ʱıҲǷǳġ
ǸøһЩзϵָʱˣСǿԽ϶Ѿʼܶ϶ʹõĶ﮵ء
ʱ﮵صļѾȽϳˣڵ﮵зǴڳ׶ΣҲǸһЩָʱˡ
ڱ΢Ƶзĵʱ֮ûǸʱ΢ļָҪǿǣʱзǲݴ׶ΣԱܴ󣬶ÿ˵зҲͬҪǸʱ͸ļָĻ׻ճǵ˼·ңпܻйܵȵ⡣
ԽСǿûѡǸʱ΢ָڵзĵѾȶȻûڼȡͻƣѾԱϣȷδзļָʵʱ
Сǿִзĵʱ򣬲ϰ˵չһ㣬˵ʱû˾ʽϰʱ䣬ڵзĵĴ¥΢Ѿָ⼸Աڽзˡ
΢ڴӹ֮󣬾һֱĵоļҲ򣬺֮Ҳǹһǰġ
˾ĸ߶˼˲ţڳס޺Ǳ΢ҲǸأһֻҪûʲôĻڹ˾
оĴ¥Ҳᣬ¥İ칫һϢңᡣ
һֻҪǽڼգûм̽ʱͶѡס¥ϵϢ
Ҳǲ⣬϶Ҳס¥ϵϢ΢ָǰļλԱʵƻ֮󣬾Сǿ˹
Сǿոս뵽¥ʱѾ˽Сǿˡ
Ǻǣܣôôп￴𣿡
΢ЦǺǵĴȤСǿʵƽʱСǿƴ¥һߣҲǽΪεķʽԱ΢쿴СǿǸоеϡ棬˦ִƹ񣬽ôпչԼ
ٺ٣軹㲻ջӲһǹ˾ĵطѾϣͲˣԹôʦǵзеôˣ
СǿЦǺǵĴкֱ⣬ĿǰܹעԼ˾ĵзƻձ˵ĵڶ˹ʹء
ձ˵˹ѾӯʱԼҪӿ϶зٶˣ﮵ؿǹؼ
ܹİóǾǹؼԻ˹һܹ˳ĺ˹гˡ
ĿǰѾȡһͻƣǾȷ˵صĸϡ
΢΢ЦŶԽСǿ˵
Ŷõʲôϣ
ʯī
Сǿ˵ͷûϾĴе﮵أڻ϶﮵أһĸ϶ǲõʯī
ֲʳɱͣҿ϶ܶ࣬ʺӴͻ
ôأ
Сǿһ䣬΢һ⣬ʱе㾽ȣɫ΢΢е㷢죬ŶԽСǿ˵
Բܣⷽ棬ǻûȡͻƣûȷʵĲϡ
΢֪Դӵо֮󣬽СǿѾ½½Ͷ˲ڵʽÿ»ҪôзԱôˣԼ߾Ȼصûȷɲʲôʵ顣
СǿȴûΪ֪ļҪܹ΢쵼һȺڼµʱ֮ھ͸Ļǲйء
Ҫ֪ʵ﮵ڰʱͱǼһˣΪ̫ԾԾҲûֵܽص⡣
кܶ˾ĿҹǮҲûȡʲôĳɹ΢Ǽµʱ䣬ܹʯīΪȷѾǳ˲ˡ
żߣȥҽҿǵзȵʲôزˡ


İʮ ﮵ͻ
΢һСǿ̬ĵͷҲ˿
ȻŽСǿʵ¥ȥǸոڵλʵ¥һ¥Ĵÿ΢Ա񣬻򱨣ܽĵطʵĵطڴ¥档
һȣȵֱ߳һܴⷿһʮƽף͸ſڵĴţԿʮḻʩʵԱʵ飬ǽһɵڲϵļ¼ݡ
ǶΧڼ̨ǰ棬еõιԹҺ壬еżɫ壬ŵʵ顭
ǵĵоңʵԱڼʵĲϣҲ֪ԴȷʯīΪصĸ֮ǾһֱѰֺʵĲϣصĿǰѾ˶ֻȴһֱûҵʵĲϡ
΢ŽСǿվʵҵĴſڣʵԱæµţȻСǿܡ
Ƕѡʲôо
Сǿһ䡣
Ⱥ﮺ﮣЧǲ̫롣﮵ĹַǳĲãʹֲĻҪԵľǸ¹ȵ⣬ֲʲڸ¹ȵ¹һ¶Ҫǳһ¶ȣôͻ½ṹ˥⣬ͻᵼµص˥ǳӰصֲϣҲԼȱ㣬ֲصĻͬȳ﮵ͺܶ࣬һҪǳȵĻͻбըΣգؼľԪо綾ʺĿǰĻ
΢СǿǵзȣСǿʱҲ˵ͷ﮺ʣȷʵ﮵ҵо򣬲ҲȷʵΪ΢˵Щ⣬һֱȡͻƣų﮵صз
ˣǾûгԹĲ𣿡
Сǿʱ΢ʱ΢ȴŽСǿܹһЦȻԽСǿ˵
ܣʵһֱڳһµĲϡ
Ŷʲô˵
ﮡ
΢ֲһ˵СǿɵøоԼҪĿ࿴ˣһⲻˢӵ﮿ǽ﮵õĵϡ
Ҫеĵһ﮵صõľֲϡ
ôֲϵģ
Сǿʱ΢û뵽΢ʱȴɫ΢ԥ˺һ֮󣬲ŶԽСǿ˵
ұܣֲԭʱһͬ£ҵġԭͬһʵҸɹҴְعȥNano﮵صоǰʱǱߵоȡһͻƣҲٺϵӽʱ򣬲ŴĿڷ硣
ű΢Щȵı飬СǿﲻɵðЦ±΢ǰͬǸŮİɣҿܺĹϵͦһģҪȻ˭ܹôܵ˰
Ǻǣû΢ʹмع
ı飬Ȼǲ֪£ԼԲˣװ֪ˡ
Ŷǿ̫ˣʦһҪάסĹϵȡ׳㶫ҪԸ⣬Nanoɵ˵ĻæʱԸõ
СǿЦǺǵĶԱ΢˵
á
΢ϵıȻӵćˡ
ˣȻѾΪҪоûȡʲôͻƣ
СǿǺܹĵʱ΢
ûأĿǰѾ˴֣ڶʵ飬ȡչ⡣˵NanoǱѾȡһͻƣǾ˵ȷģҲҪᶨ·ȥҺ﮻ﮱΪصϵĻŵʵ̫ˣĳɱҪ﮺﮵͵ö࣬Ϊʹ̺ĹؽԪأ޶ԣȫҲҪֲʺãҲҪֲʸߣֲʾǷǳʺΪ﮵Ĳϵġ
΢ָСǿܵ
ǵѵ
Сǿʱ΢
ȶԺ͵Ӵϣоڵϻܶࡣ
΢ԽСǿ˵
ûпǵ﮵Եļ룬ԪػԪأ
СǿǷǳһ䣬Ǳ΢ôһ仰֮ȴϾһִ͵״̬
ǰ˴ɵɵӣСǿоЩûףĵƱ΢
ʦʦ
ϣ̫ˣô򵥵ĵӣôû뵽أ֮ǰôʵ飬﮵״̬͹¹򣬸û뵽ԪغԪأԪȴǱ֤﮵ڵ״¹ãͼǿͨԺ͵ӻҪԪذܣѹֱ˶˵ţҿǷˡ
΢ʱֱе״ĸоȷʵ֮ǰһֱµ⣬ʱȻСǿһ仰⿪ˣôܹ
Ҫǻһ̫е˵Ļ϶ýСǿĻҵ࣬ҵ̬ȣֺҵ뷨ȴǽ˱΢ɵĵĹؼ
֮ǰ֮ѡ﮺Ϊ﮵оĶΪܹӵͨб֤صĵ¹ԣȻźܶȱ㣬ôǵ﮵ѲоҲΪ֮ǰЩŵ㡣
ѡﮣҲΪ޷˷ǵȱ㣬˶ѡˣĲϡ
²ﮣҲܵģ﮺ﮣŵԵͬʱҲԼȱ㡣
﮵أһԪغԪزſ˷ֻһֲʱȱ㡣
СǿΪһԽʿȻһʶĺģȻҲֻ֪˼ôģڵ˶ٵԪغԪأǿ϶ġ
ڽرȵǶ٣Ǿֻܿ΢ȥоˣСǿֻǸ𡰼ָѡ
̫ˣܣǵ﮵ص㻹ˣĲ϶ҵˣǵĵؿܺܿܳˡ
ʱı΢Ѿܹڼֵ̬ˣ˵ϲҲ֣Ϊһ﮵ؼоĿѧң֪СǿҪԡ
飬Ի﮵оϵһͻơ
ǺǣҪȰԪغԪص䷽оȻһĵسÿȻڼһо
СǿЦǺǵĶԱ΢˵ĵһ﮵أôĵһ϶뵮ҲͲԶˡ
ԣԣȥ֣Ͽʼʵ顭
΢ʱе˲ϽСǿˣܲϾҪ굽ʵȥʵ飬ǽСǿͬ⣬һЩظĵҪṩ΢ء


İʮ 
ʦһʱ
ۿű΢ϾҪ˵ɾ͸ɣԼ˦һߣСǿæס΢Ȱ⵽ñ΢Ҳʲôһʶͨˡ
ŶҲԣǺǣȻڰǿʼʵ顣ߣܣǼ
΢ʱҲʶĿǰԼϰ廹ûιأʱԼ뿪һʵе̫ò
ȻŽСǿȥĿ滹һܴʵңʵҵȸոտǸҪʵҾ﮵صĸʵңʵкܶԱææǰǸʵҲࡣ
Сǿͱ΢ֻߵʵҵǰʵҵĵӲ濴˼ۣû߽ȥ
ЩʵԱо﮵ص칤򣬽ܣ֮ǰѾȷʹʯī﮵صĸϣҲ֪֮ǰʵֻȷ϶ѡҪЩӦõƱʱ򣬻ҪһӦ̣칤ġЩԱоһ칤򡣡
΢ָСǿ͵
ⲿֵĹܹؼһҪ׵칤о͸﮵صʱ򣬲ܹʡʱʡʡɱƿ֧
պ͹ԽҪԾԲ
ţûĿǰѾȷϣͿѹƬƣȵȲ裬ʣµһЩ֣Ҫȵȷ֮󣬻еʹʲôʲô֮󣬲ܹʣĹз
΢ҲŽСǿĻش
ˣǵĸֻǲʯīΪûннһչо
СǿʵææµµĹԱºܲ˱΢һ䡣
ţĿǰֻȷʯīΪĲʣʵ֮ǰҲкܶʵĿʵģǵǻѡʯīҪΪʯīĲʱɱȽϵҼӹʱ򣬹Ƚϼ򵥡һоҲмƻŵģҪͻ֮ǲźһ𣬽бȶԣȻٽһĽһо
΢Ϊһѧˣ绹ǷǳȽģֺôϲˡ
ţǰʱȥʱʵҲ˽Ŀǰ﮵صķչǵļ
СǿϹ̾Ƶ˵һ䣬û뵽ȴǴ˱΢ĳЩ˼
ǰ﮵𲽲˵﮵˷ģǺΪӣűձ¹ȹӭͷϣںҲ׷йٲŬĻò˶ã﮵򣬾ҪЩҸԶԶ˦ں氡
Ϊһһֱһߵ﮵ؿѧң΢﮵صĿչ൱˽ģҲǷֱйԿйͿԱ̬ȣģΪҶż
ʱ˽﮵طչ񲢲˵ձе¹
Сǿ˸ӣȻű΢ʵ΢ǰĹʵҹǻȫĴţųȫǻ۵ľۼء
֮һֱܹĳЩȣǿɾԲǴġ
ţǺǣܶʱںöǲ˿ձ͵¹һЩеȷʵǱáҪĵ˽ʱȴǱȲģܶձ͵¹ĺܺõļʵûУֻΪͳɱԵʣǲûóѡҪ֪ĺ޹ĿʵĴĿģǾõģЩзʱʵҪһĲΣû棬ΪЩ˹ɱĳɱ̫ߣҲͲЩóãΪóãתķҪһʣͶķҪһʣŵгϾʱ򣬻пܻᱻԲǼ۸ȴ˵ĺܵձһüгϣһЩļͲͶš
ΪʵҹĴܣ΢˵ļ׿ŷǳ˽ġ
ţһ˷ѡ
Сǿ˼ĶԱ΢˵
Ǻǣǰ˷ѡ
΢Ҳ΢ЦŻش
ԣǰʱȥʱҾͻǮһѧһЩ﮵صзϢ
СǿЦǺǵĶԱ΢˵΢һСǿһ˵ûҪ֪˶ץĿǷǳϵģѾ˺ü͵쳯Ŀѧˡ
ܣ㣿
Ǻǣİɣᴥɵģû£һЩϢѣϸϡҲûǮһ˼ٷ˼ξƶѡ
СǿЦǺǵĽ͵΢һŽŽɵȶϾҲͬкܶǷǳϲռ˵ġ
СǿҪǾͿżٷܹ׳һЩõϢǻǷǳġ
ǡܣϢ˵
΢ЦǺǵĶԽСǿ˵СǿҲûֱӾͰϱӼ˵˳
ʵ﮵ؼоһ㶼˵ǿֻǿ﮵صͱ˲һ
ձо﮵ΪײֻʼǱϣͻ϶棬о﮵أΪװǵ˺ը档
Ʒ;ƷƷʣ֮ڵǸǿȻǸعĽ͡
201Xʱ˾Ѿǿ﮵װصǵ棬СǿҲڴԽ֮ǰĳ¾־ϿıŶ﮵һ˽⡣
ǵ﮵صĸʹõʯīϩĲϣֲϵķֶδϿѧ˵һ
СǿĶԱ΢˵ǼĺֻܣԱߵı΢ȴͷˮ
ʯīϩʲôЦⲻǸͲܶڵ
ʵҲѹֱ΢﮵ؿѧĴãû˵ϢΪϾСǿ΢ܵʯīϩʮ֮Ŵģʹ﮵Ĳϡ
ڶԣʯīϩŲǸոյѡ
ֲʵ֮ѧĹע֮󣬾ԲϿѧʶһΡ
ֲϣʯҪӲǿȸǱĿǰõֻҪǿ100ֲʻзǳõĵԣ͸ԡ
ڵܷ棬ֲϵ֮ĵܾԣ̾ͳĿǰõĽͭ
ĵͭ屶һзǳõɢܣ棬ͭԱƣ
֮һ־лʱĳϣ
Һĳϵɱֲ߰ͬĿǰ칤ǳļ򵥣ɱߣ


İʮ ﮵
ʯīϩ֮ǰʯīΪάṹ̼ϣһֱǹܸĿѧӭо
֮ԿѧôϲΪڲķӽṹҲƬƵطѽṹ
ʯīϩһֱǱٶΪʯīƬṹһ̼ԭsp2ӻͳʷ䳲ƽ污Ĥֻһ̼ԭӺȵĶάϣΪṹȶ⣬ȴܹڵġ
2004꣬Ӣ˹شѧǰѧңҡĬͿ˹̹ŵФһʵ飬ʵҪĿģҪʯīϩӶ֤ʯīϩǿԶʯīΪһڵġ
ҵһʯīıƬȻʯīƬ棬һĽȻʯīƬֿȻͬİ취ƣϽֱֿõһһ̼ԭӵʯīƬʯīϩˡ
ֲϵ֮̾ѧ𶯣ĿǰԣֲϻûжĹأԱ΢ֲ֪ϵĵҲӦġ
ʯīϩĳڿѧ缤˾޴ĲǷ֣ʯīϩзͬѰĵܡʮǿȺͼõ͸ԡ
ĳִӿƼһָʯīϩУܹΪЧǨƣͳİ뵼͵壬ͭԶûʯīϩֵúá
ҵڹͭдʱڵӺԭӵײͳİ뵼͵ȵʽͷһЩĿǰһĵоƬַʽ˷70%-80%ĵܣʯīϩͬĵᱻģʹ˷ͬѰԡ
ĳȫǲϿѧһλʱĸ֮ļӦƱ׵ԪоƬ͹Ӵ
2010꣬ҡĬͿ˹̹ŵФʦͽѧңΪǶʯīϩķ֣˵ŵѧ
Ȼڲ2005ֲ꣬ҲֻǸոûµĹǶʦͽĥŸȷʯīϩܹƱء
СǿԱ΢ʱֲϣȫĿںߣںȷʵֲһֳ﮵ز٣ҲҪȵ2010֮
ڣ˿ҲǸոֲ֪ûá
СǿĿںߵİѰҡĬͿ˹̹ŵФʦͽʯīϩֲϵ΢һ顣
Ϊһں﮵ػʯī򽻵Ŀѧң΢ڽӴʯīʱ򣬾˵ʯīϩ⣬ֻʱֲһֱǴ񻰵УʵдڵĲʡ
ͨСǿôһ˵֪ԭ˵еȻѾӢͬиˡ
⻹˵ã
΢һСǿôһͣëˣͲɽСǿٷܹһѧҵ׳ϢʵǼ١
ȻʯīϩڣһܹƱǻʲôǸϽҲоɣ
ϽȻõǵ﮵棬ǵ﮵ҲܹΪ񼣣
֪Ҫʯīϩɲô򵥵Ḷ́ʯīϩϸҲûܹƱʯīϩİ취ء
ںֲһȱΪɫƽļ۸һȱ˻ƽʮߵʱﵽ2000Ԫһ˵ĵز
ѧҵо˼ִƱֲϵĹͷֲ֮ϵļ۸ŽĽ
ҲֱʱˣŸҴİֲӦ﮵棬ҲΪ۸񰺹ľƷƷǻõʮʱ䲻ɡ
ĶݵNanotecҲǰᵽĺNanoǵһֲӦ﮵Ĺ˾
Ƿֳ﮵ʼӦ棬﮵ţʵĵطǣֻҪһӣ
ûֻҪһӣձ˽ǵ﮵سʱ̵߰˸СʱܹʱѾֻܹҪһӾܹĳ﮵ˡ
ֳ﮵ʯīϩĳõĵԣĵݺ͹ҲҪͨ﮵ظһٱﵽ100ǧÿ
ҪӦõ綯Ļôһӳĵ綯ͿٹǵȵֵؿԴӦõʱ򣬱˵϶Ǵ綯Ѿˣ
ֻҪƱʯīϩʹʯīϩ쳬﮵صĻкܶҪˡ
һʯīϩƱϾھֲϵİҡĬͿ˹̹ŵФʦͽûи㶨Ʊֲϵķ
ڶΰֲϴӦõֿĿУϾֲ漰򣬿漰档
׵ԪѧԪ﮵صȵȣֲ϶ԵõӦá
΢ʱѾסˣ̾ʵңսСǿ˵ķƱһƬʯīϩֲϴ治ڡ
ǽСǿȴûҪߵ˼ʵңŲι۵һ룬кܶûιأ
΢ʱѾǻ겻״̬ˣСǿòлƵغü䣬Űʧǵ״̬и˻
ǺǣʦżҲιʵңǾͿоʯīϩˣеʱ䣡
СǿЦǺǵĶԱ΢˵Ǳ΢ȴ綪˻һ㣬·Сǿո˵Ļûȥ
СǿûһҪߵ˼΢ֻǰڶŽСǿ£һӲͷƤŽСǿӲȥ
ܿ͵̬Сǿ𺳿ʵ̫ˣһѵľͿżٷĹ򣬾ʹǸѧҵ׳ôõĶ
һ﮵ص⣬񲢲Լרҵ˲
ѵʲôڰԻ
ոոԼʾһαһʯ쾪κһ﮵зˣʱϢ֮󣬿ܶñһṩϢòᡣ
ѵһṩϢͶ뵽ģõģ
ĻҲ̫˰ɣ
˵ʿˣĺܶ﮵صĻе˵ȥĶȫԼ﮵ذ
ֺαػôԼˣ֯ôһŶӣҪ֪Ŷÿʵ˵ҪѵʽҪʮƣټôһˣ˳ģÿµĿ¼ʮ
ѵǮˮӣ棿
΢ɵñСǿĹԺˣʱܾǸĪĸˣĸ˰
˼ͷ϶ŵŵͷΣ治ǰ׻ģĺʹ
ڱ΢ôһṦĲ²ܾǸ﮵صţҲǸзģҪ﮵зĻԼˣûطԷˡ
Сǿɲ֪΢Щʲôʱĥţô΢أɻкüؼĵأ


İʮ ʽ﮵
ɲ⣬͸͸ҲãڲżߣǾٴתתƣܴ׳һЩʲô
еĻǾãһðԼʵҵӰ죬ǿɶǸԵŶ
΢ʱҲżȥʵˣǵĴŽСǿʼתơ
ʵҵһ¥ռС䶼˵ص͸оңһ棬˵Һоҡ
˵﮵ʵ﮵ŷǳڵ﮵أʵӦóӵأڵͲκε﮽ʹõĶǺ﮻
Ҫ˵﮵أĵ׷ݵʱĲŽд﮵أ˼õ﮽ΪصĸΪ﮽ʵǻѧ̫ãǳ׷Ż߱ըԴʱ﮵Ҳһֱڴ˵ˣûдģıƹзΪʵ̫Σա
ֱЩ꣬࿪ʼĽ˺ʯʱʯԴݽߣ࿪ʼϵĥзһԴ﮵صĸűһεĳ
ֻһ˺ܶ࣬˰з﮵ʱľ飬ʼзֱʹ﮽ʹú﮵Ļһʵڸʹõʯī
ͨƲԭʹôӲϵ͸֮䴩ɳͷŵĹ
Ҳ˵ڳŵĹУӻҪһЩʵġ
Ŀǰ﮵صзԣҪС͵򣬴Ҫϣֵܹأֻ߱ʼǱõĵصЧʡ
ڴ͵Ļ϶õ﮵з׶ΣΪΪֹкܶ﮵зҵû׸ʹʲôĲΪ﮵صźʡ
ĵһе﮵ط棬﮵صϣҲ͸﮵ص쳧ṩ˻ᡣ
˼Ѿ˳ṩҵʲôΪ﮵صʣʣµҲڵ¹ˡ
ϾʿǿӰصĳŵЧʣԼʵһǳҪɲֱ֣ܹӰһصʵҪߡ
ڽСǿ뿴һ΢﮵صӴʷѾзʲôزˡ
ǵĽзģĿǰϵ﮵зĿģҪֻ߱ʼǱԵĵصģǵĵзģԴӳΪ϶ṩ﮵ΪҪĿĵģĿǰзķ򣬺ǲ̫һһҲû£Ҳǻֳֵģһзֻû߱ʼǱõĵصģһзר϶ʹõĽʵġ
΢ָȱŵĳʵңСǿܵ
ûǲ֪зĲ裬еһˣСǿһߵͷʾ΢ĽܣһڶﰵԵĥ
ܣǵĽзţֳɵţһŽеľרǺͻ϶ҪĵصĴʵззķҪʹõҺһŵзǳŹ̬ĵʵзеģĿǰҲǴ˳׶ΡҪԭҲΪǵصûȷ쾭ʾѾҺܴһѾȷоҹ﮵صзˣʣµĵҺĲҲͿںܿʱ֮ˡ
΢ĸСǿ͵
˼Ȼ֮ǰȷô﮵ҪĵҺȷĻôС͵ĵصĹ崫ܸÿȷİɣ
Сǿһ䣬Աߵı΢ֱզ࣬ϰ壬һ㶼ʲô
ȷʵ﮵صĵҺʵֳ֣һҺ壬һǹҺҺԭʵһҪԵĶǴ͵飬Ҳڻ϶Ĵŵء
ĵҺʵҲֻû߱ʼǱҪʹõСͺ﮵أĵʵձѾоЩͷˣѾʼСģƹˣֻΪĲһЩһֱзĽУֵػûдģƹ㡣
СŵصĹ̬ҺʵѾʲôˣ
Сǿʻ˼ǣǴŵĵصҺΪĲûŪȷûɽկ˼ձ˵ĵؼӦû˰ɣ
Ҫ֪˼ձ˵С﮵أֻͱʼǱ棬Ѿ൱ͷˡ
صĵҺʵѾˣھͿʵ﮵õĹҺʵPEOۻ顣ֲʱձʹѾһʱˣڻҲܹĳзֹҺĹһҪƳɹҲܴˡ
΢æǻСǿ
źô£˻ûֹҺҲֻʺֻأǱʼǱԵĵ
ڻ϶;Ͳ󣬶ڻ϶Ҫ﮵ضԣʵҺҺҺǹؼ
ҺֵҺδ϶Ҫõ﮵صĹؼ
ڻ϶﮵أʵʹõĶҺ̬ĵҺֵҺҲΪĵʺ̼Ϊķˮлܼɡ
Һ̬ĵҺ״̬ǳȶҪǳȫĹҪһСģǳȼջ߱ը
Ļ϶һܵײµҺй¶֮󣬾ͻǳȼպͱը
ҪΪҺ̼лܼһַǳȼյʣΪ﮵ĺ﮲ʣзǳĻԾ
ڹʱǳͷųμܼһҪǳֵĺӴͻͷųȺ塣
һȺ壬ͻӵļӾ﮵ķֽ⣬ɶԵѭ¶ȴﵽҺ۵ʱ򣬾ͻᷢȼǱըĺ
BYDĵ綯ȼձըѩ﷢ȼձը﮵طȼձը¹ʣΪԭġ
Լǵ֮ڴƹ϶ʱҲΪ﮵ذȫĵǣҴģĹʹҺ̬ʵĻ϶
ֱҺ﮵شƹ㣬ʹû϶øӵİȫ
ʱĽСǿǷǳעҺصзģΪ˿ֻҺ﮵أŻδ϶
֮Ǵ쳯гϼȡ˴ִֵһ͵Һ﮵أװ䵽˻϶ϡ
ڵִѾ仨ˮԾʽչĻᣬ²̫ˡ
˽СǿôһƵǺпܻΪһش϶ϵҵ


İʮ Ǯ
ʽ﮵أʽҺǸûУ
Сǿʱ΢
1999ӾۺأʽƳгΪ׵İ˼ҹ˾ӦĲƷƳһҲͱܶ˳ΪӵصԪꡣ
Դ̽ʷϣںʯԴʱ̽ĵһ
ʱƳ﮵أǲõ﮵أ̵֮ƳһЩҺΪʵ﮵ء
Щ﮵ضСŵĵأҪӦֻͱʼǱ֮ϣ־ۺҺķ֣ǳΪһΰļ
ΪֽΪҺĻԼĸı﮵ԣ﮵ؿԱŦͣԲΣεȸָ״Ҫ
Ϊۺѡĺ칤յȵ⣬ھۺеĳڣһֱųɱ߾Ӳµ⡣
ΪҺĳɱӵıˣԲŵ¹Һ﮵شΪʢУۺ﮵Ƴʷ̨
Һ﮵رӦֻغͱʼǱص򣬵ֵصĵһֱ󣬲ܱڻ϶ΪԴʹá
ǾͿʼѡҺ̬Һ﮵Ϊ϶ҪԴϾ͹Һ﮵رҺ̬Һ﮵صĳɱˣ칤Ϊ򵥡
ǺҺ̬Һ﮵ص¹ƵٶѰͻƿڵʱ򣬾ʱҺ﮵زִ»صǵߡ
Ͼ͹Һ﮵ػҺ̬Ҳ﮵ر־ۺ﮵ذȫԸߣݸ󣬸зչǱ
һֱ21͵ĵһʮĩڣǶԾۺ﮵صоͻƣӢȴѧļڣ˸Ӽ򵥵ľۺ﮵ص칤Ҳҵ˸Ӻʵľۺʣ﮵صɱ
﮵زţſʼĵ˻϶̨
ϵһۺ﮵ػ϶ִ2009Ƴ2012ǴƹִBLUE ON
ֳа汾ĳʹõľǾۺ﮵أʹ﮵ذȫԱҺ̬Һ﮵صİȫԸߣܶȸ䴿̸Ǵﵽ140Ѿﵽȼ160ıˣ
ڽСǿȻѾ˾صз󣬽תƵ϶棬͵Ȼûôһ﮵ء
﮵أҲһֱо﮵صĳɱ̫ߣ֮ǰǻûܹȷ﮵صʣʽ﮵صз棬ǵĳɹҲǺܶࡣĿǰҲֻǸձ˾ƨɺ׷϶ѡ
΢֪СǿΪʲôô﮵أΪľ鿴Ŀǰۺ﮵أѾг̭ոӣ۸ɱ̫ߣ﮵طչء
̸СǿЩɫʱ͸Ŀ˵
ţܣȻѾʾȷ﮵صĲʣǽǾͿ϶ӴԸ﮵صзȣģܿǾͻóɹġ
Сǿո֮ԲˣΪ˱΢ոյĻʽ﮵صĲм̬ȣϣ΢̬ȴ뵽зϾۺ﮵ؿǳõһĿһΪǹ˾δչĻ϶Ҫļ
ʦͶˣҲϣǷκһ̽ķ򣬱Ͼ﮵صзڸո𲽽׶ΡҺأҺ̬Һأоۺ﮵أ﮵δչֵĿǰҲŸԵȱ㣬ȴ˭Ҳ˵Ϊδ﮵֮еߡ˭ߵĲҪʷУǿѧңҪκһҪץǵо֪һɱĻѻܴ󣬿ǷģҽСǿʲôԣǾǲǮ쳯ĸļ̫࣬﮵Ǹ򣬴ҶͬһϣֻҪܹ﮵صͻƵĻôţǾͿһεĹҵռȻ׵˦쳯һֱ˵󣬳ɾǴ롣
СǿԴֽɫʵĻñ΢ежȷʵ˹˹Ȼֲֻĵط˭ϣԼԶˣסߴ磬ŲӵĹ
Ȼ۷ѾԶȥһεĸ˻ңңڣǴȴԸΪ˱쳯ƼзһŻֶŬ
Ҷˣܣͷİɣǲκεоġ
΢ʱѾ˽Сǿ˼﮵δķչ׶ΣַʽŻΪ˭Ҳ˵ãڿǹҺ﮵غܷ⣬Һ̬Һ﮵زŻֵضŲƹȥȱݣҪһĥۺ﮵أ˳ɱ۸ߣ칤֮⣬ڵصıϣȴûֵصȱݡ
ڰμӳչʱҲ˴Ӣ˽һ﮵صз˵Ӣȴѧмڣзһľۺ﮵ءѾһЩüĿβõ͵ʣõĲһֽGSPEԭصĲʣΪ͵ʣ˵˳ʵ֮󣬷ӳЧǳĺáʹֲɵľۺҪ֮ǰЩʽ﮵棬ҪװһվۺĤװãӿֱ洩󣬶ɶ·ؼʹֲ֮־ۺ칤ǳļ򵥣ԭ˵ǳơ
СǿʼΪ΢أľۺ﮵أҲ201Xȴѧľۺ﮵صľ
ļ202X֮ǰһֱǾȣұܵĻܲϣ֪ȴѧļ̸ݵPOLYSTOR ENERGY˾֮ļŹ
΢Сǿ٩٩̸Ľδ﮵صľܵʱ򣬶ѾסˣСǿ˵ô㶫Ѿ㹻һ﮵ؼĸˡ

Сǿˣ߱΢ȴڲϵſˮʱѽСǿ˿浽׻ЩʲôϢ
ҲѾȷԼϰ壬﮵زǲǷǳĶֻ˼ƽʱмзѣҪȻô֪ôĶ
˵ʲôѧңʲôȴѧѧҵȵȣ΢ҲŽСǿ˵Ķģֻϰ壬ǲ⣬ҵʲô⽻ףԲڿഫķʽԼ
ܣ㿴ʱҲˣǲȻȥ
Сǿ˵Ϣñ΢ãһԼ˺üըɵЧǳԵģʱı΢ֻоԼéٿ˼Ȫӿ


İʮ Һ̬Һ
Ѿڱ΢Ժ˺ܾõһЩ﮵δչ⣬ͺǱСǿͷµЩըը˵Ĵӡ
ԭЩһֱ˼·ͺһֱЩ͵ĽˮѾ糱ӿһĲѾȲҪʵңЩ뷨һһļ¼ȻͶ飬֤
͸СǿѾȲˡ
Ŷǵı΢Сǿȴż΢΢һЦ˵
ôˣʦѵʲôµˣ
Ǻǣǰԭкܶ뷨֮ǰļͲ⣬һֱܽû취ʵʩ˽Щʾ֮ѾǻȻˣھȲĽʵңЩ뷨һһʵ
΢ûڲ뷨ĺܼ
ɣһЩû˵꣬ȥİ칫ңЩ뷨¼õʱˣʵһҪȵ˵ΪҽĻҲͬҪģҪͺ˵
Сǿ΢ѴΪһҵˣĻҲͬҪΪ⽫ϵδ϶ķչ
ðɣȵ¥ҵİ칫ҡ
΢һʶͨĿзӣ֪Сǿô˵Ϳ϶˼ҵĵģ˼Ǵϰ壬ԵȻҪ˼ҵĻΪඡ
΢ŽСǿ¥İ칫ңϢңȻʼڵǰո뷨һһļ¼õһˡ
ΪһоʮĿѧң΢﮵ص⣬ɲǳܹ˽ģ𿴽Сǿ㣬ֻô򵥵ļ仰⼸仰ͺһըһ㣬һԺһͷԷ籩
ܶԭԺһֱòʵʵ뷨ڶͻȻЩ뷨ζŶδ﮵оչǧֿܣҪЩɢɢ뷨ȫ
΢ڵǰʼžĴ֣һ֣һ˼һ֮ǰдһЩ¼ɾд
СǿĶ棬һЩڷڲ輸ϵ־Ϳϣǹڵоġ
Сǿ磬һ͹ˣͱ΢ڵз¥תȦҲžŵӣǱ΢ôһʼдûûˣѾ˳緹
СǿûޣֻԼȥ˾ʳһ٣Ȼָڷдı΢һݣǱ΢˲ϳԣһֱд
һֱдϵĵӣ΢ǰԺոЩȫܽϣ¼ڵȻ󱣴档
ʱ̧ͷſСǿѾɳϲ֪ʲôʱ˯ˡ
ܣܣ
Сǿڱ΢ҡε˹
Ǻǣ˼ʦЦˣʵ̫ˡ
СǿЩȻĶԱ΢˵
ǺǣôᣬͲٳôһҵǿ϶ġ
΢ǰԴżʱɬˣɵֻ̾ʱһ˰
Ҫǻƽʱ˭ܹ뵽ǰֻжʮˣȻһģϰڵҵϰ壬ôһҵ̳Ųһһŵģ
ؼǣЩŻƣȻ΢ô˽ÿЩĹʦ˸߲ҵŽƳ³ڴϿܵԽԽĲԻʱᵽ˵ΰ
ڲͬĿԳ֮Ϊš
ˣʦԷˣոʱҿд̫Ͷ룬û㣬ȥʳøһݷ
Сǿű΢ʵ
ôһ˵ҲǺǣղŶˣˣЩ˶ˣߣȥʳóԡ
΢ʱŻعͷǼԼϵһԷУϧոոûע⡣
ˣһǸʳô绰ǿС͵ͲȥʳóˣЩú˵ʳǱ˶ӣȥͲˡ
Сǿ˵ͳ˵绰΢Ҳûзԣ֪СǿҪĿ϶ǷǳҪ
Ϊ˾ĴҳСǿʳͷȨеģûʳ÷͸Ĳһͼ׷
¥µĹԱʱҲ°°࣬ȥʳóԷĳԷûˣʱоﵹ徲˾ڱ΢¥İ칫ұ߳ԣ
ʦҲ֪Ϊʲôһҵôһоİɣ
Сǿ˿ڲˣȻʱ΢
ţҵȻ֪ʵоҪĿģȻΪ˸綯ǻ϶
΢֪ܲСǿôоĿġ
ţûĿǰϵҲ֪ˣһֱжǸ꣬ϵʯͱͲ࣬ôȥԭͼ۸϶ǽΪõ綯ͻ϶гҲŸо
Сǿ˵ȻҲ΢ķӦּ΢Դķչ
ڴ綯ΪĿǰķչףҿʮ֮ӦǲᷢչġҼǼ죬ҲܷչǺǣϾϻôʯ͹ͷǿ϶ǲͬ⣬ʯԴûг׿ݽ֮ǰͳִ綯ġǻ϶ȴԸ㣬ΪҲҪõʯͣʯ;ͷǻܸǸ㣬ΪǿʯͷƵļƻܹϵøôʯԴꡣ
Һͬ⣬ǺǣʵĿǰĺܶзҵԴҵı󣬶ʯ;ͷ֧ţǼǵԴʱҲ϶Դͷ
΢˵һСǿҲ൱˽ģͱĵؾͷɭڣͬĵҲͷ
ǻδҪչǣ϶﮵ؾ俴õĻ϶ԴɡĿǰϵĻ϶Ҳձ˵˹ˣõĻأغ﮵رĿɲһǰ㣬ձѾǰ棬гǵڷԾͱҪǵļƣ﮵ǹؼ
Сǿ˵΢˵ͷʾͬ⡣
ĿǰļԣҪ֮ǰ˵Щʲôۺ﮵óҲǲ̫ܣʯīϩĳ﮵أҲܸ֮㶨ġĿǰҶǵҪǣҪӴоҺ̬Һ﮵أҪͶ룬﮵صѾ㶨ˣôҪĸ㶨Һ̬Һ﮵ءʵǱѾоˣȷĵҺɲҶԸ㣬Ƽﮣһ֪һֱ߼ĵҺ䷽Ҫȵǰֵо֮ٸ㡭
ܣ㻹֪ʲôȫҰɡ
ʱı΢˽СǿĻ֮ȴֻܿЦŶԽСǿ˵


İʮ һ
ǵȵоҺ̬Һ﮵˵ɡ
Сǿʱֻͷ˵ʵ̵ĵڶܸǿ﮵ؼҲǲ֪
ֻʱоЩ߱΢е㲻̫ãϾһ﮵ػûء
Ѻ̵ЩоԱ˼·ңʱҶãȻѾ˵ڶļǻоһĸ
ֱӴӵڶ𲽲ˣҲǲУܺĵпܻԼϾѧоһϵͳ̣һһ߳ģһԴͿԾġ
ѧоǸǴ¥Ҫһһ߹УӦÿѧģһȵ֮һЩ֢ʱ򣬾ͻᵼҪ֮ǰĹȫƵ³
ɲǽСǿϣģҸоעصľݵռÿһ趼ǳؼһ﮵صռͺпܻᵼ֮оͣͲǰ
ҪǣĿǰгзƹһһзһ
﮵ص򣬴Һ͹˾ǲŸոմ𲽽׶Σֻձ˺ˣӢˣ¹˿й˵ǰͷ
ǵĿǰΪֹҲûʲôõóֵļԣҲҪȵ﮵ؿʼУȻžͱƹ㵽ֻͱʼǱ϶ѡ
СͺŵأͲ𶯣ԼҪз𲽣Ҫڻ϶ϵĵأ㹻𶯵ķ
ҪһλóܹٹֻҪһӵĵأǻòñ˻ˣ
ƲȱԴ˾͵ع˾˹Լɵڹ쳯ʯͣ쳯ʯзί͸ϰԼˡ
ʱԼٶǮܹٶķ£Ҳð
﮵صƹзһһĺá
Ŀǰԣձ˵˹ѾΪ˺ձΪһĽܻܣҪĻǾͱҪóһƷĻ϶
Ŀǰ˹ڶձ˻09Ƴ˹ֱ2012ʱŻƳһ﮵ص˹϶
ҲǸͷֱ̾Ƴ˴﮵صĻ϶˵ԼҪĲǱȸʮϰꡣ
ԼҪģֻǰ2012ʱõ﮵ؼõڣӦԼͻ϶ϣѾ㹻ˡ
ĳͣҲ쳯ڲ̫ܻӭڹ⣬ǿ϶û˵ĲƷϾĲƷǱڵ˹Ҫһġ
ټϵʱǵͼۣԽԽǿĻʶŵʱֻҪԼ´﮵صĻ϶һƳͿ϶ܹӮߵĻġ
ؼǣͱȳƳĻ϶صҺ̬Һ﮵أҪȼգըⲻͬ⣬ɲԼҪ֪ڼ֮󣬺ܶ˾Һ̬Һ﮵صİʩֶοǷǳḻģʱֻҪԼóһѾȫӦһ﮵صİȫԵˡ
һԼֻҪڻĵһ϶ϴ˵һҺ̬Һ﮵֮󣬾ȫԺĿǰϵĸֻ϶һĵΣ˿ʼƳԼͬһĵһ﮵ػ϶ʱԼͿƳڶ
ƳڶʱԼͿƳȫϱһȣȫԼӦκβεսˡ
СǿԼЩͱ΢һ֮󣬱΢Ҳʾ˶ԽСǿ˵Ķ⡣
Ͼ˾廹ھӪ϶Ϊ﮵оߵоܹλܸߣᣬȫԸãʱ̵﮵أǵȻҲǷǳϣǰڵļˮƽȫܡ
ǻ̤̤ʵʵȿһ﮵زƷȻȵһó֮ȥзڶϾδзѾǷǳȷˡ
Ҫ֪ΪԱ£Ҳͷ۵ľǹзȷϾδ֪ųǧֵĿܡ
Ҫ֤·ȷģǾҪǧεʵ飬Ȼڴѡɿ·ߣѲԴ
Щ£µĿǰڵзƣҪձˣܶ࣬ȻϿҶͬһϣ˼ҵĿлԴܱȵ
ҪǱ˼ȻǾֻһ·˼ҵƨɺԻˣ飬ǾѾǲˡ
ڽָܸһʡȴ鷳ǽʡʱ䣬ֻҪ·ȥȫ԰﮵á
һռ﮵оƸߵܹ֮Լ㹻ʱ䣬ɢ˼άоΪǱ˺ձˣǾͱǶʱ䡣
ڣЩǾԲġ
˽Сǿͼ֮󣬱΢Խзİž͸ȷˣոд뵽ЩзƻҲҪµһˡ
ϾЩƻкܶ඼ƽʱڲϣֻ벻ģڲϻȷֵ֮һʱġ
˽Сǿһ֮Щмƻ棬кܶļƻǲǿӺڽУôһʱأ
ʦǵĻ϶ܲܺձ˵Ļ϶ΣɾȫǵˣҺ̬Һ﮵صзƻǿҪץ˹
İɣܣ¾ͽǣҲǴţ£꣬ǿ϶ܹóϸҺ̬Һ﮵أ͵ǵĺϢɣ
΢ԼĻģΪôʱĥϣ֪ԼЩ˵ˮƽҲԼˮƽֻҪԼŬò˶ãʵõҺ̬Һ﮵أͿԵˣ֮ǰĻ۲ǰġ
ǺǣǾͺãܹʦĻһŵùġУʦǵ﮵صзƻͼ⣬һҪ˱ܹЩϿǾԲܹ͸©ȥģǹ˾δһҪǵʵҵԱ
Сǿ뵽ؼһ㣬еˣ˭֪﮵ĴձˣˣйˣʲôЦ
˵г﮵ؼҲŵġ
ֻҪǵʹ﮵صĻ϶ûУô˾Ͳļġ
֪ģģܶҿ϶ϼӿܵģҲԼڲܴʩܶ༼䷽ɶֻרŵ˲֪Щ˶ǱڲͬʱͲͬģɲһ˾ܹʵóġ
ڱһ㣬΢Ǻģ֮ǰǼҵоרŵĹƶȣѾֲǵĵоˡ


İʮ о
ӱ΢ĵоʱѾϵʮˣо΢ĹҲʵ˫൹ߡ
һ賿ϰ࣬Źһϰֱ࣬Ͻӽ賿ʱŽΪоֽţҲΪϹҪӰࡣ
ĿľֻһǾǱܣԼбܡ
˷ֱڲͬʱϰֱ࣬Ӵʵ鲻ͬļȻٰ˸ֿϰ࣬ҾסҲܹͬһԼıܡ
Сĸ쵼ͨԱлᣬӴһ棬ܹ֤Եĺ֪ʶֻ˵
ֻҪ˵Ķ򣬾ܹȫƿع˾ϺϢıܹҲӵķ㰲ȫϢĹ
Ǳ΢ıܷ֮һ
ڽСǿ뿪˱΢ĵо֮Ϳ˱΢Ǹˣ쵼ȫټ˻ҿᣬȻȷоһоһﰡиɾĴ£ԼܿͿԿһ﮵صˡ
һСǿûлؼң˯Լʵ¥ϢʵȫȼҪҪǱȼֻΪһֲûװޣԵøӵĴֲһ㡣
Ҫ˵סѾסϰ˵ĽСǿǾǸˮѾķɵļңӵһЩǸңֻϰֺʱŸңһʱǸϲطס
ڶһ磬СǿûκεĹţһʱ䣬ԼӺúõĿһգΪġơ׼
Ŀǰ˾ûȫѲϣڲιµķģео֮󣬽ҪӲǣλڹ˾оԺǵǶ¥Ƕ¥ڻĻоġ
Դӽźϴ֮󣬽СǿѾжʱûˣϴ￼ʱ򣬻źϺԼ㱨˵Ѿ㶨һֵĻߵʱ
ЩĵߣгķǳĻ𱬣ոճĻ˲ٵЩ󣬾ѾЩҩԽı㲿˼
ϵĻ߹Ӧ̾ôңҲڹʻӹҵͷҵ¹DMGĵһֱۣ˵¹Լҵ֮⣬ҪûļӹҪҵͲԸǵĵߡ
ڹϵձ˵ĵҲķǳĲ۸УбϣΪ˺͡
оABMĵߣձĵߣгҲĲ
֮ĲҪԭҲΪǵĻӹߵļ۸͵¹ˡ
Դ˻ô֮߳⼸ҵӿɾĲùˣڸտʼǵĵߵʱ򣬻Щѡ
ϾʱŸոճˮ׼˭Ҳ˵׼Ҫ쿡ϣдϹϵӲһ߳ȥ֮⻪ĵߵʲôʱܴг˻ɡ
ãöǺöƳĵߣھд֤֮󣬺ܿͻ˹ڻҵĿ϶
Ϊ۸ƣܿͽӵȫصĶùߵҵķͿڿഫǵĵԽԽ
Ͼռż۸ˣıƣĻӹߣܿӮ˱ߵϲ
Ʒȫձ۸ȴֻǵķ֮ĺöܻܲӭ
ҲûзԵߵʼƳгֻмʮѵΪһļªĹѾչ߿ٰѵĴٰѣһʮѣʮѣʮѵĸֲͬĵϡ
ϣ͸ѸٵӮߵϲӿٵռг
Ҫ֪Ŀǰϵĸ߼ػ󲿷ֶڣЩؼӹģΪҪӹһЩǳܵ㲿еҪָļӹҪļӹ߻ǳĶ࣬Ŀǰߴİٶѡ
ȻĻģҲģĿǰǼܹһ̨ʹٰѵĻѾǳ˲ˡ
һЩСҵֻҪüʮѵĻˣΪӹ⣬ĥķǳҪĻ
ʱгȥɾͲˣΪձ˺ڸ߼г¢ϾӪ˼һ߿ôٰѣֻҪʮѣ㲻˼ҵĻУһף˼ҿɲֲ㡣
ԩͷһͻܶҵɷǳҪţٰѵĻйʡʡļԣֻҪʮѾ͹ʣµĻԽãȥʱͱٰѣȻ˼Ҳ
ֻǹԹԵǮףԴӻƽҵ֮žûˣپ٣ʲôʲôҲñձ˺ǣűˡ
ҵ쳯ҪǲǾûˣԻĵߣڻߵгϣˡ
һԽԽڽСǿӰʱ쿡ϣĿǰľӪ״ʱ򣬿Ǹ
Ԥƽ껪ĴܹﵽھͲˣǰĿǰ߸ĺôĴͻڣڻ¡
Сǿӹһ飬Ϊδ˵Ҫչ˵װҵĸпգﻹܲһо
оʱźһ¥ĴˣѾ֪ͨ˵ԼҪϰˣо쵼Ȼš
ܣþòϣǷϣ
̬ԷźϣСǿһſڴȤ
ܣ˵Ҳò
źѵõĺͽСǿЦȻСӹú⣬ܲ
ȷʵԭһĬĬŵĹлеооԱĻĵɽһԼİĻȡͻƣܲˬأ
ڻоһ¥˼䣬Ȼо˽ȥ
Źϴ˵ǽҪоĶ󽫻ǻĴҲ֪оôˣ
СǿɼǵúϴʱźϸԼ˵һо
ĿǰѾȡ˺ܴͻƣһǾͿԼĻҪ㲿ˡ
źϵҲûСǿʲôͻشʲô
ʱ䣬ǻоͶȿɲСҪʲôʲôҪʽ͸ʽ𣬻ôԼҪǻòʲôĶǿɾ̫Բˡ


İʮһ Ӧ
ĴָǻĻܺ͵紲̨ͷ䣬壬壬ȵȲ
ҪͨͺӣװһԶԻ֧ŵá
ǲɱľǣЩװ㲿죬ӣͽĻӹʱ򣬶һӦ⡣
Ӧָܵԭ򣬷αʱ򣬻ڲӦӦԿҪԭ״
ͱְ壬ƽһʱͻᱣֲԣи䱡ʱͻᷢҪסԭ
ӦΪӰӹȵһܴ
ڵĻأ߾ܶȻҾԽԽߣΪҵĸֵػԾȵҪ󣬻ﵽ㼸΢׵ĵز
⻹ֻĿǰҪĻҪӹӼɾԪĻ侫ܶȸҪߴﵽ׵ĵز
ȻֶΣֻ˻ձˣе¹˲ܹգĿǰ쳯ĻҵԣܹĲѾܲˡ
ΪµĻоһ׵ĵطʼȻǵǱȽϸߣнСǿձһЩ߾ȵػҪЩ缶Ļǻкܳһ·Ҫߡ
Ҳ˵͹ʵĴ͸߾ܻ̱ȣǺ쳯дұĻоҲһոտʼ𲽵С
˼ʹȻĻɵ󺩴֣͹ʵĻ൱Ĳ࣬˼ҺôҲڻҵ˼ʮҵ൱ʵĻϵͳۡ
ǻĻо˼ұֻǸСӶѣȻ˲ź豸оǱҪǿǣҪ˵Ļ˼һԶء
źΪһ»ҵожʮĿԱһĺܣԾܽСǿǳźзԷõĿǲʹðķʽѵԼԱõȷʵʵİ취ԼĶ顣
ǿʼֱӾɽկСǿǸ˵ĻǴ򵥵Ļƺ쿪ʼ
տʼƶչƻʱǰʢȫƴѧĻеԶרҵѧǣǳ⡣
ȥýСǿӦʾźϵķչƻ
ϾڴҿҶˣһ𣬲װ˵ĻȻڸװ棬¼ݣĹѾ˲Сˡ
˵Ļԭΰװθλιģͺ͵ӲٿϵͳҶѾƽһˣĻΪʲôҪعͷȥģûĻƣ
СǿЩԼӦѧԱʱ򣬾һ仰ȥѧѧŹʦĲ𲻷ȸĴ˵
ǰѧԱŲ鲻ԸĻص˻оźһĴơ
ź϶˵ЩѧԱǵҲܼ򵥣ȻԸ㣬ǾֱӰ˼ձ˵Ļ㲿ߴ磬аװ˼·װȫȫٷ֮һٵĸһ̨Ȼ̨װ̨˵ĻоӹȽһ
ⲻ㲻֪һһԭ⿴򵥵Ļƣôѧʡ
ɼǧ㲿װģĲкӵĲЩ㲿ΰӹĹУ͸ԴһӦȻЩ㲿ͨװӵķһʱ򣬶֮Ҳ
ʱ䳤֮󣬻ڻӹʱҪԵĸĳ𶯵ʱЩװӦͻһ󱬷
Ӧͻһ𣬾ͻԻȶԣ;ӹʱҪľӰ죬о⣬˼ձĻСļèĻǸͱˣдЩȫеһƴ
ھôһμ򵥵ʵ飬ЩѧԱǾͶˣԭ춼򵥣Ǽ򵥵ľܹɵġ
عͷһ룬ֲõڲ˼ձ˵Ļʱʦôţ˼ձڻš˿ǽ˷ǳ׼Ĳ棬˼š˼Ȧ˶Ҫ
˼Ϊʲôôš˿ΪʲôšôȦѧʵİôĿģΪ˽Ӧĳͻûڽоӹʱﵽһƽ״̬İ
֮ЩѧԱҲͲտʼ֮ôëˣҶͬʦĻзƻҪʵʵӵһĻʼ
ǵĿʼо֮󣬴Ҳŷֹν㲿֮ӦͻôץԹƤ
ЩĴ㲿õĶǸӹЩٵĴһӦ
ҪЩ㲿װһ̨ʲôĻôߵҪ󣬿ҪЩ㲿װһ̨ܹӹӾ㲿ĹҵĸЩ㲿Ӧ⣬ͱҪǵĹעˡ
ʮػ𲽷չҼӹѸڷɵܹȥӦҲû̫õİ취õİ취¶·š
Щ㲿ȻϿĿ飬ɹܣϺҹ仯ڱ仯ȵȷЩ㲿ӦȻͷų
ͺ͹Ŵ촬ʱ򣬰촬ľͷõ¶·ŵĵһ
ڳһҪռóأ˷ʱʽٵҲһЩİ취Щ뵽°꣬뵽ˮеȵֶΣֶΣȴûȻ·İ취á
ǵ¹ȴȡͻƣʱЧҲ˹ʱЧİ취ֲϵӦ
˷Ƶ𶯵İ취ӦЩ취Щ㲿Ӧȡ˺ܺõЧߵڼӴܵļӹٶȣĿǰҲѾΪĻܼӹİ취
ڸ㶨Щѧͳһ˴ҵз֮źϾͿʼЩѧԱǣʼһļӹİ취͹
ļ¹ձ쳯ǿ϶ϼӷģĿǰедеȫĴͻӹҵ
ڽӦʱ취ҲǺܶ࣬Ǻܶ໹ڲ¶·ŵķʽӦõͷš
⻹ӹĸ߼ŻʹͷŹӦ㲿ΪܣҪЩСҵ󲻸ߵĶǸͲЩֱӾ͸ûͷŹͷŲ׵㲿
֪Ļܺãǲй


İʮ Ƽ
Ϊ˽ܵӦ⣬ҿǲ˴ڿͿѧ־ʮǰ϶Ķһ飬ĿǰڵҲûӦĽ취дõİ취Ȼ·ţ취̫ˣڹռطռʽ𡣹ϵĽ취кܶ࣬ʱЧʱЧİ취ܹӦ⣬ӰЩӹ취ͼӹ̫һֱ㲻ĿǰʹҲֱں͵¹˻ձ̸ܴܲһЩ͵ļле̫ձ˺͵¹˰ЩĺܽʱЧһ㣬ǰҲ˹һ֣ȻȽ󣬵ҲܴջãʱЧĹչһǺŲšƾҲǺ֮ǰһҪѷǳĴۣһֻܸ˼ҲҪĹʱôһѰ˼ɴһҧԼ㡭
źһߴŽСǿǵо䣬һ߸Сǿ
ԣǲǾԼ㣬ҾͲţѾǻʱ֪ʶըʱˣǻܹǵܣôֻҪܹ㵽һзϣǾӦܹƵĳ
СǿҲ˵ͷͬźϵۣȷʵǲװѾôˣЩӵļǸ˼˵̭
һҪǲЩôǾԶֻܸЩӵƨɺԻңɾԲǽСǿҪġ
źСǿ֧̬ȣҲǰ˵ͷϰ壬Ȼûˡ
һǾһֱӦ¹򣬻Ѿ㶨ʱЧʱЧĹչ򣬺һЩе㲿İ취
źϸСǿ˵һæĳɹСǿһʱϲɫ
Ͻ˵
ʱЧĽ취ʱҲ˴ϣ˴ʵ飬ʵʱЧҪԻҪĺõİ취ɲõĹǰЩ500ȵ650ȵ¶ȷΧ֮ڣҪĹ68Сʱı£ֱ¯»½150ȵʱ򣬲ų·սȴʱЧĹӦ÷ڻеּӹ֮Ա㽫򺸽ӲӦʹֻеӹγɵĲӦһ;ȻǶڸ߾Ȼ԰ڰ뾫еӹеڶʱЧеӹ桢ס۾ӦڵһʱЧǰӹ
źϸСǿСǿҲƵƵͷʵЩȫĶڻԣûкϢϢص﮵ضöࡣ
Ⲣڸ߾ȵĻĿ󣬺͹עΪ֪ʲôıǹؼ
ΪЩĲܹ֤ĻܹӾ
ʱЧİ취ɲǿӦڻ㲿棬ǽҪĸ߼ǳ㲿ҲҪȴ
ȴȴҲĿǰڵĸǷȱġ
Ҳ֮ǰôֽұϼձ͵͵˽˺ܶС͵ұ豸
⼸жµָұ˾ļԱָЩұͶ豸ѾµָұŵļԱ͸һ˼ͻ豸
ҪȻź뷨ҲܹЩʵұ˵ĺɣʵȴֶεʱ򣬻֪˶ٵʵ飬˶·ء
ļ͵ǮѾγһģСͲҵԭϣԴϵֱãұ𣬻иֳԼУҪȻΪ˽ôӦȴʵ飬¾͵ȥʮϰٸڲɡ
Ҳһͱȱ˸ߣҪǻ˱˻Ǹ㲻ǼźǹΪ˽Ӧ⣬ͻ˲ʵ顣
ϳĴʹòΪHT300ĸֲĵʱȴ¶ȷΧҪ550ȵ570֮䣬ʹHT200ĸֲĵĲ֣Ҫ520ȵ550֮䣬¶6СʱְĺӽṹʹõQ235Ҫ֤620ȵ650ȣ4СʱÿǶҪֳʮС飬ÿС鶢źü¯ӣеʵͬʱУûûҹĸ£ŻЩպ͹æʱ򣬴۵Ķˡ
ź˵ǹʱĿ֣ʱʾĸ˷ܣȻǶʱ⣬һãֵʱ֮һΪԼ·Ͻʵʵ̤˵һ
СǿȴֻижͬʱĥȴǣǲǸøǼӵ㹤ˡ
ʱЧķ͹Ҳܵģȱ㣬Ǿ豸ͶʸߣڳܺĸߣؼǣЩչʺһЩ㲿
źϸСǿ͵
ûϵܲ£ǻзǮǾͿɾȡȫ׵ļ
СǿʱǺɣڻ治ǮĿǰͶò˾˵ս𣬶ͷڹƱгննࡣ
ؼľǣЩҵɶԼģûУҲҪɶֻҪܹԱóʣܹ֤ҵУôʣµǮԸ⻨ͻ
Щչ򣬿ûʲôǽһԼ㲻Ǿ͵ñ˿Ųӣǿ˿ɲϲŲӹ
οЩչɶΪ豸ҵڴ㶨Щܹʵҵ۹Ļʯ
ǸʱЧİ취ͱȽϼˣֻҪܹŪʵͬƵͿԣǰҲǱȽѡӦİ취ʵԭܼ򵥣ǰѹ̶̨棬Ȼüι̵װڹ𶯵Ĳ崦ڼʩӵ²񣬹λܵĽӦڲĲӦӣʹľֲ΢СԱΣ²Ӧɳڻȶ·ֲھȣǿ˽Ŀﵽ߹ϾȶԵĿġֹҪڷǺϽṹ֣̼Ͻṹ֣֣ͷǽӹȲ
źֿʼСǿʱЧİ취СǿҲú棬ʱźԽԽ˷ܣǽĲ֡
ĿǰȽʱЧƵгʱЧּͨԹƵ׷ҳʮгƵʣѡӦЧѵֲͬ͵гƵʽʱЧԴﵽάӦ߳ߴȶԵĿĵʱЧ˵Ĺؼա


İʮ 
ҪЩݣҪҪĶһЩĻеЩеĿǰѾģ£˴룬ƵƬƵƵһ͸Ͷ¯ȵ豸ЩѾˣǻһֻеҪͶоûйˣùڱڴ豸ظӦȵ豸ЩǻҪһоܻҪһʱ䣬ʽⷽɾҪϰ̵ඡ
źϰ뿪ЦƵĶԽСǿЦǺǵ˵
Ǻǣû⣬ģҶǻ豸оյ̬ȣǲܵκʱ򣬶Ե֧֡ϵģֻҪźſڣҾԲ˵֡
װҵǾ͵ôķ֣Ҳɣ۾Լɡ
װҵһʽܶȸߣܼȸߵĲҵЩʽܼȵͣԴܼȸߵĸߺܣͲҵǲͬ
ЩƨҵֻЬӣֽԼҵĿǹҵĸδѧչҪԼҵ۹ɻȱĻʯ
ԼЩǮЩǮʲôãõЩԼδĹҵ۹ػĲҵ棬ѵƵأʱȸ
ҪĻǿǱ¿ԼӣСǿûô
ֻҪԼЩ߾ļʱԼڹϲûˣҲغ£ʱܶಿŶҪԼɫ¡
һˣ˾ͰѼҵȫŲȥɹڵһЩйزţһϣƾ쵼Уʮһ˻ϲι˧ϲӹ̵ϰߣҲһ㲻ļ
˽仰ҿɾͷˣǰʱǿǡ
źǰԼڹʱרоʽǽһѣ쵼ɸԼóҲԸѾʵ
ֻҪ˿ļǾȫļѾ˼̭ļû֣ȫǰԼзԸϵˡ
ڵСϰǺð˲󣬵Ǿڻо˵ܹ˾󣬿󣬿»ǲڳأ˼Ҿ۶գǿǮϰ岻ǻҪȥĸ
˸ոһģһоҹ䣬ոֻźϸԼŻзĶʵĹûüϸ
ʱߵһտĴÿѧԱŷվһǰ棬͸ķڹۿļӹ
ףʲô
̨ڷڴмĻСǿоеǰû
ǺǣǸ֮ǰą̊́XXX𣿡
źϿһۣȻЦŶԽСǿ˵
ǡǰҼǵą̃İǲǵİ
Сǿǰ̨Ӧһ̨㴲û㱣ġ
ǰǰûУǺǲǽԲߵʵڿʼʱΪǵԲߵأڼӹʱǾ͸װһױǡ
źЦǺǵĸСǿ͵Сǿ׹ȻЩĳĶź˵
ˣҵǰˣԺǻоĻҪװһ㱣ǣЩԣЩԱİȫҪģǧмǣһҪγһõϰߣԺԼܹˣҲװǡ
ҿҲĻĻ͹ȽϵʱԵľ˼Ļ׻涼װһƵضӹʱ˼ǲ㱣ǲŻῪ
ǹĻȫ¶һ̨ӣͲǡ
㱣ǿɲΪ˱ģΪ˱ĲԱģΪڵĻڼӹʱ򣬿ɶǱŸתٵģںͼӹ۽Ӵʱ򣬶̶ᷢ죬еĵߵصôͺпڼӹʱᷢ߶ѷɳı
ӸתĻϷɳĶϵɲӭӵҪǱеĻҪλãҪǻҪĻڻ¡
쳯ÿͲ֪жٹˣ͵ڹʻĵ֮£ǹҵͲɹҵȴأͲ˲ԱİΣͲɹĻ󲿷־Ͷǲǵ
ڽСǿǾԲȡģΪκζûҪźһǾԺ󲻹ܱΣǻܹˣǵĲƷҲһҪװһ㱣ǡ
ţͷİɣϰ֪
ź϶ڽСǿ黳ЩжȷʵڹڣСǿܹİѹ˵ȫλϰ壬ǲġ
ˣ˵ǵĵзҲܳɹ˺ֵܶĵ߳
СǿͻȻ֮ǰ쿡ϣԼ㱨˵źǿ˲ٵĵߵ飬ɾͶһ䡣
ǺǣǰڵȡõͻƣǵͿ㹤ˣҲ֪ĿǰȻҲܹұǳֵָߣȻĵҲܹ൱󣬵˼ˣ¹ˣձ˵ĵߣкܶõĲ֣ܶӲȱȽϸߵһЩֲͨģǲõЩͿĨϵͿϣͺܴĽ˵Ӳȣ͸£͸ʴ⡭
һᵽźϾ˷ܵĲˣпʼϲСǿǲںϲЩ
ֿƼȡͻƵĿУԣͺЩС˵õ书ؼǣȡͻһ㣬оǳˬ
εĵͿļĽУǲ˼·ûвķַ̫ϾˣҲͿ㱡񲻾ͿĨȳƵ⡣֮ǰһЩϣŷ𿵰Ͷ˹̽һµ罦ͿķʽҲͰǵ˼·һЩ̽ٺ٣͸ˣǸҪõľǸǿſعܽ似ǿӼȵȡֻǵһЩû˼ҵ¹˵ȽԻͿ㾫ȣǶĿǰڵԣѾ㹻ˡ
һ˵ļ⣬źϾð⣬ûûˣСǿҲýζкܶؼļʣȴּͻƵĿС
쳯װҵѾԼôһֻС죬ȻĿǰҲֻȥôССһѣǾôССһ쳯װҵԣȴһ󲽡


İʮ ̵ĵͶ˳г
ӻо֮󣬽СǿеĴʯͷ˵أôʱûôעоû뵽źϻǸ̤̤ʵʵµˡ
ȻǶԻоֻǴԭʼĽ׶ΣһʱܹһѾýСǿоܿˡ
Ȼй˿УŷԼ޼ٵȵ⣬ڵȥأֻҪźϻܹ֤̤ʵ̬ȣôȡͻƣܹԼĸ߾ܶػֻˮɵ飬ôһġ
ϣСǿ˯˸ޱ̤ʵĺþ˾죬зҲЭŬԼĿ⣬ҲȥЩоˡ
֮ǰ֪ҵܹչ죬ʵһֱĽָ֪Ⱦڽгϴ̣Ȼܹҵṩķչʽ
ȻԼǰԺԸֳ͵Ϥ˽⣬һİҵĿٶȣ˽ĸλϡ
ǹ⿿ԼδͺͶ˽⣬ԶԶġ
Щǰпݽߵôһ죬һ죬ҵѪҪǻûܹĻҵô죿
쳯Ĺҵзôӣ͹ȫûñȣ˼ҹңֻҪһֱǱװҵ¹칤ȡһͻƵôһ졣
ȵǸʱ˼ͻĿǰЩӵȽЩʵҲǡǡĿǰ߱ļۺϣչġ
һ˼ҪǴӸԭ򣬿ʼĻǵʱƾװķ˼ҾܹԼԶԶ˦ں档
ʱΪֽ˼ĻԻ֮󣬾ٶȥĲҵɾԲԼһֵҵϣġ
ĿǰҼȻ߱зװǾֻܿԼˣʱ仪ӮǾʹǮҾͲţǮȣҲһ쳯Ĺҵ۹
ںˣװҵǿʼѵˣֻҪĴϲôԼͲ̫ģᱻЩ¡
ڶһ磬СǿոԼİ칫ңͽӵܲðĵ绰˵гǣлԼһ
ôЩ˻ҵԼСǿȻоֵ֣ѡӴǣôһ֮󣬽Сǿ֪ҵԼԭ
ԭǰʱ棬ԼBYD⼸ҵз³Ĺ
ǰʱʱ棬ԼBYD˵ȲסˣʹߴÿҸһ³ͳ
Ҫ֪ԭʷ켣ҵ⼸ڵͶ˳͵гúܺá
濿QQ㹻ԱˣͶ˵΢ͳƷƵϴĵλ
ԭǼջɽĳͣڵͶ˳㹻͵ļ۸Ҳ㹻ˡ
𲽵BYDҲģ±ĻڣƳF3֮ڵͶ˳Ƿˮ𣬶Ž쳯еĻ飬˲Ǯ
ڵһˣŻͻȻ𣬺ܶʳ󣬺ʳǱסˣи߶˳ͷ棬ٻĲƷĽɱƷƵĻྺԶԶ
ûкͻƥеĳ͵£ֻѡ̽г
λڱϵƷƵһΣ¶ƷƵĺִǣȱסˣĳ֣˵ȫԭгλá
ʱҲǽ쳯гû꣬Ҳδȵʱԭո׳־ִҲոѡ˺ͱ쳯гϴչȭš
뵽ǱߵĺʹŸոճͱڵһٱߣߵԹϽӶأΪִСܵǣ͸Ǳˣߵøң͵ͣάԭļλǾֻѡ̸ǾȻϼˡ
һȭϡﻩ֮󣬻еͷԣò׻عʾһٱͷʹޣȻһҧɴ˺ƤʲôеͶ˳ͣ
ӲˣӸɴ͸ɻԼıɫҲװ13ֱȥͶ˳ɣ
𲽵ʱ򣬿ľǵͶ˳ͣ۸ģںòеɫ쳯װװ13뵽ϻô
ͷһߣǰִǸˣ߶۲ˣרŻͶˣȲ㻪ѵ۸Ҫʲô棬BYD
һľֱͶгȥˣԭ⼸꣬ڵͶ˳гǹȺ۲һ໮гȻûи߶гô׬гҵϣҵҲ˸ʡ
ǵִǣѵҵĳͣôֱ˸ֱ֮󣬴ҵһӾͱѹ
֮󣬵¹Ҳ˽񳵳ƺŵĽݴɣҲǼ۸ֱѾʮǻ
ձҲǲ⣬ʲôɶȣ˼򣬷ʲô׷׽ۣɱͶ˳гһӵͶ˳гɾ
֮ǰѾ˻ĴȣҵĹϵദҲǢѾǹ֪ʦĽСǿ¶԰³͵˼
ΪӦԺ¹ձľ棬BYDҵԾֱίнСǿæԼͼֽԼ³˽Сǿƣټϻļ֧֣׼ڵͶ˳гд̵ˡ
棬BYD˽СǿƵͼֽʼ³֮תǱļ߾ͰϢ͸˳
ǸˣϾһϲֹ֧ģҽСǿôĹʦԲٵƵĳͣǻ
һҵһҲסˡ
Ȼ֮ǰƤģҲ˼ӲSUVΪҵǰǹ󣬲ҲдĹԵʣгӦһǱȽϳٻġ
֮˼ʲô棬BYDѾ֪˶ٿʱҵڱŹȥϻͷõĻء
ʱҲŲˣȻĿǰSUVͽγг磬˭֪ҵ᲻쵽
δˣСǿѾڹ϶֤Լˣ֮ǰԼܽӴʱ򣬻ǵĹϵеƣΪʲô˰æƣ
߸ֱӣǰ뷨Сǿæ³ˣֻʱԼϴӣһֱŲڲˣٲΣԺֻܺˡ
ڵͶ˳гѾǴ̵ĵزˣԼҪǻԼ棬Ժɾûûˣ껹ǰͺ˵ĿݸأҪûʳǻ˵˼ҶͽˣٲҽСǿæɾͷǳûˣ


İʮ ö
һɸǼ򵥣ǵĺأ
Сǿ֮ǰǵ쵼̸ˣһµĺ쳵ôڻûж
һôûʲôѾҪˣСǿôҲÿڵķֵһѰ
ôҵ󣬽СǿҲֻεѡͬ⾡Ǹ㶨³ˣ³ļƻôҲõ֮
ͷϻĹҪأʵûʱǼ
ʱ䣬æͷϵЩ飬Сǿʵǳ鲻Ϊһܼ޵ڵǾٶȱ϶˹
ǰʱ´ȥ˹̸кˣ´ӵ˶˹֮󣬾ܵ˰¶˵һӭ
Ͼһܹվĺ£ʰ˲ĻƷ˹ȿ˹ֲվǰŷ̫ŸĹǺ
ϻں̫ںչ⣬ȿ˹İϣǰȿ˹Ҫȸ˹˹˾֮ǳ׵ĺ̫ųƤ
ǰոսƷ˹Ԫ˶˹ʯ͹˾ȿ˹ⱳ̫ſûٸæʹ
Ʒ˹ľӪҹ˾һԽΪӵ140ڵ210Ͱԭʹֵ320ԪĴʯ͹˾
ϧƷ˹ľͷԺͷʵǲȣڿԼһͬҵĹͷǷ׷ױվ£߱ƵԶ߹⣬һҼԭͷ̵ǰĹʲƵȫ³֮Ȼ˼񰢲Ͷվ˳ӦԼ˵ĴȣվӲס
ȻǱģԭ̫ŵȿ˹øֲ³
֭ȸ˹˹˾ȻǱվһ¡
Ʒ˹ˣڻڼ̫ſɲôǣվԭȿ˹Ħ˷ʱӿɶˡ
վǿдǵڳһ⣬оȫϻͷĲӬоܹܵˣ
2003վʼֲȿ˹ʱǾͿʼվ鷳Ϊ˹ڹʵλϵԣ͸ӵĹƣӶ˹ڲֺ鷳Ҳֻѡڹϸ˹վʩѹֶΡ
2004Ʒ˹ȸ˹˹˾ֲ֮ǵĸԤֶҲﵽ˶塣
һ˹˰գҲΪȿ˹ֲԵʶȵһ˰ٷ֮һʮ˻ࡣ
ЩΪȸ˹˹˾ԵʣΪҹ˾ıֲ𣬵˺ܶԭڹС͹ͷǷ׷׵ĲԭǷ¹ҵ˰Ҹֶͨڸԭ̹ʲо
ⷽĻǵȥ˹ڵ˰մ
ǴӳԶ˵ֲȿ˹оȴʹö˹ڵľûӵĶ񻯣Ҫ֪ԴӶ˹֮󣬱Ҳ쳯ʣ˹Ͷʽҵӹڵľҵᣬ
Ϊ˹˵Ĵ̬йڵļĲͬһֱһЩ߶˵ģڱȽǷȱļҵ쳯Ρ
ִպ͵ȵȣҲձˣ¹˻˽ӴҪһЩ쳵ļձ˺ˣе¹˶ɵӡ
ҪҵǳɣҪ׵ļǿɲɣ붼롣
ټȥȿ˹¼̫֮ΪһЩʾ׷׽˸˹ľ֣˲ʺͶʵĹȡ
Щ¹ձҵ͸˵ͲͶ˹̸վһһֱҪʯ֮ȡһͻƵĹ쵼˸еջ
Ŀǰ˹ڵľ÷չǿųʯͣȻľ֧ţټȥΪȿ˹ıƷ˹ø³˶˹ڵʽ𣬻иڽǷӡ
Щ˺ʽؽδ˹ľôһӰ죬Ϊסڵģʯ֮ҵһͻƿڣվǷǳеҪһڹ֪ģһӰͼļҵ˹Ͷʣߺʡ
ֹܹȶùڵʱܹվ̬ȡ
վѡѡȥʵľȻֻ쳯Ļôһҵһʱ䣬ǰ賵չ֮󣬻ΪʼĳѾʵˡ
ȻҳĹģû취ʹڻǷͨĳȣǴӼ˵ҵձǼҸʿع
ҴӷչǱ˵ҵԿԳƵ֮ǣʱܹҳ͹ڵҵԵĻһļתãôʱ϶ͻùڵ⣬Ҹվӷ֡
εĶ˹֮еУǿ˵ܵ˶˹Ϊͳİ¶Ǻұص㿼˵ҵ߶켯Żз켯Ŵк
ҵĿǰ˵Ƕ˹ڵҵİµĺܶƷĿǰڶ˹úܺãȣƷơ
˵ҼĿǰ͹1980ҵܹ࣬ĶͺűȽϾɵ
ĿǰƵȴ첻⵱ȻҲͶ˹ҵ͹ʵѽйء
˹˱Ͳó쾫ϸĶǵĹҵƷڹɵ󱿴ֵġ
ǵҲͬˣ1966ļзһֱõ˽죬򣬶˹ͬһĪչ
Ŀǰԣǹڿķڹʮҵʱ䡣
ȻĿǰڹĳȻúܺã˶֪ǺĿǰ˹ڵıߣǵļ۸Լ˹ͼйء
κһȱʧ˹ڵҵᱻӵ
Ŀǰ˹ĹҲֻйڵ˲ãǼľͨϰնձе¹ȻǶ˹˵ѡ
Դӻ֣ҽ˶˹г֮ƷƿŹӲļбձ¹Եôһļ۸ѾѸٵӮ˶ߵϲ
Է켯Żи߶켯ŵˣλĴ˵Ƿǳӣǰ¶ǴкҲɵĹ͡
ϾĿǰǹڵзʲôԼǷǳеҪ̸תõҵġ
ʾӪ˵εĺ£
ΪЩ˹ֳĳ⣬ȥ˶˹ûãͻعֹ˾ˣ̸е飬ȫȨʣˣнСǿɹȥרŵ̸Ŷӡ


İʮ һ̻
θ̸еѡһ̸ŶӵĽ޵¹ˣһ񣬾ʮڵĸ߼֪ʶ˲š
ɳѧ֮ĺܶ˾¹۹ҵķչҲ൱˽⡣
˹һЩרŸ̸еͷ˾ŷḻĹʺ̸еľ飬ϧͬΪ컨嶨ǱȻ뿪ѡۼ
һǰ˽Сǿר۳רŸ̸кͱԼʲһŶӣҺܿո¶ͷʾ
֮ǰļκͨõ̸Уȫ̲룬һ൱ĳɾͣٺСǿڰĴչɭʱһҲǳ١
ٵСǿɱ˹ȥ㶨ȿ˹ʱһǿžʮĩڣͬһ˾˹μӹһչй̸еľ飬ϴνСǿĶ˹֮õ൱ͻĹףԽСǿҲͶΡ
κͶ˹ҵĺ̸УҪй̸о飬Ϥ˹֣»ع֮󣬽СǿͰѺ͸߶ţзӼŵĺ̸ˣ޵¹ԼֻǸڹңء
õλ޵¹ƾڶ˹Ϥε̸елˮ࣬ʼǰѻڵһλýСǿо͡
˹ĸ߶ŻзӼţΪĿǰг󣬻дӿķֹ洫ѹҲֻűκͻĴܡ
Ŀǰ˹ڵĳǵﳵ٣⳵ܹȴСĿټ϶˹ڵĹʿǲͣĲҵˣЩ˿ɶǴǰʱģĿǰڵƿɺʱͬ˾ڹ˵ĸǵá
΢ʱ򣬻Ҫúõź﹤˴ү÷ӼŻи߶ŵ쵼͸ԽеҪԴӯĳͣŵľ
Ŀǰ˹ڵи߶˳гҲǸгձϵе¹ϵԼϵǺϵ¢š
ȻվͳѾڵ˰ʣǼܲס˹Ǯ̫࣬ŹҾõĸգڵͨͥľҲúתĪ˹ƣʥ˵ñĴﵽձ¹Ҳƾǵļ۸Ѹٵռг
ڻһ½Ļø߶ţзӼŵӸӵѹǵĳֻͣЩƫԶƶش
ø߶켯Żз켯ŵĸ߲쵼ǣǾġ
ķֹǣߴţĿǰȫĻһʣǵȻǼϲ
ĿǰݶӲµȼͣڶ˹۵Ķ쳣𱬡
мгݶ˵նǳ˵ϲĪ˹ƻʥ˵ñĴУֳܻ4S̶ļӼۣۼۣѾձӽ˵ϵļ۸񣬿ȴɲֹ˹Ķаϲ
ǮˣǸ߼ǣǸӵǹĳͣǹ³ϵ
ѷڵϵĶܳɣټ쳣µзǳϬΣö˹ոն˼Ǯϲѡ
Ҫ֪ĺ˶ϲվͳǸĳƶ˷ǳ߰Ĺ˰ټϱۺͱҵڶ˹Ӽ۵⣬ƷƵĳڶ˹ۼۣǿ൱Ĳˣ쳯Ҫ
˹ȻǮȴҲɵϣͿڴоǿԽܵģ˻Ĺ³ͣ۶ؼǼ۸ʵڡ
Դӹʽڶ˹͵ĳӾʹûѹ˵Ǽһ̨һ̨ĵز
ȻҲͬǷ׷׼Ӽۣȴǲֹǵᳵ顣
ңԶжΪӵȻͱȽϲ·ԭ򣬻ӲԽҰӲϵеͣǴܻӭ
ķŷŵļճ˵ǶԶ˹˵θڣΪӾӦʱӵġ
ڵĶ˹ճɴ඼ͣټ⳵ӻ˹ϵвеECOBOOSTúܶߣжǮˣǶ֮͡
ķӲͣƷʣĿǰĶܳãټ쳣ǿԽҰͲԣڶ˹һУʹ׷
ܻӭĳ̶ȣҪݶԼ³ϵ
ȽϵͶ˵жSUVڶ˹ȴе㲻̫˴Ͼ˵ж˹ڶ˹ôʯ͸ͼҲô̫С
ʡͽܣԼ۱ȸߵûֳȫΪ˱Ͳ̫ϲĶSUVǵĹֻӲĳܹͣƵԽҰ
ļڶ˹гϵͷø߶켯ţз켯ŵ쵼ǿֱˮ
и߶гձ¹¢ţ⼸ҵĳ棬תüģ˵һҶûС
̸ֻеĻ̬ôһ̸еʱֻͬCKDȫɢװķʽǺȴڼת÷沢ûһڻؾҧö˹ͷеεĺš
ʵ޵¹ںҵ쵼̸еʱ֮ԸôŵÿҲȫ˽Сǿָʾôġ
Ŀǰ˹ڵҵܵţǺ쳯ҵܵһģڷ򣬻бһֱܵҵļ
ǵķҪھӹԼģĹ͹շ棬ӱ쳯ҵԣҪá
ڱٵ⣬쳯һģһǾԶ򣬲ȡͻơ
˹νعҵǿǵعҵǿǿڽұʹͻеɻ̹ˣ졣
ֲĵĹҼĿȷʵܿСͼýγüĿϣǿɾͲˣڽͣ룬Ͳ٣ȵȸ֮£ǵľӹȱ㣬ȫ¶˳
ȱ㣬ڽСǿȴȫһûᣬһ˹ƹǻҪػĻᡣ
Ҫ֪ͷİͳЭ飬ɲ쳯ģ˹ˣȴҲһڱ֮еġ
ҪȻôǰѾôˣ˹ľӹȴһֱû


İʮ ѻ
ǰʱڣ˹ľӹҵͲ̫УʱΪҪԣУҪһҵعҵ
ؼʱУҪǾЩĵĴ͹Ҽװ
ʱŶսӵ¹ѹļͼֽǰܺΪ׵һϳ̣ǺԵؼȴ˲ŵʧ
Ҫ֪ʱ˴ӵ¹ߵĿɲǼͼֽؼǻвΪɴ˲ţҲǿЩ˲ŵĹף˲ٶս֮ļڷɣҪ֪֮ǰڿƼʵҲǺŷ޲ֲ٣ЩֻҪŷ޲
ǰЩ˲ţȴҲǵǺڼֶ̰壬·Ҫԭ
ǰ֮󣬴ı˲ٶȵҲĿǰ˹ڵľӹҵٶǱԽԽԶľ档
͵1983꣬Ӷӵձ˵˼̨߾Ǳͧķ
ǵʱһȴҲֻ̨ѣ͵ʱʱڵĸ߼ػû취ȡ
ʱǴձʱҲĹ㲿ǺΪ⼸̨ʵ̫Ҳһֱûг͸Ļļ⼸̨Ҳֻܱרھ棬÷ͬǲܼ˵λ
Ȼ̨֥ĻǰʱľӹȻһΣΪ޷ĸƣټϺ壬˹ڸֶǰ˹˷ǳļҵףôĻķ֮󣬶˹Ļӹҵ˵Ѿǳ׵ķˡ
ͷǵͼӹ쳯硣
ڼ֮󣬶˹˸˵·ʱ򣬶ʮΪҡʽ괲ѹʱʽӹķ棬һֱƣҪĴʽϳӹһֱҪ⣬2010ʱǵʽڵĶȣһȸߴһԪ
Ϊһ¹ӹԹ֪ʶ˽չŵĽСǿ֪ܲδ˹̻
ĿǰĻȻܹԼĻǵĻ㲿쳯ؿĺܺá
ĿǰȻܹ߼Ļǹƻǿġ
ЩѶȣͳɱҪĿǰҪ͵öࡣ
Ҫ֪Ŀǰ緶Χ֮ڣгԣһǼȽãԼ۱ҲһǳҪֵÿǵء
֮ǰ쳯ĲƷΪʲôܹôȫӮг۸ǹؼ
ĿǰĶ˹ȻƺܺãȴҲеĹ˾ϰ嶼Ǯˣǲһܹػ
ʱ򵱻ЩĻ˹ʱ򣬲һͻȫˣͣDMGƻ칫˾
ҼЩȥСǿҲ£ǻĻǵߣǷǳĳʣ쳯ͷѾһЩĹңϵѯǵĻܷڵˡ
ֻҪܹƷʣô֮ЩͿ϶ڶ˹г
ôĹ򣬽СǿһֱĥԼһεĶ˹֮ãǱ޵¹ѾͶ˹öһЩ̸еϸڡ
ͬʱ͸߶켯ţз켯ţչ
͸߶ĺҪݶϵеȫͣͷӷĿǰڶ˹ܻӭӲϵеԽҰ
ڸտʼǽɢװCKDģʽҪ㲿Ȼ䵽˹ڡ
߶ţзӼţأˣװ䣬Լߣװ³
³ĳ죬һЩҪ㲿ڶ˹
ʵ͹ĺʳɱֻڹͶ٣Ͼ˹˹Ҫȹڸ߲٣һҪ;䣬Ѷܳ㲿͵װ˾
ܵɱȻҪȹڸôһ㡣
Ҷ˹ĺҲ൱ĲСģ˰ʷͽ˲١
ҳΪҵ֮󣬻ֵܵĶ˹ŻߣҪĻĺʽȽϻ㡣
˵ҲڵĻͶ˹ҹҲ
Ҫ֪ڶ˹ˣҲһĹȣ̹ᣬܻ¸ĸɺء
Ҷ˹ľϵͳõˣԱ񲻸أǶԸȴĲˣǶԸ쳯ҵˡ
֮ǰһʱ䣬ÿ˹ȥĪ˹ƻʥ˵ñĵشŷ޵ĳеʱ䳵Ӷ⵽أҪ¸
ɱСЩߣһ·ҪǧԽʮ޵ģһ··ҪѵĳɱͲ
ںͶ˹ҹ֮ӦǲЩ۵ľ鷳ˡ
ЩȻǺͶ˹ҹʣĺôȻҲҪһĴ۵ġ
ǽչCKDģʽ֮˹ҵתһļ
Ŀǰǵݶʹõ˫͹ķƥ似ԼɱʱȵȣĿǰϻǱȽļ
ļĿǰڹϺ͹ѾеԵýˣҪõ˹ȥԣļɾǺö
ڸһECBOOST˫ϱȼ˵Ǻܾû漰Ϊ֪ҪǶļ̰ǿ϶ǻ⵽ľܾġ
ǵҲ̸ҪԶ⣬ϣܵСǿָʾ޵¹ȴҪĺܽһڼûš
Ҫ֪Զ⣬ձˣˣе¹˿ǿ⼼쳯ĲϳʱˣҪǽСǿͻƣ֮Ҳûȡʲôͻơ
ҲǶƷһֱ˿Ųӵζˡ
֮Կת÷ļǲתԶļСǿҲԼжϺԭġ
ΪԶԣļͱȽͻƺģ£Զ⣬ɾ͸ˣǱǸӵҺѹ·ܵĲ߲֣г֣ʹõϸֲĵͺţû˸㣬Լ¾Ҫüġ
ҪĴ֣ԼҺѹϵͳˣԼǶ˸㵽˱Բ⿪ҲһƲ
Ҷ˺쳯һҺѹϵͳƺ췽棬ҲͬŲϺţ
ҪûнСǿĳ֣µΪֹ쳯ıзҵ»ǴһƬհ׵ľ档
ϧûнСǿ


İʮ ս׼
121죬Сǿ˷Ī˹Ƶİ
ȥ˹񣬿ɲΪ˺Ͷ˹ҵǩͬǵĽ˺һܹؼ⣬ǾǸΪԼĪ˹չǼ޼˾ҵˡ
ϴչȿ˹֮˳չ޼ô˾ҹ˾ԭҲһеȹģĽ˾ʼ߷ݽġ
ȿ˹˱ߣͿʼһЩĽ裬͹ߵĽ裬ϧҲΣҲΣܹóɹΪȿ˹ߡ
ʧܣҲΪȿ˹ߣΪȿ˹дĹ̻˹ѺЩǮֱӱȥ黹ҵ˰Ƿ޼˾ʽתֻƲȻ󱻽Сǿõ֡
ҹ˾ҲΪ˸δμ̩ߵĽ׼ģݷ绹а¶Ӷ˹洫Ϣ̩ߵĽ裬ѾöҪˡ
¶Լ˵ĿǷǳĶͳǲҪԼʮڵʽģ϶ӱķԼ
̩ѾöˣӦǿõرʱˡ
νСǿ˹ҲרžΪ̩ߵĽ蹤̶ģ·ǰİ߿Ҫϲ٣ǽѶȴһ㶼С
͹ߣҪԽ󲿷ֵĶ˹жĻԭ·кܶط˵·ˣ˶ûС
ҵεòҲǸӣкܶطǳڱԭıԵȻڳĳڶһļ²仯ǳ󣬽µأܵµӰȽϴ󣬴󲿷ֶڶıԵЩط͹ߣҪļԴʽ𶼺ܴ
˵˹εľĺܴѾ˴ʽ𣬴ҪͶϰڵԪĿ
ĿǰһʮʽѾλҴ6·ݾͿʼ
һʵ͵ķ⣬ʯ͹˾ڶʯ͹ߵĽ裬ҧһڡ
оձʽձϴڰߺͰߵˣ˱һȴĲҪ˹ʯ͡
ձխԴȱΪִҵɻȱԭʯͣձȫҪڡ
ȻЩΪܹϵձԺһܵһĴ˳⣬ձ˺ձΪŴԵʣԺжļʯ͸ĹϵҲ൱ĲǴõĹʯͲ⡣
ΪһŷǳҰģʱʱ̶ָ̿ԼԭеĹʵλĹȣǴκһԴӹԴĻġ
ЩԴһʱòϣȴǻʶǿҵǣЩԴصձĵ£Աǵá
˵ʵǴѶ˹ǵԴѾкþˣϴΪ쳯ԼԵʣҪߵ飬ڹϳܴձ˵ע⡣
ʵʱձ˲ûóֵ׼ֻܰӲĲһؽʺٰжͻ֮Ǿͳˣʵǰɶ˹úõһ顣
⼸ĹǹڵѾʽ𣬲Ѿڶ˹Ĵ˵վͨε̩ߡ
һεĶ˹Ӳ˭ǮҲ裬Ҫ͹ߣľԼʱԭͼ۸һֱʣëӵĶѾǮˣʮڵԪɶ
˵⻹ֻǵһڹ̵Ͷ룬Ͷ뻹أ
һձ˵ͶĺܴΪȻĺ̹ںһսսʯͼ۸ĽڽձܵصΣС
Ǻ˵Ĺϵٺãȴûóһ˵;ǣֻдӺʯͣа˹ﹺõһ͵ʸѡ
ڶ˹ڿϽ̩ˣҲձ˿ϣֻҪʯ͹ͨɻ¿ģô˵ʯͣǴձ֮⣬ܹ˭
˹Ϊ֮ǰձˣһԵʣεʩ裬Ǻǽѡνķʽ
һδ·ݿ޽Ǵ̩ص˹޼ŵĹߣ˹޼ŵ쳯ı߾ֻʮ
ɴ˿ɼ˹⣬ǾձٸԼУձ˵ʱǲʵֱӾͿԴ˹޼ŵһߣʯ쳯
һЩXXXĹԱٷ֮ǰĴܾҪɣ
ʵϼǵڣXXXĹԱĪ˹Ʋϵ·ʯʹ࣬ͿķֹʿĿҲȷΪö˹̧֣̩һֱ֧֧߳ͨ쳯̫졣
޹ߵľѣܼ򵥣XXXĲ࣬࣬ҲǷţͶʵҲʡ
νСǿȥ˹ں͸߶켯ţз켯ŵĺʺͬǩ֮⡣
ʣµҪ飬ԼµǼ޼˾һֵ͹߽ͬ
ԴϴδӶ˹֮޼˾һֱڽСǿίа¶Ĺ£һֱϣ״̬ĥ
Ī˹ڵһЩάޣ޽ʼٵӵһЩʯ͹˾Ĺ˾صάٵ輸̵ʯ͹ߵȵȡ
޼չֿʼҹ˾Ķй̾һֱûжϹ
⼸ҹ˾ûǮǽСǿеȴĿǰܹõôص˾ԱЩܹ̽õĥͼۻ
Ҫ֪Ҫ̩߱ЩСơ
Ҫ֪̩ߵ·ǷǳĲޣвֵ·Ŷ֮⣬кܳһ·ҪƬĻĮ
ЩĮĵɲ쳯ĺ캣߽һĻĮõȥСǿӶ˹֮ǰȥ￼Ϊ˸̩ߵĹ׼
ȥ˻߽֮СǿҪ㶨Ľ裬ͱҪ㵽㹻ıרңǴӾãΪһ··ϵʯͷеӻô󡭡
ɼ޽ߣҪѶȣԽСǿҲδѣľͿʼԼĽ˾ʼϤĶӵĹ
޼˾ĹʿĹߣ˴󲿷ֵĹ˺רҵԱڳԲ˿Ѿ˳ˡ
˵Сǿǳ̩ߵ͹ߵĽģ֮ǰ¶ȴҲ˽СǿǾڿ̩ߵĽ蹤ôܹԵġ
ԭҲܼ򵥣ΪĿǰöĶ˹ڵı˾⣬Ҷҧһڣֵһأ
Ϸɻ֮ǰСǿѾӭս׼


İʮ վĲ
ɻִĪ˹ƵʱѾҹʱˣӻĵȻǽСǿĪ˹ƵǼŮˣɯ׹ǣǡ
ŮϴνСǿ뿪˹ʱ򣬱ȿ˹˾ΪԼڹ˾ڵߣĿǰΪֹ⼸Ů˵ıֻǳְ
ǾͽСǿֵϵСǿõֵȿ˹˾ڲκη紵ݶСǿýСǿڹ⣬ȴܹʱ˽ȿ˹
˵İ֣СǿҲǶԹ˾з˲٣˾ĿǰͰ¶ݷġ
¶ͣȻϲǮȴҲܹʱҹ˾ӪСǿԼһ̯ӹݷǲϣ⣬Ϊ˵ĿһµģԹ˾ĿǰľӪ״ҲǷǳá
ǰ¶վͨһ֮ټϽСǿºֱҸվʮվȿ˹ҲͷһοĿǰȿ˹ѾͿ˳۵̫ˡ
ǲϣȿ˹ôƵĶ˹ʯҵôȥڽСǿǽȿ˹֮ûã͸˹Ĺ˰ִкǲҪ֮ǰȿ˹Ƿµ˰
ڰ¶֮£ȿ˹͹˰ִһЭ飬ʼзڳķʽ黹ȿ˹֮ǰǷµĹ˰ֵ˰
ЭһɣҲö˹ڵĸ·ʯ͹˾ǴʧһվٶȾȿ˹ֲɾһԲҲֵܷȺء
뵽һգ۵Ĺ˼вɱˣһüȥĹ
ܶļһʱѾʶȿ˹ڿ϶ѾˣܹϢɻ˵Ĵ£ȿ˹˾˿϶ͷСҺվͳ϶ǹϵС
һڶ˹緶Χڶϳȿ˹һҲǳ׵ĸһ䣬ټϰ¶صʾ˹ڵý壬ȿ˹Ž䴦ڼ֮һֵ÷зȿ˹һѾϢĵͨ˹ڵҰ
ȿ˹ԭǶ˹ڵĵһʯҵĴʯͻҵȥȿ˹ĺӹ˾ȸ˹˹˾ֲ֮һʯҲûȥ֮ҹ˾ĿǰʣµĲ֣ѾôҪˡ
ڶ˹ĿǰʯҵǰŲȥѾ˶˹ڱȽСģʯҵ
ҵȻǲӵģڶ˹ڷͷǶ˹Ȼ˾
ҹ˾ԭרžӪȻĹ˾ȥȿ˹ķֲϣԴǼͻȻɱıӶһ̵ȸ˹˹˾֮󣬺ܶ˾˵ǱӶţʵǶ˹Ȼ˾ӹ˾
̵ȸ˹˹˾һҪʯлһ棬Ҳö˹Ȼ˾ʯһ
Ȼڽ꣬˹ȻѾĳЩýǰǵ͵ѾΪȸ˹ʯ͹˾ˡ
ȥǸðıӶţȥˣû֪
ͬǴӱӶŵ׻˶ļǮõȸ˹˹˾һһ֮䣬жĲ۵ȵ⣬ҲͬΪһš
Сǿ֪Ϣ֮󣬾Ͳò˼վһƯ
վֲȿ˹֮ǰýʹվҪʯͺȻд͹л߳һ壬͵ĹлһԴҵͲгã⻹ļƻãĵơ
˹ôɵĻôǿ϶˹һľƲơ
ʱ˹վǶźܴѹʱСǿ֪ǱӶ̵ȸ˹ˣʱΪҲſ϶ͳٿصһţʯ͹˾϶Ǳͳ̵أ
뿴Լ˼ε˻ǲԶأ
̵ȸ˹ôһҴ͵ʲʯ͹˾̵һŶʱըһΣգϾĹ˾кܶ˶أЩйڵҲйġ
ҪǱЩ˰¸ͱĻôվĿ϶Ҫʹ˴סˣΪͻƷ˹ͬ³Ϊ
Ϊһͳֺαðķأ
˼ֻҪôһ֣һһͲ֪׬϶٣һǺϷټ˵˼һɷûôһ֣һͬ԰뵽˹ǮȻţһ˼ĿǸ
ܹϹӪҵ£ܹȡѵ󣬿ƺʧСʵ͵õıʧֻ΢΢ġ
ĿǰΪ˹Ȼ˾˶˹𱬵Ĺ˾ôһҹ˾ǰڵȿ˹ԵĬĬˣǣѾǰڶ˹߳ƵĴʯҵҲǽСǿϣģƲѾӪ
ԼıÿŮˣսٻغ֮󣬽Сǿų˯ڶһ۵ʱ򣬲ŷѾǵʱ֡
ǣ׺Ҳûϰ࣬ǴڼźСǿҲŮ˶緹ֱڴϳ緹ȻֺŮһ磬Сһ
ĵʱ׹ǣɯǼѾ¥µĳ׼ˣʵǴӸһǼƵ͹ģһЩߵĲʽڲﲼһѣΪСǿҪڼд̽İ¶ݷ硣
ߵ¶ݷ׼ʱִ˽Сǿڵֱӿ˳⣬Ȼ׹ǵĴֱ˲СǿѾǰȺʱˡ
ҲˣҲûйĿֱӻӵк֮ŷ׷׾
¶￪һĻᣬͶˣݷҲæһ죬ĻĴڶ˹쳣𱬣ÿ춼ӵٵľ̵Ĵ߻ĵ绰ǲʤ䷳ֻרųһ˾˸ӪЩ⡣
Լһ޼˾һֱҹ˾ԱڼܣǮǲںں˾Աʡ
̩ߵʯ͹߽蹤̿ɲôøɵģ쳯͵ϵ˵̣ڶ˹޽͹ߵĹǿ϶ǲܵġ
ؼǰ;ɲΪôӬͷСǰ̣Ϊֻ֪Ҫа¶ڣܹڶ˹˳⡣
һֱڹϣʱҲǶˡ
˶ĬȳԷ˵Ҫ飬ȵ˷鷿̸Ҳ١
㷹֮󣬽СǿʹŰ¶ݷ˱鷿˸ոһСǿհѩѵݵ˵ϣͿ¶ɫĶԼ˵
СεĹߵḶ́Щ


İʮ redʱ
ô£
ʵӰ¶һʱ򣬽СǿѾһɫе㲻ԣֻ˵ԼҲʡ
ʱʼСǿѾ²ǲ̩ߵʯ͹ߵĽϳʲô⣬û뵽ȻӦˡ
Ҫ֪СǿǰǰΪ̩ߵʯ͹߽Ͷ˲٣뿿εĹܹûƱأ뵽ͱⰢ¶˵ͷһʱҪܺãǲйء
׶ȿ˹ܲ⣬ͳҪͶұһ鹤ϼһܲˡ
¶һѩѣȻݺݵİ˳ԽСǿ˵
׶
ֽСǿоԼ￴۾Լ̫ѨܿϴԼչȿ˹֮ǰԼŶĵ鱨档
Ƿݱ浱ϸо˵ʱȿ˹Ȥʵ̲ȿ˹Ĺ˾Щ˾ܲõȻ׶֡
һǶ˹Ĵʯ͹˾չŶʯ͹˾Ĵϰ壬ƽʱһܵ͵ȴǳиԡ
չŶع˾BP-Լ˹ʯ͹˾ʯͣ¬ʯ⼸ҹ˾ĿǰΪ˹ʯ;ͷ
ԭĶ˹ʯϴȿ˹ѾȻ˳˾ͷ̨ȻͷɲСȴѾܺ⼸Ҵͷˣȸ˹˱ֲʯûȥ൱һ֮
Ŀǰ˹ʯ͹˾ѾȻԾӳΪ˹ʯҵͷžͷBP-ʯͣȻչŶʯ֮ͣ¬ʯ͡
˹ʯͲ˵ˣǶ˹ĹӪʯ͹˾ʵǶ˹Ȼ˾ڲȸ˹˹˾֮󣬸ʵǣһԾΪ˹һʯҵ
˸ǲˣ棬ҵʥ˵ñѧѧϵվͬʦܣ1996Ϳʼǰĸվ2000ĴѡУΪվľѡɹ˺͡
Ҳδ˹ͳ֮һ
BP-͸ǲ˵ˣڰţڶ˹һ׹ġ
һľͺܶһ棬Ϊ˲ʶһĵ͵֪ͨ˲࣬ҪĻľ˵˿ڰĪά棬ͻƷ˹
ͬҲǳǰʱ̣һٷؼһᣬֻʮͷȰлƷ˹ᡣ
ʯ͹˾ˣҹ˾ڰĪάģһķʷкվĹϵͲض˵ˡ
ڵλľչŶʯˣҹ˾Ĺģ˵󲻴˵СҲСƽʱôϲˣԿʯͣ˹ʯͣBP-⡣
ʯ͹˾ʵǲСǵҵΧҪǼڶ˹в˹̹͹ǵƬ˼ĻҰش
Ƕ˹˶࣬סһ㶼ǲɹˣᣬԼǰŵηĺһ嶼뺷Ҳù
˹ô뺷壬Щǰߣʵһ۱һ۵ߡ
ϾڲǿɱˣҹýҲһֱأ˵ʱЩɲǣǸӣڳѷӻӲ壬Ī˹Ʒôըء
ڵĶ˹ɲطˣһ㶼ǲȡһ۱һ۵̬ȣֻҪǲֶǾǰզզء
Ƭط𿴲ȻԴȴǼḻвٵʯ͹˾⣬ܹɹҲֻչŶʯ͹˾
һչŶʯ͹˾ôɹɫ־ܹóչŶʯȻ˾ڶ˹ʯ͹˾Ǹࡣ
Ǽܵߵĸ棬ҼòԵĵطҲײҴǣΪҹ˾Щǧ˿Ƶϵĺܶಿ峤ҹ˾Źɷݡ
ҹ˾ǾǶЩķ룬ǸͳˣŻҹ˾鷳
ҹ˾ڶ˹ǶһݵĴڡ
ҹ˾ܲø׶ҲĿǰ˹ʯ;ͷǰʱʯͲŸ߹٣˵Ǹһӵй
ǰ֮ܵһƬʺ֮أʱﻹûõֵĿԾò
һǿŵǰڽйʱ̽ǻûüͼֽȻǵһЩһ𿪴չŶʯȻ˾
ҿҹ˾ⱳӲİҹ˾չΪ˶˹ĺŵʯ͹˾
ȵʯ͹˾ӳζʱ򣬲ŷԭǵȻѾϼһռˡ
ҶֽȥȴֵصӣҪ֪˹һңʱǰոս壬ڵֲǺȶټϻһڲϵڣҿ˭ҲһҲֻ۰Ͱ͵Ŀ⸥׶ŵĹϵǵһİչŶʯȻ˾ǿ
ΪǵɷַǳӣԼվǿҲ׵ȥطˡ
̨ʱ׶ŵһ𹲽ͣǵͻϤֵ̽ص顣
ʱĸ׶ŵҲϵվ֧˲Уվĺܶ߶Ӯǵڵġ
ŵҲͳ˺Ϳķֹϵǳеһվﻹ൱Ӱġ
ΪóϵǿӰҺĲɹ˵ĹϵķǳãһҲͳ˺ܶ߹£Ķ
޽̩ߵʼ̩أһǵĳУչŶʯȻ˾֮һ
ɴ˿ɼһԿķֹӰһǸɡʽƵʵӵߣϲԣԱýǺɫʱңڹ֮ȴرߣҲúܶʯҵرļɵ
ڰ¶ͻȻԼ˵С˳μ̩ߵĽ裬ýСǿоЩԾ
ԼǴûǹϼһﰡΪʲôϼһôǿҵķԣȿ˹뵽̩ߵ͹ߵĽ赱ء
ͷҪǸһ˻˵ȴƫƫǶվͳŷǳӰο̩߻Ҫһεǵľ룬طϼһĵͷ
ҪһãɾҪϼһͻˣʱɾ鷳ˡ


İʮһ 
׶ΪʲôҪԣ
Сǿʰ¶˵ʵ׶ŵӡһֱҲֽͣϣЩռϣһûκεĽǸ㲻ϼһΪʲôҪôִѻԼ
¶˿ѩѣʱѾƽ͸³ԽСǿ˵
רҪԸǣҪԸľȿ˹
˵ﰢ¶˶٣Ȼ˵
ε̩ߵĽＯľѣ󲿷ֶڼʯ͹˾Ͻ˰вֵȱڣҪɸʯ͹˾˳棬ϾʱʽҲôԣ˹ʯͣ¬ˣBP-ʯԼչŶʯȻ˽Ҷ֪ʯ͹ߵҪԣ뵽ʯ͹ߵĽ赱УôҾͶܹʹߣʯͣʱͶɻ˹˳Լʯͣʡȥѵã˭ռ÷ݶ࣬˭ʱͿ͸ʯͣʱͿڶø󡣡
¶˵ʱ򣬽СǿѾˣε̩ߵĽ裬ɲֻõһЩ̽Ķô򵥣滹ǣ˺ܶ˹ļʯ͹˾档
Ȼǵȿ˹ģѾǰڶ˹ȴҲͬŵϺŵĴʯ͹˾ռŶ˹ÿٷ֮ҵʯͲأҾòŵҲμεʯ͹ߵĽ裬ͳǱ߶ǵĲ뵹Ҳûʲô˭֪ⲨŵȴͻȻ˳
¶Сǿ͵ȿ˹û֮ǰǶ˹쳯ʯ͹̡
쳯ķչҿɶĿõģ쳯ķչ쳯ڵԭ͹ӦȱԽԽÿ궼Ҫӹڳһڶֵԭ͡
ҰĿǰķչƣܶ˶ѾԤˣҪ˶೤ʱ䣬쳯ÿӹԭͽͻᳬڶ֡
ڶְɶ˹һʯͿҲ˰ɣ
˹ʯͳڣΪλûԼʾĹϵһֱڹ̫õļǮ
Ȼ˹ʯͳڴʯǵĵλȴжЩ͹ȥԶ
ΪŷԼ۸ӵιϵͶԹҴǶԶ˹൱Ľĵġ
ǾҲĽڶ˹ʯͣȴȫ˹ʯͣһκεķ紵ݶ߹صı䶯ǾͻӶ˹ʯ͡
ö˹ʯͣڹгϺǲ˴ҵͶ򣬿Ƕ˹ʯ⣬ȴԶǵȻô˼Ҫĵġ
϶Ķ˹ǲˬôһңǶԶ˹ʯǿ϶ĵģҾ쳯
ξ޽̩ߣֱҪ͹߽赽ɻ˹ôڣڵձ
ʵҵﶼĺܣ̩߽Ҫڶ󣬻ϱߵǸھӣ쳯
Ϊϣ˵ûһȡҵˣ쳯֮⣬ǵĹԱǡ
ΪԴڹܹڹԴгϣһûжȨҪ٣͸ٵģҲֻôһĹˣ
⣬ĸԸ⣬ĸɵϣ
ε̩߽裬ڻ֮ͨ󣬴Ҷ׷׵ڳƤ̸Уø棬͹øĹɷݣȻøĳڷݶ
ε̩ߵĽ裬⸥׶ŵҲ֪վʲôôȻʼŵչŶʯȻ˾ϳ̩ء
һεʯ͹ռĹɷǿ϶٣Ϊʲôôǿҵľѻȿ˹ýСǿоЩѽˡ

˵˹ʯʹôڵģΪߵ⣬ÿ춼һԴ˭ڵĶ࣬˭׬öࡣ
ìܣȫ̸ģΪʲôҪֵôأϼһ϶è尡
ܲŵ̸һ̸ûл͵Ŀԣ
Сǿ̽ʰ¶
¶ûгֻǳŽСǿҡҡͷ
£ҲӦ֪ΪʲôôǿҵķǲεĽ˰ɣ
Сǿо쳣ĻĪһˣ˭˭
¶ŻðɵĽСǿֻʣƨɸѩһѰ̻ҸȻһֻϣһ֮󣬲ŶԽСǿ˵
ܼ򵥣׶ŵǰʱڹʯͲŹˣմӴѧҵʱ򣬾μӹȫΧʯͿ̽ǰ֮ǰڹڵĺܶҹӪʯҵǵϴҸǷϰɣ
¶˵üëһʾСǿ
˵ϴεǷļ
СǿᣬԼھֲȿ˹ķʢ֮ǰһȷǳʱ򰢵¶Լһǰʱڵĵʿ̽档
Ƿݱдţлķ˹ĵ£ܱ߸ĵ£ڼƶλδ̽ƴᳬʮڶ֡
ɾһ޴ﰡֻΪʱǰĿɼλԾһֱڵ£ûдģĿ
ǰ壬˹һȷǳĻңǰһЩţҲ֮ɢЩԭĹҼĻܵҪôǱ٣ҪôǱʧеĸֱӾͱóȥˣʧ䲻
лķ˹£һ˵Ĵ飬֪һֱ࣬Ǻȿ˹ĻƷ˹Ҳ֪
ҪȻĻлķ˹ҲͲ䵽СǿͰ¶ˡ
ȸ˹˹˾ȿ˹ֲʯֶ֮ȿ˹˾ʣµΨһһͣתõҲлķ˹ˡ
ȿ˹ʱգ֮Իάסһĵλڶ˹ʮ˾Ҳ
¶ôһѽСǿСǿ뵽ˣѵǸ׶ŵ֮һֱΪȿ˹Ϊ
û϶Ҳ֪лķ˹ˣǻôӣΪ˾ﲻֲٵ϶в١
Ŀǰ豸ϻأصĲ㣬һûԼ͹ߣÿ쿪ɳʯֻͣװ˹ʯͣ¬ʯĹ˾
Ϊǲ֪棬һ鲻Ԥ֪ıأǲ֪ǲŵ϶֪
ϼһǰǰʱǸʯͿ̽ģʱϣ϶ޱȡ
Ҿ¶ôһѣСǿԭлķ˹Ƕ˹쳯һ
λãչŶʯȻ˾ƣϤǳӽǸ
һҲѹˡ


İʮ ı
ﰡ
ԭô£ϼһθڲСѵһԼȿ˹
лķ˹˵
һ뵽ЩСǿ̾һа
ϼһ״ʲô⣿ѵ̵ǵĹ˾
Сǿʰ¶һ֮ǰӦǺǸŵӴ϶Ӧ˽Ǽһ뷨
ߣҲ±Լһ̵ǵĹ˾ǻҪֲأ
¶Ĳ޶ԽСǿ˵
ڿϼһ϶ڴлķ˹⣬Ҳ֪϶ǳԲǵȿ˹˾뷨ҹƾҪȿķֹͳʩѹǲ뵽̩ߵĽ赱һδ̩ߵûйɷݣչŶʯȻ̩ߵĽ赱õ˴ͷһڹ߽֮֮ʯ乫˾ǿ϶ͻռͷһǼƿлķ˹ÿʯҪȥĻҵֻһǲһҲԴεѵ󡣡
¶⼸鱨ۺһ֮󣬷ԼĴ𰸡
ȷʵͳ˼ڹ߽֮󣬾Ҫһɲ뽨ʯ͹˾ɵʯ乫˾
̩֮趨ÿǧ֣һĹ˾ôÿʯ͹˾ܹĶ٣ͻᰴյ֮䡣
ս羭õķչǧʯֻҪ䵽ĸۿڣ˵ȫȥ
ձѸͷչ쳯ΪߵҪѹ
ֻҪߣܹɹô˵ʱЩʯͣͻȫ
Ҫ֪ԭ˹ʯҪǹҲŷ޲ڵģǱȶѹҲǰ׶˹𣬸³ôһЩԭжŷҡ
ŷЩңǸϲжͱǣԼӢԭͣΪ;ܹ󣬵ܵصӰȴȽϵͣʹӶ˹ʯͣǿɾʹĲͬˡ
ڶ˹ʯͳԵǣĿǰŷ緢ﾭ壬ÿ춼ҪʯͣȴҷĴ󵨵ĴӶ˹ʯ͡
Ͼëˣɶ֪һϲġ
ټϻ֯ڿͼۺÿԭ͵ĲԶ˹Ҳң֯ҴȻԵͼŷȹԼԭ͡
Ҳ͵ˣ˹ʱֻܷжŷļ׹ңЩңȴתְЩʯ͸߼ŷȹȡ
һ˹˾ֻۿԼԭͣԼϼۣתȴԼԶСֵܸ׬ˣԼȴֻܸɵۡ
ҲΪʲôͳǱ߸ոҪ趨޽һͨۿڵ͹ߣһôʯ͹˾̷ӵϵҪԭ
ΪҶ֪˵ȥʯͣǿ϶ģ쳯һȻĴг
Ը˾ߵĽͶԴԱ֮乫˾ܹõĻȨõÿ
⸥׶ŵ⣬ǾܵĿƣøĸ͹ͶʵȨȻ֮乫˾ռĹɷݣԼĹ˾ÿʯ͵Լ
޿ɺǣ˭Ҫ乫˾ռиĹɷݣҪȿ˹֣߳͵˽СǿͰ¶
Ҫȿ˹֣߳ɲΪڽ乫˾ռĹɷݣڽСǿͰ¶һıǸлķ˹
ϼһƣ̫ɶˡ
ͳǱôѵŵΪ
Сǿ̽ʰ¶վļ䣬һһǳǿƵɲκ˶в˵ġ
ǲŵĿŵĸʩѹȿ˹˳εĽ裬ѵλǿͳˣ
ɲվ磡
¶վˣ̽һ£ܹ֪վ̬ȡ
ֻҪվ̬ȣôǿҵķȿ˹εĽԼɾ͸Һǲŵ浶ǹĶŸɡ
Ǻǣأ
¶˽Сǿ⣬΢΢һЦʽСǿСǿһ̬ɸое֣·һЩʲôȴһʱͻƣ뷨ȷֱֻģģĳ
ǣľ۾һչŶʯȻ˾ǲŵѣͳȴʯ͹ߵʼ㣬ѡ̩أ㲻е𣿡
¶վߵĺˣǰĸվѾʮˣҲվͣصδӰˡ
ôһ˵Сǿʱ͸о¡һԭЩ̫뷨Ҳһ
վǹ󵨣Ҳһ֮ͳĲ֣һ˻ǿ
ܶ˹ѾռǼˣΪأǴƽԭϣĴ˹˲ࡣ
ǰ֮󣬶˹Ĺ˥ˣǸҲڱǺͶǵ
󲿷ֶǺĶش֮أҲһЩԭоɹ˵ĺᡣ
ЩŶ˹ŷ޲ֵľõĿٷչ´ɽԶǴƽԭ̫ƽذĶ˹˶ڲϵķǨŷ޲֣ټǴƽԭϣĶһһǧ򣬶ڶ˹ģֻм½
жǵԭвɹˣͺѹ˹˿ڼ½ȥ㲻Ҳ񳵳һ
ΪһǿƵͳվͶǵԼȨΥ״ˡ
ŵϼһǾЮأվܹϼһǲйϼһǵǰĹϵãվһʱҲҲֻ
վ򶫵͹ߵ㣬̩أⲨŵѵǵشϿеĪԵеչչŶʯȻ˾ζ
ֻҪϸһĥǰһܴĻĵġ
ͳ͹ߵȻְôʯ͹˾˽ȥôһʽߣҽһʯ͹߹˾
ϿǺչչŶع˾Ǳȴôʯ͹˾Ȼ͸ǺͶǵ
Ҫ֪ЩطԭǱǲŵΪǽĵط˹ʯ͹˾ҪЩطǿǧѵġ
վ治Ǹ򵥵ô򵥵һӣҿǲŵΪʯ͹˾úõķߣƵı㰡


İʮ 
ʯ͹˾͸ǺͶǣԭһչŶʯȻ˾ƵĵȻͻɶ
ԭŵǿźͱصϵãܹ͵صչǵµʯ͡
һЩչŶʯȻ˾ᣬȴòչŶʯȻǺġ
ôʯ͹˾͸ЩչŶʯȻ˾ᣬӾͶ˺ܶѡĺ
һŵжǵĿƣȻͻϺܶ࣬Щʯ͹ߵĿʱṩ˴ľҵᣬıĶ˹˿϶ͻ
Ҳ͸ӵڵȶ˹ԭЩиĿƣҲͻŶ˹˵࣬ȶ
վһʯļƲĿǺð
¶ôһʾھԼôһСǿĿǰҲˡ
վȿ˹뵽ε̩ߵĽ赱ȿ˹ͶԽԽãĹ˾ԽԽá
һܹѶڲŵҪ֪֮ǰڳΣʱΪסжǵ岻ֶ˹ǻ˴Щַȥ˺öݡ
Щط˹Ŀ൱ģЩ˹ͷ۵⣬ҲǶԵطı
ԥ˹˿½Ѿ˸ڣҴ޲ֶӵĶ˹ˣʼǨǵŷĸ˹µľжǵӡ
⼸ΪȶжǵվǸЩطᣬöȨҲرչˣΨһЩṵͨĲŵ
ε̩ߵĽ裬վƹܵĶ˹ԣò˵һûᣬɢ⣬жǵЩᣬ𲽵İѶԲŵ
ڸЩ֮󣬽СǿҲ˵ס
ǽô죿
Сǿʰ¶Ȼ˹ȨԼ뵽̩ߵĽ赱ôҲͲºǸŵŸɡ
ǵ׸ôԸŵҪѯһ°¶Ͼ˼ҲŵĶ˹ˡ
ڶ˹һﾭӪô꣬ѾǸٹˣվҲĹϵɲһ׵顣
ȥ׹
¶Լ࣬û˵ĻȴýСǿоЩȻʵĸо
ȥǸʿǸð취
СǿЦ˵һӾѾᵽ˰¶ͼεģȻǶĺܳװһӾֱָĺĹؼˡ
׹˹ŵĴʼˣһͺܶڵĹͷǿǺͻƷ˹ľӪűҲͬǲضá
Ϊȴǵ͵ϲ¶棬ҲƷ˹Ͱ˱һǧĴš
Ϊڶ˹ӰҵŰŵĴʼˣһֱźǵ͵ǰ¶档
ҲͬһˣһվЭȴڶ˹ڹͷ֮һվҲ޿κΡ
ԭҲܼ򵥣ΪǰʱһܻͶˣȵ˶˹ʱڣ͸һҵͶܻͶ
İĺܶ߹ܣǰʱĸ߹٣ǰ֮Ͷ˹ҶĵɣŽᵳߵĺܽ
ҶʱŽᵳǶ˹Ҷﵱ֮ĵһɣһֱվĵһ֮ڡ
ֱվͳһ˹վӰĺ֮ŽᵳΪ˹Ҷĵڶ󵳣ڶ˹ĹҶȴ൱Ӱڶ˹ĺܶ൱Ŀ
˵վǰǸ׶ŵһ̫Ĺ׹ͿԱΪһѱǡ
ܹվͶ˹ƻҪǲŵöࡣ
ŵվֽҲǹĶжǵЩֶѣԶ˹̫˽ǡ
վֽ˵Ļǿܾͻ˹׵ķֱ֡
ΪŽᵳƵĺܶǶ˹ŷ޵ľǶ˹ҵĸڡ
Ծվǿ׹İ˾ȴҲҵ
Ƕ£Ϊ˺ܵ͵ýǰ¶棬ҲκĿǰ˹ֵ˵ǣڵŽᵳҲվͳһ˹ˮˮʱ򻹻ѡһЩСΧĺĿǰԣ˫ദҲǢ
¶֮ýСǿȥҸˣΪڶ˹ӰµİŵĿԼǸ׶ŵʹ޳̶ȡ
׹ŵʱҼţ漰УգóҵҶʱõѸٵķչ͵ʱĺܶ߹ٶеϵ
µİ˹˾ǿĹϵΪ˶˹ʯͺʯͲƷ̣䷢֤
ô֤˾ͿĽعɵ͹ܵʯͽóס
ǶȨ
ǻع˾ͬӢBPչ˺ʹõʱBPһԾӳΪһʯҵBP-һӾԾӵ˹ڵڶʯ̵ĵλʱڵʱȿ˹֮¡
ȵվͳεʱ˹˾ɳգĽҿƵʯ͹ܵ
ͬǣƳ͹ܵҵһĺͶ˹Ȼ˾չ޽˺ܶͨŷȻܵ
ΪΪĿʯͺʯͲƷĴ˾ǻΪ˺ܶ⣬Ϊܶʯ͹˾ṩʽ޽µ͹ܵ
˵ҹ˾ǺվоģҲΪʲôôˣȴûж⸥ԭһﻹͦϵġ
⸥ҲһңǾǲŵΪbp-ıعˣȿ˹ֲ֮bp-ûǱ˹ʯͣʯ͸ԽˣѾ˵λ
ȿ˹ûԵ죬Ѿøϻˣǹ˾ҪĲȴ̵ֱĲŵ⣬ܹ⸥ŭգ
⽨͹ߵĻڸµİ˹˾˵˵ǿҾֺϷε̩ߣŵΪάԼ棬ȴҪվƣŵĶ֣bp-ڽʯ͹߽赱еͶʣⲻҪ˸Ĳ·


İʮ 
ԲŵĲѾһˣʵȿ˹֮֫ǰ֮϶Ѿˡ
ʱƴֵٽгնĸոտعʯ͹˾û֮󣬾ͺӢBPˣչνĺ
bp-ҲһԾΪʱ˹ϺŵĴʯҵǰéҵ
ʽԣĸԼʯҵǵʱ˹ҶͳʱڣֱȽϻң̰۸ܵ쳣ء
ȴó˸ҵͷõԼľӪͷΧʱڣʱɽԶĺܶѾ̽ұڵڶʯ͹˾Ϸϡ
ɽǵҲͬЩʯ͹ͷǹϷֵĲˣʯͣȿ˹¬ʯͣһɶʲôǵƲ硣
һĥǰһƬŮذɣ񣬲̫ôкֻҪ㣬Ͳûа첻˵顣
û죬ȥǵչҵ£ͱ׵ĻˣøǴһϸһʣ֮Ǳ˼Ҹˡ
˵ļһﻹţֱĿŵĸؽǰǵģԺٸ̹磬ǾͶǵצӡ
ǻ˲ǱˣչŶʯȻ˾ˣʱ⸥ͲŵӾǽˡ
ʮǾжÿζˣȴһֱǲʤ
߿ڽгնԼ˹˾ӵеʯͽȨЩǻķˮ׬ӡ
չŶʯȻ˾Ҳǲʾ¢ǵͽڣҲǳԵʣǡ
꣬ţΪվ̨ĴԭĹͷõԭЩѾԭôš
չŶʯȻ˾ȴǲŵվ֮ҷԴĹϵչԽѸͣԽԽ
վ̩ߵ㶨ǵ̩صһļҴʯҵ˽ȥϾҪһˡ
˭֪͹ߣڽ֮󣬿϶ǹеģǹҳ˶ʱĴȡ֮⣬飬϶ǲȵĸԤġ
һʱ˭ܹ޶ȵռܵʱ˭ܹȥʯͣø
˹˾ԭǸԣʯ͹ߵĽ裬͹˵ᳵ·֮ǰڶ˹൱Ȩĳҵʯ͹ߡ
̩ȨͲ̫ʹˣʯ͹˾Ҳ˵ЩʲôôɵĻչŶʯȻ˾϶Ͳͬ⡣
ʱ򲨵ŵ϶£Ҳ׼ɲ뱻ŵӸס
֮ǰѾǹˣӻҪвǹ˾Ȩ⻹˵ã
Ҫ֪ǰ˵⾭Ӫ֤ҶʱɹҷŵģҲɺʹ
Ȩŵ̩ظսˣԺ˭ӣܹĽʯ͹˾ߣ͹ʯߵȨܾҪȡˣǸϣġ
̩ߵϣƱҪͲŵĵġ
ʱ䣬ڷѾĻҲŵ㣬ǸϼһȴһֱǵôصĪ˹ߡ
һ鱨ռͻϺܶ࣬ǲڸڲŵжϡ
й˵ӱ˵ˣ֪֪˰սʤԼǲŵһĨڣɶҲ֪ôǺð
оԼֵģȻԼôһֱǹʿͷ¶棬ԼĹ˾ʵ̫ˡ
ţڶ˹ʵ̫ˣ֮ǰΪȿ˹飬վǱ߻ֵͦ죬Ȼ֮ԼˣվǱԭͶԼи˵ǰԼˡ
ε̩ߵ⣬㲻þǸޱļһԼµһףɱǣףԼҪ꣬ҪǲĻǾͿܻbp-õķչᡣ
һ뵽Щ飬͸оԼԹе㷢ۣ׸Ǹŵô죿
ڵ֪Ҫ̩֮ԼѾǱ˺ü̸ŶӹȥļһαһθߣǸϼһǲɿڡ
ڶûӦأģ˵ҪЩʲô
ѵʯ͹˾ӵİ˸
һ뵽ͷͲҪ֪¶ˣͷⰡǿźҶڲĸ߹ٹϵУǮʹ죬ֱʹŴЩ̰ļһ㵽˶žӪڣܵ⾭Ӫ֤
ôţǿ֤ӣǵȨȴҲ˺ܶʯ͹˾Ĳ˾Ҳ˵Щ߰˰˵Сģʯ͹˾͸ǶԼˡ
ǵĹģСһ㶼ڣҲǽôʯ͹˾͹ͣô˾ûٴϼëҰ˹˾ʹ͹ߵ飬ЩС˾ǳԽɿͷ
˵Щ˾ǺްǣҲĲΪ
Ҫ̩˸ͷôԼ˾ǸȨ֤ҲҪˣƨöûˡ
һ뵽Щļ٣ΪԭҲͲѡڽĪ˹ƽа档Ƶˡ
쵱ԼıͻȻԼһиƵԼʱʲô¿ƣԼɲʶʲô¿ơ
ǵԼǸ¿ڵ绰ֱ˵԰Լŵʱ򣬸ԥ˰죬ѡ˵Ļ¿ڵ绰˰죬Լӵеٶ˹һƫƧı档
Ȼ˳ȥа档¿Ƶô򵥵һҳֽʲôû鵽
˽а档¿ƣȷʵûǳ˹̹͹ĳСǵһСһҺʯعɣȻǴƬĿհס
ʲôѧͺᾭЩ涼һƬհףʼܳԾûþ侲
ôصļһܣһǹɱ֣ڶǶ˹عԱпǹʲŵĴ
ĿǰĿǷǳģ˹̹ʲôط
ǿ͸˹ͷǵطκ鶼пܷģǸһҧȥ档¿ƣҪһﱳϰ壬Ǹ
ڱ˰СʱŮ˸绰Ȼߵ˵
ϰ壬ˡ
͵վߵ˴ǰһСǣ¥¿ȥֻһʮɫӲճм쳣ߴľͼճɵĳӣԺı߻ʻ


İʮ ʵ
Ӳͣڶ˹У⳵Ӽ۸񲻱ˣ⳵ԽܣӲʵΣʹͨĶ˹ǳ⳵ҪŶӡ
߸ߴװ׳һĴͼճҲʶǽ쳯ĻƳĸ߶˺üսף
⳵װ䲻˵ˣʵãԽҰͷһĿԿƺǼ۸ҲˣʮԪżۣҪڰԼϲװһЩĻÿʮԪ㲻
Ǽֳӣȴж˹ĸ֮͵һ֪ͣǰ֮󣬶˹ھһֱǳһֻ״̬ɬС
ǿͳվλ֮״Ҳÿǰ϶٣ڶ˹ĵڶУʥ˵ñڼֱϴĶ˹ֵ԰
ǰﱩͽʲôҸɣĹԱɱ˵ʲôˣսôһܳߵĳͣոһƳг֮󣬾͹ܶ˹ϲ
ҪǻǸĲܣÿֻߣڿѾ˹ĴСˣЩи޲һ
ԼҲһǶѾˣ˼ȴԼҪȵ꣬øоЩġ
ڿ档¿ȴһս׳ӸɵøǶ˸оЩˣһﵽʲôͷ
Ҫ֪ڶ˹ս׳ֳһҲͲʮܹӵĺ߶˳ڶ˹ɶǷǸûһǱԼġ
ЩԼҲһ㶼Ӵ˹̹ĿɽӣȻܹӵһսף⻹øԽԽһȤһЩŵġ
ӺܿͿ˱ĴǰȻǰǰӲIIͼճϣʮźµĴ󺺣Щһɱ֮īϹſһ³ռԺĸҪλ͸ıСС
˫֪ϰ̸ҪԣҲһĿƣû̫Ϊ
Ѿ¥һ¥Ĵոմ򿪱Ĵŵʱÿս׵ĸʻλһλķǳŮȵߵս׵һ࣬˳ţȻӳһλźɫװĸˡ
˳úӢݸߣ̷һ˫۾񣬴Ͽûг˹̹ɹ͵ıƽС۾
øоЩ죬ôҲͨɫһһѲĽɫ
ʱǸ˿ԼȻ΢΢һЦȻԼһӵӢԼ˵˾HELLO
ֻܺӢкҲܹߵȽģټϺŷĲƷñȽ϶࣬ӢҲ÷ǳĲ
Ǹ˵һҲûΪԼ̫óоǴԲѵĶԸ˵
˼ҴСһֱܵľӢĽҵöﵹûӢｲôã¡
ڼһ֮ǰѾµһпܾһЩƷɹĴˣԶһﲻὲһ㶼ûоʲô⡣
˫˼䣬ȻԼĺŰܲιһȻֱ˶¥Ǽ˶鷿
Ǹ桱һ·ڸŸιıͬʱȴĿķ˹ĴŵĴʼˣϡ
45꣬ΪһֵʮĲŵƶˣе̫ˡ
еȣƫݣ˫ʱѾЩ߰ףóΪ˾˲ģӵǰķǳãƤǹ࣬𪣬óƽʱ
Ҳ㣬Ǽ򵥵ʽѾνʱѬչİ棬ֱô򵥵ļ˿װĻѿܾͲ¼Ԫ
˶¥鷿˫Ȼ˿ȣ˳±Ҫļ¼飬Ͱ˶˵⡣
¿ȻѾһ׼ôܷ͸©һ£״˭Һ֪һҵҪҺ
ֱԲʶİ浽һ˿ȺȿȵϾܹһܹǳõĽ͵ӢѧУĲɵö԰ĴӵĸȤˡ
Ҫ֪һЩʱѧѧûĹ򣬿ʱǵñѪɡ
ǺǣҾòôҪɣҾҪһ𣬶ҽҲпܻһ𡭡
İúζĿ⿴˸һۣȻĿȱķ£һᣬȴһһĻȻһˡ
ǣ֪ԷĵϸôһǲѡͶԷģ
ϵͻȻĿסİ۾˵
ͼԷʩһѹϾҪԸĿǲŵǸϺ꣬ҪԼİһѡãǵʱԼĺпܾԵĽԷԼĵϸԼǲġ
İ棬ûڸĿԳκεĲӦ;ִ٣ֻ΢΢һЦȻԸ˵
Բ𣬸֪Ĵ𰸣޿ɷ棬Ϊʾǵĳ⣬ҿԸһЩϣ֮󣬻ѡ񲻺ǺҲû취ˡ
˵ţʾԼȡһЩϣ˹ӹЩϣϸĿһû뵽ۿȥɫʱͱɫ
£û뵽ԭȿ˹ǱǸȥİڿȿ˹Ѿôһҽʯعɵļˡ
ʱţϸǼһŹĵ
ԷԼ֪ЩǾͱһ˼Էг⣬ͬʱҲʵ
ȷʵʯ;ͷ֮ǰĦȭƵ׼뵽ȿ˹ʢȥȿ˹ֲϢͽĲ֮ˣʱҾͶойû뵽ȿ˹ȻѾ֪Ļˡ
Ϣڶ˹ڣܶû֪ýûκεķӦ
ܹ֪ȿ˹˵ԷʵԷʱԼȿ˹˵ĶԷĳ⣬󣬵Ҳôһ㲻ȡ
ʱڶİ棬Ÿһ߿ļɫҲ֮˱仯ɵ΢΢һЦȻ𿧷һڣԸʵ
ôǿԼ̸𣿡


İʮ 
̧ͷŶİ΢΢һЦȻ˵
ǵģ룬ǿԿʼˡ
ȻԷѾֳ㹻ĳʵôҲ̫ٸʵˣ̸пԼؼľǶԷĳȿ˹ʯ͹˾
Ҫ֪ŵǸϼһڼĹĴ̩ߵĽ裬ֻ˹ǰʯ͹˾Ϳˣȿ˹ĲʯҵȫԱ⡣
״ʲô⣬ʯʹ࣬ȻһģŵǸϼһ֪֮ôһǿж֪ء
ԷȻܹ˲֪£ȿ˹ʯ͹˾˵˶ԷʵһɲʲôŮ
븥Ҳ֪Ϊʲôҵİɣ
Ǹ̽˸һ䣬Ȼĺܣȴûмеı¶Լ뷨
һûлشԼҲʲôʾȻ˵
̩һ⣬ҶһҶԼܹεĽ赱еõ󻯵֣ЩˣΪԼǵ˵棬ִҵǾԲܹġ
Ļоǳͬbp-˾ѾչˣڲŵһֱǺһ
ŵǸˣϵٶǵǰǣԼʯ͹˾̽̽ʯ͵Ļ˺ܶ鷳
Ǹ˰ѶԼĺ԰Ϊʯ͹˾ʲô
ѵѴһﵱֽģ
ҶĴ治һжϵÿķֹɵ֣ʵ̫ˣΪʺ͹θֵĽţȴƫƫûκεİ취
ȱ˹̹ɹŶ˿վص飬ÿķֹǴΪ𣬵ȴͶڻֻܿһάֺжϵڵĹθҲǷǳ
վͳǿˣҲʯ͹˾Ҳֻŵо
ͳ͹ߵ̩أʯ͹˾˼ҲȷҪŴҵѹŵ
ֻһһֱѣôĪ˹ͷ¶棬жӪô꣬ҪץסİѱЩѡ
ͳ˴ҵĻᣬ˵ʵܶ˶ŵİѱһȴǻޱȣҶоͺ꣬޴¿ڣҲϼһΪ⣬ܶ˶Ѿͷۺܾˡ
Ʒ˹İӣŸո˽ûãڹں͹ϵӰ춼ǳĶӣڿķֹҲٶŵֶͬΡ
ҪԸƷ˹һף϶ἤŭеʱҶƵľĶ棬վǲˣ϶ȡֶεġ
Ҫŵ򣬾ͱҪ˳ʦĽڣҸоͷ۵⡣
ðɣҵĿĶǷǳȷǾֹŵĻоչŶʯȻ˾ε̩ߵĽ赱һҶҪմǸ¿Ӧ֪̩ǲŵĵͷҪԸѣ˺ͻһֱûİѱ֪
˼Ҳȷһû취ǾͱҪʦûʲôð취أ
ǵһЩ˼·ִУܻҪˡ
ЦĶԸ˵һʱ۷Ź⣬Ͳŵ򲻶ԸѾкܶˣô˫һֱСѰҶԷѨͰѱôҶûԸ
棬Ȼ˵Ǹŵİѱ֣⸥ܲϲ⡣
˵
ʱĸҲ˲ˣðĴߴŽСǿ˵һǼˡ
ðɣʵǶ֪ŵܹ֮վסţҰչŶʯȻ˾Ӫô󣬿ľͶǵЩĹϵáڶǵĺܶкܶ˵Ĺ͹ݵĴڡڶ࣬ڼҲҶЩôкܶȨҲЩʯ͹˾޷
һھ˵Ŀǰڶ˹Ĵʯ͹˾ٵľ
вɹˣˣͼ˵ȵȴСһ壬ЩʷĽǶ϶ԣǽףҼҲŷǳܵϵˣͼˣвɹˣ壬˵ǱֵһĽף֮ϵǳܣͨҲǳƵǺͶǵӰΧǳĴڳ֮òЩ൱ŴԼչˣҲЩжʵ
٩٩̸ȷʵҲ˵ʵǶԶ˹ǳ˽⡣
ʵ壬쳯ŷͬһĹȥʷ˵쳯ʷ񣬿ϧŶ˹ǿ󣬲ϵĴ쳯أЩҲͶ˸˳ȥ
Щǰʱĵλߣ֮󣬶ԱĿƲϼ֮ڳֶ֮ЩҲʼ
ټʷ϶˶ЩɲѺãܶ嶼⵽˵ĴɱʱҲ˶˻ծʱˣ˹ΪסЩҪ󳾵òЩ൱źĴλ
ҲΪʲôڶ˹Ϊͷ۵⣬Щʯ͹˾ҲͷЩǵǲչ
ǲŵЩ˹ϵãҲΪ˹ϵŵµĴ󡣡
˵ʱ򣬸ʱǻһڵȵϷˡ
֪𣿡
ͻȻһʣоЩԺأʲô
һһʲôĶ
濴ŸͷˮӣȻ΢΢һЦʼԸ
λɹŹڵĺɽ´һֻа˾˵СУȴȫ֮ͭһ˹ԶװҪͭ󲿷ֶԭǰʱɹŹģǰ֮ڶ˹ɹŹͬӪ
ʱ򣬸Ѿеװ˼ˣʱľͷҲŸˡ
ͭĹɷɹŹռٷ֮ʮһ˹ռٷ֮ʮš


İʮ ŵ
ʱѾ۷ŹˣİȻûаѻ˵ĺ˼Ѿ൱ȷˡ
ö˵϶쳣̹ʲĺϷǿ϶Ǹŵ򣬺üһ˵ĻҪĵĻôŵĺӿɾ͵ͷˡ
Ҫ֪ڵǿͳվᣬĸ̹ʲоΪֹ˹ڵĴͷǣɶǿЩֶҵġ
ѾĻƷ˹վͳѰԼҪϸٸʵ׵ĻĿǰ˹ִľ޸ǣûмƨǸɾġ
ֻƽʱεĶǳãҺͳԶԲͬѣҪͳҪĻڴ󲿷ֵ˶Ҫ
ŵЩǵĹϵУѾжǺжʱˣڿɲԼˬͳĴģҪǰСѵŵ򲻹ԹԵ
ʱѾ˵ˣҲѾӸոյĿϲ֮˹˶ûڶ˵ЩʲôֻӻĵһЦ
װİ棬Ըɣж˹õӽһнոմӷ˹ĶԼ¶
ǺǣҾȴ֮ˣЩأ

ӻʻ˱һƬıĴӺӾʧԶȥڳĽСǿʱڿԷ񾭣һˡ
ѾˣŽ飬ӦúôȥԼȫֲˡ
Ҫ˵Ǹŵĳޣû˱ӵĺŵˣԼոհһѵӵݵ˸ϣҪǲõĻɾ͸Ͳŵϯˡ

ɽǶ˹ĵУҲ˹̹͹׶ŴĶ˹ˣͬʱȴŸˡ
˵ȣʵǶɹ˺͸ʱ򱻺ƱߵͻӽƷ֡
ɹ˶֮һǶɹĹȵģֱʺѣȻ˹ű˹׵˹İͼ
ڲ˶˹İͼ֮ڶ˹ڵĴߣһ㶼Ǵεȹҵʱûʲôƽȵ˵ʱ׵۽ֹصŷ˹̣εѪͻϧ˵Ѫա
ֱ¹λҶȶλ֮¹ĵ¹ˣԶ̲ôϣڿɽеʱеӡǳĲҲͽ˵ص˹̡
ڶսʱڣд˵Ľף쳯ӹȥһɹ˽ȣҲ͵ڽʢУҾȻܹƽһۡ
Ҫڽ̾˹̺Ͷ̣Ȼ̻д쳯̣ڽ̺ƽȫ緶ΧҲһۡ
п˵϶Ļײңǽںϵȴĳ֮һ
Ϊ˿ˣ˼ڼǰͿʼڴˣԼ˹˽йδɱǿǨ˲ٵĶ˹˶ڴˣȴɲĨȥµӡǡ
Ǻǰ֮󣬶˹˥ˣ˿ڶĵܶ˹˺Ҳᷢ복ıʣɱ⣬ԾʹĻǨ˹˹̹͹ҲһӶ˹İͼȥҶηɸ˹̹˵лĺôŰ˹̹͹˶˹İͼ֮ڡ
ԵսǿӲǵĽͼ˺ͲɹҲкܶǨȡ
кܶɹŹĹǨ벢ҶѾȻıɹһСġ
Ȼ󲿷ֵ˺ǵıɹ˵ͬҲ̫һȴǽ׵Ĺϵ
ڿɽĿɽѧΪڶɹţͼߣɹŹѧ
иͼ֮һɽѾʱˣƽʱסļֱǰɽѧ֮Ŵ˳סѧУᡣ
ƽʱżٵʱҪص忪Ǽɹſĵȥæһ㻨ÿȥһɾ߸Сʱǰ۵İ
ǸоЩǺǸŮ۾ֻǮƽʱǷǳġ
ÿ۵ĻҪɣǸʵʱȴ٣ҪǿϣͼͺǸַˡ
У԰ɹŵͬѧһߵС椼һһͲסѧУᣬУ԰լÿοɹͬѧʱ򣬸ͼ͸оԼһľʹĵѪ
ʱԼҲӦ֮еһԱһжڼǰʼĵķ˱仯һ뵽ǴεıʣͼͲɵﰵ
ЩĶˣиɹˣҪǽһԼϰ֣Լôܻһӣ䵽ֻܸ˵Сˢӵĵز
ͼϰ֣̹Щʱһɵѧѧʱûн塣
ϰѧɻع֮󣬾ͽ˶صͭʱﻹǹÿֱͭˡ
ϰֵļǿԺܿͳ˳ĹʦǼҵҲŷǳĺù
ǾոʮҵʱˣͭҲͱɶͬӪʱϰѾԽԽãѾ˹˾ľˡ
ʱǹˣϧþȵ2002꣬ԭĺͬؿͶ˹ͬѾҪֹˡ
ͭ󶼽ᱻչУ˵ȻԸ⣬ʱͭ˾ľϰ֣ȴΪǰѧıĪı̨
˶ɹ˵ǿӲǷǳĲ⣬ȥҲɹû취Ҫ֪ɹűĵضΣɾǲɹţͼߣǵĽ˹̹
Զ˻ǲɹŹôֵ÷ǳ죬ȴǲ֮ˡ
ͭҪȫչеĻͼҲôʵȴȻǱչˣʵĿǰ˾Ĺɷȴǲ
˾󲿷ֹɷݣǱһĹ˾չˣ˾ıȴŷǳŨĶ˹ζ
ãǸͼͬѧ𣿡
ͼѧ·ϱһ˸סˡ
Ҿǣǣ
ãҽа͸ְְ̹ڶѧʱͬѧ
Է֡


İʮ ͼ
ͼعˣֱӻصļ磬ء
ѧУûзż٣Ѿ˲ôˣΪ˱˵ǮʮԪ⻹ֻԤ
λعܹõԷҪĶĻôĻرʮԪ
ͼܸˣɹŹֻж˿ڣȫGDPȴֻڵԪ
˾GDPٵÿҪܹ˵õʣµʮԪعĻʮԪĳȫԹһȥУĸ
ҪǲԸɹŹţǴȥع͹Ҳͼ߹͹ȫҰᵽ˹̹
ǶǵĿຮһֱηĸͼȴȥ⼸طΪ̫ˡ
ȥ쳯ļͬѧɹŵƵǼҵɹŵݣһЩƬ
ĳ쳯Ǻõطյȥ쳯ʮԪҲˣӦùԼһ쳯ϲ˰ɡ
ڷеİ༶ϣͼһ·϶ڲϵĳԼͼ˵δһеĻʯҪֵʮԪ֧Ʊ
Ǹа͸˸Լ񣬸ͼɵһЦǸҪǽˣҲѰ죬ǽԼǼֱСһ
͸񣬿ܼ򵥣ȥ͵ڵĶͭ¹˾Ȩͬ
ݺͬƽʱʹڹ˾ĻҪ棬Ҫǻ˱ȥһ۶ѣ˸ͼǿɾͼˣֻҪһкͿĽǼ乫˾ĻҪҡ
ȻҲҪˣЩйıǰһɹŹĺֵǵ汲ɹŽʱԪѫһҲǴĳ͡
Ϸֹҵ棬ǾУҪ˵Ǹ£ǻȥԭϷ
ôȥˣصͭõߣȻʮǰǰԮģ˾ûʵ΢
ҪǻĴͿԴ˾Ѿʵеӻ칫ÿԱϵˣҹ˾ȻСĿ
˾ĸ߲㶼ֻԼĶ§ӣû˹˵ȥ¹˾ĵ豸˾ĵһǫ̂ǹ˾ĸ߲ʹţЩƽʱǵΨһþϷڶûи
ȻҲܶЩˣҪҲֻܹ̫ϵ̨ĳУҲ׶ˡ
Ǽų׶ĳУҲûĵط˵ôһ˿ڻ˵Сˡ
˾ĺܶļԭԮʱ򣬰˾칫¥ҵĻҪ档
Ǹط˱ȥͲףǶڸͼҪĻǿټ򵥲ˡ
ԭҲܼ򵥣Ϊǰй˵ϵԭ˾λãȻϵżŵ˻Ҫȥš
ǸƵطڴ¥ĵ¶㣬һļޱȣһûпյʱȵҪʱ򣬸øҪ
ƽʱҪûʲô£һ˶ԸȥתƣԼϰ֣̣Լ˵˾͹ۿһߵģ˵ЩʲôģҪȥţһֱҪɵʽΪֹ
һ뵽ϰǰ߰׵ķңͼ͸оеᣬܿ죬ӾҪˡ
ͼؼңоǸˣȥ˿ɽһȥǺü꣬Ϊõԭ򣬶Ӳÿ궼ܻΪֹѾûؼˡ
ͼԼƣбǴϵĲϼ֣ԼŵʱˮҲƲסˣͬʱҲǷ˺ݣεһҪɣȻǮԼϰ֣ȥ
ļбϰ͹һЩļϵѾ͹⣬Ѿܾûôùˡ
ڰԼǵóԸˣһԼôãû뵽ôˣҸ̫ͻȻ
ŵϺ꣬ҾͲţҰЩˤǰʱ㻹ܰȵס
һ뵽ŵǸϺ꣬ԼǰЩϵʱϽḡֵ־ȵı飬ȻYYǸϼһԼǰҡβĳϻξ޲ϾͷɵǸŵǰȻļһѺݺݵˤϡ
ŵǹݵãƵǸĺڵļһ2002ͭɶͬڵʱ򣬱˹ɹŷġ
ǵʱĹƱȽϽţбԼȻĶгҷӲϵҸȼʱͳΪȶں͹ϵƣòڶص̸ͭ׼ò
ǵʱͳĵҲֻ׼òѣûдöȫ泷ȥ
ŵǺãʱɹŷһЩΪ˰ɶ˹ɹŸϳȥһЩɹŹȨǶͭеҰġ
Ǿͨڶ˹ڵĽףҵ˲ŵϼһ
һﵱȻ֪ܹͭ̾˼ɹˣϵٹڸ㶯ͳǱʩѹ
һߣɹŵЩȨǹһ𣬶Զ̸дһǴѹһл£
ʹö̸джϳʧ˷ǳڶ˹ľɹŹǷǳǿӲûǸͭ
ϼһתϴЩȨǣԶصͭһĵİ˾ԭڶǰٷ֮ʮŸһ˸ɾ
ϼһĵӺθڿǲСҪ֪ͭĿǰѾΪ޵һͭˣҪڶͭȱ쳯
ÿʮֵĳɶ
ĿǰͭڻÿֶߴԪļλǸһ룬ҲоԼĿˮЩƲס
£ѹˣһЩӹôԭϼһﲻǿʯ׬Ǯﻹôöأ
ƹͭÿܹϼһڼƵĴ󰡣ɹŹôϵƣʺĹȣ⼸Ԫ׬ģ˰ýһ뵽ЩоԼŵͺ޵ֱ
˾عŶͭİٷ֮ʮŵĹȨ˾ıŤתҵƤ˾ڻ
ٽƻҲûܽƻĹǸ棬˵һҲǹͨģ˾עأˣܹõĳԷǲʲôĽɫһҪصĶԴˡ
ε̩ʯ͹߽裬һҪȿ˹˾ˣȻٽĺУһҪͶԷһѣܱȶһҪǿ


İʮ Σеĸͼ
ͼԸԳĴĸа͸õν׵ʮ
ڿ֧Ʊʱ򣬸ͼѾĵȻЩϽȥ֮
ϻʲôĺֻ֪ǮˣϰҲǸĹ˾ŵˡ
ԼһȫԿǰһȫµĹȣʼµȴûǸ͸۽ǵ⣬˲̺
ĳһɹ˹ϵеĶ˹ʯʹ࣬һﻹŽ󵽱ĵطȥ
Ҳ˵˹Ĵ࣬ÿһͶ˹زֵǧ˿Ƶϵǲŵɹ˵ܹϵʱ˼ֻҪҳǸڻԼԺ׵İͼʱǸɫʱҾͻһֻһͼ
ͼȻûʶЩϲصʮԪˣصѧУᣬܿ͸˴˸绰
ҲûиԼǿŴϰܵĻҪ͵ϻһǰǺͼ˵Լ˲ƱӮһЩǮü˸Ϲɽһӡ
赱ȻǻϲأǸԽϰ֣ȴҪΪĺƶķѧҵЩǮֻǸƣ汾ǲıǮ
Ǹ̵İְ֣ͬھ;ټǰɽмݣүҪڹ˾һֱеݣȻǵȥ
ϰֵøͼоǳĿգܿͰϰ̸ֵ׵ԺǸһǮȻܿҵǰĽЩɹѧˡ
լһݻһƯŮˣͼܿʧֽԵ
ͬʱ͹˹ˣһʮİͷļŴ
ɳ͹λڶ˹ԶٱȦȫǶǵһ֣ȫ꼸Ƕ
ͷڵķܹóһǺë̺ǽϵı¯ܵ̿ڵ¶ȷǳĸߡ
ͷŭݣʱʱȴ¶ȣȻ併˼ȡ
ͷһͷŭʨӣϵٷȥڿ¯ɳϵë̺Ѿˤ˵ϣɳϵĲ輸ϵˮƿ;ƱǱҵǽϣˤ÷飬ƿɫҺ壬ǰѽµǺë̺Ⱦͨ죬ʱˣȻںЩֻǿǼֽݾȻѾЩŤ
쵰쵰
ͷѾ״Σ֪˵ЩʲôǼϣҵĻ
ôҲ벻Ǹôܹ֪Լڶͭǰ˶˹һġ
µʱĿ൱ĻܣоѾȥüˣʱǴ̸еĶ˹ԱɶǱˣЩˣҲѾȥԡȥˣʣµĻЩһȻֻǺԼ֧ƱȻͱϣǵǴ©Ϣأ
յЩϣȫһԼͷϵĴĦ˹֮ǸͼҲܼ򵥣ҪԼͷ̩߽ͬ赱еλ
ҪԼôǻǣɾҪbp-ʯ͹˾ˡ
ҪǲӦĻһֻҪЩͳôһݣſķֹǸɳʣʱͿһǧڣԼѣȻ³ɺǸʶʱĻƷ˹һ׽ȻŹ˾ֲ
һ뵽³ŵ͸оԼЩ
ʱķķűÿˣȻһѪŮ˽Ůĸڷ׷һŷǻѪ
ŮϼǸſˣȴж֮һĶ˹Ѫͳݿſıƽ
ſصѪͳȴ˹ŮëʢƤֲڣһȸߡ
Ķڵŵ㣬Ů˳˲ŵ谮Ů֮һÿԶеʱŮˡ
ϼ˲ŵ˫֣סļ򣬰ɳϣȻ󣬿ʼ̫Ѩܹ侲ƽԼûô˵Ů˵飬øոջ׵Ĳŵ򰲶
ɳ͹ǹ͵صȻ˳㿼컷Ҵ޽һ˹˺Ƕ͹ߣȻٰ͹޵ͨȿ޵˹еվȻ˳ȥġ
Ŀǰ״ԣչŶʯȻ˾Ƕ˹﹫˾Ҳʱ񣬾ǿ˾֮һ
ҹ˾2060ǰһС͹ʯ͹˾ʱ˵˾ķΧҲֻһ
1993걻֣Ҳϵ﷢չ׳˽չŶʯȻ˾
Ŀǰԣ˾ж˹Ĺ˾ʱΪۺһҹ˾Ҳ˵ֽԣĹ˾⵱ȻΪЩԶĹ͹쵼ĹϵйأҪ֪ЩطԭЩë֮أĶǶ˹壬Ҫɹ˵ĺᡣ
͹˵310ƽռ˹Ĺٷ֮ʮ˻ࡣ
Ϊٱ󣬹ִԶӶ࣬һ²ʱ򣬾Ȼ70ȣԼǶ˹ڶ˹˶Ը
ľֻſˣôĹȻȫ˿ڶһ򡭡
翴ȫ֮صĵطҰٴĹҶԸ㿪ΪȻʵ̫ˡ
ŵˣһ˳ɹɹ֮ǰ޳ܵļһȻۺˣҪһܹܣ
ſɹ֣ɹǽף쳯Ķ¿ҲǽףͶ˹ڵһ18ͣ19ʵʵʱ򣬿ûܹ˹˵Ű
ѾʱǰװȨѾвͨˣڵĶ˹ҲǰɳʱڵĶ˹ҲǰʱĶ˹ˡ
ЩǱҪߣҴĵѹΪǿѹĻôһ㲻ãЩĹ͹ͿܻһӶ˹
ǿľµģŵҲһֻڳ䵱Ϳķֹ֮󻬼ڡ
Ǹ˸ҳҲܻĴۣҶҪ֪׻Щʲô
ŵŭһˤ˵绰Ȼصɳϡ


İʮ Σʱ
һɫĹ6ϵγڿɽĴŷٵʻٶֱ쭵˰ʮϣɽ񣬶Ѽֲ֡
Ϊ˹ĵУǰ֮Ѿֲ֣ǰʱʼڶսʱ򣬵¾Ī˹ƺ˹ָյʱ򣬵ʱ䣬ǳµ¹˹УԲòŷ޵ĹҵҵǨɽԱǰԪ
ɽҲΪЩҵ͹ҵǨ룬÷ľĪ˹ƺ˹ָնס˵¹˵ĹƣһҲ͵Ա
ڶսкڣΪû⵽ƻԽķ
ڶսиǿսڼ䣬ǨĹҵѸ͵ķչ
ǰʱǰҪĹҵҵ֮һ֮󣬴ҵ͹ʲԭȨ̣͸еĻη١
Ϊڶ̶̵Ĳʮʱ͵˶λ̣Щ˶ǿԭĹʲҵġ
ٵ˹̹һҪֶʱ򣬶˹Ǹ˹͹ǳȨҲоͳŷ˹͸ͷ˿ںʽӿ룬иӵķ
ÿ쿪źҡеΣɽǣѾżˡ
ڳĸͼ˷ܼˣǰҪǸ׻Ƕع˾쵼λϵʱԼҲѾ㳵ˡ
ΪЩеȨǵĹϵĺӣӲԼװ׵ĵ˼֮Źϣġ
ԼȻۿЩеȨĹǣźڿɽҡ˺ü꣬ӣԼҲˣõĿǰЩĴҲޱȵļ򵥣Լֻǽ˸׿صĻҪ˼ֽѡ
ΪײͬھɽԸͼֻԼһ˹ֽԵӣ徭ӪǼɹſ꣬ѾȥˣҲȥŷʵð͵
ǮˣȻǮǵȻҪúõһ
ɽһĻײĵطŷĶ̺̣Ҳŷ˹̣ɹŹ̡
ǴȴǹŻ棬ͬദΪ˹ĵУҹҲǼķḻŽЩ˼֣һҲӵĿţ¹ŻģģģֻҪһȥҹ˺ϼͶ浽һȥ
ðõĹҲޱʱͼѧУѾǳ׵İ˹ȥֿȌ˿Ǯ붼кԷȥ꣬סҲУˣڿѧУĵطר׷ӣרÿϰ֮ȥڷ
סլÿ컻ӣøͼоֱĲˡ
Ҳûзĵ飬ͱоǮʵ̫ˣʮԪܶ࣬ǻȴĺܲ
򳵣򷿾ͻ˲ʮԪټһʱãݰɣԺܣѾȥԪˣټϸȥԪҲͻʣ²ʮԪѡ
ͼȻܼܰңһһƹûеˣǸ͸ĸһԶ߸߷ɵȥء
ڽʣµôǮоƿ϶Ҫ˵ģʮԪ˵ȥô󣬻쳯ˣڶ˹˵̫ס
ĥǲǸøʲôýһݱֽϿһתõĹ棬̴˵绰ȥ
ԷӪһҵ̣ŵӿƼĴռԣ˽˵Ҳʼٶ˹ռ
ĵ̵⣬һ㶼ܻ𱬣ÿ춼кܶൽȥܻ꣬ЩСëˡ
ͼǰûеԵʱֻǺͱϣΪʱˣ֪ĺôͶ˼ҵ
ʱ͸˴˵绰ҪתҲڿɽ˾ԽϾŵӵ99ż档
ӵ˹ΰһ㣬شıԵشԵôһңѾڿɽĸͼԼǺţҪʲôԣϾͿԴ⽫ٽؿɲǰ׳ġ
ϰ˵㣬ͼԼĹ6ϵĶγʻԼҵıĳ⣬Ȼֱӵʻȥ
ٴһƬ֮󣬴ʮ֮ڵִӵ֣ʱѾϰ˵ʮˡ
ӵֵ߶ǰʱ޵Ͳ¥ôȥˣЩ¥ѾϾɲˣסĶһЩ˺
ܶ¥ﶼѾȥ¥ˣͼǰֻǴӿɽصͬѧ˵ûԼһ֣һưܵĽʱоЩˡ
طôо̫ȫĵطʱҪǻȥĻǱô죿
һԷֻסԼûʲôأ
һ뵽Լδ룬ͼһҧͿų·ӵʻȥԽ濪·Խ·Ҳˣֻ֪˰·ƹɲá
ͼһﱧԹһĿǰУȻ·߽ϵƺţѰ99š
֮ڿӵ99ŵƺţӵһǳĽ¥Ҫ¶ˡ
ͼͣ˳׼³Ǿʱע⵽ԭ֪ʲôʱĹ³ǰ棬ȻͣһɫС
ҲʱĳŴˣĸɫĴ󺺣ЩΨһĸ׳ҲǴīΧΧ͡
⼸˳˵ǺֱͣĳӾ˹ͼʱͻȻ¡һ֪Լмˣ϶һʱ䣬ԼǮ̫ͣһעˡ
룬šԿ׷׼ӴˣǾʱһ죬ȻԼĳ͵ǰһܣԴһصײ˳ɳľϣӴһľʹͼûͷ֪Լӵĺ汻ײˣǱԷΧˡ
Բ䵽Էͼƴˣ˲ûʹҲԼ³ʱֻǵʹ̣ȻͲš
µķһֺȻ͵ľʹԭش˳ȥոһײûӴ̫ˣл»򳵣ǵĳͼĬ


İʮһ ȸͼ
´Ӽ˵İΧд˳ȥͼǼԼΧˣȵĴҶˬ˲١
ǾʱӺӾ￴˷ǳֲһĻǼ˾ȻӻͳӣҺԥĳԼĳӿʼǹ
ͼֻܾѹΣȻ˷̣ݲţͬʱ챣Լܹ졣
ϧϸ·飬񶼷żϢȥˣûĵĳӵ̥ܿͱˡ
ΪٶȷǳĿ죬Եӵ̥еһɲǣͼܿ͸о˳ʧصĸоܵץ˷̣ͼĽ򣬻ʱԴESPϵͳãס˳ûóӷ෭״ǳӻһͷײ·ߵһͰ档
ǳ׵ıˣͼҲոյļײͷԷ裬ʱǿҵҾôȥʼƴҪӳѳȥ
ǲٶȽٵϣֵķԼȱεķ̸סˣڼʻλϣֻȴ˿
̧ͷ˿ӾֻǼһʱ¶Ц߹ǵ̬ͺϷŪһֻѾӵ󣬲ɱԼҲȫԼߡ
ͼ˾оԼҪ군ˣϧжʮԪûлȥأ֪ĻǱǮԼҲˡ
һﵽʲôͷΪʲôҪɱԼ
иָ뷨ӿ˸ͼӣܿӾͲܶЩʲôˣΪѾǼһߵԼĳǰ棬һԮ˼ûУǾԼǹ
ټ˰ְ֣ټ衭
ڸͼѾı۾Լļ˸ʱͻȻԶһ󷢶ŭһĴ̶̥Ħ·֮Ǵ۵Ĺ⣬ͼܱ۾ǸƤܸܵӺǿҵĵƹ⣬۾Ϊ֪ôǿҵĵƹ⣬Լۣпܻᱻ̼ѩä֢
ոջվڳǰ棬Ҫ̵ִļֵҲͻı仯ǴֲһƿڴͬʱҲֵסԼѩĵƹյʲôҲ۾
󷢶ŭܿͳ嵽ǵĸǰȻͼ˷ǳ̶ɲгű
ŵһɴ̱ǵĽζҪ۾Ӧһ»һɲǣԶǹ
žžžžž
ӵ񱩷һĴ˹࣬ȻǶԷڣͼóAK47ǹΪǰСʱڼҵʱְִɽԵʱĲǹ
ôľ룬ôǿĻȻԷǲκεĻˣͼʱģоԼο군ˡ
AK47ĲǹͣûһĹ򣬸ͼͷӦ˹ЩӵȻûһԼϣĵ۾ʱſո׷ԼļֵѾ©һģڷвϵҶǵҲϵһɹɵѪȻ⼸ǿ϶ˡ
ûһǹͣͼܹǼǹ־վӵԱߣǼAK47ʱǹڻƮ̣һѵڵ׳һŵǣֻڵϷһӰѻڷĸͼ𾪵л˹
ô£ѵǺֵ֮ĳɱ
ͼڳϹµĹǼѾߵĳӵǰ棬Ȼ͸Ѿĳ濴˼ۡ
סˣҪŵĿǯ
һ˵һȻһǾĳͷƷ˹ȥûһĹ˾һѴŵҺѹƲȻѾ˳ţڲ𿪷̣Űɸͼӳ˳
ͼʱѾŵòܶԼɨ˼ۣүǸӣԼûȱ첲ȣѪģʲôġ
ӭͻȻһѪζֳŨصζôδЩĸͼһ˳Ȼͻ˹ȥ
ͼѹʱԼһ׵Ĳܵǽڶǰɫģ˿о࣬ȴ
϶ﲻҽԺΪûҽԺǹŨˮζǸոһ̧첲ȴоһľʹ
ͷһԼһı£Ȼˣ
ոȥʱӵĴͻȻƿˣȻ߽ˡ
ͷһݸߣǸˣϿȲɹ˵ҲǻѪˣһɷǳһʣͼоĵ˷ǳڲͬ
һ쳣ηǳȵİŮȻǼֵıڣͼϳһֳǹˡ
ллллǡ
ͼڴϣɰͰ͵Ķ⼸˵֪ЩΪʲôҪԼ͸֪ЩΪʲôҪɱԼһ
ͷĻ˴īͼĳͱ飬ȴ΢΢һ̣ʱǸŮƹһӣ˴𵶵˸ͼĴǰȻ˵һӢ
ͼӢﲻ⣬ǾʱߵŮ˵Ļ˶ˡ
֪֪ЩΪʲôҪɱ㣿
ͼҡҡͷ΢΢һЦȻ˵
ǵǰʱְֹ˾͵Щ𣿡
ͼɫһӱò԰ʵ֮ǰѾо£ܻԼĺϾԸ⻰ʮԪϣǼ򵥵
û뵽ôˣͼоԼЩ֪࣬˵Щʲô
˭ΪʲôҪң
ͼ˼ӵʱһ£ȻתͷЩ˵
ߵǸˣʱ΢΢һ̣Ȼ˵
˭ҪҪĿǰֻǿԱ㡣
˵ɣҪЩʲôǲǻҪҴӶع˾ĻҪ͵㶫
ͼڴϣϴһ˿ЦߵǸ˵
Ǳûа׳ԵͣԷôĹӪԼ϶ΪʲôάƽԵʣǿ϶ҪԼЩʲôġ
ǳӻͿϲĴ˴򽻵صЩҲҪҪϽصɹŹȥļ˵İȫǻḺ𡣡
˵ĻøͼоǷɣǽţɵǶԷȻҪԼɹȥŵǣǵ״Լʲô
ѵԼڸһЩʲôԴ飿
ģȥɵܼ򵥣ǸˣӦ֪ôѡġҲв㣬㲻ӦҵҪֻҪ߳ȥͻ졣Ӧ֪ôѡģ


İʮ 
Ǹһ˵һ΢Цĸͼļ򣬶ʱĸͼбѡ
ǺðɣҪһȥʲô
ͼǸˣǴˣԼЦͼȻ֪Է˵ĲǼٻֻҪЩֵǹľ;Լȶת
ֻжʮ꣬Ȼο˺жʮԪûл꣬ﻹмûʵ֡
Ǻǣܼ򵥣ȥ֮ǮѵĻǮ
ԱߵһĻѸͼеѣΣûӴϱɶ˼鲻զأ
˵Ҳֻʣ¶ʮԪˣǮ٣ǻصɹôĻò˼ͻˣɹŹѿǲ͡
ǸӵطɶҲûв㣬ʲôҲɹŹйأҳƷţ֮⣬κʳＸҪڡ
Ǻǣģ㲻صģһǮܶܶǮȥ֮Ļ
˼ЦǺǵĿŸͼ˵ͼô˵͵һӴӴ
ô£ǣӦڲϵĲң㰡
񾭲㣬ǮʹѾǲӱ¿˰
˶ڸͼķӦһ㶼ûбʾκεľȣǼ΢ЦſȻīǸͼȴܸܵ͸īĿ⣬ͺһѵһԼɵۡ
ǿˣȷʵûëһѵëԼ
ѵԼײ𵴣Ȼ˻񰡣ͼһԼ֣ۣûԼѡ
Ǻǣû˵ǮʹĻϣܹУȻСʱͬѧ͸ҳҺΪѡ
˼΢Ц¶ŰԸͼ˵ͼʱȻоԼĺ϶Ȼðһɰë
һôʲô֪Ȼ͸Ǹ˸Ӷ֪Ҫ֪Լʶľôһ͸ǼһﻹֻԼСѧͬѧѡ
ʱ͸İְֺԼϰֶڶͭϰĹʦֻǸ͸ҺЩ
ԼͰ͸ͭӵСѧͬѧͬ໹ͬʱ˵ĹϵǳĲֻСѧҪҵʱ򣬰͸ְһصȥˡ
տʼʱ֮䣬йݵϵǺʱͿռı仯ҲͲϵˣԼֻԼ͸ϰֺǵ˺ܴĹ١
ԼϰֱȨǸ̨ʱԼȥҰ͸İְְæţϧһ֪ǼҵĵַһĥѾ˼ôʱûϵˣʱȥæ˼ҼԼһء
ԼҲϨǸͷ˾ȻԼУʹĻǮȻɰ͸ҳʲô
ؼǣһôʲô֪ƵأԼǰȫܶεĸоʵ̫ˡ
ڸͼںʱ΢΢һЦ¶˼Űʱĸͼ˵Цݣͺǿ˶һ㣬оֱ顣
ȥӽ͸Ҳûʲô˼ʵֻŰ͸ȥӴϰְضѵ֪𣬰ضѾɹŹԴˣ
ͼֻоԼǰһתԴɽ֮󣬾ѾôעɹŹڵˣλǾãǸıӵطһ㶼ġ
СѧʱķСϰ֣ѾɹŹԴǸţѹڸоеܡ
ͻȻͼһ֣ѾµҪʲôǲҪصǸͭ˾
ѶȺǳĴ󣬱𿴰͸ϰǹԴһٸӣҲͬɹŹڵһ㶼ض˹ö١
ʱѾ˸ͼЩʲôȻ΢ЦŶ˵
ҪĲǶصͭҪȥĵطǰոǣոǡ
ʲô
ͼԷĻ֮󣬾òûһƨڵϣһθôô󰡣
ոʲô˶ܹȥĵط
ǵطˮȥˣͷÿǵط˶ȥˣôڹ⣬ôĹƵ˶֪ǵطա
Ҫ˵ôƵطȷʵǷͬѰɹŹΪλõĹϵüڶ˹쳯֮Ϊһ˵֮ʮꡣ
ֱǰ֮󣬹ҽνȨ֮Ҳ»ص˹ʵҰΪλõĹϵҲһֱܵ͵ƽʱûʲô˹ôʺĹطΪɳĮͻɳĮĮﵽ˰ٷ֮ʮûʲôֵùעĵط
һֱ2001꣬ɹŹİոǣǿ̽һ͵ͭԭĬĬŵİոһӾͳȫҵ˾۽Ľش
ͭ789ڰ4520˾ѾһҵŮأȫĸԴ˾ڽһ⡣
أغͱأƤԴ˾ôİҺ˾ձƷΧĦȭƣ׼һ
ĵطʲô˶һŵ
ܲܣûëļһôҲܹʵǰӵĽɫ
Ǻǣҵʽ⣬㲻صģֻҪȥͳˡ
˾ͺһ㣬ֻԼһۣ֪ԼЩʲôͼöһʵй档
㲻ض룬ֻҪúõĸɺͿˣǮֻҪ⣬Ҫپͻжٵġ
˼ЦǺǵĶԸͼ˵ͼʱѾٻ˵Ĳͷȴַһ˿ɻ
ȥոǣ⣬Դ2001꿱̽һ͵֮ͭ󣬾һֱ֣ҵڣҲûȷͿ󵽵׸ηɷݣεʣȥҲЩᡣȥոҾͲˣҪȥʲô
ͼѾǰˣڲ֪֮͵Լϰ壬ʱЩʵСĵŶˡ
˿ܶԼǳϤǶɹŹڵĵȴ̫ϤǲһλոǺոͬһطأ
Ҫ֪طɲԶˣոǻһһ˵СУոǿǺͰոǸżٹ֮һ̲ȫǽʮݳ˻ĻĮĲһļ˷ɳ֮ʲôûˡ
ͼѣСǿһȴܺ͸ͼ˵㶮ƨ
ǻֻ̲Ҫڸһٶףܷһ64ڶ֣һúһֵǧԪĴú󡭡


İʮ ڽ
2001ӿڳĻᣬȱ˹̹俪˺ɰ͵¿վأӶԼ͸ǣһ˹Ľ֮ء
ԴԺǾͲϵ£ɹŹͼұɣж֮ľ
ǿľº;ʵһֱúܳɹ
Ҳ2001ɹŹڣոȫһͭǷˣҲ֮Ķ̶̼꣬ϵĸ·ʼɹŹ͸
ҵռĿ궼ǳһºͼ򵥣Ϊ˵õͭĿȨ;ӪȨΪɹŹλãɹŹڵĴиӵƣͭĿ⣬һֱûбʽȷ͡
ͭĿһֱϵ˺2011ʱ򣬲űųÿ꽫ͶʮغͰҺռȻɹŹԹҿعɰٷ֮ʮһķʽ˾ҹ˾С
ǺΪ쳯ѹƻҲΪɹŹԱڹʲ飬һֱûܳ͡
͵ͭҲͳΪڶȫԴҵͷ˾ͷϵһ⣬789ڰͭ4520˾Ļƽκξͷ˾棬ϵʿˮ
ôһ⣬ڽСǿȻȥҧһڣҲ֪ƾڵʵҪǲ뵽ͭᵱеĻпܻᱻЩҵͷ͹һһࡣ
ʱԣǵiɽۻȻ׳Լͬʱȴʱһ֣ôҪԥĳǰ
ͬʱȻոǵͭͽԼȻû֣ɹŹһҪԴҵԼȴȫлеġ
ڶ˹ͳǿƵѹش͸ĺǱȱ˹̹ǿ˺ɰ͵վ֮
Ǽǰǹڵ˶˹ͷܵıӿ׵棬һЩضΪԼĽ֮صĶ˹ܹܵס
ٶȣôոúҲҲӦò˶೤ʱ䣬ͻᱻ˷ˡ
ʵ̫ģڽȱ˹̹İӷһδģȺ¼
Դ˰Ȼ˳Ļˣķ˽̼֮˹ʤ˸оЩƮƮȻ
ǸоѾʱü˹ĵ𣬰ѱڱһ磬ǷݲҲΪ
ǾͿʼ򶫣ĶһЩԭ׶Ĺȣʼڵ䣬Ҳνɫɷ糱ȷʵüԭ׽˹Ĺȱɫڿ͸³ǡ
ɷ糱ӵȱ˹̹ʱȴ⵽˵ǿҵѹڽʮţȱ˹̹İӣȱ˹̹͹Ұȫ־ӣڹ㳡Ͽҿ˴Աˡ
ͬʱѾõ˶˹쳯鱣֤ȱ˹̹ҲӲֱӾ͸ͼ߸ڵȱ˹̹ͨ뺣ڹ涨ʱڹȱ˹̹ȻҪľںɰ͵¿վصפ
˵ʱëһվȱ˹̹Ķ˹쳯ߣ첲ӣʱҲоͷƤ飬۾ɵֻǹԹԵľ̸Ǿȱ˹̹˳ȥ
֮ʱ˶ǵ͸ֻŴӰͻ˹̹ٵȻ͸·ߡ
ԭȱ˹̹ΪĽݾѾǾԵĹرգһȥ
Ȼ֮˻·ȱ˹̹ȱ˹̹ĵλѾԶԶҲǰ
ҲʱɹŹڵĹ¿Ŀ̽ͿĹҲΪȴɹŹʵ̫ȶأͣڡ
ֱ08ػ֮󣬴Ĵʵӿ룬ɹŹĵ̽»ԾҲǸʱɹŹڵոǵĵúűģĿ̽ұ
úһٶȫԴͷĿ⣬һһεİɹŹ̧Դ۽Ľλ
ʵոúڴ֮ǰҲһ㶼֪͵ʮǰɹŹԮڹڲԴ̽
ʱ̽úֻʱԴĽȱΪж֮ĻɹŹҲҪзǳǿԴͼǰҲûģûɹˣúϢ
ոǵĵλ쳯ʵ̫ˣǰҲǳģ֮һҪǰ쳯˳ͻѸٱ쳯ռ죬Ϊ˵ԴվԾͶúӵıܣһȱ˾ܡ
ɹֻǴµ֪ܻһúǾ巽λǶ٣ȴһ֪
ʮ֮ǰ壬ɹŹҪ֮ıչƶ״ôԴҲͳΪݵֶΣúĿ̽Ҳͱǰ̨ҲĴ֡
ոǵÿܹ֮緶Χĺ䶯ԭҲܼ򵥣ΪúĴúʵ̫󣬶̫ˡ
ĿոǴżٹȴشĮشú̿ﵽ400ƽú16㣬ȸܹﵽ190ס
ؼúĴúĿǰȱúú̿ĳǸܹߴٷ֮ʮϣȫԳǵ֮ĺڽ
̽úĴߴ64ڶϣ̽ú̿ߴʮڶ֣ʣú̿ҲȫʵĶú
úļֵǸߴǧԪ
ú˹עĲ֣ȻúҪ֪⼸ľȣ羭öԸ쳯ԸһֱѸӡ
ֵ̿ҪԭϣĿǰҪĳڹ쳯쳯ʼĿƽ̿ĳڣҲصӰϵĴ͸˾ĲҶһǴ쳯Ľ̿ߣһΧѰҺʵƷ
̿⣬ʵЩңձǲԼֻʵ̫ȾҪԴǳ󣬷ǳ˷ѣǸԸӹϹҲԸڱѡ
ԵɹŹڵոǵú󱻷֮󣬲Ż˴ĺ䶯ĵˮӹȣʿ˹ŷ޵İĶ·ţ쳯񻪵ȵԴҵ뵽úĿ
ȴǵʵήɹŹڵĿ̽ΪʽٵʱôõһʱհףСǿҲǲڽϣΪԼȡһ鵰Ļɾ̫ˡ

֮󣬻һһԪ֧Ʊĸͼڼδ󺺵ıڵ֮ͬ£˷еİͷһƬհ׺ѣε״̬£εǮ֮á


İʮ Э
ʲôûץ׳գô򵥵鶼첻ãǸʲôԵģųǰKGB鱨ԱҿǶǳʺ鱨Աǹʺ
ŵڱ鷿ڴʹʮȵĵ£ıѩǽϢŭ
һǰϵƿſƿ˻һ·ʮѾʢŭͷӣһѸˤ˵ϣصë̺ɲֹͷӵʢŭƿӱˤ÷顭
ľƿｦĺɫҺ壬Ĳͽվ˶д̨ǰǸ˵ĿϣǸȴĶҴ
еģòҲͨͨգӣɫͷ϶Ƕ̴ֵĺ磬ַǳҲǳͨĶ˹˵ĳ࣬˶ҲҲ
Ĵ׳ʵƽƽ棬Ҳûʲôƣ˿һľˣͲһǰع
ʱˣԹԵվڲŵǰͷӷϿκεϲŭ֣һغľګķ˴ķľˡ
ʱĲŵĻܴ󣬱ڽӵ˴Ӹ﷢Ĵ̷֮ɻصĪ˹ƣȻоԲߡ
͹г̣شȦıԵǶ͹һļʹûôů͹οǱͺΪʮ·ݣ
쳣ıѩʮȵĵ°Ѳŵ˹˵ı֮Ƕãñ͸ŻȥⳡΣĲŵ
ټʱһֱǳŵù£ȥץͼʧܣͼ˾ߵϢ͸Ͻ͡
ͷӼܵŭʱҲ̲ס
ӸﴫϢѾ֪Լɹ˹ţ̵˶ͭϢ
ﵽûʲôʵʵ֤һ㣬Լˣ˸ǹԼҲһֱȷϡ
ε̩ߵĽ⣬úЭѾǲɱˣǵ׸õʲôز׸Эٳǹؼ
ԼҪٵ̸УͱҪԼһߣߵҪǵﵽ˶ٶԼ֤ˡ
ڶǱߵɹ˲鰸ҪԼҲŲǣǲ鵽һЩؼĺͬʧԣҲҸԼпܻⲻԼ
Ҫ֪ʲô룬ǾͱҪҵǸԼ󣬿ǸģȻˡ
Ǹɹ˾Ȼһ˸ˣӲŵǳ׵Ļ֪Է˶ٵĳ룬֮͸̸֮Ƿǳġ
ʮ˳˳ˮ̳ģıǣűߵĸоǳĲˬǸɵǿϲƿرˣϲƿء
ŵԼ鷿ǸǰKGBԼǴйԼŭ˰Сʱ֮аڷй˳
ŵԼ»˻֣ʾȥǸľ߳Լķ֮󣬲ŵŻſĴϡ
һȻӱϵѩѺóһϺõĹѩѸԼϣһڣתһֱתȻ˳ȥ
ʱ˵ƣҲǹһ㣬ոո˳ȥ˱ڴĲ붯
ʱͷϷһǿҵУΪ֪Σ̩ߵ⣬ԼҪˣһԵĺܺޣ
ֹ죬͹ͷϵǹɺļĴ£ʼˣ˺üѩ˹˵Ҳʼ硣
ΪѩԵʣ˹˵ĻѾȫرգ꿪֮ǰǲڿˡ
ŵҲ˹ˣѩGPSָòѩ·Լһӣһ·ֱȥҪɻֱĪ˹ȥ͸ǸϺ档
ҪθϺ꣬ҪЩʲô
ڲŵִĪ˹֮ĵڶ죬ͽӵ룬ŵڽϣȥı̸⡣
ʮĸʱ˿
ϸͳ˲ŵĪ˹ƳǽıͬеĳشıڣһˣԼŮ롣
һ˵ִ˲ŵı֮󣬲ŵûиɫǺ¡زӭ˸һС
ڸ³ʱ򲨵ŵܿǰˣȸһ³ǰ˸һǳӵ
겻ҵѣÿɺð
ҷǳҲòҵѡ
һƤЦⲻЦ۸ĺѣͬ˳İվһߣЩͷƤ飬⣬˭˵ǲֶΣ˭˵Ǻֱ׵ģ
ףλǡǰôû
ŵʱҲע⵽վڸߵ׵ˡ
һ£λ˹̹İ档¿ƣСģŻع֣Ҳûȿ˹ˣܸ˵İɣ
İɰƵ̨ǰʱվһ߿ŰĲŵŴͣôҲû뵽ԭȿ˹ˣȻһôˣ
ԲЩʧ̬ˣðԶѸ¿ơ
ŵܿ͵Լ̬ȻСǿ֡
ãŵ

ھ˶ݵĺ֮󣬲ŵһýԼıȻҲϻֱӾʹŸа¥¥ϵ鷿ùܼҸλȲ裬в֮󣬾Ͱ˵ˣʼ˱Ż̸
þ̺ĲŵܽСǿʱ򣬾Ѿ֪һ϶Ҳλ̸Ҫ󣬻ˣȿ˹ˣһıͷ϶ǲС˵ĵӣһݹȥģ£ԼǰʱʧˣȥǸȿ˹
ǵҪʲô̩ߵĽҿŽ̩ߵȨޣҲͬĿжǵĿȨҿɲҪ֪Щطҵģء
ŵһͿżϣԼĵߣѾĴ㡭
Ļ䣬û뵽ڶĸǸصİȴһЦȻſˡ
ˣװĲŵǲҪ㿪жǵĿȨ㲻ԵԽԽ𣿡


İʮ ȡ
ʲô
ŵоԼЩϲ⣬ЩԼǲˣϾͷӦ˹ֻǰʱԼİѱ⸥ץסԵʣԼЩʧ˵ԵʡԼе̫ʣǹˡ
ԭڸЩϴ֮󣬲ŵȥץͼʧܣȫ֪Էﵽжٳ룬ΪԼο϶군ˡ
ΪڸЩ֤ݣֻҪСվͳһͣôԼͿ϶ΪһƷ˹ǰ϶顣
չŶʯȻ˾϶Ҳøȿ˹һ³ŵһֱĥ͸֮ԼӦôȥ̸
֪϶ŹôһʨӴ󿪿ڵĻᣬ϶ҪԼжǵгʯ͹˾ɽгṩġ
ôһ˵֪֮Լ뵱ȻˣһĥԼԼ͸֮ĶԹе㱻˫ĳɱ˫ۣе̫뵱Ȼˡ
ڸʱҶԣʲô޶ǿԻģȻֻҪ㹻ǰ֮¡
ԣжôһƬ򣬾ʹ㹻棬κʱҶԶǲ׷ġ
ôһ⵱ȻֳԵԽԽãһҵ棬ܹ󻯣СӣûԼİЬ֤ķֹ
һ룬ȫܹΪʲôˣϾվͳ̨ѾмʱˣλͳΪ˴ҶǷǳġ
ҪǸԼİѱݽϣôùĿɲԼʯ͹˾Ҳһһù
ԭҲܼ򵥣ͳǾԲŹչŶʯȻ˾жôһƬŮصģҶ֪Ƭ֮µ̲һЩʲôԴ
ҪǱͳõ֣ôЩԴֻܻ˶˹Ȼ˾˹ʯĹӪʯ͹˾ƿصbp-ȿ˹Ĺ˾ҲǷֵһȣڳǾ붼롣
Ľ֣κγɹ˺ʱҶԸԵģŻԼ˵ոյǷ
ǺǣûװĲŵǲҪ㿪Ŷжʯ͵ĿƣҪǺȻǰĺ󣬿Ҫѡˡ
ЦǺǵĿŻЩԾĲŵһ飬ʵƻߵǸġ
ԭͲŵ֮ĶԹֱӰⲨŵ֤ϽķֹȻͳڴ˾ԼһԸġ
Ǻֹĳ嶯Һ˵ĺھһ˼붷֮Ҳ˵ĺе
Ͳŵ֮ɺĳޣҪǰɲŵֱصĻô˱˵ĿֻЩӪ˾˽ӪԴ˾ڿķֹһжд̡
һҪԼķֹѲŵҪǴȥĻô̽磬ԼҲʲô
пܻ˽Ӫ˽оͷΧΪģֻùҵԽԽ󣬶ùĿֻЩ˽Ӫʯҵ
ھȨ֮Ͽ˰˵͹۵㣬񲨵ŵ֦ʣµľҪŵ򵽵ϲϵˡ
ΪݺϺʮĲŵҪǻ׸ͰĻôܾµһŵĴ󱿵ˡ
̾͸ı˶Դ˵̬ȣԭı׺ͣܵӵ̬ȣ˸һٰʮȵĴת䣬˱Ϻ׺ͣҲú׽
Ļ̸ҲһӱúѺԭֽŵĽգһӾʧεС
ŵԵúϵ̸֮еУ̩ߵĽ⣬˵ȫûжԸͰκεĵֿ
̸еУͲ̩ߵĽ½⣬չŶʯȻ˾ȿ˹뵽̩ߵĽ赱ǵٹ߽֮õľӪɷݾԲڰٷ֮塣
ǻ̩߽裬ԭҪһֵضת޼˾ڹ֮ܵҲͬBP-˾һȨǿʱصĽܵùܵ
ð͸о⣬Ϊ˱ʾ԰ĸлҲǵĹ̵һת޼˾һ޼˾ȿ˹ĳʱͬչŶʯȻ˾Լbp-תͬͲ̩ߵĽ赱УõһĴ󹤳̡
̵ļֵҪռ̩ߵһڽİٷ֮ʮ
֮жжǵʯȻĿ̽Լɹ˺̸С
ŵʵԼ֪⿿ԼչŶʯȻ˾ҪסжôطﻯԼ˾Ľְ˾ڿ̽ɣǿ϶ǲܵġ
ԼڻصסҲԼԶصסЩ˾ߺԴҵͷжǵп̽Ϳɿ϶飬ԼǾԵסġ
ѡ˼飬Ȼˣͨ˵ķʽЩԴһֱ֮ĵҵоѻ
ʵ뷨һֱУֻǰЩӪĺܺãĴʯ͹˾Ҳûнжǵ˼Ҳһֱûѡ
ͬˣͳһ壬򶫵͹ߵ㶨̩أȻʯ͹˾뽨裬֪ԼѾزסˡ
ǰʱһֱԥ˭Ѿɲˣbp-ȿ˹ѾˣһҵǷǳĺ
Bp-˵ˣҹ˾ıͳҲ׵ȿ˹ͨ󣬾Ȼ֪Ļڵˣ˻൱Ĳһ㣬ҲǱ֣ѡôΪҲδһַǳѡ
֮󣬲ŵҹ˾жǵ⣬ҲͲôƺͷˣʾҹ˾ĵжǵʯͺȻĿ̽Ϳɹ
չŶʯȻ˾ӣᾡܵĸṩǰҲܼ򵥣Ǿ˫Ǿ㹻ˣǧٶһЩʲôʶİè
Ͱ浱ȻȻӦʣһ˳ŲŵĻ˵ҪôҿһϹ˾Կ˾š
һͶõԼҪĶεĻ棬ȻҲͳһνԴϲĽ֣ȻϿŵ񸶳֪࣬ԼβûôԿΪӦͳĹƵͬʱԼֶѡ
ڵĴܹصסжǴƽԭҲǷǳֵõġ


İʮ ٶȺ
öĴº֮õ˸ҪĶ
ȻӮңȻλ˹̹İ档¿ҲǽСǿˡ
ε̸йУõ˲ŵչŶʯȻ˾Ͽɣ׼뵽̩ߵĽ赱õ˸İŵͣڶ˹Ҳǵõλǿѡ
ؼľõȿ˹˾жǵĻᣬΪ˾ĿǰĹģԼծ⣬֪뵽жʯͺȻĿ⣬ܻòʲô̫õĻġ
Ͼжȥ㿪̽ͿɣҪʽͶģ⿴Ŀǰȿ˹ʽ״ԣĿƻ²̫ʵ
һ˾ĿǰǷŹʮڵ˰ûн꣬ȿ˹ԭʣµЩ豸ϻ»⡣
ҼԼǮҲȫͶ뵽˾Ͼ˾Լȫʹ˾˾ﻹа¶ݷĹɷݡ
Ϊ˵ϵڸ˾Ͷ룬ʣҲԼĹɷݣͶʻǾԲϿɵġ
Ҳͬĺܣ⼸ȿ˹ҪӯҲֻǳ΢״̬ϾһҪǷҵ˰һ棬Ҫ˾豸и»Ϊȿ˹ֲһԼ߻ǵ͵һĺá
̩ߵĽ跽棬ԼѾ׬˱ˣڽжǵ⣬ǻһıȽϺá
ڴӲŵ֮󣬽Сǿͺ͸˱˫εĺ죬ҶԶԷӡΪĹۣʾ󰢶Ҫڶ˹ʲô˵⣬ܿһڴҹ˾ٶȺĻᡣ
СǿҲ˳һĻһٸ֮תͷԼϵˣոռλŵ
֮֮ǰǳǿҵķԸЩԲŵ֤ݣϽķֹΪҪŵĵ
ΪŵкܴĿõĵطͱɹ֮ܵĹϵͺɹŹոǵúĿռúô
Ҫ֪ɹȻѾûˣеɼ˼ˣǵɹŹƬϣҪæһЩåζ
ӣ˵ģڶǰһ㣬쳯ǰǿɲһֺ
һЩ꣬ǺߵñȽϽɵ֮󣬼ǶԭĸɵˣЩ
ǹڵĴ󲿷ֵʣǿ쳯ڹȥģҪ۸ǹ쳯ӿһ㶼
ϱӵʱԼûٴýϿЩɹŹĺɬᣬ۸쳯˵ı
ϱھ޳ʱ򻹽ӴɹŹúϰ壬Щúϰɹ˵ۿɶǲߡҪһǲ
ԭ֮ļ꣬쳯ѸͷչԴҵʼ쳯ԽԽΣú̿ҵ
ŴĿͿɣ쳯ú̿ԴԽԽ٣ڿú̿úϰǾͿʼĿͶ⡣
ʱںɹŹеĽһ߳˹ţҰǵĿһεľ۽ɹš
ܶǼڹڿú̿Դҵúϰǣͷ׷׶ɹȥͶҿʵҪ˵ոúķ֣벻ЩɽúϰǵĹ͡
ǺɵһĽɹţʼ㿪ҿ˺ոúı֡
ϧɹ̫ڷոôúһôֵǮһú֮󣬾һŰЩǵ쳯˸һ߿
úлˣôһ֮󣬺ö쳯˶εɹ֮ñڵѪ޹顣
ʱǰɹΪ˰ѿЩ쳯ϵСúȫչУ˺ֱ֣һЩǹڵĺֵ棬ϵ˴ѵĺɬӣ쳯˵ĿȥȥңɹŵĹƨҲ˷ˣȥץЩҵĺɬᣬǰЩԼȨúϰǵ¸ץ˲١
ץȥ֮һٶȻ㰴ӡڸ޶Ȼٰһ߳⣬Ŀ˵ǹһңǹݹڣ
ϧ쳯ʵڲͶ˹ӲĹңܰԼĴ飬ҲֻǺѪˡ
νСǿ˸ͼȥɹŹȥԺ֣ЩɹŹĺֵύɹϲʿͼĲδոǵĿºݺݵһ
ͬʱҲøͼȥڻǻĮһƬë֮صոȥչأСǿţͼ϶ṼԼڴ
ϾɹŹԣڵոǼֱ֮أ˴绹ɳӣëûС
Ҫ֪֮İոǺôһǧ˿ڣոڿǱ˵ˣӰѿһֻ
ûʲô⣬һҪǵȵԺúϢȥ֮ôܱܲסؿԾǸ⡣
СǿȻǮҵɲǹϣǿ϶վԼġ
ҪסʤĹʵôͱҪҵһǿĺ顣
˽Ϊ¼Ѿж߳ǣǳ˵¹֮⣬ûʲô֮µ¹ҲΪȽϺÿƣǶûʲôͼ
ָָˣõĺѡ񣬾ֻʣɹ˵ǰθɵ˹ˣŵλóɹ˴򽻵Ķ˹࣬õѡ
ŵɹ˺ϤɹŹڻ⣬ͱǸصͭҪ֪ǸͭǹӦ쳯ķչѸͣҲ쳯ǴҪͭǵҲ
òŵڶ׬˸⼸һֱķзİոͭҲǲŵһֱĶ
Ϊ׵˾Ҫͭû֣ܵ沨ŵĹͿνǲС
ڽСǿͲŵһ̸֮˹ɹŹԴ֮˺ܿ͹һ
ȽСǿʾǺʯعɻԲŵոǵͭĿԴ֧֣вŵҪֱṩʽԮ
ŹŵǻԺʯعɹŹͶĿҲҪ֧֣һ˫ڹɹŹͶʿ棬ٶȵĴ˹ʶͬ˹ϵ
СǿܹõŵɹŹԴ֧֣е⣬ŵܹӽСǿزõδܻʽԮҲͬʾǳ⣬һöԷǳĺ


İʮ 2005г
˹֮лԲɹСǿҲͲٶ˹ڹĶγҲһµʱˣϾҪĵɳչˡ
ûȥ׼һ£ĻǲμɳչģǼܲס˼ͨ÷롣
ǰõİ賵չϣƳ˼ذͣǴƤǿߴSUVԼȫߴĳͻ˵Ϊг׼ģټڻĳĻ㲻ҪǲȥĻǿе̫ˡ
֮ǰһȫµСڳͣСǺеĳͣĻĹȣȴҲ൱֧ߡ
ں͹ͨ绰ϵʱҲѾ֪ڵС飬·С飬ѾԵĲˣҲõƳʱˡ
ôʱ֮ڣƳôذͣʱϵϵǵϵЩ󣬿϶Ǻ׼Ҳýᣬǵķչ
ÿһ쳵չƳ³ͣɿܶעԼߵ׷һͿԼĻ߶ˣ³ʱеƷƸ
һҪôĳͿ϶ԻΪĿ꣬ĶԼ߽׷ϡ
Լǿתǵߵͬʱʼֱʵз϶ͣȵЩ׷ϻĽȵʱ򣬲Ż֣ᷢԭʱԼѾתµĻ϶ļ򣬲ѾԶԶ˦ںˡ
ԶһĸоǽСǿһֱ׷Ч
ǰһֱڱ˵ƨɺ׷ϣҲֵУǵĺ׷ˡ
λع֮󣬵һ²ǹĻιڵɳչ׼Ͼ緶ΧڵĴͳչҲ֪μ˶ٴˣһ飬Ƕĳչ׼޵ĹѾˡ
Сǿع֮Ҫĵĵһ£ǸǺһǼĳӳ
ǷҪܼ򵥣ҪһͼλĶSUVһҪ󣬾Ǻ֮ǰһҪСǿæһȫµĺ쳵
2005ԭʷչĻһ쳯ҵԣɽǷǳҵһ꣬һ꣬쳯ҵ컹۶ΪھƵĵ쳣ļѡ
ȴΪĳ֣ʹһҵԣ쳣Ļ𱬿Ϊĳ֣ʹԭвŻֵ쳯ҵĴǰˡ
Ϊ쳯ҵ˸õļͼ׼һΧȫͬдƹ㣬͵ȫҵľ쳣ļҿ
ԭи߶˼λ͵гȻ쳯ڵҵΪͶгɱĵϵ󣬻ϵԼϵڶסˡ
ڻĸ߼ȴͼλľǰǱȭе㴭ĸо
Ϊֵʵ̫ͻȻһпһĽӶƳгӭƯͣû³ͿԺͻĳԿ֮£Ҳֻ÷׷׵ļ˼۸սάǵг
ϵȽۣ󣬶Ǹɴͳһֱ߲ӵͶ˳ȥȥˣʱԭһϰ˰͸߸ϵĵ¹Ҳסˣʼڰڵļ˼۸սĿǰ۵ļͣȻ۵ķʽʼ֤г
Ҳĳ۵ΪǴ̼쳯ߵĹ飬ԭѾã߸ϼֵʮĳͣڶеø࣬ñϲռ˵ϲ⡣
гĴ̼£쳯гӿ꿪ʼԵøĻ𱬣һµһֱԤȵĽ׶Σ·ݵϺչ֮ڻȹ˼³ǹϵе֮쳯гһӾͽ˾׶Ρ
ɷ糱ȻɻĹ³ɧƯΣɫĶܳɣټ쳣ʵݵĶۣʱúܶ߶Թжӡ
ϵ͵ϵϵ̣Իгϱֳͱ˵֮£ֻܷ׷ٶȽۣǵĵмͣǽ۵
ټϺɴɱ˵Ͷ˳г֣ùڵļƷƵӸѹ棬BYDƷƣʱ̣з澭鲻࣬ڳ͵Ʒ棬һֱǹڸġ
г棬ǲòӴͻȣ֤ԼгݶǾͷ׷׵Сǿ˼³
СǿƵ³ͼθոһ͵ǵ̻⼸ҵĹʦǵĺ⼸˾쵼ҲİĿһӻרȥһЩʦָ
źڼӹҪӻ߲ɹһɻļ׻ȥҲĲٵĺô
ȻЩĺĲŷ͹˿еȵȲҪڵģǱϾĲֿɶģĴʹõĵߣĵ·ƣԼڵװȵȡ
ЩĹṩ൱ЧĶᣬǵװ̿ǰջ߱дֲϸģһĻڻԣԼȵȷ棬ɾһӱȹڵͬҲǿ١
ȻܺDMG˻ɽ飬ҵ࿹⣬Ҳȡ൱ĽֻҪ·ȥôȡͻƵôһ졣
ʱ棬BYDôҵ֮ҵվϱ¿ĳ͵ͼƬеαװգеɴһЩԳա
֮ôɾΪ򣬺͵ִֿǷԽԽѹҪ֪ҵͻҲɶǺǱǿǲ񲻿۵ĺĸ
˼쳵ľȣзͱȻܺ͹һ̱ȣǺǱҪ˦Ǽֵġ
ܺҵԿĿҲҪСǿƵô³ˣṩԶˡ
ô㣬ټϽϵ͵Ķۣźܶ߻ԸһЩġ
⼸ҳڲϵĺͺҵóҵסˡ
ǵǿƤ2000꿪ʼǿʼSUVǶʱƳӰô͡
ڼǵҪԲͳΪҶӲSUVгϳѷʱе
ǴǰƳǵĵһSUV֮ǵӾͲùˡ


İʮ ٵ
γǿ˵˺ģΪһδ˱ҵǿɲ뱻ƤSUV͵гǻŸԶ롣
µǣĿǰóгźܴ
ԭҲһ꣬ǻƳǹϵеĵһͳǹH3ԭʷ켣Ļô֮󣬻ܻӭѳǹƷһڴ졣
2.0L2.4LĲͻ5ٵıѾ㹻ˣͻ泤һǺóͷֻҪ̨˸2.0ͻҲá
ԭʷڵڻĳ֣SUVгĶSUVѾһǵӲϵ쳯Ҳȫ˳г֮Ŀհס
ӲϵȻĲˣǾг飬ȴҲӵ㹻ӵѾȫԺͷаˡ
ҵҲ׷׵ѡͻСǿλʼƴʦ³
ҲͻùϵĲû㲿һ˴4Զ㲿
ľѹԭЩ԰ĳҲסˣʵڻոðʱ򣬳ǵܾͺͽСǿӴ
ʱĽСǿѪҪﳤһ³Ҫ뵽ǵĹϵез
ϧʱǵܶڽСǿǱһľ裬ûдӦСǿ󣬺˫Ҳͽ䵭
һҲԵĴӻ߲ɹ൱㲿˫Ĺϵһֱ䲻ȣȫûͻ֮üȥȺ
ڳǿ棬BYDҵӻȡ֧֣ټгѹҲסˡ
зĳǹH3ѾˣǰǶԼⲿҲĵģȴһĶûС
ߵõӲSUV·ߣҲȥǳȽխؼľǶܳɷ沢ɫ
ǰƤʱҪľǲͻǲͻƤĳϵҲûʲô޵ģóó棬ǿɾͲˡ
쳯ĲƷ⣬ʹòͻӣһ㶼ϴ𲽵ʱƨɺðһɺ̡
һͻһֺܵͶˣ۵ĸоҲǲͻ쳯һֱչҪԭ
ڵĲͻһ㶼ڴͽͨߣ繫䳵棬óıȽ١
ҲΪⷽԭ򣬶ԼзĳǹH3ĲǺ㣬ʵɹͻĻҲǲԣĺǺҵ4GϵеķȫԴɹͻ
ǴӺ߲ɹǰ쳯ûлôһҵŻĳ֣쳯ˮƽǶܳɰͱ˵ǰ˲ֹһΡ
ʳͺʳܹõļǶܹ죬ͺʳõļҲܹ
ټǵĳۼ۲󣬺ǻ쳯ܿͻ˴ߵ֧֣Żķչ׳쳯ߵθҲĵ
Ҳ֮ǰʲôǾͱʲôˡ
Щԭ߸ϵʱҲòƴٸ¼ǸɴֻڹУڵļͻԿ
Ĵ󻷾֮£ǵĹH3ôõó֣
ƾǲͻϻͷǴ˸4GϵеķֻҪӱŵгϣ̻ᱻ߸øѪͷ
һǷǵĹH3ͱĲֲķѾΪ֮ܶĹϵеĲƷ
ȥû취ֻѡСǿԮˣô֮ǰҲйһ֮ԵҿڽСǿȫ̬ȣҲ൱صģԳҲֻӲͷƤСǿæˡ
ýСǿģûмƽ֮ǰǵܾܾ飬ǺĴӦһ³ͳҪһʱ䣬ΪʱЩҪҪ
ǷҲӦ˼ҲǰӣӦ³Ѿǧлˡ
ܳȥˣǳǵȴפε񣬿ɲҪСǿæ³һǺͳǷ̸̸ͻṩ⡣
ǷĿǰͻƷǸո𲽣ĿǰȱľʦڵҲû˲ţ˲ŲǱڣǱһͨãлĴ˾ˡ
ҪԼĹʦ飬ҲҪϼʱ䣬ĿǰǵĹH3УѾǲٵˣԼͻǲܵˣǱ߲ɹͻҲ̫ܣҲֻǴӻ¹ˡ
ǿĿǰݶϣõ2.0L2.4LķͲDVVTļһƥѹ
ܹͻչ̸УһóɹĻǵĹH3лóɹҲͲǲܵġ
Ǿǲ֪˼һԸԸת
ǵĹԱģڻأһݾһ£һµʱ˼ҽǳ˹һֱû
ǵļڼβι˻2.02.4ݶ֮󣬾ͺͻչ̸С
ĿľҪӻ湺ôԼصĸ
ǻȴһֱûɿڣϾļǻûȫ̭ڻǵݶ棬Ǻµǣתⷽļôͻݶһ֡
Ƿ浹ǲҲôһֱҧţһֱͻ̸Ա̸һ£Ԫ֮ǰǴӻȡ˻ظ
Ҫôԣתãδ֮ڣǵĳҪʹʱ򣬾ͱҪӻɹ֮תóɹǷ治ͬתļ
ظһͨǽСǿѾڹ̸Уص˹ڵϢ
ǵĴСǿѾع֮󣬶ʱ˿ǿԸϽˡ
ΪСǿĻعҲĹǣܿͺͳǷЭ飬񳤳Ƿת2.02.4ͻ켼Щ˫͹ᣬԼ缼ǲDVVTԼѹȵȡ
ڽʱǲ˽ҵת֮õҪлṩ


İʮ ˮ
³͵Ŀ棬Ҳͻչ̸У˫̸кĽ㣬ǿµĳͣǿӲɵSUVͣǿSUVĳ͡
Ŀǰ쳯гԣڼͥýγľǱȽϼҵģ棬BYDǳлһҵڷ׷ƳԼļͥýγ
ڼͥýγ򣬻лôһްԣҵ֮ľҲǷǳҡ
Ŀǰ뵽гԼжϣǸĿǰרзƤͺSUV͡
СǿԳǵּҲǷǳ͵ģʵԭʷ켣ûлĳֵĻҲǿSUVõĳɹ൱ͿڱȻŽ뵽ͥýγгһٴɹġ
ǾĿǰĳǵļۻԣҪͥýγгȻ̫ʵҲܺõע⵽һ㡣
ҽСǿ̸Уæ³͵ʱҪСǿƳһ۸ʮԪҵĵͶSUV͡
СǿڷֹڵֵҵĿǣҲûдⷽ˽
ڳǷǰϾǿƤӲSUVҵģԶСǿæƵ³ͷ浹Щִ
ʵϽСǿϣﳤǰ2011ƳǿH6ƳҪ֪ĿԭʷһƳʹߵĻӭһɧһʱ
Ȼģ±CRV֮ӣǽСǿȴǺܽﳤǰĿǰƳ
ΪĿǰǵ߶ΪƤӲSUVƵģûʺĶSUV͵ߣԳǷڽСǿԥ
SUVĺôǲǲ֪ҲǲзĳͣʵǻǺܻӭСǿǿһSUVĳ͵ġ
Ŀǰ쳯гĳ˺͵Ĺ⣬õľҪݶˡ
ͻһǧҲʱз飬ĳ𱬵ľ͵SUVˡ
ĿǰѾԭ֮Ķʮ𲽼ۣھεļС֮żĳ͵ļ۸Ѿʮ࣬۸˵ˣгȴǾһ
쳯򼸺ÿ¶飬ټĶĻôͻҲǳ¡
͵Ļ𱬣ɲרSUV͵ĳǴѲѣϵ̵ķǵϵ̵ĴڣҲֱˮ
ͱѾǵRAV4CRVȫ˹ڣڷҲзһSUV͵뷨
ǵذ峵ƣټϸߴĳҰ൱ĳؿռһеһУѾΪĶSUVΪ쳯ѡɡ
껪ֹһЩԼεĻԼΣԼΣɳĮԼεȵȵĻ
ЩμӹĻĳǣ׷֮վ˵˵˵ʻֳĺô͸ֳΪе֮
ܷͱﶼ׷װԼĶSUV뵽쳯ΪʱĹϵѾ쳯ߵռ˾ĲƷ
ټϻǲձʵʵϣԼؼľǵںܶҵûŵԻ쳯Ųȡλá
߷ӳлıãǷ̸ԱȻǿԶڶSUVĳͣǵ൱εġ
ΪĿǰǵĹ˾Ĳܺߵ⣬Ҳһֱڻ滹нСǿĸǻ˻ܣЩϢܹ˾ϣܹ˾Ǳܹϡ
СǿڳǷķӦҲż֪쳯չĳڹ꣬SUVͽ쳯Ϊеĳ͡
·ܵĺܶûСγһSUVʻԱеڼ֮ԽǺͺŵSUVͣ쳯ԽǺ
SUV쳯γһԼĶصĻڼ֮󣬺ǵָЩƷƵСγ͵SUVҲΪеһԱ
ɯ٣бĺƷƣΪгҲ׷ƳԼSUVͣSUV๦ܳ쳯еĵλ
볤ҵʵSUV·ߣʵȷѡ񣬵ǾĿǰǵļˮƽͷչζԣзƵͶSUVʺǷչĵ·
Ȼ⻰ܶԳǵĹԱ˵Ŀǰͳǵ̸ԱĽӴоܷģЩ˵˼·ĿǰҪSUV·ߡ
ֻӲSUVͣ߶SUVͷǻûö
Ȼڼ֮󣬳ǷһŶӣŶӵͷǳǹ˾һܣԣͳǹ˾ŷǳܵĹϵ˽ܶ˶֪λԾʵǳֶܾӡ
СǿһԷ˿ˣҲ´ε̸еУԼ뷨ϸĺͶԷ˵һ˵
ڵڶ̸еУСǿͺλԾżɽ̹ˡ
Ծǵ̸˵ʵѾ˲ʮˣ֮ǰҲһֱнӴǳǷʾһĳ⣬ߵĳǱҲǿĳġ
ԣԣԣܣҪлǻǹЩֵҵķְǵĳ⣬ǵȻǿġ
Ծʮ꣬ʮͣӲߣе֣ȴܻˣ·Цӭ˵󣬿׺ҲϲУǸϲļһ
Ծΰ³ǵ׿ǵôˣҲڵȥһܶҪ
СǿǰĺͰˣǸøʩһЩѹʱˡ
ܣҲ˵ǵѣʵǶҪһȫµĶSUV͵ļƻǷǳӭģҲ֪ǵѣڵֻʺӲSUVҪ֪SUVӲSUVȫ
ԾΪѣȷʵ˾ĿǰҲ֣ǲǸһµߵ⡣
ӲSUVĳͺͶSUVĳȫͬնӲSUVдSUVȫǳѹӵĳڽṹƽ̨Ͼȫͬ
ƽ̨ҪǿһĸǽСǿڰƳһȫµĶSUVͣûкʵĵƽ̨ǷҲĳ
ţҿҪɣҿǵļԱǱߣǸһ߳ͬʱҲ԰ƣǱ߾֮߱߾ͣȫǱǿô
Сǿһ御ӶԾ˵ʵĶĿˮܵ⡭


İʮ ͳǵĺ
ƷƣʵһֱǽСǿȽ͵һƷƣϱӵʱ򣬽Сǿһ룬ԼǮһҪһǵSUV
ҵһֱλ棬һֱƳ³±ȽԼϲͷλBYDԣԵñȽӹǵĲƷҲԣӹֱͳƷƵĴʡ
Ϊӹķ񣬺͵ļλȴΪƷڹӮʵߡ
ǼԵͼλSUVΪ㣬ͺܺõİסгߵгϴɹ
ҵͷ۵׸κЩƷƾʱȴĳȴѾĵгռǵһϯ֮ء
ǵĿҳƤSUVڹڹߵĻӭڹҲΪٵߡ
ڶ˹ڰĴǳǵSUVƤĲǻڶ˹ʳһרӦ˹Ķ
ĿǰƷĿǣԼҪҵķչСǿҲڻڲµƷƣͰ˳ϡ
ϱӵʷƳ˳ǹH3óڶߵһڶ죬̫λƣùõĶܳɣ͵ļ۸񣬺ܿùϵУгϴ൱Ŀڱ˴ʵߡ
Ȼ֮Ƴ˹H5ȻƳ˹H6ͬʱǻƳýγC30ͳC50
Ƴ³µļ죬ǺĹƷĲͬǣƳÿһг϶ܻòĿڱͳɼ
ͱǵĵһýγC30һȻĺóɼ֮C50Ҳȡ˲
Ǿʱ侫ĴĵһSUVH6һ֮󣬾ʹߵĻӭ
ȴ򣬲äĿӵóھҵĵͶ˳гӱѾʼսųƹƷϴıǮ
ҲýСǿоҵкøеһ㡣
ҵҲûԼȱ㣬缼зƳ³µٶȹƷʱ򲻹صȵȣЩϱӵʱҵĲƷֳ⡣
ЩǳҪ⣬Ҫ⣬ͻзĹʵ̫ʹǺƳĹH6SUVϣʹϻͷͿԿó
ڶܳɷ棬ȴǡǡǻǿ
Сǿҵ˼ҲԼĴˡ
ڽһʱ䣬µҵţڶ˹ȿ˹ɹŹúչ⣬ԼķͶ˾ȵȡ
ľܻıµҵɢĿǰķչѾ˹Ͳ̫֮ǰһһҵ档
ҾͽķչԣδǾ200708Ǵβ緶ΧĽڷ籩֮쳯ҵľӵļҡ
ŹߵбͶԽܻᳫСĵͶ˳гľӵļңгҲΪڵгԽԽҪһɲ֡
Ǹʱ򣬽Сǿʵǲ֪Լûʱ;չǰĻĿǰƷߣƷƵ¡
ڵͶ˳ûȥȴггԼһˡ
ǰȽȻȻĳõһѡ
Ŀǰ˼ҳľӪ״ãԼ˼˵ҪɵĻпܻǿҷԡ
пܻҵǿҪ֪Ҿھǽߵĳҵ൱ıġ
Щǲ£µһҪ˳ǵķĻϵĴ
Ҫ֪ĿǰǹƷƵṩ̺ͺ飬ںܶƷƵҵԣһֱһƵ󣬴ںڡ
һҪҪǿɳǵ飬ǵǿҷұĻǶڻɾͲôˡ
һƷƵĽģΪ˶ܻѡͻֹûܵ飬ĻԼʧɾ̫ˡ
ҲǽСǿκͳǵ̸УĴȺĵҪԭڳǷԻµˣҲʾ൱ȤôҲǿʼˮܵõĿʼˡ
ԼĿģҲȫҪعɳֻѡǺѣֻĿǰѾǺĸĻֻһ͵Ѳ󽢶ѡ
ѶԷһھˣôʱͱҪһ㣬Ҫһ㡣
Ȼ˽Сǿ֮λǷԾͷ󶯣⻪ȻԵùǡ
ȻܹôԽǲе̫ˣҪ֪Ͽûʲô׳Եͣ
̺ģλԾܿ˾裬ΪǴκνǶȿ̫źˣһźе֡
ܣĴǣ
ԾһҲǸˬˣ˼Ҳֳ൱ĳ⣬ԾֱʽСǿѾô飬ҪЩɶ
ţҪĲ࣬ҰƵÿǶ֮ôҪҰٷ֮ʮ󣬲ҵĹǴĻ⹤ҲҪһıǣǾ֮߱һԵĸǧķá
2005꣬2006д󱬷ʱûʼӴӡڻûӡʱǧҵĹ൱ɹ۵ġ
λԾһʱоЩۣ⻪æǲ٣ҲǺ
ÿٷ֮ʮֲ㣬ҪһĹѣ֮ҪһԵĸǧķãÿһʿ񲻶࣬Ǽǿɾ˲ˡ
ļ۸ȴҲԾѸոľϾԷҪôݣ˵ԷûдԼʲô⡣
ٷ֮ʮеߣҿٷ֮ʰɣ
ٷ֮š
ٷ֮
ٷ֮˵塭

˫ֳɱö˰ٷ֮ߣȻԾϸڷͽСǿչһϵе̸У˫óһĳ⣬̸һֱӵ̸˵ϵʮ㣬൱ϸ֮дһĹʶ
Ծڴ˹ʶ֮󣬾̸̰гɹ֪ͨܲǱߣȴܲĶᣬγܲǱߵķӦǺܿ죬ǵĻظܼ
ԽܣȰҪƵ³ó˵
СǿҲ׼ڸṩ³ͣѾ˸һǼ֮зǿH6һǼ֮ƳĵĴCRV


İʮһ ¹H6
ǵĹϵеĵһSUVH3ɹ֮󣬾ͽܹĵƳ˵ڶ͵ϵеSUV͡
еڶSUVͣǰһĹH3ƣӲSUVͣڳòı仯ʵֻǰζѡ
ڶܳɵʵ仯󣬿˵ǻҩһƷȻڶССĵЩ仯Ըıϵںˡ
ǿ֮ȴһֱֵĲ͵ȻҪ鹦ڣǵгλƣǿŵļ۸ӮܶߣԼĿڱ
ǵĵͣH6泤ȡһͻƣȻڶܳɷͻɲ󣬵ڳṹͳȴ൱ͻơ
ǿʺ϶мʻĶSUVͣԭӲSUV·ߣĳ˶SUV·ߡ
ϾĿǰĹڵԣװ·ԽԽ٣ͥóĽͨߣһҲװ·ʹҪһЩװ·棬ҲǷǳٵֻҪӵнϸߵĳؼ϶ϺʵĶͼʻԽһЩΧȽС·ǲġ
Ҵ󲿷ֹSUV͵ߣʵصǳӿĿռ͹ԽҰߣӲSUVΪԽҰĳͣҲͲ̫ʺϵĹˡ
ƳH6һ֮ʹɹǸΣನδɢͼ۸𲻽ΪһѪͳĹܹӮ֤ʵ
Ȼη棬ܶڸǳϮ˱CRV˵̫ƽӹͨ⡣
ȴҲӹΣӮ˺ܶߵϲ쳯ôӹĻĹĳ֣˵Ϊܶṩһѵѡ
ܶ߶λҲͶλʮԪңߣȴһϲЩͥγҲΪԭ򣬶ϲȽϸߴ󣬳ڿռȽϿĶSUV͡
ǵSUVH6ǺܺõһߵҪһгհףҲóƷߵӵȹ̡
ڼ֮쳯߶˽ļԽԽ߶ѡSUVΪͥóϾߴĳΪʻṩ˿Ұڲռ䡣
ټȻĳαԽҰǺôӵܹ·ϱߵӵõͨԣҲĳͣѸٳΪ쳯ߵѡ
һǴӼ֮󣬱CRVÿ쳯ӵгһǧܹó
ǲ˶Ǯܹǿ۸񳬹ʮĳӣԳǵĹH6ͳ˺ܶ˵ѡ2011Ƴһ·ȵ20126µʱҵͻһ
ǸƷƣʴͳ󣬻кҵΧˣڼзмҵò˵һ漣
ڳǷͬ˽Сǿǰóһʵĳͳʱ򣬽СǿȻ뵽ľ
ǻѾ쳯гϿ˶SUVȺӣΪߵǾƷ·ߣұŵĿľΪ˺ͷRAV4ԼCRVԿԻڼ۸Ͽ˵ˡ
ļ۸ڸеʱͶڶʮ򣬶ΪӦԣѾǰ뻪гıRAV4ͱCRVս۸Ѿʮ࣬۸ڸ߶ԣȴǸСĸ
СǿţڵͶ˵SUVгһ飬϶ǻкܴһռ䣬ڱԡ
ĿǰǻûоһгᣬҲϾҪڵֵҵһֵռ䡣
Щʳ̿ʼڻѹ£Ͷ˳һгʱ򣬽Сǿ⣬óԼİ£ռͶSUVһг
ϾǣѾΪδİͼһǳҪƴͼ
ǵH6ʵҲȫûȱ㣬ϣȻƽƽ棬ӹǹ⿿ʵ޻ξĿǰ߿ɲôס
Ϊĳ֣Ҹ쳯г˶൱ߵĶܳã쳯߶ÿĶܳҲʼ
ڶܳһ飬ȴһֱǳǵһҪ֪֮ǿǿH6ĶܳãʵҲʱʹöѾ˵Ļͷ
ı棬ǵıõҲ̥ڰŵһֶļΪ˽ʡɱǿһЩĶ
ôһ򵥵ĸĶȴ̨İܱʣںH6ߣԹľǣĵѹңһͶҵλҲǺѸּܵʻȤ
ǷȴԴǳٳûӦϾǿֻʮԪҾܹһSUVͣ㻹أ
λĳӦãҲҪΪ̿һ°ɣܲǮɣ
ʱĳǵǾߵıԹûʲô˵ģǸû£ڽʱգڽСǿ￴̬ȿǾҪõġ
쳯ļżѾȻֵĻһβֹ쳯ߵθڣҲƳ³ĸ߸ߵġ
ڵĳǣ̬ȣŪߵĻôԼƵٺãҲӱг̭³
οǵĿͷһԶƵģ
ڡơտʼʱ򣬽СǿѾϺʵĶãһĳӡ
ƣСǿû̫ĸĶ棬ԭĹH6ģµıCRVĵλƣı˹ķá
һȻԭ̨H6пظиĿռ䣬ȴһЩģ£ɽկĸо
õķ֮ǰͳǷ̸õǿݶ˸棬ʵҲõĺ춥ͷȥ˿ɱʱѹ2.0L2.4L
Ȼûȴ˫͹Լ缼ûӳֵļݷҲǱֵķǳҪȻҲͳƲǾˡ
õĿǰʹõ嵵ٱɽկĴPOLOǿѾΪǾMQ200
ĶܳãټǴӹΣʹڸսǸԾϵʱ򣬾޲ڣظı֤ǿ϶ҪУ϶û⣬ʵֵ̫ˡ
Сǿֻ΢ЦԶԶѣǷֻҪһڵôҪѶԻǿɾඡ


İʮ һ
H6ĺƷѾˣǾڱCRV2012ƳĵĴĲƷ
ĿCRV²ƣ쳯Ĵξ֣ӹ
ǾϸձɵĶܳɵĴ䣬ȴ֮ǴػñƷƣסߵĳƺţѹRAV4ռİλá
ýСǿձ˲ˬѾܾˣټͱǶƵƵԭŻ쳯RAV4CRVǰõ쳯ͻгýСǿоջ
ԾֱӰɱǿĴCRV˺̡ơĶʱͳǺĻôͿԵʲõһ֮󣬰ó
ڱĿǰõCRVҲǽзĵڶƷһ֮ڣǿ϶ڵ͵ġ
ҼǻͣҲõ֮ǲŸǵƷڽСǿֱҪϮĵĴڸûڱʦԺء
ǷڽСǿƵ³ôô⣬̸еԾͨƷصǵ֮ܲҲܿܲĸ߲ͨ
ҶƷֱĲˣΪܹóǸıֻӲԽҰƤֱӵľܹóǵ쳵һΡ
ĿǰʵѾҪڽһ³ļƻˣʱǵҵҲһֱȫѡʵĵڶֳĽַ
ϷĶжǵĿ췶Χ֮Уǵܲڵص⣬ǻǽµķֳλѡ˻
仧ǵģĿǰѾ˱ִҵǳ˵ʵұӻǲ˼ҾǵҲһǡ
Żһܹ⣬ǾֱӰĿҪĸۿڳ֮һ
ĵȽԽȽʺ䣬ԭϵĲɹҲóǷоǶģ쵼ڵ֪Ǵ㽨¹򱾵ؽпʱ̾ͶϢ
ѾɹרŵŶӣͳǷǢŻҲóǷоǳ⡣
˫̸ܿϸڣǩ˺ͬҲϾ׼꿪Ҫҹˡ
һ곣ʮеȹģ쳧װĲɹ棬Ҳǻ˴󹤷ڴ͵װʲôˮѹ棬Ѿõ¹ĲƷˣڰװߵĻе˷棬ǴʿձĲƷ
ھӹǷľӹҪõĻ棬ȴһֱԥ
Ҫǰԭ뷨ǿ϶ǲԥֱձ¶ģڵ쳧д쳧ķչ
仹һһðĻĿǰҲܹ򵥵һЩͼĻǳĲ
Ҿ귢չĲ쳧д쳧ҲΪɹĻߣлĴǵ¿һһΡ
ǳڳɱĿǣôһЩ̫ҪλϣɹôҵĻҲǸѡ
һǻӹ˾ڻĳӵľȣҿɶ֪ģ˼ҵĳĿ˵ص¹˺˵ĲǺձ˵ıȣҲࡣ
˵˼ҵľӹʹõװǻܲ
ټ֮ǰǺͻɵĺ򣬳Ƿԥһʱֱ֮Ӿ͸һڵĶҪɹԼʮʮ̨Ļ
ȻЩӹ豸˺һֻڷӹĺĲλ֮⣬ĴһЩڲ̫ҪΪĻ
Ͼеʱ̫̣Ƿ滹ǲ̫ŵù
ǵ¹ڽʱ򣬾ѾдӻԱĲ룬ΪڳǷ濴ҪΪǿH6׼ġ
ǵˣǵĺƻҲڽܹĵĽеУΪ⣬зʩԼԱ⡣
H6ĺ̿ƹҪڻԺɵģϾǷĿǰ߱ǿз
ǻ˲ٵļԱȫ̸εз̣һѧϰһǼ๤ҪҪúõٻԺһѧϰһ˼ҵĹƶȣȫ׵̣ȫѧȥ
СǿҲܴȣûж˵ЩʲôԺһЩؼҪλ֮⣬Ŀȫ񳤳ǵѧϰԱš
ҲóǵЩԱλǺøд
˫ĺѾܹĵչʱһҲҵСǿģ֮ǰھǺͽСǿһȹƣö˫˵Ǹһ쵼Ȼ
˵ʵϴھǺͽСǿӴȻһͷȣʱѾΪһԲƷƲŵľ
ոλµλϴչȭţúõĴһΪԼĳøõδ
뵽ڻصһ֮ںԼ˾㱨κͻĽСǿ̸֮Ȼ⵽ϼ쵼һʹ
кü쵼Ǵӣ۾ӣǸͻļƻȻǱǼλ쵼ɨͰ
˼Ǽλ쵼˼Ҳȷǻɶ
ǿǹ͹ҵĳӣNO.1ҪҲֻܺ˺ƾʲôҪôһҸոտż³ڹðͷҵ
˵ǺҲǣǷȥô
Ҫ´ȥĻǶɾʹˣЩֵҵЦ
ƻڷŵɣСհȻôʲĿɣȥ͵¹ǻԸԸתõ㼼
Ҫǲ⣬ǾȥձˣʵڲҲɣҾͲˣûǻǾͻ㲻ºˣ
쵼죬˵ĶԲԣֻҪ㻹һĶֵ죬˵Ļ͵š
Ȼ֮ǰͽСǿõһзһļƻǳˡ
ȻȻƲ֣ʱҲǸͣȻ쵼ãҲֻǷˡ
ֱǰʱ䣬Ϊչϴͷȡ˵ĳɼ׶еһθί쵼ӻϣһλҪ쵼˽һһǣΪʲôһҹۺʷ̺˲ŴԼʽ𴢱ĹôһƷƵĺ첻
һκͷͱȻҵˣ쵼ҲֹˣҲܹڽͽСǿ棬̸ˡ


İʮ һ
Сǿ㿴ݺƻô
ȻЦǺǵİѾ˵ĺƻڽСǿǰСǿЦǺǵİݱʼ
һһСʱһƻ飬СǿҲֻǴŵĿһ飬ʱ򲢲ǿϸڵʱϸڷĶ˴ͿԣؼҪһĳ⡣
һ˵ȫҵͷϴ󣬾ôһȷʵѾԽˣڹҺͺܶ˵һȴܹռһǳҪλãϾ쳯ĵһǵҵġ
ôһѾĶˣЦǱϾҵΪ쳯ҵķչĥĹס
й٣ĹҲһĨɱ
Ŀǰһ쳯ҵλѾ᧿ΣȺͨãڳԽ֮ڻŻںĲơ
Դӻ˭Ҳ뵽ôһʷ̶ֻ̼ҵᷢչôѸ͡
Ҳкܶ˻ҵķչȫ鹦ڽСǿĸţȻص˵һЩ
⿿һ˷չôһҵҵǲܵģʽ
ôļѵһ˸ģЩԭ̫ӻȫһԡ
ҽСǿ̸ʱȻڱ൱ĹΣӻĵٵСǿôһƵţͻٵչͨõĺԼһʱĳչĶ
ܹõĴ𰸾СǿˣıһɿǱҪû֧֣⿿һ쳯ôӵĻҪôһҴ͵ҵֱǲܵġ
ͻĺʵǺͽСǿں
ϧһ㶼˽СǿĻķչ̣ҪȻĵѪɣôһҵȻǱСǿôôһ򵥵ֹһһֳ﷢չģĿǰ쳯ֱǲ顣
ţأ˹ṩƣȻܳɷṩECOBOOST+POWERSHUFTı㲿ĸֱռٷ֮ʮһռٷ֮ʮšǵĳ㰡
СǿЦǺǵķݺ飬ȻȻ˵
ٺ٣Сǿǿɲǳ㣬ǵľҲܴ֮ͬǰǺ͹˾쵼ظһͻɹһҪԼúƷƵõԡСǿΪһҵҵڲʿӦúƷƶ쳯ҵζʲôɣ
ȻǳϿҵĶԽСǿ˵һƷƣԼһԵʹǣôһ彾Ʒƣûɽأ
һĺ쳵1958꣬ʱһ˹յĵ۹C69Ϊзģһ֮ıCA72
Ϊǵһںܶط鶼㣬ҳͺĴкܶ಻֮Ĳࡣ
ȵ1965һٶһı600Ϊͺţз˵ڶ쳵ҲǺǾĹ쵼ĳɳͣڶıCA770
ҲΪϺ쳵ϵʷɹĳͣٺʮһ1300
ͺĴ󣬳ɱߣ컺ȵصӰ£Ҳ1981ͣˣ֮˹һЩҪʱ򣬲Ż֮⣬Ѿٶۺˡ
ȵ1988꣬һͨµתõİµ100ļ˵ĺʹõǰµϵΣ˹յ488͵¹016䣬˵¹壬˵ټײҲǱ飬Ҳڸеļ꣬պһ㣬ܿ˳˹ڵҰʱƷѾ600ԪҪ֪ʱɲŲ80ĩ
1995꣬һٶָأֿϵƽ̨ʱ䣬ٶȸһײĲƷCA7460콢Ǵ죬ٶȵꪳɳ˸˴һѾ군ͷ֮⣬ûһͺκһĺô
лĳ֣Ȼֺͻ뷨Ļһԭʷ켣ȥĻǻں쳵ںݺݵһͷͬʱҲǳ׵İѺƷƸҡ
ԭʷ켣ں͸غĴ֮һֻٶȺĴѰǺͺĶ
һѡĶձķѡĻǷ߼ĺʹڣһθɴǷǳҪ˸ƹˤֱӰѷʹµǿMajestaùֱǰһνззˣֱӴӱù
ѾαһĺĵߣﻹΪһ򵥣
ΪHQ3һ֮󣬾ҵһȿñݣһòԸóͽн۴ǳһ߽ʮĴЦ
ҲǴĸʱ𣬺ƷƾѾ׵Ĵ쳯ˣһôڣǾͶסֻǸƹѣֻǰ쳯տڴѡ
ʵӸ˵ֻʷ£Ĳѡ
޵УߵľͲͨз̣ûԼ꣬ûԼƽ̨ûԼĻ͵̡
̨ĵֻΪ˳Ӧ195910µĽʮ䣬Ϊ˸쵼ıзƵһѡ
絮Ҳǹ⿿Źһ̨˹յ۹C69Ϊﻨһµʱġ
û뵽ôһθϹĲȴõ쵼ͣһ쵼ߵġڽΪһļ쵼龫ǣҶңңûҪԼзΪ˴ӱõһЩƴԼѡ
֪ҹһϰߵĵ쵼һУ쵼е£˵ƷƣҪܹ׳ĳɳǲйأ
ȻںгãҿŸ֮󣬺ܿͱɨʷѣͣеľ档
һ쵼ȴִ˲ƣβҪƸ
ڽСǿ˵ǹΣȫúû߻ݱġ
Ȼӿʼʱ򣬾ӳΪģϹ˷˺ܶԴͬʱҲ˴ѵ棬˵ĳͣȫӦñ׵ɨ뵽ʷѡ
ǴһԣҲԳƵ쳯һʱĲƷǵһ쳯ԼĹҲǵһԼĺ߼γ
ȻӺ˵ĽǶȿ۾ԲǺܸߣڵʱ˿Ǻܶ˿ȴһһᡣ
һԼ˺ƷƵʱ򣬽Сǿû̫ʹӦˡ
ڿȻݺ֮󣬽СǿѾоΣԷĳȷʵ㣬ԼҲͲҪˣóֵʱ͵óˡ
ǺǣܺðǵĺпΪŶ
СǿЦǺǵĶȻ˵ʱȻСǿӦκ֮󣬶ʱҲͷͷһʯͷ
֮ǰڵģһСǿҪǲͬǵĺǶԹɷݷֲʾɾͲˡ
һ쵼ҽСǿ̸к飬ʾͬ⣬ҲһƣϾǹӪҵƷƣôµĺĿϵĿعɷΧϣӪʲͱҪռλ
һ棬˼ҽСǿµĻǽȣ˼ѾһǼҷǳ۵ҵˣڵĻ˵쳯ҵľްҲΪܹģһֺŹ󣬵˼ҵķչǱ˶õģ˾˵ˣһǳѡ
һճҵ̸ҽСǿҲӴһСȴǸǳǿӲͷԵ
ڸʱȻͰѻռùȨػúܸߣֱӾ͸˰ٷ֮ʮţϣСǿܹԼĳ⡣
˼ͬˣĿˣôǽСǿƳĳͣгϾͻûʧܹСǿӦͬʱȻ֪εĺ죬Ҫˡ
ʱĽСǿڰĥ׸øƳһʲôĳͳ˵ʵĺͲЩ͸˺죬еϧƷעһҪӪģǾƾǴһĶϵԼƳٺõĳһ۹Ҳᱻгġ
ȥãǰԭһί˹̫˾ƵǿHQ7ǻȥˡ


İʮ ɳչ
ȻĻ˳ȥ׼µĳغ͹ѵƻȥˣСǿҲûмŰǷºHQ7ͼֽó
һڳһҷǳеλҵﾭӪô꣬ҼͣڳѡַԱļѶӦò
ǹǿȻε̶ȣóǵľĺܴ󣬶Ȼڵĳ̶ҲС
ԹƵǱȫﱸϣôҲüµĹԽСǿǲż³ͼֽŪΪʱڶҪ
оҪ200618ٿ122ŽֹĵɳչΪҪչǲμӵģ֮ǰСǿյͨ÷룬Ϊͨ÷ĿǰҪĺ֮һʵǲþܾԷ
ĿǰϵУͻƷͨͨõһѾȫ緶ΧĴͳչ˶չ֮⣬μ˸飬βȥһ˵Ļʵе̫˼
߾ûЩʲôõӡǽҪתǿɾͲðˡ
ϾĿǰԣһгҲ֮һ
ΪͷŴһ㶼źĲģҪǾ㲻ǣټǶ쳯Ȼ⣬мýɿôͺڱһɶԻĵȳ
ǵϵأ滹ǾμεĵɳչչѾǽѾ׵ΪĴչĩϯλã˵ӻҪչһµġ
ĿǰȻƽϵĸǿһɸƽķǵڶսĺ
Ȼݺɻֵľͷĸͷ˾ڷƽͷǣҲֵܷüȡ
ΪսĴ̼ͻֲϴϢĽó׶ڲϵϵĴ쳯СƷõڶս֮ǿƣϵѹ쳯ĹծǮ˻
ִŹ˵ˣҲûй쳯ĺ⣬ܶ˶Ĳӣܶ˶ԼķӣȻǿڵдǳףֻҪҵʵɣͶܹõǮΪ쳯ʵ̫ˣֱʵĹĹծ㲻ǵǮ˼
Ǿ£ͷȴ̫ùͨƷڶ࣬²ӷףְܻܶظ⣬Ŀǰڴƹǵģ黯ӪȻȻĿʼüԱ
£˵ʥǰͨȻĲõԱ
غͿ˹ҵ͸ǲ˵ˣгϵĵλͨãڲԱҲͨǰʱҲõһֵԱҹرڵĶҹ
ҹ˾ΪгϱֲѣڶʼԼԱ⣬ϾҹӵвʮԱԱۿۼƻͿʼµԱ֮ƹ㿪ȥĳӣֻôԼԱ̣ȥӴҲͶʼĲ
֮෴ǣձĽڽʤĿ𣬺ͿŸ˼ټղֳͣ˽гͨͥӭĳ͡
תΪŷʿƵŷձſĳʡ͵ĶϵͳټֵƼһЩձͶγ˲תơ
һ棬Ϊ֮ǰ˶Ի϶Ĳӣձ򣬼ӴͶ룬гҲγĶԱȡ
˹Ŀǰĳ̶ȣѾ޿ƥ
һ˾ϵĹرչ쳵˲ϵʧҵһȴǲϵӿģǮ¶ȴҪܼӼۣҵȴµʱܹõ³
˹ĳѾ˵˺ܶ⣬϶ͣѾԽԽıڶܡ
֮෴쳵ҵȴܻۣзĴƤʹSUVӭϲãȴȫѾԣĿǰʵͼۣѾʮԪһͰʵ
δչжʧ󣬲Ż󣬾ڿϺƯȴȫˣȵ2008һΣϮǸ缸ȫķڵصҪԭ
Ϊ³зʼϾѾ˴󣬿ٺѾձȡõĳɹ˹еİȴȫѡԵĺձ˵ĳɹӹִҪԼ·ϼȥȻǿ֪ġ
2008ĽΣ֮ͨúͿ˹գȻأֻصǽ塭
ЩСǿȻǲȥ˵Ϊ֪Լ˵ˣ϶Ҳ˵ӣпܻΪԳѷ˵Ĳ졣
ֺαأɵԼȥȥɣ
ҵǸ¿൰⣬ʵȴһľ档
ˣҪǺͷǸͲɱԷȥǼ
һЩĵɳչѾ˴ӳչչȫΪӭ˵ϲ׼ġ
ÿεĵɳչż⳵͸װҪôǴƤSUVҪôǺͳܳ
õĳͣѾٻ﷢ˡ
Щ⳵͸װѾ׵չζǻǵĴͺɶɵĵط
һλҲ㣬εĳչƳ̫³ͣǴ¡ؽܵľǰõİ賵չѾǿS6йP6
ôһSUVôһ͵ƤӦǺܶθڣҲܹһġ
Kϵôһԭչ϶ҪĳͣεıչϵӦò̫עĿ
ǰĳ־˱ȵĵɳչֵڴʮһǰʲV8 vantageȻڶǰµS8 ǱM6Ĳӵ忭XLR-VGTX-1߽ݱXKRڰͺ57Sھ¿S-CLASSʮڱʱ911TURBO-GT2
Щ͸ûһļ۸ǵʮԪµĳͣдοԿڵĵɳչѾһʲôĳչ
˵һչ˵һᣬͨڶԣôһչѾûж壬ΪչĵͨѲĺ߶˳ҿһ£YYһµǿԣҪ˵һȥǿ³ȥ֮⣬ܾûʲôİ취ˡ
ڻͽСǿԣҲ˵һõƣϾ۶ǺĳչͻȻðôһͥҵҲЩι߶ԣһȥ


İʮ ߶˼򣬻ڵս
εĵɳչϣҲһ³ƣⲻμӳչͻ߳оϲϰߡ
εĳչϻһ³³Ѿڻʵ˰࣬ѾӽβǿСϵеСͼ⳵
ϰڲμϺչ֮󣬽СǿӶ˹μֱȿ˹ʢ֮зĳ͡
ʱΪϺչͱ˵ı֣Լ³ϵ֮ʹɹҴŻ೵쳯ں͹ʵгϹԵصı֣ϵĴںϵͷͱﶼëˡ
ȥУǾͷ׷״óԼĿұ죬쳯ͻгѹ֮£Сǿз
ҪԵĶ󣬾ǴҪõ쳯ĸ߶򣬻зĽ۴ĻڣԼȽ۴ı˼͡
ᳵ˼ԭᳵڵᳵĲҲųһƷ
߶ǳͷβûƷ
ԭ쳯гϾеΪܺõţԼ۸񶼲ˡ
ں˼ԭʷͷҪĶʮң߶ǲ˵Ѿʮҡ
Ϊĳ֣ʼ׷׽ۣں˼Ѿʮˮƽ߶Ϊά¹˵ĽνƷ󣬲һĵ߶쳯Ҽ۸Ҳ̽˶ʮҡ
Ϊӭ쳯ߵڣ³͵ĿģӲǰ߶Ƥݳһײڳ
ԭʷ켣ڵļ۸񻹲ˣ쳯ʼձŲļ¼һȻռݹСͳ۰׵λá
Ⱳӣڻĳ֣ҵ͵ܵ൱ĳǴڣϵĳ»
ֱѮѸٵİԭĵ߶쳯Ҳ䣬ۣ˳Ƴ˼ݰ֮ű˺ܶࡣ
ͱĻԼ˼Ϊ⣬ټСҲȽֹ˵ϲټϴȵĽ۴ҲάСȵ
һ̾ͼӿ³зٶȣǸأ;FEISTAѸ˹гͱԭʷһꡣ
ͨԭûиڳ͵ôһҵڿһгݶ֮ҲµзƻǸС͵ܳҪ⼸г
ĿǰʮСܳҲνСڼ𳵵ûʲôõóֵĳ
Ŵ˽СǿҪļǵĸôһСڳһһδ죬Ϊ˺Щ͹ʳԿ
רҵǶȶԣܹƵСڵСܳҪ߱µļҪأһСͷǽܵ
ڶСͬʱҪ֤ܣǼԣٹܣٿܵȵȣ֮Ҫν˶νļʻȤ
ǾҪг˶УǷǵóƯΣȻҪġ
ֻҪ߱㣬ܹ֮ΪСڳͣﲻԲֻܱQQͨ΢ͳ
⼸ƺܼ򵥣ҪĻǿǷǳѣзĳͣìʵ֮ǰǵһ͵ڶΪǻìܵһ⡣
٣ͻ÷ָܣܹٵʱṩԴԴϵĶⲻì
Ŀǰܹ쳵ҵ٣ܹĳСڳ͵ҵȴĲࡣ
¹ⷽٮٮߣΪŷޣƵʱܶʦҪǵŷЩͷĳխĽֵӵµĽͨСͳ棬ѾмʮʷˣټһЩ꿪ʼеĻܵСͻǿҲʲô⡣
ձⷽҲԼĶ֮ΪԴѷձ˺ΣУ͵ʱǾͷǳעؽͣȴĳ͡
ͱ籾˼TYPER֮ͣǰͱ֤õСڳ֮һ
ڻҪڵϵϵĴͳǷս͵óһЩ汾
ǵ쵼ǽСǿôһBUGԺıͷĸ߶˼ҪõöĶСڳ͡
һĳзҪܳʱ䣬ڿʼ׶ΣʵԽ׶Ρ
ĿǰһŶҪΪ³ĿĿģԼҪﵽĿ꿪ϺܶĻ飬ҲϵĽлܣۣȻܹеѡʵȻʼ
ƹʦͼֽϻͼͬʱʦҪĸ㶨ĶܳɣһЩʦҪΪӵĵϵͳ׼ԡ
Ŷæ֮װһܹȻзؼĵطҪʵ·ˡ
ҪԣзԣȻ·ԣڸָļ·ܣԱ㷢вúͷӦʦ֮󣬹ʦڸЩ
ͬʱҪİȫԣôһæЩʵĲԣҪȥ18ҵʱ䡣
ڼ仹Ҫһĳ󶼲̫׵Ŀ³ΪһҪǿ³ɹôǽҪܵʧɾͲôһǰˡ
Щڻ˵ȫڣŽСǿôһšڵĵط
һ˾ͳа³Ԥͼƣܳɵƴȵȷ棬ЩƽʱʮʦѼµĹ
ҪǽֻҪϼʱܹⲿֵĹȫˡ
ΪƳЩͣںϸĹ˾Լг֮ĳ쳵ֻͣҪƵĳͣһʵ峵֮··Եʱ򣬶ٻ⡣
ڸָļ½вԣƳĳҲã͸Щ̫Ĺʦʡ˺ܶʱ䡣
ܻյĹʦŶӣȸս뻪ʱ򣬳죬ɳ˲٣Ŀǰǲ߱͹ʼĳӵеĹʦ
ҲͬڲϵĳɳýСǿоο
⼸µʱСǿ֮ǰƵǿŰµA1ΣӳŵСڳͣ˦ִƹ֮Щʦﵮˡ
ĿǰûиܣѾǱܶμӹĹʦˡ
˾ڲμӹзͲԵĹʦܶǲܲڳޣСڵɣҲֲ˻һ̰壡


İʮ ˸߶˹ķ
СڵĳͣźµA1ĴΣСǿΪ˼ǶŰµϼ׵뷨ǶӦĵ
罫դ˸ģĳͷƣҲ˺µϳͷħЬƵس͡
棬ûдʹLEDƣں󳵵浹ǲ˴LEDƵơ
ĿǰµϻûнǴʹõħЬƵسУҪǵ֪СǿֱӽǺʮԪĳƸʹõĻ֪ʱµϵĹʦǻʲôɫ
ʵµھʮͿʼоһĳͷˣֻôһֱоܹLEDƴʹ棬ҪоǿƳɱǳͷƵ͡
ͷͷƵͻûеõڶǵ㹻ӣһνСǿҲٶȵһѲ˵ǰ档
µϳںΪ˳ƵĿɾҪǵĳͷˣںļʱΪϵеķʵ̫Ũ񣬲ΧĸĶΪ˼ǿļϢ
µз³͵ʱ򣬼Ϊ˱֤ҲΪ˽ʡɱڽ³ͷʱ򣬶ΧĸĶǰ
Ϊ˸³ĸǾڳͷ£һɹ
Ǵ09꿪ʼǿʼΧĸĶµϵеĳͷƣħЬӦõǵĳͷ棬ҲϵٳͷƵһſLEDСԴ⳵ͷƸ˻Ȼһµĸоڳ͵ϣСΧĶȴĳɹЧҲҵͬƳ硣
ͱ۵֪ƷƣҲ׷׼˸УԼͥó̾͸ǲ˵ˡ
ڽСǿǵСڵĳ棬ʹħЬ飬һǵСڳ͵ǰͻһּ߳ӾЧ
Ҫ֪ͷܹڳͷµĳ󣬻ûУСǿĻƣ˵һʱĴ١
׺ĳͷƵӳģټϽդĸı䣬ͷǳܹϳаµϼӰӡ
Ͼͷڷ棬ǵпᣬڰµҲոտʼоµA1Ͷѣƻûء
ΪǰĴͬпƵĵطͺױ˺ԣϾǰųͷƵӳԵʵ̫׺ˣһʣҰԣϣǿĶۺһĺڵһʱܹݴʡ
ϾѾǳ˸оˣĿǰľں
صĿǰECOBOOSTͷСǿ1.0L׷ֻҪ˵ȥôԲ˵Ѿ㹻ˡ
һͼ۸ǣҲͷͷ
ϸҵĺܶˣΪÿ춼ڲϷǵͼ۶еͷۣͼʵ̫ˣĿǰͿͼҪ˼
ҲǳӾͷ緶Χķǵ1.4TSIΣεʡͣʱĻںͱ˼˸оеߴʤĸо
ձԲ˵ȫ緶Χǵõ㷺ĳϵģڽܼŷ棬Ҳǵĳͣȫ緶ΧôʢеҪԭ
ĿǰĳǣӵķԽԽСǷȴԽԽǿ
ĿǰƳǵ1.4TSIⷽȷʵԳƵǶɧ
ڻ1.0ECOBOOSTǰڵ1.4TSI˵ֻᱻȵ޵ݣ޲¡
ǵ2012ֵʮѷĹھʲôͺգһϵе֪صķɱһѪ·¶ᵱѷĳƺţдοɼ
ҲǵһС׷ݣõѷƺŵķ
Ҫһ1.0L׷ԺһǣQQı֡
ʱҪ˿쳵ôţһȥȵذͣ޲ðɵذ©ǿҲֻı֡
1.0ECOBOOSTı֣Ի߸ĸ1.0ĸҪԼݹӵĳͣԲ뵽㿪һ1.0׷С
ΪĹʣͿԳͨ1.0һࡣ
ڻСڵĳõ1.0LECOBOOSTСǿһ֮ҲӦĵ
һǰ汾еͶ˰汾Ĺʱ100൱ĳЩ͵1.5LͨȻЩ1.5ĳ͵ķֵҪߡ
ж˵İ汾趨125Ѿﵽ˺ܶͨ䱸1.6LȻķֵʡ
߹棬ֺϷȻСǿ̵180ķֵʣʿ൱˵ġ
Ѿһͨ2.02.4LȻΪ1.4TSIķֵʣǰҲҪʰ·硣
ͨ׷һȱ㣬ǾƽԲãǳĴ
Ϊż׵ãȫ׹ʱĹԭ𶯣һ׷𶯴󣬼ʻʵȱ㡣
ҲΪʲôȻᳫܻо1.0Lĳ̺͹ʦҪԭ
ǽСǿȴʦľ飬ܺõĽ⣬ѷķֺƤ˷ǰ棬ھӿƵĵ÷ֺͷ˶ʱòһû𶯣ҽ͵Ľһֱ׷𶯴⡣
һСͷһʲô
ҵʵݴһڽСǿֻкǲӰ˹Ӣӳͷ
СС壬ȴԱ˵Ǻεȵƣ
180ķֵʣټ240ţף280ţ׵ķֵŤأһֱͿԳƵһ
1.0Lİٹͺģֻ5.0LÿٹȻֻǰŷ޵ƷԵģҪǰ쳯ƷͺĿܻһ㣬Ҳᳬ6Lÿһٹ
ȻΪ쳯ͱţԼʵ⣬Сǿϵĸֱͷǿӵд켼K5ķͷһ
ǿͷӵиӿѧƣټǿļѹãһȫӦ쳯ĶӵƷK5һΪһʳļһ
ȻΪ˽ʡɱǻںͷװãͨͷϾƷãҪK5ĸҸӵͷ
һȼ͵ȼʷӵµķΣСǿţֻҪĵɳչһ࣬;Կٶȵȫ
ؼ5.0Lÿٹͺģڵ1.4TSI߶ߣĿǰĺܻ𱬵ķ˹ҲҪƵˡ
ڵĵڶ˹ÿٹͺģҲҪ6㼸ңҸӳҲǷǳ鷳飬˵ǿ˹ûСܹṩȵĶ쳣ǿĲٿظУͼʻȤ
ҪһҵĿɲǴڸ߶ķ룬˹ķҲҪˡ
񣬿Ҳã4Sһ߽ǮһߵȳҪܼӼᳵʹˡ
˹Ĺìܣ֮󣬾Ϳ϶õܺõĽ
һ뵽СǿͷͲɵһˬͬʱҲôһĽȸС
ȸȫԴѾȷһĿ꣬Ļ϶ĿĿǰΪط滹û㶨϶ĿֻŶӣĵڸ㣬ŶӣҲֻǸڲĻеװõƣڳӵΣСǿԼӵĵװãǽɡ
Ǳ﮵طȡͻƣټϽСǿ϶ϳͣҪﵽĿǰСڳ͵İٹͺģ»ҪЩѡ
ϾĿǰ1.0ECOBOOST˵Ѿǽÿһ͵ѹեˣǵ¿϶ҪƳɱĻô³ͺģпܻҪĸߡ
Сڻ͵İٹͺݵĻôСҵĿܾͲǴڵĸ߶򣬺ͷ˹ķˣܻԼҪĻ϶ķ룬Ҳͬʱҵ
ÿÿһ뵽ЩСǿ͸оܻḡֳôһȱ
Լǲó̫ˣ
һĥֻƳʱ¹ˣεĵɳչȲҪĸ߹ˣڵһĹĸ߹Ҳ
ֻҪԼĻ϶ָ겻ĸ߹ҪôͿ԰ɳȥȥ˹ķˡ


İʮ ս׵ͻ
ڽСǿͷڱεĵɳչϣҪҪСڳ͵ĸ߹ųʱͽӵɽλүӵĵ绰
绰ոձͱλүǻϲصûԼĶĤˡ
СǿǵľҪˣϴ˵ǸױըװãѾˡ
ڵ绰ɽү˷ܵĶԽСǿСǿòѵ绰ͲŵԶԼλãŰλүӵĻ
ʲô̫ˣϹȥ
λүӵĻСǿҲˣǺϢǸױըװãڵսףҲͿԶˣʱͿԽʹˡ
Ͼⲻһð汾ĳΪΪĵһð汾ĳͣʵ˵ǷǳϸҪļ޻ԣͨð汾ĳӶԣֱǲġ
ãλүô˵ӿѾͨǻԼļ飬ǵļ׼ҪȾĻϸ񣬼ȻѾͨǵգôǱ߿϶ҲӦû˵ˡ
еǿ÷͵ս׳ͬð汾Ӧս׵ڣΪ̫ģ¼ĳء
һ뵽ǿð³СǿͷһȣҲ˲ĹˣֱӾԿף޷ðϺֱӼݳǳһߵǸ˹ȥ
ΪܵԵʣ֮ǰΪð汾ս׵ʱ򣬽СǿĿǰĳԶĵطһĳأΪս׵зأһɽ죬һĹʦŶӣһֱǱ߹Ҫ񣬾ǹξóзõվ⳵Ҫ׼
СǿʻӲIIԽҰִɽүڵֳоʱڴ棬СǿѾԶԶƼǼͣʵ¥ſڵڴ׳Ĵһ
ųԽԽСǿǲʱͷпү̫ˣǰǼһСǿͷţ⻹ԼƳǿս
ƵսԼô˾зʿʮΪԭ͵ģʵǿʿʮ絮֮ΪĺڰˣЩʿü򵥵·ըըϡﻩ֮Ĺʵǿȥˣо϶ճѾˣķ̫ǾȫΧб꣬ʼѰµĺĺʵߡ
ս˾Ϊ˵õĶǾͿʼΪ˵ȫԽҰ
õǸشƤF550ĵ̣Ҽװ6ֵװףŸصķҲģĹɹһС
ǻûȵͺŵսװ׳սȥһ·ըζ;ͱ乬
νǳҲΰΣԭصF550Ƥĵ̺ţʣȷʵ٣ĿǰڲҲвٳʹõľĵ̡
Ǹۼʱȴ˸ۣΪҲͬǵĴͻǶĺļôܹ׵ĳ۸Լľأ
Եǰս˾ҪĸF550ĵ̳۸ս˾ʱľǹźʿƷƵרڵĶ߲ƷһƷǵȻᱣһЩž
˳ϵĵ̣ڿ6.5صĳظظߴ˶ֵ£ԽҰֵǲҲ̶ãҲò˶͵Ĳɹ
ǶѾӸط滨˴Ǯս˾ԣòĶǵŹ˾Ľɻңһҧڼôעôһ˾רŴöͺǾ£ʿʮŵ˳
Сǿս׵ʱҪģµȷʵʿʮͣڵ̷ûȥϮõĸF550Ƥ
ϾڵΪ̶̭ģŴ人Ǳˣ쳯ľʦɽ
λүӵһͶǶɹ˼ҵҵɵľǾзƣڴҵ֮Լ½С֮󣬾רſʼĿٺ쳯һ
ǿ˵ʵСǿĲôϲΪĿκ͹˵˵Ǻķ棬ڹϺѾע̭з˼һĲƷɶã
ǿҲһǴǿСĵطҪĿĵ̣̣ʹűȺǿԽҰ
̵Ҳɽկ˼ҵ¹۵Ī˵ļǲļǻԼˣȴҲǵλɽҲǽСǿҪԭ
ϣλɽүӣܹΪսƳһӺʵĵ̳Ҫ֪ս׺ϱƵǿɲһ
ǿڳߴϻأԼ϶ԺΪģزŶٰ
ͨͺŵҲְѣ֮ҲֶѣڽСǿսףؾҪְ룬ҪǸصĻǳпܻﵽŶ֣Ҫǲü޸صǿܻﵽʮֵȫء
һɾͱԭĺһطǳһֹ
սܹΪƽ̨ܹΪһ͵ķףԽҰ䳵ҵҪʱܹΪһָӳ
ô˶ս׵ĵҪǳϿɽүҲûýСǿʧոռĿûã͸ֱ߼ŵƣ˳ӵԽҰ
ڻʽ£ԭһֱϵͳһϱӵʱзıͷֶһ弼Ҳܿ͹Ϊս׵ĿĹס
үӣλɽһԽԽģʼμĿʱҪ񣬾Ϊôһһҵһʵķ
ȸϵľǲͻ쳯ĴʲͻʵһֱôأؼĳõĲͻҪĿ˹˾ɹ
үӿǸڿ˹ƨɺɽկһӣǻ൱Ĳͻɽկ˻ʽͼ֧֣үؿһԸڴɽկ˹ķͬʱɽˣŻĸװս׳һΪǾеİٱգʺϸֲͬ;Ҫ


İʮ 赲װ׳
үӶԽСǿƳսףǽ󻯵ڡ
ǸзˣԾʶҲͨŷǳ֪ҪǽͣͲ٣Ҫָ߶ȵͨԡ
ݽСǿƳƽ̨ܵĸ˲ʮֵıγ
ԵСǿִ⳵оʱ򣬵ʵ¥ǰͣŵǼ;ĳʱ򣬶˲ĸо
Сǿѳͣʵ¥ſڵֲͣͣͣʮָ̨ս׳͵ıγ֡
˵ӲIIԽҰĳҲСҲǴ͵ԽҰճˣǵѳͣ⼸̨ӵԱߵʱ򣬶ʱ͸о̨ҪǼ̨СһŲֹ
ϸĿ˿Ǽ̨ս׵ıγ֮󣬽Сǿ߽ʵ¥ߵʵ¥Ĵʱÿ죬ɽڴһС˵Цʲô
ΪСǿѣڼҵ֮һֱΪݲŵĹʦڹţּ¼ָݣȻģڱ˶Կﲻԣȴǳ޵Ȥ
ټСǿ߽֮󣬶ʱͶȺΧ
ܣǵľս׳ǳ׵ˣ
ɽүһ͸СǿϲϵҲֲ֧ӣĵǶһá
ţ֪ˣˣЩأ
Сǿ΢ЦŻشǼȻʵԴ⳵з֮ں;չ˺зô⳵֮
Ǯξʹӱװ˲ٵľĿԱһһǼලǵзһҲڸǵзϵָҪ
ڳ͵зٽ͵ʱЩ˻ҪգǶԳӵҪǼϿģǵ̬ȣԳƵǴëá
ЩѲɽλүӣҪ֪Ǳ֮ǰзģӳ̶ȾͷǳߣһԼҲƷѹҲǷǳϸԽСǿΪԼҲƷǡ
ٺ٣ǼӣʱȻڲ鳵أôڣģǵսףǾû⡣
ʱǾԸظСǿ֤
ʵ֮ҲǺͻͨóһɽСǿó⣬ͼֽϸڴһЩ涨ΪзĽʡʱ䡣
ɽΪĵ̺ʹϵͳԭ͸ӵǿ
ɽ֮ǰѾǱоʮˣҾ֮ǰ人Լһҵһֱڸֳз
Ϊ1998޽Σĳǵĺ鳷ʣʧأ֮ļ꣬Ϊʽ⣬һֱڶߣѾоһ룬ѾӽɹһЩרҲòͣ
֮˻ǿʽͼŶӸԮ֮зһӾͱļ˳ֻ˼µĹ򣬾ͰԭЩзһ룬һר˳
Ǻܿð汾ս׵Уھһ飬ΪƷűƷϿҪټǻҪΪ˾ðзܶ಻ͬ;ıγԼ㲿ͨõ⣬Բϵڡ
Ҳڽ죬ǿԺܳ׵ĺͽܱ֤зΪֹǳ׵ˡ
õսףڿԽʹˣֻȶԷźڣԼ߾ͿԴȻ󽻸ʹˡ
зٶȣκһҶԣ˵ˣڻս׵ĵȴԳƵǻĿǰΪֹʱзĵһ
ߣȥ
һ鳵Сǿ˵ֱӴһӣʾǰ·Ȼ͸Ǽ¥鳵˹ȥ
ʵ¥ĺ棬ͣĲƷĳأΪʧޣķ϶꣬ڽСǿʱ鳡ѾһƬݺᣬĲݴĴĵء
ɽǵ֮󣬸ǸͲù˰Щּעˮģ³ָĲͬĸӵΣרžΪ˽鳵׼ġ
һ鳵ǰһһ׸ߵˮƽ̨ϣСǿԶһֻһɫĴͷڳĴһշתŲĺò⣬ĽýˣľͺһˮϷˮһ㣬˿ûио谭
СǿҲע⵽ˣĵضΣɲֹǹݺᣬҵϻ˻ˮԵŢǼ·֮£ξ޴Ĵһȴǽɣƽһ㡣
ʮʮ׿Ĵ󹵣ǰ·Ͳһ㣬ֻһͿɵĴԽȥ
⳵ĳߴôһţ
Сǿཬ﷭ս׳еԱߵɽ쵽
֮ǰĶðģڿðĵȻǸоЩֿǺҲǰվΪú;õ𣬾ڳССĸĶȥһЩó滪ʵĶ⳵;ͱˡ
ɽСǿ͵Сǿ֮˵ͷ
⳵ӵĻ汾ǰվƵģһǲѲ߳һָģһǾȻڷҲвͬ÷棬ʹõķ棬õľ3.8LECOBOOSTⷢҲǾǿģͬð棬ðõǷƵĿ˹CUMMINS ISBe4ͺŵĲͻҲܹṩ300ϵʣôһһ㹻ˡ
ڱϸСǿĶϵͳСǿƳ֮󣬾ͲûôܣȫǽǼԶ˽⣬Щطǲ컹ɽϤ
⳵ճ6.5֣ؿԴ˰սԱʻս״̬ؿԳʮ֡䱸һ䣬Զʻ500ԶѲ߳󡣶ܷס7TNTĹܹڸ³55ȣµ32ȵĶӻ¹ˮȿԳһ壬ΪɽƵԶϵͳ̥ٱ12.7׵ӵ֮󣬻ܹʻ50˽оļױըװãС·ըϮ֮ҺǾˣ赲װ׳
վڽСǿߵүӣһ߸Сǿ򵥵Ľս׵һԺ˵һ䡣


İʮ ػ
⳵ڷǾ͸ǲ˵ˣԷסǹ񵯣Ƿ̹׵Ĺڼװ˷ڳ֮󣬼ʹ7.62ľѻǹʹøٴ׵Ҳѻǵĳ⳵ķõ˱ԼȥǾķˮ׼ҪõŷΪB7ı׼ոյġ
үӼӵٸСǿܣѾзɹľսס
ոȥǱȺϷɼƺǿӶ߻ҪǿҪ֪ĿںͣǳıϣΪ˱ģΪʵ̫ݡ
СǿԼĥš
⼸Ӧôһﹻ𣿡
Сǿһ䡣
㹻ˣҪ֪ǾóóһҪ縺ԽҰȵٶҪ󣬲ǺܸߣֻҪܹһٹʱٻͿˡ
үֻش
зǸױըװΣ
СǿʵؼС⣬˵үóһСӣСƤװãֻһдСȻԽСǿ˵
ܣǸּױըװãʵװõҪͣҪ˵С;ĹԱϡҺͳɽЩԪĶ̫Сǿɲ̰ǺǣȫǼġ
ǸСӸСǿܵ
ʵôױըװãҲǽСǿʱĶʵôӣںܶ๫䱸ĶҪĿľǸŷͽͨʱƵΣǹȲ绰鱨öѡ
ֻõּ͸ŵĻȽϴһ㶼ҪһװأƽʱҲû뵽СͻõΪ·ըá
СǿôҲϱӵʱ201Xʱ򿴵һƪ˵Ϊж緶Χڣֲ¼Ƶ
Щֲõը·߼ըһ㶼ʹֻΪըը۱ˣҷǳԷ
ֲֿӵȴԷ̶ֲȵɱˣʼʱֻǴĽǶȿȥ⣬ǿʩڷը֮ѸٵըԶըвȵȷʽ
201Xʱ򣬷BULL˾ͬµӹ˾AMESYS˾ϿһС͵źŸ
ָһֻܸҪĿľǸźͶԿͨCDMAźңصļըв
ָȻ̽ͷ̽⵽ǱвȻԶŲΣ̽⵽вĿźŸţӶﵽжϿֲңըĿġ
ʵ˵Ҳǰ־û߾õĴͲθСͻŻ˸ϵͳνܲٿضѡ
Сǿʱ򣬿ܵ˾ĴͣǮλӾɹܶĵӸŷרҵ˲źרңϻ濪ָ
ڿָǳ׵зɹˣͦ˼˵˳٣Ҳ١
ʱվڽСǿߣϲĽͣԼԭ
λѣԼҵ׳ĳɳΪһصװרңСǿҲǸоֵο
ԼλѣԼҵûп
СǿзСֻܲθˣȻĿǰﲻָ֮Ҫ󣬵ǿָѾܹĿǰڵһЩӾˣҲģθĿûȫ깤ڵֻ1.0汾ģ֮һЩһо϶ĿǰƷкģǻĲƷͷİɣ϶ҪôҪͿ϶Ҫȫҵá
ڻôʱĥѾĳɳΪһλܹһģýСǿŵùĴ󽫡
ʱڽСǿǰ״СǿܻŲԼλѡ
СǾͷȥɣʲô⣬ңҿ϶ṩ֧Ԯġ
ڵĽСǿνͷˬҪ֪ս׳͵зɹԿ൱Ҫ塣
ʵڽСǿս׳͵ĿɲҪ쳯ԼľӵģôһͣȻҪȫķΧȥġ
Ҫ緶ΧгǾͱԼĶžΣеԼϵͳⶼ˵ˣ϶ĿǰĳĶƷڼװôһʲôƵĻļͻԵøˣԭʵܼ򵥡
Ȼĳͣ˻ŷˣܻΪص⣬迼ǣֻҪóȥôڹֲƽжǿ϶ǻܵЩжʯǵĻӭġ
Ҫ֪ʲôɳذͰȹѣȴܴͬɫк˳ۡ
ɫңжǺʵһֱڳ䵱˵ĽʺĽɫжô̫ƽٲҵĲ롣
ÿĹھòҪԪӡӡƱʱǶĶɫжֳ¶
ֻҪɫôһڣǱߵʿ϶źܲޣһжϾͳӰжȫвʯȻȫ緶Χʯ;ͻٶȴȵǼۡ
ʱԪʯ͹ҹˣͿԴӡĵĴӡˢƱȥϻˮ㡣
жɫп˵һǳܻӭĽɫټϼжսԵʣǰжʯʹǣ϶ǲ⹺򼸰ǧսװľӣӦʱпܱжͻġ
ǵطһֱ˵ĺԺǰЩ˰͢˰ҶίСѹҲ֮ǰôƽ
ЩСƽʱû̿ɴ򣬿ȴÿ궼װ߱ľ
ôķ˹쳯ÿҲܹƬĴ½Ͻӵٶ
ڷ޵³˱ǵһЩ֮⣬¾ͺйܹսĳˡ
޵ǶǵǼ쳯ûֱϸ̩֮iһЩң쳯Ҳ
һЩҺ͵֧ţֻҪԼսƳȥĻͿ϶൱гġ
ôķӵף·ըĹܣСǿͲ˻᲻ġ
ǲģѱǵѻ˲ģҪ֪ƨɺİĴǺͼô󣬻ĹңҲڰפ
Щҵľɶ˹ܣǿɶǷǳӱ˵ڿսķԼսӦĻҲ̲סų̈ȥ
սԽҰװ׳ӵ𣬾Ͳֻ쳯ôһƵģȫ緶ΧľƵģȻ쳯ԸĹңǿ϶ǵġ
ȻҪ⳵ڣ϶Ҫͨ˹ҾװڹŵĹϵģǮĹϵСǿرĵģϾǮѾ˾ǣװְ
ʱͨԼϵһ֣˸һĴۣŻǿԻͨġ
СǿĥսͣΪһ๦ܵľóδƣʱոջԭأĴеսװ׳ѾԶһﴩԽ˳ֱСǿ߿˹
ܿս׾ͷ۵糸Ŀ˽Сǿվˮ̨ǰ棬Ȼͦ˳Сǿ¶ӵĳһǳľˡ
ʱһæ˷ܵһ·СܹܵҺܿͳ嵽̨ǰ
λܣ⳵ƵĿ̫TMDˣǹţʵģôĴӣһ̾ɿ˹ȥһ׶ӣһţɹ˺ӣ⳵̫ˣǾͷİɣ⳵ǹˡ͸籨ȥǹɼ˹鳵һȫϸͨϾ͸¶
Ǹξ٣Ȼûע⵽վɽߵĽСǿոԳôĻôʱ۾ĳӰģʽûء
̲סϴɳॵͿԿ˷ܼˣû̫Ķ
ףλǣ
ξˮ̨ӵʱ򣬲ſԭλܹʦʱԽСǿΪԲģΧһλ϶λ
֮ǰоʱ򣬲ûмСǿƽʱҲôⲿý壬ԲʶСǿҲġ
Σλɾ֮ǰ˺ܾã˵ҪǻܽСǿˡ
ЦеĿǸзεξ٣Ȼķʽܵ
Ǹһ˵ǰλ˺ܾõλʦӵļˣ˫һϣȻָ̧Сǿ˸
ãСǿͬ־XXXӺװƳԱξ


İٰʮ ⳵о
ξս׵ıΣ
СǿЦǺǵʷε
ǳԽҰֻ˵ˣİˣȫǾһ๦սԽҰҪ󡭡
ξһ޲ڣʼϲǷǳϲ
ȷʵοǴʼͲμзСĹԱĵ˵ָһ㣬ÿһϸǳϤԶôһĶ๦սǳͣʱСǿĵȻ֮ʡ
Ϊߣϰ֣Сǿ֮ﵱȻ̵ģȻкܶؼλģǱϾƽ̨˼·ṩģǺĳһĺӣȻǷǳϲ
ÿһҳԼĺӣǻǴĸоˡ
Сǿʷε
ξȻսףѾȫǾôʲôʱܹ
ҽϾͻ򱨸ȥǮҲһֱǳעĿҲͬǳעҵıȥ֮󣬺ܿǾͻɹһЩԱֻҪھһʱļ飬ͻĽôһͶ๦սˡ
εϳϲãȷʵǰ쳯װ棬һֱǴڸڶ˹ĺģµĵز
˿÷ɻ̹սǵĺܶ˼·ʵģ˼Ҷ˹ڴ·棬һֱûʲô̫㡣
ĿǰǹҵľƷǳǿ󣬵ڹȴľǿͣΪһֱܹõóȫԼĶ
սǲͬλϣ˵Ѿȫİ˶ģºܶ˼·Լ˼·
뷨˼·ɲЩƵԱоǳĽԺǾϲʿ˼·Ҳǳ͡
ҺͻһҷǳʵӪҵĺھҲһͻƣҪ֪ǰûкӪҵĿ
ЩĿһ㶼һЩߣʲôװ죬ֿ֮ĵͼľƷ
ڸ߿ƼӪҵĺκͻĺ˵һ̽ͻƣηǳƯĽݴھͻԶһϢΪ⽫ζţڽ˫пܻӴĺ
ΪѾεĺУ֤Լʵ
СǿȻҲ֪κӰشԼҲǷǳӣҪȻҲͲôһרŵֳоˡ
Ӳ죬ҲרžֻΪôһս׳￼죬ĥţֳоǲӦֵñȥ
Ҫ֪أɾһԼֳоеλרΪӦĶоһЩԼ˾ĳ׼ġ
ͱ縣µĴǸҰл۾ߣȵļ⳵ͶǵǸ⳵о
ŻķչԼĳܼƻϾͽᱻճ̣κͨõ̸лΣֹĿľģǽСǿľġ
Сǿ֪һҵһҵֻҪչһĳ̶ȣôͱҪԼǲƷЩǲƷЩȭͷƷͬ
ЩǲƷҪĿģΪҵ֪ȣҵҵøõĵλ
ͱһģʱ򣬾͸׿˹ôһ߶ƷƣҲһղһӢϡ
ִҵһͶ˹
Ҫ֪ĸ߶ƷƣҪ´ѴѵĳƱģЩƱĹģҪͶʮΪ㵥λġ
ɲһСĿͶ룬Żҵ֪ȣþ޴ǻЩǰҵ̫˽Ҳ̫ĵʶԭҵļģܹ߶˺
̶֪ȣųɾҵƷ֪ȣŻĲƷг۵ʱӵ൱ȨᱻţߵԤڡ
ͱ統ͱǿͼ۵۳ŽгʱҲøʯΣҲ˵ʱ˶ձһ۳ʶ
ձҵԽԽǿѾԼƷƱλ۵Ľڳλϡ
ΪƷ󣬷ǳǵгۣҪ֪ϵĻʿǻ᲻ϵĲģǵĲƷһֱλڵͼλĻôʱǵĹ˾ͲһᱣųӮ
Ǿ͸˷չ׿˹ҲŸһǽƷƵĶ۶ڸλҲϵƳľƷ
ҲʶԭձҲ߶˳ģʱǵǱʶҲͻΪձ˵ļȷʵǿɿģڽձٶƳһЩƷƣҶ۲͵ʱҲܹȻˡ
ĿǰԵͺ͵ٷչձһģĿǰܻĹϵУѾ緶ΧڻߵϿɡ
ڹڣѾܶΪи߶˵ĳˣڹڵڹϿɲˡ
ŷƷϵеãȷʵԳƵϸ߶ˣԱȷĿ𣬺ͱŸôһ㣬ҺͰµϱȼ硣
߱繫ϵĸ߶Ʒǿɾе㡣
ڵĹϵĹ6͹8ôͣҲͻᱻܶ߿ԺͱƷĵͶ˲ƷĲƷҪƷƵĸ߶˲Ʒǿ϶Ǵв磬ǺͰµϵ߶˲ƷҲһõȥ
֮ΪҪĻǵǱʶһʱ̫̣ҲΪƷƣĸ߶ƷưԵʱ̫ҪǺ쳯ĳڲƷڹһŵͼۣҿƼͶơ
ڻҪģǴӣҪЩʶ쳯ʵĿó
ҪЩӵƫôͱҪڸ߿Ƽĳ¹⳵оνСǿιһ֮Ѿ԰ﱣ
¿ܷ棬ΪҪľǳӵķ³ķСǿѾ˸ǵĳӦõǿ֮ǰڰ賵չϱл۾GT500ǿ5.4LV8
̨һĴһΪ˳ܶ׼ġ


İٰʮһ Ļ
Ϊһ5.4LV8ṩ550ĹԼ691ţ׵Ťһһ˵ȻΪһܶ׼ķ
ϱӵʱǱصĹʦӦǵǿл۾ģǸһ˵һ̥
Ϊļ⳵ĻУûһǿ࣬Ǽֱ䲻ϼ⳵ͷ
⳵Ҳʽܳı档
ԴӶսԺ˿ʼģսľúͻеĻõ˷Ծʽķչ
ʱͿʼڷɵ̣Ǹ˵緶Χһͳ£ĻĻ
ʱڶս󣬵¹ձһƬ浱УǵҵҲǴ̵ͣĽ׶ΣǶսսʤӢͷʱǵҵҵҲȫĲ
ʱΪͨսȫӶ˴ԴʽˮƽȽϸ㣬ѾΪÿͥıƷ
˶ƷζҲȽ϶ҵҲһڶսʱĻͿʼһ֧߼ٵȳ
ֶеܵĿҲʹʽļ⳵ĳ;ͺ19͵ţĻһ˵Ŀؽȡͷŵľ
ʱļ⳵߱һµļص㣬ܹǼ⳵һѪͳ
ڶۼ۽ϵͣһ˶ܹ֧
Ǹмȫߴ糵ͻ߶ܵСͳ֮һ
ıشV8棬ӵнǿŤء
ǰú˫˫ܳܳȡƤ
ֻо߱ЩĳͲܱΪļ⳵
ֳԴڰĪȶĻ88ĵѸٵΧУҲʹ˽ŵĿ˹C-300ҰսߣԼѩĿ޵һϵеļ⳵͡
ЩͣҲڶս֮İλԼصפصȵԭ򣬴ء
͵ʮż⳵ĴΧУʱĴ̷׷׽гԵĲƷ⳵ģҲͽ˻ƽʱڡ
ʱĴ˾أ˹գͨúAMC׷ƳԼļ⳵г϶òֺʱʼҲζż⳵ʼʽĵҵ̨Ի͡
ɷ糱ֱ1970꿪ʼΪּ⳵ǿ󣬶ļʻȫ𽥵ıӣĸչ˾ʼ߶ֳ͵Ͷ⼸˾ʼصĿǼ⳵δҷŻ˶Լ⳵зŲ
֮ľǾ޴ĻȾ⣬Լ1974ʯΣͳ׵ּ⳵ʼ˥䡣
ͬʱձ͵¹гϸʽ⳵صһҲͼٵּ⳵˥䡣
⳵Ȼ˥ȥȴûֹǶԴܺõģٶγϲҲΪǴ1980ʼθСɣٿظܸԽ³ͣܳٶˡ
Һܿɳܳķ糱ϯȫ磬ʽٶȱ೵ܣҶʼһ¸Сͼ⳵
¸ż⳵߱ĸ͵ΣһԵøӵСɣȴ˿ҲٿԱǰԼԦļ⳵ӺòٿأǳܳĸѸٵ͵İʮʼˡ
ȷ֮ϵĸ󣬾ͷ׷׿ʼӴͶ룬оֳܳ
ŷΪƾŶļۣԼ˵Ļеܿ챣ʱݣʲ١Ʒµһϵеĳܳ͵ˡ
Щŷ̸ƾʵĹףǵĲƷܿгվ˽ŸӮߵѸٵİ˼г
ܿձҲ˽Ǿ˽ųֵһϵе缶£Һܿŷ˾ͺݺݵĽѵˣ׵ĵ춨ǶܳĿڱ
Ӵŷ޵ĳܳ͵춨綥ֵλһֱ۰λʮ֮á
ڽСǿҪ뵽ܳзҪԵкܶ⣬ڳܳз棬쳯ҵ˵Ŀǰ߱ģҲֻǻôһҶѡ
⻹ΪСǿôһĽָڵ֮£ҪûָĻ¼Ҫⳬܳзг뻹ҪжʮĻ۲ųɡ
ⳬܳĲʲô˶ܹģֳܳͨó𣬿¾ͺ;ƷͨòƷһȻľ޴蹵롣
Ҫ֪ĿǰϵͳƵʹõļܶͶʮǰĳܳϲž߱ļ
Ҳζţ볬ܳзгʵڽһּĳзδҵķչкܶĿܣһ϶Ľڵ㣬ʱ뵽ܳзںܶ˿ʵǺܲǵġ
ǽСǿȴΪΪȻδ϶ռгķݶܻԽԽ󣬵ǳִܳеʹʯȼϵڼʮ֮ڣȴ̫ܻ飬ΪĿǰԣҵϵĸ߶˼ıˡ
ĿǰϺܶҵһרŵС飬СҪ񣬾Ϊ˾зܳԼδչ̽Сһ㶼Ϊ˾δչҪ֡
ؾ⳵зС飬ڱAMGMССĳƺĿǰСǿ׼ԭΪо⳵С鱣
ɽó̺ƣүóִзóصϵͳĵԣԼݵĲɼģȽϵȹ
˵ڽСǿһǳĽϣһŹǳʺǸܼƻ
˾֮󣬽СǿͰ뷨ɽү˵һ飬뷨ո˵ܵɽ죬ǵĻӭ
ϾһܳκһҵĹʦ˵˵һ룬Ͼֻи˲֪Ŀǰҵı˶ԣֻиһĳܹ֤ܳʵ
һңڼڵҵǾ͸Ҫһ֤ܳԼ
ܳĿɲ֤쳯֮ƷǸǿһĺó
ڽСǿѾһΪδĳܳѾƶһƻΪԼĳܳƻ׼һͣǿСʲ١ƺŵĳܳ


İٰʮ Сʲ١
Ŀǰĺͨ÷ĳܳĺƻѾ˽֮Уһε̸ڽСǿıٿ£һȵıǿӲ̬ȡ
ʵ̸еĽҲͼ䷽棬˵ȻϣܹȡøռУһλȴһڹ·滹ҪǿӲ
ڰ賵չ󣬽СǿѾ׵Ŀ˵ͨٲľˣȻĿǰԷĹģͻǲɱڽСǿڵͨȴȫ˵ǲΪ塣
ǰһòѾͲҪκεòΪԴ͵¹˿ʼۿ֮󣬵¹ֳĳ⣬ԼԻε̽ýСǿףʵ׿˲㣬¹ҲʧΪһõĺ
ȻԵ¹һĸ̬߰ɺǲǾ£ڽ̤ʵص¶ԣȷʵǱȲϵ¹ˡ
ҵ¹˵θڣҲûô󣬶κ鶼Ҫһŵ̬ȣҲʵýСǿоᡣ
տʼʱĥܼƻˣǱƵùǺ˵ʵ֮Ѿ̫˷ϾҪ2006ˣٹһͨùƾҪǴνΣشˣֻҪϵǸʱ򣬹Ҳûʲô˼ԼƤˡ
ʱԾȶĻʱԼϾκͨõ̸оôźˡ
ͨ÷治ͬ⣬εɣô
ǻͲҰѻƼˣΪڽСǿ˺ַͨô
ڵĻĲƷг׷ƷѾڵУҺֽͨԼȥҸأµʱػͨõĺĹ³ͣԼͨ͵ۣϾЩÿԼֲøֻܹͨκһҵֲõĽ
ͨ÷̸Ѿ˽֣ǽСǿȴȵ̸ֽ֮󣬲ſʼ㵽
ϾǻʵҲĿԸûҪǵõȵͨôӦǵ֮󣬲ſʼзοǵĿ̣һ߰˵ͨǲ̾ʹӦ˵ġ
ˡܷǳˣǿҲҶ¶ˣϾͨù˾ʮڵʽ߬Լ˾Ҫ˾࣬ôͱҪܾ޶ʧ׼
ؼһǣСҲôʵڿԼ˾Ͷʻر쳣ߵ£һ½½Լ˾Ͷ˲١
ҪǸҰԼ˾Ļϰ壬˾ڿ쫷̵ȥôҲͬԼܶ಻Ҫ鷳ʱŹȥĹƱίԱȥͣԼͨù˾ڲ飬ͻԲ˶ߡ
ԽСǿˡӦòôԼĵơ
ȻѾ׵˦ͨúˡԼɣʱСǿһҪ׼ⳬܳзǺͨüͥγͬ
ֳҪĵԴҪüͥö࣬ΪҪĸ߿Ƽǳߣз·Եʱǳĳ
ƽʱСǿһͨóУҲҪϴһҵʱ䣬ܳɲһսСǿĹƣҲҪҵзʱ䣬Ǻ˳ҲҪһҵʱ䣬ܹС
Ͼⳬܳζž䣬ĺŪһҪǳκβǿɲ˻ƣǰ»˵쳯˾ǲʺϸ߿ƼƷĹƨ۵СǿɲϣԼϡ
ʵڽСǿУδĳܳѾһƻƻҲͬ͸벻ϵ
Ϊ㡰ơڻĵһܳǿҰʮ棬ԭҰĸŰεһҰ2015Ρ
ǿҲΪդͰʲ١ƣ೵ԹСʲ١ĳƺš
Сǿ֮ѡôһɽկҲͬΪֻôһͣһ壬壬2013ĸɵŷFUSION 2013
͵ͣԼһϵеýСǿϵеĳͷǳĿãĿǰǹһͣѾȫڸ߶˳͵Ұˡ
Ŀǰ³ϵȻгϺܻӭǻѾΪи߶˳ͣںܶ˵￴ֻеƫϵˮƽ
³ϵܻӭĳͣҲǹ6͹8֮ǰڰ賵չƳĹ9ϵеĴͽγĿǰڹڻڹгϵһ㡣
˵ǲãǺм9ԵЩˡ
ڹڣҲֻ˵еƫϣ²𣬳Ʋϻ𱬡
һν߼гСǿǴ㶯ˣҪڸ߶˵ĳ£ĸ߶˺γ棬Ҳ㱾Ǯ
ɵ֣ɲǱ۵Sϵкͱ7ϵҪԽݱXϵУɯٵܲĳ͵սϱҪ£㹻ͷ
ԽСǿѡ˸ϱӵʱ2012ĵɳչڸոһʱ򣬾žһĸܡ
һǸΪףҰʮ׼ļһ2015ҰһǴ2013е¿ɵŷ
˵ʵʱ³ߵǰʱıʶֻǰ͵Ļµһľǰʲ١ǸӢƷơ
һ޵ĿŵǰԼդƣǳǰŸոƳгİʲ١ǿVANTAGE͡
ǿVANTAGEͻ2009ŵģڵİʲ١ڸع˾ΪӪƵԵʣƷڸصѾٱƲľ
һŽϰʷƷƣŵĿܣЩڵĹ
Ŀǰİʲ١ƷƣѾǳһϢľأӢ¸еĹѾһʱûпˣǸѾûƳʲô³ˣһеһУҪĸ͡
ʲ١Ʒƴӵ֮ʵһֱ߶˺ΪǵĲƷҪǰгܳΪ
ϧƷ˶һֱô˳͵60ʱйһζʱĻԻͣܿڱʱݣƷƵļл֮³ȥ
1987ʱƷƱع˾չʼ˳ΪµƷƵӣں̵ܶһʱͨעʣĹȷʽ»صǵҰ
ʱܹǹעĹ淽ʽ¾Ҫ007Ӱղķ˹µˡ
ϧһЩŸصĲƷȫ緶ΧܵսгϽڽڰ˵ı֣ѾûоѸĹעͶעƷ֮ˡ
2005ʼƷƾΪӪƣͣĸϢУطҲȫ緶ΧڣΪƷѰһʵҡ
˵СǿǺгֻģƷƣΪƷƱϾӢĹƷƣóóȻĽֹĻ׻Ӣ˵ķУ˼Ҹǻģ㲻ְֻᷢѹ֪ƷƸɹ֮ƷƵ顣
ԽСǿɲϣ鷢Լϣ¯ڸػûƳ³ʲ١Ҳû»ഺ
ԼɽկǺĳͣڿ˵һ㶼Ϊ˭Ҳ֪ǺֶΪأ
Ŀǰİʲ١ͣϿDB7ϵϣ϶ԣƷڽƳǼͣ˵źܴĲࡣ
ɽկĺΣ˵ǺѹͲ뵽ɽկɣĿǰʲ١ǰ;δĽ׶Σƺ԰ʲ١ΪĸҰһɵŷ˵һʲʱˡ
Һڵİʲ١DB7ϵеıȽϺгźܴĲͬصŷǳ׺Σƹĳͷƣ͸Ǹһַǳ׺ʸܣ͸ǲ˰Ŀǰİʲ١
ҲǸعʦǰĸ죬ҲýСǿϲôΪĳͷŻӵķϼ֮ߵ
Ŀǰзǿ5.4LV8еѹҲڼ֮ĸл۾ߣڰװ䵽棬Ҳԭ
ҲֻӵԭȴǸԭöл˸ص⳵зС飬Żôһϣ뵽Сǿͻϡ
ҪģҪСʲ١ĲͼȻ󽻸ɽǼȥڣİܳ


İٰʮ 
Сǿ֮ѡСʲ١ƺŵĸҰʮļΪԼĳܣҲĿǡ
Ҫľ⳵Σ岼֣Լ۵ȷء
˵ĿǰĿǰǸҲûжҰԭǸ2011öҴ㾭ʱľĴ죬Ȼ2015Ƴгġ
ȻԴ2012ĵɳչ˸֮󣬾һֱָгϮʲ١ɣǾĿǰԣҪΪԼĳܵĻȫⷽĵġ
Ұں˰ʲ١Ԫ֮ϺϿҰѾ췭ظĲ
˵ĻѾȫ˸Ұ֮ǰ֣һǼ⳵θйٺơ
ں˰ʲ١ǰդƲ֣ԼĵԭҰЩķ۵֮οӵЭҸӵ׺¶һһݵİ
ڲͬʣǴ϶ԣ˵Ǻͱʱݣᣬ֮Ҳǲضãǧ
Ҫ֪һ֮εƯǷܹץסߵһǺܹؼء
۸񲻷ƵĳܽγӵǷ磬ܷЩĸԸΪǮ򵥵Ĺؼ
ԳӵκҪСʲ١ƺŵ2015ҰΣ˵ͺǺϺδ߶Գӵ׼
ǰ׺ȴִһ˿⳵ֻҪһͣߵ
ѡһΣΪܳԭ򣬾Ĳ֣Ҷ֪ڵĳܹ֮ܳôߵʱ٣ĿɶǻͷװŵĴʷ
ЩһɶŹ޵ţôʵķһȥܹͨıĳһ㶼ѼԦ
ڵǷǳٿȤҲ˵ĳӿдʣڲٿԷ棬ҪʤͨĳһҪȻĳʲô
Ϊ˱֤õĲٿܣܳڲһ㶼ǳĽҲΪʲôһĳܳѡǳͰͣԼơ
ĳܿǰĳͷֻԵ÷ǳĳʵƣΪĳڼܹӵ޵ĶٵͬʱҲӵõĲٿܡ
Ҷ֪ܵĳһ㶼ǳĵͣΪ˱֤ӵзǳõץܣڸٹʱ򣬷˦β״
ͷƵķǳĳȽϿΪóӵõ5050Ļƽ𲼾ֱ
Ĳ֣ܹ֤ӵģڳм䣬һǿĺ£ĳӲܹӵиõĲٿԡ
Ĳֱǵ⳵ʢеѪʻԱͨѪĽѵľ顣
һÿһ³Ҫһƽ̨ƽ̨Ƶķÿǲ͵ġ
иҰôֳɵƽ̨ԽкֶΪأҪ֪ƽ̨ؿǿܾˡ
ڴ֮ǰҰǰرɲܺĴﵽ50:50̨ϣصĹʦνɷѿģǰѳӵı˺ӹĵز
Сǿƽ̨˵ѾãϤ˷ǳˣϱӵʱΪһ޳ʱлصҰγԶĵ̿˵ǷǳϤֵĶˣΪһʦҲܹµĲ²ĵƽ̨õġ
ҲҰƽ̨һôǾĵ̣ĳܵҲǷǳǿһλ
֪һ㳬ܵĵΪصǿ棬ѡؼ϶ǳ͵ĵ̣ϾԼǿӵĸȶԣС裬ԼǿӵĲٿԡ
һȻǼǿ˳ӵĲٿԺȶԣǶڳӵͨȴ˼Ӱ졣
ҲǺܶ೬ֻ·õĹ·ʻһ˹·ȫҪԭ
ҰĵȴЩźܴĲͬĵؼ϶ǳĸߣͺܶͨļͥγࡣ
ĵУĵؼ϶ԸߣһҰҰŷͬһͨʱʻڷװ·ϣļýγҲǲضá
⵱ȻҰѪͳйأϾһļ⳵⳵ԴǴԽҰǿƤȫߴĳ͡
Щ͵ʮ֮ǰȫûʲôװ·ͷװ·ĸЩ͵ͨһĶǳǿ
Ҳļ⳵ǵҲǿͨܵҪԭ
ǿͨԣҲ2015ǿҰϣҲǽСǿҪԭ
Ҫ֪쳯һֱǮ˵ߣͨԶĳֻͣ̾
ЩĳӵĸǣҲʻĳӳ룬ֻЩʱĳӳȥװ13ѡ
ĳȴǲ뿪Ϊ쳯ĵ·ʵ̫ںܶʡеĹ·ȱݣЩȱݶͨԽϺõĳԣҲ޴󰭡
Ƕڳ·ҪǳߵĳͶԣֱıɱ쳯ܶ๺˳ܵĳȴܾǵİȥѡǰİݷڳֻżҪʱŻѳӿһѡ
ǽСǿѡ2015ҰΪԼĳܵΣͼܵΣһЩ߱ͨԡ
ĻЩڹĳ͵ʱ򣬾ͻŸѡأϾһʵúӲصʺ쳯·ĳܣǷǱʱֻעӵĳܡ
ѡΪɽկĵҪԭ򣬻Ǻδгйء
֪ܳһ㶼Ǹǵڹˣ쳯ˡ
һʱݣĳܣڹۼһҲʮԪڹھ͸ǲ˵ˣ۾͸ֻþ߶ĳȴˡ
Ұ֪ľƷƣۼҲ43000Ԫ50000Ԫ֮ѡ
۸ڹڣһ180ŻյڵİµA4Lļ۸񶼹ϣȻ⻹Ϊ˼ıˡ
СǿһƽܣΪ䳬ܵݺԣڹڼڱˣ𲽼۸ҲʮϣһֳĲͬͺţ߼ۼۣȻǲڰļ۸ġ
⳵𲽼۸񲻻ʮ۸Ժܶ˵ͣͬںܶϲܣȴһֱڼ۸˵ɽһϲ
ɣһǽСǿѡɽկҪԭ


İٰʮ ǹؼ
Ҫһ̨ܳǶܳɾͻǹؼ
ȴӷ϶ԣܳķһԴƵķСǿδзĳܳҲ⡣
̨õҲǼ̨֮2012л۾ߵԭ䷢̨5.4LV8
̨Ǻлүӣ͸ص⳵оС飬Ϲ֮¸һ̨V8ϵеĴ棬Ƕռͷļһ
뿴Ǽ֮V8ϵ̨ǶɧĴһοڰװ䵽̨ܳ档
̨ԭǸҰھлүӺ͸ص⳵зСôһĵ̨֮󣬾ѾҰĳˣڳֱһ۾ߵıʶҰĲͬ
̨5.4LԼV8ã㹻̨Ե쳣ǿ
2012Ǹͷ̨ܹݣҲȫκεV8ҪΪ˵ľĵ̣ԵҪV8ǿֹһ
̨棬ѡٵĻеѹĸ߶˲ƷM122еѹ̨ǿƹ
̨еѹıֻСǿڴ֮ǰɽկǿٵѹͷ̨ѹıѾ൱Ŀˡ
̨ѹĴ£ⲿ5.4LV86200תʱ򣬱550ķֵʣܹ4250תʱʹﵽ691ţ׵Ťء
ݣ˵Ƿܹɱеľ֣Ƿŵ֮ҲܹȺˡ
ڰĳչϣ̨װ̨P6ƤķզһѾȫԭȫΪСǿݡ
ʵķһֱǸƷעȫעĶ
ڻûй̨V8֮ǰҵķܹעĴʣµΪ꼴еA8ƵW1212׵ķ
̨6.3L12׷ݳʾԱ500ݣѾľָоԾѹˡ
ĿǰʹõV8汾һʹ߶˵750V8̨V8ķֵҲ400ѣ760V8ķֵʣҲŲ455ƥ500ûдﵽ
V8棬Ŀǰ˵ִҵ֮ţıۣǵĶ䳵S600V8ܹķֵҲ460ѣзV12趨ֵʣҲŲ510ѡ
ЩֵV8ķʱ򣬽СǿԼ̨˵žԵġ
ĿǰԣҪԵĶ֣ʱ911ͷȳϵķҲ˶ѣ̨£Ȳ̨ڼ֮ķ
Щ̨ļޣҪ֪ڼ֮󣬸Ϊ̨˻еѹٵĵеѹİ£̨ܹķֵʽӵĿֲ
2011ĸҰĳͺŵĳ棬صһеѹȻԱ800Ŀֲݡ
Ȼ̨ѹѾ˽Сǿ̨ѹڲ֮ĵɳչ࣬ȫ˶֪ԭ˿ֲʵ
Ҫľ̨ѹ²֮Ҫٷ˸ճˣԼҪǲǰĻǵʱ㲻˼ҪΪԼɽկٵĲƷˡ
̨еѹ֮󣬽СǿҲͨĳ棬̨еѹõҪзĳܳ档
ΪСʲ١ѾԳΪһƽ񻯵ĲƷ쳯ͨϰ𣬵һʵ˻ǿġ
Ҫõ⣬;ԿԳƵһƽܳˣֻҪ嵽ԪͿһСʲ١ºܶ߶̨֮͡
ؼĻܵܣôһ̨̬ķ֮󣬿ڿ̵ˣҲ̨ë
Ȼ5.4LV8еѹǲͨĳģֻ̨Сʲ١Ķ䳵档
Űĳ棬Сǿʹõһ̨СǿԼ˾̨ECOBOOSTV6õġ
תһ뻹ˣΪܵĵͶ˳ͣһ·
ܵĵͶ˲ƷҲǳܣԲECOBOOSTV6Ū
Ҫ֪ECOBOOST֣ѾŹµΪ繫ϵ֪ƷˣڽСǿʵҲܳƵ
֮ȫܹ͵ͬʱܹṩĶ߿V6ͺĵĳӸܵV8Ķ
ECOBOOST棬˵ѾװĿǰ緢ļѹɱʱиֱȵȡ
ܹǿĶͬʱܹǳʡ͡
ǶڷǳܣͶԲٿظЩëõĳܶԣȷʵЩ̫ʡ
Ϊܴ2015ĸҰʮΪзҲ̳һǿ׳ص㣬ؽᳬ1.6ֽӽ2.0ҡ
𲽵ʱ򣬻оЩѾһڼٵʱ򣬾ͻǳҲǱһֱǿֻҪһŲȥͻԴԴϵıѹեҾͺԶҲȳذĸо
ֻҪһȥӵĶ浽ڹܵ˵һӲԵı׼
ECOBOOST̫߱
Ҫ֪װѹģܽСǿ̨Ѿʹ˸ֶָΣֵԣֵĳЧӦǾĿǰͨȻ浽ı֡
ǿֻеתٴﵽһˮƽʱ򣬲ֳܹ
ҺȻķĲͬǾǣֽ빤֮󣬵תٴﵽһĳ̶ȵʱ򣬷Ĺͻﵽһٽ㣬ʱôţ㶼оٶѾﵽ˼ޣܹټˡ
ΣڴʵȻϣͻٳ֣ΪŵĵУԵʣȻԶǿƽȵֻҪӴȵİŲȥôӵĶͻʱܹ
ҲһֱʻȤıۺͱΪʲôѹĸеһֱ̫ðֱܲסٶȵĳſʼоѹԭ
ڴĺķ棬ǻǺٻװ֣߻еѹΪϲֶ浽ĸо
һϣСǿҵ룬ڵͶ˵ĳϣװ2011ʱ򣬸רΪͶҰõ3.7LV6ݱҲǷǳġ


İٰʮ ҹ֮
2011ɼչϣطҲƳһͶҰ䱸3.7LV6
ȫƽṹõ24ŽṹҾ˫ɱ͹ʱȫ˫͹ȼܹṩ305ʣ379ţ׵ķֵŤ
ǿݣǿʵʵı֣ԳƵһǳܳķȻV6棬2005ͷܹƵЫʺһݡ
ķڳܵĵͶ˳ԿԳƵ϶һġ
40ҵۼۣôżܣԿг϶ɧ
ĴµķãСǿҲͲعĸоˣǻĳܾ൱ǿľ
⻹ֻĸ߶˰żܣĳԼļͼƻء
ڱ棬СǿҲԼ׼ʵ֮ǰİ賵չϣѾǿ̨ƥı˳
̨TTCTREMECͺŵĳһֶ̨TTCľƺ͵̨̣ԳܵŤȻԴﵽ810ţס
ıķĿǰĳȫ˵޵еĴڡ
Ҫ֪Ұ䱸ıһֱǱ೵̵һ̨ɲҰϣֱӾѩĿޣԼսҲʹ
ҽСǿΪ̨׼̨ʹZFɽկ˵8ԶҪ֪ĿǰǻߺĻܣĿǰ緶Χ6ٵԶߵãҪǰ8ٱóĻǿҵˮƽͶһذը
ֻܵ߼ĳ棬еͶ˵ĳͣھûлܹżġ
ĴܳҲֻܳƵƽܳΪãľֱǳƲϸ߶ˡ
ֻ˵΢ľ֣˵Ҫ߰˰ĸ߼ۣĿǰ˵ǲ̫ܡ
ϾҪ߼۵ǱҪԼĶ֮Ҳ˵ҪԼĶžͱ編֮ô󣬾Ϊһ޶ԡ
ȷ緶Χ⵱ȻǿսF1ҶӮõһЧ档
һ棬ֹԼǳ7.2ķԼٷ棬ȷʵǴԽı֡
ټֵͷԼĸ߿Ƽʹ˷һ޶ĵλ
ҪһܹͷĳͽаĳôͱҪóһ̨Լ֮ĲƷƷŻΪĺĵȭͷƷҲͬԳǵĽ
ԵǱ־ֻҪ̨ȥ˼Ҿ֪ǴĻ߼ľƷ
Ҫôһ̨ƷҪͶ룬Ƿǳ޴ģͶ뵽зʽ𣬿¾Ҫ¼ʮڡ
⼸ʮȥȴҲһܹȡҪĽΪĳܳɲôˡ
ձѾõ緶ΧϿɣ緶Χĸִ涼ȡ˷ǳĳɼF1ҵˮ׼棬ȴѼձ˵Ӱ
棬ļŷƹҵǿĶƷƣЩƷÿ겻˵зȥʽ𣬿¾ͶΪλġ
ɴ˿ɼⳬ߶˺ܳзѡ
ΪһҵĴҵԱСǿ룬ȻҲܹԲμF1µĳܳǷҪһڿڵĳԣҪμ£ڻ˵൱ѡ
ұ˵F1£￦緿ʦ£СǿûûĲƷȥ롣
Ϊ֪ڱ⣬ҵĸףĿǰԶԻܴ
Ŀǰȡõĳɾͣ˵ǺСǿĽָйصģ󿪽ָǿĿǰҵЩԱз˵Ǻ͹ʼĳ̽а壬¾棬ĹƷƱҲǴв硣
ȻΪϰ壬Ҳ֪ӦԷƱĿǰĻͲ߱ȥμЩ缶
ΪЩϣ𿴵ĻֻתЩϱ۵ڱЩеʦйʦĺˮ˭ܹü
ÿ쳵Ҫеά޹߳ͻȻֹϣʱҪеȵȣ෽棬ĿǰͻĹʦԣǻ߱
ĿǰµĹʦ٣Ŀվһȴ࣬ȥҲô
ЩνĹʦĿǰǳڳɳվĽ׶ΣܶһƣŶӵҲڸոչȥļʱͶѡ
˲ţСǿǿϣ˵෴ЩʦǶЩʦ
ΪڽСǿЩ˲ǻδϣǲ쳯ҵδϣ
ЩưĹʦӱԼҸҰ·ӳʦгԹϱһ죬һ쵽ʱ򣬽СǿϣЩʦѾ׵ĳɳܹδչĴ
ڻͲûȥμЩʲô߰ĳչʱ򣬲ϵĴԲμӣǹڵһЩȴԳȥμˡ
ܹڵҵĿǰֻǸո𲽶ѣڻȥĻȴǸʱЩǺ󻰣ĿǰǿΪ˺ͱʱݣᣬĳаĳܳ
ܳʵѾ
ܾ2012IFRƳǿ֮ӣAspid GT-21
ڸոձIFRƳʱզһмߺǵ򣬱Ҳ˵ʵ̫Ưġ
簵ҹһɫԼ50:50ĻƽټǸŵó̥ƣ׺ȴʧϵǰһеһУӵ֮ͱ˰ҹ飬߰ҹӵͷ
СǿڵϺ͵ϣէһεʱ򣬾ͶʱθԵĳǺ޲ܹɵߣúõĽһ
ϧʱֻӹ쳣ȵ˿һĳ˵ˣǽĽӴһ¶
ҲֻڵϾһӢˣȻԼŵĻYYˡ
Ϊ֮󣬾һֱֵ쳣͵ûʱķǳߵĵȥֹ棬˽Ⲣࡣ
ǵʱýѾǳ쳯ıҲǺܶ࣬ϾIFRͷбʱ֪󳧱ʵԵԲ˴ҲǿԤġ
ʱĽСǿΪ˸ϸ˽ǷǽȥվϴĶϣۿָĳ۵ȵȣŶʹIFRһ˽⡣
IFRʵƷƵĴʼ޵˹ֵдΪһʦ޵˹⹫˾ְ꣬һεĲEVOWRC¡
δһܳ൱о飬2003޵˹ְȻټһЩ־ͬϵĹʦһз쳬ܳ
ǵʼܳΪͨͣǲȤ
ĥԼо޵˹Ŷڿ˵һƽܳͣҲIRFҵ翪ʼСǿAspid Sportscar
2008ʱ׶سչģڵʱĳչһ࣬̾;ȫ׶صýǵĲӵ
ҲIRFͷҵ￪ʼո¶ͷǡ
IRFûбڳչȡõĳɹͷԣǼͷԵ侲ǵĵһƷһֱϸִŶƵԭ
Űۼ7.5Ӣ߶˵ĺ˶治Ҳ10.7ӢۼۣʵС׬һʡ
ʮĹģIRFķչIRFҲǽ߼ϡ
ǾΪзһҲںѾȫȫҵͳԶΪ֮̾֮Aspid GT-21
ڷĵ̷IFRǲûʾʲô֮ǵĵһAspid SportscarϣҲֻװ2.0LķѣеͶ˰ǴȻ߶˶䱸˻еѹİ汾
ڶȴ̵ıȽͻܹ270405ݣЩ2.0LķԣȷʵǱȽϳʵġ
ٺİҹ֮ϣõ4.4LV8ȴЩһ㣬ֻ440ѣһ㣬Сǿ;źܴĿɱ̵Ŀռ䡣
һ㣬ӵһһֱǷǳ˹עĽ㣬ΪǲõϽƹǼܣϽ˵̡


İٰʮ ݳƷ&Ʒ
ʵǴ˵֮ӵܣͻ˵Ƿǳһ㡣
˵˵ȥҲֻŵͷֵóһһӡ̣һۿͲǵΡ
һĳأܳؾȻֻ990Ȼһֶⲻò˵һССľϲ
̨䱸һ̨4.4LV8棬ֵʣʵҲ440ѣ6ֶưٹʱҲܹ3֮ɣļٶҲܹﵽ301ÿСʱ
κη濴ܹﵽݣֻ˵йоأûʲôʵĵطҲûʲôȥĵط
СǿҪǰڻܳôͱҪԭĶá
Ҫ֪νĳܳľǸľٶȣҲνֱ߼ܣҪǰ֮ԭĶܳãôҲһֻ̨ӵĻӳɲǽСǿҪġ
ٹȻֻӣ⻹ʲôܣ
ӵսGT-Rٹֱ߼٣ܽӶˮ飬ӵĶڽСǿдߡ
ԽСǿõģǺҰװǿҪ֪ǿʹٵеѹĳֵɾͿԱĵ800Ҫ˵ȥ㲻Ŀúܶͣĸܡ
800ɶⶼһ̨СͷɻˣҪװôһǳҪһ½ط
ȻװķͱҪṹӳȶԣڽСǿҲ޺ô
뵱IRFз֮ӵʱҲǽƫ棬ΪһС˾ûԼķз飬ڴӵʱǾֻܿɹá
֪ܳԷܵҪǷǳĸߵģݲ꣬ôֳܳĳɼҲͻͬ꣬ܳ۵ĳɼҲ˵º˵ĳӳȥˣһϾͻᱻ˳Цɷʡ
ĳӣﻹ
ĳܳķĴ칫˾ۣ
Ҫ֪ķһɶЩ˾Ļܺļһ㶼䣬װԼĳ棬ûˣӱ¿߹ˣ
ԵʱIRFȥҲʹӱǱ߸һ̨4.4LV8̨ķֵҲ440ѡ
ķֵ˵ʵ201XǸͷǺܳһĳɼģIRFĹʦΪ̨ܹ֮ܳĳܲеĳɼͲòٳ¹
ǲϽƷƳӵĵ̣ʹ󲿷ֵĳһʹĽ˳أʹóӵؾȻ͵ֻ990ĵزһ̨һ4.4LV8Ĵ£̨ܳ3ٹĳɼǿ˳ܳС
оڵĽСǿȫǶƯεһ˷ѡ
Ҫ֪ʹϽƷͳصȷʵûдδ˼·ҲǴʹϽͳأΪ˽ͻ
ܳٶһ㶼ǳĿ죬·϶ĵطҼʻʱ򣬾ͻԳĸҪرߡ
Ҫһ̨СǿͿԴﵽ800ķĻǵϽΪҪǿȹĳǷܹܵס
һҪ⣬Ͻ𹹼칤շǳѣĹҲǷǳķԹˣأԼеҪǳߣͻ߳ĳɱ
֮ǰʦƣ˰µϵĶžȫƳļڻҲûдӦãϾĻɱ̫ߣĿǰֻʺӦڸ߶˵ĺ档
˵ΪСǿŴô⳵ĳͲ֮ǰˣԵʱڳʱ򣬺пܻںܶؼλṹҲǽСǿϣġ
ȫƵĵֻ̣ڹؼĲֲϽƼһؾͻڴϽСǿǿ5.4LV8ڸ̨ٻеѹʹ̨ķֵܹﵽ800
񲻾ͳ˽Сǿеľѻƽϣ
ʱ̨ҪΣҪݣóȥֻҪһţ;ߵŵʱ߱һ̨˺ڰϢĳܳʱ򣬶û̫ĵֿ
ʱĳһ̨߰˰һһǧ̨Լ׬øˡ
ᴩŽ⣬κεʱݳƷԶǲģݺ͵λЩԶ׷Ķ
κܹݣλЩȨ󸻺ԶǲһǧĽ¡
ڽСǿֻҪ̨֮Ӵô;һ̨ݳ޵µĺܳҵʱֻҪʵĳ̨ӿɾͲݳƷô򵥣ԱƷıǩʱ͵ѡ
һ뵽Сǿĸˣʱûôȥ˾Ǳߣһֱ⳵оߣϵڻͼ
иĽָʱÿǻͼҪʮţҹÿֳͣεãͼֽϸ˵
ɽһÿҪĹڽСǿͼֽʱԱߵİ칫ţȵϽСǿصʱ򣬹ͼֽȻûȥۡ
СǿǳԣһݿأڽСǿȻǷǳ֧֡
ɽү֮һӴ¾зھսѾ㶨ͷͻȻû˹ое飬Ҳ֡
ⱲоóĻĶ͵Ʒ棬ڽСǿ㳬ܣĳͶڵ̺ͶҪҲǷǳĸߣ˵ҲͬһսүҲ¡
һү죬ڽСǿ㳬ܵ飬ǲ̫ͬүӵ˼ϾЩϻеʱĽࡣ
￴Ǿóó֣һǴߵʣڳִܳΪ˸ǴĶͲôȤ
ȴڴʷзĵãڸЩһֱǰṤʦǡ
Сǿǲôںүӵ̬ȣүҲСˣ˾зѾԼⱲӵԸδսѾȤˡ
ľһ湤ʦǺܹؼģֻҪԸԴʷļ⴫ڸЩĹʦǣСǿ͸оˡ
Ͼ˾δϣЩĹʦǽȫ̵Ĳ뵽εĳܳз


İٰʮ ƽ
зĳܳʱڽСǿһ뷨Ҳ֮ˣǾܲзһƽܳ
˵ʵͷܳƷĲ٣ʲôʲôᣬʲôʱݣʲôӵȵȣЩͶǧۼۣúܶ߶Щֻȴ
ڲ֮ǰɵǿСʲ١ĳܳСǿҲû㽵͹ۼۡ
ϾĿþͷĶܳɣǲV6ĵͶŰ汾ۼۿҲʮԪ
ΪǳӵκܾͷҪۼ̫͵ĻɻԱ۵ɣãĵͼۣ׻ֵĲΪжɣ˸ϷͥǿɾͿˡ
һǣõĳӣԵͼ۵Ļ²ֵĲ߿Ҳ򵥡
ϾûûԭѾ뻪İյöˣӺдںͰµƷƣϵϵƷƷ׷׽۴ȴ֮Ӽۣۣһȡ൱ҵͿԿ쳯ϰյ淴
ĶȻã뿿ôõĺп෴ЧΪϰջΪôˣĲƷëͿ϶ĳЩĽ֪ȱݻ覴ãǷǲΪĲƷ򵥡
ǿСʲ١ļ۸񣬽СǿǾԲ㽵ġ
һƳܵĳڴƽܵԸҪգ
İ֮֮Сǿĥţ֮ܳԼǲӦһƽܡ
ͺ˵ҰǿԼսһЩĴƬƵƵĳ֣һǸ߶ޱȡ
˵ʵУЩۼȴǳıˣҰĿǰͶ˰汾𲽼Ҳ4ԪѣϿļ۸񻹻ˣֻԪԡ
޺սߵĵͶŰ𲽼Ҳ࣬Ԫ𲽼ۣһв׼ܹͥ
ǸղμӹͨˣֻҪܹ׸Ҳһ֮ھܹĳ͡
쳯ܿɾȫһζˣڹֻҲʮԪĳܳ쳯𲽾ҪһٶҪ߶˰汾Ŀûж
ļ۸񣬱˵ϲ͵ˣСҵСϰ壬ҲԳܡ
쳯ϲܳȴŽЩҵ쳯ķչԼˮƽߣ׷٣Ѿʼ߽ǧ򻧡
Żĳ֣ԻΪͷĹƷƵ𣬺ƷƵĽ۴ѾԭֻΪݳƷֻǮ˵˵ǵλĹƷ
ԽԽо˶ʼԼ˽ҳһĻҲͿʼ쳯ռ
Ļ£쳯İǵҰҲ֮ԽԽǶԳĿ֪˽⣬Ҳ𲽵Ŀʼ
һھгŶ˽⣬ǵȤҲʼ֮תƣǰҾԼܹһСγǾͷǳˡ
ǵȵڼ˽γҲʻγһʱֿ֮ʼİתƵ棬SUVͺγƤ
һӽ꿪ʼʼͿԿóǵѹ۵㣬ڲϵĳ죬Ͳϵı仯
ͬʱҲ൱һߣתƵ˳ܳϣһ쳯ĳչ쳯ǶǵıϾͿԿó
⼸ÿγչϣЩĳܹ˾ٳܽγЩӼֻҪһ࣬ͺܿͱЩǸߡ
Ҳ͸ӵĴ̼˹ڵݳƷɸķУѾ˺ܶƽߵĹע㡣
Щ߶ԣ쳯ŸƽߣЩҲ൱һйҲϲܳġ
ôһ쳯γһǳʵƽܳгĿǰǽʮʱгȴһֱһհס
칫˾еģȴôгΪֻǮ˵˿ûһ߿ŸǿųŮȻһԼſˮߣܺˡ
һЩ˾Ҫгǵȴ൱ޣ첻ϸƽܳҲֻվгıϣг͌˿һһˮһߣܡ
олΪҵˮƽܵг˱лһлᱦֻ˵ǲҵճ
һִͶ˹-ôһܣ쳯Ĳ
СܳͣЩǧĽܱļ۸쳯൱
ܺͼͥõĽγSUVۼ۲ˣҲȫܷһȣȴ൱ߵռ䡣
ӵ൱Ⱥ֮ôÿĲܹ࣬ȴ൱˵ġ
ִĳɹСǿôܹǣڻǿ֮ӵĳͲͼԼĶܳɵõʱ򣬽СǿԺһֱĥţÿһʲôƽܳźá
ͨƽĳܳ
ôȾͱҪзǳʵƽۼۣΪļ۸̫ߵĻôϰջ
۸̫ͣôͻήԼռ䣬˾һֻüֶΣӦΡ
ҼȻΪƽܣôļ۸Ͳ̫ܶߣǶڶʮʮ֮䡣
ҪĻô԰Ѽ۸̽ʮ£Ӯøߡ
λĳܣôӦֻںôһҪгᣬŵΡ
ڶҪǳĵ̺͸ʮĳͳ֤ļ̡
ҪзǳĶãȻ⶯úԼ֮ǰǼϵĶǲܱȵģҪͨļͥγҪϺܶࡣ
ǾҪзǳĸװռ䣬ĿǰװĻ쳯̫ʢУڹ⣬ԼܹDIYĳţˣǴѶȥˡ
Щһ㶼ǷǳȵĻеԣǶڻеȰֱģһǳһĳӵǿ϶ܹڳһ³
ΪЩ˶ԳӵĸװúܶƷƣʼ£ͱľҪձĹսղGT-RˣԼEVOʿعCIVICȵȳ͡
ЩͶװֵЩװ֮ȫһģĳӣȴҲЩƷƴ˷ǳõĹЧӦ


İٰʮ GT-R VS Ͷ˹-
ôѡʲôأ
Сǿڻ˰֮ӵĲͼ֮󣬾Ϳʼ˼
֮ӵĲͼԼܳɵãԼͼֽȥˣСõ͵ͼֽʱ򣬾ͿʼСеĸߺ̼ˡ
Ĳ̫ϲܵүӣڿҹ֮ӵĳܵͼֽ֮ҲоԼסˡ
ԭΪʵ̫Ưˣڵ۹⿴ֱֻƬֳӢ۵ݣʵǲܴڵġ
ڽСǿȴˣͻôĿźƯ׺ȴʧŵǰԼƵǰ͹ƣİĳᣬǿἫˡ
𺳺Ư֮⣬ǼֱҲҲκεݴôһܳ
죬ǼΪܳƯζ𺳣ʱĽСǿȴѾʼ˼չƽܵˡ
Ҳ˽Լϰϰߣһûμӹһδ͵ĳչ֮󣬾ϰϰԱڼ䣬ڼ֮ڣкܶ³͵
κһҳ̫ܣڻȴǳȻˣ˾ͬҲѾϰΪˡ
֪֮䣬ʱѾ2006һ·ݣԪļѾȻˣ˾ĺܹ˶żˣǽСǿȴûзż١
ϰֺʱǱߵĿɵͦãؽ˾ҲΪ˴ڶȼú˾ʱΪĵһȵӽԭʯȡ
ĿǰڵĸֲĵѾʼ𱬣ĴĹأķزҵ䣬ú̿Դҵߵ㡣
صʱҲϰֵԴ˾ģĻʽʱʱæڹ˾Ǯأûʱꡣ
ûˣԼһˣСǿҲͲؼȥˣһĻڹ˾֡
ȻкܶĹ˺͹ʦʱ򶼷żˣΪĸ·Ʒг϶ۻ𱬣صʱ򣬸ӭһ۵ĸ߷塣
Ȼкܶѡ˷ż٣Ҳһкܶѡ˶ļӰ๤ʣѡڹϰࡣ
Ȼǹҹ涨ķգڻĳߣȴһȻľÿ춼ϵд͵Ļʻ볧Ѿ깤ߣ͵ȫأ˵ۿڣȻַͨء
ɳչչҲٽѾ֯˴ȥչ
СǿҲڳչչǰһüҲСǿһɹȥڰ˿Ϊϴ˾ϴɹ֮󣬾һֱСǿ䵱˾
ʱ䣬ڽСǿߣҲֻʣüһ˵飬ΪڵĹϵüҲҪؼ͸ĸžۡ
ԪСǿȥüҹԪڵѾȷ꼴סʡίϢȻڹ꣬ͽӹԶʡʡλá
СǿüĹϵȻûҲѾˣ׼ŮҲôô˳ۡ
ڹԪ֮üҪŸĸһΣȥ̽ھǵݺ׵쵼ԽСǿֻѡһع˾һտ⹫˾Ӫһڿ˼ڤ룬һֳͣźΪƽܵĳ͡
⣬СǿʵѾ˼˺ܾˣȴһֱûȡͻƣΪ֪ѡһãΪɹѡĳʵ̫ˣеĸо
ʵڽСǿһֱͣı׼֮䣬ȴһֱȡᡣ
ͣǺ쳯ͦǿִͶ˹-2012Լһһͻ׹оձĹղսGT-R
Ҫ˵𺫹ִͶ˹-ɣʵǵںǵִϲƾ֣·ԵһϵеĹҲڼϲ·ɵģӲ˵Ǻʵе֣ΪӵʱϾʹŨѪͳ
Ͷ˹ɵ֮ǰִ߶˵ĺгѡͻƿھǳܳ
ǵĵһܾǿɣʵǻصĵ̴ǰ˫Сܳ
пɵС֮ܳƾɵΣһߵ򣬲˵õǰʽȻȥĵ֮мͳһ񲻿۵ĴЦ
ִȴûΪʧܶ٣ʹ˼ʹ´һĳܳ
Ǵ2006꿪ʼﻮ֮ĶʮµʱһֱĶĿṩʽ֧֣Ͷ˹γŶҲ뵽зĶϲз¿๤з
εƵУǳ׵ǰʹõصĵ̣ʹִµһ߶˺γͶ˹ĵ̡
2009꣬ڻ˽ǧںԪ֮󣬺˸Ͷ˹-ƽܳҳһʹߵĹעھһ֮󣬺ܶ˶۸񲻸ߵƽܡ
2010ʱִƽܳ׵Ƴгһȡ൱׵ĳɼ
СǿҪʹõľͶ˹-ɵΣ2009굮ĵһͶ˹-ɵΣڽСǿûʲô֮õ2012ʱǿ¿Ͷ˹-ʹõΡ
ϾǿͶ˹-ɵΣ˸оһЩҲԵøӳһЩ
ȻѾһЩ뷨Сǿȴһֱٳûж֣ûжֵԭΪһڲϵ뷨ľ
ĶսƺţѪϴŷǿͱ۶ƨȵΪ᲻òΪ˱סŷ˵ıϷǿղսGT-R
񳵣ֻҪǻҵҵһ֪ˣ¾û˲֪񳵡
͵ľʮ緶Χڶǵ֮ķɧھΪɨ˱ۺͱ֪ƵĲƷ仨ˮƨʹղս񣬻ձƷҲ緶Χ¡
ټ߰ۼۣսGT-RһĸأǹܻӭĺóձùĶֳڷ֮ҲǹߵĻӭ
к֪ܶĸװΪͷרĸװ⡣
ǵڽ2000֮ͷʱŷأսGT-RĵƷǷǳܻӭĽɫ
GT-RƷƴӵʼһֱǹSKYLINEϵеĲƷӵһһ⡣
Ŀǰձıһִ£ǴGT-RSKYLINEƷóĳһ֪ƷӪ
Һ2007꣬ôˣİGT-Rskyline˳ΪһרƷơ
ʱʼһGT-RͿʼǰskylineƷϵʱӰӣʼȫµ̡
һսȫͬΣǴҪǲ־Ļѻϳ֮ǰսGT-R
˵ϣskylineƷĵһGT-R֮ǰƷ˵췭ظ
2006һGT-R֮ܣŷǿŷɥںܶǲҽڲGT-RμӣҪôGT-RʱԼȥμӣ֮ҪܹGT-RķâٶȳΪĵ¹ΪЦ
Сǿ˵ǾԵĴѾˡ
սGT-RŲѷŷǿܣڼ۸ϣȴֵķǳ͵˵Ƿǳ
ںڳ͵ż۸Ҳһٶʲôʱݶ߰˰ۼ۱˵Ǳ˵Ĳˡ
Ϊǿľֱ׷ĵУѹʵĵУô㱬800С壬һǧҲǳе顣
GT-R߾ֲЩеǾθװGT-R
ĶϵͳԽСǿǿƽ˵ʵе̫ݳˣΪΪͶ˵ƽóܳԽСǿ̫ǿĶϵͳ
սGT-RùĵƣΪĵԶԣʵ̫ɫˡ
GT-RʱٶȻڹʼAµиǺٱEͱMϵĲƷʱѾ֤̵ĳɫ
1999ղ棬skylineĲƷ£оһGT-RͺǾͿʼ˳ݷڣʱһֱǱĵоһGT-Rƹ
һGT-Rڼ䣬ȫԭskylineĵƣŷ޻ؽʦΪһGT-R̳һĵ̡
̣ҲýСǿһֱĺö


İٰʮ GT-Rĵ
һܳܵ׺òãɲķ˵ģһܹؼ⣬Ǿĵ̡
֪ܳǱʱݣĳܻͶ˹-νƽܳڳӵĲٿܿɶǷǳġ
ͨüͥγҲӵĿײԻȷãǶڳܳԣЩؼģڳܳԣؼҪؾǲٿԡ
ٿԿɲֻʻԱԳӵĲٿأķԼ˻Ϸء
Ҷ֪ܳķԴʶƣһĳɲʲô˶ܹԦ˵ġ
ǰҰΪ̫ǿ²׼ʻյ³¹ŷ
ڵĴӼ⳵չĳܳҲ͸ӵעسܳ˻ϵı֡
ԣܹӰһĲٿܵӲҪˡ
νСǿɽկ˹-2012Σȴɽկĵ̡
ִ֪ȻڹҲСǵҲǿļ۸óȡģڳӵĲٿܷ棬ҲһֱִĶ̰壬һֱִڸĵط
ټʻʱ򣬵ɢУһȥӲٻٹʱ򣬳ӾͺҪɢһĻζЩִγǿ಻Եȱ㡣
ǵ汾ĿɳܣҲڵ̷ƣ˳ЦѣʹϿصĵΪ֧ŵĵһɣڸټҼʻʱֻĸݡ
ϿҲľͱ߸񶨣ɨʷѡ
һĿ棬ʹǵĹ߶˳Ͷ˹ĵΪ֧ţǽСǿĵ̣ǲ̫ŵù
Ҫ֪Ͷ˹ĵ̣ڵ¹ı۵MLϵУ¹õļתøˣ
ں˿ȱϣڽСǿ￴ȴֲôɿ
ձ˵ĳǲͬĵ̷ǱȺǿ˲ֹһǰ㣬Ǻʦ¹˱ձ˵̵УҲȫǲضá
Ŀǰϵǿ¹ձĵ̵У棬ŸԵس
¹óľǿʻȤǵĵ̵Уǳǿ·У㿪ŵ¹˵ıӵʱ򣬵̥·Ϲʱܹܵõ·ÿһ͹Сӵ΢𶯡
һܹǳĸܵ˳һЧ˶Գһַǳǿҵ׸С
ǵ¹һֱǿļʻȤľڣ
̵ĵУ棬עصǳڼʻԱʸУǸӵǿǺظС
Ϊһгش⣬ǵĳӵĵ̵УĳȽϺãĳӣһЩʱ㼸оڹӣ·
⵱ȻҲϲݻĸозǳҪĹϵΪֻĳӵĵ̣ŻǸо⳵ȷʵڳһ㶼оκεĵĺ
ձ˶Ե̵ĵУҵȫͬǸǿײ֣ÿƵķ档
Ҳձ˵ĳӣϺܿӮԻҪԭΪǵĳ̫ˣָ׼ٿؼ򵥣һ㶼Ѿ
ǵձ֮ƵĳܳGT-R棬ĸоҲõһ֡
ΪһGT-Rصķɷǳǿɵ飬ҪǾˢECU߸һЩǿȵȷʽװĻķֵ8001000Ƿַӵ顣
ղҲرӣĵ̵ǿȣҪ֪ܶGT-Rĳԣŷսǣ⳵ȥ֮󣬿϶ǻĽиװġ
ղսܹ֮ôĳֵҲΪĳĳĸװռ䣬ļװռ䣬͸ЩϲDIYĳĻᣬʵԼĸ뷨
νСǿƳһ۸񲻸ߵƽܣȻҲǳעⷽƣЩϲԼDIY㹻Ŀռ䣬ɵȥڡ
Ҫ֪Ȼ쳯ֹǷװģڹ⣬˼ҿûôһɣĳԶڳĸװɶŷǳߵĸϲõġ
¿GT-RõĹ״ṹĸƳܣṩ㹻ǿӲӹǣκηڣ֮DIYĸװôڵ̷棬ôǿӲĸƳܣҲѾ㹻ṩ㹻ĳԺ͵̵ǿˣѾ̫ĸĶˡ
ǰָ˫۽ṹ˵ܳ˶ͽγĵGT-RϣҲʼעϵͳӦá
һGT-RǰܼһɫʹƲСĻҲڵĵУ˸Ĳء
ϲۣ°ڱۣתڵȵҪĲλһGT-RõļǸǿȵϽƼˣټϳײĸֹܳܣҲĵװԵʮ㡣
ķóڸٹʱ򣬺׷ƫ⣬ڳӵϵͳҪͻ쳣ĸߡ
ձҲֱӾ͵¹ǼͲʽмBILSTEINﶩһױϵͳ
ױϵͳļƺ˻еʽʽھĵĴ͵УγĳɫĲٿƷʡ
Ļеʽ¹˻ĵĸǶĤ͸£ĥ͸ʴԡ
᷽棬Ҳʣ˶ֵʽ
ĵÿһϸڵƣGT-RĳɫٿƷʣЩԼԦĴͷĲٿֱܼױȵġ
ڽСǿԼƽõľĵ̣õĸֹܳܣܹ㹻ǿȣܹĸװֱĿռ䡣
ڲٿأֵԣֻúܶûнӴܵͨߣһ־ͻ֡
ȻڳɱĿ⣬СǿܲῼǴӵ¹֪ЩԭҪڻıҲʲô¡
ֻƷʱ¹˾ĵ̳ǿϿҪôһ㣬Ƕһ۸ֻʮ𲽵ƽ񼶳ܶԣѾԵǳʮˡ
ټϽСǿGT-RǿķϾĴĹɲʲô˶ܹԦĺõġ
õʵҲǿԭEVOרõĺ춥Ҫ֪ǵݶõĿأ
ˢˢECUݣǺִͶ˹-ɵķѼġ


İپʮ 
һ2012Ͷ˹ɵΣձսGT-Rĵ̵ĳͣôڽСǿԺ
η棬ΪĿǰִݵͶ˹-ɵзҲѾӽβηѾҪˡ
Ϊ˱ⱻָϮСǿǶͶ˹-ɵССĸĶ
2012Ͷ˹-ɺ͵һͶ˹-Ѿ˽Ȼͬ𣬵Ϊ˷ֹͬСǿǶԼССĸĶ
Ͷ˹-ɵĳͷƼûô䶯ģıҲǽդĲ֣ԼΣһͶ˹-ɵΣųͷ˸оһֿһЦĸо
2012ĳʹǰҪ͵Ķֻ࣬ڳͷƲû̫ĵ˵ʵͷҲýСǿоЩĵط
ڳǰ벿˵GT-Rĸֻ֣GT-RĽդĳ2012Ͷ˹-ɵ
ǰĻǷ棬ҲģGT-RĲ֣˺ܶСĽդĽ֡
ڳ߲֣ѡͶ˹-ɵĲ֣GT-R֣ձĹʦûκεƣĳ߿Щ壬ִĹʦȴ󵨵ڳӵ߲ߣӲ濴óԵøӵƯͬʱҲһĨơ
ڳβ棬СǿִͶ˹-Ҳ̫⣬Ϊӳӵĺ濴ǵͰĳĺ󲿣һͨļóܳ
˵ִʦڳβе̫ʧˣΪһܳƽܳҲһƶûС
ԽСǿҲλѡGT-RĳΣΪβӵİӵƯ
ȻԲԲĳβƣǴŨصSKYLINEϢԵһЩ䶯Ļ罫βƵԲαɷΣͻһֻȻһµĸˡ
ۺϿǣȫ̽£һڻƽܾĵˡ
Ҫصķ棬СǿǽEVOǿ4G63ԼִʹõǿG4KFľ飬һζԼݶĿǰʹõ4׷һЩ
ʵִG4KFķҲͬ4B11TʵҲ4G63棬ڵʮEVOΧʹõķѡ
ŷǳֻ֮4B11T棬ʹ˸ȽļȫƵĻԼһֵȲƷ
Ǵ˵4B11T֮ǰ4G63TҪ12ڲõļ棬ⷽҲһЩ΢4B11Tܹ4G63Tӵǿ󣬸ӵ˳ѡ
ҲͬһװǱ޴ķӢĹٷ淢ʱĹٷ汾ķֵ405ͨһЩװôɵľͳ
ǵͶ˹-ʹõ2.0TCIܹķֵҲֻ274ֵŤ366ţ׶ѡ
Ȼ⻹δװķ˵G4KFҲͬһװǱ޴ķֻܷձ˵4B11TҪСѡ
Ϊһ4׵ƽܳķСǿҲԼĳصķݣ̫졣
4B11TķСΧĵҲûձ˽רѣʶȵĸװǱġ
ԼװԼΪǿ켼죬Լһµ˫йֵܵϵͳһԼͿɵı4B11Tоյݡ
Ƶʱķֵʳ300ɵ飬400Ҳˮѡ
ôһ̨GT-RͶ˹-ɵĻϰ汾ƽܣڽСǿԺﵮˡ
ҺֻܿûĹ³ľʹӽСǿԺﱻֽϡ
ڻƽܸоǷǳ⣬ʱֻҪϲߵۼۣôϿ϶ܻӭ˵Ļӭ
ΪӦԹڵĳЩĹƣµʱĹڵķ汾Ҫһˡ
ϾĿǰڵĵ·ʵʺĳʹĳܿڹڶͣͣߵ·ϣһ˷ѡ
ҽСǿҲͬǲϣʱΪЩǵߣͬϣΪʲôʮ룬ʮ֮¹ʵǣڹڷ۵İ汾ʷǿ϶Ҫ൱Ƶġ
ڹⷢ۵İ汾ǿɾȫصˣҪ֪Щǣϲٿ죬λŵĴߣǰĳһ壬Ҫĳǿ϶Ҫˡ
ڹ᲻ᷢʲôʮ룬߰ʮ飬СǿŲأʱĶˣǷһĲҾ磬Ҳں
ԭͶ˹-ɸõĸ߶˵ʲô3.8LV6İ汾ڽСǿȫҪˡ
ΪǻĳϵѾǿСʲ١V6汾ˡ
V6ĳͣѾж˳ܵżˣͶ˹-ɺGT-RĽĳܣȫΪ˵Ͷ˵ż׼ƽܣϾͲô߼ķˡ
ҼĿǰӦǫ̥̃4B11TķܹķֵʣʵѾͨV6Ҫ϶ˡ
ֻǼĹ򣬽СǿԼİ칫ʳĸôһ̨ѪĹô˵Ǵ˵뵱Ĳġ
Ͼǽ˺GT-RͶ˹-ɵзһƷȥ֮һ̣֮ĲƷ˵Ȼȥġ
ʱ򣬾ɳչĿĻѾûмĹˣǽСǿȴɲżǰ
ĵɳչ1µ9ţڵٿεĳչϽ700̨չ࣬³׷Ľ40̨͵Ľ20̨
ڽСǿεĳչǰĵɳչ˵һûʲô⣬ڵĵɳչѾһֻ͸װĹȦ
һҵԼȭͷƷֱзǳŨĳͣĳչ׷
ĿǰɳչչֳԣչڵһǵʢۻᣬЩԿɶһĳԣǷǳǮֳԡ
ɳչΪ˵ܹעһ㶼ļ󳵳ĳ͡
ĿǰǴڵڹϵ˶ڲϵİˣгøձ˺͵¹ˡ
ڼſھٰĳչȴŲܵı֣Ͼ񣬻൱Ӱ⼸ƷƵģϾԼĺԼ


İپʮһ װҵĹؼ
չҲ͵ֺĸּ⳵ͺȴǽСǿϲġ
ʵһεĳչСǿرĿأǺôѾӦ˼ͨ÷ˣοǲȥҲС
ͨ÷浹Ҳǹ˼˾飬⣬˫֮ǰĳܵз棬ֵǷǳĲ졣
ǶĿǰܹǴƵĻͨ÷滹Ǳʾ˷ǳĳ⣬ڵɳչֳ൱һչ̨һ˰æװ޵ȵȣķ˵൱λ
ϾڹǹϵڱۣԼĻƷڱĴ͸Ǵÿ곬һԪĴ൱Ĳġ
ĿǰͨõĹģֵŰٶԪҲǰ˺ܶ಻ʲڵģÿӪҵҲܹһԪЩë
ٳ߰ķ֧Լ˰֧ôֵܹĴҲǼʮԪͲˡ
ڹǺͻóͷͿÿһԪĴ󣬻ʲô
ŻƷƵǵĲƷ緶ΧڵĳǴӺͻһ黹ֵø
⻹ûŷ޵ӹ˾ŷ£Ծ֮ǰ˫ڳܵĺ̸ֵúܲ죬ͨûͻ׵ķ
ϾǴεĺֻ˫δһС֣ڸͨõĹɶȻȾָŻǸ׬Ǯ
Ŀǰûн˾еĴ㣬ͨѾ㿪ʼ˵ǽ˾ˡ
Ͼķչͷҿɶǿģҹ˾ĿǰÿгϾȡ󣬹ƾҪߴʮڵԪ
һӮ̽һҵ˽ֶεܹġ
ͨһóʹýֶΣͬн͸ҵްԣǶڻĲҵѾˡ
ڻʽ㣬ûҪʵĴ㣬ͨߵѾĦȭƵ׼ˣֻҪʵĴ㣬ôϾͻԥĳȥ˺һ
ֻжҵĿȣŻǸоģΪֻǲܹȡ
ϧǵǵС̣ѾСǿ͸ˣЩͨʹĽֶΣѾѶټ֪ƷƸˣ
չЩҵָ֮Щʲô
һһİЩҵˣ
Сǿɲϣͨõ˰ԼϹͣԷҪǻ֪˵ĻɾͲϧ̰˵ˡ
Ϊ˲ȥȻͨõ˲ϣҲΪ˲ȥˡ13ԽСǿһ̣ǲķȥġ
ڹڣһǳҪԭǾڵһ˵ϢзɽĿǰڹֻһСʦ
˵ĿǰĻ˵ȫΧڣȫ緶ΧҲһͷ쵱Ĵҵ
ҲСǿ㣬˵áϣɽƸޣȵһϵ֪ʦҵ磬ǸǳĽɫ
οĿǰڻ£ѾһǧڸڣѵƻеĹʦʦ
Щδ֪ܳٸʦء
εɽСǿȴӣɳԼ˾һרȥ㶫λʦúܶ˸ое㿴ˡ
СǿҪɶ
СǿûȥЩ˽ͣԼΪʲôôɽȥϷˣҲ൱⡣
ֵÿĿʱʱһļ˾ԱʱҲǸУıҵҹæʱˡ
ĿǰҲһŵʱŹ˾ƷгϾĻ𱬣ڹ˾ĺܶؼλҲȷʵǵ˸˵ʱˡ
һڸڲμļ˻ð죬ʦ͹ʦ棬ȷʵҲǸõ˵ʱˡ
ǵӹʦŻĻеʦԽԽƣڵӹʦһ飬ȴԵĶȱ
ڹһΪȫ쳯Ծĵӹʦа飬СǿоĵȴŻλĵӹʦ¹ȥˡ
һλ˵ͼӵȷǸЩйĵӹʦ
³֮ǰСǿҲĶһҪ·ݵĻôһҪһλзɽʦҪԸĻôκֻҪ̫׵ģ¾ͶԴӦ
û˻֪ΪʲôСǿôλСʦֻнСǿԼ֪˲ŵļֵ
ɽԺѧԺ͹ҵϵҵ˶ʿѧλ֮ͳڴԼصĲƷƹ
һλǳֺͲŻʦƵһвϰֵĲƷʮѾͶ
ƷβμӹչҶλù󽱡
ͽСǿǴв磬ȫҵڶԣҲ˵ǺֻΪ֮ǰһЩһЩС̫Ҫѡ
зûʲô̫õóֵƷ
ǽСǿȴ֪˵Ϊ꽫˵ĸ߲ڣʱλʦжƲƷȺù缶Ĵ󽱡
2006꣬Ƶĸ˵¹ҵЭᣬ䷢VDAƽ
Ӯ֮÷ɽС֮յ˵¹տ˾룬Ϊ˾һ͵ж
2007ʱ򣬷ɽѧԭΪFXչ˾Ƶжٻ˵ĺƽġƽ
Ϊչ˾Ӯ൱ҲΪ쳯ʦڹӮ൱
һǳɫıɫƣҲ൱ĳʣ֤˷ǳвŻҲ൱ʵ
ǽСǿҲͶ˶˵֮ģڣûгʱ
ĿǰķɽֻһСʦѣڹԺν̣ûĴ˾﹤
ԽСǿԼ֦λ൱ѵõ˲š
ɽǳƷСǿƷǼڴ͵Ŀ߹̳ķ
Ҫ֪СǿҪѻǿһеҵĴͻе칫˾ôͲֻĿǰôһֻĹ˾ѡ
ڹ˾ʽǳԣҲ㹻˲֧ţҲǸýʱˣװҵһֱǽСǿ롣
ʹػ죬ֻװҵĵһˮѡ
ǾĿǰ״ԣڿ͵ػͿ棬оʵǲ࣬үӣɽүһľ֮⣬ʦⷽȫԳƵ϶֡
ڴ󿨳ͻ棬ûֿ̫Զһ棬СǿнָҶڿҲһ˽⣬ҪͳҵԼҲǱȽϷأʱͱҪһһ˹֡
֣ѡɽɽĵλ൱͵ġ
ϱӵʱͬǴҵĽСǿͬҵʦĶ̬һȻǷǳעġ
ʱ2007귽ɽƵǿжڹϻ˺֮󣬽СǿȥرעƵж
ɽƵж֮̾ͱλʦźƸˡ
ΪƳͳжʵ̫ƯˣжѾ˴ͳж㶯Уȫ˵߸Եơ
ж淽ɽ˺ܶµֵĳ֣ԼǼܵĲ֣Щɶʱơ
ǵ֣Ƿǳ߶˵ĲƷĿǰͨãȹ˾ڻоֶ
ֳֶδĵ綯ǻ϶̵綯ɶŷͬһ塣
ڸȫԼֶ֮ܵж˷ͬһԣҸܹɽԽ߱˷ͬһԽҰ
ʮȵĶ£ػ£жǿ磬жֻܹһбĴͳ̨жȻĸкжŷͬһԡ
֮ʱĽСǿڵһολɽ֮󣬾̱𾪵Ĵˡ
뵽Ҫ뿨Լػʱ򣬽Сǿһ뵽ľλɽʦ
δװҵԣһλҪ
ؼǣЩǿЩ󿨳ػ棬Ⱥĵ綯֣Լֶ֧ܽṹδĺֳ֮ܶϡ
˾ǸţŽСǿܴ
Ҫ֪֮ǻϧģ


İپʮ ·
Ŀǰڹڿ˵ǷչѸͣóóгöɧҲΪ
ȥʼóóгϵ۶ȣͿһ֦ݣѾһĹӪƷƵϴ綼˦
ҵĺƷڣһڣгҲȫǻĶ֣ѵĿ˵޵
Ҫ룬ǿǴ̫ˡ
˵ǺһۺԵĴһа壬ǺĿǰԵѾû䲻ĶǶҵȱȣ
Ҫ֪һɲóó˼кҲԼͬ⡣
ҪȻڹȥһ꣬Ҳóóгܸ£ȴ쳯аϯλˡ
ҪȫĳһҲҪڻǰ档
֮ԻǾΪĿǰ쳯гɲֻҪóóг֮⣬пʹͳгء
СǿгҲǿĺڽļ꣬ΪڵľǣڷزԴҵĴ£ȫҵڷٵķչ
ҵһᣬ꣬ҵѾʼڹȻ㽭ĺͼǻĴУڵҵһţдοɼδҵٵʢľ档
ڽļ꣬·ӣҵɱ߾Ӳµľ棬Ǵʹ󿨳ȴɻ߾Ӳ¡
ԽԽĿķزĿҲҪԽԽװжԼ̳ЩɶǷǳ̻
СǿĥţóóгѾȡһɼĻǲҲýأ
Ҫ֪ĿǰڵĿг˵Ⱥ۲𣬽ţ磬еɶеٮٮߡ
ǽźͶƷƣ쳯ǳʢ˥ֺš
ôŲϵĺҵĺʣϵĴӹǶԹڵгγһ¢ģʽ
˼ҲƵͱҵȴ΢ǴĲͬ
һҲڿŽôƷƵ֧£ܹȥ쳯аϣɱֶԻƣڵڶλϡ
ȻûпƷƣǺͨúʵῨ΢棬СȴҲˮ걣Ųĳɼ
ЩȴҲǻĶ̰壬ĿǰĲƷҪǼóó򣬶ĵҲǸһЩóó㲿ǵĻҵĿǰȻҲ˵ӯ٣ʵҪǺͱҵĻҵҲСС֣ո𲽶ѡ
еǿͳ๦ܻе̳̽û
ҪԼĻǿһڻеҵİôͱҪչ˼·ѲҵзɢӪ
߳ȥµȥ̽һʧܣ߽ҲҪȥһǽСǿ2006Ļķչ
ĿǰóóѾǴõĻڹǵĲƷòݡ
ǵһľӪģʽȻгӪŴСõͷĺôȴҲҵֿճ
һҵҪһţܹķճôͱҪӪģʽʵжģʽӪʹҵ֦ɢҶС
ȻķʽһҵķչֻôҲͬһķգѾԼҵΪһҵ۹ģʽĽСǿֻܹóó״
ڵԼҵԣͺñһ̵ϷΪѾȡ൱˲ĳɾͣѾ˵ǹˣڽСǿŲǸ·ѣĳɹԶأ
ϷŸտʼأ
ڱ￴Ǿзǳķյģ޿޲ɵ̽ĵһڽСǿȴǷ߲ɡ
ڻѾ߱˶ڵĲҵģҵѾһСҪ֪ǽƷƾӵǧڵʲģҲ߰ٶڵʲģ
ʲģһļƷˣҪĳɳ·;ضԶء
гǻ̽ĵһΪΪһ˵ĽСǿ֪ڽļ꣬쳯гͺŻжô
ڽҪװҵôŽ׶Σʲô߾ػҲ̸Щʲô๦ܵĹ̳Ҳͬװҵżҵ
ЩҵĻǴӿչģԿһߵĵ׺òãδǻװҵҪӰ졣
Ŀǰڴͳ򣬻Էרóҳ͹̳ĸ
ῨƤ΢棬ػǣжȵȡ
ڿ֮һЩȽרҵרóʲô͹޳ˮ賵سȵȡ
̳ɽרжóɽȵȡ
ҳйҳϹҳ͹ްҳȵȳɡ
Щг͵ͶʼĿ೵ͼԿΪƽ̨չġ
ĿǰϺ֪ܶĴҵͶǿĴͿǹרóͶģһö൱Ĳ
е÷ǳֶ֣ۣ˹ǣŵʮ壬ȵҵһЩҵǼCATĹҵƤգ
ЩҵһϳһëҪȻ֣ҪΪһĹҵĻкܳ·Ҫߡ
ҪڿеﴳһƬأСǿѾѡ˼ͻƿڡ
һ΢棬һῨжػǣ
Ƥض˵ĿǰѾƤˣ쳯ĿǰرУֻһЩ·ǵĹ˾ϲʹֳͣͨİգٻѡĳ͡
΢͵ػ棬Сǿǲ̫ϣڽСǿͣĿǰɷǳҸͲ̫ʺϽг
΢ⷽ棬𱭺ͽϴһѵĹƷƵͺţܵøЩռ䣬ػ͸ǲˣũȥܵĶػ֣⣬ͨʵûʲôͷ
ˣҲԽ֮ӣֿĵͶ˲Ʒǲˡ
һҲڵͶ˲Ʒ΢棬Ʒδļ귢չжѸͣСǿֱһһҪֶԴĲƷʲô΢ԼػȫͬնĲƷ


İپʮ ǰ
δļ꣬ҵľųҵͣϵڵ򣬶ĿǰѾȷҪÿٷչľǷزҵ
ӽҲ2006꿪ʼϷزҵӭһڷɵĽ׶ΣҵҲӭһԾʽչĻƽꡣ
ڹҵߵĲϴ̼֮£ҵõһٵķչóóıһԾʽͷ
ڽļ꣬ǽŵĿ粽Ϊһռȫٷ֮ߵĴгһԾΪͷѹ
浱ȻжΪһƽģһǹҵô̼ߣһҲΪزҵըƵ̼á
Ҫ֪زҵһӰĶ࣬ҵǳĲҵŲҵ𣬴ĿɲǷۣˮ࣬ģҵ
ҵҵӰҲҪģʹΧӰ쵽˽ĿԼֽģǹ̳
ǰ£СǿŴҪгģ2008Σ֮󣬹Ϊ˴̼õһϵеĴ̼ʩǶԷزҵҵṩ˺ܴȵ֧֡
ͱͶ뵽ʩ4ڣԼС˰ѵļ⣬ԼҺƹ΢ͳȵȡ
ЩɶǷǳĴ̼ڻǹ˾ԿѣΪ΢͸жԼɶǹڿķġ
Ϊһ˵ĽСǿ֪΢쳯ũӰͻΧġ
뵱ڹҰ䲼ߵʱҪԵʵҲ΢泵ֳͣͼܹܹˣͺĵһ㶼1.0ҵ΢ͳ
Ҳ൱ĵۼϸһ㶼ѹ3-5Ԫҡ
ʱǶʱ䣬Сǿһʱ侭ҪȥǶʱҪĳĽͨ߿ɾ΢С
СǱ鲼ݵĸ壬ڳҲΪ˺ܶСҵĲѡ
ܶǰר΢ҵǼǳԵͣ׬˸úܶҵ˷ǳۺ죬ܵĿʼѰҺʵĶ΢
ͨøɴרΪС΢泵ṩ1.0LҲ׬
ɱСֲ۵С΢棬Ϊ쳯ռ൱Ĺס
ҪһҪʣµȫǶģֻҪЩҪظôͲóĳȥԱȽϵͣҲ׬ϲֹһˡ
Ҫ⣬ҪĿͻ˭ҪʲôͻĲƷһǳõгλ
СǿǷǳô⣬΢泵ĿͻʵǹũͻǳСҵЩ־Ҫҵ
ǱҪʲô
ܼ򵥣һƤʵãҪ٣ܲ޾ͲޣڶҪʡͣ⳵ҪܹҲܹػȽ϶๦ܣؼҲĳӼ۸Ҫ൱ıˡ
ʲôóҪǵ촰Σٿصȵȷ棬ЩΣֻҪĳܹ˵ĵ㣬ôĳӾȫ
ĳͶĿǰĻ˵˵ǺѶȵ飬ô򵥿ɿڵķⲻȥԣѵǵȥЩѿеĹͷô
Ҫ֪֮ŽΣĵ쳯ҵҲһʱڣǶʱ緢˾ѡ
ǻǿƣǵȵǸʱ˭Ҳ˵׼ʲô
ԵʱҶҪһµгԼҵ֧ţʱǰֺܶҵϵİģʱ򶼻ζ
֣ܱȵʱæҵĽͱгҪá
гĵڶ㣬ܾҪῨķˣһ˵Ῠҿܶû̫ӡ󣬿˵￨ܴͶԺֳֳ︡ӵûֳӾῨ
ֿڹڻҪƷˣΪڹֳ͵Ĳŷķȣ˼ҸһõĶֻؿڳ˼õĶרõСƤͺٻõƤ͡
쳯ֳȴõķչһʱʮ壬ٵά£Ȼڼ쳯ı
ڸеĸгͽгļгֻҪҪ˻ĵطҼԿͣгſڣȴŹ̸˷ѵῨɢɢĳǡ
ںܶĸ廧ԣ󿨳Ǹ㲻𣬶ҲԸȥܳ;ʹ࣬ô6µͻͳѵıߡ
ҲͿгķ٣1958ҹһϾʼῨҹĵһῨԾĵ
տʼֳ͵ʱֳȫֻȵʮ1978ʱȫҲʮгֳһֱǴڹӦľ档
ֱҹʼĸ￪֮ǶӪʱҵ֮ῨĲſʼһӾ翪
1993굽2000ʱ䣬ҹῨһֱǱʮҵĲȻ2000֮󣬾Ϳʼһʽı׶Σڹڲ൱һֲƷڳڡ
ῨҲҹ֮ҪһĳڲƷȻЩƷҪǳڵޡ
ȵ2008ʱҹѾΪϵ֮ĵһῨѵĴȫῨĲ170ҹе94ռܲİٷ֮ʮ壬ҲΪ˵֮һῨ
94
ɾԲһСĿȵʱܻûлһüͨó͵Ķֳܹ࣬ǿҪüͥóöࡣ
710ͷۼۣ⳵󣬵⳵ӵ󣬿ͬҪȼýγߵöࡣ
΢һֳҪʣҲҪʲôԼϵͳֻҪĵӲƷãҶʲôȵļʲôƣٿȤȵȷûҪ
ĳѶȻͨļͥýγҪϺܶ࣬ĳɱȻҲϲ٣ͻӴ൱ռ䡣
Ῠ쳯ڵһִͳƵĲƷƣԼܲúõأ
ںչгһ㻪ɱȹڵҵ൱ƵģҪ֪Żļͥýγȫ磬ƷҲŴ˿
÷ŷޣޣϵޣޣͷޣĿǰڵϲ֪лôһҵĵط³˾סϼ֮⣬ټأ
гǰ˵Ƿǳİ


İپʮ 
ȻҪеҪҵ֤ģ۲
ĹŲλɲǸ裬λͷãΪСǿҺλŷͬһĹϵΪôһҵ쳯ҵ˲ٵӣҲλǻ࿴
⼸Сǿҵոմ֮ȥǰݷùλ壬ڵʱҲû¹λ壬ȥǰݷþ͹ȥݷãʵڹȥʹ绰ȥ꺮ů
ǼҵĶӱҵ֮ĵһݹǱСǿǵ֮վһı༭
ô³͵걨ȥʹûбӣҵүү̣ܸһ׼֤Իԣһļ顣
ȻνгߵĳҪߣôһڣͽСǿҲǴºóƳ͹̣ͲҵҪÿҪϸ߰ģѸ·ɶݵ֮󣬲ܱ
ڽСǿﻮгļƻʱʱί´ӹݴ̽λɽʦǱҲϢ
ɽڻλµİݷú룬˵ǷǳĳԾеܳĸо
Ҫ֪ȻӱҵʼһֱڴºصƣзҲһС
ȻҲкܶƲƷ˾ãЩҲǲֹһɹһЩС⣬Ʒûʲôܹ˳ƵƷԼҲһСʦѡ
ڵĻ˵ȫҵΧڣͷ쵱ģõȥҲһ쳵ҵϵƳ𾪵ĺó֮
ǻͷǵܣλŵнСǿҲȫȫķ
ڻĸܣȻԵİڷŵϣ˻÷ɽܹоܳ
ھ˸տʼľϲȻۺϵĿǹԼƷƷ֮󣬷ɽǺܿ侲
ǰҪƷ򣬾һЩ¸ĿһһЩصĸƷ˵ʵ֮ǰƷûʲôֵ˳ƵƷ
ڻĸܾȻԼˣⷽɽǸое㣬ͷԡ
Ҫ֪ͷҲСǻרŴóóҵȥóó򣬰ѳưԶһΪĿǰ쳯ߵһóóҵ
ȥǹ쳯ȥһʮóóټϳڵģǵѾһ
һҵκεĹȣһ˲Ȼ
ԼһСʦѣһרŴ¿зƵʦ˼ΪʲôԼ
ں½һγ̸֮󣬷ɽͻ˿ԭһȻ־Զ˼Ѿڣֻóóưԣ˼껹Ҫڿչȭš
˼ҵĸڷԼԼ˵ôһ£ӺµĽ̸֮һЩ飬ǾǺǵܣλµʦǰ￴ԼƷԼƷǳͣ˼ݰݷԼԼ˵ôһ¡
ⷽɽĵǣȫˣǶȥһǡ
ĿǰڹԺνڵĹĸλԼȡõĳɼоǺ㡣
ϷˣֳڵϷڱȥι֮⣬û̫ӡ
ûȥļ֮أǵطûȥĺشҪһݸнְһݹܵһѩصĻȥзЩԥ
Ϊ飬Ѿ漰ԼļˣܲԼ˵ĸܿǽȥ
ں½һ̸֮󣬷ɽûмŴӦµ룬ǻȥпһʱ䡣
ڼһݵ˼ȡᣬԼ֮ҲĽǣȻ⵽ô£
ɽܵ飬ӣҲΪ֪óɽʵﻹǺȥʶһģȰԼְҵϲƺз
ҪһڹѧԺһӿ¶ʵԼ룬ڼ֮Ӿַ֧ɽԼľҹԴ󵨵߳ȥһΣǲɹ˴ͷͺˡ
ɽҲõӵ֧֮ȡϵҪͽСǿһ棬ȼ棬ϸ̸֮ŻǷ
֪ԼҪЩ֣ϾСǿڿµĴһĴҵܣʱӼԼǱŶԼͼ̬ͥȣúͽСǿ̸֮󣬲ܹǷ񵽻ȥ
û뵽ǣΪǳѵ飬СǿȻӦˣ16һ죬ʹӹֱӷɵͽСǿ档
ڻŻɹרĳģڽСǿ칫¥¥£λڵϺ־ܿʦСǿ
ȻᣬΪ˵Ǻ飬һ㶼û־˵İԵúƽ׽ˡ
ںͽСǿۿ̸֮ǰڻĳתһȦ
1·ݵıһ֮ļڣһȦת֮󣬷ɽоľֻԼͷһȣϺѾ㲻κεĶ
Ϸûҵڹݾ쳯һҵȥڻһҴBYD
ΪһҵصԱҵɽȥҲзǳֱ۵ӡ󣬿ڲι˻ĳоԺ֮ĵһӡֱ۵ıȽϾǣ⻪ȻĴ칫˾
˼ҵļӹգҪ֮ϸ񣬻ڵһ˵ļ֮ǿԼе滯֮ǰϷʶҵ޷Ƚϵġ
˼ҵзǿ˺ܶ˸оİоƣﵽס
ܶؼλϵĹʦʦ൱ˣҵǷǳϲṩᣬûʲôűеֻŶӾ񣬻ϵƶȡ
ҵһҳƴ͸ɾҵҵǰ;
ʵڿҵһ֮ɽѾĵһĽۡ
Ȼʢ֮ʿ֪ǻΪʲôᷢչôѸˡ
ڻصСǿİ칫˾֮󣬷ɽķڷĶԽСǿ˵һĿԳƵδ쳯ҵչıˡ
ʦǵ뿼ǵô
Сǿֱ룬һ㶼˷ʱ䡣
ǺãҾֱ˵ˣǻҲι۹ˣ˽⣬һֱõĳóΪģأ֮ǰһֱƴͿͻԼһЩ䳵ģʢҼˣѵҵܸһʾҪȻһǲ¾Ҳ£ͲСˣĿǰͼͥȶɲв̤
ɽҲֱͬӣϾϵδ
û꿪ʼǻҪٽҵԺҪĴ͹̻еҵǻĿɲֻһҵǵĿǷչΪһװۺԵĹҵҵĻش𣬷Σ
Сǿ΢ЦŶԷɽ˵ŶɷˣҪǻ˸˵ĻǷɽ϶Ϊ˾ڴţʶѣ͵һˡ
ǵȷŵľλ쳯ʦСǿʱͲܲŶ˵Ļľġ
СǿǰڹμӳչʱһЩ£ҲһЩ˵λᣬ˼Ҵ˵󻰡
Щˣܶڸտʼʴʵʱ򣬶ɹһٰѵǸǱıף
ڷɽλ˵ĻĿŶȻǷǳĸߵģոҲˣĳ͹˾ȷʵǲСЩأȴûһǺйصģǽгĻǴӺ˵
СǿҲע⵽˷ɽ̬ȣЦǺǵĴԼǰĳóһͼֽ˹ȥȻ˵
ȱ𼱣ȿƵΣ
СǿЦǺǵĿŶķɽЩͼֽԼ˹ȥٺ٣ǰջ˵áϣ˵ֶΣһαʹ˳
ֻҪⷽɽͼֽСǿţ϶ӲԼˡ


İپʮ ϶๦֧Ԯ䳵
ɽŽСǿݹͼֽʼʱеԻ󣬿ڿǰͼֽ֮̾ͱͼֳֽݸסˡ
ΪһĸƵʦ˵ǰͼֽ̫ˣЩͼֽ׺òãֻƵĿʦܹ˵
ɽڿͼֽϸľ׽˶֮óĵһǾͼֽĺܺãͼֽƣɶ칤֮
ŶķɽǴʼԻ󣬶֮ܿı飬Сǿ֪ε룬Ϸˡ
ɽǰǸƵģڽļڹ򣬿ҲԸơ
νСǿϵǷͼֽҲһŸͼֻֽͼֽǺɽƳ
һλĿʦרΪϹԮ֯ƵһϷ֧Ԯ
Ҫ֪ɽ˺Ĵ󽱵ƷǿжҲǷĳʲŻóɹģǰλʦڶѧڽĳϵӦÿ˵ǷǳԺϤġ
ΪֹûдɣƳɹҲֻ˵ģЩȴڶѧļӦ⡣
ǰźͼֽϣʼǼֻϵЧͼһһЩע⣬Ͽص죬԰Լ屶ʮ壬ҿ԰Щ壬ٸЧĴԽͷԱȽϸӵĵΡ
Ҳڶϵṹ⡣
ͼֽչֵһڿƻõӰսζĳͼֽͼֽҲ÷ɽоĿѣԵĺö
ǿξͺڵѸеϣõƣǰļʻղõһǳϿѧԭԲβ֡
ڲֵõҺѹ֧װãƽʱһʱƽзڳ̵棬͸һƽ̵صսΪθӳսϢ
ҪϹһ˳ʱǰļʻջҺѹ֧£֧ȻͺϹҳΪһһִϹҿƵĴϣҸӸпƼк߸УҳƣܹļСķϵ
ȻֻһͣΪһʦķɽһ۾ֱܹ͵ĺû
ʣ⽫һ๦ܵԽҰҴƻԿŷǳĸװռ䡣
ΪĳͳϣǿֻҪõıƣпܱһԽҰս
ֻƣЩ̫ǰƾĿǰĿƼˮƽһʱεĿϻŲٵѡ
ĶϵͳɽͲǿĺס
ΪĿǰǴ棬ɽûпĶϵͳãұװںδġ
СǿŷɽЩֵı֪ⷽɽ϶ǿȥˣֻĿǰ֮ںδѡ
ҲǽСǿĵ֮Ҫ֪ϱӵʱ㣬ٺķǳǵʱ򣬵ʱΪһ߼ά޼Ա򷿣򳵣Ȣ֮£ƽʱİãɾǻ档
ǸС͵óóǸִ͵ĿͶ๦ܳǶԡ
һͿ־ԼоʱÿһĿ־ҲԵо
һʦרΪϹзľԮ䳵ȴҲӰһѧĿ
Ϊ˺ܺõϹ粻ͬľԮ񣬲Ҹӵʺڸ·ʻ䣬Ԯս֧Ԯȵλ֮ʱǻѵĲٵԽġ
ǿΪĿԸװܹԽָӵεĽս֧ԮҲǽСǿ͵ĵط
Ѿ;˷ǳõĺϵ֮пΪṩս֧Ԯ
ôͽĽСǿߣһǳпֵľԮ䳵ΪǱڣƾڵĿƼҪôһͣҲرѡ
˾ȲҪԭ䱸ֵ綯ģʽڵĲͻҲǲô
ҪܹһôɻӻҲΪǽʿ
ܣǷǳЩףһײõʲôΪ֧ŵأ
ɽ죬ջûסСǿԼʡ
綯
СǿĻشԼ࣬Ƕķɽȴ¶ľ֮ɫ
ͷ綯ʲô£Ǵ綯Ҫʡȴ󲿷ֵĳÿռĻҲȫĳֻĵ綯Чʺһ㡣
ɽǣСǿΪʲôôĿԼʹõҪ֪ҪǲõĻôδҲʮ֮ڶᵮ
ϾĿǰյĵغ͵綯ļ棬ҪźܴĲࡣ
Ҫ֪ɲһֻһֶСͼýγһһһؿټҪ˻ĻôҲҪʮΪλģһһɲʲô͵鶼ܹ˵ġ
ȻļĿǰ죬ȴòͻΪװãһ⳵ӵĶϵͳҪµˣǷǳУһʦĹŶ
Сǿ뿪ЦĿŷɽ˵˼ȷԸԸҪԸҾͿԿĿ
ʵСǿǷǳϣɽܹԼ߹ϣͨԼóͼֽ̼ɽԭơ
ϾҶߵĶѧ·ߣȻϣԼǰó䳵ܹ̼ɽС
Ҫ֪ɽǳӴƷҲǶѧڿľ֮еýһ㶯֧һ俨èƶķѧɵġ
ҿͼֽ϶Ĳ˵õĶȫ֪ǣƵġҪ֪ȫĿǰϵκγԿɶһǳشͻư
ɽִԼⲻţĵǽСǿƵؼλȫ
ɽ㲻ôɣʵȫҪĸͻĵ綯桭


İپʮ 챵
ʵڵĵ綯зҪһܹ챵⣬һ㲻᲻ɣ
СǿʷɽΪһƶʦɽȻ챵ʲô
ûд¹ԴзԴĸǺġ
ΪһֱǴڸз֮ǰѾӦڴͿ챵綯Ͷ꣬ԼּоҲнԼļ⡣
Ҫ֪֮ļ꣬ԼƵ͸ɶʹļġ
ֻ֮ǰһֱûⷽ룬Բû׽Сǿ֮ǰͼֽἰȫڽСǿһ챵̾˽Сǿ뷨֮ǰͼֽ׵ĵطʱ˲ȴȫ̹ͨȻˡ
ּĹؼʵǽһ֮ڣȻͨصأǷֱﵽת챵ĿģӶܹóתóܹ·ʻ
һͻʡȴԭҪĻеװãӶﵽٳأ򻯻еṹȵһϵе⡣
ʵ챵Ҳʲôʵļ1900걣ʱݾǰǰװĵ綯20͵ʮְͨװ˴Ϳɽж棬ֱּ㷺ʹ˶ҪʹõƵг˿µĹͨ档
ȵ˶ʮ͵ľʮձһƳ˴챵Ƴһ챵ɪEVOҲƳRCXȳ͡
Ҳ2002ͨҲƳħSQUELһϵв챵ĸ͡
ΪԭЩûܹ
챵з棬ձĿǰҲǰ档
Ŀǰ챵ڴ񳵣ǿʹãǷǳͨΪµһ150ֵ俨רſȼΪһֱõķǳá
챵ʽҲΪתӺתַʽͳʽһ㶼תӵʽ
תʽõǵ⴫ӵת1000-1500r/minûмװãֵתͬ
תʽøתӵ䱸̶ȵļΪýϸߵĹܶȣתٿɸߴ10000r/min
ĿǰŸΪյǳּĳ֣תʽ챵ڹܶȷȵתʽ߾ԽԽ
ʹ챵ĳͣͳȼ˵˵Ǻôࡣ
һڴͳ˵ᡢֶزٵĲ֣ЩᣬһóĽṹΪӣͬʱҲҪά͹ʵ⡣
챵ͺܺõؽ⣬ᣬ㲿ڳʧʹóĽṹӵļ򵥡
ҳṹΪ֮⣬챵ĳԻøõĿռʣͬʱЧҲҪ߳١
챵ĵڶŵǣ챵ʹó߱˵ֶԡ
ǰʽԱȽɵʵ֡
ʦоǳͷ۵ȫʱϵͳ챵ĳʵͷǳˡ
ͬʱ챵ͨҳֵĲͬתתʵĴʽĲתͿԴļСת뾶ʵԭת򣬵ȻԳת̥ĥϴ󣬵Ƕֳȴмֵ
챵ĵеǣڸԴȼǴ綯϶ȼϵسԺ͸ֶ䡣
ĿǰԴͶԣܶ඼õ챵Ҳ˴ó
Ǵ綯ȼϵص綯̵ֻ綯챵ΪҪ
Ƕڻ϶ͣҲԲ챵Ϊ𲽻߼ʱνһá
ͬʱԴĺܶ༼ƶգƶҲԺɵ챵ϵʵ֡
챵Ҳûȱ㣬Ŀǰٵսȱ㡣
ĵһȱǣʹ챵װã̶ܴȵӳҵĵһ챵ת㶼̶ܴȵӰʻԱԳӵĲٿԡ
Ŀǰͨó˵쳧̳һЩʵĲϱϽҵĲԼҵӦٶȡ
챵ǡýϴȵ˻ͬʱҲ챵תڳĲٿǲġ
챵Ӧڵ綯ǻ϶ĻǵԴʹڴ׷ܣһҲ̸ʲôشȱˡ
ڴ͵ĿǿͳԣٿԾ͸ǲڿǷΧ֮ˣĴ䳵ԣܣ٣ȫҪǵĹؼҪء
챵ĵڶȱ㣬ϵͳȱݣĿǰ챵֮Բûܹģƹ㿪ҲΪȱ㡣
ܷɢȵ⣡
ϵͳҪѵڳ棬һʻ·ʱһЩرӵ·
糵ҪˮһЩ·ͻϸĿ˳ӵϵͳܷ⡣
ΪˮǽҳͻӰ쵽ܡ
ҵڹʱ򣬻Ϊڵĳֲλܹ챵ĲλٸЩһˮװã÷ƵĻһҪǳǷ칤ʱ·ϵ¶ȱȿҪߣͣͣӵµĶнͨ
һһɢȲãͺ׻ɵջ⡣
øɢȵķʽĻֺ͵ҪܷˮҪìܣҲͳ챵һȱ㡣
Ŀǰ챵̼ôTM4WAVECRESTҲܹ⡣
Զڸ߶ԵάҲ͸ӵʹóɱ˸ܴ⣡
ʹ챵ĳͣɲܵ⣬ⶼԻ϶ߴ綯ԵģҪһʹȼĳ͵ĻͲ⣬Ҳ㲻ʲô⡣
Щ챵綯ļȱ㣬ڱĹ˾ԣܾͶǴ⣬ǶڻڽСǿԣɾͶʲôˡ
ܷɢȵ⣬Ҫ֪Ŀǰʹõ챵ǲ÷ʽṹģҲвʹˮṹģʹˮ챵ĳɱҲȽϸߡ
ˮΪӵϵͳΪҪʹõȴͣӵȴ͵ĽСǿԣȫ⡣
ҼȻܹӵȴͣôҲͬԸܷ͡


İپʮ 3
ڽСǿôһ㲦֮󣬷ɽܿȫʹõľ챵ôİ
ϣԼ֮ǰôû뵽Ҫ֪⣬ʵڴ󿨳ͻ棬Ѿܳʱˡ
챵ȷʵԼĶصƣڴ󿨳ǻʱ
ּҲһȱİ
ֵܷȴɶĿǰ챵⣬ǰĽַǳŵӣѵѾʲôǳõĽ
Ǻǣʦ֪Щʲô϶ĥ챵ⷽ棬ⷽ棬㲻õģȻǵĽ֪֮ľǣʦڼǻûģ
Сǿنˣ˵ʵͷɽѾаʱˣǷɽһǳ͵ʦʲôèڻûʱ˷ô˵ϡ
ɽʱı黹ЩԥСǿɵðһԼĴȣԼ˼ұ̬ˣǻûбֳԼߵĳء
ʦЦˣոֻǱǻľģ˺ĹأģֻҪǻԲ˵ġѡǻĻнʴ棬Ǵнڶʮ򣬲һսƳԼƷĻǵȻؽΪ˷Ĺǻڸһ׷Լһǻʮ꣬ô׷ͳӶΪ˽ר
СǿʼͺЭ̺õһЩһһĸɽʮнսи߰ĲԼֹڷŵĽܣһ²ʮ
һиֵĸԼľ޶ȵȣ䷿䳵ĴֻѷɽЩ¡
ڲŲ2006ǼҷĴȱֵҲΪ˱ģһ׷һѾ㹻ˡ
Ҫ֪Ȼȫ󾭼֮һҪУҲͬλȫǰ˵ҪʡУķҲͬˡ
ܷɽĿǰڹѧԺĹʺ͸ҲͬƣǺͻȴ˵ȫǲֵһӡ
ǷɽƽʱҲԼһЩ˽׬һЩ飬ǾĿǰԣһܹﵽʮҲͲˡ
ڻнѾ˶ʮ򣬻ĽȵȣڻĳʮнʴǰɽѾˡ
ܴůϷᵽԶԱȽ϶ӵıӦȻЩѣĴǰҲǲԿͷġ
οؼǻṩһܹܺõķĸĿռƽ̨
ʵоֳоɽڹʱܸصܵĶ
ΪһδصֵλڻںļڣѾʼĿˣСǿ˹̵ʾͼδĲãｫΪһ͵зģרŵĴ⳵ԼͿͻз
Ǹзɽ⳵зպȫϹʦ죬ԼɽλүӣԼһǳᲢרҵзŶӣֹܹ£ɽﻹǷǳڴġ
ôһȦڷɽѾ˶Իǳ϶жϡ
ҹ˾һǳҾҲŻʦΪܣ˵ҹ˾һ¡
ҹ˾ĲۺĿǰ쳯гŷǳõĿڱгϸռóóͷѽΡ
˾ڸз˲ţǷǳӣڿеͶǳĴ󵨣ʹ󷽣ڸŷǳŶӡ
ԴĿǰһǰǱ޴Ĺ˾ܹһҹ˾ĻԼδķչŷǳõİġ
ûö೤ʱ䣬ɽ˾
ܣʲôʱǩͬ
ɽ̧ͷʱ۾⣬ȫǽڻһóɹĳԼҵδ˵Ѿǳõ㽡
ھͿԡ
СǿЦ˵ɽܹˣԣԼ֮ǰĿ๤û׷ѡ
ܿһݼ򵥵ĺͬɽŵĿһͬݣȻǩԼ֣ͬϸΪŽСǿƷ
ɽʲôʱܹ
ϾͿԣһȥֻҪҵԭλһ¹һͿˣѧУźٵʱҵͷҲûʲôֻҪǽһ£Ȼͼ˽һҾͿ̹
ܹڵķɽԵñȽСǿҪȲ
Ǻãٿͼֽ⽫ǻ֮ĵһϣ컹ɽԼܹٶȣȻĿǰһЩҪз쵼㣬ҺܿŶϣܹĽ뵽״̬
СǿһЦĸɽһߴϰĳһͼֽɽ˹
ɽѾ˼ˣʱ򿴵СǿȻôԼԼŸոռˣͰһҪ񽻵ԼϣһίԼΪзҪ쵼ʱڳһʿΪ֪ĸо
ӽСǿӹǷͼֽȻϸĿ
һݿͼֽݿͼֽ֮ǰСǿԼǷݱȽϸĿͼֽԵʵͺܶࡣ
һйоصĴ󿨳û̫ĸĻ棬һֱֿƴװȻõгȥĿ
ʵ޻ͼֽϵĺܶ༼ҲĿǰȽƽʵĶʲô̫ƻûҪѴȥзĶ
ɽʼǱϸоǰͼֽ֪Сǿ֮԰һôĳͣԼ㣬ԼٶϤĿǰݹϤ˵ǽܽԼֵƷԼƷԲܹҵġ
һĿǰڷǳеƽͷͬĿʽͳʮֳͷؿ͵ʽƣǿĻйоأû̫㡣
ҲڹʶԣҪõڵĻԻǰһΪĿǰĹڵĿζȽϵһƽͷؿҪ˵۶ԣĿǰĹͷؿûʲôɱԡ
ĿǰڵĽźͶ磬߷·ߣĿǰг۵ĳͣûԵð
ԹǴ˵û˵ԵĳƵϹƯһû˵ģܹѸóļõĻô˵;ҪȹڵЩؿǿϲֹһǰ㡣
һصƣɽɵǸӵĳԾ10ֵĻͣغɿԴﵽ68ֵء
ֱ410.5LĲͻ390ƥ1966ţ׵ķֵŤأԼ6ף12.4LĲͻ475ƥֵʣԼ2302ţ׵ķֵŤأؿĿǰڹڵؿǿ԰Ⱥ۵Ĵڡ
ṩĿƽ̨һؿһǻ޳һǣһռ
⼸ͶĿǰڿͣҳǸռ쳯ûʲôг֮⣬Ŀǰ쳯гɶǴΪĳ͡
ڿ˶ķɽڿ˵ҪӦõƽ̨ԼĶϵͳ֮̾ϿȻйоأƽƽĿ
˼ǰѺøֶ˵˰ؼڣذ⳵ĶϵͳҲ̫ţˡ
ķɽ⸱ͼֽסˣСǿɽ沿ʱǸоǳ⡣
Сģν3죬ҪǻסĻҿǰ׻ͼֽˡ
ԭԭͣǺĿƤˮгĵһƷCT660ͺŵĿ
ҲϵţĹ̻еľްԿƤպͺǼֿһؿҲǿƤڿĿɽ֮
ĵ̺ͷԴ쳯ı棬
ǵ̻ǷհóPAYSTARļ
Ҫ˵óPAYSTARǼ˵Ŀǰϴؿڡ
1956쳯Լ˵һԼؿʱһ˵ǾٹڣΪţӡ棬ж֪ԴóµKBϵء
Ŀǰóóһ϶ͻ𱼳ۣڿһôȻĿ϶ͻʹóڵӰµĿԭͣҲǵҵֱʡ


İپʮ гľް
ĿǰϣҪؿǾͲܲ뵽Ʒơ
Ȼܺܶ಻漰ͨˣ̫ϤƷƣҪıνյӰ죬ǿܾͲ˵֪ˡ
ǰʵһרոСҵ׿ˣΪũҵ͹ҵţҵҲ߲ϵķչ
ھ˲ϵķչҵѾΪһרũҵеĴҵ1902ҵΪڴո˾
ʱҵҪ漰ǽеũûеԼ
ڵһս͵ڶսеҵĿҲ֮ϵţڶսڼ䣬ǵKBϵпľѥƯȫķΧ
KBϵеĿҲʱļ˹ҹĿCA10ԭ͡
1979ҹ˾ΪһϵеľʧԼԱ֮ìܣٵ˾ڲĸ߲һϵеľóţչ˾ò顣
齨Ĺ˾ΪйʼţΪһרسУԼͷҵ
ܾôһڣƷԪˣǾĵԼھöԴ俨ҵĵ֮˹
ؿǲϵҲǿƤеװҵѡҵҪԭ
ڵƤպƳCT660ʵκŵPAYSTARв֮ͬ⣬ĺܶಿʵȫòõPAYSTAR㲿оͰΪҪĵ̺ͷ
ֻPAYSTARǺǼţ2008ſʼƵһƷ̨³㣬ȻҪPAYSTARصµĲͻ
ͻںǼŵMAXXFORCECATʹ֮󣬲ű䳤CT11CT13
Ǽ֮ô󷽵CATǵķ͵̼ҲΪԴ2008ĽΣ֮󣬺ǼŵĲƷҵһֱµ񳵡
Ϊ羭õήҲҲҵĳԺͲǵؿϵıһֱѡ
Ҳ뾡˸ְ취ǵһֱЧ΢
֮ǰ2008з¿PAYSTAR˴ʵʽ𣬿гήҲ¿֮һֱѣǳٳٲܹʽ𣬸⼯źǼҲ˺ܴѹ
ʱڻеİƤˮؿԾ˳ˮۣӿƤյҪĴʵʽȻͿԼļ򣬸Ƥչ
ԿƤõļ֮󣬾ʹԼؿΣȻļһԵ˽ȥڿƤյCAT CT660ˡ
ƹԼ²Ʒ棬һֱĲ̫ã⵱ȻҲǵľʵйأǿƤʲôҵ
ͺǼſɲһҵڻе򣬿ƤվԿԳƵǵ֮İ
ϵ˽еϲؽĻеǣûвϤҹ̻еҵڵĳġ
ƤոôһؿҲǴؿһƱˮѣҪ֪֮ǰһֱרڸֹ̳ɽĴȵȣؿ棬ǻһֱûͻأ
ƱʵCT660ڱ֮󣬿ƤշҲͶʼֱʵĹãҸԭʹ˳Ϊ˱ν3ԭͳ
ֱʵƹ㣬ԼƤڹ̻еҵڵԭƱʵCT660ڹ̻еҲʼƹ㿪
ΪڿƤµĲƷҲԸCAT֮ıҲһֱǲǸֵܵˣ˵ǽȻͬ
10ֵ68ֵ⻹δװػĿҪõ쳯Ŀгϣ䶯
Ȼ⳵ҲͬûϢңΪǣ⳵ӵܶҵˡ
10.54׵Ĳͻ12.46ײͻֳ൱˵ģ൱ŸЩҵ⳵кܸĸװں漴ʹڼӹһҳҲͬö
ݶЩҵԣһ
ĿǰĿʲôݰ
ؿ11ȴֻöʮֵĶ֮Ҳܹʮֶѡ
ʣµŷؿȴͿݣҲĪˣҶǰҹЩؿͺģһ㶼Ҫ͡
ĿǰʹõĿͻ֮ǰóóгһõĻڹһĲƷ
ǽ֮󣬽ŵJ6Ƴ֮ҲǱ11LǣҲ40֣װǣҲ60ֶѡ
ڼӴǣҲǲԣĻֻ˳ˣΪƺܶҵǽǣӣϾͰǰԹ߰·滷ӹǾ͵ⱾԺܶҵ˳ҲҪӹҡ
ܽСǿǷǳϲЩ˽ԸװĿȴҲЩҵԵѹ
·ҪԷҪԷҵҲҪԷһдıȽϺŴҶģΪ˷ֹзûҾͲϸдĵˣԼۺĽ·Ĵûвصġ
зĿģʵҲΪùڵҵӵĹ淶Щҵǣļ˽Ըװ
ϾװĳһȽһƣ·ʻΣձȽϴ󣬶װĿ˼Щһò˼꣬Ѿ˺ۣеĸֱӾͱϻȥޣ͸ЩҵĸװĴĻȾ൱ŴҶûټֹŴţںڵ̵Ŀʻĳ
зÿֲ˽ԸװĳԣӵǣͱȽϴ󣬶ҼǸװҲԸװĸǿ󣬹ҪǸװĻǣһٶӦɺѹ
ѪͳķҲԵøӵƤʵķֻüͱ۵ϻţһÿһΣҪһδ޳
Щŵ㣬ҲͶܹΪЩҵѡɡ
ֻ֮ҪްܹСǿŲû򣬶ҵʱȥʱҲһ·ߣŻͨӦòʲô¡
ûǴĻ񳵣2009ط쳯гһڼ֮ڣȫǰҵʱԼٲռгǵȵ˼֮ǿɾͲ˵ˣ


