==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ٵ ߣ±Ҭ

ݼ飺
͸ӡˮʱ䵹ϴŤռ䡢ңӡȭ֡ϵͳûеүУеүˣ
ҿȵıүһ·ɨٳޱţ
үǿȨүȭͷǹ
Ϊֹ



01ת֮·


1 
ĶŮҽһ
ԥһ£ЩεָָԼǶ
ŶôˣŮҽ۾һ̧ͷ
ǡ⼸ܾЩġ򿴵ŮҽЩֵֹæһ£ǸǸҪʹץӲֹס
Ϊ𣿡ŮҽȤٴδһҪ򳤵ָ˧ԶȤ˵⻹һνô˧вˡ
֪ǡšġǰɣھưɺȶ˾ƣȻʶŮŪȥ˾Ƶ귿˵ʱѾˣȫ˸⡭оǱüͷ
˳žʱּˣŮҽ¸ӸȤˣǱвô˵һţǰλ˼˰˧磬ȷʵֿܡ
ǺҲܡûаɣܷӣʵںȵ̫ˣ׷ʲôǲ̫ˡŮ˿ӦúǮӣºҲûĲơȻҲ޲ƿɽ٣Ҫ١Ӧֻɫ
ǵûôҲǺܿ϶ֻǺİѾŪȥƵϢأѹ·ֻǰϴأ
ʱôŮҽЩ޷޲ƽô˧˧磬Ȼ˾ôϡͿ̣ˣʵڿϧ
ұ𣿶ҡ˵ȥඪ˰һĻ
ǵǡŮҽͬص˵ͷôͷ˵ּˣŮּˣŲŹ֡
ȥɣҸһ¡Ůҽڲд˼֮󣬺˵һ
飿Ҫ𣿸ҿЩҩĨĨˣԥôֻһŮҽ
Ϊһ׼ԱֲҽԺȥ飬°סй¶ݣ˵δ;չԣ򲻵ֻܵС
ǣŮҽҲ̫Щʮ顭ΰ
ȻҪô֪õʲôһõ÷ܲʲôģһˣܾܿûˡŮҽһ
СԸ˵ĳֶΣǿſٿţ㲻飬㲻ǮȻˣŮҽҪ壬Ҳų̫˧ԭ
ŶȻŮҽĻסˣֻùԹԵȥļ
ŮҽҲ˽˼ҵķţȻ˵һѿˣǴȥ
˵ҪѿӣͻȻҪŶӵĳ嶯ǵһʲôܲ÷ʲôģʵֲ̫żȻ飬ӲͷƤѼ˵ɡ
ѣֻ˿ӣɵƴȥ
Щ䣬ŮҽǺش˼ҵů˼鴲ߡ
ڿҲҪѵȻô飿ŮҽƴߣڿȻϣ˵һ
ȥﰵһЩˣˣƺֻӲͷƤȥˡ
ּʱӦлʿڳģĻʿһϢһӲȥˣԣֻһ˼飬ǸҽҲʲô԰ɣŮҽΪѣæ䡣
ٴҡҡͷ֮Ļ⻹һİŮǰѿӣ˵ǲܵġ
ѾƴˣҲûѡˣѰɡ
ڿѵ֮͸оЩ̫סˣǶЩӦƺҪӡвУ̫ˣϽЩɡתעתע
ǣŮҽͷƺףӣץǶ۲ŵʱȴǱܵس˲Ӳúһ
ֱܴˡ򲻸ٿŮҽֻ컨壬úһ
Ůҽƺûע⵽ΣֲͣذŪһȳ±š۲ţ浽桭ְŪ;ŪĳָоԽԽǿңҪ̲סˡ
ر۲ʲôǰʱ򣬻°˼£һŪˡ
ãǿסˡ
ĶŮҽһ¡
濴컨壬ָһǼ⼸һֱץӵĵط
ҪƤ
ǲѹܴ󣿡Ůҽѯһ¡
Щƣ
ǲǣ
еɡ˵ͷʧת¸ĸʧѹȷʵЩ
ʱû۲쵽֢֣ԲĿԲܿѹɵƤ֢Ƽܾͺˡ㲻ģҲԸѪͿƬһ¡ŮҽҡǶ˵жϡ
ԸֲˣӦðѲ˵ԽԽãⲡǲӰײӡǮ׬ײ׬Ůҽķ֣Ƕ˧кøС²ȥ֣һжǰԼҽѧжʵʵ˵
֢Ƽ죿鲻鷳κͷЩֻʣһٶǮˡŮҽһ¡
ûҽ
ûС
ƷѴŰٰѿǮɣģԺÿϹһΣϼҩӦþͺˡŮҽԥһº˵һ
ȻˣҪһҩǮƷɶģѾͱ׼ˡ
ʱ洫һŲҵűƿˣһŻʿŮվűŮҽһ˵ǰһӹˣŸ
ǲ˸ʱ䣬һŮҽļ黹Ҫá
ƺΣû˽һǸŮˣѣԱ۾װ񣬼װʲôҲû
С磬ⲡҩɣҳȥһ¡Ůҽ˵æŲ߹һҩݸС磬Сܳңһͷ򣬲װײ׵֣С˧ҩҪ׬Ǯˡ
ŮҽСĻʿȻЩ̫Ը˹ſ˫ȡ泯졢۾ʱ򣬲ɵЩ㣬˲ͨ졣
ʶͬѧȻѹ֧


2 Ĳ
ʿСѸеûųУóҩ࣬ͿʼͿĨǶȻֱͦͦţû취ʱ˺ѿסԼ
ͿĨʱСûдףֲ֪ǹأǹأʱʱĥ䵽ǶŪԽԽ͡ŮҽУ򶼿Ҫ̲סˣ⻤ʿССһٴֱЩ޿ˡ
ǡ⻤ʿȻץסǶĨЩ֪ҩడǱʲôĨʱַܹ죬ƺ̼ĳЩе񾭡
ǰѾ̵úܼˣʱվûסرСĨҩʱ򣬷ĳвλʱ򡭡ĳһ˲䣬һˣȻĳЩƲɵ籡
Բ𡣡ͨǱʿǸⶼʲôʲô
ʿСȴһﲻϹЦ˵ؿ΢΢Щ⡣
սн磬ĸͬѧǰ򳡺߳Ƶϸ²ŵԶϰģû뵽򣬶һлŪɶɶɶģ籡гɾ͸С
ղŵǸʱć࣬һӶǡ
׽ŪǸ
㣡һ˿ȴǸˣæסԼ塣
㡣ȴȡ˼ֽݸ
ʹҡҡͷץֽȡ˼ֽ˲֮Ҳϡ·Ĵһ£ղһ̫ңŪõǡ
壬Ѹٴ֮ȻһΣû뵽ôһڸͬѧǰʵǡ
Ǹô˵ģһԵú򶨡
Ȼˣղû˫ƴϳֲ
˵ÿϹƼΣϼҩͺˡͽ򵥵˵һ£Щ̫ҿ۾
׼Ǯѹһ
˵һٰѿǮɣ˽һ䡣
ȥҩһܳɱǮ˵ÿνƷѣǰͿĨһҩˣһҩ͹ͿһݵˣҸҩԼûȥͿɣԩǮ絹Ǻغ˵һ£Եúġ
ȫղ籡ʱĳҲһʪˡ
ðɣЩԥ
ҪҽֶտɣҲҪ°ˡ֣˸顣
ðɡֻôӦȻɬһտ
ӦǸˣͷæµŵŮҽҲԶ͵͵˵˼֮󣬱˸߲ҵȥ˽ֶտ

տʱ򣬽һ¡
֪¶ȻŮҽ֪ˣ϶ˣֻʵغ˵һ¡
ȻˣܣҪĴȥ˵
˵ȻİŮ˸ּˣЦû֦ҲҲˡ
Цˣ¶ôЦ
Ķ󡣡Щơ֮󣬽͵͵شյǰ˵һ
ûصŽ硭ЩŮڸеʱͦ崿ģôڶ԰
ҸղŰĨҩʱǹģʵϳˡ˵һ£ȻЦ
֪˵ʲôˡ
˭㵱ʱͦôߣĲ
У
ˣ

ڵֻǶ٣տٷֱʱ򣬽óֻһ
㱨ҰɣҴ㡣óֻͽ˵һ¡
Фϵ𣿡ֻ֮󣬽ֻ˿Ȼһ䡣
æаûϵˡҡҡͷ
ĵһ˵԰ɽկֻˢƻQQҲʾƻҪһݣܼ򵥵ģҶˢɹˡֻø˿
ӾͻЩŹֶӹֻ㷭һ£ˢƻĲϵͳԴ˲ǺܸȤ
ĨҩǿԹңѰĨһǰ顣
Լɡؾ˽硣
ɰЦٴֱͦͦĶȻʪˡ
ȥͷҲصתӿˡ


3 ˢ
ܰҵɽկˢƻѾȷŲ⣿
ͽֿ˯ǰصQQյļȻŰɡ
İɣ֤û⣡Ѿˢߡ̨ˣûһ̨ʧܵġסŶҪõˢұWIN764λϵͳQQФ˵귢һЦı顣
OKҿˢˣФQQĳ͸Ĳ˵о
˵ˢɣأʱQҡФӻ仰֮󲻾ãQQͻҰȥ
ФФģʱǼʵ˴ѧȻûһ𣬵ϵȻƵҪͨսǼʡħޡDOTA֮ġ
ڵϷζͶܱϵһֱΪĸԭ
ѧҵФĽ˱һ֪˾ƿƼ߼̣صܽƷпԱȻԳɼﵽҪ󣬵Ϊ෽ԭֻƷ̾ĿһԱ
ղ˽˵Ļ˳Фһ䣬Фʹõֻͺ֮󣬱㷢˸˵԰ɽկˢƻˢ֮ʹƻĴ󲿷ֹܣرԺֻϹQQʾƻ֮ġ
ֹƻQQٵ򲢲ðɽկֻӺܶ¹ܵЩԾԾԡ
ԼʮףҪаװװֻ֮ϵUSBӿڣͻԶʶֻͺšԶƥȻˢ
ˢԼҪңڼ䲻ܶϵ磬;˳򣬷ֻͻᱻˢһש
ӺˢĽ˳ߵ˰ٷ֮ʮĵط￪ʼڴˢֻ֮ﵽ׻Щʲôأ
ʱ򣬵ԵɱͻȻ˴ĺɫΣʾ
δ֪֣ʧܡ
δ֪֣ʧܡ
δ֪֣ʧܡ