İپʮ ķ
ɽͼֽԽԽģΪͼֽĸʵ̫ˣԼҪĿ˵Ƿǳ򵥣ֻҪͼֽϱ䵽ʵˡ
һкüŻԼĻӦһ㶼¡
ӵĵƣɽүӸλүӱóĿʹͳĵƵģҽСǿҲų̈Ĵ󿨳Ƴ¿ĵ̣Ӧǲġ
͵ĲͻзǽүӣλүӱרĴͲͻзڴͲͻԼһףټϽСǿϸͼֽŸͻҲò˶೤ʱ䡣
ڿĵã򽻸Ŀĵÿ൱ḻģܶöǰ˾ƺͼʻġ
쳯ΪʡɱĹϵܶԭҪƵĶɣĵãҲҪˣͻήͳɱҲʡܶзĳɱӵĵãĵӹʦŶȫʤΡ
ɽҪģΰͼֽϵĿʵ
ҪʵҲǽģݣȻʣµĹǽӻеӹˡ
һͷҵѵʽĹĹɽ൱ţֻҪԼ棬ܿͿԸ㶨ݹ
ɽϸо˼ͼֽ֮󣬾Сǿظı֤϶û⣬СǿڰݹҲǷǳķġ
ɽͷɻصݣȥԼĹϵȥˣܾͿԸϵμ¹
СǿʱҲõ˶ǰʱˣɳչںҪٿˣ֮ĵһվȴǵɣŦԼ
Ҫȥ˾ȥһȻû˾򣬵ǹ˾ļ߹ȴͨƵķʽͬϵټڹ˾ﻹа˿ٸԽСǿ˾Ҳָơ
˾˵Ǳֵ쳣͵û֮ǰʯڻгֵâ¶һϢʱһҵ͵Ĺ˾ܿͱǸԺˡ
Ȼ˾ͷûǰʱʯг𱬣ƵΣȴҲǽСǿϣġ
ԵͺˣûҪô
⼸µʱ˾һֱȻڻгȻĲ֣ÿݶһʽĵͶ뵽Ȼڻг˴ĹȻڻĶ൥
ΪȻڻгԵʣ˾Ķû̫Ĺע
ϾͷľñֵķǳãĹƱڻгϣʵ̫ĹƱͶֵùעˡ
Ȼʯͼ۸˴ΧĸԤʯڻļ۸񣬻Ĵѹ׶ε֮󣬿ʼȻˡ
쳯ľʯ͵ĴټжһֱŸֲȶأ֣ܵĿǰʯڻļ۸һֱǺܼͦ
Ȼû쫷֮ʱͣÿ켸ʮֵʯڻļ۸ĸλ
ϴͶߺͶߵĿҲʯڻļ۸ȥˣϾȻʯڻгӸʽҲĻע֮£ڶͶߵעҲʯг˹ȥ
ܶ˶ûע⵽ڼȻļ۸񼸺Ѿһ
ȻûŷǳʵȺڻܶҵȻΪȼԴԼҵкͼӹġ
Դ쫷Ϯ֮īļٷ֮ʮĺ꾮ƽ̨Ѿݻ٣ƻȻֺ͸˾Ͷ˴лָ
ֱ׵ʱī꾮ƽ̨ҲŻָ71.6%аٷ֮ʮߵʱ򻹴ڹر״̬С
͵Ȼļ۸񣬴ѿʼ֮ǰ6.95ԪÿӢߣǵ14.08ԪûӢߡ
ʵڿ쫷ѹȻ۸ͿʼȻǣΪʱļʱʹȻľֻһЩС͵Դ˾ԶȻ۸ǣڱʾѹ
ǵٵʱǶȡů࣬ܶԭʹȻΪҪȡůԴļͥĻȻ֣Ȼļ۸ȻѾʱ˽һ
ʱʲôҲѾˣʹľȡůҪɹ¯ӣҲҲȫһҪ֧Ĳɹ¯ӣԼװ̵ķá
ԼȽ֮󣬴ֻͥѡҧĬĬȻļ۸ǡ
Ȼ۸ǵͬʱܶԭӪȻĹ˾ȴڴؿλ˹ٵLYONDELLĻѧĭ֮һǾͲòԱ300ӦȻǼΣЪȻ˾CMSֱӹ2.7Ԫ
Ȼ⼸ҹ˾ֻЩܵȻԴΣӰܺߴѣЩ˾׷Ա߿ͬʱȻڻг˾ȴٶǴʣڴ׬׬
ʱڿ쫷֮ʯгָǿǿ׬ʮ˸ڵټϴĶʮԼͨòʮǵʮڵʽ
ںļڲͻƹεĲЩʽ𣬶½½Ͷ뵽ȻڻгǱ
ȵ֮ʣľȻҪʹõȻѾǵʮԪĸλʱڻг12Ȼڻ۸ҲѾԭÿ30ԪǵʮԪȡ
ΪгԼʥڣԪ٣ȻгͶţȻļ۸񻹻ȥֱΪֹһӷĻĴһĻͿʼˡ
ΪŴĶʮԪҪ黹ѹԽСǿòòȻгﳷһʽԹ黹еĴϢصѺĹȸ蹫˾ĹƱ
ʱͶȻгʮ˸ڵʽѾ׬˲ʮڵԪǵʽѾȻʮڵĽ
еĶʮڣͨõʮڣԼǵϢзֺʣµĿɶԼģҲ˵˾ѾСǿڻгʮڵ
ݽСǿĹƣⳡʢҲĵؽˣϾ˾Ѿ׬ͷʣµĹͷҲ˿мڣҪȻ𹫷ߣǿɾͲˡ
λʢ磬ڽ·ݻһӴʢڵԼģڸûҪΪôһӬͷСƽϡ
ҲǸԼĹ˾ʱѹĭʱеʽˣһѪʵֲ̫ˡ


 
ϰ壬һʲô
ڽСǿİ칫ЦݵĿŽСǿʵ
ʱ˾ķǳģϰֵΣڸָ˴֮󣬾ͷȥ
Ҫ֪ǿʮڵʽ𰡣
ǰͶйʱʲôʱõΣʮڵʽԼ֧䣬ϰٸָ˷֮󣬾ֲˣȫԼʩΪ
ĸо̫ˣԼҲûйϰΣȻгϰϰնȻϰ˳гое㲻⣬ǿŹ˾˺ۻҵ֣Ǹоǳġ
Ȼ⼸ӯûڿ쫷֮Ƕ̶̵ļʱڵӯܹ࣬ڼ֮ӯʮºܶƱһӶܹһʡ
һ㹻һӵˡ
ϰٶȷŦԼ֪ϰһĶ
ϰ֮󣬹˾ÿ˶ϲЦտʥڿʼҾ۵ܹõٵջ죬ǹ˾һֱٳûжܶ˶ڵģ˾ڴʲô⣬ѵɫĹϰ岻ҽ
һеĲɣڽСǿִ֮÷飬ÿ˵˻ֵһ㹻֡
ٵҲʮʮԪƹΣŰĹ˾߹ÿٷֵĻ졣
ϰ廹ĵĴϰĻõйϵеĸ߼γҲݶģ˾һ㣬˾๤ÿ˷ֵһ
ǸĹȣӵһʲô£ϰô󷽾Ȼÿһ3-5ԪСγĵľٶܲôҸж
οڻ೵һֱǳУȥ4S궨ҲҪ൱ʱܹõ
ϰĳ⻹úܶ˸еʮģǶЩ̫ȤȤֻϰһƻʲôʲôʱܹɱ뵽гȥꡣ
һϢһʱ䣬ûʲôļƻ
СǿЦǺǵĶԲ˵
ʲôϰ壬ǿǼʮԪǾķˣôǮͷһ˷ѣ
Ϊһλʵʱϰооǳķ߿ôǮ˺ϰ嵽
ðɣǲң֧ǮһǸͶʣ
СǿЦʲһﻹһֱӡ
ϰ壬ʯڻгǻ𱬵ĺܣҿѾΪ˹ȥҲûнԤгǲʯгһЩͶʣȻӯû⼸ôߣ׬Ϊʲô
ǶʯгϾӣҪȻгöࡣ
ڻʱûôʱʯг˷ʱ䡣
Сǿ˲飬ǱˣСǿһ˵֪Сǿ϶Ѿȷһļƻϰ壬ǳֵεġ
ͽСǿΣڽСǿָ£ǿ˵ӽСǿĳĵӣûһǴģԽСǿжϿ˵ǷǳΡ
Ǻǣע⵽Լ㲻ȻͶʵУ׬ıǻ𣿡
СǿЦǺǵʲ
Ҳ֪ˣϰ˵Ǽҹ˾
һӺ뵽һЩʲôȻϷӦ˹ȷʵȻͶУһҹ˾׬ĻҪࡣ
ҹ˾ǼҰ˹ҹ˾ͷǲСԭ2000ʱӻֲһС֧רŴ²ԵĽ׵ġ
С˾ոճ֮Ҳʮ߰ǹľԱһ27յʲҲ4.5Ԫѡ
ڶ̶̵ļʱҹ˾ѸٵĳɳΪһڽʱҹ˾ʽܶѾ˾ʮԪ֮ޡ
ҹ˾ܹ֮ɳô죬ʱܹôĿȫȻڻڡ
ܹȻնĳɾͣҲǹ˾ͷƽԱأ
ؿһ۲۵ĶͽϲгȻг˹ܹ֮ըԵĳɳȻгȡõĳɹ˵ܲɷֵġ
εĿ쫷ѺͻظͷʣöԳȻ󲻹ܸܵ˵ķʽȼгǴسԣεȻ۸󱬷У˾ӯʮԪѣһȴС飬εΣӯ˼ʮڡ
һεȻΣУ˹עľǵİ˹˾ǽСǿ˾һĹ˾ǰڷ絲꣬Լ͵ĳСǿҲǸоǳġ
ͬĳҲ˽⣬һεȻΣУ˹ĲǴŶӴͷԲȻ֪Ĺ˾Ǽһͷ
û˵ľҹ˾һֱڹ۲ǡأж˽⣿
Сǿʲ
Ǹصͷ˵ǼһǸ۲۵ķӣĲֶ̫ˣҪǸôûᣬǼһĿӡ
ȻǸԼͬļһǳĲм
˵ĲǼһǸͽǸӣʱҸ񣬾ǽǸأһһ
Сǿ΢ЦŶԲ˵Сǿһ˵ɵǰһ
ôϰ壬Ҫѻ˹𣿡
ҿûô˵
СǿЦݺֵζ֪Сǿڴʲôˣΰ˹ǳԵͣȻ˾Ҳ׬˲٣Ǻ˼Ұ˹Ҳֻ˵С׼ס
СǿҪǶأôԼص˽⣬һҧһ治ǲܵ£ϾǼһʵ̫ˡ
ĺַܶ˿ȫڶĲǵĿǰΪֹ쵰ǷǳĲٵĿǰԣûôúͬĲоǳĲˬ
ˣȻ˳ת߳Լİ칫ңСǿȻԼĶȣӷƽԼĴϣʼ
أǸﰡһźɽʮһĶԣϧ̫֪ˣԾһζΣȴʼվһӵģϧһﲻףҪȻҲô׵İټʽ𣬸˸⡣
ϱӵʱڿ쫷֮һ֮ʣȴ˰˹յϢʱڹʷΧ𶯡
СǿҲڵ￴һЩڰ˹𵹱յϢȻǽҵڲרҵʿĽڰҲͦȤģԶ԰˹ĵչ̣Ҳ˽˸š
ϱӵʱǰµһ£Цû̫棬û뵽ⱲӵʱȴƵ
νǷޣѣȥ׵ȻͶ׬˸ȻЩƮƮȻˡ
ڽʱһǴֱʵͶȻȻļ۸ĸߡ
ڶ·ݹΪīһЩȻƽ̨ĻָͶԶȥٳΪӰȻ۸ҪأȻļ۸ʼӦ
ʱĲС飬Ѿ˼ʮԪһĲԣʧܡ
ʣʮԪһѾȫҵȻгĴʽ£ȻгСصͱ©˳ֱʽ£Ȼļ۸ʼӦǣͶҲŷ׷ͶʸòӿʮڣӯʮڣһεάסԼһ׬׬һʡ
ֻϧһεĳɹҲķһεӯ֮һﲻþգǱ䱾
8µף³ʱż껹쫷쫷ٶȽٶȴݻī꾮ƽֱִ̨ʵİѶעѺȻ۸ĵϡ
һŮ񣬲ûһεĹȵ·ԤƵ쫷粢ûԼȻ۸ʼӦʽʼַָг
ȴڼԼĿʣӴͶȣٶһ̡
һ̣ð˹Ŵ󼪣ҲԼ˵׿㡭
ȵѮʱǲ֮ǰȻгӮʽȫ˽ȥѴӱ𴦵ʮʽҲ˸⡣
Ҳͦסİ˹òѡչˣҲһͽĴʣΪ˱Ц
ؽСǿȻǲеϧΪһƫִԼĻᣬɲ
˹ǸոմȻг׬һʣ֮󻹻׬Ϻöʣĸ罻ףԼȻҪʱҲԼĴһȥʬ


һ ɿչ
ܷǳĲԸǽСǿǲòڵڶһֱӴŦԼ˵ɣȥμһĵɳչ
֮ǰͨùڳܵĺ̸ֵúܽԵЩִΪǳ̰ͨõĸ߲ǡ
һΪ˵뾡˸ְ취ұˣ˸оǳᡣ
˭ڻĿͷ̫Сȫû취ǿء
ĵɳչ18ţΪ˲ֱӺͨõ棬Сǿѡ18ŵϷɵֵɣ˵ֱ֮ס˾Ƶ꣬ûкͨ÷˷Ӵ
ڶ϶ӲˡѪģһ뵽һСǿͷͺ񱻲һһĸоһ棬ŵζĲӬһķɹ˸оǳᡣ
פľƵǵĵϣپƵ꣬һɽСǿ͸о˺ǰνȻͬգڵɵĴϻھƵĽϢŨ
ȻɳչѾǽҲѾ˵ʱˣеĽջǺŨ
չʥںԪ񶼲ʱڵĽŨ񣬵ΪǣӽʱھһеĳС
ܴ͵ʮʼѾʼûˣİ˿ʼǨµǴļԼĺˣȴһֱĻҡҵġ
ŶʷĵɳչҲΪѾĺעƵظչǣԼôظǣеĴС
ЩΪеĴԼ޵Ĵӿ룬ɣƷѾΪǵɡ
ѾΪΰأߵ֮ÿչչʱ򣬵ɵɴľеΰʱĵɿҪȽСǿǰʱܶ࣬ΰ״ҲҪϺܶࡣ
ǰʱÿסھƵ꣬ÿ϶ܹڴϺХľľʱҹеĽƶᷢ٣ǹһϵ¼
ɸоȴǰҪϺֶܶ࣬Ѳߵľ⼸ص̣ǻдƵ룬ԵɵʱεΰǷǳӣǾԲʱڳʲôأӰ˵ɵǵѾǷǳĲˡ
ǰƵ齵·ϣ͸·ʱضԿĸװХԼЩǧĺܳ·Ϸɱ
ΪִĻķԴأȻЩԵЩǷϣǻŷǳĻ̵ġ
Ǯ˶࣬ЩƽʱǳܳͷֵƵʣȴ١
ϲDIYʿҲ٣Ǻܶ˶ϲһ̨װشĳȥԼװȻҡС
ʱٰչϣЩ˷·һӾͶðȻӵӿ뵽ɵĴСΪܹ涷һ㡣
⼸Щ˵ĽգԺǵĽա
һλص˾ǵִɺӱعӶ·˾ǸİˣԵɵǳ˽⡣
ʱȻҪСǿһصϰߣϰס
𣿺ǺǣǿҲ֡
ڳӺĽСǿЦǺǵĽһ仰˵
û͵ƺðɣұ֤ܿһκվȫͬĳչ
λд˾Դ˼ĶԽСǿ˵֪ľĿǰϷͷʦһ˿ʽĽ
ǺǣǺãĿԴ
СǿûΪʽĽоЦǺǵĻشһ䣬Ȼͱ۾ںϿʼϢһ·۳Ͷٻǰ۵ùǺ
ھƵϢһҹ޻ڶһŴĳ˱γչĻչֳһ·Ͻͨǳӵǿָĳǰչĵĳǡ
һ·Сǿɵø̾Լǿһ·̫ĸװҺܶ೵ӸĵĶǳƯкܶͷѾǳԶү·ϡ
ԺĸСǿ˵ÿĵɳչڼ䣬˹ٷٰĻ֮⣬صĳǣԿԼݣμӸֳԾֲ֯Ļ
үרչʲôװչһЩԷ֯£ɳչɲǵĽգҲͬǱǵĽա
Сǿܲٴεĸ̾гķԼĻĳ졣
·ڵŲţΪʱ˲ٵľԾܽͨȽӵ£ǵڻңǱȽҼұ黹ǱȽٵģھƵ֮ǰִ˱γչֳCOBOġ
ɳչ1907꿪ʼÿٰ쵽Ѿһʷˣ1989꿪ʼչչһֱCOBOľٰġ
ֳСǿȻע⵽γչ֮ǰμӵγչĲͬŷ޵ĳչμӹİ賵չ͵¹ķ˸չγչ϶ǰмרý忪ŵģ漸ڿŵġ
εĵɳչҲˣ18ſչǰרý忪Ŷ114ſʼڿŵģר߿ŵƲǰҲǷǳ֡
ݴĽͣΪкö೵Է֯ĻҲչģڿƲǰ滹кܶıݣԼƻ
ʱչݵ棬˵ɽ˺صĳǣ췽չԱҲӺ̨ľͽ˻ݵſչ
СǿҲ˴Ӻֱ̨ӽӽչ棬ò˵ͨûǷǳĹ˼ǰŵչλ÷ǳĲڵһչλá
Ҫ֪չŵĿɶͨãأͿ˹ıƣʲôۣڣ֮ı¹ţʣҲںչš
ҺĳչͬǣڸƷƵչ̨λãĵλãô΢ߵչ̨ԹǵĺչƷڷ֮⣬չƷͶֱӱͣƽصλãҸƷ֮䲢ûзǳԵĸ
һͷǳչĹǣܹڸƷƵչƷ֮䴩Ƚϡ
ŵɵгչݵ棬ɷõĸ·ý壬ι۵ĳ˼̵Ľ֮󣬵ɳչǿչˡ
չݵĴһ·ýͷӵļ˽ڿƲĵǰ棬Է֯ĻҲʼˣٰ췽ŵĸֱҲͬʱʼչݵ͸һһĽգԵַǷ


 Ļ
͹ĲͬǣɳչǴչƷƲûйӶʲôģ֮վԼĳǰɦŪ˵
չڲԵǷǳ壬·ļǣչݿ֮ҲǸԴųǹڣӵ룬ϾǿԷģҵĽգǲܲ
ӿչ֮󣬾͸ԵȥԼҪȥĵطǰڹμӳչ̫һǰεĳչڻ֮μӵĳչÿһлμӵĳչΪǡ
βͬ˵ҲģγչĴߣЩߣҲԼĽǲûǰγչѽչݣӿչ̨ǰ棬Իвɷá
һǰѸעǱļƷƵϡ
ͨã͸أԼ˹ĴƣгϵıͲرãǱαսļǻǶͶ൱ߵĹעȡ
εĳչ⼸ƷƣҲ׷׽űս֮׷ƳԼ²Ʒ
˹עľҪͨƳѩĽͿ˵Ŀ׵µȼSUV
˹εĶǲ󣬳µĵһᲩһ˹϶
ǷǳۣǴֿϵ캽ԱMKXеͷϷ
ΪĻķչڵĵɳչϣŴߴSUVƤȳͣСͳǲ̫ӡ
ƷóõĽγĳңεĳչУȻǲ̫עĿ
Сǿǲ̫ںȻôǵĴߴSUVǾȥעЩȥˡ
ֻǺгԽԽԶҲԽԽԶڵĵɳչ֣ܹĴߴSUVƤϰж٣
ҪȻĿҲ͵ıˣЩĴǶΣȷʵڶ壬ӶĥмгϷ㣬ǶԷҵȡõĳɾӶԼSUVƤʢᣬǾɵȥȥˡ
֮ȻгĽѵžΣĵľްԳˣгĸһԴ֮⣬ңǸǺȻأ
ǼȻѰ·ǽСǿȻûȰǵĵ޲ڱһأ˭ڵͨͱ˵̬ƣǻѹƵе㴭
ڵıɳչѾ˴SUVƤԼֺʢ磬רͨڵͨóĳչϵǲ̫˴
ļǶΧͨãиصչ̨ǰ棬ͣҪôǺ⼸ƷƵĸʣ̸Ц
ҪֱļչݣȥɷðµϣĺƷȥˡ
¹˱ȽǣڳµİµɹһڵS6S8ԼRS4֮⣬ͨƷƱʲô߶֮ĸûɹ
ǵMϵгͣʲôM6Z4ȳ⣬Ҳûͨչ
ҲͬˣGL450S550֮⣬ɹĶAMGµĸ߶˺Ʒơ
ʣµƷҲɯ٣ݱֶĺ߶˳͡
ĳεĳչϲǱעĶ󣬶ڻȫںִͬĴչ̨ǰ壬һЩŷ޺ձ֮⣬߸Сèֻ
չϵҲǱͷﻹȽӣΪǴһ·ɶȣԼƳµĵһSUV RDXڷΪǵĿʵǷͷ̫ı͵İ׳ͣҪһĵĳͼ㱱ٲӣҲòֹע
ͻһ쳯ǶڽĬĬĵȺŶڿյĵΪ֮ǰҲμ˼ιʼĳչǼεĳչѾȫı©ǵıʣһͼ𣬵ңŷǵȻ̫Ĺע
Լչ̨ǰΣչԱЩӦҪ֪ʼĳչҲμӹˣǴ壿
Ǵβһչǵչ̨ǰͷܶƵģ
ͨԱǸоЩӦǽСǿһ㶼ûиоӦθоǳĺãΪֻ֪ڱЩ֣ǹеǿ޵ʱ
Ŀǰչ̨ǰ壬пܺͨҲһϵ
ǰõĹڳܳ͵̸ϣ˫ɢֵúܽ⣬˫ڹ³ϵĺǷǳģһ㶼ƽϵĻǿˡ
СǿŲţЩԵ˵ͨǲʳ˼̻ŮĿǰǵչ̨ǰô壬˵ͨõ˺ЩǴкǹΪ֮ġ
Ͼǵô棬ô涼ɡ
ûϵ㲻ӾͲţ߾͸ɷǡ
ΪɳչʣѾ˴ͺŵSUVƤ̨ͳСͳһ㶼̫˹עβչʱ򣬻û̫ĳ͡
ǰڰ賵չ¹9ĴߴγԼǿרԷﺺ֮⣬ʱ𱬵Ĳ˵K5ˡ
λչͷϷǷǵĹS6ԼP6棬һ֮ؾҪ˳СڳͣںСǿǴΪӳ
ϾǿСڵС1.0ķܹ100-180ĳʣ̫ˣӢӳǳϡ
ҪСĻͱҪӣں棬ǱȡӳҲʲô˵ȥ顣
ڹڣȻֺˣӣǽСǿо϶õڹͣǴǳаȴֲʧԵǰ˵
һȡϺüֺ֣òͬߵ飬Ҳȥˣ쳯ЩʳǸڹڲȡһǳֵģں⣬ǵֿɶǸвͬġ
һ㣬Сǿû̫ں
ӿչ󣬵Ϊֹչ̨ǰɷõļ߲࣬һЩ߹ҲΧK5͵SUVƤգźͷӳû˹ע
ΪҶ֪ڻʱչ̨ǰļ߲࣬ǲǵѹ׵ıġ
лĳչҶμӹˣϲЩըģҪٲ˶ʱ࣬Чá
Ҳϲĵʲô˴һˬģǾϲĵĵǵȻ֪ôȥӭ϶ߵθڣ


 ӳ
չչ֮һĹ򣬻չ̨ǰ˵Ƿǳ壬һֱСèֻӣֻǱļвɷãСǿҲȥǴˣİèҲһûȤ
ȺҲˣڻչ̨ϵǸźͷĳͣҲû
Ϊǿܹ֪ͣһСͳĳͣõŷȥܻð죬İϲǴߴSUVƤͲһ
ܻÿγչȫϰߣȴͲá
ΪߵĹԿǷǳ޴ģڵɳչƳСͳⲻǵʩȡ
ѵǻʹĵһĳǰ
ҶϲԹǵأһļ߶಻࣬ĻǾ͵ŻȡˣܶߴڵſͽСǿЦ
ǵ뷨СǿǲںǺǣƺˣʱӵӳǣʱ򿴴ҿ˭Ц
СǿЦﰵĥ
һĹ򣬻չ̨ǰ涼壬ǲμӵĳչϿɲչԱǣھʼĲӦ֮ҲͶӦˣϾϰ嶼򶨵Ļʲôżġ
չĲҳͣȻָԵĻصԼĸλչһӼʼ
չ̨ǰȴǰ䰰ϡԺǵչ̨ǰʼ½½ĳ˺ܶߵӰ
ߵҲûʣΧǿʼΧڻڲǰڰ賵չƳǼ³ǰ棬ϵպЩͽӴ
Ϊ˵һĽбϾÿһý嶼ỨѴʵĹŬԼļȥμӰ賵չԾܶ⼸ڰ賵չ³жţǻкܶߣûۼǽӴ⼸͡
ΪڣͲμӱεɳչ⣬ӵд켼K5ǿS6ԼP6ȳͣûڰ賵չ֮󣬾С
ҲǵʱͨõģΪһ¾⼸ͣڱεĵɳչ֮󣬲Żʽʼзۡ
⼸ܺܶߣý˽⣬ĽӴǻǵһΡ
ΧڹSUVƤĳǰĸͣƯK5ҲӮ˲ٵ͹ע
Ϊ֮ǰѾڰ賵չĳͣԻ沢ûж⼸ͣϸĽͣôʱļҲŷ޵ͬŷ޵õ㹻Ĺ⼸ϢҲû̫ʡ
Ϊ⼸Ѿ֤ԼˣҲǶԳӵͣвһЩϸ˽⣬ͽĽӴϳһ
ȵĹΧڻչ̨ǰļѾԽԽ࣬ôҲĳչըÿγչǶᶪذը̼ҵߵ񾭡
һ֮ҲǶҵһЩעʱˣ˵ȥעͨãأ˹գµϣҵЩҵĳͣǻѾǲɷ˸飬Ѿûʲôڲɷõˡ
ҪıֽͷǾͲںԻˣܴҵԻһЩмΪǱҲǵ˲ò൱Ĺעʱˣ˭֪ǻ᲻εĵɳչڱʲôϳ
ŵҵʱڻչ̨ǰѾ½½˲ٵļߣСǿһҲʱˣļһҲʱˣڿСǿѾߵ̨ǰʱļΧչ̨ǰ档
ö߶ֻ֪ҪλСǿλʦĵطͿ϶ţһǳϲϵļһ
ܣǲμӵɳչûдʲô³
һ¹ļʵĻܵ͵ûÿγչһ࣬ȥ˱ҳķͷһʱ򣬾ΧͨãأۣĴƳǰɷʣǱˣǰѾСǿӵĵ¹߸о
ڽСǿһȻˣʱҵ鶼ҲλûдʲôĵƷ
ΪǰλɶǴ˺ܶذըȫģκͰ賵չŽĹµĹ߻Ͳ̫ǻʲô𺳵Ʒ
ʱҲѹ¹һʳôɻҩζ⡣
ǺǣУ
Сǿĵһش𣬾ļȺһһĵһѵʲôƷ
ܿҵ߾ͱͣڹµһϵһͷǳСģźͷĳ͸ȥˡ
ոմҶæΧŹµһգûôע⵽С㣬Ͼһ³Ǻߵϲñ⳵Ҳ̫·ˡ
ԴҸոնûô⳵̫ĹעڽСǿ˵ʹһ³ѵľ
չ̨棬Ĵɵʱ򣬽СǿѾԱİ֮£ƿǿСĺͷ
Цզһ࣬ʱߵĿ⡣
꣬ꡱʱֳһƬģԭеʱ
ȱ¹Σ⳵ӵʵ̫ƯˣǳϽСǿλʦƷһǿ˧ξͿ˵ϰߺ·
ĳСһСͳķ룬ɫĳڳӵĳȴõǰɫĳᣬ״ĳΣӾ̾͸о˻ڵƤϢ
ӵǰЩԲ󣬿ƯСǿǿкͲθеƲ̫һɫĵطĳƣõľȻһִҴûƣô˵أ
һֵֹֹĸоˣ⳵ƵεǷǳŷͯǿħЬ
ֻͷƵӳģĳͷоо˰׺ĸо̾ͻ˹Һںڳļ˵
٣ҵĸͷСǿɱСңҿأ
εĽƣֺЦŶԼ˵֮ĳͷ˵ĸоֱ𺳼ˣΪĺ˵
һֵ۾ȴִһ˿аЦָоͺֵӰӣҲÿŮϲ˲Ů˲͵ӡ
ڿӵĺ棬ӵĺ󲿽βԵ÷ǳļû̫ƣ⳵ӵβҲͳǰĴһʡ
խĳβԵЩƺ׻㣬βƵƷ棬ȴ൱Ĳͬ
Բ̫βƣŴӳһųСβ壬γһ壬βȲԵ̫ͻأԵýĸɾ䣬֮˷ǳġ
֮˵ĸоаȻĸʮ㣬һӳܹ˷ǳǿӾ
ҲǽСǿڹڣȡӵҪԭΪĺܷɧ
ûȿʼϸĽͣǿΣѾıɱ˺ܶĴռ䡣
ЩһյͬʱҲһߵķֹڻĲƷһóҪˡ
ΪҶҵ˶ʲôĳƣܹУһ˵ĹҶġ
СͳУµĵطһʦĹʶΪСҪڸСĿռϣֳ㸳͸ԣСͳһ㶼ƣҲǳУһʦƹǲʵ
ڽСǿͰƵСڰڴҵǰĺ뻵ǴܶоѾ˽ۡ
ǽСǿһ
ǴѾͬĶ֣ˡ
ᣬ˶ãƤ׺ôСһϣСǿλʦֻ˼򵥵ɫ䣬гƵӱƣѾôԪظں˳ӵ档
ֻܸ̾λʦţ㻹ܶ˵Щʲô
ֽʲô
Ǻǣĺ֣ӳ
ˡ
ʲôûɣӳ
ǵģӳ
ô

չ̨ļǿʼ۷׷ףҶԽСǿȡָоЩ⣬ӳ
ⲻӢ𣿲һѾʱ˺öӢˣеĿ֮֩Ӣ۰
ҶȤ֪СǿΪʲôȡôһ֡


 תʼ
ΪʲôֻȡΪӳ
һȾˣΪһˣڻ³ȡһӢ۵֣Ǹˡ
ȻСһܻӭǻľٴ룬⻹ǻ˶쳯ҵøд
ΪãĶܳɵãõ1.0L׷
ˡ
ɶûɣϲõľȻ1.0Lķ
ⲻѰ·ӴϿȻ󣬿ôҲи߰˰ٹһٵذɣôصĳӣȻ1.0Lķķܹ𣿡
ϹôƯˣСǿǭ¿ˡ
Щ̨µǽͷݼǣСǿȻϲһ1.0Lķʱ򣬶ʱը˹ۿ
ϴεķ˸չСǿĹĵһ̨5.4LV8̨ݣǰѴһòᡣ
ͳƣ̨V8ݣĿǰV8Ưģεĵɳչһת־Ȼָһ̨1.0LķЩʲô
1.0LķΪҵ˻˶λǣǵרҵ֪ʶķֻĦгϡ
Ŀǰ1.0LûУĻȽϷŷձķǱ̭ĻͣϾķܹṩĶǳޡ
1.0LҲ˷ĸãһķֻ׵Ļͣ׵Ļͣ𶯺ǷǳԸ㶨ġ
Ѩ𶯺ҲͬǴ⣬1.0Lķķһ㶼Щҵġ
ͨãأ˹գ߷ڣۣ֪ҵķǲмһˡ
緶Χʯ͵ļ۸ڷǣ̶ԴСﵽܼţӭθڵ飬ǲ1.0L׷ЩǣǸûôǹ飬ϾԵе̫ˣһ㲻ãͻԼơ
ڻȻˣһֵİ˵ɳչϲԼٶȲٿԵǲȡʲô
˼ڼӲͣҲһ̨ȥɣ
һʱ̨µļǸ˼۷׷ףļ߷Ӧңǻһ̨СķȻΪӳ״ʲô˼
Ҫ֪ڸտʼ˵̨ȡӳʱ򣬻ͦĵģΪֺߵľٶȴߴң̨õ1.0Lķ⵽ֺߣߣ
ѵˣһͷѶͲ
쳵չϣСǿ̣˸ĵ¹ߣձߣʱȴֹЧڵһԲ
ڻԻٳǵоǵȻ˲õĿЦˣ1.0LķǵҪǻܹʲô»
ǲСǿǭ¿ŸôһŪһﰡ
ȻҲнɲžʱ򰡣Сǿûˡ
̨µļʱ˵ʲôĶУʲôҲУСǿ̨ϣȴҲֹͬ䡣
ķתϷѾˣҲڵһΣһ˭ҪǸҸԼȷѣѾͺݺݵĳ
Լ»ǿɶСҽСǿͷ1.0LķСˡ
̨µļֺһ֮󣬺ܿͽĻָ侲Щ棬кܶ඼ǲμӹǰγչļߣ֪ͽСǿﲻݵķ
ǰεĳչϣһǴβǴʯ쾪ĶʼǻṫһЩϵĶȻ󵱴Ҷ˵Ķʾɵʱһͻݺݵĳ˵
ǰεĳչϣЩ¹˺ձ˿Ǳˡ
һָôһ̨˷ķȻЦվ̨ϣѵ̨
һ뵽⣬Щμӹ֮ǰչߣʱͿʼģǰγչϽСǿͳ¹˺ձ˵οĿʱóóȻһЩоˬ⣬ʱڱˣǿɾͶ˶ˡ
ҿü۵̨ЦУһ㶼żӣ̨϶
ܶйμǰͳչļߣѾףʣǱϾкܶûμӹǰγչߣʱѾסˡ
ûɣ1.0LķҲҰ̨ӽӳʣ̨1.0Lķʲôݱ֣Ÿǵ̨³
ߵ⣬Թڿ˹շǹ֣һĺܺãһͨù˲ǵгͷ棬ǿ˹
ձ̺ͱֵļлѾˣл˹շѾԹˡ
Ǻǣոҿû˵ʵ̨ECOBOOSTס棬Сһֻ1.0LûǿɲҪСְ汾һְ汾ķֵ100ֵŤ174ţסڶְ汾˶棬ķֵ125ķֵŤ200ţסְ汾Ǹ߹棬һֳѹģʽֳѹģʽ£ķֵ180ķֵŤǿԸߴ280ţס
ˡ
ûɡ
˵ô
쳯ϲ٣Ѿǳϰˡ
ʱ̨µļѾٹĽСǿ̨˵ЩʲôˣǶѾСǿЩݸˡ
1.0LECOBOOSTȻԱĹʺŤأǲǷˣ
Ҫ˵ѣҪˣ֮ܶ߶ԽСǿݣʾš
֮ǰļγչϵľڲϵǣòҪڻһ˵ĻΪÿ˵Ļᱻ֤ʵġ
һ͵ĹʼĻչϣ˵ѵıҪôĲеȥˣ볹׵˻ơ
ɵ󣬲ĻҲκεɣɡ
ļھʼĻң𾪣֮󣬺ܿͽ侲ʱʼ𾪹ȥ֮ǵ񾭶ʼ˷Ȼлĵطţɷõʲôͨãۣµϵ³¼ͻһ㿴㶼ûУͷͷˡ


 ӳ
Ϊ1.0Lķ̨ŷŷıҲǷǳܳģͨÿĶ̼ŷֻ109ˣ˶ÿ̼ŷţҲֻ114ˣڸ߹Ҳ߲ȥÿ̼ŷֻС
Сǿɲ̨µļʲôʱֻŲϵȺ涪ը
˺ģܽǵĻ϶ܹзʲôǵͺܹĶͣѾȲˣھ˼֮ǾȰĸ߹Ҳͬʱų
ӻаٹͺûأҪǹʱܹˬһѡ
⼸ŻѸͻŷ޵һڳ̺ıǣЩĴֲĸо
³͵ƳٶϸϻĽŲҼƳ³ͣҲᱻǼ˿ƻøεĳӸȥ
ڶܳɷ͸ǲ˵ˣһ῿ŶܳĴĵ¹ˣڻǰֵøͷ
ڸԱгϸǲϵܵĳ̶ܶѾŲסˡ
Сǿ˵ŷ޺ڿо̨һϸβŷű׼еĺľֱָβеĶ̼ŷ
µı׼һô϶ͻӰ쵽ĳŷ޺һŲóʲôóױߣֻڱ׼£ġ
ȸһ޻˵ĳǻҲʲô̼ŷŷ£ǲһβŷſƼΪ
ҵҪǵĳӣǵǰܲܽ
Сǿ̨ձƵ̨ݣʱ̨µļѾ̲סˡ


öļ߶ڷ׷׾ֱۣԼ⣬Ҳ֪ϱ˵ķԺܲǫ̀ݣʵ̫ˣҶȲ֪İء
ͽСǿ̨ʹʲôħ̨ܹﵽݣ
ðɣʡ
Сǿһ̨µļǵθڣѾǳױˣҲͲǻˣָһߣʾˡ
СǿȻָָԼʾԼʣϵȸߣ˷ܵе㷢ˡ
ãXXXļߣʵǣǵ̨ECOBOOSTʲôļĸſ̨ݣ
Ǻǣ֮ǰѾ˵ˣ̨ECOBOOSTͷСһλ̨õļʵҲ֮ǰECOBOOSTùļʵз̨ʱҪǵǣĿǰϴECOBOOSTĳҪǹ£ӲϵУϵг͵ۼ۶ͣΪø߶ܹܵõǵECOBOOSTܹϸӽܻĳͣΪҵʡ¸ǮǲзС1.0LECOBOOST
Сǿθڣʲô
ٺ٣֮ǰECOBOOST
оĳԣȴȷʵø߶ܹECOBOOSTĳӣ˳ּһ£ûģŸ߶ϲ˵ɡ
СǿĴ̫ȭʱų́ܶ¼Ƕ̨ECOBOOSTײʲôҲĺưǰ
֪ѹķһֳЧӦ֮ǰECOBOOSTҲסҴҲֶ֪Ǳųķģֻзɳķһĳ̶ȵʱֲܹųķԽ٣ֳЧӦԽǿҡֻ̨һ̨1.0Lķʵǣһ̨ܹɳٷܹĶֹ㣬ôǲֳ̨ЧӦǳԣǫ̂𲽵ʱǲǻᶯز㣬ݣֻ˸ֵܹ֮ĳ
ҲǽСǿֵһλߣղλĶе״εļ߱λߵʣɾרҵˡ
⣬Ҳֱָ̨1.0LECOBOOSTļġ
Ǻǣʵ̨ECOBOOSTϣȷʵǲһ¼żTi-VctҲ˫ɱ͹ʱҶ֪ĿǰڷĽĵ棬ǲõĶǿɱʱһTi-VctʵģҪĵʵǰѽ͹͹뿪
Сǿ̨һ˵̨µŶʱҲͶˣΪеҵڻôСǿǶĻǿǰ׻ˡ
ֻһ͹ģ͹͹ᶼһ͹ϣΪ÷ֳõȼܣʦǾͰһ͹ֱֳƽ
ձǿɿƽ͹ḽװһܼ򵥵ĹгƶԽʱſʱĵ÷ֳõȼԣCVVT
ֹûãʦְ͹Ҳһڵڷ׵ĽſʱͬʱҲŵĿʱ䣬ķЧų壬ǺDVVT
˵CVVTDVVTʵ͹ᶼһģڽСǿıǰ͹һĶָ˿÷Խʱŵı仯Ƹӵľȷ
ǵ˫ɱ͹ʱϵͳڸ֪͹תغѹϢ󣬿ڰ֮һڶſսеڣڴˣӵ˳ɫļܡĵתŤԼȼ;ԡҲ˵ϵͳǳǶԷųķпƣҲͿЩõʱ뵽ֵĹӶʱʱ̣뵽Ӷ͵޶ϣֳЧӦ̨Ӱ졭
һνСǿĽļǸо⣬õ˵ʵĶСǿһ˵һеΪʲǫ̂1.0LķȻô
ڻECOBOOSTеʱ˼ҿǹ̨ѹܹǷѹĸֱ缼ӳ£ټֵ̨İ£ôţʵTi-Vctĸ̨ܹͲʲôϡ¡
ҴСͺϲ⿴쳯ģձҲҲͬһλӢǾӳǵ̨Ƴ֮Ժĵһӡ뵽ӳλӳƣǵ̨һһС壬ǹؼǣȴܹǵС岻ľ˵ҵʱ;ȡͽӳ


 ߹
СǿĽͣôҶΪʲôӳһ֣
ȷʵһ1.0LС壬Ȼܹǿ˲ŵݣȷʵǸӢӳǶһС壬ȴҲԱ˵
100125ɶķֵȫԺͨ1.6L1.8Lķˡ
ǿ߹ķȻԷ180ķֵ⵽һﰡ
180ķȫȥЩȻ2.02.4Lķˡ
ȻŤأľˣôİٹͺأ
ܶ뵽˹עͷҪ֪ڵͼۿǲͣȫʻԱǶΪƲݵͼ۶ͷۣͼ۲УһϰߴֵǣҲɵÿʼԹϸǵͼ
ǰüôһţ̿ڿһʾֵԱΪܸͼĸʼÿϰ࣬ʼΪܹͲǵͼۣĳ
ʮ֪ǣҲǲϵڷĽ£¹ڵ1.4TSIרΪ˶зġ
ķĴڸ߶򣬾ܴ⣬һŷ޾ܵߵĻӭ˵ߵһ̬ȡ
и˵ľǣձĳ緶ΧĴ˼򣬷Ļڣڽռгǲϵն죬Եء
ĳҲͬĴܻӭ
и˵ľǷǿ϶˹ˣ⼸ڲϵǣܺܶ˻ϲǴͳĴƤSUVԽԽߵͼۣǵĺɰʼֳܲĿ
Ǹӽͣձʼܻӭ
ļǣСͣЩۣȴҲڱڰԷץСͽоȡóԼСȥгг
ĺĹؼܹİٹͺǶ٣ͺԽͣԽϰյĻӭ
㽵ͺĵͬʱȴĹЧ͵̫࣬Ͼкܶߺ⣬ܵġ
ŷ½Ҳ½ܶ࣬ôܶǲ˵ġ
ⷽ棬ڵ1.4TSIѾ쳧һˡ
ڻͽСǿƳôһ1.0ECOBOOSTϿѾԽ˴ڵ1.4TSIҿɾͶˣȫǻٶȶԴڷĳս
Ŀǰڵĸ߶صķҲֳǼ汾ģ1.6LȻ߹Ҳ105ѣͺľݹ6.9LÿٹǳǸʵ7.8Lÿٹҡ
Ϊ1.4Ҳ汾һ۵ľ1.4TIеѹ߷ֵҲ131ͺĹ6.3LÿٹǾݳǸʵ9.0Lÿٹҡ
ĵ1.4TSIֻŷ۵İ汾߷ֵҲ160ңͺ5.6LÿٹʵʲԵݣȴ8.5Lÿٹ
ĿǰСڳı˲Ʒڵ1.4TSIӷȫڻӳصķݡ
ôıȽҲҪʵ͵ÿٹͺˣ˭ܹⷽʤô˭ͽΪСڳߣ
ߣʱҲǿӳȫһ۲۵Сڡ
ڷһ㶼ŷСڴڵ1.4TSI߶ԭС֮Ƶı˼͸ǲ֪˦ˡ
Ȼô¹ڷսôԼߺβƲ֮սһѻ
ôһ£1.0ECOBOOSTİٹͺǶأ
һվ˴жܹע⣬ʱ¹ļߺձļǣɶλǿ쳣ԣػġǺ֮ǡ
֮ǰڼγչϳ˻ĲٿҶֻ֪ҪСǿóһ³ô³ܣͿ϶ȵ¹ձҪ
ڵ̬Ѿˣĸӳڷܷ棬ѾȫԽ˴ڵСڸ߶ڽռıˡ
ҪڽϣٶȵıصķԽĻôڵĸ߶ӳǰ˵˰
ΣɲǸղЩ׼Цĵ¹ߣձϣġ
ţΪ1.0LķȻ汾ǾǵĲԣۺϰٹͺ5.0L5.3L֮䡭
䡭
չ̨һľܴ֮̾Ѿϰ˽СǿϵǵԺﶪϢըоݣôǴһ
5.0L-5.3Lÿٹͺģɶ
ݣ˵ӳķѾȫԽ˴ڵĸ߶ǿõ1.4TSIڽҲǽǿ1.4TSI
ȻҶ֪Ĳݣһ㶼ǾרҵֿģͨߺܹǼͨ߿ͺģǿʵͺģҲͺĸܶࡣ
ͻȻ̨µһߣһЩʲôЩɫ죬ԼֱСǿеվʵ
ô˵ǵ1.0LECOBOOSTͺģԶԶĵ˸߶ȷĻ϶˹ͺĻҪͣ
꣬Ŀ˿վչ̨һߣЩЩձߡ
£ձڰưԣΪ˸ЩģдθﶼѾˮˡ
ڿǻձĵͺĲǵĻ϶˹Ǻųͬĳͺ
Ҫǵ˹ȻҪܼӼᳵʹ࣬ϴȥǵ4S꣬ǾȻţʺӼ5000ԪҪڵ£
ҿλţʲ˹ɣӳһУ㿴ӻǵ˹
ʲôƨ1.8LͣȻ99ķֵ˼ӳĸ߹ķֵһ࣬ĳӻʲôʻȤԣ
ӾҪúõǶ´λʲôʡͲ
ݺݵձˣͬʱҲǳһڶԭʱΪһרΪר׫ļߡ
ۿͼԽԽߣԼһҪΪ˽Դ㻻һ̨˹ȼԴ
ϧ4S̬ȴʵо쳣ŭȥ˾ǰ˹ҲɣҪӼۣ㻹õȳһȾ¡
ԸǺð죬ͱ̬ȣʱǰλ߸ˣ˭˼˹Ļأ㲻Ȼ˵
ڻƳӳ֮ϿɲǺݺݵĳ˵¹ڵĶ⣬ͬʱҲݺݵĳ˹ĶⰡ
ձ˵˹һԽͳڿǵĻ϶˼ҵĴȼͳǰܲţ
Ŀǰǵ˹ȫȻ·Ŷ
⣬ЦеĵŽСǿ𰸣֪һСǿ֮󣬷ǰһϻʲôı飿
ǵģͺ˵ӳص1.0L ECOBOOSTȷʵʱҪ˹ͺĵ͡
ܺܶԼѾԼˣڴӽСǿֱӵĻش֮ǻǶֻձ￴ȥ
Ҫ֪ڻ϶ձ˿һǰ棬ͷͼȻߣǻкܶΪϲ϶ĶԲŲѡĳ͡
̣ձ֮⣬ҲͶûڻ϶̫Ͷ룬ҿŷ˹г۵ľȻԽԽͶе㲻ʹˡ
Ҫڻ϶ְɣָоĿǰгڻ϶֪ǲǺܳ죬ǲְɣձԵͣҲġ
ںˣƳôһ̨ǷǳصսΪ϶˹ĵߡ
ڸǿձ˸Ӧʱඣǳȥɡ
¹ߣʱ򿴵ձ˾Ȼ޹ı˳ʱҲ˾Ҫ֪ղǵĸ߶1.4TSIӳȵʱǿɶое̧ͷ
ձ˾ȻƳˣҵȻĬıͣſձ˵Ц
ձʱҲе߳ŭˣڹڴһиԵĽԹڷղ֮Ĵ֮ҲǶͣ
ڹҿɶǺŽģϾʲôƷƣҲձձڹϵŴҿɶҪάġ
һ٣ٶձƣоǾԲܹܵģҪһݺݵĴ棬ѵ1.0LECOBOOSTû


 иɻ
1.0LECOBOOST߾ȻԱ180ķֵʲôĸ
Ҫ֪ͷڻһֱΪ1.8TķķֵҲŲ160ѣĹ̨1.0Lķǰȫ˵̧ͷ
οձķҪ֪ձķЩ·͵Ļ󲿷ֵļýγԽͺͰԼëٶƵġ
ҲĶԱȣձ˾ķе㲻̫ƽȷʵòԺ̨࿹Ļ
˵Խ̨ĹʣǼ˵ɵ飬Ҫܹ˽ܹͣ˸оֲķʣձķԣǷǳķѾ
̨ķֵʺͺģѾձصսԽƵĻ϶档
Ļ϶˼ҵͨͻĳ͵ͺģôж˻ԸΪ򵥣
οĻ϶ͣڶû취˼ȼͺŵķȣ
ʱԼļл֮£Щձ߾ͲܲоЩ߳ŭˡ
ղ˵ǵ1.0LECOBOOSTõ׵𣿡
һձվˣһǸ񣬶ҵͷĻеԭǷǳϤСǿѾµʲôˣԼҲ׼
ǵģõȷʵ1.0ã
ţ֪׵ķ˶ʱڹıֲǺܺãΪԽıַҲرĺãôǽûнǲӳڼʻʱ򣬻ǳԼԦܵ
ձȻŷͬһĶ࣬Ҳʵķǳĵ꣬һһʾʵ˵ϡ
׷Ĺ⣬ȷʵǸܴ⣬ȫڽʻԵĳԲٿصܵôĳӵķٳɫҲǻкܶԸΪĳ򵥡
ܶʱȻ׵ķ֮ǰܶ˶Ǳݸסˡ
ձ߰˳һҲ£Ͼһ̨һķҲͬǷǳˬģΪǶ֪ķȷʵûпԺ̨࿹Ļеġ
֮ǰǱ̨ݸסˣһʱӶһƬհףû뵽ʲôԱɵɵ㣬ҲͶ˳Ĭ
ձ˾Ȼ뵽һ㣬ֱָ׷ѨЩͲļ߾Ͷ˾һ۾ĵŽСǿ𰸡
СǿĽͲܹôһ⣬ǾȫıֽϺ죬ʲôһƷЦʲôȫûг֮ģ֮ʱôûѿǾͻôд
⣬׷֮ҾͿǵˡȷʵԼ⣬ȷʵһֱ׷⡣棬⣬ѾҸˡ
Сǿ΢Цſ̨һȺļǣǲǵſӳ
ٺ٣ϧⱲӶˡ
ϣΪ˼ٹ񣬻Ϊ⣬ȡһЩơǲϽƵĸ׸ǣҲ˼ɵơؼǣΪ÷ڹʱܹȵıΪһȫµķ֣ҽƤֶǰƵƣƾʹ÷ڹҴ״Ĳ𶯣ᱻǰõķֺƤĶһͽˡˣôҲ͵õ˺ܺõĿƣһͽ˸ٴĹԼ⡣
СǿĻش̨µļһĬܶļ߶ЩȻʧɫ뿴ŵĽСǿһһĻ̫ϧˣȻȫûг֡
ѵСǿҪڼȥ
ѵƵķǻļ360ǵĴȥ
ȥĻôҵռ䣬ܹʣ¶٣һ̫ˣÿһγչһĵĲƷ
ƵƷϣÿһζȡŵĳɹȥĻ¹ձҵô죿
ʦƷǰǲֻжĤݵķݣ

̨µŷձļǶоЩˣǻоǳľɥһδεĳչϣǶܻͽСǿôô˳۵쳯ҵ׵Ķ
ϧһδǶʧˣСһķȴǣ
վ̨ϵǸ˼ʵļһȴһδεӮߵͺȲʣվ̨ϣ߸ϣ°ͣд˼Цȴ̨ȺŷձļǸоǳĲˬȴ޿κΡ
ʵ֮ôỪͽСǿҪһԭ򣬾ǹİ壬ѡ
Ҷ֪ŷ޵İ˷ģ޵İ˰ˣٵձ˺ϡ
ձ˵һЩй·ܣŷǿƨΪձڹʴȡõĳɾͣһٸģıϷ򣬰ѻų⡣
F1˫Ŀ񳱣ɨF1ҳưʮ꣬ʱı۱Ͳ֪ô֣ʱİµƷֻܱģͲ̸F1
ŷΪֹձ˼ưԣǾһĻĻϷ磬ֹF1ʹѹֻʹV8
Ȼձ˸ոӦV8׼սF1ʱͻȻΪֻܻʹV6V8ֹˡ
ʱһֱڹձˣҪ֪ΪоV8ǻ˴ѵĹ򣬿V6һ׼ûУŷ˿ΪV6׼ʮ꣬һ󣬲ΪձV6зͼĲ㣬Ҳ˺ŷF1һͳµľ档
ձԸɴֱ˳νƽ羺ҲǽСǿһֱٳԥŲԼĻȥμʲôF1ԭ
ŷ̫ˣĻǵʱǾֻóԲѵ˵Ȼ󻹻ָֻţɡ
֮ǻʤǾʹشҸͲ˶Լôһɡ
ڵǵҲǵĵףֻŷİ˲ܹóǵһһĳǵʱǾ͸оˬˡ


 ҡ˸Ĵ
СǿɲΪǸоˬһ˿һź෴ǳ̬ȴ÷ǳĿġ
ôںܶͷ棬˿û˵ǵĻ쳯κڿѧȡκεĳɾͣǾͶ䳰ȷȻڴɫ۾ʼûû˵⡣
֮Ҫ֤һ㣬ǾֻǲõģֻԵĽɫѡ
ⲻ֪ǵȻëѪʱǵѾ˻ԻޱȵĹ
ȻЩѾ˹ȥڽִһٶŷȷʵѾǰԶԶ˦˺棬ȷʵڽִĿѧ򣬶û̫Ĺס
ȴţǾһ㡣
ͷСǿҪ֤ʵڿѧе򣬲ôĿԺһãǸá
ΰԼҵϵƳ³£ЩҵֻεɿڴʱǲŻоԼĻۣǲŲǰİ
ǲܹʶԭ쳯ҲһôõĶ
ҾܽСǿﲻԸϣе;ܼӹķ棬ձȷʵǵǰ棬ұҪõöࡣ
ձǽŷŲ˺ԸҡβĵУߵģһձĸԸĸŷǾ͹ˣ쳯˿ûȥŷ
ЩŷձߣǷǳĲԸڽСǿиɻĻشͽǰǲòϣڻµһ䣬ĵˡ
СڵͣĶԼͺģԤֻҪһƳгôͿ϶һ籩
Ϊ۴ϣıֵİˣټϻнСǿôһƴʦԲٵΪƵĵ̡
룬ڹ··ϵı֣϶󼰵ġ
޵ߣһ͵ʱ򣬿Ҳѻֿ֮ģϾ̫ˣǶ棬ڽŽܳı֡
Һʹڵĺĳ͸߶Ӹ涼˵Ƕŷ޸֮֮Ƶĸ߶һγԽ
ݵĳͣгԶᱻгԵġ
ʵĳ֣˵һθΪ˵һ󼶱ĲƷĳ֣ȫҡ˸߶ڽռͳΡ
Ҫ˵δӰ죬ôܵľҪˣҲǽСǿˬҵ֮һ
ϵķͱﲻͬںµİµƷƣ쳯ǱܶĤݵ񳵣Ҳǿ쳯г֧ţںͰµϲŻɵһڷʽķԾչǻعͷǲг߲ж£ʲôۣ߼۸άƷֶΣЩֶΪһ˵ĽСǿֱ޳ܵ˼¡
µƷƿĿʵľһľƵؼֶζѡ
ĿǰѾҵķСǿʵǴӽռҵģǵĳʵǸ߶ҲڻСڵܵҪԭ
ΪձǴм𲽵ģǴӽռ͵ĸ߶𲽵ġ
µƷʵͶǸ߶Ʒ߶˸ƨɾͽڣСһPOLOŴһأ۸һ;ۣӳһ;ı˾ͽпᡣ
߶򻻸ӾͽаµA3ǵİµA1ʵҲPOLO˸ǶѣڻǾͽаµA6;˸ǾͽаµQ7;˿ӾͽаµQ3
νļʽףʵһ޵Ϸѣÿζڳ͵ǰƨһЩ΢óгȻǺֳ͵õĲͬöֲͬļ۸񡭡
ϱӵĻڻûгֵǰ£ڻһֶ¯࣬ټձ˶쳯ߵӣԼģǻ쳯гϳưԣҫȡ
Ⱳ˻ǰ£ǵһϰϷѾ治תˣǵĺö೵ͱСǿ˲㣬ܶĺļҲСǿˡ
ǵνıѹե쳯ߵֶκͼѾƺͿ¡ˣ쳯һװϷƭǮѾǲˡ
˵֮ǰڷ棬Կ֮ǰϳĿڱͽ۵ַͻ⣬ǻһĵĸ߶ͣŸոͶŵ쳯г
ӳ֮ǵ̾ͳ׵ıˡ
Ϊֱָڵĺĳ͸߶򣬲εPKУ߶ӳս˵ܣ
Ǵȫû뵽ġ
ڻ֮Ǻܶ౾쳯гϵĲͼƻͶˡ
ûнռᳵʱڵϵĥŸƳʲôĳͱ˼ԼĳԿ
POLO϶ǲˣݴɣҲ̫ˣԭʷǻݿԺձͶԿ
ݱˣֻýƳ˸߶Ƥڣϧ˼ԼڣڻǰҲûϱʱƲɵǱѹƵ͸
ԭǵؾѾϻĲˣһֱܽջ⣬ǳٳٱڸмгϵĵλǱƵƵ۵ķ￭ͱŸԼݶѹƵĴ
ֻ⼱æŵİڵ¹ѹ䳵ͻڸˮ䣬ȻһԿ
ϧǲ˫ϱƵƵı⣬в֮󣬾ͽӵʤͶߡ
һֱŵҲ쳯߸еǻðɣڵСһ겻һֻ꣬òҵݡ
ֱ֮ǰǴӻǵֱ֮󣬲źһ㡣
֮ǰڵʵ̫Ҳǵһֱϲȥ
ŻڶSUVгһ֦㣬ձҲCR-VRAV4Ҳ˹սţڴ֮ǰҲĶˡ
ǻҪһ͵ĶSUV;һгĿհס
ֻǼ򵥵ĴӸ߶ƽ̨һܻһƤѣȴЩͷˡ
Ϊĵļ͸߶Ѿˣѵܹ޳ܵĴƽ̨һ
ڵδĵ·ںη
ĸ쳯гѾͻȻðĻĶҡˣǰȫҵ֮䣬ѾɳΪһŲѸٵľԭгѵǻͼӲȥ
᲻ǻһ֮ս


 䶯
˹ٷҺͻķ˹ǴСһ𳤴ķС˶׶ʢ
˴׶԰ʼǺѣһ˳УУֱн˲ŷֵ
˹ٷҵļͥȽϺãڸбҵ֮󣬰ոĸԸѡȥĸĸУѧԺ죬õ˶ʿѧλ֮󣬻صϼҸϰֵߣѧ⣬׼ϰ֮󣬽ּĽ⡣
ķ˹ΪͥȽϲڸбҵ֮󣬾ѡȥһļѧУרѧϰ޳ھ˼ѧͽ֮󣬳Ϊ˻ʢٵһ޳ʦ
Ȼڸбҵ֮˾ͷֵ𣬸ѡ˲ͬ·ʢеȴͨʽн
Լ˵Ľ飬ûΪʱͿռ䵭һֱֵĲ
˹ٷҴѧҵصʢٿʼϰ֮ǺѾڻʢٵһ㳵йĻķ˹ˮ
λСĩһȥУ˻һȥμӸɶԣҪôһ𿴵ӰϷ۸ֻ⡣
˵ܹάֵôãһҪԭǾΪ˶ϲ˵Ĺͬãû֮һ
ʹͳһ˶ϲʽļ⳵͡
ڲͬļͥ˹ٷӵԼĵһϸеʱϰԴȥֳѡһCIVIC
ͬڴҾԣҳ˹ٷҵĸĸǺ簮Ծ֪ϲʽĴSUVƤԼҰļ⳵ӵĵһϣȴûж˹ٷҽЭǸ˹ٷҹĵһһCIVIC
Ϊǿձʵݣҽͣؼǣ0-60ļֵĲ
ֻ60ʱԺļٷ棬Ϊʵ⣬ֲŲô룬Ҳ÷ϼҳĺӵ
Ҫ֪ͷ˿Ǹķһ̨óǵҲǸ𣬿ֻôһӣǿɲԼĶӣĳһε֮ڵڶϼݳȥ˼ˣҲԼ
˹ٷҶڸĸѡһǲ⣬ڸĸǿӲ̬֮£Ҫ߸ɴûе£ֻǽ˸ĸΪѡ
ڳӵֺû೤ʱ䣬ܿͰԼһֻ5Ӣ̵ֳڼܷ棬ֱױȵġ
ں𲽵ʱ𲽼ǰˣЩ3.06׵ĳӱҲضá
Сٿڼʻ棬ͲٿطױȵԽԣĿռȽС60ʱ֮Щ֮⣬˹ٷûʲôñԹˡ
ĺѣķ˹ȴֻܿˮҪ֪һϰִӱﻨԪһ֪֣Ѿ޲˶εĸؽţ
ȻֵCIVICͬͬѧı߼׿ǳǰԵе㺮ᣬܹûķ˹ҾͬѧˮҲ㹻˹ٷҸеˡ
ȵ˺ķ˹ʼϰѧ޳͸װļ֮ǿûCIVICں͸װ
Ƕʱ䣬ȤÿĩῪųӵķ˹ļȻѻķ˹ͨ繺һЩ㲿һһװCIVIC棬ȻڿŸװĳӣһ𵽽⣬һ˵ĻҰС·мٲԣ½طеĿС
һֱڸбҵֵ֮󣬲ֹ
ڵ˴ѧ֮˹ٷҲ½½Ļʲôֱ¿ӵǿ
ٺȵѧҵ֮صĹ˾൱ľû֮ҲǰͨõѩǸصƤЩͣȴҲûиϸʱCIVICṩȤ
ѻķ˹ʱ䣬ڼѧУѧޣȻֵһ޳ﵱʵϰڳͽΪһϸרҵά޼ʦڻʢٵһҵһʱ·ǳĹ
ôרҵķ˹Ѿ˳ֵʽ𣬺Լʻ飬ôĺóҲͬҲҲ˹ٷһװҼʻCIVICʱĿˡ
ôЩÿĩֻҪȥμӾۻᣬǰõʱصķ˹ҵϷӣһһƿơƿǰ治ͣڵĳ⣬ǵഺԼǵСCIVIC
ΪĳԣɵĳչǼÿζȥμӣǼÿǶǳ˶ȥ˶ء
ﵽŸװļ⳵ԼֺSUVҪôǴͷƤȴҲûǰϲּۣʡͣвСڳˡ
CIVICҲڲϵƳ³£³Ҳ۸ҲߣȴϲCIVICΪǲϲǳΡ
ڻ֮һΪĳͱˣҺĳCIVICѾϲϳˣҲܳǸӵ۵ľͳ£ˡ
CIVICܳTYPERձȴûаõձһĻɱе̫ˡ
ƷƵСڳͣȫϣ⼸ȥμӵÿһεɳչǸеʧ
꣬˵쳯ĻμӣǻǶҵĲƷȤȻ֮ǰû˵ǻεĳչϹʲô³ǻǾãεĻһ㡣
һķ˹˹ٷľǻļ³ƯԽݶ
ʣ걬3ϵĹ£Լķܷ˵ӲϵУЩ۵Ļ⡣
ĳƷʲձеһƴٽ޳ȴкܶ๺Щߣϲǵĳӣõķ˹޳ȥװרϲȥһķ˹λĻеʦװ
һĽӴķ˹ڻĲƷƷʣ˷ǳֵʶ
һܷǳʵҵǵĲƷ覴ĺܵͣСëǳ٣ؼľǣڸݶЩ¸װʱΪһҵԱòСǿλ緶Χڶܻʦ
ڻķ˹ķչ˲ĥĹףĿǰΪֹӴĽСǿƵķǺж֮
ݶǿ4׷ĵУԼƵǿECOBOOSTĸ׸ǺͻһЩСƣЩϸ֦ĩڵĸĶȴԿóʦĹ
ΪЩССĸĶŻЩԭֻͨͨķ˵ݡ
ǾҪȥμӵɳչһҪصĹעĲƷ
Ϊ18ſչĵɳչǰǲڿŵģҪȵ1µ14ţǲŻڿţԻķ˹˹ٷǴ113ϲŴӻʢټݳȥɲμӳչ
һ9ŵǿĸԻı֮Ҳסˡ
֮ĵǽҵͷͷ
ѹեµ¾֮CNNҵͷͷ
Լ۱֮ĵǻ³ӳߵҵͷͷ
Ӣӳǹҵ̨רⱨ
19ŵϣֹڻСڳ͵ϢǳĸýĹҵͷͷ
˹ٷҺͻķ˹֮˵ѪҺ̾ͷˡ
1.0T׷100125Լ180汾УſΣʱУͿƼںΪһζ
ټǵ͵˵5.0LÿٹͺģСͶСڳͳԵĳ̾Ѫˡ
Ǵ113ϲżݳӻʢٳȥɣ19ţǵصĹӳı֮ǾҲסˣһɴͽֱɡ
ǿӳı֣бֽϽܵôãôɶҲ˵ˣֱӿˡ
ľСǾԲܴģҲӳٶȵȼʱļ飬ʱĿ֡
ڵ磬˰ź˽Ĺ֮󣬾ͽ̤ǵһε֮á
ͬʱһɵĿɲЩ֧Ʊ4ṢоǴȫأĳԡ
˵֮ǰһûôעĻô⼸컪ɾһƷƣ
1.0LECOBOOSTټױȵܣ5.0Lÿٹͺģúܶ໹ڿȷ˹ĳԣ˲תӪҿʼǰɣҶʱڣܹĿ֮ĵ
ԴʵSUVƤԼƵĵɳչһȴȫһͿСڳ͸˷ͷ
һʱӳѾ˴ðһʡ


һʮ 
һҵĹעһΣֻƳһ³³ĺ䶯ȴǿ³ʱĺ䶯
ܹ֮ĺ䶯ҪԭҲǶ෽ġ
Сǿʱİõ˵ɳչչ࣬ǳɵĸȡΪӳ
ɫķͷС壬ټ𾪵ûٹͺģһеһһ𣬾Ȼûгϻü飬ѾǴˡ
ͷܸԣҲе˶ǮˣԪż۸ԼԪĸ۸Ҳһвܹͥġ
ڸͥʼעؽܻ£ͻˣǴͳϲּ⳵SUVƤ
Ҫ֪ͷʯͼ۸ÿŵߣɲߣҲкܶв׼ļͥһʯͼ۸оЩԲ
ΪһΪǳϵĹңճ복ϢϢصģǵճ벻
ʯͼ۸ǣúܶӵж̨ͥоЩԲŮҪļͥ
һܻ㲻۸ԽܣؼͺҪ͵ĳͣͳ˺ܶͥѡ
ı£ձˣͺĵ̫ͣܲͻ£Сë٣ƵܣĳܿͱͿˡ
֮󣬺ŸۣܱձҲһѣ
ȻǻˣǵĲƷۼۺձۼԵͣǱȺҪôһ㣬ǵĳӵƷʣһ㶼ձҪȺǿôһǰ㡣
ǻƳв׼ͥĹ£ôһƷϵУƷϵУŲڸ߼ܺͲٿܣǼ۸ȴҪЩ߰ĵ¹˵ĲƷҡ
ǻƷƣʼһ߽С
һһεĵɳչϣǸǡôƳӳôһͳӢֵĸСڳ͡
Ļ߿Ҫһ͡
ȺͺܶΪ˽ͶܵձߺͬԱ˳Ծȶ
ڶصǿС1.0LECOBOOST˳Ծİٹͺĳɼ
ʵ̫ˣͻĳһҲǳƴʦСǿֱʣĿӢ
ͱMINIƵΣϸҪᣬΪħЬ״ĳͷƣԲĳͷűĻϢ
λϧħЬͷ棬׺˺ܶLEDƣЩLEDֻģȴڿʱӵĸиԡ
֮ӳһеһУЩǸоԡ
Ǻܿڵɳչڿ֮ļչ̨ٶȳ˳ǾףΪעչ̨
ǵ˻չ̨֮ǲĻȻ֣ԭĿɲֹһܺγڵӳ
ǻǵܳһڹ³ϵĴSUVϿǷǳĶθڡ
һܣôصĿV6ECOBOOSTܹϿʢеϿV8˵ʤ
ECOBOOSTںܶϤ˵Ƕǿͺĳ͵Ĵʡ
Ҳǳĳɫ͵Ĺ¼ϵеٲƵĶƸǰڣȴû6͹8ǰ͹
͵ƣӵĿƻãҾ˵滹˹ǼʽĳƣΪôһͷSUVȴûвӲSUVĳ׼ơ
Ϊ˶ѧƣҳĿܽṹ֮Ĳ˸ǿȵϽټϼ⺸ӵֶΣӵбͬSUVٷ֮ʮĳնȵͬʱȴҲӵűͬSUVͰٷ֮ʮĳء
ΪûвôͳӲSUVĵ̿ƣڲٿϣͼʻϱҪЩ˷ǳʽṹӲSUVѡ
һܹؼľǺãȻûв÷ǳʽĵ̣ȴһֻܹװ·ʻڷװ·ϣһЩߵĿ·ϣıһɫ
һҪڽСǿλʦĵ̵ˣڳӵĵϸ˿ɵڵĿҡ
һһܷǳɫʺȫɭټ̨صǿV6ECOBOOSTAܹṩǿκ·Ϸɳʻ
һôһĴSUV˷ǳɫӲ˵ı죬ܹڶ·ṩǳԺͲٿԣԷһ·ʱҲֳܹSUVͨ
ôһ㻹ôܹĿ
֮ܶһǳ˵ĴSUVӲ˵ı죬úܶԭǳӳǳűƷƶżֵһͶΪ֮㵹
վͺŵSUVߵǿްƵƤúܶ˵һۿΪ֮Ķˡ
ʲôҲض˵ˣӲʵΣټǺǿS6ƵĶܳƣԵͬƤǺȺ
ټһ汾Ĳ5.4LV8ĸ߹汾զһ࣬ͺݺݵס˴ߵ
V8ķ550ƥĹʣİΣб˸оƤ
⼸꾡ܸط˼óóһֱרƤʹͺSUVͣǵΪֹҲòԺͻ࿹ĳ͡
ܶڴԺߣֻܿˮͬʱְĿתƵ˻ƳһKϵеK5档
˸ģҰ
ѹеѹ⿿Ÿֱ缼ͿԴﵽ1413:1ѹȣ
2.0LȻͿ220Ĺ
ͺİٹﲻʮһɫεĳͣ⻹˵
ȻΪݶԸһĳʹڣûװֵݶǿ˼һҲ˵ˣΪ˸ӵʡ͡
Ҫ֪ͷʯڻºԼÿͰ۸Ѿǵ˿ҪʮԪˣڼ˿ҲòСˡ
һ͵ĳ֣ⲻΪͥƵ
ɶҲ˵ˣ⿴ɫΣ2.0Lܹﵽ220ķֵ˵ʵ


һʮһ ϯ
ΪĻҲǷǳġ
гҲһ⿪ŶȷǳߵггֻҪĲƷҷɵĹ涨ͿԽгۣΪ˵ݡ
ĿǰԣгҵóȫĿұ죬żⲫɱ
Ϊһҵ棬˵ҵȡóɹôͱҪг
ĿǰԣһεľΣʱ䣬ʱ䣬ҲҸʱ̣ͼۻڸǣΪжսټԪıֵľûһɷٵľ
ľҵʷµͽ׶Σټ쳯ԴԴϵĽǺܶ๤ȶ벢ǺܸߵԴԼһ׷ӣô͸ˡ
һܹؼԭ򣬾вײ㣬вײ㸲5Ԫ20Ԫȵĳٷ֮ʮͥ
Ҳгǹʮ㣡
εĵɳչϣӮ쳯Ļӹ³ϵĹS6P6ٵ9ôͣһΪЩܹʮԪֿͥƷ
ڳվԳͨǱɹԳԱÿϰ࿪ʼͲͣЪҪͣЩչ濴ʵҪԳǱڹߡ
Ĺ²ƷϵƷ⼸̫ܵߵ׷ںܶڲչ֮ǰոµչڶ̶̼ʱԳͱӢʻ̡
Թ֮ЩµõЩ⼸̨չȫ˵ֵõġ
Ϊչǰ䶯֮󣬸½еܱߵһЩУдֱɱĳǣϵԳȻ¶
Ҳ˹µƷļµP6ƤܵЩũǶϲƤ͵Ĵͳߵϲ
ŸߴԪż۸񣬿ȴǲܴЩԣײĹ顣
µǿS6Ҳ쳣ãӲ˵ļʻܣԼͬһļʻԣԼٿܣΪЩڴϰ࣬ĩѡȥεĸȺϲ
ļ۸Ҳͣ5Ԫ𲽼ۣͬΪǷͬһܣܶ๺߶ļ۸񣬸ǲмһˡ
ڶ̶̼ʱͶѾӵ˳ǧĶ
ýСǿоЩԾľҪǿϵеĹ9ͺγˣרΪ˹ڵĹ߼Ƶġ
ڹһгǹ񳵲ɹķ룬ͨϰļ۸ʱֻ̾żҲһЩǲɹڹ⣬ıʵһֱãŷޣܳɫҷǳʣ䱸V6ECOBOOSTķȴôʡͣͨһ㶼Ƕȴ
ȥİ賵չ֮ڹڱпɣڹϵıһֱһ㣬ĿǰΪֹҲǧѣǹ³ϵһƷˡ
Сǿû뵽ǣȻΪܶǳ񣬻һЩͥǣټߣͲںͺģγȻܵ˳ϵĻӭ
ڳչô죬ͽӵ˳2000Ķɶ緶Χ쳯ˡ
ʮԪͥӭĳͣK5ΪĴ켼ṩĳļʻ֣ԼǳɫΣͺģͳ˺ܶͨͥߵ
˶ɣϲиԵ˻ɫΣΪƷ˲ٵķ֡
ڳչڿ֮ļǽӵ˲°ǧŵĶ
ΪһСͳӳôһ䣬ܵߵĻӭǺĸײ㡣
Ǯˣв׼ջǵߣҶԵֿӳӢһզһ֮󣬾Ӯ˴˵ġ
չԳ棬ܽСǿ׼ʮ̨ԼݳȴɲЩȤߵԼҪھ滹µ¶ȣԳڵԼǱǲò˳Ķ顣
̫ˣִļ⳵ҲִŵSUVƤСɵȴʧΣԼɫĶܳãΪ׬
ǶŵĵͺţҲǼ۸ֻԪŰ棬е߶ŵǼ۸Ԫҵĸ߹档
Ǯ˿ص1.6LECOBOOST߶˰棡
Сǿɲɵֻôһһ1.0LECBOOSTȻǿ1.6L汾ĴǮǶҪó2.0LECOBOOST汾
ײߣһ¿ãÿԼݹǶڻȥ֮ϸۣЩＸǳ֮ʡ
̶̵ֻļ칦ӳȳѾϯȫ
ֻʮӳѾѡûϲĳ͵ѡһԷǳߵƱеľ֡
ڶ̶̵Թڿŵʱھ뱾γչʱӳͣӵĶѾǳ
ⲻܲ˵һ漣ʱɲЩҵŻȡõĳɾڷˮԭưõķͱҲڿ˻ڱγչȡõĳɾֱֹ֮
ʣµľ͸ᣬǸûôʲôҪ͹μӱγչĴˡ
ǶڿţԳʮŻ֮⼸Ĺ򣬻ܵ˲Ŷ
нԱγչ³͵ģԭϳͣҲܵ˲ٵĶ
εĳչԻԣɿ˵Ǵɹ˵ǰֻϸķʽĵĽг
һΣö֮һ߿гĴţҰѻƷƵ֪ȣһµĸ߶ȡ
Ҳǵжڴĸˣע⣡쳯ˣ
ʱǣɲעЩǶڻĲƷĳ档
Ҫ֪ԭߣ̫ϲѹôһƷڻĲƷ֮ѹôһƷѾ߿ʼĽˡ


һʮ ѹʱĵ
ڶǻ֧ƱԻµļƷ״ʱ򣬽СǿȴڵɵϣپƵĺ׷ڿһƪ档
ݱȥ°꣬Ҳ20057µ12µ棬ԼԶȵۡ
һݷʮı棬Ϊ죬Ҳгһ棬һκγԣʮԽʯ
ܹ󳵳ʵģҪмɼ
һʣڷĿȥĺıǾ˵ģгһȥ242816һµʥǷȥ29913
ڶҲͬձģŸȥĺһȥ183817һµʥҲͬ־ˣһ28639
ͬձ˵ģձȥĺҲͬɫһ183703Ÿһٶѣһµʥȥ26602
ǰУͿԿձϲ̶ȣԼձӮÿڱܻǰѾ緶Χڣһ磬ǵȴûа취ձ
ݶҪ΢ǿִھһг֮Ͽ˻ô쳯Ʒơ
ִȥµҲһȴﵽ138390ʥҲﵽ20978
ݶȥϰ꣬ΪոսгԵʣԱֵЩ͵һֱǲ²𣬵ڽ°֮ȴͻȻһʽı
ȥµǷֱ׷һٳ˺ִﵽ150369ĳɼ
ȥһµʥˣıָǺʮ㣬һµ˱ŸֱƷĿ𣬴ﵽ298886
ݶôһݳɼСǿǸо쳣οģͿ˵ǻĿɽ֮
ڶܳɷ澡ܺ͹ϵеECOBOOSTԼKϵеĴ켼ķЩ
ĶܳɵĸEVO4G63ϵеıβƷھ˽Сǿľĵ֮˵ֳĶٴǾСǿƵΣмгϱֵĶͺʮ㡣
ⳡУ쳯ĴڵĲƷأȻֻȥ60114һµʥҲֻȥ9194ѡ
һݣ˵ͷ￭𣬻ǱŸȣǺִлݶǰҲ˵Ƿǳĺᡣ
ѵڵĲƷôܴ
ڿ֮󣬽СǿɵԼ֮ǰļ֮У֮ãڴƷ緶ΧڵӰ֪ȴʵû뵽ĿǰгȻֵ˵Ǳ
ڽǷȵı֮ȴЩԺˣΪȵıڸ߼мϣڵػǰġ
˵߶ڴڵĲƷǱȽģΪʲôĳ۲أ
ŽСǿֿˣԼµĵŶӣȥ°꣬еʾ飬Լ߽лطãõһЩϢ
ԭ֮ߵĴҲкüԭġ
һԭҲҪԭҲ쳯ܻӭҪԭýСǿоЩЦð쳯߹صҪԭ򣬶ȴܻӭԭ
ԭϣԲԲͷԵĵ͵ӹͣ߶ΪҪԭҲгܴҪԭ
ԭһǿɺ͸ԵĹңںܶ˿ҲһɢĹȡ
ԸԵһЩ꣬ĻǱƸߵһ¡
ɢߣڴֹŰļ廯ǰǷǳĲðͷĿ𣬱Ÿ󣬻лݶصʵ̫ˡ
ڹ˿͵ȵԲ߿ȷʵɵʹʽ֣߿ǴͷԣԵôˡ
ֵܱڲΣһ͸оģ˭Ϊ򵥣
Ҳͳ˴ΪĳͣڱһֱֲѵҪԭ򣬶ΪصꪳɳǰڷѾˣµһһأڣ˳г
˺ݺݵĸ˵¹һ⣬СǿҲоǷġ
ڶԭ򣬾ܷ档
˲ƴ֣мĽܷ棬ܶ˻ǷǳģձľǿŽӮ˵ϲģǼװѹȼ;ԷֵĲΪʲôǲ˻ӭأ
ںĵֳľǸҲǵϵϵ쳵Ĳͬ˽ľ档
ձ쳵ǰѳӵ˹ߣİ֣߾һ߶ѣʻԻ棬ĸӵϸ£СϷǳ٣͸ӽʡ򳵵ߵ
ǵ¹쳵ǰѳӵһߣǿǼʻȤ˳һǵĳԻ棬ȷʵǲձˡ
ҶһóÿҪʻڴͣͣߵӵĵ·ϣжٵļʻԱܹܵǿνĹƨļʻȤ
ʹ1.8Tװֵ棬ҲߵһجΣë쳯ҲǶ꣬Ǿջͣ⼴ǵڣ¹Ҳûܽ
ȻϰʺܵǣǷǳϲʻʱ򣬲ϵҪӻͣƵĽ޳ԳӽάޣҪ֪ʷÿǲ͡
߿¹ַȻǲϵȻֵĿɿ
Ϊǰʱ䣬ڵDSG˫ϱ¹ƵܴѾʼٻ⳵Ӱ˶Ե¹Ŀ
⼸ɵУСǿΪעľҪ߶ڴڵĴѹķĲһɡ
Ҫ֪ܹ֮ô̵ʱ֮ڣϴܣΪǵѹĿɿԡ
ʹڵ1.8TܵͬĴѹ2.0T2.4TݶǷǳĳ
ҲΪǵѹҪȴڵĿɿ
ʵ֮СǿͿǵ⣬ʵʹڵĴѹķձĴѹķҲͬջ͵⡣
Ϊձļ쳵ҵǳѹҵҲ˹³ôҶѡ
µĴѹĳͣҲһЩ·ͣڳмͣձⷽ⣬Ҫȵ¹ٵöࡣ
СǿԼÿһ·ʱ򣬼ῼǼװôһѹͬʱҲǵ˴ѹΡ
ҲһֱѰŽ֮Ҫ֪2010ʱ򣬾ȫһѹʱ
һʱ̣ձļ֮⣬׷׵ƳԼĴѹķ͡
ϾԽԽǿСʲ£ֻѹô⣬ܹķЧһ㡣
Ǳۣԭһֱ֣ʹѹҵҲʼ׷Լܳķϣװôһѹ
Χʹѹڼ֮󣬱ؽǴ
ԽСǿ֮ǰһֱǳĹעѹʹ⡣
Ҫܹѹúãôɽʹķָһ̨ףӮøߵĿڱ
Ĳãôֻֻһҵճ
ԽСǿһֱͺܹעܹȷʹѹȻֲѹߴķա
ʼʱӵѹרһˮϵͳǺҲʹֲ֪ϸȴ͵ʵ֮ȴ͵ϴɹ֮Ϳʼĵȴ͵
Ϊϸĵһԣͽĵԣܿ͹ȴ͵⣬ںеĻĲƷдѹĳͣʹõĻͣǾСǿ⡰ط̹Ļ͡
ֻڷ䷽ı֣ҲδýСǿоʧѹгĿǰΪֹûյѹȴϣջͷͶߡ
ǣھ֮Ҳܿͽһ㣬ǾֻѹſɿĶջͣ
Ҳȥ°꣬ĴѹݶǿҪԭ


һʮ ѹ
120죬ڱŷŻվϵ̳һƪӣͻȻѸٵߵΧۣԼۡ
ƪӵѸٻ𱬣һCNNABCNBCĴýĹע
ƪӵҪǡѹƷʵô
ʵϣһݵĳԣڲμ˱εĵɳչ֮󣬶ԻӳоرģڿǵʹõECOBOOSTرĵصѹƷʡ
Լ˵ǰڵ1.8TسͣĿķ涼ܵľǣĿѹ
Ǵڵѹһߣջͣάù󣬶ÿҪһ֣߸оǳͷۣμεĵɳչ֮ǰͰӸˣӳȻһѹĳͣҲܵġ
û뵽ǵصѵĻָԼۣȴ׵Ƭӻ
̫ģ׵£ڿľһ2005ݶ2.4Tĳͣ˵ʵİˡΪǧԪе󣬲ĺֵĶǿˣȻֻ2.4Tߵʱȴṩ320ŤظǿԸߴ400ţסˮţϰ࣬Ҳ֪Ľͨ״ıһ°ĸ߷ڣ⼰ˣҿȴÿٹ10.3ĳɼٺ٣ϲҰɣؼǣĵֵ⣬֮ǰҲĹ⣬Ǻҵ֤ҿ⳵ӻعҵϼңҪ֪ҵϼĳСطмӢ·̣ʲôջ͵⣬ų̂ϳֹ򳵵ʱ۾͸߹ңΪʹõĻͣάġ˵ʵʼһ̫ţˣҲȫصĻѹ⣡
ˮţǵİףĴ𰸣ƪӿ˸ͷȻһڵĸ
û˵̫ˣҿݶ2.0TڶҾͲ˵ˣַ棬ȫԷģΪĵĶȫû
ʿٵβʲش
ģҿݶҵЩĽˣζƯٸǲ˵ʡͣѹİˡʱҵĺܶѶȰҲҪΪһ쳯죬ڶֿ֣鷳¡ҵʱסˣҵҵѡ񣬶Щʲôǣӵǿ˻񣬻һЩصͬѧǣڶڿҵݶˮĲƷֵLOL
Ү³Ĳش
ɶ¥ϵǮУ򳵵ǮԼã㸸ĸġ
һ˿ܲ޵
ΪҹĹϵҾҪɽɽһЩûй·װĵطǴECOBOOSTӲII͡ѡ񣬾ȷ½Ѳ󽢵ļ۸Ҫһ㣬ҲΪķȷʵȷĺã⳵ӵԽҰҾͲ˵ˣǵ̳֮ʣ⳵ҳ׸Ĺ˶쳯ӡ󡣶ҵĳECOBOOSTû㵣ĵЩѹ⣬⳵ӵʱһЩģҲ֪Щ˵άĻǹʺǵĻȫţ˵ˣ⳵ֻάģٵΪֹҳӵѹûκ⡣˳˵һ£ʵڼôһҷľġ
һľ˵Ļش
ҿǵǿСƤУΪʲôǴѹġҲϲP6ϧļ۸̫ˣ𡭡
ºʲάĴ˵
ڵѹͻıǹʺ
ŦԼۡ
ʲôЦȻ˾ȻѾôõѹˣȴ첻غͨõǰڸЩʲôӦøеϹôǵ֧֡
ʢºܷŭ
ǶڿᣬҪôڻͶҪǰԴɳƨɵŷлȥǵƨɡЩɣӵǿѾ군ˣصĽţǸֻǮֻЩ͵ƤSUVͳгѾóˣϵͳǷִ˶þͻᵽǻĲƷˡ
ɱ˹˹͵
٣¥ϵֵܣطӦˣ˵֪ĳص֣ǵĻΤҪôǲɵĲƷĿǰļôԽ֣ȴĻȷʵһ֣ǵȴͣĿǰҲ첻ǵΪʲôûдҪԭ򡣡
ǶеɼĻ¡
ҿɷˣҪ֪ڵɳչϣҲ˻һͣΪõV6ECOBOOSTΪֵ⣬ҲһֱЩأ
¿˹оܸˡ
ǵģ쳯춼ǹʺЩһǮĶ˵ЩũôܹҪˣŹ˶þͻк֣֮ܶǺڵġ
ĻʿȻǸ⡣
ǣʲôЦһ˲쳯ҵô͵¹˱ȣڵѹȷʵȱ㣬ҾͲŻѹһⶼûУôܣֻڸǵĸöѣҪ˾͵źȥɡˣ첻˲ܹľܻеġ
·˹άλȻǸɴ֧ߡ

ƪĹڻʹڵѹǵأܶѾʹ˻ѹĳǵ˵Լڵǣ壬۵֧չ˼ҵս
̶̼ĹⳡսѾҵ磬Ÿߵļⳡսӵĺÿͼ
ʵʤ۱磬ڵѹܵߵɺ͵ƣ֮෴ѹܻӭ
˽Сǿͻ൱ģΪҲ˵ˣʵǲϲѹķֻԶԣǸӵϲɿάѹ
ϾڵĴѹĳ͵Ƕִ֪ѹĳͣάж鷳
ʱ򾭹һȳǴǵѹάĹ棬ⳡ۱øӵ


һʮ Ʒ
ʵѹ2010֮￴һϡƽĴ̶ΪܣҸӵĽʡȼͣǵķװôһѹ
͵ʮѹѾձ˵⣬ѹƵʹڸָĹ·棬ܡ
EVO˹³SITһʱưʱҲ緶Χڻ𱬹һӡ
ںʮ֮󣬹ѹڷʹϣȴȴҪҲΪѹʹõԽ࣬ѹȱ㱩©ҲԽԽԡ
ֳЧӦջͣڵάͱķù󣬶ͣϨ𣬻Ҫȴʱ䣬ԼҪѹЩܵһ𣬶͵ߴһʲСĶá
Դ͵ľʮĳڿʼѹķͽûˣȻҲԽԽϾѹʽӵĿɿҺάͱķø͡
쳧̣ڵǲԼ䱸ѹҲһֱ۲ݡ
δķչϣҲһֱûȷǷӦ䱸ѹ
ʼʱ򣬻ͻȻ֮󣬿ŴѹݶµʱЩ쳧̣ҲûжԻ̫ӣΪѹȱ㣬һģδƫҵ׻ᷢչҲĿԴ
Ҫ֪ʱ򣬾ǵмʹѹҵҲΪάãԼܵߵͶ߷棬ڳǷҪַĵ·ġ
뵽ʱͻȻðһԸзĻȻҵԸڴʹѹķϣ˳һ·ôҾĿԴˣʧܣǴҵȻҲǣǳɹˣǴڴĸˡ
û뵽ǣ缸ϵѹϿѹʣڲһ֮ǵECOBOOST֮ûãƳͣҲݶСĿʱǵѹ䱸֣Ѿά֡
ʱЩССĳһʱ䣬ǵĿͻָϣԼӵʹ˵ϣЩ˵
һΪʱӰ󣬶˵Ҳûбӡ֤ԴҲͶû¡
뵽ھһг֤Լǵ֮ڻѹƷʣӲǱˡ
죬ڻʹڵѹıȽϣǱԽԽȣ֪δѹֲƷķչϵӰĽСǿҲɫģʼƲ
ȻҶ֪ѹĺôôΪʲôȴձȻأ
ʼƹѹмǴڣǵأеӡȴġ
Ҫȥάǵֻջͣʱܳ;ʱҪں׼һƿͣٳıȽϺݵģһҪ͸һ֣ЩҪǼһ𣬿ɶһʲСĿ֧
οڶȥԳӽάʱ򣬻Ҫǵǿµ˹ãʱЩά޹ĹʱѣҪЩͣԼ㲿ķûҪ
ԾǮҲеˣϲԩͷ
һȻѹķȼܣзĹЧ棬ҪȻķúãһǵǸ߰ĺάãҲͶȻˣҲǴڵĳͣһֱѵҪԭ
ǡǡ֮෴ĺܶ೵ȻҲƳ˲ٵĴѹͣǻЩͣʼļ֮⣬ʹõĺųά֣Ҳ˵ֻҪĳûײҶڵĶԷάô־ͲƷʵ⣬úܶ߸о˺ܶ࣬ٵЩµ޳˹ѣԼЩߵ˵ָá
ټʱ䣬СǿͻԼͨڰƲôڵĲƷͻĲƷıȽϣԼε飬ѹ׵ıռ
ܸԽʡ͵ȵıܣҲȻ˻Ĵַĳͣڱ쳣ĳ
СǿǴǣɶ磬ѻĲƷô᲻ߵһֻҪһѹ뵽ľͻʹƷƣΪǲŰѹռҷģ
ֻҪǵĸһγɣôƷеӡȹˣͺҶ֪ͱרһ
һᵽձ뵽ľǼ۸ˣʡͣãһᵽǾͻ뵽ǵѹܷǳɿãʡͣ۸񲻹
һҪߵӡγǱʶôܿͿԳΪгͷаƷˡ
ϾȻѹĺôҿɶһġ
ͬ£ѹǻȻܸãʡͣһͿö֮ͱ﷢սˡ
Ʒս԰
ҪԼƷѰһǳƷƶλһƷƾͻĳͺôһƷƵͻдһһȥ
һͨãͻV8һᵽͻ뵽ֱ6׷һͻһ
ƲƵذֻ֮Ҫѹܹ˵𣬱˵ôֻ֮Ҫͻ뵽Ǹܣʡ͵Ʒ󣬴ӶƷƵĲƷʵ۸ĵǵʵ
δļ꣬ѹΧȫĸƷռǱۺͱҲ׷׼뵽ս
ŷ̶ѹӣάѹѾʲôˡ
ǻסĽԶǣ˵ĻֻҪѹƱȥôǽѹʱȻģɽǻ
ǰ죬Ƿݱİȱ֮󣬽СǿѾѹͽǻƷ
ڿѹʱԲǲǿҪ
ڽ±ˣ


һʮ 
ıΪѹǷȶ۲ݵʱ121ţҲǾɳչ죬ڻչ̨ϣȻĳ¶
һһ޴ʽĻеѹһ䱸ֻеѹķ
װû̫ĽͣΪѾǶý忪ŵʱˣҺܶý壬ҲѾ˱ֳ
ϾǾھʼļ֮һɵĳչϣѾûʲôʵĶֵȥбˡ
ڻĳǣעĶÿڻչ̨ǰֵĳǣɶɽ˺һ㡣
кܶ೵ԣѾǺüרųڻչ̨ǰˣ֮ôִţΪһԼİϾ˶ǵõ֪ͨȴҪһʱ䣬ܹõԼ³
Ҫ֪˹³ϵͨúͻĲƷ֮⣬һЩƷK5ӳЩɶǺĲƷҪ쳯֮󣬲ź˵
ĿǰΪʵ⣬ǻûͶʽĴ㣬ڶڴġ
ڹעȣȴҲˣڳչǰŷųܿǵĹע
ڵϣһЩѣڽĳչϣ㵽Ƭ¼ŵ֮е̾ýĹע
Щеý壬ڻһȵ㣬ڻеͻƣ˵һ˵ȵ㡣
ھڳչǰ죬ǾȻóµĻеôܹ˵Ŀ⡣
οеֻҪǶе˾һܹһͺŵĻеѹһ䱸еѹķ
˵Ľ㣬Ͼٶȱ·ųĻеȥˣϻķֹ˾ͽӵ˺ܶѯ绰⣬Ͷǳ»ȥġ
ȻҶеȤҪ֪ķ糱֮Уǵ֮Ľ㣬ǰǴģά棬һֱڽֵĻ⡣
ôһתͷĹǾƳһеѹѽ
еѹĿǰеĻеѹǷǳĲһеǵڽСǿֵ֮ĻôеϿ϶ǳ˿ģļٶȵķˣнСǿĵطȻлⰡӿãҲΪýʲôͷˡ
ǵϣסķֹ˾ѯ绰ûб򱬣Щ绰ڱĸ·ýĲɷҪԼѯ绰
ǵõĻشǣŵ㣬ܲýСǿٶڻչٿŷᣬе⡣
ǵ飬ȫϢ
СǿھƵͷ۲ѣųǿеѹɽկǿٵĵеѹTVS˫еѹԼеѹ3.0LV6
ԭ1µ8ɳչĻ֮󣬽Сǿϧٷ棬̸ٻеѹļרŹ⡣
Ϊǿҵʵٲǿ㲿ģΪ֪򣬵һڶҺѹĸ㲿
ǵѾܹȫԭٵTVSеѹкܶרٵǰƷԽСǿҲͿΪ˱ٷרףԲٷ̸еġ
ʵóҲΪ֪ģҲǵĻе֤ڣԼǵװˡ
ΪеѹóóʹõķΧԽԽխٵĲǱеѹӵ
ʵĿǰѹķ棬һֱǴѹͻеѹۣĻеϵͳǸҲһֱ۲ݡ
Ϊ͵ʱѹձ˵ǷǳĳټϻеѹһЩ㣬Ҳ͵һЩеѹѾ˥ȥ
ΪܣԼ䱸Сĳϵȱ㣬ѹֶû䣬ٵĻеѹҲһֱ̫ãֱǵĵеѹTVS֮󣬲ڰµϵļϵõ֮ŵõŤת
Դٵĵڶеѹ֮ڻеѹθ췽棬û̫ı仯ĿǰĵƷһֱõ3Ҷתӣ60תǵơ
ļƷҲתӱ澲绷ĩͿԼĥĩͿĸı䡣
TVS˸Եı仯Ǿ4Ҷתӣ160ŤתǣԼڵĸĶ
еѹڻˣη˵ٵĲƷȻ֮ģͿ㷽ȴҪٵרɡ
ټϽͻеǿԼ๦ܻе̳棬ҪʹõٵҺѹκٵ̸С
ȻСǿʼֵĵҺѹٽ̸еģ¹ٵĺ棬Щרת⣬ٷ˵Ǵã˫ǴһϵеĺЭ飬ٻҺѹһòǻڹ̲ؿҪʹҺѹϵͳҪǵľٵĲƷȵȡ
ʵڽСǿΪҪٻеѹһЩרת⣬ε̸еǱΪһ۵ͷ
Ҫ֪ĿǰٵĻеѹ۲ǺܺãһЩͲ֮⣬ں칫˾˴ڸûǵĲƷ
Ʒ󲢲ߣĿǰҲûпһĻеѹļƻҪ֪ǺĵTVS07δг֮󣬲㿪ġ
ǻû뷨أҺǵĺĲƷƷԼҺѹƷеѹͲʲôοƷûǵĲúء
кʹľʹӦ˻ǵĻеѹһЩרת÷󣬲ǵȻҲôɵľͰЩתóȥǺݺݵ˻һһڼһ˻1.5Ԫ
ٷ濴ռ˴ˣڽСǿֺγռ˴ˡ
Ҫ֪ߵļתתǾͿ԰ǵһĻеѹTVSеѹƳгˡ
ټϴѹķôֻеѹĳͣÿ󣬾Ͳ֪1.5ԪĶٱ
ڶ죬Ҳǵɳչһ죬Ͼŵ㣬չոһչĳԣԼصýӿ˿Ʋչġ
ҵĿĺ⣬ǳŻȥģҪ֪ÿ²ƷɶܸҵԵЧӦûδҶ뿴λʲôƷ
ȴҼչ̨ǰʱ̨еѹķŴչʾ汾Ѿչ̨ǰˡ
Աߣһֻеѹ3.0LV6չʾ档
Сǿûг̨ǰǿɲںһչʾ̨ǰ棬չƷǲϵա
ǳչһ죬չɲмߣμһ񻶵ĳԣԽչǸĶࡣ
ǻչ̨ǰ棬Ϊѹ۵⣬˵Ѿ˱۵Ľ㡣
۽ΣѾΪ˹ǹעĽ㣬Լ֮ǰһЩԻ̫ȤڣҲڽϵ˻չ̨һ˵һ̽
ЩɵǰЩǿɵòκεŴΪҶ뿴ι²ƷʲôԾһԵǱ߼ȥ
ЩԭʱװĵļǣһҲûܵκŴһõǶᣬԭ·Ҳǲӡ
ʱѾ˲ˣΪǿеѹݣʵ̫˸еˡ
Ѿֻеѹˣָۣ̾ҶΪеѹܹṩݶе档
еѹĿͷǱٵĴһ㡣
û㿴תǿɱٵĶһƬء
ûǵתӾȻŤת160ȣģǵôģ
㿴˵ѹȻԱĿǰٵĲƷ߰ٷ֮ʮЧأ
ǰǰҿӣɲڴţתӵƣеŶ
ҪѵҪôôĺ⣬ǵ
ǰǰҪ֪ЩеҲѸԺܶҵ˵ĲƷ޼֮ǿһЩϡƽĶһǸ㲻ǸСǿԴôģ


һʮ ͬά
еѹ˵ʵи˰뱲еŪīļ˵ʲô⡣
οĿǰʽеѹ̣ٹ˾ѹԣ˸ӵϲеѹΪѹԣӵļ򵥣ɿȻȽϷ͡
緶ΧΪеѹһЩȱ㣬ԼеѹܹﵽѹѹȣԻеѹǺС
һЩͺʹ֮⣬Ŀǰ緶ΧڲûеѹֶεĳǷǳٵġ
ڻչ̨ϵеѹ֮ǰĻеѹԵĲͬ
Ҷ˴ͳٵеѹڻеѹչ죬ٿ˵Ѿѻеѹӵ˼ޣҶתӵƣ60ȵתǣһļУѾΪıˡ
̨쳯ĻеѹϿҪ׵ĵ߸ͳĻеѹһȻ4תӣҾȻ160ȵתǣƵ׻ʲôô
ܶ߶Ĵ滳ɣڿ˻˵֮ǻһʱеת
ڴ̨۷׷ףҶеѹ׷ױʾʱ򣬽СǿѾĻߵ̨ǰ
ֻĵİеѹ̨ǰˣȻڼ֮󣬵еѹķʱװ³ϵʱڸһúýͽͣ뵽ڵĻѾ˱˷ڷŴϸ۲Ŀꡣ
κһ΢СĶЩǵİ֮ģڿֻվһˡ
еѹٵĻеѹʲôͬ
ȽСǿ̨µļǾѾ̲סˣһЩͺļһռ˳ʵ
Ϻܲͬ
СǿŰۻشߣȴڰ۾ϹǵĻеѹٵĻеѹϾ֮
Ļشȴ̨һЦȻЩҲͬСǿĹ۵㣬ڳЦǸʵ⣬̫ûˮ׼ˡ
ٵĻеѹʲôͬĲͬΣԼڵϣ涼Ѿͼˣѵ۾Ϲ
˼ЩˣʵǽǵеѹٵĻеѹʲôϵ𣿸ҵĹ۲죬еѹںܶϸڷٵĻеѹ񡣡
ǸͺߵǺ򶨣ոմһĳЦûж̫ĸš
˵кܶͨҲкܶĲͬȷʵеѹƵĸȷʵٵĻеѹԭٵĻеѹΪȴ˴ĵ߸ԵƣǸı˽ڣıתӵתҶƣıתǶȵȵȡ
СǿûеѹѪͳ⣬Ͼ˶ԿóеѹٵϵٷҲͬѾ˹רתõ½⣬ûʲô¡
ЩǻЩʲôƨ⣬Сǿýֺͷ¶ܹµõǿ϶ỳɣԼǲٵרơ
ôʣǵеѹȻٵĵеѹΪģٷתרķ𣿡
ͷЩͺмټ׷ʵʱ˷ܵͷЩðˣʱԴӣԵ÷ǳ
ϾܹץסİѱĻɲ࣬쳯һϲԣο϶⣬ǿ϶ٵһǳõĨڻĻᡣ
Ҫص⼸Ϊһ˴ҵһǵһôѺõĹҵΪ˵ˣ϶ЩԽܵġ
ʵһֱЩߵġ
ǺǣҵĻش𣬿ܻʧˣ˼ǰʱ䣬Ѿٷ˹ڼרת÷Э飬еѹĵ˵ǺϷ
СǿЦǺǵĻشȴǸͺļ߸оʧ̨£ܶ඼ǶоЩʧ
֪֮ǰڴƹµĴѹĳͣҸгķǵѹȷʵҲܿɿڣǾȻзһеѹҾ֪еѹȻ򵥿ɿϣȴǸûа취ѹģôһзеѹĿʲô
һ۾ļվʵ⣬ȸոǸͺͷգȻΪеѹܲôֻںߵĲƷѡ
ţеѹѹȣѹѹȣǰʵѹ֮ЩǰһֱŴҵ⣬ˡǵеѹΪǳеѹȫµ4Ƭתӣ160תǵƣʹÿ23ǧתٶһСʱڣܹΪṩߴһֵʿ2.5ѹȣȫѷɫκεһѹ
ˡ
ҵĶûɣ
ûɣ2.5ѹȣһСʱһֵʿ
ôܣһǲڴţأ
̫ܣСǿѾڹʳչ϶εˣÿ˵󶼳ʵֿտƾˡ˵ʲôʲô
ʲôеѹҲ̫˰ɣҲ̫˰

̨µļٶȱСǿݣˣոڼ̫еѹ˵ϣֻһЩ򵥵ݣСǿ˵ʵڡ
ʹͳٻеѹͬеѹûнκεĿѹʹµתӣʹÿڲͨӵԣΪѹƵĽںͳڣҶרڣǿԸЧʣҽơΪǶصƣеѹڳٴﵽһ̶ȣ뷢ʱ򣬻еĵԣԳ80ÿСʱٶڶѲʱĵ0.3ǧߡ
СǿɲЩЩʲôЩʲôֻܼżߵ涪¸ը
ЩɵըЩǵԺһը죬ֱЩǸĿɿڴҲκιڻеѹԼСǿʡ
ңеѹǶصƣӵܷԣⲿ·ӣǵѹһԼеĳϵͳǿΪеѹ֮ǰѹһάĲƷǷģϵͳѾװ˳40ĳϣй֤֤˴һʱ䣬ʻ˳24˵ģʵݣԿɿ


һʮ ѹʱ
ӵ2.5ѹȵͬʱӵгٷ֮ʮĵЧʡ
̨ϵĽСǿɲܼôӦģڲϵǵﶪը
ǳ׵ıˣôҲû뵽ǰոǻļһȻһôž˵ļһ
ǵ񾭴ӸոյľѾ˹ЩǷ·һŵѪζ㡣
ΪǷ·ѾһֶǾҰģٶȵ߸ҵҰġ
ôһĴɱֻҪװκγ棬ôƳ³Ҫˣ
Ҫ֪֮ǰһֱŻеѹ⣬ɾǻеѹѹһֱܹѹṩѹȱһֱǸɺӵȱ㡣
ĿǰеĵٻеѹѹȣҲ1.2Ҳֻ3.0µĳͣΪ֪ģеѹڷ¶ȹߵʱܹṩѹǻ½ģĻеѹһ㶼ڴķˣҲֻܹṩڳʼˣڵļٶȣŤء
ͨĻеѹ͸ǲ˵һѹȶֻ0.8ҡ
ڷתٴﵽһĳ̶ȣӵٶȴﵽһٶȵʱֻеѹЧˣķĹʣںֻܶ̿еѹȫǸ߲ƷҲĿǰΪֹֻкٵһֳͲֲƷҪԭ
ΪڳӸʻʱܸٵʱȫκãһֻܷ͡
νĵЧˣʵ˵ˣҲǵеѹŷתһת٣һʱ֮ԼΪЧӦµԭǣһڼμӷĹˡ
ڽСǿ˵̨еѹĵЧʣȻߴٷ֮ʮ壬ζ̨еѹʹõķΧӵĿ
һĻеѹ¶ȳ100ȾͲڹˣ̨ѹĸ¹ޣǿԴﵽ135ȣ
꣬һǿڸֲͬͺŵķС1.0Lһֱǵ6㼸8㼸Ƕܹã
һѹȻƣȻڳӵ𲽽׶ΣѹֳЧӦڸʻʱѹıɻá
һֱǻеѹһĶ̰壡
ڻֻеѹǰѹһӾһֹҪǺĿǰʹõСͺѹǿ0.8ѹȱѹ˳ѹ
ѹݣǺѹҲǺ󣬶ѹȣҲζţһĳеѹʹ÷ΧøӵĹ
ԭеѹֻСĶɣᱻƣѹһʱˡ
Ǻεȵ°һ¸ˡ
ܶ߶Ѿʶһ㣬ʵԴӻάѹǾѾŵһ˿ζҪˡ
ЩһֱִļȻҵҪڲֱ׷ҪԶԶ˦ںˡ
һ㣬Ǵ죬ڵɳչϣӵĶıȽϣͿԿó
εĳչϣӮңɻǻݵ飬ֹĿǰΪֹѾڱεĳչϽӵ˴еĶ
ɶ
һЩݣζţһµĶЩһ֮ڣҲӲôĶ
ڱгҪˣ
ѹʱѾҵĵˡ
ԭЩĸˣʱѾòӣôһճҵˡ
ԼѹĹףĿԳƵĿġ
֮ǰǻΪ֮ţʣҲΪǴӻΤǴӲɶĻҪôǴõļתãĺֻġ
ôڣڼʶôһµĻеѹ֮ǾҲˣΪѾѹ֤ǵʵǵļ
ңѹͬǣûֳЧӦΪͷһ幤ԣκʱ뵽Ĺӵ٣ǧתĸٶԣ˲ʱӦٶȿԴﵽ100200롣ںV͵ķϷ棬Լƣ˫ֵϵͳҪá
ǶԽСǿκݣѾˣЩݣκʱое졣
˭˼һĽСǿأ
λƴʦҵȻﲻݵϰߣҲǳĲڿ˵ٻ¹ԼƵһЩƷ档
ںܶεĳչϣǶ˵ݶʣȴһһ˽ͻش𣬶֮гϣǵĲƷߣҲ˷ǳʵϵĴ𰸣Ǿû˵ѡ
ǵĲƷ֤ݣ
ھܽСǿ˵ƷݣЩ죬ϸĽ֮ЩҲͶ׷ʣЩݵǼˣЩȥˡ
ԼҪģǸϽһ˵ÿһּ¼Ȼ㼯һƪ£ǵıֽȥ
ܴҶ֪һ˵еѹʲôʱܹģƹ㿪һԿ϶Ǿڱεĳչ֮ѹʱ٣
ĿǰеѹǻѾԶԶİĶָˤ˺档
ǵеѹʲôʱܹУһ˵һԿ϶ǾֻҪһУôͿ϶ɨе֣ͬЦ
ûѹĳЧӦȱ㣬Ӧٶ100룬200֮䣬һһ˵˲ͿԸṩǿĶ
װķٶȣ˵ˣ
İ֮󣬻ܿҪ̤㵽ˣӵǿķڸϺɨ֣Ҳʲô°
Сǿʱûô࣬ڲμʲô£ûϣѰ˼ȴٺ٣
ﱿܻû뵽һɱӦ÷Χʵ̫㷺ˣɲǿӦڼóóϡ
Щ¡¡ĴͲ͹̳䳵ǣҲͬǿģʱֻҪĻеѹӵĴ󿨳һӣӵĿ޵ˣ
ôǣеѹĿǰƥʲô𣿻ǽĻеѹƥķװʲô棿
һʳһ⡭


һʮ ڶECOBOOSTĸ
ѽˣһ3.0LV6ʵҲƳһ͵䱸Ļеѹķ
СǿǼ򵥵Ķļǽֵܵ͵ȴ̨µļΪһֿĵ͵
Ͼҵ磬Ѿʼĵһ仰ǻƷǽСǿƵģǷ϶ǱƷ
ȻЩԵ޿ţҲӡ֤ҵڲʿڽСǿϿɣԼƳĲƷϿɡ
ڽСǿֻļ򵥵ĽһԼĲƷļȴˡ
ܹϸĽһ𣿡
̨µļǵȻСǿķԵĽͣϾǴǸոշǿеѹTVSķҶ뿴ݱֵΡ
ðɣϸĽһǵ3.0LV6ǲ˳ƣΪδҵŷԽԽ̵ı׼ԼǶԷߵϴ󵨵Ĳ˴ơǲõȫϽĲϣʹ33ȫҲ189
Сǿ˵ͣһ£ȴżϢ
һλãѶϢû֮ǰѶϢڼ֮䶯ϾڷƣѾΪ˷зɣ̣ڽʾ֭ĥĵ·ϽƷѾʼĳΪɡ
¹ĴڣձղǰٮٮߣڻܳһȫƵķҲûʲôֵôġ
֪װ˻еѹķһеѹǿģ䣬Ȼֻ33أҲ˵ڷȡ൱ͻơ
ЩЩǸӹעģݣΪЩݲǹؼ
һܹұֵҲʲôˣԴڸӹݱ֡
ķֵΪ333ķֵŤ440ţף110ÿ
ڴӽСǿ³ЩؼݣЩؼݣѾȻ̨µļȺ˺䶯
V63.0L333440ţ׵ŤأݣͬȼķȻǺȺ
Ҷ֪ݶ4׷õķֵʶ280ңҪˣˣECUôĹܹ300ǳ400Ǻɵ飬飬ںܶ໪ķ϶һֻҪˢһECUôķķֵʳ333ֵǺɵ顣
ʵʵϣˢECUʹ÷ķֵʷǣôԷӰǺܴġ
Ҫ֪ǷܹıĴ÷ĸ峤ڴڼΪ˵Ĺ£ôͻļٷ
4׵ķıĴҲǳķͣҲΪʲôڳӳʱһ㶼ECUԼķһ趨÷ڵڼ˵Ļ¹Եʡ
Աеĳӵķܹ֮ݣȽϸߣǺV6ߴǵȱǺ󾢲㡣
ھٵʱҲǻ𲽽׶ƣһ˽ֽ׶ΣôǾͻᱻִV6V8Խ
ҲνĹʵС4׷װͼװ֮ڶıһߣǵתԼӵٶȴﵽһ̶֮󣬾Ҳˡ
V6V8ķ򲻻װķĳͣҲ𲽽׶αֵĲǺͻںֱ߼ٽ׶ΣͻоķܹṩĶԴԴϵģֻҪţôͻ浽һʱСķѾǴڵذ͵״̬ˣٲţҲûжĶṩˣΪĶѾѹեˡ
ҲЩǣСǿݣо쳣ԾҪԭΪǿ3.0LV6棬ѾһBUGʽĴˡ
֮ǰǵǿ5.4LV8ĿǰV8԰ȺһV6ķĿǰ緶ΧڵV6ķҲͬǰȺ۵ĴڣҲһ֣ǾͬڻǿECOBOOSTV6
ʲô۵V6ݣҪõV6ǰͬҲȻʧɫ
ʽϣ˸װµĳеѹԼ֮⣬ʲôĶļ
һԼ⣬ȷʵǴϣѾ˴ҵע⣬Ҷ֪СǿʲôֶΣǿܡ
ţǻܹʹȼձȸӾõĸֱ缼һ⼸һ֮İٹۺͺľ½ÿٹ9.5
СǿѰٹͺĹ֮󣬶ʱڼмһٶȵ˺䶯
V6ķ3.0LһһÿٹۺͺģȻֻ9.5L⻹Ƿ
ͷ˵V6ˣ4ֱзҪܹÿٹ10ڵͺĶѡ
Ҹ˵3.0Lķˣ2.4L2.5LķÿٹͺģﵽʮǺҶǺܲĳɼˡ
̨3.0LV6ڿⱬǿݵͬʱȻ10ÿٹͺģ⻹ò˻ˣ
Ҳˣǵұ˵ķ룬Ҫ
ǵĳеѹǰڳ90ֱǵVεĸ岼õĽܴһѹ֮ĿֻҪߺ̵ܶ·ͿԽ뵽档·Խ̣ζŷӦԽ̨ȼЧҲӵĳ̨֣ԺɵĴﵽ6500תÿӣ5500תʱ򣬾ͻﵽֵ333ԹһСͳ棬װĿ1.5ֵĳͣ0100ļ٣ֻ8.5롭
ˡ
öֵͬгһٶȳļȺУοɶǱ̨ݸסˡ
갡ǵҪ
1.5صĳͣ0100٣ǾȻֻ8.5ӣ㻹ҪҪƷƻˣ
ɴֱȥ˵ǵͳͺͣ죬ҼٸʻʱҲǶԴԴϣ浽ȫ360ǵˡ
ģôܹķͳأ
̨µļ۷׷ף̨ϵĽСǿȻԵãϻǣ
Ҫ֪Ǻµǿ3.0LTFSIV62010굮ʼѡֵʮѷףǿɾԲǸǵá
ʱٵѹʮĵµӦµS5A6LA7A8ԼQ7档
£⼸ƷҲ˲ͱһΣ˲ٵ
µҲǿſ3.0LTFSI V6֧ţƷ˲һΣԺͱۻа塣
2012ȣڵںƷƵϣ۱һͷ˺Ʒİס
˵ڰµ϶ԣҪԼֱǲԶģԱΪµϻһҪ
ϧԺµҲӵϵеĲƷˣΪϵеĲƷڽѾԿ϶ֻڻһˡ
СǿʱóҲΪڸ߶˳ϣͱۣµϵƷƵĶԿ
Ŀǰԣĺ߶ƷƣʱܹͨѵģҲֻбۣаµˡ
ʲôˣԼֿϣڻܹһ֮⣬緶ΧڿǺ˻Ϊ⼸򵥡
ۣ磬µ쳯гȻȥ꿪ʼܵµĳôĶ쳯гµϵѾʽǷǳĳԣ
⼸ڸ߿ƼһϵͻƣѾǵļԽԽӽڱۺͱˮƽҿʼ߳쳯гʼ͸ͱۣչս
ΪȱۺͱһЩĶۻƣټϲڱۺͱƷʣѾðµϿʼӮ˺Լ۱ߵĳ͵ĳƺš
ȻĹϵУҲڷֱ׷ʷϣȷʵû취ͱۣµ࿹⡣
һСǿͰϣǿͬС˹١2013ɵŷ棬Լ3.0LĻеѹװĿϣȻͨĸ߶˺ٶȵĺͱۣµна塣
ؼһǣδڶECOBOOSTĻ
ʱֻҪѣǿ1.0L ECOBOOST֣TI-VCIϣⲻһڶECOBOOST


һʮ ս
Сǿû˼Լ뷨Щ˵
û˼ͼǽͣʱǣҲûʲô˼ʱļǶǰ̨סˡ
ΪһV66׷ֻϸֱ缼ôһеѹ֮󣬾ͿԴﵽЧ̨̫ˡ
Ǵи߼ĺˣǰ˵ʵƳµʱ򣬴ҶĿȻǳãȴûܹһӾڿԺͱۣµĺƷ࿹ĸ߶档
ȻĿݣȷʵǺܳɫҲܰ㣬ûбۣµϣİϵĵ̡
Ҫ֪һ߶˺ƷƵĵɲƯΣͲܾͿԳɹģкܴһҪƷӰġ
ȻͷٶǱȽϿ죬ΪһҳҵǷȱľʷĵ̣ҲڱۣаµƷǰԵе㡣
һƷܷһеȥɲǿڵı֣Ҫ㳤õıֵģԼؼȶԵġ
ȶϱֲ㣬ôֻ꼻һֵĲƷĲƷڸиҵɶȥˣֻʼʱһЩǵĹעǼǵ˥ܣҲͻԺ
Գ־ʹһҵǹؼɷϻĿǰǺܳɹǵĲƷϺܳҪ뵽߶ƷƵҪߵ·ܳ
зһܵķĿƼЩעĶĿƼܹ֤δļ֮ڣֵļȣЩҲгϵߣǿġ
ĲƷһƳŻ߲ϵΪĲƷ򵥣ƷҲн뵽߶˺ʱ
˵֮ǰڴҵӡֻһճǴȴ˭Ҳ֪ܹ߶õҵôڴѾ϶Ѿ򣬿ĺܳ־õȥʸǿаרҵˡ
ֽ֮ӶһЩ⣬ַʲôʱƳг֮⣬СǿҲͶһһ˻ش
˵ַſûã滹ԥҪҪΪһ³֮ͷԵĻ
һЩ̫ȭĶҲԽСǿĻţ벻ţϾôһϬĶʱ׵гȥѵԼĲֿŷù
ǽСǿȴĲ룬Ϊ˽⣬ĿǰǻµļƷڵͶжݶԼKϵУи߶˵Ĺ³ͣгĶǳĺá
ҴӼˮ׼˵ȷʵǱƷƵĲƷȰĲƷŷгھ׶εĹ˽֮Ѿʼ˻쳯ƷƣĿǰµĶƷг϶˵ǲǴĻʽʱ
ʱ׳»ĲƷôܾеòʧȻڳչ⡣
ϵ׳²ƷĻôܵĿɲԼЩ֣ɻԼĲƷ
ϾƷĲƷȥ֮ҲҪøģǲŻ뵽ҪԼĳ͡
ڰԼµĲƷŵгȥĻôԼڵĳƷгϵͺпܻܵһĳһķԼŵгȥ
ǷţҲҪȵңȵʱԺ
Ҫ֪ڻôһеѹĿ֮Ŀǰϵ󳵳ûʾʲôǽСǿȴ֪һﶼԼ˾Ͻ˳һѹͻ࿹⡣
ϾѾǰ֤ʵѹҲȻһĽʵɿұȻܸԽȼЧʸá
ԴҶץзԼѹ˭ҪǲĻпܾͻᱻĳԶԶ˦ں档
£ڣͨãص֪ҵӴ˶ѹзͶ롣
ƾǵļСǿţҪ˶ãһܾͻӭͷϣƳܲѹ
ǸʱԼٰµĳеѹ׳гϵĻܹ֤ٶһ
һǾֻܸԼƨɺԻңǸã
ȻԼĳеѹгеѹѾ©˵ǰϾһδ֤ĲƷ
ԼԼǺܶݣЩͳңҲδػּ
ϾܶĴ쳧̣ԼĲƷԻҲ൱ĹԣҪ֪ǵҵҵһڹ棬ͻһЩ顣
δзϣһﲻǲΪǶ̫࣬ԲŻźܴķ磬һɾͺԼĿǰһƵؽṹһĲˣԼΪһˣ֪δչǰ¡
ĿǰЩްԣڣͨãҵǵĲƷгռȻڻĲʳ½
ȴǵĲƷӯǵĲƷʵܶطĻǺܺõġ
ʱΪ׷ϻóóȻĸЩƷһļźܶ೧Ҳ⡣
ΪһļзɱǿܻûջأڻĻôһļɱһļɱǿɾ̫ˡ
һǾԲóóȻĸԼĲƷ»ģԼҲȫż
䱸˳еѹķȴ䱸һЩ߶˳ϣƳȥͰµA8A6LǱ5ϵԼ۵ESϵеĳƷ࿹ǿС˹١
ǾԿ䱸ܸ߶˳ģȵڣͷͨҵƳԼһƷԻ֮ԼͿö֮İЩ·ţͺԭµ
ʼʱ3.0TFSIķֻڰµϵA6LQ7ĳϣǵȵҵ˿Ժ࿹ļʱǾͰļ·ŵǵİµA4棬ȻתƳԼһķֵļȡ
·˼ԼֺηѧأҵİµϣҲǿսľָϵƣ̬ԣֻܸĺ׷ϡ
ҵȵ2012ʱ򣬰µϸǿսһٳ˱ͱۣΪ߶˳ͷ
ڽСǿһսҲǷǳصģһ׼Ʒ϶ǲͶŵгȥģҲҪȵķ˸չϣƳгͣİ׼ƹ㵽гϣ


ٶʮ δ
һĵɳչķ֮нˡ
㣬ΪǴ󲿷ֶԼݣҹԼǳĲƷҲһǵõ˺ܶĵһֵϢһʱ֮ڣǲΪЩʲôоͷˡ
һΣٶڳչϴʵĻҵǵʦСǿǸʮĻ⣬Χҵǵ쵼ʱ糱ԼĻ⣬ڼ֮ڣǲɢȥġ
μӹγչҵͼǸľһʱĵѹʱѾʼˡ
ͻݳƷѹڲõĽᱻ̣ƹ㵽гȥ
ϾѾɱгҾȡһ鵰⣬ǿ϶Ӳġ
ǿ϶ǻԼӿԼĲȡʱڣܹͻѹĲƷȻͶŵгȥ
ѹŴ1.0LECOBOOSTӳƳУECOBOOSTѾΪһƵؾ䡣
Ѿû䵽֪ΪԼ군ȥɡ
˶õԼҪĶһ쳵վ˵˵һĽ֣Ľֻ֣ǻߣлǡ
쳧̣εĳչһļ¼Ѫܵɱ
ڳչϣչ̨ǰͷܶҶһһȺԼݻ¶ǣڸ˳ӡ
˵ǮֳÿǶӵ¼ǧĶĹǵǿӳͷĽӵ˳һĶ
Ǹص򳵣кܶྭҲ˴ѵĶһڻڶڵĵڶոսɣ豸Խ׶ΣеͶᱻѹĵһһһȻһĲܣǲҲԵĽš
Ϊڻ³ļ⣬˵ȫ߲ƷһĻ𱬣úãŷ޺ҲĶǾѾ൹ȫԱɵת״̬кܶඩȴЩòɵ֮
һƪţһƬ쳯Ĺڻı֮󣬷ߵķ
ΪҶ֪ôô϶Խ֣ʱܹᳵʱԽ磬ҪȻҪɵܹ֮õˡ
ڳչ϶һôǣͨ4SʱֱӰѳӷԼ4S꣬ԼͿֱӹȥᳵˡ
ͨ4S¶ĻǵʱɾͲˣ4S꣬ҪǺ쳯ıԵ㶼Ӽᳵһǲ
ǰʱ䣬۵쳣𱬵ǿ˹һΪܸϣгʢ㵽Ǹ4Sȥᳵ˼ҶҪȡ
㲻ȵĻôҪ4001000ԪȵķãһͿᳵ
ڻĳҲһǼĳǹS6йP6ĸ߶˺ҲҪȡ
ʣµKϵУԼ۸ŻݵݶǿĿǰΪֹ˻ӭӳ͸ǲˡ
ǰʱ䣬߷һǧ̨ҵӳֻڳչ֮󣬾̷ȫ4Sȥ
⵹ã߳չŸո࣬Ǳһǧ̨Ѿ绰Ԥˡ
ȵչһ죬ӳͽӵŶKϵҲӵܹ15ǧҵĶ
ڼ۸ŻݵݶǲˣĿǰ״̬ټγչϣǵάĹ棬֮ǰĳ˵ӣǻ𱬵Ĳˡ
һ̨4׷ĳͣ4׳ͺģȻȴӵV6ĶɫΣгѰĲٿˡ
ĿǰyoutubeվϵƵܻӭľһԣԼļʻݶɽ·ϸٹ䣬ƯƵƵˡ
ֵĺôҶֻ֪Ϊ֮ǰҶȷֻ᲻ִڵ⣬ѾųܣôĳôܹܴҵĻӭ
ƯƻõĵΣԼǿĶԼֻҪ2Ԫͷż۸񣬻гǿĸװǱʹѸٵӮߵĻģʮ굽ʮ֮ߡ
ڳչԹڿ֮⼸ʱչ̨ǰԶһͷܶľڵǼԼݣ͸̨ǰ棬ҲԶһųľ
⼸컪׬˸⼸Ǿܹӵ˳ŵĸֳ͵Ķκγ˵һ֡
εĳչϣ˷ͱԾúȽɿƵ֮⣬ܾҲûҵĶԺͻ࿹ˡ
Ƿͱڶ棬ҲҪȻϲ٣ǵĶиһҲͲˡ
ȻҲͻƳ³Լкܶ೵ͣ״ڱƳкܶĹϵ
ǼҲкܶҵǿŻĳɼǺۿɶǰ׻Ӱ
ͨúͻǺϵλ׬˸ǸҲԵʣϾĲƷǺʵģĲƷҪǵġ
Ŀϣǿ¾ܹӻǱ߹ε¼ڵ
Ȼǰʱ䣬ڳܵĺͻֵǲɢŻǴľ޶ǻС춼ϲ£
ǽСǿȴ֪¿²ô򵥣⳵չһͨ÷ܿͻٶ
Ѿ⻪ĺ波ͷǿ϶ǲ׵ķŹġ
ͨöƷƵļ沢ͿƵɲһǿʵʼʱҲǿôһ·źԣعƷƷչġ
ҵ˵쳵ĸ֣˵Ǹһҵ֮ڵĸ֡
һεʱԼȽСԲòóһǣԼȫԲȥǣԼռˣûôףܹóʲôܹԼоĶĶ
׿ͨҲ̸дڣҲס˰ɣ
ǸûɴƷƵĲƷμӵɳչֻ˰µϹⲢζǶԵɳչע
Ѿ֪λڳչϵĶˣһǵάĿںţһ϶ôڵ˺޵ͬʱҲҪ֪ǵջͣһֱǴͷ۵ĵط
ҵСǿ֪֪ǿ϶ģҲһЩδѵ׼ʱˣʱܼŭǣҲԿǴǵﻻһЩа


ٶʮһ ѿĴ
ڵɳչĵڶ죬СǿԼھƵĺ׷Բʱ򣬴ڵ˾
ڼǰİ賵չ֮һĸĴڣҵ˻ҵ˽Сǿǲô۵CVTļӽСǿｻ˫ϱȴ͡
ҽСǿĿģҲͬǷǳļ򵥣ΪȴĻ͡
ʵ2000꿪ʼڰµмγ쳯ʱҲû뵽쳯ܻӭ
ʱ쳯гûкȷּĸʱͳ쳯мгǷĿͱŸ
ϸĹ۲г뵱ֵ׼֮ڰײڰµ100ǿ1.8Tֲ棬ظм߶˳˶塣
ʱڸոеǻ𱬵ĲˣʮżۣʮĶ۸񣬿ֱ׷µĸ߶Ʒưµϡ
ʱûʶѹ쳯߶Ҳ֮ͣһΪԴ˴ĴָǺϰôװһж˳棬Ҫ֪ѹǷǳ߼ĸձȻУȴûа뵽쳯뷨
ھʼļӼᳵķ񣬲ת֮ǶصĸҲ䵭
Ϊջͣұ󣬶ûҪϼǮһŵķãѾúܶ࿪ʼʱܷ侲
ǽžһԴڲ׵ĿʷȻϵ̵ĳƶ𣬽۴Ĵмгˡ
ټϺͻȻðĻгǲϵĽ֣ڴڵزг쳯гҲʹˡ
ԭ񳵵Ĺ⻷Ҳڱ쳯ѹ۵ĳ£ǽĵȥ
мϵĿǰڿֻôһ磬һйһλԻͣڵĴڸ߹ܵгϱֲѣȴܲƷơ
Ҫ֪ڵĲƷŷ޵гռҲǰٷ֮ʮ˵ѣ쳯ǵгռʣڻ֮ǰһߴﵽٷ֮ʮ
ܽЩձ̶쳯гӣԼ쳯гķݶǲϵˮȥΪֹǵгռʣǴ߷ʱڵİٷ֮ʮµ˰ٷ֮ʮ
Ǽˣȴ쳯гƷƳͱϴ
쳯߶ᳵһڣ͵ǵĸ߶򣬺POLOĲƷ쳯עֻһεĽɫ
ĿǰҲмг´ȸ㿪ǾĿǰԣҪ׷ϻļձĿڱôǾͱҪóһ˵ùȥĲƷ
ǾһڼصͬʱһߴǵĿҳͻǱֲƤһ³
Ŀǰ³ѾΪڣѾǴ㣬һ2.0TIĳͳиֱ缼ѹĳ͵ļܸÿԺͻ࿹˰ɣ
ҿµƷԼ񳵵ͷʱֻҪ۲̫ףŵʱ϶ǿӮ൱гġ
ڷ̴ǺãоµķʱȴˣǵԭҲܼ򵥣Ϊǵѹ⡣
ǵѹջ͵⣬ص1.8TĻ棬չֵ쾡£طչҲͬˡ
Լҵ⣬Լˣ֮ǰص⣬ûҲΪ⣬ǵ쳯гǽڽڰˡ
ٰ⣬棬ǵڣܺ
ƨ붼֪ĲƷõгȥôԻǵάĿںǰڽ׿㶼ǵ
ڹȴ˵׿㣬ɾԲǴڵ쵼Ҫ徻֮ǰȴͱҪˡ
ڵĹʦǣо˴Űʱ䣬ƶ˶ƻϧĽǺ룬ڷû취ֻڹʼʩһ³ĻݶдECOBOOSTĹ6Ȼ˼ҵķ𿪣һ򿪣ȴͣȻԼ2.0TIķϡ
֮ǰʹ˻ıһͣǵҲͬãһʹǵֱ쳣á
Ҫ֪άĿںţҪĻϲѣǾҪ֤ڹʱܹʼȶһ¶֮ڣҪǳ¶ȣôֵҶͻһʴ⡣
ֵȴһѹĹؼڴڷڸ˻ֿάҪԭǾ˼ҵȴõúá
ǾһǰһƲԼ㣬ֻ͵䷽ҪڼƵŷԪһпܻỨʮʱ䣬ĽҲһ롣
ҴҲȲôʱ䣬ͳеյĽ
ôֻʣһѡǾһҽСǿ̸УϴһǵĻ͡
ҽСǿ̸еˣϴǸͽСǿĴڵĸܣŦ
ǺǣŦû뵽ּˣôÿɺð
ڻ￴Ŧʱ򣬽СǿЦǺǵĺк
ܺòйأҪûǻĲƣҵӹĲ֪Ҫжء
Ŧһߺ߹ĽСǿ֣һԼĶﰸӵԹһﵽ
ΪԱĿŦԽСǿǷǳ͵ģһһš
Ϊһͻ־ϵ쵼ߣڻͽСǿǺ֮ǣͻȻҵ˲ٵĴڵķ롣
ǺǣãлĹġ
ŦΪ˱ʾԽСǿأѧĴŨؿģͽСǿ˵һá
Сǿ֮ое죬ܿȻˣһԭڽ껹꣬ͻᱻΪ쳯ܲõģڴڵ˫⣬쳯ı֮󣬲űְġ
ڿҲΪ˫ϱ⣬쳯εӣǰˣҪ֪ĻĻúúõĸлһԼأ
˫ຮһ֮󣬾͸Դ˻ҵĳˡ
˵˵ɣʲô£
СǿЦеʿŦȻѾµ˶ԷеĿģΪ̸еȻɶԷҪıȽϺá
ŦȻ֪ǸСЩʲôȴҲ޿κΣԭڻ֮ǰڻе򣬾һֻ쳯¹˵£û뵽̶̼ĹھȻҪ¹쳯ˣǷˮת
ðɣҿżɽˣ̸УҪΪǵַרõȴͶϣ˫ܹڿٶȴɺ
ŦԽСǿ˵ڻ򣬵¹˻ЩΡ
ʯͻ򣬵¹ȻҲܹƵ֣ǻ㲻綥ⷽңңȵˡ
ԭʷϣصıȴͣǵ˫ϺѹҲǵECOBOOST֣άĿںš
ⱲҪǽСǿ׵ϸﵽ˵ʵڷչһҲܹϵϰɣ
ŶҲ˵Ҫǵѹרõȴඣ
Сǿ֪ʣÿŦоܲ˭Լأֻˡ
ǵģҪȴͣ
Ŧش
ǺðɣǴ㸶ʲôۣ
СǿЦǺǵʿŦ
ŦʱǰЦһǰݺݵĴȭĳ嶯һ̫ɶˣ˼ԽҵƵģ
Ŧޱ飬ûлشСǿ⣬СǿҲϰһ˿
ðɣȻǵҪҾһҵҪquattroļ
СǿЦǺǵ˵һĿŦɫˡ
ⲻܣе̫ˡ
Ŧˣ쳯ǿֻһЩͣҪǰµϵĿҾǵɵ
ǺðɡŦҪȻȥ룬Ȼ̸Բҽ컹еҪǸҸʱ̸ɣ
˵ĽСǿһվԼŶӣ첽뿪˻ңͲһ㷴Ӧء
̫ûòˣŦԱ֤һӣûô񣬰̸ж֣׷ȥݺݵĸǼһ£ȴҡ
˵ʵȷʵҲǽСǿŦѿԴڵĲѾһˣ뵱쳯׬˸ȴƶ쳯ӵϵ׷׽ۣȴۡ
ͬʱȥѴ쳯Ǯȥŷߣôŷ޵ĳͷ׷׽ۡ


ٶʮ г
СǿԴĴ治һߴ쳯ѵǮһȴЩǮȥŷˣ쳯һЩתҪȴӶ
һֻ˵һ߲ǿӲڼ棬ȷʵûе˼ҽа壬һ棬Ҳӳ˵¹˸Ͳ쳯ߵ
ŻôǿӲĺʹҪ󽻻ǵquattroҪԭquattroǰµϵĺļ֮һ
ͰµϵȫƳԼȫƷһǰµϿƼŻʹϵ顣
ϧСǿϣϵҲquattroȫʱˡ
óóҪ˵ȫʱڸĸߵԽҰ棬Ѿʲôʴˡ
ܶ೵ĸ߶˳϶װãǻһЩ߶˳ԽҰ棬Ҳװá
ǵȫʱװãȴԴڽСǿڵƣԼɽ֪ʶڱ۵ķơ
ȻܺЧҲҪǺмұһĲġ
Ŀǰ緶ΧڣóóȫʱõľֻңһǷһǰµϡ
½Ѳ󽢾Ͳ˵ΪõԽҰɲǴţģǾ϶ġ
쳯ĿǰӲϵУѾγ˷ǳǿսĽ죬쳯Ĺ·ϣܵȴҲ½Ѳ󽢡
ƷԼļʵĿڱɲǰ׸ġ
κζ͵ĵϣܹɱƽأǿԽҰټϲͺģԼǳСĹʣбȽϺʵļ۸񣬶ԽҰ
ޣִïӲݴĵضΣڷ޵ɳĮԭȻӵĻ֮Уڷ½Ѳ󽢶ŷǳı֡
ӲϵӲԽҰڶܷ棬ֵķǳҪҪԽҰ棬ͷ½ѲаĻܻźܶĲ㡣
Ҫһ㣬Ҫȫʱķ棬ⷽ棬ձ˵Ĵеϵͳȷʵŷǳ֮
֮ǰͷ﷽ûʲôұȽձ˵ҲʹýСǿĺ֣˵¹˵Ŀڴ
ϾҪ˵ȫʱĻ¹˵ļҪһֻ¹˵quattroȫʱ۸ȽϹ˲Ǻܶ࣬Ҳ͵ձ˱ûô̫
ֻҪϤ¹ˣϤµƷƵ˾Ͷ֪quattroȫʱʵǵ¹˵Ľ
Ҳѹ֣ŦСǿȻǵȴͣǵquattroȫʱô
ϾquattroȫʱѹȴͣԵе̫ˡ
ʵ
ǰɣ
ΪСǿҪĽףǼгĽ׶ѣҲôں쳯Ľ׶ѡ
ֻδܲӮгСǿ֪ҪгôͱҪóһļ
Ҫ֮ǰʲôҲֱӴӹ֮õ쳯װȻռг쳯ˣǿ붼롣
ж˳гڵѾһͿˣ߰ĵ¹ˣΪǵĶ۲Ը˲ʹĴۡ
쳯гĿǰǿŲƳ³µļзǳԼ۱ȣεռͳг߱ݶѾʮ³ưмİףƳKϵУǺϣ
³ϵ͸ǲ˵ˣԴɹ嵥Ĳɹ֮Щܹ˰µǧƪһɵεǣ֮͡
οŲںܺõģȴŵһļ۸񣿶˼һߣ
Ŀǰ쳯мгϣм˵ǲгݶڼ
ϵȽʵļԼĿڱвϵĽŻݣҲΰѳһӲ
ϵͷͨã˼мгǺʳ۸͵ģڸƳһѩ̵ͬʱȻһѼ۸񽵵˱ȻмԵ͵ĵز̤ʵʵķҲΪӮһߡ
۴ڣΪͳĶ쳯ߵӣڼ۸ƶķӦǳٻģȴʵǶԼ۸ӦȺʵ
ǰûл£ձսʱ򣬻һ۱һۣӶּ۸񲻱䡣
Ϊϵϵ쳯ĲƷŸԵȱݣϵƤڴϵϻСë࣬ѡ޿ѡ£ֻѡڡ
˻˼ǼмģߣҼ۸񶩵Ҳǳ֮ǱǲǵĴڲƷùҲһȻĲƷǿһ˭ڵĵ
ټϴ񳵵Ĺ⻷ҲڽƵƵַջͣ˫ϱ˸Ĺ¹ʣԼ̴ʱεӰʧѾ֮ǰɣɺͽݴƷ˴롣
ԭۺҲȥ꣬쳯гݶǼ»ķǵгݶԭռгʵİٷ֮ʮһȻһ룬ȥףǵгʾȻֻаٷ֮ʮҡ
Ҫ֪ŷ֮⣬쳯Ǵڵĺггӣôܹţ
ڱݶK5ԼĿ𣬱Ÿ쳯гһͿأټѹ⣬Ѿ䵽ʽĵزȥһڼӴĴȵ£ǾȻֻ䲻ǧ
µΪµĳԼͬΪѹ⣬Ҳʧ˰ٷ֮ʮг
صڣͬǱѹȴϣԪۺһҲѹ֣һļٵľˡ
мг¹һҵܷ˳гȥĹؼζгõġ
Ҫг棬ؼܹ־ܹ˳ôǾͱҪõȴͲС
һΪ˱ס쳯гݶǱδĺͷͨгԵϣǾͱҪȡᣬĶǵļȡг
ֻκ̸еĶ󣬲ԭ쳯ĹԱһ쳯ҵѣ
СǿҲ˴ڷĸ֮󣬲ŻҪģҪȻһ壬Ĵڣôῼѡأ
ûѡҪô쳯гȥҪôóҼ
гѡ񣬻Ѱ


ٶʮ һ
Ŧȴֻһ͵ĹϣݺݵĳţţȻص֮Լˤ˼
ǸĻ쵰ȴǸһ취ûУĵطڵԣˣ˼ǡ
˼ʮǴûзġ
򣬵¹һֱ԰Ϊҵı棬䵽ڣǵ¹ƷƣҲȫ磬ȫϵĶɵƷơ
һоЩεǣȫ繫ϵĶɵĵ¹ƷƣȴǴڣǱۺͱƵ¹ҵ
ɴʱĴڣȴֻܱһƷƣмг棬һֱǷͱĶ֡
緶Χгκһ䣬ͨѹһͷֻ쳯г⣬Ϊεԭ򣬻н쳯гԵʣ쳯гȷ˰ĵλ
ǵгĵλȴΪӵϵϵԼͻȻ쳯Ļ᧿Σ
Ϊ쳯ߵᳵڣֵĸ߶ֻꪳɳΪһǣﳪǵԶм
ǺúõģҪûлĻǵַ⣬Ҳ̫ģΪЩ쳯߸ûѡ
ҪעذȫԵĻ˴ڣѵǸձȫҲϻļƣԼҪȥ޳ԸЩ쳯ߣֻػشڵĻ
ڻĳ֣ıһУǸṩ˸ѡǲƷƷʣκεĹʾֵ¡
ǵķչͷǷǳµģڹгԵأڹгϣҲڶЩͳǿϾս
ڴΪס쳯гķݶȴֻǽ̸УΪҲͬûѡľء
Ȼ棬Ǳ˵ȥձ˱ȣǺ˱ȣҲԾֻѹⷽ涯ԽǸѹȴһЩȱ㣬ؼȱ㣬ȴȫˣȴˡ
ҪºģʯӴͶзȵĻŦţֻҪҵʵĺò˼ĹҲܹͻʹõȴһȴͣĹ򣬴쳯гô죿
µȵֻͱʱ򣬴ڵмѾϵϵƷƸϽɱ׵ĸϳ쳯мгˡ
ΪĿǰҪĺгڶ쳯гĹ۵㣬ǿǾԲʧģ
Ϊ֮ǰͽСǿйһ˳̸Уȡóɹļ¼ڷμ̸У뵽ε̸Уһʼô֣
εĽСǿɲ֮ǰĺ˵һͱֵķǳǿӲҾ˵֮ǰڰ賵չ֮󣬴ͨҲǰ֮ǰһӻҡ
СǿĻ֮ԸڱֵôǿӲȫΪһʱȡõĳɼгƷƵϿɡ
Ѿ棬ڵĴ߿ֻҪǽСǿƵǾͱƷֻҪǻģǾͱȻǾƷ
˼ҲĵҺԼ˵ѾᣬҲǸս복̳ʱ򣬲ǵƷˡ
ڵĿŦͷۣ쳯гʧѵquattroȫʱҪô򵥵óȥ
˭֪Ǹŷӣõֻ֮һЩʲô
õԺİµϿô죿
Ŧһ뵽Щ⣬͸оԼЩͷѣѰѣһǲģôѡ
гҲҲ
ѵĲԼ
ŦڻصԼľƵ֮󣬾ͰԼھƵķ˭ҲЩ£˴ķﴫҶˤӵԼ˵Ұһ˻ϴŭˡ
˭Ҳ̬ȣȴҲõ¹ܲǱߵȵļǣҪ֪ڶε̸пǷǳĿصġ
ȥ°гڿ˵һȫİˣм˵ͷ￭𣬺ͱŸˣǺͻִĺ֮Ǵв硣
߶ԴڵĲϿɣǵĸ߼ڶòֱ˳г
쳯ǴͳƵ̣Ǹǰδеش
ķѾʶмһ飬ǵĶ̰壬Ѿ˴ڲѪĶ
ҪȥȻιˣǸܣΪǲܷмгǷﲻΪ˿ڶѪõİ취ҪҳһݾĽ⣬κ˿ڣڻεɳչϣѾҿѹʱĻ֮ǵȴѾͳڵĴڵõ鵤ҩ
Ŧ⵽˴ܣͽСǿ쳣ǿӲ϶һ˻ص˿ڣ¹ıǱߵȲϢֻܰѵ绰˿Ŧֵĵ绰ϣڵõ˿ŦĸֵĻظ֮󣬴ڷҲһĪչ
ȵ͵ʱ˿˿ŦķţŦҾ֮󣬾ȥƵĻֶԲߣȻһֱˣûθڡ
ϴûθڣˣﻹȥԷҾͶֱӸſŦ˻ңһһ֮󣬿˵
ˣǣ绪Ҳˣ˵˵ǵĿɣ˭ʲôý飬ǴҿԼ˼档ڻȴͣҲǿˣⶫ־ڱصã
˵꣬Ͳ˵ˣȻǣЩ˵ǷǳǿģдԱģ̸רҳģóɵģҲзǳ㹫صģ˵˲żüãŶΪڷѾзǳʱˣϣЩܹԼһĽ
ʵЩһʧ˵֮󣬵ʮӣû˵κεĿͽ취
Ȼһ֣Щ̸̺֣רңѡʱҲоð졭
ҾãҪĽôǿԿĴһ㡭ɴǣڸķΧչòã
ŦԽԽоʧʱͻȻһɬӽﴫ̧ͷǱһԭһǳɬˣ˺п˹иӢĽڴѧѧԺıҵȻMBAڸʢʵϰ꣬ڽż뵽ڵġ
ȻҲʮˣǺŶ˱Եеɬ


ٶʮ 
ʲô뷨˹˵
Ŭʿ˹иӢΪСΪ˱ȽвŻ˹иصŶҲ֪Ŧ˹иӣǶҲѺãǶ˹ʾС
ĿǰгϵıôҶģʷ棬Ǳֵе㱡֮⣬ڼгλԼӪֶεȵȷ棬Ƕķǳ
˹иһԼ鱻ˣҲܸˣ˼MBAڸʢĹ飬ĺᣬŸ̵ᡣ
ΪѬչԣ¹˵壬ҵ̸ǷǳȡģԶ˵ձ˵ĽթǸֵñƵͷֶΡ
Ȼ߼·ѾȡˣôΪʲôȦӣĴ㣿
˹ͷ仰ҶʾϿɣܵ¹˻Ǳһĸ߰ȴòϣںܶ෽棬ѾԽԽãѭĹ
ǵļһֱǴڱȵĵλȴòϣ쳯Ŀǰڼµĺܲ꣬ȡõͻơ
˹˵˿ŶӳԱɫҵɫûΪĻоŭȻֽ̽˵
ĳЩѾԽǡ
̧ͷϸ۲һ飬ͬҲûбʾʲô飬ȻҲ˵ʵ
ﳤһȻ˵
ôǵʲôǣ
˵꣬ıʼǱԣӵ˻õƻϣȻʼϵĲųһЩͼƬʾȻ̨µŶӳԱҲͿĺˣһЩķʹڵķıȽϡ
ܶڿˣЩͼƬݱȽ֮󣬶оɫЩ죬ЩѾо˺ѿ
ΪȲ֪ôһȽҲĻȻ֣ԭ֪֮䣬ͬķκη棬ȻѾ˻ĺ档
4׷ʼһֱV6V8ķǾȻûһݣԺͻķ࿹⣬ĳԽʲôʱģ
ôܶ˶Լ⡭
ðɣû뵽ǾȻѾ˺棬˹˵㵽˵һЩʲô
ŦҲû뵽ԭȻڼϣѾ˶Դڵȫ泬Խ
ðɣЩԽܣٿЩȽ֮ǱҪͿ϶һʵǾʵڷļѾ˶ǵĳԽҲ֪ǵģѾҪˣҪǣѾԽǣҵռ˼Ƹߵ㣬ͱĶַս
˹ĻŶӳԱϵɫԽ
ǴҲػģһЩǵģ羫ܼӹǵquattroȫʱǵȫƳȵȡЩҪģҪǣεĵɳչϣƳӳǵECOBOOSTҵӰ죬ھôʱԼг۵Щʱ޿̵ĲǣǾѹʱѾˣ򣬻Ѿǰ棬ǵѹ⣬ǺǵľòԶ
˹ͣһᣬŶӳԱһ˼
ȷʵĿǰϵΪңڼмƹѹĳңǻʹڣձĳ̣ĳ̣ڱȻţֻǵĸ߼ѹ
ܿҾͶ˵ͷʾ˿˹˼
ѹ򣬻ɱĸãؼһΪӵпȴĸõĻͣûСһҲӵĻͣôǾͻδѹʱȡȻǲսʤҲͬսʤϵϵҵг뿴ɣǣǻж󣿡
˹ּʵϰµϺʹڣҲǿѹļ֣Żڼ֮ȡóɹһֱͷϵıۺͱ
ԱҲо˹˵ĺܶͷ
ǲòȴͣ˵ȷʵǸؼôǾܹδʱȡóɹռȻûôǾͺпܻмгնɱ
˹ٴǿȴͶԴڵҪԣһ̸ܶĳԱҲʾͬ
ڴעĽǣһֻͣǵquattroȫʱֵֵܶΪֵһֶթҿȴǳֵΪquattroȫʱļ۸ɱܰ󣬼쳯˹ɱͣǼõļҲװͨĳϡõǵȴͣǾõδмг볡
˹ĻÿŦԼ̸гԱ˳ĬҶʼ˼˹Щķ
һĬҶ˵ͱֳ̬ĬϢֳĬ˹ʱǽŵðΪ֪ⲻζ̸е򣬸ζԼڴҾްҵĵλǰ;
ðɣ˹˵һ㵽ʲô˼
˵ˣĻÿ˹о˿Ϊ֪ԼѾѿ˵ˡ
ȻõǵȴͣǺܹؼquattroȫʱҲԽǣȴܾô򵥵ĽǣΪҿǻӦôõܹ֤࣬ǵ󻯡
˹ôһ仰һ̸ŶӳԱúϾǰҺ쳯̸Уֻռ˵ĵгԿĵ
˵˻ǴҰϵҶڻܹƽƽоܲԭóĻеƼ
ſ˹˵ͷ˹оԼɾʮ㣬Ȼæֽ˵
εĵɳչϣչһĻеѹҲоһֻеѹкܶ˱ҶҶڲõĽͿѹͻеѹ·ˣΪҲں棬Ӧú̸УҲǿţͬǿǵķֲȼ򡭡
˹΢Ц˵̨ⷬµ̸ԱǺȻңȻΪѷֲȼյļóֱǷˡ
ǿ˹ȴҲû˼ڿĹּ֮˵
ҲҪҸҽһ£ŷֲȼռȼƷʵҪҶǷǳġļǸǣǻû쳯ȥܹ֮쳯ȼƷʣ֪ģּǵTVSеѹأּһֶһҵ棬Ȼİɣ
Ȼڿ˹ⷬһ֮󣬴ҾͶ˼ٺ٣Сӻǹյġ
԰ǰѷֲȼռ˻ѵ쳯õ
⼼˵˾Ǹ߼緶Χڣŷ÷ʯǿĵܹҵǳʵƷ֮⣬΢һĵ㶼ҲʵƷּ֧
ǻǿеѹɾͲһˣǿһǴڷɾǶһ
ʵϣҲǿеѹµİµϵķƷʣһΣȥͱ۶Կģһǵǿ3.0TFSIķѡֵʮѣٵǰ׾ͿԿó
ڷֲȼռڷǸոոҿǺýĹϵǰĺ緶ΧڶкܶĽߡ
Ҫôһſͷ֧Ʊȴͻ潻˼ܹӦ
ҾǲӦĻҲ˶ΣҪṩѹʹãֻҪõĵõѵǻõķǻԺչһ𿪷³ֻͣ齨¹˾¹Ҳûʲô˵ġҪ֪һʻʱͨöԺչΪʲôǲԣֻҪܹ˾㹻棬ù˾˳淢չȥʲôǲԵأ
˹ѾԽԽ˷ˣⷬȻ̣ȴҲôڵ̸Աéٿ
ȷʵⶼѾǹʻʱˣΪʲôҪȱأ
˼ͨúŷͻˣڱŷ޶׬ΪʲôǾͲԺͻأ
ҪǺͻչĳЩȡüôδгҪڴҵģ
Ҫ֪ŷޣǴڵĹϵ磬ҪŷǿĶ࣡


ٶʮ ˼
˹ķɢ˼άÿŦоܸˣҵ˼άȷʵǱסˡ
˵ʵ緶Χڣڳŷ޵г֮⣬쳯гҪˣʣĵطǵƴձ
ĿǰڻгϵĽڽʧѾ˴ڵľ裬ΪгԴڵĲϿɣ쳯гϣ񳵵Ĺ⻷ɢȥڵĸ߲Ѿо˺ζ
ȷʵǵתʱˣĿǰ쳯гϹԵأʧľǴڡ
ʼʱ򣬴ڲûаѻôһҵΪǿ쳯첻óġ
쳯гϻһİۣռţۺ񲻵λȵ⣬ǽߵԽԽġ
ڻ糱Ĺǰڻ񣬾εڰĽڶûڽռκεıˡ
ôȻͶԷӲӲռˣΪʲôܹת˼·ıһºͻ򽻵ķʽأ
ͷԣгԵԽԽǿƣǵļƣǱгľԻȨôټĺǶԿȥڴڶԣǺ»ǻأ
Ŧ˳˼ǲǸõ˵Ի̬ȣԼԻ̬ȵʱأ
Ҫǿʵ쳯гͷųһЩô᲻ӮһֳңߵĹעأ
֮쳯ȺӮôĿڱ񲻹Ϊǵĳã۸͵Եʰɣ
ؼǣǺҲͬ쳯ĳת˲ٵļȵ̬ȣҲӮ˲ߵ
Щߣʱ򾡹Ϊԭ򣬲ܹĳӣȴӡһ֮˾ʵǿϾͻתͶ¡
Ҳһַǳгʽ
ֻתõһЩķͿӮΪʲôԣ
ͨ˹һŦ뵽ĸ࣬Ҫ֪ھܴ쳯˴ѵӣǶԼת÷棬ҲͬǿƵϸģĿǰѾ쳯Ķʮɣɵ1.6LϵķҲתø쳯ѾǵĺǳĲˡ
±ͱȥ֮󣬾͸쳯еӡˣ񳵵Ĺ⻷ɢȥ쳯еӡ󣬾ֻʣһؼëˡ
Կ˹ⷬɲǴ̼ڳһԱÿŦ˸࡭
ڴڷĥţôͻ̸УȻ̸лøʱ򣬽СǿҲţδӴڵõĶ
˵ȷʵǷǳǶȴܲϣ˵Ҳͬкܶöкܶ໹ǻĿǰҪĶ
ǵĽγ棬˰µϵquattroȫʱ֮⣬ûʲôܹûϵģǸʲôŸķֲȼռȻҲǺŪ˵ġ
ּȼϵƷƷҪǳߣŷ֮⣬쳯ĵطͲãʣ¾͸ᣬ緶ΧڣܶطƷʣ쳯أ
صĴĶҲҪĿˡ
Ҫ֪ڿɲڼóóԼĶ֮ڴ󿨳棬Ҳͬŷͬһʵ
Ŀҵ˹ǾͲϵںʹڷüȥ˫йϵȵ˼֮ҵҲչˡ
ҲΪ쳯׬ӣòƴֵԵʣں̫ˣΪǿѻܷ쳯վסţǸ⣬͸׬ˡ
ԭʷ2008չ˹鵽Ⱳӻ᲻Ҳ˭Ҳ˵׼顣
ǱϾôĺ˹üȥĹϵԴڷ滹ŷǳĿṩļԴġ
ᣬڷķ֧棬һʨҲǸMAN
ŷޣһҴͿ˾ҲǴοƵģЩҪ뵽гĻ˵ɶǿԴ
ֻҪܹʹڷ棬ڿĺôڻĿ˵һķԾá
Ҫֱ￨ͼóó򣬿ŴĲͬҼСǿţϱӵʱ򣬸עҲóó򣬼Ƕڿżעǹעĳ̶ҲǺܸߡ
Ҫܹ˳˳ˮɱ뵽гô벻ҵ֧֡
˫ĸƣָ̥£˫ĵڶ̸УڵһεĲɢ֮ĵ죬ִ¿ˡ
һδڷȻ˳׼ھ˵һβɹ֮̽Ѿ˻̬ȣһǶԻ̬ȺأѾǰѻŵͬȼ̸жֵλϡ
ϴҪǵquattroȫʱ֮ǻȥҲ˽Ĵ̣ҾҵۣһµͬǿǵquattroȫʱԭҲһı
ŦͿżɽҲĿףǵ¹һķû̫תĨǣһŷǳĲͬ
Ŷ˵
ԭΪ¹˻ıǸ̬߰ȵĽСǿδôת̬ȣǸоЩԾ
ϣ󷽣ǵquattroȫʱ֮ǻṩǵȴͣһṩڱεĵɳչƳһĳеѹTVSļ
ͷĴԲѵĶԽСǿ˵Сǿһ⻰ʱڵشһɻһȻڹԼ̲ذ
ѾһˣβϺͶԷٷһټӴǱҲģνСǿǿ԰ɻѹ
ò˵۾ǹʲôãʲôǿһ۾ֱܹĳеѹTVSĺöֻ©һ棬ͱ˸ˡ
Ǻǣе㲻ףǲӦġŦǵĳеѹTVSжãǿ϶ҲѾоķǳ͸ˡǵquattroȫʱ˵ʵ˵ǿп޵Ķ
СǿĻشôڵ˸оջҪ֪quattroȫʱǴڵĹʦΪһ
ڴеķʽ£κεĵ豸ĸܹȫʱǴڵĹʦʮĽ
ھȻ˵Ŀпޣ˭ܹջ
һ룬ҲȻˣquattroȫʱϾֻװ˸߶˺ͨûԣȷʵûTVSջĴ


ٶʮ 
Ȼ̸УǵȻǣܶ೶Ƥּۻ۵ķඣֻּۻۣڲгĻּۻҪִ첱ӴֵĳּۻǹеԵһ㡣
ҪõԷĶֲ븶̫࣬ôȻҪԼĶãȻıͶԷļඣ
ӻõĺöֺγǣһǹལϾչˡ
˫ļԱϾŶԷļ㣬չ˹İѶԷĶž͵һĲֵܹӳĵĳԼơ
ڷĹ۵ǣǵTVSеѹĺţʣǱϾûогļ飬׳ɲ죬˵
ǻȴͬ۵㣬ǵĹʦ֣ǵTVSѾԼ֤һݻܶͺţװڲͬͺŵķ棬гǰܹǵquattroȫʱͲͬˡ
۳ɱߣһֻװں߼γǴ͵ԽҰ棬ЩͣɲʲôͨϰնģҪ˵гǰ»ҪǵTVSеѹǰӵĹˡ
ŦһԲĽСǿҲ˵ʱ۶µĹʦڽеģ˫˧̺һôߡ
Ŧ֪СǿЩʲôǻĹʦķԣɶˣһﻹ˷ǳֵ׼quattroȫʱĺôͻλˡ
ٷųһնˣ뵽̧̧֣ʾ˲Ҫ˵ֳԽСǿ˵
ȻǵĹʦô֣ôǻǿǵķֲȼռȡǵTVSеѹ㿴ô
϶żǰɣǵķֲȼռʲôƨǴҶĺܣǴôţʣôǻͰ⼼ƹ㵽ȫˣ
СǿһŦһ˵ɵǱˡ
϶Լĥ󹤣սأ
ǺǣŦЦˣǵķֲȼռȷʵǲƷҪҲرĸߵġҪǲܹʹŷޱ׼97ͣжôǴҶĺܰԣҪ̸ȥôóǵĳ
۷ң浱Ǹ⺺
СǿЦѰ˼ǵķֲȼռĿԣҪǱ˿ܻΪڷǳʮ㣬Ƕǳе˶ԣȫǸߡ
ȻҲǴĳЩԣʵʵ˵ǷǳڴҪõģǼȻҪǾ͵úгŶһԽҪĶ͵Խƴѹۡ
ŦµĹʦǣȴջˣΪ¹ˣǿɲ׶쳯˶ЩСǿһ٣ٶıǵѪᾧܹջ
Ѿó㹻ĳ⣬Ҫ֪ǵķֲȼռǴڵĿʵҵ³ɹôܹ˵ǵҲȱݣ
ŦҲЩˣֲȼռȱݣȻǾ˼Ҹָű˵ͺñǱָӣ˵СôôĻǸҳܹܵˣ
ǺǣŦҲż˵
СǿŭĿԲĿŦǱŵһţ۾ҪĴڹʦЦǺǵ˵ڵǵЩƽ֮Ȼ˵
νķֲȼռʵҪļģǵֱͷͿ׷ǳϸܹȼ͸ֵڶؼļ㣬ҲECUԼѹͱõĿƣڲͬȼʱ䣬вͬεļѹΪǵͷ̫ϸͻȼƷʵҪرߣͺñǹңǹĿǰߵıŵ95ţʵҲ൱ŷ޵90Ʒʹȼͣò˶ãЩͻᱻȼʸסˣʱ߾ҪͷҪƵάķ׻жΪ֮ˣܹװĲƷŪŷ޻߱ȥжܹѵҿǵֲȼռԶԶûǵTVSеѹǰ
СǿĻÿŦĳӶˣû뵽һڷֲȼյļ˽ô̫С˰
ʵϰµΪķֲȼռڶ֮ҲΪƷ⣬һֱûܹ緶Χռֻװ䵽һЩ۸񰺹ĸ߶˳֮ϡ
ôôǿǵquattroȫʱзֲȼռȻǸṩȴͣоǸṩTVSĳƷȻǿTVSѹչз㿴ûԣ
ŦһŪǿ϶Ūס˻нСǿˣǾֻԼĵˡ
ȴ־ڱصõģΪغǽܷмгϻȥ⡣
ǿTVSѹǵĹʦںܹ˾Ա֮ͨҲΪǷǳҪģܹ˾ָʾǲܹõTVSרôҲҪõеѹĳƷûṩֲƷҪԸһз·ǸãǲԸ⣬ôҲԼ㡣
š
˿Ŧ֮ⷬ󣬽СǿоѾǶԷĵˣǱȽ̤ʵġ
ʵڻԣǷǳļ
quattroȫʱڰµϷ棬ֻװڸ߶˳ϣǶڻͬΪƷϵĲͬڽSUVзĻǳҪ
ʵԼҲǲܸ㣬ǰµǰôר壬ҪǸĻпܻᱻǸ棬ź̸еġ
ֲȼ⣬ڻԣؼľǿʱ䣬侫ȣѹǿECUݿѡ
ôڸоյͷԻԣȫ⣬Ҫ֪ܹڸȼϵͷͱKϵеĴ켼ĸֱͷǿͷǿӦ85ȼ͵ģǿǾʵȼˡ
ٺ٣ڷԼԴҲ뵽ԼҪõǵݿ⣬ôͿԺͷһӦκķֲȼռɣ
ǵҪҪڿأҪҪδTVSзأ
СǿòϸȨΪʵε̸Ҫõʵŷ޵ؿļ
Ҫ֪ؿķͱҲͼóóķͱһһֱѹ쳯ϵɽ
ɽоǿ󿨳õĻֱиеļļŷ˵Ѿ͹ʱˡ


ٶʮ MAN̫
ʵΪˣǶԼ˽ˣԼгǳ˽ƶˣǶӦ÷ǳĿǰڹ˾ڵ״
ȻҪõʵĽǾͲںݺݵѹͶĳ룬ȻóĶ̸𣬵ȻҪԼ󻯣ԽСǿʱǲڽҿڵĴ̣
мгϵıֲֹۣ´ԣµмȴͣԳٳٲ˳ȥĻҶʲôĽĽ˵Կ϶Եġ
Сǿ΢Ц˵ĻȴÿŦоЩں϶ѾðһЩë
ôҲû뵽ԷȻѴڵĵϸôȻЩѶڱֽýϿǹģǴڵĹǿгϣǿɲ֪ôڴڵĲϢ
û뵽̸ж־Ȼ֪ˣڽ̸УǷǳġ
ȴ֪Ϊ˵óĽۣСǿɳȥĵŶӣ׻˶ٵ˼˶ٵʽ
СǿſŦǹ򶨵飬ҲԾȻĴ˵
˵ǵȴͶǶԣ˵мľݣûǵȴͣǴҲͽϳгʧȥмгζʲôӦñҸǵȴȡǵquattroȫʱְɣΪȴͣ˵Ǽмг֤
˵ϵĻСǿҲῨŦŶʲôӦǼ˵
ǵķֲȼռҾͲ˵ˣĺûǶǵTVSǲúܿЦTVSʲôгǰԺκηһ𣬼·֮Сͺŵ֣ǵķֲȼռأ
СǿĻ˵ǾģڶĿŦģԼ͵ߣ˼ҲԸܰ
ɱʲôʱ򣬴ھȻ䵽زѵεĺ̸УͲܳɹ
ĻǾζŴںпܻʧȥмгȻʧȥмгһôֱӵգԪˣǿ϶ܲ˵ġ
ؼǣ˳мгƷʧûѹ⿿ȻǿǸûǮȥϵģĸأͨãҲشڲ٣ʱô쳯񳵵Ĺ⻷
ͺǶŵһֻҪƵеһƬӰĿܾͻȫ֣
쳯ɥʧ񳵵Ĺ⻷ôǻʲôʱԼȥϵϵԼ࿹⣿
ôҲ˵ǵǲܹඣ
ѾеĵƵĿŦоԼģԼڴڵǰ;군ˡ
Ҳǲ̸ֻǡ
Сǿ˸ӣ仰ڿŦԣȴ
Ҫʲô
ðɣʵ˵ɣŦΪһ־ԶҵǻĿ⣬ɲûоóδķչƻɻ漰רóԼͿͻȵԡ
Сǿ΢Ц̽ŶԿŦ
ôдͿͳԼ̳򣿡
ŦһСǿ˵⻰ʱоЩ죬ڶĽСǿ΢Цŵ˵ͷѾЩԼԼһ˼
ðɣǵ˵
ŦоԼһЩٺ٣ǲ󰡣
ԭ߻һЩļ˵ķǳĺ˵
ðɣȻŦô̸ɣҾֱ˵ˡ̫һϵеĿ̼ҪʨHXͺװZFʮAS-TronicȫԶ޼ٴ似ԼHX76ĶһZFŤת㿴𣿡
Сǿ΢Ц˵ĻȴÿŦûһҲ̫̰˰ɣ
ŦɫѿĽСǿȴ΢ЦźյĵУ⸱УǰѿŦ˸
Ŧ㲻Ҫ롣Ҫ֪ڴڶԣóó򣬲ǹؼǵʨ˵¹֮⣬ûʲôͻ˰ɣҲгϺչʲô̫ҲһŶ˽ݿ˾ӡȾҲڶŷܹöһЩƷҲֻǹע쳯ڵгԼת˼Ҳг潻档һȴԻĿǰмгȨ㿴ֶֺΪأ
СǿЦǺǵȰ⿨ŦŦȻڸտʼ˽Сǿ֮ǻðɣʱȴҲѾ侲
Сǿôһ˵֮󣬵Ҳһ˵Ĳûһĵ
ϣãĵֶ֣˹ǣоĿҵľͷ
µʨҲMANƷƣ˵ʵڿ˵ʵҲе͵Ľɫ˼˵¹ľ÷棬MANһֱǸ߲ɵͲͣڹܹȥ㣬ڹϣһֱ̫á
µµƷƣ˹´̫Ҳ˽ݿ˵ĹӡȵľƷƵ֮⣬÷棬Ҳڽݿ˹ڣڶŷܹһõϿкܶˣû˵Ʒơ
Ͳܲ˵ǴڵˣҪýСǿƷƵһЩĿǰڶԣҪȴͣTVSļĻǵһѡ񡭡
ŦʼϸĥŽСǿҪȨ⣬ʱҲȴſŦ
Сǿ΢Ц²󣬿Ŧʲôľ
MANҲʨƷƣʵϻСģҲΪ¹ľ߱ˣа۷棬Ϊ¹һĸ̬߰ȣµĸ߰ۼۣƷƵĿϵһֱ̫ãǼȷʵû˵ġ
õZFʮٵAMT似Ҫ֪AMT似óóǸߣڴ󿨳ߴֱ似ȴδ
Ҿ͸ǲļĿǰϿ似õֵֶǿI-SHIFTʮAMT֮˵壬Ĺϵˡ
̫ƷҲܶˣû˵Ҫ˵ƷƵʷʵġ
ƷҪϸʵѾһٶʷˣŷҵ˹´µĽ
Ϊսͺݿ˱ֵǰӪƷǽûˣǰʱƷҲһഺ
ǺԼ߽֮˹´Ѹû䣬ƷҲѸٵûˣչ˹´ΪMANļ۸أǲòMANóһּ̫棬̫ΪһͶˣͼλƷƴڡ
ϧƷƳܹӽݿ˾ӡȾõһЩ֮⣬Ҳûܹ˵Ĺע
Ȼ̫ڹûʲôǽСǿصȴǣƷƹڿƽ̨з
ʵڶе˿ǿҵڲʿ̫ÿһƷڿҵ綼ӦһʵֻΪپǴڶƷƵĲӣоΪǲԭԼĳԱԵʣŵƷƺĲƷͲǵӡ
ƷƵƷԳƵǿеĹޣеս
쳯Ŀǰʹõĺö͵ǣƷµǣΪԭɽկġ
Ʒµǿ8X8ĵƣǼֱģ黯ƵľɵĲƷ
̵Դﵽ16-48֣ǣԴﵽ16-150֣һԲǿȲͬĵ̿ܣƳɱ
ÿһкֵܶ÷ʽʻҵøǶֶĲͬĳ֮㲿ֶǿԻģƷֱһģ黯Ƶ۾䣡
8X8Ŀ̣ҲǽСǿѵĶ
ЩɶǺöҪܹӴڵЩٳǵʱֻҪϣ쳯Ŀгǵ³ͣ;ԿԺǵóгʱһȻ󲨣
ҿǹˣʽΪ˵ҴӦĻǸľ̫ˡǿǿTVSеѹļתõĻǵǿԿǡ
Ϻ꣬Ƿǳеѹļֵİϱӵʱ򣬰µҲǿ㷭󳹵׵ĳԽ˱ۺͱĹ
Сǿôأ
𣬲̫ܣǿṩTVSĳƷǿԻȥԼǵķϡΪ˱ʾǵĳ⣬ǿǿһǾǷֲȼյ󻯼


ٶʮ ͷֲȼռĽ
TVSˣһҵԣжҪӹɵģTVSеѹڽСǿһ൱Ҫ
ôܻTVSеѹļתøԼأ
Ҫֻ֪еѹѹŲɺԵĺôδѹĳ
Ȩ֮£СǿϰʹKϵ洴켼ǿ6ϵͳļתָ¹ˣҲԸѹר¹˿š
ʲôֲȼյ󻯼
Ŧһ⻰ʱˣҪֲ֪ȼյƹƻһֱǸоͷ۵Ķ
Ҫֲַ֪ȼռȻѾǴ񣬵ƹ㷽棬ȴһֱû̫ࡣ
Ϊ˵׻ֲȼռԵʣֲȼʵָȼʱ򣬽ȼͷֲ䵽ڲǶֵܹȼա
ΪݹʦôоǷ֣ȼڱ䵽ڲֻ֮ڻȼյֵģܹ²Ҳܹȼأ
Ǵھ;ľһֱⷽ򣬴2000꿪ʼ´ʵʽоֱŸһֲȼյۣҲֻۣʵֻкܶѣԵĿǰΪֹҲֻȼնѡ
ܹȼգѾԷĽͺ͹ʷ˺ܴˣȼյЧʿ߰ٷ֮˵ٷ֮ʮ˷ѱ½˰ٷ֮ʮȵȡ
ļ£ʵҲ޷ǾǵECUݣȼʱյĸӾȷѣڸ¶Ȳͬʱ򣬽вͬѡ
Ϊһ㣬ǻΪзרŵĸѹãԼȼװãȼװؼľҪǵȼˡ
ͬҲзȼ죬ǸоգҪ֪ҪȼȼգҪȼֵܹͿﵽõһȼͺıʡ
ΪȼܹõڸѹԶȼľϸȵҪҲǷǳߵģҲ˵Ҫϵ׷ǳϸС
ΪضȼƷʵͬЩҵȼϵƷʲߣʱȽ϶࣬Ҫʹ͵ĻյĶ
ҲƵذµϲܹΧƹǵķֲȼռҪԭҪܹĻôǵķֲȼռֻܹǵĸ߼ϵõӦãõͨĳϣҲԵõΧƹ㡣
һǵ÷ǾͿֶһ˾ۺľ
ΪٳٵĲܹ׵⣬Ҳ˴ڶڷֲȼռ·źƹĳͣҲڷ¼ı
ڽСǿȻ˵ֿ÷ֲȼռΧƹ¼ܹÿŦߵһڴڵĹʦǸе𾪡
Ҫ֪ĻôɾζǽмվȽŸŤתڸгԵơ
ܹϸ˵һ˵𣿡
ŦʱѾӸոǳͷ͵г׵˹СǿոṩϢʵ̫бըˡ
˵֪һֱŴڷķֲȼղƹ⣬ҪǵϵͳڸֲͬƷʵȼ͵ӦԵ⡣Ƕԣʵʲô⡭
Сǿ˵˸ӣʱ򣬿Ŧһ˵ȣѾױСǿĻסˣΪһ仰˷ֲȼռؼһﲢſں
Ǽ֮ǰڰ賵չƳǿӵд켼KϵУ֪עûУ
Сǿһ䡣
Ȼע⵽ǿһ䡣
ŦǳϿҵ˵һ䣬˵ʵĿڰ賵չ࣬ŷ֮󣬾ܵߵ׷׷ĿɲĿƯΣעĿȼ;ԣʹõľԡ
ûѹȻôߵĿȼȣֻβŷһĵͿ㣬ĳ͵ĿɿϵҪЩװѹĳͿɿĶ࣬ĳԺþ޳ˣάͱķҪʡһء
ڷ浱ȻҲ̲סҪ̨ĳӻȥоǼ̨һо֮һ߰ĵ¹˶òϣǽСǿͱ˵áϣƳһ䡣
Ϊб˵áϣĴʦƣԵ¹˶̶ͬȺܸߡ
ڿŦҲýСǿƽʱĵ¹˶
ǺǣǼȻǶ֪ǵKϵУҲǿûȥоǲ֪ûעĿķʹõһϵͳأ
СǿЦǺǵʿŦ
ŦµĹʦ֮󣬻һ㶣Ҫ֪ǿKϵгͣĴ켼˵ģǽСǿǻ㾦ƵضβŷϵͳһѵоȽĳṹԼƣĿĸֱϵͳ
ΪھⷽмңԴڵĹʦǣû̫ôϵͳ
Ŧǵı飬СǿѾ³˸ţҲżֻЦǺǵļǽ͵
Ŀ֮ǿǵľǣһѹϵͳĳͣôܹѹĳܹͣʹѹķأǾ˹г̣βŷŵĸӳ֡ͬʱǵһƽγܹȼϸӳֵȼշҲ˹ǿǵܹ͵ߣܻ粻ͬĵǵļƷҲԲͬƵ׵ȼҲ֣ԼҪľƵһӦǿȼ죬Ӧ87ȼͣҲŷ޵90ȼͣڵ9293ŵȼƷʣǻǿ·ƣʺͣʺҴͣǼ״͡ôһʹõƷʵͣʱҲԶڵʹһλμ״ͣҴͣ·ϴҪ֪ȼϣڵƷ͵ʣŷǳԵϴõġ
Сǿⷬһ˵̾ôڵĹʦ۷Ź⣬ȷʵ֮ǰǽСǿǻ㾦һĶܵĸĶǶȼĹעȴࡣ
հǿ͵6ϵͳ͵ķƣԼƣҪǺͷֲȼյļĻǿ԰һֱŴڵ⣬һٹˣ
Ŧ۾飬ĹʦֻʦʱøַʽʾʾһҪӦСǿ


ٶʮ սԺ
ŦЩʦǵ˼Ҳڲϵİ＼أⰵʾҲ̫˰ɣ
İʾɲԼܹó˼ҶǸ˾Ҳһó
˼ֻ׳һͷѣǾѾ͹һҡβˣҪ̸֪УҪΪ˾ȡѽ
ôģ⻪Ҳ̫ˣֻһһȴͣҪǵquattroȫʱзֲȼռԼ̫ĵƣʨı似ʽףô￴ôôоЩûأ
Ȼǵʨ̫Ʒƣ緶Χڣû˹ǣûֶ֣ûõͷ죬ڹʨûбؿܻӭҲǴڵĽ֮һ
ǾǵĸҲ̫ռ˰ɣ
ڽ̸֮УҲǵĳ⣬Ҫļ¹شҿǻҪȥܲһ֮󣬲ܹڽķΧȷʵûȫȨȨҪ͹˾ĸ߲㶭ǿ֮󣬲ܹڵȼ㿴𣿡
Ŧ¹شԼһ˲⣬ǻȥ͹˾ĸ߲ǿһıȽϺá
ҽԼŶЩصĹʦǣֵҲ̫¶ˣһԼӦ＼صĻý̸иӵıԻһ̸еĽҲʲô£ǾͶԽСǿ˵Ƿ
OKͬ⣬ҿܻҪ죬ԵǼû⡣ҪŦǾ죬Ϊ˵ʲôʱ򣬾ҪɻصڴҲһкܶʱ
Сǿܹٷĸ˴𰸣Ȼ΢ЦźͿŦ˽̸УſŦŶӼҴҵ뿪ϣپƵ꣬Сǿ΢Цվǵĺʾ֪ͣԼɹѾԶˡ
ڵס˵ȴͣǽǷֲȼռѹصȼ죬ҲôڷӦԼ
ڻصԼ齵ľƵ֮󣬿Ŧ֯ԼŶӵĹʦǳϽĿˣ켼ȼ죬ԼԼ˾ķֲȼռһĿԡ
ôڷҲͶԻӣԴȥ°꿪ʼͻռǵļ鱨ǹڷơ
켼ڷҲǿKϵƳ֮󣬾һ˺ų̈ӣȥоܹ˾Ǳߣ൱Ƶͼݵļ¼
˾ǱߺܿͰЩݺƵ¼˹̸ŶӵĹʦ򿨶Ŧ룬ҪڱϽ̨K5ǲ֮󣬽ʵ
ҪΪK5УĿǰָڵᳵȳҪᳵõȵ֮󣬿ŦʹӦ＼صˡ
Ϊᳵѵ⣬ֻŷ޵зţȥK5ʵͬоˡ
ŷǱK5ҲǳᳵҲҪȣǴڿɲǼǮֱӼӼᳵʵڲУʹӱ߼ֳ𿪽о
첻ҹļӰӵоŦ̸ĹʦյóһۣǾǽֲȼռKϵʹõϵͳĻôֲȼռпܻԭһֱǵȼƷʵ⡣
ڵó֮ڵĹʦǣֱͺǹһĸˣǸĺϢ
Ҫ֪Ȼ˵ʵһֱûʲôõóֵļʲôɱʱҲǸձ˵ĺʰۡ
˵ʵȻĿɿԷ棬ȷʵǲϵķͱЩձˣֱǰѾϸӹڷӵ˼¡
ҪĻҲͲȰѹռм棬ȥϵԿˡ
ڷֲȼͻƣҪܹõļֵ֧ĻǽһǾȫпԺձ˿ıǮˡ
Ҫܹӻõǵȴ͵ĻôڴڵķԣԿ˵ڷȡһδͻƣһε
ֻҪЩܺõһôм߼ķ򣬾ԻһԾʽķԾ
ջôܹǴڵ＼ǣܹܵסģ
һַͨʽϵ򿨶ŦʾʾӦɼ
Ŧ죬Ҳǲϵں͹˾ĸ߲ǣڿƵ飬λҪ⣬Ҫͬ˻ҪĻڷʲôʧ
ΪquattroȫʱзֲȼռͻĻڴʲô
ҵóһۣǾͻЭĻôǽսϺս϶õһʤ
ս϶ԣͻЭ飬õļ֧֣ôǵķһ̨ס
ս϶ԣǽõмгϣȥĻᣡ
ؼģΪĿǰԴڹ˾ԣס쳯ггݶ֮أҪ֪ܹչĸ
ʨı似̫ĵ̼ЩǿԺԲƵƷϾڴڹ˾ĸ߲㿴óóĹؼ
Ͷ๦ܹ̳ǵĵƷϾʨȻڹϿûдӰǸ̫͸ǲ˵ˡ
ִ󿨳ÿܹǴ󣬺óóֱ˵Ǿţһë
Դڵĸ߲ڿ˼λᣬ֮ܿ˾ϣͬκͻļҲŦһҪעͻ̸зʽֺǵܹϵпܣԺͶԷĳЩչ
ڵõ˾߲Ŀ϶Ȩ֮󣬿ŦҲ˵ףϾ֯˺ͻĵ̸С
ε̸неķǳ˳ڷӦǿԼquattroȫʱȴ͡
ڷֲȼռ棬˫չ潫óԼͷԼӦݣʹڷµķֲȼռչеĽҹ˾˫Ͽµķȼշʽ
һڷṩԼTVSеѹĳƷڷҲͻת8X8̫̿ƣԼģ黯ԭ
ؼǣµʨתǵ12AMṬԼר
εĺ˫ԣ˵һսԵʤΪ˫ӶԷõԼҪĶ˵һ˫Ӯĺ
СǿͿŦε̸н⣬ڿŦ뿪ϣپƵ֮󣬽СǿԼŶ׼֪ͨúܿͻ˹ˡ


ʮ 
ɳչѾʮˣʹڵ̸ҲѾˣ˫õԼҪĶӹڵܲɳ˺üʦŶӣֱ¹ͽݿˣȥʹڷȥˡ
ͨ÷ȴٳû˹Լ̸У⻹ýСǿоЩ⣬һǲǸãԼҲӦ̰ˡ
ȻԷˣԼ߿ûʱ䣬˷ѣСǿð˿˷ǳŦԼĻƱȥ˾Ǳ߶һ֮Ȼֱ̻عˡ
߸մŦԼ·ɻǱ߾ͽӵˡҪĵ绰ԭˡʱһֱŦԼ͹˾ĽŶӿᣬ֮ǰڵɵĳչϲû¶ͽСǿǼ档
ȻͨõѾ룬֮ǰͨõĺҲ죬ԽСǿҲûоܾĵʹӦˡ롣
ڻһ·ݣŦԼɲůͣˡСǿȡõطʲôٵľƵ꣬һŦԼݿŦԼ
СǿûɶסǮˣڿĳ뵽ϸԼ绰ʱˡԼϵĵַСǿʶԭˡԼȥĵطȻ˽լۡʲô߾Ƶ֮ʺ̸еĵط
ڵóĽ֮ڳϵĽСǿǸоЩ⣬ˡһӴҲйˣıͣ⻹ǵһΡ
˾ܿͿŽСǿһׯ԰ǰ棬ڿׯ԰ʱ򣬽СǿĸоԼЩñˡ
Ҫ˵ԼڵңǸˡѼҲͨù˾ĸ߹ܣпͨõĹɶҪ˵ĲԣˡԼЬ䡣
Ҫ˵ܷ棬Լ˼ҵĲ൹Ѽ
˼ׯ԰ɣǴӴſߵǰҪʮң͸ᣬӴſڵ֮·ʲôƺľЩʱʱðС¹ȵȶˡ
ﲻǸ԰һõԳ
ȵ˼ҵıǰһǲˣڱĴǰ棬һˮأˮǲ֪ͷһܣ沼̦Կóͷˡ
ȵǰʱ򣬾͸ˣҪ˵Сǿ֮ǰҲȥվͳĪ˹סǿйǰͷĹųǱվͳסǸǱϿǺѷɫ
Ҫ֪˼վסĺլΪ˼ǶͳլˡģҲͨù˾һ߹Сɶѣÿ룬ҲҲǼǧԪѣһ￴ھӼܷǷǳұǮ
ԼĪ˹һеȹģıڹںֻмˮǵһһƽ׵ķˡ
ҵԼڻܲЩ֮⣬ûʲôԺ˼ұȼĶأ
ãСǿҲϲݻܷ棬ر𽲾رϲʱȵˣھ֮ҲͰЩ׵Ժ
ˡѾڱĴſڵˣҪǻˣȫ¶棬ֻҪһܼҹſڵžˡ
ǽСǿɲһˣ˼ҿĿǰֿȵţҲͬĿǰһڴڼźڵҵܣһǸš
Ǵ˽ǴĹ˾ķǣԵԴӱӭ˳ڴſڵŽСǿĹ١
Сǿ֮ˡͷǳСǿ˸ܱ
ã˹ؽ𣬺þòĺ˵ڵɳչϣչһǳĲƷǸš
ˡĳѰ飬ýСǿоЩ⣬֮ǰҲ̸еʱӴΣǻǳƲʲôѣһʱ׽ǲʲôͼı
Ǻǣܸ˼㣬ˣã㿴Ҳ
Сǿ׵ĻӦˡ
ǳǸʱһֱŦԼᣬûܹԵֳȥΪ
ˡûڵɳչ¶棬СǿʾǸ⣬СǿٶȸоЩ⣬⣬ʲôʱôǫѷˣ
Ҫ֪һǰΣÿԼ̸еʱ򣬿ɶڣЯͨҵϴƣɲûôԼİ
ôͱôѵһʲôıɣ
̫ˣ˵Ҳæˣⶼǿġ
˵߽ȥιһҵķӡ
ˡҲͽСǿĿף˵Ͱ˽ǱСǿòϣⷿװ޵Ļǹġ
ܹľİϵĵطˣذϵȵľذ壬¥ҲǣҷεȵȣõĸǸߵӢľҾרõľһ¼һǿ±Ǯ
ǺǣЩʲôģ׷ӣ˵ɶˡ
ˡȻǿ˽СǿֳĲ죬æСǿ͵
ӣЩҾʲôģҴҵ游̳йģЩǼ汲ʮ͵ʱ򣬴ӢƯҰ˼ң׷ӺļҾߣɶǼ˻۵ĲƸ
ˡĽýСǿȻˣѹأȻʲôĲ̫˽⣬ȴҲ֪Щļֵ
ĿǰЩҾߣЩͷĴʲôģɲǼǧԪܹģټôһױûһڵԪ㶼
ͰˡǧԪнҪôһ׷ӣǻǷǳķѾ
Ҫǰ˵ģǴ汲̳ģǻ⡣
ˡѽСǿ뵽ⷽһ¥Ĳʮ׳ĳԲβǰֱ֮ȻһָĹܼҺŮǾͿʼԴԴϵϰᶫ
һЩŷʽľʽóˡڳԵķҲǸǳļһθһвɳǳɿڣȻǿ𼦣ÿ˳һС֮󣬾ˣţźʹϺϣȻ㡣
پڼ䣬ˡһﻹҫǵСǿǼʷһСǿ֪ԭһ汲һӢĹ壬ӣƵʱӢҲզأ֪ôķ˼ҡ
һʳͬʱһгڳԷʱ򣬽СǿҲûţΪˡҲ֪ЩʲôŮͣһɶԳƵǾɫġ
ǸӢʽĹܼҳıȽϣļ˲˵Ůͣһɶǳഺ޵УŮͣ𷢱ۣĻ𱬣ʹһɫͷһǺɫͷȴűĴһкذŷ޹ҵŮɣҲͬǻ𱬵Ĳˡ
һ߾߷𱬵׺ɫŮװϺɫ˿ȹýСǿһԳ
ǺУҲʿڶ˹żڹҪҪ˼üа˿ĸоҲʹɱˡ
ΪĹϵڹڵʱǳڸ³зҪôҪ˾ҪüͰ˿ĸܣһֱſɮһ
ϾҲһʮ꣬ѪյĴСӣһԵˣôܹԳ
ʳȻζ裬ȴҲǷǳĲͼƷοŮɸϵĸ˲ˮϲ˵ӺҲϵǷŵΧĦСǿֱۣҪʱʱǻ˵ĳСǿһ
ٷǰѽСǿԵ쳣ܣ⵽ôʲôط
ôűôأ
ô˹ؽЩС椶ɣЩɶҾѡģһ㶨ڣֻҪ£ҾͻһԱôпϵҪУȥ㡭
˵⻰ʱЦ൱һĻ֮󣬽СǿպȽһھƲû
ôģһﻹԼʶǸͨù˾ܲһʱôţôһƤͰ
ҵѣκλ룬ֻҪҪҪκζ
ˡŽСǿЦ˵
ôˣ̫̫ͺأ
һѵûһµ
ˣǰǸӣֵ˼ǧ֮ȻһīˣҵĺӣЩծǳ˻ᳯҪǮʲôһֻȻԼܹʱ־ͺˡ
ԭһıĹȥذСǿ˵ϿһĨεı롭
ǸʲôǺȾơ
ȵȣˣһЩ⣬ҹĿĵǡ



ʮһ պ
ʵҼҪĿģΪ˹£ΪһЩ˽¡
Сǿ֮ˡϼһ˿Σִһ˿µĶԽСǿ˵
Ŷʲô˽£
Ϊ˹£СǿȴҲﰵһСӣҪʲôСǿĥš
Ҳˣܣҵļô󣬶ҪάôһǱôԱŲСĿ˵ʵÿͨҲüнˮϷֺҲǶǧԪѣ⻹˵гۺõ£Ҫгֲãʱ͵̨ʱɲңÿ˰ȻҪַ˰ȵһϵе˰ұҪҸ·ܹԼ׬Ǯ
Ѿ˵ˣʱˡҲˣֱӿʼСǿ󵹿ˮ˵˵ȥ˵ҲӲù
ʱСǿȴ˿ͬʱҲڲϵİЦԭһԼЩ·Ǯİ
ԭΪǮ˰
һҲǣ˼һֽٸƶģǧľ޸ǿǷǳºֵģֻҪЩǮͶʣ˴ҵᣬôЩ룬ֻ뵽УôܣĿڴͳһ룬õ;ϣҲЩĸǣеҪԭ
ΪνЩʲôҽƣʲôѽǶòϣǵĺӵȻȥЩ˽ѧУҽƣ͸˵ˣǶԼ˽ҽ
ЩǶԸ˿˰߶ǷǳȴҶ˵ЩʲôҪ֪ڣһFBICIAҪֲŵĴڣŵ֣ͽ˰֣
ҪǱ˰ֲ鵽͵˰©˰ôҪٵľͲֹǷͶ׼ô򵥵ĳͷˣһҵ
ؼǣһרЩǮ˵ʹΪֵģ쳯һܶǮ˵ĲƸҲͬǲɾģҪǱ˰ֵ˵ץסѱô¹֮ǰʲôǧھ޸Ҳãǰ׹ĹҲãĽֻѣҵ
ȻܶԹҵ˰߲ȴҲͬڽ˰̫СһЩļһ֮⣬ֻѡԹԵĺ͹Һÿһ˰ĺϷ
ٿˡһܹ֪һжôݳޣסôһűլںլ棬ôŮҲѹĻôˡ
Ҫ֪˰ǷǳصģķҲ쳯Ҫˣÿһһַ˰ܶǮ˸еͷ۵ķá
Ϊǵĺլһ㶼ݳƷԶķӣ˰ſǾÿ궼Ҫһ˰
ټϻҪάͱôһ󴱷ӣټǸ߾Ӳµ˹ÿǻڷӵάͱķãҲҪС
ڿǵˡǼǧԪнĻǮϰߣһﻹĲںԼ
Ȼ˵Լ˽⣬Ҫʲô
ѵԼ˾Ͷʣһ뵽Сǿʱ͸оˣ϶ġ
ŶĽСǿ˼һĲˡҲоԼϰ£Ҫ֪ͷκǳĲͣҪλͶǿǲԶˡ
ͨñܲò٣˵ʵҲһжѣǹ˾Щ߼ɶĸ߼߶ѡ
ÿ˹̶нˮ֮⣬԰չ˾ɶĹ̶Ĺɷݽзֺ죬һһв̤ôľϹȥĽ֣ʱ˵нˮûˣǷݹɷҲͬᱻջȥϽܲõ˵
ˣȻŵǻܲõͷΣҿͨñҲȫǸҪ֪ȫ˼ҵġ
˼ҲǸҵܲãǸҵӵߣҪ˵ңλԣͲСǿ
ˣܲԽСǿ
ܣʵء룬ܲͶһǮǵ˾
Сǿˡȴʼµ˵Լ뷨ȷʵΪͻڳܺĿ̸δˡо
һȣ˾¶ý֪Ҫ֪˶쳯˿Ȼĳӡ
Ҫ֪쳯Ĺ˾Ȼſ쫷̣ǹڵŭܹ˺ҹ˾
ǮˣԼ׬Ǿû⣬쳯׬ˣǾͿ϶С
Ȩĺóһʱ֮ˡȴ뷨һΪͨõ;˳ԭ׳־Ҳڹ˾ڲϵбĥͨõǰоЩۣҪԼһ·
ΪȻûа˾ͱȥȴһֱڹעҹ˾Ӫ֣ҹ˾Ӯǳǿ
һǵԼ¿൰ľʹ˴˾˳紬⡣
ǰڻҲһͶʣӮҵһʵľˣӯҲû˾Ӯôǿڶ˼֮ͿʼĥǲǸ˾һ˻
ȻİСǿˡҪ֮ϲ֪֮䣬Ѿһ΢ЦЦݡ
һΪԼģҪ֪ҵ˾ĿǰȻǽзͶ˾ǹ˾ʱɣɶԼ
ûķͶ˾ȥļʽ𣬶ھʱʱгϳԵĿڽͣ˾ʱ쳣ãͲǵǮ
ˡ˳糵ǲҲøʲôأ
Լ׸ôҪʲôأ
ǸúúõһˣĿǰгôãͨȥӯ淽棬ڣһ·ݶȥˣǻûйȥҵ棬Ѳȥֿˣ
һ뵽Сǿʱͷһټϣôɵʱ䣬ˡͨñܲãȻԼ
ͨù˾ڲˣǵıܲãҵδķչȥ꣬ǿ϶ˡ
ԼҲǸÿǵͨǵõһЩʲôʱˣɲԽ緶Χڵʱ磬һЩȽϱصгһЩ͸أ
պ


ʮ ҿ
Ҫ֪ͨþĿǰǴȫߵ˵Ľ׶Σ緶ΧڵĴǣʤġ
ҲΪȵƷţŵͨýٵľ棬ģ̰ţһ
Ҫ֪ÿţͻҪ֧ͨʵطãҪܶԭҪĹˣЩɶͨõܹ˾ĸ
ڿǱڵΣʼ¶ʱˣͨõĸ߲Ѿע⵽һ㣬ڴΧĲǿȫͨģ黯Ľ
ҲĸĽŵĿǰͨù˾µĺܶƷƣú޸ͱµӵǿ˵ȵƷƣΪģ黯ĸƣú޸ԣ𲽵ʧȥԭҳߡ
ڵͨãҲڲάĽ׶ΣЩìܣ2007δΣ֮󣬾ͻȫҲըֱըͨҰֺš
ôͨĿǰֹܲ𣿵ǻûйȥĹ˾Ӫҵǲ⣿
СǿֲֻͬˡͶ˾飬ͨù˾ľӪ״ˡȻ˸ͻ
СӹȻǸ˾Լֻæ˳糵̵Ǯȴ̾ʶͨߵľӪ״ѣȻЩŵҲѹ֣ܹڳôһ
ڹϣСӵ۹û˵쳣񰡣
Сǿˡڲϵı任飬֪Լʮа˾ǲ¶ˣͨڹȻѾΣˡ
ҪȻˡôͨõĸ߹ܣҲΪ׬ǮԼˡ
ˣȻѾˣûǿϲıȽϺá
Сǿ̽ſʼˡʩѹˣ֪ͨڵжô⡣
ðɣǵģĿǰͨõ״ȷʵ̫ãȥӪ棬֮ԵڻûƳΪ˾ȵɳչ֮ٹǲӰ˱γչͨõı֣ʲôãЩıˣֱӺ˵ɣȥͨù˾ȫΧھ86Ԫζʲô˹ؽӦñҸ
ˡǽĶԽСǿգգۣСǿ̾ˣˡСԼʾأ
ϣ˾벻涼ˣͨù˾ô࣬ʱֻҪҵһп϶Ǵ𵴡
˹ٹҵָ϶űľ棬ҪʱĿʼͨãָնˮˡ
ǺǣðɣѾ˹ʶǻͬǵ˾עһʽ𣬵ҪǣЩǮֻǴѣתΪĹɷݡ
Сǿǿһ飬˾ǷǳصģŹȥһʱҹ˾ӯ״쳣ã˾ʲѾǷ˼£Բκֵ⡣
ԣҪɹɶǳ룬Ҫ֪Уɲ쳯С
OKû⣬ĺˣȥǵ˾ӯ˰ٷ֮ϣĹ˾ڻֶҪ֮ϵ뼴ͨҲ֪ôһţķͶ˾Ĵڵġ
ˡСǿӦԼ棬ʱ͸˾ǰǷǳõģ㲻ܳΪɶǸųԵ⣬ǺȵҲǲ
ðɣڶ⣬Ǿˣ֪ͨù˾ĿǰûгЩɷݵĴ㣿Ҫ֪ȥǿô࣬ҪǲطȡһЩʱĻǲǻЩѣ
Сǿ΢Цˡˡ֮ٶȵĴ˸ͻСҲ̫˰ɣ
ͨù˾һѾµˣ
ˡʱϵı쳣ĹŹ֣Ĳ֪ǲǸüͽСǿ̸ȥҪǰ֪Щȫ͸©СǿĻʱ᲻ͨô޴ʧأ
һ룬˰ɣԼͨñܲõλöˣôࣿ
ĿǰҪľҪԼ̨֮ǰԼ˱Ǯϡ
ǵģĿǰ˾Ĵġ
˵Ļشܸɴ࣬Сǿ֮ͷϲ
Ǵһʲ
Сǿʣǳͨõ״һʲҪ֪ͨôʱŵ·ȫΧڣźܶ๫˾ĹȨġ
棬ΪĵģȻҪͨյձ˾ܺ˾ĹȨˡ
Ŀǰĳͣȫ緶ΧۣԼȫ򻯽ŲţĿǰϣֻطû㡣
طһǺһձ
֮û㵽һΪʷϺ쳯ĹϵԼڶ쳯ƷĹ۸С
ڶΪҶǿձ˵ˣʮķչҲͻͽ
ΪҵڣǱԲƷ֧ȣҵԱгıȡ
ձԲ˵ˣǱǿҲĿǰƷڹҪǵгԣ֪ѶȻж
Ҳض˵ǵȻƷһ㣬ڱҲǷǳܱߵıڵֵ֧ġ
ټҶڵַĹԣҪҿҵгѶȻǷǳĴġ
ҲǻһֱҪҵгȥ꣬ȴҪԭ
Ҫ֪ҵĹˮƽɶͣҵļͥ͸ˣôһ鵰⣬ȴֻܿܳԣǹûץġ
һЩֿϻ߿ˣҪôֻ¹ıۣµϣٲǱʱݣĳͻܹһ֮⡣
ͨļͥó򣬻˵ǹرյġ
εԭ޷ҲôһҹԣѡͥóʱȾͻ뵽
ΪʵڼϺͼ۸ϣǵĹԣû̫ơ
ձ˵˱۱µƷƻܹһϿɣʲôмûг
ںǵ쳵¶ҪǱձӷԣЩںûг
гͺżӲĺңֻҿǼӲǣܹԵĺʡ
СǿԼĲƷţڼϺҲᣬǶԿձƷҲضá
ֻҪƶ˲ļ۸ϹȽļĻгǻһΪģĿǰ⣬ҿźǼӲǡ
Ҫ֪ҵĹ񣬿ǷǳģǶ쳯ˣǶǵӣˣǿɾͲ̫ǿҵĵֿ֮ˡ


ʮ ˹֮
˵ձͺôңκεҵ൱ܵģҪǱгҵ
ձЩҪձһƱҵҲ⣬ҵһ൱ܵġ
Զձڱŷ޺ǿһ֮󣬾ͺ࣬꣬Ǻִôҵڹϻ
ҵǿܵĲˣ뵱쳯ĳҹҪžΣ沢˼ҵһҳ˸Ц˼Һ˸ݺݵһ
ԽСǿҵʱ򣬵ȻҪС
ǵңһǺ쳯Ѫ𣬵ڻڷǳ쳯Ĺȡ
һǹԱ㣬ǳŷͷãϲ۸ʷĹȡ
ҪôгҰĲƷȣôͱҪʮֵľҪȻǸˣһǿɾͲÿˡ
Ҫǽ˵ȣǻǷǳֵÿǵģҪ֪Ȼ쳯ǰĽǹͬǰǿɾûˡ
ͱ뺫ôĹȣǵڴ̨֮󣬵˺ʹ̸ҪչʱƨҷţֻǹԹԵͨעʴںǿȥ
ձܶԺҵǳų⣬ǵ˰ǵĿڴʱҲͬǱֵĹ˳쳣ҷ
ͨÿźĴҵȻ⼸꺫ڣѾȫʧȥ˵ִķɣȴλִ֮ĺҵ
ȥﵽ78һռźڵİٷ֮ʮҵгҺŵԼ˫һ𣬰ѳųķ֮һҲǰٷ֮ʮ˵ĺг
ͨձµǿľձı֣ûдںֵôˡ
ҪΪձһҵǿǵĹڣ֪ҵ֮࣬ʿعԴղȵȣЩҵ㾾һңҪľͷöࡣ
ڵľͷҲ뵽ǵǿųԽҰļķˡ
Ħгľȴǲ۲۵һֻС
ΪСõͷԭľ˾𿴹ģȽСڵôǵľӪ״һֱǱȽϽûΪ羭ΣʲôĶӰǵĹ˾档
쳯ĺҵҲֵĲȥ쳯ƳһСͳ࣬Ϊƫ͵ļ۸񣬻вͺı֣гϵҲһֱ
СǿûǴĻĿΪ쳯һСͳͬʱҲղƳƳʿȵȳͣʼСͳгչġ
ĿǰͨȫгֲѣȥǷ86Ԫǿ϶Ǵ㣬ҪһЩӯֲѵҵֵġ
ھҪˡܸܲһЩԼȤĴˡ
˾ȷʵǴһЩʲĿǰۣǷѾӵǿͣˡ
ˡ˼˰֮Сǿķ
أձߺûгʲĴ㣿
Сǿʵˡ˽Сǿôһ˵֮󣬶ʱ׽Сǿ˼ˣ˽Сǿ˼֮ҲͲٶͨøоˡ
һﲻڿͨõļʲԭ޵һЩʲЩɶǷǳ˵ġ
ԭĵЩǵģ˾ȷʵгһ޵ʲĴ㣬Ŀǰ޵ձӵľİٷ֮ʮĹɷݣΪľгϱֲѣԹ˾ⲿʲôܶϢܸȤ𣿡
ˡЦǺǵĶԽСǿ˵ȷʵԭͨչľĹɷݵʱ򣬴ǰĲƷõձȥۡ
ϧһǵĲƷʵ̫ͺģͿɿձĲƷûñȣǵձ˶Ȼ֮Ҫ֪˼ձϲĿǸʡ͵Сͳ΢ͳóȴĺϻԾľӪôܹձгأ
⼸꣬Ϊձ˶֪ͨľĹɷݵԵʣľձһֱզأľ쳯ĺʲҵֻ㲻֮⣬ڱгıǷƿɳ£ԱǱŴձгˣʱ򲻵òѡҵ
Ҫ֪Ҫ˵ʲʽĻûбľӺʵˡ
ľҪʮıֵĻͨü֣ҲûԸ̡
ŶǴֶ٣
Сǿʱ£ֻҪľĹɷݣΪҹ˾ĴɶôƾŻͷвձ˵ķӦÿӮһֵձгİɣ
ǺǣĴչ棬ںֻжչԼûвμӹأҪܹľĹɷݣôԿһ£ȥμһΣЩԴǣúõļʶһ£ʲôһ쳯죡
Ҫ֪Ŀǰϣɲֻǲõ
Ŀǰ»һ񲻻ڰٷ֮ʮɣ
ˡûиȷĴ𰸣Ͼεĳּƻڹ˾Ķ»֮У˾ĸ߲㶭£ͳľĹɷݵ⣬ҲǷֳɵġ
һΪͨչľĹɷݣͨľձгĿģûʵ֣ǱϾľĹ˾ʱǽģÿ궼һӯ쳯ĺʲ֣ÿ궼ܹĸ˾޶ԲӦ÷ֹľ
ʱһָ߲㶭ΪĿǰľĹɷݣûдﵽձгĿģҲûͨձӰ
Ȼľ쳯ĺʹ˾ӯ״ⲿֺͨ쳯ĺҵصģһһľ棬Թ˾Դһ˷ѡ
ؼǣͨѾȫгϾ޿ˣҪǲܹһʲķչƻĻôͨпܻһǮõ
Գڶĸ˾ʽĿǣͨ÷治òһʲľһǳʵĳ롣
Ŀǰͨù˾ĸ߲ڲǷľĹɷݣԼ۵Ļ׳۶٣߳۸˭ҲǴźܴۡ
ĿǰǱкʵ𣿡
Сǿˡ
ţĿǰѾѡǱڵңһǷһľԼԼģľΪһֵĹɶϣܹûǵĹɷݣԹ˾ܹиƿȡ
ˡûСǿһ⻰ʱס
Ǻǣң˵ĳֶɣ
СǿЦǺǵʵ
ǰҪиѡ񣬹˾ǿ϶Ըѹɷݳ۸ҵġﲻض˵ˣǿľ֣ľĹɷǣ绢ľ棬ǵзҾͲ˵ˣ˾кܶ˶ģѹɷݳ۸ǣ᲻һҪ֪ľĿǰĲ״Ƿǳġ
ˡСǿǶľĹɷȤʱҲҪܹϻľһֹɷݵĻһǳѡ
ϾͷвԼľδĵǶԣĿǰĻͨõ￴ͷҪСöࡣ
ؼǣ˫ĿǰɻǷǳܵѹϵȥҪǻĹ³ϵԼǵ͵ıȨͨ÷Ŀ𣬿ѾһԪˡ
⻪ͨõ￴ǾԵһƲͯӣҵɾǺøǡ
ľĹɷݵĻǻͷˮˣָǸá
ձ˵ķĹԣҲ˸еͷ۵⣬Ҫǲ˵ҲձгǰͷѪ
һûѪͽһ˻ĿǰɳʯͷСδҵֵսвȥձ˶ͷѪձѪһǳѡ񰡣
һ뵽ˡ˲ĶˣܽСǿոմӦҪȥһƱһ뵽ܹͨ÷ɻڴȥǱ±ܲõıˡʱĶˡ
һ뵽ˡһ쳯ĹŻô˵ţ
СΪɱʿǰػģ
ҪҪҪѻƽȥ
ҲȱǮľĹɷǣʱ϶һֱľķ﹫˾Ĳľ˾ǰձӣ϶Ҳһ쳯ɶ쵼ҵǰеİɣ
ʱͨȫˣľܾҪƮҡľඣ㲻ã֮ĻᵹˣҲ˵أ
գձڣҲҪ⣬Դʿعҵķɱʱľ㲻þͻΪİ˹Ľס


ʮ ձг
ˡʵڽСǿҪձг뷨󲻾ãʵѾ˾ǾԼһҪ˵˾ĸ߲㶭£ͬľĹȨǴҲľ
ûȥձȥɣ뻪ҪԵľֽ֣һƵغѿһ־Сڵĳɹ
ձгԣΪͨù˾ĸ߹ܣˡĺܵģΪձôǿ쳵ʵǵĲƷȴձгꪳɳձ¹ĴڣͰµϣɴ˿ɼձ˶ȺжôĲͬ
ǵĿζô꣬ˡڻĿǰ緶ΧսݵҵҲоЩĲ㡣
Ͼʱ̣ǵĲƷԼ۱ȣǷǳĲǵƷӰĿǰûô
ؼǣձУ쳯ƷƣһƷҪձóɹôף
ڻδձ֮ǳ˱۵ؼǣձ˷˹ľĻôʱҵ᲻лɳã
Ҫ֪ͨڿҵڶҵһ棬൱ıҺĸв֮䣬ҲŷǳеĹϵ
ԱڵͨúǷǳһҪлĻôȻȻǰչ¶һŵ˵θڡ
ˡ뷨νղߵĽСǿȴûô֮࣬ĥţҪõͨľĹɷݵĻԼô죿
ձ˷ǳ쳯˲٣ѵԺͽǮԿǻͻ֧Ʊϰ峪
Ǻһ֮ǰǸУڹִˣҲͳƱȥɣ
οͨõŲٵľĹƱȫתøԼĻǵʱԼпܾͻΪľ˾ĵһɶʱԼɾڹ˾žԵ˵Ȩ˭ҪǲԸ⣬ȫԹ
˵ձԼķ֣˵ǹ˳˳ˮµԭǼҵѾټ꿿ŰԼĵ˽Щ⣬Ǽҵڲϵķչ׳֮С
Ҫ֮ǰֵıȽϵ͵ĻձĹҵеҵ磬Ѿˡ
ԼҪչľĹɷݵĻÿ԰ǰ棬ֻҪһ㣬ŵʱձڣӦò̫𵴡
ֻҪܹձƽ͵Ľôһ㣬ʣĿɾͺðˡ
ʣµһ빤Ҫ˿ձгˣоһгҪоľˣߵϲá
ձ˵ܻӭƷƵȻǷڴ·ԿƷƣгٷ֮ʮƷǷ
һ㼸ӹɵģΪȻ⼸Сǿһֱڴ»еڵóףҲͬûзжձгĵС
һǰʼʹ۵ǸŶֲһСӣרɵձȥפһ𣬵ձ¼Լձги·߶ϲõȵȡ
ԱںˡҪձгеðʧʵڱҲ൱ֵ׼ģձг˵Ƿǳ˽ġ
ձгΪСԴƶĹϵձ쳯ԵĴгܱȡ
ǵһҲʮʮң400600֮䣬ҪҪҵľơ
ʮձΪͰʮǩǷݹ㳡Э飬˺ŷָкֱӸһʧʮꡣ
ܽ1998޽ΣձΪĴȽԪֵǵĹҾ𲽵̶߳
֮˿仯Լ쳯ȵԭձľҲû˵ķ
Щձ̳ҲǵԴСǪ֮̈̄󣬻ǳʱ飬ÿһڸĽŬЧ̫á
һǷǳע⣬ǾǶԱߵĹעҪ֪ձһǳעسڵĹңҪڵĴƷԹҶܲ߶ȵĹע
Ϊ˴̼ѣձɲǶЩڵ˾йעͲڱĹҲṩ˴Żߡ
һ꣬ΪҪַĻ϶ԵʣձǹԴ߿Ǹ˴ȵŻߣ꣬˵ձ۵Ļƽʱڡ
20047µͳһ¿ʼձѣ˵һֱڣû½˼
ҪձгӮձߵϲôͲܲעձϲĳ͡
ձעĳᱻôǩ
һпڶСǸװľSUVǻ϶
⼸ԪؾĿǰձеļؼԪأ
а泵ֳͣ쳯ǾģȻǺ쳯صĻйأڹĻȽϷĹңֳͿ˵Ƿǳеġ
ŷ޺ձĹС˿ܶȱȽϴ󣬵Ǿ÷װ·湫·ȽռĹˡ
ΪһͥĺӱȽ϶ֲ࣬ԸܴSUVͺĺͺķãͳձŷ޾ͱ÷ǳС
һձϾԿİµA4пǿ˹300CΪӭձгרƳпͿԿó
ڶС͸ýˣĿǰձ˶ȽϹעͼƫҲԽԽгһ壬ʼע⡣
ʿɶȣĳͣձҲͲΪˡ
Ǹװձ·ϵŸָĸװղ·ߣԴӵRX-7EVO˹³ˡ
ϲĳһ壬רŴҰѩĿ׵SUVиװȻڴ·Ĵĵɪ硭
SUVЩڹĺܻ𱬵RAV4CR-VĶSUVձһ㡣
Ƿ½Ѳ󽢣ǰԵҪôѩĿ׵£ӲSUVС
ĳͣҲǾװĳͣɴ˿ԿװĻձʢС
һҲԿձ˵ļԣҪôϲСҪĽͳҪôǿҪĴϻ
ڵĵĻ϶ǾֻǸ˵ˣձȥ꿪ʼͶԹ˹ĳвɴ˿Կձ˶ǵĻ϶ķֺ͹ġ
Ҫձгһóɹô⼸ҪؾǱҪעģ


ʮ ν
ձܻӭܻͣúܶ˶оһΪձܻӭͣȻǴڵĸ߶
ձĴ·ϣԿκ״ĸװĸ߶
Ͳܲἰձ߶Сڳ͵ϲˣʵԴձıCIVICСͳɹҽȻѹե֮󣬸ĻͿʼձȻ
͵ʮܳһʱ緶ΧСڳһֱձCIVICڶɧ
ֱ͵ľʮ쳯˱Ǯ֮ͷʼǵĺƷ߶µĶλװǰƳһTSIĸ߶֮󣬵ϵСڲſʼ׷
ΪһЩ꣬ûCIVICĶ̫ͻƣԺܶϲСڳ͵ձߣѾʼתͶ˸߶¡
Ҳ˸߶ձУҲǸ߶ձУҲ˵ϵձгȡ൱ͻƣгռʷ棬ϵѾ˸ձг
ڵձҲΪгһĲµA4A5͸˵ˣмA6ΪձзǳǿƵĿŸȲƷԵ̫С
ĵϵƷƣ籼ۻ߱͸ǲ˵ˣĳЩǮǵҫر֮ɱձĽͷҲԾĿ
ô꾡ĹڣձгĵбĽСǿڽձг൱ĵġ
ձĻǳ˵һȺǳ󣬽ѹե󻯣һὫܼŵЧҪϸߡ
Ŀ꣬ҲǻһֱڷչĿ꣬˵ĳͣκһǳձ˵θڡ
ոڵɳչǿСӳ1.0L180ĸ߹ͣĳͣձֻҪһó϶ͻܻӭġ
ԻҪģǺʹߵĵ·һ͵С俪ձгڽģҪĻ϶зˡ
Ҫзٶȹ죬ô¼źܹܿ˹ĽȺôձгҲܿӮ൱һߵĹעϲˡ
뵽СǿԽԽоˣڻͷһڶǸˡϼһʱҲڶ治֪ĥһЩʲô
֪֮䣬˾ȻѾĬ˳Сʱ
ˡҲо˽Сǿʵոĥôѳľ飬͹˾ĸ߲㶭˵
ϾҲбףǴӳԶĽǶ˵һЩؼͨöȥһͷȻձ˺쳯һĵУܺ档
Ϊǿͷʱͨ˵Ѿԣ׵İˡ
šɣˣͨ÷гľ˾ĹɷݵĻһʱ֪ͨҡ
Сǿڶˡ˵
ˡϺ꣬ǿѹԼĵ뷨һװһȻԽСǿ˵
ģ˹ؽ˾Ҫľ˾ĹɷݵĻҲڵһʱ֪ͨ㣬һᾡȥ˵˾ĸ߲㣬ͬľĹɷݳ۸㡣Ͼ𣡡
˱ֵĺǺܹ˼ӣСǿʱҪ֪һ뷨ĻһĶС
Сǿûô࣬뷨ɺ˲һ˲עձʲôθڣֻһԵİԼĳձȥǻɲͬǻձ˵θڣԼƣδձг¹˭֣ҵ׻᲻ᰴˡ뷨ȥɻ˵أ
ˣˣںǱûʲôʶˣ
СǿͻȻԼһҪ顣
ô˹ؽѵͶʵӰ뷨𣿡
ˡ뿪ЦƵ˵뵽һܿпܻᱻԼһˡͷһˬ
Ҫ֪ںһǰε̸н֮УԼǳһĿͷһǿƵļһܣһǳˬ顣
ԼпܻδĹľ̸֮УһǣһĽڹ˾ΪԼ׬Ǯһ뵽ˡͷһˬʱҲѵõĺͽСǿЦ
ǺǣҲ˵һЩ뷨ǺͶĵӰйأ˵룬иһһͳйصĵӰ
СǿЦǺǵĶˡ˵
˵Ǳνհɣ
ˡһӾͷӦ˹Ҫ֪ⲿӰ֮⣬ͨÿ˵ⲿӰ̡
µĳͣѩ޻ⲿӰ࣬ỹкص綯˹Ϳ˸ǰˡ
֮ⲿӰֵĳͣȻҪͨµƷˡ
Եģ˵ľⲿӰ֪ˣܲܰæϵһ£ǻĳӣҲڵӰ¶¶أ
Сǿ΢Ц̽Ŷˡ˵
Ҫ˵͵Ӱǿ˵ĻˣӰҲʼġ
ǰ꿪ʼġٶ뼤顷ϵУٵķġνաϵУЩӰ֮Ĺ˵Ƿǳǿġ
ȻЩӰԷ棬ûʲô̫Ŀ˵ȴܲϣЩӰǷǳı׻ӰҵӰֵһЩӰ죬һЩƷƣԺӵƹá
ͱⲿνաϵеӰѩĿ޼⳵֪ϸϣǳԽ˸صҰ
һ뵽ڼ֮󣬡νաϵеӰƬǽĻǶʽ棬һĸ߶ȣԽСǿΪǿ
ǰ꣬ǻոðͷʱھǲμӹӸǵľۻʱ򣬾ѾͶһӾ硶ܽ
ⲿӾڽ꼴ɱ࣬һҿʼȫʡеĵ̨ʼš
Ҫ֪ϱӵʱⲿӾ80֮У൱ĺ䶯ģȻܶΪӾ൱ĳ֮ȴ׵ӾȫΧǴϡ
ΪⲿӾҪ֮һĻǵĳͲƷȻҲͬⲿӾƵࡣ
ԽСǿǳţƷƣⲿӾ磬ȫΧٶȵĴһ顣
緶Χڣڿ¾ҪڣӰˣνաһϷַǳѡ
˵ⲿӰƬīƣ03ͿʼĺͲӰƬˣӰӼҪʼˣҲ֪һλܸܲϵü
ڽСǿòڣⲿӰ̣֮ͨã
İɣû⣬ҺⲿӰƬơīƿˣҺɵĺܶ߹ҲͬǺŶ


ʮ ֵҵ
ϣˡĳǱСǿܵ顱Ŀ˸ƥޣСǿȻûлؾ
Щˡ֧нˮĸ߼ŮӶԼãҲһ˷ѣ˵Ҳʲôѧôɿڵķⲻڣǿпܻﻵ
椣ڵҹСǿų˯ȥ˼µĻǷй˳С椣ȴѾڳ࡭
ڶһ磬Сǿʱ򣬱ܼҸ֪ѾȥˣҪСǿͼסϵܴܲʲôϢ
Ҳûʲô飬Сǿԣ˵ļһҲûţǼСϣйٸڸεԱ绰
ʱ䣬ķԸǲûΪǰʱ䣬Ȼгն񣬶㣬˳г
ǰսСǿķԸּгǱսСǿķԸʱ˾ֵĺܵ͵ûĴ
Ҳ֣Ӱ˹˾Ķ򣬴ƨɺںݺݵĳһڡ
ϾȻг˹Ѿȥҫ۵ǣȥ׵ȻгɨһУ׬׬
ʲԭʮڣһӾͷ˺üﵽʮڵˮ׼˾ҪǰմĻҲûа˹׬öࡣ
Ͼÿ˾쵼߶ǰ˹쵼ߣķӣÿ˶һ϶ĳǰ棬͸Һ
СǿоԼҪûǴĻôڼ죬˹ĳӵķ񣬶Ȼļ۸񣬸ǻᱻ˹Ŀģһµĸ߶ȡ
˳糵ԼȻҪϣݺݵ׬һʣʽڹ黹ǶʮıϢ֮󣬻ʣ¼ʮڵʽ
ЩǮɶʱгװģѾΪʱĹȻǲʹɱڷϼǵһඡ
˹ڽ·ݵǴȻѻս׬˸ڽʱǾͻΪǵ̰ۡ
ʮڵʽһɶһ⣬Ҫǲȥҧһڣǿ̫ԲԼˡ
ԽСǿȻ˾ʹսĻᣬڽк˹ѻսõķƻᣬκһˣ¶ѡġ
ں˾ļ߲㣬ڵ绰ｻһ֮󣬽Сǿֽӵ˰˿ĵ绰˿ĵ绰Сǿһĺ顣
˿Ϣܼ򵥣ǾغͰ»ȽڣϻŦԼͽСǿ棬ǴĺϢǾ͵̫ܵذϣѾȡһͻơ
ϢСǿܹо죬Ҫ֪Դϴ뿪˰Ĵ֮ûôȥעҹ˾
˫Э飬һ̫ܵذ˾֮ÿҪ飬Ҳÿףһҹ˾Ԥ㱨棬ȻóԼ֧ƱͶǮ
̫ܵذ˾ڳûȥһƬذ壬ÿȴҪСǿڴͶʽ
ĿǰΪֹСǿѾ½½ҹ˾Ͷ˲ڵԪзѣأͰ»ȣڸ˺ϢǾǵ̫ѹѾҪзˡ
֪֮䣬ʱѾ2006꣬Ҳڽ﮵صӦȡͻƣֻ꣬﮵أҲǵصռ
ľͽֻܻʱƻλʦǲ˹ѾڣԣʲôMP3ѾʼԼĴֻ
20076£ʽƳƻĵһֻIPHONEһֻͷʱ
һֻĻʱҲ
֪ʷĽСǿǷǳεֻսУڵֻҵİŵǻĶôң
IPHONE𣬲ֻʱǸı״̬һʱΰӴĽӴٱڵǰ棬һСɵֻתκεضΡ
IPHONEĳ֣ҲǵŵǵľĹ˵ĽɫǸֻҵ磬һη츲صĴϴƾ硣
˵Ӱ첻ƶͨѶҵ磬ĵ̵ĸ֣һϴơ
ݸHTCĳƶ𣬲ڼ֮󣬳ΪڶϵĸƷƣεսȫܡ
ĦŵǷ׷װǣNEC£һžֻ߳ҵֻĸܼԣͷǶ룬´ꡣ
ǽ⼸꣬һ췭ظĵӿƼĴΪ˵ĽСǿܹεĸУΪԼӮλãԲؼġ
ĿǰغͰ»ȣ͵̫ܵذȡõͻƣڽСǿԣһõźš
Ŀ̫ܵؼǽСǿӹעȴǣһǾǹ̻ǵĹ辧ƬѧʴԼиļ
⼸Сǿһֱĸṩ֧֣ʵһֱЩ֮ⲻھƵġ
غͰ»㾡ȫо̫ܵذ弼ʵǰѹ辧ԲиȻѹ辧Բ߸ɲͬСĹ辧ƬٰЩ辧ƬͨӡˢһļƽڵذϣӶʹ̫ܵأиߵĹתʣбøӵСɱ͡
㾡ȫоķ򣬿ʵСǿӹעģȷʵʹõеҲʼ̨̻
̻װҵкųӵװΪʮΰķ֮һǿ⣬ǲܹЩ辧иƬȻڷֽССоƬ
ĸ߾豸һҲǹЩҵ쳯ִϸ˵ġ
ⷽ漼ȱʧʹҹĵоƬһʱֹ
ϴڰĴǲιغͰ»ȵʵҵʱ򣬽Сǿʹǵʵ￴ôһ̨̻
ʱĽСǿ⻹̫˽⣬ڻع֮ȷ˽Ҫڵװҵһ֮󣬽Сǿ˿๦оװҵ
óĽ۾ǣǹ辧¯оƬȵȷ棬ߵһ벻ֹ̻
Ŀǰֹ̻죬емңҪASMLȻձ῵ͼܡ
õĵASMLӢضҲʹǵ豸ϧڹϵۼҲǲͣĿǰASML300MM˫ɨʽ̻ҲҪҪ5000-6000ŷԪ
ؼǣ쳯ôĻеҲ򲻵ԽСǿò취ͨ·㵽Щ⡣
غͰ»ȵǸʵңԼ͵̫ܵ칤ΪõĻӡ
½½ҹ˾ĸڵԪһǸҵṩзʽ𣬶һ棬ǴӺձĵĹֹ̻
ASMLĹ̻ȶʵֱͣʺ;ȶõģձĹ̻Ҳ˶١
ǹֻеζܹת̨еֻĳҲҪģҿǵԺĵ˽쳯Ļеϣ㻹Ҫάޣճάȵȡ
ԽСǿʹӹ˺ܶļԱĴǣһ߰æغͰ»ȣ̫ܼзһ棬Ϥ˽ֻĳԼճȹ
һĹʦĴǣʵһ̨̭Ĺ̻во˽ֹ̻칤գԼԭ
ɳȥ鹤ʦǶԹ̻Լ˽⣬ȻĿǰΪָۺϼƣǻܹԼĹ̻룬ڹ̻һЩСϣǵĹʦѾά޺ͺĹ̡
ĿǰڵоƬǼɵ·Ҫ̤ȥôζʽͶ룬ͱĹ̻Ҫһɵ·ôҪոʮ̨
һ̨ļ۸ǧŷԪڿ2005꣬ŷԪĻʿǼͦأɲǼ֮ŷծΣŵŷԪ
ôʮ̨ڹ̻Ͷϣ¾ҪʮԪҲδоƬĻѻԽԽҪԭ
뼸֮ضAMDͶʽһ³ҪȥʮڣϰڵԪͿ˽ҵʽܼȣͼܼȵĿ̶ֲȡ
ƫƫоƬҵȴǵļԶڽСǿҪôҪҪõ˶ԣҪ̤뵽ǵȻҪǰֵıȽϺá
ڹ̻򣬽СǿѾʼδˣڹ辧ƬиǸ硣
غͰ»׻ѧʴмиͻȡרȨֻûдĿʼӦöѡ
ڼڵҵӿĴʱЩɾͶĹ﷢


ʮ ʱ
Ҷʱ䣬ҪǼ桭
Сǿڵ绰˿˽ȻͰ˵ĳǱסϵˡȻ㶨νյ֮ȥλ̫ܷרҡ
ȥغͰ»ȵĻ㱨ǵ̫зƻ׽еôˣǲѾ˿óʵӦõĽ׶Ρ
ԵĻ͵̫ܵذ壬»պ󼴽ƳĻ϶һ
ͬʱҲĥںغͰ»ȼ֮󣬹ָõ˺˹˼ʱˡ
˴ŵļңһһĲߣֵͦЩͺļһһĸУһͷ𷢵ӡ
˹ؽ㿴Ұ˭
˿ڴڵĽСǿ̴СеĶԽСǿСǿʶˣǿô˸߲ҵӣ͹˹ڲĸ߲ʿ
ãˣλǣ
Сǿ΢Цߵ˺˵ԣ̬Щ֣ҲӦõģϾڵֻ֮ȵƴʦΪ˾ܣڵѾҲǵǸݸˡ
Ҹҽһ£˹ؽλɵĹɶҪƬ֮һơīƣλǺΪĴ֮һ˶
˵ĽܣǰѽСǿһϱӵʱҲϲӰǺĴƬƬڻ𱬵ĶƬԱǣʶҪ˵Ƭ˻ĻĴͲôʶ
Ϊ˵Ҳ֪ЩӫĻģЩˣΪǴӿʼﻮٵ˲ãһŻЩӫĻϵľĵ
ں룬ʵˣŷƸЩӫĻϵǣǿЩ˵ıܹͦȡóɹġ
ãܸ˼ǣơī˶
Сǿǫѷĺ˴кơīƵΪ˺ƽǺ˶֪ġ
˶ʱֻһͨMTVݣʱûʲôʵƷΪͿˣɿڿ֣񲽣ơƵȴҵ˺ܶɹĹ֮ŽЩ
ٵʼӰӽ磬1995˹˹˹ݵġս֮󣬿ʼȵ
֮˼̫ɹĵӰֱ˹棬Фݵġ´֮ſʼ룬һԾΪĶƬ֮һ
֮ļӰȡõĳɼ̫ãĩաСۡȵȣڡۡⲿƬӳ׬
˵һȥӳǲ˺ġ¡ⲿƬӳ֮󣬾һƬΪʺɷŨصƬӣֻʺȥ㱬ըɳֶƬ
ΪɲžѾΪջƻʱȴǿ꼴ӳǲνաٶȵ㷭˸Ưķ̣Ȼػ綥֮С
ȴ͹ȵʱһ뵽ļǳ𱬵ġνաϵУСǿɵھͽ˼
Ҳܸ˼㣬˹ؽ𡣡
ơīƲ䲻ȵĻشСǿ̬Ȳ䲻ȣ˶ԽСǿ̬ȣȴȵĲˡ
ãܸʶ㣬˹ؽҪ֪ҿƵг͵Ĵ˿֪ƵĹ£ӲϵУҼɶղŶؼǣոڵɳչǿӳѾ˶
˶Ȼ𱬵ĶƬģĶಿӰҶԿ𱬵Լɳĳ棬Ҳʣһѡ
ļռЩʲôʱ֮ģҲͬϲЩʮĳ͡
ȻĹ³ϵӲϵĿǰгѾ˷ĵƣ֮Ƕ˼ؼ档
λڵɳչϴӳһǳ͵ƷҲѾľ͸ӳĸ߹˶
ˣҪ֪ҲͬӰأ֪ǲ´һֱĵӰ֮һҼڻղǲӰDVDأ
ûĵӲȷʵдصǲ´ĵ棬ôҲǶ˼ҵһ֧֣ǺưɣСǿ뵽
ŶǿǸлĺˡ
´˵˶̤缶ݵĳ֮ԼⲿӰƬķҲǳأ˵һֱеĽ֮һ
ʱСǿĴⲿӰܹе
Сǿô˵һӾһĺøдǰҲֻһƵķ˿ѣͻȻã˺ǷǳвŻģΪҲ
Ҫ֪Դȥڡ¡ⲿӰҵ˻¬1.2ԪͶ룬ȴֻмǧĻرӰߵ׵ιлֵܵĸ߲˷
ҪΪơīɵƬˣϵĪ棬Ҫġνա϶ûʲô¡
ơīƵĹϵĪ棬ΪѾڡۡС¡ңҲкܶɵĸ߲㲻̫ĥŵҪҪִⲿνաء
˵Ϊֹ˶ں룬󶼺Σܶ˶ΪѾǽɲžֻȥˡ
ģһȥ˵ɵĸ߲أͬԼִⲿνաţԼڶƬϵʵԼⲻƬӣǿ϶Զɽġ
ߣ̸
˼Сǿ˶֮䣬ǻݵĹϵʱɫҲ滺˲٣Ǹæк˽鷿ȥ̸
鷿棬СǿȻǶ˶ĹһͨȻ󻹱ʾԼܿ˶ִⲿνաӰƺҪͬĻԸⲿӰͶǧԪȻҪûĳͣڵӰε¶һ󣬶һҪںӰƬֺ쵱Уռаٷ֮ʮķֺ졣
ơīƺ˶Сǿ˵Ϣ֮󣬶ʱһϲûӯˡ
Ҫ֪⡶νաĵӰıȨ2003Ѿõˣǹ˾ȴһֱΪⲻӰͶʣҸ߲һٱʾӰûжģͶʣͶʵҲܲ󣬶Ϊ˷ֵգܻҪȥһ顭
Сǿĳ֣ⲻǸͷ


ʮ Ͷı
⼸ĺ룬ʢеĴǮĴƬϰߣڻû2007꣬ΣҲûȺڵӰԺȥӰ飬ͦߵġ
һӰҪȥǧڣź˼֮ΪƬʱ򣬲ܹ㹻ߣܹ֤Ʊ롣
Щֱʵȥǳɹ΢ƱĵӰҵоͱ磬ǰ껨˺üĳġۡǲɭݵġߡȵȣЩɶƱҩ
ڵĺĴƬҲѧˣǾͶʴƬʱ򣬾Ҽ󣬴һͶʡ
ǵʱӰƬɹʱһƱҲӰƬҪǸ˶һܿúõöࡣ
ԽЩںѾγҪ׬һ׬Ҫһĳ棬ĺܶﶼһЩƬ̣һЩСƬϳƷġ
εġνաͶʼƻУɷһֱڵģⲿӰǰⲿƬӵƬơīƻⲿӰҪĺ˶ִҪ֪һ꣬Ѿ˺Ʊҩ
ɷͶⲿӰһֱĲ㣬ҲⲿӰΪʲôһϣһֱϵڣûĵԵʡ
īƣҲûȥѰĺʵͶʻ飬ǵЩĵӰ˾һ˵ִⲿƬӵѾָΪ˶ʱ򣬿һǰԴҡĸ˹Ƶء
ڿɲ˶ǰ𱬵ʱһѾôֲԶˣʲô˻ԸǮͶôƱҩ
СǿһͶǧԪʱ˶ơī۷Ź⣬ԩͷҰ
ˡֵʱҲһŽСǿ̫ǮˣǮҲ̣
˶ʲôѵ֪
ⲿνաͨöû̫ǮȻҲΪǺĹϵĵӰ˫кĵӰĳɶͨģʵǺͺĺܶƬ̵Ĺϵ
ҲǴҾܹӺĵӰҪԭ򣬵ʵҲǵĴSUVƤܹһڼͥó棬ɲӰݵŸغͨãʵϵǷͱࡣ
ȴ֪Сǿʱȫġ
Сǿ֮ԸôֱʵǮⲻӰҲмԭġ
һΪⲿνաȫ緶Χɹһ˳߸ڵƱΪⲿӰĳɹɷһʰÿһȫƱ7ԪӰƱȫΧڣǳ26.59Ԫ
һשɷǷͶⲿӰⲿӰͶʶ٣ھ岻ڿõʱ̡
ýⲿӰԼҵƷƺĻ
Ҫ֪ڻȫΧѾ൱֪ȣǱϾһҵȫΧڵӰޣͨãҵȫһ档
ԽⲿӰҵƷ緶ΧӰһʷǳͶʡ
쳯ĳڲƷڹϵһ򲻼ѣʵֻҪȥѣ֪ܶ쳯죬ڹǱˣĴʡ
쳯ĲƷ쳯˳ںĵӰ󣬼ôҲͺһ쳯쳯ĵжʶйء
ֲܷϺͺӣϵӰϾӢĿǰͨԣĵһ
ҪŤת쳯죬쳯緶ΧڵôںߴȱڣƱһؼ
ͱᣬչ˸ױǵӰ˾ȵձĵӲƷϵ֪ȣȵձ緶ΧҪ֪ǿǳںܶӰƬһֵġ
ڵ쳯˾ҪչһҺĵӰ˾ǼǲܵģȴǺͺĵӰ˾չ쳯죬쳯ڹϵ
ǴҶ֪ڡνաɹ֮󣬺ܶ쳯ҵһν3н˴ֱʵͶʡ
ţ̣ͻ˺üǧ򣬶ʲô˹һԼ۷ֲν3ľ飬ΪŴǵӶѡ
ǼDCLóǵۺֲν3ĿֻǵĲƷĵӰ༸Ӷѡ
ЩǮЩĵ׬ȥԼ׬ء
Ҳʱ򣬽Сǿ͹ȵĴ˶Լ֦Ҫԭ
Ҫ֪ݣڡνաɹ֮ڽνա֮УŷǳĻȨġ
ʱʵĶиͶʣǷǳģ֮ļԼҲΪܷڡνաⲿӰͶʣеˡ
ʱīƺ˶ԽСǿǸм㣬ˡΪСǿѾĳɹջͷԣȴ֪ʱСǿⲿӰͶУ˵ơ
ϾһˣΪһ֪ȾˣҪǲúĻᣬǮҲ̫ԲԼĻˡ
ϵĽеĺǻȣˡŹܼҺԼĳʦ׼˷ʢ硣
ˡڽСǿóǧˮƯľٶǲÿɷ񣬷СǿǮ˼Ըô棬ô档
īƣ˶ǶԽСǿм㣬һԽСǿʱʱðĶԵӰ뷨еܼ˶ԵӰ뷨ϧֻһʦҪǽӰҵĻ˵ҲܳΪһ缶Ĵݡ
֪ǽСǿ֮ǰĵӣǶأ
ϵĽȻǱ󣬺ȸ˵īƣһСǿظı֤ģͻɵܲȥ˵˾Щ߲㣬ͬСǿ
Ҫ֪ǧͶʿͲСĿɷҲ᲻ʽע룬Сǿ쳣Ĵ󷽡
һٵıʾǧԪȫСƣҪǾòǺ˵һһ֧ƱͶǧ򶼲⡣
ⲿӰҪȡóɹĻǽļƻңҪǵʱɲԸͶʣ
īƣ˶Ǹм㣬ûСǿ£Ҫ֪īΪⲿӰǺɵĸ߲㳶Ƥֱ࣬ЩüĿ
ҪܹϽСǿʶĻǻʲôϵ
жľ˶ˣǰЩֵܵƬԸ˼һˣܹôй黳ͦԼ̫ôĹˣҪ֪쳯нֵһ˵Ļ½ͺͽСǿնͷջֽˡ


ʮ ̫ܵصͻ
īƣ˶̸п˵ǴɹĿǰں붼̫ļһĴӽСǿ˴ʵעʡ
ĺϢ˶ڵڶͼææķɻɼȥɵĸ߲ȥ̸ȥˣ˽Сǿһǧעʣɹı֤ǱҲһ
ϾûעĻڵͶʣ˵ʵǷ̫һⲿӰҪں˶֮ǰĵӰһ̻Ҫ߳ЦҵĿɲ˶һ˵ƣҲܲƵʧ
Ȼи쳯ɵԭֵգֶֺΪأһɲרŴµӰҵǺڵӰ򣬿ûֱӵľϵ
ҵһͶ̣ԶԶڵӰȦҺʣҪ֪ҵɲΪڵӰɹ÷ֲ֮󣬳ΪǵֱӾ֣ûʵеķգīƺ˶ŵĸ߽Сǿò˶ãͿ˵ĺϢˡ
СǿǴĹˣģأҪɲԸͶʵĻͳһҵӰ˾档
󣬸ǸмĲ֪ǺãͲͽСǿͷεıˡ
ڼˡһԲŽСǿһӾͰǧӽˮҲֻǸ̾˼ҵĲƴ֡
ǧܾһнˮӷֺ죬ݲãòǻ˼ҽСǿǮһƱĴ۶ѡ
ԼڶͨñܲõͷǺ˼ҽСǿôһʵҵƶ˱ԼɶҲǡ
īƺ˶Ҳûߣˡı˿ûнСǿˣҹ۾籾Լ˵ɵĸ߲㣬ͬСǿ뵽εĵӰͶ
СǿǼˡרžΪ׼ġ񡱣С˾Ͷʣ׬ǮγģģټĽСǿһѹûС
ոѡ𷢴ãҲǺúõһµкŮɵʱˣһϣСǿڵ賿㡣
Ǳ̬ʣһкŮɵŮɣǱģҪ˵Ȼ㲻սǸҲ̹٣Сǿű̬һĻû
ټϽСǿٶȻҪӭϧû뵽ӭݣСǿ̫ǿˣЩŮְֺޡ
ڶһ磬īƺ˶ǼææĸǷɻɼȥˣˡǶŴȦͱСǿ
ıܴīƺ˶ǰ۾籾͵Ӱص飬ûʲôӰ죬סСǿͦģһķﴫŮ˵Ľһֱе˺ҹ
ˡҲŻֱӰŮ͸йúõһϧϾʹˣܱĺܺãϧǲСʱ£ǽСǿǸ̬Ȼ翪ʼǱһСʱ
ʱСǿɲܹŮ˼еĶ󣬻һʵʵ˶ĽĻ쵰ٶӢؼXôǿˣҪǸŮˣǹָ
Ǹ
СǿڶȦˡĸԹŮ͵ĻУ߳ˡĹűȻ˳ֱŦԼ
򲻴ȥ˾ˣΪʱһԼᣬǾǺأԼ»λ̫רҵļ棬Ҫλר̫ܷоôˡ
찮˿ڵ绰Լ˵˺̫ȡһͻƣǵʲôͻأ
㣬Сǿ빫԰һҷغͰ»λרң겻λרҵɫĲ
˿Сǿ֮ҲһϲҪǽСǿṩʽǼǵоĻǵʵҿ֧Ųסˡ
ҺͶ˲һСǿǳǣԤǵĹҲûиǵĹκεޣҲ˶ԽСǿǸм㡣
Ҫ֪еĿѧңһµľǵˣϵǵƨɺ׷ֿгɹ߾жעΪɣתоǲϲĶ
ЩСǿλ˾Ĵϰ壬Ǵûһ쳯˲˹æʵ顣
Ҳ֪ЩڰʵͬʱӹĵǵʵĹ̻ȴЩ˵о
Ҫ֪ǿѧңμңǶҲȤǶЩһ͸һǳڷܵ쳯ѧֶǳ⡣
ǹ̻켼׻᲻뵽쳯ǲŲģǿļԽԽ뵽쳯ǲźء
ΪǿЩ̶Լ¢ϣԼƣģҪ֪쳯ʮ˿ڣĶʵʩˣǶƼչ谭ǶԴһ˷ѣ쳯ǿܴڷܡ
ҲΪԭǲܹǵĿ򣬺ͽСǿչ
˽СǿԪȴûʲôɹ£ҲǸоЩھΣһĽԼ̫ܹ˾ĳֹɱһ˸Ѫǵ̫з
ȥףȡһͻƣ̾ҽСǿ֪ͨˡ
˹ؽټʵ̫ˡ
غͰ»ȣټСǿ֮󣬶һҵӵԱʾĬĬֵ֧ĸл
Ҳܸ˼λô𣿡
Ƕܺãܺã߽ȥȳ˷˵
ҷŦԼǳķ꣬ǰʮԤԼĻֱҲλá
غͰ»ȣɶͨԼĹϵͬѧȵȰæڰ֮ǰﶩΪСǿԶٷԱл⡣
Сǿ˽˲ȻӭĴһԣغͰ»ǳ͵ĸ֣˸ԵԼϲʳȻְСǿƲˡ
ɵĻ£ͣ͵У˽ĸĶһʱ飬ԼһЩš
Ϊ˶ӵĹϵ˲ûжע̫ܼۣڵȵ֮˾˽СǿŦԼͶõһҾƵꡣ
ڽСǿµͳ׷Ļ˿ʼСǿչʾһǵ̫ܵȡõͻơ
˹ؽ㿴̫ܵô
غͰ»ȣСĴǵǷݺصĽ棬óһֽͲȻֽͲһݾŵֽһĶȻűƵذֽ˽Сǿ
СǿоǺ棬ֽȻ̯ƽ򿪣չ֮󣬾ܹóһƱֽУƪ̫ܵذ壬ԴʱǺ¡һ
չôõ̫ܵذ壬Ȼĸˣ
̫ܵذᣬҲֻܱмʮأֻһűֽôСǿС񱦱һ̫ܵذ壬õ˵ƹ͸ſ˿
̫ܵذĵ׻֪ʲôʣܱҲ͸ݵ׻棬һſСļ۶ѿĹ辧оƬ
Щ辧оƬغͰ»˵Ƚļилѧʴ̫ܹ辧оƬ
Щ辧оƬһſŵƽݵ׻棬һССϣȴЩоƬ̫ܵذòͬܡ
⽫ʱǼθĽǵļилѧʴĹգڿôСĹ辧оƬȻʹþȷļƽ̯ЩССľƬƽ͸ľ̼װ棬̫ܵءôССһűֽĴСĹתѾԺ50660X630׹̫ܵذ൱ˣڵλתʷֻаٷ֮ʮΪЩƬԵʣǵҪǰСϺܶ࣬ЧҪ߲١
غͰ»ȣʼϲĸСǿ͵̫ܵذ
СǿȻǺ̫ܿѧϸڷ棬˵Ľ£ȴôһ̫ܵذ
ôССһ飬ĹתʣȴԺһƽ׵Ĵ̫ܵذ࿹⣬Ķֶ֮ߵĹתʣѹתԪСܼˡ
Ҳһŷǳı°Ҫ֪ڹתʳٳٲܹ˵£ĿǰκһҴ͵̫ܵذ쳧ңɶתԪСͻܼ¹򣬶⣬ɾǵ̫ܵذ弼ҵǰ档
ˣأ»ȣҼǵ֮ǰǼʱһѹ̫ܼ֪оôˣ
СǿͻȻĵǳغͰ»ȵ


ʮ ˼·
̫֮ǰùܶϣΪõ̫תʣǾôоѧջȷֻй辧ԲʺΪ̫תĽʡ
Ŀǰ̫ܼз˾ʹõε辧ԲСоƬǸʺϽ׽ռ̫תΪܴ
Ϊٳתϲȡͻƣ̫ܵתЧһֱ̫ߣѧǳԹְ취ı辧оƬУ߹תʣЧһֱǷѡ
ҲĿǰ̫ܵһֱܹ󻯣úЧһֱܴﵽߵξء
ЩѧҲ뵽˽ĹؼǾǵ辧ԲڲĽṹӶﵽЧת̫ΪܵĿģ漰ܶĶĿǰܶѧһڹⷽļǳЧȴ΢
غͰ»ⷽרңҲߣںͽСǿ֮ἰҪ͵Ĺ辧Բ뷨ڵҲģʵ顣
ǵ뷨ǾǣͨһļֶΣ辧Բڲķӽṹǹ辧Բķиı䴫ͳһܹЧ׽Ͳɼߣԭù辧ԲڲеĵʹõذЧĺɫӸѸݵĺϳɳΪһɫĹӣﵽ̫еĻɫͬƵĿģӶЧѸݵ׽̫еĹӣҽ֮תΪܴ
ҲͱΪѹ̫ܼ
ں֮СǿιǵʵҵʱڵϣСǿʾģʵ飬ԭ͹辧ԲڲķУڽСǿǷǳģĿҲǷǳĸߵġ
ڿȥˣСǿѾʵȥ˲3ڵԪȻϣʵнඡ
ǾڽСǿλרԼ֮غͰ»ȵȴ¶˷ǳεɫ
Բ𡭡˹ؽ龫ǣڶѧ֣չ˲εʵ飬ÿһĹ辧Բڲṹ棬Ǻ롣ҲԹ˺ܶа취Թ辧Բ¯иĽ¯ڽʱ򣬶Թ辧ԲйƵƵ񶯵ȵȰ취Ľ̫룬Ĺ辧ԲһֱﲻҪַлĿǰѹ̫ܷ棬ǻûȡʲô̫Ľչ˹ؽģѾ˴ݣǻȥ֮󣬿϶ӴȽ飬ȡչ⡭
رȰ»Ƚ̸һЩͬʱҲ֪ôһѾڵԪؼĿϣȴ粽ûУҲеǳĽͬʱֵģСǿΪĿٳٲȡͻƣӶĿģֹͣĿĲ
ſĿİĸСǿ˽ͣ½Сǿһˣж˶ʵҵʽӦ
Ҫ֪Ŀѧң緶ΧɶȥˣһĿоһ֮ÿ˶ĿԼ뷨ͼ⡣
ҪܹԼ뷨ͼ⸶ʵĻǾҪʽͶ룬ЩʽһڴѧһڹҵĲһҵʵͶˣͶԷгɹȻͶͶʡ
ڵغͰ»ȣѾӴѧְרŸоˣԴѧĲ϶ûеģҵĲǾ͸ˣĿвûϵĻҪòǼֱͱȵ컹ѡ
ҪҵһʵͶˣǿɾ͸ϼˣҪͶʲǵʵйĸԤλҪܹϵĸ´ʵĽǮͶˣǺң
ѵ˽Сǿôһǳ׼ͶˣǵȻϣСǿΪʱʧܣ˳
λѧңŻСǿʧܵԭ򣬻Ҫ˵ܶľĻСǿϣϣҪʡ
˵ʵСǿغͰ»ȵĻش֮ĺʧΪһˣȻϣԼڵôˮƯغͰ»Ǳ߳ٳٲȡͻƣҲż
ǵǲǻҪĿϼȥأ
ͻȻСǿһ֣뵽ԼϵǸδ֪ϸɵֻǿֻڳϸԼܹԼĻ͵ķӽṹӶﵽȴЧȻӦԼ˫ϱѹϣҪǰϸ辧Բأ
ϸ᲻Ҳܹ辧Բʱڲӽṹأ
ҪǿԵĻǵʱһ֧غͰ»ȵĵ辧Բڲӽṹ⣬ǾͿԽˣ
뵽СǿľɵҲΪ֮һǰԼǰôû뵽һأ
Ҫ֪֮ǰԼһֱעķչǺ˶ϸĴΧӦõ⣬ԼҲſϸ͵⣬Ϊϸоίи˺˹ʿԼһֱûôģϸķɢԵӦ⡣
ϸܹıκʵķӽṹеĻԼǿκԼҪʣ
Ҫ֪ĿǰϵĺܶʣʵؼıʣͨǷӼĲͬ˳ֳԼͬԣӶֳͬԵġ
һССķӽṹĸı䣬Ͽʲôǵָı˳ķһʱҲһȫΨеʾ͵ˡ
СǿĬԺȴѾһͷԷ籩ԽԽ˷ܣΪѾ֪֮뵽˺ܶ࣬ǰǹ⡣
ԼЩ뷨ҪǶܹһһʵĻô緶ΧڣҲһʱļⳡıʣӲϱĸʼġ
ڽСǿغͰ»ȣСǿһֱǳĬʱҲϰµڷֹ½Сǿһջ𣬾ʹǵĹ˾ﳷˣҿŽСǿ⸱˵ӣԽԽ¡
Ͼ˭ڵԪȥȴʲôûҲջġ
ţɣλȥ֮ȥһ쳯ҳһ辧ԲأСģʵʵľͿԡҴڹļһ˲ţȻ·ڹںͰĴ棬ͬʱչоģǱߵľѲΪ˾ĹأҪṩһЩϺͼǿûɣ
СǿĻغͰ»ȶԣɾ֮˼Ҳ᳷ʣӴȣȻҪԼ߹׳͹򣬵ֻҪ֧ĿǾʲô˵
ο˼ҲҪʣҪӴʵȣ·أ


ʮһ ̫Ƭ
ڽСǿҪغͰ»˵Ȼܾ˼ڼӴǵ֧ȣ쳯ڿһ֧֣Ҳбףλѧңɴûпǣ˼תơ
Ҫ֪ʵСǿĿ֮ǾСǿ͹ĿһЩҪؿƼ
˼ҵҪǲɵֻҪƾǰĿ˽ӡ󣬾ͿԻعԼ齨һŶоˡ
ȫ԰ԼƲһߣ˼ȫûôСǿǵʵҵĿ֧ȣǿǶüġ
ԶԽСǿƷȫŵùģ˵ȫͬ˽Сǿ飬ֻҪж϶ʵҵʽṩʲôԣϾСǿڿǹ˾ĵһɶ
ʱСǿǣȵع֮ԼҲҪ뵽ʵ鵱ȥˣΪĿ޷ǾҪܹѹ̫ܼĹ辧Բ
һֹ辧ԲҪȻڲغͰ»оииղԼ̫ܱĤصĻôԣζԴʱĵ
̫ܼȡõشͻƣٶȼϺú
ּǹ˳Сǿһ룬Ҳڶʮ֮ڣ͹ΪҪǹĻԼпܻЩԴͷ׷ɱ
ҲԴҵľͷ׷ɱԼ¼ǹڵԴͷҲŹԼϾǹغ˵ķġ
ԹӦ⣬ԼСӦԡ
غͰ»ڷ֮Ҳý̸Сǿ̸һǾ̸ʱͻȻغͰ»ȾȻһţʲôȻǵ﷭ûһͷһӣȻݸСǿ˵
˹ؽзǵһ̫ܼʱ˳оһµģΪĿǰϴΧƹʹõĲƷ
СǿǸķǳҲо֣ǰн˹ôһԭ澹ȻһƴСƬ
ְƬƬȡôһƣʱͿԭھȻһ֮ǰűĤ̫ܵأǳƵɵƬƬıǸһЩ辧ƬЩ辧ƬͷҪԼ֮ǰǱĤ̫ͦܵϿĴöࡣ
ʲô
СǿغͰ»ȵ
ǵһѧ˹ٰһзһ͵̫Ƭ
Դһ˿ĶԽСǿ˵
Ľṹ㿴ˣ㸲ڱĤ̫ܵϵ͸̼мǼһ̫ܵأһǴı
»ȸСǿһ̫ƬСǿЩԺغͰ»Ҳ˽СǿĲ֮æ͵
˹ؽĿǰ̫ڸ˼÷Ҫܾ̫ˮʱΪ죬Ӱ죬̫ˮĹã̫áǺıعߣϻعϵĵطֻҪһ˶̫ˮĹЧΪԵʣЧԡ̫תΪõܵķҲһֱǺ룬Ŀǰ緶Χڣ̫ܷ磬һҲ̫ܷ糧˽˼ãĲ㡣֮ǰձѾʼʹһ̫ƬǵʹõƬڹϣҲ룬һҪȾĸʴ⡭
»ȸСǿСǿѾǴµһЩ̫ƬĹܡ
ԭ̫ƬҪԸ˼ͥʹõģЩ̫ܷ糧̫ܵذ岢һ
һĻ̫ƬʵԾͱȽϸˣϾĿǰ̫ڼ÷棬̫ˮ֮⣬ûжĿֵóƵĵط
̫ˮ쳯˿ʼʹˣںı̫ˮڶıֲ̫롣
Ŀǰʹõ̫ˮΪѧˮѧԪļװ豸Ӵ󣬰װ㡣
ܹˮ̫ļõʹ÷Ĺײ
̫ߵҪЧǺͼ̫豸ûйĵѧ豸ˮѧԪڰ죬ٷ֮ʮʮ̫תΪܣܹתܵͬʱȷЧӦǹȼͥסլˮеˮ֮ȡҶĵܣԴأֱӴ䵽УֱӼáڼ׵ĵܴתװõĻô̫תĵܣͿֱӦڼͥĵܵУ¯ӣ綬ļȣĿյõȵȡ
صôһͣýСǿ̫ߵĹЧôһ൱ţ
Ҫ֪ӽ׿ʼ쳯ķزҵɾͻᷢչݱֱ֮󣬹ҲòΪֹ
ǾôķչѾ쳯ķزҵչΪһӰҹҵ
ʱĵ󣬿ɶ޵̻
һЩߵסլĽ赱УǴĸߵլЩɶҪǳͷߵġ
ʱܹ̫ߣװЩ棬һԴΧʲôܼţɫһҲԴһ˾ӵĻ
Ͼ쳯ĿǰĴ糧Ŀɶǻ磬̫ߵʹãҲļٸ糧ѹɣ
ֻһѣ˿Ƕ֪쳯̵ĺĳģ̫ߵĿƼôߣۿ϶Ҳˡ
Щ̣һԴĥνԼ߿ƿĳɱ˵ʲô̫ƬǲڸǴ¥ˮֽʡϣ㶼Ҫллˡ
㻹ָǸʹ豸Σ
̫Ƭ쳯гϵǰͲ˵ܹõߵĴ֧֣Ļ̫Ƭռ䣬ò󣬳һЩϧ̣ΪǮ˵ĺլСòΧá
̫ƬںгǷǳĹģҪ֪ھ÷ŷŷжǵĺձԼô
˼ҵĽܼŶɲǺںŵģ̫ƬЩӦǺгġ
Ǳŷĺ䣬ŲǼңܼŵԴǿɶǷǳϧġ
ڱ̫ƬҲ϶гڴ޾͸˵ˣڶǣ̫Ƭӹɣձ϶ܻӭġ
ôһ̫ƬǰǷǳģҪڲһҪӯҪչ


ʮ 
ںػа»ȣһĽȷδ̫ܹ˾ķչ֮󣬽Сǿɵȥˡ
˴ҲûмŻذĴǣȥ쳯һȥüüḺڹڵʳסУԼҪæ̫оĹ
ڽСǿüʺⷽ湤ˣΪĿĸƷ͵̫ƬһҪǿԴƱĻҪܹΧƹ㣬ô벻ٷ֧֡
üϰѾԶʡʡˣǴģƹ̫ƬĹؼ
̫ƬҪܹϿɣôڽ󼴽ķزȳУʡݽСǿұ֤̫ƬԶʡķΧڣǻõٷֵ֧ġ
һҪܹԶʡùٷ֧֣õΧƹ㣬ôƬֻҪͷȫΧڣôƹ֧֣Ҳʲôܵ顣
һ棬ҲҪע·⣬̫Ƭ󣬿ɲҪȫΧڣӴȣƹۣ緶ΧҲһ
üϵĵӿǲᣬ̫ܵع˾۵ĹСǿ뽻üֵġ
ȥԼ»ȽнӴ˽һЩ̫ܼ״ǰ
ڽѹ㵣ӣҲǷǳҪġ
üأԼ»λڻعˣ񣬻жԽСǿˡ
Сǿ˴ε֮УҲʣһˣ֮Ҳعݷһʱ䣬רעоδг򣬺зһЩ³͡
ʣµһ񣬾ȥ˹ˣǸ˶εĵˡ
ϴǿһİæСǿǴܿ쫷Ϯʱ򣬴˲ٵִ߾ϸѧĿ豸ȥ
ȻҪݻһСӣûиԼ㵽ʲôö
˱μĵصϴβ̫һҲŦԼнݵһıȥˡĳǱ֮ټ˵ıʱ򣬽СǿѾǼ߲ˡ
ϾˡǱׯ԰˵ȻģСȴҪϺܶࡣ
ĳӣǵɹһֿϼӳγȻЩۣŦԼôţëĵطҲû̫ϡ֮
ǰҹ齵ľƵģȻڳ˼䣬֮ʻ˳ǵĸ·ڵ˱ĴԺ֮󣬲ûֱͣӿ˱ĵ³⡣
Сǿ˳ӱĵ³⣬ŵֱ˶¥˵˱Ŀ
þòѣĲ
͸˽СǿһӵСǿôʱ䣬Ѿǳϰ˵ˡ
ʵҲֻжѣǲŻôɣĻҲ־ˣܹõôѵͬСǿʵﻹͦ˵ġ
͵˺һȻ˷ֱӶǸ˿ȺͲ㣬Ȼ˳ȥ
гһȻͽ⡣
ˣϴæһ£ǵ豸췽飬ʱôˣ
Сǿʵ˵û˵̫͸ΪҶף˵Щʲô
̫֪ϴεûɽķǣѾӦˣǰʱ䣬ϲļݣö˹ӣвֵǶ˵Ҳʧء˳ļʱǰ˻ûв鵽ϡ
һСǿ⻰⣬ҲǸоЩͷۣڹ˽СǿһƱӶ̫ʵǲ֡
ϴȣзǱ߷飬ˮֹûãĹעϾôо˾ʵʧôо豸ⲻܲ˵ע⡣
Ҫ֪һСëɶȽϹעʲôƱǹŶһĲϾȽױ֡
ҺЩ豸һЩֻҺӣǵһĶŸܹЩèڵĹע
ΪЩҲȽױ֣Щ豸أ
Щʲô豸߾ȵĵ΢ʲô䶳ȵЩ⣬ҪûйҵĻڹһ㶼ҵг
ĹһĿʵҶصıȽϸǲʹЩĶ豸Щ豸ͨ˵ָûʲôô
豸˶ǺʿרŵĽչһǸû˻͵Ķġ
Щ豸ֹԺĿƼ˾Ŀ豸
ȥҪЩ豸ܹȥõģҲֻôˡ
ҪڹָŶԷͷûʵ֤ݣһ뵽ЩɽķͷǾڹܿչһϴ
ϴĶ󣬵ȻǹڵĺڶЩڵкһŴɣǷɻ˽ˣˣи˹ඡ
ϴҲ˹ע⣬Ҫ֪ڸа֮ǰǿߣ˽ڹרŴ͵ҵĴ֮һ
ͰʮʱǻһǺպǺȭ˵ʱǸŵһЩ֮Ҳͺʱĵ͵
ҾôѾ⣬ϴˡ
ȻϴˣǺȡ˰Щý˰⣬ȻǸˣźܶҵĴ˾мҵǺڵϵ⣬Ҳû£ֶֻαøӵΣøӵĵ͵˶ѡ
ôҲͬһֱûзɶǼļأһֻҪǲ̫⣬ҲȻһ۱һۣϾڲҲ൱һǴǼнˮġ
һҪ֮ǰĴǾԵĲصľ죬ݾFBIǾһѵȭڵײء
Ծ֮ǰСǿļ۸ǳˣҲһǳĺ飬Ϊ˼棬˹߻ǲò͵
ڽĵεϴ籩Ĺȥ
Ľ֮󣬽СǿҲף˼ҲԼĿԵģԼҲ̫żˣϾǼҪǳ£ʱ򱣲ҪǣԼϣǿɾͲˡ
ϾͨĻɾʹˡ
ŦԼصӣǰ˵̫ҵʵǲ׵жҲ֪Ҫֵĵط󲿷ʵڶϲǲܲʮֵľFBIҲƵƵ鷳Щӱ飬ҵͷϣһֱû֤ݣԾƵƵɧǼ⣬üĺܶ˶̫⣬ʱҪ͵һ㡣
ָСǿһˮ
ţ˽⣬ǵˣ͵͵һ㣬ǵ鲻ż
СǿҲ֪ûżҪǵ˽ȥǽɾûп԰ԼЩùĹˡ
ã˲ּǮ߲·ˣԼҲû̫Ҫ뵽Ӳҵг
Ȼװг£Ѿȷǿû豸ƻ÷Żˡ
ĸҵĺļȫ綼֪ڹ辧ԲƱĺļ漸ضAMDҲһ㶼ǸֻӦ̵ġ
ԼҪҵĻͱôްԵ͵㶫УĿǰƻĿԶߡ
һ뵽֮Ϊ˿ļţһԾΪڶĹ辧̣СǿͲɵøеһй
ЩӿƼ棬˶÷ǳľļģκεĹ˾ûں⽨ϰߡ
AMDҲǵȵؽضҲ쳯أĶɶѾ̭һĲƷ
ȽļǾԲκһ©ġ
ģ˹ؽѾע⵽AMDڻʢǱѰһ³ַ˵δͶʮڵԪأضҲڵһ»أ˵Ǵ㽨µľԲڽѾ⵽ˡֻҪǵ¹һҲζǵĻˡҪ֪Ƕʱ䣬Щ˾æң׳ʱ򣬶Ҳܲ⵽ǻڶв֡ٺ٣ֻҪЩܹҵϣҾһְ취˳ԶҲץҡ
ϵĿһڣȻԵõĶԽСǿ˵
ȷʵΪһ͵˽ҵĺڰ壬ȷʵкַܶ˳Сǿȥ
Сǿһ˵ʱҲоǳˣСӣǷǳа취
ţǾͺãģֻҪ·۸Բ⡣
СǿЦǺǵĶԵ˵
ͷİɣǿѵģΪˣһǷǳŵùġ


ʮ 
ˣ˹ؽˣûôȥǰɣ˾ͲҪߣúõǼҵĵһ¡
̸⣬֮䵱ȻҪ̸һЩɫȮĶ˵Сǿ˹ĴԶĹͣ˵ȻҪõдһ
ðǾ߶ˡ
Сǿ͵˻֮󣬾ͻعģһǣĿǰԼͷҲûʲôĿҪзȽҪųչҲ°УһǷ˸չϹػǾ·ݽС
һչǽľǳչԭÿһľǳչҪ4·ݾٰģ쳯гĻ𱬣չ쳯ѾΪһԽԽ˹עĴͻҲι۳չҲԭÿ·ݾٰ쾩ǳչľǹչĵĵ̣ѾЩˣԼѾʼҪھ·ɣԽľǳչҪȵʮ·ݻʮһ·ݲٰܹˡ
ԽĳչǺܼҪ°Уҽ³Ƴ棬Ҳ̫ĶһСǿ˺ܶʱϵĿࡣ
õˣȥǼҵȥʶʶϾˣҶﻹлǮСǿɵöԵ˵ȻĶˡ
üˣ˹ά˹ûȥҪҲȥĻǿе̫Բ⼸Ļˡ
ôҲǺųƶĳǵĴǣҪǲúʶһĻǿ̫ԲԼ׬ĳƱˡ
Ǯôʲ𣿲Ƿֽ
СǿĥţڴǺúõĻƵһʱǱߵȴݹһŽ𿨡
ǣ
СǿſƬеԺ
REVELĳȼٴĸ߼˹ؽǼҵĹͣȲ˵ȹҵã㻹ڻ۷棬ŻݣĶǿɶأģ׸ɶĳȼٴ壬ǼҿģпǵģȻҾǸ㰲һͳ׷
΢ЦŶԽСǿ͵ȷʵСǿǼҵĴҺͽСǿ֮ڽСǿ͵ģټ׸ɶĳȼٴɾµĲҵܣСȨеġ
ǺǣǺðɣ˵ˣֵĻ
СǿЦǺǵʵ˵Ҫ֪Ķȼٴ壬Ŀɲǿ˵סӯģҪĻҪĲӯ롣
ģʮڶҵġ
˺ܸɴ࣬ʵҲ֪ڽСǿĴϰԣʮĲˮС˼Ծʹ󷽵İⲿַøˡ
ǺǣǾͶлˣģҲǿ˵ġ
Сǿˣ֪ĶĳʱӮǧģҪ˼ҵĶĳ˼Ļɲ˼Ұ׻Ǯ˵ҲǮ
ڶ˾ͰˣרѽСǿӵݵĴǣҰѽСǿֱӸ͵׸ɶĳȼٴ塣
ȽСǿִȼٴʱѾһĸɫͷŮڴſվŵˡ
ãǰɣ׸ɶȼٴĸգӭ׸ɶȼٴ塣
λŮڰСǿţ֮һչЦգֺͽСǿ֣ȻԼ
ľ׸ɻ˵ڴǻ˹ά˹ÿһҶĳмʮϰٸ
ǵͷǾʵʾۣҪĹǶЩĳѵĴ󸻺ǣṩȫ̵ıķʽ
Щ󸻺ŵܣȻҶĳºӡ´ˣʱ뵽ľͻҶĳ
ÿҶĳľҪǷͬһĸߵģҪĸپ£ǾԵŮ֮⣬Ҫ൱ѧ
̸ºʸǱ붼֮ѡΪ˴Ҫ൱ĵλ
ĹҪܸߣнˮҲͣһдѵĺϲӴĻᣬҪһܹĳλĴĻ˵ԾţܹΪСۣ̫̫Ӵ˹ϾƳֵ
ԾѶȺܴ󣬵ÿ껹ǻأٴѧ˵ĸ߲ӦƸݹ
λգ׸Ҷȼٴͷƹء
ΪСǿϰչصĳôأһѾŰչλҪˡ
Ů֣ȻְְԼᵽ˾Ƶͳ׷˴ѵС֮󣬽Сǿԡҳ˸裬Ȼ·¥
һ¥ĴǱ߰Ѿˡ
˹ؽǰ׸𣿡
ûУ
ţǰ׸ɶĳĵط𣿡
ʽСǿ
ҲûС
Ǹ粻ûϱӵʱĶ죬ȥεǮżûУлĶĳ
ⱲӲǮˣ֮ǰֻͷչԼĹ˾ûʲô˽ֵʱ䣬ԽСǿûĵط
Ǻãʱ䣬Ҵתһתɣ
΢ЦſǰλϰĹ˵ܳΪ˵Ĺͣǿ϶һλ򵥵λ˹ؽ𵽵ʲôͷû˵ôᣬ˵ӦǴ쳯Ǻĸɣ
Һп쳯ĹٻӵܣҪ֪꣬쳯Ĺٻӵܣ˵Ŀǲ٣ǰ˼ֱͲǮǮÿﶼһǧʮϰԪ۶գһµġ
Щ˿ɶǶĳĳͣÿҶĳ޲ĶĿԽԽأ
ǰλԼ֮ǰЩ쳯ĿͿɶ̫һĸߴôһֲŭƣͷضС
𿴰ղֻжʮ꣬׸ɹѾкüˣÿӴصĸ֪ȻһԼʶ˵ı¡
ڰյ飬СǿҲûʾʲôڰյĴ£ǺܿתĳĳС
ĿҲ٣ҽСǿ˲ĶĿͣ˲쳯ӦĳЩطĿš
ڴŵ˶ĳȻаո˸Ϸ淨֮󣬽СǿͳԼĽ𿨣ðհæһʮĳ룬
ȫûע⵽տŽʱĽ𿨣׸ɸôãҲûΡ
ܹӵĿƬӣɶǼЩ˲ĸ̣ӸλĴ˾ܣҪôǴ֮ͣ˲õ
ڿſƬ֮󣬰նԽСǿ̬ȣ͸ӵĹ˳ˡ
Сǿû̫ںյ̬ȣʱúõķһ£úõһĶĳĵܡ
ûϵ¥¥Ĺңڶ¥ͨĿͿŵĴת
ǰͽ̫öģԶԶĳĺܶϷ̫ϤתһȦ֮ѡ21Ķǰ


ʮ ѡ·
СǿովİգͳĺɹʹʹɫɹϾλǶĳҪˣǵȻҲ׸ôˡ
ϣСǿ¶ӮԪ
һĵطӮôǮСǿ鵱ȻǴˬҪ֪ȻԪ㲻ʲôֲϵӮǮȡʤĸоʵԡ
ߵʱ򣬵˦ǸɹһǧԪһ룬ӾǸɹٶŸ޲ýСǿÿ춼Ŷ档
Ҫ֪ĶĳÿĶĿͶ٣ӮǮѵҲ٣ЩҲʹ͸ʮһҲͶˡ
һ;һǧģǲĴͣ˭
湻˽Сǿֱ¥ϢȥˣڶʱѾʮˣ˾Ƶʽͷ֮󣬽СǿȥǵĺתһȦ
Ҫ֪ǣɲǵĶĳǵĺ̲ڶҲ൱ģÿ궼вٵصοͣΡ
ں̲תһ죬Ȼͻص˶ĳڼŶתһȦÿŶӮǮСǿʵˬ͸ˣ¥ƵĲȥһ͵ʱͻȻԱߵȺһľһ¥ﲻϴıϲĵ
СǿתͷǱһԭһȺΧһ̨ӻǰ棬ϵĴСеģÿ˷·𶼼֤һ漣ķ
ΧмǸͺˣǼһ͹⣬֪Ǻõ顣
ô£
СǿûͷվԼİյ
JET POT
ջشСǿ
ʲôJET POT
ЩСǿ̫Ǿʰյϸǰλͣ
ԭÿҶĳдССǧ̨ĽӻҲϻÿ춼гǧĶĿͣһοǣﻨǧԪ
Ȼд󽱵ĻǷǳ͵ģЩӻͻݶĳ趨һʽóһ̵ֱʽΪ߶
ϷʾЩ渣ƱǿԭһĳĳĿĳӻͶһöӲңøϵͳɷ󽱵ʱô൱ǿ򣬻˺ӳеĴ󽱡
һŷÿһҶĳô⣬С͵Ķĳһݽӻ̵ĽıһҲǼԪ
׸ĴĳһJET POTĽͻǳߣʱİԪеʱǻߴǧ
ÿJET POTĽۼƳ𣬿ȴûбʱ򣬶ĳĽӻ⣬ʱ򣬴ҶѡΧڽӻǰ棬ͶӲ
Ϊ˵ͶȥļǮͻ㻻ϰԪ档
ȻǸͺ˵кӳеJET POTСǿ̧ͷһڶĳλõĴĻڹţڽİʮǧ˰Ԫ
Ǻǣ
СǿһۣȻߵİ˵û뵽գȴһЦȻǸͺļһ˵
Ǯòߣǻ
ôʶ
Сǿ԰յ̬ȣоЩ֣ǳʰյҲʶԼ˵һЩ˵Ķæת⣬̸ղŵǸͺļһ
ȻղԸ̸СǿҲͲٶʣڰĴ£¥һ١
ЪһȻȥƵӾ˼ȦСǿϴһȻٶȵ˶ĳĴ
һͿһ¥ĴַǷȻոյǸ󽱴̼ڶĶĿǡ
ÿĿͶԼδ㽣սڸԲͬĶϣڴмһŶǰ棬ȴ൱ĲͬŶǰΧ˺ܶΧȺڡ
СǿоЩ棬˹ȥվһȱڵĵطһƣֻڶǰǸոǸJET POTͺӡ
ʱһѾ˷ܵð⣬ͺͺͷϸǲϵðŴ͹ĺգǰĶϣǶѷһѺĳ롣
һǺõ˱ոJET POTĴ󽱣ת۵Ĺ򣬾ŶʮһĶӮ˲ٵǮ
СǿһŶĺɹ٣ѾˣȻǸͺӮ˲١
ʱúɹָǸͺһƹȥǸͺ֮ĵƿһϵЩĿǣ۷ŹһڱϺţڽܿˣڽܿˡ
ڶһ飬ýСǿоԾһķ񣬾ͺڶһ
װΪʲô˵ͺǮһȻԤϵĳˡ
ͺӣǲʶ̧٣Ҫ˴󽱣̧ȾߵĻǶĳߣҲ˵Щʲô
֪ˣģЩǮǻصĳĿڴ
֪ôڶĳļһСǿɵоһ󱯰ûãҲԲٰעļһϡ
ڶĳС˼֮󣬸е¥ȥϢļʱûаеʱ䣬˷ڶĳ
ðհųԼڴǵĸ˼Ȧʤأźܶ಻Ĺ۹⾰㡣
ȻڵļڲǺܶԣҲСǿͺȻ⣬ͷ顣
ﶺ˴һ֮󣬽СǿоеˣҲǸõ˻عʱˣ͵˴кϵ˾ƵС
ھƵĲһٺͣȻƵһ¥Ĵڶ¥Ǹĳһ¥ȹ¥һЩеĵطоưɺͱݴ
˺˸ưɵƣȻ˸ط£ʼģոû䣬СǿͿǵĲԶһͺˣˣǸǰڶĳ˲¡ļһ
ʱѾٷ͹⣬ĻҰԵҲ쳣ĵ䣬һһĺ۵ʿɣǰǰڶĳӮǮȫ˻ȥ
ôʶ
ע⵽˽СǿĿ⣬˳Ŀ⿴ǸͺĵùתͷЦʽСǿ
Ǻǣǰ쿴ڳ˴󽱣ϧǸ֪ôļһ˸⡣
Сǿڵ˵
һзȷʵǸùһöĹߵ죬ͦġ
ھ͵ǼһǼһӦǶĳĳˡ
ôʶ
СǿЦʵ˵
ҲʶĴծأöĹ󣬼һ乤רΪͨĴҵӹģ֮ġǰ⻹еǮϧ겨ͨõⶼһҲֻüڶģϧѡ˵·


ʮ 
Ŷ˵
СǿȻôһҼӹһܹΪͨҵӹʱ¡
һһʲôҵרӹģߵģǰõʱ򣬵Ҳ׬һרǸͨ㲿ӹģͰ˾ʮʱǼҵǻ𱬵ĺܣ׬˲ǮʱǼҵүӣһǼҵĶĳ棬һȥҲʶˡǼүȥˣټӹʵǲǼүȥ֮ǺͲԼͨõĹϵҲͽĵȻÿҲܴӲͨýӵһЩǴȴӲټȫǸϣôϲֱʵĸ»е豸¹ϡǵĹͳŲסˡǰʱյ磬һӵ¹˲ٺöԼҹľӪǿ̴ˣȥͨôؿǹر˺üҹڹǱ911֮һֱҲãҲڽٶһĹͳŲסˡ
֪Ǹ黹ǲ٣СǿԽô˵Խ˷ܣл̵ٵĺö
ô·ܵǶĳ
Сǿֹʵ
԰ɣϲͶҽ˵򼸼ڹ黹飬˸ܾˣһͶ·ˣҵĶĳʵJET POT죬ѡȫ˵ĻҲһϧһ̫̰ˣǸ۲۵ıοԶˡ
ʼ磬Ǹһ㶼ͬ飬Ͼǿĳģǿܻġ
ǷǮ
ǷҲ٣Ƕĳ˲Ǯܴмʮɣô˹ؽѵĹȤ
֪СǿǸʲôģڽСǿôӶ׷Ǹı£Ҫڲ²Сǿɶɾ̫ˡ
ţЩȤ
СǿϵѩѺӣһֻԼϣȻЦǺǵĶԵ˵
ܲ׽Сǿ˼־ʹ˸ָվ˸һһھ̴պĸǰ˸˶䡣
Ȼ˸ļһǱ˹ȥûһ򣬾ͰǼһӥץСһ˹
Ǹڿŵĵ˵ʱɫѾˣǷкü򣬶ڶЦ滢ҲżʮԪ˵
ҲܰôأҲǱƲȻĹǶһɲͬ
˿ڴǳǷǮĻһʲôɵó˵һİԼɵҲ˵
ǸԽԽ£ƴҪһĴ֣Ǻڰ˫ɷȫǲɱֻǱ˸ϵ˵˺ͽСǿǰ
٣ˡôϣͺǶ𣿡
ȻܲǾֻСӦˣۻеģ˵˵ǰϾͻһЦȻСĺ͵˴к
ҶĳĳͣԺ͵˵ļҲʶ
Ƕܺã˵ĲǺܺð
ƤЦⲻЦƤҲһ£ô˵ʱİѾ׵Ļˡ
ҡ߱ˣģ֪Ƿ㲻Ǯһỹ㡣
һֱڷԽԽ£֪һǳĶǷǮһʲôɵó

˺һЦһ㣬ͷЦͻȻ͵һͷŰ˵
ʲô˵㻹Ƿкü򣬶ĩҪǻϣǿɾҪȥҷĹѻˡ˵˵ʲôҵǮ
˺Խ˵Խ˵͵һѾסĶ䣬ǰ۵ʹӶɳϹ˵˵ǰ뷢ȴ˵˫ð׹۾ְ˻ȥ
˵˿ǳĲϲ֣ϴһȶˣĶĳ󺰴УȻϾʧˣֱ֮󣬲űĴӴ
Сǿµڶ棬ǰһ־磬ˣ͸ġ
Լǰһֱֵĺ˳û뵽һﻹô׶һ棬һ룬ҲȻˣϾǺڵģûЩ£ǻڵϼ졣
ˣˣˣҲʶķϡ
Ǳһѣһѵġ
ǰҲʶ꣬ðɡ
ɿ˰Ķ䣬ʱ򰬿ԼĶ䣬͹ڵ˵Ķ棬ȴֲҿ޵ӣĺܻ
ɣҲһĩҪǻҵǮô˵Ů÷ȳĶͦƯٺ٣ҵļ賡ûȱء
ƤЦⲻЦӣд³ɭͦˣһ˵ڴԼŮ⣬ʱëˡ
͵һվŵ˴ĺ
쵰ʲôȥҵŮ
ǻ䣬ͱ˵ڣӺһǹиҵڵϣ̧ͷŵĺںǹʱ򣬶ʱոյ̾Ͷɢˡ
ģе
˿ڵϲȴݺݵĵԼİ˵
˸취иѣҲеģ˵Ĺ˲ٵ»ܻеȤ
ָָŵĽСǿ԰˵ʱſԭڵ˵߻һˣһʱЦеĶԼ
ˣðҽдǺǣģҺ͵˲һҿǸˣҪſڵϣ
СǿЦǺǵĸԼ˸֣ȻҽܵҰڵϵİɳϣȻ󻹸˼ֽ
СǿԺˣһﵽ׺͵ʲôϵôʲô˼
Ǻǣûʲô˼Ҳӹģ˵ǰҲӹģ
СǿЦǺǵ̬ȣûеı飬ðȷһûʲô⡣
ǰǰӹģػӹ˾˵ǼҵģҸ׵ʱ˾ӹɻĻ֪𣿺ǻͨù˾ģߣŵǾֿ׵SUVĳģߣġ
һӹʱͿʼϲҲϾЩ̸óĲ֡
ôⲻ̫Ŷ
Сǿ̽ſŶİݡ
ˣͨȺ쵰Ǽԭģ꣬Ǽҵļӹ豸ϾɣӹĹϱ׼ΨУ߳ǵĹתͷͰԭǵĶǼе죬˭֪ǸеͲɹľݡͨȺĻ쵰ȥǳҵģҵģһҶʮԪôģȻ˵˾Ӫ״ѣȻҪͣüߣҪƵ⣬˵ôǺˡ
һ̸Լ⣬ͻðǶԼĺǳΪǰһˣˡ
Ϊ˺Ǹһҽ˴Ļе豸ҴGINCIN-NATIһ״͵Ļӹģ豸ţˣֱߵXᣬ֪ô46׳רǼӹͱڷɻġһӵ¹EX-CELL-O˾һ״͵XHC240ʽټӹģҲǲֱߵ豸ģ豸רӹ
һ˵Լרҵ棬ȻԼҵǷǳȰҲġ
ǶĽСǿʱȴľκˣģҪ񵽱ˡ
ܹӹɻؼӹģһǲֱߵģⶼôǺõĲٺõˡ
ֱߵĿǰҵߣµļ򣬶쳯ǾԻûпŵģĿǰǹҲ֯йأⷽ٣żʮĲġ
ĿǰڵĻҪʹýŷһǴձڵģڹϻ߼˼Ѿʹֱߵˡ
ֱߵŷǾǲԶġ
ôѾȫǱˣôһﻹôң
һҲȻˣЩ쳯ǱһĻҲһ⣬㲻ʲô


ʮ Ķ⼼
ĿǰĻԣͷǽӴʽҺѹеʹãѾĳΪػ
ؼȴҲʹãҪ֪ĿǰҹĻҲʹù˿Уͽŷѡ
˿Уͽŷ棬ҲҪӹڣԼ󣬺ҵһڵǼҴͻҵ˵ʵҲװһѡ
ǼʹձĽŷй˿УǵĻӦԣԼתټٶȵȵȷ棬ҪȹͬȼƷϺܶࡣ
Ǽ쳯ѾչҵĴ˵߾ļǺǰһŴëĺļûյλ
ͱ˵˿УǿŻоŵĹǰˣϼӹڹϽмӹ豸
ǿŵߣڹϽмӹ豸
ΪĹ鲻أڹ˿һ飬ǵĲƷһֱƷɱСЩССĹ飬Щ飬ڹ˿˶ܹŻеֱ۵ת硣
һЩ鲻أô˿ܵƳôһƫͻᵼӹȫ꣬ױɷƷ
ŷǿ̨תǼӹʹõĵߵתٶȣǶȣȣŷƵġ
һƲõĻҲᵼ¼ӹĹڱ׼ϲ꣬˼ļӹһĲͲࡣ
ǾǹҵĻӹҵΪ˹˿Унŷͷ۵ʱ˼ѾѷǽӴʽҺѹУԼеõ˻ϣѾһֹ
ΪҪľҪеӦˣ˵ǽӴʽҺѹУ͹˿еĹЧֻڿƷʽϸǲĻôͽŷļӹЧʣǿɾȫͬնˡ
͵1996֥ӸῪʼ¹ձĴ˾ѾʼװеĻչʾ˵ǰֻһҲǰչǿ
ӹͻ˶֪ҪһʵؼӲĹϣӹһֱ߳İۣôͳʹýŷĻһ㶼ʹõߣڹıǰȻڹ̳һֱ߰ۡ
һԻеߣɺܴĳĥ𣬶һҪ֤ڸǿȵ¹Ϊ˱֤ߵǰٶȣҪ֤ߵתܹﵽ൱ĳ̶ȣܹɶ԰۵ľȷӹ
ǾܶԽŷεĵǵļӹʱ򣬻ǻòԱϵͷۣΪĹģһΪͷĥ𣬻תٶȲͻᵼļӹǰ
ʹͲ⣬Ϊ԰ѵתΪǳǿֱ߼ٵĻеܣҲ˵ʹֵĻڼӹֹʱĵȫҪǰֻҪǿֱ߼ٵĻеܵ£ֱǰУͿڼӲĹ棬һǳֱİ۵ļӹ
ٶ㹻Ļôľƫ0.01%һ£ͨŷļӹȣȫǲͬն
ؼǣʹĻг̽ȫƣʹôͳͨŷļӹģΪܹ˿칤յƣһļӹģҲֻܼӹ4-6׵Ĵ͹
ʹĻȫҪⷽĹǣΪֱߵķʽǿӳģҲ˵XǲƵģļӹģӹһȳ40׵ĹɣȫûʲôѶȡ
ֻĶλȷǳĸߣΪõǹդջλʩּӹĵľһ㶼Կ0.1-0.01֮䣬200ϣȫʵ׼Ŀơ
ֻ֮ܶһļȸ߾ĲƷǳʺϣӹɻִһЩͻе㲿
Ҫõ÷棬ֻھˮƽ绢ӹ÷ɻǾǱͧĹǶСһǼӹ㲿Ҳǲڻ¡
ҲΪֻŵ㣬Ϊ׵ңĻ쳯ĳڣҲǿƵķǳϸ
һЩ˸棬߶ҹղ̫õļ򻯰棬쳯֮⣬ܹ쳯ĻӹģһĲڵ쳯
Щ棬Ҳǵ¹ڹ̨˸ķǳصİ汾쳯֮⣬ձͲڵ쳯
¹ڸ쳯Ǽ̨Ϊ˸ķǳأϲû̫ͻ֮ټϵ¹ϰʨӴ󿪿ڣǼ̨ҪۿǲƣҲùڵһЩţصķ˴ӹֻ뷨
Ҳ֯һЩѧ߿лֻзÿѵȥȴ˹ę́иصĺƵ꣬ڿгɹȴֻó˼ҲĲֹһĲƷ
Сǿ֮ǰҲίдձ˽һЩ͵ļӹģұ豸ҲûĻ
Ϊ֪ձô쳯̬ȷǳĹңҪ㵽豸ǿ϶ϼѵ顣
ȻҲһЩĿǰĻҲ˼ұһۣһ۵²Ÿġ
Ҫȥôе豸УҲͲܷڵĴҰó׻糤λˣ¹ĦʵĹޡ
ձıǱߣ֮Զмд˽صΪһۣһۣҲǺ͹ھĲйء
ǿĻеڹҸǵĹƣ쳯Ļӹǲʮꡣ
쳯ڶԸ߼ػҲǷǳģΪذͳЭ飬ֻܿ鵰ȴԲ£ҲǸоֵͷۡ
Ҳмд˽صоֻҪ쳯ܹǵĻˮƽôҲͲòɶ԰ͳЭļܡ
ʱֻҪһ˿ӣǾԼõĲƷһѷɱ쳯г쳯Ļҵȫ壬гͻǵġ
ϧձ˻֪СǿѾʼֻзһȡôĽչҪȻ´ҲᣬЩô뵽쳯
ΣҲ֪Ǹ˵ڸãǸ˵ǽСǿãˣȻһӾײһ𡭡
ЩֵǮǷУеһǮ
СǿЦǺǵʷǶһЩġ


ʮ 
ⷶҵļӹǰΪͨüӹģһνڵЩɶĿǰ⡣
һ״ͼӹĵļӹXᣬȻԴﵽ46׳ţĻȻΪӹҵĲոһ뵽ͷ
ôĲǱô
ڽСǿո˵ЩʱѾ˷ˣǰУΪ֮ȹϵȻꡭſһչŻĻᣬԭĶȫ߽Լݵʱ򣬽Сǿɵǳŭˣ⻹ô
ıҪǴġ
ԽСǿﰬһѣĻȫߣ˳ǻõô
ţ˽ԼԱߣæԼҲһˣֻҪЩ˳Լиëɵĵģ
ǱһЩҵװģû뵽ĲˣҪ豸ĿǰûᣬǾȻ㵽˺üףĿǰ⼼Ļ
СǿʱѾʲô˼Ȼһ㶼˵⡣
Ϊ˲ԼĻǵԼľֻƲȻһסⷿԼǸĽٵţ˵˿϶ԼɰŮ뿪Լɢ
ϵ˵ĿӵĻԼȥסⷿܳ⣬˵ԼͻᱻЩĵУӴĳ̳
ԽСǿ⣬ڰԣԲһԾϵ۵
ĿǰǷŹʮĹʿǷе豸а˰ٶԪߣҲǷžʮԪ
˵ЩɵøоЩǸJET POT֮Լڶĳ½½Ӯһٶ򣬵ʱԼһвٶԪ
ҪԼ̫̰ĵĻǵѡȫˣȥаһǷϣҲ䵽ĵز
ϧԼʱǳģΪԼʱѾѵŮĿãϧĽǣԼٶǱŮݺݵһ
ˣЩ˽ô
СǿͻȻʲô˵
ǵȻû˵ʡеԶѧԺҵĸ߲꿪ʼҾѾҰְ֣ڼĹ湤ˣʲôĻûģģģûûġ͵еĻǹҲֻܹáԶĲ˵СʱμֹΣǼһӹһСģͣùء
˵ģҲУҪ˵Щһܹϲ˵ҹͣ
һһ˵ԼŵͳǾԲ֪ʲôǫģǺڵأڽСǿǰԼĹ¡
ϧСǿͲ֪˵ĵǲģתͷ˿ˣһϤӦ֪˵滹Ǽ١
˿СǿѯʵĿ⣬Ȼ˵ͷʾһ˵Ĳ٣ƾŵ˶˵˽⣬Сǿ֪Щɣ˵Ӧò١
Ǻðɣи취ҿ㻹ǷĹУĹ豸Ҫ˵쳯㱾ҲҪȥָѵҵĹˣʹµĻ
СǿֱӿԼļ룬һߣڵȴ˲þķֱԼٶȱŮˣֻŮεԼĿöѡ
û⣬̫лˡ̫лˡģǹЩûκ⡭ģұҲǳԸȥ쳯Ҷ쳯˿ǳ˺øеģ֪ҵүүɾǳ쳯ġұķ֮һ쳯Ѫͳء
ѾЩ״ˣСǿҲ֪˵ľ棬ľǼ٣Ǻ쳯˱ȽƵĺɫȷʵǱȴһķɫһ˵˵滰ء
˷·֪Ľһ㣬һֱһЦСǿչùĲҵһǷԼĿԼֶֺΪأ
ؼǣСǿչЩ豸Ҫ˳ȥĻǻÿԼ
ⲻһʽ𣿽һΪ˺ˬ˷Ǯ˼ҸͿۣ
ˣǼҹЩˣӦòᷴɣʱɱֳʲôܵҲϣ©ʲôϢ͸©Ҫȥ쳯顭
Сǿʱ֪࣬ҪĻҪ͹ڵĹ̸֯УúʣĹ˵ģҪȻǰ﹤˿ǲģĹᣬ͹ڵĺXǵͬġ
һҪǵǱȥܵĻԼҲð졭
İɡҹЩˣΪǷʣм¶û⣬Ѿı·ȥˣǶͲҰѹǿأ˹ǿʣﻹҵ鷳ģһϣԲ͸©κιרϢġ
æظСǿģĿǰСǿΨһĻ·ѹܱȱǿ֮ڵͼԼЩľҪǿ
ǺðɣȻȥ׼һ£ҪһȥһʵĻҾͻĹʱһ㻻ǷһԪİҷѣȻȥ쳯㿴ô
Сǿ΢Цʰﻹܲͬ⣬ӽСǿ˵ɾ
˵ƨƨߵˣԣǾһ˽Сǿôһϰ壬Ժǰ;ԣһƬ
˿ǼһıӰתͷԽСǿ΢Ц˵
˹ؽ̫ʴˣԸ⣬ȫԲػôǮңЩһҲòһܹ
ǺǣûҪôǵǮ˵ˣҪæ׼һȥ쳯ඡ
ʲôϵû⡭
֮󣬽СǿнһƾɵĹ棬Ѿƾɲǳ֮⣬˵İǿһˡ
Сǿ˼䣬ȻЩʦǣϱ䣬ȥЩȥˣСǿҲĵĸ˽ȥ
ոµGINCIN-NATI͵Ļӹģ¹EX-CELL-O˾ĴXHC240ʽټӹģټһЩոµһζûùĶ;ſôǱﰡ


ʮ ԱС
ػеӹıһĻеӹ˾չˣûκεĲһСˮû
ϾĿɿڿֹ˾ܲڵأϣ¹˾ܲڵصĳУػеӹģֻһŲϺŵСҵ
ĻеҵԽԽǷϣÿ궼гǧĴ»еӹСҵգûʲô˵ġ
Ǳǰﱩˣ͸ûʲôֵϡˣԴӶս֮ľͿʼ𣬵ĵλãľ÷չԽԽ꣬ѾǺͶ£ǰǸɶ񣬶Ѿǳ費ˡ
ڵؼӹԭЩǣǸоˣܼӣǰҸĹˣǮҷԭǷĹ˰ɣ
õ˱ǷĹʵĹǣһ˸߲ңڹ˾չȻǨȥǲŲģֻҪ˾ܰǷԼĹʷˣǿɾͱʲôǿ
ڷˣΪܹϼ˵Ŭ󱾵شȥֻ֪ܼӣ˼ķӣȻȫһˣڰȥû֪Ҳû˹ġ
ÿʧܵˣɾͶȥˣѾľˣû˼ȥһȥ
˾Щܿͱһ乫˾Ŀмרŵļָָ£˴󿨳Ȼ¡¡Ŀʻ
ͨĹǣЩֻһЩҹ˾ЩͷˣŻῴЩװ˿豸ҡͷ
ЩɶǺöĿǰػˣϧһʵǲôͰϵļҵܻˡ
ҲֻܹڹΧЩĿаԱ̾Ȼ䣬Ȼڳӱһ֮ͻᱻһס׵ıɹҵϵأò˼꣬ͻһĲݴʽشҲѵػеӹģԺ󡭡
ЩϹǻڿŻķϵĹɧСǿڷ쳯ķɻϣЩϡ
ôģǸܼӰЩӿɶǺõĲٺõĶˡ
ոµGINCIN-NATI͵Ļӹģ򲻵ĺöϡƽһһеȹģļӹ𣬵쳯ǰⶼ㡣
Ϊ⣬㲻ǿԼӹ躸ӣíӵķɻĲǻ㶼ܹӹĳӹĵX᳤60ס
Ǹ¹EX-CELL-O˾ĴXHC240ʽټӹģ쳯ڹҲͬû˸㣬¹Ҳ˸XC200쳯ҵȲ˵õ˺ܶؼ㲿ǹ˸棬Ǿ͸ҽм۰˰򡭡ŷԪͿԿһжĺڣҪֻ֪ķ˸棬ŷҲһԪѡ
⣬ûԼǮһˣ˹й˹ҵĸ߾һԼչ쳯ˡ
ˬֵ̫ˣ
Щʻݣݣп˹ݣݣЩ̺ĵطʱ򣬾ͻҹʻĳЩضĲֿ⣬Щв֡
ȻרҵԱķǳרҵĲ֣Щ˿൱һֶӹڵģרŲ֣һڹоʱ򣬾͵͵ŪոµĻĸ
аôרҵİ²һ϶Ǽ졣
Щ֮󣬾ͻڼۿڣֱԲͬĻе㲿壬ڵձʲôĴǵȵء
װԶ֮Щ㲿ֻ῿ŵ˰ŵĴɵȵȴֻ͵һʻ˹Ĵϣ֮󣬻ڹϻϺüεףŻᱻ˻ص쳯
ô߲ͨFBIҪҲоͷޱȣοʽףеķǳܣû֪ûйزŵĹע
һ뵽֮ԼĹͻ̨ôţ豸СǿͺǳһⱲܹе˷ܵģҲĳЩȡͻƣоǴӹ⣬ǰжչ˵豸ĵĸص
ɻƲ㣬ѸٵĳȥձͣһȻֱӷǣСǿھ˷ɻ֮󣬾ֱתص
һ³ȡôһȻһµʱ䣬عʱ򣬶ѾǶµˡ
ڶģԴϰϸǱú֮Ǹͺٻؼˡ
ټǱҲϰˣҽСǿҲæúܣ˵Сǿ겻ڹڹʱ򣬶ûʾʲô顣
ҲýСǿԼϰ֣踹̲ѣǲǵǮȥˣǮԼĶӶˡ
ջعСǿȻ죬죬˾ûȥһ˼ڼϢ
ǼˮСķӣ඼ûȥˣȻÿݶй˾ҵ׷࣬ôʱûסﻹЩ˸оȱ
νСǿˣʹӵιˡĺլ֮ҲԼļҺúһ
Ȼӣ˼ˡ׹űʽıûȣǱϾסһʱ䣬൱иġ
ʱ䣬ҲҪúõ徻һ£һ˼·ȥǾ徻ʺԼһ˼
Ŀǰ˾ķչѾ˹³͵зǱߣ˾ԱԼǼܳ͵з棬ҲҪԼȥָ
ʱҲͱ˵áϣͨε绰쵼KϵезС飬Ѿֿ˼Kϵеĳͳһ͵K9һС͵K3һK2ԼһKϵеSUVȵȣ֮ǽչ١
ǵĹȫҪģæǼԼƵĳܳĿǰѾ뵽ƽ׶ΣһװϣϾҪ·ˣǵԸȡ⼸ھ·ݵķ˸չ࣬ǰŷٶȵĴȥ䶯
ҽСǿΪȡһ˵Ч㣬⼸ǰ̨ȻȡЩͣڵ¹Ŧսһ
Ҫ֪ûŦ֤ĳܳԶҲƲĳܳȻǰŷУϲڳܳҫԼҪĵطԱ
ʱһĿҲѾȻĽ
ĿǷزĿˣҪ֪ΪȡִҵգǿչԭǼ
ԭλãеĶϽǣųеţѾΪ˳µһƬġ
ԭظÿ춼п¥̣ǰԼ˵кܶķزأǵûתõ
ڼαܾ֮󣬸ĵĸдٱţ˵ռéӲʺΪǶԹԴһ˷ѣҪջأ
ȻľٱĽ޼գȲ˵ڻѾеҵʡ߶ȹעĺҵУԶʡ˰󻧣Ҫ˼ҹ˾ܺԶʡĿǰʡĹϵأ
ٳϢͨʿ˭֪⻪ܣпܻΪĶ
ҵϰ壬ܹǵģ
Щٱŵ³ȻǺıӽ˷ֽ¨ǿأеȥɣ
˼һǲƴ֣˼ҵĵأ˼Ըôڣû˸ҹܣ˼Ҿô׻ģѵ㻹ҶϻһЩʲôɣ
Щز̣¹ıжӲôҪǿأȴҲֻǿǿأȻڱ̼ڿˮ֮
ҲǸµʱˣϾôĳ׻˵ľģǲÿ
ԽСǿλҲؿռкüǧĶǳСĻܹһٶറĸ߲㶼⡣
Сǿ뷨ǰһ͵סլСһֶۣһ֣ǴΪ˾Աĸ
Ҫ֪ĿǰԱһˣкĲŵĿԱ͸߼Աвǧˡ
ȻĹˮƽܸߣҲ׷ĿǰǵķۣóһַӸЩԱΪҲܹ𵽸õİŽĵãµԱԸΪ
һߵļӹԱͬкܶ༼ǳļЩҲǼŵı˲ţҪ֪쳯ĿǰǴ칤ȱ״
˲ŶԹ˾˵ҲͬǷǳĲƸͬҪƴóһַӣָЩˣͬǷǳЧı֤˲ŲʧĴʩ
һôһСƻӦþҪˣ


ʮ 
ڽСǿոȷ˴㿪һ͵סլСʼ㵽زҵʱͻȻӹ˾ǱߴϢϸϻص˾ȥ
ԭҲܼ򵥣ڵĺֵܶҵˣ棬BYDȵֵҵˣһһҵҲ
ҵɲýСǿӣΪҵĿǰ쳯ҵͷ磬
棬BYDгǵֵҵԭ򶼺ܼ򵥣Ϊ֮ǰСǿæƵļ³Ͷǳĳɹ
ҶԽСǿƳĳͶǳ⣬һҪףٴڹʳչϴͷȡóɹ
ҲѰ󿴿ûڽһĿܵġ
Ҫ֪ڹǴͷǵĲƷǾ͸ǲ˵ˣóһǾܻӭĲƷ
Ŀǰֻ˶̶һĳ̣Ѿȷмгϰĵλ
ĵϵϵ仨ˮ㣬ڹϺպϵҲƵʧأֻϾӶһ繶Ӳд
оǰڹгϺ绽ĺʳҲǴȵ»Ӫϴ󼴷ϣ۸ƫߣ̬Ȱ۷ʽڻǿĹ֮±סˡ
ȻĳЩ滹ܹߵ֧άһгȥҲҪȫ̵³
Ҳһƽʱ۾Թ϶ϵҵڶѾҵ̸ˣ
˫Ѿ˳ʵʱڵһЩӪƷƣҲ⣬ǾһҪס˻Ĵȡ
ϾģûȫĽмгóһֵеͶгЩڵֵҵ档
ڼ֧ϣǲ󺬺ֻҪҲֵ̫Ҫ˼ҶĻӦ
ͱ֮ǰһֱЩ̿ŲӵĵԶ⣬ĿǰϵԶѾ嵵ˣЩʹǣȴǿѾʱĵԶļš
ǴӦ˹ҵĹҪҲŷǳ̵ģֱҪƥƶḶ́ⷢṩĿǰһķ
ĿĺȷҪɱҵзȣȻҶ֪ȴҲͬǺް취
ϾδԶչûԶĴ䣬㽫ɱʧȥڶߡ
֮ǰҶ̵ҪҲֻűˣҪǮЩӵﹺԶ
ЩҵôҺ޵ҧгݵľҪձİžˣΪĿǰ쳯гϵԶаٷ֮ʮṩġ
һ߰Ĺ˵ĵ¹ˣҲʹṩԶ
Դӻ֮ͱˣǵĻϰңƿԺԼзķƥԶۡ
Ҳ˵ôԼһֱ㲿ȻṩԶĹؼ㲿
һôҵĲƷĽ˳ɱǿгϵľȡ
ԾĿǰڵͶгֵûռ˴ͷڵͶгҲҪһһġ
ĿǰԽۣǰѳס˵ضгһгҲ˵ǰѳֳͶгд󼶱ĳгСͳгȴǹ¡
ȻҵӹǱǰ˵㣬Ǵȴ֣Ŀǰ˶󣬼Ƶġ
۸пɣҲܹǿСͳڵͶгرĺ
һôҵҲĥ˸Ե֮Сͳ棬濿ǵQQεռг
ĽգԶȳͣҲռСͳг
BYDĿǰûвսȴҲڶԽСǿæƵǿ³ץԣȡɱͶгͺϽϾ
ҽСǿĿģһ޷飬ҲΪ˽ļѰֵ֧ġ
ȥڶSUVгƳһ𻢣һƳʹܻӭʮԪĶSUVĶۺͶλڵͶ˳ɹ
һܹõ֧֣ܸܲ㵽ԺƥԶ
ڿڵͶ˳SUVгȡóɹ֮ҲҪˮг뿴ܲõ֧֡
BYDûⷽһԭһ棬ء
ؼڵСǿʵǲ֪ҵҵԼʲô˼
ôţŲϵԴȻںʺƾŽ˵ĴǣԼһʵ磬쳯г˵õһҵ
Ǽ£ڣͨҴ͵ĺҵҵÿ۶ܹλ쳯аǰʮ
ûл֮ǰҵַưȫÿаİ׵λá
ȻѾʧȥ˰׵ıǵ۹ģҲͬǲС
ڻոյ֮ҵǸͲۣһۣΪǿСƣǲ
ڶ̶ĹǾԼ϶Ǳл
ڼŵ˼һôҵԼ֮󣬽СǿҲʹףֻ⣬еԺ
Ҫ֪ڴںͨõֵ֧ɺһͬһֻкʹںҪǰµ֮Ĺٳ
гԼ£ԼߺҲǿġ
ɾͲͬˣǵıǴںͨãҵóһ쵱ľͷǵз˵ʵԼ
˵ΪӦԻĳҵѾ׼˺ü³׼ڽ뻯
ڴмгóںأͶ˳ǰѸ߶Ƥ˸ڡ
ͨúҪѿ³ȸǰó׼ǵ𱦸ǰͣ쳯
ô³ͣдԼͨòϧѪļ֧֣˵ȫûҪԼ߿
ǾȻͿǵΪʲôأ
һ򲻴׼̵ĽСǿʱյ֣ͷ۵Ĳˡ
Ҫ֪ҵǺ쳯ĴУǧ˿ƵϵҲһǹҲίصעͷֵĶ
ҪǺǸ㲻ùϵĻǽܻС鷳
ԵǷϣҪ̸ʲôֵĻԼô죿
һ뵽ӦһʱԼѾ߸˿ˣΣСǿɲһ顣
ǵҪʲôأ
ϣСǿҵĵһֱ˺


ʮ 
λ̸дֺɫȻгţտʼСǿǰͷߣŽ˿۾˹˹ĵļһҽܵʱ򣬲ûпڰɸպȽĲˮ
ԷȻҲѾԼֵʱķӦˣܿʣֻЦЦ⣬ȻԳƵ˵
Ǻǣҵ֣ȷʵȤҲΪҵĸĸԵϧҼƣҵ鱻ˡ
һ˵СǿЩֱ׵ĿɰȤ
ãǽСǿܸʶ㡣
˽ӴˣСǿͱ˼ʱĴеˣȻϺų̶ߵ쳯ħĳţǺϰҽܷʽ
Լ۵֣ͽСǿˣȻ˵
ҶԽܣǾϧһֱԵǲϣ쳯˵Ļ˵Ӣ۳갡
һﵹǷǳ˵ôСǿѾİķ֮ʣÿǻоЩƮƮȻϾ˭ϲ˵Լĺû
˼򵥵ĺ֮󣬾͸ȻСǿֱ⣬ţ
Ǹֵİڻͨã
СǿϱӣⱲӺ򽻵̫࣬ԶڲĹܽṹ治˵Ǻ˽⡣
ǺǣǸǣŵܲ
ţЦǺǵĻش
Ŷǲ֪γҵʲôأ
Сǿﲻɵ˶̸еӣϾţܲľŵܹ˾ͨûߴڣôĿģԼͱҪСĶԴˡ
ǺǣҲܼ򵥣ʵҽ㣬̸̸ûкĿԡ
ţЦǺǵĺͽСǿ˵̬Ⱥ̹ȻαǽСǿȴͿˣһֱںʹڣͨú
ôʱǻˣǵҪô
ţҲǸˣһ۾Ϳ˽СǿæЦǺǵĶԽСǿ͵
ܣʵġأҪ棬ôķչѾڣֻƷƵһˡǼŴȥ꿪ʼһֱĥţԼƷƷֲѾһЩ㣬ǴϺͷҲ֪ǰӣǵļʵʹڣͨ÷̸һЩת÷飬ϧǶӦҵǻ
ţҲûڣĿżɽýСǿĺøжʱǴ˹֮ǰҲ˷ġ
ǿ϶֪ԼϲֱֱȥͲƢôһǳԼθڵ̸רҹ棬гġ
ţȻԼ˵ȻƳһЩԼƷƣʲôͷƷƣǺǣѲ˵ľǺǸ
СǿԼĴ˼꣬һӾ뵽˺ƳǸƷƣ
ƷԴаʷӢƷMGڣںȻΪ֪ˣĿǰ滹ûչڵϢĶ֪˻࣬ǽСǿȴһˣԵţһƷƵʱ򣬽СǿһӾ뵽ǼƳ
MGӢһӵ120ʷҵЩʱ򣬻йһʱĻԻͣϧŶս֮󣬵¹ձԼʱǿܿMGھ֧Ųסˡ
ȵ֮MGھѾƱ֣ѷˣ2003꣬2004껹2005ľ޶ҹ˾ĹɶǶҹ˾ʧȥġ
2004꿪ʼMGھѾ˰ͣ״̬2005ǸǲҪƲյ״̬ˡ
һֱĥƷͻƵţʱҲע⵽յƷơ
ȻŷMGڵƷӰ͵¹ĴڣзPSAȵҵûȣҵϾʵ쳵ף൱ļ˲ţר
ҲȱзʹƵԴ
20055£ţӢһзģ￨ܣ֮MGգȻչMG൱ļϣ˰ٷ֮ʮԭˮMGڵԱӢзġ
зĵҪĿģǰæƳǵƷƵĳ͡
ţ2006ʽչMGƷƵģĿǰŶҲΪǵӣȫĴµһ͵ġ
ͣҲǺ쳯Сһʱ750
ƽݱͣνӢ׸ټǿԼ磬750ڵҽ쳯г֮󣬺ܿӮһϲװ13ʿϲ
ϧСһʱ֮󣬺ܿ伣ˡ
ϾǿƽݱΣȴûнݱĺľʤúܶΪ֮ʧ
ǳӵΣ˵ʲôƨӢ׸һ룬ʲôƨⰡ
ʹ۹нľձɽһ˳ĺĳͣҲһʱһЩϲװ13ʿϲǺܿ죬ͻᱻʱ˳ˮϾִͣгӾ۸еαĿʵ̫ѿˡ
ӢǵıһëǾСë࣬ʸߣһͣǿĻһʱ750Сһʱ֮󣬺ܿ˻𣬽ƳߵҰ
Ǻ2009Ƴ550ϵгͣӮ˲г͹עȡ
ʱ550֮󣬺ܶ߶òϣӢѪͳĳͣȷʵŷǳʵĵ̣ͼ̵ĳҲ쳵Ĺ
ҶȻܺϵϵȣǵҲϺܶࡣ
ʱһУȷʵڹ棬ڼԣȷʵŶͷЧ
棬Ʒƶλͣ۸λϣȴַ˹Ӫҵëгɳƣ۸ߣҲͣ쳯гϵһֱǲϲΣ²ľ档
ʵ棬Խ۸񶩵ںһĻСǿţĿǻ൱гġ
Ͼ۵쳵飬ԼǱȽϾϸ쳵ƷʣһǳĶ۵Ļô϶Ӯһߵġ
ϧĿǽ̬ȣͶ۷ʽ棬ֱ֮󲻵òΧĽˮҲ޿гֵܾĳķ˿˶ʹ
Ŀ˿ĵƣҲĿһܱʣһ֮󣬾ͱڸ˺üֱ꣬ʵڳŲסӣģ̬ȣжôİ


ʮһ Զ
ȻĶۺ޴̬Ҳܰڽ񳱵Уڹǲġ
ȻҲǺͬȼҵͳȽϵĻ
˵ʵĶ۾ܺƫߣǳӵļȷʵҲһƵġ
ʹڣԼͨú˶꣬ǴǵԵ˲ٵĺöЩؼ㲿ȻҪҵڣǺôҲܹ㵽㲿
һɾͺĹһֱЩҵŲŷǳĲͬˡ
֮ļ꣬ܺܶߣĶŷǳľ黳ѡƷƵĳͣԭҲʳ𣬵Ǻͺʳ༼Ǽ۸ȴ͸һȴ
ҺôҲ쳵ҵǾûʲôļװ䷽棬ȷʵǷǳʵģĹڹ֮ǰϵ£֮ȴСëϣҪ4Sܡ
ϾƷƣռһķġ
Ҳܹһֱ쳯гϣҪԭ
ŶİƳµƷô֪ңǴǻЩչأ
ոսСǿЩһֱû˵֪Щʲô̸дţﻹЩϰ¡
ʱСǿͻȻ˵ˣ̬ȺҲûʲôе˼Ʒгԣû̫ĵƵ˼ӳţǷ
ʵ֮ǰ滹йҵۣڵ̸̸棬ڲһֱͬ
Ϊϴ磬ڻôͻȻðǿƽߣǷǳĲģԭܼ򵥣ΪгϲϵĹԵأȥһٶ˹ھıϴķͷҲǵгʧ
ڹᳫгãԾЩǼˣұϾ⣬棬Ҳö˵Щʲô
Ǿһ֮󣬴ҲͰⷽķѹ
һΪԴӸĸ￪ھûм쳯һֱϷȱĸ֣ʱȥһ̸ǲеۣ
Ǻ֮ܿ⣬Ҳѹ
ܿ켯ڲð˵˵һƳƷƣ᲻û⣿
Ҫ֪ŵĸףǺʲôBYDĲݸ֮
һҪ൱ļôгĵλ϶ܵʴǻԸѼתø
ֵģڼڲ˹㷺ӣãûеóȷĽŵļͷͷǹһ𣬿˺üĻᣬİΣҪ˹ԡ
ϾǴӢMGǵõ൱ļǰӢ˳Ƴĳͣڼڲкܶ˶á
һ˵ҪصĶܳɣ2.5LV6ǿ1.8Tѹôô˸оŤ
2.5LV6Ͳض˵ˣȻݺܺÿʲôУΪͷǿɶĺܣ˵ȫƵĻ֮⣬ûʲôֵóƵĵطҪȻMGҲӢȫˡ
1.8Tǿ˵ȫǴӴڵ1.8T͵ʦĲƷ˼Ҵڶûнȴ͵⣬ѵʲôֶνɣ
οĿǰ˵쳯ҵѾһţǾ򳵣Ҫֵĳͣ϶ǷѻĳͲѡ
ϾҪ˵ѹ˼һмң
˼ҵֺųάڷϣСǿҵ棬ѹͼõһҡ
Ҫһ̨ʡ͵ĳȴֲʧмʻȤô˻ѹͣûеڶҿѡ
˼һĳͣȥ겻ڹгȫƮ죬ڹҲǣ˵ڽ˼ȫ۷ݶҪˡ
֮£棬ҪƳ³ǾͲܲǣͬýùϵûܹǵ㵽һļ֧֡
ϾǺܸߵģǼȻƷƣǿɾûЩBYD棬ҵһĳ͡
ԼԼĳͣôҲҪ⼸ҵĳͣôһΣ˵͵¹⣬ôҲִܹĳɣ
ȥֻѡһ̸ˣϾڼתû߼ַ֧棬ںͨҧĶתãҲ쵼Ǿúͷۡ
Ϊε̸дţ֪Լϵĵжأһ̸ҪǸˣԼǰ;ҲˣԽСǿ̬ȣһһȻǳӡ
ڿСǿҪƷ򣬺ûжٷеı֣ﵱȻǳĳ˿
ǵģǴڼƳһƷƣҲŻҽܴܲõһЩ֧֡
ţ̬Ⱥ̹Ȼһ㶼ûΪԼҴҵΪ˶еΣ̸д̬ȣСǿǸоǳϲ˺ʵõŵ£ܺã
ŶҪʲôļ֧أ
Сǿʵûз˼
Ŀǰ֮ҵվϣкܶڴһĹΪռéӲʺÿռôĹԴȴ׬ǮԼзȴһ㶼Ͷ룬һԼļ㲻ȫǷ
ȻСǿҲǳͬЩߵĹ۵㣬ȴûںͳţ̸ебֳ
ΪʱĴ㡣
ڻͨҵܹ֮쳯ȡ󣬶ΪкǺʵЩӪҵ
Ҫ֪ЩӪҵڹҵĶҵ߷ַ棬ŷǳӰŻݵġ
ںͨõȻҲմ˲ٹ⣬ԼҪҵ쳯նɱֲ˼ҹ
ôͱҪúǺĹʶʹڻͨüȥûǰ;ģֻǮԽ׬Խ١
ͻŻǮԽ׬Խ࣬һȻȻͻ˸ӺʵѡԼ
ֻҪ̬Ʒչȥò˶ãǵĹӪҵںʹڻͨҵʱ򣬾ͻԽԽӲȽתãȻȫѡǺ
̬ܹսСǿԤ뷢չʮʮ꣬µʱ쳯г׵İѴڻͨãձ󶼸ϳȥҲʲôܷġ
һ쳯гͻɺձߺһĴгǮڹͨᱻ˰װ׬ߣڹܱȱЩǵ׬ȥҪá
ȻֻǸڵĴԤУδ̬׻᲻ԼչһСǿɲұ֤Լ̸Լ;ԲֻܾҪǵļ֧Ҫֵ̫ĻԼ¶Ӧġ
ţļ֧֣ʵҲǶܳ򣬹ڷͱڷ棬ʱĻϣܹһϵеķǵ³ϣڱõҪܼ򵥣ƥĵ嵵һ
ţ˵Ҫ֮ԼҲϰ£Ҫ֪֮ǰһ̸֮ǰҲһ̸кƷƵĴǹͨʹǴӻõʲôļ֧֡
һȦûһԼҪôߵģҪ֪ýСǿæĶܳɣҪΣԼĿǰг۵мĵͶ˳͵ġ
ţǲ֪Сǿ᲻ӦﵱȻϰµڵඣ̧ͷ˽СǿһֻۣʱȻϰת˸򣬰ͷת˰칫ҵĴڿŴľɫţ˿֪СǿڿǣҪҪӦԼ󣬿εš
ҪҰæƵķʲôҪ󣿡
СǿȻϰת˻ɰѳţһСǿ⣬óţϲ⡣
šϵܹиֱ缼
ţ˵ʱ͵͵˽Сǿһۣû߳ŭӣֳȴ˵
ãҲܹDVVTļ
ʵ˵Ҫʱ򣬳ţһֱͷģҪ֪Ǹֱ缼ĿǰҵĿǰֻΪļҵܹķ
ڹҲֻлһҶѡڵҲȴôһֱ©ȥҲ̸ǰȻʩѹǶżˡ


ʮ ⲻͨõECOTEC
˵ֱ缼ͲòСǿĻ
ʵĿǰ켼ͣڶ缼ʱֱ缼ĿǰУһҲڱȽϸ߶˵ĳ档
ֱ缼Ͷ缼ȷʵһƣ缼ǽ뵽ĽܣȻڽ֮ڽͺͿϵһȻֱӱ뵽ڲȼա
һȼͺͿϲ֣ȼղ֣Ӷȼ˷ѵ
ֱ缼øѹͱãͨڵĸѹ죬ȼ̶ȵļѹϸγ뵽ڣȻںͱ뵽ڵĿϣгȼա
ĺôʹ͵ȼոӳ֣ұȵĶӶﵽʡͣҲʧĿġ
ҸݽСǿδҵ˽⣬δ϶ҪΧռġ
ڷǴ2000꿪ʼзģзĹУõ˲Ĵ֧֣ǹڸֱECUݿ⣬иѹ죬Ͷɲṩġ
ûл£ڷһֱ¢ܳʱ䣬ûɢ
в쳯ҵҪ󣬴ֱ缼ڴڷѹͶˡ
֪ԽԽ㲿ҵʼȡͻ֮󣬹ڵҵŴЩҵϴͻƿڣȴҪ߰Ĵۡ
ⱲӣСǿ·δѣڴڻûӦʱǾʹӴǱõֱ缼ôʶԼȽߣʹòǿһṩ˿ѹĻеҲôڷȻǲȴҲ޿κΡ
֮󣬴ڷ浱ȻǼǿ˺Ͳϵǿ˶ԼɢĹƣʱȴѾŶõļԼĺз򣬿˵ѾᣬԺʹ࿹ġ
˿Ӹֱ缼϶ԣĿǰĻЦڣڹϣҲȫЩʼҩҵͷ϶١
ȴҲĿǰڵĺܶѲѵģֱ缼ĺôڵĺܶǣ֪ġ
Ŀǰһʱļһ̸ʱ򣬾Ͱżͷϡ
һͻзºϢ˵ˣϾڵȦӾô󣬶֪ʵҵôңһʲô紵ݶҺܿͶ֪
ʱڵ֪ͱһзһʱ򣬻кܶ˾ǸЦΪñһǰ˸̣ʲôӣҶǷǳģ˵ͱһº죬һṩĿǰǵҵECOBOOSTʱЩ˾;Цˡ
ϾECOBOOSTгϱΣҶǺģǿ껪ƳַĹ6й8гж𱬣ͲԶˡ
ȥ껪ǿƳĹ6й8ECOBOOSTĳͣưи߼гʲôŸأǰµ϶仨ˮġ
ʱ򱱷һѾʼͻƳECOBOOSTĺ쳵Ͳܲżˡ
ڹٳԭͨõǾԽĳͣԺͱһİµ࿹⣬⼸µϵͷΪٷɹıԽԽͣڻһӣһǱ˲ٹٳĶ
һȻΣҪͻһӻȡECOBOOSTĹһܲǡ
Ҳ֪Ҫӻ߻ECOBOOSTĻǲ̫ܵģѶȺܴ󣬵ҪǴøֱ缼֧أ
ôƾּ֧֣ǲǿóгΪأ
ɳţҽСǿ̸֮ǰҲǳϸоģžӻȡεȳ̶ȵļ֧֡
Сǿ˳ţļ֧֮ڿʼʱ򣬻оЩԾܿһתɵţҪļ֧֣ⲻǺͨڱȿ˾Խб˾ECOTECļ
ֱ缼ϣDVVT˫ɱʱⲻǺı˾;Խõĺļ
ʵ׼ҲͨڽŸȻȫΧĳƹļ
׼ԭķԣҲǶһ׸ֱ缼ѣڶͽ͵ܱϣȷʵǱԭͨǿôһ㡣
Ҫ˵ȣǿɻǲԶأ˵ͻĿǰƵECOBOOSTȣǺʹڵTSIȣ൱Ĳأ
ļǽСǿǿ϶ǿԸ⿴Ͼ׼Ŀǰеķû̫ƣҲܹĿǰƳĵͶ˳Ǵصķһȣ͹³ϵKϵбûκƿԡ
׼ҪǹĳܹõϵĻǡͲͬˣȻһΣǺ͹ĺҵָôһ㣬һĲƷ൱ľ
ǵļ۸ҪǲϱλôߵĻƷƣгǷǳǱΪģ
ôЩģҪҪתøأ
ԼڴӲǱ߹ֱ缼ʱ򣬿ǺͲǱǩ˺ͬ˵֮ڣڹɢֱ缼Ҳ˵תá
ȴû˵ṩּķɣ
Ҳ棬϶Ҳ뵽ԼĻڶ̶̵ʱܹ֮չĹģ
ǸͲ뵽нĳ棬ڵǩͬʱǲŻôиԼô©
ĿԼҪǲĻǿ̫ԲԼˡ
ðɣǵҪҿԿһ£ҪȼܹظŶҲˣҪõǵļֵ֧ͬʱ㸶ʲôġ
СǿʿɶֹĲûж˵ųţˣ϶֪Լʲô˼õ˼֧֣ôҲø۰ɣ
ǺǣʵҲͱһͻսԻϵͬĻǿһƷΣԸóƷưٷ֮ʮĹɷݣȡǵļ֧֣
ţֱӿԼΪһƴֵֺŹܹʵҲǷǳˡ
ǽСǿЩ֮ȴһֱԼ°ͣû˵Űٷ֮ʮ̫Ŷ
˼ұһǺԼأ


ʮ װ
ţһСǿûӦһɫ֪СǿǶķֲ㲻̫⡣
Ҳû취ϾܲǱ߸ԼĺߣӵģֻһĿ̸еĹԱܹ˾ľ߲㣬û̫Ӱȡ
ȻҲӶ෽˽һĺȣãϾһṩļ֧֣ɱԼҪļ֧ȴöࡣ
⵱ȻҲΪһͻѡгͬ
һѡǹٳгд񳵵гҪƷǺ죬ΪƷƵļֵ;˫ƷƣڶۣԼϲ̫͡
ͬԵгóóгרԹٷг͸߶гģǲŻֻҪ˸ֱ缼Լ˫ɱʱļûѡECOBOOST
һѡļֵ֧ļȻҪһĵͣǲŻٷ֮ʮĹɷݣΪ漼ɵĽ
ڿȻСǿҪǲ̫⡣
ȷʵСǿȷʵǸо̫⣬һҲĥܹƷռеĹɷݡ
ϾӪĺõĻгռбʣ϶ҪȺĶ࣬ζŵʱܻԼṩļ֧֣ôǲӦøݵҧһڣ
Ĺ6͹8õԭϱӵʱͨڹڴɹ;Խĳ͡
Ϊȳ֣Ⱳӱ˵ͣܺѻڳ緶ΧˣôͨþĴECOTECĳͣǿ
ͨ÷Ҳڿǵ³ͣ¼Կͱ˵ĻݴǴڼʽƳǵĿ³ȣоĴ¾̣Լͨѩ£ڣ¾̺𱦵ĳ棬ǺͼҪѡǵECOTEC
ʵڼϺͻĿǰʹõECOBOOSTûȣҪǷŵмĵͶ򣬱ʮʮĻͻݶͱһƵġ
ҲڶûдѹݶǿݶϵҲȫϵѹİ
ڵͶ˵Ű棬ҲǴпɱʱ2.0LѣĿǰгϣݶҲżĳñȽϻĳŸȻҲȽۣҲûнô͡
ϵѾױѹֻȥͶ˳ӣʮʮ𲽵мųһֱǻݶŰһҶ󣬻оʮ𲽵KϵŰ档
Ҫ֪ͨÿӣŵεĺҵͨҲкҵ۸͵ģҲΪǲܹһϹ۰İ׵λá
Ҫͨ÷װECOTEC¾̣𱦶ʮ࣬ʮ𲽵ĻƱػݶKϵһĳ
ο˵ǽ껹ƳһӵͶ˵Ŀ³ȣ³͵СǿǷǳ˽ġ
ոһ½쳯ʹһɿȳʮ𲽼ۣƷƵƷ֪ȣټͨʵĵ̣Լ̵ĳȫȣȻڶͺķһֱڸǻޱȵĳͱȽ϶еΣ˺ܶߵ
ҿͣͨ˹аȰ׵ı
ôӦͨõսأ
ݶKϵԽۣĿǰǲܵģΪԻٳǣһѾԽܣһҲԻոжƷΪ̣ϾƷĿǰȭͷƷռٷ֮ʮķݶ
ҽСǿ½ĶȭͷƷмģҪھͿʼ۵ĻһҪߣƷгֱҹһҲƷƵƷ
ƶKϵнȥͨòɱȫȡģʮʮĲƷֻһԼӳĲƷһͲ̫ˡ
ڽСǿƷװǱģǸװʱƷռжٵĹɷݱȽϺʣڽСǿҪǵ⡣
ɷҪƳƷƣϸĸҽһ
Сǿʳţʵ֪ҪƳƷ˼û⹫ҪԼ˵˻ɣ
Ϊ˱ӣóţԼһĺá
ðɣʵҲ˵ˣȥӢһзĵˡ
ţһĥԾʹϸĸСǿһ飬ϾҲҪó˵ģһҪ˼Һǲ㿪żɽıȽϺá
Ͱ沢MGƷƵСǿ˵һ飬һŴƷƵ飬ҲСǿ˵һ顣
СǿһһװƵƵͷӣȻԼҲͬʱﲻţôĺʽʡ
ţƷƵ¸Сǿһ֮󣬽СǿװһȻӣ֧֧˵˼仰֮Ȼһ˼״
ţҲһֱϰµģСǿٳٲɿڣҲԽûףڽСǿ̬ȣ͸ӵûˡ
ǳǴʲôʱʽƳƷƣҪƳƷƵĻεʲôͣͼܲҿ
Сǿ̽ʵҲ֪ЩΪѣҪ֪˾ԸԼ˾ͼ˿ģ
ðɣĿǰǹ˾ڼµ֮䣬ƳƷƣͼʵõľԭڹ˾һδеĳֻͣڷǲ̫⣬ԲҽԵɡ
ţǸɴֱ࣬ͲӰ֪Ķ˵ˣȷʵѾһûʲôˣҲŵùСǿΪˣһҵܣ֪ƴʦӦûҪƵ˼
Ŷʵҵ˼ǣҪԸ⣬ǲΧسҲ˵ˣҺҵŶӣڵĲ˾ƹȫµĳͣȻĿǰֻƳһͣȴһƷơҾãΪʲôķΧȻҵŶӣӢŶӺͬΪƷƳĳͳ
СǿЦǺǵĶԳţ˵ǴһóȻԼƷ֮еĿعɷΧѡ
Ͼ˵ǿ϶Ҫϱӵʱĸõġ


ʮ 950ǰ
𣿡
ţСǿ˵Ļôˣһڱͷ϶
ʵ֮ܲڲҲƵĻ飬߲Ҳ۹ǷԺͻչȫĺ
ĿǰͻЩҵǸǶŴռˣ
ͨ÷治˵ˣȥȫΧڿأںͻĿϣȴ׬˸
ڱǸǿźͻ緽棬׬˲ԪΪĸ˾˲ѪҺ
ŷޣǼѾŷȻһ³;ƣȻδľأǿĽȴԭС˲٣ҹ³ͣڵ¹гҪ֪Ǻųȫѹ˵г֮һ
һأȻͻĺûʽչҲûʽĶ⹫ǹĵҵų˵ǻͻ˺Ŀ֤ĹƱ˺ü죬Ｘڡ
ĹЩСӾ͸ǲ˵ˣǸǿŻ֧֣гվ˽Ÿڼϵõ˴ȵ
ЩСҵڹھҵйڵһЩ󳧼ңȴĲãгչ˺⡣
ĿǰԣжİбǵһЩﶼгͺܶ൱ҵ齨˺üҵĹ
͸˵ˣڰǶȡһͻơ
ǹ֣ǿǵƤ򿪵гչ·ǰǴӻ߻õ¼ֵ֧ĳͣ˶˹аĴǣҾ˵ȡ˲
˵⼸ҵȥȫںгȥʮҵĳӣǽ￪ǽˡ
۹ڣĿǰΨһûдӻ߻úôģҲһ߰ˣҲǺʹĸ߰ҵˣҲմȾ˲ٵ¹ǹӸ߰ľͷ
ȥȫаϣϰλãҰںͨãԶԶ˦˺棬Ǹĸ߲Ǻݺݵһ
ڼĿƪϣĸ߲쵼ͲϵۣǷͻڽչˡ
˴֮óĽۣȴС̽Ͼȥ껪ǺݺݵİҺҵһͨҴг˵ҿ˵УȻһĳ⣬ȴ֪˼һԸԸ⣬Լչȫλĺ
ǵȻ֪ͻĺôҪ֪ͻĻü֧֣ҪȴӴڻͨüֵ֧ȴöࡣ
ҴӻһֵǼǸϵ֧֣ôҪۿ϶ҲЩôĺڡ
ʵţҽСǿ̸УŵĴ㣬̽Ŀģ߳ʮĻҲڹɷյıϴһ㡣
ǳţôҲû뵽Ȼô󷽣СǿȻôʮ㣬ȻԼȫλܹϲ⣿
ܣû⣬ôʲôҪᣬһȥԺͼŵĸ߲
ţˣҲֵܱˣĿ̸ɵĻĴ󹦳ļЧõ٣пܻ뵽Ʒһ߲㣬ҪܹƷƾӪõĻǽǰ;ˣҲõʮܹ꣬ĸ߲ˡ
ǰ;㽣ҵҰĵļóţܲ
ţģӢǱߵʲôMGڵԴҲҪһʱ䣬ǰӢ˵İЧʣҲӦġ٣ǵԸԸڹг⻹˵Щδ֪أҾͲ˵ˣ˵ǣҪƾƷƣɱڵƷгôڳϣǲǾͲֻһڵƣ
Сǿ̽˵ʵЩ˵ĳë˽ģƳĺܶ೵ͣǷǰæƵģ
ǰӢˣҲʺзȻǴ۹һȵϹؼȥԵѡ
ǽԸ⣬ǵƷƣƳ³𣿡
ţѾеˣҪ֪Сǿƽ֪ƴʦȫȫ磬Ҳ쵱ǹ
ƳЩͣһ˵ݶٶĹ£оǸųŷʦ֮һı˵áϣҲòݷKϵУټڱµӳ
һľ䣿
ƴʦж˾Ҫõư
˵ǵõƣֻҪܹõָ㣬Щƹʦǣ¾Ҫַˡ
ЩBYDԼôҵĿǰڽ·Եļ³ȻյıȽϽҲͨһЩǹ˾ڲԱõЩĲͼ
ڿǼĲͼ֮Ȳ˵ǼκصĶܳΣǴ˵ԼĹʦ˵⼸ЦƷгˣ
˵ʵĿǰ˵ʣڹһ칫˾õСǿֻƲͼ
ǽСǿֻģεĲͼԼΪʧܵƲͼֻҪܹõ칫˾ǿɶǱԼĳƣЩͼŷǳߵĽ塣
ڽСǿȻſ˵԰³ڱ̾óţҸеУоԼǲ˲ƱˣҪôԼҵðˣ
Ǻǣҵ룬ҲҪĸ߲ܲͨ
СǿЦǺǵĿţѾ֪֮վߵԼĴ̨ǰ棬Щ޴ĳţ˵
ģģҪԸӦæĳͣʲô˵ͻȥǹ˾ᣬģʲôǶԴӦ
˵ţͼææĺͽСǿ֣Ȼˣߵʱ·ЩƮˡ
ԭڹںܶ˶ȷ˽̣ҴڵɣɻнݴĳͣҲڵŹߵۡ
ɣɺͽݴڹڳСʮ꣬ҲȻڵҵͲεƣΪʵβҪֻҪѳúþͳɡ
ֹ֪ʮĩϵֽ쳯г֮󣬲ŵõĹۣǵʱڵʱûʲôҵ󣬶һϴзҲӡ
֪ĳ֣ǿлʱĳݶ֮ʱڵһЩҵžȻѣԭһΣһƷƵȻô󰡣
ǶĺӣѾ˲Ŷϲ㣬ڹڵЩϵҪ£˳Ϯģ±ҵĳ֮⣬ǻ̸ʲôⰡ
Ҳֻлôһ࣬ڽСǿĴ£ԴԴϵ³͵ĳ֣ҾȻÿһ緶Χڴܻӭ
СǿҲ󷽵ģԼĻ³󷽵İԼŶӸóľҲԴơ
ػ治ʲô˶ܾ߱ġ
ҪľǻҪõָ㣬ҪûнСǿָ㣬ǰƳ³֪ʲôأ
ڽСǿӦƷ³ţܹˣһŷ˶ϿɵһƴʦٵǻҪƷƲ
ʱһƷƵгһȷѪ꣬˽Сǿƣټ쳵ף϶ܹЩ˵ҵɱøƨͶƷվȽŸ
ţ˸߲ҵˣСǿĥƷƵԼΰæƣ
ܿԺһ͸ֳǾǺ2012Ƴǿ950
ƷƳ֮ȺƳ750550350ȶƷ
750ڸеʱСһ󣬺550350Ҳˣ750550350Ƚϸ׵õߵͬ
550ǿƣǹƨĶ۴ʩӰгϵı֡
Ƴǿ950ĳϣ֮ǰµëõͳͳľ
ȴ˵òòϣ950ƣйоأȽܹô˽ܡ
ټϺͱ˾Խͬƽ̨ĵ̣Լͨñ˾ĶܳɣǴϣǴ϶ܹõߵͬ
ϧĿڶϳ˴⣬ŵ۽ѣⲢܷĿƵĳɹ֮
ҲΪÿҪͨðٷ֮ʮļת÷ѵԵʣŵĿļ۸һֱ߾ӲµԵʡ
ⱲӣԼĳ֣ǰڶҲô˰ɣ
Լļ֧֣ôҲͲҪͨתǰٷ֮ʮļת÷ãһҲùһ㡣
ȻԼļ֧֮ԼƷڵĹɷռбߣһҲͬʱƷƵгռʻôߣȫϱӵʱֲϲε״̬


ʮ 
󣬽Сǿͳţٶڻ¥棬μ棬һεļԵҪʽܶࡣ
˫󶼸һŶӣҴϺ棬רŷɹһܣȻĸ߲㣬̸˵ģֻڼල̸еĹ̡
СǿҲڸ쿡ϣ˹Ͼ͹ڵһЩֵҵĴͷͷǶ졣
Ȼû쿡ϣͺɹλոߵĸ̸˸߲ңǰˣֻʱ˼Ѿĸ߲ˣ쿡ϣ򻹲лһܹʦѡ
̸еľ帺ĳţµһйˣйʮ꣬Ҳǰϲˣǹ˾صвɲ
Сǿȫ̸֮⣬Ͼͳţ̸Уǲģ飬Ҫ±عףҲ̫ˡ
ĳ㣬ǿǺͱһһģ˾֮󣬽СǿƷƵĸܣԼʦͷΣֻҪṩǵĸֱ缼Լ6ATԶ5ATԶɣֻҪǸװĶܳɣǻͿԻƷƵİٷ֮ʮŵĹȨ浱ȻҪհٷ֮ʮһĹȨ
Ϊϴ磬ӵȻҪ뵱漯Ϊ˻׼֤ǹԹԵİ漯Űٷ֮ʮߵĹȨϽŻ׼֤
ڷˮתֵˣֻΪܹƷƴ죬ҧ⣬˴ˡ
˵һᴫ˵ƽӦٶ۵ıһԴ󷽷óٷ֮ʮŵĹɷݺͻչȶûУ
ȻôǰᣬҪСǿȻƵĲͼŻĳ⡣
Ҫ֪Сǿڿǹʹϵƴʦƴʦ㻨һŲͼǼֵǧġ
˵ЩɹˣòƲͼӽͰģҲԸⷭûȥһ
ҽСǿæBYD⼸ҵƵǼͣ˿ɶˣСǿǼҵƵĳͣͻƳĳ͵Ȼûȡ
ȴܲϣǼƵйоأ̸رƯҲʧһ㶼մߣҺĿǰЩνʦˮƽֱͿ˦Щνʦǧ
棬֮ǰƳǼͣ⿴ξѾᱻΪʮĵ͵ˣҵֻҪѽСǿƵĳͣóһǾͿ̸ıǶǵĿ
οǻԽŽСǿλƴʦͷĳһô
ڽСǿȻ׹ϧ֮ǰһֱûкĻᡣ
ڽ°꣬ǴʽƳƷƣӢǸóƷȴԭڲεһƷ˵ʵķЩġ
쳯гҪûлֵĻǻģ԰ǿʲôνѩͳùһڣȴܵģǶǵĳͲðṥ˼Ҽʮ֮ǰù䷹
ѻ찡
ǾֻܰСǿæһƷˣ½СǿæƵĳͣڽ°겻ʽƳֻҪѸһ࣬ǿһЩͷ
ǣúõı۸ҲøЩһ̵ӡֻҪһӡúãǾͲ½ûгǶ쳯гܽľ顣
Сǿ˹Ļ㱨֮󣬱ʾû⣬ȥЩȵȼ죬ԼܹѲͼǡ
ϾһǱϷһľǾǲӲӥҲǱƼˣʱȰ
°ҪˣźûãǸˣǿɾͲ֪жҪժɴñˣϾڹƷͻǴྶͥġ
һ֮󣬵ѴӽСǿһƲͼĵ̸дǰʱǰǱסˡ
˵СǿŵͷǱϾûкԽӴ
֮ǰҲǰǶƷƵ˼·ͨŵĸСǿתһ飬ôҲû뵽СǿôóƷͲͼ
Ҫ֪ҲǴ켸ʮҵˣεƷ棬Ҳ˵ǹҵڵɣɵĸͣڵһЩƤƷҲǵĹʦĲ롣
Ƶһ̣ǿɶǷǳϤģҪжʦһƷԵȺ壬оȻڶνдµۣӭϲͬײߡ
ȻȻжƹʦһͷԷ籩ͼᣬ֣ܽᣬȡᣬһҪĲƷƶͣҲҪҵʱ䡣
ôҲ뵽˼ҽСǿȻһݾˣôĻ
мμ̸еĴڷĹʦʾ˲ĥţСǿСӣǲںŪǴڵ˰
ǰ˼ϵͼֽùһ⼸ʦ̾ɵۣ
ӳȾǼ֣950ƲͼȻһһ񣬴γΣڵһֽϳ߳Ρ
Ȼڶͼֽ޸ĵĳͣžԽԽϸ£֪ʮͼֽ磬Ѿ
Ȼļɫƣֱʮͼֽ950ΣѾˣĶʮžһЩܳɵĴȵȡ
ʱǰ﹤ʦѾķڷˣѹ˼Һųţȷʵ޲žı죬Щκ˶߱ġ
˵мκһͽСǿȣǰǼһֻʮĹ򣬿Ҳ㲻ôһƯĳͳ
ѹ˼ܹڶ̶̼ʱѻǷˮֻʱ䣬Ͱ˹һıƵı£治Ǵġ
ѹõͷأƱ£κǰҲɰ
ʦǲ˵ˣǱߵĳţɵȵĻأҪ֪ҲǼԱȻѾתǶƵĺû൱ļġ
ʦ˵һѰǷͼֽ˹Ȼ󷭿ٶȿҪǰ﹤ʦö࣬ʮҳ950ѾԾȻֽϵʱ򣬳ţҲֵܱˡ
ⲻƷ񣬴ȣ񣬲͹˾ƷƵġ٣ĺƷƶʵ̫ˡ
Ļʲôˣ


ʮ Ƹ
ҪǶԽСǿжŵĻˣĻỳɣСǿıǲһֻŶӣΪơ
ͨ෽˽⣬Ͳܣ˼Ҵ˵Լ߶ƷƵĶ֮ٵ׳ƳһԵô⣬ֻ˵ǸǸ
Ѿľ޲žˣ
Ҫ֪ΪСǿæһĳͣǿһҧ750ͼֽ˳СǿΪο
ҪһʦĻ϶Χԭ750ĳͣһЩ޸ģȻóһͳ
˼ҽСǿȫƷ750ƣƳһȫµ950һǴǽȻݵڱϾܹóûκεѪԵϵ
Ҳ˵˼ҽСǿܣûǵǿ750Ŀ˼ҵǸҪȻ˼Ҳֱóһȫͬ950ˡ
ҴͷϾͿԿó˼ҽ950750һͷҴӳĳߴ˵950ôôҪùǸ750ԵҪȣ
ʵͳⰡ
ȼʦ̬ţѾ˾ΣҲҪƷ֮µģҲ˵ΣҪ˵ϲýСǿơ
̸лûʼֻһ½СǿƵͼֽĴţʹżʦˣѻ˸
⵽ǹģǳţʵǸ˵ĹͷҪȥλɹĸ̸̸ҪͳһȻȥܹ˾̸̸
ʱûг̸лϣͬ£ıأȥѩѩ컹ҪȥȪȪأ
ţĸ̸вǹؼţͬ˷ܵļʦƵ귿ſڵʱ֪λ϶óˡ
ȻǹƯǹƴʦֱʣλܣ治Ƿ˰
ٿ˳ţǴͼֽ֮λͬǼĸи̾
Ǹĸ￪źһѧһҵˣ֮󣬻˾ȥ¹йѵ
ļȻת֮Ѿʮ꣬ǹȴڡ
ҵ˻ô꣬ʲôãʲôǴΣͳߴϣܹó
οڶܳɷ棬ѾȫõģѾӦǵҲʣ³ˡ
˵ʵƷ棬һֱƷܹʽ쳯ĲӢ˵ۺ쳯˵ۿȻͬġ
ô̵ʱ֮ڣҪǰӢʦƳһ쳯߿ζĳͳҲʵЩΪǡ
ûкʵĳͣǵƷܷɹҲ˵Ҫֻ֪ӻ֮쳯߶εۣѾ׵ıˡ
ĳͣҪǲܹĳƳǾֻܱ
һȥߵʾͿԿȥ껪Ĺ³ȵռм߶гߵıѹȾλöİµһͷʾ顣
֮ԻṺ³ͣȿصľĿΣξĿĶܳɡ
мĵͶгݶǶռͷʲôŸضԶԶ˦˺档
ݶԹݶ͵ߵʾ飬֮ԻṺҲѡҪء
ۺóĽ۾ȻǣһεĺûȻռǷṺ˳͵İٷ֮ʮرء
ɴ˿ɼһκûгӰ죬Եȵ2006̣꣬Ƿ˷Ƶ¹
µĥŻƣԼǷĶͣмϣظѾǿȷˣΪֲȱϯеĿմڣǵĿ֮ڸƤƳһڣ
ͨôó³ȣθÿѩ̣𱦣Ǽ걨ͼλܿɶˡ
Ŀ𣬺ͱŸҲϸ»ǰ꿿λ𱬵һʵԴ6ڿǷˡ
ظǴƳһɵŷһСڳ͸˹
Ѿ׽Ͷ˳гִǣҲڹĴռ˲ţǵĳӸ»
ִѾӴϼݵƾֵͶ룬ֱʵŷ޴棬ĴĴ˾ڽǣ˲š
һ̬ȰıۺͱǷ³ֽˡ
˵ڣBYDӦȥ˼ҾѾҽСǿæ³ˣһᷴӦٶ۵ıһϴ磬ҲҽСǿ̸ͬһ졣
ɴ˿ɼɻεĸӰж
߲ʱ򣬾ѾԤϵڵгƴɱھעǲҵġ
¼϶īǳ³Ҳ϶һ࣬Уǰп϶ͻˣʲôƷƣһ쳯̫ܲеͨˡ
βˣˣ˵ڻͷҲñ˼ƾʲôҪĳͳӣЦˣ񳵵ͷѾˣ㻹˼ҽƷƣ
ĸ߲ǿۣٽȥгб֮óĽ۾ǣгƷ֮Ĳɱ϶ΪңĽֻпܻɼ۸ս
ڽҪ˳ƷƣǾͱҪóԼĶ
۸Եȵ˵⳵ӵϣһҪȥԭŻԵ750ʱ϶Ѿǲߵˡ
ʱѽСǿԲٵƵ950óأ
Ҫ֪ڹǽСǿͷѾֵǮˣֻҪͷôײߣ϶ͻ˵ġ
ǻƷƣнСǿӰ
ܶ˵̾͸Ϣļ߲˵绰ȻһھƵĻĸ߲ǿ˸Ƶ顣
ᣬţѾѽСǿæƵǷ950ͼֽ浽ŵܲǱҲܿͼֽרƲĹʦ顣
ʦǺܿͱСǿˣŵĸ߲ǣҲ950θǵöġ
⳵ôô˳ۣôôо⳵רΪƷƵģΪκںϣѾ̫ƷƵĶˡ
˫˹ʶ£鿴ʱ䲢ֻСʱȷͻչȫ̺
¹˾ĳغͻе棬ȫûģЩһְ죬ڼ䣬潫ɹһʦŶӣרźͻĹʦһ950ƣƹ
һ߸㶨Ȼ·ԣȡʱ֮ڸ㶨


ʮ 
ܣɱԤףκ죡
ĸھƻƵƵٱΪһϷˣľýСǿүǣоԾ
λܿ϶ΪƾսʿˣλܺȣϷΪŶӣɶǲǳ
ʵǴ˽Сǿһֲھϸ̸֮ڽ˫ڱκ̸еĺͬϣǷԼĴ
ͬɹǩ֮Ϊͷˣ˵ʲôҲҪŽСǿȾףһΪĽСǿ˼ǮǸæ쿡ϣæһҾƵ꣬پƴ࣬ʼȵѾǰ˵ˡ
Ϲľƹǣǰѻ˸ŷŰ֣쿡ϣôϾ¨ӣнСǿԼļɽæųӣҪȻսǵӿǶˡ
ܿˬˣεĺʹлˣ´ȥϺһҪϸߣҪǲǸˣҾͲոߡ
ܸˣκͻȫɹ̸С飬ܵ˼ŵڲν
ܲκǰǿãڿ˽СǿæƵǿ950֮󣬸ԻͽСǿж¡
ĳ֣ڿ԰֮ǰƷûͷƳĵģѹȥˡ
ƳƷ쵼ǣǿɿˡ
βĻص֮󣬿϶ᱻΪƷƵҪˣڴٳκ̸еĳţǲ˵ȥ֮϶ǰƽ
ҶκǰǳãԽپƣҶǺȿˣȵĸˣԺ飬Ժ˵ǱѾƺ͸Ѹȳ
ǽڿϯ֮ǰŶǻ˾ףҪôǳ˸ָĽҩΨһĿľҪͻȳֵܸ
׼ĻŶӣһϳͱֵǷɷŷнСǿôʾ˵ļһųӣס˳棬ûŴҡ
һⳡǳˣæ°ѼѾﵽӵµļһ˻ȥȻֻؼܲѼܺȵľ¨ӣмһĹزСǸҪ©ӣԺôȥ죿
ǵ˰Сʱ֮󣬽ӵָĻľƹǣҲ׷״Ÿͷ࣬˾ƾսţⳡ͸ˡ
һ֮ǰСǿһֱǰһΧǰ﹤ʦǲ˵ˣԽСǿôһҵ֮ڵһĴڣǼδ֮ܵƽʱһӶСǿơ
ţһģΪ˽Сǿİ֮󣬻ȥ֮϶ҲҪɻڴԶԽСǿҲǸж£һַҽСǿơ
Ǹܾ͸ǲ˵ˣܺ꣬ҽܣ֮ôҪһܷŹ
һҪѹϵȳԺͬһȦ򽻵ʱҲٵĦܹĳ棬ôܹ
һִսǽСǿôһϸĳһҲǺȵͷ͡
ڶӲ˯ʮüԹк˲μ
üԼЦһֱüߵסӽСǿĴӴ
ǴˣǱɻԼڵأ
ϴΰƵĵۺEC7ƵA3˼Ŀģǲ
Ҳô򷢰ڻ¥ܰ칫Ѿü鸣硣
˵ʵ鸣ԹýСǿоһǰһֱٺ򽻵鸣Ҳǰķ˸չйεͷ֮û뵽˼ҾȻԹˡ
鸣ܹһ䣬յĦгҵһ쳵Ĵ󻧣ݱ£жҵִţýСǿоġ
Ǿ䡰ɳĸӡԣúܶҵڲʿǺܲΪһϴϰӣǽСǿôһִţ쳵˻Ǻġ
ʼ鸣ԽСǿԹƷƵķֱʾĵĸлǽСǿ͵İһ³³Ҳõ˼ڲһϿɵ֮¡
鸣ԽСǿǱʮֵĸл˫Ѿãεļ̸տ˵ǷǳǢ
̸󣬵ȻҲ漰˽ҵǰнСǿæƵEC7ѹ󣬿鸣绹Ǳ˶Խгǰĵǡ
ԥлôһ㣬гˮˣгĲɱӵļңҲñ֣Ҵ׵ľǳչƳǵ³ۺEC7ǻϣܹڰæһ³Լڽиȵļ֧֡
翪Ÿֱ缼5AT6ATıļֵ֧ȵȡ
ЩСǿҲʾԿǣҲȰ鸣磬־Ǻ£ĿǰƷƶλҲҪǵλ
ϾĿǰгǶгλǵͶƷƣóóȻĸǵ³װ5AT6ATĸߵԶĻǿ϶Ƹ߳ɱ
Ŀ϶ǳͼ۸ǵľ棬ԼгӼңԼǿֵľ֮£óóȻĸԼӼ۵ĻôĽ϶ȫܡ
⻰Ҫڲ˵Ļ־Զ鸣ԣ϶鸣˵ᲪȻŭһߣס
⻰ҪǴӺͬǰ̸ԶĽСǿ˵鸣ͲܲصĿˡ
ʵ鸣֮ǰڼڲͽۣ˾ĸ߲ܶ鸣ľ඼ַ̬ȣһΪӦڽ֮ڵͶ˳гվȽŸ˵ϧ־Զ鸣ȥ
鸣ͽСǿ֮ǰͽСǿϵܾ͸Сǿ˵绰æ˵鸣磬ҪøԶ
ڶԹƷƵķ֣СǿҲӦܵʵӺ鸣һϵоٶͿԿóλϰ壬Ȼʱȷʵ۲ŴԣʱҲкôϲɡ
ͱչֶֶ֣ȴԽԽ㣬һûжֵֶʵʿȨͿԿóеҪӵĸо
óüʮڰ׸ǰ棬ǲе̫ˣ
СǿǴӦڼæһEC7ƷǵĲƷߣ
ڽ꣬ǻţṩǸոմӴǿCVT޼ԷǺ͵ۺϵеĴ䣬һĸĽڵCVTԣҪõöࡣ
鸣ڵõĻش֮̾͸ˣû˵͸˽Сǿһһڵ֧ƱСǿҲûֱӾˡ
Ҫ֪Ŀǰ֪ƴʦһ³ǿɲǰģ֮ǰƵĿɾ˰ǧ
ĿܹŴɾͲ˵ˣ֮ûҪĹɷݣǿҪ׳󣬱Լҵ
ϣȻǺ⣬ĵ̣ȻҪúõ鸣Ŷһһֺ˲٣ֱкȸˡ
鸣Ŷ뿪ǱߵȴѾõ漯ŵˣ
֮ǰСǿں̸еʱ漯ŵҲżһֱΧڻĳоԺתΪѧϰģʽģʽҪȥһ׸
δӵ漯ŵһܣӣҲǰ쾭򽻵Ϊҵˡ
ԽСǿȻҲǰ쿡ϣ㣬淽ҽСǿͼȷڿһ߶˲Ʒ˾ڲѾƷϵΪ˾һ߶Ʒơ
ƷƣҲϱӵʱ򣬵һŦ쳯Ʒƣ룡
˵ƷƣСǿһֱ÷ǳϧϱӵʱȷʵһʵʵĺóϧȴֻܸһʱۡ
ȷʵʵǵ̺ڲװη棬ڸոյ֮ȷʵԳǹ߶˳ĵ䷶
ĵרŷ޵ŶӰæ̵ģȷʵڹ˵ǶһģΨһԺģʱҲֻͬ¹ʦæУ̵лˡ
ϧԸͷҲͬԲޱȵĶ棬ڶܳɺͺʳȫûƣһƵ£ֻ뿿ΣεĺͶ߼ۣôùܣ
950ڣ͹߶˳𽥵ıϿ֮ǵĳȴѾûй£Ѿ𽥵ıг̭ˡ
ǵܹ֮͵Ľ۸񣬶ĸܷΧ֮еĻȡõĳɾͣ;Բʷôˡ
ͼȷϣСǿܹǵ²Ʒϣһļָṩ൱ļ֧֡


ʮ 
ʵ룬ѾʼˣֻһֱûжͶѣʱһźü׵ƷǱȴһֱûж
ҽСǿʵҲҪСǿܲܰæǰѰѹأϾǰεĺ֮淽ڽСǿƷҲŵù
˵˼ǹʼƴʦ㻭һͼƳĳͣҪƵĳƯѵҪ˼ǵĳ
˲һ㣬ڽСǿʾͬǰѳͰѹ֮ǾͺܿϵеͼֽøСǿˡ
ʵԭʷǶ˵ϵеĳͣǹȫϮϵϵƵƳ͡
ֻкܶطܵϵ͵ϵӰ죬ԳƵе㲻ײࡣ
G6ѡ۶ǹٷԭʷϵеĳͣҲ淽ƳģڿĹ³ϵȫصɹȫ濪ǾҲ˼뵽гһ
ûлĽСǿҲֻģ·ˡ
ƵG6ڳϵϣģ˵ϵİµϣͷܹԲ󷽣ӻӹ
ڳĳȷ棬ϵߴôһɾѶˣҲƳ֮ôͻôһŤ
ϱӵʱ򣬽Сǿڹעʱ򣬾ָܣû뵽ⱲڿһûκεĸĽ
ĵһƷýСǿоĵطĳͷƣгβƣΪƵıͲǺܳɫ
ûԸоǼȲҲû˼ҰµϵĻĳӲҪ˵ֻ˵Ǻ޸ԡ
ôǰ£Ҫ벻ΪĸĶܹĸԵرͻҲֻڳͷƺͳβĶˡ
Ϊ֮ǰ淽棬Ѿŷ޵Ĺʦæĵ̣ĸĶǱȽˡ
ΪҪƵĻô¾Ҫ»ƽ̨ζ֮ǰĵ̵ûãǱʸŷ˵Ǯ׻˲㣬Ҫµƽ̨͵̣ķÿɾʵ̫ˡ
治ǻһĲƴֵҵһʷã˵һʲСĿǵ˼ʡʡСǿܲܰæڲ̣ƽ̨£æĶ
СǿȻܾܾڿ˼ڤ˼֮ڳͷ棬ͳβƣԼβĽβ֣һĸĶ
ǰͼеֺ⣬ĳƣǰ˸бǼͷơ
Ȼڽդ˸Ķԭǰդ˴ΧĸĶĳ˺2012꣬ղݣƹԲĵǽ֡
ֻô򵥵һǰ濴ԵϵڳӵβҲӦĵ
ûаβתƹǰԭ2012G6ĳβǰ˳
Ϊӡ2012ĳӵβҪȣڵβҪÿöࡣ
Сǿô֮ƹʦ֮̾ʹ
ΪͨСǿôһĶ̾Եϵ˺ö࣬ԭ޸ԶԵڵĳӿҪ࣬˵ϰǿȴԵӺ˺ܶ࣬ǰһȻԵӺݻɷǳλ߶˵ݡ
Ķܷı׼֮淽渺̸еˣҲ˳µҪܹṩӸ߼ĶܳɵҪ
ڵ쳯гΪ˻ĳ֣쳯ߵԣҲϱӵʱ򣬺˺ܶࡣ
ϱҪôͼʲô񳵵ĳ꣬ȥϵҪôΪʡͣȥϵѾ˺ܶ࣬ȻǴƷͬһЩУϱäĿƷƣäĿΪӶ򳵵ԩͷ˺ܶࡣ
ϾŻôһĵ쳯ҵƳֶԼ۱ȳߵĳͣ쳯ߵģĻҲϱӵʱǿ˺ܶࡣ
ҲΪСǿƳɶ칤ΣлǿķзӰ죬Ŀǰ쳯ڹʱעء
һǳӵΣҪӹ죬ǶǮֻ֧࣬ƷƵߣεҪҲǷǳ̵ġ
һռ쳯߹İٷ֮ʮıأϾ֮˽֮
ڶǶԳӵĶܳɵҪϱӵʱ򣬹ڶܳɷһֱǴҪôǷɣ󣬺ͣͳСëҪôǱأֶλѹңûԶ
ⱲΪԹƷƵĴ֣Ѿϱӵʱ򣬺˺ܶࡣ
ڸܵķ棬ȴû֣ԹڵƷƣڷб似棬һֱǺͻһĲࡣ
ƷƶλΪ߶˲ƷгҲԹ񳵵гڳӵοѾǳˣܳɹȥ˵һǧһгҲһΪ򵥡
˼ȥû취ֻڶҵ˻ͷϣҪҲܼ򵥣Ҫֵ̫ģֻҪǰǴݶϵķǴһ¡
ĿǰݶصķʵҲǣȫƷ˫͹ᣬ˫ɱʱ߾һѹȵȡ
ЩĿǰ緶ΧڣҲԳƵǼ֮ʵҲ飬ǺͻĿǰӵеKϵʹõĴ죬ڹ³õECOBOOSTԵеˡ
ǼЩڵ̣ӪƷƶԣҲǺö
Щҵԣ˵ѹˣ˫ɱʱҲ㲻
Ҳѹ֣⣬ݶĶܳˡ
ʵʱڽСǿҲ㣬ǵݶ꿪ʼܳɣǷ棬Ѿ㣬̭ĿǰݶĶѹˣѼװTVSеѹķװݶ档
ȻTVSƷСһŵʺĸֱзĲƷôһĿǰݶʹõķܾҪ̭ˡ
׼ʵҲ飬Ȼ˼淽棬гҪ׼ȫתǲܵģȴ԰ķǡ
ǲԼ򣬿ҲҪձˣߵ¹򣬷ˮԼֶֺΪأ


ʮ ͷ
̸дڸһǧ֧ƱԼһڵĶǰѺ֮󣬾˳ĻϷȥˡ
˽Сǿ飬ǵ벻ػؼǣǵͿԴص˼һĿǰݶʹõĶϵͳˡ
ѾĿ꣬ڽǵƳ֮ǿ϶ǲȥͻг
Ϊ֪ͻа壬ǻ񣬶ҿ϶ĺܲңǾͰĿ1015ĵͶгĸ߼
ĿǰľǺܼңֻл񣬺ͺִأг
ĿǰִͻˣȻԼ۱Ȳһֱ֮1.61.8ڶϱִĳҪһЩ
غڵ̣ǷĽϱʤڳӿռȫBˮ׼һԶڵ䱸ҲмˮƽҲһЩϲռ䣬ͳ䱸ߵĻӭ
ڴڣ⼸ҵڿʼʱ򣬲ӵͶгλĳûпԺҵĳ͡
ڵPOLOҲǲʮ򣬿۴ӿռ䣬Ƕܳɷ棬ҵĳͱơ
ɣɺͽݴ͸ˣԴӻƳ֮Ѿ䵽ֻȥ򵽰Ԫг³ˡ
˼򣬻зĻڣܵǲձһᱡƤڣټϼ۸ȻǻǴ1318ļ۸䣬ĳҲûо
һгϣҲֻлִҶˣ֮淽棬ҲĿ׼г
Сǿ֪淽Ĵ㣬֪Ļ¸ҲӦǸ˰ɣΪļ۸Ÿʺ룬ƷƵռ䡣
ˣǰŸߣǱBYD˾ˡ
˵ͷСBYD֣
˵ʵܲð˸ԼǱBYD֣Ѿü죬һֱڵԼĻظʱ򣬽СǿǺݺݵԼĴȼơ
¸ãôôһ񣬸һôʱ˰
׿ʲôֻصȵӼ̸Ҫ˵ϱӽСǿһֱ֮ǰĹҵ˭³˳ǵ쵼ˣ鸣֮⣬ҲҪλBYDƶ֣ˡ
֣ľͲ˵ˣҶ֪ǿֻҵģںֻ﮵ؿ񳱵Уط׬˲١
ͻȻֻأɱ뵽Ҳܲ˵һ档
ҲͰˣýСǿ̬ȣҲܶ࿪BYDӵ˻˵BYD
ʲôôⰡĶʲôóǳ˻᳭Ϯ˵ĳӣЩʲôʲôôĹƨӰȡ֣ǲǱ¿ˣBYDǲǸҵ𣿿϶áȵȵȵȡ
Ҫ˵BYDκοBYD˳۵ˣ㶼ҳ
ǽСǿȴһǶȣӶһĲ֪뵽Ȼͨģ£˵һF3ȻٵBYD G6S6ȵȳܹͣҹ˾ģ
ǿڼ棬зͶ룬һֵúܶ쳯ҵѧϰġ
Ҳܶ˻˵BYDЩʲôƨ£ǳϮ˼ҵ˼·Ϯ˼ҵĲƷǽСǿȴã˼ܹϮܹϮĳҲһֱ£
Ͼо˭㣬ؼҪܹɹЧ
ԭʷ2011ƳBYD G6˵һ쳯ҵĵһиֱ缼ѹĳͣһмȽϸߵ˫ϱ˵˼ҳϮı¡
ҪȻ쳯ôνƷƣôûһܹڶ̶̵ļ֮ڰЩϮĳ
һĹģǿ϶ҪBYDö࣬ôãΪʲôǾͳϮ˼BYDļ
ⲻΪûΪǸû˼ڳϮ˼ҵı棬ǰ˼ŵ˺һ쳯˿ڴ
BYDȴǵ˼õרĳϮרżõĶϮ̬ȣýСǿ÷ǳֵͬ
2011ʱBYDƳ˵һҵĴиֱ缼Լ6˫ϱĳͣȻ2012꣬ƳһѾģºۼͣȵȣЩ˵˼ĵ˼쳵
˼ҲûΪʱͱЩҵļŵǱĳϮһ˼׷ϣ̤ʵصµ̬ȣ쳯ҵҪһ̬ȡ
Ҳڼ·棬ûɽկֻҪܹĶҪ˶ãǾܹȻǵĲû̫ƣһҵҪ̬ȣ
BYDּӴȸзҿӲͷ̬ȣùںܶƷƣҲò׷зϼӴȣֱ׷ǵִͷ񣬾˺ܺõı޲á
ͱ2011Ƴ˫ϱиֱ缼֮󣬺ܶڵƷƣҲܵΣʼ׷׵ӭͷϣʼзļ
ͱĳǣҲƳ˴иֱ缼ķҲʼоԼ˫ϱȵȡ
ڱĹǣǲܣ˼ôĹҵڷֱ׷˵BYD˺ܺõĴͷá
ԭʱ򣬹ڵЩ쳵ҵǹ˽ڿ˼˳ӵļʱ򣬶Ĳ㣬оԼǻǮҲ˼ҵٶȣԾͲڼ϶Ͷˡ
BYDôһ֣͸˴һźţԭĿɽկĳһɽկôãĺöܹɽկҼ۸ôͣ˵ûг
һҾ͸ܵѹҲͶʼзϼӴȸͶʣɽկҲҪЩӵļɽկܱȿ˾£Ȼȥ㣬ҪõĶ࣡
BYDڹ˺ܺõЧӦ쳯ҵܵΣУзͿӲͷ¹
ܱԭûУҲûУǴҾͶ׷׵ĲżƨɺиԵһźľҪõĶࡣ
ԾBYDǱҲĺܶȱ㣬ǽСǿȴǳҵҷǳҵ
ЩҲΪBYDλʽ쵼֣ľߣ˵ľϣ󣬽СǿȻǷǳ͵ġ
ȻҲʮȫʮĴˣBYDҲֳأӪƣԼ㽵нԱĳš
覲褣Сǿ͵ǹӺݾ͵ָΪȵ̬ȣ
Ĵͷ磬ڽСǿ쳯ҵҪĸиҵҪз򣬶Ҫǿ


ʮ 湫
ȻΪһ˶ԣ֣Ҳʮȫʮģ
BYDǿ֮󣬶ҵеļʽģʽһСǿܲͬ
ʵʽʷ˵ŷ߾֮ĺͬǹҲһǴ
ҳ϶ȺԼ񶼲ǺܸߵĶǵԣʽҲֻлͱ㽭ǼҴסʽҵձţһҲǽмʽĹģʽ
ŷĦ˷յȵȴţѵͲڽмʽ
ʲôĹʽҪҪҪΨͣʲôƨͶûеݣҲԾݸλġ
һ֣ľͲǺܺãͱǸϵǳãǲȴ޵ĴɩΪ˾ĺڸ߹ܣһͺBYDԱڸ
ںBYDǿ֮ǾȻʹú͸ʿһѪģʽһýСǿҲоǳ
ǱϾЩ˼ҵ飬ܲţ˵֣ˣŷǳĿȡ֮ġ
ҪȻλųİͷأҲɵ˰ҵBYDһӣչǰٷ֮ʮĹɷݡ
ڰѹ˾¥úõĴɨһ֮ȻСǿʹŹ˾һڸ߹ֱӿ֣齵ĳ߼Ƶ꣬ӭ֣ĵ
֣ܣǲ˼ǰʱ䣬̫æˣҵµԱûмʱ֪ͨңѾôãǲ˼
һǰλͷеȵӣСǿ߹ȥԼֲ֣ҺгĵǸ˵
ʱҲʱ䣬ҲÿԽʱ䣬ǵĹúõĿѧϰһһεѧϰǳ
֣ҲץסСǿ֣ҡһҡȻЦ˵֮ǰĵûзϡ
ǰˣŰң̶̼Ͱѹ˾϶ֻعӦ̣СǿлǸпǧ
ǰˣ1995ʱ򣬿Ž250Ԫңڶ̶̵߰ʱͰһոյûõBYDأһԺ綥ҵ࿹ҵΪᣬµȫĴֻعӦ̡
ȻһƯתɱ˹ҵ2005Ƴ³ǵ³괴ھļ¼
ҴƼ־ıݣѶȵļݷսǮ㹥أˣڽСǿȫһһˡ
ԼҪǿôָĻ˼֣ȫͲһ˵˼ұȣСǿʲôǣ
ԶΪҵǰСǿܲ壬ⱲӻеҪBYD磬ҲҪBYD磬ҷչҲҪBYD˳ģҲǴ£ǽСǿǷǳǰˡ
֮ǰȻBYDҲ˺ͽСǿȡùϵ˫һ򣬻йļ¼ͱ缸BYDصƳĿBYD G6ͣǽСǿæƵģΪ֮ǰԵɣ컹˵ĵһμ档
˫˶ԷǳߵۣȻھƵĻﺮһ֮ڽСǿǿҪ֮£˫ھƵĲеĻ͡
ܹ뵽֣ôһϱӣԼͱȽ͵СǿҲǳˣһٷ˫ɶûٺȣˡ
һ˫ûչ̸еԸСǿֻ֣úõĽһϾԷԼΪֵҵ֣ͺ顣
֣ĽСǿֺγǣ
2003쳯г˵Լ𲽻Ҫ˼Ǿ޲žţټصʱ֧֣˼ڶ̶̼ʱ֮ڣȡõ˴ĳɾ֣ͣǰСǿֺγһλӢۣ
νӢϧһپǳ׵ĺȸˣټ˫ԶԷͣһپ˫ĹϵҲ˲١
ڻصԼ֮󣬽Сǿĥţ֣ô¡أԷεļ̸УȻҲǺӣǵԼõЩʲô
ȻСǿǿ֣⣬ûΪԼ֣ͣBYDλֵ˼
BYDĿڼ¿๤Ķ֣СǿʵҲͦìܵģһϣӴԶԷķȣһе㵣ģֵɽկ
ȸл֮ǰæƵǿG6ͣҿ֮ϲ˵ʵԼ̫ˣ˼ó׳ҪнĳBYDɾкÿඡ
ڵڶڻܲе̸ʼ֣ͶԽСǿʾ˸л
ҶǹƷƵҵѵֵѣæ𣿡
СǿЦǺǵĶ֣˵
ϱӵʱBYD2003չش֮쳯гȻ2005ƳǵĵһƷBYD F3
ҲF3BYD룬ǳΪƷһǣ
F3ʵ˵ǳͷβķﻨڵķƷΪзԼĵһ֣ͣһҧ˺üʮڣɳĹʦװ
Ϊ˲ԻڵĵƲǻѻڿһ·ϣֵڣȻ¼ЩݣзԼĵ̣ҲĿеľƳԼĵһƷF3
ϱӵ2005ʱûⱲӻֵ£ʱϵϵϵӹĻǺġ
ϵȽۣϵսʱûлļлϵҲӦ࣬˫ҲûںͶ˳г
ʱǵгϵļ۸񼸺ǱʮϣûеʮĲƷBYDҲ׼гհףǵBYD F3֮󣬾Ͷʮʮļ۸䡣
Ҳǿļ۸ƣBYDF3ѸٵĴ򿪣ռг۳ȥ̨һٳΪгǡ
֮ļ꣬ǿBYD F3BYD F0BYD F6ȲƷһӾʵ곬ٷ֮һٵ
2006ȥ6̨2007ȥ10̨2008ȥ17̨ȵ2009BYDĻԻ֮꣬20098¿ʼ20105£BYDF3ʮ³ΪȫΧھһپ۳44.8̨
ЩԼ֤BYDĻԻͣҲһٵ춨BYDڹҵĵλ
ⱲӣBYD·ӣûϱӵô˳ˣⱲǵF3ͣȥƳģֻлôһ·£BYDF3ǴϣǴӶܳɷ棬ûκεļƿԡ
Ǿֻڼ۸¹ֻðǸ˺ǿF358Ԫļ۸
ȻΪ۸ϵǺϱӱһ£һǵռɾûԭϱʱô͹ˡ
Ϊǰ滹лǰⱲӵΪֹBYDȡõĳɾͣҲûϱӵʱôˡ
ҲΪF3гϣûбֳԭBYDԤôɫȥҲר˹Сǿæһ³
ΪBYDϷ֤ʵĹϵǺܽټϹϷߣ꾭ϵѬգԳ͵Լļ⡣
ԽСǿֻðѺBYDԼƵģǿϵǳӽǿBYD G6ǰ˹ȥ
ʵ˵ʵĿģϵεϢǺŨģ֮ôǿŸĻ塣
û뵽ΰϷˣҳձķѬյBYDĹʦ֣ˣڼ֮󣬶оǳ⣬ͨG6Ŀ
һڽǵƳ⻹ýСǿоЩأ
˫ֽһûʲôӪ̸ͺѣȻͽ⡣
ܣʵǣ̸һ̸һ⡣ʵҲҪӻһļ֧֡
֣ܸɴ࣬Ƚ֮󣬾ʹֱ⡣
ŶҪʲôļ֧֣
Сǿ׼ˣԵҲҡ
šҪҪKϵеĴ켼
˵ôҪ֮ǰоЩ˼Ҫ֪Ͼ˼ҵĴ켼ǱڵݶʹõķҪһȼļȥƳļѡ
Ϻȣ֪һﲻһʡ͵ĵƣҲǸļأû뵽һﻹǸſڰ
Сǿ֣Ҫ֮ҲǸоһ㶣û뵽֣ҪǴ켼
²̫ð찡
СǿüͷKϵʹõĴ켼ԼĲ٣KϵϵҲ˼ұ˵áϣƲأ
˼ҲKϵеĴʼ֮һû˼ҵͬ⣬ͰKϵеתóȥǲе㡭
֣һСǿЩԥ֪²̫ð죬̾ߵһλʦʹ˸ɫߵǼһ̾ͽ˵
ܸеΪѵĻҲͲǿˣҪڸֱ缼ϵ֧֣𣿡
һﻰһڣСǿ˹ԷǺԼأԭҪǸֱ缼˵֮󻹵øԼѹأԭԷׯ轣湫
ҪĿ϶ԭװ̨G61.5TIļ


ʮһ ںͬ
BYD𲽣ǿģ𲽵ģԭϱӵʱǴɹǿF3ǿģ·Ļ𲽵ġ
ڷ棬ЩBYDҲɹһֱǿģ˼ҷĻ𲽵ġ
BYD𲽶λǳ׼ȷ׼ľǽռСͳڷҲһֱģ·ķ
ʵ˵ڵBYDķܺһ㣬ҪûлôһճĻǵķܣͼͥõĽռͶԣǴջſõġ
ǰ˵֣ǸˣڼĳǷǳģһԿصĸо
Լ˾ĲƷ˵ʱ򣬾ͻ뷽跨Ҫѱ˵ļùһ
ϧڲǼϢըļ֮ڻļˮ׼͹ڵƷƵĳ֮ļ蹵˵Խġ
Ʋ˼·ϣھӹļ棬ֶΣԼӹߵġ
BYDʱֻǸոҵ𲽶ѣǱ˵ʲô˼·ǾӹֶΣǼӹߣͻ֮Ĳ֮࣬ġ
ӲϾͲô࣬ʣµ棬͸ˡ
ʱڽСǿæź淽˽ӴʱBYD֣ĹʦŶӣһڻļӹ
ûԼĹֻҪҪĲ֣緢ǾܼӹĵȵȶǶ⿪ŵġ
֣ĹʦŶӣЩŵĳоľǻӹ򣬻˼ҵϵԼƻıŵȵȡ
Ҫ֪Щʲôӹ֮ıûʲôʵЩȴһ˾ΪĲ֮һ
Ҫ֪һӪļأ͹һ˾ǷԸ٣ЧתҪ־
˼ҵϵͳҲ˵֮أҪ֪Ʒ󣬿ɲǹ⿿ǲƳ³͵ӱƣгţĶܳϵͳģǵ֤ϵҲƷĹؼ
껪ϣѾԽ˴񳵣ǵŵŷǳؼá
Ҫ֪Ŀǰ쳯гϣŵҵɾֻлôһңԥҲûѸٵߵ渺
ǵĲƷ覴úͷʣҲȷʵǱƷƵĹҪͣΪܹѸٵռгΪеѡƷ
ЩҲǷǳֵBYD˽ģBYDǳҵԭչشڹڵҵͷԣϸ
˵͹ʽӹ죬Ǻ͹ڵҵͬбҲǶв硣
Ҳ֣ҪӻȡҪԭ
ôĿ֣ǻ࣬Ҳ˰ء
ڵҵɽկ˵ļƷŷǳĵã֣֮ǰʵҲµ˰ѻĺܶƷȥȻо
ʱǵЩʦóۣǻĺܶƷʵҲǲɸƣǵķҪºĵĻʵBYDҲɽկĳ
ɽկ֮ǵɽկƷܣ϶Ҫ˼һĲƷö࣬УҪôܱ˼Ҳһء
֮ĹؼڣӹһЩϸڣõһЩϸڷ棬緢׵ڸױ׹⣬˼õϽ壬Ǿ첻ȵһϵе㲿С⣬֮󣬾ͻɴ⡣
Ҿ͸˼һĶżˣ˼ҵѹȴϵͳ˼ҵĸֱ缼ʹõļѹͱãֱͷЩ͸ǿɽկܹĲƷˡ
Ҫʹ̵ĻЩҲԽ˼ҹʹ̵ҪۿɲͣһӹʹûȻװԼķϣһ̨ɱܻͣ˼ҲķĲƷɵ߻ˣ
¼ĲƷα˼һƯ˼ҲΪĲƷ򵥡
һ֣Ͳòúõ˼һˣҪҪɽկĲƷˣܿȡᣬɽկĲƷ
Ϊڻ͹ڵҵĹϵǷǳеģ˼һֻҪҪ󣬶ܾڼҲܴ
ҪΪӣȥɽկ˼ҵĲƷɷȮ಻˵㲻ûѻŭˡ
Ҫ֪ŭ˻ɲŭЩʲôʵعô򵥣Щع̼Ҳڰô
ŭ˻Ҫ֪˼ڿǺ͹ڵҵһ˵ĹϵǣһۣɫʹȥʱڵЩ󣬻ɱ˰
㣬֣ҲͶˣɽկƷͷ
зķʵǲϵΣ伸ҪƳG6ͣʵе㲻Ŷͷ
Ҫ֪Ŀǰڷ󷽷Ĺ󣬻ǲࡣ
һΪ½Ʒƣʻ鿨ӿ̫ԲŲ
棬빫гŲòǵͼֽ˼·Ŵӻ˰
ʲôĳǣнȵȶͻĹϵǼˣҲûһҪ󷢶ܳɷļ֧֡
ΪҶ֪ⷢоÿ칫˾ĵĲ֣ǼˣҲ׵Ķ⿪ţǵзȣ²ƷзģϾЩɶδ˾չĹؼ
ʵǵ㼼СǿҲϣ֪ŬDVVTCVVT淽ҲͬĶҹ˾Ҳоѹȵȡ
ҲʾڼӴͻзҲڼӴзѹ
ǵЩСǿͲؼѡ
Ͼںļ棬뱻ץӣ
һBYDĲӿľͱȽϴֱԼĶ̴ȻֱҪṩ֧֡
ͺֻʨӴܣһֻȽģѾԼĶƤԷʽĶԶԷʾˡ
ţҲǲԿǵģǲǻҪѹ
Сǿ뿪ЦƵ֣һ䣬֣û˵ԱߵǸʦȴ̲סˣϲɫı顣
𣿽Ŀ԰æѹƥǿ̫
ǺǣҲҪһʱ䰡
Сǿæɿ˼ԼΣһﻹǻ
ܣҿżɽɣǿɲǩһںĺͬһʱڣǹȻڼ֮ڽмתأ
һֱ̩ɽ֣ڷˡ