Ȼ󡭡ɱˡ
ȥʲôô뺷ɱˣĿɿڴ˰ڰеĸΣʾɾˡǵ׼QQФһôµʱͼһʧȥ˿ơ
Ȼ󡭡ԭˢٷ֮ʮĽҲصʼٷ֮״̬һˡ
ˣˢĽҲˣúЩŹ֡ԭЩҲһЩʶĽɫġ
ӸʲôɻѾҳɣһ䣬ĥФǿһƤɣ
ǡ磿
ⲻФӵһζˣǰս֮󣬾Զ̹ĵԣĵĻͻȻƨŮ֮ġ
ֻˢʧأ޷ФӽϵѯʡֻܸɵŵĻҲȡκδʩ
Ф˵ˣˢʱͣ硢ػߵȵȣȻֻˢש
ɽկôҲһǧǮģˢשɾ鷳ˡɲʲôǮˣڵĹҲܵͣһǧǮµĹˡ
Ӻ󣬵ϵĽӰٷ֮˰ٷ֮һ
˿ˢȻֻФ˵ˢñӲˢٷ֮һԴƣôһСʱ֮ˢٷ֮ʮٷ֮һҪСʱ
ˣˣˢɣѾʮһˣǸ
ϴ֮ˢȵ˰ٷ֮ûٶԵڴ˯ȥ
˯һ֮ͻȻֻˢû塣ΪϰٵѴͷСȡߵӣֵͷ˯ȥ

ڶʱ򣬵ĻˢʾˢɡҲָֻֻĻȻʾС֡
ֻûʲôӦػʧˡ
û취õԸФӵQQһλˢľµغ˵һ£֮Ȼϵϴȥˡ
Ĩҩ֮ĸоöˣûСҩмֹЧһҷһУɵЩ塭û뵽ͬѧ
¶ˣ
ϰǰʱǺܽ緹ꡢȥ̨ι˹űصĹʺ֮Ѿ˵ʮˡ
ϺٷôһٰԹҾͰ¥ȥһֻѾԲС
СܲؿȻһ̵˰ͱ
һ繷ʺָСıһתš
ϰĵطڵסֻվ·һ㶼ܲȥһΪ˽ΪʡǮ
վ·ܹȥҲһӵӣ򲢲Ǻܵĳٵܲͬ޷ƿʱ䣬ر϶³£ܲûֵˣһжԼƿ֮Уٵס
·ϳµúЩϰͷɳһǿһһĹֻ۾ڽֱɱܡ
˽ҳϰȫ˫ŷ
ܵñȽϿ죬һվ·ֻ߷ӣٶȥ˵ʮķ־ͿԸȥϰĵطˡ


4 ͸Ů
ֱߵһ͵ڸװޣΪ˸ϽȣһͿˡڰһܳءܸӵɺܶͲ۸ֺӶɵĴܴӵϵ·˿֮׷ױ˿
ԭиװ޹ڽֱѹ˱𿿽ģֲǹ˲֪Ҳȥæȥˡ
ƹװֳڽֱͣվס˿ʼͬʱϰԵؿ˽ֶǷ޴Ĺơ
ŮӨƷĵݳᡣ
ţڽ
ӨĿŮŮ͵Ů̫Ϳˣٿᡣ
ǰŮСһʱǲڴôӨĹһֱģǻСպû˹ˡ
񫣬׼ٴοܵʱֻͻȻˡ
ˢשôأ
ֻˢשˣⲻͦõ˵ûİɣҸQQԣҿǲʾƻˣФĴģһߴʲôʳһ߶ֻ˵Ż䶯߲ͣµʳӡ
࣡˵ֻҪӣˢһҹôĻŪһʲôδ֪׽ŪңûФӼ䡣
УˢɽկNAND⣬лɣֻҪˢȥˣ˵ˣҼϰأФȷֻûҶ˵绰
ϸ˿Լֻ
ţȷʵˣӦóҲ˲٣ֻǣôŲ̫ƻĲϵͳأ
ƺƻĲϵͳǰӣ
ֵ㿪ֻܣҲܲܣǸͼꡭֻԶԣܿ;ʲôطЩ̫ˡ
ԭֻͷֻأڷֱʱȽϵ͵֣ӦֻĻķֱҲ߲ĶȥǣֻʾĻصӣ
ôǧ˰ɣ
˵ûˣ;Ӳࡣ
ûиˢֻˢɣôӲһˢˣɽկͷĻôҲ޷ﵽǧϰɣ
ôЩӡ󡭡ʱеõֻҲֻﵽһǧ˰ҡ
ţεˢƺ׬ˡ
ֻԶ˿ʱɽկķֱȷʵˢˣҲֻǷֱʣһЩķĸơ
ǰɽկʱͼһһεĲӰضҺЩģֻĳһζһһ
ʱֻĻһλŮԶĽֽĸ΢ͦϸ̣һɫԵúǾһһߴŵ绰
ǰôԶľɽկĻ޷ʾڲһˣֻȻĻرϳŮΣ
ʶֻѡƽʱɽկֻкųֵʵǺ˵ģŴ֮úģҺܰ
û뵽һεָڵѡϵʱֻͼһֱѼʮĺŮ˲ǰ
ͼһҲûбģǺǰһޱȵþŮվǰһ
һҲˢˢЧѾֻһţƵĸ߱Զ
Ůǰ֮ע⵽ŮŴīͿ֣ϰȫסˣʲôģ
Ů˱ס֪ҲŮ
ƨãֻͼҹ˵ŮƯһҪа޷Өӡ
ڵģԼǰʶֵֻĻϣŮĨĨҪīͿָĨһ㡣
ȻֻһֵĶǰͬѧֻŮ͵ĴϷһ
ǣܾȵһĻˣ
ֻĻλŮīͿ֣ȻıָĨˣ¶
ģһⲻӨ𣿽ֶ޷ϡҪƷĿݳλôҽרݳᣬһȴһܴϴ绰ˣ
ĿֺܱӦòӰ쵽绰ʱ˵ֻΪסݶѡԴֻؿ桢Ϊ˵һһĺ촽С죬΢΢סǿɰ
ÿܲƵʱ򣬶ͣϸƯҲ˿϶ֻĻλӨˡ
Ѿͷȷʵ̫ƯˣԹԣ˱ȹϵľ޷ƬʸжˣǰȥһСڡ
ֱܿһ¸ˣղôӨīͿָĨģǡһ£ָֻĻһĨȻīͿ־Ͳˣ
ﲻɵá顯ʶذֻԱŲŲ˿ֱ߹ġʮԶӨˡ
˿īȻϣûֻĻʾ
ֿԼֻĻӨȴûīͿ֣
ȥ͸ӣ
⡭⡭Ҳ̫˰ɣ


5 
Ϊ˱֤ݣʶİûдīͿֵӨҪõͬҫ֤ʵȷʵӨˡֻĻ°ʱٵһ֣Ѵ桱ȻָֻǰĽ档
ûעղֻ֣ĻߵԽԽӨﵹֳһЩаͷīͿֻֿĻﱻĨôϵ·أ
ҲĨɣ
ֻĻӨĺɫĨһ£һĻЩվˡ
ӨĺɫıָĨˣ¶ۺɫıů
Ȼʵд˿߹ӨȻīͿִţɫҲشϡֻֻĻﱻĨȥīֺ¡
ĺôҲޱȵĽźͼʹְָֻĻӨۺɫıůһĨ
Өķۺɫů¶ʱҲʧ٣ɫBRA¶˳ѩ׼ǿɰСꡣ
ģû˵֬ۡ
һĻıѪҪˡ
ʶٶ֣֮׼ĨȥӨǰǺɫBRAʱӨͻȻֻĻʧˡ
æֻ߿˿ԭӨѾŵ绰˹ȥ˿ѾλĵطˣֻĻ޷ٲ׽Ӱˡ
תֻĻӨȻһĨBRA
ܿϧ˿̱
ԣȫ㡯ʲôû
һ䣬ǲְӨĺɫĨСڡɫʽʱ򣬺һĻˡ
Өһֱߴֻ·ЩֱǼڸװ޵ĵֳʱûע⵽ΣգҲûѻסûпԱ߱ÿ
˸ոǸ޴ġʮ۸ֺͺܶӶɵĳܵȥӨʱܵĳͻȻˣ
⧲ûסһ󾪺ؿȥ
µֲܷӨͷϣҵ˵ϡֱͷ󲿹롢ͱӿīбŹӨ߶ûк߳һ˾ͱҵ˵ϣ德˼֮һˡ
ҪɣĿɿڴؿһĻɵԭء
ȫɵˣ·Ҳ󾪺Χ£˹һЩóֻһЩͼƿܾˡ
վûΪ֪ѾȲˡ
ղŴֻĻȫ̺ؿӨԴᴩǾĶǡޱȲҵһĻΪܽ˽̴ӨͷʱĿֲ
ԣǳ֪
ŮӨˣ
ǰ
ƶȫ󱨿վͷţʮа˾ŶҪΪˡ
ʮ䣬绨Ի͵ʱͻȻ䡣
ϧˣôƯһλŮƷĵݳᡭ
Ŀ˸ղǲҵһĻ򼸺ЩվȣθҲ˺һǿҵľΡ
ϳԵò࣬ԲûŻ¡
֪ΪʲôĪ
ôģӨҲˡ
Ȼˣ˿ܵԭǡѾôõһŮûұү˯ˣ¶Ҳ̫ôĳˣ
泶Ÿ̾