ʮ ʽ
Ŷôں
Сǿ֣ͻȻð뷨ܸȤ̲ס֣
ʵҲ֪ܣǵĹǣϾǵ֮ĺͬбһĺͬǸɷݣҲͿԷĴ󵨵ṩṩǼǺ飬ǾϵκһˣȫԷżġǿԲγһݴκǰҪǻṩDVVTCVVTȻǴɹģ֮ҪЩȫתøǡ֮ǿŸֱ缼ѹȻҲǹɹ֮ҪתüʣµҲԴˡ
֣˵ⷬҲǾ˼ǵģӿʼʱϯʦߥӻҪֱ缼֧֡
ʼҲôģļûʲô˵ġ
ǵʵĿһ֮ŷ֣Щûô򵥡
˼ҸЩȻûȥԼķƥĻû궼㲻
Ҵ쳵ԣǲŲǸոżѡ֣˵ͻһĴҵȣǺ棬ǣǶŲСĲࡣ
Ŀǰ쳯ṩҵôңĺĶоǻµĻˡ
һЩҵԸ˼ҵҲ㣬ǵЩ˵ʵԼĻǾǰ
ڶкķǴձɹĹĹʱļ
ûлĻǵĻǿһã˻˭ҪǻǵĻһɵƣ
ΪһŵҵȻҪԼзϵĿǰһ׵ľأԼзÿʮҲš
ֱӸɽկҲûʱ䲻ֹʱ伴ɽկˣ˼ҲзһĲƷˡ
ⷢɺͱⲻܹͬɽկˣǲζԴҪЩʹ̣ǰһһɶĺڵĺܣȥǣֱһأ
ڹܱȱҪõö࣬οԽֺû
˵ʵĿǰ췢ҲιһȦǲ֪Լķ칤գ͹򣬺˼һ֮
ǲκ⼼ͨĲƷ˼ҵĲƷŷǳĲ࣬Щڷ档
Щ͵Ĳ࣬ɲǿһȽֲܹġ
ھͺǲŸոѧ·Сӣ·߲ȣѧܣֻˤúѿһͷˤ˵
֣һֱĥⷽ飬󾭹һϵе˼ǣһȴ
ȰԼBYDķ켼ĻʵˣȻͨҪƳеG6BYDг
ȻȵBYDҵվ˽ŸڴӻҪ߼ļȵʱԼļףǵʱ򼴱ǻԼĳЩԼҲͨЩ
ؼǵȵǸʱԼѷᣬһ̸еʱҲͶЩŵȵǸʱ򣬻ǰλܣӦú˵Ķࡣ
СǿҲ֣˼λ֣Զ
뵱ҲǿĲһģ2005ƳF3ûʲôɳƵĵط
ֻôһ㣬ǲͿú㣬ʵûǸ
ڷ͸ǲˣͺĸߣë¶档
λ֣ܣǿһԲͷɵľڼ֮ڣͰBYD쳵Ʒʸһ̨ס
̶̵ļ֮ڣBYD쳵з켼õһԽʽķԾ
ǵĺܶؼҪʹ֧֣ȴܷλ֣ܣŶӣⷽŬ
̶ʱ䣬BYDѾ˿Ժ棬ǵӪƷĴҵ࿹Ӫҵ
ãȻ֣ѾҪѵһ˵𣿡
СǿİӦ֣ҪʣµļתϸڣǽЩʦǣ̸дöˡ
ȵϸڸ㶨֮ٽ֣Ĵöͺˡ
ֻܿĹ򣬺ͬļתϸڣѾ㶨ˣBYDṩDVVTCVVTķһṩѹ1.5L֮󣬻ȫBYD⼸ļϸڣһЩݿ⡣
զһBYDǴ˿ôĴۣŸһǺȣѾǿļϸһĥͿԷ֣ľ֮
Ҫ֪ĿǰڿɱʱCVVTѣDVVTҲװһЩȽϸ߶˵ĳϵġ
ڹڣҲֻлôһҵŴӵƷƳҲڷ׷׼Ӵڹء
ԭʷϣҲ֪2008굽2009ң棬ȹ
ڵBYDŲǸոսҵ꣬ҲŸոܹӵļֵ֧ĻôǵĲƷгϾȫԺ棬ҵ࿹⣬𺫹Ҳ
ڽһЩתãҪȵ֮˫ٶȻ̸Уſյȷ
СǿȻ֪Ҳ֣ˣֶ֮һҪ֪ʱ䣬BYDúõգռԴԼķԼķ¼ʵĹףĶ֮ҲBYD棬ҲͲĺˡ
Сǿǲżɵȥˣʱ쳯ƷҵԽԽźã
ǵľСǿһ㶼ġ
㶨ĺ̸УСǿ֣˺ܶ࣬ǵ̸ŶӣΪ˺ϸڣڿۣʱ򣬽СǿǺ֣ڱĲãϺúõתתơ
³ļڣҪůĽϣʱҲѾǴⰻȻˣڱȴɻһƬɱѩصľ
СǿΪϷ˵֣ܣΧļѩȼٴ壬úõ죬ÿ컬ѩȻȪԳԱɽӹõҲ֮꣬Ҳǿ˲١
ˣܣ˵ڰǱ·ܹٵ﮿ۣ
Ȫһ׵ɹǰĦݵָѹʦ֮Աɳϵ֣ͻȻʽСǿ


ʮ ﮿󹩻
˰üˣ֣ϵĽСǿʱҲ˿
BYDǿʲôҵģ˶֪ǿֻذ
ʱ䣬ҲBYDֻҵ﷢չѸ͵ʱ⼸ǿֻ۵Ĵ͸BYDڷɵĻᡣ
֣λˣڸոտʼֻûãǵBYDĿûʱ򣬾Ѿʼֲֵ綯ĵзˡ
ԭʷϣBYDҲ쳯һ綯ҵҼڽСǿԽ֮ǰϵ綯ʻ¼ҲBYDֵģɴ˿ɼBYDڵ췽Ĺס
꣬ҵȻѸ͵ķչҲڷһЩ͵90ʼͶڷĳԴĸ
һ﮵صĸҲǴǸʱʼ⼸ձµ֪ҵҲ﮵ص¼Ϸ׷ȡͻƣ﮵ػǺȶѾһЩװ﮵صС͵ʼ½½ˡ
Ϊֻҵҵ֣Ϊһɹˣôûйעһ㣿
ʵ⼸꣬BYDҲһֱ׷ؼĳһֱ﮵صз¹򣬾ȥ꣬Ѿ﮵صĴط棬ȡһļͻơ
ǰò﮵أѾɽկ˳ܻȶݱҲû˼ҵͻôҲһ͵ͻơ
ҲһֻڼͻƵ֣﮵ľ޴ǰΪһԶˣѾ﮵ʱĵ﮵ؼͻƣľ޴̻
ʹȥ꿪ʼһֱĥŸβ﮵ҵˡ
﮵ȡشͻƣδĵ﮵صģһҵѾʲôˡ
ȻҪΪ﮵ҵĴͷͱҪһǾ﮿Դ
BYDһֻҵҵҲͰĿŵ﮿Դ档
Ŀǰ緶Χ﮿ԴҪֲڰޣ˹쳯ǰ޿󣬺Ϊͻ
޿ҪΪޱһԴΪĹңԴӦñȽףҡβ϶쳯е⣬㶨ǵĿôס
Ǳߣ﮿Դǳḻ·;ңԶ˷Ǹ⣬ҵصλҲ̫ƽҲһѶȡ
Ͷ˹롣
Ƕ쳯еһңǹҿ֣￴ǲܵġ
˹ڵλ﮿зֲһЩȽƫԶĶϣѶȴ󣬳ɱߡ
ԶԣĿøһЩĿǰBYD߱ǸʵȥҲֻܿ˼ҵĿ۲
ڹڣʵ﮿ԴҲ٣Ϊ쳯һǳɫĹȣĿǰԴң˽˲⿪ɣĿǰҲûдģĿ﮿ͼҪ㱾﮿Ҳ൱ѡ
Ҽǹҿ﮿ԴʱҪõЩ﮿ĿȨҲҪѷǳĴۣҲĿǰBYDܹܵġ
ȥ֣ǾһȶḶ́׵ľ
Ǵȥ꿪ʼͰµһֲɹ˳ȥʼȫأһЩ﮿ԴĹӦ̡
ͨкͱȶԣѡһҵҵһλĴʡ﮿˾˫Ѿʵʵ̸н׶Ρ
ϸĵBYD̸дȴԭ﮿󹩻˾ȻǴزɹ﮿ԴȻ
ͨһЩǳֶΣŸףԭ﮿Ӫ˾ĹȻ޵﮿˾ɭ
ɭ˾ǻ𱬵ĽĵԹ˾ƻ˾Ҫһֻ֮
ϸֻ㲿̶ڴƻ̣ڵ˼ƻ˵ˣΪֻǴĻĴֻֻزɹ棬˼ҿ϶Ҫɹʣʱ䳤ء
Ȼû˵˼ҵͼѾȷˣǿ϶ֻ﮵ˡ
ϾأڴʱϺ﮵ظûȣϢһƻ˾Ż﮿˾ҲŶ
ԭĬĬŵİ﮿˾ҲŻÿ춼дĲɹԱ̸У﮿չЭ顣
飬BYDȻܴBYD̸ԱͿʼƿǼĴĹ˾ʼֱҵɭפ쳯´ϡ
Ǿһǳֶε˽⣬ǲ˽⵽һ˵Ϣԭɭ˾Ļϰ壬ȻһǳصҾݴ˵ϰ壬Ȼ쳯
ȻϢڽӵϢ֣֮ëˣȻôͿʼ﮿ԴˣһǸ쳯ˣ
ؼǣȻĵµǰ޵﮿
⻹˵ãǴȥǰ¿ʼBYD棬ɳ˴ַĴǣеĿֻһǾһҪɭʵǸҪģôһҪǸصɭ쳯˵˭
ǰǰBYDһɳȥ˲¼ʮ˵Ŷӣ˲µʱ䣬ϰİԪȴһϢû
ֱʱǲŴһ긺Сǿɭ̸߲еģѾְɭĸ߼ﻨʮԪĴۣɭĻ˭
ʱڵ֣ڽӵڰĴǵ´Ϣʱ򣬶ü˵
ɭȻ쳯˿عɵģǸعɵ˽нڹڻмԴ˾ؼǣ˾Ȼ쳯ƴʦܣСǿĸף
ҲΪϢԣκͻ̸е飬֣žԴӡ
һ뿴ʵҲͻƶ˽Сǿ棬˽һλʵ
ôһʱĽӴ֣ʶλܹȻǲ򵥣Ϊǳ˲
ҼĽӴҲ֣˽СǿǣµǰհԣԼ´Ӱ޴ЩϢ¶ġ
ɭпλСǿܵ·ֹ˾֮һ
˲ð־Ļ֣֮Сǿ˹ɭ⡣
Сǿ֮ôʢĿ֣ʵֺγǣź֣ɹ﮿۹Э飿
ԴչɭԺ󣬽СǿһֱûôĹעҵɭһֱĹøڴϰǼҹ˾Ķ³ÿҲʱʱķɵȥһˣμӼι˾߲Ļ飬˽һ¹˾չ۵ѡ
Դɭּ֮רžӪ﮿Դɭ˾ڵõСǿע֮˵ϡ
ԥձҵ﮵ȡõͻƣҿʼϵʵ﮵صС͵ʼ֮﮿۵ļ۸񣬿ʼڴڻгȻ
۸ӼǰһٰԪһ֣ѾȻٶԪһ֣Ŀǰļ۸ǵľ棬϶ȥ
˾ĹɶǵȻǸˣǽСǿȴǲϾĿǰܹз﮵صҵ࣬﮵صĴģлҪһʱ䡣
˾ʣеͣҹ˾ҵأ
ձҵ﮿۵ĴģԲ˵ˣڹڣĿǰ﮿۵ǲ
Ҫ˵һҵʹ﮿۵ĻôڽСǿ￴BYD֮⣬ܾûеڶˡ
ҵ﮿ԴĿ˵κһҵ޷ġ
ԭڵõ˹ͷصʽ֧Ԯ֮λ֣֣ĵһ£չ﮿
Ĵصȶӵ﮿ԴҵͶǱBYDչģڽСǿµɭ˾ĲƷõңȻҪBYDĪˡ
ĹȻһֱǱ֣Ĵ棬飬ʵҲûдȴʱ֮󣬾Լ﮿۵˼
⼸תҲϤˣΪԸִţ˻е꽻˼
Сǿĥţô֣ڣɭ﮿أû뵽˯˸ͷ֣Ȼʳˡ
Ǻǣǰܹ㵽һЩ﮿ۣô֣ܣѵȤ
ԽͶԷЭ飬Խܱ¶׵ͺпܻǳ
ǰܣҲ֪BYDǿֻҵģĿǰϣ˵ֻҵˣͨõĵҵ﮵صҲǴҲΪBYDķչıһ·𣿡
֣ûмƽô࣬ȷʵĺҪСǿ﮿Դ
Ҫ֪﮵ص𣬾Ǵ֣жϺԤ⣬δ֮ڣ﮵ؽڵҵһμԵĸʱʹ﮵صĵ﮿ļ۸⼸϶ǡ
ʱҪǲܹԼһȶĹʱBYDܷⳡ͸¶Ǹ⡣
κͽСǿ֮ĹͬǱȻҪ̸ģҪ̸ɹܹȷһЭ۸ǶBYDľ档


ʮ 
֣ԸԳˣСǿҲźBYDĳڹͬˣȻǩǳЭۣ˫Ҳںͬע¸¿ʼɭ潫᳤Եг۰ٷ֮ʮļ۸BYD
Ȼɭ˵ǽСǿȴ֪ǻ׬˸ˣĻڽ꣬﮿Դļ۸񽫻г﮵صǡ
ܱг۵Ͱٷ֮ʮ壬ܹҵһڣȶû̼ңҲȵʱҪĴȥгҿͻҪǿöࡣ
Ҫ֪ڽ꣬ؾͷ﮿Դ﮿ԴĿͿɣҲἱӣʱеԵԴҵľͷҲӡ
ΪԴӦ̣ҲصԴҵͷľ﮿ϾʯôΣеľǷǳģܹҵһȶĺ飬ɭԣҲΪδһ¡
ɭ˾Щ߲ɶǣڽСǿλϰжϵȻǲʲôִģϾ˼ҲǴϰ壬˼˵ʲôǵȾ͵ôҲô㡣
Ⱥ棬BYDСǿΪɼ죬ܲðȴǷ̸дҲѾˡ
ȥ꣬СǿѾʼ˺ͳǷĺʵͳǵĺ̵ƷƵġ
γǷ澭Ӫ״㲻ֽȽϳԣҳƷƺĹϵǱȽ̸ڵģҪôһҹ˾ЩѣҲûֱӶ֣ǲˮܵķʽڰ
ϴһSUVҰͼֽ˳Ƿ棬ǷĹʦ쵼ķĿǰг֮󣬶SUVҲǷǳϿɡ
˫ͬ⣬Ƿ潫ӻߵõȦ׵ĶSUV켼һӻɹ㹻֧SUVеĶܳɣSUV͵ʱǻٷ֮ߵ档
ҲΪԳǷҰģСǿҲͰԼһŶӣۿʼĵչǷĹƱˣĿǰѾĵչ˳зеİٷ֮ĹƱ٣ٷ֮ʮԳϯɶı׼ߣҪͺܶࡣ
Ϊ˲𳤳Ƿľ裬СǿҲż̵ֻչѣȻûеɶı׼ߣǾһ
ȥ˫Ŵ˺Э飬ʱΪܵ˻Ĵ̼ǷԭҪȵеĹƷµĵһ͹H3ȥľ·ݾˡ
Ŀǰ˼µг飬ƷƵĵһƷH3гӦڳǵĸ߲˵˵ϲǲΰ롣
ǲƣʵĵ̹ףǶƤ͵ĹҼǰЩгϻĿڱؼǷǳ׼гλʮʮгۼۣСһ
ڸеһµгӦ֮׳̳ʱ򣬾ȻﵽĺóɼعH3ȴ˸ٵĴˮһºͶ¾Ȼع½ƣĿǰȻѾµȥ׳ʱһҵóǵĸ߲Ǹоϻ
տʼʱ򼸸µʵóǵĸ߲Ǹһ뵽ô죬군˰
ǹ˾Ͻ֯гУȵһϵֶΣ˴µĹŸףΪʲôǵ˺ĳͣôͱг̭г
ԭڵ쳯гϵߣɲԭǸߣǵθͱϺճĻˡ
ǵH3Ŀǰ۵ͬĳͱ绪ĶSUVRAV4CR-VȱȷʵԼƲ١
ڷǳʽṹڳ׼дĳӰȫԣȷʵǱȽϸߣͨҲȽϺá
ȱȴҲͬԣдӲSUVͨԺã·ʻʶȷ棬ȴʵǲ綼SUV
ҳʹõĻԭƤϵĲͻķҲСڼʻԷ棬͸ǲˡ
ȻҲӻ4Զڸ߶˳ϣǵƥ乤ȴǺܺá
Ǹص2.0LĲͻΪ˽ʡɱӶ2.4L2.0Lϻͷķͻıһʵе㱩ĸоʻĲٿԷˣͺȴ²Ҳͳǹʦĵ̣йء
ټϳʱҲǲſʼõSUVгѹĻ©ЩҪӹĵطĲǺܵλҲH3֮󣬾ƵƵµ֮󣬾ΪһЩС⣬Ͷߡ
ùH3Ʒܿʧȥԭĵλ
ȻǵİH3гλܾ׼ȴҲľ׼λгܿʧȥġ
Ϊ1015λSUVߣһ㶼ϲռĳͣϲͨĳ͵Ķߡ
Щ֮ԲȥĶSUVǷĶSUVҪҲΪӲԲ˶Σѡ˳ǵSUV
ӲSUVͶSUVڼʻԷ棬ⷽ泤ĲǺܺá
ҷϾɣͺĸߣСëȵ⣬µĻʱȻһǳH3гܿͱˡ
Ҫ֪ϲԽҰܹӲһ೵͵ߣǲṺ򳤳ǵĲƷģԳǵĲƷгλרЩЩСǮֲϲСγĳġ
ЩθڣѾˣڳôһʱǾͲˡ
ڵ֪ĵ֮󣬳ǵĸ߲Ƕʱͻ
Ҫ֪ڼǰǿɾƶ˼ƻϵеĲƷδͷϷǵĵһϵеĲƷH3Ǳ˾˺ĲƷôгꪳɳɸϵп˸ͷӰĿǰ˾۵Ĺɼ۵ġ
ʱһù˾ʧ߲ǹ˾ڲ϶һȷѪ꣬ؼǹH3һҪǸң϶ӰǼ꼴ƳĹH6мƻҪ֪֪ͣʦСǿæƵģ˾ԱɶǸ˺ˣг˲ǵʱɾ군ˡ
֪˻Ϊ˹ñӣԳǷôܹæ˹Ѱˡ
ڵ֪˳Ƿ֮󣬽СǿҲоЩ⣬Ҫ֪ϱӵʱ򣬳ǵH3A֮󣬿Ǻǵġ
ǵĹϵSUVǿ˸ͷóһóóгվ˽ŸôⱲϵе͸ôأ


ʮ Σ
ֵԾڽСǿĶ棬һεԾϿɲϴμʱЦһе
ȻҲǿգǾ޴ѹĹ˾û˼αװãСǿڽԼİ칫һۣͿλԾĿ԰
ܲð֪ͨ˳Ƿ֮û뵽ԷѸپ˻ӦҪԼ棬ˣСǿҲµûȻϴγǷɹ̸дλֺԾ
ֻϴεʱԾЦǺǵһգʱԾȴϣ
Ǻǣôˣԣһͳüչģ
ϴξǺλԾ̸УH6ͼֽȻH6İٷ֮ߵ󣬿ʼ͸ǵĵһԽСǿλԾϤġ
̫æ̫֪ǳǳĽֲ֮Ŷ
ԾͽСǿ֪ϰߣϲתĨǣҲţСǿ϶Ƕǳǳһ֪ҲԿżɽˡ
ôҺú˵˵ǵĹH3ȻĿǰ״̫ãǳǳľӪǲİ
СǿҲͲװɵǳԵ
ܣǳǱ⣬ڵȴǷƮҡ
Գ̾һȻЦŶԽСǿ˵
Ŷ˵
СǿǱԸθڣĿǰǵH3ȻеҪƣȴҲû⵽Ʈҡĵز
ǵƤĿǰڹںͺгĺǲİ
ǰǳǳƤģʱϳŴҴҵҶϳķڷˣӵĹпعҲˣ˾͸ӵҵҲͷ˭֪ǰ꿪ʼϳͿʼˣϳԼĶӽӰ࣬ǼӣҪôǲҪôǻûɳ԰ѹ˾̫۵ˣϳʵǲģǾʹѹ˾ԼԼĶ·һʱ䡣ǹ˾ϾǹɷƣкܶɶͿɽԪ϶ʾϾϳӣڹ˾ľӪû֣Ҷ֪ΡϳΪԼܹڣǾͰǰͿʼǱоĹĿҲǹ˾ı侭ӪóóгתͷĿǰHϵУгϱֲãǹɶǾͶʼˡ
ʣµĻԾû˵ţСǿӦöá
ԭһ˾ڲıƹȨתƵĴϷ
Сǿϱӵļ䣬֪Ƿĸ߲ǸŮģ˽ĲǺܶ࣬ԳǵĲƷ˽Ӧø࣬ǹ˾ڲȨȴ֪֮٣ϾϱֻһСĸ߲֮飬лӴأ

ͼȷϣܹӽܣõӦ֧֣֤ǵĹ˾ܹӪȥϾҲ֪ȨĲãôпܣǳƷƾͻֱϳѪпܻһܶ˶ܻʧȥǺܶ˶ϣġǽӪҵңҲϣֵҵȥɣ
ԾſԽСǿ˵СǿڹڵӪƷƵĹգҶ֪ģǿҪҪ֧Ԯ֧ԮԵĴ󷽡
ڻڹڵеѾһɴͷķ緶ԾСǿϣܹõļ֧֣ӶóǷܹ˳ȨĽӣҪڶ
Ծǵϣõʲôְ֧
ãȻˣҲͲˣϣһ棬ܹõʽ֧֣һõ֧֡ϳ岻ˣھҽԺ֪Ĺ˾ܹ˳ȨӣһڧôпܾͻѸٵĵȥһӵѪԲϣ鷢뵽ǵľӪҲϣԼѪôһ
Ծ˵ⷬĿ˵ʯ쾪ڶĽСǿ׵ðǡ
ȻͶԳƷͼҲĵĿʼ֣û뵽ʱ˼ҳǵȻ̴ԼԴ
ɣǲ֪ô˵źã
ԾͼȷҲ˼ҹ˾˼ϣСǿܹɳǣΪǵĹɶ֮һȻĽӰǿ֧֣óܹ˳Ȩӣ쳯г˳ȥ
ô
Ծ˵ˣСǿҲͲٽ飬ֻǼָϵߵǰĴ̨棬ȻԵ
ǳãھҽԺҩˮأ
ԾĻýСǿɵеȻˣǰé®ʱ򣬻һ棬ʱ壬ӲʵĽû뵽֮󣬾ͳ
ӵ˼
κܵ˼ҲͬˣСҲû
ԾȻһҵĸκܵӣҲϱӵʱ򳤳λպӣ쳯ҵķ
ϱӵʱ򣬳תһΪH3ĳɹκλӰеĺ˳Ҳûô۶ӡ
ⱲΪĳ֣ǵϵеĵһŲƷҲͱܵ˻ľѻԲŵľ棬Գǽľ棬СǿҲҪһεġ
ܻκҽ볤ǵʲô
Сǿֳʵ֪ܵ״ô棿
ܺκǱڿչϵ֮ǰһֱĥڹ¿һҷֹרϵеĲƷͽó÷ĲƷǴǱ߽ڶֹģΪH3ܴ죬ƻͲòͣˡܺκܵ˼ǣǣôнӽһֹｨĹԱʾĳ⡣
Ծ˵ڶֳǷȷʵǳﻮ˺ܳʱ䣬ֱ2008ʽ09ʽʼֱ11깤2011ףſʼʽͶġ
ⱲӿǿóóгɹԳǷҲ˴̼ùϵУͿʼｨڶҷֹ
ֻû뵽ǵʱ䵹£ô⣬ڿǱ˽Сǿˡ
ĵڶֹѾ˶ˣԭļƻͶǶ٣㽨ɵǶܵĹ
СǿĶˣЩ飬Ҫܹ֡
ĿǱߣѾ֧ڵתý𣬲ҳѾʼˣ豸ûʼʱƵʮռ
ԾȻҲбЩſھ


ʮ ɳ
ʽȱڶ٣
СǿʵʵѾһ㡣
ʽȱʮңʮĻ
Ծ˲ͷĺʵǵʽȱԶֹôֻ࣬ǻе豸Ͷ룬һҪǣйԱѵĻ»ڲֹͶ롣
˵ֻҪܹȰѽСǿƵͷԷȣǲźð졣
ŽСǿ˳ǣֻҪֳ֧ǵĹϵУȥôЩĻĹɶǣ϶Ͳըˡ
Сǿʲô
˼ҿĿǰ쳯һָƴʦĶǻǹϵл᲻
ֻҪϵܹгϻóɹôܾͿ˳ɽӹصκܣһκڽ֧ܹܵʽλôǾɵ˳ȨӹǾͲңƷƾͿԼ쳯гϼȥ
ϳʮѪͲһԵΪܹһ·ܺκҲ˺þã뵽ýСǿ˽
Ҫ֪ʱҲûǣʽȻ˾ǳĿǰʽǲġ
ǰӪĲƷƤǰҲSUVͣһһӰSUVгϵıֶǺܾ⡣
ǵƤȻò쳯ϾƤгޣһҪȼҵľ
ںгϣȻҲȡһĳɼϾЩͣԶԹ˾ĳɳǺܲġ
Ϊ˹˾ܹǿóóгǸؼҲΪʲôҪϹϵеҪԭ
뵽ֻ֮˶̶̵ļ£ֳƣҪͷסҽԺ
˾ڲȺףָܵӰκܣΪϵпչĲ˳ûеõɶϿɣڵĳЩƮҡˡ
ĿǰܺκܿΨһһܹóǵĹϵУгƵˣҲֻнСǿôһˡ
ֻҪܹͬɳǣҰѾ»ֹͶʼƻĳĵڶֹ˾ֹȥôǹƷƼȥָտɴġ
ֻҪСǿֳͬĵڶֹƻô»ǰǽͷݣܿͻͬκܵĽӰƻġ
Ϊ˽Сǿ֧֣ŴһǳĿóδгǰġ
ԽСǿȹȳǵĹؼֻҪһ֣ôЩèӡ
ܺκƶļƻҲΨһһóңѸٵóгվȽŸռƻ
ԾڽСǿĶ棬ĵĲͷϵ亹ʱʱĿСǿı飬֪СǿЩʲôҲ֪˼ԸԸǳǵ̯ӣ
ΪܺκܵİǴ˵ĺģȻԸܺκʧ
СǿԽǲԽϰµĲ½Сǿһھͻؾ飬½СǿͬȳǣûôǿפǣЩǽͷݵĹɶĵĻǳǿɾ군ˡ
Ǵ㸶ʲôĴۣ
СǿʻˣСǿ⣬Ծ˿֪Сǿûзǵļƻ
ֻҪͬʣµǱߵĵڶĳнôǻóٷ֮ʮĳǹ˾ĹɷݣΪǹ˾Ĵɶ֮һ
ԾԽСǿ˵֪ĳ⣬ܴܲ򶯽Сǿ
ʵϵ곤Ǹտʼʱ򣬻ǹпعռͷ;ʮйɷת˴󲿷ָǹ˾ܣҵ˽תǹйɷݻڹ˾ڲռŰٷ֮ҵĹɷݡ
ǼţȻУܷĹɷҲ֮ϡ˲٣һɶ˽һŻй˾ٷ֮ʮҵĹɷݣȻǹ˾ڲĵһɶ
ʱĳǻûзչϰڵĹģĿǰ˾ʲҲֵʮڵʮ֮䡣
ʣµĵڶĽʮҵʽĻôóٷ֮ʮĹɷݣҲǱȽϺġ
ϾгϣȻʲôƣҲһƷƼֵ
óٷ֮ʮĹɷݣҲһóǹ˾ڲйɶȫɷݱϡͣһܷĹɷݣǻʣ°ٷ֮ʮࡣ
һǻǻΪǹ˾ڲĵһɶ
ǳóδķչĽСǿȴ룬µĻĿǰ뵽Ͷгȴгﲼ֡
ͽһģĽΣںⳡΣչȫ緶Χ
ȵ2008ףΪ˴̼÷չͻƳŻߣҵͷزҵķչ
һ20092010꣬ͻʹ쳯չĻƽʱڣʵȴ꿪ʼ쳯ͽһԾΪг֮󣬸쳯ҵչĻƽʱڡ
2010֮Żߵȡ쳯ҵһήʱڣʱΪܻƵƵʯΣͶ˵Сͳͽռг𱬡
ʱ򲻵ϵϵϵƵƵƳ³ռгϵҲ̸ʱǰֻǷǳ׵ġ
óڵͶгվȽŸгʱȵʱ죬ͻһɱ뵽гļƻ軹Ƿǳеġ
ɳǿ˵һѡ񣬵ֻռٷ֮ʮĹɷݣôԣ
ɷݣڽСǿǷǳĲģ𿴳ĿǰڲЩҵͷ
һͷѹȥȵH6ƳôеͶSUVгܹĻ൱˵ġ
ҳǵгλһǳ׼Ҫ֪ϱӵ2010֮󣬳ǿ쳯ɹӪƷƣ2012ʱ򣬻һȳΪгߵӪҵʱҲֿȵĿͶʶ
ʱжٷͶ˾߬ʽҪҵأ
ҪôɣҪǾͲɴһ㣡
Ծҿҿֳͬĵڶֳʣಿ֡
Сǿһ˵Ծû˵ǵСǿǻû˵ı飬æʾ
ͶĿɲʮڣҴͶʶʮڵʽ𣬽ֱֳչʮչʮһҪĳǵĹɷݾͲǰٷ֮ʮˣǰٷ֮ʮһԶϵ࿪ƷϵеĲƷ߸ӷ㿴ô
Сǿ飬ԾĿɿڴȻǴȻǴֱʡ
ֻҪѽСǿͬɳǵķųȥôǵĹɼгϻֱӷҡֱϣСǿΪǹƼ²ƷϢҪǴȥֹܹ̾סǹH3гϵơ
ǵΣˣ


ʮ ñ׵׼
ܣҿǳУҲ֪Ҳǹ˾Ĵϰ壬ҲһܹģҪ鴫ع˾Ȼȴ˾ǱߵľңܿǱ߾ӦûϢġ
ֵԾʱѾ˸ʱĿǻһЦյı飬ֺˡ
ðɣҾϢҲҪ죬Ҫ֪ҿҪȥһ˾ǣûʱߵ̫ʱ䡣
СǿȻ֪ô鲻Ծһܹģû˵ʲôҪȥǵ飬Ҳдʡ
ӳڵɳչѾˣڱҲѾʼȫ淢ˣŷǱҲʼˣͷǳĺã˵ͷһǧ׷
ڹȴûпʼۣ֮ǰҲҪǹǵڵߵᳵڣһ֮ǰ۵Ĺ3оϾͿԿó
Ŀǰ۵ΪСͳгϵıһֱǲ䲻ȣڸտʼʱòҵݡ
֪ȥ°ſʼĺת3ÿһǧоÿǧýСǿǷڹڷӳое㵣ġ
һʱ䣬ΪӳŷĴԼĵλھһϵо׼г飬֮󣬹˾۲ڹƳ³ҲĴгжϣֻҪ۸λʣôڹÿ۳ǧӦò⡣
ҴӸص4S㲻ϵķϢҲýСǿƳĴϾÿ춼кܶ߸ǵص4Sȥ绰ѯӳе⣬ܹ˾ĿͷţÿҲܽӵǧǵѯ绰ҲýСǿСͳгǳá
ǰʱ䣬Ѿȥ˾ǣ׼ӳڹеŷᣡ
ʱ䶨µףճ̱ŵĻǱȽϽգû̫ʱг
ԾûйķϻֱӾʹӽСǿİ칫뿪ˣһ߳칫ңСǿͳ绰سǱĴɤţһҲ˷ܵĹǺ
Ȼ˼ҳǱߣûһȷ˵СǿĥţκɹĿԷǳ󣬱ϾܲӦԼҪĻôٵĿɾǷֱ³㵯ѹҲһɱң¹˾ԪˣɾԲǷ뿴ġ
һеףȻǺճĻһл˸ое㲻˼飡
ǴӦԼԼôأ
ֳĵڶ⣬ֻǶóһʽѣҪ֪Ǯڻ˵ȫ⡣
Ҫȥŷ޽һɹˣĿǰһʮаĻԼڶڵĵڶֳ
ڽļ쳯Ļƽ꣬һʮǿ϶ģҪ֪Ѿ쳯еͷNO.1ѡŶ
ںҲѸгֻһʮǿ϶ġ
֮ڣѸٵİѲŵʮǽСǿĿ꣬ǺӴ
Щҵľͷ㲻ʲô
ҪԼҵǿǾͱҪżŵҰĿǰҵһͨã900ڵڶķҲ800
֮ıڣǸ곣֮߰ģִҵҲİ
ڼִ֮䶯ʱ򣬷ǧˮ顣
ΪһĵҵһֻжĹôܹԼ
ԲܵļţǽԼҪ⣬ȥЩߣܼ۸Ҫǰϲˡ
Ҫ֪Ԫٱֵ֯ڵԪڶս֮ǰԪҪֵ˰ٷ֮ʮҡ
ŷŷԪǷǳļͦεĲɹҪѪˣȻڹӯķᣬһ뵽ôѴѵĳƱҪͽ˵ĿڴСǿǸоЩ
ǾܲȴҲܲȥ
Ҫ֪ԭŷ˶ƷĿƾǷǳϸģóĻеĲƷĲƷǵǿڲƷ
ڻôһͻȻðҵȻǵĵȥԣѾúܶŷҵоǳĲˡ
ŷ˵ıغͿ̰ĽǳģһҪǾҵвǱع˵Ĺᣬй˾棬ôǿ϶ʹɱ֣
飬ҪôǸҲ磬ʲôġ
Щڱ˿ǳҪ飬ŷ˿ĿŵĸɵóһЩĴñӡ
ϱӵʱ쳯ķ֯ƷȵȲƷŷޱصҵ仨ˮǾûٸ顣
ȻڻĲƷû쳯ķ֯Ʒôǿ󣬵ǷδȻҪ׼ġ
ȥŷ޲ɹһЩߵ豸ǱȻģʲô㺸еˣ⺸˵ȵȣձĻ˸ӵǳƽԭҪȥŷ޲ɹĻɶ໨ǮҲҪǰһƽ
ǱҲһȥɹһЩҲǱȻģԼɹĻӦòӣϾڻѾ˺ǵĸ߶˻µĻڷҲûʲô塣
βɹӣӦò෴ǿܻ޲Լǵط㣬Ȼ͹ԼĿڴ
Ϊŷ⣬ȥŷĲɹǱˣ
ףҲҪ׼
СǿһĲܣһ͵ߣʮŷ޲ɹʮֻܴɹˡ
ŷҪĲɹģӦ÷ڵ¹Ͼǲŷ˵ĺģǵĻеҵֻǿġ
ֻҪס˵¹˵죬ǷڷԣڻĳͶԣŷҲһᳩͨ衣
Ǹð죬һʱ䣬ͨú͸أп˹յҵ׷ڹرһЩڹڵĹ
ֻҪֳɵĶ߾ͳˣÿ˲ϲߣԼȻЩҲŷǳϸı׼ģǵ̫Լɶ໨ǮҲΪЩ򵥡
Ȼȥ˲ɣǻΤѹȻС͵ѹҲܹ졣
ǱϾ˵ӲܲɽķҪǾⲻǶ˵ı£һ㶼ŷ˲
ëϣЩǮȻǴ˵ĿڴͳģԼǺֶΪأ
߰˾⼸£Ȼڻгϣǻᱬһҵսۣ˹ʤܣⳡʢԼõŵʱӦÿԴǮ


ʮ еķʸ
Ծȥ㱨ϢȻڵȴǷϢһȥʮʱ䣬СǿҲܱʾ⡣
ϾɲһС飬ǹغǵдɶҪ¼
СǿʲôʲôҵǷǷǳġ
СǿĿǰҵľֿȵķᣬƣΣĶܳɷƣҵķ꣡
ĿǰеĴҵԼ¹ôΪľ׷ϽСǿƵǼͣεĳ
µĻǾ͸ǲ˵ˣĹȥѾ쳯ͷѽڽʼ˼ҵͷȻǲ
ں棬ȥͳڵȫʮȫҵȫҪһ
ҵŽ꣬˼ڹڵѾ˰ڸǳʮ
˵ڣǵһʮ߶ѾˣǸǷֳ൹ÿӰӵڹ
ʲôʵ
ôһҵ뵽ǣô᲻ųǣһηԾʽķչ
ǲأ˼Ҹ棬һڰҵ̵ô죿
˵˼ڳΪ˾Ĵɶ֮ٸʣЩڵĴɶǻ˵ϵСɶ
˼һͽСǿǲƴ֣𣬿Ǻ˼ô
Ժܶ೤ǵĴɶⶼĵģĸ߲ɶϣѾ˺⵽׻᲻ҡ
һֺͻܶòģڲϻͽСǿͨ˵绰˽Сǿı֤֮Ҳͷġ
ߣȷʵûһֱӰѳ̵˼
𿴳й˾ҲǸƣ˼һûУ˼ҹȥĴͲ֪ǳǵĶٱ˵ȥǴ󣬾ѾǳĿǰʲĹģˣɴ˿ɼ˼ҵĲƴ֣ҲⳤǷĸ߲㣬ĵġ
ܴӽСǿõı鱣֤֮Ҳ˿Ȼֺ͹˾ĸ߲ͨͻչȫڹ˾Ķ»ռϷ硣
һΣЩַˣѾǺ޻֮ˣϾܻûļ壬ǳǹ˾ɶ
ʮҲ߲ݵĶ»Ჩ֮󣬳Ƿ¶ģͻչһӱܲ˹˾̸߲ԱδӵǸų֮Ƶκܾ
ܹκԴݹ٣СǿҲоЩ⣬ͬʱҲ˳Ƕκӡ
κǸʮ̫̫ҵɹŮôã
κܵһȻıɫͷߣҲȽϸ̬϶µķ˪óʱһΪ˳ҵƴҲûٳԿͷ
ͷȾһ˿Ҳ˼еζóǸɱ
ܣȻǳμ棬ҿǾ
κէһ棬ӾչֳͬһĹҺ䡣
ǺǣҲһѣǰŸֵء
Сǿĺλӣϱӵʱ򣬳һƯתԭרӪƤɱ뵽óó
һרֻרSUVеרһľóгϴɹȡƷ󼰵Ŀڱ
ڼ֮ŷծΣʢУھٵǵҲȻú󣬲һһٳΪ쳯ֵͶʵҵƷӰĹƷ֮һЩɶǰλӵĹ͡
ȽʵĹ磬ҲǺȡóɹؼأ
Ӹɴ䣬ûкͽСǿиĺѣ˫ھ˼̵Ļ֮󣬾ֱӽ˻¥ĻңȻչ̸С
ܣڹɶϽ˼ҵۣ˹ɶǵһ±ͨҲ֪ǳǹ˾ĿǰľӪ״ǳ󵨵Ͷʵĵڶȫ֣̽ҰԭʮʮǷǳ֪Ϊʲô飿Ҫ֪ɲһСͶʣĿǰǵĹƷгϵҲ֪ǺܺãҵĹɶʣ׶ԹƷʲôգ
ϵпǳǶѪ֮㿿ôһɱ뵽óóгģϧΪߵθڣѾ̫ˣǵĳȻѾĹߵķˡ
ȻκôżɽʣҲͲˣˡֱԡǸµƷƣҵ˽⣬ƷƾרԹڵSUVгġΪԵĲԳƺŵ˹ľ档ȴܿùƷƣҾǵгλм۸λûдֻǼЩѡҪŤתڹH3гϵı棬ֻҪڼͿԡԭļѹH3齵ۣȻĹH3棬ҴװǻṩķͱȻϸѹأҴIQS10ϵһܹȵԸıH3µĲӡ󡭡
Сǿ٩٩̸öκƵƵͷȷʵСǿĻ˵˸ȥˣ˵Щ˵еķʸÿһ۵㣬ĿǰH3гԵġ
ĿǰڸĵطǷѹңоС覴̫ȵȡ
СǿԵҲH3ĿǰٵѣЩⶼôH3ǻŲδǰġ
κҲˣ˵ļ㣬H3Ŀǰⷴӳļ㣬ĵȻȰ취ȴɲ֪Щ᲻ǶԹƷϵеӡĹۡԾƳڶƷǹؼƵǿH6ľУҲǹؼΪùƷϵиӵķһᾡóһߵ󣬶һ棬ҲͨƷߵķʽϡ͵߶ԹH3ƷĲӡ󡭡
Сǿļ仰óǷ̸дһǺ档
˭֪СǿʲôﰡƵĳͣĸģ
ֻҪ֣ǻʲôõĵģ϶𱬵ġ
ܶ೤Ƿ̸дʱ룬ǵκҲġ
ǽܣһЩʲôĳͣĲƷߣ
κҲܼСǿսǰأĿǰΪֹƵĳͣûһᱻڸ˵аܱʵأ


ʮ CROSS
ǺǣãΪҵĳ⣬⼸ҿɶûأŵ⼸죬ҵĴ⣬ҿԿ
СǿҲҴŲţֱóͼֽЩǵ̸дǷ˹ȥ
飬ǰɣ͹ļ̸еʱǶԼͼֽԷ
һ㶼Щ̸д̸вɹ֮ԼͼֽȥɽկҪ֪Сǿʱյλһ仰ͿöԷɽկĳ鷳
ǶԷƤóԼɽկͣҲͬƳһƵĳͳг϶κζֽоɱ
ҶԷҪǸɽկĳ͵ĻҲҪһ£СǿЩѵѹʱһҪ˽Сǿ˼ҸϷɱ鷳ɾʹˡ
ĿǰڵЩҵܻдɽկ֮ģȴûһɽկ͵ҵ
ҪǻκһʼĶ֣Сǿɾ;ԲôˣϾʼĶֿɶͷС񣬶ҲһһѶԸȻԼƵĳͣǰп
ЩǷĹʦӽСǿ߽ӹͼֽڿ˵һͼֽ֮󣬺ܶ˶оЩ⣬ͣôķĿһӣ
⳵ͣôЩôأ
ܶ೤ǵĹʦоЩԻˡ
ΪϵƵĵڶСͿ糵H2Ҹоô
СǿЦǺǵĿЩʦǣȻ˵
Ҫ֪ʵܶϡŹֵĳ͵ģͱڵƷܣйM2ߵĿɶϡŹֵ·ߡ
ʵҲиģģµձXBǿM2ģµģҲͬǷBBֻǽ˽һѡ
ǵĹM2ǴΪH2ģϧΪʵǲý綨ʲôĳͣԲûа뵽HϵУǻ鵽MϵС
һʱ֮ڣM2ڹڵۻǷǳģǧɵ顣
ԽСǿóĵһͣֻóĳͣǹM2ĵһƷǺ˼θĽκն˳ͣǳӲʴǳͷԵʣӦûԵøӵۻһЩ
ǷḶ́ʼϵͣǹǿ⳵ӵΣǻǺѽ綨⵽ǿʲô͡
ܣһ£ƵH2ͣô綨أʲôͰ
һǷĹʦ̲סԼʡ
ţҲ֪ȥձûУʵĳͣձУҿձƷ緶ΧȼʹģĳڣĳͣŷҲʼĳͣڽγ̣ǳȴеڴͷSUVĳͣŷձ綨ΪCROSSͣҲǿ糵ͣ˵ҲһѪ
Сǿʼ٩٩̸Ľʵĳͣ뵽ˣΪĺʵá
Ҫ֪ϣкܶߣΪ͸ߴ󣬻ǱȽϷΪͥԱ˿ڶ࣬Բ̫ϲռȽСĽγǶڴռSUVһеSUVǸ߰ļ۸񣬶ҲпܻSUVͺģȽϵģһΪһߣĿ糵ͣҲνCROSSAͣ͵ˡ
ʵڿ糵оаγǺаγСǿóֻѪͣǿĸӳס
ںCROSSҲͳ೵͵ͳƣ
Сǿһ˵ĹʦǣҲͱȽͼˣ˵ⲻһȽСģĶSUV
ֻûSUVרŵУĵ̣ĵ̻Žγĵ̣һĳ͵ĳɱͻȽϵ͡
Ҷ֪쳯ҵչô꣬Ŀǰ߿ʼĳΪгһ֣ԻĳͣҲ˺ܶߵѡкܶΪԭ򣬲ϲͥγռ䣬ֲ֧߰SUV͵ߣҲгѰźǵĳ͡ҵ糵ͣҲΪⲿзģһϲԻߣһϲռߣһͬ㣬Ƕʽôܳԣô糵ͣǵ󡭡
Сǿ˵ԼCROSSͣԵȺ壬ĳǷ̸дǣҲƵƵͷ
ǵĹϵвƷרSUVͶģH2ҲȽ⣬ϾǴռ䳵ֻͣ˽γĵ̶ѡ
ҳǵĹHϵУЩϲSUVͣȴֲܹ߼SUVзģҲ׼˳ǹHϵеš
ռ󣬼۸񲻸ߣһ㣬㹻ãôҪеĻ϶Ӧгġ
׼Ŀǰǵľõ1.6L߶˰棬ܻCVVTCVTļ۸Ҵ6𲽣ͷļ۸䣬һһԸʮĳͣ϶Ӯ൱һֵг
Сǿ̸һԼĳ룬ʵ۸䣬жܳɵãҲԭǵĹM2ࡣ
ֻڶܳɷ棬ԭĹM2кܴߣСǿİѹأH2϶ҲҪԭĹM2ߺܶࡣ
ǷĴһ⻰ʱҲǳˣľص1.6Lķǲصǿ1.6Lķ
Ҫ֪ǿǰǻù쳯ʮѷĳƺţǿDVVTͺţùֵʮѷѡأ
Ҫ֪ͻ棬һֱǳǵĶ̰壬Ըṩİôгϣ϶ǴΪġ
оCVVTļܲDVVTļ֧֣Ҳ㹻ʾĳˣҪ֪ͻǳǵĶ̰壬˵ʲôDVVTˣڵܹһ̨ϸɿͻ⡣
һCVT޼ҲǺⰡȻCVT⣬ǴСͺŵķϣȴʡ
һ֮ǰṩǵCVT䣬淽ķӦ˵ֻ
ļӳɣH2СһӾͼ֮˵һ˵ıأ
ܹȻǷͬ˰һ֣ȻǷͬƷ
СǿʱﰵЦʵCROSS뵽ˣֻǵ˵Ľһֱû֡
ͣڹôѿҲһֱûҳֵҪԭ
κͳǺˣóǷˮҪǹܹܵĻõҲ԰ĳͣ뼸
ǿǵΪʲô쳯ôѿǵĶۣҲźܴĹϵεĹH2϶ᶨôߣڿɲǺ2008꣬2009꣬гߵĽôд飡


ʮ H7
Ƿ˶CROSS̬ͣ޿޲ɣСǿƷûóǷ̫˷ܡ
Ͼĳ֮ͣǰû쳯¶Ҳ֪гĽܶȵ׻ôһ糵ͣԳĹ˾˵Щоʳ֮ζ֮ϧ
Ͼĳͣ쳯Ǿһ٣ǳǹ˾ǻҵͷǵĿͷûлôһƷҪʧ˵ĻǻЩܲ
ǰɣͣϾ֪ƴʦСǿƷ˼ҽʲôʱʧֹ
õĶ߲ӣĳҿɲ⣬ȥʱһ糵Ҫгϻأ
ǳǷ棬ñ˼Цɵԩͷô
ԳǷˣ͵̬ȣЩһֹʦΪСǿ˵ĺеڽг棬Ŀǰ쳯ȷʵһհףհ׵ж˭Ҳұ֤
һɹʦΪĿĻǿ´ӿģڵҪȥǮһҪǸǳ䲻
֮ǵڲ۷׷ףһʱ䲻γһۡ
СǿǲżţеһУҪǰλӣκϵġ
ˣڲЩʱЩͼֽǻû𣿸Ͻ濴ܻ׼ʲô
κܳˣǳŶڲҲֹˣʱЩʦǲע⵽ԭСǿǵͼֽɲֻôһ͵ģһ͵ͼֽ档
ϾͿʼͼֽκЦеĿŶĽСǿˣǲ򵥰̶죬ܹ׼ͼֽĺ㣡
˵һCROSS͵ͼֽǷĹʦ൱۵Ļǵǿڶͼֽʱ򣬾̲ˡ
ǰͼֽ๤ʦĸоֻһǾͼֽϵĳ̫ͣţˣԷǳǵķ񣬺ϴνܸǿH6ͼֽһ̫ˣԾǳǵĲˣ
κܿŶĹʦǲˣҲоЩ֣һתͷ̾мܻµĹʦǷͼֽ͵ǰ
Щκһֱ߰ǰȻʲôԱҵôʲôãʲôֱܹĳġ
ڿǰͼֽʱκһӾˣһóֻҪܹõг֮󣬾;Բһó
һ˳ʽĳͣϿҪĿǰH3мҪH6ҪһȦ
ϿH6ҲȽƫӹ˿оҪǹЩǾͻžԵƫġ
κܰĿת˽СǿСǿҲʼ٩٩̸Ľ˿
ҿδ쳯гþӵļҡ೵͵ľУҸӿõSUV͡ƷƣгϻһӰģΪƣĿǰδһʱ֮ڣ̫߼ĸ߿Ƽ˾ת䡣ΪӦøӹעδƽSUVгҲǼ۸λʮʮʮʮ۸䡣
Сǿ˵ʱ򣬿˿κܣޱ飬ûжԽСǿֳ̫ⷬʵϽСǿ˵ҲǺλκΪ趨·ߡ
δ꣬쳯г÷ǳأһҲ쳯ĲƸ䷽ʽ÷ǳ
ǮһǧʮĺһǺų̈Ƕڻ£Ϊ˳Կǣ˹ҲǺSUV
ΪǮҲͲںͺģԳڰȫԣԵĿǣSUVǵķۡ
ҲǼ֮쳯κһУ㶼Կ磬GLKXµQ7ȳ͵Ҫԭ
ͨڶԣܹһ۸ʣҿռͺĺͺòߣܹ·ƽSUVҲߵѡ
Ҳڼ֮󣬵쳯ľҲܵŷծΣʢУΣĳ¾ٲά裬гήҲ񣬵ȴֻSUV͵һ֦Ҫԭ
ںЩ֮꣬ԱΪ쳯ǱֵͶʵҵҪԭ򣬾ΪǼSUVΪųз·ߣǼֵƽ·ߣҲ·ԽԽɹ
2012Ǹ̶ڿ۴ȸֶΣ֤гάԼĵ̵ʱ򣬳ǵȴǴ⣬ͲΪǵĳͲǣǿͷһеǿH6Ϊ˺͡
ڽСǿ֮Լ񳤳Ƿ棬ԼƵƽSUVΪ⼸ͣ˵ʵɶԭǹ˾Ƴгϴɹ
ЩƷڳǹ˾ģֻԼǰ˳֮һΪǿǹ˾гϵľҲΪܹԼ֯ȫһŴͬԿľ񳱡
뵱ϱӵʱóԣŷޱŷծΣʢеŵ£ŷ쳯Ǵ򽵼۴ơ
ۣļ۸񶼸ƵƵˮпļ۸񣬸һϰ򣬵ļ۸쳯ƷƣǱ䡣
ֻܸܶŽۣгά
ڵϱͬһлһ쳯ҵճ֣ŷգҵȥ꿪ʼʹ쳯ȫˡ
ȵ꣬ҪһΧȫԵĽΣСǿ֪ʱǰﳵ󣬻᲻ǰչ󽵼۵ĻǲƷ쳯ľ
ǸʱǰĻǲԼ棬һֵҵ棬ǿɾˡ
ԽСǿãҪǰЩҵװгһұ
Ҫ֪Ҫǿ쳯ҵǿԼһңǿɲС
ЩҵĴڣڻ棬ҲĪĺôģϾҪ̭ļҲǿԼȣиȥ
ţܵĻһĵδгܹҪŸϸֻģԲƷԽ࣬ȻԽ
κڷˣСǿҲû뵽ԭκҲǵгϸֻ⣬κܣǲ򵥰
ûǳǹƽSUVҲǲеģΪ˾һЩӸ߶˵ĲƷҲǱģŰæH7ȻΪƷڹϵһԱȽϸ߶˵ĲƷҪЩҪͶSUVʽȴԣߵġ
Сǿⷬ˵ǣǵõκܵϿɣҲƵƵĵͷСǿһκı飬֪εĺ϶ˡ


ʮһ ܲ
κܴŵˣ˫ո죬ǩ˹ڻɳǵЭ顣
κ߸ոһߣСǿ۵ʼгչǵĹƱȻҪĵĽ壬ǹĲҪ
֮гϵĹƱж٣Ҫ١
Ƿ滨ôֻӳõٷ֮ʮĹɷô
Ȼ֮ǰѾ۹Ǳߣĵ˲ٷ֮ĳǵĹɷݣһСǿڳǹ˾Ŀعɱʹﵽ˰ٷ֮ʮˣǽСǿȴû
ԭʷϣΪϵгϴɹǹ˾ÿгӯģɶҪһڣһһֱŷŵٶȡ
һҴǱڵҵСǿôܴôҲðԼĳֹɱ󵽳ٷ֮ʮܸо⡣
ϾԼǰ˳ǲٵæH6H7ͣҪûԼİҲô͵
ԼӳǷ棬úʵĻرҲǱģ
ڸ㶨Щ֮󣬽СǿͿʼԼĵٶȵѲȥɽ죬Լڵֳоġ
Ϊڽܹĵоţڽ귨˸չƳͷϷܳ
һϱӵ2015ĸҰΪԭͣųС˹١мܣһۺղGTRִͶ˹-ɵĸ·ŵƽܣһǿҹΪԭзǿ߶˳ܳ
ܣǻڼ
ڽзƻ棬óó棬̫Ķ
ϾǰĶѾǹ죬³Ҫ꣬Ȼڸ»ԭڼ꣬ǲԼĿǰµЩóó̫Ķˡ
óóϲҪ֤гϵعʣ֪ȣǾֻЩȽϸ߶˵ĳˡ
⼸ܳǽзе֮ء
СǿֳִоʱԶ˴ǸԺﴫĿ񱩵ÿ֪϶ǼһԳ
ֳоأСǿѾͨԭҲǷĹҵõأҲǻãȻ˼һԸҪߣȻ˵徻һ壬ֱӰ˻
ԺռС滹кܶĻķϳûӦõϣҲżϾֳоҪôĹأֻҪ԰ĵ·һ£ȻڰԺǽӹ̣Ǿͳɡ
ڳЩĳ֮ĵ·ĵװ֮ﵽΪо⳵Գ
оĳͣΪǴĳܳҲòзĹʦǣԳԱǶ˷쳣
Ҫ֪쳯ҵһзܳҪ֪ӵʼɾԴ͸ٶΪռĿġ
ֻЩΪǶ֪˸ı䣬ſʼƳʷ̨ȴܸı䣬ռʣǾǼȵʣٶȣ
ǳܳͣĻ֮ڣ
Сǿ˼͵ͼֽҶܳҲֳɵģɽҪĹǰѳȻѶܳװȥȻڽʵ·⡣
κ⣬оķȱݵĵطҪʱʱǼܳͣѾľͿʼ·ˡ
ҲϻһĿٶȣ⵱ȻͽСǿôһйأҪǻ˾ĹʦŶӣҪзһܳ²꣬ͱɹ
ΪŽСǿĳ֣ƣ͵̣ԼͱĶϷ棬ĹʦŶӣȫʡǷ鷳ǵĿٶȣŵԴǰ
Сǿ˳ǰʵ¥ûҵǼˣǾֱĺ档
һ棬Ϳڳӵĺ棬Ѿȫ˳Ҫǳϸİ죬Ȼˢܹ뵽ȥġ
ȻΪǹ˾ܣı᲻ʶҲʡȴĺܶ鷳Ǹˢ˿뵽鳡
һ뵽鳡Сǿʵ˿ǹӿȵζǰǺüƾɵĳЩƳѾķ˺ܾã彨ûô٣ǲѾȫˣǰҲһɻĲݴľ
鳡ؼĲЩЩǰЩոõĸ߼·棬ЩȻͬǣЩƽɾ·棬˫γһĶԱȡ
ܹŵüζİ·ߣ÷Ͼɵ̥ڳɵĸڿԺǽ߲ԶһܺľɵСƽ̨ʱвվǸСƽ̨棬ԶԶ
ԶϴĺȻɳӣ쭳СǿҲһ۾Ϳˣɽ죬ԼǼվǸƽ̨档
￴һзģһF1ľ
ڽСǿڸ̾ĻʱͻȻԶһ޴ĺȻ޴ԽԽ̧ͷԶȥ
ֻͻȻ䣬ʹԶһĳܳһźڰ׸ԲװܳȻĺ棬дܳüֺڰ׸ԲװץСܳһ·⼸׷Ҹϵ߷۵糸Ŀ˹
⼸ԼǰϷɳ۶ʱȻԼĶЩ۾
ԼǰֱĹ·ʻ˼֮Ȼֺܿյһĳĺ棬ʧڽСǿ
ʱոջһֱڹעЩܳ죬ɽǼҲע⵽ˣվһߵĽСǿǼæ̨
ܣôпչ
ɽԶϴĺ
ҹû͵ҵĳܳоôˣ
ɽɫ󣬺˵㣬Ȼһޱ߷ӣ˿ɫȴԵ÷ǳĲȻʱ䣬˳Ŀ꣬ӹķǳĳʵ
үҲˣԼǸȴһĺ磬ͷҲ֪೤ʱûϴȻͺģ۵ĺѪ˿ʱ䣬϶ڳзˣ˽Сǿ֪һˡ
һҪԼȤĶǿ϶ǲҪģģ
ܣ㲻ǿǼڿ·أ
ɽشСǿ
ţ𣿡
ڲԣĿǰѾɳ˺üŶӣһʯǱ߽к伫޲ԣһŶ½ɳĮǱ߽вԣһŶɽǱ߽иԭ޲ԣĸ²ԣҪȵ֮»ʱĸŶȥϵˣģܾԲᵢĴ£


ʮ Ľ
ǺǣǾͺãץȵͬʱҲҪ֤⼸ܣǻ깤֮أǾԲɳġɹϵǻδԲκεʧ
СǿֶǼ˵
ˣСǿɶʱô£Ǽ֪ܲЩӵҪ㿴ңΪݲԣⶼѾüûؼˣ
վɽϵıں˵
ԣȫΪʵѵûԡûкõϢ𣿡
Сǿ䳰ȷ˵Լѵ˵ʵԴĻһֱæĽŲŵأѾкܳʱûԼѺúõĽˡ
ҲϴˣСǿôڿԼͿɽСǿ̧˸ɽ죬λļʦҲЦеĿţСǿˣ
Ͼڹ˾ô죬һĿз棬ҲЩˡ
Сǿˣһᱦõ磬СǿҲͲˣֳоʳ緹Ȼֺͼλʦһ⼸ܵзϸ֮뿪ֳо
뿪ֳо֮󣬽СǿֱܲһĻ
ĿǰѾ쳯𱬵װҵȻЩװͷǲɹģڹڣѾٲȻһλȻ˾
ÿ춼дĸֳƷǷ㲿Լȫصҵ
ǵһɫƷĻߣĿǰĻ߲ƷѾȫΧռ˴󲿷ֵг
һѾһѾĵĴŷձг
ŷˣձڻһĽĻĵߣǻû̫ǿĵֿ
ϾȫʱȫֹԽԽȷҲԶ쳯ʳǵĴͳ򣬵Լ۸ϳ˵쳯ĻߣǻǺԥһֱĲƷ
Ͼϲ࣬Ǽ۸Ͽȴźܶ࣬ǵȻΪ˽ͳɱѡĲƷ
һƵƵĺͱ΢쵼ĻоͨԴڱ΢ĻоļҲʼڻ
ѾԼһЩ̫ҪĲλĴеֱۣеߵȵȣڹؼĲλ˿Уز֣ԼŷȲλҪɹ
ƴװػȻڹгϣռһг
ЩԼӹҪرߣԼӹҪ̫ϸģӹҵԣĻĴʡ
ڵԣĻ۸񲻸ߣȴҲκ÷棬Ȼ͹ˮƽĴͻ˾ĲƷһĲ࣬Ǻ͹ڵҴ͹ĲƷѾ˷ǳĽ
ҲûĻʼȻڹڵгϻһЩϷ˽󣬻СͻӹҵڻĻӹǷǳϲǳȺӵ¶
ȥ°껪ʼʼǵĻгϵÿ¾û¹һ̨
࣬ǿŻۣѾ˲ʮڵû쿡ϣϲͬʱҲʵýСǿһ
ڻĳӲһȦ֮󣬽Сǿͺ쿡ϣ˸ͷᣬ˫ϵͷϣһǽ˶Իδ֣̽һ棬СǿҲ쿡ϣһΪ
Ҫ֮ȡûĻܹӪȫ쳯ȻҲһļƻںƻܲܳͣҪ΢쵼Ļооȡ
ӻ֮߳󣬽СǿֱλڻܲĿѧԺڲĻо
ԴȥźϽ˼εĽ̸֮⼸µʱСǿûʲôʱ
ӵ֪ͨźѾڻоŽСǿˣСǿĳӵִоǰʱ򣬾æӭȥ
ڻоſں˼֮󣬾źϵĴ½˻о¥ڲ
ڴѾǺϴһڷźų̈ɢ˼ܵĻȻвٵѧͽйʦΧǼ׻ڷĽŲװĹоиơ
ڴԶһǵһһ̨͵XȥСǿо֮󣬱΢һ̨X
̨XҪǶЩĻ͸ɨ裬ȻóһЩ㲿Ĺؼݣнṹɡ
̨Xģһ̨ӵ¹ļӹĵһеֱڲĲһǽСǿڲϵĸодӻо߳ͷĻҲڸо
ǲĿĶȷҪܹȡľ񣬲ϵĿͷѣǮ£ؼҪܹϹʻҵֽ
оҲŲ»Ǯ̬ȣֻҪʲôͺŵĻֻҪܹͨϷܵģǾͶȻоһܽᾭ飬¼ݡ
Ϊ֮Ҫеĸƣд¹׼
ӣСǿǻֵۡ
ŹʦǵĻоĿǰڻоûʲôµĽչ
źϵĴ£µİѻоĴ¥תһȦ֮󣬽Сǿźϵ
ȻĿǰ¹ձڻ棬ѾչʼʹзǽӴҺѹеĵزǳڳɱۼ۷Ŀǣڵĸ߼һҲǹ˿УнŷĻ
õĻĿǰҲڱ㷢ã顣
ĿǰڼӹҵĴ쳯ĻĿǰʹù˿УͽŷĻҪռ쳯ȫİٷ֮ʮŵš
쳯Ļ飬УԽСǿĿǰҲעֻз
ţѾȡһͻƣ㿴Ĺ飬Ŀǰձе¹Ȼʹڹ˿Ĺ飬ѾǺܴˡȶԷϱǵҪôһ㣬ֻҪڼ·ȥǿ϶׷ǡ
źָǰ̣װŵĶǰ׻Ĺ飬һװǵ¹ģһװǻġ
ĿǰϿĹ黹Ͳص¹١
ö
СǿллĹ飬ҲסͷļЩ飬쳯ڻҵ˵ȥһ󲽡


ʮ ͻ
˿У˵ִ߾Ȼؼĵ֮һ
ҪþǣܹѽŷĹӻת˶תΪֱ˶ֱ߽˶תɻת˶
ĹЧЩĶ֮ܳʹõıƣǽЧתŤأȻٰŤתΪ򷴸
ԪĿǰϹ߻ǾܻеõĴԪ
Ŀǰĸ߾ػеĻеӹֱۣǰתȵһЩмӹֹ˿Ƶġ
ֻеʵ죬Ҫ˵ףҲô򵥣ֹ˿ĹؼĹ顣
Ҫ֪˿ܹѻת˶תֱ˶ֱ˶תػת˶ĹؼĿɾĹ顣
ǿŹݸİ˶ĦܹݸṩӦĶӦĹ
Թ˿жڹҪǷǳĸߵģҪܹڸ»¹Ҫ͸ʴӲ㹻ȵȡ
ҪڹҪйӲĹԴӹ˿ееǿһֱоܹŸӲȣ͸£Ĺ顣
¹ձȹҵǿǸУӺϸõĹ飬ſѧĲϷչлѧȿѧĲϽĹ飬ҲԽܹﵽԭ趨ĹҪ
Щһ㶼Ǿϵôҹҵǿ
쳯ȻǺų繤ͷŹҵʵĵĲ֣ǵĹ˼ȴȥԶ
ǵȵ֮ҹѾųͷŻʱҹڻĲգҲࡣ
ܶҹĸ߶˻ĺĲ˿УнŷҪڡ
ͺñȵʱҹĺܶųƹʵͱһҪҵһ
Ҽܹӹֹ˿Уǽŷ¹˺ձҲԳڵҹЩԪƷǳϸ
ֻһЩ߼۵ĶѾ̭ĲƷڵһĲƷǾԲǵġ
һֻҪӴҹĻƷ˶֪һ㣬ͬػ˼ҵ¹ձĻĿ̵ת߿Դﵽ4ǧת5ǧתÿӣǵĿ̵תȴֻ1ǧת1500ת˼ҲĿɲһǰ㡣
Թ˿жԣһõĹ顣
ǸҵӹĹʿ֪ܶҹȴж⣬ڹҪһַǳ̣õĸƷʱĹҵҵ󹤼ǰȴǷǳϸġ
ʱһ¯ˮٵ뽽׼͵ʱ򣬹ȴܾҪʮСʱʮСʱ
һȴڼ䣬ʹøֶΣʹóƵ𶯣ڲ˳򣬳ȥӦȵȡ
Ȼ֮ڴĥ׹֮󣬻жƲ㲽裬ǿĥ͸ʴӲԼ͸µԵȵȡ
ϸĹյ˼ҪǵõĶࡣ
ǷǵĹҵͱĹ飬ں˼ͬĹ˿棬˼ҵĹһŽиǵĿֻ£ֻһ£ͻֱᷢĥأѺۣѷ
ԭΪڼӹȴĲأЩǿ£Ϊ˽ʡɱͲԹȴ
ΪȴҪĹ򣬺ʱ࣬򷱸ԳɱͻߣһЩΪ˽ʡĳɱͲԼӹĹκεȴ
Ĺ飬ҲһЩҪ̫ߵĻеϣһҪڻϣ¡
ҹȻҲһЩ渺ҪЩҵȴֶη棬о˶꣬ȴһֱǸ㲻ļӹνеġ
Ҫ֪ȴ˼˿ϰļȻҪ䣬Բó֮ڵġ
ҹĿ״̬ɹ쵼Уѹһе״̬
ڹҵĿᷢ쵼ƵСǮȥę́ȴûǮѧҸʵ
ôνĿбʣܹ˼ҼĿлۣǲйأ
ǽСǿɲһֱӴ˴ұôЩ꣬רֽ֯գ˵ѾǰЩұֻǣյһɶ
УĹϵʱʱĴձǵָұһκεķ紵ݶ֣ܳ;ҪǵұǮں
ԼָұĵڲСǿҲ˴ʵʽ𣬸ԼЩԱҲصʽ㣬ֻҪкõĴ⣬õ뷨ʹ󵨵ȥȥ顣
ǻĲ֪ǮȴԲ⣬һҪܹʵɹƷֵĺϽôܹ˾߾ǲ߽
ĴʽͶ룬Լ𿪵£СǿӲǰֱ¹˺ձˣһ쳯ܷĹֺϽֲĵұҳˡ
ű΢ָŵǸɫĹ飬СǿҲһͷڻǻһ󲽰
ܣǰʱ䣬һֱǵָұģļԱʱ䣬ṩļϵĻ֮ϣϵĹ顣ҿԺܸ˵ֹ飬ѾȫԴﵽձƽܹﵽ¹Ĺİٷ֮ʮ˵Ĺ
źϵԴһ˿ǸǼڣڸо˿ҪʮʱԼΪ쳯Ļҵӭͻơ
Ŷϸ˵˵
ãʵǰҲ࣬ǲȴ׶Σͽ¯ұˮȻһϵеĴ֮󣬱ɳɿİģȻȴ׶ΣҪ36СʱȻ£¯´ߵһǧٶȣٶȣȻڼ仹ҪƵ𶯣ӦȻڼ£ӵ˰ٶȣ֮Ȼȴһ¯ĸֲĳɱǷǳߵġְ¯ֱ֮ӰչгɴСһСȻĥ׶Σĥ֮󣬾ҪڽжĤһַʴԼܹʹӲ͸µĤ
ź˵ĽζСǿҲһҡͷԣǰѹ˿еĸ֮Ĺˡ
ֻҪϢųȥʱ㲿ֱ飬׬ˡ
ˣܹʦߵʲôʱܹԼĹ飬ϸĹ˿а


ʮ ߼Թҵ
Ǻǣò˶ˣңò˶ãܹԲĹ˿УҲܹ꣬װԲ˿еĻˡ
źЦǺǵĶԽСǿ˵ͽСǿԻзġ
ǺǣǾͺãǸŷǲҲӦץ˰˵ǵĹ˿УͽŷɶǴձɹģǵ̵ͦģһ㶼ҪڲɹǵĹ˿еͬʱҪɹǵĽŷҪǲɹĻǾͲǡ
ձһףСǿǷǳϤģķͱ棬ձ˾ôɹҪǵı͵ĲɹǵķҪȻ˼ҾͲ
ǰձͦȱµģȵ¹˻һ㣬¹ǸͲǵ˰ǵձһ̣ڽŷ棬ȴǹڹѹȶ⣬ǵĽŷǴǹֱģûΪרѹǵĽŷĻ;ŵջȻҪѵķãרǵ˹άޣ²ɹ㲿
һ΢ͺȷʵ¹ĺܲص
һСǿҲ˵2006⼸꣬أǵ¹ֲ쳯ߵ˵ҲǺ쳯гϵȫܡ
ֱ֮󣬵¹˿ʼ⣬Ϊ쳯ʺ쳯ѹȶԵĽŷ֮ǵĲƷſʼг𲽵Ķг
һϣձ˵ǱȽϺǵ쳯صѹĲȶԣרΪ쳯Ľŷ˸ѹǵĻ쳯ŷǳ
ҲһֱûзɶԽŷоˢ棬ǵĲȷʵòձˣԻһ󡣲ڹ˹˿е֮󣬻ӴȣҵоѾרŵоС飬ӲͬĽǶȣоˢ⣬ò˶೤ʱ䣬ǾͿԹЩˡ
źԽСǿ͵Դӵ˻ڿϸͶ룬ڿӲͷ磬ñ΢Ҳܸж
쳯ˣȱǣֻҪºȥһ⣬ֻҪ֧Ԯȹû쵼Уûѹͷϣôǿ϶Թ˵ġ
ĿлڹĿǰҲֻʣ»ṩˣĿлźܿģţҪ˶೤ʱ䣬ǾͿԹ˽ŷ⡣
СǿźŵĻشҲܸˣ뵽˴Ǽ̨µػЦǺǵĶԱ΢˵
Źʦǰʱ㵽һЩöʱ䣬ܾͻ˻һЩö϶ҲȤġ
Ŷʲô
ź֪ǰλϰͨ󣬵յ˾ʱ򣬿ôıձ¹ȹ˵Ļڻļӹĵʱ򣬼ֱǱĿɿڴ
Щóһ̨ǺõĲ˵ĺö˵ǱĴ͹󣬾ǹĹҵˣЩҲصĿˮ
û뵽˼һôһҲ֪ҵѾĵİЩȫˣҺþͷ˼ҵĹģ
ǿнϰ̨ĸ߾ػ
ʱʼźϾǿԼڻȥĵͬʱҲĥԼϰıܹ֪ĸô౻ʽ˵쳯Ļļһ׸жô찡
ڽСǿ˵˺ܶöźϾ;ţЩ϶Ǿĺö
ǺǣʵҲûʲôֻǸһЩ͵ؼӹģܹӹ46׳ĹĴʽӹģʹΪõǷǽӴʽҺѹеĻѡ
Сǿ΢Щ԰Ƶضź˵
˵ģܣ
źǳ׵ıˣĻ
źϲû֪ĻڹһͻӹҵҪԲɹĵҼ۸񲻹
˵쳯ǿɾˡ
ͱСǿ˵ֿԼӹ46׳ĹĴʽӹģֻȫΪ˼ӹִ͵һ͵Ĺġ
ִ͹һ㶼ڷɻǴ;װģõĿɶĿǰȽ豸
ֻϿƵĿɶǷǳϸһ˵Ƕ쳯Խ˵ģΪһҪĶô쳯ĹҵͿһ̨ס
ͱսĻҪִȣĿǰҪһ͵Ĺ쳯ĿǰЩļӹ棬һֱء
ǵĹҵ˼˱һֱ
Ļ˵ǷɻĻǾõľҲõ޴
ǹҵĺǱˮͧڹϾһֱƣػҪһ͵βƽϽһ͵ļӹڴҲͬԽһ͵ļӹ
ɱСһ͵ļӹһͼӹ򣬽ٸíӣӵȵȹ򣬲Ǳͧϵͳļ̣ɿԣԼкܴؼĽķ棬Ҳŷǳġ
뵱ǰܹ֮ĳųƺڶĻǱͧǿŴձ̨֥ػ
쳯ܹнСǿ˵ִؼӹģ˵̨¾һ̨쳯ľҵɹӰ졣
˵Ϣźôܹ𾪣ôõĶ㶼ܸҪˣ
ܡܡЩʲôʱ򣬲ܹ˹
źѾЩ״ˣΪһ˴뱲ӻоĹʦȻҪܹĽӴĿǰųȽĻඣ
ǰڹʱҲĻǰ쳯˵ݣǰУͲĽӴĻ
лӴĻˣôܹ
ģܿ죬ЩѾںƮˣò˶೤ʱ䣬Ϳ˹ģЩ˰һһʱ֪ͨ㡣
СǿĿź˵ΪԼ±ȽϵĿиɽСǿȨ֪Ϣ
źʧӣСǿ̾˿ҲһЩ飬Ǹæ΢
Źʦ£ϣܹԱܣңڻ֮ǰԲԸκˣ׵ˣλ㶼˵
Сǿ࣬ɲǿЦҪǱ֪£ǻ׷ɱԼ


ʮ 
ģܴӽ쿪ʼһֱ֮ǰҶؼˣҾסǵоҾ˵λҲֻ˵ԼǺǺǣ
źҲѵõĬһء
źϵĻоСǿͷɣԴЩ˷ܣֻҪб΢棬иҽ澫ĿѧҵĴڣǵ쳯ҵͻϣ
뼸ŷծΣƣʱǹڵĹҵҲȫ浹˵
ΪһҵкľĲƷûУĸ߾ļȫҪڵҵĴʲôã
۵ʱĵ¹ҲǷղ˼ҵĸȴһûܵκӰ죬Ϊ˼ӵеĲĸ߾⼼ĺġ
˼ҵʵҵͲΣĳֻҪܹͦʱ䣬˼ɿ·أ
ȴҪżأεƤά־ݵľݵ˸ɸ֮⣬ʲôã
ҲǽСǿⱲ֮ıľ档
һСǿûлؼңڹ˾Լסһϡ
ϸոŵﴫﴫһϡﻩСǿ֪üԼ緹ˡ
СǿסᣬȻᣬʵȴռڵ칫¥¥һ¥
ǮȻҪܣϱסӼʱСǿⱲӿҲˡ
װ׮¥ʱ򣬽СǿͰ¥߲ڶʮĲһ¥ΪԼѡ
ǰĵݳǽӴȻܲð칫ңƯ۵飬ȻǼԸİ칫ңڰ칫ҵĺ棬ᣡ
вİƽףҾкü䣬ԡһӦȫ
ᣬо¥ôһס
Կף˽СǿԼ֮⣬ֻüͰ˿У˿Ŀǰල˾ӪҪȵףϴܻ֮
ڳæµŸԼ͵ˣü֮⣬бˣСǿ˸Ȼ´ԡϴһʱüѾõͷڲˡ
ԴӽСǿϸϵĸı֮ʳҲźÿٷ˵ⲻ
Ծִͣԭʽڵʽţ̣⣬мˡ
ͣ
üŸմԡĽСǿ΢Ц˵
ʱһ⴩ϵĲϣСǿøոԡͷüǽϣͷһ
ˣüһֱĬĬԼߣһֱĬĬ֧ԼԼҵĳɹҲԽԽæڶ˹˼Сۡ
ԭԼߣһ˿ڰ˿Լ֧䵽ǼԼҲûüŵʲô
üļˣȻҲ֪Լü֮費˵ˣԼʱһٸ⣬ǸѾΪʡ֣ҲһԼʮֵ⣿
֮ǰڹԼȥݷʱҲʾԼǲǸʱ򣬺üһˡ
ʱԼǻجج˸ڣ˹ȥʱԼҲ֪Լӱʲô
ʵԼڹЩţüҲǲ֪ȴûԼǰ˵ԼҲûжԼκεҪ󣬾һֱĬĬԼԼ֧Լ
ԼǲҲñʾһЩʲôˣ
ԼüҲСˣĸÿκԼͨ绰ʱҲεԼĶ߶ҪԼü˵Ҫ˼ңԼȴ
ʲôԶһˣͲóˡ
üСǿǾĿ⣬Щ˼СǿҲʱһȻ˹
ߵ˲ǰǰļ嵰м⣬ϵɢʳԱߵıţ¶УÿֱӺȡ
ĲѵĶͼ嵰ü֪ԼʳʳϰߣԸԼôࡣ
ҲȰԼҪ̫⣬еĹģýСǿʱů
ʲôôˣǲЩҶ˵ˣôƴڲע壬˶һȻҺС˵һȡĹŰɣͺúڼϢһ졭
ִüϸĻͺ˿˿ĸȪϵŽСǿⱲôһˣ߹㣬㣬Ƿʲôź
СǿϵԼ
ûУ㻹ԥʲô
СǿЦˣȻʼ𵶲ڵĳǰͣԵĺܿģüһСǿָ̻ʵӣҲſһЩŹ֡
ƵĳͣüϸʵĳԼһݣСǿǸʳ;ţݵࡣ
ˣüæʲôţ
Сǿü
ûа⼸һֱŰ»ȣؽĴռѧʵҵĲϣǰˣ̶ҲҺˣλʿںʡԺˣоۣѧʵҵͼֽءûʲô£ѧֱһѧϰ࣬ҪѧϰһЩ̫ܷ֪ʶпΡ
üʼϸĸСǿ˵Լİš
ȥˣ£һȥɣ
Сǿü˵
Ŷʲô°
ʣһȥͳˡ
ŶǺãȻҴ绰ѹһ¡

˷Ѿɫ糿ıȽȵѾǰ˵ˣɫǴ
ûʲôƣҲûкܴķ磬ڻشУҲڿʼ˴
Ҫ뿴ɫ»Ҫȵ·ݡ
Сǿųüʻ˳ֱĵĴȦ귿زҵ֮󣬲ſʼһȦۼŸһƷƣ͸̳
ѳڴõĵͣͣãСǿֱӴü˴һ¥Ľκ鱦ר
С㣬Ҫʲô
𣿡
УλǴѡ䣿
СЦݵʵ
˵ôֱ࣬Ӹġ
һĽСǿڷСʱÿɰʱվߵüѾģۿ
ڣûĵģڣҪ
ǵõһ䣬ɷʦͰƵģʯרŴϷ˻عڵģ
С㲻ϵĸСǿüŽܡ
Сǿתͷü
ϲ𣿡
ˮѾģۿüû䣬ֻܲͣĵͷ
˵ˣҰ


ʮ Ԥ
ƵѾ˳УһҾ˵ĳӣǾƵרŴӷġ
ÿϣﶼǵƺ̣ѵһĸԣײ㣬ƿƶҪԪȴûС
ڲŷ޹ʽЩʲôʱ򶼲ȱЩǮϲߡ
СǿڱĵطüģǿȥȴֻôʣϾʽƻͨƱյǾƵĸȺձȽľ׵
ĵʺü飬üϵʱ򣬿һ˵ĲڲмĴŴϰڷŵĺõ壬üѾ֪СǿԼһЩʲôˡ
Ƶʦרž˵ԱߣΪֳƸʽʳԭĸʦʱҲΪգڲԶŸ١
Сǿüһ߳ԣһѵõ徻ͺ꣬ķԱ峡֮󣬽Сǿϵõ壬ߵüǰȻϥأͳո䣬ü˵
üԸ޸𣿡
֪üεʱɼӯӣԼôʱ䣬ſڰ
Ը⡭

֪СǿѾüʡ򸾣нҲǸ֣ӵȷˡ
˫ļҳͱ˵绰ȷȵ֮Ҹȷһ֮Ļ¡
Сǿü˵ˣԼкܶҪæҲѵûʱ䣬üҲԼϰǱͨ˫ҳȵů֮ӣӶ顣
ڻڵҲԵȵ08˻ٿʱͬھٰ죬ӻᣬֻҪϵȷĻͲż
ѾȷСǿҲⱲ䣬кܶҪæ
ӳⲿ³ڹڵڣڱȷڽ51յĳٿʼһ죬ʱǻھٿһŷᡣ
ĿǰӳڹڵѾΪ÷ǳеСڳ͵Ķ壬ٶȣȡ
ʱ䣬ŷܻӭڹڹҲǵء
ŻƷ쳯ӪԽԽɹ쳯ǶԻĹעҲԽԽ
ҽЩŻĲƷԽԽɹ쳯еӰͬʱҲڲϵ쳯߶֪Ļķ١
ڵ쳯ǣɱҪעӵªϰҲ൱һˣڼҪԼӵͬʱҲʼעӵܡ
һ൱һֿڴ޵ߣѾʼʵĴӱóĽǶȳʼʱҪעһЩ
ŶİĳɳԼԣͥӣ򳵵ʱȹעᳵ⣬Ҳʼĵõ˻⡣
ܳҲʼ𽥵ĽܣһµǿĽͿԿó
ᳵᳵ澭
ᳵĺ䣬Ŷ߶ô㻹һᳵʲô
ᳵӳأ˷ȼϣһ㣬ǾĳͣѾһܴ⡣
Сᣬܹ𵽴õᳵ㹻ļ㣬һᳵѾʼڶе
ټǣĴһСڳͣܣаȫʻԼٿܣӵ˼£һ޵ﶼõĳͣڹôԱԣ
ʱ䣬ڻĴ֮£ԼǶԻǿע֮£ȫΧڣȻûУѾʼ𱬿
֮ҵ̳ϣѾͷͷĳͣÿ춼и·༭Ϊдġ
ں֮ҵı༭̳ɶ֪һǳİǮֻҪ˼Һô˼ҾͿ԰ƳһƪĴĳĳ
վı༭ǣڴҲҸҪǮúôǻΪдģĳ͡
ԭܼ򵥣ΪǱϰǻǸӽˮļһ˵һ仵ôľͽǱ֮ҺͻɱԺͱ쳯ҵȥ
˭쳯ҵҵ˼Ҷأ
οĲƷĺܺû̫㣬Ա˹ġ
ԾĿǰ񣬻ûʽУȫΧ֮ڣȴѾʼ͵ĳ԰ߣԼǱǡ
ÿ춼кܶȲ߻绰ѯʽڹеʱ䣬Լ֮ۼ⡣
ߵгţȻҲץʱ䣬оڹ֮ģ嶨۷롣
۵ͽгЩʱ䣬СǿҲûţڿ칫˾š
ͱ˹үӣڷɽǱߵǸƼоǸطڽСǿǹ˾չδ֮ء
ϸʹõıĻ͵ȴ֮󣬽СǿѾʼصϸ
ʵʹ＼ĳƷļӹ緶ΧԣѾʲôܡ
ϵĸ˾ҲоʺԼ˾ĲƷֻ͡
ͱһЩ֪ƷƣǶʯ͹˾˾չзʺǷ߱乤Ļ͡
кܶڸԼİάͺڱʱ򣬿ܶʹЩ۸߰νԭϳɻ͡
Щͣһ㶼Ǿ⴦ĻͣȽϷЩӵĹӵĻͣרĳЩͺŵķ߱зĻͣʹУָã÷ȶ
Сǿ֮ǰڵгƵǵάľֵϵͳУʹõ־ϸĽֻ͡
ֻ͵ĵʹװطϵ֣ܹõʱȴڸµķгڵĹԲܹﵽʹ
ǵֻͣڹ֮󣬺ܶҵҲŷһ߿Լȴϵͳͬʱһߴһ̸Уﹺ򵽺ʵȴ͡
ôһľٶȻרоķװµķ룬ǽСǿûԤϵġ


ʮ Ĳ
һ磬СǿͿֱǽɽǱߵѧо
ǸɽѧоѾǳ߳ΣĳʩѾϡ
Ͼ󲿷ֵĳضֳɵģͱɽҩа칫ɽЩС¥ҲһֱΪ˾ԱסᣬһΪγɹԱİ칫
ɽĿʵҵȵطһװޣѾ깤ں˹ϰԱأ
Ԫ˻װޣȫ̸ٲ뽨ģ˹Թ̵ѹؿǷǳϸһϸĹԱͼԱһѧʵ湤֪ʲôӵġ
ʩҪҲǷǳϸģһ͸Щʩǽп죬ǻãСǿǸ
ֻҪ㲻͵ϣʵʵĸʩ;ԲȱĹǮʩǵҲʵϣǽϣһµ׵ʱ򣬽˹
̸ոս֮󣬻ҪһʱĿãԱڽʹõװ޲ϣкʣȫɢ
Ǻ˹ɵȲôֱ࣬˴ӻгкĻȺͺ豸ǶʮСʱϵĹڴ֮ûĹ򣬾ͰʵҸúϸ񣬿Խˡ
ڴڴٽ֮ʵңʽĴӻĿѧԺǱ߰˳ʽסʼ
ʱСǿҲͺ˹ͨ˵绰һԳϯоɣʵ
о¹شûд󹦸֮ǰСǿϣ̫˵ĹעоĻʽеĺܵ͵
ֻ˼̵ļףĻоļͷĿֱ࣬оԱǲֹ֮оͿˡ
Сǿøоĵһ񣬾ǿʼĸϸ
ΪڴõͣҪϸҪıͣϸгǷǳĴ
ڴڴӻ̸гɹ͵ʹȨͽȨ֮󣬺ܶ͵ҵ׷׵һ̸Уϣܹõֻ͵ʹȨͽȨ
ϣܹΪṩƵ͡
Ҫ֪Ƶͣȫ̶ԣֱһĺճԼǴѹĳͣгϵĴɹ
ѾʾѹʱĵҪϣ˳ѹĳֱͣѾˡ
ʹѹǾͱҪȴ֣ʹܹĸ⡣
ڵĻѾȡԭרңطķװ£ֻƾֲ֪ʲôͷרͣѾЦˣΪȡĲ֮ѡ
ؼǣֻͣѾǹ㷺ӣھùҲĹ㷺ע
Ե¹ձĹλרͣӡ
Ҷ֪¹ձĿǰAIPǱˮͧţңǵǱͧľɶϺպġ
ǱˮͧĲ棬ҲװѹǿװãֻҪʹѹĵطҪʹȴϵͳǧֵˮ¹޵ķ
ԭҵĽ˼·ʹˮ䣬ֱӴӺˮȡˮԺĲλȴóЧȴ롣
Ҫ֪ˮﺬдʣǸ࣬ԷĹؼλصĸʴвͬ½أԽз䣬ҲȡĽ֮ʹװã䡣
¹ΪҲڿרŵȴͣЧһֱǺܺãձ浹عͷǱͧϵͳ棬ԼĶһģʹ＼һַǳȴͣרŸǱͧķؼλ䡣
һܹĽͷĹʣǱͧؼλˮʴķգؼǻܹ
ڻͻȻƳ֮ƵĻͣ˵¹ձйطӡ
ڴӻߵõһ֮󣬾̱¹ľеλһ
ձ棬Ϊһ̸еĶչıȽչ̸֮ǰ쳯ˣֱʨӴ󿪿ڣҪۼֱձ˾Խܡ
ؼǣ˼һһӣ㲻˼һԸأǰΣֻձ۸쳯˵ʱ򣬲Ż֣뵽ھȻ淭ת쳯ñǿձˣ
շ̸дܲˣһ뵽ԼЩƷʾ⣬ⷽ棬ձӷǿҪЩ̸дűͻ˲
ձϣܰҪ۷ŵ͵㣬ǻȴһҧ۸ɿڣһһı飬˫̸УĽ
̸һֱһ£ȴûȡκεĽչձʵ̸ܲнȡ
ֻܴӺ⹺˼ʮĴѹĳͻȻֵ͸ųռȻڰԼǱͧģͻʹЩռĻͣʵ顣
ʵЧȻۿۣձ˻ģ飬ǾͲֻ֪͵ĺû
ô˴һ֮ձⷽĹʦȷֻ͵ЧȫҪзƵЧҪõöࡣ
¹ҲóͬĽۣ̾͸ʩͨҪӻߵõص͵䷽
ϧʱ쳯ľҲҵ˻
ǰ죬СǿͽӵӴλǮӾǴĵ绰ǮѾεܲΣΪܲĳŵҪԱ֮һ
ھװĸ»кڴ棬źܴȨ
ʵڻʼǵάĹ֮쳯ľѾʼע⵽˻ϵͳĶ
֪쳯ľЩһֱоܹƳֽսϧһֱǱ治ء
סĲҲܼ򵥣һΪûкʵĲʹõҶ
Ҫ֪ҶҪ͸£͸ʴҪ㹻ᣬһûʵĲϣһڼӹ治ء
ԭ͸º͸ʴ棬Թ˿ͷľʱͻȻ˵߾Ȼǳʺȴֵϵͳܹϲ⣿
ڴӵ¹ձĵԱѾ֤ʵձ˺͵¹˶ֻͽ֤Ҷǳ֮Ͷˡ


ʮ ෽
˵ʵǰ죬ӵǮĵ绰ѯȴ͵ʱ򣬽СǿҲоǳ⡣
Ҳû뵽ȴͣԭȻӦھ棬Ǯ˽֮ҲʹֻͣڹҵĴ;
ԭֻ͵;ǿǴȥˣڳϣһŸӹгǰڷɻ棬ִķǱˮͧķ棬һӾ͸Сǿǰһš
һʴҪ֪ҪȴҪ󻬵ĵطǿɶȥˣڻе
ֻҪԸֻеĲͬĹϸֲͬȴǹ⿿ÿ͹Լ׬ϼʮڵˡ
Ǯһ̸֮󣬽Сǿ⼸һֱĥţǸԭֻǴר˾ڲзġ
ĿǰһеĹؼͻҪɽоֻҪܹƳϸԼֻܹ͡
ȻĿǰоƵϸɶǱԼ˸İ汾Դ֪Կϸ֮Ͷÿθϸһơ
ͱϵĸϸֱӸЩϸƵĻôϸͻϵһЩϸûСǿָôЩϸҲǻһܷκεá
һ棬רŸϸǾ÷ΧģôϸãҲͬǷǳ޵ģȴܹһõġ
оƵϸרںͱȴͣͣһϸ
ЩϸںЩͨȴͻΰһ֮ǻȻȻĳֳһֲַ״̬ڻ͵ķзֲ״ֻ̬ıͷӵ˳򣬴ӶЩ͵ȴԣӵͻӶܹ÷õĹ
ЩϸӵƷˣôϸͲᷢκεá
ҼЩϸӻǴо͵һֵĻôЩϸҲһǳϸ񣬾СǿָޣǸ֮ЩϸͻȻҲ˵õȫһѷ
ʱ䣬СǿЩϸϸ񣬺ϸµо֮óĽۣ𿴺˹оϸ
ЩϸѾǱָϸһ֮Щϸͻ״̬оκν
ҲǽСǿԼǿռܣӵһǿıգϣ֮⣬ûκһˣԲϸ
Ȼ֪оɺ˹ʿֵģҺ˼һһѧҲרŸеġ
оţҲȫ˲ٵĿԱĿǰѾܹ˲һٶˡ
ԼЩ˵Ĵͣ˭֪Щ˻᲻ᱻ򣬻߱вȣ߱գһС
ԽСǿҪľǣṩЩϸ˺ܶİЩÿڿҪϸҪרӴȡȡʱ򣬶ᾭһĹ
ʲô䣬صһʲô¶Ϊ׼ʱһҲʮǶʮĸСʱ
ʵЩϸûй黹ĻôЩϸͻ
ЩԱЩϸʵ飬ôʵ鲻ܳɲɹɵĲϳҲһҪ˾á
һоԱʵ̽ܵļӣԷֹ˼д˽ء
ЩϸĵطǸǽǼļأ󲿷ֶϸеԶ
볧Ҫк˹ԿףͽСǿԿײУǸû취ӴģƵоԱֻڲĺ棬ͨңزĻеֱۣӦĹ
ϸֱӶˮߣߣ˵ǾֻнСǿһ֪˸޴ӽӴõ
ķ𣬶ôһоԣ˵ǵˮ©ڹ˾棬СǿǰͷǣҲûýСǿʧ
ÿ춼Ǹ״վǱɹһǹ˾Ĵſڣһֱǹ˾ɽĵ·ϣһϸƹ˾˳ȥһҲϸЩԵ̽յˡ
ķʩȻ˵綥쳯ķΧڣҲǷǳˡ
ȻСǿҲ֪ԼЩܴʩǺܣҪĺ͹ЩߵܻرĻԼЩСˡ
ΪоĹ񲻴ΧвӱǽСǿǷĲ£ͨǸػ״վ쵼ĽܣרŴǵʮ
ھһϸıѵ֮󣬾פƽʱʵְƣһݵİ࣬ȻٵȥϢһݡ
ƥĵСǿ֪ģԼôõĶ˵¹˺ձˣۺ죬쳯Լ˿ۺء
ҪʮֵСģЩ۵ļһա
ȻΪ˹ʲԼĻܹ˾ܱ߱ȽԶĵطһأҴḷ̌˵ҪרŽһȴġ
ϣԼߵľٶЩԼֻͻ֮ĵļһǱȥ

ʱȴ֪Ѿкܶɲ׵ʼĵִЩڲͬ棬յĿȴֻһ
ǾҪõյ͵䷽

˹ʿôźķǳϣ
Ѿͺ˹ʿһĽСǿڿ˹ʱ򣬲ɵûΪ˸Ц
ȷʵ˹ʿķſޱȣ˿ȴ񷢸˲٣Ȼʱ˳Ե㣬˯㣬Ȼһֱڹۣ壬ȴûбϿ壬ǰʵ˲١
ǰװ˹ؽ𣬶ˣкóʱ䣬ûŶ
˹ͽСǿĹϵͬһ㣬ԲԼЦ
ǰǰʱ䣬ʵ̫æ㿴ʱ䣬ǹ𣿶ˣǵʵչΣ
Сǿʺ˹ʵϸ֮󣬽Сǿ֪ûָ˹ʿǳҲϹææһѡ
ˣţҪȻʱµĳɹôóȥͱ˽Ͱ


ʮ 
ţǵоŸոտţһʱģһֱڿۣϸľо򡣡
˹ʿСǿܵȷʵϸʵ̫棬оĿԱҲ˺ܶࡣ
мǺ˹ʿӵ¹ĿԱЩ˴Ǻ˹ʿʾɣҪôǺһļլ͵ĿԱ
쳯ЩˣҲ࣬дʮʮʮ֮ѧĶ˲ţǴӹڵĸԺУоġ
ȻѡЩ˵ʱɽСǿź˹ʿһҵģЩ˴ֲӪóΣֻǱڿУмо飬ۣȴ̫ʺڹڵЩлӬӪĿԱ
ʮ츳ͬʱҲǶԼгԵĹڸԺУҵĸ߲
֮Щ˴һص㣬ǾǶڿȽר𣬾ͱȽṩĻǷǳ⡣
Щ˲ŻᱻСǿнн֮ЩھһʱѵͶооһ˽֮󣬾̿ʼͶ˹
ڹʼ֮ǰȻҪȷùϸһо
о⣬ȻȺȺҪҵܹ֮ȷģʱ䣬˹ʿ֯ЩԱһ𿪻ᡣ
ڻϵǣ׸ôʲôоЩϸ
˹ʿ翪ʼоϸģϸӦŷȨġ
һС飬Ҫо򣬾ܹЩϸоƬܹڵӦõоƬ
һֿԱǱֵһС飬СܹģٵĸЩϸȻҪΪ˽ͳɱ
һˣǴҽѧѧԼѧĽǶƹ㷺ȷϸԣǻѧԵȵȡ
С飬ŸոճĿǰû̫ĳɹ
˹ڽСǿǰ٩٩̸ĽĿǰоĹ״̬Ϳ
СǿҲǶ˴µ˽⣬Ҳ֪κεĿĿҪ̳ɹǲܵġ
Ҫ֪ڵĵ¹ձڿƼܹȡĸ߶ȣȫΪ˼ԭʷϣǾ˳ǧεʵ飬ͲƳɱʽͶġ
ģֻкǰձ˺͵¹һƳɱǮȻ漣ķ
˽о֮󣬽СǿҲͷҺܴȵͬ⣬ڽо´ʮڵԤ
겻һҪɹЩǮҪڵϣһҪЩϸԡ
ȻЩϸԣСǿģ˭ܱ֤ѧţһ᲻ĵĶ
ϾĿѧĺܶгɹھǧεʵ֮Ȼһ⵱бֵġ
߽ݾҲǲܣ߽ݾķҲܼ򵥣ǾǸڱ˵ĺɽկĺԶҪڱ˵ĺ棬˳⣬
ϸҲڱ˺ɽկΪĿǰΪֹϸϣֻСǿһҶУ޷ִ
ֻԼǮо
ں˹ʿ̻һ֮󣬽Сǿֻصصûлع˾
ȥһططڻܲϵһ¹أƤԭҲһеĹҵõء
ֻһе˥֮Ҳ͸˥ˣǰʱ䣬ոձ
ĳأǽСǿ̫о³ַģĿǰغͰ»ȣλڣ￼졣
ȻǻʡԺԱ׸ƣҽôһִ̫о
оõ豸СǿѾ˴㣬һֿԺϷģȻ
һûģֱӴӰĴǱ˽ϾغͰ»ǵʵ棬Ѿӹ˺öؼʵ豸
ͨһȻԻе豸¾ɣҪ̭壬Щ̭Ȼͨת֣ĵĴӰĴ˳õİ취
ĲַձѾ˺öˣôľϵͳûܹ֣οĴǲ㷢ľϵͳˣ
̫ʵ棬ؼһҪֹֹ̻̻ĿǰҹչĿɲһǰ㡣
ĿǰҲôңִ͵ĵרװ⼸ҾǺձѧĵ¹Ҳ첻
ʵ⣬иõоƬģԭպʹԴǺΪ˹ɱʵ̫ߣ˾ͽķڱзЩ䵽˺˺ձ˵ǱҸˡ
Ŀǰ̻õĵASMLȻձ῵мܡ
أAMDоƬ̣õĶASML῵ƷƵĹ̻
Щ̻Ϊ漰оƬԶ쳯ǽϸ˵ġ
غͰ»ȣֹ̻̫оƬϣҲһͻƣͨСǿʽ𣬴ӺձǱѾβɹĹ̻ˣܵͺŵĹ̻¾ͻ˲Ԫ
˫ʶˣʱԸ豸壬ٴǵ̨Ҳʲô¡
ʱֱӰЩ֣Ȼ㵽쳯ǽСǿռƻ
ڲιµ̫оĳأȻֺغͰ»һ֮սСǿֺöְڹڹһꡣ
ΪĿǰڵ̫ҵŸո𲽣ϾǺרҵҹڳôһĴѧ֮⣬̫רҵѧԺרŴ̫ܷоĿеλǱȽ١
ҲȽѣҵ˺ʵˣҲҪӦѵԱҪλ̫ܷר
Ȱߵ̫оļӰæ˹֮ǲܻĴרĵĽǵо
غͰ»ȣ˽Сǿ뷨֮Ҳʾͬ⣬ϾĿǰо̫ܵķ٣ǲ֪쳯̫ܿˮƽʲôģҷʲôģ
ǱҪߵоĿзȷҵʵĴͷ֮Ȼ˫ܹγɺܹӿǵ̫оȡ
µȷغͰ»ȣϲ̵ȥоýһģоȥˣСǿ˵̫ѹĵʾ棬ƣʼ


ٰʮ ̫ܵصĳ
غͰ»֮ǰо̫ܼ֮ʱ򣬾һֱע뵽׸̫תЧʵ⡣
ʵ̫תЧ⣬һֱ̫ܿѧо⡣
ʱʹõ̫ܵصĲϣһЩͿ㣬̫ͨܵܣȻЩתΪܡ
֮пѧңЩתΪѧܣȻ󴢴ȻתΪܡ
һٶһѧڹ̫ܵоת棬˴оֶͨΣﵽԼĿġ
ֱ͵ʮŻѧѧԼѧȡõͻƣ̫ܵĿѧоʵ
ŵȡõͻƣԼϿѧȡõͻƣѧ̫ܵת򣬲ȡ˸Ľչ
߰ʮʼѧҾͿʼʹù辧ƬΪһ̫תĲʡ
Ϊ辧Ƭڰ뵼ϣĵܲرĺã̫ܣȻд棬ع棬ơ
ʮ辧ƬѾԽԽĳ̫תֶεеҪ֣Ƴ̫ܹⷽо
ܹ辧ƬԽԽ˸̫תĹʣ̫ܵתЧʷ棬ȴûаĿǰ̫תʸ߶١
Ŀǰ̫תõĹ辧ƬΪģһתʣҲǱڰٷ֮ʮţٷ֮ʮ֮䡣
Ҫĸߣ൱ѡ
غͰ»ȣҲ⣬ǾʹӸֽǶĿǰ̫ܵذʹõĹ辧Ƭֶǲīǳ
󼸾飬Ƿ֣ԭĿǰʹõĹ辧Ƭ̫֮תһֱߣҪĻǺĿǰʹõЩ辧Ƭڲӽṹйء
Ŀǰʹõֹ辧Ƭķӽṹ;ǲܹѸٵ׽̫ܹеĻɫӣֻ׽ɫӡ
ɫĹӣеҪȻɫҪСöࡣ
һ˵Ҫĺɫӵֵܹһɫе
ôܹù辧Ƭ׽ӶĻɫӣǺɫأ
βܹù辧Ƭ׽ĺɫӣЧתΪĻɫأ
λѧңڵεģʵ飬óһ۾ǣҪù辧Ƭ̫ת⵱УøӵЧʣܹѸЧ׽̫ĻɫӣôͱҪ辧Ƭڲӽṹ
ÿ辧Ӷ60ȵļнУ辧ӾͿγһ̵ĵȱΣ̫䵽辧Ƭʱÿ辧ɵһ̵β֣ͿѸٵ׽̫УΪĻɫӣɫҲΪе̫󣬶ֱӳȶΣĳȥ
ɫӣײȹ̵ʱеͻѸٵĳȱεУȻ辧ӱΧӵȻͨЧЩӣ뵽һصд
ֱӽЩγɵĵܣ뵽ֱڼȣתΪܵȵȣһͿԴﵽ̫תʵĿġ
Ĺ辧ӵĵȱεнṹڹ߲ʱ򣬽׽ıȽƵĺɫӣѸٵתΪɫӣΪ߸ĺɫӣײһ辧ԲɵĵȱμܹʱΪܳƹ辧ԲĵȱεĽṹǻΪͬƵ׵𶯣ѸٵĽϳΪһɫӣӶѸٵת辧Բĵƶ档
һͿԴתЧʡ
µļ㣬ܹĹ辧ԲĻôʹֹ辧ԲΪ̫ܹ̫֮ܵĹתЧʣһ
ɶɾζǸ̫ܵذתЧʣٷ֮ʮ˵ٷ֮ʮ֮䡣
ʹĹ辧ԲغͰ»ǸոоֱĤ̫ܵأıĤ̫ܵأһĳϡ
ôʹ̫ܳĵصĻ϶ڵģʽ£пܻͻưʮһٹȻ߷ǳõ¡
ɱСʮһٹĿǰԣõĻ϶ҲǷ˹ˣڵ˹ĵҲǶʮ๫ѡ
ǺƷĸ﮵أļ޵Ҳûܹʮ
BYDƳһ϶ʱǿԳʮʱһѾǺܾˡ
ʹ̫ܵأڼԽԽ﮵أжܻϵͳôֻҪСǿǿ԰ǵĻ϶ĵﵽǳʮǿɾ;Իһ̱Ƶشˡ
ĳͣͺģ϶ҲǾ˵ģӵµĳͺÿٹҲ㼸ѡ
ע⣬ٹ㼸ͺģǴӵ·ʻġ
Ŀǰǿӳİٹͺ㼸ͷ˹£Ҫ֪ͺģһεĸ·Ȼһεӵ·֮󣬵óۺͺġ
⻹ñǾרҵʻԱܹܳݣҪǻͨˣܳݣǼǲܵġ
ͨߵĳôԼʻİٹͺģ϶ǲ㼶ġ
һİٹۺͺģô׼ȷģһǹ̺ʶǱ
ҲЩϣĺǽϾģһ㰴İٹͺģϸһһ㼸ͺģʵİٹͺģѾ˴ҹͬϿɵĳʶ
ʹ̫ܵصĻ϶ܹܳʵڰٹ㼸ͺĵĻôݱǷǳ˵ġ
ʱڻ϶Ĵʱ϶һǳ˵ĲƷ
ǰǣڻ϶ʱ֮ǰ̫ܵظо
ĹؼǾҪθıЩΪ̫ܹĹ辧Ƭڲˡ
֮ǰСǿ϶Ǻް취ԣ̫ܷ棬һ֪⣬ڹ辧Ƭ죬һĨڣɶҲ֪
ڲͬˣ֪ԼϵЩ׷ϸóɵľǣıʵķнṹȻͻʵĳһ֮
Ժڹ辧Ƭʱڹ辧ԭϣЩϸɳϴɸѡȻͽ辧¯ʱԼ͵͵ĸЩԭϵУһĵõԼָϸȻ󾭹¯ͳĹ辧Ƭ;߱ߵص㣬ô̫ܵص죬ֵ
һ뵽ЩСǿ͸оеȲˣ뿴ľǣǸ̫оĽȻͿ֤һԼˡ


ٰʮһ 
⼸Ĺ򣬽Сǿһֱĥŵ׸͵̫ܵÿ춼ԽԽ˷ܣһ˺ܶԵ뷨
Ҫ̫ܵأоɹô˵Լϵϸڸıʵķл޵еġ
ͨıʵķнṹİ취ﵽͻĳЩʵԣһԼǿԽܶſѧ⣬ڲϿѧ
Լһ޵еĴڣ
ͱĿǰ֪ű΢ǵ﮵صҺ⣬ԼǲҲͬԣæһĵأ
оʯī﮵ǿʯīеԣӵصĵݵ
ԼٸЩʯīһЩЩʯī֮Ŀն࣬ôǲǾͿӸѵ﮵ӵĴռ䣿
һĻֻҪ﮵ӵĴռӣôصܶȣҲ֮ӣ﮵صĵݾͻ󣬷ŵʱ䣬ͻǿ
ֻҪԼʹϸƽ﮵ʹõ﮵ҺȶԣǲǾͿԼ﮵رըĿԣ
Ҫ֪﮵֮ԵڻûдΧƹ㿪ʼʹãһҪԭ򣬾Ϊ﮵ʵ̫ˣ﮵һ©ڿУӴĻͻȼգһҪǴһܱտռ֮ڵĻͻΪѸȼ͵壬ҵıը
ԼҪʹϸΪȶһ﮵Һڲӽṹô᲻ήֱըĿԣ
ҪܹļĻôһ﮵أ͵ˣ
ҿѸٵӦһĻ϶棬һʹ﮵ػ͵̫ܵؼĻ϶ǻ̾ͷг
һ뵽ЩСǿͷĻȣ޲̾ͰЩȫȻһԵȫһ͵Ļ϶ȥ֮µߣʹֻ϶ȻͿڵõͬʱһ̳Ʊ˫գ
Щֻǳ룬˼ά̼ļ˯þ֮ڽĿǰʵúõĥһ֮󣬽СǿҲ侲
˵ʵ֮ǰ̫ܵأ﮵صĳ룬ǲܵģԼϸܹκη涼õĻֵض˵ֵ顣
Ļ϶ҰƳг
Ŀǰͼ۶ԣȷʵһڣһԭڻļ۸񣬴ڰʮԪһͰҡ
Ž߿ԵһٶʮԪһͰļ۸񣬻൱ʱأ
ͼۻû߷ʱƳĻ϶ǲǵģڻ϶ڷҲǸոտʼռûеĵĵز
Ѵ϶гҲռٷ֮һ㼸ԶԶûдﵽռٷ֮࣬һҪѸơ
ձ϶ҲǸոտʼѣԶԶûеѾģռг󲿷ַݶĵز
쳯϶ֻһѣĿǰ쳯ߣҲ˵϶гϣȴûһĻ϶
ǷҲǲŴڼ꣬˹뵽쳯۶ѡ
Ϊ쳯·ƷԼڱȵ⣬˹쳯֮Ҳòͣεز
Ҳ˵϶쳯Ҫû̫ǿ˵ͼƵĻôͱг
һ㣬Ҳؼһ㣬ҪôĻ϶ô۸λڶ٣
϶ͣΪӭڶͨߣ빺һںڵϣܵĵ͵뷨зġ
⳵ϣűȷһʱ﮵أȽ̫ܵأôļ۸ܱ˵ô
쳯ĶۺܵͣôõȥҪ٣
Ĺߣ߻ô
ߺ͹ڵ߿ɲͬҲԼ۸ôУ쳯߿ɲһǶԼ۸쳣еġ
϶ļ۸񣬶ĹߣôЩǿ϶ǽܲˣ֮λڶʮôλȫ򵽹ϵеи߶óˡ
ܹʮ򳵵ߣǻںͼ
ǻΪǵǮܣѡӽܻĻ϶
һ㣬оôһ϶۸λĺܹܵͣͨϰյĻӭЩ߸ϵĹүǣܹܵô
ʯϵͳ쵼ǣ
쳯¢ϵĵλÿ׬ȡڼƵĳƱôһܻĳͣ㲻ںǳô
ҶĻ϶ôͣ͵ȼϾͻõ٣ôͻᵼԭ͵ʹ٣ʱ쳯ʯͺ쳯ʯԴҵ
ȻҵŵǹеţھɷƵĸ֮ʵҵѾǹҵˣ˽лĲˡ
ܹ߬ҵĴŹȨ˽ˣΪһ
Щ˺쳯߲ĹϵǷǳеģҪ֪Ŀǰ쳯߾ʯϵͳ߳ȥĸ߹١
Ҫóô϶ȥ˼ʯϵͳȥ룬㲻Ǹ˼ҩ
ʱҪԸģɾͲҵڲĶˣ㻹Ҫһǿⲿ֡
Щ˿ԶõԴģʱóôһ϶ͣǷǳǵġ
ʲôʱóĻ϶Ͳǵģ
Сǿĥһ֮󣬾ͶĽΣٰ֮϶ó
Ҫ֪ʱΪ˴̼쳯õķչ߲ǣǺҪת͵Ŀںţڻ϶͵綯棬Ż֧֡
ȻܶŻߣڵʱںںţϾЩŻߵǺܶ쳯Ļ϶͵綯Դﵽġ
ǱϾں˼ǺˣԼҪǸʱ룬óʵĻ϶ĻҲܲԼ
Ϊͼ۸ղˣ쳯ҲȷʵΪͼ۸ǣ˾޴ͨ͵ѹ
ֻҪԼǸʱ򣬰Ļ϶óһܹΪͼ۸ǣͨ͵ѹܹܵҵŻߣһܹ˫ա
ڽСǿõһʱ㣬2008֮
2008껹ʱ䣬ÿʱ䣬úõĴһԼ϶ͣΪһ䡣
Ͼڻ϶ԼҪԵǸַʵ൱ǿġ
˵ӳ֮ѾصӰ쵽˷˹Ѿһ˹зƻ˵˵ʱ򻹻ڳʲô۶أ


ٰʮ K3ʨ
⼸ĥŸԼĻ϶أû뵽ͻȻ˵áϣʵҡ
ԭԴȥİ賵չϣ˵úͽСǿֿǿK5֮һоʹܻӭ
Ա˵ãڻ֮ҲٽһֱоKϵе̳ͣҪ֪СǿӿǿݶѾγһϵУѾɹ˵K5Ҳһϵеͳˡ
ĿǰK5ɲŷޣܻӭڹڣҲǷһʱ
ƯΣƻüĶǶصƣ֮ںܶ˿һÿܳɣ⿿ξͿԸΪĳ͡
඼ߣǿΣǾͻѾ߲·ˣοнСǿרΪзġ켼
K5ȥİ賵չʱ򣬻ûдǵֿάĹ档
Ҫ֪ʱ2005֮꣬ǰûƳѹĳͣгϣΪʲôмгϣȴһֱȻռ
Ҷ֪ѹĳͣʡͣǿǸߣȴԸѡȻҪԭ򣬻Ϊѹĺά⡣
Ƴѹջͣά͵ûһ֣һֵķÿǲͣŷҲҪһǧǧԪķãɲκ߶Ը֧ġ
мгϣܻݶۣͷԣȻȴεռλá
ڰ賵չϣƳK5ȴãЩҪƯȴֲѹߵθڡ
Ҫ֪ŷǷǳǿԺɵĵط߶ƯЩǰĳ͵Ľǳǿ
ĽСǿƵƯϵģѹȴһֱǺܶߵĲ
KϵУȴȫص⣬Ưƻã߸ԣڶܳɷ棬ȴûдʲôѹǴصһȻ
иֱ缼Ȼȴ1314:1ȼձȣȻڶܷ棬ҪѹѷڽܺͿɿϣȴ˴ߡ
Ҫѣ
ȥľ°賵չƳ֮󣬵һ³ôµʱK5ŷޣȥ˳ʮ
ڹڣҲųʮԴڵɳչϵ½ʽ֮ҲѸٵĹһɳ硣
ĶھѾҪ֮Ŀǰ棬Ϊ˸K5õòһЩȽСĳ͵ڡ
Ŀǰĳͣݶ³ϵȻӳкϵK5ˡ
£˵áϣŶӣȻҪץʱ䣬о࣬õĳͣKϵڳϵĿհඣ
˵áϣʵݶΪĿ꣬зKϵеĳ͵ġ
ݶϵмݶռöڳ棬SUV棬ǻĿǰڹ쳣ڶԶSUVг
Ա˵òܲĥ׵Kϵиˣȥ賵չ֮ǰͽСǿ֮йһζԻǴζԻʱ򣬽Сǿ˵ȡKϵУɺݶϵУһи߼ϵ
ҲǱŽСǿԸڿK5֮󣬱˵áϣʹŶӣͶ뵽Kϵе͵зȥˡ
ʵһ峵Ϊ棬ͣͶǺܺô飬ֻҪΧĳͣƤͿˡ
ʵϴ鳵󣬶ôɵģɹĵ¹Ĵˡ
Ը߶ΪģѾ֪Ƥ˶ٿڣأPOLOڽǼƳǿ;ۡ
ЩܹóڵĹʦǵƤı¡
ϵ̣ϵҲôɣȻΪ˽ʡɱҲô
ݶϵ³ϵгȡ˾޴ĳɹڱ˵ֵKϵУȻҲ⡣
µĵԼԽСǿרΪK5Ƶĵ˽գ˵úŶӣK5Ϊµ̣һһС
ȻСΪһռĳK3ȻK5ĵΪһSUVǿͺŵĵ̣˵úͽСǿص˵ΪȻ󿪷һͺγĿʱΪK9
Сǿ˱˵õļƻֻ֮εĿЦˣ˵ǰԭϱӵʱǼͣǰóˡ
ڱ˵õǿҪ£Сǿȥι˱˵úŶӣѾ͵ͣǿһΪK3ĽռСγһݶΪK6ĶSUV͡
˵ýнСǿȥ˵ϣֳܹιЩ֮ȻиָָӵĲ֮ϾKϵпɲ˵һ˵ģСǿĲͼƣжܳԼϵͳƣɶɹĹؼ
ԽСǿֻεı˵ǿȥ˱˵ǵоĴһȻͣ
ϱԼǵK3ǵĶSUVʨܣһģһ
ϼûһ˿һĲֻڳͷǰĽդĳ꣬ѾϱʱϰߵǸǵĳ꣬ǻ˻רΪϵ漰һƮĴдӢĸK
˹ؽô
˵õı¶ôһ˿ͽȷʵڴڵʱƹµA6أTTһϵгɫĳ͡
Щͣ˵ʵͷʱ򣬻ЩͷѾȫˣôһĳͣԼϣܹñ˵ò
ǳĲ˵ɵĺƯ
ʵζԣȷʵǽСǿ޵ˣ޻˵
ţSUV͵ķõǺK5һ׼ķֻϣһЩˢһECUһķݱ֣ҪK5õö࣬Ͼ⳵ĸͷҪK5ܶࡣźľҪK3ˣ˹ؽҲ֪ƵǿķıܵĲֺͳȣԷҲӦװK3ķͷеѾǲòܸĵһ֣һѹȵݾ½ˣҪȻҪߡ
˵ЩźĿǿռK3ԽСǿ˵ΪһʼƴʦԼÿһƷҪ󣬶Ƿǳϸġ
СΪͷǿռĹϵûܹԭ֭ԭζĽСǿƵľ䴴ķоЩź


ٰʮ ڵĶ
˵ãɲҪˣҶĿǰзȣѾǷǳˡ
СǿЦŶԱ˵áϣ˵ĲˮֵĻʵΪСǿԼûʲô³ļƻ
˵öЩԾˣû뵽һĶô졣
ֺͱ˵ú˼֮󣬽СǿͻصԼİ칫ңܲð飬̾͸һݹڣĸҪֽĶԼһЩгЩ鱨ϿɶǽСǿ۵ǸŶӣ˺üµĹ򣬵жġ
ݺı棬СǿǸоԺͬʱҲѹ
껪ŷǳѸͣгϼڽӶƳ³ڵͼĽճ棬
ҾִֺǣԼĹƷƣڵͶ˳гԣȴһֱԼ۱ߣԼȽʵĹףεڵͼгռһϯ֮ء
⻹ΪĿǰҪսڵͼгѣתߣɱͼгĻôѾȷѪˡ
ڻһӵи߼гݶ£KϵУôĳϵá
Ҫ֪Ŀǰϵκһͳи߼гܹһƷϵǾѾǳ˲ˡ
ڵĻȴݻϵгϣǴĳ֤ͣгľҲǿϵϽɱȷ˻и߼µľ档
ͷĴڶƷϵϵǱǴӣֻܿŽ۴ԼƳ³ͻԿˡ
и߼гƷߣƷߣɸи߼ĵͶˣжˣ͸߶˵档
ݶżڻѾ̽ʮͷ𲽣Ȼͼ2.0DVVTͣһֱ2.4Tѹͣһ˸ͣ˴ʮ򵽶ʮмżг
K5Ȼʮ򽫽ʮ򣬿ɿĶãټƯƻõΣбݶʵĵ̣ʮ򵽶ʮȻĿռ䡣
ڹϵУǴӶʮ𲽣һֱʮãми߶еļ۸䣬6͹8ǶеΣټECOBOOSTPOWERSHIFTĶܳϣѾ̤߱߼żļ
г֣ԼȫλоϵѾǻҪ¢쳯мгˡ
ԭưһʱи߼Ŀ糵µϣһԻǿƣҲʼ¶ƣ̬
и߼Ĳɹ棬µǲϵĶʧأȻĲʳŰµ϶쳯߼ĵλ
ԼƣƳôЩͣгϵĴɹýСǿоһ꣬ѾҪƳ³µʱˡ
ǸõгԼ쳯гϴĵλʱˣһ꣬ڣͨãأ쳯гϣһϵеĴƳһϵе³
ǸݽСǿԼǵ˽⣬ƳЩͣһʱᶼԻ̫ս
ϾǵЩ°泵ͣڽСǿʵûʲôĶ
Ҫ˵ЩҪ˳³棬ҲͨüƳļ³вȽϴһЩ
ڷ棬ڽ꽫Ƴ³и߶ƤڣأоǵͷϷǵĿҳͻǱ߼ƤڣԼԸ߶ΪƤ;ۡ
⼸棬в󣬽ռͣܳɷҲû㣬ҪǴڻǱһĸ߰⼸ʹӼۼֶεĻֻĺѿ
ںأڷ϶ǲڶģֻڻ;ϻЩͷ
ϱΪ˫ϱǱˣڴѾӻ˱ȴͣԱ⣬⣬ؼҪڷĶۡ
;˵ڶйоأûʲôĻҪľͻĶۡ
ϱӵʱƳʱǻ𱬵һʣڵľһţʺ˼ӼĿںţⱲǿûˡ
˵Ӽ򣬿µڸҰ⳵ӵļ۸񶩵ĸôһ㣬Ƕĺѿ
ڷ﷽棬˵ΪӦмгսǲƳһĿ𣬴ڹͬеͬʱµ׿˹߶Ʒóһ־˵мϵӦԻǿս
ͬҪԵؼ⣬ǶۣͬԳݣѼ۸񶩵ƫߵĻǿ϶Ҳͬĺѿ
﷽ҲͬҪ⣬ǽڽƳһŸ󣬾˵쳯ľǳչȫ׷࣬ʾ쳯гӡ
ͬʱǻµĸ߶Ʒکóһͣ˵£ȡʲô˼
ǵҲͬ⼸³Ķ⡭
⼸ҳĶнӶƳ³ͣҲýСǿоЩѹǳԾ
ԭʷϳ־ȷʵеģڣ;ۣ˼Ƿ׷ǰҲ˵Щʴͳ̶쳯гӳ̶ߣԼǶԻֵӡ
⼸ҳСǽСǿȴ̫ںڷ治˵ˣ¹һǿ쳯ˣ쳯г˶ʮ꣬ΪѾ쳯˵͸ˣ˵񳵵ͷȻ˲٣ǹȴɻڣǿ϶ǲԽۣ³ļλ̫͵ġ
ͱҲһСձĵͬʱҲ͵¹һ쳯ˣǵ³ļλ϶Ҳᶩ̫ͣټһҪ͵¹˿̬ǵ³ļ۸񣬳Ҳͻȵ¹ôһѣǿ϶̫͡
⼸ҵ̫߿ΪǵƷˣ
⼸֮⣬ͨõĶҲСǰĿԽ³ȣ𱦣ԼȫԴսµECOTECЩͺͶϵͳԿĳͨؿ϶±Ǯˡ
ؼǣͨһЩҵ÷εҵ뵱ǵĿ³ȸһ뻪ʱʮżۣ̾һۿ񳱡
ȫµҼȵ£ͨ÷϶̬ŵøͣ۸϶ԭϱӵʱ򣬶ĸ͡
һҪĻƾͨ󳧵ͷмĵͶгнռܹͻһϳ̵ġ
һѲĶְ
ۺϱȽһСǿ֣ԭڽ꣬ԻģȻпܻͨá
ܿпһڹڵĳһЩб棬ǺܿܽӦ֮ߡ


ٰʮ С޵ĵ
Ŀǰһ仰ͳߵ£
仰ڱõ֤ϴгϣ仰Ҳһ伸֤ľ䣬ȷʵͳ߿Ե¡
ѵе߶ϲͳѹŴͬ쳯
ΪһˣŶδ缫̵֪ĹˣСǿ֪δ쳯ҵҵķչġ
δΪ˽Σĳ˵δгǳصз
δгϣĳͣи߼ĽγһЩţ˾ҵ֮⣬˽˸ǵĿתƵ͵ĺSUV档
ϾЩ߼γ߶˵ĺSUV͵Ŀռ󣬼ʻӵʣҹҲӵȫȫԸߣڼ۸࣬Ҳںͼ۵£и߼ĺSUVΪг۵͡
Щѹ죬Լͨڶ֪ʶʹ÷˽࣬ͨҲʼ׷ռ䣬ͨԸõԽҰ
Ȼ쳯Щ͵ϵĹ·Ҳźܶϵȷʵ·ޣЩ·޺òһ֮󣬾Ҫ겹·治ƽʹСγͨ˳йε̣ǱɽʯӴ򻵳ҲԽԽתѡӸߴͨԸõSUV͵Ҫԭ֮һ
ҲǼ֮ӪƾԣǳȴݱҪԭ֮һ
Ϊڳ͵սԶλϵȻͬҲǵ⼸ҵг϶ŲֵͬҪԭ֮һ
ڽ潫ڻ֮ƳڶӪҵзĶSUVͣͣҲϱӵʱƷƻһʱ׬ǿ𻢳ͣ
뵱ϱӣ͸ոһʱǿ˴ڴﳮƱֶ࣬ԶSUVͣжӵߵ
İѳƷSUVгھλãһһϵCR-VRAV4ս
ϧ淽󾢲㣬м֮󣬶һɲͣгٳټ겻µĶܳϵͳټ淽겻Ľľӹգʹĳȥ
ڳǵSUVƷԽԽõ֮£𻢳ͣǱǵĹϵУƷ£Ѹٵĳȥ
Σϱӵʱ𻢣ҲǸSUVͣһȺӣ
ⱲӣΪлǵǿĳ֣SUVͣڹڵгϣѾżˡ
ΪƳʱȽ磬ټϻһ᲻ĿڱԼƯΣ;տĶܳɵĴ䣬Դ֮󣬾ʹûдSUV͵ھı
ǺͱǰǵRAV4CR-V뵽쳯ྺҲûսɹ
ͣʼεռ쳯SUV͵ھı
ǽڿ淽ڽƳ𻢶SUVʱ򣬽СǿͻȻĶˣĶĲ
ܹ֮гϴɹؼһ㣬Ķ۷ǳĵ͡
˵ʵΪһSUVͣ𻢣۴κη濴ƽƽ棬ûһȡ֮Ҫ˵ͶSUVڶϵһӣûκһɹĿܡ
˵;ͱȱ˵SUVҪСһȦһγ̣װһųѡ
δӶܳƽƽ棬õĻϻͷǼܷҲһֱ̫ͻ
ڱ͵棬ûǺõĿȡ֮ʲôΣ֮ľ͸ǲ˵ˡ
֮κһǶ˵ûʲô㣬ΨһܹģҪĶˣ8ʮļλȫֲ˺ܶڴӲ࣬SUV͵߶λSUVĿհס
ǿ۸ƣ𻢲ܹڹһֱ˶꣬Ǽ꣬ƣ̬֣ҲΪĲǣֻ˵쵼ǶĲӣԸ͵ĸ»Ĳӣŵôһտʼһ˵ĳֻͣøĽ֡
𻢵ĽڽСǿеϧǴߣСǿȴһǳֵý
ǾһгĿհ쳯гϣкܶϲӵߣϲռ䳵͵ߣǵĹԤʮǮңȴֲϲСγϲִռ䣬ͨǿۺͻSUV͵ߡ
֮ǰѾռѿհ񣬽˳Ƿ棬ΪһH2йH6Сǿе㲻㣬ҲҪôһԼĳ͡
뿴ղпгóɹģƾŽγ̣ȻټϱƤƤһпͣǾһȰѳSUVھı
ⱲӵĽСǿǳϣġ
˵ǿпͣСǿһӵĻһJBⰡ
˵SUVǼֱ̧ͰĳSUVСĿĳռ䣬ȫԾ͸ǲˡ
˼ҾǿղķǸ꣬ʮ𲽼۸ϣӲǰռSUVھıһʱ䡣
ҪһڵŲҰSUVĳھıϣڵİռȥ
ڽСǿǿпͣͲܳһSUVֻǳΪһ͵Ŀ糵ѡ
ȻⱲӣԼˣԼ;ԲղпͣټSUVĳưȥ
ڵĻѾĿǰϼ۸͵ĶSUVˣż۸ҲҪʮ򽫽ʮҡ
˵ڵ۸ռźܴռ䡣
ڳƷƵH6H2ƻҪܳʱܹɳH6ĸͷҲСǷܸߣ۹Ҳ̫͡
˵SUVг϶ǴΪģпռ꣬ԽСǿͻȻ֮ͼļ۸һƷͷ
һԺĳͣǿСͷϵͣղJUNK
ղJUNKڵ굮֮󣬿һֱҵǴ
ԭҲܼ򵥣ǷƣǿĶܳɵá
ղרΪRͣڶƣ
Դӵ֮󣬾һֱûдƹ㵽гϣһֱΪرͣر۵ġ
ղ滹ƳJUNK-RͣһٶcrossСڵ֮Ǹ֮
ʲôСޣʲôС޵ȵһϵеͷϣһӾСSUV£


ٰʮ +ԽҰ
ղJUNKͣҪԵСͳԷҵŷгҪ֪гϣܻӭĳͣ⵱Сͳ
ڸ߶PSA307207ŵQQǺСͳЩСͳȴŷĳ͡
Ͱ˾ʮΪڷܵƣŷ޵ʦСͳʱ򣬴ڶԼʻٿԣԼܷĿǣòѳƵĺСһͻᣬӶ߳ӵļܣҴﵽܼŵĿġ
ǽЩѹֱ缼Լɱʱһϵĸռڱԭ£ܴʦǣҲʼСͳϴ¡
һԽԽĸ߶򣬺ȳϾܹõԵ֣ȵҲƳ˿糵Űĳͣ˵ռ䲢ֻ쳯ϲŷҲһϲ
и£ŷ޺ͱȵԭСڳͣĿ糵ԽԽࡣ
ֻɹҲģҪڵ;۳ˡ
ĴڣڿCR-VзRAV4쳯緶Χ£ҲHOLDסɴֱӾͰǵĸ߶һδƤӶ;SUV͡
һǷǳĳףҲķǳɹһǴӵ;۳ͣ쳯һоʹЩ̻˼ӼҲԵֵ񳵵Ĺ飬ͿԿó
Դ;۴ɹ֮󣬺ܶԭûжSUV͵ҵҲĥţԼǲҲһSUV͡
ԭԼûĳͣǾֱӳһ糵
֪֮£ղʹJUNKôһС޳͡
ʼʱղǴһСͿ糵ģ2008꿪ʼһֱڸչĸһֱûдƹ㡣
֪2010꣬ͲƷſʼӢʽУһͦ𱬡
ںղòרΪһռƷJUNK-Rر𲽼۾ҪʮԪصղսGT-Rǿ3.8L˫ѹ棬ɾͳԽ
Ǽۼۣ˵İ󣬵ǳһУڱŷ޵һ
ɴ˿ɼŷԼܻӭĳ̶ȡ
Ϊ쳯Ļ⣬һֱû쳯г¶棬ӵУҲǴձڵĴڳ͡
ֳΣղ㽫ţԲ֮ճ
ڽСǿʹ㣬׵ĸɽկõ쳯гˮϾڵ쳯ߣ˻ѬգѾϱӵʱ򣬴вͬ
ԭϱӵʱ쳯򳵣һӣҲ˺ʳڹھǼӼӼ䣬ȴǳľ档
Ⱳӣ˻ЩãۼۣѷŷƷĳ͵ĳ֣ĲƷڹѾõߵϿɡ
οĲƷڹҲǳޱȣúܶԭΪľǺõǣҲĵĸıǹеĸ
ϾĲƷ˶ϿɵģǾ˵ĲƷ϶ԼĶ֮
˵ĲƷȷʵԼ۱ȸߣ÷ḻ۸ˣĳǻʲôĲƷ
ΪߣѾγԽСǿеҰǿŷͬһĳǰСJUNKù뷨
ڰù֮ǰСǿȻҪһĵġ
ҪľǣٸJUNKͣһƤĵСͳСͳСڲСڵ͡
ԭJUNKͣߴҲǸ߶һСڳ͵ĳߴ磬ֻڳߵͷ棬Ҫȸ߶һСڳͣߴ٣ЩСһŵSUV͡
ҲJUNKС޵ԭΪκͳߴʵ̫ײˡ
ĳͣ쳯ߵǺܵӭģڣǽСǿڹ쳯ģҲ̫ðա
С޳͵ԵһЩӽ׳һЩǲܺCR-VRAV4;ĳҲҪпĳ࿹⡣
һԭJUNK͵ǿƻãΣȻֱӦĳڿռ䡣
пΪʲô쳯𱬣ΪŽγļԣSUVĿռ䣬ԼƵĺãؼľʡ
ֻҪ⼸㣬ԼҪС޳ϣȫѵС޳Ͳ
ϽҪصĶܳɣΪࡣ
Ͷ˵ĳͣСǿֻװ1.6DVVT1.8DVVTķķ;ԼöһĵͶ˳ϣѾ˶ļ飬ܷǳĿɿ죬ȶгϻ൱Ŀڱ
ж˵ĳϣСǿ㣬ˮԼǿTVSеѹ
Ҫ֪еѹžŸͺţԸͺţǰµϵ3.0TFSIõTVS950ͺš
ʵTVSеѹСͺҲǷǳģϱֵҲǷǳɫһڴĻеѹĸ߶Լп϶õ˷ǳõ֤
еѹĳֻͣŷۣ򵽱쳯ĸ߶һ㶼˸˻еѹֵͺţ쳯߶еѹӡҲֵͣ˰µϵǿеѹ档
һνСǿеѹСͺó1.6L1.8LķϣͣϸӳɫĶܣΪһСѪͳĳ糵
ڸ߶˳棬Сǿ㣬ڼװTVSеѹͬʱҲͬʱһСѹĻе˫ѹʹڵĸ߶࿴
ľ˫ѹϵͳĳͣҲȫ뵽߶˳͵ķ롣
뵱˼ղJUNKͣʮԪļ۸żۣСǿţֻҪԼúõĴһôһͣԼĳͣҲһ뵽߶˲Ʒķ
Ͼ˫ѹϵͳһʦСǿƵĹ⻷ͣǼ˼ͷĳͣ벻𶼺ѡ
ԭJUNKͣղֻһСͶп糵ڱСǿôһģͱһСڵĶϵͳSUVռͨԵĿ塣
ĳֻͣҪһǾͿ϶гһ䶯
ϾCOUNTRYMANڵʱҲһ䶯ԽҰСڵĻϿ糵ĸҲǴǸʱʼġ
ֻΪǸ߰ۼۣSUV治̫׵Ŀ磬ǿһֱûܹ𱬵
˽Сǿĵ̣ţԼ̳϶ῪһȺӣһܹ


ٰʮ 
⼸ĽСǿһֱڰ칫JUNKͼֽŴ£һֻ뻭Լͼ
һڰ칫ʮ죬ʮĹŰJUNKͼֽ꣬Ȼתģ͡
ôһ¸֮Ҳ쵽ھ׷ȫеʱˡ
֮ǰСǿһҪǾǹԭǿصĿ顣
ǿԭλеĶϽǣռҲСԭʱһֱΪҵõضˡ
Źھõķչ쵼̨֮󣬴ƹ˿ڳ֮Ϊȫʮ֮һҲʼ˳ŵĵ·
ܱũԼòʡ򹤵˿ڣʹе˿ڹģǲϵĿʼ
ǰеĳס˿ڣҲͲǶ򣬿Ŵ˿ڵӿ룬е˿ڹģѾ͵ңԭһֹҰĿǰ˿ٶȣģҪȥ
ĳЩרҵԤ⣬20XX꣬еĳס˿ڣͻư˰һǧ
ʱ䣬˾ڲҲк߲ܶ쵼ڲϵҵԪӪ⣬кü߲㣬ѾʼͽСǿ磬ǲٿһθ߲ļ飬ҵԪӪ⡣
ĿǰӪ״ãҵӯǳɹۣȥ꣬ĴгٶڵĹģսƣģ
ڼѸŵĻô껪ܹ˾괿ͻڣƶ⡣
ôһǮͷУǿǾԵһʧԺܶͷнڹˣΪ˾Ѿ˸ģԪӪʱˡ
ͬʱ˾ڲҲѾŲܲ⣬˾ĺܶи߲Աܡ
ⷽСǿҲԼĿǵģĿǰķչٶǷǳĿ죬ǵĳͣڹҲ쳣ĳڹ⣬ҲǷǳ֡
ڹں͹гռбҲ󣬰ĿǰƷչȥĻڽ·ݣٲز⡣
ڣǵĶѾǿʼкܶٴļѹЩǿͨӰӵ㣬Լƻ⣬
ǵȵ£ΪӭӽʮԼ׸4S׳ؼƻʱ򣬻Ĳܽز⡣
ܣߵ⣬Ѿǵ˱Ҫϵĵز
ù˾к߲ܶҲҪ̽һ¹˾ĶԪӪ⣬Ҫٿ߲쵼飬СǿĥţҲǺµЩ߲һһƶһ½Ĺ˾չƻʱˡ
4¶ʮ죬ٿ˽ĵڶθ߲쵼飬Ǵλ飬ֻƶ˽ĻķչƻĿǰǸƶļƻкܶ಻ĵطξһ顣
ٿĵ죬Сǿ쿡ϣµȹ˾ڲһϵи߼ԱвԱȫ
ڻ鿪ʼͷһ⣬ǻܣߵ⡣
ȷʵʲôԪӪ֮ǹؼϾҵǻĿǰĸ⣬ǾԲܷɺͺԵġ
ҿԿҸǷϣЩϣҹӶһС飬أ½֮ܽһЩнܶݶʵɿģȻҿ̸һ̸ǻܵĿ
СǿЦǺǵĶλ˾и߲Ա˵ЩԱǰŽСǿ۵ŶӣµĹȫ緶Χгĵб棬ΪݵУбЩݣСǿͻ˲һǧҡ

ܣǻڽг϶ǴΪ𣿡
ڿԻڽȫΧгϵԤ֮󣬸оǳֹۡ
Ŀǰɲ쳯Ͽɣ緶ΧڣҲв߶ԻĲƷҲϿɡ
ǰǰӣںгܹȥһ
¿ݱ֮󣬶ڻǰҲֹۣݱݣʵ̫ʵ̫˸еˣķǳϸ¡
滹˺ܶຣ߶ԻƳĳ͵ڴԼǶԻһЩ͵ȵȡ
ȥ껪ĳͣǳڣͳʮʱ򣬽˵ȡڳһʱﻹЩ飬ڿȫǲܵġ
Ͼ쳯ĺ֮㣬ͷͨãѾõĴͷͲǸ
һ˲𣬿Ҫ֪˼ҷܻӭͻڣÿ緶Χȥһٶ⻹˼ĳء
и߲쵼ݵб֮ҲǷ׷׷ԣʾԽǰĿãԷԼһЩ
ǰڿǶһĿ꣬еˣΪһʮûпܵġĿǰڹڵҲǳѸͣȥǹڵBھǵĸֳѾͻһﵽһʮͬ־ǣڹڰԽΪǵĲĲӣҪĴһЩҪһЩΪҵķչΪǵĲȫڷһ
и߲쵼֮󣬽СǿܽƵ˵
Ļ䣬Ϊи߲쵼ɾͶˣһﵽǲе̫ˣ
2006꣬ڵҵŸոտʼ뵽ƽʱڣȥȫΪлôһˮļһĳ֣ûгԭʷϵĴ˥ˣһͷȥȫܴͻһǧ
ͼ֮ɹǧݣԶء
Щи߲㿴ͻһʮΪһӪҵѾ˲ˣھȻһ죬ѵֱӰҲɣ
ʵСǿѲܷΪ꽫쳯ҵĻƽ꣬ԭʷϣҵȱȽǣɹľǴڡ
ⱲӴǱѰ˼ˣھıעҪڻģ
Ĵڵ漣ⱲעҪڻģ
ܣӣǲе̫ˡ
ΪСǿĸ̽˽Сǿһ仰
Ǻǣ̫󣿲ΪŸոպöѣڽҴϷټأϺݣ죬ΪǶ󡣴ҲϵЩ棬ݣѾ˵⣬ڽļ꣬Ԥ⽫쳯ҵĻƽչʱڣʱҪǲĲ󣬵ʱֻܱ˼˦ں桭


ٰʮ ڲ
ǻҪǿͲܹš˼ͨõǶ٣ŰٶҲа˰ٶҪ缶ҵ;Բܹš
СǿһǰλסˣҲסˣһи߲쵼ǰ¶ԼģҪҪѻҵǰʮ
Щи߲쵼˶ԽСǿ׳־ͬǲмһˣ˾вǵǶԽܵ׳־ͬ
Ҫ֪и߲ѡźܴĲͬģĸ߲쵼кܶǽСǿӹĴ͹Ӫ˽Ӫҵڽǹġ
£ԭϷĳҴͳ쿡ϣԭбĻĸ߲㣬Щĳɳвͬҵ֪ҲԲͬ
ЩΪܹչģѾǳˣչǱģṉ̀ضǻģЩΪܾ뷨ǺõģŹǲӦøһЩ
ЩΪСǿ뷨ȫ쿪˼ŷҵжʷˣһŵꣿ
ĳɾͣѾүˣھȻȥս˼ңǲ̫Բˣ
˾ĺܶвǣһߵΪܵ뷨ͻԣܺá
Ҫ֪Щ˴ǻڸոճʱ򣬴ӸиҵľӢ󲿷ֶֻжʮͣ긻ǿҴƴͣǶܹһҵԽܵ뷨Ƕǵθڡ
ǶԽܵĴ̤Ͽɣ
󾭹һֱСǿܣ˾Ĳܷһ뷨ڴǻͨ
ʵ˲ͬ⣬Ҳûʲô취ԣϾ⻪ûУҲûи߲ǽзֹɷݵļƶȡ
⻪˵˼ҽСǿһҵģǾ뷴ԣҲ޴˵
ܲõϣȫԴְ£ĿǰĻɲǸոյʱǼСҵ
˼ҿܹȫʮǿĴҵǾ˵ܹͻڣǴ󰡣
Ҫ˵Ӯ쳯ͰͣƻûǼҵܹлôֲҵҵ˵ǹڵ֮NO.1
ҹ˾ĸָǳĺã㲻ԸɣڵְȻ˼ҿճλأ
Ծкܶ˶ԽСǿĴ̤ǰͬ꽫һľ飬ͨˡ
ʵСǿһ뷨Ҳиݵġ
ԭʷϣ֮󣬴ѾΪڵ֮ھƳκһͣڹڶǳĳ
ϱʱ򣬴2011ʱǹڹһܹȥٶ
ⱲӣڵλãѾǱȡˣһĿǰµļͣг϶ǵ֮ھ
羭Σв쳯쳯ֻҪڳƱټϴķһ̨쳯Ļƽʱˡ
ҪǵȵʱȥܣǻܳԸƨ
Ҫ֪ĲƷܺãһ̨Ҫ˼ߵ£˭й㣿
ľֵĳҲȥˣĲƷһֱϲĻҲпܻճ4SԼӼ۵ʱҵĿɾ㻪ˡ
ڽСǿܵ⣬Ҫڽõ
ؼǻĿǰ˵ҪԵĿɲǹڵгкгҪأ
ĿǰŷޣڱɶֿȵҵǵĲƷһܳŶǣжޣгĿ
гڻĲƷ󣬱ؽӵĴ󣬵ʱĲܲ㣬ӰĿɾͲڹڵгˣƱгҲҪܵӰ졣
ܣֱӽһҲȫпԭġ
ԽСǿЩи߲ô룬ǴҶԣҲҪѹ˾ĲһΪΪһˣ۽ҪЩ˿Ķࡣ
ڿɾԲŵʱ
δļֳĲ֣СǿѾˣĿǰܹ˾ߣʵдһûʹõĴõأطȫڽһһߡ
Сǿߣȫܹ˾ߣһʮߣʣĲ֣ؼֵõأ߼
һߣСǿǴϷ
Ҫ֪쳯ľ÷ֲһϷǿϷߵǿǸϷгҲǱŷϵѳš
ĲƷȽϿ죬ȫضѸٵĴгϷıȽϸԣʡݣгǲ̫ߡ
쳯Ǻͳǵش
ǱǴڵѣһͨãҵչ꣬Ƚϳ죬гľѹҲȽϴ
ټϵһЩʵĵطߣԻҪǱ߽ĻѹܻȽϴ
һѾƷչ˺ԽСǿһ
Ŀϵϳǵ
쳯ϵѣϵǵضεıҲȫߵġ
Ҳͬ쳯ʡ֮һڵǳǿǽСǿصעĵ֮һ
ܴȥ꿪ʼĳͣǵȲгռҲ𲽵ļӴ󣬿ڸõĳгϵЩȡ
ڽ꣬ǽСǿصעĵΪСǿǵѡַһ곣Ϊʮķֳ
ŻƷʣԼͬļ𲽵ĽܻĲƷ
һֹ˾Сǿ졣
ԴĴʡֳΪһֱϽ֮ľ÷չǳѸ٣ѾСϺͷ
ôķٷչҲĸԣײ㣬ҸݽСǿӶϵȺڵ˽⣬ҲֵʶǸߣҲȫеȺ塣
Ⱥ壬ȴȫرѵȺ塣
˼ҵǮ񲻶࣬˼ĲƷ˼ҾԸҽǮߴĲƷܡ
һǴÿߣڻؼҹʱѿ֮оͿԸܵĵһһ򣬿ǹڴڻؼ˼Ҿ͸һǧ
ѹǾԵȫ
ĵλúбҲ޿ɱԽԣٳͨڽĸ··ʡ
԰ѵķֳǱġ
һ쵼˵ˣСǿһҲʱˣЦǺǵ˵
ˣ棬еڶ⣬ŵĶԪӪ⡭


ٰʮ ز˾
˵⣬ʱпʼеҪըͷʵ귿زҵѾʼЩµζ
2002꿪ʼȫеؼ۸ʵصƷ۸Ҳǿʼڽ
2003ΪȫΧ˷ǵشɷزͷֿʼ
2004꿪ʼڹڶȹ˷ǵΣನӰ֮ȫΧڸеķز۸ֶʼȲ
꣬оú۵ÿ꿪ͷĺͷļƪᵽľأζʲôܶྫ˶
ڻĸ߲Щڹĸ߲Щƽʱû¾оĸϢ
ЩӣԹҾߵĵǷǳеģͨЩҾߵĵټϴռĸҵϢ˾ĺܶ߹ܶδһ൱ȷжϣǾ꣬ҵ߻дȵĵزҵĻƽʱڣҪˡ
ڽСǿ֮ǰѾĥţ˾ǲӦӪģˣӪ룬񷿵زҵ
ϾĿǰ𱬵ķزҵҲһǳҵҺĿǰĹҵܹزҵͣߡ
˵ĿǰĻĹģѾ൱Ĵˣ徭ùģѾﵽԪĹģǽСǿȴһֱûиĸ߹ǷֹɣҲûеĴ㣬һܹ˾ÿ߲Աнˮͣշֺǲ٣ǻкܶ߹ܣŻôһ½𵰵ĸоۺ졣
Ͼ͹˾ÿ궯ڵӯÿ߼нˮǻǾе١
̰Ĳ㣬ԹеĶϰһСǿֵʶ֮ԲѻͻɷݻΪҵδҵ۹ĺҵ
ָɷݻˣôͻĳܶɶγɳ⣬Ϊһδ֪ȾĹ˵£ĿǰĻͻֻ쵼²ŻȷģϾĿǰ쳯ִеɫԣ㲻¢ҵôҵĹҵȥͱҪгԶ۹⡣
ڻǷˮ𣬿ȴҲȺ˵ЩֱӾĺʻʳ󣬼Щ͹¢ҵнڻȵȣǸǶԻ
һв̤ôǰ˿϶ӵѻ˺һɶڻͻĺҵСǿǾԼһõĸ֣ҲԲҵֱԼڡ
ڹ˾Ҵҵʲ޸£ܹԼµЩ߹ܾӦĻʱѱЩ˻ܵһЩջתͶҵߵʱ
ԾͱҪӦ棬ĸԸİԼڻսϣôһܽСǿʹһҷز˾
ҷز˾ǻͻȫָҵͬڼĻš
ʱسΪµ
ز˾ĹɷݣСǿֳһԼЩ·մһ൱ڰһֵ˳ЩµĴǡ
Ȼڻռɷݣڻز˾ǿɻһɷݵģֲǶԹ˾¡
Ҫ֪ڼһʱزҵɾԻ쳯׬ǮҵҲֻҪʱ䣬ֻҪӪõҷز˾ľӪЧ棬ͿԺͻ
δ귿زҵķҷز˾ܹ˾󣬽Ȼߡ
δ֮쳯Ĺҵ̱زҵȴػʱԼôһҷزҵпܿҷز˾ṩʽ𣬽з
ڼ֮쳯صĹҵҵſĻʽתѵΪ˹úͲ˰ѵĴڣܶҵòѣΪ̵ĳ档
ȵʱԼӷز˾õ󣬾ͿԷԼ˾ˡ
ϾȻڻľӪ״ãδ꣬쳯빤ҵ˥˵ĸ޷ģʱ˭Ҳ˵׼Ƿܹˮ
ʱǱŪǿǧѣԻھ㷿ز׬Լ׼ӵӦֵܻΣ
ȻҪ㷿زôǲҲøһгҪ֪ҵڣزҵлǱġ
䵽ʱĵȥЩ߸ϵУŶԷѿɫͿ̵Լһʵڡ
ڶпӼصķǳϸͨУڣǸϼѣϾǴӹеķ̷ԣǿ϶ġ
ԻԼںһУҪǰСǿ϶ǾԼ쿪һδ꼴ڵкǳΣСǿҲ˵ס
Щƻ뷨ĵĥ˺üµ뷨·ҪһߣҧһڿڵĳԣеҸһߣĿǰҪȰѷز˾ļӸ
Ŀǰǻͻе칫˾ľӪ״ǳĺãÿӯǴرĸߡЩҲʲôð취ҾʼҵԪӪķȵһҴزҵŴҲҵߵĸı䣬С
Сǿи߲쵼˵Լ뷨Щи߲˾زҵ֮󣬶ʱܶ˵ɫһɡ
Ȼ˾ҪزҵˣǺð
ԣͬܵزҵҿδ꣬ǿ϶ΪģôǮȥ׬ǮԼ׬أ
˵⻰ǻزһһʮ꣬ǰǸٶƼġ
ڸʡ㹫أԽ͵ط߶ԻƷг׼ϰȱĶ
һʹԼҵĳõϢ֪زҵҪڷˣͳ˲ˡ
ڹ˾ĸ߲ﴵ˵㷿ز׬ͷҲõ˺ܶԾоĸ߲쵼Ͽɡ
ȷʵÿ׬ȡϰڵ󣬶УȷʵЩ̫˷ˣЩǮӦóʲôҵ׬ȡˡ
زĴͷʱһЩ˾߲Ҳ
ԣܣ͸ôˡ
زҵðûһźͷļ𣿿ƪһдľء
ĳ˵쵼Ƕʼ۷׷СǿҲǻһЦǸøЩ˷ֵԵʱˡ


ٰʮ Ҫ͸
ҲͬҵĿҸҶδԤ⣬δڵķزҵᷢչķǳѸͣʱǽҵǷǳʱġ
µһһԾԾԵ˷Сǿ֪¿ԼǲصˣǿһıԼҪżأ
һָ߲ǣڽܵľϣһԾԾԵӣԵ÷ǳ˷ܣΪѾӽܵı飬Լᵽ˽Ǯζ
ĿǰǵֻһأҲ֮ǰչһأ꣬︽ܱߵһЩѾִסլСǵļƻǣǵķز˾￪ʼǰʱ䣬ѾίʡԺʦǣ˹۲⣬ǵжϣٿ޽6ÿʮ¥ĸ߼סլСҵĳǣǵĻز˾𲽣ҪѡλãΪǵĵ飬һƬ͵סլСûӦ̳ҽԺѧУӰԺȵһϵеľʩһƬ֮ڣ£ȵķչ˿ڵӿ룬ʹҪסլԼĹǣһƬѡݣӡ
Сǿ˵ʱµЩ߹ǵ۾ѾʼɢĿȣЩԭǿλʱͷزҵ̫ȤĹ֮⣬ЩʱЩҵ۹ĹǣʱӶˡ
6Сÿʮ׸߲¥ÿ¥ٶʮ㣬ÿ˼ңʲô
׵̳ӰԺ԰ҽԺѧУ׶԰ȵʩҪǰЩǶٷƵĻᡣ
ҪЩӶܹȥЩ̳ܹ⽫ŴĲƸһжɹôǽɲҷֹɷݣô¹һ￪ʼӯÿ˵շֺ죬Ҳǧ˰ɣ
Ĳǧķֺ죬¼ںܶ๫˾θ߹ܣй˾Ȩĸ߹ܣҲܹõĸнˮ˰
ҲֲôˣӶѾˡ
Сǿĸ߹۾֪ҵѾԼˣǼĶ˵
Ҳ֮ǰѾʡԺͬ־æһŵͼֽҿԿһ¡
˸ָڻ︺¼һ飬ʼŪԲһͶӰǣȻһ͵ĹڸʽͼֽͨõƬķʽͶŵ˻ǰľͶӰĻ档
ͼϣҿĿԭѾˣȡ֮һ͵ľסլСͼֽ
ЩסլСֳ飬ֳһ÷Ƶķֲ֣ÿСﶼʮ¥
Ȼ÷ĵشһ͵ȦƵصرʽɵĺĵش
õ棬һŵ÷Ƶȹ¥Χá
ͬƾֵͬ־ۺõСǵǹ˾ĺܶ๤ԱûԼסҪһõסҾеСеΪǹ˾ڲĸȻЩǻһ߹ļ͹ʦǾӶ࣬һСǴ㽨С߲Ǳǹ˾и߼ԱΪͼֽмطǻὨһСȦãǻΪǻµ칫ģҲѾע⵽ˣǻĹģţԭĳߵ칫ĵĵطѾԵЩˣȵｨ֮һѻͻԼǻز˾ܲǹĵط᳹׵ĸĳɣĿѧԺרǵĿмԱʹá
ŽСǿĽ˵ڿǰͶӰĻϵһ״͵ͼֽһֻĸ߹ǣˡ
ҪİȻǽܵķҪôͲ㣬Ҫ͸ɴҪһ˰
طҪǽĻɽΪϲһ͵ĴȦһȦ
ܱߵĻס˶֪ǹ˾ص˶֪ѾΪһ꣬бȵķز˰顣
סլС죬ÿ춼ڸǣÿ춼ھѾкܸߵסˣܱߵʩȷʵ̫λ
ܶᵽľ񣬲òÿ33·55·901·ȼ·ȥ
ܱߵҽԺѧУҲȷʵ̫λҪǵļƻܹ˳ɣ˵ͼֽϵЩ¥Ȧȫʵǻʱ򻹲׬˰
Щ߹ǣȫĿɿڴ飬Сǿоǳ⣬ʵ˾ۣ׬ôǮǲǸÿչһЩĿڷزô׬ǮǲҲӦȥ㷿ز֮ķˡ
ʼʱ򣬽СǿڷزĿȷʵҲ൱ĵִΪϱӵʱһЩزǸĵ˿
Ǻͨˣⷿز⣬ȥ㣬Ҳбȥ㣬Ҽ֮չȫȥ㡣
ʱķزг͸һҶ棬Ҷ׬Ǯڷزĭչһ̶ȣҾƵʱ򣬹ڵʵ徭ãѾݲеĲˡ
ʱڵǲҵĻʵҵܶʵҵΪʽ𶼱ߣȥ㷿ز˲òƲʱ
Ǯ䱻Щ̣ǹү׬ߣȻתƵ⣬Լ׬ȻʱͶʣصҵҵ
ڴ֮پҪʼһƬصʱ򣬽СǿѾ˴ٽزҵĴ㡣
ǴʱʼѾίʡԺԱæȥһƬأȻܽᣬĿƻԤ㡣
ǵ߹Ǵһʱˡ
ͶĿʡԺǱ߸һԤ͹滮ҪЩסլСȫãҪͶʮҡ
ʲôôĹȻʮڣ
ǣǰһﲻ˰ɣŻʮڡ
ǲƭأ
һڸ߹ǲɵǷ׷ҶоЩԾôһĿŻʮڣô㶨أ
ʵҲܹǣֻ˵ǻûⷿزҵĵզʱʽѡ
СǿﲻɵһЦ
ʵڲ2006زҵŸոտʼ𱬣˵УʱĽĵļ۸񣬲ʱô󣬶ؼĸֲǻҪڡ
ؼǣһƬ֮ǰµģת÷ѡ
ֻҪ֣ȫѺȻô¥ȻʼԤۣȻٴԤۡ


پʮ մ
Ҫ׬Ķһ㣬ô͸ɴϧۣһƬδļ꣬һƬµĻƽضΣʱķֻߣʱٳȥ
ЩݳţɽҪܹȵǵǿɾˣĴֱʺǣǣȥĸ
ֻҪ۱ʱֻҪЩ¥õȥѺôǮȫ㹻ȥһסլСˡ
ǰĿǶôɵģԼҪǺһ㣬Ҳȫԡ
ⷿزĻ·˵еװǵζЩݣϵӲĿ̱ЩС˼Щˣǿװǡ
ת÷ѵһֵѺ֮⣬ĸʲôֱͣȫתز
ȻԼûЩôݣԼɻɻز彨ء
СǿڣߵһֱǴ¸ĸ·ߣ¼ĴºӦ棬ξزСǿҲµͼõԼķزҵ档
غͰ»̫ƬѾǳ죬ôֺηļõԼС
غͰ»ȼԼ⼸Сʹ̫ƬĻܹСǵĵʹãܹʹסǣټٰٷ֮ʮһõһܹʮСʱʹõˮ
ڼһЩȽִĽܻ豸СȫԱȫ쳯ĿǰõľסլСΪزĿɽ
ȻЩǺ󻰣ʱѾѻȸеĸ߼ǶھܲõĽ˵Ͷδĳ롣
ѽСṩԹ˾Ĺǣǰ߼йʦǣһܹܲЩ˾˲ţȫץ
Ҫ֪ΪĿǰѾܶҵʼ⡣
ӽʼڵǰˣͿʼڻǽˣһרȥЩо飬м˲ڡ
˸ݣΪȡЩ߼ԱǻרϺһҷģʱҲ˲ǽǡ
֮ǰ˾ЩԱֻҵһЩ̫Ҫһߴ˭ܱ֤˾ִģ˲ʧأ
ڽƻһôʱ˾ڲ϶Ĵ󶨣ĺù˾ϰ壬ȥа
нˮĶ࣬ãؼӣĵλЩƴĹ󣬿Ҳһܹɣ
ԭЩԷزҵ̫ðĹʦĹǣʱҲ˾һ䣬רĵŽܶδļƻ
Ӱʼ쳯˵ӣ
СǿЩ۷ŹǣҲһİЦӵ⣬Ȼּ˵
εĻز˾ͶʼƻأҴӻ߳ʮڵʽΪʽ𣬲˾עģأҴʮڡȻεزƻֻҪͶʮڣǲܰ۹ͷУкֵܶÿԶʡо÷ĴУȫΧ֮ڣоǣϺݣڣĴгأЩֵϾͽĻز˾ֵùעĵطεʮֻǳˮǻи󣬵ȶļƻȴȥʵʩ
СǿȴѾ˽ܻ˼һĴһǱĹ˾ܣһַʵ
ܣղ˵³Ļز˾Ͷʹģʮң˵ӻ߳ʮڵʽôʮڵʽȱڣǴνأ
Сǿ֮һЦȻĸλ˵
ܵʵĺãġ֪ĸλǻϳˣΪǵĻ˲ٹͣмкܶǴǻŸոճʱ򣬾Ѿǹ˾﹤ˡ˵ǻչôãģŵô죬ǻӦˣĸλ߹ǣҲӦûһĽɷˡأǻǺҵںʽֵ֧ʱ˼ʷ棬Ҫ͹涨˾е飬һҪͨǵͬУҹ˾ĽɷҲҪͨſԣ⽱ɷݵô
ʱȻҪ˳ںˣҹ˾ĴɶȷʵһĽͶʹ˾ֵ֧ģ˵˾λɶıһֱء
˾ĺ߲ܶҲͼ̽ǶûеõӦĽҹ˾Щֹڵ쳯Ļĳ֣úܶŹ˾ͶʷͨĽƷĵ뵽쳯
˵ǽСǿͬǷֹɷݣЩ˿ˣ˵˼ⲻͬ⣬Щ˾ûƢˡ
أҴôһһز˾ҸעǶʮڣҲռ˾İٷ֮ʮĹɷݣʣİٷ֮ʮأǹ˾ĸ߼ߣҲǣԸǮöٵĹɷݡҪǻȱڲأԱԸԸ˵ģǮιɡԸģҲǿ󿴹ɷݷʮڵĹȨûȫȥôʣµĲϡ
Сǿôһ˵λ߹ܿǶסˣܹȻǲѣҪͿ϶һ˰
⹫˾ɷݷʲô˼ⲻǸҸᣬŽһ𷢲
ʡŮ˵֪
ܺ˴Ϲϵһ⣬ϴȥǿ϶Ҳİ
˭ʡŮⰡοɵĻǺ㷿زأ
ˣ϶׬ǻԥɶϽģؼӰѴ׼ðɣ
ЩǮϢͽܺһأοлôҵﶥţһҲ½ƴһ
Сǿ䣬һʱʱ۷׷ףȻҶѹں͸Եĺ׸ͶǮܵ¹˾ʡ
һ˳ӣСǿҲͷմˣôһﶼܹЩͷˣܹԼεİԼս֮ϡ
ȫûʲôѶȣСǿĳز˾뷨ڹ˾ĸ߲Ͼͻͨ
ѽ˾ĸλ߹һԸֱӾͳҴ绰ǮȥˣҶ֪׬⣬ԼɵԽ࣬ʱͷֵԽࡣ
дľȥԼĴóоЩٵģʹȥ˶ȥдˡ
ܳز˾˾ͨԱɵϢ֮һߵЩǾ͸ӵķˣҵ
ҪַӣȻز˾


پʮһ ȶ
Դӹ˾ڲķ֮󣬹˾ĹǸɹ͸ˣԼҹ൹ҲٱԹˣкöרҹࡣ
ΪҹྭҪҹߵǰܶ˶Ըɣֵҹ๤ĹˣЩиʱɾȫһˡ
˾Ǵ˷ҪѡĹ˴ҹ˾мˣĿˣɲǿԵãйϵͿԸ㶨ġ
ɲǹӪ˾ҲǼҵһʵʵڵ˽Ӫʹ˾˾Ĺ淶ȫأ
κһˣԼĳҵ񿼺˱ÿ»ᰴҵ񿼺˼¼
˾˵ҪСַӣѾȷķ˵ˣֻҵ񿼺˱36ǰéĹˣʸڲŻݼ۸õ˾ǵ÷ӡ
ǿһʵʵĸ߲С¥
Ҫ֪ڻĹ˹Ǹǣ󲿷ֶǴбأչƲҵĹ֡
Щ˴󲿷ֶʮ꣬ǰĵλһ־ΪǰĵλӪƣ¸ڣɹĴڹˡ
Щһ㶼ûʲôеֻһͼͥһ㣬кܶ˹Ļͦѡ
ڻֻҪɵúãи߹ʣÿ£ÿȣǵ׶н𣬹˾źܶĸĹȥң
οڹ˾Ϊ˽һԱסѵ⣬ҸСַӣ
ɶȻеķۣȫгжԣߣĳŲ߰ǧԪһĵطҲҪǧԪһƽ
ոһߣѾǧԪһƽҰĿǰƣ󻹻ǡ
ȻһҲǧҪĵطһ׷ӣҲҪһһĻ
ڹ˾ﴫķǣǱֺãлõɱ۵ĸӹǵĹôܹǣ
ǰһЩججӵˣʱҲ˾񣬶һһ۵ϸİչ˾Ĺƶȣʼ칫ɻ
ϾӵĴ̼ǰأڻűֻҪܹ˾ӦЧ棬ôлܹõ˾ַĸ
Щ뱲ӣڲƽȹµĹ˵һӶѵõһܹıƽȵĻᡣ
˾и߲ǣһЩڻɳļгɵĹʦǣǸضˣҵĹҲǸĸǡ
˵ڣзЩҵǽŵʱкܶԭϷСевԱмʦǣһȷǳġ
ϾҵϼϷֻϴѧʱڱļص㹤ҵѧϵģΪнʴ⣬ҲϡͿļ˵ʱûһŸողݴĻ
ֻʱ䣬ȻѾչ˹زټϹ˾ĸһֱܸߣһó̶Ȳ㷢ʡݳУȻнʴϷĴпĵزҲú޹ϼϷĹʦһֱ﹤Ҫԭ֮һ
ԭ﹤ҪΪнʴãջãڣз˵ʱҲұ֤нʴԲڻͣĹ˵ҲѾõķǳĸĽ˵ѾԺͻˡ
Ծкܶˣ겢û뿪ѡأⲢΪҲԸߣֻΪһ˵
Ͼô˵ȥϺĳУôԼϼҶһЩѾж˴һ꣬ȥںͷƵЩͬǷӳõĻۻϷġ
ڹ˾ĸƶһʱö˾˻Ϸ뷨˼
ϷиãϷеĹʸ߲٣ͬҲͣϺųħĳУķڿȫĸߡ
ǵطǺͻһĹʣĵöܹܹǮһ׷
ڻ꣬ϺҲǰôܣϾůϰߵĻԵҪϷĶ컹
һĿǰô𱬣Ѿ쳯ҵͷѽεıҰĿǰķչȥΪһĴ˾ǲܵ顣
ڹ˾Ѿĥ꣬ܶ๤Ѿ֣صϷܶ๤пܻͷ
ؼǽܣԴһǲǶԼĿмԱʦһԱ
ʴ˵Цȫÿ£ÿȣÿնнؼ˼ҽ˵ˣ˾вԱ͹ʦǶҪס⡣
ǿʵʵķӰȻеĳйģȲϺݣĴУǺôҲǺųȫ˴֮һ
ҲʡἶĳУòϷеҲС
˾ĸôãס⣬˼˵ҪԺ˾ЧãҽǹʵĿܡ
ҵѵֵôҶ
ǱЩϷĹʦԱҲһҧڻ
ô򵥵ļСǿͰѹ˾ڲԱ󲿷ֶȶ
˵ʵڽʱЩʳ󣬻ʳгϵĶ󣬵ڻǽǵĶǲС
ʱСǿû̫עⷽ⣬ǺӶкüԼõصĹʦʦڣзǱ߸֮󣬽Сǿɵŭˡ
Щ棬кöСǿõصЩѾҪɵζ۵˲š
û뵽ڣзǱ߸ˣܹýСǿʹ
Ҫ֪ԺķչɾָЩԼصĹʦأ
ǰֻлڱǽǵ飬뵽ڻҴҵ󣬲ƴˣһﷴǶ˼Լǽǣ
˲ʧڻķչǷǳģ뵱ϱӵʱÿڵЩӪҵһļۣðһ˲ŵʱǱߣǷǱߣ̾ͻȥǽš
ӪҵĹƶ⣬Լ˲ŵĲӣ˲ŴʧǷǳصġ
ЩӪҵҲûע⵽ԣǽСǿɲͬǣ˲ŵӳ̶ȣɲЩרŹעʽģʽӪҵܹġ
εķزƻͬʱҲ˳ˮ۵Ƴ˸˾ڲм˲ŷַߡ
ǧһԼķӣ쳯˵ջ󣬶ǲԶģ̼СǿͲţ˲ŻܹɳԼġ
Ȼڹ˾Լ˽С򷿵زҵҴù˾ڲԱŻݹϢһȥ֮󣬹˾ڲģ̾ȶ
λϵԱҶΪ׻û͵ķӣı֣ŬĹš


پʮ Ԥ
ôһھеӣҲҪˣԽСǿʰһȻֱɾǡ
СǿھǱߣм̫үѣѾкóʱûһ۹ˣȻƽʱҲͨ绰ϵ𣬱ϾҲһ¡
ھߣһ⳵˾ȻԼǵһ˦ִƹ񣬵Ҳȥעעˡ
һ֮ôվҲǸȥͶԹעʱˣ⼸֮վųڵĴһֱǴڷٷչ״̬
ųڿھITȦϵڼϻÿѵͶѾǰ֮ҾӪΪȫ쳯֮Żվ
ҪǴӵǼǻԱԼÿķ֮վ˵ǵ֮һŻվ
ֻΪ֮վ쳯˴ģܲ쳯ټ˶еӵĹϵվ緶Χڣԡ
վҪǴŷ޵ĻôСǿұֻ֤ҪųӪõվпܻΪڹȸ裬Ӱվ
˭쳯Ļ緶ΧĻأ˭˼Ӣ˵ռȫ磬ȫ綼ΪӢأ緶Χڣ֮ҵȷʵǲЩӢվͷ
Żķչ׳󣬲Ż緶ΧڵͷԽԽǵĲƷ緶ΧıԽԽ࣬ʹûԽԽ֮࣬ҲʼһЩӢվվͶ˹վ
ŻĲţЩվڲעԱҲ֮ӡ
νСǿȥǻһҪ죬Ǿųǲܹں⣬һ֮վרȫĳѡ
ȻΪ֮վ廹ڹڣڹĲ֣ΪԵĶͬҲر࣬Ǵ㾭ӪĿҲǷǳĲͬ
ȻֻһƻĿǰֻһĳ룬еһƻдһųּۡ
һţСڳͣͻھǵ࣬ȫΧڣͬС
ʱ䣬ͣȫΧڣһֱȳУŻƳͣŷĴɹ
ؼĻһƯݣ߼Ķܣټ˲ܲǰһȼݣЩѾΪ쳯һǵȳ㡣
Ҫ֪Ĺ쳯ͼۿڲϵУ꣬ͨƷʼ쳯ǧ֮
뵱绹ڵʱҲ2000ҵʱȫΧڶûжټվʱ͵ļ۸Ҳ1Ǯһҡ
ڣռ쳯ʯʯҵȫţȫΧڴ˽վüվĲӣȫΧ͵ļ۸ǲϵǡ
ȵȫΧ93ŵļ۸ѾǮҰĿǰƣǵͷάȥ
ܶ๺ļͥòĿһʲƵĿ֧ʲôĳܹЧĽгɱѾ˺ܶѾ㻻߼򳵵ļͥΪĵ⡣
Ŀǰгԣͨͺģһ㶼άÿٹʮңһҿûһٹŻǮҪвһٿǮ
ںܶϰԣͷ۵⣬ǾҪȥų˿ڵĴӣܶеĹʩѾȫˡ
ܶͥԻԵϰ壬ϲȥЩͥڽͥΣ߽ѧͯĿǣҲڴ㹺ͥó
ͺģͲǵͼۣȷʵܶͥеͷ۵⡣
ʱ򣬻ͳˣƯеΣؼǣǴ쳯˵ĽƴʦСǿֱʡ
ĲٿԣȫԣƯΣͲûˡ
һ˼ҽСǿµĻչѸͣڹѾŵĴڸڹҲǹΪϿɣߵ֧֡
˼ⶼϿɵĲƷ쳯ǻɶ˵ģټ˼ҽƵĳӣڹڿһԵ񣬼۸ᶨ̫ߣĲƷһԼ۱ߵĳ͵ġ
ԹЩŵ㣬ȫֲᳵȱˡ
ұ⳵ϿСֻҪ굽ȥúһͻ֣ᷢʵ⳵ӵڲռ䲢СϾ쳯˲߶һװ˵Ĵֻ壬˼ЩֻеҶ⳵֣ûԹӵĿռأ쳯ɶñԹģ
⳵Ƿɧ1.0 ECOBOOST100125180ͺŵĵУ汾ټ⳵ֻ5.0Lÿٹͺģϣһóʱúܶھͺģռ䣬ΣƷƵǱڹĶˡ
ιҲ˴ǮרŴӺ˼ߵģڹڻһ֪ȵС˼Ƭһͬʱ˼۵ǣ˼Ƭ
棬ַڳ̨͢ļҪƵַĺըʽĳ֣һûڹڣУۼۿʼۣȴѾѺܶߵθڵĸ߸ߡ
ÿ컪ܹ˾ĿͷţӵĹѶѾЩǣˡ
ʽڵٽĳԣǷѼǣӿ뾩ǣרμʽŷᡣ
Ͼ񣬴ͷ쳯ԼСڣ
һʱСڵĸŻƳǷ˴ϱȫΧڣҲһ죬ܶԭֻעᳵ͵ǣҲʼעСڵݣͼ۸
428죬Сǿȥǵķɻھһأͱŷǿˡ
⼸һĿǰǵľ⳵˾ܣڽСǿЯ£Ҷ⳵˾˲٣ȥͨϵѾ⳵˾ĹģһĿǰ˾µĳ⳵ѾﵽһΪʵĳ⳵˾ϴ
ȥʱ򣬸缸ҲͽСǿһ棬Ǵεʱ򣬸缸ںͽСǿһĥţ׸ŪһЩʲôĲҵ׬Ǯ
ʱСǿĸ缸ָ㣬ҪȥͣǵǱȥһЩ״͵ļվ
缸ȥˣһǼȺһСͷز˾Ȼϵͷ͹ϵרȫļͳУ͵ľ÷ͳеĺĵضõء
缸۹ⶾټϻ˲רָ㣬꣬˲ٵأÿصĵλûǳؼλЩеĺȦ


پʮ 9Ȼ
ŷǿǽСǿ˾µĹ9ͣʵĿǰ˵ǹ³ϵ棬ܻӭĲƷ
ȻڹڣĻԣΪ˶Գ͹Ǵвͬ
˶Դͺγ⣬ȿǶܣȻ󿴵ľǳӵڲװǷǷʣڳӵǵرں
ĸصǿάǻʹڣͨñ˵ϾϾԽͲȥôˣȻǸغͨûͷмгϽа;ʮ
ڹڣѡȿǷƯȻǷƲƷ֮ĶݣԣԼȼĵۺϷĿǡ
ʱ9͵ʱ򣬽СǿĳͣǺ2012ıĳͣϱӵʱĳ֣ҲǳΪٳƵĿǣƷ棬˵Ĳرĳɫ
ǿǵҪȺ壬ܶЩʮϲ͵ݻָ߼ԱԽСǿڽʱҲûرĵ
ֻڳͷƷһЩϿԵøӵĺгѡ
ɫĵطȻ3.5V6ECOBOOST6˫ϵĶܳɣڲݻʵӵµơ
ϣڲĺ˵˵ǺȰµϵA6Lѷɫ
ҲΪص㣬֮ѸپܵЩв׼ߵĻӭڹڣҲϲ͵ĸ߼쵼ѡΪԼݣϾϿԵҪȰµϸӵĵ͵ڲĺװΣԼϣȴȫذµѷɫ
ؼļ۸񶩵ҪȰµA6LԹúܶʹΪݵĹԱǶǳ⡣
㿴ܵĶǰµϣԵò࣬һһֺȺĸо֪Ⱥǣ˵ǰµϺã⳵ĺô˭˭֪⳵ļ۸񣬿һ㶼µϵıˣʲô
ͽе͵ݻ
ǱĬȾҲ͵µĹ9ʼ쳯гϣĵ
˵ҲΪ͵ĿǰΪȺѵͨ˽⣬֪
ϾЩͨ߿⳵ô̫ͣϣҲ̫ǽֱܵˣôôоƽƽ档
ǶЩλ߶ԣĳͣȴǡǡҪĵ͵ڻ⼸һ9ȫΧڣĬĬƮʼһǧĿǰѾȻƽӽǧ
ŷǿΪھǵһ4ṢͽСǿĳԷ˿ڽСǿƵÿһɶԼļġ
ʱڱ˶˽9͵ʱѾĵĵһԼ9䳵͡
9ʻ˻ֱȥŷǿ䵱˾ĽɫڿͽСǿһڳӵĺϣҪ֪Ǹӣ˸㣬رʮ㣬жСǿҲݣǾô⳵ĺϣȻһ㶼Եü
˻ຮѴƨ˺һʱһߣһ·ϵĴӣʱڸʻλϿǿӣʱûʲôܣʱںôһᣬǸоɾһˡ
٣֪ŷ㵱ΪʲôѡΪˣʱһѰ˼ôŶһ㣬ôѡ⳵أһܣ͸ܵһˡϴһͻµA6L͹ղǴӵʱ򣬿ǰҸ߻ˣһƨȥоӺṳ̂ˣ⳵һܣȫûо
߶źǰŷǿ˵ŷǰ⻰ʱ΢ЦţȻ˵
Һ˵ӣʲô۱ר˵ǰµA6LĻһ˵ǰµA6LͲܺ⳵ȡ⳵õʲô֪ôңҾСǿĵ̣ǵУĿǼ䵽λ⳵⳵ӻûбۣµôۣǳϸĿǰ͵˵㿴⳵װãȰµϲҾ˵Ҫ͵͵⳵ǿţţֻԼᵽֵ͵ݻĺô
ŷԴĸ˽ͣҲǶ֮ˣԼʲô۱кüƽʱŶ̫۵İµA6ͼľǸ͵
ʱŷôһͣȷʵоĶ֮ȰµA6ɫĵط
٣ȷʵô񣬰ŷ⳵ǻвһͷҽҵ˾СţȥǱȡ
Ӹо⳵ӲǰµǿǺŷ˵
ǳɣøϽ⳵ӣҪʼˣܶ⳵ˣרָкŵҪ⳵أϴξи۹ĴоóνӴʱ⳵֮ɶҲû˵ֱרžΪ˼ھǵרݡ
ٺ٣ǸãҺ˵Сӿɵøһõİ
٣˵ӿ湻ģǰأǵ˼Сǿ⳵ʦֱӳǱ߸㷢һ̨ĲͳˣǵҪ
ŷͻȻ⳵ĺܻӺԼĹϵ˵Ҫᳵ϶ǮǿɾͰװ˷˺üʮ򰡣
ֱȥҽСǿɣ⳵Ҫж١
ŶСǿ⳵ϽŪһĹʮģҴǾƵĽӴȫ⳵ٺ٣͵ݻϲɫģͺͱ˲һɶװɶĸǲǮġ
ͻȻôһ磬СǿҲֻ΢ЦŽˡ
ãİɣͷŪ˸缸ϴκ˵ڴõأͣ飬Ǹզˣ
Сǿ㷿زҵû缸˵µʱ缸òιɣ̽̽·缸ڸû·ܹõõء
Ͼ쳯ķزгŸոտʼ£͵ȳûʼʱһЩгеĺõضõأؼҪûйϵû·
Ҫ缸·ĻǵȻҪǼĹ⣬ЩгеĺõضΣǼõأʱһ̯̲ôǰЩأڻҲð
Ҫ֪꣬زȳȫΧ֮صļ۸ǻϴܣʱӺõضõأǿɾҪǮˡ
٣Сǿ㻹˵ٺ٣ʱ䣬϶ȫصܣǼҵĹϵȫصĴгУ˲ٵأǰͣı׼õĵءȻЩͣûЩأѾ϶Ǽ׬˲أ


پʮ С׬һ
Ŷô׬
Сǿһһ˵ʱҲ£ԭȥʱƼǿŷǼȥȫչأȻ֮ͣڻص֮Ҳһڡ
ڵʱˣϾĻ϶Ǵ綯ȫΧڣûôܹռ
ΪƼŷǿǼ˽ִͣг׮ʵһʺϻ϶ǵ綯ͣ
ҲǺ˱΢ĵоǱߣ˽֮󣬲ŴежϣǵʱѾ˿ڣŷжǿҲΪ棬ĴֽĴг׮豸ͣˡ
ͷȰˣСǿֲ֪ô˵Ȱ˵ټϺҲһȷǳæµҲͰ¸Ժ
ǼЩ֮ǰЩ飬Щ˵ԼҷڣҲĥŵ׸βЩﲻ̫үû뵽ʱȻԼ˵ǼͣûǮ׬˲٣ܹýСǿеԾ
ٺ٣СǿͲ֪ˣϴǸ⣬ǽ֮ͣǼҲʵؿ죬ǿСӣרԷȫ飬Ǿͷ֣ȷʵͣͦиͷġ
һ˵׬Ǯ
ǿСӣ˲ȫ۵ݣȥȫΧڣͱǰ˰ٷ֮ʮ࣬ﵽ7ٶ϶ǼʲôҲʹӼõϢһ̨ߣ̼ãҪ棬һǷزһҵǼжڴеCBDض߲ͣȷʵǳʺǼ׬ǮͷʽвˡǼһʽ𣬾ͽ϶ţĴͨϵȫгеķضξܵõأȻǶôأһЩ߽ϵĵضΡ
˵СǿѾ²µǼô׬Ǯˡ
ٺ٣뵽ȥ°꿪ʼⷿزҵķչͷҲ̫ˣϷһЩͳУǱļľóȥ°꿪ʼͻȻðܶ͵ķز˾Щز˾֮ĵһ£Ĵڳеķضοʼ㿪õء
˵ѾĵɫȻ˵ǿЩгһЩ߽ϵصĻЩ̫ȻпܶǿһùϵЩгеķضΣ˲ٵĺõء
Щڷز̣ǣõأǵЩͣûʼǣ۸Ѿ˺üǼ׬ˣǲǣ
Ļ˵꣬СǿѾҪ˵Ļ˵˳ҿı飬ȻԼû´
ȻǸ˾ⶼСӸµˡ
Ц˵
ϻܲ²ôǿСǿǹȤζģǼһ϶ǽҵĹϵ磬ڸͳеķض˲ٵĺõأصһܴ󣬵λȴܹؼĺõضΣһͣǹȤζġ
Щʾ֭ĴĥüõĿ̣ΣȻǲı
ǿŷǿ⼸˵ı൱Ĳ򵥣Ҫǻˣǰ￪̣϶úͣˮ磬ÿɶȥɧžסȻǿˡ
ôǿǰ￪мӣȥǼǿǰˣ϶ǺóԺúȵİ⼸ȻѵĳƱóٰЩǴѾõظûȥ
һǿŷǿǼ϶׬˲Ǯ⼸һһ򵥣ǼЩרſȻſڹҵѪЩ̫ǣвͬ
ǶϲԼȻĵλǵҵȷʵһİǼȴûĺֻ̫Ѫ
ǼҲҪȻҲֻŸһЩ߽ϣĴЩ̵ˡ
⼸һο϶ûװǵֶΣͬʱҲ϶׬˲٣ҪȻҲ飬Լǰɪˡ
˵ŷѾѳӣ˾ɽһ⾪еɽǰǹ쵼˵ıǽ֮
ѾвٵضζɺСһЩӪ¢ҵｨɵķǳصĻ
ŷСǿһ濴ֻͨǴһѹ̵һװõİ·һȴŵǰ棬űϵͷת˸Ƕȣڿŷǿĳ֮󣬾Զ򿪸ǷС
ŷŽСǿֱӽȥ˺һΣһƬƬĸ߶򳡣ͺü򳡣ȻһĦִߵĽǰ档
ͯǼ˳ţȻϳȥСǿǸŷǿ߽һ뵽棬ʱһݻ߹֮ԡ
ȻûʲôƵɫװޣ׵Ĵʯװ棬һ¥Ǹ۸񼸺ε˶磬ͷϹŵһ۸϶쳯ʯˮƣʾݻ͸߹ơ
ŷȻǾѾ·ˣֱӴŽСǿ˶¥һ䣬ŽȥǿһѾˡ
СǿֵܣǹŶôʱ䣬ǿǸ缸
ǿһĽСǿʹЦ߹ֺѣҲ΢Ц߹վǵԱߣźͽСǿֻ档
ڵĽСǿѾǰǸͼ˳ʱǸĵطСˣڵǹ֪ƴʦ»ŻôһѸٷչΪȫһš
ҵ쵼ǹ쵼Ѿһʡĸ߹ˡ
˺һȻȻϯĸζҲˮĶƱյȵĺòʹ죬ϯ̸ֻºһЩֻоǸ߹ڲӵ֪ܲ˽İš
ΣСǿѾϰΪˣԲǰţԵҲͼĵʹ졣
СǿϵܣϳȥƤ
ǿһ䡣
ûأҪؾƵɣϾ죬һ¡
ȥȥȥɨˣòһˣ͸缸ֺֺǣȻȥˣֱмСǹһһһ֡ǰСǿͶǵǸӾ磬Ѿɱ࣬Ҫ㰲żСǹһ֡
ǿĶ˵ȻǶľۻѾϰΪˡ
ãʹ绰
˵žͳ˵绰Сǿǲڽ꼴䶯ǲսഺĵӾ磬ļƯŮԱͷһ


پʮ 
ͳֻʼ绰ʱ˵һζʲôĻ㶮á
ˣСǿ缸ͷҲЩǮɶøлҪŸ缸⣬缸ǮҲôɣԲ˵ˣһ
˵绰ź˽ĻǿһתʼƣСǿҲ֪ϷҪˣǺͶǿһơ
ȻŷǿҲƣһѮ֮󣬶ǿֽ˵
Сǿڸ缸еǮˣһͶʼƻ㿴ôǺð
ǿ˵ЦĿŽСǿܾǰҪСϼļһǸͳֿȭĴټļҵ
ؼ۹⻹ر׼ӴΣõһЩͶʵؾÿζܹӦ׬Ǯ˵˲򵥡
ԼܹƳôõܹô׼Ͷ۹⣬벻ﶼѣؼһﻹôᣬǰƽ
˵ȻҪãһһ㲻˶Է
Ÿⲻѿ˵ʵֻǸ쳵ģĲרҵͶרң֮ǰɶ˲Һֻ˵öѡ
СǿЦǺǵǫ˵ȻҲ֪Ҫܾǰ⼸ǲܵģǹؼʱҪһûӦõġ
Сǿ⻰˵Ŀɲ˹缸н죬ܹң˵Ҳһ㶼Ϊɲ̫ǫˣԼԶʳɣ
ЦǺǵգ˵ǵˮ©
ǣǣСǿϽʲô⣬һ֧Уһ𷢲ơ
ŷǿҲߴŽСǿ˵СǿһһȺ鼤ܡӣҲͲװǻƣǾЦǺǵĶļӸ˵
λ磬ʵҵϢ϶ͨʲô̼õߣǿ϶ǱͨǺңⲻڹعǰˣʵʲôҵ𱬣Ҷ˵𣿺ԣǷز
СǿŲţ⼸һﲻ֪ǸҵǮأ⼸һʱԼĻǿ϶ҪԼǵĴ
ٺ٣֪Сӹ飬ôϵܣڷزҵûʲôȤ
ǿŷǿǼһۣȻЦǺǵĶԽСǿ˵˵ʵСǿܹѻչĵزǼŲţСǿ᲻֪ڽļǸҵ׬ǮСӵͶǿһ򶼷ǳġ
˵ʵǿǼӸ磬ͨļҳ˽δҾߵ͵ʽ
زҵΪδλGDPҪֶΣںܶȦǰѾʲôˡ
ҵǮȻ׬ȴҲʲô˶ܹģҪתҵôͱҪһңܹ
ĿǰԣزҵżǷǳĸߵģûиʮڵʱͱת
ȻתǰᣬҪĵزҵ׼ǹĴͷزҵּСϰ島ĹƨȫǿϵװһϷķزҵ
ĸ缸ôĻۣҲСۣǵݵλҲ֮ǰûǮʱֻǿżĹϵһЩװǵ⡣
ǵҺݵλѾ֮ǰȫһˣڼ֮ǰİϷֻܴȥЦ
ǼҪزҵôͱҪ֮߳ǰŴѵĿϵͶȡɵζ
Ҫǻ֮ǰĴҡײƭʵֻĨڣװ׵˳Цʱе֪ӿɾʹˡ
Ҫ׬ǮͱҪдͶʣ缸˼ȷѽСǿǵս
СǿߣʵҲǲǸðǼԼĻزսˣز֮ʱʮڵĿȱ
˾Щ߹٣µЩԱǣǮܹóǮ
һˣܹڣѾǷǳǮˡ
ʣµȱڣСǿտʼʱҲԼȥǺ֮ǰһĥҪܹ⼸˸ԼزսǸ
Ҫ֪ͷȫгеĺõضΣõظ㷿زɲô򵥣ֻͶͿԸ㶨飬滹漰̸ܶڵϵ
ϵⷽ棬ȴǰ⼸һóġ
Ҫ֪ǼɶĿǰڶļ壬Ǽڲĸ߲ʿǻԾ򣬾ǻԾھ
ʱҪܹ⼸һԼսȻӶǼĹϵôǻزʱȫΧŵʱЩǿý绢
νӢͬλ磬ʵ֮ǰҾѾǹ˾ڲĸ߲˾飬ʮһһز˾ڽרŴ·زĿĿǰ߰˸ҵʽȱڣ֪λ磬ûȤ
˯ϸͷļӸ磬ǰһǸûᰡ
ǼͶ󣬴Ӽ𲽱ȽҲûռԸȥ̳ĵ·Ȼ;ȻĹϵһҪãȴá
ӲƢˣ㿿ԼչҪȻҲ쵽ʱգֻôһˡ
Ǽ֮ǰĴ˵Сǿ㷿زҵΪǼ֮ǰһ꣬ȻŽСǿָ㣬׬һЩǮЩǮҪ˵һģķز˾ַǳǱܹȫķز˾̫ס
ϾǼһҲֻ߰˸ڵʽѣҪһǿʱ
ڽСǿϵģû뵽ûԼ߿أ˼ǱѾĿˣܹϲ⡣
̫ˣӢͬذСǿϵܣģֻҪܹǵķز˾϶ܿͻڷزҵͷصġ
ǿ˷ˣŷҲһ
⼸꣬ھͻȻðſ⼸һڸITģڿʼ㷿زġ
滹мѾЩµζˣǼضԷˣʱθﷺˮ
Ҳ㷿زھһõأ˶ŵģ
ÿʮʮڵģͱ˼һ棬Ǽ£߰ڣںˣǽСǿ󷽣һʮڰ
Ҫҵ̶ˮҳ˻
⻹˵ǵȻҪãСǿ˵ɣĿֻҪط͸ȥܹϵҪĵأǶܸ¡


پʮ ˻
ǿѾеȸˣټСǿߵϢ˷쳣
ôĴ£ŷǿҲˣ֮ǰһֱܳĬﲻҲе˷ˡ
֮ǰһֱյģмĻ˾ƽʱҲĵӰӾʲôģʱŷԼǿǼôһƣɵҲЩѪˡ
ʾҲôһ棬ôҲҷز˾ɷݡ
Ǵһôһ壬ϣҲͶȸˣСǿ֪ԼμӵʲôЩʲôę́ƺܺãŲͷٲͷľƣȶҲһ˵ġ
ͷģۣҲԵûģֺܺķⴰСǿӴһ첲ŷ֣Լıϻ˯һˡ
ûŤͷѾŵһֺܺŵˮζתͷһһʶŮˣ⿴֪һǶŮġ
һĨ϶ǹģλŮԼ޵ģСǿﻵһЦĥš
ߵŮѣţ͹ʣôĵط󣬸ĵطȻǸ
ǸоߵëëţǸŮһ˹˫ˮĴ۾ŽСǿ
˿ųμ棬Ȼһ˴ʱμ棬ԵЩΣСǿϸһƣϣⲻǺݳӾϵλС
Сǣ֮ļֳ꣬˼ֹ˾ͶʵĵӰӾ磬һȺ͸̨Ǻǻһӡ
ڵ˿Ⱥǿ崿ħһȳΪ˵˿ǵYYš
뵱꼴ϱӵԼҲһÿڵǰſݵĵӾĸš
û뵽죬Ů˾Ȼ˯ԼĴϣֻⱲʱŮ˻ϱǸ崿ŮǣСǿҲϱʱǸ˿
ˡ
СǿߵŮˣһĹƤȴûȻҲΪ˱Σװ˯
ʱŮˣԵûûôķ糾û֮ϵ⣬ȻҵŮûеߡ
ţ
Ů֪СǿѾˣ۾ȻͷһҿСǿӣʱԵôֵ崿Ȼ͡
ǽСǿⱲӣѾ൱Ŀÿˣлֱۣ޻֦Գһ죬ٶȰŮ§˻ͬʱ˫ҲŮǽ
ȵϡͿҲ֪ŮˣûϼΣʱ仹磬³зᣬϣ԰컹дѵʱ䣬ԺúõƷһ£֮ڵŮǡ
СǿҲ룬һʱٶȵůɫ㡭
ٶȴѾ̯һ̲Ůʱ򣬷ڵʯӢӵָ룬Ѿָʮһ㡣
СǿĴŮȻȥԡֻ»ڻŮڴϡ
ϴһȻ߳˷һԭһҾƵ꣬Ҳ֪Լ쵽ô
¥˾ƵĲø͵ʱ䣬Ҹ£ͼһԱ˹кһȻһ䣬ŷǿжǿǼѾ˲ˣˡ
ٺ٣Сӣ治˷Ѱϣһֱڵ硭
ŷǿĳŽСǿ΢΢һЦȻ˵
ٺٺ٣ð
Ҳŷһĸ̾
뵱꣬Ҳһҹߴš
ǿҲŷ˸п

ǽСǿ⼸һһܹ֮˵Ψһһ֡
Сǿ۲ŮڻûʲôҪǵȵ֮һȣɾͲඣ
һѾ˵ѾõҲСǿ˵
СǿЩƤ⼸ϻ˵ԻΪʳͷʼͳԡ
˵ڣ˸٣ڻǶĽ
ٷɵƨവжȹȻȵ㷹֮󣬼Ҳûм뿪ǿ÷Աһ裬˿ʼڵƨ
ˣСǿǸز˾ûʲôĿ
ǿʽСǿ
ŸոճĿǰﻹпأǰ˾ƬѾһƬȽֵ˾סСҴǿؿǳһƬС
Ŷǿ̫ˣһ˾ĿⲻϾǮ
һ⻰ʱ۷Ź⣬ȫ⾭
٣缸Ǳ𼱣ҵ˵ףƬǰõģҲǴǻֳģһƬأСڻģͻز硣һнǻֻܲСǶ۵ģСԷġ
ȷʵز˾СǿóʮɵģƬҲԭʱµģƬذ˵ӦڽСǿ˵ģϾڻûʲôһá
Ǻǣû⣬ֵܻأǺˣСǿھǵCBDǱߣмĿ֪ûȤ
ͶǿĥCBDһļյأкóʱˣһֱûʽ֣Ǽ˻زҪ֪СǿǸ
ͶôǮڻزЩǮ㹻ͷºöˡ
Ŷðͷ˹ȥʵĻǾ
زǺϺ£Ͼزոʱ򣬿ɾطķ𱬡
ο֮󣬻а˻Ҫٿ⾩ǵĵؼۣҪŸͷǵġ
ˣСǿɾҪ˻ˣ֪ҲȤ
ǿ˽Сǿһ䣬СǿʱʹһĻһЩ
ô˼ҵȻȤ
ǺãģиݣƵʱҪίҲ֪Ǹ˻ʲôģкܶҵͷƵضΪ˻Ҫ̣ǵĲƷΪʲôòƷʲôģҲ֪ǻûȤΪǵİ˻ṩרóʲôġ
ǿ̽˵ʵһЩͷģܶƷ󣬶ʧܣ2012׶ذ˻ϻ˴ǮЧȥѵĺܶ쳯ƷƣԼĲƷʻĲȴֵֻø˲գװ׸Ǯ˼һͬĲƷջͦġ
԰˻ͷҪĺõĻƷƿܾһɳ죬ҪĲãҲпֻøⱾ׬ߺȵ³


پʮ Ҫһ
һϱӣԼǴξǰ˻ᣬЩ˰˻ƷƣʲôXXţ̣ΨһָƷʲôXX˻ָʲôXXƷ˶Ϊ쳯˶͡
һЩƷ񵽺ֻڹںĺܣڹϣȴûʲôͷĹ棬Ȿ׬ߺȵɡ
ЩƷƺֻڹڵ֪ȣڹϣԣܲ׬˵ǮЩҵҲںֻĵڹܲ׬Ǯ
ĿǰûдϾڱгȡΪг֪Ʒƺҵˣܹסг
ϾǵҵƷ͹֪ͷȽСһλֻעڹڷչ˼ڹϣһ뵽ЩʾͷڹϾѾĲȥҵĳԶչûкôأ
һ뵽͹ͬҵľͷչûʼѾû˵ҵǰ;
뵱ձ˵ҵ˼ôͲ߳ȥȥ͹ʾͷأ
ڹϴټͷΪ֪ƷƣվڵĲҵĸ߶أ
뵱꣬ձڶս֮֮·ʱձĹڱըһƬ棬һ˰ɪ̫ϻʣͳ꣬Ӳ˵ʱձǿ޵սʽĻۣΪʲô˼򣬺ѵԼװȴɸ߳ţŷྺ󻹻óɹأ
ս󣬷῵ܣĸ߶˼ҵŨĵͶҵǸǴײ㿪ʼԭʼļ۷չġ
˼һ߳ţʵ̨ϺЩŷչҶ˳ɹסԼһϯ֮ء
Ƿǵҵڸĸ﷢չʮ֮ҲԭʼĻۣ˷ңʽϺ͵ձҵ𲽵ʱ򣬿˵ǲضãڵĽȴǵҵɲҴ󵨵߳ȥЩƷƾ
ֻôڹܹϷгӱڵĿڴǮȴͲȥĥгͺг˵ںгϸûô˼
ǺҲкܶĹƷƣ߳ţڹϵһЩ˶ϴ棬ǸĿģȴҲͨЩ棬ЩۿµĹˣͲǺȺ塣
ͱ꣬ڵĺܶƷƶNBA棬ȴֻЩʱȽϸߵıǵҪ˶ԱμӵһЩ棬壬ЩۿЩµĹˣӣͲǵĿ֮С
2012׶ذ˻ϣͬвٵ쳯ƷƲ൱Ĺ⿿ռ䣬ҲͬЩڵĹڣڹۿʱʱ򣬿˺ܶķ֣ͬǵĽȷʵܱҵģڵгѾڱͣڹȴһΪ;ûС
ֻǵǵƷڹΪѷ̯⣬ԽԽأ۸ԽԽӽƷƣ֪ȣͲƷȴԽԽǲ硣
һһѭĹȦǸûߵϲãȥúĵȥоǵϰߣԼûרԺߵĲƷƳԼƹ
ֻǽһЩµͷڽͶȡɣҪһѹեгȡݶ
ֹʣϾг൱޵ģ͸ԣŷǲܱȵģԽСǿЩҵܲͬ
ܹĴƶƷڹϵӰҲһ⡣
ϾһãǾⱾ׬ߺȵĽԴӽСǿⱾ׬ߺȵ飬ûôأ
ԽСǿĥţ׸ͨεİ˻ᣬһƷ緶ΧӰ
ôСǿѵûȤεİ˻𣿡
ǿ߿Сǿһֱüͷûге㲻⣬θСǿ£ҪͶұϾҪǽСǿĵӣҲ׬ôǮҽСǿǲιɵķز˾ʹôһͶұ˼ܽСǿĻƷΰ˻ᡣ
뵽˿ڣСǿȴûʲôӦöǿе㲻ˣҪ֪˵Ļᣬ˴ͷȡ
ǰ׸㣬ҪµĴ㣬ЩָܹƷƵİ˹ԱЩƷƣǮҲǮ·ء
ԼСǿָ·СӾȻûӦöǿܹˣ
˵ģŸôʶ̧ٵⲻĥΰ˻ĻᣬǻƷӰ𣿡
СǿҲ˶ǿĲ죬æͶǿ͵
ǿСǿôһ˵ҲɫԱúÿһ㣬ԭСӲǲ⣬ĥŸô
ģСǿ˵Ժʹʱ׼ǹ˾ԤʱͶʱҺкԻǹ˾ıꡣڽôǿɾҪˡ
ǿ˵⻰ʱǺɣȻҲ൱ְգλܹίݣǵλͣ֯з棬Ҳ൱ȨԶǿŸô˵
ţŸ磬˵Ҿţĥǣ׸ôǼſڵʢᣬǻƷƵӰɢ󻰡
˵⻰ʱ򣬽Сǿɫ֮࣬ǰƤЦǺܰ·ϣǿһСǿӣҲͦˡ
Լܵ⣬СǿѺӣڽ֮ϵķչҲǺҪģ϶ýСǿԼӡӷ֣Ǽ¶
Ŷûʲô㣿
ǿһ仰
ǺǣŸ磬˵ΰ˻ǾٿʱĿɲǽһ˻ô򵥣ҪǾǵľòҲǾʷĹųǣȫչʾᣬᣬɲڼ֮ϺᰡĥţҪôͲҪĴһ㡣
Сǿüͷһ壬Ȼҧ˵
Ŷʲô뷨˵һܲܰæ
ǿֽ˵Сǿӣףʱ϶Եġ
Ѱ˼ţʱǲҪ˻ᣬҪŵʱ˻֮ǰò٣һЩ£ǹһڰ˻Ὺʼ֮ǰ϶Ҫٳ⳵˽ҳԼƹͨϵͳģٺ٣缸Ҳ֪Сǿʲôҵģ˵ʱôЩͬǻǲҲлһҾãʱɲ˻йٷָǵĸ·ͨϵͳ϶ҲӦרƶͨɡ


پʮ ͻƿ
˻
ļλﶼǵһȻ˼ۣͬʱĥţСǿСӣҰĲСĵҪþǵʱΪǻ°
žǵѸͷչԼ˿ڵĲ࣬ǵĳһֱڲϵ󣬶ӣǵĳ⳵Ҳڲϵ
ǿǸˣǼкüھеҪţԺҪţǷίҪŹġ
ŷǿҲвھְĸ߹٣ļͥҲһǵļͬкܶھǣְĸ߹١
ļˣھǵδչƻǷǳġ
žǵķչھǳĳ⳵˾Ҳڲϵӣ⳵ǺųһеƬͷһеĳ⳵ˣǹˣеӡ൱Ҫġ
ϱӵʱ򣬾ǰ˻ٿʱǲι۰˻ᣬڶĹڹڵĵһǣȴŵĺִߵ¹ڣ˵Щ˿ôĳʲô뷨
ڵ˿ѾľˣЩأ
һֻضԺִ͵¹ڵӡ󣬶һ棬϶Ʋ쳯ˡ
ΪһνڶԼĵ۶ܵľȻ˼ǲö
ҲǽСǿͲ֣ھǰ˾⳵˾ӵĿֻڣ
꾩ǵĳ⳵˾ų˿ں˿ڵĴӣһķ׷ھǳ
ھǵĴϣԭֻжĳ⳵ѾվǷίĹ滮ڰ˻ᵽ֮ǰǵĳ⳵ᱻ6.66
ڽһֱңˣЩַݶǿҲ֪ġ
⳵˾ԴǰһֱڱѸ͵ķչ߿ṩɿĳͱϣھⷽ棬жǿǵĹϵЭĹ򣬾⳵˾ѾĳΪ˾ǳҵNO.1Ʒơ
ͨǼ쳯ʯǱߵĹϵҲܹ⳵˾ĳ⳵֤ȶȻԴҲþ⳵˾ĳ⳵ܹ֤ǳõĳʣĳ⳵˾ĳ⳵ǼӲֻͣһʹ˳ɱֻܱ֤΢档
⳵˾ǿһЩȾ֤ǵĸ󣬺ͺ
ڵľ⳵˾ĳѾԭǧ⳵һǧ⳵
ҪΪִ;˺ƷƣʵĸһЩطʵŻߣ»Ѿһͳǵĳ⳵ˡ
⳵ŵĺѸͣҲھƷƣҲǼȰֺޣƷǸӯ˰󻧣ҰʱǷ˰ѡ
޵ǣƷƴþԼִΪ䳵ͣþִ˶ʧ
ЩþһЩˣԾ⳵˾ܲˣžִھڲһЩؼʩӵӰԽԽ󣬺ִĳ⳵ھǵĴҲԽԽ
Ҳ֮ͬ󣬽Сǿֱ۵һЩܣĸǲ
εİ˻ᵹǸʱھҪܲܽΰûھһֶǬˣ
Сǿʲô뷨˵˵
ǿǼ˼ۣȻʽСǿǶ֪Сʱ򣬿϶ʲôƻأ
缸ʵʵ˵ǻĲƷȺִ͵¹ڲ𣿡
Сǿôһ仰
Ȼ˵ǵĲƷȫ͹ʽӹˣͺƷƱֻǿµǼ4Sÿµ֤
һ㣬ŷǿŷȨ
ٺ٣ǻ˵㿴缸ĳǼ̨8أﻹкų̈ӲأǼһߵþշ϶Ÿ˵ˣһڿľǻƳ̨P6ǴƤǺǣһȥǼһģˣ
˵ЩЩԱĲƷھǵЩӸҲ൱ĵλģЩ˲ֻϲ
԰쳯ˣΪʲôҪǻĲƷΰ˻ᣬǰίҪʹõĳʱھܵĳ⣬йԼЩ˶ԱĴͿͳɶ쳯˵档˵ǰ⣬һ˷ɻֵĺ͵¹ǻʲô뷨һ쳯ЩҲǺ˵˵˼һô쳯ˣָ϶룬쳯ˣȻ˻·ӣ֮ı˻ڻеǸһǴ
⼸ӸͲСǽСǿ֪缸ʵǼϷ࣬Լǻ൱ĸģҪȻҲԲôһġ
ûܳģʵҶ˶ٴˣÿε⣬˼ôĶô쳯˵ģǼүϹЦҲǡӣһǵǮһڱǣôĳôιҶٳȥˡ
ֵ˵ȻĹǺܺá
ǣôģҺҲΣҲ۹һЩ⣬һ˵ǿԼϣ˼Ҷ۾ͲмһˣΪûõóֵȭͷƷиԶҵһԱˣΪ£ˣÿβμЩӵҵ̸֮󶼺߶ǻǸ˲ھǰӶǵĳҲǰ̸ʱЩǰӣڽʱҲüˣʲô۱ִʲôôﱾҲлˣٺ٣˵ǰӣҲֻܳϣ쳯˺ܴĽأ
ǿҲ˵Ҳŵ˵ͷ
԰ǰ˻ʱΪʲôǵţҪʹִʹ棬ΪʲôܲǵıƷŸ磬ڰ˻Ὺʼ֮ǰΪ˷棬ǲǴںܶಿţ̭ѵĹ񳵣Ȼɹ³ģ
Сǿ˵ˣæʶǿ
ǰСǿ㲻ǰ⣬Щ˰ɣҿ˵ͺ;ִǱˣʱֻɹִĳ
ǿǸµļһһ͸
ߣΪʲ۲úⲻǸ𣿶Ÿ磬ֻҪܹϰæǹϵͳ³
Сǿ˵ĺԣǿһ⻰ɵһ


پʮ 
ǿļھǺ룬ӰǳģǼĳжλھǸҪλĹؼλְܶ쵼˵ĹϵС
ȫһЩʡҲкܶǼҵˣ϶ż̫үʾɣǱ鼰¡
Զż쳯ֵӰ൱ǿġ
ǿûаռԸ̳Ҳǿ˼ĳԱÿ춼ΪϵЩ£һòֺ̡
ⲢʾļԱķչ
ϰ֣ĿǰǾίǣפ඼пܣϵǳõһĿǰǷίߵĹؼ
λĶӣĿǰϰ£ξйֵһλ߹ܣѾҪְҲǼڲصĶ
øĹϵǳã˵˾ǴСһ浽ģƽʱճУλøҲǷǳչˣĸףҲڷø磬һλ
Ҫø磬ܹڽĹУŷǳɫıֵĻôøλ֮·쳣˳
ΪλøϵǳܵĶǿȻҲܹϣλø磬ܹ˳λ
һʱ䣬λøҲԹĿǰо棬Ҳ׼ŽĹš
ҪĹȻάȣΪӭӼľǰ˻ᣬйֽڽļԾǵĸ䣬дȵɨ
Ϊİ˻ϣȫõչʾǾǹ˵ȫĹϵͳ󣬾ǹһδװ
ǴӾĸ˵ñϽ٣ҪʹõĳԼؾװ棬дȵĵ
ŪͷľҪóĵˣΪܹǾǹӵˣҺĹ⹫ĳܹչȫŹ⡣
Խ⣬Խǣ⣬Ҷ֪⾯ù󣬶һҪдȻװ漰ڼƵοȫľùĲɹһǳĴͷʾã
һʱ䣬ȫĸҵĴƼھǣĴϵΪξóĲɹ£ȡŬΪԼȡһ鵰⡣
ǿλø磬ȴǡξװװɹһλؼʱһÿӭҲǸиҵĹؼΪƽľܹϵҲöǿλøͷ۵ĵط
Ҫ֪ǿɲͬڱĵط쳯εģҶȫɶŴͷʾãҪһ㲻ãɾ˾ǹƵģʱм屣ţҲǰ̾١
ڽСǿڣ˵Ҫǹ³ʱ򣬶ǿ˸һ޴жϣСǿ⣬Ǻǻ
ô϶ԣԲ˵øҪǽ˽Сǿṩ¾ô϶ȵøоڲĵλ
ǻȴҲͬԣһø˽Сǿôʱ϶ͻᱻϻıǩʱЩͳ󣬿϶ᶯùϵԸø磬൱ڰø˰ӡ
ԶǿʱЩ岻˵ʵǺϣǹȫóɻĳ͵ġ
ϾΪһ쳯ˣҲԼԺУԼڵľŰӳͷҲܲ
ͷʾҲܴһҪǾǹȲ˻ĳӣΪǵ¾ôھŵĹأҲܿͼЧҪ֪ϾҲţɲֻӰ쵽ϵͳڲţҲͬͷá
һҪǿ˿ӣɾͲǼڵˣпܻʮڣڵĴ⡣
ҾǹĴͷʾãпܻȫʱɾ׬ˣͬʱҲпܻһЩصĲźԱˣ
ǣһȫأ
ǿԥӸҲˣҲĵԴҲ͵ŶǿԼϲǣߴŵˡ
СǿҲ֪ĹϵӰشҲЦеĲ֪ܹþģɲǶǿһˣ滹Ǹ壬ļ壬ܹ֮ڻ֦Ҷïڹ̳ӰĴҪĹϵҲΪǼҵλ̫үܰڣѾԭĴʮĺСڽĸԪ֮һ
Ҿ˵Ǽҵү״ܺãٻʮĶ⣬Ҳ϶żܹչĵλҪԭ֮һ
϶żҵļ壬ΧǼҵүתгǧĺλүǧ˿ƵϵʾɣҲΧүӵΧأ
ֻҪүӲô̳ӰǾǾ׵ģ˼үӣûʲôλҲûλãֻҪһ仰Ǽǹߺĵ쵼ˣҲýĿһүӵ
үӣʴĹؼϾڳ࣬͢СǿûʲôǿԼ֧ţ
ҪүôԼǣߴţʵεУСǿĿģҪүӵĻģܹһֵ֧ҪĽ֣ҪԶԶһ仰ִ֧ö࣡
û£Ÿ磬Ҳһʱⲻ뾩ǳչ𣿾ǹ֣ҪװҲһܹģҪ˵װʵٶҲġֻҪ˾µĹ򣬾ܹȫĻװҹоֵڲҲôʲôģеʱ򣬲ܹиµĽҲżȥø˵˵ʱлᣬһ£Ǵһ棬ȽϷ˵
ǿ˼ЩԥСǿҲ֪һ£ɲǿһܹģҲߴֻȥú룬һ£
ǺãСǿҲָǲص漰ķΧʵ̫ǣһȫҲһҵûȥͼģҿ϶ĻʱϢ϶֪̾ͨ㡣
ǿڽСǿĻҲǺܸмϾûڱ̬Լôǰ²̨
ҲȷʵǺڽСǿ⣬ǸûᣬһҪܹסδĻᣬøٽļ壬ҲȫԴεĴлĪĺôǼڹ̳Ӱ


 ʢǰ
8ھǵ798ĸͷܶӵȺЩ˵ʹ඼̫һ2040˾Ӷࡣ
кܶǳؿˣҽ۵Ŀ޷ǾһǾǽϽǻͣʽеʱ䡣
Ϊ˸ƣǲϧѪڴľ798⿪һݣεУٿ
ƣǷֲģ޹εʦǴӸѧרҵҵġ
ΣһϵӰԽԽĽ죬ҲһֱעⷽԱÿ궼ȫĸԺУղٵıҵѵȻѡסһЩ츳Աص
ҵִܶƳɫ֮ΪƷƷͨڵӰǷǳģΪԼƷƵӰСǿűĲôһУ㽫ľƷȥϹϵг
ʵЩҲǴϱӵľ˵óĽۣ൱˼Ҷ쳯гĴڣ798ģôһݡ
ۣÿε³ᣬҲ798ٿģǵĳͣҪǺմϵϵô۸Ϳ϶ĺܵ͡
ĳǶҲˣЩܹᳱӰǣǸǣˣĳƷƵĲƷʱ򣬶һͨڵȳ
νСǿǱĲãǵ³ʽ798Ҫ֪ⱲͷȷʵǱĲõľٶ
ƾŻĿǰ˫ͷӰԼͨǸӰӽͨĺ٣ε³ᣬ˵Ƽ
쳯ֽЩĸǣӰǶܵ룬вٸ۰̨ŷǣҲܵ룬ϯε³ʽ
Ŀǰڹڵҵнҵ˵Ƿͷ˫ͷžްԣÿԽԽߵƷ֪ȣԼŹ֪ƷѸͷؼĻÿ곬ǿӮúܶýҵͽҵٮٮǣҵ֮͡
Ͼķͷ̫ˣȻĿǰʽãǾ˵ǰǸոٿһθ߲飬˵ΪԽԽĲȱڣڽпܻӴ󲽷һܣݴϢ˵ǵλܣڽҪѻĲһ
Ҫ漰ϰڵĴһЩкУԼ͵ʻŵѪζ㣬ûյ룬ǲӵμӱε͵չ
ĿҲܼ򵥣ΪܹԽӴλﺣ⣬ڹȴ쳣͵Ļλƴʦ湫˾ܲãСǿ
ҵĿҲܼ򵥣ΪܹλϹһӡ󣬵ʱһҪʣҪͶʵʱ򣬴ҿڻϷһ
Ҫ֪ջĿǰķչͷҵпܻɳΪ쳯ҵͷ磬ͷһŵľްԣ
Ͷҵʱ϶׬ܹṩʽȻӻռһĹɷݣܹʹ˳ΪĹɶ֮һǵʱÿֵܹĹϢֺ죬㹻׬ˡ
ΪĿ꣬ЩҵľӢ۵ϵеĿĻֳΪܹͻĽܽһԵ
ϧǲ֪Ŀǰʽԣ̶ȣҪ֪ĻǾһ϶ȱúʧȻ˵Żøӵķ
ڵʽ𣬾ͷУЩڽľӨԣֱǷЩǮóȥǮǮǸÿ׬Ǯ
ϵʽ£ʢǰƼ֮ǰһֱǱ׼ʽû뵽εʽΪЩĵ¡ء
СǿĻ㱨ʱҲǳһǴʽ¡һ㣬ϾǻһСڳͣǹƫᳵԣҲȽϵһ㣬ԲŰʽ¡һ㣬򣬿ȴû뵽һ͵ʽȻôһкܶ඼᲻
Ĵݣ798ĵĵضΣ798ĲŸոտʼ𣬱ƯĸǣŸոտʼĥŰһǵĻġ
ĵؼǴȥ꿪ʼŸոɫģȥ뷨ĽСǿֱһǧίųڣԼһƬأȻȫֶεƣһĲռǧƽ׵Ĵݡ
ݲõĶǲǽ͸ּܽṹ濴ԵúִĦǣһ¥һǰ벿չ벿һʷƵظ֣ڷŻĿǰĸͣԼּȵȡ
¥ҲһչģĿǰûչʾĶ¥ԤĹң¥ݵİ칫ġ
ڽСǿڽ󽫻һģͲŵãΪһ뷺רŴƵҵ
ΪƳͣΪȫȫҵ³Σ
һ¥չǧƽףΪʽĲݵλöȡˣרžΪ˿ճطдȫصĻԣԼμӱʽλ
Ǿٰ췽Ȼǵ͹ڶе飬Ȼʱһֱ̳֮ϱ۵ҵĳ͵ѡôҲû뵽εһʽôˣкܶ໹ǴרŸġ
ǱӵģҪ볡õЩǣҲҪŽһ󲿷֣ǻкܶΪĿռ䲻òվĴϡ
ڼ֮󣬻æ798ĵĸȡϵĲн棬ʱ˶ҺĻ㲻ܽ뵽ڵĳѵҪ
·ݵľǣѾûкʱĺ䣬վ⣬õṩҲڸоرĺ䡣
ĲнϣǼˣܶ˲ɵúڲûֳܹϾڵλãǰݻͷ˵ģվ浹Ҳ̫䡣
ʽʽĿʼˣһʼʱ򣬾ٰ췽棬û˵ǳҲûгͰڷ̨ϣ˼ڵһ߸ǣʼˡ
μʽĳ˵о⣬ΪǸʽҾԵһʱעһСڵΣܣúͼ۸ģû뵽ܹһձݣӼվڴĲнֵĳԣҲͶٱԹˡ


һ ʡ
źǿǸڵĳԣֻ25꣬СʱʼϲʱϵһҹӪĸףҲɵˣСʱùĸֱ߽ǷϣٵСģ͡
źǿλڹݵһѧѧǼרҵڱҵ֮󣬾͵ڵһIT˾⼸ڵITҵ˵չСҲǸʵļɣԺܿƾŹӲļ죬˹˾вԱλá
ȥ깫˾ӯ״ǳĺãΪһвԱСţҲֵ˴ʵĻ죬׸һ׷֮ﻹеǮСžʹԼһ
ʡ쳯ľ÷ʡݣҲϵĴӪڱرϵıǷǳߵģͷԾʡ˶ϵκСë٣Լؼʡ͵صҲǷǳϿɣЩϵʡһֱһҶĵλ
ԭĹҵİڣһڵһЩͣŹӲʡҲܹ֤һгݶгȴԶԶûϵøߡ
ǿϷгĸ֣2003ǼԴ쳯ĻͻȻ֮󣬾Ϳʼĵĸıˡ
ʼֻкٵĻ񣬺ݶʡĹ·ܣÿʮܹĻĳ꣬ұбʻڽľ棬ЩôӴѧʱһֱʡСһֱġ
ʵ֮ʱʡͷǺʡصʿڹƷĸɶ൱ģΪǱһƷ۴ʡݣڹƷΣЩкܶҵԱһġ
ʡ˶ԻƷʼ̬ȣǲΣ˵ǸͲмһˣ
Ż꣬ڹʴͳչƳ³ͣһǼڹʶֵ³ͣڹϵȥ꣬һѾͰѳư쳯̳ĴڸʡڻƷĹ۵㣬ҲڲϵȻıš
ʼĲΣǲмһˣģҲٵҲ⳵ȫձôʡͲٿ൱ȫԸãҼ۸ϵˣĶڻƷƸ֪˽⣬Ͽţֻ˶̶̵ʱ䡣
ʡͷó⣬óĥһƷĺûԺܿ컪ĲƷ󣬾ѾʼȻֲʡͷ
ƷԴӵźǿһֱûзɹҵĲƷĹע
Ϊĸ￪֮ɳһѧźǿڹҺ廹൱ĸģȻʡܵĶձԼȴûпǹҪձ
ΪһڹעĳԣձĺûźǿǺܹģӽͺ濼ǣձȷʵ㣬ҪټؼĶԼݳԱİȫ˵ֱƤڵձıɱ
ԴͰֲϵձ뵽ǷΧ֮У
֮ǰһֱעڣͨõĲƷŴDSGŵıԼݴۣͬԼۣĲ쳯ߵ˵̬ȣźǿԭԼ񳵳ƺŵĴڣǳ׵ĻƷ֮С
ǶʱźǿãģǸߣԼվһӵԼһձǣǲ˵ˡ
ǴڳҲƵƵĳŶ̳ϻ̫󣬶в£źǿһֱԻţԼ׸һ̨ʲôĳ
ֱĳ֣ԻŽĵõ˸ı䣬ʼʱҲʡһԻͻȻðĹƷƺǲм
ŻƷ֪ȵԼǲƷڹЩƳ³µͷĿѣƯ³ͣܿľͱĲƷˡ
һеʱյһ񣬵С֮ǵݶK5ֱƳĿһӾȷˡ
ʡ쳯ŵʡݣͬʱҲǽǿʡݣʼʱ򵱱ʡݵ߻ᳵʱ򣬴ڵPOLO͸߶򣬾Ѿʼʡˡ
ΪϵԭСڵĳͺҲӸ۰̨ƮʡҺܿӮ˺ܶߵġ
ٿ죬ٿغãСٿؼǻʡͣܶСڵĺôѾʼӰ쵽˴Сڸԣµһˡ
źǿеһڽƳǿӳ֮ĥŻʲôʱ򣬲ܹڹƳ
ΪһͨӢſҲǽ͹ĳѽӳŵͺô̽Ѿ׵ˡ
ʡ÷չѸ٣࣬·϶³أͣҲΪ⣬ŹԴĽȱͼǣҲгһķ¡
˻ƳӳһжǷˣǻȽ1.0L ECOBOOSTٹͺĲ࣬Բ¶³
ڶСֻͣҪиλͷǳȥ
ĳȻСǲٿȴܹܰӵ·
ϵŵ㣬źǿ¶Ҫ͵Ҫԭ򣬶ΪѰ־ͬϵѣʡԻᣬϽQQȺ
û뵽QQȺոմͼӽһٶˣû취ֲò࿪˼Ⱥÿʡͬطĳϣƨ̽͵ĺ뻵
Ӱ£˾㹺ˣüʡصѣҲ㹺͡
ε³ʽҲٵĻᣬڳȺˣöпյ־ͬϵѣм˾һٵѣǲμ³ʽΪܹڵһʱ䣬˽⵽һϣԼһʱԼӰĳͣһһεܽӴ
ǵǰǰȻһٶˣ⻹ЩϣΪ֮ҵվţѾ;ǵǽѣҲܵ˾ǵѵʢӴһǰźʳ⡣
һٶ˵Ŷӣú;ǵţһ798με³ʽ
ε³ʽҲǸе⣬ȻǲУ
һĸݣҳݵĿɶǴǣʲô۰̨һǣڵһŮǣмŷҲȽĸǣǷ׷׳࣬˵ס
ⶼڰװôʡ˼ٿǮͿһȺ͵ݳᣬȻؼǻȻûʧ12.88𲽼ۣȫ


 Բɹ
СǿĵĻϴһϵеļ۸ʱ̨ŵЩǣûʲô̫鲨Щûλֻܹվھ֮ƽһӾͺ䶯ˡ
ҲȻûʧôõĳӣֻ12.88𲽰
12.88򣬾Ϳ浽ECOBOOST+POWERSHIFTıĶϣ۸񣬾ôֵˣ
ɲǣؼСڵͺֻаٹ㼸ô쳯ʯͣ쳯ʯǼۣӶ£


һʱ̨µЩƽ۷׷ףϾǰŵЩνǸӹעһļ۸
ʵʮ𲽵ĳӱͣźܶĲ֮Ŀռ䣬ᳵȵȡ
Щȱ㣬ҪںŵǾȫԺԲˣ⳵ECOBOOST+POWERSHIFTĶܳɣļǸͬλĳͿԱȣ
Ҫǻŷϵ̣ĶܳɣǲðѼ۸̫ߵʮȥ
ұֻ1.0׷ĶȴȫЩ41.6L2.0Ȼ͡
Ҳ˵ֻҪǮͿܵȵĶĿǰϿ˵ȽܳɵļؼǣЩİٹֻ㼸ͺģһ쳯ʯͺ쳯ʯǼۣЩƽҲǲ°
⳵ӵκͿռȽС㿴˼ƣƯǳ缶ĶƴʦСǿֱʡ
Σǰ׺ȴ͸©˼鶯ѵ˼ҽǳںһ
ڿʲôڵ¼׿ǳֶ̳ǸͲڻ£ǱMINIõǰҲֻɨء
ģMINIҪõǰʲôýģ
β£Ҳǲ£һ1.6ķһ1.0ѣٹͺɾͲԶˡ
㳵űһΪĲٿظУĲٿأѵͱȱܶ
İɣ˼һ⼸ǵĳӵĲٿԣѾˣǵĳӵĵƣʵˣѾԽ˺ձˡ
ձڲٿܷ棬ʵʵ˵ʵһĻͲص¹٣
ǺܼڻȫߵԼ˵̬ȣǺܸ˵ġ
ǰŵЩǣ⳵ӵļ۸񣬵ǺģΪǺٻˣҲҪȥǼ߶˳
ϵеĹ6͹8й³ϵǿΰԵԵĴƤǿ³ϵĴSUVǿǼǵѡ
ݶKϵУȷʵƯ۸̫ˣѾҪɽֳˣЩ̫ۣǾֻѡЩ۸Ӹ߰ĺ߶˳
񣬵ҲǲԿǣȷʵǹƯҲǲЩĵ˿עͼ۸
Щעģȴ۸ϣĺ߶˰ļ۸66.66Ԫ
Ҳһ͵ӡˢķǳúͼ۸Ŀ¼ʵҲкܶϲġ
ΪֺЩ˿ߵĲͬǲںЩеͶ˵ĳͣǸӹעĸ߶˺͡
ȻҲûôʧݼ۸Ŀ¼ļҳҿԿԵĺ߶ĳͼƬ
дĺֳֻܶгΧƹ㡣
ӵδͼƬϿȻ̨ϷŵǿͨŰͬǳͷƣȻҲǲħЬͣڲṹϿ֮𣬺ͨŰͨݲֵͬǸ±شƣһźܶLEDơ
ڳӵڲװǺɫƤΣĴķ̣пϵͳĸĳɫƯȫƤǸװ˷ǳĵá
ʲôӰʲôGPSһҹӼʻϵͳ䱸ǺͨȻ֮㣬ڶܳҲ֮ǰͨŰ֮
1.8ECOBOOSTԼһ7˫ϱĵǳ߶Сڵһ㡣
7˫ϣǽСǿⰴպĴڴǿDQ500ʽ˫ϱơģ2012űƳܹ600ţ׵ŤأʱװڰµTTȸ߶˺ܵĳġ
ڽСǿѾˣΪȴͣߣȫΪǵ˫ϱ¶ġ
һеĲͬúܶǰǣĸ߶˳ͣԵǷǳȤ
Ҫ˼ҽ̨ϵĽ˵ûнЩ඼嵽չʵǰ棬úõĺܹԼĳһܽӴ
̨ϵĽСǿԵɷ³ʽôˣ쳯гϴɹΪ쳯г޿ɱСڣʲô߶ʲô˼ͳͳ˱ᣡ
ʱ̨ϿӵĺôҲǷǳˣ̨µļǵȻǺУʵҲһЩ⣬СǿĻشҲ̨µļǺǶезȡ
ʱһСʱ³ʽͼдԲĽˣڽСǿ˵ͬʱ᳡Ϳʼÿˡ
ǰͺͨǶԽĽӴǰչ̨Ϸŵĸֿʽ³͡
ϲõˣԼĳǰ棬ԳӽΧۣõĻԽ뵽ӵڲһ
ΪʱĹϵûаԼݣԼݵѣֻܵȥ4SԤʱԼˡ
ոʽչ̨ϵļǰ棬ͼɽ˺һӵϣΧԼӰĳǰ棬ʼΧۡ
Ӵ³Щǣò˱ᣬСǿҲڿ֮ǰͽİ¥ϵĶ¥ŲһȻʱٰһͻᣬлλμ³ʽǡ
ǸλҲ˶¥һ¥øЩͨԣǶڻİţҲоͦġ
㿪ʽߵĽСǿҲòЩӵ
ոմһ¥Ϣ׼һ£ոһ¥ʱ򣬾̱ܶ͵ȺʱĽڽľӢΧ˸㡣
ܣãXXеXXXա
յһƬϾеڶһΧȻ׷׵ɷƬȫڸҴͶеģйڵҲйģһƬϵͷΣͷС


 ̨
ЩˣСǿʵûʲô˼ӦΪ֪ЩһǰЦûʵһʱѪ
ܶ๫˾ڳɳĹ̵УǷչǰõʱ򣬶ѪһŴƵߣӦҵʣһ棬ȴתҪĹ˾عɣȻʣȵҵĸ֮󣬾תְҵĹɷȻֱʵ֡
ЩֻһʣȻҵҵԣȷʵǷǳõֶΣҶֶͨΣгƭǮҵδķչ׻Σʵﶼûס
кܶ쳯СҵôɣʵһҹĵѾҵδչܹǮˡ
ҵܹʣϧһҲ̫ãһܿͻںһ󣬱֮󣬳ȥ䵽ƲĲҵճ
ҲǽСǿ컪֮ϣģΪ쳯ҵļеҵ۹ĲǾԲµġ
Ҳһ̫ڵˣһֱڽǰǼǵĽ֪ʶһֱڹϴѵǮҪԭ
ΪҵҪչҪţҪʽ֧֣ȵҵչһģʱͻҪЩͶ˾ѰֶΡ
һθڣǼ̰ģ֪ǻԼʵʱ򿪳ʲôʱ˼һʨӴſڣҪٷ֮ʮǰٷ֮ʮĹȨǲܵġ
ԼĻһֱ½𵰵ĸװ׵ıѪõԼĹȨȡÿ޶ķֺ죬쳯˻ˣǽСǿϣġ
һûʲô¿ԣһҪǴӦǵǻù˾ĹȨôʱһҪǹ˾ʲôشľɶúҲͬǲϣСǿϣġ
ؼǣһﻹӣһ֮ĽΣǺпܻԼĻȡʽҪԼǹѪ飬ϱǴνΣʱ򣬿ûٷ֪жټ쳯ҵڰװ׵ΪӴ򹤡
һΪıȡһҪȡ˾ĹȨǿ϶ҪʣһʣԼյĻĹɷݿ϶ᱻϡͣʱԻĿȨͻӵɶҲͬǽСǿϣġ
ڻʽǳԣӪ״ã˵ʽ𲻳ԣСǿҲȫԴǼ˾ȡʽԼĻѪȫòЩһŹʵνмңͶеĸ߹ǡ
ϣʱ򻹲ܵǣԽСǿҲһֱЦǺǵĺһӦţϾڣ߽⵽ʱЩ˵ʱ
ᷢʲô˭Ҳ֪òǣǱ룬õǵһ죬ԽСǿʱֻЦǺǵͬһΪߡ
Ϊ˾쵼ˣѾܹһĵزӦЩĽھӢЩϾ͹ܺһ򽻵ҲСǿֵ˲ٵĻ˲һСʱң˲ڽɢȥ
磬ڽ뵽еĽ׶ΣСǿо˿ǰھӢҲͬ˿
Сǿ˿Ϊǰ˴ˣǰھӢ˿Ϊڵõ˺ͽСǿԼ棬ҽĻᣬϣСǿһӡ󣬱ϾһڿǴԵĽͯһҪҪʽʱ򣬴˵лأ
ǰļСǣСǿڵõ˸˿һƣȻߵ˶¥ĴǰĽֵȥ
Ľֵûɢȥкܶ೵Ǿۼڴ⹤ҵǰЩΪ֮ǰûܹҵڲԵĺһܵĽӴҲڵŻأ
ոսСǿҲԸ̫࣬ܶ೵Զûܹ뵽вιۣԿӳʽʱôҶлܹ뵽ҵڲιһ
ô鳵ԣȻҲϣܹ˻ǿڳеӰǾԴӦ
ԵڣѾӽʮһˣĽֵϣͻкܶĳûߣţϣܹл뵽ҵ棬úõĲιһ
ϾҵĿɲǻ³񣬻Ҵ⹤أǻھǵһƷֵܹ꣬ĺûᣬԵһĻᣬɲࡣ
ԴҶϣܹ뵽úõһЩظǧɽˮԶϹĳǡ
ڽСǿµЩ鳵ЩʱͻȻߣһȽϴͻȻ
ãܣǺܸˣǰֻڵϻ־ϼ㣬ֻܹգӦǾ仰Ӣ۳갡
ҽܣСǿæתͶԷ˸ӴҪ֪ܹʸ¥ˣһ㶼ǷǸ˶ЩݱԺ˴򽻵Ҫʮֵľ񣬸Էӡ󣬱ϾѶ·
ˣˡ
Сǿ΢Цǫ˵ȻʼվǰˣոȻһ˵û뵽վԼԱߵľȻˡ
˶˵꣬һеȣֲݣıȽϺãҲȽ㣬ϴһ̵ζһͷȽϰƤȽϺڣĺǴ׳ܿȽһ֪ʿ
λǡ
˽СǿȽоԼûǳʵ
ϣԣҽˣѫ̨ˣ
ʵҽܵͬʱҲ֣Сǿæ֣ĥѹָղģôһɹŴŴ̨ζ
ãܣϵ˼ˣ
ϵǸӣȵСǿǸѫϣæҲҽܣСǿҲ֣ͬʱĴҲڷٵתţʼĥ˵ͷ
Ҫ֪˵ʣɶ򵥣̨ҲͷСҲǼ
̨ľ÷ʲԻǮ˶ȥˣͷǲС˵̼־޸һҪá
ѫԼôЩӡ󣬵ȴ벻̫أ
ڽСǿڿ˼ڤĵڣλѫѾӶͳһɫСƬУȻͳһԼƬСǿ˹
Сǿӹһдš̨¡ԣִж£ѫʱ¡һ죬ʱͼλѫͷ
ԭȻ̨¡ԣ̫үѫ
ϵλˣܹѫվһͷҲͬĲ򵥰


 ¡ԣ
ʱСǿҲڷɿתţĥǸ˵
̨۵ĸԹȻϤһЩϾۻعôˣ۵һЩҾ޸ͷ½ʿҲ˵
Ҫ˵չģôҺž޸ģȻҪ˳ĹҫĹҵǿ㽭Ĵš
漰ڣزۣѶȶҵģǳǧڸ۱ңʵľްҵ
ڹҲŵϺţ㽭ǸױȣǺ㽭һλ׸Ҳǲضá
Щ㽭ҵݣݴ½Ͷ˲ٵĿҲ׬˲ǮҹҵţҲвٵĴֱĿھǺϺͶ˺ܶ͵ķزĿҲ׬
ԼҲںܶĽűϣ˼ţ֪ǰλ˼ǲ㽭ҵ
ϵҵƬ
ϵλӣҲ嶵óһ18ḴʯĿƬУȻóһźɫ̽Ƭֵ˽Сǿϡ
Сǿӹһ̧ͷȻд㽭ʵҵִжµͷ˼㽭ҵĴ
ϣ㿴ԣλ롣
Сǿ֪λͷ򵥣֮ǰЩʲôھӢǿɲһҿ˵˼ԼҪ̸ȻѾӽʮһӣʱ¥ϵСͻᵽе֡
ʢᣬЩھӢǿɲǳŽСǿģƻﵽСǿûҪʵ˼ȴȥӴЩ
ڴҶߣԵ÷ǳ֡
ѫ͹˼ûҪߵ˼ֺҲʲô̸ĵطСǿԾʹˣ˵ݣֱ¥Ǹոװ޺õİ칫档
ﱾǸʦǹİ칫ңǻٽֵĵطһܼ칫ңﱾǴԺܼģûãСǿҲͰﵱ˻ҡ
ûһ飬ָæǸ飬׼һЩ裬ȣǾˮϣԼ֮
λǲ˼ʵ̫æˣûüʲôֵ׼кܣСܸһúõĿλһ
ĳϣдôλͣȷʵЩ̫ªˣǿ˶Ҫ̸ûҪߵ˼ҲֻԸˡ
ˣ˵ﻰ̫ͻˣûϵ̸⣬ЩȽڸᣬ˵ǲ
ѫһ㶼ûв⣬ȷʵеִ̫ˣеð˼ʱǸûܹӴСǿ
λ˼ҲͬıʾҲںǰªҪ̸ֲȥܵġ
ϵϵȫ̫⣬ϵЩðˡϵĳĻϵѼ˵Ŷ
λ˼Ҳ˵ȫûںôªĳ˼
ǾͺãСһ׾Ƿϻ˵֪λңʲôҪ̸أ
ʵڰ¥ϣô򵥵Ļ£ҲûҪߵ˼ͿԲ³˵ֶ༱У϶Ҫ̸ҪȻȫԸ˵ˡ
ԽСǿԾͿżɽ˵̸ʲô⣿
ܹȻˬ졣ˣ֪ܲû˵¡ԣأ
ѫЦǺǵʽСǿ
˵Ȼ˵¡ԣȻڱҵǱϾҲ쳯˵ҵ𣿴ҶͬУû˵¡ԣأ
СǿЦǺǵĻش
¡ԣǵŹͷһ˱λϺ򸾣ҵҲΪӦίԱȹĿںţŴҵ
1953ԷͶ200ԪҵʼʱҲһЩװƳźϵã˹һתãʼ˱˹ճ
1957ֺ꣬ղչ˺ʼתսͥγ
ʱղĺʵҲߵĺʹ½ͬĵ·ʼڸг·ӡ
ʼʱΪߵCKDҲǽװ·ߣǵĲƷļ۸񲢲ͣʱڵĹʺܵͣǵƷļ۸Ҳˣܹ𳵵ĸֲԸֹ֧Եʱ¡ԣ𲽿˵á
ǵƷһֱϲȥֻܲϲεĻš
Ǵ1969굽1980֮䣬¡ԣȴӭ˻ƽչʱڣڶǵսҲӵ˲ٵҾÿʼڷɡ
ڵʼԣ˹ʱ¡ԣҲղ˴ѵļǺʱƳǵķϵеĲƷȻϵеƷгûȡóɹ
ͬʱǺղʵĲƷȴرĺãҲΪ¡ԣӮ˴ѵʽ𣬶ȻķϵʧˣȴΪӮ˷ǳḻľ顣
εʧܹ90ڣλѫλ̴ֱ֮ʵĶ¡ԣ˴ĵҴֱʵĺղзһͷȣгϴɹҲ¡ԣ»ص˱NO.1ĽΡ
з棬ǳ׵һĵͱǮ
ͨչǺͨõĺôɹȻͨ÷һļ֧֣ϧͺͨúĿǸǳˡ
ʱϣǺͨõĺĿǳ˳ʱͨô¡ԣĺĺʹ˾Ĺɷݡ
һֱĥţܹƳһƷƵ¡ԣҲźܶļơ
ȻͨãԼղ꣬Ǻʹ½ҵЩҵʱһЩҵͲ켼ĺĹؼתøǡ
Ҳһֻλͷѫ¡ԣչδĵĵط
Լзģѫ֪¡ԣĺĲıļƿձ˵
һֱҪ˳ƷƣĿǰ񻹲ôһ㼼ܹȡͻƣ֮ǰҲ½ѫ֮ǰͬǶԻͽСǿ֮¶ҵСǿͷϡ
û뵽Ҳ˵¡ԣͷ
ѫСǿ˵ӲαͷҲ˲٣Ȼ¡ԣڱСҪǺѾҵεĻֻһװƷ̶ѡ
û˵أҶͬУܣңʲô°
СǿЦǺǵʵϵĹ˼ǺѫһģʱȴǴûô廰Ȼ֪˼Ҫ


 һǮĺ
˴ҽܣҵĿĺȷʣ˫ûкĿԣ
ѫһСǿżɽˣԼҲֱֱȥͨ÷ͷ䴫ţ֪СǿΪ˴ķģ֪ϲֱֱȥϲĨǣҲͰ·ӿʼ˵ˡ
Ŷǲ֪νĺʲôĺأ
ʵڿԷƬʱ򣬽СǿѾʼĥԷԼͼˣѾ²סˣοѫˣڶԷһھ⻰ȻԼû´
ܣ˵¡ԣ֪¡ԣķչʷ˲˽⣿
ѫŽСǿԴ˼ζЦ⣬ǳʽСǿСǿϱӵʱҲǴ˽¡ԣҵϾҵ˵ҲǺ͹ڵڣһڲ࣬һװҵ˽⻹ǲࡣ
ǽСǿҡҡͷѫǿʼСǿ¡ԣķչʷ
ʮʱ򣬼ҸͼĸŽһӴ½˱ʮԥеҵ󣬽˷ȹǼҸͼĸóȫĻ˱ĵһҵڸտʼʱ·ߵĲ˳ֱձղ˾չ֮ǵҵ˹
ѫʼ¡ԣķչʷСǿ͹˼ҲһţĻ˴ҵʷЩ󱲶ԣֵýģԴҶ档
Ǻղ֮ȻõһļתãձȴѺļε߬һҲǡҸͼĸͣձֻսˣձ˴˵˵ʹΪǵҵȴֲòձչǵȴһֱһ룬ǾҪ쳯ԼһȫԼ
ѫ˵ʱ̬źܶΣصϼҸĸ踺غձչ飬Ҳһڡ
Сǿ͹˼Ҳǰᣬȷʵʤ˭õ˼ʵ̫أ
¡ԣһʱ֮ҲƳͣϵУзϵУϧΪأûȡóɹǻͨչ˺ڼϻͻƣӣҲ֪ǵĵУļ϶ε߬һҲɡǺͨõĺЧĿǰҲǺܺáȴûзҪһ쳯Լ뷨ȻʧˣȴԲȥĿǰڱ·ܵĴձҵߣҲоܳء
ѫ˵ʱϵ飬ȷʵҲܲÿ
ȷʵҪ˵𱦵ڵϰߣȷʵҲʹ½ڵϰ߲࣬ϲƣϲڱĲƷǺܶ඼ֻɵ̬ȣôͬ
Ϊ·ϣҪܾãֱ֮ǰ쵼ĻˣѸڴ½վ˽Ÿ˾棬ڹҲȵȥǻõ˴½ܹھλáͬ½ҵͬҲйֱ쳯˵ĹƷƵļ֧ȣһԷɵġҽ̸̸ں¡ԣϣûзչĿܣ
ʵǰСǿĥŸôгˣҪ֪𿴱÷չǱˮƽǻҪȴ½ߵģϾ˼ô˵ҲС֮һ
һ൱гΪصĹϵԴ½ĲƷʹ½ҵ񲢲̫ƣԻҲͷ˽г뷨
¡ԣδһĺԼҪĺûᣬʽСǿôܹ
ţ˵ʵ뷨һֱУֻҲ֪ܣ״ôǻչأ
˼ܶ˵ôֱˣСǿȻҲӣѫ
ʵ2003꿪ʼǾͿʼͨչ˺ͨµƷۣһؽͨòƷڱˣˣŷƷƣǻչһĺڱ齨ʹCKDװǽҲ֪ͨ÷չĲڵľҲ˵ԣҵ˵һƬҵͨ÷ڽʼʹ֪ͨǷˣЩʹѾʼˣҲˣķҾú˷ѡԸĻ֪¡ԣܴܲǻĲƷǱۡЩʹҲԼʽ뵣ģ¡ԣʽ滹ǺܳԣģںʵĲƷ棬ϣܹ¡ԣƷƣ
ѫ˵̸еص㣬ԭϣСǿͻǰͨµ̯ӡ

Сǿһκпܻ漰ͨãﲻɵöһ£ͨСһ겻һˡ
û뵽ѫСǿôһ٣ﵹǴ˸ͻôѵܲ⣿
Ͻ˵ģڹɷݵת÷棬ģһóǵĳģ
ţǲ֪ǴͨõǲֹɷǮأ
Сǿ̽һ䵽ͨú¡ԣô϶ڱĸн˲ٵ4S꣬϶ȥڼƵ̨ҵʽ𣬲֪ѫòأ
ǺͨúЩʹһǲʮڵ̨ңͨռٷ֮ʮŵĹɷݡǻԸֵĻôԸһԪ̨ҵļ۸񣬰ͨõİٷ֮ʮŵĹȨתøǣ
ʲô
СǿûڱһֱĬĹ˼ʱҲ¶𾪵ɫȻû뵽Լıѣóôֱ
ͨ÷ͶҲ㣬¡ԣ߾ͻʮ̨ңЩǮǺϳĻҲвڶ࣬ҵӡ
ѫֱһԪ̨ҵļ۸СǿĻ񲻾ǰ͸Сǿ
⣬Ƿʮ㰡
ʵǲ֪ǣҲѫ˸ԶѣԭԴ2003ͨú¡ԣչֱ˫ĺ˵һֱǴڿ״̬֮С
صһͨõĲƷôˣͨ÷ÿ궼ҪͶǮȴҪÿ궼ٿľأѾԺ¡ԣĺĿЩͷˡ
Ѿ¡ԣչ̸УҪ¡ԣԼ¡ԣȴһֱɿڡ
¡ԣղĺղĲƷڱǮ׬ģ׬Ļ٣ǵֽܳԣںͨõĺϣǿ
ȥͨȫΧͿ˺üʮԪǿĿˣڽ¡ԣ̸еʱǾѾ׳ʿ󣬸ɴĿǲҪˣǾһԪǮĴ۰Ѱٷ֮ʮŵĹɷݣȫתø¡ԣ


 ѩ̿
¡ԣδ̫үҲǷǳˬ죬ȻֱӰһԪǮͨĹɷݣֱתø˽Сǿϣܹ¡ԣĳ⣬ԻȡСǿͬ⻪¡ԣ
ʵѫ֮ô󷽣ҲЩѶΪ֮˼
¡ԣ1953괴һֱзԼƷƳ͵뷨ļ㡣
ҾܽЩľڷˣҲǴ򵥵·ԭϼӹ𲽶ѡ
漰ĸ߾ܶȵĻеӹȷ棬ǵõ֧֣Ҳûеõ̫ĺļ
ҺձͬĻеӹ𲽣ҪȽһӵı֮ǵĻеӹҵķչʵȴ½ȶ١
ʼ¡ԣȲѲѡղģղ¡ԣϵֶΣʵҲͺЩŷձ̣ڴ½ĹӪҵϵһ
ûʲô㲿װԼһЩǹؼλ㲿øһҪ漰ĸ߶˼㲿緢Ǳȵȹؼλȫ߬ԼҪôڹ֮͵¡ԣƴװ
ҪôǸһЩļãĶ⼼һ㶼©ס
¡ԣ棬ȴûзҪԼһԼĲƷ뷨ǲһӿ˵ĲƷҪһȫԼĲƷܹõͬ
ϧΪձ˵ļ뷨һֱûܹʵ֣ϵУзϵеĲƷΪļ㣬ʧˡ
һ¡ԣ߲ûɵ뷨Ѿδ̫ү̳
͵ʱΣ˾סʱλѫλֱ֮ʵĸĸűס¡ԣԪù˾˳
λδ¡ԣˣҲĸĸһûзһ¡ԣĲƷ뷨
ô꣬ĺϵϵ̽Ҳ֪ҪЩ˵úļǼǲܵġ
ֱǰĳ֣ѸٵĳɳҼڹʴͳչϣսƹʴ̵Ȩ֮תĿ꣬ϣŵ˻ϡ
ϾЩϵϵϵ̱ҶǻͬѪ˵һԣ֣ͬ߿ܵʱҪЩ˿סһЩ
ôҽСǿ˫ûкĿԡ
Ҫ֪갢̨ϣѱĹһͿľ˥ˣڵĺɰǲϵˮͬҲͷǳӰ쵽˱ڵ
ڴݳƷۣǰʱͨúʧܵķ֪ڱľѾϾʲôľ档
ӶҲѫǴ˻⣬Ҫ֪ļƷڹϿɶԼ۱ȳߣߣɿƣŷѸʢеġ
ܹĳͣ뵽ô϶ڳԵȤϾ֮ǰڲɻûĳۡ
ʱܹͻ˹ϵ˵Էܴȵзĺļϣܹ󷽵תá
ȻܵõĶ⼼ֻҪܹõһЩͨļ¡ԣԣѾ㹻ˡ
Ҫ֪ܶڻֵνĵͶ˼ʵʱ򣬶ںܶͨڶԣѾ㹻ˣϸʮ꣬Ե̫
¡ԣղ˺üʮ꣬ǼǶղԣѾ̭ļǿɶ᲻ó¡ԣأ
ļô¡ԣȫзԼĳˡ
ʵƷ棬¡ԣǺܵģΪܶǰǾѾϳԼġ
ΪĿų̶ȸߣÿдĺѧԱҶԹϵȽ˽ҲȽ϶࣬εƷ棬ȷʵҪȴ½ͬǲֹһȻ⡣
Լƣлںļϵ֧֣ô¡ԣ첻ԼͲˡ
ѫ̡
ŶѫոǷʮԼСǿҲڲͣš
ʵλܻǱȽĵһλҵңβŬ̬ȣ˺ǿڱĻ㲻ǽƷơ
ԼǽݣǺļ棬ʵ˼˵ġ
õ2.2TѹڸصģǴ¶ȡõļ֧֣ձžƷ
ĿҲڴ½ۣȴһֱܲ룬ӲǴӣΣռ϶㲻ǲ׵Ķȴ׵Ļڴ½Ŀڱ
ܶߣû˵ǽݣҶڱҵһ㶼˽⣬ôһȫİƷƣڲûʲô֮£ȻҶʮͺϵļ۸۲Բ
ǽݵļ۸񹫲쿪ʼʵѾעˡ
ЩȴܷڱڲȡõĳɼɫƣټϷḻĵãڸոյͶг֮󣬾ڱгߵҴ
¡ԣѵʱ̣ҪԼʩԮ֣Լʱ¡ԣʩԮֵĻôѩ̿
¡ԣյʱԼҲԻһݷĻرܹĲƷ뵽г¡ԣĺ飬ҲǷǳ׼򵥵顣
ãȻ㶼ѾıĳˣҪٲӦǿɾ̫ʶ̧ˣ飬ˡʣµϸڷ棬ǿǵȥ̸
СǿȨһ֮ſڴӦѫΪεĺУɻøࡣ
ѫСǿӦԼĺ֮ҲǸˣ˽Сǿ֧֣¡ԣԼƷƵӦò̫Զˡ
㶨ѫʣµľֻй˼ˣոԼѫ̸ʱ˼һֱﲻ˵ѫѣӦúŵù
˼Ҳ㽭ĺŴ󻧣ҵСǿȻûô˵ǽСǿҲѾµҪʲô
ܣ㣬ʵĿҲܼ򵥣Ŀǰǹϼŵ˽⣬ǻĲƷû㽭ۣõ㽭۴Ȩġ
˼һڣȻӡ֤ĽСǿеĲ²⡣
Ǻǣãû⣬ܹ͹ϼĴҵҲǻ£Ȼˣôøӣʣµ飬ǵȥ̸ϸΣ


 
ȷʵܹ͹ʵҵĴҵչҲǽСǿġ
֮ǰΪǵ㽭÷ǶĶ࣬㽭һԷˮ׼ĸһȵʶ⣬СǿҲͲûûĲƷȥ㽭ˮ
ϾôӢֳصҾó̶ȷʵǱȴ½̫࣬Ҳ㽭˶Ʒζ˺ܶ࣬һǸϾӵϰߣκ쳯֮䶼ڵġ
Ǯ˱Ƚϲŷߵصϵϵĸ߶˳в׼ǱȽձ㽭г̶ˮˡ
ټôԴ½ĸ󣬼ǻĲƷͬеĲƷ㽭˿ҲɽկѣǲһΪͬͬԭ򣬶ѡĲƷ
֮ǰСǿûûĲƷ㽭
ʱˣҪ֪ĲƷѾ˹ͬŷޣȾ÷еҵĹңѾͬôҪЩ㽭˵ͬҲͲô̫ѵˡ
˼͹ϼţҲǿһ㣬βŻɳ˼ôһλǿҽСǿ̸УǢ̸ĳͣ뵽㽭۵⡣
ʹҪ㽭гĽСǿԹϼ֦ʱ򣬵ȻǺͶԷһļϣ˫ܿʹ˹ʶ
ϵСۣܸˣѫõ˽СǿӦ¡ԣĳŵ˼Ҳõ˽СǿͬǴƷ㽭۵ɡ
Сǿõģǽ㽭гͱгֻҪĲƷܹЩطʼۣôţͿ϶ģϾƷԼ۱ȣǰأ
ٲãҲͬĸңͬһ㣬϶ǻٵӰǣԽСǿȫǲԼĲƷڸ̨⡣
ѫ͹˼СǿֱӻԼפǼҾƵ꣬ŷǼǼҾƵ꣬ǰԼԤ˺ܳʱķѣλûСǣҲأ
ԼϯˣСǿܴȻԼּһһĻĴ٣Ļᣬǲġ
ڶŸոմӴƵ귿ǺĴСǿʶԼˣԼĵ绰һʮδ硣
ΪҪúõˣһѵ绰˾ϴЩ绰û
绰üģģҲųڴģüĵ绰ࡣ
СǿȲͨüĵ绰üһͱĹģΪҪغͰ»޽̫оУûŹ
ȥˣô绰ӣ˵ˡ
üһ𱸽Сǿ˵
ˣˣ켸ѷҪ칦ȥȸˡ
ӴݳȷʵȱǿŷǼסȻĳưʹһȻűͻصƵġ
ŶԺҲҪע壬ûʲôΪᣬʹ֮󣬶һġ
ü߶Сǿůůģ˹ĵĸоã
ˣϸҴ绰㣬˵Ҳ㣬绰㣬ͨظ绰ɣô£
ԭҪҽСǿǴСǿĵ绰ͨԲϵüܲϵСǿ
ðɣ͸绰ʡ
ڵ绰һȻ͹˵绰Сǿ˹ȥ
ܣ㵽ǰ绰ôϲӰǼˣ
һһͨԹӵôȻʲô¡
˼Ϻȶ࣬ôʲô𣿡
Сǿæ˸˹ȥȻ
ͨ÷ĴˣǸˡָյҪ㣬˵дأ
ٺܼȻˡӦǿƵУҲֻнСǿܹѹһͷ
ʲôһˣô֮ǰû֪ͨң˵ʲô𣿡
СǿһˡͻȻɱиоЩԺ˵ļȫԺԼ绰ϵȻ˹һҪپǣԼİ
Ѳʲô⣿
ˣǼһúأȫңֻ˵⣬ֻһ̸
Ļ˼ԹȻˡӺܲܡ
ãҹȥ
СǿҲԸൢʱ䣬ȥˡԼʲô¡
ԼˣϽɣҾߵأ
ã͸Ϲȥ

ͽСǿ齵ľƵ꣬òԶڳϣСǿܿھƵϴһȻ·ϳֱǱ߸˹ȥ
ȵƵſڣһﻪԱѾھƵĴˣСǿһ˾ҵĹǣΧ
ͨ÷ϵ˴˸绰֪ͨǽܵˣȻܿͽӵ˻ص磬ֱϾƵ20һңͨõ˻ǡ
һӼҴҵ20㣬ͨõڵſڵˣһСǿֱǼҡ
һˡһԱǵģһһɹʱȻЩƣ룬мͷʪģҲǸոڷ˸͸Ϲˡ
ˡ˼֮˫Ȼ󲻵˿ڣСǿˡ
ˣôôæôʲô£
ðɣ˹ؽҾͲȦˣҲ֪ͨĿǰǺܺãΪµƷ̫࣬ԱظҲ࣬깫˾ȫΧڣȻ˾ҲӺƹȫ򻯵ϣЧȴһ֮ھܹɵģΪ˾ܹﵽŤΪӯĿģ˾꽫صгڲԭһЩǲгҲҪ¼Ϊ˾ڲҪϣתԼЩ㣬ǣϣܹõͻֵ֧ģ
ˡһͿżɽˣȻǱƸ۵̬ġ
Ŷ֪Ҫʲôļ֧أ
ðɣ֪ܣĹж˽أ
ˡһͿʼ˹񳵣ýСǿоЩ⣬ӡĹԱǿԼĳģǣҲ⳵֧ȴٻỨǮ򳵵ġ
Ĺ񳵣һ治̫˽⣡
ȷʵ˶ķ֧úϣΪ˰˵ǮҪ㻨ȥ˿϶Ը⣬ǸҪǸɳ£¸ҲͲԶˡ
ðɣȷһ㣬˵ľ
ˡһ˵Сǿʱ͸ֳЩϵεľѲ߳ˣֳӣӴǰװŷײܵĸάǻʹڽγǳѿôоЩЭ


 »
Ҫ˵ǸάǻʹڵܣǾøװǳӵİȫԣͲٿԣ治һ㳵ܹȵġ
ǲǸάǻʹڵ𣿡
Ժֳֳ︡ӵĳªСǿھ˵ͷ˵ʵϱӣⱲӣΰĺĵӰӾп
ںĵӰУεĿڵ·Ϻͷͽĳ׷ײĳ
ǳ˵ʵβ̫ÿǳӵİȫԣͲٿǰˣҪȻĻĹȣ˼һѡΪõר䳵
ߣصάǻʹڣҪ͵ʱתŵзﻹֵõ䵱棿
Сǿ϶ֵάǻʹڣˡһ˸أʾֵĲм
Ȼʼ߶߶ĸСǿͨƷóĴʷ
ȷʵҲǽСǿ˽⣬ԲŲ֪ͨר䳵ʷ
Ҫ֪ĻԴֹߣҲ˵﷢ģֹߣõõǾ෢չһҪòҲԻΪߡ
뵱ԴϷпʼ֮󣬾ﷸΪߣ
͵ĶʮʼͿʼע⵽ʹþĺôΪͽʹõһĳͣôĳͺпܻӶѡ
ʵͿʼľдӼ˾ľϰߡ
ƶҲ쳯ͬĹǲϲЩ˰˵˰ʵľ죬ÿ춼ڰ칫󸹱ĺȿȣ죬ľڽͷѲִľ졣
Ǽ쳯Ľ110Լװһۺȫ;죬ԥÿаСʱҪ·ѲߣһǿͷȽϴÿʹõľҪҲǷǳߵġ
Ҫ֤ӵļʻλʣҪ֤ӵĲٿܣԼӵǿĹʣԱ֤ͻ¼ʱܹٶȸϵֳ׷ﷸ
רþҪ󣬿Ƿǳߵġ
ͨþôķչҲǾüĲƷˡ
һڸصMODEL AȻͨȨ˫3050һֱʤ
ȵ͵ʮͨõѩIMPALAʼӹ˾óгһͳ£Ȼľóгһֱͨ¢˺üʮꡣ
ôͨµĶƷƶйרʷоͰʹʱʹIMPLALAһѩCAPRICEоһѩ𱦡
ֱͰʮڣΪպҵĳͨ÷治òмͥóгƷǿʼзµĴʵV8γøصάǼ˱ˣ³Ϊı׼á
1996꿪ʼصάǻʹڣͿʼ𽥵ĳΪг𽥵İͨõĲƷϳгټϲƴͨãгҲرӣ͵гݶĴʧȵĿǰΪֹصάǻʹѾľгϱ˰ٷ֮ʮгݶ
ÿ8¾·овڸصάǻʹڳͣ
ʣµĶкܶǸصĸװô๦ܵSUVͣͨúͿ˹ռѾǱϳг
ͨˡôһ⣬Сǿ˽⵽ԭľгǶǸһ֧ģԭͨ÷г֮ǰǲгNO.1ġ
ǵˡϣСǿͽ˵
ˣôһ˵Ҳ˽ͨóʷһ⣬Ǿ֮ǰҲᵽˣ⾯гÿҲаҵ³·ѣŰһ6ǽγÿϰóóгǲʲô
ʲô
ˣ⻰ʱӲû³һСǿҲĲĵǾǿѹԼŭָСǿһռγ̡
˹ؽ˵ľɲ۵ͨͣɶǾרŸװĳ͡ͱЩеIMPALAͣͨҲۣǺ;ʹõĿǴвͬġҪ֪ԺܶϸǶҪװģ緢̣ɲϵͳҪŰڲȵȶҪרŸװġоרɲЩͨͿԱģ־øװۼۣһɶǴ62ǧԪ𲽣8Ԫȵģļ۸㶼ȫгոµˡ
˵ˡŽСǿ˸ۣԱʾ֪ӣСǿҲ˸Ŀɿڴ
ǰֻ˵˼˲˷ѹŬڿҲôµİ
ôһװļ۸񣬶ȫԵֵһ߶˳ļ۸ˣȫǴпΪİ
һ£ÿ̶ĸ߶˺Ƕٸ߶˺ôǮÿԪıͱۣܹȥ٣
ı׼أǿⰡ
ѹˡļǵĸϹѰԼ֧֣ᵽļ֧֣ķأ
ȷʵҲǽСǿʷĲ˽ɵģ;ʮʼͨΪзתͣʼзҲͽĵóг
Ҫ֪Ϊ˱֤ܹѸٵ׷ӣԼٵĵִﷸֳǵľһ㶼5.0LV8ı䡣
Ǻͨ÷дзҲͱؽĸϳгͨڹǾ׬Ҫطսһг
ľ꣬Ҳȷʵиǵľ»뷨Ҫ֪1996굽2006꣬صάǻʹڣѾʮˡ
ֳĺôڻǶ˽ģô˵ˣȱҲͬԣǾ̫̫͡
Ȼ˸մս̫ȱͣͼҲͦߵģ˰Ҳϣһֱô͵ĳ
Ͼÿôྯ·Ѳߣֲÿ춼ôķɳ׷ǱķԿľѲߣȷʵе̫ˡ
кܶطĥſʼ;ֺڡ
Ͼάǻʹھõ4.6LV8ʵ̫ˣ㣬߷ֵҲŲ254ÿ·ѲߣǼȲܣҲѾúܶڱʾˡ
ȥ꿪ʼкܶںʹһľʲôҪҪľǣӵҪҹؼһҪ͡
Ͼÿ쿪4L5LV8ͣ·ѲߣǲҲе̫˷ˣ


 9=
ЩˡĽ֮󣬽СǿҲеİ
ԭɱС˼ηǳÿάǻʹڳͣ滹ôİذ
˭˵Ų͵ĺγˣֻ˼ö֮Ĺѡ
ֻ˼õȺʹõȺвͬѡ
ҹʹø߶˺񳵵ģЩ͢ŵĸ߼ɲһ󸹱㣬󣬵ȻЩƳ͵ҲǰµA6LĺźţҪȻʲô·ʱ쵼ܼʱֳִǵ˴ˣ
ЩС𣿷ҹķӣҲûвŸֺĴɳĵزһɣɣݴִQQĳͣ㹻ˣ̫õĳȫûҪ
ǲͬ˼ҵĸ߼쵼Ҳֻ˼ĺģ֧ѣϾý嶢̫Ҷ̫֣Щý˱ֽǿɾͲðˣ˵ʲôóҲͼԪѣֲΪС˷ϡ
ЩÿڽѲߵľ죬ҪõĳϾķʿȫߵģﷸɶʲôһ¶УǹڸһӦȫԾҲҪõװЩͽǶԿ
ҾǶڰ칤ǰִÿҪϽѲߵģЩ൱ǵİ칫ңÿҪ湤8СʱĹһ㣬Ҳûʲô˵ġ
ðɣˣҲˣǻһ㣬ΪʲôѰ֧֣ѵͨòܹʵľǰǳưԼʮľг𣿡
СǿоЩֵһ䣬Ҫ֪ͨ÷żʮרʷѵС⣬ǻ㲻
ģ˹ؽ𣬴ͰʮʼͨþѾƳ˾óгҲ֪óҪҪV8棬ʴͺĸߡǸʱľҪĽиװԵʱרĲǺܴ󣬶ΪʱձǿСͺģڲʳǹڵгԵʱ˾ڲĸ߲㣬òӦڴͺĵķ˷ʱ䣬һļзʱ˼תͣٿV8֮Ĵͺ棬ôҲȷʵûôV8¹Ź˾ȫضһΣ˾ƶµгĿǰھĶҲΪž治ͬĸװ󣬶ԽԽԽ깫˾ƶĲԣ»صרóг͸أ˹յȹ˾չ
ˡʾͨػؾóгԭͽСǿһ£ʱСǿѾԼԼĲµˡ˼
Ҳ֪ﾯ죬ôһֱʹøṩάǻʹڽγҺܶྯѵѧУ棬ѵʻʱҲõάǻʹڳԾѾϰĳͣĿǰǺάǻʹڳͿĳͣȴûƳѰǵļ֧֡
ˡôһ˵СǿͲˣټһͣҲýСǿΪʲôͨûҵԼͷ
ԭʻԴģΪǿٿԣ;ʵǿʹõľһֱǰúĴ͡
ΪһֱȽV8ͺŵķǵĳϵһ㶼ˣ̫ĳӣʹǰٿصĻᷢٿʧһ͵ʮĴ⳵˥ܵϣǸҪԭ
ʹõĴͣһ㶼ǰúһͱȽϺòٿء
Ϊ;ʮңͨ÷ͷڽγϵV8͵ĴоͨýγϵķҲȥŸոͨն͵ѩIMPALAǿ3.9LV6ͻʹǰģĿǰǰ͡
ΪǰΣԣҲԸóһƣԷֹʱٶвٿز³ı緢
ǴΪ룬͸ػп˹Կģԭ̣Ͳٿܶԭĸάǻʹ൱ͨ÷ΪƾԼǱǿĹػؾľӦû൱аյġ
뵽̼ҶоӺѹĽ죬ǵľٶѾ˼ҸغͿ˹ոµˡ
ΪӦͨõսظƳȫµĽţ˹ոݣǵս߼⳵װľͨԿ
˵ѩIMPALAó͸صάǻʹڲµĻͽţս߱ǿɾе㲻ˡ
ͨþͿʼĥţǲǸһԺԿĳͣǿͨ÷ľ
ȥȥȴʱû취ǵļ޳ĳ
Ҫ֪ôͨһֱȫĸƷƣΪ˾ܵ͵ĽͺͿƳɱȫΧڶģ黯ƣ˵˾һں˼ܳɣȻװµĸͬƷƵĳ档
Ϊ˶ԿձƷ͵¹Ʒľýܣôûôļͥγ䲻óһV8Ľγͳǻò
ôһˡǽʾ֭ĥô͸أԼ˹նԿǾ벻ʲôð취
ֱǰ죬ڹ˾4SйʱͻȻһĿǰһӮ˺ܶߵǻµǿ9ͣ
ԭڹĳͣװV6ECOBOOSTͣҴڼʻȫĿǣҲǰúļʻٿ͡
û뵽ԭΪ˹ڵĸ߼쵼׼Ĺٳȴܶв׼ͥϲ
ΪǿκҼݳʣܵ͵۸ҲؼǺͬȼʵĳͱʡֳͣͣڸеʱ͵һ֮󣬺ܿͱЩˡ
ͨߵķ֮󣬻רΪЩϲV8͵׼һװV8Ĺ9ͣԾڹۻ²ոЩɫʱгѾǿʼ𽥵ˡ
ˡڿ9ãͻϴܵ۶ȣԼ˽гڱ֮󣬶ʱ͸огһ̤Ь䴦ȫѹ򰡣
ԼҪҵģôһ
V8汾V6 ECOBOOST汾ֻҪ΢һЩװⲻĿǰõľó
СǿɵȻһЦԭô°


һʮ 
Сǿ뵽9ɵø̾ʷǿĹԣҪ֪ϱӵʱ򣬺ľЩԨԴģ
ԭ9ԭͣͨµǿ2012ıֵֻͨѩCAPRICE£Խ֮ǰҲΪǿܣһٻ˸صһţп˹յս߾ӶȡĻģȫȡصάǻʹڣΪһı׼䳵
ֻû뵽Ⱳӣ飬ȻΪͻȻ֣ǰˡ
ðɣˣ˼ҴˣϣǵĹ9ȥ͸صĽţп˹յս߾ӶȡĶ
СǿѾˡ˼֪϶ŵǺ̵ܿ
ǵģ˹ؽɣƾͨԼӰþΪǺѣĿǰȫΧڿʮľÿ껹԰ҵٶȸ»ȥܹصάǻʹưгʮʱ䣬ɾǳһҪ֪ĸװÿļ۸ɶˣ𲽼۸Ѿ̧ߵǧԪ𲽣ټһЩıȽϸ߶˵ĸװ豸ôҲҪԪߵļ۸񣬲ܹһǼֵʮԪ⣬ô˹ؽѵ㲻𣿡
ˡ¶һ˿ƻЦ⣬ȷʵնʵ̫ˣһˣܵ
һԪôȥһͻʮԪټÿĶάͱķأ
Ҫ֪άͱɲ˹ѹ㲿۸ҲҪΪǾԿ϶ᾭֿĿ˵רҵװǲܹõЩͨά޵ȥά޵ģ϶Ҫͨƶάάޣɶһʵ׬ͷ
Ӱ˵ļǲһʹڵȻǰܹͣصάǻʹܹͳгʮʱ䡣
ҲҪгռͷУĺôȫõģһˣҪ֪ЩջҪݵ򵥣˰˵ǮһĲۡ
ֻҪ͸ɹ˴˹ϵԺǻԴԴϵĵ
Ҫ֪ڲɲֻоôִʲôFBIʲôNASAʲôICEʲôʳƷҩලֵȵִ߰Ȩſɶأ
ΪʾִŵԣһʱʹõִڳǺ;ƵĳͣԱִڼ䣬;ᣬҪ˵鷳
ԱÿĲɹռͷҪռ򵽰ܹõͷô϶൱ʾá
ʱЩִ߰ţҪǶɹĻôʱһõʮǸĶɶ˵أ
԰ҪĶǾװĳǵʱɾ׬󷢵ģһŪʮڵ۶ڻ£׳ַãôҲ׬Ԫ
ǴϵڱҪⶼ֪ӵĻСǿǸ󱿵ˣ
ðɣҳϣһʺˣͨߣ϶Ҳǻװ׵óⲿİɣ
СǿЦǺǵʵˣ֮ǰɽ죬ͨÿ϶Ůĺǿ϶ҪԼװ׵ԼԶʳġ
ǺǣȻǴˣҾϲʹ̸⡣˹ؽҲ֪ĿǰƷǵĺʲƷǾһװķͱ㲿Ǵ쳯˵Ȼװģ˵ʵ޲ð߶ᵽ쳯Ҳ֪Ǹ˹ʵ̫ˡЩʱôҪôĻ϶ǵ鷳ôĹˣǰ˵϶ҲưոݡȻ˵һǧһЩ˵İģйء˵Щ㶮𣿡
ˡ̽ŶԽСǿ˵Ϊ֪Сǿܲܽܵˡ
Ͼ֮ǰͽСǿ̸йΣ֪һѲ漰ؼĵطһǴ粽õģڽСǿ˵Щ̡
ðɣ˵
СǿޱĶ˵ЩΪ˹˾棬һҧ˵ˣϾڵͨãѲʮǰĹʾްˣԪ󣬿СҲⰡͨˡ
˹ؽҲ֪ҹɹ棬ȻûĹ涨ùǲɹеѾһֲĵǱˡǹ9Ŀǰ˫ĺʳҲ֪쳯ĹʱЩ⡣Ҫù9ܹ뾯ĲɹͱҪͷ棬ƣĥţ㿴ǲǣⷽ滪һò
̽˵Լе뷨ȷʵĿǰձмгֵûĹ񳵲ɹ棬һЩҪĲţǻ޹ؽҪһ漰ؼţǣһ㶼ѡ¹Լж⡣
ǴǵĹ9ֵǸƷƵ£
Сǿޱ飬ˡ֮ǰԱ֮ǰһﶼһ˿ѲҪˣ
ǴֵѩCAPRICEƷƵ£˹ؽҲ֪͵ʱǵƷһǾרóԶ˵Ʒƿ൱ʷġ
Сǿû쭵ļˡҲ˿˵˵ʵ֪ʲôʱڽСǿǰܸܵ쳣ѹ
òǻܹõʲôĺô
Сǿޱʵ
ڹ񳵲ɹ棬ǰٷ֮ʮǵķˣȻҲ˹ؽģǵѩCAPRICEǾԲ뵽гͨģ͹9룡
ˡǸˣڽСǿǰֳǸоǶӡ
ģҪûкʵĳַͣŲôΪӻ
ǵĹ9һӣͨõ˾ĶȻǾ̻оһľóʱһŰǵĹ9һ߿ӿ㵽ʱô
ˡﲻ޶뵽뵽ĽСǿҲͬ뵽ˡ
ðɣǵҲǲԣǱҪһǾι9ɹУõ൱ĶĻôǾͱҪǩһڵĺͬͨõĿһĳͣȴǵھòɹеĵλ


һʮһ 
£ȻѾӵԺ˦ɣ붼룡
СǿǺͨõз˼ȷʵûкʳֵĳͣȥ͸Լ˹վ˼ĽĻòһʱ䣬˼Ҿܹóʳֵĳ͡
ֻͨõûгֵļһѣǷǳеҪɱصóĲɹгֲϣڵһػؾóгΪûгֵĳͣӶѡԲŻҵԼҪ󽫹9նѡ
ҪԼӦĻǵʱ˼Ҵȥһֻ꣬ҪгֵĳͣǺܿͿľóгһȷѪġ
֮ģ϶ͨ÷Լʩı˵ʵ⼸ԼͨõĹϵȻԼһֱǺǿƣʵСǿҲ֪ʵԼһֱ߸˿ѡ
ܹ֮ÿκͨõĲĶռϷ磬ҲΪ˼Ҳû̫ԼԼҲ˼൱ĺôټڲæŵҵṹԲ覶ԸԼҪҵˣǼǲ˵֣֮ǴȵıѻҲ϶Ǳⲻ˵ġ
͵߰ʮʱ򣬵ķâ߳ƣ죬һ¢˶ھ
ʱĸؾҪչ˫չ̸У̸н뵽׶εʱ򣬷ȴ˺Э飬֮ǰ˫һƬӰ
̾ͼŭ˸أǸطŭĽǣڵ̾Ƴ˸GTâϵĹǾȫɸGT
֮ڼ֮ڷȾָâĹھͷΣ
F1ϣҲͬʱԷչ˾ѻʱưF1ķҲǿѻ֮£궪ʧF1ĹھͷΡ
ȻĿǰѾ˳F1ܶ꣬F1ʷϣڵڶڷڸص棬ųƳڸճʱõĵһھʹõľǸص档
뿴ԭʷУһֱڴзǵ˾ھ2008ĽΣ֮ʶзϲĴV8Ѿвͨ˵ʱ˼ҵڶó˿ԺʹڴTSIԿECOBOOSTֵʮѵѡ
ɴ˿ɼ˼˵ļжôۻ룬Ͼҵĵطһٶ쳵飬ɲǰ׸ģ˼ȷʵĵ
ǿ˹οھУѹ˸ؼʮͨأ
˼ͨҪǺԼĻ˵ܹóԼͬȼļǵʱԼɾͿˡ
ǻھ͸ǣһǣǩһڵĺЭ飬һ߼ԼĹ9»صóҰƲԼзһ³Ȼѹ9ھóĲɹ߳ȥ
ˡҲ֪СǿǸѲļһû뵽һȻôԶʵͨ÷Ҳȷʵġ
һȷʵûֵĳֻͣȴӻһԸһ£ҪǽͶڱصãҪúܶ˺ʿֻ֪ͨˡ
Խμ񳵸ùͨ˵ֻܳɹʧܣҪȻҲͲʱϻˡ
ȵõһֵľóĶһЩʿ̵ӡ֮󣬸ԼӮʱ֮ͨõзžͻῪʼòʱ䣬ǾܹóȫԼĺʳֵĳͣʱͿ԰ѻг߳ȥˡ
û뵽СǿȻѾԤϵһ㣬һﻹͷ۵ĺģ
ˡҪĵĲЩҪĵֻǸõĶѣڽ飬ܹʣ³зõҲϾͨõʽʵ̫ˣкܶطҪǮأ
ðɣǿԿǡ
˵ͷСǿ֪ԷַԼһҪͨʵǰٲкܶطҪŶԷ϶ôɵľʹӦԼ
Ǻðɣ̸̸Ҫľóĸװ
ΪһʦСǿȻ֪б϶ǷǳϿģԼ֮ǰƵĹ9ͣ쳯ĸ߹׼ĺЩطԣ϶ǲҪģҪָװ϶ҲĿǰ⳵߱ġ
ΪʦҪĸװ϶ҪɣҪô˵
ˡͷʾһԼӣЩҲܻ£ܿ͸Сǿݹһݺı
Сǿùһ˼֮󣬲ɵǵһרóǹרҵģôԳƵǺˣĿǰĹ9ͣкܶطء
ĵ̺ɲϵͳҪƣΪҪ㾯ǿǿȸߣܹڸ׷ﷸܹʱɲסķˡ
ԳǿȵҪǳߣڲٿط棬ȻʲôȫʱȤǶǰúȤһЩܺǶļʻϰйء
涯ϵͳǲ˵ˣǿ˶V8Ϊݱͨ÷ԤУ⳵ӱɹĻôV8ĶҲᳬٷ֮ʮɴ˿ɼV8ϲ̶ȡ
Ȼ˰ϣܹøӽܻĳͣǾȫĽ˰˵Ҫ󣬵ʱһ׷ﷸҪȫ԰˰˵ҪȥϾõĶǹҵǮ˭Ҳۡ
ĺҲǱģҺﻹҪоרõĺڸȫߴ籸̥ǹܣ·ϴ䣬ȵһϵ豸
Ҫ2.9ףһСǿ뵣ģΪԭ9Ͳ̣2.9׺ѹ
ǰĿռȴҪԭ֮ǿǵߣܶǹڵĸ߼Ա԰ѺŵοռƵķǳ̸ʲôĶѹЩȫˡ
˼ĺſרﷸģ˼ҶԺŵĿռҪ¸˾УԭɳΣȫΣ治ǸͲٿ֮УΪ˵ġ
ҺǴ滹涼޷򿪣ֻܴǰBָܹ򿪡
ǰļݳλãҪɾ൱ǿˣǰҪǹܣԼƿƵԪҪΪԱõıʼǱԣԼĶơ
ҶԾƵĿƵԪҲҪǳǿҪܹжȫⲿĹԴɲƵ£ܹǰAֿصںڰ£ܵѲ׷ӷ
Ҷǰݳ˲ֵķҲ൱ҪҪǰڲװ俭װףԱܹڽ֮ڵֵסǹɢǹӵھĲҪҪܣҪʱûҪˡ


һʮ ͨúľ֮
ǰݿݻõСǿˣΪʲô⾯ۻߴԪ治һûǮ
˼⾯ãٿ110ʱõֺĿССǿвһпǲడ
ʲôʱ򣬹ڵǰ쵼ܹԼµϣܹһ񾯵Ľͨ⣿
뿴ϷĳЩУзɳ¼ץ񾯣ȻҪгĦг׷ﷸ
ȻһҪһҪ˺أһҪ˲Уô˭Ҫ֪Ҳмҵ˰
ˣôԼֻһ̶ѣЩǹ飬ֲԼġ
OKˣЩ⣬ҼĹҾܹЩ鷳
ǰݾ䵥Сǿ˵Ҳ˵ͷڽСǿǷǳŵģʵҪǴؽСǿ˼ô칤̣ͨõĹʦǣ֮ھܹ㶨
ǱϾ⳵ӵԭƣǳ˼ҽСǿ֣֮ҲԽ޴ңԻǽСǿ˼ԵñȽء
̸Щ֮ʱҲˣˡһûҪߵ˼ʲôҪ̸
Ȼû˵ǽСǿҲ˼Ҳû˵ֻʾʲô飬ȴҳ緹̸֮رʱûеˡҲʾͬ⣬ڽһ̸еҪҪʱʱҲþҪе̸кͽСǿͨͨ
Сǿʢˡһˣǰ˵һȥƵԷȻȥϢԼǴ˾Ƶĺ䣬߳Աġ
쳯˴ܶνˡҲ֪쳯ھ̸ϰߣҼνӴڽСǿҲ˽⡣
ھϯʼ֮ûãͰҪ̸еҪ˽Сǿ׼Ȼͨ÷ĵߣְҵ£ûֱȫ߽Сǿ
˹ؽʱ㲻ǺҽҪչľĹɷһʱ䣬ǹ˾ڲҲһֱ̽⣬ۣ˾߲һֱά˫ĿǰΪֹǳĺϵǴ㽫ľĹɷݣתøǻ˹ؽҪǻȤĻǲ׼ͿԿʼ̸ˡ
ˡںһ֮󣬶ԽСǿ˵Ҫͻչ̸е⡣
ⷬʱ򣬽Сǿμ˵ɳչ֮ԼڽˡĽӴʱҵĺҪչͨľĹɷݵ˼
ǵʱˡûиֱӵĻӦҪع˾͹˾ĸ߲֮󣬲ܹ
Լ֮Ҳܲð˹עһЩͨ÷ľĶ򣬹ҲһЩϢţ˵ͨ÷ڶ·ݵʱ򣬾Ϳʼľ˽ǢľȨתý̸УǺһֱǺܳɹ
ͨ÷ҲûиԼ߷棬̽ߣûҪչľɷݵ˼Թû֮ԼΪ̫࣬ҲͰǼ¸ˡ
û뵽ˡͻȻԼ̸⣬ɱ˽Сǿһֲ֮ǰ˭ȻҲԼչ˶ľ˾Ӫĵ飬Ϊͨ÷棬ûҪԼ̸ľȨ⣬ԼҲû뵽ͨ÷ȻԼ̸£⻹ԼЩ׼㡣
һ϶ԤıˣҪԼһֲأ
ֵɽԼǽӻǲأ
СǿĥţûмڻشˡȻҲԤϵСǿôһ̬ȣҲûڼ˵
ݽСǿ˵˽⣬һ˵ϣҵҵ⾭壡
ͨһ߰ʮʼ֮ǰս֮Ӵֺ죬Ȼгľǲϵ½ʱгȴǲƴԼǮͿʼϵļ沢ǾþӪ״ҵ
ôЩ½½̲˺öƷƣͰ˾ʮʱ̲Ǵﵽһ߷壬ΪӦ˺ٵȫ򻯣ǿʼѴȫĸ䡣
ձΪձĹȽ⣬ټձҵرıţΪԷͱղĴҵ֣ѡľôһСͳĦгҵȻľͷҵͲǸҲΪͷС¿ڵԵʣǲѡľչ
⼸ͨȫΧڵľӪ״һֱǺܺãȥǿߴʮԪͨõĸ߲ѾסˣǴһ澪ȫߵĵһǴһʲ
ЩȽԹʲоľİٷ֮ʮĹɷݣԭʱľںͨúʱȻͨչľİٷ֮ʮĹȨȴҪͨ÷治ҪľĹΪľҪסԼķ
ʱͨΪҴҵټľĹȨǺòײШձгһŶӣͬ˲ľľӪÿֻľӪķֺ졣
⼸ľձгһֱ󣬵쳯гȻΪͨÿȴЩĩõĸоͨ÷ǲˬΪ֮ǰǩͬʱ򣬾ʹӦľľӪһڹ˾ƶûʲôȨҲͨ÷ͷ֡
ټϽ깫˾ҪҪʽԹ˾еͨһҧ;ľĹȨ
ںľʱ˫ԼˣͨҪǴľĹɷݵĻôľ޹صȨġ
ձӣ˴򽻵ʱˣҲͻޱȣҲͨĿǰڻعԼ˾Ĺɷݵʱ򣬾Ȼ㰴ԭͬǩĺͬ۸ִУѹѹͨ÷ļ۸񣬴ԵͼûԼĹɷݡ
ϾͨſľѪô꣬ҲʱûһЩôˣҪȻͨȥҵˣľҲں
ձгѸ㣬Ҷ֪ľֲʲôҵҲûʲôļ鵽κһҵĹңҲһҵȽϵͶˣרһЩźСڳ͵ҵѡ
ĿǰгԣûмҵľȤľҲȫģܹͨҵľԼӺʵĽ֡
ΪԴǼŭͨ÷ˣãΪӲҰǵĹɷǰɣ
ӻƫƫˣһĵ쳯ˣܰô죿
Ҳˡε쳯֮Уʵˡ쳯ҪĿģҪľĹɷݸȥǸʲô


һʮ ľǰ
ͨõջˣǾʹ⣬ԼԵҲЩľļһռˣҵ˽СǿͷϣýСǿľⲿֹɷݸȥ
ٷ˽Ǻͻ̸е֮󣬽Сǿһֱûô̬ûбʾܸ˵Ļ裬ҲͬûбʾԸչ˼Ȼ׼Ҳһֱϰ¡
ٷζͬжȹͽ֮󣬽Сǿ˰ͻصƵϢԼǴԼ̸ŶֱӻصԼƵ֮ȻǱߵĵŶӣһʱ䣬ľĵ鱨˹Ȼʹһо
ŶӿʼоչľɷݵǷʣСǿǰԼԹһоľķչʷ;ܵĻϱӵʱԼľҹ˾ӡ󣬺֪һ߾չľĹɷǷ㡣
ľҹ˾1920ʱǵǰһ֯칫˾һ㣬ͷڱֻһС
֪սձÿʼڷɵľһ߽˻еҵֻһûټ֯ǿʼĦг
1952˵һĦгΪʱĦг켼ȽȽгϷ첻ľҲ̵˵һͰ
Ȼ1954пʼֻҵ𲽽׶ΣľչĲô˳Ͼɽľ𲽣˵ǱȽϼѵġ
ûõľһֱǵĦгڳų棬ǵĦгȽ1963ǵĦггҿձ˾տĹǵĦггɹ硣
ʱʼľͿʼĦгҵͷ֮·֮ǰѴĦгȡѵз졣
1979Ƴǿ΢ͳأǿĳɹһ춨ҵڵĵλ
ʵľشɹ֮ǰľʵĻȻͬ칫˾Ѿձ͹ʵгС
ǵǿԽҰľķ1970Ƴ֮гϾӮ൱Ŀڱɽʦǲ顷Ưȫ磬Ϊȫ֪ҽܡ
ʵձڵľÿٷչձøԣ֮ձʼܹѵʱľһֱǱĵоձڵг
ձСԴƶԼĽԼ֮ϵĿǣձڹʱҲȽƫͺĲߣܹܵСͳ΢ͳ
ľҲǿű棬ſʼзأԼ΢ļķᣬʽĳɹץס˱ߵġ
ձǿʵλߣԼȫ߶ձϿɣҲ֮Ưȫߵǰ
ܸԣŷˣһֿռСľͣһЩľǷСԽҰȴǿԽҰͺĻܵ͵ԽҰȴܵڵĻӭ
żʯΣıľֿԼ΢ͳСȫȵһϵص㣬ԼʯΣıߣӶһԾӳΪǱȽ֪Ķ̡
ҼķԽҰҲԽԽܵȫߵĻӭֹ2006ΪֹȫΧڣѾȥ˳230
ǹ˾µƷľأľȵȳͣձò緶ΧҲǹܻӭ쳯ȥ
ҲΪľȡ˴ѵ󣬾ҹ˾Ĺģͷչͷձҵͷ޷ȣȴԼɫڰɫ
ԭʷͨûںε£ֻܽľ濪ĵͼۺͬľĹɷľջأһưͿ
ľռͨõıˣڽ0708缶ĽΣУȴش
ΪƷϵĲƷȽϵһڽΪĽΣУľĿ˵쳣
ڽΣģ֮Ϊ˱֤˾ӯղȴ˾Ӵ˹гľԭǲ̫ӵĵͶˣռгҲҽͶ³ͣԭϴľչ˾
ڹгϣǺľûȣҲﱾղľںͨҵҲ֡
һͷûǼҵľǲ08꿪ʼֲòٶȵѰҺ飬һѡ˴ڡ
¹˿ûô˵ҲȡľϷµĴֱͨ17ŷԪȨʽȡ˰ٷ֮ʮŵŵľĹɷݣͬͨõĲŲʣڶľľӪǲȡǿƸԤ̬ȡ
һľľӪһ滹ϵľȡľСͳ켼˳һԼĴUPӿǰľˡ
ľֱӾͺʹڿʼ˾ҪԼĹɷݣֹǴôô򷢵Ĺ˾˫ʼᣬ̸У֪˷ͥ
ǿƵĴǰľܹռʲôˣֻǳưͿ¡
ͨ÷Լٷ֮ʮĹɷݣתóٷ֮ʮԼԼȥЩձ˶
ľĹɷݵֵֵأ
Ҫ֪ľ˾ڲĿǰĸ߲ɶձӣһɶǷǳŵģҵʱṫ˾ĿȨɲһǳ׵顣
СǿʼϵȨţǷʱľ˾ĹɷݣϾ˾һǳùĴͷ
ڽôһҹ˾ҪĿģʵܹձгһŶӣŶӣҪǲԼĻô죿
һ뵽ЩСǿ͸оͷۣձ˶쳯˵ӣѾЩͷˣҵΪʷձ˶쳯˵ķ֮ģ͵֮ģôǴûм
⼸ڻͻȻձļ˾쳯гܵĳǲСڹʷΧڣҲܵ˲ٵĳ
ձĸ·ý壬ûͷͷϺˣҪ߶ԻľȵȵĻ˼ҶԻ̬ȿɱȲѺá
ҪԻͷչҵĻ϶ҵڲԼձڲǿҵķ
ҵȷʵһǳõձ嶤ӵĻᣬϾձгһ⣬гģûбŷô󣬵ɲͣձǿƶɣ涨ıޣһĳձ꣬ܳΣͱҪϡ
г͸»Ƿǳ˵ģ


һʮ 
ô׸εȡأ
һϣСǿһҹû˯ã̸ŶӣҲһϣҲûܴһͳһ
չľɷݵĺôҿǶģľȻһҹʶ̣ʱĦг򣬿˵ǹʴá
ţƳĳͲ࣬»мȽȫӰĲƷģأ缪ķᣬԼάȵȣڹȻ˵쵱ĳͣǺôҲСŲڡ
ձҲһӰСͽռг൱һг
ǹ˾ĿǰľӪװãÿҲʮԪţܹǰٷ֮ʮĹɷݵĻֻҪľӲңôҲһǳͶʻ
ȱȥҲͬԣľ϶ǲ˾δľӪͿȨģҲ˵չľ˾ĹɷݣҪƿҹ˾ǵľӪԣԼз϶Ǻѵġ
ͬҲǽСǿĵһ㣬ΪƿľҪĿľձгȱڣεľ쵼ߣܺԼһµĻǿɾͺ鷳ˡ
Ҿܹƿľδչ򣬿ʷıҪǱ͸©ȥ쳯Ļôľ᲻ᣬձ˾Χ
Լʱձڻ᲻ΪľĲƷأ
Ҫ֪ʱձ൱ģǶԴƷƵĲƷʱûгԽһļˮƽܹǱ֤ǳǿƵļƣôҪõǵϿɣ϶Ƿǳѵġ
㣬ҲǽСǿĵģһ磬ˡ׼ͻ棬ʽ̸нӴʱ򣬽СǿȴûдԼŶӵֳִǸˡ˸绰Լʱ׼һ¡
ȻܲԸ⣬Ҫ쵶ն飬ȴҲް취Ͼ漰ʮԪԼͻȻҲûǰкԸ˼ʱ׼ҲǱġ
Сǿߣĸ㽭ǱߵĵŶӴ绰׼ϣȻֱɾǣһȴǸд˵绰СӸϽֱɾǡ
ϣʹӻи˻ԴϴξеȻָһ·֮󣬽СǿѾʱûһˡ
ΰһӻһӳʱ͸оһǰǸǵǴвͬǺ⣬˲٣ɫǺǰܱȣڵУһ棬־ļƣǻǰ׼Ҹط¥˽Լʱ˵ĵУ
ɣĲ𣿡
ڳϣСǿ΢ЦſУЦƵ˵
ĸչˣҲн
ԼŹϽӣǺģǰΪзǷк͸ľ޶
ټսͬʧܣԼҵҹ˾ļңѾ䵽ƲıԵȥŶĶ뵽˸⡣
ԼӸ¥һԾ£˽ԼʱԼ˸ȻˣֱʵĻԼǷҰԼסԼĹ˾
ܹ˾ʱعȨ˵ԼҪԼܹҵ糤λϣǶжԣһ㡣
ϾԼһһŴҵûб⣬ɽ飬ס˵̵뵱Ҫǰһ侮ʯԼҲ䵽ֵز
⼸Ϊ˱ˣԼҲ˲ٷǷ˽˴ĻԼշȽΪһձˣı飬ȴһ㶼Ρ
COME ONڶʲôˣҲǼʮǰָߺʿҪΪձȥˣʲô˶ΪԼŵģ
뵱Լഴҵطÿ˰ٽһعصʱʱԼã
ǷԼѵʱôԴԼģ
ԼʩѹҪԼĹƲȻѼϣ͹˾ĲϹߣȥ˵Щͻеҵ
ԼԼ춼ùԼ
ҵͬǣԼѵʱ򣬲ԼһѣĵͨϵЩֽ־дԼ˾Ļñ˲ҲɹԼĲƷԼĹ˾Ӫѡ
ȴԼʽ֮󣬵ԼĹ˾
ǰ˵£ھôЩ֮󣬻ָԼȥطȥһʵʵ˰񣿻ҪԼ
ȥõİɣ
жڽСǿִָ˵ǷǳĳףͷεİСǿɶµұĵĲƣָܶұҪĸ¯æձɹȻ˽˽ġ
ЩձΪ쳯ĻиǲİСǿ㣬ֻҪܸ㵽ģ϶ǺİСǿ㵽֣Ȼ˳
⼸СǿҲнְȥ꣬ǼԭֲָĹ˾һֹɷΪٶȳΪҹ˾Ĺɶ
ϰ壬ѵʿΪ֪
жڽСǿҳ϶ȿ˵Ǽǰٷ֮һٵģôǴӾ棬ǴӸ˸϶ԣԽСǿ˵óϷġ
ǰǸ˿˵ǳǮʲôûУ֮ʱǼ˾ѾΪҵŴڣͨãҵս
Ǹ˴ûʧܹߵÿһ˵ǳɹڼǶ쳯һ̫עձڣҲкܶűֽ־һЩŵķű
ȡõĳɹпֻݣʱɲ֪ˣƷ֡
Ҫ֪ԼҲڷ﹤֪һ˶Ƴһжѣο㻹ҪΪ޴ܣ
һ㣬ѾԳˣ˾ȻʱʮÿڹϴܻӭĳͣΪһ¹зĹʦĲ֪ʲôԣǰԼϰ壡
֮ǰϰԼֻľϣлûôںͻȻԼձй˵רҪоľ˾⣬е˼Ϳʼˡ
ľ˾ȻձҲһҶ̶ѣǺԼǼһеָұ˾ҲͬǸȻﰡ
Լǰϰ壬Ͳ󣬿һϲֱʵģûΪʽⵣĹѵҪչľ˾ˣ
в֪òµ˽Сǿ뷨УѾ˾ǾһҪջᣬΪձԼϰһֱڿԼĹЧʱˣ


һʮ һʯ
ɣľ˾ʲô
ȥƵĳϣСǿ˵
ɣľ˾ڹһ㣬ձڣҲֻǶ칫˾ľ˾ԼɫġСͳз򣬾ԿԳƵרҼģձľҲ൱֧ߡľİأмķȳͣձĶ緶ΧڣҲ൱֧ߣҾĿǰĹʾøδһʱ֮ڣͼۿ϶ԽԽߣʯԴϡȱҪߣǶֽͨߵ󣬺ʯ͵Ĺ϶Ϊһì壬ǸʱС΢ͳȻΪìܵķ֮һҶδС΢ͳǰ;ǺܿõģԶľҵĿǰĹ۵㣬ҲǷǳõģҽɣҲ֪Ŀǰľ˾ľӪ״Ƿǳģûгֿʽȱ⡣
Уձҵ꣬Ȼʮ겻ȦģǱϾµҲǺϢϢصҵټĿǰĴϰСǿҲǴҵģƽʱڹں͹ϵҲ൱Ĺġ
֮ǰСǿֵľ˾Ӫ״ʱѾ˸ۣ֪СǿǻľжҲһֱڰľ˾ľӪ״ԼҲ൱ǰڽСǿҲܻشͷͷǵ
ţҲ˵ľ˾൱иͷඣ
Сǿйľ˾ķ֮ЦеĺƵ˵ϵϸ˵
ǵģɣΪĿǰľ˾ǳֵͶʣؼǣľ˾Ȼһҹʶ˾ͬʱҲͬһҹʼĹ˾Ҫ֪ǵƿߺ˾İٷ֮ʮŵ˵Ĺɷݣƿľ˾ôҲ൱Ǽӵƿ˺˾
˵ϢýСǿЩ⣬ϢĵŶӻûеõ
ԭͨչľĹɷ֮󣬺ּӴ޵ŽŲ1998޽Σ֮󣬺Ĵ˾Ϊʽѣ͹˾ڲ߲̰۸ܵȵȳŵıƲա
ʱкܶҹ˾Ҫҹ˾ǺΪǵĹ飬Լгչ⣬ڳԺͶҹʼ˾Ӵû̸ɹ
ֱҵһ磬ͨò˴չҳչ˴ĹɷݣʱΪͨСܣľҲεչΪͨṩ൱ʽ𣬶Ľǣľ˾սѺٷ֮ʮŵĹɷݡ
Ҫ֪ںĴ˾Ǻڵĵ̣ÿڹͳݣԴﵽʮ
Ȼ͵ǸִƽֺгĴѾǲͬնǰ֮Ҳܹںг൱ķݶԼ
Ҵ˫ǵҵˣһռźڳٷ֮ʮгǺڽִǵĵ̡
СǿһֱŸô򿪺гľ棬ΪгԣԽСǿҲһֱͷ⡣
аͨĹľϢܸСǿ֮󣬽СǿҲ˶ơ
չľ˾Ĺɷݵ⣬Ӧڱˣȷʵԣľ൱ڼӵİ˺г
ڿȷʵǷǳĻ㰡˵һð
ձгܹӵĽ뵽гֶֺΪأ
ͨοתõľ˾ٷ֮ʮĹɷݣôһɷݱȣܲľ˾ڲӵ൱ĻȨأ
СǿɵЩģһĥںǴĽںХ֮󣬱ľ˾ѾԪˣٵ־ձ𣬵ʱľѾڵһϢˡ
ҪȻҲ붼ʹӦ˺ʹڻɷݵˣʱͨɷݻľɵĿʮŷԪ⣬Ǿƾٷ֮ʮŵĹɷݣǾͰľ˾ڲ췭ظ
ľʱò뷨ͥٲãֹʹڵĺҪûԼĹɷݡ
ôԼľ˾ٷ֮ʮĹȨѵղҹ˾ĻȨ
ԼЩˣձˣǲӦøǺɫ˾Ϊû̫ںһ㣬ղŶʧľ˾ڲĻȨձгһֱûܹõҪĶûܹ
ĴԼɾԲٷ
֮󣬽СǿְƵܻܵһϣȻµ˳뷨
Ȼڵڶ죬ͨרˣڿȺעһ׹˾˾עʣ˾һľʵ
ҹ˾ձڽСǿڶ˹õǼ׹˾ʯعɣ˾ķ˴򱻰ΪС
Сǿеҳ϶ȣ⣬зҪչľ˾ĹɷݵĻнľ˾ڲĶ´
ְˡ绰Լ˳Ȼ֮飬֮ұʾֵͨͷ˾ıһĺô
Ƶͺ֮£ˡȻͰʲôְҵ˦˾⣬ֱӿʼͽСǿֵܣҰͨùڳľ˾ɷݵĵ߸Сǿ˵˸һ
ˡͨù˾İߣСǿõϣҲεչУˡ̫ѿ
ҲǸˡͨǱ˽ͣΪǵձĹԼ쳯˾ĸоû¶չ
һ׹˾ͨ׹˾ľ˾пعɣڼ۸϶̫ͨѿˡܵ˽Сǿĺô֮󣬵Ȼǻƴİ˵Ͼ͸ͨܲĸ߲Ǵ˵绰һٿһƵ顣
ڻϣѻĵǶ֪ͨͨ÷ĸ߲㣬ͨõĸ߲ڵ֪ڼ۸Ͻ谭֮ҲͲٹģ׻ʲôķʽعľ˾ˡ
ɷ˭ֻҪܹõǾúʵļ۸Ǿͳˡ
ͨ÷ͬ˻֮󣬽СǿңУΪǼҸոڿȺעʱ˾Ϊ̸дͨ÷չ̸УıȽϴæûרŵĸŶӣԽСǿΪ˲̫֪ν׵ĻҲֻʱټһŶӣд֡
кͨõ̸Ŷӣ߹ʱ򣬽СǿҲںˡڰ̸кͽס
ϾϵĶӻ߹ѣСǿ֮Ľ̸У


һʮ ľδ
ˣľ˾Ĺɷչ⣬Ǹ֪ǣľ˾ڲĹɷݹôģ
СǿھһҸ߼ԱֲĻͷģҾֲǶǿæܵġ
ڻ̸⼸죬Сǿͨǿİʵʩ˰ȻñȽϸߣһ̸ҲԱȽϰȫõ̸й⡣
ľ˾һй˾ҪĴɶȻľ˾Ĵʼˣľ壬ǵƲ⣬ľĿǰҲҹ˾ٷ֮ʮҵĹɷݣĹɷݣǵаٷ֮ʮĹɷݣӦһЩձƷУԼͶʻʣµİٷ֮ʮڸСɢ
ˣ֪Сǿʲô˼Сǿһľ˾ڲĹȨܹԼ⡣
ľ˾һʮ˵Ķ»ᣬֻгֹɳٷ֮ĹɶȨִж£μĹɶᣬԹ˾δչɶгһ붼ľѣ
ָСǿ͸˸ףСǿһ⻰ɵøоЩͷۣһִж£ľѣصĹȨ˵Ĵһʱ򣬼Լͨõչ˰ٷ֮ʮľ˾ĹȨΪľ˾ĵڶɶҲһٿľ˾
ЩҲ׼Ͼľ˾ľӪ״ãʽǳԣĿǰгҲӯ׶Ρ
Ҫѣƿع˾ľ巢սĻܻѣҪǵȵ08ĽΣأ
ʱɲͨãӲùǷĴ̵Ҳһù
ڹģЩ˾СöľǾ͸ǲˣʱ϶гѣ˾ֳֵȵ⡣
Ǹʱľڹ˾쵼⣬϶ɺսǸʱ򣬲õķʱ
ʱֻҪͨԼĴóһǺľ˾λȳͣͲŵʱԼļƻľ˾ܹõִС
ľ˾һִԼļƻʱ򳢵ͷôͿ϶ľ˾ĵλӵȶ
ǸʱԼҲȫ԰ĵľ˾ɷݣһٳľľ˾ڲĿعȨ
˶Թ˾ĿعȨľ˾ĵλҲȶ£ʱЩɶԹԵΧ
һͿͨУľ˾ɾԵƣһ˶ľ˾ĿƣԼͿľ˾ΪͷɶԴձгȫԡ
ʱͨƵľ˾ɺͻĺЭ飬ûĲƷֵĵ½ձг
һͨCKDȵһϵֶΣľԼձװֶ̣Σڣͨõȵȹ˾쳯ĶֻһԼҪ֮֮ѡ
Ҫ֪ڵձѾʮǸʱձ˵ˣڵձһձİ;ˡ
Ǵ󲿷ֿɶĻ³һ֮ǰձ˵ǹɾѾʧĲˡ
һձˣǿҴ󲿷ҲΨߣֻҪԼĲƷã۸ƣôЩ˿϶Լȡᡣ
¹˲ҲǿֶͬΣձг
ֻЩ̫֮ձ˵ķյĿĸǳһǻԼԼ㹻ģ͸ӳʽ
ֻҪԼļƻƣƷо㹻ԣСǿͲˣԼĲƷձ
ƤƵֶΣҶãֻҪԼõͲձ̫ķ
ľǺͨõĴɶֻҪԼһףľתȡ˳ɹôʱȫںһΡ
˭ľǺĿǰĵڶһɶأúãǿ̫ԲԼˣ
˿ŶĽСǿ˼ҲŵĲµΪľ˾ĻȨģʵһҲͨ÷ĵġ
Ҫ֪֮ǰڳΪľ˾ĵڶɶ֮Ҳͼչ˾ĻȨЩձʵ̫Žˣͨʲô飬Ƕڹ˾Ķ»Ծѻ½ء
ӶͨͨľΪձгļƻʧܣҪ⼸ͨ÷²ȫΧڱǷѣͨѵһձˡ
⼸ľľӪãÿܹͨôԪ󣬿ЩǮ˰ͨķʽصʵ̫鷳ʧ̫
ҹ˾кܶƷƵսҪܶԴҪϣʵǼʽټӲľ˾ĻȨձгļƻʧܣŴľĹɷݸ׳ȥ
뵽ձӣҲҪһ֣ļ۸ֱԽܣձԣúܶҵ׵ĽǵĹɷݡ
Խձ˾ѹԽͣⲻͨٸ
ڻҪչľɷݵʱ̾ڽСǿһԥ˾ֵˣɣòӦĻʽ𣬵ʱܲǱߣɾԼĺÿˣԽΣҪѽСǿ˵ˣͬľĹɷݡ
СǿҲֻ֪ĳһ¿عľ֮δͻˡһ뷨
˹ؽ𣬶ʮȡľ˾ٷ֮ʮĹȨ۸ѾǺܹˡ㻹ʲôĸҲ
һ߿ŽСǿɫһСĽ˵½СǿΪձ˵ԣԼƿľ˾Ϊɶչ
ʵʵ˵ʮԪչľٷ֮ʮĹȨǲмҲͲˣͨù˾Ŀ˵ûҪ̫ߣ׬˵Ǯ׬Ҳࡣ
Сǿ˵ĻӶľ˾δĳ뵱о˹һı飬֪ڵʲôεǣߴŵģҪɣصͨûǲýˡͨöԻãԵҲ̫Ϊ
ռ˵ĻҪռ
ˣҲ֪ձĺѸ㰡ҳ˹˾ĵڶɶȴûжԹ˾ĻȨ˵ڶɶʲô˼
СǿװһΪѵӶ˵
ӦòģǴǵչĹɷݣûǵչľʱ򣬱ǩǷݲܸԤľ˾ĹԼԡ
ˣ㶼˵˶»аľѡ
ðɣ˹ؽǱȦ㿪żɽɣǵҪʲôҵĵߺȷʮһֶ٣
ãҾֱ˵ˣˣ˵ֹͨرһ칤˵ǵߡ


һʮ Դϲ
껪ǴҪܵģΪƽŷҵ棬ǶԻһЩƣԽһʮ߿϶Ҫֱŷޣɹġ
ʡʡԭ򣬽СǿȻǰĿǰڽȫսԵͨõͷϡ
⼸ʮͨõʵǽе̫ˣھúõʱҲ˲ٵĹ
ʱΪڵľãԵҲ̫⣬ҵ˥ˣԼ˹ø߰⣬ͨѾòرնĹȻЩܶ඼ǲֵȵƷƵġ
ͱȥСǿͨǱչһʮߣͨµİĪƷƵߡ
ƷƣҲһʱӰĻļ⳵ǴƷµǿ88Ʒƿģ
88ͣһʮֱ꣬ЩŹԭͼ۸ԽԽ󣬶ĪȵзԺͷȴûиʱĲһֱͺĵļ⳵ŵǳ׵ıг̭ͨü֣ҲûܹƷгϵƣ󲻵òƷơ
2004ĪƷ֪֮2005ǲŹͣƷƵһߡ
ʮߣ2000ңΪ˴ֱȰĪƷƣӵģĻеˣ豸µĺأҲýСǿ˸ˡ
ֻҪڲ趨ڰװ°ߵĵԿ豸ˢһ飬쳯ĶеĻڶֳĳ̾ͻ¿ʼԴԴϵġ
չ˾ĹʦǵԤ⣬ֻҪ߱άõڽܹ˳ĸߣʮ궼⡣
νСǿǰ⶯ˣͨݵߵͷϣ
ʵȥʱ򣬽СǿѾĥƷƺˣҪȥʹǵˣϾܹ㵽ǵߣڻ˵˵ҪССڸװ٣Ҳһߡ
ͨõһƷƣ1982꣬ͨôƷƵǣΪҪг϶ԿЩֵԽԽҵľýܵձ
ƷƵĿľǼͨȽļƣС͵ʽóͣ1990Ͷ1991ʽУ
ΪһƷƣûʷĻİƷƵּǡҪĳ͡Ӱ£ԼͨüȽ֧£̶֮ʱ䣬ͼгʮ͵
1993ʱǵ׿˹Ӣϣ1997ǵǺ׿˹еһ
˵ͨôƷԿղձĿѾﵽˣȵ˾ʮڣǸһ۸˵Ľռ͵гһȳΪϲĳ֮һ
ǺΪȰĪȣԼ˵ƷƣͨòòĴƷ߳ȡʽҲصӰǹ³͵зƳ³¡
ûãǾ꼻һֵǣѸٵĴгϰͱٶȸ̳
2000꿪ʼͨþѾʼе㽹ͷöˣҲû˼ƷˣƷƵĲƷҲԽԽ䣬Ѳ֮ˡ
ͨĿԼȫΧڣֳӪ״̬ƷΪֲѣҲкܶ๤Ҫٹرյ״̬
ȻĿǰͨ÷滹ƷƣŸƷƵĳгϱԽԽ٣ҲòرƷƵļ͹
ڽǾ͹رݴɽеһƷƵסҹʮ򵽰ʮƵġ
ڳֽ֮йεºͼߣĻǳгٷ֮ʮĻеǲ»е豸
аٷ֮ʮĻе豸ʮʷҵϻеʣµİٷ֮ʮĿǰµĻеߣʹ޻嵽ꡣ
Ļе豸ŷ޻칫˾ԣ˵ȫǿԷˣΪĶֻе豸ǵĹӲǨˣ°װĻǻ˹ϵķãһµˡ
Ҽͨò칫˾ͷÿҪάͱķҲܵͣɲĿǰͨϣ֧Ĵۣ
ǶڻԣܹߣǼ˸ˣϾ˼˳ʮߣõ쳯ȴҲǺöֻҪάõøʮ궼⡣
ҴǵߵĲϣоܶͨõļƣԼ˼ֶΣЩɶǷǳľ飬ҲǻҪġ
ҵϵǲƷһȰѷ￭ͱŸ󣬶ѹµĲƷߣȫҲǻҪġ
ԶĺСǿôܴ
Ŷ˹ؽ̫ˣȻ뵽ǵߡ
СǿҪ֮󣬲ɵȻʧЦһǸ⾫̫ƻˣ
ҲǱŲ˷ѵԭ򣬻ƣ߷ҲǷţÿάͱҲҪǮ칫˾㿴Ը𣿰ŷ˹۸һĶߣǻһµء
Сǿʼϵ˵ˣ˵Ҳʵ顣
ðɣҳ˵еôߣʮԪǣ
룬ȻԽСǿ˵Ʒƣķ֮ڣ
ù˾ǱߣҲ봦أԸ֣ļ۸ĻҲ
ʮԪûɣˣ۸񣬿Թһȫµ˰
ּۻ۵Ȼǲɱġ
ðɣԪٵˣ
Ԫ
ǧ򣡡
ǧ򣡡

˫ǧԪļ۸öߵתּ۸
ȷʵѾǰСǿոմʱˣʱƾļ۸ȫԹһȫµˡ
˴󷢺ƣ˼˵ͨԪʯ͵İ󶨣˳ȫ磬ԪȱֵӡƱΪǵս򵥣֮ԪʵʹȷʵǱǰµ˲١
ټϹԭϼ۸ǣԼ˹ǵȵ⣬ǰԪļ۸ƴװһߣȫˣڵмҲҪʱĶ屶
ܹǧԪļ۸񣬴ͨõһֵߣ൱ġ
Ȼǰߵķֲ䣬Լ°װԵķõģ
˫ԣ˵ǽԴϲ


һʮ ֮
ͨùľɷݵĽףڰˣСǿߺˡ˽׵Ǳ߸Ϸкͨõ̸С飬Ҳǩ˺ͬ
صĺʯعɣȻȻĳΪľ˾ĵڶɶⳡףû֪ͨľ档
ľ򽻸ͨȥͣͨ벻ͨʯعɵĴǺܹģѵľǰһﻹҺͨӲĲɣ
Ҫ֪Ȼľͨ÷ǩЭ飬ľȹͨùɷݵȨ˼˳ļ۸ľĶ࣬ѵľʲô˵
Ҫ˵ҲֻܹԼã˭ǵʱѼ۸񱨵ôͣ˼ͨ÷ǳأ˱۱ǵı۸ߣ˼ͨõȻҪѹȨתø߼۵ˡ
Ҽľǲ⣬ͨأ
Ҫ֪ͨյĿľٷ֮ʮĹɷݣֻת˰ٷ֮ʮĹɷݸʯعɶѡ
ͨĿǰľ˾Ĺɶ֮һȻǹȨٷִ֮йɶֻǳɶѾſֽŵͨãɲ֮ǰŵͨˡ
ͨðѹɷתøʯعɣԼİٷ֮ҹ˾˵ľ˾ڲȻѡ
ڵͨÿɲ֮ǰǸŵͨãһҪ˼ͨã˼Ҹ˺Ƥǿʲô¶ɵóʱͨõıĻͨںΣأҪҪľǻǲ͸һֻһ㣿
ĿǰĹгͱɶľĽռгأǰͲľϽһء
Լľ˾ĸ߲㶭ǲⳡףµʱҲܲǿͨǰűӣʵ
һ㶼ľ˾ڲķӦ̸гɹ֮󣬴ͨ÷ĴԼСǿĸȫȨί״ҡڵĻձȥˡ
̸ʽ׵ĽСǿͷҲͦˣ黹Ƚ϶࣬չľɷݵ⣬ȥԼһλ֮վĴͷų̸һ̸δվķչ⡣
̫ƽõ2428ʮֽţ칫˾ǰ˰࣬˴¥๤칫๤
Ȼϻв쵼˸ᣬ쵼ǴܲðǱְ֮߳ѸԵܽеһ˸ᣬ˹˾ϲ˼Ǿ칫˾ĴϰҪ˾Ӳ죬ԴҶСĵ㣬ͱʲô©
֮ССģǧʲô࣬ù˾ĸ߲㶪ӣҪǲ˾쵼Ǿͱ˼쵼ķ롣
Եȵ˽칫˾һЩСԱЩսսģСװƽʱϰ̬ҲˣһԼĹλϣ߶ˡ
ʮӣ˾ŵĵǿȻмۼԱ˾һˣһӵͬ£߽˰칫ҡ
֮վʷȽ϶̣վԱҲŸոմӾǵĸУҵļרҵ˲š
Ȼ⼸ķչ˾ڲʼյרվļרҵ˲֮⣬Ҳ˲ٵгӰ죬ǵ˲š
ͬҲ˲ٵ༭һ߹˾վĸ̳һҲΪҪ֮վϴ쳧Щġ
Ŀǰ֮վΪʱ磬רҵͿ˱Ĳõĸֲͬ͵̳ȫ쳯صĳǿһ⽻ƽ̨һܹʵʱķ³еϢԱ𿴳ʱ䲻ѾѸٵĳɳΪ쳯֮NO.1Żվ
עԱѾǧˣÿĻԱҪһʾ޴ĲƸ
ݵӰ£쳯̺;ǣڿɶҵ֮վ
һʲô³ҪƳ뵽֮ң༭дĴԼĳͣ档
Ȼÿ֮վ׬ϲ٣֮ҲֻΪǮдģΪʼ˵ųڣʼҪԼı༭ҪԼְҵ£ȻǮдģҪһԣĹؼĵطҪԵġ
ȻѾк֮ܶҵעȺǷ֮дĵϰߣ֮վڳеĵλǲ
ڵ֮ҵľӪ˼·֮ǰϱʱ֮վźܴĲͬȻ֮վϣи˾ĳͲԼۣ4S㱨۵ȵȵԴƵ׬Ǯʽ
ھȡķʽ棬źϱӷǳĲͬġ
Ⱥϱһİæƣչʾֶһû£ͬʱⱲӵ֮Ҳһıı£Ǿǵ֮·
ֻ֮ĵվĲƷĵվͬĵվǰ·Ьӣڿӣ֮ҵĵվȴֻ㲿
Ⱳ֮վϱĲͬǵıлΪܣһµĻר㲿ġ
쳯ͬǷѣЩһԼĳӣϾͺ˷һҪһװꡣ
GPSĳͣװGPSԭϵСŵĺӾװϷĿӾ߸Լĳװ̥ϵͳȵȡ
С֮ҵĵվϿǶӵĳ棬ŵ棬ֽСǶ
Ҳųڵķչƻ֮һǾǰѺҵϢϢصСҵ֮վϣô֮ͨҵĵƽ̨Ʒ
ҶһЩϲԼָĳĳԣ֮վṩӦķȵȲ
ЩƷɶлģǷǳŵùĲƷȻЩǲΥɵҵϾȥͷɶ˵ĳӵķ߱ˣ˼Ҳȥ4S갤һԲϹزƷȥDIYѣ
˼·ָ£֮վ⣬ǱϱӵʱĶ࣬ڳ˶̶ʱѾѸٵĳɳΪ쳯֮ĵһŻվ
ֺܶͶǻڶ֮վһҪ֮վҪǿó֧ƱΪ׼ʽ
ԭҲûģΪվӪʵ̫ˣڻӰ£վӢվվʵ˺ܶصĿͻ
һҴ쳯վԣǲף
վϵĻƷӢ̳ʮƵĻƷעᣬÿ̳Ϸ۸⡣
Щǿ⣬ǳϲ֮ҵĵվϹķͱ䣬ȥԼĳDIYиĶҪ֪ڹ⣬˼ҿû̫ĹڸĳĹ涨


һʮ ֳ
֮ҵļ칫¥µתһȦ͹˾ԱһܵĽӴҺͺ̸ֽܶСǿ֮վĹΧ⡣
ԭڴվĿģΪ˸ԼĻһͻƿڣʱողݴĻǿ
ڴͳĹҲһֱǴͳļĺǿռͷҪǵȡһֵԴǷǳѵġ
ҵʱĹ˵ѵ˼룬Ҫںʳͽڳ棬Դ֮վҪĿģһδչռȻһҪŤת˵Ĵͳ
⼸껪չͷѸͣѾɹŤת˹ڹеĵλСǿĿҲѾﵽˣϱӲô̫˽ӪӯôҲ뵽֮վȻһ׬Ǯ
Ӳݴ֮ԼֵͶһڵʱлкܴһ칫¥ķ֮Ҳ˵ųֻ˼ǧվļ֡
վѾ쳯Żվλã˾µĹԱˣӯܹڣĳɾͣôܹýСǿ
Ŀǰ֮վչô𱬣ȻϣԼµҹ˾ܹһ¥Ϊ˾Ӵ
ڳ֮󣬽СǿУһ뷨Ǿǰ֮վǿһ缶̳վ
ȫеǶܹһ֮վԵĿͻȺɾ޵еˡ
ǺҪ֮վӪеĻʲٶȣҪԼıһҪֲ
֮վ27Ĵ֮ҵи߲Ⱥ֮վ󣬹˾ڲĹԱҲ࣬Ŀǰи߲Աкܶ඼ųںսġ
кܶǰǴҵģ󲿷ֶרŴµ̣ӪľӢЩΪ֮վѸţ˵˺͡
СǿųڴЩҲͬǲнְÿֱʷֺ죬ҲЩǹ˾Ĺ
ۻû֮ô2006֮꣬վнʴͷչǰ൱˵ġ
ЩӪӢǣȻҲֹ㷺ϵнʮϰĹǣԽСǿǻǳ֮⣬Ҳ˵
ΪǴӸʲְĶԣλϵĽСǿɶֻܶĤݵż
ĸλҺãкܶˣ컹Ǻҳμ档
Сǿ̨ϣһ̵ҽܣǿף̨µǵǶԽСǿûʲôӵĴϰ壬ӡͦá
Ҫлĸλô֮վĸ֮վĻԻͣĸλ˵֮վĹұҪǱʾֿĸл
Сǿ˵վһھӢǾһȷʵµļҲҵ棬ͻ˼ģǸϸʵϵ˼Ҫ֮վ˼Ҫࡣ
վ˿ʼʱ򣬴ֱͶ֮󣬺׷ӹμͶ֮⣬͸˦ִƹûй˾Ĵģʲô⣬ҲֻǺųͨ绰ͨ
ĵ£ҹ˾ܹɳ죬ȫЩӢΪ˽ܹ˳ķչȥЩ˻Ҫصġ
Сǿһ̬ĸλ֮վи߲ǷǳĸжҪ֪ͷ˽ովһðΪңе̼ҵӶܺù
֮кܶǰ繫˾ʱ򣬶ǹųϦ֮վ֮󣬲͹ȶˣҹ˾нˮ͸ǷǳĲͣÿ¸нְ㣬ڲǷǷǮĴڴ͹Ҳʲô˶ܹܵġ
ҹ˾Ĵϰᣬ֮ǰμӵִͻһһ̸˵Щջ׻ƽ׽ˣԴҳʮлҲĹǸеܸж⻹쳯ĵһôԻ쳯˾
ڱ˶ٹĹǵĸл֮󣬽Сǿ˵һЩԾյĻҺ͹˾ĹǽһЩһЩԹ˾δչĽͿǻվһӻϾĹҶԹ˾δչĿҲŸԶصĽǶȣͼ⣬һЩ֪ƼЩǵľ̸֮ýСǿеЩéٿĸо
ðɣȻҶˣôҲһЩҶǹ˾δչĿͼ⡣ڹ˾δķչΪǲӦֻ磬͵̵ҵǻӦڷδ쳯гᷢչǳѸ٣˽˱Ҳѷǳٶͬʱ̭ٶҲӦı죬ӦעصǶֳ⳵гķչǶֳںܶ೵ҪôǵĶֳ۾ͳһ⣬4Sȥû۸ѹ̫ͣȥҶֳ̣۸ֻᱻѹĸͣôǲǿԳһȫϸֵĵһƽ̨صĳǵҪ̭ԼĶֳʱǲǿԽԼӵϢϣȻֱӺ⹺ҽйͨ
Сǿ˵Լ뷨쳯ֳгǺܹ淶ܶҪĶֳǣǿû·ֻܽԼĳͼû4S꣬Ҫôǵͼֳ̣úܶ೵һʾʧ
ڹ⣬ֳֶվռܶҪߣԺҪ򳵵ĳֱӹͨʵؿҴɹ
վĻĹ⣬ԻͣСǿ쳯ҲǷǳֵһԡ
֮ҵվҲԽСǿ飬ʼ˼
ڹ⿼ĶֳվǵľӪģʽ˼ǸվһվҪĳԽԼĳһ׼ۣȻ趨һֹڣȻ⳵Ǳڹ߿Ժͳ绰ͨȥʵؿһȻվϾۣ۸ߵ֮ȻܲɣҪ֮Ĺͨ繺ʽܹƽҲҪ򳵺ṩһܺõƽ̨Ϊģʽֵǽ֪ҵ뷨Σ
СǿЦǺǵٶ˵ԼĶֳվ֮óĽۣȻṩĸλǡ
ľӪʽЩվǶԣǺ棬ǰûĶֳģʽȷʵ
ãĺܺãһЩֳǴҲṩһҲԶ·𣿡


ٶʮ ͷԷ籩
ΪߣܿͷӦ˹иӦȽϿĺܿʶ̻
ȷʵŹгѸͷչֳĽ⣬ҲĿΪûй淶гĿǰĹڶֳгԵǷǳĻҡ
ܶҪĸˣҵֻŶֳǵѹۣҪֳߣȴһֻŶֳӵӼۣһ˫òĶԴ˫òԼҪĶ
εгƣȴָ֮վһǳʵ̻һͻȻôһƽ̨
ƽ̨ϣԼĳӵĳԺ⹺һֳǱߣֱĹͨȥмĶӻڣһͻ˫ṩǳıṩһǳĽƽ̨
ͬʱҲǳڶֳг淶ܹЧĽһֳͨơ
˿վϷƬԼӵϸڣԼԸóͬʱһλһֹڡ
⳵Ĺߣͨվעķʽĵ绰е绰ͨñȽϽģֱȥſ
Գʵʵ˽֮󣬾ͿϾۣ۸߾ͿԺͳһ˫ԼλϣõԼҪĶȥ˱һ鷳
Ƚʡʱ䣬Ҳܹ˫󻯵棬һվֻҪǾǷǳ׬ͷġ
̨µǵͿʼ˿ЩͶǺܴҲʮѣҶ˼Ծֶҵ׳־ͣڽܸһǳõĽ飬Թ˾δķչ˵ǷǳĽ飬Ժܿ߾Ͷ뵽۵
۵Ľǣ飬ͨ˸쵼ͬ⣬ڻ֮󣬹˾ֽ̳ȫΧĵ飬Ȼʼ齨ŵĹС
һ㣬ҾҲֵҶ֪ĿǰҹҵʵҲǸ𲽽׶ΣϢϢصҵҲǸ𲽶ѡȥ⼸Σڹ⳵ҵܷǷҡÿ굽εÿǣǱͣҪвŵÿǣÿÿһأ뻨̫ķõĻǻ֣ᷢ⳵Լһ룬ǷԺһЩлĶֳ̹ͨǳһĶֳŵ⳵гͬʱǵվҲԹһЩ⳵ϢṩЩ׼ԳȥеĿͻأ
ʵڹձ飬⳵⣬쳯ȴһֱûȻȫΪˮԵʣܴһ滹ǾӪߺһЩûܹܺõĹͨӶɵġ
ڽСǿ뷨ȴǸ뷨ߺ⳵˾֮䣬ṩһܺõĽƽ̨
뷨ٶ֮վľӪ͹ۣ֮ܲǽܰѹ˼Ҷ̶̼ͰһҴͷʼСҵ缶Ĵ˾ǰ뷨治ʲô˶ܹõġ
ʵ֮վķչȷʵѾǵһƿڣѾ쳯һŻվҪǰһ˷չͱҪչ˼·㿪ԴˣνСǿ֮֮ܲǰųھѾٿ˶ι˾ڲĸ߲飬һķչ⣬һֱûܴͻƺ͹ʶ
ڽСǿˣô򵥵ļ˼·ͽһֱŹ˾δչ⣬ʱųڶòٶȵĸ߿Сǿۡ
ǰֻ֪СǸƵţڿСӣһ˾ӪĴʦһԴӵôأ
оǣǹ˾ӴͻԴЩעͻ棬飬гٷ֮ʮгĿͻЩͻʱܻᾭرһҪرʱ⣬糵ӷϣǷ˳ôǲǿͨǵվԴǺ͸صľ֮ϵΪṩȻ֧Ԯϳ˳޳ķأ
Сǿٶһ뷨ǾǽȫصĸƷƵľ̽ΪȫĳṩȻ֧Ԯ
ڹʵľȻʩѾռˣڹĴȻ˾AAAĳʲôƷƣֻҪصʱ򣬷ǳӷ˹ϣҪϳǽȻ֧ԮʱͶԴ绰ù˾
ù˾֪ͨ복ϳ˾ǸƷƵ4S꣬ȥæ޳ϳṩȻ֧Ԯȵȷ
쳯ҵķչȻҲԽԽ࣬Բǰܴ֮ӴĿͻԴûǣȫصĸƷƵ4S꣬Լָľأ
ֻҪЩԴһôʱľ˾֮ṩϢ֧֣Ϳ̱һܹȫԮϵ
뼸֮쳯ܹṩȻ֧Ԯķ˾ָ·ϳ¹ʣֻ·ϳҪǧ飬㶼ûܵ𺦵ҲֻЩ˱˵ҲЩ֪Ǽ쵼ݿϳ˾
飬СǿھԼľȻ磬Щշѣ˵ϳ޳˾ɱѿС
⣬϶һЩطϵļȵߣȫǧ4S꣬͸ƷƵרά޹˾⼸طϵļȵʲô
ȫƷƵľһѵ㼸طϵļȵ
ڽСǿǷǳֵ
ʱڻŵЩ֮վĹǣѾСǿӶ飬סˣܿǸһڿΡ
εĻ飬ҴͷԳĿԳƵһͷԷ籩ǰҲüλᣬ֮̽վδҪǸչҵ񣬰ѹ˾ǿ֮ǰļλ鶼̫ɹ
ΪδҵķչҶ磬֪ĸӣǽֻǼ򵥵ļĹ⣬Ǿ͸ǰû뵽ҲûĻδг
ҪܹгõĻô˾δʮķչ˵ˣ
ܹȻǲ򵥰ȻͣĿǰͺܶ˱ҪԵСö࣬˼ҵļʶ뷨ȴĲĸλܹȵģ
Сǿ֮վļ鶼ܳɹߵǿҷ죬ڽĻ䵱УСǿû̫ķԣЩĹǣҵۣҶԽܵ飬һֱǳϿɣΪпΪ۵ķΧңεĻǺܳɹ
СǿĽҲ⣬ʮһ㣬һֱĵŽз֪ҶԽܵӳ̶ȣ


ٶʮһ վķչ
֮վδķչôεĻ鵱ö˾ֶ̰ڽܵгг飬ȻᰲָƶƻȻʵʩ
ε⼸ƻҪͶʲСȫɵĻǰǰҪͶʽȥʮҵʽ
֮վӴ֮˰֮󣬾ͿʼӯӯķȻÿߵģʽҽСǿ⼸Ҳûд繫˾ȡʽԹ˾ʽ𵽲⣬ڹ˾˺ϵǮʮңǮδļͶʼƻС
ڻʱʱѾϵ࣬ʮһҿʼٿһֱСʱ˾в쵼ǵǷǳˡ
˾ٶȫ룬ֱɱ򾩳ǵһǼƵ꣬ҾƵĲһǰСǿѾкˣ
˾ԱôŬ˾ôܻ̱ԱأٿһȫϯᣬǱģΪ˹ԱСǿرǹ˾ֳаⳡʢᣬлֱʵĹ˺ܶԱǽг齱һҪǵÿһԱ
Ҳٶˣ֯齱˲Ҳ˶ǮЩԱΪ˾ô࣬ʢĿһȻҲӦġ
Աڲμε֮󣬶Թ˾İҲǷǳ⣬ϾͷܹҵôһԱϧĶңǷǳ׵ġ
˾ԱãԱȻҲԷĸӰ˾ȰԼĹһεᣬǸܹԱǵĹ顣
ĻСǿǷǳģԱҲ⡣
й֮󣬿ЩԱѾķˣСǿҲʹųڿʼȻ볡ˣĩԱҲкܺõɷһ£õĻᵢĹ
Сǿųڣֱȥϴκˡ̸ʱȡǼھĻݣڽ˻֮󣬾Ҫһż䡣
кܶż䣬רЩϲȺƣƷѩѵĿ׼ģзǳõͨϵͳͬʱҲΣǳʺ̸顣
Ȼǽܣ쳯һ̽羫Ӣ˵ʵûλ֮ǰҺ͹˾һЩ߲ѾεĻˣһǵվһ׸ôߣǻῪ˺üΣȴһֱûһе·ȫЩͷԣýͷᣬǸָ˼·߰
ųһ£͸ԼһѩѵϣȻϧĿʼ˽СǿԭԼһĻˣһǷǳʵĳģΪýСǿȷʵб£ȷʵֵԼƨ
˵ʵǰҲһ̽羫Ӣ̳ûСǿ֮ǰԼվȻվûҲһЩ繫˾ҪչĹ˾ʱ֪ԼеҲǸ
СǿͻȻ֣;غչĹ˾տʼʱЩǣҪǽСǿֱʵվǮԼһȻˡ
᲻Լִ繫˾ѡأǵԼǸεľڿȴһмֵͶʡ
⼸Ѹͷչ쳯͹гͻͽһӹ˾ҲˮǴߣټ˽˵ԵռԼռͽСǿŴ֮վҲˮǴߣһԾΪ쳯ŻվгǧעԱ
ÿĵڣÿ쳬ɣݣκһվԣǾ˵ݡ
繫˾ԣʺעԼζŽǮҲΪݣ֮ҲľͿʼӯ׬Ǯˡ
ȻĿǰ֧ܺͶڵǼνŻվЩ࣬ݣһרţۣ۹ҹվԣѾ˵ˡ
չʱյ֮ѾһƿôأӪΧĻ϶ᱻļ֣вԼĵλ
ãܽǰǰ·ϵϰǰˣųǲ֪˵ЩʲôܹԼԽСǿľ塣
ǺǣŸˣЩҪ֮վųӣܷ֮չô죬ǵ繫˾ܹ֮չ죬ĹǾԲĨɱġ
СǿЦǺǵĻشųڵȷʵ⼸վעͶǮʣµһЩ¿ɶ˼ųһɵġ
Ҫܷ֮չĵزǲ˵
ųڶڽСǿҲǺãϾܹһԼ˵Լͣκ˶еġ
ˣŸ磬ʱ䣬ҲҪǶŹггҲŵ㣬Ͼ֮վǹڵһӵкԱעվҹǸǰǧҪ˺г
Сǿų˵ȷʵггӳ죬ұŷ޹ҵǿǮȴһ׬Ϊܼҡ
Ҫ֪ɲǺ͹һǱŷĵط˼ǵط͸гû˼ҸǲΪԼһȥ̳ףؽҵʲôġ
֮վܹ֮кгȫǿЩĻĳǵ֧֣Żгġ
ܹһ㣬ҲųΪĵطǰںѧԶ˵ϰǷǳģҺΪ齨֮ҵĺгҲԼȥ⿼гվӪģʽ
֮ҵĺվ͹ڵĽģʽҲȫĲͬҪṩһ̳ȫĻĳǿһֽ̽ĵط
һļƷҲرĳɫؼкܴĸװռ䣬ɾ˺ܶDIYǿǵһǸװԼİͻõ֮ҵĺվϽзۣҿһĵõȵȡ
һνСǿųڵҪĹǣҪվϿһֳ׵Ĳ֣ȻվĿǰڹҲУEBAYıȽϴרֳͶֳ㲿׵վǲࡣ
СǿΪһǳ㣬֮ҵڲĽģʽʵҲҪEBAY˾罻ģʽʵһǳһֻͶֻĽг
ǱϾ̫࣬ר㲿׵ģСǿĥţܹһרֳǶ㲿׵վ֣Чá
һרվϳһЩרΪϲԼDIYװӵĳ׼㲿СǿǷǳֵ
ųڸǸûĿǣͬ˽Сǿ飬ȷʵ˾ڹں͹ϵķչҪͷ
Сǿ飬ֵÿǣ


ٶʮ Ϲ
ϣų˹֮վⲿֵķչ֮󣬽Сǿͻص˾ľƵ齡
ǸСǵأٹʱ䣬֮ǰͶʵǲսӾҪӳˣݽСǿǲƬӣȫΧһഺ籩
ҲһǻƷƣҲⲿӾȲٶȵĻһѣҪ֪ⲿӾʹõĳǹ˾ȫģλഺĵݣרΪǻƷƣ˺ǫ̈ء
һԼߵСǣҲҪˣ֮·ˣʱۿɾͲඡ
ϣСǿСǴ缸ȣһֱս賿ŰݣСóȫӦСǿսǿĴϰ壬Ȼ뷨ȻܹãǽСǿȴͲ̫Ļᡭ
ڶʱѾʱˣǸСΪ˸һͨ棬Ѿľ뿪ˣԷǳİ
СǿùͷϵֻһȻ߰˸δ磬һǶǿģǸæ˻ȥ
Ѿĸأٺ٣ǲ̫˰
ǿһʺ򣬲֮󻰷һתϱ·
ٺ٣㶮ãˣŸ磬ôҴ绰ɶ°
Сǿ˶ǿ䣬ȻΪʲôԼô绰
ŶСǿϴ˵Щ
϶һСǿ£ϾͽʽСǿСǿҲԼ֮ǰͶǿ˵ԸǾ飬ͷǴֱʰЩҪǰгĻǿҪڵ
Сǿȴһ㶼ۣΪֻ֪ҪżҵҪҧǾǳ׵ϹˣʵνСǿֻôֱʣΪҪǿǸйֵøע⣬ҪҪǸø米ϵжżҵ˵Ĺע
ˣҪܹվԼߺһɤӵĻô쳯ڵ·úߵĶࡣ
ٺ٣ǾͺãһԸׯص㣬˽ܸʶ
ǿҲϻֱӺͽСǿСǿǿôһ˵ͷӦ˹϶żҵ˺Ҫҧˡ
ȷʵڴֱʵ㹻öǿǸøھо֮;֮·һ˳
ͷжܹһԴֱʵĸڵ
λͬ־ļϣҪǻдϹǿĻǱ˵ļϣͲд仰ˡ
ȷʵŸĸ￪ŶʮķչڵľװˣǾó棬˼ҹľʹõĳһȥĹңõľͳһʽǳĺñϣҿҲǳӡ
ٿڵľʹõĳֱ廨ʲôУ͵ɣɣݴٵڵղ
õб۱õв⣬СQQֳͳ۵һ𣬼ֱͿԿһˡ
õľǵľҲͬ廨ţҪǸ鵽ǰҲںٹ˻Ҫھٿˡ
ǿǹʼĴ£Ҫ쳯׶ٿİ쳯׶ڽһлڹ¶ʱ쳯ΣμӰ˻ĸˣܻᳬʮ
ʱҪôǰ˷ݣǿɾӶˣԾҲһֱ֣ò⣬񳵵ĸ»ͱ⣬Ҫ֪Щ񳵿ǵ۶棬Ǿ
Ű˻ĵʩҪ룬ҵʱϵѲ߾϶ӣҪǻǰ廨ŵľ̽ѲߵĻǿǶˡ
ԾҪȫ滻װĿǰھڲھװĴѡƷƵҲüҡ
˹صĺܵλϣܹñִʵΪһľ
ǾǵλЩ⣬ҵԺҲͬУԹԺίйŲǱҲ˷׷׺;к׷׶Ƽ˼ƷƵĲƷƼڵģƼģǼƷ֮Ľ
ܣҲΪͷ۲ѣѡĸǵ˰
ǲѡֲУѵþǵľǿ廨ŵľ̽Ѳߣʱ򲻵ȱ˵ǵϰնһһĭԼˡ
ʱ䣬ھڲۺܼңƷƶԼĴµȴһֱû
νСǿ˶żҵ·ߣܹöżҵǿæ˵仰ôεľУʤͻ
ϰ˵Сǿʹ쳣ĳ˿ſڣǾһλúƫƧֽеĺȴ쳣͵ֻܹﵽһļ𣬱ھʵȨϵĹԱ۹ʮڵˣܹʸˣΪһĻԱ
ܹĵȻǾĺļλǽСǿһҪʱ򣬽ԼĶǿһ·ϲͣĸԼܣû˵
ǿȻǶ·һηǳϾɵߵĴ¥ȻʹŽСǿֱ¥ݣ˶¥ߵһſڣȻŽȥ̷ǳĿ죬ȻǿǲñϳСǿûüĲã͸ϡͿĽ˰
ľˣмһӼʽĿгɳдŵıڹҵӣȦ׵ļͥӰԺͿOKϵͳ
һŵķװϾͿԿݻ̶ȣȫĸӴƵ磬ȫõǽвͷĺľҾߡ
ؼǲŵˣһ˹ģıȽϰ׾һ˿۾һŵľӢһŵһ꼶ʮңͬҲǰƤȴǸߴ˶˿Ӣʮ㣬ö룬λ϶Ƕǿλøˡ
˵мŵһ꼶ˣеȣҲͨ˵࣬ΨһܹӡľҪϵһԲüˣټɫƤǴһɲŭλߵƣؼǽСǿʶˡ
Ϊˣڻ򣬲μӾǳչʱι۵ʱλվߵˣʱˣԼ΢Ц
ҽСǿûǴĻڼ֮󣬿ǻǳΪ쳯ʵȨδпܻᾭڳ̨͢ſ첥ͷ
Сǿһ£λҵĲŻɽ
ǿʼСǿļͷһȻмλˡ


ٶʮ ˵
ãǶŸѣСǿ
СǿʹǽӴˣѾһ䲻ı£ԼǽλŲҲû̫Ļҡ
ǸͽСǿһ֮󣬶Զ˵̬ȵҲǷǳͣȻǸſ
ãСǿ
Ųϧϰߣﲢ࣬һ˿Ц⣬СǿǿˣøŲӡ񻹲
λǾί칫飬ҵ£͸һԸˡ
ǿֿʼСǿλǹԱľӢλƽʱ߶Ӧ÷ǳڣ˺Ϥ
λɾûλŲôưˣڶǿܵʱѾվСǿ֣ϻһЦݡ
ȷʵһλߵ׽ˣ˼ҶλĿǰ쳯ﴫ̽羫Ӣϰڣﺣ⣬ǰֲס
ãԸ磬ǽСǿ
Ȼſǰڵӻֽ߱־Ͽ㣬һμˣӦǾ仰Ӣ۳갡
λ鵹ǻ˵Ҳܻˣ仰ͰѽСǿ˵ͦˣϾά˭ϲ
Ѹӣˡ
Сǿǫ˵ʱԱߵĶŲŽСǿ񣬲ɵ¶͵ζ
ᣬֿȭټҵҪʵʵҪȴܱǫ̬ȣͽ̤ʵصµķʵףԼļӣ˽ǲ
Ų۽ɲͣôһֱȨ࣬˭ҵĺûЩȨӵܣֻżĹϵǮѣȻСǣһͺĶûˡ
ôɫģǺǰ˱Ҳֻө֮ݡ
ȷʵϸĻһļûǸܹǰ
ø磬ɣҲһֱӺͳɡ
ǿְڶŲֱߵǸӢ˵˸Сǿ˽ܣȻû´ǶǿǸø磬ŲĶӡ
Сǿϵܿײ˽ѣҲǰˣһֿǾĳҶˣμ棬ȻһϵȻǷ˰
ʲôôǷˣѵӻ˲ɣҪҿŲǷأųμô飬ϹǻӢˣԭΪǸأ⻰һڣ֪ԭҲǸͻճֵѹ϶żҳôأ
ǶŸӶѣҾҲڶŸʶˣ֮ǰʵ̫æμıҲӦ˵أ
വ£˭ᰡ
СǿҲ˲飬ϿʼͶɻവһǶżصĶ󣬶Ӹλô˵ֻҪǰ;϶ǲʱ򽻺Ǳġ
ǿɲϵܿǾǾһӢùȫؼĳƺţϵͷİɣʶĸ磬ǿ׼û
̧żڹڵ֦Ҷïؼ˼үӵ廹ͦӲʵ˵ٻʮĲ⡣
ߵλϲһ϶࣬ҪְĶӣǾλϲҲĽöżҵĻᡣ
ȻΪеĳλʵȨг飬ʽϾнӴŲĻᣬ˽˾ۻܹͶŲĻᣬǽӴĻɲ࣬һҪץסĻᣬȡ쵼ºӡ
ʵڿ⼸ڳʱ򣬽СǿѾ֪϶ҪˣжŲڣоĳλгڣҶǿĵĸԼ͸˸ףλĴϰ壬ܱξǹ񳵻װһλг
λǿ˵λкܴĻᣬڱεľӱ
ǻĴ˼䣬ȻԷֱ֮󣬾ϯͿʼˮһɷԱϯ׼׵֮󣬷ԱǺʶȤĵȥ
ȻļλҲûͿʼ˳ԺȣŲԺܶʽǳֹһǼҲͲҷԵЩС
ھĽһЩ⣬ʼʱҲһЩʴ֮ģŲ˼ξصĻ⣬СǿýСǿǹˣЩⶼԼжϡ
Ų˽СǿĻش֮󣬸ƵƵͷʾԽСǿ⡣
ˣСǾϾҪ˻ˣΰ˻ʲô
ŲСǿԸոЩĻشƵƵͷ֮ͻȻһͳ⣬Сǿʼһ٣Ͼַӳ˹
һηǳõĻᰡǳõչʾ쳯ĸ￪ŶʮķչɹĺûᣬЩ˶ȡõķչɹҹӹĹԺУΪһηǳõĻᡭ
˲ƵĹƨʢǸ̲ѣǽСǿȴòλǰ˵һЩΥĵĻϾĹٻ׻ǵϲġ
ξǰ˻Ŀںǡͬһ磬ͬһ롯ԢⲻҪȫŽǿҪȫŽƽʱ϶кܶص۾μʢᣬ쳯ԲܴչʾԼĻᣬҪǰչʾǵľĳɹҪչʾڸĸ￪ʮȡõĽڹҵȡõĽйǰӶҪڣڿҹѾΪҵ繤ĳƺţǲɴҿĹҵչʾҪ֮ϣܹõõ֣ܹ˼Ǹĸ￪ʮĹҵչɹأΪõչʾƷɲҪСССĿǰһҵĹҵõƷ˾ӹơ
ĻᣬҪٲԴޣҪٲҽܣǿɾǱˣ˵ĽҲǱģЩ˾֮·˽֪ɡ
СǿĻܹǰλߵҪıʿһֱںŹҵת͵ĿںţÿζС
¢ҵߵķֺʱƣֻг󻯵ľȡڼתͣʲôЦҪǮҼʱѽǮȥȴɹǰ˳ǲŲɡ
ﻹûʲôԳƵֵǰչʾģһѣ쳯ҵ͹ĵӣǻļϣ


ٶʮ Ƴ
Сǿ˼䣬Ȼ̾ͰѻƵ˾͵ϣʵҲ֪ʱǫʱ
Ͼ˼ôλԼ˵˳⣬ʱҪǲչʾһԼʵǵҪʲôȥ˵Է
Ҫ֪ĸ￪żʮ쳯ƷͣŷձƷĹѾǸٹˣڹҵƷķ档
Ȼڹȵ𣬲˲С᲻˽ҵ˿ĲƷǲ˼˵á
ںܶЩҵǧ˿ƵĹϵ쵼ǿƷȷʵû˼Ʒ
Ŀǰھǹ񳵻͵ϣɺܴҪ볹׵ĽЩ鷳ͱܹҵһ˵һˣڽСǿ￴ֻ϶żҵʡ
ҪȻҲͷεľϯϣôĴ껪ĲƷˣ
Ҫ˼ͬ⻻ĳͱҪóһı
ǺǣСͷ
ŲŽСǿ˵˵ȥְѻͷƵ˹񳵻͵ϣȻ󻹽һٴ³ܲ˼
ٺ٣ŲҲҵĿİ
СǿװһȻԶŲʼ߿ൽ
㻹ʲôദǻĿǰгϱֵͦõһ˽ĽݣֹϸµףǻѾۼƳ˽ʮȫǳһпܣǵĳгϵôã񳵻
Ų΢Ц˵Цô˿ζ˼뿴Сǿôڵѡ
Ųǻòǲ٣ⲻȴҲ񳵣ԻװǱĳ͵뿴ɣ쳯ĹϾҪԽձΪڶˣٿĿǰ⼸ǿʹĹԱóһ㶼ñֿϣǿˣҲܹάǻʹڡ¹Ĺһ㶼õĴڵĻڣһɫִǲ˵ˣһʹõĶŵPSAƷơô÷ĹҲ˵ˣ˼ҾôǿڼʹñΪ񳵣쳯ΪʲôͲУ˶ǻĲƷΪʲôԼ˾ͲԸǻĲƷ
Сǿϡﻩ˵һѣﻰ˼ȷҪǸ鵽⣬ʹñΪ񳵣϶˳µ飬Ҳ쳯ôĹȣɹΪóŻôѾ
ȻǣźܶСǿҲ˵ŶŲ϶Ƕģ
Ų˽Сǿⷬ˵֮ҲֻصʵСǿİʾףǹҵĹҪжĻ϶ǣܶ˵񾭡
֪Դӿɽ֮󣬳ʼʮʱǶңʮʱ䶼ڿѸ͵ķչš
ڸĸ￪֮󣬺ܶ಻ҲʼӿʱڻڵԪѫǻܶ࣬ЩԪѫڶЩһ㶼氲ţ氲ŲµľﰲţڰŲµľ¢ҵ氲š
ЩԪѫڵĹ¢ҵڲ񳵻͵Ҫ
ڵҵǹдҵεľǰ˻ĹҪչ˲Ļ֪һڸʲôӡ
ϾǹϵܶˣְλǨȡ飬һܹģĿǰܹı״ģҲǼҵүˡ
ֻǼҵүӷܹסǰԪѫӵܣϾǼүĿǰڹڻͲࡣ
Ų룬ǾڲɹЩΪʲôôĿǰ쳯Ѿǲ赲ˣڹѾȡ൱ĳɾͣʣµľҪڹȡӦĵλͻȨˣڹĵλŷޣǺ͵¹ųǻ飬ÿ궼ɹƷڹؼĻɹһЩеĸ߿ƼƷĽ棬ɱǿŲӣÿϹĻϣʲôشĹ¼ʱǲ֧ǣ⽻ǺܱΪʲôҪĸѪ
Сǿڵľ͹ʵθϵһŴһ˵ڶŲӦúá
һҪеİʥ𴫵ݵʱǹҵĻѡڷ͵¹ܵڵѣСǿͷĲˬҪѺùңô飬Լıӵ·
ҹڸɹϣڶϵͳĲɹ棬Ǹŷ͵¹ձЮ֡
ڹؼĵطǵĲӣŵǵĸٳٲܹҪѴѵܴǵõ
ձ͸ǲض˵ˣǹҵĺܶطŶɹձΪóȻЩǺʳǹҵҲ׬ȡһֵ󣬿ǲٻһձÿǵĹ׬ȡô󣬿ǻعͷЩҵǸձ֧ߣ⼸ڵ㵺ϿֵúܻѵǹǾͶҪѡ乺ձҲˣѵǵҲҪ棿
һ뼸ձӣڵ㵺ֳֳ磬ŵܵķӦСǿͷ
ձҵǲĴģȻľߣ˼άԼܶطоɲָֻţֻ֪ҪŲܹ˵ĻǼүǼҵүӾͿ϶Լ˼
Ͼ쳯ڹϵĵλ⣬ûйʲôѣѵʱ̣侮ʯ˵Ǻܶࡣ
쳯˿ڣгָ쳯һǳĹʵλǰӣǼ쳯׬ǮȻڹϺݺݵıǡ
ԷҪǸģʱھϵķֶλĲǺܶ࣬ͱһҪǺձ˺棬ô쳯ļձʵƷƿ϶ͻꡣ
ڹûк˼ͬȼƷΪʳӰ죬϶ӰƷгϵôʱͻӰ쵽ڵľãһкܶ๤ʧҵ
֮ǰ˻ȫձĿհףǵҵĹˡ
ձµģԽСǿϣԼĻܹΪһ룬ڹϺЩҽоûβĵһ룬һҪǻȡλô뼸ʮ֮ڣǲᱻġ
ֻҪܹúõİסĻᣬôһɳӣҪˡ


ٶʮ 
ȷʵ쳯ľѾչһ½׶ΣǰóھֶΣѾЩͷˡ
ҪȻһҲھ򵽷زͷϣǹܹڵĸֵߵĹҵƷȷʵ࣬һڵĶͶ˵·Ьӣ֮ĵ͸ֵƷ
Щ͸ֵƷͶܼ͵ҵܹΪ쳯ͿṩӦľҵ֮⣬ҲΧƻ˷ԴʵǺܲġ
쳯ĸ߲Ҳû뵽һ㣬һ̨֮ת͵ĿںţҪ빤ҵҵҵչ
ιڵļ쵼õĴҵʵǲڸ߿ƼٳٲͶ룬ͶҲڴۣûȡʲô̫ļͻơ
Ҫӹĸ߾ļǲܵģҪ֪Щϵķ棬ǰǶúһ㶼᲻쳯תá
ΪҲ֪һҪЩ䵽쳯ôǹڵںܿͻʧȥԼķ룬Ҫ֪쳯Ͷļ۸񣬿ҪȹͶ۸͵öࡣ
Թ߾⼼ҵҵת͵Ľ׶Σ˺ܶϵ꣬ΪڵͶ˲ƷĳڣںܶóѾŷ޵һЩңóĦ;ס
ڶ쳯ĽƤЬգȻŷ޵ŷᣬֶ쳯ڵķƷ˷飬鷳ǽ쳯ڶŷ޵ĳش
ںŷ޵óίԱ̸еʱ쳯߿ԷƲŷ˵óʵǲ࣬¹쳯ۣһ׬ǵǮһŷ޴˵˵ǵĻСǿͿȥˡ
Ŀǰûͨã˹գԼһͳгȻȥǱгϵھ
ǺЩĴͳһӤһ㣬ǿ׳
ԻҪץһĻѸٵĳɳΪԺЩĴͳ࿹ҵ
Ҫһ㣬ôͱҪڱгΪгϵľް֮ڲ֮֮󣬲ܹĿʼչʡ
뿴ڵЩʴҵǸĵ·ȡóɹģ
ĿǰĲƷڹѾʼҪǳɳвЩ¹ձıҵĴ͹˹ѵЩῴŻǱ۳ݺ
ʱ˼һ䲼Ϳ԰仨ˮʱںʧأڵĸٲȵĻǿɾ涼Ҫˡ
ԽСǿڵĴ㣬ǾǱҪڹվ˽ŸҲҪΪһռйгٷ֮ʮϷݶĴҵԼڲ֮֮ڼӴԺгĿ
ڽļ꣬Ͼ쳯չĻƽʱ䣬ҪʱѸٵռгЩӼ䣬ռˣǿɾ͵òʧˡ
Ͼ֮쳯ɾÿǧһгˡ
ҪľռȻôҪõ֧֣ǻһĴ͹ҵҪõǾͱҪóԼı£õĵط
ڽСǿǶĵطǻӵвŷյȹǵļˮƽڹڵǼҹдҵͻǾ͸ǲضˡ
ߵҲһ㣬ĲƷͺƷƱֻǿҪڹͱľþ׵ʱڹ߾ͿԻĶһƱػӰ쵽Щʴ쳯гЩҵɶǱ˰󻧣һЩ˰ǲ⣬ôǱž͵úúĥĥ쳯Ե׻㡣
һָӼңҪָӼָӰѡ
Сǿոôһ˵ǣһߵĶŲһֱûô˵Сǿ˵ȻеģȻ׽Сǿﻰ˼
ʵΪڵĸ߲㣬Ҳûһ㣬ֻϾǹǲ֪᲻ǵʹο˼һһҵ¡
ڻһʹ̬ȣŲҲ֪Լкү˵ıǮˡ
ʵֺγʹûôָӰȻڹʾúεĲĵУôָӰûܴ󣬵ʤܱȵʱǱŷ޺ǣű̸УǱӦ˼ҵֶΣҪõöɣ
ȻʱܻһЩҵ棬ǻȴҲͬ˰󻧰ʱڹʲôʲģ
Ų˳˼ȻǶԽСǿȽ϶ģһҪǵǣһʱǶżھ˸Ϣһɲһóọ́ǻǵľṩӦľƷ»װһ
˵ǻܹұܶõ֣ȥֽұģпأʵĻҲھܿͻɹֲˡ
췽ǺĵãĿǰڽеһֵܹҵԾҵģֳһװзأ
˿صľǻұлеӹǸõܵ˵ľӹĵļӹȣϸļӹĵҪˣǲ֪ǵôġ
ۺϼСǿ飬ͲǲԽˣϾôһҵڹڣԺǰ̸еʱܹӲһ㣬һҵҪܹԤǿĻôǾͻһҵķչһҲǹڼתһͻơ
ɱСôһͻƣ쳯̳˵һֵôϾЩҶ쳯ļʵ̫ˡ
ŲˣļλҲͷżҪСǿĻһˡ
Ǹˣ֪һҪǶżҵүӷĻôĸֳͣѡεľǰ˻ĹٷʹóԾͲˡ
ǾҲҪһϾǱҵĿǰͱǺִұִĿǰǾ˰󻧡
һҵҪǲĻôҵпò˶þͻᱻô˰󻧣һѵʧҵԱɾԲǾ뿴ġ
ܣ˵ǻܣ˵ĿǰȱڵĲֻСأ
˿۾ǾһСǿһﰵĥţСתĿ죡


ٶʮ 仧
ǺǣǰǻܵĴأԸϢǹͨİ
СǿЦǺǵ˵⻰Ȼݺݵĵ˶ǿһۣܵ飬ûŶǿǼǼһһʱСǿҪȥŷ޽дɹʱ򣬶໵Ľл˵Ҫһȥɹ
ֻСǿҪȥɹǻеװ⼸һҪȥɹݳƷŷޱصŮ
ǿһСǿݺݵֻʼ磬ʾҲǺεı顣
ΪСţұ˵ġСϵܣҲ֪ĿǰصоָĿ˱׼İǾȻǹڵĻģھҲǱһĴͳаÿľݣҲҪİȻոյĻ˵ĶôˣҲͲҴŵˣСϵܣҲ֪ǾҲһ˾ǾжüʮˣǰŸոպͺִûãǵļƻͦģһƶڵķչƻһǽһߣȻڶǽһΪģҪŵʮ򵽶ʮǴҵģСϵܣ㵱Ȼ֪ҵܹǾд˰պͶٵľҵᰡ
ĴϰܾǾú͹ҵչгݣԣ˵Ͽڣȫ⡣
СǿʵѾµ˵ЩʲôˣȴܽӲ磬ΪϸӲҪȵԼſˣź
һǱͺִ飬ǸоǳĺЦԭ2003ʱ򣬺ִһҹģܴḶ́Ҫȫǰʮ̵ѡ
ǺͱһǵõʵķԾڵһ˫ʱ򣬵ʱ쳯гӲ󣬺˵ҲǺ㣬ֻھ߽һ곣ĺߡ
Ǻ˺ܿͷĺôһͨʶڵĸ߹ܣֱʵǮһͨ첻ϵ򾩳ʩѹ
ȻӾ˴ѵŻߣҲ˺ھִֶ⳵
Ȼƾžǳ⳵Ƭ棬ټϵļ۸Ѹٵ쳯гվ˽ŸԽԽã쳯Ǿȡ
2011ձХòͷһɱҵǰʮȡ൱˺ҵĻԻ͡
˵ҵĳɹ쳯˳٣š
ⱲӣΪĳ֣ͽСǿھǵ粼֣Ҳûϱִ⳵ھ֣ܵΪľúִ쳯ķչ˵Ǿٲά衣
ԭ2003꽨ɵһߣڵڶΪãչڶߵⱲûг֡
ִǣƷƣڱϵϵԼϵһѹ£һֱǷѡ
ֱȥ°ִ꣬ɴͷΣټмӣתͷֱɱ˵Ͷ˳г֮ƾűĵͶ˳ͿռĳԼļƥ䣬쳯ĵͶ˳гվ˽ŸӮԼһϯ֮ء
ȥ쳯гϱãټϿǵ֮İ˻ᣬҲͶ˼ҪһڽǾչھǵߣߵ
ϣܹ֮ľǰ˻ϣű;Ĺϵܹڼ񳵲ɹ󳱵зһ
ߣȻҲϣķֲҵķչϾִȻгϱһ㣬ǴľҵᣬÿϽɵ˰ɲ٣Ȼϣҵڼҵгоô
Ĳɹ棬ǺŲٵĸִ˵ҲĴϰ壬еͷ۵Ҫԭ
λϰѾЩͷˣ֪λϰƢԣϰϷ쵼ȫΧڿҪڱΪ١
ʵλ쵼ϲãͲ̫ϲձĲƷڵ¹ǻϿɣλ쵼Ķӹ˻ĲƷ֮λ쵼ڱƷƵǺڱȵ񳵲ɹ棬λϰָյĲɹĻĹ9ΪԼݣɴ˿ɼλϰԱƷϲ
񳵵Ĳɹϣλϰ嵱ȻڱĻڼγίϣɹ͵飬Ҳһֱûö
żҵѾԵˣ˶ż˵ķǵʱԼϰǱҲٺܶ
Ҫ֪ԼĴϰ߿ǴŹ̳һżҺһǹ̳ϵ
ʱֻҪšһôĵͲòòλб굱лʤļʾͻ
ǼȻԼǴԼĴϰģô͵ȻҪΪԼĴϰȡ档
ԼĴϰܾǵĹҵ뾭÷չг߼˵ҪܣҪܹһֳȡ仧ǣô
ǰ˾ǵ˰󻧰Ը磬˵ǻȷʵܵ󣬲طǻѾöģ߿Ҫһʱˡ
˵û٣һطߵˣСǿһĸ̣û취˭쳯ɫأ
һСǿһ˵ɵ۾ɫһԼĴϰıȡЩô˼ҵطѡˣ̫ð
˼Ҽ㲻ھֳԼܰ˼ôҲ˵ԼĴϰ屾޳ɲɹĳ͵ģżҵүҪǷ˻ĻʱԼϰϼһϷɲͬ⣬ô
˶ĿԪѫӣҪ˼ҵģϾżҲǴһϿԪѫɵҹٳ̳еϵǱƣҪˣԺ˭Ӷù
һ뵽ûа취ƺ⻪ΪԼһ߼ӷ֣е㲻ùûбϣĹٳģѾĥĳ費ˡ
ǺǣûϵԺлں
ǴȵĶԽСǿ˵СǿıҲ⣬Ȼָһϲ
ԸҲʧǺͳиĿʹһڶֳ
һǰһܿȥ
Ǹǽڽŵ𣿡
Ȼ;ֻмʮľ룬ǱϾҲǽУǾУ;ǿɾÿһëǮĹϵඡ
ǰȻǱߣΪ˿ǵĹϵǱϾǺʵĹϵҴѷھйϽĵؽϡ
Сǿⷬϲ⣡


ٶʮ 
Сӣһ׹仧ǵĵؽǺǣϵ¸ڱ
Ҫִ֪ʵĹŲѣ˼һͳǺʵĵڶڹɶ
ǿʮĴ󹤳
ʮǷҲ׳ΪʮĴ󹤳ӣɾඣľҵλÿϽɵ˰ʣɲһСĿ
ЩԼλܹҵչ;Ĵϰ˵ɶ
ЩƯݣʱ򻹳Լϰ᲻ŲһŲǿ϶ǰ϶飬ҪԼĴϰˣԼۻҪˮǴߣ
·ѾһǨ֮·չԼǰ
ˣԸ磬ǻһһز˾ǷչأʱٲҪأСȸΪȾһ
Сǿ׳һߵϢʱѾĻŭˣʲôǱõϢ
ҵýṹزҵѾΪĿǰ쳯ֿȵҵǮ˶֮һͶҵͷ
ھؼһһߣҲһһߣƨҲˮǴߣЩɶԼλϰ
ڻȻҲҪ㷿زǵʵҷز˾϶ЩС˾ͬģҪ϶Ǵӿɺˡ
СǿԼĸǰȵԼϰʱֻҪϢһ˵ϰ廹ֿ˻
ز˾ô࣬ھǵĵȴԽԽ٣ʱؼֻԽԽߣȥɣȥôͷĻŰ
˵۾ҪˣʱСǿҪƣǻ˵СǿľƻûȵأѾԼľƱľˮһںȹˡ
Ŀȫﵽˣһ˶żңһҲΪԼĴϰȡ˲ٵ档
Խ쿴Ӯң
ŲǱ߿Ҳܸˣ֪ԼֶӶǿͽСǿߵĺܽǿİ;ǰѼ˸ĹǺ
ôַׯŮŽţҪǽûλǾӪҵ氲š
⺢ӵãͲ밴źõ̹;ߣҪԼһʱǰϰ֣мүӸĹǺ
Ҫ֪ΪżҵĴСһλǿüүӵϲģԵǿԼʱ򣬴Ҷһµıʾԡ
û뵽ôһǽʶ˽Сǿôçܣ˳ֿȭһִһôҵĿȫԼı£ǰ;ǲù֡
ԼֶӺߵýǽ϶ҲϺܶ࣬û뵽϶żҵﻹɸԵ
һںͽСǿ˽ĶǿŲеϻοԼֶܹͽСǿӢߵĽһ㣬Զż˵Ҳŷͬһĺôġ
Ͼ϶ż磬ھֶ٣Ҫ˵ԽԽĹھý磬Ǽҵǲ㶥
С𰡣ǻģʵμӾεİ˻ṫ꣬һ£ǵľҲǺǶεľʲô뷨ûа
ŲѾ⣬ͷүӸǰȥ˵ûҲ֪ԼҵүӷˣʱҲкܶ
ϾȻԸҾöⲩʱĳ룬ԿǣǱϾЩʻǺʳʵۺòʤǵĲƷĻʱ򼴱ǿΪүӵĻѡϣҲ˼ºܶѱױڸ
ŲԼ;кܳʱ䣬пܻڵļֱϽȥθ߹ܣϣԼ;۵㣬˹İѱ
Ҫֻ֧ôͱҪõóһЩ޻˵ĶҲҪֿԺ͹ʶ⼼µĶ
ʵҲԻһ̽ǻҪĳôǲҲóһЩĶأ
ţʵⷽ棬ǻҲпǣŲ㲻⾩ǵĵ·ԽԽ𣿡
Сǿ΢Ц̽ʵ
ɲǣ⼸ǮԽԽˣȫصǮ˶ܣ·ϳҲ߯ˣÿ첻ȥĶ³ǷˡԸ߾Ͳܹܣ
Ųû˵أǿȿˣЩʱǸе÷ӣǰ泵ǰμӹǵĵ쭳֯μӹһЩ³
ʹˣҲ˳ЩϷȻǲˣȴǸϲˣھǸʲôȥϲԼǴǰ꿪ʼ⾩ǵ·ԽԽ£Ľͨ״θڡ
ˣⲻһֱ·𣿿Щطȷʵǲø㰡
ҲͷۣȷʵҲûޣϰ򳵣4S򳵣ԣɶǺ£Ͼ߶ý˰
ܲǮϰն򳵰ɣ
ǳ˾͵·Ǿɶط˰ĹŶصÿɶǱҲΪɶôЩ̫ϲ˽ԭ
ҪڵĻпܻƻصľųסŵĶʲô˰·
ڵؼô󣬾ȥռ˼ϰյķӺ͵ȥ·򵥰
ھ˵һìۺ塣
Сǿ֮⣬ЦеĿü˼ĶŲ˵
Ų⳵ˣβŷžͶˣһ϶ͲУټǾĵ滷ɽôĳÿɳβ͹һ˵ġǰý壬ǾڮǹڵĿ𣿵ʱ˻ʱ϶Ǹ⣬ҪһãǰӵɾͶˡ԰βŷŵ⣬ǿһҪáҲǴţǻⷽǺĵõŶ
СǿЦǺǵĻͷöŲǰһʱڲһֱ⾩ǿء
ȷʵ⻷Ⱦ⣬ɺþĸ߲еͷۣǾǵĿɶ˵ֻҪÿ̧ͷ֪
ˣϿվһ̧ͷͻͻһƬ˼ĳĴҲûȥĶԱȰһ˻ʱҪǻǿǶˡ
ʱ߲㣬ĸ߲㶼⣬ô⾩ϿյĿȾ⡣
۳ĽһǽܱߵһЩȾصҵǨ׸֮ģһЩҵͣ
һ취βŷţڰ˻ڼʵе˫еİ취ƻУβŷš
СǿҪʲô⣬ǻҪмأ


ٶʮ ϶
С˵ЩȷʵǺص⣬ǾǵĿȻԽԽΪܹɹľٰ˻ᣬȾȷʵ֮ءǾĿǰİһЩСȫˣҰĿǰķչ̬ƣڵѾ˽ĳӣĿ񻯣һ׶ΣҲͷⷽ⡣
һСǿ𾩳ǿȾ⣬ͽ˻磬˵ͬԼĴϰְ֮ǰϷĳʡְһʱ䡣
ǸϷʡеȻͿǸ˷ǳ̵ӡ󣬱ϾϷȻ𱱷ҪһЩ
֮ÿ꼸ôܹɫգӣǰϷ˰ӵƵĹǺ
ţȷʵСѵǻ棬ʲô취Ȼ𣿡
ŲҲ˽ĿǰڵȻıʮĿپ÷չȻ൱ĲƸµ̯Ҳ٣ڵȻһЩܾ÷չݴ̼ĵطƻķǳ
ǾǣĿǰȫȻ仵Ӱ죬ÿΪȻµȻֺʧҪڣǧڡ
Ⱦһǳصʵھ˶֪ǵĿж⡣
ţĿǰǻҲⷽĿзŲҲ֪쳯˿ڶ࣬ȻԴϡȱʯԴĿǰȫ綼ʯԴȱ⡣δҵķչ򣬾ǱŽܼȡãǻҲһֱӽܼŵΪǻδҪط򡣾ĿǰĿƼˮƽԣҪĽܼţҪļֶΣʹøĻ϶ĿǰʹõȼĿǰзٶȣӦ֮󣬾ܹóʵģĻ϶ˣŵʱڰ˻ϴȵ֮󣬿϶ڹעҲǸ쳯ڹϳЩͣ㣬Ϊֻǲļ
СǿһתͰѻ⣬Լ˾ĿǰץзĻ϶ȥˡ
϶͵ĻһȻͶŲע⡣
ŲĿǰǹԺ칫ΣҲĳλԱߵңڽļûʲô̫ıĻཫ᲻⡣
λϰĿǰǾǵΪгεľǰ˻ٰɹôλгһ࣬½컻ʱ࣬ǲܵ顣
Сǿ˵Ļ϶ԻȶԼǰ;ԼϽܹṩһȶĳ롣
ʲôܶҲףںܶطԱ˵Ҳݣܵһľ÷չݡ
Ĵϰ壬жŲ˵ελһҪزϽǺѵˡ
ҶĹԱ˵õٷ㣬ıҪԵܹ
һ϶ĹǵԣжҪǾֻǲ֪ˡ
쳯Ŀǰڹٵ⣬ʯͽȱưˣټǿƵ׺ϿѾ쳯ʯ͹һ
⼸쳯ͼ۵ķǣ쳯ʯͣ쳯ʯĹ֮⣬˵ҲͬŲɻȱҪɫ
ڹΪȶͱҪҵᣬͱҪ裬ϰԸ⻨Ǯļ۸϶ԽԽˡ
ӣҲȫشԱĻȾԼȼϽȱ⡣
ΪϲĴУŲȻ֪϶Թҵδ÷չжôҪʵһʱ䣬λ쵼ڵϺҵתͣҪĿģƶҵķչû϶չ
ܵĳλרƶƶδڻ϶гչһϵд̼ƻֻĿǰЩƻҪ̫죬ЩƻĹҲûй
ϾĿǰڵЩ˾зʵ̫ˣ˵϶ܹһ̨зȼѾˣοĿǰ綥ˮƽĻ϶
ڽСǿ˵ǵĻܹ϶ڶŲԣγһĺϢ
С˵ֻģ
ŲʽСǿʵ϶ԣûСǿ˵ļһ̨Ļ϶Ҫ
ڶŲԣֻҪܹĳҪġ
쳯ˣ쳯עصʲôעصľӣڹϣǾǿԶǮǾԲܶģ
Ŀǰ˵ĹʲôǾҪϰվǹǿڵ쵼£ǷչѸ٣Ȼ˵ӢǾԲ̫࣬Ѿˡ
Ȼܹһ๤ҵͻƣôһܹùĿɿڴòվĺõĹҵƷá
ϧΪֹڹڻûĲƷڽСǿĻ϶öŲǰһ
϶ɲ죬ΣֻҪܹʱھǰ˻ʱôһ࣡
ǰ⣬ñȫ
ʱǻ˵ϼ䣬ʲô쳯ѾΪȽ֮Ļ
ֻҪ⻰˵ڹϾ;Եӣҳ¶棬ǰƽʱû¾ϲTGļһǶ죬֪쳯TG쵼£չĻǷǳ
;ڶŲĴϰԣҪ
Ҫݵúãô¹ܾǰ˻֮Щ϶׻᲻ȫΧƹ㿪ǶڶŲԣͶѾ㹻ˡ
⣬һ˵ٻ𣿡
СǿһŲ鶼£ظƵض˵
ã㿴ʲôʱ򣬿԰ȥǹ˾ιһӲ
ŲȻ£Сǿܿ˶Ųʲô˼˼ҪȵԼĹ˾ȥԼ˵Ļ϶ԼлʵĶôǾͿ϶ֵ֧ġ
ŲҲȷʵҪֻҪ֤ôǼҵү˵ʱҲͷˣϣˡ
Ͼƹ߿ƼĻ϶ƶҹĿƼǰչĺð취ҲǱҹȻᳫӵ̼ͽܻı׼ҹȻ̬оݰ
Ĵ֣ʱ򼴱ЩٲԸ⣬ʵǰҲ޻˵ģ
ֻҪӣܹȷھǰ˻Ƕʱǳ㣬϶ţӣָտɴˣ


ٶʮ ״͵ƹ
ҲͷΪҲ֪ͬⳡĴϰǰ;Ӱ죬ֻҪ϶żңлⳡãϰ֮ǰ;˵
ǰСʲôʱ԰ȥǹ˾Ǳ߿ǵ
Ҳʵ
ţ죬ҿҪȥһŷǱߣɹһЩߵ豸Ҫ·ҲܴŷǱ߻ŲԸ磬㿴Ƕʱô
Сǿ˼һ֮ش
ţУʱ֮ϵǰɣ
Ų˵ͷŲͷˣ鵱ȻҲ˵ЩʲôǸʱˡ
ŲˣҲܸͬˣСǿȻЩ˵˵ģ˵ˣôǻΪ˻̣ԼΪľ񳵱׼ɹóӣҲָտɴˡ
ҵʱֻҪѻ϶ƴãԺ񳵲ɹʱ򣬿϶ͻ뵽ԼĻ϶
뵱07Σ08ɢȫ֮󣬹ҵĸ߲㲻Ҳһֱᳫܼţйҵ£йҵת͵
ʱԼĻ²ᱻΪ
ֻҪΪˣôĺô뵱ҿƳһϵеĻ϶ƹŻߵġ
ǵʱĻ϶ƹŻߣû̫ģĴ̼쳯϶гҪһأ쳯Ļ϶죬۸ƫߣάȵһϵԭϰղԸΪܲȶĳ򵥡
ǰԼ˼·ѣԼĻƵĻ϶ȫԿ˷ģֻҪ˷Щȱݣôʱϰտ϶ǻԸΪԼĻ϶򵥵ģҪ֪ʱҵĻ϶ŻߵķȿǷǳġ
ȻЩŻߣҲͬɣֻҪԼϰеĻ϶ı׼ôͲòЩŻߣ
ԼľҪΪʱ϶ȫΧڵƹ㣬ǰ֣û쳯֧Ƿֲġ
㶨˽֮󣬶ŲҲܸ˵ĶȻǰȥˣȻ֮кܶҪ
ڶŲ뿪֮ûãҲ˳ĸ뿪ˣһھϯϣҲʣ¶ǿø磬ԼСǿˡ
ûλ֮ͣҲ˲٣ϾˣͬҲ࣬û೤ʱ䣬֮Ĺϵ͸پƣڻϴ˸ůΪ⣬ǰ뿪ˣСǿҲΪϵƵŵǸСǣǰͶǿ˴ǡ
ڶڴ֮󣬸ոھƵϴϣСǿֱǿˣСҪųԷʱ侩ǵĵƤȻ£ƵҵҲ
Ϊӭ֮󼴽İ˻ᣬǵĺܶҾƵ궼Ѿʼ׼һЩǰƵģҲ㿪ʼ㵽ҵ
ʱ䣬ǵľƵҵǷǳļңľƵҲΪҵľֲ̫ãǲ̫żΪѾͨСǿŷǼĺϹɣҵ׬Ǯ·
ԵУǸ缸˵СǿϾҪڷŷޣȥɹߵ豸Դַׯͣ⼸ҪѽСǿſ£ȻϷɻ
ȵʱһһȥŷޣһСӾûҵķͷ椵ʱСھƵźá
ȻЩЦһͽСǿϵġ
ԷĵطӪľƵ߼VIP׷СǿͶǿʱŷǿˣˣæþƵ˿ʼϲˡ
ƵΪǴϰͣҲ׼˾ƲˣϰһкˮһİѾƲ˶ϯ
缸֮ҲϤˣҲûôףһ߿Цһ߳ԳԺȺȣȾϯ꣬ں׷ЪϢڷС߼Ĳˮȥ֮󣬽СǿǼſʼ̸¡
˵磬֮ǰ˵Ǹ״͵飬Ūôˣ
Сǿ֪ͼۺ͹ͼǵжȻĿǰϰ򳵵ǣһĵȵʽΣϮʱ򣬹ڵ϶ܵһӰ졣
ұ˵ȵʱˣڣѾкܶ೵ֻǲ½ͼǷǳĲˡ
ŷжǿԼ⼸ӸԼҪάסĹϵҪǴùϵ޷ǾǸ棬Ҫġ
ȻҪزĿǱϾⷿزĿڱȽϳҷزҵʱ07ţ֮Ҫ缸άֺôͱ⿪һڷزҵĽ
󣬽Сǿں˿ӣǾǼ״ˣ
߲ŷǿǼ׬ǮͬʱҲԼĻл档
֮ǰŷǺԼ˵״͵ƹ⣬ҪϾӵļ쳯ʯͺ쳯ʯ涼ˣλûͣ¾͵ְæ֮ǰСǿͰίиˣȥһûôǣ˽µ״ôˣ
ˣСǿ㲻֪ҲѣôģΪȥǲûܶȣүү̣飬ĵȥˡ
һǴ󵹿ˮѫ
ˣǿ˭֪һ̷쳯ʯ͵һø쳯ʯĴϽĸ˵˵鵽װզˣ
ǿ֪ӵΪˣͲס
ŷҲӣʯж౩ҲһģܹȥĻǵʱ׬ɾԲȷزò
ٺ٣ãҾ˵˵Һ̷򣬺͹øˣʵ״͵鰡˼ʯͺʯҲûֻûдȫΧƹ㣬Ͼǹڵʯ͹Ӧûŵǳ̶ȡҪ㣬ҲǿԸģֻ̱Ƚ鷳ҪлȻҪί׼ȻһѵȻȫΧڽԵ㡣ĿǰĿҹø̷Ѿæʯʯ͵ĸ߲ͨˣίǱûˣ¹Ƶÿ϶ˡ
ѻ˵ϣҲѾǾˣȷʵίһ黹϶żҵ˵ȽϺʹ
û⣬Խҡ
ǿظ£Ǽ϶һֵ֧ġ
ʯͺʯô£
Сǿ֪ʯͺʯ쳯ްԣ̷͹øȻʯͺʯĸ߲㣬ƹƻʱʯͺʯĸ߲ڲ϶ҲҪһģĽĿǰ˵أ
ʯͺʯǱߣȻͨ飬ʼĲ֣ҲֻȫѡʡݽԵ㣬дƹ㣬СǿҲ֪ʯͺʯڲŹҴ͵أϾԼ״ͶԣҴ͸ȫ


ʮ δг
ֺͽСǿ˵ҴͣСǿһӾ⼸ڵҴ͵ȳ
ȷʵĿǰڹҴ͵ʹҪȼ״͸ӹ㷺ģĿǰ緶Χڣ״ձʹ÷ΧǱȽϴġ
ҲͬʹҴͣҴ͵ȷʵûм״ô󣬱ϾҴȻڴȻĿֲǱϾʳ⣬ҵڲҲһֱȽϴ
ĿǰʹҴĹҵȻǰ̩ҶشȴȻԴḻ
ΪȻĵĹϵǲĴҴͶ˵۸ɱͷǳĵͣҴǵõ˷Χռ
һЩγȣֲũҵ̫õĹǼ״͵ǰá
ҴȻſƣǺķʳԼбڵ⣬Ҳֻȼϵȱ㡣
״źܴĲͬ״ȱǼ״жʴԱȽϸߣãܷ˽ӴĹĻЩȱ㻹ǿԿ˷ġ
Ҽ״ҪԴһЩʵú̿Щú̿ȥ¯ȡůߣһŻ¯ӵΣա
״ȫЧķõķʽÿ쳯̫̫ˡ
ڽܻķõģʽҼ״ںܶұҵĽ¯ķŷŵֻ֮صĿȾҪ״ٺʲĻá
Ҽ״Ϊڹҵе;Ȼ㷺ÿһкܶʣĲг۸Ҫʯ͵ȼϵ͵öࡣ
״͵ĻɻĽȼϵĳɱҲҴıڵ⡣
ڵձ״ͣͼ״ͣѾΪ˺ܶ೤;ǳ;乫˾ı׼ȼϣ۸Ҫͨ͵Ϻܶࡣ
Ŀǰڵʯͺʯϵͳûעؼ״͵ƣϾڹϳ𱬵Ҵ͵ĸ
Ϊ׷Ϲʳ󽨺ܶҴ͹أڶɽʡԶʡũҵʡ쳯ʯͣ쳯ʯľ޽Ҵ
Ҵͺͼ״͵ȱԱȣҲǽСǿȻתλ쳯ʯͺ쳯ʯθ߹ٵλġ
ΪСǿ֪ľ¢ҵڲҲػ಻ϣᳫҴͣôͱض˷ԣԵĻͱҪóʵƷ
ƷĳɹζǸɹƷƹʿڽֱϣԽСǿλǻԼжϵġ
֮ôһλһôҲϣڵõôܹ֮ԼṩӦ֧֣
⼸ڵľ÷չѸͣÿ߰˾ŵȼµȫصĸ͹߷ڵʱ򣬹ڵ͹ӦŽŵľ档
ܶϷ÷բ޵ķʽƵӦĲ㣬ڽ㣬ԼʡݣѾֹһεͻˡ
뷽跨ĸıĿǰȼϹӦŵľ棬뵽İ취ɾѧϰ̩ҴڵĹӦ
˼Ұ̩ܹ֮ҴҴͣΪ˼ҹкܶشȴʢȴֲеľҴȡߵľ
ҹȴֻ߱˶ΣѡһҴʱȽϸߵľ
־ףڱǶʡжɽʡ⼸ʡݿɶֲʡ
ˮƽߣѾΪҪʳˣҪ;ǱֵϣΪ㷺
ŽЩ쳯۸ȶϵļ۸Ҳߣڱÿչ۸Ҳߡ
쳯ʯͺʯͰ׵ͷϣڱ󾭼÷ʡݣ˽Ҵͼӹÿ߼۸ũչףȡҴҴ͡
⼸Ž貽ļӿ죬ѾкܶҹˣԶʡжɽʡһЩ쳯ʯͺ쳯ʯļվѾʼҴͿʼˡ
Ϊһ˵ĽСǿȴ֪ĺ֮쳯ͻӭһͨͣͨ͵Ҫ׾۸ǡ
Ϊ׶ʯͺʯߣҼ۸ߣºܶӹҵ򲻵ףϼǣϰΪǣԲԸһ͵гӦ㣬ټЩ˵Ͷմпʼ쳯г۸ͻֱ08ɷ糱ŵһ⡣
ҲֵԹڵΣùڵĸ߲쵼ʶҴͣԹڵľõĻǺܶ໹˽ҴͣܶѾϵҲ𲽼رյˡ
ͬʱǵĹԭͼ۸ڲϵ쳯ľעˮҲ͵˼֮󣬹۸߾Ӳ£ǱҶԪĶһʣȴҲͬǸ߾Ӳµĸͨ;档
Ϊһҵϰ壬СǿòŹĹҴ£Ϊһϸҵ쵼ߣȴҪǳεĶ͵УΪԼҵıȡ档
ΪΪ˵ľ飬Сǿ뵽ڹҴͼʱ򣬿ʼĵᳫ״͵ĸ
ڵҵķչҪڵͶͺŵĽռͣ08ĽΣ֮󣬹ڵĽռгľ伤ҡ
ڹƳһϵеյ֮ʱԭһῴгĵϵϵϵתͷƳ³ɱ뵽гԡ
Իڲг߽ҲͬгڽСǿδгֹ
϶ԻΪи߼гȻҪܳһʱ䣬Ǵ޿ɱġ
ǻ϶֮ļ۸񣬿϶ܱˣϾܰЩʯ˹ƼˣԾкܶĵͶ߲ᱻǵ
ôеͶгκЩʾͷкҵأ
еͶ˽ռĳгΪ˿Ƴɱڳ͵ĶԼڲĸֵϣ϶ǰСǿĽָҲ޷֤ҵǿѹƵľ档
ڽСǿͱ辶ȼϵļ۸£ΪСǿ֪쳯ǶԼ۸ǳеġ
ЩͥʽͶ˽ռļͥó˵ܹ򵽿ںڵʹ÷÷ǳ͵ĳͣǿ϶޷˵Ĺĳ͡
ܹסЩߣôδĲҵĵͶ˳۸սУͽռȻ
ҲǮڼ״͵ĹӦ棬ǻιɵĻͬǮ