һɳ·˱֮ܿ죬ԼӺһ񾯿첽ϵֳ
˴ӵϷ޴򾯲š
һЩ·˺ܼߵָЩҰʩͬʱҲָֻŵ򾯲˵ʲô
ΧȺ˰֣ʾÿӣ˿ӨڱǴĿֺīȫݡֳûܱϳǽֶ޷ϵĸӨ
˭ʶ񾯹ΧȺһ
澯ͬ־ʶӨҪĿݳǸǣֿȺ˽ȥ˵һ£ֶָָľ޷ơ
ôȷ쿴ŽֶӨݳľ޷Գһ
Χ۵ȺҲȻǲ̫˵Ļ
ͻȻղĨȥӨīͿ֡ûĨȥɫµʱչһ࡭æֻƬ˳ø񾯿
ֻȡƬʱĻ˼кֵ֡
С
ϣ

һ̵ʱûվȺ֮еߣָƿƬȻֻżʮ߹Өոϣ
˿ӨֻĻֻǱĨȥīͿ֣ϵȻ
뵽ղֻĻϵ֡С͡ϣɵˡ
ȣ
У
Ȼ󡭡ʱ͵Өյһ̣
Ϸ𣿻ܴ룿
̫ôġ˰ɣ
ֻؿŴīͿֵӨһߴŵ绰һߴԶ˹Ȼ󾭹ߣߴ绰ֱװ޵Ǹ˹ȥ


6 ۸
ֻ˵ŻʱЩȻͷֵܳΣա
ϷļŬطסǸܡǸɳز۸ֺͺܶһĴܣϽаװûע⵽һֵܴĳάĵһ˿һ˿
ĳһ˲γѣæȥӨ˻ͬһʱ̣ǸױϿʧ֣ܴӵϷصӨǰĵϣеש˺ü顣
ʯ˵ϣ˴ýϺʯû˺ǡ
ӨȻɵˣֻӴؿǰܰûзӦ
֪סֻôһ㣬ͱѹ·ˡȻҲ֪㹻ҳɺѿࡣ
˿λŮվûղҲڸ󱨿վͷ崩Դˡ
ֻҪûԺүͻлǸ崩ʲôʲôġ
̷Լղŵ˵үǶǽǲ۸֡
·ѸΧ£˹ָЩװ޹˵ģҲӨѯǷ˵ġ
ллңͷԷӨڻع򡭡˿Ȼֻı۰§ţŽ۸ְʲôġ
ˡȻûʶ˿̰Ө屧úܽ
ҵҡӨһ죬عͷ͸īؿһۣͼĻȥȡƬȻ󡭡һ˲Щ
û뵽λͷӣúм˧ţͭɫŨüۡǷӢʮ㡢׳ϢŨ񡣳Щ΢΢Щ䡢Ʈŵʲôζ֮⣬ȫɳƵһλӲ˧ˡ
ҲӨһαһ˽§ţټϸղžһĻ˿̵쳣ҡԴ˿̻ͷʱδϾͿʼȡ
ãīͿڵסˡ
Ƭ㡣Өòٴ˵һ£Ȼ塣
ŶʶʲôæɿӨ塣
ӨȡһƬݸ֮󣬾ѸٵͷԶ߿ˣȻ뱻·ϳʵ
뿪ʱ򡭡ֻһо
ԣһоǻл㡭
ƬζŸղŵһĻȻšһС̫ˣ̫̼ˣ̫̫̫ôĹˣ
ͷ˿ƬֲӨ档
Ķ鹫˾֣ƺ֤ʵӨݣǰƬ
˲ҿ϶ݣԿ϶ٷ֮پӨˣۼīͿסݡ
ٰ
ЩӦòԽӵ绰ɣ˵ĺһ㶼Լģ
ֱӨʧڽֽǣִվ塢ӵγѡʶؿ˿ֻʱѾ˵ʮˣ
Ѿϰĵص˹ȥҪٵ˰
ڹڵĳƷһؼУϽءסغϰصҵöλ
س嵽ҵôʱְ˵ѾˡʶȡֻҪղӨƬһԱԼٵĽ
ǣƬȻˣ
򲻸ҵȵݣһġ弶س¥칫˿֮ȥĿ鿪Ļҡ
Ŀ鳤ȥϰ࣬ҪɼԴϸƣԶ˶úܽʱǶҪһģʱȡǶԱܹĻ㱨ͶⶨܵĹƻ
ȥһμӹԱԣʱıԳɼڵߣԶĵڶйϵƣֻһԱ
һССĲ𣬾ֱ֮쵼Ĺ尲ţЧҲˡˬԽ̾쵼
ȻĹر⣬ǿƼתʽƵġ겻ԱһҪˡ
ǲָġرһǰǼ֮
򵱳ԱʱǺӴѧ꼶Ϳʼ̸ŮСһμӵġСǱԵĵҲֱ̾ԱУһ𱻰¡
һǰĳ磬ô̵¥ݼ¥׼˳̵ʱ򡭡ײͬ¥ݼСգһ˵ŻֺСյĿ
ǰΪֲֻСյĿӡ
ʱĳΡ
ν뿪ˣСպվ﷢
ʱȷʵڷʱĵһӦǡŮģǺҴŮСգۻ˰ɣ
¥֮СԺ̯ƣ˵һܾˣѾƼ쵼һĻһͻʽתڣΪ̾һԱ
˵һвĴġԣʲôȥ鷳


7 ʱ
۳һʲôû˵ͷֱת뿪ˡ
죬ϵĿʱµѾʼˡ
ˣ̲ĿΣƯƽȻҲĿᡣ
Ưʮ꣬úܺãɫǺܺȻźĺɫװ˲Եر࣬ʲôʱһЦʱˣϵĺ󣬸һֺĸо
ƯƼҲʱܼ̾쵼̾ҲֻᵽĿйӲ죬Щ߸ϵľֳֳ֮Ǿ޿ܵġ
һٵһʮ룡ǿǧɫֱһֺܿŵ
ƯνĿᣬĿ˳ٵΪҲ޹⡣⣬ҲǸƯǰѿΪԺԼѹ衢ڿܲ˳۵Щ湤
û֨ĥԼһʮϾ¥ȥ򿨵Ķʮӣÿ¥Żʮҵʱ䡣ȻֵĻ˸λ
˭µģٵˣǽվȥ
ֻ꣬Ǻͬڽ̾ġΪЩ˴ꡮ쵼ٲȻѾԼɴˣҪ©һ¡
ôˣֲѧڹλ˵ںѵȥǽ߷վɲһ衣
˼֪֮ìܣ˿ĿȫеϡеڿЦеżֵġ
ղŽеúô˵ʲô䲻̧ͷߵŮ֣ͬӱһ
ܰȻǺܡС֣ӱ˶
˵ٵˣǽվȥٴŭţһһٵ˵š
Ưһֱû֨ؿŻ﷢һС
µټɣ쵼ֻԹ۾ˣ˵档
Ŷҳٵˣܣκ¡˵κλҪݣжҳٵˣЦؿ
˴򿨣ƺʶʲôæ˻ңӿڻҵĿڿ
˴򿨣ǾͽڳĻᣬǸҲһ𾾳ţµʾ͸ˡ
û˴򿨡
˵ʮһֶĴʱ䣬ԼλڡٵĴ򿨼¼ڵس˻ңĿڿȵݸƯο˿Ȼӻǰ
Ҫ֤ݣҾ͸֤ݣ㻹ʲôñģվǽ߷ʡȥٴŭѵ
Ȼ˽ҪΪٵһֶӵĵˡ
ٶȱޱȰĿҲһȫеϡ
ܣǿǹԱƷеĹ涨ԱǲϰģӰͻмӰѡȻһֱûмӰѣǾּ֤ӰΥͶģΥͶǼӰ࣬˼ӣô˵ǳٵң̾ΪһشͷΥͶ˹
סڣƨĹԱʱѣҪӰѣóȥ̾ƨ£˵Ļ׼ŭһ̲֮סĻ
ܣô˵ְʱο׿˵ֵ̾Ԥ˲ţҲǹҹԱֻǻڰˣ˵ƨڹε𣿡˹ػ䡣
ǰӰ಻ӰҲˣ˵ƨȥó⻰˵Ҳδ̫һЩߵ֣ӱҲŸ˼䡣
ԱС֮⣬Ҳ¶Щѿ鲢СϾղǰһˣҼӰ಻ӰѵһֱǴͷʹ⻰С
˻ŶҪӵģʱԤ˲ŵ˵Ͽǲȥ
ȿȡҿɣ¾͵ΪֹɡӰѵ飬һģ뵽ˣᲹҡž쵼ǹλոճһԺܶ鶼ġС࣬ղЩ˵Щ̫ʣҲҪ롣Ǽɣ̸̸ݡƯۿŻ᳡ԽԽԣҲЩסˣֻÿڸԲ
뵱ڸѿվȥǽģûϵȴԼܵ쵼˿̵ɫԽѿˡ
ƯƼȻ˻ǿǶǿгͷ³ˣѣֻðѻջص˹
ǶѮˣĿȵ˰ٷ֮ʮŬ¸µ׵ʱӦ˳´ָꡣ
СרԱǩһͻͻǩԼζǰһ¾ȵȫҪҪŬѧϰ˵˸Ƶơ
ֳƯκĴͷ£ϡϡС˫ĵ۾ЩܳһȦ˳֣ӱߵһۡ


8 ߸Ь
ⲻһСմõϢǡƯκʹֳѾ׿ĳɼζһֻҪһͽʽתڣΪһݵĿԱ
ʱ֮ҲΪһһˣֵ飬Ҳûκֵϧĵطˡ
ϴѧʱϵǷΪϵϵ﹫ϵ˧磬˶˱ͬѧΪͯŮһƺǺȻ顣
ȻʩСưֵġ
ѧ棬Ů׷УϵģѲɡ
ߴ͡˧Ů١СʱУ԰һʱ򣬸оǽ
ֻǣ֮˧˧ֻҪȥСûκ塣ƶް°رƷסһ֮󣬽˷⹤ʾʣ¶ˡ
·𡢻ױƷò𡢲͹ݳԲ𡢵ӰݳƱ𡢳Ŵ𳵡ֻֻɽկ
ûȥעߵ˧磬ģСնԼϵ̯·ۻױƷԱ
Ů˵ഺǼ֪꣬Ĳһֱܿࡢܺһܶȥصƿ죬ʱţԽԽδܾˣдĸĹۡ
һƴʱرˣſܲͥϵãã˺֮ӱΪʱŪĸĸѧͨʦϵ֪СվԸϵȱݺԣ̫ӲȱͨˣǳԲġ
ⲻǸͿԳΪҰԭʼᣬһͷͳµᡣ
ڴѧѡǴġ
ǸµĴڵѾʮˡഺڣʱдʱ򾡿ı䡣
Ҳʱ߽
˵۹ͶĻ졣ⰵ֮󣬹ҵһֻǳ顣
ļͥͬҲڽϵͳĸƷнֹĸʡصѧƷһеθУ׷Ӻ̨
ЩԹ˽ҳĴ棬ƵԴ͡ݳֻᡢʱʱߵױƷĵ⡢Ưõ͹ص·Ρ
ãǲҪ
ĹҲʼת䡭ڵ˧˧ڳ࣬ڼͥûǮ
رǣǰõȷϢԱı϶򣻵ȡһ£кܴհתڵʱ
ʱѾںʵʱֵ顣
ֻǣ΢ıػǨͣѿڡ
ײҵ飬˵ٺòˣҲʡȥڵѿ

С򿴹ȥʱۿ컨壬·ʲôҲûһ
ĿļԱһ߹һղػһۣСպ֮飬ʹԵز˳
ԣѵ⡢СձҲ֮еˡ
ҲҪһĿĳЩͬ־ͬ־ڶûɼİٷ֮ʮϺȣĿɽȺܾܿǰٷ֮ʮˣڵİٷ֮ʮֻĿһ㣡
ͬ־Ҫú÷ʡһĹ̬ȣ겻ɣᶼٵôԴģһᵽޱ
һ˵ƺΪXXͬ־ԼҲҪǸֳƳ֮ݲŻԵñȽϺһЩȻֻǸԱ쵼ɲҪĸƼûﵽٻѧˡ
ĻֻЦһ
ĿȻÿ´ָ꣬ܶĿһܶɵġܣҪںڴӣʱɽȫĿܵһ졣˵˭ɵö˭ɵö࣬Ҫ˵˭ɵ˭ɵ١
ʵһĿ󲿷ۻڸɡСôľǰ˼ûɰٷ֮ʮҲֻôô˵ˡ
ȻϲĿѵŻȻˣ󲿷ֻ˵Ưġġ㱨ƯһֱЦ⣬ƺǶĿĹ⡣
ѵ֮󣬽ĿƯҲ˿ڡ
ƯǸʮŮˣ˵ٺܿ죬ᣬһҲԵͱˡͨЩĽģ΢΢͸ֽŮ˶еϸ;
˵䰡Ҫȥ֪Ϊʲôһֱ֣̾ӽ˱ڣֻǱԱ𣿡
ƯƵ֮󣬻˻࿴һۣƺЩղӡ
⻹򵥣Ǹйϵ·£
ƯƯȴûƯƸղ⣬ֳ︡ƯƵĹƨɺСջ
ǻȥϰ಻õʱĿ칫ҵϴּ϶£ʱȥ¥ݱߵĹòһΣвų̣и߸Ьણણણ˽ȥԱߵĸ


9 ջһ
ʱˣ˭еĴ߸ЬǡŮߴطˣڰɣıʶġ
ӸߣԴǱ߿˿־ȻڸڣʱһΪԼطˣ˲
һ벻ܰǽһС֪ﲻŮ
ȻƯǱ߾˿ӣûжȥƨʱһоƨɺðװһӾӲˡ
ŵӰֻĵ˹ȥƯƾĹƨ͵һţʱͦãЧͦġΨһźģֻĵεľջǰľֻĵ֮һ
ĵʱ򣬾ûôõĻˡ
֮һҲ֮һĺô˲Ŀռ䣬ûٶƬ֮ȻƯƵİƨɺ;ջߣһѡ
ò˵εľջͦƯģ˲嶯
ܿϧƬСշˣһ֮ɾˣֻͨεľջСľˡ

ƯȻоջһ֪ĥǶɵģȻڼĽҾ͵һӰɣƷĿݳӨӦö֪Ƕ˼Ŷ³ĭŮнڵĶ鹫˾ߵ죬ȫǶ˼ڱĽ
˼ʲôģ˼ǻĹҲǵĿͨŹ˾õEPHONEƽʱõEPAD￴ETVȫǵĲƷ
˼Ž׼ʡͶٽһµۺԹҵ԰ܴͶʣ൱ƽؽƷһ귢չúܿ죬ֹ̾ûö˽Ͷ䣬ʡĳУƷ̾˵ܴ衣
أиϢҪΪܵŬںӨߵ˴ˣ֪ǵ뵽Өܺ̾쵼һ𹲽ͣߵǣŬȥǾпܼӨȰ˵ѹҵ԰Ͷ仧ƷС
ΪʲôϵӨܣȴأ
ûʲôǣǲΪĿƺֵ̾ĽԣλҪŬŬȥչǵҪҪɼڣҪ쵼ϿɲãһҪóٷ֮ٵŬУ
һĻ֮ĿƾͻԭеĿĻϣµĿ顣δ顢Ŀ飬ʱдıƿȱͰǵǰͿôȥֺȡˣγƪ֮ڽѵ
쵼쵼һһڱԱƯεһ֮󣬲ɵּѪ
Ŀͳ˰顢֮ĻԺǻдıƿȱ֡
ȥ깫İ˱нʱ˵һڿ϶µıƸǣûʳԡһº˱ƣµıƣ˵Ķء
λĿĹûرҪģͲҪˣúðܽǵȹܽдȻһһҰ칫ҺְСգһɡ˽һ½Ĺ֮󣬱Ľ
ղƯϽĻɵ롭ӨǸܳ˶ٷʲôֵҫģ
Ө˵˻ͷҪԷĻ𣿻˵绰ġ
дݼ齻֮ǰһҪ̬Ҫ棡ʶҪ̣ȻܾͲõˣߵߵʱ򣬰ѵ˼䣬Ȼת߿ˡ
ֻЦһﲻ
СӣҪŬŬûг·ģסҽ˵ĻҪŬȥչǵϵСƯƾߵʱһļȻԹһǳЦ˿ĶĲ֮⡣
ӣɿԱ൱ǱƯƳԲס棬ѵίƯȻ֮ܶʲôøС
ټƽĿĻ᲻࣬¡һ²ŹôһΡҲֻǿ̸᷺Щ飬Ĺ͹̬ǲʲôرӡġ򵽵ŬŬֻĿǰô˵ˡ
ΣܵҲֻ뵽Өܹ͡뵽Өһ𹲽ͣҵǳܲ˻תڸһĿĻ᣿̧ͷЦؿƯơ
ǺģƯ԰Ļ˵٩
Ϊ̾ǣӨߣұ֤԰ת˵ˣֶȥϰࡣƯƿһ֮ת߳˻ҡ
ѰɣٻˣӨͣҿĹƵ³ԺзɣСǰ򾭹Өʱǻ͵ϼ۵һֱĻղźƯ˵Ļ̲סͳڿ䡣
ˣ
Сվȭͷߵ֣ӱƶ˸סˡ
ߣвСսһģæƯƵ˻ҡ


10 ҽ
λأҽڡ곤ԱʮƶȰһ䣬̾˿뿪ˡ
С򣬱ǶԹŮһʶֵá֣ӱץֱۣҲȰοһ䡣
֣ӱʮߡˣһ㣬ϵĿģһڹϰæϲ˧ȫʹĴкϣȻȻվϡ
֣ӱϹģһŮ䲻Ǵ˼ңҲȱǮŮүү̡⹫ŴͬҪ̫ġ
ֱ̾Ĺͼӡѣһ˴ڼġղϸĹ۵㲢ǳڶ֧֡
лл֣ģû¶֣ӱЦЦĹкů
ҪñǸʣǶõĳͷͣ㣬һزڽ£֣ӱЦŷԲԲСȭͷ˻Ρ
һġٴЦΪ֣ӱսȭͷʱǿɰӡ

̵ؼԼĴ̼дһ仰㻨һʱļ飡ٽʱŰļ˻ȥ
һۣûȥʰƮڵA4ֽת߳İ칫ҡ
һǰɣããҳȫ㣡š
㣡㿴ʲô̬ȣҶѾ御ˣȥϰ칫ҵķ֮󣬻ͷƯ˵һ¡
ղŵı⣬ҪƯۼĲȻͿȻشˡ
ȻҲСյ⣬Сպ֮֡󣬵ȻܸܵͬǵĿ⡣һҲټˣԸʩһЩѹ˵
ֻƽʱŬۻŸɡԹͬпڱܲôֱӴЩ̫ڡῪʼֱڵı֣رǵƯƵЩ֣øʵ
ҪľƯƵ֧ˣȻĿĸˣЩ¡νԤ˲ţҪ˵ĻҪ쵼Ưͬ˲С
Ŀˣȥ˾ˡأҾ»ǵȵһȽϺһЩͷǱкһ˱ϾҺһƸġ˵ͷ
С֮飬ۼ֤ĲȻĴκ
õġõƯƵ֮ͬһظı顣εͷ¾ͳװ϶ˣ˭Ҳ޷ٸı䡣
ԴС¥ﹶҵ鱻ײ֮Խ˳ǰܻԹܺʹ⼸ʱʱ۳͸¶ĳֺɱ⣬âڱ졣