ʮһ ϵ
ߣҴ͸ȫ͵ſɣ
Сǿһļλ˵ļλӸ棬ŷǿǴ۵ģһ˽֮⣬ļ˻泵һЩԭǲô˽⡣
Ȼ֮ǰСǿҲǶ񲹹ż״͵ĺôļԼ״ͺҴ͵𣬻˽ⲻһֱ£Ƕż״ͺҴ֮ĵ˽Ĳرĳס
ǰСǿǼվʱ缸ʵ̫ˣͷʵ̫ȱǮҲûôʹӦ
ڴҲСۣȻЩżżڣǼǧڵĴ͹ҵĴӸǲܱȣǺһЩԵССϺҲ
ȥ״ͣǾͱҪĵŻģԴҶӿŽСǿһ˵ס
ϾոѾѻ˵ĺˣĿǰڵʯͺʯͷ˼˼ҴбԴ̫ڼ״͡
Ҳ˵ĺˣ̷͹øܺŬĿǰʯͺʯҵĴϰ壬ֻһӣѼ״Ϊѡ
״ʯͺʯĸ߲棬ǲ̫ãǽСǿڻҪ״ͣôҾϣСǿܸ˵ס
Сǿһ缸Ҳǵ˼ǾЦеĸǽ͵
缸֮ǰ˵Ŀʱ򣬾͸һ͹ʱǿܶû̫ףھ͸ڽһ顣ҴĿǰڹӦõıȽϹ㷺ڰ̩Ӧõ࣬ҪǴӸ֮ȡҴȻͣһĹңҴͣҴ͵ЧʱȽϽӽͣҸӵ࣬ؼǿԱܶĿǰʵԴƷҴҲԼȱݣȾʹõҴΪȡũһıڣҴһʱ䷶ΧѵĻͻŹڵķգܹʵǿƵȫΧƹĻֻҪгкʵľ֣ôͻʧЧķա
ʱǿŷǼҲ˵ͷȷʵⲻ̫ȶ͵Ļôǿ϶Ըѡ͡
ؼľǣҴҪҴһ㶼ǴӺǸߵũȡģ̩Ϊ˼ҵشȴԸĲ⣬˼ҸȫΧƹҴͣ쳯ǲжٵطָᰡڱڴΧƹҴĴΪԭϵģʱˣͿ϶ʳ⣬Ҫ֪׿ϵԭϣǹҪʳӦƷһҪ۸ǣһܹ𣿡
СǿЦǺǵĸļλҴ쳯ƹҪԭ򣬶ôһ˵ڶһĴȣȻŽСǿĻ˵
ͷ˵أʱ׼۸ǵҲ̫ˡҿƵģģÿȥɹʳĵʱҵĲɹž˵׼۸ˣһΪѾǸԼҽб˽أԭô°ǾƵ׵Ĳ˲࣬Ӱ첻󡣵˵ˣСϰǹģǸǿϰֵĹϵȫصĵʳĲƣĲǰЩͿʳ׬˲٣˵ڻڴǱרʳڻأ˵ôǹڣ˱ۣСأǿŵʳ鱨ڻгϷĲư
ôһ˵ǿŷǿҲ˲٣ȻҲ⣬ǺʳȴմߣԶ˽⻹ǲࡣ
ɣСǿôһ˵һҵľƵ͵⣬ҪȻʱǼۣԿľĴƵꡣ
һԼͺԹϣ磬СǿЩЦãæȰ
磬»ż۲ǻûʯͺʯڱ˽ǼҴŸոͶҿҲҲܹ
Сǿôһ˵ŷͶǿǼ鿪ʼת缸˾СǿǷЩһĥףǾͿ϶Źλᣬ϶۸ǵʱһʣСǿβˣǼһô
ǹĿǰжȱҿʮ֮ǽˣϷľ÷ͻģ֤ϲһҴƷİ취쳯вͨô϶ѰҺʵΪʯͺʯ¢Ϲϵڽļ֮ڣȫΧڴƹǿ϶ǻὨӦԵʡݵġ״ͣʱĻͿ϶ΪʵƷҴ˵״øͣԴҲӹ㷺Ҫ״ú̿ҹı߽ʡжкʡɹʡеǣ¶ŵģΪúʺúĹҵúԸûԸ⿪־Чü͵ú̿״ٺʲˡ״͵췽ʽ򵥣ǰհٷ֮ʮʮı͹ңʹôٷ֮ٵļ״ΪȼϣҺҴȣ⻹ûбڣбʵΣա
Сǿָһ״͵ĺôļλҲֱͷȷʵҴͱ״͵ĺôȥˡ
СǿҲ֪ǹʯͺʯҵԣǼ״ͺܱգ˼ҿ϶ԸͣϾ˼¢ϵģ˼˵ʲô۾ʲôۣ˼кοȥ״أͲгӦԽٲԽˣһǾͿۣҲö˵ʲô㿴⼸Ϸͻ֮Ǵͻһʯͺʯ̾ڵʹǼ۵ģ
ǿΪٳҳĹӸ磬Ȼĵ
ǺǣǸԸ¢ǲ٣Ǹ缸ǾϰվͲ취˵ϵͼ۸򵽰˿ʱʱƳ״ͣ۸ֻ࣬˵ϰջѡһ
Сǿ⣬ĸ缸˳˼
Сǿ͵ʯͺʯ¢ϵİǻо𣿡
ʯͺʯҵӰǷǳģһǼоҪг˼ҿ϶ƲǼ
԰ǿԳһҹ˾רŴʯͻʯһЩ⣬ҵʱ򲻷Զ£һЩ˽ЩһҪֺʯͣʯҵйϵˣϵˣֻҪǵĹϵ̸ҺʯͻʯеĹϵǻᶯʯͺʯ¢ҵ٣ǴǹҵҵЩҵְĸ߹ǣҲׯÿܹʯͻʯȡнˮ㲻ˣǻһҪ׮ǵŮô죿


ʮ 
Сǿ⣬ĸ缸˳˼
ȷʵܶĺɫӵ¢ǼҴ͹ĸ߲λǲ٣ǲô˵Щҵڹҵġ
ЩλҲׯģ㷽ҷǳ֣ЩɫӵλʱҲԽְȨıһʣǲ˶л̣ĺļŵһЩ˿Դ֮⣬ֻΧԱÿʴ̸ʮϰͲˣЩȨĵҲǽλĶ̶̼꣬ϼȻ̨ˡ
Ƕ˵ѵôǮ㹻
ȻȻĻָİ취ԼҲҪ̣
Щ˺ܶ඼ǸԵŮѣЩҲһմأЩȨĵλĴʥ˵ĻôΪǵȻҪĻѰ¡
ͱ쳯ҵ쳯ҵ쳯ȵһϵеδ͹¢ҵǸΧ˾ЩΧ˾ǸǳЩ쵼ǵ߹ð̵ݣ
һЩ¢ϹдʱЩΧҵǸǽŹϵܹõḶֵ́͵ģ
ھǵĺɫӵܵȦѾ˾ռߣҶ߲ˣŷǿǼÿ궼˵
֮ǰҲǲڽ˼֮ѾĥƽǰİǣѾ֣ĿǰǱ֮£ĵ·Ǿвͨġ
ڽСǿǳıߵʱǵҲû˼ǰʱ͵ִϾĴΧˣ㲻ҲܻȥЩƨҲûУֻԺֵĶȥıˣ缸ȥˣϾǼţǿıЩĸã
ĸ缸˳ĬСǿ֪Լ˵ҪɹˣּӰѾĶ⼸˵
״ƹĹؼҪͨʯͺʯĸ߲·ߣÿ꿿¢׬ȡҲ٣Ǹ߲ҲһݣŮȴǡÿ԰Щǲó飬ֻҪǵͷô״͵ƹ㣬ȫͿԹǵ˾ǲͬȫΧƹ㣬ֻҪֳԵʡݣͿǴ׬׬ˡ
Сǿн˵ʵԭʷϣʯͺʯĸ߲ҲȷʵôģҴ͵ļƻΪʳԭʧ֮ʯͺʯĸ߲ҲһֱѰҺʵƷ
ҺܿȦ˼״ΪʵƷ2009ѸٵƳӦļ״͵ıŹ涨ȻȫʮʡݣԵƹ㡣
Щʡб߽ʡɽʡԶʡкʡо÷Ľʡȵһϵеʡݡ
оͺ˹ڵľǷеȣԼ
ȴһֱûдΧƹ㣬ΪϾʯͺʯ¢ҵҪĲֶΣǿ۴Ϊ
ǼԵƹ㣬ҲһЩʯͺʯΧ˾˴ѵ󣬶ڽСǿҪģǰ֣ü״ͣĳг֮ϡ
ҾģȫΧڴƹ㿪״͵ļ۸ˣҪ֪״ļ۸Ŀǰϵļ۸񻹲Ҵһ룬ע˼״͵ǰҴ͸ӵĹ㷺
ͨԺãԺκαŵͽںϣҿԼͨĻ̿⣬֤·ͨܺãڽܻķǱָѣܹЧļٰٷ֮ʮкŷš
ؼľǣһʵ飬ڽСǿⶣ˹ʿĹڼ״͵ʵ飬ѾҵһȶӼԴȵļټ״͵ĸʴԡ
˹ʿǵ֤ͨطĸߴȼ״͵ĸʴԷǳСȼʻʮﲻʴԡ
һͨһЩӼ׵Ľڵ״̬¼״Ͳ׵ԣһ棬ɾ൱һ߬
ֻҪ⼸Ӹ磬ܹˣͬͨǵļ״͵Ե㣬ôóͿ̺ɨг
ʱֻҪ͵УƳһϵе͵ĳͣǵʱڵͶ˵ĽռĳгǺᵶµĽ֣
Ҫ֪ռ͵ǣڼ۸ؿǷǳеģ۸أɲļ۸أгȼϵļ۸ء
ܹƳһʹõڴǰٷ֮Ǽ۸ȼϣֳڵͶ˳гҲ϶ϻĽ֡
ʱʵݵϰգСǿҲܹ׬Ǯ
ǿŷǿԼ˽Сǿôһδʱ򣬿ˮҪˡ
쳯ʯͺʯ¢ҵÿ׬Ǯǲ̫ݹ㣬˼ÿ׬ڣʮڣʮǶпܵġ
ǲгֻҪ¶һǾ͹ǺȵˣһЩУÿһվڼվһ̨ṩ״͵ļͻ
ʱˣһЩԵʡݣͬǵ˾״ͼվȵȡ
ֻҪͬʯͺʯĴͷҲе׬һ׬ϲ٣ʱÿһ׬ϼʮڶ⡣
ҪزʲôǮö࣬Ҳȡ
ûô룬缸ͱСǿ˵ˣʲôһ
ʱ˵ˣͨʯǸøѾʯڲĸ߲˹߲ͨһЩҲͬڹѡ񼸸Եʡݡ
ĿǰʯڲƵĻҴͣ״ֻͣѡСΧԵ㣬ҲΪ˼ҿøϣͬġ
ЩԵʡѡҲǹڵľǷ߽ʡкʡԼʡȼƫԶľǷ
ǿŷһ⻰ʱǵһĿǰڵʯ͹ӦʯųԱʯͿųϡ
ڹھĵЩط˼ҿ϶ǲʲô״͵ģǿ˼ҿ϶Ҫصչˣֵõ㡣
ԭ͹Ӧ㣬˼ҲͨǼ۵ķʽڣ²Ʒȥɣ
ʯ֮ͬԵ㣬ҲǸǳ⣬ʡʲôطȫʡ˿Ҳ򣬾þǷ
ʡҲòȥƶ񤣬˿ϡ٣д󲿷ֶȺڡ
ڱ߽ʡ͸˵ˣعϡǷؼǣ˼ʡݲȱͣ˼Լһдǹ͹ܵﲢȱ͡
⼸ʡݸ״ͣⲻҪС
ǿŷĥĵ֮󣬶ʯ߲ĻˣҲ̫ôˣǸһأ


ʮ 
ǽСǿһôһôһ˵֪϶漰ʯڲĸ߲֮
Ĺø϶Ҳĥ״͵ĺôĿǰʯڲ߲϶д󲿷֧ҴĿġ
ʱҪ״Ŀⲻں˼ҳ̨Ϸ˼ܸӿڼĨӣ״Ŀ϶ҲõʡݽԵ㣬㼸ٱȥԵѾǲӵˡ
ôСǿ㲻
̽ʽСǿø֪ʯֻͬǼǼʡݸԵʱ򣬲ûը˷ΣټСǿʱҲҶЩ⡣
Ͼ˼ҽСǿǰţƴɽ죬ʯǼҿǵģ뵽߽ȴٱȥ磡
⻰Ҫ˵ñ˼ҽСǿЦμ֮󣬽Сǿû״͵ʱԼҲǾԲһ磬Ϊʵ̫ˡ
СǿĽ̫ǾʽСǿΪԼʲôõӡԺʲô¶Լˡ
ŶΪʲôҪʵѾõˣ֮ǰһرģ˼ʯʯϵͳͲǿϿгǸ״أ
СǿЦǺǵ˵ʵֻҪʯԼ߿гԼſֽţǾͺð졣
Ҳ֪ʯĸ߲㣬϶Ǹû״͵ĺôǵȵ֮󣬹ΪҴǴ֮Ǿͻע⵽״͵ĺô
ȵǸʱԼѾڴվȽŸˣʱԼļ״ͣѾһĿڱѾ죬гõϿɣʱʯҪժӣ¶ˣֻѡķʽ⡣
ĽֵȻòģ
СǿǼʡݿɲʲôõط࣬Ƿǵط⣬׳ˣɵˣʵڲУȵȶʱ˵
ŷڵȥЩӰЩճʱȥ⣬˸׵ǵطµӡǷǳĲá
ˣɶõĵģƫѵﻹ쳯ˣɶµģֲûǵ⣬Ҳкܶ4SأǵĳͣǱĻأûҪ̫ġĥˣʵԽǾǷĵǵļ״͵Խ밡Щ÷ĵǮ˶࣬ĺóҲ࣬˼һں⼸ʮǮھǷͲһ߸ӵעʵʣԼ۸ҲУһͣоЩĳͿԵõ֤ЩȻò붫غķǹҵ߿϶ЩһбЩطľ÷չٶȣʵҲ״ͣԽĵʵԽ·
Сǿôһ˵ĶǿŷǿԼǾ˵Ҳе
Ұǹ˾о״͵䷽⣬Ŀǰʹȵļ״֮󣬼Ǽ䴢ȵȷã۸ҲҪϵı׼ͣһң߶һĸߴȣ޸ʴļ״ͼ۸ҲҪȴ͵֮һҲѹ֣Ҳܹ֤һҵռ䣬˵
Сǿôһ˵Աߵĸ缸Ӷʼˡ
ȻСǿզ˵״͵ļ۸λأôļ۸ƣ˵ƫƧĴˣǾǣּ״ֻҪһУϻľأ
ŷǿڿð⣬ԭµҰӡһһɨˡ
ʱãּ۸ĲϰյջˣĲƷ˵Ǳȱ˵֮һļ۸ƣаٷ֮߰ٷ֮ļ۸ƣ㶼ܱ֤ľָѹˡ
οСǿ˵ģǵĲƷľƾȻô
ҲǸճ극ҪȻ缸ǵŽСǿȥһٲɣ˵ȻԱ
ھƵİЪϢһȻֱȥ˾Ƶԡϴ˸裬ȻϢȫ׵ɹǰĦֱӷ˶ߣϽȣ
ڶСǿʱ򣬲ŷ֣ԭ챻⼸һȸˣֻľƵҹ
Ǹ缸Ѿ֪ȥˣѸǴ绰֪缸Ƿ˺ݣһͨԵĹϵͨأȥʯøһ˵ͣһߴ̽Ϣ
ǿֱȥǸȥˣҪͨίǱߴк÷ίǱ߾Ȼ߳
״ĿǰڹڻǸ¸ܻ𱬣Ҹûͨǰûӡ
һͲǣ̫ףԷίֻҪ˴кҲܹӿ̵̣ڵһҪʲô飬쳯ǿЦ
ŷǿҲûţȻ֮ǰڴǱʧܣǱǽ˼ѣǼסҲмĿǰڴٶ
ǵطĹϵҲҪͨСڲ֪ЩڴĹϵ绰飬ͨϵء
һֻʣСǿһУСǿҲãæһʱ䣬ҲøԼŸ١
ѵھǶȹеļ죬һ˳ȥݷһңһҵдϣԼμӾǹ񳵾飬׼óĻ϶ı׼ýһ
ʵεľǹ񳵾ֻ֧꣬һɣίΣŲˡ
֮ǰٵѹҲܴ󣬱Ͼҵ֧ҲͬС˽Сǿó϶ǰ˻ʱó֮öʱ˵
ЩͶԣΪһʦļɹԱһĺûǷֵúġ
껪ڹǷˮߵҲоǳӣһСǿսѵĶӡ
һ棬ܵĹŲлôһҵӣߵȥμʲô飬Ҳоǳӡ
λμӾǹ񳵵ľ꣬÷ǳĶԣΪһ˼ʮҵļԱʵͶԹĿǰڹ񳵵Ĳɹϵı׼ǳĲˡ
ǰǹûкʵĳͣҲ޿ɺǣǹڵĻĲΪʲôǲֹ֧
֮ǰںЩֳƤʱǰһǻ˵ĳͣȷʵ˼Ҳεľǰ˻һʢᣬǿɲǰӣ̨ʲô
ٺ٣λó˻϶ҵҪһﻹ˵Щʲô


ʮ ĺ䶯
ھ̺֮󣬽һ˰׵֮󣬽Сǿǵ˿Ȼһ죬ŴԼŶӣԼŷǿļһһ˷ŷ޵İ
ʵСǿڵһβɹ豸ʱ򣬾ѾЩŷ޵豸Ǵ˹ϵ
ǰûų˵Ҫڽܣʮ֮ǰŷ޳̾Ѿŷˡ
ϾͷǮǴү˿Ͳϵۣ۶ŷҵĹҶԣǿϤˡ
Щŷ޳̽ЩҲڴ½˲ٷֹ˾Ϣ֮Ҫǻ˹ͻ̸Уǲɵӡ
Ҫ֪ڿɲǰǸĬĬŵĳҵ˼ҿҵĿǣÿ겻֪жټҵڶŻĶء
ҵһĹҵĺܶ໷ںͲ裬һҵܹɵģԽԽʷֹĽ졣
ÿһҵı󣬶Ḷ́ΪҵṩһЩҵ㲿
ǰʲôԼձˣЩҲʼ˹ʲɹ͹ʷֹһЩֵ̫ߵ㲿Χ㲿˾
ڵĻ쳯ʲôλ˹ƣʲôĻҵпʮ֮󣬾ͻɳΪ쳯ҵľްԣ֮NO.1ҵ
ڹϰĿǰķչͷչȥĻôֻҪпܳΪǰʮĴ͹ʾͷ֮һ
ԶҵЩ㲿Ӧҵ
ǰڻողݴ֮ǻýСǿԴˣȥŷ̸⣬ڻҪܣϢѾܶ豸ĹӦ̾
ĵȻҪ¶ABBԼձİ⼸ҵ˵׳ôһ鵰֮ﻹܹס
ǱϢոմȥǵĵ绰ʹ˻ܹ˾ͨĻѵ绰ֱӴ˽Сǿ˽ֻϡ
ҽڵ绰֮ĵڶ죬Щ˾Ѿ׷׷ɵ˻ܲУѰ˴ĸҪ̸С
εƻͿԿóĲƴ֣һʮߣ˵һ£¼֮һҲ˲ˡ
ҵ˵һҲȽʮѾ˲ˡ
⻪ǹеǵģһֱһʮߣʲôǣ
ʵҲЩҵ˽쳯гչйأĿǰ쳯Ҳһкܶҵг
07ľΣ󣬹Ϊ˴̼õķչͰѽ󾭼ص˷زҵͶҵ档
֮쳯ҵĻƽ꣬쳯2005Ҳʮ߰ռгݶİٷ֮гĵλ˵Ӱ첢
ǵȵ2012ʱ쳯ﵽǧΪһѴһռݳгݶİٷ֮ߣΪгص
̶̵ֻʱ䣬ͷչͳɼ쳯гıжô£ڷչͷãų쳯չĻƽ꣬һٵ춨Լ쳯ڵĵλӣڱ˿Ҳ̫󣬵ڽСǿȴȫʲô
ĿǰȫܲŲһʮѣһʱڼ֮󣬼ǲҪﵽȫռһгݶĿģһĲء
ο֮һʮߣ൱һֵҪӦĶģ
Ҫ֪껪ںĿڱҲǷǳĺã𲽵ǰԼƷ󣬶һĳںҲԽԽӵĶԽԽࡣ
ӳǺܵȫ糵ԵϲǿʡͣƯСڣĳͣǰԣѵĳд
ж̶̵ļµʱ䣬ŷ޺ͱԼޣȵѾӵ˲¶ʮĶټڵĳʮĶȫʮѾɵ顣
ĳͣ³ϵݶϵԼKϵУӲϵҲǺĶǴܻӭ
԰ĿǰͷչȥģܣܷһǺܹѸͿسгθڡ
ĶĿ˵ǷǳĴ󣬲˸㲿Ӧ̵Ĺעǹý壬ҲԻεŶʾķǳ߹Ĺע
̨͢ľƵɳרŵűСפУͻĸ˶ԻԻԹע
һЩý壬Ҳ˱ŶӣԻȵĴԹע¹ձűŶӸǲʱҪӦЩ㲿Ӧ̣ҪӦЩűŶӡ
ȻĶҲЩý壬Լ㲿Ӧ̵ĹעʵѪζĵȻǸ·˽ļ𣬷ͶŶӣԼǸ·ķͷС
·ŶӣһʱҲĿľΪܹڼ껪ĴϷһ
Ҫ֪ȥгϵıȫþݣƳгûһǴɹġ
Ȼй˾гȥӯҵǾйʿĹƣѾӻڲ͸©ķʾȥǴ󣬾Ҫİ֮䡣
Ǵ󰡣쳯ʯͺʯԼţƶľ¢ҵǼܹȡҵ
ھɲЩͶǲĶˣһֵߵߵĸϵϣܹδĻлһ
ǵĹƣҪķֹ˾Ҫһ豸ԼأչˣѵȵһϵеͶƻҪͶ뽫ʮԪͶ롣
һܱӯ٣ҪӦͶ룬ܻоЩеǮĵط
ļƻķȥ֮Ļȫص̶飬ɶҵ
Ȼ㲻쳯NO.1ҵҵҲЫʺһݣ
˵һʮĴ󹤳¼ʮһСֳǻطЧ氡
תýԷŵֻͣҪطôپҵ⣬ٵ˰գ˵Щ϶ŻݣôЩҪԳԺȺȣҪǮİɣ
һҵԳһãԹڸطܲϣôһҵפ


ʮ ң
ڵλĻܲ˵ǹڸƼĶǴǸиҵľӢ
Сǿ֮ʱѡ뿪ܲҲҪ㿪Щϵζ
Ҫ֪ȥЩˣǸͨ󣬹ϵģЩһҪӻϻȡһĺôǿ϶ǲֶΣйϵ˵顣
Сǿµľϵ⻪ɲʲôҵСǿԼĶҵɲҵҺôҺãĺѺôˣǹ򵥡
Ҫ֪ҵҪ򵥵ĿԼµľ飬ҹϵˣϾĿǰǹڹҵҵľްԣкܶйϵҲʵǵﲻ
ԶԽСǿԣõİ취ǳ⣬̯ԽԶԽãȻѸ̸У̣Լб鶼ίи͹˾Ŷӡ
Ͼ˾ÿ긶ôнˮǸʲôģ˾ǲ˵ģ
Ȼİ嶨ȨǰСǿÿشľĶȨҪСǿĻ˵㣬ǰ˵飬ȻҪ졣
εĴΪҪ漰棬漰иҵϿǻһͳڵʽԼĹۺĻƻӰ쵽ڣұ㲿װȸиҵᴴʮƵľҵᣬҪǴĻƻҪ漰ʽ𣬹ƻﵽǧڣǽǧڡ
ƻӰģڹĿǰ˵˵ǿǰģһƻɾͲΪЩ㲿Ӧ̣ý壬ҵиطĹע
ľüƻƶţҲԻεҲͶ˷ǳĹעȡ
ҪһҴıĶҵĻôƻ϶ܵطһЩɫɫ˵Ⱥ͹ϵӰ졣
ǻע֮ǰպʹ˾עģ˾һ󲿷ֹȨһ˵ʿĴţԼԼڲй¶ĸָļϢΪ˺пĳһӰǳĲš
صıʹùڵĸдںȨεĻĶϲҸ̫С
ϾȻóԣ̫ѿʱʾף鷳ɾʹˣҸοصĳ˵ı쳯µ
СǿΪ߼ѹҲԸ˿רŴŦԼ֯һ̸кͼලŶӣΪ˵ļල
һЩ˵ǺٻĻס˲ٴԤ⣬ӻ߷ȥôˡ
ҽСǿڹΪԶʡʡҲǳصģΪڻ֧£УԶʡľټϽСǿʱʱȥǼңͷһЩδ̳͹ʾõƣټԼҲǱı֣ѾļϵĴŶӵע⡣
Ŀǰһﶼڼ£λ̳ǣȻǰףһıصͣǳĿǰභҵļϵΪçףȴżǿִѪҺϵĹעοиѵˣǾڹϵĻ
Ծô̸ڵֵĹϵӰ£ĿǰΪֹƻչĻǺ˳û̫ĸԤ
ΪӱһЩҪ鷳СǿǾԶ鷳ģϾҪǻĻͿ϶ַͨʽ绰飬ǽСǿġ
ЩרϲſڱѪνĽھӢЩһͨ󣬶ҲǺ͹ڵǹϵеļһ
οĴ̣ǿ϶ǼϲҪſڻϺݺݵҧһڡ
ʵεСǿ֪ԼߵʽһȴţΪкֶܶοԿʽıڡ
ԭϣֽʲôģȫԸ㣬ϰֵĿǰأÿҲԴԴϵĴϰֵĿҵ˾õͼۿֱۣ൱ڰ׼ҪȻӯô
Ľȫܻȹ֮ڷ绹㲿Ӧ̣ҲʹһֶΣ߲ȡڸƣЩҲǹʹˡ
ٲҲԴͷǱ߳ȡʽԹ˾ʽв䣬ڶ˹ĿĿǰҲʼӯˣѺȫû⡣
Զ˵ʽ⣬ȫصģҪȫһᶼЩѪĻǵʱ鷳϶᲻СЩһҲûʲôֵúµģһǿɾѶԸˣϾвƴҷǱ
ԽСǿ޿ɱһʵĶȣȴ̣ǽھӢϲǮŸ
OKǺð죬ǷŸȴƶóӯһΪѺзڻҪĹɷΪѺĻǾΣԲ粻̸žǱߣ߲ͣ
ǽСǿµĵߣ֪϶кܶĽҵҪεʼƻӻռȡɷݣȻΪĹɶȻһͻٿɶУȻ߹ɼֹۣɷ׬ȡѵ
ַЩھӢ˵ܳǶڽСǿԣȷʵԲģΪĽΪ׾ͻӰ˻ճӰ쳧ģԽСǿԲҵΪ
ЩھӢͬ˲ͬĻҲܼ򵥣ʱ˼˾ͬİ취ҸҵעʣĽڶڽСǿԣֶֻѣǶڽھӢǵͬ˶ԣȷʵƼľٶֻҪǵͬˣôǾͲڱˣֶΡ
Ӧ֮ߣСǿѾŵ׵ˣ
ĿǰѾʼ¹Ľ裬б꣬㲿Ӧ̣Ҳǿʼ̵죬óԼ汾£ϾڵĻɲǰǼҳé®Сҵ˼Ѿ߱һ缶ľްԵĳΣԺҵŹϵ˫ڵĺǷǳؼġ
֮ǰǶĶˣǶԻķչ˵֧һҵʼĺܶ豸ṩģҺѹкܶ͵ĶԼECUESPϵͳṩġ
νСǿ⣬ڱңصһڣҪȥŷȥҲ̸С


ʮ ƽ
ǽСǿȥŷޣѵҪȥҲ̸
⣬ɾֻ˲֪ˣʵȥŷҪĿģȥᣬŷ޲ҪҲ̸Уһڵ¶ĴнӴ
ϾĿǰѾɳˣΪôһҵһһ׳־ҵֻвôһ㲿Ӧ̵ĻǿɾԵ̫ˡ
ϾѾĿǰĻܹƺŷľó룬ʱҲòһ·ϾѼȫһ൱ǵġ
ںǵ֮NO.1㲿Ӧ̣ܹ˾ṩȫλķ
Ӵ͵ƱҪĴˮѹѹҺѹٵССгECUٵˢǳȶȫϵͳESPṩȫλķ
˵ҲǲԸԼҪԼԸĻȫԳһԼ칫˾칫˾ò˶þͿԳɳΪ֪Ĵҵ
ǲҹ˾µӡ󣬵ʵϣ2005֮ǰ㲿ӦҲֻ˵λףܹ֤һͳµĵλ
㲿Ӧ򣬺Ͳһһ㲿Ӧ̣ȻҪڵ¶
¶ĵֻȲѣҲҵһսĻᣬһٳΪ缶Ĵ㲿ҵ
1995֮ǰҵһֱͨõ㲿רӹ˾ĵλڵģڶʮһ֮ǰͨһֱ¢ͷѽεı
¶ҲƾźͨõĽܹϵһֱռ㲿ϯӦ̵ıͨõ˥䣬1995¶ͨõķֲ𣬵¶ѾΪһҶ㲿Ӧ˾
νǳҲΰΣЩ꿿רŸͷ˾ͨṩ㲿¶һֱεռ㲿Ӧı
רгECUԼΪгȶϵͳESP¶Ҳһ˵˷䣬ɳȼ򵥵һЩС֮⣬ûе¶ġ
㲿ӦֻҪܹҵĵطܹҵ¶Ӱ
ϧ֮ǰ󽾰ˣһֱֻͨõ⣬ҲǹгķΧǲһشŷޣкܶңЩֶԼ칫˾һΪṩ˴ѵг
ԲĸǷΧӵĹ㷺Դӽʮһ֮ͨõ˥俴ǲɱ⣬ڵڶս֮ͨ˥˵Ĳ꣬ҿʼƳȫתͣģ黯ȫսԡ
Ҳõ¶ҲˣǱҪϽս֮ǰΪϵ㷺Ѿȫĺܶ˸ǣԵȵ¶̧ͷҪѰԼһгʱŷ֣ԭȻѡ
ҲǴ꿪ʼ¶㲿Ӧĵλſʼ𲽵ı£ԽԽԶ
2005꣬Ϊ쳯гıԼͬùϵ͵˲ȥ꿪ʼһӾͰѵ¶ԶԶ˦˺档
¶ҲһӾʹԭ㲿Ӧϴλϣһѳ£һۼõ¶ܹ
ڽڽСǿҪܵϢй¶ͨãھͨõй¶¶֮󣬵¶˾жΪפУһĺͻѰ㲿Ӧ֮һ
һε¶ҲǼۣѪˣ֮ǰʱ򣬲ĵĸһԶڲĹۣһڸ
ΪľǺĿǰϵĻùϵԺܹҵһڷƱ
Ϊںܶľ÷ľӢʿҵѾ˳ΪްԵͷ˵֮ҵܹɳΪ쳯ͨãǳɲһͨãҲпܻɳΪһ
Ϊһ㲿Ӧҵ¶ôܹ֮ǰԵҵ
˵֮ǰΪҶĿ˹ڣͨõϣ⼸ʹľѾȷĸǣͨҲǰǸͨˡ
Ҫ»ص㲿ӦҵͷѽΣôǾȫܺԵҵ
Сǿɲлʲôεŷ֮УҪĿģҪҵ֮һƽ⣬ΪԼĻıȡ棡
ķٷչ˵Ͳ֧Ƿֲģ˾Ҳӻķٷչлĺô
һٸɷѹͷ϶ĵ¶Ϊϵ֮㲿ӦҵNO.1ҵͬչܵĺǷֲġ
гECUȶϵͳESPṩٵ޹ˢȵһϵеĹͬЩ˾ȥ˾޶󣬺ڻзǳߵĺĵλ
ؼǣǵʱж׼ȷǳʱĽֱ缼תø˻źͻ˼ʵĻ
εĻĻ϶´ͬ
ȻԼƵģǿɲ֪СǿеĴ㣬Ҫ֪СǿʱƵĻ¹зǵһ˽Сǿɡ
ǽСǿǶԵ¹˵̬Ȳ̫ں˾ܹ֮չ죬˵쳯гıܲɷֵġ
ڼ֮ǰ˾ĺ飬Ǳĵ¹ڣڳʹõгԣͳȶϵͳһϵеĵӲƷаٷ֮ʮŶɲṩġ
ǲԺʹĺʵȴ̫⣬ԭҲܼ򵥣ΪڷĿͻʱڷԲһЩò˾оջҪ
粻׼˾ṩһгԣ׼δڹ˾£˾ṩȶϵͳȵҪ
ؼһǣ׼δڹ˾£˾ṩֱ缼һ
Ҫ֪ûͻչ̸֮ǰ˾ʹ쳯ӵ˲ٵѶкܶ쳯칫˾벩˾ѯɲṩļ֧֡
Ҫǲ˾ԣǵȻԸЩ˾ṩ֧ඣϾЩɶǮ
ΪĴڹ˾ӣǲûܺЩ쳯˾Э飬ֱĳ֣ǲžһѣ
ϾʱոƳһݶӲԼ񼸿ͣǲ˾ȴӻ⼸гϵܻӭ̶濴ϣ
ڵĻһʱĲ˾ҲϣѼȫһϾڵ¶ͨ÷֮󣬵¶˾Сһ겻һ״̬Ҳò˾ǲϣΪһ뿪˴ھ޷Ĺ˾
ԵǲŻᶥסڷѹ͵͵İѷֱ缼תø˻û˿ԿTSIECOBOOST


ʮ ϵͳ̸
ʵʵ˵˾Ի̬ȣǱȽѺõģϾǵļ֧֣ܹչ졣
ǻҲ˾ڹں͹ϣٷչѸٵչɹͷŵҵڹҲͬ˾ĺô
˾ȥ꿪ʼһٳԽ¶Ϊȫ㲿Ӧ̣滪Ĺ׾Կ˵ǹû
Ϊĳ֣ڵĲ˾ԭ֮βƵͬ˹ϵҲɶ˲٣Ͼڴڹ˾г״˾Ҳ൱˽ġ
ڹ˾ܹչĵزΪȾҵǰʮĴҵڻг˵Թûԭûл֮ǰÿڶԴ쳯гȡѵ
ڻг˳˳ˮžȻԭİµƷơ
ҲΪڻг˳˳ˮҲõ¹˶쳯ߵӣһʮ꣬Ƚ쳯г쳯гĳͿʼӼ۵ȵһϵΪҲúܶ쳯߶ԴԽԽ
ǰûѡΪԼİȫֻѡڵĳͣϾڵĳȻصǱƤڴձıƺ˵ȫԻҪúܶࡣ
˻ôһҹ̥ȼ˳İȫԣձһĽоãؼǳƯ㣬˼Ҽ۸񻹱ձ͵¹͡
һڹ˾ڻгͿʼѸٵή̶ʱ䣬Ѿ𣬱쳯ߵıϸ
ÿгǴԭ߷ʱİٷ֮ʮڵİٷ֮ʮ࣬ҪһЩʵطŵطߣƴڻ½ĸ
ڣϵһڳϵԻôǺ޵ҧгݣг棬ȴЩ޲ߣСǿôţƳĳͣʵ̫ɫˡ
ǰЩʳ󣬻ܹڷͱϵļƣ쳯ıҵдѹЩļԣڻȫЧ
˼ҵķͱǲصϵϵĳЩñȵϵϵҪɫõ¹˺ձ˸оͷۡ
ʱԼһ̯ӶʰʱҲû˼ȥע쳯
ЩгϵĲģΪ㲿Ӧ̵Ĳ˾ܲ˽⣿
۳Żǲ赲˾Ǳǻܲ⣬ҪıסĴȣ
쳵ܺȫϵESPҲڳڵĲƷϱESPڹ۵ĳҲESPȻ쳯߸עӣ̫עһЩҪĵá
Щǰ쳯ߵĹ֮վĴ£ܶǰ̫˽ߣѾ˽⵽ֳȶϵͳԳʻȫҪԡ
浱Ȼ벻ҵƲ˾ΪESPǱ˾ɫƷȻƹֲƷǲÿ궼ǸѵŻߣ֧ESPֵϵͳĺô
ҵĺԣ˫ԳƵǺ졣
ڻĴϰ壬ҵʦСǿٲ˾̸ܲУ˾ܲӡ
֪쳯˰ӣԶԽСǿһ˵ĵǾһʢĻӭʽӲ˾쳯ķֲ˲ٵ쳯ˣ׼ӭʽϾ쳯˵ϲãֻ쳯Լ
ӭʽ÷ǳ¡غʢ󣬶ڲ˾ӣСǿҲоͦˣϾԼôӣԼҲǺӵġ
˱Ƚʵ壬ϾҲ쳯ˣﻹаӵԵġ
ӭʽú¡أʢ󣬵ʱ䲢Ϊ˾̸֪в⡣
֮Ըô¡أҲԭģΪڷѾǰʱѾִĲμλбĴܵԤ棬Ȼ֮ǰ˫Ǻ죬ҪٶչȺĻҪŲٵս
Ϊǿľֵ¶Ѿǰһµִҵ˻ͷϣѾͻĸ߲㣬ܽӴ˺öˡ
˾ľֵ¶ĳ֣˾ĸ߲˾ӡ
֮ǰ¶һֱ㲿ĹӦϣѹŲ˾һͷ¶ͨù˾Ҫ군ˣƱ֡
˾ǿŻһ·ǿ𲽵ĿʼԽ¶ȥһԾΪȫ㲿Ӧ̣ڻϵʱڣǵ¶ȴѾʼѴĶ˾治ܲ
һ߰Ӵĸ߲㣬ʼ㹫ػһڵ֪Сǿ¹Ͳĸ߲չһϵе̸֮ҵķӦ
ڶԻͽСǿӣβ˾ϯӴ˲ζܸߣоͰ衵ϰ֣λڲ˾ڲĸ߲㣬˹в˾һڸ߼¡
СǿҲκʹڵ̸УȻǴڵ¶ʹ֮ƽ⣬ʵиڸڸĶϾ˫кʷҺҲ졣
λ̸еҪ⣬ΧڴڷԼݿĿţԼ˫ͬһ㲿зĵ⡣
ĿǰĿгɹ˵˶ۣȡõĳɾҲǲǵĳɾͣҪΧķԼηġ
ĵӿϵͳ棬ȴһֱǻóģʵʮ칫˾棬һ㶼Լһĵӿϵͳоҡ
ͨãûּ֮ǰ¶ǵרŵĵϵͳоģͱҲԼһ׵ӿзϵͳ
ȻǺͲչеĺǹ˾ڲҲͬԼһ׵ӿзϵͳ
ⷽȴһֱǷȱǹڿ˵ΪֹûһϵͳĹϵͳоѧ
ܶƴѧҵѧӿƵз棬˵УžһĨڣȵ˹λ֮Ҫѧ
СǿҲ̫óӿƷо齨˾ȻҲӹ˾ĵӿϵͳо棬Ҳ˲ٵרң˲ٵĵӿϵͳĹʦϵͳзȴûȡʲô̫ͻơ
ЩĳصгECUԼİȫϵͳESPǿ¹˾ṩġ
Һܶ೵õĵӼصԪҲͬɲṩģνСǿҲ̸У̽һ£ɲʵһֵݿ⣬ûĵʵܹһЧʣ
СǿҲ֪ε̸п»ѣϾҪ˼ҲĿұ£


ʮ ݿ̸
ʲôȷ㲻ڿЦ
ڶĲ˾̸дм߲㶭Сǿ֮󣬹Ȼɫݡ
˾ǿʲô㲿ӦģǿгECUгȶϵͳESP
ЩԪһǺܴҲǺѣѵʵЩԪҪӴݿ⡣
Щݿǲ˾ʼĻеݣ͵ϵͳһ֮ھʮĵ¼飬ҾĹʦŬףſݿ⡣
ڵʧϵͳԹҵӰԽԽ࣬ԽԽĽ죬Ӵݿ⣬ų˲˾ıǮ
Ҫ֪ŷ޵˹úܸߣҵ¹Ĺʦڴݼ¼Ϳоһ˿Բһ˿һĴз¼ĳЩݵʱΪһЩС覴õĹߣȻ仯Ӷкͼ¼ݡ
ݿ¼ݣ˵Ƿǳ׼ģصĿʮ¹ӢʦѪ
¼Ŀɲǳɹݣһ¼źܶʧܵݣЩʧܵϣؼľǻ¼źܶʧܵԭЩĲ֡
Ҫ֪оһĿʱἯһСĹʦĿйأΪ˹ǰ⣬Щʦܶ˼룬Ŀûб֮ǰЩ˼Ͷпԡ
Ϊ֤Ǹ뷨ȷģԹʦҪЩ뷨һһĳԺ֤Щ뷨ûֵܹʧˡ
Щ뷨ǵȡ˳ɹڼĹȴ϶۵ģһͻͬķúЧ
ʦС飬ͻЩɹİ취лܣȻѡЧã͵İ취ƹ㡣
Ŀеʵ飬Ͷᱻ¼ڰȻ¼Ƶݿ档
Щʧܵİ취ûбѡеİ취ҲǺǴ´Ƶзƻгϵʱ򣬹ʦǾͻǰľ飬ֱ̭ԭЩʧܵİ취ǷЧ̫ߵİ취ӶΪзʡá
Զڲ˾д¿о˵ݿɶһ󱦲ء
ڽҪԵоĿϣʡܶ;ѡ
ݿ⣬Ȼᱻ˾޼֮㲿˾¶ȵȣҲˡ
ڽСǿһſڣҪ˼ҿݿ⣬õ¹ܹܣǿֱʨӴ󿪿ڣҪǿڻǲ˾Ҫĺϣ¹ھͺ޲ðǴӻȥͲչκε̸С
һҪʵ̫ˣ̸еģⲻ
ҪǰЩݿ⣬ȫǿŵĻǻ˵ãò꣬ǾͿ԰Լ˦ˡ
¹˵ķӦȻҲڽСǿԤ֮ڵ飬ЦеĿŶԷﲢżҪڲ͵¶裬ľǵ׵ʱ˭ԼŻݵ
˵ʵڵ˵ؼľ֣һǷһǱ䣬һǵ̡
һεĶûб𣬶ĵϵͳδҵ̶ԽԽߣǶԵӼҲԽԽصصز֣ԻΪࡣ
ΪǽķУܶƻõӰֵЩƻһĳᵮ
ΪӿϵͳӰ쵽ǵ״̬ģʽʽͱδֵƻֻ֮Ա֮Ϊΰ󣬾Ϊıǵʽ
ԭҪͱҪſڵǰʽ׵ĵ߸ˣʱضܹӣܺнӴһȫµʽ
ŵǣĦ֮ԻᱻƻֻϯһĺɨгΪûпֻǵʽϴĸı䡣
ŵǵܲûǰʾֻöӵʱ˼ƻͨıʽȫڹֻԸ˺͸֮Ķ塣
ѾΪɷָһֵʱֻؽ̭Щȱֻעڼ˺õֻģ
Ҳͬˣֻ֮Ĺϵ񻹺ԶǽСǿò˶ʱ䣬ҵҲᷢһʵĸ
ڽǳеĽͨߣؽ֣һҲǹȸ裬΢ȴҵǰĵط
Ҫ˼ҵӲƴӣôԼӲⷽ棬ͱҪá
ɣĳнΪ˿ӿɾͶУÿ°Ϊ³˷һСʱʱ䣬ⲿʱ㲻˷ڼʻ棬㽫飿
ÿ°ؼҵС죬Լ˽ҳ֮󣬵㽫ʻ³⣬ȻGPS趨ûؼ·ߣȻ󽫳趨ɶѲģʽȻڳϣҳ췢ЩҪš
߿Ծ磬ӣϷϳˣͬʱĳӻõķʽ£ȫĽؼҡ
⽫һĺֻƵĸĿǰҪкöܹɣڻһ㶼׼ôؽᱻͻı̭
ȻڿıܻңԶڿƼԽԽԶԵӿƣÿССƴͼ֮ЩССĿƼƴͼؽһ׳Ĵ档
·񻹺ңԶȴܲߡ
ձˣŷ˻ˣⷽѾԶԶǵǰ棬ԶԶˡ
ձ˹ܺͻ򣬾ã¹ھܼӹеӿƷҲңңȣӿƵڡ
Զϵͳõģܹ֮ΪͷNO.1ģ϶ǵֵˡ
Ǻ˼ҵľֱǵ֮ľ룬ʱȵ˼о죬ѲƷ֮ɽկ
ˣڵˣǵɽկȻҲвٵңǴҶ֪ǺѧѧľһĲ񣬺˼ĺļǲúԶ
ǾԲ٣ԲΪǺ֮ļ࣬ͷзνСǿͲ̸ݿҪԭ
ĵӿƷ棬ȷʵһãֻж̶ʱ䣬ȻҲڵطһֱŬǻݿ˼ҼʮĻ۱ǲ̫Զ
ڼ֮Ļ϶еʱ򣬽Сǿĳһ˹ӦãȻͷɣȴĳԵ뷨Ҫܹ߳һôھͱҪӲߣȡǿݿΪǰᡣ


ʮ ʩѹ
ķӦܼңСǿҲûʾ̫Ĳ̸𣬲ҪۣػǮ
ıĵ¹ˣǿ϶һģϾΪһҹʻĴҵķ϶ҪǶöࡣ
ȫܴӦǼĻôε̸УȫûҪڼȥˡ
ڶǸк˶ļһ˫۾˵һǵ¹Ĳ˾ĸ߼ִж£ǲ˾Ĵɶ֮һҲ̸мɵһһܶ಩˾˾ĺƻһŶɵġ
ڽСǿŻŶӵ֮ǰʵѾӦ׼Ϊ֪Сǿǿ϶߲
Ͼ¹ѾɳԼ쳯͵¹ܲľӢɵŶȥ쳯ܲڵأǳľꡣ
ûʲô̫رĻеĿǱ̸߻Ǹ̸ŶӺܸߵȨޣһ׼˺üĿҾ׼Ǳתá
ƣϵͳǻ׼ڲ͹ϵͳò뵽ĽСǿȻŶֱӷɵ˵¹Ҫ̸С
ʱǾ֪νСǿ߲ƣ϶һЩҪ⣬ҪԼ̸УѾصĺ㣬ò
û뵽СǿȻһͽָģȻҪǿԼɽ֮гECUݿ⣬ֱǲġ
˶ȲҪôż½ۣҪ֪ǵһƻһһʮ³ļƻһʮ¹豸ɹ¾Ҫʮڵ𣡡
СǿЦǺǵ׳Լĵһ룬˶ɫʼԥȷʵʮڵĲɹ豸ʽ𰡣
ֵӿ豸ĲɹϣҲҪ̯ڵʽ𣬶Ҳ˾ɲص豸ģǿǴСõֵ꣬ߵҺѹ豸дͶ豸ˮѹ豸ġ
Щ豸ҪǴӲɹܹʮԪĴ󣬶ؼľ֮һʮ
һʮҪЩɹĵӿϵͳÿܹ˾ʮԪ
ϸˮ
쳯Ѿǲ赲ˣڹϣҲߵķǰ֪ò˼꣬ҲͻΪʮҵ֮һ
ҵʱҲƾţ쳯ǸӴг֧ţǾܹȡͨãͷ̵ı
ôڵǵĻҲǷǳǵһٶοڱϣһ¶ڻ˿ɲǺӡ
һ뵽ôڹгϺ͵¶֮ĶԹԹ߾ͷһò׵ȵͨ˥䣬¶ٵһ죬ѵҪû죬Ͱ㲿Ӧ̵ͷѽΣڽ˵
һ뵽̸дͶĺԥһᣬͿ᲻óһˡ
ɲ֮ǰǽӴЩ쳯ҵЩ쳯ҵкܶ඼ģҪӵ¹߻üֻҪ¹ߵ̬һǿӲǾ治תˡ
ʱ˰ƣٸ棬Щӵ쵼һЩһЩǱΧ֮ڵ飬ôǲһõ
ǻЩҵȫһ˽ǾԲƻҵδչ鷢οδӵĿǵĴϰ壬ĿǰҵֿȵƴʦСǿ
һںܶ򶼱ֳ츳Ҫǰˣ˭֪δķչ
ڣձڹʳչϣÿαĲ󣬴ڷɲ䵽³
˶֪ǵ¹еҵ쳯ĸ߲ϵУҲǳ˽쳯δ򡣴ҳ˵δ쳯ľ÷չ·һǷزһѾ쵼ڼεĴͻǿġǿԤδļ꽫쳯ҵչĻƽꡣĿǰ쳯гռȫгİٷ֮򣬿ţò˼꣬гͿԳɳΪռȫгٷ֮ߵһгΪȫһгҲϡ棡ǻ쳯гĵλҲ˰ɣ
Сǿ¹ЩˣϿʼӺ۾õĽǶȣʼơ
ôһ˵ǣ¹˵̬ȣȻЩ仯ˣСǿæ룡
˵ʱ򣬵¹Ǽ߲㶭£Ȼɫ䣬¹Ļеҵ쳯֮Ĺϵһߵĺܽ
쳯һЩߣźܶ˽ģ쳯ҵչҲһֱ
֪СǿԷ飬ںǣһǴ쳯ϾͿԿó
2002ʱ쳯һٶȵ2003ݣѾǵ˶ٶȵȥ2005ݣѾǵٶ߰
ʲôڶ̶̵֮ھͷ˼
쳯һƻѾᵽҵͷزҵΪھͷɴ˿ɼδ꣬Ի쳯ҵչĻƽʱڡ
Ϊһ㲿Ӧ̣ǾԲӦãҲԲⳡʢ磡
Ҫ쳯гϱȫɴڣϵϵĻȫ񶼲ڶǸˡ
ȴˣΪڶˣ쳯ҵͷϴ󣬶Ҿ˵ߣۼһ쳯СˣԾǵһܹﵽҵȦ
ؼľǣڲߣе¶ôһҵڻ
һʱ¹ѹ磡
˶ɫЩ粻һʱò⣬֪׸òͬ⻪ҪһڴŲҪӦֲʧȥ쳯ôһг
Сǿ˿˶ɫֽ΢Ц˵
ǻ棬ҲΪ쳯ĻƽʱӦĹ滮ֻǵĳƻﵽߣǵռĿꡣҵδ־߳ţ磬ҵǰʮǻǵĲƷڹϵľغ˶ǿ϶˽İɣ
ں˶ЩʱѾɫ䣬ȻһҰĹȻôҪ쳯ϴҪ͹ϵЩһȥ
⻰ЩԲ˭ҲܺӻɳǱΪһʱ䣬쳯ڹϾѾһ漣
Ʒƣõļ֤


ʮ ҵս
һʱ¹ѹȷʵĿǰͷչȥĻߣ϶᲻ãпܻٶȽš
Сǿ˵߸࣬ǻļ޵Ļɴȥˡ
Ȳ˵Щߵ豸ɹǽЩĳͣҪһʹò˾ĵӿϵͳĻҲ㹻˾ˡ
һǳΰļƻƶĺΰչƻĹ˾쵼ߣǾԲͬĳЩ㲿ϱ˾ٿصģͱгECUǳȶϵͳESPȵȡ
ҲǣҿŵĹ˾˾ձ˾Ļ˼ҿ϶ҲͬڲƷĺļϣʼձơ
ڵ¹ձ˳һЩװתһЩʱǷǳʹ죬Ϊʲô쳯˺쳯Ĺ˾תüʱôѾأ
ʵ⻹ǺйأϾ쳯йһٶʷҼڣټĹҲǴǿںܶǿ￴˲ƷضѣһȾԼĻ˷ԼԴΪ˼ҵͶ˵ĲƷӦ̶ѡ
Ե쳯ҵֳϽȡ̬ȺϣʱеȻҪٰӣҪһ쳯ҵձҵĻ̬ȣҲúܶࡣ
ϾЩݿ⣬ȻޱȣֻҪϻǮͶ룬Ǯң˶ѣ϶Ҳһó
ڻ̬ȻûʾǿӲ̬ȣѾǰһ󵰸⡣
Ҫǲ˴Ӧ˵ĻôҲǾܴ鵰Ϸֵһ飬ҪǲӦĻôǵĺпܾڴ˱¶ڽ¡
ʵת÷棬ԭ¹˺ˣձ˶ͳһߵģҶôͬ쳯гתü
ֻ¹˱ȽϾں쳯һ˿쳯гڴг֮󣬵¹תͷͲκμתõˡ
ЩҲͬǱ򣬾ǲ쳯תκεļ˻ĳ֣ļݺ̫ʹˡ
£ͨ÷ΪӲùЩסˣ¶Ҳһ˵ͨ÷ں̸һĺת൱һֵļ
֪¶᲻ǵͨûеߣҲͨѧĻǿǲ˾ѡ
˶һֱɫ粻һֱ̺ŽСǿ˵Щڻʵͷһֱûͬ뷨
ϾгԵݿ⣬Բ˵̫ҪˣЩݿɶǲ˾ĹʦӢǣ˳ɰǧСʱķãڸָĳϣϿʵ飬֤ġ
Ϊ˼ʮԪЩȫ⻹оԽܡ
عܱߵһЩ߲㶭½һȻҶԻ飬Ǻ⣬ǸһЩҲˣǱϾܶණûӰ飬Сǿ˵Ҫܵ˭֪ʲôʱأ
ȵʱ˭֪Сӣ᲻óһЩҪЮң
ôһ⣬ȴԲ£˸оЩơ
СǿҲ˲Щ߲ԥûмűЩ˱ֺ̬Ǻǵĺʹ˵żҪ˼ò⣬ҿ죬úÿһ̸
˾Ҳͬ˽СǿҪ󣬵¹һϽĳЩ֮ǰ϶δһЩƣ׼ȷԤ֮Ż
Сǿ֮ǰ˵Щ˾ĸ߲㷽ҲǽСǿ˵̫ͻȻҲҪʱԼжϣϾǻӰδ˾˵Ĵ¡
ǱҪǳ׼ƶ֮󣬲ö⣬Сǿ⼸ʱݻڣҲò˾˿ÿԵ˲ţͶ쳯г˹δ쳯глδ
Сǿ˵ĶǿеģĻܹɳΪʮǿ֮һôһļתãҲǲеġ
Ͼ˾ùϵڲ˾Ĵ㲿Ӧ˵òϢˡ
ݻڣ߽СǿһҲûסڲ˾רΪǶľƵ꣬ԼⶨһǼľƵ꣬˾һ̬ȣӲǷ岻ɡ
Ҫ֪Ĺ˾϶ĺһЩԱڲʱÿתתƣһһͻϵһҲûмǵ˼Ͼڿʱڣ¶ļһǿһ߻أ˭֪ǰл᲻Ϊʴӣ׷¹
ЩӲɹķԱ˴ˣҲûסڲ˾ΪǰŵľƵ꣬ԼѡһҾƵꡣ
Ӳ˾˾ͿʼˣǵĵԱȴֻھƵ涢ţϾǲǾ죬ҲǼûȨ˼һԱĻֻܶſǻ᲻㲿˾˽Ӵڵ¶ļһǡ
ȻҪĿǽСǿϾǻܣҲ̸еĺĳԱֻиĶ򣬲ܹʲôϷ֮ǰ͵¶֮ܺϢ˫ûкΧʲô߻Ǹɴ໪ǽŵ¶ͷںٻ
ЩҵϢ𿴺ûʲô˵ģǶֵּڵĴͬȴǳҪΪһЩƲĶȴԴ̸жָҪϢ
ΪϢ˾ǮӶһЩҵĿľǸĵߣǺ͵¶֮Ĺϵ
ЩҵʧǣڻصԼľƵ֮гԱǱйȥ˸ᣬȻڻ֮󣬺ܶ˾ѡڷϢǳȥҲھƵĽӾȹҼǺһЩ˽ӴҲǾڲ̸˾͹飬ڽСǿǱŲ绰ûж򼸸һľѺܸߣпܸԼ˷
Щҵû취ֻúͽСǿսҿʼƴģ˭ס
̸ͣĵϣСǿʹ߰˸Ŷĸ߼Աһ֪ʲôʱðı˾ŶӵĻ£ĵĴӾƵĵ³뿪˾Ƶꡣ
СǿЩھƵĴ϶˺üļ˷ˣҪ֪ǻͲ˾չڶ̸еӣǽСǿȴʱͻȻˣ˵ȥһ£ֱƨŪţ
ʱĶֻһǾʲô̼ƻ̸п϶Ҫˡ


ʮһ ¶
Щ˾߼۹ҵǣһʮֵľ񣬿ųĵĸڽСǿĳӵĺ棬ϾҶӻߵõϢ
Ϣһʱ˾õһʱ꣬ʣµĿԹЩý壬׬һʡ
ҵ̶Ǵž죬ǽСǿĳӿɲôøģųж˼ȦҴ˼Ƶ֮󣬾ͰѲٵںβļһ˦˺棬ϾֻͨҵֶͲΪ˵ǮȥƣʱˣǽҽԺǿɾֵ̫ˡ
ȻҲмļһЩһŶӣǵٵѣľͷֳ˺üȻڸҪĽͨ·ڣ֪ԼһԱұϽСǿǵͺţԼʧص֮󣬺ܿеڶԱһҪͨ·ڸϡ
ǽСǿͻȻ֮˼Ƶƣ˺üƣԼĸС飬Ҳ˦䣬ֻʣһٵĶԱĵҧס˻ӡ
ĳڿѾǷ˾裬Ͼ֮ǰѾų˺üȦһ˦˴󲿷ֵĸٵļһھֻʣԼ˶ˡ
Сǿݣûʻ̫ԶͽһȼٱٳΪ˱ⱻĳӷֻ֣ԶԶں׺š
ȵĳӿ˰ɽʱļʻԱŰѳӿһСɽɽ壬ҰѳͣڰɽԿͣĵطóԼĵװϼԶͷȻʼ͵ġ
ӳĽСǿͱ߳һӵİ˴ֺѣȻİ˵Ĵӵ½˱֮ٵļһ뿪ΪѾ˲˾Ҫ㹻Ķ
Ѿ˽Сǿںʲô˻棬ڼʱ̸ЩʲôɾͲĵˣϾĳɱ̫ߣһҪűСǿı˺ƬķգȻ̸֪ݸߣȴԸðա
ϻûҹ˾ĸ߲㣬ǲμκͽСǿ̸еļ߲ͶõЩƬ
⼸һڹ˾Ӱ࣬ȻԼĽŶӣδ쳯õԤУΪӦ̸֮пֵܻĸֿԣҲһֱڿۡ
ԵǸҵЩƬ˾ܲʱòμ̸еЩ˶ڣƬܿͳϴ˳Ȼλǰϡ
Ȼǲǰ쵰
˶ֻһƬȷ˶Էǲ˾֣¶ѡ
ҲԿó¶Ҳǳε̸У˹˾CEOһ
˾͵¶ûٽ֣˶ͲҲڸֳ϶ǲʤ
ڲ˾ȥ쳯гıͻĺѾѵ¶ѹ£ڶԷȻǽǣоôܹò˾ջ
Ȼڵڶ죬ڲ˾׼ͻչ̸еʱ򣬻ȴֻ˸Ͳ˾˵ǵĽҪϢ̸вòڵȼ졣
ôģѶɣ¶ǰһ϶ǸСǿǱ˲ٹ򣬸һͽ̸жμӣ
һ컪Ǳ߶û˹СǿҲûǵ¶ĹԱߣŪһЩʦʳĽȥǸһŮȥǽļǳϸ񣬲˾˽ȥһ̽Ҳûᡣ
Ǳûʲô˾ߴʼżҲͲôżģΪ˶Ҳʶһ㣬᲻ǽСǿͨ¶˾ʾ
ҪȻҲܺʱڵһô죿
ҲСǿϣľԼţȻԼżɣСϷٺ٣Ҳ̫ˣСӢ۰
Ϊ˾̸ͷ˺˶ĥȻ˾߲㶭£ŽСǿ͵¶üȥӣֱţ˽֮󣬴Ҹо˲٣Ҳͬв٣Ͳһ׵ˣʩѹҪͬ⻪룬Ͼô˵ⶼǺüʮԪ⻹ûϺĹأ
Ǻ˶ΪһֱԼԻߵĿΪСǿ㣬ǵľֵ¶֪ܲECUݿԼжҪǸͲܿԼݿ쳯ˡ
ϾECUݿ⣬ÿ㲿Ӧ̵ʱ͵¶Ĵҵ
͵¶ȻͬˣǵжԹϵǺ˶ŵ¶˲ôҵǱ򣬰ĵ
̫ˣ̫Լжˣϣû޼۵Ķοڵĵ¶ҪȲĶ࣡
¶ķչ˵ǳҲΰΣͨù˾ӪĺõʱǾͷ㲿Ӧ̣ͨù˾ѾձɽȫСһ겻һˣԵ¶Ҳűѹ껹ľء
ҵ¶Ѿͨù˾˳ΪһӪԸӯĶ˾ζǲͨӹ˾ܹ˾õʽ֧֣ҼȥУҲѴ
ϾӰûͨô󣬶гʳ㻹ָлûհɣ
Ե¶ܷ˳ĴȥɾͿλεĵˡ
˾CEOٶˣȴǸŶӣһµĹڸһ£ǾǱ𿴽СǿڲУǻ˾ܶĶ󶼵ҪнСǿͷͬ⣬ǲźʹ
ǵ¶CEOɴֱӴɵ˵¹԰ݷýСǿϣܹǵ֧֡
Ȼ˼ôгĶˣСǿҲ˼ܾ˼ңҲͽŻ͵͵˵¶˽̸С
ȻôĹҲȷʵò֪żû뵽˾ǳסҲ˽СǿԾͺ͵¶ԼҪ
ǺͲһҪĶаǵݿǿš
û뵽˼ֻ֮ԥ칦˼ҾʹӦһشĻɴ࣬Ҫɶֱ˵
ĻشýСǿһЩԥˣˣ᲻ʲôͼıٸԼݿһﲻʲôɣ
һ뻹пܣСǿֻоԹƤЩ쬵ģ
һĥҲȻˣ¶ȻҲ㲿ӦģҲECUȵȺĲʵǵECUĵ̣Ŵͳ񣬲̫ӭ


ʮ 
֪һԺʹƣͨù˾µĳͣܶ඼еٮٮ͵Ĵ
¶רΪͨ㲿ҵģܶͨóصгECUǵ¶ĲƷ
¶ȻгһǵECUҲרΪV8ǴSUV׼ġ
ۻ棬ǴӳڣµĴͣʹV8ĳͣҲûУȴǻ³͵Ʒ
µͣǴV8ĳͣһԶҪڱ۵ġ
ڹ۵ĳͣŷ۵ĳͣһ㶼ֱL44׷ΪٴһЩĳҲV6ķֻкٵһV8ķ
һ¶ʹõЩרΪ棬V8õݿڻԣòôˡ
Ҫ֪֮ǰ۵ĳͣҪҲǺʹڵĳӦǴӲECUʱ򣬲˾ֻҪڵгECUԵһЩϵĵͿӦĳˡ
ǵ¶ߵݿȴһǵݿڻԣЩߵζڽСǿʳ֮ζ֮ϧ
Ȼ¶֮ǰҲûСݿ֮ͨǰƹƷƾרǿСƽͣǱϾˮѾͣ˺ܳһʱˣܶݶµģԶĿǰʱרзСͶƵĻԣò
ڲοһºı˾;Խصгԣ󲿷־Ͷǳڵ¶ֱʡ
뿴ںΪڸǱߵͺģǲ׵6ATЩʵܽᵽ󣬾ͶΪECUݴĲɵĽ
Ҫ֪ͬ6ATͨãڣձķﵱʱ󲿷ֲõĶձİž6AT䡣
Ϊʲô˼Ҵںͷķͱȫûʲô⣬һӮʡ͵ĳƺš
ͨõķǿ6AT֮󣬾ֻܱߴͣ಻ȵ⡣
ؼԭ򣬾ΪгECUڶͱĿƴĲãԲŵЩķ
ͨ÷¶Щ˵¶Ҳת˼·ʼϸĵз֮ǰ⣬Ҳ˲ٵ⡣
ʱͨͣµӡӰȴѾͶˣÿСǿ¶ݵʹ֮󣬾һͷš
ڿ¶ȻͶ·ˣͨѾſ˺ü꣬¶ǰרſͨù淽ʽȻҲȥˡ
ڶڵ¶˵˵ȥͲ˾ྺǶԣĿǰҪ񣬾չгȻгϴȥ
ȻǺͲ˾֮ĶԹһεĶܴһʮĲܣһܵĺͨǱߴһЭ飬ѾǱõͨǱ߼ͣǵߣԵõͨù˾ʾĵ¶൱ĿλĴϣܹͨδܹõôʵݣȥ
ε¶˵ó˷ǳĳ⣬ҪõĴ󶩵ܺͻЭ飬Ϊ³͵ĴӦ̡
Ϊľ֣𸥶Բ˾Ĺעһֱûɹ격˾һķٷչǿɶ
Ƿ˲˾ķ֮·ֵ˹עľǺͻ֮ĺҲǿźͻĺ˾ܹԽ¶һԾΪ㲿Ӧ̡
֮ǰͨõĺϵõ¶֪һҵľްԴùϵΪõսԻ鵽жҪ
뿴¶ĳɳ֮·ʵһֱͨõķչ֮ĹϵͺñӢض΢һһپ٣һ
ͨǽ£ǻȴ糯һԵ¶ǳػķչǰܻĿǰǰʮ칫˾ǰҲ㲻ʲô쳯ôгѾ¶һͳ쳯гƣչȥһ쳯ͨá
һε¶˵ҪԼѪˣǿݿûϵǿԿŸ㣬˾ǲܵġ
Ͼ¶ıǸĲǸҵǲ»õԼݿ֮˦ԼɣϾǲ쳯ĵӣҪǸǾȫֶͨν⡣
οǿȫԺͻһһECUзģϾ쳯Ǳ˵Դ۸ҲǴѡ
ʲôй¶ܵ飬ǲŲںϾѾĹؼˣֺֹͨܶ˾ᱻüζ¶ĶҲˣǱҪҵһҽǵĹĹ˾ҪȻ⿿ͨһңǺܼ֧ȥ˾ĺ˵Ǳ鲼ȫ磬ʲôڣۣձķﶼǵĺ顣
ǵ¶֮ǰͨôóԺǺĻ鲢࣬ͨҲһۺһЩϵĶһЩСͻ
ҪǽòĶǵӾͲˡ
Ե¶λȥˣСǿҪʲôǾʹӦʲô
Сǿ߸û뵽¶ĴӦôʹ죬ټ֮ǰЩ˼ҵ¶ı£˼ȻӦͲ֪ô
⼸죬ڵ¶ɿ֮ҲһֱûмŸۣϾӦ˵¶Ѵ󵰸ȫǵĻ϶ﲩġ
֮ǰͲĺúõģǻĲĽ϶ܾˣͬǽСǿġ
ĵ¹ҲԽǿ϶֪Լ͵¶߽ӴϢˣΪʲôһ㶯ûУѵǾôţŵԼ϶ȥ
ô¹УǸҪ˹
ֹһ죬Сǿ˾Ȼһεĺ͵¶Ӵ֮Ҫ¶濪ԼECUзݿ⣬ҪṩǵSTABILITRAKϵͳݿ⡣
֪гȫϵͳ棬һֱĴãǵESPȶϵͳϼûжٳû˵ģϵͳÿ겻֪ȶ
ϼе칫˾ڿĺô֮󣬶ĥſһԼϵͳ
ֵ֣ܹĳȶϵͳĹ˾ȴͲ࣬˱ۣͨãľͷ֮⣬С˾Ҳֻ̾ˡ
ĿǰгܹESPϵͳҲǱDSCVSCоͨõSTABILITRAKϵͳˣͨõϵͳίе¶ġ


ʮ ¶
ᵽִİȫʻϵͳͲܲᵽ˾ABSESPϵͳ˵ʱĹΰķ֮һ
ΪĴӶļķ·ȫֵͳƣԴ֮Ĺ·Ϸĳټ˰ٷ֮ʮ
ٺʶȫϵͳҪ֮󣬸кܶҶԼ۵³ǿҪϵͳESPϵͳȻֳ⡣
ŷձһЩң쳯Ļ쳯ڵϲãֳȶϵͳESPǺ˹ע
ܶ಻ֻ̫Ϊ˸Լӵߣںǳû޹ˢÿ촰ǷμȵĹܣǶгȫڹؼʱܹ𵽾õESPϵͳȴš
̣ܶڹ˻˶꣬˽쳯˵ϰ֮󣬾Ȼʼҹķ©ڼ䷽棬Ŀŵİ־ESPϵͳڻûг֮ǰһֱ˶ꡣ
ϱӵʱЩĵطСǿҲܹˣǵǼESPϵͳĳͣеʹģΪһֶĺӣΪЩ󣬾ߵȫΪǾԲȡġ
ⱲԼҵ֮󣬵ǻĳͣһ㶼ȫϵESPϵͳ׬һǮҲԸⱻ˳Ǻɱ֡
ЩΪ𣬻֮վķչ׳󣬶߰ȫʶռڵ쳯ȫԵҪϵ֪ҲҪϱӵʱӵĶࡣ
缸ǰողݴʱ˾̸еʱ˾ESPϵͳ飬Ҹ˫Ҫ˫ǩһڹĺͬ
ںͬ˫ȷĹ涨˾ṩESPȶϵͳʹãûһ³֮ǰ˾ɹʦ룬ǵ·Խ׶ΣԳӵĸݣȻ³װESPϵͳ
˫ǩһЭ۵Ĺ涨ÿгԼʵı仯˾ԶṩESPϵͳм۸ǵķΧȴҪ˫ЭĹ涨Χ֮ڡ
Ҳ˫ԽܵһЭ飬˫Ҳôģ˾ÿ궼ѵҲ׬ȡ˲ٵ
ҲָESPϵͳ׬ǮһϵͳǶƽߵġ
ǽЩŻгϵıԽԽ࣬˾֧ҲԽԽ󣬵ǲ˾ȴһֱ濪ESPϵͳݿ⣬ҲýСǿоջ
Ҳ˾̸УһϣԷܹԼ߿ECUݿ⣬һĿľϣԷܹԼ߿ESPݿ⡣
ۣзͨĴҵԼⷽݻۣϾ˼ҵҵɳʱ䳤ǵݻ۱ȽϷḻҪݿĻܼ򵥡
Ƕڻԣǵĳʱ̣⼸ȻƳ˲ٵĳͣݿĻ۹˼ҼʮݿʵǲֵһᣬǽСǿȴϣؼĶڶԷ
ȻǽʴֹǱϾ֮䣬˭Ҳ֪ʲôʱط⣬ҽСǿΪ˾ǰ˻ĶѾԼĻеľó룬һҪĶԼö룬ôЩʲôʱ򣬾ͻԻչƲá
ҪǶԷ֣ǵʱùĿɾԼˣôǿӲҲߣҪԷݿ⡣
Ȼ˾ͷȴѾеĵ¶ڵĵ¶ΪܹгȥǿʲôԸɡ
ҵ¶ǿͨãͨñǸǿǿɲ»
¶ΪͨзSTABILITRAKϵͳȻûв˾ESPϵͳ󣬵ͨù˾µгͣϵͳ
Ҿô֤ϵͳİȫҲǲԶģгûֹκεӡ
¶ֵĴӦ˽СǿгECUݿҪ󣬵ǽСǿȴ̫ϣǶSTABILITRAKϵͳݿ⣬СǿǴѾõġ
Ȼ¶гECUĵУҲûв˾ĳɫ׳ȶϵͳSTABILITRAKϵͳĵ̣һ㶼ESP
ESP֮ҲֻΪ˾ǵһоֳȶϵͳҵһϵͳӦȫʻУҴɹĹ˾
Ҫ˵Ƚķ棬¶ϵͳҲûв˾Ĵ󣬵ȴĲȲ˾ESP϶١
СǿҪ֮󣬵¶Ҳܿ˷ӦԼĵļгECUݿ⣬߿ˣοôһгȫϵͳ
ǵҲĺܾ˾ESPϵͳ֮ΪǵײƷںܶ칫˾ĳ϶ˡ
ǵ¶Ϊ֮ǰרͨõģԺ˾ľܴϵͳڱ۵ĳЩϳֹ֮⣬ͨƷƵĳϣûôֹ
ESPںܶ಻ͬƷƵĳϵĴأҲӵ൱ڸ˾˹棬ڵ¶Ҫ߳پֻͨһҷϵĻúͲ˾ͬ·
ôڻĶгĶȲģĳҪܹSTABILITRAKϵͳĻҲ¶һ棿
ĿǰҪӻõôͱҪһЩ˷һҲοԷҪҲһͷ
ǲٺ͹˾ĸ߲һ֮󣬺˳ľʹӦ˽СǿҪ󣬲ǵҪǿ濪гECUͳȶϵͳSTABILITRAKϵͳݿ⡣
˫Ҫڻܲһгϵͳзģ˫ռɱǰٷ֮ʮʮĳҪǴص¶ṩĵϵͳĻôͱ֧ǰٷ֮ʮĵϵͳ
ҽ˫зɹ˫ͬУƲ¶浥ɡ
Сǿһ;ٹĹСӿ϶֪ԼܱŽһ쳯ƷƵˡ
ܹԼչôζǽƷƵг̴澫
ϸļԼûʲôģϾгⷽ棬Լ治רعʦǣԼľѵгӿҲǸŶѣҪǺͨãİҵĻ۱ĺء
Ҫ˵¶İôԼӿƵо˵ܹõһʵ


ʮ 
¶һȻʲôʡ͵ĵƣڽСǿǩ˳ڹ֮ͬûĹ򣬲֪ô£һȻĵİϢ͸©˳ȥ
˾ǱȻҲû뵽¶ôıǮܿǾ͸˵¶ɱﵣȻûĹ򣬲˾Ǳ߾󷢣ӶĸСǿߴ绰߽ѯСǿ߶Բ˾̬ȣȻ֮
֮ǰ¹˱ֵ̫ǿˣʵ̫ţˣýСǿʱȻҪջúõǡ
Сǿ¹һݵĹ򿴿ݵʱ䣬ȻҲûţԼŶӣܱһЩ¹ҵУABB棬ͼҴ˾ֱǩߵĹͬ
Ϊ֮ǰйĹϵҲҪҵֹԭԽСǿûж⼸ҹ˾ʲôֵ̫Ҫ󣬶Ϊ֮ǰ⼸ҹ˾ŷǳĺʷκǵĺҲǷǳ˳
ټ϶ԷҲǳûδչǰǳԸͻĳҴɳںԸԺ⼸ҹ˾ĺ̸неķǳ˳
ȻʻֵֵǶԷǸ൱ŻݷȣҽСǿǵδԪܻһֵĹϵͶԷ̽һ£δЩƻǷִзڸİ취
⼸ҵҪͻɳڵսͬ˵ĿǣҲӦ˽Сǿ󣬵ǶԷҲǱںͻЭͬʱҲԼ˸գǾǶںͬδִзڸĻǻڸĲ֣ڵʣһϢ
ҶԷڶԪδĲȷԣҪ֧ʱ򣬻Ҫ֧ŷԪ
СǿҲӻ֧ޣӳʮ꣬һֻҪ֧֧ʮ֮һ׸ڴӦ˶ԷĴиϢ֮󣬻Ҫʽԣ£ʱֹͬǰȨҪǰģ֧ʣͬڵĿϢ
Щŷ޳̵ǷǳʹĴӦ˽Сǿ󣬱ϾݺͬǹƽģЩŷ޳һռһıˣϾЩɹɶСĿ
ǲ÷ڸģʽЩʽķڸҲ֣ÿϢ黹ԽҪϢԽߡ
֪һ֮ӭһǰδеĽΣǴνںХЧӦԪҴֵò˶ãŷҲΪ֮Ӱ죬ŷԪȵıֵ
ҵȵ֮ŷԪļ۸µڵһңŷծΣңȵʱŷԪֵµ
ȵǸʱ򣬽СǿǰĻһֻᣬΪͬѾע˻ȨʱҪΥԼĻȫƾźͬǸҵ
ڽСǿԣʵﲢȱֽ𣬵ڽΣһҪ֮ʣԼܹյȶֽǸֽΪԼԣȻԽԽá
һŷ֮У׼˽ʮԪֽģǰĿǰʽܻȥڣ㲻ˣã˸ֽͿڼǴĽڷ籩ȡĴˡ
Щŷ豸̸֮󣬽СǿһѲ˾ҲĲˣعͷֱɱص˹ͼشͲ˾չڶ̸ֵС
һε̸У˾ҲǷǳӣΪ⼸Ķǳԣ߱˴¹һABBǱҲ̸ߵĶͬ
Է飬ҪһǴŷ޾Ͳɹ˽һ豸ƣò˶þͳɹɳΪ쳯Ĵڣ쳯ͨˡ
ʱһҵǷǳǵģûǰһ὾УѾʼŵΣֱʵĿż
˾ôȥĻǵҲǻ䵽гϼĵز˾ʧͻѡ
쳯÷չԽԽѸ͵Ľ죬˭׵ķ쳯г
οڻߣΧһȺ쳯ƷƵҵ֮䣬ɾһá
һҵĲƷôЩҵʣͻϣһˣڵĲ㣬Ѿռ쳯гٷ֮ʮгŻܵ쳯гռб
ڵһˣǷǳǵġ
ε̸в˾ǷǳӣҲ֮ǰĸ߰ˣǺϸĿʼͻչ̸С
ε̸УǶԴ̬Ҳ֮ǰ˴Ĳ֮ͬǰǶԴ̬Ǹ߸ϣ㲻ұֵ̫ԣڹԻǴЩӡ
ǲòԼĸ߰һΰѻͬȶֵ̬ӡ
ʼʱ򣬲˾滹ԻһЩ΢̽ǽСǿѾͷֱ̽ӿżɽĺͶԷĸ˺˶˵
˶˾ĸλ߲㶭ǣҾֱ˵˰ɣѾ֪Ǻ͵¶ɵЭ飬Ҫ֪¶ó˷ǳĳ⣬ֱӾʹӦǵͬǿǵĲСͳݿ⣬аڵѩˣ֮ǰǣʹõĲݿ⣬֪ȻЩݿǵݿûȣʵʵ˵ݿ⣬ʵгϻ൱ľġҶԷǿзSTABILITRAKϵͳݿ⣬Ѿֵıĵ¶ĳ⡣
Сǿһ˵һĵĿڶЩ˾ĸ߲ǵɫȻԷ¶֮ɫ࣬ȻǶڵ¶عصƻǷǳĲ⡣
ʲô취ǵﲻ𣬶ҸؼѾͨǵĳ⣬ͻЭ飬õ˼ҵĶͬ
˾͵¶˾ǰԸԩң˾֮ǰȻϴҵڣʵһֱ¶ѹһͷ
⼸꣬ͨõ˥ܣԼץס쳯гŴӵ¶һıѵôֻ⼸ڹóȥ
УԲУ
СǿһѶԷҲ̼Ĳˣ˵Լһ䡣
ԣǣҪǻչĻóǵĳ⡭
˾̸иˣ˽СǿĿ֮Ҳٹķϻǻعͷ˿뱾̸еĹ˾߲㶭ǣϾô飬һò⣬߲㶭Ҳûѯʵ񣬿ǻĴ
˹ؽҽݻᣬò˶೤ʱ䣬ڽ磬ǾͻһĴ𸴡


ʮ Ⱥ
󣬵СǿڷĪ˹ƵķɻͷȲʱ򣬿ǷݺͲ˾ǩĺͬǸͱˡ
ʧȥһֱǱ޴ĺĿ־壬˾մӦ濪ŲֵECUݿ⣬֮ǰΪµгרƵECUݿ⣬һһδ͵ݿ⡣
ȻЩͣǴµһЩ͵ݿ⣬Ҫ֪һֱʹò˾ECUģܶµĳ͵ݿ⣬ɶɲ˾зġ
˾ⷽһֱڹ棬ڷ沢ûжԲ˾ʲôӲЭ飬ЩݲĹ˾ȵȡ
ϾҪ󣬿ܻ᳹׵ĵﲩϾӲ˾ﹺECUĿɲǴһҹ˾ŷ˾
˾ҲɵϣǵȻὫԭṩڵECUݣֱóǵȻǵĿͻĳ󣬶ѴڵECUΪݿһЩġ
ͱµPOLOṩǿݣǸָģȥݣڻʹõECUݿ⣬ڴڵPOLOECUݿĸİ档
һβ˾һδ˲Ǵ㽫ΪڿĲֳ͵ݿ⣬һ޸֮ٶṩ
һҲûֻͨСݿ⣬ǻ˾һЩļֵ֧Ҫ
ͶұоȻò˾ϲ⣬ǲ֪֮ǰȴͣбȴͣӴǱ߻ȡһĿ
һڻȡЩ֮ҲһֱûţСǿڻ˴ڷļת֮󣬾÷ɽ֯˿ѧԺһֱĵо͹ؿĿǱϾ쿨СǽȻͬ¡
ȻѾôóɹģվΰ˵ļ𲽵ģҲҪʱ䣬ܹɹ
Ϊ˱ܣСǿǵĿĿһֱضûйóгϾֵע⡣
֪г˻Ͳ࣬κͲ˾ϲ̸Уڲ˾൱ò֮󣬽СǿҲͶԷø
ϾڵĿѾǼʮǰִеԭĿˣԶϵͳڿϵӦԽԽ㷺ԽԽࡣ
ԶԿECUͿϵͳҪҲԽԽǿ󣬶쳯ҵⷽ棬ҲСһȫǸ̰塣
ԲĿȻҲܹʵһֵԶǴ󲿷ֻǱȽԭʼĴеʽǰԶƷһڹЧϺ˼ҵĲƷͲһˣǲԶ
˾ɲΪСоECUϵͳģڴͿECUݿԼͿʹõĲͻֱ繲ϵͳҲ൱һס
ȻڶԷҲó˳⣬Լ߷ݿ⣬Լߺβûٸ˾߼ӵ룬ٸǵͷ
Ȼ̸бСǿ׳֮󣬲˾̬ȣϾٶȷת䡣
Ҫ֪֮ǰǶԻǵECUݿ⣬˵ǷǳĲ鲻ԸҪǵĻ¶ߣʧȥһɳǱ޴ĴͻǲŲỪ뷨ݿȻܵġ
󱻻͵¶ЭǣסˣΪѵĿԼĲݿ⣬ʱĲ˾ԻͽСǿûʲô
ڽСǿ׳˿ECUݿ⣬ɹ͹ͬз֮󣬲˾̸иٶȷˡ
껹˵ã
Ҫ֪Щ쳯õķٷչɲСı棬Ӷҵ͸ٹ·˽ϣڵ쳯ڵĴľڴ󽨻죬ڴĵ˽ٹ·
ٹ·ӣζҵķҵķҪĴ
⼸˹ǣֵֶؿ˾쳯ĴͿ̵ĺ׬һרŸҹ˾ṩECUз㲿ֵ֧ĲǷǳġ
˹Ǻֶǣõ쳯ȥļʲôˮƽ˾Ҳͬһõ쳯ȥĶŷһļǼǵĲƷ쳯
ʲôɫɱͥóгıһĽߣÿɱһгǱؽʹñȶָȽļͬȼߵļȻϵھֵļ۸񣬰г췭ظ
쳯緶ΧڶŷǳֻҪɱ뿨гĻ϶ͬ쳯Ŀг췭ظ
Ҫ֪ļ۸ͬˣǴ󿨳о⹤̳쳯Ͼͽ뷿زʱˣһʱô⹤̳϶
⹤̳ļ۸񣬿ɾԲˣһļ۸񣬶ֵܵͨĺγļ۸ռǷǳɹ۵ġ
Ҫܹϻ೵Ļʱ˾϶Ҳͬ׬
֮ǰӦǵҪ󣬲ûдǸСǿġ
ܿ˼ƽ֮Ĳ˾ĸ߲ǣٶȿСǿʱŷ֣ԭһ˺޵ֱھȻԱôɰ
֮Իı仯Ҫԭ򣬵ȻΪһǷݾ޶ĺͬ
˾Щ֣ŤŤģڵ֪˻г֮˵ˡ
ãǻȻôг⣬ϵҲ㲻ҪǿECUݿû⣬ESPݿҪҪ
˵ں͵¶ǩԼ֮󣬺ͶԷ쳯һרΪECUзģ
ǺãȻڶôܵĺˣǻܲܺ˱˰ɣ
ǲ˾ҲҪǻһݿ⿪ģԼԭ򣬿Ժ͵¶ȫһ
Ǿһ㲻һǾǵģĿɲECUݣҪЩзؿݣĺǲһҶǻ治ںĹ˾չ
ΪĶ˾Ը⸶ĴۣͿıTCUݿ⣬ԶǿһСγıTCUݿ⣬Ҳǿš
ǲĹʦְֵĽ̸ǵĹʦгECUɶԷݺͱݵƥ乤
ǰĺǱǩһʮĳںͬҽǻȥһʹǺоļĳͣECUTCUϣǾͱ۲һ롭
ڲ˾Ҫ󣬽СǿôܹӦҪ֪˲˾ļ֧֣ôζŻĵӹʦǣܹѸٵĳɳⷽٽΪǽʡ԰ڼƵʽ𡭡


ʮ ˹֮
εŷ޵̸֮ãõԼҪĶ֮󣬽СǿûмŻعȰЩԼͬŷ޲뱾̸е´򷢻˹ȻԼֱ˷Ī˹Ƶİ
ȿ˹˾Ѿ֮Ŀǰͨ¶Ĺϵ˹Ĺ˰ַڻһʹĻҹ˾ʽѹ
ԼΪվṩ˳ʽܹ˳õȸ˹ǱҲԼͶұԼ˽̩ߵȨ
BP-һչŶʯ͹˾ʩѹҳ׵ĴжǵгЩҲֻֽͣ϶ѡ
ĿǰȻԭڻ۸ǣȿ˹˾Ҳ׬˲Ǯǹ˰Ǳ߶̫һ˾дʵӯˣ˰Ǳţ˸˾±ҪӪ֮⣬ʽͶ鵽˰ֵ˻ڻծ
˵ĿǰΪֹȿ˹˵ǻûȫӯǺϢǹ˾Ƿ¹˰ֵʮԪ˰Ѿ˴룬Ŀǰ˾ȻֻܹǿάӪ벻ڱǿеƲˡ
СǿҲ֪¶ѾǾŬˣϾôһԼһڸ̵϶˵ĲҪ֪˹ҲǼҿģܹôѾǲˡ
ĿǰƣֻҪԭڻļ۸ڼȥô·ݣȿ˹˾ܹȫǷ˰ֵд
ôĹȻǴӵ¿ԴǮ찡Сǿĥȿ˹˾Ȼĵģõȸ˹ﶼ˷˳ȥʣµǸлķ˹ҲȻɳԭͣǱȸ˹˵ƷƷôһ㡣
ǶͨʹõĵƷλ˵Ҳ㹻ˣҹؼﻹž޴δԼǳḻİȻĿ
ؼľǣλҲܹؼŵ˹ŷ޲֣ô˵Ǿ޶Ĵ֮⣬˵һǴ
޷չˣ쳯⼸ѸͷչѾɳΪڶľ壬˹ҶԴ󣬿˵޾ģؼںǮ
ֻҪʱ̩һɣԼͿҪ󣬰лķ˹ﲢ̩ߵĹϵôһԼȫԲֻίİͺȻ˹ʯͣǶ˹Ȼô¢ҵľްԹ˾
ֻҪͦѵļ£ôԼĺӾˣʱԼҪģڼǮ͹ˡ
ȻϲԼվϵԼͰ¶ϵᱣ֤Լ뻹ƿʮʱ䡣
ʮʱ䣬κ¶㹻ˡ
νСǿɵֶ˹ҪȥעĻ̩ߵĽ⣬Լһ¶˹ڵг
Ҫ֪ȥʱΪֺվСǿ˹˹ǵҵ֮󲻾ãڹ˾￪˸С͵ֻ֮̽󣬽СǿͬͶ˹湲ͬ齨һCKDģʽĺʹ
Ҫзӻи˹εĺĿרŸԽװ䡣
ͷӺķʽǻרΪṩͣоͰĿǰ쳯;͡
ЩҵǵĲƷõ쳯һҲֻǵֶѡ
˹ķӷκ̥ȵͼĲƷͱɻṩ
ЩµƷ˵𽥵˲ɥʧгǹڵгڱʳʳԷӷԼڵгݶĶʧҲļ١
ʱ̸ǵȻ֮ãҪ֪ĲƷԴӵ½˹һһֱĲ
˼ѾɳΪʼĴƷƣܹҵǵȻֲõġ
ǰƷƾﳵˣƷƵĲƷ˵ʵѾʮʮ궼ûгʲô³ˡ
ôȥˣڳƺͶ϶û̫ͻƣлæǵȻֲá
Ǵѻ;ĳͣȫ鵽ƷƵ£һΪ2105һΪPRIORA
ýСǿû뵽ģΪݺԶ˹г˽⣬Ǵ2006Ժһֱ¢Ŷ˹гǰλĳͣԼֶ֮ɱ˹͵ĵ
͸˹ĺǼ򵥣˹ǰ쿨ͼճҵǶԻӲ͸ӵĸȤ
Ҫ֪˹عϡŷ޵ľ֮⣬ɽԶǴƽԭˣƽԭɢɢķֲźܶڡ
ΪȻӣԼ·ͨôжĵ׿ԽԽҰǸܶ˹ڵĻӭ
һкܶµũǣǸϲЩܹܶƤһ㻪ķƤÿǵ
Ը˹ںͻĺϣӹĵǻԽҰƤ
ҿǵ˹ȱͣºͽͨĵǸϲķСǿ˹ڵװӲƤϵķȫɲͻ
û뵽飬ڸ˹ȴǴܻӭǳ˱һͻĶЩߵ֮⣬ĶֱҪƲͷ
ϾͻͻʡǮƤʵͬʱҲо
ڲͻʲôģ˼Ҷ˸Ͳںߴߴ¸ĶôˣôһССʲôܵģ
Ժ͸˹ĺҲ˳ͬʱСǿҲԺ͸˹ĺǳ⣬Ҫ֪ǻǰҪǳͻȻҲͻȴⷽó
ԼǱ߾Ҫз͵ĿῨĿˣԶڲͻʵҲǺܴ󣬶˹ߣԼ
Ҫ֪ͻµľǵ⣬ڶ˹Ȼõ鳡
νСǿ˹ĿҲȷһ˽һ̩ߵĽȣҪһ£Ͷ˹ʵҹĽˡ
ȥ˹֮ǰѾ֪ͨ˰¶ݷ磬¶ΪӻݷȴǸˡ
һʱæ̩߿׼ԲûзȥǵطĪ˹Ѿʼ봺ˣ̩ǸĵطҲǲŻ
ϼǼ죬ǸҪĵطǮ׬Ͳȥ
ݷд£Ī˹һ֮ݷǹԹԵİѽСǿͻĪ˹ƽΪ֪ڵء


ʮ Ӳ
ص֮ǰݷȥһѴ֮ĽСǿѾоĻȣһ뵽ǼڱϴɾԼ͸ͷȡ
ȻһĴţŵŮѾڱΪ׼ˡ
׹ǵ֮£ϴ˸ԡһȻڿɯǵİĦȻǽСǿѳֲסǹ߻𡭡
һҹҲ֪Ǵ缸ȣֱСǿоԼһµĻȫͷų֮սϢ
ڶ֮Ҳû𴲣ڴϿʼŮ˵Ǽڴк⼸С´˴֮˲
ǸһٴͳĶ˹ʽͣȻͨĶ˹ͥͲ࣬õʳĿҪЩͨͥʳĽĶࡣ
ڲǰһͣ׹Ǽһ߸СǿĿǰȿ˹˾ڲ
ȿ˹Ŀǰƶǰ¶Һõǰ˹егŵ򡣸ƣһǶ˹ƾͷ죬Ĺ㷺ڶ˹綼һӰ
ĸҲҪҶƫ˵ʲôƨݿƷѶ˹ľøһͿλҲᱬ
վ̨֮˺ǵѡ˴ְԭλȻλô꣬ûʲô۵ȴ˳
¶һֱλ˹ľøĸɵȷ棬Ϊڹҵһס
ڰ¶ǿƼ£СǿҲǳڸƽ⿼ǣҲͬһȿ˹ְܾ
ʱСǿڵһ˦ִƹ񣬶¶ΪĹȽϷæҲܾоעȿ˹ķչ
ݷʱ䵹Ǻܶ࣬ȴǹôһҹ˾Ĳϣȿ˹Ĺ˾Ӫ˵ȫŵһִ
ŵҲûļλϰʧԴӳȿ˹ܾ֮ʹĶȿ˹ԭй˾ṹ˸ĸ
ü˺ܶԭĲţҽȸ˹˷ֹ˾Ƿֹ˾ֲȥĻᣬԹ˾ڲĹṹ˴󵨵ĵ
ܶУԭƷ˹ʱڵ˸˳ȥԹ˾ĺܶ˺ϲ;Ϊ˾ʡ˴ѵķá
ȻԼĹϵͶ˹ĸ·ýܵȿ˹ֵ͵پΪýعĸ˾
ҿŰ¶Ĺϵܵĺ͹˰ַ滺͹ϵҾ֯˾豸ϻ⣬ҲǾٰæΪ˾Ҫʽ𶼱ڹ黹˰ֵǷ
ֻССһʽ𣬺Ī˹ƵļѧչǰæһЩµʯ豸ͲƷ
һļʯ͹˾ùϵʹȿ˹ܹʹʯ͹˾͹ܵ䣬Լ豸ȵȡ
ǿҷԴƵؾӪģʽʹ¹˾֮󣬾Ҳûҹ˾ͶһǮλɶܹȿ˹ǵڻúõĴš
Ϊǰ¶ܽģԾѹ˾ĲСǿȻһǳ⣬ǶǲȫȻķġ
ϾһѾİ¶ӡǣڹ˾ﻹǣɯ׹ôŮ鸾ҹ˾Ӫӡ
ŵǸϺܹ꣬Ůڹ˾ĵλ
һŬľӪù˾ͬʱһҲ⼸Ů˸źĺúõģԭӪӹ˾Ӫǣܲð죬Ϊһרżܹ˾ӪĻҪ飬Ҳ˵ÿܹĻҪļСǿܹһʱͨ˽⵽
ɯڻƲû֮ҲΪƲһܼܹ࣬ʱ˽˾ʽӪ
²׹Ҳܿͱ²ĸλϣﲻһļ֣ƶ˾δ¼ƻȨܹ²ع˾Ӫһһ
СǿϼһģҲоǳ⣬ƽʱͨ⼸Ů˽ȿ˹ķչڹ˾ڲչһЩĸͬʱһ㶼ȥԤŵԹ˾Ӫ
͵ĵڣǣɯԼ׹ǼͰȿ˹˾һЩӪԼ˾ڲ߲ƶõδչ滮Сǿһ顣
ȿ˹һ棬СǿҲоǳ⣬Ȼŵǰ¶ˣһȷʵŷǳǿľӪܹһʽ㣬ҪƲĴʯ͹˾ʱһľӪⷬزϼһﻹһı¡
ôڼȻҲûʲôв˾δչҲûӰԼڹ˾ĵλôԼҲͲĸԤڹ˾ĹϾѹ˾ӪĲ
緹Ů˽첢ûϰ࣬ΪСǿĵǼҪȫͬСǿɲǼԼΪԼҪȥӺǻʵǸȥӲ죬⼸Ů˷˼٣ǿɵϽȥѪƴ
Լ˻פĪ˹ƵķֲȻĸͬ˶ԷĪ˹ƽһ³Ӳ졣
ڷܲĹ£ĺ˳ΪﱾǷӵһֳʱҪľǷµﳵ͡
һЩΪû䣬Ѿͣóһʱˣñӹ˾ԭΪµĺƷƵء
жǺԶгѾձͻȼƷƵĳ͸Ϸˣڵķӹ˾ӹŷ޵г֣Ͼڶ˹ԣǾõľ֡
Сǿڻķֲ쵼ԼóҪ쵼ͬ£ι䣬ҪľǳͳܣȳͲ֡
ΪĽ룬ټϷܹ˾ӣĹʱĵطźܴӶľЧʵ
ټϴӻ浽ķͱĹȽϳͼʱѾ߱ʮĹģ
֮ǰӷҲûзɶǼеƷʳ͵ȣĿǰгķЧǵûагǵ³ڴ̶Ȼߵġ
Ѿڶ˹ŷ޲ֳ˺ܶ4Ṣ׼ʼģ̻УĿǰҲ뵽˽ܹĵ׶Ρ
ֹĹԼӪСǿо⣬ոӲϣմ뿪ȥŵ޵µȥӲ˹ĺʹʱȻӷϹΪ߹ܱ˵Ƹסˡ
СǿӵĹӲ죬˵ʵЩ΢˽õ˼ûдĵ֪ͨӷĸ߲㣬ǶԷ֪󣬾ȻôΪ߹ܺԼӴһҪԼ˵Է϶ͼıСǿԾ뿴˹һﵽҪЩʲô


ʮ Ӽ
˵ƶԽСǿ̬ȺǿǷ޹˾Ī˹ƵܾҲڽӵ˹˵ĵ绰֪ͨ£֪ĴϰСǿͻȻϢ
һҲ̾ᵽҪܹյĺõĻô꣬˵ڷӹ˾ڲĵλǷҡֱϣܹפ˾Ķ»Ҳ˵кܴĻᣬԷһٶȣֱӴӳܰ칫ңϵλڽCKD
ԭԴǰ֮󣬶˹عҵϵͽ˥ڣ˲ʧأʽȱĶ˹عҵֹǰ
˹ҵͲǺܷڵĸ˹ǿģսʱڵ˹ҵģӳܹ֮£ҲǴӷĳͺͼԼзһ򶼲ǿ
ټǰʱڣǰĹҵŰ˼˹عҵ棬֮ҵͶͲ࣬Щʱ˹ҵһЩ͹йصҵõһķչ֮⣬ͻƺͼһֱ
˶˹ʱ֮󣬶˹ڵľúһֱǴһֻҲ״̬ҵľñ˵չ˵ǵʮꡣ
ǸʱڣΪϰﶼȱǮҶ˹ҲȱͣټǶʱҲǶ˹ϰգۿ磬ŷԼ˼Ļײʱڣټϵʱͨյ벢Ǻܸߡ
ԵʱӳϿСγڶ˹ڵϰ˵㹻ãԷӳЩ꣬ӹҲ̹ܹڹ¢гһֱ䵱ŹгĽɫ
õ͸Լڰն̶֪ȼһЩϰѾĲϲڷӳֶʮ궼ûӵĳªķӣСëĶ࣬ر͵ﳵˡ
һԶгձĶֳͺռݾͿԿóӳʱҲͿʼ龫ǵĵƣһڶ˹Լͳ
ϧǵƺĻʵ̫˲ʧأʽҲǳĶȱǵ³ƻһֱǳٳٲܳ͡
Ǿʱ䣬˹ľŷ޲֣Ҳʼܵ˾÷ŷҵľ͸һЩȸĴǣʼֱʵĴӹ⹺Ī˹ƺʥ˵ñϵıۣĺʼĶ
ͨǣҲʼ׷Ч£ǲ۸񰺹ŷ޺ôձͺ쳯ҲǷǳѡ
һгϵĵλͿʼ᧿ΣǵгռзݶʧԽԽ
󣬾Ǵͳأ˹Ĳɹ񳵵ĶҲʼ׷׵ĶʧЩŷĴ쳧ߡ
ЩǮĹ񲿣ԴŶ׷״ӵ¹𱼳ۻǱ񳵣ǱȽĪ˹ƾ첿ţʼӵ¹ɹۣ÷ӹ˾оѽܡ
ǰľ첿ţʹõľһֱǷӳƷƵ£Ƥʵãһʮϳɿ·ִڡ
ŽܻģԼͼ۵Ľڽͨͣڶ˹ʯ͵ĹϰҲܵͨѹ
ϰպ͹ԱҲ˹˷ӵĲƷҪƵĳ޳ʵԷӵƷƵгݶ2002վͳ̨꣬Ҿʼת֮󣬾Ϳʼϵˮ
ˮڽļ궼ңֱȥ꣬Ī˹ƵĹŵĲɹǷӳȻֻõ˰ٷ֮ʮ
Ǽŭ˷ӹ˾쵼ǣôһ濪ʼڿķֹ˵·Աרͨϵվͳ˷磬ϣܹͦӹ˾Ͼҹ˾ôôһҶ˹ҵ
򱾹ĲƷڹоô˵ҲǶԱҵ֧֣˵ǣ˵վͳͺܶԱЩĶ
ǱϾһʵǾǷӹ˾ĲƷ̫ͺ̫ߣСë̫࣬Ƕ˹ŷǳǿڶѾʮһˣȴʮϾɲƷŪߣǺ˼ô
Ǻ˼վͳİǣҲ̫ڹڳϰ˵ϾǵĲƷʵ̫û˵ˡ
Ƿӹ˾һŹҼҪ쵼˵ĹͬʱҲʼĿʼѰҺĶ
Ϊǰȿ˹Ĺϵ˹ϵѲ࣬ȺĽӴ˷PSA̸
PSẠܿҪչһַӹ˾Ĺɷݣö˸оԽܡ
֮ȥ˵¹ĴڣǴڷ쳯׬Ǯ׬ɵˣûѷӹ˾̸ͬǵҲ̡ܿ
֮ҲӴձˣϧͱǰһĸߣԣǼתûš
õʱķӸоܾõʱͳƼ쳯Ļԭӹ˾ôϻǺڹʳչϵһϵоٶǳ׵Ķҹ˾µʶ
ܹڼγչϰѴڣۣҵŪûͷҵȻԼһ׶֮
ǵļ˹רҵĿ֤ȷʵŲͬŷȽ֮ȷʵǸǳĺ
Ȼ˫չ˺̸У˫ʮ£ܿö˺Э顣
Ƕ˹ȴҲһĲĵطΪεĺ˫ֻöˣʹõ1.6Lļת⣬ҼķҪȵ֮󣬲ŻԷӷͼתá
ǵǲżݼתãżǣҪһļǻECOBOOST
׼ŻԼּĹ³ϵ緶ΧĴѾΪĿǰҵͨļ˵Ѿǳһ䡣
ķĳͣгǹܻӭΪܹ㣬ǶԴҲܹͬʱǶԽ͵󣬿˵һĽ塣
ӹ˾Ҫ´Щ¹˾ض˹Ĺ񳵶ôǾҪĿǰеĶü
ϧ֮ǰͻӴ̸еǸʵ̫ˣ̬̫ǿӲڼŭ˻̸дԷͲͬ⽫תøӹ˾̸ʱӷΪӣҲûбֵ̫ݡ
ʳĶ˹񳵵ĲɹѾˣӷɽȥİٷ֮ʮķݶҲûס
һӷôܹż


ʮ µģʽ
˹Լģʽ̫һңȻѾ˶˹ʱǻкܶطǰʱڵĴͳͱ񳵵Ĳɹ
Ϊ쳯ЩƣĹ񳵲ɹĹźܴӰ죬˵ͬŷá
ӳķӺҲǿ񳵵Ĳɹ򿪵С·ᵱĸ˹ˡ
Էӹ˾棬ҲǳĿ񳵵ĲɹΪ񳵵ĲɹһƷ˵һϿɣһĻĲƷϿɡ
һϿĲƷĲƷŻһ˵ϰղŻԸΪĲƷȥ
񳵵ĲɹӶʧ֣÷ӹ˾Ϊͷ飬Ҫ񳵵ĲɹʧأǵĲƷ˼ҵ¹ĲƷʵȱɱԡ
ΣҪĶ棬ڳʳ̶ȶԣǾ͸ǲˣⷽǵĲƷ˼ҵ¹ʵǲʮǧľ롣
񳵲ɹ̽ʧ֣ڹڵͨгϣҲӶı£ͨϰеǮĶԸŷ޳ǵ¹ϾԱ¹Ϊɶ
¹ģҲתȥѡӽ;õձͺȻֲƷǵĵ׿ܺ͵¹˼ʤڼ۸ˣҽͣؼбϣҪľȥһҲʡºܶá
οڶ˹гϣһ쳯ĻĲƷ⻪ĲƷɺ֮ǰ˹·ǳӡ۸͵쳯Ʒһ
ǵĲƷȫŷƷؼǼ۸ŷƷһ㣬ϵ£ڼȴֱǶá
Ӻͻչ˺Զг߶ڻƷķǵȻҲһ
ĲƷȷʵǺãôڼȻǲͻΪַɣΪǾͱ벻֮ǰİ
ӹ˾Ǽڱгʧأ֮ǰ֮Ѿϰյ̫࣬ҪرնǲƷģôͱģʽؼĺĲƷͻơ
ǾͰͻƿѡ¶񳵵Ĳɹ棬վͳ̨˹ľǰǴкת
žĺתҾ˰յᣬĹԱǵƨҲˣҲǰһﳵˣѾʶ¹ձ֮ˡ
ЩڴѡӵĲƷЩѣǷӹ˾ܹóһȷʵܹ͵¹ձ࿹ĲƷ
ӹ˾ţĲ⼸ҲһֱڿڹҶ˹ʱͲֻҪ˾ѵͺʵĽƶȣô˾ĳװ侫ȣͻȼ
ǰ߰СëڵķӳѾˣĻƣĶܳɡ
ϾǶʮһֱĶַĺӳƳƯģߵĳͳǹΪӵʦǡ
֮ǰͻĸ߹̸ǵĹ³ͣкʵʱΪûպ̸е̬ȣ˼Ҹˣջֹͣ˹ڹ³͵ĺʼƻ
ڷӷȥʵҲʵƷֻٰ򵽻Ĺ³ϡ
Ŀǰڶ˹ϣĹ³÷ǳǮĸϲµĸ߶˺ƷЩͨе֮ңҲϲƷ
Ϊͬȼĵ¹ձȣӱˣСë٣θƯؼ³͵ļߣʡͣǿ
ȥǱӣڶ˹࣬Անǰ֣ڶ˹ϻּӼᳵ
˵ע⵽гһֱǿֺ֧ͻ˹Ĺ³͵Ҫ֧ߣϧʱڷӹ˾ڲ΢ᣬûʲôں
ڲͬˣǸ֮ǰ˺ͻ̸еļһѾ̨˾ĿǰŲΣȥһ̸³ͺʡ
Ա˵ƾ˸⣬Լܹ˵СǿλĴϰͬͷӷֹ³ͣԼҪ´һ
֧֧һ磬֮ǰԼ˼·Ȼ͹󣬺СǿԼԸ֮󣬱˵ƾͿʼͷġ
Ҫֻ֪Ƿӹ˾פĪ˹Ƶһڹ˾ڲֻһи߲㣬㲻ϺĺͽСǿĴ˽̸УɹĻ϶Ϊ˾߲ŭʱַӶпܻᶪԼĹ
ڶĽСǿûΪ˵Ƶðʧеʲô֮ǰ̫˽˹ĹгǸո˵ƵûԼۣǰѶ˹ڵĹгСǿһ飬ͬʱָԼһԼĹ³ϵڶ˹Լӷǳϣܹ³ϵкʵ뷨
ϢܽýСǿʶ˹гҲǴǱڣ֮ǰԼڽ˹г֮ǰҲгӦ˽⣬ʱԼֻ֪гܴΪعϡԵʣгǳĴ
ǻʱδᣬԼԽгһģǶгȴû̫ᶨ
˵ƸԼôһܣͻȻ£ҪгһҶ󣬵Ҳǲеġ
ԼȫԽµ쳯ģʽǾǺߵĽһЩԼĲƷΪɹĹ񳵣ôһͿѸٵԼƷҵӰ
ȻҵĪ˹ƵľֻӰ쵽Ī˹ƺܱߵһЩݵӰ첢ǾԵģǸͻƿڣʱȫ÷ӵȥԼչг
Ҫ֪ǵȻƣӲ൱ڵ쳯һԼҲ൱ڵİµô
ؼǵµϽ쳯гʱ򣬿ڹϱۣƨģ㲻ʲôĺƷƣǿ쳯гʮվΪԺͱۣаš
ԼµĻĹ³ϵɱȵǵİµǿö࣬˵Ƶ뷨ķǳеġ
˵ã²̫ҿòģɣ㲻ܲ绰ɼܹ˹ҲûǱ߾һ̸ŶӣǺúõ̸һ̸顭


ʮ 
Сǿ֪µģʽڶ˹󵽵׻᲻ȡóɹǺͷӷѾڱˡ
ٹվͳͻĻ󣬳Ϊ̫ϻʣλݷ֮ɱ
ɱվ̨֮ĵһ£Ǵ˹ڲĸ⣬һ˺ܶٴ룬˹ġ
ںţ˸оĵģһǹԱҪԼĲƲ״ڶǣ˹񳵣ӦòɹĹ
ĿںŶڻ˵ɾͻǸᣬ֮Ķ˹ŻľٶȵǸʱ򣬷ӵѾķˣǸʱԼҪȥĻҲֻͽ˰۶ѡ
ԼھԮֵĻôͿ϶ᱻ˼ס˵õȵվٶ̨ʱŻẰžҪɹĿںš
˵ĺ÷Τ̨ܷ֮󣬾ͻẰĿںţֻҪĿںͷųôԼͷӹ˾ʵĳ;ͻлˡ
ֻԼͷӹ˾õĽɻǰµϵĺģʽѣṩغߣһЩ͵Ĳλߵȼı綯ܳɷ棬Ҫӹ˹
һΣԼǾԲټת÷ɿڵģϾECOBOOSTļǱڣƷƵļѾVVT߸ֱ缼һΪһˡ
˱ڻģԲܺƷС
ȻڷӷѾǿҵĺôԼҲ˳ˮۣԼ˹̸кˣھ̸Լ϶ǲ룬Լ߿϶Ȱ̸еĵ߽
εĺʹɷռб϶Ҳ֮ǰ֮ͬǰ;͵ĺʷ棬ռʹ˾İٷ֮ʮĹȨ
ο϶ͬҲҪˣΪʵĳͣĸߵȼ͡
ӷͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ż֮ڣǲȥҵڶʵĺ
ʵϱӵʱ򣬷ӺҲΪ⼸ľӪƣ08ĽںХ󣬲òƲľأֱǱŵʾ֮Ӳźùһ㡣
ŵղһһֱӰѷӸȥ֮ǰŵǳѾķͱ似ˣʹЩ֮󣬺ǵ³гϱֵĻǳ
ֻⱲӣԼǰ˶ѣӶ͸ûŵղʲôˡ
˵˳ȥ绰֪ͨܲˣСǿҲ˵绰ʼϰӹͶչ̸С
ܲڵ֪СǿȻͻȻǵĺʹͬ˱˵ƹڹ³ϵչ̸е֮󣬸Ǳֵϲ񣬵Ͼʹܲɹһʮ˵ĸ߼̸Ŷӣһڶ˹õĴ󷹵¡ص˽Сǿ
ڵǷӳҲڶϾͳ˽Сǿ齵ľƵſڣΪ±ڵ֪ԽСǿϲûлԼıǼŮ˺֡
СǿҲ˲;Ͷ٣ʱӳֱӾͰ˻ңʼԼǻµ̸еߡ
߽֮󣬽СǿǲһǾҪε̸еУܵǻһЩػ
Ҫ֪ڻѾܹһЩԱȽϼ򵥵ػˣȻںĲĽŷй˿з滹ҪձڣԼƴװĻڼӹȺ棬ԼȶϣѾձԼ¹ĲƷС
֮ǰźϸСǿĽܣܹһЩܹﵽļӹȣԣԼȶԵۺЧ˵ձ͵¹Ѿܹﵽǰٷ֮ʮʮЧʣĳЩ棬˵ƷȶϣѾܹﵽ¹ղͬƷİٷ֮ʮĳ̶ȡ
ڻԣһ˲ͻƣʵĻЧûе¹ձߣǼ۸ȴҲҪǵϺüء
ĶȻҪܵƼඣҪ֪վ̨ϵǿƱ֣˹ľ𽥵תá
һЩӹҵҲĵڶ˹Ǵ豸ҵҪ֪˹һԴڴڶڿе
ǵĺܶʹõĿ豸ǰʱµĲƷ⼸Źͼ۵߸ߣ˹ÿڵʯЩ豸ѾԳǳɵת
⼸˹ĸʯ͹˾ִ͵ĲͣʯװǷǳĴͽһĴ̼ǹڵļӹҵ
Сǿǵú⼸꣬˹ʹӹ˺ܶ͵ĻרŴʯ豸ļӹÿӹĴͻһռͻгİٷ֮ʮ
СǿµĻȻһЩСͻЩСͻڶ˹ҲͬǷǳĳ
Ҫ֪ͳЭԸ߾ܶȻ޶ڵĹңɲ쳯˹˹Ͳһӹǿ֮ǰĲƷһɵ󺩴ֵӡ
ҼѾ˽ʮ꣬ǹڵľӹˮƽûʲô̫Ľ
Զ˹ڵļӹҵʵڸ߾ܶȵĻҲ൱ģÿҲͬձߵ¹ѵĸ߾ܶȼӹ
ֻ쳯Եһ¹˺ձǵĻ϶˸ڱʹõĻ϶൱Ĳġ
˹ֶȻļ۸ҲǷǳ󣬿Ǵڹڵӹ󣬶Ҳͬò߼ĲƷ
ȵ¹ձѷǼ۸ȴҪȶԷ֮һĲƷڶ˹гϵĻô϶ܻӭġ
ȥ껪Сȵˮ˹гǸĪ˹ƵķӺͻĺʹкܶ˺ͻʹõǻĲƷ
Щһ飬ֵĿ˵ǲǿ⣬ձ͵¹ȻֳһĲ࣬ҲǾס˿顣
ͬʱĹʦ飬ҲЩ棬ȡ˷ǳľ飬Ҫ֪ܶҵʼ𲽵ʱȱľľ飬ȷʵץסһûᡣ
ͨһĻĻݣҲûͻź˾飬·ݵʱ򣬾źϺ¾յ̳ĵڶѾһ˳Ľ
νСǿǲ˳ЩĻģΪλҪںʵĹȨռñȽϴȫóһЩΪɵĹɷ𡭡


ʮһ ʯ
Сǿ̴ĺܺã칫˾һ󣬶Է԰Ǵ򿪶˹г
ͬʱһǳõĴ򿪶˹еҵ壬Ҫ֪𿴷ڶ˹ѾԵձɽˣȻڶ˹Ĺڣǻеҵ൱Ӱġ
һҪǻĻҵ˳ɹô϶ȡ൱ǿģͷã϶иĶ˹еӹҵͨӵʾҵͷ
˵⼸껪ҲǸողݴʱǸСҵˣ⼸꿿ŻĲЯԼĲŬ
ڻӹʹõĵĳɹѾڻӹȡ˲СĻͷѾ쳯ڴгڹҲŲС
ܶҵĻӹҵڿĲƷʾ֮󣬶ʼɹĵΪԼ豸ϾŲڵ¹ձĻͷҼ۸񲻹ǵķ֮ѣĵߣȻǹܸĻӹ̵Ļӭඡ
ڽ꣬һ߰ĵ¹˺ձˣòΪ˽ʡɱӻɹһͷŵǵĻϡ
ڻͷѾǴˣȻܺӣDMGɽ飬֪ҵȣҵҲСˡ
˹ڻԣͬҲǸгֻҪ׼гţôгӣ˵ָտɴġ
˵ҪԼ̸еĵ֮󣬽Сǿε̸йҲͷֲˣ⼸ĥѾܹ׵Ķһ棬ԼҲΪ̫ൣġ
˹кܶҪҪһҪһǵ޼˾̩߽׼
ڶ˹жʯȻ͹ߵĽƻڽѾö̩εĻ鵱ǳʤ
ʵ̩ʤϢȥͿʼ￪ˣܶҪνʯ͹˾ͽ˾Ѿĵ˵Զȥȥˡ
ΪǿľߣѾڶΪ϶б޼˾ҲɳԼĿȥвԶȥˡ
Ϊ˹ȻȽ϶ӣǵﳣ괦ڵºͺУһ굱ǺͿ㽨ʱ䣬Ҳֻңкܶ߻ҪװڶϣḺ́ҪзǳܵļƻС
ȥԴӸ㶨˲ŵͬԼ̩ߵĽСǿͶݷʼĪ˹߹˲ţȻвԶȥΣ·һȵʺϿѹ̶ɹȥʼˡ
Խǵ޼˾ȡƻʱڽ̸еע֮ݷɹĳҲˣСǿ˳ֱ޼˾Ī˹Ƶܲ
޼˾Ļϰ壬ǰĴϰҲͬݷ磬ΪݷͰ¶ϵҹ˾Ŀǰ쵼һȽĶ˹̫ˡ
һﻹˢӣѹ˾Ҳľ
Сǿݷ粢ûֱӳ޼˾εļƻ򱨽ܻϣĻۿḶ́׶˹˾ܹʦƵĿƻ
СǿݷĶˮƽǷǳĲݶݷæġ
ƻɶ˹ĶĹרҰæƵģרҰæƻһ飬СǿҲоǳ⡣
鿪֮ȽߵĻλϰϸĽһƶʩƻ͹̽ȱȵȡ
ݷͽСǿĽܣҲû飬ʵҲ̫ǵʩȣֻҪܹõ꣬ʼʩ̩ߣôǱʽѿ϶׬ġ
ֻʩڵĻܾͻḶ˹ʶѡ
޼˾֮󣬽СǿЦǺǵݷ絽
ˣæˣ磬֮ǰҷԸæҵЩˣҵ𣿡
٣㲻˵Ҷˣ˶ѾҵˣİɣǸרҡҪھȥ
ݷһţʲôȻԽСǿ˵
Ǻãóʱ䣬ϽҹȥҪǺʵĻҵøϽ⼸˸һȥء
Сǿһݷ˵ʱܸ˵Ļش
ݷҲٷϻֱʾ˾ѳӿȻŽСǿӲIIͼճ߰ӵİֵĪ˹ƵĶʻȥ
Ī˹ƵĶסĶһЩˣ˴󲿷ֶǰʱϼһԭӪĹˣǴѧʦһЩԭǰʱڵʵĿѧҡ
кܶ඼Ǵܹģʱǰ֧ã֧ǵĹڲˣǵѾˣڵҲͲһףؼǣҺѾٹˣǾԼˡ
һкܶ˺·Ϊ˶˹ֵļᶨһӣ֮еĿѧӵĿ¡
Сǿ֮ǰίݷԼѰҵľЩѧңҪЩѧһȽ⣬ǰʱڣǶɿ˸֧ġ
ǵҪ񣬾зʯǰʱڣǰͿ˸ĿϿûٻǮ
֮ĿͶôĿҲܼ򵥣һʵʯִĻ䵱ͷΪҵߡ
һǣȲѵʱ򣬻԰Щʯת뵽жгͨЩʯȡԷֽ𣬽ҶԷгá
ĿȡһЩǳ˲ĳɾͣǰĿѧϵڶʯһȺˣҺܿǵƺ˼·ͳˣΪһָʯרҡ
;ʮսЩרҵĿоѣΪҵĽ壬ȱĿҲͽȴ
ֱһЩ鱦˸ǵʵٶעʣǵоֻԾ2005֮Щ˹ѧҵĳɾٶȵĳԽˣ»صһλϡ
ȻΪЩ˹Ҳʯαң1990꿪ʼ½һʯӶ˹һЩǰļ˹͹ʼ뵽г
ͳҲһֱά˺ֱܶ꣬ڣÿҲдʯӶ˹ء
ȻǵļֶΣ֮ǰҲ߼˺ܶ࣬׾ͿԷֱʯȻʯ𣬿ЩѧǵֶҲڲϵĽǿֱ治ĸߴȵʯ
νСǿݷԼЩܹʯרҵĿҲܼ򵥣ΪܹõʯļӶܹΪԼĵͷƷҵĺԭϡ


ʮ ãƷ
ƷһʯרңЩʱΰǰʱڣְһҹҶʵıܿ
ǵʱҪ񣬾о˹ʯʯּһҪһϸ£Ϊʮоɹʯ
ʯӦڻϣӹҵãʹʯʯѡһЩ߿ƼƵ͸ڼӹͭ裬ʵ˿״ʱ򣬽ȡͷһȡõЧ
ʹʯͷĻӦڵԪļӹУ𵽷ͬһãԵʱӿƼȽǰԣһ
Եʱǰ˵ǻ˴󲿷ֵľԴԼʽзĿʱǰպĿ˸Ҳ뵽
ǺþΪĳڲģԼǰ쵼˵ļ壬յǸȻĺȻأƷĿҲΪ⣬Ȼֹ
ǶʱڣƷ˵ĿŶǷǳãģǼĿĿϣҲٸʽ֧֣ҪóǵĿ
ǰ֮ӣǹ쵼Ҳǳǣǵȵǰ֮еĹǶæųŹһҵĻǮܶ˶ǸͲмһˡ
ԭ߸ϵ֮ǣһӴˤ˵£ΪѱֹͣʵΪòľ֧֣ǲòֹеʵĿرʵҡ
ܶĿѧǣص⣬ǰʳǣڽʱ֮󣬴Ҳˣ⡣
ЩѧƽʱĹǴʵ͸ݣʵ򽻵ʵûˣһӱƵı·ѧ˵ȫǸѡ
кܶ˾ʹ˳ٶȥмĿѧҿʼƣҽԺñƷеʹǣʵһǳõŮԱڼ֮Ī˹ƽͷļŮݺ
ʵʧ͸ıƷҲʼƣȾ˶񫣬ȺãѻʵļҵڵһɶΪǵѡ뿪
ƷΪԼⱲӾô군ˣÿ춼ƽҪôȥĳĲѾٷļҵףǺܿͱ˸⣬Ƿ˶ĳ޶ĸ
һζĳĴ׷ծʱһ쵰һֻ֣ǰһʮ¥϶ȥʱһ˹µļһ
ǼһԳǸˣֱƷ֪һԭǴĶ˹ֵһطϴ
˹ұƷĿҲܼ򵥣ΪæԼһЩʯΪǰʱڣƷʯרҡ
ֵΪʲôܹҵԼƷҲֱԭ˹ĺֵǰ֮Ŀ˸񲪱ԱԼǰʱפںĲӵԱڶµפزӣǰ֮󣬺ܶ˶ãʧֱӼ˺ֵ
ЩҲͳϴĶ˹ֵĹǸ
Ʒ˹ǵ£ܿؽʵңһһԸΪǮĿѧңҺܿȡ˳ɾ͡
19921993꿪ʼкܶʯǰļ˹ʼ磬ںܳʱ֮ڣûб˷ֹ
ֱƻһ˹ֵĴ󰸣ŵ֪ԭ˹ˣȻ˽˺ܶʯгϷһ
ʱ˹Ѿתݳ鱦̣ίбƷڶ˹ԼʯٰЩʯ鱦ϣ˵ʯ
Ҫ֪ĿǰȫÿȻʯֻô࣬Ȼʯļ۸ǳ󣬵Ʒг϶ʯȻܴʯҲǳЩߵĻӭ
ƷŶӣԼǵʵңһεĴӰת֪ÿǻǻ൱ʯȻͨ·ĵ뵽ʯг
ôĻƷҲû˽ģ˭ȻڰǰֵʯģҲͬûǣһʱڵ룬ǾֿӦڻϵĴʯ
ôҲһֱĵʵṩзָĸʺڻӹҵʹõʯ
ôоiͻԭļޣ10-15ף5ĳʯ
ԼзʹһֱҵʯʯĽṹȻʯȫһļ
Ҳ֪ͬЩȫЩ˹ֵЩõ߽ʯЩֵԣȫûʲôô
ΪֻõĽʯһ㶼ǹսԼʣǲгͨģһҪ˵⣬Ǹң϶˼ҹһע⣬ϲƵĺֵԣǲ
Ǯ׬٣ؼҲȥܲУ
ڶּǲЩֵܱƷѾΪֵô֪꣬һײУһҪǰּ֪ǣǿ϶ǧټƵıԼ췽
ԼҪǲǣôǿ϶ȥɧԼļˣȻӺŮѾ뿪ԼܶˣǱƷɺܰǡ
ؼǣôԼĽֿ϶군ֵǾԲгʹͬľ֣Ϊ˱ܣǿ϶ɵԼ
ĥ֮󣬱ƷǴǸֵʵ˳涫˼£㿿Լ⼸ļܵ⣬û뵽ֵǱ׷ɱĺܽһֱû취ӳ⡣
е̻̲յʱͻȻһ쳯ԸԸȥ쳯ʱԥ˺ܳһʱ䡣
֮˼飬㱻ֵץ֮󣬱ƷͨˣǰȻصǸʱ̣ѾˣǺúõĻȥѣڵΪ˭Ѿνˡ
ǰڸǸ쳯˴˵绰ԼԸȥ쳯˽Լһסұ֮Ǹ쳯˵ǿԭЩֵǾȻұſǻ˺ܾãǾǲҳ
ڵȴ֮磬˱ſͣµĳһĳӣȻ쳯ˣһﱣڵĴӵ߽֮СݣֱԼķǰ򿪷ŵһ˲䣬һЦ
ãƷ


ʮ ټͼ
ͱƷ̸к˳Ʒ򼸺ûʲôֿͬ˽СǿʹĴӦ˽СǿҪȥ쳯רΪСǿȰзʯҵ
ҺЩĺֺݵĺֵСǿһˣƷȥ쳯Ŀģܼ򵥣æʯΪӹĵͷ
ǰЩʯõгȥȥ׬ǮгûôЩ֪ıƷо˲١
ؼǣСǿǮڶ˹൱ʵЩֵҲ׵
ʵһ㣬ˣڶ˹ʵĲǽСǿݷ磬һɲʲôʡ͵ĵơ
⼸簢¶еĵλڶ˹̻ʣǺڵģ׵ģֻҪ׬Ǯ⣬ȤľͶһʡ
ҲΪλԺֵܶҲҪ֣ϾٶضǱеɣοֵͺͶ˹˵Ĺϵ
ôЩһݷڶ˹վ˽Ÿ簢¶ǣߴŵ£ͺܶ˹ĸ߹ٽ˺ѣںֵҲͬźüѡ
βֱƷ֮ݷҲͺֵļ߼Աкһ˶Էܴĺô֤ƷԼϽʯͨϣȴͺֵг֮󣬺ֵžŹƷ
ҪȻһ첻µزµľͷƷҪƽ뿪˹һ⡣
ݷӹټϽСǿĳƱҲСŰƽ¡
ںͱƷ̸һ֮˫ڴ˹ʶƷҲ뿪Լеʧ͸ĵطʲôģǰȻµһǣѾûˡ
Сǿݷ簲֣ٶȽƷͻصСϾһյʯļڻӹҵ͹̻Ĺؼ
㶨Ʒ֮󣬽Сǿڶ˹һ뿪ȥΪҪŸͼԼ㱨һһɹŹĽء
ɹŹͶ˹нԶԼҵ쵼ˣʼ濪ۿһףǾȻüȥĹˡ
ɹŹһˤ֣æȥ˿ӣⶼ˹쳯һ̬ȡ
ɹŹǵСˣӵĸࡣ
ʵôףϾɹŹ쳯Լ˹ʵ̫ˣߵ̫ƶ˹쳯һ𣬸һѵ
ڹͬʱҲûŹңҪ֪֮ǰΪԵεĹϵҼѾΪһδģϸ̽ĴŮˡ
ĿǰԣʲôҪģǾԴҪǴɹŹľҵڸ;ĻҲ̾ͻᱻΪڶжܶ໳ŴֽˣµڶͻἷеĻ
Ȼ೴˵ɹŹ֮󣬾ɺܶԴ˾һģ̽ӣʼ뵽ɹŹڿʼ̽
Ҫ֪ɹŹ͵ʮǰɳĿ̽ӣйһĹԴ֮⣬ûڽйκεԴ̽ˡ
ʱΪǰĹʵ̫󣬶ɹŹֺ쳯һԴսԽǶȵĿǣǰרҲûɹŹĿ̫̽Ĺ򣬱Ͼҿ촦̫ԴĻпܻ쳯졣
ĵģЩǰרҶɹŹеԴ飬ҲǷǳɹŹǰı߾Ͽ̽һͭطûôϸҹ
ʱĿ̽ڲĿɲһǰ㣬˼ţܹƬδĴŮϣҵõı
ȻôһͶȥȻûɹŹҵʲôʯȫεԴȴڰոǿһ޴ͭͽ
ͭлƽĴΪ޶һδѾúܶ˶ߣֻм˵СҲһΪķ֣˳Ϊһɳء
Ҫ֪ͭȻʯΣֹؽĹҵҲͬžصĵλߵĵ£ͺܶԪ벻ֽ
ͭȻбʹϡ٣ֻĴôͭ󣬶ŵӿƼķչ쳯⼸ķٷչҶԴĿǰֹġ
ҪǰͭӪãѾ㹻ɹŹԱˡ
ǽСǿ־ڴˣ֪ոΪͭͽ󱻷ֵԵʣѾ̫Ŀ⣬Һţд͵ĲŶڶﻢء
ԼĿǰվǵĶϣͰĿŵոǲԶһطǾոǡ
ո˵ʵ쳯ȷֵģ쳯Դʼ֮󣬺ܶ쳯ϷľˣͿʼ׷ױϣɽʡɹʡʼѰҺͶʵĿء
Ͷú׬Ǯ֪֮úĶȱְĿתƵɹŹҿʼɹŹѰ֮á
ʼֻҵһЩСú󣬲ҹ˿ȨǮ׬Խ࣬ǾͼʼģĿ̽ںķųǳúոú
Ȼ¾ͱǰƪһ쳯֪ϢǾǿЩú󣬶쳯ҲƵ뷨ûаѷúϢϱɹŹ
һȺ˷˴ƣ쳯̫ӾͿʼŸɹŹһЩ̫үĲɹŹ̫Ƿ쳯˵ܡ
ͱúܼ򵥣ɹŹһֽѣ̽ú󣬾ɹŹչˣǾͺͻչ˺Ϸú档
ֻⱲӽСǿǲԼǰȥѸͼɻصУȴķС͸ӴΪǸոǵúڴʡ
ǸͼĪ˹ߺԼ㱨ȵӡ
Ҳ̫۵СƵ˰Сʱ洫ûһĹ򣬸ͼڼ´󺺵ͬ£߽˽Сǿķ䡣
ϰ壡
ͼ沿ޱĽСǿоЩͻһûٻСǿǮ쿼ҪǲأԼ˵ͻ˼ˡ
ţ
СǿƤû̧һ£ֻͷʾͼ¡
ͼɳҲϰһֱڵͷǰ̨ϵֽļ˲ʮӣϰŻ̧ͷ
ϰ塭


ʮ ٷ֮ʮ
ǺǣŸͼһӢﳤ˲һļ׶ûаȥ𣿡
СǿЦЦɫģøͼһ亹Լһ٣Լϰ壬ȫָư
ţһ࣬㻨һһǧԪôǮĸоˬɣ
Сǿ΢Ц˵ĸͼȴоձϵ亹ǲϵðһŵøͼ˲١
һҲû׻˼һԼϰ壬Բʲôʡ͵ĵƣԼһһһļ֮¡
ԼߵǼڣɹŹǸԼ˲ٵӣԼһһɶϰķۡ
һԼʵǻ˲ǮԼϰĴ𰸣ϰĻԼҲͻĪ˹ƺһ߸ʬ
ţǮأȥģһ㱨һ£һ㻨ôǮȡһЩʲôɼɣ
Сǿ̬ЦǺǣʱڸͼϰһ˲¹ͷĴħ
ţõġ
СǿԼһԼȡõĳɼͼæߵĹ°ȡһŵţƤֽļȻȡ˺öļϡ
ϰ壬һĳɼҰķԸŬȥӽ͸ЩǣȻͨǣܵĶһЩոǵأյոǵ֤ԼԴĿɣȷʵһܴú󣬲ú󵽵ж٣ûвкܶ쳯ˣֶǣҪ˹ȥĿԴǺЩ쳯øֹϵ˻ȥ
ͼһ˵һ߰Щļ֤ݽ˽СǿϣСǿùµĿһ£ΪûȥɹŹҲûȥոǣҲ֪Щطռж
ͼһԹɫıҲ˲٣һСǿԺӣæóһݵͼСǿ
ݵͼɹŹϸͼոǵ֮һĵעΪɫͼָЩɫĵЩĶԽСǿ˵
ϰ壬ЩأĿأˡ
ȿϸʵСǿŸоЩ⣬ոǵĽ֮һĵѾͼˡ
ϰ壬֮ǰŵĹһ£ѾոǿŰٷ֮ʮ˵Ŀǻչ˴СúʣµĺܶĿǰһֻЩ쳯˵ɺܶɢƵһɹ˾ոǵİٷ֮ʮúأոĵһЩ֮ء
ͼֻ֪Լϰ˹̹ˣֽиƣ֪Ҳ쳯ˡ
Сǿ˸ͼЩܣо⡣
һһһǧԪа˰ոǵغúĿȨдŶٶ¸ЩصĹԱһЩڲȨԱǡʣµİٶ򣬶άҺͰ͸ԼЩǵĹϵˡ
ͼϸ˵һһǧԪôģȻ˵ȻԽ˵ԽСΪһԼľƳһôȹġ
˵ʵҪһӻİٶԪ治ô׵飬˾͸ǼΣֱʵĹݳƷΪ͸ǣԱǸԼæԼԽʱǳ棬Ȼ³֮Ҫǰһһʵĺôѡ
ȻԼҲԼ˲ٵĺöͱıͣͣŵķʱݣǿķսԽҰ
ĸĸҲˮǴߡ
š
Сǿûм˵Ǳ۾ͷڴϣȻԼüͷԼ񾭷
ôģԼǱŬ׬ǮԼûôݳ޹ӣɹŹһͻӻԼİٶ𡭡
ĽܣɵĲǻ˰չЩúԼֻҪһת֣׬Ϻüڣʮڶ⡣
ǰǱҪ֤ɹŹ̫үԼ롣
ЩúҪԼĻһܹԼͶʸȫ׬ڵľ÷չѸͣԴŵʱ
ÿȫΧڶ˽ѵĻ糧Ƿܶ๤ҵĵһ˴Ƕʱ򣬶ᷢբ޵
Ϊȱ磬ŻȱĸΪȵ糧ҪԭúԴĽȱ
Ȼ쳯ҲǲúôȱúǺ͹ڵԴһڵú̿ԴҲȱָƷʵȼúҪ֪ڵȵǾĺܣԭúϲȥпܻѻ㻵
ĿǰڶĸƷȼúѾɹˣڴ߽ʡҲʢúĺܶ඼͵ú
ɽʡú̿ȷʵǺãǾôҿɣҲɹˣڹҲɹʡܳһЩƷʵú̿Դ
ЩƷʵú̿ԴĹôȵ糧ʹã
ոǵĸƷʺúҪһ䵽ڣǿ϶ͻΪȵ繫˾ֻ
ĿǰԼֻ˲ٷ֮ʮĿոǱߺкܴһƬ֮أŵĿɶЩڽӰ
ͼȥ֮һҪӴȣܶƬոܱߵ֮أͬʱһɼ̽ȥ㣬Щ˶ˣһҪע⣬Ҫ©˷Դãḻ͸¡ģҲ׸ɵģŵһԪһнˮҪǸҺúøɣĽǸ࣬Щͻ鵽°ɣһ๤
Сǿ֪ܵÿ죬ԲȫвͨģȻͼһ໨ԼǮǶڸĽСǿǺϧġ
Ͼʵʵ˵һͼԼչ⼸棬ҪԼһǧԪöࡣ
ͼһϰ岻ԼһԪʱ˵ʿΪ֪˼ϰֵԼȥ
ϰǮϰĹʣ𣬴ôãϰ壬ȥҰ
ϰ壬İɣһúøɣ¸ú󡭡
ͼͲӯˡ
ţһһЩרҵĲɿԱȥʱǼһ£һҴ͵Դ˾úھ㲻ùܣҪľҪǰɹŹĹԱǱ죬Ȼ󵽴ǿ̵ơ


ʮ ǲҪ̫̰
ţ֪ôϰ塣
ͼ˵ͷԽСǿ˵ȷʵѾôһúӦúúõһԴȻˡ
Ȼһ󲿷ʱ䶼ЩɹŹ̫үǣĻƵأҲ˵ˣܶɹŹú˶˲ơ
ҪԭϱߵǸھӵθʵ̫ˣÿ꼸Ҫúܹ̿ǹڶȵԴ
ϰôʵú󣬵ȻҪĳ˾Щڵµú̿ڳȻȥ׬Ǯ
뵽ͼͻȻЩʲôҲ֪ЩҪȴҲͬЩ֣֪ôСǿڡ
Сǿһͼֹӣ֪Сӿ϶Щʲô飬ֲ˼Լ˵Ǿĳ
ôˣʲô𣿿Ժֱ˵˵⣬һѵõңǲɹŹʲô鷳еĻңһ㶨
Сǿ˵⻰ţȷʵƾڶ˹صӰҪ㶨һˣǷǳ򵥵顣
ҲΪЩб顣
ͼһϰһ˵ǸжҪ֪һйļÿ춼ǴִŵĻǮҪôǳٰɶԣһЩ룬в˿ˬ
Щ۵ıػ죬⣬ҪһǮǺȫϰߵıڸ㶨ˡ
мӸ磬ۺĲҲԽҲԼЩȽʵѣЩ˸ƽˡ
˵׻ҪϰפߵЩڣϾɹŹܳһʱ䣬ǰĻ֮£ȻǰѾ壬ǶڵػŲСӰ
ЩӸǼ̰ҲҺ̫֣Ͼܹʮ˹ڵļһ˭֪˱󻹻᲻վһЩǲĴ
ǽͼͽСǿ˵鲻Щ
Ŷǵʲô飿˵
Сǿһͼӣ͸оЩǼ
ϰģչո飬ҵǼѶ֪ˣǺҲѾոǵصú顣һЩˣѾ˼ϾôúÿЧ棬ǿɾȻ֡
ͼ˵СǿˣǰӣȻһʡ͵ĵƣȻǹ̰
ϱӣ˵̰쳯ʧأ󲻵еĿ󶼶ʧǻЩջȥ֮󣬾ͽˣȻΪǵɵǾͲǣǱ߳һ
ⱲӼȻЩѾԼ˵ҪǻһǾͱǸˡ
Ҫ˹쳯֮ƽ⣬ҲÿԼı£ϱǿռϷ磬ⱲӣͭҲȱ
鲻ӲӳԶǰ⼸ԼļһԼսźʣϾɹŹҲСкܶͬ
Щ˰ԼսҲͿԹİ˵ƵǰȥԼƣȻӵθ̫ԼҲȥǵĳתһתΡ
ͼϰɫ粻ϣһֱĬԼҲŻˣϰ֪Ϊǰһ̰ϰķͷǨŭԼǿɾ͵òʧˡ
Сǿһֱ˵ͼһֱ߶վڽСǿߣϰµͣϰһʱһͰԼɵ
ڵ˲ʮ֮ϰ峤̾һȻԼ˵
ɣͼȥ֮ﱳǿӲǵɹŹڵϣ㹻ռļһԺô˵ҿԴӦǵܹ͵ļ۸չոǵٷ֮ʮĿôҳ˺ô֮⣬ǰٷ֮Ĺɷݡչٷ֮ʮôҾ͸ǰٷ֮˵ĹɷݡȻǵθڸĻôҲ⡭ߺߣ
СǿߺߣǰѸͼŵùǺ֪Լϰʲô˼
ڵɹŹڣ֪ʲôϰ˵Ǻ࣬˵ࡣ
ǮүǣͬҲ٣ƶĲǳأҹڵθҲֳɣһ׶˹ǿһУǿҲǶǽͷݣǺܼᶨ
ɣòǿ󣬵ǸǳǼܲסǮȨڼ͵С
δǹȨ˵ǿԿ϶ԼύЩɹŹıǣҲڹˣˣỹʹһע군
ǸۣİԼϰˣϰ˵ɵǼ׾ٵ飬Ҹκε鷳
ϰո˵ѾˣͿǼһǲ̧ˣҪǲʶ̧٣Ҳϰ֣ԼӦó֣ϰЩ鷳ˡ
һ뵽ͼһ˿֮ɫһе𿴺ÿƳ֣ʵ;飬Ҳһĥ£һĳɳ˲١
Сǿʱͼı⣬ܺãԼҪȮֻҪôͻԼȥҧκˡ
ˣȥɣ⼸Ű͸ǼúõĪ˹棬˵ʵһ꣬ȥ˼׶أȥ˺üΰ裬ôûĪ˹תתﻹ൱ģǶ˹Ůܶ࣬ɲҪŶҺúøɣȡúóɼģҳǮȥȥ˹ά˹úõ档
СǿЦǺǵ˵ǶĸͼȴԽԽľ͸ǼɲǺԼһ뾳ģû뵽ϰ嶼ֻ֪ĸϰˣǾͨ
ͼľη߳˽Сǿķ䣬֮󣬽СǿԼĵ绰Ǳߵİ´˵绰ټһ̽飬֯רŵѡȥոǣȥ鿴ú̿ԴȻ󾡿ĸԼóһеĿɼƻ͹˾Ǽܡ
Щ֮󣬽СǿεĶ˹֮ãǳ׵ĽˣԼĪ˹ƵıͼŮ˺úõ˼֮˷ķɻֱŦԼȥ
ε֮еĿĺܼ򵥣ǳ꼴ĽΣʼ֮ǰںݺݵĽгϴһƱΪԼһļƻסʽ
ǸӺİ˹µ׼ڵȻڻϣѾ˱ǮǻһƱ¸Ǿûôˣһǲ֮ǰ׬ĶȥԼϱ


ʮ ǮӦΣ
СǿִŦԼʱѾѮˣոյִŦԼ֮󣬾ǰ˾λŦԼ³ܲ
һ˾ĽڽֻЩˮζԴȥ꿪ʼͻȻڽгͻȥĿ쫷֣֮ױȻΣУ׬һ֮
˾Աŵ͵ûںܶý֮ǰع⣬ҲͻҪʽҪĽڻгϣҹ˾ΪõҵѾ˺ܶͶ˾ͽڲŵע⡣
Ϊ˾һڽгϵĽڽӯްܼ̬ΪЩɫҵѾ˺ܶд˾Ľڲŵע⡣
ڽСǿڵʱ䣬ѾķͶУ˽ļȵȻ֧Ʊҵ˾ͷϣĿĺܼ򵥣ܹί˾гʽΪǻø
ڰ˿в㱨Сǿ֮󣬽СǿͨصĿǣǾһһĻؾЩ˾
˾ӪãȻг׬˲ǮЩͶҲǿһ㣬ԼĴЩʽ𣬰ʱг׬ǮôҲܿͻЩ˵졣
Ҫ֪Щ𣬻дͶеӰͨǿǵɢ׹֡
֪ˣԼδļƻôĿ¾ֻǷ׷𣬶ΪܹԼϵҹ˾ҲʹֶָԸԼ
Ҫ֪ԼúܳɹǹԼϾǸ쳯ˣҪ֪սԵĵ쳯￴һɵ͵δĵˡ
ıǰһҴϵףǵʱԼ⼸࣬Ҳ׷ˣ׬ôǮʱܲܰȵĴó¶һ¡
˵ʲôɣȨ֮ƨЩҲƭϰõĿںŶѣһҪĺ棬ǿʲôҪֶζܹʹó
뿴Ǽ쳯ͨѶҵչҵʱܵĵѣʲô飬ʲôȫ飬ȵһϵеĵҪֵķãʱ䡣
յĽǣڰ˼ƶϷϷǸϷƶߣϷʱȴһ취ûУ˼ôأֻܹԹԾͷ
Ҳ쳯ǿıڡ
׬Ǯ˾ԣҪͷ׼Ҫܵıֵ͵
һСǿʱ˼֮󣬻ǾòƵЩĻ𣬻ͶǺ󣬾ܲǲСǿΪʲôҪһԽСǿѾǰѷΪ˵ĲǹԹԵˡ
ڴЩͶУͻ֮󣬽СǿҪǲҪЩ˻ģѾҪʱг档
һڽ񻶵һ꣬һսһսôսѾжԶĴ󲼾֡
ռ죬ưֲһڶ˹ĶƤ¶һѼ⵶ҲͬʱѸ쳯ıШһŶӣ쳯֮ȻӴ󣬵˵ΧӰ£ûսԡ
ͬʱռƷķͳΣҲľ̻ʯʹǺݺݵ׬һʵͬʱµ˶ŷ޵Ĳ֡
Щŷ³ŷ˷չԽԽѸͣԽԽŷ޹ҶҪŷˣŷԪȦڲ
ԭŷ޵ĽʺӢŷ˵ǣѾԽԽСŷԪڹͨҵбֵԽԽǿƣѾصвԪΪʻҵá
Ҫ֪֮Իܹս֮ʮɱĵλҪľԪΪʻҵơ
ŷ˴ڶԪΪʻҵĲŷԪ˷ǳջǽôǰ˹ĻᣬݺݵôŷˣЧ£˺ȻϹľ飬Ӣһˡ
ռ֮󣬷ֲһ൱ڿԭҪصĽ֮һԭͲ
ҪĿģΪٶȰԪ繤ҵѪҺʯͣǿƵİһ𣬸һǿʯԪĹʻҵĵλ
ǶʯԪʶļһҲ͸ܹŷԪʱĹʵλ
Ȼ˵սĿȫﵽˣ⼸սĽչ˳ڵľҲˮǴߣ쳯ԶԶڵƷ쳯ϽĹծʽ𣬶˵ӹķǳĲ
2004굽2006꣬Ҳںǳǻг񻶵ֵ꣬ĴͶÿ궼ķᣬǵԱҲ˲ٵĺôĦɨصĴ裬ÿ׷ֺ춼ܹõλ֣ɴ˿ɼֵķ
˶ķĿϲʱ򣬽Сǿȴ֪һģǰľ޴ĽΣȻγˣʱξꡣ
ⳡΣӰ˵ľ޴ΣȴȻͨ·ɢȫ磬ŷޣȻޣɢȫ硣
ⳡΣĺӰ֮ҲǰδеĿţΣʱ磬ûдνΣӰ쵱лָ
Σںܶ￴ȫǸѣڽСǿȴǸǳĻֻҪպҲĻķչ᳹׵Ͽׯ
ĿǰҪĹǺãҪܵۻֽΪδļ꣬ԻһֽΪ
ȥ껪ȫΧ֮һӯдٶڵңʮڵԪджʮڵԪ
ǼΪԼ豸ɹչˣдӸ³йصȵȣʽ𣬲˵̫ԣ
þµЩĿҪһǳɣҪֳɼߣǰͶʽǺЩŷ޵豸Ӧ̣˷ڸЭ֮
δ쳯زҵǻزҲɶ磬ƶܹΪĸ˾޶󣬵ز˾Ͼǹ˾ҵҷزĿڳʽȽҲˣСǿҪѰҵһĵĲ·ٵĴԼۻʽ
Ŀǰڶ˹Ǽȿ˹ָϣõǮĵطҲĽʱгˣÿʽԪÿ춼гǧϰڵԪõȦǮ֮ء
ʵĻʽӦԼΣĺõط


ʮ ֪֪
ϰ壬ǽ2006֮ҵ棬ȿһ¡
֪ŮŰһݺҵ棬й˾ʲӪŵ˽СǿǰСǿǷݺı֮󣬳λ֪Ů˵ͷŰʶȤԼ߳˽Сǿİ칫ҡ
ֻʣ´ûİ˿ͻƹڸոսСǿ˾ʱ򣬽ͽСǿµļ֮󣬾ͳȥˣȻгĲܴΪܣ϶Ҫȥš
Դӳ˾֮󣬰˿һֱ߰Сǿҹ˾ΪԼ˾Ĵ˵İ˿Թ˾Ӫ˵ָơ
ֻΪóһʱ䣬˿ܺͽСǿ棬ɫԵЩԹСǿ˿ıʱ򣬸оЩĻš
Ȼ֪Ů˶Լ⣬˵ʵΪԼӲݸʼһֱԼߵϹ˿ӦɳΪԼұۣԼҵչİСǿȻһ
Щÿ˾׷ֺʱ򣬽СǿûпǷ˿ķֺ죬ȫ˾ߵģȴ֪ɲΪԼǷĲǽǮĶЩĸ顭
ѾͶü˵ԼѵĻҪôһĪ
һɹˣʱʱķ곡ϷСǿԽܣͬʱʼθ飬ڹﻹͦͳĽСǿźЩýܡ
֪Լ᲻˺üͰ˿ˣŮˣжռ൱Ҫĵλ˶˺һ顭
СǿװһҪӣû̧ͷ˿˿Ҳ֪Ѵֻǳ̾һȻӷ˳ȥ
Сǿ񣬻ʮӵʱ䣬ż˾񣬰עȫеǰݱϡ
Űǹ˾ĻƲŵܼ࣬ɣѱϵÿݴĶǾǽСǿĻƷ⺺ܿץסݱ⡣
ȥ깫˾ھ˴֮Ŀ쫷ĻԼȻ۸ǵĴ֮ʱгǴһʡ
˾ʱԭѺȸɷݴĶʮԪϺͨòʮԪһŵʮԪҡ
Сǿӹ˾ʱ˶ʮڻУѵѺеĹȸĹɷָ˻ȻְѴͨʮڵ˻ȥ
ʱϻʮԪãȵ2006Ȼгعƽȣ˾ڱֵ͵ĿģгҲûص̫
ǺŰ˹˾ȻгϵĶͷµʱǷнСǿĽ氢˹ĽŲĽҲȻгĵĲ˼ʣڰ˹ĺǳ˵⣬˼׬˲١
Ŀǰ˾ĿɶʽѾﵽĶʮԪҵӡ
ܹڼ֮ӯ˽֮һСǿо⣬лƹǷǳ˵ڻǣƵ£һԹ˾ĹףǱʾǳ⡣
ΪԱֵ͵ԵʣĿǰг϶˾ĹעҲ̫ߣҲ÷ǵ͵£Ļ׬Ǯ뷨
Ȼʱ䣬˾֮ô͵˵ȫýԣҲȻгһұֿƷĹ˾˹ƵƵйء
Ӽ꿪ʼ˹ǵϯԱصĴȻгǶ˾ϯԱͬļһĿǰʱгĶͽ
Ȼвؿǰ˹Ĳغ˾ĲصԸ񣬿ǽȻͬ
˹ǸأڽгϵĶ˵Ƿǳ󵨣÷ݶ֣˾ĲڽСǿһĵ£ȴǷǳȽؼԽСǿĻհĵزýСǿоǳ⡣
Ҳȥĺķ氢˹ĲͷԵʣԽ꿪ʼȻгϵĶ˵ǷǳƵ
ȻѻֵͷԼȥɹĹ⻷Ӱ£ܶͶʻҲ׷׵ĸ
ھ޶ʽĴ£ͷĸµȻг˵ȫ޶ʽŤģѾָ˺ܶī;ȴûڵȻ۸½
ڽ꿪ʼͷĸʱ˹ԼʽԼг϶ԲزţԼǶ쫷ȻֺĿֻǼȻгϿͽ
ڼͷĸ£˹ڲصĴ£ȻгϿ׬˶ʮ
ӯЧʣȷʵֵúܶͶУͻۺ죬Ħ˹̹ʥݻЭᣬʼ׷ױǣУǮڴ˹ṩҩ
ͷ꣬˾ҲǰսСǿĽ˹ָʱгϸ׬˲١
ʱгӮ䣬ԲгʤĴڣҽСǿϱӵʱҲһڷרңڰ˹ļ䣬Ҳϱӵʱһһʱ𣬲Ųһְ˹ϡ
ⱲҲֻǵһЩµİ˹˾ķչھ飬ȴǺ
Ҳ˹˾·ݵĿԭڽͷĸ£ͻƹսСǿָǽŰ˹ĲȻгϸ㶯
ͷĸ°˹ʱг׬˶ʮڣҲ׬˲٣·ݣ˹ĲΪ̫̰͹ִ֣гʮڵ
Ű˹˾Ҳ·ʱΣſ˲١
ҿ˿ȽϻǣڿгͷԵ£æСǿ˵绰Сǿָͻƹ绰ǼʱŲ֣żʧ
ҪȻ˼Ұ˹Ҵҵ˼ҿ𣬿˾ϸ첲ϸȣ㲻һӾͱεƨɡ
ڽСǿ£˾·ݵĹ鵱мʱǻǱȸ˲⣬ͷĸ׬ȡһȫ·ݵ鵱дˮƯ
ʱ뵽·֮󣬹˾ڲձȽأΪϾϸ£˹˾ĵһοԲͻƹеܴ죬ټ֮ǰһֱǰսСǿָģСǿûʲôȷָһʱ仹Щã֪һվȷĿꡣ
ݽҵ棬Сǿ߹һ˿ЦƣȻаϵĵ绰İ˿˵
˿֮ǰȥǸˣ𣿡
ǵģϰ壬Ѿˡ
Ǻãý
һĹ򣬽Сǿİ칫ҵĴűƿȻһȵӰߵǰһļŵ˽Сǿϡ
ϰ壬Ҫϡ֪֪ˣսŶ


ʮ ƻ
˿СǿݵϣǹλʱгͷĲصı档
λΪȥȻгϵĴɹѾΪ˹ʱгϵǡ
ܶý嶼ڹע٣ÿĽѯűֽϣйı档
Сǿϱֻںо˹˥ʷʱ򣬲Ŵµ֪ôˣǾһЩϢҲϵһǰ㣬˵ϸϣͲر˽⡣
ҪͰ˹ŸɣӶԷʳԣôȻҪúõ˽һ˵ı棬Ȼ
ȻҲ֪˹ڽµȻƣЩ飬Ҫʵ׼ãĿǰַ漰ڵ
˿ͽСǿ˼֮󣬾ͳȥˣֻ½Сǿһ˼ڰ칫￴ݱ档
ݵ鱨ĺ꾡治Ŀǰʱгϵǣصı棬Ǽĸ˾˹ı鱨档
˹ʷϯ˹ë˹ģë˹ǿתծȯ׵ĸ֣ڿתծĽ׬˲Ǯ
20009˰˹˾˾ܲڿҸݵĸСŦԼĲʮҮ³ѧǶԳġȡŦԼ׶һ𲢳ΪԳ֮ܶĴͶԳ𶼰ܲ
˹ԴӴ֮󣬷չĺ˳ë˹ҵĹ㷺ϵдѵԴܿͰѰ˹˿ٷչĿ쳵
˹˾ֻ˶̶̵ļʱ䣬ѾչΪһԳͷ˾2005˾ʽȣѾ͵40Ԫ
2005꣬ΪĶ˿쫷ⳡѣȻӰ죬ǵʽȣһӾʹ05ʮڱǵ05׵72.4йȻһӯǾ׬˳ʮ
ټϽͷĸµı׬4·ݵʽܶѾ90ԪȻ5·ֿʮڵ𣬵ǶѾƤİ˹ԣǮ㲻ʲôһδ֣صĲʧ󣬷ҶԳ𻹽˳˳ˮȥ
˹ȥ꿪ʼܹ֮͵ôȻҪĿǰλʱгϵĴǣصĹףŷչô˳
λʱгϵĴǣֻ32꣬һôˣ˹֮ǰְڵ־У꣬һֱ2004ף۵˹ġ
ڵ־й꣬λǸ۲۵гͽһֱȻг׹Ϊӯڵļ¼Ǹйһ֮ڡ֡𳬹5120Ԫ̾
ȻḻȻڻĽ׾飬Լִţ򶨵Ľ׷񣬻Ǵ˹ë˹ë˹ͬ⣬ӵ־У˰˹Ĵš
λҲûйë˹Σ20059ڱץסȻг飬ݺݵ׬һʡ
һʽףð˹׬˳ʮڵ
˹ĴɶծȨǣȻΪʽ׶ֿ˻ʢĦ˹̹3Mݻ𣬻ʥݻЭᣬЩͰ˹ıծǣһͬ׸λһֵһԪĴ
Ϊתծȯгϵ󣬺ȻгʵƫͣǴӽ꿪ʼ˹;תծȯгʽȫеȻڻг
ӽʼλҲͬûı֧ʧͷĸ£氢˹׬˳ʮԪ
ȻϸΪһЩɿصӰ죬ȻгϿʮڵʽ𣬵ɲӰ죬ڰ˹Щеĵλ
СǿĶһƽԼһʱгϵĳ֪֮һ϶϶ķļһһ϶ἯʽԼʧ̻
ڲοϱӣԼ԰˹˥ʷ˽⣬Լλķͽʷļ䣬˾һжƻѾ˲γˡ

һʱ䣬СǿһֱԼİ칫ϵĲ鿴Ź˾Ӫйڰ˹ԼǸصϣȻڲϵԼĳ룬ԼԼļƻ
ȵݹͰѲлƹΣԼ˿˶еԼİ칫ңʼǲ
йΣȻг켣Ѿжʱˣ˵˵ǶȻгļ⡣
Сǿ⿼Уһ»ƹλв˵ʵ˾ʱ򣬶ֻǲ񣬲û̫ʵزľ飬ǵľ鶼ڸ˽Сǿ֮ڽСǿָ֮£гͳġ
֮ǰȻгڱȽŵг֪˽гʵ࣬ԽСǿͻȻҪУһԼλɽ
ðɣ˵˵
͵ԸϲֵĲȻԸϰǰֵĻᣬȷˡ
ȻҪԣǲѴأֱ֮˵Ȼͨߣֱʹáһ11·ݵ3·⼸µʱȵ5·ݵ9µʱ䣬Ȼ۸ߵʱΡʱΣΪҪȣԴĲɹȻΪǵķṩȡůȵʱΣΪҪʹÿյԵµӦ󣬵糧ҪȻ硣ôʱ֮⣬ȻĵҲϸ²4·ݵĺԼǿ˳ʮڵҪԭ򡣡
Լ˾ķԣýСǿ˵ͷһʱгϵˤ򣬻ûа׷ѣ˽һЩȻгĹɡ
ƹһõϰ׿ϣȻҲǲʾæŲĻ˵
ĿǰŦԼڻгȻڻгҪҲе׬Ǯʽ׬4ºԼ10ºԼ֮ĲۣġºԼѾܶྭ˸һµģʽνġͷ˵˾ǿ4·֮ȻгĵԾܵԼȻΪ10֮Ͼһȡůĸ߷壬ȻԼļ۸ȻһԣȻڻгݺԼ֮Ĳ۶ǳСûⷢĻ漴Ҳ΢΢ģΪȥĿ쫷µֺȻŵԵʣȼгڻ۸񸡶ҲǳԴӽ꿪ʼ֡ͷģʽҲʼ÷ǳ
ƹεĽҲýСǿƵƵͷλɽȻг滹˷ǳ꾡˽׼һԼҲͷˡ


ʮ ִŵĶͽ
һƹҲʼڽСǿǰ֣Ҳλ֣ϰеӡѹԼһͷæҲʼ˵ԼȻг˽⣬ԼδȻгƵжϡ
ƹҲǲضã˶ʼַڽСǿǰչʾԼʵԼļ˵˳
Сǿ˵ıҲͷˣҪ֪Լļǵʱ򣬻ֻгϵ֣ڳɳĵزϰ壬˵ǹû
ҵļ֮Ǵڹ˾ﻥǣƣϾ˾Ӫʱ
ƽʱԼҲڹ˾ﶢŹ˾Ϳ˿һ߼ܣǰ˿ڽҵжϣýСǿǵġ
ƹκͲĿưʵĻףֶڴ˾ְľҲǴˣСǿµľһı£㹻ľĻͻĵƲ˿ɡ
ϾвܣȴѱԱڸ˾ǱȱȽǣԱõúãô϶˾Ч档
һܲǾͻ˾ԵĺʷѾǱȱȽˣǸӢаеˡɭ
кǸҵ72ԪʧĽסм֮ڰ˹Ǹ޵Ĳء
ȵЩֳԱԼѱһ棬ȻͬʱҲǷǳˣǶгж׼ȷʱܹΪ˾档
һǶδľжô˾Ľ϶޿صʧЩһΪ˱סԼķ룬ʲô鶼ɵóֻڶһ̽һ̵ĶȥľǰѱǮȫ̻Ľǣǻһɶ
СǿµҲǣԼ֮⣬˾ҲûܹѹסƹⲼôԵ뵽˻ǣƵİ취
Ŀǰ˵ı֣ƵйоأǲһԼָ㣬гϵĳɳѸ٣Ϊ˾׬˲Ǯ
ҲԽСǿжϣͶأǽСǿĳָ㣬ʹÿڹ϶׬⡣
ƹȻûڽСǿǰȷıʾʲôǽСǿҲܹܵõһԼ塣
ڽСǿǰ߾ܵչʾԼ󣬽СǿЦǺǵĿʵ
ôǣڸ˵˵ǶδгĿ
ʵĲͻأ˶ҲţȻǰʱ䣬Ҳ˼⡣
ϰ壬֮ǰһֱǸŰ˹ڲͷĸ£Ǹ׬˲ǮϸǵǸжʧ󣬵ǿʮڡΪѾǸǳʱˣĿǰīĴƽ̨ѾָˣжҲع˺ƽȶȻӦѾˣϸ¿ʼֿʼȻʹõĸ߷ڣĿǰгȻļ۸ѾعԣƽȣҾδһʱ֮ڣг̫ĲˣὥĻع鵽Եķ롣
֮ǰһֱսСǿָڸŰ˹λģǰҲǸг˺üڣΪǸѾʧЧˣѾûʲôˣԼѰһЩµͶĿ
Сǿ°Ͳ˵ǰͷת˻ƹΣƹȻƽʱ࣬רҲǵԼ棬ռݽģֵȷʵڽҵʱӣֵҲ˳
ϸµʱ򣬲ڸŰ˹ʱǮƹȴĲ࣬Ϊڲ˹ĲԺһЩݷ֮󣬾̴С˳ˣԿ˵ϴεʧ˹ģ֮˾ܹʧô٣ĹͲĥ
ڽСǿʵƹθһֵصĶ
ϰ壬֮ǰҲһֱڸٰ˹٣˽ǳֵϰߡͨôʱĹ۲죬ΪǱߵĲ϶ô׵ķΪ֮ǰоĲ̼¼ڰ˹ڵ־еʱҷһһִֵļһ˵Ǹȷļһϲƫ棬һҪ׼Ķ϶ֵסȥǿȻһսҲͬǿȻ˹׬˴Ǯ϶Ȼ¹򡣶ȥɹ֮ͻܹ˾ӣȨϸ¸ոʮڣ϶ģ϶ҪЩǮ׬Ͼ϶漰ڹ˾δλ⡣ԾδļȻļ۸ȶڣһ϶ǻⷽ涯֣Ҫ֪һʽȳʮڵĴͻټϸܸãȻгСԣֻҪôʽг淭Ƹ꣬Ҽţʱ϶д
ƹ˵оݣʱ䣬Ǹ˹Ĳص˲ٵĹ
ΪһǴԽʿȻܹδжϵô׼ȷСǿоһһֵصĶ
˽Сǿƹε֮¶΢Ц̸ое㲻ޣոڱ⼸䣬ȴСǿ̧֡
Σãδǻ࣬գ
Сǿʻƹε
϶࣬ǿȻгҵģ֮ǰ֮ʧʮڣΪҪһλ̫Ȼ4ڻļ۸񣬷¹󣬶ȻгĹɡҪ֪ǿȻڻҵģȻϣȻļ۸̧ȥܹͶ߹ϷȻļ۸̫ͣôﻹϷһгҪˣʲôóģ
ƹ˿˿۵ķýСǿú⡣
ʵʷϣҲǷڼ·ݷһע֮ǰʧʮȫ̻㣬ССһʡ
ֶκܼ򵥣ǿԱ˵İ취ȻгӲ󣬶Ǿʮڵʽڼϸܸˣгȷʵǿƽһˡ
ҪŸգҲᱻʽҷڵء
ʵϣҲôģһǳ׵ĵ춨˲ڰ˹ĵλ쵼ȨͬʱҲһβصİѰ˹˲ԤĹŹء
ðɣ˵ңƹΣвµ񣬾ٶȽŰ˹Ķò˶೤ʱ䣬ͻˡ԰˹εϷҿǳĺ档ǣϣܹעһ㣬ֻ浽µµף¸µ³ϣܹʱİʽ𶼳Ȼ죬֮󣬾ͽǵķʱˡ


ʮ =
ڵĹѾȫڶ˹ǱߴĿ֮󣬾ͻصִ֣ڹǱߣСǿҲûʲôԲĵġ
СǿܵΪԼճʱ䣬Ϊ˵кܶҪ׼һҪӦԽ꼴ڷ˸ٿķ˸չ
һҪߣץʱ׬Ǯ꿪ʼͽҪδΣΣһ֮󣬽չȫķΧ
εĴδΣ뵽ʮһ֮ҪӦԵĵһģľΣͬʱҲʷصһνΣ
νΣУͷȻأҵˣԪˡ
Ȼ֮󣬿ľҵľͷվҿǿʵԼĴ֣»صҵĶС
εΣǷǳصĴҵҶҵԣɽһϴƵĺûᡣ
ϱӵʱ򣬵¹Ĵڻձļ칫˾ܺõץסλᣬ»ԼҵĵλҵҲλĵǰʮ칫˾ռݶ
Ⱳӿɲһˣȴڹ˾ķչճĻķǳأ֮ǰռ쳯ٷ֮ʮķݶΪձ̵Ľ룬ֱ½˰ٷ֮ʮȻѿǺôռ쳯ҵͷѽΡ
ŻѸ𣬴Ѹٵʧȥ쳯г¹˵һ὾Ͳ쳯ߵµ̬Ѿгϳ˿
ȥ꿪ʼƾŵļ۸񣬻Ⱦһļ׵İѵ¹˴쳯׵λ
ĿǰѾռ쳯гŰٷ֮ʮ۷ݶݣŻܵ󣬶һ
ԼԭԵ쳯гϵıߵ£ʧȥⲿѪĵ¹ڣӲûϱôù
ձļҵ쳯ӣҲ̫ùΪǵĳۼ۱ȵ¹˵ͣҼҲԱȽϿɿټ쳯ɫĵط壬ձ쳯ӹĻ㲻ôȣڻǿ£Ҳܵв
ɱľǺˣ˵ִƷƣǿ쳯гʽһ̵С
ΪƷƵĶλ۸ȽƷƵļֺͻļԶԺ쳯ӿ˵Ǿٲά衣
ԴʵɴԼλã׵ȥͶ˳֮ǵбúùࡣ
ŽСǿԴԴϵƣһƲţԼŵԱŬϣгԽԽо
ڹгѾԳһ֦ζͬʱڹгҲǲϵڹԵأھȥһĺʵ֮Ŀǰڹ⼸ҪгķݶҲȻ
һҲŬ쳯ϵƷͿڱЩʶ쳯ǿ۵СƷͬмĸ߸ֵĸ߶˹ҵƷ
꼴ĽΣȻѺܶҵǰҵڽСǿȴҲͬһλᣬһҵĴϴƵĻᡣ
֮񻹷ǳأΪεĽΣӰʵ̫㷺ˣӰŷҲ⣬쳯ɫչ·쳯ãҲܵش
ΪΪӦԽΣ쳯ĸ߲ڣ㽨̼ھãӴԻʩͶ룬¹ڵķزҵȡ
Ǯȫӿ˷زҵȻⷿزҵȡ˷ٵķչҴ˾޶˰գȴҲͬҵʽɺԣҵĻ״
ڴ̼ƻӮһķز߷֮֮ͽǻծʱˣǸʱ̣쳯ҵΪѵʱ̡
еҵȵȱʽ˺ܶ๤ҵҵĵգǵòʽֵ֧˽Сҵ
֮쳯ҵҲٲάʱҪǸȥôʽ𣬻м½ΪؼֶΡ
֮󣬹ھòϰȻйԸҲһȷʵΪͼ۸ǣԼδõĲȷԣºܶ˲ԸֹƷ
⽫ǰڻǰ⣬ڽСǿҲͬһ޴Ļᡣ
ҵ벻ҵֵ֧ģĿǰΪֹгϱãǽļ֮ڣ϶ᴦһŵĽ׶ΣÿǶг׬ȡ
ǾĿǰԣǰǮеģһֻ˱УڻԼԣ˵´ĲҪĿ֧֮⣬ȷʵ洦
ĻСǿûԼԼ棬ԼΪʲôܸһгרΪԼĻ
ҽǵĻزĻҲһѸڣôҹ˾󣬷Уɻʹһʧ
ؼǣزҵһ֮ϵǳеҵһԼܹĻ˷ѴѵԴ
ĴδΣ֮08ΣγɵӰ콫ﵽֵһ꣬Ĺҵҵн뵹յ״̬
Ҫҵʹȡ¼ĽСǿԣɽһ޴ĻᣬҪЩҪһԵǰᣬǾҪ㹻ʽ
ĿǰСǿ˾жʮԪʽǮ٣ǺҪǮֻ˵Ǳˮн
ʱ䣬Ҫע飬ܹȡǮһΣ˹λӢ۲ؽṩһǳĻᡣ
ȻûĹ򣬲ͻƹξСǿ棬˹Ǳ춯ϸʮԪοҪЩǮ׬
ŦԼڻгȻгṩ4ºͬ070310ºͬ0704֮Ĳ۱ȶֱʵĿյͶ൥4ºͬ0703Ȼ10µĺͬ0704ַѾгһ²֮
һﲻŷӽԱͷһ־͸ĶκεĻᣬ־˶ʮڵĺͬľٶһӾͰѺԶĵЩ˸סˡ
Ͼÿ˶ô񣬴ڷ֮ǰ൱ԵģĲѵʲôڲϢ
ҪȻôгϷɨ
ȻгӱͲټȻ״صʣгƽ˾ʱԵúܰһҪ˷ˣôķջͻ̱
ľٶȻ˺ܶ˵ľ


ʮһ 
ϰ壬һǷˣھôֱʵ07030704һ־Ƕʮڣ϶Ƿˡ
˾Ĳڹ۲˺ü찢˹ĲĶֻ֮ܶԽСǿ˵
Сǿûб̬ڻﻹлƹκͼŵܣʱҶȻҶ˹ǸǽԱķٶˡ
Ҫ֪07030704֮Ĳֻ2.5ԪгȻĹӦɺȶûҲûбֳļȻ󣬿ȻĴֱЩ̫ͷˣѵɱ
ڣܶ˵뷨ǽСǿȴô롣
һ˵07030704ݺ֮ͬĲǷǳȶģʯͿɣȻԼʲôӵ¡
ȻڼҲһЩ΢СĲЩԱһԣ鶼ǳĶݣҲڰѮѮǾ·ݵʱ
£ΪȻֺǸλԵʣϵĸִڻļ۸Ȼļ۸񣬶һЩɵĲ
һĲʱ̣ܹܶץסת˲ŵĻĽԱΪڽǡ
ҲΪԭ򣬲ŵȻڻĻ᲻Ǻܶ࣬ӲǺܴ
ȥܿ쫷ϮݻīĺϿƽ̨¼ŻᵼȻڻĹӦ۸񣬳ִȵĲ
һ㶼֮٣ǸԽʿҪȻһĽԱѻ˻к׼ȷԤ⡣
أץסȥǴλᣬһٳΪĿǰʱгֿȵļһ
Ȼʹõĸ߷ڣϾҪ·ˣʱ֣ȻҪٶȹ˶ȥǳֵĻ䣬Լ־塣
ȻǸӣΪֵʱгŷǳ׼ȷԤС
˿϶뵽Ҫ裬˹һ𷢷裬Ҫ֪ڵİ˹һŰʮʽľͶʻ
һҪǸǸȨ޵ʽʹȨ޵Ļôʹʮڵʽټϸܸԭ˶Ȼʱг
ԭʷϣҲôģ6·ݿʼзӪֻգгң·ĻͶУʼͶ¼ɡ
£ǽϵĳ֣0703ԼȻ0704Լøܸԭͷϳֵʽ𣬰ѴʮڵʱһѾͶ˶
ʱЩԶĵͶкͻǣʱͱʽɵˣҪ֪ǿʮڵԪټϸܸԭǮ̾ͱһʿµĴ󴸣κ˶еȥġ
أҲǿһʮİ취кԶĵĻͶнԱǵȻΪ0703Լ0704Լ֮Ĳۣڻжֵ֮ٶȰʮڵĳ׵˶ϣԼս
עһĶĲʽͶʽһ֮ڣͰϸгʮڣȫ˻ҾһۻصĹڰ˹еĵλ
ͬʱҲԼ׼˾ĹõĲӣ
ĽţԼԴ󣬻ִ֣ڶ̶̵һ֮ͻ͵˹ͷϵľʮԪʽ
СǿʱҪģҪĲгϳϵһ⣬ȻھܵĴӰ˹ҧһ⡣
ûз裬ܾ
Сǿķ˻ĳĬһЩ߹ǣԽСǿر˽⣬ֻ֪й˾Ĵϰ壬ƽʱڹ˾кܶרעڱҵˣͲ֪ˣһ˾Ĵϰ塣
ķԣڹ˾žԵľصĵλϾ˾ܹɳ죬λϰ׼ȷжǷֲġ
Сǿһ˵ƹλвԼĹ˾߹ǣ׷˶䡣
ĲⲻҪ̫ԣĵĸĺ棬ֱҪһЩȡԾʱǮȫͶȥ
Сǿ΢Ц˵ԱǶĿɿڴĻǸ˹ĲڶĲôԼϰ壬Ȼµעأ
ѵϰ壬Ǹӣи
ͻƹκԺˣΪϰ壬ûиǳȷĽ͡
㣬ȥɣ³Խ磬ջͻԽࡣ
һﲻԸ뿪ȰԼ£Сǿ˵
ڲѾʼˣгϵѡ֣ѾĶˣ϶Ṵһ˶ȥ꿨쫷Ļ䡣
Ҫ֪ڿеģһ˿ֻôֱӵı֣ǽϵ𵴣Ϊⳡ𵴡
ΪӰ죬Ҫ˶ã϶ӴͶ룬Լ߸ֵԽ磬ôջͿ϶Խ
֪ܲСǿΪʲôľǲͻƹΣǳȥִнСǿָˣϾ֮ǰСǿҲǳ׵ָǶӮˡ
ԸһΡ
һݵĹ˾ʽͨطɢʼȻ볡ˣҪ֪ʮԪҲһСĿԭĶʮȥ֮07030704֮ĲۣѾǵԪ˾ʽȻ볡£Ѿҵ3.5Ԫ
ͬ˿ʼ볡İ˹Ͳӵĸˣٶȳ֣εֱʣǲ֮ǰٶҳʮԪ
ʽ֮07030704֮ĲۣѾǵ4.2ԪӱЩԥɢԼͶʻЩסˣĿǰгȻļ۸͹Ӧȶ
˭ܱ֤һ֮󲻻ٶȵĳі쫷磬Ҫ֪֮
һȥ쫷Ȼ۸ķ賤ʱܶ˾ѪˣȥҲûǴλᣬѵ껹Ҫɣ
˼8·쫷ɶѵļڣԼȻѾ˱̬ˣҲϣʲôǮҲܸſֲǣ
Ʊڻгʲôô˾Խ࣬Խ࣬ôļ۸Խߡ
ΪصӰ£вϸͶУлӰ£0703ͬ0704֮ͬĲۣͱԽԽߡ
Ƕڶģڽ8·ݻһȥ쫷Ϯû쫷磬ȥǴ쫷ҴӰҲǲô򵥵Ļ֮ȥġ
ȵµ׵ʱ07030704֮ĲۣѾǵ˷ǳ׵ʮԪǸػβгǮ
ֱʱ򣬻ƹλ˾Ĳϰ֮гȻļ۸͹ӦƽȣĲȵĻЩȻļ۸͹ȶô


ʮ 
󵽶ˣ
ʱСǿû뿪һֱ˾ܲߵ·ݳ֮˾ϢģһֱгĶȻĽ˶ڡ
һ̾ͰĳȫƳȥܹ֮ģÿ춢гȻģĴӸͶʻֻصϢ
ð˹ǵǽԱûýСǿʧǸϵϽͣϵĴֱʵг¾޶ʽ
ڿʼʱһЩͶʻڹڿ˹жô֮ȥ쫷磬а˹ȥȼгϵʢ硣
ǲϵиͶʻԴͬʱҲ൱ĲаͶʻ˶Ķ̨档
ǼȥĿ쫷ֻһżȻ쫷һǰ궼ѵһģھȥǴβʹȻֺ֮͹ǣѾ൱ľ飬Ӧٴεѡ
Լǽ껹ٶ쫷٣ôܵʧҲȥô޴
Դȥ쫷֮Ѿһ൱ƵԤƣӦѵĻƣڽ꣬ҪȻг˷ˣӦòȥô򵥡
ԲܲͰ˹ֵжôڶôһҽǵĵӣݽСǿǵĵ飬ϼ޻Ħţ֥ӸĳǱȵȴһ˳㻹вٸŴļһǡ
ϰ壬Ŀǰг07030704֮ĲۣѾʮ˿ˣӽܻʮſˡ
һݣڵԽСǿѾǷˣϰϰ壬۹ȻҪԼĶࡣ
ͶĶʮڵʽȫĻôٳָķú˰ѣҲܹ׬ڵ
ϰһ벻ףĦ˹̹Ҳ˹Ͷ𣿿ôĦͨλվڰ˹ĶϣҪ֪ĦͨĦ˹̹ô˵ҲһҰ
ƹʱҲԼʣȷʵԼ˴Լ˵ӣ۵ǼӮˣܻһʧġ
⣬Сǿֻ΢΢һЦЩ̫˵̰ǲúͻƹǽ͡
ĦҲڽֲһţڵ¢ͷѽεĽɫͳвҪǵɫ£ɴ˿ɼŵĿֲ
ǵʵ̫ˣԼôܸ߻ƹΣĦʵ˹Ѿܾˣ
Ҫ֪ǿǾʮԪĲƸ˹Ĵʼë˹ЩǺĦ˱ƨ
ֻһֻǰ֪ҫԼɫȴѡ
ϱӵʱڰ˹֮һ̵֮󣬷ʳ˰˹Ħ֥ͨӸǼҳǱ
Ҫ֪ȻǸڲʧ󣬵ǰ˹ôҲһʲʮȻȻë˹ĦﲻʲôǺһйϵҪԱҲͬ٣ȴûֹ˹˲
ٺкܶ˵˹յĻָⰢ˹ȫǱݺģĦΪһ̵𣬲Ÿһϵ־硣
ϵеĺʯ𣬻ڰ˹һβʱϻٷ֮ΥԼҲҪԼڰ˹ʲء
Ȼǰ˹ִһβʱͻȻϢں̵ܶʱ֮ڣĴμϢԭӲӰٷ֮˺İٷ֮塭
ȻĽǣ˹֮һʲʮֵǧڵĴͻѸٱʳһ⣬ܿʧǵļ
ˮСǿ֪ǲԼܹڵĵط
ЩԼǱֵ֪ԽԽãԼҪעģǾܵεķʳʢϣԵ⡣
ڰ˹Ͳϵʽʣ¶٣УʲôŻͶʻгˣ
Сǿûлشƹε⣬ܿת⡣
ϰ壬ǵжϣ˹Ͳϣڲ໹ʮҵʱڽ磬ֵֺܵһЩֲѾʼȻ볡ˣӴҶܿã¸»ٶһ쫷
ƹβûоԼոյ⣬Ǻܿ͸˽СǿҪĴ𰸡
ܺã⼸Ǹ۾һҪǿʼһʽôҲζǿҪճˣҹҪȵ۸߳ʮԪʱ֣Ϊһſ׬ʮ࣬԰5·ʮ׬׬ڡ
Сǿ˵ԼжϣĻƹλвƵƵĵͷڵ̬ƱȽԣǵӹġ
ˣǿɲҪƵǮԼʧ
ʱ䲻ֹѾʮţһҲǲʮҵгȥʱʱȻгѾڱͣȴԵ쳣Ĺ졣
ԭЩҪӵͰ˹Զģڼ˷ӵͶʻ֮ЩҲʼ伣ˡ
ڲԼĳ붪뵽г֮гʱͷˣ07030704֮ĲۣԭѾʮſλ˺ü죬ʽλ֮̾ͻ˶ʮԪһЩΨ²ҵͶʻҲŷ׷׼Ӽۣ̾ͻ˶ʮһԪֱʮԪȥ
ʱ򣬽СǿҲ͸ͻƹ˳볡ָ񻶼ˣɲʰ
ϰ壬ͳƽˡ
קŰŰ߽˽Сǿİ칫ңһԵ侲ޱȵִŮǿ˰ŰʱɫҲԵЩ
Ŷ׬˶٣
ſڵǰĥŸһ³ĽСǿϢ̧֮ͷ
ϰ壬εжУһͶ˶ʮһǧԪж֮ٳַãһ׬˾һǧԪҲ˵ǵʲѾﵽʮڶǧԪ
ŰСǿ㱨ϰȻϰ壬ÿζָ£˾ܻ棬ʵ뷨
õģóǧǧҷһǧҵĸҽƱգҲεķá
Сǿһ䣬˾Ѿĵŵһʮˣν˶ӣҪǲЩ˵ͷסıЩ˻ȥ˵
ǻõľǣ˹һǽԱһֵһԪĴΪ⼸εжУ͵ľԼ
θŰ˹û٣ǴˣεжУһЩŷ޵ͶʻͼҼôͶܴء
ЩҪҪεľ֮󣬰˹군ѾԶˡ


ʮ ѣһˣ
һôŰ˹𣿡
ƹʽСǿΪһƳĸ߼ݹʦƹζĲɲôͣΪʱг㲻ÿζָ㡣
ҿûʲô˵ģһĲ
ȻεĴʤУȻֻǸڰ˹Ĳ͵ȴͬͬյļһͣһȷʵ൱ĵʶ
ȫȫԤ֪δʱһȻҹעһһ̰ȫȫѺȥģջȡ˲ĳɼʿɲʲô˶еģȻԼϰ⣬Ըļһ췹ԣҲͦ벻˺Լ̫ϸ
Сǿ˵ֻǰ棬ЦеҡľƱ˵ʵ˹ĲĴҲǷǳͣڲԤ֪ʱгɲÿһζվһߡ
ѾڽεĺЩʧˣʹηľٶͿԿóֻһ˱סˣӮεĲġ
´Σɾ;ûĺˣΪǺڶģΪǿδб仯˵һƿ쫷Ƶط֣Ҳ˶ķֵĿֻţܹȡʤ
һǺүȥģڶһΣھ·һһͿͬ쫷ٶȹںү棬ȻĺܲңԼҺǰ̣Ѱ˹Ҳһͬ
˵ĺܶԣ˲ÿζһǾԲڸŰ˹ˣҹƵûǿ϶ٴεעڰ»߾·һ쫷ٶȵĹүβվһߣһǻǶĶ̨
СǿĻûƹŹ⣬Ļ֮ȿʼԵЩΣǺܿе˹ɫָ糣еˡ
ǵģΪʲôأ
ϰ壬ֻҪܹ׬ǮͺˣϰǸ󷽵ˣÿδ׬Ǯܻ֮۹͡
ȻĽЩͶУ͵ĻǱϾÿεĴж˵׬Ǯ⣬ǳϰ⣬ԼĽԱִָֻѡ
˵˾ԼĽԱϰִе⵱Уֻڳ䵱ӵĹһݴӵĹֵܹôĽкֶΪأ
ƹκͲȥ׼ȥˣҪŰ˹ǱߣΪѾѮˣ˹ǵǽԱҪڰ·ݺ;·ݻ쫷ٶȹôǺܿͻж
һԼǲжˣǴǶŸɣһαҪӵע⣬ǵĳʱ䡣
ʱΪĴţ˹Ĵбͷ͹ڻгϽ˵սѾЩְĽרҵѧԱǣľְ˾
Ҳʱ䣬ƹκͲҲֱ𰲲˲ٵ˰˹˾ǻڵһʱԼߴǵжϢ
ֻҪЩϢôδгĵУԼ߲˵ڲ֮أܹһȶ֡
ڻƹκͲڲռ˹ĶϢʱ򣬽СǿҲڲŽμӵķ˸չ顣
ڽ꣬ҪμӵҪĳչһһȵľǳվһͬһȵķ˸չ
ÿľǳչÿ·ݾٰ죬Ϊ꾩ǵĹչҪԵʣԭ·ݾеľǳչҪϵʮһ·ݲܹС
һ껪Ҫμӵĵһչɷ˸չ
ĵɳչϲûʲô˾ڱεķ˸չд֡
֮ǰСǿѾ껪صעĳͣ˳ܳ棬Ϊӭгǻרзʺϲͬĳܳ
һGT-R̺ͺִΪƽܳһԺ2015ҰΪԭͶзһܳһȫԸ߶˿ͻΪ߶֮ܳӣ
ԻǱη˸չϣ潫ҪƳ͡
Ŀǰڽܵ·״̬Уݷз̶Ƚ˳ϾǽСǿֱӲԼЩΰ󹤳ʦǵľƳĳͣ2006ôͷЩӱ˵óȥʱһֹǷóһҲ쵱NB
ǿGT-RִɵŵзƽܳСǿΪᱦʵڽСǿУе񳵡
ϾһƽܹһҵĺôһڵղϾͿԿһ
ʷղԭǼ̷ͱ֮ĺ֮ѣǵĲƷȻĲڹҲСģƷЧӦϣǶҪȷͱöࡣ
ֱƳǵĶžսGT-Rⲿձ˷֮Ϊƽܣ
ŷǿĲƷǰֱڳ֮ɨ̳ʱ䣬ֱŷЩܣòıϷ򣬶˶ֵ֮ȳŽƽϢ
Ⱥڵ۾ѩģʲôǺóǿǷֱһղGT-RGT-RҲͬɾղ
սʽ֮ղĲƷҲгϹΪܣһٳ⣬Ϊձĵ̡
ԶڼԼзĳܣСǿҲǷǳӵģûʲôͳչǰֵ꣬Ŀ˵Ƿǳĵ͵гϿϵĹԵ֮⣬ΧѿǵκϢΪ˾ĺܶ˶֪˾ڽһĿ
Сǿ̾ǲѣһˣĿǰзܻڹ·ԣͨǳϿ·Խʲô⣬·֮ڷ˸չչǰƷٶȹŦȥսЩǰµļ¼
Ҫҵе߶֪쳯˲ǿ۵ĳҲͬ⼶ĳܳ
ҪıЩж쳯˵ƫõİ취ϴǣԽСǿѾٶЩƿ׼
ķ˸չǳ֣ڽڽķ˸չƳǵľ֮ĴTSIϵͳĸ߶򣬶µڻ֮£ԵúЩήңûʲôԵ³ࡣ
¹Ʒƣۺͱڱεķ˸չҪһЩ
׼µMϵУмCԼMAGϵеĸװƷ׼I30ԼǵX6
ʱݺͷԼµ⡭


ʮ 
ѮʱгԱȽƽ˹ǵǽԱʱгϿһ֮ҲҪһʱʤĹʵҽһе׼ǵһж
ĴͻҲҪʱϢ׼һֵս
ʱ䣬Ҳ˽СǿѵõһαȽϿеʱ䣬ƹκͲϴκͽСǿᣬͳһ˼֮Ϊ׼ýսǵŶ뿪ŦԼȥһȼٴȥȼȥˡ
ʢʱڣҲϲʱڣǰʱԱμ˼δսۣʱҲҪһʱ侲Ϣһ
ؼǣҪЩ˶뿪ŦԼҽֹǺϵ©ϢͬʱҲڵռ˹Ϣ׼ڲõĽʱгϰսСǿļƻ˹һӭͷʹ
Сǿʱ䣬Ҳûȥ˾ܲȥ߷˼ѡ
һݷõĵȻĿǰͨù˾ܲˡĿǰȻľһƬãͨù˾ɲ̫
֮ǰΪٵȫ򻯵ţȫأ̲˲ٹ˾ȫ򾭼һƬãֲǿƵʱǵӻù
ĿǰȫľƣȻж󶯸ɸ꣬ȴͼ۵ķҲ˱óзͨù˾ӣù
ԽԽעؽܻСʢУټȫľֱԽԽǿƣͨù˾Ѿ԰ε̶С
ȫгķݶϱ¹ϵԼŸոĺԼ쳯ʳ
ڼͨù˾õӴԱÿǶҪ֧޶ϽԼʣҲ˽Щͨù˾ȻгھȺۣ棬ȴָ̬ơ
ͨôӽ꿪ʼѾʼִǵȫԼƽ̨ģʽǸ˵Ĺ
ҪȺرһЩں͹Ĺõ൱һֵĹ˺͹ԱȻ󽫲ͬƷƵмϣͬʱҪܶ಻õ˾Ĺɷݡ
ݹҪúãôε쵼ߣΪܶ˶ĤݵĸĸʦĲãôʣε쵼߽ΪܶĶ
ǺܿϧĵĴʦ࣬ˡȻִʦ֮һھͺñһֻڻɽϵĺӡ
Ҳ֪ڹ˾ôȻǰһ˾ڲṹϣΪ˸һ˾»Щ߲㣬Ȼһ߿ΪȥںͱóԱһ
ȻˡΪĽɫǺȻЩ鲻ܹġ
ʱ䣬ڷЩ֮Եúԭܹ̻ͨãΪͨõĴ󹦳Ȼ磬Ȼұ֤ܹͳɶģҲпܹΪһĸ߹ܣҫ棬Ȼݡ
ڿΣ̫ˡ
СǿˡʱһԼŦԼűƵر꣬ɫ԰ףҲʱ࣬óһʱ䣬ɫ־ԵúǷϡ
ǱԼţһܻڱ˭ֱͨõΪֹ
ˣʲô£ôûڵɣ
˵ʵСǿҲоЩ֣˵ѾˣҲӦóڵɣǵԼ֪ŦԼʱ򣬻Ǿú֡
ǺǣڵʲôãѾûκεļֵˣ㶮еָҵģкܶ࣬Լ֪飬ҵѾˣעҪǸųļһ
˻ǸǰҪƵĽŮӶһʱ䣬ûҵЩƯŮӶڣҪȻҲݵô
СǿĻҲ֪˿Ѿͱעˣͨ÷Ѿ׵ļܿգ㵱һöʱԷˡ
ĻȷʵڵҲûʲôã۲ĲԼļͨǱ֪ͨ
ô죿
Сǿʵ
ô죿Ǻǣô죿ڼԵ£ΪǸô꣬ΪǾͿİ߳ǻ˵Ļ϶һʺܷķڷѣҵ°뱲ӱ֤ܹʳǵԺǲָ̫ˣҵ°뱲ӣҲֻˡ
˳̾һȻľһȻٸԼһ
СǿҲ̾˿ȷʵľκ˶о̫Ϊ˾һӣ󣬻Ǳ˼
ˣ˵ȥң֪ԸԸ⣿
ڳĬһ֮󣬽Сǿ˵Լ֮ǰĥ˰һ뷨
ʵˡԼ뷨˵֮󣬾ѾԾȻڽСǿԺˡ
ˡԴӶʮʡĻеԶרҵҵ֮󣬾ͿʼͨùˣʼʱǳεͨԺĹʦ
˰ʱ䣬Ʋܼ࣬ʮλҲһС漣Լ֤һı¡
Ȼλϸ֮ſʼΪľڰĴǸ˼꣬Ȼֱεŷޣһɾʮꡣ
ڼ䣬ȡ˷ǳĳɼڰ޹ʱ沢˰ޱǼһٹ˾ȵȡ
Ϊ۹׼չ˺ͻĺٶȻͨö»ʶصαܲõְ˵ʵͨù˾ߵȨģҲֻôһ֮ңˡ
ǿϧʱȴǡøôͨȫܵԳΪҲ޿ɺǵ顣
ڲֻʮ꣬ΪǰڱĺãȥĻڸɸʮ궼⡣
ؼǣŻǷȱĺչ飬Ҫ֪δ꣬ǻںгϼŵʱʱĺչţҪһ쵼ߡ
쵼߲Ҫŷḻĺ⾭֪ҵķɣؼĻҪڸңԼĹϵ硣
ʺλõˣȴԼǰˡһڻ˵ʡ
ͨù˾ĸ߹ܣͨõͷضŲٵѣؼǣһִٳͨúͻĺ
ԵʱֻҪͨæĻͨÿ϶Ҳżֵ֮顣
ͨձɽ״̬֮ǻ뵽ΣУֻҪǿڣֻҪ֧ͨù˾ôҹ˾ָԪҲǷַӵ飬ϵӰ͹ϵǾԲС
˽Сǿ֮ڶˡɫһֺԼϢƵʹҡҡԼԴ˺һųʵ
˹ؽ˵𣿡


ʮ ѵ
ˡ˰ĹŷӦСǿԼԵʵСǿûԼЦĻǽϵڱˡ
飬ĿǰǷǳջԣ
ʲôҵһڷٳɳľгΪ缶̵ķǳǱҵ
Ŀǰ˥˵ıǣͨãأп˹ղͬĿǰгϵı֣ȫͻͽݡ
Ǵӳֻʱ䣬ͳΪ쳯гNO.1ƷƣĿǰǻڻԾֵƵơ
ΪͨĿǰıִܲãˡڻķչʷǷǳ˽ġ
һҳഺҵ·ˡ˰ʮǰڻƽʱڵͨú͸أҵֻһΣҵ쳯ġ
Ŀǰҵȡõĳɾͣȫ漣ݣûǼҵܹһܹڳ̶ʱ䣬ȡһĳɾ͡
ȻҲкܶྭѧרңԻ漣˷ǷȥóĽֻۣΪнСǿô͡
ڻ֮ǰ쳯ҵļȼ滷ʲôҶ쳯гϣ˵ǵϵϵϵҶ
ʱĴڻǿ۵Ŀڱռ쳯ٷ֮ʮгʣµгϵϵԼһЩҵϷ֡
ڼ򣬾͸ˣʱ쳯һ̨ȫȨķ첻缶ķˮƽжʮĲࡣ
ǾʱСǿ֣ŵĴ⣬һЩ֯쳯һЩҵľӢȫϵһȻڻʱ֮󣬾һʱݶԼȳͣ쳯гϿʼո¶ͷǡ
ȻֿзECOBOOST6ٵPOWERSHIFT˫ϱ˹гڹϿʼ
ں̻ܶûüǵôµʱ򣬻Ѿǵഺ籩һȭЩʦ޷ڵء
ǽСǿĻЩ缶̣Ѿгϸֻʱʲô߾Ҫʲôʱˡ
˿ϵۣѾֻΪһںͣߵʱˡ
ЩκͶܳɵ˼룬Լӭгߵоķǳ͸ľӪûǿֵҵ׵վ˽Ÿ
ھ˵ѧԺѾѻѸΪһŵǵĽ̲Ϊһĳɹ䷶ˡ
ҵ쵼ߣԼǰԼ˻һҵ
ԼʲôȨ˵
ˡȥҲ벻κɣԽСǿͻ˵ʮ꣬һӵھ뿪ҵȥϣĲ֪ԼܸЩʲô
㿴ڿЦ𣿡
ԼոյĻо˼ˡСǿЦǺǵĻشȻԼ֡
û˿ԥոǸƵ״̬ѾȫˣԼֺͽСǿֽһ
ðɣӭ㡣
ҲܸܹΪ񣬶ˣ˹ؽ֪ҵ˻ܸ֮Щʲô
ʱѾһǷϵ̬ûˣһйɣͱɷ
ˣӦ˵ǻĿǰڽŲܵĹɣ
ǵģ˵ˣεĶСϴ˵ҪʮߵʱһΪֻ̽ԵĶû뵽һҰô󣬾ȻҪѲŵ
ˡش
Ӧ֪δ꣬ǿܻĴȽţȻҪҲǺҶδ쳯гжйأҪ֪ʮ˿ڣζгǵڶûֻв˿ڵ˸ߣҹδ꣬쳯пܻƶһЩҵչļƻҲδѶѡ
˻
˽Сǿ˵ˡҲǳһȷʵ̫ƽǸȫ汬Ļǿ̫ˣҪ֪ĸҿʮڵ˿ء
Сǿ˵ǵĹֻǷַӵ顣
ΪֹֻһʮǾ˽ţҲܹﵽѣͨù˾һǧĲܱе̫Сˡ
δ꣬ȫ򻯵Ľ̵лӿٶȣҲζںгҲһξҵţĿǰĻĺȱԺг֪ȺܸߵרҵߡⷽľʮַḻҾãŲŵܣ˵ǳĺʡ
СǿԼ֮ˡҲоǳûжԼʲô߹ٺ»ƭǺֱӵĺԼ˵ˡ
һǰ;Ѿʧȥϣ˵ܹĹᣬˡԣѾоǳˡ
ðɣͬ롣
ˣˣǻɲͨãǻúͨòͬнƶȣԸĹʣ϶ͨøߣҪнʼ׼
СǿֽŶ˵˵ʵʽнʴʽǳܲ𣬸Щ߹һǼǧڵнڵĻû󷽵˵ز
ˡҲûֳ̫飬ܹ˸һᣬԾѾǳˡ
ûзԣǵ˵ͷСǿҲоͦ⣬ֽʵ
ôʲôʱȥ˾ϰࣿУ㻹Ҫʲôְ㣿
Ŀǰ˻ͨ÷ĵƣͨûĸܰҪȥһµطְĻСǿҲԼĸ׹ϾһܸѸٵ뵽Ĺ
ҲҪȵףҿҪԭͨʱһ
û⣬Ҫʲôİ𣿡
ţ˹ؽҪĺҵܹչ˳Ļ㻹Ҫһֹ㡣
ˡһǶԽСǿ̹ϵ˵
˭
СǿˣƼһˣҲоЩ档
СǿһʣϵЩ죬һ˿ֵ΢ЦԽСǿ͵
Ǻǣ˺ѵܣǸڱǰִܲãˡƶȣ
֣СǿҲһû뵽ˡԼƼˣһ룬ܹԼƼˣϼһڸԼذ
Ҫ֪ǸˡƶҲһǳвŻˣȻӣһ㶼ǸвڻĵλԼƼ˵ϼһʵԼˡ


ʮ صҲù
ΪһҵƶˣСǿ֪ܲع˾ǰƶ˭
뵱Ϊ˺ͨõĺлȡ棬ǻҪȥҸؽкұﻹĵĽӴΡ
ֻЩǰˣʱǸˡƶڸع˾ֻǸ߼ߣû뵽֮Ȼ쵽˸رܲõĽɫ
θر֮ܲӣȻ̫ôùˡͨõıܲò֮ͬ󣬻һĺӡ
ˡƶθر֮ܲ󣬿һĺӶûйܹ֮λãȫΪصĶ³ȶڻҶѡ
˵ҵͷ⸣ع˾˵һΪҵͷͨãп˹ִɷƹ˾ͬǵڣع˾Ҳҹ˾ʵʽĹʽ
ϸش츣ع˾֮Ҹع˾ĿǷǳǿҵģڶȹ˸طٷչĻƽ֮Ҳ͵Ķʮ֮ļʽҲͳΪ谭ع˾չĹģʽ
Ҳ˺ʵйɷƹģʽͨù˾п˹չ˾ĺϣҺ֮ǵڶսž⸣ع˾Ҳ˲ٵʽͼ
ڶս֮󣬸ع˾̾ΪǲУʵм廰ģʽгЩȴѸع˾ӯʱǡ
ΪԸصᣬǰѴѵʽתƵͨúͿ˹չ˾һع˾ͨԼ˹յľͱԽԽԶ
ֱʮصӺضλ֮ͬĦҪ󣬽ع˾ĴŰٷ֮ʮĹɷʣع˾µΪгߡ
֮ع˾ļλʦƳ˼ɹƷٵҰԼĽţȳͣӴȹ˸ع˾гϵĵλΪͨõڶ
Ǵʼգһֱڣؼ壬ҲεŶԸع˾ĿȨ˵˾ĿǰѵһĴ徭Ӫģʽ칫˾
ڽ͵ľʮ֮ڿֶٵǶʱ䣬˾ѵõķʱڣǶʱڸҲŽţڱɹһֶ̲֣·ݱвԴҵ
ͨãԼ˹ղΪҵ
ǽʮһ֮һϵе⿪ʼͶ仯أͼ۸ǣʱصĽţھĻԻ֮Ѿƶطչص
ʱĸع⿿Ŵ͵SUVͣƤͣѾϵĶˣı֮£ؿʼһϵصֽΣ
ǷʱͷӦٶȣҪͨúãͨù˾ԼԤ⣬ǽ2006꿪ʼ𣬲ҽһֱ2009ꡣ
ܹʱĵ˭Ҳ˵׼δһʱ䣬ع˾ᷢʲô顣
2005ǾͰˡƶȸ˱ܲõλϣʵĿҲܼ򵥣˵Ǻڵһ
ʱ䣬ع˾һϵеĵرһЩӪƵĹڱҪرʮļҹвõǧҵԱ
оǶµĳͽ¶λȡһЩӯ£ķԴĳ͵ȵȡ
˵Ĺˡƶɣڵ˵Ĺһǳ䵱תڼ
ʱѾ뵽20067µףĿǰصת͹󲿷ֶѾɣˡƶȵĹҲɵͷǰ죬ѾϴϢѾطˡ
εˣסѾʼˡ
ξˡƶȵľǺˡЩƣǸʮĵù
ͳڼ䣬ر˸صʮļҹõǧԱĹ˾ҹ¶ѡ
ع˾˸ʵķַѣͷڷ֮⣬ΪҲࡣ
ˡƶȺҲһǴݲԱƻвУеΪҲýСǿȽ͡
ȻҵرĴ󣬵ҺӴҿ˵һǳоĵˣҺһҵҲ˶ʮ꣬Ҳй걻ľ飬ڵҵڲҲŷǳ㷺ϵһˣǲЩϧأ
Сǿû̱̬ˡΪԸӶˡƶæСǿš
֪СǿĥģȴˡƶȵĹȥ
ȷʵˣҲصŷ޹˾פعŷ޵ıֻʱ£ز˸ʺŷ˿ζĸ˹ͣм껪͡
ô˵Ƕ˻Ƿǳġ
ؼǣؾڽһϵеתͺ͸ĸӺɹĲ̫á
ڽףع˾񽫻ӭʷΪصһδͿԼûǴĻǺһٶʮԪ
Ӻһ㶼ȽͨҪ٣֮󣬸صĸ֮·ߵҲǺ˳ڽļ꣬ǻһֱ
ҲйСȵķ¼ÿĩǵĶǿĽ֡
ȵ2008ĴδΣӰԽԽʱһͨԼ˹һƲĵ·
ҲǵϺصļʽӪһҼʽĹ˾ĹɶԸóʽҹ˾֮
ؼĳԱĦ˴һЭóһʽ𣬴Ĺɶعһֹɷݣһǿ˶Թ˾Ŀֱִ֮ʵļӴ˶Ըع˾Ͷ롣
ǿЩʽĽ룬Ұ깫˾
ǿŷļۺ͵̣2008͸˿ԴڵTSI࿹ECOBOOST2009꣬ͿʼŤΪӯ
ⱲӣECOBOOST䷢ѾСǿˣ֪ʱع˾ܹóʲôľݡ
ڲǹЩʱؼȥǸڼҵˡƶȼһ棬ԸԸԼ
ҪԸ˻ĻǶԼ˵Ҳһ£ϾڸغϤ
Ҫ֪ڵĸһֵĺƣֶֹ˾ݱ·ƷƣԼԴ﹫˾ٷ֮ʮĹɷݡ
мǽСǿǳҪĶԼóóȻȥҵصϣǰһ϶ԸԼ
Ҫڸع˾ȱʽʱ˴ԼȥҸ̸еĻҲصЩ˻ǳԸܡ
ÿһ뵽Сǿ͸оԼЩθڴ󿪵ĸоǺǣЩԵĸоʵ̫ˣ


ʮ 
ˡƶڽӵˡĵ绰ʱ򣬸оǳ⣬ô뵽Լո̨Ѿҵְҵսıǩ֮󣬾Ȼλԭֱϵ֣һԼ˵绰
ԼԼȥļ棬һԼԼİʾԼƼһݹʱˡƶȸǸоЩϵڱҵͷϵĸо
ˡƶǰˡǶһЩȽʽĳϣ͵ĳչһЩٰľƻϡ
ʱˡ֮Ҳǵͷ֮ѣϾĹ˾;˲ܳΪѡ
ֻʮ꣬һ긻ǿҵҪչȭŵʱڼңҺдһݹоѽܡ
ˡƶǹѧԺĸ߲ҲʶĹˣȶأع˾˵Ĵӣ˻˺ѡ
ڴӹѧԺҵ֮ڱȶصƼ֮£˸ع˾ڱȶصĿ֮£ǳ˳ĿʼԼְ֮·
ܹ˾ĥ֮˳ıȶƼ˸ŷӢӹ˾ܲã£ع˾ʺŷ˿ζᳵ˹ŷгϴɹ
־ʱȶٻصұȶøĽˣĿǰع˾Ѿ˷ǳصΣҪĸڼ䣬ִļƻ϶ܶˡ
ոճθ˲õıȶغȻԼΪˣҪһ
Ǿ£ˡƶͬ˱ȶҪһ˵ɱƵؾΪܶ˶֪һҪʱ˸رܲãôǸԼְҵĻһš
ǳڶԱȶһֱԼĸжԼԸع˾ҳϣ˻ɱǵľ
һǰž޴ѹ˶ԸڲĸĸҲǸʱع˾ְȻõ˾޶ķַѺͷڷѣǾԼְҵĻһţ˻ԼԼĸоЩʡ
϶ˡȻ˵ҪԼһᣬ˵ʵˣĸоЩš
ΪʲôڵԼȥʱȫһѾͨ÷ˣһͨνȫģ黯ϣôˡְ̱ȻԼһֻž޶ķַڼԵ
˼֮ˣǴӦˡ룬ȥļ￴Ϊ֪ĸ߼ˣ϶Ÿӹ㷺Ĺϵ硣
Ϊͨõı˵ˡĹϵ磬ȻԼӵĿһЩϾ켣ҵʱҪԼá
˵ܹԼһЩᣬϾÿ츳ڼҵӣ̫ùˡ

ˣˡĴǱλϵǸЦеĻ˵ʱ°Ͳûˤڵϡ
Ϊһҵ켣˲ʮϽôܻϲǼһҵһ籩ֿȵƴʦ滪ܲýСǿ
ٶȵȷԼûϴ֮ǳ׵ıסˡ
СǿʱҲλϣЦеĴλع˾ǰҵܲá
ˡƶȣʮ꣬ҵڹѧԺһǸ߲һͷɫͷĸߴ˿ֵܾ͵ҵӢ
ȻΪصĴ˵ԵЩͳǵЩͷġ
ãܸʶ㡣
СǿС˵˻ҲܿʹӸոյ𾪵лָ˹æסСǿ֣Ȼ˵
ãҲܸʶ㡣˵ʵܹ¼㣬̫ҳԾˣҪ֪ҵŮſķ˿ǼңԼأŮҵӣĿɶǻĳ͡ƵĳͣҲòĺܰʱԼһ
ĲǹѧԺĸ߲ó˽ʣŸոһ棬͸Сǿ˺üƨýСǿҲоͦˡ
̫ˣ
СǿЦǺǵĺţȻ¡
ΪǱˣʱվʾԼĴڸС
ˣʱûԷɣôûȤһнһԸ
ȻҲʤҡ
Ȼһ֣ǼƯŮͣʼƵزϵ϶׼õķʢ硣
˸ҲʼϤȴû漰ʲôҵ񣬵ȴҲԵİ˼
ĥǣ֪Сǿ᲻ӶˣСǿĥǣ˵ʱ᲻İԼȥڸصǽǡ
ĥȷʵģȻϼ޻֪Լͨõľʹ˽Сǿߡ
˵ʵ껪չȷʵȻܺͨûиĴ˾ȣҪȥҹ˾ĻҲ
Ͼǿ϶ûϷˣ¹һ㶼ԸӶˣձ˸ǲ˵ˣԼҪһݺʵĹúúõĿһȥ쳯
˸̸Цȴָ˼ĳڼ䣬СǿҲǺϤˡ
ͽ֮׼õ鷿׼̸¡
ˣ˵˰ɣĿǰǻѸٵķչţǼܹչг֣ѾӦ׾ͻң֪ԸԸҲأ
СǿûйתĨǣϲֱֱȥ̸£ûǺǱһ¡
û⣬ҵȻԸ⡣
Сǿû뵽ǣôɴĴ𰸣͵ʱڲϣһѾԼľ
Ǿͺãϣǽܹ죡
СǿЦֺ֣Ӵ֮Լ¾ֶһλͽ
ˣˣ˵ӹĲ̫ãع˾ծȯոձ׼նµΪ𣬶гϸصҲ̫ùôĸ֮󣬸ػôƣ
Сǿʼ̽ˣһ⣬Ҳǽüͷûѡرܡ
Ҳ֪ڵҵѾ˹ʻ֮ǰΪʼʻʱЩһЩгϣǲûȡ̫õĳɼͲܸ˾̫Ч棬ĿǰڵԱص仯⣬ÿ궼Ҫ֧ѵϽݽټһЩ⣬ԡ
ˣ˵ʵصĹʻǶƷƻӪһֱĲǺܳɹ˵һ׸
ôع˾ûһЩ۲ʲأ


ʮ ̽·
һĬȻû뵽СǿʵôֱףҲֱ̫˰ɣ
ôͰ㵽˸صͷϣܸĿǰҲùǡ
ʵΪصǰܲã˻ǷǳĿǰľģͨ÷湫ȥҵ棬ͨ÷ȥĿϰԪ
ͬʱغͿ˹յҲùȥ굽ûп𣬵ͬʱҲûô׬Ǯ˹Ǳ߾͸ˣǺͨһҲ˿ľأֻûͨôѡ
ط֮ԻȥͿʼ׼תĹΪѾԤ⵽ˣڽӪ״ûʲô̫ĸƵĻôҲľأҿĶһ㶼ͨҪ٣ؼڻȽϳ
ȥƶתͷʱ򣬾һֱ˳ĸ£ȷ˷
ǸתͷҪĲߺִ֮һǷתͷʼֵʱ֮ǸϵôãʵҪһ⣬ǵǳһֵĲʲԭ򣬹رһЩͲԱ档
ʱƶˣ֮䣬ǽε֣̽žȹرһֹõһֵԱ
ǵʱΪҪߵˣʵ۹˾һֲʲĿǰѾľӪֶּͥó֣Լ۾ٲάĽݱ·۹ǷԳԴĹɷݡ
͹رһֵĹڹвõǧԱƻøغ˺ùĶ࣬ϾѡЩƷƵĻ˲ôѹпܲõλϼȥϾļƻ̫ˡ
ǳڿǻֵѹԼЩƷƻԹ˾ĸӰ죬ԼʹʹЩҪҪرյĿǣط滹ʹ˼ʹ¾ȹرչȻõһԱ
ǵļƻǣڽ깫˾ľӪ״û̫ĺתĻôڽףǾͽǳһֵĲʲЩѾӪƷơ
Ѿ뵽2006жΣǰĸҵϿԿóڽг֣Ƿѡ
ȥĸĸȻҲûд򶯻ǰѪļһ侮ʯĽصծȯΪӸؽҵǰ˵൱Ŀǡ
˵ĹƣؽѾǲɱ⣬Ķȣʷǰκʱڡ
һ꿪ʼؿ϶൱һֵƷƣȡֽ֧֣ȹΣ
ǰһʵ̫ˣȻԼѾӦΪԼĹûǿʼѾʼĥԼĹϵصˣֻǲ֪еĵǸǸֵԴ
û̸ش𣬽СǿҲ֪϶Ҳò̫ܣϾഺ˸أתͶ˾֮󣬾̵ĵתǹڣ飬һ˵̫ýܡ
Ǹ൱ģûб˱̬
Ǻܿ죬˾͵Լ̬תͷԽСǿЦ˵
˹ؽ긣ظոշϰҵ϶֪ģгϿѾʮڵ𣬶׼նҲոհѸصծȯΪţ°긣ʱгϣгϵıֿ϶ֻӵ׾ӣ޶Ŀǲɱˡһ϶ҪΪµһЩƷƿѰ¼ˣΪǿ϶Ҫֽ𡣵Һܺǣ֪˹ؽ㿴˸ЩƷأ
˺̹ףҲֵζСǿ֪ǷӦúֱ˵ĥһ֮˿ڡ
ðɣҾֱ˵ˣҸȤǸµĽݱ·Ʒơ
Сǿ˵֮˽СǿĻش𣬲ɵüͷһ壬Сǿĸоһ㣬΢Ц˵
ôҵĴ𰸣о𣿡
ȷʵ˵ʵΪ˹ؽȤҲֶأ
˻ش
ŶΪʲôôã
Сǿ΢ЦˣʵںĻͲʲôݱ·ֶ֣ҪԴĹɷݡ
Ϻ꣬ҲԼԼĲ³˽Сǿׯ轣ʵĿģԼԼľãСǿȤĿ϶ӦԴ˵·ͽݱȤͲȷ
ΪϾĿǰչڣѾΪһִмͥóҵҾҵ˽⣬ĿǰĲƷҲҪԶмͥõĽγΪһֵֶĳϣҲŻôΪ
˿ɲǱȻֱָСǿͼ˵ҲһģɵĽ͡
Сǿֻ֮ЦЦûж˵ЩʲôʵںԴɷݲ٣Ƕڽݱ·ҲһоûС
·ƷƣϱӣⱲӣСǿãκһ˿ܶԵֵסķĴӣܹɽԽƽصĳҰ֮ԽҰջ
Ϊ߶ԽҰĴ·дԵһ͡
ڱۣʱݵȺ֪ܶĸ߶ƷƶƳԼĺԽҰƳЩͣЩ涼Ѿ·£ȴɺ·Ʒƣںܶеĵλ
ʮֻרΪӢũзũҵóܹߵ죬ﵽĳɾͣȷʵ˵ŷǳʷ̡
ϱӵʱ򣬾·ڸص治תǺӡŵ֮ȴܿҸȼˡ
쳯гܶ೵ķļ⳵ŸͺĵëȴֹԽԽ쳯ǮˣΪԼݺӵ
ǸʱƷƳ͵ԼԽҰĹѾˣǸŤһΪ߰ļ۸񣬶ݺ͵λ
ʱƷƵĳͣڱŷ޵ѾϵԽҰп˹ԼصԽҰճԽˣ쳯ȴȡ൱۳ɼ
ĿǰҲźüƷʶǳĸ߶ԽҰӲϵУй³ϵS6ȣǳڿǵԼߵĽԼĿǣ⼸Ķ󣬶ûгۼۡ
ҲǽСǿоЩźĵطû취Ͼ˵һʱᶼŤתĺкǸ߶˾ǺãĹ۵㣬ںܶߵһʱĥ
Դһĸ߶ӳҲڽСǿȻˣЩǮ˰װ׵׬ߣԼЩǮ׬


ʮ Դ
·ڵ˸ص֮ȷʵֻ˶ݵĻԻͣȻͺܿΪϵ̣Լֵľ˾Ӫ
ض·ͽݱľӪҲ˵ǰǰһƷȥһٶڵԪƷʱı־ǲܸộƷгϵıֻ֣òݡ
ʵ·гϵı֣òǿݣǽݱгϵı֣ȴֻݡ
Ʒƴڵ￪ʼѾֳ൱ƣΪǱΪ߶˳ͣƷƵĳ͵ۼ͡
ΪҪӢ˵ĹʽƷµĳͣҲͱƳ˴ķӣӢʽĹڣעҪɨѵġ
ټӢк˶̫óڷľϸ¹ܿͺĸߵ˶
֮󣬶̶̵һʱ֮ڣ˾ͷƷѾɾҩȻֱ˦˸ء
ضڽݱĺڵҲ̫ɹÿȥΣظɴʹȵļƷƣڳ֮ǰƷѾһѲ
ƷƱ˦ӡȵ֮󣬵ĸо·ϵгϱãһ֮󣬾Ϳʼгӯı֡
ݱҲΪƳXJϵе³ͣҲʼгϱɫ
Ȼ쳯гĹܲɷֵģŷ޺ͱгѾϿƷƵ£쳯ƷƵҡ
·Ʒƣǳ˺ܶڼ֮ķزб쳯ǵӰͺƷơ
νСǿȰ·ͷϣҪ˿ϴӦæȥ͸طǢСǿڻʱ
ΪĿǰȻΣǱϾܣûҪƷΪĵزʱȥʼ۵ĻᱻԷһ
ҪֵĻȵĴδΣ֮ʱ״̬£ӦúԸԼһʲ
ϱӵʱ򣬸طҲģ07ͿʼΪ·ͽݱңϧǵθ̫Ҫ̫ߣټĹ˾ҲҪʽԾȣټƷгϵı֣ô̫ãԸع˾һֱûҵʲôʵҡ
ֱ08öƷƴһӡȵţӡȵǰԩͷҲΪƷһ˶ʮڵԪ
ҪǻԼĻҲܹѼ۸ѹøͣϾԼ˻Լ֡
ؼǣԼʵԽݱƷƲȤԼȤֻ·ѣҪͬ·ԼĻǵȻá
·չʵڽСǿҲǸ̽ѣطͬԼ·ĻôԼͻԴˡ
Ͼ·ݱֱƷĵԴɡ
ԴǸع˾һֲַҵΪصĳ֣ԭѾƿľҵҵܹչ죬ΪձҵĵĴҵ
Դﴴ1920꣬ʱʼֻ֮һѾƿľҵھ˶̶ʮķչ֮1927Ϊҵ˾1931ʼҵʱҲũõֳѡ
ڶսڼ䣬ҹ˾ΪձֵսʱձǿҵʼΪվе
ҲֻսʱڵļʽĻۣԴ﹫˾һļ̣սõѸٵķչ
Ȼ1967꣬Ǵ˹˾ﹺʥսתӷרȻʼһĵתӷһѸٵгȡ˳ɹ
1973ΪʯΣԴ﹫˾Ҳͬشǵתӷ൱Ĳʡ͵ģֲò¼˻죬ҺܿͿŵļ۸Ӯг
ʮĺڣѸٵӮʵããʱегڱһ˴ʽ
ھβԴƲΣ֮ԴҲʶԼӦһŴóǾ˸أ͸ع˾չ˺֮ļøشѵĿԴĹɷݣȵ2008긣ԴĹɷݵʱѾԴٷ֮ʮĹɷݣΪԴ﹫˾һɶ
ں͸غڼ䣬Դõ˺ܶĺôǴõ˴ļ֧֣ضԴİҲǲģذԴ￪˺ܶгޣŷޡ
ЩгɶǿŸصİæԴ߳ȥģǿŸصİԴھʮǰںڣܳһʱ䣬ձڳ͵ҵ
˵Դܹ֮ôѸٵĳɳΪһƷƣΪձĴҵ渣صĹ;ǲĨɱġ
ͬʱΪĻرڰؿձг棬ԴҲ˵ǲ
Ⱥձ˲ٵͣ縣µ̽ߴԽҰƤȳͣЩͣΪձгصԵʣûлձߵĻġ
ԴͽһľٶձķΧղڵĺܶ೵󣬶ԴﶼеķΧˡ
ΪǲԴ˵߹гϡ
ΪľɱԴƷ͵ľʮĩڣһξ޴ΣƷ۲гϿɣֽȳԽ
ʱǸسԴȹѹء
1996긣صܲãصʿ԰ԴƶǧƻΪԴͶ˴ѵʽ𣬻м֧֡
֧£2002ԴƳ˷һʱȫԴ6˶ͽγ
̳ԴʱУ£˶ĽγһУ̾ձгԭԴΪ߹ձҲòΪı˶Դӡ
ڶ̶֮ڣձȥһһ½ŷ֮󣬸һķ籩36ǧļ¼
Դ6ŷһഺ籩۶ʼĥԼĳͷ¹ΪӦǰΣһȸɴڳϮԴӥˮơ
˵ԴȡĳɾͣӦòǮ˭أںؾӪƵʱȻǾͻԴ߳Ѫ
ԴﲢûΪԴ6ɳ˵ǳҲΰΡ
һϵеʷҲýСǿʶԴձƷһ࣬ΪߵĽǵ쳵Ӻŷ׼ӽ
ǲųձ͵飬Ҳһ㶼⣬ؼǵƷЧӦҪľöࡣ
ԼҪɶձĲֵĻôԴǾԲɻȱĽɫ


ʮ ֮
֪ŲţʵҸӿõδSUVгǸ߶˺SUVͣгٷչ쳯ֳͽ˻ӭԽԽǮˡϲĴͣ쳯ұǸ˽гЩ쳯ʩͶ˲ǮںܶطͨʩǲǺƣڼϽЩԽԽҵºܶװ·ѹЩǮˣɲϲǵƨ£иͨԵĴSUVǸгԽԽܻӭ
Сǿ˼·Դϳ֮ЦǺǵĸ˺˽͵Ϊ˵⣬Ҫ֪طŷķ︻ԣSUVѾԽԽǵĻӭ
ԭҲܼ򵥣ʵ򵥵Ĳ֮Ƿ֣ӵһ̨õᳵҲѻˣгǴʱ򶼻ѡԻΪĿУԳڵĿռʵһ˷ѡ
ŷ޵װ·ܺãһ㲻ҪͨԺܸߵԽҰҼһ˳еҪMPVͻгܹõǵĳԹͺĸߵĴSUVʵһ˷ѡ
ȴ˽쳯гǽСǿȴ֪װ·
ڼӴԻʩͶ룬·ϣͶ벻Сһڵ·ʩʱкܶ͵ϵ󣬶Ϊ·ܵĳػҲܶ࣬Ժܶ޵Ĺ·ò˶೤ʱ䣬ͻᱻѹǹݺᡣ
½ǮˣԲῪŽγĵ·һ·ѿȫŽγ·Ӱʻԡ
쳯Ǯ˹͵ĺSUVҲǴڿӵ⣬ȷʵҪʱSUVȷʵҲʵá
δ쳯гSUVͣǺ߶˻ǵͼ۵ƽߵĻӭ
гԽԽϸֻСǿòǰһЩ׼·ľй֪ȵƷƣ쳯൱ķ˿緶ΧڣҲͬΪٵķ˿
˽СǿĽ֮ˣҲоȻ˲٣Ͼ˵˵ùȥ
ȷʵ⼸쳯гϧ˷ӦıȽΪͽϣмͶŵԵʣ쳯гϵռһֱߡ
ͨⷽȻȸҪãΪǰעϸڣһͺĴԵʣȻ۸ܵͣڵϵϵԼľ֮£Ѿʧȥ˴гݶ
ټͨú͸ضѱҲͺ˶쳯гϸµ飬ڻǲ̫˽쳯гķչ
Ǿ˵Сǿдµĸ˺˽һ쳯ҵķչĿǰ쳯гĻ
ȻֻǴµĽܣҲ˴Сʱȵʱŷ֣Ѿϵʮһ࣬ǽСǿæ˱ʾǸ⡣
õǣҲҵרҵʿСǿ쳯гҲýζϾδһʱ䣬ǶҪȥʱܹδϰڻˣ˵Ҳ֮£ûо÷ꡣ
˸˽Сǿֱӻ˼ңСǿٶ˵ıȹһϾҲǵһ˼ˣԶҲȽϤ
һΪոպ˻֮ĽȽ˷ܣСǿûм˯ڴϰԼıʼǱ˹ʼ͹ڵĹʦǽ
ҪǼĿǰ·ԵǼҪڷ˸չĳ档
껪ֻܳҪܳг࣬ôҲһǳ׵ĿԽǾͳ˴ӼͥóSUVܳȫܹĴ󳧡
ܳʵҲǶԻһչʾ
Ҫ֪ܳͨļͥСγɲһֳҪŷǳߵļ͵ҵܹ֮Ϊ缶󳧡
ҲôΪʲôִĳȻ緶ΧҲҲܹ糵ǰʮĴ󳧣ȴ֮ԱǵԵʡ
ںܶ˵ִ𿴳˲٣ǵĵλڶ￴Ƚϵ͵ձ⣬иʿعĵλҪߡ
Ϊ˼ңܳȺĳϵУǺִ㵽ǵǸȴûס
Ȼǻͣĳͷ棬Ҳһ㶼ûͶ롣
ǿԸص2013ɵŷΪзĽγγѾΪ߶˺γƷ
ƷСǿѾΪϵвƷ
ȻĿǰйϵеĲƷҹϵеĲƷȷʵָҲͦߣǺ߶˵ıۺͱƷϵҲ˼ҵżеͶ˲Ʒˮƽ
ͱ۵S600бϵлЩģ
ΪֲĶγĲ࣬СǿžƳΪ֮ĳ͡
2013ɵŷȴȫ߸ǶԸɵŷĸΪһΣ׻İ˹١
ʵϣʦ棬ȷʵ൱һ֣ԭ˹١Ŷӡ
һΣͻݻ֣
һ˷ĵľǣʵǺ2008֮Ƴ¿˹١κƣڵİ˹١ͣ״̬أ
ԽСǿȫõģָгϮɡ
ڵгһǲǺóҪǷиƯΣ
ѾСǿڵϣҷӵ˼£Ŀǰ˾ʦǣܵСǿӰ죬ڽ׷ɳ
ǿΣ׬
һؼľǣһͱҪҵĶܳɣĿǰԣϵľ֣籼۵S600ǱϵУаµϵA8ȼĳͣһ㶼װ4.5LϵV8V10ķ
֮棬СǿѾϰװӸص2013Ұ泭Ϯǿ5.0LV8
ڼװʲô֣ǻеѹѾԺɨĿǰеĴˡ
ǱV8ǰµϵW12ĿǰЩݣǰѡ
οʲôװֻ֮ϵż͵װѣҪ߼֮Ʒٺ٣TVSĻеѹ׼ˡ
ܿܿںµΪΪTFSIϵͳĳˣֻװϵͳķߡ
Ա𿴽Ǽǻص㷢չ󣬵ڽСǿʵҪ֮ĲƷΪֻܹڸ߶гչֻĳɫ


ʮһ ͺ
ʱ7µףСǿ˾İ칫ĥڽķ˸չ֮󣬻һĶʱİ칫ҷͻȻƿˣȻ󴳽˳Ĳлƹ
ϰ壬˹Ǳ߶ˣѾʼ볡ˡ
Ŷ𣿵ôʱ䣬ǸǽԱ̲ס𣿡
Сǿʵ
ǵģڸղţѾʼȻ볡ˣһǵĶأΪεжǸŶ뿪˿Ҹ񡣡
˾Ĳ˳ĶԽСǿ˵ʱͻƹλй˾ĺཻܶԱǱ߶ȼ٣Ŵһ֮󣬴Ҿһֱסڹ˾棬ÿ˶绰򣬺ϵǱܵĿ
һпɲǹ˾ãʵϺܶྭд֤ȯ˾ͶжʹһС
Ͼᣬ˸͵ĸǰûʲôϣֵκι˾˵Ǻ£ȻµĻʲô֣µй¶Ϣ
Ҫ֪ʱгϢжȿǷǳߵģǸͶлͶʻжϢҪж֮ǰй¶ȥĻ֮֡
ж֮ǰѲĳԱȫҽмй飬Ͷʻ˾ռߵ顣
ҲΪʲôЩ˾³֮󶼻ԱһʷĽԵʣϾڳɵ˵ȷʵȨġ
ôʱ䣬һֱǱţûʲôڵȰ˹ǱȳУ˹ǱҪûʲôĻһпܶ챻Ʒˡ
ð˹Ǳ߹Ȼûסʼˡ
𣿲ٿҸȥ
СǿҲоЩ⣬ΪԼѾ㹻ݵˣԼŶֱȥһ֮󣬸ǰЩȫй
û뵽ǣ˹ǽԱݣȻֱӴԼŶ뿪ܲ
ǲٿҸڶڼôĿΪʵϧ϶뵽ǲ֪֪ʲôʱʼж
شСǿʱԵúܵ⣬Ȼһб£Ϊ˼Ҷ㵽˼ô󣬶ôܼԼԱ£֪ǰһϸϢȻоԼб¡
ƹȻǲⲼĳƨôֵоֻǷ˷ۣȻҲ˹󣬵Ȼûв
СӣȻǹģǺǡ
Сǿ΢Ц˵
аһʱ䣬˹ǸѾһݣг˳˳ˮѾһˣһǴȻгѾȡʮڵԪԺܶͶʻͶжۺǡЩһﶼڶǵһһ԰˹ǸһһҪŵŴϸĲ鿴βŶӶǰɢ뿪ģ뿪ʱҲԶȼٵ壬ȥޣȥ˰Щطͣ˼죬ȻǰеһЩ˾ͽӵ֪ͨҪʱϵôֻжʮ֪ܵͨ˵ǣҵѾʮ֮һ
ĸСǿСǿҲܸˣܹһԼˣڶԷĶһ͸ӵԼ˽ԷĶȻָӦսԡ
ؿǸӣ۶գгȥʮڣԱ˵ŦԼʱгû˸
ΪСгСӵĻʮҲǸ֣׾ͿԲٿгǱŦԼгϣÿʽԳǧϰġ
ʱǸһ֣ûлס˵Ļôľҵ³ûǹЩһֱӾעгǼΣյġ
˾ʱûа˹ôۺ񣬽СǿоԼҲûвô׺ݣʱȰ
ϾĿǰΪֹ˹ҲȻ볡֣Զ󣬲ûгľ衣
⼸ʱСǿҲһֱĵĹ۲гԼʱ˽Ⱒ˹ǱߵĶ
صĲַϱӹȻһһ0703Ȼ0704ҪľݺԼ֮Ĳۻǣ֮ǰļͷģʽһ
ֻһǽǶȥ쫷Ŀ־ǵä̬Ӯһ̣˵˾Ǻڶġ
һΣһǷˣΪںġ
Ϊһôʱ·ݣǼ·ݵʱȻʹõĸ߷ڣڰʱг۶Ǻƽȵġ
ʱõǶȥǴηֵĿֲǴ˸͵ϮŵԴȫʤ
οɲһˣΪ0704ĺԼʮ·ݾҪˣѾµˣĵУ˵˷ֵʱ򣬿϶ӦڰѮҡ
ǸʱʮºͬĽֻһµʱˣȴʮ·ݵĺԼ˵ڽʮ֮ǰ쫷ٶȹҺȥһϯī꾮ƽ̨شľá
Ҫ֪ڲµף֪ʶڷḻĿƼȽҲȫԤ⵽һ£֮
Ұصϰߣʱû쫷ٵĻ϶Ҳһεʧܣ˵ȵʱϷݣٶȵİȫĳ붪ϣþ޶ı𣬻пֲĸܸӰг
ֻһ֮ܲǰóˣϾϵ۲ÿһζվһߡ
ҽСǿûǴĻûκε쫷СεĺעҪʧճġ
Ŀǰǰ˹ĺֹԼ˾һңǰǸĿҰĲģʽ϶˲ˡ
ڽʱ׼ģ϶вٵˣԼ֪ģĦ֥Ӹǰһ
˹ʮڵʲעҪεжлΪӰˣⳡͺģӿʼѾעˣǿ϶ҡ
ϰ壬ʲôʱ볡찢˹ǱߵĶǲС
˾Ĳܼһ뵽ϾҪǸԼͬļһ潻ˣͺ˷ܡ
ƽʱͺǲǸƾʲôͬͬգƾʲôǼһܹĴͷԼȴֻĬĬţ
ӺҪ˲˼ˣÿһ뵽Ǹļһˤ䵽˼Σ˾Ĳܹõ㡭
ʱڵȼ죬ڰ˹ǱѾ˶ٻˣ
Сǿʵ
ţͳƽõĶһЩ˺ţԵĻѷ֣ĿǰͳƣͳѾˡ


ʮ Ϊǿ
ԭڻгĲڣһҪʱ䣬ȻгĲһֻҪ¶ѡ
ھͷǰİ˹ǽԱŮߵ٩٩̸µ׵һCNNƵķ̸Ŀ
CNNļҲͨ󣬾Ȼʱ˲أһȻ֪ʲô裬Ѿӹǰʧһ֮ͻȻھͷǰ
ڼôǰ£ѾʼȻ볡ˣʱһȴھͷǰЩʲô
ѵҪδµгԤȣҪٶȻгҵȤ
ȷʵȻгĴڻｻгģȷʵ̫СˣǺʯͣͭǴĴƷ
гʽģһ㶼ǳǧԪģгмԪѾˡ
һΪķȷʵ̫Ժܶౣ͵ͶʻͻԸ棬һΪȷʵ̫СĿǰʹȻΪȡůͷңôңټǳԴ棬гһͶ˵Ȥ
Ҳһ㣬һҪүԶģһͷβķӣ֪һڰ˾·ݵʱû쫷½Ϣôεĺľעʧܶա
ҪСķգôͱҪǰͶǴԤ룬ǰĸԼһ·
·ͺϸʱôʽΪŤгͶǶţͶʿ϶׬Ǯ
һֻҪдʴгתȻгڳսӪĻôδ¼û쫷ֻҪôʽ֧ţҲ㹻гٴεնȡ޶ˡ
µףҪ֮ǰͻȻڵĻϣ˵ôһǴйĶԵĻĿҲܼ򵥣ΪͶ뵽гȻ󾡿ܵΪЩ˻һЩ˶ܵԼսϡ
ôô˵㻹ǺܿȻδǰඣ
CNNλŮҲ֪ʲôô޵һԵ⣬ڶ緢Ĳ˳ȻĻش
ȻδȻгǰؽǹģǿԿʯԴ۸ǺսȱȻΪһԴѾʼΪܡĿǰڶʹȻȡů緶ΧԽԽ࣬쳯ķչԽԽļͥʼȻܵǿʼʹȻȡů޴гԻӰ쵽Ȼ۸δҸ˶ԣǿȻгδı֡
ûἰʲô쫷磬ֻΪȻгһǰȷʵĿǰȻг۸ʯͱЩ͹ˡ
ֻҪܹЩͶǵע⣬ôгܿͻʱ򲻹һվһߵģԼǮ׬
̴ĺܾϧ㲻㣬֪ڵϴʱ̨£Ѿ֪ж˶ĦȭƵģ׼ˡ
ߣһǹƨģΪܹ˳𣿡
ڽСǿǼ䳬İ칫ŶĵǽǸıݣ˾ĲȻǺܲ
ϰ壬ʲôʱʼ֣
һߵĻƹΣҲźǲ⣬ʱϰһֱҪҰ˵ʵͶеﲻסˡ
ʱ򣬺Ǻǡ0703Լ0704Լ֮ĲǶˣ
СǿЦǺǵʵǵʽûа˹ôۺھ볡Ѫƴпûȵ·֮ǰͱ˼ۺʽѹˣʱΪ֤𱻻Ȼ󱬲ֵĻԼ⼸࣬ɾͶ׷ˡ
Ϊ׼εжСǿѾʮǧҵȫ׼׵Ϊ²ð˿ԼĹȸĹɷݣȥ̸Ѻȥˡ
ڹȸĹɼۣȥ˲٣ԭЩȸĹɷݵѺֻܴʮѾǵʮ
ǼǼʮǵʲҲŲʮѣͰ˹һʮڵұǲʮڡ
ʱ볡̫磬˹̽ͼ˼ҸɴͺƴʱĻԼǺƴù˼ҵġ
ȵԼͰ˹ƴܾˣɱˣǿǵòʧˣԽСǿȰ
ο˹ǵǽԱˬͶʻкܶ࣬Լϳǰ档
ţ07030704֮ĲۻͦƽȵģԴϴβĶ֮Լ֮ĲۣѾѸٵĻָȶλã½5ԪңǰʱǸĵİŰִ˲0703ĺԼгСȲڲѾСֻ2.5Ԫˡ
⼸ûɱģһֱгϵĶأŦԼڻгȻгϣ07030704֮ĲۣȻȻгҪӯֶΡ
еͶʻг϶һס
ϴǸǿݺԼ֮Ĳۣȡ޶ģСӵȻһף֮ǰݺԼ֮Ĳۣûлع鵽еĵλһΪİĿǰгϵĲۣص˵λ
ţСӿܻǻ2.5Ԫҿʼ˹Ҫ˵Ļǰ˹ľʮʱܾҪһһٰʮඡ
СǿС˵ϵĻƹȻǶԲͽʵĲܲ⣬ĵĺһȻŽСǿĻ˵
ϰ壬Ҫûڰ˾·ݵе쫷Ļôһ̣ܾͻ׳첻ɡ
ûҹƣǿ϶׳졣
ҲŻƹεĻ˵ȷʵ֮ǰǸصĲַĲ̫󣬶ǼһļγɹȻ˵һļĳɷ֣һЩ
Ǻǡô࣬Ѿ˶ʽ𣿡
СǿЦǺǵʵ
ţ֮ǰȻ볡ʽ𣬻֮ǰ֮ǰΪݺԼ֮ĲۣѵʽǴѾ˶ʮҡ
ƹСǿ㱨
ãȵǵʽõʮڵʱǾͿʼ֣Ǹҽյ0703Ŀյ0704ڣǽš
СǿʱȻ亮һóˡ
ҪΧ˹ĿɲֹԼһң֪ʱгȻ֣Ű˹Ŀ϶ͶʻĻ䣬Ħ֥ͨӸĳǱЩɶʲôƲ磬ǳ˲¹ͷ
κһԣԼͱҪΪǿ
ǼѾǴ⣬ҪͰ˹ĵģԼҪǵȵǷʱٳ֣ǿɾȲˡ


ʮ Ȼ
ڵ07030704֮ĲۣѾǶˣ
Դǰ쿪ʼȻ볡֮˾ڲվͿʼÿһ̣ڶĽԱʹպԵĹ̨ǰ棬ĶԼǰĵĻͼȻڹעгȻ۸ơ
Ǻʹİ˹̨Ȼǳ˼ϰԵʮ֮⣬ɶ൱
Ȼ˾һȷʵϰĴ£Ӯ˼ʤ̣׬˲ǮȷʵȥͰ˹ȻгϵȻӲ˼ҵĿͷҪ˾һֹЩԱǣⶼͷǳ
ʱոմӽСǿİ칫￪ĲһصԼİ칫ʹЩг仯Ա̾кü˱һݡ
ϴ07030704֮ĲѾ4Ԫ˹Ǳ߸ոһԪĵӣ3M𣬻ʥǱҲһЩԸҲ٣ݺԼ֮ĲۣҪơ
һµĸܱ浽ӻʾȥȻߵԼİ칤ǰ棬Լ̨һĵĻ
ĻݺԼ֮ߣЩͷһϰ壬ոڰ칫Լлƹ˵ĻȻˣոðĻ𻨣Ȼ˲ʧˡ
Ǻǣӿ㻹ż죬Ѿǰʮˣīϣγµȴ籩Ϣȴû̫ࡣ
ϵ»صߣǿԼ߳ϵ۱ˣǺǣһȻ벻֪ȥϵ۶
Ӿ͵ſöһ죡
˾߿ʼ볡֮ĵĺͰ˹̨ľٶȻǼŭˣոڵʯĴȻгǰĲأ
˾ĵ볡һ־ʮڣרźͰ˹̨ʱͰѸոȶ2.5Ԫ۸񣬻ع07030704ԼָۣһС˼ࡣ
˾ʮڻʱŦԼгȻڻ07030704Լ֮ĲۣѾС2.0Ԫҡ
Ҫ֪ʱΪ˾·ݣʱڣ쫷෢ʱڣΪȥ쫷ĹϵȻгϻԾͶʻСĽĹ۲״һû̫ԵԤĻǶ֣ϾڿȻʹڻгȴǵ
ΪӦ㣬07030704Լ֮Ĳ۲
˰˹˾ôһͣʱȻгķʼòƹ˭Ҳ׼ļҵжϷȷġ
׸˭棬˭Ҳ˵׼
˹ֺܼȻгսʤĴ˾ǵĶȻȻĻһߡ
˾Ϊأг֪ںͰ˹̨Ĳ࣬Դֻ֪һصͶʻھѻ˹ڶԷ˭ȷ
ڸտʼʱ֧ǵ˲࣡
˹ܿ˷Ӧһ־ҳڵĵһ0703һ0704
о൱гͷһźţ˵Ǻܿý10·ݵȻ۸񻹻ǣ˵ڽ£һ쫷Ŷ
˹ģ֮ǰкܶǹϵ֮ǰǣ֮ǰļβ׬˲ǮĻ̵ĸһʱȻг07030704ĵӣһ˳
˾ߵȻ壬ĵӣ٣Զ٣Ե籩ֻ꣬Ὥ̬ơ
ֲɽƣӵӵгصľѻֵĲ²⣬ȴҲͬʱŭ˰˹档
˹Ǹ˾ǸȫȨĶʽ׼һԶõʽ𣬿ǸߴʮԪҡ
ΪεĲͬѡ˾޶ĸܸˣʮͬΪ֤ʹõģΪ˷ֹڵıΣգʮڣʵԶõʽҲеһ롣
Сǿ߱ǵʽһʮңټϰ˿ʮڣʽۻﵽʮڡ
ΪСǿ֪ϱӵʷ֪ڽ϶еڶεĿ쫷磬һⰢ˹Ͳ䶨ˡ
û׼һʽ֣Ϊ֪ԼͰ˹ϵͬʱ϶кܶŻ
ֻҪԼܹͦʮңǸʱټ϶δԤ⣬ܹ֪δһʱ䣬һֱ¶ʮң쫷γɣҹһźԼڵٽͻԽԽʣ뵽ԼӪ
ȵǸʱ򣬸ͷʽģ͸ǰ˹ˡ
֮ǰԼҪԵľҪͦѵʮ죬Ϊʱ䣬˹ǵ˾϶ԼʩѹһԼ
ܹõʽԼ֪Ƕ١
˹ܹõʮڿ϶ȫΪǸҰĲСĲӮ·ݣľ·ݡ
ԼҲͻỨʮڣѵǾҪԼĿԴˣԼֻ˵ϵǰһƲ̫͡
ھ֮̽󣬰˹Ǳ߹ȻǼӴȣСǿߵȻǴã˫ԴԴϵͶ룬Ȼгչһʱս
˹ڰʼǰʮ죬һ·ʮԪʽ𣬾ȻӲǱаǸصľѻָҵ
07030704ݺԼ֮Ĳۣʼձ˼ҿԪ֮ڣʱ򻹻̽Ԫ
úܶԭʱǽͷݵĸͶʻЩԥģһЩĸɴͳϹˡ
Ͼؾѻֵʽʵ̫ۺˣĿǰʮԪˣǺһߵ˼ûС
ǵʲôͷѵǼ˵еĲҳˣ
ǺܶģȽСͶʻͿʼȳˣֻмͰ˹Ƚ˵ʽ𣬻ڲϵļ
Ҳ˰˹֪ʱ򲻷ؾѻָȥôһľһ꣬Ľ˭ܲ
ڰ˹ȥʮԪϢĻ֮ǼѾͿʼͻȻˣ3Mݻ𣬻ʥݽЭᣬԶԼڰ˹ͶʴˮƯǾͿʼ׷³ˮ
ڰʮ֮ʱⳡȻ˳£ﵽ˰Ȼ
⼸˹ѣȻʱһҳʮڵΪľ̽̽ضֵĵס
СǿҲҧڼ֣ʮڵĵ£ʱĺʽѾֻʮˣǲöԷ07030704֮ĲۣԪ֮ϣԷͻڵ㣬ôԼľ군


ʮ ʱ
ģǰ쵰ô֣
ͦʮѵһ֮󣬲ͻƹζӿ˽Сǿİ칫ң֪ʱߵԵʣԷĹƶرңȻһ֮˳˸ڵʽǺͰ˹ǵ˾֮Ѿͷ
壬ʽѾֻʣ²ʮԪˣǿ07030704Լ֮ĲۣάĵԪڽΣյһ̣ѾͻԪﵽԪ
ʱҪǽСǿݣֱڽȥԪĲ۴ؾҪʧˣһڵ㱻ͻƵĻô쿴˷Ķ֣ЩڱϻͶʻ¾ͻһӵϡ
ʱԼһģ¾Ҫճˡ
ʱԼϵĽСǿȻϻƽͷȴǲ졣
Ҳû뵽ԼֻС𶯵ĳ򣬾ȻⱲӸʱгôı仯
ϱӵʱҪ֪Ϊ˹ǿƱ֣ʱβУǸûе֣ҶСĹ۲죬ϱӵʱȻڻԼ07030704֮ĲۣѾͻԪˣֱʮԪȥˡ
Ⱳӣ⼸ͻȻֵİ˹˾ϱӵʱ򣬸ûг֣Ϊϱӵʱ򣬰˹ûж֣βǰڣνһ˳
ҪΪڽϵԤ°˹ٴε֡
̫ˣҪԼҧأһҳԪѲ۴Ԫָ֮˻²õȵУԼѾڱϵõĽͺǸʳһɶˡ
֣һһ˿侲ƵĻƹΣʱɫ죬ԵЩ⼸ܵѹС
ģʱ̾ڽϣ˵ʵⱲӻûȲҪ㿴Ԥأ
Сǿ֪ԼȶʱˣȻ̬ȣòͻƹζЩָġ
СǿңƵӽƵCNNABCȼ֪ĴۺƵ
һŽ֮ϾͽµԤҪעľǣձȣԼīȴѹ
ԭ˶ڵԤû뵽CNNǵűʱͻȻһš
ݹҺʹָڡڽ䷢Ĺ棬ڱ¶ԼձȺīȴеļʾڱ½д͵ȴѹγɣڱѮ;³д͵쫷
λصĽŮ˵Ϣ֮ûȥϸŽܣͻƹξѾĴɳ
Ϣȷʵ̫ˣʲôԤҪõö࣬û뵽CNNһôȻڽȥɷùҺʹֵĸˡ
ôģڡСӣ˵һ˻ˡ
Ҫ֪ڼ֮ǰڵǰʴʣ˵ʲôпܻٶȱ쫷٣쫷ܻ꣬ﵽʮʮĸ
ЩǰȻгĽţͬʱҪСӵĻǳ쫷٣ϸµʱǸ˹ǽԱͻĿá
ԻõĲʱﻹסֱһҸ룬ǿҪӮˣ첻ΣЩһֱڹļһǣ϶תǵǹڵġ
˹ǵǸǽԱοˣ
ʲôԤѾûʲô˹עˣѾŻƹγȥȾȥˡ
ԭڹ˾ڲǲȾƵģǿǵҪµĽԱǣڵļйΪﾫʢУܹʱķ񾭣Сǿڹ˾ĲһưɣһЩе͵ľˮЩԱ°֮񾭡
ͻƹγȥˣڴϵĽСǿҲ˿Ҫչٵʱˡ
ĦĴǵȲˣѾʼͷźˣǿʼʱˡ
ԼڿɿˣΪ볡ʱȽ磬ֽµĵӱȽ϶࣬ҼλҲǺֻҪʱ˹ǶסôʱЩԼִɾ͹ҵˡ
εⳡսҪϱӵʱӴĶ࣬ϱӵʱֻа˹һǵĿãⱲӻûĦ볡ԼѾĴʽ𣬶ҹؼǣǻѡ
ⱲӺ񲻹ǰ˹һҪǮˡ
Ȼڵڶгոһ̣дʽӵ룬ֻһǲվڰ˹һߣվǵĶϡ
һʱתԭɰ˹ҵǵΪ˱ס֮ǰͶȥʽֻΪӵһˡ
ʱֻһͷǾǧöԷ07030704֮Ĳۣȥ
ܿϧĦȻҪ֮ǰǸضǿĶ࣬һʮԪ۵ôһʾֱӰѰ˹Ǹҵе㷢¡
ڴһոմǿʵʱͻȻĲƾֱһϢҪϢȻҪڵʻϣϵʮ㡣
ôĲҪ
ϢŸոһʱг϶ʱǰһƬܶ౾СĻ̾ͿʼˣҶᵽ˲Ծ
Ͼ5·ݵĺCPIݣѾ´ﵽ˰ٷ֮ҾҵʵıҲԣ£ǾȻҪϢ϶ʲôطˡ
ʱгϵʽ൱һֱߣܶԭĦȭ׼жҵҲʼ׷׳Ϲۡ
ֻȻг棬ȴַǷĦͨļ룬ټĹҺʹֵƶ˵ķԣѾ˶гĸܸˡ
ټϽϢϢгӣҷ·Ѿ˰˹ǵڵϵĳ
ʱҪǻȥһţ֮ɾûˡ
緢ȻгĽ׸ӵĻԾһҪƴĴѹ֣һҪƴסߡ
ⳡջʤģ϶ʽӳһ
ڽļǾϷԣڰ˹ڱΧһ֮ܶȻٶȵĴҪϢϢ
ؼǣʱ䣬ڸ·ý׼ȥ꿨쫷˺ͬʱȴ˽ʱڲ쫷ٵԤ⡣
ǰ˹ǳ׵ıˣǽصԪ۵ߺܿͱˣȵʮţۣѾص˶ԪԭͣȻһ·ͷ¡
ȿ۸ʱ򣬽Сǿ֪ΰ˹ˣյʱˡ


ʮ Ϣ
ʮŵʱ죬ƣûз磬ûʲôʺɶԸܳܵĲˡ
ھ³ʱ͹˾һŶӣѾŽ꼴չչ˵¹ǵĵһվǳչľٰط˸λڵ¹Ŧ֡
ڲμӱεķ˸չ֮ǰҪɽľ֮٣ÿǶڳչϲűϣǽǲȵչ˳ԾˣõǷڳչϾܹչַɵģչַɵĵطȻ
˾ĹʦŶǣϵĳ׼Сǿõһ۲㣬׼ϸĹۿԼ⼸ƵڴŦϵı֡
Ǳߵ飬Ѿǳ׵ˣͬǴȫʤ
ϱӲͬǣΪⱲԼֻļ룬˹ǣȥٶȸ졣
ԭϱӵʱ˹֧ŵ˾µף޶𣬳ƲⱲӣʱɱϱӵʱһ¡
Ħź֥ӸǱͻȻ룬ϴһϵзϢѹڰ˹ϳصĵݡ
ǰں˾Ĳʧ˴ʽ֮ĦѣһһڸߵΧ֮£ܿͳŲסˡ
һŵ죬07030704Լ֮ĲۣѾ̽Ԫ֮ļһкǧ
СǿµͻһԪؿڵʱ򣬾Ϳʼˣ֪ҪڵȥĻۻµĸͣ׬ĸࡣ
׬ǮҲУҪ֪ĿɲԼĦţԼĴͶʻԼһҧ̫ݣ˳Բⲻ㣬ҪҲȲϣԼɾҪùˡ
˵ʲôʱ򣬾ҪǰһϣӣԼɲ
Ҫ˼ҳ֮һĨ죬оûԱ˵ֱӾٰԼˣıճԼ˵Ƿǳǵġ
ԼþգοεĽףԼѾҧһ⣿
ھſʼڲ۵һԪؿ֮ǾͿʼˣʱгǻ֧Ʊ׼ʹ˹ֻˮͶʻء
ǳЩܿͱгһɨգĦȻҲ֪˵ĺ󱲸о⣬ϾСӻҧŲŵļһ֪þգմĵ
֮󣬽Сǿð˿Լ¹ĻƱȻڵĻƺ㻹ûȫɣǽСǿ֪ε棬ӦòʮԪ
ο׬ˣʮڰ֮ǰʱһ࣡
˹군ˣھţǵϯ͸ǵĹɶȥһţ˵ĿǰΪֹѾ˳ʮڣĿǰƷչȥĻһĸ࣬ڵ׻٣ûжۡ
ԭ˹һӵǣεжУҲʧأǵ׻٣û֪СǿҲġ
ĵľǣԼ⼸׻εŦĲܳٵĳɼ
ǱߣѾ˲ͻƹΣһʱ䣬ҪϢģҪ̫Ķ
ΪĿǰ嵽ӯٵĽ㱨棬ûεж״ٵ棬Լ̫
ǽСǿǣʱгȫΪεĴ̫ת䡣
˹ȻС˾ʱʱгʵ̫ˣǻŲϺš
ϵ֮һʱ䣬гȻһιڣȴֻԾΪӶϢĴķزгս𱬡
ҲزҵĹƱгϵĸָҺͷزйصĴδƷŻ
ʵɷͷѾһʱˣݵϢϴɷ籩ֻԽԽҡ
Ͷгϵ֤ȯҲԽԽ࣬뵽ʽҲԽԽ࣬ⷿزгĽƷҪȻгǿĶࡣ
Щ⣬ҲͽгĴըըܴأ羭öش
ڼ֮Σûɢȥ
뿪֮ǰСǿͻƹΣΪһԼԽг˽ⱾͲֻ࣬Ǹӵ⺺Ⱳӵڣ֮гӮ˼ʤҲǿϱյѶ֪ȵöѡ
ڷزгǽгʵ̫󣬶Լ˽ⲻ࣬ҲȽϳԼͲʺ档
ǰǮͶ뵽Īгȥ棬ǰǮͶ뵽ʯгȥ棬һ㣬ǿȷģǾĴδΣ֮ǰʯڻļ۸񣬻ȥ
ֻҪ̬ʯгڵڻףǲǮģδΣнһʱ䡣
ûƹλвʯгһ£һֻڵʯڻס
һǲǮģһǴŽԱǣȶһ¾ġ
Ͼ֮ǰĴͶǿģĴֱʽףÿ춼ᷢҼǻᾭ˾Ҳÿζμӡ
ðգǲԣȴԲܾһҪԼЩ£ҪΪÿβμͶɹ
ͶȡɵڻгϺǣԽСǿϻһʱ䣬ԼЩ侲
ϾȵĴδΣ֮ǲǴչֵʱҪľǵȶ
Ѿڵ¹ˣҪĵĲЩʱгϵ£ҪĵµǼܼμӵŦĲ
ǵĲ֮ǰڵСڼ浱ҳ͸߶R32ոսϣȡõĳɼ849룬ɼ̫ɫ
һѾеĳ쳵Ͷԣıֻ̫
ΪһСںǽҪԵĳȫһûʲôɱԡ
ΪĵŦҲʼҪ֪ڿɲǵһ¹սŦʱǸСҵˡ
⼸չѸͣ쳯ڴĹԵأռгڹҲȵڵ¹֮ŲСͲӵ
ڻڹϵĵλ⼸⵽ϾսҲˮĵ¹ߣʼŹעҵ
ӽĵɳչϣٴδͷƳǵӳ֮ڳŸµʱ˳ţ굽ڶûκ³ļƻҲúܶ߸оеԾ
Ͼлĵطţһҿ֪֮ģڻû˶Ƿǲϰˡ


ʮ ǳ
¹ĶǲС˵Ǻܸߵټ֮ǰļγչϵı֣Ѿӡ֤лŵԣڼҪ͵Ҳ̫ܡ
ԵĴǴǵչոһִ¹ʱ򣬾Ѿ㹻ļߡ
Щ߿ɲ¹ļߣ缸ҵǿǿļǿɶ˵¹ΧڻפصΧΪľܹĴӻһЩϢ
֮ǰֵĿ˵ǷǳıأҲúܶ̽ϢļǸоЩʧֱҽӵ˻Ŧϲ³Ϣ֮μӱļӪļ̾ͷˣкֱܶڵϾֶֽͨͨΣֱ˵¹Ŧ񣬾ΪܹɷλԳ
һĲԻ㹻ýĹעӢһֱӶܻӭĿTOP GEARĿҲ
ΪڻҪŦϲ³ʱǻһǳ𾪵ϢǾǱŦϲԵ³ɲʲôͨļͥγΪгзĳܳ
ͷ绹ʲô׿Խĳܹܳӵǵ
Щ׼ļǷˣŷ޶ˣҪ֪һҸոð࣬ҵ˾
˾ĹȣɲЩһԹҵеĻеǿǵ֮ǰ쳯Ǹңǵıҵһ̨Ĺ첻
ǻĳ֣ŤתǸʦĴ£ǲ֮ڣѸٵĹһһ⣬ǵĲƷΪܣһһҵķ糱ǾȻ뵽ҵ߶򣬳ܳ죡
ͷڴҵǰܹΪ˷ܣ
ڵĽСǿҵ磬ֱһ˸ɽֹһĴڣҪܹȡͻƣҴ컪ɹĻôҵ֮ڣһٵ춨ƴʦĵλ
ڵҵĵλֱ׷ǲ˹ڵĵλҪ֪ǰǸͷһŶӣڵ򣬿ʼһһεĸ
APPLEI-PODٵI-PADٵϾҪƳI-PHONEǸͷԣ綼Ϊ֮𶯡
ڵĽСǿ𵽵ãǸһŷǳ֮δҶԻηǳ󵨵࣬Ŧϵս˵Ǹ˷ǳĹע
һЩ˿ǲϣһ˳ԭһֱǰ¢ϵĶȦưһ񻰡
һ棬ϣСǿܹĻĳܴʷڹҵʷϵһͻƣӶʲôʱݣ֮ĳ¢ϡ
ι۲ұλĳսŦԵļȺ˵ǿǰģεıǼлɣŦľùݵϰҲǳ
ڵȵ˻ĳܼŦʱˣеļߺͳܰߣлһ˿ǣһԵӿû뵽档
ȵĳ·Եĵ죬и˴ظ߹עεĲԡ
һûʲôܹһӿôСǣСǵĹߺ;ǸеˣΪԽζԽ롭
Եŵ㣬߻һЩṩϯĵطѾۼ˲ýߣгܳǣҶڵȴŻָķ
ɫ֮ƵıǶ̶ֻ2.281ĳůϣѾ˼Ȧů׼ϵĶˡҲѾ׼ˡ
ˡǵ¹Գ֣ŦϣսԺգǶ֪Ĵ칫˾רԳԱ
ۣͨã棬ղ֪ĴҵĹȥ˻֮ʧ˺ܳһʱ䡣
ʱ䣬һֱԶϵļʻŻзܳϤӵ㻨ʱ䡣
ʱͻǼܣĽϵһҵִ˵е˳һĸоٶȻصŦʮ㡣
ҪԵĵһܣǻΪеͶĳܰзƽܡѾСǿΪ⣡
ǽ2012ִɻ2021ղGT-Rɵģ̸ȫղսGT-Rĵ̡
ٿأźձǳص㣬ǾָԼѣǳ֣ҸʺϼҼʻģʽ
ķʹõĿǰƴʦСǿ̵ֵһֱ4׷ķֻ4ףܹȷʵ˵ġ
ʹɱʱһװһ˫йֵܵһּؼװ˸ֱ缼
4׷ͬĵ̣ܹȷʵ൱˵ġ
ĵͶ˰汾Ĺ300ֵŤؿԴﵽ380ţף߹ӵĿ£Դﵽ430Ťظǿߵ480ţס
ݵӳ£ϵıֿþݣֱ߰ٹٶȣܹɵܽ롣
ݣ˵ĿǰܵĴѹĸ߶V6ˣһһʹV8ҵƽܵʱҲűɱΡ
ΪԲԳԳֶҲķ״̬ûеＫޣŷǳĸװռ䡣
㲿ˢECUĸĽķֵʳ800ǳ1000ǲܵ£˵ĵط
Щ벻ߣϲܣǿĳǣDIYȤֻҪһгܿͻΪһǣڿڴ̵ľ䡣
ڿǰǵ·Աݺݵ»Ӷ֮󣬶̺ݺݵһţ䵽֮ϡ
䡭
С޿ʼ·ˡ
ΪԳ֮òʮҪμӷ˸չˣԻҲûж̫αװΪʱ̫̣Ҳ±˳ϮǵĳͣĿʾ˵ģԳõɫĳڳ໹һЩлıʶԳԵ쳣Ư
ڶ˰Ŧϵ177תʱɫСޣҲŵ㲥ĴĻϡ


ʮ ͻư˷
̫ܳˡ
վһϵĲ۶ɫ磬ͷϵñӶˡ
վԱһͲƬĵ¹ͼƬļߣҲ۶ɫޣǿҪ°͡
Ժɭݵķ˸ֻһոձҵѧԺѧϴѧڼ䣬رƳܳ
żҲĿǰҵڣͷƴʦСǿһҲϰִӶֳгϸһݶγ
ᰮDIYȻûڣװȻװ֮Ľγһڵͬѧ֮г˷ͷϾǳӱĲ˵ζѾˡ
ıҵϣһܽȥһȡ˲ĳɼһ˱ڹ˾УһݷǳĹͬ
ĸĲȥڣȻҲǵ¹ˣȴϲڵĲƷΪĿǰԽԽǿԻֻСһƷҵҪ糵̭ģһӴսήгͿԿó
ڲӺʵľҵλ͹˾ĿǰгϵĻ
ȻĵʦĽ黹ǽ̤ʵأһȷĸϲÿ˶ţСǿţǰѵһġ
еʦȡĳɾͣԶЩ±ҵѧԣûѡһʵҵĥ꣬ѧѧ֪ʶȺʵϵ۵һĹ֮Լҵѡ
ԲջǺʹǩ˺ͬĥ꣬ȡܹһĳɼȻȥ
λŦǵĳܣΪһʵĻĳԣԼܰߵĲôܹȱϯ
͹˾˼٣ΪľιעҪΪΰ󡱵Ĳԣ
һģмڴѧʱڵĺѣЩеǺͬһרҵģеĲǣҶһͬ㣬ǾǴҶǳܰߣ
ֻȵҵнСǿǸʦ⻷µĳܣҪŦϲԣĳܵ˳ԣôܹȱϯ
ΪⲼŦѡһǳĸɽ·εﲻԿȳĵطܹɽϵΡ
ɳ۶ǿɫ飬ҲûǸоʧ̫ˣոǰһʮȵĴһ߾һߴʮ׵¡
Σ·ΣҲŦĵط࣬ȴ
Ǽոɳ۶ɫ飬Ȼһ㶼ûмٵ˼ֱӴϷ˸ٽڿҪִȵĵطȻֱһƯ˦βֱӴƯƶ
ɫ羫һСܣҲֳǿܣʱĸ̥εĽץ棬ĸҲõõ֣Ǻÿĺۼ
һͿԿó쳵Ĺ
Ҫ֪ĸԣһ˵ǷǳҪģڸټҵļʻУ΢ıΣʱһЩ΢ıֻǼף΢ıΣͻӰ쵽ܵܣڰȫ˵һ㼫ΪҪ
ִܶٶԽԽ󣬺ܶ೬̾Ҫص⣬Ӱ쵽ĸնȣҪҵڳṹƣвϵзӦкܸߵĹס
һСͳ󣬶ܹзƣǽڻĳϣǿš
ոնڹʱ򣬲ǿûô٣ȫóĹԣٶȣмʻܾͺɵĳ
˵˶ǳģɫı֣Ҳǳĸ˿ûΪոյǸܵκεӰ졣
ͼͬ飬λͼƬͼƬߣתͷŶ˼ʻɫ飬ɽ·һ·£һһĴͬĹ䷽ʽ
Ҫ֪Ŧ177ħǶ˼ǲ˼ͬĹ䷽ʽ˵ʻܷǳĿɿ
˿ĳʵ̫ˣһգ۵Ĺ򣬾ʹƤӵµļɽһûһʧɽ֮䣬ﻹкܶΪɽ赲ʵ⣬ǿˡ
æߵǸͼƬļߺͬߣмý崫һ̨ӣԿеֱܵץĳ
ͼƬΪ⻪ĳսŦ飬Ҳ˴󹤷򣬾Ȼֱˡ
ͼƬļǲûоܾǼǾͼһ𣬿ɫͬսڵĻϣܹĿǿСٵĹĳ
ǳԽСǿֱʰƵĳӣڹʱֳܱǳõץԡ
ͼƬļȻǾŵļߣԶϢԵúС
ǵȻҪ֪ƵĵһݶŦʱ򣬾ͱǳΪ֮ģƵ̴̫⣬ܸһ֡
Լż񣬵ȻȫȫάʻݶԽСǿǿ϶зȨġ
ȻͲһĳܰߣҲ۵սţڴ۵ʱɫ飬ѾǳѸٵĳյ㡣
ʱ೤ʱ䣿
æʵϾҶȽϹעݣڴųͬʱڵĻϺܿʹһʱǡ
750룡
ʲôȻܽ˰˷ӣ
ǰ⻪̫ˡ
ǻǽСǿ̫ˣһƳÿһɶǸ̥
⻰ûǼһﲻǸѵһţĻҪͷˡ
ģٺ٣֪Ǯһ
ӦòܹɣĳһƵġ
Уʲô˲һܣŸոܽ˰˷ӣɼʲôֵóƵģƳʲôó
һδѵͼƬĹԱȻ̫˽֪ʶҶôĴСǿ˵ľٶܲ⡣
Ҳʮ˾ͣһĻ̶ȲߣͼƬʱ
ɣ֪ʲô
ǣ´ٷŹƨʱȶװ˴ӣ
죡쵰ͱˡ
ѾѽСǿΪ˵ĳܰǣϾͿʼӣߣ첲ȻҶСƨĻǳ⡣
ѵϣ˵ʲô
һ©׹⣬Ĵ󺺣ഺˣЩˡ


ʮ һս
һˣǸոǸŴͲʦʱ򿴵Լͬ£ҪȺΧķգҲ̫ϲ˵ԵıʦҲϣԼͬ﷢顣
ֻվΧ
أ㲻ͲҪ˵Ҫ֪ܹʾһֻ̨װֱĸ׷Сһֻ2.4Lѣһƽܳ
йصʱһǳˣʱҲ֪ԼոյĻжס
һĸ׵ķֻ2.4ܹȡĳɼԿԳƵһ漣
Ŧÿ꣬ÿ춼µļ¼ܹܵĽ˷ڵĳͣÿһóԿƾ䳵͡
һǰǣЩܹܽ˷֮ڵĳͣǴҲ˵һ㶼6ף8׵ĳͣĳҲζţŸиŻиĹʡ
ֻ̨4׵ƽܣȴܹܽ˷֮ڵĳɼ˵ŷǳĵ̵̹һǳı䡣
һ4׵2.4ƽܳǳǸ˾ֱʣֻҪܹܵĳĳɼôˡ
һδɹˣ
ɫĲԣˣȻŻһԣ˰˷ӣڼʻԱľģȴǷǳġ
ԾܶˣʻŻɫ⣬ոŦܳһóɼǶľҲͬǳҪϢһʱ䣬Ȼڽнԡ
ôһϢϢһʱ䣬ʱ֮ڣ·ý壬Ѿѻĵһƽȡõĳɼ˸ԵҪϡ
ϢĵȻҪ·ý壬쳯ý͵¹صýķӦ졣
쳯Żվڵһʱ͹˻¿ƽŦܽ˰˷ӵţʱǹڵҹʱ֡
¹ߵýǲˣ¹ļýͶڵĻӣǻû뵽ڷ˸չʽս֮ǰһ˵ķʽ࣬һôƯ
һ4׵2.4ƽܣܹŦܽ˷ӣٹֱ߼٣ܹܳĺóɼ˼ҶķĵУе̵㻹ڳһЩʲô
ԺܿΪɫƽܣѾ¹ý壬ŷ÷ңҲѸٵһ󱩷硣
Ϊʵ̫ɫˣĿǰԣ緶Χ֮ڣûһֿԺ򿹣
ҴýϢųȥ֮ķܶ缶Ĵҵ֪ͽСǿΪҴһոµĳ˻г
ȷʵǰܵʱ򣬸ûǹƽ׼ĿͻȻ֮ǰһЩձרעгղGT-RҲȡ˲ĳɼǽЩGT-RΪϵĵڸµѵǵҰꡣ
ؼľǽЩΪղľӪ·⣬ͺܶҵչǲҵǣǵЩ飬ڸGT-Rսԣ񶼶ٵĻһЩǣԽGT-Rгϵıֲ̫á
ڿGT-RǿľͻȻˣһǳGT-RʱɫܹгһȷѪĻôҲ⣬ǵĺģһô飬Ҳûٸɡ
ЩýҵΪ˻ɫȡõĳɼ˼룬Ϲĥʱʱ䲻֪֮Ѿһ롣
ھһ֮ѾָľĶˣڻĴŦԤȳʼԤ׼ˡ
5.4LV8Ķصĺڼʻ׼ŦȥһĶ˶оЩѪڡ
صټǺʵĵ̣ö˶ΪһսмǸϲ
ȻҲϲ֮ǰǿɫ⣬Ǻһսɸ
֮ǰǿɫ⣬Ȼǿٺܿ죬ڸٹʱַǳĲǺʻһսǸоҪѷһ
ԭҲܼ򵥣Ͼ2.4L4׷5.4LV85.4LV8ȽϸһܳıҪװ
һɫ2.4LķȻҲԱ400ĹʣǱϾͨ˺ܶļʱֶΣͨ൱ĸߣܹﵽݡ
ƨһսܹĹȴǿ󣬶ȫҪɫҪݲţȻгȥŵǳȣжϡ
ƥսķʱ򣬾ĺһ̨սϽг̵սֻҪһȥͻоĶԴԴϣǿŲĶԶ浽ӲͺԶҪȵذһ
ƽȶģԴԴϵԶǰǵ¹ıóģڿҲѧֱ¡
һؼľǣ⳵ӵĳҪȸոյ̨ɫϲ٣أԵĺôǳӼʻĺظУҪȸոյǿɫ˺ܶࡣ
ڸټҼʻʱоȣҸӵʣڼʻɫʱֵС
ĸоʵ˸о̫̤ʵˣ˵ɫͺרΪЩ崿궯ʮ߰˵С׼ģӵ飬ڲ
һսȫΪЩ꣬ʿ׼ģʻʸиǿٿܸá
֮ͬǣǵٶܿ죬άָټҼʻʱֳĸԣȶ
ǰĴ·ٶȵĽ͵һӣ˽žǺݺݵһţ̨ɫһսŷһ˻Ȼ̥·Ħ̵Ȼ˳ȥ
ɽϵŵĳԺͼ˵ĵڶѾ֮󣬶һսԼǰɳ۶
ڵӻǰ棬ֱֳĳǣһס˺ĶŵϣǸֻпֱɻܹ׽ĺɫӰ
̫ˣͺǹŴսʿǳ۳ҳһһ㣬ϵѵϼٳ̡
һı֣Ҫһɫ飬ӵĳɫ
ڹʱȻһɫڸٹʱҲֺܲǱϾᣬЩ仹Ҫɲ٣սȫӸ·


ʮ Ȧóɼ
յ㴦˫۾ڵǸת䴦ֹĺɫӰСǿҲڵһսĵʱҲǼ֡
ʱѾɽ˺ΧΧȺڣЩеҪɷļߣеǻСǿʵԡ
ڲԶĴĻϣڲɫһսɽ·µΣڶ˵ľȷٿ£̨սǿĹص̡
177·Ѿ170ʣ7䣬ɫսͽɽ·߳Ȼƽһ·Ƿǳ̵ƽй··ηǳֱ߼٣Լĳ̡
ʱʱѾߵְӣܹʮʱ䣬ɶʮ๫۵ɽ·ɴ˿ɼʻ̨ĳֵԼ̨ܳܡ
ӳĳȣԼ̨صȥڰ賵չģΪP6Ƥרз5.4LĴV8
֮ǰȻ̨ݺǾˣΪҪǴضֶĴƤĳϣԺƤ֮󣬴ҲĿ̨
ڲͬˣ̨װ̨ܳϣҾݽСǿ˵רΪרŵĲͬĵ̣һ̨ܳϵıֱ֣һ̨ޡ
ܴҲûмʻ̨ȴҲڼԦĶǶôɣ̨ڸֱ·ϵļܣ˸о𾪡
4ǧת֮ڱĳͶԣѾǷǳѵļˣΪת䣬Ҫ֤ľȶĶжѾǷǳˡ
Ǿеʱڣ̨תı֣Ƿǳ˵ģĻϴڼʻüʻڵĹ̶ͷĻʱ򣬺ܶʦоԾˣСǿƳǸʲôĹﰡ
תٱѾʾǧʱ򣬿һߵٶȱϣٶȵʾֱȶ̬ƣʱٶѾȵĳ˶ʮ룬ֱȥˡ
ٶȱʵ̫ˣ⻹˵Ŧֱ·̫̣ɽ·᫵̫¡
Ҫֱ·Σ⳵һֱ߼ٴĻĿǰ۵Ĵ󲿷ֳܳᱻɱڵˡ
𲽽׶ΣĳܻΪɣȼλں̵ļϣٶȾ޵еġ
ɴҲɼСǿ̵̨ܵռĿ꣬ں̵ļ棬ȷʵҪ̨ȥͱĳƴ𲽵Ļֲ̨ܻѣƴ;Ǻ̼٣ôûг̨Ķ֡
ǻûйȫļݵ£ֻ̨ܸڵļʻ·ϵıܹƳ
һӻвͬ˼ľֻںʱԶһԶĹսǴֳһ̨ɫӰһսѾϳˣϾͽ뵽֮¼·Σĵʱ̣ͽϵˣ
ڿԶĺɫһսֳ֮󣬽СǿҲͷļǴܲ٣Ͷ˵ƽܣи߲һսԸ߶˵ܣҹ飡
ʵϲģһսܳ
Ϊһǿܹ˸оѪڵĺó滹мױȡ
ǰϵܣΪܳһóɼרŸװĳͣǴ۵ǿһս
һսԴڸص2015ĴлȣҿҲŶͬİ汾䲻ڣĿؼһʽļ⳵ķ롣
V8ǿĶźƤԽҰȫߴĴͳƵĸͨԵ̣Ųĳء
ΪӦŦһսǾܵĽ˳أĿǰܵĳͣҲֻ1.5ҵĳأоǳӵĵҲ͵ĳ̶ȡ
ϾͨǺ£Ƕɽ·˵ͨԵĵȫһ磬μӲ֮ǰСǿǶĹʦŶӣܵĽĵ̸߶ȣץԡ
Ŀǰϵı֣ȫûйСǿŶӵıˡ
ڴһﻹΪѾ֮ڵĻɫսʱҲôһգ۵ĹѾյߡ
ʱǶ٣
ոջΧڽСǿߵЩǣгǣڿӽСǿײ̫Ϣ֮󣬾ѾԶͣ˹ȥҪȥԼ֤϶ᴴ漣ĳܳмԦսӢۡ
ôṦ򣬽СǿܹԼߵĹԱһ䣬һȦһ˶ʱ䡣
7ֶʮ룬ϰǵս߷ֶʮ롭
СǿߵĻĹԱѾԵЩˣ߷ֶʮ룬ݣ㲻ĿǰŦϵɼҲˡ
ƾɼͿļ֮һˣҪ֪ӵҲ740ĳɼѡ
ڱʱݽҪ911 GTϵĳɼҲ728룬ĳɼ725ѡ
ȻɼŦϵóɼĳɼȴڽȺˣСǿͻȫһˣ쳯ˣ
ֳĴĻϳ̨ɫһսĳɼ֮еڳĹԱѾˣǻĹʦŶǣǷıһһ
ĳɼ˵ʵ̫ҵԤˡ
Сǿ֪ɼҲǽŦϵõĳɼˣȻŦϵɼһעѾҪʷᣬһעҪ漣һ졣
˸ոմʱ̾ͱӵȺΧסˣʱ֪Ѿ˽Ŧϵʷ
ʵϱӵʱȷʵҲ¹ŦϵĵȦóɼ꣬ʻҲǻĳͣڿ˹µߣ
û뵽ӣȴǰˣʻҲ쳯Ļһս͡
ˣ˵ʲôɣĸоô
һͼƬļߣʱ޲ðĻͲ˵Ȼǻĳܳ˷ͷǺôʻ̨ܳļʻԱǵ¹˲ǣ
оǺüˣ˵ʵ̫ϲ̨һսˡ
˶žͷ˵ʱи˸
٣ˣ֪㴴˽ŦĵȦóɼ㿪߷ֶʮļ¼
٣˵𣿡
ǵġ
Ŷҵ찡
Ѿ˵ʱȻһѰߵһλŮ߸˻С


ٰʮ ֵŷ
ڽŦϣӭ˽ĵXXXԳ󣬽μӲԵĳͣ쳯ĻзͳܳʻܳǣҹԳ֣ˡСҲʻܳŦϷֱ׳߷ʮ߷ֶʮĺóɼ˸ǼʻڻһսܳŦܳ߷ֶʮıóɼ
ϵĴŮੲݵĽ˵Ž췢ŦϵţȻڽ죬ѾкܶĹڣýϿš
ǵϣٶڵϿֱ۵Ļŵʱĵ¹ڣǱٴεһ飬ϾֽţͿӰĵǽȻָͬо
ڵ¹ų֮Ĺֻ˶ܹ¹˵һ򣬶һ
¹ıѾ2000ʱƲ˳ڽǻٰ籭
ԭչĺúõĴڣȴ⼸ΣУҪԭԴ쳯Ļս
˽¹˶֪¹бͱôƣƶݳƷܹܵĻͨڵĴڽγ
ԭȫǿ쳯г֧ţܹ緶ΧڣϵԼϵγƴΪ쳯гϵĽʧأѾ˷ǳصгΣ
ڴڵǸǿ֣ͨĵ¹ڶƷƿ˵ְֺޡ
ԭܼ򵥣ǿƳηǳƯɰǵڲķļһ㶼ȴڵĲƷͣؼǣǵĳĺܱˣͨ߶õʵݡ
ԭҲܼͬ򵥣Ϊصвˣ¹еĽҵĵλ
ԭ¹˻Ե˵ǵģܲǿܲ򣬺ǻŲСĲ࣬Ͼǻܹܳ
ڲˣΪ쳯ˣѾʼڳܳǷսˣټǸƴʦͷĽСǿ쵼¹Ĳ֪ǵƣԱֶá
˵һΣڵ¹ΪĵطݺݵĲһ
߷ֶʮ밡ǺųĲӵҲûܳĳɼʱݣҲƥһսݺݵĳ˶⡣
Ҫ֪ʱڼ֮Ҫٰķ˸չϣƳǿŦܳ728ıʱ911GTأñʱݵĸ飿
F1µķֺûܳĳɼ
̨һսȴܹ׳ĳɼⲻܲ˴۾һǿҰο˵ͼʻԱļкܴϵ
һ棬ȴҲòϣ̨ĶܳɣȷʵǺţʡ
뵱ȥİ賵չϣѾV8װǹ³ϵƤʱ򣬴Ҳǳһѡ
˵ʵʱҶ̨ӳ̶Ȳ̫ߣϾ̨ȻֲǵװǵƤ֮ıȴûǵӣϾ̨ȻоҪ϶һشֵֶ࣬ĴһһǸоһ㡣
ټ̨ƤҲҪڱۣŷĺ٣ЩߺĴͳǶԼ̨˽ҲǺܶࡣ
ǵ컪̨װǵ̨ս֮ܳŷ޺ձǣǳ׵ʶ̨
֮ǰڰ賵չϣСǿ̨ݣϿȷʵǳԽ˱ۣаµϵһЩ
Щݲֽͣϵݵģ˭ҲûۿǽۼΪʵˡ
ֺ̨ͨV8̵ֲֵĸͺռ䣬̨ٶȵѡȾ䣬ڼʮ֮ڣ̨ΪһʷϵĴ档
5.4LV8кܶŷ̼ס̨쳯ıϵзǰһ߰ͷ­
ڵ¹˺䶯ŷ޷Χ֮ڣ۵ı֣Ҳͬһķ籩
Ӣڷڱŷ䣬ŲʿȵȹңֻҪϲȰ˶ϲܳ͵ĳǣڵһʱ֪Ϣ֮󣬶޲۷׷ס
ڣµ쳯׷ˣһʼܿͻǵļ¼һɨʷѡЦЩͣǣǻƴԴģȽļ쳯ˣŰɣһ쳯Щǵķ붼ᱻߣǶʧҵ
棬Ѿкܶ˿ʼ˹λĳۣܵȻĻ۵
ǣӦʵʩˣֹͣκεĸ߿Ƽֻʵʵڼ
˰ɣΪҪûǣһԴӱĵط򵽼Ȼģ£ڳԽǡ
٣ļðˮˣ˵ЩķϻʵڵʵǣȻЩϣǻǴȵλڵǻǺܶġﱧԹ̤ʵأȥгǹľǸҪԷƱ˵ʵҴΪ쳯˶һûд壬ǻҵҹĿ࿴ˣƵÿһƷϲгϺܻӭ벻ǵλʦȻô֮ڣƳô˳ԾĲƷǽ̨һս̨5.4LV8ı֣ǿӡ̵Ĵһ֮ǰҲȥԼݹۣͱĶƷҲ֪ǵĶ£᲻ıܹ֡ڷ˸չϣ̨̨ϸݱ棬ϣһķĺóҪ̫󡣡
Ȼ棬Ҳķǳǵߡ
źߣҺ֧¥ϵĹ۵㣬¥ϵǼСǣûǱսǵͣȻɵʵ°ɣΪʲôǾͲܽ˼ȡõĳɾأⷽ棬ȷʵܲ
ҽҲƵ׿ʲôΣõĻⲻ˵ĺϲǵܳҪܹһĻϵĻǿ϶ǿˣǿ϶򡣲ܿϧ̨һսĲܱˣҿ϶ˣ˵̨ɫĲܹŶڴǾܹа


ٰʮһ ɧ
ŷ޵ĸ·ý壬ͳǣΪͷɫ⣬Լһս۷׷׵ʱ̣ڵڶһ磬ĹԱǵԳֶˣѾٶȵĳŦϡ
һǻٶȵ˸ĹעĿ⣬컪Բͬгרзĳܳ緶Χڶ䶯֮󣬽켷ŦܱǽԳý壬Ƕһֹ
ý壬ɲǵ¹Լŷ޴½ϵһЩýˣ̫һЩý塣
о쳯ձļ࣬쳯öȻܹ쳯ӵҵ飬һעࡣ
ձö࣬ԵЩˣֻҪһϸ룬ҲԵȻˣϾȻгϵ¹ڣܵ쳯ĻսΪأձļҳڻѹҲͬС
ԭձļҳ󣬷ղԴǼռ쳯гٷ֮ʮҵķݶΪǿ쳯гݶڼٵή
Ȼձ͵¹źܴĲͬǲǹ⿿쳯г緶ΧڣޣŷޣܶҶձ£쳯гϾǽЩԾг
뵱ϵõڻȫ˵ĳ棬ǿɲھһΣǰ֮Ͱ⼸ǶԻۺͺʲԣѾı˺ܶࡣ
ۺ棬Ѿϱһİڳ쳯߲мһ˵̬ˣֻҪ鷢ܹܿİƽһһ߰ҷӦĵ¹ˣԵúǲͬ
ǵĲƷۼҪȵ¹ͣǵĲƷ쳯ǿ֮ǰĿڱ൱гݶ
꣬һ꣬ڻձܹܵǹѹгϣֵķΧԽԽ󣬴ӵͶ˳ж˳ٵ߼ǶǶƵƵȡõЧ񻹶
ԻǳձǸоǳܣ࣬еĻҪԼĺã۸񻹱Լĵͣ⵱ȻձʧܶĿͻ
ͱղҵӻùһ㣬ϾǶƴҵڻĹϵҲȽϹ㷺Ϊ뻪ʱȽ磬ߵл൱Ŀڱ
Իܹڻ͹֮£ŴŻݣͼʱƳһƷİ취֤һгݶԴӿɾͲ̫ùˡ
ǵԴ6ĺúõģڻݶKϵе֮£ǵгݶ˵᧿Σ
ԴƷԴ6ϲ˶͵Ⱥ壬ڻͣǵԴ6Ƚص
ؼǣ˼һĲƷθƯǸȽԴǳ˿ͷո쳯ûĺӣͱ
Ĺ³ϵͶг֮ԭӹܿڱķ￭ͱŸ󣬿ɶܵ˲Сĳ
ı֮£ϵĳ󣬶ԻѾʮľ֮ġ
û뵽ûԼף׸ͻӵʱ˼Ѿʼ㵽ܳгˡ
Ҫ֪ⳬ֤ܳһҵ߹ʱܹߺһôҵܿͻ£е¸·ǳӡ
һ㣬ղһɹİ
Ҫʧܣǲض˵϶Ϊ˳ЦЦ
ԭձý壬컪ĳܲԣǱſֵ̬ģϾǾãĳܳûмʮļۣͱо
֮ǰִзǸʲôƽܿɣǲǸЦѵ쳯˾ͱȺ˻ⲻɣ
ǵʦСǿţʣҲڼ֮ڣͽƳܳɣ
û뵽ǵ̴ˣ˼ҽСǿĻ͹ĵ˼̨ܹĿĳ̨ܳŦϻͷ
ܳĳɼǱձսGT-RŦϣҲܳĳɼúܶձýҵоǲʡ
˵컪һܳҪŦϲԵʱǵȻҪס
ǾͳŦΧһȦȦĻƤͷŴͲϵץģ̨ĺɫĳ
Ҫǲ֪ϸˣ䲻ҪǿЩߵʱ򣬺пܻΪԼǵء
ϣ̨аȵĺɫܳһȦһȦڵȴŷϢ
̨ܳĳ̶ͣȣȴһ㶼ֳĳܳ
Һֿ£Ůⳬȫͬ㿴ڵĳһİصʵʱʱͻһԲ֮ҹʻ̨ܣʻڴ·ϵظС
ƹ⴦İɫаȵЩŵĸָ̥˺ܶĹŵϢ͹ʡ
֮һŵأţаȣڻенϵķǳ
ܶڿĵһ۵ʱĵһӡ󣬾ȻǸûڴĻϵӢۣ
ڿʱĵһоǣ̫ˣ
׺ֳ˸߿Ƽеǰټƹ⴦ĺɫټ˺ɫĤĳĸ̥ӳȥԵ쳣гļʻգΣʵҲ̫ݴ
ʱںܶ˵Ժ³ˡɧ֮⣬ҲҲӺʵĴˡ
ϵǣ⵱̨֮ӡֻôզһĹѾ׬㹻Ŀ⣬ıɱ˲ļߵķ֡
СǿΪʦȻǺĵڶǣΪ˱ǵɧţûϡ
רΪ˳׼ķڷ￴ŵϵȫֱԼƵ֮ӡϵı֡
ҶڵȴźţȵĵȻҪ̨֮ӡʻڵĶˡ
ʻ̨һսѾ˱ȵŦü¼ҪһʷյĿģҪոմŦ쵥Ȧ¼
ͳѾˣʻһս߷ֶʮļ¼ѾΪ˽ЩŦܳ¼
Ҫ¼ٶȵķΪֻʻߣ֪ƨ̨֮ӣжǿ


ٰʮ 
̨ҹ֮ӣԭǳǸרŴ쳬ܳŶӣIFR
ŶҪľȫΣͳṹѣĶܳɷ棬ȴûôҪ֪зһڳܳĶܳɣɲһֻʮ˵Ŷܹ㶨顣
ֻĴȥһЩԸṩܳɵĳȻڸ˼ṩĶܳɣµĳṹϵͳ
ȥҲֻҵ˱һܹΪṩһ׺ʵĶܳϵͳ׶ܳɵ࣬Ҳһ̨˵4.4LV8ѡ
̨ݣ˵ʵҲһĴ·ѣߵķֵҲֻ440ѡ
ΪӭϳܵĸΪ̨ܹܹʹһ̨棬ܳٶȵ£IFRҲֻڳṹ¹ʹ˴ӲϽṹڵ̷棬ʹȫϽ𹹼ĵ̣һȻ½ֻ990KGˮ׼Ȼһ֡
Ϊԭ̨̨ܹV84.4L湦£ܳٹٽĳɼ
Ͼһ̨ܳĳΪƣʹĲϻܼ̣ܹ֤ڼҼʻʱ򣬳ڱΡ
ѵԽԽ
ȻʱԽᣬܵԽ죬Խʡͣôĳ·ϣӰأ
Ҫ֪ںܶʦ¿ʱ򣬶ῼǵĦӰ졣
ܶʻձ߿ܶĳǾǵʻһ̨ձСʻڸϣٶȳ130ʱ򣬵ʱһ΢һķ紵ʱ㶼ܵĻζǳء
ʱҪȫעսֻ̣ϲԣɴϽĹȥҪȻĻļʻȫкܴӰ졣
ǳ̫Ļ
ҪǰսСǿƣʹƵǿĻǫ̂ķֵʳ˰Ƿַӵ飬ôһֻ̨990KGĳôƵĳڵͰ̥ڿץԸǿҲʱٹߵʱ򣬻½طķա
֮СǿȻȻĿǵˣص뷨
ҪҲܼ򵥣ǾǽԭĳϵһЩϽ𹹼滻ǶԳҪǳߵĲλ
ͱ糵ӵǰҴҪİڱۣȵҪ⼸óϼٹ
ЩڽСǿԣҲ㹻ˡ
Ծôһ죬̨ܳĳѾܹﵽ1.21.3֮䡣
ʹõķǿԺɨʱкųǿ󷢶Ĺ޼ķ
̨̨лȵ̨5.4LV8ֻ̨棬СǿһЩصĹʦĸĽ
ķǺлȸװ˾רΪлȣװĳװصķѡ
̨ԭ5.4L̨V8ԣҲǶװһ׺ĵеѹѡ
Ⱳӣ̨ԭĵеѹѾڻרҵƷˡ
СǿҪľǰ̨еѹƥ䵽̨棬֮ǰڻ⳵зĵһѪûа׷ѣ˲һµĿాǹ⡣
̨װ䵽̨֮棬̨װ˳ѹ5.4LĳھˢECUĵ֮ȼרȼ͵ʱ򣬾ͿԱ˰һǧţ׵Ťصķݡ
ȼͨ97ȼ͵ʱԱķֵҲͬˣȻԴﵽ750ŤҲܹߴ900ţס
̨װ䵽̨ҹ֮ӵֱ֮߰ٹ٣ǿɵͻƵ֮ڡ
Ϊôһ̨ǿĳޣСǿ󲻵òɽկǿZFİ˵λԶ˳װ̨ϡ
ͷܹܵ1000ţ׵ŤأŤصı䣬ҲֻɽկZFĲƷ˰ɡ
ͷ˾8ATзУ8ATı氮Ź˾ҲڽܹĵзУǵ8ATĳƷʵҲ2007ŷ׿˹ġ
Ҳձ˵Ĵ̼֮󣬵¹ıۺͱſʼһЩҵʼз8ATı䣬ҿųֵļۣܿZFó˶ͬƷ8ATƷ
ڽСǿ̨ҹ֮8ATǺZFǵ8ATз֮רΪǽݱȸ߶˺зרſӦԴŤصĸ߼
ڽСǿܹʹñ800ĳ棬ͱҪܹӦŤصĳŻԵ֮ӵࡣ
ڰ֮ӵļʻ֮ڵĶˣȻԼƨ̨޵ˡ
˵ʵȥ׽ӵ룬ȻʼԳʱûôֲĹ
Ą̊́ԭͳ֮Ҳǻ˺óһʱ䣬Ӧı档
ȻںļʻУ鵽ּٶȵĿУǾ˶ԣǸӵϲʻǿһսΪĿӵ
ֻܹ鵽Ƿļ޼ٸϣܹﵽ380ʱ٣ĿΪһ½طˡ
ҪƵԼŦļ¼ĻôͱҪҹ֮æˡ
ý壬ҹ֮ıɱķ֮Χϵĳԣڵӻǰĳǣ֮Ҳ׼ϡ
ԶĹԱݺݵ»ӶſԳģȻ̨ҹ飬ͺһֻɫһ㣬ٵĴӳϴ˳ȥ
8ATıŤغͼʻԱһǷǳУһŲȥʱ򣬸ûôȴ̨˰Ĺ޾ͿʼԴԴϵʣʻ̨һս̨ͬĹԵǼΪ̶̵ļ֮ڣܹܵõǿҵƱС
ҪʽİȫţʻԱ¶Ӽʻֱӷɳȥ
ѾεǿƱеĿУÿǿļģʽʱ򣬶˻ǻᱻַһĸо̼Ѫڡ
Ϊõ8ATԶΪ˷ʻԱļʻСǿǸ̨װ˻ƬĻƬͨ˵ǶڶԼԱǿɾʹȥˡ
гԶͨʻԱúܴ󣬵Ƕڶļʻֶԣȫе˷ѵĸоǸϲԼԦ
ʱĲŻƬȻѳӿɽ·


ٰʮ ɫ
ĻϣõɫĹӰһϼͿѾǰһ
˵̨һսϼ۶ĹӰͺһڼߵĻǫ̂ҹ֮ӣϵӢ˾ͺһɫ硣
ս֮£һɫĹӰֻһȴĥӡ̫ˣ
ӻǰ棬ĳԺרǶĿţõϼ۱ߵĹӰһɫһڻϻ
ÿ·õѸٶȣѾʧһ·ˣֻȫ̸ٵֱ񣬲ܹǿ·ϼ۵ˡ
̨ܳٶȣӢˣѾӡ˺ܶ˵ԺѾҵһЩʵĴ˷ɧ֮⣬ǿܺҵʵݴˡ
ٳϵʱʲô߹󣬵ţѾܹʣʱܹʵľֻһݴʣǾǱѣ
ڵĻϣĳԺרȻķǵĶʱ·Ѿִֻ̨ñݵķ˻
ĳȺܳȴһ㶼ʧɣڸٹʱ͸оκεļٵ
ȻֱҲֳ̨ܹ޷ȵĶѵϣܹܵȴױȵɡ
ǻΪ̨ߵİھĿʱѾѸٵŦϵĵ150ת䡣
ʣ27䣬ʱ̨֮õʱ䣬ֻв̶̵ֶӶѡ
ǵĶᵽɤˣҪǼʻԱ˲κβĻôԼļ¼ǰ϶ˡ
һ̨ĳܳڽСǿͻµˣȲ˵ֳַ۵糸ٶȣǿǳɫΣѾ㹻Ϊˡ
ѾкܶרңѾ޲÷˸չٿźˣΪҶȲҪ׷ŽСǿҿ⼸̨ӵɴ
⼸̨Ŧϵı֣ʵ̫ɫˣȡõĳɼӹɵġ
ܹܶܽ˷ӵĻô컪˵Ǵһ漣һɸƵ漣
Ҫ֪ڲ2006֮꣬κһܳ
ͷ֮Ϊɫϣ˵ĳܹܳ߷ҵĳɼĳܹܽŷӣѾһǳ˲ĳɼˡ
̨ܣܽ˾ŷӣܽ˰˷ӣ̨ܹȡ߷ֶӵĳɼһţһ˲ĳɾ͡
Ƕס˺ȴ̨֮ӣܹٶȵĴ漣
ԭԽСǿͶԻǳǣʱҲģôƯĳܳʧϡ
·Ͷ˻а֮ӣĺĶʮϣ̨֮ӺͶ˵ıֶǸӵĳɫ
ٹ䣬˦βֵǸɾ䣬ˮֳ̨֮ȶԣԣԵױȡ
ڴĻǰĳԣֳյ㴦ĳԣʱѾѪˣ˼ʻ֮ӣѾһڳ˳Ѿеɽ·ΣϾҪһƽ̹ĳΡ
ʱʱֻʮѣ˶ڶԶڲİҹ飬ڰԵͣкܶ༤ѵĳԣѾ˻ϣΪܹ鵽֮ײ֮󣬴漣һ̡
һ᲻̫ŵĽСǿʱҲǸתĿתĿŵĻϲյ㷢̵ĳܳϾѪ֮ڽᴴ죬Լ֤漣
ڷŭԭԽҲԽԽ󣬾յ㸽ȴŰ֮ײߵĳǣѾȵѪڣϵվ˫ȫš
ֻһ򵥵ԳŦҲûаʲôǿİʩƽʱۼΧı;죬ʱûС
ڿεʱŦֻǰΪ·汣ȫص㸽⵽ʱڼĳǣأɲһ
ǳҪǰ֮ҲᣬûȳôӦ۵İ֮ӣѾǵߺХյߡ
Ҳû̵ĲɲǰѳӿůϣȻֹͣͣʼԶ١
ԥ֮ǰٶʵ̫죬ĹԺܴһǶѾٸͣǳȴůϳ˺üȦٶȲĽ
ӸոͦȣոմӳԶѾļߣ˱ǵ˹
û취޴ܣԶĻĹʦԱȴȳ˹ҪֱӿߣѾ㹻ˣڹǰ©̫ʱ䡣
ع֮еǻڹǰ࣬ڻС
ôļߺͳԳ˹˭Ҳұ֤ʱᷢʲǫֻ̂һ̨鳵ļ۸Ҳͬ͡
ҪЩߺͳǿֱ̫Ӱ̨㻵ˣʱʧ˭Ҳе
̨һսǸӣûô࣬˭֪ʣȴ˵еôߡ
֮󣬸ոհѳͣǰߺͳԾΧƹĿǣ컪ĹԱûнֹߺͳԵĿ
Щ˲Ƭ󣬻вٵĳԣ̨ӵǰӰȵЩȫɢȥ֮󣬻ĹԱŷ֣ӲӾˣҲ˺üĻۡ
ûĹʦ͹Աǳһ亹Ҫ֪⼸̨鳵ɲǲμŦĵȦԾ¡
ڵȦ֮ǻҪϽĲء
ֻһЩ˴ŵСˣҪ˼ҪλǵʱԿɾˣʱҿɶûӹ
ԽﻪĹʦŻԵøĽţЩߺͳǳ֮ǰͼææİѳӿͣһߵһĻȻܿʻ
ȵǺͳǣ嵽˵ǰʱոʳ¯ھȴѾʧӰˡ
ûܹ֮һνӴļǣͳ鵱Ȼ̫ãǻǰѸոٶȴŦµĵȦ¼ĶΧм䡣
˵˵ɣٶȵĴĵȦ¼ĸоô


ٰʮ ϡTOP GEAR
ûһҵĲƷܹ˵ļģ˵ʵŦϿܳɳųյʱҶѾĲ֪˵Щʲôˡλܳÿһıֶ˵ľˡؼҲͬ˸еŵǣܳȻںųɫѵϣȻܽ˰˷ӣǸŵĳɼҺ£ֳ죬ȷȡõĳɼǺʵҪ֪֮ǰҵŲһҸոյҵ֮ǲѾΪҵصĳԱǾȻ˳ܳƣҪ֪ĳܳһûжʷ;۵ҵɶġ
TOP GEARˣ˵һԼ̱ƵĽףڵӾͷ٩٩̸ڻܳŦϸո˲֮ĵһڡTOP GEARĽĿ
ҲڱϽŽ׵Ļ˵
ȷʵŦΪӻǰֳ¼ڸոõɫҵһʱҵԺһƬհףĲ֪ʲôĴɫĳܳԭҵĴЩѷЩ·ܹ뵽Ψһһݴʣţĺţ
ǰɫ磬һ·˱ʱݣᣬӵһϵܳĳɼڽ촴¼¼߷룬һʲôļ¼Ҫ֪֮ǰʱݺͷϵóɼҲ߷ֶʮ뿪ѡҪ֪ҪܳóɼжôѣÿһܳҪ¼һӶǷǳѵ飬ڣ̫ɫ磬Ȼһӽϵ쵥Ȧ¼ʮ࡭ʵֻ˵Һң漣ʱֳ̣֤ķ
վһߵղķ˹ʱǼе״Ρ
BBCTOP GEARĿһ˵󵨣Դκγ̵ȻȫרҵͿ͹۵ĽǶһ³һҵ
ϺպıۣзӦñMGڣͨãأгĿϱڿ
ҲΪԭĿΪĴ󵨺Ϳ͹ԣضܵ˻ӭӢŷޣ̫ƽ⵵ĿǹܻӭǾƹ㣬ĿȫΧڵĹڸǳڣҴϾ÷̶ȱȽϸߵĵ
ҲΪԭTOP GEARĿںܶ೵ԺߵУŷǳĵλӰ
ܶҵĿְֺޣǺϣԼĲƷܹĿϱ佱䣬ֺԼƷᱻĿ
ǸܹĿϵõ⼸̵˵ĻôһõĻ档
ڻɷǳۺһ㣬ǵܳŦȡõĳóɼҲáTOP GEARļλˣҵ޲ڵҪԭ
ܳȡ˰˷ڵĺóɼһɫٶȣȻܵ750룬ʲôĳɼҪ֪һֻ42.4LСܳؼΪ˰һƽܳõĿʪʽ͵׿ǣһܳӰǷǳģǼǵƽܣȴŦϴ750ĺóɼ̫˳Ծˣײ̨ǿ42.4Lķܹ˸еޱȵĳԾ
ϲĽ˵ȻƽʱڽĿоͻϾĽ׸ӹעƽܡ
֮ǰʷϣļ⳵֮⣬ܹƽѵģҲղGT-Rǿƽˡ
⳵˥䣬ղսԵǵGT-RѾܾòƳʲô²Ʒˡ
緶Χ֮ڣƽĳܰߵȻܹ࣬׿Խĳܳм
ڻΪҴһƽ񼶱ĳܳ⻹ˣ
εķ˸չ֮󣬱ƳгĻôгϻܵĻӭĳ̶ȡ
ӰȴͬҲӹɵģǻѻƷƵӰһԤ֪ĸ߶ȣ뵱ղƷƣҲǱGT-Rһŵĸ߷
ȷʵǿɫı̫ɫˣܿϧϣ⹫ʵǲֻ࣬ܵȵ˸չĻ֮ϸ˽ˡǿһսĲ֪ų֮̂ӳֵĻôɽǱȣܹעĳܼܳ򵥣Ϊһǰ࣬ʹŦĵȦ¼ҵϵۣͽСǿһȷ飬Ǿǰǵ̨5.4LĴ޷ֲ̨֮ܳϣ˵ʵȥǹ̨ݵʱҾĥ찡ⲻרΪܳ׼Ĺ𣿿ôװ˸Ƥ棬Ҫ֪Ƥȣŷ޺ǳܻܳӭ
ҲԵú˷ܣԾͷʼϲһղķ˹Ҳ̲סۡ
ǰŷ޿ǳܻܳӭ˵ʵŷҲкܶϲƤŷǸŷĹ涨£ŷ޵ƤȻǲôŷŵģŷһ̨ܳʹķĻô̫࣬϶ܻӭĲƷһλͽСǿһȷľŶϵ۰ǰ̨һսˣȲڵУȻһ
ǰ5.4Lһ붼˸е˷ܣǿĿʻʱǸģҵүʱҼǵûĻѾ4000תˣĶȴԴԴԴԴϵԶȻѹƱǲͬĶܣΪһˣҸϲԴԴϣ浽Ķ
۵
ûҲϲĳˣˣһսϴ¼֮һ죬ļ¼ֱһϵľԳܳˣǿӡ̵İҹ飬һᵽҸоҵԸӵѷˣĲ֪
װģסԼĶͷڵӾͷǰ˵
ǵģǶרҵԳ֣Ӧ˹ٸ˹ٸʣ⻪ҹ飬ϵı֣ʲôݣ
ţҲֻݣ沢ûйϸݣǴ̨ϵı̨ĹͲ750


ٰʮ ʱг
750
ʲôĿǰԣಢǲܹôǿķķ඼ܹĳ
ǹؼһǣĴӦ棬ȴǵһΣ֮ǰķһ㶼Ӧڷɻ棬ǽϣӦϣȷʵǵһΡ
ôķӦĻôԳṹǿȵҪ󣬿϶ǳ֮ߡ
ҪԦôһԼôѵķôĵ̣Ҫǳļ̣ԲٿϵͳҪҲǳ֮ߡ
ϵı֣˵Ƿǳ֮ɫܹųɫܳ߷ְĳɼɴ˿ɼţ֮
Ȼɷ϶˵ļݳǸӲɷϵľܣǼɫ
׺£ղķ˹Լ˹ٸǼ֪Ǽۣⷬŷޣ緶ΧɶӰ졣
һ750ķټôƯɫΣϺųܵȡõĳɼһеһж˸оЩš
750LOL LOLѵ½ط𣿡
ϣܴҲ֪϶ʲô˶ܹģǺܶ˻ǹܲסԼͣʼ˶ۡ
Ϊ̨һսѾţˣ뵽һĹ򣬻ָһ̨ھ飬Ҳˡļ⳵ͬǰһ˿׺Եţ顣ؼǣЩͳļ⳵ɵ󺩴֡ҲܱͬԵԻӵһ̨ѵķŶŶŶĲ֪ʲôһ̨750Ĺ޷뿴ɣʻ·طʱĸܡ
ԣȻһǳϲܣҶԳܷǳ˽˵ԡ
ǵģѾֺɫıʱݣּţķʲôᣬʲô˹١ҿԺҹΪܳͬܳȫڹһֳܵĺ壬ʹһַǳصʣĺҵʵԣɶصʣؼľǱǿķڵϷеĸоʲôģ
ǰǰУWOWWOWҵнˮⱲӶܵĸˣֻܿĻϵĻˮҷǳϲĸܣôҲҪҹ飬ܿϧ𣬸ʲôʱܹҴõľҵᣬǮЩֵƭӸƭˡ
ˣ͸֧δǻѾڷ˸չ¶ˣǾֻܿŵˮĽҰɡ
ȵ˿٣ǰװȣŸļһҲͬ٣ڡTOP GEARڵĽĿ֮󣬹ڻ⼸ۣܳܿڸ̳վĿǰոһȳ
ƽ˿ǸӵϲĿɫ⣬Ͼڻݣ͸˵һƽܣҲרΪЩƽ˿зġ
ֻҪ̤̤ʵʵĸϼ깤Ļ˵Ҳܹ
ڱŷ޵һЩԣңЩв׼УǿһսȻǵ
пǿεĻ׾ͻ뵽ַǳ߶˵ĳ֮ͣǿӡ
ؼǣĶҲǳǿûлǿҹĻʣǽĿĳ͡
ǿ5.4LV8Ա550ճϲóܳ˵Ѿ㹻ˡ
ؼǻĶ壬רΪҵгɵв׼зĳܳԴҵгɵʯĻôһȥõĻôЧԻǳ
һҹ飬ĺ䶯ģ϶˶ܹܵ𣬵ȴ˶Ĺע
Σصаʣټֻ̨ñݵķҪѾںһ
ֻҪϲĳʱؼĻ⣬˵Χ̨
кܶˣ㼷ʱ䣬ҲҪμӱεķ˸չչֳһ̨ܳķɣֳ۵Ļôܶ˶ֳ¶
ܳ϶ˣĳһܶ˵Щʲô
ЩͲںǮĳĳӣֻҪôǾͿ϶
кܶ฻Ѿﰵ˾ģ̨жǿ϶Ҫһ̨Ͼӵ
ųȥȡõЧǺЩ˿ǿʲôɫ⣬ʲôһսȡӰȫһġ
Щ˿Ϊǿʲôɫ⣬һսȥѰãѾ˲ˣǿĳȥҲǰһͨĽֱСöѡ
ǳİҹȥõĻѵҲǣӰǣǸ֮ˡ
ؼľǣڻûУѾΪһʱгͺĿǰݳƷһǶһ޶ģܹˣϵӡ
ûУֻĽɵ۵ĿУЩļ¸ܣ
Ĵ֮£ƳܳڻûʽƳгڳչʽ࣬ѾΪĿǰܻӭۻ⡣
ѾΪһʱеĳ⣬ʱ䣬ܳѾΪ˳ǿпڿഫĻ⣬˵ĿУҲܹ⼸֣ѾΪһʱг
ʱ䣬ں˼̸ʱҪǲֵ֪ܳĻѾ˰ͻ˵İۡ
Ѿĳһַ糱ͺڽƻҪ˳IPHONEһҪǲ֪Ļͻᱻ˵ɺʱѽ˵Ĺ
ߣȴһֱڱּĬһ߽ܹĵĲŷ˸չչ̨ˣһҲڽܹ۲гз糱
гǵĶȴܵ͵糬ܳݣѾڱܣЩרңѾ³˴ŵһЩãǻļĬȴܳɴһ״̬УҲܳгԵøӵأ۵ĸӵĶ
ǵֳĬɸӵ۵ƣҪľĽǾҪ⼸Ʒʱĳ
ŷ˸չĻٽг϶ܳۺоȴԽԽңѾȲҪųչ㿪ĻȻҾͻᾡĸϸ˽ܳ


ٰʮ ǿ
920ţĿ֮У62취˸չչչݣҲһεı˷˸׹㳡
Ϊʢģ˻֮Ƶķ˸չһһȫעĿ⡣
ΪųƶȵĹȣ¹Ϊ췽һεĳչҲǷǳӡΪŨĻ̣¹ŷҵߣͳǶεĳչҲǷǳӣܶ¹ŷ޹ҵڣϼҴڵμһεʢᡣ
Ϊܹʢֳһ¼е³ķɣεķ˸չҲųʷ͹ģһΣҲͬĲչӵһʢᣬڱεĳչϣ̶ܶЯµƷȫ࣬оͰ¹Ʒƣۺͱ
εķ˸չʱ֮ǰȣ̣Ҫý忪գǰ˸չý忪һݵʱ䣬Էصý壬ܹΪʱϵĹϵγչŷ˸չϵӰվμӱýԽԽȫԭΪһڵý忪գΪ졣
Ҳ920ţ921죬ȻרҵڿգƱ۸45ŷԪרŶרҵڣ˵ҲרЩ߶˿ͻȺ壬ŵӡ
֮һڵʱ䣬ǶͨڿŵӣͨڵƱ۸Ҳֻ15ŷԪҡ
ϵİžǺ֮ǰͬĵط췽ý忪ʱ䣬רſһVIPͻȺĿգľòչĿǺǻӭ
ϾҸϣܹӴĸ߶˿ͻǰһݵý忪գչǶԣȷʵЩ˷ѡ
Ϊεĳչڵ¹ķ˸УԱε¹ͷεĳչǷǳӡ
ڣۣ㾡ȫռ˲һչݵ
ӱεĳչ˵Ϊ쳯гλѾǿսǷǳϣܹڷ˸ٰ쳵չĻᣬܹһǡ
ۺͱγչĸӣȴʵЩϣǱۺͱγչĶСҹ˾ռһչݣµ೵ͣǼеĳͣȫˡ
ۺͱĶһЩгʦĽҲĿĵģΪ㷺ܵһ۵㣬ǾҲΪгѹһΣǲòó汾£μεչĿľܹڱεĳչѹһͷ
Ҫ֪ԭۺͱϵгݶǺúõģ쳯õ𣬱ۺͱ쳯г۷ݶҲҹ˾ӡ
ڻ֮ǰļ꣬µϻʱ쳯ĺ߶˳гǱۺͱ¢ϡ
֮ļ꣬µϳź쳯˹ϵ쳯ٳָƷƣҲ𲽵ʸߣ׷ϱۺͱ˼Ǳۺͱ԰µϻǲ̫أϾ֮ļ࣬Զ׼ġ
µϰѴ쳯г׬ȡԽԽͶ뵽зУڼ𲽵ıƽۺͱгݶĲҲԽԽС
Ұµϻóһ񽵼۵ֶΣ쳯ӮһĺƷƵĳƺţñۺͱʼԽԽµ
û೤ʱ䣬쳯гͻȻðһƷƻʼʱ򣬱˵ۺͱǴںͰµϣûۿһۡ
ֻһ࣬ǾгƳи߶˵Ĺ³ϵҿſɿļƫ͵ļ۸쳯гһڶ죬ԽԽ죬ǵĲƷԽԽ£緶Χڶʼһɻķ籩
͵ͺģټϼɿƯûĹ³ϵںƷƵĵͶгεվ˽ŸѸٵڹϴ·
µϵгʼʳҺܿ컪Ĺ³ϵȥ쳯ٳĲɹɣȻµ쳯Ϳʼһ·ܣֻܿŽ͹Ѫƴ
ʼʱ򣬱ۺͱֲüľ󣬱ϾԷɽۻŸǵгλȹ̡
û೤ʱǾеΪ⻪ֵʵ̫ˣȻֻ˶̶һʱ䣬гϰѴںͰµϴ仨ˮ
еͶгϣǰѴڴ仨ˮڸ߶˳ĵͶ˲ְ֣Ѱµϰ£⸱ͷһӾñۺͱǰЩͷǳ͵İµϡ
ñۺͱ޵ҧгݵľǻǸܽСǿҲ֪ǼһԴôģ
жٳɫʦÿƯİ칫ʾ֭ҪƳһ³Ϊһ³˼Ҷ׼һŶӣʼɣҪʱ䡣
һ³һһȻ칦򣬾͸ĵһ³³һл϶ܻӭ
ڱҪŹĵ³Ҳһʱ͸ˣȻһųţⴴٶҲ̫˰ɡ
˵׵ĻָͲܣΪÿһƶǶһ޶ģ֮ǰϸûпԷĿܡ
Ҳǿܹô̵ʱ䣬͵ز
μӱγչ֮ǰǵǸܾģڲͬĳϣǻϾҪĸ߶гҪг׷ϱۺͱµǶȻѾˣְ̬ȿǰѵ¹˵ıӶˡ
Բ֮ǰԸµʱʹսһǾҪˣҪڻΪ֮ǰһʶ˭Ǹ߶гĴ
Ҳһη˸չۺͱô󶯸ɸҪԭ֮һ
һαһҾռչ2չݣչｫ۱еľӪаۣͺգ˹أб۵øװAMG
һͷҲʾȻռ˾Ͷڵ2Źݣɴռߣͣڵڵ11Źݡ
ͱһ11չݣҲͬԲһαҲǾӢϵУ㣬˹˹ȵȴƾࡣ
ȫΧڣȱۺͱСһ¹ҵͷڣҲǲʾǸɴռŹݡ
ƷƣµϵоӢأ˹´ƷҲϤࡣ
Ĳչֻ̣űӣļչԴֶ֣ǣľصȼƷֻܼ3.1С
ŹӢϢȽŨ񣬶ǰ˹·ݱƷƵ£չһ룬ǿ˹գգƷơ


ٰʮ Ƶķغͱʱ
֮ǰڶ೵עĻǱ˵ݡ
ݵλ˵ʵǲզأչĵ룬Ǻڴıۣͱλǿǲ̫ԶˣǺʹڵչλñǴв硣
Һ2Źݣ11Źݣ3ŹݵչݵҲҪСö࣬Ȼ֮ǰľ¹׼û취˭˼ҵ¹˵أλõȻҪ˼Լˡ
ؼǱչݵ󣬵ֿ˵ǿ֣Щ쳬ܳ򻹶źĹס
оչﻹвٵĸװרҼ˾BRABUSڳң⵱ȻҪʱݣͷصķɯ١
طȻҲԵ¹˵İŲǺ⣬ȻҲԸͻôչɱּһ𣬱Ͼ˼һԼߵͨʵ̫ˡ
ԭǻһóųӣϾͨļͥóȻ쳬ܳ棬ȷʵûʲôس
ڲͬˣڽ꣬˵ڼ֮ǰƳ˵ܹɨŷҵĳܳ
֮£ļҵԸǳͬһչݣ
һ쳬ܳҵ
Ҫ֪ڲ֮ǰ̨һսǵ̨ھ飬Ǹոմ˱ʱݺͷŦļ¼
ʱڱ˼ҷͬһչȽϣⲻǵûԼ
ôģ¹ӣ̫ˣһ뵽صĸ߲ͲϵЩ¹췽Ļ쵰İţԼƵ˷ǳεľء
ؼľڻǰǸοǸɯˣ
ôǳ׵İҪǵķҪǵɯҲŶǲǣ¹ӣװʲôİ
һ뵽صˣ͸̲סҪǵ¹췽չݵĸ˼䡣
ɯںѩ֮󣬴1993꿪ʼͱ£ڷؾĴ֮£ҲССĻָƣųܵͷҲϵƳʮ
Ȼÿ࣬ȴûû߼ܳͷϾԭרݳƷƶڵġ
Իܳʱ򣬷صĸȴһĶûУϾĵȦԳɼء
Ϊ̫ܳͨߣĵĲǱģĳܹﵽʲôٶȣоһȦĳɼǶ٣ֺųѵ·ϵĲԳɼ
ʲôĳװεĺ̶Ȱʲôӵļʻ԰ʲôȫ԰Щ˲Ųġ
Ϊɯĳ̣ܳʵµľսҲȽϡ
߷صĸ˻ⷨ˸չ췽޵ҧгأǱ߱ʱݵĸںⷨ˸չ췽ҲͬǺ޵ҧгݡ
ʱݿʲô򵥣ǿǵĳܰ
˵ػ˵Ͼ»һЩóóƵ̨ǰ⣬ǵķɯٵȳܷں棬
Ǳʱô죿
Ҫ֪ʱݿɸͲĳֻ쳬ܳôЩǵĳܣһֻ
ʱܹ֮ȡýĳɼʲô
޷ǾǳܵͷΣԼܳױȵٶȣںͷĽϣʱһֻǳһСǱϾ۱ʱϵۼۿҪǷ˲ذ
Ҫڳͼ۳͵ģҲԺƶܿһЩ߰
ôĺˣĻͻȻʼ泬ܣһĵ͹ĵͬȼĳܳôĻò˼һˣ
ܳǿƽ֮ܳ⣬ǿóŦܳĳɼɱʱݴڽ공չصƳıʱ911 GTˡ
ľǣԼıʱ911 GTոŦûãոԼܳһ߷ֶʮĺóɼĻǿһսͻɼȻڵڶ죬̨֮ӳ׵˱ʱһ顣
ԼҪʽƳʱ911GTôľͱ췽ӣֵ˺ͻһչôģⲻ
Ҫӵӵư
ʱݵԽԽţͻȻԶռһչĴڣһ뵽ǰһɵ
ôģ϶ǸĹ϶ǣˡ
Ҫ֪ʱݺʹڿǼʮԩˣҵȻʦͬţ˵ͬǺһδּң֮ļʮʱֳܶ໥ʹĳš
ҿ˵ǵ¹ҵԵĻϲԩңԵĲ·Ʒơ
ʱȻ緶ΧͷСϾǮ˵ĸ߶ƷƣͨȻҲ֪Ʒƣܹܵȷڲࡣ
ͬĸҪͨϰĳͨеӰҪȱʱݴö࣬Ҳ˵ǵҪȱʱݴöࡣ
ڵ¹ٷڵӰҲȻҪȱʱݴö࣬ϾÿϽ˰ܹľҵλԹҵĹҪڱʱݡ
ܶµʱڴڣһӵ¹Ĺ񳵲ɹһɫȫѡµĸ߶˲ƷھͿԿó
ұ𿴱ۺͱͷҪȴڵ¹ӰȴͲݸƷƴڡ
ڱʱݵ˿Լαźͻһչݳ̨Ϸ飬϶ǴǱ߸չ췽ʩѹȻǰһŻɳ˵
ôģӣǱˣȴаԼ߸Ƶ˻ǰûԼӣôҲ̫ˡ
в͵ȥȥҪȻʱĺͻ̨Ļ³ܼ򵥣ĺѿ
Ҫ֪ڵĳܳ±ģ±ȥͱ˱ȣǰʱݵ±ȥͱĳȣڲУʱУǲܺͻǼܳȣҪıЩļϹдĻǵʱѱʱݰֺŸҲ˵
һ뵽ʱݵĸ˾;ܵԴУǸɴһҧͳȥҷĿͷչ췽ȥˡ
Ŀĺܼ򵥣ҪôǵչҪȻǾƳһεĳչǵߵ˵İ칫ҵǰʱȴԭصѾˡ
ٺ٣ͬ·˵İ
һǺðˣӷصĸ˺ȻҲǲͻһչݰ
һĥʱݵ˲ɵЦˣȷʵȷʵӦñǸżҪ֪ص¿ŷɯأҪƣǿ϶Լ߿޵øҡ


ٰʮ ƽ
ʱĽСǿɲ֪غͱʱݷ뷨ʱΪ䶯ĳܳʦ׼ʾء
ΪѾμӶγչĴ͹չ̣СǿĳչѾǷǳϤҲǳܣÿ̨ϱܹעĸо
ÿھ۽þ³Ϊ㣬еĶֵĲƷһһĽɱĸо̫ˬˡ
뿴ڵгϷ޵ƻǵϰǲ˹Сǿ͸ͷˬȻڻƻڵӲҵޣЦȺۣڻͷչȥĻƻ飬ҲǼ֮顣
һͺпܻΪҵƻԺÿлμӵĳչƻԼ²ƷĲƷᣬƷƣҲֻΪĶѡ
֮ڷ˸ģ˸гٴγԼα˱η˸չĿĻ˻֧ŵĵ62취˸չһεĿĻˡ
ڿĻǰ֮ǰ쳵չһȻǰ죬ý忪գרVIPͻȺĿգĶͨڵĿҪȵ֮󣬵ڷ˸ĵǰ棬ȴɽ˺صĳԡ
Щԣں͵¹ȽϽŷ޹ҵڣһĳңȻҲ޵ĳԣЩ¹ŷھӵĳǵ̫ࡣ
η˸չ췽ȻҲĻᣬȻǰ취˸չͨڿţȴҲͬǸ׬Ǯĺûᡣ
ҵͷԲĵ¹ˣҲһѧ˹ڽĵ棬ٰ˺ܶͻһЩֶݳ֯һЩDIYİߣǽԼĸװƷǫ̃ǰҹۿ͡
֯һЩӼħȱô֣֮ڽĵַǷַ˸صСҲĻᣬڽĸ˸ָС̯ӪָĶʳơƣпȣиָıɫƷ
Ҫǲ֪Ƿ˸ο͵ĻΣΪھٰһʲôĽء
ڽĳǣڲμӸָĻֵʱڽĵڲصļҲֶ롣
˸гεĵ62취˸չĻ֮ЩѾȵòͷ˵ļߣһӵӿ뵽˷˸ġ
˵֮ǰļγչҶԼıĹܶǹý壬ԼЩǮһʱȥɷԼЩȻڸԵýҳϣԼĹдһЩģԼĹĲƷĻ
ôοɾͲͬˣδҲ˭ǮǶǲμγչҪɷõĵһĿ궼ȷĿǻ
ҲǸý嶼֮ǰĳǮܻûиǮǵıֽרͷͷţؽڻġ
ܼ򵥣ý򾭼ãʲôܹߺߵǾдʲô
𱬵ҵļңʣ
ܹעĳͣʲôͣʣǻδܳ
ܳŦ࣬Ҵ¼֮ǺͻѾΪȫ糵ԵĹע㣬ʱ㻹ȥЩҵĲƷҵдģעҪġ
εĳչոտĻչݸոտ֮һаʮ˵ļŶӣͺһԵĳչݣҵĿżǳȷҪȥλչλõչݣΪлĵطͻţţͻжߣ
ĵڲչλ÷ֲܺǺһĵضȴǱ¹ıۣʹҵˣҵۺʹڷֱռ2ţ3ŹݣǵλþڽĵĶڴռ11Źݣλڴ
ڵ6չݣλڶչ֮ĴǼչݱֻСݡ
õ¹ȻʹУڻʱȴǲ֣Ҫ֪쳯չӰҲվʱֵĻʱ˵˼һ쳯һڳĻϣ㹫6չ󣬵ǻֱӸֳһʹá
ýļǣԼĳǹڣͱʼǱԣոһ6չݣͿλչǸĿĴų꣬ԼڱӢֱʶĻ
ǴһԵľͶ嵽˻չǰ棬չݵǰ棬иܴչʾƣעһչĳ͵˳򣬻гڵչ̨
涼˼֮󣬾Ͱ˳һչ̨ǰ棬ǹսΣҶȡܹǰλãΪٹһĵһܾҪ࣬ǵܽСǿҲƷ˵
֮ǰβμӳչһڻһվ̨棬ͣһҲͬźͷصýǶ֪ǻ쳯˵ϰߣǾϲĴɫظС
ûӣ̨ϵĵƹⰵȻһ˴Ļǰ̨Һվ̨ϵĽ̨ǰȻƹ˵ϣǵȻλķţСǿ
ӭλŽѵĵ
ûʲô⣬Сǿ̨ϵȻҪ˵һЩϿĻ֮׻ƨʱ̨µļֻĵȴ
ЩЩģ̽鱨רǣҲֻǸԸ̲ѡ
ǱۣʹҵΪսǵչݣռ˺λãҺ͹ڵĸ·ý֮䣬ڿչ֮ǰҲкҹطҲ˲١
뵽ڿչ֮ﹷý壬ǲӣȻһԵĶӿ6չݣڸԵڴ۵ĳ꣬ǶôϹôôǿأ
һ֮ǰЩýϵĹطѣⱼۣдڵרҺ͹زĹԱ;ͷڵѪ
ûǮˣھֻܿıˣȻ˳ĿǰҲֻˡ
̨´һԸ̵ʱ򣬽СǿѾһƿ̨̨ͷϵĺͷɴ¶ĳܵĿ
ɫͽСǿһַһͷ㣬դĲҲǴ߸Եø̥Ư쳣
֮ǰ˵ǿƶô⻪Ҳ̫±Ǯˣ


ٰʮ Ҳ
ǽ׼Ƴƽܣǰ죬ѾڵϼˣǵģǰŦȡ˵Ȧ750Ѽģǿɫ⣬ܳ
СǿʼϲĽԱߵɫ⣬̨˵ʵƯˣ̨ļ۸񶩵һ֮ϣŹƾɫΣҲкܶԸΪ
ʱ̨ɫͷɴҿ֮Ҳ׼ʱСǿŸо˿ոЩƾ۽ϣǰȵùǺ
ֳžİŵҲ̨ɫ⣬ͣ
˵ʵǰʱ򣬴ȻвϺ͵Ͽǳ˻֮⣬û˺̨ĽӴ
ڵϿ̨ѾǷǳƯˣǵĺٽһĽӴʱͻ̨ᷢԭȵϿӵƯ
ʱܶ߶ѾͷһԼĹƣλҪгˣôһ̨ƯĳܳȲ˵ĶƯΣڼϻһᶨ۲ߵı׼̨϶һµƽܵгˡ
̨õһ̨4׵2.4LķȻͬͺŵķãȻھõĿǣ̨ҪͨԣЩϲܵĳԣ̨ϲû׼װĴ㡭
СǿʼϸĽƽȷʵΪ߿ǵĻôȷʵûҪװV6ķϾֱ̨4ĹʣѾ㹻ˡ
˵̨õʪʽͿǵ𣿡
һܶеĵ¹ߣʱͻȻ˽СǿĽʵСǿоЩû취һʵҪϡ
ǵģõʪʽͿǵס
Сǿֻʵش
ôӦ֪ʪʽͿǵ׶һܳӰɣ
¹ͱ˵ʵȷʵе˶֪һܳʲôͿǵ׶һܳӰ졣
һĳóԣЩ̫ٶȵļóóԣһ㶼ʪʽͿǵס
ôʲôʪʽͿǵأ
ͺÿȥԼļͥóȥʱһڻ͵ʱά޹ѳһĸ߶ȣȻڷһšһ˨ȻǸװͻںĻ͡
ǸװþνʪʽͿǵˡ
ʪʽͿǵףһõĶ罦ʽ󻬺ȴʽͿĻͣ𵽵ãڷʱר罦ĸ㲿ϣ󻬺ȴġ
ĹʽȽͳǺܾȷ
һĳܳѡʹܳרõĸʽͿǵס
ôνʽͿǵأνĸʽͿǵףʵȡԭеװڷʪʽͿǵףڷıרżװһͻ·ȻͨһͱãרŵĸͼѹȻڲͬ㲿Ҫ󻬺ȴʱͨͱðѻ;ȷ͵㲿Ҫĵط
νĸʽͿǵס
ʽͿǵ׺ʪʽͿǵױźܶĺô
ȡʪʽͿǵ֮ôλãԷŵøͣһ͸ĵĽͣұ֤൱õץԡ
ڶڲ˻ͻ·ͱÿͻܹ֮׼ȷͻͣ˷ѣ߷ܡ
ڳܳ棬Ϊܳһ㶼ǳڼҼʻ״̬Щ˻ϲٹ䣬һܲõʪʽͿǵ׵ĻôͿĻͣڸߵ£ԵȵתһͲܺܺõ罦ʽ󻬣ԷһӰ졣
øܵĸʽͿǵףԷ㲿оȷƵ󻬣ô⳵ӵķܣͻõᷢ󻬣ȴȵ
ΪʲôʪͿǵ׵ĲãһܳܣôӰҪԭ
ʽͿǵ׺ʪʽͿǵױȻкܶĺôҲͬһȱݣǾɱ̫ߣһ׻ͻ·ϵͳҪһͱãҪECUдרŵݣпƣЩɶǳɱ
Ϊһ۲ߵƽܣҪǴϵͳĻôɱɻһ飬ԽСǿɫ֮ûװװá
ǷѾ㹻ǿˣ󻬲׵£ʧһֵĹʣʣµЩʣҲ㹻̨쭳ˡ
οСǿ̨ܵʪʽͿǵ棬ҲûĸĶΪ˷ֹټʻʱͿǵڲ͵Ӱ죬ʪʽ͵׿ǽһǵĸĶȻǻǶеȴܼѵĻͣһܱ־ͰˣȻʹøʽ͵׿ǵĳܻһĲ࣬Ǻʹʪʽ͵׿ǵܳǿ϶Ҫ˦ʮǧ
ǵģǶ֪ʪʽ͵׿ǣ͸ʽ͵׿ǶһܵжҪɫǣΪܹΪϲܵƽܹƽܣԴڳɱĿǣҲòȡ˸ʽ͵׿ǡܹʹʪʽ͵׿ǵ£ֵ󻬺ȴҲû¹ʪʽ͵׿ǵʱһЩƣӴ͵׿ǰ󲿷ֵǣֹʪʽ͵׿ʵʩ罦ʱӰ죬ڼǻרΪܳ׼רȴͣȡõЧȷʵǷǳĲǵɫ⣬ڸټʻǹʱ򣬲ûгΪµ󻬣ȴֵط⣬ʵ󻬺ȴЧȴǺܲ
Сǿ͵ʱҲǰĵҳһײʪʽ͵׿ǵʾͼȻͨõƬŴĴĻϣָЩĻϵͼͣļҲǿһĿȻʱһĽͣһű¼
ոʵĵ¹ߣһĲߣЩ֣ͷЩͺϻһĵĴֿ۾ǳ
ǶβμӳչĽСǿȴ֪һͷ򵥣ǵ¹Ʒưĳýǹ֣ÿαμӳչ³Ƴʱһﶼдģڱľ֣һͲȵòֺ
οҪôΪԼҪôԼߣԼĻڵ¹˵¹˵ӣųͷġ
Լÿ
ڲʪʽ͵׿ǵ֮ܲûбȲøʽ͵׿ǵĳͣ϶١ǰŦ֤Լܳ750ĳɼûǴĻܹŵǰʮ֮ˣǰβԵM6ĳɼûн˷ڡ
ǳĴһڼߣʱֻĿ⣬Ǹɫͨӣ˭ȥء


پʮ ˱
ʵڳļߣҵ˻ɵˣЩߣʵǸһ
ǸдģΪһЩҵ蹦̵µʱ򣬲ЩҵĺôģǱЩҵǵӣý壬ǸЩҵѣʱ൱Եأ
ѾҵڵǱˣֻһǾˮˮڸԼĹ蹦̵µʱֻԼĹдģǵĲƷȴ̫ҵ
Ͼ˭Ҳܱ֤ڲõĽԼڵżţ᲻ỻһ̣᲻һҵѡ
һҵ飬ǶɣҲ̫̫֡
ڻոյ֮Ҷҵ˽⣬ΪǳҵʵǿҵڵӰ
Ǹʱ򣬴ĨһҵҲ޿ɺǣ˭ǳأ
ڲͬˣѾѸٵгϳɳѸٵվ˽Ÿһʾ൱ĳɳǱͶЩҵľͷ׷ϵ
ڼεĳչϣǶǵļߣЩֳðǣʱȥǣǾͻԵ÷ǳˡ
ǵǸܣŽСǿһŷͬһǸţȫʦǹϵģҲеҵϵġ
ƵƷԽԽ࣬ԽԽܵߵĻӭеҵڲʿԸ
Ϊ˭Ҳܱ֤һ᲻Ϊҵڲǲ˹Ļ᲻Ϊҵڵƻ
ʱһǿǷǳǵģӱżˣΪһЩˮˡ
ʱڿǸӼߵʱ򣬶ֻͬʱﰵȴϣһܹȥò½СǿΪһһиĺϷ
һıҶ֪һǹ֣һ뵽ڻûɳĹģʱ򣬾͸ȥڵ
Ѿ߱˳ΪʮҵεǣҪȥòһ±Ǹʲôĳأ
ܶߣһ뵽ţ޲öЩѪڣӼߣȥòСǿˡ
ǸӼߣСǿԺ;ζʮĻش֮󣬺ܿͻָ侲֪ڲòͽСǿʱϢ֮᳡лָ˸ոյƽ
ļǣֻﰵǸûֵͬʱȴҲֻܶ޿κΡ
ǿĻػǸߵ⣬ٶƿ᳡ľƣ÷չֻ̬صԼƿطΧ֮֮󣬽СǿֿʼϲĽǰɫ
ߣǹ֣ȻԼǵȻӾҪǵĺÿ¹ԸģǵָʹŹġ
СǿҵɴرǣǲеģԵ±Թֻǰ㿴ɵϡ
ҿˣǵ̨ɫ⣬õ4׷ܹĹʣȴһ㶼ŦϵĵȦɼѾ˵һУܽ˰˷ӣճɼ750롣
ôܹǽһǵ̨ɫصķ𣿡
һߺʶȤ˳ŽСǿĽܣһ⡣
ȷʵҶ̨ܸȤСǿôƵ̨Ҫ֪ǵĿǰΪֹŦϣΨһһܹʹ4׷ܽ˷ӵĳܳ750ĳɼǺܶV6V8ķĳͣҲܲĳɼ
̨ϣװʱкǵĴ켼ĸֱϵͳҲ˵Ӧͬͺŵ͡ȻЩ̨ܹ˿ֲݵĹؼ̨ϣҸװһžƵȽֲ֣õǵ֣˫йܵļֵĴڣ̨ܹôֲЧʣܹ4500תұķֵʣķֵܹﵽ430ķֵŤأǿԴﵽ480ţס
갡ûɡ
430480ţףҳֻ𣿡
˵ٻ̨ɫ⣬ϵı֣Ҳȷʵһǳõ֤
430480ţ׵Ťأȷһֱ̨4ס2.4Lķܹݣ
ڽСǿϵ˵̨֮µļǣȻ֮ͬǰβμӻĳչһÿСǿһЩʱ򣬾ͻը
˭һﲻݵĻϰأȻеȴֿ˻ϾֻҪлнСǿĵطţͳ۵㣬һεĵõ֤
һ֮󣬺ܿƽϾ4׵ķܹǰҲûС
ͱʮǰEVOõĺ춥ձıCIVICõȻղսGT-RʹõһЩĸ׷Դﵽݡ
Ȼڸװ֮󣬲ܹﵽЧע⣬Ҫرǿģڸװ֮һ4׷ĸװĻǿԱǿĹʺŤء
һװķǳķͣҾľ˶ҲصӰ췢
һʹø֮ףѵͻƵ
̨ĸ׷Ҳİɣ
ȵȣԣոǸСǿ˵ʲôţ̨װһʲô֣
ˣ˫йܵļ
һﲻڴţɣ
ȵȣûɣ˫йܼһﲻڴţɣ
ǰ֣˫йܼⲻǱзһѹ𣿡
ѵһڱǰ棬зˣ
ܳ쳯ţȻǸ
УȻȥϢ߱Ǳߵˣʲô̬ȡ
ȻлнСǿĵطţϾҪкϷඡ

ոƽĻ᳡ٶȵһʱ̨˵ʲôĶУ۷׷ףСǿըȻ̫أȡõЧǷǳĲġ
ʱҵﶼһǾǻһѹзȡͻƣҪùˡ
ʵϣٶҲȷʵǸ˱һѿ
Ҫ֪ȥ꿪ʼҪзһѹҿʼҲʼˣⵥ˫йܼз򣬿ھȻȻⲻڳǵ
ǳĳ⻪ôĵô£ǵ¹ĳгôǰγڣǳĺúõôôֳ鵽ӵͷϣ
̨µıĹԱ˵ޱȣ


پʮһ ѹİ
Ҫ֪ԭʷϣͱۣһǲмʲôѹ߻еѹķģľV6V8ĴľԴԴϵԶ
ڻĹ³ϵECOBOOSTΪĿǰҵֿȵѹ֮ѹʱѾ١
ںµİµϣѾЩͷˣձ˸ѹ֣Ը·ڵľֵսⱦͱҲòԭĽʼѹ
ԭΪı˵ıͱۣǿʼѹ⵱ȻҲȥһ·
ȥͨѹǲԵۺûôⲻԵ
ԭǱּʲô
ǣûУУеıõԭ
ԱŲѰ·ԭ򣬱ӿʼѹʼͰĿŵ˸ߣԶĿ֮ϡ
ǿʼֿʼǾ͸ԼһͬѰĿ꣬ǾӲҪ֣һҪֱǸ߶ˣõ֡
ڱĹʦŶӵŬ£ֵ֣ܿ˫йܵһ֣ڱʵʼзˡ
Ѿһȥˣĵ˫йܵһ֣ûأ˼һѾó˳Ʒһ˫й֣ܵһװԼƽܵķϣŦϴͷѱΪMϵŦȡõĳɼȥⲻǳĴʲô
̨µı̽鱨ļרǣоЩ߳ŭʱ̨µЩǿɲ߶ʮһ
ڿͷҪͱˣעͷϷһλҪѹͷѽεĵλˣͷϷעص㡣
ڣ׳û鱦жܣǲŲǹעĽ㣬ֻǱ߽϶ѡ
ϸĸҽһǵĵ˫йܼ𣿡
һӢԵӢߣȷʣЩӢҵ˥䣬ΪƷƣҪŵյĽ֡
¹ȴǴ⣬µ·ݱ㣬Ǳ¹չ˵ģܹУڼſڱ˼ĳ⣬еӢߣͷԸ˵ġ
ǵȻƲ޲û¹˳ĸһЩ
ðɣҾҽһǵĵ֣˫йܼ
Сǿһ˵һߵһСŵߵչ̨ǰ棬Ȼҿչ̨Ǹźɫͷɴ
ʵոմҲ⣬ֻʱҵעչ̨ϵ̨棬Բû˹עʲô
ڿСǿߵչǰ棬Ȼ⿪ɴ¶һѹĲٿĽģ͵ʱ򣬴̾׹ʲô
϶ǻǸ˫йֵܵĲͼģˡ
ͽСǿֵڰѹǿõʼѹտзĳȴͣŽȴͷѻ͵⣬ѹʽĿʼΪܡ
ҲΪļ֣ǻѹĿǰϵѹɿĳƺź
ڱҪսǵȨѹ˼һǺݺݵһƹ⵽ĸߵں˿ڵˡ
֮ҪôΪ˺ѹNO.1ͷ
ʵȻûƹѹNO.1⼸ǵǿ³ϵʹõECOBOOSTΪ֮󣬲Ⱥˡǵά֮Ѿ֪ıܶߣҵڵʿΪѹıˡ
ͬһᵽͻ뵽ۺͱһһᵽѹȻĻ뵽NO.1Ҳǻ
ȥ׵ʱ򣬵ѹ򣬲Ҫһѹʱ򣬻ɾͱһء
ڽĵɳչϵĴͺġǵάĿںţʱ򣬾δʱѾѹʱͬʱҲһָԼԡ
ʵǸʱ򣬾Ƕҵľ棬ǾѹǱĥսӵĵλӾϵNO.1
СǿҲǴǸʱʼĵоߵҪ˫йܣֵһ֡
Ƕ֪ĸ׷ĵ˳һΪ1-3-4-2ףйܵѹ᪹ܣ׳Žһ𣬻֮֡Ƽ򵥣ɱãڵ׹ʱгӰЧʣʹһҪ׻ѹ󡣵׹ʱһصʱ׵ĽźŶڿ״̬ʱһѾ̵ʱ1׺3ͨ⽫ǰһ٣һѭܹ½ĿǰʹõĵֵͨĲ֮
СǿȽĿǰʹù㷺ֵͨĲ̨֮µЩǣҵڵˣ⣬ǵȻ˽ˡ
ʵ⣬Ѿ˺ܶ꣬һֱûʲôܺõĽ취
з˫йܵѹȫİ˹Ļѹĸת½⡣ͺͼʾ1׺4ͨһй2׺3ͨһйɡ1ѭ󣬽31׺3׵ܲԻ֮ûиӰ졣3֮4ﻹǻ಻ţ4֮2ףѭÿͽӰ죬ﵽĽһǵһ˫йֵܵѹͱͨйѹĽȼЧҪ7%8%Ҳ˵ܱȵйܵ7%8%ͬʱЧˣͬļٱҪȼ;ͻ٣Ӷȼ͵ľԡ
Сǿһ߽ͣһǸĻչʾһʾͼĽ˵ӵļˣҲһֵĹʾͼӵԡ
֮Ըôɣ±ȥϮҲоԵĵģȽоıʱܶĿһͷûУϱӵʱҲ09ʱȡͻƣȻ10ʱõʵ巢ϣ¶Է˵ԼϮ
ЩƶרѹĺܶϿɶʹģԷĳϮҲҪʮزпܸףõĵʲôϡ
Ͳ±˳ϮΪǾ볭Ҳ


پʮ ϵͳҪ
Сǿһзһ˫й֮ܵڳļѾѻȸˡ
ļˣҲһֹĻҴһҲҵ˼ʮҲʲôʦô˻ʲôãʲôǴƣһǷֵóġ
ĿǰҵԣŷձȾ÷ŷԽԽӣĶ̼ŷĿҪԽԽϸ
ټʯͼ۸һ·߸ߣͨϰѾԽԽԳܣָͼľѹ
зĸ֣СӾͳ͵ѾǴ
߶Ҫ̵ͬģ뿴ǰѾϰִķǿҪСԣҪǽ˷ĹݣǶЩ̶ԣԻһ𶥵ѡ
ڰǰ⣬ܹСʡ͵ͬʱֲĹʣΪСʧ¼ٸʻŴļʻȤ
Ը̣ҲͶڽʾ֭ڴе¹ҪֵͨļֶΣֲĶʧ
ŻĵĽ֮ǰѹµĴص򣬲һԽԽɹ
ϵĸ̣ѾȷʶˣѹõĽĿǰİ취֮һ
̶׷׼Ӵ˶ѹзͶ롣
͵İ˾ʮһѹ뵽֮ձ̵ƶ£ѹǵĵһԻʱڡ
Ƕʱװѹձ󶥼ǲϵնһʱǷޡ
̷׷׸ʼзѹĳͣʱΪϵʯͼ۸ڿԽܵķΧ֮ڣԵʱзѹʱ򣬶ṩĹΪͲǹͣ;Ե⡣
͵İ˾ʮܶĴѹĳͣҪľǵѹ뵽ת֮ǿĶҲνƱУٶȵļ
ʲôͺģʲôԣͲ̻ߵĿǷΧ֮ڡ
ǵȵ˾ʮŴѹĳԽԽ࣬ԽԽĹֳ͵Ƿֳַ֣ͣľԽԽ
ȾѹĺάͱķãʱֻǵһѹʹõĲʺǸرټϵʱûϵͳϵͳĳ֣ʱѹҪڸ£߸ʴĻ¹
һÿҪһ֣Ǹķÿɲ͡
ʹѹĳͣά޳жάĴҲҪͨȻƵһΪŷձȵ˹ùߵ⣬Ƿ֣ѹȻǺãĺάķÿ治͡
ټϵʱûרŵϵͳҲûܹȴֵĻͣԾͻͣҪӵѹȴ֮󣬲ܹرշ鷳¡
оΪֵĹ¶̫ߣֱӵ·ĻҲҺһЩҺͻֱӽȼգ˷ѻͣһԷ·ܵһ𺦣ȵȵһϵеĻ
صԼ£ѹֱӾͽ˵һͳڣ̶ܶѹ
ղ翪ʼ֣Ұѹϵһչ߷ҵʼѹˡ
һֱ2003껪֮󣬲2004ǿʼƳǵĴECOBOOSTĹ³ϵ֮ŽĹۡ
2004껪ĵһECOBOOSTϣרŵϵͳʱǾͿʼʹãƵķԼȴˡ
ʱǸӹעֳЧӦ᲻ǿԲûж˹עǵȴ⡣
ǵȵ2005굽2006һʱԽԽ߿ʼʹù³ϵҽı߹ʺ͵ͺĵص֮󣬵ϲ̵ļٻECOBOOSTȱʱ򣬲עԼάоýԵ⡣
ǵȵʱǲŷ֣֮ǰһѹֵЩ⣬˻ECOBOOSTϣѾˡ
ǵ־ãҲҪƵȥάᷢҪһֵ⣬ֱʱǲŷ⻪ECOBOOSTװϵͳҪԡ
ʵзѹʱ򣬽Сǿע⵽˺ѹԵ⣬ͿʼѺ׳ĸװϵͳ۸˳
ϱӵʱϵͳֵĵķװ£ǵϵͳ˵ʵռռʱȽϴ󣬶ЧҲһ㡣
ⱲڽСǿԼרŵȴ͵£ǰշװϵͳĹҪϱӵķװСܶ࣬ȴЧҲߡ
СǿľͰϵͳǵ̨ECOBOOST棬ֻǴʵʵģϾ³ϵҪеʱȽϽǻϸĲԣֻڳ֮һ߿гķӦһ߲ˡ
ʵҲǽСǿʱһζĲҲ֮ͬһζĲþһгϵͳıַǳɫ
ʱǵѹϵͳҲԽԽΪϵͳŸĵɳչϺǵάĿںš
ΪۺʵʵĲ㣬ʹѹϵͳĳͣг2025֮ڣκεġ
Ҳһںţų׵ĵ춨˻Ϊ˵ڶѹʱĴĻߣһһĽɫ
ڣһڵ¹˾ڹ֮ٺɹ֮Ǿ˶̨³ϵĲƷȥж˿֮о
ֻǶע⵽˻ʹõȴͣȴûйעǵϵͳֱΪֹҵڣڻѹϵͳ
Ҫԭǻ֪ϵͳҪԣԴֵؼȴ͵ĹЧศɵġ
ԵڻΪѾõȴͶմմϲʱȴ֪СǿѾΪںһӡ
óóȻҪ֣ԵҪѹһͷҵСǿȻһӭͷʹ


پʮ ˵
СǿĽͣа̨ϵǸʵ֤֣Ѿ˵Ļѹʵڳĳ˱ͬʱҲڸǣΪаʷͿԵӵĵҰ
ȷʵǺԼɫԼһףѹǵĵ̣
Ҫ꣬ȵǵķ
Ƕ಻ڶ˵ˣһĬʱҵڻԻһʱıĸ߶˺Ĵʣ뵽ŸոҪ㵽ѹ򣬾˸Ļͷ
ʱ۶Ը࿴һ۵쳯ҵȻڲ֪֮䣬ôǿˡ
߳һͬѰĵ·ڱ˶ѹΪʱȻһսҾȻ쳱Ū
Ǹ߶ˣƷƵĴԵıǰҲݺݵɾ˸⣬ǲ֪ʱıЩʲô
ȷʵȥ꿪ʼҪзһֵʱЩ̫ߵˣǿ˼һѹȡõĳɾͣȻɱһ
ԣѵͲ֪ĵĽ壬ǹĲҪĵ
ôߵȻûаѻҵﰡ˼֮ǰĵɳչϣҺǵάѾڱǵˡ
κγҪѹ򶼿ԣǰǱҪϻеĵλ
ҵòͷĿľΪ˴ܹڸõĻ¹ȴ
ǱȷʵʱҲ̫ѻˣɵ˰ɣ
˰Ѷž죬˵ȻǻãʵӦ֪Ǻǵġ
һѹڻûоȻ˼һѾѺͬ˼·ѹ˼ҵĵһƽϣЧǾ˵ĺãǱʲôֵý͵ɪģ
ɵ˰ɣ
Ķĳ˱ھ汦Ҳͬչʾǵļ⣬ѹ˵㣬ǾǹǾǷ꣬ʵʵĸǵƨɺ棬ҪȻ͵űɣ
ڣۣͨãصߴ̽ϢͼĹʦǣʱ򿴵ĳԱҲͶǲǴҶڶЦ˻
ǴڣһЩϵĳ̣Ҫ˵֮ǰǿγչϱҵھȻбףǵȻֲõļķǻá
ǵ곢ĿദҲֵǱƷһˡ
̨µļǿƶʱһǴұϰɶͬҵиǹֵģи۵ǹֵģиڣﵱǹֵġ
Ϊұ̲ͬԴʵҲһģʱ򿴵ڻǰԱ񣬴ҵܲ͵֣
ֻϾҵźĵλбȷʵŹ֮ԴҲĿŵĵﱦҲֻڶ͵ˡ
ǹǣ˴ȥĳ˼֮ʱе߳ŭĸоǵ⣬û˸
ȴҲ޻Զ˵Ͼȷʵѹһεһˡ
Ҷ֪ÿһ¼ĵʼʱ򣬶ǻӦڸߵε³档
ȵ˼֮󣬵ȵҵѾһļз죬һ˸һ¼ʱļͻᱻͶŵͨгϡ
¼ͨð汾ĳϵʱζţһͨð泵ʱĵ
˭ͳʱ˭ʱĳ˭ͻӮδ
һ㣬ڵҵƻǸ͵ӣ
ǰۺͱŪڱΪ߶˺Ʒƶ֮ܵ˵һεս
ûٸҾ̨ɫķСǿˣΪСǿѾ̨̨ؼĺĲֵܶߴˡ
ʱ̨µļҲڹЩϵˣȷʵȥֻͽСǿչʾԼȽĻᡣ
εĳչϣٶĳͣٶ¼࣬ҲһѹҪˡ
ȷʵҪ֪ϱӵʱ򣬱ĿҾû뵽ȴ˻һѹ
һѹĳ֣˵һѹû׵ʱ˼һѾ˵ڶѹʱˡ
ڼ֮ڣһѹҲͨĳռһļȵѹúܶ೵󶼸оܵĵط
ǰŷձĳڼҡҡңʲôʱֵ쳯ҵˣ
ܹܣǻǵıڶҷ˭֪ѹδҪչ򣬿ڻѾ˱ˣΪġ
ǾϿǵѹΪδг˭Ҳ֪δĳһ᲻ҵǵͷæʱҶҵǡ
οСǿҹһһѹļѾ˵˼ѾѹרҪз֣϶Ʋ϶Ҫ˼ﹺר߽רѡ
һʱ˼Ҹˣʱ°ô죿
ϷЩһǶģڻǴϷʱΪҪǴϷĻôʱԿľǡ
ԱǳԶˣǴҲֻܱԼĶ
ôȻųƽܣôļ۸Ǵ㶨λڶ٣
һʳ˴Ҹӹע⣬ȷʵ˵ƽܣôļ۸񵽵Ƿƽء
ţΪвͬİ汾ͱҲвͬԼ۸Ҳ᲻ͬ趨ĳŰ2.0Lĳֳͣ͵ż۸Ҳ3.5Ԫҡ
3.5Ԫȷʵ󰡣һֻҪȶˣÿ궼ЩǮиߵεļͥ˵룬ǴԪ𲽵ģ𲽼۸Ͳ
۸񼴱Ƿŵڣһʱ䣬ҿʼԪ߸ߵ£żļ۸ҲǶʮѡ
⻪ʵڣͨǹ˼ˣļ۸񣬾ܹô׿Խĳܣֵ̫ˡ
ŷޣΪʵĹϵż۸񻹻ԵøˣڵĻʣŷ޵ż۸ҲŷԪңƽܵͷ


پʮ һս
̨ƽܣϽСǿ˵ڶչ̨Ҳ˳űǺõ·ߣ˶չ̨ǰ档
Ǻ͸볡ʱһҶΪܹչ̨ǰһλãȻܹҲѵľĵ̨ϵ̨չ
͵һ̨ƽܱɵڶչ̨ϵǿܸӵˣΪƽܱںܶ˵￴̨һ̨ĳܳ
СǿҲû̫Ĺӣߵչ̨ϣǸͷŵĳǰһ־ƿ̨ĺͷ
̨صһս͵һʽڼȺǰ࣬ͬʱҲٶȵĳΪƾ۽Ľ㡣
ŵĽդͣһİ˹١ûƳ֮ǰĽդĿǰгϣɻԵúر𣬺⡣
Ĳ˵׺ЩĽդܹ·ǳ̵ӡټڽդüƣãϣһ
ǿǰѾµķǳ̵ӡ
˵ĵһоϵ֮ͬǰǿɫ鶯ʣ˵ĵһоԵ
ʽ⳵İԵʣǺʹƵصļ⳵źܴĲͬΪʽļ⳵˵һоǷͷԣԵЩɵ󺩴֣棬ȴȫоʡ
ұǰԵúǺϸµĽüһȴָôһ˿ĸо֮ʸ˵ĸоĺر
һǲͬͨĳܵͰصĳĳԵñȽϺأҲϣ˵ǳĿ࣬һļ⳵ȽԵ÷ǳĺʵһַǳֵĶصĺظУͰȫС
һ棬вͬɵ󺩴֣ʽ⳵˾߱⳵ְԵ֮⣬ȴûִ̫ĸоԶԶҪɵ󺩴ֵļ⳵Ķࡣ
ںܶ߿˵ģΣѾˣܶߣſΣѾԸΪˡ
Ϊʲô¹ڣ쳯͵¹֮⣬ϵطôһ㣿
Ϊǵĳϸ̫ͻϺܶ˶ڳЦڣ˵ֻһǾǸ߶򣬲ûԭġ
ɴ˿ɼһƯ񣬻̶ܴȵӰ쵽гϵı֡
һսȻһƷҺͽСǿƷһϳʹڽСǿǵľһֹͬ⿴ξͿԵԵľ䡣
̨ܶµļߣʱǿ̨֪˵Щʲôã
һɹƷ
ƴʦСǿһɹ
һĵ

֮ЩѾǳ´ĵˣǳЩǲ֪дЩʲôã
֮ǰǿɫⲻͬһսŦ˵Ȧ֮Ϊ˵ĲʱһЩΧסգһкܶ೵ԺϹӰ
Ҳ˵ʽ֮ǰʵѾкܶͨ翴Ӱˣڶվ̨£ľʱ򣬺׾ͻٶȵĲһͬĸܡ
ϸĹ۲ʱܷǹڵʣǺݵģͨǴ׳壬йɼۣܹ֣صĺԭʼҰԣͬʱܹݵǰϷֳһĨʣںһʱ򣬾ͱһɶеζ
ζʲôĺݡ
ǺǣˣΪҽǽ꽫ҪƳĵڶܳҶܲİΪǰŦϴ˱ȵĵȦóɼ߷ֶʮ룬ܿļ¼ڵڶͱˡǾˣһҪ˵һѵõĺó̨չʾһս
̨µļǲϵգԼıʼǱϲϵôʲôСǿ֪ʱվ˵ˡ
һս̥ں2012ƣҴ2015ƳĸҰ泵͡
ϣ˵ǳϮ2010°氢˹١ͣȻҲû취˭õʱʦǴӰ˹١ʦŶڽǹأϸ˵Ҳ㳭Ϯ
ڲⱲӵ2006꣬ǰǿ˵˵ǳϮΪĿǰϣǶһ޶ģûֵϮĶ
õҲͬǺ2007긣ع˾µSVT⳵зС飬רΪзһʷʵҰרз̶һ5.4LV8
ķֵܹﵽ550ֵŤظܹﵽ690ţףݣͷóɱһЩֵġ
Ǳۣµϵĸ߶Ʒƣķʱ򣬶о޲ߣûʲôõһһƷӦԡ
ȥ굱̨װһƤʱ⼸ҹ˾ԸоΣķû뵽ܻǺγ
û뵽һգۣһĹ򣬻ѾӦõ˳ܳ棬ĿǰƣҲò˶ą̃ƷͻᱻӦõĴγ˰ɡ
ֳ̨ܹ֮˳ɫĶݣȻҪлǰ﹤ʦǵľĵ̣ȻҪлĻǶV8ļۡ
ȷʵǰԣ˵V8»ûмı˻ġ
һôõһӣǳȫ˽СǿһսҪĸҰлȣȥоһɡ
ʵȥİ賵չϾѾˣʱͺ˹עֻΪ֮ǰװƤϣǶʹСͳЧΣûֱ۵ӡ󣬵̨һսϼʶ
ʱȻкܶļߣ̨źܶ⡣
ٸϸĽһ̨5.4LV8ûʲôʩѹǻеѹ֮ĸ豸
һߵ⣬Ȼ˵עȻǸӼǵV8档
ðɣ̨֮Ƶĵһ̨߸Ĵʷʱ򣬸ҪǵĻܹĹʣڸ壬׸ǣл϶ϣԱ֤ܹôǿĳѹ±ָõ͸ߵЧʣĿǰһרŻ͹ǣ֤˸ߵĽЧʡą̊́ٵĵеѹһܹ֤0.6ÿƽ׵ǿƽ


پʮ ȡ̵ĵ
Ըȷе˵ӦһеѹҲõDOHCĲ֣ÿ4ţ׸ȫƲʡ
Сǿ̨ϸ̨ϸĽܣ̨µļרעһһ¼һĥ
⻪Сǿǲ򵥰Ҫ̨֪ǻкܶǱڵģóѹûװ䡣
ǵĸֱ缼Ҳų̂棬óĿɱʱҲͬų̂ϡ
̨ǻV8һƷѣûȽļӦ̨棬ҪǰȽļ̨ĻǸʲôĽأ
⣬Ǻܶ˼Щ쳧̵ĹʦǣҲ˼
ڼǰ쳯ҵ˵V6V8ķˣһ̨4׵ķǶҪ˵ļ
Դ֮Ŷ̶̵ļʱ䣬ǲѾͻ4׷һɹĽV6V8
Ҹ˼ȥǻ˵ˣ
ҪչȥҲò˼꣬ǲ͵ñǸ׷
ֻųһСǿţѾ쳯ҵ㿪ʼߵ˵زҪиĽСǿӿֳĻǸ쳯ĹҵĽһʲôĽ
ֲ˼˵쳯ĲǱģǷḻԴ˵ǰǵԴֻǻͶܼĲҵƵĻôĵķı䣬Ҳʽܼͼܼǰ
һΪҵǲҲӦȥ쳯һЩңȻһЩأ
˵ڹڵĹʦǲܽ⣬˵ܹõĽأ
Ͼô˿ڣ൱һֶܹߵȽ˿ڣЩԴ֧ţôʲôпܷġ
ͨʱ⣬ȥһϺȳһзģѾ˲ٵ˲ţҲǵʱ𲽲쳯Һʹ˾Ҳ˲ٵ˲š
Ĵ˾籦ͱۣҲʱʼĥǲǸ쳯һЩˡ
ϸ۲̨̨ĳܱźܴĲͬԵһƵ̨һս񣬺ҪĳܳҪϲ١Һؼ϶ҲҪϲ٣Ƕ֪ΪܣܹܳһٶȣҪһԭΪ˷ϿѧҪ󣬻ὫƵķǳͰΪǿȶԵҪ󣬻Ҫŷͬһץܣһս񶼺ҪôƾʲôܹŦܳߵٶȺͳɼأ
¹һߵʣߵԵúרҵֱָ̨һսĵ̡
Ҫ֪һǷϺ׼ôĵҲܹؼ
̨һս⣬ĸԴ2015ĸҰ棬ǸҰվʽļ⳵⳵ĸԴڵĴƤȫߴԽҰּ⳵ĵ̶ǳߣȻ൱õͨԣڸټʻʱٳȣз⡣
ϱӵʱصʦ2015ĸҰʱҲǹЩ⣬Ѿڳĵ˵ӽӽֳִܵܳ
ĵ̺ԭļ⳵ǺܸߣǺִ·ִܵĳܳԵҪЩؼ϶Ҫߡ
ǵģؼ϶ȷʵҪͨĳܸߡĳȷʵҲͣ1.6ңͨĳܱȷʵЩˡΪǲܸһʵǿǵķܹĳ⣬ǲûиƳһ̫ĳϾٶ̫ߣ̫Ļڸټʻʱ״
ش̨µļҲ⣬ȷʵСǿ˵ľʵǳԽĳܾԽá
ĳܣܹٵʱ򣬻оý͵ķһ֮⣬ڼʻȫͼʻĸȴһơ
һϱMϵлзȨ
Сǿ仰̨µļǶʱߴߴһԭǱűMϵİ
СӿǹſģҪ֪MϵϿ⣬ڶεĴϣɶ˺ܶĽһþƷˣǱȭͷƷ
MϵҲǿŴٶȣִгʵķͣһһսЩƣMϵŦϵĳɼûһսôţʡ
Щ֪װķĸҰҲǳűMϵжȥģ֮ļ꣬ںͱMϵͬڲμӵĸµУһֱǱžԵѹơ
Сǿ̨ôſ񣬶һ˳ָ˱һ⣬ȻЦƵ˵ĻǸĹʦǴ˺ǲСʱǿ̨º޵ҧгݣСǿҪǸôţ
ȻΪĳȷʵǱһĳܳҪߣڵ̵ĵУҲһ׷һȡ˳ɹ
ȻҪʵ̣ҲԸúõĽͽͣʵһսؼĺĲλĵ̡
Ϊĵ̣ǽСǿȡ̣о˺üĸҰ֮󣬲ۺܽѵơ
Ҫ֪صҰԼԦƵģĵ̣ҪԼĵ֮õгϣҪǲһĵĻǵʱɾ׳ˡ
ȻĵҪǿлGT500ĵ̣GT500ĵ̱ԴڸضҰƷϵļۣȻ½˵֮ɵģһսԣҲһμֳɵĶѡ
ֻΪҰһԶ󣬺ԼԦƣһοĵ̵ʱ򣬽СǿӦĸĶ
뵱긣ҰΪ̫󣬶ĳ˺Ϊǵķ̫ǿԵ˺ཻܶͨ¹ʵķΪ˽һе⣬òƷʵĹ涨
һΪ˱̨֤Сǿӵ֣ʵҰ֮Բ̫üʻǺڵһֱڼֱֵϵͳйأһνСǿͳ׵ķһϵͳ
ǰõĴL¿Ʊ۵˸ɭʽǰţΪ˸ȷĿƺ֣Ǻܼɺ˹ʽĽṹ˶ĵ̵
һս;߱˼ʽļ⳵ĺأȣ־߱ϵٿصص㡣


پʮ 
Сǿôһ⣬ǣ˽̨һսţ֮
ŷЩĻĵߺ͹ʦǿĹؼ޷ǾһǷһǱһǵˡ
̨һսķѾ˵ΪѾѾ֤ʵڽСǿϸĽ̨ӵĵ֮Ǿ͸̨ܹӵʵˡ
ôǶһֱڲϵоооʱƣķչҲԽԽˣҷܹṩķֵʺŤҲԽԽ
ŷӵͬʱҲ֣ķֵԽ󣬶ȴԽԽԼʻΪķĸ߹ʣͨתΪŤ֮󣬳Ϊתٹߣ·Ϸ򻬵Եʡ
ܹõƽٿ֮ìܣͳΪ˸˾̹ʦǰһ⡣
ͬʱҲУ̹ʦµĵطСǿԭǺųҵţƣԼƣеƷ棬ֵóƵĵط
꣬ƵһЩͣҲгӮ൱Ŀڱ
߶˵ĺͳܳû֤Լһһսɳһʵƴʦ֤
550Ļĵ̵ļԦ£ܹŦɵȦƼ¼Ĵ٣ȷʵĳɼκһʮʦ˵ܹ֮Ϊΰơ
ĵ̣õ޵רǰҲ޻˵ܶ߶ʶһ㣬пʼתˡ
һתĽ㣬ȻǺ⣬䵽һսһֵùעĺĲϡ
ôܹҽһ̨һսõı𣿡
һ߽ʽСǿȻ̨һսѾһŵ˷Ŵ棬ÿһϸڣעġ
СǿҲżŻţʼƵĸ˽
ٶȣҲǳܳȫȴһƺ쳬ܳϷ
һҪһĽ˦ĳܶԣӵǧǿֻ˸ĿͷҪɱʱ䣬ӵһ̨ݡı
⣬ҲǾ㼸ʤĹؼڡ
ȽĳܣѾʼĽ8ף10ף12ף16׵ĹĴʱΪӦܵʦѡƥıʱһҲоǳͷۡ
ΪΪҪķڱѡ棬ԺܶԱĿ̵Ҫ
ĴЧʡӦٶȡɿԡĿϵͳȵȱһɣ˵ܳڱҪȷżҪӿ̡
ڵԽԽеԶĳͣڳܳֶԶǼֵǧܳն˱һֶ
ΪֶܹõüʻԱͳܳһܹüʻ߸쾡µᵽֳɰǧԼĿƨĹǰеĿУܹ꾡ǸܵƿظС
̨һսҲǺĲֶ
ʵڽСǿԣҲ˳µ飬Ҫ֪ϱӵʱΪ˸̨ҵһʵı֮ƥ䣬طҲ͸Խ
Ͼ̨лȴߵ5.4LV8ʵ̫ǿˣ550ķֵʵͬʱܹ691ţ׵ķֵŤأһıܹܸ400500ţ׵ŤؾѾ˲ģο691ţ׵ĳŤذ
ҪҲܹôŤصıô㸣صķٳɫҲͬǰ״
ΪҵĴ䣬صSVTҲǧѰѡŴǧľߵУѡıƹ˾TTCµǿ߶˲ƷTREMEC TR-6060ǵ̨5.4LV8ϡ
̨ϱӽСǿڰһλǵ̫ү̨Ϊʻſ·ϵлȵʱ̵о̨
Զ̨Ҳŷǳֵ˽⣬̨TREMEC߶ͺţTR-6060TTC˾Ӧ˸SVT֮2006ףſʼΪҰлȣרƵı
Ҫ֪֮ǰȻTTCµĲƷкܹܶ࣬Ӧ690ţŤصıǲࡣ
Ϊ˺лȵķһTTCĹʦŶӣ͸صSVTС飬ǳԺ˯һӲ̨лȵз£ǫ́Գ810ţŤصĳTREMEC TR-6060
ò˵˵ļʵҪǻ쳯˵֮óı¼ʱ䣬ǶǺܹǿı
̨ں̨5.4LV8һ֮󣬻˷ǳĽąֵܱ̃Ǹӵĳɫ
ϧⱲӣTTCûıˣΪɫıעⱲҪڽСǿġ
˵СǿǶʦһ޳ܵĿȷʵһʵ̫ɫˣҪǵпյĴСǿºѻ뵽ԭ˼һĶԱŻ
Ȼ̨ǳ۵ĹƤʵͳˣֻʱֵǳ汾ûоСǿĶŻڼΪƤͣԲû̫˹ע
ֶͬͨýγֶĳܳıֻһ
ҪǷǵð˵ĺ͸ĻǾͿ˵ܳıͨýγıǲƳɱ
ͨļýγֶڲĿкϳ֣бԲΪ
ֳֳֵ߳һǶȣֳοʹֳ𲽲ϣͻȻȫϣתʱҲҪС
ͬʱҲȱ㣺бݵԵʣʱҲҪغɣϴҲ˳ֵĥ
ӦڳܳϵֶϵĳֱԲֳ֣ȫӴʽ˳ֵǿȣҲɳʱ
ͬʱĴЧҲͨбԲҪ٣ʹøϹʡ
Ϊ˱̨֤ܹиõĴЧʣʦƵĳֳݱȵܶȣΪ̵Ļг̣ǻ׵ĿƽṹһȫµŻơ
ֻⱲЩƣȫ˽Сǿͷϣ̨TR-6060Ҳ˽Сǿڱһ
ҳڿǵĦͿмǿֵǿȵȵԭ򣬽СǿƳɱĲ˷ǳӲֲĳ֣ڴֳ֮󣬻ڳֵı϶һĿۣӳֵĦϵԼ
ͺܳɫTR-6060ھСǿһεŻ֮ߵĶŤ810ţ׵Ťߵ880ţףݵʱǰǳ˵֮⣬ֲͣļ¼ͬʱЩʲô


پʮ 
ǵģų̂߶Ťأ880ţף
Сǿһεǿһ̨֮µļǸоԼԴЩˣֻܹеż¼ȻҲκεʡ
̨ϵһǸĴԵôأѵĺͰ˹̹һͨôˣ
Ͽ̨ݺͨļñֻ࣬6ǰλһΪֲĵԵʣļ̶̳ȴҪͨıǿö࣬Ħͽ뷽棬Ҳͬͨͥóٵ⣬ؼľܹܵŤҪͨļýγǿĶ࡭
Сǿ̨ǿĭɵĽԼ֮Ȼ˭̨µļǴԼĲƷʱ򣬶ĵ⡣
ϲŷǣĿɿڴ˵ӣϲ𺳣
̨µļҲȷʵԤϵĲ࣬һڸ̨̾ĳ̬ݵͬʱҲһ߷Ű
ʱ쳯һԶܹȫĹȣֻǶ̶̵ļʱ䣬˽Сǿôһճ£ǾȻѾܹõıˡ
ǵģûõı
ɣľ̨ϵ嵵ֶָȫųһĴڵMQ200ˡ
̨̨1.6LķһγһϣΪǵǿγӮԼ۱ߵĽͽγ
ų̂ǵ̨1.6LͨҪǰֵʮѷĳƺţǼֱڳ˵Ρ
֮д6˫ϱֵ̨ʱǴڵ˫ϱϳŰٳʱ
ʱҵ磬ڻɣ˫ϱǷʺΪһͱƥϣȻֱڻٶȺƽ˳ԣԼȼ;Էͻ
ǲ͸£˸⣬ȴһ˴Ŀġ
ǽСǿƵͺŵ6ʪʽ˫ϣٶȼᶨ˫ϱ֧ǵģ̨ıƹʦǣ˫Ͽ϶ǿԳΪһġ
ıںǵECBOOSTһ֮󣬺ܿͳ˻ƽϣڶֳ˽Ӵܣڽͼ򣬱ֳ˷ǷʣǵĹ³ϵܿӮ˴ѵߵġ
ڳܳıһţҲ˵̨Ҳųɱߵص㣬ܹܵ880ţ׵Ťأһϸҵеա
ıձİžǵ¹˵Ľڣﶼûп̨ϽаͬȼƷ
켶ı֮ڣΪͳθ߶ܳľ֮
ͽСǿɣһؼٶȻ˳ɹͻȡĶ
Żķչ׳󣬴Ҷ֪ǵѾһרŸ㲿Ļ
ǰҵӰֻ̫쳯ڣһгݶڲͬˣǵİ£Ǻܹܿ⣬͹ϵĶ־ˡ
Сǿһ̫ˣɻΪµĻĻ棡
880ţ׵ĶɳܶȣĿǰڵ߼ıܹܵŤطΧֻ̨֮
̨֮һǿǵǵ̨һսʹõķʵ̫ǿҪҵһ̨ԺĺʵıһҲǿǵȼ;Ե⡣Ҷ֪V8ķ̨ܷͣǳܳһЩҼʻ͡ǳǶԻĹעгȼ;ԵĵģǲŻһ̨̨ΪǶĳֱȵصŻƣ̨ںǵ̨5.4LV8һʱ򣬲ֳܹǳľԡ
Сǿһתֿʼ̸ȼ;Ե⡣
ѻʱ̨µһЩ߲ɵ֮ԱǣⰡ
̸ܳƨȼ;԰ܹĳܳˣѵںǼǮɣ
Сǿ̨ϴ󴵴޵⣬ٶǿ̨ıѣǴˣǾǲ㣬ǲʹ졣
ϧ̨µļȺɲֻﲻŷߣձߣŴ쳯ļߡ
⼸ÿκ⳵չܹ쳯˵ٹ⣬쳯ĸ·ý壬ڻĶǺӡ
ŻѾҪΪ쳯ҵĴʵζ֮һ쵼˶ܹעҵЩý嵱ȻҪĹעඡ
εķ˸չμӱ쳯Ⱥɲ٣ǻγչҪչ̨Ƶĳ֮󣬸вٵ쳯ýӵעľٴ롣
ǲĲʣ쳯ļǿǺܻ£Ͼ͸˽Сǿһ̨¡
ǫ̂һսͺıأ
쳯ߺϵСǿ͵Ŀһۡ
̨һսİٹͺ15L
ܳûɡ
һ϶ѡ
ҿôV8ĳͣǻûпһ̨ٹͺܹ18LڵV8͡
ôܣⲻϿѧԭ
ţذɣδţûպó߶Ŷ

̨µļǵȻըѣİٹͺı֣ʵ̫Ԥˣôأ
Ҷҵ˶ˣȻҲдģд֮ǰҲϳԼݹ˵ǵļʲôĳ
V8V10ĺóǿҲ٣ĺٹͺܹ1820LڵĶࡣ
һļǿзȨģΪǺܶ˿ľͶV8ĳеĿ4.0L4.5L4.6LV8ĳӡ
ɱ̨5.4LҪСǼǵЩİٹͺģһҲ18Lңڶ³ô20L϶ˮ顣
ڽСǿ̨ϣ˵ǵ̨5.4LV8ĴԿٹ15Lۺͺⲻǳ
ӣ̨µըѣҵ˽СǿһԵʹҪǲץסǿ̫ԲԼˡ
Сôã˵©˰ɣһҪÿ


پʮ ʻսСĵػ
̨µĲͬļǣСǿո˵Ǹ֮󣬶ʱǳ˷ܼһһ˷쳣
ȷʵ⼸Сǿڹҵڶ˳˳ˮһֻȱˣ¶ġҡŹĻ᣿
5.4LV8棬ٹȻ˵ֻ15Lͺģȷ㲻ڿЦ
ǽСǿֻһʱҲǵһͷɣ
ܹϸĽһ£̨Ϊʲôܹٹ15Lͺ𣿻˵ʲô֤ݣ֤𣿡
һձ̲סˣ֮ǰγչϱͽСǿʹȵľαֵ쳣͵һǧѷýСǿĺûᰡҪǴĻ϶ûһӣʱҲ˲ãСǿǲڿӰˣֱӾʳмȤ
ţ⣬һǲشǣΪ˵ʲôǿ϶š
СǿĿǸձһۣȻ΢ЦſЦƵĻش̨¼ǵһЦ
ǸձߣڱСǿ۹һɨ֮Ҳͷһôǲμ˻μӵгչ
˵ӻոյμӵĵһιʳչͲμˣʱʼеļǾͶëΪΣǼͳչȥˣȴûڻͽСǿһ
СǿͻȴżʵĻᣬĶȣĶǸûͷ
⼸ϼĴ̶һ飬ڣĺͨöûŹѵһڵĿӣ
ձ뵽ɵøоԼһϾȶԼ
ܣ5.4LV8϶һ㣬Ҫ֪ڽܷ棬ɫĿ϶ձ̣Ƿͱ
Ǿ½Ѳ󽢺ͺɼƤװV8Ҳٹ15Lͺİɣ쳯ƾʲôܹ
ԼȫţСǿڴţ
ձĸԼȻֿ˿ΧͬУֻҵ鶼ܿܣڵŽСǿ͡
ͺĵ⣬ǲشˣֻǵԳʻԱˡǵŶһ߰˸µʱˣǵļ̨ܶԼԱӦÿ˵⼸зȨˣ⣬ͽش𡣡
Сǿ˵˻֣ȻһԼԱεĶ˾̨ǰΪһ¹ˣڿŻĳܳŦϴȦ¼֮󣬱Ķˣ˵ǻŷޡ
һʱ䣬кܶĳҺ͹̣ý嶼ϵһϣæԳ棬оɷоЩƣ͵ܾЩ롣
ڳɾĻҪڳչϸ棬ܾܾҪ˵˼һнˮǷǳԵġ
̨ǰǺͽСǿ֣Ȼߵ̨һսǰ棬ɼ֮࣬ſʼʡ
ˣ˵˵ɣ̨İٹͺģѵ15L𣿡
̨µĵ¹ȷʣܴһЩݣǶ˿ǵ¹ˣɲ쳯һѣԺܶ߸ոսģЩҡˡ
ǵģҿԺܿ϶˵ûʵģΪݣҿġȥոյִ쳯ʱҾͿʼԭͳϽԳˣʼڳڸֲͬĻͲͬ·½ԳۺͺģҲôġҿԺܸ˵ɼʵġ
նĻشúܶ˹оʧǴҲܲϾϺԳԱ˵ѣԼ
15LİٹͺģʵҶܹ֪϶óɼȻǶ˿ģҪͨ˿Ļ϶¼߳1-2LϾе˶ԳԱûļ
ѾҵڲǱˣеĳͶµϵĳ˵İٹͺ9LôȥҪÿ11Lÿٹ׼Ͼ㲻ԳԱҲ·ߡ
˵ٹ15Lͺģ̨ϻǻܾˣϾ̨ɲС
ǾܸоЩԽܣǻǼʶ˵
ˣҽһ£ʻ̨ĸܣ
Ӽʻϣҳ̨
ðɣ˵ʵҵһۿ̨Ĺʦҽ̨ķݵʱҸеܳԾΪҶ֪ļһ϶ѼԦ̨Ҳͬˡ
һ˵̨µļǶʱͶ˶䡭
̨Ҹô˵أҿô˵ǵĿǰΪֹҼʻг棬ϲһ
˽ĻúܶߣоЩĽ
̨һսȨѡ񰲷ּʻȽϺգΨһǻȷʵҪʱӦżԥһԼǷȷλճʻƫ3ʱ20100/СʱʻӦҲҪ̨ϸߵؼ϶Ի·һҪ١ΪұӲˣĸ𶯶ܴתķҲУ΢ĵ᫾ͻƫ򣬾תȲ󣬿ɻǲ׷ɡ̨ͨ˵ȽԼԦǻǣеĳܳ𣿡
ƱʵĻüǸоܲӦ
ƽȼʻҲ˶ȣ齹ǡÿʱÿ̶һţ550ǲ㵽ҪҪ⼸˸ӵ⣬ͺñһλŮվǰаֹˮ϶ǷˣʧȥԴ󷢣ͬǷˡҵ˼˵վĳôʻܾԼͨǸԴ󷢣ȻֻҪԼӳԣܿһ˵ĸоΪʶǰĸŮǴҰޡ
˵Ļ̨µļϾ͹Цһ˵Ȥȷʵܳ
ҰԿƣʱСĶһЩţβ漴ԤƫһߡΪŤתڶͣûüǰ־ȴˣӶһƫ복ʻĺڹ÷ǳͻȻ㻹ûӦҪţƨѾҪšԱֱ߳æҵʱESPڳԤβһ˻һж̫죬ֻһӶѣȻܵǼʻʱҸǵҸǡСĵػ