¥зʱӵĵ绰
Щ𣿻𣿡ܹĵӡ
öˣлл㰡һͲػһĻǻЩΡ
Ҫٵһ£ٸЩҩұ˵ͬѧҲѺҩǮģҪ˸㡣˵һ¡
ôУǿҲסæһ¡ȷʵҩǮӲ
п粻ϰࡣһ¡
Ҫϰġ˽һ䡣
Ŷôæֱ̾⣿лת𣿡ЩʧǺһ¡
û˰ɣЩȻ
һöǮһ
ò˶ǮԱҲһǧ顣Щ
絽ұɣʿǧأôúãܸ㿪ǧأѧҲԼȥ׬Ǯģұ￪꣬׷ˣ˸⡣
˵ɡûдӦҲûоܾ磬ЩҲһֱ˼·ôߡ
ҪϹæҲУұأֻϸ࣬ߵ㵽ʮһ㣬һ¾ͿһǧǮĹʡԼ
Щʲô飿ʲôᰡһ
ȿʼͰҴ£㲻ҽ㡣粢ûкϸ˵ǰǸҽԹƲĲ˺ܶࡣŮ˲ϴʲôˣ˵лȽϲЩ飬Խȥˡ
ᣬְֵؽ˲Ը⵱ϰĻǾϰˣκܿͿѧˡ
ȻˣҪܹȥ˵δЩչ˧ߣÿֻͻܺð
ŶðҲЩˣǲ֪ҪЩʲôֻȷʵܲǮ
Ϲһ¡
ʱҾ͹ȥɡԥһ»ش˽硣
Ҹ绰翴ǲŹˡ
õġ


11 
ʱָһѵĹΪļͣϽٵһ˴ɨĿ칫ҡȻˮͰĨ˵ӡĨϴͰ֮顣
ƽʱЩÿֵһģǾܾҪˣʣֵõͬʱҲǶ̬Ȳĳͷ
ɡ֣ӱ߹ĨĨ
֣㣬á֣ӱ˰֡
ߣļƣ֪ڷչһԺƾˡһʱ䣬ĿˣӦûԸĿԱеʱ취˰㻻Ŀ顣Һܿ㣬Ŭ͹ܻ˭£һġ֣ӱĨ͵͵Ȱ򼸾䡣
ƽʱôϽҲͬ¼ֶֻΪʵЩȥˡ
֪лл֣㡣֣ӱ˵ͷ
С֣һ£Ҫ̸ոմӰ칫߳Ȼ֣ӱں˵ʲôһ
֣ӱ̾˿ֵȰ˵򼸾֮еĨİ칫˹ȥ

ƯĿԱְ֮뿪ˣЩʱ칫ȻϴͰ֮⣬˶Ĵ칫Өݳ
ĿȻӰ࣬տϢĿԱĵʱ
ʵʵɨŲϴͰ鲻ɵôáûٴԼС칫칫ĿרԱǵ졣
ܣ뵽˰һԷӦúܿкӨһԷĻ˰ɣʱǶ㼸ǩһհԱ÷е䡣
հԱȫǿһǰеһλ꣬ͬꡣ⼸ǿߵúܽҲȽϵʶΪԼδõĸ֮һ
ֻɫ壬ۿһתǿЩʧֻϲֳˡ
ãֻҪúĹϵԺĿٴ䣬ǻлġ
ܡЩνĿԱǶ˽µƣֻǸԱûйְܲܺΡؾ֮ģܺؿԱڡܡĳƺҲһֱǺ⡣
֪һ˺һܡͦ˵ģҲô˳ź
ǵȻпܵģ˭ӨߵΪ˭ܼģʱһҪӨǩһһݡһĵ顣
˵ɣֻӨΧĹԱƲӨ棬ףɲǼ׵飬棬ͱӨߡڵǰ޸İ֣ӱܲ˵ز˼
֣ӱǰίԱԱЩΪֱȽϰԣȻȰ칫˸һЩ
ɫʱѿҸոǰһ£֣ӱڹǲҲһ
֣ӱ㶮ƨܺףЦҪԼܳԸԣС⼸Ҳܲˬ֣ӱæǺǰ档
ǰӨ߶Щæˣô׼ģܼܵѾܲˡһհԱҲæСռ䡣
հԱڣũĴѧһ𹫿İ˸֮һҲѧǿƨʶϧ̫ֲ˵Ǻܴ
ղ䣬ƨģôŶζ̫ԣɫҲӵѿˡ
Сա֣ӱǿ֮⣬Ŀ黹һԱƶҲϰ֣ӱסλǰǰ̾ϵչ˽ģʮһӣ˿ֻǺЦţЩ˵Ļ
һİ˸֮У˷Ŀ飬򱻷ĿһͶ顣
ǼҲи˺죬߸ϵģȹҵ԰Ͷ˵أʱ֣ӱ㻹𲻷Сֺ޺޵ز˼䡣
ףҼǵС㲻Ů̸˰ɣʲôʱɡǼܡˣĪӳǽֻ̤Ĺܸƭ˴Ҳô±Ǯɣ¶ȤĿ鶼Ȧˡ֣ӱʵǱСոĵˣ뵱ģڲæµҲ̲סˡ
֣ӱμӹһغͬ½ϾҲǵһҪ뿪һط򱻴ˣ϶Ŀȥˡ
ԣҲһ˿ڲԡ
֣ӱô˵أŲԺ󡭡Сͨ죬Щǫ̀ղˣ˵ȷʵܳ
֣ӱǽˣڿԱݻûʽв֣ӱĻֻ˵һ
ƾѾͷƬӣвҪҸطһѣ֣ӱİһˤվϻˡ


12 ÿ
һںĹںͼľǸӡѡǷˣϹＸʹԹŮһ٣Ҳʲôܵ顣
⣬벻Ŀȥһ£ְҪҲҪû͡
֣֣㡭˵Цأ桭ǿڶæ˺Сദһˣ֣ӱǻЩ֪ģҪСյˣ׾ٵ顣
ǿÿƨɺæǰæģά㵱תָʱ㻹ʲôˣһɫ֮ͽˣ֣ӱƢҲͰˣڻ֮ǰ޼ɵ뵽ʲô˵ʲô
֣㡭֣㡭ǿһΣʲôҲ˵ԼԭֻԼ֪֣ӱô˵˳Ū޵ĳ嶯ˡ
ĸѹ֮ĿһֱάűƽΪӣ֣ӱȫ˿ìҲһ˲ȫ˳ԽԽʧơ
Ŀ飬ûôֹ
ֻڲšˮͷسϴ๤ߣˮܴټһֱ£ûע⵽칫ߵ֡
ܣô̰㣬ҲܹܣСۿתֲҺ֣ӱݣֻõ״Ԯˡ
˿Ϻһһ󣬱֣ӱôȻܺ޸оһӿԱ϶ע⣬ŪûĹ˴⡣
ɲֻƯһ쵼
򱻴ˣСյȥĿ飬ٴ˵֣ӱĿһ߿һ룬ҲܴܵӰ졣ۺȨһ֪֮ԼڻֻȽ⣬ͷźý֣ӱ⡣
ǣڲѹס֣ӱô˵ȥԺĿ黹ʲôſԣ
һЩԴ׼ѵ֣ӱ䡢ѹס桢ԼСһЩӵʱ˴Ӵ󿪵İ칫˽
һʮˡľŮӣŸϸ۾Ÿİһܸӡ
̾ĿƵĿ𣿡Ůӽ֮󣬿еһŻɫǩֽ칫һ䣬Ӹµ
λһĿԱѾѧ˲Թɫ˷ǹټæһЦӭȥ
Ƕ鹫˾档ŮӵƬȻ´һ
졭棡ӵŮӵƬ֮ʧɫ漴϶˸ЦŮӭ˴칫ң뵽ɳִ֮ԸСո浹ˮ
棬Ө
˵ܲ٣ܲپ͵ղŰ칫˻Өߵİܺü治üأˣ
棬ͿԴӨߣӨߣӨĽϣ
˭˼δļ̳ˣѧɹѾʼĭ˼ŵճˡ˼ŽͶʽ¹ҵ԰ľȨϡ
ӨˡԸСյˮʱ򣬵͵͵˵һ£ԴЩҫ֮ɫ
̫ΪʲôҵӦ밢ܳԷЧķ֮ͰһС㣬ֱֿȻ󻹺С㿪˷úǻ֡
ҲǸʱںͰ˵һ£ðܰһӨҵˡ
Ѽʲôܰ첻ģߣСյˮʱ⾭֣ӱߣ֣ӱɪ˼䡣ȻҲΪģȻ滹˭ѵЩʱ̸飿
֣ӱû֨ЩƵüͷĿͬһͻȻúЩԾȻҲǶϵͻеԾ
ĺӨôߣ˾ĺˣӾ͸ѹˣֻ뿪һ;ȻԼԴ˸νֻΪġ
óôϣܽڹһֱΪŬšܶţһ踺ءԹû뵽ȴȴĽ֣֣ӱЩ
Ĺǻƾ֡ҪöˡƿĲˮ칫ﻷһȦ֡ʲôҺ̾ϲ쵼졯İ顣
ǰӨǰǶ˼ܲĹزܼ࣬ƷŵĹϵ硣
˼ҵȻѾ鼰⣬ܲȻƷСŹ˾ܲƷֻضǧ˿Ƶϵرίǻεʱ򣬶˼źίϵ÷ǳá
ֻһ쵼֮󣬲֪ιĭǺܸ쵼ӣƷеͶҲԼˡ¹ҵ԰ͶĿȨĭҲƵŮϣȻƷУȴ˭Ҳϼί쵼ıŸ
ƺζ¹ҵ԰Ͷʣܻܿҡ
Ȼ˼дƷίȴǰԹҲУҸСЬ˼ֻҪԸ⣬ʱ԰ѹܲǨƵκεطǨȥﶼһʡίί쵼ŶӼеӭӡ


13 
GDPϵʱû˸ҵﶫ˼ĹҵȻ˵ƼһżС롯
ĭࡢĸףС롯ΡίԱ滪Ĺ׶ίǵãϼڻĹĵλǲһС۵ġ
˵˼Ű¹ҵ԰Ͷ仧ƷУƷίѾĿս񽻸̾ˡΪ˻ƾֳʹֳʾ֭ȫԱ취ҪƷеߡ
ӨĶ˼Źزܼ棬õͻƿ֮һ
ǺǣĿİ칫ص㣬ΪҪؿ̣칫һ᷽һЩ̾һ¥ĵİ칫¥Щɡˣҽ̾ĿĸˣӨӨһԹġҵƬԺաæһ£˳ְԼƬ˹ȥ
̾˵ǼΪĿˡȻڶˣǰĭߵˣĭŵӨߵˡϹȻǶ˼˵ϻĸ߲ԱһϹϵ㶨Өָտɴˡ
˵ӨӨܡɵüͷʲô˰ҲᲢۣ¶ʱЩ˵ĶСֿһƬʲôƨܣһԱѣҲҪҵˡ־ͰƬǰϣȻܳ˳
ǰܺ˵ҵİɣҺͰǺܺõĸǶһ£˰ҪӨ飬ȻػôΪ
и𣿡ٴ𰢽ܣؿһۡȻٿ칫ѯһ£۾Ҳ칫ɨһȦ
ʱʲôЩ׷һ䣬ôҲû뵽ȻΪ
𣿡üͷվ뻹ȡֻ˸ȥ
ֻλ
㣡֣ӱ֮󣬲ɵúǾȣæͣͷİȥ칫Ҳźһ
֣㣬˭ңڲϴͰƵػعͷһ䡣
ɡ֣ӱɷ˵򣬰칫˹
򣿡һ
㡭ңһֱڲ£ûĶԻʱ֪˭ֻһ䡣
ɡҲ˵ʲôˣֱӺ˵һȻ߳˰칫ҡ
㣡㣡׷˳ȥһֱ׷˵
㣬߰ȥĶˣֻǸʱסź˵һ¡
ôӬһ˦˦ѣЩŭˣͷػһ䣬ϲڵˣЩСԱͲ˵һҲ档
пֳŪ飬ûӵ֣Źϵĵţֻ

ܣаԼϷ˰ɣĿеż񰡣ڼص칫ңҲûɫæǰ˼䡣
û֨һŭְƬץ˺ˣʲô棿ղҸܴ绰ȷϣ˵ںһ׼ݳ飡ŮĲ֪Ūƭ˵ģ
ղ׷ݱߣƨɣǲӬϺЩҲסͷ¥ʱ̸ܴһ绰ڻ䣬˵һ𡭡ǣоϵƭŭˡ
Ҳ̫˰ɣһΪŪٵͿԴӾƭҵ𣿡СĻ֮ҲɵжҲԽӵˡ
Ҫ˵ЩʲôʱֻͻȻһǰܴġæֹסŭһЦȥһ߽˰ܵĵ绰
˵յõһҪϢ˵ӨƴƵһλҪѣһֻˣӨ͹֮⣬ֻ㡣ղӨƴƵ궩˰̾쵼ȥӨĻõĻˣӨݳ֮һҪɻ뿪
ܰ¶˵κֳ֪¶ƵԱϣȻԺ󲻻ṩκϢ⣬ܻ˵ҵǸС椺ܲио
԰ǧлȻԼ˰ܽݳ֮ȥҹϵطǬƵϢţأ¶ء
Ҷϰܵĵ绰̲֮ƯεֻӨƴƵ͵㱨ƯƣŵҪϢ
ԭֳƯϱһ÷Ǿǽݳʱ취ں̨ӨǸȷļƻһܼӨˣҾˣҲܴܿϻ
˵ʱͲһˣҰֻˣʱϵĽں;Ƶµ¾ͿֳĹˡ˵ֳӨ׼һرЧĻǰ鱨׼Ȼǹû


14 Ӱ
Ưƻ㱨֮̽С칫ȥ߳칫֮źܵС˵һ£˵ӿɿõӨ͵ĵص㣬Ѿ㱨ΡǹȥӨˣǣϺӨߡ
˼ͶƷе飬ԭҪ߲Ͷ˼Ÿ߲Ӵö߲ӴŬȻѾ̾Щ˽µͻƣɾǴһˡҲãƯҲãַֹ̾ĿơϢƵĴɸֳһֻƾֳǲܲĵġ
СյȻϵôһ˵ɵҲ˷ֻΪˣҲӨİ˿ˣлۼӨһ˷ܵ顣
һ³ŮܽۼƽܼĹһߴǣζЩ˷ܹȡ
˵˵ЦЦȥͣղڰ칫ұ֣ӱһĲ챻ʱ֮Ժ̨ʮıȡ˹С֮ƯԼļϵص㼲ʻȥ

˿һɫ˿̺һںϵģٰӨţûīͿ֡ϱֱ뻳еλ
ʲôŮûôױ£͵סͣȻ㷢ûκ覴á޿ޡ
ӨȷʵƵŮ
ղŵ绰¥ǰ渱ʻλϣһװ׳˶ؼʻųЩӵµƷнֵϡ
˳֮Ө˵ͣԸлϵľ֮
Өݳǳ鲻ʱĺ򹲽͵ģ˵˱ڣһҪˡԣֻˡ
Өû˵ϼ仰ֻǲܲӵֻ֣ǸЦЦֻ
⻹һĺȻˣҲǵһκһλǼŮһ𡣶ң֪Өʱɫ洩Ƿۺɫıů£BRAǺɫġ
ʶֻ绰ӨʲôаҪٴĨȥ·Өٴֻ칦ܡſѧ̽ľЩֻǲֻĨĳЩضˡӨ·ȻΪκЩܶʧˣ
ֻ̧ǰ渱ŵ绰׳۾һס򣬿ǲӨա
Щ̫˵ؿ棬ͬŵ绰ӨһĻ֮æЦŹҶ˵绰ȡֻյϺһŴͷա
СĶʱ
ŮϺ㡣
һ¾׵ˡ
Ǹ۸ֶЩˡ
ӨӨǸҲҶֻعͷܽŵӨһ䡣
ƬԸ˿ñ𷢸ˣҲ𷢵ϣȻһ鷳ŶӨû棬ֻ΢Цźغ˵һ¡
ӨղĲˬʱɢ
СӨӨǺ
İɣֻԼ;ˣԼؿӨ֤һ£Ȼ˵
ллӨ۾͵͵ػһ䡣
ˡҲӨ۾۸ִ˿Ǹӵؼͦˡ
ллҵӨֲһ䣬ٴؿһۡ
ӨֻٶǸһֲֻ߽֮ȥˡ

ƴƵꡣ
ƷľƵ֮һλڳƷὭĽ㴦Ӱ߾Ϳ԰׳۳۵ס
Ө˳뵽ƴƵĲ֮СһڷͷԱ°ķ£¥뵽ӨǰǸĲ
ò衣һŮԱ߶׹϶ŸŽߵĴɲ̣һͬŽߵСɲ豭
ȡǸɵĲ豭˿ڣȻ˲豭
ȻͬһͬһŲϽͣЩ󣬴˿ӨľҲЩԶÿ˻Աһһҵطţ˵ƺǺܷ㡣
һİɣ
֪ΪʲôͻȻ̫Ө̸ʲô䡢ʵˡȻָ¶ôԵ󣬵ҲЩԵùס
үȷʵ̫ʺϻٳڼ˵ʱĪһЩŵĶ
ӨֻĭŮƯƿе˽ŮƼҵĵλĺҪֺαسʲôǣЩӨǷĭǰ˵ϻˡ
ƼҶǲ¹ҵ԰Ͷ仧ƷУȻĻ̬ȡӨἰ£ΪֻеΪѡ
Ҫ˶Σֻž쵼һ䣿
㲻䣬ֻ쵼ݼ仰һתӦþûʲôˡǣƱػǷ¾ǰһ飬֪ǰ˻ʲôҪ
¶һžơ
Ǹĸʵڲٳ֪Ըʺϴֵطҽ˿Աһѵ쵼Ǹѹ׼챻˸ƼǷˣһʱûסĸֳڵϱһ٣鷳ɾʹˡ


15 Ҫ
ЩʲôӨ÷ԱѲ˵ݵǰ
ǱڵĲ˵˿˼ҳ֮ȻƻӨ
ӨЦЦŲ˵ֵ˼ˣȻһʲôơǸһ£˵ݳᣬȾ֮ġ
ûҪƣֻ˵ϣһ˺ȾҲûʲô˼
ӨʱһֱûбܻضӨƯšײ£ò˵˱ȹϵƯˡǧ磬ôܴô˳أ
ӨȻֱܵ㡢ɵĿ⣬˱ˡ֪ΪΣǺųĿ⡣ΪĿȻشմص⡣
ӨֻֻٹСʱϵݳҪʼˣһæ
򷢶ŵʱΪӨᰲͣûϵһҪߣѰ˽ĻƱӰ쵽ݳ׼ĻӦٸӵġֻǣ˶Ѿˣ˵ЩЩˡ
о;Щ뿪ˣûҪ¡
ֻҲһֱûͣһֱڴ绰󲿷ֶǺݳ׼йء˺ֻ֮ԹԵسһ߳һϤֺķ
ϵ·ֺԵúܲЭرǺӨ湲͵¡ûʲô׼ͱҪҲû˿ܡ
벹ȣ¹ٵÿ·Ҳֵͬط
һԷЩԱȫԵúְҵѵأûжԺֳκβˬ顣ʼն򱣳Źʽ΢Цúһޱĸо