پʮ ʻȤԴԴϣ
Сĵػôеһݣһ仰ֱѾ˶ԴԼʻݡ
ڳĺܶߣڶгݵʱкܶ඼̲סЦ
ȷʵ֮Ի˵ܳԼʻǹؼ
⳵ʢе˾Ĺʦǣ׷ķĽǣԽԼʻӶܶ¹ʡ
ļ⳵˥ȥԭ֮һΪ̫󣬶ͨûоѵļʻԱûо飬ڼʻʱ򣬺׻ᷢ໬˦β¹ʡ
ôʻĳܳ᲻ܵΣأ
һߺмɵʵڵ磬עظ߻ǱȽ϶ģһҪ˵⳵̫ԼԦôܶ߻ܳʱȴȷʵǺãֻһΣÿ˶ϲҰĴ̼е˶
ȻᣬʱֻܵѪڣҵĳΪ˵תŤزյʱȫԺ⡣ؼľǣ˵еŤתֵʱҲǶͣûüǰ־ȴˣӶһƫ복ʻĺڹʱòһӣװĳȶϵͳͻ룬ܿͻȷķλϣ̨ʵûĴܳԼԦֻҪ㹻򶨣ӦһʱǾͺˡһҪرĸлСǿĵӹʦŶӣΪĴܳרзADVANCE TRACϵͳϵͳڱֳܳ˶ȫҪǿԵĻҽеĳܳװһȫϵͳ
˳СǿĵӹʦŶӣԼǵĲƷһ档
ADVANCR TRACϵͳʵҲ൱ESPϵͳѣֻϵͳרԴĳܳзģһս׷ŤתĴܵĳ͡
Ҷ֪ԼԦΪ̫ǿԵʣر£һͨESPȶϵͳûüӦӿܾѾʼˣͻᵼ¹ʵķ
Ϊ˱ϼʻİȫԣСǿĵӹʦŶӣרΪдһרŵĳȶϵͳϵͳǶ˸ոᵽADVANCE TRACϵͳϵͳԪȻǿشлȣСǿֻٴεʹ壬ٶȵĸϵͳһŻѡ
Ǵӽ쿪ʼϵͳȴŶ˵Ĺ棬¡
ոᵽADVANCE TRACϵͳʲôϵͳ
һרΪĳܳлĵӹʦרзĳȶϵͳúESPơ
˿ʼ˽̨ͣ²ŷȴԽԽƣôģѵ̨һս360
ˣЩܲʱҡô죿
һ¹ߣܲ޶ĸоǹ
ܲͻȻҡô죿Ҹ㣬İ취ܼ򵥣Ǿǳ׵ȥȥɣĳĻܿϰҡڣ㻹ҡںܿ񫣬ΪһִҰԡʼʱҲܲϲĸܣû죬Ҿͳ׵İĸоʱһصADVANCE TRACϵͳ׷ĸܡ
˷Ļش𣬺̨ܿµļĿɿڴҺܿͷӳ˹ȷʵĳӣʲô
Ĵ̼ĸоֻ밲ȵļʻ̫ںʻȤĻ㻹򳬼ܳʲô
ʱһرճȶϵͳʱȫ𲽣ͨȥǿʼҡҰڵȫ۾һS·ǰֺ޽ƵĴ򻬣ӿ̣ͬʱţ·ҪѳǳƼֱͺǺƬһ2βȻɧ̥תټӿԾֱʱٳ60γѣֱͦһ·ȥ
һļʻܣһ㵸ʻͺڼʻһǰֵǺӰ׷ĳ档
ֲϵĴ򻬣βﲻӿỊ̇зǿҰ֮һܳȥĳܣµֻص۾Ƭǹ°ıӰ
ǳ棿ֱ̫ôĿˣ
У֪ʻȤʲô𣿡
˽֮ȻЩ˻ʼǹһսļʻȤ⳵ķ̶ûܹ֪⳵ӵļʻȤʲô
ŷ߻ձ߲磬Ϊ֪Сӿ϶Ҫˣȴ쳯ֵüļһء
һսļʻȤʲôˣˣߴң
쳯ǺʶȤĽӻö˺ܸˣߣԺֻЩ쳯ߵרãһҪŷʶȤĶࡣ
ðɣʻ̨һսȤǣԶоߡҶ֪ʻСĳӵʱܻʱ򡣶ʻѹĳͣҲܻһŤرĿհڣڼʻ̨5.4LV8һսʱԶŤؿհ׵ʱתٳÿСʱ2000ת֮ĸоǶȣҼٸиݽߡĶԴԴϵȶֻҪҪǾͻԴԴϵӿֳ̨ͺѹեĶʱ򣬾ڲߵԶǼʻߣΪ㲻ƴҰҪǷǿǲҪģ
ľúܶ߶ǰŦϲԵʱڳװǸͷĻ棬ǸͷڼʻԱϷԺĿ˵ļʻгӵתٱָת
Ҷ̨תٳǧתǧתǧתϵʱı֣ٶȱϵָ룬Ҫӱˡ
ʱкܶ˸̨̾Ҳ̫ţˣѾǧתŤԴԴϣĳӣʲôٶȲļأ
ԴԴϵĶǺܶ׷󣬲ϲֳе
ǰֻбܹһ㣬ڿǶһǿĶְ
ҵĲԣ̨İٹ٣ֱ߾룬ֻҪӵʱ䣬Ϊĵ̵̨̣ڰȫϱֵĲİٹﵽ㹫ɲ룬Ȼֻ40.72ףǺܶĳܳġ


߰ ⳵ͳܵĻ
˵Ľ˵̨µļǸо޿ʴӣҪԭ򣬻ΪһĴ̫ˡ
˵ļǶڻ̨һս֮ʣ̨ӿ͹۵ĽǶ˵ȷʵǺܳɫ˵һʱıˡ
İΪи߶˿ͻĳܳĻôѾȫɱʱݺղGT-Rˡ
ǺܶƵĴ칫˾ǵǹԸģ˵Ͼһ̨쳯ĳܳļǶ쳯̬ܱ;;ܵıͣкôҲԸġ
ڻ̨ܳŦϵĲԳɼͰװϹĻôϰտ϶ɣſ϶û˿
Ͼϰտɲʲô뷨ֻϲýϿϲּĶôʵݵҵܹôĳҵȻϣܹĹǵı
ҶԴӴ˽ŦĵȦ¼֮ѾΪԳˣ˵ĻǷǳӰģ㲻ʵ˵ĻŤ˵ʵĻôļĿ϶Ҳ군
̨µļǵȻеǳìܣ˼һֻ֮űӣѶЩĻ¼ȻĥŻȥ׸ôд
Ҫǵ¹ߺձߵϾǵıҵǻ⼸ܵ֡
˺ŷ޹ҵļǿɲô룬ΪûֱӵͻϵӢзļߣļǶڶ˵̸֮ⷬǷǳϲּġ
ߣǿV8ĹȣһҵܹôõV8ǵȻϲ⣬ܶߣѾĥһһս֮ԼǲҲһ
ҿԺܸĶԴ˵ӵһܳǾԲڵģΪԵֲͬĻ塣
˽ĻѼǵĺĶ
⻰ô⣿ˣ
ʵ
Ҳ֪ж˿˵ļ⳵ҿʽļ⳵ֿŲ޾ĸоǿĴȴΪŤ죬ڼԦʱ򣬺תٹִ򻬣˦βһּ⳵ͺϴʲôóɼֳĵ̴Ҳ̫Եּ⳵ǳԼԦҪǿǣǾ⳵ľ֮ڣ˵Ϊ˴򻬣˦βģͺ伡⳵ŵʱػἤᵽּ޵ĴƴͳĿУһ˲䣬Щʲôֱ߼ټ¼ʲôȦɼȥȥɣʻ⳵׷ľ޾ƴͳҰԿУ
ͻȻ˵⳵⣬̨µļҲһЩʲôһЩȽϻļߣѾ˵ⷬͼ
ߣڶ˵ⷬǸмЩӯˣЩȫ緶ΧήiǰﱿжܹĻľ裿
ǰˣɾһͬ˰
Ǽ⳵ϾǼ⳵ǳ֮ܳ˵ȫΪǿķǿкܴһֶ˷𲽽׶εβִ򻬣Լ˦βˡΪòʹóڸټʻʱѼԦҲǸ⣬һû̫ʻ˶ܿĳִĳܳ棬ǸЩ󣬵Щװ̫ĵӿƹߣؼһǣǵķĹʴﲻ̨һսôѸͣЩͨĳϣܵ⳵ܴҰԵĺʹȤ̨һսܳϣܹĸܵߵĽ顣
˵ʱ̨µļǶѻȸȷʵ̨ܹĻǫ̂Ծ߳Լ·Լķ񣬷ŵг룬Իġ
⳵Ұǿʼ𲽽׶Σôӣܵ⳵ִֺ򻬣˦βĿҰڵӿϵͳܻ֮ܿع죬鵽ĳֱܳ߼ٵķУһ¼ôȫԼʻκȥսּ¼ԲʧһҪٶǿһĵ̵̣ҲòлСǿ
˵վչ̨һߵĽСǿ˴Ĵָʾ⣬̨µļǸץס˲䣬ıɱ֡
һĵ̵̴ʦҶ֪ܵĵΪǿץأȶԵһƵĶǳͣһһ뿪װ·泬ܾȫʧȥ˼ʻȤ̨һսǲͬűܸͨأ賬͵ĵ̾ͿԱ֤ץǿĶֿӷ裬ѵĶʹϣںӿѧͬʱͨĻеͺġʱ˵̣ͨĳܳŸߵͨЧʡڷװ·ϣʻųܳɳĿҰܣҶûɣҽҿԳһ¡ʱ쳯ĸ̲ϿһսָܵҶҲʵݡ
˻̨Ϸϻƪ̨µļȴѾʼˣܶ˵Ժﶼֳ̨һսҰıһ޼ʵƽ̹ɳĮ̲ϣֲҰȫûĸо
ҪҳһݣǾֻҰˡ
̨µЩ߸ǼӯⲻţĻľ𣿿Ұ޾ƺһдͳ̨ΪţƵ
˵Ļ䣬һٶȵĵĹؼת˽Сǿ
ʽ㵱ʱ򣬵ʲôУĳԵʲô
ţʵʵ˵ҵʱȷʵں̶ܴܵ⳵ĻӰ죬Ҫ֪ҲǺü֪⳵ķ˿һҵĿƳһи߶ƷζߵĳܳôҾĥţ׸ͨʲôֶΣܹİѼ⳵ͳܳںһأ˺ܶ࣬һµʱ䣬ȷܳ
ĻᣬСǿȻǴشඣŵͷѾʵˣʱ򲻽ĻԼҪȵʲôʱܳԽǲ˹
֪ʱЩ̨µŴ̽Ϣ˾ĹʦҲͬȴţ档
갡˼һʦŶӣ㻨ϼĹҲһܹĵĳܳȻһ¾ƣͬлô


߰һ ˼
Ƿ˸չչĵһ죬ǰոŦϴ˼ѼĳܳΪļ߹עĿ⣬뿴ֳ̨ʵر
ǵ¹ص̨ڽ쿪չķ˸չűΪڹ֮һ֮ĵ¹ڱ˵עھһǵ򣬶һǵ졣
ǽķ˸չϣһڱٰĳչϱ˷ͷЩССĲˬû취ϰվǵ⻪ڻ³žϲּԾ⼸ҵ̨ﻹЩʹ죬Ҳðŵͷ˽ڷ˸չϴͷĻ
ڽܳʱѾˣǶҪȥԷչҲʱ䣬ԻҲֹ˽Ľܡ
ֻмĵ̨֮ӣΪذѹᳵ͵ʽϢüǿʷȴвд̫ࡣ
˭ó˼ҵأ˼Ըʲôʱóʲôʱó
СǿҲԭģȻҪԭ򣬻Ҫǵ¹˵⣬Ͼ˼ҵ¹˵
˼Լſھٰ쳵չ㵹ãһͰ˼ҵķͷȫˣֳ½ι۵ý߶˻չˡ
˴ǮſڵչݵıۻдڵչСèֻ˼ҵ¹˿ܲ
ϾҲ˼ҵǣô˵Ҳø˼Ӱ
Ҫ֪ΪεĳչۣڿµľӢó˲ٵȽĲƷʹεĳչأ
ȫⲻǰ˼ҵչƻȫ
ȻǺǵĲƷûйأҲ̫ʶ̧˲ǣҪ֪¹˿һʲôһ˼ĸˣ˼Ҹʹô죿
ԽСǿǺǵľʱż٣üǲιǵչݣ̨ܳóģ̨ĵİ֮ӣ϶ڽ࣬ʱ䣬Ƕ硣
һôҲĳṩһЩýɷʱ䣬²Ʒʱ䣬һҪ˼ҽ²Ʒʱ̨һ߶ûУ˼ܹȥأ
ҰѰ֮ӷŵʽ࣬Ҳûкôģһ죬ýĹעȡ
һܱȽһϣȻڶ䳡Ҫõöɣ
һλ˲ĲչأиȫһѹݶһӲϵУԼһЩΧ۵Ĺ³ϵȵȡ
γͣȻûǼܳôǵĹעϸоǵúϸڷ棬ͻ֣ᷢʵ⼸³ͣǱǰ˲ٵĸĽġ
Ȼ⼸ҲĿǰļ֮ͣڣСǿǲ»ġ
ҪԭҲΪ⼸ϵıãڹڻڹϣĿǰڱһгݶĽ׶ΣڴĽܺ˽żĳ͵ʱʱȫҪ⼸
ҸĿǰ⼸صļгͬƷƵĶֱȽϵĻͻ֣ᷢʵ⼸ڼ뻹ǷһȵλģҼλҲ趨൱
ȫԳƵĿǰԼ۱ȵļͣԶ֮ڣСǿǲ⼸̫ĵ
ݶΪ磬ѾһЩ߲ƣˣΪһͬȼKϵеĳ֣ٶȵǵгݶ
⼸СǿҲĿɽݶ˲ٵС绻ȫƷǸϵͳȵֶΣЩַҲȡ˷ǳЧ߲ΪǺɣɻǽݴļʮ겻ĲƷ
·ĳ˿֪СǿҪAϵĴİٱͳöĻ˵԰Щȫչ̨棬һչǰһˣ
ܸ²ƷȻһ߶ûУĳжΰ
ûȽϻ£ҪȻҿͺǷˡ
չַǷǸ԰ԼƵ·ȥĿĵĲɷøԹעҵͳ͡
ȻܹעǱۺͱңҿǷǳߵμӱη˸չģһռõչݡ
һǻѪµвƷȫչһó˲³ͣһǴе³͡
Ķ˵ǽЩһˣҪ֪ҵֵĺܣȥμκγչʱ򣬶ȫԱϯֻóһЩӦĳ߽ͣҪеĳչһεĶ˵ǿ൱ӡ
߸ȤǱ˾Ҫ֪籦Ǳݺݵĳȥ׸ոպܸߵҪʼ֣һҪһѹ
ǵһѹûף˼ͷѾһָװ˼ҵĳܳˣһȡ˷ǳĳɼ
˼õĿνƽܣƽ֮ܲ4׷ĲƷѣǾĲƷŦܳ˽˷ӵĺóɼĳɼ걦ƳM3M6еˣΪǵĳɼûܽ˷ӣ
ֻʾһԼȵλ뵽˼ӲĶ㣬˳ͣ
ñ˸о澡ʧʱһߣձߣһЩĻϲļߣܵչ۳չĸ˺ܶоѿ⣬ñĸ߲Ǵ
˵ĸ߲֯ٿһθ߲ᣬҹ˾µмŵĸ˶ٵ˵
˾Ĵϰ岻ӣ˵ˤˮϰ˼ͺȷҪҾóµļҪȫѹƻ5.4Lķļ
λǿ̨5.4LV8ͷ
ǱҪⷽܿͳԽǣǼʶʶǱʵϻ㻹浱HELLO KITTY
Ҳһ¹ʱ侲оͰۺʹڣڶԻģΪǺͻڸεгϽֹΣĿǰЧȴ̫á
˫ļ໹ԽԽ˷̬ڣôڷоܾġ
۷뷨ȴ࣬⼸۵гݶڲϵıаµʳǱŸ߶˳ߵ̬ƣҲпԼ֪ΪҪĸ߰ź˱ۡ
Ǻ˼ôڽܲһЩĻأ


߰ ռ޵ǳ
һЩ꣬羭õķչѾʼ߽ǧ򻧳Ϊùߵһ֣Ǹԣ̶ȵߣҲữơ
ԽԽߣʼΪȺҲгҪá
ĳУͰµռ֣ڱۣΪһĸ߰͹Ű壬Ѿʼĵˡ
ΪӭϸߵĿζƳ3ϵMϵȸͶ˵ĲƷµҲרΪӭƵA4ϵС
һϵвƷȺ嵱жǴܻӭΪΪ˱Ǹ߶˺񳵵µĶ
һ汼۱Ը߶˺ƣһ˼·ҲȷʵȺķչ
ϾϿᣬصĴͽγѾԽԽִ˵ˡ
ڸ߶˺򣬱ҲͰµϵϾսǰµϵͷǳͣΪ쳯г׬˲ǮڼзͶǳǺͱۣԼڼĲڲϵС
⼸ΪͻȻ֣˰µϺݺݵһгݶĲ϶ʧҲðµϲòŻ׷ۺͱĽŲ
Ҳ˿ʱȴɱ˳ϵڸ򱼳۷ս
Ϊ겻ܷεԵʣڵͶ͵ߵȡõĽչһֱʹҪҸʵĺ뷨ˡ
ǰ˱Ŀ˹գǼ֤֤ȫǸľ˿˵ǲģÿӱ߲ٵĺôǴ۵ȷʵһ̯ӣñѾܹˣѰһʵĺ顣
η˸չϣı֣ñ۹˾ĸ߲ǰһСһ
ܹ˾ĹģʹڣȫһΣȴһ㶼ûоηڵ˼εڸֳϣͷ²̨
ؼǣСһ򣬺Լһףݹгϵı֣ͻͽݡ
ǸܽСǿзļȷʵǺɫ˵ǳĳɫô۷浽׿ɲԺǻȡ̣չأ
۵ĸ߲չ롭
ͬʱϵҴҵҲĥԼĶԲߣ⻪ͷʵ̫ˣʲôԲ߲С
ȻЩҵ治ĴͳǿΪʱҵĥŸԴԾأ
ΪҵԼ˴ͳĲͬǵȫгݶڲϵήǸõչ˼·ʱ򣬶ҵڲϸĸʱ򣬲ĥŸζԸֵʱ
ҪĥŸζԸҲǴڣձļҳˣΪΪȴܺͻ
Ҳʣձļҵĥ໪ˣżĵȻҪͱңΪǺͻֱӾܴصҵ
ϾҵҲǳˣȫгϻԻŷǳƣԵҲһʱ
̬ͶսķҪְˡ
Щҵ̥ʱʱѾ˷˸չչ֮ĵڶ죬ý忪գֻΪһκεĲͬҲһý忪գеļ߱Ҫץʱ䣬ܹԼҪš
һ˸չݵĴŸոһ򿪣һߺƺƵļٺˣͺһӳ˽ҴҵĿĵضȷֱλڽм6չݣΪлн콫ʽͷϷĳ֮ܳӡ
ڽŴŵıۣдڣһǺܱһΪ˱ԵĽɫ
ǱűʼǱϿеһ6չݵķһ·Ϊܹڻչ̨ǰһλá
жʮҵľ룬һڼǾȻֻǻ˲ʮӾˣòڻĵչ̨ǰλãʱչ̨ϵĵƹҲϵİ
Ƕ֪ͷϷϾҪˣԴǰ̨ҹ֮Ŧܳ78Ĵ¼Ȧɼ֮Ѿȫ糬ܰעĽ㡣
ȷʵʲôʱݣʲô⳵˦˽ʮľ룬ĳӣҪǲ㹻Ŀ⣬ֻ˵Щ˶Ϲۡ
ڸ̳ý϶˶Ĳ²⡣
ϵƬƬҲǴŦԳ¼Ľͼ֮ΪԳ֮󣬻ܿͳԵڻûмˣҵһʵʽͼƬ
ΪʲôôעͼƬ
ûԭ򣬾Ϊʵ̫ˣ⼸Ĳ˵ǶεۣѾȷ죬ÿ棬
һʱ䣬вٵĺҲ˶ۣмĶС˵ҪǵһƬࡣ
ýıļƬ̣ǴƳƬƬ̣ϵܲΪṩǼ̨ĳڡ
ЩýĽܣЩסͰ𱬵ġٶ뼤顷Сνաľ顣
Ŀǰͺ뷽棬û˳ЩҥԣЩҥԣѾúܶ೵ԺӰѪˡ
˭뿴ЩֵİеڴĻϵı֡
ЩصĴ̼֮ӣѾĿǰȫŷ֣˹עĻ⡣
Ըý࣬ǵֳļ߶һǾǲʲôԭһҪõһֵĹֳܵϸϢ
ƹⰵûһСǿٶ̨ǰǵܺĳźͷ෽ʽܲͬΪ̨ϲûźͷĳ͡
ļǻоɻʱǿҡ̨֣мһ鿪ʼתȻ̨಻ϵӿƺһǳĿռʱ̨̣滺һչ̨չ̨ͣ˻ǣõģ֮ӡ
̨ռޣڵǳˡ
ͳȥҲɢȥƹҲȫļȴûмʣǶѾͷ׼̨ܳǲϵķİſš
Сǿ΢ЦվһԣȴĥţϽİɣĵԽԽãԽԽã
ҪǲϵģﻹһѵϵŸȥأֻҪܹ֮ӳ𱬵ĳܳǲźأ


߰ һĸо
һƬ̨ϵĽ㣬ȻǺ⣬֮ӳܳ
ͱĳȫͬɫȣڵľƹ⴦ĳټǷɧޱȵĶͣڳ˵Ŀ⡣
ڳļһֶӣֹͣ˶̨Ĳɷ磬Ѿֹͣ㣬ǻкܶδ
ԭܼ򵥣Ϊ̫磬̫ˡ
˵̨֮ǰгϣȱ֮Ҳȱ㣬ƵĳܳС
ԺɫıʱݣԺɫƵķɫɯ٣īɫİ˹١Ŀóľ
̨򵥵İɫĳֻ̨ͣһ࣬ѾȫĿ⣬ֻмʮֻҪıʱݺͷɯҲܸǹķ⣬ɴ˿ɼ̨ĳɫ֮
ĳܳĵ̨ͬ϶¶ǺɫȴΪصĺɫγһַǳǿҵϢȫͬĳܵĸʡ
ȥоķͱǿΣͿ˵һԳɹܳΪڲͬʣں˹ŵ䣬ţصʵĻ壬һĴ
ҪҳһʣôڣҲֻһǾǡɧ
ܹϸĽһõʲô棬ΪʲôܹŦܳ߷ְĺóɼ
̨мԼ⣬һҲֱָģעľ̨ĶܳɣҪ֪ǳܳĲ֡
̨ǰŦϴ˼¼ѷбʱݿɶԶԶˤ󣬴Ҷܺ棬ܵ浽ǶҶ̨֪ϸݡ
֮ǰСǿΪһʦѾ˴Һ̶ܴȵ𾪣ΪƵķǾƷڴҸ֪ļ޵һΣֻҴʲôľϲ
Сǿ΢΢һЦ̨ǰȻ˵
֮ǰһսһõĶ5.4LV8棬ֻһ̨װһȫµĻеѹ̨еѹȥڰ賵չѾʽƳǿеѹTVSĻеѹͬеѹƵתӺͽڣһеѹܹṩÿСʱһֵĿ÷ǿĶ
СǿĽ˵̨µļٶȵѻȸľء
ԭҲܼ򵥣еѹʵֲ̫ˣ˵Ķģôѹֶһ
ѵѾѹ򣬻Ҫɧʮ
ôģôһ̨еѹҲֲ̫˰ɣ
Сǿ˵ĻеѹҪѹҪ
һԴﵽװʲô
һǲƤĶAΰôԴͺǶAεİٱһأһ;ͳĺöأ
ڽĵɳչϣȷʵƳ˼еѹģͣǵʱҶ⼸еѹѹûи̫ĹעΪڵʱĵɳչϣҸעǿӳ
ǿӳС񣬺ܹľԼ³ʹõ1.0ECOBOOSTļǴγչϴעĽ㡣
ʱ̨еѹҲ࣬Ҳˣȴûй㷺ҵĹעΪӴͳ˵еѹϾҲѨ
ҺԽԽеѹеѹѾϵ˵ļ糤һЩ󿨳ʹûеѹļ֮⣬ͥõĽγˣԸʹûеѹĳͻͲࡣ
ҺѹеѹԵøӵĲ
ϾѹЧѹֻСҲСʹһʡ͵ȵȵȱ㡣
ԾڽƳTVSеѹʱҲǵĹעģǺǵֳTVSеѹûʽӦκεĳϣҲ޴֤ȵԭ򣬺ܿеѹıҲƽϢȥʱţ̨еѹҲͽĵǶߡ
û뵽ֻ˰꣬СǿͰ̨еѹǵĳܳϣһ;ȫһʽˣ
ںֳеѹһʹ֮ǵ̨5.4LV8˵Ǳĳʹרȼϵ£̫ԱʣԴﵽ˰ܹŤأҲ950ţףʹͨ97͵Ļǫ̂Ա750ķֵʣŤҲ850ţס
ЩٶȴӽСǿĳʱ̨µļǼѾľˣѾϰ˽Сǿﲻݵϰߵļǣʱûж̨ݸе̫Ծ
Ͼ֮ǰŦܳĳɼʵʵڵأɲͬ˶Աһףû취ȥʲôҩֻǿŷܻзͬһļʻٿزС
ӵıΪİ֮ӣܹŦܳ߷ְĳɼһҲͿˡ
갡˰ķֲܹܳĳɼأ
ƵʱǶ˻òɲܹҪȻ⳵·ϣֱӴɽϷ
800ķֵʣټ980ţ׵ķֵŤأҪֱ·ֱ߼٣ͬ½طһķ
ûʻ̨ܳʱΨһĸܣطУзһĸо̨ǿĺô
Сǿ̨ϵ˵̨±ʱݷ棬ͷط̽鱨Ϣļרǣҡ
군ˣδ֮ڣ⼸ܳڳ֮ڵĵλ޿ɺģ
ֻҪǻʹֹ﷢Ļôڼϣǽ޿ɱģǵʵ̫ˡ
ĿǰиָĸװЩװҲɵı˴һĸ׵ķǶܸڵǧĶ
ΪģҶĺܣĸװ˭Ҳ֪϶ٹ֮󣬾ͻΪףǸ屬Ѷ·ϡ
ĳӺǰ̨ĳܣ޿ɱģ
Сǿ̨޷˼·Ҳͬڸص̨лȣĸװ˾̨5.4LV8һͨڣڳ800ĸװŸ˽Сǿ˼·
ǰΪ⳵ӵиʣ⳵װһӣҲǻ˸ĿˣǿٶȣСǿİ취Ǽװһеѹ


߰ 
ʵչкܶѹϵͳϵĸע
Ҫ֧ѹͻеѹҰʷ˵еѹҪѹҪ磬ѹģʽҲǧ
еѹȷдӦҪ׷ݵ͵ĶʮΪеѹҲСԵʣܿͱˡ
֮ѹ𣬵ºѹҲΪЧӦԼͣڱȵԵʣ˥һʱ䣬Ҫǰ껪ѹ·Ļ˵ѹʱĵҪһʱĲۡ
Ȼ¹ڼǰͿڿĺѹʵǵѹһֱųɱߣջͣάøߵ⣬һֱûܹڴΧڵõߵϿɡ
ԭûлϵһֱǷΪɵġ
һֱǴʵȻκѹǲмһˣҪãҲǸϲеѹֶΡ
Һͱ۲ض˵ҲһֱȻӵǱǳᶨйһʱԹеѹܿΪеѹĲ죬Ǿͷ⣬ʼ߻صȻС
ձľȻֶָͨʺͽͣҲһȰѹͨð泵ϣǲûдùѹֻ͸װϣǲŴ󵨵ĳ֣ѹĹʷ
һֱڼѹ۵˵˵ȥҲֻе¹һңǵѹΪά󣬶Ҳջ͵ȵ⣬һֱûеõߵĹ㷺ϣҲһֱڿⷽ⡣
֪װóϵͳѹһϵ⣬ǺάʹԼջ͵ĵѹأټͼʸߣԽԽ׷Сʵķ֮ѹſʼĴ
Ҳʱ򣬵¹ȥͻȻʼĵĵתǹڣǵĸ߶Ʒưµϳ棬ʼʹеѹ
ʹõĻеѹԭٵĵTVSеѹҲѹȫ˰µϡ
ԴӰϴ2008꿪ʼװֻеѹ֮˲ǵһΣÿԺͱ۽аˡ
Ҿ˽ļĥϣȵ2012ʱǵTFSIѾΪµ֪ʽɫļ2012ʽĳ˱ۺͱΪͷŵ߶Ʒƣϸǰѱͱ˦һء
ɴ˿ɼTVSеѹ֮
ڽĵɳչϣʵСǿ̨еѹһóһ׺еѹV63.0LķʱеѹΪԼڶECOBOOSTĸš
ǺǵĿǰֵļ£ļҪҪô·ŵԵʣ̸µڶECOBOOST뷨
˼ҷͱ׿ɱʱԷȥĳȻó˶ʮ꣬ԼECOBOOSTҪǵļǿö࣬ԼȫûҪôŰѼ·š
ȫ׼ڸ߶˳϶꣬㹻Ŀڱ֮ڼ·ţµڶECOBOOSTA
ԾǱ˼·СǿͰ׼ȸԼ̨ܳҹ֮档
ԭTVSеѹطҲǵҰ棬һ2013Ұ棬ΪϵһЩ⣬ǵ̨ҰյķֵҲ650ѡ
ǺһרŵŶӵĸװ̨֮Ұķֵʲű800ڽСǿóĵȻǾװ׼
Ͼǳܳͨʽļð漡⳵ȻҪ춥ĺ߶ƷƣôһҪóĸ߶˼ּȻ˶ܹܵġ
̨µļǣʱڷ֮ǰ׼ϡ
ڽĵɳչϣеѹкķʱڼȺҲ䶯
Ǻܿеѹķͷͱ¡صǳӳ˹ȥȻʱСǿеѹݺˣǱϾʱֻǸ裬ûӦõʵʳ棬ԴҲ֪ӦʵЧΡ
ܵʱСǿ̨ĵұ֤еѹܣԳʮļ֤ûеĳ쳵ͣ˵Щڴţûаǰʵ֤ݣЩǿɲں˵컨׹
Ͼʷڴͥ´ţʵ̫̫ˣҶǣ͹ʦĿͷ֧ƱѾˡ
ԹTVSеѹıҲôȶȣȶһ֮󣬾ͺܿ챻ˣܶһֱڹעչľǣҲѻԺ
Ȼû뵽λģ̶̵ֻľŸ֮Ǿó˳ƷֻеѹȻô޴
ѹܹߵ2.5ЧʸǿԸߴٷ֮ʮ壿һСʱܹ֤һֵĿѹ
һЩתÿ죬ҲļѾӵ﷭˾Ÿ֮ǰСǿҵɳչ˵ĹTVS˫еѹݡ
ܶٶȵݺЧʵʱ򣬻ǻ͵һʱĸһǾǣĿɿڴ
갡ѹ̨һİҹܹܵô죬ԭôһ޼ĳѹذ
һΪСǿڴţţ˭֪˼˵İ
군ˣѾѹǲɶҡȵλھȻڻеѹҲһˣҪ
ǣѵȫѾȫ泬ԽĿǰоֵļ
̨µļ۷׷ף̽鱨̵ĹʦŶӻмרǣʱȴѹɽ󣬴ҶĥŻ׻жٺö
ôչȥǴгϻз
һʱ̨µĻͻȻǱ쳣ֳҲʼԵǱƹ
˵ǵ̨5.4Lķܹ֮ǿĶҪǿ̨еѹ󡣶ǵ̨ҹܹ֮֮ŦȡĳɼĵȻĶļͱڳĴϣڵ̵һ棬ǲõȫϽļǿҲõǸǿȼѹѹԼ⺸ӵֶΣ̵һͣڳ棬ǻ˷ѧĹǼƣڳĺܶؼλΪǿһڳ½ͬʱǿȴǿ˰ٷ֮ʮӶܺõı֤˳ǿȣͼʻԱİȫ


߰ ձ˵һǶ
Сǿ̨٩٩̸̨ҹ֮ӵĳṹʱ̨µļǴⲿֽˡ
ϾһܳԣĶϵͳڣڽСǿֻһ׷ϵͳڸļҪ̨֪ƥĴϵͳҲǱ
Ҫ̨֪߷ֵǸߴ800ֵŤظǸߴ900ţףڴҪ֪ǣ㵽һʲôı̨ܹ﷢Ĺ
˵̨һսʹõĳŤسܶȣҲ880ţ׶ѣ̨ҹ֮ʹרȼϵĻܹŤؿǸߴ950ţ׵ģ˵̨һսĳ϶ǳܲסģôأ
ѵרһıɣ
̨µļǶĥţ̨ҹ֮浽ʹõʲôͺŵıСǿ̨Ͽĭɵڽҹ֮ӵĳṹͳǿȵ⣬̨µļǣоͺһ
Щ̽鱨̵ļ̽ץһܣǴǶļʱСǿ̨ϹһȴûнıЩǸоǸӵܣͺǰһ۽ۣȴֻܿܳһܡ
һ£̨ҹ֮ʹõķ߷ֵ800Ť950ţ𣿡
ڵȵ̨ϵĽСǿЪʱһ¹ҲȲˣæվʵ
Ȼʹרȼϵ¡
ô֪ǣʹרȼϵ£̫ҹ֮ӵķԱǿķֵʺŤصʱʹõʲôͺŵıƥأҪ֪ǵ̨һսʹõĳŤسܶȿֻ880ţףݣȫܹܵķŤģ
¹ߵרҵ̨µǻ̽鱨̽ǣҲӳ˲ӣŽСǿش
ðɣ˭㣬ą̊́ҹ֮ʹ̨
СǿĹЦͷʣ̨µļΪ֮һ㶣Ц˵
ȻеʱǻῼߵʵΪѡװǵĳ̨ҹ֮棬ʵѡװıȥз8ATԶ
Сǿ⻰һڣʱ̫¾ը˹Ǹ࣬۷׷ףȻнСǿĵطŰ֪СӾǱŻأ
8ATԶɾǽҵһذըˣ
Щ̽鱨̵ļ̽ǣʱҡ
ôģһﵽ׻жٺöûóȥòôһˣһһȽ˿ɶǽʾ֭ĥôһ͸ǲҪǮһأ
мձļ̽ӣСǿ˵Ѿ8ATļ֮󣬸ɫҰû޳
⼸Ͱžļ̽ӣҪ֪ԭʷУǷͰžоʷϵĵһ̨8ATԶ2007ʱǰ̨װǵ׿˹LS460ϣӶ£׿˹ںǴͷ
ǵ8ATԶзѾǽӽβϾҪȡóɹֻڽ׻ʱóˡ
ԭҲǴ㿿ļҵڴһ»ͬʱһձҵʿġ
Ҫ֪꣬ͷ쳣ѸͣÿμӵĳչϣǽӶ׳¼ձ̱͵һǴ
쳯ڵгϣڹгϣڵʳϵ̵ĵ̵оҲϵŭˡ
Ҫͻһȴܱķ֣ѾͰ˾ʮʱڣձҵĻƽʱˡ
ʮձʵһֱǰĹͲϱһ϶˹ƳĹףǼԵ㣡
ǸĻͻͽǣǻһһһһȺ쳯ӪƷԼΧṩһЩԭձԻļ
һɲձǵݶܵӰ죬ϵ㲿Ӧ̵Ҳò
ԭİžǵıⱻ˲٣ԭרС飬Ҳʧأڶǵĳ˲٣ָ˻
гΪЩձ㲿ǱһӵĻˡ
Ҫһ鷳ȴûӦĿԳ黪ļһǰǾѾʼ֣֯רŵз߼8ATԶļΪţһȫµļ򣬶쳯һԶƵĹңǼֻҪԼ8ATԶ֮󣬿϶ԺݺݵĻػһΡ
껪ѸڹҲкܶý壬ĳ˵ʲô쳯ǱؽȡձΪҵĴ
˵ĺձҵѾ˥ƵģձҵǱһӵĻǴͷķͿ˳ˡ
ϰžһ8ATһΪ֤ձҵûһҲչʾ⣬Ϊ缶ҵ
ǻԶأ
˵ձ㲿ǣǰз8ATļأǿɾձҵʵ
Ҳһǳ쳯ʾĻᣬǺܶ˶ǵ8AT֮󣬻гļӰأ
Ҫ֪֮ǰĴ˫ϱ¹Ҳ˫ϱúܶ໹ڼʹ4ATձҵҵǱߵڸ
ʼռԼ˫ŲĲƷһֱû˫¹
ε8ATҪͻ˫ϱа
ΪĹĴĿǰҵҲɷ磬һΪӦýĽŲз˫ϱϾʡͣһٶȸ죬ƽ˳Ще㡣
һΪԶȽϿףûǴڵ˫ϱ֮󣬾ƵƵ
һηͰţǵ8ATеĻᣬѻͷ˵£Ĩڣҵٶձ˵ķȷķ뷨
ǾǲԸ쳯ʱŪû뵽ǵĺ⻹ûʵ֣Ѿһݺݵĳϡ


߰ Ťձ
˸£ô
Сվڻչ̨ĹȺСĺ
СǷ﹫˾ɹ̽鱨һʦҲκͰžһз8ATԶļŵ֮һ
8ATԶз棬ͶľɲСһǸܵսһڸ߶˺ƷƵгϣǵгݶҲټήǲŲòз8ATľ
ԭںƷǵ׿˹һֱĲģȻͱۣĶƷƱһĲࡣ
гбϣн͵ĿڱǻҲ쳯гҲʼĴ·Ͼ׿˹ȻλΪƷƣڶ۷棬ҪȱۺͱƷҪһЩ
ԭиµ֣Ѿ÷﷽еЩͷˣ뵽ɱһ
ʵʵͨе͵ƷƲƷĻҲо̫ͷۣȥƳǿ³ϵԷսʵ̫ˡ
α㹻ڿǵECOBOOST6λPOWERSHIFT˫ϵĶܳϣųǿһʡ͵ںţѾʼڱгվ˽Ÿ
УϵǵƷϵ濪²ƷѾصв׿˹ڱռ䡣
ǵĹ³ϵĿǰڱгıвĵλ̬ƣȴĹע
һֱҸػսĻĲƷȷʵǲȱ㡣
˼ȥǾͰ̨ı档
ڻ˫ϱ֮ǰѾľͰǵ˫ϱóˣȡЧȷʵͼ˵ĳЦѡ
˸Īͣȵһϵе⣬һֱŴڣҲ˫ϱǰһҰ
Ȼ˫ϱ֮󣬲ûڵ˫ϱֵ⣬ȴԴСге߶ֱĵǣŸʡͣƽ˳Ӧĺô
Ǵڵ˫ϱµӰڣҪӰ죬Ҫ˫ϱгϣȶ֡
Ҳ˷һᣬǾҪʱڣһ˫ϱıһ㻪˫ϱгʵ֤û̫⣬ǵȵһ֮ǵ˫ϱǻţѾıһ³
Ƿḷ́ھϸۺ֮ܽ̾ǵ8ATĿǵıҪͻ˫Եѡ˸ȶԶΪͻƿڡ
ļźǵıרƥ䵥λžΪ8ATνɷѿģרųһʦŶӣڼƵãһʱ䣬Ҫ㶨ǵ8ATʱ򣬻ȴǵ8ATѾɣѾؼǻóƥǵһܳ棬Է͸ĿСԣǵͷһ
СΪԼз8ATĹڷ϶Իĸְнĺǰ;뵽ԼĿûɣҪŹΣգ
ҪڱһĻĿ˿ɾҪӹɹ˾ˣ
Сܹżϻǵ8ATѾڱѾװϿʼˣǻ8ATȻѾ˳ܣŦϿ˼¼ĽζСеԽܡ
Ҳ
ԱߵİžĹʦ߶䣬ȴ̫˵
Ҳʲô˸£
СѾջĲˣҪǹ˼Χ̫࣬޲óȥµӼ⡣
ǲǴڲȡϣȻڸǵ˼·з8ATأ
һСЩջ˵ԼۣҲ֪ԼЩ³çҲ쳯ˣܹ֮ǰо8AT
Ҫ֪ǿһǰ4ATĹȣڶ̶̵ļʱ䣬ǵļչô죬ðҲЩԽܡ
Сһ⻰һЩϾǵз̿ǷǳأǵʵصıʩҲǷǳܵġ
һҲãⲢǲܣҪ֪ǰ쳯һ4ATԶ첻ĹңڲŶ̶4꣬ǲ4AT6AT6˫ϱ8ATԶˣ
ôܣ
Ҫ֪8ATԶɲ4ATԶô򵥣ؼľҪԼӹȣͼӹյߡ
8ATԶӵʱʼעҪͺд÷ģ8ATҲõá
һΪܹССĻװ·ͱҪ̨ķǳС̨Ҫ֮ǰͨ4ATԶ
һ൱ĿУʦлеŶĻе㲿ľӹȣԼӹĹյġ
쳯ңǰ˵ıˣǣǵľȶƲá
ȷʵڻ֮ǵľӹ˺ܴŶ̶̵ļ갡Ҳڽǵľӹɣ
ǸСǿѵľһôȫܵţΣٵıȫܵĵز
Ҫ֪ڷֹԽԽϸµĽ죬ƹһɶҪһʦŶӾ£ŬƳģСǿѵֻҪһԴ죬ܹƵĳţʵĲƷ
СԽ룬ԽɣԽ룬ԽСǿȡͰŵ8ATƳɹĿԽ
ҪǴԼͨһЩֶΣȴ˼ܺ칤գôôƺ8ATı
СԽԽԼ뷨ǶԵģͽСǿ϶ȡ˷ļܲзɹ8ATԶġ
һ治Ҫͽ߻ħĵزȫ˻̨8ATǵ8AT֮ݱȽϡ
ߣΪȡǵļ鱨Ȼװһ֮󣬾Ϳǫ̃װԼзģȺС͵
һ͵ʱһúõĶǣȻǳ⣬ߣ
ҪһĻߣǾ¶ŵʱ򣬵ʱҾͻ̨ǣ
ʲô8ATߣǿϮǵĴƣģ
һзвݼ¼ģʱó̻ԭα¶
Сҧ̨ϵĽСǿ


߰ 
ʵϽСǿɽկ8ATʱ򣬻ûҪƾձˣҲ֪ձ˱Ǵз8ATԼġ
ɽկ8AT֮򵥵һ뷨Ϊɽկǿлȵķҵһ̨ʵܹƥı
˼ȥѺļĸ߼Ƚһ֮󣬽СǿҲ;ɽկɰڵǿ8ATϾںɰڵ8ATԶǵ8ATһ8HP90ͺţŤسܶȣԸߴ1000ţףܹǵ̨֮ӵķͺŵıŻѡɰڵıɽկ
һԭǣܷͰ8ATԶĿˣǺ8ATЦݺᣬʹÿͻȺȷʵɰڵĲƷ
ɰڵĲƷ֮˳ɹҲΪǵĲƷǸ˴300ţ׵1000ţ׵ĸͺţǲ˸Ƚģ黯ơ
ǵ8ATԶԺϵͳĲкܺõƥԣһͻ϶ıкܺõƥ䣬Ǵ綯ҪıҲܹʤΡ
ҴܹܵķֵŤسܶȣнͷ濼ǣɰڵĲƷҲҪȷͰֿĲƷҪõöࡣ
ԵʱŻѡɰڵĲƷɽկ
ؼĻ㣬һǵúͰҲ2005׾Ϳʼз8ATԶģ0607ʱȡͻƣ07ǵ8ATƷװǵ׿˹LS460ġ
ɰڷڿ˷Ͱ8ATĳɹܵ˴̼Ӷڽ꣬ʼļӴ˶8ATͶ룬֮08ȡͻƣҴ10꿪ʼǾгϿʼɨŵ8ATΪ8ATԶӦ̡
ԴΪ˱ײĿǣСǿѡ˲ɰڵĲƷɽկ
һ棬ҲǺڵʱͲɰڻе¹һЩԶӦ֮򽻵ʱܵίĿǣѡɽկ¹˵ĲƷġ
ڻݴ֮СǿƳ˺Ƚ4ATԶʵʱҲܹ6AT8AT߼ĲƷ
֪Ǹͷ4ATʢе5ATҲոðͷѣԶоһһλһλӵġ
ûԶĻ4ATóóȻ6AT8ATԶ׾ͻ˵Ļɺ͹ע
Ϊ˱ֵ͵ʱѡ4AT4ATҲи⣬Ǿǵʱ4ATѾϸ˾о͸ˣеרȨ㶼ô˼ﹺ򣬶רЩʱҲǵ¹ձ̶쳯ϸġ
ҲϱӵʱΪʲô2010꣬쳯̻첻4ATҪԭ򣬲ǲ죬˼ר㲻졣
ԶؼҺ棬ҲǿƵķǳϸǹڵȷʵǲء
ǵʱСǿƣҲǾǲһɣҲרȨ⡣
Եʱȥ¹еһβɹʱҲӴɰں͸ؿ˵ԱõһЩר
ӣһʨӴ󿪿ڣҪôǶ棬Ͳ̸רתõ⣬СǿĹǺ㣬Ҳֻܴﹺ˴Һ㲿װԼĲƷǲСǿ4AT
ֱ6˫ϱȡͻ֮󣬲ɰں͸ؿ˷濴ѾԶϿƻˣǲŹ󷽵濪רͬʱһרѡ
ǽСǿ֮һǲѵż4AT׼ɣз߼ԶͻкܶƲȥרżҲֻűˡ
֮һֱĥѰһᣬúõıɰһΡ
ںѡɽկɰڵ8ATԶʱҲû뷨ġ
Ҫ֪ϱӵʱ򣬾ձȹĵ8ATԶ򣬰8ATԶģȴǲɰڡ
ıµϣݱ·˹տɶǲɰڵ8ATʵӵڽСǿҪľǾ˲ɰڵ·
ôҲ뵽ԼѵľȻձˣ
ܹϸĽһ£8ATԶз𣿡
ڽСǿ̨ϴشԼ̨8ATʱͻȻһӲӢ﷢Ķʡ
СǿתͷȥֻһͨձСӣվ˶м䣬۾ԼҲ֪һɳԹ
٣ǹˣԼҲûСӰҪɶ
СǿоЩ֣Ǵش⣬Ͼ̨ɰڵ8Զȷʵкֵܶÿҫĵط
ţðɣȻǣҪϸ˽һḶ́гԣҾ͸ҽһ¡
Сǿ̨ϿĺոǰֻǻͷǸձһۣȻֶתͷ۰Ͱ͵ĿԼȻǶҲܸȤǾԸǽһºˡ
ʱҹ֮ӵʱҲû뵽ڵԸĽǿ5.4LV8ᱬôǿķֵʺŤڲ˵õʵ֮ҲʶǵıƷûһԺ̨ƥĲƷ֮ǰΪһսзǿҲСҲòһܹܸŤصı֮ҾͿԶֶȱ㣬žһԶΪֶıδԶķչռ󣬶ŲϿѧĽԶܹܵŤҲ󡭡
Сǿ̨Ͻ˵̨µļר־СͰ˶䣬ǽСǿ˵˵ȥû˵ϣ·ѾԼǰ;һƬҰСʱҲ̲סˡ
˵ȫǺ˵ͨƪĹʺν8ATԶǿȡǵҵܣϮǵļо8ATѣƭӣ쳯˶ƭӡ
СҲ֪ôˣ̨ϵĽСǿ󣬶һ뵽ԼĽ϶һƬҰͺѾǱȻĽˣڶһ׷ӵĴҪļӣһ뵽ЩСһȣҲ̲ס̨±ˣʼʴ
̨µļھʼ֮ϾͺŵѪζһ㣬תǹڣľͷ׼СʼϵΪѾʶˣ϶һš
ձˣҪ֪ͶԻڳչһ֦㲻ˣһ֮ǰγչϣ˻֮󣬱СǿͳĲʹҿ˭Ҳû룬ŻͽСǿĴͷͷˬǸɵȱܹվսһ½СǿǲɹҲֲܿǣ
ںˣиձɵȱ̲סðɴҵԸܲһӭأ


߰ 
̨µļĻϲ⣬̨µСɫ죬ոһʱ嶯ˣǸղŲ֪ΪʲôԼ뵽ĪС
һ뵽ԼΪ8ATļƻʧܣ˾򿪳Ȼ¹ϵӱջأмӵѵʱŭҲƲסˡ
ôܾôɣԼ8ATзĿϾҪɹʱ򣬻ǰǿ8ATɹϢ
Ǳһ4ATҲ첻Ĺȣôܾڶ̶̼ʱ䣬ܳΪ켼糱쵼ߣ
һеһУС￴ıټձǺţǼӣոûסͱˡ
Ѿ˻ҲЩ׵۹ļǶˣǿ϶ˣ͹վСǿǰǵ8ATһҾǲţǵļԼƵġ
ǿ϶ͨһЩ˵ֶΣȡǵƷȻ֮ǰз8ATҪ֪쳯˿ûдԵ壬óʲô
óɽկԶѣ
Сǻȥˣովߵİ۹˸СͲȻϵˡ
λûгϮǰŵļСðʧΪʧȥٺ٣λϾͻҵˡ
ΣܹԼǹʹą̃ǻͽСǿĳɫкʷǳġ
СҲǸɣ
λҲ֪ǼұļߣҲ֪ոΪʲô˵
̨ϵĽСǿոձСһͨʴǳ׸ŭˣģСձӣӻû㵱У㵹ԼҪҳ飬Ǻãξǵó
Ϊ˸׵ձˣСǿûнбߣĄ̊́ܿϺС˵⻰
̨µļٶȵİĿתСȷʵ˼һȱŰô֪㵽Ǻηʥ
Ƿ﹫˾ıƹʦСԭҸոյ³ç֮ǰֻһʱ
СʱͷҲеָ侲֪Լոտ϶ǻӿڳˣոǷȲ˵ûǵļǷ϶ѾԼ˲鷳
Ҫ֪ǷǴŲԵģȻ´ûٹǴĶǱȻ㣬ȴұ¶
һҪǱ¶̫ԣôпܾͻᱻӵıǩⱲӿɾ군ˣС֪ԼոյĻ϶Լ鷳ҪǺŪȥĻôԼĺ뱲Ӿǳ׵군ˡ
һͿʼǸϣܹýǰʧ֡
һʱͿ˵֪ҪΪԼ˵Ļε˵ǵļʲô֤ݣҪò֤Ļ֪ո˵Ļʲôĺѵձ˾Ϳſڿӵĺԩ˭ǵȨ
С꣬Сǿ̨һƵʻСĿɿڴ̨µļǸӣŰ
ؿĴŰʲôֵܹģ
ձ˺쳯֮ĶԹԹѧʷ˶֪ôһ¡
ս֮ձһֱδ쳯µеǫʱ쳯ټŷҲҪһǣ쳯Ͷ˵ĹҲͶձ˵оһֻ۱һֻۣΪ˼ǿձ˵ʵֲǣִӶսķ浱зֲ
ձںԣ֮оŷձ˵İǲŷʵҲձ˵ľ衣
ϾһԼĹȥӣһǳִֵϲţǼĹңκ˶ǲϲġ
ͨһ㳡Эձк֮Ȼз쳯ڿǺձһ
ϧ쳯˺ձμҶǱһֱѹ֮Ĺڿձ̲סˡ
ھ϶쳯ԽԽǿԭȾ޴ļҲڱ쳯ϳ֮ձ˶쳯Ŀ־
ʵܶ˶֪ձ˶쳯˵Ŀ־壬ʵԴǲӹȥǶǵ汲쳯µһֱӣҾܲϴҲ±˱Ҫԭ
ڿʼˣηʦôǰ˵ôõĻҲձһʵӳ
ΣһֺϷձ˺쳯֮ɵȥҧȥˡ
ǰŷߵʵ뷨ǽСǿʱҲıŭˣձϱµУкЩ£СǿξԲҪúõĽѵձһΡ
ССǿʵ˵ʱѾ֪һΪԼոһʱĳ嶯еڣѾﻢ֮ƣټձһдϰߣǾ͹Ųվ̨˵
ô˵ȻҵݵģǷͰţȥͿʼз8ATˣǿʼоʱϻûһҵо8ATԶǵ8ATϾҪоɹˣǾзɹ֮ǰȴ˳˵Ҳ8ATıҾ͸оЩΣҲ̫ɺ˰ɣҴ룬ڼǰ쳯һ4ATԶ첻Ĺңôڶ̶̼4ATȻԾ8ATļ𣿡
СҲǱ֪ͱ¨̫ˣҪǷô죬ִһ㡣
Щ쳯ڹҲûʲôǵ쳯ܶ඼ɽկĲƷЩϸһȵĹ쳯ǵǳϮԷӡ
ҵܶ˸ͶѸĻˣԼ԰ǰﻰ˵ͬȻת⣬ԼҸ̨¡
ϧŷļҲɵӣǵĹʲô¶Ҫ֤ݣ˼һз8AT˵˼ҳϮҪ֪ɲ
˿˵쳯˳Ϯݺǵ¹ŷޣɲУϾ쳯ŷ޵ӰǺܴġ
СǿҲԽЩձԽǲˬȥڿսʤʮ֮ʣСӾȻȥXXȻǵǸƨױƷSKIIϣǿ쳯ߣ쳯һηȳ
ǾȻǲԣôģԼҲںݺݵĽѵһΣ
һҲҪһЩ쳯˳׼סձӵôģϱӵʱձӸɳôĵ֮󣬿Ҳѹ˼˵쳯û
ȻôļһǵĲƷ쳯ձǸ¶˵ĻױƷҲǴ
ʱԼֻһС񣬶ΪⱲԼǸˣԼҪԼӰúõĸ쳯һʾ


߰ ·
С̨ɿ𣬿̨µŷȴϵǶԻһϵмͻƣҲĴ滳ɣǼȻѾɵȱ˳ͷ񣬴ֻ̨¿Ϸͺˣαںձվһ𵱰أ
Ҫ֪⼸ͽСǿµӡǷǳ׺ģÿһεĳչϣǵļߣûٳԱԴ˭ҲԸСվһ˵ӡ
Ͼ⼸ĽѵǲʹģСǿÿƳ¼ʱ򣬴Ҷɣÿһζƫ棬ܹĻҵĹƣʵ֤Ѿƺҵڣ߳һڲͬĵ·ʱվɵȱСһܽСǿŭǷǳǵġ
С̨ɿ˰죬ȴֻǰŷֻϵԼһֻԼǸոջԼԼİѾ֪֪군ˣһֻԼһӦˣմܹӣСǿȷʵ˷ļɡ
ãȻСǻ쳯˵ĴôɣǾ̨ҵšȻ˵Ƿȿʼз8ATģҾʣѵרΪǷһɣֻо8ATͲҵо8AT𣿡
СǿĻվ̨µСͨ죬̨µŷһͨЦȷʵ⼸ձ˵ӹҲܵ⣬ŷռźܴгݶһŷͿǲˬˡ
ȻûôһɣСֺɣҵ쳯˵Ҿ㵽̨ҵһ£ǵǲǳϮǵƣ
СǿܴȵҪС̨ţûñҷӸߣ̨µļǸо˷ˣһŵѪζ㣬οкϷˡ
սϢҪǷصܲȥʣ϶ͷͷ˭ӮˣҶѿһϷء
СȻ㣬ô˵ע£ʵ߲ʱҲֻﲻϵŭСǿ޳ܣŭ˸£ݺԼ
һڼߵע£ֻӲͷƤչ̨˽СǿĶ档
СȻ˵ǷıƹʦҲܹ뵽εչģѹ֤չʾһ£ôԩ˺ˡ
СǿյС֤ҪɱˣǰǺͷﻹû̫ͻǶ㲻ȥˣǾԺݺݵĳＸ͡
СƽʱֻǸأͲϯ̫Ĵ棬ߵչ̨棬԰ĶһգעѾеɵˣ֪ôǺá
ڽСǿóĹ֤ҿһ£Ȼһ뷨ûУóԼĹ̨֤µļȷݣôĸ
СǿȻΪ֪֮һǲǷⰲŹֵģѾչزǾֵĴһ㣬һǴҲǳ飬Ͱѷĺһ㡣
˭֪ձ˵ı£ҪǲСݣ˭֪ձ᲻һƶ壬С˵ʱˣ
ԸɴҪľһ㣬Сûʲô棬ʱ̨ѾʴˣСǿô˵ȻҲôˡ
֪ʱ﹫˾һЩ߼ѾǸոߵİ˹ʱվ̨£ſء
ⰲҲǹС8ATĿĸˣһѾˬˣĿҪзɹСͿ϶ͷϣһĺ̹һĳƢǹҪݺСģ˵ԵĻƢĿǴﵽˡ
̨µķͰż߲㸺˿С˸£Ȼ̨ͻ̨Ǻ޵ֱ˸£ôãֻ̽鱨ôȥͻӲȥˣҪӮ˻˵Ҫ˵Ļⲻǰѹ˾һӾƵ˷˼
˭֪ǽСǿƽŹԳƣ˭Ҳ֪Ƶ8ATǲǱȷĸɫ˼ĲǳϮ8ATƣԼƳģһȷ8ATɫĻôﻨ˴Ǯз8ATͳһЦ
ոյĻΪѵ֪ڸ﹫˾Ĩ
˸Сôô嶯̨أѵһװĶǴ㲻ɣ
Ͱŵĸ߲㣬ʱ²С޵ҧгݣ̨żȴҲ޲ϾһʱѾվ̨ȥˣҲ̨ȥ
ðɣĹ֤ûȷʵǷзŵСûҿɶˡ
СǿСĹ̨֤µļգ̨µļǶһԾԾԣ޲ǵıȶϿʼǻ˵
ðɣС˵ǷͰŴȥͿʼһϿ8ATԶĿ˵˵ǵ˼·ԼĿǰΪֹȡõĳɹȻ˵˵ǻ˼·ԼĿǰΪֹĳɹ̨µļһ£ǻǲǳϮǷơ
̨ϽСǿСڿӣСʱҲеعˣѾһû·ˣ֪Լ˵ǾͿ϶뱻Լ˵ǾζԼոȡ֡
һԼձĨڣһֻܰսСǿдõľ籾ȥ
˵˵ԼҲûʲôģԼǸзСʵʵĹһ࣬еĿԼв룬Ǹ8ATעԼѪѵǻ֤˵ٻɣ
СһҧһᣬҲû·ˣԾͿʼ˵
Ҷ֪ĿǰҵڣԶδһǷֳɵģһ˫ϱΪֱٶȸ죬ƽͣҸʡֱͣҲ൱ҪȱݣǾΪȴ±ڲ¹ߣ±ͣڵ⡣һҺѹԶֱһֱȱ㣬ǻٴǿٶҸ͡ҺѹԶ˫ƣȶſƼķչǷͲһָ൵λҺѹԶܹ֤ߵĻٶȣͻʱĶٴУӶ߼ʻĸܵĸߵҲ8ATԶĳԡ
Ҳ˵Ƶ8ATԶҪĳԣܹﵽ˫ϱһĻƽ˳ԣԼĻӦٶඣ
Сǿֹʵ


߰һʮ й
û
Сܿ϶Ļشʵ˵ǻ8ATܹӵк˫ϱһĽԣ⻰û˵
ΪĿǰƳɹ8AT·Խǵ8AT˫ϱʡֻͣڻӦٶȣлƽ˳ϴﵽ˺˫ϱ൱ĳ̶ȡ
һǵ8ATҲ˺˫ϱе㣬ȴû˫ϱ¹ߣµͣ⣬Ҳڹбֻȶһ͵ԣҲͿԺԲˡ
ôҲ˵ǵ̨8ATڽܵıϣرĳɫඣ
СǿץС©ʵҲ֪ϱӷ8ATȻǿ˸ͷȴ˸ҪԭǾǵ8ATڽϣͲɰڵ8ATȷʵǲ̫ʡ͡
ǵ8ATڽϱֻǲģе͵λʱͺıַǳá
СȻҪػСǿ⣬֮ǲ¶ӣصĻȴ˵Ǿʵǵ8ATڸߵλʱͺĵıֲãȫе͵λʱʣµͣĻ⻰Բ˵
վչ̨һߵĽСǿҲŲڵʱȵԼԼ8ATʱһٻС
Ǻã˵
Сǿǹ˺ܹ΢ЦȻʾСչʾƵ8AT
ǵһ8ATĴAA80Eڲ˸СĲṹҺѭװãʹAA80EСһ׿˹LS 430õA761EԶͬµϽϱͺŵı10%ǿȸ30%ֵ֧ŤҲ22%ڶλҲֻ95Լ10%Ƕ˳30%ĵλһȽϵĻȻϺ֮ǰıûʲô𣬵ȴԻ
СϾﻹǸأټڹȥһ࣬һֱһ˵8ATз棬ڽ˵Щϵʱ򣬺ܿ˵֮Խ˵Խ˷ܣǷſֽţʼױƵչʾ
С̨Խ˵Խ˷ܣ̨µķͰŵĸ߲㣬ȴԽԽɫԽԽ࣬С˸£ôһ̨͹ܲסԼ͡
Ҫ֪˵Щڷ8ATļȻû漰̫ļϢЩðݣȴҲ㹻ԼĶûȥˡ
ҹؼǣᵽϿ׿˹ôһ˵˲Ƕ֪ˣԭ8ATΪװ¿׿˹͵
Ҫ֪ҪƳ¿׿˹LS 460ǷͷϷΪĻػĹ³ϵбۣµϵĲƷ
Ǿ׼Ʒõгȥը𺳶ֵģ뵽ͻûоãСȻ̨ϰѲ˵ܣȫˣ
һԼЩǣ϶һѷƵؿ²ƷԼ׿˹LS 460ͺŵġ
һ˾гƶĹĴ׿˹LS 460мƻԼȶ8µ1ԤڣҪǾֺܿóʵĶԿ͵Ļȫô
С˸£㻹Ͻ죿
ʱվ̨µķͰŵĸ߲㣬ӶˣĿ۾ɱ˵Ļ̨ϵС¶Ѿһˡ
Сǵ8ATʱ򣬽Сǿ΢ЦվһߣûдĽ⣬ȻСֱ߲ûչʾͼʲôģһҲ̨µļ֪Сû˵ѣȷʵĵз8AT
һЩỵ̂ҲܿóԲߣӿԼзźܿͿó׿˹ԿĲƷʱгϳԱĻǷ
Ҳģ˼Լһ߶ǵвˣϾͻǷŷ̵вһЩ
̨µŷɹĴ̽鱨ļԱʱԷҲ˾裬ЧýСǿо⡣
8ATʱǻŻƵҺѹŤ2ţ2ҺѹŤңŽѹãӶͻʹĻӵ˳ǵĲ㣬ڲ֮ǵAA80EĻʱΪ350룬Ҳֻ0.35룬˫ϱûв١һǽϵ6ԶĻʱ41%Ҷ˵λֱӺôȻǳݱȷֲӿ㣬A761EĳݱȷֲΪ0.582-3.296AA80EĳݱȷֲΪ0.685-4.596ݱȷֲе͵λͺıּӦ
СԽ˵Խ˷ܣ֪֮ͰѺܶǵǿAA80E 8ATһЩݻܣ˳վһߵĽСǿȻ˲õĿɵϳ˵ԽԽá
ʱվ̨µķͰžĸ߲㣬ѾˣСôǸ˸£Ȼ̨֮󣬻ֱиˡ
С̨˵üɫ裬̨µİžĸ߲ɫԽԽѿǺͷĹϵȷʵ٣ҲǰžĴɶҲû
ǱϾ⣬žһҶĹ˾ҲҪֿڷԵģǵĿͻɲǷһңҲȫǷӹ˾
žܹ֮㲿ǿľĶžҪ֪ǿձı̣緶ΧҲǽеϺõıҵ
κͷһָ8ATзǵͶҲͬС뵽ôĻûȼɹأͱһɵϣѻܸй¶˸һɶ
һⰮžĸ߲ҲУﻹܸĸ߲ɫڿ̨ϵСϲԽ˵Խ˼ҲƲסˡ
Ҳ˲Ϸĸ߲ҲվԼԣһת͸Ҳ˸ףȻŰžǷȻȥˣôģڵзͶ룬ǴˮƯˡ
ҲֻŶԷ̬ȣҪҲֻܹԼĹ˾ôɡ
ʱСǿɹ˲̨µձֻ̨֮һֱȻĿСıݣһʱԽ˵Խ⣬˵ǿĭɡ
ڽСǿһǳ׵ĵɪ˼ˣȱQһɣС̨Խ˵Խ̨࣬µŷǺЩ̽鱨ŷ̵ļԽˣЩݶǺҪ
ͷЩĲοǾͿͬзԼ8ATˣ㲻зԷҲǺнġ
ʱ̨ϿӵС֪Ѿ˴˸ɫĲ棬ѾǸˡ
ֻЩ𣿡
С˵˺һ֮ͣȻûʲôʵʵĲͨҷ·ҲѾ˷̨8ATСǿ֪Լʱˡ
棬ؿǿ϶סˣǵ׻Ϊʧ٣СǿŲں


߰һʮһ ѻȸ
ǵģǵ8ATơ
СŶ΢ЦĽСǿԵЩĲ㣬ϾԷѾҵʦ˭Ҳ֪ǲĹĵ˱ԼƷӳɫơ
ѾʱСҲֻСǿ֮ǰ˵󻰣ƾǴӷԹģȻСǿ˵ƣǴӷԵƵĻôѾҶˡ
ðɣȻλʦСѾҽˣǷͰƵ8ATھҽһҵ˼·Լɹ
СǿǿһԷǷʦ֮Ȼߵ̨ǰһʱ۹ȫϣ·ǿչ̨ϣֻǡ
̨µļҲ˷ˣڵ˷ʤʱˣһ˭ʤǶедˣĵġ
8ATƷ棬ͺͷ﷽ŷǳĲͬλĹʦԣ8ATҪǣҪҺѹԶڻʱ򣬼ٶٴУƽ˳һʱӦӵѸ٣ѽӽĿǰȽȵ˫ϱݸոλСʦǵ8ATĻӦٶѾԴﵽ350룬Ѿ޵Ľӽ˫ϱķӦٶȣȹϲȡõͻƣҪǿǣݻǲãǵ8ATڻӦٶȷ棬200룬Ҳ0.2룬Ŀǰϵ˫ϱȫͬȷ8ATҪ0.15Ӧٶȡ
Сǿһ˵վԱߵСɫѾң̨µļǸһ󾪺
ȷʵ˵ķӦٶ˵㼸ʱͲʲô͸оǶڻеԣɾźܴĲͬˣΪһ˲ʱӦٶȣֻ㼸ʱ䣬ôеķӦȫͬġ
ǷӦٶһ㣬Ѿ³ˡ
8AT֮ŵǵλʵǹؼ
Сǿ̨Ϲ٩٩̸ⷬû˵꣬Ѿ̨¼ߵһ󾪺Һѹλܹؼʲôǹؼ
ؼ̨ĻӦٶȣΪֱӰ쵽ʻԣԡڶǽܣҵԽԽĽ죬һõıҪܹзǳõĶԣŷǳɫĽܣͼǵĽ죬ҪȿͻӹǵǮ
Сǿĵ仰üһЦȷʵǮҲעĿǰ߾ӲµͼۣҵҲǮˣһ㶼ԽģʡǮͬʱӣǲŻĲƷ
ܹܵסŤأڵչݣڸּİ£ڵķĹʣ˵ԽԽҪܹҵЩĹǸӺʵĺ飬ͱҪзӺʵһ
СǿĻ̨µļҲƵƵͷȷʵڵҵ磬һƴΪͨûоӽܵʡ;óһȴΪǮзĺ߶˳ڷȡýͬʱڱҲȷʵҪĽ
ĵʵԣ֪δƷֻӵķḻͶֶ϶綯ԴΪҵһԱΪ˺Щͬ䣬ͱҪзͬıһ㣬ֻǰ˵һʺڸֲͬͳıҲҿ8ATʱҸ˵ǣҳɹˣ
СǿЩ˵ڵʱԱߵСѾң֪군ˣΪȴ˵СǿѾǷһˡ
ҿôӣͲѣһ˵Ķģһóıģ͵Ļô군ľͲֹԼзͰң8AT˴ӵ̼ҡ
Сǿһ˵̨µļöеѪڣһҲ̫ţ˰ɣԴôأ
˼ұĹʦҪʮʮ˵һŶӵ£ܹƳһ8ATıѾ˲ˣһһţȻôȻſʼơ
ɺ޵ǣôӶĶȻôһˡ
̨µļǣЩ̽鱨ļԱǶԽСǿ̲ѵʱչ̨ϻĹԱѾƹһչ̨չ̨ŵľһʿıģˡ
ʣ϶ǻ8ATģˣ˼ҽСǿ֮Կô󷽣϶ѾȫרҪģµĻǶԲᱻĶ˿á
һ֮󣬽Сǿߵ̨ģǰ棬Ȼҽܵ
ҿԿ̨8Զǳ֣ɺĵٱȱ仯ҺӦµļʹֹܹҺĶʧһҾͿԺĿƵ̨8ATŲӵĽṹȴʹ̨ᡢѸԼܸܳŤصص㡣ҲԺĴӽṹϿ̨ƵּΣһζӵλͺĲؼĵط
ȷʵ̨вٵļԱкܶ඼ڻʮʮϼˣһ֪ʶǷǳʵģСǿôһ˵ǫ̂ģͱһʻҺܿͿͼ
ȷʵͽСǿ˵ĺƣ̨ڲṹӣȴӱû˵ǴҶף̨ĺļ϶ʹõϣһûϸ͵̨ҺеŤؼϵͳ
8ATƵ׷һͺ8AT30ֱĿǰڸ߶˵Сͳ70KGܹܵŤ300ţס
갡һǸô
˵ĻҲ̫ţ˰ɣ
Сӵǲǰ˹̹תأ
ţǸ⡭
̨µļ֮Ϳʼٶȵ۷׷ıôĻ˵
77ⲻǱȽṹ򵥵ֶҪ᣿ķӦٶȣܹܵŤضȣǸͲֶܹȵİ
ڶ׷8AT4577KGܹܵŤ450ţף׷8AT7087KGܹܵŤ700ţף׷8AT90ֱ95KGܹܵŤ1000ţסǵ̨֮ʹõı̨8AT90
Сǿⷬ˵ʱ̨µļ˶Ѿѻȸ״̬ˡ


߰һʮ 
ļԽСǿĽܣһƬѻȸ̨Щ̽鱨ĸ̵鱨Աǣ̨ϽСǿչʾ8ATҲԡ
ʱֻܹȻĥ·õôߡ
˵ǰÿ೵չܹҴź𺳣ǻôҸе壬һǵĶôҸеˡ
֮ǰ֮ԲôҸе壬ΪǵļȻÿζиºͽʱôǵļҲǳڽеģ֪ļ϶ѣСΧڽչ¶ѣôҸе𺳡
ͱǵĵһݶʱȻҲҴǰһĸоȴôҸе£ΪĿΣڵķͱҲǴҶ˽⣬˵ѹпɱʱо6ATѡ
ǺвҴɹECOBOOST˫ϱʵҲûʲô֮
ECOBOOST˵˾ǽҶ֪ĸֱ缼ѹԼɱʱȫһѣ˫ϱö˵⼼˼ŷ˶˺üʮˣֻǽЩϣŻһѡ
ǺKϵгʹõĴ켼ҲǸı˷ģʽѣӶﵽʺͽܼŵĿģڸȽʵûʲô̫ͻơ
Щ缶ĴǶԵʱĶ·е̫ԾΪǱϾûΪԼչһµļ
οǲͬˣȲ˵ǹ5.4L V8ͻƣ͵̣˵ǵǿTVSеѹǰ8ATԶԣ´ǿ˫йֵܵһּЩΪ⻪ѾʼߵϾҵǰͷѾʼһЩδ֪򣬿ʼչ
ǵĶͷģʽѹ򣬶ڻеѹҲµĶھԶҲѾǳе쳧һλˡ
ܻĹģȫܺͱۣڣͨãأ˹缶˾ȣǺͺִҲв磬ǼļµȥĻЩţǺܿͻҳԽһ
һΣЩ缶ĸܵѹ
Ļع˻ķչ̵ĻҾͻ֣ᷢ⻪ǺܾΪǽҵ㣬ѡĺ
2000֮ҵδķչ򶼻һƬģĽ׶ΣҶ̫ȷδ׸η
ĳһֱŴķձ̻б۱ڼȻֻе¹ڼѹ
ڵѹ̫죬ڱջ͵ƵƵǶѹҲ̫Ρ
ձ̺͵¹ı۱ǸʱгռͷҵڵȻҲһӵǻԺǷͥ˵ĴܹǱ棬˹žˡ
Ȼ2002˴˵ڶսʱʼͼ۾ͿʼȻ쭣ǶͺҲԽԽģټŷ˿ʼԽԽϸβŷţעɫһСʵĳ;Ϳʼ𽥿ʼгΡ
ʱ򣬻ͺճˣǴӳʼһֱڼ֣ʱ˿õѹ
ǻǶŵĸѹµļԼӱ˫ϱƣܿгϴһƬ죬ľǽȴķֵʣһܹʡ͡
ı֣ѹܿͶһģͷڽǺǵά֮ǾѾҪΪʱͷ
η˸չǿĻػ˱ѹսںĵλҲʵڸߺľǣҲҪǿԣǲҪǵ͵λƬǲϴ
Ȼڽһ죬ֹڻеѹͻƣ8ATͻƣֱǵıˡ
κҪԽǵĹ˾֣֮ᷢڣǵЩԽġ
㻨˴ѵз²ƷԽǵļǵǸʱǿѾʼó¼ˡ
ĻһѡǺԼĲƷϣʹǵļǽϴѵרѣҲǻҪİɣ
ҪЩЩĳǵгλ˵Լҵˡ
ػɲڿЦҪˣ
̨µļߣͺܶ̽鱨ļ鱨Աǵյ뷨뵽ЩȴΣ
ڻЩƣѾ޿ɺˣ
ղŵĽܣǵ8ATҺѹԶĻӦʱ䣬Ҳźǵ̨6˫ϱ൱Ҳ0.2ҵʱ䡣ôһҪװһ̨˶ͽγĻ̨Щװ˫ϱûʲô̫Ŷ
һ¹ߣ˰죬ʾ֭ô⣬ȷʵСǿո˵ˣ̨8ATҺѹԶڻӦٶϣҲǺ˫ϱ൱ѣûʲô̫ư
ıܹӦҼʻ𣿾ĵλܶ࣬Ǹ߿ƼӦҼʻ״ĻҲûʲô̫رĵط
ǺǣģҲǵİ֮ӣװľ8AT90߼ĲƷϵıôҲˡʵϣ̨8ATԶ棬һSPDSҲ˶ֱӻװãĳ͵ļʻԱҪʹüҼʻģʽʱֱл״̬£ôһ̨ĻӦٶȣͻ100룬Ҳ0.1ӵʱ֮ڣһλ
СǿôôҪأʵSPDSǷ8AT־ȻİֲԼ̨8AT档
̨µļٶȵƿˣģһ̨㣬̨Ҳ360ǵˣ
ȥĻǰװ׸ˣ
ΣҪתˣǰҿŻֻ˵䣬Ĳڷٵķչ׷ϵ·ϵȵƨκˡ


߰һʮ ˿
̨µŷ֪Сǿǰ̨8ATԶ϶źܶƺͶ֮ʱӣǸôдδıôڿӣŷҵľ裬ȻһΧǵĲƷ
ԴǵǵȻǲԸʽСǿ̨8AT׻ʲôԽܣΪǲԸš
ǵԶ׼ģңϱӵʱҹ˶ں׶ذ˻ϣӾĿȡشͻ֮ý㷺쳯˶ԱʹýҩţͿԿóһ̬
쳯һֱǸ˵ƨɺ棬ǻ˵ʲôҲǶɱĳԽǣǿɾͲˣҪڵЩͳɼˣԶ׼
ЩǣѾڼεĳչϣСǿǶڸοһ﹫˾ѾǰˣҲ͵Ȼڵڵʺͻɻļ
ʱǴתʷ棬쳯вˣԸĳˣȴˣγչı壬ǣЩֻҪΪ쳯Աʱ򣬾ͻһӵϵ쳯ý塣
Щ쳯ý壬뵱ֻҪκһ˶Աܹŷǰ֤ԼʵܹǸ˶Աزű߼ʵʷڸǲŹܹڹϸ쳯˳Ļôһҵඡ
εĳչ쳯ڵý˵൱ӣܶý壬ɳԼרŵıŶӣڻļͣŦĴƼ¼֮
ŷ߲ԸĳţЩ쳯ļǿǻЩŷΪŵĶġ
ŷ߿ԳԲѾ˵ᣬ쳯ߣȻඣ
Ǳģ
ոҲ˵ˣǵ̨8ATԶҪĿģܹʻиӵĽͣô㣬̨ճʻеĽͱֵأ
쳯⣬κ쳯ý嶼ŹŷǲԸʣȻʣһ쳯ĳý⡣
ţǺãҽһ£ǵ̨8ATԶڽϵͳı֡Ŀǰ6ATԶȽ϶ԣǵ̨8ATԶĿǰϸոտʼе6ATԶԣܹ6ATԶͰٷ֮ʹ8ATԶĳϣʹԶͣϵͳĻôʹõڶ6ATԶĳͽͰٷ֮ʮһʹ8ATͬʱ³ʹϵͳĻôĿǰ6ATͽͰٷ֮ʮ壬ǽ8ATʹǿ϶ϵͳĳϵĻǫ̂Ŀǰ6ATͣÿٹͺģͰٷ֮ʮ塭
һݣӽСǿﲻϵıĳ̨µļѾоľˡ
˵ҶݸסˣСǿ˵ҪĻôҲ˵㿪һ̨ʹV6ĴҲ֮ڣҲܹͨļ4׷һͺġ
ʲôģζźϻĴԴʡ
Щϰ߽ڼĸǽڹʱ򣬶һѡ񣬶ҲΪǮ˿źָ˷ͣȾȵȡ
ЩЩСǮҪһ̨Լӣȴֵͺ˵ЩͶˡ
гԽԽϸֻδĵɽܶṩѡ񣬺̨гϴΪ
ôҲ˵ǵ̨8ATԶΧĳڣǻĳ֮𣿡
̨µ쳯Ѿ˷ܲˣҶ쳯ͬʱҲ֪쳯гϰߡ
쳯ߺܶ࣬ǳһЩǮ֮⣬ЩȴǮˣЩΪӡ
е˺֮󣬼²Ϊͼ̫ߣֻбҪȥװ13ʱ򣬲ſһ¡
ı֮ĴıĳеĻôõĸơ
Ҳ˵ỵ̂ԸԸӻɹ8ATԶ֮쳯϶ǻˡ
ǵģǻѾΪ׼ˣֱĳͣΧռֱ»ô˳¡
Сǿʵʵ˵ıǺöҪÿ϶Ҳں߶˳ϣƽͨļóͣ
ôռ8ATԶϾĿǰڶ6ATԶŸոУʱԼƳ8ATĻǿ϶᷸ŭ
˵ˣԼ6˫ϱĿǰҲأ8ATǲҪԼһ·
˵8ATҪΧƹĻҲһɵڵ⡣
̨µ쳯ش⣬ô£Сǿһϲڹռ¼ôţ񲻴ԸΧƹأ
ЩŷǺܿĲԾСǿ̫Űôôõı᲻㿪ʼΧƹأ
ոջͷɥоЩŷǶʱ˾һ˼ѪƵأʼ׼ʡ
Сǿĵһߣʡ
ʽôõ8ATΪʲôΧռѵ̨ʲôȱݣǻֶԴߣֱֻװںϣֻǮˣ
ȻҲǲģһֱӡ
ǺǣʵҲô¡֮ǰҲ̨8ATԶһ̨õıҲ˵Ȼ󣬵װʱ򣬱Ҫװ䣬Ҳ˵ֻܹװķһϡǴҲ֪зͱϣһ㶼ǴʵĶܳɵװ䷽ʽʹĶܳɵһ㶼ǺĿǰеͨóǰ÷ͺñĳͣͨĺ÷õıǲܴһʹõģĿǰǲΧƹ8ATĿǰ죬ܹΧƹֱģĿǰҲڽĹ8ATñļò˶೤ʱ䣬ǾͿ԰ıƹ㵽г֮ˡ
Сǿ΢ЦŵĽ̨ͣµǰһŷļǻЩ̽鱨ĸ̵ļԱǣǸǳһе˲١
ãĿǰûк8ATıļҪȻĻҿгҪɨˡ
Ҫ֪Ŀǰǰ÷ͱĳͣҪռг͵İٷ֮ʮ壬̤ǿǺ밡


߰һʮ ĺչ̨
̨µŷߣЩ̽鱨ļԱ˿
ã⻪8ATĿǰܴΧͶгֻܴʵĺϣҪǿԴΧͶгĻǿĻƽ˳ԣԼĽܣɱĿǰ󲿷ֳµгˡ
8ATֻͶŵ߶˳гĻôĿǰﻹ֮Զ˫ϱ֮ԿֻҪܳŹһĹ򣬴ҾͶó֮࿹8AT
8ATĺƷ֣ŴֻҪͶȴĻò˶೤ʱ䣬ͿԸ㶨ˡ
Сǿ̨ϿЩǵķӦֻͷЦΪǿô͸
˵Σ
뵱ɰΪ˸̨ԺͰž࿹8ATñ˶ʱ䣬Ͷ룿
ǿһʱ䣬ڼƵͶ룬Ÿó֪08ǲǫ́
̨Ѿ˻ľƷǲɰھʵǿڷҪһ̨̨࿹ıҲøʱɣ
Ǹʱ򣬺ٺ٣ӵ10ATҲˡ
Ϊñٸĳɺõıôø
뵱갮žڵһ8ATñ֮󣬾һֱڳогʹ÷Χĺ8ATЩоɾ㻨ʱ䣬ֱ2012ײŴ¸ͶĽǮ͸ǲˡ
һ8ATżûĥҪӵĲƷˣô򵥣
ٺ٣ȻЩǶԣҲǴ⣬ǶӶԣȴͲ⡣
ֿԺõ8AT
ǹоƣҲҪϼʱ䣬ڼƵĽǮЩҽСǿԣȴʲôǡ
Ҫ֪ŵһ8ATۣͼɶҵװء
˵ǰžģǺ쳯Ҳһ8ATıǿʢ𴫶͵¹Ŀķȹҵѧзĺ8ATԶ
ıҽСǿףʲô࿹⣿
ҾҲ߳˺8ATΣҪ֪ɰڵĺ9ATԶͼֽһҵӸأ
ʱֻҪóһ²ƷҾͻóһ߼ĲƷ˭ĵù˭
ҵЩƷƣǲҪѴʽͶģǵͬҪѵʱͽǮͶ룬ʱȵвʱȴԼĲѾٿܻǴĻرĻҵҪǵʱ򻹻
Сǿ뷨ܻľսҪ̲ϵĸԼƨɺս
һһδεĴɱͶ룬У̺ܿͻܲˣǻԹԵĴԼﶩһԼԳΪҵеĶʳߡ
У֮ǰ쳯ҵģԼҲԱ֮ʩѡ
̨8ATĽܣĽˣ̨µļҲõԼҪõĶ
̨֮ӣѾ˽ˣĵλе̽ṹСǿҲܹˡ
һҲΪʲǫܻ̂ŦϱֵôǿȥǿԶϼиˡ
ôǵ̨֮ӣʲôأ
ʵļߺУȻ֪ĳܳ϶ǲײġ
̨ܣǻĴֹƾƷÿǽ200̨ڼ۸𣿽ʮԪ𲽡
̨µļĬˣ۸Ժ۵İ취Ҳųֻ̂ҪУǾ;Ǵˣ
ϾĿǰϵļĳܳǣļ۵ĵֻԽٵĶǲԽõģʱݣᣬɯٲ
˼һ棬ҵҲ޿ɺǡ
ڸոǸվ̨ҪսСǿСǸĹʦСʱѾǲ֪ȥˡ
ڸոսСǿ緢ҽǵ8ATʱǸСҲ˶ߣ֪Сǿǵ8ATǵı϶ȫͬģʽ֪Լ군ˡ
Ȳ˵˽СǿϮ쳯˵ЩҪ϶Σй¶Ļ¾͹һġ
СȻǸլģԼƲ̫ãϵҲһǴı֪Լǿ϶ˣûҪվ̨ϵŽСǿǵ8ATԶ֮ٹԼԾڸոֳĽ㶼۽ڽСǿϵʱѾĵԼչ̨ȻʧǵĲ֪ߵȥˡ
ȻСǿɲôŹȻƽʦҵݣķϺƽϡ
һ뵽ԷеݣСǿȻͷˬ̨֮ǰѾ̨µ˷ԸˣһǸСҪ͵͵뿪չ̨Ҫ˸ȥ
վ̨ϵܳѾˣѾ˽˽׷ͷܳȻǻһ֣ͻȫ
εķ˸չ׷ͷҵ⣬϶ֻһþ˻ϴЩŷҵѾϤĳ档
ҲɷˣȥҲûʲôˣЩǾͶɢȥϾļҹ˾ҪɷãôҲǵ¹˵ܲ˼Ӳǡ
ǾЩҪɢȥʱ̨ϵĽСǿȴ˵ˡ
ˣλҪûʲôĻǵĻĵĺչ̨ߣ绹³Ƴӭҵʱݰֳ
СǿҲǵķӦֱ̨ȥ̨Ӧһ磬ⶼҲҸط緹ˡ
̨µļʱȴһ˼ѪƵأȻѾ磬ȴû˸е
һ³Щ˶ʱͶ˾
ûɣǻ³ҪƳ
ǰҪƳʲô
֪£
ٺ٣ģֻҪ³ƣǾͲûЩֶֺΪأ
ԣãҺ޲ǶƳʮ˿³ء
ǡ
̨µļ۷׷иɢȥˣɷûͷϷһЩչݣֻҪɼֹȥŪһӾͿˣϾǳչϵǣҪǺǵţǲﲻˡ
ǻĵĺչ̨֮ǰôû˵ǵ׻ʲô³ҪƳأ
̨µļǸԵĺһЩ˾һһһֱչݵĲȥ̨µЩ̽鱨ĸ˾ļԱȴһ޵ҧгݣĻѵҪչǻһҵĶ̨


߰һʮ ݱ·
һ㣬͸ոϣչļǾ͸ǱԼĳǹڣֱӳ˻ڵ6չݡ
չڵĲչǳĽʣ֮⣬ȴҲǺް취˭˼һÿβμӳչܹôͷأ
ȻչĸչǣҲǹӶ㹻ǹ֣ԼչݣԼɷãգдġ
Щǹ̶μγչĸýļǣȴǶֱӱڵչݣЩǵĹڵչݣ񣬿ǹҲһЩʣһЩСɫĲչǼȸеߺޣǸȴǸеΡ
һѷƵӿ6չݣʱչ̨ѾõĲˣѾܳѾŲ˺ļչ̨ϡ
ԭһչ̨ʱѾ˽ǣĺչ̨չ̨֮ϣͣչֻչ֮ǰڿս֮ǰ˵Ҫչһźͷ
ⶼ쳯ǸϰߣȻҶܲȴҲ޿κΡ
վ̨µĽСǿżѾĲˣǾٶȵĴĻ̨ǰ֮ǰһ̨ϵĵƹһȻ۹ٶȾ۽ڽСǿϡ
ллλѵǷ˸չý忪յĵڶҲһ죬ڽ磬Ҳǻ˵ҪƳ͵ͷϷ̨ϵǻص߶˺͡
Сǿ̨٩٩̸̨µļǺЩٶȻ㼯׼̽鱨ĸ̵ļԱ⻰ʱﶼǿһ£Ȼˡ
ʵЩ˶гߵģҲǮ׬гʵЩνͨóгĸ߶˺г
ΪҶ֪Щνĸ߶˺ˮ֣ͱ籦7ϵб۵SϵеĲƷĸ߶˺ƷƣгϵĽмһ㶼5Ԫϣ10Ԫ֮䣬ҪǼװһЩã۸еĸߡ
ĳӼ۸󣬵ĳܹͣõĴȴҲͬߵģΪĳͣľи߸ֵĲƷ
쳯ߣеǮˣڹĳӵʱһǧ۶գΪҶ֪ĳĲǳӣƷܹҴӡ
ЩҲܾĲƷʱ򣬾ͻĳ͵ı۷棬㹻ռ䡣
һ̨ܹõͨýγܹõǵʮҡ
гǱͳļ˾¢ţ籼ۣͨãأڣȡ
ۣԲ˵ͨõĿˣصֿϣڵİµϣ׿˹ɸʡ͵ĵƣгϼܹΪǵҵѵͬʱҲܹǵҵ׬ȡ
ԭͻȻĻƳǵĹ³ϵʱ򣬴ҾͶг̽û뵽׼һ֮οҪˣҪ߿гĴţгϷһ
ԭǵĹ³ϵĹ6͹8й9гϵıֻ㲻ҲһȱǳǺԼ۱ߵĲƷ
ǴʵҲףôʵں߶˳棬ҲֻǵͶ˲ƷѣҲܹͱϵµϵA4б۵EԿĲƷ
ҪͰµϵA8۵Sб5ϵ7ϵԿĻǾͱҪóǿĳͲС
εķ˸չ̨ܣÿ̨ܵķ쳣ɫʱҾ;ã⻪ڶܳѾ߱˳ۣ¢ϵĸ߶˺γļʵ
Ϊ֮ǰǲû͸¶һ˿һҪгϢԴҲû뵽ǻڶ̶̵һ֮󣬾ʽѾ׵г
Ϊһʱ飬û뵽ͻڽ췢⻹ôҸоЩ⡣
̨µļǻأʱСǿѾͬ£Ⱥҿźͷǵɴ
զһ֮󣬶ʱչ̨ϵͣٶȾͳΪ̨¼еĽ㣬ͣ̾Ҳһͣ
СǿżǵķӦҲ˿֮࣬ûԼʧ
Ȼǰ֮ǰǿܣһս񣬵ǲͬķעƷͬʡ
̨ϵдСǰķ֮࣬ǰǿһսһ׺죬ϵеĳͷơ
ֻһսԵøӵ޳һЩӲ濴ʱԵøӵûһսŵǿ֮
ϿҲһһС󣬵ǺβƲƻ
ԵñȽСβƣԵñȽϿ񣬶СǿβƣǸӵ޳һЩԵøӵĸ߹һЩ
ǵͣץΣȻûпӵΣǴ˵ѾԽ뵽߶˺Ʒߵķˡ
ȷʵǳǳƣֻǲ˵ˣǳԽСǿҵֱʣ֮ǰƷһĳɫκεëΣڴëõˣҲо޻˵
ȻдС̨µļǿɶҵˣСĳͣ񲻴󣬿ҲǺǿȽϡ
ʵ߽С͵ĸǰͻ֣ᷢ۴ӳȣ߶ȻǿȣСóȥͰµA6б5ϵȵĻ϶󣬺׼гƵͬ
һľ͸ǲض˵ˣĿǰеıĺSͱ7ϵ϶ͬһġ
ԵĿҲͬȷ
Сǿʱ̨ϵԼƷҲͷһ⣬ԭֻǴ2013ĸɵŷù䵱ԼĺͣǺһĥĿ˵ʵҲǺͰµA65ϵ޼мҪóͱ7ϵб۵S࿹ĻЩ㡣
ֻòȡ˽ݱXFXJ·ߣǾǰѳȻڷܳ£ϾݱXϵеĸģʽĿͦɹġ
οԼбʱĽݱXϵУ޼ķ
ͺܼᶨѡ˽ݱXϵе·ߣ֮ĳβƣҲֱӽĽݱXFβơ
ϱӵʱݱXϵеʦ͸صɵŷʦ֮䣬ԨԴΪ֮ǰǳڰ˹١Ŷӵġ


߰һʮ ľ
СһĳͣȻԭ2013ɵŷʤİͣԵ÷ǳĽգһĳͣȻѡĺĽݱXJģֻϻǴº2013ɵŷʤһ£˼·ȴǽ˽ݱķ
Ȼη棬ԭ2013ɵŷʤ͵ΣѾܹԽСǿڳӵη棬͵÷棬ҲѡĺĽݱXFXJΪġ
һһ𣬾Եһĺڿκ֮ڹעӵķһѾԺܿ϶Ǻ߶˳ɡ
ڻĺ߶˳ǵˣʵЩǺĴԤϵһ죬ֻҶûԤϵһô졣
Ҫ֪񱼳ۣͨãǲ˵ˣǺ֮ķҲڷչ˼ʮ֮󣬲Ÿˮгչ׿˹Ʒƣֵ߶˳
һЩ˵ִҲֵ߶˺Ʒ򣬿ڳô֮ĸ߶˺Ҳֻܹǿڹһѡ
ôһҵĥŲָ߶˺һһǵͬʱҲǱſЦʵҲ̫̽
û뵽ĿǰǺܿҪˡ
͵ʲô
һ¹ʵǵ¹˵ۺͱµ¹ĺƷζ࣬Ҳ˲ǵĵǺǰۣаµϵ³Ϻ񶼲̫
ǻĸ߶Ʒƣ֮ϵУFϵУJϵС
Сǿ΢ЦŸ̨µļǽ͵СһЩĳFϵУһĳJϵеġ
ôʲôĶܳɣ
¹ʵڸ߶˺򣬶ܳɷһǵ¹˵Ľͬ¹ĴӾµĶࡣ
˵ĴǹʵȫעͺģֻںԴԴϵĶ
Щ棬¹ԵҪϸµĶ࣬ʱ򣬲עԴԴϵĶӹעĻзʣҲڶʱڵļܣԼĽܣҲ˵¹ĿǷΧ
ڻĸ߶˺Ͱڷ˸չչ̨ϣصýĹעõ¹˵ܲζǾǴó򣬶Իս
ðɣǵFϵеĳ͡
СǿȻ֪¹ΪʲôôʣҲգЦǺǵָǰ̨ɵŷʤΪFϵеĳͿʼܡ
̫֮F̨õ3.0LV6 TFSI档
TFSI棿ʲô˼
ǰѵ̨õҲѹ𣿡
̨µļǻûȽСǿϣͿʼ̨۷׷ˣСǿı΢ЦŲͣȥȥˡ
̨µļҺĲ²˼ӣҲûܲ³Сǿʱҿյˡ
̨棬ǲõǻеѹֱͷֲȼյļһ̨3.0LV6ͿԸݲͬĵֱ̣𺭸272333Ĳͬ䡣ĸ߹ķֵǿԴﵽ333ֵŤԴﵽ440ţףʸǿԴﵽ111ÿ
ӽСǿбһݣѸٶȵ̨µļѻȸľأֲ̨̫ˡ
Ŀǰ̨V6ݣͬȼV6ǺȺģǻԼ3.5LV6ECOBOOST̨3.0TFSI V6ǰҲҪμ穡
Ҫ̨֪3.5LV6 ECOBOOSTĿǰеV6ݶǺȺģҲֻܹ354ķֵ471ţ׵Ť
Ǳˣ̨ECOBOOST3.5ķҪڵ̨3.0V6 TFSIҪ١
ؼ̨3.0ķֳĹĿԣ111ÿʱ֣ζ̨V6ķ൱ʡ͡
˵ͻ3.5V6ȣϾǲͳһģҪõͬ淶˵Ļ̨3.0ķݱֻ֣úȺݡ
Сǿ˵һϵе̨֮µļǵ¹ǣһľвʵı飬ӵ⾢͸Ǳˡ
ٺ٣¹пܴǣҲ뵽ɣʵǵİµϣ2009ŸǿTFSI
֮ԲСǿҲǿֳǿʵǰµϹʦľĵ̣ðµ׷ϱۺͱʱ
µҲǿǿķ֣ڶ̶̵֮󣬾Ͱѱۺͱʽ˺ھı
ʵҲ2010굽2012꣬ѡֵʮѷİ񵥾õ֤
¹ԼΪ͹ۺġAMS־ۣˡΰĳɾ͡ݣΪֵʮѸ̨ۣǡľ䡱
ĸۣýСǿ岻ݴǵѡɽկ
⻹ûвüǿţ̨ѾȡƯأҪ̨֪ϱӵʱ򣬿Ǹµӣг˸
Ŀǰԣڲ2006꣬ķľ˵Ѿȫ㹻ˡ
㱼ۺͱٺܹӭͷϵĻСǿҲţԼﻹбţʵĸĽƷ
ƷǺݱXFXJƷʹõķںݱXFXJʹõķԭµϵTFSIһޣ׾ͬƣֻڸֱͷѹǲõǸصECOBOOSTĲƷҲôһССĸĶ̨̬TFSIбŷӿֲֻļڽСǿ˵ֻһǳõļûҪóʱ
Ϊ2006гԣ4֮ġľ䡱Ѿ㹻ˣսСǿ룬гϳ4꣡
¹ԵúңȻû뵽СǿóһӴ̨ܹݣҲûǵĳܣƷƵĺܳķֲ
ǴӾ˵̨ݣȷʵЩȺĿǰܶ೵ʹõ4.2LV8ݣ̨3.0V6ҪҫۣǱۺͱһЩ͡
Ծôһ˲䣬ܶ˽¹ļǣʱ򶼱ƿˣΪ̨ԭΪǡľ䡱ǰ˽涼Щμˣ


߰һʮ 
̨°µϵǹ֣оᣬǲзõķֲȼռû뵽ҲˣҪ֪µ϶ͷĥãŴͶʿġ
֪ЩһĽСǿԣ͸ģûκεıܿԡ
̨ϣʹõľ֮ǰܹTVSеѹ̨еѹǵ̨ܹɫı֡
Сǿɲʱĥʲôֻ֪һҪúõİԼ̨߶˺ʹõķúõĴһɡ
ϱӵʱ򣬰µҲǿTFSIķܿӮںȻѹ˱ۺͱһͷΪNO.1Ⱳӣͷǲڰµˡ
֮Կɽկôһ׷ҲΪԼĵڶECOBOOSTǡ
ĿǰECOBOOSTгϻǾ䷢ұҲ൱ķɧʹַĳ͵ѸĽ׶Ρ
³ϵڹúãڹϣҲ𽥳Ϊв׼еͣع³ϵȲ
ֱ缼ѹ𲽵ĳΪеĿǰ
ʱҲǡǡǸ׼һECOBOOSTʱˣҵķչɣһͶŵг֮֮ھҪСĸ£ȵʱ򣬾Ҫȫĸ»ˡ
Ȼ³ϵϵ𣬶ҰĿǰķչƣ뻹ľҵʱ䡣
гϵĴʱӦøһ𣬸ݽСǿжϣڰ֮ڣһ׼Ե顣
Ȼ׼ڰ֮ڲԵ飬Щŷҵɲǰ׸Ļɫǵļ̿൱ķģֻҪǿĵͷջ·һĻò˶೤ʱ䣬ǾͿóECOBOOSTƥеķ
뵱긣ذѸֱ绹пɱʱԼѹּһзECOBOOSTӶ֮
ֻǶ̶̵ʱ䣬ۣµϣھͰոص·һ飬ó˺͸صECOBOOSTƣݲķ
ֻǵķỻ֣ٽECOBOOSTECOBOOSTеļҲһС
ڱۣµǼܻӣֱӳϮĲƷǽСǿţҪ˶ãŻĲƷгϵıԽԽɫǺܿͻ˺ǵαװߣȻɴ͸ԼĺгϮ
һҪɵĻôECOBOOSTܿͻͬȼĲƷʧȥƣҲΪһĲƷʱˡ
Ȿż·ŵԭоļȻҪȷڸ߶˺ϣһΪECOBOOSTڶTFSIȻǱСǿȷԼĺ߶˳ʹһʱ䣬Ȼڸгķӳ·ŵж
ʵԭʷECOBOOSTTFSIз࣬˵ͬʱļѡ
ּǸǧƴݵĻҲ˵൱ֻϱӵʱ߸ûһֻⱲǶǳڽСǿϣԽСǿȫԸǸԵԣǽƻϡ
TFSIļƣǱECOBOOSTһֲȼռܹ÷ڽ͵ϱֵĸɫ
ECOBOOSTTFSI֮ǵĸֱѹãһѹõֻ2-3BARѣECOBOOSTѹÿṩĿֲǿԴﵽ150BARһǾͿֻ൱ͷ˿֮һϸȵ
ϱӼ֮Ľݱһ㽫ߵķĽϵһȻǵĽݱXFXJĳϣԲŴɹ
ֽϣעҪڻģֽϳĽ弼ΪĵڶECOBOOSTļ
ڽСǿԣϱӰµϵִµ廯ϵҲֵý4.0L1.2µΪǵTFSIһ׼7ͬĲƷļ廯ƣʡɱ͹ɱϵҲǽСǿҪġ
ǽСǿѡһTFSIΪĹؼϾѡ׼ԼĻڷһһԸӿѧԹ˾ĹؼǻԶϰµϵ֮·һõСǿǺֶΪأ
ܽһ3.0L V6TFSIͺϵı𣿡
ձߺǲģСǿո˷ձ˺һسӣȻҲ֪Сǿ̨ôȽǫ̂ͺϵıֿ϶õĲˣǴһ̲ס֪һ£̨ʵʱô
ձһǽרңзȨǵ׿˹ں򣬾һֱǽ͵ıˣ뿴̨֮⣬ûսǵ׿˹ʵ
ðɣҾǵ̨ĸ߹ǵĲԣǵ̨ʹ3.0L V6 TFSI߹淢֮Fİٹۺͺģ9.5ûһٹ
꣬˵ذɣ
ⲻܣ
ûǿ3.0LV6
ܱ333ĹȻÿٹͺģ10L
һû˵𣿡
̨µļǽ˸ոǸС³ܺǻɽСǿ˵ݣǻǲҴֻС۷׷ףȻ̨µһƬ֮
СǿԵУȷʵʵʵģϱӵİµڲ̨ʱȡݣⱲǲԵʱ̨Ҳﵽݡ
Ҫ֪ͷ˵ЩʲôV8ķˣκͨV6ȻECOBOOST⣬κV6İٹͺĶûе10LģóʡͶƵķǵV6ͺģҲǿ12L14L֮䣬ƷƵV6İٹͺģ14Lˡ
ԵСǿ˵ǵ̨3.0L V6 TFSIİٹͺģҪ10Lʱ򣬺ܶ˶ʾܽܡ
ǲ֪ǣΪͺı֣ǺܹѡֵʮѷҪԭ
Ϊڶͺìֳܵľ⣬ܹگµĹؼ
֮ϽͿ̶Ƶĵ¹AMS־ܹôĴǡΰĳɾ͡ҲǿͺĺͶƽ֡
̨µȺ۷׷׵ļǣСǿֻＥЦ˵ļįԶ
ʹ֮Fֱ߼ٷıҲΪͻڰٹֱ߼ٷ棬ܹ֮ɣǶεĲ㣬óɼǰٹֻ4.9ɡ
̨ҺļߣСǿܿģϡ
̨µļϢ֮ʱԵǸӵˣٹ4.9룿
ûЦô磿Ҫ֪ɲǳܳ


߰һʮ һ
̨µļӭˣǽСǿ̨ϿɺںǵķӦһβμӳչȫı֣
ҪЩݣܹ𺳵Ļ治֪óʲôݲźˡ
̨µļǻ˺ܳһʱ䣬ŴӸոյ𺳵лعѾʼϰˡ
ʱСǿ̨֮FĽҲˣ̨µļǣӸոյ𺳵Ѿָ˹ȻҵЩģǱϾ컪Ǹ˴㹻ͷԴҵ黹ͦӵġ
ǵ֮FѾˣôܷΪڽһ£ǵ̨֮J
һʵСǿ˿ʱ䣬ѾĶҪˣץʱ䣬VIPͻĿˡ
Ѿǳ˷ͷۣǳ˱񣬿ǵעûȥ
ðɣڽһǵ֮J
Сǿָ̨һͱȸոյ֮FһȦĳ˵ȻͿʼͷŵĽ
κͳӵΣͽ˰죬ȷʵ̨ǿǻ˲ٵѪη棬ֱͿݻݡ
˰죬ûܵĲ̨֣µļʱȵĶе㼱ˣһ̲סʵ
ܹϸĽһ̨Ķܳ𣿡
ǺǣżҸոҪܵĵط̨֮J棬ǲõ4.0LV8 TFSI
Ȼ̨ķ֮ǰ̨3.0LV6 TFSIѵֻһĸ
ܶݵʱ򣬶ͷʾһɻҪ֪СǿһǸ¼ļһѵ̨Ż߶˵ĳϣֻװôһ⣿
ɲ̫ķ񰡣
֮ǰ֮Fһ̨4.0L V8 TFSIҲΪ߹͵͹汾Ƿֱݱǵ͹ķֵΪ420Ť550ţף߹ķֵ520ֵŤ650ţס
ݣҪûл̨5.4LV8ǰĻ϶ڼȺ𺳣ǾôĺըЩǶڽСǿķѾľˡ
ȷʵݺ֮ǰ̨5.4LV8ûʲôĵطĵľ̨棬ûʲôļ
Сǿ̨ϲĽ̨ϵԽԣȷʵֳ̨ݣѾԳԽۺͱһЩV8ݡ
ȴǲ̫ĹעǺܶߣʱԽСǿϲĿ֮ʸеˡ
ǻȷʵţСǿҲⶼ٣εĳչѾǳ˷ͷѵĻѱҵͳͳһ߲ɣ
һЩŷ޼ߵǳϾԭһֱŷ˵ҵǿʲôʱŷ޵ҵڻǰȻѾȫ·ĵز
Ҫ֪һܣŷǼӴ˶βŷŵ޶ȴĵзķѵǲǶԴһ˷𣿼̨V8ݱֺۣ֮ûпǹķ׻˷ѶȼϣҪ֪ڵĳнͨǷǳӵµģӵµĻ֮£Ĵڳ֮пǺչʵĻᣬͣͣߵĳнͨУĴȼϵ˷ѣһֿɳܵо𣿡
¹ߵʺǼңȻѾܹ˻ڱε¹ٰĳչͷı֣Ҳ̫췽˰ɣ
¹˵ᣬ˼ȥʵҲʲôطԹСǿ˵֮ǰĳܳǱϾǮ˵ߣ̫󣬴ҲͲ˵ʲôˡ
֮ɶǸ߶˺ЩӢǿǺϲĳǴĻƱػӰ쵽һЩҪڵϲóɲʲôԽһתʼӻСǿ
СǿƣҲգ֪ŷߵ˫ر׼ˣҪ֪Ĵǿͷڱ˳˹ȥͻҽڣһЩ֣һϰˡ
ռƵʱ򣬾ͻ㽫ʲôʲôʿȣһǱԽĻǿɾͲô˵ˣʲôףϮָ֮ͻϰߣСǿ׼ˡ
Ǻǣʵúã˵ҲҪᵽV8Ĺؼ֮֮Ϳǵ˽ܻ⣬Ķ̼ŷŵ⣬ȷʵڵĳнͨضǸ⣬ڵ·ϵͳŷҲһ⣬ڳ֮ڣ°ĸ߷ʱ䣬ѽߵʮϣԵV8V6ʱͻһֶȼϵ˷ѺŷŸĶ̼󡣡
Сǿ˵ļ߶ϽѶȻСкְ
ʱҾͿǸôķͺȾ⣬صĿöƷǾǸһװеϵͳҲCODϵͳ˵˾ǱոϵͳǵıոϵͳͿ˹յHEMIϵͳ൱𣬺ǵHEMIϵͳʽͬǵCODϵͳȫһģʽġ
Сǿ˵ʱ̨µļѾһƬȻȻСӻɱﵰ˹յHEMIϵͳɲʲôرɫĶз֮һʱ䣬տʼʱ˲ۣǺܿΪһֱܽ𶯵⣬ͱڸˡ
СǿȻְôһ׹ƨϵͳѵһǭ¿ˣ
ʵϴҶ˽űոϵͳʵʮзϵͳΪֹʽĲȶԣһֱûڷҵΧƹ㿪
ֱ2001꣬ʱڵĴķպͿ˹գҾڴŪͷȻŸHEMI
һ꣬Ϊȶٶȱˡ
ҷּ֮󣬵ش˹Ϊгһֱѵľء
Ϊ˵ϰߣǿ϶ϲҰV8֮Ĺͼ۸ǣúܶV8ʱҲýԴгֵ߱ìܣÿ˹ռᶨзHEMIľġ
ǾһƱHEMIϽп2005һMDSϵͳHEMIϲ֮ǵ̨5.7LV8ֲ
Ϊ֮ǰո׼ֳĲȶԼּԿƵ𶯵⣬˹յֱո׼һֱûܵõߵĳϡ


߰һʮ ߶ˣ
Ƕ֪Сǿʱ֮ԸôͿ϶ŶŵľҪȻϰߣ϶¶һһ﹥
ڽСǿµļ߿˵ʤЩһҲܼ򵥣ΪǶԽСǿɣ³ǱСǿ̨ʬнҵĵող֮ǰǸСи֮ǰı
ʱ򾡹ܴҶԽСǿƵױո׼Ƚϻɣȴû˸Ҵʡ
ո׼չڣ˵ֻп˹һ棬ҲǺܺãǵĿ˹300CΪֱո׼ǲƽ𶯶ҵߵͶߡ
зĳǣǹǺΪõĽ𶯺⣬󲻵ò
ڽСǿȻǾᣬ֪ɽлƫɽУʱҶ뿴·ߵô
νCODϵͳ׺Ϳ˹յHEMIʲôͬ
ܷϸĽһ£ǵCODͿ˹յHEMIʲôͬ
һȽϲV8ûסСǿ⡣
ǺǣãҪ˵˹ĿǰӦõıո׼HEMIǱȽڵ˵õMDSڵHEMIϿġ
СǿĽ˵̨µļǵ˵ͷ
Hemiԭǣ͹-ͦ-Ƹ-ҡЩĴģκһܹжϱܹʵֹرŵ룬ڷĹҪŵĿ͹رտƶ㹻Ѹ٣ܹ֤ƽ˳ԺͽϿӦٶȣ֤V8ԭӦеȤǴҲ֪ͬĹرţջƷƽԣԿƵ𶯺
ιHEMIʷΪHEMIʢУԲ˶֪
˹յνMDSʵĿɱһرӦﵽʡܺĵĿġHemiõOHVĽṹ͹ɽ͹֣޷VCMƱȽϸӵĸҡۺҺѹƵӻֻԭȵĽṹ취
Сǿ˵˿˹յMDS˼·Щǹܣ˽ļҲʾ͵ͬ
˹յĹʦǵĽ취͹ֽӴͦ£ΪHemiͦ˶صĻṹƸ·һԶλĿʹͦΪһ壬ƶƸˣʹͦ޷ƶƸˡΪڷ˶ص͵ϵͳеṩҺѹƶлλɣҺѹʧʱܹԶλڷתʱסʹ֮ƶֱͦƶƸҡۣҪرʱɿܹ»ͦƶʱͦ˶ƶƸˣһžͱرգͬʱECUֹͣͣﵽˡرסЧʵˡɱ䡯ò˵ǸǳĴ⣬ǵıո׼ȫǲͬġ
СǿϸͣȻû˵ǵCOD̨µļôָƵĽͣѾʼСڹرϿ϶Լһ׵ġ
ǵķǰմͳV813572468ĲƣǰյĹ˳12345678˳ƵġȻڷװһAVSϵͳһװһȽǵ͹ʵȽǵ̡AVSϵͳҪͨлͬǶȵ͹ʵ̵ı仯ȴҺ30ϣĵλ3ϵʱ򣬳ŤصŤصİٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ֮ʱCODϵͳԶ8׹״̬л4׹״̬AVSطʱ䣬͹Ƴֹͣ2358׵ĹʱǴ14674ɵV4״̬ͻ޶ȵĽʡȼϣͼŷš
СǿĽͣɵ̨µļǸоĿһ£ȷʵǸǳ󵨶صĴơ
͹᣿⣿
ǰװô⣬ⲻǷ𣿡
ѵСǿȵ͹ᣬ벻ͨΪʲôװô⣿
¶˰ɣôͣ
̨µļ͹ʱһС䶯̨ܶ۷׷ףҶƲ⣬ŽСǿĽ͡
СǿȫǸֻԹԵİԼ˼·˵
ϵͳɲΪӦͣͣĶӵ·ΣڸʻʱͬԹ
СǿĻ̨µļһƬȻ
ڸѲʱߵԽתάھܵ͵ķΧڣһ̨8׷ԣõĹ£Ҳ̫ڵͺı֡ǵװУcylinder on demandϵͳ̶ȵĸ8׷ھùµı֡ϸҪҲĿǰΪֹԼϸļ飬ԭеAVSϵͳĻ֮ϽŴﵽһ󣬶ʽڽ͹ϰװһг̵͹ֱʵ֣Ҳ˵AVSִԪ͹лΪгʱʱ͹޷ɽͬʱϵͳֹͣ˶Ӧ׵ȼ͹ϵͳҲֹͣ״̬£ԻݳĸԼĹԶе䣬V4Ť120ţ250ţ֮б仯ҲΪʲǫ̂װһ͹Ҫԭ򡣡
̨µļһ͵ʱ͹ãȻŵĴǲͨ˵˼άİ
ѹ˼ܳΪ缶ƴʦԼֻǸ˿ء
Ϊǵ̨ʵֱո׹֮ʹõV4׵ģʽһ֮Ĺͺܺõ˻ֳãܺõ˷ֹ𶯵Ч
Сǿôһͣü׼ԭһֱ೧ҵıո֮󣬷⣬Ȼͽˣǡ
˼ҵԴôأ
Ϊ˸ЧĿ𶯣׵ڱڻͿ㴦׵ڱڶһDLCĽʯͿ㣬С֮ĦҲӿƵķҲƵ𶯣Ӷ𶯴ӳ崫복ڡŻƣ󻯵ĿV4𶯺ĿģҲ̨4.0L V8 TFSI
Сǿ̨ϲͣĴ꣬ʱҲȫ޻˵ȷʵ˵˼ҵȫиɻ
֪ʱСǿЩʲô
ʱСǿǣϱӵļ֮İµϹʦǣǻ˼ѪƳôɫƷ׾ٵıԼ˵Ļ治֪ǵ׻жѪ߸ɴɱ¡
Сǿ̨ϻڲϵĴƣ̨µļֻǹԹԵĵ˿ͷ棬Сǿ˵ʲôǾʲôΪȷʵСǿ˵ļǸû˵
ЩۺһЩֻܵóһۣǾ̨֮Jȷʵ߶ˣ


߰ٶʮ ҵ
ý忪վˣʱ¹µһؼë
ıۣдڣ֮ǵ²ƷԼҵĵλ˳һ¾֡
뵽⳵չûʼ߾ˣܳƳгռȻ
ƾƣڱγվٿ֮ı֣Ʋɵ죬ÿǶ˸·ýעĽ㡣
żƪ빵Ĺڻ³ͣ¼ıҲѸŷٶȳΪ˱עĽ㡣
ǵƿܳǳ˹ֵĻ⣬ʣµ߶˺Ҳ˲̫ϲҼʻĸ׼ǵķ̸ʡ
֮ײʿĹע̸۵ĸǿ۲ߵƽܡ
˵ʵƽܵļ۸ʵͣΪϾǳܣͨļͥóԼͨŷҵĳܰߣҲҪһнˮһĳܡ
ǲΣɫǳܳϽְãǾԻӡֵģԺܶС׷ǵء
Щÿڰ칫ңһɲһߵ˵һսļС
ҰĳͣǺ׾ͻִܵƳĿ֣һߵҲĥǶŷȰɵԣǺܿȻȻİרΪЩǮв׼мܳ
Ѿкܶ˶ȲҪһԭش򻬵Ŀˡ
ǿҹ֮Ӿ͸ǲˣһʱ䣬Ѿ̽ӰȺ嵱ŵۻ⡣
еǮ˺޲öܹӵһĳԼӣϾÿֻĲʮԪż۸񣬶ЩǶԣˮҸעصľܹҴֹעȣǶԣӲǹؼ
ý忪ѾˣǣڴܹԹڿŵĻڣҿɶĦȭƵ׼չȥһԼаء
ϲƽܵĴǼҾһ㣬ǸոսС꣬ЩֻǲϵŻչ췽ʲôӣ
ȻʲôVIPιգ˭֪ʵרΪЩ󸻺׼ĿգܹȽ᳡ϲĳͣ
ƾʲôûǮҪ죿
ȻܶɧǴҲ֪Թûãȥ˼췽Ҳǲܵ顣
Ϊİ취ҲǴڹԹԵĵ졣
ȻܹһʱֳԼϲĳһνӴȴĵ˿YY
ĿǰѾõĽƽ̨ܶ˶ϲԼ˵עûʢеʱȷʵǻõƽ̨
ǣҲǲϵԼ淢ԺͶԱ۳չĿ
ۿλǵﱤˣǵ⼸ͣǿϲϧΪһѧҸ۸̫ߵһսֻǰҵ߶Ȼٴܹİɫˡ
һ˹εµĸոձҵμӹĵ¹ѧԼϸ˵
һܰߣҾĳԣվһ۸ƷƵԹעصĳкܶ࣬ЩСҫϸԼϢҰʾԼṺһɫ֮󣬶ʱĺȺһ顣
˹ε٣ǸдûʲôŻݣ˵ʵҲܿɫ⣬֪ĸеһЩ
˹εµĴѧͬѧ˹˹εµϣĻ˵
˵־Уǵʺ񻹺õ㣬Ѿ̸˴ˣˣ˹ʲôʱȥչҪһȥɣ
˹ε»ػ˵
ðҺ̦˿һȥ㣬Ǽһȥ
ǻ𣿿ݸɣҰְͿȥμӳչˣѾӦңһһսˡ
һյļһںԵһҲ˹˹εǵĴѧͬѧֻǸ
죬գÿ˶иǮϵ
ðɣЩͽѵƤĳôΪʲôעһǵıƷʵΪǱĳӣҲûôʱݾͺܲ
һӵļһԵ˵ܿ⵽˻ػ
ĳɻ쵰ڲ˵Щʱ򣬶ʲôʱˣôĳ´ĵǱĳȷʵҲҪϣһεĳչĳͣǴӼϣǴϣȷʵѾԽ˱ۺͱĳ͡
ԵģʱȷʵûƽܣҲϲʱݣϧ𡭡
ðɣЩ쵰ͼȥ쳯˵ĳɣǼסٸӵǻ¹ǵĹ롭
˵ľ𣿡
쵰
̳ϵһս
ص̳ϣۺͻսǵǡ
ڱгֵҲƽЩ࣬нˮҲ˶ϲƽܡ
󲿷ֵв׼ǿרΪԣв׼һսҪֱ̨֪̫˵θˡ
V8򻬵ĺ̥Ұļ飬ûкͼ⳵һĺ֮⣬һж̫˼⳵ľˡ
Ψһͼ⳵ͬľǣһܳ
ǮˣǾ͸ˣǵעĶ֮ӵķݶϣҪ֪һ̶ţëĹȡ
Զձͺ۾͸ˡ
ձ̳εĴٶȵձլлзȺ嵱Ȼ󲨡
˸£ôܣѵ쳯ѾȫĳԽǲɣ
쵰ǸСô£Ǽһǲ쳯˵Ǯܵչ̨ȥǴģķôôһ
ǰǸһǶԺҪڻˣһֱڹɣҪȻֱиˣǲҪķ
ǡ
ҶעЩʲô˰עЩʲôǹעһ»¼ɣǸɣԴôأǴΪʲôûʦ
ΰʦ͵ʱ򣬾ͶѾˣʣµĶЩֻ֪׬Ǯ֪ȥз¼ȥ쳯ᳬԽǡ
ѾԽǵġ
һƬҵϲǵսУ˸չӭǵһVIPա


߰ٶʮһ ڸƼ
ϲϲСǿǻǴͷˡ
绰ŷǿϵڹάŽСǿεķ˸չڵĸ·ýǸ˷ǳߵĹעԻһʱѾٶȳΪ˹ڸýͷͷϵĳ͡
е쳯˶ָ֪쳯ˣ˼һ˼Ѿʽȫ쳯ҲһУҲһ綥ĸ߿ƼƷ
Ǻǣлл
Сǿ׵Ļشŷ
ۿСǿɲ֪缸ڿǻ⼸չ֮Ӷûҿ⳵ӱʲôôᣬʲôʲôʱݣ̫ѷˡ缸⼸绰챻ˣʵļⳬܳϢɲ֪ǵƽܺǸһսϢ4SĽԱ绰ӱˣǼСѾͷ쳳Ҹǹأ
绰Ǳŷﻰⶼ͸©һ˷ܾλڷ˸չɹĻľ4S콢꣬϶ҲŴ׬һʡ
ΪСǿƽʱΪ˺ܵ͵ټƽʱҲʱ࣬ȥ߶ԾǵĸʶĲࡣ
ڽСǿµĻô𱬣ܶྩǵ̫ǻǶͨʶһ½СǿΪҶ֪ŷǽСǿǣʱĵ绰Ҫˡ
ƽʱƨŷǿǾʶСǿѣǸĸԼӣСǿ绰ĿҲܼ򵥡
ʵŷ˵Сǿ֪ɶ˵ʵԴļ³ڷ˸չ֮ĵ绰ˡ
һЩʶģʶķ׷׵ĸ绰Щ˵ͷ򵥣ڵĹʵĶУ֮Щ˵ͷҪܽĸ֣Ǹ
ǸСǿ绰ĿҲܼ򵥣ϣܹһʱƳǿ֮ӣ
⳵ʵ̫ɧˣ˵ҵĸ߶˺򣬶ɧΪ
ĿǰȫԹעĽ㡣
֮ǰƳǿ߶˺SUVսײͬĿǰҲȷʵսױϾǽСǿΪ˴򿪸߶˺гƳƷǴ򿪸߶˺гשѡ
ԱĿ൱Ĳĸ߶˺ϾҪ˵Ǿͻ˵ĺܳ
ڰ֮ӿ˵ڱεķ˸ϳ˷ͷʤкͬĸ߶˺ܳĳܳҪǸ㲻һҲ̫ԲԼˣ
ǶЩͲǮĸԹ˵ش
⳵һֻ200˭ҲڶŸ㵽֣һʱ㵽һȻóҫԴʱɶǻ֧Ʊͷһϵ棬Ŀĺܼ򵥾Ϊܹڵһʱ䣬õԼҪİ֮ӡ
ŷСǿ绰ĿģҲ޷Ǿ쳯һӵĹȣھһԹţëĵطҪܹ㵽һôѸİ֮ӣȦ˵Իǳӣ˭̸ʱ򣬲ϲϲ㣬Ĵָ
ŷСǿ绰Ŀĺܼ򵥣뿴ܲܿϵýСǿһ۷ݶ
ԲŷҲ㣬Ƿݶʵޣǫ̂ŵ˿ɶأ˲֪죬Ҵ绰Ҫ˶ȥˣҲͷ۵ĺء
СǿǲŷӣĲܿӣҪ֪죬绰˶ȥˡ
Լڶ˹ĺû鰢¶Լ绰ԼΪмѶ֮ӺܸȤ
ʣµˡͨõıֱִܲĸԼ绰Ҫݶľ͸ǲ˵ˡ
ŷȦĴԹǲ٣ڹҲţʲ٣ѵЩ˻˼δĶ˹ţʲɣ
ǳǮѵܱ˼ˡıִܲûţʲɣ
ͨùĲģпܺܿͻᱻ̨Ĺϵ磬ɱڵҪǿĶ࡭
ǣ㲻ǻܲǳӻƵģ˵˭ǲ˭
ŷҲ֪Сǿð죬ûһֱڵ绰
ϣǿ磬ҪԼ𣿲˵Ҳû뵽⳵ӻô𱬣ô˵ɣһжĸţ˵һʲôӴӵģ˼ҿɶҴкˣֻҪгǮ⡣һкܶǮˣֹͨϵҴкˣ˼Ҿͻεĳչ˾ֱӻغ̸ⰵ֮ӣǲø㿪šǵ˼Ҫһأ۸ߵã˵ô죿
Сǿڵ绰ŷǿ͵ŷҲֻܱʾ⣬ȷʵСǿҵģҲֻ쳯̫ү쳯ǮĶȥˣĲ˵ЩжʲôģǸǺڵĽɫ
ǿ磬ô˵ɣVIPգҿԸǸ㼸ƱҪ⳵ĻǾֱֳɣҪȻҲܹ֤⳵ӹ죬᲻ʣµ
Сǿڵ绰ŷǿ˵
Ǻãô죬ץ㼸ƱϵǼȥǵ˼
ŷ˵͹˵绰
ڶһ磬ŷļȦֱ̫﷨˸·ɻʱ򣬲Ųϵİ˵ǿרŴһķɻרɹģʱ뷨˸չVIPյĿʱ仹һСʱ
Ҳҵʱ䣬æӻ˽Сǿɹǵĳֱչġ
ȵʱŷֹȻǷͬһĳ棬ڻչĵĴſͣ˸ָĺ
ۣǲĽɫչĵĴſͣһ˹˹ͺգɯ֮ܲĺ
·ýļǸǱһȺڸ뵽һٶ֮⣬ǿ̨ĹŽǰŵضΣûȵͣŷѾԼļ鲻ϵľ
ҲǸXXXôǰĸ˹ϣ˵ѾͦŽǰʮأ
ϺȣǸǸʲôXXXʲôXXX𣿡
ôʶ
ǿɲǰʱҺȥǹңȥμǹڵ߾꣬ʱӼءѾǮǿȥˣʱȥǼұȼٵʱһȥҲҶˡ
٣ˣĸǲǴеǸʲôСͦģڸýϿأ
ɲǣٺ٣Сӻٹѧʱѧء
ڳϵǵ̫ǣĳ棬ҲǸ˴԰ƵأƽʱҲ棬ĴԹƼĳ棬ǻͷһؼ


߰ٶʮ ֻ
쵽ĸ·ԹĲ٣ŷޣ̫ƽԼжĸ·
ŷһЩҵ壬ԼжǵĹҲͬ١
Сǿ֮ǰԷ˸չ֯һVIPЩϽӵίǱߵ֪֮ͨ󣬻ǳԾ١
¹˻оͷԣõVIPյ뷨ǲġ
Ҫ֪ÿγչʱ뱣ʱݣɯ٣˹˹ͺĺƷƶƳټֵǧĺ
ЩҶҲĸǣЩΪָԭֲͨǰع⣬ҲýĹע֯һVIPջǷǳġ
VIPҲܹΪһǳƽ̨ЩŸضƷζĸһ۵Ļᡣ
ͺͺЩʲôֲǻһֻеЩŸֲͬԴ˾ۼһʱ֮ҲܹһЩѧӦһЩ˵ĽףҲͷϴɵġ
ΪμVIPյ˵ݶȽ⣬һǷǸԸҲҵר֯˾ӢŶӣվչݵſڿʼӭӡ
ͱۣҲڵ¹ܲԲμӽӭʽԱʾԽЩ˵ء
ýСǿڴ˴ҲͳϯӴʽ
ȥŷǿǼ̫ӵĻͣڴſڣͨϵֱֱͣͣӽ᳡
ھſε·ϣΪͨƵĹϵıȽŷǼǵ̫ǰǰһҲӳ
ŷǼ۸ڶ̫ѣڽСǿĲӣҪԷɵ˸Щ⡣
ڳϿվڽſڵĽСǿصĸдԹ̸ЦҲò̾һԭһǲ򵥰
ǰЩΪûкͽСǿӴǵӡСǿǺ͹ڵЩǵӣİͽũҵҲĵС
뵽Ǽ˼ҵʱ˼ҽСǿͲǣ򳵣Уֱ˸
˵ʵڹһֱ˳˳ˮ̫ǣĻشǻˣ
ͿСǿʱǨŭ֣ڿ˼ҽСǿЩƽʱҲֻڵϲܹĽɫǣվһ̸Ц⼸һ׹ζ
Сԭĺ͹ЩǾֻİͽũҵҲһСǽ׼ˣϲ൱ӰҪȻǿЩΧߵ˾֪ˡ
ȷʵʸ񽾰
ЩΧߵˣǿɶԴ
һ̫ϳˣһһԣȥ̨ĻἯŵϯôĿǸͷڽСǿԱǸİͽĵУϴȥһ̸еʱһǰĵС
ȵȡʲôʱ۸ڶмǻĶԴһ쳯ҵˣ
ѵСǿôħ
ڼ̫ӻԻ˼ĥʱǰͻȻһڣſԭ˾ѾŴҽ˵ͣˡ
˸˼˳Ȼ˾£ͣĴֱӽ˽ĵչ⼸˱ǱŽСǿƵ̨ҹ֮ģҲûʲôۣչ˷ʱ䣬ֱչ
ǵȵ˻ڵ6չһüһ˿ɶеɵۣոЩſڿصĸҪԹʲôǣɴ󲿷ֶ㼯
Ҳͦ᲼ã컹˲ٵĳչģأ͹ڵĳչЩֻᴩٵĳģǲͬ컪Щģأһɶʲ
Ǹͬһ˾йһʣ֪컪Ǵֱʣֱȥ˰ר˼缶ģع˾˺öģǽĳչģ
չľٰ췽ҲܻǰѽչһͻƵģʽڻչģвٶžƱʳƷķϵڻչش󣬸صĴԹṩ
ҶûμӹģʽĳչԺǸоЩ棬һʱӦ֮ҲͽӦա
չ̨ϽչʾǴļܳɫ⣬һսҹ֮ӣ֮ȼͶչ̨ϡ
չ̨ͷܶصžƱϵչ̨ǰţЩ˶žƱȺȻڻר֯Աͬ£ڼͬչ̨ǰصζ
ȻЩ˵չ̨ǿҹ֮ӵչ̨һߵ֮չ̨ǰҲвٵģǺԾһ㣬ǾЩǶǿƽܻһս̫Ȥ
Ͼ˵ͣЩ䲻Ǹ߹ݡ
ŷż쳯̫ߺܿҲһССȻҲǾרŵԵѵҵ
Ȼڵ֪λͻȻ쳯ʱ򣬾͸ԵˣϾʡĻڣֱʹĽӵķ㡣
λ۳Сͬ£˺òײż˰֮ӵչ̨ǰ棬̨ȥԳû뵽ȴһ۳С㣬żжǽȵˡ
⼸Ҳ𣬱ĳͿۣﲻǹڣû˻ǲӵȨԼֻ̨ȵš
վ̨¿żжĴӣΧ̨֮ޣ˼ʻԡ
ȵǸͷߵͷϰŰͷļһ֮ǸӸǶû˵ֱԼֵʳָָ
ʮ
ӵжʽӢȻأվ̨µļλ쳯ľӢǻ˸ס
ôģжϹȻǮ
⼸үڹڿɶͷС˵ʵʵǺóʲôʱݣʲôģ˼һ˼Ｘһ̨
ĳܳǿɶ൱Ĺ飬ĳܳһֻǻṫһżļ۸񣬵⳵ͻǻֳʲôżǶá
ĳͣݿͻϲúҪüװ̨ҹ֮ӵż۸Ųʮ
ܻʮˣ˭ںǼʮ
һҪ򳵵Ļ϶쳵˾Ҫ󣬶ԳӵýиҪļװܵļһ̨ܳļ۸㶼һԪϵļ۸
жУȻӶûգһ£ֱҪʮôģ˱˵
Ǯ˵˼һǲʲôԵģֻģҪǲԸǮǻ˵أ
Ҫ֪Ǯ˿ɲһ


߰ٶʮ 
ⳡǮ˲ʢ磬ܿͽˣڻԣֻһ죬ⳡʢͽˡ
ʢ統У⻪ٴǴȫʤǵİҹ֮200ָֻ꣬һСʱͱصĸһա
жͶ˹Լ쳯ĸΪжļʯʹһӣֱ˽ʮ˹ĸҲʾһͺɨʮ
쳯ĸҲʾֱ˶ʮʣµ۷ݶǱصǹϷ֣Ȼŷ޵ЩǣҲܸӣֱŷһ˽ʮ֮ӡ
ĦɸǵĴ£ŷ޵׿ֱ֣Ϊİ֮Ӵ˺ɰ
200İ֮һգƽÿ̨ۼۼԴﵽһԪܳԼ߰ķãôÿ̨ΪӯʮԪ
ͳһ㣬200֮ӾͿԸԪĴ󣬹ȻǸ߶˳߰
ҪͨļͥóƵǧ
Ȼ߶˲Ʒ֮FJͳгҲܻӭͷԲȱЩϲ죬ĸ
ۣµϣʲô˹˹ʲôļÿУ֮ǸոճϵͲ࣬ҲһĻؼԼ棬Ͼ⳵ӿĿǰڸ߶˺棬ߵĳͣȥҲͬǱӵ顣
Ҳеĸϲܳ͵ԩͷһָϲݳ˸оȽʵķҪôһЩȽϸϲʵܸһЩȫܸһЩķĸ
ҲЩ˵ĿͶ֮棬ܽķ˸չϱۺͱҲ̵Ƴ˲ٸ߶˵²Ʒ
ǶЩԣͱƳĸ߶˲Ʒ˼һĲƷǰԵò߶ˡ
û˼ӵţʣ˸λĿǰҲֻ˼һһҰɣ
ʡʡʲôĴҲںǴںԼĳļǲµģǲĿǰģǹؼ
֮ҲŻˣСǿΪҲˣѾõԼõĶˣû뵽ȵʱ򣬻չ̨ǰȴԽԽĸԹԽԽࡣ
ܶ˵֪֮Ѿһյʱ򣬴ҾͰĿ׷תλƳĸ߶˺֮⡣
ʲôһսɫ⣬ǸͲٿǷΧ֮С
ǱСǿΪܻЩȵۣ֮ȴVIPյĵһͻ
ڽСǿƵ֮⣬ȻܲǱϾһ̲ƷƣȻĿǰ˵ͬȼĶ֣ǱϾۺͱаµϵȶƵĸ߶Ʒ̣ôĴԹкܶǰЩƷƵʵͻһǺпܻΪԵԵʣٶȵѡǰһֱõƷơ
û뵽Ȼͳתھһķ֮󣬽СǿһĥҲͺܿ
ͺϱӵʱƻֻĪĴڻһ
2005굱ǲ˹Ҫֻʱ򣬵ʱƻֻǴҵĴֻ࣬ҵŵǣĦЩҵǴ
ǲ˹2006ʱƵIPOHNE֮ڵʱŵǣĦҵиûںƻ
ΪŵǺĦ绰ǵ绰ֻҪܴ绰ͷž͹ˣƻڵ绰װôƽʱĻʱ
ӢʱǺܽȵģǵֻֻҪ绰ž͹ˣûãǾûи
ȴؼһ㣬ǾߵҪ֪˽ʿֻȷʵûȷʵֻҪ绰ͷž͹ˣװôȷʵûʱ档
ԵһǣӢҲҪӵģӢǶIPHONEʱӢѵשͷ绰۲ɣ
ƻ̾ĸײ㶼ˣŵǺĦڶ̶̼֮󣬾ͺȻء
ͺʱЩǷ׷һ
Щô˽⻪ҲʲôԣܼﳵͣʮͿ
μӱγչֻΪӵĹϵǵչ֮һЩϲʱ򣬾˻չ̨ǰһͨɨ绪ȻȻͳߵĻ⡣
һĸͿʼעƷƣܶ˷ֻĲƷȻôãܶ˶˵ʱһЩǵӾ͹Ҳסˡ
оͺûһĺȥͻر˳Цһ
Щ˶ԣʲôͺģʲô۸ģ˼ҸͲںⶫУĿǰȽļ¹ЩòõϣǺͬȼ˼һ̨ˣôҲҪһ̨С
Ǿ˻ʱ򣬾һĻ۳档
ֵƣʮԪһ֮FJͣײһڳĸһգûٴһӽӵôĶýСǿֻǴ绰ڣĿǰڹڸץʱ䣬ӰӵҲҪٶȱʱİ֮Ķ
ΪϾҪֽΣˣ˭Ҳ֪һʱжٻΣе£ܹΣ֮ǰõ֧Ʊôʶʱ϶ͻ
ҽ֮Ķ¾ͽ˲ǧҪ˼ҵȵ̫õĻʧĿ˲ǿͻʱҲ϶ܲٵʧԱھΣ֮ǰǮЩ˵Ŀڴͳԭ򣬽Сǿ͸´˵绰һҪץȡ
VIPյĵڶ죬½½˲ٵĸǽĹģûôӴ󣬲ȴһģЩ𱬵ĻĲƷ
֮Ȼûˣ֮ܲ۵İɣ
ֻǶ̶Ĺ򣬻֮FJͣͽӵ˲ǧŵĶ
⳵ӿºܿͻͱ۵Sͱ7ϵһѸٵĳΪӢǳеˡ
VIPս֮ôڿ⼸죬ǳΪͨԵֿ֮ӣ֮ĸ߶˺ƷƣҲ
ƽɫ⣬һսǴҶѵĶǸԣŷޣŷϲܵһ򶼲٣в׼ĸԣͥǲ١
ǾڱĲչǶԶʱ򣬻ȴǽӶӵֳĵزVIPգͨڿӵĶͻһš


߰ٶʮ 
һʱ䣬ǵǶˣ
СǿھƵͳ׷ĻЦǺǵ⼸컪ڷ˸չϻ𱬵Ĳˡ
˵дԹµ䣬˲֪˲ֻҪлμӱη˸չߣչ̨ǰתһȦ
ھý忪պVIP֮󣬻Լչ̨Ҳ˵ͨڿյʱ򣬻ѾӵеĴͨ͸õչ̨֮ϣһڻչ̨˵ͳֳһȫҸ״̬
µĴ󲿷ֳͶĺµԪļͥó˵ӦоУƷĿȫײ㣬ֲͬߵԸ
ھVIPķ֮ͨڿ֮󣬻˵ٶһ߷塣
Һ͹һÿĴͳչĻʱΪ˴̼ߵĹƳ˴ȵŻߣʲô͹ͿװΣǴ۵ȵһϵеǿٴ룬ûڱεķ˸չǲһòʡ
ŸֳĽڽСǿҲ˵￪ھʼǷǳҪ֮ͲûԳڻչ̨֮ϡ
Ŧ࣬Ȼǿսǰ׼ټϿչǰĽæµʱСǿһֱû
ЩǰǾᣬͲԼƵĲƷ֪ѹж
ʱΪ˾׼η˸չ˵СǿѾǽ߾ȫÿ춼ǲϵڲ鿴ϣ׼ڶԼʱ˵ǣоҪϵ׼ӦһЩͻ¼ôĵ׼ûа׷ѡ
ôľ߶ȼлнţǰ۵ĹǺⲻһȵչҪǰ֮󣬽СǿͶ˾Ƶͳ׷ʼĻңأھںͼǵ֮ڡ
εķ˸չɹСǿҲǸˣԳչûǲ뿪¹ŷ޵ģʱ仹ҪǻһļƻҲһֱ˷˸Ļңء
⼸ԽСǿ˵е˵ľǣÿϵͳƺ֮㱨
ÿ˼ݣСǿ͸оǰʱЩ඼ֵõġ
ϰѾǷ˸չͨڿŵĵˣǽܹӵ15689ĶйƽܻһսǾͽӵ˲ǧĶǵKϵҲܵоǹºݶϵĲƷƽʱõ˴ȵŷ𲽵ϿǵĲƷ
⼸켸ÿ춼ĶܾҲ˷ܲѣȻÿֻ˯СʱۣٶһҲνֻҪ쳯˵ĲƷܹõŷеϿɣˡ
ǰҲѧ֪ŷ˶쳯ӡǿĸ߾ܣ߿Ƽ߸ֵĲƷֻǰ˲쳯ȺֻʺһЩͶ˵ģ͸ֵĲƷ
ְĻܹصĴŷ˵񻰣ƶǱһüĸоĹ˾ٿҲֵ
ţãֻǸոճĴŷгѣгСǰֻעƷĲƷԼձҪԵÿҪŤתľ棬ضԶǿ˸ͷһֱҪȥɲи
ŷһֱѴ򿪵гһŷޱǿڵأＸÿҶһҵ缶̣ĻҲǳͨϰն˽ⶼ
Ҫطг·ɲô򵥵飬֮ǰҲСǵĳڱոմгŷг磬ȴһֱһ㣬Щŷ˵ıأԼǱźܴĹϵ
ڻǰԼʾԼǵļټǵĳ͵ļ۸񲢲һܿŷг·
ˣܣܾҪˣͬһǰĻк棬гǵһЩƷܾ
ͻȻֺͽСǿ˵СǿһЩ֣Щܵ
εķ˸չ˻һ쳯ҵ֮⣬ֻͬĻμˣܹ֮μӻΪǺͱ֮ĺϵ
֮ǰҲμӹ˸չȴڱʱ⵽˵¹˵裬ľ͵ݽ룬¹ȴֻһ̨չλ͹һЩǺջ𣬸ɴûμӱεķ˸չ
Լڷ˸չϴͷ֮һȻͻȻ֣϶ǱʲôĿİɡ
ܺ˵ˣΪʲô𣿡
Сǿһ䡣
Ϊ˱̸жģ֮ǰ˵ڵҵ̫飬Ҫ6AT֧֣һǱҵ׷û취ֻô˸̸̸
˵
Ŷԭô°һǺǣ϶ǿڱٶȡͻƣŸǵⰡ
СǿЦǺǵ˵
ԭȺƵĵۺϵУﳤǸĽ˹ϵУA3аBYD㶨ǵG6֮ЩҵܿԴȥ׽ʱ䣬ЩͺܿͶƳг
⼸ڻͻİ£⼸ҵ죬װ仹оӹ涼ȡ˳Ľ
νСǿƵĳͶƯټϼӹװ似ߣؼǽСǿǽһֱǵ4AT⡣
ǵĲƷ815ĵͶгһ⼸ҵĲƷڵͶгҲǷˮ𣬺ִڵͶ˳򶷵ǲֺ
Ϊ۱ˣ⼸ҵĲƷ˹ĴʣټлǱṩ֧֣⼸ҹ˾ܿٶڵͶгվ˽Ÿ
ȵĵڶȣ⼸ҵȡ˰ʮĺóɼ
ʱͶİִһȥУɴһҧٶȵĸµĳ˴μֱӰԭмװ5AT˹
Ҫ֪Զ򣬵λԽԽʡͣǲʵһ4ATļҵҲòĥŸôӺδƾ֡
ⲻĥĥȥǾٶȵİ˻ϣҪ֪⻪ĻڹڣϿɶܳĴãⲻڷ˸չϣǽҺѹԶһٸߵ8ATʱ
ǻļôߣǲҲùһЩС


߰ٶʮ ಲİž
Ҫ˵ϱӵʱûлʱ򣬹ҵڱķչǼֱ˵һѪʷ
ڼʼ뵽ʱ򣬷滹ð죬˿򱱷ļõձҵȨķ򣬵ڱǿһֱЩ̿Ųӡ
Զ˵ˣֻһҰžԸṩҺѹԶһֻ4ATԶ
4ATԶ㣬ḽһЩǳ̵ԣҪʹձķǷǲˣĿǰгһʱķ
мҵѾз˱Щձ̸ķıλҲһòϡ
Ͳһг⣬ǾǹƷҪȡҪŬгչкʵķȴû֮ƥԶҲһץϹ
ΪгϣԶʼкǷжƷƵһˡ
Ҳ⼸ҹƷһֱڵͶгǺչ˰ĴǵDSI֮󣬺ųܹ6ATԶ֮Ҳͬǲܽ⡣
ԭܼ򵥣ǹı㲿У漰ǵұյ⣬оӹ⣬һùƷһϲȥ²֡
һССıڻȫ⣬Ϊ㹻׵ֽұģпԺ͹Ĵҵ࿹ĳ־ӹģһרŵĵģĹӪƷƿɶ߱
ϱӵʱ򣬱˵Զˣֶ⼸ҹҵŪأ
ԲֶǵϣƳгֻ֮óٴ죬λ룬̵ͣȵȵһϵ⡣
˵ʲôֶļʻȤˣƽ˳ĻѾܶĲƷкøУ
Ⱳڻճ֮ǵ֧֮£ڵƷƵļзҲӲǱһΡ
ǵֶĸ˼УгȫɻṩӰֶܵͬҲһɻṩһ⼸ҹӪƷƵĳ͵ļݳ˸һ¾һΡ
Զ棬ԵҲܴȣĿǰгϣмĸ߶˼Ҳǵڶ6AT˫ϱЩɶУЩǶͶŵԼмϡ
ͷ4AT5ATҲһûʱںܶĵͶ˼λмϣļҲͬʹţԭ֮߰ļҲͬá
Ϊ·ŵԭ򣬽Сǿͬ⻪֮ǰѾ̭4ATڵļƷ˼֧֡
νļ֧֣Ȼκθ㲿ṩԡ
ͷ˵ʵ4ATҺѹƣҲûʲôģҶ֪ôƵģһϵȴûټҵܹó
ҺѹԶԣؼľҺѹҺѹзǲУǾҪĸԭ򣬻ΪǵĲϿѧɣоǵľӹС
һЩҺѹڲ·ܣҺѹڲЩڻȴȫ⡣
Щڵĳ֪̾ҺѹԶôǾҪԭû֮൱ļ
쳯ôļɽկҪļĻ¹ĳѾԶˡ
⼸ҵҽСǿĿĺܼ򵥣ϣܹڱļ򣬸һĿš
ѾǵһЩϣó5AT6ATļڵͶ˳Ȼ󲨡
Ҫ֪Ͷ˳߶Լ۸УߣԼҲͬǷǳС
Ϊĳ֣ǲںʳʳϵĹ⻷ѾȥڵҲʼĳ
һڹעӵļ۸ͬʱҲڹעųӵļ¡
5AT6ATԶڽͷ棬4ATԣļԽԵģͶԺɰоȽϽŵĵͶ˳ߣʱںƷȭ֮󣬵Ȼǵѡ
5AT6ATԶôҲҪȹϵ4ATԶĶࡣ
һ⼸Ʒϰ궼ȡ˲ҵ°ʱҲܵǿѹ
ҺòײʿʱɾԲܱٸѹȥҲǴ򵥵İ취ٶҵСǿͬṩ5AT6ATļҡ
ⷽ棬Сǿûʲô˵ģǸṩ֧
û⣬Ҫپж٣ʵҲǸȡѺôĻᣬҪ쳯㣬ͱЩҵùϵ
Ҳ˷˵žҲڻ۷ļƻ
ǰΪձ˴ھԵļ¢ϵλǶЩ쳯ҵ˵ȡʲô͵ʲôȫг
Ż֣쳯ķչѾǳܴصĽ׶ΣѾ쳯Ӫҵ½ˡ
εķ˸չϣǺͷз8ATǸ˺ĲƷǿƷʣҲǰžµĲƷڻû;Ѿ˸ЦðžǱܴ
ָоͺڹȥһսʱڵսнʱ㾫Ĵսнڴ̨ϣºʱĶȴͻȻѾȽսнͺŵսнûºѾˡ
Ĵɲʲô˾ܹܵġ
Ըձ߱˵žڻҵŴǵļתùǰһЩνֱʵȫλĽпš
óԶ4AT5ATǵڶ6ATֻҪǮǾ͸
ؼǣ˵ؿǷ˺ݣΪӦԻս⼸۵ļλߡ
Ҳ˵ΰžӣǳ׵Ƥͻⲫгˡ
ȷʵٲһЩӦԴʩ쳯гݶ군ˣȥҲò꣬ǾҪ£NECһȻ쳯г̸ǹˡ
ȻžѾ˷εľǻ߻ʲôԥģүǱǹŵģѵոЬģ
תҪʲô͸ʲôҪͰžƴףǴ̵ˡ
Сǿܿ˾ϣȵ쿡ϣһƷƵ̸дոյִ﷨˸ʱѾӵ˽Сǿ֪ͨ


߰ٶʮ Ͷ·С
˸£˸£˸¡
ƵСžƿڷ˸Ľͷ⼸֪Լôġ
ڻչ̨ͽСǿ֮󣬻ûȵСǿǵ8ATԼĵĴչ̨
Ϊ˵Сǿʱ֪Լ군ˣǳ׵군ˡ
Ϊһʱ³ç÷ͰͶ˴ʽ8ATǰ˹⣬÷8ATľͳЦ
һͲǰƳгķΪıͻ8ATǸȫ˼һء
ıƳг֮󣬻ʲôԸ򣿳ԩͷĻûԸװĳͣڸ߶˺ЩǮ˸ͲǮ˼ҲŲں⳵Ǯ˼ںӣܹЩ˴ӵľ⳵ļǷҵȡ
Ϊ³çͰŸĻᶼûУǻʮͶзƻһӾʹˮƯĽζǷͰŲܽܵġ
С֪Լص˾Ļ˾˻Լˣ¾ЩԼϦദ˽ĿзСĹԱܲҪ̻Լ
Լοձҵڹ϶˴ԼٷˣձҵҲѻҵˣԼֻΪָָЦ
ұ˵ձҵˣ緶Χ֮ڣҲҵԸӶԼϾ³çʦûԸӶ
ԼڷҲòݽ𣬻ڶûйķӣԼѧŮСͺڵһ
ʮǰԼӵһļͥĹЩȫûˣȫӰ
С̨֮󣬲ûһع˾齵ľƵ꣬һĵ˴ְţȻĵİ˹˾齵ľƵꡣ
Ȼûȵڶ죬ֻڵϣʹձڵýϵ֪ѾˡˡȫձеҵʷĶ֪Լ군ˡ
Ҷһأ⼸һֱһֻǵҰһÿ͹»Ұһεڷ˸Ľͷ
֪ԼʲôҲֻ֪оƽӺͺдǮȫתӵ˻ϣֻԼŷԪ
ǻһŷԪ֪ϾԼʱˡ
Сžƿӣڽϻε˰죬ǲ֪֮䣬ȻٶȵĻεֻ4¥ߵķ˸ĵΧ
Ͱĳ治ͬϵԵúܰźΰķ˸ģСɵﰵһ䣬ô
ȻʮǰΪһѧͽʦոռ˷ʱľʱԼǶôĺƣһδ˾μӷ˸չʱܹΪһıƴʦҪ򴳳ԼһƬ죬뵽ʮ֮ԼȻճ
ҲԼõĵطɣ
С߶˼䣬Ȼȸƿľƣžƾĵ˵ͣȻͨ˴¥Ķ㡣
ǰδ˾μӹ˸չⷨ˸ҲܶΣǳϤ
ǰҲ߹·ߣĵﵽ¥Ķ̣ΰԭ·һΣȻûܵκӡ
˶㣬СѡҲ࣬Ϊǵĳڣˮشȥ϶ǱɵĽ֡
Ҳ¥أ¿һֻۣһΣȻֻ4ߣΪǽĵԵʣ¥ƵĲͣȻֻĲ¥Ǿȴʮ߰׵ľ롣
һȻ۾Ҫ̤һԥ˰죬ȴʼûȥһ
Ҫ㣬Ҿ;Բôɣ
ͻȻðӢСһ
˭
С͵ĻعȻÿԶһӰվںڰ̣΢ЦſԼһһͷСԭ˾ȻǰһŰԼԨǸ쳯ˣСǿ
˸£ô
ԼҪɱֱһײƣСоЩ߳ŭ
ΪʲôҪأҲҪˣɣ
СǿȴҲЦĶС˵СԥһҪǾһƹˤСǿ˹
Сǿݸһ̣СӹͺһڣȻ󳤳³һ
ΪʲôѡôʵȫڱĹ˾ҵһʵĹ
Сǿʵ
ǺǣΪô𣿺һ֮ҵǰ;ѾȫˣûǼҹ˾ԸӶ³çĵùɣ
СӢҲȥϾ˺ܶˣǿΣʵ
ǺǣҿԸṩһأ
ʲô
СоԼĶǲǳ⣬̧ͷŽСǿСǿ΢ЦſԼӣ񲢲˵Ц
Ϊʲô
Сʵ
ʵҿ㻹һıʦģֻЩ˶ѡ˻ԶɹûʧܵģֻΪһʧܾѡԼ㲻̫ϧ𣿡
СǿЦǺǵʵڵձ˿ɲǼʮǰЩֻẰšʰءıôĿѬգڵձ˺ʱǴһġ
ܹӽСǿ֪ƴʦõ϶СоһʹԼĺӿһ֪ƴʦԼȫǸ
̨˵ʵһǺ͵ģϾǸҵһ˼·
ǻȫ棬һЩ
Ҳô˵ֻǴҵĳ㲻ͬѣʵǵֻҪԵĸĽҲĺܲ
ϧҲûˡ
ǻɣڱҺܿ㣡
ȥǣȥʲô
Զ8ATԶ
ϧѾǰˣҲܳԽˡ
СûֱӾֻܾԵЩġ
ҲҪظҵƣѣϲ˶аٷ֮ʮ˿Ǻ÷ĳƵ8ATǲܺͺõķƥһģѵЩ˾Զ8ATԶҲǽĲҪһõ8ATЩͨ͵ĺ÷ƥ䣬ôȤûУ
СǿЦ˵ԼյĿģǵһҪߺ8ATƣҪܸãӽ͵ĺñܹڵ6ATһģܹͨѵı
ʱѾͶ·Сѵбѡ𡭡


߰ٶʮ 
СʹıԼ۾һǣСǿǵ⼫ˣ֪ʦҪ뵽Լˡ
⼸ľİŹȻûʵڽСǿСĲһǴģͦвŻһġ
ϱӵʱС֯Ҵ찮źͷŶӣϵһ8ATıзõʱķǴͷǵ׿˹LS 460ں߶˳8AT߶˳ļʱ䡣
ֱ2009ɰóԼ8ATԶҿԽܣԷ8ATȫ淴֮СŶӲ̳ʼһݷΪһŬз
2012꣬СŶһεǴɹΪȣһƳһĺ8ATԶһǽ8ATʽĴģгؼһ
Ҫ֪֮ǰɰڵ8ATţʣҲһõ8ATֻܺõķһ
ͷõķһ㶼V6V8Ǹķơ
ķһֻװڸ߶˺棬һǸѲġ
ԵʱĲɰڵ8ATǷǳԽҲֻܹռٷ֮ʮĸ߶˺гİٷ֮ʮҵķݶѡ
仰˵гϣڱСǿɽկĲɰڵ8ATҲֻռݰٷ֮ʮгѣһص˷ѡ
ΪĿǰϰٷ֮ʮĳǺ÷ƣԾܽСǿΧƹ8ATΪͷĴ⣬Ҳ
ϱӵʱСŶӣð2012ȣһȵվ˱۷壬ΪϵһƳԺеĺ÷һĺ8ATĳҡ
ֻⱲӣžͷûĻˣΪѾӵСλʦ
ϱӵʱСڱΪȵ8ATƣǺûõƣԱ֮Ϊΰ
ⱲӣעҪСǿĹ⻷µģڱ˵ˣֻΪܹϻȥСбѡ
ʵڽСǿԺи߼ıƣ8ATԽСǿԣȫ⣬ΪԺжֺ8ATƣ9AT߼ƣﶼС
ǽСǿҲ֪ԼİЩƶ׳ԻǷǳģΪаɡ
ϾҪһһڳԵģ·ҪһһߵģڻҵĵλȷʵܸߣжǿԼӲģ
ڻķͱзСļʵѵȫĳԽϰ꼼̵ĵ¹칫˾
ȻܣҲͬмʮʷķǶȲϣԲ˵ûнСǿҲִǶȲϡ
ѾѻЩʦļƣˮƽӲİθߵһĸ߶֮󣬽СǿӦúʵʱˡ
ĿǰЩķͱʦǣڽСǿļλƴʦĸǰѾǳ˿۽磬֪ʶõ൱չ
ǻûʱ򣬱ϾʱҲֻж̶̵4ѣҪЩ;Ƿḻ˴ӡ
ôһҵСǿһҲ㵽ȫչ˵λҪЩмо飬ڴҵ飬Ǿͳϵͳѵ˰Լӡ
СѵѡϱӵʱڲԱѵƣһֱΪҵΪƵġ
ҺŷԱѵƱͬΪ޵ձ˵ѵ˼ɸױ쳯˽һЩֻҪǵЩѵЩ˵ǿƼӰ࣬ƴ޳Ϊҵ׵Ĺظĵźܶ쳯ĹʦӦǸϲձ˵һѵƵġ
һϱӽСǿĳҵʱԼһܺõ֤
֮ҵСһǿԶ漰зӿеľһڷ﹤ľ顣
Ƿײ⴫ѵƣѵϵͳѧ֣ôڻߣҲܹһԼ˲ѵϵ
һؼҲǽСǿصĲ֡
ұСɥ֮Ȯһ㣬ֻҪԼ̵ĺãܹڻȡòĺóɼôǻһ棡
ʱڹʷΧŵʱҲкܶ˲ţػֺɰٴػѡǵҵҵ
һ㣬8ATгǰĺܹҲкܶ˻Ϊһ˵ĽСǿǿ÷ǳס
δļ꣬ǵȵΣΣɢȫ磬֮ļ꣬ȫ綼νΣĺ֢Ľ׶Ρ
ȫϰյӹĿ˵Ǿٲά裬гһΪÿ춼ڸ߾Ӳµͼ۶ͷۡ
ȵǸʱгԸӽ͵ĳ͵󣬽ֹģʲôĹǿҸʡͣʲôܻӭ
Žܻģ϶Դӹ㷺Ľгǽг֮󣬲˵̾滻Ŀǰȼ
ǻִ綯϶ȼľ󣬶ĳпܻʮꡣ
ʱֻҪԼܹзԺ͸ֳƥĺ8ATôɽڼռȻ
СʣԼһҪİ֡
ٷ֮ʮĺ÷гʱѾԼˣǺǣ
˵С֮󣬽Сǿǲ̫ģ˸˸СһصùݣȻ˼ලСϴ軻·ȻһֱڶԼݵפأԼ˾ʦǩ˺ͬ
С󿴵Լ֧нˮݶʱ򣬶ʱͰķŻص˶Сǿнˮڷ﹤ʱ٣˰ٷ֮ʮҸݽСǿ˵ԺֻҪɵúãнˮǡ
ǩ˺ͬСȲĸ˴˵绰ŴźȥѧȻ˼ﲻҪһЩһЩƷãҿܾҪ쳯ˡ
㶨Сû೤ʱ䣬СǿûȴĹǱ߾ͽӵĵ绰֪ͨϢһ쿡ϣѾ˼ת˹ڵЩ̡
Щ̵̸дǣһǵ죬ϰһлƻᣬСǿҪϯ
һϢǱǱ߽ʽ˺룬ҪСǿϯǵ̸У̸ʲô沢û͸©
ȴѲСǿҪʲô
ٺ٣̫ˣҪ޷ǾԼ̨8ATѣ


߰ٶʮ ̸
Ͳɰڵ8ATܹ֮ϣһ䳬Խž8ATһΪǵ8ATȷʵǱȰŵ8ATȽһԭҲܼͬ򵥣ǾΪһҵĴ֧֡
ҾǱͶɰ֮ĹϵͺñǷͰž֮ĹϵһߵĹϵǹĽܹϵ
ɰ֮ǰһҶרϵͳĳң˱עʿع֮ҹ˾ĹϵͱøӵĽܣɰѾЩҪΪôӦ̵Ĺϵ
ϱӵʱ򣬲ɰڿ8AT֮ҵȻǱԲɰڵ8AT֧֣˵ǲġ
760LIµ1ϵбĳͲɰڵ8AT
Ҳڱĺ߶ƷƵĴ֮£ܶĸ߶˺ƷƣҲʼòɰڵ8ATµϵA8Q5˹յȫ300CǺĽݱ·Ҳͺļ뵽ɰڵ8ATӪɴ˿ɼԲɰڵ8ATӰȡ
Ⱳӣԭǲɰڵ8ATѾ˻8ATһ¼ǳеҵȻҵҪչ
ϾԭΪԼ߶˶ƵıǲܺԵġ
ڻڳչϹ8ATļ֮󣬱Ͽʱǲȴ֪Ĺʱ̣ó߶˺ƷƵĵ¹ƷƵжô
Ҫ֪¼һǵ¹⼸ƷóģڻͻȻðͷڱһ󲽣ܲ𺳡
ڻ·8AT֮ϣ֯˲ɰڻԼµһЩרҹʦչۣҵǣܷڶ֮ڣóԺͻ8AT࿹ͬȼ
ҵóĽǷǳֹۣҪ֪ڵĻ8ATǵɰڵĹʦͱĹʦǣڰž8AT֮ϸķ˰žƷеȱ㣬ȻڽԼسͽͷ˼·һʱŸľƷ
˵ɰڵ8ATԭ2009ó֮һгٱ嵽Ƶ˵ı
ǰ굮ˣһǵǵľֵܹñ
Ҫ֪һǣüʻֵܹƿǵݣҳֵܵʻȤǱļġ
뵽μſھٰķ˸չϣȻһ⡣
ԭϣѹսһ˫йֵܵһ֣ԼûüĿ˼һǱ߾Ѿó˳Ʒǵĳ档
֮ڱΪ򣬺ݺݵĸԼһ
ԭ˼·ӦǺ޻ǵģǵսв˱ڸ߶˺ĵλݺݵľ˱ӡ
ǵķӦҲȷʵǹ죬ֻ˶̶̼ʱ͵Լ̬Ȼǵļڲ㣬ôǾ
Ҫ֪𿴻Ƿˮ𣬵ǱϾǳʱ䲻Ƕ̶ңȻǳɳٶȷǳ죬ǺͰϵıϻڹģϣĿɲһǰ㡣
СǿҲһ㣬Ҳͬʵ𿴱Լ̸УԼߵ8ATԼҪǲӦĻ±ܿͻ֯ʼӴзǵ8AT
ǵʵͼۻĻò꣬ǾܹóԼ8ATԼһͷı
һǾӹɵģڵ֪ҪԼչ̸У̸֮󣬽Сǿû̫ԥܿʹӦ˱
ϽСǿϯ˹Щ֯Ĵл֮󣬾ͶصԼ齵ľƵӼȻԼ۵Ŷٶټ˸һֺͱ̸ʱĶԲߡ
ؼǣӱõĶҪԼ8ATѹЩ̸ǹؼԼҪӱõЩʲôأ
ʣСǿԼ̸Ŷӣڻһֱ죬˸ŵĽȻſʼ˺ͱ̸С
̸ڷ˸չ֮󣬾ڷ˸⣬ܰһȼٴٿġ
ӣǵĹ˾һλִж£ͬʱҲǹ˾ĸܲõĺءӿˣԼһɱĸ߼ʦвɰڵļʦרƵһ߼ʦŶӣһʮɵ̸Ŷӣɴ˿ɼκͻ̸еӡ
쵱ɽСǿӵĻ̸Ŷӵִȼٴ֮˫溮֮󣬾̽⣬Ȼε̸кż
ȷʵ⼸걦гϵĵλԽԽȹ̣ںͱ۵ľУԶǧ϶Ľɫ
Ǳ˾ƶĲҪȱ۸쳯г𣬱ڻʲԵĳɹҲñѸٵ˸ϳ۵ĵ·
ΪֲͬߣҲľͷ˹Σʼͬĳͣԭֻ7ϵ5ϵ3ϵ˸1ϵ˶͵MϵҲǲϵȡͻƣгķݶҲԽԽ
һ㱦ҪһƵĹ屼Ҫõö࣬εķӦ֮ô죬ҲҪôгߵӰ졣
ðɣǿżɽˣǴҵǻǵܼ򵥣ϣܹͻһֳںսԻһĹϵ쳯ĺʹ͹˾ܲڵöͬһУȫɣɸܵĺϵ
ϼһһͿʼͽСǿ׽СǿӶʷУ֪ϼһֱιлܲúϷǵܲõȵְԺ쳯˴򽻵ϼһǺһס
ţڱҵǰǻ൱صģΪһҵȻҲԸǴɳȶĺϵ
˵Ư˭ᰡСǿʼͺش̫ȭ
˫Ʋű߼ʵĻവ˼䣬ʵ̽ԷĳǸϾ˫һδ򽻵Сǿͻ̬ȺǫѷȻ̬ҲƽͣｲȫǰѻͬȼĻ飬Ǵӹ¶ĵĹԽУýСǿݸоǳĲ
ôģţʲôţȻ֮һҪĺÿСǿﰵ߶Ҳ֪ε̸Уעһγڵģĥ


߰ٶʮ Ҫ
ϣܹתãǵһֵļרоǵ8ATԶרȻ÷涼˵ǿſ۰ɣ
̽һ֮󣬺ֱӾͼذֱ⣬ʱԵúܸɴ࣬˿ˮﻹ΢Ĵôһ˿߰
ŶǱߵĵ¹˵̬ҲͬˣȻұǰѻͬȼ̸ж֣ǹǷݵĹһĸ߰ýСǿ̸ŶӸоջ
ôģǣǸãһ̸жܹôǻԼô
ںرϵǸգһǲɰڷרҺ͸߲ԱСǿողݴʱ¹
ʱϣܹӲɰߵõǵ4ATıרɣȻʱǾֱ߱4ATǱϾרЩҵ˺ܶ塣
ԵʱΪ˲ףСǿǲòǮӲɰǵﹺרɡ
ʱĽСǿĻһС䣬СǿڶǵλʱԼɫԼٰӡ
ûרŵ̸ŶӣΪ׼Ͳɰڵ̸УŰ˿ڵ¹ǲûܶϡ
ڵ¹Ӷһרŵ̸кʦŶӲźͲɰڷչ̸У̸й̺ܼ򵥣һʮ죬ǵʱ۶ûԼۣǺҺۣһѾԵЩʱ4ATרǱۡ
ΪרˣСǿҲû취ֻǿŭ̸ʮ죬˴ǮҪﹺ㲿źǴһ4AT㲿רתá
ֱڹ³ϵϵ˫ϱȡͻƣɰôһԶѾû취ƻˣֺݺݵڻҧһ֮󣬲ų׵Ŀȫļר
ڽСǿ˵¿ܴ裬֮ҵԵһɰڸԼġôһֱġ
ɰںͱҵԼϣԼתרһ̬Լ˵ôǲǳԴҩˣ
ţǺðɣʮŷԪǿô
һ뵽յԼ̬ȣСǿںصߣȻǺصĸ߼Ļţİ̬ȣýСǿǺãھǺúһ£ڵ˭ˡ
ʲô𣿡
СǿıۣûʲôЦרתҪʮŷԪôȥأ
ǰ˵ŷ޻ĳЩ칫˾ĳзͻƵʱǶ羭ƣǵרзͶ˴˴ʽܺʲŲܹﵽXXXԪ/ŷԪ֮ġ
ƺ񻨷ڵʽ𣬿ҪϸǵĻĻͻ֣ᷢʵǴ󲿷ֵĻǻԴˣڳغҵѵķãʵҲһҶѣѾܶˡ
ϾװҵԣЩװʵ˶Ǯʵ豸񱼳۱ŷǳǿԶѪĹ˾ԣɱһ㶼ͣǻЩʵ豸ϵʽһ㶼ǰгıģԼġ
һڹĳзķõʱԵúˣϸʵǸͻôǮ
ϾֻеоĿֻڹȥĻϽиȣϸоҽҩߵȫĴоԻѸͲҪô
̸еĺأнСǿ֪һ㣬ͺñȽСǿǶ⹫з8ATķãһǲʮңʵҲͻ˲ڶѣè壬СǿͺضǷǳġ
ڽСǿʨӴ󿪿ڵоȷʵúظеһͬʱҲܲ
ôģ쳯˲һ򽲾ʲôҪۣػǮ
СĺҪۣǲҰ
زûע⵽ߵǸɰڵĸ߲գһҲ̸еҪ֮һʱɫԵú΢ΪСǿΪʲôôҪۣΪڼǰں͵ʱǼĽСǿ̸еʱ̬ҲģʱҪۣҪڵĽСǿݡ
עôʣû̸Уô벻Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
СǿȻǶԺ˵Լ˺ܲ˭ˣôŷأȫҶˣ
ڵĽСǿɲǼǰǸС䣬ӿ֪ƴʦҵİ˹̹ͷ
ңɲǣҪԸǾͼ̸ҪǲԸ⣬ǾûҪ̸ˡ
ҪĹ˾ɲֹǱһңµϺͱۿŲӣڱϵء
СǿɫƣҲע⵽ոԼȷʵʧ̬ˣ˭һʮŷԪ˭ı۶Ѫѹ
ʮŷԪʲôЦظҴģƾ쳯ô˵ԴСǿô϶ŷԪûõ
һſھͷʮһҲ̫˰ɣô˭ûⰡһҲİ
ԭҸոյ³çҲǸ˼
ոԼȷʵǺʧ̬ˣĻô˵ڶҲˣΪ֮ո˵Ļʾ˱Ǹ
ε̸ƱسɹҪ֪ҵͷͣǱϾģޣǹڵгûɽɽһͳڹгҲֻ˵Ǹո𲽣Щˮͷ
Ǻƴ˾ŲСĲ࣬ںչǿѹ˵ģһǳɳ֮ѹ˿¾Ͳ̫ʹˡ
ǵ¼ȷʵǷǳˣǰѹмһˣڼȻҪ棬ǾͿ϶ҪõģôõļڻȥĻԺͲˡ
ǵ8ATҲôһεķ˸չļ߶˳ǳ˷ͷ֮ϵеñۺͱӡ
ƾƷѾں߶ƷһˣǾųƸ߶ˣͱװ8ATҪȻʲôǡ
ԼҪǲͻ̸챼ǰ˵ͻҵȥˣԱҪڱϻ֮ǰǴɽס
㿴ǲڼܹڽһأ
̽ʵ
˵٣
СǿЦݺζ
ŷԪΣ
Ѿһʵڵļ۸
ʲôЦ


߰ʮ ʲôʲô
ŷԪӻ̸ƨ
ڵĽСǿǺеģȾµĻͱڼϵĲԳơ
Ҫ˵ǰڸļϿ϶ڻģѹ򣬻ǾԵһҶĳֻǰջ˼·ǵĹ档
ǻ8ATĺ˵ε̸еӦ˵ռƵһ
ؼҵԼĶλͬĶλǺ߶˲ƷĶλۺҵµĲƷǶͶˣ߶˵вƷ
гϣҵֱӵ־ϵһǸոս߶˺֣ҪĲƷۻǼж˺͵ͶгԼ°˱Ļ룬Ҳ±ı
ϾżҲֻں߶򣬶ԻչѹƺͱǻĸȴеͶ
ֻҪ˼ĸ͸±ı
ڱŷԪҪרȻǲԸ⣬ȻԸ⣬ôȫԾܾͱ̸С
ðɣ˫ķܴ󣬼ȻĻҿҲûʲô̸ȥıҪɣ
ôģ쵰ڶĺЩĿɿڴ̶꣬μӹ̸иǲǻûĶ֡
ԱߵɫҰף·ȫ͵СǿԼ̸ATʱԼʹõЩֶһģһСôģҪ˵ûбԼ˵ȥκ˶š
Ҫ˵ȽżҪ⼸٣ʵɰȴǱǻҪż
Ϊ֮һɰһֱרְΪڵİµϺͱģǽЩͷѾձİžձһҽܿˡ
ϾıҪרЩʹõģžͽܿȷʵרΪͥóģгӰ棬ɰ½
Ȼµϻڲòɰڵı䣬ǴµһЩƷȴѾʼתͶž¡
ϾžıɿӹҲزɰڵؼ˼ҵļ۸񻹱ˣѾòɰǸоΣķ
쳯ͻȻðһһ˲ٰž⣬˰ŵĺȣòɰ˴Ϣ֮
Ǿôһգ۵Ĺ򣬲ɰڻûȴƳǵģATⲻҪɰڵ
Ҫ֪ڸ߶˺ıһǲɰڵרҲǿôһСгŬάǵгλ
ڻ⣸ATôһƳгвɰڵ
Ҫ֪ǰ챦Ͳɰڵĸ߼ʦһ˺üĻᣬоATûзıĿԡ
ǽйʵ̫ȫˣĿǰĸ߶˺ϣǾ䡣
ɰڷҪóֱͬȼĲƷҪȵһ֮Ȼʵ飬װ飬ȫҲʱ䡣
ʱ䣬Ѿ㹻˼ҿ¢гѲɰڲڽˣѵ˼ʱͻԭ̤׷
˵ĲƷóʱ˼һ˼Ѿֿһ²Ʒˡ
Ľ۾·һҪӴзһ·ǸϽӻõרתãԼгϲ̫
ϧϧǵԼ۲ʶ̩ɽȻڷ޵ĽСǿˣ˼ڳı
ʵ̸֮ǰ֪ԼͽСǿ֮ĶԹĲǲɰڷΪΨһͽСǿˣϲǿĽμε̸Уڹ˾ڲϽĹؼʱڣϲĸҲֻӲͷƤˣԤȫһСǿǵ棬ڳıϧԼп˵
Ҫʵǻټ̸Ƕǵ⣬ǻõڶַʽ̸
һСǿһǷˣϾҪϯˣظæֽס˽Сǿû취Լ˰
ԼȷʵǿԱǿӲͽСǿҪòĻԱδķչǷǳģԺֻѡ
һȰ֮£ոջװģҪ볡ĽСǿִֻŶ
ðɣϣܹó⣬Ҫղǵĵڶ׷ʲô
СǿĻûѺغոȴҷǸոս̸ʱǹӰѾȫˡ
ǵĵڶ׷ǣһֵֽڼһֵļǵר
ûޣֻ˵˱׼ıʵ׷뿴ģϾǱһЩȷʵ൱Ķ֮ġ
ţҳϱĺܶ༼ȷʵԼ֮ҲȵģĿǰ̫Ҫǵļɣ
СǿֿʼŪ飬ʱڶĺغգȫǿζˡ
ȷʵ˵ǵķȣ˼һҲǽСǿӶƳµķѹѾǵı˰λ
ǲ˵ˣ˼һ˫ϣATˣرòʲôȻõĶ
ȷʱ򣬺ľͷղŷ֣֮ǰȷʵ˻׼ıȫûˣΪɹ۵Ŀûбȱĵط
Ҫ˵ıȻǿôҲʣһطˣǾһֱΪҲΪҵ˵ĵ̵̹ˡ
ѵҪ׼ͻҪ֪ǱĶſҾ
غսһ˶оЩɡ
ɣʵҶԱһЩҲǷǳĽģͱǱϵĲٿϵͳ͵̵ĵ̹ҪԸⷽĻôǵǿԿ⼼ת÷顣
ȻʲôʲôغնһۣȻڿ˿ڶ΢ЦĽСǿֻҧгݶһʾ
Բ𣬽ǻҪȥ͹˾ĸ߲һ֮ٸظ
ĥһȻ칫˾̸еȨ޺ܸߣ»͵ú͹˾ĸ߲ܾϾ漰ĿҾ
Ǻãϣǻȥ֮úÿһǲܽǵĻôᾡһӦæûʱ䳤һط
СǿĻ⣬ȴûѶյıӸˣΪЩǵںͽСǿ̸еʱ˵һģһĻ


߰ʮһ ϵĵ̼
źغǵ̸ŶӻĴӻ߳ȥСǿͷ泩ͱˡ
뵱¹һβɹе豸ʱԼֻһҵ̸רתõ⣬ҵǲɰڣʱգôģӿţʵĹǺԼΪһʣڿʮӶʮǰѵԼܵȫ
¹Ѿ߹ˣСǿҲûҪڶֱͣӾͳҶȼٴ壬˷̵İʿȻصƵ֮󣬽СǿͰԼؽ˷䣬ʼ˼ν׵ĵʧ
֪ؼλǷоĵˣһܹһܡ
̵ϵͷֱǵϵϵϵ
ϵԲ˵ľǴ̽ľǳȣǵĵ̵УƫʣӸоǿݻʡ
ϵķ֣ںܶˣֿձʱ򣬵һоǺÿת̫ˣָĴģǳ֡
ϵĵ̵Уж̫һǽǼʻȤ˳һǼʻڳ·֮Ľ빵ͨ
һȽĻԵõ¹˵ĵ̵ּҪҸһʵҲȷʵˡ
СǿĻҵʱƵĵһ֮ݶĵ̣ڷϵԴĹǲõϵ̵ĵУ
Kϵеĵ̵УҲںϵĴ켼ڻµ͵ĵ̣ǵı壬СǿԪԡ
һǵÿһĵ̶̵ĺܵλϾϱӵʱЩͶǾԭǧٴε֤гϸļģ̫Ĵ⡣
ȻǱ֤˻³гϵܻӭ̶ȣǶԼĵƹʦԣȴһֱûγԼķ
ƿƼ򵥣ʵȴһǳӵۺԵḶ́Ϊ֮Ҫǵ˵ҪصĳԼ𶯣⳵·֮ı֣ٿԣͨԵȵһϵеۺ⡣
̵ƣ˵ǷǳУʦǹĵطҶ˵Ҳ鷳ĵط
ܶҵܶĿǰ綥ҵҲֻôƽ̨ϼµĴ󲿷ֳͣǴ⼸ƽ̨Ƥġ
ʢľҪ¹ĴˣǵǿPQƽ̨ɾµİٷ֮ʮĳƤ͹
ɴ˿ɼһϸĵ̵жô鷳
Сǿ֮Ҫģϵĵ̣ҲΪϵĲƷ֪Ĳٿԣؼ̴Ƶвɰһְɵġ
ȻģϵУϵи߼ĵƣϵг͵ĵʵͣϵĵƣںܶط϶ͨġ
ҹؼǣСǿҲǹ˼Ҫ߼ĵ̵ĻпܻᷭɲҪԼĶҲӦԼϾⷽΪĵط
ҪҪϵĵ̵̼ǾͲͬˣϾ̵ĵ̼ȫɲɰһְģ㱦ĺĹؼ
һܹñиĿܴӦԼͬʱܺݺݵײɰһѱϴεһ֮
ɰרΪ̵ĵ̣Ŀ˵һǳɫĲƷΪģϵͣĿǰ͵ĵ̣ٿԣȫ緶ΧıߵУпڽԱġ
ҽСǿ֮Ҫĵ̵̼ϵ̵ĵ̼ϵ̵ĵ̼֮ڻļ
֮ǰȻɽկϵĵ̵̼Ҳɽկϵĵ̵̼ΪϱӵʱӴĳϵϵӶࡣ
ϵĵ̲Ϊ֮ǰһҹƷƳɹǼҳɽկϵĵ̲ʱȫ̵¼Ա
ϵĵ̲һͨʱɹһϵ˶̵̵Ĳ棬Ҳ̫ںԲ
ǹڵ¹ĵ̵̲棬ȴһֱ֪Ĳ࣬Ϊ¹˶ľܵķǳϸһǾԲй¶
ӡ¹˵ĵ̵Ƿǳ˵á
ϱӵĻҪĳʱ򣬵̺ΪõǷǶܣΪ֮ǰû̹ܣ󲻵òӱ˹ʦæ̡
ε¹˵ûֱӾͰæǰĵ̺úõĵһҲȫ˸Ų˱εĵ̡
Ǵεĵ֮УûĵԱǳʹǵĵ̵УǵõͻͽһԾ
ĺܶ೵ͣڷ߱Ⱥܶ෽涼⣬ڵ̷棬ȴȹͬеĲƷ
һ£ýСǿӡǳ̡
Ծǿϵ¹ˣǶԵ¹˵̵ĹȷʵǷǳ͵ġ
ǻҪϣ߳һ쳯ɫĵ·ôͱҪȡ̣ϵϵϵ֮ȻɣۺһγԼķ
ǾͲϵĵ̵̲ͷˣȻǲλᡣ
¹Ҫⱦϵĵ̵̲һҪԭ򣬾ǲɰʵڣΪһģϵ̡
һģϵ̣пܻΪռ͵ĵ̵ķ꣬ĵתϵͳڼ֮ϵͳ̭ܿڹΪеĻеҺѹתϵͳ
ɰڵɲΪģϵ˵̣ʱһĵתϵͳмϵͳԼ䣬ЩɶǳԲɰڵֱʡ
ԼǲҪԣһҪǿɾ;ԻҪ
ɰΪ£ϵзı䣬Լϣǵ̺תϵͳСǿǷǳעġ
ҪƲתϵͳʵɽկѣѵǲɰڶתϵͳĵ̲Ҳܹؼ
Ϊǵתϵͳ˺ͳ֮ĹϵӰܴһҪϵͳĵ⡣
̸и˽첢ûиԼһ϶Ĵ𸴣ǽСǿţܿǾͻĥǵĵʧӦԼ顣
ɰڲǱȫӹ˾ֻһڱıιɹ˾ʧʲôǾԲġ
ǲɰ߲ͬ⣬Ҳûּۻ۵أϾʱ϶æԼȰ˵ɰڵģɰڶԱûʲôֿ
ϾǱôɰڿ˲ͻ󴫶ϵͳӦ̵ıȥ


߰ʮ û
Ҷûʲôɣ
СǿЦеڳ̸Ķ棬źغգغʱȴֻܺһ޵ҧгݡ
û٣Ҳôݵð
ɰڽȫתǵĸ3ϵ̵ĵ̼ĿǰΪзĵٿϵͳҲҪȫλĿš
Ϊ׵ӲٿϵͳûȫƣԲɰڷҪһЩۿۣҪ׵Ӳٿϵͳû֮ǰһֱɹ8AT
ֱ׵Ӳٿϵͳƣҽתø֮󣬻ŻתĿǰ8ATתר㡣
һѹרתǲܵģ棬ԺͱԵг۵ļ۸泤ڹ
˵Ƿǳ̣˵ǳƽȣǱͲɰȴûκεİ취ؾ
ȻǲûµڶѹҲʹĿǰĵһѹϾⲻʲôܣܶ೧Ҷá
ʹֵͨĻʵߵƷ棬ᳫǵļȵȫ
ĿǰҲŲٵСϢ˵ۺͰµϣҲһ̸У̸еĽǼǸոڷ˸չĵڶѹļ
ʱûдӻõ֧֣µϺͱͻ̸˵ĻǵűĽ֣֮ǺܿͻһƷﱻ˦ȥ
8ATǲˣԴӻİ֮ӣǵ߶˳ڷ˸չϴɹ֮8ATһӾͳ˺߶˳ıˡ
ĳʹʲô7˫ϣ6һôĳͲ˼֮Ϊ
ôˣۺͰµϺѾ˺ܴľģζҪӻϵĵЩ
ݱҵ鱨ԱӱۺͰµڲõҵ鱨ʾҺ˺ģζҪõ8ATıǵòתãҲҪӻõڹɡ
ӾҵıǸе쳣ˣ̣ܿں쳯̸еʱռƵĵ¹ˣе쳣ܡ
ȷʵʵ̫󣬶ҽɫתҲ̫ˣǰ߸ϵıߣһӱ˵ĵߣô̵ʱ֮ڣĽɫ任Ĳʲô˶ܳܵġ
غյо͸ˣ֪ǴҲӹ˾ͻ̸УѾ²ˡ
ĽСǿЦеڵźغߵĺغתű黥ɫнͬʱǺ޲һץŶǸ΢ЦļһĲӣ
е̫ˣǵĵתϵͳûпɣҲ֪ʲôʱܿɣؼǣĿǰǲֵ֪תϵͳʹͳĻеҺѹתϵͳʲôô
տʼʱԵú־ͳ⼸̸УǱСǿĥĹǺСǿÿκƲĻͷϺݺݵĲһһ㣬оޱȵܣΪܶǶǵĻڼǰŵʱǼССǿ˵ģһļôôãԼ˵Ļѵÿһ䶼ǵòɣ
ڵ̼ԣڵĲɰڸעǵ׵תϵͳ˵Ҳǵת̡
ɱС򵥵ķ̣ļɲ򵥣뵱ɰû֮ǰǿɾǿתҵġ
ǿʼ㵽򣬿ԭֻļҲķչ׵ĵ̵̣ǵ̹̿ɲǱ3ϵֻΪ3ϵѡ
ʱݣµQ3A1·2־508Щĳ͵ĵ̿ɶвɰڵӰӡ
ԭתרֻͷѾ˿׵תϵͳ
Ҫ֪תϵͳǺ͵ϵͳศɣԼʻŵļݳ˸Ӱһ֣ҲǷǳؼһ֡
Ŀǰϸ칫˾ʹõתϵͳҲҺѹתϵͳѣʱɰѾʼĵİĿ۽˵תϵͳ档
ȷʵҺѹתϵͳתϵͳδչķ
ԭҲܼ򵥣ΪҺѹϵͳռóϵͳĿռȽϴ󣬶ؼҺѹϵͳҺѹãҪɷһͶͺһӰ죬תϵͳȫû⡣
ʵֵתϵͳʵɰоıȽ磬Ҳȡ˳ɹһΪתϵͳΪܸʽʽ˫ʽƽ4ɣɰ֮ǰһֱȷǸɵ÷Χ㣬ټϵͳɱȽϸߣֵϵͳܵ˺֮ܶ꣬ǰҲһֱڸ߶˺ùȴһֱûдΧƹ㿪
ֱȵ2009꣬ɰڷͨǧεʵ֮ȷ˫ģʽĵҺѹϵͳǸǳ㣬Ӧǿһ׵ϵͳ֮󣬲žΧƹ㵽г֮ϡ
ҲǴ2009꿪ʼµ3ϵ;ͿʼȻװȫĻΪ˵ϵͳ֮ʱͨ3ϵ͵Ⱥʵ飬ȷֵϵͳȶ֮󣬲ſʼȫϵװҲǴʱʼתϵͳſʼȫ緶Χڴ
ɱСһ׵תϵͳǸôһϵͳͿĳӵİٹͺģ0.3-0.6L̵ĺãϵͳͿÿٹʡһͣھǿʡ͵ļ֮߻Ǹʲôĸ
ΪÿٹﷶΧʡһ̺ͣܶ͹ʦǣڷͱϽʾ֭뾡˸ְ취ȴû뵽ֻǼ򵥵ĸһ׵תϵͳͿԴﵽĿġ
ǳһ㣬Сǿ͸оԼòЩ¹Ĺʦ
ֻһε¹˸ԼṩһǳĳûٵĻᣬԲݴôõһ׼ۿžҪԼඣ
ջĥĥĲͣ˵׵תϵͳû֮ƨǶĽСǿȴҲֱȵһĭ˵˵ʱ򣬽Сǿ΢ЦŶ˵
ô죿ǵǻǲ
ĻشĲûһѪôģ֮ǰԼ˵ô඼ǰ˵˰
ҪǲԸҰӷ˰Ŀˮ
ʱҴǡ˵ʵûʱȥˣĺæɣҪǲӦǵĻôûʲôҪ̸ȥˡ


߰ʮ ֪ı
Сǿѻ˵ˣͲɰڻѡ
ûʲôϾҪЩǲɰڵģɰֻǱһűŵι˾ѣͬ⣬ôȫԴֱʵʩѹǲòͬ⻪
ںغСʱ˫ֺǱܹ˾εĵ绰֮ͨںͻ˹ʶȫ̽ˡ
˫ǩ˺ͬͲɰڵѻ뿪ȼٴ֮󣬽СǿҲԼŶ뿪ڻس̵·ϣСǿ͸ڵĹ˾˵绰֯һֵ̹ʦеعʦ̴ӹǰ¹ͲɰڷɼĽӡ
ļչܹ⿿Լǰհ˼Щ˲ŵҲܹؼ뵱ձ˲Ҳǿϵؾȡ֪ʶȻչġ
쳯Ҳͬѣֻڵŷ˲Ը쳯ȽļСǿͨһЩֶαǶԼǵļ
ͨЩװĿԱڼ֮󣬽ΪĲƸòʮЩ˽ԺһƬ죬ԺڽעΪڻеѧҵѧĽһڡ
ոպͱвɰ߸㶨̸УõҪļǱ߱ۺͰµϵ̸дѾڵˡ
Сǿȷʵû˵ѣĺæʵڱϵ֮ûã߾ͽӵ˱ۻаµϷ̸롣
Ҫһһڵĳԣǵ̸ֻƺˣû취˭û8ATѾΪ˸߶˺ļأĳҪǲļĻô˼ڱǰ˵ǵĳǸ߶˺أ
ԱۺͰµϾܲǺԸҲòҵͷ̸УµϷͺͻڼɳչ֮󣬴ڷĸ˾ҵ˻ǵquattroȫʱзֲȼռȡ˻ȴͣǵĴķʹõ6ͷ
˫ҲЩԨԴʵҲ˫Ľʹ˫õ󻯣ǰµϷ棬ͨӻ6׸ѹͷһپͽ֮ǰһֱǵķֲȼ⡣
ֲ֪ȼռΪƷҪȽϸߣںܶұȽĵǵȼͱźӦµϵķֲȼռڰµƹǵĺʱǵ׷ֲȼռͲò˸һܶ߾ͻ˵µϵļȫ
ͷֲȱ㣬ʹðµϵķֲȼռõ˷Χƹ㣬Ϊ6ͷƣʹܹӦֲͬƷλŵͣӶʹ÷ֲȼռ󻯵ЧӦá
η˸չϻƳǵTFSIǰµȴѾŷֲȼռҵĻһˡ
ʵҲǿǰгԤȣø֪˽⵽ֲַȼռĿǰϰľңһǰµϣһҾǻ
λֹĵһ8ATһ˸߶˺űˣȻðµϸеͷۣȴòͻ̸Уܲͨķʽӻõּ
һĿҲͬ򵥣εķ˸չǵ϶ͷڳչϱݺݵĳ⣬ñ۷еˬ
ǻڼͻͽҲñ۷ܵ˺ܴѹŻѹִ´ؽ뵽ߵҰһǷˮ𣬱۷漴ٳٶۣҲоΣˡ
ǵ϶ͷѾʼѹˣñ۷ǳΣУװɵˣǰһֱıۣλΪֱѹϴ̸ˡ
Ϊѹ𲽵ıȽα۵ȺͳⶼȽϴǶε̸־ڱصá
ţƾǰϵͻĺӦǺ׾ٵġ
ǽСǿȴôʵԭʷչ켣չȥĻۺܿͻ˥ȥΪгӦٶۣгƻ쳯ߵ£ۺܿ쳯˿
ΪгȴܿڱͰµϵĺ棬ȵ2012ʱһֱ¢ϵгĵλǱµ϶ߣȫΧȲϱⶼôһֱߵս
ʵʵ˵ôΪߵ̬ȣڷļҲһƿδķԴ򣬶һȦ
򣬱۲עСһִֵһֱڼзǵķں߶ȵλ
Ǻܿͱгг½Ҫ֪ȹ2008֮󣬼ǮˣҲܹͼ۵ġ
ȵ۷ӦƳһϵеСʱѾͰµϣǸĹ˾˦Զ
Ϊ˱ǼʵĹƣ۵Сļ۸Ҳͬˣǳӵļ۸ߣȫܽܵľ档
Դ򣬱ͬǷǳִֵļǵҺ̬ȼϵصۣڼ£ֻǿŷ˹ǵǰԽԽԶ
ȵ֮󣬱𿴱ǱϷ⣬ʵѾһεľ޴ΣУҲڼ֮Ǻͱһ𲻵òŵΣ쳯гϿʼһ۴սά
ԼԼΪڵĽ죬ǺԤϵĵġ
ڽСǿ֮³ȫǻãۺͱȷʵǺãڹ⣬ҲǼԪĳõȴʮϰ򣬶һӼۼ䣬
쳯õʱʱϰҲᱻһ׹Ūֶκסһ쳯÷չ뵽ڣʱһףﻹڳԵÿ
쳯ϰնɵô
ĿǰıѾǴͨĿ·Σֻʱǻ֪ѣСǿȻûȥǡ
ҪԼ㵽һЩѹԼǿ8ATԶļû⣬ֻҪõóӦĴۣڽСǿԼЩûʲôԽģϾΪƵҵ۵ȷʵŲٶžġ
Щкܶ඼Ǻֵûġ
ͱ籼ڰȫʻһЩǰĵӼǳţʵĿϵͳµĪ˿ԽҰĵ̵̼ЩɶСǿˮĺö
ȻһеǰҪǳ


߰ʮ ռԽҰ֮
µûʲô˵ˣСǿڻûڴЩʲôΪȥµϵѹ׼ôҺµҲߵģΪǵļǱСǿɽկһƷơ
ʲôֱ磬ʲôֲȼգʲôquattroȫʱʲôṹȫƳȵԭµϵһϵеĶžںȫ˻ϡ
ҪðµóһЩöĻͲ̫ˡ
Ǳ۾ͲͬˣڽСǿ֮ǰȻѾû䣬Ǳںܶ򣬿ɶǵĶžЩžҲһ㶼ǱΪı־óһͶýСǿߡ
ʵܹ֮һֱں߶Ʒݺ꣬Ҳܼ򵥣ǵļʻоȷʵǲ籦ڴͼʻȫȷʵǿԳưһġ
Ǽʻȫⷽ棬ڱҵڽԼµͳԱﵽӽ͵Ŀĵͬʱ۵мȴûеڹ֣ͺܺõ˵ı۳İȫԡ
ǵİȫʻɲǿųֳģʲôҹӼʻϵͳʲôʻȶϵͳЩӰȫϵͳɶǱԼĶž
ȻǲʲôESP˭˵۵ĳȶϵͳУ
ڸ߶˺򣬱۶ԳڲݻӪĪġ
ȻҪǵ˵ƷЩýСǿߵģǾͷǵĪƷƲɡ
ڶս󣬵¹Ϊսܹž˥ˣѷ谭ҷչش⣬ʱũǵ¹øյı£ǲзһũＰ·ġ;Ī˵ԭ͡
ǰء׵ϣһƲ˵һĪĿģʵһܹӦػũó
1946Ī˵ˣ1947Ǻͱ۴˹ϵΪʹһ̨ṩ25Ĳͻ
ȵ1951걼۾ͳ׵ȫ̽ĪƷƣʼЩרΪũũûеƷƣһֱϱ۵泵ꡣ
ֱ1953꣬۵һζĪ˽ŻһռʻգΪġȫ;֮󣬱۲Ī˹ϱ۵泵ꡣ
֮Ϊ˺ǰսĪ˴1955꿪ʼת˷񣬲רũҵũóת˾óҲΪʮĶԿƷѸٵ̥ǣڵ¹ǿĻеĵ£ܿͳһݺĹ޼ԽҰͶ๦;
ҲǴʱʼĪƷƾͿʼ˰ٱһı仯ϵı仯ΣԳһΪ֪ԽҰͶ๦;Ʒơ
˵Ҳܶ˻ǲ̫˽ĪƷƣΪƽʱ·Ͽıۣ޷ǾЩSĺҪôЩԽҰĪˣҸоû
ʵĪƷƣʵǵܱߣڴ·Ͽ־ȻӿŵĹűĴ;Ȼ𳵣ǾڵϿĸ۾۾쿪ŵĹű۳Ŀǹű۳ľȻȵȣЩĪ˵ĳͻǱֳ͡
ڹĪ˳ȷʵǷǳټĳЩƴֵĳУôֳ͵ľȻ֮⣬ֳڹͨȺڻǺٿԴҶƷƵ˽Ҳࡣ
ڹǻҼĳԣԽҰԵʲôGʲôˣͳͳǳֻĪˣܹƵռԽҰΪǵ֮ԽҰ֮
¹Ī˵۾ǣĪ˹ȥĵطʽ̹˿϶Ҳȥ
Ī쳯ֻ˵٣ǲ˵ûУȫǧǧ̨ң֮Աô٣Ҫԭ⳵ʵ̫
쵼ɶ໨ǮһЩͨĳպãҲԸôĹϾĹûи߼Сγ
ڽǧ̬ĪҲһ㶼ڱ߽ʡĲ͵λ쳯ʯͻ쳯ʯڹҪôڹƹίĺרóͨУʻΪ㡭
ҹڶԹֳҪǳϸܽҪBգؼļ۸񲻻200򡭡
ڹ⾡Ī˵ļ۸ܹ󣬵ΪռԽҰ緶ΧڵǺܺá
ҪӦ֣п̽Ŀϣܼ۸񰺹󣬿ÿҲȥʮΪ׬ȡٵ
СǿĥﻮŽһԽҰ֮ĪˣȻǷǳඡ
ϴںʹڷ쵼̸еʱӴڷ˼̺ͱ䣬ûкĪ˱ȽϵĻЩĵҲǺţǺĪҪһȵĻЩĵֻ̣˵ɶҲǡ
̫ʨĵ̶ǲˣЩ̣Ǻƽ·װ·棬һҪǵ˵·᫵ĵطЩ;Ͷſѡ
Сǿ㿨˾ɲΪ˸ͨ俨˵ʵг쳯ŷǳҵľҪгɱһѪ·ôͱҪóԼɫƷ
Ī˵ĳǿԽҰͺǷϽСǿ
ͿҪ;ɲǷŵ·ģܶྭҰ⹤Ŷӣͱ翱̽ҲǷǳҪֹߵġ
ⷽ棬ڵĴͿ칫˾Ǹհס
оǺܶҪҰʩĿڵ·᫵ҰʩĴ͹Ŀͱ·ǹ·ĿҪԽҰǿĹ̳ΪĹϵԹ̳ԽҰҲ൱ߵҪġ
ʱųǿԽҰĴ󿨳չԼǫ̃
Ҳ˵˵Сǿݷǽӵڶ޽̩͹ߵΪʩкܶ඼ǻ̵ĻɽҰ룬ʩǳ࣬ЩطҪܶԽҰǳǿĳ
ݷǰСǿԤⱨ棬ǵʩӹڹ֮ڣҪĴ͹䳵ٶ̨ǹΪ֧⳵ķþҪ¬
ȫ緶ΧڣɽĴǵɽз޵ĺܶԴأɶҪԽҰǿĴ䳵ġ
ԽҰǿĳݻĶֳͣгҲǳгȻ𳵣Ȼȵһϵе⳵ͣںܶⲿгɶĪѳ֡
ںܶಢԣĹȣǿò۸񰺹ĪˣôǲǾҪһԼ۱ȸõֳͨⲿֵгأ
Щɶǻᰡ
СǿǻĪҲйһԨԴǾ֮ǰǵս׺ԽҰʱɽկĪ˵İҵֻ̣˼Ī˵ƵһֶѣľͰأɻڱ۵


߰ʮ θڲС
Сǿչ걼۷̸С
Ҳǳʮ㣬ŶӺͱȽƣһܲôӣԵͦߣǸܲó棬ҲǱΪһһĨ֡
ܲ˹СǿҲͦϤ̸ϤҲϱӵʱ϶ٹ˵Ϣ
Ϊ˹ڼ֮󣬾ͻα쳯ܲãα쳯ܲõڼ䣬ۺͱ˽۴Ѫƴ
ԽСǿŻźӡģⱲӣֱĿǰΪֹСǿǺͱ۷ûʲôԺ˹ǱϤˣʶ̸ϡ
ȣҪϲǻη˸չȡõľ޴ɹ
˹ԽСǿ̬ȣͱĺؾͺܲͬһܴ̬Ҳܲά˵ҲܺãȻ֮ǰ˳ֵ׼˽쳯˵ϰߡ
Ҳǰʱ䱦ĺڽСǿͷϢ˱۷⣬ǲŻԵôòûһչʾ¹ʽİ
ǰʱ仪ͱϢѾų˷ȥý巽ҲµõһЩ˫ϸڣǾͺľݷ棬˫Ļشġ
ֻ֪ᰴмۣÿ궨ṩѹ8ATڱ浽׸һЩʲôǻǲö֪
ǼȻܹڰµϺͱ۹˾氲кγûڱ˾氲Ծýϻûбͱϸڡ
Ǳȴ˽˫̸еϸԼ̣ǽҲעľǺںͽСǿĽԱ񣬶ͨǵķСǿҲһǳѶԸ
һõôͱ׼øЩʲôҪȻռıˣǸǲܵ顣
һǳѲǱ۷Ľۣμ̸֮ǰ۵̸и˹˷ǳֵ׼쳯˵˵ϰߣǵ˼άʽǶ˷ǳо
Ҳ׼൱Ľĳ룬ʣµľͿŻ浽ûҪˡ
˵ʵЩ۵·ߵ÷ǳ˳ǰЩȫŶڽʻۺܴ󵨵ȥһǾǺĿ˹չ˾չ˺
ĺǳ˴ûʲôǲ㣬ʮԪεĺ˵Ǹ¹˴һش
ãۺͿ˹յκҲǰ׸ɣǺôǵõ˿˹磬һ󱼳۵ĲƷг۵ʱҲǵõ˲ٵķ㡣
κ֮󣬱۷ڹʺС֮ǰĳˡ
һһҪ̸УΪ۴쳯ҵϿϣҵܹΪǰʮҵǱǿҵֵͶʡ
һЩۺͱʮҵǲϵ»ȻҲĶǸ߶˲Ʒ۸񰺹źܴĹϵ
ÿ궼ڵھŻߵʮλϻྺñ۸еκƣ걦ƶ˷ǳߡ
һԸԽΣʼһЩ۸ȽϵͶ˵ĳͣñгϿʼռƣҴȥ꿪ʼѾ˱۵ͷϣñ۸оܲܡ
쳯гٶȣۿɶǿ۵ףǾʱٶһǳʵ쳯ʱˣǰ֦˻ֻǲ֪ԸԸС
л˹ܲõļԡðɣǾͲˣֱӿżɽɣ֪˹۹˾ҵǻϣܹôչأ
СǿЦǺǵʵ
˹Ҳ֪Сǿ̸еķʽȽϲżɽϲҴţȴôҲû뵽Сӵ̸зȻôţһҪֱⰡǡ
ðɣҾֱ˵ˣʵҴ۹˾ҽǵĻϣ˫ܹڽγһսԺĹϵ
ȵȣսԺĹϵǵ˼ǣ
Сǿ⻰ǸоЩ⣬ԭֻΪԷ빺Լ8ATרǵڶѹû뵽ⱼ۵˼񲢲ЩôԼأ
ǵ˼ǣϣܹͻΪ飬˵ϣܹǳΪʵĶ󡣡
˹ҲȦˣ۵ҰȷʵСʵϱҲȷʵ
𿴱ʮҵֻڵھŻǵʮңЩֻǸĹ˾ģƶġ
˵괿ӯĻ۾ԿŵʮҵĵһߵڶλϾĳ٣ĳӵĴ߰
ҵһ̨óĴиԪͲˣԱһ̨ǵĴͿԴﵽüʮϰ򣬺ЩͨóҵǼ׬Ǯʡ
ǵĲȫǲСģǮûطҪڻϻ㣬ΪĹɶҪһͨ쳯ҵĻǷǵ˵ƨɿɡ
˵ñǮͱۺ¼쳯ҵǮͱۺǶԸ⣬Ͼ۵ʵ̫ˣǰֺǷŵһ𣬶մ˲ٹ⡣
ҪͶʵҵǻǿɾһˣڿȫΧ͵һҵ
쳯гռѾȥʹﵽ˵һλãҰĿǰٶȷչȥ쳯гռֻߡ
ڹǵӰҲվгҲʼֱΧľ棬һҷǳг;޴Ǳҵ
ܹ˾ĿǰûʣǸݱعƣֵĿǰѾǴҵİ֮䣬ҲʮڵʮԪҡ
쳯ҲǾްˣŷͷǰ㲻ʲô
Ա̽뿴ڵȱȱǮϾ˵ҪһĲܣſҪٵʽء
ôģȻԼͷˣһҰĲСȻԼҪԣǵȿǵڹá
һ뵽˹Сǿɵñˡ
ǺǣǺã˹ȻҪǻôǣöǮǵĶٹɷݰ
СǿЦǺǵʵȴĹǺ

һôôֱأ˵׼ûȥǹ˾ǹ˾ûУ֪ǹ˾ֵǮ
˹Сǿֱ׸ɶˣСѵǸͷࣿ
Ϊκ׼ʮԪ
˹ֻܴźƵʲģǴ»йƵģҲֻǸݲݵݶѡ
ʮڣθڻ治С


߰ʮ һ
һԵĴֱóʮһԪǵ뷨Ҳܼ򵥣ǾǿʮԪܲûĶȻܹõһֹɷݣܹȤ˫ɻɣγµĽعɵҲǿԵġ
ϾĿǰгƿгϵı֣ǱҲΪҪܹͶʮôò˶೤ʱ䣬ͶʾͻõӦĻر
ҵ쳯гǷǵͷֻҪǼٶȣôʮԪͶʣҲòʮʱܹȫջأп嵽ʱ֮ڣͶʾȫܹպķʽջء
Ǳ۵ĻƲž֮󣬵ó򵥵ĽۣԱʮԪʽ𣬿ܶ࣬Ǻ֮ĻرԣǮĲʲô
һҪǵȵѸ٣ڶ̶̵ļܹ֮гûⲿͶ֮ǵʣµĿɾȫǻĸɹˣһ
껪ŶСȻǻûκ˽ļ𣬻ǷͶʵ󣬵˭֪ǵʽѹС
Ա۹˾ʱԮ֮֡յĿģȷʵɸ˵ġ
ھҪԸԸΪʮˡ
ȻʮǲҪʲôϢģֻϣܹûһֵĻĹɷݡ
˹СǿĬΪĶʮԪĶˣϾκһҹ˾ҵȻͨãһֶȻĶġ
Ͼʵʵʮ𣬲ڣǧ򣬶ֽ𣬲ʲôծ֮
껪Ĳƻô󣬶һû˵кκνڽʿӴϢóλǲҹ˾УϾһ˾УҪһֶҹ˾ĿȨ쳯˵ϰ߷ǳ
ôǱΪṩʽ𣬻ȡǵһֹɷݣҪҲֻ࣬ǰٷ֮ʮѣֻҪͬ⣬ʣµľͺðˡ
һҪǽͺðˣһְ취ڻڲӰ
ǿڽһͶʣлĹɷݣֻҪܹջٷ֮ʮĹɷݣôǾͿԳΪ˾ĴɶȨҪٿ˾Ķ»ᣬôʱҹ˾ĻȨ
ʱڱ۵һ֮䣬ϾһڲгĹ˾ķչǰ;ǿ֪ġ
۴ĿǺ⣬ϧǺζĶǽСǿһǽСǿһһŴѪҹ˾̬ȣǸؼԸع˾̬һģǾҹ˾ֻԼҵļҵԲ˿š
Ŀǰϵ˾ӪһģʽһǾӢ·ߣǾǰѹ˾вܵ˴Ȼ˾ɷơ
һ־ʵдҳƶȵļƹַʽΪϾɣҲһֱڸΪĹģʽͺ͹ȥķ⽨ƶһһ˾Ҫһλӹľô;Իѹ˾Ͼ·
ԽִǼȵĴ꾫ӢƶȣǾһҴ˾ܵķɢȨȻ쵼ߵλ߾֮
ʵ
ĦţѵǾӢ쵼Ħ岻һֱҹ˾Ļֵ
˷ղŲҲͬҪ֪ҽڲš
ʵҵ磬ع˾ҲͬǼƶȵ𣿻ձķ⣬ǸǼƶȵģЩƶȵĹ˾ȴҲͬǿĺû˿˥ļ
Щһֱ˹ĴľӢ쵼ƶȣȴڹ˾֮һֱںƵƵԱӣӴ󣬷Ӧٶۣ08ĽΣܴء
ԵⱲλãСǿûԼ˾УĹɶ롣
˵˹̿˵˿գ˵ʹ̡
Ǻǣⷽ⣬Ҳڼˣ˹ʵǻȱʽҲûʣ۵ĺ飬ֻǹⷽĻôǿԲˡ
СǿֱӾͻؾ˹飬˹΢оеԾܿҲͻָ˹
ΪμӺͻ̸֮ǰǾ׼˺üԤרԲͬģڻܾһ㣬Ҳ׼
ϾӴʼһֱҥ˵ǵıһŵķ֣ǸͲȱǮټгҲ׬˲٣ǵʽҲԤôš
Ա۷˵ȫ׼һҪǻܾǵ᰸ĻǵȻ׼һ˵ǡ
ŶİǺǣǺãô֪ʲôõĺ𣿡
˹̸֪ϾҪţҲѵĽ׶ˣ֮ǰӴںͱ̽鱨
֮ǰļδںͱͻ򽻵ĹУҹ˾ǳ˿ͷҸ˷ǳĴۣźͻһ£֪СǿǳöԸ
һܻǼƣ»ľǴ̸еĶûûһЩϣĻǷȱļ
ʵҲŷ޵һЩеģû취˭ûǼҪĶء
ԭۺͱǲмͻչļû̸еģԴӼɳչѹһֱۺͨۺ͹עĽ㡣
ǵѹôʱг飬ҲȷʵǵõгϿɣڽ·ݿʼǿӳͻȻʼڵ¹
ڶ̶̵߸µʱ䣬ǵӳѾȥʮڴڵĸ߶֮󣬳Ϊ¹аϵڶĳ͡
Ҫ֪ŷ޵¹ϻǮĹңӳڵ¹ɹҲ˹³ϵлڵ¹
һͳƣֹͻ̸ΪֹĿͽ˵¹ǰʮҸĿǰжϣγչƳƽҲпܻѡС
ñ۲ܲܵΣУѹʱˡ
Ǹոհѵһѹ˼һѾڶˣñۺͱһεľأǾΪĿǰĺ߶Ʒƣѹ򣬾ȻڻñۺԽܣҲñ۵ӵǺԽܡ
Ҹᣬ˼ﻹһ8ATԶˡ
˼ҲͬʮڵʣôֻܾĵŶԷˡ
ţʵкܶ༼ǻǺĽģǽڷ˸չƳĵھŴ۵ҹϵͳǵĳϵͳ
Сǿû˵꣬˹Ѿǰһڣһ׵ĿǺġ


߰ʮ ֮ⲻھ
ʵҪ˵𱼳۵ļȷʵǺţģһЩ۵ţҲͼĳЩ档
ڳصӿϵͳȫϵͳ棬䷢Ļеܷ棬ʵһЩ껹ûʲôֵ̫óƵĵط
ͱһЩĽܼŷ棬ڱƷ½ӵĽ͵ͬʱҪ֤ĹʺŤֲĺʵۻûʲô̫õĳֵļ
⵱ȻҲǺ֮ǰľӪйأҪ֪ڣҲһֱڼŴƺ;Ӫ˼·ǿĺߣ˭ȥںǼǮأ
ִķܼûʲô̫Ĺס
ǾӪʧܵĵطҪ֪ǵľӪȷʵûǵĺߣȷʵǲںǼǮںӣǳ
֮귢ܼţ֤ʺŤز£ܹӵĽչĳơ
㲻ںǼǮͻᱻӣ̭
ԱĿǰӪʵԵľߵӡ
ͺƻһģƻIPHONEз֮ŵǺĦЦΪΪɹҵʿòֻΪIPHONEֻܶĹܣʵǲҪģܶͲᱻ˾ʹá
Ǻһ㣬ǾСϲֻֻͳ˳ڳǰǮˣҲҪעһ㣬ΪϳôҪӡ
IPHONEɹˣŵǺĦǺܿ͵ȥ
۵˥Ҳǻͬԭ򣬵Ͱµϣĥβܹǵĸܴڱִʺ͸Ťصݲ䣬ȴ֮ǰʡ͵ʱ
ۻڼݻȫǸԼĳװ˸ָĵӸȫϵͳͱڷ˸չϣƳĵھŴSϵС
ϣչʾҹϵͳҲǸװ˸ͷҹʻʱ򣬼ʻԱڳڵĵĻ϶·һĿȻĵӸϵͳ
ǵĺƫϵͳЩӸϵͳǺĿܸ߿Ƽ
ĵӸ߿Ƽϵͳķϵͳչʱ򣬾עǽᱻԵϵͳ
ΪǺؼһ㣬ǾǱ¹ĵϵͳжĿؼĺģʼջ䣬е̣
ڵӰȫϵͳҲǵ¼֮ǵг»ձͰµԽ뾭ӪҪԭ
Ⲣ˵Ц2011ȣ۱µһٳԽΪ˺ϵ
ϵӦľԸ߶˺˹˹б쳯ķˮ𣬶ͺȴ쵽Ҫеĵز
ıұۣƤʼȽۣͱµϴ˼۸սC10ԪŻݣS20Żݣ߼AMGǶ80Żݣǰгһࡣ
Ȼ֮Ҳʶ⣬ҰѾҲµļлصˣͱе档
֮ǰгĶӿڱѾǻѷˣ߰ĶԴߵ̬ȣڱ۸ƷõȵȱǩõʱıһľأҪǵ񣬱ۺпܻǸʱʹͷ£һ·ֱȥ
ȻڵıǲԤ֪һģڵǻЩֺ󣬱Ͼڰµϻ򣬻ûжγԵвҲǺǶ˸൱ѡ
Ȼں߶˳ðһǱۼţǳƷƣҪõгϿɵĻҪϺܳʱ䡣
ұεĳչչֵļţǺͱ۵Ĳ࣬ǺԵģڳӵȫϵͳϣеӸϵͳ棬Ǻͱ֮䣬кܳһ·Ҫߣȫؾš
ǻǺܿγչϣսʿ׵ӿϵͳģҹϵͳǶŬĹؼ
ڽСǿ˵Ҫ˹ܲͷѪ
ļרװں߶˳棬㳵ӵĸ߶˺ͺԵģˣװǵ֮FJ棬ǵĸ߶˳绢
ԵСǿǵ֮˹һӾ;ﲢûмźͽСǿһĺߵļ̸֣СĽʲô
ڶĽСǿǲżЦеĿǻ֣ȻǵĻػ
ʵ˵ʵ۵ȫϵͳͲôܿϣҹϵͳ׳־ʾϵͳڿҲ߶ˡ
֮ϵͳ㲻ʲô߶⣬֮ڵǿʮCCļҲһ
֮ʵҲ֮ⲻھƣ֪ۿܺѻӦԼôȵǸʱ˳ԼĵڶԸ
ȵǸʱѾܾԼһεıۣ¾ͲôڻؾԼ˰ɣ
ʵҪģȻǱ۵ĪˣܹڿϵõĪ˵ļ֧֣ôԼĿͿ˵Ǵˡ
Բ𣬽飬ǿºѽܣҪ֪⳵ҹϵͳг־ʾϵͳǱ۵ĵӹʦ⼸ѪҲĿǰǱеļԡ
˹ίľܾ˽Сǿʱıۣǲ̫ΰЩƨĵӸʵںͷļʲô
Сǿڶ︹һ䣬ȴûбֳʲô
˹һСǿˣɫ̫ÿΪСǿˣϾͽ˵
Ȼ㻹ʲôҲǵȻԼ̸
СǿüëһװӶ˹˵
̸ʲô̸ģҪĵڶѹµ8ATϵͳһײĿǰǻ¼ؼ˵ǵĵϵͳǹؼѵЩ˵ͲǹؼǵĹʦѪѵôֵǮ𣿡
Сǿ˹оΣȷʵͱĵ¹һǶ̫ϰߣһͰѻƽȵĺ̸жĵλϣֻøһȣǵȵСǿ֮ǲŷ֣ȷʵǻûʲô˼ûеļ
ġġģǿ϶Ӧ
һ˹֪˵˻ѾˣΪѾ˶Ǹļһ¶һĨа΢Ц
Ǻðɣ˹ʵҶǵĪ˿ļҲһֱĽģĪU4000͵ĵ׼ܡ


߰ʮ 
˹ʱںȿȣΪθոԼ˵ΣһڿȻûȽСǿʱһڿȾͲû³
⣿ȻſھҪǵĪ˵U4000ĵ׼ܣ
ôĲʨӴ󿪿ôĪU4000ĵ׼ܣǱ۷Ϊĵطȫֻһң޷ֵ갡
Īܹ֮֮ΪռԽҰ֮ĿɾU4000ҲU4000ĵ׼ܣŸԽҰ֮ͷ
̵ļɲǰ׸ģٳҶҪĪ˵׵̼ǵרĹؿ֮ϣǵ˼㣬ǲ֮ϣĪU4000ĵ׼ܼڱƷƼϵ֮һ
СǿȻ֪ܵҪôأ
ѵ浱ǱӣҪǵļ٣ҲԼ̫ˡ
˹ʱɫһһף緭һڷڣʱˡ
ߵļ̸ϵʾҪɲһСС֡
˹˺óʱ䣬ŰƽΪ֮ǰǹ˾ڲļķ
ҪзԼĵڶѹ8ATǲܣҪ۲ʮԪзѣвҪҵʱ䡣
ʱ䣬ѵ˼һͻԭ̤
Ҫִ֪ƽСǿ֪֮һѻļʲôĸ߶ȣ
˵ȵ֮󣬱۷ѵڶѹף8ATоʱ˼Ѿѹ͸ţıˡ
ôĿɺ޵һֿܾǣ˵ڱ۵ļзɹĵڣһзһļˣһڵڶѹ8ATѵĽǮԴʱ䣬ɾͶˮƯ
ͺñǲ֮ǰڷ˸չ˵ķ˴ʱͽǮзһ8ATǻûоѾΪļˣĴ˭ܳܵ
ԼȽϺѡ󱼳۷õѴ𰸾ǴӻȡļȻԼзһļһǼʡʱʡǮ
ô⻪Ҳ̫ˣҪļǱ۵Ѫᾧôȥ۷ʵǲġ
СǿʱǲŲæ̨˹Լظ
ʵ֮ôִڱ۵ĪˣҲΪڼ֮ǰɽǼԴ󿨳жӵĹʦһλᡣ
ʱСǿѾ齨Ŀ˾ˣרŰɽǼǰǴ¿зֳִзĹʦеһоĿ
ǺǸһǳоķɽһɽǼɶǷǳƳ籼۵Īˡ
ټǵսԽҰĵ̣Ҳһϵͳǿڱ۵Ī˵̣ǽСǿ͸һĿǰĪU4000ͺŵĶֿҲо
һоɲˣѹ˼Ī˵ĿռԽҰ֮ԭ˼ҵͷ治Ǵġ
4X4Ŀ4.5֣Խ49CMϰǼֱƽأսͨԽҰ˵Ǽ޵55CMϰʱҲ۶ûգһ¾ɵĹȥ
֮·εʲôµʵϣֻҪŤת30ڵģ˼Ȼֲء
֮ʲôˮʵ飬ǰѽСǿĿɿڴ45ȵб£һȻȻǲڻ£ɵľ͹¡
ѹֵ¹ĹĪ˻ôߵۣеԽҰҲôƳĪء
ԾܵʱСǿѾӴڵ˽ݿ˵̫Ĵ󿨳ĵ̼ǶĪ˵ĵ̼ȴȻĶˡ
˵ĵɳչ֮ʹڵĸ̸߲УǵȷʵҲ˲ٵĺö
̫ǽݿ˵Ʒƣȴڵ¹ҵ¹Ϊ̫ĺƣԶ̫Ҳ̫ӣýСǿ֡
ǴʨСǿҲŪһѣִ󿨳ķΪүڣСǿҲ̫ġ
ΪһصĽСǿʼǾԼĿҵȱʲôֱĪ˵۹ۿɽˮʵ֪֮ԼĿҵȱʲô
ȱľֶһ޶ļڼóóǻѾ˸߶ˣڿΪʲôܹȥõƷӰ죿
̫ĵ̼ȷʵܲһ㶼8X84X6װ·󿨳Ƕ4X4СͿǻǷȱ
Ҽִ֣ʮ֣ʮֵĴ󿨳ĪҲͬԼĶžǵU2450ϵпͬǱӢʮãΪǣװ׳ָӳȻȵȡ
ĺܶɽĴǵĵˮӹȣϷǵʯƽɿкܶѵĵطҲĪݺ۳ҵĵط
ٿǵ쳯һЩչԴҵǲɿҵķչҲܹӦֵΣؿĶ๦俨ԽСǿͲ˰Ī˵ĵ׼ܸ㵽ֵ뷨
αԼȴҲǺ⡣

˹˼˰죬һֱö⣬Ҳ֪ôͽСǿ˵Ͼոտ˵˴󻰣ҪǷڣǻ˼ڸûģ̸еĴɡ
Ǻǣ֪˹Ѿɣ˵˵ҵ뷨ĪΪ۹˾Ʒ֮һǿģƷŷǳԻ͵ʷΪƷƵӰήӰû޶ȵͷų㲻˹
Сǿķʣ˹ĬˣȷʵĪ˵ĳǺܺã緶Χ֪ȴû˹ǣֶ֣ڵʨȲ
⵽Ϊʲôأԭܼ򵥣ΪĪ˱˱۵һᴫͳǾǵʵ̫ߣĹ壬һ֪ܶ⳵ãȴ
Ҫǵ¹ŷ޵һЩΪԵʣλĪ򵥵ĻƷƹͻˡ
۲ǱĹʽ뷨Ҫ֪гҪĻôͱҪ޶ȵȥռгһǵĪĲáڵĿгѾ˹ǣֵֶˣǵļѵıĪ˻𣿲֪۵ĳЩƿôΪʲôܹѡһͻƵأǵļͥó۸ôΪʲôڿ辶أ
Сǿӵĺƣ˹Ͷˡ


߰ʮ һ̥
ȷʵҲʶǾӪԵ⣬ǰһֱǱ۾Ǻãǹ󣬾ҵĹھӪƷơ
гϸֻľӪѾò˵ˡ
Ѿʼ1ϵĵͶ˲ƷˣµҲ˸ӱ˵A4A1A3ȵͶ˳͵̽ǱȴڱȱԼԼһгѾֳ˷ɵĶǵгڲϵıͰµɡ
ӵͶķղлĺ֮Ҳڲʳԭڱ۵ء
Ϊ֮ǰƷѾԼ̫ܵߣҪԽ۵ĻʵЩ˵ȥǱҲڻĥŰ취Ҫгȡͻơ
ȴһֱûĪƷƣڽСǿ뷨ȷʵ˹оЩʣʱѾϴ׼
˹⼸г̬˽ģ쳯ĿǰѾΪԾгҲѸٵгЩ쳯һֱڲϵŬչ쳯ľãǵľ״Ҳֵĺܺãž÷չãгԸֳ͵Ҳڲϵٳͥóгԣ쳯ĿгҲĿõģ⼸쳯ĿгʣҲһֱȫġǻʵѾ׼гˡҲ֪ǻǰͥóҵģڿǵļǺ֣ܳԡ
Сǿû˵ٻϱӵʱְҵһзʦ䵽ר޺޳ʦӴֵĴǼͥó
ڿӴĻǲ࣬ڿûʲô̫ķȨ
ǮҪҳһ˾ֽΪľӪҲʲôܵ¡
룬Ѿ̫ĵ׼ܣʨǱߵĿļ֧֣ȱģҪĸ㿨ĻҲʲô¡
ҪԼĿƷ򣬴ԼΪǲƷôͱȻ벻񱼳ۣ˹ƿҵļ֧֡
Ǳ۵ĪƷƣڼһֱʢԼĶžġ
֪ĪƷ쳯гչ֮·չĲر˳Ҳдչ쳯гĴ㡣һҪһֱǣǾĪƷµĲƷʵ̫ˣȻŷϱƷƵϰߡȴгߵĸܣϾ쳯ǸչйңǷң˵ǣڷңҲԺĿ˾ܹܵĪ˵ļ۸ɣĪֲԽۣΪⲻϱƷƵƷƼֵѵľء˵ǣȻҪչ쳯гֲԽۣôΪʲôܺأṩṩʽͳأԱһһʿǵĳ꣬ȴǵļһͲԱƷԽ۵⣬ֿԻгһֶֺΪأ
ò˵ô̺ģýСǿĺǴǣôһʱ˹Ķˡ
ȷʵСǿˣ쳯ͿгЩһֱǹڸȫҵעĽ㡣
ǱΪصԵʣгȡõĽһֱ󣬶һбͰµϸϳͷ
ڱۻܿȥǾ̫ˡ
ôڿأĪԭһֱǱŸ߸ϵĸ̬߰ȣȥĻǿľҪ˹ǣֶָԶԶ˦ˡ
Ҫ֪һ̨󿨳ļ۸󣬿ĲȼóóҪ͡
ڽСǿϲĺԼ˵ǻгҸԼһ룬ǸǧѷĻᡣ
Ī˵ĲƷԽۣǻĲƷԲ߼۰
Ҫ֪˾֮ǰļθ߲㶭»ϣѾж¶Īгϵıˡ
ȷʵĪ˺˹ǻֱֶʲôʲôڼϻǿ
Ϊʲôгϲȥǲ
Ϊ̫󣿿Ǿܺܶත±Թȴû˸𽵼۴ô⣬ϾҶŵĿı۳꣬Ҫ˭˽۴Ա۵飬ǻñ
ڽСǿһܺõĺȷʵֵÿǡ
ţ飬Һ͵ģһ£ұûȥ͹˾ĸ߲ȡùʶܸ֮ظ
˹˺ͽСǿ˵СǿҲʾ⣬Ȼ˹ʹ뿪̸еĵص㡣
ȥı۵һ˵ȣСǿȴ΢ЦΪ֪飬ǲܾܾġ
ȷʵΪԽҰ֮ͷĳȴ˼ʮ꣬Ϊֹȴʮҡ
ҵ±۵ĺ߲ܶ㣬Ѿջ𲻿ˣҶ֪Ҫû͵ýۣΪű۵ͷΣ˭۵飬Լһڡ
ǱĻû˻ܾģò˼죬űǱ߾ͻԼҪϢˡ
ϰ壬һô죿
һȥ裬Ҫȥݷ̥ҵ֣
СǿЦĻشԼ⣬۵ӦûʲôˣһСǿʵĥˣǸøһЩĿʱˡ
ĿʵԺѾںܾˣǾ̥Ŀ
ȷʵ㲿̥⣬˵һͬʱҲǾҵһ
ҽСǿΪֹǵһЩϱʱĹ̥ݣȵ2011ʱҹǳ1800ϱ̥Ҫ̥͸ߴǧǧ̥ȻûһǹƷƵ̥
ѵ쳯û̥ҵ
к̥ܶҵǣ𽺣ǰ̥òмҵڶǰѾгˣǶڹڵļͥóгȴӶҲ˵Ϊ
ԭʵҲܼ򵥣ΪЩҵǰרǹó̥ģּͥó̥ûоͼ
ټԭֻ棬зľ񣬾͵ڼͥó̥Ľһȱݣҹ̥гȻ󲿷ֶġֽ̥ѳֵ״
ִҵһ飬Ǿִĳаٷ֮ʮΪ̥ģ˸̥쳯ߵЦýСǿоЩýܡ
ȻѾгϰѺ˴仨ˮôͲ̥гϸһԽСǿһǣ̥


߰ʮ ̥Ǳʴ
¹˲û˷̫ʱ䣬ˣҪιɻĿǰ̫ˡ
ǻߵһǳĽ飬Ǿ˫ڿĿչǱ۹˾ЩΣʱ̡
ڼͥóҲνĺ߶˳棬ǵȷʵ˾ԱͰµͱ˵Ĺƣܱ۲ԺзĵһҾ͵ĺĸҲҪʱġ
Թ˾ҪԴڵ¹ŷҪرչͲó˵ĻҪ൱ʹĴ۵ģһ۾ֻܰĿŵοԴ档
˵ʵ쳯һֱѸĿгѾñ۹˾ǴѲˣҴ2004꿪ʼµĪƷƾƵĲμ쳯ľڳչᣬϣܹһչ쳯г
ǺܿϧΪĪǸ߸ϵۼۣǵĲƷȷʵǿΪǵĲƷ򵥵쳯ͻȴʵ֮١
ڻѾ쳯վ˽Ÿ쳯֪ȺͿͻҳ϶վؼǣ˵ǹ˾쳯Ĺϵ൱Ĳ
ҪгڼϻǷȱǶԱ۹˾֦Ļᣬڱ˵ǾԲݴġ
ΪĪۼ̫ǴгĻǹҵĻĳƷƣһǵĲƷͿԴֱʵĽۣȴгϵĶ־ˡ
Щʲô˹ǣֶֿ쳯ôɵ
Ǹᣬǽûʱ䣬۷ʹӦ˻룬˫쳯ʿһҿͨ俨Լڸ⿨
лռҹ˾ٷ֮ʮĹɷݣǽغͳȻɣڵչԱѵҲǸ
۷潫ṩһЩĪ˶еģҲرеļǽޱĶԻĿ˾м֧֣˫һרŵĿ⹥С飬רΪ쳯һЩҪĹ˾ţзֳ
Ϊۺŷ޵һЩ豸̵ϵʮĿߣб۳棬ŷ޽вɹ
Ͼǳ棬Ȼ棬ʡܶãϾǺŷ޵ĺܶ豸̶ǽ׵Ĺϵ
һҲԱṩ豸Ϊɣ׼ṩڶѹת8ATıרȻѹרǲתˣǿԵг۵ļ۸򱼳۷泤ڹ
һ³Ŀ˾ռٷ֮ʮĹɷݣ۷潫ռٷ֮ʮĹɷݡ
¹˾ѡַ⣬Сǿ⣬˾ĵַھǣϾеĹϵھĺܶԱɶҪΪҴԱġ
ҲҪʱ򣬶ָ꣬Ŀǰҿ˹ԱҪʱõϣҲٸԼ
˫ûʲô̫Ĺ򣬾͸ԵõԼҪĶ
õ˱۵Ŀ֧֣쳯Ŀгչȭţ۷ǵõĵڶѹ8ATԼһµĲ·һ˫˵ǽԴϲ
ؼǣۻͨĺϵͻγһ˵ĹϵҲǷǳ˵ġ
Ϊ˱ʾԻӣǻ⽫һֱΪĵӼ˳ͻûĳصϵͳ棬˺һ
ͱö˺ͬʣµľǰµϷ̸ˡ
Сǿû̫ʱͰµϾǾͰ̸е񽻸ԼŶӷ˷Ҫȥݷ̥֡
µѾûʲôթˣԭTFSIѾ˻ǵĶڻҲһ˽⣬ڽСǿµѾûʲôȻļˡ
ҲҪڶѹ8ATװǵĸ߶˺ôðɡ
ҪҲǲԣóۣҲˣҪû˰µôֵģǾͲ̫ˡ
Сǿ񣬾һҪҧ˼۸񣬾һǮܱˣǿԸµϳڵĹǰµҪרĻǾԲܡ
ҪôʹӦҪôһɢµϵ̸и˲ǱĻͿ϶Ӧ
СǿʹԼ̸Ŷӣٶ̤̣˴εĿĵ̥˵ĵϼңĿɷʡ
СǿҪȥι۵ľֵܲȻ̸̸ܴܲһֵߡ
СǿҪ̥ҵѾһˣڵŻǰߣĿǰڵг£ÿٷ֮ʮٶ
Ķˣô׵̥ҲĶǻÿҪӸ̵̥ﹺϰĸ̥
̥ƷҲǷӲѣаĵ¹ƣĹ죬з֣ȻǴûйĺ̩̥ձ˾ͨȵƷƣǶûһҺʵĹ̥Ӧ£ҲǺýСǿоջ
ļ껪ڹڵгݶӣڹгķݶҲἱһѵԺͻҪԼĳЩ̥ɣ
һһܹؼǾǳɱ
ĳЩڵԵʣСǿԼĹ˾ĳͣװ享̩ǽ̥ǲɷϵǣƷƵ̥̥Ʒ˵̥
Ϊ۸˵ԵʣĿǰеĽռĳͶʹƷƵ̥̥Ϊǳ͵ļ۸ѾԶԶƷƵ̥ΪĿǰһ̥Ʒơ
ҽ꣬Ź񾭼õķչ֮ĸͼۣͨͣռͣΪгһ̥װ䣬̶ܴȵӰ쵽ĳɱ⡣
֣Ĺ죬¹ЩƷƵ̥ȷʵǺãǲɷϵǣǵļ۸ͬҲˣһСǿͲòʼǣܹõĿƳɱˡ
һǿƳɱһҲһгչ⡣
֮쳯곣ﵽǧ򣬶Щһǧǽͳ΢ͳ
Щϱ̥ÿҪ̥ǧ̥ʹ⽫һг
һгԼȥѵɺˣг۳ݺ᣿
Һ˵̥ôɣҪ֪Ǽÿʲôһϣ溫̥ŷǳߵıͶʣһ׬Ǯһ߲ǵߵµҵСǿǸͲг档


߰ʮһ һļ
Ϊַ棬ǶԻεúӣϾι棬ɻŻܲýСǿ˿Ŀǰҵֿȵ
һ仰Ծ껪ĲɹҪ֪ĿǰгǱֵҵԺһҵùϵȻÿ㲿۵ҵԸ
ֵĸܲ÷ͬ£СǿιֵĶ䣬̥̣µĶ̥һ˽⡣
㲿첻̥ͬ죬ԼӹգԼ豸Ҫ󣬲̫ߣΪЧʿǵĻҪҲ͡
ҲΪʲôСǿûѡڹѡ豸̵Եʣ֪ĿǰôרŴ̥ҵĹ˾ҲרŸЩ˾豸Ĺ˾
Щ˾̥ҪԴͻ⹤䳵ģСͼͥóġ
Ҳ˵ǲûӦļ豸Ҽܹ豸Ǽˮƽ϶ҲȲЩ̡
꽫ǹҲıڣʱ̥϶쳣ʢԽСǿѡзһֻѡЩ֡
Ϊ̥ҵͷϴǵĿͻȺģϴ󲿷ֵҵĲƷװ̥ĲƷ
ֵĲƷҵҲһŷǳĿڱǵ̥ߵҲ൱
ÿ껪ɹٵ̥̥ۼۣҪԶԶں̩ͽΪ˲ƷƷʣͲԼձ˵ԵʣСǿǺִܹѡ񣬸ĲƷװϸŷ޺̥
Ϊ쳯ĴͻַĵҲ൱ӣڵ֪Сǿ֮Ǿһ̸֮
ڽСǿӲιǵļ֮󣬽СǿµһҹȤѯ˷壬ûгߵ˼
һܹﵽ̥ߣΪȽϾˣַ̭ߣһ£Чʸߵߡ
СǿҲʱ˷˵£ϾߣȻʮңǼĿǰ߱Ѿϻˡ
ʵַҪߵĸԭΪҪŸߵĻᣬõһС
֪ŷ޶ԲԱϸĹңһҵҪԱĻҪõͬ⣬ҲҪҵܵıЩУ̫ҵ˵Ĺλ
ҪǺ͹˾෴ģΪ˾ҪԱĻȻҪõЩֻ˾С
˾һ˼µĻôǾͻܶ벻Ǳ⡣
ҲǷΪŷޱչ࣬źһҵҪԭ
ʵֵߵļ̫󣬶ߵı̶Ҳ£嶼Ժܸ˵ֻҪĺãôøʮ궼⡣
ؼǣܹﵽһ̥ҪĹʵ̫ˣôһߣȻҪˡ
ҵ󻯵˵ЩԽܣԵ޹ʲԱĻ϶ıõİ취ǽм»һҪ˸٣ߵߣһٶֲԱĻôǱҲ̫鷳
ĶߣôķϵĻʵ̫ϧڷûԸֵĻĿĵҲǽᱻȻ»¯졣
˵ʵ̫˷ˣҵĻĿǰϵ̥ҵ̫Ը֡
ϾĿǰĹʼ̥ҵԼȶḶ̥́Ҳʲô̫豸ԴȫûҪĶߡ
⻪ͻȻ˵ַˣ˫˵һļϡ
СǿʾԼߺܸȤ֮֮죬˵һֱŽСǿתƣڲϵĸߡ
뿴ԼƵ̥ĵһĹؼҪþǽͣ൱ʳʱĺ׶ΡȻŵļѹõ𽺣ﱻѹɱͣȻڽѹѹȻ̥Ȧѹضϣ̥֮Ȧͣٵһ򻯣̾ˡӵһ¹һֻ̥ҪСʱҵʱ䣬ȻͻԴԴϵĿʼ𽺣ÿߵĲԴﵽǧȻиӳԴĻôߵĲһ
ŽСǿգգ۾л˵
֮ǰСǿߵ˵飬ԭߵƲǿԸߴ150200ġ
ΪϸִеİСʱƣһҪ˼ӰĻҪ߰ļӰãַҲֻǾܵѹܣù˼Ӱ๤
⼸гԽԽңֵгݶҲܵı̥սһǵгݶҲή˲٣ԸòſôĲܡ
ǶڽСǿԣǿɾͲͬˣԴ󣬵쳯ɲô£쳯ʱԴɲûô
ȻԼѪҸ֣൹֧߰Ӱ๤ʣ϶дŸݹġ
̥ĹȫԶʲôܣҹҲӣ̥ʵҲô򵥵ġ
̥ǳӵļݳԱȫıϣδ̥ǽܼŵ֮һڲõĽǿͺĵ
һõ̥İٹͺ½ٷ֮ʮңܹ컷ڣĽͶʯԴ˷ѡ
Զһ̥ĺûԣĸ߿Ƽ̥컷ڣǺҩȽƣĺû̥䷽ڡ
Ϊһ˵ĽСǿȴǡǡôǳ̥䷽һ̥ҪӼ
¡ٽп̿ڵȵȣ֪Ļи࣬ЩͬӼʹãȫԵӽܻһ̥
Ա𿴻֮ǰû̥ǽСǿȴδ㵽ǳġ
̩̥ͽ̥ĳţҲò˶þͻᱻýع⣬Լڱĵּ֮
ôʱгϾͿ϶һĶƷƵĿֻţһгĿֻôõĻгʱˡ


߰ʮ 
ַܿͺͻ˹ʶĳǧŷԪ֮⣬ÿֶõʮ̥ı֤
ǧŷԪһԴﵽһʮҺñµ̥߶ԣֱͺͰ׼ࡣ
Ҫ֪һȫµߣҪܹﵽĲܵߣŷ޹ĻҲҪѽŷԪ
Ľֶֺͻ˵˵ǽԴϲϾ˫õԼҪĶ
Ҫ֪ߣֲĻôҲǻΪ³һǿһǮҲò
ǧŷԪһ㶼ؼǻӻõÿ궯ֶʮ̥ı֤
ͷϷҪֵ֪̥ĿɲˣĹ죬»գ˾ͨƷƶԣֵļ۸ҪЩƷƸ߳ٷ֮ʮҡ
ȫˮ֣ҲΪƷƼֵͨͬǾе׬ġ
ؼǣֿɲ̥칫˾ǻľͷ
޵İ޵ķɱǻԽϵȵأһ6ģ԰ܹ֮Ϊ̥ľްԣĲһģʽ
ǸͲ»뵽̥ҵǾͲûҲ뵽ء
Ϊ㻪ĲƷܹгϾֵĲƷǵԭϵԴͷȴֵǵԭϵĹӦǻṩ˼ҸͲͲԽԽء
ֵ̿˵õö죬֮ô󷽵ԭ򣬽СǿҲµһ޷ǾǿŻͷѸͣһͻùϵһҲϣ̥ܹĽгһǵ԰ͿҵһȶĿͻ
ǲ֪ǣСǿ̿ɱǴĻҪ֪ȹ꣬ʱܵĽΣĳҲͬС
ǵʱҲͬлѹԱƷѹЩʱɶǹֺһġ
СǿǵûĻȵ2008ףΪάֹ˾ֵΣֲò6԰4ֻȹ˾ΣС
ٺ٣ʱԼõļ©ʱ򣬿ɱС𽺣繫ϵҪսԴ֮һ
⣬ɲһúСŵܴǿԴԴϵġ
ʱСǿֵĽף˵ǳ˶թƵһʽס
ڽСǿӽǣֻҪԼߣôԼܿͿ̥˾ԼһƬأûٶȵ
Ŀǰ̥ҵ磬̥Ҫ׼ʲô
޷ǾǸǿʪץܣиõĥЩĿǰ̥ҵ̥Ӳָ꣬ǹ˶ЩӲָͻڼһǾǸСķ裬Ϊµķͻóٸͺġ
һϱӵʱ򣬽СǿоԼûǴĻӦһձ̥˾ˡ
ҹ˾Ḁ̊́ſƺ˾
˵ձһֱڽ͵ķ뾡ְ취ﵽԼĿģϾձǸԴȱĹңͼڲǣձ˾ͺܹעܷĲƷزҵ
˵ſƺ˾ܺܶ˲̫˽֣˵̥ҵĺ˾ôܶ˿϶֪ˣſƺҺ˾ֱ
˾ձһֱ˾ͨΪձĶ̥칫˾˫гľǳҡ
Ҳһֱڹעο̥ﵽӽܵĿģǵеһзɾԣע⣬ǲԾգһֱзСӽ͵̥
о˼궼ûȡʲôչһĩȥһ԰ȥμӵصũ֣ڰӵʱɾԱƤɳ֭Һ۾һʱʹ̣᲻ֹͬʱҲͼ뵽̥ôЧأ
ȴƤ漷˺ܶͣȻͿĨһϳصĦĨ͵ϳ߸ӵĹȻȲĨķСͼᶨҪз̥ġ
ǵص˾֮뷨ȴ֮ͬԱǣҶΪ쿪ֱǸɵϡ
ɾûзԼʵ飬2007ó˳Ʒ̥һɹĽʵ顣
ֹ̨ڸλĳӸλ˳ƶ£ʹ̥ĳԱʹ̥ͨĳеĸԶ
Ȼھһϵеʵ飬λɾʦзɹڱ㷺ϣ䱻ܣ˾ʼģƳ̥ھһը̥֮̾ձȻ緶ΧڹΪܣҴ
λɾʦ־£һٳСǿҲϱӵʱڵϿ˼߶λɾʦĳר֮󣬲˽̥ҵ⡣
ȷʵϱӵʱ̥Ͽɲһĺһ൱Ĳˡ
һ߰ĵ¹˶ò̥ǰͷۺͱ2012ĺܶ³棬װԺ̥
ֻⱲӣ̥עںˣעḁ̊́
һ⣬ںһơ
ں˾ôĿһ̥Ҵɹ̥֮ҵʼѰҺʵӼֻһǵĿ겻ڽʯƷϣɢķΧ
ں̥֮󣬹оԱַ֣ΪӼ̥ĻǳЧ
ʹ˴ΪӼ̥̥ﲻԼʯͻģһԽ̥߰ٷ֮ʮ
ģ̥ôÿԼ700صʯͻ࣬ͿԴνԴġ
ȻΧ̥ܻ˷ѺܶͣɵģģʽȴǽʵʵĿԽԴĵġ
ؼһǣ쳯̥ĻСǿȫԲصĴ͵⡣
ȷʵô̥ҲǸԣ˿Ըɳ£쳯ǿûôԣǿɱˣÿҪּǵĵع͡
Щع͵ԴǴֻͣҪúõһ˵ԹĵڹĶ̥
ԼԴΧĻյعͣϰָĵع͵вһúֶΪء


߰ʮ ľǳչ
㶨˺֮ĺͬСǿڹڵɹһ֣׼ֵ׶̥ߡ
һʱ䣬ڹǴţֱбأǵȵطֱ𿪰µĹԹ˾ǴٵĶڻأҲͬʱ˴ѵ֡
˾ʱ䣬ЩսԱڽмѵ׼߰װϵͬʱЩͬʱߣĿǰ˾ڲֵرĽš
֮ǰŷ޵ļ豸Ӧ̸еʱЩӦΪסôͻܴȵĺǩڸĺͬһʽͱ÷ǳĳԣ
һ棬طڵ֪ǵͶʽʱҲ׷˴֧֡
ϸб˰ҲǸ൱ķȵ֧֣ϾЩлһҵڵصĻԴȵǱصľþԴڶľҵᣬؼҵ漰һɵĲҵһֵܹɲϡ
ǣһҵܱߵҵ⽫һѭԺܶطڻǰͶʵҵǴĻӭڸǴ̵ơ
ȺοЩԱҲ֪ıףǲźҵţ˵һŵŵ֧֣Ҹؼǣǵ쵼쳯ĺܶԱĹϵҲ򵥡
ͱεβμӹμӵչһںܶҪٹ쳯ʵҵҵѧϰѧϰڴµľ
ԶһҵҲҹĵܶ෽涼ǸǴ̵ƣĻ£žͽʡ൱ɱӶǵֽԵǸӵĳԣ
ټϽʮ·λãĳͣгϿ˵ǲѾﵽ󻯣˵Ѿ΢΢һʮļޣǵĲƷгȴǴڹӦľ档
Ҫ֪ĿǰɲڹۣڹϵҲ쳣Ļ𱬣СǿǴѶڵʮרŹĿͻġ
ǰĿǰĹгǲò൱һֵĲڵ󣬿Ǽĺܶ೵ͣгǻһľ棬кܶ೵͵ĶѾĵ֮
ǹ³ϵĹ6͹8ͣоݶKϵеĳͣгϸܵ߷׷
6͹8Բ˵ˣͱƯECOBOOSTϻֵʮѷƺŵƷؼͬȼİµϳ۸񲻹󣬺ά۸ƷÿɿЩɶпڽԱ֤
ݶK5͸ǲض˵ˣʮҵļ۸񣬾ܹһмǰǸ붼ġ
ǼĽ۵ձ￭𣬺ͱŸҲ򲻵ŻȣҸ˵ݶK5ڲٿܣз治ط￭ͱŸҪǿܶࡣ
ڱߣǱ÷ǳԣϱֻעΣһЩʵĶںܶ򳵵һҪ۲ľǳӵܺͰȫԡ
ȻҲ쳯Żվ֮ҵĲϵըаʾԵйء
ĳгϱֵôãȻǴľ޴棬ڽСǿûع֮ǰҲڷ˸չھٰʱ򣬾ͽӵڵĹڻǰȵͳơ
ݹ˾Ʋŵͳƣڽǰȣгϱ쳣ԽڽռмԼԽҰƤг϶˳ĽڽһǶƷƺͺƷƵƣгϵȵλ
ͳƣڽǰȹڵгϣѾռȫİٷ֮ʮ壬ȥٷֵ㡣
ͳƲŻԽ10£11º12һȵеĹƣǵĹƣݻǡ
׵ʱǸѵļڣͳƲŵĹƣڽȫгռʵݻٷֵ㣬ҲǼԴﵽٷ֮ʮ˵ķݶ
ݣȻ͵гϴһҶռݰٷ֮ʮݶкܴĲ࣬ݣȺ۲ѾǷǳ˲ˡ
ŻгݶѸԭ쳯гİڵгݶѾռ֮ٷ֮ʮңϵ̵ռҲС˰ٷ֮ʮҡ
ʣµİٷ֮ʮϵģİٷ֮ʮгںϵ͹ڵƷƵġ
ٷ֮ʮ˵гȻܲǾСǿеҲҪȫٷ֮ʮгռʣкܳһξ롣
ڵĵϵ̣ձ̣ϵ̣Ҳ˻·ڲõĽǿ϶óֶͻ
ݽСǿľжϣҪгЧİ취ǽۣһձ˵ĶϾѾԽĿͷˡ
ŻĹңϵòԺͻ࿹ĳͣҪ֪ʮ꣬ϵʵƳ³·һֱرԣǷ·𻹳ڷ￭ͱŸ󣬻ղҷְмг쳯гǺ֪
гĳɹձ˶ԣѾнʮʱ䣬ûдֱʵƳʲô䶯Եĳˡ
쳯ܹóΪԸֶξǽۣ⼸꼸ÿһгչʱܹϵ̵ĲƷļ۸񣬶ʾĵ½
ȻÿζǼǧٵµէһ񲢲࣬ҪǻĻڵϵȻѾȻոյ֮ļ۸
Է￭Ϊϱûлʱڲſʼ͵ϵ۸սʱǵļ۸쳣ͦģڽۣǵż۸Ҳάڶʮҡ
쳯гΪҲĵ۸ϱӵʱż۸񣬺Ҳάʮңûµ̫ࡣ
Ⱳӵʱ򣬷￭ļ۸񣬾ȻѾµʮңȻͻݶ͵żҲǼǧļǮ
Ҫ֪ļ۸ϱӵʱҪȵΣ֮ŻֵģڷѾסˣϵ̵ķ
λع֮ϾҪľʮһ³ͽٿľǳչεĳչϣϵ̣еϵ̣϶óӦֶΣǵֶΣݽСǿĲ²⣬϶Ǽ۸ս
ԽСǿӷֱӾͷɻ˾ǣսμĲƹľǳչ


߰ʮ 𱬵ľǳչ
쳯гվķݶгİͼԽԽ󣬾ǳչֺչϵӰԽԽ
ԽԽҵкҵԽĿƽֻ̨ƶȣ꽫Ǿǳչݣٰ췽ΪǰξǳչĴɹȥ꿪ʼı󾩳ǳչĹģ
ǴӽǳչչݾͿʼ̣Ϊ⣬Աξǳչʱ䣬4·Ųʮһ·ݡ
Ȼھ·з˸չǰǱεľǳչ˼ȫҵͷĹעĿ⡣
ڷ˸չٴδͷĻǱξǳվҫĴǣǵܳǸոŦ򣬲ڹһܵ˹ߵ
ڹⶼϵĲƷ쳯ڣôܹأ
ԺܶĳԺйߣĦȭƵڵȴξǳչٿȿչһӵϣֱչ̨ȥ¶
гҶڹڿ˵һ֧ƣǵĳӣгϾһľ档
ܻѾ꣬Ͻµ4S˽ԸӼۣӼᳵΪ
ߣͲǮϰʱж4Sϰ;Ա̵ܹס˼ñҵջ
һʱ䣬ڹڻ4SӼᳵΪʱзҾᱻһЩߺýع⣬ҲӴ˴ȣȴԽֹ󣬱ϾԾ޶ջ󣬲е˶̵ס
Ҳһ淴ӳ˻ĲƷгϱߵϿɳ̶ȣֻᷢںƷƣǽڲƷϵΪȻ˻ԼϣСǿǲ֪ϲš
һεľǳչɻý۹µĽ㣬һΪǸոڷ˸չϣ쳯ҵ˿
һǴһ뿴εľǳչϣ᲻ɸҴʲôϲ
Ͼÿβμӳչǹڻڹϵĳչչʾǵ³ʱ򶼺ڴ뿴εľǳչϣ᲻Ҵϵ³
ܶථеýˣȴ²ֹ̫ۣϾ³ǰײˣŪŪһ³жѣΪ˿ĺܡ
ȻСǿţǴҶţܹô̵ʱ֮ڣڸʲô³
˵ʵĻѾҴ㹻ľϲˣɳչӳȻڷ˸չܣ
껪Ѿó㹻Ʒˣָǻó²Ʒμ11·ݵľǳչȷʵе㲻̫ʵ
ڵû³չ⣬ԴӽСǿӾǻ֮󣬾һֱΧ۵ļʸͣȴһֱЦûش
ҲúܶļߺǣеԻ󣬴Ҷ֪«ʲôҩѵǻ³ҪƳ
Ŷ೤ʱ䰡ǾͽӶ³ѵǽСǿԴǺAεĿڴһ𣿺ö
˼ҽСǿ˵ҲͲˡ
Сǿ˷ɻֱ˾ھǸźõľƵ꣬Ϣһ֮󣬾ͺʹμӳչºü档
ڵ¹Ͱµ̸Уεľǳչ´ɣ֮ǰüΪԷ˸ӰԲûкͽСǿȥ˸չʱСǿˣȻҲˣǸһͽСǿ棬Ȼ˳һ˼֮ࡣ
ʱ뾩ǳչĻһµĹ򣬵ǾߵгϣѾ
֮ǰķ˸չΪܶڳ̵ʵ㣬ټϵ¹޵ߣ²μӷ˸չ쳯չֻңһǻһҾǻ
ڵЩ̶ɶһ˻ͷķ˸չҲμӲϣعٿĳչǿԲμӵİɣ
ιڵǱ˾ǣ棬BYDЩҵһĦȭơ
һĴ͹Ҳǻ꣬ǵӲùǰǹ󳵱꣬ûٱ˴ǡ
ʱڹڣûܺ࿹ҵԴҾܱ˴ǣǳǮ׬Ҳνˡ
ŻѸ𣬲ѸٵĶ˴󲿷ֵгݶγ㶦֮ƣǵӺǲù
Ǯ׬ıǰ٣ΪûзƷڰմǣǹúܱ
ǽСǿҲ£ȻгںǾھͬʱҵĹϵкһ죬Сӻʶࡣ
˼ĲƷǽ涼ĵǵûƷĵ⡣
˭˵ûǵƷƿǾеģöǿɾ˵ˣϾϰղˣǲŬ𡭡
븺𣬵Ƕ˸Ĺȥ˵
εĳչЩӪҵӣЩ͹ҲһҪӣΪγչһ溰˸˺ĿںţƳӢ׹Ʒơ
Щǰʱڷ˸չҵҲ׷ĦȭƣһǱ˾Ҫͻǵڽһ
ڣξҪǵĵҲƷ߶뵽쳯һҪȵĽۣǽ۵ȣǶġ
˵ʵ߶ʵһĳȻǰûôò׵˫ϵ£Ϊӻߵõȴͣڴڵ˫ϱǿ׶ˡ
һߵľɾʹˣǻóרΪ쳯г׼һмڣΪһ䱸˫Ҫϱӵʱ׵Ķ࣬Ҽ۸Ҳ׵Ķ࣬гǰܶ˶һ¿õġ
ټϴʱƳ±ڣһϵƤĳͣδڷνڡ
ϵ棬ûʲô³ڼ۸ϣǵҲ˺ģ˵ܶƷƶȵļ۸ҲǲС
Ҳͬ򵥣ͬѩǰó˿³ȣǰɵŷ͸˹Ҽ۸λȽ
εľǳչҶҪҪڼ۸ˡ
⻹㣬һСǿĵһϢǣչĵչλǼˣǰչλÿƽײǼٿ飬ǽȴֱӷһ
չÿƽ׼۸Ҫ400-600Ԫڵչÿƽ׵ļ۸ҲҪ1400-1600Ԫң֮ԸôԤ⣬Ϊ˹㣬˵9ĳչʱǳչгʮ˴ιۣɴ˿ɼ⾩ǳչĻ𱬳̶ȡ


߰ʮ ټ
ǣҪõչݣ
ǽСǿµĻشο쳯ԼſڵĳչǮʲô
ڵ¹뱻¹˼չʱ飬Ҫǻ֮ǰŦһ˵ܣôεĵ¹֮Уľˡ
ɱСչݵλãɺһƷ볬֮󣬷Ǹܺͷڻܵʲôλһġ
ڵĻνǲƴ֣ûҪôһСǮǧʹ죬ȫ߿ʹ죬֣񲻿ա
ؼǣҲҪǵĳЩ˵⣬⾩ǳչǾǵĳЩźһЩʵչٰ־ٰģҪǿǵĲ⣬ӱҪ˼ңҪȻ㻹ָ˼ҵȵ˻ʱܸô
ʱһӦõģõָʾ֪̾ôˣȥˣ֪ȤΪﻹü
Сǿһ߾Ǽ¹򣬿ǿüƽʱֻͨϵҪôǴ绰ҽҲְĹؼʱڣǼҵҲȽ϶࣬üҲһֱ
һڹ˾ϰ࣬һ߻Ҫ︸ĸһЩ飬ûʱȥҽСǿ
ĻᣬȻǲܴСǿȻҪúõĺüһȻڹҲįкܶ곡ϷĻᣬЩֻǷ곡ϷˣʵֻüͰ˿ôһ·Ůˡ
üһڶһСǿͽӵŷǿĵ绰Сǰʱļ̫ȥ˸չ˽Сǿǵİ֮ӣŸջ
ʱΪֳĶʵ̫ңҪƣŷǿѣû֮ӡ
Сǿο˵ʱ϶쳯һķݶݶʮ̨
ⲻСǿոһصڣŷ˵绰Լȥ˵ҪһЩѣСǿţЩѹƶǹڸ߲ĸ߹ӵܣҪôǷǸһЩȦ
ѲˣСǿֻǴӦüΪԸЩ˽ӴԾͲͬСǿȥμεˡ
ʮһ㣬Сǿųֱ˾һ߶ݣ߶ֲһ˽˻ݵģ˽˻ݿɲ⿪ţǻԱʣܹΪĻԱݱǷǸ
һһǮеλУͨʡԱӵܣҲҪĸûиһǰ;УǮˣҪûиڣͱĥ¡
ȻСǿμֲȫǲ⣬ֻǰǲ࣬Ͳֲ֪Ҳ̫ںЩѡ
ĵȴֲССĺ䶯ϾСǿڿµֲ˶ǿż壬ǸһЩ߹ӵܡ
ֲνĸȷʵǮǵҺڵĽСǿǿɾǲԶˡ
ڵĻ쳯֮ţ˽ʵҵҵҲƷںⶼԵÿ죬ұء
ڹڸƵƵһЩ߲ἰǱļλԱͣ˵ǹ˽ҵĿģ
һ͸ԣ˻ͬһ˽ĵλֲǮˣܶ඼ǿϵҵģһкܴһֶǹټҵľӵܣȻǵúܲԼҲҪ뿪˼֧֣Ǿʲôǡ
ؼĻһ㣬˼ҽСǿڲŶ˼Ҳ˶ʮѣʮ꣬һ̥˭Ҳ֪Ļᷢչʲôĵز
Իܶ˶ԽСǿʱ˽ύ˼ŷԼܹһԼӵѣ൱ĵ⣬ĴŽСǿĴĻε˽ܡ
Щ̫ǣݸ߹󣬵ҲһԴıԽСǿҲǷǳĿСǿźЩΪƵ뷨ҲԵúзȣҲܺͰǺܿȦ˸
ֻڻݵĶ¥̨мͲΧһСȦӣע¥µĴĽСǿ۾ﲻ˸ݵĹâ
Сǿһ߹ٵĶ˵ͦʹ죬ȴͻȻеһâڱĸо÷ǳĲʹ죬Ӧ֮ǰѾˡ
ⱲѾϱֻһĬĬŵСˣεĲμӹʼʢ£Ѿ˷ǳḻӦԴľ飬ҾԽ࣬Խǿ
ÿϯһЩƻᣬдʱǿо֮ĽӴܹоʲô˶Լ⣬ʲô˶ԼǶġ
ʱâڱĸоýСǿоܲ⻹֮ĵһΣæ˸ĵĻعͷĴһȴûֶԼеˣ̧ͷ򿪷ʽĶ¥ƽ̨ȥʱ򣬾Ϳ˼ոմ¥뿪ıӰ
Сǿְŷǿ˹̧̧°ʵ
Ǽʲôˣ
ǼǼһﰡ
ŷȦˣ֪ԷЩʲôˣǼ˵ıӰͿʼСǿȴûע⵽СǿԽԽüͷ
μͻᣬոմӻûسǣͽӵųڴĵ绰ϰڷ˸չϴµͷȻҪʾףأϰ廹ĵͷϡ
ųڵСǿҲܾܾͬΪοɲųҪԼһϯĻкܶྩǵITҵķ
Ҫ֪ھǵITҵǿǲԻ쳯ļŻվҵѾھǣڡ
Ҿ˵ĿɻвITҵѣһᣬСǿȻǲƾܵġ
ڵų쳯ITҵǵʲõķǿţܹһҴ͵Żվɲʲô˶ɵġ
Ȼ֮ÿǼŻվԶǴҶ֪ΪרҵԵ⣬ǵǼŻվվеӰ˿ǼŻվ
ؼǣ˼ҵĺվúܳɹĿǰ쳯Ϊģںⶼ൱ӰȨվ
ļҴ繫˾վǳĸȤ۵չ鰸ȴ֮Ҹһڻؾˣɴ˿ɼ˼ҵ
ؼǣվı󣬾Ŀǰ쳯ʵҵҵԶܹһҵϹϵЩITҵҲܸȤҽСǿҲһԵҲӴһ
Ǿ˽磬Ҳͬھһ˽˻ݾеģֻ˽˻ĻԱһЩITҵľӪ֮ǰЩٻӵ̫ܲһ
ڽСǿݣǰЩֻϿƬĴʱ򣬽СǿԺͻȻĳһ뷨ǾǲǿԸһֲܾ


߰ʮ ֲܾ
ϱӵʱ򣬽Сǿ֪ھҲйһνĳֲܾǸֲܾ棬ۼĴ˶һЩǹٶ
Щ˲һֺܻˣһֲȷʵܴϲܵǮˡ
ϱӵʱ򣬽СǿΪֲܶĹӸ߹Ƿ֮һЩ£ҲС˽⡣
ЩǿżǮܹ𳬼ܳԼҵȴûм
ⱲӵʱڹѾʼݺУָĻݣŸָĹ棬ԱʵĿ޷ǾֻһǾǸṩһƽ̨ЩǮܹһ𣬻ཻȻӺԴ
ľֲĳǷǳõģĿǰڵľֲĻ죬ֵĸֻݣֲ˵ݬ룬кܶѾרΪȨӵǳԺֵߡ
Υ˾ֲĳԣսСǿһֲʼĿģǽһЩĳЩȤ˼еһȻҸĵãʲôġ
ףǾѾˣڹڣ־ֲĻȫǴˮǱĩõ״̬
ôԼΪʲôܳһҾֲأ
Ҫ֪кܶ฻ҲͬϲܣϲܣһΪӶϲܣǺпܾϲܹǴּ½طеĴ̼
ʵʵ˵ĿǰڹںܹЩֵǧĳܳװ·沢Ǻܶࡣ
ڹ·óܣҲ̫ʵ񾩳ĴУÿ³Ѿµǲֺˣó·
ǲ
˵ɲ˶գĶѵһЩ˼иøɵɯٶײǲеĸںǵĳܡ
˵װ˱ҪǮǾԼĳܱײײʲôԼҲ۵İ
ԼΪʲôܿһֲܾȦһأһƷʵԳôʱʱ򣬾Լ˻һأ
һԳѣύ־ͬϵѣ
ؼݣ϶ڸԼѵԴϵͬʱҲԼѵ
Ҫֵ֪Ӱǧĳܳĺάͱɶ˵ģҪԼֲʱܹЩԱṩά޳ķأ
һ뵽Сǿ̲סͷһĲˣûЩЩȦתôһȦԼ뵽ôһõӡ
Ҫ֪ոڲμǸٶ͸ľۻʱھۻϿв˶ʾԼﶼм̨ܳЩܳԼİ֮ӱɶǸ
㣬ʱ伯ȥǳչϸԼȥأ
类׷Ļİ֮ӣ쳯ȻҲһˣҪ֪˵ϲãڳ棬һϲŹʵĳߵġ
ӶһֱϿɻİ֮ӣǹڵĺܶೱˣȻҲҪʳ
ĳԺܶﲻǮʱд˵־ڱصã
Щ˾ֻһӴԴⰡټϾҪμӵITҵľӢۻᣬͬǸƼĵط
ųڸԼϢ˵쳯Żվ˿ȫˣкܶITҵˣʲôϴʲôNO.1ʲôǰϰ壬ȫˡ
ЩܹһãһǸųӣһҲһԼգԼĿǰ쳯𱬵ʵҵҴ·ӣΪѡ
Щһɺ֮ǰЩٶһܶ˶ǰҵģܹôļҵû򵥵
ؼǣкܶˣǽСǿǳ͵
ԼҲǸҵܹڵĵزЩ˿ɲһ˼ҿĿȫԼ汾£ԽСǿЩһ㶼Ƿǳ𾴺͵ġ
ǵĲκЩûĹٶ͸ҲźܴĲͬԺҵһ𣬽СǿԼ׾ܺҵͬԡ
Щ˶Ǿþĳɾһ㶼ôϲμʲôֲǻ֮ģΪĵط֮еĺܶ˵Ѿˣ֪涼ʲô⡣
ҿƤ˾ǶӵȥμĻʲôģôĵطȥ
ⱲҪЩˣȥμӸʲô߼MBAѵ֮ģʵҵҺҵңһ㶼ȽڲμѵύѣչԼĹϵȥμʲôƨľֲǻ
Ϊǿڴ󲿷ֵĻ;ֲѾΪ˹ٶ͸ǽݣԸƵĵطˡ
һЩMBAѵڼ֮һЩţСǿɵðԵĻһЦܿͻᱻϺ¥ѵͷˡ
ȵЩҵ׹MBAѵ࣬ҲѾǵʱôֲܾ᲻ǵһѡأ

ʵȻСǿϣһ߽ڱųڽܸЩITҵ֮󣬽Сǿͳȫעġ
ȻǺЩٶ͸ͬЩҵǣעǽСǿԺгļ⣬ͶԹʾƵƵжϡ
ȻĲͬһ⣬ǴҶҵģõı仯ԴµĸиҵԶϢϢصġ
һITӢǶԽСǿӡǴãǿСǿܹ֮쵽ĵزȻǲ򵥣治Ӣ۳ꡣ
Ҫ֪ͣڹ飬ڸ˴أ
СǿҲͼ׷棬ǼŻվˣǸδߣվ࣬ǸĶ³
ΪЩ˶һص㣬ǾǱ𿴴ҵСȴ󣬺ӴЩϰʮʵҵźܴ
ζŽ죬Ȼͼһ⼸˶ϲǸվϰ壬һܳߡ
ͽСǿ̸𳬼ܳϲСǿҲ֪һǼֵϰܳͺüԼҪûǴĻϱӵʱ򣬾ڱεĳչϣһ￴֮۶գֱӻ
ܳߣԼĳֲܾҪľҪͻ
˺ǿ׵Ľһ󣬵СǿԼҪ齨һֲܾʱ̾ϰ壬ϰ壬жϰ壬Լϰͬ
ȷʵóװܳڼʵ̫˷ѣϿȥȴûٵطԶ磬ؼǲԳ̫ϧˡ
ֲܾҪܽĻǴҿɾеطˡ


߰ʮ ռ
Сǿõ˼λҵ֧֣ҶܸȤȷʵһ߼ĳֲܾҪЩ֪νĻ;ֲʲô˼Ķˡ
ڵҵᣬŸָĻֲ߶һģʲôƻʲô߶ֲҶμ˺ܶࡣ
ǵȵͷȴľֲѾζֲֳܾڹкܶ࣬ڹȴûУԴҶܸȤ
ʱеĺƻ͸߶ֲͬЩ;ֲֻҪǸеݺ͵λͿԼȥǳֲܾͬҪߣԻԱҪҲҵϸΪҪľֲȾҪһ̨˵Ĺȥĳܡ
˵ĳܿĳܣеǮ˾ͿһٶĵͶ˱ʱݺGT-R֮ĳܣֵǧĳܡ
ĿǰŲ2006꣬Ǽ֮ñӡ쳯ͷֵܹǧĳܵ˻࣬Ͼĳһ£һˡ
Ŀǰеļĳܣĳԣҵʵȼ϶Ǹ⡣
ĿǰνƷʵͣʵʺĳܵθڣȻͣҲһܣЧɾͲöˣΪʵȼϣ⳵ڵάãǿɾҪĺȥˡ
ֻܵ˲֪
ĳֲܾкܶٶ͸ܹ֧ķõĹٸҲֵôύĶ
˼λϰ֧֣СǿҲͶںڳϰӦһ֮󣬽˽֮
Сǿ͸ųڴӻȻֽŷǿһ˸طʼ̸ֲܾ顣
ųںŷڵ֪˽СǿҪ齨ֲܾ뷨֮󣬶ʱǾ˫ֻӭϾǮ˺Ȩ˶ţëľǣһľֲṩһǳõĽͻƽ̨Ҷͨƽ̨չĹϵ
Ͼ쳯νķȫһջϵʵһ˵ǲʵҶ֪ϵҪԡ
˴µ뷨֮󣬽СǿͰֲܾĳｨ˽ˣҵطѡַͽŷǿǡ
زھ˺üأǿŷǶҵطǺо飬ݵƣлԱƶȵһͽųڡ
ITҵʿITҵвǸִװ޵ģƵģӴⷽʿȽ϶࣬ʱ˿϶°빦ġ
ź֮ⷽ󣬽СǿͿʼ׼εľǳչ
Ҫ˵ξǳչûʲô³ƳôܣǷǳϻһġ
εľǳչСǿǴǻµǼոڷ˸չϴͷĳܺ͸߶˺
˼µƷֻ⼸Ʒǳֱʣǳǹ˾һλƴʦ˵áϣ
ڽСǿŷܵʱ䣬˼ұ˵áϣλʦҲûţæŰƵKϵϵл顣
ȴľKϵеһռͣݶϵöK3ͺǵK3ͼһģһK3ϣ˵áϣѪսСǿ飬¸ĶK3ơ
ԭϱӵʱҲйʼʱƵK3ǺöƸơ
⸱๫֮쳯񲢲̫ܻӭ쳯˷ǳĵ飬ŷ֣ԭ쳯˸õĽդǾ͸ĶǵK3Ľդгܵ˺
Ⱳӵʱ򣬽СǿȻñ˵ԩ·ռ֮͸ǶһҪעդĸĽ
һ˶ԼƷָֻţô˵áϣ϶һˮǽСǿ˵áϣȴֻǾ޳ɡ
ΪСǿϰ壬Ŀǰ֪ƴʦôͿ϶ĵġ
Ա˵úŶӣܿʹģսСǿָܿ͵K3ƣó
K3õķⴴϵͳҲõƳ1.6LķЧǳ
145Ķ210ţ׵ŤأȻûѹ󣬵Ϊֱϵͳİܺͽ͵ĹЧϣźܴ
ļСǿǿı2011صöͣʵȥļγչϾѾˡ
ΪʱһĳͶǹıȽĳϵڵʱû̫
֮ǰ쳯гϸֻȫҲ̫죬Թע߲̫ࡣ
ΪĻŸո𲽣ʱ쳯߸ڹעͳ쳯˴ͳᳵСһŵĽռܶ߻ûи̫ĿǣϾмĳ̫Сˡ
νСǿȴ㿪ʼʽϸгδ쳯гĸ
˵쳯гϣֻ쳯гһԴĹ˾ˣЩ쳯гϸֻĹ˾ȴ
˵ʲô˵쳯ߵǶԵģЩԱȽͳһгǲһġ
Ͼڷչе쳯ߵľźܴĲͬĻҲͬڹ⣬߶Ҳͬͬ
ǮϲֵʮϰĺеȼͥϲʮмСͥϲʮļýγ
ǻһЩȺ壬ЩͥһļͥѵǾͲҪ
ôҪʲôأϾ쳯ռһȺ壬ܹסȺ壬ôӮг
ЩȺ嵽Ҫʲôֱ֮󣬲ű쳯ҵԭҪĽռýγ
棬BYDõİסгӪƷƣȿгҶ׬
ϧһΣЩʾͷҲʼע⵽гʼ׷׽гԣӪҵ仨ˮ
Ҫձ˸ǳΣ쳯Ӫ󣬾ҪǴεϵϵռռгȭˡ
Ŀǰռгڹڻ̫죬ǽСǿ֮ǰƵСγͶĳ͡
ھˮ֮󣬽СǿгǿĹϾǮ˾ô࣬ûǮĲǴ
ǲгģǵʳܻʹССǿջǾΪǿΣ֣ܱȺҪõöࡣ


߰ʮ гϸֻʱ
Сǿڿʼгϸֻ⣬ҲδˣΪһˣСǿ֪ڽʱΪһ̣ʲôƷͻͱҪʲôƷʱѾǵͷˡ
ֵļ仯Ǹ˲Ƹļ仯гϸֻʱѾҪġ
гϸֻĽڵ㣬Ҫе֣2007꿪ʼ2008֮ΪΣĳʯͼ۸ǵԵʣǺܶŷ߶òıǵóϰߡ
һгҲʼǧʱ˭ܹץסг˭ͽΪηƱõĴϴƶ֮еһߡ
ʲԷ⣬һᱧ񣬼յȥͨãͿ˹վЩùİ
ʵгϸֻͷں̶ܶԣѾ鵽гıͷʱڣܹģȴûжҵ
Ҷɷ糱Ǻֱ֪Σ֮гݶήҺ̶ڻѰҸ۵ͻƿڵʱг¶壬гϸֻű
ҲǴǸʱʼ̣ͿʼϵԼµĲͬϣָͬãֲͬߡ
һΪ˵ĽСǿ˵ġ
ڵ£ĴгʱܹгϸֻԭˣͲǺܶ࣬Ҷ˽ˣҲǺܶࡣ
ڽСǿԣʵټ򵥲ҲˣǾҪƳ³ͣȻ³ͬá
ãҪֲͬļ𣬾ܵ۸࣬øиѡ
ȷ˵2006ףڵгģͱǻ˵Ƴݶͣµļá
ͶŰʮǧ˰ٿǮ𲽵Ű棬Űĳ;һ2.0LDVVTֶ͡
ڶ2.0T6ԶͣǵĶã2.4T6һ峵͡
ܹһŲѣĿǰ۵ж˳ƷƲ࣬أŸȳ͵ļ۸ϵĪˡ
òͬ۸Ҳܴ󣬻һ嵽֮ĲۣĳͣҲû̫ѡֻܸԼϲѡ
һȴúܶв̫ԣǶԳֱȽϾȴ
һߣͷϾ20062007ʱ䣬ڿ˵һıڣܶİ죬ǾӢǣֶͨζȡԵĲƸ
ǽ꣬쳯д󱬷һ꣬ܶ߶ڹ˺ôǲǮڹ档
ⲿָոսгߣ⻹̫죬ѡõĲʲôã󲿷ֶǺйأƯгڱãôˡ
׶Σܾ֮վһǹڵĺܶ߻ǱȽäĿģĻǲ̫졣
ԭʷϣ꣬Ҳձͺʱձ۸߷塣
ҲǴڲľأʱ䣬һֱ2011꣬쳯ҵһֱǴһڣÿ˰ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮΪһҵڲʿǷǳ˽ôġ
ʼ꣬0607꣬괿ǴΪܵ06쳯д󱬷ֵõĺƸһ·֮ǮԿʼģ߸Եʼǡ
ʱߣǷԵģҶĸƯƷƺͿڱ
ʱ쳯ĸ·̶ȡ˲ҵ
ǵʱ뵽08֮󣬵ԽΣĿʼɢ쳯֮쳯ڵгʼһƬҵľһĿ˲Ǻܺá
ҵӶ̫ùһҵʱ䣬гһֱǴһڣҶڹ뿴һ᲻־Уʱ䣬ҲʼĻعԡ
ҲʼĿʼ˽֪ʶڹʱҲʼӵĶʱܶྫĳ̿ʼᵽͷͿʼгϸֻĲԼĲƷϵ
ҵȵһףҹ˶гһߣ쳯гٶȵķꡣ
Ҳ0910꣬쳯ҵڵǣʼ˴ҵгϸֻĲ
ĳƷµһƷȻ嵽ֲͬõĳͣ۸񸲸ǣǴ13𲽣һֱ18ĸֲͬȡ
ĵ͸˴ͬζߵ
ͱĽռ͵ھصĸ˹ͣΪռ𳵣ͬ߱ĶңԼȫϵESPϵͳһѾͬһ
ȻǴ1.6Lֶͣ1.6Զͣٵ1.8ֶٵ1.8Զٵ2.0TټᣬȵȲͬĳƤӲǰһƷ˲ཫʮƷ
۸񸲸Ҳһֱ10Ԫ𲽣һֱǵ18ⶥһ൱ļ۸񸲸䡣
гϸֻȴڵһֱ㣬εռŽռھıÿµгӲܹﵽ⻹гǰ൱õһꡣ
ҵΪгݶгϿƴɱʱ򣬸ؾͿһѾгվ˽Ÿˡ
ɴ˿ɼгϸֻһҲΪǺܺõߵ
ΪȵǸ߶ڹѾ൱ԺͽˣҴ󲿷֮ǰѾԼ;ˡ
ͱһߣסҪĿľ°ĩʱȥһ棬ȽעؼʻİȫԺνļʻȤ
ôȷҪΪ˰ȫ߱ESPϵͳΪ˼ʻȤֱǺֶңЩѾ̭˴󲿷ֵĳ͡
ȻͺĿǣҪ2.0L1.6LѣֶԶȫ۸񣬻Ǹϲõȵȣһϸµɸѡ˵ܹѡľֻʣظ˹ˡ
Ҳǵ긣ظ˹гЦķʹڱʵݣ͹Ʒƺͼƣպ͸ǲˣƤڵպĸǰͲǶ֡
Ľռ𳵱ֺңESP𲽼ֻ10࣬
ĸ߶˼۸񳬹ʮĳͣЩ˵ѾмżˣΪʲôм
ϸһĥоͻ֣ᷢλмżкܶûESPҾESP
м2.0LĲκ⼼мͺͷͺĿĲҪ̫ߡ
ֻҪԵߣôһȽͻ֣ᷢʣ
Ҳгϸֻ֮Ҳ˵ֱ߽Ҫĳ͸ϸֻӶֲͬζߡ
һǵĲƷ÷׵ıܡ
ڽСǿҪľҪгϸֻⷽǰ֣Ϊǿ
Ŀǰڹڵгϣν֮һ֦㣬εռгݶ׵λãǽСǿȴ֪ȵ꣬Σɢ쳯֮󣬶쳯гӰ쵽ж
ΣӰֻˣЩǮ˵˼ĵù֮⣬ӰʵĲǺܴЩǮǾպȣС椶̼ݡ
ⲿ򳵵ʱҲͲῼǹЩǣǸϲЩܹǴӣݣλ
ϱӵʱ򣬾ΣصʱгϹ͵Ͷ˳Ǻ߶˳ȴ˿Ӱ죬гǴ
ĵȵǸʱڶԼµĲƷǿ̫ˣڳͿʼδѡ
εľǳչǽСǿһ㣬εľǳչϣ¡Ƴľ˵áϣԲٵƵK3
K3Ҳǻгϸֻļȷ棬һʮһ۸𲽣ʮǧսᣬ1.6Lֶ1.8Զٵ2.0L߶ˣһʮҵĲͬĲƷ
ҺͬƳģоöƷƵϸֻ֮ĳͣҲͬǷֳ˲ʮҲͬĲƷ
Ͷ˳ϣҲһЩӦĵҲ˲ٱ仯ʼҲʽϸֻĵ·
һжʱ򣬿ҲԵòôۣ֮󣬵Σĵ֮󣬵Ƿȵͷԣʼȴ֮ͻʶгϸֻϵͳˡ
г԰
гϸֻһ͵Ķֱ仯ĲƷƳͬĶԿƷ֣ݶKϵоӡ
һСǿǳϮ˺ɹĺ˵ƳƷƣƷڶܳɷǰȴǧһҲͶһѡ񡭡


߰ʮ SUVг
α˵áϣĻK3ͺŵСγһǺͬڱ˵áϣŶֵ֮KϵеĳͣǾһSUVͣҲǺģܣ
Ҫ˵ʵҲǽСǿһʱ𣬸˵㣬ñ˵뵽зһSUV͡
˵ԭǴڷܹʦŷǴ֮ǰһֱŷ޹ŷޣSUV򲢲ǺС
ԭܼ򵥾SUVǶSUVҲãӲSUVҲã̫̫ͣҪ֪ŷ޵ͼۿһֱ͡
ŷ޸еǽγƤгϾŷ޵Ĺ·ͨȽϷװ·浽ǣ߸ÿͨԵ⡣
ȫһεĻôгҪSUVͻĶ࣬ΪֳװװˣؼҪSUVʡ͡
ڱ˵õĸûKϵSUV͡
쳯֮гһˣԭҪԵľ쳯гоǱгԼǺ޵ȵھ÷ŷΪȽϸߣԼߵԣԱ˵ȼг
ԻȻҲ䳵зSUVͣ䳵һЩϾ㱾ǹؼ
Щ쳯÷չѸ٣ڵڴľ޽ٹ·쳯ڵĸٹ·Ҷ֪ģعؿ˿ʩʱ͵ϣǰͷǮ
쳯ĸ·ʵǿǣǸոտͨһĹЩ·ξѾˣټڹڻкܶطǲͨ·ڷװ·棬ԺܶʻԱĹ·ʱ򶼻еͷۡ
ҲǺܶ쳯ϲ߶SUV͵Ҫԭ֮һͨ˵Ҳ൱һǼ۸ԱȽϵĶSUVӵ
ȻSUVαSUVûϵͳҲǳʽǱϾ̧˵̣ͨԱȽϺãҼʻʱ߸ߣȽԺܶ߶ϲĳ͡
һҪггǾ͸ǲض˵ˣSUV͵Ѵ
ߵ̬ǵĹҵλһʲôϲһ֣ͺ⣬ԭͲڿǷΧ֮С
ŹʯΣƵҲʼΪͼ۶գǶɵϰܹô׾͸ıˡ
ձ뵽˰취ϵһSUVʵڽγĵϽ̧ߣȻƤ
ǾSUVˣѸٵΪܣΰȫ緶Χ
쳯߶Ʒ࣬ټԽԽмʻˣҲʼøԣʼĥԼһԽԽ˿ʼע˶SUV͡
ʵڻ֮ǾƳһĿںִIX35Ǳ߹ᵽݶ͡
ǰƳ֮ǰ쳯ϻûһĶSUVSUVгз½Ѳ󽢣޵ϵ͡
ʱձȻзRAV4бCR-Vʱǻûаͣ뵽쳯뷨
ʱҪ뿪ĶSUVҪȫڣһCR-Vڳͣ쳯ڿҪʮļ۸
ץסʱǶʱ֮ڣƳǵͣƾƯΣȽĶϵͳãټϲ㰺ļ۸񣬺ܿͿӮ˺ܶߵ
ȽγӸߴĳ͸Ŀռ䣬ټϿļҰһСγ߱ͨԡ
ӲSUVSUVʡͣٿԸãҳҲʣԺܿڹӮ糱ĺ͹ߵ
ӵ굮ʼͷһǧÿһǧҵٶڵ
ȵȥѮʱһȴﵽ߷壬һȸߴһǧңҪ֪ʱɲ2005꣬Ǻг𱬵2009ꡣ
гϰȺˣǵʱΪµĹ£ݶϵаϾͲûԵô𱬣һֱǲ²ĵں档
ϵһô𱬣ҲסˣͱңǰǵRAV4CR-V쳯ϵĴڣҲʼĥţǵĸ߶ƽ̨ƤһSUV
Сǿ֪ںƤľǿԭϱӵʱ쳯ϵ;۶SUVϱӵʱĿĻ𱬳̶ȡ
ûжѾŵ֮4SǸţʵĲˣҪУӼȻŶӡ
֪Ⱳӣ𱬵λܲˣСǿɲԴС
Դϵ̰ǵҶSUV͸뵽쳯֮гľ͸ӼˣϾϵҶʷƾã쳵ḻĳҡ
ʱĹҲڶϵӵRAV4CR-V뵽ս֮󣬾SUVȫھλãȴȥͬ½˲١
ȵȥ׵ʱΪϵ̵һϵдۻSUVгϸǸȻһ½ǧҡ
ȵϵ̵Ĵۻֹ֮ͣȴʼûлָȥĸ߶ȡ
Ҳ˽Сǿ⣬ʵǴΣǴӶϵͳ˵ǱձóһRAV4CR-V˵ʱһơ
ΪʲôϾ룿
⵱ȻǺߵйأϾ˶ϲɵĶĿǰѾ࣬ˡ
һֱûʲô̫ĵȻڷͶܳɷ棬һ΢Ƕ߶ԣԵò̫Ͼھһ򾭼ʱʲôʲôܹ쳱
ʱ򣬽СǿͷԸ˱˵áϣоKϵеʱ˳ָһ̨SUVʱҲ˵õŶṩӦİΪ˺ܵĲͼ
˲ͼ֣˵úŶӣSUVȻǵӦ֣µĹ͸ͨһеʵ飬Ҳξǳչϻ¡Ƴĵڶ³
˴켼һSUVͷӦòɣ
ڵĻͷǲСڷѹʱ֮NO.1
Ȼǻд졭
ȻЩĿǰСǿĵģĿǰĵģ쳯ڵгSUVһ顣
ΪһˣСǿ֪δSUVгж𱬣ȵ֮󣬹ڵļӪҵ̵ļѹӿ˵ĶڹӲдȻ󳤳ȴޱȣʲô
гۻ𱬵SUVгҪ


߰ʮ ż̫ߵF1
ϰ壬Щʲô
ڽСǿʽСǿһξǳչ֮ǰ׼ᣬ鶼һЩ˾ĸ߲вԱμӡ
鹫һЩԱѾɢȥˣֻ˻ŵļλ£ƹܻ컪չ쿡ϣƹ֮ҵųڵȼԱ󽫡
鿪ʼ֮ǰСǿ֪ͨǻ֮󵥶£û뵽鿪֮󣬽Сǿȴ﷢
ող˼Щˡ
µٻСǿŻعЩ˼˵
ǺǣûʲôϰոЩʲô˵һ¡
ųЦǺǵĶԽСǿ˵º쿡ϣҲһڴɫҺͽСǿӴˣ֪λϰ壬СȴǳʹɲһλţھӪҵҲǳԼĶ֮
ڳڵս۹ϣǷǳ˿ɱȵģ׼ĶҲڻֵǮǼֵ֮ԴҶ۹ⶼǳŵù
ոλϰڷҾٲǲ뵽ʲôõӡ
ǺǣҾ˵һ˵ʵҸո룬ǻǲҲòμһЩʲôˣ
˵ʲôϰ壿ûɣ
һʱЩΪһҵĴҵʿǸϣԼµҵܹμӣF1WRCǴ￦µġ
֮ǰҵɫȴһֱûҪμ缶˼ʵ˾ܶ˶ΪǵĹ˾Ѿʵȥμˡ
ųں쿡ϣ˽Сǿһ˵֮ҲǼѣųǸITģôһֱ쵽վԱĶҲǷǳ˽ġ
ʱһСǿûȥμ˼ʱҲоѣϾҪǲμĻô֮վ϶ҲŴػ𣬱ϾΪӹ˾ǿ϶ܹöұȨվʲô
ǴţȻ׬ȡʵ
껪֮֮Ĺϵศɣһ֣ߵ˽죬ҪȥμȡòĳɼĻô֮վҲ϶Ÿһ
쿡ϣϢ֮ҲĻΪһҵôˣܲϣܹһɳ죬ȫǰ֤쳯˵
ǰûǻμһЩĥһ˼ʵǻչ죬ϵƳ˺ܶĳͣڷҲ˵üƳ˲ٵķж̨ѡֵʮѵѡΪһҵˣҶӦ֪ʲôܹ֤ҵձ׼Ǿûвμӹ缶ĴûĴȡùóɼɼ׼Զǵһڵڶ˭ǵõڶ˭
Сǿ΢Ц˵µ⼸λҲǵͷǣȷʵСǿ˵ĺе
磬ҵһһǾΪ˳ƵƣͱҪμһЩ缶Ĵȡ൱ĳɼ
ͱĿǰʮҵ棬³ִ֮⣬ҶμӹF1WRC缶Ĵһȡùĳɼ
ڵF1ȻһЩ󳧵֣أͨãȴҵˣΪǴ治𣬶Ϊ̫ʱ䣬̫ľؼ̫Ǯ
һҪԭǣѾڲ֤ͬԼѾڲμĴԼˡ
ͱ縣غͨãǵĳӶõF1ĹھWRCϣȥĹھĽɫ
Ա˼ҲˣΪ˼ѾͨԼˡ
Сǿ֮ǰһֱûĥûμ缶һΪݴʱ̫̣̲񣬶ǵļ׶ûȷʵû㹻ľͼμ缶Ĵ
Ĵ˵ʵɲʲô˶ܲμӵģһF1ӣÿȥزμӱյǮҪʮԪɲڿЦ
ϾôڿƨһɶǼֵϰĳǵһʦŶΪǷ
ÿʦŶӣгϵǮͲҪԪټϻڻеķãӰ˵ļһĿҪʮԪ
ȻҲһЩǺЩǾţһëһĳӣÿ꼸ǳڿ״ֲ̬ࡣ
ؼF1ҲôģڵЩF1ǣ콱ʱ򣬿ʲô
˽֪һɶǿ׳˶Ա֮һ
F1ļʻʽʹó뾭ܵǿͼʻһ㳵ֲ֮״̬ҪڳˣҪгš侲ͷԡ
ϸ۲ǣᷢǶпͷͬǿ׳ΪڼʻF1ʱŰȫñͷ¶ڼʻ֮Ĳ֣תʱGĺ֮⣬ɲʱǰļҲͬG5G˸ߵ״̬֮£ͷϰȫñԭ5Լʮ幫Ҫرǿ׳ľֿ
ΣǵֱۼǼȷġһ£F1ķҪԼʮڸʻתҪתʱҪǿ׳ֱάڳҪн·ϡڳ300ıУǿ׳ֱǱġ
ԶF1ҲǺҪġˬŷ޵վʱʻڵ¶ȾͿԸߴ50-60϶ȡڸµѩ¶ᳬ80϶ȡȻͨˮϵͳϲˮ֣Сʱı֬ļˮܺͽ4һˣˮ»ݿˣF1³ȴ̸Ц
ɴ˿ɼһF1ֵѶȣ
ڴҾ˸ոյͷԷ֮󣬽СǿиǽһЩμF1ѶȣǷȱĶЩ֮ոջͷԷȵ˾ͶЩ侲
ȷʵF1ĿǰҪμӵĻͲôףһ֣ʵ̫ˡ
ĿǰF1־ôҪڽǹҪͶĽǮܾһֵġ
ԼĻҪӿʼȻ󿵰˹ʽŵطʽͱʽFC2000F3GP2F1
һ·ǻڳϵǮ¾ҪڣؼҪʱ䡣
ɴ˿ɼҪμF1Ѷȡ
ôWRCأд￦أ
Щĵһ䵽
Ҳ˽⣬WRCҲôòμӵģҪҲܶ࣬Ǵ￦ǱȽϼ򵥣ɲǵĵһǲǴӴ￦ʼ


߰ʮһ ￦WTCC
Сǿ˵ǼеЩʧҲôһ˿˿˷ܣϾϰ壬ûȫ˴ҵ˼д￦档
Сǿһ˵̬Ҳһ֣⼸һﰡ͸СƵأʲôʲô
WRCǰ˽ǰڻʱǹ˾μȷʵôġ
쿡ϣŽСǿĻ˵Щ棬󣬾Ҳ࣬ԶҵҲȽ˽⣬۹ҲȽϿ͹ۡ
ţȷʵWRC˵Ķ󷨱֮һǺF1ʽԷͥ¡ĹǳϸҪҲǳϸϸҪ֮һҪǸ󳵳2500ԭͳһǿԺɵ㣬µݶK5׼Ҳ׼ĿǰȱĻоļʻԱ
Сǿ˵Ļٶļλüͷ
ȷʵСǿ˵Ĳ٣μĴʻԱǹؼȻWRCļʻԱҪ󣬲F1ϸ񣬵ǼҪʤWRCʻԱĹҲͬô׵顣
WRC·ֳ飬һԭװͲN飬һǸװA飬ÿСֳַ4𣬷ֱ2.0Lϼ1.6L-2.0L1.4L-1.6L𣬻1.4L
ÿһվÿһҪζȫĻǾͱҪгʮĸ߼ʻԱؼǣڳϿɲɼʻԱҪ䱸оǳḻ캽Ա
Щֲ㣬ЩӵıͬҪһԱǳӴĹʦŶӣṩ֧֡
ÿ공ֺͳӣҪʱյͨ·аɽɽ·ɳʯ·Ţ·ѩ·ȣҲ޷յɳĮڡԭȵضϽбӵĵκ̲鳵ֵĳ;飬Ҫ캽ԱϡԼά޵
ЩɶҪһļŶڱṩֵ֧ģһ棬ȴҲǻĿǰǷȱġ
¿ɲô㻨һΣΣΣԼӷɡ
һο¾ѾӦˣο滹ʲôεȵȶҪֺͳӽӦս
ȱ֣ȱһܹڱǽֵ֧ĳɹŶӡ
ԾĿǰԣҪûȥF1WRC綥Щѡ
ȴǴھͿʼ׼£
ϰ壬ʵҲȱӺͺŶӰ
Ҳ˽綥Ѷȣ˽Сǿ˵֮ͻȻ˵һ䣬Сǿһ䣬Ҳое㾪ȣ
ô£ѵѾĵ˲Իĵزѵڹ˾ڲڻܹϲμĸ֣
Сǿüëһ֪ϰԼĿǸæ͵
ϰ壬ģʵǹ˾Ѹ٣³ϲϵƳ³£ÿ궼²ƷƳһǾҪԳԱΪ˱֤³ܵĿɿԣǵÿ³ƣʮƷ֮󣬶ύЩԳԱȫصĸּѣ·ΣȥԳҪ֪ߵЩ·ɶʲô·WRCһҲҪЩɰʯ·Ţ·ѩ·Ǹԭ·ϽмҼʻԼǳӵĿɿԣǼĿǰΪ֣൱ļ;顣ЩһμԵĹʦŶӣҾľͷǳʺϣΪļ֧ŶҪ֪Щ⹤ʦǣÿξǸЩԳ֣ڸּĻ½ԳԱڼʱķ³ĸ⣬ȻǰС棬Ҿ֪кüװĸء
µĻýСǿǰһųں쿡ϣ֮Ҳ˷ֱܵĴȡ
ȷʵôЩ˸أЩ˿ɶǹ˾ıƸ
СǿĥţȷʵЩʻԱŷǳḻʻԳ֣ǶԸּյ·ΣɶŸԵļʻ顣
ЩǿҪȴͷһϸҪ׵Ķˡ
ðĺãҪǲҶˣǻôһˣԳԱж٣Щͽʦж٣
Сǿ˷ܵµ
ԳԱǴһʮʦжٶࡣ
¶ЩϿڣϾǰڹ˾·湤ġ
ãξǳչȥ֮͸£㸺Щһо飬Ǳ˳رѵЩʦҲǡ꣬Ҵǹ˾ȥμӴ￦ЩȥԣһЩ飬ȵʲôʱڴ￨ܹȡúΣʲôʱǾͿԽWRCˡ
Сǿ˷ܵ˵ȷʵֻвμõĥ
İɣϰ壬¾ͽ졣
ظ˵ٺ٣缶ĴԲμˣ￦ȻF1WRCӰܱȣΪ·εļգԼûвżԵʣѾԽԽܹӭĿǰС
￦Ϊ¸ߵϷΪϿðվ˶ΪȫΪ֪ÿ11ԷΪΪ180Һ͵ĵӣ㲥ֽԼ־㷺ܵȫϵйע
￦һÿ궼еרҵԽҰԳǷΪְҵѡֲƣÿ80%ҵĲ߶Ϊҵѡ֡
ȻΪʵһԶ빫·ҪĵαͨҪҼѵö࣬ҲΪԽҰͨеĸװγĴ󲿷ζԶ빫·ģҪɳཬݴԡʯɳĮÿн·̴ɼﵽٹﲻȡ
￦Ĺ쳣ְ࣬Ҫ40ȵĸ£Ҫµĵжȹңͨ⣬һʧ򣬾Ҫٶ͡ľ档ˣһȻıҲΪȻÿھĽֻ4500ԪЩηյǰμӡ
2004𣬾쳯ĳӺѡֿʼμϿ£ʱĳһǵҵ೵֣޶ʻһޡ
ԴǴ֮ÿͶ쳯ĳӣֱ߳μϿھ쳯̨ı֪֮쳯һ֪ȵġ
ڽСǿû齨ӣμºųڣ쿡ϣǼ˷ˡ
ϾҶǴ߾ǺҵϢϢصĲҵģԼϰ׳־Ҫ֤쳯ôһܲˣ
һ£ǲҲԳһ£
СǿĻļλе㷢£ʲô°
СǿһǼеͷˮӣҲͲˣֱ˵
ٺ٣ȥ˸ոƳWTCC緿
Ŷ
һ̾˹Ϊһҵڲʿµ缶»ǱȽϹעġ
쿡ϣΪʹ󣬵ûô˵£ųΪһȦˣµȻȫû
WTCCǹ2005ȫƳ£ǰETCCŷ޷Ϊŷ޷һֱֻŷޣȻ˺ܶ೵ԣǱϾľԡ
ټһֱǱͰŷôҳ֮ھھԹԵĸֺǲ
ټϹʱҪȫΧڣٶȵƹ㷿һɾͰ¸ʻˣԭŷ޷ĳ緿
ԭŷεĻϣӵīΣΣо쳯ŰΣһ̾ڶ೵Ĺעȥһƹͨãأ֪ҵ׷ײչ쳯ĻҲȥһš
Ŀǰ»ڴƹ׶Σһո£Ĵ֪ҵĹעȣ̫ߡ
սѶȣԶԶûF1WRCôʱСǿȤ棬ȻF1WRC缶Ľȥ룬ĸոƹ㣬һ̫Щ󳵳ӵıܿɡ
ؼ£ԳҪҲߣֻҪṩһ̨Ȼģʽܳ2.0L250270֮ɲ
ĿǰµԳ̵Ҫ͵һˣ⵱ȻҲ¸ոյкܴĹϵ
ΪСǿŻȤҪ֪˼꣬ŹӴȵƹ㣬¿ɻ൱󳧼ҵĹעµϣۣ֪ҵǻ׷ǰսʱһȫ򳬹ڹڹע£ԵȻҪĿʼֵıȽϺá
˽СǿôһWTCC£ʱ¾ˣϾʵҲһȵߣˣܲϣԼҵܹĹھ


߰ʮ Ҳ׬Ǯ
ڽСǿö껪ҪμӴ￦WTCC緿֮ͰͷĹȻ뿪˹˾
ѾжʱˣڲʮѮ뾩ǳչĻһµʱ䣬ǻеʱ׼Ҫʱ䣬úõھǽӴάһԼĹϵ
ŷǿľԼԼΪǶǿǼԷҪ˵⼸˿Լˡ
οǿǼԼزĴɶʱ䣬زھǿ˲ٵĵƤŷжǿɶǳ١
ǶǿǼĹϵĿǰǼţˣ껪زܹĵھôأдǿǳС
֪쳯𱬵һ꣬Ѿ״̬ʮ֮õ쳯УҲ֪ʲôԭ˸󱬷
ƱгϵȫƮľʱ򲻹ʲôƱֻҪܹгϹƣܹ׬ø
ĳҲ̼˹ϰյ飬һԵǰԼǮͶ뵽Ʊгȥ׬ǮϰӰ죬ǺܶУͶʻⲿǮҲʼ˹С
һھҵһʽȱ󣬱ϾڳƱǮ죬Ļ˼ȥʵҵ
ǴһԵľͶȥȥˣҲ˷زҵʽȱ󣬱ϾһͶʴ󣬻رЧʱ䳤ĲҵټϷزֻĸ˽ҵе˻Ǻܶ࣬ʱ򼴱Ǻ쳯ȵ֮һľǵķۣҲôߡ
ڵ·۸Ըһ㣬Ҳǲ΢һĺһһƽףʣµһԵĶǧˮƽ΢ƫԶһҲǧһƽףҲǧһƽ
õأǸǼ򵥣ͷǵƶȣŸոճͣÿһó۸񲢲ߡ
ǧѾǴֱˣˣͷĸûء
Ҫ˭ڵʽȥһأǹƵñĭ
ʱ䣬ǵĺܶضûеĵĵزǿ̺ϵȻ˫̸У̸һ˫úʵλͳɡ
Ȼĵضһ㶼ǳھǵ廷ĵضΣһڻĵؽ֮ĵضΣʱǿ̻û˼ڼ֮󣬽һϯȫĴͷز籩
ȵ·쳯Ĺ˸ˮ׵ն֮󣬴ƨҲͶʷͶǣʽȫͶ뵽ز顣
ټϰ˻ļⶼǵķزһγ͵ڷɵĻᣬ̫ʱ䣬ֻҪ̶̵ʱ䣬ǵķ۽ᷭŸͷƵϷһ߰˸ͷΪֹ
ʱ䵱˻ڷĹʱ򣬽СǿѾǿǼʱעûеԼϵʱ򣬾ҪһԵķھǶڵء
Ļ廷ģжö٣ȻҪ黹ǼCBDضΣоǺǷ۱ȽϸߵļȵضΣǽСǿ⽻ɨص㡣
ǿǼԽСǿ۹⻹ǷǳŵùģȻƴӣķԸЩضΣ˲ٵء
еǺ͵̸ģеͨģ֮ܵĻȥʮڵʽһʮ߰˿ء
ǺͽСǿľCBDȦµأҲ֪ǽСǿĺܣʱֻҪؿ
ϸǳĴõļ۸񣬿¾ͲֹǰͶȥʮڵʽ𣬸ʣµʮأҲкüλںȵֻҪЩطСʱͿ϶
СǿԼûǴĻ⼸Ƥ򣬺ûжһƽµķӡ
ζǿǼԼԷţһԼ㱨һϰҵһҲеԼ˼
Ҫ֪λزôĶǸ缸ҲǾòУǼɻزɶûöٱǮ˼ҽСǿĴͷ
Ǽأ󲿷õĶǽСǿǮ൱һǿдǿ˼ҽСǿƲȥ۾գһ£缸ǲܲôĶ治֪ôġ
Ҫ֪Ĺô𱬣ЩǮҪͶеĻʱѾġ
֪ʵСǿôһ쳯еʢأ
ʵڽСǿͨԼ㽭ĵ鹫˾㽭۵൱Ĺи֣һŶӡ
Ȼ͸Ŷʮñҵʽ𣬻һЩǵõϱӶڽд󱬷ĹƱ͵͵
СǿҰĲֻ̫ǲϣԼһʢѣĿľϣŶӣܹڽԼӯһ
ĿĲǺѴﵽҪ֪ڽ꣬ڵĹȫƮ죬ͷһʲô˾ֻҪйƱгϾͶᱬ졣
СǿǸŶӵϢ漰Ǽҹ˾ĹƱڽͿɶǷʮҵģţһҽһɼ۾ͷ˼ʮ
ȻСǿûŶʲôѹЩҲǾþɳˣôһţУǳʲô׬ʲô
ûףŶӾѾСǿʲĻرԽڷزҵϴչʽ𣬶Լ͵ǮǴӹ׬Ǯ
ǿǻ˶ʮڵʽ𣬶ڽСǿԣǾţһëԶõʽ𣬹ǸŶڹӮľͻʮڿԶá
ǸŶڣԴԴϵٸԼ󣬵ȻΪһˣСǿȻ֪þյĵȹĶ·ݣʹǸŶÿ˷һʽȻɢǡ
һЩͻģ۲졣
Сǿ̫˼ˣ˾Ƕ֪ͨ缸һ
ǿСǿ˰Ĵ֮󣬾ЦӭȻЦƵ˵
ǣѵ缶ƴʦͿ缸˹
ҲǸƶ죬ʱȻҲܴڿСǿĻᡣ
Ǻǣ缸Բסǰʱ̫ҪæعҲûͣЩʱ䣬ⲻⲻ̾͸Ϲ𣿸缸ǧ⡣
һȻǿӣͽСǿǳ˼лȻýСǿܳȻų֮ϡ
ˣСǿһô
ǿʵһõõĲ࣬ʣµָ꣬͵õˡ
Ÿ磬ֺǱ·𣿾ˣǲǸȥֺǱȥ̽̽·ˣ
Сǿ΢Ц˵
üһ֪СҰĲСأ


߰ʮ ȵ
˵쳯ΪıȾǷۻĵطȻֺ϶֮һҼڣֺķزгҲҪԶȾǻ𱬡
ھǵķۣĹؿߴĻڣ˼ֺķۣѾˣڻֽذѾγһЩԿڵ档
һ󷿵زȵĳУСǿǵȻܷŹ
㣬ǼֺǱݶܹ࣬ǵ֧ҲȽϴ󡣡
ǿˬʵĻش
һתЩ
ԭǼߣԭϼϷģǻʳǸµֺţǼһʮҵʱ򣬲Ǩ뾩ǵġ
Ǽҵ汲ҲԭڵʯͲļңʱ쳯ȱͣʯͲܹԸ㣬ܹڴ㣬ʯͲڹҵļﻹһرҪĲš
ʯͲֳɼʯ͹˾ֱӻΪίͷίֱӹ⼸ʯ͹˾ʱͶ
Ŀǰҵļ쵼кǴʯ͹˾ֱλģټһֱʯͶȱ״̬ԭʯͲˣ쳯ҲԽԽҪ
ļҲ˶ˮǴߣǽ꿪ʼǼҵүڽһпܻΪһίԱ֮һ
ȻͼίЩ࣬ҲҪСЩίԱЩڷ涼ǿһһж
ԭΪⱲҲˣ뵽Ȼһ㷭һʱνǴ⡣
ڷزĿ˹СǿҪֺǱõأ⻹Ŀҡ
ٺ٣СǿģǼֺǱ߻Щϵȹ죬Һ϶žֱӷɹȥ˵ɣҪǿĵأ
ӿܴе԰ڵɡ
ϾǰһֱڶǿŷǼĹ֮£Ǽļļ壬ȷʵ̫ߵΣڲһˣǼүӾȻǰٳ߸ͷһҲ㷭ˡ
Ǽڼǰ֤Լʵ
ǸðǵȻҪܵںõطõأֽϵãǰá
Сǿܿ԰ڵ˼Ȼ˼ԸǵȻǸá
ţİɣͷҸʣҪпܵĻǾõءСǿҵ˵һǵطĵؿɶˡ
ȻסھǣǶֺǱߵҲ൱˽⣬죬ֽߣЦôǿֺõĵضΡ
ǸʲôһƷǵúլ𣬾ݳÿƽҪʮǰһôǷˣȥҲ㡣
Ϊĸ߹ӵܣԼϢҶ֪ȹ꣬쳯ķۿ϶һǣҪǼûˡ
ȻСǿǮԸͶǴҾ͸׬Ǯ¡
ôţʵĺ׳Ҳû˵ʲôһʱմҵݵλѾͬˣ˼ҲȷʵûдţǼȷʵǸʵ
ˣȻǼϷкܶѣû˰
СǿʵҪ֪пǸ˲õĳУԹ˼õС͢ľɶ
ڷزг֮ȫ쳯ΨһһֺзۻҪߵĳУ
еľˮƽȻûֺôĺϵԹ˾ӳУԺܶຣ⻪ȶ׷ѡﶨӣ򷿡
Ҳз۵Ļη٣ĳУСǿȻǲܷŹûʶˡ
аλûͣôСǿ㻹õأ
ʵ
ţõء
СǿǵȻ̬ȣöǿŷǼ°ͶˣСӵжǮ
һģǾǣֺҪ֪طĵؿɶˣƴأػҪȥõأһӲɵȥʮڰ
ģô׬ǮҪûСӵı£ҲĥţǲҲȥһ칫˾ȥˡ
ɣͷҸʣɵ׼˿Ǯأ
һҧȻСǿǮǾɵȥˡ
İɣ֪
οҪҼʮڳȥǽСǿȴһ㶼ںΪЩ֮⣬û֪ڼ֮쳯ķۻ𱬵ʲôز
Ϊ쳯׷ɱϰߣԵǵĳת֮󣬺ܶ˼ҲͨˣҲԴԼĺ뱲ӵѺУȻȥ򷿡
ʱƾǷزҸʱɣȥʮڣǵʱĿܾͻǼٸˡ
ͱǸʲôǧ˾ǰڷزҵûбʱǾͿʼ֣ʱҲһֵʮڵĹ˾ѣǵȵز糱֮ҹ˾ֵѾǧڡ
̶̵ļĹ򣬹˾Ĺģ˽ʮʲô
ҪԼǸ˾׬öö࣬ȻǺõһ棬ͬʱҲлһ棬ǾǼҹ˾й˾ǧڵʽָǵֵ
Լʵʵʵҵǲһģ
زԼ¸ĲҵԼҲָҵܹ꣬Լ׬Ǯء
Ҫ֪⼸󣬿ɾ쳯ʵҵѵʱˡ
Сǿ˼תĹ򣬾ϯҲǼӣʱ¶̸ĲˣͶﳶЩлġ
ˣСǿ˵һֲܾ
ոһֱûô˵ͻȻʵ⼸һֱĻչҵϵĵӰӵҲǸԣԽСǿҪֲܾҲܸȤ
ΪԼĿǰĳܳÿļ۸£ҸطܹԳˡ
ѽĥſһֲܾأô磬Ȥ
СǿʵСǿôһʣЩɫȻ̬
Сǿ㻹֪ɣЩ֣һźüܳأʲôʲôᣬɶУСӽҹۻĵһĿģϣܹһǹ˾ְ֮ءǸԣأ
ŷСǿôһʣСǿ͵СǿŻȻ
ԭģֲ϶㷢ӣû⣬˸缸ǶȤûУ
Сǿڲ飬Ϊһʱ䣬ԼѾ̫ˣʲôͷУҸͷСһ£ϣܹڳչ֮ǰõ֮ӣڶһܳ
ѾСǿܾˣϾһҪǿ˿ӣǽɾͲðˡ
ֳԺһ󣬽СǿͻȻʲôȻԶǿ˵
ˣŸ磬ھǵһƬдѵĿյû
ʲôһأǱ߿ɲʲôȵضΰ
ǿЩ֡


߰ʮ ѻ
һƬƽǵطϾ˵ũ壬Ҳȷʵũطкܶط˻ũΪԴ
⼸Ϊ׼֮İ˻ԵʣǱһʮߣǱߵؼ۸Ҳ˲١
ټһ֮꣬ĵһѧҵ֮󣬴ѡԺܶ˶ѡסһƬҲǴٽ˵طز۸ʼǵԭ
ۺȽϣǵطںܶ෿ز̵ûʲô̫ĿֵϾһƬʵ̫Զˣǿͨ˵ʮߣҲʵԵЩƫ
Ծؼ۸˲٣˵Ǻͳһתü۸Ǳߵؼ۸ǱȽϵ͵ġ
ǿһСǿǱߵأΪǱõؽСԸϽȰҪȥǱ߸㿪
ȷʵǱһأǸСĥŽһݡ֮ǰ˵һֲܾ⾩ĵʵ̫ˣҾƬطʵ̫С㲻ǳֲܾĳԱҪ뿪Ļﶵ԰ǱһأȻһ˳ڽһ൱ܵʱ˭гܵģͿԿȥǵطȥˡ
СǿһǿɫЩʲôΪ˲ᣬæ͵
Ŷԭô°Ǻð죬ٺ٣ҲˣǰǱߵٿһתõбᣬͷҴûĳõأûУŪһȻȥбˡİɣСǿǵطɲȾһƬؼûôһڽһĻҹиڣ϶ºôһƬʱڶС
ǿһô£ҲͲٳȰСǿˣæñ߹ģΪ쳬ֲܾһ°ҿɶĥŵȽСǿĳֲܾˣͳΪһԱأǼĳܣЩ˵ȫСһ׮
Ǻãôš
Сǿһǿʾ·ҲͲٵˣϾ⾩ǿ϶żҵĵͷǼأһض˵Ƿǳ׵£˵ֲǲǮбʵۡ
󣬴ҲͲ̸۹£ֻǺȾ̸죬һֱԺȵʮһɢ˳
֮ļСǿһֱڹ˾798ĸǸнĹʦ̸˵أͬʱҲҵĴ⣬ÿСӵҲɡ
ֱӵ˶ǿĵ绰
СǿѾ㶨ˣ׼ǮXXXͷȻֱȥXXXǱߵģƽǱмҪģǸ飬Ѿźˡ
ǿڵ绰ͽСǿ˵Сǿ飬ͦĵġ
OKû⣬ϼ
Сǿ˵͹˵绰
ڶһСǿXXXȵ˹ԼĶǿ˴żʦֱXXXõġ
ոյʱ򣬾ͿѾμӱķز˾ֳͷܶѾкܶ෿ز˾ѾعζԼԤУ쳯ͽӭһزҵľڣԴʱʼڻء
μķزǣкܶ඼ͶǿʶһһʱǿĻزĿǰھͦ𱬵һҷز˾һھǴССϣǵӰѾڻʮأкܶ඼ǼֵƵĵضεĺõء
ҶͻȻðصĻزоȤ
ڶǸǿıйϵҪ֪϶żĿǰкüλҳڹҪְһмĿǰ쵼ߵĺˡ
Զڶǿ̫ү̬ȣҵȻǸ߿һۡ
⾩Ŀǰ۸񲻹󣬶ĵͼһֱҲߣǰ˵̫ã԰ҵ⣬һᣬżλ̫үӦǿϵġ
û뵽Ȼˣ߻һѼñʹīˣôҸо֡
ֹ֣ΪϾҪʼˣԴҲΧȥλ˭ֻѹºģͷͶǿк
ǿҲǼʶķزһһкȻʹŽСǿȡ˺ƣ˸õط¡
ⳡҪһʮأֱλżӪ۹ۣһĵؿ飬⼸طԭƽС
ǰϰնũΪʮ֮ͨ⼸ӾͶʮܱߵվ㣬СҲ˶
ǰũƽƵ޳ɵסլСܶ仧ǵˣ˷ӣΪķƽҪȳһҡ
кܶ˶ﹺͶסΪܶྩѧձҵѧѡ⼸С޵СⷿסϾķ۸Ҫ˵Ķࡣ
Ծķۻ󣬵ȴֺܶ࿪̿ķչǱ˵Ǿǰ˻ˣʱ϶и˿ӿ뾩ǣЩסڳǲʵģôͿ϶ܱߵԵʱķҲ϶
Ҳǽôķز˾õصҪԭ
ǿСǿŵǽĵأλżӪ۹֮ƫһأĵƱȽƽ̹һЩСꡣ
ǰһأټرȽƶ񤣬ʯͷӵأũҲûֵصģΪСӵм㣬ҲûǷӡ
ĵظǻãطİٰʮĶȻЩأǲƽ£ΪûǷҲûԾͲڲǨ⡣
ؼľǣǰŴ壬ŵ꣬ŵվСм䣬Һ͵վ֮ľȽԶûٷزԸء
Ͼվ̫ԶˣȻ֪зչǱ˿ڻ̫٣Ҿǵķۻûأ˭Ҳ׼᲻Ԥڵ۸ǡ
ԶǿƣĻӦ˵ˣķز̴󲿷ֶʶЩ˿϶ӣؿ϶ð顣
Сǿ˶ǿԼĽ֮󣬶Ҳ⣬ȷʵôĵأԼֲܾ֮⣬ǲ֪ʲôô
ܿͿʼǰأܿĳȥˣΪصλһ㣬۸Ҳһ㣬ԲûҵЩʦҲ֪ö÷ŵͷǰЩǰ͵Ŀθ˶ѡ
λżӪ۹֮XXXأİٰʮĶXXXXX
̨ϵʦʼָͶӰĻСǿ־ڱصõ
ļǧ˰Ԫÿνмһ򡣡
ʦ˵ݵʱе㷢ôһõأΨһĺôǵط󣬵αȽϷĺôһ㶼ûУ治֪ƽôģ۾ȻôߣһĶؾȻҪһ
󷿵زǣһۣеȤʱҲԸͷˣȷʵشҶ̫ãҼ۸Ҳе
ڳ۵ûУ
û˱ۣʦоеΣæ̨һ䣬̨»ûӦǱ߶ǿҲСǿԹء
ôģǰźǴкôĸۣ治˼
ˣ򡣡
Сǿ̨ϵʦѾ˺üˣû˳۾Ҫˣ֪۸ڿеߣ֮۸ôһأǼֱ׬ˣ۸Բߡ
Ҫ֪֮󣬾ôطۿɶҪȥأ
ǿһСǿҪҲö˵ʲôæĺơ
ã˳ˣʮҳǧ˰򣬻мӼ۵ûУ
ʦ˺ð죬û˻شΪܶ࿪̶أ˵ǿҶʶȻԸأǴ˭ҲԸϾʲôõط
ãȻûٳۣǧ˰һΣǧ˰ڶΣǧ˰ڡףǱ˼ӼˣʮǧŰ򡭡
ڶǿͽСǿΪʮþȵʱʦĻԴһ˼Ӽۣתͷȥÿ˾ʮźơ
Ǹ˵ýСǿоǷϤиоԼûˣ˵˭
ôģʲô˰Һ
ǿһ˻ڶʳʱˣھһĶֵأ˭ӣһ˸ҼӼۣǲӡ
ʶзǸϷˣ˵ӹ˲ѡվӺһףվλã½пҲ룬СŴϷӴǰڵġ
֮ǰѵľۻҲΣôѵԼ档
ǧʮǧ򡣻мӼ۵ûУ
Сǿ̽һ£Ȼ˺ơ
ľ̨ۣϵʦܼϾ˾ۣζҲ֮ˮǴߣʱȻǺøˡ
Ǫ򣡡
ǱߵķͻȻСǿһ⻰֪ԼҪѻˡ


߰ʮ Թ
ܳꣿ
ڽСǿߵĶǿʱɫļšˮ
ûͽСǿʶ֮ǰǿǾ̫үȦ竣ҲԶСھؽ磬ûʲô˸ҺšŸɡ
Ϊʶ˽СǿԵʣټҲˣҲ˲٣ʲô飬˶Բ˲٣Ҳǰèǡ
֮ǰھȨӵȦĶڣԾڸĻ磬˱õ͵˲٣һ˼ȥ׬Ǯʱ򣬻Ǻ˸ҵ
ϾСǶۣǸ첻ߣټ϶żҵϷүڣϷүǸĻ̵Ľɫһ˻Ͳôҵ
ǺⳡһЩͻǴ󲿷Ҳѡ˱ᣬ˺ǿҲܻˣ֪˾һߣҾһɵĵԵҲǻͶұ
Աǰ⣬꣬ⳡϣǲûе̫ˣҲûкŸɵо
ǽ٣öǿ˻
ЩڵĻʳǸ³ȨӵܣͶԷʡȨӵЩƲǷϰ˸֦ӶһɳαЩɵȨӵܺǿ
ǵ￴Щһĸͼ壬޷ǾһЩǳȴܻͶͶѣȻҲӸλǺھǾӪ˼ʮĴȣЩ˻ȱ
նǿƢˣһ˲ңҲ˵ģȥҲͰˡ
ⷽȻôǰԼأؼĻ¶ͷڽСǿǰСǿ˭ԼĺѣǼ˶ԼõҪ
ⷽڸԼˣⲻǲԼӣ
ǿջˣãҪ棬Ҿͺ浽ס
ǧ򣡡
ڷǧûӣǿɫֱӾƣصļ۸̧ǧ
ͻȻðķڳһڷزǶоЩԾһҲ˼ҵϵǾ¹󣬾˵һҪפ룬ҲǹͶǿͷ߿ˣ˿вٶǴ˿Ϸ˼
һ﷿ز̶Ǵ˿ֵ˼Ҷ뿴͵ͷߵ˭һЩ
Сǿ裬Ǿô֪ܲǿ˭ھȻҺͶǿӲҪһһıʱˣʶǿ
Ÿ磬ʲôͷ
һոմϷзǰǼҲֺţǴ˶ʱ򣬳£ϵûˡǼʱҲͳȥ˵ȥϷǼͷͦ͵ģͷܻվӣ˵濴ˣһҪ뵽ίһпܻ뺣Ӵǰվġ
ŭ죬ǶǿǺܺõڲסԼԴЩĲм˽ܸСǿ
Ŷԭô°
СǿӦһ䣬ȴʼǳ˭ģ
Ҫ֪Ǹ߲ǿǶȥˣ֮Ҳǲ٣ⷽļҲֺţֻڼʮǰʧƣˡ
ôԼ̧ܣԼģԶǿģСǿЩò׼һ
ǧ򣡡
ڶǿոպǧļ۸ûãкܲĳ˼ۣһڼ۾ֱӰѼ۸ǧ򣬿һͲںôһǮ˼Ҿġ
ǧ򣡡
ǿӶˣرʮþȣԼ˴кŽСǿһģҪǱ˽غԼɶˡ
ڽСǿǰҪľǷزȦүǰǴ£Ҫ汻һˣԺôȥ죿
Ϊ̫үҶ֪ڿʲôԷ޷Ǿ档
Ǫ򣡡
ٴγˣֻγ۵ʱûǿͽСǿһۣ·˸һ㡣
ʵҲڷǴİġ
ʵͶǿͽСǿ֮仹ǶйһζԹ
ǰڳɽơƵʱ򣬷ڽСǿ˸ͷСǿժӣʱʼһֱһسӡ
ǺСǿڳڹڵĽȦˣһֱԾʵҵ磬һ󲿷ʱ䶼ڱٻ뵽ΧԽСǿҲֻǰʼ
ǿԲ˵ʵǶǰ϶ԹˣҪǶǿǼҵϷүˮԼүүҲԼҲ䵽ҵĵز
ô국ȨģϷϢʮ֮󣬷лָԪǽύ˺ܶѣǼҵľʵҲõ˺ܴ
ɷϷһֱǹھĵ֮һЩĹϵ˳˳ˮ漰ڣزòƵȶҵ
ڵķҵǳһҺĸŸոĻʵҵ˾ͷҵķԲűȫǸ
ηһҪɱصүӴǰվģ˵ӦҪֵ͵ͬҲҪҪһˣǷֻˡ
ηǴ󵨵ĳս˶ǿΪǲ¶ǿ˳ֽѵһ½СǿҲǸǳֻһϢ
ڵľƴãĻϢټǼ㽭Ҳŷǳ㷺Ĺϵ磬⼸ڵغ㽭Ĺ϶׬˲Ǯ
ʱʽǳԣĺܣںͶǿʱϷ
ǧ򣡡
ǿһҧٶȺһ߼ۣԭֵǮĵأѾ̧λһȸеûӣǻ磬ЩѹƲסơ
ҪǰʱѾӴˣ֪ڣϷôģԼҪס
ǧ򣡡
ɫĶǿͽСǿԽĸˣԽԽˣļǧĲʲô͵Ǯ˺ˡ
һڣ
ŷǵӣСǿ֪ȥˣ⣬һ޵á
һڣʮųһˣټӼ۵ûУ
̨ϵʦѾˣĶ̨ºԭҲǶǧһƵأĳһڵۣǸҪˣ㣬һ׷ӵˡ
Сǿǰķʱ򷽾ȻعŶǿˣɵʼ磬һεı飬ʾԼˣȴ쳣ı飬Լ໨ļ۸õأǵ⡣
ãһڣɽ
ž̨ϵʦ䶨


߰ʮ Ͻ
һһ鲢ôֵǮĵأ
εˣ̨µ෿زǶתͷÿԩͷŶǿͽСǿʱ˵ɫҲ̫ÿ˳˳һ⣬ôܸ˵
ѾõˣҲˣϯĺ̨ͻ˽н
Ȼֻǽʮ֮һı֤𣬵װ׵˷Ѵѵʽ𣬽Сǿͷʹ졣
Ĳ鲻Ըóһڵʽ𣬻һĵأȫ˽СǿͶʵԤߣεĵƤǴ㻨ǧ£ȻͶѵʽݵģܼͶʴһҡ
Ҫ֪ݿɺͱĻݲһҪ貢ҽһһﳤĹǷǳߵģЩӲϵͶʾҪǮ
ڿǵ۵أƵȵݽϣҪͶȥһڵһǧҵʽȻСǿںǮǮҲ
ǽزֲУҪΪ˸ǿӣôķزǰѷݸˣԺôھǻ죿
ؼòأԺȫõصĻǳɱɾҪˣΪܶ಻ʶ˻ΪŴүѾʹˣ˭ٸӡ
ûһжĻ첻ߵĻǼƽϵĹ
Ҫ˷ѶʱͽǮܰƽЩʶĻ쵰
ԽǲΪҪסǿӣСǿóһڣʣµͿǿô㶨ˡ
ǿ߸ǲ˵ˣʱڳѾˣ˵˷˵˼С
ûһĹؽľͽеĲˣһЩβСǿ㽻ʦ
Ͷǿ߳˺İ칫ңͣȥ
ܳģСǿģ£Ҳô˵ġлл㣬ӣǮԲ׻
ߵͣûϳǿѾ̲סƿڴˣ֪СǿȫԲǮ˲ؾˣΪ˸ԼӣӲĶ໨ļǮأһݶ飬ҪȻ϶ŵӿȫ۵ˡ
Ǻǣû¡
Сǿ밲οǿ䣬û뵽ǱͻȻһ˵
ϣⲻǶ𣿡
תͷһԭȻǷǸ쵰һ˶ǿǳۺ죬޲̾ͳȥһơ
Ǹ붯ͱСǿץס½ǣ侲һԭʱⷽ󻹸Ųٷز̣ȻЩһﶼ˷սǿǿƣټһĵϸ֮󣬶ϹͽѵģⷽҲżֵıڡ
ǿͽСǿĵصģҲûдʲôģûⷽ׼ʱǿҲɵ֪ҪԼȥĻڷǼڵǰһֵʲôùӳԡ
Ҵһô⿴أЩҲûжǿͷô񣬵ڿҪԼͷͻ飬Щ˴ȥĻԼǶֶˣֵ̫ˡ
ڽСǿһ½֮ܿ侲
ǺǣԭǷٰôʲôʱؾþöˣô˿ɺ˵û
ǿЦǺǵʵķһ⻰ʱɫһ
ڶʮǰǳ˶УҿǾУʱͻС֪ԼүүǱżҵϷүġ
ԼĸףҲǿһ䶷ɵĴø磬εץȥУʱĺСˣϰֵ˾Ǹʱµġ
ʱԼļѾǱ֧飬ϵǱ·ŵţֱƽ֮󣬲Ż˾ǣǱ˼ҷ˾ǣϷһȥǶʮꡣ
֮ԻżҾףҺǶżҵĶԹأǿ磬ⲻԵڻϽ
Ҳ֪߲Ƿʱɫܿ͵˻ЦŶԶǿͽСǿ˵
ĸҰֵܺãһԽԽӲˣ˵ǼҵϷү״̫ãѾס301ˣôһ죬ʱһ֪ͨŶһ
Ȼ˵Ǻ˭ˣǿǼҵϷүϽס˱ɽء
㡭
ǿһߣӣҪȥˣǱСǿһסȷʵʱҪȥҪԿ
ˣո񲻺ãλ˲鷳úǶ໨˼ǧǲ˼Ŷһ£´ټඣ
ǿѣСǿҲɫÿʱ͸оˬʱȻǲ⣬ٸ˻Ͻ͡
ѾˣʭӶ˲ծ˲˵ƾٽʱյĵλǷҽʱյĻõ
͵ˣ
˵ҲСǿͶǿɱ˵񣬴һڱڣмæҪ򹵵ķزϳ뿪˵ͣ
СǿͶǿֻǿһŵıӰ̣ǿݺݵһ˱ϵͰȻǼŹȥǰһֵͰߵñΣع
Сǿʱվһԣɫˮ⻹Ժ󣬵һγôصıǶˣҪǲһӣ˳
й𣿷й˾߰ɣ
ŶǿǸͰߵعСǿԶǿ˵ǿͣ½Ųͷ˽СǿһۣȻһԲС뿪˵ͣ
ֱǵĳԶ֮ͣıĵĴˮӺѾ߱˵ͰС
Ǯ˲ôôģ˱񣬻á

ŷнСǿԼǿǼøǾľƵĺͳ׷
ǿʼڸˮƵغһһСǿﲻҲ֪ĥʲô
缸ѾӸ֪˽췢飬ΪĺѣǵȻùʾһ£ⷽһǷǲƴ󲻺öԴҲ֪ô¿ڡ
˭˽ⷽзҵ飿֪ǵϸϢ
˺һʱ֮󣬽Сǿſ˵ˣ֪֪˲ܰսʤܴ
ҲǺǵģСǿڶ
Сǿ˵ˣ缸Ҳ˿˵
ⷽϰǷXXǵǰXXXĸ󽫣XXXӣ˵׽뾩ǣȻһпܻפࡣļҲүĿǰXX˾ھӪ߷ԲţĿǰڵһۺԾްҵ


߰ʮ ۵ĵ
أҪʲôģʲôȤã
ǸϤǽСǿʵϵĶǿŷĿȻҶ֪һʲôʱǸôϤ
ٺ٣ұңҲ֪Ǹյģǰ꾭ȥǣ㽭Ǳߣĵݣ㽭ĵӰǼʲôģһȥͺʶˡҲ˵ܶϢһļ壬ǱߺӰ
һͣҲ׹ΪʲôϤλ
СǿЩģ֪ĸСǿûͼҽ͵
𣿵Ҳֲѧıңǿ˼ĹϵûǺ̵ԼĵһͰ֮ͿʼתսƱڻгȻΪʱۺ񣬻йϵĹϵһеĹУ㽭ĹлˮŲԳƵϢȡѵʽ𡣱ǰɽơ¼˲Ǯ
ڽķҾôһɽơƣСǿһӾ׹ʲô
ȵȾ磬˼˵ǰɽơƵ飬ڱׯģ
Сǿȷһ¡
ɲǣ˵СһƱ׬˲ء
ش
ѹأԭô£ΪʲôԼĵôѹһ￴Լôݡ
֮ǰԼְҵ³˴Сǿĥ
ڹϿǷǳˢӣټܴһЩõڲϢ⼸ڹϿ̵ǸӴǰվ˵СӿǴ˺üʮǵģҪύ·úϵ·ء
˵ʱļλӸ綼ǵһԭ⼸ҸŽСǿҲ˲ǮձҵңƽҲûôһڣࡣ
ԭҲͦģôһҵĲ˼ҷıֱǸ˼һֿɾǴ˼ʮڰ
ѹ˼ôǶǿľֺţ˼Ҷأ
ϷļһȻǮһǮҲ̫˰ɣ
һ˴඼ĬˣȷʵĲˣЩ³˽Сǿûܺȡ
һϲʲôʲôãȺã
СǿЩ
ˣļһϲʲôŮ£ΪһĹϵ㽭ļӰҵϰϵǳã˵㽭Ǳ߱ܶСǣҳֺ¡ʲôʵ飬Ȧﻹ𣿡
˼ⲻԳΪİѱϾļλŮ棬ĸƨǸɾġ
ŷǼһҲȷʵô˵ⷽͲʿҲͳɲ˹ɡ
˵˼ǮᣬٶүﶼȻš
ˣ˵һﻹϲղأǰµʱȥϷһҴӾǸ¯ȥءϴȥҵʱӻҽղң԰Щղšȥμһ㽭ʲôᣬüһСŶûǮʲôĴ۾գһ£ͼǧҳȥǴεᣬҼͻ˲һЩС⡣
ĻýСǿǰһ갡ҵ㣬СǿΪҵ˷㣬ǱŷǼȴĿɿڴ
һЩƴ
˼ͬĴʵȻǱⷽĴֱʸסˡ
ʱ2006꣬⼸ڵг͹гҲǸոտʼڶ£һԶûе֮ôռгҲԶûǸʱô
ʵ쳯ղغ͹гĽֻ׶Σһ׶ڸոոĸ￪֮ʱ߻ûȷʱ򣬿һЩϲղصңͿʼĵĸղء
ʱҴ󲿷ֶϲЩģʱһղȡ
ڶղȣʵ2006ĭ֮󣬴ѵɢʽᣬһЩѡͶʷزһЩѡͶʹ棬ڹҶԷزҵе֮󣬹ڵĹղȳǴﵽһ۷塣
ѵǮ룬ԭܶಢֵǮĹ涼ۡ
ڼ֮󣬶Ϳʼղأ˵һﻹͦ۹
СǿĥֿʱǸ缸һｲĵء
ˣӶƨĹŶѽȫǸӹŶѣԼ͸˵Ӵ˺ܶ㽭ЩһǶϲղأҲ棬ҪΪ˼ҵĿζúǰ㽭дϻѣҪȻ᲻ûôǮȥʲôƨղء
ЦǺǵĸҽ͵ƽ˲٣ΪĻḻľǹӸ磬һûղأӾȻһҶúܲ˳
ôһ˵ԭӲǸӹŶѣҵҲ˲١
Ǻǣôϲ棬ѵ򵽼ٻ
СǿЦǺǵʵ
ˣƨǿߵļʦۣҪԼˡ
ǲмĶԽСǿ˵ȻǿǷղص̬ȣǿɾǱ̬ȣȫǿǮҰ
һҲͬϲղأǷߺ޲ѣ˭Ǯû˼ӷǮء

СǿʱȴͻȻЦλͻĴЦеԺôţôˣ
Ŵֵ񣬽СǿæֹסԼЦȻѴҽеһ𣬼Դպһ𣬿ʼҡͷ
ķٺǵ⣬ոǣǼĵλϰּϵϢ˾ǣܶྩ̽˶ͽ񫡣
ʮǰ뿪ǣǴĵĻôǷ⼫ˡ
ؼǣǰĳϺݺݵĲ˳ҶżҵˣǸĽСǿһţģ÷һ춼оˬ
νǺƵƵϾҪ˾ĺˣһᣬҪμӳϯʢ硣
Ƕ֪ϷػȨˣԵȻҪߵһ㣬ڴϵǴǰվԵȻҪߵһඡ
ľպҵۼһʢ磬ȻҪμӣһҪֱʵĳ֣һöչʾϷҵʵǮǸͲʲô
ֻҪݵλǮǷַӾ£
ԼҪЩʲôβμκģҪĿľҪߵҪ˵Ƕ֪ϷлˣЩͶ˸ϽͬʱҲǸЩǵϻһѶѡ
εܹ㶯ô뵽ε췽Ҳ˵Ҳһ㶯ó˲ٵĺöľһ׺񙞻ױ̨ɾǺⰡ˵Ѿ˽ǲԺרҵ֤ǺƷǰΪѹĺöŵó˵ļ۾Ѿ1.8ˡ
Ҫεܰ񙞺ױ̨µĻǿɾԾһٳˣοҲȷʵǺö׶ôʯɵģǧʷĻ̣׶־ڱصˡ
ܿ͵ĵǰһ죬췽ٴźüרңר˺µܲǰ죬ǵһЩƷŵչʾôҺúÿⶫǲģμĹߣﶼиס
ͷһûصķɣ˾ҲûʲôϸҪ󣬵ǳڹԭ򣬴һͦ˾ģϾҪǸٶĻⲻԼƣ
Ծܺܶ˵ϵѹ񙞺ױ̨ǼٵģǷٻǶĵģϾǾǲԺרҼĹɶרܲ˵ٻɣ
רңŷŴ󾵣Χ񙞺ױ̨ת˺ð죬óһ½ۣǾ񙞺ױ̨ȷʵǼٵġ
һҲͶģڵڶУǻ˸·ǿ2.2ñҵۣڶľ׾ĺ񙞺ױ̨
˵ǧٹֵĿУͦص߳һ˲䣬еĵ֮飬Ǵﵽ˶㣬ڿʽﾩǰߵһඣ
˿ڶౣԱͬ£Сİ׺񙞻ʯױ̨ص˼
ϣֺǺǵȥμ˺üھ½ʶĹӸ͸̵룬һãطٴֱʣȡİı飬ϷٺܸˣһѺ˲١
ˣһﻹһҹȥźȣٶ֪ôصļңʱ򣬿ſԼߵٵǵ⼫ˡ


߰ʮ ʵ۵װ
췽ٴӴ֮󣬲ûڼ̫ãΪһʱ䷽ٺæ
Դӷ˾֮󣬾ͽĳУÿζǴֱʣѾھǸ߼۶ڻ˺öأһҪھǴһļƣټڼ֮£γĳЩԱļԺܶྩǵ˺͵طϵĹӸ綼֪ٵļͥˡ
£ÿҷԼʱ̸⣬ύĸ·˵ΪԷÿг̱ŵģÿǷֲϡ
쵱ȻҲ⣬ΪҪ򱱷չԵʣԷǸһЩȦѽύ
һ֣˵һĹӸ簲ŵģλӸͷͷٵȻǲܱȣڱ˵ǼҵͷҲС
λӸϼԶʡУ˵Ǽǰǿ˽ҵģ֮󣬾ϴתϰڶɸһִ˶Ǽš
ǼſĿǰڱȽ֪Զҵ˾ҪӪҵ̺ͺƷ۵ȹҵ򷿵زֵȸ߼ҵתС
ǼڱӪ꣬ڱҲӴĹϵ磬ȻĿǰǼźǷҵķԲűģ̫󣬵ΪһǱѣҵֵӵġ
ολǼŵٶٶͷٻʶ˼ǰ㽭й֮ԵһϳԹҲһЩ顣
Ƿ»ع龩ǣһζʲôܶ˶ٶԼԷһҲ⡣
ټ֮ǰе㽻飬ԷҲٶһӡ
˫ԼھǴƵһƷ̷ҲˣǸʱˣ𿴽ʱλٶߵö࣬ûһҪٵڼӵ˼׼ãӼǺ׼ʱʮһִ˾ǾƵꡣ
ǾƵǾʳҲǵʥأΪʦƵĺʺĹٸˣ̷ҲˣһԺܾǸǵ׷Ҫ綩λá
ٶʹ˶͵绰ֵλá
ѽ뾩Ƿ꣬һ·ϾͲϵ˸кʱ뷽ǾƵԷ˶ˣ⾩ǷķԱԷٶѾϤˡ
ҾƵԷһҲǷǸкܶʶҲǰܹעĿ񣬵ǽЩ÷ٸе飬оЩ⡣
һ·ϲϵһЩ̽ʿ΢ЦųԼͷһЩʶģһЩǲʶģһЩǰ۸ˣҲĵ΢ЦŶԷָָ㡣
ҵգһʱ仹ǲӦ֪пǺԼĵ׼ֵ2.2Ԫñҵĺ񙞣ʯױ̨йء
ͷ˭Ҫó2.2Ԫñһ׹Ŷ¶ǵĹעͷɵССһѣҲǳĴ۰ɡ
ǰ·ӭС㣬һĨЦ⣬Ҳ÷Ǹ泩
߽ٶµľƵ䣬ÿٶ֪ںʲô˽绰ٶٽ˰֮̾͹Ҷ˵绰Ȼһ˿Цվͷֺѣ÷
ٶæкԱϲˣȻͿʼǶ˲ˮһȴʼǴһֵı飬Цǿŵӣ÷ٸо֡
Ʋ룬ٶһʾԱ£Ȼ͸ٵһƣҲͷһμˣ֮ǰҲһȹƣǾƵɾͿʼԺ
ϯ̸ֻ²̸£ʱ䵹Ҳúܿ죬ûһĹһƿę́ƾͼ˵ףڷҪ򿪵ڶƿʱֿٶڱһı飬Ƿٵͷǲá
ôˣٶѵҺȾƺΪ𣿻ʲôߣ
ʵٶһʣɫһȻԥһԷ˵
ôѵû𣿡
ʲôţ
ٸо֣ϺȸˣôصļҶ֪ϸ֮󣬾ֱҾƵ꣬ʲôţ
ǿٶһصӣô£
ѵǻ˹ˣ
ٶһٵı֪ûţþƵе£ٶʹ˵ӣ˳̨̨͢ĲƾƵʱ޼ű
εıҪ͹עеĺģڰѷĵ׺񙞺ױ̨ŵĽ㡣
ٿţͦģǺôϸһ͸оЩζˡ
ĺģٶȳһƷʾƷһ׺񙞺ױ̨ļ1.8Ԫñңھ˼ҵľ֮׺񙞺ױ̨Բٶ2.2Ԫĸ߼ߣڹŶļ۸¸ߣ뿴ϸ
Ȼһת緢ķپƵڳ̨͢ĵӻϣ﷽Ǻ棬ԶҾ۷ŵľѹǰǴݲȣ䲻Ⱥ˹֮øУԼоԼϾ
ǵĻȴ÷˲ӬһĶġ
ǾʷƷȥ֮󣬾кܶ˳ЦλǸɵϣȫǲУô򵥵ĵֵ֪ΪʲôأרңרΪϸĽ𡭡
ٸоԼûʹλĳ̨͢Ŀ˹ڶλŮҧгݵʱǱΪǲԺרѾʼ˵ˡ
ƷΪȥͿ֪һƷΪǺױ̨ô׺ûеƨĹأǷ񶨵ģǶĿž鷢֣ĿǰΪֹǻûзִֺʽļҾߵĲʹõʽҾߣΰʣȵȴ󲿷ֶǴƳʱſʼģǸʱ򣬲кҹҼݱ֮󣬲űɺʹõʽҾߣƴǰǵȣǹֱڵˣʱûΰôһ˵
רҽʱ򣬷ѾǴסˣֻоԼ죬̫Ѩ߸оѪڲϵ۾ѪһƬѾʲôˡ
Ĳר˵ģ2.2ڵñҰȥôһƷ
ǮʵʲôһƷҲʲôⶪȥأ
ôģԺۻô˰2.2ñңһƷôڴϣҸоã˲ɷô
Ǻ񣬽ɷʾԼ
ѹֽԼһ߽Ƶ꣬ôڳԼЦһЩʶĶڳԼָָأԭڿɷʰ


߰ʮ Ѫ
ٽ춼֪ôؼҵģ֮ﻹڼԷֻǼҴҵĸϻص˼
ߵĻǾƵͨɲһ߹ʱһЩȺڵעĿ
ָо͸ˣͺŷ޵ͯʵ۵װ˶֪࣬ȴԼ֪ԼǸСʵһ㣬ڴͥʾڡ
صҵķһ˺üǰʱոĺ⣬һȻԼոմӺµ񙞻ʯױ̨֣һ뵽׼ֵ2.2ñҵġŶٻӲסû֡
ǾܶЩνרҽöˣ󲿷ֶΪ˼ǮͿļһƫЩνר˵ƨ˭֪ǲ˱˵Ǯҷƨ
ǲǵĻɲţɷǴȥˣϺܶſԼЦˣڼ͵ذɣ
УҪ취Լ
˵绰
⼸ĹΪھֳôһЦȽϵ͵һֱʹڼûƵеӦ꣬һҪõࡣ
ԭЩԼãҪŰݷõĿˣʱҲ֪һЩʲôҶԾѡ˻رܣǺ¼ٵʱ򣬷ٻΰɡ
ǷȴмǣΪЩ˺пΪԼһʧ󣬶ԼɵϣԶԼѾ֮ġ
αǳͷ飬û뵽ֵô󣬼ֱ½֪Ҫ֪ԭǼ£ڱ˳ţҲоԼѹô
ϰ׾ҪϵˣԼǸϰִǰڣ·ģԼھǵȨȦֳôЦ˻ôԼпԼϰ֣
ǿȻôһɵӣǸܼӰ
ǰɪʵǸɷʣ

һ뵽ЩȨȦ˻Լıָָ㣬˵Լپ͸оԼڵѪ
һִķԲţżˮǴߣչĺܿ죬ģҲԽԽ
ΪϰֹλĹϵΪ˱ӣ豾ǴλԼԼŵġ
ǱϾԼᣬҪõЩ˾»ĴǵͬôԼͱҪαеǰսдȡò׵ĳɼǰϼһ޻˵С
ڸôһ©Ҫ˵ȥǳһЦ
Щﻹͬ⣬Լɵι˾ܲõ飿Ҫ֪ԼŵܲõλãĿвء
ſɲԼһҵģлкܶеĹɷݣЩϵ֧ߣ㽭һЩУһ׵
εõĽӰ켫ܰƽôӰǣпܻΣԼڷԲŹ˾λãҲԼϵš
ενӰ켫ѹԼ뾩֮ǰϵԼҪСģҪΪھĵطпܾһǳС֮ʧͿܻٵԼǰ;
ϧԼ֮ǰһֱ˳˳ˮûϵĽ̻ϣڳˣٲᵽϵǷĺ塣
˵ŶĲʲô£ԼҲ̫СˣȻôһͷһôı쳯̨͢ôһȻ½֪ĴЦҪǴȥֵһŴɵϵͷǻȵԼͷϣ
Ժ˭Լ⣿ôܷİѼŵĹɷݽԼϣ
һ뵽ЩٵͺǧֻХ
᲻ԼϤٳ̳Ķթ·ķ٣̾ƶԽԽֿܣǵ˭ôԼأ
һ㣬ȴԽԽûͷϾôǮò٣ͬҲͬǲ٣˵ĳ£Щκһпܸڿӣ
һ·϶ԷֶΣٲɵò̾Էֲõ̫ˣҪ̸̳ʲôģٿܻʮֵľ衣
ǶԷȴƫƫѵ˷ųԵղ棬һͨľ֣Ҫ֪ҵһ㻹ͦйģһ㶼ܹϺĵľͶƷмٻ
ǻعͷһĥŷ֣ԭⷽûķɹ涨쳯ղȫһԸһԸ⣬Ͳ˻ʱʲô
ԼʱȥϺ£˼ҲһǧΡ
ʦоһ֮󣬷֪Լû·Ŀ֮󣬾̿ʼת뷨ڼӰ졣
ϵõרҺͽڣʼϵϺ͵˵˵ʲô񙞻ʯױֶ̨Ҳȫķ񶨡
ϾǴƴĲ٣˭Ҳܶ϶ںʱ򣬾ûļͥþߣ˭֪ںʱûĶأ
˵ˣ׺񙞺ױ̨ҲǾ˽ǲԺרҿ֤ġ
ָʹЩר˵ʵҲĿĵģһҪȰˮ룬һҲ̽һ»ǲıԼ
ԼĻôܿԷͻٴεĸһЩ粨Լԡ
һԷǱ©ˣֻҪ˳ϣҳ˭ںԼԣʣµľͺðġ
ʵȻ緽²ûԼЩרҽ˵û죬λ񙞺ױ̨ĽǲԺĿרҾͱҵˡ
ǵڵӾͷǰʱȴǿʼ󵹿ˮԭʲôǲԺĿרңֻһǲԺµĲоԱѣֳôһЦ֮ѾǲԺˡ
Ʒʱ˼ֻ˶ٷȻٿǮѡ
ʱҲ֪Էô󵨵İ׶õȥΪԷֻΪʾһݣԼ֤ѡ
Ͼ⺺ûΰʶղص˵ֱһ򵥲ĳʶôҲ뵽ΪһԲļٻˡ
רҵĽ֮󣬷ٲûѪ갡
ֻٿǮô˷2.2ڵñҰ
پͶԷһǾͼӴרǵĹĴȣרҰǸٵĲоԱ˵һ£һǴķרҵˮƽǹƨͨʲôôĺûΰʣⴿܶϣǺ
ǽȴ÷ѪˣûһϷXXXسǵʯʦȻϣԭס񙞺ʯױ̨ȻǳֱʣñĻ̵ģɱʮţﻹһһģһء


߰ʮ ¼ҹ
ɱ
ľƵĺ׷СǿŷǿԼǼһ칦硣
ոȥģûǸɫأ͸˽ƵأǸϣ
ǿˬˣƵɣȹ˱ľƣȻָԼһ52ȵķę́Ǵ㲻ˡ
Լĳӭͷʹʲôܹ˸еˬ죿
⼸ÿһ뵽ǸɫηϵĴЦǿͺܲҪЦã̫ˡ
ٺ٣缸ǿ湻ڵģ˼ڣȻֻ˦ǸרٿǮ
ǸרҲмĶǼ˵
װǸƨĽǲԺרңѾģ˵ˣĹƨרңٿǮǿˣͷֻҪǮܰ˵˶ˣûڱֽϾвרǷ绤𣿡
ŷǿװ13оǲмҲûٳ
Сӱ𿴳֣ʵǸϸˣƽʱЩ棬ղأղعŶĵС֪࣬εĴ£ҪСӰæǲֻͦѾء
ٺ٣ǸãҪھǵɪҲˣֵǾͲɣϽùľ͹صȥ
һƤȻǷھզզоҲǺܲ
ҲǣЩνרң찡֮ʵͲֵʲôǮؼǿ벻ˡǮͻǮһ죬ûǮͻСǮһЪˮ͹ˡû˵ںܶΪëǮͿʲôϢ԰㷢
Ȧģϵˮ֪һ
ٺ٣ëƨؼǻкܶԴ򹵵أÿû¾ôĻ蹦̵¡
ǿűԹһ䡣
һ߽Сǿûж˵ʱɵ⾢ͱᣬηùӻǼڳġ
⻹ģڵ֪ǸϲռŶһһӵĹؼ֮
ȥϷôһ׼ٻ׼ٻҪ൱ˮƽЩͶ˵ļٻԭõĶǼٵġ
Ǹױ̨ǻʵñĻ̶ɣҹʯĳɱͻ˼ʮ
Ҫ֪ͷǺ䣬ʯĴǼ۵ͷʯļ۸񻹲رߣҪǷŵ֮󣬹Ǹôʯ¾Ҫĳɱ
񙞺ױ̨ʵɱͣһ㣬ҪƷһǼЩĶȻЩרѧ߸о顣
ǾͰѱΪȻڼͷרҵĿŶȣȽϸߣڹղط棬ǲԺרҵĿŶǿ൱ߵģǺܶ˶֪ʵҲݬ룬źܶˮˮ
רңʵǴˮ֮һ
Ǯƣ֣ǲԺרҵı鱣֤׺ʯ̼Ҿ߰裬̾۱ȻͨһЩֶαѡС
˵¹˾ĸֶȥˣ˼ҿɲЩʲôһ߾ţʵ˶֪𿴺¹˾ļʦܶ࣬ʵÿӺϣȥƷҲһǶȥˡ
ΪϾǺ¹˾ԼҪչЩ棬ֻǾ̣ṩһƽ̨ؼ󣬻ȡϡ
ǲŲĵЩƷǼأֻҪԸ⸶ǮǾͿԸǫ̃ȥչġ
ͷǮһѣȻ󻹻򷽵ȡһѣȻƷ٣˼ҿǼʮҳĺͬ÷ǳС֣һǳ۵Ľעˣ˼ǲαġ
ԸϹ
ȻεʯҾߵͷȽϴԻͨһЩֶκ͹ϵƷյ˺ĵչ̨
ƻĵҲؼһҪƷȤƷ־ڱصõĸо
ʼʱŷǾͨųȥ˵ڱεĺϻһ׺񙞺ױ̨Ҫѹᡣ
׶ƷпǺĹ֮͢֮ǷǳղؼֵһѵõϵȼƷ
֮ɷھǵĹȦǴˣ˻ɣţ֮˻⣬һ˷ǸαղؼҵȤ
ھ򣬸ߵأʲôĴ󳡺ϣʺһٳĳˣ
ȻСǿֶͨΣڷ߰˼ˣϵ磬˵ⶫжöãڷ֮󣬻˼֪ġרҡһȥֳ֤һ÷ȷƷ
֮ʹ˵ǵһλٶǿʵ׶ҲܸȤһϼλѰΪ׸ǼϷүľʮٵ
һϢڷ˵˵ǳѹյһݣ˵֮ǰΪָԭ򣬲̫ȷԼǲҪײƷʱ򣬵ʱڵ֪Ϣ֮Ѿȷɣ϶ҪƷˡ
Ƕ໰Ǯܹ϶żҵĲʹ죬ڷ˵Ҳֵõġ
ϣٲûпǿı𣬵ȴ˶ǿɹһںǸĴ֮ڴ˾֣顣
ȴ֪еÿһڽСǿǵ֮£ߵģ֮ǳ˴
ˣ缸ȱ˵Щˣ˵˵ɣڣҴôã
СǿЦǺǵĶĸλ˵εж߻ģô󲿷ҲģҪû缸İæҲܹУϾҪܹ㷺˼ʹϵŶҪƭĴ
ʵжĳɱߣǰǰһҲͻ˼д󲿷ֵķöǻ˸㶨˼ʹϵ棬һת־ʹӷ2.2ñңһ㻹ļλûô뵽
Сǿúĵ˰ױ̨1.8ڵĵ׼۵ʱŷǿǼΪСǿǷˣ֪Сǿ˽쳯Ǯ˵ġ
ϱӵĺ꣬Сǿ쳯Ǯ˵ϰߵ⣬ܽô֣Ǿֻѡ󣬲ԡ
˼ĲƷһӣ
ҶûֹСǿǸû뵽ǣСǿƷôߵļۣôǷҧˡ
ǵ˸÷ߵʱˣ
ɱ˼Сǿģ֮ǰھǿصϣСǿҲӿ˲٣ҿСǿôͷһڣʣµǼ֣˵ô
ǿͦģЩǮڷ֮Ǿת־⣬һϴ˺üΣû˾飬Ҳûôס
ţҿС
ĸ缸Ӧشʵһ˷ָǧ򣬴һͶûôϣҪ֪ȵһ֮󣬵ȵڶڻر֮󣬴һʮڣǼʮڵˣ⼸ǧ㲻ʲô
ҪɣҲСǿ˵ˣھһֲܾҶ뷨ǿãҲ֪̿϶ҪٵķãǰЩǮɣιֲܾˡ
̷緶ͻȻһ䣬飬ܿ͵õ˵ͬ
ԣǸ⣬ҵǷҲɡ
ŷ˵ǿҲʾҪ
СǿֻôӦǣ˵
缸ɴǳһֹ˾ˣҪ֪γĳֲֻܾǾھǵģֺ֮ľ÷Уһڳҳƾֲأ֪ûȤ
ðãҪ֪ɲеǮˣھǵġ
ڽСǿԶ˼·ǷǳͬģϾ漮Ϸ֪һϷˣжǮǵطĿ˵ǲԻǮ˶ء
Ҳ׷ױʾͬȷʵܹĳֲܾһЩ־ͬϵĸļˣһҵĹϵҲܹõչ
Ǽ˾һǹڽⳬֲܾڹڵķչ滮ȵȡ
ڽСǿ˻δĳֲܾô滮ôʱڷٵıҽͻʿոմӱ׵ķٵķ߳
ηĲˣˣǰ챻ýͷĵɴɵһȻԼԼԷĸ̣ҪҲӰ
ϰҲӼ绰Լͷһʹûܹίķôܵˣŭ֮£һӾ͵ȥѾڴϺüˣҲûʲôɫ
ڷٻڲŵʱСǰ˵
٣ٶ棬ǲ
ʱķһٶ֣ȻеҪмĸоʱԼ˼۵㣬ǵЦԼҳţƾ͸ˣǰЩǸ̽ӹԼ
ԼѾĹ¼ҹһȻԭֻм֮ԵٶԼǷݶ鰡


߰ʮһ һ
٣ôЩûУ˵ˣǰСܼùǺǰʱ㣬´ϢԾһֱû컹ǲ̫ģ͹߶ˣôϢɣ
һ뵽ٵķ䣬ٶŵ˷һŨŨҩζ֮ǰǼģϢ˺üҽûʲô̫õİ취ֻһҽ˸ӣʱҩ
ٿٶһţ꺮ů˲٣ǰﶼһµ̬ƣθյǾ˸ͷɰĹǺ
2.2ñҲ㣬ǱԼϵ˸Ѫͷһ뵽ԺȥҪָָĳЦٵʹ죿
һżֱӲƬ⼸죬Ҳ˼ůǵʱЩΧԼߣһԻϵСֵǶˡ
ԭЩŶӣԼȥԷ̸ѣҲˣÿһ˹ڼͦʬû뵽ʱֻٶôǰֻм֮ԵѣԼ÷ܲ̾ů
Ǻǣٶлң죬վš
ٵ飬ٶЩܳĸоǼǰֻǿ˽ҵģȻ͹ҲһĹϵҲ;ڶڱء
ϵˣѼŰᵽУʲôطһʡ֮ᣬϰȥˡ
ټϵǰ˽ڵıԾϵòСҲͬǺ˴ЩԱǣһ͹ˮ
кôʱ򣬾һֹǳÿҪ䣬һǼѴʱӾһĵͷڹ꣬߸ɴֻػ
飬ûҪǺϵͽΪȽǰ;Ǽҵ⣬Ҫٽһǿɾϼˡ
ϴڶ֮ٶǳ˲٣ϵԴǼ֮󣬾͸ɴͽ˾ǣĿֻһϣҪ߽ǮܲھǽύıڹٳϵĹټӵܡ
ǾȨȦмɵټڼССͽ˼ң˼Ҳûῴ㣬һĥٶҲǳ˼ůΪ˴Ҳ˲١
ⷽǰȥϷʱʶѣʱֻǵͷ֪֮ͷٶһӾʶǸᣬͷٴ˹ϵôԽԼķչܻܿиĺô
ڷѣЩɵȴ˼ҷ˸ͷ˼ȴû˵Ԫ
ǼҵļŻڣϵڣʧ2.2ڵñƨ
˵Ƕﾩ˾ǿ棬ǺʵʵڵñңȨƨ
ֻҪٹһ£±ضή£ʱһúЩ֮ٶܹϵǹѩ̿ˡ
ܶ˶ѷٵ̸ЦϣɵϣԺܶ˲ΪһԽۣٶΪΪõĳ׵ʱʱͶʣԺر϶ǧٱġ
ɶˣǰһ˵ʱ򣬾ʱʱ¶˿Ǹϵ̬ķ٣ζ̬ܿǺ޲ðҪԼֵһ㣬ٶ֪Լˡ
ˣ٣ûУε˭㣿ģֻҪ֪˭ֵܰ˷
ȻҪͶ٣ǰ﷽ٳɶٶʱ屡˵
Щ˰㶯ˣ
ٿٶǸжȴ޿κεҡҡͷԵúܵ䡣
Ϊһǰǿ鱨ڹԷĴ㣬ܵڻ鲻˭Լ
ѾˣǶǿǸ˵нСǿˣݿɿ߱εĴӣڵģôû뵽ˣղؽ˾һһԼ˵˲ٱǮ
ٶаԵҡҡͷƾҪԸСǿͶǿ
ʵΪһ˾֪ܲʱٶԼʲô˼޷ǾϣܹԼӵӡ֣Ͷʶѡ
ô˵ʱԼԼͦмģΪ֮Լͻ࿴ԼȦҲ̫Ǹ߿Լˡ
˵Լ֮ԻӴô߱ĶӣҲûĿĵģΪԼ֪ϰֵĶǼţԼǸнСǿĻͬһУԼſԵĽӴڶɵģĿҲܼ򵥣뿴һûʲôüֵѡ
ȻϰֵĹ˾ͶʵǱԼҲܾȥһûʲôû߷ֵļֵĻôԼҲ⣬һǺͻĹϵϾڼҵıԼǲúʱǿ˽ҵģһڣѾϴˣǺҲϴĲôף
ڶԼԼֺγأ
ô٣ѵԷ
ٶּʵĹʵ治֪ǿзԼСǿЩʳĽɫֻ֮װװӣװû
Էǲ𡣶ǿ֪𣿽Сǿ֪Ǹ쵱ĽɫЩ˲ܹǵġ
ٹĳ˵˵껹һľƣӣĿĴϣǱĿ
ʲô
֮ٶˡ
ھǻ켣ҲһˣǿȻԣһ߸ϣɴĴڡ
Сǿǲ˵ˣϼңλ񼶵ĴڣϵԶʡǸÿŻɫ£
ԼڶеǴ¼У˽Сǿϰǻ˴ǧ򣬲ŰƽǼ£йϵŰԼ̳Ȼ󱻷䵽ġ
һ֣ͻǸЦеİԻ˵ͬʱ͸оķǷ
Ȼô
ٱĿڴٶһתȻԷ˵
ٺ٣٣˵ˣҿûʲô취˵Сǿһе취ģ
Ŷʲô취Ͻ˵
һ⻰ʱ˾񣬹ȻӴһٶеõ
ٱ𼱣СǿϼңǿǸˣľɴأ˵ķҾܱһϤ
ϻҵȻϤˣһ뵽ǴɽơԵĸͷͺ޵ҧгݡ
֪ܲɣϰ֣ĿǰǱڿ󣬶һһ󣬾˵ɲŶ
ٶ˵ʱ򣬷ٵһӾˡ


߰ʮ жĳ
һʱ䣬ȫ쳯ŵĻ⣬ٿľǳչɡ
Ҫγչ¡ĻΪ쳯һҳɹз˳ܳһϺųϿȡѺóɼܣҲྩǳչ
ĳչ˵ھǣȫΧڶһעȳڻܳڵ¹ȡüѼ飬ڵýƪ빵ı˽һ֮
˸·ý壬ôǿĺըֻ֮ǶԻı֣ʾ̾
ĹҰĳԣζҪμεľǳչһҪĺͻܳһνĽӴ
ǿոڷ˸չİ֮ӣĳܲʲô˶𣬵ȴڶİնϲ͹ע
ͺʹ˿𣬵ֻҪϲһ
ں쳤ؾãֻںӵУϾļ۸ϰĳܳͨ߶ԣܾһ֮ҲһȴܹڳչϺӰոʲôġ
ολǵǿƽܣ
֮ӴҲͰˣɫ⣬ҿû˵ɣǶʮ𲽼۶ѣźܶͥҧҧҲ
Ǹ֮վڳչ֮ǰĵ鱨ʾ߻Ǳڵ߶⼸ܵ⻹ǱȽǵġ
ȳܳͣͲ̫ʺ쳯ĻΧҪ֪쳯ĻôʾӹľǲҪ̫ɪҪ͵ȡĶ壬ͺܲϴ쳯ߵ
ڶ쳯ʵû̫ĳܵ滷ǿƽܶԣںܶ쳯ͥԣܵıȽϿԣĵطû̫ͻԡ
̫ˣҿռҲȽСټϵԱȽϵͣ쳯ܶеĵ·ʵ̫ãҼ۸Ҳˡ
һЩСҵˣǸٲĳܷ֮⣬û̫ϰԸΪ򵥡
һĳ֮ܰӶԾ͸ˣߵۼۣÿֻ޶̨ĲעֻǮ˵
˸оϲǵм伶רԸԣв׼зһսվкܶ˱˶Ĺ
ʮļ۸񣬷ǳţʵĶܳãټϽϸߵؼ϶ͱ֤ͨԣҺɫ⻹а֮ӱɿռҲġ
һΣʵü֮ټ̫˵ĶۣעΪǮ꣬в׼ѡ
֮վ鵱УȻҲӡ֤һ㣬൱긻ԣв׼ͱ˶Ĺ
ȷʵﶼǮΪ¶գοĶ壬һѰɺҰԵĳúܶĥ˼Ǯˣٴεĸܵ˶ļͶδ
Ҳεĵǳ⡣
ڶеСʺ˵УЩȸһ긻УһǵƷƣֻҪεİסȺ壬ټǡľӪôͻΪΪҳϵĹ˿Ⱥ塣

ǾǵһСʰ죬ְھǵĳ繫˾Ϊø쳯ըʽչӱҵ̶̵ְĹ˼֮󣬾ͳ繫˾һž
ļҾסھǣ⼸꾩ǳϵչزҵҲڲϵطչǼڵõ˺ü׻ǨͬʱҲ˲ٵĴ
һֱϲҲĥһԼ°ˣȥ꿪ʼɾͿʼоΪĿǰҵ˽⣬оľϿڱĴڣͷ
Ͼ쳯гֺţҿڱҲһֱǴڻһ񳵵ĳƺţĿǰǹ˾ļ߼쵼ĲǴھǷĳӡ
ڻ굹ҲƵڶ߱ΪϾǹƷƣȻ˵۸Ҳ󣬵ܸо⳵е㲻
ϾƷƣ˵ĸоô˵أͺǼҵҵĺTCLһȻҲķˮ𣬵Ǹ˵ĸоǲƷο
оһȦ˺üµʱ֮ɲŷ֣ԭȥǶܳɵãǼ۸ĿǣǰһֱΪ񳵴ڣз֪ƷƺûлĲƷԼ۱Ҫߡ
ǹƷܻһ˲ĵĸоھĴеǣյƷģǵĸĸԴһǺãǲеĵ
ܻЩȻǻǻǵ¶ԹӰڻɸĳ֮󣬸⵽˼˵һ·֮Ҳĵİѹĵףڿ˵Ҳż
ǰºͬڽ˾һǣҲͬǵһžһK5ڶԳӵϲܵǸȥ˼쳵
٣˵⻪ĳӻģβ˵ˣԶ˦ֻһĴʮǧǷͱĳӣǰҲμ穡
ܳɷǲض˵˴켼K5ͬ˦ںͷü֡
Ҫ֪Ŀǰʮ򼶱м棬ܹøֱ缼ģɾֻлôһңʲôֻǵĸ߼µ棬ϵ͸ˣھȻڴǵʲôVVTѵǲ֪Ѿѹ͸ֱʱ
ؼľͺģɸ̫ˣٹﲻʮ׶֮ǰųʡ͵ձҲЧ
Լ֮ɾͼᶨһҪĳ͵ľģҺһԼݣ֮ǹ˾ļ쵼ģһԼֻεľǳչһȥء
˾򳵵ͬ£ҲĳӸסˣомҵ񲿵Ĵ㣬ǿеK5ְСᣬеǴѹݶǰ̨С￴еӳ쵼ҲǵĹ³ϵ
ڴҴֵĵڣͻȻڵ¹˴󶯾һŦδ¼Ƴܳ
һʱǹ˾ݵʱ򣬴ŵĻ⣬ǻĳܡ
ʱѾĻĿ꣬ڿɫĵһ۵ʱ˶һжģǵܣжĳһս֮⡣
һĻĿҲͬкüͬ£ǶɫľкüѾȲˣڳչǰ죬ڹ˾ϰĴ£ҵһһ4S꣬ʼ̸Źˣʱ⼸ڹڻûʽУⲢǰԤ𡭡


߰ʮ 
ڶԻξǳչĲƷĥ֮ʣڲҲδĲƷ滮гӪ·ߣæǰ֮󣬽Сǿʱ֯һЩи߲Աھǿᡣ
Ҫ⣬δڵг
һʱ䣬һչ˳˳ˮڹг͹г˫߸ݡ
ڹѾԭϴڸ̨ڹҲǸ߸ͽһչгĿǰĲƷŷڱǣǺҲгҶȡ˲ҵ
ʱǵ˽°꣬˾ڲк߲ܶ˼뷢иһΪѾ߶ˣҵĶҲֻҪԼһĶֵؾӪãôԷȫûз֮ˡ
ڴ֮ǰҲСǿӦⷽ飬һʱ䣬˾ڲЧ½ĹҲͬ½ȻܴһԭΪ˾йһԭĹ˹λķֳȥˣһ˹ʵ½
ڽСǿһԭ򣬻ΪǵĹиΪѾȫϴˣôôϾڸҪʹҵǲܵġ
̬ڽСǿǾҪõģαҪһ飬оҪ׼˼·
ϱӵʱձķţʲڱͳǲҲΪиŻ֮ļ֮ڣϵĻծ
ڱͳΪг緶ΧڲĴӪѼԷΪͷҵսˣǾͿʼܣӴͬʱļȣҲͬ½ڲϸǲض˵͵ϼֱ˱Ȼơ
ǵȵ׿˹ɲ¼ı˷Ϊصһش÷ﲻòȫΧٻһϵеٻ¼ĳش
Ǹոƨ滹ûȺһıֲòٶȵĹԹԵĽ˳ȥɴ˿ɼи뷨һ˾Ӱ쵽жôء
ڻҲһڣȻǵĿĺͷһǲͬģȫһλãûȺСǿɲΪԱи˾ʲôĳš
Ҫ֪Ŵ˶̶̲ʱ䣬̿ûзô񣬶ҲǳŬĸı˶Թʱ䡣
ϵϵϵϵһ߻ǵʵҲǲףʱǧܳκε©
һҪǳַ鷳Сǿɲ֪Ҫ߶ԹĲεĿ
ȻǰЩ껪۷ǳ𱬣Ǹͳƣˣаٷ֮ʮǵһ򳵣Ƚϵ͵Ⱥ壬һ־ǷǳȺ塣
ڹھв׼ԣ̫ϿɣⲿֵŹȺȻȽƷƣϵеϵҲϵ
ȻŻҵĲƷҲڱв׼ܣĿǰ׶Ҳ˼ƷƽڣʱκβأôͺпܻЩ»ǹƷʲĴʡ
ԽСǿҪʱ˾ĸ쵼þӣڻǿڹͲ˯ʱ򣬲ƷһҪץ
һ¾ǣΪĿǰڲкܶи߲쵼ǴԭĹڹģⲿ˵ǲ˼ȴȽϾɡ
ڿһʱ仪ǳ֮󣬺ܶ˶ΪӦüӴƷڵȣȡںѻƷǿϾڵĳ׬ȡ󣬱ڹ۲ƷҪ׬öࡣ
ڶ׬ȡͬʱںǹ棬˫յǺֶΪأ
ʱ䣬Сǿڹڵ£ڹ˾ڲĳЩ쵼ʾ£ڵĲƷӦͱȽϳ㣬ǹڵĹӦͱȽ٣˺ܶ߹Ҫһ֮ãʧ˺ܶߡ
ڽСǿع˵֮󣬸е
ЩôôԽأǾȻڻֲΣЩƷƣǴƷƣһƷʱõĲƷ򵽹ڣгȻڿǳڣ쳯ĲƷǼɾˮ˲ٹؼ㲿Ϊȫгӡ
ôܹһͬʣʵѾǹӵˣ
˵䲻ĻϱϾһ쳯ҵҪ쳯㣬ҪľԹڵΪ壬ΪΪ壬Ϊ
ȷʵڳڴ㣬ܹܹҲܹøߵ󣬵ǽСǿȴɲΪǿԺԹгɡ
гãһҪгתֱأȵΣ֮ŷĹ½һЩΪ˱Ĺҵ͹ˣ϶߽Ĺһĳڿ϶Ӱ졣
ڶٺãȵʱǻǲһֺôԻʱ򣬰ѶӿȣõԹڵϣڹҳߡ
ôһ򵥵ĵԭӹһЩи߲Աȴǿ͸ɻڱųڴ˼άýСǿоڱ뵽Ҫͳһһ˼ʱˡ
°꣬ǳӰ羭ĽΣҪˣЩ˲֪εΣжأΪһ˵ĽСǿĺܣνΣж
ܵصľȻŷ羭ĵľǽشǶʵʵӰ죬ܶͼ۸ǣˮⶼӰ컪ۡ
Ҳ׺ͺܵ൱ĳ֮һ䲼һЩеߣʱʼ쳯ҵΪƽꡣ
ʱҪץʱ˼·з³ͣλᣬгϵľ֣ϵϵһٻ壬׵ȹԼ쳯ͷѽεı
ֻԼļվȵĽŸʣµĲͼµʱڽСǿҪδѣȸ˾һЩ߲쵼һЩԤ롣
˾ôһ̬ȣǾѾ쳯һıˣѾ޵ˣԹԲ֮ǰôˡ
飡
˵СǿǺݺݵһӣ˶Ĺ˾ϴҲڹڹҪƵƵ¶ˣڵȻȻĴһλߵϣôһӣһһ˶ͷһ̶壬֮ǰôиˡ
֪ҲЩ᲻ᱧԹ˵룿ǵģû룬ȴϸµʼ챨棬ϸǹ˾ĲдƷﵽ792дƷʴﵽ˰ٷ֮4.2ǽ¸ߡǹ˾ӵĲƷͶߣҲ˴¸ߣǰµݣҾͲһһоˣ֤ݡѵ˵𣿡
Сǿһ˵ŵĺüв쵼ͷ½СǿɱӺ
˾ɲǹɷƣǹ˼ҽСǿһãҪǲˡ
˭߰⻪нˮ͸ǸոյģȫͬҵڣǴȵĵλ⹤˵ȥҲӰ
ǻŴ꣬ȡýĳɼ˭ƾʲô뷨ѵΪͿԺʹڣͷ缶ҵа˵ǻߣΪǺԲƷעߵķأгϱϵƷ仨ˮѵΪкһıǮ𣿡
Сǿһϵ籩Ĵǳǰ̨µĺܶ쵼ǳƿԣһҲˣĿҲﵽˣҲʹлˡ
֮Ҳϣз֮ǰ飬˭·ģϣ֮Լ̸֮Ҳϣ´ΣϣҪϰأǵĲƷ覴õĿںţǰ˵ġ
˵Ѿкܶ쵼ʼĨˡ
棬˵˵ǵķչһ쳯ҵĸǽµأƬϵߣȺڣǧ֮ˣŷ˺ձˣȻȷʵڹ򳵸ߣǴҲҪˣϾǵĸһݣʾŷľ״ҿԿȷʵŷñãɶǽҵãͨȴûõٺôȥǵĹܹ𣿶һߣǹڵϣܹǹڵߣǹڵгäĿȥڴ㣡ҿԿݱȶԣһҪŷľó⣬ǵĲƷô쳯гΪȫ̵ı֮أѵҪȵʱٻͷɽΪʲôھ𣿡


߰ʮ ǰհ
ڻϣĻи߲㶼СǿѵƿˣǽСǿһεķԣʶ˽Сǿ˵ӹߵҪԡ
ȷʵĿǰкܶҵúܺãÿרʶڵĶͲӣΪڵĶȽ飬СоǱ֤⣬¹ھִ߿ѵȵһϵ⡣
ͳȣڲƷܼ۸񲻸ߣȴԵõ˰ıߣһڵĲƷڹгϸо
ǻڵҲһ˰ߣǵĲƷڸ߸ֵĲƷΪ˱ҵĲƷڵʱŻ߸ࡣ
⿴Ǽ£ڽСǿǺ£Ҳܵõôδɾδһˡ
뼸֮ΪΣӰ죬Ϊ˱ǹڵĹҵҵ͹˵ĹλĪĶ쳯ĲƷз顣
һЩ쳯̥ҵҵ࣬⻹һЩƷֵ̫ߵĲƷҵأȵʱһļۣ϶Ǻòˡ
ϱӻΪˣȥĳСǿֻǿ̾һαأ
ѵгô׬ǹ򻨴Ǯȥ˴˾úõİЩǮڹڿڹȡһھĲƷʱ򼴱㲻ȥǶȥ
̨µЩи߲쵼ǼסؼЩǽСǿδƵжϣҿǷ۵ŶӣһĹŷƵݱ档
ݱϣҶΪһ󾭼ıǵڶս֮ڵľһƬãڸıһƬٵľ
ʵϣҿȴزҵķٷչĹᣬǳڽ򣬶ķزҵҲǻ𱬵Ĳˡ
Ϊжս쳯ԴԴϵĴ˵ǲϳ㣬ǴֱʵĿʼǮЩϰգȥ򷿣͸֧δ
ڱҲдĺȷǾЩߵУгٷ֮ʮڷձȽϴĽߣǲֵ߱Ļ
һи߲㶼Ǳúд֣ǷǳҶ֪ѴңľһըһըҪǱըĻô϶Შȫ硣
ʱӴȣɾڹڣƴÿһλڵء
ɢ֮еȫϽɻգҽܻεĻ˷κ˲óȥ˵Ļᱻ˾ط˶ɵϣó˵ģǴֻǹԹԵհ졣
ΪҶ֪𿴽ᣬڹҵӰǿ൱һģҪǵַӾܹɱ㣬㲻㣬ȦǲܵˣԴû˸Ҵùͷ
ĹǽɢȥˣǽСǿȴѼ߼ʦƸޣȵԭڵĽСǿİףѾǻĹ̼ԱĹǸˣÿ˶Ƕһڽз
֮԰ЩΪҪδƷͳһ˼롣
ҶδҵķչʲôſҲ
СǿЦǺǵĿЩʦ˵ЩȻͷļǴģǾôѾ˻ĺзԱһ﹤ʦҲγսɿ죬Щ˿˵ǻĲƸ
ǺǣôƴʦǻϹʲôİ
ЦǺǵĺͽСǿ˸Цȷʵ˾⼸гƷ󲿷ֶǳԽСǿƣʦǻҲڴ֣ûʲôƣʱҪĹɽСǿķԸо˲ţĿϣûʲôõóֵĳɼ
ϣƴ㣬ɲô˵ǵĹҲСȻ˲ƷҪûǵİҵƷô׾ͻᱻƳг˵ҲһƹҲʱÿˣǵŶӾôҲӦÿó˰ɣ
СǿЦǺǵ⼸˵ȷʵ⼸ԼǷâ̫¶⼸˶ѹˣҲ֪˼һ᲻Թ
ǵ룬Ŀǰһֱûʲô˼·
˵ǸۺԵ˲ţͨҲɹҪ˵浶ǹһʵԱȽǿĳʵģЩŶĿǰʵǿ
ԽСǿŶӺǿء
ðɣҾʹ˵˵ҵһЩ뷨⼸гͷҲˣδ꣬ǻĽڹгϡڹгϵʲôĳأҾҷһ¡
Сǿһ⣬ļλʦǶȤϾСǿгжϣû
ڹгôһ˵Ǿǵмߵ£ʵҲôӡ֤ģ￿мгϵİλǵ춨гĵλҲ춨гĵλҿ⣬Ҫʱˣδҿǵýռгߣ¡
Сǿôһ̾ʦĳ˼
ǰСǿǲôͽռгģŹʹڵľƵı仯ڻδѵıȽϺá
Դ˵ڶսϵͼ۾һֱ޽2000ʱԭڻļ۸20ԪһͰǵ˼ԭڻÿͰļ۸Ѿǵ70Ԫ̶̵ļ۸Ѿ˽ࡣҸҵжϣͼۻȥھһϲ˶Ѿ治V8ĳˣΪһʯʹڹ쳯ˡʱʱͻģҲˣڹV8V6ĳͣעвģȻһЩ߶˺г⡣ͨ˵ӻСռĳӶǵθڡ
СǿĽͣʦƵƵͷ
ţû˵ˣϰˡ
ǰϰ࣬кܶѣҲһֱźǵϵ
ǣǵǿӳڹں͹϶ͦڹڵҸеܳԾأϾǹ˸ϲᳵ˺ܶ˲֪ԭ⳵ҪΪʡ͡
ҲŻشھǣֺĴкܶͬѧԶгҲǳ˽⡣
СǿǵĻҲŵ˵ͷǽ˵
ϣҽһʱڵĹص㣬ŵ2.0LµСͳзϣÿ˵Ŷӣ֮ǰһƸ壬ҿûкʵƷУôǾ


߰ʮ ǳչǰҹ
֪֮䣬ʱѾʮһ£뾩ǳչʮһ¶ʮŵĿչգѾֻһݵʱ䡣
ʱڣμӱγչĸ·Ѿһһ룬ҿʼĦȭƣ׼úõεĳչչʾһ
Ŀǰ쳯гѾΪڶгλ֮󣬸Ԥ쳯гͻ߰ǳչΪչģԵʣҲѾԾӵչ
Լ쳯гϸ칫˾òǷ׷óұҪһεĳչչʾһ
һεľǳչڽСǿԿ˵Ǽ£ΪϱӵʱΪĳ쳯ӪĴμεľǳչԶεĳչ˵ǼΪ̡
Ϊھ·ݵķ˸չϱ¹˳׺ӵԵʣԱεľǳչٻص֮쳯Ӫҵ˵ƵƵ
棬ڱεĳչϴ򽵼ƣƳ۸ֱ4000ԪŻݣĲսζڲչֶ˸ֵĴ
ǶԽСǿԣ̵ľ͵ýԱγչۣӪҵڱεĳչǻߺȣĹעȴ࣬һεĳչעЩҵġ
һεĳչϣܹעľ˹˹ͺգƷƣЩҵڳչϿǮΪεĳչϣ쳯ĽúϰȺǵһʽڹȺǰ
ʲô˹˹ʲôͺգ¹ǶǮöٹǾ٣ýСǿ̵һλúϰĺ׳
۸ǧ˹˹˻ʲôչʲôĳ棿
˵εĳչǳ׵ʶ쳯ʵǰɵǮ쳯гȦص԰
ҲαýΪȱƽɫʵĳչĴ̼˽СǿǸʱͿʼ쳯ҵЩɥʧˡ
ϰղֹ֧ҵҲ˼ȡֻһ˼Ѱ˼ͶȡɣѰ˼ôʳ̺ôﻨǮԼĸ߶˳ͣһѷ䣬ʲôãһӵϵĵСũʽ˼άʽýСǿԵʱĹҵĻԽԽʧȥġ
ȵЩҵ˴ǮȴԼ֮⣬ʲôҲûõʱȻѾˣڵͶ˳гϵλãҲҪ˼̵ˡ
ȻҲѵҵһֱڼԼĵ·ҵһǳǣһֱڼSUVһҾBYDһֱڼɽկ˵ļһֱʳĽŲҵýСǿ͵ġ
ǶϱӵˣⱲΪӦ⿪ʼúϰȺ壬СǿڽƳܳо֮ĺ߶˽γ
Ȼ߶˽γڳݻúװη棬Ҳ˹˹ŷƲƷа壬һ棬ǼϣǷǱǵ̷棬Сǿұ֤֮ⶼѾ˦˹˹ͱֲֹ
ʵ˶֪˹˹ͱĳѾǼˣƷƣ˼ྭӪ˶꣬ҶγͷƷƣͺͰϺͿ˵Ьһ۱Ǻ͹ڵһЩƷƵ˶Ьûʲôв磬˼ҾǿڹгϿɶѹһͷ
Ȼڽļڵ˶ƷƻضԶϾЬĶȽϵͣǶļߵĶԣڹгϵĳ֮·ͱȽϼ򵥵Ķֻ࣬Ҫܱ֤ԼĲƷɿȽǾͲûʶˡ
ΪɽúϰıСǿɻĸ൱սԽҰ
սгѾʲôʳˣǶĸ߶˲Ʒÿۣںܶս׶õ˷ǳۡ
ڰȫԣԽҰͨԣεĺ棬ǺƷΨһһ࣬ж˹սǸֻӭ
ڹսԽҰҲܵ˹󸻺ǵĻӭ
Ǹ߶˰汾սףۼ۲ƣÿֻۣӦЩǮˣǶںܶһǮ˵ֻȴܼλЩʧ
Ϊⲿֵߣȥ꿪ʼͿʼзսԽҰƷˣǾͺͺһսII͵ĵ
͸߶˰սױսIIԽҰСһţȻͨԽҰҪ
εҲԼ˲٣ڷͱҲӦ֮ͬʱľǼ۸µ
ļ۸Ѿӹ۵򣬱һңǻ֮ͨվǲϵǾһֱʲôʱó³͵Ϣ
εľǳչЩսIIԽҰʱˡ
ϾϱӵʱЩɽúϰǣһǼʮСǿ;Ķ
ôõαرأ
ǵսIIǴ滹Ǵ棬ɶ˵ĺҪĹؼǣ۵սĸ߶˺ƷĲ߶˵ͺţֻҪǲҲһӣ
λڱγչҪԵһȺ壬ӽúϰ塣
һ棬Ҳϣñ쳵չϴһΪûƽζһ쳵չǻ˺üǳƽ񻯵ĳͣK3öܶSUVȵȡ
Щǧĺ⼸˵൱ƽˣҿ˵ǳʮ㡣
Ҫ֪ͷڽռĳûмҵԸóļ
뼴֮쳯гмгϣ˴ں͸ͨҵмֱܹ֣ļŵǵмϣ
ձ˸ͲˣǻǱǵĿɱʱͦأ
Ȼóһ¼˭ҵļҲ۸ǸǾԵĲˡ
мʱأοǽռĳˣڽռĳҸûʲô·ŵļˣһЩ·ŵļǼ۸Ҳмˮƽ
λǴֱʣڽռĳСķؼǸЩСһļ
öѹK3иֱ缼ĿǰԣЩҵм滹кüҶûõأ͸ĿǰǻϵĽռгˡ
βǻӽռУڵ棬BYDҲ൱ӣȦѾжʱִǣҲͬǳӣǶ˲²Ʒ