һƴƵͣͣСŴӳϳƴƵǰһ̨Ưƻһ
ƯƲһ˹ģŴֳĳһġվŵλ߸׳׳ģֵ̾ĴɸֳСչʱƯƺʹֻͣشŵ绰
ֳãκãСռ֮Щнܹʺһ¡
תҵ˳Ĵƽʱ࣬Ҷ˲죬ֻ֪ƯƵ¡ǹֻǵ˵ͷһ߼绰ȥˡ
Ө̸ѳԷִϲռʯǴ칫˾ŪһֵʮĳȾƷôְ͵ӨУִ̾Ӧûаδ绰һװĺȡһ鼫ƯƷʯСն˵һ¡
ƷʯƷеزһΪĸƷףĽСһЩĽСޢȻǡȾȾϵľͺֵǮˣõıΪꡯΪꡯĲϡ٣ղΪƷʯеʯ
ֹĿƺϢƵĴɸֳԴŹˣɼԽµӳ̶жߡ
ڹٳϵЩ˵ϺƼҵĹϵζ¹ҵ԰Ͷ仧Ʒе飬ƼڻĹαҲ˴ѡ˵ֱЩƼҵǿ쵼ϻġƼ˽ãֻܿһ仰飬ͿЩֳֳ֮Сƽط
Өῴֵֻʮ𣿡СնƯϵƲƲ죬ЩΪȻӡ
ȻڴɴֳǰСջܾнС֪Ư֮ĹϵƯǰ˵رע⡣
ӨвһжǮֻĭŮ˽ŮҲֻį̆˽Ůĭʲô˽ŮܻѾǸĭˡӨȱǮӦҲ裬ĸӹٶ˭ܳԵֿࣿƯСҡҡͷ
˵ֳء͵͵ȰСһ䣬ֲֻڣֳ绰ʱ߹ƯǰûûСԣڴֳǰǿҪޱעģһвߴһת¶пܱʱȡ
д칫˾һֻ칷µ״ӨģԢܺãһϲġƯưó˿˿Ȼֽһ¡
ţȷʵͦƯģȾлЩɫǳȾеƷܸҲϲ죬Өһϲ˵ͷǱСջ˵ˡ
˹ãһҪҲܼ޵񽻸ȥɡƷʯСն˵š
ʲô񣿱֤ɣæƯƱ֤һ¡ֵ̾Ĵɸֳվһأʱ򲻱ʲôʱ֣
ġƯưļƻ˵һ¡
ƴƵĻϰʹֳǰڲսѣ˹ϵֳ֪ӨƴƵԷ̺֮ͻϵˡ
ίƼ˴Ϲϵһ£ΪһʮࡢʮɧˣôЩȨȻҲҪۼʶʶڵһǣرǳʹɫӨ֡
ܴսȥһ𹲽ͣǾ׬ˡԺսѾۻᣬȾʱ¶ţƨٲ˵ġ


16 ʽ
ǰĴֻǸŻƾּӨڵ˼ĸ߹棬δлӨˡ
ɵļƻӨϯʱɻϰǼȥӨİﾴʲôģҪСնЩǰ׼
νǰ׼СװɾƵķͷԱӨĿ˽з˽һӨ̸ĻԼϵգҲüʱƯͨԱڴֳ׼ȷҵƵʱԼ׼ȷǵĻ⡣
пڰһڱ¹֮ġôֺǹͣ̾մӨĽ߾͸бˡ
˵СԵ쳣˷ܡӨİ˿ӽӨȻ֮á
ƯһЩע˱ͷжˡ
Сձ˾Ƶĸһ˷ͷԱķװһƵٵض˽һ°ǵѵر̸ֹİṩĹʽ֮ġ
ʮӵĶѵСպܿͳʦӸ̸˹ȥһ·˿ű˴ϵװܻĵһЦһ԰ڽĳֽɫϷһҸҲ˷ܡ
һţСվͿ˰ŵӨ˷֮鲻Ա׷ǵģǷͷԱݡһԲΣֻǹԹԵһߣ͵Өš
ڲߵֻӨˣղһʱģϺȶϴּȥˡӨ߸һһҵعһͷԱϵҲǿյģҪ˻ࡣ
СֻһԵȺţǼӨò͵ķͷԱеҪʱ򣬲ǰΪӨṩʽ
ܿСվϳ棬ȷʵȥĿǸŮˣﲻɵֹܲ˵ǸǼð
ϢŪ˰ɣ
ǡӨǼðİ
Сջ࿴һۣ鶼Щ
ڴɷͷԱСս󲻾ãղȥϴּƿŴ˽
Сտ˲ɵһ㡭ЩĴ￪ʼ˼šʱô
ɱ˴ֳĴ°
ҲΪһνӽӨʱĽţҲΪƽѹֱ֮ܵİ쵼ͻȻͱŷ˳˲Щ·
ҡӨߵλ˹ȥʶǰһסȻһ䣺㵽ȥ
ʲô˰طҲģСյ͵͵ظһ䣬г˶ı֮ɫʱҲѡ
ղŽʱδע⵽ͷԱСնˣǰ󵱳˾ƵķԱô֮ŷڰվŵľȻλ
ѸתȦ֮ƺ˹СնǴӨԷԼٰɷͷԱҪӽ
ԹŮȻӨ⣡
ʲôҵүĵžصظһǶ⣬Ϊ̫죬ʱ˰˵ע
ô£ǵĿʲôڳԶ֮󣬷¿̧ͷһ䡣
Ȼ֪С֮飬ֻΪЩԱòȡˣҪǵĿȻӡ󲢲̫ãӨľˡͣƵԱҲ޹⡣
ϸڵģءԲ𰡡Բ𡭡СյǸ첽߹λ
ȻǱһˣӨڳСԱ֮󲢲ұʲôֻɵؼվ
ҪʲôǸô£ǵǾƵ˳ԷɲģƢܴ󣬳Էǲưոݵġ
ȥ˵ǸСսİæʹɫȥ
̧ͷһۡƺЩ졭ÿ̫࣬һʱЩ벻ĶˡûɵЩˡ
ǸͲˣǰӶ˹ɣҪò͡˰֣ڵʾһ¡
ǸȥȻ˺ƤǾͱֱүˡԼٰɷԱЩ͵飬軹ھ˿ȥ
￪ҲãþЩ쵼֪˭㶨Ө
ţүôھôڣʵʵҽţ
ú÷Ŀˣû¶˵ûмֵ˼ɵ˿תͷСյһ£Ƕӹ߸ṩʽ
Сû뵽ǵ̸ṩʽĶ󣬲ӨҲ棬Ȼ
ղű˵˶⣬˿ŭգ֪˴ֳĴ»ʲôȻ˿һٸԸֻܶӹߡ
СҲֻöһӹλһࡣ


17 
磬ǲϲˣǻˣͷһþƵ˵Ө˵һ£ʵϸղŶԷΪֻԸ񲢲ͱˡ
²ղűԱסʱһܣرϻ²ȥһ硯Щ˵һʾʾӨĹͣܵģ
ͬʱҲںǿƵذһӡ
þƵ˵飬Өһ˵ģңҲ
ӨӨҾλͦãûˣ͹ɡӨЦЦһƵ顣
ǺðɣֻҪˡӨôһ˵ҲͲ˵ʲôˡеĵ绰Դڽͨ״̬һ΢Цֻ֮
Сһһҹߣ˿кܲζرСӨΪ硯ᣬӨӨӨƺ˵Ĺϵ쳣ܣ˼⡣
ദ̫˽ˣƨϳ˼ëޱȵֻܶӨƵſˮԺзĶôľͳӨߵĹͣ໥硯ӨӨغţֱ̫˼ˣ
һУôģ

ӨֻĵغϳŶ
ϱ˼Ҭ̣ͻȻܵת͵ͷӵ˹ȥһ۾Щˡ
ôôడһ˵һЦؿ
Ҭ𣿶Բ𰡡ҸһæŻŵ˹˿ǰǱҬְ̣ȡˡ
ա䡯飬ȻΪλ˶ıֵµˣǻϰʱģԣಢ鷳ѡԵˡ
ôȫأЦȡϵĲͽȥĨĨĨĨȥѲͣضš
裬ȴһҲҿԣֻŭյص򡭡˼ԡһȥ֮ôʰ㣡
˿г˷ŭ֮Ҳɻ󡭡ôĺӨ湴ϵģûС
֪֮ìȻɵͣʲôҲҲھ쵼˵ûԿ˶Էݶ裬ΪҹԱ϶ǲܰǫ̃ȥ˵ġ
ôҲֻţ
ʱ飬үɵ
ܿһƷҬ򿪵ŵǰȻǸȻʲôЦеذοǰıӡ
ֿʼҬ̣С϶ֳ־飬һҬ絽Լ
رСգɫӵĲ԰ףղա䡯ڴֵˡ
Ȼת
һûСգʢһոձǰ߹޼
ؼǵãѧ꼶ʱСܵ͹԰һ޼ȥһһι龰ʱжõᣬ˵϶õˣⱲһ겻塢ֻһˣǣֱͷ
ϧŲμӹһ꣬ڶߣȴѻ
һǰ¶֮󣬱үһֱûж鷳Ϊĸ顣
үǸˡ
ү׼ֽѵ֮ǰһλᡣ
СȻѾѲļȥ˾⣬Ҳ֪ү⼦⡣
ڰʢʱСչ֭νֱϣ̵һؿСյʱŮһԹ鿴
ȻŮ˶ܲˬû
һٰ꣬һίŮΪûƢ˵ƢҲҶ
ߣں֮±֪֮Ӧԭǰ
û֨Ц˼ŮȻŪ˴ʱ˿̴˵ĵλݡֻһ˵ģ˿ǻŭȫתƵСյϡ
Լ̵ֱƽֽӹ˼СհƵĹٴ˫ϥضӷʱͻȻεһ̧֣һ̵ļʱȫõСеýϡǰϣ̵ʱҽ
ôģˣҰСճ
㡭Сһ߿һ߷š
ԲԲ𡭡æ˹һ߳ϡϡǰ̵ݵСգһͣصǸϲ֭
Сӳ˰
ȻֳǸˡ
Ҳʶڣû壬ֳ϶겻ˡ˹滻СյʱҲæ׼ˡ
Ȼ۾һֱû۽ȴע⵽ĶǺεشȹȥվ̧ŵһ˲䣬һֻ̧֧ȡ
䲻ʹӣߵּʧȥƽʱǰ˵ˤ˸ࡣǰα϶ţȫ۰֮󣬻ͷ׺ݵصһۣȴʲôҲ˵һĲǱӳ˰