߰ʮ ۸ս
Ҫ˵εľǳչչĳ̣ǲ˵ڵ⼸ӪƷƣ˺ܶ಻ͬ²Ʒ
εĳչУýСǿоӡ̵ģҪͻͬеĻ˾ˣεĳչǴǵƷлݡ
˵ʵոһƳʱ򣬻ǰһΣǺòŷղƷãоձŷҪ͵ļ۸񣬵ڸոһƳг֮󣬾͹ڶߵĺ
൱һʱ֮ڣȡ൱۳ɼ
Ϊ˴ݣ˵ǲϧǮڷǺձóһ1.8TϵͳȻΪձ˵Ŀǣֻʹֶ˵ڶϵͳıֲ̫
ؼĵطǵ̣˵Ϊ˸ĵ̣˾רǴӺǺĵ¹˵̵̹ʦʮ˰æ̵̣ĵơ
ݺܹ֮гôõʱ䣬Ҳǿպĵ̣ڹڴµ
ֻϧΪȨƷı֣ýСǿÿĵʹ
Ʒոߵʱȷʵǻ˳ɹںΪӹĲλĽӷϣһЩСëϾһЩĵڸع⣬Ʒڱ½
ʵʱ򿥽гϵıֻ൱ģϧΪݵĳɹҲҪժӵˣΪڽŷгʧϣڵĻ쵼ʧ˷֣λþͱȡˡ
쵼Ծһ֮ǱŲй޹˼ӵģǾӲְ֦ĻصԭĹӪµµΪӵĹȦ
ǻʮڴӵ¹ĵ̼Ϊԭ򣬱˦ӣΣСǿֻǸ̾ɱ
ҲΪ»ʱС⴦ϸȵԭںгϽ˥ȥٵȵ֮Ʒߵļ䵱ҲֻʣįıӰˡ
ǵпݵĳ֣ȴӪмսŷϵͷѳֵмг
ݵĳɹ൱ģǾĻ£ʼзۺϵУʼ룬ϱʱBYDҲڽƳǵF3ڿ˿ݵĳɹ֮ͿʼF6
Ϊһ˵ĽСǿǷǳ˽⵱꿥ݵױģҲֻܶƷ˵һϹó
ĻĶʵСǿɲǴĿݣһܳM3ͬҵĶҲͬСķ2ܳĳͣ껪ŦϵĴɹǶ˲СĴ̼ЩǶзһЩ˳
ЩϱӵϻˣϱӲͬǣкܶ೵Ͷ۽ľǳվĵۺEC7еۺEC8Ҳз2ǻ˽СǿæƵA3BYDߵ·߶ϱӲͬ
ϱʱBYDĵһҲģ·ﻨڵF3ѣⱲֱʿɲСF3˽СǿæƵG6
ͬʱΪרSUVҵĳǶҲͬСϱӵʱڱγչҲרžĴǿH3ѣⱲǵѾǿСǿæƵĹH6
Ҫ֪⼸ҵ⼸ͣʵڼ֮ǰѾʼƵƵڹڵĸվϿʼعˣЩѾʼСͨڲϹķʽʼˡ
ҲܹһЩЩ˾ԱڲϸƵӷ⼸гϣǵͶгϣ˵׬
ܶ߿ɶ۰Ͱ͵ڵ⼸أ⼸ҹ˾ȴһֱûо⼸׺ʱʽ֪ͣξǳչĻ֮ǰǲȷεľǳչʽƳ⼸
˵¶˾ˣҪͺгϴֵ̨ͬܣ̨Ҳ
СǿҲûԤϵϾ˼ҵҵΪΪһԹߣûʲôȨ֡
ݶԵͶ˳г˽֪⼸ҵȷʵѾ˲òƴ̵ʱˣϱӲͬԭͶ˳гҵʳ̱ǲصģһֱ2008Σ֮󣬹Ƴ˶1.6L˰Ͳ֮гű
ҲǴĸʱʼЩҵҵſʼ뵽гԡ
ⱲӺϱӲͬˣΪĳ֣мг϶ЩͳǿļѹЩ̲òĥչ˼·г
˾˱ʣɱ˵Ͷгһˮںͷ￴ҲǴֻǴӵĿǣûΡ
ǴѾĵһ߶ƤڣƤ⼸뵽Ͷгˡ
ﱾҲʾʲôڣ˼򣬶ʼȵĽۣʼͶ˲Ʒ£һ͸⼸ӪƷƴĺܴѹ
ǼҺԼŵȱ㣬ǵȱǣ죬ӹղУڱҲɣǴⷽѳĽ⼸ϣҪ֪⼸ҵƳ򳵣ɶɽСǿٵƵġ
Сǿ˭ǿƴʦû֮һƷⶼϣο쳯ˡ
ǵŵǣǵĲƷ۸ˣЩҵʮĳ۵ĳɱ˵Ľʮ£Ҳʮҡ
ȻǱ˵㣬ֻÿңҪҪгվȽŸȥ
⼸ҵĿǰǹڣǵ⣬ڵĽСǿǰﲻʲôæֻ˵ɵɣǻ̩ģϾڼ֮⼸ҵгҲɻ
ĵľǵ¹˺ձ˻˵ľѹ¹ڲˣ֮ǰڷ˸չϣҲûóǵȵ쳯Ǿ˳һԭǱΪB6ĳͣѾڣо֮ǰ˺ܾõƤҲҪγչˡ
ڸոóʱ򣬿쳯һȳҪΪǵ˫ƵƵΣĻôҲ⿿ھͿԷˡ
Ⱳ˫ϵ⣬ҲˣǵںڵгϱΣСǿǲ˵Ĺº񵽵ֵܲܵסĳڻǲ¶ۡ
ձȻûʲô²ƷóֻóһʮڣʣµľͶһЩʣ
ΪǱЧ·ǵİóһ鵽£˼ȻԷ־ġ
ձʱľҪڱгͱг쳯гȻҲӣȴ񲢲رĵӣȻҲû̫ĶԴ
Ȼûóʲô²ƷձεŻȷʵܴڶʮϵĳͣڱγչϾ˵ҪȵŻݣ˵۸пܶ̽ʮ£ձ׼쳯ߵ˼ǾǶԼ۸ǳС
Ҳʾͨ÷Ŀ˾̣ҵۼۣԭ֮Ż쳯𱦸ǰ쳯ǽҪƳͷϷƷ³ȡ
һĸװǵECOTECŻҲͬСͨ÷ѾʼʶҪڵΣ⿿ԴǲеģҪ쳯гС
صĶҲͬСóŷгɹĸظ˹ҲںͳЭ̣Ƿµɵŷ뵽쳯г
Ϊߣض쳯гһ׶Σγչֻǵһ̽һҪǷ쳯гĺôôǽ϶нӶĴ
ĳ󣬽СǿҲЩעȴûи̫ӣϾεĳչҪԵҪ־ôҡ
ڰµϣۣĸ߶Ʒƣһ㶼ģǰõķ˸չϣ⼸ƷƳ֮ǰѾͷѪѵǻٶսԼô
ҲͨĻϢ˽⵽ҵΪεľǳչҲͷۣ˵μӰɣЩݡ
ǲμӰɣȴһʱ仹òʲôԺͻ֮࿹ĳο쳵չһ¹ͷεһΡ
ǹ˾ڲ˺֮ܶ󣬵óΨһǾǣۣ
쳯յĸɲСƷͬʱӦۣܶԭЩƷȴṩ˲ٵĻᡣ
һμӱγչҵѾΪ¶ʮҵĶ˽۵Ŀںţεĳչ壬עǽۡ
СǿҲû뵽ĺճȻгںʢеļ۸սǰ˺üͿʼˡ


߰ʮ Ļ
1120ţȫҵһͳչǳչǵĿ֮ھٿˡ
Ч˷˸չγչҲڣһΪʮ죬ǰΪý忪գȻֱӽ뵽Ⱥڿա
Ͳ֮ǰڵ¹ٰķ˸չͬεľǳչýνǿǰģǵһгǧ߲μý忪յı
ǧǧڸýļߣҪ֪ڵýһϲ֣οεĳչϣǰøոڷ˸չΪĻĳϯ
˸չΪԵʣڵĺܶý壬ܶԼļŶӹȥϾȥ¹סĲ÷ѶһʲСķãЩڼзСý塣
ڹھٰĳչɾͲͬˣϾǵıؽ磬ټҪǵʱϵһЩֵܵλʲôģҲúܴεľǳչ˵ǹڵĸ·ýȫ롣
һЩʶߣӴļȺоһҲ̫˰ɣı˻籭Ĺʼʢ³ϯˣ쳯˶Ȼǲ١
εľǳչһиȫʮҴ֪̲μӣһƷƼȫ룬μӱγչṩҵҲ˾ǳչʷ֮ҶѾʶ쳯гҪԡ
ЩҵһپʮʮҪȫ׷ĳͣԽԽȫ׷ھǳչϹҲȫҵ쳯гӡ
ڣͨãأһϵг̶ԼγչǵעǱߵģΪǵǰ쳯гİѾԺͼǹˡ쳯ĽͷĻ
ڹгϵ֣ȷʵøܶǿģҲ˺ܶӣЩƷƵʱ쳯ڿü˵쳯죬Ѿǵͼۣ۵Ĵˡ
οһ֮ǰĳܳϺųѵŦϣˢ˵Ȧ¼
ĳɼκʵ˵쳯ڻеҵո¶ͷˡ
ܶĺ࣬Ѿõϼ쵼Ĵ磬ϼ쵼ʶȷҵӦǴ
β˺ıŶӣܶطĺҲͬΪ˽Ĳҹң쳯ԼĽ
ĺĵƶ£ٴγΪ˱ξǳչ꽹㣬˵֮ǰҹעǻΪţĻôڣѾһһȫɺӵ
ǧļߣڳչĻ֮󣬾ֱɱ˳أгһСý壬ΪԼĵطʡУЩԼҵⲿҪͶһĹע֮⣬Ĵ󲿷ý壬ͷֱӶ׼˻Ͼεĳչǵ֮Ĵǡ
û׼дôļߵģϾȻ֮ǰҲμӹǳչʱһҳé®ҵȻһǴһǰ·չݵġ
ֱչǰϣõί֪ͨŵ֪ڿչһ콫ǧļ߽뵽չģнд󲿷ֱģһСǿ²òҽ֣֯ڵһչݵչλеµĿʽã⵽ʱΪ󣬶ѹ̤¹ʡ
Ҳҿǰ׼ļܹڻչȥ硣
֮ǰķ˸չһεľǳչϣڻչĿλãȻڷŵոŦȡ˺óɼĳܳ
ΪѾڷ˸չʽȫǰˣеļҲܵһԼǶ⳵⣬̫࣬ҹĵľ⼸̨쳯Χۼ۵Ƕڶ١
ǻѾȷİѼ۸˳չʾֽ棬ʣֻҪЩ۸ѾԺȷĵ֪⼸Ķˡ
Ȼϣһ̬ȣǵżƽɫ𲽼ۣҲŶʮһ㣬вһս𲽼ۣҲʮ𲽼۶ѡ
ϲܵߵĻļ۸񣬹ѾҪĻˣĿǰϺų˵ĳִĿɣʲôⰡ
ҹڳƳĳܣЩҸݲǡ
ĶԶе˵żĳܣղսGT-RɣǼ˵ĳGT-R𲽼ۣҲҪء
ۻĳܣżľȻֻҪʮȻͼģҲѾ㹻ֺǵˡ
ǿеĳһսżֻҪʮԺܶϲܵС˵ҲǸ൱ľϲԭҹƣڹôҲһٶأ
û뵽˼һȻôãļ۸ڹڼ޵еĴڡ
ǿ֮ӣһͲˣϾĲʲô˶ģ˼һı۾ڹڣ𲽡
Ȼļ۸úܶȴȴͺ׷ǵһġ
ҲʶXXXǣҲܺΪѣضĳϣ㲢ֹҺһӰ
⻹ûͨȺڿأ֮ѾǳΪ˼ȺеĴǣϵмߵչԱߺ̨ŵİҹ飬Ӱ
չ̨Ҳֹôܺչ̨ϣ֮F֮JͺԱߵľǿڹѾպսIIԽҰ
֮ǰսIIͺԽҰڹѾСΧˣ⻹һʽڳչ࣬ҲǺܶǵһôĽӴսIIԽҰ
Щ߶˳һγ˼еķıɱչ̨֮ϣǾѾ˷ļ
ڵչ̨ǰźͷĳ͵ʱ򣬶ʱͶˣһѷƵＷ˹ȥ
Ǹոڷ˸չչʾǵ³Ŷ̶̵µĹѵִ³
⻪Ҳ̫ٶ˰ɣҵзһ³ǶƵأӲҲüϸһܼ⻪з³ôҪǮĴײƵذܹϵãҲ̫˰ɡ
Ƕ˼һ£Ǽ߸ùɶŰ¶̶ԣҲǱߣǶǼ˵ǿǴ£


߰ʮ ƹռĸ
ӵţΧչ̨ǰ棬Ҷڵһʱָ֪Ҵʲôľϲ
лĵطţѾ˺ܶеĶ壬ڴҶڵһʱš
˸չе˶вμӣҲеý嶼бڹڵĳչһ˰ɣ
ļǶӵչݣͰչݰһߵĴڣֻٶȵȻˡ
ʱ۴Ҳ쳯NO.1ҵߵʱεռгٷ֮ʮʱĴ񳵵쳯гϵ֮ϴţܹ쳯г𶯡
ǴϵٽгʼڵгռʾѸٵ»˰ٷ֮ʮȻǸĻĳ֣ڴڵгռʾȻѾ½гİٷ֮ʮ
ܳϿڵ۳͵ÿûб½ǰٶȣȴȫг͵˴ггռзݶڼ½
ϱҴڣÿռгϱݶڶλãǺͻгݶ֮Ĳ࣬ȴ
ֵĵһ꣬ǻЦСֵܵĳ֣ǵ۹⣬Ϳ쳯ҵһõǸӵĿ⣬ڵǺ쳯ҵһΪ߾ӹԵʣ̷ھһʼıߵĸ߶ȹע֮󣬾䡣
ڻ׼ǹ֣׼ڻ̷ʱ򣬾ϸصһеȫˡ
ķչ켣ûԤ̷ԽսԽµƣֻһʱ䣬ǾѸٵİѴѳ쳯ھʮҵ
ڽ꣬ǸһѴڸԶԶ˦ǲм򹥳Եأڸ߶˳Ҳ˴µİµصһ
ݴڷͳƣԭΰѳ쳯ٳгİµϣڹٳг棬Ѿ˱Ĺ³ϵϵ˼
ȥϰ껪Ƴ³ϵ֮󣬲쳯һЩطĴ֮£ǵĹ³ϵѸٵڹٳɹгߺ졣
ȥ꣬ǾȥȫĹٳɹռ˰ٷ֮ʮڽĹٳɹսǸңңڡ
ڷҲѻĹ³ϵɹ˲ʮ̨оһи֮󣬴ҷ֣ľӹͷܳɵļȻѾﵽǳԽ˰µϵˮƽһǽԺĵ¹Կ
ΪӦԻϵĳڷҲǽ߾ȫ취ҪƳ³ͻ࿹⡣
Ϊ˽ľǳչкüڷ˸չû׷Ϊõ쳯г׷쳯߼ʶǵĳ⡣
ڵͶߣƤ˸߶򣬸ڣڴ1.6L1.4TSIȫޱȣΪЩѾмߣƳ1.82.2Tǳʮ㡣
ΪϲSUVߣǻٶȵƤƽ߶򣬽ƤһȫµĶSUV;ۡ
³ƳҲǳʮľٶڵ¹˿Ѿóĳ⣬ǽ쳯Щߵı֣ôڵ˸оȴĺ⣬Ļ䡣
֪ҪΪ֮ǰһֱӣӻк쳯ߵΪˣ쳯˲ɵ
ͬʱҲðˮĻϵ̣ǵҲͬǲùгϿ˵һֱں͵¹˷ͥ
ǰľǼȶɿӹϸ£С٣ʡͣĿǰЩѾǹʱˡ
ĲƷļͬǳɿǻǵĲƷ˺ܶ¿ƼЩ¿ƼǵĲƷҲͬʡͣؼټ۸ϣͬǺܱˣûЩձˡ
Ȼϵ̣ѾҧгݵĴ㣬Ѫڼ۸òˣڿüȻǲ
쳯߲ȫɵϣ˼ҲѾȥȫνˣձʡͱȲ¼ӦϸǱȲڲƷȱݲƷٻϸһٵĺ쳯ߣҵͲƷƾʲôıȻҪ
˼ҵչУԼչǰ䳵ϡĳϵ̵޵ıעҪĵˡ
ȥ֮һҪںܲͨһ£ǵĲƷĸˣȻڼͽ϶ռˣôǾҪڼ۸ռơ
ǵĲƷȻۣǶԻĲƷȽȴһļ۸ƣڣһˣҲǿ˻ҵģֻбǵĲƷ۸ͣгϲŻǵռ䡣
ǣʱԼǰСèֻӣ˼һչеʱǸ˼
лλѵĴҹ٣ãǾͿʼǱξǳչ³ᣬҪҽܵǻƳһռγKϵУĴžǻK3
ǲ඼ˣСǿٶȵ̨ǰʼǻ³һܵĵȻҪɱ˵áϣƵĻK3
ͷƿֳһƬžǻ쳯ȻŷôһЩ߶һЩе⡣
οһ࣬סȫռⱲӣɻȴ¸֮ǰǴγչţƳһݶϵöͣĿҲƯƳ֮гϵıһֱܵ͵˵ڱرĻ𱬡
̨µļһǰչ̨ϵĳһŬĻϡ
ȷʵȥƳö֮Ľռ𳵺ڹڲ̫ǵĻӭ⵱Ȼ͹ڵĻйء
ʵռγĻʵڽΣ֮󣬹ƳСŻ֮һ꣬һ꼸ڻҵŬĴ¸
ֳĶλֵͶ˳ɣɺͽݴ𣬵ȴмټһЩ·ţȫм
ΪκмƣʻʱʶʱȽϸߣټļҪȵͶ˳һȼؼܵҵŻߣռγǸʱ
20052006ռγǸոս뵽ǵҰܷ˻ڣҲƳ˼ȻҲڽռ͡
ۼۣһ㶼գǸ߸ϵ̬ƣҪʮԪһνСǿҪűξǳչĻᣬٶȵ¡ƳK3߶Խռгһĸ


߰ʮ K3ʨ
еҵӪĶΪѵ2012꣬Ϊʲôصĸ˹һܹô𱬣
˵أǿôһͿҵԵĶ죬Ϊʲôܹȡÿ۳ļѼ
ʵܼ򵥣ߵľʵݵ·ߣǸʱ򣬻ںè壬߼ۼƷôעҪѾԽԽԳǰһͷ
Ⱳӣھ˻ôгµ֮վŬĻ֪ʶѾ죬Ȼ͵¹ĻܱȵģѾʼĻعԣϱӵʱ򳵵ʱһԵķ׷ƷЧӦںƷıʣһɵǮĴӡ
εľǳչԭʷϣýǡƽζٵһγչΪγչϣǸӹעĶЩֵǧĺƽͨĽγȴر˹ע
ԽСǿγչϣƳK3ĽռγҴȺƹĿľΪ˸ıγչߺµĲӡ
K3զһ࣬˹ýߵ͹עԭܼ򵥣ûСǿϸõʱ򣬴ҹǴϾѾһKϵеļ峵Ϊǰͻ֮ǰƳǿK5ʵ̫ˡ
ΨһͬľK5ͨĸK3ĶƸդֽդӵķ쳯˵ۣôһССĸĶӵĴƯȫ˺ǱK5СһȦ
ļգǵʵʱ
ʽĶʲôã
һ쳯ʵ쳯쳯ļߵȻʵȨ
ǵżõ1.6L4׷õͬǵĴ켼ұǴص6ֶ6һڵ̷棬Ҳͬǲ˺K5Ƶãǰ˫۽ṹõǶ˶ҡؼǻȫϵESPȶϵͳ
ʵϣûóʲô⣬ؼǣܶ߶ˣ˼չֵǳ⣬⡣
ںܶ߶ԣʽܲôԣͶ˳ĻǵĿǷΧ֮УϾͶ˳ЩۣҼãǵķۡ
мʽԵЩȱҼܹżмżм÷棬ȴҲŲĵط
ôΪⲿֵߣΪʲôóһȫⲿߵĳأ
Ͼܵм£͵Ͷ˳룬ϣֱмСôһȦȻڼλֶλڱмôһ㣬ȵͶ˳ôһ㡣
һг
ҺмֽռγʡͣͣͣߵĶʻʱܹӦ·ͣһơ
ǵڵٳһг
ֻⱲӵʱ򣬴ڵѾˣڻݣռгҲɻԵһ
ļǣܿʹӽСǿĽ˵һЩǻһгŬҴҲ൱ĳ⡣
ܷǽһո¸Ǿǽռͣ
һǶеļʵͷŲ2006꣬Ļȷḻ2012꣬ͷгûϸֻĸԶڼͥóҵķּȼһQQǽݴɣĵͶ˳гȻݶK5ŸĳͳεмгžSUV֮ͣǺ߶˳гˡ
ûڵͶ˳зֳ΢ͳСͳռͣмﻹҪֳеͶˣж˺и߶ˣSUVﻹҪֳӲɺͶеȵȵг
ԵЩСǿڿ˵ռ͵ʱ򣬶оЩ棬ҶԽСǿ˵ռгܸȤ
ãҾҽҵĿҵչ죬ϵƳ³£Ѿչ˲ͬƷ֣ÿʱвͬĳͳгϣ䲻Уֳܹгϴȡߡǵ¸ĽռȫߵĽǶǣзһͣǵĵһռöȫڶг̽
Сǿôһ𣬺ܶ˶ݶϵǿö
ִ쳯ԽԽѡڳоסǵĹҲѳлΪҷչҪĿ꣬һ˿ھͻмСǵԽԽԣˮƽߣôҼӵѾǸ롣ԽԽ˿ʼΪߣгһ壬࣬Ҳ֮е·Ľͨʼӵ£ͣλü٣ͣţгһ࣬͵ļ۸Ҳʼ֮ǣһигһ˺ܶ಻Ҫķáͨĳо򳵣һĿҲΪ°Ȼĩʱ򣬿ż˳ȥǵеĽж;ΣôǾͿʼ˼ǲǱҪ͵ģмأǷбҪȥһ͵SUVأ
СǿĽͣúܶ߿ʼ˼ȷʵԽԽѾʶЩ⣬һڲǵͼۣѾܶгһ˲Сľѹ
һѿǣǾͿʼǵĽռγֽռγҪԵľֶϰ塣ֳֻ1.61.8LZ߼Ҳ2.0LһڶϾѾȫܹЩߵҪˡķ߿ֳӵµ·ϵʱɻȿм߸еӽͣӵĻߵľѹڶֳСӵͣͣʱ򣬻ȽơĺǶңһȫϵESPȫܹܶĩǼڴȫҳʱİȫǡĵҲؼһ㣬ļ۸мҪˣ
Сǿⷬһ˵ʱ̨µļǶǻȻ򣬿ҪˣȵĿһгֳ˵ˣ϶ܻӭˡ
ΪСǿֳϲֳоʵ̫͸ˣǵãӸרⲿֵƵġ
ҴҲӦôǸصϿǻĳ⣬öĿϣװѹĿ1.6T1.8T2.0Tãڶȫܹҵ󣬶ڽҾͲٶˡK3ϣҲװǵĴ켼ӵиֱ缼ּĴ䣬ڶͽϣŸͻı֡
СǿôһǿҲͶ֪ˣȷʵƾļڣ
ĳǺЩҵҵڼ·ϣһǲ߱Ǯġ
ѹҶ֪ѹNO.1ڹЩҵҵöĳѹûУ͸ıȻĳҪ
оǸֱ缼ҲǹĿǰȵķ˵¹İµƷ֮⣬Ŀǰֻл˹ڣһװǵмϡ
˼ҾȻĸ߼·ŵ˽ռϣ㻹˵˼ҳⲻ㣿
ĳ⣬ôܹЩ߶ģȻûͨ߿գǽڳļ߷·ѾоˣοҪɹˡ
һռK3СǿƿһԵñȽϸߴһ͵ĺͷȻҾͿKϵмĵһSUV͡
ȷʵеֻҪһξ֪϶һSUVˣҺͻĵһSUVһͬƯΡ
KϵмĵһSUVʨܡ
Сǿ΢ЦŽܵȴδǸеǸԲǣˣǵKϵУҲⱲӸͲᴿ˰ɣԾν˷ˡ
ȷʵⱲӵǣΪĳӹ൱ĲңѾ쵽˵Ͷ˳ȥַԲ˵ִ˸һĳ͡
ϾڵͶ˳гҲͬҪֵȼģʱǣŬͼ֮ĵͼγں棬Լء
ڹڶSUVг˵һĻ𱬣ȿʼǻһ֦㣬Ȼձ˿۲ϾͰRAV4CR-V뵽쳯гʼɱȻε¹ڻǵĵһSUV;ۣҶǷǳĿг
ǻȴͻȻƳʨܣǿΣѾгϺˣⶼSUVгҪ»صһҶʱ


߰ʮ 
֣һھǹͨƯıȽ磬ھǴѧҵ֮󣬾ͽһʹ˾Ҳø˺ʱʱĴͣǵķҲûô
ھǹ˼֮ټϼ֧£ھһ׷ӣҽӡ
⼸ŷ𽥻壬ľҲ𽥵ıˣźӵĳһһֱͥǾǽͨ⡣
ŵһдѧıҵܶѧҵѡھǾҵ˾ǵľҵӵļңҾҵҲӶӡ
ÿϰ˵ǰ֣Ծÿεվʱֵܹһλ꣬˵ֵλˣÿܹɹļϵ֣Զԣһݳ޵롣
ҲһļϼûҲˣؼĻҪ³ÿ°඼³һÿкüСʱҪ˷·ϣһǱڹϣ̫ˡ
ǰǵһ˵ʱҲܽܣѾɼҵ˺ӣźٸԼ
ոճĶӣΪԾͷҪҽԺܣʱҹĴų⳵ֻܰźȥǴźӼ̫ҪǾ򳵣۾ǵĴķҲͬˡ
һǾÿһϾһĻ°УͺȥҽԺȥѧ᷽ܶࡣ
뷨֮ӾͿʼϵϷңĥ򳵲һС£ò٣ǾѹȴҲͬС
Ҫ߻Ҫ滹и໴ĺҲͬǻѲСⷽ棬ǾһЩԼĹ滮
ȳӲһ̫󣬱Ͼ˵ļնûãʻ̫죬ͣǸ⣬Բ󳵣ҪȻһռСͣ϶¡
ڶǾԲͺ̫ĳ֣ѧõģҲڸҵԶδ쳯÷չƺһԼĿδĳнֻͨԽԽ£ͼۿ϶ԽԽߣһͺĴĳͣǼҿ϶ǸıȽϳ
ǳƷЧӦӺôҲǰ죬̫ۡ
ĵǳӵİȫԺͲٿԣΪӼҶأȻ뾩ǲԶÿιؼƱҲͬǷѾ˳ôͿԿؼˣһӵĲٿԺͰȫԾһҪע⡣
Щԭѡѡȥ֣ȴߵķ֣ȻûһܹԼ⡣
ʮµĵͶ˳ǲöˣʹõĶǰ峵ңٿʲôĸͲˡ
ȻǶԼʻȫǳҪESPǲö룬ܶ೵û˵
λʲôɣɣݴũõ1.6Lķͺ̫ϣûʲô¼Ҳʡ͡
ȥֻһһıҵݵĳͱȽϷǵ룬һ飬֣ԲŷԭһСҳҲķǳ
ǶλΪͼݼҲ൱ĲõĶǶʮձõVVTһȫϵESP
Ҫ˵Ψһ̫ľ⳵ӵĵ̣ΪɱԵʣõľȻǰңеᡣ
ܿͷ⻪»һռöݱʱ֣ԸоԼһֱѰҵĳ͡
1.6Lķѹֶһ幩ѡ񣬺ҶȫϵESPȻС㣬ãʡַ֣֮ٺʲˡ
Ǵʱʼ֣ԾһֱǱоݶҴڱȵľǳվ϶֣Ϊ˵ڳչʱ򶩳һ㶼зȺܴŻݡ
עľǳվĻĵһý忪գȻƳһK3ݶãΨһͬľǷTˣǴһ׸ֱ缼ʱ֣Ծͱסˡ
ҶԣĶ󣬶ͲģK3ֱͺΪļͥһ
ص֮Ϣţæ˰ϣƳK3о˸׳죬󵱳˾ĩҲǾǳչͨڿյĵһ죬ȥ⳵¶
ľʹӼֱǳչֳȵ˻᳡˵ֱչݡ
ϧ⾩ǳչչʵ̫󣬶ҽι۵Ҳʵ̫࣬˸һչݾת
һ·϶ǸָչټЩű©ĳģʱ֣ʧˡ
ߵһչݣͿ̨ǿĺź˼ǰպôһϧûߵǰͱ˼ҳıƵ˺档
Բ˿ͣڸ֮ιۡ
ĻܿȴŨŨĲм֣ӺǲˬһɨǰĽƣǿǼ۸һ6Ȼ߸ʱӶʱֻǸĭˣ⳵ǶԣȷʵֻԶ۶ɣ
ʲôƳô
һڴζ˵Ķߣû˻ͷһۣ˾ֱһıڸƿˣȻһŴϴָļһ߽档
ǸǸ˭˭˭Ͻģкһ¡
Ĵζò¶֪ˣطھ¥ǶһһǮġ
ոջ߸ϣ֣ӶƷƵ۾ЦľһʢʻƵӭҪǿǼһߵıЩֲʱѾλϰȥˡ
ж٣١УٸװҪڻǱûǰ֮ӣӻ⣿
λúϰȻ̫˳ȻոȥǱߣȥˣûԼҪĳ
֣һǽվĿģæȺԼĿĵرȥ
ò׵˻չݣǸһžͿдʮֵζúϰǰļչ̨
ӣ⼸̨ܳû˰
һͷũһϰúŨĿĻǸվԱŮ۾
ϰ壬ûˣ̨ɫ⣬̨һսУҲҪ¶ҪȻҪɼŶ̨֮ûˡ
ŮЦվڱϽ͵
Ǽǿ̨ʲô֮Ӱû£˵ɣǮǼǮ
úϰǴȵԼĴƤǸŮ΢Цĥŵǲһء
ǡϰ壬⳵Ҳ֪ÿֻôĶѾòˡ


߰ʮһ 
ʲôֻôࣿǮ˵Ǯ
úϰԵúƣ˵ǾţһëѣĺˬƣǸ۾ĸζŲվڱϵ֣Է򸾣ɵۡ
˱ˣǲܱȰԼʮ꣬ѧҵʼһ·Ҳ˳˳ˮǺ˼С
ϰ塭⡭ǹ˾Ĺ涨
λְָ׵۾ʱֱʿˮóҲ㣬վȽԶ֣Է򸾶ܹͷĻȻһֳ϶ǲ١
۾һͣλúϰţֳÿ޲ģǮһܹõԽȴԽλúϰˣȻֳϡȱԣŻܹӵֳ˸оӡ
ɶҲ˵ˣⲻһ̨𣿶Ǯȥϰ¹ɶõģҶҪˣ۸
úϰŪ⳵ӵ֮󣬶ʱףȻ⳵ӿССģûʲô˹˹ʲôǹؼ⳵ÿôǫ̂
˵⳵ڹⶼѾˣⶼˣ˼һϰ幻壬ǹʮ̨ķݶǼ⳵ڹһ˵ö೵ѾϺĸȨӵˣȻ˼۽ƾɶ۾ͱ˼Ҳ
ͷǽ˾ǲǮ
λúϰ﷢˺ݣһҪһ̨⳵ȥʲô˹˹ʲôģϰ͵ϰȥ
ǣչ
۾Щԥ۷ݶѾһˣ⳵ɣѾھһ׷ӵˣڰ֮ȫĴҲʣ̨ôһ̨չˣ֪жڴ̨ء
û£ҲȣǳչԺߣ
úϰˬһ˶չ̫⣬Ͼ⳵ӷչ̨ϣ̫̫ܶ˾ĳ³չһ㶼̫򣬵ǶλϰԣЩɶؼӡ
۾˿ĭȻһҧλúϰ˵
ǺãȻִҪһȣȥǾ˵˵
úϰĵ˵ͷȻͳһлԶȥ۾ҡҷ˵ϸ֫Ҳͬ˿ĭó̵ϣȴͻȻǽ̷ְֻ˻ȥվ￴̨ϵİ֮ĭ
֣⳵ѹôأôԽԽǺÿأ
֣ӿĳֻоʱ𺳣˼ʶǼ˳棬ǰֻ˵쳯걬Ǯر࣬Ҳֻ˵ѣǾûôļʶˣǽһĻǳ˼ʶԭǮ˾
˿˿⻪չÿչ̨϶𱬵Ĳ˵ĳ棬һԼҪǿK3æȥȥҵK3չ̨Ȼȥ¶
Ǹǰ˼߲ˣԭһչ̨ǰΧɽ˺˺ò׼ǰǰۡ
ոȥģҲ̫Ǯˣ򳵶ײƵء
ǣ˼ǵطúú˶֪
أ㻹ûأǼһģɴװֽһĿȥ򣬵ֱָһ¥¥С˵һȻͰһǮһҡӱɶ
٣㻹˵ûǸո֮⳵ǳۼۿɲˣһǰʮ򣬼۸һ׷Ӳ࣬㿴˼ǼƣһʮʮƵء

̨µ۷׷ףվһߵ֣Է򸾣ʱöѾͷƤˣôĻ˵
ʱȺһɧֻŴ綼ܡ˼˶棬չ̨ǰȻΧչ̨תһȦչ̨
͸ոյúϰ岻ͬ˼Ҳ֮⣬ǶͣһߵսIIԽҰܸȤܿ۳СΧڼλϰһϸĽͣȻǼλϰ廹˳һ
󼸸˶ЦеǱȽϽĳԺǵĶԻ
⳵ðǸձʵˡ
ţĺҲǿ٣ȥʱŲһ̨սǳʱҾĥһҲҪһϧǳÿô̫࣬ø㰡սIIˣǺǣһҪһȥ
ٺ٣⳵Ҵʮ͸ţӣϱŮŮɶģҲ֪ҵǸɽ·̫ͨߣĳ̫Σˡ
λòСúϰĻʱȫҲ֪ǲǹģ֮⼸仰˵Ǻܴʮ׷Χ֮ڵĳԶһ
갡սIIԽҰǱսI͵ļãˮۼҲôĲ˰ҲҪʮ𲽣һһҪʮôĲײ

̨µ֮Ҳ۷׷ף֣ԷʱѾľˣ쳯ȻǲԻǮ˶ȥˡ
ļ֤ǹҵһȸôѵˣʶʶҲˣ˼ǮҲ˼ҵģĽɶã
ǸϽȥԼҪĳɣ˷ʱˣ˵ĲƷ쳣𱬣ڳչϣҪȥ¶ȥˣǿɾҪȳϳʱˡ
ѵĽܣ˼ӼۼᳵĻôԼӼᳵģҪһ²ȡ
ӻţӵȺѵǰƶţȻȵK3չ̨ǰʱɽ˺ȥ̨Գ˸˳
߲ò˺ֳܶάֳȻÿηŶʮ̨ȥܻѾ̨K3̨ʨ棬ӿĿȺ̨Եò̫á
չ̨˳֣ԷЩˬƣõȵʲôʱ򣬲ֵܹ
û취ΪܹİİǻǵŶӣ̨Ϻܶ࿴ˣǵȲԼݣѾɴֱ˶̨ϵ۳СæĶܶˡ
˽һСʱĶӣǿŻƶĳȻÿǰŲ٣ɵøоЩģõȵʲôʱֵܹԼ
ܶŶӵĳԺǱҲϵķԹҲע⵽һ㣬ܿ˵˹ŶӵĳǷϡ
ȻûһĹһչ̨
ǣΪλҪǺͻչٰ췽ոȡϵũչԳֿһչǸոѾȡʮK3ʮöʮʨܹȥҶ⼸ȤȥǱ߿һ
䣬̨¾һ󻶺Ȼڱǵά£ҾȻũչǱȥ


߰ʮ һ쳵չ
۱СǿɵǸ̾ǧúϰĹȻǾ˰
ҲϱӵʱԼμӹεľǳչεľǳչϣԼһ˴˵еĽúϰǵķɡ
һονǽúϰļбڣǼ屨μӱγչģڱγչϻʮֵĺϷ
һչݺͶչݵ˹˹Ӱͱ£ǱһգǵúԼĹ˾չݱȽ壬ʽ֮ʣͼͬһﵽһչݺͶչ棬˹˹Ӱͱˮ
˹˹Ӱ۸660򣬶ıµļ۸Ҳͬͣ648ļ۸Щ˿ֻ̾ԶԶĿͨĵ˿һܹվںߣӰΪ١
˼Ҽúϰ̨˵һӡ⼸̨ȫˡоǡ⳵ûУжҪ٣ĺ׳ǰ˿׵Ŀɿڴ
˼ǹӼƣǿǺײûʲô
곡֮Ǽ˼˹˹ͱĳģȥԷ˺üǧ˼ҽ賵ģûۣǼ˵һ죬˼˹˹ͱȥǧ򣬾˵ΪӲ¹˶ɵۣæܲٵ˺üء
ٺ˵չû⼸ģͺ˹˹бĺüĲ۾˴һԼ۸˽úϰ塣
ʱͺü˿ͬ겻ѣŰʲôʱԼҲôһ죬˼ҽúϰһǮôء
ʱ뷨ǺЦڵԼѾվһ߶ϣȫҪȥȥİˡ
عԼ۱棬Сǿڸе̾ͬʱҲܵĽⱲԼһֵ˻˾εĳչϴһ񻰡
ڳչͨڿŵĵһ죬ǾѾ۶ʮڣûʮڣ
еȻΪ߶˳ľ޶󣬵ȻͽúϰǵĹҲͬܲɷֵġ
߶˵ĳͰ֮ӣڿյĵ磬˵ڿչ֮󲻵Сʱ֮ھһա
Ȼܻӭľǣǵ֮F֮Jͣ߶˺ڿչһȥ˷Ҫ֪ǿɶûеһġ
֮ǿÿսIIԽҰҲͬǴܽúϰĻӭ⳵չĵһ죬ȥͬİ
⼸ɾ͸˲߰˸ڵ۶Ϊ⼸ɶռˣɴ˿ɼúϰʵǲС
ҪͻĻСǿĥǲȥʡȥһγչȥˣרΪЩѳ͵ȥ
ůݣҲǮ˵ã߶Ҳ̬ͬȣǾֻ󣬲ԣ
ٿ۵ľСǿɵøоЩЦϱӵʱεĳչиúϰ壬һ˶ʮ飬ܶý񱨵
Ⱳӣ飬Ƿ˻ϣսIIԽҰڱεĳչϣעǴܻӭ
֮ǰսIԽҰͬսIʹҶ֪߶ˣĶ๦ԽҰ÷ļƷڣÿĳӣǱжԼǵĸˡ
ڹڣϲ⳵ֵܹҲ࣬˵쳯ΰҲûҵֵز
սIԽҰĳʵ̫Ȼ̵ĺ㣬ǱϾе˶ܼԦ˵ġ
ÿսIIԽҰһĳĿǰϵĴSUVҾεļ䣬ӵļ۸Ҳ˲٣ԽҰͷܣЩӲָȴûнͶ١
ҾС˲٣ҪϵĴSUVϲ٣ǺʵΣǸһʮİȫУ˸оǿֳΣ¡
ĸĽ쳯гǴܻӭݲƻᲿŵԤƣڽĳչϣȥ٣֮ھȥһǧ
һ룬Ҳ쳯Ƹ⼸꣬ΪزҵԴҵıǧµı¾Ͳ˼ǮȻҪඡ
ϱԼμγչʱķڿĿǰСǿһĥҲΪ
ϱӵʱξǳչ׷ʲô̶ȣСǿǵڶ¡
˹˹Ӱ⼸۸ʮ£ڳչһͱһգ˼һ˵
ͬΪMullinerArnage MullinerԼʱųźۼ۸Ǹߴ338ŷ½ɳۣҲͬڳչĵһͱߡ
ܺӰC8 SPYDERD12 SUPERCHARGERб๦ԽҰ۷ֱ588538򣬺688ĺҲͬһ֮ھ
˵ĺ˼ҽúϰһǶʮ̨
СǿǵûĻǵñڳչ֮ýĲɷõʱ򣬿˵һγչ쳯ȥ64̨ϵĺЩ͵ļ۸388𲽵ġ
úϰķҲֻЩ棬һЩȽеԽҰεĳչҲǴܻӭ
ϵƷ˹³ƷƺϵƷƱȷʵЩУʼռֵˮƽ÷ϵͳǱһֱƵĵϵͳΪӮ˵˲ٵߵǽúϰǡ
СǿǵúϱӵʱۿźܶúϰŴƤװֽ𣬾ͽ˹³չݡ
ʱɭ˺ԽҰÿ춼ȥʮ֮ھ˶˹³ٷ˵˹³ھǵµ
˹³ԱȽϸ߶˵SUVСǿǵúʱĶۺʮ򣬿Ǽų֮ھܹȥңɴ˿ɼúϰķ
ⱲӣעǲЩˣ˻ĳ֣쳯ǮоҲô׵ķˡ
ԭֻעЩƷƵĹˣҲʼעƷƣǻϿԼƷƣýСǿеǸˡ
ȻҲƵˣڿչͷ죬пܻܵû뵽ᱻ̶ֳȡ
Ÿոǳչͨڿŵĵһ죬ǾѾ۴ֺǧڵһ죬ǵ۶Ѿͻʮڣ
ĳɼýСǿҲû뵽εľǳչԭϱǴεľǳչֻǱøӵķѡ
ұ𿴺⼸úãǽСǿֻ֪Ǹʼѣڽļ죬һЩĺ۸и߼ͨƽ񳵵гˡ
۱棬ܣɫ⣬һսֵĵйоأرͻ
ƳĽռγK3֮ǰСǿݶϵöǴܻӭһͽӵ˲ǧĶ
оƳʨܣSUVҲͬܵߵһ֮Ҳȥü
³ȫ濪ͬʱļϳͣҲûܵߵ䣬ݶݣӲϵ³ϵȵȡ
ЩеһЩСĸĶеûĶСĶļ۸СŻݣûĶļ۸ŻݵȾͱȽϴ
ĴֶҲܵǵ׷ڿյĵһ죬µĸֳͣȫӵһͻ̨
ȻĳɼڻѾżˣܹڳչĵһȡĿź죬СǿǺοġ
ֻǸʼǵ߻Ǽ߶˺ϣȹȳȥ֮ǵ¼ͨͥóϵʱ򣬻ٶӭһ۸߷塣
컪гϴͷָ۵ͬʱļҹڵĳҲ
ţƳĵۺϵΪӱú۸ʵݣҲ˲ߵĿ⡣
ǺܶһֱǻڵͶ˳гȺ壬Ͷ˳гôͣɣɺͽݴҶѾˣټ֮ͨվ֪ʶռģҲʶԭҲˣɶ⳵ö˶ʮˣǴھȻһɲڰ⳵õгʵǿɶ
ȻǴеƣִͣǵĳӼǳ̫ˣҼ۸ҲˣԴҵĿѡΧͲ
ƳĵۺƳA3ԼBYDóF6ԭG6⼸ϾͲ˵˸гҲڵõ˻ļ֧֮ǾȻڸ߶˳װ4ATԶĳۼ۲ʮңô̫ˡ


߰ʮ 棬BYDڳչϵı
̴Ļֹôһ㣬ƳۺEC7ͬʱ˽ƣµƷһɼ۸µߵֱӾͽ4000
ڵͶ˳ȴһֱǱڵͶ˳Ҳ˱Ƚϸߵ֪ȡ
εĵۺΪǳԽСǿƣټΪͻһֱűȽϲĹϵǸɴǴӻ߿ĳģߣҲûõۺеʧģߵļӹȣļӹһٷֵϡ
濴ģߵʱͼˣһֱӴӻǱ߻˲ļӹ
һ̨ĵۺEC7͵ˣҲ֮ڱγչϴɹܵ˺ܶߵ
׵Σͬ׵Ķãټϲ̫ߵۼۣûESP۸ĳĲˡ
ۺߵĹעͬʱõۺͷڣҲ˳µƷۡ
µϿƷɽ֮Ƕֱ𽵼30004000ԪĽۣںܶͷ׾ݵĳ˵Ǹܶ߶۸ԪСȤ۸񲻹󣬳ҲȽСΪһ˳ʹʺϲĹĲƷҲǴ
淽ҲóͬǽСǿæƵA3ֻǲûӻ߿ģߣͼ֮󣬲֪￪ģߡ
ȻӵǱȺųԭĳͲƷҪϲ٣ǺͻԼһЩҵҵĲƷȽ޷ͬնǺͬȼĵۺҲһĲࡣ
A3γڽСǿͼֽ֮˾ͿʼˣŴεڵϻعļͼһЩڵδͳ
ȻعһϵеĶõȵȣʱϾǺͰµһҷ˾ģµĺܶ෢ƹ˾
ĿǰǿATECOǳµAVL֣֮淽A3γװǸոմAVLһ1.6L˵ǰMINIùģһҲȳڷ˺ܶĹע
úܶ߹ĵľǣȻͶƣǻȫϵESPϵͳ
ӿڵͶ˳ﶪ˿ŴըȫϵESPϵͳ
ãֻлУоִһЩõĳͲˣǻۼʮ𣬶ִضļ۸Ҳͬ˰
ڵͶ˳гߣʵǲˣкܶ˶֪ESPϵͳҪԣǴҵô࣬ҪҲ޷ǾΪ°ǽСѧѡ
Ҷ֪һûESPܹʮڵļ۸һESPĳͣǽһôľϲ
A3֮ǰѾ׬򣬳ƴʦСǿֱʣƯMINIùķͣһװESPȶϵͳʻİȫԾʹؼǼ۸񻹲ʮĺóȥҰ
һڱεĳչĻ֮A3ͺĵۺһҲܵ˷ǳĹעĳһСëƣֳ⳵ľӹҲȷʵûĵۺϸ⳵þһУ͵ۺĳӱһĳġ
ܲײ˶A3Ҳ൱֧ߣڱγչǲǹA3ĳҲǸ˲ӡ
һСǿæƵ³BYDڱγչϵı֣ȫþȫݣ˵Ӫҵõһλ
ԭBYD2003ʱչشȻѹǨ۲ſʼ쳵֮·ģǰǿ˵һֱн
ҪԷĻΪģ£ҲڱȵľǳչƳǷƻڵĳƷF3ͣһٴɹġ
֮ǵF3ܹɹľɽկ˼һڵĳ̫ƯԶԶ˦μ֣ɴ˿ɼΣпζӰ졣
BYDF6֮󣬾͸F3۵F3һɳ죬ʮ¸߾Сͳھıʮ¾BYD׬˸
СǿʵBYDҵҲˣΪǿϻǮڼз棬һʵּͻƵҵӪƷƱǵļͻƣҲǿɽկָѶȷսľ񣬻ýСǿǳ͵ġ
Ͼܶ೵ڿҪ˵ļѹصʱ򣬾Ѿˣ˵㹫أɰǮȥԳԺȺȣ߻Ǯ˿ҲԸ⻨Ǯ㼼ʱBYDڷսɽկɹǵ־ֵÿ϶
ֱӾͰѺBYDǿ֮G6˳BYDڴӻõ֮󣬸ϲ
ʡǹϵѣʮг߱Ƚ׽ܵĳ;ϵҲ𲽾ͷϵԭ
СǿǵG6͵ƣʵԭǺǷư˴ŸĳͣͷŸûˣҲͲɽկԵʡ
ҳӵ˵ǺϵȽϽӽñصܡ
BYDһҧɴģҲһǴӻ߿ģڷ棬ɴֱӴӻűǰõ׶ֱܳ˹ȥ
嵹Ҳɴ࣬ǽСǿҲûģȻ˼ԸҪҲԸϾҵ·
˵ԼҺΪɽկ֮ҵѵɽկ
ԻԾʹһ㡭
BYDھĴG6ʱ򣬿ɲκͶܳɷ棬ǰصڲĵϣʲôصӣӰҲäͷ綯촰ȵи߼еĵһӦȫ
ȻûESPĵȫУһֺܸ߿ƼĸоϾЩһ㶼װʮʮĳϵģھȻʮµĳϳˣ⻹ˣ
׵ΣĶܳɣôĵãBYDG6ǻˣؼһͰǵF3ļ۸񶩵ĺܵͣ˼۸񵵴ΣӺܶ๺߿ҵ˺ʵĶ󡭡
⼸ҵˣСǿ˹ɵĳҲŻˣϱӵʱڽľǳչʽƳǵĳǹԽҰ̭ԭϿȳ͡
ҿŹǲ׵ΣбȽϵۼһٴ˵ͼSUVггȴվ˽Ÿֱһ֦ɹ
Ⱳӣ˽Сǿ֮£⿪ŵĵһߵ˳


߰ʮ CTCC
εĳչϣĿ˵ǳBYD֮⣬ǰһ쳯ҵԭҲܼ򵥣ǴԵSUV
ϱӵʱ򣬳ҲȥƳǵĹSUVһûнΪHϵУҵʱĳڹڵڼͥó
ʱһ𳤳뵽ľЩڵ·żῴĳƤڼͥó򣬺ҲôCUVҲڵĳӰͳ
˵ʵƷǼ̳ҹһƷľ裬Ǿɵ󺩴֣覴࣬ͻ죬ð̡
ڽ֮ǰµӡ󣬲ǺǽľǳչĿ˵Ǿࡣ
һƳĳǹH1ӲԽҰСǿ֮ǰԼƵһʵҲɽկϵһƷֻΪǿϵڹں͹϶ԣ֪˲ࡣ
H1ɸµķǳ̵ӡκƯΪİϱ˵˵˲١
ؼǴӻõ˷ǳİĶܳɷ棬лṩͻõ4ATı
Ҫ֪ڷͱз棬ϱӵʱ򣬳ǿ˵ӪƷ棬ڸһҵǲⷽͶǮ
ԭĳǹHϵУѾ˺ü£˸ӡ̵ľȻĲͻͻ棬ǻʹöϵϻͷڱǾ͸ǲˣʼʹһ嵵ֱֶŴӰ˼4ATıҲȫ̵ļһֱǿڶѡ
ԵʱкܶڳƷƵߣ󲻵òΪͷԵʣ˳ǵĲƷתͶƷƵ¡
ⱲӣΪСǿι˳ǣԳǵĶ̰򣬿˵˳Ľ
ϣ˴ӻ2.0L2.4LȻͻ汾Ҳӻֶ4ATһǵĲƷ˺ܶ࣬ɱ½˲١
ͷвٵSUVͣоͷӲģƳSUVͣ˵ǡõֲһͶSUVгĿհס
H1ӲSUVͣH2ڽСǿֱùĺǴɹǿH6ڶSUV
ζܳɫõͨͨؼǣSUVҪ֪ڹڣ1013۸䣬һֱûһSUVġ
гϲSUV߿ɲĳ֣ǡֲ۸SUV͵Ŀհס
ǰ£ǵĹϵм벻ѡ
֮ļ쳵չǻֻ𱬣ļӪƷҲԼƳŲͬĲƷӭԼĿź죬ȡ˲׵ĳɼ
һڽСǿεľǳչͺϱԼμӵһ쾩ǳչ˺ܴĲͬ
ϱμӵǴξǳչԹΪʳȫʤǮĳչⱲμӵξǳչ˵쳯ȫһ쳵չ
ǻһ֦㣬ļҲڱĳչŲ׵ı֣һҹϴ϶ҲŲСĶ
ƷƵĺһҲҪץԼƷƣ͵ЦΪǵѾչٰ췽˵ˣΪγչѹϷ
ڹôǵҪóǻֱϻ
ڵĳڴŸԵ⣬ǽСǿʱҪȴѾټεĳչˣʼĹעεĳչѾûʲôֵùעˡ
Ҫע飬ܹѹڵķȸ
⼸һֱ쳯Э̸⣬껪ҪμһЩˣڹ˶ǺռԽСǿϣ֮ǰȰ쳯˶Ӹ
쳯չıȽǶ˶ҲǺԣڵʵѾ˺üˣܹעĳ̶ʵһֱǺܸߣȻҲ͹ȱ֪Ĵҵ֪йء
Ͼڻ֮ǰһֱǵϵϵϵѳ쳯ггҲǺܶ࣬Ƕ֪ͣǮ˲ʱԶǲ̫ˡ
ˮƽķչгһ࣬СǿΪǸð·չʱˣϾһҲǳȫĻķչĻ֪ʶռ
ҪľĿǰ˽ֱ۵CCCҲȫؽϾͱȽϳĿF1F2ַ֮Ƚϸ쳯ϰܣΪЩڴϿĲࡣ
ԭʷϣȫؽһֱ2009ŸΪ쳯ڽСǿǰһĴ£±ø滯ø
ڵĻѾ쳯ڵĵ֮NO.1ҵҸ쵼עĶ
κһҪ쳯Эȫóү̬ȣǣãƤ򣬷ֻҪ˻ߺҵǹǵ̬Ⱦ
ԻȴңϾСǿ֪ƴʦҵ˵仰Ϳ쳯Эܴܺѹһ仰Ϳ쳯ЭĺܶԱñӡ
⻹ֻͨӰο˼һһλͨûü쵼쳯ҪŽĿſ첥εİѻó˵
˼Ҵ쵼˵˺öˣ⻪쳯ҵĽӦ쳯ҵĿģҵҪ֣ҪӴŻȣҪκֻҪҵǾͿԸ̵ơ
˼һѾıˣҪǻ˼ҶŸɣⲻǴ쵼
ʱҪǸ˼Ǽۣһ绰ȥܾͲ֪ж˵ɴˡ
쳯Э¸ŵˣԽСǿʱ൱Ŀ˵ϯCCCһCCCĹģ󣬱CTCC쳯
˼һעʽڰCCCػഺµӰ
ҵǮ飬ЭµΪҪƵϸ߷ˣĺⲻ˼ĸ۵
Ҫǻ£ЭĹԱɴһ鶹ײˣ
ɶҲ˵ˣܣǵļƻȫ̵֧֣ƣôô㣬ǾͰȫҵᣬҪǸը̵ģǳǾѵ


߰ʮ 
ιڰCCCΪCTCCĻ飬쳯Эǣͷ¾ˡ
տʼʱĹҵڽӵЭ֪ͨʱ򣬻Ϊ⣬Ϊʲôƨ飬е˶Ըμӡ
Э߷ųϢ˵ǻλٰ췽ʱЩҵɾÿһҲӵˡ
ȷʵЭȣֵԵþ͸һЩʲô˼ҿȫ쳯𱬵ʵҵҵһü쵼˹ߵصעҵ
ؼһǣ˼Ŀǰ쳯гϵĻȨܴ󣬶һƣǵгݶ쳯һ֦㣬һҵýĻȨ֮վһҵ˭ҵ
˵ˣ˼һĿǰ쳯ҵչԴȪ֮ô˵˼ҶԹڵҵķȣǿǴٵġ
BYDңǸǽŻȻܹˮģ
ûл֮ǰҵƨڴҵҲϹڣҪ鸣Ҵҵ󣬹ڿˡ
Ǹ˵ԭһҼҵ󻹲ǵıߺĸƵİѹɷ׳ȻҿͰչί²ſ棿
BYDҵ֣㹻ùߺҵӵˣ˵ҵʲôֲãǵýBYDⲻҳ
˭֪쳯ںľֺӣȥ˽Bģ˭Ըǲ֪ҵܵԴǲǱ¿ˡ
ȴΪǱ˻Ĵȣ쳵չϣҵǿ˼ҽСǿæƵĳͣټǸӳˮ¥̨ķḻĵãȻгӲɱһѪ·
оǳǣҪ˵ҵʵͷ棬BYD˵ҵĵģȻ⼸ҵһҡ
ǰϾƤģڼͥóԣȫǸжѣȴͬӲĿŻķ֣гɱһѪ·
γչƳĹH1͹H2һ;ȫͬSUVټϲͬúͷǳļ۸̾Ӯߵ
⼸ҵôôҵͷܹ쵽˹زⱳƶ˵ǹû
оǹ͹ҵĳһҲǹԹԵĵλԭܼ򵥣Ǵ㸴˵ĺƷƣɻҪ˼һء
ڿ˶ӪҵҵȦˮ֮󣬶϶ҲҪ߳һһҲ˼
ʱǵԴҲֻкˣһ˴һƷƵͷ
һ˿֪ҪƷƣǾ벻֧֣Ϊ֮ǰǼ̽ڣӴǱ߻һļ֧֣ĽǶ˸ͷ
Ǿﲻȴ˵ϾҪû˴ڷĺʻ˼ṩļһҪǿԼĻòʲô
ΪͻʵؾıȽϽҵһ˲ʧǷǳأЩ˲Ŀĵضȷֱ
һȻʹּȴҲΪΪ֪ıײӪҵűϼ쵼ĵ󣬶¼зÿзϵͶޣúܶ
˾ĸǸǺͻʮǧһ쵼нߴＸʮϰ򣬶һԱнˮȴֻôļ鵽ʮ֮䣬зԱÿֻڰ칫µĻӡ
нʴ͹ǿȶԱȣ˭Ը⣿
һסҲӦģһ쵼˲ʧصҲΪĿǰÿҵĴѧҲ٣˲٣ҡ
ǱϾʧкܶ඼ǴҵļǸɣһ滹ǺۣҲû취ڻķչͷϣһҲֻűˣЩ˾͵͸ҲҵԵɣһѣҲüȡ
棬ǲ˵ˣǵǿŽСǿæƵļ³أڼϣҲǳС˼İ֣˼ǣͷҪٰĻ飬ܲӣ
Ҫ˵г鲻ԸľҪˣԭźձʣټ϶ľӪһֱǰռ쳯ϵгӶһǷͥ
Żһܵ˲СĳͬʱҲܵ˾޴ĳ
гݶˮһϵ̬һ̫ƣµǼ֮ңϵҲ䳰ȷǳϿ
˼ұҵȥ֮棬дģֻҪԹԵ༭ĺô˼һ㶼ЦǺǵİ
ֵϵôľͲʹ༭ιʣ˼Ҳſд㼸仵
мι³УΪ֮ǰֵ֮ò죬ûҲû༭ôҲ֪ǴǸȥ˼˸ԳǰǼдһǴǹѪͷټϹձҵ꣬ȻҲ֪ձһè壬˼֮վı༭дľʵҪڸǶǲס
Ǽгֻòҵݡ
ҲҪҸվ֮Ҵ̨ϧ֮ҿɲǰ׸ģ˼Һ͹ڵĺüŻվǶܵĽ˵Ĺϵ˼ңôø㣿
󷴶ǲ֪ô©Ϣ֮˵µĳ͸һǴټڷǣձ˵麣CHUNSKIIױƷ¼֮󣬸ùпԣһǧɡ
Ҫ˳æ壬ʱпܾͱڵƨˡ
û취߲òҪ֮վ㣬Ҫ˼ҵı༭ιˣȻΨһָǣ༭ܹеְҵ£Ǯܹ֮ձ
ǱҲͬʱڽۣȻһһ㣬ܱȱ˼ץŰѱһҪõöࡣ
֮ұϴվ˵ҪᣬҲ
Ǿ쳯ҵʹµĴպһ𣬴һCTCCľٰˡ
֮ǰCCC£һ㶼ڣͨûǹҪôһĸ߸˧ǰѳֵġ
BYDĵ˿вĻᣬǲȥҲȡòʲô̫õΣڹռԲߣƹҲãûʲô˿ⴿǮӪҵرĿ⡣
ϴվ˵Ҫͷ㣬һ˵ҪĺңһҲĶߣҪģҪڹڴƹĻİ
ο˼һҪװƹ£һҿɾͶлᵽ棬òʲô̫õΣ¶ҲҲǸǳĹĻᰡ
Ҫ֪ͷڳ̨͢ĺʱεĹ棬ɶǱһǹѳֵģ⼸ƷҪ棬Ƕƴ˼ҲƴĹϴǮҳĺܲɣ
һ߶ڻҪCCC³ɼΪCTCC͹ʽӹ뷨ҲܸȤϾﶼкüƷƣúõظĶһ£ϿɶǺоģʱǸΣԴҶԶǸ
ټһİͽỪ˵ͷʱ˼λϴܴӦǼ𣬶Ǯ
ǮǻǳģǻҪһҳĻǾƲ缸ɣһݡ
ǳСǿ֮ˣǴһCTCCģһôһͣͱҳʣǱߵĹһҲˣЩԸģʱҪǲǮĻʱɾҪ˿ˣôҲ쳯ҵĵǵļ
ҪСǮǿ̫ˣǹҲ˽һCTCC鲻˳ͨļҵҲ쳯Эе顣
ǮǵĹʣȥ͹ϵˣһ͹ɢȥ֮󣬽Сǿ棬BYDǵȼƷƵĴͷ˸
֮԰⼸ҵĸСǿ˼ܼ򵥣Ǿǿûнһ˵Ŀܡ
BYDǣлⶼ˵ˣ⼸ҾǴ󣬺͹մߣȻ϶ǹɷƣʵüҶһҶļ徭Ӫơ
ǲɷ⼸ҵȷʵĿǰ쳯ҵ߻ļҵȻѾа˹󣬵ǲɷҵȷʵ˽һңԽСǿҲĽύ
ʲôҵʲô̩⼸ҽСǿȻҲĽǣǿҪôǺձʵıҪôǹܰҵĹٷСǿòӻύ⼸ҵͷȰ⼸ҸŽ
⼸ҵһ˵ϴҪˣܲӦǺ˳һμ쳯˾߳ˡ


߰ʮ ϵͳ
BYDгôҵڻĽ˵ҪĿ˵ϲ⣬Ϊ˼ҽ˵ˣҪǽˣԺҾֵܣͬͬˣиͬǱġ
ʲôǼٻֻͬͬ˻иͬģ⼸ҵ֪ԼĶ̴Ǿҵʱ̣Ƚϱһҵܱȡ
ؼǴҶһģҪ쳯гΪз⼸ʵǱȽ̫ͣԾֻܿˡ
⼸⼸ҵνǳԿ
˵˵ҵʱ򣬾һҵľŪһЩϳķϾܳġ
ǿˣҪƯףôõ飬ûΪܹƯף֮ǰĴλǲòװ׵ĽһĹɷݸŻɡ
֮ΪгֺãֲòϽ˴󲿷ֵĹɷݸطίҡһ˹аĵ·
ʵʱʼǾ˥Ŀʼ֮ļгϵı֣ĿνСһ겻һꡣ
ϵǲĳܹΪһŦܽŷӵ쳯Ǻֵ쳯ϰս飬ϧӲǻ˹ǱߵĶۻϣøҵճ̸ϡ
ǲô˵ҲǿӪ쳯һҵԾ֮ļһֱǱַǽСǿûзǡ
Ǿ͸ǲ˵ˣ鸣ԶͿʼĦгתϧǱһЩƵɶҲǣ󲻵òһڵĵ·
ǵĲƷںö꣬ж˺óʱˣڹڵõɣϧʱѾ˼˦˺öˡ
ڳǾ͸ǲض˵ˣչĺúõģϧӲΪĳ֮ĲȨ֮װ׵˷꣬Ȼʹ˷չƽʱڡ
ʱǵڣĳЩطĹɷݣЩɷҲΪƳǳԶչ
BYD˵⼸˵һңǺͻͬһͷΪ֮㣬ȻûнСǿ쵼̤ʵʵľȷʵ֮ǰǼҵǷȱġ
ںBYDٹΣÿǶǿӲͦ˹ȥѸٵĳΪлҵ֮һ
ںı֣ܺܶɽկȴʵʵĵһ˫ϣѹֱȼ뵽Ͷ˳ҵ
ȻǻĲ㣬ǵҵּȴǽСǿ͵һҡ
ҵܣҲǹִֵģϸԼƷƸһֵĻôǵĲƷܹϷֻϧ
ȻЩǺˣǽСǿעģҪľҪȺôҵˣȰǰԼս
Ϊͨʷ˽⣬⼸ҵǸԵĳ̣Ƕδ쳯ҵĴһҪںǴùϵõķʽȻǽˡ
Ȼ쳯ĴǻڵͶ۳ЩǷǳлġ
ҵĸʵȽһԴǺķչϿ
Сͳһֱǵ֮İǺȻչ˳ǵQQȴһֱСͳߡ
BYDԲ˵ˣһֱԼ۱ȸߵĴʣ÷ḻһֱǵĸ
ڳǣͶSUVİǽ̤ʵһһӡķչʽҲǽСǿȽ͵ģҵ쳯ܳһҡ
⼸ҵˣ˫̶ֻһЩδԼǵļֺ֧㲿תõŻ֮󣬽Сǿʹ⼸ҵعͷпʼ˹ء
ڻʵԭΪʱеңҪԼ˼·Ϊδĳ͵ķչƶһ
ͽǽΣͷˣΣ֮󣬶еʵҵԣһѡ
Ƕҵԣ˵һ֮֡
εĴѵУϵ֮ҵϴͨöδ⣬ǺȻأͷһңϵϵҲͬεĽΣش
ǴڣҪ쳣չ쳯гĲѪܴҲͦˡ
ʵҵԣνΣΪص棬һͼ۸ǣһǺɰߡ
ܹⷽСǿʾľǣ˹
оԼǵûĻڽΣɢȫ緶Χ֮ڱŷ޵ȵõĳͣǷ˹
ԭձ˿ߣһΪԼŷˣòʼֱʵ˹ˣԭϲ˾͸ˣΪܹõ˹з̼Ӽᳵ顣
˹֮󣬸ƷƵĸֻ϶һȫһԵӿ˳ģȴ˼ձ˵˹
ⱲӣСǿȻձɷͷ
ĵɳչϣƳǿӳ1.0LС壬180ĸ߹ʣһƳʹܻӭ
ΪϾ˶ԣעصĻǼʻȤνļʻȤ͵ø˼ṩ
⿿˹еϣɴʻȤСӳȴؼӳ˹һʡ͡
ӳڱˣŷҲһӵ쳯ҲĲ
ЩǲҪֽΣʱȫ綼Ϊ㣬òͼ½
쳯ͼȴʼһ֦㣬½ǣڵгҲǻصг
ܹгӮøߣϵϵгݶѹ񣬶Ի˵ǹؼ
Ҫһܼ򵥣Ҫóʡ͵Ļ϶гϣǶĽϾǲ
ôܹЩԸ⣬ǿʼֻ϶أ
Сǿܿ뵽ϵͳ϶ֻǸɣ綯Żδ
ȼҲһӾͻᱻ̭ģδгϣض»϶綯ȼг
ϵͳ򲻹г϶ɵһʼѡ
νϵͳڻʵܼ򵥣ΪȥڹµĳϾӦһԶͣϵͳ
Ҳ˵ڳʻ̵ƵʱгԾͻݼʻԱͼжȻֹͣ
ϵͳԶͣϵͳΪչģɹӦЩϵͳкܶ೵ͣϱӵľԽб۵SMARTԼı7ϵȳͣʹùϵͳ


߰ʮ ͣϵͳ
ںܶ಻̫ϵͳ˿νϵͳʵ֮ǰɱۺͱƹԶͣϵͳ
ʵ۵ʵǴģϵͳԶͣϵͳһģ𲢲Ǻܴ󣬵ǶڽСǿԣϵͳΪǽܻ϶͵ˮƷǱԶͣϵͳ൱Ƶġ
ȥзԶͣϵͳҰϵͳװǵи߼͹³ϵ棬ڹߵӮ൱ĺ
Ͼͣͣӵ¶·ӵһϵͳĳܹͣܺõı֤ͺĵĽ͵ģΪҶ֪ӵĶ·ͣͣ£ʵĳǷǳ͵ġ
һڵͼ۸ǳ߸ߣ˿ûµƣǮ˶ֹǵͼۣҲе൱ͷۡ
³ϵǣӵиǿĶͬʱܹ֤ʡͣ𲽵ġ
Ŀǰм״ԣձǽͲƷٮٮߣڻźϵơ
ձװѹҲûиֱ缼ĻѾ˼ʮĿɱʱʵЩʱˡ
ڳһ͵ϣżͳصİ취ﵽ͵ĿģǼͳֱӵĶǣ³ӵİȫֱ½
ⷽȷʵ辶Ǻ͵¹һھܵĲͳصͬʱڷ£ķϸָļͱǸ³ϵصĽѹԼֱ缼пɱʱһECOBOOSTܹ֮ѡֵʮѷӮѵĳƺţľ͵ķֵʺŤصԼߵİٹͺġ
֮վʵ⣬÷2.4LĿ͹62.4Lֱ4׵ĳ˱Ƚϡ
ͬǰٹͬ·ߣӵ·κĻǸ·ˣıȽһĽǴһ
￭𾡹ܺųƽͣһٹۺͺģȻǸߴ12-13L6·Ȼֻ10Lҵͺġ
Ҫ֪6ҪȿСһȦȴҪм߳һٹ⻹ù8Ϳء
³ϵ͵¹µϵıȽǸӵˣڽ³ϵҪϵļеֶͬҪʤһ
ֻڽͷı֣ڶŤص棬͸ǲˣ³ϵĳҪȿ֮аµһҪ߳һﲻֹ
֮֮ҵվ༭רΪһͣԸּһ֮󣬵óĽ۾ǣ³ϵ֮ڽܺͶϱֵ˳ɫȫڷļϵȣѹֱ磬пɱʱȵȡ
˼ҰµļҲ඼аΪʲôڽܷ»ҪȰµϳɫأ
֮ҵı༭֤ŵó˽ۣǾǹ³ϵڼȫϵͣϵͳϵͳĿǰڰµ滹ûװ䡣
ɴ˿ɼһССԶͣϵͳҪԣӵµƵʱһĳӶ᲻ںǼӵĵȴʱ䣬÷תԶͣϵͳȴԶرշ÷״̬Ʊ̵֮ϵͳͻݼʻߵͼԶӶﵽ÷ڵȺƵʱ򱣳ֵٹ״̬һܹﵽܵĿġ
֮վ༭Ĳ㣬ôһԶͣϵͳİ³ϵڽͷҪͬľֽͰٷ֮嵽ٷ֮ʮ
֮󣬶ʱڹĳԵһȻ󲨣Ȼ͸Ӵ̼Ĺ³ϵ
ԶͣϵͳҲڳԵгȽĴʣڽСǿ׼ǲƣǺͺϵͳȽϵĻ
ϵͳ˼壬΢϶ϵͳͺлϵͳػϵͳһĵֱֻܹٵʱ賵һİ
ҺԶͣϵͳȽһĺôģǾԶͣϵͳΪڳӵȺ̵ƵʱϵͳԶرճӵķӶ³ڲĹжϣһӵϵͳǵϵͳпյϵͳȵȫرա
ڴʱĶɻüʻߣоȽϵͳͲڳӵȺ̵ƵʱֹͣĹȴжϳӵĵӦһͿüʻڵȳϨͬʱܹ۵컷ƣʮķΧ
ҴҶ֪гܷ͵һؼΪҪյյҪһĻôٹʻӵͺעͻƽʱһһжı֡
ϵͳĳͣξȫ֣ΪʱյȫϵͳṩȫӰ쵽ĹҲ̫˷ȼ͡
ؼһ㲻ͬǣԶͣϵͳĳ͵ĵϵͳڳӵĶ沢̫İϵͳĳͣڳٵʱϷһĵ綯ԸṩʮҵĹԼʮţҵŤԳܵӰ죬˵Ҫġ
ںʱϵͳ类װǵSMARTϣְͨϵͳװ䵽ǵһԽ棬Ҵ˵װϵͳľԽͣڽͻж϶Ǳ׿ԽҪԭϿɫĶࡣ
ϵͳҲҲĵһףϵͳװ䵽ǵ7ϵ棬ٵµϵȵ֪ƷҲ׷֣Լĺ߶˳װϵͳ
ΪŷĻǿ綯ͻ϶һԶǴǲóóȻİлػĵϵͳװ䵽߶˳ϣΪһ߲˵Ļпܻƣֻʹϵͳˮ
ؼһϵͳлԼػϵͳϵͳɱܵͣҲԳ̫ĸĶܹĽͺͶЧȴǲݺӵģҲǺϵͳŷҪԭ
ڽСǿ׺ֻܱǮˣ˵ŷܵȽںϱһֻܱŷļһá
Ϊ˽һռƹ϶Сǿϵͳóװ䵽һֳ棬׼Ƴĳͣˮ
ϵͳԱ˵ҲǳѣǶڽСǿԣûʲôܿԣؼĺļҪһ鹦ʸЧܸߵ͵ء
ԭӵͣϵͳõĲ36Vأںڱ΢ǱѾ115V﮵ˡ


߰ʮ ͶĿ
öһзƻͬʱСǿȴûд㼱뿪ǣȻҲļȥϵͳ֮󣬻ǰƻǰصNAYANGϾԭͨõʱ򣬾һ϶͵оԱ
ڱ΢ǱѾ㶨ϵͳҪĵأôϵͳƣͻǽˣϾԼ¶ġ
Сǿ֮ھǣûмʱĸϻصȥҲԭģǾǹ֮ǰֵǸֲܾ顣
ǰʱΪͶǿŷǼҪһֲܾһʱ䣬һϢھǿǴˡ
ܶǮ˺͹ٶǸǶֲܾŹ֮ͣΪҶʶֲĻԱļֵ
ܹΪֲҪһ˵ùȥܳһҪܹܳҪ֪ͷܹ쳯ܳһ㶼۲ƣҲҪҹڲС
ҹڵۼһǾζһֲƸһԴĲƸԺܶڵ֪Ϣ֮ԴҪꡣ
СǿЩǲмһ˵ģΪⳬֲܾĳڿ˵ǰֻûһƲأϾضû㣬ҪҲҪȵܿʼ
ȵ֪ʲôʱܹ׸㶨ֲأⳬֲܾܹҲ֮顣
ǾǰǮȴôĳػûǴҲż⾩гܵ˿ɶˡ
㷴ȰѼӴôиطȾһۣԳѵĻɶģôʶʶҪȻôԴҲһ˷ѡ
һʱЩ˾ǲϵ˵ǿŷǼǰǵĶ䶼ĥˡ
⼸ǱסֱӾͰϢת˽СǿʾСǿôһĥҲô
ôֲˣȻʱ䣬ֲĳݲܽɣȴԼھͳֲҿʼջԱʲô
ʹ⾩һʱ䣬ȵֲĹǼܴ֮ڻ
ϾҲһС£ȻھǶѾʼˣСǿȥֺǣ쳯طͬʱ⼸طĸǶܹͬʱܵĴ
ϾֲĳԱԽ࣬ôֲԴҲԽࡣ
ʵڽСǿߴҪһֲܾ֮ھҲûһֲƵĻ
Ǻܶĥһ֮󣬻Ǿ֣Ļ˽Ͼһⳬֲܾɲʲô˶׵ġ
ĺάάޣװȵȵҪǲе϶治
ܹ˼ҽСǿͳڣһȻһԳרЩڵܵĸм
Ȼڱضʲô߶Щ߶Ͷ룬ܹ˼ⳬֲܾ
ڵĸ߶򼸺Ѿ˵ˣʲôƨܽȥˣⳬֲܾɲһɲʲô˶תġ
˵ڵĽСǿѾ쳯֮ͷ˵Ҫ㳬ֲܾǿԣҲ˼ҵƨɺ㣬㲻Ǻ˼ҳ̨Ϸ
ڵĽСǿǿɲһƾ磬ȫһ仰ͿԷɱ㣬Ҫе˼棬㲻ҳ
ڣۣͨãǸҵ쵱ľͷ緶Χڶ쵱ĴǲһڸչϱСǿ
ЩǵĸȨѵǮܺ˼ұۣɶȣ
۲ƸȲ˼ңѵȨǾܹѹס˼һɣ
Ҫ֪ںܶ쵼˵ǿǹ֮ǸڹҵҪǸҶôһҵ㲻
ԺܶǮĥ֮˾ϣǾǲеͽСǿŸɣϾ׬Ǯ·ȥˣα˼ҽСǿŸɣҲأ
ⳬֲܾҲͳȫ쳯ֻһҵĻƾͷеǮ˶ĻԱʸ֮ˡ
ʱ䣬СǿھǣȴÿӦ겻ϣÿ춼һЩܵԷ˼ĿҲܼ򵥣һΪ˺ʶһ£Ϊֵĳֲܾʸ
СǿӦһ︻ӵܣϾֱųڵһ绰˹ȥ⼸ųһĸѣԽСǿֲܾҲ൱ĸȤҪͨųڵܹͽСǿԼһ棬ܴܲߺš
Сǿû취ųڵҪֻӲͷƤϯε룬֮ѾٵĽСǿҲͦסˣֻھƵ˸Ϣ
ҾƵһ޵ľƵ꣬ĿǰӪҵ׶ΣûȫĶ⿪ţĿǰӪҵĶҲųڣСǿĴ󸻺ĴԹʱƵĿ˲࣬ҲǺҡ
ھƵķ˯һ֮֮󣬽СǿоЩƣԾȥƵӾӾ
ӾȦСǿǸо˲٣ոջصӾرɳ£һϣ׼Ϣһ£˵
ϣܣ°
Сǿתͷһԭλոھϯϼϰ壬ʵλϰ֮ǰҲǾոջصǵʱųֵǴѵļϡ
λϰ൱˲õСǿǵúϱӵʱ˼һֻڵƹ㣬ӲǳΪ˵ҵĴ
Ȼĵ֮·ߵȫǳϮ˼˵·ǳϮܹ˳ɹ󻹰˸ϳ쳯гýСǿġ
λϰǲھڣտʼB2BҵǼƹB2Cҵϵ̼ҺֱӪģʽ
Ϊƹģʽÿ궼ֱʵ³˲õұǮ˵ȥ˺üڣЧĿǰ̫á
Ͼ˵ҵģʽ׶Σ̫죬ԻҪʵʽͶ룬ƹ㣬øܹģʽ
ϣԭܰҲû߰Ҹո֮ǰǶٷǺȶˣͷεĲУûߣϢ˼СʱҲ֪Щˣ벻ϯҲľϯġ
Сǿпһ䣬Ͳ󣬿Ƕ쳯˵ľϯĻʵǺ֮ǣÿ춼ǲϵıȥӦ꣬ȥУȥֺȵĲУоܵġ
ɲǣǶٺ֮ǰҶѾһˣҲˣҲھƵϢһ硣
ȻԽСǿ˵ͬʱһֱھĿͬӦ겻١
۾ǻûɢȥĺɫѪ˿СǿͻȻͷһλδĿĿɲһĳɹ
⼸Ǹұ𲽵Ľ׶Σڶ̶̼֮ҵվͳȫ֮ĵվNO.1
ϱΪһ˿ĽСǿΪʡǮûٹվʵҵ˲ٵĺö
ϱӵʱÿһ˹ڵʱұͿʼĴ۴ǾﾡĴÿǾ˵ġ
һʲô1111Ǳվһգȵ֮ǰǼ꣬ÿ굽1111죬վĴ۴ǷģǵһưڣӪģʽӪڽСǿ൱˵ġ
Ҫ֪ǻһҲۼٸڶѣ˼ֻһܴﵽ۶
ȻֻǸЩ̼Һ͹˿ṩһֱƽ̨ǹǾ׬ˣԽСǿͻȻվȷʵһֵͶʵĿ
ʱϰȷʵЩͷöո֮ǿɽկ˼E-BAYľģʽһʮվרΪ̼֮ṩֱӾƽ̨һE-BAYѳŴѵĹɷݡ
ֿһB2C羭ģʽǾͨƽ̨̼Һƽͻֱľģʽ
ϰֶģڿ˸һȤ֮ҲŸһұ
֮ǰʮE-BAYľɹϰѾһĵҲڱ˰ѳԼĹ˾ұվԼ̽ͨ˵
ǴͨվɶҪǮģұѾ˼ˣȻһѾʼɫĿǰұĹģûдﵽеĵزг϶E-BAYȤҲûγѹơ
̵˶֪ʱҪǮʱֻгϻ˶֣һͳɽƶԼϷ
ΪܹгǮγľƣϰھĴĳǮ
ʵϰʮվ׬˲٣ЩǮһֱE-BAYʮĹɷ֮⣬ʣµľͶͶ뵽ұˡ
ٵǡʽ⡭


߰ʮ 
ϰȱǮʱ½СǿɲȱǮʽ쳣ģĿǰ뻹ϰٸڵʽе˻Աʱ֮衣
ҪܹʱϰֵĻɿڵ̵гȡһ鵰⡣
֮վǺվҲ漰һֵĵ̵гҪҲǼ㲿ṩһЩרõСƷ򣬻һЩװ㲿۵ȷ档
ȻЩڽСǿָųڵ֯£֮վÿĵӪݶǣݶǲǺܹ
Ҫ֪ڹ֮ϰұȵļӴ󣬺߶ұĽܣԽԽȺ壬ʼұϽѣվǱǾ޴ġ
Ŀǰ֮վÿѾǧʣǺͺұÿڵĵʱС׼ˡ
СǿͻȻʶҲһǳ̻ԼܹյסĻôԼҲΪҵĴҲ˵ء
ôϰ壬ǺæôûмŻܹ˾Ǳȥأ
Сǿ˶֮󣬾͹һϰ嵽ϰĿǰʮܲӺϣɲھǣһʱ䣬ûţƵĳھǵһЩʳ˵ϰھͼġ
ϰСǿһʣɵúζ˽СǿһۣȻش
ǰھЩ£Ҫæ˲ܻܲǱߣ
Ŷϰʲô鷳²ý𣿲˵СܲܰæĲ˵Сھǻвٵѵġ
Сǿֹ̽ʵϰһСǿһ˵úֵ˽СǿһۣȻ֮󣬲˵
֪Եһҵδô
ʱɫ࣬Сǿһ֪ϷˣҲɫһ˵
˵µ֮վҲˣվ˵ʵʼｨֻ֮ǴΪһרΪǹ˾չƷΧ˾û㿿׬ǮģĥÿҪϲǮǼҹ˾ûǮ׬˲٣ҸܵˣҿҹĵĿǰһչʱڣгԶԶûдﵽޡδأزҵ𣬱ؽӰ쵽ϵۣһͻúܶ߶̳ȴδҪ̨ѵĵؽӭĻԻʱڣϾ治Ҫɱһ۵ĲƷ۸ͻȻȻĽͣôʱ쳯ߵϰҲǱȽ˽ģҿ쳯߶Լ۸еģб˵ĲƷǾͻӿҿҵδ˵ǰ޵ġ
СǿһԴǵĻϰеǳľȣĺø˲١
ԭλϰҲͬλСǿǸţСǿţҲǾµƺҵǶҵԣһá
ڣ˽СǿԵ֮ⷬܲԽСǿǹĿ࿴ΪԵĿкܶطȻǺԼͬġ
˵ˣᣬȴǳгǰ۹⣬˹Ȼǲ򵥰
⼸ϰھǲϵĺ͸·У˽ļ𣬻ǷͶ˽Ӵܴܲ
ϧ˵̫з˵ѹ̫ҸԼ̫ĴоΪĿǰԼұչĲǺ˳ģͶǮԼɲҪĿԶͬԼ
Щ˽ļзͶ𣬵ͬԼһθ̫󣬿̣ܿȻôҪұĴѹɷݣϰǲˬⷽ棬ʱ䲢ûȡʲôչ
ۿؽĵһǮҪˣòԣʽôʱԼұ϶ᱻʽۺдڵأֲϰϣģ⼸Ϊʽͷء
ԭʷϣϰҲǲòӦձжѹͻĿŵõ˳ӵһǮгϻE-BAY
ʵE-BAY֮԰ܵôףλϰ廹òл꼴ĽΣҪεĽڳΣ̫˲òгϳȡʽȥԼĸ˾ôǵõͻӵʱ¹˭ֻһء
ںͽСǿһ꣬ϰ˽Сǿ⻰л˼ɵе㶯ġ
Ҫ˵Ŀǰȫ쳯ǼҵǮ³쳯ʯ쳯ʯЩ¢ҵľް֮⣬ҪǰλӪҵˡ
˵һθոսľǳչµĻӯʮڣôĿɲ߰ĹѰ
Է鰡ȻӢ۳갡˵ʵĺܶ۵ҶԵĹ۵㶼ǲıϰ
֪ܲǱݣЩҵ֪ĸоȻŽСǿ˵ͣ
һҲǸõ˵ɴֵƵķȥ˸䣬Ȼſʼһ߳Ժһ̸ĿԷӭ֮£˫ȻЩĸоȻԽ̸ԽͶһ˵ĸСʱ֪ȻѾ̸ϵİ˾ŵӡ
ܣҿǸұԶԪӪ𣿡
Сǿ˽ĵپƣʱѾеȵˡ
ŶԸꣿ
ϰߵԽԽ񣬽Ӹոյ̸ѾӽСǿ˲ٵĺõӣɵöԽСǿԽԽ
磬ǿԲƷ񰡣ͺñھֺӺǱ߿ɶв֪ķ꣬һȥЩطεȴ֪ļҲڣĶóԣǲǿԺЩ̼ϵһ£ȻϿ꣬ǲǵƳһЩŻݣŹĻȻȻԣ߿ЩϢ֮Լѡ񡭡
ΪһĳԻСǿϱӵЩʲôģǸվֱֻԻĸ
Ŷ˼ܲǺõӣŹʲô˼
ϰ˫ĿԣֻĽǲǱĳһЩʣǺס
ˣŹԼһţȻȥ̼ҴĹ̼ҿͨӪķϸһŻۿۣ˫Ͷܹõʵݡ
ڲǵո𲽵ܶչĵڻûʢ
һʱŹʲôԻȵȣЩ׶Σֻ֪Ǯұ˵ɿɶһЩӰ
ҲѹϰܹͽСǿһ̸ǺüСʱҪĵͣơ


ٰ߰ʮ 
СǿϰҲͷһĵ⡣
쳯ĸֵչʱ򣬸ָĵվǲЩվԴʵҲһЩѡ
Ĵ⣬Ϊһ˵ĽСǿ˵ȱġ
ϱΪһԻϲ̰С˵ĵ˿ʲôԻXXXŹǽСǿϲ˵վ
ͷֻǴһѿڣûķչԼǰλǺϵĵҵķˣְѺձĶùֳĸо̫ˬˡ
ϰʱĸһ󣬳ȻЩӶԽСǿ˵ʲôǶһĿǰڵչĵվӪ߶ԣЩɶǽӰ
ʱСǿѾǺԭԽԽһˣʼڽСǿĿҲΪǸţǸڻеƺš
ѻڵķˮ𣬶ʱʼϰ忴СǿǸеţҵĹӪҲһ֡
ҵܹ֮չôѸ٣Ҫλŵϰ壬ԹЩڻеơ
Ҫ򲻶ȡõͻΪ֧ţܹ˳˳İһҵӪô
ڵ֮ǰڵ¹ų֮ĵطڵ¹˵ĵͷڵ¹ΪĵطٶȵĴɹͲܲʶһĲ֮ˡ
СӻصڣԼҲǳŽۻĵں˵һεļͽӴʱʼϰͶ˸ֱӵӡСӾǸɶõĶ෽˲š
ٵ̸֮ϰѾǳ׵İλǲɶãǰѵһš
Ϊĳ˼̫ˣרŸģҪרŸĻϰԿҲͬһƬԼ̫˲ˡ
վ˶֪Ϊʲô˵˲ҪΪǵһЩ뷨ЩͻԵĴ뷨̫ҪˣһԵ뷨Ϳһ۹
ЩԵ뷨ںܶ˵ǿģЩ뷨ǰ˵ȴǲǮһ˵һӣԵʯɽ
˵˷֮СǿͣһȻˮ˿ˮʱոպȥľѾѵĲˣʱϰȴδ
ܣҳʶˣνһϯʤʮ鰡ԭһû뵽ڵӪվ棬ڷԵҵôذ
ϰԽСǿĿνóϷˡ
˵ʵӻкö࣬ˣϰʵҶԵķչǸȤ֪ûȤҺ
Сǿһ仰ʵ˵ϣϰʱһ㶣Ȼžһϲӵĸо
ϲǣͽСǿĻôЩӣ˾ķչ϶˳˳ˮؼǣ⻪ǳǮʲôʱҵҵȱǮˣҲûȱǮ
Ҳͬ٣ڻһгȻǸʵҵģ˭ҲɷǵСǵʽۺɲ⣬һҵ֮һҪСǿԼҵ˲֮ĵĻǵʱԼ˵ķ
ϰЩģһͻͽСǿչһȴһҪǻĻԼĵλ᲻ܵв
СǿܿϰģһתЦŶϰ˵
ܣˣͱҴ֮伸νӴҲϤĲˣһǽɡ
Сǿ罻ֶԲһ絹ǰϰеͦģû쳯Ŀǰ𱬵ҵңٹҽдء
磬Ҳ֪ҵҵ棬ԶڵһأҲΪкܶµӣȴû취ǶһһʵֿǶǿɾͲһˣҵϣĻ뷨ʽ𣬶й;Ӫվľ飬Ļ㿴Ϊʲôܶأ
Сǿⷬϰ˿Ŷ裬ʵʮվұվչ˽죬ѪɲϣκһͶʻԼļǮͰҵȨҪȥ
Сǿ̬Ⱥǫѷ˼ҵ̬Ҳȷܺ;Ӫôһ繫˾ûȤ˼ҿԸʣӣӪֻΪһͶʷȥһֵĽϰʲˡ
֮ǰE-BAYĺ˿ͷ˸ԼĹ˾עʣҲɢԼԼҵĻȨ˼ɹ߹ܣҵָֻţĸо治ܣҵڵĹؼʱڡ
ʱҵҪľȶңǰʱE-BAYֵ֮ò죬ǺԼǿҷǰϹָйأ֮ԺַҲԭ
Լͻ̸뽩ֵҪԭҲҵԼҵ֮ģǾȻҲıԼҵĻȨϰоɽܵġ
˼ҽСǿԸԼṩʽ𣬺µӣ˼ҲȷʾˣԼֹ̫˾ӪֻҪԼÿӯԹԵĽͺ˵ĺùɶڻȥҰ
ɣҿǺǳпԣͷϸ̸̸
ϰһҧǺˬĶԽСǿ˵ȻԽСǿЩƺǶģ˼Ҳȷʵв
һϰӦԼĻСǿҲǼˣæųڴ˵绰ųΪµͷһʱ䣬ΪĻ𱬣ھҲӦ겻ϣʱҲûûؼңոӦ꣬һϰٻ͸˹
ڸϵֳ˽СǿϰĽ֮ųҲˣϰ岻ĶǲС
Ϊһ˶֪δķչǱĥԼҵķչҲģû뵽Լϰ壬ȻǲĸԼ˸ôľϲ
ڿʼʮ֮ϵȫȨĽԼˡ
ϰһСǿôҲ͵˾ģͽСǿԼȹŶ׼֮󣬾ͻһ̸УʱСǿѾ̸еȫȨĽųˡ
ȵϰ֮󣬽Сǿְųڽеһߣô֮վѾҵվ˽ŸҲõչһӵʱˡ
ոϰƺ̸ģǸϰ˲ٵĺõӣʵкܶĺõû˵ЩȥˣˮԼĹ˾


ٰ߰ʮһ չȭţ
ʲôϰ壬ôõ뷨ô֮ǰңΪʲôҪϰȥ
Сǿųϰ뿪֮󣬲ûиɢȥǼص˽СǿľƵ׷̸
ǵųڵ֪ˣСǿϰһЩڵӪĽ֮Ҳסˡ
ΪһڵɵITҵ羫ӢųڿǷǳ˽⣬δչĿռ䣬ͷչġ
Ϊһ̽羫ӢITҵķչҲԼĴģʵδѾ൱Ĺ滮ֻӪôһרվ
֮վӪ״ãӯķᣬÿ궼йڵˣΪҲͬӪãЩܹ˾ûд֮ҳߣųҲųʽڵѰһЩʵĿȻֵġ
ѾһЩʵĿСǿ㱨ģû뵽СǿԵľӪ棬ҲԼ뷨ɺ޵ǣȻЩֵǧĵӣϧĸϰ塣
⡭оųں޵ҧгݣڵʲôҪЩдԵ뷨
ö繫˾ķչʵǴЩԵ뷨չģԼϰ壬ȻЩӣϧĸ֪˱ˣⲻǰװ׵İǮ͸
ʲôܼҵоȻϰǮҲ
ԽСǿоųڳ˺޵ҧг֮⣬Щˡ
СǿŶųں޵ҧгݵҲͷһЦ
ðɣţվδķչҲ൱뷨ģ˵˵δ羭Ӫʲô
СǿҲóųһԲģֻһվˣڼ繫˾չĿųڿ϶кܶԼ뷨ǾͲ˵˵ȻԼҲ뷨
ðɣϰ壬ʵҶǹ˾緢չҲԼĿġ֮վĿǰѾǾӪˣĲ˵Żվģ꣬վÿӪҵܹڣдҪڡҾǵ۹⣬ֻĿǰһƬСչ޵ģһƽҵҲѰٵ˺üͶʵĿҸ㱨
ų֯һԼĻ֮Сǿ˵СǿҲ˵ͷʾųֻӪôһ֮վеˣһǸ˧š
Լ֮ǰҲȷʵǺ繫˾ķչҪ֪쳯˾չʱ򣬲ǫ˵Ŀǰ棬˵ǽӣʵԼȫǿԼġ
ֻԼ֮ǰĿ̫ھ򣬲ûи緢չ̫ĹעǺ˺ܶණ
ĿǰõһϷһƵҵķչϣܹ淢
ų˵￴˿СǿɫֻСǿ˵ͷȷʵͷϷʱ
СǿԼϱҲһȳڸָϷУĺɫ䣬ٵΣȻٵɽȻǴCS֮ʲôħ磬ʲôƻʲôȵһϵеϷû档
Խ֮ǰǵúȫΧڣеĳİںħ֮⣬ʲôԽߣһЩڵϷϷҲܻӭ
ЩɶǽӰʱųҪǺԼ˵Ǵ㿪ϷгˮôԼ϶ܵġ
ĿǰϷתʱڣҪ֪ĿǰϷҪǮģҪ㿨ڵϷΪ͹ʿͬˮƽϷϷͻ洦ϣ١
Ǻǹڵĺܶ࿪̿ϷΪʲôܹô
ΪڵϷ̣һµϷģʽǾϷѿţǮ棬ǵȵͻ֣ᷢҪϷãҪѵǮ棬װֵߣܵᷢ㻨ЩϵǮ㹺㿨ϷǮҪ١
ģʽȻɨ쳯Ϸ磬ѸٵϷһɷ糱쳯Ϸ̣ܹѸٵгվȽŸŷϷ࿹⡣
ðɣͦ˼齨һϷ˾ԼϷ
СǿЦǺǵųڵ
ΪʲôأϷȷʵúãҲ࣬ʵ̫󣬳ɱߣҾ˰ǵǮ׬ȥ̫ˣΪʲôԼܿϷأ
⼸ųڱСǿѬյҲеСࡣ
ãɾҺͬͨˣųңϷҪǿˣʲôʽӪѵ㿨ķʽӪ𣿿ϵϷܶ࣬жܹĹѩģö㿨ϷĻ棬ʣϷ涼ҪѣΪļܣΪгƾʲôܹЩŷ޵ĻкϷ̾
СǿⷬǸųڶͷһˮų֮ǰûǹ⣬ȷʵ⼸ϷгȻ𱬣ÿϷ˾Ҳ١
ʵǲԻλ˼ΪʲôǾһҪ㿨أΪʲôǲרѿŵģʽϷأѵѿžһ׬Ǯ𣿱ЩϷߣװǿǮ㿴·ϷǮкܶడװߵ𣿡
Сǿôһ˵ųڻȻʣȷʵˣںܶϷ棬Ϊװ͵߻ǮϷǶˣȻǰᣬҪǶϷȤ
ҪЩʴϷ̵ˣؼһ㣬ҪϷѣҪ֪쳯κνײߣԼ۸ɶһеġ
ϰ壬ӣôİ
ųںת˽СǿһƨȻǱϰ뷨۷ˣȴ֪ڼ֮󣬼е쳯Ϸ̶ڽģʽϷڣ뷨Ųģģĸճֶѡ
УƵҲǸ뷨δƵ϶ߵĻӭģһҪһ䣬ЩԣҪעһЩȨϵ⣬αȨףⷽǹҲȻһʱ̫ܲ棬ǺĻǿҪһķչ׸ôߣ
СǿƵķչΪһˣϱӵʱҲչƵҵߡ
ܶƬǲǮȥӰԺϿģǼȷʵĵ˿ӰԵĿ񻶽ڡ
Ǻ˲ϵͶߣйҶִⷽϸ֮ҵƵˣܶµӰĲòȵһǴʱܿЩϧ
ҪǵʱƵôչ
ͬʵųЩƿԣСǿЦǺǵĿųڣش𲻳ּ֮װƵ˵
ʵΪʲôǾһҪأҹƵ̾緽棬ûʲôӲԵĹ涨ɣΪʲôռһЩõĴ⣬ȻԼأЧãӰľ籾ǾõȥţСɱСǾԼƵվţؼҪ򡣶ҵȵ꣬ļͥ͸Ҳʱܶϲ㣬뷨ĸ˻С˾ܶԼһЩ̾磬龰ϲĶΪʲôԺǺǵһЩƷŵϣָЦĶ֮̾ģҾЧܺá
Сǿһ˵ųһߵͷȴ֪ʱĽСǿȴĥţϧҵķɷ滹̫ϸ˰
ҪȻϣ磬ҲôȻ볡Ǹϲĵѣһͷ
Ľı棬ϧôȥˣǿϧϧǣ֪ľٶΪ˺ö˵żڹϣһĳ֮ÿ궼֪жЧ¹ϣģʽģͨҲ˵ÿⷽһĳXɲͲ֪жٸ
ˣһվһҪҰ
СǿͻȻһص㣬Ȼų˵
ʲôվ
ڵųڿ˵ԽСǿóϷϰ壬ƽʱǲô緢չһȻͷͷǵ̫̫ˡ
Ǻǣ֪δվԴӴʵȺ࣬ʵߵ𣿡
СǿЦǺǵʵ
վ
ųһе£ڵٵĶ̫ˣϰγأ
ְվ뿴꼸ÿ궼֮ĴѧҵЩѧôҹѵȥ˲Ƹг϶ȫĽӴĹ˾˾Ƹʱ򣬿϶Ҳѻ˽⵽˲ţΪʲôܸ֮һƽ̨
ҿϰ壬̫ˣ뷨̫ˡ
ų뷨֮󣬶е״ˡ


ٰ߰ʮ ֽվ
ȷʵһְվ뷨̫дˣͷ繫˾ķչܴһֻͣڴ׶ΣְվĿǰ쳯ǲ̫ࡣ
Ȼ֮ǰѾҪְվļְͬվСǿĿǴпΪġ
ƽ̨һ˾һְ˲˵һǳչʾĳһվҲͬʱӴܶĹϵֹ˾ԴиָԴ
ܹΪĹ˾췽ͬʱҲΪԼĹ˾ṩ̶ȵķ㡣
֮Сǿжųڼ䣬һЩЩվĽɣԼһЩҪעĵط
ְվҪǳעЩ˾Ĺĸ£䲻ɢ̫Ϣթƭȵȡ
ЩҲųéٿͬʱҲһЩվԼ뷨ͽ顣
һЩվҲ
Сǿ˵ÿһ仰ų˵һӣǰˣ·һ·ˣųƿһͨһĴš
ǰЩųڸ붼ûͨ˵ָ㣬ųĻȻ֣ԭЩΧ֮⣬һԾӪЩԭߣȻû뵽
ʲôվǿ
ʱѾҹʮˣʱųںͽСǿԽ̸Խ˷ܣ˸ûһ⣬ǽ̸ⷬӰ쵽֮վδķչΪӽ쿪ʼ繫˾ٻһҼ򵥵ֻߺص繫˾
ΪһۺԵ繫˾˭Ҳ뵽ڲõĽۺԵ繫˾ẳ쳯緢չ
һЩֽվһۺԵķվ
Сǿ˵Լеһ룬ʵųеķչķչоõķչ쳯˵ϰڸı䡣
ǰǵĸĸһ˵ʱһпܾͻһþһӣ߸ɴõŻᴦ
ڽ죬ʼḻкܶණ˾ͲܻˣͱܶļͥܻһϯЩпùһ֮󣬾ͲٱˣĶ뻹Ű˾ų¡
Ǳ֮󣬾ͻռĿռ䣬һҪʱĶ̷ļ۸͵˸оס
Щһ棬ܻкܶ˶ĶģȴûкʵȥõĶҵһЩ̷ķеʱᷢЩֻеס
һƷмͨڣͻܶӣӣܶͥΪ˱鷳òѡ񽫼һЩòϵĶͼ۴Щӡ
һЩҪˣпܻΪӵۼ̫ߣòѡµĲƷһԣһּ˷ѡ
ЩǺܶӲƷֵӲƷͬɷǳصȾ
ýСǿоյǣкܶͥÿ궼̭ܶഩ˵ľ·ǵЩ·׸ɽЩƶ˼ҵʱǸʮЭȻգֻҪֽĶ
ЩЩĴһּ˷ѣһһЩԣͥ·һȴɽĺǣȱٴеҪȥѧ
Щһּ˷ѣԽСǿܲЩҵһƽ⣬ͨƽ̨
ų˽Сǿ뷨֮ҲʾǳͬȷʵǸð취
ʵ뷨ҲǽСǿһЩĶվ뷨еĴ⣬ڹĶվǳ࣬Ҳǳķֽ治С
Ӹ߿ƼԣǵɻٵͶ˵·ЬӣһЩ;ߣߵȵȣ㶼Щվҵõ
ʵҲһȴǼǮֻǲЩŻĶõĶ˷ѵѡ
ǹϱӵʱҲйĶֽףûվǺٰĶǺܳɹ
һվϸкܶӵ֣һվϵϢ̫࣬ܶ۵Ķٵɣƭ̫ߣϹ߶ԸѡȥѣһվҪôֻܹرգҪôֻת͡
ҲǽСǿ֮󣬸оʹһ㣬ʵվȫĺܺãЩվľӪߣĿ⣬罻ҪأǾǳš
Ϊ˸ߵĵʣԾ͸ܣеĳվʲô͵˺ܶӣվϷԼĶܶණвעʹ״ȵȣºܶϢ壬©
һ߿Ϣ֮ϵֻϵùûкʵֻķʽΪŵ⣬ҲͲѡЩվѣյĶֻͽ޷½վֻ䵽ջתһ;
ĳΪǺѣԽСǿҪվôͱҪ֤ĵ¹ҽõĽ״ֶΣϰĽһܺõģʽ
ų֮󣬱ʾǳͬΪһڹѧĸ߼˲ţųڹʱҲֶֻ׵ģʽ
˼ҵĽǺܽţǳ۵ģʽٵ֮ͳE-BAYʵE-BAYֵǰһֻվѡ
ֱվ֮󣬺̼ܶҲѡפϽףǾ˽E-BAY
Ѿұǹڶֻ棬кܴǱڡ
վһҪѹطǳϸǰͶھ޴ҲҪϰأһҪеԴͷһҪܹߺϷһԼȨ;ܹͬĽףҾͶܹ֪֪ףȽϷ㡣һ㣬ǿվϿһվ㣬һЩͥǸ˲ҪþʲôĶԾ׳ǿѡһЩʵģֱõɽѵʹá
˽ĵزСǿҪЩˣ쳯ƣͲòͨǸνĹٷʮЭᡣ
ΪһˣһЭᣬ㻹ĸһ¼Ǹõɯ٣СǿЭԹǧͷп񱼶
ԸʱҪµʱԸѡԼԼ־ֵĶܱȾ˲¹ͷļһҪá
ţ뷨ҷǳͬ
ųڶԽСǿҲǷǳͬģÿǮ˶ЩĮģÿڵӻϿɽЩǣųҲһܣ


ٰ߰ʮ ̽
ˣţ֮վĿǰ˺ϣжʽ𣿡
Сǿһ䣬û繫˾ķչϣжĶģƵĺ;ǵĸ繫˾ǽӴһȦ֮ټϽϰ廹ųڿ̸һ֮ͻȻһһĳ嶯
ȷʵڵ쳯磬չľ׶Σʱ˭ҪĳվƸߵ㣬ô繫˾ķչзǳĺôġ
֮վѾһ£ڳһۺԵ繫˾ȻĿǰȽϳ֮Ϊ⣬Χ֮վΪģһۺԵ۹
ųһСǿһʣ֪Լϰ壬ǴдˣʱҲͷЩϾǸǧѷĺûᰡ
Ŀǰ֮վӪ״ãķչǳѸ٣ڹ˾˻ϣǰʱ仹鿴ڣĸڵʽ𡣡
ųںƶ˵Сǿ֮Ҳ˵ͷȻų˵
ǺãڹһһŶӹʵһĿʱ䣬Ͻ֯ҪĿ˵վϸһݿԵķչƻȻǾͿʼַͬʱһڻȥһʽ𣬰뵽ʮڣ൱ҸʮڵʽԼúĥĥ׸ô죿֮һ֮ϣܹһӪãƶƵۺԵ繫˾
СǿĶų˵ųʱҲĶԽСǿ˵ͷ
ʵСǿųڿĵӶģϷֻҪųܹȻսСǿ˵·ȥӪĻ;ԲǮΪ·Ѿϱӵʱ򣬱Щ쳯Ϸ֤ˣֻҪϷںͻĲ̫ģֻҪſѵţôϷܻ׬Ǯ
оƵվʱ쳯ļƵվʲôӣʲôʲô֣ʲô˼䷿֮ģôĽ죬ЩվľûǮġ
ͷֻҪѣԴ࣬ͻ㹻ӵֻҪôЩǣͶŹȣǿǾԲ
ҵʱ򻹿߼УĵӰĻԿƵվ϶Ǯ
ǸƸվֻҪܹѺùأÿ춼ܹЩƸϢĸ£ôԶõûǮ׬
ĸǸֻｻվվӯеѾֻҪȷԼеĵλͿڱ֮ôӯǳˡ
⼸Ŀʼʱ򣬶һص㣬ǾҪǮСǮСǿͲôں
˵ʮڣǼʮյͶȺܴҪǼ֮ϰǱʵĻҪóʮڵʽĿǰ״õĻ˵ȫǸ¡
Ҫ֪ڣǻϰٸڵʽأǮܸҪһȥ
ųҵ⼸ĿͺЩֻǮʲô繫˾ɲһ⼸Ŀ귢չǳĿȫõ֮ԼҪͣͶǮ
ڸһʣ֮˵ٸּʣһȵгȶͣôǸõԼǮʱˡ
ʱǼУǳ۹˾ͶҪԼˡ
ųڸ㶨һЩϸڣнһЩϰ̸ʱϸ֮󣬽СǿŷųڸȥԺһĹӣѾ賿ˣϾҪˣ֪Ȼų̸һޡ
һ뵽컹еӦ꣬Сǿ͸еһͷΣæصϢм绰ʵƣĽСǿֻܸӦȫƵҪúϢ
ʱѾˣ裬Ȼ˿ϡŸоһЩóֻһ澹Ȼһǵĵ绰롣
ⲿ绰ǽСǿ˽˵绰һ㲻׽˿ɶ֪ǽСǿæز˹ȥû뵽ȻԼλԼԷ
ǽСǿϰֽսѣǿõİæܹߵ죬ҲǿЯСǿµĻܹչ˳
ڻĵһеʱͨ˵ʱ򣬿λæǿݶܹô˳ۣҪְæǹŲǰү֪ҪѽСǿΪʲô
뿴ΪܹԼ³׼֤εھүү̣һϾǺü֪꣬үӵֶˡ
Ĺ£һ·˳˳ˮҪûİܷ˳չ治˵
СǿͻҲǸ峤ʤιŲҪ쵼֪֮ڹҵչˡ
͵ĹҼصĿ˵һЩĿϣǵĹҵ˵ǽõݡ
ؼĻе㲿ȫڣзأ쳯Ĺҵʵҵ磬ںܶ򶼿˵Ǿٲά裬ӪҵҲ֪è壬ӪҵǱۡ
עĻϱߵǼĶعҶӪҵַǳҵҵҲҪֲġ
Ի˵ǸĹգСǿȻҲǸܵõÿǣضȥü̽һ
ǰʱھǳչٿ֮ǰǣȥңֻ̣ĶӣǺXXXһ˹ȥˣʱоЩź
֮æڳչɸĳֲܾ飬Ҳǲ飬û뵽Ȼˣ֮һ¾ԼȥԷ
ϽСǿһЩڵ¹ʱСңֻһڼңԭҲſȥˣ֪ܵȥˡ
Ӷ׼˷ˣ߱߳ԱģһЩȻһЩĿǰչСǿҲһһ˻ش
ƹѲ˹ζ֮ͻȻʳһ仰
С𰡣ǻܹչ죬ҺοδչķȷûУѵֻĿǰСγ𣿡
Сǿһⲻǻлһ룬λĿǰߵĺܽλλʱ򣬿һλԴļƹ߰
λʱ򣬺񻹳̨˲ٵŻߣ˲ٵĿںأϧǹԴһ飬Ǻ͹⼼಻СҲֻһЩͶܼ͵ӹ̣ʵʵԴչȴû߶١
Լѵ
ûаʵҲһֱĥδгķչǾ͹עˣձķ˹Դ߳һ·ǻҲӭͷϡ


ٰ߰ʮ öҪƹ
Ŷú˵
һСǿԴγʱҲ£ʵʣСǿǵԴû¹
ȵҪһε쵼꣬쵼εĵһڣ˵ʵø治զء
ʾˣ߻û˵Ǳ˷ǵ䣬ȻòƽϢķǵ䣬ԭ͵ļ۸ȴһ·ǣ⼸ҵľ÷չȻãΪȨȦÿ֪ڵ쳯õѾЩƣˣѾ˲ܲĵʱˣ
ԭ쵼µĳ;ۣΪȫгĹȱͣԼΪ쳯ľʼĹóױԵʣڵ;ãѾ˲òת͵ʱˡ
ʱǱǹ˾ŷǱڴ̣˫쳯˿֯ƷŷǷ񴥼˶ԷķЭ飬һֱǾ塣
һߣȴвϵĸ쳯߷źţϵҪڿŻһߣҪñҶɸ
ⲻǳЩһʿߵĹȣǸĺѿģ
ձܶϡڻûӡᣬɱǣ⼸ҵǱ˹Ĳᣬڻûء
ҪеĻǲɵϣǲֲУΪиǵѹʵ̫
˹ĿǰľǱȻÿ걬ľݶǷǳÿ浽жˮ֣ΪȨڲʿ൱ġ
ϼһڣε쵼˵Ǹսһ쳯ľõӦηӦôҵͻƿڣһֱĥ
ʵҪҵͻƿںܼ򵥣Ұ취ʵѾ˿ںһ㺰ʮˣǾǽģʽתͣͳڸĴи߿ƼֵĲƷ
ȨڲҲ֪ͬĿǰܹеҵת͵·ҵͲ࣬ӪҵԴǹڲıײҲͬԱ࣬űXXܣ޴ǹһһ뷨ǵŹ
ҪָЩүҵܹĸʹ죬ǳ˵ΣҪȻĸ￪Ŷ˶ʮˣôſ첥˵ģǵļѾﵽĩǰʮĩˮƽ
ΪʲôʼյĿǰĹˮƽ
ϣܹһҵָǿ϶ָˣǽָֻЩ߻˽Ӫҵˣ绪Ķعҵ
󳼵ļҲ󳼳˸⣬һʲôۣҲ˵֪һҵδչôΪʲôֱȥоЩĿǸڱ˵ƨɺأ
ͺñҵ˭֪δҵؽԴ϶ǴؽΪδһΪʲôҪЩҵĺ棬˼ѧϰзĿǰȼأ
ΪʲôǾͲֱӳԴ֣ʼзأ
·ʱΪʲôͲֱأϾ֮䣬̵ֱ߲ľ룬ȵʶԴҪԵʱѾռƸߵˡ
һǾͿԽǵĴԴڵ⣬Ҳʹﵽ˼תͣڸ߲ҵֵƷĿġ
ҲһڵִĿ꣬оһƶҹԴԴƻķչϾƻǹڵǧġ
Ի֮þĥ˼죬󳼵˼ȻְѽСǿ̽һ£ﵽûܹõóֵĲƷ
ֻҪǾͺð죬ϾںںŵͬʱҲӦĲƷſ첥࣬ǸܵǷչϣмɹ
ֻǹ¶ѣڽЩνԴ׻᲻ᱻƹ㵽гϣǾνˣϾεֻ쳯ɫĹҪ𡭡
Ե˵Դʱ򣬽Сǿʱһ꣬Ҳͬһ꣬ھǳչع˾ûãڿŵʱ򣬿š
˵ĳλ˾ĸʮϹʦ̿зڸ㶨쳯Բĵһ֪ʶȨĴ綯ſ첥
ʱΪһ˵ĽСǿ֮󻹺ܼΪΰеܽڸ߿Ƽ滹˲ŵ
ǺϢͲټڵûУʽˣֱܾ֮Сǿĥףʲôй£ʲô쳯ɫ
λڶϣʲôƹԴչԴĿںţȻٸտʼʱ򣬾дѵܵɹţ߽ʡȼʡȥ磬˳˴ѵĳƱѷ糡֮󣬲ŷԭҵȻ㲢ǵֻܰװ׵˷ˡ
дѵȥϷҵǵȸ֮ŷ֣ͶܼͲҵľԲֻܵͼ۳ڸŷޣȼĹҵңȻ˼Ҽӹɸ߶˵ĲƷ֮ظ
һҪΣʱûԼżͶܼͲҵѿĲҵ
ԼҵûԴΪ˸λӦ⣬ҪںŸԴ
ǺϱӲһǣⱲԼУһǲˮƽ֣ܹԴֵ֧䵽ʵĻôʱõôĿ϶ǻ
ʵǵԴѾ˺ܳʱˣԴҴ֮Ҿһֱܹעǹ˾ڳоԺʱ򣬾ͳоĿľרΪǽչ綯л϶׼ġ
Сǿôһ˵ɫǺÿ˲٣ͽСǿӴ˺ܶˣ֪СǿСӲǸϲţˡ
оĿС飬˵Уǹ˾Ϳ϶С
Դ⼸굽ͻûУǴ綯ʲôģ
ûеˣʵ̫ˡ
Ǻǣô찡вǲ֪ǹڵĿвѻ࣬ǵԴоޣǰհ۹˺٣Ҳòһʵڹ⣬רҰæоڴ綯棬ĿǰһЩѶȣڻ϶棬ҿԺܸ˵Ѿ˲ѹأЩͣѾǳ죬߱˴ģеˡ
ʱСǿһֱûɿɱ΢ĽԶĵоŶӵĽչҲ˽⣬ĿǰŶӣڸʵ﮵طѾȡ൱ͻƣ϶ȫ⡣
˽Сǿ˵ʱ۷Ź⣬ôʾλǵʱ󳼵ƹԴƻһɾ˺ܴˡ
ʵʱ󳼸񣬾ͿƼίԱЭ˾ȼרţƶԴƻƹƻڹڿһȦֹۣܲ´вܲɣһֱҲʲô̫õʾλ⣬û뵽Լˡ
ڵԴгҿرĳ죬Դ͵ɱȽϸߣҹڵ߶ԴҲǺܵλҪΧƹĻΪһѶȡ
СǿĻõɫһڣȷʵڵȷʵˡ
Ҳо˹ڵΪԴڹҲûп֮ҪƹĻΪڴ͵ĹͨϣǿԴһͻƿڡ
һ⻰һȷʵǸð취ϰղԸ򣬵һЩλԹ򰡣
ǷڰյĹͨҵʱֻҪµҵ涨ŻƳЩ˿϶Ը򵥡
ΪһЩʵԵ뷨Ǻ;ǵĸŶһ򣬶һ;ǵίһ򣬵ȵ֮˶ʱǿίṩԴʾ棬ǵĴ͹ͨߣԴʵĽͨҲ˺ܴȤϾһĲƷΪʱ˶ʱ쳯εһ٣ʹĲƷǵĹ󣬶ҲǵĲƷǰһηǳõչʾĻᡣ
СǿĻϻοȻ֮Ƶҵң۹ǿԶ
ûԼϼһǣжʱ˼ѾͰһЩǰڵ̽·ˣؿ˯˸ͷˡ
ããСǻЩǰհԵľٶܺáд⣬δķչܹؼĺܺá
ЩĶ֪˵ЩʲôãֻܲͣĴĳ֡
֮ǹҵļίǵԴ͹ϵķ֣ƹ㣬ڹĲƷӦöһЩĴ°ĿǰǵĹƱȽϽţԴӦϣڽ뾭÷ȶ֮ԴӦ̾ᱻ濨סӣǵԴƻһܺõͻӦٽȡоõĲƷݼȫ쳯İգǿ϶㱣ݻģ
˰Ĺǻ˼ȷСǿҲͷ


ٰ߰ʮ ű
ôһ˵СǿͲܲˣΪΪһ˵֪Ϳͳж
һԣһ̨ͨĴͿյۼʮԪңһ̨ԴĴͿͳۼڰʮԪҡ
Ȼ滹вǹϵͳͿͳ˾֮è壬ҪȻ۸񻹿ѹĸͣǼһ̨ĴͿͳҲͬǷǳɹ۵ġ
ڹھĿתڣһ׶εҪսǷ˿ڳ棬һζδ꣬иũ˿ڣӿУһĳ˿ڡ
ĴԱдܶ⣬ҽƣѧҵͽͨΪδǳҪ⡣
е˶Ǯˣе˶ܹѵ˽Сڼǵͷѣͣѣѵһϵе⣬ڸΪһ˵ĽСǿδеĹͨҲΪȫشͳеҪע⡣
δļ꣬ȫصĴͳУῪǸԵĵ·ڶĳ˿ڳУĽͨӵ⡣
һֶΣ·ϵĹһɽһг
ϱӵʱΪһҵԱСǿ󲿷ʱ䶼ڹעС͵ļͥóǶڴ͵ĳйϵͳҲһ㶼ûйġ
ȻûֱӵĴֽͨߵзǶҵ״̬ʱעţ˽ġ
ļϱӵʱ򣬹ڴԴʩ֮һ־ǹԴƹġ
ΪԴ͵ļ۸һ㶼Ƚϰټϼر죬ڵά۸񶼺ܹϻһʱķ˹쳯֮󣬺ܿΪˮͣˡ
֮ҾͿʼԵУ͹ͨߵԴ2009̨һ涨ɲͿƼǣͷԹ˾͵ԴһĲ
֮󣬹ڵĴԴͿʼȵ2010ʱԴͱȥһ屶֮걣ָٵ
󹫽˾ڹµĹʱ򣬶ȿʼԴϾ͵ĹͨߣһǹеĲʩһ棬ҲǳڽʡɱĿǡ
ϾͼǣȻΪ񹫹ĹܹҺ͵طĲģŸǵͼۣ˾Ҳһ
ԴȻ۸Ϲһ㣬ǹҸ˲ĻʵҲ൱ں͹һ̨ͨȼ۸࣬ؼĳҪ֮ǰͨȼϳʡ͡
ڽСǿļȥܶĴУܶĹͨߣǸӡ̵ľ2010֮ĸеĹ
Щıʶϣǵú˺ܶԴʱ֪͵Դ쳯ҪȸС͵ļͥԴҪ׬Ǯ
ԴĴ͹ŵԵͬʱȱҲͬǺԣǵȱýСǿоӡ̵ľ⡣
ΪĲͲȶСǿԼԴܶηϣȻͣ·ߣ˾³߸ɴãֻù˿ͻ״
ϾһȼȣԴΪֵʱΣ̫죬ټΪǹÿ켸ͣͣڳתҪӵµ·ͣͣͶԴ쳧˺ܸߵļҪ
ʱΪҸ˺ܴȵŻߣټϺܶطȡطߣ˺ܶطʵ쳵ҵ߱ļڿ˴гջ֮£ҲǿеļԴּɿҪάĲƷ
󲻵Ǹ˾ʻԱǳֳ͵Ĺ˿ͣ·ǳõӡ󣬶һúܶ˼ԴĿΪָһֲ׵ļ
ֵǷǳµģҲǷǳĿģΪǶԻ¼̵ģ㣬ֻԴг
ھϣСǿͰԼĹǺ˵ˣ֮Ҳ˳˼ȷʵڽСǿûôһ˵֮ǰĥţֻҪȵʱ򿴵˻ϾͻͿƼзΪЭ˾Ǽλ쵼һЭ̨̣һ涨ʼԴдķ֡
һеľٶ˽Сǿôһ֮ʱ͸оЩ³çˣȷʵֻһʱƶԴķչ֮أ
һȫҵڿǰ֮һѷķӵϵľٶֻһԴļ˷ѣ
ҽСǿոҲ˵ʵԴĶܿǻóĻ϶һ֣ʹѹȻҺȻҺʯȼϵĳͣʵҲԽ綨Ϊ
ôƷһֵôƹأ
֮˳˼СǿҲʼϸĽͣϾԴרŸзĲרҡ
ѹȻҺȻҺʯ⼸ֲƷʵϱӵʱҲǱƹԴڽСǿЩνԴʵαԴʵ㲻Դ
ΪʹõȼϣⶼʯͿɵĸƷ⼸ʯͼ۸߸ߣȻļ۸Ҳһ·߸ߣҹҲȻĴܶȻҪڡ
⼸ų˿ڹģ󣬼ͥʹȼȡůûҲ࣬Ȼʯļ۸϶һ·߸ߣʹȼȻȾǱҪСǴӳԶϿһϲһжơ
ĿǰȻܶ·ܵĳ⳵õľȼϣɱȵĽˣڽȼϿ϶ǼۣҵȥȼҲǺܷѾ顣
ǹ˾ȴԸѡαԴԭܼ򵥣ΪֳҪֻ϶ʹȼϳȶ׳ë
϶Ŀǰڹڸû࣬Ҳûʲô̫ĳɹȼǰУǵʱµӡǶѡ
ЩѾˣ϶һ飬зǳļȼ棬ڼ״ȼϷ棬Ҳŷǳļ
ʱתͷúζĿ⿴˽СǿüۣСǿʱŬƼԼ˾ĲƷأȻǲܱƤֻܺƤȥ
㿴״ȼϣʵҪԴһЩʶĵúҲνúúڹҵ;ô󣬻糧ȵ糧ԸãúҹĶ߽࣬ʡɹʡʡǴֱˣԺãǿɾһ˷ˡ


ٰ߰ʮ ˵Դ
ΪŲĿǰĴͷˣڹҵԴҲ˽ģ֪СǿԷ飬ĿǰҹԴṹȷʵЩ
һǷǳĽʯԴʯԴʵȻȾַǳĴ󣬵һ棬ǹȴŷǳḻú̿ԴһвЧЩνúҲǵú̿ԴҹĴǷǳ޴ġ
ȵ糧糧һҪڱȣһڹ磬Ҫú̿Դú̿ĴҪȴߣٵú̿ú̿ھʮĲ֮ҹĴѾˡ
ŹҾõĿҶԴҲ𲽵ӣͼӴ󣬼ҹԴ˾ںڵ񣬿ڴѵʯԴŷǿ¢ϵ£ҹܹһЩȶõһЩȽϲʯԴҼ۸񻹲ˣڹҵķչǷǳġ
˳˼Сǿڼһ
ԭֻõǰƹһǻĻ϶Ǻ˵˵ž˵Դϵ⣬̶쵽˴ȼ棬һӾ֮ǰǼæļ״ȼԵ㹤
ϧϴҲܴ󣬶һҪطϵͷͷԣԼίǣͷȵһϵеĴʩȻҲί˽ƹ㣬ڶˣҲûи
֮ǰרзĴȼĿĿǰһֱоЩļˣþȻﴵ磬ϾɲСܹǰ˵ϻΪĹ÷ǳã˵ǰǳĿǰֵͶʡ
壬쳯ڹϵĻɲǺܺð˰֮дˣʵĿɷǳȷΪжʯ͡ǵٶôŷˣֺγڶԸǣҪ֪ŷ˺ǿɶжʯʹ󻧣жʯ͵Էǳǿǹڵʯͼ۸ǣѾصвҹľýչȴҲѴΪҶ֪ЩǸ߼ͣǲֲСһĴߴֵñңǹӾѹδļ꣬ҿͼۺͻʵв£ǹڽźܴͨ͵Σա
СǿôһùĿ࿴ļλǰǺһöΪǼҲǾǵһɫ壬Ϊ⼸ڹŲĹǺڵĹҵֵ¸ߣĵ쵼Ƿֲġ
ڿɲǹŲֱӸˣǷίڹսоͷչ˾Ҫ֮һ˵ҲǹҼλ߼쵼˵֮һ
˵½פθ󳼵ĺǳߣΪԹʺ͹ڵľ÷չһԼĿ
ԭСǿǸ󱲣Ĺ˾ӪȻҲһ磬̫ᣬ۹Ⲣݹȫ֡
ǽСǿոһһֹĿ࿴ĸоֶ治һ㣬Թʺ͹ڵľ÷չɶԼĿ
˵
üָϵû棬ȻԽСǿĿͬʱֶδķչô֣ʲô̵ʶ
Сǿһ̬ȣҲ˾ǹĶ֮˵
ҾͲ˵ˣ˵˵ҹԴȫĿǰҹҪԴʯͣҪǿڣ޷ǾǴǣжڣëܣ֮ǰİߵ⣬ǺŵùжƲȶǵԴȻḻ˵ڵ˷ֱȽϸߣҹĿǰԴȫ˵ǳĲ˵ǳΣաǹҲע⵽һ㣬ѾʼｨǹڵʯʹǵĴǲͣĿǰϾͻģǲͻģ˵Դȱҹ÷չӰ졣ͼߣϾϵǵĹĸĵǣҪھÿŵʱҲһȵý뻺ͨʱͻصļӾҹͨͱʣʹѡʵӦ֪ǵͼ۵ıԹ˰ɣĿǰǹڵͼѾﵽֱ࣬Ǯһȥˣڶǧʱҹͼ۲һǮѡ
Сǿ˵꿴ãֻüһ壬ȻǱСǿ˵ˣԴΣǸ쵼ܴѹ
ôβܱҹԴȫأΪŹ㿪·ҪĿʯȼ档ǿԴ󵨵ĳԴ֪ڴƹҴ͵Ŀ³ʡͶʡҴͼӹΪǲģŷ޵һЩҲҴĿǺܿͶˣԭܼ򵥣Ŀǰкܶ˴ڳԲů״̬ȴŴѵʳȥҴͣⲻѧǲǰ̩ȴĹȣܹҴͣΪǹڵȴũҵС
Сǿⷬν֮ģҪ֪ҴĿɷίԪһЩͷͷǣͷʯ;ͷϸġ
ĿǰԵ״̬ڻ07꣬ûֵʱ͸ҹߣҪǻˣǾҪͷġ
òˣûж˵ʲôֻþ˽СǿһۣСǿǲںĺٺһЦЩ䡣
ǹ˾֮ǰоԴʱ򣬾ע⵽˼״ͣȼʵҲʣǶսʱȱȼϵĵ¹˸ġϧΪʴ̫ǿټϵʱȱʯȼϣԱֹˡڿЩƼ״͵򣬶ڵļԣȫˡ״ȼѣʹһĻϣͲ⣬͹ܺѹ棬ڵĲϿɱȹȥȽˣȫоȼϸʴ⡣ؼǣּ״ҪԴЩʶú۸ҲͣҹĴǳҿǳֵóһ
Сǿϲ붨Ϸһ㣬۾ϵüָû棬ȻﲻϵȨ⡣
ߣ˵㣿Ǿٸӵ룬Сǿﰵ˵˵
֮ǰ쵼Ǽý϶˵ҪչܹϰյõʵأΪԴػһ·ϾһԽϵһЩȼϵļ۸ϰյõʵݣͬʱԸõĿסͨͣһ˫飬кֶΪأ
Сǿ˵꣬üеãʱòĶŽСǿһȻſ˵
Ǹĸѹܴ󣡡


ٰ߰ʮ ʯͼƻ
õ⼸һ˵Сǿ˵ѹʲô˼ѹܴ󰡣
ȻҲͬСǿ˵ģҪԵƹ㣬ѹɾʹȥˣƹ״ͷ档
ڳĳЩ˵
Ҫ֪֮ǰĳЩ²ĲȰ棬ƶҴĿĿǰҴĳЩʡݵûǺܳɹġ
۸񲻵ͨ͵ͣһĲȴˣΪг¢ϵĽҪ֪ҪѡĻ˭ѡҴأ
ͬļ۸˼һȥȥˣϾ͵ĶǿһЩϧЩ£ĳЩ쵼ǾӶġ
滹漰쳯ʯͺ쳯ʯ⣬ĿǰҵԴȫͷƿصġ
ڸĸ￪֮ҹ˾ûгʱȫʯ鵽һʯͲĵط˵Ѳף˾˲
һʯͲϾͻ۵ˣĳЩǿеӡ
ʱʯͲΨһξŬ߲ȻʯԴڻ㣬ʱǴıձ
֮ʯԴĵõ˹ҵӣҹʼı˾ʯͽڹ֮󣬹ҿʼĸʯսԣʯͲֲϱҹ˾쳯ʯͺ쳯ʯ
ЩŹҾԽԽ죬ҶʯҪȱԽԽʯ͹˾ڹڵĵλҲ֮ˮǴߡ
ҴҾͷ¢Ϲ˾߳˺üλ쵼Ŀǰ棬λ쵼Ǵʯ͹˾߳ġ
һҪ漰ʯĿĸĸ⣬Եͻܴ󣬼Ҫжѡ
һΪ󳼵֧ҲǷǳģͷɵ²װ쵼Ҳһ
Сǿļ״ͼƻʵ߲ûڼǰ֮󣬾һֱ֮߸ˤһߣڸʽ
ΪҺ״͵ҪԴú۸ɱߣҲܵͣǴģĻ۸͡
һȼгĻͻ𺦵͵棬ƻȻҪ֮߸ˡ
ڽСǿ˵Ҳʵͼ۵ĲϸǣѾǵԹڣͼۺͻʵ˫ѹ֮£ҿͨеѹҲܴ
Ҫõ⣬ôõİ취һ¹򣬻ʷҲöˣϾĿǰ۵ĹϵȽϸӣⷽ治öֽ̫š
ԴҵɾͲͬˣܹԴҵһͻƿڵĻôҹĹķչ
Ҫ֪ͷΪ˲ʯԴϿŲӣŷҶڻѰԴķչ·
ͱŷ˵ͷ¹ͷǾһĥһͬѰԴ֮··Ǵٵƽȼϣһũл͡
Щ͵ԭҪԴֲһЩȽϸߵֲ֣оһֵũĽոѡ
Ŀǰ͵ƹЧȽϺãںܶŷ˹ҶѾʼƹʹãΪߣȾᣬҼ۸ԱȽϵ͵ص㣬ԺͨŷڵĻӭ
ʵ·ҹҲߣĿǰҹļ죬ټͨڶԲͣǲ̫ΣƹܻȽѡ
ǽСǿ˵ּ״ͣɾͲһˣȼ;֤Ҿ˵Ҳ͹ʹȼϵļѹأڲƹˡ
֪Ҫ쳯ƹȼϣ϶ҲͬأϾвͰ͵档
״ͺʹ֮ļ۸ǷǳˣһȣһʱƳ˭ͣ
һ˵СǿҲͲٶ˵ˣ֪漰߲֮ܶ⣬Լܹģ
Сǿ룬̽˵һ䡣
ĿǰͰڹϵܲðɣ
Сǿһʣɵüͷһ壬С뵽ʲô»˰
ǰҲ֪жǱһֱƽţȻռˣǵصԭͲȴһֱûټϱ˼ѹĿֲ֯Ǳ棬ʱʱľͻϮͳҪôƻ͹ܵùͼ۵Ĳܴ󣬼ÿ춼ǡжЩҵĴͻͼһߣܵĳɱѹͻܴ󣬶ôԴҵ໴Ͱ͵Ҳù
˵Ȼһʵ飬Ҳͬһǹٻ׻ͰǵʵúõĲˣСǿĺܵġ
ͼôߣȴôԭͣ˵ʲôֻ˵ĳЩ˵ʧְܡ
Ǻǣʵҵи취ԻڵԴѹ
СǿͻȻһЦȻ˵ʱԱߵôһ˵ûŵܿ侲СӲڴţƤɡ
С𣬼״£ȲˣĿǰƹѹĺܴ󡣡
ΪСǿĥż״͵أ취Ȼãƹ̫ˡ
뵽ȥˣ˵Ĳ˵а취԰ͰҵµԴ
Сǿôһ˵òɵɫһͷڹϣжɳأʣǼҸʯ͸ǣ
⼸Ҹǵʯͻֺǳߵģ۸ҲͣĲ͹ңǼͶǱŷ¢ϵģȥͣǾ
Сӿӣһгӣ˵ѣǴ·أ
ÿŽСǿαɫһʱ䲻ɵ˼ǧ˰Ҳûף˻ʾСǿ˵
壬û˵ǻǰʱȥ˹Һҵ飿
Сǿ߶߶ʵ
ⲻϻ𣿵ʱҸأ
ÿЦõ
ٺ٣ȥ˶˹ʵؿ죬Ǿοʱҽʶ˼ѡ
һСǿһ˵СǿҪ˵ʲôˡ
СҪ˵Ŀ϶̩߰ɣǶŵùǰǴΰߵ飬ǰǸֵøͷ
ȻΪĳЩ˵⣬̸ʧܣǶҲ̫ˣҪ֪ʲô鶼Ҫú̸
ôܹôͷ˵̸Ͳ̸أ̬ȿǾһа̬ȣ˭Ҹ
ʵò֪ǰߵ飬ʵ˼ҶˣʱѾһ׵ĶУĶѿӵˡ
ʱ˸߿ļ۸񲢲ߣĳЩ̸еӣȴǺôϲټϵʱжһЩ˻òֺ˼ģƴѹۡ
ձһʱãæ˳Ȼ䵱˽ʺǰǱͻˣʵ͹۷˫ɶһΡ
ǹڵĹ𣬾عȻһζƸëһһ˾ëܲõӡʵҪ˵á㶮á
ë˴ӣ޽̩ߣҪʯʹǵ̩أ˵Զɻ¿˵Ҫʯ˵Ȼձˡ
˭ףʵëĶɱʿֶΣΪ׳ôһ鵰⣬ȻձǾۣ۸ߵ֮
ͼֽһɴͲĥ£һھӪж·Ǳҵȱڡ
ʵ˭֪˲˱жôö˵ġ
һڷţûסֻ˻ʾСǿ˵
Сǿһ˵
̩޽飬϶֪ġһͶʮԪ꣬ĿǰѾһˣ̵ĵһ׶εĽֹѡ˹޼ŵǱı߾ֻʮζʲô˵˼ڴ۶ʵëҲ֪ձ˿ס˭ܳΪңֻһֻڵǵĺ۶ѡ
Сǿ˵õƤ˼ڶ˸̩֮ûôעʯ͹ߵ򣬿ǽСǿôһ˵ͻȻĶˡ
ëܵĿҲ̫˰ɣ
ϴȥ˹ʱ򣬾һЩѵĽܣʶչŶʯȻ˾ϰ岨ŵ򣬻BP-ϰ壬һȿ˹ϰ壬ǿ̩߽Ͷʷ
Сǿֹ̽˵
ʲôȿ˹˾ϰ壿ǽ𣿡
һСǿ磬ʱ˾񣬲ܿʶԼЩҵ࣬Ǹȿ˹ǰϰ塣
ʱȿ˹ǰϰ壬Ʒ˹ӵĺѣİ߼ƻҲģӳʯƻƹľˡ
ϧ˼֮󰲴ߵļƻҲǳˣëڲҲûܹæ˵ϻˡ
Сǿһõı飬ƽһ֮󣬾ͼ˵
ʵ⼸λϰ壬ڰ߻иģǵͶʿͲСĿǰĵľʲôʱܹõǵĻر


ٰ߰ʮ ̽·
ô˵
ʱе㶯ˣϢ̫ˣǰô̩߷飬ԶԶ˵̬Ҳô˽⡣
ʱΪԴ⣬ͰǱ߳ܵѹҲܴǹ˾ڲ½Ӵëܲչ̸еĺҲܸߡ
ȻСֻҪܹõʯ͵ϣĻͰͷ滹ǻᱨԺܴġ
ؼĻëǱߵ̬ȣȻ֮ǰûвμӹͰͺë̸ܷУڹڵŵʱҲëܽӴ
ľ飬֪ëǱȽϲ̫壬Ҳϲõģǿֻȭͷǵֻǵʲô壬ʲôԭǰЩԷŵԺ˵
ҹҽ֮ںëܵļνӴж˲ٿԹкܶһëܵʱ򣬶衣
ڽСǿԼ˵ëǱ߾ȻҲżʯ͵·СӾɲˣȷʵҲˡ
ʯ͹ܵǽͻ˺üʮ𣬱˵ëܵǮأЩʯ͹˾ѵͲǮ
֯Щʩӣ֮ܵõɻ¿֮һҪûӵĲ룬ձӻôѹ۾ôѹۣ
ҾֻձӣһҪ漱ۣǲĻǵʱëܿɾֺÿˡ
ʵë֮ܺ䣬ศĹϵ˫ȻɶԷʵĹʴ󻷾֮£˫ʵ˭Ҳ벻˭
ںú˵˵ϸ㣬ʲô©
ɫصĶԽСǿԸСǿʱɫҲȻ˵
ʵԴëܵͳȿ˹֮ȿ˹Ӫ״һֱ̫ãǷ˲ٶ˹Ĺ˰˹Ǵ˵ծģ֪ôûɡȥ˹ʱ򣬾Ȼܣ֪ԭҹ˾ȻѾһزǻBP-չŶʯͣε̩ߵĽϳ˲ʵ֮԰̩ߵĵһ׶εĽβ̷ŵǱ߾ʮ˹޼ŵڶǷźšΪҲףʵ֮޽͹ߣΪǸӿ쳯δķչǰעǹԭ͵֮һǲŻѹ޽
Сǿ⻰˵öѾ͸ˣʵҲ֮ǰBP-ܲãչŶصܲ˽ġ
ߵյɻ¿ûҪ˹޼ŵһ£쳯ĴĻЩʯǵȻǲں
ϾҶϣԽܹ׬ǮԽãǮ𣬱ϾǾΪ
ϾǷƱõģ쿴Żúõ飬˵ֱһ˸ȫʯԴԵúܽţͼ׬˲٣˹Ҳͬ׬˲٣Ƕ˹߸ӲϣһҶ
ԴأͲܿƲ󣬾ôңʵľҲͬ١
˹ȷʵǳж֮ڶʯǳʯ͵ҪǶŷŷЩطͻԱȽϵһ
ŷھӾͲ˵ˣȽһһᣬǶ£֮󣬶˹Ϳǲˬˡ
Ҫжϸǵʯ͹Ӧ˹ֲңΪǵĺüŷʯͺȻܵЩңǻǲܶ⼸ҡ
ҪեȡǵˮǼֱȵ컹ѡ
ŷЩ͸ˣң˹ңɱǣ˹ңﶨȨߡ
Ȼ˹ʯͷ˼ҿɲȫ˹ģ˹ҪǸҺ˼ǼۣӲģ˼Ҹɴʹжˡ
Ŀǰг˹лٵľѹҲܴͬŷޱȽ鷳Ҳһ
ձ˵ΪֹûԱĵ죬ö˹СӺܵģʯ͵Ļʱ᲻ʵеɣ˭Ҳ˵׼
һëܵֻ쳯˲ʵңһﶵǮϲڹҪӣʲô¶ϲһڼۡ
ؼǣһҪǶĲƷԣʱǼǼֻۣεĽܣһ㿴ǰӼȡЩҵ֪ˡ
㵽ʱ˹ʾףҲͻ῿鲿Ҳˣʹǻô
ʵëܵʵ¼ʵӦͼֽˣ߲ǰѶ˹⼸ʯʹĹǺ
ԭձ˵˹Ҫ޽̩ߵʱ򻹺ܸˣεܵĪ˹ȥ˵ϣ˹Ҫ;ԡ
ǻҪǿԮԸʰæ˹޽͹ߣ¶˹滹ͦ˵ģձ֮ǰȱ£Ҳ־衣
Ȼ֮ǰһձĪ˹ƲûпӣŬжļҴùϵû˱϶˹˼Ӷ˹е
ʱձһӾȻû˹ҲϢˣ֮ǰ˵ʲôԮǵʯ٣ǾҪٵƨһҲˡ
ʵëҲ֪ձ˺˵ĹϵãжҲϹϵʵǲȱͣҿ֮ǰжԼǣһЩҴµĻձʯ͵·ߺ;ɶأǲŲںëߵǵʯء
ֻǲЩʯ뵽ӵѣӾȻһҧ̬ë߾Ͳܲżˡ
BP-չŶʯҹ˾ɶϻ˲ǮҲͬǻ˲پʯ͵ǱҾȻû¶棬ɾǸоеˡ
ʱ䣬СǿǾŰ˲ϵĽеϵһԲ߶ȥó׵Ľۣǰ쳯ܲܺ쳯ԴȡϵԷûй
黹ǱѹΪҶ֪ϸӲȥʱ϶ѹۡ
ˣﲻţЩܹȥġ
Сǿȴ˸ۣʱھһֱûߣҲǱſܲһԵ˼߽ܲӴһԺͺȦ˵ϻˣǰæһëܷ˼ȻٿķӦϡ
ϧѡһֱûѡãͨǿļţû뵽ȴãȷʵǸѡ
æϢݸ󳼣Ȼ棬ȥͰ͵ĸ߲ȥ̸̸ǵ˼·߲ʲˣֱȽϰȫɿ
СǿëǱļ˼ת֮߾˳˼ҪҪðգҪͰ͵ȥë̸̸ˣԼǴһ


ٰ߰ʮ ͳ
СǿȲҪһҸ淴ӳġ
Աزһ㶼ٻڸֳǰ̬ϲ˵ꤻ˵úǴ̫
ǽڽСǿǰ̬˵˼ûýСǿˣ̬ȣýСǿжҲͲˣֻҪϱôͻʹǰаɵ뷨
ԭʷϣо͵Ƿʯ͹ߣ뵽쳯Ҳһֱ壬ʵҲҪԭ
һ濴յСܷչıԼҪõö࣬ͷᣬһҲΪ۳һıԽԽǿ׳бɼõƣԼԽԽҲ֮ġ
ǲôǵ˲Ųô࣬ɳʯͺ޽ʯ͹Ϊɶ
ΪʯüǮ𣿶ܵľͷ֮Ǳֻһʱ˭
ԽСǿǷǳаܹ˵˹ǰ߹٣ͬЩʯ͹ߣֱ뵽쳯Ͼ֮ΣһʱΪ÷չŻʯ½ʱǾǲ쳯˶С
ϣСǿֺһֱȵ˺£ؾƵϢ˵̺Ӷڼң˵ʲôҲýСǿߣסһ
ڶСǿʱѾʮˣǵʱ˼öѾȥˣСǿɵЩԼأӹǣ񻹲˼ô͵Ҫء
֪ô˼ҾƾĹҸɲȰ
üҵıص˾Ƶһ죬ָųڽһЩ֮󣬽Сǿ㶩ƱȻȴٶȽӵõĵ绰ȥҡ
СǿͷһϲôԼȥңѵǱôϢˣ
׵ͼݳֱõıңõûкͽСǿһȾƣ˼򵥵ĳ˶Ȼͻصõ鷿裬ȻͿʼŻ̸
СǿҺú˵˵ǵԴ׼ôˣְ𣿡
Сǿһǹ˾Դ飬󳼣λǱ߿϶ǺܸˣڣƹԴƻأҲܹ⺰ںŰ
ڸ˯˸ͷȻҪʾλһһгӣ˼ܲˡ
ϱϢÿѹСģϾʱҲ˹ܶԴҵڵϵвٳ򣬺˷ȼձҵ֮⣬ûмܹʲôԴġ
СǿҲ˵ˣЩҺȻʯѹʯԴҲǼʮǰ쳯ȱ͵ʱ򣬾Դ϶һúĹ
ڰּóһ¾ͽԴŪ˻У֮ɻ˶أǰɺŪʱһҪǸɹЦǿɾͶˡ
СǿȻ˵ԴͣϾǸˣ˵Ļ
˼˼֮󣬲òٴεʽСǿһ顣
ˣҵʲôأϴλȥ֮ҾͿǹЩ⣬컹绰ع˾ǱѯǹԴͳзŵǸҷƵ档
Сǿ˵žʹЯıʼǱԣȻҳһƵۿ
ʵԴϴδȥ֮󣬽Сǿ֪Դ飬ܹ⿿Լ˵ø˼ҿϾǼ£ҿ˵ƾ˼ţôҲó㶫ͺͳǱ߸ԴϵǸϽһƵ
ϴھǺͶǿĲ̸֮˼Ұʾǿõǵھٰ˶ʱ񳵶һֵĹͨĶ֮󣬽СǿĥһҪһЩ
ټϵʱ˼ҶŲҲˣǻǿԴĴͿͳģŲ̫УԲû
ÿɲһ˼ҿھ˾˺üҵģ˼ҾǹʦҪ˵Ҫóƾʵݡ
Ǵλ֮󣬽СǿͿʼ֯зֻ϶ԴͳСγֻ϶ԴͳзҪ׵Ķ࣬Ҳ򵥵Ķࡣ
С͵ļû϶Ѹĵطǵغ͵綯ֵ⣬ΪͥóСտռޣԱҪӹСĵ綯һҪҳʵĿռŲطһͶԵҪҪصСᣬҴ
Сͼͥû϶ѵڵ棬ΪҪἰСᣬܸ󣬶ҸȫС͵ء
϶ͳȫΪ㵣ˣȻǻ϶ͳҪĵصܸ࣬һͿͳĿռҲͬҪö࣬㹻Ŀռṩʦŵ綯͵صĲ֡
ڼ﮵ؼ£ʹĿǰΪеҲû£Ȼ󣬴ܱ﮵صͣʹ֮һй¶ԻȾС
ֵʤĿǰ죬ұ﮵ظȶ﮵һͿֱӽӴпܻᷢŻ𣬱ը
Ϊǳ˿ͱȽ϶ĴͽͨߣԽСǿ˼ȥǴڰȫĿǣ³ϴʹء
ĿǰĵأǺBYD֮ҲкBYDǿֵҵģǶܹҵôͻҲܸˡ
ʵĻ϶ͳںʱ·ǾԿЩڳ߳βĿλϱעHEV־һ㶼ʹصĻ϶ͳ
żķչֻ϶ͳļҲԽԽ죬ڽҹԴͳгһռ˳ٷ֮ʮгݶ
壬㿴зĵһԴͳʹ˲-ĻģʽǴˡеֳͨȼÿٹԽʡͺİٷ֮ʮʮڶӵ·ͣͣߵĻôĽЧʽڰٷ֮ʮϣ߸·λ߳;ĻĽЧﵽٷ֮ʮϣȻҲһȱ㣬ȱʹõ飬ֵĿǰĳŵԱȽ٣Ҫ׼ʱ׼ľά
СǿϲĽܣΪһҵʮϹʦȻǻĺôġ
Сŷ٣ͣͳֱΪԼĿ
֪ͳǽСǿѺĵĻ϶ͳƷֱŻģԶȼ֮ͬ͵һƷҪǿö࣡
棬ڸһǵĵڶԴͳͳҪʹõǼ״ΪȼϣҪеԼ۱ȸߣÿٹܱͨͳʡһǮ


߰پʮ м˵ĺô
ȲҪŻȥھ죬ȵϢ
Ϊõһ仰СǿֻεھסʱѾǽӽأвȥţСǿҲû̫õİ취ֻţȻͨƵķʽңع˾
ڵĿƼѾ൱ķˣҪǰĻ治֪ô
ֹû죬ȻǱߴһϢ˵ǱߣɿƼǣͷйŲԼίЭ˾ȼźѾȫɳ˹С飬˴γеҪĿľǵȫصĴͿͳҵǵӦ
ûӦôǻ취Է֣ǽСǿ֪ʵҪҪĹ˾ֻǻһҡ
Ǳ߲ûд绰ʲôǽСǿ֪飬Եã˵С£õýԼô
Ǳ߸ոսӵϢ˵Сˣ߽Сǿ͸ܹ˾Ǳߴ˵绰һҪνӴһҪĵС⣬ﻰ˼ǲԶ
ܽСǿҲ֪ȥĵС飬û˿϶ǺǴкǹٳǱǶģТʱ򣬻ҪТģ˵ڵĻҲôǮɶġ
ֹ죬Сǿǽӵôĵ绰Ȼ˵Ҫ͵źϢɡ
Ȼû죬Сǿڳ̨͢ҪŽĿſ첥Ͽˣ󳼵ķԣϾҪٿˡ
ΪҪ漰һ֮ڵķչ滮ģεļдᣬӦ˵һǰٿĴᡣ
εĴϣᵽҹҵṹͳڽṹתͣҪķչи߿ƼֵĲҵһ粼ҹԴҪ֮ǰĥһɾͳ
󳼵˼ȷļͼǸױȣȻεỹûٿǺܶ˶Ѿʶδ֮ڣҵĴ⾭÷չ磬ЩԶˣʱѾǴǰʼˡ
Ȼ󳼲μ˴ı֮ûãſ첥ͲһϢǾйҿƼǣͷзίЭ˾йŲ룬ҹ滮趨ġڷҹԴչһ滮飬ھǳ̨ˣչ滮һ߸ʮ˸Сȵȡ
ϢĲʱ䲻һҲͲǲʮӵʱѣҲŽ˵Ա仰Ĺ򣬾һˡ
Ϣںܶ˵ûʲô˵ģĹ򣬹涨ÿȫΧڳ̨ĶȥˣǶڴҵ˶ԣɲһɰ
Сǿ·Ѿܶ´ͿͳҵʱѾǿʼ׷׵Ħȭƣ׼Դͳˣϧûע̵ܿȷ涨ʲôԴ
ǰܹ뵽ַΧ֮ڵѹȻҺȻҺʯȳͣζųεĹ滮Χ֮⡣
ε滮ȷǿˣصĿԴͳֻһǻ϶һǴȼ
ⴼȼȻûȷ˵ֻҪһ֪ⴼȼָĿ϶Ǽ״
ĿǰҴȼΰȫҲʵжѣʵеʡԶʡͶʡֺʡС
Եģ󣬶õȨҲһֱͰ͵Ҵȼϵļ۸ھͰ͵ɫ֮󣬼۸Ҳͬˣʹࡣ
ôһڹ滮дģȼϼ۸ܹʡһĴȼҲͲˣ˼״ȼϣĿǰûһִȼЧ
Ϣ֮ĵڶ죬СǿͰٴεĽеھǵıõİ˺Ͷû¶棬ҵķϣȴһİˡ
˳֣˸һ˵óǶʡˣƤϿӿݣԵǾ˪ָؽڴִֵʱܸܵﵽǵϼ룬óǰǸɹ˳ġ
СǿҸһ£λ壬ǿ쳯ʯĸ߼ɲҲһֱǴ󱱷ҪУҪǸ쳯ʯұȹ
ôһܣСǿ֪λǿĿʲôˣӦðԼܺͶ˹ǱߴߵϢ󳼣Ǳ߼ȷ֮ҲԼ˵ġ
˵أǰЩʱ򣬴Լȿ˹ǱߵĸﾭһЩϢһЩͻȻȿ˹ǱȥѯһЩϢʲôġ
˼Ѿ˹ȥ˰
ȷһЩϢ֮ȻͰϢ͸©쳯ʯͺ쳯ʯĸˣ쳯ʯһǸ𳤽Աгġ
˼ͳĸ˹ʯߵҲǷǳε飬ԳⲻСǽ˹пһһ̽Ͼ֮ǰǺë̸ܵпǳԿС
ܹٴκëܺɹĻǸĳЩ쵼ӷ֣ܹڹϺݺݵĴһЩŵձˡ
ڵıȽձҲͣϲЩ˶ձ˲ˬˣë޽͹ߣӺձӣڹһֱһؼ
ϴγձ˵ưͿܹһǵĻ൱ڸձһǺݺݵĶ⡣
ǿǵ͵ı󺺵ƢԣɤŴţƴҲ󣬲Сǿõǲ̫ںЩؼǿʵ̫˵ˡ
һǼ̳˱ɽһЩص㣬˵ܰ׻ӾϯʼƹѲһֱ˵֪ͣģ֪ܣ
Ϊǲݸ˵¶һɴ׵ɣȴҲɣ˸ܲһ˿ũƵؽ
˵ྵķʽܹ̻գܽǽСǿһκλ棬ǱһＸƺСǿȻǶ˸йٷǳã֪һε·Ŀĵʲô
Ȼǳţ翪ʼʱҲǴӵײģԶԴĴֿ磬ᣬеͣǶ궼û˵Եʰɡ
ƹѲ˹ζλǸоԼѾѽСǿƵĲˣǾ̽ʵ
Сǿֵܣ˵ëǱߺйϵʶʯͲŵĴУ
ʲôʯͲŰǻԵɺϣѽܣʶļʯ͹˾ģʲôŵ򣬻ʲôʲôģĪ˹Ƶʱ򣬸ǻǼȹأǸȿ˹ϰ壬Ҳʶ
ӲŹ˺üͲóͼƵĽСǿʱһͷ˭֪ʱϷ
Ŷ⼸λʲôˣ
֮󣬺ƺܲһ䡣
ǸŵͷߣǶʵʮɣϼһһǸǿӲɣΪ˺ܾǸBP-ĸͷܸߣ˺ݣһ۾һǰǸڳģ˵ŷ̫ߵĺܽվɵءǸȿ˹ϯؿᣬ˵Ǹˣ˭֪ء
Сǿ˵ЦЦĿ˴һۣʱӶѾˣȻСǿû˵ٻȷʵʶô˹ʯҵҪ
뵽һ̧ͷÿСǿЦЦԼ֪Լǵ˼ԭ˼ͿˣܹͰҵӪô˵ܹϴˣȻǲ򵥰
ǺǣǲʲôҪĵطУֱ˵
СǿȻЦǺǵʵ
ٺ٣
еεЦЦֵܿ˹ȻԽСǿ˵
ðɣСҾֱ˵˰ɣʵ¶ģӦˣپƣ֪ҲǸˬˣôɴ໰ɣµզ㵽Ǵôϸң
ֱӵ˵һǽƻģֻ˵ýСǿ˿쳯ʯ͡
㣿𣿽Сǿﰵĥ⻰ɲ˵ϻǹЦ΢Ц˵
ܣ֪ʯͷڽԴѣأô˵Ҳ쳯ˣ岻ݴǵģɣҸǽӴ򼸸绰ǣͷˣȻʣµԼ㶨㿴Σ
СǿĻشǿϲ⣬ǰǾŵ׸ôϵˣô飬϶Ҫͨ񲿡
û⣬ǱҪ©Ϣձ˿϶֣ʱҪǳûֲ̧ۣøˡ
һֱͷصϵˣҲ֪˼ҵû⣬˼ҽСǿ˵ĺ͸ϵˣǰëܿ϶ӣʣµ飬ͺðĶˡ
ţиСǿֵѯһ£Ƽǰ̨̨һԴĹ涨֪ɣʯͲأҲ֧ƻ
٣ͶұĻ졭


߰پʮһ ͹ĺô
һμ򵥵Ļ棬˫ͰһĵЭ飬ǾǽСǿߣܵİæϵλ˹ʯʹ࣬Ȼæ̽һǵ
Էʯ쳯ôǽʯ͹߽蹤ͺ̸ˣ˫Ҹط̸
ΪҪӴЩҵңǺͶ˹ȽӴôĹһҪǼҵͬӵ
ôҪˣͿվʲôܹ˶˹ʣµľˡ
ʯ⣬ɲǼ򵥵Ը⣬Ҫͨ˹ڵĶ˹ɲҶʱܵĶ˹ڵĶ˹иǳǿӲɳվ
漰սԵ⣬ͷǲɵģվ֮Ҫ͹߼θĶƻʵ޷Ҳʯ߼۶ѡ
߼۲⣬ӲȱǮؼ⣬ҪγˣӶԵĵ顣
һСǿͲұ֤ˣѾ¶˾ģһð¶վĶ϶വ磬Ͼ¶վǳΣصδ÷Τܷ֮󣬺пܾλֵ̨ˡ
ֻҪܹվǰ˵ϻôʱͺˣϾԼҲǸվվʱ򲻻Ӷɣ
ҽǶ˹ҪԵķǳصĽΣҪ֪ⳡĽΣɲŷޣǰѶ˹ҲڵĹǺεĽΣУܴصľʯͳڵĶ˹á
˹Ľҵ͹ҵҵεĽΣпɶش֪Σת޸ŷˣޣԼתȻٶȵ̧ͼ֮󣬶˹Ÿźת
ʱǿ϶Ҫģʱ˵ǻԼġ
ִĿ̸Уɲ죬¾ܸĶģֻҪϸһأȵΣŵʱ˹źҪǰѹֱӵġ
СǿѾ˸ҲͲĻţ쳯ʯ߸ļҲܸͬߣֻҪСǿܹٳ̸УôǾͻƹ״ȫΧڵƹ㡣
ǻóʡΪԵƹ㷶Χһ㣬СǿȻǺɶԷϾ쳯ʯͿǿųԱĸʡеʯ͹Ӧġ
ǵ֧֣ôԼĴƹ㣬״ȼϵԴҲͺðˡ
εľϯ˫ԵĶǷǳˣΪ˫ӶԷõԼҪĴ𰸣ԿνǱ
ǿְ֮ѽСǿȻ鷿̸һʽСǿ
Сǿ˵ǵĹ˾һԼұϵͳ
˵ֽұ˾ɦ˽Сǿ˵ӵеһУԴұ˾
ڸʱ򣬽Сǿ֪кܶط벻ֵģҪõֳ֣ڷҪõ׸ǣױڣֻȵȣЩ벻ֵ֧֡
Ǳ֣˵õģΪʲô˵ֻһССʵȴǶһҵۺϹҵõ֡
Ϊ漰ĵ羫ӹգװ乤գľֲĵұգĵʵ̫ˡ
ͱڵĸߵı䣬Ҫλ࣬ȴӣһзӦܹѸٵʻߵͼȵȣ漰ӹշҲ˵˵⵵λ࣬ȴһ㡣
Ҫµı֣ҪԭĳСݱȸܣӲȸǿؼľǲϻҪᣬЩһеһеĸҪʹõĲҪȽ
Ȼںܶұֶͨͨȴĸ߼֣Ϊǿȣ˵Ǿ㲻
оԶҺѹҺѹԭܼ򵥣Ǿôһ򵥵⣬ȴһֱҹҵ߶ʮֱ꣬ϱӽСǿʱǻ첻
ΪʲôǸؼλ첻
Һѹ·ܣΪɢȺǿȵҪ·ܱҪǽƷһֹ涨ĳȣҪһļȣܹ͸ʴͳ͸£ǵұŪ·ܡ
ⱲӶˣ˴ѵָұ֮󣬽Сǿרֽ֯һרųֽзģҴӸұ˾ڽǣר֯²ϣз
ĿǰĿѾ˹ÿ궼ܹϻչҪзʮ͵ĽϣҲýСǿĵط
ΪǿŬֲ쳯һĲϿѧĶ̰壬ȻֻһС飬ԽСǿԣѾһǳ˲ĳɾˡ
þȻСǿСǿȻǴ󴵣شԼұģǸе޵ģֱͿ쳯޽еĶһˡ
һֱЦеţҲ廰ȵСǿ˵Ҫڸʱֳһ仰
˵е̣ҲǺԼһװ
ˣǿɲⲻҲڸзпǹؼһʵУĵطڲϣڶھӹ棬ҪȻǰ׳ȲҪأҪȻоͲãڶ⾫ӹҲùȥҪȻǻӰ쵽еĥ𣬺Ĵ£ҪǾӹصĻǵʱӿɾʹˡ
ôһʣСǿֿʼ˵ұչ򣬻лľӹһֱطҲ˵ǻܹ֮ȡýɾ͵ĸ
ҪұʵĲϣûľӹĻʲôȥ˼ŷǿĲƷ࿹
˽СǿĽܣ˵Ǵ꣬õҲýζΪͽСǿӴôˣ֪СǿΪˣȻƽʱܻᴵţǾԲ˵ѵˣ˵ЩǾͿ϶С
ȵСǿ˵֮õ˵ͷȻ˵
죬㻹ȲҪŻȥȹ죬ҿиѣԽܸʶ
ǳɣû⣬ھٴء
СǿһھʹӦҪԼˣǺ³˫
ҲǺ͹ĺôֻҪܹṩҪĶôõĻرͿ޵ģԺܵͣοԼײˡ
ֹ죬Сǿǵȵõĵ绰ϴһλǽȥҳԷֱüңһӶ˵Ĵ½ǼҵĲСǿһ˵ʱסһò⣬һҲʶֻڵʶġ


߰پʮ ̰
Сǿ֮һ˾ͱסˣΪںĿ˵Ǻ˵ǳΪ˾Ǻ·λΪ̨ܰ
˶۾ͺͷټһ΢ЦýСǿоԼûϴˣǺǸĶ·
Сǿһ£λ쳯·ҵλֶӣϰСǿ
һСǿҲˣæСǿ֮ܡ
ãá
Сǿ϶΢ЦЩֵ֣Ȼ֪һǸ̰٣·֮󣬻˺ܶţʱҪǿŶһ֡
һ֣ɫϾͿԿóǹɸ߸ϵϵ˵ļơ
ȷʵ˼Ҿнʱ쳯ľøֺϵһ˵ǷίԱܴͷ˵ⷢίԱϹ죬¹ܵأмܿҲΪҲ˵ίԱȨǳ֮
ǼҲôҹ˾ǷίԱΪģͰͣ죬о·ˡ
Ͱֻǲض˵ǹغ쳯Դȫҵһ㶼ֱ򼸸쵼˻㱨ģίԱֻܸһЩ˾ƨɵ顣
Ǿ͸ǲ˵ˣίԱٳҲܲ˵ҲҹΪֱӾܵĵλϾ쳯һĴ̣ҵͷί֮ĹϵУϾҲкܶĿ糤ʲôĶҪ˼ҷίģ֮Ĺϵ˵Ƿǳġ
Ҫ·ˣ˳ϴϴſһ㶼٣ȻϹҺзίͳܣʵҵԳһͷί֮ĹϵҲ൱еͰ͵ĸо
Ͼҵ漰̫漰Ա̫࣬ʲҲ쳣Ӵ󣬷ίŶӸҲǲɣҲֻܿ·һδεĺ㣬Ҹ㣬Թص
˵ˣȵȻЩźͰܶһһĽҷ֮ǿɶʶһλ̰٣󻵵
ڣ˼ҿǴ㼲ʱ򣬸ոճ·Ĳûãһ׳ǰ˱֤֤20XX֮ǰҹĴÿؼҵ˶ܹ˳򵽳Ʊ
ǽأȻǿ֪ġ
оһ̨֮󣬾ʹش˵Ҫ͵ĸ·ȫҪȫһδӶٽҹ·Ĵչ
أ֮ȷʵ޽˲ٸЩ󲿷ֶ·ϿܣÿһͲ֪Ҫ˷Ѷ١
һ棬ȴͨϰ򲻵Ʊϻ𳵵
ΪǿϰȥӾȻ޳ܵͬһƻǾȡһЩطгУ㲻ûѡ
Լ۸ߣҪĸϰջеѡ
۸ȷɻٶȱȷɻΣԱȷɻߣĸǲ֪ʲôã
еڶСǿоľǣһҪĴţƵоⰡ
ԼûЩļǿͷ¹˼ҷǵҪ߼ۣȥձǼ˼֮ɽկģȴǵ˵⳵ġ
˼ҵ¹ձڸϣɶһصģǾ˼һʵ350ٶȣΪ˼Ǿ֤ģʵ飬óĽۣгʱٹ٣̫ΣգûҪ
ǿɽկȻ˵ǵĸܹﵽ350ÿСʱⲻҪ
Ǿһ׾ͿĸгȻ֮󣬻Ծ͵졣
ʵʵǣСǿԽϾҹĿǰ·չѾһޣǵӦóнµĿ·
ҪǾͰʵǵȥӹɳܣؼҪͬʱҪԼȥоЩ㲻ܰ˼ҵĳùһȻ˵Լļȫ㶼飿
˵ȫϰյн껹ƽǧԪˮƽĸƱ۾Ȼİ٣ߴ߰˰٣浱·ɻƱ
ƱôΪʲôѡɻأ
ϱӵʱΣСǿͨĿͳϣԱߵĸХŷٶЩĳ¶ǿտҲӪճΪʲôɱ˭ģ
Ȼǿ״̬ΪʲôͲƳһЩƱݼͨգɿճܣҲǲƱȻϰոϵöȥƤ˵ǵôģ
Щ£ܶ඼Ƿλĳ֮ڵġ
СǿʱеأǱúĵȺȻ֮ǰЩ飬õûаڳոռСǿʱǸ߸ϵ̬ϾõǰǿǷǳõģҲǰڼӡ
ʵҲ뵽ϴ˵һ¡
ƹѲ˹ζˣλҲûͽСǿ˵仰ʱһֱںýһЩں͹ϵĴҪţýСǿҲΣ⻹ڹڵ˽ϣһı䣬տʼʱЩܿ͵˹ҪµˣûҪʲô
һĴϣǲ˼ؾλĺ⡣
Ŷʲô°
һ˵üͷʵ
ϴ㲻˵·зĸ㲿ɹϣܵ˺ܶ԰Сǿϣܲܰ⡣
΢Ц˵һ˵ɵתͷĿ˽СǿһۣȻûмű̬Щ̾Ƶ˵
ðǲ֪Ϊ˶ģÿ˯СʱΪܹĿҲ֪ǹң˿ڶ࣬ӱ㲿ɹҸǲģо˼·ԣʵʲԵʱ򣬾⣬ʱٳ160ϵĶ飬ҪУȫҪýڵģзȫSKF¹FAGձNTNѳֵģѰ
߿һĳ̾һȻƱһڣҲĽСǿ֮ⷬ󣬲ɵһŭ
ģÿֻ˯Сʱʱ䶼ں¥ѡ˰ɣɹ㲿ѣ㻹Щ£ϲɵľǴӹɹ㲿˰ɣÿ껨ôĺüʮڣϰڵȥɹУЩǮͶԼзҵϾͲ𡭡
ôSKF¹FAGձNTNǸûǧɹ֮ͬ󣬸ôģôĻ˼˵


߰پʮ ֮
鲻Щȴ˵Ͼð˼λ·Ĳ˼ҪԼƼġ
ҲǴʲôĿģڹ˽ҲãֻҪܹЩгֵ⣬нӹܱЩǮ׬ȥҪá
ǲùڵĲƷʵǵذͱҹڣĿǰм֪ҵɽļеλרŸڵĵһ͵ڶĻеģҲ˹ȥʵʵ˵ǵǲءŶ˵ĲأָȫУһЩС͵УҪ̫ߵл˵ùȥЩУָҪʹõУȷʵǲϸ񣬰ҲѰһҪʡѣñĲƷǱĲƷȴʵǲأҲǵĲɹԱʵͷ۰
һɸֵ˵ܽСǿкǲмλΪˣʱȴҲòλ˵ʵ
Ŀǰ쳯ڹҵĶ̰нγã磬ҵȵһϵҪеĹҵʩһ飬Ƕˡ
ȷʵǹҵĹؼ֮еĹؼһϸжˣζĴ͹ҵĿҪˣӹȾͲӹȲɣǻ̸ӹʲôϸһĹҵƷ
еĹؼԣһ飬һǻ֮еĻҵϣһǺڵȴ
棬ɶҹǷȱģϿѧ󣬻ȴϣŵùҹе̬ȣ̰壬ζǹҵ֣ȫҪˡ
ϱӵʱҹȻ˺ܶʲôɻͷĿЩĿܶؼλУȴȫҪӹڵġ
ͱʮֲͬλУȫڵ¹ḥյĲƷĿķ糵ҲˣСγĿҪУܶ඼ǽձĲƷԼǺſںţ˼ʮ꣬ȴƨĳɹҲûó
ΣýСǿһҵλĴҵߣеʹ
Ⱳ֮󣬿ŽָƣСǿѾİֲһֵĶ̰壬ҲͻҪʹõ֣ǵоѾзɹѾܹԲ㣬𽥵ԲһЩСγ档
Ƕڴƹ㣬ûǵĿʼΪ֪ӲһڳԳɵģҪḥգ缶Ĵ֣ҵǲһλġ
οĿǰڵĸҵҵǱȽϲĲƷģĿǰҪҵҲǷӹ棬ûзŵֵĴƹ档
ԼǵΪֹǻƹ棬ҲֻƹһֵĲƷ棬ĸļװø֣ûҵ¹
ΪĿǰⲿֵƹгأڽСǿֵܲĿǰҪʹֵҵһ㶼Ǵ͹
Щ͹һ㶼ǲƴ֣ڹڲƷһ㶼ǱŻɵ̬ȣɻǮӹƷҲԸñĲƷ
һҪϱĲƷĻҲֺ࣬˲ĿǷӵؼľҪЩɹϴѵĻؿۣĴһ㻹Ҫȷ˵ľӪģʽ
⣬Сǿǲϱӵ֮꣬ڵĺܶҵΪŷĽΣӪ󵹱գ˲òͣĵزҲԸڵ⣬Ϊʲôأ
ѵΪǲ𣿴
͹˿ɾ֪⵽жˣһ򵥵Ĳɹͬ˼Ҫûȥо£ʱ䣬ҪѵĽǮͨϵ͸·쵼Էȹϵ֮ͨ󣬻Ҫ˵Ļؿۣܹ֮õͬ
õ֮ͬ󣬵ѻȥ֮ͻ֣ᷢҪؿѣϵӲ˵ϵӲ͵ȰɣǶС£пܰҵϻˣҲܹҪػؿ
Ҳڼ֮󣬽Σɢ쳯֮󣬲ڵĴ̼ΪʲôôĸʵҵСҵ׷׵յҪԭ
Ϊ߱ʾЩСҵֻڵ⣬ڹܹЩҵƷľֻЩӪҵ
ӪҵѽѰ죬ѿ·Ӵ˭֪ΪֲòǴ򽻵󻨷˴ѵķð̸ˣǵȵҪؿʱȴֳ˴⡣
һ궼С£һҪǵȵ˼һ쵼͸ҪˣʱвŴ˾òֽȱз²ƷͶ͸ˣҵֻһһճ
ĶѭͶ¼ϱӵʱСǿĶˣΪʲôôڿʵҵ˶׷תУǷ׷״񵽹⣿ѵΪǲ
ؼľ滷ڵ滷ڶɱϲʵҵͶߣ˶ϲȥͶȥ㷿زģ󻷾ʹ顣
ҲǽСǿƹ㣬ǹ˾ֲϣĴ͹򽻵ҪԭʵǲٲǷġ
ǽðԼˣ·ĲҲˣеĻ⣬˼ҵĿĺȷڰԼ⣬·ЩУԼĹҲǰҪǰװ׵Ϊ׬Ҳȷʵǿϧ
ܸܲ˵˵ǸҪеصأ
СǿӲͷƤ΢ЦŶλʵ·Ĳʵʵ˵ǾϵӵҵȻûĴ󣬵ֻҪ㲻磬ȫԲ㣬˵˾ģ㻹ܲꣿ
õļСǿӣܲܲӣԻӲͷƤ
ǰ͸Сǿ˵˵ʵҾ˵˰ɣҾϣ˫ܹɺҲ˵ɱСǿᣬǵҵұһ飬൱бµأǻ֪ɣ
һ˵Ҳ˼װͿʱֻǵ˵ͷȷʵĳǺóܶط쵼ϲǵĳƨĶǻĹ9ͣ⳵͵ڲݻſˡ
Сǿô;ܹܣ˵СӻмֱµģһĲϴСӿ϶һЩ֮ģǾ˵
˵ͷȻ˽Сǿһۣ˹Ľ˵
г˵ɶˣͱ˵ͳӵУҪĦСͣ͸ߵ£͸ʴǿص㣬ұʱҪĲʷǳ⣬ұҲǷǳ鷳ǹĿǰҿ˺ܶңûмܹĳġ
֮Ȼǳ±˶һ׵ĳˣ˵ʵ˳ȻëȴҲܷϣʵ˸г·䷽˵ȷʵҲǺһֵģڶЩвϿڵ״˵Ǹе쵼ڣֻջ׻ںţҵȴһϲֲͨݰ쵼
֮󣬾кܶڸý˵Ǹ̰۸û·ĽϣȷʵһĹ͵ġ
оͱȫСʱȦļƻСǿҲݶǷ룬ǷƵĳȷʵǲ
ͨȫļ󾭼÷ȫܹСʱڵִκһȦһȷʵǴҹ·Чܣ;Ч档
ܹʵʩĻƻȷʵĴ̼Ҹҵľ÷չ٣ֻϧ˲ʡ͵ĵȣټᣬһúõĿԼͿʼ֣ټЩǣҲ֡
ǼǧڵḶ́ǸڵĳɱһЩɱֻǷ̯ÿʹ쳯·ϰϣҲ˸ûͨгȴϵĶ
ڿλͺԽԽ˷ܵ飬ҽһͷͷǵ飬Сǿǲ֪Ϊλе˻Ǳ
˵ǣΪһ쵼רҵǺϸ񣬶ԼǱȽ˽ģǣôһвŻˣϧȴûѲŻϣֻԼһ³
ǹڴССеҵг6000ңܹϸڸеĹ˾ȴһҶûУû취ֻŷڣŷĳһŲưһǼڼڵģҲǲܣҪٸĿ˸Ԥ㣬ҪӹЩгУҪͶʳٸڣҲѹܴ󰡣
һǹԽСǿ˵˵껹ͳԼ͹ǰһѺ


߰پʮ ֮
һ˵Щµĸо鶼Թҵǰ䲻ңŭ䲻ĸ顣
Ȼ֪ǹĸǼ٣Ҳȷʵ˵൱һֵʵȷʵҹҵҵڲңСũ˼άأʲôһѷϣܼԼĸԣȫƾҵȶȺ쵼ͷԷȵĳôһ
Ͷʴ󣬻رڳĿй˾ѡ񾡿ܵıܿзϸʲôѵʽͶˣûһ˼ǱзˣӶôܹ׬Ǯʲôв׬Ǯ뷨
ķôܹϸأ
ҺⱲ˽СǿôǱĲ֣㿪ʼзʱ򣬾Ϳʼϵзе
ΪΪһз֮ʹĹˣ֪϶ҵδչҪԣĲϿѧˣ֮ٺõĴ⣬ȴô
Щ⣬ҲֻΪ¥꼻һ֮ȻӣҪһǰеźѧľٶ
ڴĴֽұϺ͹չ֮󣬽СǿĵĴձ˽ĴұߣС͵ĵת¯ƽ¯̼豸ȵ˲١
Ȼִȫĸұ𹤳н˲ϲмǱĸоĿʿרһŶӣоЩϣЩ豸
ڻֵ֮зģܳʲôϣǵȵܹ֮зĴѪ֮зĵķչҲ˿쳵
쳯һǲȱǻۺͶģձ͵͵˽ĵת¯̼豸ȵұ豸ǱЩ˲װװ˲𣬽еĴ棬о
Ѹұ¯¯ǶҲ𣬸װҪ֪ұ¯¯ִұرƷĿԭһֱǴڿհס
ʮװұ¯¯豸ֱ˶ʮһ֮󣬲ſʼڹڵĺܶұҵռʱ˼Ѿʮֻϰٶֵĸ߼ĲƷˡ
ھ˽Ǳо֮﹤ʦǣǰеЩȫ͸зһڻԼұ豸͹չ
ʱ򣬽СǿֱӸұͶأһֵȵʮ³ʱ˵һ
Ҳұģһ֣һֵȻһֵ͹Щ͸ҵǧֵĲܱеС׼׵ĸо
ǺЩֵ͸ֳǸΪרֵҵСǿұģ˵쳯ЫʺһݣĿǰΨһһȫֵӪҵ
ڸװ֮ұģÿܹ֣ܹȫ㻪ͻֵҪ
ȻÿγҪĸǧ֣ǱϾһ̨ϳһЩؼλ֮⣬ĵطǶҪʹֵģȫ㹻еСԣ
Ϊܹ㻪Լ󣬶ҽСǿĿǰҲûд㣬ֵľӪչұģʱܹչʼڶڵĽ裬Ŀǰûõ˾ǸзķǣûͣǵĽŲ˵Ŀǰǰһץʱ䣬зϸһ
øԼǣߴţȻԼӸһ˼ǷǳԼҪԼġ
Ҫ֪ҴֱʵĽڼ֮󣬻ĿΪGDPĻͷעڼ֮ͷûж֪ҶĿӡ
ھͰĿܸԼȫ˵Ѿ֪˹δչһЩƻ˼ҸûľͰĿܸԼԼһҪ˼ꡣ
ĽܣҶǹڵĸĿҪУҲµһ˽ˣ˵ĹҪҸոֻһǹ˾ұĵһЩƷôǷǹڵĸҪеġ
Ȼõ飬ʱҲûҪ飬ڼϸոһйҵ̬ȣҲǺýСǿеˬҵôţ
ΪûпǻұģҪȥĻӿԺܸĸ㣬ﲻУǷɻУҲһܹĳСǿ͹ţڶﰵԸ̵
ʲô˵𣿡
üͬʱʳ⣬ʣΪܳԾȻôһеҵڹڣ֪еΡ
ʣȫΪϲǸ㹤ҵģȻҪǼ򣬵ǺƹŲ֮󣬶ĹҵҵҲ൱ĵк˽⣬ҹĿǰĹҵǳ˽⡣
һЩ̰ҵͱУҲ߷ҹܶҵĹᣬȵҵаݷùȴʧ
ټϸո˵˺ܶרҵͶԸеҪԽԽԭΪܸСǿ⣬û뵽ȴýСǿѿоȻ֪ڻûĳ
ڽСǿȻһڿ϶ǿ죬ôܹеϲ
ո˵гҪĥ𣬽Ӵƣ֮⣬ҪҪкܸߵĳԣͳߴȶԡһһ£иֺǰзһ֤Чر롣
Сǿ˵ɫһô˵𣿲㻹˵ƨ
ֲָз֮ĿģҲΪǵѰ²ϣʱҲΪѰһµвϡΪ˸ϸҪԼƷı׼ǾͰŷзиֵı׼ѰҺʵĲƷʱ֣һȫи֣һ̼иֲ֣ƷҲǸȱ㡣̼и֣ӦñȽϹ㷺ֲƷȴոӣɱߣ̼Ʋôڿһͻﲻ׼յǿĳʱ򣬻ȫи֯ȫ壬һͻɸӲȣԲԡǹиֵĲ㣬չ˹أڽĿǵóѽ۾Ǳ壬е´գһܹõǿȸߣҲͬߵи֣и֣ĿǰѾʼһЩУӦԼľӹϣһǵϣĿǰЩеıֶǳ


߰پʮ ļ
˵𣿡
ʱСǿĽ֮󣬾ȵ°ͶҪˣǱǼһԼĴϣСǿ˵ҪĵĻǿɾʹ쳯Ĺҵӹˮƽһ̨װ
ЧɾǸոյĲٰ
Ϊһ𳵳һרֹҵ֪ʶİרңеģڽСǿ˵иֱ´գ˵ˡ
ʵգ˼ҵ¹˺ͷѾмʮˣԣֹգͲʲô⡣
Ƕ쳯˵ǺöǹҲ֯XXXĿ飬ʲôXXXзƻȵȣϹ涨ڶٶڣܹЩĿ
ǵȵһһĿ˼Ŀسɹ֮⣬Ķһ⵱ȻܹЩѧǲŬʵΪЩĿӣˤʣںţģܹоġ
ضҪؿɹ۵Ȼɣ൱Ļ֪ʶۻǧεʵ飬ܹоģһžܹоġ
ı´СǿҲǾǧεʵ飬ȥǧʽټϽСǿȫŸġ
ʵͣ˼ҿʼʱ򣬾Ϳʼ˶ֵоֵԴձΪձ翪ʼĹң˼ҿʼƣʱǾͿʼоָгкͳ֡
緢ʵ̼ǸʺкͳֵĹңŷҲʼ͵¹ʼŷ֮ǣڳֺеĲҲܵͣ˼ұϾִ߿ƼͽұķԴأʵǷз˶֮ʼɷVALDUNES˾ȿһ¸֡
֣֮ǰӦڸϵкͳøֵĺ̼Ҫͣǿȼ886MPAң֮ǰڸкͳϵR8Tͺŵ֣ǿȲ࣬ͳȴԭR8TͺŵҪǿ֮һ࣬һʹɵкͳֵҪԭĳֳҡ
¹ָϼоǷֱΪ֣ĥ˳ϣҪԭҪǿϲ٣ǾͼзȽܸԽ֣һŻֵұպͼĽұֵĳɱ
֮ʹƳɵУͳ־ͳ˵¹ͷĸ棬쳯·֮ǰ͵¹ˣз˽̸УҪ̸нǣ¹˺ͷǷ쳯תֵұ
ǺܿϧҪ󣬵ȻǺûӵı˼һڻؾˣ˼ɵϣ˭Ըļתø쳯ˣϾ쳯˼ҵһ۲۵ĴݣܽǼ쳯˻ǻҵǵͷϣҪǵеġ
ԭʷ¹ḥҲǿļ¢쳯еĹӦ
ⱲӣĻ붼ˡ
ʵСǿ֮Իз֣ҪҲΪҪе⼸֮ܳǰΪʲô˵һͿֳһҪۺϹҵ
ʵ򵥵ĵӦõĲϣͱǼ깫ǿһսа֮ӣΪķܹﵽϣ߰˰иװ֮һǧǷַӵ顣
ķܹôĹʵͬʱҲҪԣڷһϣҪŷ˶תһķÿ׬ǧתѾǳ˲ˣ⼸ܵķҪһʱת߰ǧתߵʱҪӽǧתװĻҪת
ת٣һܹܵģ
û취ΪѰҸʵвϣСǿŲòֱ㷺Ӧŷ޸гϡ
аոٶ˵ܹﵽÿתٲǺܸߣֻ2400ת3000תңҪٶ֣ǧٶȵĸгʡ
һҪ͵ֻһصܹĹ˵ǾǴ´ġ
зƳɵ֮󣬽СǿĳܼƻʵĻ
˵ʵʱûǹ֮쳯ĸʹãΪ֮ǰûǵһ㡣
ʱΪҳʵĳܳУСǿɷѿģԴϣѡѡȥѡ֡
ʱһ֣ҪǲɹĻôֻѡձ˵һɽկ뷨ء
־ձ˺Ĵĳ߾SAE4320֣֣ͨһЩֶδձ㵽ˡ
Ҳձڿŷ޸һ͵֣ԭڸг¢֮󣬲Ƴ֡
ֲµĳգֹԭɴΪ˴ɻķ֣õġ
ձɽعּұУһشͻƣʹָ߼֧ŵкͳ֣ȫ¸700ϵĸгˡ
СǿͨǱߵõֵ䷽ұ֮󣬸ϲҪ֪֣ɲܹеҪܹĻеҪǽɻжͬãһ൱ţƵļ͹հ
ȻļĿǰƹ㣬ΪڵļĲѾ㹻ˣϾͶô࣬ôҲôгջһ˵
ǽСǿȴûֵڵõֵĲ䷽ұչ֮רֽ֣֯
ڽ·ݵʱڻұģҲǸ㶨Ѿֵܹĺļ͹ˣһҪͿѸٵĵزˡ
֮󣬽СǿҪԼָзĵĹʦǣЩϣڼзԼ֣Աܹڽܹ쳯˵һϯ֮ء
ЩҲᱻΪļȻڻҪͶŵгһҪһгҪô̿ĵز
Ҫҿ˼ǴȥСǿʱͲòǰЩóˡ
С֮ǰ˵Ķģ
һܵкСǿʱҲԵЩ͹ţʱȻԳ΢΢ĺգЩˡ
ǻм٣
СǿЩưĻشôסֻϺ˰ɣСǿЩ⡣


߰پʮ Э
ܸ˵һιּ𣿡
Щ̫ţѹأСǿǾȻóҪ֪ұĿҲӣȻ֯רȥ⿼죬ռϣо˺ü꣬ϧǱϣûоɹ
ôҲţСǿһܹļ
ʵЩĺϢըĴļô
ֻҪܹ͵סģÿ췭ǽȥܲ鿴ЩվĿĵģȵܹռܶõϢۺϴЩϢļʵкܴߵġ
ʵЩϢ뱣ܾܹܵ˵ģЩŷѾʹʮļȻϻǴڱܽ׶ΣʵںܶѾǲ֪й¶ģЩѧܶѧдģдЩģǾͻĺܶϣͨһЩֶΣǾܹ׵ĽӴЩϡ
ǹڸУЦѾԽԽˣֱӳϮģҪôǸɴ죬ĺͨˡ
ڹѾżˣڼ֮ӿŵÿ궼֪жѧĳűعĳĳX̵ԺʿõľǹҸרĿоʽ
XXѧXXXڣXXXĿ󾭹̨֤͢ʵɴǸƭ֣νĿǳ
οЩνɹҳĿС飬ȻܷЩĿ棬൱֪ƼĿԱҲܷϣĿСʵһЩֻĳ²Ĳݰ
Ĳݰ쵼Сóľ̸˼빤ƽʱû¾ϲһЩƯŮԱ̸ģ˽⹤ȣ꺮ůǶĿй֧֣ȴϲһס
˭ߵýҾ͸˭ʽ˭˵ԸĻҾ͸˭鳡ݣǵĿ
ҪȻʵ龭ȥСԴͣҲĿͶһǮ
г˳ɹôͶҵģɹǹҵģЩԱʲôר֮ģҪסǹһӱûXXXû쳯
Ϊʲôҹÿ궼ôĿ˲ţתͶۻԭ
ҲͬҹҵչôںţʵȴһֱֻڵͶǻĸ߿ƼǻʮǧҪԭ
ɽСǿֽܹҲԭġ
ţǺҾ͸һ£ôġ
Сǿһⲻŵ̬ȣе㲻ãһҲǱȻϾ˼ûȥԼҵôܹƾԼ˵ԼǺԼͺúõĸһ
Ŀǰֵұգһ㶼ȡվ͵۵ĹգҲļϿһԼľաһǲõĿ˵ǵ¯Ȼ¯⾫֮RH-֮Ĺչ򡭡ܹõ߶Ⱦȵֲʣֵܹ֤ǿȣԣĥܵȵȡ
Ȼ˵Ǿ˵װףλҲǸұģһЩҲ϶ȫСǿͲйı¡
˵йıôѵܹ⿿Լ˵Щ򣬾ͰЩȥ֮Լ߳øֳ
һЦ
Ҫ֪֣֪Ҳûã滹кܶϸڷĶСǿûأ¯⾫ʱ¶Ҫڶ٣ÿһҪ೤ʱ䣬ʲôʱҪϣ
RG-ʱôգ¶ƿڶ٣ȴؼĲ裬棬ϸʮ߰˵ĹЩһĲϸǹϲ㣬˰쾢һϸֱ֣ͽƷվķϸ֡
ЩϸڷĶСǿȻǲǰλģǹ֮ǰ˵ЩѾǰλĿˣʱλе˼ˡ
ȵͨȻǾܹõڡһõģڸг־ͳɹˡ
Сǿ٩٩̸µİֵұո˵ֱ꣬ң˲Żع
ã̫ˡ
üѾе״ˣӽСǿȷʵû˵ѣȷʵֵұչ򣬺䷽ļҹĹҵһ̨װ
ɲùҵˮ׼ǹҵˮ׼Ҳƾǵұһ̨ס
ͬΪʱﻹܿƵסԼС𣬿ǵģôõ飬ǰôôʵԼһ
ԼҪ֪ļкܶ๤ŲǣͷĹҵĿòøôˣ
ߣͷһ߼ͬʱҲЩԥļȷʵǺãһᣬ¹ḥգձNTNһѾԼʮĺôˣǻȷıʾˣһҪܹõ쳯ĺͬǸԼĺô϶ࡣ
Ҫ֮ǰûĻ쳯ûļĻԼͿİõֱӴӹУȻŴѵĻؿۣҲ˵ʲôϾûܹеĳҡ
ڻܹУĻԼҪӹڵĻǻ˻
˵¿ǣߴŵģѵ˼ӣ
㲻ӣһøǼô죿ʱһͱǣȻвԼλãҲԼһ鷳
ͷ۰
ʹ󣬿ÿԵ㣬˯úãҾӿһ㶼ϣһתĺܿ졣
̶ֻ̼ʮĹ˼ҾѾ˴µʧĿϣǲòһЩͬˡ
Ҳͦã˻һĺͬһĵ¹ḥջձNTNɶἱۣǼֵڵĴ⡣
ٺ٣쳯ҵԣǻüӶˣһǾͲýͬˣԼ̧ۣʱԼĺøࣿ
ˣʣµЩͬ˭Ķ࣬ͰѺͬ˭
Ӳתò̶̵ֻļʮӵĹ򣬾Ѿʧ¶ҲбףڿһЩ
ͨһ㣬Ҳһ˰ƣϾһ°
СģȥϾ֣֯ȥǱ߿һ£˵ģǵĸгб׼Ļģ·϶һݴĶǵļ۸ɲҪ̫ŶϾǡ
٩٩̸Ҫǲ֪Ϊ˵ˣΪΪס·Ŷھأһô󲿳ΪһЩëƤ飬ҪȡǰҲƲ
һһģҾͰŹ˾ɨϯԴרŵȺŶӴҹ˹
СǿҲϲЦտĴ֣Ц˵˵ԴӹǸһʾ
ǿɼأֻҪǿ϶ģϲʲô˫ɣ3X4XǶܰţǰһǮǸ⡭
ȻЩǱ򣬲õ˵ȻСǿҲϲĵ쳯쳯ɫľģʽĻ£Ҫ棬ôͱӦĻǺ·Ŵ򽻵ǲ
Ҫ֪ſ漰˿ںüʮ򣬸ͷͷԣвﰲ˼Լݣ˵ǾԵ˶ӡ
ǿƣҲһҿģһôպôѣǱأ
˼ҿɲô룬˼ֻΪһ˳˺ôȻ˺һڣͰѺͬ˻
νΪ˱Щ룬ˣԽСǿǵ׼һĺôѣû취ǺŴ򽻵³
ܹ֤ΨһĺôǾԼǺõЭ飬еĶβʱ򣬲̫鷳
Ͼ˹ϵǸƻôۣԼβˣҪ֪λڼ䣬൱ǿӲġ
ʵҲϡͿľͺ·йӦЭ飬֮ȻԷҪһŶӹȥʵؿ죬ʵ׵˶֪ЩǹֻҪǵĲƷӲǵı׼ĻǾͿ϶ܵѡ
ϣСǿûбؾƵ꣬ɱڱүŪ֮˾ȻӶ˸˼ӲˣȻżƿę́һֱȵ˴СǿǿˣǸ˰Ҳֻˡ


߰پʮ Ǯε
Ǹ˰СǿóĵĸˣһΪ˹ܹʡ´ѵĲɹѶˣһΪԼĹ˾ܹ·õͬˡ
үϺ˲٣СǿֻӲͷƤȣүһֱȵҹʱ֣ŸԻط˯¡
ڶһ磬Сǿ𴲵ʱɺ֮ǰһ˼ѾϰȥˣСǿֻϴһ֮󣬶Իص˾Ƶꡣ
صƵ֮󣬳֮󣬽СǿԼ˵绰Ʊ׼ؼң⾩ǳչͽˣΪЩͻȻ飬Ӳھǵ˺ö죬ϾҪˣҲǸûؼҿʱˡ
Ǿƫƫˣ߸ոշµ绰Ͼһ绰ԼֻϣСǿֻùһȻʾ绰룬Сǿо⣬Ҫ֪쳯ƶVIPͻʾĹܣ˼͵ģһͦõġ
ʾ绰ǵһõ绰ͺͺ룬˽˵绰֪˲֮࣬ÿ춼ܹӵܶĵĵ绰иýҪרõģݵģģСǿǲʤ䷳֮ɴԼĵ绰˳ȥȥӦЩ£Լõ룬֪˿Ĳࡣ
ھȻһʾ绰ĵ绰˽⻹ǹ֣СǿӲԥ˰죬Ž˵绰
绰һǱ߾һΥϤЦúϤǽСǿȴһʱӲ벻˭
ܣǹ˶°ôѸˣ
ԷںͽСǿк֮СǿȻûϳԼǵ٩˵
ǺǣԲˣλ
Сǿ벻˭ȷʵźϤ
ǮôܣûУ
ԷҲͽСǿˣֱӺͽСǿ˵
ϣԭǮþòþòˣǶԲסҼԣˣô˵ǹ˺ͨӹ˳˳ˮ
ԭȻǸԼӴľǮΣСǿһǸʮ꣬еĵİƤˡ
ڱĺװʱһŴٳսԽҰĵл;ĺ
ԼǸʵҵĳַǿ˼Ǯδкҵء
࣬˵װˣ֮ΪҵæټǮλȨأ֮Ҳͽ࣬ȵһʱ䣬֮˵ûʲô
λǮϸ磬ͻȻðͷýСǿеǳ⡣
Ҳǻӣ簡ǹͣҵгɵĴˣ쳯ϺŵĴʵҵҰˣ˻ھ𣿡
ǮͽСǿ䣬Ȼֱӿżϵʵ
ţһأٺ٣绰ãҪ漸ӣҾѾҪϷɻȥˡô£
СǿЦǺǵĻشǮ룬Լ£Ҳ˵û£Ҫ֪ǮھӰǲСһ仰ܹԼõپĶ
ȻЩĶܻһ㣬Ϊ豸ĸǿȵҪһڻԼĹʦԼӹգɶŷǳĺôġ
Ҫ֪ڹʦԣĶܹļ״̬ƳĲƷھĶ֮⣬кܶΪļ˵ڽʲôʱ򣬾ܹõء
˵;ĻҲܹԼϼϼŻϾ쳯﷨ᣬһ·ҪߣһҪԼ˲õڣھߣԼҲи
ԽСǿȻǲܺǮǮҲûֱӾͺͽСǿ˵ˣھƵţȻϾͻ˹ҸطһԷɡ
ȻǮ˵ҪԼɣǽСǿȴ֪϶ֻô򵥡
Ȼʱ򣬾м˾Ƶ꣬ӽСǿͽСǿĲһ⼸˲ûžװǶűװһСƽͷеȣʣȷʵǺͨľ˱źܴĲͬ
ڽСǿͨ˱Щ˸Ǳڡ
˾Ƶ꣬Щ˿ĹžƵİµϳЩ˾ŽСǿھתת˺üȦ˺ö֮ͬǴŽСǿһ۵ĺͬſڣѳ˽ȥ
λſڿǲۣҲûмһ㵥λĴͳŵмԶĻשС¥ǳȴһЩװľˣڼڵͬ½Сǿ߽С¥Ƚȥ֮󣬲֪ԭﾹȻһд
ǰԵúͨǵȴС¥ĺ洩ڽһСԺ֮󣬽Сǿ͸оգʱͱɱȻûڱǽСǿȴов١
Ӧڹȥ˵İ׻ľصˣСǿͻȻðôһͷڼڵͬ£Сǿ˺һͬǻɫС¥¥˼֮󣬽һ칫ңǮİ칤ŽСǿء
þòˣܡ
ǮͽСǿ֡
طҰ
СǿЦǺǵĺǮ֣Ȼ䣬˳Ҳһ·װΣǼӣûʲôװޣȷʵһЩ˵ʡ
˸֮˾ͿʼʽĽ̸
ˣǮΣʲô£
ǮװXXXҵΣְƺΣǾȴһʵȨҲ쵼źüװоңпңרΪҾһװͺڱϹƵλȨء
Ȳżˣܣǵս׳ǲѾкöֵܵλҪˣǲҲܶṩǵֵܵλ
Ǯʼûֱص㣬ҺͽСǿ̸ǵսס
ʵս֮ΪصսԣһǴʵʵĳͣṩפڱҾĳӵʵز֮õ˲ĺȻͿʼ½½ıĲٹѫ׿սɹ
ڼȫԵľϰУսףսش壬ڻԱͻװϽ϶зǳı֣̾Ӯ˹ָսԱϲ
ϾսĹʵ̫ȫˣǻս׶๦սҲͿʼ½½ıҹܡ
ʼǱǹǰȫٺǶɽȻȵЩƲӣ½½Ĵӻ߶ǧ̨͸;սԽҰս


߰پʮ ؿ
⼸ĶǰѻŵҪʵҪԭ򣬻Ϊܵ⡣
껪г𱬣гǸǹ쳯յĻӭһĺгЩóͶȻȻľʹļռ˻ߡ
Ķһ㶼Ƚ飬򼸰ʮǼЩⶩֳ
ս׵ɱͺܸߣҹҲȽϸӣΪǾĶԻļ۸񲢲ߡ
Ϊ󣬶ֺʱʱ򣬹Ǻ¼ܵĹ鲢ߣҶ̫Ը֣ʱֲرߵĳ͡
ܽСǿһٵ깫˾ļɣι˾Ķӵʵ̫࣬ЩѾŵ֮һܶĶͲòѹ
úܶսԽҰսȴһʱòľӣеǲ
ټʱ䣬Сǿ󲿷ʱڹȥЩǲ̫˽⣬Ǯһˮ֮󣬽Сǿ׸Ȼԭô¡
ǽСǿǮ棬Լܹ˾ܴ˸绰һ߳֯ɵʱ֮ڣѹľĶ
Сǿһ̬ǮǸˣϾսԽҰսھڲᳫŸġ
ھйܻӭսԽҰֺʺǹڵĹ飬ҲĿǰΪֹ֮һʵҲǿܹߵλá
ԸʵϣսԽҰܹռȫڸطһսӣװԽҰսһܹҾսʵ
ˣܣ˵Ǵؿˣ
ڸ㶨սԽҰսĶ֮󣬽СǿûмҪߣǮ٩˵û䣬ͻȻǮһ⣬ýСǿһ㶡
ǾӾúܣҪ֪Ҫؿ飬ĿǰѾͱö˺£ڻ˾ڲкܶ˲֪ء
±ǽСǿõȥ˵ģҴΪص㷢չĿģû뵽ôһڹ˾˵ǾܵϢȻǱ֪ˣԽСǿܲһӵ̶ȡ
ǰô㣬Ŀǰֽ׶Σûڹ˾ڲ֯ģأ꾭֮󣬲ġ
ȻԷѾ֪ˣСǿҲûʲôģ˵ˣǮǾ˫֮䣬ûʲô̫гĿܣԽСǿôģǮߵ̽
˵˲ȽĿʲôݿ˵̫ؿֵֶ̼12б
ǮЦЦһ䣬ı飬Сǿȥȭ㶼֪Ļʲô
ûǮΣǾϢ鰡
Сǿ΢һ䣬ΪѾǮһ˿ıζ
ҹľԽҰһΪ޻׼͸߻
սеĳԷΪ֣һǰõľһǺ֧ԮϳͿǺڱϳĴ
ԽҰͨ6688֣ԽҰʻʱ5ϲͬʱǣ5صĹҳװԽҰ;һ㶼ȫ44͡66͡88ͣǰһ־ǳһֵָ88;˵8ӣ8ӶԽԽҰһ㶼ȫö඼ڹ··ʻҰû·ĵطʻ೵඼ǡ񳵾á
ԽҰȻֻһعߣڸװռмҪĵλʮҪãһǣͻڣڱҪװ
һǵ״սĵҪ乤ߡþԽҰĵ̿˴ʽװ׳ʱգԽҰѳΪеҪԱ
30ҹľԽҰ޵Уӷơƣѷչɳ߲ͣӵĻԺս淢ž޴á
ҹľؿѪͳӣǲõķGBCԽҰĵ̣ݿ̫ķ䷢Ϊҹĵһؿ
ָ֮ıݿ̫¹ۣ˹ǣֶ֣µ˹̩ձ⣬һϵеĹ˾йԺ
ܶ೵ͣ͸ɴɽկЩ˾ԭͳ˵ҹؿѪͳǷǳӵġ
ͱ99ıʽʹõĴ͵ǣƺJN23XXϵؿʵֻѪϵͳᾧϣǿ˹̩ļ̫ļ۵ļ˹ǵļȵһϵеļۺ塣
ǽЩȫϵһ𣬾ζܹ߶˵Ϳ
Ƿ񶨵ģΪǵڣҹľؿڷϻҪ˹Ҫ¹Ĳɰڣ˹ǣõĻ˼ṩĿǰһʱļĿǰ綥ļ㻨Ǯ˼ͬǲǵġ
ѵ㣬ȥɹ˼ҵĶּһֱ쳯еʹ㲻ɹȴû취֤ԼľִĽ̡
ȱ˵ʲôɻ̹ˣĸ֮ģĿǰǾʹõͿǻҪ˵ļ֧֣һĳĺеĳһǽᷢʲô
һҲҹһֱĵģ߿ƼʲôȲ˵ˣܵðĿǰҪʹõͨͨ˰ɣ
Ϊ֧ԮҪʹõͿĿǰľӵеĵλ൱ҪҪеΪ͸񣬻Ҫеǣͻڣ״ҽƳȵһϵеս
Զⷽһֱ˵״ͲˣҶܹõŵļ˾ǿŲӲš
ͱ絽еľͿϣѾʵʹ12ǰ2һԶˣȴɻʹͰʮĩھͿʼ̭9ǰ2İԶ
ıʹǵؿǵؿӷͣг̸̣ٶȸԽҰܸЩɶ֪ȱݰ
Ҫֲһ̰ˣȴһֱѰҲͻƿڣ֪ͨѾŪ˺ܶȽؿ֮һȻԽ˻ͷϣýСǿоͷۣ׸ôӦһأ
ǮǮΣЩɶǻģܲҪװ׵߰ɣ
СǿüͷװһǮ˵


߰پʮ ߵ̫
ǺǣС㿴ôûƷ𣿡
ǮЦĶԽСǿ˵ȴ֪Сǿʱȴа˭֪ǲǣ
С𰡣ĿǰǹڵľؿҲӦ˽ģ˽⣬Ҿٸһ¡
ǮҲȽСǿӲ磬ͿʼСǿҹÿĿǰ
ҹҪľÿĿǰؿ˾нҹ˾ֱǶɽؿؿһؿͿ˾Ŀǰҹš
жɽؿؿҾʹ÷ΧҲ㣬ƷҲ죬ĵǣͶ๦ܾԽҰؿġ
ҪļԴڽݿ˵̫ǽݿϵ
ؿʷƾãҹľؿţΪһϵеԭһû䣬ڸĸ￪ǰ󣬾ҵķ𽥵ʢǵļҪڵ¹ıۡ
ؿ⼸֮еĺ֮㣬ǵҪԴǺİµ˹̩õ졣
ϹҶҹ˾Ǹбǵȵ˰ʮĩڵĴþת֮⼸ҵȺ٣ϾҪܳһʹڵġ
ʱҲ൱һֵʽ𣬴ӹΪ⼸ؿ˾˲ٵļǰµ˹̩ŵؿܵ⼸ҹ˾ɽկܻһγҹؿҲXC2200ͺŵľؿ
XC2200ھʮʼͳΪҹԽҰɽկ˹̩ؿĵ̣ͱڵ¹ɰڵĻе䣬KHDϵз䷢
XC2200𲽳ΪҾԽҰͬʱΪͻڵǣ⣬̸װװ90ʽ12240ܻڡWS-1ܻϵͳͻеͻе·賵ȡ
似ƳɹWZ551ʽվʽװԱͳʽHJ-8̹˵䳵WZ901WJ94װ׷ȣĿǰóǴڡ
ʱ뵽ͣĻеչˮƽ죬ھѸٷչǵһXC2200ͺŵľԽҰԵЩˡ
ĿǰѾʼ˶ԵڶؿоڶľؿǷֳĿǰ滮5֣7֣һ12-15ֵļ
Ҫеڰµ˹̩ļ֮ǵļΪ˹̩ļú;õͨԷǳǿ
Ҳһȱ㣬Ǿ˹̩綥ľԽҰؿ棬רҵģõģĳЩݿ˵̫Ȳ
ǵ̷棬̫ⷽʵ̫רҵˣǵ10X1012X12ֵĴ󿨳ʵǱ̫ɫˣЧؾԳ25֣ôصĶĴԽҰǹڵľؿо˵ʵ̫ˡ
90һЩ˹̩ͱ۵ļؿǶûȡóɹ
ЩҵؿɽؿɹһɹŶķֱ˹̩ͱ۵ļ12X1210X10ԽҰ
ǺЧ̫ãһֱ2000궼ûȡͻƣʱҹƵһ̵̳Ѿзˣʱȴεķ֣ûкʵ壬ίеʹġ
ҵʱòзһ12X1210X10ؿĿתͷзһĲ12X10ԽҰؿǿ⡣
Ǵ12X12HE 10X10ԽҰȴһֱ쳯еһʹڻȻ̫ôͿĵ̼쳯ļҾλܲˮ
Ǯôһ֮󣬽СǿҲֻǰԼùԭ֮ǰں̫Ŀع˴ڷ̸еʱʼֻҪȡҪ4X46X68X8һЩ󿨳̼
Щʲô10X1012X12̼̿ûѰ˼̫࣬ΪЩͿһ˾ǷǳĹ̲֮⣬ûܹõõ
ϾЩ̫רҵˣܹͨתġ
Ըտʼں͵¹̸еʱûҪЩǺ뵽¹˸һŵס
ڻɹȥܼĹʦŶӵλ֮ǰݿ˾ȻǱȵ¹˻Ҫ飬ѵʱ򣬾Ȼ޲֪֪޲ģЩѵʦ쳣顣
Щʦʲôϲ⣬ݿ˸ޱȵ飬ֱʲôʲô
ȻǶۣ10X1012X12ĶԽҰĵֱ̼͸г׼Ƶء
ʱŲҪײҪ뷨мʦͰЩ˻ʼʱ򣬴һǽݿ˸Ϣƴңû֮󣬴һʵ飬һ֤ŷ֣ݿ˵ʵģûпӺǡ
ΪʲôأҪ֪һýγĵƽ̨Ѿһǳͷ۵ˣҪ֪һγĵƽ̨ĿҪʮڼƵʽ𣬺ʱ䣬ټٹʦѪܹɣһþĳƽ̨
ǺڵPQϵƽ̨һþǺüʮ꣬ǵĲƷνļ廯ǿƽ̨ƤȥҪԭ
ΪҪзһµĵƽ̨ʵ̫ѾѽǮˣСǿҪнֱָӾͰѺöĺƽ̨ùõĻǻڣƻͣڻͼֽĽ׶ء
һƽõĽγĵƽ̨ѾѸˣοһ߼ľԽҰĵƽ̨
Ǿļֵǧؿƽ̨ͼ򣬻ϸ˵Ȼ̫ĹʦǸ򵥵ˣûĹʦһǰ˼⡣
ھһϵе֮󣬴Ҳ֪ΪʲôЩʦҪ
ԭڵʱ˹´֮˳Ҳ̫˾ʱĽݿˣѾսʱڵĽݿˣѾŷˡ
ǵĲƷԭǰҲڵĶ˹ǿ϶ʹõģĺңҲֻӡˡ
Ͼ̫ؿȻж֮ҲǶڵ̶ѣŷķؿ涼ԼһףԼĴ˾¹Ӣŷǿ͸ǲ˵ˣҲ˹ǣֶؿ˾
һ̫˾гݶļήô˽ݿ˱֮⣬Ҳֻӡ磬Ըʹ̫ĲƷ
Դ2003̫ӽݿӵһݱ2.06Ԫؿ֮ѾǺܾûнӵʲôµĶˡ
ĳɼȻù˾ĴɶڷеǺ֮ǰ˴Ϣ˵ڴ̫֣ɢҹ˾ǲɢҲпܻȲԱ
ñͶԴڲ̫ԱǶԴŭա
չ̫ʱɲ˵ģǿǱ֤ǻᶯȫĹϵ磬̫չģ
ôȥˣǳ˹´ļ֮ȻһЩ˹´Ĺұ׬ݿ˺ǰŷֵܵǮ֮⣬Ƕ˹´̫ļ£Լгչһ㹱׶ûС
˹´Ѿƴڣ̫ڴڰǶĵ̼ȫ֮󣬾ͱһߵһߣҪǿԼһЩ⣬Լݿķ֣ƹ˾Ϳ̨ˡ
ڵ֪ھȻǵĶŵ̼쳯֮󣬽ݿ˾͸ջˣкܶ๤ʦǴƴɵģǺһĥαأ
˾ĹȨǴڵģݿΪŷڲһЩ⣬ָͲҵ¹ˣټϷЩҲûʲôȥҵ¹˻ҪԱԾͱ쳯ˣǮôֻҪǸǮЩɵȥˡ
Щԭ̫Ķż10X1012X12ԽҰĵ̼ûǮ䵽˻ϡ
±СǿҪܵģؿ˾֮ҲЩ̵ԽҰϾЩгݶ󣬿û뵽£ȻǱ֪ˡ
ǮѹڴŵľؿоͽСǿһ飬ȻЦеĿɫ粻ĽСǿĴ𸴡
ðɣǮΣ˵˵ɣǾǴô죿ǵǺǡ
˵ʱ򣬽Сǿ۾ľһûаѻ˵꣬ʱľɾͺ֮ǰһˡ
Ȼû˵꣬ǻﻰ˼ѾǺˣҪĻǿԿǣҪʲôרתõĻ԰ʳĻǿɾͶԲˣҴˡ
ǺôǾļؿ˾ǻ̲ͻҲǺܸȤǵүӣ¸ĹϵͳСڲͷı¿ǺܲŶ
ǮϺ꣬ܲ׽Сǿ˼Ҫ԰ʳǿ϶ǲܵģС̫ˡ
ؼǾ⣬ֹ̫ؿĵ̣л12ıǵĲͷԼǸոպͱۺ˵Ī˵ĵء
˵ͽСǿǮһֻϺ꣬õÿǳԶĺء


ڰ˰ ͷ
Ǯ治öԸСǿͺܶ缶˾쵼߽֣ͨõģ۵ģڵģģЩ綥˾쵼ߺ̸ŶӣСǿʽϣ棬һĲ
ǽĺڲŵ֮һ̸УȴýСǿоѵһΣ˵̸еĳϣʽһ
˾ͺҳһ̸У֮ǰһȹؾƵѣټǮľһеһУýСǿоЩ޴¿ڡ
ƤСʱŴµö˺򣬲󵽵ʲôķʽǮ̫֣ûкͽСǿ˵
СǿҲżӣֻܴһˣʵ̸ҪϵԽãʵԼһ߾ԽϾԼ߱ǲƴ󣬿ҪǺŹұľҵĻеС׼׵ĸо
С̸ҲˣǣǵҸطȥԷǮһ֮꣬ߡ
Ǯ˵ⷬʱ򣬽Сǿ̧ͷע⵽ɫȻѾĶȽ϶̣ģǺǮһֱڶĶ֪֮䣬ɫѾȫˣԼȻһ㶼û
̸п൱ķҪϵȥĦǮֵ̫ͼԽСǿоرķѾʱǮһ˵ԷȻоԼѾǰˡ
ǿɾ߶ˡ
ǮͣСǿҲ֮ʱѾλǮκüˣĵͷϣȻҪ˼һ֮ꡣ
ˣȻٸܼѣߣȥ˵
Ǯ˵Сǿż֮֮뷨Ǯĺ˰칫ң¥£ǮҲгֱӾʹŽСǿԺӵĺ߹ȥ
ִ˼ȣһɫС¥ǰ棬С¥һУвٿż绨ľڳԷԭȻһʳá
ʳãȻЩһ߲ӵʳòͬһ߲ӵʳԷʱ˳Էû˴ȴԵú֡
һЩŮ٣ȺΧһһ߳ԷһЩʲôеɷеǵϸЩ˶žװСǿҪɣԼǲĳ˾ʳãʱͲ͵һȺ죬Ǿˡ
Щм䴩ϵ˺ǰͷ·ǮкǮЩǵֱϵ쵼Щ˶Ǯ̬ҲУͨʿ׳ֵĹϵǮЩ˵ĸ֡
Ǻǣǿеλ󲿷ֶǸеְˣԺЩһߵҰսӲ̫һ
ǮҲ˽СǿľȣǾЦǺǵĸ͵СǿһҲȻˡ
һ¥ķôֱ¥û뵽ﻹм䣬Ǯǵλдƽֵܵλ쵼ĵط
ǮкСǿһ䣬ķϾƲ׼ˣϻƿдعę́ƣСǿһ֪쿴Ǻòˣ϶Ҫһݡ
ϰźüķˣʲô֣Ѽ֮ģԵòǺܾ£һͳһص㣬Ǿľˣ磬Ƿڹ˺þˡ
СǲӣȽϼ򵥣ϣһЩ߼Ƶ꣬ԵĶǾµʳɱ̫ǣЩ˶ô°׼ģʲôȳ˵λϸҵ㡣
Ǯһ߸СǿžһЦĽ͵½Сǿǵķ˼ª
٣Ǯ磬ⲻǴҵ𣿵Ӧÿ㣬˵Щ˲ͦõ𣬹ˣҰǵһڡ
Сǿæǫѷ˵˵Ǯͳ绰˼绰ûһĹ򣬾ֽ꼶СĴ۾ְˡ
һͲСͦߣϵĻûǮĶ࣬Ǯվӭӡ
СҸһ£ǿƹϹʦѧڣλѧٹʦ
ǮһһСλĸ߼ʦܸСǿСǿҲһһֺѡ
ͷѾˣв˰ߣ;ȻݣǾܿصĿдͷ
һ꼶ʮ꣬۾Եú˹ĵˣںͽСǿֵʱ򣬽СǿҲǸܵĵϼ룬ҲǸʵϺпۺʵʲصĸ߾˲š
Ǻǣ£ţСӲѹڵ绰ҿء
һкǼ£һСǿ˼֮˵СǿһĥλڿԼ˾λүӵˡ
Ҫ֪үڽѧ֮ǰڹҲ쵱ľרңμӹҵĶιĿ
Ϊʹˣȥѧ˼飬ֱӱСǿ뵽˻ֱүӻǹ˾ʹѧĹء
ϣѵǺѣ
Сǿ̽ʵ
ǰڴϣһ˺öأϧӹǲ̫ãˣֻӹǻɣһֱֱء
үӶ۲ͷף˵һ㶼ͿӹǺӲʣھڲҲǳ
ڣȱ˵ˣȳԣҪһ˿ɶˡ
ǮһҲϤˣǾкҳԷȾƣǵͲСԲȣͽСǿǼȡ
Сǿ֪ӵĺȾϰߣǿǱ¹ܶıӣһǾƵɣһͱǮ˺üԾǣǸ٣𿴳ǺҲǴһɾ˵ķɣͬǾƵɣһ㶼
ƨԺȥʼΧڻľӹұһ顣
һνСǿ֪Щڴʲô⣬ֻСӦҪ֪ǹ˾飬أҲΪĵطԲ̱˲֣Ͷȡġ
ھļˣﻰĶ̽ǹ˾˾֮ġ
㿴˰ɣҰ֮ǰڱʱ򣬾ȥܲǵļӹҽȥǵļӹȣҿۿģȫԶҾǾԲҪȻ㿴ǵĳӣǲ
ڽСǿոջشһڼӹȵ֮ǮʱЦǺǵڽ͵Ȼ֮ǰڶԻļӹȲ̫š
֮ǰù³HYWL5000ͺŵӹȣǲȻתϺ͹߼һĲ࣬˵ҪȹڵҵĻȷĶ࡭


ڰ˰һ ɻ
һֱǺܶͻȻ˵һ䣬˵HYWL5000ͺŵǰûƳһĸ߾ȹҵ
ⲿźڵĻоͻʮλʦѪᾧ֮ǰŸո
Ϊڹɽ֪Ļ쳧ǰͻȻһһҵ̨߾ȻǻѪᾧ̨ĿǰڵĻҵ绹̫ԡ
ϾĿǰڹڵĸ߶˸߾ȻϣŴӹڵĲƷ¹ӣDMGձɽ飬˵ȹ˾ĲƷǴټڹڵĵͶ˻йڵҴУɽԻĻСУΪ̫֪
̨߾ȻڹԵҲҲǽСǿ㽻Ĺص֮һ
껪Ĺص㣬Ǵƹĸ߾Ȼ
ĿǰڹһЩ͵ľӹҵʹõĻȫڹĽڲƷҲڵ¹ձĸ߾ȻЩȹĻƣǸȷ̵תٸߣӵȶ
ǺǱʹõһĲƷȽԱȽ
ͱǴӵ¹ձһĻлĿǰڹѾ߼ĲƷˣļӹ0.01֮䣬ҿ̵תҲֻܹﵽ4000תÿӣ5000תÿ֮䣬ҹʲ߼ļӹȻҲܹﵽһ㣬תȴֻ1500ת2000ת֮䣬һıĻڼӹһЩļӲָֹʱ򣬾ͻѴﵽӹЧ
̨HYWL5000ͺŵĸ߾ȻڼӹȺͿ̵תϣܹӹȺתȫͬȼϣȶϣҲͬȫͬȼȻĿǰ綥⼶ĻһĿǰѾǴڹڵ߼ˮƽ
ؼڼ۸ϣHYWL5000ͺŵĻҪЩĻ֮һ
ҲǽСǿڽڹƹֻҪԭ򣬻֮ǰҵҲСҲֻǵķͱ򣬶ǽСǿûĲҵʽۺϷչһ꣬HYWL5000ͺŵĻǽҪصƹ㣬Ϊ
̨Ͳ֮Ϊ֮ǰһֱûô棬гƹҲ̨ڹڵҵ󣬽ӵĶҲ࣬پȻ˵Ѿų̀һ̨֤Ŀɿԣ˼ѾʼעĲƷˡ
һ뵽Сǿɻ͸ӵŨˣںٵǸʲôģΪʲôôעҵΪʲôôעǻľӹˮƽ
ǺǣСںٽڣɶװɻĺշרҵ˲ţϣĴʦ˵ǵĹ
ǮܿСǿɻʱһСǿüͷϾ˵רҵݡ
Сǿ͵ʱ򣬲ɵͷһ𣬹ȻͷСԭǸɻģһǮôģԼλƤСǿʱͼ
֪ҹĿǰǱоԼķɻշһһֱҹҵԳƵǴͳҲΪ
Ϊϱӵʱ򣬽СǿԽ֮ǰоķɻʹëӵĺշԼĺշȻҲųо˼ˡ
WSϵУ̫ϵУţƴ죬ʵϣͷȴǲĹɻҪŴӶ˹һսĺշҲǹںҵ֮䡣
ǲȱƣȴȱЩƱʵΪĹҵѧϿѧϿǱ˼Ҵ󣬻һǾӹҲȫܺ˼ұȡ
˵Ǻ˼˱ˣǺ˼ŷƲϵĶ˹ȣҲܶࡣ
֪ëӵĲƷһɵ󺩴ֶƣǵľӹҲͬզأĲϿѧϣ˼ȴǲ٣Ϊʲô˼ܹԺ࿹սȴ첻Ҫԭ
ΪԼ˾ڷͱҲͿ˻ľӹԼ
ԼһģɻĴһԣ˵һϲͨȻѹʱǻȿͷѹ棬ȷʵһס
ҲſֱָӰѺƳƷֱõҪԭҪǴԼзĻƵûʮĹǻܹĿǰĶˮƽ
˵ȻĿǰʹõѹԭȷʵԴһɻѹ֮ļӹѶȣʹõĲ֮Ĳ࣬Ŀ˵ʮǧֻԶҲΪ
ҪǮǵΪԼȥɻĺշֵĻⲻڿЦ
СǿʱеңǮ˵֮󣬾Ѿ֪ǵ˼ǶҪһͶ޴󣬲δ֪ؼǶһȫδ֪оеη壬ǿܡ
ʱҲ˽СǿϵɫΪһ߰ʮˣ֪ܲСǿڵʲô
Сģʵǲ٣ҲҪ֪ʵصʲô
۾˸ż˿ʱеͷ͵ĽСǿܿΪ˼ҵ˸
ҲԸţһλ¸ص˻ƭˡ
Ŷصǻʲô
СǿЩԺʵǰסˣԭһֵַ̣ھȴҪɻǰԺˡ
ǮǻԻڰ֮ǰ˵ʲôʲôԽҰؿȴԼɻģСӴԼĹؼɣСӣǻԼġ
뵽СǿɵõǮһۣʱѾǴǮﻹںСǿʱ
ʵںĻǻ˵ʣҪ֪ȻĿǰշȻҪ߾ȣ߻еǵȵһװʱ򣬿Ļǹ˵ֹװ䡣ͬ㲿һ߼װʦһѧͽװĺշرϣܾҪ0.2Ĳ࣬ɱС0.2رȣǾԻӰ쵽ɻսĹؼݡ
ʱŽСǿ񣬾ͺǻڿѾв͵СΪСĽСǿʱȴǻȻ֪


ڰ˰ ҵ
ͱĿǰʶķڲ˺ܶ߾ȵҶƬСҶƬЩҶƬ滹кܶľСףЩҶƬôڣС׸֣·ôߵģЩ˿ôšš֮ҪԤҪжȵȣЩһװʦܹյļɣⷽ棬ǵ˲ȷʵǷǳǷȱġ
ڼŽСǿ˵˵ֻһʵСǿʱҲµȶ񣬺ܿͷ˵Щ©
ϣڣϿɱˣ쳯ô˲ţҪ˵ֹװʦɴǱǵľ¢ȥˣɱⷽϺˣΪǹ˾װϣĿǰװʦǴǹھװʦ̭أ
Сǿ΢Ц˵ȷʵǹ˾ܶ㼼ܶ඼ԭľҵеΪʹģ˼ҾϸҪˢģеȫΪﲻҪȻűˢģЩһҪǵ˵طϣǿɾͶǱ
ǵˮƽҲѧۣǶĹҵʵ˵ǵװ似ܣǷǳġ
һСǿȻôʹԺ˹һֱָĺģɵúǮһۣȻֻҡͷһЦ
ǮæԽСǿ˵
СӣȻǺﾫﾫģѹܹͰڵô󡣡
Ǯתƻ⣬ΣǽСǿɲһףֱӶǮ˵
ϣǮҲʶˣͱٺˣֱӺ˵ڣڣҽеһ𣬵ʲô˼ɣ
СǿһʣǮҲɫȻ̾һԽСǿ˵
ˣҿҲǺƲ㣬ЩҲ˵ףҿҽ͸ɡ
СǿְתϣʱҲٺˣԼǰСѣһڣȻз۾ζƵƳһṦ۾ʱ˵ɫһ䣬һӾͱ˾ȫһϰʮˣʼСǿ
ðɣСҾͿʼʵʵ˵ˣҲǸ㹤ҵģһǸʵ幤ҵģ롮ҵڡʣӦ˵ɣ
ϵ˽Сǿһ䣬СǿȻ֪νġҵڡʲô˵ͷ
ĿǰĹҵܹƵǡҵڡҲֻˣһʽɻĺշһǵ΢оƬ
ǺãҾ˵˵һֱоʽɻĺշһܹƵĹҵ۹棬շԳƵ۹ȨһĴڣֻܹĹҵǿȴǡǡ߱
˵һ̾ٽҲһߵı飬Ȼôںշоһֱûȡʲô̫Ľչ˶оЩʧʹܡ
ǲѾڷ˹AL31FNͺŵķ𣿡
СǿǰҲǰԣԶڹںշĶЩ˽ģĿǰʱ䣬ҹȻûʽǺܶ˶֪ڷֹ˹AL31FNҲǺ˺ܾõ̫Уȴһֱû
J10棬ҪĴӶ˹ķС
Сǿһ˵̧ͷúǹŹֵһۣȻתͷƵ˵
˹ķ٣ѵ˵ļô÷Ƶĳ˵˼Ҷ˱ǲģǵķǼİ汾ϧһЩҸ㣬ѵͲ¸֮Ҳһ̨𣿡
үӺǺȻǲ̫϶˹ļ̨AL31FNȷʵ˵Ҳʵ
ϱӵʱ򣬽СǿҲڵϿ̨ı棬һ㶼ʲôǴڣٲXյʱóȫϰպXõģʵԣٺ٣ֻ㶮档
ΪģΪ֮һĴӶ˹ֺշ֪
ߣǰˣֻӹ̣ѵЩǮзǵĻϣͽһЩʵʵʵ治𣿡
үǶķǺСǿҲ֪ȻǮǿҲקקʦ·ʾˡ
еˡ
ڴӸոռߵ˹ʱҲʶҳ󲻿ĵæСǿǸ
Ǳ𿴽СǿСȴ֪˵û쵼еڹǷǳذڹڲʢУھҵڲҲˣѾÿ˸еġ
ãҾ˵˵ǹҺշչ״ĿǰķзҪģ¶˹ĺշ˵ǿAL31FNĿǰҪģµĶ󡣵ǵĺշͶ˹ĺշ֮ŲСĲࡣһƷ棬Ǻ˼Ҿвࡣڶڼӹ죬顣ƺͼӹⷽ棬Ҳ˵ˣ˵ʵ鷽棬ǱҶƬһרŵ̨ϰ͵λʱȶԳǵĲ˼ңû˵ÿһ㲿ҶԣôÿһּҾͺҾ֪Ƕ٣رǶٵȵȡ죿ֻװķ̨գһںͳɱҪֻܰѼ̨ջ˲ܶۡвѹģвģвȼҵģвҶƬģвڵģвģȵȣʦÿܡˣȻˡֻų̈һ̨һ̨һ̨ʪʴһ̨һվǧСʱǧ֣ڳɱˡǰַĿԣͲҪת¶⣬Ҿ͸£¾ͲҪͣǵ£ƣ⣬Ҿ͵ƣСԷϲ˼ƵôǿǸԭ⻹ֻʵ鷽ĲأΪûרŵʵң̨ܣңûרƶϸƻɷǳ˷ѡ
үԽ˵Խ˵ֿʼתĳЩ棬ǮɫǳΣòƵƵĿǰλүӡ
СǿʱҲǿˣԭλүǸϷˣһǸֱӵˣʲôľͿ϶Ҫ˵ѹôѵôʵǵľΣȴûǮĸء
϶ƽʱ·ʽ˲ˣ쳯ôΨײΨ͵ܳ㣬ǲйء
Ǯ඼챻ɤӶˣλڲŻعֻǸЦݶԽСǿ˵
Ǻǣ˼ˣˣС㲻Ҫ⡣
ҵȻ⣬ĲΪǵȻҪ衣
Сǿʱеϲλֱӵˣе͵ĲηǿȨֳӲľҪȻֻֻܸӹ̣ܸʲôУ
ǺãҽŽǹҵĺնλһ˼оƶ˹ĺշҿǲȡģǮͶ뵽ǵĻĿоĴǵз˲ŵĻҪڲϿѧ¹򡣵Ȼ֮Դķƶ˹ĺշҲһԭģϾϵƾͰԵⲿƺϾڼĶںշозҲͲòϷƶ˹ĺշĵ·ӳԶҲ·Ͼ˹ĺշߵĲ
ү˶רˣ˵Ļ϶һĵģ˵ЩڽСǿС˵ȴʡ
ǰһֱΪ˹ĺܿ췢ȽϾ˼Ǿнаľ´ϵǵĺշȴýСǿеˡ
ŶΪʲôϣ
СǿʵϿһۣȻǰĸСǿ͵
ҪսĿˣ˹Ŀվսǿڸ񶷵ĿʼӣұǿҾʤ̡ȻǧһСʱ֤ģǸ3һСʱ֤ģɱͬѡûпѧֶʱ׷ĲԼ۱ȣʤ̡˹Ҳ֪ԼӹǷȱǼӹĺշǲܺŷȵģһǵĿվսۺ˼ϾͺŷĿվźܴĲͬǵս˼ĸ߿ƼҴҵĸͶ롣ŷĺշܲرȣ˹Ϳܷӣȴȼ¶ȵ߶ղڵĺշҪر޷Ǿô·һ¶ߣǼСĦСʧ˹ĺշľǿԳܼߵ¶ȣһܹڶʱڣﵽ;췢ŷĺշ࿹Ŀġ
ϸСǿ˶˹ĺշŷĺշĴ𣬶Сǿ֮ҲǻȻ


ڰ˰ ֧㣡
ոȥģëӻǵһװҲ˺սѣֻһĸӸ߼Ѱ
ǽСǿڻȻ֮󣬶Զ˹ĺշóĽۣѹүӿϣ˹ĺշء
ǻսʱһװ֪ڶսʱ򣬵¹ɴĻʽ̹˼ֱ˹جΣڶ˹Ƕ˹ӵجΣӲǱǰT34̹˸ûҷˡ
ԭڣԭܼ򵥣ڻʽ̹ҵǳ鷳Ϊܶ๤ҪǳܵļӹǰT34̹ˣȴȫҪˣǵT34̹ܼ򵥣ôݶΪ͵¹Ļʽ̹˱ǴӹǴӼӹT34ȫԱΪ
ôһ̹ˣȴȫѹס˻ʽ̹ˣѵ¹˴һǧʲôľ
¹˵̹˻ϸİϣҪʱǰT34ոմ̹˹߾Ѿֱӱ˿սˡ
ĿǰĺսԣȻЩԣǴµĸȷʵġ
ĿǰսѾ˵Ĵ˺ŷսˮƽҲңҲܹﵽͲˡ
ӰսܵĹؼĺշرȣҲķܹķֵʺķɻ֮ĶԱȡ
رԽսڿи񶷵ʱܹĶҲܹЯرСķɻʣⷽơ
ĿǰϹϵرĺշкܶ࣬ǵرȶܹﵽ10оͰŷ޺޹˾EJ200ȷM88ϵȷ˹AL-41FȷԼF119F120ϵз
رʵܹﵽ10ķʵֻF119F120ϵС
ŷĺշرȷõֶΣǿǵľӹֶκ֪Ŀǰշĺѵ㣬ȼҵ⣬ܹ֯ȼϸӸЧȼգֲ˼ԼĹؼ˿ľʹôд׵ҶƬʹü⾫ȷ׵˿˵ȫģǶҲļܹҶƬ˵ıǲȥˡתҶƬȼҶƬҪܵתĶҪܵǧȵĸ³ԱȵĺϽ֡ͬϣмӹ⡣ӹȷҶƬظʾͺܲÿҶƬȫͬͻᵼ·½緢ҶƬҶкܶСףﴫɢȿͨЩСҶƬȥҶƬߡȴʽҪӹ൱ܣҪûЩӹվЩףֻܴӱҶƬרˡ˵AL31FϵеĺշڼӹѾ˺ܴĽǵAL31Fϵ෢װ֮ЩҶƬڹʱ򣬼϶ǲС˼϶ǼϺ;ӹϵĲ࡭
ͨүôһϸĽͣСǿǸϸ˽˶˹ĺշŷĺշ֮Ĳࡣ
һʵʵ˵˹ĺշˮƽȷʵǱ˵ĺշҪϲ١ͱڸٶȵĿи񶷵ʱҪֺշģʽ˵ķɻԼʮӣһСʱ˹սȴֻܼӣһ˾Ϳʼĥţ֤ǵսܹ֤֮սѹƣǾͿʼڼӴȼҵ¶ȣķ¹ͺߵĿܼӹ棬˷硣ǵԣǲġȻһʱ֮ڶ˹սܻᱣһƣֻҪʱһȥĻ군ˡҴԼ۱˵˹սȷʵǱȲսΪǵսսģʽҪʹøȼͣһ͸Դս뾶Ͳ˵ԶҳڵսģʽսἫսҲΪʲô˼˵սõĻʮ꣬˵սϼ군Ҫԭ򡣡
ϵĽͺ꾡СǿͰˮװס
ҾĿǰֶԣƽδƣշӦòֹҪǵδľãҪǵáϾõгҪȾôö࣬Ͷ˹ĺշģʽԣǵĺշǲ䣬˵ȴã737ʹõCFM-56ԣԭзĿģΪ˾սзģǺںF-100ʱʧܣF-100ͳF-16ľ÷CFM-56˴Ĳ737ר÷Ͼ˹ķ̫ͣͺά⣬Ϻǳ⣬ĺշȴȫͬΪʲô˵˵ĺշߵĲҪԭ򡣡
ү˵ɶһǳᣬɴ˿ɼүӶԺշƣǷǳԼļġ
үӵλСǿҲǳϲϾκθ߶˵ľòƷҪЧĻתΪãԿĿǰʹõĺܶƷʵ綼ǳھĿĶġ
δ쳯г൱ģԼܹ֮࣬ҲεεĻǵҲǸѡҪ֪֮ĺ麽չϣһκվĽ׽ɾͲԼһҪ׬ٰ
쳯ĺշʱ䲻Ǳļˮƽͱ˼Ҷ˹Ҫ߷·ҲԣϾҲǴȡֻģ¶˹һҵ·ߣҷǳĲͬ⣬ԭڸղҲ˵ˣߵıϾܹ֮Ͷ˹ͬһˮƽĺշͺģȶԣкάҪɴ⣬ϾƵԭŷķ򲻱⣬ҾĥǲҲӦóһŷĺշ·ߣأһǾãӦüȥĵʱһ˹Ǳߵķ·ֻ߲ͨȫ뱻ҲҪ쳯ĺշҵôһЩ֣ôܹҪһԵļ߶˹շ·ϡ
үӵⷬýСǿȻ𾴣ȻǾ繻ߵڿȫװţһԵĥŷƶ˵ĺշȷʵӳԶ˵ĺշ̫ʺʷչĳ
үʱϣܹһѧϰŷĺշ˼·ܹ쳯ĺշƽ磬ôһЩ˲ţõʱһ·߽֮ͬ󣬻ðһжƵһʱϣԴϵ˷ѣĳܲ𣬶ֻᱻ˼ԽԽԶ
ãϣͳ֧ⷬ㣡


ڰ˰ Կ
СǿЩˣʵڹһҲѪˣĻҲ֮󣬾һ˼ĸַķĴҵʵˡ
ҪȻǽרҵĴҵʿģֻҪƾ֪Ⱦı£ȫתҵһƱȻ͹ϵƺ̵ˡ
ΪʲôҪ㹤ҵʵ壬Ϊһˣ˭֪ڼ֮󣬾쳯ҵʵѹʱ򣬶쳯ʵҵѵģΪͷһɴûϨĻ
ΪҵȰԹ˵θǲϣ֮ļʮǻһֱڹҵӹͶˣ˼ҵʱ˼Ҷ˵ǳӺЬӣʲôҲ
ڹҵȡһͻƣٷʼ֮ǰǮҪ㺽շʱȷʵЩˣΪ֪ⴿǮеƾ˵׬ǮȻյ𣬵ڹ̫࣬
ڿھڲѪ֮󣬽СǿãԼӦʲôȫĵͶ뵽ҵĿԼҲԽһЩ΢֮
ãܺãСҪõöࡣ
˽СǿĻ֮ϵĿһۣȻ˵ȻϲûʲôǽСǿǴүӵ￴һļ
СǿҲҴװXXXҸҴҴǵȫԱлл㡣
ǮҲе㼤ʱһƣҪСǿƣѪͷĽСǿȻһ֮ٺҲֱСǿһƣСǿǷſܺȶٺͶ١
˵ʵ֮ǰѾһо·߲ʲôϣˣСǿҲ֪ǹھͶޡÿľѾô࣬һôĿоλҪ֣㺽շģǴ£ɣϷɣɷôҵٷ֡ǸƵļ֮䣬Ϊ㾭ѿ˵ÿ궼ҪͷѪڴһѷƵضģ¶˹ĺշϾŷĺշëӵĺշżԱȽϵһ㣬Ҳܿܳɹһֱһ·ߣΪҾã˹ĺշϾǳ֮ƣĺܴ̣άĲƷֵȴģ¡ѧϰŷ쾭飬߾ӹ·ߣҲ֪ŷⷽļǷĿ˵ǷǳܣҪԼҪдͶ룬Ҫзǳڣ治̫ҵļƻÿںշܵĲѺٵĿ԰һֱѰҺʵĺ󡭡
Ǯ˵Сǿ֪ԼˣⷽǮҵĸԸֻҪܹµĺշ˵µĺշĳЩȡͻƣĻ˵пһֲɶõĲƸ
Ͼкܶ಻ںշĲϻƣҪŲĵطҲǷǳӲĲƷҲǸ㶯ƵģһǳĿء
˭˵ɻǲܸ㣿
֮ĺ麽չϵĶͽ׶ͿԿδҹķɻʵǵ˵ڴɻ棬õĴͿ˷ɻ棬ҹгһֱǱŷο¢ϵġ
ҹĿ˷ɻҪôĲҪôǷĿտͣǱûʲôķɻ칫˾
ôһңҲŨĹҺ;Ĺ˾ˮƽҲ൱ޣһĴͻǾͲˣҲֻһЩ֧߷ɻȻޣǶǵһЩһߵ
ĸ߶ǿ˵һֱǺΪ
Ҫڼʮʱ׷ϲǿտ缶ͷɻ̣ǲܵġ
ȴзСͷɻ뿴ڵҲһЩС͵ʽɻ̣Ǻܶ඼רųнֿԳʮʮ˵Сɻġ
ַɻһ㶼רЩ󸻺ܹȫиӽʡʱ䣬˽˷ɻڹҲԵЩʣҼ۸񲻷ƵҲеܹѵģڼ֮󣬹Ƹըļ֮˽˷ɻڹڣҲͲʲôˡ
ܶڵĶӵԼ˽˷ɻǸСƷԱܹһ档
СǿǵûĻڼ֮ڳ̨͢ĳŽĿ˵һЩ˽˷ɻгĽܡ
˵ҹ˽˷ɻгǳѸ٣ÿ궼Գٷ֮һٵٶڴӽ֮Ķ̶̼ʱҹڵ˽˷ɻʹٵĻܣѸٵٶܡ
ŷԽԽһ˵쳯гҹ˽˷ɻѸٵȥŽĿԤ⣬Ԥٹ꣬ҹ˽˷ɻ֮󣬳һǧܡ
Ҫ֪⻹С͵˽ʽɻ⻹ûЩаҪʽʽɻأ
忴ҹ˽˷ɻгǴпΪģǷǳֵͶʵġ
ǴӼǶ˵һǵļǳǷȱʽɻҪķͲ˵ˣǸ첻
˵õģõģҲҪڣȵʱǵļҲܹһЩǳ͵Ļβ֮Ķ
ʱԼͶʾһ⺽շзĻôҪܹƷôãԼǲǿ԰εͷأ
Ҫ֪źܶԴģЩԴͨ˾ԣȫɼġ
ڹĿǰûƳͿ򿪷ŵطɣҲζţҪɻз˾ҪʵĻ㶼ܻ׼
Ǻ;ĿĻǾȫҪΪⷽģϾ˾ͷЩ۵ĵλɧ㣿
ұ𿴻Ŀǰļˮƽĸ߾Ǻ͹ڵľ棬һĲģ˲ţͶǿװʦЩɶǹҵľһ˴ھĿеλ
ܹԼĹʦЩ˶򽻵ôԹ˾δķչôҲǷǳ޴ġ
ʱҲԼҪһЩͶʣǺδĻرСǿоͶʻǷǳֵģϾرĽǷǳ޴ġ
ɲֻǮһ˻̣СǿһƣҪ˵εĺǽСǿˣǵĿǰΪֹ˫ںϸ棬ûϸĻԽСǿԼԿΪڴҲǿͷ֮ĳŵѡ
ĿǰǮоҪԼṩһЩʽ𣬻гأԼ豸ֻҪǵҪ󲻹֣ܹԼĳܷΧ֮ڣôͲԿ
һҪܸóһЩĻԼɾ׬ˡ


ڰ˰ ѵ
ô֪ϣϣǻܹһЩʲô
СǿڵҲûֱӾ˵Լ뷨
֮ǰСǮǰǻľӹˮƽܸߣȫͬҵˮƽ˵ʵ֮ǰҲǺţΪǹڣҪ֪ˮƽõľӹҵǵľλǺҿǵHYWL5000ͺŵĻò˵Һ𾪣̨ϣܹǵľӹˮƽȷʵ͡СǮι۹ǵľӹߣǵľӹȷʵǲͣȻҲ֪ǵЩ߾ܶȻô㵽ġ
˵ʱڳŽСǿĵգգۣСǿҲֻǺٺٵһЦϾЩ´Ҷ֪УҪڵ̨˵
˵ǵұҲǳСǮҲҲɹһǵֵƷӦоò˵ǵĲƷȷʵкܶ඼Ѿӽ˹Ʒˮ׼ڹȷʵ˵ǶɧǺܶҵĲƷǵĲƷͬһˮƽġ
ܹõĴܵĿ϶СǿȻССĵ⣬ȴ̫ΣΪ֪ڽĻ棬϶һǡ
ǣСⲻǿԽɣҪ֪˵ЩǵĻҲãҲãȷʵǺãҲڹǶģõϣĹʶˮƽĲƷǾǻһĲġ
ȻǡýСǿее˼˵ȷʵҲʵ⼸Сǿǲϵ緶ΧֶͨΣǮָȽģЩĲ㻨Ǯܹõġ
ͱʽɻѹҶƬʹõϽ𣬻ļӹգĲǮܹõģǮҲҸļΪĻǮļĻ˵ʲôʱͻᱻȥȿȡ
ЩᴫпѧҰ쳯ȡĻܿƼϵţȻһЩȫͷ̰൱һҲ޻̸֮һϵġ
ĿǰںշؼĺĲǺֵ֣ĹؼֵҶƬͱҶƬⲿһṹǳֽƬ⻷ϣתʱͺ⻷ĦĦǳСûһʲôôأҶƬתʱѹҶƬı淵ѹĿʧС˺ܶࡣֲҪϣѸǸӹҲǸ⡣
һѵ㣬ýСǿоǳͷۡ
ϺܶĹΪҵѾ˥ˣĿǰںܶڱ¹ձϣǳĹ۵Ϻгҹг󣬺ܶ˶äĿĳڣǹҿٷչεУʵⲻ֪ǺڹҵˮƽˮƽϵĲ࣬˵ǲûСԽԽΪʲô˵ΪзϲĴôһֱںܴĲƷ죬зĿϵͶ룬ȴû˼ҵһͷࡣͱ⺽շѵѵ⣬Ǻ˼ҵĲ໹Զŵأ
ڵⷬСǿȷʵǺͬһʱкܶ˱ҿľԻۣΪǺĲСʵʵأ
ǵľԴأ˼ҵľأڵЩƹ㼼ͲƷһ쳯ͷģ
һûУ
Ϊ˲Ҽƻ˼Ҳһ㡣˴29͵60ʼоʮնоƻȡ˷ǳĳɹ1988꿪ʼٶȵһּоͷչرΪ10һշֽ𷢶зƻʱйҵ磬һϷһַۺϼĴչƻҸüƻȡ˾޴ĳɹ2006ʩչƻĺ̼ƻҲǡÿɳͨȽַƻĿǰΪֹѾ˵ߴĺշʹõF22صĺշߴĵĴƷѡ˵˼·˼ҲҪʮꡣȵзԺF22࿹ͬȼƷʱ˼ҾͿԺܴݵóһƷͼٶȵѹһͷСӣǵ·أδҪǵģǵδ˵ضԶ
ʮ۵СǿǰҲȴ̫ţҲ˽Сǿ̬ȣǾͺĶԽСǿٶ˵
С㻹šҾô˵ɣ¹Ĺҵˮƽɣ
Сǿ˵ͷȷʵںܶΪ¹˵ĹҵӹĿǰģѾȫԽձⷽҲҪǿ
ձΪսսܹǲᱻоʽɻģڲձСǿҲ⡣
¹˺ͷˣһЩѾŷ޹ңϿսսķǿ͵¹ǿϹҵɵġǵķҲųرΪ10ǵַȷ˵F119-PW-100ǲһF119-PW-100ĿǰóȽķõ+ѹ+ѹ+ѹֵĲɣ¹ͷõEJ200ͷM88ѹĸ֣˵ķȫһѹҶƬҲ˵Ķ࣬ǵķڳԺȶȴǱ˲һأ˵ǵսֻսȫ㲻Ĵ
ڵĻýСǿһ亹ŷ⼸ҿ˵ǽˣҺųƼˮƽ൱ĽӽĿǰĹ
ȱ˵׷˵ļǶ˹˵ļǶȲͱ⺽շҪҶƬҶƬҪͳ͸£Ҫܹڸߴһǧϵĸ»¹ֲΣһܹתٴﵽÿתתϣҶһ⡣
˵ҶƬ·ʹģСǿȴе㰵ϲʵǻһֿɱּʹõҶƬʵǴַɻҶƬתġ
ʱСǿҲǸԼĽָԲ֪ҶƬҪĽϵ䷽ұ֮󣬲ŸҶƬ
ͺշҪҶƬȼͬҶƬҪܵĸ³̶Ҳ߰˰ٶȣȫɻҪһǧϵĳ¹ҶƬѡ
Ҫ˵ַҶƬǿɾеĸˡ
ʵףںշϺŷǳ࣬Ҳһֱǵ⡣һǼӹȵ⣬ӹȣɲһļӹȣҵϵļӹȣҪÿ㲿ܣȻװһ֮󣬲ܹﵽЧѹѹҪߣѹѹȾͷǳߣ˵ʵʴﵽѹȣֵΪþĿѹѹͲ©ѹҶƬѹϻ÷ǳľ롣ǿѹЧʺܸߡҶƬϻôÿת𶯣뱣֤ҶƬѹϻͷǳѡǵѹҶƬͱѹϻԶһЩһѹ©ˡѹȾ͵һЩⲻ漰ѹ죬зֶεľȶйϵÿһֶζǲָºϽ𱡰庸ģбΣԸЩεĻϻôӹ֤֮ȣǸܴ⡣˵ܵػӹȲ֮һסûáЩϻģˣ㵶ֵռӹپܵĻҲû취
ôһ˵СǿоеˣǰԼľǸ߿Ƽһĸ߿ƼԶء
ڶѵҶƬĵ죬ʵǶʮʮҲǰǰļҹڻûգӵĲҶƬһǧȵĸºͳܾ޴غԼҵÿתתǰ¶Ѿƽ۵㣬ǿȺ͸Բһ⡣ǾԲġҪڲȴҪҶƬڲסͨȴһǿ⻹Ϊ˽һᷢʣǰ¶ѾﵽºϽϵϵʹ¶ѾԽ伫ޡʱҪ跨ҶƬеľ䡣⾫ȷļⶨλϵͳǹؼеĹؼⷽǸĿǰܶຽǿѾڿһȴˮƽĵҶƬԤȴЧɴ400500϶ȡָˮƽҶƬζǼȽĲϡȽĳ͹աȽȴȽͿһ塣ǻкܳһ·Ҫ߰
ǴϣСǿҲǳ˼ʶǰ֪ǵĺշˮƽ˼в࣬Ĳģ˵˵ס
ôһͣˣԭǺ˼ҵĲﰡ


ڰ˰ ׵ʧ
˵ľϯѾ˴Ĺ򣬿ǳ˸տʼʱ򣬴һܳԵȵ㣬ڣҸһЩϵ⡣
ڵһ⣬ҲǸСǿһÿΣԷɻĸּһǳֵ˽⡣
ǰСǿڸʱҲûȵ֮ȥһɻϾķԭкܶ඼Ǻͷɻͬģǵȵڵôһ֪֮ԭԼ⣬ȻǺͳķɻǲ֮ǧ֮Ĳ̫࣬ġ
ӿУһҵۺϹҵʵǷɻ죬ǿУһĸ߾⹤ҵƽ̨
Ҳѹֱ֮ǲŸһЩײνɻǽСǿȴ֪ǵĵս˼ҵĵս֮Ĳ࣬ɲԶˡ
ڣǮΣǽɲרΪ˸ռһЩɻĿѧ֪ʶİɣ
ϯϳһݵĳĬСǿͻȻ˳ĬǮκͶڵ
ںǮνһȻǮſˡ
Сǿк˵˰ķɻ֪ʶǸˣ̫ҲҪ˵˰ɡ
ǮͽСǿԭһƽ̸ཻ֮ʱһ㶼ɣ˵ЦǮε̬Ⱥ࣬档
ǺǣǮǵ˼ǻչǿص޷Ǿǻľӹұǲǣ
Сǿһϯе࣬ҲͲװɵ㶣ʵڸԼɻʱ򣬽Сǿ˼ڷɻķԼչʵԼĹ˾ܹ˼ҾصҲǣѡ
ûǺܿǵĽӹұҲòϣ棬ȷʵȫͬеǰУǵһЩҵļҲǣһȽϵġ
Ǯ̬ȺĶԽСǿ˵֮ǰȥСǿĻɹʱĺĸļװֲģǣߴţ˲ȥ˻Ǳ߲ɹġ
ʱСǿҪõͬ˼ܼУʱó˺ֵܶʣɹĸױ˼ҵȻǻЩûȥ顣
һɲˣ˼ҵóĽ۾ǣֽұû˵˵ȫļˮ׼
ó֮󣬺ܶǴһһһ֮ǾϢסƵˡ
ϢҪɢȥĻԴҶûô
ȴҶڹұ˾ôңһǰ֣һֺĸ˾Ҹ˾ɶǹԺصעҵ
ÿɶǴѵǮҪоϣ׷ϹͬУҵÿҲܹóٵ¼֡
ǴҶ֪ô£ЩǴӹģûжԼзģЩǻպϣҪõǿɲ̫ð죬һ㶼ϸ
ҪʱϢųȥ˵һӪҵұǻǿӵҪжҪժ˹ñӣ
ҸXXXһ磬ļһҪڹҵģʱϢҪǴȥĻ֪鷳
һ㣬ѵô۸𣬾˵ǿһҷǳ͵ĺҵǱĴû¶档
ܹ֧ôһҴҵĽ϶ĳصţһҪİ˼Ҹˣʱɾͺ׸ʾ׵ġ
󻹵ƨɣ˼ȥ˲ûаѻļй¶ȥֻͷƵĺá
Ͼܼǲڹ˼һڹңǾĲɹһչˣҪʲôʵ֣˼Ҿ͸ʲôʵ֡
Ҫ֪֣ڹһɶǱЩŷΪһսԴǾϽ쳯ڵģ뻨߼ۣгҲ򲻵
˼һ൱Ĺ˼ûжڻ棬һֱгۣʱƽӦЩ֣ĺʱǵ͵Ľеĺá
Լھڲһ㲻Ҳ֪ԭһֱžͻȻĲȻǿġ
ںǮϽСǿȻǺ⣬ǿصĵȻǻΪͻұ⡣
ҹɻһֱžǵϲأȻĿǰҲûֳⷽʲô̫Ըͻһԡ
СǿոҲ˵ˣĿǰҹսоԱΪϺͼ⣬Ҫз˼·˹ѧϰǶ˹սսģʽոҲͬ㽲ˣǵķչ·֮ܳΪȻǵķʽܻǵսһʱ֮ڣȡƣǴӳ֮˵ȴǽ֮δķչģʽǺƽչƣ˹ɵ󺩴ֵķɻзģʽáǹĿǰΪͲϵƣֻ߷ƶ˹ɻĵ·Һȴģֻһ·ǾķɻоԱһȻͬĵ·ǾǾܵģŷɻзģʽܶڲϣ;ӹ¹һǾҪˡ
Ǯʱ̬ޱȣڵ̬ҲأǾ͵ŽСǿͷˡ
СǿʱĥȴǣºпܺǮεǰ;йϵҪ֪ƹίµоСɶȥˣǵиԵķҲԲͬ
ǮۺСȴ࣬һоĶһЩۺԵĴĿƺ½ĸ棬˵װĺз
ΪĲͬһЩзС飬˽˹ĽŲǮΪе룬ߵһ
ڲϺͼϿ϶Ƿȱ㣬ǲԼԼҪǺǺĻõʲôĺô
ʱĽСǿʼٵתӣܵĥ;չĻԼõʲôĺô
εĺһμ򵥵ĺڽСǿʵ
ϴ˭Ȼʣ
ڽСǿͻҲͬǵĵһг
˶쳯̬ȣ˵һǷǳѺõģ൱ģǶں쳯еһЩ˾Ҳ൱еģҪ֪˼ҵCIA֮ԺųһҲǴġ
һҪǺ쳯飬֪ĻǽƲÿɾͻṻһඡ


ڰ˰ ϺVSС
пɲʲôŮǶڶ쳯µķչ˵һǲҪȻҲͲаͳЭĴˡ
ԴӼʮǰձ˰Ѹ߾ܻǰ֮ǸһڶĻ弶Ǳ֮ͧжڼܿǸӵ
Ǹ߾⼼棬ǶԶ˹쳯Ȼ棬ǵĹܿǷǳϸ
ձ˲Сŷ޸Ҳһ򲻸Խߣϵļļ¹ӢȹڱϸǺ˴һӵģǸӲ쳯תļˡ
˵ЩСֵܣĹ˾ҲԽĺߣǰʱĲ˾ΪߵĲ쳯תһЩɻļ˸ߴԪķ
Ӱ޴Ĺ˾˷οǻһ￴ҵ
Ҫ֪ڻÿڵɲÿڵڴǵĲƷгռڼѾ˺ܶ칫˾ע;ˡ
ұҵض˵˺ͻϵ֮ͨ⣬ҹûһ˳۵ġ
гϺͻֱཻϵͺϵǸǿ϶޻޵ǣһҪǱ֪쳯ľϵеĻǵʱҪЩ˰Ϣͱȥڱĵ˼õĻôʱӿɾʹˡ
Ҫ֪һ᲻ȱʿģÿ굮ȵķҲȫġ
ҪıЩ˼õĻǵʱҪĸĻԼӿɾʹˡ
Լһϵļƻˣʱ϶ܵӰ졣
ڵԼʽչʱ򣬽СǿɵЩԥˣϾĴɲǳصġ
뿴ڵǼҴչĵѶҵǺ쳯ľûʲôĹϵ󶼻ᱻ˿һвҰȫĴñӣг֮⣬ʧء
ھҪԼһҪǱ˸ĻԼ϶ǳԲ˶ߡ
Ǯڣʱ۰Ͱ͵ĿŽСǿѾǽϵףھ͵ŽСǿˣǮΪСǿֲõĴӦû뵽ʱСǿȻԥˡ
Ȼ֪СǿڵʲôǽСǿٳٲ̬ȴ
ΪһоĹߣһĿҵ쵼ߣȻ֪Сǿʱڵʲô
ôˣСǿѵ߻ʲô˼ɣ˵ܲܽ
ǮСǿڵʲô
СǿǮһʣ̧ͷֹǮһۣȻ˵˳
ǮǷǳǾչģҲ֪ǻһӪҵǽҪ߳ţƷڵ⣬Ҳ֪쳯ĹʹϵжôĸӣһҪǱЩ֪ҵ;飬ʱ»ǻܴ鷳
СǿԼĵǣ뿴ܲʲôİ취ʵҲǷǳҪ;չġ
ȷʵǸ⡭
Ǯα´ذģһҲϲĹעϾľһЩҲ٣ܹͻҵ飬ǲ࣬һҲܹΪǿʽͶ롣
ڿϣ̫ܵġ
Сǿⷽĵ⣬ɣҪǿչһܵĺǳһ־ɵļóһĻǾˣأһܵĳз顣ԣǻ壬ȫԾ塣ȻҪϣҪǵұģϡǾҲɳһֵļԱǵұĽһЩϵ֪ǻݻ㿴Σ
Ǯһеİ취ǽСǿȴͬ⣬ʵϾνԱСǿ֪ģЩʵ͵ʦġ
Ҫ֪ĿǰұģȫΧ˵˵Լڶû˸˵Լһ
ʵڻкֽܶұչ򣬺䷽ЩɶǽСǿ˴ǮձŷһЩұĹҸġ
ֻΪЩĿǰӦ棬ЩͲûóʱҪоפĻЩɾͱסˡ
ڽСǿǿҷ£ǮҲͬȡפСӣǻҪʱرǵʵֽĹӦ衣Ȼ۸
ʵ⼸ŹҹҵһЩҪ쵼Ҳʶ躹޵ߣѾЩ̫ʺĿǰĹˡ
Ҿļˮƽֱȹܶ࣬Ϊ˼ӿҾ׷ϲҲʼĵļӴ˶Ը־¼оͶȡ
⼸˺ŷˣձҲǵľ˵£ȻҹľͶ˱˵ȫС׼ףҪǺͼǰҲԲǿͬնġ
Ϊڵ⣬ԺܶڵͨҲȷʵǲ֪ʵϾ⼸ҹ¼зĿϣȷʵǲȱǮ
ǮκܴȣзĿ˫ˣҲһֿԱһأĿ϶Ᵽܡ
ѷǲнСǿģоĿǰǮֻҪʱܹʵķһͻƵĻôľʲô˵
õСǿǵȻܾģһ޳ܵҪ
ٺ٣ǮΣǵĺС飬ʱзͷɻʱ򣬿϶ֻóôһĿģʱ϶ݲͬ˼·̨ͬͺŵǾ϶ѡõΪǲض˵ˡЩ۵ͺţ㿴ǲǿԽǻ
СǿƤЦĲǮһ⻰ЩˣЩɶǾ»ܣǻһЩҪЩʲô
ٺ٣ǮΣҪô˵ҲΪǻ׳־Ҫ֪ǿĲֻΪһҵչģұ˶ԣҸδķɻ򡣶ˣͷϷɵĲǿտ;ǲʲôʱԼĴͿ˷ɻܹ찡
Сǿ⻰һڣǮҲһת
ҲǲԿǣһҪǻⷽȡ˳ɼĻ𡭡СǿҪ֪оɻҪǮΡ
ǮǼЦı飬Сǿɵڶﰵһ䣬ǸϺꡭ


ڰ˰ ٳ߸ͷ
Ǯ㿴Ľ׸ôأ
СǿıԵЩΪѵʵʵʱѾֿ˻ˡ
쳯һֱʵеν쳯ɫķչƶȣǾһЩǿ俪ŵģһЩؼľǿһҪɹƿ¢ϵġ
罻ͨ䣬ԴЩҵĹܿһϸΪһӪҵҪ㵽ĻǿǸܵġ
˵Ҳڸĸ￪֮󣬹Ҳʱŵģ·ͺⷽҹܿصȿǷǳǿġ
ΪӪʱҪ㵽ĻǿǷǳѵģ·Ҳ˵ˣúҵԣһԵʱܼͼܼ
ȲҪ˵һҾ˾Ϊ÷ɻ÷ɻҪĻǷǳѵġ
ΪӪҵҪַɻҵڵǼǲܵģзɻҪͶʽͼЩɶһӪҵ߱ġ
ڶ߱Щǵɻ֮󣬵ҪгʱֹᷢкܶԼгҲ˵ˣЩͷ۵ǱǾѾ˸еˡ
һҪõг볡ĻҲǾ˵ģҪ֪һܷɻһõǸ߱ɱԵġ
ڵгһҴ͵ÿͻļ۸ΪλģһС͵ͻ۸Ҳǧ𲽣һǻҪڡ
ĿǰҹСͻгŸո𲽣˽ӵеСͻ࣬ò˶೤ʱ䣬гͻֳƵ
̶̵ļʱ䣬ҹС˽ͻͻڵĸλѸٵټܵķݶݶÿٷ֮ʮǼʱٶڷ
ؼǣҪ֪ɻɲһɻɲһ4Sܹ꣬άάҪԭķɻҵģһεάܾҪѸʮϰġ
ںǮǮͲʲôǼٷķǮǵ̫̫ŷɨһεĻء
ǵǿûм̨棬Ǽ֮ǾҪûһ˽˷ɻˡ
ԽСǿ֪è壬Ϊһˣ֪гǱ
Խ֮ǰǴκ麽չֻǶ̶̼Ĺ򣬾ǩ˼ʻһٶԪĺͬٳЩͺչ˾ĴͿ˷ɻ㣬ЩС͵ͻռ˲Сڽɽгݶ
ʲôҲ˵ǼĽ׶ȣ൱ڻȫгӯȣ⻹ֻСͷɻӯݶء
гǴأӪĵɶأֻҪܹɻȫԹ㻹ɻ
Ҫ֪һܷɻԺܶǮ˵ѲʲôЩɻĺûԼͨ·ߵķÿǲ͡
ԺܶྫǮ˲ϲɻǸϲɻϿûɻĶ࣬ǳ׬ǮľԻǷɻ˾
еǴϷûľǴ߲Ƶġ
ǴӺһðķɻ޹˾ͿԿеж𱬡
ԽСǿг˵Ǵΰ׼֤⣬ҲһֱʵǮں̸ɻƵʱ򣬽СǿѾ뵽ˡ
;зɻ⣬ǳͬ⣬ο˼Ǯλô󷽣ǻֻҪ˳Ϳԣ˼ȫ
ܹǲҪĲƷùӦõӪǸãܹǮγϹϵʱһһҷɻ˾Ļܵʱɻ⣬ʱг׼⣬Ǹ⡣
ڿǮһԼ趨·ߣСǿܹĴ氵ϲ
־˼Ľ֮˫һЭǾǾ߳һɵоС飬ȻѰһʵĳأСǿ߻ҪˣҪóõĸ߾ܶȼӹϾз
ǵұģҪ͵ļ۸ʵṩʵķҪԭϡ
ʵҵĳɹ˫ˣϵķǱ׼ķھ
ϵģ򽻸תΪá
ǵһЩ⣬СǿǾ;ܵĳһµķ˾ȵ˳ɹ֮ǾͻһЩʺõķɻг
Сǿͳﰲţõ׼֤ѰҺʵĿͻ⣬ǽ˫ˡ
Эоǳ⣬˫Լ֮ļ죬ͻƶϸĺȻ˫ǩһЭ顣
㶨˴֮˫ҲͲ̸£ŷٷſʼľϯһֱʮŽ
ڶ㶨һھ˵ĽСǿҲûھֱͣӻص
γʱҲˣ°꿪ʼһֱǱȻȥŷֱӲμӷ˸չ֮صвμ˾ǳչȻнύһЩѣչµ
ʱ˾ڲҲڵأϾҪˣȻ˾Ŀǰ׼׳Ļǲ⣬ι˾ӯԽȥѾ϶Ϊˡ
˾ӯļٶȽչҲԱһ꣬ҲǸõ˷ŽʱˣĿ׼ȵȣЩɶСǿȥͷǩأȷʵûʱﵢ
صɻһأСǿҶûüأͱ˾ĳˣȵ˹˾ǴһѵĹģںܶļǩ֡
ȻСǿִµڹ˾תһȦŶһۣߣѧԺұţµĸо
µĿһȦ֮󣬶Թ˾״Ҳһ˽⣬Ȼȥ˻תһȦŴµף׼顣
Ÿոջص칫ңƨɻûȺǱ߾˰˳ȥԭĵһزĿĵһڹѾ忢գԹ˾ϣܹȥ
ΪԼµĵһزĿСǿǷǳӵģϱӣԼǵ˿һ򷿸ʱ뵽ԼһȻ䳤Լǰﾭֿ̡
վѾⶥʮ¥ǰ棬СǿҲǸпǧ˵ĹЧĲǸǵãʮߵĴ¥ֻһʱȫ깤ˡ
ҪǻЩңÿĹ¥ͱ꣬ȻҪҲͻƴ֣ʩұǮӶ㹻ʩйء
⸽ǽס񲻶࣬Ҳҹʩ⣬൹ת£زĵһĿȻһ֮ھ˰ٷ֮ʮĹ
⼸С¥Ƕ۵ģеһССǿǴΪԱ¥ġ
û뵽Աǣڹ˾ﶼ˲ǮûʸøԱҲ׷⸽⼸۵С򷿣͵ѾһԱС
⼸Ĺ滮ѾδһҪĺסСĵضε¥ҲڷɿĽصʩҲ𲽵ĵλ
ò˼꣬ͻΪ֮һȦʱ򷿻ͦġ
ҴҶ֪ԱʸߣãԺ̷ܶҲڴ⸽Ʒ淿⣬ҲһƬǰķơ
һýСǿЩû뵽ԭʷϣǵúһƬԭ˱ȽϿϵĵؿ飬ȥǱȥҲԸΪǿǽ
Ҳڷزҵٵķչ֮ټʣԼһϵϼܴפ֮ѸٵķԭʷҪ08֮ģû뵽ھȻӲǰꡣ
ӹϻ֮󣬽СǿڳϿ˺ܶ࣬ΪǻͻȻ֣÷չԭ˲١
չյͷԣҪ֪ԭеľãڹҴģķ֮󣬿˥ķǳһֱûʲôɫ
ֱҺϹҵصĿں֮󣬼ӴͶ֮ķչԼɫɫǴ󲿷ֿŷزģľǿĸͷ٣εĸգĿɲǷزʵʵĹҵףҪĻǻͻ
ӦǸԼδṩٵɣ֪δԼˣڵĸ߶ȣ᲻ϱӵʱһأ
ϱӵʱǾֹԶʡʡίһְһֱݣҲûһ
ⱲӣԼ֪үܷٳ߸ͷһ


ڰ˰ ﮵ص
ϽСǿֺ˼г˯֮ļ죬ֽĲμ˼ι˾ڲĸ߲飬ҪǹһЩ˾ʱڵƻİţƻ趨ȵȡ
ողμһλ֮󣬽Сǿͱ΢绰˹ȥСǿԼʱһֱ΢Ҫ﮵صоץȣӸո绰ʱϲСǿ·о΢ڵһͻơ
ڽBIACK&DECKERƳһ͵ĵ繤ֹֹ߰߰ĶԴҪԴʹõͺŵ﮵أ߰һƳ֮󣬾ѸٵܵߵĻӭҲԤʾһµԴвҵʱڵĵ
Ϊ߰ʹõ﮵أں㷺Ӧõ϶ΪҪ綯Դ﮵ء
߰Ƴг֮󣬽СǿʵһֱеĹעŻ϶гĶ̬Ƕʹ﮵صо档
ڵгϣ϶ձ˹Ѿʼıˡ
ձƽÿ۳Դ϶Ҫռܷݶİٷ֮ʮԴձгķݶڼƵ2010ձ϶ռձгİٷ֮ʮҵгݶпܻᳬһ
ݶҲ𲽵ӣǰͲĻ϶Ϊ⼸ͼ۸ǵԵʣҲڱг͹ܡ
ŷΪϸóױʩиڵʶ˹̫󣬵Ӣ˹ѾʼȻĴͻƿڡ
˵Ƿ˹ȻֵʱһȵĽΣ󱬷ټϸǵͼ۵ţԷ˹ΪĻ϶һٵг̨һѸٵĹԵأΪ֪УԴĴ
뿴֮칫˾ʼӻ϶ҿʼ׷׵гƳԼĻ϶Ʒȡصߣͨãۣ˾׷׵ļսţȴȻԺ˹ĵλ
Сǿľڻ϶򣬿ʼˣɲ磬ȴϸ
ڵķ˹ǵڶ׶ΣѾʱڵ΢ϵͳ뵽ϵͳĽ׶κлϵͳĽ׶Σȴûн뵽ǿͶϵͳĽ׶Ρ
˹𲽽׶αȽ磬ҲӦıȽϸߣ𲽵ʱֱӴϵͳ𲽵ġ
ڻ϶һǻΪǸҲ΢ϵͳϵͳлϵͳоǿϵͳ
ν΢ϵͳʵҲǣԶͣϵͳĹֻռʵİٷ֮ңҲ뵽еĹУĹҪȼṩϵͳֻΪӦϵͳʹáϵͳڻµĹ³ϵϣѾӦˡһԱȴȼϵͳĳҪٷ֮嵽ٷ֮ʮ
ϵͳǵ綯ʼĽ뵽ӵĹУҪ£٣ȹ£ҵ綯ﳵṩʱŤء쳵ͽЧͨȼͺðٷ֮ʮʮ
лϵͳĳУԵ綯ʵȽϴȻԵʻʱ򣬶ɵϵͳṩֻҪʻʱ򣬲Żȼ룬ͬʱҲӦĲеĹĳҪͨȼͽͰٷ֮ʮʮǾҪṹ·Լʻߵļʻϰ
ǿϵͳΪ֣һлϵͳĳӲģʽһ̶ҲȫȼȫΪسϵͳġ
Ŀǰķ˹չڶҲǷչлϵͳʹõĻǸո̭ӵصΪϵͳѣûзչԲǿģʽ
СǿľѾʼ˹ǿ쳵͵зΪһˣСǿ֪˹ĿǰѾ˺ܶеԴеıˣǶԽԽͬгжԽԽҪԽһܼ޵
ıۣµϵ˰ɣڿ˻϶г֮Ҳ׷ƳԼĻ϶ͣǼǵĻ϶мܹ˹ģ
󻹲Ƕ˼˹ĺ
ڵĻ⼸ҵԣֻǸո𲽵СֵܶѣҪ׷ϣҳԽ˹ںܶ˿Ҳһɵ
ǽСǿȴΪ⵹Ǹᡣ
Ϊ˹ڷչ˵ڶǵڶ˹͵ɵ˹رһĲġ
ȴӵϵͳ˵Ŀǰ˹ʹõĻأ֮ǰһʹõӵرȾСṹȶЧʸߣŵͻȵе㡣
עҪ̭غ﮵رȱҲͬǸԣȣһڸ»¹ľͻᳬٷ֮ʮ
Яѹ﮵ر̫СͬʱؿҪ﮵شöࡣ
ļЧӦ﮵ر˵ȫռƣĳҲҪ﮵С
Ψһ﮵غõĵط﮵ȶ﮵׷ըȵ⡣
⣬ڹ˵ĽСǿԣʲô⣬ͬﳵҲֹ﮵ȼձը⣬ͨõĹʦǣֻ﮵صܷССĸĽͲصĿ˷⡣
ʵ÷˹һٵ춨ǻ϶ͷλģҪǵĵ˹ͣ棬ʹ﮵غǿϵͳһǵ˹ѸٵӮùߵϲ
ձ֮󣬷տʼָ֮ʱƳ˵˹Ѹٵȫг÷һ߳ΪǴδΣ
ԽСǿ֮ǵĳܹͣԽ˹Ϊ𲽵㣬ͱ趨ڿԺ͵˹ǿ춯ϡ
ڷ˹Ȼʴгʱ򣬽Сǿ΢´ָҪз﮵ΪԴ϶ȻĹҪϵġ
ʵǶԣǷǳļ򵥣Ϊڱ΢õ˽СǿһЩϣȥͺŵ﮵֮󣬽СǿͺһʼǵĻ϶ˡ
϶ĳͺͶ֣ʵѾˣʣµľ͵ű΢Ǳ߸µ﮵أȻ䵽ģȥˡ
ڱ΢ôſϲСǿ˵绰ȥоʣ϶﮵صо棬ȡͻƣ˵ǳõ﮵Ѿǵʵˡ


ڰ˰һʮ ͻ
ܣôˣҲ￴Ҫǲ绰ĻǲǶ벻ʵ
߽ʵ¥ĽСǿѾεı΢ӭЦǺǵĺͽСǿЦ˵
ʱ̫æˣʵǲ˼ʵ
Сǿ͵ʵԴ֮оĽȣһֱڹעţƽÿ춼Ҫͱ΢Ƶ飬˽ǵ﮵صз
һԼԺ﮵ص⣬һЩָع֮Ϊ·࣬һֱûܹʵ߿ﻹе㲻˼
ûɶûɶ֪ǹæνҲĽһ£ǵ﮵з
΢ЦǺǵĶԽСǿ˵ıϾͿԿĺܲһֱ﮵оĿϿ϶ȡͻơ
ôǵ﮵о˽չ𣿡
СǿҲˣǻֱӵֱʵʵҲĵ⡣
ǵģ֮ǰ﮵أǸˣ˳﮵صĹϵͳҲˡ
΢ĶԽСǿ˵
̫ˣʦǰǹ˾һˣģ׵칦ϣҿ϶칦ʱǵоû˶и
һϢСǿû˵ıʱȻ˵е㵸ļˡ
ǸˣߣܣҴȥǵƷ
΢ǸгģԸҲֱֱȥ˵žʹŽСǿȥǵ﮵صƷˡ
ű΢߹˼ȣ˶¥ȻִһЩ֮ǲŽ뵽һʵңʵҲǽи߹޳ĴģʵҵĲСǿʵ棬̨Ͻ﮵ء
ʵҪ˵﮵أĸʵѾܾˣ඼һٶˣʮ͵ʱ򣬺ܶѧҾͷʵһַǳʺصĲϡ
ʵ̫Ծˣ˵ˣǱ¶ڿкһϣͻȼձըһΪӵĲȶԣټϵʱƣǶԪصоҲͷŻ
ȵ͵ʮΪʯΣԵʣְ﮵ص۸˳вϵоȵʮʱձ﮵ȡһĳɾͣС﮵ر˳Ȼ󲻶ϵӦԣֻ棬ǻûдģƹ㿪һΪɱ̫ߣҲΪȶԵԵʡ
Щĸҵ˾׷׵ļӴ˶﮵зͶ룬ҵҪо򣬾ҪѰҵӺʵ﮵ص塣
ڼֵܶ﮵أ﮵أ﮵صȵȣ̫ܶ⣬ڸĲҲһֱûȡʲôͻƣ﮵صзҲͣͲǰ״̬һֱǰBLACK&DECKERƳµĵ繤߰ܶ๤ʹ﮵ΪԴģǵ﮵ҲǸ﮵صоָµķ
ڻߣȥʱ򣬽Сǿ͸΢ָΪ﮵зһʵ飬΢óʣڻ϶ͺŵ﮵ء
ܣȥ˵ʹΪصϵʱһ̫ţΪ֮ǰǹо﮵صķǽʣһ㶼оʹΪ﮵صϡʹֲΪصϣ˱Ƚŷ֣˵ûȣ﮵ܶΪ100-115MAH/GΪ130-140MAH/Gڳϣ﮵Ϊ500ϣ﮵Ϊ1500ϣڹ¶ϲǾ͸Ǵˣ﮵صĹ¶050㣬-4070㣬⼸Ҫָ﮵أ˵ʤ﮵أĿǰ緶ΧϿ﮾ʺ﮵Ĳˡ
΢ʵ̨ŵ﮵飬ȻһߺͽСǿ˵СǿҲƵƵͷϻҪȻӻƼΪ
ЩϿɶǾĸ˾ǧġ
ǰ˵Ҫһ﮵ڴ͵Ŀͳϣ͹ЧΣҺҲ˼ͳ˼򵥵ʵ顣⼸ͳϣʹ͵﮵سձĿǰ˹˱Ƚϡڴͳװɻ϶Ļֳ̣Ϊ鱾ؾҪٹ൱ȼ²ƵĻôʹصĻ϶ͳȫǸߡʹǵ﮵أɾȫˣǵ﮵200ص֮һҵܶȴ󣬷ŵʱ䳤һͳصµҲ0-40ʱٷΧڣǿǵ﮵Ϳߴﵽʮ룬֮춯ģʽԸ硭
΢һʼ˵о﮵ؾͿʼϲ﮵ؼ˵һӵĽ쳯ĿԱĳЩߵѧҵǰͷˡ
Ҫ֪֮ǰǿһֱ˵ƨɺģֵǸǵƨɺˡ
Сǿ˱΢ĽܣҲǿĵĺܣ֮ǰھǺͶż˻û̸ʱ˶ʾϣܹڴͳǴ͹ͨϣȡһеͻƣʱҲھǰ˻ϸ쳯˳
ʱСǿȻĴӦû⣬ʵȴһֱŵûзΪ֮ǰһֱñ΢з﮵أñ΢о﮵أСͳϵģڴ͹ͨϵͳĻû㡣
û뵽΢ȻǲʹôͰ״͵﮵˳ããǶԶżҵλ󲮣нˡ
ϱûǴĻ2008ľ˶ʱ򣬾ǵĹϵͳҲĲɹһϵԴЩʹõĶǸṩĻ϶ϵͳǵĵõľ﮵ĵء
ֵغرһƣǺ﮵رȴֻ˵¹ˣʹ̵ȵȣЩɶ⡣
ؼֵأǿϵͳӲ緽൱ǷȱҲֱֵδ﮵ص·ϵ̡
Լ˸õƷŲõĽھǵĹϵͳϣֵĸĽǹŻ־Ĵͻ϶ˡ
ҲܵģֵصʱܷⷽһҪһʧҪȻ﮵صŻըɲġ
BYDײȻըĵ綯⳵СǿʱоǲԲڻϡ


ڰ˰һʮһ عϵͳǹؼ
ʵǼ£˵ϣҲͬBYDǿ綯˼·йء
ĿǰļԣҪ綯ҲǲеģֻҪװ㹻ĵͿԣϾԽ࣬ôĴܾԽ󣬷ŵЧԽá
ǿµBYD綯Ͼͳ300-400﮵أĻ϶һ㶼100-200﮵ء
ЧȻͬ϶﮵ΪٵԵʣͷŵ٣ȻΣҲ֮ͣװ˸﮵Ĵ綯ͻŸİȫ
ϾĿǰİȫһ¹ʣԱ﮵صҺͿӴ⡣
ȻͨõĹʦģԶڵĽСǿԣ⵽̫أֻҪϰۣͰȫأôͿ԰﮵صΣԽ͡
ܣҲ֪﮵صʹǸ⣬Ϊǻרſһ﮵عϵͳϵͳĻô﮵صĹʹһҲߵ꣬ʹϵͳĻõôǵ﮵ϵͳʹﵽʮ϶⡣
΢ָСǿ˵ΪĵعϵͳСǿҲԼ˽ⲿּ
ϾǻĻ϶ƳгϵʱֱܷӴǿϵͳ𲽣Ŀɾ׵عϵͳ
ʵڻ϶һֱڹע⳵ӵĳ⡣
ʱ˹ùӵأӵΪȾأҵ󣬴Сܿͱ˹ȡˡ
ʱ˹Ĵ綯ҲԭĶʮʮʮ
﮵صʱˣձҲҪʼתͻʹ﮵صĻ϶ˣһձо϶ʱ򣬿˵˱Ǯǿʹ﮵صĻ϶һ׳ϵͳ
Ҷ֪϶ʡͣǻ϶Ϊʲôʡأ
ľ׶Σʹõ綯ģʽͣͣߵӵ¶·ΣΪٶȵͣʹõǵ綯ģʽȼͲ뵽Ĺ
ֻеʱҪʮʱȼŻ빤
һ϶ĵܹó߶Զͳ˹ؼĿǰ˹ǵĵڶ˹ڴ綯ģʽ£ʮǿ⳵˶֪ڷǳʻ״֮£Ҫڿյȫӵ·εĻ⳵ӿ߶ʮʮ๫ǾͲˡ
һصصĵù⣬ôͱʹȼ빤ͬʱӻɲʱĶܻϵͳ硣
һҪĽܾͲȫͻΪ˹Ϊڸһ㡣
оڵ˹߱Ӳ磬Ҳ˵ĳͣ棬ʱ㲻ܿӵķʽص磬ĳֻܿӿ֮Ķܻģʽ
һĹЧʾͻۿۣܶʱͬ衣
ҲǺܶ߶ֻ϶򵥵Ҫԭ򣬶﷽Ҳע⵽һ㣬оӳķʽ
﮵صĳ֣ǲòıԭзΪԭзĳķʽʺصģδ϶ʹõĵ﮵أǱҪµ﮵֮󣬲ܹǺ׵ϵͳӵԴϵͳ
ҲǺΪʲôֱ֮ձ˲Źĵ˴δӳϵͳ˹Ҫԭ
Ҫǣ﮵صĳģʽɲôģҪгǧεʵܹɵġ
ձ˵Ǹ⣬ǶڽСǿȴһ⣬ϱӵļ䣬ⷽơ
ڸ߱΢﮵صоʱ򣬽СǿͰԼĳҲͱ΢˵ˣڳŵĵѹ֮һŵģĻһʹļ˱΢ǺҪʵĹȽʡʱ䣬Ҳʡ˾
ʹκεĵأѧǶῼǵһ⣬ҲǸسʱҪٵĹȳ⡣
Ҫгǧεʵ飬ܹȷµصѳѹ޵Ƕ٣ŲԵصʹӰ졣
һǹȷŵ⣬͹һҪʲôĵѹ·ŵ磬ѹڶٵʱ򣬾ͲǺͷŵ繤Ҳͬһؼ⡣
ϱձ˾ǿֵϣһֱాҵѵֵȻŻǿĲϵͳĵ
Ϊڳʱղõѹô׾ͻԳ﮵ɲֲ˺Ҫ֪﮵صĳɱۿɲˡ
ֱ2010֮󣬲ŻǿϵͳвģʽĻ϶ֳͣڸҵʦԺֻǸѣʵ֣ңԶ
ڻĵоˣѾˣСǿ·Ѿ꣬ǵĵһǿϵͳĻ϶Ѿˡ
ǧٴεʵ飬ҵ﮵سľߺ͸ѹΣʵ﮵سʱʵߵѹٽֵ4.24ǰ4.2趨Ϊߣһѹʹھ״̬һҪǴ4.3ıѹͻԶжϵԴֹ硣Ϊһѹ4.3أôʯīǶӾͻֳ״̬ڵҺеӾͻᾧΪᾧ壬һͻᵼϻ½ͣĽ͵صĹЧʡڷŵʱ򣬵ѹҲ˵2.75һѹôڲҲγɴӽᾧ壬Եɲת𺦣ڳӵڲװһ׵·ϵͳԷֹ߹ķһǾͿԷĴ󵨵ĸװһⲿϵͳһͣͣǼ蹤ʱǾͶԷĴ󵨵ĸӳ磬Ҫ￴ˡ
΢Ľ⣬ýСǿƵƵͷȷʵϵͳķ֣ǽԼĴⰡ
ϱӵʱ﮵ص֮ʵձҲƳһֽڶ˹˹֮Ķ˹͡
ʵҲǰԭʹõػ﮵ص˹ֳͣȴǲܹⲿ硣
뷨г֮Ͳ֮ˣҲûдģУΪǴõķǣǸϣܹõһֿԼ弴Ļ϶ԭܼ򵥣Ǵϣǵĳܹʡ͡
Ҳ㿪Ż϶ʹõΪ£ʮѵصȫˣ֮͵һֱʹȼΪͬʱس磬ȴҪٹܰѵس
ÿ°·ֻ̾ôʱһҪöܹѵسÿ쵱ͣڵλͣ߻صͣڼĳʱΪһеصĳȴܽⲻ磬⽫һֶôʹడ
һ⳵ӵʣ;ͳ˺ܶĵ⡣
˹һֱӲ˺ü꣬Ž⳵Ӽ弴⣬һ˸϶죬лǿ۷
ֻм弴Ļ϶ܹΪǿֻл졣
ؼ𣬾ССͷоǸؼ·ѹѹͶΪһĳصعϵͳ
ͰµϣƳ˶νĻ϶ͣǺͷ˹ֻܱܺı綨Ϊл춯ͣǿǸͲմߡ
ΪǸ͸㲻һ׵عϵͳײۣܳʱ֮ڣΪ֪ĵعϵͳʵǻ϶Ĺؼڡ
׵عϵͳڽСǿָȫͱ΢ŶûûҹĹ£ϱǰ굮ˣעǽΪ˹ľĹ˵Ľɫ
ϾЩעͼۺԼǮ߶ԣ˭ĳʡͣ˭ĲƷ
ڵͼѾ˰ʮԪһͰǵͳƱʾͼÿʮԪÿͰôƽʹõ͵ļ۸ͻ2Ǯÿټÿ0.8Ԫ˰Ҳ˵ͼÿͰ۸ÿǶʮԪôƽ̯ϰͷϵʹü۸ͻǮʹû϶ĻôÿÿͿԱȼϳʡǧǧԪķãʹʮ꣬ϻصķãҲԽʡŰԪҵķãԡ
΢٩٩̸ʱСǿȴЦ΢ǹֹˣƵ̫ˡ
쳯͵ļ۸ֻǣµĵ֮󼴱ΣĴ󱳾£ҹͼҲһֱ߾Ӳ£һֱȾڰ˿Ǯҡ
ļ꣬ͻÿʮǮǰ϶飬ͼۿ϶ֻǲҲΪʲôܶߣٹ˸տʼ򳵵Ⱥ֮󣬻ѡѳͣڼﲻҿҪԭ֮һ
ٺ٣Եȵ꣬Σ֮ǻʱİǿϵͳһ϶ƳгĻѵ⳵ۻ·


ڰ˰һʮ δ
΢ôһܣСǿԼ˾꼴ƳĻ϶ƻǳ׵ķ
µĳ﮵ػеعϵͳ֧֣Լõź
µĻ϶ĳѾˣʣµľҪóֻ϶ĴͿͳͼˣⲿֽСǿǲΪģк㹻ģϾҲǸܣܲÿ¶Ϊ
˵˼ҲⷽмңͨøɵʱԴ˼ҾǴã϶ͳ飬á
ڵоתһȦȻСǿи˵绰⳵оǱ߽˹ͱ΢һ˱߿ģԻĻ϶ĿǴµ˸ס
ֽһЩδ϶о֮󣬽СǿŴӵоջص칫ûãСǿͽӵĵ绰
ⶼˣȻϰǱߣΪͷæѾþûпԼϰˡ
˹ڣϰֺ棬ǱߣΪڵķزг𱬣ԴҲǴΪš
ú̿ļ۸ʸߣʯļ۸ҲˮǴߣϰֺǮ׬ĺȥˡ
ȻͽСǿĿǰսһȣǱǰ˵Ҳǲͬն
ǰӣÿܹϸһҪӷؼոˣÿҪǲ׬ڣ˶ò˼
֣ҪľڼǮͳɡ
ȥʱԴӽΪͰֵʯ⣬˴֮󣬽һҲý
쳯ѣǺ͹⣬йϵ˵ҪûϵĻӿɾʹȥˣͺ˹ϰ壬˼Ϊʲôڷ¸ԺҪҪĹ
ѵǾֻܹϲн˰ϲ򹵵ԵҪ֪е˰һ㶼ᣬΪʲôҪԴƴҪ
Ϊ쳯Ե
쳯ҵ˽͹ܵŻ߶࣬˰շ棬㴿ǹݵĻҵȫ˿ûбϵġ
ʱ˼Ҫ㣬ͿҸɰຣȥɳӣҲйϵǵ㻨Ǯ˹ϵʱҲ֣ᷢҵѾգɱ˵ˡ
˵ҵĴҲ᲻ɣɱ˵ġ
һ㣬̣к˾õ֤
̺꣬Ҳ˼ʮˣҲǼʶˣ̺ĶթϵȨǮ̫ࡣ
ټϴΰǱĽѵ˺˸ۣڷĴ󣬵ްãްպĵǶġ
ǼСǿڵĴ󣬺ʡʡϵŪҲͦһϾҪɶŮ׼ңԽԽΣա
ΪȻʡĸ߹٣˭Ҳܱ֤᲻£һҪ£ô֮ѣ
ϽǼҴҵ󣬿ǵʱһҪ׼ҳ£Ǽ˵Ҳܵǣ
ԾĿǣýСǿΪһʿ
רýСǿһʦŶӣԼĹ˾ʲ̵ͷּ󻹽ʲ롣
ǵĿǰں͹ϵľƣ֮ǰСǿԼǸλڰ޵﮿ʯȫ鵽¡
һͨСǿĹϵɹŹڸ㵽ֵǸúһСͭʲҲȫ鵽£һԴ޹˾
ĿǰԼĹ˾ΪԶҵ޹˾˾µʲֻǸú
ΪһˣԴҵĻ𱬣ý׬˸Ҳľߡ
꾭˱һϵеĥ֮󣬽۹ѾǰǸС䳧ĳľˣڵĸ߸Զ
ʯú̿Դļ۸һֱǴֻǲľ棬Ȼڼĳ棬һҲĵǡ
쳯ɲĹȣƶϵԾ;ȣᷢһЩ˼顣
Ǯ׬˲ǮһҪüþٵĵȹҵʱܷıģڶڵĹٶǿԽԽǿϵĶǺпܻʹһЩֶá
Ǽûʲô£еݵôһ죬һô죿
˵һʱЩ˵ͷƾһѹסأ
ԼܸܲԼ׼ҳǲ
Ͻδѵ׼
ϽһʱĶСǿҲ˵ûгԤԼϵĶΪϵĺܶදǺǵġ
ȷʵ쳯ǲףһǮǸܣ㲻ѧᱣԼôĳЩ˵һֻ
һʱϰְǸ˾һȻ˽綨˾Ƹ˺ܶרŵľӪʿǰдַʽĹģʽڽСǿϰֵһֽ
ˣƽסǱߵɽʲôȱǹͦĵ͵оҲܲԱܶǷǺͿࡣ
Ҫ֪ǼҺҽ׼ҵѳɶ֣ڿ˵ǹ˺ͨһڵʡίǾҪˣ˵ȥĺߡ
Сǿô󣬶һ׼Ůк֪ܶСǿķʷҪҲûʲôòģϾķʷװףɶҲǵʱˡ
ϰֵķʷ˾סĻǿɾͲ̫˵ˣϾϲȺڶ࣬ټڵĳء
ϰǮúҪǱ˾һĻпܾͻһɲķ糱ɷ糱̫ĻǨܲ
ɲǽСǿϣģϰֵҲڹúܵ͵ýСǿеܷġ
ҪףǱ߹˾ѾֻϣҪس꣬ԽСǿҲľͽӵϰֺĵ绰
ٶȵĽӵĵ绰ؼңѾص˳ˡ
Сǿһ뵽кܳʱûϰˣǻˣҲͦˣٶֱӾͿ˼ҡ
ȻǮǽСǿҲûô·ӣǼһˮǸСϷסϾƽʱ˶æϰ軹Լһ궼һȥΡ
ؼ¥һ򿪼ţСǿʵ˳ﴫЬһƣ٣ĲѾƽʱԵʳʱ򻹴˵ЦСǿһп˹


ڰ˰һʮ ֮ϲ
ĥŵ˭ˣͿϰֺ鷿˳ԭüһˡ
СôôŻʱ˵æѾжʱûȥǼ㰢Ŷ
վſڵĽСǿЦǺǵ˵ǰֻҪǲæʱ򣬽СǿȥһңһǺü飬һҲȥݷһԼĸ
ʱ䣬Ϊһֱ⣬ѾмµʱûȥҰݷˣⲻһͰ뿪ЦƵ˵
ǣСǿҪҵΪûҲܺ˼ﰡ˵˵СӣܵһȥǴ꣬绰ܸмɣ
һСǿҲǿʼԹӣȷʵСǿڹ⣬׬Ǯ׬ˣǰѺͼ¸Ժ󣬱˵ˣԼϰ裬Ҳϵ
Ƕʱ䣬һڹ棬ͰѸ绰Ժ󣬺ȥ˵¹ҲæõģʱһϰһЩȻ
ˣˣҲԹˣæЩü˵ˣ˵ϽģǺ£ʱ򣬶෢չҵѵҪȵ˲Ͻ𣿡
ʱĸöŲ˴ӳһԹСǿʱͿʼСǿ绤
⼸걣ĲټϵʱúܳɹְλˮǴߣҽƴҲãټʲѾָĺ˲ܸ࣬һЩܼĻˡ
мľҪСǿˣҪǵСǿ֣ԼڻһֲˣڲأоüͽСǿѾ˻飬ĸ￴ŮԽԽ⣬ͰѽСǿԼˡ
ôάСǿҲö˵ʲô˵ҲûôǿЦƵһ½Сǿѡ
üҲæ󼸸ˣѲ˶˳ȻһڷǰʼԷ
Էʱ˽СǿһЩҵϵķչнҵϵĴ㣬һ棬ĸĵǽСǿüĻ¡
˵ͶѾСˣѾ˸̸ۼ޵ͣĸԽСǿһҺ⣬Ҳˡ
˵ĹٳӦǸϲԼŮһЩٳӵϵģϾΪȨĵˣ֪쳯ʿ壬žг
ڽСǿķչо⣬СǿѾһҵչ˵زѾȫȫ߱൱Ӱ
˵ҵͻ쳯ͨãԼŮҲ⣬Ҳ൱ǡ
ں͹ϵϾǲͬģͱ˵ܹ֮Ϊʱ԰ΪǸ磬ʱ󣬶ֻΪʱҷĹ߶ѡ
ڹڣ෴ڹʱѣ˭Ҳ˵׼ʲôʱǻᷭˡ
ԽСǿԽԽҵҲǳĵǣϾҵԽ󣬾ͻԽз磬ۺ˶أ˭Ҳ֪Щ˻ʲôʱĳҧһڡ
Щڷ˵ǴȵһʵĻᣬںͽСǿһЩ߲ε⡣
һٷͺյгˣļҳԶԷĺҲǳ⡣
˺ϲСǿ٣߶üҲ൱⣬׿ǼԺյļᣬ˼üҪѧѧҪƢãΪТ˳ĺùڿɲҡ
Ǿٷ˫ļҳö˽СǿüĻڵˣСǿüҲûʲô
üϣܹͽСǿѻ¸ˣСǿҲͦãԼҲȷʵǸýˡ
ϱΪһ˿ⱲܹȢԭֻԼеŮ˿ϮȻˣȻЩ⣬ǸȴһЩϲѡ
극֮üһʰϯĲо֣ǰѽСǿֽн鷿ʼ̸һЩҵδչ͹ҾƵ֮顣
˶ûóݣ˵̵ĿͽСǿ˵˵ˣûжӵָ㣬߲졣
ǸӵİѽСǿһ̽Ů⣬ܹͣӪһֵڵĴҵܣһӪĺˣ˭һ
һľǺܾãûô˵˵ҪͽСǿСǿ˵һЩԼҵδչĴ㡣
꿪ʼǻȻԴҵʼ׼ƳһϵеĻ϶ԴʱǵõĴͬ
ߵλ֮ǰһֱһ͵ĹԱһеҵĹʦԼѧѧ
Ŀǰڵľ˵ǷǳԼļģĿǰڵľù⿴ݵĻַǳĺãչǳѸ١
Ҳע⵽ˣĿǰҪ÷չǷزҵȫضڴľĿӡ
ȫΧڷ۷ǣɲʲôڵʱȷʵãԴȫõķչȥĻձǸӣⷿزҵܹ񾭼ãὫһҵľԨ
ձ겻Ƿزҵ𱬣Ȼڱ֮󣬾Ͱձ۵ĵڶҲû
ҷزҵټٷȥĻʵ徭õĿĻ⣬ʱҵҶزҵ׬ǮǴҾͻᶼһѷƵȥ㷿زҵʱ˭ʵҵ
Ϊ쳯һûʵ徭ãǼֱǲѡ
СǿԴչƻƻͺܺãкʵʣһһɳչģֵóͶĻеһǳ͡
ŮȻ򵥣ľͿʼδѣȻǸ뷨ˡ
ʡԽԽˣԼŮ۹⣬׳־˵ҵʵǺҵڹ˽ԼӦôֲ
ʡͺͽСǿ鷿˰壬ƶ÷չ滮ʱʡ϶ὫչԴҵ̡
ʱʡ϶ԻԴͣһǿķ̨߳
Сǿһ⻰ʱֿ˻ϱӵʱԶʡǹҵʡԴķֺƹߣǵȵ2009֮ų̨ġ
2009֮ԶʡڵһЩгеĹſʼ½ĻװһֵĻ϶ͳǽԼı֤ô꿪ʼԶʡڣǵԴͳƹ㣬϶ͻ½½ļЧˡ
⻹Ǹ־ϲҲǣҪûԼİ֮£Լҵܷչô죿
ԼĹ¹ƹʱ򣬻Զʡһĵ


ڰ˰һʮ 
Ԫˣɣ̼ܶҶѾʼĦȭƵ׼ӭӣĹ񳱡
ҲˣȫΧڵĸƷƵĸ4ṢҲĦȭƵ׼һź졣
ڸոչȥ2006꣬쳯ڣгıʽȫĸƷƺ͸·ֵ춼ϲˡ
Ȼаϣǻһֱ㣬ռȫгݶİٷ֮ʮ࣬ΪгģԵʣĳ̺;ǵгݶҲû½̫ࡣ
ĲƷгϵ۷ݶܴεռгھıΪڲܵԵʣǽгݶûܹһ
ǽӵĶѾڵ֮һгǻһľ档
һкܶ4S꣬գ˽ԼӼۣӼᳵȫΧżʣܻܹ˾ҲӴĳʹȣȴԵòܶ4ṢðűΣգĵӼᳵİϷ
Ͼھ޶ľǰһͷҲͲжвˡ
ܹ˾ΪҲеͷۣΪ˾ܵĽСǿĸеͷۡ
ΪһˣΪһ쳯ߣСǿʹ
ⱲһΪ˸쳯һһҲǲԸڼϱӣǹҵʱֻѡ¾淽ʽ
ϱӵʱĳЩҵԼͷ죬ǿòˣÿһ³ʱ򣬼ӼᳵǱȻ̬ȸţƵĲˣǰ򣬷ǾҪ漢ۡ
쳯һ߰ǵһ߻𣬺Ȼӵ˼Ӽ۵İϷΪ쳯һֱû̫ѡصԵʣľֻǱİס
ΣýСǿĺʹһǮУһ߻ߵĿۣڹϻĿסǵĲӣĳ̾Ӧôӹڹ쳯ҪеӦǹ
Σʵܲпᣬǹڵĺ̼ܶңΪԵʣֻѡεıá
ⱲӣΪҴ˻֮˺ܶࡣ
ĲƷгһԼ۱ȸߵĿڱúʮ㣬Ҽ۸񲢲ҲǻܹѸٵгվȽŸҪԭ
ڼӼᳵΪܲ⣬˻ϣýСǿоЩԽܡ
Ҳ鹫˾ĹţЩΥ4SϳͣȡǵĻƷĴ;ʸ
ǹ˾ڲϢҲýСǿеͷۣǾгţԸЩ̫Ķ
гŸСǿĻظҲܼ򵥣ĿǰгãгѶž
˺֣ϳЩ̣пܻʵ䷴Ҫ֪пܻľоʹ졣
ΪӼᳵǾ̺֮Ը飬Ҫϳһḷ̌ľô
гĴ󻷾ãʲôһҪǵȵĳһгأ
ʱϿ˼˲õӡ˼ҲˣֱӸô죿
Ҫ˾̵Ĵģ㻹ûʲô취ԸõѹǣϾгϣ㻪һͳ£ϵϵϵľֿɶǱ߻񣬾͵㻪߷أ
ڼӼᳵһֻεгɣȻгļʳ̶ȶԣĳԵú֮ܺԻǹ漢ۣǵĲܲ㡣
Ҫ⣬İ취Ҫ߹˾ĲܣӴгͶһǵĲƷˣôҲͻӭж⡣
гŵظСǿҲֻѡЭȷʵҲܹ׵ĵģһҪģķ治¡
ĳĳƷƵľ̴ģҲûڻ̫Ի澭ڡ
ֻѡЭҲгǷȥһֽ棬ҪҪܵĹעгʵʱҲҪɱӺץôһͳþֵ̫
ͬʱ˾ĸţҲܽᣬΪ˽׼СǿҲĥţȵĿǲǸðȫĴȫ뵽һλ飬ȷһ³̣ðѺö˶˵һҵƷƣˡ
ϱĹƷΪ̶µӣɲ
ǹ˾ӵͶߣǹڼӼᳵ⣬ųǱ֮վϣҲӵ˲ٵķ˵ܶ೵ѣԭ⻪ĳ͵ģΪ˼ӼᳵĶԣѾвǱڵתͶƷƵ¡
Ҫ㹻ӡ
Ԫչеĺܶ4S꣬Ͷʼ׷׵Ĵ޶Ĺʶʼһ֮Ĵ
ڸƷµ4SӺܺù궵Ǯ򳵵˺ܶ࣬ⲢζͿ԰ǣڹͲ˯ˡ
Ϊгļţÿ̸µľ´ȣҲˮǴߡ
ǰÿ۸ܹ񣬿ÿѾﵽǧһЩе4S꣬Ǳ´۳һĶȡ
Դҵȶأ4SϰҲҴۣһÿĸڼ
һǰ󣬻ǳչڼ䣬ٲʮһǼ죬ôҪӡ
ʱΪԪļڣһȥû񣬻ǽҪָ꣬Ҫ4S꣬һЩ
ڻǼ֮󣬸ֵطԵĳչţëԸƷƵǣҲֻǸƳһЩԼƶĴߵ
Ϊһ÷Уһԭعҵģﱾкܶҵټϱ̶ӣҲͳǵıұ֮ء
ÿĸƷƵ۾ܼңԴǰͻȻðһһѸٵĻȫ𱬵˹֮гѸٵı¢ˡ
ܵĳ⳵ǻͣԱƨɵŵĹҲ඼ǻĹ³ϵ9Сǹ6͹8
ҲһɫݶϵK5ֳϣѡ˻ƳӲϵľפӣĶӲսס
Ǿ͸ǲ˵ˣǮϲ³ϵӲһͥѡݶK5΢һѡϵ
ϾǱس󣬶øߣãؼǼ۸ʵݣļҵ֧֣ѵȥֱ֧ȵҵ
ķΧ£̶̵ļ깦򣬻¢гٷ֮ʮг
ΪʡĴ֧֣ȫʡΧڣĲƷҲǾԴ״̬ԶʡʡУĲƷҲܻӭӲͨ
ҲƷƵıߣԶʡǱʡݣôһȫǰéʡݣгȴǻһҶ󣬶гݶƣչȥ⻹òֿڷˣ
ϧϵʱǾӶˣϷֺǣֺγǵطУ
4SĵƷƵ4S꣬ΪܲڵأȫػƷһĳͲڡ
Ͼ뻪ʵ̫ˣĳԴ㵹Ҳ
ڻ·ϵһҷԴ4S꿪ţԱǿ˳֮󣬾͸ԱԼĸλ׼һ
Ԫڵĵһ죬˾ľƶԪڵӪƻҲĦȭƣ׼⼸һԼ׬㡣
ϾԪǴˣ˭붵ധǮڰ
Դ4SǰǴģͷ걾ﳵܺ껪ȫǹ˾ϰ壬ּ˻4Sꡣ
ȻͰѹ㱾Ĵлµһҵ꣬ԴǾӪĲƷġ
ڷԴԱǰԭ۹㱾ʱľӢԷԴڴ˻֮һֱĲлƷ𱬵ĸǵҲǽڽ
ȥ껪ǵɣǸĦȭ׼һȡܹһ̨ס
ɼɫĻôӻóʱ򣬻ȣ𹻸ߵĻóʱ򻹿ܻŻݣ4SľԱî˾׼⼸2007ź죬ָòͷ
ϾҵɫĻǴϰǱ߿ǴϧģΪ˴ҵĺɰһǸɾʮ㡣
ǽոһ꣬ƿųȥҾɵۣԭڴ棬֪ʲôʱͣ˺üݶͣϻųײ滹úдţĳ̣ҹ


ڰ˰һʮ £1
쳯ӣָҲʼǰҶűۣ
ΪڴҿƲƷһ켼ɵĵ¹죬˼ϵģǵĳӿ϶Сë٣á
ǺǾгѸͺͳ֮󣬴Ҳŷԭô¡
ҲȼҲɲʧ飬ͻй©⣬ڵ¹һ֪ĺƷưµϾ͸ǲˡ
ԭϰµϵ1.8T2.4TͺŵĲƷڷϸ¹ƵƵǿ˶֪˵ջǻС£˵ľǷ׵⡣
տʼһʱ仹ûʲô⣬ʻ߻ԵãĸȦӾǹӲбϲ˵ӵҲǸոյġ
һǹ˱ڣǾͻ֣ᷢ⳵ӵܺ񲢲ôףڱĳѣȳʱһڵ֮󣬵ӵķա죬ͻоĸҲ
ΪܹŻĻǻð죬ǾζֻҪȥϴžͿˡ
ŻĻôֻ˵ϲ㣬ˣΨһ취Ǵ绰4Sϳϵ4S꣬Ȼʮа˾˼һˣҪܳɣһҪʮǶǶԲ̨
Ҫǹҳǻð죬ϾλԱҪ˽ҳĻǾֻˡ
гͣĿ쳵֮󣬺ܶ߶Ƴյ⡣
ƵҲڵϿţűۣǰµȥ4Sֹ龰ϲķ
ڻϣΣǴûֹ
ڻĹ˾ƶϣڲƷһϣѵķǳϸ񣬵ǳĲƷҪССʮļ顣
ڽ֮˼ҽܾεڹ˾ĸ߲ϺԱһٵǿ⡣
εԲ칫˾֣е̬ȣڻϣһǾͱϳ͡
ԱǿĹ˾ߣԱҲҪԶԵǴӹ˾Ĺʣ˭Ҫ˹˾ӣǹ˾ҲԲ
ôѬպϸѹĲƷ⣬ҲһֱȫͬȼƷǰУװ䲻λСë⣬ǾԲڻĲƷġ
Сǿ֮Ͱѹ˾Ʒ⣬Ϊ֮أǻողݴҪгվȽţϣܹõߵϿɵĻôͱҪóŷĳɼҲĲƷҪӲ
ĲƷλĲƷٸߣ۸񶩵ٵͣҲԸΪ򵥡
˼ձƷΪʲôܹ緶ΧվȽŸõȫߵϿɣ
¹ڱ쳯ưԣгȴ
ǾΪ⣿
ʵܶ˵֪иǾǵ¹ŷϵƷǵǺãҲҪձǿĶࡣ
ʵأֻҪǿɣɣݴ߸߶POLO˾֪ʵô¡
¹ĿƼǱձ߳ôһ㣬ɿϣȷʵǺձĲһǰ㡣
ͱʻ죬زϣǺβƾȵ⣬ʲô⣬ΪС¾Ҫȥ4S꣬ɾӰʻߵˡ
ܶ򵽵ĹСëС⣬Ҳͬ٣ʵǲ֪ǣ¹Сëһ١
ʵϣܽСǿﲻԸϣҲòϣձɿⷽ棬ȷʵɫģձƤڴҶ֪Ǽܲס˼Сٰ
κһߣ¶Ը֮ͷ4SܣȥάһЩƨСëɣ
Ҳձܹ緶ΧڴܻӭҪԭ
ڽ֮ܿط棬һֱձΪ˵ģСǿͨеĹϵձҵڽǹüר˲ţǸƶһϵе
Ȼ˾ڲھ֮ܽһԼϸִС
Ҳ껪ĲƷܹгվȽŸҴ߻ӭҪԭ
ߣ۸ͣƯоɿСë٣ؼľǣĿǰȫһңҲΨһһңΪԼĲƷṩҵ
ܻĲƷгϴ棬ȴûʲô⡣
ڿ̵ߣԻļߣǵǰҲûʲô˵ģϾĵ쳯ҵࡣ
ˣ⼸ȫΧȥٶǵĲƷѹһϸ񣬵Ҳܱ֤ǳĲƷǰٷ֮һٵȫŲƷ
⼸Ҳ½½Ļ˴ŰʮĳǵȻǵŵһϹ߻Ǻġ
Ŀųֱµ飬Ʒ˵ҲǾУǶڻ˵ǲࡣ
Դ4Sľһĳ֮̾ˣ϶ָʹЩµġ
Ͼ棬ĳĻգǾԼһ̵ģǾǹ˿˴ĳ
΢⣬ôԵ4Sѵά㲿άޣҪǴشģǹڶܳɣ緢߱ģôǿԵ4SҪ˻Ǹһ̨ȫµĳġ
һĿͻ⣬ôǿ϶ϵ4S꣬ô⣬Ͼ˾ǸŵģԹ߶ҵҲġ
飬ЩҲû4S˵ô£ֱӲ֪˺ü˳ݶγţǿɾͶȥˡ
Ϊһ4S﹤˶ˣһǼվ¹ʳԱߵν˵ˣЩ˸ͲʲôνġΪкüʶһƬĻå
ǰΪһЩ飬Լ֮еļһͬϯԹǽôţοɾʹˡ
һת߳4SĴЩ4Sſڵļ¹ʳǰ棬еΪǰӴġʵ
ϣⲻôпյˣô߽ȥ˵ʲôº𣿡
ΪԼôҲǺʶôҲøԼӣֻҪʸô£Ҳýأ


ڰ˰һʮ £2
һƬϻ죬ǰҲһˣҵеʱһͺóƽʱû¾ͺ¶ݣʲôˡ
ڵҵˣһͿʼС͵Сһΰˣ͵˹Ļȥֱӱץӵ˺ʡȥɳӡ
ڼͽ˼֮һѧˣ֮ǲѧãߴżСܣС͵С鷸ƣһֱǰҲ֪˭·ߣһӱ
еĶһƬϲ˺üСݣ˼ϴԡĵĹɶ˼СǮ
ΪûУÿԺζģߴżеһΣΪԼߵһԡ
ƽʱǹåҲŻһЩˣǽҲ֪ǳʲô磬Ȼҵ˷Դ4Sͷϡ
֮ǰﾭȹƣйһ֮ԵҪ˵Ϥǿɸ㲻ϣʱ򿴵ﾭ׽ƵһֱӸﾭһ
һȥ˭ôĺʶĵļ̣ǻ𣿳JBʲôƨĻĹJBƷӸ㣬⳵ӿӴ4SģǸոտ˲ǧǰȥأڸ·Ͼͳ¡ô飬ûҪӵJB 4Sܸ꣬ø˵ɣ
ڳ࣬ıɫļСܣͿʼզ
ԣǵø˵
ʲôJB˵ʲôȫȣҿıƺȡ
ԣʲôƳôģҿƨǣ˼ҵ¹ǲԶ
ɶҲ˵ˣϽǮ


ʱǵСһţΧ4SĴǳһƬ
⻴֣У·̱Ƚϼеһ֣ϴССʮ4S꣬ҾӪŸָƷơ
оӪϵƷƵģоӪϵƷƵģоӪϵƷƵģҲоӪĹƷƵģĻǾӪƷƵġ
ı߶´ŵ飬ƷƵҲûзⷢڻƷϻǵһΡ
ҵһΣֵô󣬻˹ˣԪڵĵһ죬ֵ4S￴˺ܶ࣬ʱֿȻǺܶ߶Χ˹֡
ƷƸոڹڳ֣ʱ䣬⼸ǵĲƷúܻ𱬣ҿڱһֱҲ
ⲢŤת൱һֹ˶ԹƷƵĿΪҵҲֹ
뵱Ի͵ʱʲôյӣ֮ģǸǰƷƴ仨ˮЩڸոʢļ꣬ƷͷȷʵǲǵʴƷƱг֮ЩƷƵڼȥˣҷҲǳص½
ԺܶȻҲܻƷƣǸˣʵԻŵĻǹ̬ȡ
ҲôھҵʼѸ͵гռ֮ȥ׵гռϣȴûǰȡͻͽҪԵʡ
һΪܵ⣬һҲΪгڽ²ƷߣѾȡĲˣһЩأȽߣڹڣǵгҪţôͱҪȵһ֮󣬵ȵǵĲƷ׵ıг飬Ͽ֮С
һʱ䣬Сǿڹ˾λϣǲ䷳ں͹Ա͸ɲǿƷı⡣
ʱڷԴ4SſͻȻðôһȺ֣ⲻٸҩ
ﾭǲμӹľѵˣ֪˼ҶԲƷѹжϸ񣬶Щ4SſµˣһԲм컹Ŷ̴磬¶̻ĸ첲ͷƤһͲʲôˣǲ֪µĻ졣
һǸȻôӣߵļУϵɢҥԣôĲǸҩ
۷Դ4SˣҪ֪ӽƶ˼ƻˣҪĿģԪĴƻԣǷǳҪġ
⼸Ӭˣǽۼƻĺ̸ɾͷǳðˡ
ﾭҲ׸ǰ˼ҲͬᣬڿȻҪԼķ룬ʱﾭջˡ
ģҪʶĸϽҹҪȻɱҲ
˭һ˸ĨڣȻһļƻ˭ջ𣬿˵ĲӣﾭҲͷԷȣ;ˣ˭ǰҲǻأ
Ϻȣģôô˵أҲģǴ˼װ͸ҺװĻǰɣ
ʱ򲻵йԾԾԵļơ
ﾭҲ˾ʱһ飬֪һ϶бԼǴƬ˵ô￴ء
һҪǺһĻӰɲãԼ4S꣬ҪǱһȥ˵ĻǾǻԼʧ
ﾭͷԻָŶ˵
ӣ˵ĳǴ4SģзƱҿɲǵãһʱ䣬ǵ˵⳵Ǵģ˵Ϊ⳵ӵ⣬ų¹ʣнŵ֤֪ͨûУȥ飬ǳӱ⣬Ҷ˵㻻˿ҲСûУǿɵúúõ˵˵ˡ
ﾭⷬ˵Χ۵ھã⼸仰ͦģϾȷʵǳӵ⣬˼Ҳ˵ˣ϶
ҪǻԸôĻǾ˵ˣϾôҲˡ
һЩΪ¶ԻĲƷɵǱߣҲﾭĻ˵ǴҾΧ
籾µģ뵽ﾭ߻һһ׵ģ֮£֪ﾭǰҲǵϻģƢ꣬мӾȻѧˣҧ
ô죿ȥôģ裡
粻ôˣǰݺݵһˤţȻԼļֵܺ
ֵǣ⹷13ĺ4S۸ǰ˻˵ôģ۸Ҳô۸İ
ɶҲ˵ˣ磬ǡ
һĦȭƵĻ죬ǻܵô࣬䣬мשͷ֪Ǹɽ˷Դ4SԺҪﾭÿ죬Ҫеˡ
ûﾭĹǰǣһߣˮܣ󿳵֮ĳ˽
ﾭһҲһ4Sﻹм֮ǰҲĵĸϰ˵绰ڴϰѾ˴Ϲ˰ɡ
ΧȺʱҲɵۣǿ֣뵽ôṦΪܶŹˣ


ڰ˰һʮ 粨
һ׼ļһ¶ǰ׳ԷģһͰﾭͼ仨ˮֻһ·ˣֱ˵4S档
һռƴʱֱһ·ңֱӰ4SĲŸ飬˽ȥһٴ
4Sʱףһ󼦷ɹϾ4S﹤ĸ˻Ů۴ݶ࣬ƽʱļ̡
ˣҲ΢һ˿ǣֻǻٻ˵Ĳ񣬲ûΪŮԹԱ
һѼﾭһ˰һᣬȴ֮ҲҵĲˣŴĲȥ
Ǹһ߳ſڣ˸ոմ4Sϰ壬ﾭø磬
Ҫ˵ǿɲǼ˼ЩҲڵϻģΪ˾ڻڵԼĵһͰ֮˼ҾͼˣѸٵϴԼ
ĵһͰѸٵ˾¥Ƶ꣬۵⣬⼸ԽԽѾ˴ľء
ȻѾƳöˣȴѾͽ׵ѽˡ
ոսӵõܵĵ绰ʶ϶Σ϶ǰҲڳϲŸոջһѣǳıӵˣԼĵҳӣ
ԽԽԾǸæк˼˾ıֱӸ˹һ߸ϵͬʱһ߸ԼڹսúõѴ˵绰
Ҳ㱳ԪڣĹĵλãάΰ߸ϹҲЩѡ
ôһȥĻȵԼ4S꣬ҾӪƷ4Sܸ꣬½𵰵ĸÿ궼ܸϰ
յͿԼһҵ꣬ҵĿ꣬ﻹ̵סÿ϶һȺ˸߲ҵĲߣһкʮŹ˾̾ͳȥ
˵ǰᣬʮűʵ֮ǰһϻֵܣϴ֮ЩеĻϼ죬еľ͸һϴף˹˾ı
Щϻģʵǻ첻ȥֻͶ£ҲûЩֵܵĺôƽʱҲǺóԺúȵӦš
ԽԽƽʱͱһЩĦҲﱣֵʱǽĳ棬͸ЩСֵǢĵʱˡ
϶Ǹոջֺ뵽һ˴žͱ˸νģذܡ
϶һ˵ʱͱһӵϵıǸˣܿкüǱ˷ŵڵأ϶һ²ãҸܣ֪ͱˡ
ûϼͱһ֮ǰ罻ıŵڵأȥ϶ʱѪ档
ҲǸ⣬ʱһԼ˺죬ٿǱҲûֵͣ˼Զһÿ֮ǰϳĴݺݵĶԼ
϶ͷһת֪ǲˣϾһ¿ȻͿʼڵϴ
ĵļ̣ƳңҳǮ
ոջߵļһһӾͱȺܺߣΧΧȺڣǸչĲģӿܻĻᱻסֻһЩͷβĲࡣ
ϴף֮Ҳ֪ϧëҪȻҲȥһ˴ݣʱ򿴵϶ڵϣôԼˮʱһаֱš
ܳģӲӵĵ꣬ʱȻһǷǣߵڰףôģ
һ뵽ԽԽ󲽾ʹܵ϶ǰ̧϶Ѫ«ƵԴһߡ
ȥ϶ûϢ
ʱԶһ󾯵оƵ˸
̼ұҪߡ
XXXҵǵ׻ûġ
XXXXXXXXXXXXX¼
XXXXXXXXXX4S¼

    СǿıֽԽԽڴ򿪵ôһƣʱûѷθըˣ⼸ֽý壬ýǵصĶڱǻ4SſڣܶŹ¼
Ȼеľ飬һåѰѶµ¼ε¼ǸĥĸӰ졣
Զʡĵλ߸ϣʡ˰󻧣ʡصķֶ󣬸οСǿʡδŮԶʡý壬ûиҡ
ھǵļý壬ǼŻվΪǵϰͽСǿϵУҲû֡
СǿǿҲûȥס֮ڵı£οڳ֮󣬱ܶۺ컪ҵǱصýϣƲſЦ
껪гһ֧˲ٺҵҵķ룬ȦһЩ˶Իˣ͵Ż߷ȻǾ;סţԻ׷ʹء
˻ᣬܻǾͳļҪý¼ֳĬһЩطýȴڵĻʵ
оҲ֪ǸĵļһĴҵֳDV¼һԾ˼Ȼŵϵļ̳
һǱģ϶һͽʵȫֻǰ϶һһ˶ס֮Źĳŵϡ
ټ϶һ˴˹غ«֮ڵôǸΧȺڣвʵǾǻ4S꣬ۿͣԴҪ˵ء
쳯ڱΪڶĵ¸е˵кܶ౾һΪ˷ԶԵԱӻϢͱѣɦǵG㡣
껪ߵ֣Һܿгϴɹȡõĳɼǲ˼飬ֻ˶̶̼Ĺ򣬾˱ʮ궼顣
ټǵϰСǿǾ޲žᣬôһˣڿŻͽСǿðˮˡ
֮ǰΪ̫棬ҽСǿΪ˴Ҳǳĵ͵ǫѷҲʲô©ڿǺˡ
ǻ©˰ɣᣬ㣿
ǺһЩطý壬̳ϣһɵķ糱·ţȫ˳ԻͽСǿǿʷ
ټһЩֶڰƲΣһӾͻȻڷڽСǿǰЩæҡ
˵ֻһ򵥵ͻ¼㳵⣬ҲԺ4SйͨҪ󻻳˿޳ʲôġ
å£㣬󻹵һҸһˮȻһЩý͹ڸںƲýСǿֵջ
һ˾ҹز˹Ҫһ⣬ʵһҲѹ˾߲йһ𿪱Żᡣ
Ȼ¿϶Щ˹Ϊ֮Ҫһ鷳龭СǿѾ˽ˡ
Ȼ϶ָʹרҵͷµģıĻ˭
˭ҪͻȥСǿò˼껪̫죬˺ܶҵķ룬˼Ǻ޵Ҳ˶ӹš
ǴҶͬҵһ׵ģСǿЩ֣ôԼʹôһϾıЩҵе̫·
ǳҲǣ±ԽԽȵĻֶѣôһµĻ߻ߵ˭
ΪʲôҪ߻ôһԼ£
Сǿһ͹˾ĸ߲㽻һһҪҪϰѲƷصͬʱҪϲ4SĺҼӼоһҲ˼¡
֪Ļĺ֣ҪʲôԼͻôԷ϶൱ĺ
廹ϵ˰ȥСǿˣΨһܹԼ֪ģǸĿǰѾؿס˵϶
С챻һ˸ߵ˹ȥ֮ͷ֣ԼѾҽԺȻǵõ˻Ҳ
ҽԺ⼸죬϶Ҳĵ֮ǰ׹˵ʲôҲڽȥˣû뵽ǻ˻ͨ󣬾Ȼ˵˻Ҫ˵
˼Һ˵ˣҪǿסҲ˵ֻԼ¿ģ³֮˼һ
ȥ׼ҲõģļˣŮչˣװ෿ڼ䣬˼һŰŹŮѧ⡣
϶˰죬ǾȰ鿸˵ڿ֮ǰҪŵĻͷ϶˱֤Ƕ򡭡


ڰ˰һʮ ƹ
϶ڲĥŸôϢݳȥǸӲӥȫҲǲУҪȼԷ֤˵
ĥŸô˵ʱ򣬲ķͻȻƿˣػоţһǲܽģҽԺЩҽлʿҪôǾ졣
쾯Ѿܶˣһֱ𵴻ûͷԲΪڣ֮˼ʲôһ֪ӡ
ʱ䣬ӦòǾ죬пǸҩĻʿһ뵽϶;ûһջ
˸ڵģǸҲ̫ˣô˵ҲǽͬԼҲ֮жѣҲ̫ˡ
Լ߶˺ü߹ǣԼ߳˸𵴣ҪԼǰڽƮʱ乻ã鹻ϵڹؼʱ̻סԼԴԼһ˸ɵ˰
һ뵽϶ûһͷʱոŽߵĲǰ϶Ҳû̧ͷһ̧ۣͷ˿ͷŵˮ˵
滹ˮأҩʱ仹ûأϢҡ
Ϻȣⲻͦѵ𣿲ûذ
һӶ϶ŵһ飬͵һʱ˻δϵǼѵ߹ǣʱһǿҵĴʹУ䴫ȫ˲ʱϾðһŵİë
϶ŬĿ˷ʹͷζģܵԼ˫۾۽ȻſվԼǰļһһĸߴˣŴǻ˳ҲӢ϶һھͿԶ϶ԼʶҶԷȫڵϻĽɫ
ΪϴôһƣһȫͬڽİְǰֻһЩԶӹĴϼԶʡʡһЩ̽ʲôġ
ʱ϶ҲһֻЩ΢˽õʱվΧֵΧȺڶѡ
ǰ˿Щ죬϶ôҲ벻￴Щ棬Է˭
ԼִͦȻ֮ԼͱؽòϢǴĿǰĹ˵Լο϶Ѿ˺ܶ˵ע⣬ҴԼﴫϢԼ죬ͱ˴¨ˡ
ľ쿴أԵǹһ˻첻ǸԼϢģҲҽԺһҲԣֻ˼ҵǮŸԼ˾仰ѡ
˾ȻǴҡڵ߽ԼĲҾվԼĲǰ޿ֵ϶һ뵽⣬ʱǺðһë
˭ɶҸ㣬ɱҪȻҿɾͺˣҸ㾯档
϶ɫĶվڴߵ˵ܺ¶ԷʲôľٶڵǳĹ⣬ǵȵҪʱͦġ
ǺǣģҲôģι㣬ﷶףΪʲôҪҵ鷳
ǸҲ϶Ļ֣̿΢ЦŶ϶˵϶ȴӶԷ΢ЦϿһĨɭȻ
ǶԷƤЦⲻЦ飬϶֪ԼҪǲϵĻԼ϶ܡ
˭㣿ʲôҲ֪ϽߣҪȻҿɺ˰
Է©׾вԼȻеˣҲ̫СˣôڵҲ˶ʮˣ㵱Ŵģ
϶ûΪǸ˵ƣʹЭ
ǲ֪ΪʲôڵôôϲƲԣԷأ
վڴߵ̾˿϶˵
˵ߵͷǸӺԶԶĹһߣ϶͹ǸӺ
϶ֵĿŶԷĶҲ֪ԷҪЩʲôʱƵ˲һͷߵǸڹˮĵԱߣʼע֣õעٶȣø졣
һעҺʵһЩˮҩѣעٶȹĻò˸о̫ԵεٶȲ죬һĹ֣עٶ̼ӿ죬϶̾͸о
뺰ˣһ޿ֵӣ֪˿²ЧҪȻôҡڵͨķԼĲ
ʱֿ΢ЦŴ¿ڴͳһ֧Һİע䵽ԼǸŵˮ
ǺǣһЩ򾲼ܿͻ˯ȥˮ꣬ͻ˳ע뵽ѪܣЩѪҺеʱͻͣĲʹ࣬˯һͻͦȥġʱ²ͻһҽ¹ʶѣļõӦ⳥ġ
һ΢Ц϶ͣһ¶һڰʱ϶ѾͷƤˣʱѾµˣͷԼϰγĶˡ
˵ٺһִһã϶ѾоԼֽŷƤԽԽͷȴǳѣѵĵĸоʵ̫ˡ
϶ʱ˾ͺһ̲һ㣬̯ڴ϶ãǺ£ϸ
ɱңɱңʲô㣬֪ʲôҶ㣬Ͻҽлʿ
ĻĿֲǳ׵϶ˣʲôôĽʲôԼСǰǶ˲ˡ
Ǻðɣ˭㵽Դ4SȥҵģȥңĨ˼ҷԴ4S꣬ʲôĿģ
Ǹʵ
˵˵ĸҸɵģ
϶Ͳӵ׼
ţĸ磿Ǹĸ磿
ʵ
ģڻƺ·Ǳ߻ǸģһȾƣ˵иͦǮеͷɶ£˵иֿԴ4S˳ۣһѣ³֮˼ԸһҾͶ˼
϶Էĸƺǲĸͱġ
ѵǷԴľֵ֣ܵĳҸɵģΪʲôҪרûĳӣˣԷǲĿģ
˷ɿ뵽
ôǼݶµģ
ʵ
ϣ磬ЩӲǵģⶼĳģҲ֪¹ʳҺҵļСֵҲ°¶ѡ
϶˵ôһ˵Ǹ˾ˣСĶԼ˺
ͨһ㣬ҲͲ϶תȥ
磬˵ҪŹҵģϽҽлʿ
Ĳ϶ڲҽţʱûֻҪεԼҺͷˡ
Ǹû϶ԹԵĿţȻȥֻ϶ڲϰţ쵰ˣôһ֣Լʧ֪Ҳǻá


ڰ˰һʮ Ӣ
Сǿ߳վڲͿžɾ͸˹
ôˣ
ţ
Сǿ˵ͷȻߵǸŵľԱߣĿڴл
лһ
СǿǸ쵽
٣û⣬㲻Ǵˮ򶨼ɣ
Ǹʵ
ǺǣܣǴӱ𴦳һˮѡ
Сǿ΢Ц˵˵ʹɾ߳˲ֻǸ죬вﲻϴİ
¥£Сǿͳ̸Լɾһ֧
ˣкαأڼҴҵνƬЩС㷸𣿻м׵
ɾţСǿ˳֮ɾ˵
СӺڶǱ߻ͦãڷΪʳɹѻķֳ˶ڣ̻˵صľãѾ˶игίίĵز˵;һƬ̹
ɾҲˮǴߣѾ˶е̾ӵĴӳνСǿ£͸˸绰ڶûʲô£ͻæˡ
СеĹں죬ǰҲейֳģټǼӵԵʣеĹ
ˣɲ֪ôһ֣ǻ˶Ӱ죬Ҫ֪ڿ˾͵Ƿأôһ֣ɸЩ˻ᣬ˸ųû٣ɿ֪ŸǵƷƴ˶ʧЩǿǱӸٴˣһӪƷƲףϰյòײŽĿڱӾˮܵ˰
Сǿݳһ̣Ȼһڰ³ɾ˵
ҲڰʲôݣСƦӽϾ𣿡
ɾһ߿һߺͽСǿ˵
ո϶ҲˣĹ䵽ǹϣ϶ûô¿ڣ˿ڣ߻ƻ˶ˡұҪİĻĺ־Ҿòô򵥣»ܣеһһĸоҽĻ־Ҳұ֤һڱ󣬻᲻ʲôСҿɲİ
Сǿ˵ɾһ⻰Ҳôεʵܼ򵥣ԷҪݻĨǵӡ
ץЩһǹ⣬ôʣǲɿڡ
ҹڲô˵أҲǳĵطҲȽ϶࣬ЩʹЩ˺ȴڲ̨ĺܲ˳Ƚ
ĻֵͷҲܲ򵥣Ҳ͹ڲһЩ˴кһЩ
ڽð취ͺͽСǿ˵һҪ쵶ն飬ҪİĻ־˭ںͻߵ
֪ʵСǿ֮ôһֱȫ̲룬ҲΪԼӢᣬϾ͵ˣÿǴǸƮƮСģʵܶһֺڵڡ
СǿҲ⣬Ҳε飬ԲһԼĴζѣϾԺĻɾͲˡ
ڣȥģ
ɾųڸʻλϵĽСǿ
Ȼȥƺ·ȥǸʣôģô£ǳʲôıӵҵ鷳
Сǿɫһɾ˵ھ缶𳡺ϵǺǰ֮ôһɾҲеš
Ӻܿ͵ͷƺ·ʻȥӲIIԽҰĺ棬һӲIIԽҰŵģɶǽСǿ˾ľı
ģڵ˳ĸ磬Ǹ϶ɲһ磬۱ֺͻҪǸ϶ǿĶࡣ
Ӳг˼̯λʼѲ˵ɨгɾԼ¢˻ƺ·ߵˮг
֮һͿʼ·ӪʼӪ𣬾ưɣ꣬KTVϴԡ֮ģ˵ĵĿ˼ҵ¶ĳĶͦ
һʱ䣬˵ӣ˷زҵȻɵҲͶ˵ʯ䣬˼ҵ¥̹ɳӡ
ظ¥õɳӣȫ˼Ҳͬ⣬ʹȥ˼ҹصĴţ˼ҵƣȥ͵صĲϡ
ЩͷǣĶ֣Լغһ̵˲ٽϵ⣬ĸҵϣ¡ݡ
ĸΪϲ齫ԼµϴԡУǽݼȫ׵ָѹĦ˸˫ɡ
ˬ֮󣬾żߵͦİͷϴԡĵİ齫ƤͻȻĴűһ߿ˡ
ĸһ̧ͷÿһīһˣʮһµľ׳Сӣ߽˰ᡣ
ôģȻеӵĸŵĳ£ⲻǲ
ĸļУ̾ȭͷԷǱΧ˹ȥǻûȵ˼ҸǰͱǼ׺ıȭ߶ŷڵء
ĸµУҲǳɱһЩȺܵľҲ٣ǳ׶֮ûרҵѵҪȭžʹǣҲô򵥵¡
Щǿ£ڶԷȺǰȻ͸ֽһ㣬˼ûôһǿȭţȭ֮䣬ͰԼһ˶ڵأĸɫеˡ
ոջ齫ǰ̨һĸ磬ʱɫӵͺڣʱɫǺ;Ϸŷһ㣬ڵĸīˮùһ㡣
ѣôţɲôص֪ǻģʲôĲԵĵطأ
ĸ翪ʼ̽·ԷĲǵϻģʮһֲóһֻҪڵϻ죬Ƕͽһ
ǶԷ¾ȻʮﶼǹĹĵģȻ˼ҸûһͰԼʮ£ǱףҪ˼ҶһĻԼڻöҽԺ
ĸǸˣ֪ʱǾͿʼ̽Է⡣
ǸĸôһʣȻҲֻ΢΢һЦʱǸ߹ܸߣĺݣǾһȴһɱ˵ơ
ĸϵļͷʱȻֱȻȻվվԱߡ
ߵ齫ĸλõĶ棬Ȼ£һƾͰϵ齫ƶ«˵ϣ齫ڵžĹͺʯͷÿ˵ͷһ㣬ÿһ춼˵ͷһ˭Ҳ֪֪ʲôͷˣ׻Щʲô
ĸڶ棬ɫںڣֻȭͷȴǸɸ죬ĸһװ壬ضٶ뵱ƾһ񣬾ǵϵһͽôˣʲô˸ԼǰôŹ


ڰ˰ٶʮ ѪȾĸ
ĸҲǵϻˣ꿿Ѳ˵ɨгңһֱ쵽죬ϵھָǽΣʲôû
˶סſҳӣ̨̮ĳ滹ǵһΡ
ߵСܱ˲ڽ£ͷԷŵҪǴȥĸĸ飿
Ժ¼˶̧ͷԼĸͷ¾ҪˣĸǾԲġ
ĸȭͷָﶼ°͸°͵ȴЩɵԷЩﴧżһĺ´֣ȻĸɣѾǵǸһԲϣ͸ҰεСˡ
ڵĳԼܲ첻뱻˿ǾúͶԷú˵˵ܰѶԷˣŲߣҲܵ˼ܡ
ҪȻԺԼɾĲûˡ
ĸʱɫף齫ĶһɽƤͺͷ󲱾ϵĲͷ⣬ΪĹϵһһġ
ڶҲ˵һ֣һ±̾ʹһͰǰͰֻļʿơơ
˵ĸܺȾƣ
ڶˣʼӣһ˵һ߿һƿơƣ˼ЩơƶǾưСƿơƣԺҲռʲôطһգ۵Ĺ򣬶Էͺȹһƿơơ
ѣ㵽ǻģңʲô˼
ͶԷһѾжʱˣĸҲԹĿȥͶԷӣҪѹԷǺܿͰΪԷĿ絶Ƭһ㣬һĸ͸оԼЩܣǿЩڼĴ綼Ȳϡ
ôʱˣԼСܣûгˣǰ϶Ǳ˼һˣҲû˵˼ѾܺõĿס˳棬˼ԼˣҲû֪
һ뵽ĸ;ٵͷƤЩͷڵĴϣȻʼµ亹
Ϊʲô㣬ѵ㻹֪𣿡
ԷЦŶĸʵ˵ֿһƿơƣոպȹǸƿͰϣʱѾе㺹䤱ĸо
ԡҰŲ֪ʲôʱ򱻹ˣոռԼһƵİͷҲ˴档
ů¶Ѹٵߣĸո˸˫ɣҲûഩʹһԡۣʱȻоЩȵ͸ɴ˿ɼԷǿѹɽ󰡣
ѣͱƹˣЩطòԣ㣬㾡˵
һҧҲղôʵˣеҪ˼ˡ
Ǻǣãһ㣬ǰ϶һԷŰɣ
ԷЦǺǵʵһᵽĶʱǷһ𣬲һһתϰһԴҡľ͸˹Ƶء
ʲô϶ĸ϶ҿɲʶ
ʵĸĺܶԷ˵ʲôǸ϶ĸǸСƣӾԼĶĳԼĶĳ˲ǮǷ˲ٵĸ
Ҫõĸ˰ˣ֮ԷҲҪöѡ
ټԼȷʵǺǸйڣǰһڵϻʱ򣬶ͬС죬Լͷϵ̣ǰλ͵ء
ϴˣ⻹ԽԽĸͿ˳ˣ˷Ը£һ뵽ľǸֻ²Լ֣Ǹ϶
ҪȻƾӵݣʸĸͬһϳԷ
ڿºߵˣǻȻǲǣȻôҵԼͷϣԼǸ˿ɸǣĸʱ˶ƣϾͿʼͲƴڻװɵ㶣ǲԼ˶Ϊ֪ԼҪǽˣԼԺͲмȥˡ
ֻ֪ǣ³Ƚ˻ң
ĸĻ䣬ͿǰӰһȣȻˡ顱һԼĶͷһȣ֮ԼӾͺˡ
ĸһüһȻôļˣͷԹƤϴĴʹĸΪϽȻ֪ô£ԼȻԼĳôı˿ưˣ
ͷƤ˸СӣѪϵðڶĽСǿȴ֪ͲʲôˣĸϽǵĹͷӲĺݣһӸûʲô¡
Ѫɫģʵò˶೤ʱ䣬ǲ˿ڣͷƤ˿ҲԼֹѪ
ĸڶʼ𾪵Ѿ˹ʱĸۿһǸСӣǶٶؾȻôʹҲĲ
һ֪ʲôʱ߾Ȼվ´󺺣ֻεİļϣĸôȴҲֻǯһĴ֡
ʲôУôûʣϲҺߺˡ
С˵꣬ơƿһ֣ĸһƿԼһȣģμˣСôĺݰ
ӣŪңҪȻͷһôŪ㡣
ĸǻܣʱݵĿڳԵвŶԷû뵽ԷĸĻȻ©һЦŶԷǵƹԵЩĿİĸʱ͸оһ󵨺
ǺãôŪ㣬Ҳѡطˣɣ˰ٸһơƹĸƽʱϲȾƣǽھ·˵Էһƿʿĸͷ˹
ĸ翴ĿǺζԷõĿûƿļʿơƣ滹оأһɺͺȹ˾ƵĿƿӲһ
Ǻȹ˾ƵľƿӣҪҵͷϣҶ˵طĻͻһ飬ҲǸƤˡ
оƵûľƿӿɾͲһˣһҪҵϣǾ͸ûɶҪһҲ˵طܰҵԽѣֱӾһغˡ
ĸȻƽʱϲ¶ݣҲϣԼĪĹﰡ
ʱ򿴵ٶľƿӣĸʱˣʪܵһƬӣԷں̬ȣĪǿ󱳾˼治ںİԼɵ˼Ҳܰƽ
ĸ磬ﻹװ13
򣬱үү˵ˣ˵ˡ
ھƿҪ˵ĸǿԴϵһɲǣĸ糹׵ķ
֪ˣαصأ
ƿӾͣĸһ׵ĵطĸ綼ѾǺХķöԷֺȣһƿûͷϣҪȻһɾͲôˣһãԼԽӶñҳ
ĸЩδԷͣȻһƿơƴ򿪣һԵĸĸȥǺ˺üھƣĸ㻺
ٶҸɵģٶҸɵġ
˼ڣĸİĺֽ˳
ǸٶٶǸʲôģ
СһȻĸ絽
ҺҲ죬ֻǰҵĶĳ棬ÿεӮͦģ˵ǶǼϰĶӣҾİͽ̫ҡԺаûҵĳˣ˵ȥأǰʱͻȻҵĳˣĻͦǴֹȥڨû뵽Ȼĺ˵ҳԷ˷˵˵ֵܣܲˣҰæˣ˵³֮ҵʱһ֪֣϶Ǵ£Ȼ˵Ҫ취̭ƷĨڣֵԽԽá˭֪˶֪˼ĵͷߣ϶ǣǲƲģҲǲϣŴӦġ
ĸʱҲûʲôˣͲһ㣬֪ȫ˳Ǹٶڱذ
ٶĸôôϤأ
Сǿĥţһʱȴ벻ٶ˭˻ʾԼ°ĸ濪ڽһȥܼ򵥣϶Ǽ
µĶĳϴԡ֮ĲɹĵطѾɾ˸ˣƽʱĻ϶ţڻҪﻹܿס
˵˼ڼңɾҲСǿһåû˸ҳ˵ģοһﱾƨɵʺûɾأ
ĸĳСǿ·ߵӲɾһֱڳأǶڵĹĹⳡͲ¶档
ô𣿡
ɾϳĽСǿʵ
ţ˵һٶڱĹ˵ǸٶʲôǼŵ̫ү
Сǿüͷ˵ⶫǼԼԼͦǺϤ˵ʵף֪Լʲôʱǹǵ̫үˣ
ˣҵ˭أǸӰСǿ㻹ǵòϴȥڿʱǼҸԷʱǸͦŵĺӣ
ɾڶѾжʱˣԶڵϻ֪ڶҵڶɵĶǼţǼҵٹٶ֪ܲ


ڰ˰ٶʮһ ǱΪ
ԭǸӰ
ɾôһ˵СǿʱϴԼӦȥڿʱ·ϺԼ쭳Ǹӡ
˶ںԼڷɻɾǳԷʱӺɷ羰ĴӱԼһ
ʱӻҪԼأڷɽ˸ˣںԼͲ̫˽ˣϾԼǸӲǸСѡ
û뵽ξȻĵðԼʹ˰ӡ
ٶʲôͷӵĶǼźţ𣿡
Сǿʵĸϱöˣһ㶼ǿԼŬŹϽӵģЩȷʵǺвŻһ㵽ϿԼŬټϳİҲܻĲ
Ǵ󲿷ֶֻܼҵİܼӶѣԵɾһһϰ֣СǿһʱٶڶɣǼҵĶǼš
ûڱ֧ţСǿôҲţôһСôŵԼ
ˣڼ˭֪ǼҰҵʷҲȤϰֺүүһ˹ݡЩ̵ʱ򣬸泡ʱǼֵ磬Ҳݣͱ泡ǿ÷ǳںŪˣǿ̫СCASEˣҵʱΪܶ෽ƣټ񲻾ٹٲǼҵ⵹ԽԽϵͳ˶ϵĳԡٵǼҵԽԽ󣬻洬̣Ҳ˲ǮЩǼҵķ֮Ǽ¸İ취ǿ˽90ǻǹڵгҲ֪ǿɲһ󣬳Ϸ㶫һһЩձ֮⣬ĵط󲿷־ʲôɣɣݴ֮¡ʱձչĻƽʱڣϵҲ֪ôͺձһЩŻﹴˣ˼רŸձ͵Ȼϰ־רŸЩ½һ˽ִһЩձĿɻˣǼҸ׬˲ǮǼʵҲǸʱ𲽵ġ׬Ǯ׬ˣҲ˲ݣڶڴȥˣֱŽǮ·ļ쵼ϵĲͳôҶǼţҵסޣϴԡKTVʲôǼҶоӪ˵㽨ĸͦ𣬻˷ز⡣˵Ĳӻ˸˴ءȻǼҵףĻǻϰһëأ
ɾһֱڶںڷɴԶڶǼڵĵͷߵĸףȻһ
ϴٶѽСǿڷɸ֮ڷɾͶԶڼҺǲ⣬Ҷڣڷɿɲڼʲôӡ
ʲô⣬ⲻʲô
ɾҪȻɾͶˣҪǽСǿҲëˣץȥĻԼиƨ̣ƨʣ
ٶⲻǳڶԼĹ·
ԴʱʼڷɾͰٶļˣǵʱյڣڶڵӰټᣬǳҲǿƵİԹѹ
꣬Ϊʳɹöڿɼɫǻĵڶֳǳ
ȻΪŻߣûϽ˰˼ҳӴй࣬Ǵ˶еľ÷չҲõʡ᲻ʮͱΪеĸгίί
ľ÷չȫȹڼ滹ɾڹһϣһڷڶлˮȨء
ټ϶һ쵼Ͷ쵽ˣҲ֪˼ڷɼͥԼ֮󣬵ʱڷɿ϶ֶһֵλãλĥ¼֮󣬵ȳ˳ɼ˼ҿ϶ټʱΪʡԱҲð顣
ҲûԸ⵲·кܶˣʱ⽻ڷɣϣʱܺλǰ;ĹӸӸԵ
ڷҲͿʼĥ𣬶һŶڵĵͷ߶ڼҵͷϾǿԹҲûؿɢȥء
ÿҹλһǸٶŵڷɾµûţڵ֪Сڱִȥ֮ûĹͱ֮ڷɾǸ˳ˡ
Ļ£Ѿɾܵĵ鶫ڼжʱˣֻЩڶɻǱȽϽƻôǴϴϰȥ֮ڶ¶档
Ȼڶ˽ɷҲ֪ⶫڵ˽ʵ˽¶ڼҲݵģΪǲıȽأҲһֱץʲôѱ
⵱ڽСǿɾڼҵͷɾȻſھⶫǼŵڼҵϵףСǿ˵һ顣
ҵʲô˲أԭǸ˽
Сǿ֮󣬺˵ϵɾԽԽоСǿǸĪ⡣
뵱һμСӵʱǸճУ԰ëͷСӣҲûʲôʱҪԼԼıų档
û뵽̶̼֮˼ҾѾչ˹ز˲òడ

ڽСǿǸԼĶֵͬʱھһڱĻĺƣԶĺͷٶžƱ
ƯٶȻа취εɵƯСǿҿ㻹ŵʱ
ǰʱ䣬Ϊ˼ٹŶǶ棬ھǵĸȦһΪԩͷĴʣܶ˶ɵơ
ټϼĵ绰𣬺÷һӣıѪڵ͵൱ʱ֮ʱ䷽پһֱܵĳﻮţδӽСǿֻعӡ
û뵽ʱһ˼Ҫͽ᷽ٵٶٶͺͽСǿйڣʱΪ˰ͽ᷽٣ʱͶԽ
Сǿ˳ۺܾˣϴҪǽСǿҲôıʱϵ˺ܳʱ䲻˵ǸȦٶһȳЦ
ͷϧĸоΪ˶ǽСǿܺ߰
ҽСǿ𣬿ϧû·ٶӶ࣬Ǿͷ棬¡
¿ǰѻ̭ĹǺǽСǿҲ˳ĵ꣬ٶ»ǲװ
ϾǴ̭˻оɲûжԻʲôʵԵ˽ǵıӦ
ǽСǿɲʡ͵ĵƣһ̹ʡ֮ĹϵҲ˵ҪзٵĴȿԱ˸ӣҲȥòСǿĻ롣
Ǵ߱Ѿ˽СǿǾ;ԲһҪԷشУǽһ˼Сǿûˣֻҷ٣ûʲôð취


ڰ˰ٶʮ 
ٺܵ⣬ٶӰĺƯ
ҵµʲôµľǸϢںܶҵĺܴ󣬿ǿǿ󣬵ʵҲܴͬؼҪҵǵѨ
ӪݸҵµʲôµľĸϢĺܿ죬Ǹȴǳ
ôѸͣͷؽë쳯ϰյҲһγɵģǰҲǲùǹͷڸĸ￪ŵĳڣͱЩҵˡ
һܶɻһļǮҲԸĹҲͬʢС
ܹ֮Ӯôгʲôڱã
ȴҲǵ֪ȱֻڣϾе˶ǵĲƷһô죬Ѿ˺ܶҵͬС
һ棬ǵĲƷʵʵ˵˵ܳɫԽҵͬ൱ߡ
쳯߰пڽԱʵһߣո˱ۣǱӻûʼ죬ͻȻһһһ£³Ʒʣܣ۸ҪıۣͱҪã˵ߣʱܿ˳
ټϲƵˣڻ˳ţ϶ſЦʱӵϣǽƵ̭ء
ʱ»ܹҳ֤ݣʵ¶ǵƷӰнҵҲͬԹӰ졣
ʱķǵ⼫ˣ뵱ɽơƵİϣͳ˽СǿĿʱûһͱСǿغˣľ֣ǰװױ˽Сǿ
ԴǴ֮ͰѽСǿǺ֮һֱûʲôҲֻܰǴ֮ĺĵס
֮СǿȻǴ㼲ʵҵ⻹ԽԽ󣬳ͳȫ֪ƴʦʵҵҡ
ⷽٿŽСǿȡõ˳ɾͣܲðˮ
һϣһڱԷֻǼнԼʵòװͷҪˣھǷһû뵽ȻСǿ
ǴʱʼپͶ˸Լֻع˼صϣ˽Сǿһѣ뵽̶̼ĹԼȻ⵽Сǿ϶żӵݺ
÷ٵʱѪεĴĴ󣬲÷˾޴ľʧؼԼͷøˣںܶ˿ԼѾµһŵĴɵơ
ڼǱ˼֮лֻسˣﲻʹ죿
ʱٶȴͷѾӵϢ߿˵ǷӦ٣Ѿµıʹ
ΪѾҵģӾ鷳ˣǸʲôˣǸѣָǻָȥʺ
ǽСǿ϶֪ԼµĻʹ˵֮ǰСǿ°ӣΪ˽һʱ֮ĻԼ¶֮˻Щˡ
Ͼ²аڼȻҲƵǲƴϵ㷺ҲҪֺʲô˱ȡ
ϰڶӪ꣬ߵĹϵҲĿǰԶʡһʡλʡҲǵӶίĶѡ
˼ҽСǿǿɾͲͬˣȲ˵ĻӰ鲼ȫԶʡĴӪ֪жٹԱָǹ˾ء
˵ڵԶʡʡδʡίǣٽһпĴԱϰܹǵġ
еˣָֻǰλó⣬úõôôСǿҪ
ϾλٵʵҲǲСģϰڿͬΪֿȵĴ
٣٣㿴ǽô죿ߴ񾡰
ٶЩĳĶԷ˵Ҳ֪ʵһӿ϶СǿϾģҵǲһϦ֮ͺȻصģҪʡҲġ
ԸɣˣɾԼǰ
ҡҡĺƣܲٶĵģҲȷʵкǣٶԼ˵˵ѩ̿
ʱԼ˴Ц֮ȫǼûʲôۿԼǶԼɵƣǵʱֻٶ̽Լ
ȻǼҹ˾ģθҲ񣬿ҪΪĻǷҵĿڱǳ군ˡ
ѩ̿㶼Ժ˭ͶǷң˭㷽Ѫ⣿
ԷǱҪסٶٶԼͷڿСǿǱ߿϶ѾĵϸԷҪٶĻڼҿ϶ֵסϾǽСǿǳصģķ϶͡
ǼͣѵԼ
ǺǣİѣٶɰšΪҾôСǿô𣿡
ЦǺǵİοٶٶôһ˵Ҳ˿տʼ·ٰԼҹһһء
ߣСǿǷҵĿɶˣôһ²˽ǵǹҪĿɶأ
˵ɫȷʵϴɽơƵ飬СǿͽغԼüʮڣ֮ھԼһٹŶֺԼʧһڣټʧľʧأ
СǿҵĨһ£˽ǾºŪȥûţ
ǣ׼ףСء
Ŷ㻹ʲôƻ˵˵Ҳܰʲôæأ
ٶһҲ˾񣬿ٻǼǳģСǿ벻Ѫǲ˵ġ
ٺ٣ãкϷඡ
ߣʱ䣬µʱҲû׵ţ⼸һֱڲСǿҵĵϸٺ٣ͱҲ鵽ˣСǿϰ֣ԶʡǱߣ˺üأСôѹôǮϰڽɽء
һ˵⻰ٶˣ鷽ǿ˼ҵĽɽȻǷⲻԣһ־Ǵֱʰ
ģǮǮҪĻǿɾǷַӵ飬ǸƨǸɾġ
ͷΪ˶ڿʯǸǰѿ󹤵һʹҿһ£ɾǴ¡
һҪǳִģĿ͸˹ըʲôģɾʹˣõİ취ǿϽ·ĺãҪȻ㲻ҪǮҪҷ󻹵ö׽δ
֮еǰ취֮ǰԵĶ³ģһ뵽ٶȻ˷ˣڽСǿҵķʷеҲ㣬һ˶ӼȽϵ͵Ǽϰֵڷʷкܶ˷ǳġ


ڰ˰ٶʮ 1
ٶϽӹ
ٶոմӷٵıͽӵӵĵ绰һܻٶʱͿһӣҪˡ
ϴڶ˽СǿǸʲôĸ֮ٶץ˹֣ȻϰֵĻûĹͱ˳Ǵϰֿǻ˲ǮŰƽ飬˵ʡίǼ˺üˡ
Ƕڼҵƨɲɾ˶֪ڱǼҵҵչĲҪһ仰飬ϰּĺ˵Ҫ͵
ٶǸеסˣ͵˼֮ûסܳȥһأϰּǣҲͲٹ
ڶҲоԼҵʵ㣬ǾͰɵǣܲܽύһЩѣ뵽ת۵Ĺٶ͸ô鷳
ٶᣬû飬Ϊ˷ٵĸ֦ԶʡͿΪΪˣ֪عٲֹܣԶʡһĶֵϣ˵
Զʡǰڹ͹ΰͼϣعҵأԭϹӦ֮⣬ܶ쵼˵ķۡ
Ϊ뱱ëӹ̫ˣܶ쵼˶һëӹ񣬻ãǹڸĸ￪ųڶԶʡѹեʽԴӶ֮󣬾ͷβˡ
ǺŹξƵı仯ԶʡĵλֱҪ꣬ԶʡõķչҶԽԽӣϹҵصĿںţͶҲʼӴ
ԶʡҲʼԽԽ࣬һѾڶ󳼣ڵԶʡǾһԱ
ԶʡԶʡʵеΪΣʵҲߵζһ͹˳ھ˵ǷǳõǵĿء
òʱ䣬ڵǾͻൣθ󳼣˵ʱλ֮ʱˡ
ʮ꣬ʮ꣬긻ǿḻԼᶨǼԱԹҵչԼļ⡣
ԶʡļʱԶʡĹҵǵõ˷ٵķչͻָټϹҴȵͶ룬̶ֻ̼ʱ䣬ԶʡЩֵعҵػԻ͵ͷ
ҵ쵼ҲɵӣڴҶһѷĸ㷿زΪزҵȷʵܹЧĴõķչ
ǴҲ֪ͬزҵϾ֮ʣϾҵʵǹҵĸҹĿǰĹҵˮƽ緢һвֻ࣬ҪŬС࣬ǵĸͻڡ
ͱԶʡĿǰкܶ๤ҵҵȻڹŲϺţڹڣǵˮƽȷʵһģЩɼͶ⼸꣬ʡֲġ
дԵľǻڵĻҵԶʡҵѾչһۺԵĹҵŵĽɫ
úܶԶʡ쵼ο˵Ǻͻϵеˣδ󳼣ҵҲ
˾εĵҵܲȥӲ콲εʡڵҪϣѻǵʹչʾ
ٶȻĨڣⲻڴʡί쵼
ʡίǲ˼ʡҲⰡҪ֪Сǿ˼δŮĹʡͨ籨֮ڶɿŻˡ
ٶӣȻԼô飿ôǲʡİ
ڶǺˣû취˭ٶڼҵһ磬ʡǴʱ򣬰źȫڼ⺢ӱүү̸߻ˡ
Щ˶飬ÿβԼƨɣͱ¨ʵͱ̫ˣԼҲֲס
ڶҪ뷨ǸϽٶһȻȥܴܲ»СС»ˡ
ڶ֮ôΪԽϵԽСΪϴô꣬ڵ˴ίԱ֮Ѿ˳ֵʶ
ʱЩνزţҪǺǱȺɬỹҪڡ
ٶϵĵ绰ֻ֮ǹԹԵĻؼȥˣҪ֪ϵȥĻǴҲȥġ
ʱСǿҲУǹ˾ܲĻڲ߻ŷˡ
ĹΪһЩĵ˵ĳǻε¹ʳ¼ѾԽԽ󣬾ýϣǻĹϵ磬ܹһЩѹƣЩ۳֡
ϣǵѾǱ죬ӰȽϴһЩ̳ϣűŹ϶ƵѾŵĵǡ
ЩƵǾӵģͨ񲢲ֱܷ٣ҥҲҪЩϢ϶ҥָΪҪߣ˵ͱǱָΪ˾ľͱ
һåӲıǸɣȥҪɣڱŹʵ
¶ԻƷѾ˷ǳصӰ죬ܶ⹺ƷߣʱҲ˹̬ȣ⼸۶Ǽµֻ˻ľǡ
мµĻƶ֣϶µĳһЩýȻǰںͻõĹϵ²ûмڱ˼Ҳߴ绰˵ҲŲסˡ
Ͼܴᷴ¼ǲԹעĻпܾͻݱǵĹˡ
СǿֻǰЦǺǵĶǱʾлͬʱҲ˵ǿ԰ʵͬʱȴѡ
ôģʲô⣿ϱӵʱ򣬴ڵ˫¼ջ͵飬ֵñҵС
ϣڹ֮ѾֵԹصôǳߵͶߣô֮
һֱϵ˼֮ڶסˣǲ˵ôǾôͱסˣ
Щձںٻص飬ڹڲٻأǴǴˣֱ֮󣬲ձ֮ǲŸ˵ģ֮ǰǲһֱסֵĺúõ
˼ҵǮԵʣЩСǿҲֻڶˣɲܺЩ˵
ȻýǡסˣҲð죬û죬Ҳֵ׼ӦԵֶΡ
ڴӦЩý½ʱ֮󣬻Ҳٿһŷᣬǰ췢άȨ¼Ľ͡
Ϣһȫ쳯ýĹעȳǴȫطļ߾Ͳ
ƴֳμμдļҪһǧ࣬ϾεǴ¼
֮ǰһֱ쳯ҵһ֦㣬Ŀǰ쳯һҲǵĿǰΪֹΨһһҺںŵҵ
άȨ棬ֳô飬ôǵںţǼ٣ͺֵȫߵĹעˡ
֮ǰһֱȫҵҵıǴֳôţȻҲֵýĹע
·֮󣬻ҪˣҵȻҪ
деһչٿģ컪ݣһȫصļǾͷӵ룬ſô͡
ŵСǿͻļ߹ܾһڼдϯ̨ϣŷʽʼ
ǰ죬ͻȻһƵƵνǣάȨŹ򣬶̶̵ļ칦Ƶ磬տﵽǧ˴ΡǻԹӰʧƵĻǼΪ˹ϳĳ4SάȨȴ޹⵽ǻĳͱŹҪһ£ƵʾȫʵȫƵνάȨߣͲǲƷߣǾһȺƦƵ˵νǹ˾ľбҲԲǻĹԱƵȫһξ֮ĿĶǻݵƵҴһ׷鵽ףκݺڮǹ˾ҵ͸˽зϵ׷͡
СǿŷῪ֮ʱһνʱøոտʼŷֱӽ˸߳
ʽΪʲô˵
ԣʲô֤𣿡

̨µһЩкǿļߣ߸ɴļߣѾʼˣϾϵƵʵ
Ǻã뿴ԱߵĴĻƵ¼µࡣ
Сǿ˵ŰָԱߵǿĻĻϾͿʼʾķʼ϶ˣƳԴ4S꣬´š
Ȼ󼸾仰ͣʹ˳4S4SڲһƬǽ壬֮ǳ֮󣬱˶סŹĻ桭
̨µļǣʼһƬӣƬӷŵһʱѾȫžˣٵƬӽ֮󣬴һƬӣʱѾЩĴžˡ


ڰ˰ٶʮ ʡ׷&ˮ
飬ŴѾ׺ˣǲٸϸĽһµľҵԱĳͬĳĳһͬһЩӷǷŪ¹ʳеķԴ4Sꡣע⣬ЩǻµƷƳڵ·ͨ¹ʳƵڹǻĹϲƷһʱǻóӦ֤ݣЩѾ˽ӵ¹϶ţ͵Ȩ֤
˵Сǿǿһ³ƵеЩ¹ʳ̨µļʱҲڵͷͼǣȻϰ²˭˭ӮһϷ
ýǲŲ˭˭ҹĵǱֽŵĵʡ
ľģĳָʹԴ4S£ĿľҪԴ4S꣬ͬʱĨǻƷơǵҪ⵽˷Դ4S굱ʱĸľܾĳ߳ŭ˷Դ4Sڽ˴Ϊڼ䣬Դ4SľҲ˱ͬʱҲԼϰ绰ĳ˶ԷԴ4S֮Ǽȥ֮ʱܵϢæķԴ4SϰһУǾͷ˺ϿһĻƵһĻƵһĻҲĺǾģʢеĿģʵҲܼ򵥣ΪĨǻƷơеƵνҪߣʵͲʲôάȨߣĵƦå˵ǱͽΧǵĺڱνĻĳʵҲǻԱֻǷԴ4Sϰ壬µԱһ˵һ䣬κˣԼĲҵƻҲ̲סıͽһЩĴɣ
Сǿ˵ʱ̨µļҲףʵѾˡ
ʵͲ˵ʲôάȨ߱ȺŹ飬ΣҲǻзĺ
ʵڹڵĸиҵϡ棬ֻûһֵôѣһҲʵ̫ˣԹǵκţ¼ᱻǷŵŴۿԲŻ±ô𱬰ɡ
λʾ֤ݺ֣ܳÿģǴ¼ƵУͿ԰ľ˽һϵǶƵȷʵǱĵ˼ġ
ʵϣ⻹ҪݷԴ4Sļ¼£⼸ͷԽԽУһЩ̼ңϲԼҵĵװϺܶͷһΪ˷ֹķһҲΪ˼ԼԱ֤ϰܹʱ˽ǵĹ״̬
Ϊԣ֪Լǰʱ˲٣⼸Լϴˣǳȴɲ١
ҲЩҵԼⳡȥ£رעԼ¼ʵİԴ4Sͷǰװܾˣһ߱׼ĸͷΪ׼ģϾΪ˾Ǯʵ壬Ƿǳӵġ
û뵽øṩ˱¼Դ4SͷһЩӰԴͳ˷ǶξӵƵֱӣ֤ݡ
ڽнӵ˳ͷһݵ鱨棬жЩƵ¹ʳһЩǰĳЩ·Ϸ¹ʵıϳͲʲôƵάȨ˵ȥֱӳϵĳ
ЩķţͳƺǶ¼ڽܾ֣ǻһЩЩڸ·ϳ¹ʱԭʼϡ
˵λӵĸɲó˼ӰƬΣҹۿ˽ͣЩ֮Իᷢ¹ʣͼʻԱƼݣƣͼʻйأͲԵʡ
֮¹ʺĳǶίһұϳչ˾ģЩôٶ뵽ϵģҲڵ顣
ӵĹԱ˵֮󣬴Ѿ߰˷ˣȻֳһԻе֤ĵˣ쳯ǵһȨ֤ƽʱרŸֳеȱ֤ġ
Ҳº֤֪ͨǵжϣǼƵֵĳͲʲôνıϳ񽻾˵ĳЩ¹ıϳ
⼸⡣
˵ֳļߣѾ˾ųɾˣ¸˹ҪݺΪľǸǵƷĨڰ
֮ǰһЩýع⡰šĵطý壬ʱе費ġ
Ͼ֮ǰ飬ҲΪһǱضһЩصҵǺʵҲãǱƷƵҲã껪Ѹ𣬶ǱصЩҵҵһĳ
ӻţҲЩҵĺڱصıֽϴﻪĳţĿľĨڳ˥Ȼҵ·
αǱſֵ̬ģ뵽ȴԸΥӺ̫ø㰡
֤Ĵȥ֮ǸĻǻһ˺϶ֻʱѾûڸոƵǸŵ̬СϣʵʵĽ
ĳҵңҰ£˵³֮ĳǷµXXXǷͿȫһʹƯٸһǮҾȥˡЩģҲŵġ
϶󣬻һһӳھͷǰ϶һҲͬǴڸӼСϡ
ٶģ˵˳ۣҰæĶĻ˵³֮󣬻ҶǮ
ĸԴϵ˿ڶ˴ϾƤˣõҲ죬ϸĻҲʱĸʵѾĸġ
ĸֳ֮һˣ˾ͺ֮ǰĸ϶̫һݸ߸һڿ۾Եʱ
Ǻĸ绹϶һҲڸӼ桭
죬ҲٶҵңĳǱŹĻ棬֮һЩŵϡ
۾֮󣬾һڸӼ󣬲Ѿʲˣʻ㲻
ϽӵĶҪɢԻϢҶҵĨڣ͹ÿϢëǮдƯټǮҲˮ˽֮󣬲֪ҷ
ȿʱ̨µЩǸζˣ⻪ôĹݰʡ׷ˮ˰


ڰ˰ٶʮ 2
ģҪ찡
֪ǻʡ͵ĵƣⷬҲ̫˰ɣȻʡ׷Ͳˮó
˼ҲɢһЩʵʵϢ𣿿Ҳ̫˰ɣ
̨µļһݣ֪վ̨ϽСǿްսСǿ뷨ôİǸʲôƨϢ˾ëȫץʹء
ÿ͸һЩ˷ʺ飬ôĨǻΪëǮҲ̫ˡ
ÿϢëǮ֪Σж𣿹Ԫ죬ºƣӾڵʧ
ܶ໪ļ4S꣬⼸׼ĴΪεĸϢӰ죬УȫΧ⼸ܲҵ
ëʧԱ˵ֻץһͷģЩ˷µļһȫץҲѽСǿͷֻް
˵ҪʵԼҲ޻˵ֻǸȫߵͷϴôžݺĨڣǻôɣǻ
Լ˻ˣ
Źǣ˭ܷŹԼԼܵʧ˭е
ÿЩʱ򣬽СǿԼͷŭ𣬺ߣǱΪˣӸ㣬黹أ
Ѿٶȫĸ·ýǰ˹⣬ҪǺÿһӾҪٶ
һŷᣬһףԩѩ·ˣȫĸ·ýϾͶų˼ŷϸϢ
ǺͽСǿϵȽϺõǼ·ý壬г̨͢ģ쳯Ӱ޴ļŻվεеϸ
֮ǰһֱûв뵽η糱ıѾһֵȺڶЩýĶ̬ʾˣΪǶ˻ĺôվڰΪ˵
ڵԲķʽ࣬һһϮµľףԭνάȨֻһЩȥĵƦåνĹϳԭȻǴӱϳ¹ʱϳԭ˹߻ˮġ
ķתڣڸĶо˵Ѿ˵·Ǽܲסھϲ·
ڻ飬ĽβǸ·ý壬ĲΧȺڶԣһԵȤ
ԭķȻһֱнԭȺȻĻϲķŻĽ̫ϲˡ
Ϻ̨ܶӳλ¼ྭʱ򣬶˱Ŀʵ¸ߡ
ϸ𣬹Ӷˮ˭ᣬȻҲ⣬ǰʱ䶼ٶǹӶˮǻˮ
οǵϴش󷴻ǽ칫µƵ¼֮Ӱ֤ǰκηԵò԰
ٶǹӶˮΪͷĿץû˸ǿëǮĹʣѾǺȻˡ
̭ģֻһЩԴëЩеľϲΪ˷ԶԵһ׵ЩΪ˱ʾԼһЩɴĳЩƷƹӶë
ЩóľվڵµƸߵ˵һ͸˿۴ñӣʵǰ˵˵ĻǾͿʼ¥泶תƻ⡣
˲Ǿ߳ŭƿڴóһװϷ
ǽͬˣһˮרҵǿӰ֤֤ڻߣҲͬΪٵԴëӵ
ǰʱԩЩһĻûЩҲҡЩȴһֱᶨƣΪõľǻĲƷķҲܻϵ
ǻԼһֱûվ˵Ҳ֪ô죿
ڻʼչȫ߷ˣǵȻҪΪԼѡվźඣ
Ǿ£ڽϵĸ·̳ǵһ浹ľ棬һЩǸոһðͷӵĹͱһĻˮӵĭˣӬԶǲӬѡ
ĲӬҲһֱйעСǿǸǳˣΪǿ˵øΣ
ǽСǿɲ룬ǾµĻ˵ǶЩϲϲͽˣСǿɲǿ
ȻʵвЩôʵϣЩѾǻ˺ԺЩҪĲƷǵķʱǿܾⱨӦʱˡ
ַǷ˵ȫ·ýĿգεķʵ̫ƯˣٶѸ͡
ֻ˶̶̼Ĺ򣬾Ͱת˹ڿ˵ǵڣȻǸ·ϲġ
˼һҲܻˣϾ;˼ߴл磬רȫصļߣǶԱ¼ʾĹģʾԵĸл
磬ټʱһݵС˵ǳʮ㣬Ҫǻ˲ʶ̧ٵĻ˼һֶοɶأǸʡвˮİͰǰ
ҽܶźݻˣİ࣬һظǷֺ̰ļҲģϾЩƨɲɾ
ǿƣҵǷǳǵġ
ڻٰߴлϣٶҲ˷ɻϲŴӾǸϻһ·ɻͱɹĳˡ
ӿĺܿȣʻԱǸڶɶʮϻƣ˵ٶұۺֵܡ
ٶǿˣһϳûԼɫ֪ô¡
ӵҪԼؼҵĵ绰Щԥһ죬˽ϵĻƱͷһȥƵһ𴲣Ϸɻʱӻģ緢ʲôͲ֪
ӺܿͿǼжϽıԺٶ³һĴÿվſڵĸĸˡ
ĸֹ࣬׿Լŭžļ⣬⼸ǰٶˡ
Ҫ֪СǺүүһ𳤴ģǼΨһһӣ˵Сͽүүǰˤţ»ˣ֮һСʵ۵·źġ
СûȻϰ־Ҳûдǽôˣ
ѵǱˣ׳ʲôˣٶǳ׵ĺͿˣ
ûĥأڶɾǼк˹ٶҲջˡ
֣㵽ôﰡ


ڰ˰ٶʮ ̰
ˣ㻹װͿ𾩳Ǹʲôȥˣ֮ǰҺǶ㶼Ƥ˵ˣ㿴ĺ£
ӸԼװɵڶɶʱˣڶܹ֮Ϊڵĵһԣľֵǿᡣ
СںߣɽɽԺȻǸѵڶɵ񣬿ɲͬʱܱģһ׾Ŷ࣬ضٶ
ټϳĺϱɹ˵ƤҲһƬٶֱһģ̳ģζǵ鷳СҲ֪ܲܰӲɾƨɣʱһ뵽ʮһ·Ӳƨɣʱͷ
ôǸʡĵĶӰôľһծծ
ڶһͻٶг˹ȥ־оôţѾٴͶˣʱµǿɾԲǴġ
ȥʱͰٶǱףٶĸ׾һũ帾ŮƽʱҪǶǵ£ܻػһ֪ζǵÿǴ£ܰƽģͷӻҲпԭҪǲͷӰа𷢳˵ܱ
ɣҰɣʱ˭ڼҴڽӴ
ӻʱٶ֪쿴ǲˣưҲпܵģôҲû뵽ͷӵĻȻô󣬼ԼͶˣǻûֵͣ˼
ٶһᣬʱóСʱ򷸴ˣı£СʱÿϰҪôĻⷬҪһڵĻͷӿ϶͵֣ͣ᲻ˡ
ǽڶǱˣϰͱô¨ӣȻ֪ڸġ
С˵ʹ㡣
ڶɻһ͸ˣоֳѾˣعһѴӼ¼һƵ·ңͷľٶԴȥ
ٶû뵽ͷӽôͣһӱŴˣһӱͷϣѪʱһˣǰһѾץסڶɵĸ첲ƿڴ
ڵģҪҶӰҺƴˡ
ڶҲû뵽ӾȻû㣬ŶӶͷѪһҲˣʱĴű˴ˡ
һԶͷ̫˽̫̫һڶͷѪʱͻˣһ˹ȥٶڻĨ
Ǹͷүӣǻðɣһڶ·ңͷڶɵкȥ
һߴһߺС˸ӣҽӣӡ
ڶɺڵô꣬ȻѾϴףȴҲһĲçϢҵټô˳˳ˮν첻µز¡
ȴͷ۵ˣǾϵ裬ڶɻʱȻҲǸ첻ߣȴǳТ˳
ԼϵǾǸոյģϵ·ӴͲҶ㣬ʵҲЩζϾոԼ̫ݣѶӴѪҲ۵ġ
һ־һֱ˶ʮճźŶȥ˿ˣһڶɸȴ߽鷿ʼԲߡ
ڶӺǸ񣬵ϼһйֵأʱ˼ֻһˣǼ깦˼Ҿͻ췴ɵͷͷһ䶷ɵרҡ
ͷһ²ã±ˣֱһͷܻ˶ϼҵС壬˴峤
ڴȣʹŶӳ棬ڶܹ֮ΪڵһŴԣͷ١
֮ʲô˽֮ͷҲûٸڶɳıߣ֮ڶɱϴףҲͷ⣬˵ͷڶɵľʦû;ûڶɵĽ졣
ô飬ٶһҪǾٶ֮ǰڴ˵绰ǸϽӶڸϹҪȻǵӾ͵ñ˴
һﻹסæü˾ҹӶڸ˹
ô£ٶ״ʲôˣҪĺ֣
ͷڴϣڶڶСɳϣүӳʵ
ˣܺӣˣ˴ˣ㿴ô¡
ڶһ¾һӵĻ𣬺úõȥǻɶ˼ҽСǿһʮɵˣܹôһȫ֪ҵ㵱˼ǰ׸
쳯ûǿĺ̨ܳ£
ȥǻⲻȥ
˭ʡίҲ˵ˣ˼ұǿᣬϾҪסĴڶɵʸ˼һүүء
͸˲ˣʮʡ˵һο϶ǣһܵʶ˵һ඼пܡ
ǽСǿڻĵͣĳ˼ңǻеĺ
ڶɽٶ˼ҸмˣæͽСǿǱ˵һ£˫̸̸ܲ
˼Ը̸ĻǾʲô˵ھҹҲҪ˼ҵʧϣ˳⳥һֻҪ˼ҽСǿ׷ٶҲͻû¡
뵽ܺӣȻϵ˽Ż˼һѾȫǰعµľҰļ˻ٶּع˳
ӿզʡ߾˵ѾˣҲͨѴˣ˵ԶİӣʡѾкһҪˮʯʡҵһףһ˼ҿɾ޼ɵˡ
˵ʡãͿŲˮʹˣ˵˼ҵȺܴ󣬶ҹѾ˺Լкˡ
øϽٶһȻȥͶףýֵø
һ⻰ڶʱһ͸ԼôһӣҪô۵㣬ô찡
ȻҹԼµĻҵҲܻȥﷸͷöһӰѾϴ˶ڶɿ֪˵ıҡ
ڶôһͣүҲĬˣԼôһӣҲ࣬
Ҫһ˼ǿɾȫˣ˵Ҳʰ˵ڼԼӶסԺڼǻϻ찡
ͷǸˣ֪¾Բô죬ڶɵ
ѵûбİ취
֣Ҳǲ֪ҵĹϵǶˣʡҲ˵绰ʡҲ˵²ð찡ϾǺʡĵӣҲùĲָԤ
ڶ˵ʡԶʡһλʡǴӶҵģڶͶ⣬ҲͶλʡģ˵Ĺϵء
ţڴ㶫ȥʡ￴»ûתأԷ̸Ǿʲôð죬ԷԸ⣬취
ͷ˵۾ǺһǸʱڸҴƴ䶷ͷͷƣʱֻصϡ
ţҲֻˡ
ڶһҪϵ⣬Ҳ⡣
ʱ鷿Ĵš顱һ±ƿˣԴOKٶ˽ԭϰֺүүʱһֱ͵ʱ򿴵޲ߣ̲ס˽
үүϰ֣ǲ̫ģٶ˵˿϶ᱣҵġ
ˣ㻹֪
ڶɿŶ⣬ǲ֪ڸĵı飬ͺ޵ֱ
ͺӷʲôƢүү˵˵Ǹ˭
ͷһӣɫ̾ͱúͰ
ٰⷽͷɲ򵥣ǽСǿͷֻôɣɶΪ˺ͷٴ߰
ٶְµȥⷽٵүүϰֽһ飬ͷڶⷽٵͷʱҲԾС
ھǲû׻찡ύһѰ
غðˣ˷֧ţ¿תؾʹ˲٣Ͼٵļ屳ǼĽĻʡίǺʡ߿϶ҪӸǵġ
˵ףڼҸҲͲٻˣһʼ鷿ͼıСǿϵĿҵʱͷֱˮڶҲŶ˼
ΪҵԴıɲ٣ڶʡǺô꣬ȻҲ׬˲ǮǺ˼ҿϰķٶȱǿ˵ɶҲǡ
˼ֻҪѿһǾ͸ӡ࣬ƱӾ͸ˮƵػڴ
СǿӽȻܵ͵ǼڣʡǵĸȦҲ귢¸Ĵ˵ǼתߵĿúܶ˶۾ġ
Ŀҵ˾ǸǸӡ˾ƵزٸӡƱǽСǿ֮Գɳô죬ƺûٸѪйϵҪǶǼҵ˼ĻǲҲܸźȿأ
̰Ҫһƿɾˣʱڼ۾Ѿûͫףеȫñҵķˡ


ڰ˰ٶʮ ں
СǿǸٶӾǻˡ
ɾɳĶԽСǿ˵еĻԸߵĿİʱ䶫Ǳ׼ҲˣɾҲһֱ߸СǿһжھͿڼҵ˵ʶʶ̧ˡ
ŶˣСӣûеȥ׵򰡣
СǿĵǰİһڣȻʵ
ǺǣĿǰǼ˺ûȥͶ׵˼ء
ɾ΢ЦŻش
ǲǸöһˣȻڶɻΪأ
Сǿĵ˵ڶɾʱѾֱ壬ڵȽСǿһ仰ء
ãͰȥ졣
˵ɾͳ˵绰ʼ˵绰
ٶ˳ͷԼ鷳ǽСǿһֱΪ濴ô򵥣ϾٶϵĶǼмＸٶǼҿ϶
˵ٶµĻǻ⣬˵ڶҲµĻǾе˵ȥˣôҲ˶̽࣬쵽һ˴ݣôʶҲ̫ϵˣôȡýĳɾͣ
ԽСǿţ±϶˵Ӱӣû˸ٶӣҲòԼ
ҪڱٶĻô˵˭׻ûͼıͲ˵ˡ
ϾôֻԼѥɦ²һ˵ĿģʹľٶԼһңκ̽羫Ӣǲ֮١
һĻСǿжϣԷ϶ͻк̵ĶǶԷͼʲô
˵˭һ㻹Ҫٶϴͻƿڡ
ٶûд׵˼ͶڼҵıóóȻȥץ˵ĻЧ²̫á
ϾڶҲ˺ܶĹϵҲӣ˵ʡŸʡߵĺܽԼһʲôǱϾܹ
ʱٶûץпܻһɧͲˡ
ڿٶ£ӺҲ̫ԼﰡȻҲӳףҪôǼеҪôƵĴ㡣
ǺãԼ͸ɽ𻢣ǵķӦ
ЩڶȻϴˣ⣬ʡǵҪ㣬ϴԡƵ꣬زҵʵµҵǾӪҵ
ǰЩʱڶںɽ˲ٵĽֳÿ궼ǱͶŴĺ磬ֳΣһֳ㣬ȺƷÿЩ泡ܹڼƵ롣
һһ»һԶҵ̹˾ÿ궼мԶ洬̫ƽİ̫ƽԼذĽȥԶҵĴ̹
ÿЩ洬ҲƵ롣
ϰµĶǺϷ⣬ǽСǿ֪ʵһԶֹôһ㡣
ĶǼĿǰûУǾݹʲʮ֮䣬ǽСǿ֪ʵǼҵʲԶֹôһ㡣
⼸ʵڶ׬Ǯ⣬˽;ʮǴձ˽׬˲Ǯ
ڸеܽЩڵĺرǰ˲٣ڶȴпտꡣ
ƾЩ괴ĹϵһЩǵⷴǿ¸ɵĸˣΪǵЩ֣ΪϵӲĹϵ
ڶɼҵԶ洬ȴ鷳Ѿ˽ִͨˣר˽߼
ʲôۣ磬·ͳͳ˽Ķ󣬶ڶɵĺϵҲǳĹ㷺
˵ԴϴڷɣɾнСǿǼڶڱٶһ֮󣬵ʱڷɾͶԶڼҷǳĲˡ
һʱֻһεĸҪﻹҪʱƯĳɼԵʱҲ
ʵʡ֮԰ŵڣڶڳһµĸۿڿĿҲǽĴڵľ÷չô򵥡
ڶɼڶھӪ꣬ڹٳҲһ̶ˮڵľøΪ˽Ĺϵչǹȴûռʲôô
Ҷڵĸɲзǳţ漸ĶҪƶߵĽ֣Ƕڱذһһˡ
û취ֻһũΧеİ취ڶڵܱ߿һӣȻ͸ڷɾһȷѡ
ڷɸɵĺƯڽСǿİ£ܿڶվ˽ŸӮģҶڵ¿Ҳɫܿͳ˶еĸгҳίί
ڰһһͷҲͶѡâٳŸɣϿڷѾƽһУ֪ʵڶڵĹŲǸոտʼѡ
ڶڵθ־һﶫڱذһڷɴɣһɣЩ˴󲿷ֶǶڱظɲǲһɸܵĶڰͳ֮£ǶɵܲӮûģѡ
ڷɼ֮̽˶ڵľƣ֪ԼҪ׵ƿضУͱҪҵһʵͻƿڣͻƿھǶɵڼңųƶڵߵڼңݵ壬¢˶ڵ°ٷ֮ʮϵ˽⣬ҺʡĹϵҲǴ۸ӡ
ܹĻôڵֽӭж⣬Դڷɵ϶игһֱڲ֡
ڼҵĵϸѾɾĵ찵˺ܾˣѾֵڼڶڵ˽Ĺɣ·ʽ
ҲĥŸʲôʱ䶯֣û뵽ó£ڵĽСǿʡĹϵɷͬһ㣬ڼϽСǿڷɵĹˣڷɾСǿһӣεʹ߿ʼȶ֡
ʵСǿҪԼ⵹ڶɵĶǼŵĻЩ֣Ͼ˼ʡﾭӪ˶ˣϵ̸ڡ
ԼҵģĶǼҪö࣬ԼıҲǿᣬҪ̸Цֻҷǲܵġ
϶һӲ̣ڷɵĳôͼ򵥵ĶˣϾڷץŵĿǶڼҵӣһǵӱϵĻǶڼҲһֻƱQ˼ˡ
˿˵һļϣε˵Ƿǳġ
ɾ˵绰ȻվͽСǿ˵
СǿҲ֪£ұֳȥָӣοǴжٺ٣͵ſŰɡ
˵˳ȥˣСǿɾıӰɵ΢ЦҡҡͷƨָӣҪȥֹʵӲѾں
ôģڶɣҾͲˤ㣬ξˤ㣬ҲزУ
ԼҪģǵĽݱˡ


ڰ˰ٶʮ Ⱥܴ
ҹʮ֣ʡأԼ侯Ȳϳһٴһش˽Ż
ҹʮʱһҰ洬ʡڿڰֿͬʱʡĺأ侯ಿŹԱ̶Ըôͻ顣һڸֵļвڲִ˽аʮSϵγʮγгʮ·ԽҰ永ߴǧңĿǰֵҪѾƣ̹ĿǰڽһС
ڶһԶʡʡڵ̨ϲôһţŲŵʱ䲻Ҳô˹ע̶̵ֻļӵʱ䣬ôһš
ĳЩȦڲȴȻ󲨣οҪˡ
ǰʡڵڣ߶ԶһЩ˽ˣо֣СǼûĹҵҵҲûũҵҵܱдƬĻ̲μأ˵ʲôԴҲûС
ۼ˼Ψһĳ·Ǵ棬ҵΪ⼸ڵĺʼ۸ǣҲ˶ܸŷư
ǶڵȴǴ۽磬ȫԶʡõľƵ꣬õĲֳЩطƽҲͣÿİʱ֣ЩƵֳȷʵƺ̣֯һܶ˾Իˣⶫڵǿʲô֧ľúѵأ
ܶ׵˾ͻˣʵܼţ֧Բҵʵ˽Ѿ쳯˽ۿڡ
Сۿڲ󣬹ϣﻹǺɬУ֮ԻôĲӾۼΪǿͨһЩԶ˽
Ҽʲô׬ǮǾ͸ʲôĴ˽鱦ݳƷЩߵȻЩǴӹġ
СһŻʲô̷ֻ֮ģҲʲô׬Ǯʲô˺˴˽Ʒĵ֮⣬ļʲôܹ׬Ǯ˽
еĻη٣ʡйزͲ״ҲҪ󣬿ΪڲĹٳкڰܱţ˵岻ˮòչȽѣټϵʱʡڻкܶҪìҪĹʱ
εĴǸܶ˾ӣҪˡ
ʱϽĳڶɺϵǿŵӣ̣ŸողϣڶɾһѰңˤ˳ȥոûõµӵӣʱͱ˸ϡá
˸ڵģǸʲôԵģ
ڶͷڵѪʱȻҪƿڴǺͨĹ̫һΪĳЩвĳһ㲻䱸أΪǾصأҲ䱸žפһ䱸˺ıơ
ֶͨһЩߣ࣬£˽ȹܣĺһ㶼߻ߵĿСУڴһҲУǵְܺȨΧͻӦСܶࡣ
Ϊλ⣬мҲߵ֮߳䣬˭ȻҲкأǺֻһЩ
ڶǼ귢ңΪͺĹϵĺãЩڶкݹʵĴԣһǹҵģһڼҵģȻ̫׼ȷҲԶ
ɴ˿ɼڼҶԺ͸ȣЩں쵼Ĺ֮£ڼҵ˽⵹Ҳ˳˳ˮûܹʲôʧ
һǴĲͬˣһα鳭İ֣ڶںעĿտǹ˾µһ֣˽ڶڰĴǱ߸ġ
һεֵǧڼ˵󣬵ǹؼε飬ǼҵвбĵҪ˵ǿɾʹˡ
ø𱾴˽ͷĿѾ֮·ˣץڶҲұ֤ҳԼ
鳭ߵ飬϶Ҳô򵥾ܹɵģǹڵĹ˳ҵǼҿտǹ˾ڶҲ£ΪʱѾϰˡ
ؼ±壬ʡĶСȲν󣬾Ȼ侯кԭڶڵĺкжȫ֪顣
Щ侯ͺضǴصģ˵϶뷨ˣڵĺǿѾŲˡ
˭Ҳ֪ʲôε϶ǲˣƶںкصһЩͷĿѾȥˣھҪǿסˡ
ҪǿסҲԼ߽ڶҲѧˣԴʡϴϰ֮µ⣬ǽһЩĸºͱҵЩǰǺģһŵùǿ϶Լ
һ·ӱסЩ˶ץĻǿɾǶԼһҪĲ·
Ŀզ죿˭Ҳ֪ȵжڽӵ绰֮Լ͸ʡ˵绰ڵ绰ҲǺǣҲͬͷˮӣҲǺ˽⡣
һԼ͸㲻µǲרԼģ˵רΪ˴˽ĻԼѡâ͵£һ˳ȥȷͷȥ֮زپҵ
ǸԼĻ֮ıǿԼҪʱ·׼ˡ
Ͼʡʡίǿɲǣ˼ҪԼĻǿ϶һӴʱԼǰٿĪˡ
ڱҪµʲôģԼźòȡӦԵĴʩ
ڶɫͷʱɫҲͬǲÿ
ǣҪȴ裬жϱǼȵȥһʱ䡣
ͷͻȻˣǵͳȻͷӲç鲢ߣȴǸζҵʱˣͷӵ˵ǷǳʱѾµĲԾˡ
ǣϰ֣Ǽͷ˭ܣ
ʵڶҲԤе²ԾºпǶԷԼĶµĻ¶еķηȲСҪԼһӴ
ǲԸЩϾڹڹ˳˳ˮϰ˵ҵʲʮڣҪЩ·⣬ɿԹ̵ǳ˵ǮͷϣڹܸЩʲô
Ӣһ仰Ҳ˵гЩڵ֮⣬Ҳʶʲôҵ͸ˣ͹ڿɲһ˼ǶǶííʲô°£ϰ˵ҹϵߺŵ쳯ܹӦǵĹ
ף᲻쳯µݼҵ
СǿôⱨҲ̫˰ɣ


ڰ˰ٶʮ ټݵ
ˣȳȥȹηͷ֮˵˵ˣҾͲǻͷô
ͷɫĶڶ˵ǸζصģǷǳδĺжء
ҪģɲԼĶӣһҼڼȹյİ취ǳ˼һûȻϽü·
ͷһҲ£ⱲӸóԵԹˣҲһû˼ĸˣҲûʲôźˡ
У֣Ҫһߣǿڹң
ڶɵǸТӣǲİϵһ˶£еһС
쵰ҪǼҶˣ²˼ǵĹ˾ɢˣ˭֪˼Ҳ鶫ڣץ˽ʵԵľ㣬ʧʵѾ˵ˣǼҵ˶¶棬ǻ˵ã»ȱ飬ʱѾȥȥˣʱ򲻵˼ã쵰ܹҸ⡣
ͷӳڶɺڶһĥҲȷʵô£ԼҪһߣǺɾͲ˵ˡ
ԼĹ˾Ҫûһסӵ¶棬ǿ²˼飬˾͵û̯ˡ
ϰֿҪԼȫԼˣһ뵽ڶɾͷľʹû취εķ籩ͣҪ뼰δѣϲߣ˼ǿɾʲôˡ
ڶһҧֻܴ㰴ү˵İ죬תͷȥ飬һתĹ鷿Ĵֱƿˣٶ
Сǰ챻ϰһٶ֮Ҳ侲˲٣оǰʱԼȷʵе̫ɵһֱ˵ǹʹ˵ĸо
ԼôͷСǿҲΪ˰ͽٰ᷽ԼҪ£ٲ¶ͷĻǿɾ̫˼ˡ
ǰںͼүү׽ԼΪ˰ͽ᷽ٲŵСǿ֮󣬵ʱɳ˲٣һȻǲǿԳŷʰСǿĵڣҲܸŷֿȡ
ǼⷽûСǿķѾˣͷͣٶҲɵۡ
ո͵ϰֺүү̸һȻûг쵽ϰֺүүϼ޻Ҳһͷβı
֪ЩԼҿ˽׬˲ǮкܶΪùⶼ˹⣬Լǵ˹⣬ǼҲܹϲ
⣬ǼҲǳˣĻܺ͹ڵı
˵ز죬ҪͷôףԼϰഴĶǼţԲܾôˣٶһƿ˽
֣үүòôţȸٴ绰ԸԸְæ˵
˵ٶҲүүϰֻػ͵λͳ˵绰ٲ˹ȥ
ٶҲڶģķٲôԼϷ£Ȼھǻ£Ĳѧʲôηȴ˲ٵļʶ
ٵĸҪסˣԶʡҲҪ࣬Ҿ˵ͷٵϰֵεĶĸ󳼡
˵Ըһ󳼣ٵϰǸ󳼣һļλίԱ֮һ
һһ֮ȨǲСٵĸܹԸ£
ηٶԽСǿЪ˹ҪٶҲǿһЩŵⲻҪ֮ǰڽСǿϳԵĿһҪǾҪʾҪδ󳼣Ҳͬǡ
ڻʱ䣬֮飬˭Ҳ˵׼أ
ھӣٶǾĺ;ǰ̫Ӹһǽٵĸ߲ڲأҶĹҲ˵˲٣˽ĸ߲֮ǷǳҵģҳҲһĲҡ
ѡ˺ͷվһҲѡͶϷǹĿǰǵһͶȥıˣݶڷǶԣǷǳҪġ
ǾԲῴǼҳµģķǼұԺڱĻɾͱˣΪûԸͶǣԲǷԸ⿴ġ
ڶɺͷŽǼĶӸоЩ죬ǲ̫ŷԸͷæģûǾʹٶϿϲɫ
šáҾӭĴˣģʱ϶㰲źá
ٶϵĵͷɫҲůȻ֪ڵ绰ͷٽЩʲôǹǿɫ֪ţٻԸǵġ
ϣڼ˾ڻҵӭԷɵķ١
Ҳڵڶʹ˷פУҺڶɵĶǼŴɺЭ飬˫еģһأϿ׼½һ͵ȦΪеĽשߡ
Ϣһܶо঵ԶʡĹԱǣͶһЩԱкܶ඼Ǻڼ˩һϵơ
Щڶʡǿɲǰ׻ģٵкܶѣЩÿ궼ܹڼҵõٵТڼҵĵܹ˳˳ˮ
ʡﴫڼҪùܶ˿ǶоĻ̻̣ܼ򵥰γܲ࣬˭Ҳ֪ж
һҪĽ棬ǿɾкܶҪɴŵùˡ
Ļ̻֮ʣû뵽ڼҾȻϱǿԮŵı·ӣҿɶǺģ˼ҵһǿԪѫȻ˥ȥһĽܳҪع龩ǵģ˵ǰ;Ѿźˡ
ܹεʡίĽɫĽɫɲǣһʱʡķһ䣬Ҷʼפε˭Ӯı
Ҫʡίӣǽ֮Ҫչɾˡ
οҪһϷһĺϷҪˡ
췽źͶǼǩ˺زЭ飬˫Ƶٿ˴лᣬƵڼеҪҵһǼƵ꣬ƽʱ˵ǳк壬ް׶ܹĶĴԹʡ
Ҳͬˣܶ̽Ĵﶼۼˣ׼ͷŵδӰһܽӴѡľӶ࣬ϾĿǰûֳʤⳡŸոտʼѣʱѡվе̫ˡ
ϺȦĴͷ֮󣬷ЩͷΣӹǿǲǷȴֲƾܣΪЩ˶ǵ֮پƺҲоЩˡ
ٶɫ͸ٰ˸ůȻǱˣ˴СȴǴϷģȽϸϰϷ䲻һԶʡĿຮ֮أܲӦٶͰŴŷϴ裬ȻѾơ
ھ椵ź֮ƽʱעرķٸо˲٣ϴԡİ䣬ÿٶĿء
ôٶ㻹ǲ𣿡
ٰ뿪ЦƵʵ
ѾˣܲģҪлڹؼʱԮء
ٶƤЦĶԷ˵
ʲôǿǺֵܣһʲôǰʱھǳµʱôģЩƽʱҳֵܵģмҵģֻһҵģģٶ꣬ҿǼأ
ٵݼܵλһˮ֮ؽӿȪ౨ϣٶҲŪůůġ
֪ʵʱﰵأôǷ˼ֻһǾͿסôǸ
ҪǾ෽ۺϿǣΪԸ˽ôôģҸоء
º˼䣬ٶͻȻҪǻȥʱ򣬷ٶȵĽסٶ
ٶȵȣЩ黹Ҫһ£ԽСǿϰֵǸҵ˾˽ٰ
Դϴ֪˽Ǹ֮󣬾ͶǼҿ˾ͷҪ֪ͷɶҲûпǮǼһһ͸ӡƵأƱǻ
ԭһֱϷչҪ漰ҲһЩóڣоǾƵҵҲδڹڣҪ𱬵Ŀ϶Ƿزпҵ
زвˣڿҵߣȴûʲôͷԷĥŸôˣԴ֪˽Сǿϰǿ֮Ͱ⶯ǼҵĿ˾档
˵˺ܾãȴһֱûʲôչƽȣǴȥ꿪ʼһרŵĻʦŶӣԹ˾飬ڿⷽҲĹҵ˾ֱģʽһôȥɣǺмƻڿɣ˾Ǹɸɾһͺˡ
޴¿ڵ⣬ٸоͷֻۣٶĵͷ߳ˡ


ڰ˰ʮ ķʷ
ˣ˵ǼҵǸ󰡣Ҫ˵е
һСǿϰֽķʷٶе񣬱Ͼıʷ治࣬Ҳое档
⼸ȻֵĹ͵¶棬ηʷúܶ˸о꣬Ͼεķʷںܶ˿е̫ˡ
ǰҲһô۵СˣǼҾһѣʱҪͱѧ淿زǴ˲ٿȴǱȦء磬ҲȷʵȦ˲ٵأʱ˼ҪڳǱǱ߽һƬһֱֵҪǵȵʽһƬؿ϶͸ֵǮˣԺܶ˶㵽һƬȥõأܶΪƬõأˣҹϵˣǮΪ˭֪һҪǿĻؿɾֵǮˣĻûʱһƬؾѾˣȴһ󰡣ʱͦеģҲݣľǱ˲ٵأǺܶȥءʱ˵Ҳ֪ôģ˲ٵأóһõغ˼Ǳߵһúҵȥءɲ֪ʱľٶ˳Цܶ˶ɵӡʱ˭ֻ֪Ҫʡһ£ǳǱǿҪҷϷʮͷΪɵ˰İѵظˣһóһõȥʲôúȥɵòɵˣú̿ҵɲøɣʱȫõԵʱú̿ԴֵǮÿúǿҲǲҲǣǮеҲŲסʱкܶú̿ҵأʱȥ˽ȥ¿úܶЦ˴
ٶ˵ʱϵɫǺ֣ΪҪ˵ľǣû뵽⻹ýɶˡ
Ŷôأڿ۹⻹׼𣿡
Ҳ£Ͼı£κ˶ϲ
٣㻹˵Ҳ֪˵۹Ҳã˵߹ʺ˵ĺãһﵹѺ˱Ϊǿظ㹤ҵʡΪֵģλг£¹ҵ԰ļƻҲ͸Ų֮ˡɲ֪ʱжΪһҵǽǺãΪ磬ûǮ׬˸㣬ôСӾȻǱ߸ú󣬶СҲǵӹ󣬾Ȼú󸽽ȦһƬأٵҲ֪ˣһﲻĿڳú󣬻ôڳһ󣬶ûأ㿴ú̿ļ۸񣬻ʯļ۸ôѾǳʲôˣһǼ˸ɽ
ٶЩ۵ĶԷ˵ҲԽ淢ҵĹºܸȤԽ˾ĿԴǸȤ
ôģ⻹ͷӣʡǴƴ˶ʮˣǻµļҵҲôѣ˵ĹǽǮͲֹˡ
ٶҲ˷̰ͷһĵϴ̼˵Ȼһٶһ˵Ǹˡ
ƲİɶпǮ찡
ȷʵڿزҵǱȽǮôĲʡİؿʼ裬ٵĿգҪͷͷǴ򽻵ÿζҪ͹ȥ˳ԣؼʱ̻ôĵó䵱Ƥġ
õպϸ֤͵⣬ʱ򻹵úǰӵĶǶ£ֶβܹ۸еλãôһʵ񣬶ҷز⣬Ͷʴڳǳˣһ߹ϾҪʲô䶯Ļôز̿϶ҪŵùⷿزͲô򵥵ġ
ǿⲻһֻҪӦĹϵλͲùˣÿֻҪǮˣԴε̬ƣӻҪþõʱ䡣
ȥ꾩ǳչϣЩúϰǳǸ¾
ʲô˹˹֮ӵģ˼ǶһһǼ˵ǻȥĺȥüڣɴ˿ɼ⿪еǮı
Ѿҵˣһֱû·ϷԴԱȽ٣ҿ״ĿǰҲǱȽϳ죬һ㶼йʱ̫֣ڱͲͬˡ
Ϊ󣬻пԴḻҲЩʡԴϵĻңʱڷ˵һõֵʱ
ܴӽѿĻǿɾ׬ˡ
ٶ֪ǵĿԴǶ𣿡
ʵ֣ҲÿֵֵòУ˴õһôľͿġ
ţûôϸ˽ҵ˵ǽµúԴͦḻģḻ˵ǸڱвٸֳרŴǼҽأǼ۸ҲǸˮǴߡ˵ƷζȻﲻĿͰı׼Ҳ࣬ؼǲߺˣһʡ˺ܶ˷ѣԱĺֳܶϲǼ߽ʯ
ٶ˵ҲʿˮǼҲڸ㷿ز⣬ڽõĸֽļ۸һֱǣŸֽļ۸ÿѾ˼ʮˣĿǰƣȥɶ磬׬ٰ
ٶÿһЩ͸оЩĸоҲעʯܹʴڻļ۸һ飬ֻǲ
ڵ飬ҲоУһ׬ˣ
ˣٶ
һת̰ٶйٶҲüЦȻٸĲʲô⡣

һӶʯ·ϺȻʻĳ߶ΡĸɽҪɽתϺܶȦ֮󣬲ܵӿ
ʯ·ſģǰû·˵ȥںڵصļҿҵ˾Ҫʯ·Ļ޽һߵȼĹ·˾֮Ҳͦģ˰·ǽĹɾͺøɶˡ
ڵͲǼǰǸ񶼲ʺɽˣΪҵĸգиֲɿ˾פҲŷ
ԭǸ˿ֻвʮ򻹲СѾӵʮס˿ڣʮ˿ڵĴسˡ
бףŸֿ˾ӵؿΰҲòϾĺܶǱصһЩɬƵġ
ֻʱЩ˻ֻ֮ܳΪŻɬʸ񣬵ΪͷǮǵװˮƽѾȫԳ֮Ϊɬˡ


ڰ˰ʮһ ү
ͯҴλȥĺĵشǰһƬضͯҴģЩʯͷء
μȸߣټϵﶼʯͷʺϸֻ֣ܷһЩţͯҴһֱԶɽ壬ǰĺܶԾΪȢһȱ˳ǹ塣
ʱĺܶ˶ȥһЩѣֱܱߵĵ˴ú֮
ŷʢǰͯҴҲǲ֪ú󣬿ʱڹڲȱú̿Դú̿ļ۸񲢲ߣͯҴλڼɽм䣬ûй·ͨú󿪲鷳ɱߣһûԸͶʿ󣬾ʱҲúҲͲûú¸
ŹںܶúſɿݽߣټϹھѸ٣õ󣬹ڵĻ糧ԽԽ࣬͵˶ú̿࣬Ҳ͵ú̿۸߸ߡ
ͯҴҲΪú÷ԭҲǨҲͳʡﻮֵӾر𿪷ľĿԴ
ͯͯҴϻ˼ҵ򹤵ʱͯȴѡ˼èȥϷһżҴɩȥŪһҵĹѸܿͳ˴Ļå
֮ûһϴУͯΪåﱻؽ˼͵ຣȥ˰ɳӣ֮ͯ󻢲֮ǰĶϰǱ䱾δһԭֻһС죬һ޷Ĵåǳͯ󻢵Ĵѧ
֮ͯ󻢱øӵײкͽƻа޶ǴǷǲҾٱͯ󻢸ӵĵ⡣
ϼҸһЩֺеĻǣҲ;ۼ˻ԣһͯҴ帽󹫺
ʱͯѾϣϰ׼񣬵ǶԱȴͽ֮ܣһЩ֮ǳĺˣͺܶٳϵǳֵܡ
û꣬˾ÿϳ˵ú̿ԴҲúܶʡͶǷӵ롣
ƵʱͯҲűʱҲǴ˶˼ҿĴţٵռշѣȻȥ˵Ŀ͵͵ڣ֮һ¢ȥú䡣
ȵ⼸꣬ͯԽԽڸǿŴӱļСú󣬻˽ԿڵļСúСúϰ塣
Ȼͯ󻢵λҲǸˮǴߣѾӵͯӣ˵磬ٵڻүɱ䡣
үѾȥպĴŵ˵ͯ󻢶һţȥҪ
κһȥ֤˽ϰ壬ǹ˾Ǹүͷ
ҪȻүһˣͿԷַúͣ
ȻүӰҲͽЩСС˾һЩ͵Ĺ˾ʹϰ壬ү൱зִģʮү൱Щ۸ЩȴԲǡ
һЩǳ˽˴ϰ壬һЩʲĹй˾ЩܹǵģΪİ˼Ǽۣ˼кʱȥɱסԻү൱зִ硣
ЩԼĵߺүȥˮ˵һֱǴ⡣
оϻڽƮв𿴻ү棬Ĵ⣬ҲһгԱʱҲͬвٹЩ˱Ȳ񣬹˾ģҲͬúܴ󣬵Щȴͬү
үҲȥѵǣүĲ߻ܳɹѵϰ壬µļúʱЩ۵Ļ쵰ģҲͬ߹Թ
ͱǸںųĿҵ˾Զ˾껢үҹ˾ſڿǳʮʮĴ
ҹ˾ϰ壬ʱú̿Դ̫үҲĥǲǻ·ԶҲرע
ҹ˾ϰ嵱ǴֱʷȦأүЦϾúⱾûԸ
û뵽ֻһĹú̿۸͸Ƶؿʼ賤֮ú󣬶Զ˾ϰ嵱Ȧµ棬Ȼôķһ͵
⻹˵ãүסˣû͹ʼʩһСȥ˼ҹ˾ȥȥˣ˼ܼ򵥾ǽ㱣ѡ
뵽˼ҹ˾ϰɲǳصģ㶼źüʮŵı˼ļһҲͣûУǲ٣һξͰѻүµĶʮСͽҽԺס˶ʮ졣
֮үҲ֣û뵽ȴ˾棬ҪƻİŽᣬүʱ̣ô˵Ǯʱôô˵
үʲ˽عǵ䳵ӼΣ˾򣬿ʯȫߡ
֮ȴ˴ùļСú˼˸ϡã￪ļҷ꣬ϴԡģдҲͬûõȥǱͳͳá
үıףȴҲ˼û취ֻ˰ǸԶ˾ϰҳ˫˺¾ƣԼ˫Ǿˮˮ⣬档
ҲƽϢΪͷ߼һԵĻүʵֻܰοԼӱʮ겻ȻǱĬĬĵȴʱ
ǰ죬ںһ֮󣬻үʱԼȵˣôԶ˾нǵĺӵͷˡ
ǿɱңҪ־͹ǵ˲õˣһ뵽ϾҪежүͼĻһִ𼴽ñĿУʼڻүͷϡ
ԭһү˽ڱ룬ǵ껢үຣɳӵʱѣ˶Զʡˣڱ뻹Զʡʱպ˽һڶɵֵܣΪ˶ŽĺӣʱүڱǼͽᣬһ˲ųĪ֮
֮ҲǾϵү£һҪ·ʱ򣬶Ƕڶڱֱƽ֮󣬲Żص
˵Ĺϵ˵ţڱһүĿĺܼ򵥣˼ֱӾͺ˵ˣǼҶúܸȤҪͶʿ
ǿĿǰĿѾϣ˼үûа취үʼ֧֧ᣬ˭Ȼųһ磬ڿⷽ棬ΪϾֻһҹ͵С
ڱҲ˻үֱӾ͸ү˻үԿܵүСú˾˼ձˣ۸⣬ؼǵĿ֤
֮ҪҪүֶˣ˼ҿָյ˵ˣͿԶ˾Ŀ󣬲ܻүʲôֶΣֻҪ㵽󣬵ʱͻɷݡ


ڰ˰ʮ ү
ΪһʱĻ죬һ˻ȥҪʲô
Ʊӣпɽ
үôᣬҪһ㶼׵Ļǰ׻ˣҲ֪ԼԼ⣬ԵúǺͣҪԼĻʵǷַӵ飿
ΪɶΪԼ̫ǳڹٳȱɽ
ЩĹ٣ÿǮʱһƤЦǵİµʱȴǧѣһҪ£үұ֤ûվԼ˵ģʱЩ˲ԼһţѾ൱˼ˡ
ڼҵҪձԼǻʲôܹڼҴ󴬣ү˺ܾˡ
ڼҺԼɲһԼһƦС죬˼ڼңǲĴͬǻڵҵģ㿴˼ҽĳɾͣǾԲԼܱȵģ˼ҴӽֺͷϰһëҪԼء
ڱҪ󣬻ү붼ʹӦԼúڼչˣԼ˿
ǻү֪ʵռ˵ĿԼԼǼСƿ󣬶ǲͣھѵĿÿҲܸԼʮ
˼ڼҸͿ⼸С˼ҿϵԼҹ˾Ŀ֤֤ǰһƷֽ뷢ˣ˶ԸҪֵǮֽ
Դú̿۸⿪֤ļ۸ҲˮǴߣǰѾǵԪһţڸǱ˹ǧ
үſ֤ǵһɬŻأ⼸СúҲͬˣΪ⼸֤ү֣ĵء
ڼҲ£ˣڻү֮ͬ˼Ƕû˵ֱӾ͸үһǧ֧Ʊп֤˼ҶҪˡ
˼ҵ˼˵Ҳף⼸С˼ҿϣ˼ҿϵԶ˾Ǽú
˼Ҳ˵ĺף㻢үʲô취ֻҪܹ㶨Զ˾ǽڼҵĿҵ˾϶Ĺɷݡ
ΪΪʳոյǧѾ˻ү㹻𺳣һ˵ܹõԶ˾Ŀ󣬾ֵܷɷݣүӶˡ
ܻССʮҲɿ˾и˵Ҳ˽˵ģҪ˵ģ󣬻ǮĵȻʾҪԶ˾ˡ
һԶ˾һӡ˼ϰĵ̫󣬵ڶӡҹ˾ϰô̫á
ôĻĵأ˭Ҳȥ򣬵˼ˣ淢⼸ɲú̿ļ۸ǣʯҲһǼۣһŹʴڻļ۸Ǽۣÿ۸б䶯
һԶ˾ĻƵõķȥȾƣ˵һ˼˵ǿ˼Զ˾ÿһݾһڡ
ôʲôһʮܣÿһڣһԶ˾׬ʮڣ
֮ܶҲŶˣȥԶ˾һ㣬һ뵽ĻүԶ˾˱ͷܿϨȥ
˵Щۺ죬Զ˾ۺ죬ȥԶ˾ȥԵ
˼Զ˾Ҳ߲ܣҪ󣬵رֵ˼ңͲܾ
ѧУãǾ輸Сѧѧɶģ·ˣãԶ˾Ǯޣһ׻߹ڵʱԶ˾͸ʲôףͣ⣬ƻ֮ĸǸҪǮ͡
ˣ˽˼Ҹǻˣ˵ίǻʮɲŮ˼Զ˾·͵ȥѧġ
һﻹǸ۵ĸҺԶ˾ԣ
껢үȥԶ鷳󲻵û˸ھֵļƤһ˼ȷӷ㣬ȥԶ鷳ҪȻ鷳ľ㡣
үһֱﵽ˽죬ҵһǿԮɽڼңүǻܱ
Զ˾·ɣ˼ҶڼҲ˼ҿʡģ˵ʡĺܶ߹ٹϵء
ڼҸԼϵ֮󣬻үʹټСܣү˼ܼ򵥣ӽ쿪ʼԶ˾䳵·ĽͨҪʱͱҪѡ
ȻֻǸڶѣȻڵϣүȥֱѵļСܣͱñ׵Ķ˻
үֱɱɽԶ˾Ŀɻء
Զ˾Ŀڴɽû·һƬҲһƬʯͷõأҪô˵Զ˾ϰһصʱر˳Цأ
үСܣʮĽֱԶȸϵԶ˾ſڵʱѾʮˡ
ʱոչԪϾҪˣǺܶ糧ú̿ʱԼҹҲǲͣصúϵĽ
үһڵСܣһԶ˾ſڵһյϣ̾˰ʮ𱭺ǰĹ·ĳϣʮѾװúú
Щܳ;ú˾һ㶼רģԶ˾ˣǳʲôĳûǰһĻǿѾϤˡ
ܶ˾ǵѡϨ𣬰ԿףȻ³һԱȽϰȫĵط֣ΪҲףЩåһ㲻̫Ϊ˾
ҲǶǵĳµ֣ǳܱҪá
Զ˾ſڵıҲܿͷߵĲԾ˲鿴ǻûߵǰͱкҲĻүżСܴڵء
ŷ˼үһԶ˾ĴŲû̾ʹСǳ˽ȥ׼ıһЩ׼Ŀ󹤿ǵùغͱﱩͽڵء
˵Ļүò̫񫣬ֱִ˿ĵطȥͰѴŵİӸ˸ϡãȻְǮĻǰƤһѸ˹
ˣǮүò̫񫣬ǾִһСܣֱȥϰһЩתĻ˸ϡá
ҲһСܣݵѲѾõԶ˾ͷһˬǰŵһԹڽһñˡ
ҲˣǮҲˣҲ˻үоԶ˾϶ʧСĹҲм򣬻ͷ豸ֳȵȣҲûݵʱ䣬ʱĲټЩԶ˾ʧǧ
ǻ˻ԼңԼųȥκοԶ˾ϰĻǵʱ˿һŲ
ٺ٣ʱ򿴿ЩҪĿ󹤸ϰࡣ
ڼ˸ԼֵİʾҪ°ֵţԻүȻǲ¡
£ڼ˶ףԼ¸
ԼᶨĻүβŻôݡ
үĴһСܣſȥĥǲſǼʮú̿ҲֱӽˣǸһߵſھһڴżʮŶݺݵĴƷļһ
һڴүӶˣԼͷһ̣жĻˣǳλֱֵʡ
С£Լ˸ֻ
үҲϻֱһ֣ʱİʮСܣһӵϣǸڴıȻҲǳصģﶼܣ֮ʱȻҲǲ˺ȥ
ǽһڴŴǽ굱ʱһսѵĶӣǸսѻ֮ĺܲ⡣
֪֮󣬽ȥǸսѲԸæͰԼĶŴ͸˹һŴ͵ͺϲΪСǸϡ
СҰúܵŴ;ڽµ˱
ŴϼҲݣ֮磬ԼСʱҲټ˸ԴǸռơ
ʱ¸ûһ֮үһŴһսǻȺһ㣬ԼǰСܣ¸ûһ֮һͱǸӸڵء
͵ŴͣүоеϾѾˣԶ˾ıôĶǴҵİһһܴһͲͨĽͷ졣
֪ЩǽͽСǿĻ½ӣҲﵷҡ
ܿ컢үͿͷԣԼһ˶࣬ҲܲסԷܴ򰡣
үҪҪһ
үĹͷʦպСʵʱ˼ҶǹܵЩɶǻүͨģǻүѹ
⼸ӶڻүߵļСܵϣЩڸոմ򶷿ʼʱ򣬲ûмսţǾȻڻүԣһ־
үһתһҧԹͷʦ˵
ڻʱ򣬿ԣǼߣëëȥȳ
үȻñǲɵ֪ҪǶǹǾͿ϶Ǵ󰸣³ͿǶŹҪǹҪˡ
ڼҵ˵ͦԼԼڻ֪ǵжûǸԼһأñ˻֪


ڰ˰ʮ 
ӵ绰֮󣬵ȻǵһʱסСԺ˹ȸϵֳʱȴֻصǽ塣
úԺѾˣűƵһߣֵҵŴҵϡãϻа߰ѪϵıͿѾͽҽԺ
үѾһˣֻʮӳ˴ڵصСåٵȥһܶʩΪƻġ
ýеʹǣǼոջĵϴúߣȵȻе豸Ҳƻˡ
Ϳ󹤵ҽƷãбߵĽϵӪҵټЩ豸ܹʧ³һǧ򣬽һ뵽εֶ֮ʱԹۡ
˻ְŴͽеߡ
壬ˣûסǰ쵰
Ŵ͸оЩ˼ԼϼҵʱҲǸ죬ﵱһӳÿ¸нְţֵ»мʮűǳڵԶԹҲǾľ
ƵĿƳȻûܹĲƲԱȫоǳھΡ
˿ȫѪӵŴҲ֪֪֮ﲻƵء
ЩΪԵʣԶʡĳ˵ĵطúֵǮ֮ǺɬУ쳯еĿһﶼͯ
ڽ˾֮Сǿͺͽ˵ˣһҪע⹫˾ıΪĿԴḻĵǳ׳£ЩɬǣΪһ棬ǿʲôɵó
Ϊһϻ˶ȻҲ׶˵ûԶʡ뺷֮أһЩƫԶƶɽǴȱࡣ
ΪԴﱾǱȽĵĵطĳЩ˽ǸͲܵġ
Խͷǳעع˾ıļҲССļʮεå¼鵱ȻܿͷΪһһͷôһڵ㡣
Դͯôһ֮ӵܶ˶֪ǹ˾ıһЩСҲͲˡ
ͯ󻢾Ȼִ£ѵǳԲǴֺ˴ʹˣоضΡ
Ŵ͵ļ򣬱ʾ⣬ȻһЩжˣû֮ģŴһһ˻شͬʱҲ쳣ıߡ
ǰͺͯ󻢽֣ͯ󻢣ͯ󻢾ȻﵽԼĲʺˣܹʵ£
ͣȱżµŪ֮㡣
Ŵ۾ŭæֹΪоε¼ô򵥵ġ
ֵԾֳ˸绰ǰ˻һȾأԾֳӵ绰֮Ҳе𾪣绰Ӧ˵
˶ʮ֮󣬹ֵľ٣Ϊú̿ĵƦåúȨȡѵȵ⣬ĴܶŹŷ
ĹҲϴ˼ΣĴͶŹ¼ץ˲ٱĻھ֣κ˶еӷľ޶ǰŽֹ
ԹѾǺϰĴܶŹ¼ķˣΰƽÿ¾Ҫϰ
еǴ£еС£ȴôץҲץЩΪյĻǡ
ԹǶ飬ѾľˣӹľǱΰӵĴӳ磬ӵԾֳĵ绰Թˡ
ͽҲʶͽһģڿֿȵĴϰ壬ԾֳҪ˵ûίǺ涼ð֣統Ȼǲҵλϰ塣
ó˵ʱ򣬻һĽ绰Ȼ֪ں˭绰֪϶쵼һġ
翴ЩڵеĻ˿ڲѪĻǣͷһ󱯰ҪİӣЩҲǾ죬ȻͷˣҲ̵ܸô
ŭ˽ϰ壬춼ýȥ࣬ôģοûˣһ뵽⣬͸оеջ̧žͰѼ˾
ЩΰӵĶԱǶЩǲĹǼöˣҲòŸǿȭ֮£Ͱ˳
ʻԶúĹʻȥǰСγϵ˾ڶĸ
һۺǼѺ˵ά¶˵ٺ٣磬οͯҪ鷳ˣҺͽϰа壬ο϶ĺÿ
ǰҹôѾ·ˡ
ӿ˵ոЩ˺üƽʱͯ󻢻С죬¶ò϶ͯ󻢸ɵģһıӵ
û뵽Ӹһ룬ûϵʱͽ˸绰˵绰ܹŹ֡
ôˣ磿
ıе֣翴һۣȻ˵
ͣˣ
ʲô磿
оԼǲˣû뵽һ
ôŷأǽӵ˹ίҪҷ˵ġ
˵꣬ˣĹίԾֳһֱԸ˾ǳ̨Ϸ˵ֺͱĵطһֳ϶ӦøǿһЩԾֳǸίصĸɲ˸൱
ԾֳץˣǹίҪˣ϶Σ粻ԾֳˣҲͬǹίˣоȽԼﲻί
үż´úǱӳ֮󣬲ûлԼϳȸڱ˸绰ȻʹżСܶԼ׼һѵ㣬׼ͷһκβԵķ紵ݶ׼·
ڱԼǧѾˣﲻȱǮ
û뵽żСʱչүͽӵ˵绰úԲ˾סСܣȻûӣֱӶŻˣүʱĻŭţĵĲˣôģڼҹȻ
賿ʱ򣬻үڴŽĸַ糾͵ĴϻЩŻСܣһõ֮ڣкõĳӣϽһЩóԺúȵдԼСܡ
ү
үĸ߽õķһСǶϹϾĽŻүǰܣ϶Ҫץȥؼ죬δһתĹͱųģүǳ
үҲǵ󣬺·Щֵ̳ƵأװһӣĪʱ͸һЩ̫ᶨСġ
ܿƲ˾ͱˣСǿʼߺĳԺүֵķ߶СǣҲܸˣΪڼҵ֧·ѾԼƽԶ˾ǰ


ڰ˰ʮ ү·
үǿ쿪ʤ
үµͷëëʵ
㣡飬λֵ
ëë˼үǺ׵ģҪʱʿ£ģϾǰÿη£Ҫؽȥ죬Ǯˡ
ǰƤû˵Ͱ˶ˣ˵үϵǿ󣬴ֻҪŻүúû죬ǽĺĺӺܿҪˡ
࣬ǻү͡
ֻ̨źȾƳԷСǣ˶ĺүôָԼ·ԼҲվһСγϣ̨µֵǺXX
ý쵫һȥÿһٿ飬Ҳʵҽҩѱû˷ۣ
үˣҲڻᣬɲǰȥܿɶҪǮģǻүҲܻ˹أҪȻ´˭ȥƴ
һٿ񲻶࣬Ƕڻүʮ˾ţʮС˵ǮҲˣ빻ҵȥ˻죬Լٺõˡ
Ͼҵļ𶼲ߣƽʱ˻үߺȦǼ֮⣬˻òʲôн
лү
һС
ãҳԺúȺãͻү
үǺк̨µС˵̨µСʱѾ˲ϻشүˣΪӲѾʼ½ˣʲô⣬ӣ̼֮ģһƵضͳԣĻйү
үҲ̨¾һȦֻ֮صԼǰոëëȼĸʹպ˻үǰ
үô죿
ëëʻү
ߣڱ»ǿףȻǵɽҲͲˡëëȻ֯ˣȥǵĿϸ
үëëʼڵֵܶ࣬ҪǮĶ١
үȻһƬҲǽеϺŵĴ죬ʵǮĵ࣬ҲôΪһĻ죬Ǯÿ죬ȥҲһ졣
˴ܺûǮͨϵҪǮСҲͬҪǮؼǻүмСҲͬ͡
⼸ܻү˲٣ǵͷȴҲʣµĲ࣬̽һԶ˾û뵽ǾȻڻûʲôƵĴʩүΪѾûʲôˡ
ûϻʲôµģүǵԶĿͺܳʱˣǰǸոպЩϰ򽻵ʱ򣬻үʱǻ磬ô
ʱҲֻͨһЩ˾ıȻҹ˵ĿһЩ͵ڣĻûү׬˵һͰ
ڻүֶͬΣǾԶ˾豸Ǹ֮󣬿϶м첻ģոȥҵʱҲúм仹ѷźܶѾɳߵúأЩɶǮ
ԶıȻǵĿҲֻܴҪ漸ڱĵط¶ˣѱǶȥʱͿ֯˽úȥˡ
үḷ́⻹㣬˺ü·֣רԵľǴԶ˾˳úֻҪǴǹ˾˳ģǻүҪ֯ȥһֱû˸ȥԶ˾Ϊֹ
ţɶµģ
үߺϼƺˣҲīˣʱɫѾǴү˴ҸϽϢϻлɣԼҲصõĸߵȱ䣬׼£ȴЩʲô
ԭԶŸɵʱԼȥ˼ҵĳӣһת˼϶ϴԼµļұݣõ꣬ͷݿʧС
ԼµǼСúҲûˣҲ˼Ҹ˸ϡãһ뵽ﻢүִӴϱϰֵԼĲҵȥš
ԴһԼúȥ򣬿ǻͷһ룬ˣϾѾڼˣԼȥë
˵ˣǸڼҽޣֻԼкô
һүҲͲżˣǻص˰Ϣ˼һСȥ̽Լú᲻ᱻҡ
үʱѾӣȥϢСѾˣүٻ
ˣԶûȥǵú󣿡
үʵ
ûаúһ춼úõء
СʵʵĻش
Ŷ𣿡
үоЩ⣬һתȻëë
ëëǵķõأһԶûȥң
ûаϴҲоЩء
ëëĻشûүеˣ벻׾ͲˣϾҪˣǶֵʱˣ컢үǿԶ˾ú棬һƬںСм䣬ŵСɽһߵúѡ
үԼҲúôһúүһ£ôҲиüٶ֣Ŀǰһֵмۣһú̿ôҲŪ
һ뵽ǺɫͷүĶѣүٶϻֱӽ׼ϳȥŻ
ԹүļҵӵС½½Ķˣүа˸ҳԱ˺֮󣬻үͽëëĸߣȥԶԼ׼һƱСܣȥԲ¡
ֻҪԲıǱߣëëҲͷ㶯ˡ
ү߸մųԱСܳȥǱֻˣү˿绰룬ǽ˵绰
˵ɽСǱ߳ˣұס㣬Ѿ˹ˣϽ·ɡ
Է˵͹Ҷ˵绰ү꣬ԹϵĺѾˣ군˶·
ǸȴȥǱ£Ҷۣȥ˲
үߵһСһ䣬˸Ҳжʱˣʱ仢үǲǿ԰ĸأһүȻȨҲͦˣ͸߸˵ĴŶˡ
үڶԶ֮ǻعûëëʹ˸ɫǴѸٵʧҹɫˡ
һСʱ֮һС죬ԶʯſڣûȥͱſͻȻıһԵĴڵء
κһǼһȻǰͷǶ˸ְľƤЬźһǰһüߵѪ
Ȼ˼Ҳ˴绰˾ǸϹٶͦ죬ʮӾ͸ϵֳһصåȫˡ
ǰåѺϳͬʱŴͻں治䲻ȵĺһ䡣
ӣȵһ㣬쵰ܳܳĻ´οɾͲˡ
˼ҵ䳰ȷȴҲֻ۽ǳ鴤£޿κΡ
˳ͷʵ絽ӣǻŲˣ
ŸƨûоǱ侯𣿡
ߺߵǰǸסˣϰǸĪⰡ˼һߵĹʹȻֱӴоǱߵ֣ͯǿ϶군ˡ


ڰ˰ʮ үĺúҤ
ʲô˵ʲôͯ󻢳ˣɽúûˣܳģô£ǺǱߵ˴к𣿡
ٶ֪ոչɽú飬ѾʱǸоͺӭͷһƹƵأǧ򰡣
Ǯڼ˵Ȼܶ࣬ҲˣҸոյú󣬻ûȼһǮ󣬾ͱ˲⣬ؼɽúĿҵ֤пܻᱻôҪǴȥٻ
ǧȻʲôĻǧˮƯоҪǱ֪ϰҪ¾ЩҲЦġ
ؼºпܻ÷ٶԼʧȥΣҪ֪εǧչɽú飬Ҳ˼һ˽Ŀ֮ռ¹˾Ĺɷء
¸ˣٻôԼ
ٶֻԼͷˣԴԼԹƵء
ô£
ٶһѾͰĺƱˤ˵ϣȻվһߵڱ
ǣͯӸɵĺ£Լɽú󣬵ǿɽúıԼ͵͵˺üӣ͵͵Ĳɿ󣬹ؼӲ£͵ڿҲˣǻôõǴӱĵطɹƭ󹤣̫ôĲصˡ
ڱŭ֪ͯ󻢵úè壬Ҫ֪Ļ϶ͯԼƨɲɾ˵
ǵùҲ͵ùһ㣬ǽúʱʵ̫ˣ˽úܣڶϾͳ£ûκ׼ʱ䡣
ʵĺڿټȫҲټɽ֮ڱԶĿƽʱֻڵϿĲҾ磬ʱзġ
缸ʱոտʼʱĺɬƵúʤΪĻң֪˲࣬ԹҲѡ
ʼʱǻƭһЩոմӼ򹤵ĴСﵽǵĹϸɻȵƭ֮󣬾ͽūʽĹ
ÿֻͣܲܳԱ˼Ҳܣȫ͸ˣǾֱӰʬһӣʴ͸ˣû˷ֵĻôЩƭˣΪֹ
ǵЩڿȫһԵĹ߶ѣЩڿ󲿷ֶǱصĺɬӡ
꣬ȫضĺú󱻾ٱع֮󣬹Ҳǳӣ֯˼ϴ򣬽˺ܶ๤˳
ȫһЩԶΪĹϵкܶĺúǺڹĴڣͯȻɥĺڿ֮һ
һĸףͲƭЩոճɽĴ꣬ΪǱϾмˣѣһҪѰҵĻҲǸ鷳
һɴʹ˴Ĵƭ߹оǴƭ˺ܶʿúϡ
Щһú֮ͯ󻢾ʵūĹÿֻٷ˭͵ɻǾһٶ
Щ˲ߣ³ңܵļ˱ͯץֱ֮Ӿʹӽ˿ӣڿﰧ˺ü֮űĶ
ײеֶΣסЩҪߵĹǣֻĬĬͯµļ๤ල¸ɻӡ
ڱڹͯúʱ֪Щ°֮ͯ󻢣Ϊĵͷߣһͽйڶѡ
Ѱ˼Լܣͯ󻢿϶ܹȥ鷳ʱҪǿסĻֻܹԹԵľͷ㲻ϳԼȫĿҲõ
ôĵãͯȫǸJǹͷ˼ҽûһغأͳ׵İ
ûϵǸǣһƨҪڼҸƨɣôľͲص˰
ڱŭʱͯѾˣǸյֵɽúҲˣô
Ҫ˵ͯɽúͲֵǮΨһֵǮҲſ֤ˣҪ֤Ļǧɾǳ׵ĴˮƯˡ
ٶڱĽ֮ҲľʵҲֻصⲽҲް취
ڷ˰СʱٶҲֻεɳϣȻԼ̫ѨĥǸͷԲźķزĿֻǰ
ʱĽѾˣͽСǿһڼһļƻ
˵ʵСǿҲû뵽ԷһƻȻֱӳԼļģ֪һǷٺٶûܸԼʲôʵԵ˺˿϶ģǿ϶ʹһЩУгģǱһֱ׼ء
û뵽ζԷȻֱԼļˣ⻹ýСǿоЩ⣬ͬʱҲǸӵķԸνˡ
ԷȻѾԽ˽СǿĵߣϽСǿӵϰֵĵ绰æһƵʱ򣬽СǿһӾ˶Էļ
ⷽٺٶһԼöǾȻ⶯Լϰֵϣ飬ԵĻСǿ޲ֱ
ȴôϰְϸĸԼһϰֽǸͯ󻢺Եʱ򣬽Сǿһӷ·ʲôͯ󻢣֣ôôϤ
ǽСǿ˰죬ԭͯ󻢾ϱԼ֮ǰĳڵķƽĿ￴˹
һǸĹ⣬һɬͷĿȻаŮҲˣ˼ҵúɶ˱˵ĿҲúøɣÿϰˣȻƭ˺ܶūʿĿϸɻ
ұ˵ˣǲЩ󹤵˿ֻǵһԵūϳ¹ʣ
ЩǿȴŰūǲвĿΪ²УһʮһûԵĶħ
ΪͲ㵱ˣ˵ƨ㡣
ΪҺɬƵСúҤҲЧ˻ˣһ񹤵ļҵڽҷʱ򷴶Źͱ¨ӣԭ˻һھǵߵġ
λ߱ΪĿģĵǱ뵽˳ֵʵı𶯡
ͯҲ¼֮ĴΪأøǹӵ³
ʱĽСǿֻǰµһ෹̸ʣһЦģû뵽Ⱳͯ󻢾ȻײԼϣҺԼϰԡ
Сǿ֪֮ԹԼϰּ䣬ô粻Լﻹôһͯ󻢣֪СǿַӦôǿҰ
֪˺ϰԵ֮ͯ󣬽СǿѾ˵ϸæϵ֣׼
ôǵӰȫСοѵԶʡ˵޵еĴڡ
绰ȥؼие쵼סˣԼϽȻһЩú滹źܶ౻ƭū
ҪǴȥ˵ˣ
Լ죬ƵĻǾǴһҪǵȵ˴£ٵȵý¸߱Ļǵʱӿɾʹˣʱ϶кܶ˻ᱻժɴñ
һе쵼ɾͲҵˣæ֯˾ɵľ½飬ĺܼ򵥡
ͯټµĴ󲿷ȥ˽úʱеͯ󻢵õ˯еıɳȥԼĳӣǸСúΪѾڱ룬Է
ȥĸɾǣܿ͸״ȻڵϾǾͽеץֱӳȥͯ󻢵ĳӣū˳
Һ;һ참ģкܶʡǵļߣе쵼ǺܻᶯԽĴ󰸣ҪģȻҪһ¡
ͯҲΪڹڲ߸鱨ľˣԲûбץǸе쵼ȴģǹĵǰˣԱȳˣҪ永ԱͯȻˣ쳯ܶ㵽ʱܵ
¿ɲûоѾˣЩūĲ״Ҳˣıߣܸи˳ΰɣ
е쵼εķ粨ΪԱסԼñӣ˵ܵõν쵼ǿɾͲһˣһЩͱ쵼˳۵Ľɫο϶Ҫߣȥˡ
ЩūܹҲҪи˵˸УͯȻˣǶǼžͱȽϻˣ˭ոչɽúأ
ôǵǲ֪ɽúϸڹǿ϶ҪˣλθҲԣ⳥ܸóһְɣ
ϵٶӵʡ﹤ֵ̾ķ֪ͨԼЭͨʱ򣬶ʱһ󼱻ģȴҲް취ͯ󻢣ôĸƨɣ
Űɣ


ڰ˰ʮ Ҫõ
˵Ǳߵܲ˳
ɳϣϵ鿴ϲʱٶȴڲͣĴģû취ʱҪǲٵĴȵĻʱⷽٷˣûԿʡѹʱõĽһ˼·ڹڵĻҵĽһȫȥɳӣһٶҪġ
ţǱϵһ·ӣȻһ½ǣû뵽̫
ٿ϶֪ˣٶֻúͷʵʵ˵
ţʵҲȫôż㿴һЩϡ
ʱԵúзȣóһļݸٶٶЩԺӹǸļȻ
ͲһȣļʱڷǰҪװһʱֻӲͷƤЩļ
ļӢģĵģٶˮƽֻܺЩӢĵļֱӷҳ棬ʼµĿ
ֻ˼ҳĹٶɫͱˣԽ󷭣ɫԽ֣ʱ죬ʱڣЩЩɥ
ô𣿡
輸ϵĺƱҡҡȻƷһڣٶ
ţû뵽û뵽ԭȻôôģô⻹˵ˣ
ʵ˵ʵٶûôףٱҲ˷ٵ˼ļ˵˵ȥڽԶ˾һƬģϸЩƷζд֮ǰٶǹĵúݱﾹȻֻδᣬɴ˿ɼٸӿнԴúԴ
⼸ҵľѾȷˣͳĳ;ãΪгͣԼԭǣлʱ仯أѾǿʼƣˡδľҪһǰеĻͷ漸Ŀᴵ磬˼ѾȷˣδǷز£زҪʲôǸʲôˮ֮Ļð죬ǹȱȴǸ
˵ѾȻվһߵ˾ƵĴشǰֵϳˮľ󣬷ٶʱ־£˵⾳
ٶѧʱǸ죬еǵ֪ʶѾȫʦǷ˵δȱԴǸʱǺġ
ǷҪ·ҲͬҪָͬĻҲͬ벻ҹǸʯȱĹҡȻǹкܶ󣬿ȱȴǸƷλʯδǹҿŵг϶ڹϽڴʯһļλϾͿ϶ˮǴߡʵѾӡ֤ҵĲ²⣬޿ʯļ۸Ѿÿ60Ԫĵۼλǵ80ԪĿǰƣ۸϶ĻҲ˵
ٶȻ̫ҽʯ֮𣬿ڷ˵ʯļλȷʵǳУ80Ԫ
һǣշٵԤ⣬ͻһԪǷַӵ飬һֵǮĿ񲻾󣬶Ǹú
ʵǺܾģΪ֪¹˾ú󣬴Ҷ֪ǿú󷢵ļңҲһֱûг塣Ǻܶ˲֪ʵµҲһ׬ǮԶ˾ƵĿʮĴ˵ʮǼʮڶֵĸƷλǹ˾۵ƷζȻûаĿǵˮӹȵߴٷ֮ʮϵƷζҲаٷ֮ʮƷζƷζЦȫĴˡۻǲϵǼ۵Ļ뵽ʱԶ˾󣬿϶ܵڸ˾ĺȻ۸Ͽܻ۱˲٣ǻٶһ꼸ʮڵĴ
ٶоԼеҪըһ꼸ʮڣ
ɶҲøɣֻҪբŹȥѿʯɳĥ֮һʮڣ
ôĲǱȷزҪô
ٶӶˣȷʵǰ֪ǮҲǰһúϰ壬ôһ˵黹Ͳǡ
úֻ̿˼һ׬ǮһСֶѣ׬Ǯĸ˼ʯ
٣ֱ˵ɣôҾСָģҾʹģ
һ꼸ʮڵκӷ죬زҵȻҲ׬Ǯİ
пǮ̹
ţͺã⼸ϵˣôҪһ˶̣ǲܵģ취оҪʼĹ㳡ߵĹҪϽ׼Ͷ飬Ȼõأ֮һϵеĹҪ㣬Ŀ󲻵ã꿪ҪҪץؾ֣йԴǽ滮ֻʡ쵼Ҫҵľ͸ϽңĿһҪ£ֻĿˣǲʡվ˽ŸҪȻʣµ飬ɾͲˡ
˼һȻٶǰԶʡͶʣ˵ǿԶʡķչǱ˵ʾġ
ܹ֮ڣʡĵĹ㳡һؿôһǴţһҲڽҪԶʡչĹ
ƥǸʵ۲ԶʡҪͱҪùĶӽСǿ
ҪСǿͱҪţϾҪϵˣԶʡȻܶ˵ĸҪӰ࣬ŶҡĻô˭Ӱ飬ɾͲ˵ˡ
¿ɲǷΪԼϰ£ǵıϰϵӰӣϾǾþϷҪ͸治̫׵飬ܹ´һͻƿڵĻôδͿ˵ռһ֮ء
Ĺ㳡ĽڱУұҪչһĿǶŵõĴ
ʱ˵棬ԶʡڣһЩǽͷݣķҲἰʱֻҪŶȲʣ飬ɾͺðĶˡ
ãȥϵˣģЩţǶˣҿ϶׵ģҪˣ͵ҵĺϢɡ
ٶȻ׷ٱЩϵĵҪٵĴȣǾͱҪɼԼѾ˥ˣοɲʧˡ
Ҫ˵ʲôһٶǷǳϤģھǻֺĴУܻȽ棬ԶʡôʵǸ·󱳾͹ϵǷӲĴƴһٶ治£


ڰ˰ʮ 鷳֮
ٺٶĹ㳡أҲˡ
ǰǰʡҲλϲĴ㳡ʡλʱģܴһؾʹǰ棬غƯطҲС
㳡ǰµ칫¥֮ΪĳЩҪֽһΰǨԭǶ¥Ҳĳλˣһµıݡ
ǰʱǴЩˣҲĥ㳡⣬ڲһˣѾˣһƬ㳡ǳ󣬶һλĵĺĵضΣһ﷿زǶѾܾˡ
֮ǰ˺ʡ˴磬˵Ƭôһ㳡ʵ̫ϧˣΪеGDPһƬ㳡ӦƵؽｨµȦˣرȵȡ
ЩؿڵĹԱǣҲǿֱˮеͷԵ˶֪صļֵϾԭĵĵضΣǰΪĳʡϲãŽɵĹ㳡λʡѾˣԭҲˣôһֱֻһ㳡ãǾе̫˵ȥˡ
ԱǺһֱȥ°ʱʡٿίᣬصȥЭ̣óĽ۾ؿתΪҵõء
ʵ֮ǰѾҵõˣֻǴŹõصʶѣԭڵ޽㳡ʱ˱Ĳڹ㳡ĵ£޽һĵ̳
Ҳ֪ʲôԭ򣬵̳һֱǰ첻״̬Ȼ򣬵һֱûܻĵȦԵ÷ǳ壬֮͸ӵˡ
Ϊ㳡ԵʣڸĽʱ㳡Χļû̫ߴ̫µĽһЩϾɵĽеĻƽ
ʵЩǶԣ֮Դص⣬ʵׯ轣湫ֻҪܹ㳡Ľô㳡ܱߵЩҲ½½ıﻧĽķΧЩ̶ЩʵѾǴѺܾˡ
ϾһƬ򣬿еҪǰһƬضĻɾһʼֵϰڵĴˡ
кܶ˶ڶĹ㳡ĸḶ̌ǰ˵ǿǼһҵĻҪĹ㳡ĸḶ̌Ǽǲܵġ
ȻǼʲʮڣʲʮڣǵǼʮڵʲϾǼùģõģԹƾʮڵʲҪĿǿ϶ǲܵġ
пʡǣһطĹӸ磬̫үʲôģ˵ǶţëһǱ񣬶ЩкܶҲͬ淿ز濪ģЩ˺ǵĹ˾һʵͱ϶ضǼò
˵Ǽ֮ǰǼҪĹ㳡ĿĻֻᱻЦǲǲɵ
ǷԲţǸߵУһҪͶǼչ֮Ŀ飬̱΢
ʡǵĹӸ翪Ĺ˾͸ֹϵȷʵǲ٣ͱͷٽаĻǲࡣ
οԲſһϷĳްԣ˼ҵ⣬漰ڣƵ꣬ز̳ۣȵȸиҵ˼ҵʲǸߴڡ
ʲ˼Ҷ۱˼ҸǱڷپͲض˵ˣδԲ˾Ķ³˾ﻹк߲ܶ㶭£ĿǰҲǹ͹еӵܡ
Щ˽һһǳǿ漯ţɲĿǰе﹫Ӹǵġ
˵Щˣؾ֣й滮Լǽֵ쵼ڽӵٶĵ绰֮󣬶оеܳ
ǰЩҪǽӵٶĵ绰ǶǰϾǼҲڶɻкƽƽ˵ʸ񣬿λ
ڶǼźͷԲŴսͬ˵Ĺϵ֮ζɾͲһˡ
ܶԱٶ붼ȻӦʣھϯϸǰѾԻʱƣھϯҵʱ򣬷Բŵٶ٣Ҳʱʱ¶һЩԱǼ棬ԱǶλδ׳ĹӸ磬ǿ֮͡
ûö೤ʱͳʡ߼罻ȦˣǹԱҪʶ٣ʡǵĴ˾ҲˣܶҪؽǰǸϵٶȳһٷܹǿõٵĻᡣ
֮ôܻӭ⵱ȻҲǺ̫͵йϵ
ʡкܶ˶ԷٺķԲ֮ͣҲкܶһֱڱͷ侲滪ͽСǿ֮һ
ٺܸߵĹеʱ򣬽Сǿ֪һ϶Ǿͼ򵥵ŵģȻûǾͺͶǼŴսԺĹϵ
һ֮ǰҪǼϵһѴ𣬾ϢϨˣǴε˽ץ飬ȻǸǼŴһʧȴûشǡ
ٶһǱΪ飬һ𣬿⸱У˵Ѿʶˣٶ֮ǰ֮ԸսԼ϶ܵһﱳġ
һ¶棬ͺܸߵĸǼűݻһ˭׵ȥڶǡ
֮˾ȻͣԼϰֵ鷳ô浱Լ
ʱʼСǿͰ˸ˣ⼸ڰƽϵԶ˾ǱߵΣ֮󣬽СǿһֱĥŸô㶨ٺٶ쵰
Ҫ㶨ǼźٶǾǷַӵ飬ڷԲվ֮¾е鷳ˡ
ĿǰⷽԶʡûʲô飬Ҫ鷳Ļڻ治ôףʱСǿһֱǱĵĵȴ˷
˶ʲô񣬿ΪͥĹϵ˻£ϲ߽ݾǽһĻ£ԼҪżֻҪĵȾͿ϶ܹġ
洫ĺ˵ǼѾͷԲõĹ㳡һأǴ￪һµȦСǿ֪Ϣʱ֪ԼĻˡ
ʲôãȻѧ˼Ҫ㿪һҪһƬ㿪Ĺ㳡ôø
زеķزҵҲǽеϺõĴҵˣһȴĹ㳡⣬Ϊʲô
ΪĹѶȣҪ֪Ҫ㲻ҪһǨ⣬ҪٵĹ㳡ĵ̻ǵ⳥⣬Щ˿ɲŮ
⿿ֵ߾ܹģ㲻󻹻һԲ⣬һɧ³
ϱӵʱ򣬾пǿ𣬽³ǿǣʡĺü߼쵼ǿ֮أҲͬǿ鷳֮ء


ڰ˰ʮ Ǩ
Էһֱ֣СǿоЩͷۣϾ͵ǣСǿ¶Է˼·ϣÿרžĥԼ
ϾԼģûʱĥ
ںˣٻǹߵģȻҪõأٶһ𿪷Ĺ㳡һأͺðˡ
Լھ֮ǰôģֻҪǷͺˣĹ㳡㿪ǿɲеӣвܹ㶨飬㻹ֶΡ
ϱӵʱǴĹ㳡㿪Ǽ£ûɣһ¼м·ճмĿĹԱҲв
ɴ˿ɼҪĹ㳡ѶȣⷽٺٶɲʲôˣϱĹ㳡ǻ˱Ȼ˵㣬Ҳ֮󻹲Ƕ˱
ٶͷٵΪ˴µķ϶ӵļ϶鷳ģԼֻҪſͳˣܿǾͻόͷöˡ
¿϶ôµģϷһҲˣǵĵͷһ˾Ȼܵĵϳɪ浱˼
˼ܹλãܹ࣬浱˼ǰ׸Ĳɣ
㻹ɪؿƣQ˼ˡ
ڶ͵˽⣬СǿɲһʲôŮⷽܵɪΪʡίʡһֱûʲôϢûʲô
ǴڷٵϰֺԶʡϰ֮ĹϵСǿ¿϶ô򵥣˵ʵٲǲȹ磬Ұ»൱Ĺ֣СǿͲ̵ܹ
ԼƵûĻĹ㳡תʵ飬ܿͻᱻ׼εͶ꣬϶ǷٺٶõأڽܲܿǾҪǵıˡ
ȻûĹǱ߾ʹϢеɹڽĴϣһĳXXXأһȡXXXԪ˹עĹ㳡ضΣ˷ԲźͶǼֳĶ˾
ȿϢʱ򣬽СǿͲżˣʣµľҪٺٶƷˣƾ˵Ʒìܣ϶ᱬġ
£ĵȻҪǸǰǱߵͯ󻢸ҳΪԼҵĹ˾ûأ
ΪĿһ֮ˣأ
Сǿ֮ҪҵҲΪͯԼϰֵĹ˾Ҫԭ򣬻ΪҪСڸӡ
ͯԼϰֹ˾ңָʹģˣ϶ٶһˡ
Щû֤֮ǰֻǲ²⣬Ҫ⵹ٶǣǾͱҪó֤
ڶһұԶʡͦ磬ΪǷҵľг⣬ǿ϶Ҳͬ˲ˣв˾͵Ǽҳ©ء
Ҫİ⵹ڶһңôͱҪͯ󻢣ΪǹؼֻҪ˵һ䣬¾ٶǱָʹģôǱ߾ȥڼҵĽˡ
ֻҪͻƿڣ飬ͺðöˡ
ڽСǿڴĻǵҪҵͯ󻢵ͬʱǱڼҲͯ󻢣ٶ°Ĳɾү֪֮󣬵ȻһٳôҪ뾡취ƨɣ
ͯ·ˣһһʱըҪھҵ֮ǰųˣҪȻһҪһ䵽ϣҧĻɾ鷳ˡ
Ȼڱȥҵͯ󻢣ڱǧܳ£һڼҵĺԱҲڶɵõܣΪڶɶڱŽ˼˰꣬϶ǲڽȥġ
ЩһֱڱڶڶɾӪŵ⣬ڼڻ벻ڱĲܳ¡
׷ͯ飬ͽڱһͯ䵽ڱ֪ô
»ڶڱţڱ뱳֧֣ٶò£ĿǰҪĹǺͷһĹ㳡ĿãӷõΡ
Ĺ㳡Ŀµĺ˳ǰƾڼҪĿǲܵģ˷Բŵļ֮ɵ񣬾ͱ÷ǳˡ
ʡһЩǽͷݣڵ֪̻зԲŵĲ֮ǸҿŲţ
һǹԹԵĸ̵ƣʮپϯǮͳȥ֮ٶõĹ㳡Ľ̵бꡣ
֪֮Ҳܸˣ֮󣬵һô˳İһ£Ĺ㳡Ƭأٺǿá
ӪĺõĻһȦĿԸǴʮĻرԶĿٺ棬ΪĿŷľûرźܴ壬̣ǿɾǾԸԼϰֳ
췽һξϯ֮󣬾ͰٶеԼİȻ˵
ٶѾˣʣµ飬Ҫ죬ĿǾҪˣĿԽɶǺôԽࡣ
İɣ٣ʣµͽҰɣ
ٶʵȷٻҪż⼸ЩԱǳԷͳȥƱӣȵѾһǧˣټ֮ǰɽúȥǮбĿټ֮ǰǼұ鳭˽ʱ䶫ǼѾ˽һˡ
Ȼ⻹вǼҵʽֻĸоȷʵǲ̫ãٶθ飬ԼҲǳżҪϰǰ֤ԼĹ㳡Ƿǳġ
ֺٶһһĿĹˣ֮ٶ뿪˾Ƶꡣ
ʱĹ㳡Ŀе˵ĿɲֻзԲţжǼŵԱĹ㳡̳Щ̻Ҳеǳĸˡ
ʵﻹĹ㳡ʱҲܷó׽֣ȥһкüֵģСȦ
ʡϲ޹㳡⼸ó׽־ͱǿвǨ޳˹㳡̻סǣÿ˼ӵǮȻõһ׵µ̡
껹кܶ࿴ضδչˣҲ׷ѡҵ⣬ԵĹ㳡̳ҵʱ򣬻𱬹һӡ
ϧھһλ֮ҲûкҲ֪ô£еĵضΣﻹʡʩƵһ׹㳡㳡ĵ̳⣬ǻ𱬲
˵˵ȦȣǺ͵ﻹó׽ֵʱǼªĽֵʱ⣬Ҳܱȡ
ӿǿ໵̷ǣЩ̶ǴһǮģҲԼҵģҲֻӲͦţǴҵӣҲͶûͷ
뷨һЩ̼ңѾѡ˳ĵطȥȥˣֻһЩҾȽѣҪԷ̼ңء
ڿصƿˣȻҪǮؽĹ㳡Ȧڴҵò̫ãôҲʡǵģĵؼǿ൱ĲˣʡǵķȫΧ˵ߣʡڶԣҲǾһġ
ʡǵģҪǨܵøĲǨɣ̼ܶҶ⣬ȴŶ˾Ҵ̸УȻǨ
ʵܶ˸Ǵ⣬ǾԲģõİ취ǶｨȦ֮ǵʹһû
ǸС㣬ߴټӵǮҲУϾʡǵֻҪζ˾ķزĿӪõĻʱ⣬׬ġ
̼ǣ˶ԲߣҸԼ˵ߣȻ͵Ŷ˾ˡ
ǵ˺ü죬˾ûǽֵ´ˣЩһǨ칫ң˾ʹ̸ܶͰ಻סһӿ칫ңѯʶ˾ĲǨ
ǵǵ֪˾֮󣬲ɵкܶ˵ƿڴ
ʲôҲģʲôJB˾ÿƽײŸ2300˸ڵģʲô۸˭ģӵĿ棬סլ
ǣⲻǹ𣿡
԰˵ˣضΣסլ¥Ҳûô˰
ǣǸô㲹˵ȴˣһסլ¥ò˻ˣ


֪˾Ĳ۸֮󣬵Ĺ㳡Щ̻Ǿը˹ÿƽ2300ԪⲻǻŪ
ԭܶεĲǨһϣİ̾һֻźͷŭС
ᣬԲᣬʲôƨЭ飬Բǩ
ԣƾʲôҾͲô죿
̵ܶϰ嶼ѾķŭˣôһСС̣ıĹߣкܶͥѵģȫҵɶ
˵ôһǨЩ̼ңôܹܣ


ڰ˰ʮ ߵĶǨ
Ĺ㳡ҪǨǴ£ҪĿɲһĹ㳡ĵ̳кüĹ㳡ʽ¥Щ¥ǰʡǵĹӪеְ¥
й滮Ĺ㳡Ĵ󲼸ľ˲Ǩ棬ԴǷ޷ǾǶԱס̼Ҫ϶ŵĲǨ
ǲ2300Ԫÿƽ׵ĲǨѣɺĹסԼ̼еļ۸ܴ󣬱ϾҲģڵ̳ôãҪǿĻǼ۸񻹲÷Ÿͷǰ
ʱһƽ׵ļ۸屶ϡƽ飬ÿƽײŸ2300ĲǨѣǮù̻;ʡƫԶһĽһ׷Ӷοǹ̻
ô
ڲǨ̳֮ǵ̻иǨΧľǿըѡ
ΧŲ۷׷ףе˵ؿ϶Ҫӻе˵ʱ϶֮ߣ۷׷ףϵģû
ⲻͱ˺īˮڶ춯Ǩ칫ҵ˰Ұȥ̳ǵ̻ʱһⶼǱ˸ɫû˴ǣҸģ⣬ûģҲûǣѶǨ칫µΣǻͷ
صǨ칫ڹ㳡ҵƤʱ칫ңûȽݣ칫κͼǨԱ˰ء
ΪôһĹǽϲҴĲʸֹƤݣѾ˸˸ϡá
ҵķ飬ŵͷҲϻǯ칫ʱݷõļΣǱҵϡãůˮƿˤͬϡãˮһأʱѾɱˣĳǨ칫µκͼԱʱģεĹܴ󰡡
ʵҲһЩˣǨ칫һ㶼Ĺ滮ǣͷȻŵİ칫ҳԱ̯XXXX֮ǰҪɹɵĻôҪ׽ְ϶пܻӰ졣
ͣб͹ϵĹԱ˭ûPYĻԱɵǨ칫ҵİԱһ㶼ڸλĴͷûʲôϵͨԱǱɵΨһþǸϰյͲõġ
칫ص㶼˸ˣһ˭﹤
̯񣬲вУǨֻӲͷƤŴһʰһȻ
¶ȶѾ¶ʮˣ©İ칫ûӣͱ˱ˮҲûУҪȥˮϧ̳ǵ̻ǶӭֻܲԶȽϽһұȥˮҵӹĿడ
ڶҵӸûù٣ϴҸոһϰ࣬ߵǨ칫µĴſڣҾɵۡ
ƤѾϡãŵ˼ϣߵʱҲûţҲûʲô֮ǰĶΪֵǮļҵҲͱ˸ˡ
ԭһͦҲһУﱩȻϲǾȥ£ǵȽһҲŷ֣ǻǵ͹ﱩƻԭûư칫ңʱƤϾȻ߰˸ͷ
Сһеͺŵ˫㣬ٵгͷһװһССƤžʮ߰˸
оǱýˮˣҪֻЩͷ˲ܽȥ⺮µģǸˣ˼Ըͷ
˵ͷǮôͷһϵĻôҲöٿ飬ǴһһµĹʲŶǮ
Ǯǿ϶ָˣұɹʱһԹΪҶ֪2300ĲǨ۸ϰտ϶ܡ
Ҷ֪ſ϶Ǹù£״ҵս϶ˣôıʾͲߣսûУͷ˭ôĸ㹫һǮ£˭ɵ
칫һ֮£ɴͷԭλˣļԱһͷĶˣɴҲͶصԼԭĵλ˸ͷ͵λ٣ҪȻ͸ɴؼ͵
̳ǵ̻һǨһ﹤ԱһĳˣҲǸǴһʤһǸ˵֪ȴǵĽǸϿΧˣ
һǨĹԱˣǵ磬һǨģǨĹԱҿɶϤΪкܶ˾⸽ֵ´ĹԱ
εĶǨΣĽֵ´ĺΣһʮ̫̫ǰ̻ס򽻵ԴҲ׵ĶʶӴһǲ˼ˡ
ξǸƤӷǳ̫̫ǰҲǰңһЩ⣬ξȻɱڶǨĵһߣҺܲ⣬Ҳ͡
Щͨ˽⣬֪ԭҲû취òԭҲԸôò£û취˭ӣŮǳԹҷģ
ܲסӣŮĹ
˷ˣεĲǨбֲãôӣŮδĹǰ;ҪغϸĿˡ
һξͲò˶Ǩһߣʹ֮֮顣
ǰͺζʶҲĨӣ˼֣߾֮û취Ǩ2300һƽʵ̫ͣǹϵܶ˼Ƶ⣬ǾƽʱٺãʱҲԸЭ
Ծܺκͽֵ´ͬ£˷˺ܶĿˮǵȵ󣬻Ч΢
Ҳ˵һչûУ⼸Ĺ򣬻һЩС̷½½İˣ֮԰ߣҲܵ˺εĸжû취ΪǶŮֱϵŹҪǲϵĻôŮҪ£Ǻܶ˾ǲᣬҲòͶǨǩ˺ͬһ΢ĲȻˡ
Щ˵ĳߣʣµ̻ĸоǴҵȴԽԽܵϵһ𣬱ϾȣʣµЩ˿ûʲôݣŮŹû롣
ΨһԴЩܾӪ״ѣȴǿڵС̣ľôתóȥǽԷɾͶˡ
ʱʡǽһж觺ӶȼٴĸߵȼٱһҡĺƱָʹڶٶ
ٶǨôˣ
Ǩ칫ҳѾжʱˣֵ´й滮ֵ˶гЧ̫ãôĶԲǨ۸̫Ⱑ
ǰǼҲûǨʱԼĲǨ˾ڳ̫࣬ǲ̫õ¶档
ôⶼϴˣһǿʱˣǨ˼ʮǻкüٻ˼ûأʱô
һٶĹȻ㱨ʱоܲ⡭


ڰ˰ʮ ү
Ǩȣ˵ٲ⣬ٶԼҲоǷǳĲ⣬û취Ǹոôһأ̽ﶢǵ˿ɶء
Ĺ㳡һ⣬ǰ£ǶûõЩ˱ǶǼţƵĿɶȥˡ
ڶǼźͷԲŽˣȻͳԶʳúܶ˼ۣڿǺܶ˶ǣ͵в̤ء
ڶɿǼĺ˵ˣǨɲС£ҪǱĵضΣʹһЩֶҲˣĹ㳡ǿɾ͵СˣطУһҪ
ٶǸղûó֮ǰҪǻǰôģԼµĲǨ˾ͳˣʲôôĶӻ㲻ҪǸҲᣬӾɴӡ
٣ǸոĹ㳡أڿкܶ˶أ㿴ǲǵ͵һ㣿
뵽ϰֵĽ̻壬ٶǾӦúͷ˵һȻϰ˵еôȥҲǮ
εĹ㳡߳˼ǧǶǼ߳˼ǧʣµĴʷãɶǴģȻԼҵĹϵͷٵǲдգʴÿϢǸͷ۵⣬ֻٶȣĹ㳡㶨裬ȻȥҲܽԴϲ
ʲôڣĴһ㣬Ҫ£
緢Ķٶ˵죬Զʡļ̫ʡԱѾٿ£ˣЩ˵صǶᣬзչǱǰҲʡܶУǹؼŵһ֡
ǺΪһЩĴǾͱ乬ȻǱˣǰ;ȴûˡ
ÿÿʡݣֻ඼дѣ֮һ֣߻Ϊվȷ߹ϵӲڼ֮ͻõãĵطȥҲһ֣ɴһЩˮϡ
ʲôھ֣˴ٲϸɲɶģҪô˾ûʲôʵȨĶλ
Щ˴󲿷ֶһЩˮŵ֣һҪŽǵĹϵǰծܹӺܴá
Щٿ£һźţԺһ뿪ôԶʡ˵ʲôأǵ࣬δ¹˭Ҳһء
һԶʡڲķΪ֮һ䣬ܶԭ͹ˣʱͱǸӵĽС΢ԭᶨһЩˣʱҲϾڹٳվӵ⣬ͷȴ¡
бʵǸǲȱԶʡ൱ѣ˵Ҳ൱е
ʱٶһ˵ĺˬ϶еףǾͺðˣʣµ飬ʲôѰģ
Ǻǣˣʣµ飬ͽҰɣ

ʡǵĽۺȦʡ˵ȦԴԭĹ㳡һƬ˥ȥ֮󣬽ۺȦѸٵʢĹ㳡ǱߵС̷ۼɲһﵽƷ꣬Ʒ꣬ݳƷפĵط
һ̵꣬Ҫȥѣÿǧģͳ
ʱүСۣŶ̵ϰѡ
Ǽܹʡǣʡݺڰʮ꣬ľǹݣǮ࣬оǴֶࡣ
ڱǺһ棬ڱڶǼ£ǿǶȥˡ
үһλʮ߰꣬ͷߣ˳ľ͸һϲƵأԲԲһ͹ͺԴ󲱾ϵĲͷԳָ졣
ƵİװڱүϱŵԲǰϵϿӣСҲŵԲһ˫ëⶥƤЬ˿ǷǳʱзܳǶ̴ֵĲǴִֵĽǱ¶˱үĴ֮
ү˼ҿǼ¡
үǸСۣǵĳűү˵
СĸˮҲʡУѧүҲǻµĹ˦ȥʮŰС椸ſµģ赸ĲǺãû˵ڴҲ꣬үϲ
ʱ˼Ҫһ£ڱү
ԱǼ·Ǯ
үǺˬĶվԱṩȫ̷ۻСʵһ߻ĵС۵ƨһѡ
顭
飬㻹ٺ١
үЦǺǵĶߵС˵һ˵һ߻С椵ƨһѣС椾ʹһȹĺǻ𱬣VǲӿүһС椾ĻһŤү۾Ա裬ԵҲ
˼ҾҪ¡
үʹСŤþ͸ˣүĵƣǻƽϵôࡣ
Ա·ʲôӵİ
ϰ壬·Ƥ¡
ԱϿʼȺĽλүϿͻˣ⼸Ѿ˲¼ʮˡ
үû׸˼򰡣ҿ
СֿʼˣүﻹܵסҲԱڽЩʲôֻǻ˻֡
Ұٺ١
үһ˵һ־ĵҪС椵ȹĨȥǷԱϽתͷװûС椵۾ʱѾҪγˮˡ
ļϰ壬ҲΧһʢޱүǵСۣҲΧһߣˣǣԸǵĸɵҪԼ
ʱһң֮ϡ
֮˲ĿүϵƤͳһֻһɫ̱½
ʲôã֪
Ҷ˵绰үСʹ˸ɫȻϰ˵
ȹţ£һ
˵ͳֱ̣˽ֱͣŵһԱߣ־Ͱѳϵķ˺£Ȼһţڵϣϳµķежȥ
ڱȥˣүھǶǼµͷŴ֣⼸ʡǵۻһ㶼ɻүɵġ
һ˵ĺɥʡǵĵ˾֪жǼţҲܰƽһ˶ǰ˱ᡣ
˶Ǽ³Ķŵİ칫ңүͿ˶Ǽɵŵһܡ
үֵ߽ܵİ칫ңȻܵĴ̨ǰ¡
ôҡ
ţǸոչĹ㳡һƬĵأڲǨĹܲ˳ϣܹһ¡
ܶһҲļŴҲǺΣȻһͣûѧᣬЩ飬͵ÿЩ˳ҪȻܶ¶첻ɡ
ˣҵʲôأģ¾ͽҡ
үһ⻰ʱܹ֮¸ľǲǨÿβǨܴӶǼȡٺôܲˡ


ڰ˰ʮһ ǿ
Ĺ㳡һƬǺõضΣү˵ˣҪǰط֮󣬼Ŵطд¥ã̳ӰԺɶģǴܹɽۺȦο˵Ǵ
ԱүͶһƬĲǨˣ֪Լͣ˵Ҫ㽨裬ɶģ϶УǨð
㶨˲Ǩ֮⼸õн⣬ԼһЩ򵥵С̣ǻٵԼ
ƾԼڶǼŵĹϵһŪǧǶˮ顣
Ӷŵİ´үʹ绰ټˡ
Ǩ칫ҳ˺üˣޣƾֵ˰ѿˮ˵ˣ̻ȴǶǰϾǹغǽƵ⣬ĴǴǰ̻ǺŽġ
ѯѾǳˣϰҲˣյϢֶ࣬Ǩ˻Ǳ֮֮أ˼߾˵ˣ°䲼ġзݲǨ涨ǨݵĲӦݷزг۸ȷӦȡǨסɲǨ˵㣬ƾʲô˵2300һƽ2300һƽ˵ͷǵðᰡ
ﶮɵĵ񣬶Ǩͬ־ֻðˣֵ´ĹԱǷŭıԹﶤӻȻҲѧ귨ɿˡ
µ񣬶Ǩǭ¿Ҳ޼ƿʩһյİ¶Ǩӻĳˣ̻ǷֶǨ쳷룬޲衣
ǵڶһ磬žı;̳ľ񣬻ʹ̻ǣһֻԭǨڵƤȻһµӣͭӽ滹źӣϿһк֣ӲǨ˾
һȺԲĺվſŰƣжŨŨĽǧĴغը죬صĺֽмԤʾһõĿˡү緢վſڣԶ̽ͷ̽Եľ̻ǣһɺ׳־ֿһչˡ
ӲǨ˾ųģִڽ֮Уҵչˣ˵Բ˳ŪЩСǿʱѾȥˡ
ҪǨҲ˵ͷ̵ѾˣοЩ¡ǣԱүΪ˴İӲǨ˾ˣ̾ذ죬õִˣ˵ֻȡģùǧûвǨ˵Ŭĸ¥ãºʿ㻶ءŷǵϵĹأһаԤףǨ˳´󼪣ͬʱҲЩӻһӣǨѾˣСĵ㡣
һصĺֽмүĵͷ˵壬㿴ţһȥ
ں˵ģ߽ҾˣǲǨôҲˡ˻٣⼸үһ˸ŶǼŸǨɸ˲ɥĵ¶Ǩ𲻶ˣүʹȥƽ
502ˮۡ¥ţŶߣˮϵ硢壬ٵŻݣƹǶһ׾ˣ·Сǰ涥žУòűүԳүСˣǸУŮѧһޣϻô磬ղŶ˺üǷˣϽȥ˯绹иء
Ǩ˾ҲԭƤ˰żʣһȺ󺺵̾˦˿˴ţƣǶǱүϲˣƽʱиӪͷģĦģӵĴ֮࣬ÿүҪ˵ʱһ绰ȥƾ¾ˡ
ɲǨǺо飬һ֣쵶նסԽǨ룬ǵõıԽ࣬ҪǵüȥҲ϶ЩͷϳŵŧĻˡͨľǣȰνȰҲǿţԷƲԳԷƣӲģȼԷеĴͷˮϵ磬÷࣬·ߣԷӲĻ֮ãȰǼ׳жסԺǻҵӻôȻ򲻵ѣǨ˾ҲֳǰǿʱͳмҶӻ˲ܲǨ˾ҹɧţһѲ˵ƴһҹŵ͵ҽԺˣº֮ϾԷȶĵ֮飬½½ķü𣬲ǲ֮ճľ֮󣬴ҵĵ͸ˡǱүĵ֣ʮƦˣͱүһֵģͺͷƲŨİֺǽϵĹ˵ˣ׼ɻɡӦ׷״ӿڴȡ֤ڲϣɫĲǨ˾֤滹űţƬɫĹţɷн£һ߳Ǩ죬ӵΧڵĳ̳ȥһǷŲǨͨ棬Ϊȷͨ淢ŵҸǨ˾Ա뵽˵̳ǵĸ䣬ӭǵȴֻĮĹ˭ҲɵӣһƦ˵̻Ǿ֪̿ʼˣѶôȫΪǿɵİô̻࣬ﶼģϾǵдƽͷϰգǱƵ·ϣ˭ҲԸǿĿ̶Ÿɣǳ˳Ĭ֮⣬Ҳûʲô취Ǩ˾һֺѲһ֮ص칫ңĻˣҪ˼ǵʱڸСݳ˵⣬˵Сƣ㿪λڵ̳ǽλõļС̣ǼаհΥ½Υ´ʹռӪ̣˵ҪȲˡ
̳ǵĳڸǨΪ˶̻ǳ벻㣬˵Ҫȶ֣˭
˿Ͷˣ⻹ô˼ƺˡ
С£үûֳֻǴ˸绰˼ʮ񹤹ԲʷñŸͷǣе紸
һ˸߹⼸̵ϰͿ˲ͷ˼ҵ˾ʹͷվ˳һЩϰѸˣǳ֮ġվԼҵſڣҪԼϡ
Ҫʲô
ǵõɫһ˵ϾЩǾ
ǰӲǨ˾ģΥ½Ҫʶģ͸ϽһȥôҲʹ졣
屾þͲǺˣʱһվʱŵЩٿһƦʮå͸ˡ
ǻعͷһ⼸ԼΪĵ̣ٿǿͰ͵ﻹʮĸ໴ĺͯЩ˵ּᶨ
˵Ͳƾʲô
һ۾ĵװŵӺ
ԣƾʲô
𡣡
һ˴ͷҲź
ٺ٣ƾʲôôľƾ
Ҳϻﲻ֪ʲôʱһ֧֪Ƥһգ۵ĹֻѾݺݵǸ۾ĵϡ


ڰ˰ʮ 
ѪһӾͳ۾ĵţʱͼۣһӴӵ˳ǻû嵽ǰϹѾһһһӵ˵ϡ
ŮһʱͼˣкϹ˹ȥ˵һ㶣Ȼ͸ûһĵƦåǺ
ϰ
Ȼзȵһ֣ǻһӵϣڵϵеŮžߵһߣȻǼҵĵһٴҡ
Сϰ壬ŻˣǰҲ˵åǨ飬û̯Լͷϵʱ˭֪׼ļһȻô
ۼͷ۾ѾǻԲѣҲߵĺЩ׼ļһŮ˶Źʱһ͸ŭˣ۾ﶼŭ𣬿ȴֲҳȥǲϾЩ˶ǻåǴҿɶϼҴء
һ۵ĹǸ۾С̣ѾҵϡãĻﱻһأ̨Ҳߵϸ飬Ȼ˻ǲϰ֣תۼŵһߵһȥ
̵ϰǸʮͷ֮ǰåоҲߣո۾ϰվǶŸɵʱҲվ۾ĺġ
۾һͱһͷѪȻҲ˼ҹ⣬ǰʮϺŵùǺæصԼĵ̡
ϣһ˵ĵ֮͸Ͻߣû뵽˾Ȼת֮ʹԼ鷳
ʮʵʵԼСһӣǲ㾭ĳ棬ʱͺͷһåߵԼ̵ǰæְԼӪҵִպ˰Ǽ֤˳
ǺϷӪϷӪġ
ſǻĶһ˵ȴͷҲ̧һƾͰǸϰԼǰӪҵִջ˰Ǽ֤ȵķ˳ȥ
ҸʮӣϽߣҪȻ͵ĵ걻ҹɣ
ͳһ̣ȻͳԼZIPPOȼ̣ʮϰ壬ʱѾƵĿ޳ˡ
СһӵѪǿС깩ԼŮԼĸĸգ뿿СԼܵײı뵽ҲӦ
ʮҪߣôᰡ
Ļ⣬ĹЧѾﵽˣֻҪЩ°̳̻ǶסôǲǨĹͻ˳Ķ࣬ûм۵ģԸĵǵǰ
ʮϵԼĵſڿ޵ӣΪӹһӵѪҪ׼ĴͽﻯΪҽ
ڳΧ̵ˣʱӶˣĻϵ³ǵ³ʱҾͶȥ·ȥȥ
һ￪ʼƻʱ򣬾Ѿ˴绰˾ʮʮӶȥˣȴɻûеѾֵ˵åѾ;ǴĬҵĶʱͶˡ
ŵµĻǿɲô࣬ʮһڳһ˵ͣһӣǺ
Сǣϣ
ȻһŸͷµ񹤾Сȥۿ˾Ҫ߹ȥΪƽˣͻȻһԱ
վס˭ôɵģ
ǽҴͷģʱûҵܴͷĴͷأһͷһϲ
һһվŵ˶ʱһԭһǸʵĴ󺺣߽ףֺ׳
ʹһԲʱģһװѵ㣬ŻҴһ˫ľѥѥһ95XXƷѥǰ涼ǸְͷģһСƽͷﻹһŵıȻʲôƲ硣
ФǸڵ̳Ķ㾭ӪһƷ̻֮꣬ǰͷģȥʱ򣬼ﱻǨһ̳̣֮󣬾һֱһЩƷ⣬ҲһЩɿװԲʷ죬ͷƤЬͱʲôġ
ΪƽʱΪʵϣܽ⵹ҲĲΧϵҲͦã̳̻ǶǶЩåŭԣҲѰ˼źǶŸɣԼһֱûиͷģҲ֪ô죬ʱФôһվǶʱоĹǣһЩʢĵϰ壬Ѿ֪֮ʹպФԵ
һڴѾ˵ЩСʱǨо顣
һտʼʱѣΪĴͷϲսҵʵһҪǰЩͷʰˣǴסԺֱŪǽͺðĶˡ
վФԳ˸󣬿ȷʵȻ壬Ĵöˣڵϻ죬ѵ˸
뵱ںʱ򣬱ФԻߣ׳ʵĺúӶôЩ󻹲ǵ˰֮£
˵ȺܣһҲûá
ϺȣǸûã¶ˣ
Цĵ٩Ф˵ͬʱԼͬһĴɫҪ׼ս
ФԱƽʱΪʵʹҺദʵҲǸƢֻ˲֮󣬶ⷽĶ֪࣬ԼƢãͱ˭ĻҪǳ·ǣһֱǿԼƢ
ĥƢѾ˺ܶ࣬ڶЩǣФԾԼȫûбҪȥ
廰䣬Фһֱıͺͷ˹мһֻɣʹ֣ƽʱĻһʮʮĴ
ϻ죬ͱ˴Ⱥܣ߳ȥǨʱƦ壬һҪƽͷϰǸҺȶֵģһ㶼ȶֻǸɴ͵Ϯ˼ҵģ뵽Ȼ˻кֱҪԼġ
Ф˸ӵС磬巴Ӧʱ򣬸æͷĶܣǶԷٶȻ̫죬ûжĺܼʱһߵأǺݺݵĹԹƤϡ
ľǸͺưûͷôݹһ£ʱ͸ĺϹγһָĴӣѪһӾ
ˣʱˣСһкʱһФΧ˹
̵̻ǣһЩ׳Ѿåоˣ֮ǰΪûдͷģҶǸŭԣФôݽɫվ˳ҾͶҵĹһ㣬åҪΧФԣܹӦ
ʱѾ׼˼һ̻ϰǣͶ˹åʳһţǴ֣á
åǴҾḻﻹмһһʼռϷ磬ЩϰҲǻȥˣҪǲǸߣĵ̾ˣһҲʼƴȻʼФһת˹


ڰ˰ʮ 
еһߣΪǿֵòɿڳеһߣСǿûй򣬽ŷٺٶһһ
֪ҪǨҿ϶ʲôý֮󣬽СǿͲΪǵˣΪ֪ƾ˼ԸϲѰ·ĴķʽεĲǨ϶£ԼҪģֻǵȾͿˡ
һǵĲǨ⣬ʣµͶӭжˣԼҪģ˳ˮ۾Ϳˡ
ʱ䣬ûйţкܶ๤ҪĿǰҪĵľǹĸĽ⡣
ȥ껪ƶ¹ļƻ׼½¹ѹ˾Ĳܴԭһʮߵ
ǽǣǵȵ½ʮأڵĻܹ˾ĲҲܽԭһߵ֮һʮ
Ǻǵ¹蹤ѾʼԤƽ֮ɣԶʡǱصĹҪӵĶ࣬սСǿ룬͸ƹỨ굽ʱɣ⻹ھܲӰ¡
һؽɣǻ˾ܲһ죬죬ұԼװΪһĴۺԵĹҵأĹЧȫڵ¹³ȫԱǶ
Сǿ֮뷨ȫΪ֮ǰȥ¹μӳչǽװɹʱȥι۹ĵ¹ǵ¹ƵһЩ͵Ĺơ
ִĹҵҪЧʣ֤ƷƷʣѾȥֻҪץץͿԣʵߣԼµƣҲ߲ƷƷʣԼ߹ЧʵĹؼ
ݴܹ֮֮Ѹٵɽ裬ҿʼչԭһеԭֺŹӪҵµķǳŲ
ʱĻǿЩŲܹѸٵ裬ٵԼĲƷʡȴ˺ܶ๤ƺͽ鷳
ڵʱǳĻ㣬ڼ֮ǻ˾ĹģѸٵ֮ЩĹִ۹Ѿȫˡ
ڽСǿιһЩ¹Ĺ֮оڵĻߺ䣬ڼӪȥҲԶ޷ڸ߾ȡøһͻơ
ȫΪȥڵģʽԼĲƷġ
ЩʱһеǰԮרҰæƺͽĳѸٵĳΪĻеңһۺԺǿλ
нұ칤ԭϴ䣬ڽ֮󣬾Ϳֱӱ͵ӹ䣬мӹȻͻũùߣ죬ͷ൱ľƷ
һʮǼʮ˵ľްҵһκعҵƷۺͣԵҵ
Ǻھ˸ĸ￪֮ʮϴ񣬺ʹӪҵĳ֮ҵҲ߲ˣֻܺȻأµŲǺܷʢġ
е豸㣬أͿκ˸еۺ졣
ڻʼ֮ȷʵǷǳʻģڽļ꣬һЩȱͿʼ©
ʹõߵĴװãʹõĻڵĹʹãѾǷǳĲˡ
ǽСǿǳصĻӹװҵ鹤ԭͷǳĲˡ
ٸ˵ִĻӹҵҪ߾ĻӹװҵԳҪǷǳϿġ
˵ĹǶصҪͷǳϿҶִ֪еҵʹûӹʱ򣬻ĳЩ򹤼ļӹһ𶯣Щ𶯾ͻᾭ뵽£һ涼ᷴһظظͻһЩѸܵ΢𶯣ЩЩҪ߾ܶȼӹĻȴܵõ𶯾Ӱ쵽ӹľȡ
Уڴľ㷿زܶطڸǨһЩ¥ڲǨʱ򣬶бҵ
Щҵ𵴲ᾭ䣬Щ𵴲䵽ĸ߾ܶȻе˼ӹߵʱ򣬾ͻǳصӰǼӹĹľȡ
ҶڽСǿһֱҰĲĿõĻװҵ˵Щҵ͸Ҫӹľȵı֤ر𶯣ҵļӹȵӰǳ
ҪڹҵҵٽһҲ˵⹤ĵػϾҪºܴĹ
ԭֺŵһеڽʱ򣬾͸ûǹЩ˵ʲôˣټǰʱĹҵƷҲɵ󺩴ֵΪԵʱƵʱ򣬾͸ûǹʲôӹȵ⡣
ҵڼӹҪԽԽߵĽ죬ȻЩϾɵĹʩѾٺˡ
ҲǽСǿԭһеиĽҪԭǺ˽¹ȫĿǰĹ¼׼裬ܹ˾Ҳȫ
ڻгϵռзݶߣ⣬ôٵͻܴڲƷʹƷ⣬Щ˾ܴʧ
ȥСǿҪؽһ¹֮ڹ˾и߲ϣõ˺߲ܶ쵼޳ɣϾ˾ĿǰĴ󲿷ֹԱйѧںĴ칫˾ľ飬˼ߣ¹Ľ׼ǶڵĻҪǿǾͱڻ˼綥ˮ׼롣
СǿҲĸĽɫɾҪǾҪãľӪ
ָ˼ƻ֮ȥ껪ų˺ܶŶӣרȥ¹ձ죬ڿһȦ֮Ǿõ¹˵ģʽǵ¹
ȥڿ֮Ǿʹӵ¹ŶӣǵĹؽеĿ죬Ȼơ
Ͼһеռǳ󣬽СǿʹõҲԭϳӵķ֮һѣ½ͳ䣬ԭʣϽС
ȵȥİ·ݵ¹ʦŶµͼ¹Ʊ׼ȫձĹִС
µĹһڽͶʣʮñңռ2.07ƽ൱ʮ񳲣Զʴﵽٷ֮ʮϣˮѭʴﵽٷ֮ʮԺ˹˹롣
һڵĲܽԴﵽ100120֮䣬Ըǻеĳ͡
ʱСǿϸļƻʱҲͷڸ͵ģȫµģȫһˮ׼Ĵ쳧ҪԼˡ
ܹɣôȫԱ֮Ϊ


ڰ˰ʮ 缶¹
֮Ϊ˵ʵǿ¹ˣҪ֪ռʵҲ0.81ƽ¹һ롣
ɴ˿ɼСǿҰ֮¹ȫԳ֮Ϊ缶ĹҲ˵¹ھʹľˡ
ȥ·ݴӵ¹˵õϸͼ֮߾̿ʼʩ׼ǾԵ缶Ĵ󹤳
ҪľǰԭϹĹ滮֮ڵľɳȫƵ֮ǽŲߣȻǿشػ
Եùڳ̶ȾҪ4-6ףȻȫ÷Ϸ𶯱׼Ļӳɳл
ھͻҪߴ֣ӴĹֻеĴС迪ǣΪյ¹˵Ʊ׼һЩ߹мĽ賧ܹɳ֮⣬һЩСĿֻ̡̣ܲ
̵ĹǮܵͣӴĹúܶС͵Ŀֿ˻
ȻСǿҲɵӣһЩҪչ˵ĵλ൱Ķ֮⣬ĺܴһֹ̣Ȼǻ䵽Ļز
ֳɵĹ̶鲻ãһ˷ѣֵֻҪǲģѵԼǮװ׵˵Ŀڴ
ԻزĹ̶ӣǱδ󹤳̵һӮңȻΪ˹ɷƵԭ򣬵ⲿʩǮȥ٣Ҳͬں̶ܴϣ˽СǿĸʽѹϾڵĻµĶʹ˾
СǿͶʾʮڵĴ͹н󲿷ֵĹ̽ĻôĻزĿԼʮڵͶʡ
һܹʵҲʮڵͶʶѣлҪʮ档
¹Զ̶ȻǳߣһߴʹᴩĶռ䣬ӹͳ俪ʼȻ󾭹ѹ䣬֮뺸ӳ䣬ȻͿװ䣬֮װ䣬ᾭİ칫һǹĹʦǰԱԼİ칫ɣǰ깤ĹԼͷϾ⽫һʲôĳɾ͸У
װᾭɴֱӴ͵һǳŵĴ⡣
ȻĴҲĸ¹ŶɵģҺͱƼȫһ¡
¹õĳѹ豸Ҳͬڵ¹֮ǰĿչ˾Ǻͱµϵȴ˾õͬһ˾չ˾
֮ԲյĲƷΪ۸󣬵ȻΪļȽ
Ŀǰڵĺܶҵʹõĳѹ˵ĿǰϵĶƷһΪǰΪòôõĳѹһҲΪʽȵԵʣЩڽСǿﶼȫ⡣
ҪҪãԵڲɹ豸ʱ򣬽СǿͺԥĲȽ豸֮ǰ˼ĿյĳѹᱻŽ˵ǣ¹ȣϾԭĿյĲƷҲ㣬ĿǰĴְĳѹѾ㹻ˣֻһЩ⼶ĳĲϵʱ򣬲ŻԲ㡣
ĿǰʹõĿճѹ豸͹ڴʹʹõĳѹͬһĲƷҲĿǰϱȽձ45ĳѹɹճѹ6ٳѹ
ڳѹ״Ϊӵ㲿ʱֳѹɸƣһЩͺͽṹΪӵĳͺװʱ
ѹʹõֲ漰ֵĲٷ֮ʮй˾ұṩһЩͨͲģǸһĽϣŻῼǽڡ
ѹʹõģߣҲгٷ֮ʮɻԲģȶǳĸߣߵı׼Դﵽٷ֮һ׵ľȣȻһָ߾ȵģߣĿǰǻܹģЩģߣҪôǴӵ¹ҪôǴձڡ
Щģÿγѹ֮󣬶гϴԱ֤ȡ
µĳѹÿӵĳѹԴﵽ14-16ΣԽ0.6-1.2׵ĸְѹ⸲ǼԽ2.0׵ĸְѹɽṹؼǿ
4֮ھгѹģߵĸһܹ֤ȱ0.2֮ڡ
һѹߣڻ˵绢
ڽĺװǸӵ˲ãҪ֪ڵ¹ĺװ䣬ӵ߰ٶװˣԶ̶ȸߴٷ֮ʮϣ䣬˵ǺѷɫһҲ˽߰ٶĻеˣΪҪǵǵԶ̶ȺͱԵͣҲܹﵽٷ֮ʮԶЧʡ
Щװгٷ֮ʮĲƷABBĲƷھֲװϣжٶ̨ܺװһٶ̨װеˡ
һЩرؼĲλǲõձĻеˣû취˭ձ˵ĶأΪĳЩó׷ĿǣЩձĲƷòһЩչˡ
ؼľһЩϣ󵨳ʹԼĻеˣȻھȺЧϿû˺ձ˵ĲƷߣǱϾһЩرҪ󾫶ȺЧʵĸλҲһͻơ
дҪװҵģҲһͻƺͳԣԼŲԼĲƷǽô㡣
ԾܻߵЧʣǽСǿǼҪԼĲƷΪֻܹûĻе豸õ飬һ۾飬߲չ
Զʵȥ⣬ĻôĻе˺װԶȥͻơ
һҲ˵㺸íͭ˺⺸ͭ˺ȶֺӵķʽЩʽҲõ󻯵Ӧá
ڼ豸Ҳͬǲ˻е˵ãÿλ4еˣÿеЯһݣʹϵﵽѳЧȻںCNMбȶԣ׼ǷǳĿ̺ϸ
֮ǰ˵˹˹𣬿ɲ˵󻰣ΪͿװ׶Σõ¹򣬾ȫ˹˹һõתͿϵͳ
˵˾ǽ׳ŵһװͿϵĴתݣȻʹһЩƵģʽͿ㴦ЧʱǰͿģʽߣһٵȾҲʡԭϣϵͳǷǳȽģȫһ̵ˮ׼
װ䣬Ҫĳ䣬ʱ򣬻Ҫ൹ܹг
﹤Ҫѷĵ豸һڵεȵϵһ𣬻ҪԵ̣ʻȵȹؼλǶԹ˵İװˮƽҪǳߵĵط
ȱˮƽмװ乤ˣǻ⼸ĥ£ҲԼĲĹˣǵļ˴ȱ
װ֮󣬾Ǽˣһ缶Ĵ󹤳Ѿǳ߳ˣ


ڰ˰ʮ ̬
ôһ½ؽƻȻǷǳķ˼ģʱ䣬СǿҲǳڲϵĸغδչĴ͹̼ƻУԶԷٺٶǱ߹ĵ飬עҲǺֻܶ࣬ڵǱ߳ѡʮĹ򣬵ȵСǿ¹ĳｨƻгڹ۲ĶʱͻȻ֣ԭһ򵥵ĲǨƻѾֵòɿˣѾͻı¼¼Ѿˣ˲ֹĵز
ͷҪڻص֮ǰĹ㳡ĵ̳Ʒ̵ϰФվ̳̻֮ǶŽ
åҲǶʮټϱүɹҲһٶˣҪܵĿ̳ǵ̻ǵŭ
ЩåĲǨ飬дܶŹľҪЩƽͷҪḻĶ࣬Ҳܲס˼˶డ
̷ĳɲһٶ˿סģ˵ЩǨ񹤣ֻ˹µģ˵׿ɲ֮ͽֱĻåʿɲһ
Ե̬󣬳ͻ֮ǨڶŹû֮󣬺ܿ˳ⳡսϾվ޲׼ϣҲ̷ͬġ
ʣµĶʮ񼫵Ļǿɾ͵ùˣǴܶŹḻҲܲס˼Ҽٺŵ̷ĳԺܿͰ
ͷΪ֮ǰŵ̬ȣͲбֶΣ⵽˹̻ǵΧڶŹб˿һֻ䡣
һƲãæкµåǳǶʮ˲ʵåǾͳ׼˻ᣬĺ˳ȥ
һֻڴ򶷵УФԲ֪Ĺ¸ˣåҲûֵúôмǱˣֱסҽԺ
ӳ統ʱŭˣһ洵ټȥֻعһү绰Ͻ˹֧Ԯ
үһȵ绰ˣЦǺǵ硣
ôôģҲ˴Ϳ𣿸ϽȥҽԺѶϡ
ʱŻָǣµĲбܽȥҽԺ˿ǲǨȴûүʼ绰ź̹
ʵһ˹֮ǰѾоε϶ܴ󣬿۱үʲôˣ۲רŸҲǨ
Ǩ׼ʲôƽ׼϶˵ˣǾɵʱˣåˣåʱͺ㽲ɡ
ڵ̳ǵ˶ˣѱүºüˣôȻǷֶϳˡ
֮ǰ̳ǵ̻ǣһҵʱ򣬸绰ȴһӰû
ǾڴһЭһ˴֮ڽĲ÷׼ӭһåٴϮҵʱ򣬾ȴˡ
ӵľٵ˵̳ǣտʼʱ̬ȻǺº͵ģǼװոˣȻʼҲ˽ҶŹ̻ǽѯʣһ¼˱¼
ߵʱ򻹱ʾദε¼ӣ֮϶ᾡץңƻָһĽ
̳̻ǣűʾǳ⣬Ҳˡ
ǵȵϣˣ֯һιģܴץжξĿɲ٣ϽڵĲپ쵽˳ķӣؾ
ôģÿ껨ѺüǧڣרάȵװɲǳصģԸ޴ƨ񣬻Сһ
˺һҶŹ̻кܶϻ˯εеʱ򣬾ͱŶľڴϣֱӴߡ
ͷҲǳļ򵥣ܶŹҶ԰ӲǨ˾Ա˷ǳص˺
ĿǰڵĵУһ֤ݵλ鱻ȷĻһηǳԵåŹ¼в뵱ܶŹĵ̳ǵ̻ܵɵϳ͡
̻ǿɵۣ⵽ô°
һϵĹȻ˸ʮȵĴת䣬ԭĺˣڱåǱ԰ڱΪ˹²УҪԷɵϳͣ绹
̻ǶǿĨᣬڶҾۼһ취ȴʲôҲϾͷĹФҲץ˽ȥܶμӴ̻ܵҲץ˽ȥʣµĶһЩ¶ĸЩܹóʲôð취
ڴҳһƬʹԩеʱŰһԴűڵ̳档
ôһ֣̳ͷ̻ץȥˣҲ緢ǴǺͱү˰Ʊ˲»ߣһҪһԵİѵ̳¶ĸǸ㶨
Ҫ˵ЩүǵĵֿǲܲǨ˳еĻôǿɾǺ޹˼ˣ̳ǵķѾȫ˼ʣµĲŮˣǺӣҪôһϰʮͷ̫Щʲôս
ҪЩ˶ڲƽĻǰ׻ˡ
緢磬̳Щ¶ĸĿ޺ţһĻǣбүһӵϣе̶⵽˻Եƻ
Ů˺ͺǱӵﾾߵ̳мͨϣЩ̣С⵽˻Եƻ
ţ̨ȫãĻǱĵǣеĸǱмͨϡ
мҲϳҪԼƲͷ̫ǱͷѪֱӶͨϣϳľֱӻڵ
ЩŲںôҲһܹƽ
ǰڵĲǨеĺ˳ʵ뵽̳ǵĵڶʱһһӲӡ
Ӳӽ壬־֪һҲʲôƲ磬һǰҲڵϻģҲһǨǺһζŹб˽Ž󽭺λֱ£ֻ䵽ڵ̳ǰ̯ĵز
һҲǸϲ׶ְ̫֮ҲƵ˼ޣһ֪ܿ϶Ǵ򲻹ǣɴԼĵſڰһȦúޣԼ͡
ٹҾ͵˰
һڵĲǨ߿ʱɫĺʲôˣǨʱɫļһöˣһͣſڰúޣѵĸɵ𲻳ɣ
ޣ㰡㰡ôҪǲ㣬ӡ
һĨ־ɫ翴˸ţ϶岻ҵһߴ̼һĵ߿׼Ĵ
ǾʱˣҲ֪ʲô̼ȻĵȼĴֱϻҴܡ
˵ʹ̼忪ҽУѾ򿪵úƿ


ڰ˰ʮ ͣ
ֱҴܵĻʱЩɵˣʱĵһ뷨군ˣ군ˡ
統ʱˣվǲ֪룬ôҲû뵽ԼʮĲǨ飬Ȼ塣
ʱվЩνֵܣһǲֻʧ룬ƨܣǾȻûһ뵽ǰһȥһѡ
ҲҲûĻ̳ϾһС͵ܱտռ䣬ȻǰúԼҵ̵ǰǵ̳ǵĿյϵͳڹúƿúʵǲƽ׵̳ɿ㹻ըĿȼܶȡ
屭ˣúƿɢúȻ̳һɱըܶȣȴǰγһȼܶ㹻ȼռ䡣
ǻռʱ˾ͺһŵ̻̱ĿϵĻԽԽ˾ͺһֱεһ㡣
ɱ廹ûеȥƻܵסĴȵʹУʼĴҴܡ
̳ǵĵ¶̻·ģܶѾŶӸ˸ϡãܶ·ӵмͨϡ
ǻôһ࣬ʱܶɢߵϵͱϵĴȼˣĶǸļڣټǵ̳ܱգʱ󣬿Ϊһ·϶ǱһӵƴĴԺܿ¶ͳ˺ܶŻ㡣
ԽԽһҲɵۣҲû뵽ᴳôĻһֽŲõĴӵ¶˳һȺǿĨᡣ
Щ̿ǱѪһѻչ⣬ʲôܹð
мȥȥһЩԼĲ񣬲ܿͱ˸סˣԽԽ󣬺ܿʹӵ¶ӵ˵һ㣬̻ǾŷǳΣǻǲòϾͲȣŸҪ
ҵĵʱΪһڸǨڵ̻ǴҲסˣһۣ뿴ܲҳʲô취ֲܹԼʧڵ̻࣬ⳡһһ
һ𣬻ǵĺͷˣȻд󲿷ֵ̻ڵһһۣǻмǴڵģӱסܹӵó
мĻǴһߵͨ˳ǻм̫˵ģɥ𺣣һϵ壬һ߰˽ȥԭúõһ̳ȴǱһѻճ˻ҽ
ٱǸϵĻǹʱǻǲֹƵӣϾ̳ڵ£һϵͳȫʧȥ˹Ч
ΪĻ۸ӣټϾһƻԾԮͨһʱѴ򿪣ҵ̳ǵ̻ǾӢװһЩϣ֯Ʒ̻һֻǿⳡԽԽ
ٱһСʱŰⳡ𣬿̳ѾΪһƬҽֽ֮һҹգڷ浱з˰˾߱սʬ塣
ɾִˣô¹ʣڹ˭
ץȫʶгɵۣ˵εĲǨҲагҲûǨŻ𰡣
ôĿҪΣñӵģܹӦ
һܾһ侯֧ӵ쵼ôģطϳô¨ӣ˭ڹҪӱӲŲء
һ־Ͱѹ˾˵϶һֱٿгίᣬĳίʱҲס
һܶ඼֧βǨģϾܴǸǶ˵¹㳡Ǩؽһ£ܶ˶Դ̺ôġ
ںôû̵ôûԵҪһɧ˭ԸⰡ
̳չˣ˰˸ˣ˭Ҳ˭ҲΪ¶ԼɴñǵϵĳίһͿһҹ͸гƵأ˳ֵ
ԭͲͬɶչ̳ǽп칤̵һˣʼȷѣìͷֱָгм´ֵ֧ĳί
ЩҲʾ׷ԸΣһǳ죬Ҳû۳һʲô
Ǵ˭Ҳ֪ڵڶ컹иҵػϢڵǡ
ԭһѻѵ̳Ǹ˲㣬Ҳǳ׵ļŭ̳ǵļٻ̻ǣΪһѻյĿɲǶĻҲΪ֮ܶһӣĿǰΨһһ˿ϣ
ʣµЩ˺ܶǸŮͯͷ̫ЩҪķ㻹Ѱ졣
ڶһĳίỹû۳Ȼʱ򣬾ͱ˸֪Ѿ¹ѾΪȺ¼ʱĿѾĴſڶ´ء
һҹƤίίɵۣʵ·ͻȻԺ󣬴һһʱ뵽ľжΣоǻָ𣬶ҪڵһʱϵֳҪڵһʱ߽оȻƺдˡ
Ͼ2007ͷѾͻ¼ƵǻôƵȫƽһʮĵز
ټʡǵİѾƽ˺üʮˣһûԤϵλֳôĶЩϰվȻ⵨¡
Ҫ쵼һȥɣҪΪǴӲͷƤȥ⣬һȥɵۡ
Ԫѹٽڣһ֮ʡ磬ĺüٿϵϣССһŵеĶǻˡ
̧ŵǼڻֳսʬ壬Һͬⶼ˰ɫ·ǰһ
ôı˵ˣҪǲЩ˸Ȱů͵һĹ͵öɣʱʡߵӿɾ͸ˡ
Ǹæֻȥк쵼Ȱϰգ˵˵ȥǿջ׻ȴһûУϰտɲɵ첻˵Ǿǲ
쵼Щǽͷöȴܽ⣬ʱȴͻȻǰ죬ոȥǲμӸ߼ʡίǣͻȻڼݻϢ
һ̾Ǭٶϣ쵶ն飬ֱӸ˼ָʾ¼߸¿ΣҲְͬͣ
չϰյ⸶˶Ե̳ǵĿʧе飬ԼӲǨ˾Ƿʹõķֶνǿ
ؼһ¾ǣ̳ǵؽ͸ĽѾ̵Ľͣˣ
ʡίǵһúܶɵۣ˼Žһѹ֮ǰһʱǸôŵʱ˼ȴûأ
˼ǵأ㲻ľһ


ڰ˰ʮ 
ˣһ־һ̳ǸĽĿͣûʲô飬ǶĴķʽҿɾ͹עˡ
Ͼ˭Ҳ˵ãʡίǴʲô⣬Ƿ׷ˣǻ»СС»ˣ׻ô죬ʡܶԱĶ
ԣⷽһɹ߳ӵģ߿϶ܲˬ֮ǰûΪûʲô취ڿȫ
ʱûʱʡĺܶԱΪǭ¿÷û취ϾͷϰȻҪ࣬˵ıȴǴͬ
ٵļһɵĿԪѫڳ͢źǿȻǼǰЩڴոսʱЩû䣬ʮʮĹ˼綼ŷͬѰ
кܴĲͬȻǹͦһκǣܹ֮ͻȻ𣬻Ϊõ˽ϵʶվӵĹͲС
Ҫ۸Ļû˼ҷǱʵһǰʱĬı֣ŻᱻܶΪʾڻرܶԿ
һкܶεѡվ˶飬ǿƳʱЩվ˶ӵ˻
ϾعٲֹܣںôԶʡһ֣˼һûϵ࣬ʡڵĹԱɱĴȨ
ηõأͶǼŵٶǱΪ飬ѵ̳ǸĽؼǻ˰Ѿڵĺܶý౨ˣӶ治ס˼Ҫкܶ˶Ҫժñˡ
⼸죬ǿƻع֮⼸죬ԶʡʡڲգͻȻñƹ
ʡڲƽǺܶ˶֪ڿƽĺ棬ʵǰӿο϶кܶ˵ùˡ
Щ̳ǵ̻ȻѾ¥ſɢȥˣҲֵץʱ飬̻һĴ𰸺⳥ѾƽϢˣǺ֪ܶǿ϶ɴˡ
Щٵֻ챻ˣܶʶĻǲʶ˶ڸ绰Ȼڵ绰û˵Щ˻ﻰ˼ԡ
ǰ㣬ųµģִˣ㿴٣ǼҵǲҲվ˵˵˰
ҲͷۣЩ绰ˣԶʡڴССĹԱƽĶЩεĵ̳ǵĸĽ̵УȷʵټǶһԹйһ֮Ե
ҪЩ˰֣Ҫô˳õ̳ǵĸĽ̿϶ô򵥵ģб굽нһϵиҪЩ˲ְæƾǶһտǹ˾ôܹô˳õƽضε̳Ḷ̌
ҲȷʵǣΪﲻУϾҪֲסԺͲûˣ˵Զʡ쳯Ȧ磬Ժûٵ֮ˡ
Ͼε飬ֵ̫ˣϴξ˼ٹŶ鲻һϴεֻԼһ˶ӣεסǾζǷҸͲʹ
Ժ˾ǣȨĺĵضΣҲվϰһߣĹ˾Ժʲôǰ;
ٵͷ챬ըˣӲͷƤͷӴ˵绰绰һͨͰͷͷһٳֻӲͦţȴһķᣬͷʱҰ£Ϊ𣿶Ҳǰͬ˵ġ
ڳµˣҪһ˱
Ҳֻ﷢ɧȴҰЩͷ˵
ͷڵ绰˷ٰ죬ֻһģɵĿŰֿ֣ǰѷٸùǺŰ죬⵽ɶ˼㵽ǰֻǲְ
ûܴͷõȷĴ𸴣ҲҸЩ绰ĹԱκȷĴ𸴡
ûЩ¼ǮµĹԱǿǺˣΪѾ˷֮Ѿʡٿ˳ίᣬ⡣
ʱ򻹲ǺĹԱǴ飬ǾҪڷḻĶֻ࣬Ҫһ£϶ʡһȸϵֳȻ󼸸Сʱ֮ڣЩĹԱͻᱻְͣȻһЩ޹ؽҪĸְԱ
ȵȥ֮ЩԱͻᱻελϣӡȡ
ڲ2007꣬ĶԲ¼ȫΧڱĻ̫࣬ԶԶûкһ켸ʮƵԹԱڴʱ򣬾Ҳࡣ
ο̬ȺȷҪֱʴһ¼ΥĹԱʡﶼ⵽˺ܶ˵ķ
Ǳ߲ҾֻԾˣһʱ䣬ʡĺܶƵˣʡίί߹סСԺÿɫһ͵ܹϵĹԱ
ҵĿĺȷҪҹϵ´»СС»ˣϾ˼ˣ˸̳֮⣬Ҳûʲô˵
ҲԵģʵ˵ȥҲǿкܶ˵ģϰ˵˼ǱǨҲȫ˵ϰն⿹Υ¾Ӫ
⼸쾡ҪϳΥĹԱʡȴ⵽˺ܴϾ漰ĿɲһԱһ塣
ʡίǵľĺܴڶѾȷ̬ȣһҪϲ飬һոճһµĹ˾һעʽֻмǧĹ˾һʡûκγнĹ˾μֵڵĸĽĿõġ
˭ǿ̵ƣǨôеģΪʲôĶ¼
ʡίǵ۵һʱʡĳǽ֣й滮ֵĺܶ˶Ѿ亹ֱˣĸ̳ǵϽҲǼɹ
ȷʵһʡίҪùľ;⼸ҵλҪˡ
ǻʡкܶѾƹˤˣʹʡίǶŸˣҲڻ׼ԱҪôΥĳ
ûĹͻȻһƵŵϣƵĹ㳡̳ǵİȫͷĹڣ119ŵ14ڼ䣬ⰲӲǨ˾һåԣڵ̳ڲǿвǨĻ棬ֱǳƵ˵Ǹ˸ȫ¼
ӴˣҲ治סˣ¼ȫעȵ㣬ȫĸ·ý嶼ɳרŵıŶӶ½бٳٲֱôһǿƵ֤ݣӺܶԭٷ˵Ϳסˡ
ԭǽֵĲľһӾ˾֣ǰʡίϻкܶʡĳίὨö½䴦ģЩ˶ˣΪǶ֪һĽĻǲˣ


ڰ˰ʮ ίͷ
ɵˣһҹ֮䣬ʹˣ֮ǰǷһûô߿ԶʡʡڹԱԾȣǻܿһ¡
Ǿ̳ǻƵŵϵһҹ֮䣬еķͶ
ҹʡһλˣ֮ʡǽ֣й滮ֵһֻмҲŽȥˣȻʡǵļλµĸгҲֱ¡
ʮִ࣬ϽĹ㳡̳ǵĹֺ̾͹ֵĵ쵼׷һʱʡ֮Ƿণ̶̲ʮСʱĹ򣬾Ѿʮλĸ߹ѾϢ⼸˵鲻ˡ
⻹꣬ȵʮʱ򣬾˵ŸʡһֳһܵСֱӴˣĿԲ
ԶʡĹٳһ𣬺ܶڶսսıʲô»ҵԼͷϣһ棬һֱͷһ˳̨ˣʱֳƿ졣
ɵۣԶʡʡǣѾ˹˺ˡ
ٶԲض˵Ѿ·ˣܵ˺УܲǼҵĶǼŽ磬ͳȥһƱḶ́ؼ˽ȵһۺϵŶӡ
˵ǼĿд⣬һ˽֯кɬʵŻжⷸȵһϵеĴñӿ˶óζǼˡ
жִеģʡǶ֣ڶǼŵѶڣǱҲû¡
춫ھʮλ߹ͬʱǼڶڵļҵ˾Ҳͬʱ鳭ںʡһƬɹַǷ
ٶˣΪ·ͻȻڶɺүһӶûܵˣһ˾ȫ˾ӣȥȿȥˡ
Ѿкܶ˵ˣζǼſ϶군ˣܲˣϾһǵŸʡˣǻ˱ǣ
Ǹţƴʲôƨ٣ָϣǼһʹǸҪȷʵǷԲŵǲһðƭӡ
Ͼ֮ԻŽһ£Ǳ˴ģ뵽ڳ£ʲôƨķ٣ȴͷڹ꣬¶棬ʲôô⣬Ϸ궿ˣԺ˸ˡ
һֱʡǵķ⻰֮󣬶ʱͱ˸̣ȴòκʵʿԷ˼ҵж
үǱûҲץϹۿٶ·Ҳûκεİ취
ȷʵĿȷ֮󣬷ѾȷˣҪ󣬿϶Ҫ˱ڹٶܲС
֮ǰǨıүѾ·ˣǸȴҽԺﱻץסˣ类סˣ߿϶ѱү
үһ㻹ָһå㽲ʲôʲôҸ嵨
˵˼ҿбʾ˿϶Ǻһ㣬֮ǰȥĺú¼˼ѾǰӸ߸߾ˣ㻹Ϊ˼һ
ǿ϶ʾһ㣬Ϊ˰ȫٻڼҵ˶ΪٶӦ·ã֮취ȰڼҺͶǼȱȻȷٰ֮ٶŪ
뵽ô죿һգ۵ĹڶɻĶǼžôˣһ˶ԸѹȻֱӸ˽ȥ
ڶǼţض˵ֱӾͱ˼Ҹˡ
ٺٶһոոǸҲ׵군ˣ֮ǰֻͶ˼ǧȥȻ˵Ƿʧ
۵ǣҼһ𱻶ǴļڵʽЩʽͬ˾˺һ𱻶ˣЩǮ׼ں̵Ŀͽ赱ʹõģﻹȡó
ȡ㣬⼸ڵʽÿϢʱǲᶳģпɲ㵽ôǮǮǱ˻ôأʱ͵ϢĻ
ЩеĴٿǲˣϾĸ׵ķԲŻҪЩд򽻵ֻ￴ǼڵĴڶŵ˺ϣϵĲϢЩϢ˸е۵ġ
ûסҲôĶˣǮҲʧ˲٣ӷٿǻ㾡̫ԼС
⼸Ĺ򣬷پͳõ˲ٵͷÿֻڱﲻͣĳ̺Ⱦƣǲ뿪ʡǣ˼ҹ뿪
˼ҵɺ֣ܳε̳ǵİӺܸӣҪϣҪǿ뿪Ҳԣ󶫷ŵ֮˺ϵʽȫ˼ҿɲ
˼ôԵвֻҧڵĸӲ˰ۡ
ϣٰԼժһɶٶʶãǼҵĶǼŵʲô˽˺Լ޹أǱߵĺúҤҲٶͷԼҲ޹ء
Żǿ飬ǸǺԼ޹أٶҵģôɵԼԼֻǸͶʷѡ
ȻûʲôΣӺӵʧ÷ٳ˲ٵѹʹԲҲԼһҵģԼô©˵ڲһζ³Ѿ顣
ܶ˶ͬλôԼΪ˵ԼǸ档
ϰΪҲ˸ͷ˵ʧ٣Լùü˸ٿҪѪˡ
ֹû죬ǽӵϰֵĵ绰
ӣܿͻתˣŰɡ
֮ӯͷҪȷʵͷڲ㶯ĻǷԺͶûˡ
ԶʡֵĴ㱾Ĺ㳡ĵ̳ǵǿ¼ʱһɹί͹Դǣͷ֯ĹԴС飬ѾĵĵִС
һ·ɻ˵ֱȺŵļӲԽҰȻֱʻȥûʡĹίʡк
һ˿ʮӲIIԽҰ賿ʱִֵҲ·ֱԶ˾ļʻȥ
ȵԶ˾Ĵſڵʱű˾ı£ĿǰԶ˾ڻָ֯ǰһαүåú豸ʧС޵Ѿ޸޵Ҳ豸ڰװԡ
ΪԴг𱬣Ҳֻṫ˾ǼӰӵתȫ൹ĹƣҲǵƻͨС
Щ˵˹˾ſҲᱣһǾ˹֤Ǽ̣һʱҲ֪ôǺá
Щ˿ɲűĹֱӽԶ˾İ칫¥һֱ˾ĻƲֱȥʣصԡ
һˣڹ˾ĴԼ۵λ˹ͣԼ֪ͨ
ֱӱλڹ˾칫¥ܾ칫Ҷȥȵ˰칫ǰҲţֱŽȥڴ绰ĽֱӾͿסˡ


ڰ˰ʮ ŭ
СǿӵԶ˾Աĵ绰ʱ򣬲֪Ȼ鷢ʱǻðɡ
ɶһС飬ѵִȨɣΪʲôǸҰϵǿеĿ
Сǿ˺ü绰ǵ绰ʾһֱΪ޷ͨȻԷѾϰֵĵ绰˻
ŭյĽСǿʹ˼ֱǱߣҪ˭Щôĵӡ
ȵСǿеߵԶ˾ʱ򣬾ֻԶ˾칫¥ŵķм֪Ա
ô£
СǿסһԱʵ
Ҳ֪˴ҹľֱӴ˽ǿһ۹֤ȻɶҲû˵ֱӾͶַ˹˾ѻƲĵԺ˱ˣҲǸˡ
ǸԱҲǺͷΣǸûԹ飬֪δʵϾСǿҲоǳԺΪ飬Ҳû
ǱɹĵС飬ֶλǳǿӲֱӲ⣬Ҳ̫˰ɣûзɳߣ
һ뵽ջ֮СǿȥͰЩڹ˾ϵķ˸ϡãģӺĲ
ȥҲ벻ףСǿֻø˵绰һϢҲǴгԾæһ߰Сǿһߴ绰ϵˣϽࡣ
ɹĵСɵãһŮ׼ңͬǵð
СǿһɴֱӳһԼҹ˾ſķ߽˰칫¥˼칫Ϣ
Աһϰ嶼ˣվҲǻ£ҲͶʼϢ
СʱǱ߲Ŵһ绰˵ȷʵǴǱ߹һС飬ǵĿģܲȷѾʡһ˻㱨ýСǿٵȵȡ
СǿĿĲȷôѾȷĲȷģ鷳ģƨ붼֪һ϶ͷҵйϵ
ͷҵ˶ҵ˳˿ǿ϶ỹǱߵ鷳ңȻͰԼͷϣôģΪӺǰɣ
һ뵽⣬СǿջˣЩ˵ɫǻΪԼ۸ɡ
ĵ绰СǿԥҪҪô绰ǼȻҲǿԪѫǵһеʽ΢ˣҪȻҲᶼʮ˲һλá
һ˵˵ܱȲ˵ҪǿǻǸô˵绰֪Ϣ֮ҲæӦУ϶Сǿھߴ̽һϢ
Сǿ룬ָǿ˸绰ֱӾͺ¸˵ˣżҺͷҿһֱԸȻ˵Ƴˮ𣬵ǹϵҲǷǳǢ˵ζżҿ԰æ
ǿ֪֮Сǿظ˵ĺףģܰ϶ҾͰϢȥ
ʡߵ˼СʱûʲôϢȵʱ򣬽Сǿȴӵ˶ǿĵ绰
ǣе㼬֣˺ܶˣ˵±ǹί͹Դְģ϶Ϸҵˣǵ˼ȷϰֵĿҧһڷ
ò˵ǿ˼СʱĹĶԷ˼һͽСǿ˵ôֱס
СǿҲʾ˸лǿû˵Ҳ֪¿϶ǱҲð죬ϾǼҵҪھǣڵطǼңܻе
չ˶ǿĵ绰ĵ绰ʹ˽ˡ
СǿѾˣʡǵXXXݵXXXŷ䡣
ˣ֪ˣ͸Ϲȥ
ֻҪʣµľͺðˣСǿдϳֱʡǣСʱ֮ͳʡұݵĴſڡ
˰º䣬ֱӰһĿͷСǿҲûǿֱӾʹϴһ¥¥ݿھ˼ǳɫװŷͷСᡣ
٣Ǹʲôģ¥ǰˡ
һŴֿ۾СżΧ¥ݿڣһľƬζ˵ˡ
ǸʲôģƾʲôҸף
СǿֱӾͿżɽˡ
ϣû뵽ǽĶӰɣ
Էϴżֵ٩мϷʵζСǿһʱ͸ջ
ûҡ
Բǵĵϡ
ԷҪСǿʱĸ߰һ۾СǸŵĵУСǿһŻ
ϵ飿ʲôŵģҿǵĹ֤еʲô飬Ǽ֪ȨɣҰǹҸɲԲøʲôίһף˵ǾִȨƾʲô˼ҴߣҿԸǷǷн֪
СǿһƵʣʱͰѶԷ˸ɵˡ
ȷʵֻһĵС飬ǻûִȨʻȨûǿпҪЭȨ
Ҫƽʱ˵ʱǶñԼͷְֻҪһԼͷܰѶԷɵˣԷһǹͷҪԹԵǵģǽ쿴Ӳˡ
ۿŽСǿʱı飬ʮţԲһڳؾıڣЩСỹװˡ
ԷǸӲӣҪ˼ҵĵͷϰ˼ҸˣԼһˣ뻹ҪԲ˶ߡ
ֿ۾СᣬʱѾǶͷʼðˣ֪ôشСǿ⣬ʱһ
رԴСѧεĵ鹤ԶʡĿģǵĿԴʧ⡣ݾٱƣһЩԴйп˳ڰռѵɣڣѾصĹԴʧǲŻ飬ڽЭģڼַе㲻ԣļԭ¡
鳤Ҳһֿ۾ƫͷһݲ˿࣬ôֹǽСǿȴһ۾ͿˣʵһϲŪȨĵѡ
ˣϱӵʱԼϰȥֻ˰µʱɼöˣһƽʱȻǱȴеŮ潣вϲģҲרϲջȨģûһˡ
ԭ£ߣҸأ
Сǿڲľֻ뿴һĺܣ˭֪ǻ᲻ϰʹʲôǳֶΡ

鳤а۵˵һһ˿ĵУȻȥһţѽ˳
СǿʱӶˣϰԵú㲣һϾ˲٣֮ͻȻ֮ð˲ٰ׷ͨ죬ȻûõϢ˸ǿѹϰֺܡ
ȫӣֻſԷȻϰֵĿˣôĻ


ڰ˰ʮ 
ģ˻Эķʽ
ϰֵćСǿѾԳŭˣô˻Э鰡ץӷķʽ
СǿԼϰۿϼСĹԱһǸͷĴ۾ļһʱ۾ڵĵ⡣
ղףôĻ׵ϵ㻹Һǵɪ
·ܵǸǸСǿȻһתͷͽǸֿ۾ˡ
ǸһﱾͽСǿһ£ʾԼƣʲôˣһСŵĵѣСǿȴѾڸֹʳĥˣ⼸ʲôĴûǰСﲻһֻ϶ѡ
ܿǸ˾ͰСǿͺƬһܣһͺеƬԼϻһ㡣
ֿ۾вҺͽСǿˣСǿȴһתͷǸ鳤鳤ܿҲڽСǿ°¥ĵݴһʱԵΪĹ졣
Ǿô˻Эģ˭ôɵģ˭ǵȨôģҰֵأ
鳤СǿƬһ۹ⶢǺܲȻһٳϵĵѣˣлǹٳһƤЦⲻЦı
ǽСǿɲǹٳϵûйٳһϰߣٳʲô˻Ʊ˵˵ͷϰ
Թ鳤ûʱоǳĲӦĴԱݣǺܿعȨɸУܿ͵Լ̬ȣӶԽСǿ˵
Ϊһ͹Ĺ񣬽Ȩǵĵ顭
˵飬Ҫ߱˵
Сǿ˵ǺǸ鳤Сǿ仰һ٣ɫһʱһʱףоǱƼˡ
㡭㡭ߣȨ
鳤뵽ط¶ˣǴβǵطϵ쵼ǵ̫ϻһĹţЩǣǸǸ׵Ƶأ㱻ǷǮҲЦӭΪܺЩղϹϵԹĳ档
Сǿ̬Ʊ˸Ͳ˵͵ĻᣬǰԱ˰԰Ĺǻȫûá
СʱҲɫ䣬鳤ǺˣⲻǶղ棬ҪôѹסԺôطȥҫ
սģ̫ˣָ쳯ﻹû
ֿ۾ȲԼߺȣҪһسӡ
ޣ
Сǿ˵žһĭĭǳֿ۾¹ȥģһֻһ㿪Ũ̵
㡭㡭
Ϊղ󳼣ʲôʱִ̹ʱͱСǿľٶ˵ϻ
ôҲ佲ɣ㣬ƾʲôȥҰֵĹ˾ʲô֤ݣϷ֮ǰܵǿʵʵڵ֤ݰɣû֤ݣƾʲôҰֹ˾ϷƾʲôԶ˾˱ߣ֪֪ǹ˾ʧһҪ֤ǣЩǴʧ⳥𣿡
СǿƵطĶʱͰ⼸ʵƿˣǰǸ߸ϣεƨҶ˵ʲôʱֵˣ
Уǿڿ˵ҰֻЭ飬Ұֵô£һ࣬ô£·ΪʲôࣿҰֵĵ绰Ϊʲôͨĵ绰أ
ûиǽ͵ĻᣬСǿĻͰ⼸ղ󳼵ĸʵƿˡ
㲻Ҫȡ֣Ҹ㣬ǿģ㲻Ҫǹ
鳤һСǿǸ鷳ƽʱһһϸͲʹ˵ǸʲôǸû֤ݣҲǽģҪǺ˼ҽ֤ݣͽ塣
鳤˵һͿ͵ƣСǿ䣬ǽϾǸһˣһأʲôһĲţصģԸСǿ̫ЩˣǾŽСǿʾ˵ˡ
СǿһϰֵҲΣϾ͵ˣԹһǱȽεģаѹܻаڵġ
ѵǾͲףǡǡνİƵĴڣ֤νı
ϰ㲵СǿҲͲ⼸ĥˣҲ⼸ˡ
ˣ鳤Ҫ鵽ʲôʱǵ˱ʲôʱ򻹸ǣ
Сǿʵ
鳤һ⻰
ҪǵĵȣǻȥϢɣ
鳤ְǸ߸ϵ̬ȶ˳ոպͽСǿаרԱʱҲعһеɷˡ
һףƵغͽСǿ˵Ǿǲ㣬ҿô
Զ˾Ĵ󣬻úͣһ죬ʧɾҪϰˣ˭˭ܲż
СǿʱһתҲˣعԼļڳı˵
˼ҹ鳤һǴӾǹϴɵģ࣬ǼúõӦ˼һ¹˳㱣ǹ˾ĲƲȫ
˵ͷŽȥ鳤Ǽһ⻰ʱɫͱˡ
Ҫʲô
鳤ŽСǿԶȥıӰʱǰһ͵ǰ档
СרԱһ鳤ҪԿæ鳤׳һ߽ߣͿʮ´󺺣Χ˹Χ˸ˮйͨ
ЩƽʱǿȨƤģĳǰļ
ЩԲĺ´󺺣һվҲ˵ϴŵǹɭȻƣͰǸɵˡ
ۣҪҹԱôҪ췴ô
鳤һ˵ʱŭˣҲЩ˷ϻתԼİİ참רԱҲ˽
ͷĵ绰̨绰Ͷߣǵ绰һһæôģһֽŵȻ绰߶ˡ
鳤ǵҲżһͳֻֻһóҲɵۣȻûźš
ô£һҲ̫ˣȻҹȻδҵֻţ
ˣطδҵֻţѵ
רԱһɵﰵп࣬ȻнԭǶǵһϤƵʱǰ칫ҵ˶ģ칫ҵΪǺһжԾͰѾƵ궨˽
ط˿ڲ࣬ǵֻźŸˣ˼һ治̫⡣
û취Ȼ˼ҸһףǴһɴͳɣһʰͳ˷䣬ֱͣȥһ·ûǼˣһ˿һϳһҾɵۣԭ̥Ȼ˸˸ʮһûܡ


ڰ˰ʮһ ߵġ
Ҳ̫ˣЩ˻û
鳤ǰ̥̫ѨϵҪˣⶼʲô˰
ǰղѲھǾһȺӣЩͷϹŴͲĸ߹һʱʲôǣһ˾ǣ˵طǵĵطټǲðǵүһĹţ
ҪµطĲǵطţǵطһЩ˽Ӫ˾ʱǿɾ͸˲ˣЩطҵ޲ø·ˮֵĴǴľͺ͹ȥĻʵ۳ûʲô
ÿεطչֵ飬ҲЩ˵ھƨǣһ˵طǾǴү
ԭΪԶʡҲͬһϾѾкӲô죬󶼱ضΪԷ뷭ѡ
һԽڵطϵĴԽãЩ˽˹˾ϰ壬һǾ͸èƵأóԺúȵĸŲ㣬ߵʱ򣬻һһ¹ǵίеܲܰɣЩǱˡ
εԶ£ȫеĲһԷ̬ǿӲù鳤оԾǿԼĹͿñӾ˵һһβûбˣǸԼһһѿ
ù鳤һ˸о쳣ջⲻʦسȻȥֱָɱ㣬ڵãˡ
һ·ݣ컹û꣬ԶʡĶҪȾǵĶҪö࣬ҪûҪȥǿǵö
̥Ūˣϵı̥Ҳˣ˵̥ĴػҲǹ鳤תˡ
û취һڵͣɵվ˰죬ֻ˻صݵĴڴ򼸸绰ܲ绰⳵ñݵ˸һͳѴֱӸ͵ǻվ
һصݵĴ鳤һɵۣԭݵǰ̨Ǽ׾Ư۵ˮС椣ǵȵڣһ֪ʲôʱʼЩˮС椶ˣһջĴ裬긾Ůһ߳Թӣһ߼ҳ̵лվڹ̨ǰĹ鳤һ
ֿ۾˸е鳤ŭų̀棬뵽ǲˣԹӣྣ·Ǽһ㡣
ˣ𣡡
ֿ۾Сͷ̲סû뵽һɤӿͱѣļһվһͷѸپͳ嵽ǰ
˵ʲôأ۾Ϲ˰Щ˰ʲôǱݣӰϢô죿
ǸĶ̴֣жٽɫκ죬۾ϵķ⼸ֻһˣǿ׳죬һŴĻĴֿ۾һģټ϶Էһ󺰣ʱоЩ˺ʮ㡣
ӰϢɤžͲӰϢˣ۾ﰵԸͶԷ
ãһµ绰
۾ѹӵа𣬾ܿĺͶԷ˵
Уݵĵ绰һŲ衣
һ仰Ͱ۾и˻ȥ۾һԷĺ⣬ʱû
ǱݵĿˣǰæܴܲ绰æм⳵
۾оŻԺ˵
ܣ
ԷԼ࣬Ӳܣȴ۾޿κΡ
٣ô
۾һСͷҲ̲סˣǰǸ˵
ôô˵
һߣ첲ӣ¶˻׳ĸ첲ʱСй˵ʲôŮ֮ƨͶ⼸׺ŮкܣܴܲùǸ⡣
Բλ㡭
鳤һͷæϡࡣ
˭㣿
ͱˡ
ԲλС㡭
ôĲС㣬С㣬С㣬ȫҶС㡭
ȻСдʣʹ˶λſڼ໰ǰѹ鳤ɫ࣬һ쵼ôίʱҪվ쵼ͷ
һСǰһںؿڣû뵽׺׳ĸŮȴһ˳ƵڵϣϰϵĽлŲ
ѽϣҵȣҵĸ첲ϡ
׺׳ĸŮʱԺǳЭٶڵϴŹһߴһ﷢ɱһĽл
߼С̾ɵۣôģϷݵĸһô
⼸ǣһӾͰһ˸ΧסʺĻﲻϵĴǵĭӶ⼸һڻڵϴǸȴţһҶֻվ˿硣
ʱ򣬴ӹ̨ϵ¥ݿڴһŵŵŵĽŲȻʮ̻ͺͷ񺺣ģһ¥ҲůͣһһȴǽģӹĽ磬¶ĸ첲ͨ˵Ĵȴ֣滹Ǵ࣬е͸ģܿϵĹض硣
Щһ⣬ͺͷͺԣټЩ࣬ЩôǺˡ
ͷһ׳ӣҲǹͷͷߣȴ׳ˡ
˭ôĶ֣
һ׶ټһĺ⣬ʱöԷ⼸Сʧȥ˵
Բλ硭
鳤һѾЩ˷ˣ˵ʵھǶصĵ˵طǺ͵ط쵼򽻵ǺһЩ˽ϰ򽻵ƽʱطǵ󲿷ֶھϯͱȹġ
åƦǸˣ˵ûʲôЩƦåţǵһΣԱ˵ЩСû飬֪룬ǹ鳤ҲʱͻҲûⷽľ鰡
ڻĽҰ⣬иԺӣԺӶǺששǽҲ淢ʲôľǵ绰ִͨЩɷôܲ
ž
һ죬ʱ鳤һ˶ˣ鳤ôҲ벻ԼȻﰤһƣɫʱúڱò
Ƕİ׳ȴǲġ
˭ô磬㣬˭ִţ
شɱĽиͣ׳ĺ̬ͱˣ鳤һʱѾˣͷĹ鳤ʱоԼӶѾˣҲɶˣѿĭѪ˿ǰǲ֪ôǺã
֪Щ£Щ˿϶ǽСǿŵģ˭ԼùأֻڶﰵģԼһ˳ȥ֮һҪСǿĺÿʱһҪãܡ
ȴֻYYΪոջĥôӦһ˵ʱ˼Ѿˣͷһǰ񺺾Ѿ˹


ڰ˰ʮ ̨̮
鳤һʧˣӿͱѣ鳤ǹίκεĸЩκκܶ಻飬ɹ鳤Ϊͷġ
κǺˣǹίXXX칫ҵΣȫصԴ͹󣬶ؼշǷĹø
ε飬ȻǷҵͷӺкɳ˹鳤ȮȮʧˣκܲż
κξͺ͹Ǳһǣͷжĸ棬ǶԷȻҲôκθоеץˡ
ɳȥĵС飬Ȼʧ٣ǴûйĴ°
鳤ǵԶʡЩʲôκθоǾģ֮ǰҵĴԼ绰ʱԼЩĨӡ
ǺȵԳԼݷһΣҸԼӦһЩǱߵĿ֮κξסˡ
ҵľ÷չҪԷزҵҵΪѾǶˣΪҹƶʯҪģĴڣҲʵ
һϵʵյµĽǣʯǼۣĿǰʯ׻Ǽ۵Σ˭Ҳ˵׼
Զʡһ͵ĸһĺϢΪίҪ֮һκο֪Ҫԡ
ŹڻĿ࣬зزĿԽԽ࣬Ҷʯ󼸺ֹģʯļ۸񣬿϶ˮǴߣһ󰡣ֱһ۱裡
ҪڹҵǸжãʱˣͿ˳µģĴӹǺôʱȫմ
ôģȻڸ˵ģ⻹˵ãһ⣬㲻ǵͷȻ¿ڣ㻹벻ˣˣ
̰ټϷұεжж֮ǰκҲ˳ֵĵ飬ı
ЩϷսӢۣ֮󱻰ŵе֮еգͳаһרŸ
֪֮ô£ȻԹӿһ㣬ӶͶɹ֮͵ĹأȻ󿪿󷢲ơ
ЩʱȫԴҵԵʱ˵۹׼
Ǵ϶ԣ⿴ˣûʲôһܹԶʡô˱Բô򵥡
һϸãκŷ֣ԭĶӣȻ쳯緶Χڣȵ쳯ʵҵңСǿ
˵ûʲôӰĻСǿɾͲˣᣬȴǹƥĴŵһ缶֪ƴʦ
һ͹ڵĸ߲ϵҲУ󳼣һ׳ڲͬĳϣµĻ쳯ִ˽ӪõĿģ
˵ĻҲͱСǿıˣκʲôˣҲͬǱĿѫĺᣬټϷҵԼԽСǿãоҲпԲĿ϶
ϾȻ󳼺һ׳ȻСǿҵǺûк棬˵ʲô
Ҳ˼ҵһͷѣȻЩ껪Ӱ첻СھҲвԼĹϵѵǵĹϵܱԼһзҶ꾭ӪĹϵ
καʾܻһ㣬ʵףԽСǿҵǸ̰ѣϾҪǰõֵĻôʱٷƾָտɴˡ
ЩʲôƨĹϵӱϾ٣Ʋʵݡ
չУǨαϣֻҪôһ͵֣ѵҪ½ûǮ
κβϹǱߵˣһɳһС飬СĻصģһҪǲβ
Ͼ˼ҽ󣬻п̽ԼɵǺϷģҪչУֲ뻨Ǯô¾ͱҪ÷ǳֶΡ
£鳤ǰûٸɣԿ˵ᳵ·±Ҫʱ֮ڣСӰ췶ΧΪǰɡ
ɶǣ鳤ǾȻʧˣκеҪϵþǿǴĲ
鳤Щ˵İֶ֪ģʵסȻ˴һƣͺըûҲܸ⡣
ҪʶȤôԹԵİĶҽԴϲҪǲʶȤô֯δȥ͸ļꡣ
ȥԶʡĵ̣ټϽСǿŮ鳤У뻢Ѩ±Ҫ͵Ҫ쵶ն顣
ҪڶԷ֮ǰͰһ֤ȫ㶨Ȼȫˣ֮߾Ϳ˳ķˣʱţطϵǸ۵ĸҲӣ
ǽϵĺˣҲҺ๫ȻԿɣ
κε̴ĺãؼһȾҪ죬Ѿȥˣ鳤˾ȻûϢˣκγ֪Ѿ½Զ˾Ҵ˽֮⣬Ȼһ֪
κܲңСǿıɲ򵥣ҪǱ֪Ļķ϶ǳ
ؼ鳤һУҪǱ˼ҿסĻ鳤ͲϵĻǵʱ¿ɾͶԼǳĲˡ
ǰͱ࣬Լɾ鷳ˡ
κθоܾģ͹ϵ֮ȷԷûκָ鳤Ǵ˺ü绰ǶԷֻ޷ͨ״̬κθӵ
о̫ãκȴӵλ˼ңͼү˵һүȻڿԪѫ㲻ʲôҪ໹мӰģүӵͷʾ֪ˣκ˿
үû𣬿Ӧûʲô˵ˣԷĿ˹鳤һУҳһЩԼ֤ݣҲκβԼ
ϾүѾͷˣҪ֪үӿǺͼ쵼˾һ𿪻ͷģѽɽԼŮģ仰Լүء
ԼûɶõĵģԷԼİѱô
û˸κεֺͼѳȥԳԺȺȣһϣؼ˳ĥſܲطҸȱڣԶ˾ҧһĥһϣǾٵ޴¿ڣֻ˯ȥ
ڶһκȥ˵λԼİ칫Ҹ£ƨɻûȣţû˾ƿǡ
κһŭĿСͨԼССǸձҵûõŮѧʱί
κΣסǡ
κһ̧ͷȴһź˶κ©һЦȻ˵
κΣмίġ


ڰ˰ʮ ί
Էûгʾʲô֤ǴӶԷĴŴϣκξ֪ʲôˡ
Էû˵ʲôκʱȴоЩЩҲ̫˰ɣ
ܴ绰𣿡
κЩʵԷͷСƽͷȴҡҡͷ
κΣЩ㵽˵ط˵ɣ
˵ҲκεķӦֱǰκξߣ̣κξȻûԼŲһ
֪ΣڼǰҲͬڹ鳤һϡ
鳤һ˱ǸӿĻåǸǱףΪ쵼Ĺ鳤Ǳصкһȥһȭߣ鳤صϵܹܵסĻԷûּȭͷѾ˹ȥ
ȹ鳤ѹʱŷ֣ԼȻѾסҽԺǸ˵ҽԺ鳤ŻعֻʱΨһĸоǻʹϸһԼȻľ״
УСǿݣһ˾ǵģҪǲ㣬ҾͲչˣڴԼݡ
¸Ͳö룬϶ǽСǿģҪȻ˭ôĵӣҶĵС顣
ǶϻˣôĻûѧᣬ˺͹Ķǵı£壬¿ǺåֻҪһĥܹ֪µı϶нСǿֱʡ
ҪȻ˭ôĵӣΪǣȻǵС飬ڹа죬ԺмίʵȨš
ǺôҲǶͷģԷȻŹղ󳼣ĵӣ˽Сǿ϶ûˡ
鳤ڴҧгأʱĴȴƿˣ߽Сʿһ鳤ˣҲ໰߹ǰѪѹȻѶһЩȻü۵Ҫߡ
٣ȵȣҵͬأļҽԺ
ҽԺǰɬĿ֮£鳤ָʹˣӭȴǸСʿİۣ˼ҸͲֱӾߡ
Ϊղ󳼣طϹ̫ϻһѾ˵Ĺ鳤ܵʱ̲סˡ
ˣҺ˵أʲô̬ȣʲôҽԺ쵼Ǹ쵼ҽ֪֪˭
鳤󷢣ҽԺʵĻʿӦúúõһ£ԼǱ߻мˣԼȥ֮һҪǺÿ
鳤ŷݣôģԶʡʲôطȻһСʿҲԼԺƵط͵öΣһҪúõĽͽͣڵĹ鳤Զʡˡ
ڴϷݣ˼ǸСʿȴֻǸһۣȻ˵ͳ˲鳤ֱĲ⵵ڣķٴαƿˣ߽˹鳤һЩġ
Щ˶һɫĺɫӶ̴£źģЩȴҲഩ·һ͹ĴͷŹٳ׼ƫͷͷǺֻɫĹİ
Щ˾ͶеƵأҲ˵һЦı顣
ǹ
ͷһʮ꣬˵ʱӲġ
鳤ڲϣŶԷĮı飬·ϱŵĺɫС£ټһ˿̸ֹʱ͸оȶЩ
öˣʱ򣬻ڵطϡ
뵱һμЩ˵ʱǵλһλϣʱһСǵЩЦˣڻ鵱Ķͷ˾Ȼûþʹͷ˾Ϣ
֮ڵطϣЩǵĹԱҲͬкܶ඼ǱЩ˴ߵģƨ֪ЩǼίˡ
ô꣬ҲʱεЩԼʱľÿζǱجѣʱοԼֻҪԼվվȣ;ԲᷢԼϣôľ飬Ҳ֤һ㣬¹ԼôǳÿҪȫֻҪϼźĸˣԼ;ƨûС
ǽɺ̫׼ˣɫƲЩɶԷݣֲ˵
ϾԼôҲɵղЩ·ģǵطļίǿûȨԼģѵǽСǿͨˣ˵ܴӼίˣô
ȻԶԷݱʾɣǹȴʶԷǲļίԱϾκ˵ԷĲװġ
ڴԥԷ̬Щͷˡ
ǹ
Էһ䡣
ԣҾǡ
ԷͷĿ˿ֱ̬ɱ䡣
ǵĹ
õȷĴ֮󣬶Է̾¶仰ЩѾͣˣΪǼί˻ȥı׼Ƶؿͷ
ʲôˣҪ绰
鳤ôҲ벻ı׼̻ԼݣЩЪ˹ˣǶԷͲ
ʲôˣ鳤Ӧúɣڴ绰𣿻ǵȵ˵ط˵ɣ
˵ԷҲ̬ȣֱһĸ£ֱӼߡ
ϵ˻ûãǵĹ
ʱ򼸺Ѿˣ⵽ôһ°뾡һ£ԼѣѣǶԷͲʱ䡣
ģطиõҽ
鳤ɫ쳣ĲҰףڶڲȫֻܱ˼ţ֪⴫˵е˫棬ڽٵԼͷϡ
鳤֪ԼôܳҽԺģҽԺ棬鳤ͣſڵɫ9ͺŵĽγӷ絲ĺɫ֤ͨʱ֪Լ군ˡ
ֺɫ֤ͨɲһеģίر֤ͨȫĵطί֪ܶ໹ʹɣ2000ͺŵĽγֻļίĿǣȫװĹ9ͺŵĽγ
˳ĸһһڹ鳤ߣм䣬鳤ǳ׵ľˡ
ĲãЩֱߵЩƤдŵίXXXȵȵӡ֤ԼĲ²⡣
ӿнһݣԷ䣬Ȼѹ鳤˽ȥĸ£ȰѷһߣŴһȻ˷һЩвĶˮ·ܵȵȣҲǵɳӸȫߡ
Ȼи߹˹鳤ֹ绰ǮЬ֮Ķ©
ŶԷַ鳤Խľ
ȵԷһϵеļ飬Ȼ󼸸˳ȥֻǸʼԼ˵ƫͷ
Ӧ֪ô°ɣ
ұ˫ˣ
鳤ͷɥ˵
ԣ棬Щ㶼ʲôԼӦúҲĸɲʵʩ棬ҪúԼĴ󣬰Ƕ
˵ԷһֻԲʺһֽȻһ¾ͳȥˡ
ȻǼίģ鳤Ѿ׵ľˣΪһϲ˵˫棬ֻмίĸɲϲ˵棬Է˵ˣӦġ


ڰ˰ʮ ˵е˫
Ѿһ㺹ԴҲһƬհףĲ֪ôԼһɲǵĸܡ
ôһ֤ݣȻű˱˫棬ʲôʱĴȻԼͷϡ
𣬵㽻ΪֹݣκϵһͶͽϲҪ棬Ҫ棬˯ҲҪ棬ô
ƫͷɲԹ鳤˵
ˡ
߶µĻش
Է꣬ͺ뿪䣬ֻһĸ￴Ź
ɲһߣо˿Էǿȫһʿѹܴ
£ͲԹԵͳһ￴ӿʼĴת
ԷҪ԰飬ԼǾԵĲд
ΪЩԼµ£ҪȫдԼ군ˣԼЩʲôԼҪһݣôݶΪ
ЩһӬͷСɱȨʵȨղĵز벻ԼɵЩ¡
֪Լܹ֮ô죬޷Ǿվվ׼Ȼټĺֺݣ⼸ΪίļԱÿ궼µȫطȥһЩҵ
ûָʾʱͺ͵طЩ쵼ҺôҺã˵طǾƳƵܣÿŻʵһߵʱ򻹻´ĺ
ָʾôһЩû⣬Ҳ⣬󻹻ԽԽأȻֱӱһЩȨӵܣЩ󲿷ֿɶһֲġ
ڽȥΣΪ쵼ϲ˹ȥĵطЩеСᱻķֵֵǧڵú󣬾ᱻǵһ֮󣬶ϿԴݽߣ豸ϻȵñӣȻԼʮԪĵͼ۳ۡ
ںܶطһЩʵСŹӪҵˣЩҵҪǵطϵһЩ쵼ϣᱻİһ֮
һ쵼õٵĺôԼҲ̵ʡ
ҪǽİЩˣҲԼǹеĹ񶼹ˣԹǴ⣬ЩǴҲ˵
ݷڣֳܾһдֵֽߵλļίɲǰͷƴ̡
뿴двļίɲֻϷأӹֽɨ˼ۣ˻
Ū˭أЩëƤ˭ϡصд鳤ΨΨŵŵֽգŽС۾˵ʣʲôص㣿ܳҺۣˣ
ļίɲŭˣߣ׼ˣʱſˣǼλ΢곤ĸɲˡСô£Ϊʵ
Σģ˫ܲϣؾ᲻⡣
ɲ˵εͷ˵
ȳȥҸ˼빤Գȥΰһ棬ɫһЦóһл˵
֪鳤һ֧ɡ鳤æҡͷҪţǳһ֧ɣһԽа
ε̬ȺƽͣùķŻضӣ̣ΰϣһڣ̾˿һκͼί򽻵ɣ
ԼҲһ֧ʵǡǣһΡ֪Ƕȡʲôʩôμʡ˫桭ֳܾ˵ԣ棬ίݼɼذ鹤ڶʮʱԵơҪڹ涨ʱ䣬涨ĵصйͺ˵
ʵͼί򽻵鳤Ҳһˣԭÿζռ֤ݣȻ󽻵طίϣһЩطΥ洦ʲĸɲ˫棬˫˵Ǻ죬ʱЩطϵΥɲǻ̻̲յı飬ﻹܸܵôһ˿˿İˬֵλˣĸоǲܡ
ԭ֮ӣһӾΪĽľ棬˭ܵˣ
ϸ۲Źı飬鳤˸촽ɬѾĲˡأӰܶӣίǲּĸɲģһҪҪвʵʵĻ롣̾ڲԷȷʵǼίˣһʣôʶͱ˲ͬһϲ˵˫棬Ǽίɲڲͬϲ֮Ϊ桱רҵţơκܺЦЦȻ˵
ȻˣҲҪһֵʩҲǶԸɲһֱƣЩٷǵּһǳǰѺβ˵ģ⣬һϣܲĻϰְ취죬ҾûҪ˵أǣҽȫ˵
ͷȫǺֵ̿˵
㿴дĶһЩ޹ؽҪ飬ŮѧŮڳڲԹϵȡֻõ⣬Сľ⣬ǼίעôΪʲôڰĴլ飿ΪʲôڹƵʱȡ޶¸Ȼʹ⣿Ϊʲô֪˵˵ȥһȥ˽ˣ䣬ɽΪǼú󱻼Ƕ֪ЩȫɣжٱĹűĸ֣Щҵ˭㲻Ҳǵðɣ鳤󱳶ʪˣίԼĵϸˣǲˣܳģ֪ͲӦԶʡһεĻˮԼģΪϼ쵼ֵܹסԼҲܸŷһأ뵽ߵˡ
ԷȻѾ֪ô࣬϶ССǽûͣסѸýĶˣԼѾôˣԼϼȻûκε֪ʶҪô滹֪ҪôҲˡ
ԼɵЩ£ҪԼȫˣҲԼܻһ·ϼʲô֪ԷҶǾ˵˼Ҫô˳ֵֶΣҪô˼ҸԼϼ
Ǿ˵ɴܣԼСҪ֪Σʱɼöˡ
ȨһɴܣԼǽĺã翹϶û˼³϶Ҳܲң˵ã˵Ҷ˵΢ľͷ鳤ԼιίԱܻ̰ߵ˵˳һʵףȴҲǳĽƻÿȡ¸Сϣֺ

ʡ
ŵھǵXXX˸Ա˸䣬ǸɫƤСӾͷڡ
˵仰鳤˳˽һ̱ϡ


ڰ˰ʮ ʲôXί񾭲
ţվС˵˼䣬ȻֻԹ˵
ĿǰΪֹ̬Ȼǽһ⣬ĹίС鳤λôϵģЩλ쵼й¸ʽģǶ٣㶼м¼ɡ鳤񱻲β͵èһ˵ûУûУεЦˡ
ΪǼίС̰ٷôҪҲ㣬а˸͵طִֻһѣҪ׽⣬Ҫ˼ѹҪн˵ûʲô˵˿ɾͲðˡҡͷûСǺðɣĻСĸ鳤鳤аԱСˣʱˣ˯ɣҴؾǣƽԺ
οֱվ
Ҫæ֣˵̡֧һл̶ǰ飬һдһ߳飬䡣鳤ҹδߣдʮֽԼӿԱС鳤ĳɳɵȫдоͰôлߵķʽһССĵԱλ𲽣Ȼڵطϵʱܺôйϼ͵طʲ飬ҲûŹ֮Ǹ˵ȫ˵ˣϣܹԼһСǣԱʮˣ永ʮڣֱдꡣ
һֱû˯дд֮һ飬¶һ˿Ц⣺ŶϢɣҪ벻Ŷ˵ųȥˣ淴һסԴˮϣôҲ˯ţһƺڻϼ尾ţҲƣʮ̣߰Զڰ޵Ķӣټˣټˡ
˼˺þãŻ˯ȥһ˯磬һǱݷԱ
ѸýˣԱܲͷĶ˵
ʲôѣǼίµķô鳤֡ʲôί񾭲Աһۣʼɨ
鳤о类һͷһ㣬ֻʣӹ
ʱ򣬹鳤һϣѾ˽СǿϣСǿһ߷ЩĿĵı¼һ̾
ιһССĵ鳤ѣֻɵ̶̼ʱ䣬µҲƣѹô൱Ա뵱أ
ҿ
ڽСǿĶǿһѰݲ˹ȥԴǰ֪ҪСǿһǾµ֮󣬶ǿֱӴӾǷɵһ˼ҪСǿ
ڽСǿѾ˶ֵĵһϣȻҪȶΪ죬վĻ˵˭ʵѾһĲ²ˣǻȷѡ
żǧѣడҲѾӵ̫Сģߵ壬ҪȻҪλϼȥĻҪǲʲô£ǲΣԺһֱλϸɵݣŪڣǻƵأ
ȻŹӶ鳤̰۵ǮϣϾǾǺĳ鳤ţƣɥĲöҲöˡ
Сֻ˽СǿҪǸĸƷѡ
ôκΣְҰ𣿡
Сǿǿɫ̫ÿЦе֮ǰǿǸԼţƣ˼˵ˣֻҪҳָʹˣʱȥһ׼ˡ
СӹҶȻûʲôա
ȿȡǺǺǡСǿ
ǿʼͽСǿۣȻκεı򵥡
ôְ̫
Сǿʵ
ţκοɲǷӵĹøô򵥣ǼҵүӻأѾҲһ׼Ĺٶ̫öȻǼҵڹҲǺȨģ˼ҵʸͱǰأⲻ̫˹ذ
ǿоЩͷκμҵүӣǼҵүӻһ¹أǼҵүӰҪκεϵҪߵö࣬ڱʣµĿԪѫͲˣλҲܻܲҪԼѹˡ
˵ȨȦ͹طǳҪʵ˵˾Ǵ֮һ಻̫֣ϾǺɫŪ˼ңʱпŪ㣬Ҫ˹أԺЩɫаĵӹ
СǿףǵΪʲôİôѰҪԭǣһȫ
Ȼڲ̫ʩѹôʹⲿֺˣϾСǿкܶûأСƶ߬õȥʲôƨκΣ
ðɣȻ㲻ó֣ôľͽˡ
а취
ǿŶЦеĽСǿ۷⣬СӹȻŵ
Сǿȴֻ΢Цװ13ڵ׾ôȴЦ
磬ԶĳͶ̸е쳯ʯ͵ĴʹһϢ̩ʯ͹ߵһǷ쳯̬ȣֿʼģ
̸Ŀ˶ʱƿڴҾ֪ëǲϲģ⣬뻢ıƤ
Ǽ˻ѾƿصжڵʯȱȴŹھõÿ궼վΪ˹ҵԴȫҲòӲͷƤë̸С
ǰΪֹϵë̸ܵвɹһë̬ȵҡڣиձ˵Ĳ֣ǵʱ⣬ǹڵ̸йԱĹ۹ⲻ㣬ҹ̸оȱԵʡ
̸У˵ѾǸܳˣëܺг⣬ȴŴѵ㴢˫˵һļˣ̸неĺأһ˶֪ձ˸˷ˣôͻҪؼʱͳأ
󾭹һϵеĵ飬ëܷİʾ̸С˲֪ǹ˾ȻҪԽСǿ
Сǿڶ˹ŷǳӰģĻĪ˹ǱͶʣҺվͳĹϵҲߵĺܽЩʯʹ֮ĹϵǺõòˡ
ڹ˾Ȼڴ⣬ԽСǿĶѺܲˣ
ʮһ֮쳯ʯͺʯڹڵӰϻھ÷棬˵ױȵģǺų쳯ȨĲŷίǰҲֻܳ䵱ƨɵĽɫ
ڵľŴλǳʯϵͳģڱΪڵʯͽשߵʱ̣Ȼ˸ʯϵͳ£ôĻ˵ã
ǱųǱ񣬲׶κΣֱûнӵκ֪ͨ±ίȥȲˡ
ǿɰɲ飬ίѾ˵ط֤ݣټΪǳ׵ŭˣκǵ˴ùõǰ;ǲɣҲ֮֡
ҲЩǲص˽Сǿһɲǹڵһʺ˼ڹӰҲͬأð


ڰ˰ʮ Σ
˵ǰӸ߸߾£СǿĴ൱ġ
Ȼβûһٴ򵹷ңҲǸشĻϼңٶ֯ĶһЦ
װ׵˼ǧ˵Ҫ黹дټҪ̳ǵ⳥ʧ˼ڡ
ǷԲҲͶʱļƻܴ죬עҪΪڹˣıǿҲ޼£ڲһЩ˳û£ǽٸϳ˶¾֣ķԲŵļ̳Ȩ⣬Ҳһ
ڻĻصϷϼ֮̾ͱ˸ŵ˹⣬ӽԺҲֻܵһԵĶˡ
ٵϵε¼Ҳܵ൱Ӱ죬Ȼɻ࣬Ǻ֮ǰҪεְ񣬿ر
ԭĸ󳼵λã϶ǲ䵽ͷˣҲᱻһˮȥ˼ҵͿֻǸλðˡ
¼ˣȻҪɣͨε¼ǴΣʱĹܵʶȥθ󳼣ȱ߲λ֮󳼵Ѿʡ
һ˾ǽСǿڻرĿǣĹ㳡̳ǵƺͽµĻزš
̳Ѿ׵ջˣؽѾû˿壬⳥ƺĹǽ˷ٵĶƨɣ˵ѾǴɨһɶˡ
̳ǵĽһǽ˻زŸĿ̳ǶһѾûټΪͷʡһֱͬ⣬ػա
Ȼһתְؽ˻زڵǶǮõأһֱû
ǽСǿȴĺܣضڻزǰõġ
ǨѾԼˣž޶ķ̻ĺ̰ùڼĽ֮£ҲҸֻǮ˼⳥Ȼڰá
̳Ǿôһ֣൱һȵʵʱ򣬾ͿֱأؿһҪǿ죬ôǵĻزϰڵ棬ҲǼҵһ⳥ɣ
ϰֵĿҵ˾ȫ赣ģѾָˣһĪĽӵ˺ܶ͸ҵԭϹ
ǰЩҵΪĳЩԭֻӹڰ޿󣬻аģת־ͰǶһ˦ϰֵԶ˾
ȻⶩķݶЩҵİĿͰĶûȣǶԶ˾˵Ҳ㹻Ե͵ˡ
˼ߺܻ£Ǳ߽СǿҲͨĵ죬Ǳڶ˹̸̩ߣ̸֧е쳯ʯ͵ĿС飬̸еоȡ˾޴Ľչ
־ҵ̸֮˫Ѿö˺̩ߵһڹ̽2008һڹ̵յ쳯߾ֻмʮԶ˹޼ŵҶ˹滹ｨһעţҲνļѹվ
Ĳ֣Ҫ쳯ˣ˼ҵ˼ףʣµĲ־ͽˣ˹޼ŵ󣬺ûжԶľ롣
ԭ͵ĹӦȣм۸ڽһĴ֮У쳯浽ģֻҪ˼ҴӦԼǽľͺðĶࡣ
ߣĿǰ⹫ÿֻǧ֣һҪ˵ɻ¿ģֻҪһô֮ߵ׻᲻޵ɻ¿ⶼһˣǧֵ˵ֻҪĺãǾð顣
ڼ۸ǸǺﲻǮԪҪж١
ʯϵͳ˶̸нʾܸˣر֮ϲҲܸˣֻҪܹ̩ߣôҹ֣һǳİ
ڹʲϣͿԲ̫ںŷɫˣǵﲻһų붼ûˡ
ϲĴ֮䣬ڹעʲô͹ʲôСǿȻһ̫ںΪЩϵķڻ˿Բ˵ġ
ľıְǾǸûķչ
Ŀǰڴ̤ȫԼķֻأǺ˫ǶڳｨԼķֳ߹Ҳ
ȻҪͶ벻ٵʽ𣬿Ƕڻ˵Щ⣬ȥǹ˾гϱãȻгռзݶϣȥ걣һ£ǺгĴйء
ҹڵҲûжŷϵƷȫɥʧģϾŷղƷڱڵģټҲѧ˽۴һУԴгϴǷ֣ĿǰǮ׬
ǽ2007꣬ԼûǴĻǳϯĴδΣڽ8·ݱⳡΣܿͻϯŷ2008ʱ½쳯
ΪһˣСǿ֪ⳡΣͶУֱⳡ籩еգһҹӲдûãҲ䵽ֻܱչ³Ҳشҵⳡ籩вд
ⳡ籩ҵԣĳʷǰģųͷͨãأ˹ҹ˾ֱƲֻиǿļҵ־ɳǣŹӲд
νڷ籩Խںʵ徭ΣǾ޴ģڽСǿ￴εĽڷ籩һλһλڷɵĻ
֮ǰȻչѸͣҲСע⣬ֻСѡ
ߵϰߣȴһʱܸıģͨã˹գڣҵҵʮͷǵĲƷеƷӰҲǾ޴ġ
Ծܻڹں͹ϵгݶǵƷӰǼҾͷԶء
ڽСǿεĽΣ͸Ǵ൱ĻεĽΣƻ޴󣬿ȴûͼ½٣ʼӡƱ֮ͨʯ͵ļ۸ָܿżͦ
ʹΪҪĽͨߵļͥ˵һ񲻿۵ѣϱӵʱ򣬷˹ʱõ˹ߵϿɣѸٵռ˻϶гһĵλβƵơ
ⱲӣڽСǿ϶гһλãעҪڻģǽΪ϶гĿ·ȷ棬Ϊг캽ߣ
νڷ籩ڻ˵עһʱֻ̣ҪõôεĽڷ籩һɳ죡


ڰ˰ʮ Ǯ
ʱڻ˵Ƕܲ˵ӿ˵ùҪһݣҲʹҲʲˡ
ܶԱһʱ乫˾еͷۣΪĿǰܹ˾Χڸ¹裬ԼһЩԭг䳧ĸĽ̡
ǵĹ裬һӰ죬֪һǳƷƷʵҵĳͣİ׳ڲķԲƷҪ󶼷ǳĸߣұ׼ǣûн͹
Ҫ֤ƷĸôҪ֤Ӧ֪ͼӹܶ㲿ҪӹɵģһЩԼӹҪȽϸߵĲķֱͷǱڲҺѹ·ܵȵȡ
ЩҪ߾ȼӹܼӹ͵ĲҪ߾ȵػɵģһƲõĻͻᵼ¹ϣƷһߣôͻĳɱ
Ϊԭͼӹص⣬ⷽ滪ľͲ̫ãϾԭʼӹЩʱûо飬һԭҲûпǹ𶯵Ӱ⡣
ڹ˾ոս֮Щӹʱ򣬷ƷһֱǸ߾ٲ£Щӹ飬ԼԻһЩӦĵ֮ıҲһֱûг׽
νСǿ֮ԴֱʵͶ뽨һ¹ҲΪ˴ӸϽ⣬Ϊ¹ĳڵȽϽÿ춼дھ򹤳̣Ҳ𶯣ڵкܴӰ죬һǵɱߡ
⣬СǿȴںΪֻ֪Ҫȵͦ׶Σ¹һϣôľͺýˡ
һʱĻ¹ͬڿĻڶУĽǸ̥ΪǵԭϵĽ⣬һǶڷɵͶұ֮ǰڶŵ¼ϣڼҵ˸Լ˲
ԽСǿҲǸ˼һЩرڷǶеĸг˵ϾҪܻ֮Ҫڶдϼ꣬ԽСǿԾ;Լ̥ڶУҲǸڷһЩ
ڷɶԽСǿͶ̣ȻǾ˫˫ŵĻӭ
֪ϵľƿ̫ܲãǽСǿȴûΪţǷſֽţʼڹڵĴֱʵĽ衣
¹ʽΣܻᱬȵ2008ʱɽΣͻ½쳯2008ʱΪ˶Եʣ쳯ľ÷չûֳ̫ƣǵȵ2009꣬εĽΣΣȫֳ
ΪŷҲʹ˽ҵԭһֱ;Ϊ쳯ãһǳصΣ
ټ˲ĲϵӡƱͨͣԭͼ۸ǲ£һ쳯ľ͸ӵľٲά衣
Ϊ˱ȶ֤ĺг쳯òӡ4裬άֹڵľ÷չȶһƳһϵе̼زҵҵķչ
Ҳ20092010ʱ䣬쳯г˸Ƶؾ飬һӾԾΪһг
ϱӵʱڣȵҵεʢ統гԵʣһ׬ҵҲɶ磬һԾҵǰʮУΨ쳯ҵ˵ʵȴûⳡʢ統лʲôô
ԭǶֶһǼͷĹкҵһֻǮֻۣרһ˼׬ǮûлǮз
һ棬ΪѲ㣬ΪҵļԵʣûڲƷȡʲô̫ͻơ
һνСǿģԲٴεķ
ϱӵʱ򣬺ܶڵߣ򳵵ʱ򣬲òż⡣
ͱһڴиոΪļͥ򳵵ʱǮֻôʮңѡʱͻܴ⡣
ҪǵľƷƣȥ᲻ӣȻ⳵ӵͺģ֮ǳӵİȫԣԼٿԵȵȣһȦɸѡֻѡһЩѾǱĳѡ
Щڹ⣬ҲͲڣҲ۸ҪȹڻͣñȹҪߵö࣬ǵȴòŴǮЩ֮ĳ͡
ڵĹߣ֮վѬգ˽֪Ѿȹȥ˺ܶ࣬ڵҲϱӵʱ˲١
ԽԽİ뵽г֮쳯߶ԱƷƣǻƷƵĽҲҪȹȥ˺ܶࡣ
ԽСǿץסΣļʱһٵ춨ͷѽελá
ҪڹȡóɹôͱҪԼĻǵĸڹڣһδгãǵȥ濪гⲻвô
δļ꣬Σֵʵȴ쳯ҵչĻƽʱڣҪǿΪ缶ҵôͱҪץס쳯չĻƽʱڣԲܴ
ҲΪʲôʱ仪ŵҪԭ򣬵ȻСǿŻҲäĿڽš
δĽΣܶ˶ֽ֪ΪĵϾʱǮﲻţҶ֪ڲƷ۵£ֻҪ֤ʽѣ֤ҵܹôϾͻӭˡ
ǽСǿȴȫõ⣬ԭܼ򵥣Ϊʽʱʵ̫ԣˡ
ǰǹ˾ȫӪҵٶڣߴٶңȥŷ֮еĴɹУкܶŷ豸Ӧ̣Ϊܹͻնһҵùϵ֤˫ڵĺϵǺܶ඼ڸĺ£СǿȻܴԺܶ豸̵ĿǷء
Ȼڹڵļֹ˾Ľʱ򣬵صΪҲǺܶŻߣ˰յļ⣬оתҲ˺ܶŻݣһ͸Ϊʡ˺ܴһʿ֧
ȥ껪ŹNO.1λãȥӪҵҲİʮñңͻ280Ԫ
⻹㻪زԼأҪǼӵһ𣬽СǿѾ㹻ڵֽȫΪΣֽѹ
껪ĶɲСǲҪ¹ͬʱǻҪھǸ޽һ͵ĴͿԼͳĹһҪ;һһշоȵȡ
֮Ŀ٣ʽϵѹȴڵĽСǿǮ


ڰ˰ʮ Ϻ1
㸣һʮĹˣǰеһеĸ߼ǯյļȼֵĻ㸣ǰ˼ǯ
꺫㸣ʮ겿תҵʼһֱڵһе﹤ʼĳʮʱһֱ˰˼ǯǻ˲ٵĹ
Ϊ˿ɳԿְ࣬УԺܿ͵õ˳ļʦϲʦӵ곧ĵһǯѧͽһֱΪļǸɡ
ΪӾҪˣǼĸĸ￪ΪľӪ˼·⣬󹤳ȻĲˡ
еķֲһһĿʼΪӪƶգӵ쵼һһĻ쵼СҲһһƯ󹤳Ȼ䵽ʵĵز
ȵ2000׵ʱ򣬹Ҳȥ̨ǿ˵һָ֮ºȻأΪǷծ࣬Ļе豸ϻѾ䵽ʲծĵز
ԭʮĹˣǵȵֻʣôУ͵Ķ׷Ϲ䣬Ȼȥıְҵȥˡ
ֻº㸣ϣСһЩ׳Ĺˣ߲ãֻٷʣ󱻶ľ档
Ӹɴֻͣܵűˣ㸣һƱϹˣҲֻΪ¸ڹˡ
һеΪ̯̫Ƿµծ̫࣬Ҫ˽ֻ֣䵽Ʋĵز
㸣ȼǧо飬м깤ȴֻ䵽ͷʼĴ
ΪǼҵľص㷢չĿϷڱټԶʡһҵʡȫʡĴ͹໴һеҵֻ䵽ĵز
ǼҲǵһеԭ¸ְǹļ꣬ܶ๤ΪʹˣټϣСòϼң򹤣ⲿֻһѷļеͶг
Ǽ꺫㸣˸ɹ˹ڴϵǹ֣ؽֽǺ«ڵʱеľû£һҲֻǻһǿڶѡ
һֱ㸣ĳά޳ҵһݹȫҵ䣬ǼҲӹĽͰ͡
ӱȥŮĴѧѧȴһֱͷ۵⡣
ȫԺĻ쵽2003ֱ꣬ʼзΧڴй㸣ſµϣ
ʱǵúԭһĹϷһ绰绰ﻹżĿоˣһе˽ˡ
Ҫ￪չˣ㸣һӡڿЦ
Ǻ°̲֮סëǮȥԭĵһеԭַֿһȦ
ǵһеƤΧĳַ洫ĻеЩƤǽϵйʱоˣϷûѡ
ڻǵãʱйϿոǯȼ˵ǯ弶Ͼˣʻǧһ£ܹﵽ˼ôʻǧʱ㸣ڿĹʱ򣬾͸оͷԼĴȺüѣԷֹԼǲǿˡ
Ҫ֪2003꣬ΪʡеľǺܺãټϵķǵ˵⣬ұĴͳйˮƽһҪϷ͵ö࣬ʱеļ˵ĹˮƽҲά1800Ǯңܹ2000Ķ˵ڷǳõĵλܴﵽ
³ʲôȻǧĹʣո߼ú㸣оǳԾоеܲˣҪ֪ĹԱһ㹤ҲǶǧңҹ˾ȻǧĹһˣǲе̫ˣ
ؼ֮㸣Ǽ춼û˯þԼļţΪôĹּһֱû£˸տʼ¸ãһʱ䡣
һ޳ôеֻ֮Ҫпʱ䣬޳еĹԼһЩСȻ֮ǰĹܱȣǼôû¡
Լļɵҹ˾ĳ⣬ǲƣأ
Ҫ֪ϣСļͥڲߵĹˣȥӦƸӦƸɹ֮˼ȴ㿪ôĹզ죿
ô޳Ҳһãݹٸˣһ˿զ죿
ǶʱϺ˼붷ĺһһ޵˯žںӽ˹֮ͨһҧ޳Ĺȥ˻Ƹᡣ
Ƹ̺棬²ŶеĻϵ˽⣬ȻֽһЩıĿֱ֮ӽʵʲļ⡣
ûµĺ㸣ܿͨȫԣҵͱ¼ȡˣڻṩǷݺͬǩԼֵʱӻκġ
ʱֻǸ´СЦеĶԼ˵ô仰˾֯ѵһµʱ䣬ô˽ǵĹ˾ʲôģͽķչĿ꣬Ȼҵڣڼ䣬Ĺʰڱ׼ţΪнǧ顣
ʱ㲻ܵģΪʱǻᰲźܶĿԣ֮󣬹˾ǩʽĹͬʱĹʽﵽǧ
ҹ˾Ϊһ𣬲ÿȻмЧ׻ս𡭡
ʲôʱĺ㸣Ѿǵˣֻڵǧ鹤ʣ˼Ҿ͸ǧ⻹ɶҲɵأҪ֪޳ʱһۻҲǶǧĹʡ
㸣ͿʼԼڻģʼںѵڣǶʱǱ˾䵽˻ӹС飬һһЩĴѧҵ
ʱҶ֣ôѴҷɵһ𣬴ѧƲЩ칤ˣЩҲ̫ƵЩ۵Ĵѧ
ǵȵϻ˼֮ǲΪʲôѧǶۣڻĳҪЩǿ
Щԭʵʼӹ棬ǶԹͻҪЩѧǿ
һ£ԻҲ˽⣬Ȼֽ֮˷ְ࣬ʱ㸣ֵװ䡣
ʱĺ㸣Ѿ֪ǸʲôģδǷ淢չҵˣ֪ҵģһһ͵ִҵ
ҵԶ̶Ⱥܸߣʱǰһֺܶ㲿òЩˣɻеɹֻװõЩˡ
Ϻλϸ£ƾԻеװǹˣÿװĳ࣬װĲƷߡ
Ȼͱ뵽豸ƺ첿ţŵʱĹѾﵽǧʱҲٴεĻص˵ȰĻеͼӹ򡭡


ڰ˰ʮ Ϻ2
װκһ¹еҵ˵˽ҵҪԣҵԣҵ˵ʹҵΣΪҵĴڣŴִĸиҵҵ
ΪҵǿָĹҵߣЩߣֱӷڸָĻеӹҵ
Щҵߣִܹһḻʱ
Ϊ˹ҵӹʮϺ˵൱ҹĲࡣ
㸣ǰڵһеӹʱмȥϷϵļֵܹнǱ˼ļ̨
ڿ˴ձǼ̨ɽ飬˵Ļʱ򣬺㸣֪Ǻ˼Ҳʵ̫Զˡ
ʱĻҲǹȽĻ˼ܹϳ٣ȼһڹϽһͣҪǵʱڹʹõǰϻֽĶࡣ
ھȷǾ͸ˣؼ˼һ˻ͿʵʹƷʣǵʱڵĵһеҪдּӹȻڽк̵ֹӹƷʸ߲㣬ЧҲ͡
ǴȥϷĿǸ˺㸣ǳ𺳣Ǽҵ豸һҲھ棬棬ҪȻǵһеܵг󣬵ĸˡ
Ϸ֮󣬵һе쵼Ҳӹô׻һʱҲãϧϵʱ䲻ãøǰ壬ŷ͹ڽڣٶȶ쳯ʵʩˣƻҲͲ֮
֮󣬵һеС꣬һ겻һֱ꣬øճ֮󣬺㸣ҲûʲôִĻʱһĿڵ⡣
û뵽ǣֻ֮󣬵ڻ˽ҵװٶȹµĹ֮ԼȻйʹĻص豸ҵµ˻
ֻһԵĻǰϤǰϾɻһԭʹõǰ֧ԮϻֻܽһЩ򵥵ĳĹҾȺڸûȡ
ڣ˾Ƽ豸ƺ֮ӴĻһɫǵ¹ձ
ЩϺͷһĸпȻ鲻࣬Ļ̶Ȳߣֻһ۾֪Щ϶ĿǰĻ
ڸս뵽豸첿ʱϺоԼãΪЩĲֶΣȫ
ÿЩڼӹһʱ򣬶ǰһĹϣ̶ڼоϣȻĹԱͻ˻ص̨ǰڵԵĴϹĵһЩʲô
֮ӹͻᱻһƵһԶܷ豸ܷȻͻһеֱۣʹøֵڹϽг٣꣬ĥĹ
վܷŵĲǰֻʮӵĹ򣬾Ϳһڻеֱ۸ֵߵĴĥ֮£һļӹֱ̣ú㸣Ŀɿڴ
̶ֻʮĹԭӹҵѾȽ˹زϺǳ׵ˡ
Ĺʦֻӹ˾ʹõУҪ֪ǿʹ֣رӲҶԼӹҪرߵһ
ǰϺڵһеʱҲӹĹʱȿϻӹһŲĹȻɹһһŵĵ̣ĥʱ㣬ƷʻرߣҳɱҲرߡ
˼˼ֻҪڵϰťֻʮӵĹ򣬾ͿǰһС飬üݲɵĹ
Ϻо쳣ľɥоԼǳ׵ˣԭΪԼһֱ¶еԺڣоЩִеǰѾǺ֮ˡ
ֱһ豸ƺŵźϣܰϺкһͺ;ͬǱ뵽豸ƺĵϼǽһ̸֮󣬴ҵкת
ЩϼеϺԭڵһеĹѣеҵϼÿ˶Լһ־еڵ纸Ǵãеóеóĥеó֮꣬ǸǸߵȼˡ
ڿִеӹĵ֮󣬶ǵ䣬ΪǶΪԼڹ˾ԣѾûˣЩִĻҲνļӹģǶ
Ǻǣôˣ⼸죬ҵ񶼲̫ߣ
ЦǺǵڻһ俪ס
ܸߵǱǸӹģǵ֮ǲŷ֣ǵ㼼Щʲôǡ
㸣ǸƢĹѲ˵ʹͷˣЩӺֱĹ治ףΪʲô˾ǵ뵽š
ţûȷʵʵǣЩȫӵһҲһ̨
ܵĻ㣬ЩϷȣܶ˶оܲһϸĥ˼˵ȷʵûôһУЩ˼ӵһ𣬹Ҫݲһȵ˼һ̨öʮеľȡ
ǴһﶼĬˣȴûмĬ˵
ǿЩĹı־õĹ˵
ܽ⣬ùǺܾ֮ǰ˵ôЩǵ¹ľձġ
ûҲ˵ˣЩǵ¹ģձģģǾûԼģ֮ǰǵ֮ǰҲ˵ˣܵŽ豸ƺ첿ҪţҪУҪЩǿĻô룿
ܵĻ׹Ĺ̾Ͷը˹ˡ
ʲô˵ҲҪĻ
ܣ˵ɣҪǸʲô

һĹʲǸǵģкܶ˶μӹһЩĿȫսĿǲμӹ٣ڲμЩĿʱָӢһӾͻصϡ
˭˵쳯˾Ͳû
ûǾҪ֮԰ǶټȲιЩǶִļӹиµӡҪ֪ЩҲ˼ӹģеˣȻеЩνĸ߾ȻеȣʵҪߵľЩҪĻǹڻûôȽ豸ֻܿǣӹЩȸߵĹҵĸȻŻĻ
ܵĻЩǸоඥԭǱġ
Ǵλ֮Щǵ̬ȾͶˣܶȻĻߣҲʼѧһЩϣ̣ȥЩĻԱѧϰβִӹģȻʼ˽Żԭ
֮ŴҲ棬Ȼװٲװ֮ǴԼĥμӹһЩ


ڰ˰ʮ ҵĸ
ǰ⼸̨СǿǸпǧˣǿԼִӹˣû뵽û뵽һȻô졣
ܣ⼸̨ôǴ쳯죡
վڽСǿߵźϵ˵ĵ⣬нǿĻˡ
ʵ֮ǰѾǿˣֻЩڼģʽĻȫΧڴ
ȻǵĻǲܺȣȻϱ¹ձĻѷһڼ۸ϣǿɲĲһǰ㰡
˵ˣ¹ձĻǺãǺڵάͱķҲôĲ˰øһصľҪУЩпɶҪӹ˹˼һԪģ쳯˾ǮҲô氡
淨ڲ
ǻĻܿȫΧڴгȻϱϲ٣Ǽ۸ҲͬϲأЩҵҲһЩӪСͣҵ漰ҲһЩԼӹȲ̫ߵļӹҵ
һĻڻгվ˽ŸȻǺ͵¹ձͷûȣ͹ڵɽĻûȣǺôҲˡ
һĻͶг֮󣬺ܿӮãԼ۱ȸߣάͱλڵĸַúõͷܿӮ൱ĿڱһΪԼ۱ȸߵԵʣӮԽԽߵ
ڻܾ쿡ϣĴ£ֹ˾ŶӣȺμ˹ڼξٰĻеչ֮󣬻Ļǳ׵Ĵ
ȻɽĹӪ󳧱ǻСһг֪ȡ
ȥ껪ȥ˹ʹ֮󣬽Сǿʹ˹Ƽǹ˾ԲĻ˼ëܱ̫ϻĲƷʵĨӣԵĴӻȥ̨պϴպϡ
һպϾͲˣ⻪ĻʹȷʵǲȻӹϱ¹ձв磬ĳЩǿԺ͵¹ձģǵĻʹõĵߣǸһ׻ϵͳҲرëЩ⾪ϲ֮С
ؼ˼һĻ͵¹ձǸӵƤʵͲ٣һëһ㡣
Ҫ֪¹ձǹã˼ҶԼӹҪҲȽϸߣ˵߾ȵģԶԻȻҪǳޡ
Ƕ˹ʲôطǿ캮ضĿຮ֮أ¶ȻԵĪ˹ƣҲһ´ںڣһΪ²󣬾ͻԻͲܸߵҪ
¹˺ձһѺöëܵģȥҲǶȻΪëܺ쳯һǱΧµİͳԹҡ
˼ҸͿëܣԸ򣬲ԸͲ㽲ʲôԶ˹Ե⣬Ҳ쳯һֻܻǮ˼ҵĶ˼ںڵıάϻܡ
˻Ļ֮̾ͰЩ¹ձĶԺˣ⣬˼쳯ĲƷרΪëƵģͺͲ٣Һάͱͱˣʼļ۸Ҳ
Ȼϱǲôһ㣬ֲǸĶòƷôϸɶ˵̫ϸˣëܵİջܲأ
ԻڽСǿľĲ߻֮´˶˹гڹڵгռвٷ֮ʮгݶڶ˹ȴռ˳ٷ֮ʮķݶǳĻͷԽԽ죬ЩȽϲķ޺ȣѾ൱˵Ĺע
ǸĵĲλطһǹ˿УһǽŷһֱǵҲǽСǿĵĵط
˿Уǹϵһӹȵؼ֮ǿ˿У⵶ߵλйڼӹķλõȡ
ǰǹĹ˿УȲ˵еľȺ;ȣ˵ĹͲأųǿʹϰΣһ£ǿȵ¹£ͻƣǶѣһڼӹʱôǹϣǻϣᷢߵ˵
ڹѾ˺ܶұ䷽Ļ˵Ѿˡ
ѵȴǡǡװĹ˿ܣÿƶҪϸҪľҪǳ֮ߣΪһλ׼ͻֱӰλͻӰ쵽ӹʱߵĽӶӰӹľȡ
ܿ򵥵ǼӹȴǧѣһĹҵĸ˿ܣǿоĹˣһһȻ꣬ھϸĴĥġ
һܹϹҵĸ׼Ĺ˿ܣҲҪǧĹ˿ܹܲһϸĲƷҪȫϲС
źǿź㸣ЩϹ˻˽ʮĸµʱ䣬ŴĥôϸĹ˿ܳЩ˿ܣǾͿȫǻĹҵĸˡ
Ҳѹһô˵İѽСǿ˹˼о֮Ƴ⼸̨
⼸̨ô
Сǿż̨Ĺҵĸźϵ
ѾԺͬڵˣɽĲƷˣֻ͵¹ӣDMGв硣
źд˽ʱΪǹڻĽҲгһǵĹܹ׷ϹͬеļˮƽʱҲֻѣԼʵˣܲ
Щ㲿ǶܹԲ𣿡
Сǿһ仰ʱźϵɫȴЩԴΡ
ǸǸŷǲУǹڵĵомˮƽҲ֪ܣҪⷽ׷Ϲ⣬ǿɲһܽġ
źϵĻСǿҲоǳеȷʵ⽻ŷĹؼȦǹڵоȻ͹ʱ࣬ں˼ҵľȴԽԽԶؼĻǲϰϿɲǽСǿܹġ
ֻҪܹӹ㵽ȽĽŷҲһǰǹĵڼӹʱתܹﵽ1500ת2000תÿѾˣ˼ձ͵¹ĵתȴɳ4500תÿӣǲడ
ɱСת٣ΪתϲȥŻЩǼӹˣ˼ȴеĸ
ɣҲĵˣȻЩĳЩͨ·Ӹġ
һ뵽ЩԼЩĽŷˣСǿ͸оЩͷۣЩǳһȥ֧Ԯǰɡ


ڰ˰ʮһ ݻ
ЩĸĿɾͶˣڹ˾ӹһЩӹģȫԲˣٴˡ
źϿ⼸̨Բ˳Сǿ˵
ţ⼸̨̨õá
СǿһֱӾͰźϵ˹ȵס
źѾ꽫ˣЩСǿǻƺŵͶǿüġ
˵ʵһϰ壬СǿûҪڻôĹ򣬵ôˣôҲźϵһڸеԶĹʦ壬ҲصԸΪСǿҪԭ
źЩʦ֮ǰкܶ඼ڹڵеװҵģڹе豸칫˾Ǵ˽ġ
ӪĴͻе豸ҵΪĶз¿Ƽз棬ǺԸͶ룬ΪĲƷѾ׬Ǯˣڵȵ˵֮ȫٻǮӹһ׼Ϳˡ
ڴǷƿɳ£ǺҵǼʵĹӪްһֻ׬ǮȤĸ㴴ûʲôо
ΪôļϳɣǾҵҲܹ˼ҵļ¡
ϾµĻе豸죬϶漰µϣҹ͵ȴģⷽȴǡǡǻǿһ档
нϷĵ̣ǵϰͶǮĿǮǵ豸оǰﻹһƬӲݣѾǿƼҡ
Сǿ͹ҵϰ岻һĿǰڵպܸ꣬ڿ쵼ĿлżΪһ˳ɼŻʽ𣬸ߣĳЩ˼ӹٽ
ӪҵзͶȲΪû㹻ĵ̽зļͶ룬ҹʽͶ룬Ҳе˽ϰ嶼Сǿô󷽡
ҲЩѧôصԸڻΪСǿҪԭ
źϴԵĹ⼸Ĺ򣬽Сǿ豸ƺоŵʽ½½Ŀ¾Ѿʮˡ
Ľϲ㣬Ҫ٣СǿͶٹһǣСǿͣĴӹֶͨΣȽĻӹ豸
Ҫ֪Щ豸ڹͨɫһҪõǿɾ۰ٱĺöΪЩ豸һ㶼ǰͳЭ涨쳯˵ĺö
ЩСǿҲ֪ͨʲôֶΣԴԴϵĴӹڵЩܵķտǲС
ЩҪѵʽģܸЩ豸Щڹ⣬ҲǱ˻ܾȻˣҪ֪ЩֻҪһڵĻҾͿϷʮֹ
ǽܾȻӲİЩˣҸ֮ǻ첻ߣֱӾǲ
ͱ˵֮ǰһʱ䣬ܸһ״͵ļӹģΪ豸оźһǸһ֪ǼһȫΪ˼ӹͷɻ׼Ĵͼӹġ
Ǹװҵ˶֪ԽǴ͵ļӹģԽܹӹ͹ļӹģǿ϶ԽֵǮ
һ豸źǰҲڹļڿ濴ڵʲôҲ˵һ֪֮ʲô
ɼǵǱļڿ˵ĺһ״ͼӹģڵ¹ʱ򣬳һǧԪ
Ҫ㵽ڣô뻹Ҫٶ໨嵽ļǮֹǽܾȻܾӲĻǮˡ
Ҹ֮󣬽Ƕû˵һӣҲ𣬲װ
ʱܵǣ豸о˷ˣôһϰ壬һʲô˵ģЧ
ڴҽϣǸһ̨ԺµĹҵĸˣΪϰ⼸̨ͶȻӹǹڵĶء
뵽ϰ壬Ȼͬ⣬Ҫеļ̨źĸоܣǲǽСǿŲԼļŲԼĻ
ˣ⼸̨ã¼̨õģȻоһҪõĻ⼸̨õġ
СǿҲźϵĹǣЦǺǵĺ͵̫ܲŽСǿĽͣźЭˡ
֮˾˼ͨĿȻǼ̨һװ乤ˣǼ̨һ˿ʧããҹĻ
ţǹ˾ƺ⼸̨ȷʵǲ
ϵϲ˼֮ȻһѧаҪһ̨ӹϼӹ˼ڼЩļӹ֮ڸо⡣
ǵȻҿ˵⼸̨ǹ˾ĿǰܹõóõĻɫˣҪڿϣҲû취ˡ
Сǿվһߺڽ͵ǹѾжʱˣ֮ǰһֱɻ쳧
ɻ쳧ǹΪľƵλЩʱƹ֪Ļ͡
ǺΪԭûˣǱϾӻڡ
Сǿ֮ǰӦ;һɻķˣأСǿҪϣг豸Ҫһֵװ乤ˣνСǿǰѼһȫˡ
Ȼ֮Ҳѧ׷ģ֮һǿδĹڷɻгһҪ
ҪΪҪʹõĳ
ڵĿѧʵ飬ѾǾʵˣкܶʵʵڼϽģʵ֮ɵġ
һЩͶʱȽϴĿĿͱɻƣұ䷽ȵȣ㶼Ҫкܶļ㣬Щûм˶ԣһ㲻ġ
˼֮ǾͲͬˣЩʵģݻ̫̫࣬ʹͨļǲļģҪʹóˡ
СǿĻҲм̨ĳЩʹһЩͨҲպϣҪʹڻѧʵƣϸоʵϵĻǾͿ϶ǲˡ
ԽСǿϣܹлʹõֳ
Ŀǰõĳţͺŵĳܣûж⹫СǿӦòԼܲܺ;кöԷ˿ڳԼʵǱϼ졭
ҲߵĻݻˣҪȻŲóóȻһôĺö;һ㷢أ


ڰ˰ʮ ״͵ת
СǿóĿ߶˵ػǹһֱȱģҲǹļӹͷ۵һ⡣
˼Ҹˣһ˲һĶװ乤ˣһ˼һӦʲôøĽϣֱӸ˼ң˼ҿԸ㡣
ǳʮı֣ǾҲùΪѽСǿҪʹþĳԵ⣬ھ˽֮󣬾˴𰸡
Ҫʹþĳԣ̫ܣϾ漰ҾܵĶǿ԰æϵڵļҿѧǰæṩһЩĶ˿Сǿʹá
Ļش𣬽СǿȻǷǳ⣬Ͼ漰̫»ܵļҲ̫ԸʹãΪһҪǳ©ĻҲܹеġ
㶨ԼҪĽ֮󣬽СǿͰЩ˺豸˺;оԼ˹˾
Ϊӹ˾ǱҲϢ˵ڹ˾˵أСǿ˹˾һԭãһˡ
Сǿû뵽þȻӾǸϹԼæȥкһ
λǷίĸ˾˾
øСǿܵСǿæλ˾֣ίĸ˾Ǹ˲õĵط
Сǿ㣬Ϊ֮ǰļ״͵顭
˻ຮ֮ÿżɽĺͽСǿ˵֮ǰھǵʱ򣬽СǿڸԴʱ򣬾ϸĸ͹νļԴ
Ϊʱ쳯ʯͺʯϵͳڹڴƹҴͣʱҪϼ״ĿĻܻܴԵʱҲͰ뷨һᣬûдĵƹ⡣
ȵҴ͹Ȼ˴©쳯ʯͺʯڲҲ˷ǳ飬ܶ˶ֹͣڶɽʡͶʡڽҴĿ
֮Ի飬ʵҲܼ򵥣Ϊ⼸ڵгըʽ֮ԴȱԴӦ֮ìܣѾڵľ൱ѹ
֮ǰ쳯ʯͺʯ·ߵģΪǰҴ͵ļƹ㿴Ƚϳ죬ڰ̩ȹңҴõĺܺá
Ȼձʹһʱ֮󣬾ͣⲢǹڵԴŵ쵼Ҵ͵
ǰĹ򣬺ܶҴ;ڹڵļũҵʡ׷ˣʢ׵ĶɽʡͶʡǹԴͷص㲼ֵĵ
ԭʷڵľ÷չȻԴΣתΪͨͣ2007׷
Ϊĳ֣ڵѿ񳱱ǰˣ࣬ԴӦȱ⣬Դ֮ìҲǰ˳
ʯͺʯ쵼ᳫҴͣʹΪԭҴȻںͰһıϣҴ͡
ڹڹҪʳԴ⣬ιϵҪɷ־ס
⼸ΪҴĳչ׵ļ۸Ҫԭ׵ļ۸ҪߣԵصũȻԸǡ
׼۸͵˺ܶԭϵҵ㹻ԭϣһҲ͵µϵļ۸
ϼ۸гϵ۸ȴһֱ²͵˺ܶԸͻһĵ۸ߡ
۸ҹCPIָռ൱ķ
ȥ°꿪ʼΪгӦ㣬г۸һ·ȵ׵ʱ۸ѾÿｫʮԪҲCPIݡ
ϰΪԲԹӰĿ꾭÷չƻƶ͵ʯͺʯŵ쵼ĻͥĥһԴȼϵ뷨
ú˾ԴȼϸĻͥĽ֮󣬽СǿҲоЩЦá
ԭʷⳡΣ2007ײűģⳡΣȻΪԼĻǰˣ⻹оЩ⡣
֮ǰڶʡͶɽʡҴģڽܻήָ꣬һЩڽҴģĿǰҲͣˡ֮ǰ״ȼϵ뷨ʯ͹˾һЩ쵼ܸȤ
ðʾСǿʵǰʯ͵ģӦǱȽСǿӵ˽״͵ģ״͵ĺôɲҴܱȵ˵ġ
˾Ҳ˵ͷȻԽСǿ˵
С𰡣ǵѹҲܴ󰡣Ҳ֪״ͺҴͱһƣȴһѶȡ
˾ƽȵĺͽСǿ̫СǿȻ֪ǵĵʲô
״֮ԱҴƹ㣬ҪһԭΪ״ʴԱȽϸߡ
һûʹü״͵ʱһЩϰϾ˭ҲԸԼİܵʴΪ˭Ҳ֪״ͻ᲻ջ˷
һҪİѷ㻵ˣǻһܳ۸ɲˡ
λ˾ˣǸûᣬֻҪ˵ôͺðˡ
˾ȷʵǸ⣬״ȷʵһȱ㣬ŵҲͬǲܺԵġ֪ڶսʱڣ¹˾ͷ˼״ˣ绹ɻͻȼϣֻȼϵıֻǷǳġǺΪ״͵ĸʴԵ⣬ȼϲûбƹ㿪ڽѾʲôˡȼ״ܹʴ㲿ʵҲ͹ߣзһЩܷ棬ΪЩƱƷ״Ӵ𽺣ʱõĻͻᵼ𽺹ϻȻ©״©֮󣬾ͻٸʴλ𽺵棬Ӷܳɵ⣬ʵѾˡ
Сǿ̿ʼһרҵʿĽǶ˾͡
ڵĺܶ͹ߣһ㶼õǽܣʣ͹ȥĵ𽺹ǲͬģ͸ʴϸͲعĵġҷ͸صģʵʹü״ͶҲкô͵ģϾ״ܽܶʹȼʱлȻϴ·ԼϴŻ̼õġҳҲǶĳͱһģǼ״͵ĳɱǶ٣ʹһܹʡͷѣƶһ˻üͱõˣ
СǿĽͺͨ׶ö˾о⣬ʵ״͵ĺôȻ֪Ǿгܵ⡣
ڽСǿĵڹĴ״ֻͣҪʱǻʵƳڼ״͵ĲƷг˰ôʱͲ״ȥˡ
ʵϣǻҲһֱڹעż״ԴձǾкܶ೵ʹü״͡ҾҲδķչѾһڼ״͵ĳͣĥŴʲôʱƳгأ˾Ȥȥһ߿
Сǿĺܻʱ⻰һڣʱ˾۾һ
Ŷǿɸˣߣȥ


ڰ˰ʮ ״ȼϵȱ
˾Լ״ȼܸȤϾϵ״ȼܷΧƹ㣬ҹΪõĿѾԭԭʹڹڵԭʹڹ
žüٵÿҹԭ͵ȱڶ˴˿жʯ֮Ϊء
Ҳйоҹÿԭͽڵĸ̬ƣҪۣصԼڵľ÷չڴǳصͨ͡
ڶԿȼϵȤܴ󣬶ҵһֺʵȼϣͼ۹ߵ⡣
ĿǰڹڣģֻлôһңϾ״ʵѾˣǺΪԭûȥȱг߶ԣԡ
Сǿ˾һֱӸϸǵ⳵оԭоսףǳ⳵ģΪܶ೵ѾУҺ̵ĸ³ͣҲżƳоæ˳ܵо֮󣬵
ʱСǿòȥԾͰѼ״ȼоҲᵽоʵǵļ״ȼоѾкܳʱˣӽСǿǰ컪ʱͿǹͼ۸⣬ʱĥţڵзʲôĳͲʡ
ڽСǿļ20092010꣬2011⼸꣬ǹڵͼΪصһʱ䡣
ǼΪҵּƻгݶܶԭûĥ򳵵ߣΪҵŻߣ˼򳵡
ǵȵһﶼ˳ŷ֣ȻˣͼȴгݶǷŸͷƵǣֻҪȥͲή
ܶ˶쳯ʯͺʯټǶʱ䣬쳯ʯͺ쳯ʯƵƵıһЩţ߶쳯ʯͺʯǷǳĲΣΪǾǼ棬һȺϵҳ档
ʵڽСǿͼ۸󣬹Ȼ쳯ʯͺʯĸһĹϵǺ͹Ҳ൱Ĺϵ
һ˿Ƶȫ򼸺ҪĲʻѾ׵İ󶨳ʯԪΪͨͣڵľѹƴӡƱһȻʾƲͼȴ˿½
쳯ѾϴŵԭͽڹԭͽȱԾֻܰףһڵͼǾǱȻģټϹڵͨƣҲǵͼǵҪԭ˵ศɵġ
ǹͼǵôߣСǿΪʼջЩˮֵģЩˮ֣Ȼʯͺʯġ֧
ȻͼǱȻƣôϰҪڱ֤ͬʱܹסԼĿڴ򳵵ʱͱȻҪżѡһǹСĴһǹ϶һȼԴ
Сһ1.0Lң϶ȽĳҲȽСʲô˶ܽܵĵ˵ģǹ˺ӣĳгǺֻ֮ܶ£Żѡĳ
ѡ϶δһʱ֮ڣ϶ĵϵͳļ۸񣬶̫ܹͣҿܻ൱һֵĲ϶Ϊ߿Ƽͷ۸϶ǲŵ̫͵ģϾ۸ŵ̫͵ĻͬлΪгѹˣʯ;ͷҲ᲻Ӧ
־νȼȼȻģҴ͵ģоռ״͵ġ
ʱСǿѡڻ϶ȼϳΪͻƿڣ϶ڸ߶˵ļܼͣʽܼ͵Ĳҵ
ȼԴԱȽϵͶˣϾ⼸ȼϳʵͳˡ
ȼУҲУڲǼѣҲͬѣ˵ֳڳһޣһ׷β¹ʣ൱ڱһըԺܶںͽ󶼲ֳͷУϲ̫ͨ
ҴͳͣǺð죬ҴȼΪ⣬Ҳǲòġ
һʣµҲǼ״ȼˣԵʱСǿֱѡ˼״ȼϳΪͻƿڡ
״ȼһȺʢУǺ𽥵ûˣձҲˣֻһЩͳʹͻʹãǲ㷺Ϊһ˼ҲȱͣҲûҪרΪ˼״һ͹ܣ쳯СǿΪǴпΪġ
ʹü״ȼҪٵǸʴ״һǦ֮⣬ḯʴͨ£縯ʴ󣬸ʴͱĵˢͱӦ֮Ǿ˶ǿķձʩڶ״ȼ⣬ʹü״ȼϵĻڶųѵȣⷽҲоʹ15%ıͻϵĻ״ȼϵЧﵽȼҵȵ죬ϱߡһǽһŵĲ㣬ںδļ״۸ƽûٹʹü״ȼϵڰٹϣȴͳʡ32ԪķãȻڸʯͺţ㹻ռǰ¡
СǿĽͺģʯͲ䷽Ԥ㣬˾о˼һΪҵ
һЩҴͳԼƨıûУίҪߵʱ򣬵һֱ׳һǼҵ˾ĸβ
Сصҽһ״ȼ黯⣬ŷļ״Ľ
˾ֱʵСǿһ⻰ɵøое㾪Ϻȣλ˾ͦаȫɶҲϲϹָӵ쵼
ٿã˼ҲվһߣЦеĿԼȻ˼֮ǰ϶˲ٹΣҲǣԼ֮ǰھǰǰѼ״ȼϸ컨׹ʵ״ȼ˼֪ܲȱ
ҪȻҲͲҴͣϼ״͵Ŀ˰ɣ״ȱݣϣҲͨԽܣͶԼ״ȼܵ㡣
һǸʴһǹڼ״ж⡣
һ֮Ի˵״͸ʴģʵ״˶Ǧиʴ֮⣬ʱʴͨ£һЩиʴãҲ漰ͱͱ֣ʴ
֮ǰͳôʹһʱ֮Ϊº޵⣬·϶һЩ壬״ܽЩʣǺôҲǻΪ״Ի׻Ϳס
Ҽ״ˮԣһڸºˮͽӴͻ黯Ӧͻֱӵ·ڲȼղȱʧ⣬ҲͨĸʴʵǺ͸ʴûаëϵġ


ڰ˰ʮ ֮
״ȼϵһ⣬Ǵ˵еж⣬״жȷʵ٣˼״ĻɷǳΣʧɥڻ¡
ڳһЩĵİ׾֮⣬û˻Ѽ״˺ȣҲǲȥü״ġ
ڿŨȴ50ppmʱ˿ŵ״ζҪкŨҪ200ppmϡԼ״Ķⲻ⡣״Եģļ״ԱʹԼ8%Ҳ˵͹ܵ8%ϡͨڼ״νʴԣļ״Ǧʴ⣬ԡбƶиʴԣо¶ȵ70ʱʴ̫ԡûͨ£ʴԺԲǡȻ̸Ǵʹõļ״ܴܺĿǰ״ȼɷúƼ״Ȼ״ڻʳƷֵʺѽԷΣľЩͽʡ̸ⷽǴļ״ʵʹУ״տеˮⲿˮƷʴҪڷ·ܷ¹ʹü״ȼʹõʱ򣬾ĽӴҪʹ÷𽺣ͿԳ׽νļ״ʴ⣬黯Ҳͨʹ÷ܷ⣬״ͺʻˮӴʹ÷͹ܲϵĻͿԱԺ͸ʴԵ⣬жڼҲų⡣
˾öڽСǿڼ״ȼ黯⣬иʴ⣬⣬ȷʵСǿ˵ĺʵڣǳ⣬ôһ˵λҲ˸ˡ
Ҫƹ״ȼϣͱҪгģģôͱӼ֡
˼ҽСǿ֮ǰȫڴţ˼ڽ֢ȷʵԼһס
ôڼ״жأ
˾ʵû˵֪Сǿⷽ϶Լöࡣ
2003ʱҹԺ֯ǣͷһݡ쳯ɳչԴսоı棬о˼״͵⣬оᵽԣԻиʴԵ⡣صעľǼ״͵Ķ⣬ڽһ£״ж٣Ǽ״֮ԻᱻΪжʵͼ״ĶԲû̫ĹϵΪ״Ϊڷȼղ֣ȩΪȼղ֣ļȩͨŷųļȩ3-6ǹԺǿļ״͵Ķ⡣ǵͨиΪֻҪʹü״ȼŷų壬壬ͻжʵǲԵģֻҪܹ״ȼϵĳȼյ⣬Ե⣬ҲͲˡ
Сǿ˵ͷͷǵú˾ҲƵƵͷȻСǿ˵ˡ
״ͶԷӰ죬Ǽ״뷢ûбȼͻϣڷ¶ûи70ǰЧۿۣӶӴ󷢶ĥ⣬ȼƲûȫȼյļ״ܣһڸµȼգһֽԪ߻룻һԪ߻ӿʧЧһ棬δȼ״ڸɼȩʹŷسꡣҲ˾˵Ǻӣܸǰ΢ζ⣬ҪгECUĿ⣬Ϊ֮ǰECUãרģûԼ״ģ״ȼΪԱ͵ͣECUͻжϣȼʱӳʱ䣬߼Ӵͱõѹ¼״ע͸׹࣬ȼղ֣ܶȼʵͱ˷ѣȻֱų֮⣬һճɶ㲿ĸʴһͻճɼȩ⡣ǻʵһֱⷽ¹򡭡
Сǿ˵ú˾ѾǺˣ״ȷʵ֮ǰСǿᵽ⣬ѵҲһֱǵǡ
ԣԷĸʴԣоǶԵ⣬ڻܹĽЩĻô״ȼȫĴΧƹϣˡ
ú˾˵ɶǴһǼ¡
ʵСǿ˵ֽ취ǺһȺеļ״ȼתҲڳϣװһECUϵͳʹü״ȼϵʱ򣬻ϵͳƼ״͵䣬ʹڵļ״ܹгֵȼգᱻ˷ѣҲʴķͶкĶ
ָECUȼװãںĹʢйһʱ䣬һЩΪȼͼ۸ͷ۵ԼİװЧ̫룬Ϊгֲ٣װҲ伣ˡ
ʵҪԭǣֻһECUϵͳȻܹƼ״ȼϵ⣬ü״ȼϽ˳ֵȼգȴûڵĻȫ·ܷװãŻֻܽȼպŷŵ⣬ڻļ״͵ԣиʴԵ⣬ȴûʲô̫õĽ취
ΪǵĲȫ棬ǲûгϻóɹΪECUҵһҲʲô͵ҵǶĸۺޣǵECU¼ҲͲ̫֣װװãҲһܹȷĿƼ״͵䣬ֻճˡ
ǻʲôҵ˼ڿ쳯ҵĵһŴãECUз򣬸Ǻ͵¶вҵԼۻ˴ݣټϵ¶вǿŵݿ⣬оǺͼ״ȼƵECUֱ練ƣֻ˼µĹǾ͸㶨ECU
˾ǿΪ˼״ר׼ECUǷֱ1.5L2.4LĲͬͣרΪ˴͹ͳ׼ġECUϵͳҪǴM85ļ״͵ĻôǾͿԺ˳Ľ״ͣѣŷţԵ⣬ټǶԼ״ȼϳķȼ߹ܽеŻǾͿԽ״ԣʴԵһϵ⡣ȻǻҪڵά͸㲿ϳУǰʹռʮĻôʹü״ͣǿȼϽʡķþͿԴﵽ128000ԪҼ״͵һ̼ŷ½ٷ֮ʮţ̼⻯ŷ½ʮߡ
ú˾ʱѾСǿǰ׸סˣܹƹ״͵Ļ⿴Ǵһ
˾Ǳзļ״͵Сͽγм͵Ŀͳǲǹȥһ£
СǿЦǺǵĶλ˵ʵѾ׼ˣ͵źʵĻء
ߣϽģȥһ£ҶЩȲˡ
˾һȣý󣬿λȽСǿء


ڰ˰ʮ г
ʯͺʯܹṩʵķM85ͺŵļ״ͣǾãзЩͿʹúƹˣһĻҹĿǰٵȼͽȱͼ۸ǵ⡭
Ӵ͵ļ״Ϳͳ֮󣬽Сǿдλ˻רзʹü״͵Сγ
λжԳӵʹøо⣬ǣҲԽСǿĽ⣬һһż¼
ţ˶Щȱʧ֮⣬Ķܲ
Сγ֮õ˵ͷ˾˵ȻλŲԽСǿзļ״ȼϵСо⡣
ˣСзרʹü״ȼϵһרM85ͺŵļ״ּͣ״ͣȷʵУֻһֱûдƹѡһи⣬Ҳ֪״͵һõ˽ôͻֺܶߣϣװ⣬ϾڹڵͼۺܸߣѾ˺ܶߺ͹ҵĴ͹˾߻õ⣬һõΧƹ㣬ôھѹǣ϶кܶѾ߻ϣװǵĳӶﵽʹø˵ļ״͵⣬ⷽ棬ʲô׼
˾ʵϾ漰װǴ£һã϶鷳ġ
ϾǹDIYʵھкܶ˽ҳ͵͵ĸ͸һ״ʹеĻô϶ֻװ⡣
õĻͻᵼºӵİȫҲŴ鷳ýСǿҲܹһĽ
ҲͿǹˣǿṩȫ׵ĸװ˾뿴ǵһ׸ECUϵͳܹ20֣Ŀǰϼٷ֮ʮĳװҪǵĸװֱӸװһ䣬רŴż״Ȼڼװһ·ߺȼװãֱͨECUװãȼͺͼ״䣬ֱӰһıϡ˾Ҳ֪ʵ״ǸȼЧʵܺãĿǰF1ɻǻü״Ϊרҵȼϣ˵ǿ԰ղͬıͻȼյģͬɱҲͲͬĿǰֻаհٷ֮ʮϵM85״ͣʵϱԸߣǵĸװECUȫΪ˸ֲͬϵļ״趨ģĸȫ԰հٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷ֮ʮǰٷ֮ʮʹáµ͵ʱǿ԰հٷ֮ʮıʹãͺܷ㡣¶ȸߵʱǾͿ԰ոߵıʹã͸ӽʡȼͷá
Сǿһϵзǰú˾ĻŭţӺˣڿԿ϶״ȷʵŷǳƹֵˡ
һߵúãô˵;˵Իһ˳ˣϾںܴĳ̶Ͻ˹ҵһ⡣
Զ˵ҲڹϻѰԭͳԭأǰĿǰƿ϶һڵḶ́Ҽҵ˺ʵԭͽ·ŹͨͣһЩصӰ죬ͼڽ϶ԽԽߵġ
Դδ϶кܴΪռ䣬״ĿǰͷǳĺʣϾҹһú̿кܶĵĲĿǰҵʹñ׼ú̿Դ
Щú̿Ҳ˷ѣ״ΪṩܴһѡĲռ䡣
״ʹӳԶֻҪȱ㣬ԣʴԣжԿƺãôһĺòƷ
ú˾Ĵ뿪ߵʱ˻ͻĸ߲ѾԻεԲĽˡ
Ȼ˻ص֮û죬ҹԺǱ߾ʹһڼ״ҹƹԵı桷ݱۺϵĲҹĿǰٵԴΣͷչ״ܸͣǴĺô
Ȼ̸˼״͵ȱ㣬Լ취лἰĻĲƷһٶȵĳΪ˺ܶ˹עĽ㡣
֮󷢸ίͷһ״Եƹ㱨棬ʵ֮ǰڹڵĳЩʡݣѾʼм״͵ԵˣֻΪط⣬صļ״͵ı׼ͬ
ͳһ涨ԵļһƳ̾˺䶯ηίǴĵż״͵ĺôƶһϵйҼļ״ͱű׼һ㣬߽ɽʡʡȫԵʡݺ͵
ļﻹǿ˻ļ״Σϣ⼸Եʡݺ͵쵼ܹӻķͷʽжβŷ⡣
ӿɾںܶҵȻ󲨣Ǹﰡ
ϲֻ֧Ҳôİɣô㣬òǻˣ
ܶҵˣЩͿͳҵʵҶףҪƹ״ͣ϶һӾȫģ϶һһġ
ҪͻƿڣôͿ϶ӸطĹֵͨģϾֵλڹеλȽϺùܿء
еĹ˾ʵҲЩͿͳҵһͶŵķ⣬Ҫ˵Դͳʵ೧ҲзרоҺģо϶ģ״͵ĸǲڻ¡
Ϊطϵ͵ط壬һеĹϵͳѾĸͳҵ˸ԵΧ
ڹôƼⲻûʹ
ɶҵ˼֮ǰûͳ˼ڼóأ˼ҵļӹˮƽҲأҪĽгĻǹڵЩͿͳҵӿ϶ǲùǹڵĴͿͳҵʱǰһƬһָʾһĥӦ֮
ĥӦԵʱѾסˣԶʡǻѣʲô²ƷôΪҵԼĵͷ֧ܲ֡
Ǳ߹Ҹ״ԵƹƻкɽеĹϵͳͷ׷ӻ߷ֱԶʮ״ʹ͹ΪʾһЧ룬ôϾͻӴɹȣʡԴҵӺ֧֡
Զʡж̬ˣĳл˼װôʮСУҲ׷ɴֱܲɹһЩ״͵Ĵͳ
⻹ƹڼ䣬Ǽ⻪ļ״ͿͳʡھȥʮͳɲС۸ɲˣÿð˾ʮļ۸⻹ǿķϸۿأʡݵĲɹǿ϶һֲһϾ⳵Ȼ˾ȥһ򣬵ǵصǻģϾҸÿжԴ֧ĿĲʽġ


ڰ˰ʮ ź
ԶʡĹ˾Ϊļ״Ϳͳ򵥣ʡݵĹϵͳҲסˡ
һֱڿԴƻҶ֪ģҲʹ˷˵ǻԴвļƻ
ҴӸ濼˵Դȷʵں̶ܴϱڵʽͿͳҪʡӪѡ
ĿǰڵĸеĹ˾ʹõĻʽĲͿͳΪԵʣڹھͻġ
ڽ㣬غȾ÷ÿеȵʱ򣬸жٵŵ⣬֮ľǲͽȱ⡣
꾭ڵϻϿϷһЩڼվ𳤳ļͳӵţЩһ㶼ڵȺӲ͵ĻԴͳʹӶࡣ
ûͽȱټϹϵͳһ㶼ڿӪԺܶʡеĹʵǺԴĵġ
˵ηίҲ˹涨涨˶ԴͳԵƻڿǵԴڷϵĽʡӺܶྭӪȽĹ˾סˡ
ĿǰڷίĹϣֻ涨˰˸ʡΪԵ㵥λģʵȫΧڣѾкܶʡݣԼѾʵ˼״͵Ե㹤
ԾԶʡĹϵͳʣѾʼûļ״ʹͳΪԴͳԵ֮̾ʡݵĹϵͳҲɹˡ
ίĺͷļ˵ĺĿǰֻлһңܹȫϹұ׼ʹü״͵ĿͳӴҶˡ
֮ǰҲùʹü״͵ĿͳЩͳǵصһЩͿͳ˾ĽģΪأᷢ⣬ƵڸʴԵͻ
һ֣ô˾ҪǮԿͳάͱϣԺܶ๫˾֮ǰɹ˵ļ״ǺͷۣϿʡͣһʵȴʡ͡
ڻĿͳˣôôԶ׼ˣ˭ЩϹұ׼ĿͳⲻǸԼҲʹ
ʣµǵǮֶڿͳĺάͱˣ˱ȽϣȻѡĴͿͳȽϻ㡣
һĴͳûڴչ࣬ѾǰȫΧڻˡ
ʾԶʡɹ˼ʮȻʡֵʡݸӣҲ˼ʮȥȻӭ˼״󻧽ʡĲɹ̡
ʡǹڶԼ״ƹ̬Ϊ֧ʡ֮һԭܼ򵥣ʡʢú̿Դ
ʡú̿ȫɶãõú̿ϾҲô࣬вһúأôܹõЩúͳ˽ʡ쵼ͷ۵⣬ĥһʮõİ취ʵǽЩúҺɼ״ȻȫΧƹ㡣
Խʡڼ״棬˵ǹзһˣλԴͳƳʵõôӦþǽʡˡ
νʡĲɹҲܴ󣬱ʡȫ֮ȣ˼Ĺ˾ϸĿһȦֻȷʵû˵ٻҷίĺͷļ˵ҲȷʵףǶ˵ֱӾʹһӣ
ʡǮû취˭ú̿۸ôأ
Ĳɹ̸ߣȻɽʡĲɹλ͹ˣɽʡȫǰľǿʡ꾭÷չΪѸ٣ԴҲʡݱֵΪͻ
⼸ȻɽʡҲһЩһЩҴҵǺΪҴ⼯屬Ҳ˶ɽʡĥһ·
ڻƳļ״ټಿŵָļӶɽʡһӾҵһ·
ɽʡĲɹλʡĲɹλôҲͬڻʾչݿһȦȻ˶Գ˼ʻʵؿ죬оɣǾڵһʲɹʮȥʾ
ɽʡĸߣֺĲɹλˣֺˣýСǿоЩϲ⣬ϾǸͻˡ
껪ĳȫΧڶòֺһǵĳͱȴһ㣬ûռݵõ۷ݶĴͷ
ϾڵϳټϵطȽأԻĳͣһֱϳˡ
ͨúڣҲƳ˺ܶĶӦͣټڱصļ۸Ĳ͵˻ȫֹۡ
Ȼÿ궼ڱСȵгݶϸ̬ĵ󣬿ǺͽСǿеԤڣǲ̫
Ծڽۼƻϣ˾ڲͰֺΪ˽صעϣܹڸõȡúóɼ
ϾҪ4·ݣһȵֺչҪٿʱˣεֺչǻǳעһγչεĳչܹ˾߻ʵƳܶŻݻϣܹڽֺȡһͻơ
һɾҪ4·ݵʱû뵽ʱ˼ֺĹϵͳȻǺ°
ԭСǿֺƹǵļ״̫ϣģϾͿͳֺصĹϵͳҲǵϿͻˣ˼ôԶ˵ɹزƷôҲкܴŻ߰ɣ
ֺܱߣɻźü͵Ŀͳҵأݣ꣬طɶгɹģĴͳҵֺĹϵͳȥɹĿͳҲȥطɹİɣ
ԽСǿû뵽ֺĹͨϵͳ˻ɹ
ֺĹϵͳĲɹλ̬Ҳ棬µĶԻĳͣеĳֵĿ죬еʵؼʻԣͨ˼Ϊļ״Ϳͳȷʵ˵ȷʵǷϱ׼ԴҲ˶ֱȥʮ飬ϸͨʵؿ飬˼Ҿͻһ󶩵
ֺĲɹˣȻ㣬ϷʡĲɹҲ½½ˣɹ߿ʡλȻ˶ʮҡ
ԱȻֺǺǵĽӴඣϾɶǮģͳɺСһɸء
һ۸Ҫϰ򣬱ǹ˭۶Ÿ߿ƼͷأۿɲϹƣȷʵмġ
꾹ȻԴͳĴ£˸ź졣
ӿȫҵǺۣ۳žҪֺչˣôţѵλҪͷ
ĵλ׼ҧгݵ׼ֺչƴ̵أ⵹ãֺչûأǱ߻Ѿ˰ˡ
ô𣬻ĵλôǰǻֻһЩγ֮ļͥóڵˣͳǶˣ
εĳչϣǻһЩʲôͷչûʼأǾȻˣҪǵȵչٿˣǻڳʲô۶أ


ڰ˰ʮ 
ȥʮһ·ݵľǳչ֮󣬱ȵֺչһֱڱȳ״̬
ĳ֣֮ԽԽĹĳ֣Ѿڹҳ̨֮ǰ쳯г
ڵгԽĻ𱬣ÿгݶ԰ٷ֮ʮٶȫѾͻһǧֱǧȥ
쳯гİͼѾԽԽҪгڱ͵״̬£Ѹгͺһδѵ´½һ㣬εȫص̺زƷ̡
쳯ߵϲãҲŹĻ𲽷չԽԽԣԽԽ졣
ڸĸ￪֮ǰڿ˵ûгĻʱǹڵĸ߼Ʒ俪ţڵĸ쳧ֻǸߵĻ֣мƻȻڸĵ䣬򵽸һأҵλ
˽Ǹû򳵣ҲģŸĸ￪ŵĵˮƽߣԽԽ˿ʼĥŹ
֮ǴڣȺʳ̵פȻŴ쳯гĵһη٣ҲǸ˼תΪҵټϹҵһƬңȹ⳧̼ԶԶ˹ϲҲȽԵʡ
ټڵ۸߾Ӳ£һ˸𳵣Ҳһгݣеλӡ
֮ǵˮƽ𲽷չ˽˿ԳеһͥγʱҲãӵ飬ĳӵƷƣں̶ܴ϶غӡ
ҲڣһѷƵزܲʣֻҪǺõĹô䣬ôۣȴֹʱߵĹ顣
һŻĵ֮󣬾ѾʼȻķת䡣
ԭһҲʮǮô£ԭ򳵲ǿӵģҪۺûҪͺģȫԡ
ǰǲôעͺģͼ۵ĲѾѡҪע⡣
ǰǲôעĳȫ⣬ûESPҵʲôṹģҲ𽥳ˣѵעĽ㡣
⼸гɳ쳯ߵѾγһ׼ǾǴͺģȫԣۺԼ۸ĸؼۺϱȽĿǰڵƷоľ͵ɡ
ǵмϵĲƷڷ϶߱˹ȵļѹȫ쵱NO.1
ʲôɱʱɱ̼Ŀǰţĸֱ缼ڻʲô6AT6˫ϵȵһϵеļ˼һ϶ͬȼǿʡ͵ģ϶û
ڶ˼ҵۺǸû˵Ϊֹȫ۵ƷΨһһʵʩۺĽһң޷ֺš
ǰȫϣ˼һĳӸû˵ȫϵESP˼ҵÿڹںŷ޽ײ飬ŷ޵ײ˼ҵÿȥķǳĳɼõǰȫ֤ĳͣǼֱʤ԰ȫ˼ҵĳӣͲѷڴν񳵡
ľ˼ҵļ۸۸û˵֪쳯˲ûôԣ˼һҲ֣ûʲôڣʲôĵҶļۣλԹ
ԼȽҪѡǻÿ˹ڵĳչҪٿʱӵľǻ
εĳչΪֺУֺҲǷǳӣǵϳ
ʵͨúʹڣԭڹĲܵĳΪأԻĸо˵ְֺޡ
֮Ժ޻ԭ޿ɺǣǾΪ̫ǿˣ˶̶ʱ䣬ͰڣԭĹϴλ
֮԰ǾΪ˼ڼת֧Ϻ֮ǰ05ʱչӢ
ֲۣڱͷļϲףأһֱ
Ĵںֵ֧ͨ룬˼ҸͲ˦㣬4ATıᷢˡ
û취ֻҵͷϣ˼Ǿ֣Ƕڹڵֵܵλļ֧Ͽǲ˵4ATˣ6ATֱһλ˼ҽСǿֱӰæ˼³ڵ˸мĲ֪Ǻá
Ҫ֪ڹϣҪһλʦһȫµĽγĻ㲻óڣ˸˦˦㣬˼ҽСǿɣû˵
ȥ꾩ǳչϣȻǲݲݵĽո·Ե750Ƴг⳵һУΪʵĶۣټϲĶܳɵãгܵ˻ӭ̶̼µĹ򣬾ѾΣͨõЩǰǿ׳ˣԹԵĵͷתͷƤ뿴ƷûкĿԣؿܸеüˡ
ξ˼ԻҲ㹻ԭεĳչռλĵƷơ
Ҳ˼ֱӴ߻֮һĹλټϻ֮ǰµĹλڻѾֺչ֮ĵڶ̡
ֺǸԵĴУǽǳǿҪߣҪ汾֮⣬ͱҪ
µĹըټϴƽ棬ӣĺըֺǣӳֵʶ˻һѡ
֮ǰĹ³ϵǰֺչϵһʽеģֺǶΣϣܹεĳչϵܹóʲôö
֮ǰļβμصĳչһһλڲμֺչ֮ǰֵĿ˵쳣ĵ͵Ҽ˾ڲи߲㶼ý屣ּĬ
úܶ༱ڵõһϵļǸеЩͷλ׻ǴЩʲô
Ҫ֪ǰÿβμʲôչǿˣǻҴ൱⣬أ
ǵ׻ʲô²Ʒ
ȫصļǣһֱڹעƷǶΣҲһֱڱųĬ
ڻЩǣڣͨãбͱۣȵһϵеҵʱΨһĸоսս
ǸĽСǿ̫ʡˣÿζڳչƳ²Ʒ¼ôһѹܴ
ǰһۿЦΪϾЩʲôʻǺȥ꣬ڷ˸չϿܾ֮󣬴ѾҲסˣΪѾʶ쳵ҵ߾ѾվͬһˣҵѹȻ


ڰ˰ʮ ·ǿ
ֺչЩʳǵͶҲܴ⼸쳯гڷǣȻǵгݶΪľ½˲٣Ǵ۵˵ҵ˲١
дںϵΪԣֻϵһұֵıȽήңȻҲϵйء
֪ϵķݻںͺģƷͼ۸߾Ӳµϣϰյġ
¢Ҳںͼ۵⣬ϰտܲ˰
ͱͨ⼸ıֻûݣǰʱͨõ˵쳣Ļ𱬣һȳڣһֱѳŹϴı
ľǳӵļ۸Ҫȵϵϵı˵Ķ࣬Ϊмͺŵı˾Խѩľ̵ļ۸Ҫȴڱ45򣬱ϵ34ټϵʱͼ۲ߣгϵıֶ
ǽŹͼ۵һ·ϻıһ׵ֳǣɾͲԸΪǵĲƷˡ
һ2.0ľԽٹͺľȻֱʮϣĳٱˣٹͺĵı֣˼һмٹͺƽʮıҲ̫Զˣټ϶Ҳûʲô֮һ˭ʣ
һͨõήֱȥ꾩ǳչϣƳ¿ѩ³ȣֱ¿֮ǲڽڽڰ˵гվ˽Ÿ
˿óϵףеĳϲȫϵESPһóȫƽ̵̨ECOTECȻͻĶܳɱЩȥԶڼ۸ϵĺۣӮһߵĻġ
Ͼܻз͵ëǱϾ⳵ӿܻ˴ӣ𣬺أ󷽣۸ˣԷѵͣͷѵ¡
εĳչͨýָһ³Ⱥ𱦵ĳͣƷһЩѹƳһЩ߶˲Ʒ
зٶҪǺǰȣֻܱͨʵȫսԵĽ죬˼ܹóĳҲǲˡ
һ̸أεĳչҲڣ뻯ʱ䲻ѡĺǳ֮ǰгϵıһֱǲ²𣬺ͨñȻ쳯г̫ӡ
˼Ҳóһ¿ɵŷ-ʤڷҲӦĸĽǰֻʹʽȻǽĳƳѹĿ͡
ǴΣǴڣãԼ۸ǺоΪѡ֡
ҳأλ¡Ƴһĸ˹ʵԭظ˹ҲڽŻʽ½쳯ġ
ⱲΪĳ֣ʵǸıҵʷԸصĸ˹ǰʱŷ࣬ȥ쳯
ϱһ˹쳯֮󣬾Ӯ൱ߵϲܻͺƫߵëļλϣܸװḻõĳ̣³˻ֻ֮иһˣȫϵESPټϲĶ֣Σ˹벻ϲѡ
Ը˹Դ֮һֱֲһθشר쳯ϲöƵḣ˹
Ϊϵǿ쳯ƷƺȴĿ˹գοҲǺúõĽͽͣȻͱĽǻ̯ˣJEEPӲԽҰϵûʲô»ǾȻڴһ˹յм飬Ҳô˼
ڻִڷ棬ڱγչӣǾ͸ǲ˵ˣԭԳĽݴɣɣѾϱ쳯һʮͬõľˡ
Ի쳯ƷټִǣôҵڵͶ˲ƷΧˣɣɺͽݴӹǷģ»
м棬ΪƷƳ³¹Ҳʧ˲гֱȥڷ˸չϣƳһغ֮ɫ
һδڶֺչνڣϾҲǵİأڣڣΪ˶ɣɣݴгʧʱ˹´Ǳߵͣȫ쳯ĵͶ˳ģڴڵݣҲݣ֮ǰдıȽң
Ϊӭ쳯ߵϲãרְǵĸ߶Ƥһ飬ר׼һĴĶԽҰ;ۣҲڱγչࡣ
һҲֱӾó±°µϳϵǴλϣжܳ棬ǰ
ϵҲǲ󣬷ﱾҲǵĲƷһЩ£ԭгһ³ͣҲȫһʱ½쳯гڶ棬ҲӦĸ£ΪѵõǣҲԼĳϵESPĳȶϵͳ
ʵǱͲ⼼Ǿϲǹҷɵ©ֳȫϵͳӼʻԱȫŷǵĳϻڱϵͳ
һǵĲƷ˹ڣΪûĵķɹ涨쳯ԭкܶ඼⳵ȶϵͳҪԣǾ;ܵĸ䡣
ڻӰ£ѾԽԽʻȫ⣬ܶʡаѳûֳȶϵͳΪҪǵǾͲˡ
ϵҲãϵҲգձҲʼӵһ㣬ʼԼĳϵȫϵESPƵĳȶϵͳ
ڵһЩƷҲǷ׷Ħȭƣγ˼¡صǵA3óһֱ׼ǾмгG5
ҲʾͬǵĵۺEC7ͬʱҲֱóмгĵۺEC8
զһֻBYDͳǱȽȵһЩȥ꾩ǳչĳ֮⣬ûʲô²Ʒ
һǻȥƳĿҲгĻӭǻֱóһ̨1.8TϵͳķҪ֪ڹڣǳ˻֮⣬һóѹ͵ҵ
ΪսǸԴȥƳ750ܻӭ֮󣬽ǾȻ׼һƳ350550
һʱϸŴĶǷзǸҵƳ³ϢҶΪ˼ĳչԤȣʼԼƳ²Ʒ
˻ĽСǿڿЩϢʱҲֺЦΣԼֻСǸг˺ܶԤϵı仯ܶԭڼ֮ŻֵĳͣھȻˡ
ͱڵأ°µϣ;ۣ±ȵȣƷƵG5ۺEC8550ȲƷЩɶǼ֮ĲƷ


ڰ˰ʮ 
ʱһֱڳϵıţЩڽֺչ³˸еľǣÿζϲͷĻȻڱεĳչٿʱһֱڱֳĬ
ȻӵбγչڶĹչλĿǰЩҲǵһЩͺŵĳûʲôͺŵĳ֡
úܶߺͼǶеˣôˣѵСǿλųΰʦѾǽɲžˣûʲô³Ƴ
תһ룬ҲǣȷʵһڶôţڶôвŻҲϵ³ϵƳ³¡
ڿɲͶʮǸѧըʱˣķȷʵԴԴϣΪôǸѧըʱ
ִĿѧչǷֹԽԽϸ£ԽԽȷѧоѾһϵͳˣǹ⿿һ˵ţܹĵٺöˡ
СǿţҲԴԴϵƳ³ɣ
һۺϹҵϵı֣һƼߵ߳ĿƼɲ͡
ļĬҲӡ֤Ĳ²һ㣬һֱûйǱβμӳչ׻Ƴʲôĳ͡
۷׷ףȴһֱڱּĬý忼ǵ֮ǰڳչзתı֣ڵҲ¶ۡ
ߣҲȷʵûƳʲô³Ĵ㣬⵱ȻҲǳһĹ˾ӪҪľ
ΪֹѾ˿ˣʱѾƳ˲ʮͺЩ󲿷ֶǽСǿһ˶ɵġ
ܹ֮ЩҪǿĽָϱӵʱΪһĸ߶˼ˣԽֹЩҶЩй˽ЩԲŻԼ˼룬Ⱳӵʱ򣬶Щƣ߸Ľ
ʵʱԺи³ƳЩȴȫûбҪ
Ҫִ֪ҵҪһɹĳףҪһļŶӵ֮£뻹Ҫҵʱ䣬ܹƲһ³
󿪽ָ£ǻӵѾƳ˼ʮÿԼص㣬˵ϻǼ϶гϵľּʱ䡣
ôټƳһЩ³бҪ
һһ³Ƴг֮ɹôҪΪһиõȷҲҪʱһġ
ʱǲҪץһ³Ҫһļʱ䣬Ҫгϴѵء
ϾһɹĲƷǷǳǿģΪһʱңȻҪƷѹե֮󣬲Żῼǵ⡣
ڵĻҲһŵʱڣǵĲƷгϵıַǳۣŶڽСǿǸҪ˳һĻƷֻҪǽ³һЩСΧڷļһ¸¾ͺܺˡ
Ͼڻϵݶ£KϵгϵıֶǳãҼʵƷƱȡ
ҪµĲƷڽСǿҲݶϵ͹³ϵϵ
ݶض˵ˣǽСǿ괴ʱڵĿɽһƳгͺ䶯ȫ򣬱Ĳ˵Σͱó͵ոеԴ6ᲢˣܶҵԱ˵ĻǾʮΡ
ɴ˿ɼεжôɫˣΣٺҲ˻Ƴϵı־
ݶʼĹ£ٵKϵУһϵζզƵġ
ηСǿͲ̫ĿˣҪǵǸϵһЩڶ
ݶܹ֮һڶ죬ĿɲǳɫΣʵĵԼĶܳɡ
6ATԶдпɱʱԼѹķЩɶݶµ
Ƿŵ4֮ЩҲҡҡҵĶһ㶼Եùʱ
Ϊ˱֤ϵƣûгϵǸоƣ͵ԵʣСǿҪṩһ˷ܵ㣬˷ܵ㣬ֻڷˡ
λݶϵй³ӽһȫҪĲʵҲǵѹ
ȥ껪ѾȱѾѹĵڶʱˣҪзĵڶѹȵڻ
ⵥ˫йܵһ֣ǰһ֣Ӧ뷢ܹ֮÷ŤøӿҽҲǰԺãһѾγչϻصƳĲƷ
һѹݶڶϱһֽӳɫҾУ֮ͺҲǰָá
³ϵǲض˵ˣ;߱˸ֱ缼Ĺ³ϵڸһ֮󣬲ڶڽͷҲֵĸӳɫ
KϵУǲض˵ˣϵݶϵгϵıһֱǲֲ٣Ǹǧ
ݶǿǶΪֱ߱缼ڽһֱֵKϵȫͬ
ķ߱ѹΪиֱ缼֧֣ڽϱָɫڶϣʵҲֻҪ㲻ʣǫܹ̂ṩĶѾȫ㹻ͥˡ
νǸǧ֮䣬Ҳ߱ǳʣиȷѡԡ
ѡôݶѡͣôѡKϵУ߼УôʵȻҪѡ³ϵ
һгҲֵĲˡ
һεļKϵеıֲ࣬ϾǳʱûеҪ¼ʱ
ЩԻ˵ʵص㣬ڽСǿһγչҪصƼĳͣʵǵݳ͡
ҲԭܳãϿƵǿͶ˽ռ֮ͣôΪνСǿƳԴݳ͡
ݳϵͷȻûݶ£KϵôʵڰΪĿٷչ˵˺͡
ΪȫھľռݳͣϾе쳯߶Ǯˣе˶ʮݶʮ𲽵Ĺ¡
ʵΪ˵ĽСǿ֪ʮ򼶱Ľͳгʵȫг


ڰ˰ʮ Ұ
͵гǰʱ򣬽Сǿ̫ӣΪгûбҵʱʱҲ̫ԡ
ʱҹڵƷƻҪггԵʱΪ˸Щҵóռ䣬û㵽г
⼸Ĺ⼸ƷƿгѾгվ˽Ÿг칫˾ȴŹг
ִǣﶼ׷׵ļ뵽гҲŸԼµļƷPOLOȲƷۣ뵽г
ôЩҵĹͬŬʹü۸ʮԪгĳһӾͶԭܶгֱҹҲľȻ֣ԭԼǮֻһм׸ڻֱȫ򵽸ӽգʡ͵Сͳ
ռĳгܵѹ֮£ǰ˳
ϱӵʱ򣬽Сǿǵúʵʱ򣬽ռĳгʵرĻ𱬣Ϊͷܶ˵Ĺϰߣ̫죬ǸעƷƣᳵ˵мС͵Ľռͣᳵ̫⡣
ֱ2009ʽ̨С˰Ż֮ҹĽռгһӱ
ԭͿгĵϵ̺ϵ̣ϵ̻кϵһӶ뵽г
ֱӾ˼Ʒѵľ2012ϰ꣬һüҹƷгѣʽŵľ档
ֱĵΣıкת
ԭϱӵʱСͳгʵΪЩ͵ĹʼУϾмг͸߼ггʵ̫ˡ
ͬСͳҲûһмǸ߼׬ö࣬ķʱкαء
ⱲӿɲһˣΪԻмгγɵĺɨһѹЩֻҲסˣڴѰһµĺʵչռ䡣
ооȥŷ֣ԭгϵĿռ䣬ѾûʲôǱˣҲֻھǱˡ
ôһͻȻǰʱ䣬мгҴ仨ˮͦסĺִǣںĵͦǵνмأʲôǧ֮ĳͣȻ
ϸһ飬ŷ֣ԭִǣ쳯ĵͼгŷΣǻú
ȷʵۼǱȲϻڣʵʵ˵˼ұϾҲڹгϻ˺üʮˣ㲻ܺ͹һĴбȣǺ쳯ǼұҵǻǸܸܵġ
ұǼҹƷڼл֧֣ǱϾװϣǺ˼Һ˻вģִǣܿռ쳯Ͷ˳гĴͷгѾռ˽ٷ֮ʮĶȣгǱ쳯ƷƹϷ֣лҲһš
һļҺҵͼˣżæŵĸʿղóۣҲ˷ɶȵһϵеƤͣогľҲó࣬°صȵȳ͡
ǱһҲסˣɶҲ˵˳³ɴɣɺͽݴͽ۰ѣһҧѽݴɣɵļ۸ֱӾ͸ѹ˰ңһɴͰѱPOLOѹ˼۸ֱ͵г
ǱͨҲĦȭƣɴŪһŷҲǲʾ˵Ҫһ껪
֮ȥ°꣬ڴҼִǳԵ֮һͶ˼һԵĿʼռгͶųͣкܶɴǼ·š
ʱһҲˣǽСǿҲɵˣɴҲְɣԭ漸ٵг棬ڿܵˡ
ʵҪгӮߣؼʲôܼ򵥾Լ۱ȣֻҪһ㣬վƸߵˡ
СǿгνǼ죬ΪϱڸƵʱҪгƣʱǵúгõĸ
ʣBYD
BYDΪʲôĺãټ򵥲ˣܹ߻ٵǮȻĶ
˵һǾгϵߣһرУǾǼ۸
Ҳķܲôޣ԰ȫܲôޣǶԼ۸Ǿ޵ġ
ΪЩҲͷֻмƽʱҲûд򳵵ߣֻżյһϢ֪ĳĳǳˣǾͻȻ򳵵˼Ǿͳֹġ
һڹʲ̫ߣԹ򳵿ֻǳ嶯͵ѣһ˳֮󣬾Ϳܻķ⣬Ǹеͷ۵ĿܾҪǲϸǵͼ۵ˡ
֮ǰСǿѾʹüȩ͵ĳͷ⣬ǽСǿƹԴʱ
ЩĵͶ߶ԣûʲôܹһ۸Ƥʵãؼܹʹü۸˵Դĳ͸õˡ
ǵԴһڵͶ˳ггôСǿƣпܻڶʱ֮γһϯ֮ƣȫ
Ͼʹüȩͱʹôͣڼ۸ʵ̫ˣҼڵʡݲȩͣҲȫȥгԼȩȻհȫңȻҵǰᣬһҪؽ̳̹涨
רΪͶûȺ忪һ״ȼϳʺͼ֮ʢеɽկֻһеĹܶУֻϿȷʵûи߶˵ĲƷȣΪһ㹻ˣҼ۸ʹ϶ơ
֮ʱƹһСǿҲԼ뷨ģ⣬ù˽һȼϳڿʼʱܲôס
Ҫע⵽ϾҪļ֮ᱬģĽΣһ֮ⳡΣͻɢ쳯
ʱԭ򳵵߿ܾͻΪԭˣԭ㹺мߣҲˮ㹺һռˡ
ҵȵʱҿܻӹעͺĵ⣬ʱҵҲҪгҪԣз³͡
ԼȫûǣֻԴȫֱӸгͿԴһƯʱ
СǿǵҪһĴģƹ⣬ĿǰݣϺܻӭǸеĳ⳵˾Ǻܶ඼ϲӻضһӳӴĳͣȻԼĳ⳵滻ԭϾɵɣɳͣĿǰݣѾռȫŶʮгеĳгȻ˵һͳ£Ҳ˵Щ£Щռݰڽɽ
һΣСǿƳȩͳĿģϣܹڳ⳵гһͳɽ


ڰ˰ʮһ ֮·
ڵĳ⳵г͵ľʮڸĸ￪ŵĳڣڸûг⳵гĸ
ھĺת֮󣬲ſʼһЩţĳ֣һЩ˽ҳĴȻ֮ҶΣڸвſʼ˱Ƚĳ⳵˾
ҹΪ˿ڶ࣬ټ˽ҳռڹϲߣһ͵ҹĳ⳵г
񾩳ǣֺǣĹ͵ĴУ˿ڹǧÿеĳ⳵ڽ궼õٵţǷַӵ顣
ټһЩ߳УߣԼ߳УͳĿǰҹĳ⳵гЩڳҲҪаҵķݶ
ҸݽСǿԺ˽⣬ŹҺ˿ڳ򻯵ĿںţҿʼΧĽ˿ڳл֮󣬴˿ӿУ˳⳵гȱڣڳ⳵һ飬ҹᱣ൱гǱԼһв֣ҲǷǳֵùעġ
֮ǰСǿΪһھܵĶǺξ͸оջھǵĳ⳵гϲһӣŷǿжǿǼһһҾ⳵˾ʱھҲһӶѣǾ⼸ϷչΪǻټϺ;ϵĺãǵľ⳵˾ǷٷչѾ˾ǳ⳵˾NO.1´⳵ңҰĿǰķչƣš
Сǿû뵽ǣǵݳͣڳΪǴϵһ羰֮󣬾ȻҲû뵽ĹЧӦټ껪֥鿪һ㼾ڸߣ֮ǰҲ𵽵ศɵã꣬ÿ궼йڵһЩʡеĳ⳵ӪǻɹֳΪ⳵ʹá
ýСǿоЩϲ⣬ϱӵʱڹڣһеĳ⳵гǱڵɣɣݴоִ¢ϵģֻһЩҵĳУŻ̨һЩߣñصĳ⳵˾ʹñسһֵͶ˵ĹҲг
ϱӵʱ򣬹һ㶼̫أҲ˾Ĺ涨Ǹ⳵˾ϲɹڵɣɣݴִϿΪ⳵
ⱲΪСǿһĲľٶû뵽˻µݣڳ⳵гĻԻ͡
꿿žǾ⳵ĴͷʾãټϻǾгĲƷǵĵͶ˳ڹڵĳ⳵гϼ۸ǽڽгϿɶ𲽵ߡ
ÿÿ뵽Сǿ쳣ĸˣϱӵʱ򣬴ǿʲôɹģ
ʱ򣬴ڵΪջ߹ΪڸɣɣݴͬûĲˣDSG¹ƵټϵȽ۳г⻼£ȴгϱõ񳵵Ŀڱʲô
ѵľǹ˶Դ񳵵
ʵȻ֮ѵ£ܱסԼгݶһܹӮߵΪһǶ쳯ߵоĺܳףһ棬ΪڵĲƷɣɣݴȷʵǸ֮ķչ˺ͣټĲϲɹ⼸һ˴쳯ĻԻͳɾ͡
ڻߵģǵ쳯ɹ֮·
˵쳯ĳɹʵľӪΪ˺͵ɣɺͽݴ
ڵĵһʳɣɣΪ񳵱㷺ɹģ֮Ƴ˽ݴҲߵĻӭ
һ˷ǳ̵ӡ󣬶Ҵǿʼڿഫ˴ڳ쳯еĺӡ
Ƥʵãȫͳ˵ʱڳĴʡ
ʵںǽӴ˸ĹʴƷ̵ĳ֮ѵڵĳƤʵãȫ
ʵȫô£һЩձͣƤʵø޴˵ֻǺǲصĹȣҲͨ˵̣Ӧʱڹ·࣬·ѡ
ɹ֮Ϊǹķ֣ǰά޵赽ȫء
ٵ˰µϣ񳵲ɹ׼ɰµ֮ɣɺͽݴͱ·ŵгͨ񳵣۸񲻱ˣȴܻӭҪԭ򣬾Ϊά޵࣬άޱˡ
ҲɣɺͽݴΪʲôںôĳг⳵Ӫ˾ɹΪ⳵Ҫԭ򣬳⳵ɺ˽ҳһÿ궼ҪʮԶԳ⳵άͱҪ󣬿ǷǳϸģҪһ㣬Ҫά㣬άͱļ۸ˡ
ɣɺͽݴƣҲ˺ڵ쳯ĳɹ
Ϊ·ܵĹŴڳĳӶ࣬Գ⳵Ϊʵһֻ棬ڶεĿֳ֮󣬾ͻγһǱʶڵĳӾǺãҪȻôôôڵĳ
Ϊ˶дģڵĳӵԽԽʱͻγһѵĹԡ
һܺ쳯гֲĳţʲô̬Ȱ쳯ߵ£Ӽۣ˹ϲ⣬ӼӼȵȣȴɺѺ쳯гĵλҲ׼쳯ϲڵţԴ쳯߾Ǹ߸ϵ̬ҲǺܶͶţֻǻǮܵĽ֡
ʱ䲻꣬ĿǰȡõĳɹȻԳƵǻԻͣҪ˵Ǹι̣ǻȫܺʹڻͨ쳯ɵҵȡ
ҪĴӹԻƷϿɣôͱҪгռԽԽĻ쳯·ϣڻȫгݶռȻǵһǽСǿȻΪ
Ϊеĳ⳵СǿΪȫһٺʲĻˣоԴ״˵һΪЩͷŵߣһȫΪЩ⳵׼ġ
⳵ԷĶҪ󲻸ߣںľһƤʵãһܣǵݳͶԣȫ⡣
һвʱˣɿѾסгĿ飬ұ߿ڿڴ̡
ڼר׼ռ״ܵķⲻרԳ⳵Ȼ
ͷܶеĳ⳵һ㶼װȻĳͣʵ˭ԸڳӵĺﱳһŴը
˵Ȼĳ⳵ʵÿ˶ʱ򣬾ȥҲףΪǹȻĸ߷ڡ
ԽСǿģһԼļ״ͳƳгôͿ϶ܻӭġ
һȫĳ⳵гͻƿڣôƴڵĳ֮·ͳɹһ룡


ڰ˰ʮ ֮
ʵһγչԴԼ϶͡
֮Ի׼СǿҪǵľڽ꼴ĽΣѾ4·ݣڵ´δΣžըҪĽгϱˡ
ǵϱӵʱ򣬹˶ⳡΣĸܺ񲢲̫ԣŷĴδΣֵصʱ07꣬08꣬09꣬10꣬˶ⳡδΣĸдر̡
10֮ⳡΣĺ֢쳯ֳټǼΪӦԽΣƶķزеߣӡƱʩȵһϵеĴ̼õֶΣĺֳ֢֮ϰղĸܵⳡΣΣ
ҵѹټϹڷسҵĻ𱬣еҵ߸ˣһԵĳʽȥͶʷز͵˹ʵ徭ȱֽټһĿӡͨͣͼ۸߾Ӳ£ֱӵĺǹ߸о𳵣ǿ
߾ӲµͷѣζˮǴߵͣѣټϸٹ·ѣһЩǱµշѣºܶ˳߿𳵣ֻܰѳͣڼֻҪʱſȥ
ûееһ󸺵
ҲǽСǿʱʼԴгʼˮҪԭ
ʵڵ߶³͵ĽֻгһֱûһôŵùƷбϵĲƷѣԴҲųٳٲ֡
ѷΪĻ϶УǵĻ϶쳯֮󣬶ȴָ߸ϣ͵˺ܶ빺͵ѲѾأԽСǿʱʼˮԴͻ϶г
Ҹǰг˽⣬ԭ϶ֳͣڽΣ֮ǰϵۿ˵һֱǲ²ձΪձķߣڱȶڱ˹ʵرĿ졣
ϾĻ￴С϶Ͳ
ڽΣ֮˹ΪĻ϶ͣӭԼĻƽʱ̣2007꿪ʼ˹ձͱͿʼȵ2009ʱǸǴﵽԻ͵ʱ̡
ձ˹2009һȥʮһ0709ʱ˹һȥʮ
ֻ϶гüΪǿȵ2012Ƴֱģʽ˹Cͳʱ³ǳһľ棬ܶྭֱۣӼӼǧԪֹǹ飬ڵǰ£ͺŵ˹Cͣȥ
ɴ˿ɼ͵Ļ϶δǰʱҲֻ϶͵ĺô׷׿ʼԼĳ϶ۣµ϶ƳԼͣҵҲǷ׷׸
ͨãأ˹գڣִȵ缶ҵ׷ƳԼĻ϶͡
ǺŬ϶гϣȴǷ˹һ֦ľ档
Ͼ˼ʱƷҲƳ˺üˣбϣгпڱŵùȻҵ׷׸Ƕ󼰷ȡõĳɾ͡
ǹɻ϶ȳСǿߣϾڵгڷ﹫˾ʮŬ£Ѿӽ죬гҪĲһѣ֮
ϱӵķڻ϶гϵ֪Ⱦһǵ˹Ѿʱ򣬱ҵΪƹԼĻ϶ͷۡ
ⱲӽСǿɲ׷ߣժӵɫڽСǿԣٺʲˡ
Ϊεֺչ׼϶϶ֺչϣƳ֮ء
һڹ³ϵϴϵͳĹ³ͣνСǿ㽫Ҫڹ8Ρ
һǽСǿ˺BYD˼·DM˫ģ϶϶ϵķ˹ģʽԵʵҲǺ˹CͺѩģµĶ
ڵķ˹۵ģ2005зĵڶ˹ͣ2009ʱָһ׶ϵͳֱ2012˹CŸɴһ˺߲ȫյBYDķDMƣһٴɹ
ϧBYDֻΪ֪ȲټԼļʵû취ͷȣټڹڣǵĻ춯ֻ̬ͣȵ̫࣬ŵǵĻ춯һֱѡ
СǿǺܿBYDΪֻҪܹ̬ȥǾͿ϶ȵյһ졣
ڵĵڶ˹õĻлģʽһ̫771.5ͻһ̨67ĵ綯ټһ飬һ׵Ӷװã׵Ļ϶ϵͳ
50ʱһʻʱȡ綯ģʽǵ׵ؿֵ֧Ҳ20ҡ
ٳ50ÿСʱʱ򣬳Ӿͻͻģʽһûʲô͵ƣʱٳ120ÿСʱʱ򣬵Ҳ빤ΪṩŤأʱ͸ָʲôЧˡ
Ȼ⹫ȼֵǰٹ5.5ңǺܶ๺ĳ֤֮󣬾ݣʵɿ
ڶͣͣߵ£ȫҪƽҲȫ⣬Ͼ칫˾İٹͺģһ㶼ЩͷкܶǾרҵԳֲܿݣһЩ·ɼݣڹܹ֮һ㶼˾Ҫߡ
ǲΣǰٹͺĳҲҪȺܶҪʡ͵Ķࡣ
˹Ķгϻ൱ӵģڵ2007ʱһĶ˹ȫгѾȥʮ
νСǿרԵľϱӵʱBYDF3DMս˹ܸգΪBYD죬ĹҲȷʵǲ
ںļ棬װ棬ǺͷﻹԶЩƣЩڻϣȫڵġ
ڻ緶ΧȻǵҲǷİٷ֮ʮʮңȴ˭ҲС˻
ϾнСǿںִܶļ򣬶ڶλãҪƳһʵĻ϶Ļô϶㹻
һΣСǿõľǷ׼һ㣬ԷһֲҪһԾгվȽŸ


ڰ˰ʮ һ
420ţֺչڹߺýǧ򻽵ǿĻˣεĳչõҲֶ½ģλòƫƧ
ҲõĻҲ͹೵չһڳչǰνý忪գΪȥľǳչ󣬱ȵֺչͿʼ˳ԽֺչܵĹעǷǳ֮ߡ
420ſչ죬кܶľ͸ϵ˳չֳԭĴչʵɳչսʽ΢賵չÿҲûʲôĶձչ͸˵ˣձԼ£ֻһ¹չžרҵ߹ĳƺţһܶ೵Ըڷ˸չ׷Լ³Ͼ˸չҵİ˻ĳƺţܵĹעȿǷǳߵġ
쳯õķչټлôһҳɹ쳯ҵ쳯ͳչǳչֺչڹں͹ܵĹעҲԽԽߡ
Ϊ쳯гĿ쳯ĳչڵעͬʱҲǹҵͷעĽ㡣
ǴȻǹעȴҲ֪չҵӶùϾ쳯˵ǰ쳯ûǿƵҵʱ򣬴һһƶǸгȡ󣬵ڣ˻ɾͲðˡ
껪緶ΧƵƵƳ³£̵ķͷڣͨõҵڻǰ׷ֵøͷͱҵڻǰҲûֵʲôôϴεķ˸չҲͬ˸޹⡣
ֻ˽µ׺ͻɸָĽףȡôҵǲζͬʱҲ˶Իľ衣
εֺչڿչ֮ǰֵ쳣͵ȴû˸֣Ϊʷľ飬˻ֱ˵ģûùӳԡ
һ߾ͬʱҲʼԺˣ⻪ĺ«ﵽʲôҩ
ǰÿβμӳչʱֻҪ²ƷƳǿ϶Ѿˣôô͵ɺǵһ񲻷
ýͳ˵СǿѾǽɲžòʲôˣЩǣûõȷϢ֮ǰţȴ֮Աǡ
ǺͽСǿӴ˶֪һ˵û¶ˣ˿治ţ˭֪һǲǲʲôöڴŻأ
һҪ˲Сģ˵仪СǿĻĻڳչϾҪˣǸСǿϲôҲʱһЩ¶˵ˡ
ĻɵյУ쳯ҵһʢڼŵıͿںŵпĻˡ
εֺչչõľĹչݣԭȳ2ƽףﵽ14ƽף͹ģѾȲپǳչȫһ
ڵչλãǽűֺչ췽ĳأλW2ŵչݡ
Ͼ˼ұεĳչµƷƵȷǳ֮Դȥ꾩ǳչƷ׷һ750ͣҴɹ֮ƷƸ˺ܸߵڱγչǻƳ550350̳͡
εֺչռ˳չҲλѵչ̨չ̨ıϣǲ֪øо˻Ǳ
Ͼ쳵չľ鶼֤۶ôڣ֮ǰжôͷȴǻ
չոĻýǾӿ˻᳡ѡĲɷö󣬲Լͬ˻ϣϾƾ֮ǰľ飬Ҷֻ֪Ҫлֵĵطͻš
ڳչ֮ǰܻ㹻ĵ͵Խ͵ԼǵȤܶ˸Ȥǣεĳչ׻᲻ʲô³͡
չݸոտţļǾһӵ룬׷ռص㣬׼չ̨һıͬʱҲԼ۾뿴ε׻᲻Ƴʲôµĳ͡
ӿ뻪չݵһչ̨ǰʱ򣬲ɵöоЩʧΪ̨ϳֵľȻǻѾõǿݵΣֻݲǰĺɫ׼ɫǻɫ
ڼǰҲǻкܶ˵ǣȫ쳯۹ͣƾͣһоļ¼һȱֻ߳Ϊеӡ
1.6 CVVTDVVTķʱһƳг˺䶯Ϊֲ˹ڷƷһհףCVVTDVVTڹѾʹ˺ܳʱˣǹȴͲļڣķȻУһ˺䶯
CVVTDVVTоСʷĶ˷ǳĽϣټϷǳɿȼ;ܣһ֮һȱѡΪֵʮѷҪ֪СԿɲ֮ǰֻбMINIһ1.6ù
֮ļ꣬ȫгһֱǲ²𣬵ǻܹÿݣÿĴͽڼյйļѼҲ˹ʷϵһμѻ
г֤һǳĳͣͷǳɹĳͣΪʲôλְǵһչ̨ϣ
ѵָʲô¼𣿾ļʵʱλĴ߽СǿѾչ̨
ڱֺչϴƳ³𣿡
ݲʲô¼
̨µļѾͲסˣСǿոռ˷ĺ棬̨µļǾѾӶĿʼԼˡ
ãҽһ£ҿ⳵οܻоϤҪߴҵǣ֮ǰݿȫͬģǳ֮ΪݣΪǹĿǰƹһԴ״͡
СǿżɽĽ⣬̨µļը˹
ǰʱҷίȫļʡݿʼ״͵ԵƹʱЩרŸýļǶϢ۷׷ףҲͬˡ
״ʵѾкܳʱˣڹձйһʱ䣬Ǻ𽥵ûˡ
ҸոոһҴͣûгɹתͷ״ͣǲе̫ˣ
״͵ĺôҶ֪Ǽ״͵ȱ㣬öһĺܣⶾԴ󣬸ʴԸߣԵʱڹ̨֮߳󣬺ܶҵרŴýļ߾Ͷ׷׷Լ˼㲻Ͼȱʵ̫ˡ
û뵽ֺչĵһ죬Ҵĵһ𺳣ȻǼ״


ڰ˰ʮ 
״ͳ
ڵľͻģѾǲʵˣʵ˽ҳ࣬ͼ۸Ѿ˺ܶгһеͷ۵⡣
ͼȫǼ¾һΣȥͲȲѾкܶ˽ҳĳڿǸĳķʽˡ
ĿǰԴ취ǸĳȻŸеȻܵ裬ԼȻڼͥûеռѵҲʼ֡
͵Ļȵǣǵõ߷嵽ʱΣͲ⣬ܶ೵ڼվųѾʲôˡ
ĳȻһܶطֹץҪȷʵǲȫȵ˶һ˲ů߷弾ڣǶȻʹ࣬Ҳһ⡣
ÿĶ죬ڸеĸվһּվų
⼸ڵһֱĥŵβܹϸٵǮϸĵĳ
ʯͺʯʼԵҴ͵ʱ򣬺ܶ˶ڻȸԾΪһԵɹȫƹˣôͼ۽õĿơ
֮ĸۣͨͣǵĻ롣
֮ʯͺʯйҵķίʼԼ״Դúܶ˵ĵ
ʵϷһЩʡݵĺܶ˽Ӫվкܶĵ˽ԵԼҵļվҼ״ںܶطѾ˹ˡ
ʹùЩ״͵ĳǵùˣ״ͲζжһʴѾкܶ೵УòǮԼһЩ㲿ڹҪԵ״͵ʱкܶߺýƻá
Ͼ״͵ȱԵİɲһܽģڻȻֺչѾˣڼ״͵ļ״ȼ⵽ô£
Ҫ֪״͵⣬Ѿ̨ϲһˣȴһֱûܳ׵ĽЩ⡣
̨µļھʼľ֮󣬺ܿ˳ĬΪҶ֪˵ЩʲôƽʱԻӡ󶼲ڲô⻪һ壬ΪĻϲýоȽϸˣЩý඼ھ⡣
СǿЩĬļǣҲż׼һ֮󣬾ЦǺǵĶԴҽ
֪Ҷ״Ͷкܶʣҽһ£ǵļ״ȼνƽʱʹü״ʱġȼ״ѵ㣬ʱѣĿǰҰ䲼Ե涨ҪõM85ͺŵļ״ͣҲǼ״Ͱհٷ֮ʮͰʮлϵͣͺŵ40ȵϺļ״ڶʱȫκε⡣Ϸĳ͸ΪģΪϷĶҲܻĵ¡
СǿĽ̨ͣµļǴһЦȷʵϷ䣬ҲʮȶˣҲôһѣ񱱷ֳ¼ʮȵĵ¡
ڶ״͸ʴʣʵ⣬ԭһԴڼ״ԣһǼ״ˮһڸͻˮϻһ黯ؼǣ״Ǧ֮ڳ֮²ḯʴκν¶ȳʮȵ»΢ĻѧӦνĸʴҲͨĻºͽӴŻһЩѧӦǵļ״ȼڽЩʴʱõķǣܷȻֲִȽĳѹãͱֱӺͼ״ͽӴĽܷ⣬Ȼ̨·ܣ׽ϸܷ⴦Щܷ⴦ǲͨ𽺣ǸȽķ𽺣Ͳ»ᱻ״ʴ⺬м״Һ¶ĽӴͲԷӦ黯Ҳͨ¸ʴ
̨µļǶԽСǿĽͱȽ⣬ȷʵͺܿףô¡
Уʵ״͸ʴһֽǣΪܶ೵˽Խ״ͻһʹõģԭǵECUǰտķʽƼ״͵ģȼ¶Ȳֵͬͬ£ͻһּ״ͲܵõֵȼգͨųڽӴԪʱ򣬻ᷢһЩѧӦʴãһ㣬רƵһECUʹü״͵ʱȫԲһ¿أôģʽֱӽ뵽״͵ģʽECUĸƵλȫ԰ļ״ͻϱĲͬ䣬һܹü״ķﵽѵȼ״̬Ϊȼղ֣˷ųҲḯʴ
Сǿ͵ǵļ״ԭ̨µļǸо⣬ȷʵһַǳĴʽ
ʵķʽڼ֮һȴʱҲͼߵʱ򣬲Ϊλֺܿ˥ȥ
Щطڹҵļ״ԵʡݣҲʹü״ô죿
һ̨ʵСǿЦЦһ֡
ʵ׼ַһЩԵм״ʡݵߵĳͣǵĳӵֱӼ״ǳӵECUҲרΪ״׼ġеڶַַĳģʹ䣬һװ͵䣬һװ״ȼ䣬Ȼ׼·׼һECUֻʹ͵ʱôECUڹͼ۹ߣ߿ڼһͣȻڼ״ȼ״Ȼ򿪳ӵECUƿأͨECUƼ״ȼѹõѹü״԰Լϣı䵽ֱӻϣȻڻֱʹãECU֮ǰ˵ĸλECU
ʵǺͼ۸ʱʢһʱļ״תֻϱӵǶһЩСֹƵع⣬ǼȲרҵҲףŰܻ
Ⱳ⣬Сǿ°װ̾Щרҵǵ˸ϾƷƵӰǲɺӵģǻĹƷƴ˵Ļͦ׵ġ
ҾСǿôһͣѾЩ˻ҰģǵҰĺ治Сʱǿһõ³һתϵͳ
Ͼܶ򳵱Ͼֻһе˶ϲ·ϵٶ뼤飬ǵѡ
ƳƷƷĸϵͳɻúܶ˶һѡ
ĳӲǻĲƷڵͼ̫ߵĻôһѡװһ׻ļ״תȻϱ˵ļ״͡


ڰ˰ʮ ձ˵ĵһ̽
ؼǣϵͳĿǰϵĳӣ˵϶ǼݵģĳƷƵĳʡͣôҲԵǻ4S꣬ĴӪиװ
Сǿ仰һڿɶʱļը˹˼һǲ³ˣǲ³֮гӪƻȴӵĺݶֱӴͻ
ͱ˵ϵĴͨõḷ̌⳵Ӹոڹеʱ򣬾ƾż۸ͣӲǴӵϵϵ˲ٵĿͻ
ϵĳеǳԣڿռ󣬼ʻоʣ̵̺أ¹ձǲضãʲôĸ⳵ĵ̸ûȡ
һһܹؼ⳵ĺظкͰȫԣǸӲǺձܹ֮ȵģо۸ʮңһ䣬ļ۸ǳ˻ݶKϵ֮⣬Լ۱ߵмˡ
ǻݶKϵУ㻨ʮĻҲֻһżĲƷ͵ϵϵмļ۸ƣǾ͸ˡ
⳵ӵȱҲΪԣǾ⳵ԾǸϻٹʮϵͺģúܶ๺ĳǸо಻ԣܶ˶֮ҵľ̳ﱧԹ⳵ӺǺã̫ͣ²ԲͨõĲƷˡ
ڻƳôһ׵ĸװϵͳ̵ĳװ֮ڳͷ֮Ϊ²ῼǱƷ
Ҳ˼ҿֱܾӻȥ4S꣬ȥ³ɣ
ǽϵͳļλΣ
һʵ
ϵͳݲͬĳãװļ۸Ż1500Ԫ2000Ԫ֮両
Сǿ䣬̨µļǣһ˳Ĭһпǹݰ
̨µļʱ඼˳˼ڵļǣѻǹļʱĴ氵ϲЩҵɷõʱȷʵĿ13
⻪ʵ̫ˣȻǿûƳʲô³ֻڵͶ˳һЩССĸĶֽţƳһܹóȼռ״͵ϵͳֻҪͷԵ˶֪ջʵȴڰɳ²ְ
һ£гкܶʻϵϵϵĳǲԼӵҪʡһЩͷѣôȻѡľ׿ǳ׵ļ״ȼϵͳ
һҪǼϵͳڳͷôǿɾǳ˻ǱڿͻⲿҲǵϵϵĳӣҪĻҲһֱӾͻᵽǱȥΪ൱Ѿԭ͵ĳϣܵ˻ļݳ˷
ģʽ֮ǰг浶ǹıƴɷǳһгϣǿӵۣܣƷ֪ȣм۸ڱԡ
һаɳ²ֱ֣Ӵӷ֣Ҫ֪⼸껪ۺȫǰéģҲǿ⣬˼ҲѸٵгվ˽ŸΪ˹ϴ˼ּһУļҺʳλܳܵס
֪״Դ֮ǰձйʹãǺȴ𽥱ˡһ⣬Ǽ״͵Ķԣʹּ״͵ĳӣŷŵʱ򣬼ȩŷͨ3-6ȩҲö˵ˣҶ֪ж
һվʵͷߣ˵ĺǼȦϤ˶֪һǸձˣձȦǹ֣ȻҪĶձ
ձӲ쳯½ܵ˻ľѻڱŷгϣҲ˲гձȫҵ߸еˣǿ쳯ʲôóҲʺһЩ߱˻
ǶԻǿɲҵģΪ֮ǰѾڴͳչϳ˽СǿĹˣһǲԸͷ
ϴεķ˸չɾǳ˻Ĵ໨ʱ䣬Ͷʮڵ8ATûоͳƷûѷͰŸˡ
ձһֱţҪһһسأμֺչһѾΪĸ󻼵Ļûʲô¶һҲûлҵ㲻ʹ졣
̨ϽСǿĵƳļ״ȼϳʱ߸емѭϾ״͵ȱ㣬˽һأϾǰձùѾ̭ˡ
ȩŷųɲһС£ŷձȷңŷŵ⿴÷ǳأҶ˽ܻĿںţȩͶԴ󣬶ʹü״ȩŷŵ͸ˡ
ոսСǿû˵һ㣬㲻ǵѨڳչϱƳƷĳţСǿĻɾӴˡ
СǿƳܲͷһۣλձ߶ʱŭɣΪӽСǿ￴ӣȴʱվֹֻܸ˲Ӭһˡ
λߵ⣬ҽһ飬ǰձùȩͣǺֹͣˣʹü״֮ȩŷų⣬ڵʱȷʵǴڵġǲȩŷбҪԭ򣬾Ǽ״ڲȼղ֣ǰֱӰѼ״ͼʹãʱгECUƻȼգģʽȷʵʹ͵ģʽжϵģ״ͺʹ͵ȼֵͬͻճȼղֵ󣬶һδܳȼյļ״ͣڴų֮󣬾ͻʴͼȩŷų⣬οƵһ׸ECUרſƼȩȼյ⡭
СǿĽͣúܶ߶ģҲձܲͷе޻˵ȷʵ˼ҽ͵ۺʣµľҪʵȥˡ
ĳ϶ǲᱻ׼ձŷģֻ쳯ôͿúˣҲŲ⳵ȩϱ׼أǺǣαأͿԼȥԼ˺ˡ
ձһЦų̂ϽСǿǶĿ⣬£ܲͷǾ͵ŰɣȻǿ޵ʱ
̨µļǶ̨¼״ȼͻƳļ״ȼϵͳѾ˽ϣڵļǶǻ衣
Ȼǻһ־ţԴͷɴˣ⼸ҵҪ쵼ڲͬԴսԣλġ
ϵͳнСǿ˵ôãҲȷʵǽ쳯ͼһ⡣
ʱ̨ϵƹãһƬڰȻûӵƹʱѾע⵽ˣոջڽСǿԵǿ״ȼѾһԣͣڽСǿߵһ̨8͡
ʲô˼


ڰ˰ʮ ѫ׿ŵĹ8
8ͣǰһֺչ֮󣬾Ϳʼһδ棡
Ϊĵһи߼γƾŰ¶ĳͣECOBOOST+POWERSHIFTĶܳɣѸپгӮߵĻġ
ǰصĳǿ˺ܶߵģҪ֪Ǽڵи߼γгϣҲֻбۣµϣ׿˹ôƷƶѡ
ۺͱļ۸߸ϣձڹҲûй׿˹˼ڵ׿˹ļ۸ҲˣһڹڵгҲʣһµϣԹѡˡ
ʵǶһ˽߶֪µϵļڵʱԣôɿν1.8T2.4Tķʵôס
пµϳļʻԱ֪⳵ëͺĸߣջЩëëˣµľ⣬һҪǸ˱꣬͵ʮĻܳɵķðɣ
ǵʱи߶񳵵ĿѡΧô󣬱ۣ߸ϣ׿˹ļ۸ҲҪʮϣһʮʮ۸ܹѡĸ߶γҲʣ°µôһˡ
ȴµĹɹʾãҲ͵ºܶˣвϲµϣҲòѡµϡ
ĵʵ̫ˣẠ̊́ܶߺ򽻵ˣ򳵵ʱѡʵ̫խˡ
Ḷ́߸㿪Ҫûһĳӣ˼ҸͲ̸Ҫ˼һ£͵ѡѡȥҲֻôһµϳʺ㣬Ȼκװ֮⣬ʵʵ˵Ĳզء
һжڻƳ³ϵ֮󣬾ͱҺܿͳ̨µɹ׼µ񳵲ɹϣܿͳ˹³ϵ
ͰµԲͷԲԵν͵ӹƲͬ³ӣԹ8ΪĳͣԵøӵİ¶θӵƣӷϹܼҵ֡
ΰ㣬صĳȫܼѣһмһ߶ֵձĶSUVأ˵˼Ҹ⳵˲ٵĺϡ
оķͱļˣǾԵ綥ļڲʧ£Ҫ֤ͣһҪٿԵĻô³ϵѡ
ۣаµϣڼ׿˹⼸ʻȷʵǹٿ죬ʻȵȫܸߣǹؼǲʡͰ
ʱЩ߼ƿʼ͸ûǹʲôͷ棬㿪ǹҳȫԲںϾұͷѡ
˽ҳǿܾҪˣЩǴ󸻺ֻеȻǸոչϺӵСǱۣµϣ׿˹Щ߶˳ǶͰٹʮ߰˸ͺģ۵Ҫ
ڻƳ³ϵ֮ЩվͶˡ
Թ8Ϊ⳵Σ𱼳ۣѷɫʲôµϺ׿˹ˡ
۶˼2.4LECOBOOSTڹʺŤصϣȫ3.03.2V6
ٿԺͼݳԾ͸ˣͱ۱ȻСв࣬ǺͰµϱǿ˵ȫǲضá
ȫԱȲ˵˼ҳؾء
ڹؼͺĺͼ۸棬ǹ8ƣǸǴȥˣͺµϰٹܵʮͣ˼ҹ8ʮһۼ۸˼ҸǽµϣÿһӦԱȣͱôǧһ
㻹ģʣںڵάͲòȫ浹8ˣ۱ǾͲ˵һƶʮҡ
µջͣ׸Ǿ󣬿Щڹ8棬ȴԲ֣һȽϣѡµϵ˿³˹ټ֮⣬Ҳʣɵˡ
ȫѹԵƣù³ϵ֮Ǻɨ쳯и߼гոֺչզһֻ֮࣬µʱ䣬ͰѰµϴӹڵи߼۹ھıϸ
8ڵи߼ھı֮󣬸һȳʮ³ռ׵ıֱҲûҪ˼
⳵ˣҲһˣҪ֪³ϵڹ˿ȳڹҲһǴܻӭ
ǹкܶ˵̬һǣΪǺöǾһǺö⻪Ĺ³ϵⶼŶӹأǾͿ϶ˡ
³ϵӻԾĶΪԼĹ񳵣ڵĴССϰǣиҪ߼ͥȸҲ׷ѡ³ϵΪԼݡ
ǹ8ͣڹ³ϵܻӭڹԱ˵£ְõĲͷ
ڴСϰ˵88һǼ֡
ǾĸصӰ£8ͳ˹³ϵܻӭĳΪһ𲽼ڶʮϣʮҵи߼γοµϵĶϵг漣
044µһֺչµϹи߼γھıȻڽ꣬ÿ¶漣ʮռ쳯и߼γھ׵ı
˵ǻĹѫĳŸֽܹ֮ȡýĳɼ8νǹûѾ񳵷չ̬ˡ
ڹ8ɹ֮ʱ䣬ûжʲôĿСǿǫ̃ϣô˼
ѵǻĲƷˣǿβ񰡣θûʲôĶ
λûȷʵǵĹ8ĻֻһЩССĸĶϱ䶯ǸĳƴһЩLEDеƣԱ֤ʻȫҲ˳ͷϴԼ泵תȵȼ
Сǿôһ˵Ҳע⵽ȷʵ8ĳͷƵһСLEDеơ
ԻĻߣﰵʲô𣬻ȡ裬˼LEDƶѣҲ˵ϲ˵
Щļ뵽ȻǹLEDеƵӣܷи߼γ
ʲôϴͳ泵תɶʲôˡ
ʵ8ҪҲ˲ϣؼת֮Ķܳɷ棬һǸ׳һϵͳ
Сǿⷬһڣʱ̨һȻ󲨣ԭصɱﰡԭѾȻ׼ڻ϶˰
̨µ쳯żߣһϢ֮󣬶ǻ裬ȻǹĽġ
ϵļߺϵļߣһ֮Ҳżˣ⻪ͷʲô϶Ҳãȥձһȥ·ȥɡ
ձļһңɫǳѿĻҪɶҪǷķ


ڰ˰ʮ ϵͳ
ܹϸĽһ£ǵν쳵͵𣿡
̨µļǶԻƳ϶ܸȤϾ֮ǰϣ϶ľֻУձķһң֮⣬޷ֺš
һ϶Ҳͦ׵ģܱŷʲôȼϵһǿöˡ
ʵԴзĿǰҵѾܹ㷺ˣЩ⣬Ѿˣǵһַʺδҵķչһ㵽ΪֹûжۣĶ࣬Ͼδչƺ
ʮʱ򣬵˵һΪʯͶĽΣ֮ŷ޺Ѿʼĥŵ׸Դˡ
ʱ򣬴ҰĿŵ̫ܲƷϣϾ̫ȾԴȡ֮֮ߣؼ̫ܵǳ
ǺѧǾһʱо֣ĿǰûиʵĲת̫ܣ̫ʹõתֶΣǵ裬ǵʵ̫תֵҲǰٷ֮ʮɱ߾Ӳ¡
Ըоһʱ֮󣬾̫̫ףȻͷˡ
Ȼ˵綯綯ܶ˵ǾиͷǷͳڵ׸ø㴿綯Ǹø϶
һ˰죬ձȳзȸ˻϶Ͼ㴿綯ۻԣǼʵǲ죬Ͼⴿ綯Ҫĵأڻ
ŷ޺߶ԴĶλܸߣǱرȴʯͣԶԴرżǲֵĽǶȺͳձ˲һϾĸ߶Ȳͬ
ڸԴ棬ֱӾȼϵصĿϾԹȼϵصĻԺ󲻵ԽԴ⣬ǿֱһµԴ
̫һԴڵҲ൱ȡ֮֮ߣΪȱɶȱˮ
һ֣ŷǱҲģϾȼϵȷʵ̫ˣһεԴ˵ĺ棬ǽֻһƨɺԻҵСܣһԼʱԴصŷеܡ
ǵ¹˵ıۺͱҲʼȼϵس͡
Ȼͬķչ·ӳԶǶ˵ŷ޺ߵȷʵΪһͻȼɱʹ䰲ȫ⣬ô⽫ζԴʱĵ
ͨʮԪ˲ʮʱ䣬ҲûʲôȼϵۺͱҲͶ벻С׷׻ҲʮԪҲûʲô
ձ˵ʵʳֻ϶żĳ죬ѾʼΪгˣȻûγһֳѾǳ߳ˡ
ձڶԻ϶͵ķȺܴ2006ʱ򣬷˹ȫѾһʱ󳵳Է˹Щ֮ԱǣϾںܶŷߵ￴˹Ͳ
ڻһţŷǷģýСǿļһûڼϸʲôƳ³£ûƳʲô³ҪȻҿɾͶܲˡ
ģ˼ҸӵĻиʮ˸µĦأ⵹ã굽һĹҪ˳һ³òñҵˡ
μȻʼ϶ˣܶŷļΪѰ·Ѿʼа·ˣҲãȥ϶ȥɣȻѴгǡ
ձȴô룬ǵķ˹ڱгǳȶԴ֮ͼ֮˹ڱһֱǱһǳȶʡ
֮ǰҹ˹пǳģϾŶԴȻǵĻкôѾģǱߵҲڸı䣬ʡ͵ĳܸʣºܶ಻ҪĿ֧ĳ˭ϲ
ŷЩԴľǣûע⵽һ㣬ߣȵ´ڱʯΣʱǾ֪˹ˣⱾձƺõƵ뷨
뵽⻪߾ȻͻȻһţҪ뵽϶͵гձôܹܵˣ
гڿʼν϶ˣʱȻͻȻðһһҪӳԣôҲ̫ˡ
̨µļձ̵ĴСǿ˵ƳĹ8Ȼǿ϶ʱ޲óȥǹɵһܿϧ쳯ûǹ
̨Щ̽鱨̽ϵĸָı飬СǿֻﰵЦֹȻЦе͵
ǺãҾҽһͺŵĻ϶⼸ǹڵľ÷չѾע⵽ˣԭͼ۸߾Ӳ£ڵͼҲһֱǣǶȨͺʹóʱһСìܣһǸǵͼۣһǴóһǻһǰͿʼܹƳһܹ֤ҼݳУĿģͬʱܹ֤ͺĲߣøǵͼۣΪĸҾ8һԣ쳵͡
ܸܲҶһ£ʲô쳵ͣ
һձվʵͷ϶ĸڹϻôУν΢죬죬лػҲڼ֮󣬻϶ʼ֮󣬲ű綨ġ
ðɣ֪֮ǰǵĹ³ϵװһԶͣϵͳǰɣ
Сǿʵ̨µļҲϵĵ˵ͷȷʵСӻ㲻Զͣϵͳ֮ȷʵӱǰʡ˲͡
ڻԼĹ³װϵͳ֮󣬱Ҳڼװϵͳĳ̫ӣΪûʲôá
ϵͳʵҽᵽϵͳĻ֮ǰҲӵ˺ܶߵķ˵ԶͣϵͳȷʵǺãȷʵܸʡ²ٵǮһؼǣǴǴʱڵȺƵʱһԶͣϵͳĻôĵԴͻᱻжϣһӵϵͳ߹ϵͳҲͣӰʻŵʶȵĸܡȱ㣬ǾͿʼоܹóڵȺƣʹԶͣϵͳʱڳ׵ʧȥӦǾ͸װһ׵ĵϵͳһ׵ĵϵͳһ̨ͬŵ綯
Сǿ⻰һڣ̨µЩձһˣ˼ȷʵ϶ϵͳˡ
νϵͳôôôǵ˹ôأ


ڰ˰ʮ Ĵ
ʵϵͳҪԴںı¾ԽeAssistϵͳСǿûмɡ
һλֱó˹ϵͳģҲǲܣƾڻȫıȷãǽСǿĿǰûбҪ
ֻ20074·ݣȻͼ۸ǲ٣ʯԴĽȱûôأҲûǽΣ֮ӡƱͨ͡
ʯͼ۸ȻܸߣҲάʮԪʮԪӣֺɾͻһԪһͰصӣĺԶ
ĿǰϵͼȻߣǻû˺ܶ˶ܲĵزʵձ˵Ļ϶Ҳڽ·ݽΣ֮2008꿪ʼ2009Żġ
ֱ2009֮2010ңͼֱһԪһͰĴ֮г϶ű̺
2007꣬϶ôɽ¶ˮϾ֮ǰ˹ѾƹˣȻĺãǺͨͳ϶Ʋôԡ
ڽڵķ˹ȷʵǱȼϳƣںܶ˿ʧܵǰ£ʡġ
ʱĵڶ˹õĻ춯ϵͳʵôˣܽⲿг磬ֻܿʻĹеĶܻգس硣
ҵӴڸת£ܸṩĶ࣬ǫ̈̄1.5LȻṩܾͲ˺ܶࡣ
һϸ٣ǫ̈̄1.5LͻṩĻĳʡͣҶܻҪϺܶࡣ
ҲΪʲôΪֹ˹ûдϵҪԭ
ܶ߾ãΪ˽ʡôһͣӶʧ̫Ķڼʻ߶ԣ㡣
һνСǿûдһڳԸӣֱӰ׼õ׻춯ͣͻ춯ϵͳóϾгԻ϶ôʡ
ܵ³ͣǻڻ϶гˮһ
ҼڽСǿ￴ôļͷóͷ˹ҲǲضãǸǧģڽСǿڵϵͳóѾ㹻ˡ
ɣܹϸĽһǵϵͳĹԭԼ𣿡
һձ̲ס⣬Ȼ֮ǰСǿĽͣѾôоģձ˲٣ǻ˽һ»ϵͳ״ﵽʲôĳ̶ȣǵ˹Ļ϶ϵͳʲô
ðɣҾ͸ҽһǵϵͳǸո֮ǰҲ˵ˣǵϵͳĿǻ֮ǰԶ֮ͣǿǵܻ֮ŴֱӰһϵͳҶ֪гΨһһĻ϶Ƿ˹ǵϵͳĹԭʵͷ˹ֻ࣬һЩϸϺ˹𡣡
Сǿʱ̨µձɫͽȻΪԼô˵ôζŻĻ϶оѾƽǡ
˹ĹģʽҺʮµʱʻʱõģʽٴﵽʮϵʱ򣬾ͻԶлͻģʽȻõƶնܵģʽس硣ڵģʽʻ̲жʮǵϵͳӴµԭ˵Ǻ˹ģʽ֮࣬ڷĹʣе綯ĹʣԼڶܻģʽ档
СǿĽ̨ͣµձ˸оܣЩŭգıȽϣڴ
Ŀǰ۵˹ڶƷͻ1.5LȻǵĻ϶ͣǴ2.0Lֱ4׷ǵ3.5LV6ECOBOOST
̨µձѾЩ߳ŭˣôģ2.03.5Lķǵ1.5LȽϣпɱ
˹ڶõĵ綯һ̨Ϊ81ƥĵ綯ǵϵͳĵ綯һ̨143Ť270ţ׵ͬʽ綯
̨µձѾ޲ҪˣΡ
ڳĸǴĨڰҪס϶ľ裬ǽľɫǸôͻ͵綯Ļ϶ʡ
ʵձһֱһ㣬ձΪСԴ٣ձ˸ϲЩȽϽܵĲƷûҿǵΪǻ϶ҪһֵķĶܣƵĻ϶һֱԲ̫ǿΪ
ĳӺձ˵ĻӭûõϿɾͲôˣϾܶϵߣһϲֶ˵ĳ͡
ҲΪʲô⼸϶ȻѾܣȴûйܻӭҪԭֱΪΣ˹űгΧܣʱձ˲ע⵽һ㣬2009ǿĶ˹棬Ǿ1.8LͻĶܣǿôһ˹09굽11ʱȥ100ɴ˿ɼ⶯ߵҪԡ
֪ʷĽСǿо϶ʱ򣬵Ȼٷձ˵ĴһСķһ̨Сĵ綯ĲƷ³ձߣЩ˹ע߲ŻṺ߿ûԸһ̨һ㶯ܶν
ƳνϵͳĳͣһѾЩձ˿ˣ갡⻹ϵͳذ
ǵ˹ɶǻܽл𣿴Ҳΰ
ôǵĻ϶͵Ĵ豸Σ
һձߺǲĵʵҪ֪϶Ĺؼ⳵صĵأصĺûֱӾ⳵ܣ֮ǰ컨׹ڵ治Բ˵ô֮ǰ˵һǶǸơ
Ҹձ˵˽⣬쳯ûʲôĵҵɣ
õΪ6.6Ah﮵ع磬115ĵѹ£ÿؿԸṩ23KWĵǿ䣬ͣ״̬ṩɻƶеĹʱ任12V DCֱ硣
СǿĽͣѾúܶ߶ĿɿڴˣģȻǹ𺳰𺳡
ԭȻѾ֪Ŀʼ﮵أһзɹˣ⻹ˣŰ
ͼ۸ѾϺܶҿʼĥԴˣһ豸зҲúܶ˾ͿѧͷֹҶĿ۽﮵棬ܶ๫˾ڴֱʵͶʸ﮵Ŀû뵽ξȻ쳯˳ʡ


ڰ˰ʮ ֵһԩͷ
㻰
Ѿ﮵ؼʲôЦСǿ˵ĻôϢ˵ԻҵһƵŰ
չ̨ļǣٶȵȷԼĶûë֮󣬴ҵ˷ܶһӾͱߡ
ո֮ǰȻƳǵļ״ȻҲԴһͻƿڣ˵ʵϢ̨µļǵ𺳣̫
Ϊ״ĿǰڹĶ࣬ҪԭΪ糤쳯֮⣬ĺܶ෢Ҳرȱ͡
״ŷ޺ձǱǻԭȥ컯ʣ͸ֻƷ֮⣬ȼϵĻǺٵģϾ߰ʮйһ󣬵ĶԣиʴԵһֱԽ
ټĿǰߵĻּ״͵쳯ȼϽȱĹг֮⣬õ⣬Ǳ򣬵ǸҲøߣֲƷ֮⡣
﮵Ļ϶ǿɾǷˣĹĵʵ﮵صĻôʣ⽫һµԴĿҲ˵
;˼εʯΣ֮ѰµĺʵԴ̫ܣܣܣȵһϵֶζĿѧǵҪԵͻģʽ
ЩģʽȻǰɹۣǴٵһʵ⣬ܹЩԴתΪǽ뵽ǧ򻧣͸ϰյܵϵһ
һģʽһЩģʽҲҪǷΧ֮࣬оһзʺδչͺŵء
ĿǰҪʹôػǦΪȻӵأǦصļǳ죬ҳɱߣֵػؽȾ⡣
Ϊ淢չĸ߿ƼԽԽҪСݻʹ۸˵ıЯʽأӵַ׷׵Ծʷ̨
һӵأԭǦأܶȴ󣬿ԱСĵأЯ
ͬؽȾһϵ⡣
˰Ŀŵ﮵棬Ϊͣпѧ֤﮽ĿǰԾ֪ӣһɵأôĴܶȣҪڵӵصĴܶȴö࣬ؼԻȾвҪڵغӵأʦǦҪСöࡣ
ͿʼͿʼ׷׼Ӵоȣʼо﮵أĿǰΪֹ϶﮵оĿ¾Ҫձˡ
͵ľʮձᣬµȹ˾ƳһЩЯʽ﮵أڱʼǱԣCDʹõС
ϧǣձ﮵ؼȻ磬ȴر죬ȶԣʹܷ滹һЩ⣬ؼ֣͵﮵أײʲôʡ
ձĿѧȻȥ˴ѵʽоȴһֱûȡʲôͻԽչ﮵صзڽ֮󣬾ͳȥ
ĿǰڿѧѾܾûй﮵з¶ˣֻȥBLACK&DECKER˾Ƴһ͵繤߰һЩʹõͺŵ﮵أؽСΧĺ䶯
ҵԣûʲôעϾ﮵أֻСͺŵıЯʽ﮵أ͵綯ǻ϶Ҫʹõ﮵ؿŷǳĲ
ǽ2007420ţȻѾ﮵Ӧõǵĵһ϶ϣܹ𾪣
ҪǴȥԿԳƵǱȣҵʮ֮һˡ
Ͼ﮵ؿɹôҵԣԻһ
ܷϸĽһ£8ʹõ﮵أ
̨µĵ¹߼ˣ֮ǰǶ̨϶̬ЩģȴܲˣϾ⳵ʹõ﮵Ү
⻪ܹİ﮵װ䵽ϣû϶γɹģУټǵļ۸ƣô϶ͳҵ޴ĳһıҵĸֶ˵
Ͼ̰ȫߵĹԣһһ̨ôͷѵĳӳ۸кʵĻûʲôܹܾĳӡ
Ҹո˵̨Ӵص6.6Ah﮵أܹ115V£Ϊṩ46KWĹʣʹ100ţ׵Ťء
СǿЦǺǵĽ͵ʵ춯֮ľǺ˾ԽʹõeAssistĻ춯ʵ˵ʵ׼զΣõҲ׻϶ϵͳʵ˵ҲؼĵطǳӵECU档
̨ʹõĵ綯﮵أʵ˵Ĳզء
﮵غ̨綯ǿ˾ԽʵҲͳһ߲ƷгϵĶλΡ
Ϊͻ빤ʹõʵֻһ򵥵Զͣϵͳټһŵأ֤Զͣϵͳ˶ʱ򣬲ڶϵѡ
ڳӸУҪŤصʱ򣬵غ͵ܽ빤ṩ޵Ķ
ںǿ˾ԽeAssistȻͨó֮Ϊǻ϶Ҳֻܱ뵽췶룬Ϊۼ۵⣬Ҳ̫˻ӭΪںܶĽʵޡ
ⱲӣΪƳĵһ춯ͣСǿȻϣԼصעĹ8ٱɻ϶֮󣬱ֵô
òóһ׸õĵ綯豸Ȼٸ̨ϸõܶȸ﮵ء
ǵĿǰĹʾƣгԻ϶Ľܶȵ⣬СǿûóȽĻ춯ͣϵͳΪֻǸͷˮѡ
Լ﮵Ͽȥ˲ʽܲһӾͰõļóôҲһЩڵĲƷԼճɱ
ɣܷϸĽһǵ﮵أǵ﮵صΣܶǶ٣õĶʲôϣ
ձʱѾҪץˣ﮵ؼǴձ󣬻ж֥ЩҵѾǮȥˡ
ʱûʲôɹأҪǱ쳯˸ٴȣһҪΪֵһԩͷ
г˭һ˭ܴڳԷ˰
Сǿżձߣ֪ܲʱ̬2007ʱȫ﮵гȫֵһԪǵȵ2014ʱгĹģѾŵ248Ԫų̶ȸǽӽ250
ôռ䣬ͷչǱѹЩСձļأϧעҪԱģ⣬ȫԲش㡣
ǵ﮵صܶҲ˵6.6Ahǲ˵ôأҪҴȷɡ
̨µձߣѾˡ


ڰ˰ٰʮ ̽
˸£쳯ˣĴĻⲻҪĴ
ܶձһСǿһ˵ʱƿڴǳǻЩʲô
˭֪һһ˵Ҫȷ϶Ҫ˹óԱȵģ˭ĿǰϾֻ˹ôһ϶أ
СǿɲЩձԽǳԱԽء
ǰ̨8ĳǴ1.65֣Ϊ˼װ׵綯ϵͳشﵽڵ1.72֣ʵڴ綯ģʽ£ǵأ̨֧8ͣ60ʱʻ20
13ˣһϵеݴӽСǿĳ֮Щձˣΰ
Ҫ֪ĿǰΨһһ϶Ƿ˹װصĿǺüʮصأصľͲó﮵رˣΪǸ˶֪غ﮵رһ֡
ؼĿصܶȵ⣬ֱӹϵ⳵ӵĽЧܣڴ£ߵ·ԽԶǾ˵⳵ܹԽʡ͡
Ŀǰ⿴˵˹ڴܹ20̨8ڴ£Ҳܹʻ20
ؼһҪעǣ̨Ĺأ˹ǿξͿԱֱӻֵռСһȥˡ
ϸһ㶼ԱֵСͳȥˣҲһУټձϰ͵ϵëڼһһֶпܴﲻ
˼һĹ8أ˼ҽСǿ˵ˣ̨1.6ֶ࣬ڸװ֮Ǹߴ1.7ֶࡣ
˼ҿ﮵ؾܹһ̨1.7ֶĳӣʻ20أ˼ó˼ұ
СǿȻû˵̫ףֻҪIQھʮˣʱѾǵ﮵غձ˵֮Ĳ࣬Ҳ̫˰ɡ
⻹˼һ³ִ٣ûר׼һ϶أ˼ƳһѪͳĻ϶Ļķ˹˼һпɱ
̨µĺܶߣôͬ񣬿ԵһܲͷεıгԶˡ
ܲͷɫÿһߵŷǣʱҲء
һ棬ڿձٶȵڻǰԱǸеܸˣһ棬ҲԻ﮵ؼеǳĽǡ
ǰձ˵Ļ϶֮ûдΧŷûģ£Ϊڵһ飬ΪûµأԴҲνĻ϶
Ͼûµؼ֧ţһ϶ֻ϶Ӳˡ
ڻȻĵ﮵ˣȻСǿûи͸©﮵صݣʱҾͶ֪϶һԴƹĲƷˡ
һĴΧĽ﮵װǵϣզ죬ʱҵгݶ϶ܵǳҵĳ
ɣܹϸĽһǵ﮵𣿱ֵصĿ̣ʹõϵȵȣʲôʱֳʹΧƹ㵽г
һձ߾踺أվһʽСǿ̬ȺºͣΪ쳯оķǳ͸
쳯עصľӣֻҪڹϸӣǾϲӶҪˣ쳯һϲԼ¼ôںıʲôרȵȡ
Щɶɷ쳯ҵԱľ飬Ͼι˧Ļ£һǱڵҵȡʲôͻƣôǾ͸Ҫϲ˿ǵȻõκá
ЩҲһλձΪŵ̬˵ԴӽСǿƳһЩõ
﮵ʵŷձѾǽ˺ܶˣΪʲôʮԪ˶ʮʱȴһֱûȡʲôشͻأ
ҪԭǴ﮵صϵ⣬Ŀǰ﮵صĿѧо﮵صĸѾȷ޷Ǿʯī׹ϵȵȡ
﮵صȴһֱûжۣ﮺ﮣԪϣһֱ﮵о򣬿ȴһֱûȡ̫ͻơ
﮵İȫ̫һ¶ȳ150Ⱦͻᷢը﮵ʹ⣬ѭʹóٴξͲˡ
Ԫϼܣֽ̣ƣȫȶԸߣһɱߡ
ԴȦȦѾʮˣȴһֱûȡʲô̫ͻƣȥBLACK&DECKERƳĵ繤߰﮵زõΪ﮵ص˺ܶѧһʾ
Ǹ﮵ַǳСıЯʽأҪʵ﮵صʲʺ϶أ⻹Ҫʵ֤
ڻȻ﮵ػ϶ˣһӾͺǵ﮵صʲôģ
ЩձǣǸӽСǿ̽ϢܹõһЩмֵϢôڹڵĿѧԣҲһֹףһЩ·ˡ
ܹ֮ô˳Ŀ﮵أΪСǿ֪Ⱦֱñ΢ʹΪ﮵صϽз˺ܶ·ҲΪǲܹȿϻ춯﮵ء
СձȻԼ̽ڷ磬ǿǴˡ
Ǻǣϵ⣬Բҵܣ޿ɷ棬ҶܸĵĻҵǿԸϸĽ𡣡
̨µӳ˲ӵձߣһСǿĻش𣬶ʱйƤѼߣȷʵ˼Ҳɵϣôܸҵܡ
Щ˶ŷҲеʧûܵõ֪Ĵ𰸡
̨8ڱγչ̻һܣҸоĽܻܺ㣬к϶߻ӭҲ֪ĿǰĲޣұȽϹģڵй⡣
һվʵʵĺмɡ
ţƷڱγչʽˣڻ᲻̻⻹ҪгӦ̶ȣлǲƷ֧֣ǾǻøгжϡгȽҵĻǻܡ
СǿЦǺǵĻشпǹյģôʣԲʳӵ̻ʲôģĵʵͺ﮵صĲ⣬ܴ̻Ǿ˵ֵصĴģǸ⣬Ҫôܹ죬ǳɱ߾Ӳ¡
һȻһ˾øֶڴ̽﮵ؼճ̶ء
СǿߵȻĴ𰸣ֻǸǰԻඡ
ˣһ½ʹ˻춯ϵͳ֮ǵĹ8ͺŵĽγĸܲǶ٣ǰٹͺģܲܽһ£
һ֮ҵļߣһʱҲˣæվԼĴϰΧʵ˼Ҵ̽һļҲģϾǸ³ᣬ﮵ؼᣬҲʱعˡ


ڰ˰ٰʮһ 
⣬ȷʵҲǺܶĵ⣬8˻϶ϵͳôܵأ
ոҲһЩƬܣҴҸոĵصҲص﮵أ﮵صļȷʵǷǳȽǵECOBOOSTһ֮ܵأ
ȷʵҲǺܶĵĽ㣬8Ļ춯͵ĽЧķǳĻôſԳΪһķϴҪĻ϶
Ͼǻ8֮ǰҲ˵ˣһ1.6ֶĳӣڴһ׻춯ϵͳӣôܵأ
ǺãٸϸĽһ춯Ĺ8ܡ
̨µļǺܶ඼Ѿӳ˲ӣСǿоѾˣǸýյ׵ʱˡ
8ܣѾǶˣõECOBOOSTPOWERSHIFT6˫ϱĶܳɡ׶ܳѾõгļ飬汾õ2.4L4ECOBOOSTķֵ240ķֵŤ300ţףİٹͺ10.3Lҡ
Сǿȿͷ˵һǵ8ԭݣҼǿһӡ
ȷʵ⿴ݣ֪һ䣬1.6ֶĳأһŶȵƶ£ױȵģΪѹ͸ֱʹŤķΧǿ
1800תʼ6000תķΧ֮ڣ㶼ܸܵȶͬĳٷױȡ
µϻ߱۵߶֪ͬһôصĳĻķ2.5ϣ3.0V6׼Ļôٵʱ򣬾ֻһݣǾǡ⡱
ĸо̨2.4LĹ8棬ȴȫصģΪŻĵ̵ַ̨
һѹҲͬһ⣬Ǿǵڸгʱ򣬵Ҫѡʱ򣬵ݲţתѾ4000תֱƷֵʱһ̨2.4L4׷ʱĶ2.5L3.0LV6Ǹ޷Ƚϵġ
ϾΪƣ4׵ķĹʱѾﵽ;ƿݵʱ޷ᵽV6ֶԴԴϵĿС
ëͬڻ2.4L4ECOBOOST᲻Ϊи̨ĵ̵6˫ϱԼֱ缼ϣһECUĿ£̨Ĺʻᱻѹեޡ
Ϊ̨ĶģܹﵽķֵݣܶV6ĳͶﲻ
Ϊݱ֣ECOBOOSTŻ£ü궼ECOBOOSTϵеķѡֵʮѷѡ
һǣֻ̨2.4L4׷ټĸֱ缼ڽ͵ϣͲV6ķܹġ
̨ʵ൱һ4׷4׷ͺģȴV6Ķ
Ҳ⼸Ĺ³ϵѸٵгվ˽Ÿܹں͹߻ӭҪԭ
Ѿһ䷢ˣôڻڸһ춯ϵͳ֮ıֻᵽأ
Ҷֹ֪ͣһʱ֮󣬷ڲĻͻȻ͵׿Ǵһڴϳһ˲䣬Ϊ¶ȵͣǳʺȼյ¶ȣһͺߵһ̣ҶԷԣӰİٷ֮ʮĥǷʱڵġڸ¼׻춯ϵͳ֮󣬾൱ʡȥ̡˲䣬õģȻǵĵ̨·֮󣬵ӵʱٴﵽ4050ʱ򣬼ʻԱͿֶͨԶģʽѡʱͻĹ÷ͻתŤȶص㡭
СǿֽһЩ϶Ĺԭʵԭڷ˹ѾʵˣҸע̨ܡ
ǵĹ8ĹԭҲˣǵECOBOOSTݣûΪ׻춯ϵͳļ
⻰һ̨µļǱ죬ԭŷձļ߻ϣ䷢Ϊ춯ϵͳӣġ
Ͼ䶯ϵͳռռ䣬ֲĻôԭECBOOSTͱҪȥһЩ綯ڳռ䣬춯Ĺ8ܼĻҲе㹥ǫɺݣڿϣˡ
ҵڸгҪŤسʱ򣬵綯ͨһֹϷĹŤصǵĲԣ׵綯͵صϵͳԸṩ45Ĺʣʹ90ţ׵Ťء
˵ʱ̨µļѾһƬĬŷձļ߸Ǹ˪ӵƵأˡ
϶ڸһ⣬Ƕ㣬Ϊ˸綯ڿռ䣬ǱߵͻϾͿ϶Ҫٺܶһܾͱǰϲ٣ٺ͸ټʻʱ򣬸оܲҲǺܶ˲ϲ϶һԭ򣬵8ǰ񲻴ڡ
ھǵʵز֮춯Ĺ8ͺı֣ҲǷǳɫԭûл϶ʱİٹͺı10.3Lÿٹ
Ͼһ߶мҳ1.6ֶ࣬ȺܶձĶSUVҪϼٹأܹͺĶԿˡ
ȻǹٷݣʵʼʻУΪ·͸˼ʻ⣬ͺĿ϶ҪߣǸݵ飬ҲͿڰٹʮʮ֮䣬һҲʮһ㣬ĺм籼ۣµϵͬǰٹﶯʮϵͺı⳵ӿʡ͵Ķˡ
ڼ׻϶ϵͳ֮ǵ춯Ĺ8ڰٹͺı7.5Lÿٹ
Сǿⷬһ̨µŷձѾǰһƬˣģҪ˰
⻹òñм˰⿿ܣ϶ѾɱемˣǱۣڼ϶ԣڵ8Ѿû̫ˣ
Ͼ8ķݣۣóV6ķܱȵϣV6ͺıͱ4׷ͺҪߣڼôһ׻춯ϵͳͺĵıϣ8ƾ͸ٹ7.5LͺģֱͿȥͽռĳеһƴˡ
ýռ͵ͺģȥܺV6ĶܣջǸ̵ס
ԭ˰ʮƷƣ˴ļǰ
ʱܶļѾƷľһ޴ʺţϾ⿴ݣ֪춯Ʒļʵ̫ˡ


ڰ˰ٰʮ ϵͳ
϶ڼ֮󣬾һϵеĴչ֮󣬴ĸʱ϶͵ʵܼ򵥡
ΪһˣǷǳоĽСǿֻ϶ûʲôѵĵط
ͷںܶڸƵ˿ȫôһˣСǿһĳ͸һ׻϶ϵͳһҪԭܣһͺġ
Ҫ֪ɲӣڼӵһһ㣬ֻҪЩ綯͵ӲˣҪ¿յĲ֣Ҫ·򣬶ںܶطҪµơ
Ҫ֤ڲƻԭߴ£Ǹͻµĵ綯ȥҪǺĲ֣һЩΪɢȶΣպ͹ϡ
ؼΪ˱ϳӼʻİȫԣ㻹Ҫ𶯺Ʒ¹
Ĺ˵ʵѶһûʲô
ҲΪʲôԼô೵͵£ûԭеĳ쳵װֱӸһƽ̨˹Ҫԭ
ڽСǿֻԼԭƵĹ³ôһĶ͹ĵһ̨ܾ˵Ļ϶ôĻҪ˻ô
ӵܲûбǰǱǰǿһ͵﮵أҪ֪ͷҿʲô﮵صû̫أʱ˼Ѿֱ﮵ػ϶ˣôĲ˱ô
ɣܷҽһ϶8ĵӿģʽ
һձ߼ҧгݵСǿʵĸʮĻ϶ۿгѾҪˣʱôľȻ˳ժӣ˭ܵ˰
Ҳѹձܲͷ޻޽Сǿ޵ҧгݡ
ðɣȻѾ﮵أҲ˻϶ôǾ϶ĵӹ㣬Ҫ֪϶ĵӹϵͳǲһģһECUҲжһ·ĹģʽкͱȻ󷢳һЩָѡ
ǻ϶ECUǿǺͨECUһ϶ECUܶȿǷǳߵġ
ҪʻٶĿǰ̨Ĺжϣʱ綯ʲôʱͻ룬ʲôʱͻ͵綯һʲôʱسȵȣһϵеĹɶҪECUжϵģһ˾ĿϵͳļҪǷǳߵġ
쳯ˮƽķǳ죬ƣ㲿ľӹٵڵװ䣬ǵļˮƽĶǷɿ졣
ֻһһֱǺܿ죬Ǿгԣгصϵͳ棬ϾЩҪʮݻ۲ܹģ쳯ҵ˵䲻㵮갡
֮ǰǵģʽûʲôصϵͳԡ
֮ʮǵ칫˾ʵһ㲿װѣͲ߱κε죬Ƶ
쳯ҵ𲽣ʵҲӦô2000֮𣬶ΪֹҲʷôʷǵȥôݳ
֮ǰҲ˵ʵڳص豸УǺĵоƬ֣ܴһʵǿ¹Ĳ˾ṩġ
Ǹ˻϶ǻ϶Ĺϵͳѵôо
һͨĹϵͳ㲻϶Ĺϵͳܹ㶨
̨ЩĵձߺǻɣȻѾֵýܵ쳯˵սôǾһҪԼϣһҪҳ쳯϶㣬ȻǱȥ͹Ǵձ
ϵͳﱻΪeAssistϵͳ
Ҳ˵ģɴҲŹˣСǿߵԭ򣬶ļǼƶûŹ
׹ϵͳйЭߡڷУƷ綯ͣܺƶϵͳȷڲͬʻ½ϵͳתװϵͳĹ8Ǳ̺ͨĹ8ǱвͬҿԿĴĻǱͶӰһλʱٱ·eAssistЧʱһλתٱϵAUTOSTOPͣܣָʾǱļʻԱϢģDICװһʵʱʾeAssistϵͳĹģʽ﮵صĳ״ָ̬ʾķ򡭡
Сǿһ˵һָͶӰŴĻ춯8ǱչʾеĹһĿȻܶһĻϵʾ֪ϵͳ˼ҲǴģеģ˼С
ʲôʱ쳯˵ĵˮƽҲôˣ
ǿɲ֪ΪϵͳǱ̣һʱΪĵӹʦݿĴǼ˶ٰ࣬ռ˶ٵݣŻǽܿϵͳ
ǵĶܻϵͳҿԿǺͷ˹ͬĵط
ÿ̨µձСǿ˹Ǿ͸оһ̶ǲýܰڻûйǵ8֮ǰǷ˹ڻ϶򣬿˵Ƕǰ
ûеڶ˸վǵǰ洵ڻ϶Ƿ˵ǵڶǸ۵ĸǰƵһ
ǽ죬⻪Ļ϶ôһƳһӾȫˣ˹࿪ʮгһǵǰͱúңɼˡ
ȷʵ˴ļǰǷﻨʮʱ䣬һʲô϶ϵͳȫһЦ
ݣʵ̫ˣ˸ͲŵĵزǴҪɣȴָҲ֤ݡ
ĽСǿ̨ûһ˹ڷˣձ˵￴ÿһμڳĴÿһζǳ衣
Ŀǰϵ˹ĳͬǶʹöܻۣΪصسĻ˹ĶܻշʽǣʻԱȵɲ̤ʱгԻ̿ƴӲ·óִĵΪصس硣ǵeAssistϵͳڼʻԱĽɿ̤ʱ򣬾ͻóӽնܵģʽֺͨͷʣлգس硣ʱǵĹϵͳݼʻߵ·淴ԱٱȽԶĵ·ã·ϳٵʱóеľӦĻӣ͸ֵܳĸس硣Ҵеʱ򷢶ǲ͵ģһеľԽͺҲӦԽͣصĳԽ㡭
꣬˵һǿĳϵͳҪ˹һױĳϵͳ߼Ķࣿ
̨µĺܶߣʱһĶôʱ͸˷ˣֻձһǴͷɥ


ڰ˰ٰʮ չĳ
ʣڻ϶ϣڴ˵ѹ˷һͷȥķ˸չϣһ8ATı÷Ա֮һλһε÷˱
֮ǰս¹ڣҿǵѹȵѹ˴һͷһڱͻ϶ϣһεĽ¡
Ȼгзݶ緶ΧǲܺʹԼᲢۣǺڼϣǿѾ˳Խͷ
һҲõ¹˺ձ˸еķģԭҡҡȵļƣڲǵȻ޴棬б˼ҳԽͷչȥǺã
ȻǸеĽҵǻȴҲ޿κΣϾߵ̫ȷˡ
ѡļͻƵҲǳ׼ȷһͻƾȫ̵ƣȻҲڷֱ׷ǰĿǰķչͷֻǷ֣Ǻͻ֮Ĳ࣬бԽԽԶͷ
ʱ򣬻糵ΧǵݶǳɫǾ࣬ʱǵֻôһݶҲĿɫκʵĵ̵̶ѡ
ڶϣʵǿݶûʲôö޵ģ˶ԿʵĿķʵģEVOѡ
ԴǴ֮󣬻ƵƵĶȥͻƣǽʱеһ𣬿ɱʱѹټһֱ缼ȻƳǵECOBOOSTټһ׵ʱѾڸûȵ˫ϱ
˼ҾͿЩһȭǵĹ³ϵѸٵľи߼гվ˽Ÿ
ʵʲôʼɱʱ˺üʮˣձ¯࣬ѹҲͬżʮʷˣʲô⣬׼ҲԼȱ㣬ֳͺͷ͡
Ǳڳķзĸֱ缼ںܶ˿Ҳ֮ԱǣϾ⼼ǰڲͻϵģ˭Ҳ֪ͻ֮Ч׼ռĻɱɲ͡
˼һˣһ˵һзˣȻ˼Ҿͻˡ
˶쳯źܴʣڸ߿Ƽ򣬵ǱϾʲô˶ܹܵͺģܵĳ͵ջ˵һзˣϾͻеڶǹ³ϵȫ緶Χˡ
ʱ򣬴Ҳע⵽ѹܵҪԣǴҷ׷׿ʼĥŸѹ
ȸΪԭľһףһȻıͱҲסˣҲҪͷ
ǾʱĻȻɱһǹͨĽܣзһνĴ켼ֻع鵽Ȼ
ʱͱۣձҲ˿ϾǵȻѹȱǷǳԵģΪ꿴ѹ÷֮Ҳоһ£֮ľѹ⣬ջͣȴֳЧӦͣάùߵȵһϵе⡣
ڴ˿ĵڣû뵽ƻĻȻڵɳչϣˡǵάĿںţӿըѡ
ҸоǳջΪŻĶҲ׹ԭҶǸˣˣһֱûзѹ뷨
ͨһϵеļҲȷʵǽѹһϵȱ㡣
ʵѹĺôΪ̶ԣҶǺģѹ֮֮ǰûдģҪԭ򣬾ڶȻϵԴԴϵܶԼʻߵļʻȤӰܴ󣬶ڻֳЧӦתٵʱ򷢶Ťز㡣
һһѵǣΪɢȵ⣬ᵼ̣άù⣬Щ߲ϲΪѹ򵥵Ҫԭ
ǵǵġάĿں֮һӾͱζͼ۸߾Ӳ£ĻƽʹսᣬܶԸ߾ӲµͼۣòıǵļʻϰߣԭĴѡС
ȻʡͣȴήͼʻȤѹȴǡܹ߽ͺĵͬʱǱԭʻȤԸ
ⱳ֮£ѹˣҵѹʱˣȵʱǲŷ֣ԭѹ˼һѾһԳԽıˡ
һǣѡǵĵһʱѡͺĵͣȴǿĻĲƷΪǵĸֻҪǻĴѹĳͣǾͿ϶Ǻö
ƷƵЩƷǿԺͻĲƷ࿹⣬ӦͺȴҪȻϺܶࡣ
ȥҵʼסˣ׷׿ʼѹһʹѹǿȻıʼߵĽǻս飬Ҫȿڶѹ
ϧܱߣ࣬öûʱ˼һĵڶͺѹѾһӦǵĸ߶˳ϡ
ܲпıҲжٴεĺѹNO.1ͷѽΡ
ۿž뱻ԽԽû취ۺͱòͷѹһıĵز
ʱʼҵͿʼעһһˣҵȻĿǰûнǰʮҵ˶ףֻҪǼչȥôһǰʮλǵһϯ֮ء
ҴҲˣ⻪ܹչ죬ľǵ쵼ߣСǿ۹̫׼ˣȫǸ羭õķչͨߵӰ죬оǵڸǵȻз²Ʒгߵÿһ׼ޱȣûв̤һ
εֺչŷĳǲչĶ࣬ŷҵļǣԸҵҵҲ٣ЩμֺչעĽ㣬ǻ
Ҿ뿴²ƷʲôΪǲſжϳһҪηȻһȥ֮ɽկ
֪֮䣬Ȼҵ磬Ѿһ糱ʱеķꡣ
ԼҲôںܶŷҵĲҲڽǽгԽԽԶϾʱкͳģһҪˣһ飬׷ǿɾͲ̫ðˡ


ڰ˰ٰʮ 
̨µļǸ˼ʱ̨һεĵƹ䰵̨µļһεİҶ񣬵ſεĵ֮󣬻Ƴʲô¶
ƹ𣬴ҵĿһεľ۽̨ǰǵ̨ϻͣһ8ʱ򣬴ҲɵøоЩʧ
ʲôǸոջʱǲǳʲôôһ̨8ѵһ³ͣ
̨µļʶ̨࣬ϵĽСǿȴǲŲæ
ãٸҽһǱֺչ͡
ǲǸˣⲻǹ8ôͣ
һ̨µļʵȷʵ̨֮ǰҿĹ8ûʲôͬ⵽ô£̨µļʱѾҲ಻סͷˡ
ǺǣҲżʵ8ȷʵǱֺչͣΪǽǵĹ³ϵϣʵһθԻȫϵϵڶѹҲ˵ǽƳڶECOBOOST
Сǿⷬһڣʱ̨кܶ߾ѾǵʲôԭǴ㽫ڶѹõ³ϵ˰ڹ˵һϢǶ̶ԣɽһѡ
ѹ򣬴ҺͻĲ࣬ͲСǾȻҪڶѹˣǵһѹû׵ҵô㰡
еѹģɾǴڡ
ڻûе֮ǰܹ֮и߶˳վȽŸľǵѹ
ʱĴҲȿǵضλмҵʱΪ˺мгϵλͱǾͰѱҵѾºþõѹװ䵽Լĳϣ1.8T2.4Tļ
ϧͷڵȫΧڿڱã1.8T2.4Tףάܳ⣬ǵڵѹϵڲǺܶࡣ
ĿͱŸ󣬴仨ˮһȲƳгŷǸ߶ҲԸǵء
쳯ڵغǵѹȴܵ˻ӭʱѹĵһƽʱѾȥˣŷձȷҵѾֵĵһѹȱ㣬ѹŷյȵȻ
쳯ɾͲͬˣϾѹڹ˶ԣǸ⣬ټ񳵵Ĵɹʱôڿֹʹʱļڹڻˮ
֮ھ͸ᶨҪѹ·ߵľģЩǴѻǮоѹŰѻеѹҲ˽ȥ
ȵ2000ʱǵ˫ѹϵͳǳˣ֪2002ǲŵһνǵĵһTSIƳг
ϧþΪѹɣټ˫ϣԼɱ⣬ڴTSIڹϲû
ȻǻѸ𣬲ѹгϸصһ
⼸ڱֵĺܵ͵ںܶ෢ļ棬һֱڽĲһһЩ󿨳ļӻﻻ˸ѹµרû͡
һԼļǸһTFSIķϵͳѾװǵһЩи߼ϣڣµ϶ϵзߡ
ѹĴ죬ۣϵϵЩҵ𲽵ıȽһѹΪܹͻ࿹ҵҲֻʣ´ôһˡ
ڻܿԼֺţ쳯һЩطķ֣ԼЩ쳯ܵһЩͻ쳯и߼гһ
ڣڻʼռǵĵڶѹӺûɾ˵ˡ
쳯и߼ггݶΪѸͣ³ϵȫ𱬣ڵطȽصֺ³ϵҲһĵزɴ˿ɼ³ϵܻӭ̶ȡ
гܳصľҪˣϷгȻڻĳ£ǵгҲήǱϾձƷƵĳӱ¿ɿŵ㣬ԻܹӮһߵĻġ
һмгϣڵİµϾͳܹ³ϵΪصƷˡ
ڶʮ𲽵еƫ߼ĳгµA4ǰһ֦㣬ѾĹ6䣬µA6Եи߼гҲ8͵һͿ
ΪԼƳTFSIļ֮Ҳܺͻһ£뵽˼һ֣Լ߾Ҫֵסˣ
ڶѹҲν˫йֵܵѹĺôɲǴģʵʵڵİġ
ȥڶѹ֮󣬾ͱװǵǿƽɫ棬һŦȡ˷ǳɫĳɼ
֮ɫ֮гϺܿܵ˹ʺ͹ߵĺһ۸񲢲ƽܳڿõ˿Ҳˡ
2.4LѹܹҴĶܣλгױȵġ
ĲһţܸܵĴĺݲȥ֮ͻ֣ᷢȻȻȷʵƽȵĶ
ָоܹ죬Ϥӵ˶֪Ȼѹ
ȻĶԣƽݣѹͬתٵʱ򷢶Եתٴﵽһٽ֮ѹͻ빤Ȼ󷢶һͷѵţһȻӴҲǴ˵еƱлȻԵúܱܿ꣬
Ǽʻֳ͵ĽȻͬĸܣЩϲԴԴϵЩϲɽХһƱС
Ƕڴĳ˵ԴԴϵ浽ĶԵøӵĿס
ĸоȴһ̨ѹ棬Ͳܲĳеˡ
ɫдɹ֮󣬺ܶ߸۾ǣ⳵ӿǱҲۣгһڹڻڹ⡣
Сǿ۵ʱǰЦѣܲѹǱзġ
Ϊʲôзһ֣ȫǵķͬǿ񱩵ĶƽȵģԴԴϵԶֻҪŲȥôԻ浽ǱƵľ衣
ڻֿķװ䵽ǵи߼ϣ˵ܲż
׷ڸϵǺͻ˾ˣû뵽˼ֻͷôһۣȻһȥ֮Ĳ࣬Ȼֱǵûͨ;
Сǿ̨ϻڽǵڶѹڶECOBOOSTĺǫ̂µĴںͱҵȴѾûˡ


ڰ˰ٰʮ ڸĿ
ʵһγΪ˱ֺչĽ㣬ȻһûƳʲô³һƹһЩ¼Ǻ˸еĶ
״϶װ˵ڶECOBOOSTĹ³ϵȻû³ͣiЩ¼ͶţǺ߸еˡ
ЩԲݸ߶ԣļ״ͳֱ缰ʱ꣬һ˻Ϊ˵򳵶ͷȫӭжˡ
ŹھõķչھǣֺĴУѾӿˣЩЩƴ֮Ҳ̵վ˽Ÿ
ڳɼҵ֮󣬺֮ܶͿʼ򳵵⣬Ͼڵĳнͨʵ̫ӵˣһ˵ʱҲûʲôţСأ
ѵÿȥͺѧʱҲҪЩܼ˵Ĺǵһܶ˾Ͷʼ򳵵⡣
ֺĴбѹѾܴˣûӣСһʿֺ򳵸һ⣬Ǿ˰˿Ц˵ֺƤһ㶼š
Ӱ˵ļһ̨ǻ߰ķϵǮҪ߰Ԫˣһʿټ֮ĺΪάµľͺأ
Ҫֺ֪ͼۣһֱڹʵǰصġ
ܶ򳵵ʱ򶼲òصĿǳӵļ۸񣬻н͵ܣƳ״ͳʱܵ˹ߵĻӭ
ϾеļܹͥѵЩʮϰĺֻΪ߿ǵĳͣŻܻӭ
ؼһǣͷҲȫǹһ̵ķ緶ûھЩҲĳأ
ֺĳչϾٶȵĳΣǾĳչչǮЩ̼εߺȣǾ߽ȥˣЩ֪ĹʼĳﻹãȶһЩ֧ǵչݿһЩȽŵ֪Ȳߵĳ󣬾ͱˣǵչûʲô￴
ͱʲôأʲô־صչҲǰ䰰ϡ
֮෴һߣߵչݣȴһǾɽ˺ͷܶͺʹʱĻվĳɷˡ
ڱֺչϻչǽĵڶչݣǼˣչҲӵǧƽ׵չȫصĳԣȻֺسԣԼܱ߳еĳԾӶࡣ
ϺȫصߣǸĳǰ棬һΧչһߵԱĽ⡣
ʱʱ˵İ¶ģȻֱӸ۳ԱչȥԳģкܶࡣ
Ҳݵ䳡γĶԱȡ
Եú֣ʵֵģҪǰڿŵͨչݵĺVIPչݣչ·ȥڷ˸չʽǼĸ߶˳͡
һս֮ӣ֮ϵеȵȸ߶˳ͣͱڷչ̨֮ϣι۵ﲻЩߺǰЩͨźܴĲͬǾǵͬһ㡣
һεֺչȥľǳչһǳƵĻǾǸǵĿ񻶡
Դȥھǳչϼʶ쳯Ǿ˵֮ŷ޵ǿʼԽ쳯ĳչˣֺĿǰ쳯ǿĳУĿǰ쳯Ľ
Щŷ޳Ҳóʮı£ֺóڱֺչϤǳ
´6.8Lѹĳ߶˺ͣм648򣬿չͱΪҵߡ
ŷ½GTм350򣬵ҲͬǱһλֺҵߡ
ͺҲʾչµͺ62Sֱȥ̨Ҫ֪⳵ÿм900򡭡
м240ķ430м350ķ599Ǳֺظһɨ⡣
һɯҲǵĸֱߣİٶǱ㸻ɨһա
չӿչ͸һֿ񻶽һƣ·Ǿһǧ𣬻ǮͲգۡ
Ʊ͸ˮһֱӴӿڴĸ·ǿˮһأĿȴڼ
֪Ʒڴܻӭͬʱ쳯Ψһܹǲµĸ߶˲ƷĻҲǲûܵ䡣
Σ⻪ҲԼҵĺӣǵĲƷͿڱɶοڼϣ˼һ൱أ
˵ˣ쳯ĸȦҪûмĺ㻹˼Լи
㿪Ĺ˾Ҫûмĸ߶˳ӣ㻹˼Լϰ壿
ϣѾĵγһɷǾԽǮԽϲĳһЩϰ壬Լ˽ƽʱҲͿһ8ͺŵĽγ
Ҫǹ˾ȥӦģҲǹ9𲽣߶һǾ͵֮F֮J͵ģҪȻͲ˼ųȥˡ
ƽʱҪԼϲģҪûһһսͺŵĳܣ˼ͱ˵ϲ
ڸ߶һȦҪûһ֮ӣǱ˸Ͳ档
ʲô⣿һ֮ӶûУ㻹˼˵Ǹ㻹˼˵ϲܣʲôǳĻ֪ɡ
棬Ҳ򵥣ȥһĳȻڼǵֲܾҪȻû˻桭
ԶغǱһЩ÷еĸԣЩ߽ʡݣƹ󴨵ĸԣҪûһս׺ԽҰ㻹˼˵Ǹ
ҪǼǰƹ󴨣߽صȵ·еĶЩձʲô·󣬰Ե֮ԽҰڿɲôˡ
ЩձϻˣЩ·еľǻӲϵУһӲ㻹ֻһС
ҪĽĸȦӣƨɵҲиս׸ĽͺŵĳͰ
֪ս׺ԽҰı־
İһɶû˼ҽúϰ˼ȥھǳչϹͨսףһʮԼ㣬Ҫûȥ͸ϵԱ͹Ա˵ҪƸ
߶˰սף˼һǶʮԼҪ͸˺ѣ˼ҵݣŹӡ
ķ糱Ĵ£ĸ߶˺ͣڱεֺչҲͬܵ׷
౾غܱߵĸŶԼĳͣǸǳû˵⳵Ǯֻ⳵ֳܲߡ
¹ܶǶ򡭡
ֺչͱһڸĿ񻶣
ڳչչĵ죬ЩŷĺƷĶ˻ǻĸ߶˺ƷҲͬҵ˻ڻͨƷǵͽӵ˲һĶ


ڰ˰ٰʮ 
¸ֺ絺ˣʱ򣬾ڵũ
ũ׬̫ǮǾ뿪絺ֺȥ򹤣ڸտʼʱѧߵҲֻһЩһηзĻᣬһ֮Լһҷꡣ
Ϊ˿ڶ࣬¸ܿͻķҲԽԽģͬʱҲĥŵܹø
ǴʮǰͿʼоֺʳгֺ֣ϲзѾһִͳÿκĴբзֺĶر𱬡
ٵκĴբз򣬾ĵзʼ뵽ֺĲгֺǾȻ߲ܣжٳԶ٣ɴ˿ɼֺ˶зȰ
ͨͨзԭļǮһǵ˼ʮǮһٵȻǵһٶԪһ
¸Ǹ̻Ϳʼĥз飬ʵ絺Щǿзģ¸ĵһͰҲǴֳз׬ġ
絺зرΪ絺ֻǿзҲгϵз磬Ҫͺѡ
絺зֻз磬Ҳͳһ࣬ѾǺˣг϶зϺüǮ
Ƕ¸רȥ˻۰ʡѧϰзһѧʱ䣬ʱ䣬¸зؾ
֮󶭵¸ʹԼڻ۰ʡ⼸з׬Ǯѧзɣص絺ʼԼзġ
˼ĳԣ¸絺ззֳԽԽãҲĴֺܱߵгҲ׬ǧ
Ƕ¸ǲģҪгֺǧ˿ڣȫ쳯ϷǮһЩ˼ۼֺǶһг
Լ⼸׬ǧǲе̫ˣ
ƽĶۣԼ絺з۸ͷۿڸУκĴբзҪΪʲôԼзͲֺгռһϯ֮أ
Ҫ֪ÿ굽˳зļڣһĩֺݳרȥκԴբз˾ʮˣЩʮ֮һܹ絺絺зͷˡ
ֺЩߵ¥͹ݣÿ굽˳зļڣܹʮ֮һҲ׬ˡ
⵽׸ܹгأ
ǰʱ򣬶¸ҲͼֶͨΣֺĺгԼ絺зȻҲСгɼǺκĴբз絺зǲС
Ҳֺĸ͹ݣ¥ƼԼзЧҲǲѡ
˸֧˸УȻзȷʵǹãôΪʲôȥֺľӪ¥͹ݵĴϰֱȥأ
¸һ룬ȷʵҲôֺĲҵȷʵô߶˵ƷƣϹǿз񱦺ͷ꣬ʲô÷󷹵֮ģЩȥǶΪ֪Ȳ˼Ҿ֮ˡ
Щ굹ҲǲзֻӴ˳ҲһЩľȲҪЩ꣬ע⣬ҴģĴɹзǾͱЩϰֱӶԻ
Щϰ壬һɶǲ˵Լ׸ôϵأ
˸֧˸УڵֺһʲôгֲܾĻ˵⼸ϰ嶼ǸֲĻԱƽʱϯǸֲĻɲֻǼֲϰ壬кֺܶҪԣܶ˾ϰ壬ǸֲĻԱء
㶭¸ҪܹΪǼҾֲĻԱĻɾ׵ˣ絺з˵ͿֺĲء
¸һ⻰Ͷ˼֤һ֮ȷǸֲܾȷʵǸڸƼĺõط֮󣬶¸һ˼ҪŪһֲܾݡ
Ҳר˽һ£ԭⳬֲܾþǹ֪ҵϰģҪǳϸһҪһ˵ùȥĳܱܳѡʸȻ󻹻һϵеĿֲܹ֮ʸ
ֲɲģĻԱǷǸһЩٶҲͬкܶһҵҵңһǳõĽƽ̨ҪܹĻԱϹϵԼʶǼֺʲôϰ壬ʶһ˼ҸԼָ·Լ
Ǵʱ𣬶¸Ϳʼ¶ģһҪΪһֺƾֲĻԱˡ
ڻ¸ǳ˽⣬ĵһǻӲIIԽҰſģȴǻK5ӿһӳ
Ҫ˵֮ǰѾǻķ˿ˣǣһҶǡ
̨ĳǼǰص絺֮󣬵һֳзɹ֮Ϊġ
֮ΪæûôעгȻ˵ȻĳܳˣӶ¸һӾ˷ˡ
ֻӵһĳܳʸ볬ֲܾԶ¸ֺչʼ֮ǰµʱ򣬾Ϳʼעһεֺչˡ
չǴŶһֱչֳչݴһﶼȥֱչݡ
˼һ﷢³ʱҲ˳֣ȻͿʼѰԼǵĳܣȥҲûҼ
ֱŻĹԱܵʱ֪ԭڴչݵĺ滹һVIPչݣ֮󣬾ֱVIPչݣ¸ԥĸϡ
֮ǰ˽ĳܿǷǳֵģǿ۵İ֮ӣ⳵ÿ궨һ򵽹ʣһڹ
ɵ׼ҪȻһԥĵڣѾˣ⳵أ
չλܻڽǵ³أVIPչѾˣĿˣûʲô뷨ҵĿĺȷֱֻĸ߶Ʒġ
֮⣬һս֮ӣսףЩɶǸ߼ǰ֮ӻսףɶĸ߼˭˭ȵá
ǰǸѵ˰֮ӵչ̨ǰסΪС˺óʱ䣬𲽵ı۵ʱ򣬿ʼԥʱĶ¸ѾǵȲˣΪʱѾʼŶӵĳ棬۳С㣬Ѿæˡ
Ǹۣ⳵𣿸һ
٣ôһأҪҲۣҳһʮ⳵ҡ
˰컹ԥ۱⳵Ҷ򡭡
¸ǰǸϰһִʱ۵ֳ


ڰ˰ٰʮ 𱬵ĳֲܾ
һ쳵չֳ¸ͼϰôһͣʱеҪֳ˼ܶԭֻǴһ»ĳܵߣʱҲ֣ӻչ̨߾ͱǸӵˡ
ҲѹֻͷǸɵɶģľǸǣЧӦ˭ͷ򾭼õء
쳯õķչǮ˵࣬쳯ѾȫݳƷѹԽԽϲƣϲݳƷΪɶ
Ǹ
Ҫһ쳯ʲôݳƷ𱬣ʾ۵ĺܹ󸻺Ļӭ
ϱӵʱڿⱻݳƷĺ߶˳򣬻ȫǹĺƷڶгⱲӣ˻ⳡϷ֮쳯ĺ߶ƷҲǴܻӭ
һʱھǣǣֺĸȦܶ˶֪һ³ĳֲܾոճˡ
ı߹ÿ꿪ͷϵĵһźͷļڴؽأܶ˶Ѿʶˣδ֮ڣ÷չ֮ؾؾá
㷿ز˶֪ҵǺʵҵһҪ㷿زҪʲô
ʽ𣿼˾ģ˾
ǣҪҵԵÿôҪľǹϵǿ˼ʹϵ磬ҵҪġ
йϵͷһģҲܿͿԳҵڵһͰֻһǧôҲԿǿĹϵе˶ڼƵʽھ嵽ôҶ֪ġ
ֻҪеһʽôͿһأȻһ׸֮Ϳ԰صѺУȻȥõأȻܶʼֻҪάʽѣôϷͿһֱȥйұݻԶõػֵõĵԽ࣬ô׬ǮͻԽࡣ
װǵ񻰣ÿ춼ݡ
ܹ֤Ҫԭ򣬾ҪйϵǿĹϵ磬ϵ磬ܹμϷΪҪء
ͷϻĶ˾ҹϵôҰڸУһЩרŸʿṩύѵƽ̨ͳˣXXX߶ֲXXXݣXXXʡ̻ᣬʲôMBAѵȵһϵеĸֻӦ˶
ʵЩںܶǰѾʼˣ䵽˷ĵƣܶڷңѾ˲ҵˣƽ̨ڵ˷ܣѾǿʼľˡ
ָĻںܶѾƷζϵε˿Ѿĳĳ̫ƭӣͣЩܹṩķҲȽϵһ˳Ժ֣һЩζ֮ĵͼϷܻܿЩȾһЩϰ
ǺܶĻнϲġ
ǰոĸնֲˣͷ껹ȽʣȴҲ˷ĵƣﵽЩ֪νĸ߶ֲ
Щ߶ֲΪӪͷŵͻԱżҲЩ߶ֲĻԱݬ
ЩXXXʡ̻ᣬֻһᳶƤĵطԴҵû̫İ
оǽһֵȫУƳνMBAѵ࣬տʼʱ򣬸·ǻеʣϾЩǲçܹѲҵ˹زһ濿ǵľ飬۹⣬һ־ǿҵιҵҲȷʵǸóʱˡ
ڵʱMBAѵԴҶԣȷʵЩãʱЩѵĸ̬ȻǱȽģҲȷʵܹѧٵ֪ʶҲܹύܶѡ
MBAѵ࣬ҲͬǱζˣ浽ҪСǣһÿϿεʱŨױĨͲѧϰ磬ΪҸˡ
һֶ񣬻߱ϲĸǵǺϲһǶʹ
ôͷ׸ȥʲôƽ̨ܹĽύأʲôƽ̨ܹôΪĳЩϲöۼһȻȻȻԼĹϵأ
ںܶඥĸΪͷ۵ʱȫļ󾭼÷ĳһҳֲܾȻĵˡ
ֲܾӵ֮տʼԵ쳣ĵ͵ҶԼԱҲ쳣ϸʲô鱨ΪĿĵͣҳڷƱΪСֱͳͳ
ΪҪμֲĻɱǳĸߣҪһ˵ĹȥĳܣľֲҪǿһ̨ڶĳ㶼о˼
ڶ㻹ҪĳܣͷܿɲܣЩܳӺȵͣڵıάһʲǾ޴Ŀ
һҪûֱ治
㱻˺ϸ֮㻹ҪΪҾֲԤԱͷµʱ֯һЩҿμӣȻֲɽʦҽЩڳܳάʻɣǸװһϵе֪ʶ
ȤԺͻļʦһDIYװԼ
ȻԤԱǣлᣬʻԼݣڻľٵĸܣּٵĿУЩÿ춼ڽ⣬ž޴ѹ˵׾ͻĶҩ
ܶԭǱŽΪĿĶμֲĸ˼ļٿ֮󣬺ܿͷ׷ϲ˶
Ǿֲܾȫ֪ļ󾭼÷еĸȦʼ
ŻٰĻԽԽֲܾ࣬ҲͿʼԽԽ֪ԽԽĸ˵Ȼ󾭹ѽֲ֮
ֲܾȦҲͿʼԽԽ漰иҵٮٮǣ׷׼
ЩеǿʵҵҵģеڷģزҵģеóҵģнЩ¹֮ͷǸԲͬ
ֿҵ˼ʹϵĽЩϰҪģܶ˶ҵԼҪ
ֲܾԽԽ𣬲ſ˶̶̰ʱ䣬ȫΧڣԱѾ˰˰١
һкܶ฻ݽͨء
ʱȻЩǱĿĲżֲģǲǱʲôĿģѡֲǵΪȴ˻Īĺô
ΪǷ֣µĸܳǸ߶˺ʼˡ
֮ӾͲ˵ÿڵķݶһҪܹ⳵ǾӺݵ
Щڹ򲻵Ըڹϻ߼ۣ򵽹ϵЩ֮ӵķݶ
ϧ·ʼʱ򣬻תתӣڰ֮ڹһ㣬˵ǹڵĸˣЩжĸŷһЩҵӵܣɶǾ֧ƱŻ߽ء


ڰ˰ٰʮ Ը
ֲܾˣĸ߼Ҳˣ֮ӲǾͳһսְɣ
ʵϺܶ฻ʵһսΪͰ֮ӱһսʵԸǿ
ڵ·һ֪кܶطĽͨʵãڰ֮Ĺ·ͳܶԣĵ棬ʵ֮ӾǸ衣
·滷һսԣǾͲڻˡ
һսΪһżеܳ𲽼۲Ųʮ򣬿ǴҶûпá
һҪĸϸָĸߵĸװô׳װ۸ǲ¶ġ
ҶԺܶ˶ԣ̥ԽҰĵ̣ĵ̵̵ĲǱһĽܳߣĳЩضΣʹһЩֶεĻֳĵԺԽҰ£Ҳж˵ĳһ֮󣬾ʹܻӭҪԭ
ܶ򲻵֮ӣ͸ɴһ̨߶˵һսھһϵеĸװ֮󣬺ܶ˾á
һҲͬ˻ڸ߶˳гķ٣ǴȥƳ˼ĸ߶˳ʼ
֮ĸ߶˺γ֮ͿĸܣкԼͻΣ˹ڸ˾ֻ
ЩĴ˾ϲ򣬾һЩʴ˾Ҳϲ򣬲ΪģΪɣŹӡ
µļܳ͸ǲض˵ͬǹܹߵĻӭƽɫ⣬ڹڹߵϲڹϸǹܻӭϾͻܣļ۸񣬶һкܴĸװռ䡣
һս˵ˣż߶˵ĳܵĹߵһº
߼İ֮ӣԺܶ߶ԣֻǴ˵еĸ߸ϵĴڣǾ˵ÿֻҪһƳǿ϶ǻᱻһա
ú֣ǰڻļ߼ͣڻչܺһĴֺ֮ĳչԽˡ
ܶϷֺĳԣֻרŸɵֺμγչι۵ĿģҲܼ򵥣кܶ˶ֱġ
гԽԽ󣬲ƷԽԽܻӭǽڽʱĽСǿûи̫ܵĿ֣Ǹеޱȵͷۡ
Сǿ֮Ըеͷ۵Ҫԭ򣬾ΪƹCTCCµϣ೧̵ķ硣
ȥ꣬оʱѾʼ˽Сǿӽ꿪ʼûĲƷ𲽵ĲμһЩ¡
Ͼûо֤ĲƷҵͲ˵Լ缶ĲƷͳ
ͱִ˵ִѾʮ쳵ҵеĳˣżҲһЩȽϺõݼ뵽ʮҵȥ
ǵĲƷѵͻõߵϿ𣿲ִڹеӡһֱǱˣ۵Ĵӡ
˹³أ
ҵսήԻ͵ʱҲһʱӵΪһЩ͹۵أǵĳϵһֱ㡣
ںܶථ￴ǳĳȴһֱǾƷĴԭܼ򵥣Ϊ缶ĴϣйλԻ͵Ķʷ
ͱдEVO˹³ͶϵĹھгϷһʱ
ִÿȥĳҪ⻹˹³࣬ںܶеķȴʼոϲ˹³
ԻҪΪ֪缶ҵôͱҪμ缶Ĵ֤Լ
СǿҲ֪ӲһܳԳɵģҪμӹʼ£ôͱҪһŶӣҪӦı顣
Խ껪ҲμһЩʼ£￦ȵȣʱ򣬻ɳһŶμӱȵĴ￦
Ϊǵһβμ£֮ǰ˵һ㾭鶼ûУֻ
ǵһβμӣҲȡǿǳĳɼԽҰ棬ȡ˵ʮĳɼ
ɼںܶ缶Ĵ̿һЦڹýϣ˼Ҹûɼкܶ˶֪μ¡
ڽСǿȴһͻƣϾΪһһβμ缶ˮ׼ҵȫûκεı£ȻܹȡõʮĳɼѾǳ˲ˡ
һľ֮껪϶ȡøӲ
WTCCĹʼ£Сǿ룬ǾƳһ˵
Ͼ齨һ⣬Ҫμӿ϶ˣڽȲμһ¹ڵ£۵һľ֮ڿʼμʽĹʼ¡
F1ĻʹڼĹʼ£СǿҲԼ뷨Ҫ齨һF1Ӳ̫ø㣬ܷʱ䣬ǽΣˣкܶ೵ӵʱӶùСǿȵʱ򿴿ûлᣬֱչһֻ档
껪ĳƻҪȷڹϵĥϣ۾飬ȻڽʣϾ뵱ձҲĵ·һɹġ
ڶԼԣļǳԲȶġ
ǹĻȽϱеʵҲʱ䲢
ǰеһЩȤߣԼ˽֯ȻеµʱЩΥġ
ٵǹҵʼ룬רŵ֯һЩ£Ǹտʼʱĳ̲࣬кܶ඼˽ˣ֯ľֲ
Щרҵѡֶԣμµķÿɲͣܶ˶ʱͿʼĵе
Ȼ־˼꣬֯ģʽԽԽ棬ܶҵҲ˲μµĺôҲ׷׿ʼ
ֱʱ쳯˶ſʼʽ
ԣҹ£һЩ͵»͹ʼȽ϶ԣࡣ
ȥʱ򣬽СǿڲμӾǳչ֮󣬾ͺǹڵЭ쵼кڵ¡
1996꣬ȫ׸֤ǽɣ쳯ҲͿʼ˹ڵķʷ
տʼʱ򣬶һЩ˽˾ֲμ̲Ĳࡣ
ȵ2004꣬ڵķµõԾʽķչֺȺкܶؽɣһҲкܶҵʼ£ҲǺCTCC쳯ǰCCCȫؽ
ϱķĸڹֱ2009űȷڵſʼƹģҲڵ꣬һԾͳΪ쳯ߵ¡
ⱲӣµĸСǿӲĸǰ꣬ȥµ֮쳯ЭȻǾ˫˫ŻӭˣϾܹϻĴƹ£⵱ȻǺ¡
û뵽ڽ꣬ģʽʱ򣬽Сǿȴһ谭


ڰ˰ٰʮ Ƥ
쳯ЭڽСǿֱڵCCC£ȻƳΪȽCTCC£ûʲô
Ͼһ£ƹڹڵķչһ£ȥľǳչ֮Эר֯ڵĸ̣֣˴ССʮ飬ĸ̣ڻĸ߷ڵľٶʱǳֱȽϻӭ̬ȡ
ǽֺչ֮ٴε֯飬µķչʱ򣬽Сǿû뵽ڹڵĺܶ೧ȴζ
ԭCCC´֮ڹڳڵ444ǱȽרҵĲ֮⣬ĶһЩ˽˾ֲʵĳܶѡֶԸӯ
ҶΪµȰߵһ𣬲μ¡
ȵ2004ʱֺĽɣµһشͻƿڣֺ쳯ЭҪ顣
̣֮Ҳʼ𲽼ӴĶ˶Ͷ룬Ǵ2004꣬2006꣬ڵ˶ʼ˷٣2006꣬ڵĸ̶ʼֱʵͶ£ټһЩͳ̵𽥵ĳΪġ
ڹеؿ£ֺֻǣкʼص£õֺͳ
ֺı󣬿źܶڵӰӣʵ˵ڷ棬ǶԻĸǸӡ
˶Իְֺǵĺϻ˶ԻɴǺ޵ҧгݣڸֳչĳϣεı˶֮
гϣȻҲԵأʧȥѾ˶ڻھı𲽳гήϵıʳг
£ڵܹԻкøвŹء
Ϊֺ̣CCCµĹɹĳӺҪĲѡ֮һڶԻڵһϣźܴľ衣
쳯νǾӪ˶꣬Ϊʲôܹһֱڹбš񳵡
ΪʲôܹǵƷƵ£ܹгռһϮ֮أ
Ϊʲôܹ쳯гͳһƷƵĳͬãһ۵Ĺ״
ĻǺ쳯Эùϵǰ쳯Эᣬȵʱ򣬿˵һҪڵɫԷģϾʱ쳯νһҶһռ쳯гٷ֮ʮ
һҵʲôЭᣬҵ
ڻȻǲ˴ڵһıڻҪ쳯ĻȨôھ̣̰
˭֪쳯ЭһǴ˻·ӣմ˱ߣ˻Ǵĺôǽҵǻкɫ
ǰҶûߣ쳯ЭƨҲҷţÿ궼ڣϢԻܵ쳯Э
̽꣬о꣬꣬һ߰꣬Ҳû۳Ȼ˱˵Ļҵ
ôҵϵϵԼϵÿڻͶߵĶˣô
ЭͲվ˵ڣ󻹲űӣϵù
¹ϵԼһЩȱݳͣһʱ֮󣬱˷һЩëҪڱĹң˼ҵЭᣬ϶һʱȻ󿪳ģЩҵòԹԵĽ˷ȻʼȫΧٻأԳӽάޡ
ڹأϴÿֻ￴ЩͬƷƳͣڹұٻάޣڹڣЭƨš
ЩΣʻԱİȫǱ󣬺ЭӶ
ΪʲôΪЩҵЭĹϵãǿĻȨԵ
ҵܹ֪һ㡣
ڻȻû˵ҪȨȨͼӽ쳯ҵҪ׽ùϵʳĲ
Ͼ쳯ҵȻźʵͷǺܶ˶ΪǾһ쳯ҵ
һҪǺ쳯Э˵Ĺϵô쳯Э磬ǾͻЩʳкܴӰ졣
ȫٻصʱ򣬱Ʒȱݵʱ򣬾㻪Ϊ߳ͷֻҪָʹЭһЩٶⶼЩƷɺܴӰ졣
һ֮ٿıƹϣڻϵһЩ̴Ϳʼȷˡ
Ŀǰڵز࣬ǷϹʱ׼أֻк飬ֺоô顣
ıվŵϵ̴ֺǴڣıǺϵ̴
ôһ֣ʱ쳯Э˺ͽСǿоͷˡ
Ϊڹڷϱ׼٣ڹҲôңҪٰ£ôͱҪЩؽУЭĴҲоͷۡ
ЩŹҵķչҵڲҲ׳ʣ͵ϣǿмӼۣأάշѣû⣬صصȵһϵе⣬ЭҲǲ֪
ȴϼѣϾЭÿľѴЩṩģûд͵֧ţԴ£ֻܿЩ̵ɫ¡
ԴҶÿģϰմżҲֻӲͷƤţ˵ʵ˭Ը
ȥ껪ҪڵĴƹ˶ڹڵķչʱЭ˵Ȼʶһ°
ϾһҪǸˣúģйڻˣôЭԴһˣЭͿԽѭҾͲؿЩ̵ɫˡ
һЩҵҲеſڹˣЭȨҲͿˡ
ôҲû뵽¾Ȼȵ˽죬ͻȻסˡ
ڹھͺֺоǵĽ۹鳡طϱ׼ûУҪôǲϸ
ɶЩҵӰӣ˼Ҳͬĸ¾ƹ㲻ƹ㲻ǵʱЭû룬󻹵˱ϢĹӣؼڻܺ˺ƤЭ˺ͷۡ
СǿҲеǳͷۣƹһ£ԼµĳֺͳӶ۵㾭飬뵽ô
ƽʱԼǰѵϵϵĳǣ̫ˣԼһʲôһΪԼҪıǵĻȨء
Լʵûô밡
ڻѾ˺üˣÿĻݣﳶƤЩǲ¶棬ȴָʹǵĳṩﲻϵĳƤ


ڰ˰پʮ ỰȨ
⼸Ļϣĳ̴Լصǹµϸڷ泶Ƥĵطܶࡣ
һǹڳӵ⣬һǹͺŵ⣬֮һϾڶСһһ
Ͽڶ±׼Լƹϸ˺ܶˡ
ǽСǿϸôһĥǶԸ̵̬תϵϸãŷ֣ԭͲνƹ⡣
ʵԭ򣬻ǴҶµȨ쳯гĻȨᣬЩĵľǻ棬һµƹ㣬°ԽԽǿӶЭǵĹܿء
һЭṩʽôЭӦĻȨô쳯гϣҪΪΪɾͲðˡ
ƶϷĺ£ܾҪһȥˡ
⼸Ļ鱳漰⣡
ȸЩ֮󣬽СǿҲͲôˣϸķһƣʵԣʲô£һ¡
ΪվĶǼҵǹĴ̣ԴڣͨãЩҵΪ
ڵҵЩµƹ⣬ǲ̫ں缸ҹƷƣBYDгǣǶûȷѡվһߡ
Ͼǿڹڵгռзݶ󣬼Ҽӵһڹгռеıٷ֮ʮ
һ棬ĻϲأкܶطҪҲ̫ѡȷվ
ڵļг󣬱һͶȵҲ̬ȲǺȷ
ͶͲ˵ˣڹڵгϣص㲢ڼͥСγ棬Щһʵòʲô̫õĶ
ȻҲǺʹ˾ǵĺǷѩǳĲƷũȳͣЩгϻ𱬹һʱ֮ʱǹг
һ̬Ҳģ˵ǵĺڣͨǺͻ̨ϷӦվԼĺһߡ
ǵ̬ȴģ˻оЩ⣬ʵҪϸһĻȴҲ֮е顣
һʹڣзѾжʱˣҵҲ治Ƕԣ׬ǮҲԣһᵽתüǶʱԴҡĸ˹Ƶء
͸ˣʹںô꣬Ŵ쳯׬ô꣬ôȥˣھȻһɣɵķתãҲôʵ̫ˡ
⼸ڵϰոԣˣܶѾɳˣһ߶ԹĲƷҲôäĿ׷ˣôķչһԱǵһҪԺУҶڱԲĶŸߵ
һӻгϴɹͿԿóԺܶҵдƳһЩԼƷơ
ϾǸЩҵװ䣬ϰմżǹӣ˭Ҳ롣
һͶ뷨ʹ̸ת裬߾͸ˣֻƿֱӴӢһٵյڻ
һʹ̸תҲһӻңͷ˼ҸͲ̸û취ֻܴԴһ׵̼˱ڡ
ʵ˵ﻰҵǵĺ飬ҲĴ治ˡ
ҵͻ̨ϷҲ˳ˮ۵̫УҪʲô˼ܲǾǲԸô㣬Լȥܸ˾Ǳ£㲻ɣٺ٣Ҳûʲôʧ
ȵСǿ̵̬֮Ҳ˵
ãȻһϴ粻Ȳ֧֣ҲԣǾͺðˣʣµľͽۻԼͳˡ
Сǿ˸𱾴λЭĸˣ˺ͽСǿǰһңҲսн־㣬ǸʮĴӣǰڱʮʱ䣬żĹϵϵ뵽Э
긻ǿϽʱ򣬱Ϊܹűεƹ㣬Эȫҵ֮ӰȻԼһʱ
뵽ЩоȻǰٰӣ⼸־Ϊƹ飬Ѿϻˣÿ춼˯ž
£潻Ҳ˾״ģε¾ٰĺãǴһҪǸˣ϶Ҫڹġ
ʱµǿСǿ룬Ҳ
⼸Цˣ⼸Ҳϵ·쵼Эˣģ϶ƹɹġ
Ϊҵ˾Сǿж־һǰλᣬ˼ҵʵǾԲСġ
Ҳ£СǿΪ⼸ϳƤû취ȻڵЭڸ·̵ûɱء
Ҫƹһ£ҪЩ̵ɫ£ΪһЭĸ߼ˣ־ҲоǱ
ˣ磬ʵѾ˽˴ˣкܶҵվһЩ˵ıЭҪһЩ𣿡
СǿһЦȻ˵־һСǿ⻰֪˼Ѿ˽൱Ļˡ
ʵ⼸ǼҵҲͨƿصӵߣϵںЭҪ
ҪЩܹ֣Щȫȡ֣˵˼ҾЮ
쳯ʵؾô飬⼸鳡ػǽģҪЭӰ죬Ҫٰ£Ǿ͵⼸鳡ؾٰ졣
ٰĲɹǵʧٰɹű󵽵ôˣû
ǲҲӦøЩҵһЩضŻ
ȵȣÿ־Щ飬͸оԼԹҪըһ㣬쳯һûʵȨĹԱ滹ȥһƽͷϰա
ǰСǿҳ㼸꣬һϵܣǲø㰡Ҳû뵽ӣȻĲİ
һ뵽ƹ㣬ΪЩ˽˽Ķ־͸оԼͷˡ
ߣУȻһûģǵгﾡܵǮȻ󻹲ǵߵˣ飬ڣǾ;Բ
СǿԴڣзԼִ̬ҲǺջ
ǰЩˣ͵ϣڼӼۣⲻ⣬ЭѹǿǴȥˡ
һ뵽ЩҵĶУ־Ҳֱҡͷ
ߣǲǲ𣿲Ϊг𣿺ãԼҲŽأǾͲһˡ
Сǿôһ˵־ʱ۾һȻһʵҲ⽨³ص⣬ʼ㽨һĵöǮ
ͲЭܹеģл棬Ǯ


ڰ˰پʮһ 
ҪȫΧڣｨµĴ͹ʼϢһʱǼһڻϳƤǱĹ˾ˡ
һȭǽʵʵĴǵˣҪǻôɵĻĻǴҡ
Ҫת˶㲻ҪкõͼŶ֧ţ㻹һΪӲΪ֧š
Ҳ֮ǰ⼸ǱĹ˾Эèĳ룬˼һͻȻ˵ΪвһǸɴ¯޽ʱͲһˣǸ˾ܵˣ
һҪı˼ųȦĻģʱ˵Э֮ĻȨ֮ģҪ쳯վ˽ŸǶѡ
һҪǺЭˣʱ˼Эһ仰ܹȫΧڷɱ㣬ڹʲôʮ󣬻ͷأ쳯һĶֵأ㻹ǵţ
Ͼ˼ǹٷ˼ȨĻЩҵƨɱͲɾһֱ쳯ڹױ׼İϷѾʲôˡ
˼ֻҪ¹Ƴͳһ׼翴Ǿ͹ҵܵģ˵ʱҪİˣʱô߻ԸΪ
Ϊʲôܹ쳯ôĳɹΪʲôܹڶ̶̼֮ھܹΪ쳯NO.1
˼ҿĲڹں͹ͳһı׼
֮ǰЩʳİϷ쳯ѾˣǾٶĲ⣬ΪЭһֱӲҲֻűˡ
Щ󣬾ͱڻϵķڱǹϣȽĳͺȽļ쳯ȴһֱѾ̭һƷ
ҼǰЩѾ̭ͲƷõ쳯ǻҪ͵ϵļɶĶƷǻҪӼо浱ǹڵϰղ֪
ЭӲڱ˵Щʳͳһ׼ˣͨе涨ûܸ쳯ܹĳͬʱҵҳ϶ȿУ
ǻͲһˣǲƷһ۸񻹷ǳ񣬶ҲǿЩȡ쳯ߵ
ЩҵҲע⵽ˣгϵĲʹʧܣҲǿʼĶԴһ㡣
ͱѾʼһЩڹϳ۵ͺͼ쳯һϵĽ۴
ҲˣȽļͳҲʼͬڹڣȻװһ߸ϵӣǽһ㶼
ȻҲֶƵǱϾ֮ǰ쳯µĲӡ̫࣬гϵƣҲһܹȵĻġ
ǲôǾýһЩȽļµĳͣ͵ϵļ䣬Լ쳯ɵ©оڼ
Ϊ쳯߶̶֪ȲĵİĳЩ͵ĵ̺ܴԭĶ˶ܣĳɵŤʽܣԭESPȶϵͳҲȫõо㿴ĵط糵ڵװε̺ʹúޣɳɳȵȡ
ֶΣںͷõĶˣľǱعղҲǸ߼γˣһҪʮ򣬿ǾȻ˱ǰʻ̨ʹõľȻӲϣЩϾȻȾصķϾɻϡ
ЩţΪЩ֮ǰ쳯ЭߵýÿĶ࣬Ҫýع⣬ȻյЭľ޶ˡ
˭쳯ЭûǮأΪÿǵѣҲֻűӣȫߵǰѺڹˡ
ЭҪͻˣȻ˶ȫû̫ߣ˶ǿģ쳯˿ڻȺ˶Ȥ˳ӡ
һгĹģҪ͵һĳ̶ȣôʱЭ϶Ƿǳɹ۵ģǵȵʱЭǮ˼һںǵѲɣ
һҪסЭǽЩĵĺҵɾҪùˣٻҪȫͬУ׼ҲҪȫͬҲñ̨棬ЩһһļûٷãһҪۻһùĻЩҡ
ϣǴ˭ôɺأǿɺһǵűˣ
ڴҪȫΧ½ʼ֮󣬺飬ǣֺ⼸ʼߣǱǼܹ˾ҲͲˣֹؾصص̸֮ǰ
ȻѾǴҲ赲ˣôҪԼĻȨԼӰԼ̺ô
ǰЭԲԲʹѾǲڿˣôҪһģʽˣۺһң㣬˺ңǾ˺Լһҿ㵽ʱô죿
Щҵ⣬˼ҵ˼·תĻͦġ
Сǿ֪Ϣ˵ЩҵֹԹԵص̸ǰѾٹϵϸгƤʱֺֺЦӣĲԣǵøӲģųԡ
̸¿ˣιڽԭCCCתΪCTCC£ȫƹϣѾûˡ
ֻڱϸڷ棬ҵǴһķ硣
˵ʵϱӵʱ򣬼2006ȫĸ̣ʳ̣Ӵ˶CCCµͶ֮ĹϸҲǺܹ淶תCTCCҲƳʱ䣬һֱȵ2009ʽĽCCCĳCTCCȻǽ˸ƣµĹЩ©ٳҺ͹ʼķȫѹ졣
һֱ2011꣬ЭѵõٴӲһأסѹٶȵĶ½еĸ֮쳯ķűú͹ʽӹ죬Ƚ滯
νСǿƹ£Ǿʹһλ
ԭϱӵʱ2009ƳΪCTCC֮¾ͷֳС飬һڴ½װ۵ȻΪ1.6L2.0L
ʱ缶ķϣ˼ѾѹΪ׼ˣֻѹĳ͵Ĺھܱ֮Ϊܹھ
ϱӵʱ쳯Ƿ𲽵ʱ򣬾˼һһνСǿȫȻҪӹķǾҪһλֱԳҲǴѹ͵ıΪ塣
Ҳһ棬˼
ԭCCCʱ򣬴ڣиأԼִЩҵǶЩĳʤʱȦ棬ôҪɴһ
쳯ҲûʲôȵģҲ˼˼ˣھ⼸ҵġ
ǻˣҪù㻹ѲǷ


ڰ˰پʮ 治棬
СǿЩĲʱ򣬲ɵ֮Աǣϣûʲôģ
ʲô
Ҳܶ˶ףʵֱɲΪٶȵ֣㷺壬ʵһֶδչжϺͼ顣
ϣ󳵳ҪóĿұ£óڷϷõķһ浶ǹıԣȻù߶ĲƷ֪ҵδķչһֵ֪
ͱĿǰʼǷУ̶óԼĿҳͣͿұ£ķ͵̶Ǿõĵ̣Ȼϱȶ
ͬʱҲǶԸ̼һδ飬ķ̣ĵ̵ĵ̣ڱԵķΧ֮УΪֳֻߵܹͣôҶƷֵ֪
ͱ˵ǱĳĺãڹҲǾ嵽׺Ǿõһֱ۵Ӿ飬óжϡ
֮ǰƹCTCC֮ǰأ쳯ֻһνCCC£ҹҲɼʳѳ֡
ʲôȽƨ
˵Ƚѹˣǵ˼ҲǸŪһ£ĸһ£õˡ
ǰǾóЩˣЩ쳯˵Ѿ㹻ˡ
ӹ죿Ǿ͵쳯ܹ缶˵ɣ
Ǿ֮£ǰCCC£ҲֻС飬һ1.6Lһ2.0L缶1.6Lѹĳ飬Ͳڡ
Ҫ֪缶ķʵıǳעģ˭Ҫܹ˭ŻᱻĹھ
ıԭ쳯CCCȫڵģ˵ıûУʱ׼غϣǿƽվԼ򷢳ĳҲЩŪҵĿȫǡ
ڻ˱쳯ƹ㣬һҪڱ϶ӣҪĶĹӿͱˡ
ڣִصҵվˡ
ɶЩһ治棿ƾʲôԭĺúõģһҪĹ
һ˼һӲĺݣؼЭߵҲѵõӲһΣ˼߸Ͳ˵Ļᣬ
棬ͱع򣬷ģҪǲԸ⣬Ǿͱ棡
治棡
ڻָʹ£ЭοӲĺݣϢһʱǱǼҵˡ
ɶʱ쳯˵ôӲˣΪлںǳ
ҵĴۼһ˰죬òԲΪڿ˼ƶı֮ȷʵ޻˵ȷʵǺ͹ʽӹ±׼ǰһףױ׼ǰʵϲ̨档
Ǿ쳯ǣűߣʵǲ̫ϰߣǰѾܹ쳯̫ϻʵˣ쳯˾ȻҪǵȨôܳɣ
ǶȨսҪǵһôǲӦĻԺ󻹲ԲԲʹ⣿
ɣǣ
⼸ҵһһɴ͸쳯Эһͨ뺣ǵǲܣҪһеĻǶԲǲˣԼ浰ȥ
һϢЭıƹ㲿ĸ˽־Щʵµľһ֣Ҫ˼ĲμӵĻǱľʳ̶ȿɾҪۿˣʱ϶Ҳٲ١
ǽ־ͼææ˽Сǿû뵽СǿȴǲŲæ˽־֮󣬽СǿȻ΢΢һЦĴ𰸾Ȼ֮ǰһ治棡
Сϵܣɶ˼
־ļˣϾǹϵ;ǰ̰
ǺǣϽ㼱ɶ㿴ʲô
˵ŽСǿóͼݸ־㣬־ȻǸţǶԼҲһϲͨùǼͼһɵǴһԭǾȻǺü׸߼ͼ
֮ǰСǿ˵ҪµĹʼʱΪ⻰ǽСǿΪ˸Щҵʩѹ˵ģϾһĽҪѲ٣ÿĺάͱһͣһҵǲԸ⽨ģôҲû뵽ԭСǿҪİ
Сǿİ
־ЩˣЩɣԺCTCCӰͿɢȫˣǵʱЭǿ֯ÿ궼׬õȥЩеĳ
ǵȻҿû㿪ЦϽ磬ʵЩ𲻴ӦǵƹƻǶҪġ
СǿЦǺǵĻشʵЩļƻѾ׼ˡ
Ҫȫƹ˶ھǣֺĹCTCC£ֺϵųҲһɹʡĶ˼ҲһʡҲһ
ⱲӽСǿƹµʱ򣬾Ѿʼˡ
ЩҪȫҪͶȥʮڲֹǺܷǮǽСǿȴں
ǻǮǶǮںĿôܻһأ
ͷԵͷ֪һҪǾһ
ط϶ӲǾͻҪ룬֮Э϶ҲҪɵģǾûǮǵʱ϶ҲＯʵʽϾЭǰԱûǱ򵥵ģһƴ£зŹ
ЩǻѲ٣Ǿǻ룬ʵҲֻҪе֮һҵķá
ڽ棬Сǿ͸ˣһز˾ȫԳнЩ̣ʱķãԣֵֻĹѡ
֮ӯǿɼ򵥵ĺܣȫص߶ˣܲڴ·쭳ɣڹҶܵҲǳϸĳؿԶ⣬˻ֿ˻˻Ǯ˵ȫصĸֲǶţë
ڶСǿЩ֮󣬿ɲҪƹCTCC棬ʱ϶Ҳµĳֲܾ֯һЩĺ·Σ㹻ǰﳬܰġ
ǳаҵҪ֪ڼ֮Ϊ˸ԼĲƷ棬ָСɾǶţëʱóѵǮ
ľǵʱһҵз³ô϶Ҫһ鳡ضԼĳӽϸĳʵ飬ȻȫԼԳҪ˵ϸŦרҵԳĿǰȫûء
ҪܸһǵʱõûԳ


ڰ˰پʮ Э
˵֮F1¾ͻ쳯ƹ˳ʱЩ˵Ϳܻõõ
Щʱ򻹿ԳаһЩĴҵЩǿеġ
ۺһĴȫǿеģ¿
һϸĽλΰ´ص˶ºˣҲǰǰĵˣ֮شǾһ仰治棬
ڶȵЩõ쳯ЭӲĻشʱ򣬻ɵۣҪİ
׻ʲôЭͷһӲˣѵǳ˸иǲɣⲹҲһӲôаɣ
ҵԼЭϹϵôһȵǵ֪ǱģҪ쳯Ĵʱ׼ʱ򣬶ʱɵۡ
⼸һĥǽΣʱǼʾͷôһȱϯҿǻô棿
ĺûˣʱڻ£ǲҪӲƴǺð죬ɴͱˣҲˣȵ֮ȥǵCTCCȥɣ˭ĵ
쳯CTCCǶԾǸߣμӲμӶνҲûʲô⣬үźء
ǾͲˣЭӲ̴úãû촫ϢǳԾС
ԭߴЭǱӲģǱ쳯ĶƷڵ֪˻ҪƹCTCC֮ը˹
ڻܱߵļС󣬱棬BYDгģ⼸ҳͺͻߵý֮һС˵Ȧӡ
ϴѾǸһˣܲȺӦ֮ǰCCC£ǰ̫ٵѳϷ㣬ҲûʲôüȥҲǱŰıЩҲμûʲô顣
ڲһˣԼϴҪƹ£ʵĺôҶ֪ԼûʵȥҲܹ֪ȵģʲôǸõĹ棿
˵ˣϴǷˣֻҪһ룬ǵʱѹļ˼ǿԿתõġ
ЩƷڻļ֮һֱչĲǴҲףһĺ˼һһΣ˼и߼ȵļǴȴǵͶ˵Ȧӡ
Ϊһҵĸ߽и߼Ʒеģ
û취⼼ˮƽޣڼϿӿ̫ݣзĻͶڳһһȡóɹЩ⡣
Ҫи߼ƷƵУżأԴֻܸɵи߼гȴûʲôð취
ںˣ˼һ˵ˣֻҪǲμCTCC£ϷĹôСѹϣ˼ǿԿǸһļֵġ
ʦǽţںУҪǸˡ
ɶǱõջǰǻǮʦϧ˼ҶԸ⣬ڲͬˣ˼һѹ򣬿繫ϵĵһŴʦ˼ǰ·ǻɶԥġ
μӣıòμӣȥ˱ŰҲҪμӡ
аĽ裬ҵһɶҪǽˣԺʲô̱СģгƹʲôԳʵ飬Ͷеطȥˣ
ҪǲôһĽĻȻǲһܹʲôǮ֮Լҵκλǿʡһʷã
ӳԶĽǶһʷǳԶϴкĽôǣҲҪμӡ
⼸ҵӦһЩĹƷҲסˣ̬ˣת£ɲǻݼǼСܣǹڵƷֻҪģʱҶ̸
⽨ĺôҿɶ֪ģҪֵĲһء
ʲôϽᣬʲô̩ʲôҰ¹ǲСģһǶסˡ
гҲסˣһ׷ױ̬ˣҲԸΪǮҲԸμı
һлУѾǶƳԼƷˣǵĲƷͻҲԨԴ˵⼸ЩʳҲûεǺ£ҵȻҲԸ
ЩҵҡźCTCCƹ⣬һӾ
Ǽʳ˵ǰ˺«ưǸոմҪǿӲףû뵽Ǳ쳯ĳ󣬾һҸͶ
һȫźҪμһһĶԸǮĽ裬ǱЩýҲʵͰЩϢͱ˳ȥ
һ˵쳯Эȫļҵ֣ȫΧѰҺʵĳؽʼӾȫصһЩסˣЭߴ绰ȥ컷г
ôһ󶯾ﻹסCTCC£Ѿ쳯˵ĽˣҵҪǲμӵĻһӾҪɷˡ
ѾĶ쳯Эʧȥ˿ƣ˼ѾǿˣҪں˼ҶŸȥĻʱ˼ˣ˼һ䲼ʱҿɾͶĳԲ˶ˡ
󼸸ֻǵͷϴ쳯ЭϣҲˣǰǵҪɡ
ɶЩϣǲҲܹðǲһģǲǮ
ĺ£ֵʽѹ飬ЭͻǺܽ⣬ΪѾˣ跽ͺڵľӪ棬ʱһרŵӪ˾͹ҿ쳯Э¡
ɷݵĻ𣬿϶ǳصĵط쳯Эͻռͷĺߣ͸˰ٷ֮ʮĹɷݣԼŰ죬ʽ֡
ڰΪʲôռô࣬˶ǮǱܣҪǾͱ棬֮һ仰治棡
̣ЩʳҲֻǺ֮ǰһűˡ
Ǿ2007ȫԵʽΪȫCTCC·ֳ
һ1.6LȻһ2.0LȻϵ𣬻һ1.6Tĳ
1.6TΪ͹ʽӹʵУǿƽվ͵򷢳Լغϵơ
ֻг£ŻճΪռھ
ν̣ҪĻʵҲףʵǺ͹½ӹѡ
Ϊɶѡ1.6TĳΪûѡ2.0TļΪҲǴڿƽ⡣
Ͼ˵ѹЩҵ¹ǹڵĻǹģûмǻĶ֣2.0ļϡ


ڰ˰پʮ ̥
1.6ļϣѹͣҲ࣬һҵ࣬ڱǹƽҲȡ˰죬ΨһõǱȽϹƽ
CTCCƹϣĶ෽ǴЭ飬涼ҵԼҪƽ㣬ҲͽչٵĽ׶Ρ
ЭĽ緢׼ؾ㱨ʱ򣬽СǿְλҸסˡ
С𣬻ɶ壿
ϽǸ٣˼ʵǸصֺˡ
ǺǣϽ磬CTCCƹûɶˣҾã쳯µƹ滹ЩȲǲڴƹһ°
СǿĻϽһ飬ϢθڿǲСȫ⻹Ҫʲôͷ
Сǿ˼ǣ
Ͻ磬ʵϱȽ£һWRCһF1F1ֱӲͳҵҪ̫ߣĿǰǹڻ߱ǻǲҲԳһ£ϾڿɲWRCܻ𱬣ھǸ￦Ҳͦ𱬵İ
СǿЦǺǵ˵ϽһҲ˾ȷʵ쳯ҵǲ￦ڹڵ˶Ե֪ҲԽԽߡ
ʵ˶ǴWRCģֻWRCԳӻ̵Ҫ̫ߣһĳӸͲμӲǴһһĥ͸һ￦
￦ĿǱWRCȫǿЩĳͲЩԽҰпĦгԲ
Ҳμӱѡ֣ЩгӵĴ󳵳ƽֻҪϲҲһԲ
ȫľɱʵСкܶƽԾΪżǳ͵£ϲ˶
Ҫ˵ģƣʵʸӵʺ쳯Ĺ顣
ǱȽ쳯·ԣʵԽҰʵ쳯˶ƹ㣬ŸӾʵ塣
쳯ľڣŴѵԽҰ˶õķѣЩÿ궼Է֯ģ»
һЭԣʵⷽҲǺΪʵ2005꿪ʼھͿʼ֯Ƶ
ҲСͱ20055¿ʼٰĻɳĮԽҰǹڱȽ֮һ
µʼڱ߽ʡʡᣬȫ3500๫漰ɰʯ·ɳĮڣӴһϵеļΣǾٰ쿪ʼ͹ܹڵԽҰߵĹע
ٰĵһʮʡݣϰԵĲ룬ʮֲĲμӡ
2006ӵٶȵʮʡݵѡֲμӣ˹ôȵصѡֲμӡ
һ꣬ڹкܶҲʼ£Ա½磬ǣҵȥҲв롣
һһ˽ѡֲĿǰʵĽǶȳĲߺѡֻ̫ߣ͹֪ĴԽҰͲһġ
ĺ̷չռ䣬ԼǱǺܴģǶƹ˶ЭӰԣ¶ֵüȥ
ֺֻǹЭCTCCƹģڽСǿȻסҲѹֽһӾ¡
ʵСǿ£ڽЭҲǴƹֱģʵҲڽ꣬쳯ЭᣬƳȫԽҰҲǺCCR
𲽵ĸҲ֮ǰٰĻɳĮԽҰ
ֻڽıչ˱ѩʯʹֵ£ҲԭȽϵһɳĮչ˺ĩվּվվȵȼ㡣
CTCCµƹЭỹǱȽְƹģϾֱҪ󲻸ߣCTCCķֱͬҪǵ·ԽԽãԵ·¶Խá
ĳ˵ʵ쳯ԣȫʲô¡
һǣֱڲʸҪǺܸߣֻҪǸԽҰߣֻҪһ˵ùȥԽҰôͿԲ
ҲԽҰԣһ̨ԽҰĦУ߾װ֮ĿҲͬԲ
ΪֱڳѡֵҪǺܸߣڱһЭǺаգϾһȽϻȫ˶ֻҪһԽҰߣֻҪôͿԲ롣
һǰĻϾͿԿóҪ֪ǰڻϣμӸľһЩȫصĳԾֲĳԱ
ܹһЩǻ֪ʵҵǵȻ
һɳŶӣȥμ˽ȵĴ￦Ȼɼ͹ʼĳ˵ܺãҲǸ쳯˴ʷǾȻSUVŽǰʮ
ǿֵԣ˵ȡ˷ǳĳɼ
ʵڻμӴ￦֮ǰļ꣬ǹҲһЩμ˴￦糤Ǿμӹ
ϧǵļʵ̫˵ȡúóɼˣܼȫ̵ıѾһˣϾǴ￦ʵ̫ࡣ
ܶ೵·ϣᾭĳָָĹ⣬ӳֹϻС£һ㲻ãǼʻԱҲʱзġ
ǼˣصĳԣйڵĳԣıȴǸ֮£ÿȥμӱĳֶ
ڿСǿӣҪڹƹı־ôܹ޳ء
һЩ˰죬־ҪҲһ½СǿεȫԽҰļ뷨ʾһѽСǿ뷨ϼ쵼ת
ϾֻǸƹCTCCµģCCRһǲܣ˽СǿЩ϶Ӧġ
Ͼڿȫҵﵱ֮NO.1ҵȫԽҰǲμӣĻô֪ȣӰǷǳкôġ
С˵ʵɣôĵĲ뵽CTCCCCRĴƹǵʲô뷨˵ǵҪʲôŻݣֱ˵ҿ϶תﵽλ
֮ǰ־ʽСǿ
ϺȣλҾȻôϵһСǿû뵽ɵúǲĿ˽־һۣ־ʱĺܡ
֪˼һCTCCƹô˼ҿ϶ǻ׸ɵġ
ǺãҾֱ˵˰ɣģϽ磬Ҳ֪˶ϣһĳЩ涼һ̡
Сǿ˵־Ѿˣ˼ҲռõĹλȷʵһƹ㿪ԺҪλǿɾͶȥˡ
ðɣСҪһĹ棿
Ͻʹ죬֪ԼʹҲУεCTCCƹ㣬˼һǰ˴æˣҪû⼸ܲܳͶǸ⡣
ģҲҪ̥һ飬ҪΪҵ̥̣


ڰ˰پʮ ̥г
ôţСѵǻҲ̥ˣ
־СǿɵĸһСǿǲ棬Ҫ֪ÿһεĴϣ׬ǮĴͷָ̥ѿĲ˰
Щ缶ʲôF1ıĴ̥վסһɶһ̥¢ϵģѿɾԲ١
ʲô֣GOODYEAR֮ĹʼĴ̥̣缶͡
СҪйµ̥棬ɲһСĿԼ񲻴ӦУ붼ۡ
ǺǣǰȥոմǱһߣѾʼ̥ˣĿǰûʲôôŽǹڵڹڷΧһģƹ㡣
СǿЦǺǵĻشʵϣ̥ԣûʲôܹһ̸õˡ
ǹۿĳǿԿüЩʻָǿֱӵᵽ̥Ҫ֪ЩĳӣɲЩɳרصĳӣвǴȤƵľֲ
ЩֲĳԱڳԵ൱ӰģһҪ˶ĳЩ̥Ĺ۵㣬ôֻҪɢԵУڿഫǶһƳ̥ƷƵ֪ȵǴкôġ
ڻȫеķᣬΪǵһã߶ǵĲƷΡ
ҪǴ˵ԼƳµ̥豸Ļ˵ҲܻסһЩո򳵵ߡ
ǶһЩĳ˵ǿ̫ܲΪ̥򵥣Ͼڹҵ̥֪Ʒʵ̫ˡ
֣ƣGOODYEAR»գ˾ͨȵȶ֪̥ƷƣҲż۸Ƹһһ̩̥Ʒơ
쳯ÿѾﵽһǧܹ֮ﵽÿǧÿϱ̥Ļ̥һ쳯Ҫһ̥Ǹг
гԼȥһţǰӰǮ׬ߣ̫մˣԼҪȥһġ
⻹Լ̥ĿģʵСǿֻҪ̥ҲΪںĳЩ̥Ʒġ
ϱӵʱΪ۸أڵЩΪ˾ȡڹƴĽͳɱʹ˵ĺ̩ǽ̥
ﺫˣһ׬ǵǮһ߲ǵ£뵱ǽֽ̥̥ĵʣƴ̥ԭҷ飬֪Ӻ˶ٵ쳯ա
Ҫ֪ÿڸ·Ϸĳǰٷ֮ʮ̥̥йأǼ֪ݣȴ̥͵ϣŪ١
Ǯ׬ˣǸ쳯µȴһǽ壬̥ԻȾҲǷǳģȵǮ׬ˣǿƨתߣǵأ
ʣĿȾ޾ʹİգⱲڽСǿζġ
̥ҵζҪһţĿΪǮ٣ͬʱҲҪֽ̥ĲεҵžҵĴ֮⡣
Сǿ̥ˮƽ
СǿȻſҪ̥͹λˣ־㲻ҲӦϾСǿ֪ģԼҪǲӦƽСǿͷͿԼǣ˼Ҫʲô͸ʲô
ǻһ⣬Ǿ̥쿴Ǻܼ򵥣Ϊһʿ֪ʵ̥һ㶼򵥡
Ϊɶ֣ƣgoodyearƷƵĲƷгϿԶ߰˰٣ǧԪһֽ̥̥İ٣ǺһҲٵļ۸ѣ
𣬻е˼ȷʵжŵļ̥ʱЩӼʹõӼɶжŵ䷽ġ
һ˼ҵ̥ãĥϾҪЩ̥Ҫã˼ĸ߼̥ɲֹЩЧڼɲǸƵʱ˼ҵ̥ץҲЩֽ̥ܿԱġ
СǿҪϵ̥͹棬ԼҲĻϾǸո㵽̥ǵļô
һ̥Ǻͺֽ̥һˮ׼ģԼñЩѡֺͳǸ
־㲻òΪԼδһ⡣
Ͻ磬㵹ǲصģΪǻ޵ķʸҵ컰˵ûǽ꣬ͱǴҽȻҺڣ˵׼ˡʵ˵磬Ҵ컪֮ҾͿʼǹڵ̥гˣʱΪǹڵг϶һڣǵʱ̥Ҳٿǹڵóó̥гʱҾһأȻһҹڵƷƶûСԴʱʼҾͿʼ֣֯ʼרŵоˣǹ򲻸ˣȥǵоȡһͻơǴȥ꿪ʼҾͳ巨˼ߣܹ˾пһ̥ʼ̥Ϊֹɼ㲻ѾܹԲͬгϵУݿϵУԽҰϵУжѩϵУԼרԸµϵеϵͳ̥ˡ
־Сǿôһ˵ҲͷϾСǿ˵ͷͷǵ˵ѻƾСǿʱյĵλбҪԼһС˵ѻ
ǵз̥֮ͱһǾ˳ӦδչƺͳǾǽܻôһֱǰзľڵ͹̥з档˵Ͻ磬Ѿ˲һٶרŵ̥طһרŵĸ߼̥̥ʹһַǳ䷽̥ץϵıױȵģؼľĹܵͣʹ223ͺŵ̥һĳܹ͹ٷ֮ʮٹõҪЩʹ̥ͨĳӽͺİٷ֮壡
Сǿ⻰˵þſƺ̥̥Ѿ緶ΧערƾſƺǱ߸ҲֻѪˡ
Ŷô
־ѾǻˣСǿ˵ЩоԼһʲôʱǹڵ̥Ѿﵽĵزˣ
õģСǿһȥ֮Ͼͻ֯ȥǹ˾֤һ֤ϸģǵĲƷԾͻΪµĶ̣
СǿļôĲƷ쳯ЭȻҪƹ㣬־㲻ɵϡ
õģû⣬Ǿඡ
Сǿ΢Ц˵ͬʱȴΪֽ̥̥ſƺĬԲλ쳯̥гעҵඡ


ڰ˰پʮ 
㶨CTCCƹ㣬CCR֮󣬽Сǿûм뿪ֺʱ䣬һЩҪ㶨
ȻѾ´Ҫμӹں͹ϵˣôؼ⣬ҪѰҺʵĳˡ
֪һɹĳӣЩţƵɲУҪмӲĳֲС
F1WRC缶˵һ棬ǲЩĳҲǷǳҪģǸų糵Ϊʲôô
Ϊ⿪Ǻܼ򵥵һ£ǶڲֶԣɾԲô򵥵ġ
ڵѿ׶ΣˮƽҲǲβ룬кܶԭĳ֣ʵʼʱҵమ߶ѣûоʲôרҵѵ
ⲢܷǵĲŻСǿţֻҪЩвŻҳٸԴѵôЩ˾ܹΪϵһѺ֡
һҪľǺǸǳ쳯ھֺˣɲһ֣ĲɷҲǳһ֣ϱӵʱ˼ǾǽСǿĵ˿ֻĴڡ
Сǿͬˣϱӵʱ˼Ѿھ˼·ȫĴʱ򣬽Сǿڸ֮еһլжѡ
ȵ˼ѧ֮Լдһʽ֮ʱСǿһͨΪ˿ȡѧŬĸѡ
ϱӵ켣ڳ֮󣬳˼꣬˼ƾԼ׬Ǯȥ˾Ǻͼøһ֯˸ֲʼȫزμӸָı
ʱܶ˶Ϊһв֮ʲôǳԱ˳ŵģ϶ǽɲžȡ⡣
ܹʲôϹڣƾèĹ޷Ǿ￿Լ֮ǰﲫλأ
˼½½Щ˼飬гϵķ컹һ΢֮˼ҸǱĥ˼֮һٳΪȫCCRĹھCTCCϣҲŻھ
ɴ˿ɼ˼Ϊ˲򣬲λ˼һȰ˶һ˼Ǽ֡
ϱӵʱѧλ뾭ѵܶ࣬ҲԼ΢ϺһЩչս
ǳҲãĺͱйҲգܹǹģһһܹ˵ע
ô˵˼һûǺܳɹģϱӵĽСǿ˻úܳɹļͥҸǮҵҲܳɹڽСǿĵ˿￴㹻ˡ
Ⱳ֮󣬽СǿĽָƷһִ˻ôһ쳯ĴҵҲ֪ƴʦ
Ⱳǰԭ켣ߣڵĸ߶ȺͽСǿĸ߶ȱǿɾͲˡ
СǿںЩں֪ȣ˵Ϊ˵ĻСǿȤȤ˵ļʻ֡
Ҫ֪ϱӵʱ˿ֱ˶ʮ֮ſʼʽĽӴ˵ѾˣӲǿԼֺŬܹڲʮͣȫõδĹھгԿɼʵ
ҰµĻڻӵӰҲźܴİԽСǿҪˡ
ڵҲڵһһɳĻᣬ21ſʼӴģ˵ͲſʼѵеԼŬһʱͨĿԣִա
Ȼ2003ԼƷİ˰һEVOʼȫصĲμӸ£տʼʱ𲽵Ĳ˳03꿪ʼ05꣬˵һֱǺ˳
ǺͼһһٳӣԾֲƵȻ־ѽܣȥ˲֮Ϲҿںͳӵ£ΪЧѣ˽Լ
ֱȥ꣬ӲҪμֺ333ӣǿֺӵĴ֧֣ڵ״γȫھζ
ϧҲֻһ꣬ȥʱȫ·̶ʼCCC£¼ӴͶ룬Ǽ棬ȻûаѹʶļҲһЩȹȵļ
ֺ333ӣȻ׼㣬ϱ˴˸ֲ
20016ŵķʱ1508ŵķֱбʱбݱ䣬רõMOTECԵʱԭĳصԡ
һϵеӲϵĲ࣬ȥ겢ûȡʲô̫ҫ۵ĳɼ
ΪĳЩϵԵʣֺ333ڱȵĳӽϵͶ벢Ǻܴеܾġ
Ǿʱӵһ绰ԷֵʱԾӲûϡ
Ҫ˵Ϊ80һˣСǿ˵ȫΧ֮Щ֮λˡ
˵ʵսСǿĸ߶ȶԣֻĴڣϱֻҲһⱲֻСǿĴڡ
Ե绰˾ȻǸĴʼˣǸ֪ƴʦʱͱסˡ
ˣҿķ˿ˣÿҶҶڸеʱҵżء
һμ棬СǿЦǺǵĴŶ˵Ҫϰ˵˻˵
ҿܳˣ˵ҵżأɲ֪ҪǵĳһƳͺˣҲͲȥǸEVOˡĺܶƷҶǳϲֻûôǮƷкܶ𰡣
ĻشжĬϽСǿûпЩƨýʲôѱ֮ʣЩƽ׽ˡ
Ȼ˫̬ȶѺõģô̸оͽеĺ˳ˣĳӸո齨ȻѾԭԳԱһЩоֵѡμӹĻ٣Ҫоֵѡֵļˡ
Ϊһ߼֣ڻʵмؼǷǳǮĳӣҲǷǳڴ
ϾҲڼûǮûûʵĳ֪ĳ쵽ʲôζ
˫˵һļϣܿʹЭ飬ܿͻֺ333ӷȥתźϾͷڵתᲢô棬˼ҳֻԸȥǾ͸̫鷳ˡ
СǿƼļѣСǿһȷʵʵϧϱӶӢŵⱲȷʵǿ£һ
Ҳ͸˴˵绰һǺųƹһ˵ˣһǺųͯ쳯
˵ʵԣҪǿϲֹһϧǶӢţϱһĳѣ쳯ǹһľƾжϣⱲ֮ǲϱùɡ


ڰ˰پʮ չܽ
յ㹻ĳ֮󣬽СǿûֺͣԣҪĳչѾˡ
Ȼ껹а賵չձչձչǻһǲμӣΪձ̫ˣҪǵг
뿴ɣѾѳＸʮˣҪгȴ쳣ѣټ쳯ձϵԽСǿĿǰûȥձչ
㼸Ҳ޷
оǱȵİ賵չˣСǿһεİ賵չϾڽ·ݣϾҪʮһ֮һνΣˣΪҵص㣬ڳչ
ǸʹĽµʱҲһ򵥣ϾΣˣκӵ˶֪εĽΣ϶ɢȫ硣
Ҳǵȵҿ϶֪ⳡΣԴҵӰ죬ʱҶﶼûǮҪĹԱӶ⣬˭˼ȥ򳵰
Խİ賵չעҪǵģҸϱӵļ䣬СǿҲ֪Լ϶ǲ˼ġ
ֺչʱĹص㣬оʲô³棬ܹεĽΣУΪԼȡĺô
ѾڹôʱˣĪ˹Ǳ߿϶ҪȥһŰ¶Ĺϵ˹Ĺ˰ֲûм׷ȿ˹ծΪжͼһ·߸ߣȿ˹˾ľӪҲת
ȥͽʱ䣬˾ӯɹۣʱѾ˴ʵծʮԪծ⣬ǲҪˡ
ʣµǮͿõ꾮豸Ҹһ¹Ĺ价ˡ
Ͼյȿ˹յǼĵλö̫ãǾ˼ʮ꿪Һܶ༼豸õҲϾɵ豸ЧǱĿԲǸ豸ˡ
õȹʱȥһˣư¶ݷǱҲȼˣѾȿ˹˾ˣǵڴҶûֵܷһ˭˭ż
СǿҲͬżʱΪȿ˹Լ˺üʮڵȥڲǻǷӯȴһëǮûء
ҸǣϾҪĽΣεĽΣ羭õӰǲСʼʱΪΣ⣬صĿ㣬ͼһµ˲٣ʱ˹ҲûνΣش
úнŴӡĻᣬ緶ΧΣ͵ͼ֮ǣԺܿʯһͰΪΣӰ졣
һʱڣʯͼ۸Ӱ컹ǻǳԵģʱԼһҪ׼ȥ˹ҪĿģʵҪ˵¶ǲҪ̫ż
ոջصİ칫ңƨɻûأܲðǰ˾͵ݽһݱ棬ݱдǱֺչӪ״
ǽʮڵӪҵʱ򣬽СǿоǳԾС֪ǻֺչϴɹû뵽ǾȻɹĵز
εĳչϣĲƷϵ˻ӭĺʣǵǼ߶˲Ʒ
֮ӣһϳͱһգȻһսҲܵ׷֮ƽɫǹܽһ˵ϲ
񾭼ˮƽձȽϸԣһ̨ʮĳӣ˵ʲô£⼸ܳ۵ܺá
֮󣬾ǵĸ߶˺񳵣89֮X֮JҲܵ׷
³ϵҪֺܱߵһЩСе˽ϰǱȽϲ֮ЩֺеĴ˾ϰǵĻӭ
Ͼһ̨ĺߵγȽļʲôۣļҪţĳӣǸϰ岻ϲ
˵ȥгϾѾγ׷ĸ߶˺񳵵ķͷһϰ壬Ҫûһ̨ĸ߶񳵣㻹˼˽ϰ
Щ߶˺͵Ĵ͸˲ڵ룬ƽҲߵ׷
ݶK5ڱεĳչΪŻȱȽϴҲܵ˺ܶߵĻӭж˳гΪڣͨÿ³ϵҲƴ۵£ļƷҲܵӦѹ
ʮ򵽶ʮͷжгѾܵһѹͷǴڿʼˣµϣۣҲΣʼȵĽˣ˵Ѿֵİѻˡ
ҪٶȵгݶĻҪٶȵŬУͳг᷽棬ڿѾеڰȻĳ̶ˡ
δһսԣǵ𲽶۲ߣƳмڵĶҲŶʮͷ𲽣λѾϱӵ2012Ǹ۴ʱļ۸ˡ
µA4Ҳʮ£ϵͶ𲽼ۣҲʮ£һ߸ϵı۶סˣҲĥƳͶ˼λĳ͡
ձķͱ͸ǲ˵ˣҳͿŸǷ׷׽ۣȫ˶ʮ𲽡
ɴ˿ɼһΣľĺ֮󣬿ڽ꣬ǽļ꣬Ǻͻîˡ
ҲҪƴҪƴɱƴ۸гǷˣǳӺùǰˡ
мгضȷѪ꣬ûϵӶЩ˵ֶ׼ˡ
мгڽռгƳóݣǺʵĴȫʤ˵ǺɨгҲΪ
ó͵Ƴ˵ǺܾȷİסߵľǱ˳ʴҸϣóʱóķõȻµԽá
ͣѶǼ۵ܹȼϵķϽһЩҵӵȻǹĸ̹һЩ
ϾڸļͥԣҶǴ󸻴ļͥȻܹԽʵݵĳԽãƳݣǺڹ˴еʵݳĸ
ЩСΣϾеʱһȱΪӣ⿿ξ񻰡
1.6LķڹùʮѷĴ󽱣һλ˿Իϼ״ȼյĹܣʱúܶͷϲ
ʵܶ˾֪״͵ļ۸࣬Ͷཫ߿ǮһˣǼ״һǮһ
ҪǻõĻȫԽʡһȼϷãҾûļ״;ӪĻ˼һȫؼ״Լӡ
Ͼ⳵Ӹ׼һ䣬һڳ׼תܣԸ׼ĿƼ״͵ĻȼգһпԵú
ǿЩܣ˫ȼϰгǴɹ


ڰ˰پʮ 
Ͼʹ÷ں˻ģԵƳг֮̾ܵ˹ߵĻӭ
εֺչļʱ֮ڣ˫ȼϰݣܵ˹ߵ׷ӵ˲Ķ
Ҿڳչ֮󣬻滹ӵ˺ܶеĳ⳵˾ĵ绰ѯĶ⡣
ǹСǿصе⼸ʱ֮ڣÿܹӵٵѯ绰ǰƳݳʵҲ˫ȼϰĳͣЩ˫ȼϰĳͣͺȻ˫ȼϰ汾ֻԳ⳵гƳġ
ΪĳЩдڰȫĿǣֹȻӪ֮ⷽҲݵ˫ȼϰ汾۴˲СӰ졣
ϾǰйӣʹȻ˫ȼϰǽȼ޷ںģһҪǷ׷β¹ʵĻɱӰ죬Ժܶ˶ʹȼ˫ȼϰźܴĹǡ
ֻһЩСеĳ⳵гڳɱĿǣʹȼ˫ȼϰ
ڻƳּ״˫ȼϰҪںﱳһ޵ȼȫĶࡣ
ʹȼڵ˶ʱҲ׳ּѵ⣬Ƕڼ״ȼԣȫڡ
Ͼϼ״Ƚ򵽣ҹ״ÿܹʵ࣬Ҳ͵ϼ״Ӧ㣬Ӧ۸Ҳ̫ߡ
һҲΪ״ȼϹӦĳ㣬ŵ¼״۸񲻸ߣӶʹü״͵ķãҪʹȻȼϻҪˡ
ۺȽϣ״ȼԳ˶Ȼƣڼ״׵µһЩһЩĽĵ֮
⼸ԭܵһ𣬾͵˼״ȼԽԣټļ۸񲢲󣬽ԭͨͰ߳˲һǧԪǮһԼ۱ϾԵΪͻ
ڵͶ˳гûռ͵һ㶼ǹ࣬󲿷ߵ뻨ٵǮһȫһۺϱȽݱĳ˺ܴơ
̶֪ƴʦСǿƵģһҲƲƷ˵⳵ڰȫϸȫϵESPҪ֪ãĽγ޽еġ
ټôһ˫ȼϵͳһļ۸ƷƵСγҪôһ㣬ֻҪ⳵ʡͣʡȼϣôһʡȼϷãҲ͹⳵ȱĳһʿˣô꣬⳵ÿ궼ΪʡһʵȼϿ֧һԾһĿȻˡ
ҾڻƳ˫ȼ³֮󣬿ɲǵ˫ȼϰݻˣ˫ȼϵͳҲˡ
ЩܶѾ˳ߣͨ绰ķʽѯʻ棬Ҫװ˫ȼϵͳĻҪǮ
Ͼһߣڱεֺչ֮ǰѾ˳ˣԭ򳵵ʱ͵ļ۸Ҳ󣬿⼸ǵͼۣڵЩе˵Ƴһ˫ȼϵͳܹϲ⣿
Ҫ֪ʱֺչϽ˫ȼϵͳʱСǿ˵ˣǵ˫ȼϵͳƥĿǰϰٷ֮ʮͳϵͳԸװӦòѡ
ȻҲ㻻³ĻôԼİĳ˫ȼϵͳҲ뿴ҪȻȫĶࡣ
ڹߵĸװҪ󣬻Ĺٷǣװ˫ȼô뵽Ļ4Sȥиװ
ĿǰѾɳ˺ܶĹʦͼԱȫصǵ4Sװļѵ˫ȼϵͳǵ׼Ҳܳ㣬Դǿ϶бϵġ
һ׸װļ۸񣬴ǧһԪļ۸ңļ۸񣬻ҪԼеĳӵ״
ʵһϵͳӻ߳۸ҲһǧǧҪӣ֮Իô󣬽СǿǵҪҲǸЩ4SһЩ
ϾڻĲƷȫ۵Ķ쳣𱬣Ҫ¶ʼҪ²ܹᵽԼĳ
ĹӦĳ棬ͻ4SΪҼӼ۵Ϊ쳯߱ͺУֺҼӼ۵ΪҲǻֹġ
ϱӵʱ򣬴һΪ͹ɣгͲƵıС⣬оΪ4SҼӼ۵ΪȫģΪôССļ£㱻߸¡񳵡̳
ҪǴڵĹǿ쳯ĹϵӲĻҪЩС鷳ˡ
Ϊ⼸۵⣬ʧ˲СгҪΪ֮ƵĻڿͱ̳ˡ
Ⱳӵʱ򣬽СǿرںЩϸڵ⣬Ϊһĵ˿4SҼӼ۵ΪУЩ4S֮ѵԱѵǿԲܺҼӼۣһֹ˾߱ضط
⻪ĲƷʵ̫ˣǹҲϲ⣬ЩںǮߣ4S˼ӼᳵҪ4SеΪˡ
˵ΪһӪߣǮ׬ĵ⼸Ȼÿ껪涼ǿֹ4SҼӼ۵ΪȫȴŽֹ
ÿǻɳȥļС飬ܹȫΧץٵУץ
˼ϷϷ֮ȴأӼᳵΪЩطѾǱص4SĬ˵顣
˭ǻĲƷô𱬣ǵĲһֱأ
һΪ4SҼӼᳵΪ»⵽˲ٵͶߣԽ꿪һҲдһҼӼᳵ4Sꡣ
ȡмأ˱ȽӰ4SĴʸ񣬵һЩ4SϰЩ
Ͼ쾭飬ǻ¸УܲҪҲ㱣һĵˮ׼ɣ
Խ껪Щ4SǵıԹܶ࣬Ȼ϶Щ4SΣ˵ʵջĿǰгϵܻӭ̶ȣȫԲЩ4ṢԸɾ͸ɣԸǾ͹ȫһ˹ƷƵ˿ɶء
㲻Ҫ֪ƣҪմУϾϱӵʱĳĳƷƱ˼Ҽ飬ʱзġ
飬СǿɲϣڻϣԾֻܴ˫ȼϵͳϸЩһҲˡ
Щ̲̫ۣԼҪǿǲ˳ۣͿǹԼߴ̫̫꣬Щ̵ĻһҪʹ㷴ƣԼͷɾҪˣϱӵʱҵǾ֮޼ĳҿǲ٣ݽСǿ֪ɾкöƷΪ鲻㣬Щĵˡ


ڰ˰پʮ 𱬵Ļز
ۣ÷Сķӣе𣿡
һŴǳͨ긾Ůһһȹ¥Сʵһ۾ӣһʮĺӣȻһڡ
ԲŮʿ÷һڵķӶѾˣҪĻϵʽ÷ϾҪʼˣҴͿԿˣԤƻڽʮ·ҿʼԤۣʱĻǿԸ绰ϵ
λһȹ¥С㣬Ļشλ긾Ů˵÷һѾʱ򣬲ɵеʧ˵÷ϾҪʱϵ̾˷
÷ڵĻͶʲôģ
λ긾Ůʵ
÷һڵĻͻһ£۸شŻСȵϵҪϵ٣ҪĺżĻھͿԽԽ罻Ļڼ۸ϿܻԽŻݡ
¥С̬º͵Ļش긾Ů˵۸ҪǵʱɫЩ̫ÿǵ˵綩ĻŻݵʱɫЩԥ
Ͼһ˲ͨ˼ңⷿӵļ۸Ǻеģɷкһ
ڣ¥ſͣһ6ӳһŴ綼ǳʱֵŮˣŮ߽¥ֱոλ¥С㡣
СҿõĻͻ𣿡
ϣУأŮʿѾˣʣס
¥ССһλŮʿ̾Ц
ãϸ׼ͬҶҪˡ
λŮʿǺˬɶҲ˵ֱС׼ͬСҲͲһڣҪ¥ȥ׼ͬȥˣҪ뿪ĵڣλ긾ŮסСһʣ֪λŮʿҲģ˼ҿеҲ÷СĶڡ
λŮͼˣͼּ򵥵˼֮󣬶˵Ҳ¥ССҲ׼һݺͬ
¥ССЦǺǵ¥׼ͬȥˣʱǵӿǷǳĺù˭ûزôء
ȥ껪زոճʱ˵ԣҪ֪ȻЩȴȱǮˣôҲȫǰʮʡἶǰҲǺųȫعҵ֮ûеġ
ǰʱͳ˸·Ŀֻ̣Щز̶̫棬Ǵǰ꿪ʼַز˾ʼҷزĿԽԽ󣬺ܶ෿ز˾ѾгԼĿڱƷơ
زΪһ֮㣬ΪɽҲһơ
⻪زĵһĿԭųеƱԭϽضεҲǴľѾеһ˵ҵģסլСԽԽ࣬ȦȴһûС
ֱزĿһȦǳ׵дˡ
ԭܶ˶ԻزɣϾںܶ˵ӡԭǸģ㷿ز
ڽ껪زн÷һһܶ˵ʣ̾ʹˡ
⻪زһأ˵ĵضΣǰԭռǳǵ𲽿˵ǵ
ԭ滮ضΣʻ״ܷ䣬Ӹ߿ոĻǡһʢ÷
ضΰռƻὨסլСڻ룬ὨһҵռһĶʱ򽫻ὨĴá
˵½ɵĴãΪĹ˾ŵܲ¥ȻڱϻһʼľƵ꣬רдһ̸еĿ̣ʱҲṫڿš
ڴ¥ĵײҲγһ̳УӰԺͲ֣ȵΪһһشȦеһǣһ׼ҽԺ
滮ʱһ׳еľ񣬲ܶ˶ĿǽŽɣǰЩʱ򷿵ز𱬹һʱǺΪǴ޽Σº̼ܶƲڵʱ˺ܶβ¥ֱźתЩβ¥Ҳ𲽵ı˽ֿ
λزȻôֱʣͶ벻ʮڣЩ˵ģֽһˮ£ˮһա
ǵز÷һڽ֮еһһӾͶ÷Ƶˡ
÷һǻزĵһССʮ¥ʮ¥ΪԱԤġ
ܶΪ׿Խ׵Ĺʦ͹˾ĹԱڲ۸õ˷ӡ
ܶеҲĵĻ쵽Сȥι۹һɲˣСǵʵ̫Ưˡ
С̻˵Ŀǰõģлвݣһ˹Ǵ¥ǵҲرƯ
ǰҿ˵ʽͲ¥ȫһ£ǰʡҪڵǰԮʱڷչģԺܶཨǼ¥Ľʱǰʽķ
һƬ¥ȫķͳһͣϿ˵Ǻжԣ⻪زǵ÷һڵ¥ɺǰķͲ¥ȫһнǵִ¥ơ
Ư¥ͣǰҲڸ̨Ӿ￴
Сʩ̫ˣ̻úãһС˹Сﻹһ
ľͣСһЩǳǰĽƣÿÿĳⷿһ̫ܵıڹʽ̫ܼ
ǿΪÿÿṩˮжĵʱ򣬻͵С¥ĵпأΪҹ·ṩ
һһܹΪÿסṩٵĵ֧Ľʡ
⻹ģǣزҲ֪ŪһЩܵĵשЩܵשὫ·ʱ򣬰ѲڵשϲĶܽתתΪܣЩܻͨ·һ͵Сµĵпؽд棬ȻСס硣
СĽЩܲгҲװĵתװá
ݲ㣬ܸСûṩٷ֮ʮļͥõ磬һǳ˲õ֡
Сɵʱ򣬲ʡ˹գ˵һЩѧо˹չ˼ҶСĽģʽǴΪͣΪδҹͥչơ
ΪС󣬻ԼԱһʱô࣬Ǿ¥ۣû뵽ոƳͱһգһ»زʡǴ
زķһ¾ͳ˷زгϵֻǵķӱȱĹ󣬵ۺϵضΣԼ̻ƵȵȿǣǻǾûزķӻ㣬һϻزķԴŵ


ھŰ ģʽ
ڽСǿ칫ҵŷǿжǿĲ񱨸ǹЦȷʵֵ̫øˡ
˵ʵȥ꿪ʼ㷿زʱ򣬴ҶСǿĴֱʸе㵨սľⷿزҵδǻƽҵҶ֪Ȼ֪ҵ𣬵ǽСǿθȷʵôҸеսľ
ʼʱֻöǿҹϵھõأȻӸŶǿһ£쳯Ϸĵʡȥõء
СǿȻǸزע˴ʵʽ𣬵һôྭ÷ĵõأһǷõأ缸Щսľ
ϾزעʽȻǺųʮڣϷõصʱ򣬿һҾǼȥҺܶ඼ǿСǿ˼տװǵַõء
ǴһȦأȦֻ֧֮һ֤Ȼ󲢲ڿϰصѺУóʽ֮ȥһȥõء
һλãʮΣͲܲôһеսľˣҪ֪ڻزھǣֺǣۣ˫ĴֱϽУ½½˼ʮأЩصΪֵֹܼѾﵽ˼ʮڣֱϰˡ
̴ַ缸սľֹҪ֪ΪֹһɻûЩϼһëǮ
ѾڻôأһеЩսľΪЩһ첻һҾͳԲ˯š
ڹǻزܴÿϢҪߴϰЩһ첻󣬴Ҿһ춼ðġ
Ҫ֪ȻزҪСǿͶ࣬ĸ缸ҲûǮˣҹϵǴʱأ
Щɶûأزôأȴûй̶ʲ棬ôҸеĽÿ˾Ķ£ŷжǿ⼸е˳صѹ
ⲻڽСǿոæֺչ֮Ǿ͸ϵʡǣҴһ½Сǿһ
û뵽յˣزĵһĿܵϢôһĸе˸ˣı
ôҾ˵ǲżĽѾдˡ
СǿЦǺǵĶĸ缸˵
СǿˣϽ˵˵һ׸ô죿
ǿļǵʵ⻪زܹ֮ôأӹΰھǵļҪؿ飬ܹأCBDµļأɶ˳ҵĹϵõģдҲͷܵģЩѹ
һǽҪھǿĿϾ˶ˣʱ侩ǵķѾԤȵĲˣھǺĵضεķӣϾҪҪżȳһ£ҼǵǵĵؿܱҲкüĿѾĲˣȵǿʼԤ۵ʱ򣬿϶ܱߵĵؼۣǾҪȣȵ۳׵֮ڿʼ֣һҪ÷һڵĽģʽ֮Ҫ߿ƼɫȥȻǵС㣬ǵķΪʲôôԭģܹǷӵĺô
ǿСǿ˵Ҫھǿʱ򣬾һʱǸоѹС
Ͼزĺܶط䵱ļȷ棬ÿеϢô࣬ҪнСǿ˾עһЩʽ𣬹Ѿ޶Ϣѹˡ
ֻҪһǾͺðˣھǵĵؼۣѾˣڵķۻѾ˶ֱȥˣĹƣȵͲʲô⡣
֪õЩصļֵ˵ʱ򷿼ˣֻҪȵ2008ף4ڵķ־üƻһóʱǷ۱˵һƽһƽǶëë顣
ʱֻҪһǵĿȥʽ𣬾͹еĿˣؼֵǽڣǵȵЩؽøֵǮ
ֻҪ10֮ǰЩȫɷӶȥʱǮ˵ϰڣǧҲпܡ
ⷿزҵıģʽҲѹҵ
ʵ㷿ز⣬ʼʱ򣬽Сǿȷʵǲ̫㣬ϾϱΪһ˿ܷ۸ǵ޺
̫һûйԸ㣬ֻܹŶĶڼߣܣ˭Ը
̫ߣԸⷿԸ򷿣ǷǴѹǷģԸһⷿΪͨ͵ѹأ
ҪԣҪҪеİɣŷ۵ǣЩĻƷļ۸ǣΨֻйʲǣñߵĵ˿ܹܣ
ʵϱӵʱ򣬽СǿǶԷزźܴԹġ
ⱲվĽǶȶԣȱǮԸտʼʱȫⷿزҵ
֮вֽҲЩΣھǽύ˶ǿŷЩȨӵܡ
Щ˺Ƚϴﲻȴǲ̰ǹټӵܣȴûнٳǽ̽磬Ƕһʡ
Һ˴򽻵õİ취Ǹϵѣҵĸ鲻Ͳϵˡ
СǿһҴ󹤳٣һЩεĲҵЩĲģϱӵʱִʼʱǳһȳƷĴʣΪɶ
ΪʱִΪ˽ύȨ󣬲òһЩ㲿ɹĻڣЩ˿ţЩ˸ԼεḶ́һյĶǲƷԿƣװĲƷ޷ϡ
һֱȵ֣׼ִ֮֮²תʱһֽϽ˾߲ݣ߲иִִ̣
Ⱳӣⷽ棬СǿǾԲ㲿ɹ棬Щ̫үŵġ
һҪЩ̫үһ»·ˣڻǷزҵʱֻǷĿʼѡ
Щ͵ҲûдֱʵĽ뵽زҵʱСǿΪʡ
쳯ķزȳˣ˵ȻѾǻ۾úõһѡ
زҵǺͱҵһģϱӵʱ쳯ķزҵһƬ𱬣ȴж¥࣬ģ
׼ʹһķӣ쳯ɫ£ʮͲˡ
ⱲӣķֻǱҷز˾ǳģԲǻزƷ
ڸǷӵͬʱҲһµĽܻʽҲǶδķزģʽһ̽


ھŰһ 
δļ쳯سҵĻƽַزںܶ˿ʲô¡
ǴӺ۷ҲһҾ÷չıϾ׶ΣĿǰκһңһزҵչ
ֻ쳯ķزҵΪ쳯ɫģʽչЩ̫ͷˡ
һǹھ÷չϲĴ֣һҲΪĻɫشһҲ쳯˵ڡ
ۺϼؿǣ˼֮쳯ɫķز״
һΪҪ򷿵ϰգһֻҪ˷ӾͲķز̣һسеҪǶѡ
ڵĽСǿ֮Ͷزҵһϣܹ׬Ǯ٣һҲΪҪҵУܹѰҵµķزģʽ
ڽļ꣬ڵķزҵһʽĻƽչʱڣκЩʱ˶гıܶ˶ԭҵתͶ˷ز
һЩݬķز̵ĵ͵ϣеżʣΪЩݬĿ򵥵ȴֻЩƽͷա
ӵ⣬СĻ⣬Щ̶ܴȵδߡ
ܶķز̣󲿷ֶǱһƱߵڸǷӣ㿪ԣҪǳϸķӣǲй
ڼ֮󣬵ҵĽΣʼͷʱ򣬺ܶķز̾ͿʼΣС
ȫزҵ𱬵ȫŵķزгǧңǴɳһνΣܹгϣӻòģҲֻô֪ҵѡ
еλٵҵȥҲͬλٵҵȴΪơ
ǧƣǧ֪˽˷ز̣֪ĺЦľҵ
زҪڼܹ֮Щҵ̨֤ͬԼܹȫǰʮĴͷز˾ôͱҪóԼɫ
Сǿָһ·ǾҪи߿Ƽסլı䴫ͳסģʽסլ
Ϊ쳯˿ڶ࣬ڸĸ￪ʮ֮ѾһֺʱˣܶϰնϣܹõһԼǵסլԼԼҲǺسҵںܶڵһߴ֮ô𱬵Ҫһԭ
ҪϰķӣôΪһز̣Ҫ߱ʲôأ
ȣƣʩнıҪӲڶסլСĵλãоܱߵ׻
ֻҪؼҪأôķӾ;Բ
ЩϱЩɹ쳯زܽҪ㣬ڽСǿЩҪǺܹؼ٣ԼȴҲȫ辶ķҵµ㡣
ͱεķز˾Ļϣɶһǿĸ߿ƼҪء
쳯˿ڴǰǵģʽ󣬺ܶ˶ù䣬ԡҡ
ܲҲ鷳ҲһĺôǾܹž˷ѡ
Ǳ߸ԣˣҪˣܶ˾ҪܹӣҪдܹʹúˮд䣬ʹóˮͰܹԡȵȡ
жĸıģʽ쳯Ȼܲܳܵأ
ͱˮһ㣬쳯ƶˮ˾ˮԴռбǹʱ׼֮һҪ١
ںܶطڴ㹤ҵظͶʽһЩȾصĹҵĿѾ˷ˮˡ
ڴȵĸıǵϰߣһͱضˮԴҪȽϸߣǺܶط뵱ȻĿʼʹõˮѵˮǲ֮֮
Щ겻ϳڸʡеĸɺвɳĮԼڼ֮󣬲ȫسֵӣЩʾǣˮȡ֮֮ߵԴ
вȫΪˮԴȱӶһӾͷҪ׷뷨
ôͱҪˮԴظ취ͱλزʡǽ÷һڵСǾͲ˺ܶˮԴظõİ취
ϴ˺ϴ·һЩˮЩظõķˮزĽһˮպʹװãСˮܹھ֮ѭá
Ҿ㣬Сڽһľװ֮СķˮĻȻܹﵽٷ֮ʮϣʹĽʡ˶ˮԴ˷ѡ
ҽһװãúܶСסܹʹϻˮһܹСסǣÿˮʡʵĿ֧
ҪۻʮʹĻôʽʡĿ֧ɲСĿ
ȻĿͶʽһĿ˵ǲȵģǼ򻧵Сܽʡ֧ǿɾͺĿĽòƽˡ
СĵװãҲܹСסʡʵĵѣЩȻһЩ۵СֻҪ㾭ôһϸļôͻúͬضεķӱǾͻķӻ㡣
ؼһǣزС˺ܻܶãЩܻ֮СṩܻյĶ࣬Ϊṩͥõ硣
زķﶼ׸̫ܵˮװãЩˮṩͥˮʹ󣬶Ҫǽ˶죬Щ̫ܲů豸ˮԲ뵽ůѭС
ȵһϵеССĸĽ̾ûزķӿͬضεز̿ķӱǿƼʮ㡣
һزķʮ㣬ǳĺãһãؼǣ˼һܹСסṩһ߿Ƽסķ˭
һزķʡ̾ܵ׷÷ڸոտʼԤۣžͱ˸⣬⻹㣬زȴƳ÷ڣҲͬǱһ⡣
ھߣزCBDµļأոҪǱ߹ҷί´һ֪ͨΪڻزڷز赱Уʹ͵ĸ߿ƼϣʹȽĿѧزɫܻСһպϸ֮󣬹ҽ˰ϸһŻݡ
Ϊ˴ƹɫܻСһ֯صĴ󷿵ز̣زȡѧϰơ
Ѿбϵ˶˶ԱĽĿϣӲǷֳһز裬չʾ쳯ڷزϵ
һĽȫΧڵĴȱýСǿоЩ֮⣬ԭһЩרǵ÷һʱû뵽ô࣬ôҲû뵽ЩרҾȻܹزôĺôڻزţȫΧ֮ڶˡ


ھŰ 
زˣ͹ҿƹᳫɫܻסլкܴĹϵ
ȻСǿҲ֪ͶǿŷټӵڰҲкܴĹϵǻزε糱пνǳ˷ͷ
δǵɫܻķزģʽܲȫʢУСǿĲ
Ͼĸ߿ƼСҪͶʽǲ٣ͷǶģûôǮȡߵĿɲࡣ
ڶĿ̶ԣܻٵǮӶ棬ǹؼԶĸ߿ƼСƹ㣬Сǿǲ̫á
߿ƼСܴƹ㣬ڽСǿҪϾǻزɻε󳱵ռ˺ܴı˵ġ
ǰǻزֻǾԶʡһһеȷز˾ھýôһǺôҲǳΪȫ֪ķزҵ
ȻЩѾ˹ģǧƣǧSOHO֪زҵܱȣǺôڹҲǾһ֪ȡ
ؼǣǻزĿǰȫһߺͶ߳Ȧ˲ٵĵأЩؿɶλЩеķضΡ
Щһȫô۸϶͵ģھǣֺһ߳УһҪǿһСôƽ۳Ǻɵ顣
ǵСĿעҪ߶˿ͻģЩͶ˵ĿͻҲԸΪĸ߿Ƽ򵥣Щ߶˿ͻɾͲһˡ
˼ҲƷʵһȺˣ۸Щ̫⣬Ƿǹؼ
ڻزָǵСһЩ߿Ƽɫһǵķӿɾ͸ɫˣźܶ߶˵ʿԸΪסլ򵥵ġ
ϾŸ߿Ƽͷɲһ⣬ͺñ˶ǿһ˵ͨȻһ˵ĳǴѹķһ㡣
֮ͨҲܹһۿ˼һزķΪɶ󣬶˼ҵķӵǺ
һЩǮΪǴǮ͸һЩ
زεĳ糱У˵˫ˣдѹҲȻԵСࡣ
ŷǿжǿԼһЩ˾Ĺɶ߸˵ĻȥˣСǿϽԼһֽŵĹС
ĿǰкܶĿڽܵз֮صͺŵĻ϶д綯ȵȣԼһЩĿ
ЩڶǽСǿעĽ㣬ڽСǿעĽ㣬һԺܶ˵оЩԺĳͣǾ쳯ɫ΢泵͡
˶ڽСǿ飬ǲ⣬˵ڻѾȫ֪Ĵҵˡ
Ѿ˺Ǹͬĸֳˣռݣж˳ݶKϵУ߼й£ɫ⣬һս
߶֮⣬ԽҰӲԽҰܳСӳȵһϵеƷơ
˾ϾҪһЩ͵ĿͻԼͳĿˣÿĿзǳļгĿꡣ
ڻÿϵеĲƷ㲻ĿǰгռзݶҲңңȣǾ£Լ˾˾ȻҪ˼һЩصĿϣȻܹҪ΢棬úܶ˶ˣСǿҪ
ʵҲѹЩ˾߲ԱΪʲô룬ϾǲǽСǿĹˣǿɲ֪￴Ͷˣ۵ĳͣںҪԡ
Ϊһ˵ĽСǿ֪΢泵ͣ쳯Ӱ̶ȣ΢泵͵ĳ֣ǲڹڸıģʽַһ
ʮ񣬰ũ壬Ǹĸ￪ųڹڵ״˽ʮչѾʮ񣬻аũ壬ݻڲϱ仯ȴҲܸıһʵǾʵҹ壬ũ
ڵũ壬ѾʮǰˣܶũϰѾǸԣˣȻȳе˾뻹в㣬ǺʮǰȣǵѾ˺ܶࡣ
ܶ˶ѾƵסѾʼıڳзĸˣǳũĵ·ͨ״Ŀǣͨܵļͥγܹũ·SUVĳͣ۸һũбȽԽܡ
ټũʵҪȽϸߣ΢׾ȫ巶Χڻ
ũгʵڼ֮ǰѾʼȻˣֻʱһЩҵԸгϾгռļͥóгԣӵĵضΣͣÿԪһ͵͵ĿЩһʵǿϾʱгûлˮͥóгĺܡ
ڣҲͬˣܶ೵󾡹֪гǲԸĿǰгֻ⣬𱭣ɻôҵ档
⼸ҵȦ˵ǻˮ
Ϊ˵ĽСǿĺܣĽΣ֮˶֮󣬶쳯Ӱͻ֡
ףҾͻƳС˰Լȵߣһ˻ӾڵͶ˼óͬӾ΢гľ
ȵʱܶ೵󣬶ʱƳһЩͣ΢гˮֱǸʱ򣬺ܶ˲Ż쳯ũг
ܿ΢ȫũ巶Χڻ֮΢ũ𱬣ǻᷴȫĳг
ڳĿҵ;ҵֱͻȵȣСռ΢
ΪʹͳֳСӵĶкͣҲСҸʡͣؼǼ۸ά
ڽСǿгǰǳĺãгܸǳͣҲܴϾһͻĺõط
ܶͻԼǰڣҲΪͷԵֻѡ΢棬ΪԼĽͨɺ乤ߡ
ڸԣ֮󣬾ͻῼǻʱ֮ǰʹõǻ΢棬ҶԻƷкøеĻôǻѡǻĲƷ
뵱¹ĪˣѩǴͶ˵ũҵ䳵𣿵ǿֵͶ˵ũҵ䳵гȻн֮𲽷չġ
ڻҪ쳯ҵͷ磬ôǲܷŹгΪڽСǿͶ˵гʵ쳯гĻ
ΪһˣСǿг˽˵κ˶ܱģҪгվȽŸףֻҪܹܾˣ


ھŰ Խ
΢гҪȺԣҲ̫ӳӵ۳̶ȣ̫ӳӵĲٿظУʳ̶ȡ
λĳ͵ߣҪһʵݣΪܶ๺ֳ͵ߣҪĿĿܻҪܹĻ
Զֳӵ߶ԣʵòҪģԶܣѾֳӵľֻڡ
ǶڽСǿġʼƴʦлĹƷƶԣȴܾôҪԼϾ⽲ܶڻҲ̫Ͷˡ
ⲻеƷĽԽСǿҪƲ֮Ҫ󣬾ڶܵĻϣҪӳӵĲٿܣʶȣԼ۵Ҫ
ǳӵһϣСǿҪ˵Ǽϸ񣬱ϾڳƯѾ˻һгƬڹڵгϣҪ˵ΣκֻҪһ϶Ⱦͻ뵽ǻϾǵļԶԣĿǰгƯĳˡ
ڽСǿǻҪ΢Ͷ˵гҲͬǲΪгż̫ͣɶԼҪ
Ȼгżǳͣڹ⣬ձͬʢ΢Ĺȣ㿴˼ҵƣٿǹڵƣȫرݡ
ԻҪΪгİôκεϸڷͶܷɡ
Щũ߶ԣʵҲǲϲƯĳӣܹĶܵͬʱܹó㹻ƯǵȻҲԸΪĳ񵥡
ε΢ƣСǿûг֣ƽƸ޴Ŷӡ
ŶӽСǿѾ˺üˣ֮ǰһֱƴһƵҵľ߱ƾʵ࣬ڵƣȫŽСǿһ˴󿪽ָɡ
Ͼڵƻڣ͹ǲ̫ˣԵʱСǿòԼ󿪽ָȶҵ˵ֻǸŽСǿ֣ÿõСǿͼֽԺǸɺڵĽģѧϰСǿ
ôĹҵ˶Ѿ˳ֵĳɳԽСǿͰ񣬽ǣΪǵһοҵ
СǿƵͬ£С飬ƳһƵ΢ʱ򣬲ɵЩסˡ
⵽ô£ѵЩԱҲкԼһԽģΪɶΪ⳵ӿǷǳ죬ⲻǼ֮󣬶СƳǿС֮ƵV27
˵ڵ΢гĿǰԣ£ȻũгҲõ˷ٵķչгҵࡣ
гʳģҪͨú⣬оǱн𱭣ɻһǳôҵ
ĿǰгİʾгѾӪ˶⡣
ʵʵʵ˵ĲƷҪƷƵĲƷö٣ʤʤڣǽгʱ磬̻㣬ǲܹվгİλ
ںƳĸŻ֮󣬳ӴͶ룬ҲʼįսţɻҹҲ˵г׳ʡ
󼸾ɱͳЦεռгݶڶƳСϵУйɺƳСϵУֻռһСݶ
Ϊһ˵ĽСǿ΢гҲй൱˽⣬Ϊڵ޳ܶӦͻ΢棬ԼҲܶࡣ
Ҫ˵ӡ̵ģȻҪǿСƳV27Ϊ˱ģΪ΢ȫͬΣˡ
ϧΪϸĲλڶܺ䷽棬ûʲô̫ı֣гϲûл̫ĳɹ
ǲΣʱ۵ΣýСǿԾСϾ͹ǧƪһɵ΢Ͽ˵Ǹʮ㣬ϵ΢棬־ϸķ緶
Ծгϣ̫ɹǽСǿͦġ
ͻȻԼһ㣬ԽһĳԼǰýСǿܲԾ
ǰĲԻС΢棬һЩϸϣгͷŵĳϣϱǿСV27Щ֮ͬ⣬ֱһģһ
ӲʵǰʹõĿƸƵĽդԳʮİӲЧεĴڲõԲεܳɲ֣ԵøӲִ֮һ˿ԡ
ŷϽһӾ˺΢ƷζУټϾɫͿװԼһԭԽҰװ̾΢濴Ƿʮ㡣
ǿΣСǿѾȤ̾͸λʦҪԿף򿪳һʼԼݡ
΢ΪѧԺĽҵƷʵѾжʱˣΪǳƸЩѧԱ֣֮ںܶƻڲСǿơЩôϾСǿơĳͶںУǧĿģ΢ȴǡ
ȥƶ֮󣬾һָ·ԣͼʵ飬֤ܡ
֮·һϵ⵱ģֱǰЩǳ׵ö͵ĸֲ
СǿʻľĶͲƷ΢ΪĿͣҲͺţһ1.0Lһ1.3L
ͨ΢治ͬΪںܶԪϿԲĳɱͽܵ͡
һѧԱǾڷ˹򣬾ͱСǿʻ1.3L汾ķȻõ˫͹ᣬ16ŵƣҾЩʦĵ̣߹ʿԴﵽ90߷ֵŤؿԴﵽ140ţףĿǰ΢泵򣬾ǿ԰Ⱥ۵ġ
뵱Ҳֻ೧̵Χ˵ʱ򣬲ŲòƳһ1.3L˫͹ͻʱǿ1.3LķķֵҲŲ82ֵŤҲŲ108ţ׶ѡ
Ǿǿһ̨⵱ʱһŤת˱ľ棬һֱǶµСͷεռ΢гھı
ǿ΢гLAQĵҪڼ֮أڻ΢Ѿ䱸˱Ƚķ΢֮·עҪߵˡ
СǿǸûô࣬ʱ΢棬СԳݺ۳أϱӵʱ΢棬٣ǻûһ΢棬ĿС


ھŰ »϶Ŀ
Ϊŷţõֱ416ŵĲ֣ټ˫͹ᣬ͸ͺģŤأԡ
ģʽҲͨ΢ͬ΢ǰҺͨ΢ͬõѷʽңصں档
Ϊڸ䳵ͣԲõ˰ңһͨԣȶԣԼٲٿܵȷ棬ԶԶ˦Щֲֹһ
ð汾ĺңѡǺͨ΢ͨ5Ƭְ嵯ʽķǶҡ
̲õǻе̵ķǳλָǳľ׼
Ϊ˸ǫ̃ĹЩʦǻǳĵƵһͶ˵嵵ֶȫģĿǰǿֶHY200ƶġ
Ŀǰ쳯ıгϣֶôһǴԳǿMQ200һǸոڸ˹ϳǿMTX75һǵСǿƵMQ200һHY200
ĿǰڵгУֶһ飬ֶ֮ΪǾ䡣
ڵMQ200͸˹MTX75ܹ֮£ľޱȵĲָУָһȻͿᵽղܵУÿ˶ܾܾĿС
ıܹ֮ĸо޷Ǿǰװܷǳõͬоǳֵ״ơ
Сǿǿųɹɽկ˴ڵMQ200ŸµHY200ڹڵгHY200ѾǺʹڵMQ200и˹MTC75ͬĸߵ
΢ʱ򣬱ž󾫵뷨ЩѧԱҲǱĲãĽСǿɽկHY200ٴεĽеŻƣȻ΢רõ5ֶ
HY200һص㣬ӦѸ٣λҺHY200һڻʱŷǳǿҵС
żֻ֮ҪָôһλȻȻľͻ뵽Ҫλãɻ
һ΢棬˻ϵ£㹻üʻǸܵʮȤ
۸ˣռ󣬷ʡͣ㣬ͨԱСǿǱСǿĲһ㣬һ΢棬ڱԼܵ£ȫһʮĲƷ
Сǿ⳵ʻһȦ֮̾͸ܵĺô۹⿴ǿԳ䵱ЩĿͻ乤ߣȫԳΪһͷ޵ߵߡ
Ϊŷǳĸװռ䣬ֻҪƺȫԱһǳϸСͷһŴԸȫġ
ЩϲϲԼΣǿڴ޵߶ԣһֱ֣ǵĸ
ܸоΣ
СǿЦĴӳ֮һߵ˵Ƹ߹ʽСǿ
ˣû뵽ѧԱĵһƷôɫʵ̫ˡ
СǿЦĻشΪЩصʦŶӵĵһƷܹĳ̶ȣýСǿоеԾ
Ȼֻһ൱͵΢棬ǴЩѧԱ˼·̬ϣͿԿóЩѧԱĹ׷ǳʵ
ֻҪȷĵ·ʱյĻôЩѧԱСǿұ֤ǿԸΪƴʦǽܹһ棬Ҳǲܵġ
ǺǣǾͺãֻҪϰ⣬Ǿˡ
ƸЦǺǵĻشСǿ˵еįȷʵѾüˣȴһֱڳ䵱ʦͱķĽɫ
ʱһڰѽСǿƵ³ͼֽϴʵǴһȺѵʦϵĸȽ˼·ǸЩˣԭóȷ³ƣѾܾûˡ
Сǿһɫ֪̾Ƹ޵뷨ˣǾЦǺǵĶ˵
ҲżʵƵľͺܰڽ°һᰲ⳵УʵҲûģƵĺܺãһܹгϴɹġ
Ŷ𣿡
Сǿһ˵ƵһϾΣ΢εĵ͵ôҲһŶһһţƳĵһƹ㵽гϵ³
Ҫ֪ӽɿʼڣ˱˵ƳһӵKϵ֮⣬ûгκһǽСǿĳ͡
΢УЫʺһݣ⻹ǻΪֹΨһһûнСǿ³ɾͲһˡ
ܹΪϳôƸ޵֣϶ڳʷ֮ϡ
ǵȻҿƵķǳǳķǹڵũɱСǵũгʵÿ΢棬ǹڵгϾܹ۳ȥϰͷĺͣҲΪгĿأŻѡǿһĳ΢棬ܹгȡóɹǿǸǹ˾˴ˡ
СǿĻشƸо˲٣ȻֻһͶ˵΢棬ܹ˾ѵ棬Ҳ
ˣҲôģǾҪһĿˣҴŶȥ
СǿŻЩƲֵ˵
ʲôܣѵǴ㿪µĻ϶ˣ
Ϊһڱܲĸ߼ʦƵȻ֪ϵδչĳĿǰԣ϶δȻҪġ
֮ǰƳĻ϶ֻԭеĳϽеһЩĶûȫµƣƸоЩʧ
˵ǱڴһС鹫أЩˣڽСǿҲ뵽εƵȻܸˡ
ǵģĿѾˣεĿҷǳĿأԺ̹˵ƷΪڷ˸չϵƷεҿ϶ģǱڸһЩǰڵĹֻΪ߻ЩҪϲ뵽ȥҪȹȥæͷһ̸ϻʹһƵġ
СǿĻشƸĴҪ˵ñ쵼϶³ƣ治ģҪ˵ڻҲֻнСǿһ
Ǳ˵áϣˣҲҪ굽ʱ䣬쵼һĿнСǿ쵼Ļôڰ֮ɣķ˸չƸ޸оȫû⡣
ƸޣСǿԼİ칫ңѾѮˣǱѾЩΣͷˣܻһЩӣôĿǵסҪģԼô׼Σлء
ߵߵߵ
ĥŸܹڽΣлʱ칫ҵĴţһεıˡ


ھŰ ̫

칫ҵĴűƿˣСǿ̧ͷһ߽ľȻغͰ»ˣһһСǿɵøее⡣
ϴ˼֮󣬾ü˻عʡ˸طһʵңȻԼûôڹעˣ֮ԼһֱæûȥΡ
ҲһЩڵļЪʱȥ￴ΣҲûͣΪֹԼѾаûˡ
ʱԼֻˣڹ߰ʵҵļӴȻڻذĴȥǵоû뵽Ϊߵʵ黷⣬ߵʵһ֮˾ȻĳͣȻʱʱҲɻصĴǼ쵼ǱߵʵСʵ飬ȴѸľʱߣ⻹ýСǿеЩ⡣
ޣǣþòˣǺ𣡡
Сǿվ֣к˵
ã˹ؽǺþòˣ˶æһ滹ǲ׵ġ
ڹڴ˲һˣľȻ˲٣ýСǿеӵˡ
һããȷʵǺæûʱȥ￴ôʱ䣬ǹÿɻϰ𣿡
СǿЦǺǵʵ
ããܲǹúϰߡ
ЦеĻشȷʵܲϰڰĴǱߵʵңȫͰ»ȼʣСǿȻҲˣǶÿһʷüܵĶϸ
쳯ȫһˣʵң˼ҽСǿʵģǮʱ˼ǽһƴ֣ȫں
Ҫ֪ѧоǷǳǮģͰ»ڰĴÿҪʵʱ򣬶оǳۡ
ΪһĿҪǧٴεʵ飬һʵĿɹĻôЩʵɾҪǼʮİԪЩǮȻСǿ˴ͷҲٳ
ͲһˣǽСǿʵģʵ飬ȫǮһйãȻͱ˸Сǿ򹤵ʣǶѧҶԣʲôĻ˵ģ
ʽԣȶؼкܶһʵнˮ쳯ѧͽǴ֣ʵ黷˭ϲĲˡ
һǸԸΪСǿ
ðɣǣ֪ʲô£
СǿغͰ»ȵҲϣܹԼһЩʵõĶĿǰԼѾǵ̫Ŀȥ˲ڵʽ𣬿˴Ŀ飬˸Լһ̫ƬǸתΪܵĵשС֮⣬ûԼʲôĲƷýСǿее㾾ˡ
ȥӹ֮ǵʵһʱ䣬Ƕʱһǲ鿴˽ǵḶ́һҲ֤һЩԼĲ롣
ǴεʱƬʱڼԭϽ뵥¯֮ǰСǿһЩԼѾ׼õϸЩԭϣ뵽Щԭ档
Ǵε¯ĵ裬Ƭ֮󣬾ȻȫغͰ»ּ̫Ҫ
Ϊԭнṹĸı䣬Ĺԭ׽еĺɫӵǿܹЧĽźɫ׽תЧߵĻɫӣȻͨת֮תΪܣһо̫۾˻
Ͼǵһ̫ܵصۣҪĻ͵ĵĲϣܹĹתЧʡ
Ǵʵ֮󣬽СǿҲûǵ̫оֹΪѾ֤ԼĲ룬Ҳٴεˡ
ϾСǿҲ֪Լ̫ǲܱ˷ֵģЩеĿѧңһоĳЩòǳѧݵʱЩһͻţǼƵضԣһҪĶԼ˻ɣǵʱԼզ죿
Ѳɻܰϼһڲɣ
ԴǴ֮󣬽СǿûôȥǵʵңҲڼڵʱȥתһת¶
ʱϸѾȫ˲ϽСǿˣѾһ˼ĳڽСǿǴ̫ܲˡ
µ̫ת辧ԭֵ裬ྦྷ裬̫תЧʣҪֹ߳
ǲ֪ĲϵôģҲǹĵķΧֻǹģβܹ²õ¡
ֻ֪ÿʹõ¯ʱҪĸֲ϶ǽСǿ͹ģһرֲϵıܹ
Ҳֻ֪СǿһŶӣзֲϵʱԭϵϱһЩĽзһЩͬĲϣЩ²ϵļ룬ʹַܹǳǵ۵̫ܹ辧Ƭ
ЩԭʲôϱǶ٣ǲôȤϾǶԣǴһʼоܹЧת̫ܵģֻҪǺʵĲϣǾܹзӺʵת̫ܵķڲϵԴǲ̫⡣
Ȼǹǵ̫зġ
ЦĶԽСǿ˵
ô̫ܷȡͻˣ
Сǿһ⻰Ҳܲ񰡣ʮһʲôҪҪӰ˵ģ˲ţʹˡ
ʮһҪģʵԴԴ档
˲ǿģȫʮڵ˿ڣҳһЩ˲ʵֻҪϻ˼ѰңҲѡ
ԴɾͲһˣǲԴʯͣϡȵȣһЩùˣôͱҪѰҵʵƷܹ֤һ
ʯ֮أԴӼʯΣںܶҶѰҺʵԴƷ
ĿǰΪֹпѧҵϿɵҲֻ̫ʣ࣬ȡ֮֮ߡ
޴󣬴ڹ̫֮Ȼ󵽴򣬿ȴɿڵ꣬ϫɽ緢ȸȻ
̫ܱһֻΪδõԴƷܹЧת̫ܣȴ˺ܶѧͷ۵⡣
ʵĿǰЩרо̫ܵĿѧңһ⣬ûкʵ̫תϡ
ĿǰԣѧҵΪ̫תϵʾǵ裬߶ྦྷ衣
ֲΪ̫תأʵҲԼľޣ簴տѧֲۣ̫ܵص߿ѧתֵʵҲǰٷ֮ʮѡ
ǼѧҲòѡֲʣΪĿǰΪֹǻûҵʵϡ
ֲϵתֵǰٷ֮ʮ٣ĿǰȫʵңܹʵתЧҲǰٷ֮ʮѡ


ھŰ ͻƼ
ļ̫תֵǰٷ֮ʮֻǿѧǾĿѧ֮󣬲ŵóļֵ
⻹ʵڲļֵҪ֪ʵҵʵ黷Ƿǳ̵ģҪзǳ䣬Ҫзǳĳ豸ȵһϵп̵Ļ
Ȼ˵ȫ߱ģƣ磬ȵһϵеȻı仯Ӱ쵥̫תЧʡ
ͱ˵ĿǰʵҵĻ£ѧǿ̫תЧʣǰٷ֮ʮ̫ܵذõ̫ƹĻ¸Ͳ̫ԸΪ򵥡
Ͼǿ̵Ļ֮£̫ܵذ壬ܹ̫תʱ˵ǰ׷ʭʮˣܹٷ֮ʮ壬¾Ͳˡ
ںʱձһлʵңܹһ绷£̫תЧߵٷ֮ʮߵ̫ܵذ壬ںܶ˿Ѿǳ˲ˡ
Ͼɱ̫߰ܵذ˵ܹһתЧʣѾ㲻ˡ
Ǽ̫ܵذ壬Ҳûдƹ㣬߰ĳɱ̫ܵطչҪ⡣
Լ˴ʽ̫ܵؼĳЩȡһͻƣܹýСǿеˣ
ôǮܹɹˣ⻹ýСǿееС˷ܡ
ڽļ꣬ƹԴãĳЩطΪǾһѷĿʼһЩ칫˾͹ԼͶ󣬻ǿиǴ
أЩ̣ûпѧΪ£ǻ˴ֻԴҵβҵ
̫ܹȴֻûмĵ裬Ͷ󣬲ͣȾأȴǵסЩΪ۾
Ͷȴ£Щ𱬹һӣ̫ܲҵͶ˵ĲƷԴǵĻȴĲƷͼŷʵݺͱ˵Ķŷҡ
ŷΣһ˼ҵķһ̨ʱǵҵ뿴١
ϾǵĲƷûм˼ҿģҲԲãһҪǲô򵥵ľͻҵ
ʱĺƺƵʲôҵֻ˼ͳϦҵȻýع⣬ʲôʲңȾأͣظ裬˷أ뿪ķ֣ͻȥȵһϵеĳš
һҵֻ꣬ͱϦҵĲܲ˵쳯ҵı
Сǿǵúν̫ҵĻоһȱĺLEDҵ
̶̼ĹЩҵʹʼչ˻첻ȥĵزֻǻ˦װ׵ıЩ̫ҵҵ˱ˣЩҵʱҵ¹ձҵ
Ҳ൱ڣĻ˴Ͷ룬ཨɵĹߣļˣȴǹ
ÿÿЩСǿһܣ쳯ҵʲôʱܹһأ
ʵҶ֪ѣľҪӴڿͶ룬ΪĳЩأҶúôϲֻںǰǵ棬ûǹڷչĹ滮ı
ⱲӣСǿоԼˣôһҪһţҪ쳯̫ҵҪĺܿҵδǰ
Ҳô˵ȡһͻƣͻƣǾòرĳףҺͰ»һǾ㱨һ¡
쳯һ꣬ǰ쳯˵ϲ̫ȭϰ߸ѧķǳ˳
ǺǣðɣǸҽһ£һǵĿгɹ
СǿЦǺǵ˵ı飬֪˿϶̫ܵذȡһͻơ
ЩѧҲǹ·͵ģҲҪǵĿ϶ͬǿܹؼ˵
ʱԼһע̬ͻǸеܸжԽСǿʱ档
غͰ»һϰ̬ȣ棬ǾԽĸˡ
óһỤ»óЯıʼǱԣߵ˽Сǿİ칫ҵʾ
Сǿİ칫ҺܴһרŸĿԱ㱨ʱ׼ĵʾͶӰ豸
˺ܿӺ˵豸ȻǽϵͶӰĻϺܿͳĿгɹ
̫ܵأǴͳ̫ܵؼ֮һں֮ǰѾоˣѾ½оʮˡΪϵĹϵһֱûܹȡʲôͻƣоҺͰ»Ҳǵ̫ѹۣ˵˾õԭнṹĸı䣬ӶﵽЧʵ׽ɫӣҽ֮תΪĻɫӣȻйתۡ
¸СǿعһǵۣСǿҲ˵ͷԼΪʶǵ۵ĿԣŸǵ̫оĿͶʵģĿǰһʻ
ֱһǰͨϰṩĵ²ϣܹǵ̫ѹˣµͺŵ̫ղϣֻһЩ̫ܵĵذ塣͵ĵذ壬ڹתЧϹȻشߡձİ֪ʵңȥǵз̫ܵصĹתЧǰٷ֮ʮȻʵҵۼֵȻ£ǵ̫ܵذȻתЧҲǰٷ֮ʮ߶ѣ⻹õ¡ǱҲ˶ѡǽҺͰ»ͨʵ飬Ѿõǵ̫ܵصתֵǵ̫ܵذʵҵĻ£תЧ߿Դﵽٷ֮ʮ˵壬ʮֱƽϵתֵȻ£ǵߵתЧʿԴﵽٷ֮ʮƽתЧʿԴﵽٷ֮ʮ
ŽСǿϵͷʾ϶ߵüɫ裬ĭɣµ̫ܵأȻѾǵõϰĿ϶
СǿصʾͽǷǳ⣬֪۹תֵҲǰٷ֮ʮѣغͰ»ܹǵ̫ܵأתʰٷ֮ʮ˵ЧʣҪǹȥ϶ѾڿѧȻˡ
ٷ֮ʮ˵尡ѾԶԶİձİ֪ʵҵݸ˦˺ˣںܶѧҶԣȫǲġ
ȻҺͰ»ȵ㣬⻹о۵ļޣǸ̫ܵصĹתЧʣһʱ˺ܶƲ⣬ָʵʵٴεĶǵ̫ѹ㣬˵ԺеС


ھŰ 
һ߽⣬»һ߲ŵԣǰͶӰĻϺܿͳˣƳĵԭ
ҺͰ»ȵ㣬ǵĵԭܹģʽеĻôǵ̫ܵصתЧʣȫͻƳĿѧۼֵٷ֮ʮܹﵽٷ֮ʮҲûܵġ
ĻɾýСǿЩĿɿڴˣҪܹﵽݵĻǿˡ
ܹĵذĻ˵ǰٷ֮ʮĹתʵ̫ܵأܹٷ֮ʮĹתʣСǿ߹ƾͿʯԴʱҪսˡ

ĿĵأСǿҲĵسϵģΪʱҪİֵعĻ
ȫʯӪţɱԼɣЩжʯŷʯʹ࣬ǸĿԼԪʲ˲仯ΪӰģͲܡ
ʱ˵ŷжǰʯ͸ģ쳯ʯͺ쳯ʯ˰Լˡ
ǲ֣ƹҲô׵ķŹԼʱԼ鷳ģµһľЩڵļһ
ʱƳţƵĵأԼҲûʲôôϾԼҵģԼҪͣͣʯȼΪҪóóȻƳţƵ̫ܵأϾҪ봿綯ʱˣ
ԼĹҲܲߣɲô򵥵ġ
Ҿƹ͵̫ܵأҲûô򵥣ÿ緶Χڣѧ͵ԴͻƵʱЩʯԴŷɿ˾ͻͼ
ʲôҴͣ״ͣʵǲԴƹģÿԴֵʱЩŷɿ˳ԱͻῪᣬȻڶ˼Ҿͻʯ͵ļ۸
һͳƣʹʯȼϵļ۸ֻЩԴļ۸񣬸߳ôһѣ͡
һԴгûˣɱܹЩʯʹȣ
Ҫ֪ƳԴ㶼Ҫҹˣߣһɱή̫͡
˼ʯǿɾͲһϴͿðͣ˼ֻٸݹʼ۸ƣÿ͵Ĳѡ
һκԴвǵĵλϾͻῪӴܣӴгͶʱǴ۸ս˼ҾͿˡ
Ա¶Ҫƹ㣬ǿɻɽڵ㷭Խء
ؼľҪ֤СҪ֪ƥĿԵļûһǿİȫϣóĻɴ
ҶڽСǿԣؼĻһ㣬ǾʵҲʯʹһԱҪ֪ڶ˹ǸոտʼŤΪӯǰǰѾʯ͹˾ϴȥʮԪˡ
ʱҪƳţ̫ܵأǲǲԼ̨
ԼͶ˼ʮԪȿ˹ĿǰǸոտʼƽףǵһηֺʱʱԼţ̫ܼƳгȵùĿɾԼ
ǴǴԼĿǣȽ̫ܼĿǰƳг
СǿǿʵغͰ»ȣԼҪֵ֧ģҪľԼٸǵ䴦µ䷽ܹڵ¯͵İǵƳ͵ԭеĵ衣
һҪõĵ裬˵ܹƳֹתʳٷ֮ʮ̫ܵ
˵ʵʹԼϸٶȵĸıЩԭĻǼֱСһķغͰ»Ƶĵ裬ַӶܸ
ǽСǿһ֮󣬻ǾĿǰĵΪ̫ܵسǺ£пܻԼѡ
ҾĿǰԣغͰ»з͵Ĺתʼֵܹﵽٷ֮ʮ˵̫ܵؾͺֵƹˡ
̫ܵأͶŵгҲһŴըָЧʵ̫ܵأĿǰ̫ܿѧԣ϶ܴĺ䶯
ԽСǿԣ̫ܵصƹ㣬ȲʯͽĴĿֻţҲҵĹעõҵ֧֣Ͼ̫ܵһƳĻ϶ǶԹԴһֲ䡣
ȴֲڶĿǰĹԴṹһƻʵĲƷ
ðɣأһǰƵµĵԭ󣬻ԭ£һרŰǹ˾ĲоԱоҲҪ⣬²ϵĵɲô򵥵飬֮ǰǴͻƣѾŶӵļˣ²ϣҪһʱ䡣
СǿغͰ»˵ĺòϣȻҪΪԼԣ²ϣǷַӵ飬Ƕ˶ԣҪ²ϣͶ붼Ҫ֪ԽСǿҲغͰ»Ȱϴȥ
غͰ»֮ɫЩȻܿȻˣϾ²зô򵥵飬ǴβҪǧʵ飬ǼʮзͶ룬ܸģ
ҪɾܹĻҲͲֵǮˣһһ㣬˺ܿȻˡ
һԽСǿжϰ壬ҪǻˣһһͶ룬Ҫùˡ
СǿòлЩѧ˼ĵҪǻһЩɶģ˼ҪԼոյı֣ԼĶˡ
ðɣٸ˵˵Ѿ̫ܵأƹʲôûУ
Сǿʱת˻⣬һ磬غͰ»ȶʱ˾
ʵϣϰ壬ΪĿǰӵе̫ܵأʵкܴǱھҪ㹻ļֶεĻô̫ܵصĹתЧʣҲٶȵ߼ٷֵҲ˵
»߶߶ĽŽСǿĻ͵
Ŷ˵
СǿҲ¡
ϰ壬Ҳ֪̫ܵأҰʹõʱΪûʵҵľԻʹЧʱʵҲǴв磬ΪתЧʣ˺ܶĳԣۻ棬ֹ̫߷ȵȡȷʹþ۹ķʽǵ̫ЧʲŻﵽߡ
һͣСǿѾ³˴ţϱӵʱҲ˼̫豸Ϊܹ̫ܵʣ̫ܷܶ糧ʹС
ǵúϱӵʱ򣬾̫ʹô̫ܷ糧ù豸


ھŰ 뷨
۹ķʽ˵˾ʹһŵ͹͸߼УȻ̫ܵؾƬ϶һϽĤٰ̫ܵذ͸Ľϡ
һ⾭͸䣬ܹ޶ȵγɼ⣬̫ܵذϣļһ㶼ǳߣһͷǳ̫ܵذתЧʡ
ϱӵʱ򣬽СǿǵԼĳڼĿӵʱ򣬾̫ܷ糧ĽܣܵĹҾ
ŷڲôĹңԴϣ˼ҿ϶Ĵţҡ
˼ҹҵ֮һĵǿŷܣ̫ܣǳϫԴġ
ǵ̫ʹüǳĳ죬ʱڵϿ̫ʹ÷ʽʱ򣬽Сǿ̾˼⼼ţ
û뵽ڣغͰ»ȾһаȷʵܹǳЧ̫ܵʣȴҲһǳ⡭
ĿǰǸľ۹̫ܵأһ
˵ָĻϵһضԽСǿ˵СǿҲϸĴһۣһͼ
һεĵذ壬һľ۹͸ÿ͸ֱʮ֣͸ĵ϶һĤ͸ĽദǶźܶ״СĵƬںϽĤ滹һܴɢװáؿǳпƼС
൱ĲҪ֪ͷ򾭼ʱһ߿ƼƷôƷǸ߿ƼҲ¹򣬱ĲƷǳרҵǳĸ߿Ƽ
Ҫǿģ˼ϰղŲΪĲƷء
Щ쳯Ҳûκεĸ߿ƼƷڲƷĹעȷʵǲһȽĶΪޱ߷οãͱ˼Ҳɹ̷Ҳһˡ
εİװһ߿ƼƷԣǷǳҪģöһúÿߵ
Ŀǰ̫ܵϲõ͸ֱһٱٱ֣ѾǵļˡҪõһǧǸߵ͸ϰ壬Ҳ֪͸쳯ǷǳѸ㵽ġ
زûаѻ˵˵ʵҲˣʵ⻹ҪǸİͳЭһҲȷʵΪǹڵĿлͳ̲
Ҫ֪ǹĿǰڻе죬ڵӿ˼⣬ѧҲһ˼ˣڸ߶˵Ĺѧо
ҪȻʱСǿٸʵ΢ʱҲͲרձǵ¹ˡ
ǹڵĹѧо˼ұʵ̫ࡣ
֪ĿǰĹѧһֱȵǵ¹˺ձˣʵеҲ
̫ܾأʵ֮ǰˣ˼ѾӦ˺üˣ͵̫յǺ̫վϣкܶ඼ʹõ־ʽ̫ܵء
ʮǰ˾Ѿʼǵľ̫ܵʹһǧٱ͸Ϊ۹Ĺˡ
ϧĿǰΪֹǹڵ߼ľ۹͸зһǧһЩ߶˵ҲͨһЩΪ֪ģһֻǹڵľҵʹãҵһ飬һհס
غͰ»ܹڹڸ㵽ٱ͸ʵѾˣҪ֪͸˼ҹĸ߾ʵѾǱ̭ˡ
֪ϰ壬ܸܲһǧǸߵ͸Ҫ֪һǧ͸Ⱥ͸߾۽ܷıֿǼͻٱ͸Ǽֱǲͬնϰܹ㵽һǧǸ߱͸Ļô̫ܵ˵ܹȡøͻƣϾڹٱ͸ѾԵõĹתЧֵˡ
˵۰Ͱ͵ĿŽСǿͰ»ȿԼϰһͨĿһǮģæ߱͸϶ġ
СǿһҲֻǵ˵ͷתֶغͰ»˵
أһǧ͸߸߱͸ڰĴǲǿҪ֪ձ¹԰ĴǵĳϿɲû̫ư
СǿʵԼǵʵңʵҲǿǵⷽ棬ǼڰĴо
ϰ壬߱͸ǼѧȽĹңȷʵǶ԰Ĵûƣ͸ǴӰĴǽڣǼ۸ҲͬˣҰĴǵ˹ܹǼʹһǧ͸ʵĻôڰ޵úĿǰ쳯ñҪʮֹʮʽ쳯ܶ಻ͬʵ顣
ȻǸʵϵĿѧҹСǿɵ﷢˸̾ôԼ룬һﶼ׷潱ˡ
֪ʵһֺγΪԼ룿
Ϊǵƣʵ飬̫ܵأҪܹһƽĵء
ĵ쳯죬ؽĻҲͻ͸㶨ˣȻǲЩ͸ļ۸ǰ¡
ҪڰĴǣҪʵ飬ûڰԪͱˡ
ǽһרΪʵṩƷ߾͹ҪǸߵ˵˹оЩǧ͸˼ҲӰ޽ֹڣҪĻϸָĹ˰ҲҪǧİԪ
̫ĿҲйɷݣԵȻǻٵǮ飬˵ò
ţðɣЩ߶͸취
ε񣬽СǿֻӲͷƤȴӦʵڲеĻֻѰæ취ˡ
͸ǲø㰡͸ܹıɲǼӹյ⣬ǲƬʹõϣֶζǷǳҪġ
Ŀǰ쳯ļ˵Ҫĸ߶͸Ǽ˵ǳ룬Ǿֻʣ´ӹ˽ôһ·ˡ
ǸýձһʱˣʱһľǱӹĺò⣬ɱԼˡ
ʵǻһ˼·Ҫгԡ
һСǿ˼ֿʼµ˵
СǿһͰ»ȲϽĵУ֪һ϶ҪҪһЩá
ðɣ˵˵ǵ˼·ҾúʵĻôһͶʵģҪǿһ㣬ҼͶʵĻôδרʱҽռ¹˾Ĺɷݡ
ԼѾ½½̫Ŀ˲ʮˣڹڵʵҺʵ鲿־Ѿ˶ˣǰڰ޵ʱԼͶʿǸ࣬ǰǰȥ˲ڵ
ԼҪߵĹɷݱȣȻҲ޿ɺǵģһȻغͰ»Ҳ׼һھʹӦΪȷʵСǿҪ󲢲֣˼ҲĿĴ


ھŰ Ҹķ
Ŀǰ͸ʽ̫ܵתѾﵽһļޣûиȽĲϳֵ£ҺͰ»ȵԤƣ͸ʽ̫ܵذĿǰܹﵽٷ֮ʮĹתʾѾˡ⻹ǲһǧһǧٱ͸ģʽ֮¡һ̫ܵصĳɱͻߣǵĲ㣬ǲһǧ־۹̫ܵصĻƽײɹʮ۹̫ܵƬתû̫ͬǿ¡Դﵽ˰ߵĵȽƽ̫ܵÿƽһʮϺкܴʵʵЧ롣ڲ˺ܴĽ豸һɱߣ̫ܵҲ޷֧Ųͨͥ
ظСǿ͵СǿһȷʵҲˣľ۹̫ܵأȷʵǱڵ̫ͨܵصкü
ǵɱĻ̫ܵأͨͥԣȷʵûжʵ塣
̫ܵأõôǽһ˶̫ܲɹⷢ糧һ糧Ļôɱڼʮڣϰڡ
ͶʽĿ׻أ⻹˵
ڸ̫Ŀʱ򣬽СǿطоҹдĻĮأЩΪȻƣ󲿷ְֶδ״̬
ЩϵǷʸ̫ܷĿأ֤Ƿ񶨵ġ
ҹĮڻݻе¿˹ԼɳĮȫͬΪγȵĹϵЩĮشλƫߡ
ȻȫĹǿȺܴ󣬲ɹãҲͬܵӰ죬ÿаʱҪںĶ
ĺ伾ڶ̫ܷӰͺܴΪдľȻ̫ܵذɢȣҲͬЩ̫ܵذά
ҷɳ̫ҲЩ̫ܵصĹ̫ܵذ൱صĸʴĵط̫ܷ糧Ļڵάͱķþͻƫߡ
ΪȻĹϵ̫ܵذ壬ʵĹתЧҲԴﵽٷ֮ʮõĶӵȻǵĹתЧʾͺѵԱ֤ˡ
ʵҹʺ޽̫ܷ糧ĵطҲûУʵĵطʵظԭճ㣬˼һȻЩĮزô̡
ÿȻҲܵһЩѩϮǺĮشôأʺģ̫ܷ糧
ŽСǿһ⣬ظԭĺ⣬ݼڵأΪƫߣ̫ܷ糧ĽɱкܴӰ죬ҺڵάͱҲͬźܴ⡣
ڹʽ̫ܷ糧ĵطҲϺʡˣΪشȴʡûʲôعҵԿȾûôأȫʱܳ¶Ⱥͻǳ˽̫ܷ糧
ΪΧǺԿʪȴʪдеκѧʱȽ϶̫࣬ܵذĸʴӵأڵάͱҲͬǸ⡣
Ҳ˵ˣ̫ܵذȻϿʵڹתЧʷ棬ǻһЩ⣬Զ봫䷽ҲҪǳɱһҪֽ̫ܵ糧ĻôЩòʧˡ
ûͲϳֵ£Ǵһµģʽ̫ܵأ̫ܵǻµĽע뼼һͿԽͺŵ̫ܵطΪ㡣һǾѹ̫ܼĵز㣬ȻǻעĽӣһγһ̫ܵءһĵ׽еĺɫӣ֮תΪɫӣڶ͵Ľӻ׽еĿɼ̫ߺߣһܹγ׽ɼ̫ߣͺԼߵعЧ̫ܵذ塣̫ܵذĺȣٺףһ̫ת㣬һܹûȡøȽĲϵ£ЧĽ̫תΪܡ
صĽͣͶӰĻϲϵĳһ͵̫ܵصĽṹʾͼģʽ
Сǿ֮Ķȷʵ̫ܵأóµ̫תϵ£ȷʵֻһˡ
͵̫ܵأǴΪ͸ʽ̫ܵء
СǿƵƵͷʾ⡣
ĹתЧǶ٣
߿Դﵽٷ֮ʮ
ĶԽСǿ˵֪Сǿһݣ͸еǳľᰡ
ĵҪǸ˵ϲ̫ܷĿϵĻô϶ͻʯ൱ĳʱ϶Լܴ鷳ϣôıԼ
СǿиоǷǳĲġ
㣬̫ܵأһǧ۽ƽ̫ܰģʽĻôԴﵽĵǧߡһƽ̫ܵ糧ṩһǧǧ/ʱصӦ쳯Ŀǰľ÷չٶȣǽʮƽ̫ܵ糧ȫ̫ܵĻͿԹӦȫĵڶཨʮƽ̫ܵ糧ôͿڱ֤쳯δʮľ÷չ󡣡
˵ʱѾðˣȻǰ쳯һ޴鳡Ͱ»ȵɹĻôδԴᱻдʷ̲ĵ׵ˣʲôŵǸСһ
ʵɹô֣ҲͰ˹̹ţĿѧţҲ˵ء
źغͬصĻɶɫǺİ»ȣСǿ̳֪ܲЩʲô
ѧҲһǷӰһܿأǰҲԽǮôУǶ˿϶Ƿǳصġ
ǲ֪ϣϰԽṹĵϣʵԼַӶõó²óоĵô͵̫ܵأĹתЧǿԴﵽٷ֮ʮߵĳ̶ȣ
ĻƲǰʯʹද֣ƹڵʯͺʯ͵ȴͷԼ˲ɡ
͵̫ܵأڽСǿ˵һҸķհ
֧֧͵أʱĽСǿЩΪѡ
ϰ壬Ҳ飬쳯ĴظԭЩطϡ٣ʱ䳤ÿǧСʱʱ䣬ĸǿ̫߲ɼأǷǳʺϽ̫ܵ糧ġ
Сǿоͷˣ쳯ĵѾƺ˰


ھŰһʮ 伢
غͰ»˷쳣ı飬Сǿ֪ȻѾ쳯ǵ鳡ɹô˾δԴ֮
Լʱ򻹷ûأǳ٣óǿɾˡ
أ»ȣ֪ĿǰµĽעоôˣܹȫİǵģʽ𣿡
СǿͺǶͷһˮغͰ»ȵͷϣʱЩΡ
ϰ壬Ѿ֤׶ΣĹǾҪ뵽ʵʵֶʵ׶ˣʵľѡ
ꡭСǿﳤһԼҪѵĹãã̫죬ҪĹĵĻ˵Լϻǲϣ
ĿҪں͹ʯʹΧˣѧҿһŭ֮¾Ͷ⹫ǵļרʱԼӴˮһˡ
ң˻û׸㶨
ҪͶʣⶼС⣬Ҫ֪ԼϲĿѧǰصĿϽͶʵģʱһҪвĻôԼߵĻɾͿƾ޴ˡ
ðɣǮ
ǰͶڡ
غͰ»ȲϵĽɫ֮󣬸һ𰸡
Ԫ
ҾС
Դҡεĸ˹Ƶأ⼸˼ҽСǿѾ̫Ŀ½½ʮڵңǵĿǰΪֹûһǮĳɹ
ȻҲõһС⣬ЩֵǮҪԪĻǿܻ˼ҵĲ
ʱҲֵ쳯еĺôԴ棬˹ĳɱûڰ޸ôߣҺܶԭϺ豸ĳɱһҪڰ޸кõöࡣ
Ψһ鷳ľЩ豸̫øõнСǿôͶĴϰ壬Щ˵
СǿһҲܸˣҪñң˵ǲʵõȥУ˵ʵʵ飬ڹڶòˣΪŵĻʵǲġ
ðɣû⡣ͻᰲ˸ǲأ»ȣ֪͵̫ܵذɱǶ٣
СǿЦǺǵʵ߿ƼʵǮ̫ܵذǮٲˣҪƹĻɱƺܹؼ
СǿһʣغͰ»ȽһɫȻֿʼ
ϰ壬ǵԤ㣬̫ܵذɱƻ̫ͨܵذһٱҡ
ۡ
СǿպȽĲˮһûס˳
ûɣһٱ
Сǿľһ̫ͨܵذ壬õƷƲƷĳɱ۸ҲǧԪңһ̫ܵذĳɱҪʮҵļ۸
һ̫ܷվһƽĳɱҪʮڻࣿ
οոմ˵ˣҪʮƽ̫ܵ糧ĳɱ¾Ҳܲ𰡣
Ǹ⿪ЦذСǿɵøоЩջ
ʵʷϣǿƼʷϣйܶİѧҷĶȷʵǺöϧγɱ̫ߣֻʵʵӦһЩҼĿϣڴΧƹ㣬͵ȰɣΪɱʵ̫߰ˡ
˰죬ǸһذСǿĲ豭һѶȥ
ϰģĳɱֻʵСģĳɱҪǴƹĻɱ϶ܹͺܶ࣬ٸҵʱ䣬ǿ϶ܹѳɱ̫ͣͨܵذĳɱࡣ
ҲˣСǿɫǳÿæԽСǿ͵
Ŷ˵
һһ˵Сǿɫÿ˲١
ʵ̫ܵذĿǰɱߵһҲ͸ĳɱһϰӦúΪָ߱͸ǶҪӵ¹ձɹԼ۸ǳߣܹʵ쳯ԲĻôɱԽͰٷ֮ʮһоֵ²ϣһĳɱǹҲԭܳɱİٷ֮ʮңҲǽע׼ʵ׼ĿǰˣкַܶѡʵһַʽĿǰԵӾƣʽԼŵַʽΪҪľǴģʽ棬ѡһʵķʽŻǵգһԽĻôǵͺ̫ܵذɱ˵ԽĿǰͨذɱ࣬ǸͶ˵
»ȼˣ죬ԼȺͽСǿ
ЩСǿһʱо˳˲٣ԭô°
˻ȷʵûԼ͵̫ܵذsҪɱȷʵͼϡ
͵ĵԭϣغͰ»˵Ҳǳ߶ˣǶԼԣȫ⣬Ǹɳӣгϸ⣬ԼҪ٣ж١
һ̫ܵصİٷ֮ʮĳɱͿԺԲˡ
ڰ»˵ֽעļҪ飬Ȼѡˡƾ˵Ӧܹܿ͸㶨ġ
ֻҪöЩ칤պ칤ôֽʡһ󲿷ֵĳɱ
ǽҲýСǿеͷ۵ģᵽĸ߶۽͸ˡ
ǹڵĹѧѧһЩѧʵҲһЩ߱ľ۽͸һҪΧƹĻǿҲһɱ⡣
ָ߱۽͸õģʵУǰʱŵϵǣװ̫ܵذ壬ʹõľ۽͸Ѿﵽһǧٱˡ
еĶͱˣҲ㲻
оǵ¹ձˣ֪Ĺѧоǵ¹ѧѧ磬ǿִţĴܣСձҲ
ʵڲеĻԼֻ·ӣֿտյֶΣܸܲһЩ߶۽͸켼ˡ
һ뵽ЩСǿҲͲͷˣȻתͷһ룬ʵԼ̫ܵɱ·ĳ֣ʵҲһһ¡
غͰ»ȵ˼·̫ܵصĻô˿϶̽
ĿǰϴΧƹ̫ܵ糧ʱ죬ֻѰ·
ǹĻôλѧҺԼĹϵ϶Ѻۣʱ˼һ˦ȥŷЩоĻԼ͵ʴף
ʱֻɱְɵôһ·ˣ˵á
ԼԸṩʽȥѧоϵʱ䳤һ㣬ԼǲںϾʱԽã̫ܵ糧ƹʱԽ졣


ھŰһʮһ 
OK˵Ĵ⣬Ѿ˽ˣأ»ȣȻȥɣĿϣǻ֧ǵģʽͶ룬ǷģЩ⣬Ŀҷǳã
Сǿܿ϶Ļش𣬻񣬶غͰ»ȸеĪҸС
оҪʱ䣬ԴؼҪԴԴϵʽͶ룬ⷽķҶĺܺã쳯ȴ̫ࡣ
Ȼ֪еĺôǺܶҵȴоͲͶʽ
Сģ˽ӪҵУûʽûʵ
ʵ˽ӪҵҵѡзϼӴͶ룬ϾĿڳͶڲ̶ټϸгҵľԼҵĲȶԺܶ˽ӪҵŴѵĳƱȥͶ㷿زǮĿҲԸС
ӪҵϰȴҪǵ⣬Լ֮ڻ᲻õرԼ֮ڼӴͶ룬ȴҪȵԼλ֮ųɹĻԼеòʲôôⱾԸŹء
ҲҹĿƼĸ߿ƼһֱȱͻƵҪԭ
ЩڽСǿﶼ⣬Ϊ֪ĿĿͶĺôЩҵԵ⣬Ͳڡ
һֻ½𵰵ĸҵڸԴԴϵĴƱﻹûУвֱܴʵȥǮȫһ˷ѣԻӴԿĿͶ롣
СǿĿغͰ»ȸе⣬Ͼڹ⣬ģоģͶϰĲ࣬¸ɵҲܿġ
õԼҪĴ֮˾Ⱥĸȥˣֻ½СǿһһϵеĿݣڿ˼
ڻܹ˾͹棬һµĹڰεض鳧ĴĴHYı־ʾڻĲҵ
ֻĹȫĲͬﲻЩ͹ĶǴĳߣԼԭϳȵȡ
ǴϿͺһֹǾǻʵĲ²Ҳȫû
ڽǻµĵһͼӹһŴĿ
Ϊ˽ѹ˫ϱȵ⣬СǿһһγʹϸӶıͨڲķģʽӶõһܸԽıԼѹȴ͡
֮󣬽СǿͿʼͣԼȴ͵ĿĿֵ˻¡
ֻ껪ֵԼȴ͵ԽԽһڽֱСǿֲ˳Ϊһҹڡ
ҹϼ쵼Ǳֵ˻Ƽоҵͷ֮£Ƽоڻһֱء
˾ڲֻ֪ڹ˾ڵʱ򣬹˾ѧԺڲһоҵС¥С¥ִܹ˾߰Ǩ˳ȥڵװᵽֻй˾ڲһЩ߲֪
оǸʲôģ³˽Сǿ֮⣬û
Ǻ֪ܶΪﻯѧоĴڣŸ˾˲ٲ䷽ϵ⣬ڹ˾
Щ˫ϱ֮ǰΪڵ˫ϱֹ⣬˫ϱǺܺá
ԴӻƳԼ˫ϱ֮Ϻܶ೧ҾͶֿʼо˫ϱϾʹͳ6AT˫ϱṹӼ򵥣Ӧٶȸ죬ЧʸߣҸӵʡ͡
о󶼻һ⣬ǾĿǰĿƼܹĴӦõ˫ϱڲʱ򣬶һȵ´ʧ⡣
ͱڣĳ̶òѻ˫ϱȥ𿪽оҵóһۣ֮Ի˫ϲ⣬ԭһΪ˫ϱڲƶأһΪ˫ϱʹõȴͣȷʵǺö
ڴҸոոЩ֮󣬻ֺˡǵάĿںţʵѹȱҶȷ
ǾֵĹΪҪڸ£ѹи߸ʴĻ¹ֻĺܿ죬ҪһһѹĳɱɲͣԴΧƹǸ⡣
ǻΪɶܹţƵǵάأоһ£ԭǺǵȴϵͳйء
ȻȸǵѹװһϵͳȽϺð죬ɽկ£˭᣿
һˣǾǻһרŸѹʹõĻ͡
ECOBOOSTʵ󳧼ûȥоϡˣʵⷢļڴҶԣûʲôѵġ
ǵȵԼװһ̨֮󣬴Ҿͷ֣ԭͲô¡
ڵĹҵѾЩʱִĹҵˣڻҪ漰ѧѧһϵеķۺϹҵѧơ
ͱ˼һECOBOOST˼ҵķܹʮϰٸСʱҼݺݵĲǵķ֮˼ҵķǲ½
ԣͲԣǴﵽôĿĳ̶ȣֲ˼Ҹ˵ԼĲƷǸոյģֲЩԸǵĳںڵάͱϣ˼ҵĲƷƷƵͬȼƷҪʡ̫ˡ
ؼ˼ҵֻͣʹһ۾̫ͣţˡ
Ҷ֪ķͺĥʱʵһ˲䣬ݲһ˲䣬аٷ֮ʮĥһ˲䷢ġ
һ˲ΪȲҲ͵ġ
ĥͷ͵ԭҲܼ򵥣ΪͣʱһСʱôڲĻͣͻΪͣŵԵʣӷڲ䵽˷͵׿棬һֻڳӷȳһңЩ;ͻٶȱ
ʱ䣬ڷǳɬġ
˼һ;Ͳ֮ͣҲаٷ֮ʮҵͣĤ״̬ڷڲĸϣӶ̶ȵļ䳵֮һ˲䣬ĥԼһ˲ͺġ
ѹ˼ҵĳǼʡͣͲأ
ĥЩ֮󣬺ܶҵҵֿʼо
һоҷ֣˼õ䷽ϣԼϱʹҵȫͬǵʲôԵʣ˼ҵĻ;Ǻأһûоס
ܣܹ׸׵ģ


ھŰһʮ 󻬵ĵ
⻪Ļͺͱ͵ܣЩ͵ʯҵ㲻ס
ʱѾкܶҵȲˣǾʹڸɴֱӴӻ߽ڲͣͣȴרû͵ȵȵ顣
ҲҲŽһȻ󱼳ۣͨãҲʼ׷׵ĳԴӻһձҲ˲١
Ҳ˻ͺȴԽԽԭСǿûģû뵽Ĳ⻪ĺϳɻгϵԽԽ󣬽СǿһĥɴֱԼһר͵Ĺ˾ˡ
ϾҵĸҵҲԽԽ׬Ǯģ쳯гĹģСһԽԽƣгķݶ͸ˣûԼôһ鵰ⲻ԰
Ҫ˵гϻ췹Եҵǲ٣ƷҪܹʮ
ܹ߶ĻͣҵҲʮ
˵죬죬ֻܺܶ뵽ǿ¹ܶƫִ񻹻Ϊ¹ĸ˹ͺҵNO.1
ʵÿܶԼǰ¹͵ʱ򣬽Сǿһĭ¹쳵ȷʵ١
˵ʵ¹ֻܱ֮Ϊǿܱ֮ΪҪ˵ϵǿôϾֻôһǾ
¹ƷƣֻҪܹ߳ŵϿѾͶ֪ʵ¹ƷǱŷԼ쳯ú֮⣬أȻһЩ߶˲Ʒ籼ۣ֮ĳ⡣
ڹͨУ˵κһ㶼ܿüƷʵֻձҵĲƷ֮ͨıǳ
ͻͺһϵеĲƷԣĲƷʵЩӵд󻯹ҵӵдʯҵĹҲܹĳ
Ҫ˵İʵҪ֪֪35֪Ʒгһ붼ĲƷɴ˿ɼʵ
ʣµʮŷƷƣлBPͿµĲƷӶֻ࣬ôǵļǵ¹
ձһңƷơ
35ҵƷӰ4ʯͻҵƣBPڣоǷĵ
ļҴ͹˾µľŸƷƵܹͣɵռʮӰƷƵȫһϡ
оԿµPENZOILBPµCASTROLڵMOBILƷӰ˵ƷгԳ֮ΪTOP3ҲΪ
ڽСǿµĻĻܹͣЩΧ֮䣬ųɫɱһѪ·ⲻò˵һ漣
ʵֻҪϸһҲͲѷ֣ʵߵһݾĴͺͻгʵЩƵ£ҪгռԼһϯ֮أкܳ·Ҫߡ
ܹܵĻͺͲ٣ЩͺͣʵҲףֻרΪЩװѹ棬˫ϱĳ׼ġ
ЩûװЩõͨгҵȻǻѡɿƳʹá
ԻгϣȻǻкܳ·ҪߣҪҪľǣܹгվȽŸ
ƣڣBPȼҵԻ󻬵ĳҲǳӣȥ껹һνжӦ󻬵ս
Чȴ̫룬ֻ쳯Ĺ߼˱ˣϾֻҪ߻ڳĻôǿ϶ͻԼ˾͡
ȥףʱ򣬽Сǿ쳯ʯʹ˹ϵ˫ںͶ˹̸ʯ͹ܵ跽˵Ǻ죬쳯ʯͷԽСǿ˵ӡ൱Ĳ
ϾͨСǿǣߴŵģ˼ڶ˹滹˼ʹϵ㷺Խ쳯Ͷ˹ĺ൱á
쳯ʯͶԽСǿǷǳӣҲʱ򣬽Сǿ˰ԼҵԭСģʽǿ뷨
ԭǻֵ͹ֻһªƹʱĽģҪǰѴûȻ߶߶ļϼʵؼľҪԼоĴϸۡ
ִмԵϸֽ뵽ֳɵ͵֮Щ͹ͻͣͻȻȻڲ½зС
һЩɳȻ·йĻٴεİһ䷽֮󣬾ͻŷǳǿȴ󻬵ԣҲνճȶǿ
γ˷ϻ󻬱׼һͺ͡
ǰЩֻרŹӦԲĳʹãΪһЩҲʼۡ
ΪԽԽЧ֤ǳãҲͿʼΪг쿡ϣҲҽСǿʼӦǲǰҵǿ
ýСǿ쳯ʯߴߣҲ뷨
Ҫ֪͵춼벻ͣνĻͣʵҲǴ͵ʯҵұʯ͵ʱ򣬾ʯ֣࣬ƣȻڲ侫֮ƳɵƷ
һڸͲƷֻҪռͱİٷ֮ʮϡ
ר͵ҵٴЩʯ͹˾õЩٰ֮Լ䷽һıһЩӼڽе䣬ϣȻγ۵͡
ǰûк쳯ʯʹߵʱΪ󣬿ǹ͵ĻͷһЩȽϸ̵Ĺ涨
ԭϷ棬ֻܿ쿡ϣҵãϵ㣬ܹһЩڵ͹˾һ͡
պϣܹ㹫˾Ļ󣬵ڽСǿ쳯ʯʹϹϵ֮󣬸ֻ;ȫʲôˡ
Сǿͼ쳯ʯ͵ĸ߲ڼ̸ʱ£˼ҼҵĶ˵͸ӡ
ԺҪʱſڣҪж٣Ƿɡ
ϾЩʯ͵ĸ߲￴СǿһͣһֺͶ˹򽻵͡
Сڶ˹νͨ󣬶ëһϲԺ˫ʱоףôʱɾҪ鷳˼ҽСǿ˵˵ˡ
Ǿ£СǿĻ󻬹˾Ҳ͵ˣרŴͣȴ͵졣
ΪϸĴڣǳĻͺ͵Ʒ֣ܿ˼ʮ֡
ΪоͿһµͺͻͳҲҪгɰǧεʵ飬ܹ»͵䷽գڻȫڡ
ֻҪѱҵĸ߼ƷûоӵӼԼ䷽ıOKˡ
ֻҪЩӼձӣȻټϱСǿ趨üϸһӣһӹ裬ʱµֻ;ȻȻγˡ
ڱҵʹõ豸ֹչȫòϣÿÿ뵽Сǿ̵ġ


ھŰһʮ һƬ
µů㣬߰µʢôңոջůıһƬڣĴδΣ֮ǰȫľûһƬһĻů̵С
֮ǰѾܵĲ̫õϢȴûȫھӢǵע⣬Ͼ˶õĶǰӺùǾͲȥ˼ᷢʲô¡
ʡ߻һиĿеݱ¹ڰεضΪǸöңԲ˽ĸʩӶî˾ΪҶ֪ǮǷʩһ˵
ȫΧڣ½Ĺ϶ĪǣһҲڼٵ֮С
ͬǿ˺ܶ½Ŀǵ½ַѡۣ¹Ľ˳ʡǷҵĸݵأǶںйڵĻȴûи̫鷳
Ͼ֮ǰĽУѾԳ˴һԺصעĵλϺеĺܶ쵼ǳػķչ
˵ˣ⻪Ҳȷʵܹʡܶľҵỹ˰շĴգҸؼǣʡɲǷҵһá
¿ĹɲСĿǿһҪﵽʮĴĿ
ݼ㣬ĿͿԸʡٷϵGDPȫزҵĽ죬Ѿܲ˵һ漣ˡ
ΧĿܹʡľҵᣬĹԱǨ
һĽ裬ƾܹʡʮҵᣬ֮󣬹ܹÿʡÿ곬ڵ˰գĵλǷҵ˿˳ۣҲ׵ĺͻԡ
ԻĵֳĽ蹤չķǳ˳صǳϣأ˰϶൱Żȣ˲ŸԴԴϵӿ
Ͼڹڳ˽ҵҵĹģĴʺ͸Ҳǳ棬ҹ൱Ĳ͡
ҵ湤ȥͱһ˵ԼҲ൱ӣڻһȫ֪ĴѧҵǳԸڱҵ֮뻪
ȻʡҲмҴҵой֪Ĵ͹˽BYDǻľҵԸԸѡȥ
ǹ󣬶һ·ߣͷﶼкǶзһ飬ߵıȽȻҲ·ߣзһ飬ǲ̫ܹڲ߲ӣǿ·ߣʵĲǷһϼҪϰյԸѡ
һûʲôЩĺҵǸĸĴѧԸȥ﹤ȻǵĴҲܲЩ룬ҪԼҵϳһЩõ˲ţǸԸѡȥ
һҵBYD͸ᣬǰʱBYDڼϵзʹ£ǸҿӲͷϲоľ񣬽Сǿ͡
ҵҲȾҵ쳯˽һ⣬ǾȹϵأʽĹģʽصԼҵķչ
Ȼз£ȴ˲ŵģʽҲýСǿ̫ãܶѧϰе̷ѧӣڱҵ֮ΪԭҲѡBYDڹһ֮Щ˾˲ţĶѡȥ߸õƽ̨
ΪҵļʽľӪģʽѾصӰҵס˲ŵĿԣϰռҵĸ߲㣬صĶ˼˲ŵͨнռ䣬Щ˽⡣
ԼȽפһӾͳ˻ϵ˲ŵĺϢտʼйʱ򣬾˲ӻԾı
кܶоĹʦרŴBYDǹ۹ΪºͽСǿϵBYDܣûٺͽСǿЦĸ߲ҲԻ˲źڶģʽԹԡ
ǻȴǲܲˣ˭ûס˲ء
ڴϵ˫죬ﻪͬͬʱһʮֳﻪӰ켸һ
ڻһڹں͹϶ŷǳӰҵ仧Ǿ˫˫ŵĻӭ
˫ܱ߾ʡ˿ʡÿ궼дũԱд򹤣ȥϷ÷ʡݴ򹤡
ԴȱĴҵפɽصͶгĻ⣬ĺصĹԱô
˫죬õ˱֧ȣأ˰ϵصȫ̵ƷУһȸ˺ʹҵĴ
Ҳ˵ĳ⣬ҲǷǳĸм
⼸Źҿľսƹ㣬ϵѾ𽥱øԣϰյԵߡ
ȻܺͶغʡݿ𣬵ϵľ÷չǰѾ˷ǳԵĽ
ҽСǿϱӿǺͺܶ˽ӴǺܶ˶˺ѣԽСǿϵӡǷǳĺá
ͨϱӵĽӴ˽⣬Сǿ֪ϵһص㣬Ǿϲѣ˼ҵľó̶ȫΧڲμ⣬˼ҵȫΧڿǾ԰μġ
˵Ҳ˼ûǮڱĵϰҲһٿǮֻһʮʣµʮԪҪ
Ƕںܶϵϰնԣһ٣Ǿ;Ҫʮеһֱӻһ٣һ塣
ѵ֧гķ٣ϵҲǹƷƵı֮ء
ͶغȾ÷ͬϰһ㶼ǸոոģڸУ֮к֮ܶܶ¡
ǾóͷǮֻܹһ̨ķãȴǡǡǹƷƵ㡣
ϵܹҵҲ࣬һ֮ҲһҰʣĸûжľʱٺòˡ
ϵͶϵгչ˳һھ仧ķ
ԭΪ֧ԮڽſĳĵڶֳģҲΪȡĹ񳵶ž￪ġ
ȥף⾩ͽңҲ֪Ǹ֪˻½һͿͿͳ½ϢǾͷ׷˵ܲ˵
˷ǳźϣ󿨳ܹ仧ԼĹϽΧ֮ڣʱߵĹ̴Ҳ
¸ýСǿҲͷۣĿ仧ǵģǿǵ⾩ǵPM2.5Ⱦʵ̫أںòúܶҵǨǹϽСǿͷҲеԥˡ


ھŰһʮ ̨
ʵڽСǿط˵Ǹиĺô
仧ǵĺôֻǲض˵ˣŶ࣬仧ܹǵĸŴȥõ˰գҾǵԴҲ൱ķḻ
ؼһǺ;ǵҪǴõĹϵôܹĺôԶ׼ġ
쳯Ͼɫãʱָڸ˽Ӫҵĸſ൱ģҪĿ仧ǣôԶ׼ʱڽ򽻵ķõܶྩٵ
Щ٣ھΪ٣˭֪ʲôʱ˼һ᲻˾ǣһ仧ǣԻƺͷչĹϵŷǳĺô
仧ҲŷǳĺôٺǱȻۣó׺ͻת˷ǳķ㣬ؼǽ֪Լ;ǵĲ࣬˼ҵ̲ţֱӸ˷ǳɹ۵Żߡ
غ˰շ棬˼ҽŵĳҪȾǵĴ
ȽȽȥСǿЩڽŽĿ
Ͼ仧ôȻǶ࣬ȱҲǳԣҪǵľȾ⡣
ڵľǾѾΪΪȫ׶µ򣬶ҿȾ̶أĿǰҵľ÷뻹ԷչGDPΪ
Ϊһ˵ĽСǿ֪ȵ֮ε쵼̨֮˼ҸӹעĿ
ҵȵ֮Ⱦ⣬Ѿ˲òʱ˼ȾͻԾǵҵ֡
뼸֮󣬺ܶȾصҵ󲻵òǨǵ³һһڣԳɵʧѾǲԶˡ
Ͻ֮ڣĿǰѾ˱͸ôҵȻ仧ǣھǵĹ񳵺͹ϵͳĲɹ棬ռúܴơ
ƺͼ֮Ʊԣ
ھѾкܶྩ˿ʼעȾ⣬ھǵPM2.5Ѿسˣֻһûн룬û׼ԺܶԱͲЩһʡ
ʵΪһҵ׶Ĵ͹ҵҵĺܲʺ޽
˶ᣬʱΪ˱˶ڼĻͰһȾҵǨ˾ǣһúܶȾҵڼ֮ͣ
˶֮󣬾ܶʼʼܲˣǼ֮ն⻷ȾԹص
ȵһ쵼̨֮תڵʩ˼·֮˼ȾͻЩϽ֮ڵĹҵҵ
뵱ڶش֮ϼһָЩȾصĹҵҵͣȻûԵϰյ档
ǶЩҵԣǵί˭˵ȥ
ͣһʧǶ٣һΣ֮ڸ߰˴εǼҵܹܵ
ڽŵȫˣȽſڽŵغشĻձǹȻԣȾвͲܴ
Լĥ֮󣬽СǿѾ˽š
Ǿʱ˼ҾǵĴһ鲻̫ԣҲϼʾҲı˸ŻȼӴ
ؼǣ˼һһЩŶԻ˵
ǻǳƤXXXXڷ޺вٽĿüƤʵͲٵƤ
ɣǸɴɹʮ̨Ƥڷ޵ĿԴĿҲɹʮ̨Ƥ
ɾʮʡĵλͻȻҪһɹָ͡
ЩͻȻðĶСǿȻ֪զ£˼ҵĺԼˣ˵Ļܵװɡ
߻ûͣأǱ쳯ʯ͵
С𰡣ô£ʯ͹˾ڱ߽ʡкöĿҪǵĽ貿żһЩ֧ԮҲһ󿼲ĽǣǵƤǳǵı׼ǵӲԽҰҲǷǳ
ؼǣĴʯ͵λǽֿʹô󻧣ô˵Ҫ½Ŀֿ
С𰡣ǻƷƣǵĲƷǷǳŵùģģֻҪʱǵĲƷоʯͲſ϶ǵĵһʵû
أģأܵǾXXXίУ˵иµĿĿ
𱾴쳯ʯͲɹƻһܣڼСǿ֮󣬺ͽСǿ˵
ŷһǷֱͶ룬Ҳۡ
ĿһڿɾʮĴĿ⿨񲻴󣬿ͽγܱ
ͨõϢǣλĻɲһ㣬˵ǵ¹ıۣǼĿʹúųһԽҰĪ˵ĵ̡
ĿҪܹ쳯û
Ҫ֪쳯˲ǲʶֻ»Ȼ
ЩҪǹչˣԿ췽ƶȹķǳϸĻ˼ŷ޳Ĵ󿨳Ͱǵгˡ
ڻҪ¹ۺųһĪ˵ĵ̼ĿֻҪٸһʵļ۸ǵʱгϻ˰
ͨϰղ򣬵Ҫ֪쳯ҪֳĴͿеλɶء
쳯ʯͣ˼ڴı߽ʡǲȻӵĵ̽ʱ򣬿Ŀɾֳ
ʲôǷ֮ĹĿֳǼֹġ
ڹǷģ̽ʯ͵ĳӣǼõĶǱ۵Ī˵Ʒơ
ԺʻĲƷһҪƳгǿ϶ǷǳоģʱһҪס
⻹ֻǵһڵĿʱ˼һӪĺõĻ˵˼ҾͻڶڣĿɶġ
ǽŻжأ󿨳ģҵҲԻдֺ̽𣬵Ǹ˭֪СǿǸţܶҶеΪѵĿ˼Ҷܹ
ܶļ⣬˼һҲܹһһĽ˵ںͻдʱ򣬾ܹõĳЩǿгء
Ľ̵ĹԱҲֱҵ˽СǿҲϻ
ܣ֪ǵͬи˷ǳŻߣǽҲ˵ˣ쵼Ѿָʾˡ
꿪ʼǽеŻһȫǻĲƷȡڼ֮ǵ񳵣ȫɻĳ͡
𿴾Ǳвٲίҵ˲ٶҵҲء
ŵΪк˵кҲǴţںҲвĿأҲҪٵĹ̳أǰ
ϵֻǿЦõӦһ


ھŰһʮ ˭
⾩Ǻͽŵ̴ǾңǽСǿߵ˼붷ͬǹҵġ
ߵĴĿǺ£ߵҲͬ˭Ҳﲻ𰡣
Ŀ仧ǻˣ仧ͬ˰
ȻԷ˵ΪҵδķչĻȻ仧ŶԻӵĺʣǵļίĹ˾ĶҲͬýСǿѲѰ
·XXXֵ⼸죬ͱǵ̴˲٣˼Ҳǿģ˻ٵİʮĶ
ټǰʯ͹˾ĸܴļĶЩɶûԳ˲١
ȻҲʾڲίλ棬ǱϾھǣζŽ仧ŵĻʱȥԼĲƷʱһЩ谭
ԽСǿһʱ䣬ǺѾϵģϾЩʡķΧԼǺܲҵģЩ¢ԵĹ˾XX֣쳯ʯĴͻ
֮ԲҵǣҪǿǵЩλԻĲƷںƹ㣬пܻһɺܴ
Ҫ֪ЩްԼҵڽ꣬ɲڹڣ˼ҵĺĿҲͬǲ٣¹˼ҵĺĿǮ˼Һôǰ쳯Ӱ죬˺⣬˺ڷ޺ޡ
껪Ʒ緶ΧӰվŷȾ÷ĸߵ֪ȣںڷ޺Ҳ൱֪ȡ
ڱǵһڹǵӰ˵վӰȻ൱쳯ҵפйء
Ź߳ȥĿںŵĳ֣ܶʡĴ¢ҵʼţһЩڵĵѶҵҲʼ𲽵š
м֣жͱǶн˲ٵĹĿеĽĿҲйҵԮĿ
쳯ʯжͱǵҲĴںܶĵط͵صǲװڴ򽻵
ЩλжͱǵչѾȡ˷ǳĳɼڱǽ㹤̵ʱ򣬶ȥ쳯졣
ǵĵ绰ӣǹĹ̻еȵȣЩ̻еڵǷǳܻӭġ
ԭܼ򵥣ǾΪǵĲƷȻϿܺ͵¹ձĸ߶˲ƷһĲࡣ
ǱϾǮǰأƤʵͲ٣ԷǳܵصϰյĻӭ
ڱǵǿ֮ǰ쳯ʯ͵Ĳɹڵ൱֪ȣƤг
Ҫ֪мϲƤ͵ģ֮⣬ƤܻӭľҪǵˡ
ΪƤƤʵʡͣͲ٣ͨԸߣڱǷط·ѵĵԣʵǵʲĽͨߡ
ˣͨԻãǳʺ߱ǵ·İкܶΪǲ͹Զͺĵĸأֻܺã۸˵ĳ͡
ķ翥ƤƯƤʵͲ٣ͺĲߣ㣬ɿֺͨǿڱǵЩϰܻӭĲƷ
ؼƤڵصĲװԣٺʲĳ͡
Ͼкܶҵľûкܶս״̬ڵؾûѵͲװԣƤٺʲװˡ
ƤʵͲٵƤȿװսԱҩҩƷֻҪԵһЩССĸװһͦǹһСڣͿԱ޵սս
ĵطװǷɵĲװȵȣƤǲѡ
ǰƳķ翥Ƥ˵ǽ￪ǽˡ
ڹΪ˶Ƥ͵֪ȣ͹ĲͬΪ翥СƤڹڵһֱǲ²
ڱ߽ʡݣ·ѵĵͨѡ˰ͷ֮⣬ĸһٻѡ
ںܶڵ·λŴĲɹ֮⣬ͺڿгΪˡ
ÿڹҲܹȥڹгϣɾ˸ߵˡ
翥Ƥÿںܹͻʮɴ˿ɼڹгֻӭ̶ȡ
з翥Ƥĵбޣ˹ÿЩܹ翥Ƥ
ʣ翥Ƥɶ˱ǵһǱ쳯ʯͣXXĴλɹȥ̳ġ
һǵ˽˶ݽСǿ˽⣬Щ˽˾̣ڱԱȽȶİ
ʵҲ֪Щ˺ܶ඼ǾӣõЩֻ֮ת־ͰЩ翥ƤʲôǣҪôǣյĹֻҵĹҡ
Щ䵽ʲô˵СǿͲö֪ˣʵϾ쳯ſ첥ϣÿһЩػҸֵʱͷװսĻʱֹһεĿЩͷΧļһŹŻķ翥ƤӾͷǰһĳ档
ľ棬СǿҲ֪ԼǸøеˣǸøе
Σǵг򿪵ģ쳯ĲίĲųҲЩ޵ġ˽˿̡
Ϊ쳯һЩ˽ӪĵҵŲ߳ȥǻƤҲͬڵվ˽Ÿ
еȵŹ˾ܶҷ׷׳н͵ŵĴĿЩĿʩҲͬҪƤΪʩԮ豸
ķ翥ƤЩ쳯ҵʼ߽ǧ򻧡
СǿҲû뵽ƷƾȻǿֶΣʼڱǺУ˵һӡġ
ھǺͽҵ̴ΪȡĴ󿨳ĿǸУ˫˵ʹ˻ҲýСǿܸж
Ҳͷۣ⵽׻˭Ҳźأ
ԥʱܲð֪ͨΪɭҪԼ棬СǿԭԼѾԼ˰ĲŲް²ŵĸ߲Ա
˼쳯ѾжʱˣһŶµĿ죬һ֮˻Ҫ̸̸ĿԣСǿҲ׼˼Ҽˣû뵽ʱ򷴵ΪǺͽŻ˭ҵĹϵˡ
鲻ˣˣɴͰѾǺͽŵ̴нϲɡ
Сǿܼ򵥣ȻҶҪĿôɴͰĿзֲˣҲҪھǽһôͰĹģȻڽװ
ͬʱ󿨳ĿỮֳһЩȾصĿװڽš
ȻԻ˵е鷳ǺͺڵܹõССʲô
ȻǺͽŵûܵõҪĶܹõеһ֣Ҳ⣬ûöԷȫס


ھŰһʮ 
ް²ſνǰһָĴۺԲţڰڵĵλ͸Ħ˷ղĵλࡣ
Щʱ򣬰ȶҲǿֲȶڹڻˮھʮ˼δ͵ƣԹҵƣһЩ͵ĹҵҲơ
ް²žʱʼУڴ͹ĻлˮȹڰڵһŵλãڲŵĹģϣڹڵҡҡȡ
ڰʵӴ󣬺ͺܶҪԱĹϵ൱УǽЩ൱ľߵƶŷǳϵ
ЩÿȶķչѾһԾΪǿĹң˽שĹް²ſνǹû
ڰĴڰΪʯǵĹɷݣڰԴձҲǵӰںսͨŸ޴ڡ
ЩſʼӰʣһЩԵĴ͹˾չĿǽһЩԴҲС
Ÿһ˹һĴڣ֮߳ĵһƾȻƣ͸
磬άǣױǵȵȵǵӰͰһ᲻·İ͢ڣвŵͶʡ
ŲڰӰ޴Ӱ˵һָ˵ǺĦ˷Ĵ֮Ĺϵǽܵĺܡ
ھĸ߹٣ƶһЩòԵʱ򣬶Ҫǵɫ¡
ԵСǿ˵вް²ŵʱ򣬲ɵǼȸоЩȣָоЩ
껪ɳѸ٣ڹڹԵأŷҲͬˣгݶӰڲϵɢڻӰѾǾڹںŷȾ÷ĵ񱱷ǺĵѾܹǵĲƷɴ˿ɼٶȡ
ڹ˾ĻСǿӼõĲް²ŵɭһУް²ŵȫǲް¡ɭ˽¡ɭԽСǿǺλɭް²ŵĹϵ
ҪǲµûĻλɭӦþް²űļĴ
ɭ𷢱ۣͽСǿӡеİȫһĥҲӦ˿ѪͳӵĹȣôһЩ˵Ҳֵ֡
λɭĵرߣȽСǿһͷȴر׳ʵʮӣķǳ
˵Ҳܺãһ˵ЦеģǺͰףһԸӽĸоŰ˵ֱѪҺԵʣλɭǸ룬һſھͣ
ټﱾͺͻǹƵأ˵Ͳͣ˴Ӽ濪ʼλɭһֱ˵ͣ
ù˾ΪλҲǽ׼һķ룬ˮƽɭ˵ЩʲôҲϸСǿ
ʼʱйµĺѣɭʾ˶Իľ壬⼸ι˻ĿѧԺԼƳ֮ڻܹȡýĳɾǱʾԵ塣
ɭ˵ⷬʱ̬ȺǳϿңȻ˵׻СǿҲ˶ĸл
һ뵹Ҳûɶȷʵһ쳯ҵԼӵеĻҵ
Ҫ˵ΪשĹ֮һİ˵ĿǰΪֹǳ쳯ӡȣ˹֮ΨһһڱڣһƷƶûеĹȡ
ܺͰ˵йأȴȺڣֹۿʣ鱼ţڸϽ飬˼ʵû̫Ȥ
ڵгǲܲӣΪûбҵ԰ڵгǱ¢ϡ
ͨú͸Լڣѩзռ˴ͷҳһǱԼҵĺԺģҵڰȻơ
ʮƷгϵĽڽڰˣټϰһһƶ͵ĹȣϻƷڰгҲͬǽڽڰ˵ı֡
⼸ڰгʱڽڰһʹõǺ쳯һĺģʽ
ͬѩҲǿŵ쳯ʢһֱĸڰ˺ܳʱ䣬Ҳ￪ԼĹ⼸ΪΪ⣬ѩڰгѾЩʽ΢ˡ
ҲͬˣԭСͳڰһϯ֮أΪԵʣѾʼĵг
ʮſʼպڰǻˮ̶ʮĹպѾڰռ˳֮һгѾ˰гϵĴ󻧡
гĿţƽÿǷܹﵽٷ֮ʮңȥ׵ͳƣгѾﵽ˶ٰʮ
Ҹֹ۵Ĺƣݻȥ
ǰ꿪ʼڰгϾͿʼ˻ĲƷЩͶһЩصḷֶ̌ͨΣ쳯רŽڹȥġ
Щʹ쳯ڼ۸񲢲󣬵ֻҪ˰һ۸ǾҪ˸ͷǡ
Ҫ֪ⷽĹ˰ǿķǳϸ񣬶ڼܵ˰֣ӵһڵ˰ƷȻ58֮ࡣ
ҪʵҲ˰һǹ˰һ˰һ˰Ҫһ̨ڵĳӵĻ۸ɲرˡ
껪ĳ;ҾۣõľǰĵطΪûڰ蹤ҪĳӵĻôҪڣڵ˰ѿʵǲˡ
һܶسĳͣڰЩ߶˼λĺڰĲϾǮҲںǼ˰
ͱ绪ս׺ԽҰ֮⣬ȳڰòǰ֮泵ͣҲкüȥ
ɭͽСǿ˰죬ȻͿʼ⣬εĻǣûпܻڰͶʽһ
ҪǻԸĻôް²߽Ϊṩ
ɭ֮ԻôģҪҲǿ˻ļ֮ǰֺչƳּ״ȼɭȻĶ
Ҫ֪һȱ͵ĹңӣöһֱڿǣǷӦʹô͵ԴоҴΪص㡣
Ŀǰڰɵ棬ֻдڣôٵļܹȼ


ھŰһʮ Կ
ף󼪣⣬Žƣ°
ް²űĿû̫뷨ģڱֺչʱ򣬲ް²ŵλɭֺμһιԵĽڻ顣
ҲһߣǡڱιʽڷڼֺٰչҲ£²μγչ
ΪһȰķѣɭڻжţȥķ˸չ֮󣬻ƳļߵĺγǼܳɭǷǳͣԼ˾͹е֮ϵкһսΪһ߶ʿҵĳûȴһ֮ӵĳܳ
óűֺչĻᣬɭʹ㿴ܲڱεֺչ϶һ֮ӣû뵽ڲι۳չʱɭǡþͿ˻Ƴļ״˫ȼһӾͶ˼
Ҫ֪𿴹СڵĸֿԴҲǷḻǶʯͷ棬ȴһֱѷ
쵼˶ڹڵԴȫҲǷǳӣ쳯õķչҲŴ˳糵
ΪһԴḻĹȣǿԴ͸׬˴Ǯÿڵ쳯Ĵ󶹣۶޶档
ڵľҲŹóᣬ𽥴ӵ޽Σа˳ϰյ𽥵ĺùˣ쳯һ׷Ҳ𲽵ߡ
򳵵𲽵ߣǣް²ΪһָĲţȻҵһˡ
֮ǰҲԹŷձмĳ̽Ӵȴûȡʲôĳɹ
ռݰͷѽ׵ķغʹڣǴһӵŷҵ˼м˵ڰھӪ˶꣬ԼĹϵް˼Һ˼ҸͿϡ
ռݵ͵ĵͨú͸أ˼бͲƴ֣˼ڰ˵Ĺϵ
ͱЩڹʽڵĳܿغϸһ㶼˰ǶīĹȴް취ÿ궼дĸػͨõĲƷͨīڡ
еֻһֻ۱һֻۣвҹܡ
һʱڵպϵЩһǼǽڵʱĺܺá
1996굽2002ʱ䣬ʱǰܵΣӰΪصǶʱ䡣
ʱ䣬޵ľö˸һ㣬һεļëľٶǰѰͰ͢޹Ҹˡ
ų羭õİ͢һӾͱеļëжûӰˣ˵ʮ꣬ϰ֮ڣǵľö뻺
ΪһİǴεļëжиܴأǴҶǸŭԡ
ǶʱòŻʵĴӾʣΪͶʣǻò˺ܶŻߣҲʱЩҵһЩձҵǳûٵסг
ʱް²ҲУϧʱǴ󲿷ֵľǣڹһЩӪҵĸϡ
ȻЩ격ް²ţӹڵľƶȸĸﵱռ˲ٵıˣգļУаЩǶֵ൱Ĺɷݺ;ӪȨ
Ƕⷽ棬һֱûܻ̫ĺôڵгڻѾǱЩƷƸ¢ˡ
ȱʯͣ⼸ڵһ𿪻ᣬް²ҲУ۵Ҫ⣬ڵԴΣ
˲ģ˵ĲϼһϣѵĴӹʽʯͣϾʯͼ۸мԭͳضƵġһڵԭԽ࣬ǽ׬Խࡣ
Ϊ˱֤ڵԴȫڵԴȴΪϣܹðƣᣬȻתӸᵱƾӹҴͣӶڵԴΣ
ҪڵЩϣЩŷţǺǱԴ漯Źҹġ
԰ڲ۵ĻȵԴƻǾܲϣҪҴͣǾǲϣǾӲҪרʹΪȼϵ
һͰѰεľأӹҴͣȴר͵ĳһ˳ϰʣ
˼Ҿ֪ҴͱˣΪԼĳӿǣ˼һǲòȼϰ
ðջҲӸϧЧһֱ
ֱ2003ʱ򣬵¹˳ͷƽ⣬ͷձҵͬ¹ûʲô̫ԴţϵĴʯ͹˾ͷûе¹˵ķݡ
ռгĿǣ¹ڰгƳһ1.6LĵȼϵͳPOLOһӿǴЩʳļ
Ǻ󣬺ձǷ׷׸гϵĴҲҲͦסˣǵȼϵͳĳгԽԽࡣ
˺Ͷ˵̬ɣǾǲȼϵĳϰԴжҲðͷޱȡ
ЬгѸ٣ް²Ϳˣǰʱ䲩ް²Ÿոպ͹ڵļһ˸ͷᣬҴһ޽һݹȫҴ磬ҴͼӹͶʴҪһԪ
ʱҪܹһҵƻһ˫
ͷǿ󣬾ǵǵгռźܴгݶǼôȥǻܺӲȥ
Щǲް²ŴһҵҪ뷨ȻɭǲԽСǿ˵Щġ
ڵ֪ɭҪݻԼʱ򣬽СǿѾ֯ȥռֹڰгϣĵŶӺܸѰ˸һԴµСǿŶͲ³˸ˡ
ɭԼ˵˺ܶĻԼȥĺ£СǿȻǲܾ˫˵һļϣϾ˫Ӯ顣
ް²ͨѻ뵽ڣǾͿĿŵ̤һֱ˺ܾõİгҲԽͲް²Ž˵Ĺϵ˳ĿʼչԼг
ĺ£ɲԶŵģԽСǿҪ֪ǷǳĸӵģҪûвް²ĵͷߴ·⿿ԼȥǿɾͷѾˡ
˫ܿö˺Ĵ·ھϸڣҪȻɳȥĿŶӣ԰г֮˫ھ̸Уȷĺˡ
ⲩް²ŵĳ֣һԿףһѴгĽԿװ


ھŰһʮ ȥ˹
ף󼪣⣬Žƣ°
Ͳް²ŵɭĻνǱ˫Ļзɷǳ˳Ͷʰ¹飬˫óԼĳ⣬˵һļϡ
Ͼ飬˫涼õԼҪĶȻϸû̸ǴµĿѾö
ް²ŽḺ԰أûгĹøӵļ򵥣ǻ͸ݣطйͨԼ򻯻פ
ͬǻḺµĺغͳ⣬һΪ¹Ľṩʽǵķǵλ
ҪԼɣǻڳ깤֮󣬵¹ȥ޽ߣѵˣȻҪ۹Ⱦˡ
µĺʹĵһĿһʮҵС͹Ȼ˫гӦͶʣк̵ĵڶڣڵĽ衣
˫εĺҲҪڰһﵽʮĴ
ݳʱµĺʹУް²Žռµķֹ˾ٷ֮ʮһĹɷݣռݾԵ쵼Ȩռݰٷ֮ʮš
ް²ţ뵽˾ľӪĿ棬ֻ⹫أгصȵһЩ߽ϵĹ
˫Щܶûʲô̫Ͼһ£СǿܹȡùӪ͹ȨҲǷǳģȻֻһCKDװܹƿع͹˾Ӫڻ˵൱ġ
ް²ŶĺҲ⣬Ͼרҵ飬רҵʿһе׼򣬱Ͼް²ŵҵڽڷ棬һаչ˾ȴҵҪʵʵĺʹǵƿĿǰ
㶨˺Ͳް²źˣʱѾѮϼ·ݣͽʼǴζԺӰԶδΣıˡ
СǿʱܽѹڵҪﶼ˳֮͵˷˹ķɻ
Ͼڶ˹Ҳǣܴһֵľȿ˹˾Ѿʼ˴ŤΪӯĹȥ
ϼĽΣʼʱ򣬶ʯҵӰҲһȺܴ󣬵Σ֮󣬵ͷͼ½ĺ
ϾΪΣӰ죬Ϻܶҵʽѻ߽ŵľ棬һͻɹ㣬òʣӶгȶѭ
һֱ2008˿ʼʶԼѾֹνΣˣǾͿʼӡƱΣ֮ͼ۲ſʼ
ϾõĻָҲҪһ̵ģгʽĿ󣬵ʱ˵ֹģһֱ2008ףʯҵſʼΪӡƱӰ죬Σ˳
˵ĳƱԽӡԽ࣬ͼҲźƵһ·ʼһͻһԪһͰĴأάһԪλܳʱ䣬ſʼġ
ڵĽСǿµȿ˹˾Ӫ״ãѾʼӯ֮߳ǰƲΣ˾ڲѾ൱ֽ
սСǿڹ˾ڲļ鸾ϢĿǰ˾ĿϴѾۼڵ𣬹˾ܾóһƹ˾豸һ׸ԱǷһЩȻʣµǹ˾Ĵɶǽзֺ졣
˵ݷ绹а¶ҲͬϾѾŽˣǵڻûһǮأҪǮˣ˭ܲˡ
˵ʵСǿҲͬҪ֪ΪֹѾ½½ĸȿ˹˾ȥʮڵˣǵһǮĻرûء
Ȼ˾һֻ½𵰵ĸǱϾԼûأҽҪĽΣΪӦΣ˾϶Ҫ㹻ֽ
Ҫõֺ죬ƿҪȵˣʲôʱܹջԼı𣬻治֪Ҫȵʲôʱء
Һë⣬ǳķմһĲףΪɶңôֵͬͬͬİ壿
ΪëӵĲף
Ҫ֪ĻǽԼ֮ϵģһеĹֻҪγֽʵԼְֵγ˺ͬôͱҪպͬϵĹ涨ִС
Լ׳ɵԼ˼棬ͱҪغͬ
ëӿ˵࣬߿˵Ǹǰǰɹ˵ǲ١
ոճǰʱǹھúѣûԮ֣֮ĸǹڽһëӷչҵء
ϧզˣǱ˼֮󣬲ĨĲˣ
ٵս֮ʲôܼͶʣҲͬëһ߽˴󣬺ܶͶʶǳԸĨ֮¡
˵98ʱܵ޽ΣӰ죬˹ľҲܴأʱεվɴȨծȯڱֵ
磬ĸҵҸɳ˵Ϊ⣬ŷľÿɶǸ˴ͷһϣ죬ëܵļſڽ˺üߵأȴҲûҰ˼ëô
Ҷëְֺޣ޵ëϲƣϲˣǰȷʵëܼҵʵ̫ãĵشﲩԴڶࡣ
Сǿëܴ򽻵һΣҲһˣëܱòԸ񣬻ԼҲо׼
ҲջԼͶʣҲ֪ͬ򲻴ĵҲֻǸɿš
ȥ˹ҪĿģһΪ˿ȿ˹Ӫܵù˾׼һЩֽƵȵ¸½Σ¶ݷҲͲᳳʲô׷ֺˡ
һ飬ǾҪȥ˹ԼͶʵϾѾͶˣȥԼĹôˡ
Ҫ֪˹ǻ֮߳һͶ˽ʹĵطͶʻõǶûȥ˶˹
ȻҪؾӶ࣬ʱΪ˹ڹΣأΪӦվͰ¶Ҫڶ˹Ͷ˽ʹ
˵Ŀǰڶ˹òԼôҲùǡ
мκͰ¶ϵ¶˵˵ͳ˻ĺʳ֮һֱ޲ڣƹ㣬ö˹Ĳɹĺʳ
Ͼզ˵Ȼ⳵ǺʳǺôҵҲǶ˹ĸ˹зӵĳ겻ǣ
Ȼﵽⶼ쳯Ĵ⣬ڷȺĲϻ쳯ĲƷǲΣⶼǶ˹Ʒƣô˹װģԶҵǶ˹Ҫֵġ


ھŰһʮ ˹г
ף⣬彡
һŵܸˣڳıúõʰһڳĲӶʦæΪҪдһλҪĿˡ
λ˾λ֪֮쳯ĴϰСǿ˵λϰ壬ŵֻͶԼ֮顣
뼸֮ǰԼʱһ쳯ԲҵСϰѣ˵ʵǰŵҲǼ棬Ĵ
ôҲ뵽̶̵ֻļʱ䣬Сǿܹ˹ĵز
뵱ֻһۿžҪҵ䣬ץĶ˹ӸѣʱͷȻڶ˹Զ˾θ߹٣̨֪ͬվͳ϶Ծĸ
ϰֵҲҪˣʱܶᱻ£ʱӶܹϰڵܹһʡ
ʱʶһĪ˹ƵĶëݷ磬ͨŵźͽСǿ˱ߡ
˵ʵǶʱʵŵѾСмҵˣֻԼе뷨̫ѣʱںжĳоƵкܶڵ⡣
ŵ֪ЩԼĸ׵֮²⣬һȵԼϵλЩⱻߵڣǿ϶ǲ㱣ʱٵľǿɾʹȥˣ϶Ͳˡ
Ǹëݷǣߴ֮£ͽСǿ˱ߣʼ쳯ڷ⡣
˵ʵ˹̫ˣЩϾɵ۵̹ˣɻǱͧĿյһӣȥȻȻıȻʴ塣
˹ͿЩͭҪǾݷĽܣŵҲͲŵЩͭ쳯˿ȻǺö
˽֪ʮ쳯ľ÷չʵ̫ѸˣڸȻԴԵȱ
ͱ˹ͿϵЩͭҪ˵쳯ֻ֮ҪһĻãǺö
ŵͿԼϰֵϵʼڱ߾ֵ⣬һһ̹˷سзɻس󻹰˺ǱͧķҲŹ
տʼʱ򣬵ܶŵѣ֪գ쳯ȥʱ򣬺ܶ˶Ϊˡ
ڶ̶̰ʱ֮ŵͿ˺ԭϿۣһߵһߣۻһȦ󻹻˻ĸ߶˺ԽҰսס
ҷӣŮƱȱòٺ̫ͬүǿֱȣкܶһֱӾͲ뵽⵱
ǰǸɴȥһЩƫԶĴǨȵЩ˸ɴͨϵֱӴӲǳһЩ߸ֱ֣ӷ쳯
һǶ׬˲٣ͬʱŵи˴쳯רڶֳ⡣
껪ĳڶ˹ĺܻ𱬣һ״4SҲʼؿʱ伸Ѿ˶˹ȫ
ĲƷҪӦĻǶ˹λŷľ÷Ī˹ƣ˵ñпɽŷ޵ǵĲƷӦԳ㡣
ڶ˹жɾͲһˣԶԶ˹ŷ޲֣Ǿũ
ټ˿ڴĻ˹ŷ޵˹Զս˥䣬ֻܿ쳯ԭΪ
ǼҲ뷨
ԭЩʢеĶձͺĶֳձɿͺľãȻһ㣬Ǽ۸ˡ
꣬ĶֳʼʢЩֳҪ쳯ڡ
ΪĲƷԶӦ㣬Ҳ͵²˽ֳĲҵ
ŵ쳯ˣ쳯Ҳʶ˲ٵѣЩ˶ͨһЩϷ߲Ϸ;㵽Ķֳ
⼸ǿ·ӣ׬˲٣˵ܹлСǿ
˵ڻѾ缶ҵˣСǿҲ֪ҵڶ˹Ҳ˵ǹϵǳĹ㷺һŵܲѾĻİͽСǿ
ڽСǿҪִ˹֮ǰѾɨϯԴȵ֪СǿҪ뾳һ죬ʢװԼҵ˾ͳӣǰȥӻ
ڽӵСǿ֮󣬸һ·߹İѽСǿ⼸ҵı
꿴ò𣿡
СǿŵⲼõķǳļңЦĶŵ˵
մĸ
쳯˽ӴĶˣŵ쳯Ҳ˲٣ͷѾˣСǿȴԽԽǿƣĴȣʱ򲻱Ҫȵʱ
ŵʢһ֮󣬽СǿͿʼԼ̣λǺ͵һ˹һɻǳһκŷǴ½С
ӵǺս׳ͣСǿĿΪרŶƵصVIPͣΣȫǰշɻͷȲյɵġ
ڳм䣬һĴͱ۷·ˣֱϷϢ
Ǻ׹Ǽľ͸е˳ͽСǿһ·һ·һ߸Ŀǰȿ˹˾ڲһ߸˵˹Ŀǰľ
СǿõۻΪһ·Ҫע··ϾĴС档
ص࣬˹ĸ·ܵĴǴЩƷƸ죬Աۣʨ˹ǣֶŷƷƾӶࡣ
żܹ˹ԲģҲϾɲӶ˹Ŀгġ
Զ·ܵСǸĶУҪպƷƾӶࡣ
ձķղִǣо쳯Ļ⼸ƷƵĲƷڴ·ܵࡣ
ȵвعϡǵضΣԿĴǶ˹һЩƷӣ˹ĲƷһЩѾʼʮͺˡ
³ýСǿеЩ⣬ȻǻƷ࣬·ܵǳӲIӲIIӲԽҰ߶˵ĹS6Ҳв٣ͬʱĶSUVҲ
ýСǿеԾǣ·ܵĻĲƷȻǳƤ翥Ƥǽڿǽˡ
һ·ֱĪ˹֮ǰСǿһͳƣԶʱ򣬽ϵʮܹſĲƷ
ж˹ʱĵȵ˶˹ľŷ޲֮½
˹гɲĿռ仹Ǻܴ𡭡


ھŰٶʮ ι۹
ף⣬彡
˹ؽ½䣬䣬ǲõļѹͶѹ豸ǵ¹ƷƷһ̨4ֵĶѹһ֮ڱ任ɶԸְļѹͶѹ
Ī˹ƵϽ½һӼӹ˾ľĪڽСǿǰҹӪ
ҹȥͷӹ˾ɺ֮󣬷ӹ˾ԭĪ˹ƵһֹٸĽġ
ǰֻʽķõĶʮƵߣѾЩƾˡ
һЩصĹ򻹳ɣҪӹһЩµĲƷǿɾ͹Ǻˣ˵˹һ̫ӾϸӹĹȣڵĲƷ֪
ڼǰСǿǵúʱԼոյһĪ˹ƵʱĪ˹ƵĽͷкܶ߰ʮʽӻĳ͡
ڻͻվܳĸֳ;Ӷ࣬ɷ϶˶ϱȽʵڣЩӾܿϾɲ뻹ܹ·ܣ˵ĻЩӵĲզء
һȥͻ죬͸˵ʲô˻Чˣ쳣ķѾΪܶ೵ӶȽϴˣȾĿƲã·ð̣ͺǸǸߵףö˹Ϊһʹǹڵͼ۵ǲ
ĳϽ֣ʲôԣмʻĲٿͱѰ˼ˣֻ֮ܳΪһѡ
ʱ˹ڵľãܺܶϰ˼ҪһõĳζĳƱʵޣֻܿĳ·
꣬Ϊԭͼ۸ǵԵʣ˹ľȷʵչĲǹҺ͸׬Ǯ˹ûָҲϰնҲ˲Ǯ
һǴĪ˹ƽܵСܹóۣµһ٣ڸ߶˳˹ϰƺԻĲƷƫá
ǹ³ϵϴӹ689S6͹P6ǹ³ϵĳͣ㼸ܹü
оӲϵеĲƷڶ˹ҲܻӭıݶҲձ飬KϵڽͷϿĲࡣ
ܺͶ˹ϲʻоĳļݳϰйأϾԣѹĹ³ϵݶϵУҪȲѹKϵоĶࡣ
Իڶ˹ĺܲǳֳľơ
СǿĪ˹ƵĵڶֱӸϵǻͷӺʵǼҹЩͺĪҹĸˣڴϰĵλЩܳ
Ͼӹ˾ڶ˹˵һȻӶʮһСֳľÿ˵ǽСǿˣǹ˾ԼĴϰܼһѾˡ
ڼСǿʱȻҪʾһϾλǴͷӹ˾ϲĹϵС
ҷֹ˾һڶ˹гϵıֿν쳣ͣҲǳϣܹõλϰʶӶڽĹܹһ
Ŀǰ趨ʮĳͰĹȫϵƷݶϵеĲƷϵеȵȡ
ĪಽĸڽСǿװӳ䣬ҲõԶˮߵĹʽ
СǿվȫµĿһ£ԶʺܸߣȻܺǻԶʡܲĺӳȣҲ˶٣⿿ĿĻܹһٶ̨ĺװˣԶ̶ܹﵽٷ֮ʮʮ֮䡣
ǵĺװ䣬Զ̶ȷǳߣһһʮ̨װˣԶܹﵽٷ֮ʮţǶ˹ĿǰԶЧߵһߣϿɶԹȫϵݶϵУǷ213ϵеĳͺװ
ĪԺվڽСǿ߸Сǿװ䡣
ЩвɹABBģҲвɹձɽģе¹в쳯죬дŶʮ̨ĵ㺸ǻṩġ
СǿװܸȤĪæָСǿ˸ϸܣСǿһ˵װȻǻĻеҲ£Ǿʵ
ŶЩṩĵ㺸е˵ıô
ֻܹɻĹʼʱСëЩ࣬Ǻ˻ĹʦȺ˼μ֮Ще˵ĹЧʾͺ˺ܹܶ࣬ĿǰߵĽȣֵķǳܹ࣬;Ļ˾ͺˣϾ͵¹ǵļ۸Ҫˡ
Ī֪Ҳǻµķֹ˾ΪһŴ̬Ĺڹ˽Ĳ࣬һҲûжǺͻ֮Ĺϵ
Իͻ֮Ĺϵ˹ڵĳ֪ıȽ϶֮⣬ڹ֪Ĳ࣬Ϊڹϲûж
ĪĽͣСǿʾǳ⣬Ȼֻܹ򵥹ĵ㺸ˣҲǻһֽҪ֪е˶ܹһڳԳɸӡ
ˣǵĳ۵ô
Сǿʵ
˹ؽǵĳͣгϵıְˣ³ϵڶ˹Ŀǰ𱬵ĳͣѾ6ռгھıξǵݶƷҲܲ
Сǿǰ棬Īĺ棬װȥ
Ͷ˳أǵĵͶ˳гϱΣ
ݵһʱС͵ǣܶոձҵμӹˣдѧѧǶϲֺͺƵᳵʡͣпɿԺ˻ӭҸոϴѧĶӾһ
ĪĽͺ˼ʵԭ;ڽݿ˵˹´﹫˾ľ񣬶˹´ľͣʵԭ;ǰʱʢһʱγ
Ϊ۵⣬˹ڶַĺӳǷǳиģϾǰʱ˹ļճԽҰַĺ״ĳ͡
ʱһѾװ䣬κһ쳧һװ䶼Ҫһ䡣
ʱ򳵼Ĺææĸɻһһľͷӱ泵뵽һʹǰ棬Ȼ˹˿ľ䣬ѱĭϵķľ䵱ȡȻŵʹϣ˵λǰ棬Ȼǻùҹѷٷŵڲй̶װ
ΣСǿоǳ⣬ѹȾ⳵죬ûʲôĹԽ˹Ҫķб򽻸쳯ˡ
Щɶǵӵ¹˺ձ˵ѧġ


ھŰٶʮһ è
װһȻæЩǰǷӹĹˣŷǳḻĳװ顣
˹ڵҵķչģʽ쳯࣬ǰ֮ǰǵҵںܳһʱ֮Ҳʵеƶȣ൱ĲΪá
ڳ͵з棬ǻ͹һǼʮһյԭ̤ûʲôչ
ڵȵǰ֮󣬶˹˻ҵʮ꣬ʮʱ˹Ϊκ;øֵĻң͸ʲôзˡ
ȵ1998վ̨֮󣬿ʼڵľ磬˹ҵҲ֪2002ңŻһ
ǸʱһЩŷƷƣͨãأڣѩձķִȳѾʼ׷פ˹ʼռгˡ
˹ҵƺзҲ͵ʱ쳯һ˵Ǵһ׵ľأԴƷƵ֣ǼǺ޻ֻ֮ĿЩѵķʳǵг
Ӻ͸˹ô˹ҵĽҲԭԶ˹гεбѣȥҲʳΧҲΪֻĿгݶˮ
˹гһȹҪãǾǶ˹ڵڵĵǺǿڶǿķѾڣǺ޹ȴ̳ԭǰʱڵȻ̬
ڲɹ棬֪ԼҵƷǴϻǴ϶Щȴɼֱ֧ĲƷ
һһֹǾǾܷĳǳªޱȣȴܹŶ˹ڵгϴλá
ǵʱӵĹǵӿǲ̫ùкܴһֵĹˣź͹ڵĹһ¸ھء
ֵҵǣκͻĺ൱һֵĶ˹ҵˣЩ൱һֶŷǳõʣҼ;ҲκͻĺΪǴ˽һλ
ЩĹԼΪһڵٶȣһ̨һ̨ĳϽҵСǿɵø̾ǰ˹µıأЩѵصĹ˿ǴѵĲƸЩ˵Ĵڣ˹ܹ֤Ĺҵ̡
ˣĪǵĿǰܹ˹гҪ𣿡
Сǿһ䣬ʱվڳĪߵķܲڽһٸĪʹɫһܹ˾浱ȻǺĪͨ˵ġ
˹ؽ֪ܲĺƷڶ˹۵жô𱬣Ǻʱ趨ʮǵĽӵĶѾɵ֮⻹ֻǶ˹ŷ޵ĶԶΪʵ̫ңԶˣѾǲˣϣμʱ̸̸ܲһֲܡ
ĪЦһֻϺ꣬ϵı˵ǼģϾǰλǸȫ֧ԮӲܹȡýĳɼ
֮ǰ𿴷ӵһֱռŶ˹ھı˭֪ӷڿôϾɵĳ֧ţôȥᱻЩҵĵղɡ
ǵҲʹڣͨҵһһĶ̣ܿҲź쳯ҵһľǾҵԸһļ뵽˹ֻԸһЩּŴ̬Ķ˹еܲ⡣
ټϷĴҵʣվĸԤԼηӺҵĺʼƻɢˡ
û취ӷ治ò˶ΣѩǼҲеܲģΪ˭֪ѩ켼ŵԣֻ˵Ƕ
óʵǷŸ
û뵽ǣʱͳǣߴţͻȻ쳯ҵȻ
ҾһˣҵóһۣǾǻļһ㶼ЩһҪ
Ȼ˹Ҳʶһ㣬ӻĳгϵܻӭ̶ȾͿԿó
ԭƵʮߣѾȫ˹гҪˡ
ʱӷܲϹĸ߼ڽҲڱ϶ԽСǿ˵
ǵģ˹ؽڶ˹º˹ڶԻĲƷϲ̶ȣΪгӦ㣬ºܶھҪ¶£ܹ֮õѾкܶڱʾˣǷӷǷǳг⣬ϣܹߣĳߡ
ڽĪһһͣСǿǴǵСǿȴвϵ㡣
˵һڵķֹǻͶ벢󣬾һЩϣǳһֵʽĲȫɷӸ㶨ġ
ڹ֮ҲֻǰһЩͱĺĲӹ˹öװѡ
Լ߸ĲǺܴ󣬿һˣȴѾԼ˲ĺ˹гǹ𱬵ġ
ֻڽĪԼ˵ʵǲԼڼӴǹӦĲȶѣҪӲô
СǿûмŴӦȻ˹˾İ칫ңҹĹģͳµĹȻҪ˺ܶ࣬ǴװĻһȹİŮ
ѽ뵽˾ĻңܿԱĿȻв㣬Ī򣬻ڽԼһЩĸ߼Ա
˵˵ɣʲôĿǰ˹ڵгݶҲٶȻĺܿ죬Ҳڻ𱬵ĵز
Сǿ̬ȺǵȻʵƵû˹Ŀǰô࣬쳯ûñȣҪס˼Ҳһڶ˿ڶѡ
쳯һǼʮϰĴ󹤳ǲܵģһҶ󣬶ռг
˹гҲѸ٣ʵȴûагĹģ󣬵ȵ2012ʱʵѾɳΪĴгλ쳯¹֮
ڻͷӺʵĹʮѾСˣܣСǿΪ䵽ʮѾ㹻ˣٶôͺпܻɻеá
ΪһĹĴԼܣܿè塣
Ϊ¹ĻҲһҪԼṩ̫ʽ𣬵ڷĹϣԼͱҪӴˣһ飬˹쳯һҲǸȳѡ֡


ھŰٶʮ ˵Ʒ
˹Ĺҵ̳ǰŲ˵쳯٣ֲͶ룬Ʋعҵ͹ҵģṤҵ;ϸӹ棬ЩȴһֱǶ˹ĹҵĶ̰塣
ͱҪľϲӹֶΣоϸӹĻ棬˹˾ûʲôֵóƵġ
Ҫö˹һʣͺĵԽҰҲǵĳС𶯵ͣʡ͵ļĲǵĳڱ췽棬˹Ҳ쳯һһֱЩĴҵŲӡ
ĿǰһͱҲֻ쳯ĻһңԸṩ˹棬ҵÿһԸùģװģʽ
ԽСǿŷӷ棬϶ԼṩķͱȻõķ档
ȻСǿ֮ڽĪΣĪӹһֱλõĴϴ֣Щɫ糺죬Ȼ൱Ĳ˼
Ϊӵĸ߼ܵڽǺܿ͵˹ȻǾþ칫εĿĳɫ˲š
ðɣҾʵʵ˵ˣʵģܹ˾ϣܹһϵеͣҲصƣڷͱ棬ǻЩǷȱϣܹõļ֧֡
ڽǹֱףΪԼֱһҲУСǿǳѲҪεĽ׸ˣԼȥҲýԾͺʵʵ˵ˡ
Ŷԭô£ԼṩͱǣȻǺװԼ
Сǿǵ⣬ԼԭĲҲ࣬ʵϺܶڵĺҵҲĥôɵģһǶúôʳṩתãϧ⵽ľܾ
ûˣһɴʹԴŪһ׼Լ˸ڣɴ˴ڵһЩϧֵǲɢ
⵽ܾ֮󣬸ɴԼӢչһԼ棬ͨ㵽ǵı˵ļ
ǶΪ֧˲ʹĴۣЩϱӵԼ쳯չĲʹʷ
ڶ˹ҪԼƷƵҲпԭϾԭ˼ҺôҲǿôҲǿôһ㣬һÿгȥͿԿó
ǳʵǲզأõĻʮķص124ļ͵̣ǵȴгͿԿó˹˶ԱƷϲ
ڷҪԱڣƳԼƷƵĲƷҪгϷһ⵹ҲпԭģϾϰϲڻĲƷϺܹܳõͻĳͲķͱĻôϰѡʱǸԸѡƷƵĲƷġ
ðɣȻҪչƷƣôڻʩ׼ôˣ
Сǿʵڽ𿴵Сǿûһڻؾо»ϣǸæͶԽСǿ
ΪƳµĲƷѾ˳ֵǰ׼صƳպƷƵĲƷѾϵȫŶӣϣܹµҲϵձ̼ңﹺ켼豸ӷɹߣںӷǽõ¹
ڽ˵ĿϲȻǶĿӡ
ﳵͣǱȽСͳҲǽռĳͣշǰͶλͳ
Ϻȣгλͦ𣬽СǿﰵĥֻﻹòǸʲôգĺѿ
СǿϱԼĶ˹ڽΣ֮2009꣬˹ֱͿݣһ˹µİٷ֮ʮȻΪΣԶ˹ɵش
2010꣬˹г˺ǿķһͻ˰ٷ֮ʮ֮ļ꣬ÿ궼λİٷֱǵġ
ҪʱýСǿڶ˹ʷͶʣ϶ǲԸģҪǸṩһЩͱǿĥ
ðɣҪʲôͺŵķͱ
СǿʵʵֺγһCKDģʽֻCKDĴɢװģʽͬǣ¹ｫлĹɷݣεĽ׵Уֻǻ䵱һ̵ĽɫṩľǷͱ㲿ѡ
ڽСǿԣڳԶĿǣڶ˹ӴͶȣʵǲԸ⣬档
гȷʵǹ󣬵ҲԼ㣬ҵ߲ܹ֤ǰ£СǿԸͶʡ
һĲȻ˲٣ǽǹڵҵֵʱǶʱڹڴûŬչгȡгݶʱ򣬽Сǿйڶ˹߳
ҸԺг˽⣬˹ߵгʻĴ󣬱ϾǱһ¿ĴŮأԼα߻̫
Ҳԣǳ䵱һɢӦ̣һԼǿԿǵġ
ڽĪû뵽СǿȻô˵Ҫ֪֮ǰҲ̸ڣأͨãʲôģǾȻûһԸǹ
ǸѩԸṩͱǸڹؼʱ򣬻쳯˲Ѱ
ﳵͷ棬ϣܹĿǰݳ͵ķͱʵ˹ؽķͱԼҲǳغĿǣǻǾ߽ڡ
ڽԲѵ˵ʵΪµͼĽͽγǾ1.6LǿHY200ֲòˡ
ҺʲôѹиֱļķͱļӼ򵥣ܺɽկӷʵҲԣɽկķͻԭ𶯴ͺĸߣ̣ҵȻ֪զ£Ϊھϸӹ治
ڱ棬ҲͬϸӹأǺ˰ҲһʱȥģҲֻͽСǿţƣϣܹסԷԷһӡ
㿴ǲܣǲ
СǿһᣬûвڽİϷϾ̸йУĺƵڣκһԴֻҪΣԼʵ棬ԼͿԽܡ
ðɣҿͬ⡣
ֻҪһԼ͵ÿԼĹֻҪܹ׼ʱ˾û⡣


ھŰٶʮ ǵ
ڽû뵽СǿӦôףҪ֪ȻǻˣͶ˵ĳͣʵʵ˵ļʵ͡
1.6LCVVTDVVTΪֹгϵֻùֵʮѵѡģҪ֪ôܹ1.6LֵʮѡģҲֻб1.6LˣС棬ԳƵһ⡣
֮HY200ǿԽаڵHQ200ıɶǾ䰡
һ뵽Щڽɵö̸Уеĸˡ
˹ؽ֮ǰҲ˵ˣǵͺŵĲƷǴΪͳƳģϣǴǵECOBOOSTϵͳ֪˹ؽǷͬأ
ڽǽС۾СǿֺֺЦȥһȭȥɣëܣǾȻҪǵECOBOOST
ǲ֪˵ʲôãҪ֪ECOBOOSTѾ˻һƬѡֵʮѷѡ֪Ʒơ
ܶ߹ĲƷǳECOBOOSTŲģŵ㶼ö˵ˡ
ȻһԶ2.0Lĸ׷ͿV63.0LϷĸ߹Ҹʡ͡
ЩѾECOBOOSTĴ˵ˣĿǰΪֹECOBOOSTûײڱƷĴ㡣
ΪڽСǿ￴ķǴɻƬģECOBOOSTʹڵEAϵУͨõıϵһ¼չʷеľ䡣
ԷӷҪеˡ
ǺǣܣڽECOBOOST⣬ҿԺȷĸ㣬ֻܳǻĲƷϡ
СǿЦǺǵĻشʵڹҲûиĳṩECOBOOSTһ͸һĺṩECOBOOST
Ϊ³ʵΪƷ쳯˵еĵλʵ̫ˣƷṩECOBOOSTڻ˵Ǽ£˫ǿศɵġ
Ǹ˵ڶECOBOOST֮ʵҲͺƷʹõECOBOOSTһ˲࣬ԽСǿںʹECOBOOSTļǲ̫ġ
ƷҪʹԼṩķǾȥɡ
ڽСǿնĻش֮ɫеѿֵܿ˹ȷʵһṩԼĿұ¸Լе֡
ͱҪðµṩǵTFSI
ʵӷ汾Ҳ˹ʧܵ׼ֻΪոյСǿ̫ͬ˳ڽû׼ѡ
ôݶķأݶ4G20ܿ԰ɣ
ڽָæʵECOBOOSTѾʲôϣˣǸϽתĿ꣬Ѽ׼ŵͬΪмݶ档
ʹõķҲܾͬ䣬˵ECOBOOSTĲ࣬ʵҲǲһֱ缼ѡ
ڽͷı֣ECOBOOSTôͻڱ棬ǺECOBOOSTû̫Բࡣ
ڽ֪ǣʵECOBOOSTĲ໹ǺԵģҲ˵˵ⷢĶ棬źԵ
ECOBOOSTĵڶҲ˵˵ECOBOOSTһʹõѹתӣõľǵ͹תӣҪĶܵͣΪֵתᣬڳӵתٴﵽһǧתʱͿԽ빤ˣԺʹͳѹͳѹһԵĹʱ㣬Ҳǲû̫ԵƱС
ڷʵ棬ĺܳɫһͼǿ˼ʻԣȶԣڲٿԣԴԴϵĶ׸ʻŴʻȤ
ݶõѹõľ֣ܻͨҲһŻһ㻹ҪڷתٴﵽһǧתϵʱֲŻ빤ṩķʽܱѣʻ߻оԵƱУԶԡ
˵ҲϲűƢĳ͡
ڶ˹гϹºݶĶܺãǱϾݶļ۸ˣҶ˹ϰҲϲֱִٵĸо
ʵոڽֻˣһСɣľһջɳ²ֵСϷʵһʼǾͰĿݶķһϡ
ڽɫװĺǷ߿һûдӸոձܾ״»ָӣݶķԳһ־ڱصõ̬ȻϣýСǿһֲ
ȻõĲǣǲһаɣô˵ҲǺ鲻ǣ
Сǿһ飬ܲ̾һݼʵݶķǲԿǸǹʵЩǲʶôͲK5Ĵ켼أʵ׼չĿռ󰡣
Ȼ˼ԸҪļԼתøǺˣʵݶķúãʮ궼
ðɣҿԴӦǡ
СǿĴ֮ڽߺˣ˻ṩķͱôǵƷƣܿͿƳгˡ
ֻҪгվ˽Ÿõ˳ʽôǾͿԼзƻˣǶǱ
ǣҲҵ
СǿĻڽһͣܿͻָ糣ˣȷʵСǿǲйء
ðɣ˵˵
ȣǿṩͱ׼ʱṩ䷽ԼһԤߵٷ֮ʮĻڻ塣
൱Ŀ̣һΪ̵Ḷܹ́ȵõٷ֮ʮԤѾܸߵˣǽСǿһӾߵ˰ٷ֮ʮһ֤䣬Ҫ֪ʡǰЩͱ˵Ī˹߿һʲСķá
ЩеķӶԣʲô⣬Ҫ֪ķͱ֮ǰүү̣͵¹ˣˣˣձ˶̸ǶԷɶ쳯˿̵Ķࡣ
¹˺ձ˸ɴһڻؾϲӣҪ⣬Ҫǣôǲʤ䷳
󷨹֣ǾȻֱҪӹ˾Ĺɷݣôģƾʲôôţ
ҪǺȽϵĻ治̫֣ЩҪڽͿİ嶨ͷͬˡ
ҵĵڶǣϣܹ³ƹǵķŶӡ
СǿڽоеΪѣʱ˾ʵѾϵǱߵƹ˾ˣǽСǿ߾ȻҪغǸ⡣
ŶӣŶ֮ǰǸû˵ǵ
ԣǼ£ڽԼ⣬СǿҲæ˼䣬Ŷӣھ798ĵǸŶӣҪǸΪҵ³ʵ֮ǰҲûгɹİġ


ھŰٶʮ ֺ
⼸ʱ䣬ϵŶҲյ˲ٵҺܶ˶صǱȥ˵ҲǸڽСǿ߾ѵ
СǿȻûƹ̫³ͣǶЩʦںܶ෽ǶԵָġ
ڽСǿٹ˾ʱЩҲڱ˵áϣߺŶһ¹˵áϣŬƵKϵгͣЩʦͶų˲ٵ
ʦŶӣн˲ٹƹBYDǣҵǰæ³
ڱεֺչƳĵۺEC8ƳϵУʦŶӿɶų˲ٵ
ĵĵۺEC8ϵе峵ͣͳӵڲ죬ɶǰ˲١
СǿЩҲڽӦĽܣó˲ŶӿĳѾеĳͣڽ˿
ڽ߶Ŷ˸ףڽŶһʵģڿǲƵ쳯ƷƵм֮
ڽŶҲһģϾһ£һ˿ģҪȥ͹˾Ķ¾ֻ㱨Ȼɹ˾ĸ߲⡣
ϾǽСǿ֮һҪ֪ܹӻõɲһ׵飬ڶ˹ҵķչĪĺôģ±Ҫء
ڽˣŽСǿӵܲȥȥˣСǿҲżҺʹ֮ͻصԼڶ˹ıͼŮ˹ֻԧ첻ɵ
ʱȻ·ݣĪ˹ΪλõĹϵתůıȽʱ쳯ܶطѾ϶ˣȴó³š
СǿϾͺȽҶ˹߱ϾĵعϡȻĻĪ˹ƵĿȾ̶Ⱥ͹ڱǿҪõ̫ˣɫջܹüġ
Ҳ൱ڹڵĴ죬ԽСǿҲֵĴ죬ÿͼŮ˳Ͻֹǵܶ˹ĸʳӹĵҲա
ֹû죬¶ݷǳˣԭǰʱ䣬ȥԶ˵ȥһĿȥˣһֱûܸϻ
ݷĪ˹ƵһҾƵСǿӷʢ磬ԵĶǺͣСǿЩǲ̫ں
¶ΪæԵʣûгϯҲСǿ˵绰ȹԼæ֮һģҪżĪ˹ƴ졣
ŵСǿǷݡ
˴ͣݷŽСǿ˾Ƶĸߵ׷Ϣ̸죬ոݷȲͿȣҳȥ֮ݷóһ֧ƱСǿ˹
Сǿùһԭǻпߵ֧ƱÿһһҳÿҳֵԪһʮǧԪ
ͷ˭ôתˣ
СǿЦǺǵĿЦݷ˵
ҵ밡ûʱ䣬̫æˣԾֻܽʱû׼ŰɣʣµԺõת˵ķʽת㡣
ݷóѩѸԼһȻСǿһ˵
ˣʲôǮ
Сǿݷ絽
޽Ǹ͹ܵĹ̷ѣĿͶʮǵõ˴ʮҵĳнͬǵһڣٳַÿ֧֮ǵһʵĺŻǧ˸תĻͷϡ
ݷ³һ̣ȻԽСǿ˵
СǿԼͶȿ˹ʱ򣬻˶ʮڣǺ¶Լ˵ٸʮڵԭʱ̵ȿ˹ʱ򣬻һֵʽȱڡ
˼ͶұԼ͹ߵĽĿǸ󹤳̣ݵ˹Ԥ㣬ҪͶʴʮԪ⻹ֻǵһڵḶ֮́һҪء
̺ݷģʮڵĿֿ֮ܳ󣬹ʣһͲˣҪָݷһ룬ԼҲûڡ
еǺȿ˹Ͷʻͦġ
ȻǮԼͶڶ˹Ǯʵ㲻ʲôǺôҲǵһʻرʽ𣬽Сǿ鲻
ˣȿ˹˾ȥûУ˾ĿϻжǮ
Сǿݷ絽Լȿ˹˲ˣݷͰ¶ȿ˹кγᰲԼ
˺ԼиƣǾǳ궼ڶ˹һȿ˹ƿؾҪԼǿöࡣ
ȿ˹ոǩһʴͬĿǰڹ˾ĿѾӦ߰˸˰ɣȵ׵ʱ򣬹ʮӯңƿԹһˡ
һȿ˹ݷ͸ˣȿ˹׬Ǯȵ׷ֺʱҲõ٣ͦ˺üˣǿԼˡ
ʲôӯʮڣ
СǿŴĿװһǳԾСҪ֪ԭʱͨ˽⣬ʱȿ˹Ѿʼӯǹ˾ĿҲڵѣôھͱ߰˸ˣ״ӯʮڣ
⵽ô£
Ϊȿ˹߸ոպ͹ڵʯͺȻܹ˾ǩһͬǰʱ˹߸ոպͷ͵¹һЩŷԼŷĹңǩһͣĺͬһʼֵڵĴ󵥣ǵȻҲҪһ
ݷ־³һ̣Ȼ󻹳ŽСǿգգ۾
Сǿˣ϶ǰ¶٣Ҫ֪˹ʯͺȻ˾ڿǶ˹ʯҵľްԡ
ǲ˹õһƿ߶˹ڳٷ֮ʮʯܵ
꾭վǿӲ˹ʯ͹˾ѾǴ˺תڶŷңжŷҳʯ͵ʱ򣬶˹ܹͳһھһ㶼ж˹ʯͺȻ˾̸С
ö˼۸͹ʱ֮󣬶˹ʯͺȻ˾Żֵ⣬˸Լһֹ֮ͬ⣬ǻָڵһЩʯ͹˾
κȿ˹ֵһ󵰸⣬СǿĽ°ҪĽΣʯ͹˾Ӱ죬Ȱ˵¶ݷֺĴ㣬˾㴢ʽء
ڿȫˣӯʮڣҪǲֺĻʵûˡ
ͬʱǩģʱҲЩŷһˣҽ°걬ΣʵҪȵ֮ⳡΣŻɢŷޣԽ°ŷ޵ľñֻǿԵģֻǰЩֹ۶ѡ
ͺ꽫ǸؼΪΣɢһЩڻĳû٣˹εĽΣҲùÿνܴء
ֱ2009ʱ򣬲лָ׵ĻָԪҪ2010˵ԾҪֺ죬ǽСǿĥţٻҪ˾һʷãΪԤʽ


ھŰٶʮ Ӳţ
ķֺ죬ټϸոǸĺϢýСǿоǳ⣬˵ŷǳ֮ϲĸо
ãڶ˹ͶʣǼôˡ
ϱӵʱΪһ˿ټϹҶԶ˹űƬԣСǿڶ˹Ĺķչ˽Ļǲࡣ
ҪΪһҵԱԶ˹г治һ˽ô࣬ڶ˹ʯͳ⣬ʵҲΪһҵԱں˽ϵʱ򣬲˽⵽ġ
˵ǰˣڣܺܶ˶Զ˹ĹҾ÷չ˽Ҳࡣ
ʵ˹ǰʱھʯͳڴһֱڶϵڶʯͳڹʯĲܽһĲʹɳء
ǰʱǾͿһAK47һʯ͡
ǰ֮󣬶˹ĹھһƬңǵʯͳҲ˻ҵľأܶ˳û٣չ͵ĹܶɬĳԱ뵽ʯ͵Ľ⵱
ǿվ̨֮󣬶Զ˹ڵľǿҲǴʱʼ˹ʯͳֿʼĻָŹͼ۵߸ߣʼڹϱԽԽǿơ
վ̨֮󣬶˹ھõĻָʵкܴһ֣ǿʯͳڵĲľ÷չĿ˵һǴ˹ĺܶƷǵʯͺӽ֮⣬ڹ϶ûʲôȻǵAK47⡣
ŷһЩңԷ͵¹Ϊ׵ŷˣĿƣγԼŷ޵ľϵǸȤ
֮Ըð֮踷ڶսʵΪ˶ȡ˵ʯԴҪҪǿŷ˵ĿƣҪ֪֮ǰŷˣǷ͵¹ǻ֧ʯͻʳƷƻҪңÿƾߣܹ˻ȡʯ͡
Ѿ˲ˬܾˣټϷ͵¹ͷŷˣԽԽ˵Ļ˸ɴҧҪǵһҪʯͨ
һҲ꣬¹ֵȻʹûţŷڲͼ۸ǵ⡣
Ϊ˻Σ͵¹ò˹ȣϾΪ׵ŷһֱǶ˹ʯͺȻҡ
ǷˣǴʱ֮󣬾һֱǺͶ˹ϵɳʱڣǰʱڣ˶һëܵĴծ
ڲ͵صĽȱĵţòٴεİϷǻǱĲĹĴ֮£͵¹òͶ˹չ̸Уҿ˺ܶһͶǩһݳڵʯ͹ͬһŲŽ˻˺Ͷ˹ʯͺȻ˾ǻ˶˹ڵʯķݶ
Сǿǵȿ˹ȻҲֻմ˼ʵķ˺͵¹˵Ĺ⣬ŷôһ⡣
ݷǸˣе־ӾͿˣȿ˹ڿʼһֱ½𵰵ĸҹ˾ԴԴϵĳƱ
ǽСǿȴΪһˣ֪챬ĽΣ˹ȻʯӲԴĳڴҲҪȵ֮󣬲ܿʯͼ۸Ļ̶ָ֮߳ǰɵľãǴһƬ̶С
ҪϺӣ뻹ٵ꣬Сǿĥš
ˣСǿ˹೤ʱ䣿
ݷЦǺǵʽСǿ
Ҵڡ
ŶʱͻعҪǻعĻһ߰ɣҲкܳʱûع
ݷЩ˵ǰ˰¶֮󣬾һֱڶ˹˻죬ڶ˹ڸ¶䵱ĸȵĽɫ
Ҳķ֮һĶ˹ѪͳǾ˶ԣڵ쳯Ѫͳ࣬С쳯ԾѾ˶˹Ļգ쳯
Ϊһ쳯ˣҲ쳯һϰߣ󲻻磬ҹа
ЩʱԸʡʮ꣬ҲͻһСҶѣʱںܶ￴һСආڲһˣˣȻȥЩ˿Լյ硣
²ɰҪȥǱ߻кܶҪء
Сǿ֪ݷô뷨ڶ˹߲οһ֮͵øϽȥˣΣϾҪˣ׼
ݷһСǿ˵ɵøоеʧýСǿԼȥȻԼأҪ֪СǿôҲ缶ˣܺ˳ΪѣҪԼڹڵЩȦ֪ǻþЩ˵°ͣ
Ǻã죬ҲȥˣĪ˹ƺúдд㡣
ݷ绰ͷһתЦĶԽСǿ˵˶˹üˣǳǸ񰢵¶ڶ˹ܹƵѵ˻ǲࡣ
СǿΪ֮һˣȻҪúдһ
СǿݷͬǺúõĪ˹˼죬ŮʳһӦȫ
ڵܵĩСǿԼıڵȵ˰¶λ˹߲ߵĺˡ
ںڵ϶й˽⣬Сǿܺ뵽һ˾Ȼͳܼҡ
28꿪ʼõվʶζ˹Ĳ˶˹еش󾭼þߵƶִУ30վζ˹ͳ֮ʼͳ칫Ρ
8֮÷ΤܷιܼңȻٶȵķվܵСǿΪֹҲϹǰ̨ڶ˹ڲҪԣǲԶģкܶ˶˵ľͳľĹְֻһССͳʣͳ칫ΣʵĵλȺܶĲҪߡ
һ಻Ⱒ¶ϵʱøӵĳȣ׽쳯ĹԱһҪְʱı䳤ϵνλߣ׳ƹҲ𽥵ǿ
棬̵ĺ֮˸ƨɻûȣ¶ѾʼСǿˡ
˹ؽ𣬽ǵȿ˹϶Ҫ׬ϲ٣֪Ǯô
¶żɽСǿȴɫͻ䣬ôģʲô˼ѵëǲˣѵҪӲˣ
һ뵽ЩСǿһ¶ܿҲע⵽Сǿɫ̫ÿ΢΢һЦԽСǿ˵
˹ؽ𣬲ؽţֻʶѡ
һһЩ⣬СǿǶëз֮İЩҵ˶ëûأ
Ͼ֮ǰɹıʵ̫ˣصȱʧ¶̾ţһ̽̽˽Сǿ̬ȣɵøоеġ
ʵΪһٴѧܹߵȽһ˹ˣڶ˹ڵһЩ״ҲǳĲ


ھŰٶʮ Ŀ
棬ʵҲ̫ţҲûб˼
ò˵Ⱒ¿Ϊһͣڸȷʵһ֣ڿСǿɫЩ֮̽г˽СǿǸ˹֣֮ľ롣
Ҫǰ¿һУСǿѾԼ˹ݸòˣһȷʵо֮ľ˲٣벻񰢶¿Լ˹ؽʱӲ
ʵ֮㣬Ҳԭģ׼Ŀ
¿һ˵СǿҲȻˣ϶ǮĻᣬһȴȱǮˡ
κһڶ˹ˣҪҵһЩ⣬Ƕ˹ҲһҪȻǸҲͲӢˡ
ȷʵǳ˻Ҳͬ˷գһҪһߴǰԼͶȥЩǮɾҪˮƯˡ
СǿںͶ⣬Ƿǳģڶ˹ǰǰѾͶ˼ʮڣڳҺʹܹԼԶԶϵṩ֮⣬Ҳʣȿ˹˾ܹԼ޴ˡ
ЩرԵֳڶ˹ͶʣĿǰԣڶ˹ͶʣҪǷΪ󲿷֣һֽͶΪȿ˹˾һߺͻΪĺ˾
˾棬ʽĻ⣬Сǿôģĵȿ˹ͶʣҪ֪˾ɶǰǰͶʮĸԪʽɲһСĿǵΪֹǼ˵һʻر
ʱ򰢵¶ҪԼЩǮͶʵ˹ĻôͲòǣյˡ
¶ܵĿǲҪԼ׷Ͷզ죿
Լڶ˹׬ǮҪԴԴϵͶʵ˹ԼЩǮʲôʱܹûأ
ǽСǿĵ⣬¶Ȼûע⵽Сǿĵ⣬ʼԴԴϵĸСǿԼոĴĿ
棬֪Ŀǰ˹ĵԴֹܲۡ
¶˵ʱɫأԳһǹ󣬶СǿʱҲһʲô˼ˡ
һ￴ҪϱУҪȥˮʩĽ˰
СǿǵúԼΪʲôôλںܶ˳֮Ϊ˹õɳʡļһ
ǵúϱӻһ˿ĳڼ￴ķ̨ʱÿһӽĿǽܶ˹÷չ״ģһڵľרþר¶
ʱøոڶ˹ǺԶ˽͵ˮվЩˮվĽɣں̶ܴϴŻ˶˹ڵĵԴĹӦԶ˹ľ÷չ˺ܴĹס
һȺˣö˹ĵӦ쳯ѱӶĺˮ쳯ǵĿںš
ȻЩֻһЩںŶѣӶˮ쳯飬⵽˺ܶ໷רҵķԣ֮
ЩˮվɣǵĶҲû쳯ΪԭЩںţǸͷΪܶԭ򣬲ûгΪʵ֮᲻γʵ⻹ǲö֪顣
һﵨһЩ뷨ǵõ˺ܶ˵ͬܶ쳯˾Ǹۣܶ˹˾㾭úһף뷨ܶأвԡ
ǻ൱ˣΪǸңһֻڰ칫̸ı൱һֶ˹ĴɳߣΪǴֻǸԴҳѡ
ǲΣһ֮ڣĴ˽ˮʩǸ˹ʮĺô
ĿǰվͳѾԹڵľýǿϾҪˣѾȷ÷Τܷ÷Τְܷһ֮󣬻ǻλûվ˹ǰġ
ΪһǿƵĶ˹ͣվʵڶ˹ĿǰľýṹǷǳģĿǰ˹ٷ֮ʮǾʮľǿʯͳģһҲǿųҵƷľģʯԭֵġ
Ϊһڶǿֻ䵽ҪԴչãվʹģŶӣѾƶһϵеķչƻĿľ˹ҵö˹¿ӲļΪһҵĴ
ҪĿ꣬ĿǰܵһսǶ˹ڵԴӦ⣬ûǶ˹ڵԴӦ⣬νԴǵܡ
վŶӵ룬ҪҵľõõķչҺάȶôͱҪҵµľ㡣
վŶҲǵҪҵ۷⣬ǾǾñҪܴҵ
ЩǰĽ壬Ͷ˹ھ÷չĲƽ⣬ԽԽĶ˹ѾӾԶпຮǿʼ˹÷˵ŷ޲ֿʼǨ㡣
˹Զ˿ڣǵ˿Ѿڳֳ½ƣΪȶ˹ϵͳελ˿ǨᵽЩ
վŶѾƶһϵеǴ󿪷ĵȼƻվҪԿؿ̽ͿΪȻЩҵΪʼ½һЩУ˿ڵ
һеĻҪԵǵԴΣ
ҪǣǾҪ㹻ĵԴĹӦǰʱǾԵعϡƵģϣǧƽ֮ڶѼһӰ
Ҫ¿ǵĶ˹ԺܲҸ·ͨ½еȵһϵеķչ벻֧š
Ŀǰ˵ǵعϡӰѼˣڶ˹ŷ޵ΪЩ꾭õĿٻظͳеķչҲᾭٵӦŵ⡣
վҪĽж󿪷ĻҪٵĵһ⣬ҪĽڵĵӦΣ
ݹҵֵԤƣڽ֮ڣǲһЩ˵ĵʩĽĻôǹҽһȱĹҡĿǰ˹ڵĵӦǣȵҰٷ֮ʮˣ˵ռٷ֮ʮˮֻռܹӦİٷ֮ʮһˮԴḻĹҶԣһȫӦõݡ
¶ʼСǿһЩ˹ݣСǿֻӲͷƤ
ĿǰҹڵĴ󲿷ȵĿŷ޲ֵľ򣬺˵ĿҲˣŷ޲ǵˮĿȫˮĿİٷ֮ʮţǵռ˰ٷ֮ʮ壬ԶˮĿֻռٷַ֮ǳʱһֱǵԶе飬ҷ֣ʵдˮԴ״̬һ˷ѡ
¶Խ˵ԽǼе㵸ļƣСǿֻװһϴɫȴţҪҪʱ뵽˹ЩˮĿĽ赱


ھŰٶʮ ǡˮվ
ʵΪһ˶ԣ̵ĻĴԴĿͶʻᣬֱǿĺĿһƵĴûᡣ
Ͼ˵һǧһ򣬶ʮһʵԴʵʣԴһзչĸΪĿǰһйҵĻĻԴҵȷʵһ׬⣬˵һҵ
ڹΪߵĲͬŷкܶĵԴľͷϼݰձȵҵһЩ˽Ӫҵͷ
ڹΪߵĹϵ˽Ӫҵܹе㣬ϾǹϵҸԴҵڹ⣬Ҳȫ˽Ӫҵŵġ
ڶ˹ҲͬˣĿǰ˹ĵҵǶ˹ҵ֣ҲΪٵ˽ӪҵǻٵӵһЩ糧ˮվȵȣȻͨϵ͹ҵִϹϵܹ͵ǰ򻧣Ӷһ
ڰ¶Լ˵ЩڸԼһţһͨ˹ԴĴţҪǻƽʱСǿͷۣҪҲѡ
һרǷ֣ǹڵĵṹѾ˲ܲıʱˡĿǰŷ޲ʹõķʩкܶ඼ǰʱµģ½Ŀֻвٷ֮ʮΪĿǰڶȻĹעԹѾڴ˽˵ĿȵĿˣϾַĿȻΣͶȻԴʹñȽϴ󡣡
¶һ˵Сǿ֮ǳĬѣ˼ңڿڣǸò֪˵ʲôˡ
ͬΪһչйң˼ҵȻԴ쳯ḻ˼ҵȻҪõĶ࣬Ǽ˼һǷǳȻҪһɳչȻء
Ҹҽ൱ظͶʺ˷ѣͱǸߺܵģҶԻƻΪصĴ͸Ŀ
˶֪ĿԻƻжأĳЩط쵼ΪԼȴäĿҽ裬ܶطͲʺϸĿ裬ǱƨɾԴһĿˡ
ȻڷزҵҵӦЧ棬ڷزȳ֮أ
뿴֮жټҸҵΪղ۲ȥ󲻵òͣΪһֵһϳٷ֮ʮĸԭϲɹȻ۵Ľϸղһ˿һĶȨǿЦ
ЩĿȾͶȻƻأ
ǽĿҪĵӦ뿴˶֮ǰĳЩطΪ˸ĿǿȵĿΪȵ糧Ҹɵոû֡
ˣԽԽʹ
һĵУǷ֣δҹĿɷչԴҪԴҪ͵ˮĿһǺԶʱ䣬ԶԶĪ˹ƴʱ䣬ΪȡʵݡǺ͹ҵֵĲ㣬ҹˮվĵĳɱȺ˵3.5ȼͣȼȵվĵɱҪ4ȼúȵվĳɱҪ5ĿǰǶ˹ĵԴĸĸδķ϶ҪҪˮ緽ġ
¶ЩݣСǿɵø̾˹ôǵ񰡣ˮԴνǷḻ˼¡
쳯Ǹжðˮ緢ɱ쳯ȫ붼ġ
ˮĺô˭֪쳯ʵǲʺϴģ˽ˮվΪ쳯ʵ̫ȱˮˡ
ԻƻҪ۵ģĸ㹤ҵĿֱۣĶӰ죬ˮԴȱ
Ϊҵõؽƻֲ͵µر޷סˮˮ֮Ϊ޷ѭ꣬ͻᱻߣĵ󽫻ԽԽȱˮĶѭ쳯ϵѭ
СǿǵúǰСʱ˵߿ڵĳܱߵĺᷢˮ˵ڵʡݻһЩˮֵķ
ڣ˵ˮˣѾСʱĺɺˣĿڲϵࡣ
֮ЩСѧʱĵαϳֵʲô쳯ˮᷢɺԼ׵״ɴ˿ɼȻƻ̶ȡ
ëӰǵȻǹĽġ
ڿ֮ǵľ÷չŶӣں͹ҵ֣ƶһڵķչ͹滮ļƻǴ2020֮ǰö˹ڵˮ緢Ҫռȫİٷ֮ʮ׶ΣǽӴǺԶˮĿͶȡ
¶˵ʱ򣬲ɵ˿СǿСǿȻһʲô˼ǰͷѾȾ̵ôܸ࣬ǵѯԼǲҪͶʵʱ˰ɣ
Ǻǣðɣ˵˵ǵļƻЩĿڿûпԡ
СǿЦǺǵ˵ȻҪԼͶʣܵóɣͶʵĿȷʵҲһʱ
¶ŽСǿЦǺǵҲоһȷʵǸ˾̸˵ǻʡЩ˵̫ס
ǺǣðɣҾ͸ܽܡ
¶ʼСǿֵͶʵĿ
ĿǰǻѾȷһЩͶʵĿΪͶʼֵģҪڿŵǶ˹˱߽Ĳǡˮվˮվʵ͵ǰʱھѾ˷ǳϸĿ˺֤ˣǳͶʼֵڵʱΪǴ󿪷ǰսҪ壬1980ͿʼｨˣǺΪʽȱ󲻵ò֮ͣʷ֪ˣҹһϵеκ;öĿ׵ĸǳ
¶˵ĿطСǿû˵¶Ȼ϶ôˮվͷǳͶʼֵ
ˮվλڰӵΣҹǲڣⲩڿǶ˹ҵҪսԵص㣬ÿܹռҹİٷ֮ʮÿ궼Ҫĵ֧ţĿԴҲǳ
Ű¶ĽܣСǿɵе㶮˼ˮվȷʵǷǳֵͶʵĹϾˮվܱ߾һõ󻧣˹ҵ
ڻһֱǹڵҲڲϵļӴԶ˹ҵӴܵĽ裬һͻɵصĵȱڣǺ͹ҵ̽һ£һֱҪˮվĿڵļƻͶ29ԪɾŸͷ飬յװﵽ3000ߡ
ðɣĿܲôǼĻʲôĺô
СǿҲֱͬӣ


ھŰٶʮ 
Ȼ¶ҪԼĿͶʣôǾͱҪóǣǶ˹ĽĿõʵݵǶ˹ҵΪһͶ̣ǿɾҪۼԼˡ
ҽСǿո˵ǣǿɲָԼɻǰ˰¶ģɲŰ¶ʥˣԼͶʣȻһǮĻرҪͲܡ
ҲһˣһҪǮ
ǺǣðɣĿĿǰйҵǣͷģö˹ҵҪ֪ǶʮԪ900¬ͶʼƻͲҵܹɵģܹһĿǿǵܷյ⣬ǻǴһƻ
¶ȻҲ˽Сǿ˼ʹ̸ɣֻ̫Ҫ㵽ֹͿˡ
ĿĺڻرĵģлرǶ٣ĻҪͶʶ٣
СǿƵطˣ¶ȻҲ˽Сǿﻰ˼Ͷʻرڹǰֹ̫۵Ļô˼ҿɾҪúõĿǿˡ
װİ棬㲻õģҸոպͶ˹ҵйҵǰһ￪ˣ˹ҵǱ½һ͵ȡ߰ٷ֮ʮռ˹İٷ֮ʮ塣Ҫĵⲩǡڿǵ÷չѸٵĳУĿǰס˿Ѿﵽ˶ʮ򣬸Ʋ⣬δʮ֮ڣ˿ڽӵʮ򣬶2020֮ǰĳס˿ڽﵽʮ򣬳ΪͳһĴУͳĿҲǳӣΪǶ˹˺ͿǵĴûᣬŹ˶þͻкܶŻ̨߳
¶СǿһŴûʲô̫ݣСǿΪֹ̫Ȥ
꿪ʼĻƻ2012ɵһڵĿȻ2013곹׵Ŀһ깤Ǿͽ̵õرΪʱ֮ڣڿܻΧŲǡڣԼܱߵܶ½ĿʱҲǻҪڼӴͶʣˮվ
СǿЩζˣ갡쳯ˣǶ˹ˣܰ׬ǮͶǶ˹ò
ʱȴǲɫ뷨ɲð¶֪
¶ʲôˣΪһоϵܹ֪ͣСǿʲô
Ͷʶ٣ͶʻرԼͶڵ⣬ȫõģֻҪܹӣõĿĲʸʣµľͽͺˡ
¿һ˵СǿŸое˼¿˵ͷʾ˵
ĿĽĿͬʵȫԴɣһĿ֮󣬼Ч֮ǾͿ̰Ŀ˦ȥҪӪĿĹ˾ڵİѳˮվҲǣԼôľ
ţе˼СǿתתĥЩʱҵһģҵһĿڽͶʣ߲뽨裬ѵȻۣ뷨ǳĲ
ðɣĿе˼ģͶʶ٣ǴͶʱǶ٣
Сǿʵ
Ͷʱ⣬ҪͶ˹ҵйҵǱ߽Э̣Ͼǿ϶ǳڳվĹɷݵġͶΪǲҪֻ̫࣬Ҫھͺðˣʣµȫȥ
¶˵ʮ㣬ϾǶ˹õɳʣͷĿǼиҲģ
ðɣҿԿĿҪҳֵʱ䣬ϾСĿҲһСͶʣһҵŶӵؽʵؿ죬ϣö˹ҵ͹ҵֵһ¡
СǿԼ°ͣȻĶ԰¶˵¶ԽСǿĻ⣬Ҳ⣬ȷʵⲻǸСĿСǿֻƾԼ˵ļ仰ͶʵĻͲܰҵô󣬳Ϊһ缶Ĵˡ
˶Ƚֽģ˵ͶĿ˹ǻӭʣҲô׼ģкܶϸڵҪһһöҲҪʱġ
һôҲҪ굽һҵʱ䣬ܹڰ֮ڸ㶨ն˹˵ĹЧʣǲйء
ðɣҵĺϢˡ
¶ֱߵĺƺͽСǿһ£Ŀ̸ˣСǿͶʣ֮ķֲ㣬ҪͶʵ˵ȫż
֮һǳǰ;Ŀһ˳Բ˽СǿļˣſԷһʡ
Сǿ¶Ҳ⣬һΪԼˣ֪ǣʱ˵˭ռء
ٹòһ£δΣͻ᳹׵Ĵ֮ͻɢŷޣȵʱ˹ľҲܵش
ʱ˵ʲô½ˮվˣǵʯܲȥǸ⣬ʱֽΪֻҪǮ¹Ĺˣڶ˹ܹȡ
ʲôͶĿֻҪɣֻҪǮʱû˹Ҳᴴ
ȵǸʱԼһ̸ʲôˮվĿҲ٣ʱҲõժӵʱ
ڶ˹̺㣬˼֮󣬽СǿȥķɻֱɵĿĵؾŦԼ
εĴδΣѾĲˣͲһըˣͬʱҲԼѵĳʱ
ھ޴ķǰҲͬž޴Ļ˵ѣ۵ջգһǳѡ
ж̺ʯʢ磬ЩмҲ׬
Ѿ꣬Ҳǵ˸ûծʱˣȥǻһ꣬Ͷлһⶼ׬ÿеְԱķֺ졣
֮һƬ֮ܶ˻ڻľûʵһ߷壬ȴûע⵽ʢµİӿ
2006꿪ʼ쳯ʹģĹծ˴ѵĳƱ˵ȻƱ﷢ùְЩǮȥڣǴ򷿡
ܶԭ𷿵ģҲͲܴлôڶܴȻ򷿣زгĻη١
ЩǮǲܲģЩ˵벻֧ŻʱоͻѷջȥгۣǸ߼۰Щȥʱȴ֣ԭļ۸ѾˣΪгϵķѾ̫ˡ
ЩӾͳѺĸʲ͵㽭98֮ķزгƣֻ㽭Ǻܶ˽߱˸ʲķ˸ʲ
ըҲҪըˡ


ھŰٶʮ Ͷ
˾ĿǰرϾĹң̫̫缶˾ĴڣҲĽڹ˾Ĵڡ
ΪһҸոռ֮ǰڽȦӯʮԪĽڹ˾ԣ˾һֱڿıֵ͵ҲѲڴע⡣
֪˾΢ƻǻʵĴ˾ͬһĽڹ˾Ҫߺȣ棬ʺջǺزĲ࣬ҪЩ͵ʵҵͻ⡣
Щ֪Ľڹ˾֮ҪôҪʢĦ֣Ǳ˹רһЩʻͶʵ⣬Ҳǽڹ˾֮
˾ڿıֵ͵ǱϾȥ갢˹ͶǴУ׬Ȼĵطԣڻ֣Щڴ۾ǻǷǳġ
ϾһͶ׬ȡʮڣĹ˾ڻȻ٣Ҳ̫࣬ǻСȴȡ˳ɹҪǳ׼жġ
ܶ໪ֵĴͶУͶʻ𣬶רŶ˾оһоȴ˾ȴŷǳĲͬȥȻΣУ׬׬֮ȴûѰڹ˾ȥԼҵȻɢǻͶʡ
һֱڿⱣֵ͵ʮע⣬ϲýǰع⣬ľӪ֮úܶͶʽͽڽľǸоԻ
˾ҪôôСũ뷨ѵĲٰѹ˾ǿ
Ҫ֪֮ǰڰ˹ǴεͶȡõսκһͶкͶʻĴǸеۺġ
ЩӯҲ˵ȡõĳɼֻҪЩȥУԼĿڴԼǮǣǰæͶʡ
ʱ¹׬⣬ǿȡѣ׬ˣ˾ɵϣȻһ㶼
׬˴Ǯ֮󣬾ȻһԴԼĿȲýķʣҲͶкͶʻѯǷпܺѯһֱǰǮƣѵķ
ǵ׻벻ڻȥо͹ȥЩϲǮԼµĹʲô
ܶͶеĴкͶʻľ˾Ͷ˹֮еǳĲ⣬ȫһרҵĽڹ˾ǵڸ
Ҫ֪⼸÷չĻƽʱڣԴСʲɵĹ͵Ա̨֮Ͷ֪ľҪ군ˣϾҶ֪ɵĳԱ̫ó㾭á
û뵽СʲãûǾը¥ǰսˣոʰ˰ʯ˳ͳֽϵֱˡ
ڲȱ£⼸ȫս֧˾õռʯģҴѵծ˳ȥֻóһСַڣ󲿷ֵսȴ˾ʯ;ͷǵĿڴ
Щ¹Σľöһֱһַ״̬׬ϰҲǮѣ¶һʢľС
һҲĹ棬Ŧĵ˹ָǣ׼նҲûôµǰΪ쫷ɵһЩӰ֮⣬֮ܶľһֱǴԷչģȻЩϣϸľģʽͽṹʱ˭Ǹ
ֵĸͶУͶʻһౣյϷǲԼѵİǮųȥڸȫĸСͶʻҲͬҰǮЩ򷿵ڣڵķزгiһƬ𱬣Ҷץʱ׬Ǯء
Ǿ£ǸóͶ˾ȻʲôҲɣÿûʲôһŴгǮо̫ˡ
ڽʱЧʵĻֱּǲģôѵǲڼȥˣڳﻮʲôĻǵǿ⣬Ͼһ۹׼ơ
Ǽ¹ȥˣˣʽȴΪʱ򻪶ֵͶҲʧȥ˹עǵ£Ͼ˵죬ѵĻᶼŴңô׬ǮĻᣬ˭ȥעˮһ̶Ĺ˾
˾׵ĳˣԭһʱһˣʽ򣬿ǲ֪ǣҲǽСǿҪĽ
ͳĴѡˣСʲͳѾ׼¿ˣ͵Ҳ׼µˣ׼嵳ĺѡһµ¿Ӻʹս
һι͵СʲȻڹڵľϺΪǱϾսʤǶչʾţеļ⣬ҲΪӮ˲ٵ󣬶ڵһЩмҲӮ˲ڵġ
ߣԴӿֶٱ̨֮󣬾һֱûʲôɫȻǸϣϴҪѡͳȴ̫Ůˡ
ĺѡߵɱһƥһﻹǸˣɾͷǳ˼ˣһǸŵݵĲԱ21ţʼҪѡͳڸտʼʱ򣬺ܶ˶ΪһǸЦ
Ƕ̶̵ļ֮ǾͲΪˣΪĽս͸ĸҽƱյĿںţܹӮڵġ
һѡһǳõ㣬Ҫ֪ڶѾ˺ü꣬ÿǧڵսˡ
ڹעһ㣬ҽƱƶȣҪ֪һңȴһң˵ͱŷŷЩ߸ĹȣڹôĹҽƸҲȲϡ
ܶ˶ûҽƱգһδ󲡣пܾͻҵ˶˾ѡ˺ĸĸҽϵĿںźܸȤʱڲĺԽԽߣѾܲӣܶμӾѡϣǸӸʡ
ûע⵽ǣڰ°ľѡŶһλѪŮɵĳ֣ÿεڰ°λŵ˹ַƶеľѡܲʱõ°ͳķЪʽӼ
ЪǷǳҪõѣ˾һȥ֥Ӹ磬ŦԼĴжȼ١
˵λ˿Сǰ°ҵˣڰ°ŵԱʱһμձȺĶȼеʱʶģ˿СЪ˵ĹϵǸ׳ƵĹһ㡣
ΰ°Ҫѡͳ˵λ˿СС°ĳѡʽвٶλ˿Сģ°ͳһЩѡںţæƵء


ھŰʮ δĿɽ
λ˿Сͷأǰ°ľѡŶĸ߲Ҳкܶ඼λ˿С
ٹأ˹ַƶºŦԼ֮䣬ǲ֪Ǹʲôģǰ°ֻǸ۵ݲԱѣĲԱûһǧҲа˰٣ǲ̫עλ˲Ա
ǵҪѡͳ֮˸ĸҽƺʹ˳Ŀں֮ſʼעλѡˣڲҲкܶ˿ʼעλԭ۵ĺϵܣѾһֵڵĸ߲ĥǲӦбԴƾΪͳĺѡˡ
ʱʼλ˿Сپ͸ӵĹˣʱΪͳѡ鷱࣬Ѿû˼ȥĹעλصİ˿Сˡ
Աû뵽
˾Ķ³칫ĽСǿŶİ˿Ц˿һȻɫǿ͸
̶̼֮ǰһ½ССͶͶѣԼҲǻһVIPӴרԱѣǶ̶̼֮󣬿ȡõĳɾͣнʱԼĵλ˿оԼһ
ȥȻͶ֮˾ڲԱһ˼ѪƵصģɣ׼ٶϰĴ£ٶȵĵгȥһȷѪꡣ
Ǿؼʱ̣λϰȻͣ˹˾еͶĿܶ๫˾ͶʾݽͶĿ飬ǱӽѣǱ֮߸ù˾ڲܶԱеԻ
Ȼľٶù˾еԱһԱȫнż٣ڷһʺ֮󣬺ܶ˶ͷԵ߳˹˾
˾и߲ȫÿ˵ﶼ2002ľƱ棬ԼӸ;ռݣҵ񣬾ڰʱ֮ڣľƣЩ飬ϰּ⣬˭
еĹ˾и߲ȫһÿ춼оľƣԼڵʵ徭ýṹͬʱ˾ڵĵصҲʼģĽµװޡ
˾ڵٵ³ĳԶӾܹѷ԰㳡ĵؼ۲ͣ׷ӡ
³ſҵڵ֣ǰһЩǰҵļеأЩ798ĵζ
ǰԶٵ۹ã˹մã˷ĵȵȸ¥ãǺųԳ֮ĸС壬ǰҵļɢأǱ͵Ľڹ˾û˾еһҡ
깫˾Ҳ˲٣Ѿԭʮӵڵһٶ˽ˣԭİ칫ռȷʵЩ̫ˣԲװޡ
ǼҪװޣҲҪ˾еԱнżٰ
ϰ廹͸ʱ˿ҲָǾȥӽһа°ŵݵĲԱ˿ôҲ벻λϰͼǺ˳ӵȥˣΪЩľֻҪϰĻǾ;Բ
ǰ°ҵѣĵˡ
û뵽ھȻһԱˡ
СǿԴŵЦζĶ԰˿˵˿Щŭ˵
Ϊ㣬治ôģȻȥͶЩ
ЩĥоþλϰߣѾð˿֪Ĵһָ߹ϢЩһֱǰ˾òҾҲ֪жĵͽӶڴ⣬޸߹ǰвѻ࣬òŰˣҲӵĹ·ͣʵһֱֻһˣǾǰλֻǰʱܹ֪¶СŮ˵̬
ǰУһֱڱԹҲͶξҪǣҲеͶʣһδֱʵͶʡ
СǿȻվߵ˰칫ҵĴǰ¥㲢ߣָֵϳˮľ󣬻һָĸо
ţܹɹľѡͳ
˿ǸŮˣӵ֪ͨȥ°ѡͳʱһΪ绰ǸǲǷˣǵ۲۵ִ˽СǿָҿŰ°һڵݲԱ֮ŽСǿһʴͶʡ
Ǽǵڣǲ̫Ű°ܹɹľѡͳϾ˺ŷӵĿںţʵӻ޴ڵģֻӱøӵأЩͳ˵µǱ
ǰˣȻͼȥսǱЩ˼顣
һͳŵʮ֮ǰǲģڡ
˿֪ΪʲôܹΪǿĹ𣿡
Сǿʰ˿˿ҡҡͷĲȷҪǻ˱⣬˵óܶɣܶ˽֪ɣˣĲ˵Լ֪
ǾΪκ鶼пܷһ⵰ֻҪץסһλᣬܱ̣һˣֻҪŬϽһԳΪͳΪʲôƶȱݣĸʹ籱ŷңȵȴҪԭΪЩε˲Żۼһ貢ҷչҡԴԴϵ˲ŵļ룬ҲŻΪĿǰǿĹҡңΪʲôһ˾ͲܳΪͳ
˿ںһЩʲôȷʵոսСǿ˵ڱĹҲǲܷǷĸʾԻСҲ˵ܻõĳɹļʣҪȱĵطߣΪʲôôҪԭ
ˣ˿͸ôܹ뵽ȥͶͳأһҪıĶˣôȨƵ˳Ϊѣ⽫ҹ˾ĺô
˿Ѿ̫ϸˣ
Сǿ֪ԼǾԲãʵ°ܹ֮һͳֻ˵̫ãѡ
ȾʵûʲôõóֵϣʵЩǫ̀棬ִ˼·Ҳرĺá
ҪҪĽΣĻ󹲺͵˵Ǻʤϣ
°ҲԲܻܹ͵󿭶׹ģνΣһϾֶٸµӡ˸㾭á
ԼͶʰ°ȫΪԼҪеľжһɽ
ͳɽ˭Լչҵʱ򣬸Լۣʲôȫ֣ʲô鱨ίԱᣬǸԼ飿
£ʱһ׹ĵ绰ܹǡ
۸쳯ҵ۸Լûţ


ھŰʮһ 
һɹˣΣͲһɹˡ
˺֮ĹϵҪȹںгĶ࣬ϾڸǹϵûǿӲĿɽô¹öҲ̼ҷΣա
ϵͲͬˣ˺֮䣬֮ĹϵЩ෴ʵ㹻ǿôһͲʱ̣ʱҷ𣬵ȻҪǰʵҪ㹻ǿ
ԶԣҵϵڹڶԣӵƣӵбϣҲǺΪʲôôǮ˶ϲѡҪԭ
һνСǿһƱģĽΣ̣׬ĽΣԼĸϵôûһǿӲĿɽĻǾЩΣˣļƻܷ˳ִУʱܶѣҲѡʱͶͳҪԭ
ĿǰһнеĶ˳˵ǽףѩ̿ѣʱԼ԰°Ԯ֣ܾ֮ͻᱻѩ̿ɣ
Ͼǵʱ򣬰°ѾСˣȴи˲̫ã˻Ϊһͳ
ʱԼֻҪᶨƵİĳȥôһ֮ԼͽĻر
뿴εĽΣľý絽ǰһƬֻԼ߳ԵͣûһǿӲĿɽĻǵʱ˻鷳
ο˾ıȻǺųأֻҪôĲһ飬Ϳ϶ܹ鵽Լϡ
һ쳯ˣ׬ôǮҪǱ˹ȥʱ򲻵Щڴ֣ͽڹ֣¾Ҫһɱˣ˿ɲӣıϷֶΣһá
ˣϻоôˣ
Сǿվڴǰװһ13оԼ֮ҲĲˣͳʰ˿
оĲˣ⼸¿ǰǸﻵˡ
˿һ뵽ǽӵСǿָչزÿźĴǵһϽоҪڸָݴ򽻵ʱǸ͸оЩЦ
ðɣǽнҪˡ
õģȥ
ûһĹװ޺õ˾»ͼ˴ССĶʮڽľӢǡ
ǣǹôӣ񻹶
ӵĲۺѪ˿ĻƹΣԼһ㲵Ĺ˾в㾭ǣСǿЦĺʹҿЦ
Цϰ壬ÿͿݴ򽻵ӣҶˡ
ͶСǿ±Ƚ磬ҲȽϤ˵ҲûôĹ˼ɣ˵ֱֱȥЩ˵ĸԡ
Ļõһڹ˾ͬȷʵտʼʱ򣬵ҵ֪ϰҪһЩľ÷չݣ;÷չģʽͽṹʱ򣬴Ҷû
ôңÿ־ݺͷӷ棬纹ţ䶰һ㣬Щɽĺܹһ䣬ϰȻҪһݣȻδƵжϣⲻǷʲô
ѾǼʱˣкܶ๤ǿͨ͵ģǻкֽܶļҪһݷݵĿȻҳͷ¼뵽ԣģġ
Ĺʵ̫ˣΪ˹˾ǷнˮҲֻӲͷƤ
𣿿ˣ𼱣ܿǾͻӵķġ
СǿĻһﶼǾһ񣬿Ҫджˣϰɲ򵥵ģÿڹжʱǿʱһгǴҵսܹһ񾭵ĵط
ϰ壬ʲôʱж
ϵǷѾˣһӵ
𼱣ҿǵĹܽ㱨ɣô⼸µķǷʲô
СǿЦǺǵ˵һɫͱˣе԰ףĹЩǶľģʽ̵˽⣬ľֻһ״̬ݣǾΣѡ
ǸϰҪ󣬶ʢĦ֣˹Ͷеļӯ棬ԼӯģʽеķĿǰóĽҹڵľýṹģʽǳĲǰǳĲֹۡ2004꿪ʼΪжս޷ǵΣԼԪȱֵԵʣԪĻͶжЩʽʹã˵ǳĲǡʽ˷زгԽԽĴ˳ȥԸʢĦΪͶУֿʼ˴ԷزгĽߣгĸܸ˱ƵߣAIGıҵͷҲ뵽ϷУĽгϣμծծȯгһƬ٣ǴҶûע⵽˵ҸͲԸⷱٱΣ
˵ĺܿ͹ۣȷʵĽгǶĺ۵ĶͽĦһµĴμծծȥȻзһµĴμծծʢЩծȻзһµĴμծծ
ܶʼҶڴѵķдμծȫûȥںгѾΪЩĴμծծĳ֣˻ҺɱгѾͻңгծȨϵͺǵ쳯ծһĻңһľ
ͶлĹں͹ϵͶʻͺڶǰĶͽϵԼǰƳ룬ֻҪķزг𱬣صķزĿڲϵĿϰջڷĴд򷿣ôҾͲõģЩ򷿵˻ỹծ
ֻҪܻծôϷͿԼȥҶӮңϰҪΪǵĶľ֣δʮ
״ȫɱȡѣͶΣϵѾһ޵ĸ߶ȣһزгĭô϶ڻһǰΣ
ѾˣʱƹͶӰĻչʾǵŶģԤʾķսߣйǶɴ˸սһξΣϾҪˡ
һΣ޿ɱˣô˭ܸңⳡΣʲôʱأ
СǿĴʵ
ĺԤ⣬2»ڴμծ18ڣҽڼҲ˴Ͷ»ҽҲӯԤ4·»ҽڸֱƲ·ȫķѾ½˰ٷ֮˵ģЩԽг൱ĳ·λص½Ķ̫ԡ
һв㾭ӦԵ治˵׼ʲôʱⳡΣᱬ
ʲôţô׼ˣ


ھŰʮ 
ʱѾ뵽£ʱгԵЩ죬ܶ˶Ѿ֪߳⣬ǴĴμծծȯԼֽƷ
ǴҶԸʵΪʱĴμծĽƷѾҸ˸ߴʮԪֵһǳֲݣĭƵĻôܼ򵥣Ĺ˾Ʋ컹޵ľ˻ǧ̣͵¥
ԴҲԸĽ֣ܶ˶͹ϵ취ֵ⣬뵽˶Գ壬ѾʮڵĹģҪԳ壬ʲô˻ʱɵǺǵȥأ
·ͨ

ĦͿ˶˾Ա˾˵ʱ˻һֱԥҪҪ
ϾʱҲŻǲĹʱһְڸʢһְ֣Ϊ˶ǸոձҵõĴѧǶǳ˵֪ѧУıҵǶڻֶԣǶǲ۲۵Ĳѡ
˾ܶŷǳĳڸʢҲһЩذԱ֮СɫÿĹҲǸڹ˾ӣЩĳŶӣһЩ׼ϣռ֮Ļ
ҪܹӴ˾Ǯֱӽ뵽гϽ浶ǹĲɱ»Ҫĥ꣬ҪǻҪѡ쵼С
ֻôһЩС΢Ĺÿ׷ֺʱҲܹõһλĴ
ǼҲЩ˵Ļ룬ϾǸ˭ٵĳǲܳΪ߳ƵĻҲҪΪһ֪ĽԱɣ
㲻ܳΪһ֪ĽԱôҲóΪһнֺĸ߼Աɣ
ϧϾǻ֣˲ʵ̫ˣľӢҪﰾͷͲòϼꡣ
û뵽ʱͻȻðһ³Ͷʹ˾ܹ˾ûʲôĹ˾Ҳߣǻֵߣ˻ĶˣΪҹ˾һˣǾǴҿԽӴ˾ǮֻҪܹӴ˾ǮôҾͿѸٵĻ۵ʵʵʵս飬½ҹ˾ĲɹֻҪ˾飬ԺҲ۰
ĦͿҧԭĹ˾ְ뵽ҹ˾ܿкܶǻһ뷨˼˵ҹ˾
˾ûʳԣܿó˴ѵĳƱ浶ǹսܺܶʱֻǲ۲۵ڳ䵱˿ʹͲĽɫڲϵִָѪŵģŴ̼浶ǹڹϺڻгϲɱǸе⡣
ܿ칫˾гϻ漣һĳɹͶʶǴɹﶼǳĸˣһʱ֮ڣǵϼЩСආгϽԪµһЩСͶʣʽģ󣬵ǴһǺܸˣϾǴĵһοгϴˡ
׬⣬ؼǴҶ˷ǳľ飬ЩΪĿͶʳɹ˽ʹøģʽȨޣЩôҸо˸ɾ
Ȼһ漣˾λصĴϰĴ£ȻڻгȡһŵĴݣһжͻʮ𣬴Ҷַˣÿ˶˲ƵĺͬʱҲԺУԺǳȥҲͱеĴˣҲǴˡ
ǽ˾ľٶôҿˣȻҴнż٣һžǼ£ôҺǷѽ⣬Ҫ֪ڻʱǽǮѵϰǮ̫ɵˣ
Ļķϼµʱ䣬ܶ˲⣬ĦͿһҪְһҹ˾ܹ᲻ù˾Ƿнˮʹĺ
ʱҲʲôûɣ˴ƣķزг쳣Ļ𱬣ÿݵķӶǼۣҲ㵽زгȥ
ĦеʮһֵĹֹԢһ׶㸴ʽṹĹԢʮһѾٵˣϾģķǲˣٶƽ׵ķӣȻҪİٶԪ
ȻĦӹ˾δǲò׷ӣʮķȻĦò̾пڡ
Ҳֻ࣬ѡɼŦԼԣϲͺ̲к̲ϵŮʥĪݿһɽ۸ͬˣҲҪԪҲͬǴ˿
˵սľүү̵ϣ˾ϽһȥǮʱܵ˹˾Ǳ߷Ķźܼ򵥵֡ٻأ
ͣĸϻص˹˾Ȼ˾ڲѾǳˣȻҪджˣ˶ʱѪڣǴǵС鳤õһЩжָʱ˲ɵɵۡ
ôҪʲôȻҪյ˹ָһҪձָҪЩָ˹ǣĴͶҲŹͬҪǵĹƱҪɶ
˾ѵǴֿսָҲˣǾȻôͶкͶʻĹƱⲻҪȥ˼ҵ
ǵС鳤ɲǽôֻ࣬˵
ҪôִָҪȻƨɹ
˻˵ɶɰأӶˣֻ˾ϰ岻Ƿˣ군˲ˡ
ΪˣٲΣǶ˹˹ĹȣǻĪĸġ
Щָְ˾ĴҪĹָڻôͶУ˾ǲľ
ľͻȻĻ˾ΪĽֻ׳죬ľûͻȻһӱ
ʲôЦвǺɫ壿ҰѾǸ˸׳죬ҲƷڵأķѾ˽̼ܣɻײ¥飬ͲٶȵķľôܻͻȻıأ
Ǳ˴սܰѵ˽ڣѾ·ˣôܣ
ĦͿĻʣĳǸͲӴ˾ĸ߲Ļģֻܰ淢ָڵǰʼһһʮյ
֪ľãָǸû취ɶҲˣȻԸǮǾǷȥɣδֵҹˣֻǸģӿǸոջǮ·Ӱûס죬Ҫиߣ̫ˡ


ھŰʮ 
СԶ֪࣬ʵϴȥ꿪ʼľþѾʼˣڽгϡ
֮ǰƴĴμծгϣѾҪص¼ЩֵĴǸڸסˣʢķֵЩڴҲ֪ĳ
Ͼμծӱ̫ˣҼͺñһӴƭ֣ƴݣȫȫͶǹĴμծгǰôҰǮͶһķزгʼƣߵ½ô֮ͯʱ
ͶеĸľһƴάĭܹάֵʱһЩһøҳʱ취ĵĳԼʽ𣬿ϧʮԪӣţƵͶУҲòôʽ𣬼ǺųڵĺĵǿӡҲӡôĳƱ
ԴֻӲͷƤƭȥ
гϾغģĳһʵˮӴﵽ޵ʱôͱȻˮĽ֡
ڻϵͶʻܶ඼ѾʶյĴڣǴȴûʲôð취ԴֻܳΪЩվˮϿĺˮȴ޲ߵˣΨһģǼӸߵ̰ӣ˭ҲΪгϵһˮûˡ
СǿͶһҪľҪźˮ֮ʣƶΪԼȡ档
Ҳڻºֵʱ򣬱Ͼڲ7³վڵ̰Ҫס˻ܶ࣬гĻصǿ
ܶ˻ľñģͶΪεж׼˲ʮԪʽ𣬿ǮڽΣʽ֮ǰ
˼ҪǷķ˵ĻԼʮڵпܻʱ
һʱ˹ָ׼ն˹ҪĽгָһֱǴ𵴽׶ΣǺȶ
ǳֽǣ½̬ƣǲȶ볡ĻҪľöԳ塣
ϾгʣûһȷԵ¼гըʱ볡ҪľǶ࿴
Ȼ˾ĺܶԱǷżٵ״̬ǹ˾ȴҲʲôûһ湫˾װ˹˾һҲͨ˺ܶɢ˻Ϊľʱ׼
гʣǮңĽڹַ˵ǺǿҪ֪ԼγŽΣ̵ĻʱҵϿɶÿˡ
ϲµر࣬ЩӱȹļߣԱû¸ɵļһϲھš
ҪǱ֪Լ߳Σʱ󷢹ѲƵĻҪǱͱȥʱɾˡ
Ȼ飬ļڲ˭ҲûٸɣһҶɵĺأٻᱻץסѱϾ۵ѹǾ޴ģҪǱͱڹҲԹۣʱͺ鷳
ԻǽΪ⼸Сǿʼ½½һСʽʼ볡ˣÿ볡ʽ𶼲࣬ΪжϣΣǱһʱ䡣
ʱҶҪܽҪµþгָһǵ˹ָһǱ׼նָһ˹ָָڻֵʱ
Ͼҵһǿ˵һ飬Ŀ˵µһǿгĿǰҲָܾȶġ
Ƕʽͽڷǳеģ˹ҵָб׼նɾͲһˣǽЩҵܶ๤ҵҵİҵĹλ
ǵĹҵҵɣֻҪ˽˾Ͷ֪ʵΪǵʢѣһҪĭôĹҵָ֮֡
ʱСǿҪյľָָԵ˹ΪףڻһǧǻνСǿѡĿʮĸܸˡ
ĸܸڻгʮߵʱԸߴʮĸܸ˶ԣʵСΪϣϾгڣһҲɿ
׳һµԶںͬ˵֮˹ָ½ʮ㣬ݺͬۼ35ԪôŵгϾܸˣִͬмۿɾҪߴʮ
һгһС飬ָָҪǵĻڳִм۸ʱôҪǮˣҪȻ͵ñǿƽ֣ı֤ͻᱻĶԼӮߡ
ڽСǿг֮Ȼ˺ܶյҲһĶ൥ĿľΪ˱Ŀǰгķա
Ͼ˹ָɶĿɲôģȷСλָһλһĲҲʮԪ㼸ĺͬųȥʱ㲨ʮ㣬ģҪôô˵зء
ĿǰгǺܲʣһǲϵзزг񻯵ϢϵĴһǻֵĴƴķ̫ƽϵɵǱƽгͶʡ
ϢڻϢĳ棬һֵĲĳ棬гϵͶʱЩͷԵĸо
һʵĹͳƾ֣зزĴĲݣϸķزгĳɽֻ½˰ٷ֮һģͬʱǰҲ˽һȵľҵҲֹ̫ۣʧҵ˰ٷ֮һࡣ
ҪĻгͳִĳˡ
ǲͬڹҵȨŹ˲ûãиʢĸ߼ڷʦڵϷ̫ƽ˵ʲôֻгʱصӳԶǶгǽģϰջԸ⻨Ǯġ
ȻĦǱվ̬˵гû⣬Ͷ߷ģǿⲻ˼ŷУжʯʹ࣬ոմҲһԵ緹۵ľXXXծȯĽͶ˶ǶأԼʲô
Ͷ沢Ǵˣһ൱߶˵ܹӴĻܵͶ֮⣬൱һʵͨİв׼ѣ˶νשһͦŵġ
ǸʢĦͶɶгķ갡ʢǹ͵̨˼ʼͰ׹ĹϵǷǳĽܣĦǻ˵һŵĴ
ԾĻҵϢ֮£Ľг˽ŵ״̬ĿǰкܶͶ߶гġ
ǴҶףһЩͶߵҪûˣôб̵ʱҲͲԶˣ


ھŰʮ º
⼸ô
Сǿʲİ칫㱨Ĳ
Сǿصϰ壬һֱװ޺õܲð칫ûеȥЩԱǼ棬˵ʵǵڣ˾ĺܶͨԱ֪ıϰ˭˹˾һЩи߲Ա֮⣬Сǿڹ˾һֱء
Ŀǰ˴һٶֵĿյ˲ʮֵĶ൥Գ壬гϵĲܼңĲͷǳ󣬵˹ָһ̽һǧٵңǵĿյһӯģǶ൥Ҳûȫʧ֮󣬵峡֮ǰ˹ǱһǿĻ̸ʮ㣬忴ʱгϵǹ졣ĲĺǼҡ
ҪһýСǿиŵ˽⡣
Ҫ֪ݣ쵽׬˻ˡ
Сǿʵ
ţڿյ׬˲ڣڶ൥ңӯһڡ
ֱӻشгϿɲֹһڿδгǰҲһЩգҵĶ󣬱ϾûԵźţһЩͶкʹҲʱгӡ
Ѿ¾źˣ壬ڽ֮󣬽Сǿ͹˾и߲ԱһֱĩҪпܻһЩݻṫ
ԴΪпܻʱʼҲ˵ʱˡ
õģȥȻ½İǵĶ൥ȫȥȻʣµȫգСһ㣬ȲС
Сǿ˼ȷٶԳˣҪȫˣòеԥϾڻӿǲСͷһ㱸ʽĻһʱгҪһĻǵʱҿûȥ
ҪһһʱûǮ֣пܾͻᱬˣǴҵǰŬɾͶǰˡ
ϰ壬ǲǡ
ԥһѽСǿһСǿȴûǿ΢΢һЦȻ˵
ţǮҽȥɣﻹбʽ𡣡
ʵ֮ǰ˾ʽͲ٣ȥһγû٣Ǿ׬˼ʮڣʽɱѾʮԪˣνСǿȻҪһѴģҲûеǮóȫϣڸ˲ʮڵĲʽ
еĶʮڣͷã༸쿴ҲǮȥ
Ĵ𸴣ҲͲٳɣ̳ȥеĳֿʼ֣ٿڱŷյ˻ʼյ˹ָб׼ն
ʱгϵĶ෽٣ϾвõģУе־еȵȶ˲ٵ
ȲЩ˾̶̵Ķһһϱʱ򣬽Сǿɵø̾˼䣬ЩɵѹǶ˵ڻҡ
ϾЩ˾ܲĹϵҲǸʢĦôУԻǻεĽΣʧء
ʵҲежϢͨҪ֪εĽΣУͶҾֱǺȻˡ
֣˹ǵȵͳͳûܳľֻиʢĦû˭˼ҵĹϵ㷺ϢͨأһǱʲô߱仯Ҫ̨ĻЩһЩһõϢˡ
һĹ˾Աͷųȥ˲ǧĿյȻͨͬ˺ţķųȥģÿһļ۸ҲǲȵģеķһĿյеʮ򣬻߼ʮ
֮£ʱҪѯЩʽ켣ĻƾʹóûµĹҲҳͷ
δСǿ˳ֵ׼ģʹõף׼˲¼ҹ˾ڲҲ´ϸķǸһҪǲںԼĴͣǵʱҲСǿĺֺˡ
ﳬǲģϾڽгС쾭ģҶԸǰģԸľҪ䣬ڵľҪʯĳ¹Ǯ˭ģүү̵ҲҪ׬󣬸οЩɢ˵ˣһǮʱ򣬿ǺЩײϵľġ
ʲôɽķ壬ôģÿȡӵ˰һֲ٣ٴ׬Ǯզˣ
г飬ֲһҸɹԾĳǵĵִǿңв˶ڴжҲܹ֮ǰһ׬һʣȻһĺء
ȵ֮ǰ˾߲ѾʮԪҵĿյͷʣʮҵʽ
ȻĿǰгϻûȷҪ̵źţг϶෽СгÿĲҲȽϴ󣬿ǽСǿѾˡ
ϱӵʱϾʲôרҵĽڴҵԱȻ֪дδΣô£δΣһ챬ģǵò̫ˣֻǵô200778·ݵʱйĵһδΣ
ȻΣԽԽɢȫġ
ⱲôҲڽгǲɱ˸ˣ֪Ҫĳг׬һʵĻôͱг֮߱ǰ˷ʡ
ҪȻȵһ־Ե¼ʱȥֵĻǻƻ˿ɶˡ
ͱεг̣Ҫǵȵб־Ե¼֮ڶ֣ɾˡ
ϾȵʱгϵѾˣҶƴյģʱֻܳΪһߣǮˡ
һ²гĻ׳ٶĿյҲ˽ֵģʱ֣һɵ
ı˭ϣɵӣ
õĶʵʣгϿն˫ƾУڽ״̬ʱ̣ʱΪгϵĶ෽ǿֻҪųյͲû˽֡
ڶһ磬ȵԱǶӹ˾׼ص˾֮ڵ֮ǰҽӵָǼգȡʮȫųȥ
ܶĲֶЩɣǴһǲ۲۵ִָǵСǿӵ֪ͨǵĶձҰ壬¼µĵȵȶ֡
˭أЩǮɵӣĶ֣Сǿûϰߡ
һ㣬гոմݵʱ俪̣ͽӵһԵϢ׼նǱ߽˶ԼѺծծȯʱһǿҵȴ籩˲ϯĽгʵϵǰ·ݵز۱¯ʱ򣬴ҾѾԷزгˣֻϸ½˰ٷ֮һģѾ˸µˡ
ǵʱʢĦ˶壬˵ֻʱԵĵԣʱϾͻȥглָ˲٣ڱյһʱгը˹ˡ


ھŰʮ ض´
ǰµһϵвϢĺըĹƱڻгϣѾкܶ˶ľñʾˡ
ΪزгغĴμծծȯĸֽڹߡ
гǰʵ̫ˣĵزȫĴͶʻʹͶڳծȯƷһЩкͶʻҲڳ
Ľгÿ궼ʮΪ׼λģڵμծѾʮԪĳ̵ʱ򣬺ܶ˲ܲΪге־塣
ӽһЩڽʿڵծȯԼгмܻԼЩͶʻʹͶС
Щʿһ㶼ʲô֪ʿЩͶкͶʻҥΪͶǿġ
һϵеĻɷ粨ͶѹסˣϾЩĽڴ֮⣬˺ѸȦİ
ǽļ¶ǻϢϣ2·ݵʱ򣬻ڴμծʮ˸ڣȻķ˾ҽڿʼٷ֮»ҽڷӯԤǼ״Ρ
ʱݺϢеĲ࣬Ͼֻļҹ˾г֣֮Իֿ𣬺пܺйأгҲ󣬵ʱܶ˶ôġ
˼ҸʢĦҿǻֵķֻ꣬Ҫǲ⣬Ǿ˵ֺû⡣
·ݿڵڶμѺ˾»ҽƲȵ·֮ڲõһԱ֮󣬿ʼƲ
ʱʼгϺܶе˾Ѿоге㲻Ծˡ
ǽһʱ䣬ϵϢԴǻңúܶͶ߶о֣޴жõһơ
زϸµķز۶лȼ˰ٷ֮һǣǱ߷ľݣȴʾá
ܶ˶Իסˣǲ֪õݣʵẠ̊́ܶʯǹ׵ģǷزҵ׵ġ
4·ݳ˺ܶ˵ĵΪصһ·ݣʱһЩʿѾʼĥ·ˣΪݹֹǣϸķز۶ȣȥ½˰ٷ֮˵ģһ൱ֲݡ
ݹ֮һƬֻţܶ˶ΪοҪ군ˣʱϿշָˡ
ǽȴֳҥˣзǱ߻ִлҿأп¸¾Ҫ̨һֵĻҿߡ
гжȻ෽ѸոյָǿƵѹȥ
ȻǸʢĦֵһϵжǱһЩμծծȯǺжĳҹ˾Ҫֽгȵ֮Ϣ
һЩͶ߸ͷĿѣ޴жϣھһϵеֶ֮Ľгǽȶ׶Ρ
·ݵʱ򣬻ΪһЩʯ͵ȷϢ˹һµڣ˹ָ˹ָ׼նָ׷ȵλһֱֻڸλ½ܶ˶ΪսľƣЩָпܻһµĸ߶ȡ
ȵϸµĶʮ죬ָгͻȻһĪĸλص´ķȶͣ˹ָһ֮ھ½1.37%׼նָҲ´1.29%ֻ˹ָµĻôҲ´1.07%
Щûгľ裬ҶѾгȻеĻصϾһȴʱȻһٳһµĸ߷塣
Ǿʱ򣬸ոս·ݣҶΪг۵Ѿʱ뵽ʮһ죬׼նȻͻȻµμծծȯȼ
ⲻҪ
ԭһһ·أ뵽ȴͻȻ˴һֱӵͷ°
ʲôУ־УУеձҰ֤ȵЩʵͶʻϢǺ޷ͱڵء
ȵ׹ζʱгѾγ˾޴Ŀֻգ֮ǰѾĹزݣѾ˸Ǵ½Ľ׶ˡ
ʱгϾһƬʱ˭֪ҪˣǴμծôҪı̵ģ˭Ҳòˡ
ĿֻԽԽأ˹ָ˹ָ׼նָҪľָǺȻ½
½Ѿˣֻñݣֻһ˲ˮѾƽ˾ߣг˲ʱˡ
ټϽ壬ʱܶ˾ʷЩĺɫ壬˿ʼգϾμծծȯʧѾ޿ɱˣҵȻϣܹһЩʧ
ʱҶգ׳յû˽ӣ˭ҺԶİ
гϾͳһƬ֮˸̾׬ǮԼԴôģ֪֮ǰͲӦȥЩյ
ڵľҪֺ߶ԶĵĵҰ֤ˣǽһҾͲ˾ʮԪĿյҪˣǵüڵĶԶʽ͵ȫ˼Ŀڴˡ
տʼʱҹ˾;֣ӻԼʱڣгתֱµľ֮£Ǻܿٶѵľء
֣ô֮ǰļڣͳ׵군ˣ֣ϵһƬɱӽȥҲӵİпܻԽԽ󡭡
ʱûںǵҶĥŸεΣȥء
ʱڻֵĳõĸ߲棬еĻֵľӢͶеĸ߲㣬йҽڹֵĴ˶ۼ￪ء
⣬ҪβܹⳡΣϾҶǴһϵƣ˭ҲܲˣΪĻҲծأμծҪı˵ĻǴҿɾȫˡ
ѵгϵĿֻѾγɣ˭¿Ƕ۵ľٶԴֻšһεΣӲ
˴ͷ˵кһЩĴͻôһʱóһʽȶгͬʱҲɳһЩϢгֻŵȥ
壬ҾеʱҲԶˣֵĻҲҲҪһЩ׼ʽʱ䣬Դһһ̶жʱͷܵһ
ﻪֵľӢǸոһɢȥǱ˾ܲѾǻһƬˡ
Ү
ܶĳֶ˿ϲ״̬УϾ˾׬Ǯʱ;ԲԼĺ


ھŰʮ 
վİ칫ңﻶ׶ĳǣСǿҲ󳩣һĹԼһ˾ɹɱĸо̫ˬˡ
ʱѡ̫ˣҪҵԼŦԼĽĵطҪȻĵطܾûôѸˡ
ҲΪŦԼţҲ̿ĽгԼܹĳɹ
Ҫ֪κһҵĽг˾ͽĳģʽǲеġ
ϾʮԪôǮȥգټϸܸã֮⣬κһгܲסĳ
ʮԪټʮĸܸɾԪôʽĿյȥ˭ҽӵԶİ
Ĳκһгǲģ٣Ͽų̶ߵĽг
;ʮʱÿʽ԰ںǧΪλģȵ2000֮911֮򰢸֮ٶȵıȫʱг
ȫеĴͶкͶʻгϽвÿʱڶҪǧڣʱÿʽڶǲܣÿʱгʱʮڶƮƮ顣
һǴμծծԼƷֻ˶̶̵ܹ꣬ʮڵĹģͿԿóгĿ֮
ԪҲѵصʱгҸһСˮΪĶͽʵ̫ˡ
ϰ壬һº£µĿյ๩ǧţ˹ָѾʮ㣬˹ָб׼նҲӦµһЩյеĹƱҲµ磬Ǵž׬ҡ
СǿرĲʱҲϲɫʱһݣϰĴ󷽳̶ȣι˾ﲻֻ֪ᵮٵİ̻ǧˡ
Ҫ˵̫磬һʱǻᷴ˵ġ
СǿЦǺǵ˵仰֮Ҳɫһȷʵȫ߱ѾøʢĦԼͶȫ𣬸Щ͵Ͷʻˣƹǽ⼸Сʱı͹ǿʮڵˡ
ʢĦЩͶʻ϶ӲģҲͬ⡣
ϾǳõķչгôȥĻôδ϶ͻݱһڷ籩⽫һΣ
κһгʶ˶֪϶Ը⿴ǲ
Ȼڵ꣬µϢôҲҪģŽÿ´죬ֻгӦ黹û⵽ҪΣĵز͸ҲڳＯԲߣźܿͿãͶ߱ģġ
СǿķڵӻƵʱ򣬲ɵֻǹЦѻһڣ쳯ſ첥ҪߵҲһͶˡ
ΪҪӡ֤ı֤Ƶأһһ̣ŦǱ߾Ϳһ̣ļҪĹ˾ĹƱֳǵơ
һЩصĴ˾Ⱥ󹫲һЩӯ棬Ҫôǹ˺ܶϢϢĴ̼£ܶ˾ĹƱɼ۶Ҳ˹ָͱ׼նָԼ˹ָ
˹ָҲһȴһǧʮ㣬ǵһǧʮ㣬ʮٷֵ㡣
ǿľٴ룬һͶ߻ָģǻкܶͶ߶Ŀǰ״ֹ۵̬ȡ
ϾЩֶδҶԤϵģЩʲô˾ӯϢҲģںܶ˿ķزгǹؼ
ֻгǿůһҲŻĽгġ
ôķܹһóȥԴҾֻܹţȵȿʱ֮»ṫ·ݵסµݻ᲻ϸµֹۣϸµĺãǾ˵гڻů
ôҾͻǴμծծģϾôӣ˭Ҳϣһӵ
֮һݵʱָгϣһֱǴһֽŵ״̬ǺܻԾܶ˶ڹ
ǽ󣬵ָǸɽƵأǼٷֵ㣬½ٷֵ㣬ٽࡣ
Ͼгʵ£ҶѡܺѡڻʽԱʱ֮衣
ʱĺܶͶкʹͶʻĸ߲Ѿɤϣҹɷ糱Ͻȥǧʱ򱻴ơ
һһжһʱ׼Ծȣϧ첻ԸָĴʮŴ֮ĵھ죬Ҳʮź죬Ͷ֮һı˹ûסһǳõϢ
˹Ǹ߼ṹŴԼ˹Ǹ߼ṹŴǿ͸ܸ˻˫˫Ҫ֪һϰͷĸµʱ򻹴ӯ״̬Ų̶̵¹ȥˣֻͿ8.5Ϣһ˲ͻͶߵġ
Ҫֹ֪619ŵʱһ𹫲ʾǵΪֹһ֮ڣѾһǰ˰ٷ֮һʮ壬̶ֻһµĹ⼸ڹģʽ𣬾һҪƲˣ浽׷ʲô
˭Ҳ㲻ʱ˭ҲȥˣʱĵľҪϽгʲôծȯʲô֮ĶϽ׳ȥûԽǮԽá
ʮźſʼָͿʼ´죬Ѿ׶Ĵμծгʧȥģܶ˶г
㲻ߵģҲ뾡ܵĽԼʧһʱгҷ죬ÿ춼ƲĽ֣ͺͼʮǰǳֵһģһÿ춼ѡ¥ϵİ취Լ
Ͼһӱ⵰ʵ̫ˣÿ˶ܹܵ𡭡
Ĺ˾ͶǰһƬ˾ȴϲЦտĳ棬ϰִŴҶĶˣĿǰгУΣѾ޷ˣٷͼͶжûгϣһδ¼ĽΣΪ˵֪εĽΣѾǲɱˡ
˹µֻľٶȫνΣĵ㲻ǳͷҲܻһùվǳͷġ
ʱԭǶЩͽǣҲʼ־˸ľٶǲٲˣȻǷУ֮ѾٸעҪȥֹˡ


ھŰʮ 
ûԸվˣûԸʱͷˣΪڴѳɣ˭Ҳ֪һᷢЩʲô
ʱվǾǵȵǮУʲôЦҼĦҲ˭ļҲûӡôǮˮﶪ
ʱȫͶߣĿ۽֮ǰһֱŵΪûţῴǵĹоôȥϾչȥĻùĿ϶ҡ
ڵպСʲڽһ쵼˻ڴ׶ΣĿǰľƿʤĿԱȽϴ󣬵εͳȴǹ͵䣬ôεĹ͵ǷԸĽӰһõĻҪһ̯ӣ
綼ڲ²Ķ򣬱Ͼϵչܹгľֻˡ
ʱ򲻳ˣҲٷʲôǿĽˣʱгϱҶҪˡ
81µֻμծȯ߿ٰٷ֮ʮʧʱгһƬȷѪ꣬ʱгȴΪ
ʱָѾûʲôˣϾϵҶָ֪϶Ҫ군ˣǵʱָ̣϶ҲʧأԾʱָҲûԸ̣˭Ըİ
֮ǰ˾Ķ֣־УеȵѾˣʱ˾ָҲû˶¼ҡ
ЩֵϣǾʮڵʽǵı֮ǰ㷭һ
˾Աʱֿ˻Ҷ֪һʱ䣬ӿ϶ǲùܶ˻ʧȥܶ˻ʧȥǵļҡ
ǰʱ仹޵ЩִҲһⲻż죬Ѿ˵öҪôƲҪôֱ¥ɱˡ
ЩԱԭڵǼͶ˵ҲǷƲҵܶԭͬ¾˵϶ڽʧȥԭĹ˾ֻܶҲǻͷ
Ǳ˾ЩԱǷǳҸġ
кܶ˻ԼãȻ˾ԭԼͬЩһĲ״뵱ԼǰǸֺ
ǲûûнˮпܻʧȥǵķӣǵļңԼȴɲ֮ǰʽҿ϶ܹꡣ
ϰ壬һʲô
ʽСǿǸʱڣ־һĩյľ󣬲Ҳһûٵĺʱڡ
գգҪջ죬ձ˹ǣУ⼸ҹ˾иջƽʯڻ
ջƽǲе磿
ʵǼҹ˾ܹ⣬ʯҲ⣬ջƽ
ڿǽΣܶͶһЩԻȱĵͶߣΪ˱գһ㶼ѡͶʻƽֵġ
ϾһӦֽΣȰ취ǰѱĻұֵȻӳڻȡһֽܹ
ܶͶΪ˲ԼʽŻұֵˮѡͶʻƽһΪйԵʣƽļ۸϶ģʱջƽڲеΪʱ硣
ˣ㻹ǲ˽νΣӰ죬νΣҪԭЩֵļһ̫̰ˣǰ̫ˣϵֽѾҪɺˣежҷŴΪ֮ǰųĴ϶ղˣջķӸ߼ȥһǾͻֽȱϺܶ๫˾Ϊȱʽͣ㲻֪ʽϡȱԣϾҪ뵽ֽΪˡʱЩǮˣóǮȥǵҵǻ˼ȥͶʻƽ𡭡
СǿĻòһȷʵСǿ˵ûһҲζεĽΣĹģʷǰģΪҲֻģĽΣŻϵʽȱ
ȥĳǷָȥˣνСǿҪľЩеѪ
͹ָвͬνСǿָҪյ⼸УɶǴ͵УʱͷЩǮģЩǮΪ˷ֹг˶ǵĹƱġ
仰˵ҲǱǶ٣Ƕỵ́ҪԼ̣ǾζǵûǮˣʱ˼ҿɾͻȥǵУҪĿֻţǵʱӡҲһˡ
ʵڽΣ֮ЩͶУл죬ЩУʽ𻹶ԣġ
ҿһгֻǸ˵ķݣҶǣ
ⶼɶʱˣǽΣгͶѾⲻٵңʱ򻹲ЩҲҲ
ԽСǿǵûĻǶʱʼʱûʲô˸ҶЩ֣ϾЩеɶЩ͵Ĳţһʵɲ⡣
ǺȻһЩʲľʧǾͿʼЩ֣˹ȵ£ǵĹƱһ·ʱһٶԪֱӱ˷ֽ
ǵʽѣʽȫӲĿյֻܿ˼һһڵľ̵ǵĲƸڹϵ֣Ҳùڶʧȥģ󱴶˹ǵз˼󣬶̶ʱ䣬ͰеʮԪĴȡ˸⡣
󱴶˹ֻܳΪһڽΣеµĵһŵƣ֮Ҳ׷ײ󳾡
һᱳۺĸʢĦҲûܱŹпԼۻĵӣкĸӵĹϵͶߵΧԵӳ죬ʱʢĦѾ֮ǰʮŬӰп޿ıʾԺͶˣתе
ҲĴҲûӹͶߵΧĹƱҲͬһٶֱӵ˶ʮ࣬һֱʱ컹ǿֿϾкͶбɵõʽһЩϧǵʽҲҪˣֻֿ֮ĹƱ͵ʱȻ˶Ԫһɡ
ҲͬûܺõȥȻǺͻһеģʽĻۺҲֻǽǹͶ
ɴڹϵĵֻֿΪܹȫһʽ𣬲õľȫӯ֧ţǿͦ˹
л컹ɴԼһֹɷݸȵĴţŵõʽ⣬ɴ˿ɼʱеΣжôء
˾Щ֮ǰгΪ˼άңܶʻ֪ôӦΣԼʧأ˵˾Ķ൱Ĵͷá


ھŰʮ תֱ
˾תǹڿʼļ֣ŷ޿˻ʼĵĳ۸еĿյ
Ϊ˻ȽϷɢҸԵķֹͬеձ˹ǣеջ죬еջƽ𣬺ʯͣĻոʢĦľްԡ
Ϊгڻ״̬Ͷ߶ڹ㿴ǵ׻ʲôʱʼ־У˾ܳЩյû̫ԱĹע˭Ҳ벻ֻǶ̶̵ļ֮Щյͻһڴ籩
氲곬ǵ֮󣬾ֻص˽Сǿİ칫ҡ
ͷз𣿡
ΪʲôзգǲҲȥģϾгɲֹһңʱΪ˹ͰͷǳصȻûУǵĻĻʲôҲЩССʣΪĻĿԼȥЩһˣ˭ֽ˭ǴүʱԱͲˣûʱǵ鷳
СǿȻ֪ڵʲôڵЩл᲻ᷴҧһڣҪ֪зսоҪǻƽʱ϶ᱻΪǷˡ
ΪƽʱڽгߣЩУΪйϵʵʽ
أЩѾ֪˶˵ǮǵЩϵΪЩʧ޲óǵǵѪʽ𣬶Щμծծȯ棬ûн֮ǰʲôԼ棿
еЩ룬ΪԼ׼ʱҪǲȥӮǲǶԲء
Щ쳯˶ǮЩ쳯еˮܸĿ˲ϰ˰ɡ
о͸˵ˣ쳯XеĺУֱǰװ׵ڴǵĿڴǮʱҪǲǵĿڴͳ㣬ǲǶԲԼ
ʲôʢĦ֮ľ͸ǲ˵ЩںܶĹĿϣûǵӰҪʱ򲻳ʱҧһڣǻָԪǵ鷳ǲǳ˵ء
ξȨԼˣǵûһϢɡ
ϰ壬֪Щеʽ𶼲̫࣬Ͼ̫ʲڴμծծȯˣ绨죬ҵĹƣǵʽڹƲһٸ𣬻Ҳԣ˹Ǿ͸ˣǵʽҲʮѣһҪĳŲס˵Ļ
ϾˣЩЩеǰȻЩжʲô⣬ĵ˵ĻôľýԹӰ죬ЩһһˣǽĽг˭棿ʱǴҶû棿
㵣ĵ̫˲ѵΪĻЩе𣿵ȻҲܷϣʱ϶һЩʱȽеճΪĸûеǲң
СǿĻòȻʣոԼ̫ˣһֱû볡ͱ̬
ȷʵҲ˹ͶлᵹգǻǾԲᵹյģҪ֪ҿĿǰһĴУϰմĴС
Ҫϰ֪ǵĴһҹ֮䶼˷ɻأƻʢҲͲشˣعƶҪƷͳıͽ
Լǹˡ
83ձ˹Ŵгֳ20״̬ŷмȫ߱
85ű˹ܲ˹ְ
86زͶй˾Ʋ
89շаΪδΣʧأȫָٶȫ߱
ⳡʼĴμծΣڿʼӵȫΧ
810Ϊ˷ֹμծΣŷ޽һӣŷпʼָԤڵҲסҲʼУȫз׷׿ʼгиԤгĴЩпԸԤֹ
811գ48Сʱ֮ڣĹע3262Ԫһ֮ڵĸע380ԪС
һϵеķעʣĹ˽ȶƣصŷУʱҲ˵ֹȵͷϾжˣһЩΪΣѾ˵ˣϾͻȥ
814ţֶͼҵñĴҵҵȫ߿𣬲һòĹų֮󣬶ʱŷȫĹУ͸кҩƵرֹ
ŷУձϵ׷ڵĸٶע720ԪУȫƳټϢʵлҿߡ
гٶڸǿ֧֮£סƣת816ţҵѺ˾޶𣬹ɼ۱Ʋȫٶȵͷתֱ¡
820ţ21죬ձڸкͻע18000ԲУҲڽϵͳע35.7ڰԪС
82223ţŷֱкͽڻע400ŷԪУҲٶȳ֣עʳ100Ԫ
֮23ſʼ30֮䣬ӢҲʼ񱾹кͽڻ½½ע3.14Ӣٶгעʳ250Ԫ
һĲʽע룬ȴûгƣкͶʻʵ̫ĿҪ£ʽֻݡ
ʱ䣬˾Ȼ֮£صʣҲ׷׶֪кͶз˳档
֮ǰЩƨкͶз͵Ĵμծ϶˲٣ΪܶСͶʻ˽Ͷ߶ЩͶкʹͶʻ͵ĴμծȯƷ
ЩͶбˣҵǮû⣬զ죿ܲܰװ׵ʧЩǮɣ
ŷУжƴĸЩͶлдͶʻǮΪɶ
ΪǴЩμծ
һЩǮƴԼĿڴﴧôҲ÷㣬ƽϢгŭɣ
Ȼ㲻ӵȥôǶ٣Ƕỵ́ҪȻ͵ҵϰɡ
Ϊ˲ԼҵϣΪ˲һͶɥʧģЩͶкʹͶʻֻƴĽӵ
ܴҶ֪֮£ʱӵ϶ֻǮģԼƣԼҪǲӣǲгϻˣжٿ࣬жίЩкͶʻֻӲš
ʱΨһɷ糱ϽȥõĽǻܸһĶʣǮΪҶ֪ͦη糱ò㣬糱ѵʱ̣ΪʱҶҪļʽʰоء
ʱ˾ڽСǿĴǳޣŷޣԵ͡


ھŰʮ ʱ
ϰ壬ĿǰǵʽܶѾ360Ԫ
ͻƹʱͨĿŽСǿ360Ԫ̶µĹ򣬹˾йɱѾ30ԪʮֹҵֱͿԳ֮Ϊˡ
ϰ̫ȼ֮ˣ
ʱĽСǿƽ̹ˮѾǷˣڣԼѾ˿˶ʱгʱˡ
360ԪЩʱгľǿ˵΢Ҳˡ
糳ʲô־޿ʲôΣͶп֮ƨʵм֪У
ʵεĽΣ޿ҲֻǼҹģԽСͶУ籴˹ǣбֶѡ
ľͷʢĦĿ𣿰սСǿ˽⣬ЩͶбǿ˲٣ʵϿƨ
½½Ĳǧڵʶ˭ˣ඼ǽ˸ʢĦĿڴ֥ӸĳǱ𣬰ͷµĲϣм˵ģ
һ׬˸Լֹ죬ܵҲ죬ҪȻԼ϶ҲΪЩС㡣
ԭڵСǿ´ָʼпʼҪעľǱ˹ǣ֣Լ⼸С
ڸʢĦϣֻ΢һֽŶѣûи̫º֣Ͼҹ˾ıʵ̫ˣһú׾ͻ³
ʢ˾һֱʲôǺͰ׹Ĺϵʼսܣǹ͵̨̨ʢܹڲ֮أԭܼ򵥣Ǿǻڲܶ߹ٵǮӶǱƿصģǾרĸ߹Ƶġ
˵ûĻϢǳҪȻôǲǿ
ĦǾ͸˵ˣʮһţǿɲǴģ˼Ҵڶ࣬ٹ̲㣬ŷǱҲź˿ټϱ̫ţ˭׺ǡ
оУʵǲöԸĹϵʵ̫ڻǱߣӰ񣬲öԸлϰϲĴУԷǳöԸ
ĶֻǸϵҩȥԶѣҪֵʵǱ˹ǣлôҡ
⼸ǰǰҲ˲ԮҪǲЩԮóǿǶԲԼˡ
ǽСǿǰǰһ⼸˼Σһ˽һٶʮԪ֡
ҪҲǿ棬һǹʵʵ̫ԼҲöսһҲھ˳ڵķͷ֮Ҳǿ˶ʵļܣЩձеʣǵ̬ȿɲѺãҪǱ˼ץĻ鷳ɾʹˡ
һһ㣬ǾԼҪϽ˼λˣΪϴʣǶи
ʹشˣΪ˸ʢĦ׼Сء
ʵһ֮⻪ֵͶеҵҪԭ򣬾ΪڲĴСǱµġ
Ҫ˵Щ˭ݣǸʢĦ
ʢͱ˹ǣĦҲ֣ǺݺݵŪֵľջݺݵջ죬˳ǵ϶˷ա
ΪҾ๴ᣬݺݵĴѹ켺ʳ֣ڽΣѸٵվ
ûʢһͿͱ˹ǣһֻ֮ǿĻţʱĦԼ͵ļ۸̲˱˹ǡ
˹Ħ˹˾ĦǱǼʮڵʲϧ󻹲ˮûڳ
ĦݺݵŪ˾ջУǹӲдİֻܱ̫࣬˹һ˸չ̲¡
ҵľҹ˾ȫֵһҹ֮֮ģһߡ
ʽ𱻸ʢĦʳһգֻʣ²ٵծ񣬶һ߻չݰͿҲС
ΪʢĦҪְ֧°̨Ҫ֪֮ǰ°ľѡݿҪԶԶľ󿭶
Ҳڷô쳯ͶʵǮóⲻ쳯еĹɷݵС
ʱ󿭶̨֮Ҫ֣һѾ߳˵͹ȣõķת䡣
䣬ֵܾͺȻأгһƬȻľѡǼתֱ£°ӭͷϡ
һʢĦ˰°һôһΪӭϾ°ΪӢͽԻֵĹ۵ǷǳƵġ
°Ȼ̨֮󣬾ʹӸʢ˲˹ȥæ
ȻⶼǺˣٸʢ볡֮ǰСǿѾ˹ǣлҪԩͷϳȡʽ𣬿ʼתŷޡ
Ҫ֪ϣԳûƵĿɲʱŷ޵ʱгҲֲء
ӢΪĴڽڻгг˸гҲǸѡ񣬻зҲܷŹ
֮ʱŴʽͶ߾ϵۣǿҵȡܴغ͹©Ƚ϶гֻ¾
ʵԼȥɱ֮ǰѾǱһЩЩͳʱЩˣԼֻǹȥƲһѶѡ
ӢĹϣСǿǺݺݵһҹҵЩҵҵ쳯Ѫ
ȫԵĽΣĿԴҵһǳʱǺѲĴͽΣܴ
صĲϺݺݵͱ˼ͬʱСǿҲûŹغͱҵ֮ڰ޵ҿҵСǿͳͳûʲôøУǱΪ˵һ١
ҵ͸˲ʮԪΪСǿʵ̫ˣҪ֪ڽСǿ֮ǰһʲߴʮԪĴͿҵ
ڽСǿݺݵֶκԴԴϵʽǰزòͷֻܹԹԵİǰЩǴ쳯׬ȡ³
бغͱҲ˺أǵĹģɱشö࣬ҲھӪۣĺ޹ټǱкܼӰԾҲ˶ʮڣܴ̫ء
ڹϺݺݵĹ˼Ƥ֮󣬽СǿҲ֪òˣһʱ˾Ľʵ̫ƵȻǻΪ㣬кܶ˻ߵĸͲǼǵ˺ţҲĳЩ˵ע⡣
ѾĳЩ˵ĹעԼڵ̫˵ķҪһˣ׬ǮĻỹأⳡΣûô׹ȥȵ꣬вٵĻڵԼأ


ھŰʮ ҪԴ
ھѮң˾ͻֹͣгŷ޽гǲǮΪһϵеؽΣӰ£ŷ޺ǿ˶Աгļء
񱾹кʹͶʻע˲ٵʽ𣬴˭ҲϣǮЩߡ
˵˾ǱмҺͶʼ֮以̣ҲڹǱ˸ˡ
ԱĽгļؿ˵Ϊھ˽Σ׶εĻ֮󣬸̨̳һЩﶼܿߣϸʽЩյʽзǳĴ
ȻЩֻЩⲿʵģںϵеĸʢĦĴţǵȻѡһ۱һ۵羸ߡ
ŷ޸ҲˣǶⲿʹǳϸ񣬶ڹڵһЩϵеĲŵĶһ㶼ѡӶ
һҪгץǳѣԽСǿҲѡʱ̶ֹЪһʱٿ
˾Աһٴε쵽˷ĺκķŷǳڲ֮ͬǰÿ˵˻ֱӴǮ
Ǹܶ˶˸˺ţЩ˺һ㶼ѡʲôǿȺ֮©֮
֮ѡһΪ˷˰ҲΪ˱ڵֵע⣬ϾڵĻѾʹ޵ĵط
˾ķֺ״ɶҪϱģһҪǱý©ĻʱҿɶóԲ˶ߡ
ͱ統AIGôһҵ󻹲Ϊ׵ľ޶ֺ챻ع֮˸ͷ
ο˾һͶʱصĹ˾ҪǱЩ޿ײ߸עĻѽСǿͶʷҳڰǴоعĻǿɾͲˡ
ʱ¼ܣʱ򶼵ҸֽڣЩǮһȥ
γõʽ𣬽СǿҲѡѡԱȽϰȫŷʿĦɸ磬д޵ȵء
ԱҲ׹˾ĸ룬ȥ֮ҪԹ˾ľӪ״ܣǸɵҪսȨĻôҪٵĺɾͲˡ
ܹڻֻб꾰ġ
ЩǶʲôһ㶪˹ҹǿɾˣĸнְĹ
Һ͹˾ԣй¶ɶôʱпܱ˵ʲôĶղпСɵ£ûԸȥء
ڽгԷһʱļҲá
˾ԱֺǺǵŽȥңˣ˾ܲҲһεİСǿûм뿪кܶҪ
ȥˡˡƶȿڵأȥĵɳչ֮󣬽СǿͰ¡
ˡˡƶڼ˻֮ȥ쳯һʱ䣬ĻܲϤһ´ŵĹ˾й̡
Ǳǵ͵Ĺ˼£ȻͱŷޣĵΪŷ޵ܼࡣ
ΪŷܾΪĸ֣ŷĵ˻ĸϵ˶йŷ޹ľŷ޵е˵㷺ǵĹչĺ˳
мε¹ͷΪŷ޵ѸţȽϵĻŻ˺ǱҵŷһЩƲЭʱ
ַȺǵЩŷѴ򽻵Щڻûύɹ
ȥ׵ʱ˻˰ĴǴһʱ䣬Ͼĳ֮أǱҲȽϤ
ҲڰĴǱֵĲȡ˲ĳɼĴ£ܿǱҲµĹ˾Լĸ
ǰӵ˽Сǿĵ绰ˣһصҪŷ׷׻ص
ĵص˼ҵĹűܲã˼ҵĹűȴܵ
СɲߵʱҪͨúܴһʰҷѣӻҲõ˸нûܵӰ졣
ðɣλǶνΣҵӰô
Сǿھļ溮֮Ϳʼżɽ
ܴ󣬹鷳ˡ
ͨû˲һӵ˶ͨõ˽˵ϤˣĽΣֵôñ;ӪľٲάͨôӺù
˵һ⻰ɫҲأڸظ˰뱲ˣȻǱصģԸػǺиġ
ڿԼ϶ҪĴѣܲܡ
ʵ֤еֵ̫ˣյڸĸǽǲֹ̫ۣҸոոĸϣһΰ겻ĽΣθؿܻ׶༪ˡ
ͨѾ˺üˣҿĽԽԽ֮ǰŻֵ֧Ż棬ڻֶ군ˣֽѵǿ϶ͦ˶ãҹпܻƲ
˶ͨõϤĲϤˣνΣôͨÿӺͦȥˡ
Ȼ֮ǰͨҲεĽΣûһôأͨõĲƷгԽԽȱĿǰ̬ƣǺܹͦȥ
صƺòȥܹŽһĻҲùһ㣬رıۡ
ڸط˶ʮ꣬ڸҼҵǷǳ˽ģ֪θؼĳԱŽĻǵҲرѹ
ϾѾӪϰˣкܶ˶ӹţôܳ˲ܹ߳Σ͹ˡ
ȻλֵǰѪǣ϶˾עʽ𣬵ֻҪؼŽ˵ӻùһ㡣
ðɣʵʵϣܹȥҸǣЩҵûг۵򡣡
Сǿֱ⣬֮ǰҲȥҸǱ̸ǵʱػûɽˮʱԲ̫ԸЩƣ֣Ҳһ߼۳
ڿɲһˣֽΪ˭ֽ˭ǴүСǿͲţʱԼǰӲ
죬Ҫ˵Щʲôû˵ʳ֮»Ҿ֮£ԼѾǸصԱˣǻԱԵȻҪϰİš
飬ܸɵóģҸֶ֣·ݱЩƷҲȷʵǾӪ״ѣѾɸʲˣЩͭǮԸضҲǲġ
סҪҪ·ԴûȤ


ھŰʮһ û⣿
СǿĻ˸еǳ֣ȥǳʱλܲÿǶԸļҷ֧ҵǳȤġ
ֶ֣·нݱԴǳȤʱԼǵúȤĺԴˡ
ôֱ仯ζˣԴˣ˸е֣Ͼ˼ϰ壬˼ô˵Լôˡ
˽СǿָϡͿȥˣСǿ߿˳ȥıӰҲֻǰƲֹ
ҲĲԾȥʱСǿ̸ʱҲڳʱСǿԸļƷƸȤ飬ҲĿתֱ˵ǹ˸еֵġ
˼ϰ壬˼ԸզؾզأȻԸļƷƲȤôͨҲе⣬֪Ȥ
ϰ壬ͨϵˣ˵ŷ֪Ȥ
ȥ꾭ǰߴţͨƷϹһ𣬻ͨľһִ˾Ĺɷݡ
ǽͨõǲùͨ÷滹˦һЩƷƣŷ޻һһŷ
˵ˣôҲһʱһѹƷƣôЩڱͨչ֮ӲǱͨøˡ
ͨôͬƽ̨ߣʵ˵˾зһӦǿƽ̨ȻƤ·
ȫعϲͬĲƷĳ꣬ȻۣʱúܶԭϲԵ߶ͨõĲƷʧȥȤô㣬͸ɴЩν³ȫͨõĳˣαطѾİЩϱĳأ
ŷͨ¾ŷƷƣͨԼĳŷҲеһ;ֲͬƤͬʱ۵
βͬ겻ͬڵȴûʲôͬģӷĶܳɣӵκͲ̨ûʲôһĵطνܵˡ
ҲЩôƤһͬëǾͨƷԶͺģЩôڣԭѾͨøڵʮ־ֻʣִˡ
ŷǾ͸ǲ˵ˣڵ¹ƷƵǿΧ֮£ҲֻùӲдݣʮҵ˭ҽ֣
Сǿǲҡ
ˣĿǰ˾״Ҳ֪ǵŲ̫ͨõŷĿǰĲҪ
Ҳʾ⣬û˵ʲô˵ͷȻȥˣֻ½Сǿһ˼
ŷڶ״ѣҲûʲôԼرļҪǱĹڳҪչҵĻʵҲǳǵıе̼ȥģڷûʲôö˵ģڻķԶˡ
ͨǼƣСǿͿϣݹЩƷƣʵҲǸ·Դܹϡ
·Ͳض˵ˣƷƲڹզڹʼǳ¹ļ۸жǱȹͬڵĲƷڹϼҲãڹܳ㡣
ܹڵѻѾǰ˲٣ڹǱ߼Ǹٹ̵ģһͨĽͨߣڹѾһ˼
·ڴµͷڹߣǮ߶Ժܹؼ·ܼ۸ʼǲڹԽԽ
뿴ϱӵʱڹ4ھ֮ϵǮԽԽ࣬·Ҳ·ҲͬԽԽ࣬˵ʲôһߵĴУߵСУҲܾ
Ž·֮ôģǿ쳯гⱲĺ£ЩӡȰͱˡ
оԴƷˣƷ˵ʵеϧʵƷƣСǿ͵ľҪԴˡ
ĵ̼вĶܳɵĵ̹ףԼƷƷʮĵ
Ϊ߸˸㣬ҵѾԪЩʱǵȭͷƷԴ6ǿ׬˲Ǯ
ΪԼӪƣÿ궼ǮǾͲòԴȡʽһҵ²ƷзϾ˲٣ǲƷĸ»Ȼ
ԴԣѾ۵𣬿ҲùʱǸǳչʱ
ϧǵ쳯ձĲгϵСǿʵǲģձгɴͳǿѳ֣ǷǼֳһҶơ
ͨľ֮ľձڵһֱ̫룬һЩļľģǿǵձڵǸӵĹСǿֻŵȵٿ
ľձһ㣬쳯ȴܺãƳ࣬ĲС۸ˣҼҪͬȼĳӵλԻСг
ڶǻд޵ȵأľҲеһ֮ҵֹΪӮȻӯȲ󣬵㲻ˣýСǿ˿
ľȻһ㣬ǺĴںǱֲڻ˼ҽг֮רͿгпͳгĴںڵֵĲ
ľΪɶ֮һҲŴںгǿָ׬˲١
ҵĿǰ״СǿǸоеһ㣬ҪŬڻʱȥҵֻܵȹʱ俴˵
ȥ˵ɵ˺ܿʹϢθضڳԼЩƷϰֻǺԭϰȶشкû뵽ȴܵ˱ȶһΪ˼ûС
ӱȶ̬ȣ˾Ϳóض˦УθεĽΣҲܴǳذ
˺͸˱ȶһӴȻн֮󣬺ܿ͸ߵõȷϢôҲԸļƷƣûһǲġ
ֶ֣·ݱԴκһȶ֮ԴӦôʹ죬Ϊھһγʱʹ֮ѾƶһδļƻδļƻĺľǺصǸںšone ford
ֻһأûбƷƣʵҲͦõģܹΪ˾ʡܶԴԣСǿҲԸȥչЩ߰ƷƣΪһЩ쳯飬ЩƷǲղа
صĻشܸɴ࣬ʲôУְֶʮڣ·ݱһʮڣԴʮڡ
۸ýСǿֱӱˣôʲôʱˣ㻹أҪûǳ⣬Ҳ̸ˡ


ھŰʮ ǵһ
ε̸ֻ̽ԵģϾڵĸػǸҪյĸأô˼Ҳҵ֮һŰʷҪգҲô׵ȥġ
ҸǱҲǾܾôۿǵȥģϾ漰һʮϰ˷Ĵҵôȥǵʱ϶ҲųԲ˶ߡ
ԾڽСǿ˶Ըؽ˵һε֮̽󣬾˻ˣڻʱ򣬻Ǹѵʱȥ͸̸Уûʵ塣
ʵϸεĽΣУͷбõһңҲصĿ𣬵ڻûѹʱ
ǰ˶ԸʵеƻʱԸֵļֵΪرһЩӯѵĹвõ˴ѵĹˣԸĿǰͷʽģͷǮ
Ͼϵ꣬ҵ׻ǺܷģҸغͨã˹յľӪͬСͳнģŷ޺ͨõĽڽڰ˲ͬصĸ˹Դһֱŷгǰ
ԸصӣԶûôѹ뵽ΪֹǹûȵʱҲά֣ǵȵѮӦѵʱˣȵʱȥ̸׵飬ӦþͻðĶࡣ
ȻѾûʲô̸ˣƱڻгҲϢˣСǿûͣǻص˹ڡ
ڹΣԹڵ˼ܴ󣬵ΪƵĹϵкܶط͹㲻Ͻӹ죬ԾĿǰԣεĴδΣԹھõӰ컹̫
ΣӦڽףʱ䣬ΪŷܵصĽΣӰ죬ڵĳھܵشȥĹ֮󣬴ѵʾͿʼ˷زг
ҲǴӽʼ쳯ķزгʼ쳣Ļȫļһ߳еĺõضεķۣǿʼŸͷƵϴܡ
ǵĺķһͻ򣬶ߺĵضεķҲͻֺѾǲֵһˡ
ڽΣ֮󣬹ڵķزгҲήܶҵʼפϰķͶʺͿĳڸжʼԵú
󶼴ս׼ˣǷܶҵҲͬˡ
гܵĳҲǲСԭԤƽȫܹǧȥͬڻٷ֮ʮңֺǰһٶȣû뵽Σĵȴгĳɽ̿ʼŻ
ܶԭй뷨ߣʱֹǰг鶼ʼԥܶ೵ΪӦΣǿʼȵĽŻݽۡ
оϵͺϵΪͽ
ϵʱ䣬һֱǳֳѹƵ״̬ڻ֮ǰгпܻڵھĳϵ
ղһĴֽ쳯гһȵĽۣѾǰгˮˣ񳵵ͷϵǿĳҡҡ׹
֮ϵгͷһӾͷŻԭϵֻΪϵ̫Լ۱ȲߣҾӼۣоǲƷ覴ãۺ߰ȸԭ
ϵˣװӲʡͣСëٵŵ㣬ټϴҲûбʲô̫ѡҲֻѡϵƷ
ǵ֮ζɾȫˣ֮ǰǺεֻѡϵƷʵʵʵ˵ϵƷĲˣ۸ϳűȵ¹ǵͲ٣ǳӵҲأ
˼мζϣûζձʮʮĳӲϺŪҳƤĸֽһʵûʲôȫԿԣʲôᣬ˺ѵ֤ʵ̫ˣοʵܶ˶ձˣһĪڣǾޡرȴӣһ˶ȥձ
ǻĲƷһ֮ͱˣͱļԺ͵ϵȼ磬ʡͣҾмĿ飬ĲƷڱһֱװҲձ٣۸ձͣԼ۱ȸߵĳôܻܲӭ
ټ⼸ϵ»صҲ˳ϵ쳯гԽԽԵˡ
óνΣϵƷȫۣǵĴмƷŸļ۸ǽ˺ͻżмݶƽĵزЩطżļ۸񣬱ȻݶżҪ͡
ҵԼĺʶλǼгϵΪ򵥵Ļǲࡣ
ϾҶ֪ձȫûϣͬļ۸ΪɶĲƷܻã
¹Ҳˣǰ¹쳯гϣǴۡ
ʲôأʲôµϣЩҲ˵˶ɣɻнݴۡ
οˣ˵ȵ꣬ǽ꣬ڱŷ޵Ѿ½˰ٷ֮ŵҲŲסˡ
ԭȥеغڣ֮ĳȫ߽ۣһᴵ˺ܾõСڸ߶Ҳſʼۡ
ҲǴڽۣµҲŽۣµA4żҲԭ߸ϵıƽʮֱӽ˶ʮͷȥ͹6ȥˣЩ¸µɵĳСҲ֪ʱۣǿ϶ˡ
µϽ˼ۣۺͱҲסˣҲŷ׷׽ۡ
˵һۣ쳯гĴ̼ǲСи߼żĺ棬µA4ͱ3ϵȵȣ쳯˲٣Ͼզ˵ҲǴͳĹƣǵӰĿǰĻܱȵġ
ͨмгϣȴǻһҶľ档
ΪӦεĽΣҲƳ˲ٵĽŻݴ۵ķȺͱɶûеϵϵôݡ
Ͼһ˫нҪһ㲻ã׾ͻŪԼƷƣö˶˵һƷ׻ᱻۻ
ԻкܶҲнۣǸϵĽ۷ȲǺܴҲά30007000֮䣬ƷƶһŻȿɲܱȡ
ǼˣĲƷгĲƷ˭ûĵӴúأ⼸ټı֤Ѿ˿ڱ
ҹ߾ôѬպѾ÷ǳʵʣǰ򳵹ע󣬲עڵɺ˲٣ĳӱ̫ʵݣӷܸǸܸܵģĳŻǻȥ
ķΧڵгԽԽңЩȴҪϵϵϵļ֮䣬ȴ˳ȻĴڡ
ȵ׵ʱ򣬸ͳȫڵֻ980Ȼȥ½˲٣Ȼڶгʱȥ½
̵гݶҲ¾˻֣һλȴһ֦㣬ռгİٷ֮ʮһķݶ


ھŰʮ ¹Ͷ
2007°ĺܿ죬綼̫ƽҶֳĴδΣǾƣߡ
ڹϸеӡʼӡȻѴĳƱгѾ½½ĸҵ͸עǧڣŷкձҲѷɫ
쳯ΪܵʱȽټ2008һ˶Ҫٰ죬ĴĿ֣һЩزŵ쵼Ҳš
ܶ˶Ϊ˶ĴĿ϶Ĵ̼쳯õķչҽΣѾ˰ˣŷеľĺȶܴҲȵ˶ʱⳡΣҲ͹Ĳˡ
ǾܹڵĸŶӦԽΣģǹڵĺܶҵ˽ӪҵĿǰ״ǵġ
ܶ˶ʼսһЩ׼ĿҲʼͣͣϾĿǰʣڵľʣʱҪֱʵĻǮ̫ǡ
ҵкܶ࣬ܶǰ׬˲ǮķزҵһЩطܶ෿زҵΪʽ⣬òʼ۴š
̽۴òڸλ̵ķǺܲģĩһ󣬻ֳ˺ܶ෿ܽɴ
֮ʱڵľԵЩ죬ǽСǿĻȴô࣬ǰ꿪ʼｨǷֹ˾˫ֹ˾Ѿϡ
ĿǰѾߵԣ׶ΣֹĽɣǼĻ˻ѹ
Ҫ֪ȥȻȫڵ980ǻռһ뻹࣬Ҫ֪ʱǵҲǶѣԻкܶඩѺ
ܶ߶Ҫڶ֮ҪµµʱܹᵽԼİǾĳȴԽԽá
ѾγһȺЧӦ͵ܹ쳯ưԵĵ࣬гԽ࣬ôʱ˾Խࡣ
ȥ쳯980ûԤڵĿ꣬ǰҲ½£ڱҵгݶˮ½£ȴסԼгݶû½˵˻쳯гܻӭ̶ȡ
Ż³ĲƳǵĳгǿʼߵ׷
³ϵǽγϵڹԽԽϰԸ򣬵Ҳ⣬ǰһֱ²Ĺ9ϵԽԽ𱬡
ԭʱܶ˶עΪǰĹ6͹8ʵ̫ˡ
⳵ڹٳгĻ𱬣ܶԼ֮ᵽ⳵ӵĺô
η񣬷ǳӭ쳯˵ϲãڳﾲЧǳҲôͻԵ÷ǳӹгǳ͵Ƿֵ͵ݻζ
۸ȰµԵͣȴʮʮĲѵõĹٳó
ǰİµϣҪôˣǹԱҲͬƣͣҲϰյôԹᱻɰĺºֶΪأ
˹ټ֧ȣĹ³ϵڹٳгܲ𱬣
мļͥóгıָһ֦㣬ݶK5ΪһƬ졣
ֱҪ涯ٿأôѡѹݶҪǽͣƽ˳ʻôѡֱ缼K5ֱǧгҲγһֻྺ̬ơ
˭ܹӭ쳯ߵϲãյӮҶǻ
ڻĵͶ˽ճݣǴػĿǰֽΣĸ֮£ܶԭмߣʱҲòһѡռA
˫ȼϵͳݣټĿǰȫڴƹļ״ͣʱ⳵ӻˡ
߶֮Ͳ㣬кܶطĳ⳵˾ר֯Źľ˫ȼͺŵݡ
Ͼȼĳӱʹ˫ȼϳҲʡȥ˶Ѽ鷳ŹԽԽļͥȼܵȻļ۸ҲʵЩطȻļ۸Ѿͼ۵Ͳ϶ˡ
ܼȻǱʹôͱˣʺȻ״ͳȼϷ۸ơ
µ״̬£벻ѣԽԽĶĲš
þڱҵԼĽΣŵʱ򣬻ȴʽ棬¹ĳｨԭй棬ʼղСʽ֧һ㶼ǮЩִŵĸо
ҵڻĶĽʺޣȫˡ
ԭЩҵҲ³ģǾΪΣǲ̫Ķ
еҵǶԻʱִŵĻǮ¹Ϊǲм˼ΪʶǲܹʣһƬе˼ҶԱرչǵãʱ򻹿¹ǲ֪ˣѵǻΪܺ˼ŷĴҵȲɡ
߿ɲܱôǵĶڽ¹һ㶼˺ڱƷƻʮʮĹģʱһһʮȫ깤ĻȫļҵĹԿԴﵽ൹î˾Ļ޲ܴﵽİ⡣
¹һɣôĿǰгϳֵĻĲƷӦŵͻõܴĻ⡣
ȥµ׻ع֮󣬽СǿһֱǺ˫죬ʡطܣҪڹעط½ĿĽչ
2008Ķ·ݣڸչʱǺ˫ֱʮ¹ǿˣʡǵ¹Ҫȵ·ݲ깤깤֮޲ܹܽŵ
˲ǮڽСǿɾǲǮͲÿǴ⣬ֽһĳ棬Ҳù̵ʩȼӿ˲١
·Բμҷֳ깤Ϳŵ֮󣬽Сǿͻصʡǣɲǣ˫죬ʡطܣڹ˺üˡ
ȥʮһ·ݣʮ·ݣȥ׶أǱߺݺݵľѻһ»ƽȻֳһʯ֮ͣٶȵİغͱغͱظݺݵĳ˼Ρ
ƽʯͣȥŷ˺֮󣬺ܿͼ۸ȶȥʮһ·ݵʱ򣬻ǳһ飬Ϊк͵־У׷ױ˳Υо޶ĳţһ˹ʽгĿֻţͼ۱ƽȴýСǿ׬˲١
֪ϱǰĽСǿصĹƱٶȵŪһָ֣׬˲١


ھŰʮ æµ2008
Ҳǿϱӵļ䣬СǿϵȻΪչСǿǲռ˱ˣԲ׶عϳ֣ɶ磬ݺݵĴѹصʿ
ӦЩŷ޵ʱа޵ĿһʵĻᣬû뵽СǿغһѣԭصĹɼѾµԪңѾǱƲľӲǿųҪչصϢѹɼ۸Ӳĳ˾ʮԪ׬ʱ֮ͨ޹һϵ··һŰ߿
ϱľٶǰѽСǿĵĹǺⱲǿûôˣҪʱ򣬽СǿҲأӲĽغһѣǰæصĹɼ۸øߣش߿ǰһ˲䣬ȴСǿֵյӲİѹɼָȥ
ԭĿǰǰ˽һٸԪⱲӣȻĺϱӲ࣬ҲûܺõȥϵǮû׬٣Ͷʷ棬ȴò֮Ͼڹϱ˸˸ſǶʽǿײҹĶڳ̨ʲôƨĵߡ
ȻڹԹԵľͷ˾ĿȨǸĿعɹɷȴòӣҪûϱôס
Сǿǰǰ󼸴εĳʽѾԪֱԪȥ
ߣ˿ǰսСǿָڶĽӽ°һңڰ°ȥǽȻͬˡ
ͨĿˣѾΪδѡҪѡˣ͹͵󿭶ڲϵĽϾ
ڰ˿֮£°ͳͨԼ΢һӾͳ˵һͨ΢ͳѡˣѡ֮ľ˲һΪӮ˲ٵķ
˿԰°˽ҲҪ֧ĦŵĹעĦŴߣһг˼֣Ҷ׬˲١
Ħȥͨʩѹõһϵеע֮Ҳתгһ̻֮ѾǻָԪ
ȥ͸ʢһֺͱ˹ǣҶռ˲ٵıˣڽĦ߸ֻ2.4Ԫĳۣһڰѱ˹ǸȥĦԳ˲С
˿زҲĦ߷ǳĸȤڰ°ǣߴŵ£Ħ԰˿ͶǷǳĸȤ
ھ˼εĽ֮̽ĦһЩ߲ʿͼĸͽСǿ棬˫ھǼ棬һ̸˺ܾá
ĦŵĴһֱ쳯˲һ֮Żص˫̽һЩʲôܶ鶼޴ӽ
ʱ䲻֪20088·ݣĿľ˶ٿٶҵ˶ȫμⳡʢᡣ
ڹڷͷĻʵĳΪ˱˶䳵̡
ڼ䣬Сǿһֱھǣʱĺ͹ҵһЩ߲棬νӼıǿ󣬲йҵ󳼣ڵľŴϣҲ˺üһ׳ҲԽӼҺҵĻ̸ֹ̽ڵľ÷չ
Ȼҵĸ߲ҲǴĦŶԻĵãһЩͬζ껪ԽԽ󣬲Ǹ쵼ⲻ٣ؼ˰պͼͻ϶ײ١
˰Ҳ˵˵ͺпվļĿýСǿµĻںܶ쵼˺ˡ
Ȼڹģ˽ڹڲ٣ЩǧʲʲĴ͹ҵģ㲻Ϻš
ܲס˼ڼص㰡ȡõļͻƣкܶ඼Ŀǰڼļ
ͱĿǰѾͻƵĹշз棬ṩ֣и߾ܶȼӹ˷ǳؼá
վĳ߼Աڻ㱨ʱԭ˵ļ룬·зٶȼӿꡣ
ڻ쵼˵ķԽԽأһ͸˽СǿֱȨ
˶ⷽ棬мҵͻһģڻǿǰǸû˻֮˶ź˳䵽˻ͷϡ
˶ĳȫ˻ͷϣԻƷӰߣЧ
Щȫ˶ԱһҲ֮ǰֿĶִ⳵ȡ֮ǻƷƣʹû˵ӡеӡһȼ
ǻε˶ĴͳЩ˶ԱԻˮƽ˲٣Ϊε˶ǻ˼٣ǻ˲רŽ˶ԱĴͳǴ綯ͳ
ʹ﮵صĴͳϿŷǳһı֣ͺҲͨĴͳĽͣʵǵ˸ܻ
˶һ϶ͳͽӵ˲ŷ޷ĶһЩĴ߲ιһ֮󣬻ֱӸʮ綯ͳĶ
׷ŵ2008ͶȹҪһʱ䣬ڽԻԣһҪҪӣǾǱȵķ˸չ
ԴȥΣһչԵǿǺϣܹһĴչʿĵġ
ΪΣĹϵϰյ뽵ͣͼȴΪ˿ӡƱ߾Ӳ£úܶûоǳԲ
ټǶԽܻӣһεĳչ⣬ͷɫ֮ϡ
ΪӦεĳչ˷ǳֵ׼ڻ϶棬ǴóԼɱﵡ
뵱ձ˲εĳչƳǵĶ˹Ȼͳ׵Ľ϶ʱ
ʷҲڿ˹гϴɹ֮ŷ·̾Ϳʼ׷˲ʵʵȼϵسתͷʼз϶ڼ֮󣬻϶Ϳʼʽʷ̨ġ
һΣȻҪһεһзˡ
ȥ˸չ֮ǰСǿȥһȥҲӦĦͰ°룬ȥ̴µġ
ʵҪ㣬Ϊ̣Ħͨ˾Ƿǳ˽⡣
ڵǳĲҪһʮԪʣҪȻǺпͦȥĦȴԸṩʽ𡭡
ΪǰǰѾĦ˲Ǯһ˲ǮھӪ״ãȻҪǮĦеջ𡭡


ھŰʮ Σ
ʵĦĲѾãҪԭΪĳЩ߲ڵĹ͵߲ԼҪͳѡ󿭶֮ĹϵС
֪Ħ֮ĹϵһֱУΪԭּ˵ĦϾ̫壬ļ̫ŷ޵һֱ̫ùֻڶս֮źùһ㣬Ħ׷ݣƽȺʹƵŸһЩ
ʵʱ˷ռִ֧ģǺĦǺߵĴš
ȻҲֻѱѺһߣڹ͵ҲвСͶʣһٶǲʼܹ̳;ý糤
ʵҪ㵽Ҫԭ򣬻Ǻͽеݱͳѡйء
Դȥ걬Σ֮ĦµУĦͨĦ˹̹ܴأͶΪҪӪĦ˹̹
ʵЩһֱĴμծʼٸһĦ˹̹͵ʮͶڻһֱһҶ󣬺ȵʮʢ߹ٳϵʼڻѸ𣬲ֻ˶̶̼ʮʱ䣬ͳ˻³裬Ħ˹̹ǳζ
ǼʮľӪɲǰ׸ɵģʢҾĦ˹̹һֱǻϵĳ
νͶ棬ҲұֻĦ˹̹Ϊеģɴ˿ɼĦڻֵӰ֮
εĽΣ֮Ħ˹̹׵ܴأҲͶһģǺϵУټһֱǿĺ֮һԺܿǾͳǱߵõӦľڵõ˳ֵʽԴ֮Ħ˹̹ҲĻָԪ
ǵٻĹ˵ʱȴֻѾһƬǽ壬Ϊ˾̶߳ٻֵǲòʹǿӲֶΣ̵˱˹ǣһüȥ㽫ָ
һһֱĦСԾӵֵܾסˣڿϴǷǳĿס߾ͿʼԽŻ
ǴͶ͵ߵͳѡ󿭶һ󿭶ܹβʲλãôǽεͶлĪĺôؼǿ˦ĦǵĿơ
Ǵӽ·ڱ˹ǱĦ̵󲻾ãǾͿʼƵƵ͵ۣĸ˼ʹɫÿ󿭶ʲôҪĽʱܻʱĹһЩݣʾλѡ˵۵֧֣󿭶ڶĺѡ˰°һȴȵĵλ
ӿɾͺĦջˣҪ֪°ȥűĺһЩ۵Ħ߿Ƿǳ͵ġ
ǰ°ǿ߾Ӣ·ߵ۵ǿľûûдӴδΣлָҪΪЩҵݻҽҪĸҪ˳ȵȣЩںſɶǷǳĦĿζġ
ҪΪҵۻһ㣬һͿĿŵ˰˵ǮĦĴˣǺ°
ڷ󿭶۵Ǽһһֱľںת֣߳һѡҪȵԸڹ˾ҵ֧֣ҪʽϼӹܿأһǿԽڹļܣؼһﲻ˳ȻҪǱȥ
һ۵ȻþԻֺܴҧгݵͨڸеˣȴʴŭ˻ֵĴǣĦΪ׵ĸڲš
˼ҪϾǵݣҪǿǵļܣ㻹˳˭֪ǵ¿˹˺;ŹϵУȥЩиƨĺô
ĦŵջˣֵһЩŶλ͵ѡ˵۵Ҳջɶ˼ս
ǹؼʱȻ֧󿭶۵ɶ⻹һˣÿ󿭶Ǹ쵰ڸݽݽ˵תõʱ쵰ͻᷢһЩݣXXXָСXXXҵڸ֮ģЩ۵󿭶еݱȰ°ȵĶࡣ
Ҫ֪°ǻ͵ľӢȥԻֿûʲôô
ĦҪ˼ϧҪҲرô飬ҪһǳǿԮźð졣
ϾĦѾ˱˹ǣʢΪ˹Ǻֵ߶ͷö˲ࡣ
ЩУĦ뻹ˣϾЩŷҲˮȵУаͿҪͿıĦǾˣôܹٶúܼ˰뵽
ôھҪһףһǮĺ飬ѡѡȥҹ˾εĴδΣҹ˾û𣬷Ǵ׬׬ҵùˣùĦ
ؼǣҹ˾ĻˣҲְ֧°Ĺ͵³ԱĦĺͰ˿Ӵ֮ȥ˿ĽСǿ
ڵĻ˲ˣ˶ٰɹĶ磬ҵԽԽҺ쳯ϵУ˭֪뷢ƾ͵ȥ쳯ĵ
Ħ˾ͺͽСǿӴһһ̶ʰ飬𣬺졣
˾չɹĻôĦ潫ڱгóһ˫һµͶʻ쳯ĿͶʡ
1994ֵͨIPOķʽŦʽƣΪһҹڹ˾2000ֵ緢ǵĹ˾һ֮ʣǵĹɼ۳ÿһԪʽΪ˱һָ¹󣬶ȵ2005ʱǵʲﵽ1750ԪսȵΪA+ŷΪͶС
Ϊ֮ǰһ·񣬵ǽʧȵ2007ʱΪμծȯĴͶţǵʲѾʱ䵽8000ڵĹģȥŴδΣ֮ʲѸˮʧһǧԪ֮ʣֻ6390ԪлкܴһֵжʲǾǼڳһЩμծȯ
ȥǿĦĹϵõ450ԪԮгվ˽ŸЩծȯǮĻôʱǵĻǵյĽ֡
Ҫһ40ԪĴǵĴĦӦȥǱҲֵ̬ܵĸ߲㵱Ȼ֪
ȻǺ͹͵ѡ󿭶֮һЩŭ˻ֵĴǣѾ˹͵ﻹ߻ͷ·¿˹ǰţлɲôõġ
ʱֵĴǵĴɶʣϵľǺĲҵУϣܹõһʽӦ


ھŰʮ Ϸ
ϧˣ˾Ȼ̸еʱ˸ˣӴˡ
ڰ·Ħٸֵṩ֮ߵһֱ̫ãϾҲһҰϵ꣬ǻкܶĹϵǵĺϵ
Ҫ֪Ͷ棬ĺϵģޣձɶֵܵҪ֧ŵء
Եʱֵܵĸ߲㲢رĵģ޻кܶѣǸ㲻Ǯȥ˵޵ѣͨǵõٵʡ
ϧǵѲˣǴӦǿǽַڣš
99źͺҵе̸֮˾ĹƱڹϿֹʹ14.15Ԫ˰ٷ֮ʮ壬7.79Ԫճһˢ˸ù˾ĵտ¼¼
11գھһĩ֮ɿ֮˾ĹƱǵĿ֮ãվµ˰ٷ֮ʮ3.65Ԫճң2000ʱǵĹɼۻλһԪĸλһǰǵĹɼۻߴ67.73Ԫÿɣһ֮ǰǵĹɼһ˰ٷ֮ʮ壬Ѿȥ˰ֻʣһڹӲдˡ
ʱ˾ҲԲǵĲ״ӲںͻԼֵĸ߲ǿ᲻ѡ
ȵ壬˾ĹƱгѾǵ޿ɵ̶һܵʱֵѾһٶڣͻֵ߲ȴǹҶͲעʾһ˵
ȵʱ߲׹ԼѾǱͻֵ߲ˣǵǲòҧƲ
ֵƲһ񣬵ȻĻϢĳ⣬ھһξ֮󣬴ҶȻȻĽʵ
ⲮϿ˳©˸μһŷᣬ˵ضԶֵ뵹ǱȻ飬˰˵Ǯ˷һҲֵȵĹ˾ơ
Ħһڹ˾Ǽ˼ᣬյСֵв̤ʾźٶȶõǰʾǡ
ͬʱAIGҲ400ԪԮʱұ졣
ֵ˼죬ֵ˾ʲΪ6390Ԫǹ˾ծѾﵽ6130Ԫǵã˾ѾֻʲծԹ˾ʽƲͬʱǻĦ˷ͥĦڰͶĦеһֵܼߴ90ԪĽʲƣ״ݽȥ֮ȴûκε˻ߵȷԺڻֺýȴûκε˻ֵܵⷴһԵ÷ǳ
ʱĸծҲ׷¶濪ʼծˣʱֵ߾Եǽͷöû˼ȥĦ˾ȥˡ
ͷöͬʱСǿȴŦԼһڻֵĸ߲ѾԻǸӰҵ뻶ְǸ
ܱСǿһϲˣôȻȻô򵥾ڼŵŪ֮£ȻأýСǿʶŵ
ʵεձý峴ĺңʵڵĽڽԣʵʧĲʧصʵ޵ЩͶծȯծ
Ҫ֪⹫ʲΪ6390ԪǸͶУǴУʲǷ͵ծȯԼծȯ߶ѡ
Ŀͻ޺ŷޣǵծʵر࣬ĵգԣֻʧǵĹöѣ˵ǵʧʵǺܴ
ʧصĵӢձ̩쳯ˡ
ӢĺܶкĹϵһֱУֵŷҲ൱ӰձͺǾ͸˵ˡ
ͺĲҵһֱϵУҵлǵĹɶծ֮һպĲҵпǿ˲١
ձĹϵǾ͸ӵԶˣ1905ǵһҳձծȯĴ̣1925ձʱǰձ1.5ڵձծȯ
ǺȲһȴѵĹϵĵնձӰǲСĴţνܴأҪ֪ǿĴծ
쳯͸ˣͶǧ޵ծȯͶǧԪͶˡ
Щɶծ쳯ʵĿգùľҪЩծˣĹƣһ쳯ĸҵֱʧ͸ߴʮԪʧǸߴԪϡ
ǰСǿǲ֪ЩϵģЩǺĦǱߵĸģҲеСΣǺܿͱԺˣ¾Լ룬ĦҲԼˣܴϰ쳯̻һʽ𣬱ϾԼ׬Ǯǻص쳯ʹá
Ȼأʵ޸ŷ޸ջΪ6130ڵĸծЩҿɶǴծգǺܲ
ָ˵ǱAIGԮ400ʽһһϨˡ
AIGʱչ˾ɶҵŷ޺ޣǶкܶҵкܶĿ
ͱ쳯ֺǣǵ߸漰գڣͶʵȹĿʮľӪ쳯ĸ־ӪȿǸߴϰڵġ
أҲͬźܶĿҪ֪һֵߴ1.05ԪȻ
Ԯ400ԪڸһźţʾҪӲˣǸҪʣAIGƲ
AIGƲĻʲôĺĵطСǿ֪ģΪһ쳯ˣ֪쳯Ĺп϶ᱻֱӴݻ١
ֺγˣԴֻűˣվ͵հɣûɶ˵˵Ҳ˵
֮ǰЩߵǮֻܸɵ˰ɣ
ڵĻҪҲڸϽѰ¼ңͿк̸ĺúõģתۼ䣬߾ǲԸͿչ̵ƣǲԸΪͿչṩŴ
ֵĲǳȻ⣬ݣһѾ;˰ͿҪչ˼
ҲҪۣǰͿҪչУǵð֮ǰǷǵ445ԪԮϣⲻǳ
ļԸⱳŰ
ǺҵİͿϢͺܿĳȥⱲԵҪϱӻҪ̵Ǻܼܽܵġ
Ҳڼ֮ڻձϣһǳ۵Ľһţͷ17.5Ԫļ۸ֵڱͶҵ񣬾ϤͶ2.5ԪֽʽչıͶҵ񣬲һ15Ԫļ۸չٵܲݷġ


ھŰʮ 
˾
һʲô˾ðģôôǮҪ֪ͷ˸֮⣬Ǻй˾ôֽˣ17.5ԪɲСĿ
ǹͶչ˾ıڻձռССĶһİ棬ڸƾվصıҲࡣ
˶εչȤҲòȥͶϣȥܹҵ˾ϢҲǳ٣ֻ֪ҹ˾ڼǰ֮һֱԾĹкڻгϡ
⼸ǿž׼۹Ͷ׬˲ǮǵײһЩʲô׬˵׶Ǯһ㻹ǲҹ˾ıأԺηվЩţЩýĲƾ涼ܵϲѹͷ
չֵֵܵҲʲô£Ҷ֪˾һֱһڹͶʱȽ϶ͶжѣıǵӰǺܴ
Ҫ֪99ŵĹ֮ʲѾ112Ԫˮ25ԪлһǷծ
ȻҲһЩͶʻծʢĦɭԳ𣬻мݹְԱȵȼң֮ծϵѾһ֮ƣЩǧԪծҲûƮƮһ仰ˣΪ˾ŵǽӶһԱ
ǰһæҪ֪ԴӽΣ˾ҵΣܶ๫˾æŲԱһ£Ҫгʧҵˣ˼ҳŵҪһˣһǰһæ
˾ڽֵ֮󣬹˾ֽᱻĳΪУнŦҵҴӴԺ󽫲Ͷеҵ᳹׵תеҵ
ͬʱ˾Ĺϵ罫ᱻµм̳֮ǰծΪǰ˾ƲѾˣ޺ŷ޵Ĺϵȴи̳
˾ƣŷ޺޽ǵһЩͶĿȻҵҲ
ںܶŷ޺޵ĽھӢֻһֽʬѣΪ˶ϵԭָһĻ쵰оôܹܣ
ǵʣȻڻ׬ǵǮôܣ
һ뵽˾վŵĿĦȻܶҵļֲܻòùˣ˼ô죿
ű˰ɣ
ᣬĦҲתͷ˾ĺֹ˾ߴ޺ŷޣǷǳȱǮģкܶĿǵŴ׬Ǯء
ĵտŻֵ֣ʲģҪǵʲǹڵģͬҲʲͬǣǵծ󲿷Կ϶ġ
ԭֶĦǳԼͶкǵִڿ³ǿɾͲװ13ˣĹͺдЭ飬440ԪͰԼʲڵиС
ĦͬǴ׬ȡ˲ٵĺôѣҲõһֱõĶǾǴ򶫵š
һԭֺպͶоֻʣˣ˹ǱĦֱ̲УǱһҲ֪Ͷ˺
ڻֻʣ¸ʢĦˣʱѾϴʢŵˣҶԵʲ㣬ǶȷʵһνΣʧأӽǲˣǶֻС
һߣΪеĵգ͵ѡ󿭶֧Ǳʮٷֵ㣬ԭңңȵ˰°һء
ϰղŲô࣬ԭ󿭶ѡٿںŻ۵Ҷֵ֧ͦģҪЩֵǮпǵ˰ȥЩֵҳ棬ľȷʵתá
ںˣԭ֧жˣ˭˵ƨ
°ǱҲûͣôõĻҪǲãǿǶԲˣɣˣ󿭶Ȼͬ˳ȻҪ˰˵Ǯôõ
ϰնˮ㿴
˵֧͵˸󿭶ѸٵʧȥģСֱϣԽԽ˿ʼ֧۵
ĦĴţΪƸΪı£СǿҲֻǿ̾˼ҵЩʱ治ǰ׸ģҪΪ˼ңԼ߻ѧŵ㡣
ѾõˣʵֵǮҲٵܲ¥ǵݷģоǵϿˡ
ѾͶеҵˣҵ񣬽Ҫڴһ顣
Ȼһ龺ǳļңǺôҲȫǰͶ֮һŷǳǿϵ磬Դת֮ЩԴܿͻᷢá
ԼҲȱǮνΣ׬ȡĴʽɶأһַǳص˷ѡ
Сǿʽע뵽УʵչֻһǶѣϾУĦǵƤӵ£жΪǹؼеһƤĦǵ֧֣һʽפ쳯Īĺôġ
Աü򣬶ЩԱÿµĹʷţлĸͶʣЩɶһʷãֽĻǿɾͷĶˣ޷Ǿһֶѡ
ں͹ҵһֱศɵһֵܣ쳯ЩڽСǿŲˮȻǲ
еı쳯кܶĿԲˡ
һ˾޵Ľڹϵǲݷģ޾Ӫʮ꣬ںܶ˿Ħ죬Ĵ
ǵͶУձ¼£㽭ľ÷ǷǳģձϵЩɶݴ
ǺձŵĺҪ֪ձһָĴţܹߣôڽĻձڵſǷǳкôġ
ᣬ׼뿪ʱ򣬸ҲסˣǰȣĿ
һȿ22.6Ԫڶȿ33Ԫʣµĵ͵ļȣĻпܻǻ
ͨúͿ˹ǱѾҪƲˣߵӵȻùȥʱţƺĸأǳ׵ήˣһһִ˦ļƣҪʲôҶ̸
νСǿȴûˣøȥμӽķ˸չأйߵ£͸̸е飬ȫȨίиǰصϯִйˡƶȶԼѾǰ˸ķɻ


ھŰʮ Դʢ
ǱΣֵúڷ˸߼İ˻֮Ƶķ˸չȴνʢǰ
ȥͽĽΣУȫ򼸺ҵܴأصĿ״̬Ǳȵķ˸չȴԭ̫ƽʢʱģҪ
ԭҲܼ򵥣ȥĺͽĽΣжܵӰ죬гȻôԣôҾҪҵͻƵ㣬г仰˵ǾҪгǿѵù߶Ը򿪿ڴǵĲƷ
εĽΣΣҵԣֱͲСײһ㣬ųͷͷͨãػп˹նǾٲά衣
ͨúͿ˹ոϾҪƲˣֻиһһڿ֧š
ڵҲùǵҲȳ»ǵļӯ˴ȵĿ
ԭϱӵʱ򣬴ڵӹĲôѣ쳯гϻȡıڲûصΣ״ֻ̬ǵһЩϢʱ˹˵Ĺʱѡ
ⱲӿɾͲͬˣΪĴڴ쳯гݶˮصĿ𾳵أڵ¹ǲòرҹ˴һˡ
ȻҲеҵεĽΣܵشͱ쳯ĻڱεĽΣлú
ԭڽΣйĺĳǺִϱӵʱʱŴٵĽۣѸٵӮߵĻģһϵĴŷ޵Ĵ˾ڽǣ齨ԼŶӣҺܿͿѸٵгϴ·վ˽Ÿ
оձĳͷͱʱǿһĿڱгϹ㷺Ӯߵ
ձ;õĿڱż˺ܴãһȽؼڶı֮ͨ󣬳Ϊгĵڶߡ
ⱲӣЩ缶ĳνΣеıȫ绪ҫۣڴһȽӵ쳯гڻǿ֮ǲϵʧ֣гݶҵή
ǿŲƷżؼǳòҽܺõȿڱѸٵ쳯гݶ
ǵС˫ȼϵͳݳͣһڰ֮ڶռ쳯аĹھ
۸ͣãؼǽ֮ͣ£ݵý쳯ǰ˸߷壬мµʱ䶼
ҽ˶Ǻܹ㷺ȫΧȫ緶ΧǵĲƷεڻ˵˵Ϊؼ
ǿδ۵ļ֤г˻ڱı֤ܶԭԻƷƲðߣʱҲ׷׵תͶƷƵ£ǵĲƷû쳯һ
⼸£ǵĸϵĲƷ쳯ӮһϵеҹǱѾų˷˵ЩʱΪ˴̼ҾõҺпܻŻݵ߳¯ûгϵıǸӵ͡
ԭռ쳯гݶİٷ֮ʮһңڰ˻ոս֮󣬾Ѹٵٷֵ㣬ﵽ˰ٷ֮ʮңûϲ⡣
гֵ֧֣μӷ˸չνصʮ㡣
Ϊεĳչľٰʱڣ羭õʱڣԱεķ˸չĿںŴľǽܻ⡣
ҹǴЩչĸƳĳϾͿԿһεĳչ⣬ԾԴ¶Ϊġ
ȥףпʼӡȻûа䲼ʲôرߣǹһʱ䣬Ǿ½½ӡ˽ǧڵͶ뵽г
ȻЩǮԶкʹ͹˾ͶʻעʵͶŵгȥģĽֱԪıֵ
Ԫֵжǰʯʹǿ϶ԸͷԴӽ꿪ʼͼ۾Ϳʼһ·˿ûƽʱĽΣʱͼ۴ȱֵ˼Եúǹ졣
ԴԴϵгʯ͵ļ۸ҲͿʼŷ
ڵϰ򳵶ѾǸˣҪԲǵͼۣôܵˣ
ǺܶԭгߣʱҲԼԭİѰһµƷԭ򳵴ߣҲٿ뷨ûиӽ͵ĳ
ʱ䣬˹лӳʼس˹Ҳܵͨа׷ڶǿʼѡӳϾСȻֻףĶɲСͺĸǵ͵ľˣͷ˹еһƴĳС˵㣬ǻǺܻӭ
ܵʾμӷ˸չǳעԴзоӳΪСڳ͵Ĺע
к֪ܶĴҵƳĸҲڼ֮ͽе峵ͣԴǻ϶ҪôǸڳ͡
󵱽Сǿõ鱨ʱ֪ԭεĳչȻѾȻıһԴʢ硣
εķ˸չһ֮ʮҵʮ̲μӣһİʮ²ƷоʮſԴ
һȼϵسоſǻԴоſǴ綯
֪ƷƱۣµζԴ֣оԱ۵ͶǴ˱쳵չΨһһȼϵس϶綯
ͰµϵķӦȽǸԴһԴµϴһ綯һ϶
ԭԴһ鲢ûʲôͻֵķҲƵʦڣŵͱ־һԴ
ڻ϶һֱռͷķεȻҲʾҲµĻ϶ĿĻҪǵ˹
ʣµļ϶һЩҵģִݱȵȡ
Ȼһ϶ֻͣҸǰĿŵ˷˹ϣϾ˹Ѿȷߵλ
ʵСǿҲ֪εķ˸չŷ޺ĳӿ϶ǹģΪ֮ǰǿ϶ôҲ뵽г֡
ԭŷԴзǶձᳫĻ϶һֱǲмһ˵̬ȣϾͻ϶綯ͻȼϵسԵøӵĳס
ôоʮԪоȥȴ۵ķ֣ҪƾִĿƼͻԴȻǲ̫ܵġ
Ҫǵͷ¸ձ˵ƨɺһ飬Ȼֲ̫ġ
δҲŸôͷ


ھŰʮ λ
εķ˸չνǹڸƼ˲ٴĵ¹Ĭ˶Ҳ󣬿ҶѾֵʶνΣҵĳ
¹ΪҪڲƷĻеҵʽг˫ؼѹ֮£¹ҵǷǳù
ܵΣӰ죬ιγչĳҲ˲٣ټծΣıͷͼȱϯҲñεķ˸չʧɫ١
ȻȫĴ֪ҵȫ룬һƬ۵ƵУкܶྭѧҶԱεĵ¹չֹ۵̬ȣǿı۾£ȫߺƾһ쳵չͻָѵģĴ󻷾֮£ڶԸڻоϰյĺɰȴıȥټΪԪֵǵͼۣھѧҿεΣǽҵһҵ飬ͽҵϢϢصҵҲӭһ
ı֮£һķ˸չĻġ
ȫʮҵʮҵȫ룬صýҲ٣˵ÿζμҵʢýȫˣֻųĴŵ˺ܶࡣ
ϾǽΣʱڣҵӶùЩͳý壬ҵӶرĺùǿԷѾάĹģˡ
һȺȽ⣬Ǿ쳯ý壬֯ڶѵűŶμӱε˶ᡣ
ⳡΣ쳯гӰ첢ʵȻҲ̫ࡣ
ȥԵĽΣ֮ȫΪľڱȶľ壬Ҳʣ쳯ôһˡ
ҹǴڽΣгݶСȵܹһ̶ĹȣҲʣ쳯һˡ
ԽԽ֧гҲԽԽĹгԽӣѾЩҪΪұ֮صζ
ԭгһҶĵ¹ڣгܵϾսѸĻ쳯ҵڴȵռڵгнڱԵζЩ¹ҵеż
ǵ¹ڣϵϵ쳯гݶҲڼٵЩ󶼸еǳż
Ͼȫ򼸴󾭼徭ήңϰչս½쳯гҪԾ͹˳
һгϰҲԸ⹺ʳҪгվȽŸôͱҪóӲ汾¡
ǰҶ쳯гһּӣӵ̬ȣΪгѸ٣ߵǿ
ӵԭҲܼ򵥣Ǿ߶ƷƵäĿκäĿЩ󣬸ҪһЩ㼼ĳõ쳯ֻҪһЩʱļõ쳯ǵĳͿ򵽶ϻ
ŻѸĳѾһȥˣЩʳѾʶҪǲóһЩ汾£óһЩһļͱгϻȥ
Ϊҵʵ̫ɺˣǵļˮƽѾҵƽĳЩѾֳڴҵ˼
ؼľǣĻὫǵĲƷ۶ķǳıˣһƾűƣ۸ƣͼƣûѸٵڱ𣬽ʳг֮⡣
ǰҵո¶ͷʱǵһ쳯гݶܹѸռݰٷ֮ʮڶٷ֮ʮǰٷ֮ʮȵ˽ĿǰΪֹѾռгٷ֮ʮгݶ
һҶռгٷ֮ʮгݶʣİٷ֮ʮгݶŻССʮҵʳϷ֣Ҫ쳯ļҾĳ棬κһҹʼĳȫԤϵġ
ôǺܶʾͷԼ֪ٱ⡣
ǰ˵ûĶ֣ͷľָոðͷʱֻҪһкЩ쳯ĺ߾ͻǼҵ
أǾǴкǵЩҲͺһȻͿʼĥ󹤣ǳôڣ쳯ͶʾͶʷջ
鲻൱ǰܵķǹˡ
ʵԭ򣬴ڻзҲΪڼת÷Ƶ̫ˣЩջ
ҲǴںѾжʮˣĹϵ쳯ռгʮȡĲƸǵҪתһЩʱȴѾʹ˶ʮϾɵ1.6ɣķԸתá
һһ߸ϵ̬ȣ̬ȿǺ͵˵õгȫģ˼ҲҪԹҸ˵ģ쵼׷Ǻ˼Һôãѧôʱ˼ôϲ쵼ʣ
Ҵںͷﱾҵһ쳯ߵӣӵ̬ȣҲǻˡ
ڵܹ񳵵̳ҲضĻ֮µĲ쳯ϰ۽ؿлľڵͱ©˳
ʲôװ䲻أأӼᳵߣں̵ķ˽ԼӼ۵ȵһϵ⣬Ѿ쳯߿ʼԽԽڡ
Ծγչ֮ǰڷѾ¶ģҪһ쳯ľӪ˼·ҪǰǸ̬ȫ
ͶȲСǴӴ쳯ֵĺҲڼתſӣһӴ쳯Ͷ룬ǾǴӳͽۣں̷ϺץӼᳵǻ곹׵ƳЭ顣
ڵļƻճ¯һߣ˼ұѾˣڷ˸չչĵ죬˼ҾһذըǾǺĻǿǴͶʽһµĹʮңǽᰴŷ޵Ĺģҹҳ˷֮⣬ȫ㲿ȫ쳯ڽҲų쳯Ŀܡ
һᱼǱҲסˣ쳯ѰҺʵĺĿǰ˵ںͱϵĿҲܼ򵥣Ҳ쳯¹
Ҫһһʱô߽ˣǰȣ򣬲øذ
вܾóѣǾڷ˸չչ죬ڷҲ쳯һɸӽܵͬ˹ϵתһЩͱһӴ쳯Ͷơ


ھŰʮ йŹ
չչ죬ҵ¹ҵľͷͽӶķ˺쳯йصذţ߸еǳԾ
ΪҵĴҵˣż߶֪ҵ֣ĿǰҪгһǱһǾ÷ŷһͬ÷ձͺȶǵǹģгĵɡ
Ǽǰʱ򣬶쳯ĵںܶ￴һı߽İͼϣһп޵Ĵڡ
һж˸ήң߹쳯һѸĴгǵѾﵽһǧѾŷΪڶгʱգܶ˶ţгΪһҲǼ֮ڵ顣
һеҵͷòгԭгһԺֻҪмʱҵһƱڣŻҵ֮ǰ̫ˡ
Ϳͷĵ¹ǿǶò쳯гǰϥͿԿóгӰ
ǰҲͲں쳯ߵϲãڲˣȫΪǼһҲͬչˣֻҴʲôľϲأ
εĳչΪΣԵʣҵ²Ʒ࣬еΪ˾ʽţ²ƷзѲ㣬²ƷƳС
еΪΣıµϰ½Ҳû˼Ƴʲô²ƷϾгƣʱ²ƷⲻҲʹ
ĲƷٺãϰûǮ㲻ҲһȥԹ˾δķչǷǳġ
Աγչ³ͣʵ̫࣬ĵܶ඼ڸ״̬ԴǴҶ֪ЩԴںܳһʱ֮ڶ޷С
Ͼǵ¹˵¹ôҲǱγչҪǲóһЩöʵЩȥ
ȴеĵ¹󶼻췽ӣͱԭ˵õİµA8ͺʵƱˣڲʱ򣬰ǾĴĺܽγƳͷĳǾ
ֻԭʲôµA4A6Q7֮ӦиQ3Q5ܹʵѾǸٰ췽ˡ
Ҳˣûʲô³εĽΣҲأΪ߶˲ƷνΣǵĿͻȺñ۲òδһʱӪԣʱǱ۵ʹڣǸ쳵չӦ
ֻбǸӣһX1ͣڱγչ֮ͽʽС
ڴڵʲô߶򣬼׿ǳ滹֮ģҲǹӦûɶ⣬Ǳߴڻأǵ¸߶صȳͣǰˣҪǵȵƳǿ϶ˡ
³ܶ˶á
ծΣϵͷǶԱ쳵չȫӦ£ĶһЩѾеһͣ³ͣûӰء
ձ˵Ҳ˲٣ĶҲûɶ⣬˷һ˹ԴЩͷ֮⣬Ķϻɫûʲôֵĵط
εͦ⣬ǴһѩC5һηڲٹִļ˿ķˡ
һC5űԲĳͷԼ΢΢̵ĳβԵôصͬʱжʮ㣬һȽпͷĳҲûѨѨĶܳɣϿķϿı󷨹ڻеľȥˣ
չЩ߶ǴĿԵģԱҵͲƷģϾǸѵʱʱӦúٱĹ򱾹Ʒٵù񾭼ûָ
ǰľˣ˱һңûɶõóֵĲƷ⻹ôզд
Щʲôߵ֣ͺգ˹˹ʱɶģǵ²ƷƳΪʱڴݳƷ
쳵չ·ֻҪлĵطͻţӦһӿչݣȥʲô²Ʒġ
ǽܱЩҵǽˣһҪȱҵƳĲƷǵȴҹȥһʱоЩջⲻǺŪ
ӵĳƻһףͽδģڻһַ񣬻߼һ׵ĵ豸Ǿ͸˵Ǹ»Ʒôߣ浱˼ɵô
Ǹļߣ⣬쳵չΪֹǱЩҵЩҵƵĲƷûʲôͷ
Щҵչתһ֮Щ󲻵ò˻չݣϾѾϰˣлĵطţܲģҪܱ⣬ö⣬ϣ͵䵽ˡ
ȵӿ뻪չݵʱҲɵЩЩССʧǰ漸չ̨ߺҲûƳʲôµĲƷ
ʵڴչ̨ǰʱ򣬻һЩС˼ģΪһ꣬ŴҶԻECOBOOST˽⣬ŸҵļӴͶ룬ѾԽԽĳ󣬿ʼóԺ͵һECOBOOST񿹺ķˡ
ͱ˼ǰƳİµϳϾͿʼTFSIļ꣬ǵTFSIѡ˵ֵʮѷѡ
ȻECOBOOSTǿѹȣŶ԰µϵTFSIƣŴڿʼȵĴӻǱ߽ϵͳͻ֮ͣĲ𲽵С
ҲʾȥǺͻ̸УѾӻ˵ڶѹڽѾѹϵǵ·ϣҾγչƳıX1棬ΪN54ʱҲȥǱ߿˼ұʾȷʵܳɫһıķ
ʱҶ뿴ӦͰµϵսģǵĿǰΪֹҿȽƽ߲ûʲô̫Ķ
ô£Ҫ֪ɲǽСǿһ񰡣ѵǭ¿ģĶڱʹڵս޶ԣ
ΪΪڰµϺͱߴĽڷĹؼһ
֮˵硣Ҷڻ¶ͷľٶʾ̫⣬ϾǰСǿķ̫һˡ
ѵĴĿţѹһλã£
ԣ¼طйŹ֣ܶ߶뵽Ͼ͵ɾԲǻķ


ھŰʮһ 9L
̨µǸ˼ʱ򣬻չ̨˶̨µļ̾ʼעȻйŹְ
չ̨˼̨Ĺ³ϵ֮⣬ԭûʲô³ֻͣһͬʱ̨ϵĵǽʼϵı任Ȼһ³͵չʾͬʱչ̨һذ忪ʼ򿪣һ³Ĵӵ˵ϣͬλ沢ûʲôͷֱӾչ̨ϣչ̨ϵ˵ʱ򣬲ûֹͣǿʼ360ת̨µĸ·ǶܴӸǶȹλչ̨ĵ³
СйȻ̾øոջЩӵĻ᳡Ͱļ񶼿ʼ̨ϵ³һ̨̲ͣ¶ʱĿŲ̋Ҳǵǳһ㣬Ƶ
ǵȵһ³ĳ˹ͷܹһ³ǲףҪ֪ѾڻչһˣһX1ͷƳĻ춯˹е㿴ͷ֮⣬νǷƿɳ¡
ĲͻȥĻ϶ᱻܱѪͷģλȳˣĻϢÿ湻ʵģ֮ǰһûأôҲΪβƳʲô³ء
ȻлĵطţĽΣĴ󻷾֮£ǻܹ³ôĵ³е
̨ϵ³ҲۣϿĺܺгܺأһڹ³ϵĳͣ濴⳵ô˸оЩϤأ
صĳͷһͻ8ĳͷԵñȹ8ӵĺأҲȹ8Ҫ߹ᴩȹǰͺߣʹֳһָ̬Ե˶Ϣ㣬иԡ
ʯǰ͹³ϵ³ϵôԣԴԲ󣬶ųͷƺĹ6й8ԵĲͬƲԺΪ׼õʽĳƣǰԲм߹ĳͷǰӵĺг
ûܣܶ˹һ֪һ߶˵񳵣ǺͰµA8࿹ĳͣ⿴źͱ7ϵ߱۵S600ϵ࿹ʱĸ߶񳵡
˵ʵ򣬻һֱһ̰壬Ƴ³֮ϵ濸ʵҲǹ6й8͡
6ԺͰµA4࿹⣬8µA6а壬ĸ߶򣬱µA8Ǳ7ϵ۵S600ĳ棬һֱûóʲôԶԿƷ
ҲƳ˹9ĿʵǲԻ鵽³ϵģΪ˵Ŀʵ̫ͨˣķͱȽֵóƵ֮⣬ûʲôĵط
ܶ϶Сǿ֮һƣ֮Ŀµӡͨ
ܺĿΪ͵ӹΣܵһҵʿ׷ںܶ˿Ŀ൱ȱԡ
ܺܶطɹȥ˾ó쳯Ҳ˹ٳгĿһֱ̫ߡ
ܶΪûԭ֭ԭζı³ϵƷ񣬶ϲĿȷʵڶܳɵķҲֵĲ
Ҳǿ9ͣ쳯ܹٷг׷طȴĵľ档
ο²ƷҪôһµ³ϵոյּ֮ˡ
Сǿ΢ЦŴĻ̨ǰʱ̨µļѾ̲סˡ
ҽһǵ³
ðɣ֪Ǻܶ˶Ѿˣǹ³ϵһ³³Ϊ9LҲǹ9ĺ档
Ȼڹ³ϵһΪ9L϶ǱΪһ񳵣֪ʲôܹôҾϲĶ
̨µļһ߼¼ŽСǿϢһĥ³
³ǲȫµĵڶECOBOOST
ڶECOBOOSTȥֺչĵڶECOBOOSTһ𣿡
һ¹ʵ쳯˹Ȼµķ˺ǵġ
ǲһģʵϴĵڶECOBOOSTʵıΪǵڶECOBOOSTҿʵҲһECOBOOSTһȫµĵڶECOBOOSTȫĸ¡
ŶôܸϸĽһ£νȫµڶECOBOOST𣿡
̨µļǶʲôһȫµڶECOBOOSTģֻĵʲô¼
ʵǰµƳTFSI֮ͻECOBOOSTһѡֵʮѷѡ֮󣬺ܶ߾Ͷ֪¹ƴ󳧿Ҳסˡ
ԭϲѹıۺͱοҲսŵǰ걦ѾҪѹˡ
ǰĵɳչϱǳ˻Ĵѹ򣬳һЦǱ˺ʵǺܿͺͻȡϵҵõ˻ ڶѹɡ
αǵƳѹN54˶óǶԻͰµϵս
ϢСǿܹ֪֪αرⱲӵN54ϱӵǿN54ɲһ£ڵõԼĵڶѹļֵ֧¡
ϱӱN54ҲƵǼѡֵʮѣʵе˶֪ǿܳΪƷΪΪ˽ֳ͵һϵ⣬ǿ֣˺ڱ⡣
ֱN20ĳ֣ŵԻ⣬N20ȴǵһʹ˵˫йܼѹ
Ⱳڵõ˻ļ֧֮󣬱ߵN54һʹ˵˫йܵĵڶּڻսνǲԶڡ
СǿôܻԴУ׼ˣȻóµķԼߵĵڶ˾ϸECOBOOSTȻˡ
ǵĵڶѹԭĿɱʱѹоǸֱ缼ЩĻϣǻһϵеȿһЩ¼Ǹ˵̼ƫúƫüڷļӹҲ˸£иһ廯ƣױڵ绡˿Ϳơ
̨ϵĽСǿԼĵڶECOBOOSTŽܣ̨µļҲ棬Ȼݣ϶ҪͱոշǿN54îˣкϷඡ


ھŰʮ 
ǵĵڶECOBOOSTʹõǵĵڶ˫йֵܵѹѹļڲμӱ³ʱѾ˽һˣҾͲĽˡ
СǿĻ̨µļǺЦһƬȻѴң𿴱զʵǵѹṩġ
һ͵˵쳯˵ϲˣ쳯һ㶼ϲ͵ϲ̫Ծǫӡ
ִҵֱɵñкöȻҪڿͲǾ㲻ˡ
ڶѹȷʵǻзģڱˣʱó˵һ飬Ҳ˶ѹŸõӡ󣬱ϾӿɰأĶǿɲá
ǼȻʹѹ˵ѹȷʵĶ֮
ҪܵľڷһЩϸĸı䣬ҪܵľǸεڶECOBOOSTӵĵ̿ƼļʹǵĿɱʱĿƸӵľȷӶܹ޶ȵŤص
ʵ̼ѾˣЩõľҪձıģʱǰ̼ͿɱʱһȻͱǾVTECһֱõڣҲò˥
ٺͰµϣ۵ȴ˾Ҳ׷зǵķϣҽĽϷֻּﶼһ׽з
İ׼óϸһ飬һ˲ĳɼľҪˡ
ǿǾȷݷ͵Կƣ̼ΪҪǺͿɱʱĽϣøӵá
ǱҹǾǰʹÿɱʱֻΪ˸õĿŴ򿪹رյʱ䣬ѴﵽõĽĿģӶﵽ͵Ŀģ˵̼֧֣ɱʱԸõĽͣһܹӾȷĿŤصŤصøӵĿӶﵽóӶĿġ
ǲŰѵ̼ӿɱʱл˳ϵͳһΪӵϸֻˡ
ڽСǿżǵĿɱʱҲ˳˵ڳصӿƷ˳Ľڷϸֻ棬ȡһͻơ
ϵͳĽ룬ǵĳصԽЧѵٺϡȼͺĺԼŤؿܶҪ򡭡
̨µļһСǿЩؼ֪֮û˵ѣĺͱһ̵Ŀƹؼˡ
ô
һ¹ЩĵʵҪ֪ǰǱľ
Խŵ̿ʵ0.3׵9.9׵޼仯
ⲻѾͱ൱ˣҪ֪ܹôȷĿƵ̵Ĺ˾ɲ࣬˱֮⣬ûеڶأ
Щĵǵ¹˻ǽʵûгԽһߵձ߾ӷˣô뵽һͱڵˣǲİ
Ϊ߼ʻԣǻķһ׻ƫúƫõļĿĵҪĿΪ˽Ҷ֪ڷʱ򵱻ֹλòʼƶʱڻױ֮ڼ϶ԻҲƶһĳҲΪøסΪ˷ֹø׵Ĳͨƻλʱһƫ2ңʱڸͲᷢбӶǰãԴ˼øֻƫۼ˷һĹʣҲ˷ѣβõǻȴǸƫõƲϵҲȡһƫƣͻڹмĽø׵죬ΪĽ൱Ĺס
Сǿ̨ϵĽ̨ͣµĵ¹ȻˣҪ֪ƫúƫøİ취ǵ¹˵һ὾ȻֹնڷҲûʲôôȴǵ¹ӹյ֣ҲǱķ֮Ϊ˳ƵĺСϸ棬ǵƵĺá
ڿ˼һҲľӹˣҪ˵˼ҳϮͲܣΪ֮ǰõֻƫõƣ˼һõǸƫá
ѹֽСǿҪΪ߶˳ҪȥͱۺͱأӼϸϣ˼ȷʵѾ˿Ժͱ࿹ıǮ
иǺ͸һ廯ƣܵļ㲿˷ĸǿȣؼĸױڲʹõĵ绡˿Ϳ
˵Сǿһ٣̨µļҲ˶䣬绡˿ͿļǰҲ˵ѶȱȽϴ󣬶ҷҲȽϸߣģӦõĲ࣬ڻȻзҵȻ֪ڳԵĵΡ
ǰµϺͱƳνĴƷʵЩǶһͷѣҶ֪ʵʱûдƷĴڣΪڸϾͲء
ʹϽΪ׸ǣΪԵĲУΪϽǿʵǲ
һõĲһҲǸƷʹϽ׸ĻôͻĦϵͬ¶Ȳܵڣͻջͣ׵һϵе⣬Ҳڵİµ׵Ҫԭֻڡ
µʹ׵ڱڼһƵĸ׵İ취ȹ˾ҲͶ׷׸ͳڵνϽ𷢶
ʹøױϾǻӷڽͳﵽ͵ĿĺܲǺܶ˶ĥ°취绡ͿǾһֺð취
ʹøµ绡ܽʹøѹЩҺȵͿϽƸڱ棬ֻҪһͿԣһҪʡŰ֮ʮʹ÷ڽܣ͵϶˺ܴҳɱҲܹõЧĿơ
¼ĺôҪ֪ʹøƸ׵ĻҪߣҼӹľҲҪܸߣۺɱʵȵ绡ͿͶ٣ʹ˵绡ͿļȿԽͳɱܹЧǺֶΪأ
̨µļ̨кܶ˶ʼѾ̾ˣȻСǿûй̨ݣǴЩϸڷҾѾע⵽ԲǼ򵥵ĻɫԿԳƵǸߵݳƷԿԺͱۣаˡ
Щϸϵļ֧ţر7ϵͱS600ϵеֿ˵ˣҪ֪Сǿǻų̂أҪ֪ⷽǽСǿһǸá
ұǰ˵ЩϸڼۣЩϸڼɵϵһ֮ǫ̂ռݾǿһ̨׵ġ


ھŰʮ 2
̨棬ǻʹпسţԸõĴڸڵ·װһ죬Ҫþǵеֹʱ򣬸ͣЧĽ͸ںͻ¶ȣұ֤󻬡
զһЩЩͷ㲻ʲǫ̂µļȴúľΪЩĲõСϸڣջ̨
Ҫ֪һĸ߶˺֮Ҫ֮ΪҪЩϸڷ棬Щϸÿһ񶼲̫ۣǵǼһʱ򣬽̨ܶ𵽺ܴӰ졣
ĵײȹŲλǻʯͿ㣬ӲȣʹĥͬʱԼСòλĦһλǻƣڻһСۣʹʱܹγһСӳֵںϡ
̨µļԽԽ棬Щϸڣǰֻбۺͱǰµϵĸ߶˳ϲŻ䱸
ɲССЩãղγΪʲôܹڱķˮ𣿴ԭôƷƣڳΪϵǿĿ
ĲЩϸϵע
ϵƷھϸղΪЩʲôȴ죬ʲôʹʯͿֶ֮Σǵղȸġ
ղķûκƵ£ܹѡֵʮѷѡĻǷİƽ˳
ǵķܹ֮һ㣬Щ۵Сţ¹Ҳע⵽һ㣬ǱۺͱҲ͸ùԼĳϣЩϸϵ֣ѾΪĳǷƵϺıˡ
ڻҲܹһ㣬˵˼ҵļˮƽǵλˡ
ڸֱ缼ϣʹǴͳ÷ͷһ߿Դﵽ200BARѹѹȼ͵ľȷͿƣҲõĻµıʽĸֱ缼ԱܹﵽѵȼͽʡЧ
뵱ɽկصECOBOOSTʱĲʵڽСǿҪѹˣҪ֪õĸֱ缼ѹҲܹṩһڵѹѣ긣صѹþֱܹṩһٰ͵ѹܹͷ֮һϸĻеɲʲô˶ܹóġ
ECOBOOST֮Խͣؼһ㿿ľ׸ֱ缼Ц¹ڸ׼һȴ񣬲ұ䣬ʵЩ˿˼ֻǲԸѣҪ˼ĸĻҲһʱ䣬˼Ҿ͸˳ұõĻҪţơ
һνСǿڶECOBOOSTõĸֱ缼һεһʹ˸ǿѹãһǰK5洴켼Ǹȼ˹
Ҫ֪ȼ죬ҲͬǼĹؼںų쳯Ʒ⣬ԲԸѸֱ缼õ쳯ʵ쳯Ʒȷʵ⣬Ǵڵĸֱ缼ʹõҲȷʵǲء
ϱӣ˵ձ2000֮Ψһչй׵ҵҲԴˣҲǵǿʹõĴ켼ŸҴµȼܹƷԸֱ缼Ӱ졣
ձ˷÷εͷϺʵѹõĻȻʹñ87Ҳ͵Σ൱ڹ90ŵͣ˵ͷ
ձ˸ͷ֮󣬹ȻȥһҽоıN20ʹõĸֱͷõľ÷ͷͷ
ڽСǿЩе̨ڶECOBOOST棬һӾֳ̨̨ںܶ˿ֱǼߡ
̨ϣܹԭᳫѹֱ磬ɱʱȼϣڻһ̣һԭ͵ļ
㻹ܿŷҵԲƷܼŵĲԣܵʹ²ͷͳأʹõĶϽϣһ˵绡˿ͿĹա
㻹ܿձ˶Է׷ǾǾϸʹ˺ཱུܶСֶεȵȡ
Щϵһ𣬾ôҿǰƷڶECOBOOSTÿݣǿ̨Ĺգͼ̨֪ǾƷҲѹֵķһֻ˹9Lĸ߶˺Ʒ֮ϣ⻪߸߶˵ľĻǺܼᶨ
ֻܳɹ
˵귢Ҫ˵ˣһ̨ؼǶرģϾõ8AT̨λ߶ˣҪǲ8ATĻǿûˡ
ȻСǿҲûùļʧ̨ȷʵʹõ8AT̨һʱѾ죬һꡣ
8ATʵ̫ɫˣںܶ¹ҵòӻɹֱװǵĸ߶˳ϡ
ͱ籼ۣµϣǱʱݣԲľǱǸɴֱ˸Ĳɹڱļ֮⣬󲿷ֳͶѾ8AT
ָ߶˵ıڻĳõĵֻ࣬ǵĳ֮ܰӣи߶˺֮Ӧãóûм·ŵ˼9L棬˼·ŵͷ
̾͸ǲ˵õĶǺ⣬ҽСǿΪһʦȱ֪ľһɫĵƴʦƵݶڶȷƽƽ£ǿǳɫĵ̣һڶġ
ĵ̵̣ǿԿСǿ࣬ǰܷ棬ûвĿǰƷƸϵձʹõ˫ѷʽṹʹ˸һĴѷģHIPER STRUT
ͳѷᣬӦȲŵ㣬ȱҲͬԣǾǺԲٿȶԲȱ㣬µHIPER STRUTǰңÿڱѷʽҵŵͬʱһܹȥȱ㡣
Ż֮󣬽Сǿ̨װһMRCŸӦϵͳϵͳԸݼʻģʽѡԼʵʼʻԼʵʱˣҲںܲ֡
ڽСǿĿһ̨µļֱ񫣬Ȼһ̨ɫĳĿǰ⿴ãѾԿ϶̨ǽ7ϵͱS600ϵеĴУµϣҪ⳵λˡ
ҳ滹װ˺ܶİȫãʲôҹϵͳ360ä״һȫһװ׷ǰײԤԼ·ƫԤȵ豸ķḻĵãҲֳ˻̨ľĵνļߣ


ھŰʮ ԳƵĽ
˵¶Ͳĵ֧֮󣬻ڳصӿƷ棬˺ܴĽ
ҪȻôʱôĺö쳯ˣȻǲܸ̫ĺöҪȻһ⣬Ǿͻ߳һĺö
˵Ҳµĵ̨֮µĵ¹ߺһĴⷺˮ
ǰڳص÷棬һֱǲ͵¶ǿһͳɽľ棬ҵǰ쳯оһǺͻʵĺǰ쳯ڳصӿƷ˵һףֻʱ䣬ǾȡôͻƣôܲЩðˮ
һ̨ϻ⹫ǹǴЩе棬̨µļѾ̨ܹܵڡ
ܶ¹ߵɫÿձ߸ǲˣʱǵθðѾˮˡ
⿴̨Ķܳą̃ѾԳΪγչľѡֵģĻö˵
һʱȫؽΣŰߵĺɰˮⲢ赲Իеѧ󣬶ܹͨӴֱ۵ĻеƷڿҲҪˣܵ׷󣬼ֹġ
ںɰˮͼ۸ǵ߶׷󽫻ӵϿʱ˭ܹӽͣȴӳɫķ˭Ծͻȱһλڻˡ
ͷȼδչƣѾȷˣѹ͸ֱ缼һϣܹ׷ͬʱܹ㽵ͺĵ
εĳչһȻıʼѹĵ·Ǹ֤
ʱ򣬱һN54ݺܾͺԽˣ̨ĵڶECOBOOSTǰN54̫
̨µĵ¹Ѿʧȥ׷̨ݵȤԭڰµƳTFSIƳǵһN54֮Щ¹ǻΪ¹˿ԺͻECOBOOSTаıǮ뵽˼ֻһǹƳһ̨ܸԽķҴĿǰѾ˵¹õķһλ⻹ʲô
ȥָֻͷֲʹ찡
ΣϵϵĲ̫ãϵ̵ӵǹĺһĽͣԲٿصȣװ乤վҪ޵Ĵٵŵ㣬ǵĲƷǹ׷
ȥͽͱԼղĲƷһȴȥףһȰѸؼȥΪڶߵƷƣͨá
ȫΧڣֱӰͨն£ȫھı
ǵĲƷ˵ʵʮûʲôµļͻƣǿľǽͣװ侫ƵģǿܺɿĿڱ÷
ڻ̤ǿǰǰϵҲڸܵѹϾǵĲƷͲ٣ǿͰȫԵǰ£ŵЧġ
ڻڽ͵ܷѾ˼ҿǲǲƳ³µļȻЩϵ̿ûɶʵģڼɻķչȥϵİ׵ıֶܱã
̨µձ̵̽ǣձļ߶ĳ˼ǲϵҲõ˸һĵʱˣЩ¼ʵϵˣǲҲøǵķһ¼ˣ
ʱ¹߶ʻϵҲûôϾСǿϲϰߴҶ֪ҹǴ⳵˵ܿ϶ҲˣûҪȥѰʵ׷˼⳵ľݣпܻᱻСǿٶȴǰαĲʹձӡ̵ĺܡ
ϵչ̣ǵļǣΪΣչȲǺܴ󣬶Ҳſֵ̬ģǵǲں¹˺ձеǵСžţǺܹⷢϸݡ
Ҫ֪߿ڷܷ棬ڲ۲۵ܿء
һ£̨ľݵΣʣзֵŤأ
߳ͷˣСǿȻͦˣ˶ʵĻԼһԵ˵Щƽֱ˼Ǿûˡ
̨ǲõֱ42.0Lƣڷֵʷ̨320ķֵڷֵŤط̨400ţ׵ķֵŤ
Ǵ̨ݺ񲢲ôͻͻԼĵһECOBOOSTûʲô̫ơ
Ǻܶ߹һֵʺͷֵŤֵ̨֪֮ĵ̱ȽϱأȫſĻ̨ܹԲֹô򵥡
תһݶһ̨2.0L4׷ԣѾǼˣҪǿʺŤصĻҲǲԣһͺľͿܿƲסˡ
һ̨һشﵽ1.7ֵѡ˵Ѿ㹻ˣٸߵĻܾ͹ˡ
ڸ߶˺һ̨4׷ѡ֣Ϊ̨㹻ˡ
6׻8׵ķ˼һҲûУ˼Ҳûװ䣬ϾڿǵܵͬʱҪǵͺġ
̨Ǻʵʵģһǽ˻ڶECOBOOSTŹ˶ûͻῪʼ·ˡ
ͷעضҲɣҪעͺĵİ
֮ǰ̨N54Ȼʱ̨Ѿƾˣǫ̃ǰһȽϣԵЩȻʧɫˡ
ǰ˵ɲܹܣҪȼʻԣŤĿԵĻڻڶECOBOOSTһƳºܶ˾͵ˡ
Ҫ֪籦N54һ̨6׵ķǶҺϱӲͬǣϱӵN54õĿ˫֣ⱲӵN54õǴӻĵڶ˫йּ̨֣ܵķֵҲ310ֵŤҲ400ţ׶ѡ
ѾȽϣֱһԳƵĶܱͰµû˵¿N54TFSIԾкͻECOBOOSTаɣȻҲͬûг˵ƳĵڶECOBOOSTʾǺݺݵĸ˱Ͱµһ͡
ȫһԳƵĽǺܶʱĸܡ
кܶ˶ڸпôܾô̶̼ʱ䣬ķзˮƽߵ˹ز
ڻͷһĥҲȷʵ˼ܹչˣǺͽСǿйϵҶѹʱ˼ҾͿʼЩˣʱڻѸֱ缼һڼʱ򣬵ϵ̻VVTһʮҲ쳯ʱ˼ѾЩóˡ
ǵһȣ˽˼ҵĲȡ


ھŰʮ 9Lǰ
ԭ¹󣬻ձϵ쳯ҵȫӵ۹أ
˼һѾѹʱıˣ򣬴ҪֵľͲòͷ˼Ұ
ǹģ
Сǿ̨֮Ҳ̨µձȽأЦǺǵĶԴ˵
ˣĽܾ͵Ҽ٣컹оϲϡ
⻰ɶ˼ѵ׼ʲô³ɣһصĿɹİ֮ǰһֱû˵ҪγչƳʲô³ôһգ۵Ĺ˼ҾҪ³ˣ
ٿЩΪΣûҵΪΣȱǮзҵЩҵ⻪ӹĿɲҪ̫ˣ
ý忪ֻ죬һ죬ǴյڽЩſдǿԻȥԼཻܱˣļǶȥ׼ˡ
СǿҲ̨µļŵķӦȽ⣬˵ʵ֮ǰܶ˶γչϵʲôͻǱȽԥġ
˾ڲĺ߲ܶ㣬ΪȷʵǺãʺʱƳϾڿǽΣҸעصСĽռ𳵣һϢͨʿ٣в˶Ѿ˵ףһ̨һϵеСͳŻߣʱСͳ϶
Ժܶ๫˾Ǹ߲ΪεĳչӦСͣǽСǿȴΪļڹŻǼꡣ
1.6L1.6LµĳͣڹȷʵǺܺǺǼڵĸ߶˺Ҳͬ˲٣ǰµA65ϵ7ϵ۵ȵȶŽΣͷĿŵڽۡ
2012ʱҵ¹쳯һǴ۸սǰΪάԼ߶˺ӣ˼̫ĿŵĸԼĲƷۡ
ڲǽΣǸĿŵľͿʼۣӶһļѹ˹ڵмСͳг
ԭ߸ϵİµϺͱһżļ۸񶼵ʮڣúܶ߶ϲ
ʵڽСǿӦģһֱʼ۸Ļع飬Ҫ֪ʲôµϣ֮ڱȺۼ۱Ͳֻе˹ڣǲŶӣ򵽼ʮϰġ
ȵֶ˲ȥˣͿʼ˺Ƥ潵ۣʵ̫Ҫ
ⱲΪ˻Ĳ룬⼸Ʒ潵Упܻǰһ굽꣬Ϊ˺ӦϣҪǰ׼óǵĲƷ࿹ĶӦƷ飬Ƴ9L
쵼ᳫĽռAȵĹڳչʱڴƹɡ
9Lԭͣʵں˾ĴXTSͣϱӵʱ2010֮ͨÿʽԮʼĻָԪ
ǵȵʱǲĻȻ֣˵гˣڹгҲŷǳϾս֮ǰͨÿԿµͶƷѩĴ֧гòƵҵ滷ת
ȴͬˣڵĸ߶˲Ʒг׿˹ۣƷƴռǰİµ϶ʼгָֻţȦء
̣̰ͨôʱͿʼĥƳһ߶ƷЩƷ࿹⡣
˵ʵͨãڸ߶˺Ʒļ棬ĺ˼ȥԶ˵ͱۣµˣǺ׿˹ȣҲһĲࡣ
ʵʵ˵ЩϵĲ࣬ͨŷļ̵İϵ˵Ĳʲô¡
˼֮Ժͱ۱µ֮в࣬Ϊ֮ǰҵ쳵ͬǰͨľϲĴV6V8SUVƤȳͣСʲôѹֱ֮˼ҸͲмһˡ
Ǻͨ÷УϾͼ۵߸ߣϰտʼԽԽעسӵĽܣͨòò񱼳ۣµҵļ롣
Ǿ˵XTSĵ˵ʵ̨һķļͱ˵ô֣ûʲôʻ
̨ݣϸ˵Ⱥ۵ģµϣҲͬȼķϣȷʵʣ񿭵ĿʽĹ˵˼ⷽǳе
XTSѪͳ˵ͨŷзǿINSIGNIAԺڻƵĹ³ϵǽס
СǿһҲͶǵĹ9е㲻ˣʱðһƷ
ĿǰЧ˵ͦģͻļˣ֮ǰһֱʵʵʵҲǺĿǰľйء
ϣ̨֮ĹעȣԼʧ
ڶһ磬չݸոһţһڼǾͷӵҽ˵ҪȥĿĵغܼ򵥣ǻ
εķ˸չ̫ˣûƳʲô³µϱ˵õA8ƱĶ϶ǱҲûɶ⣬ѩC5Ҳλе㿴ͷĶ
ϵҲǲ࣬˸˹ûɶֵϵˣ˼ҳ˼̨ϳ֮⣬û˵ƲˣĻ˼μչ
εĽΣΣ󣬺ܶ೵ûʲô³ҪƳԱ쳵չĿ˺ܶ࣬ҲûʲôЩġ
Ϊ˲룬Ҷڿ˼ģʱ˵³ҪƳôܹ
Ͼŵչڻչ̨ǰͼصļߣǹڵľۼһ𣬾͵Ż³ˡ
Ҳûʳԣչ̨һһ̨ͷŵչʱǵﶼһֻСèһ
ŵʮһչ̨ĵƹͰһ󼤰ֹչ̨мĴĻϾͳһ̨³ڸ·ϳ۳ҶӰӡ
̨̨³󣬿ӦùAĽռγƵĺƯϬĳͷƣƳݶƯƣKϵе˶Լ³ϵض̫һ
⳵ͷƵͷǳӱԵ쳣ϬU͵Ĵ죬ϷһƸװװмǻĳ꣬Uʹһɫװδ
Ͻ챣Ϭ߶⳵ԵúǺ˶󳵵ҲйоأʹLEDԪء
Ǵ忴⳵ӹϿĻĻĲƷرĳʣҲ١
һйоصAôʱƳ㵽أ
Ҫ֪ʱ£AгݣݶϵöA0оӳڽռʵȱƷߣôʱƳΪʲô
ܶߣ̨ϲѭŵĹ棬оЩͷԡ


ھŰʮ 
ʱСǿҲȻĴĻ̨ǰվ̨Ͽ̨ЩͷˮļǣСǿҲǸпǧԼߵĻ϶Ҫǳˣ
кԼһͬʱڴԽѣҪǿ͵ĻпܻһΪʵǺBYDʽƳǿ϶BYDأ
Ȼԭ˵ԴĿͣһЩط˲СĸĽͱǿڸɵĺ󳵵ƣͱСǿĵˡ
֮ѡɽկҪԭʵΪʵƵĲ˵ǳǹ˵ۣõ˹⣬Ҳȫ˵⳵ѿ
ͬˣʵǵϵĻ϶ʵں֮һֱûһΪ粻㣬һ滹ΪBYDϵӲйأټһЩϢĲϴBYDĻ϶ںܳһʱ֮ûɫ
ͬʱҲͺ羭תãͼһ½йأϾ϶ʱ쳯߶ԣе磬ҶԻ϶Ļǲ㡣
һΪBYDƷƣĲƷ֮ǰ´ӡ̫Ʒ覴ʸߣ´Ҷ̫ԸΪǵĲƷ򵥡
ʵƽĶۣʵBYDĻ϶ͣӴ϶ԣʵĲĲƷ϶٣һЩBYDĲƷܣҪȹͬȼƷҪǿ
֮ǰΪһЩõҵ󣬻ΪҵƷ֪ȵ⣬ղŵBYDĲƷǻ϶гϵ֪һֱߡ
һνСǿϻ϶ƹʱѾˣѸٵóȫµĻ϶
ȥֺչϣʵƳһԹ8Ϊ쳵ͣʱ֮󣬷컹㲻ǵʱΪûеΣĿܷ첻۵ȴֹۡ
Ͼװһ׻춯ϵͳ֮ǳӵۣҪͨ͹һҡ
ܶߺͼΪ֮Ƴǿ춯޷ǾͷͬʱҲʾһ¼ѡ
ǿ8Ļ춯棬쳯ڹϵ̫ߣϾۼ۰ȫҲȥѡ
⼸07Ľδ󣬻ھһϵеƹʱ򣬲Ŷȥġ
Ȼߵķ컹㲻⳵ӿǽкòˣϾӵļ۸ȽϸߣԺ߽ܶܡ
ҪƳ춯֮ǰǹܹ8Ļ춯ɾͲͬˣ˵൱ǻȫ´һ϶
ȻϴģϱӽСǿȽϿõıǵϵػ춯ʵڣʵϷ棬˵ԭıǵƿؿ˵֮
ӵĹܿˣʱ̨ϵĵƹҲСǿǰȥҿ³ɴ̨µļѾڵǽ˽ŵۣǵڽʵʿʵʱ⻹ܵӭӾ
ʵȵӹҪÿĶ࣬ȻһAʵʿAҪһ㣬BҪСôһ㣬ϿЩࡣ
ʽʲôʲô
Ȼһ㶼û͸©ҪƳ³ԵҿʱЩԺ
ΪǳۡǻƳĵһ϶
ⷬһڣʱ̨һȻ󲨣ʵһЩļߣڿڵϵĹʱ򣬾ѾµĲ³ˣڴӽСǿõӡ֤ǵôԾǴû³ļߣ⻹ǻеܳԾ
ȻǹȻƳ϶ˣ쵰
мձ̨ҧгݵİȥڲμֺչ֮ǿСǿƳ춯8֮󣬵ʱܶձߣձ̾ио»ܿͻƳ϶ˣȻֻһ࣬ҵĲ͵õ֤
쵰Ҳ̫ʱˣѡƳ϶ʱ䣬̫ǡôˡ
ΣϸĲƷǳƣ״̬ΪһΪϰյĿڴûǮˣһΪΣոձ֮ͿʼӡƱȫת޽Σͼ۸űǡ
˵طϰˣǺܶϰնˣڵϻкܶϰգÿȥϰţɴ˿ɼͼĻ
һƴֵϰնʼıǵļݳϰˣӰV8ȴĳͣʼ𲽵Ƴʷ̨طϰˣ³ж߶˹Ĳʹϰնͼ۲ô֮⣬طϰվûжٲͼ۲еˡ
Ļ֮£˹ˣһֱгϱֲ²𣬷ǳ͵˹һʱƵĵϸš
ܹȫطﾭ˹ϻĳһȳ
Ȼǵע⣬ҪȻεķ˸չͲԽܻΪˣڼûʲô³ı쳵չϣԴĸȴǲ
˵һεĳչıX1ͻĹ9L֮⣬Ļ˵Դڳǣöɧݡ
62չ̣һ19Դ9ڻ϶͵ģҰĿǰ̵ļʮ֮ڣʵԴ͵ĲƷҲֻ϶ˡ
Ϊ϶ı棬Ƴ˶˹һоʹܻӭ˵˱X1ͻĹ9L֮⣬ܹעĲƷ
ŷĳǶձ϶Ƿǳмһ˵ģھⳡΣҼʶ˷˹гϵƻ֮ЩŷҲƲ˼ӣ׷׿ʼз϶͡
ˮƽıۺͱҲսţſ϶бۺͱ͹ɴ˿ɼŷ޳̶ֻ϶ӳ̶ȡ
Ϊ֮ǰԻ϶ĲӣҪʽƳ۵Ļ϶Ҫһʱ䡣
ͷڻԾȵĽ׶ΣһҪǻָԪǺܿͻӭͷϡ
Ǿǡǡгհ׽׶ΣҶԻ϶гֻܿŷһҶʱ⻪ȴˣһһһǰļƣ͹ĵһȫµĻ϶Ҷ̵棬ֱõ˷˸չ࣬˵˼ҵľĴ󲻴˼ǸûԼǹ·⣬˼ҸûĹԼĺ·˵ǶԼļš
ߵͻȻ֣ձ̣ǷԹӴˣ¹ļͷڻͻȻֻ϶ͣǼȸеˣָеܡ
˵ǣгڲñһҶˣܵǣ˼һ˴һȻгǷһҶԣȴ˼ҶԵĸ֣ԼȫûʲôϵߣǸеΪѡ


ھŰʮ ˹ȱ
̨µļǸ˼һƬȻܴӻķչģʽ˼̤϶飬˭Ҳû뵽һȻô졣
Ǻ𣿶δĽ˭ҲóȻ½ۣϾ֮ǰܶ˶ΪɹǴҿĽȴȻ
ܷҽһ϶ϸϸڡ
߲ܺܶԸ⣬ʵҲܲģΪôͻİڴҵǰ
ܴҵжôԸεĳչĲҵεģҶĿˣԲΣΪ˴ҸԵķ룬Ҳò
ΪΣΪǳ۵Ļ϶Ӹԣ㣬ӲǺԲȥĵĻҾͻᶪԵķ롣
ǺǣðɣҾϸĽһϸںзľ
СǿЦǺǵվ̨ϣ̨µŷռǲʵˬͱˣ쳯ҲʽڹչüˣԴӻѾǵһεģǽСǿҿ϶ξԻЧһΣҲԻΪ̱ƵһΡ
ڼ֮ǰҾһֱ˼ҵչδ⼸һֱĥţʲôĳδϲĳʲôĳŻΪδҵǡ
Сǿվ̨٩٩̸̨µļǶŽСǿĽ⣬ոյĻܼ򵥣ʵҲʦǵʵһҲеҵĵġ
Դ³ͺͻʱĳ͵ĳ֣ÿһεıʱ򣬶һʱչ
Ժ˵ǰʮĹҵʷҪʱˣӸصTͳٵĿ˹зġ֮ͨõĻһʱɧĳͣҲЩ͵ĳ֣ҵǰϵķչ
ֱʮʯΣձ͵¹»صߵҲ֮󣬵¹ձһֱչ
ѵҪ𣿵Ҫʱѵ쳯˵
̨µļڹעŽСǿķԣܶ̽Ϣ˾ļ̽ǣʱҲһԼĶ䣬ӽСǿʲô
ʯԴĽȱµĹͼ۵ǣѾԽԽгһ壬ڳԽԽѹǶԻȾĹעĻƽʱѾˡǵа߷ǳҪĵλεĻ֮£Ϊߵ׸úȥδӣ׸Ƴʲôĳܹͣϰջӭأܽ㣬һܲ½Ҫǰһ㣬ǾҪͻܹΪǵ߼ʽѹ
ϻ˭̨֪Щ߿ʼ̽Сǿ⼸仰ǺܶȴİѽСǿ˵Ļ˱ϣȷʵܼ򵥣ȴǺܹؼ
Сǿ˵Ĳûдпʽĳϣǻ֮·ϣѾԿȷʵδչĳơ
Ϊ뾡˸ְ취зǺ߿ζ³ͣżƿٽѾڴӴȼĽƺ͹ЧˡǾԴĸһҺͬϾڶԵ򻷾ıԼԴ˷ѷ濼ǣԴȷʵδķչ򡣵ǴĿǰյļΪȼϵļ죬ʮڶܹȡʲôͻƣ綯ɱ̫ߣҲѴģռΨл϶ΪʮڣܻΪһеơ
⻰Ǳ˵̨µļǺпܻһĭ⻰ɽСǿ˵Ļܶ߾ͲҺϻˣϾڵĽСǿҵ粻۲۵Ȩ
Ǵ϶һǻʦ͹ʦǣڼѪһҲڻ϶һˮϣܹϲҾϸĽһ
Сǿ٩٩̸˰죬ڰѻ棬̨µļ̾Ͷ֧˶䣬Ͼݲǹؼ
϶ͣҲİ֮ǰձķ﹫˾Ƴǵ˹Ҿĥ£ѾǷǳĲƷˡ
ձļҧгݣôҪǰȽϰ¹ߺȴģǰΪ˲ձеƨɺҶڼȼϵصзǼʮȥˣʮڵʽȥûȴձгһҶ
ò˸սģȴǵˣȻ쳯ˣ˸оЩԽܡ
ˣҧŰɣƾǷĵ̣Ҫӭͷϣ϶Ҳò˼ꡭ
˹ҿȷʵһ䡣
Сǿ⻰һ˵̨µձоǲԼĶ⣬Ҫ֪һǰɴû˵ձ˵ĺû⻰˵ձ˸оӣ˭˼繫ϵ֪ƴʦأ
Լڽϵı֣ǰһĳͣұγչϷ˹ҲھһЩ΢֮ȷʵܰ
̨µձˣʱ򼸺ѾƮƮɵĸˣ˼ҽɣ֪ƴʦܹóͣһֵý顣
ǣ˹Ҳûȱġ
˸£Ȼܶ͸ԼԤձߣСǿĵ֮̾ɫһ䡣
˹ص1.5Lķȷʵǲ̫Ӵڴͻ״̬ʻʱֳĶ̫ˣúܶϲҼʻ߸о̫Ӧ
̨µձѾɫһƬ࣬ȴ޿ɱ粵Ϊ˼˵Ķʵȷʵ˹ȱ㡣
ڶʹõĵصʵ̫ˣضԻȾҲأں̵Ļշ棬ЩǳֵùעһõĻ׾ͻȾؼľֵĲڡ
̨µձʱ޲̨ȥСǿ⣬һǶ񶾣˹ѨͱӰ
̨ϵĽСǿʱ̨ЩֵĶСӵıȴޱȵĸˣձӣ˭Ǹӡ
ǵ˹ɵʹάȫѣôõ쳯ȻأҺҪǮһؾʹôģҲǣ
⻹ѹֽСǿͱձ˵ĵӣʵΪСӰ̫ص쳯гӵַ˽ıӦ


ھŰʮ 
Ҷ֪ȥƳһ춯͡
СǿɲЩձǸΣձλһϰߣ⻰һڣ̨µļ˾
ȥֺչʱ򣬻Ƴһ8춯ͣǴΪĿֺչƳģ緶ΧԣֺչϾӰޡ
һ˵ȥǸʱ򣬽ΣûأʱͼҲûߵ׵ĵزǻûз֮ʹᣬĿʱܶҲ͵һͷû̫Ĺע
Ŀ˵ҲһЩ˵Ĺע缸ҵͱ籼ۣڣзȹ˾ҶĿʹõĵغܸȤ
Ͼǿǵһʹ﮵Ϊ϶Դĳͣرз˼ޣܶѧѰҸӺʵԭͺţܶȸµأ﮵ѾǱ˶ĸˡ
֮ǰ﮵ѾСģĿұӦõ˱ʼǱغһЩС͵ĵ綯棬Ӧϣȥͷһ⡣
Եʱǿ϶гϱֲѣҵڲȻ󲨣ǶŷձһЩҵ
ʱܶ೵󶼶ǵĵȤкܶҵרȥĹ8ͣо
ʱҶóһۣǾǻ춯ܻ㲻ǵ﮵أҲô¡
ȷʵǱظϺܶ࣬ܺãɱȴҲͬͰҺ﮵ҲǸոոģڰȫԻȶϻд顣
ڸտʼʱ򣬻»ܹһЩ򣬿ڴĹؼ֮󣬾̰׵Ժ
ǴĿϴҲ˽һ㣬Ǿǻڳ﮵طȷʵǺԼһףǵ﮵ȷʵǿԳ֮ΪһĵĲƷ
ǲʲôϾ˼ҵרأǻ﮵Ѿָ˷ֻҪܹǱӴͶȣɽկĻò˶ãҾͶԹ﮵صѹء
ʱҵĻ϶ʱͽҪˣôҲû뵽Ź˶̶һʱ䣬ֳˣҿƣ˼Ѿ֮ǰ﮵ؼǰһֹ
϶棬ǲõ1.5LECOBOOST֮ƥǼװһ̨Ƶĵ̨תٿԴﵽ12000תÿӣʿԴﵽ110KWŤԴﵽ200ţףһ̨ʵĵ綯ͬʱһ̨첢ҴܵķڼٺƶʱԶճӵĵΪصس硭
ݵʱ򣬺ܶ߶Ѿˣ̨ôţƣѾֵĴӲ˵˻Ļ϶ĵҲţơ
ǫ̂ڴ綯ģʽµǶ٣ʱٿԴﵽ٣
һ¹ʵ
ڴ綯ģʽ£̿Դﵽ50ʱٿԴﵽ150ÿСʱ
⻰һڣչ̨ձѾңʲô˵ġ
ǽصƹĶ˹ܲҲԶʹصĶ˹ҲǶʮң⻹пŵ£ʱ٣ȫͿԺԲˣҶֻ֪Ҫʱһʮ˹ͻҪ빤ˡ
Դӵ綯͵ص˹ڻƳǳǰ˵Ǿܡ
һε˹ҲӦļ罫ԭ˫˵ȵȣǹǴӵ綯Ǳǳ۲ľͲһǰ㡣
ǵǳۣⲿģʽΪصؽг磬ģʽΪ֣һǿģʽʹõרõĳ豸ĸСʱңͿԽصصĵһ־ͨģʽʹüõԴͿΪг磬ڳõѹ£һҪ˸СʱܹΪصس硭
СǿûϸĽųģʽ͹ԭΪ˵Ǹɱﵡ
Ҫ֪˹ĵƷ֮һоʹɹľӵĳģʽ
ʵ˹Ƴ֮кܶ˶ͣŷ߲ɵӣΪڶ˹˽֮󣬴Ҷ˹һ㣬ǾǵС̶̣ҲⲿԳصؽг硣
һʵܶʱ򣬴Ҷֵܳʹõ綯ģʽϾصޣҳֻܿɲƶ磬Ҳ˵Ͳ֪ʲôʱܹ⳵ӳ硣
һϸҼʻľ൱һ̨1.5LСΪڵ綯ģʽ߲Զ
ǵ˹ǳ׵ĵ߸Ƕӡһ̨1.8Lķһµ͵ص³ʹóӿԽⲿ磬һʹ˳ӵʵԣʹõ綯̸
2009ոհѵ˹Ƴ֮󣬾гһ籩ֱ֮ǵĶԴԴϣӶһٵ춨˹ڻ϶ĵλ
ڿɲϱӣֻһε˷ǰͷƳĻ϶ǳۣڵص綯˹͵ģʽϸ˹һ鲻ֹһϸıȽϣںܶ˵ѾǸˡ
Ҳ˵ÿҪߵ̴󲿷ֶ£ȫʹô綯ģʽҪ߳;ǼҼʻʱͿʹͻ빤ߵʱ򣬵綯Ҳ빤ͻ͵綯ߵܹʿԴﵽ223KWֵŤԴﵽ440ţףǵĲ㣬İֱ߼ٶԴﵽ6.9롭
䡭
֮Щ̨µļѾҲܱˣôʲô
ǻ϶Ҫ֪׼ٶ6.9ݣѾɱ󲿷ֵĺ߶˳ˣ˲ԺͳԼװ֮⣬κγǰԵЩ԰
ע⣬ɲǴʯȼһ϶
ͣгɫ˭Ծܾĳ
ʣͺĵΣ
һ̲סʵҲܹͺġ
ǵĲ㣬ϰÿ°Ըǵ綯ģʽҲ˵㹺ÿ°Ļôаٷ֮ʮģʽʹõ綯ģʽֻаٷ֮ʮҵĻʹõͻóĻ̨İٹͺľԲ2.5L
̨һƬţ𺳣ǾԵ𺳡


ھŰʮ չ
ٹͺĲ2.5L⻹ʲôö˵ģܶ˶ݱʾţҲɽСǿ
Ҷ֪ܶ೵ݣһ㶼ǲʵģڼĲҲᳬ̫࣬Ͼܶݣר·רҵԳģͨļʻԱʻĳ͵ʱóݺı׼һĲ࣬Ҳ̫Զ
һݴҵжϣʱͨ˼ʻĳͣǰսСǿģʽʻĻͺҲӦó4L
ÿٹ4Lͺģݣ⣬ֻĦгſĳҪ֪ǰ̨һ̨һ̨1.3ֵ
ʱݼ޵еģ̨֪ܲۼǶ٣̨µĺܶʱѾĶˡ
һ̨϶ĽѾ˵ˣؼ̨һĸ߶˺ٶȣĳ˭ԸΪ򵥣
̨µļһҺ壬Сǿֻ̨شһڼǵһЩ֮󣬽ⳡ³Ľˡ
̨Ϊǳ۵Ļ϶͵˸ýýͷͷȷʵһúûʲôϢܹ˸еͷůůˡ
ڽļ쳵չʱչ̨⣬һεĳΪ˳עġ
Ҳ˴Ǯһóʮ̨ǳ۳̨϶ȤĳԼݡ
Ҫ֪֮ǰŷޣܶ೵ԶԻ϶رĽܣΪǿ˹ǻ϶Ĵ˹˵ȷʵһףڼʻȷʵǺȤԣкܶԣͲΪһ̨
ǳ۵ĳ֣Ǹ϶һ¼Ԫ
ȫѷȼĶԼٿܣױȵĽԣ̶̵ֻʱ䣬ǳĻ϶ڵ¹޵ĳõϿɣЩڳչڼԼݹߣܸ޲ڡ
𲽽׶ֻҪøͣ˶ģʽǫ̂ԺӵٿУҪǽ͵ʱ԰ٸ˱ϵһťӾͻģʽʹȫ綯ģʽٶȲȼͳΪ綯ĹϵЧԵһ
ؼǾܶ೵Ե֤Сǿ˵ʮĵ̾ԲǴţʡЧǾǸܸܵġ
ܿǳ۳ͣѸٵŷ޴ػ˿ڱѸٵıԺϿɣǾúʱڣǶȤȴɲ١
ԭڽΣ֮ǰкܶǴ򳵵ģǵΣ֮ЩΪ˾ܵĽʡʽ𣬲òС˹Ը
ϾŽΣʱӳͼԽԽߣ߲ܶòԼʱҲ״
ǵǳ֮һйǶˣٹͺĵ͵ֻÿݣڳϰĻԲǮ
Ҫȥлܳ;ʱֻҪӼͣôͻļʻȤ
ĽƵECOBOOSTټϾǾĵ̵ĵ̼֮һʮǵĳ
ڳչ֮ǳ̾ŷķ糱ҲýСǿеǳ⡣
Ҫ֪˵ôһЩԱȽϱصķﾭĻôԾҪŷĪˡ
ΪִķԴأԶһԵĽʣΪԼƵĶõģεȹǣ￴˲һȺѡ
ձȫ磬ŷ޵ȴһֱ̫ãϾǿǿ֣ټҽ̬ƣձֻһ㡣
ĳҲǲǶЩԱȽϸԣŷ˶ԣĳӣʵҲԱȽ۵ĽڲƷѡ
οǲһˣͺŵĻ϶ܹ֮ѸٵķŷޣһΪŷ˶ԻӣһҲĳɫйء
ŷڸ߰ǳǰҲò¸߰ͷ­ȷʵԿԳƵǻʱĻ϶һϻʵ϶Ժȼаʱ
ŷ޲Ҫ֪ŷ޵ͼۿҪ߳٣˸ϲܲҸ͵
ǳŷҲǳܻӭҪ֪ڵ˿ͲǼǰƴֵˡ
ǰһƬԻͣǱϾеϰնԻˣǱϾ˵ĻԻͣΣ󣬺ܶͻȻ֣ԭǲںͼۣѾҪĶһʱԴ˺ܶעĶ
ԭѡ޿ѡΪ˽ֻѡ˹ĳͣͻȻðǳһúܶ߸оԼһѡŶ
ǳ۳͵ۼձҪ˹ǧһԪﵽǧԪǧԪңǴϸһΪ˱һļʻȤԼӽ͵Ļôǹһ̨ǳ۱Ƚϻ㡣
˹һʱǳ˺ܶеĳһȳ˳
ӣ˺ܶߵиܣΪֻҪ㿪һ̨ǳۣǵ㶼ܹ㹻۵Ŀ⡣
ϧĻǴڲܲ⣬ǳһʱгϵֻŷضǴܻӭ
ڹΪۼ۵Ĺϵǳ۵һʱ仹ҪһܵĽ׶ΣϾļ۸ȫһ̨8ˣԺ߲ܶòһ
ҲǽСǿΪ֮һΪߵĽȷʵдߣһҲΪ̫Ըȥ쳯ʯͺ쳯ʯȻ
֪ڹپ޴ĻȾѹʱ򣬿϶ƳһϵеĹŻȵǸʱ֮£ǲǻ϶ڹڵĴʱ̣ڻЩ硭
ǳ۵ĵǳ˵ڱεķ˸չһչ֮ս
ô̶ͷ۸ӱƷƵάƵʱ򣬻ٴݵϮ
Ҫ֪γչɾǽܻչδ·ģһλƳĻ϶ɸ˸һηǳ𺳡
˹ĺѾúܶʶˣĿǰ£ͷչ϶Ӳ
ǾڴҸոҵ·ʱ˼һһεߵ˴ҵǰͷúܶ˶е쳣ľɥ
ҲǴӱεķ˸չ֮󣬸ҲʼӴ˶Ի϶зȣҶڰʹĿҲܼ򵥾Ϊܹδĳӭͷϡ


ھŰʮ 
ͷý忪չֵֵͨڿգΪΣԵʣη˸չĲιȺҪǰ˺ܶࡣ
ǵǰ컪ٶȵĹһϵе³֮Ƴȫǳۻ϶ĳ֣һӾúܶ೵ȼ˶Աγչ顣
Ҫ֪ŷ޵¹ڣڻеŽģԾھû̫ǻкܶ೵Դӵ¹أŷ޵Ҹ˹μεĳչ
Ҫ֪Щкܶԭǲμһεķ˸չģ֮Իк̶ܴȶΪƳ϶
ЩǶǴϸ˽һ£ֻ϶ʲôطǷл͸ýôɫ
Ȼûп󣬶Ϊ˴̼ιǵչ̨λǻ˴Ǯڸտʼʱǻʹʮ̨һ̨չ﹩Ҳιۣľ̨ͷչݵ档
ﻹһԳרŹĳԼЩΪι۵ĳʵ̫࣬кܶ೵ԣɴչݵʼŶӣΪܹڵڶ죬ܹõԼźš
ⳡǵҪ¿ϷƻҪƳ²ƷʱЩǣҹڵŶӵĳ漫ơ
ľúĳǸʱҰľûһĨɫ
ĸƷгһƬˮ˸չȴȻ죬չԳF1һ㣬ǵļ
ŷ޸صԼǣ³Ǹûʲôϧ뷨ȥȡECOʻģʽֱӴźţΪľǵͷ˫ϲܹṩŤأ٣ܹ˵ؼҲͬʱֱܹ۵˽⵽϶ܡ
˸гܸˣ¹ľòҲܸˣܻҵǱҵķ룬ǱϾʱǱҲǾΪȫ򾭼ή¹ʶ٣ǱеӹƷĳҲܵӰ졣
ڻƳ²ƷܹǵȤܹʰģ۴κһ˵ⶼǺ£ⲻǱĲƷֻҪڵ¹͵ý˰
ֻҪ˽˰ǵ¹ӣͲôѹ
һе˵ģȻҪɣǽСǿ⼸ͳԱ۵ıֵ춼ϲ£ˡ
Ĵ󻷾£һصŷޣƳǳ۲ƷܹȡҵԼ˼·ȫȷġ
ھ޴ľѹ͸߰ͼǰаĵŷϰգҲܺԼǮȥ
Ϊһ˹һλĻ϶ǳ۵ۼ۲ˣȴֹŷϰΪ
ǿͺļͣһжǳθڵŷߵĿζǳۿɲŷ޴ΪýĴǳ۶Ѿš
⼸쾡ܻûʽǳ۵½ܲǱߣÿӵľ̵ѡ绰ѾҪù˾ĿͷСǣ˵ˡ
Żǲܵ⣬ڶڵרųڵǸֳѾҹͣת£ܹĶ
Σǵǳ𱬣֮ǰӳҲǸһ¥ˡ
ԭ˶СͳһֱȤһ㣬½֮ڸտʼʱҲΪܣܹһʱ׷
Ǻͼ۵Ļ䣬ĿҲάһеˮƽȶ̶ȣϾ˵ĻĳҲڿģ̫СˣһСڵֻܳϲСĻ߲ŻΪ򵥡
ڲһˣΣڲܣҲһܣǰϲV8V6ȻѾˡ
СǿСӳһεĳǵ֮ڣǳۻûй½ʱ䣬ѾȲˡ
Ȼ򲻵ǿµĻ϶ǾСںˣϾͺҲǵ͵ľˣֻаٹ5Lҵͺģڵ˹ͺĻࡣ
ҪѡһôΪλҪȼµʱ䣿ߵһֱȵģǳûе½֮ǰӳͳǵĲѡ
ĸ󹤳ӵĶʡǵжڵĳڹĶڣһŵ֮󡭡
ȥΣ˲ܣҪȻһĶ񳱵ʱ򣬻пܻŲס

200810£ں͸һϵе̸Уҧ˾ֻҪʮԪСǿܹһԵóǮôСǿõѾõ·Դ
ϱӲͬθز·ͽݱ·Դ۸Ҳϱ·ͽݱ˾ŸԪ
Ǯʲô̫⣬ǽСǿڽԴһֱЩԥģϾձг̫ˣ˵Ǽȵ⣬οԴﲻľСҵҪڰϢɻչǷǳѵġ
֮Ĺϵһֱ˷룬֮ľ̶ܴ϶ܵصӰ졣
ձһЩ꾭һֱ߳͹ȣΪһˣСǿ֪δձ쵼Ϊ˸Ҿô¾棬һֱŷǳǿҵúչϵǼ񻯡
ʱձڻͶյ˺ܴĳܶڹ˾ձͶҲܵ൱صӰ졣
Ҳ֮ǰСǿˣں͸ص̸евҪ漰ԴҪԭ򣬿ôҲû뵽˾ȻǰԴ̸ˡ
ʵҲֲˣֻ˵Ǹʵ̫ļˣȥ꿪ʼǾľأȥһȣĵȣһֱڿ𣬶ĵڶǿصһȣ£ǾͿʮ
ȥȫڣǰ϶ˣһ꣬ҰϵҲͦȥ꣬ǵļҵڷҲŲסˡ
ͨúͿ˹նѾߵƲıԵøҲסˣǵծծгѾΪļʽĻֻ·һ
ټ۸ҲͲټͦˣļ۸ȷʵýСǿоеסʮԪѽݱǸʵƷ˦ӡµȴ·ԴǷǳ˵ġ
Ⱳӵӡˣ֪ʲôԵʣûϱĴֱʣʮԪļ۸ǸоЩԽܣǲû̫Ĳ뾺
Ĵͣ˽СǿǰôǳԻǲԣ


ھŰʮһ ձг
ʮԪϱչ·ͽݱ߳˾ŸԪҪ֪аٷ֮ʮԴĹɷݣõЩɷ֮󣬽СǿʻΪԴڲĵһɶ
Ҫ֪ԭϱӵʱԴعԼĹɷݵʱ򣬼۸ûôˡ
֮󣬽Сǿһҧİ·ԴȲ˵·ڹڵĳԴҲ˸֮󣬾ͺܿ߳˵͹ȣʱΪƷƻǮðһЩջǷǳֵõġ
ȻؼĻǣԴҵձҵ棬ǽӴҵͶ⿪ų̶ߵһҵ
Ҫ֪꣬Դձ˲ٵĳͣ統긣صһЩͣǻԴĳ֮󣬲ſʼձ۵ġ
˵Դĸسձ̫ãڽСǿ˼Դûʲô̫ĹϵҪΪ̫Ϊˡ
Ҫ֪ձôһԴѷĹȣĹǽȻ෴ģϰĴV8棬ձת
װ乤ϵĴ֦ҶҲܹ߾ϸձԳܣԴĸسϵձг˵ȫܡ
ԴĲƷڵתӷһЩƽ֮⣬ͨĳóǲ̫ձߵĻӭձгǷղǿ£згݶ
ԴͨóͣһҲǿ׬ȡţڵƳĵһԴ6ձһѡ
ͻձܻӭ͵ĳƺţձ¹漣ԴԿóʵձ˲ϲԴƷơ
ʵֻҪܹõóʵĲƷôгͿ϶ܵӭġ
һýСǿᶨ˾ģԴҪԭ򣬾УеҪǰ
Ҫ֪Щܹ֮ľǺ޸Һǿ󾭼֮Ľܹϵ˵Щܹ֮ңľǺЩձйϵ
ǿŵһгձծȯ׬ڵĵһͰ
ڶս֮ձĸŻձ֮ĹϵУҪ֪ļͶУҪձгףֻȥ硣
껹µҰ֤ϵУһȴҪչҰϢЩɶǿѨ硣
ձӶձԱһʽڻΪһһصձձڽ磬ܹôһ㣬˿ǾԵһ
Сǿӹ֮󣬲û¶ͷӹ֮һϵ鶯ڱңؽеģ˿ͷ󣬶ߣһСǿĴѾõŶӵĸ֮£ǲܹƵƿҰΪΪһСš
ڽ֮󣬽СǿעľҪάסԭŷ޺޵Ĺϵ磬Ӣ׶غձĹϵ磬ǽСǿĵġ
ڽΣѹ֮£ԭ˾±ԱǣΪ˱סԼķ룬ŬΪҶ֪ڹ˾Ѿ졣
ǰˣǰ˾ҪԱĻǿɾҪ͹ѣٲôҲչ͹˾Կ
ֶλʡʡɣҪǲԸɣ˵ְɣϽء
ڹ˾µԱŬ£ԭĿͻϵ磬󲿷ֶڵкͷˡ
Ȼԭծ߿һƶ壬ƸƸԭ
ڼ䣬Ϊ˾ϵˣ˿Ե׶غձĴѡѾʡ
ѡϻһЩţʵ˶ףǸС׹ǰ϶ˡ
λ˿Ůʿ˵δͳĺѣ˵СЩμӾѡʱλ˿ŮʿһֱǰСڵҪ̡
λ˿ŮʿڻֵһϵҵͶʾٶѾΪһ棬ܴҶƿص˾ļͶж̫˽⣬ϾЩء
ǴҶ֪λ˿Ůʿ۹ǳ˵ãǰһϵ¼˸ţڽгͶʻ˷ǳĻر
صĹ⻷ǿı£˿Ůʿ׶غձձķʷǳɹ
׶ͰͿеĸ߼Ǿǰӣ֮ǰչʱֵе㲻죬ǺܿҾͽµսͬˡ
ڶߣ˿ŮʿҲܵŵ˵һӭεĽΣһҪõձҲһξ޴ѡ
ҵٲάԼձĽҵҲشǱбթƭ֮ձߵĽڴǵӶʱͲù
Ҫ֪кüձͶʻͶпɶǸĴͻǼһǿȫԪ⻹˵ġ
ͷڵĴҵӶ̫ù³ſɲһܹͷһóʮڵֽţפٵжЩʯʹ֮⣬Ͳࡣ
ŵһһǳ˹עڲϣάձĹϵ磬ձҲһҲͬϣܹάסѣϾձԣΪҪó׻顣
˫ܿʹ˹ʶ½⣬ȷµսͬ˵Ĺϵ
ŴӸ߽Դٷ֮ʮĹɷݵ飬Ҳõŵ֧֣ϾԴﲻǸڵģģֻҪ漰飬ѵҪֵ֧ġ
ϢûȥϾձ˵˼̫ˣһлڰнеĺãСǿҲȽĵĽ壬ǹĲҪģʽ
ٽԴ֮רŴ߳һҿعɹ˾ȻɳԭصձܶԭԴ˶λ˴֮󣬺ܶҲ˱ðŽֵĽ
˺أǲֻҪܹԴô㹻ˣϾԴ֮ǰѾˣȥĽΣǸǿʮԪһеȹģҵԣѾǷǳˡ
˵ĵԴ³ͣԭ2012ͼܿ챻˹ȻлĴ죬ձ˿ʼװˣ׼ﻻһ֣ǴѾ֪ǵı󵽵վŵ˭ˣ
ձѿеӲͷıСǿ͸˽ϸķʽҲܹձƽĽֵһѷʽ
ձֵͬʱţҲʼ쳯´ҿʼ쳯ſʼأ׼쳯г
ڲμ˼ĹĿ֮õ쳯пŵ׼֤ܿ쳯߾ʹһţǾΪڵľްҵϴ󣬻չеĺ
ҵʱʱܹӰǾ޴ģ


ھŰʮ 
һٴ룬ùڵĽҵеǳĳԾҪ֪ڿǹһָĴҵ˾
ô󻷾ȫ£ǹھ÷չеһĨɫĸҵʱսѵĹڵĸж
ǹΪ໹ÿ괴ž޴Ĺ˾2008굱꣬칫˾ദȫνһ֦㡣
ǵгݶûήΪʵĳ͵ĳ֣ȷľսԣгϳֳһ֦ı֡
ȫ濪̬ƣȵ̲˺µгʲôϵϵϵڻǿƱֻ֮ȫˡ
ҵҲڻװгȫ濪ҵĲƷȷʵǲǼ۸Ҳͬҵͣһ͸˻һơ
Ļ۸ˣؼҲȵ¹ձĻ϶٣һǵĲƷʽıҵϿɡ
Ҫ֪һƷƣװҵƷƣڹгǷɹҪҪڵһЩ͹ҵǷΪĿͻĲɹĲƷ
һΣǳ׵¶ڹڵļҺ;йϵ칫˾Ĵ£Ĵҵ󣬷׷׵ĺͻǩĺͬɹ豸
ҹһ쵥λʹͻսͬ˵Ĺϵͨ޵£ѸٵĳΪ˺ͬȼĹװҵͷ֮һ
ڷز滪زҲͬѸ͵ĹԵأڹڵķزгΪܵΣӰ죬Ѿή֮ƣܶͶ̶ΪδƵĲʶٲǰʱ򣬻زȴȫĸеĺֱʵõء
Ҫ֪ķزҲʽţʽǱվŻеĻزȫȻĳ档
2008ףƳһϵܼҵľ÷չ̼ƻҪģͷ˴̼زҵҵ档
ڷز棬ҽһĿ˽ϵҵ֧֣ҵһϵеŻߺͷҲ׼Ǹоϣ
棬սǿģΪʱܶǶЩķ֣֪ʲôʱ򣬻Ѿռ˹гİڽɽڹڵгݶѾﵽ˰ٷ֮ʮ
һĹҵڻƷƸеЩջǾͷһϵеܲ״¼ϣܹǱ߻һ֧֣ô˵ôһҲԼҵĺӲǣ
Ǽϵ߶һ˶еܾΪ˵̬ȺǵļҪ˼һֱǰֻ˵һЩٴյĿջ׻
󳼵һ仰ʻˣгһУʱһ˸еѹ
һأ֪ԼֻܿԼ汾ͻ浶ǹıȻһˡ
2009꣬Դ﹫˾ǽƳһΪ궯Դ6ͣ³Ʒĳֺܿ˺䶯͹ע⳵ļЩ˸о죬ǺܶȴѡӶϾôԶ׼ģΪûоѾձг˺䶯
һ沢̫۵ľҲƳ˼ƵСͳɵСͻƣгɫĶܳɣҲձߵϲһԭձرܹעҵͻȻձҵǣǵĲƷĶϵͳڴҿǳ죬ǴҲûȥЩ
ľƳСͳˣڱƷĲڹҲǺ糱
2009F1Ųȥıźǣͷ֮°ǵF1תø˻ڼ۸Ǹǵ͵Ŀ
ϾF1ǸǮ⣬Ǻʱ򣬿Ը߼۽ܳӣ
˰ɣһźҲŸǲϵʩѹܱﲻͷҲòűˡ
ĽȻ׼Ǵŵ˰¡ӱһĵ¹άضһר׼档
2010F1֮ˣΪһէѡ֣F1ϱֵĲԿҪ֪ĳڸոռʱ򣬶ܵǱĸţ޵ĳӣһڻȫȻ
Ȼܶ˶֪СǿյF1ıϰ壬Ҳ˵СǿʵF1Ĵϰ壬ϰĳӲμӱм˸Ҳ۾ҩģ
Ǿ£һβμF1Ļӣڵȵڶĺóɼڽ20122013꣬Ǹܹھ
ͬʱҲ˺ܶϵĳͣ￦WRCȵȣһϵеϣǵӰ֣Ҷ˲׵ĳɼ
ڻĸ𳵶ӣڸ֤Լʱ̣ǵҵҲ̵ķǣЩӸԼ֮󣬻ڿ˵ԼһҲƷǳӲҵˡ
ǵĲƷҲڹ⿪ʼǲһռ쳯гٷ֮ʮķݶڹϳձ̣͵¹ǿսߡ
ʱˣִѾ׵Ϊ˶ҵ
ȡõĲ׵ĳɾͣǵĻҲʼʽ߳ţ֪ĲƷܺĵ¹ձСв࣬൱ĵڶ⼸ҵĲƷǿս
ڹڣǵĻҲܵ˹ڸҵҵĹ㷺ӭƤʵã۸ˣ˻õۡ
Ϊھ͹ҵĶκǵõ˹ҵֺ֧ͷ֣ǲӵľҵǵĻƷɹࡣ
ڹƶ£ԼĺԵĴ£ǵĻѸٵźܶҵ߳˹ţ˹гҿѸٵĻ˹ߵĻġ
һ߽Сǿڶ˹ʯ͹˾ھ˽Σش֮ɳվĸλλͳһϵоߵĴ̼͵֮󣬺ܿͻָ
Զ͹ܵһڹ̵Ŀ쳯ʯͲɹȿ˹˾ʼѸٵӯֻһʱ䣬ΪСǿӮ˱ǮͶʣýСǿоЩϲ⡣
ΣѾȥˣСǿŹϾƻŸŬٵĻůʱŷ޻ڱծΣһǻȥġ
νûûܵΣӰ죬Ǻʵ˻ҵõһʵķԾ
20113£ձ7.0𣬵˾޴ĺХø˵վܵصƻձһΣ
ⳡΣձӰȫλģձӦձĺܶ๤ҵҵܵصӰ죬ܵӰľ͵
ᣬǼǿڱĹƣһڱͻ˷ղձҵĺΧΪ˽ڷĵʳ
Ҳһ꣬ʽҵǰʮһپ˵ĸλ
ȻܺͨãѾǱֲڽǷܹǰĵն֣Сǿֻʱյ⡣
վ½ɵĻܲĶ¥칫ֵϻĳСǿипǧǰһһеČ˿ѾΪʱĳһлҪлһεβһČ˿Ϯ
ڣڼ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================