18 ڹ
û绰Ө߷һĻԵЩţλˣķԱҲŪ̫Щɣ
Ө֪С˵飬Ҳ֡
Ҽʲôˣ̾ͬ°ɣôٰɷԱܰˣոշֻһȻ顣
ͬ£ӨĻ֮Ҳӵˡ
ȷʵҵͬ£ױɷԱǱʮа˾ǳġӨ˵һ¡
ģӨԽĺͿˡ
Ϊ䡣˲ҪͶһ¹ҵ԰Ʒдίٵ֣̾һһԴҪϻҲ䣬ʹˡˣǿ϶ǴǸСܡõԷϢԼٰɷԱҪֺ֪ҲˣķҲֻܵһ
ܣȻӨӨ˵ôϹأͻȻŭ
϶ǴӰõϢӨȷһ¡Ǳر¶һֱ߳ڹ
ÿ϶ˣʲôģȥҵõʱ򷴸˵ͰǶƴƵİҲðܶİɣԽǸ֮ĹϵòǺܺá
𣿡Өƺ治ǺΣȷһ¡
ģղǸٰ˽̾ĿƵһԱֵ̾쵼һ밢ܳ˷ģ˺С㣬ðܰߡ϶˵С黹ʱдǿڵġ
˵ɣ˸סӨӨܸ˰ɣôһ˵֮Ǹˣֻ˶ˣغӨ˵
ȫӢܣӨ̼ҵһ磬Ҳ֮һ˵Ө԰ܱȶһЩǱⱩ¶ȫ˻ɣƺǾˡ
ԭӡôãղ˵ĻȻǰĴæ˺ܶࡣ
ȻҲ֪˵ʲô˽⵽ϢǸܲʲôˡӨӨߵˣҪһЩˡ򵹲ǿ˵ǰܺĹϵܺãݼڣȻ԰ܾͲʲôøˡ
ţ֪ˡлл㡣Ө˵ͷԴżַŭģСȭͷ
С㿴ȷʵ׼ϱվʾһ£ˮƶһѺñʾˡ
ۣǸ浽һȥ˻ʲôãҲϱȻһڣǶѺñʾһֻӦˡ
Ϊ˹ͬĵˣĪͬ˲кø
ǰ治ֹһӨ˵˿סӨʼղԣĻӨ˽ȥҴӨڵıֹ˽ȥһ϶Ҫ԰ˡ
Զ˼ܲزܼݣڵӨ˿ǱƼҽʹˣʵˡ
ǰǸĭƶߵˣһֱĭĸ֮һǳӨݡĭ֮ĹϵܲãĭⱲ˵й氮ĻֻһӨȥĸףһϧϧ
Өȷʵĭ˽ŮĭϧϧĽᾧϧϧӨİҪԶ˵Ů䡣
ҵıĭ޷Өϣֻܰжʩ԰ΪϧһְϧϧǰڵĶ鹫˾ҲԶ鹫˾ǿа嵽ӨȥģΪӨİȫ
Щ飬ĭܸӨҲֻϵԱ֪ڵ˵ȡӨαʲôҪΪĭıҪɵ
ǹ˾ǿаŵӨߵģӨĺܶ鶼Ӹ棬ȻӨķСرǰܵϣķ᪺ܴһΪ˳
ȻˣҲΪ˳ԵʣӨһܵϴ绰ֱװ޵µܸҺʱְˡ
һ԰ܵжȷģӨ֮ĹϵƱػһĸĹۣӨԺҲ˵ǳҪ
˵ڼŹ˾ʲôְ񲢲Ҫܺܺõ񡢵õĭͺͿ϶Ҫġ
򲢲֪ʲôܡ֮飬˿ȷʵãЩĿıһɨա

˵нʱֵ̾ĴɸֳƯھƵϰܺһλѵͬ£װǡõ·Ө澴˸ơ
һλܵһߣƶǳݷͻ˽ʹֳҲйǰרùӨͻһԷֳ˵Ө͵Ҳһ˰
Сյǰڹûãڰﱩ¶ֳô󶯾°쵼ѵ⣬ֻڵ绰ƯƻѳСղСˣҪȥҽԺ֮ķ˹ȥ
ûǰ׼ֳ׼б÷սѻܴÿӨڰķšƶǳݷӣͻӦòհͲ͵Ө


19 
˴ӨЩˣ֮󣬻Ц
Ƶϰܺмֽ飬ֳҲйһ֮Եƶļ߳ݷӨйרáԣȻˣЩ˵ӻҪġ
ɺƯ˺ܳɹظӨ澴˾ƣӨˮƺ˱ܿƯƾϳӨ湲λͣȻĿĿһʱ
ɵôΪȡ
λǡĿġרԱɣΪϳٵվ飬Լסòֻ֡Щ벻
Ŷΰδ˽ֵ̾ĴֳʱЩ׸ղСΪʲôҪǱˡ
ϵʱ˵ļ仰ǸʲôǺӨһ𹲽ͣܽڡֳҲҪϰ֮ġ
Ө˵ſĴƯƵĻ֮󣬲ɵҲʶ򣬵ƯƼȻ˵ĿƵˣͲòעһôˡ
ĿĿͬ־ƯƼֳעˣæһ¡
Ŷǡͬ־ôɵƯһۣȻǰûкͨ¡̼װʶӺ˵˻
ѳԷءЦЦ赭дػ˴ֳһ䡣
ֳæ̾ˣ
Ҳֺʹֳգؾһ΢Ц
λֵ̾ˣֵµİɣƶļ߳ݷͱ˲һһţעͼеϡ
ӨһԷȴõ˧ӡ
ǳݷְҵʹȻӨרãڼӨҲǻкһѡӨҪݳ֮ǰһӣֻһ㣬¶żֵ͸ˡ
ǰҲ﹤Ưƻ˳ݷһ䣬˿һƬҡͻȻ֮ǰʹֳƺõһЩӨڨڶˡ
ãƶļ߳ݷܸʶ㡣ݷ̷Ө棬һЦȥߣҽܲ
áݷҺ˵㣬ǰԵ׵ʡŮľɣݷһĴ󵨣Ϊ˸ٵƷļŮʧٰΪ˷Ӱ׽ȥȻ˷֯ЭһٵǸʡĴ˷֯
ҲΪһٳΪȫ֪ߣƶְࡣ
Ǻǣҡݷ˵ͷ
㻹Сݷ˴ķָݷǼµĳʼΣǷֻΪһٳΪʵϴһʡŸŮŻúܶ౻ĸŮͯõ˽ȡѾˣ㹻𾴵Ŀ⡣
Ǽߵְ𡭡ˣӨӨɣӨӨݳǲҪȥݷĻ֮ɵúǸˣ˼̰֮ѻصӨϡ
Ϊһǣݷ֪׽ھŵѶȣڹؼϱ׼ݣʱݼšգ϶йĽ̸ᡣ
Ȼһλͳݷͬкְҵ棬Գݷ֮ĿһֱߡݷᵽӨ˸ɫϣҪڳݷǰ˵ⱻݷץסѱ
ЩóľУֻҪץЩϾһƪ뷢ӳİš
ӨôҪݳῪʼ֮ǰôһ˹ͣⱾͼֵּͷḻռ䡣
Ȼ֪ʲô˼治ɫҲȥӨʲôš
ԣүſںˣҺӨӨ죬⻹ǺһμҺѣǴһӨӨݳ顣
үĻ̫ˮƽˣ⼸仰һ˵ڣǱŵļλʱȫͣĿҲһ˹
Ө㡭ٶڹҵ԰Ͷʵλ˼Ŷ³ĭĶŮ
үȻںߡʵ⻰˵ǴֳġЩ̾޷ȷһġ
ӨӨĺѣ˼Ŷ³ĭĶŮ䣿ƶ߳ݷȤˣԥ˺ðûҴȡҪǹ˼ŻϰǰĽӨ
ɸֱֱֳؿȻ֮ĹϵǳȤôڳ˵ȥʡ
ί쵼̾£ʾ֭ǣû뵽Ŀôһλѣƽʱôģ
ƯƼɿĿĲζһ޹顭˵Ƿʱں٩˵İ
ˣͷ¶Ҫֳ˵ˡ
ûͷˣѾˡ
ûݷʻǿƯƣôЩ٩䣺Σ˵ܺӨͣͰܽƣ˵ֳҲҵȥϰ࣬ڴֳҲڳӦòʳԵİɣ


20 ̨
Ǹһεؿֳ˳ߵĴɡǻû£뵽ĻӨͣ¶ôȥ
У˱ƣСô죿Ǻ˽׵ġ
ͬ־Ŀ鹤ʲôְ񣿡ֳĻ֮˳һ䡣
СĿǰĿĿרԱƯæֳһ£Ȼǲʹ̫Ľ
ŶĿרԱţѵ˲ţһҪίòǰٴεƯһۣĿеζôģ
ֳÿɴûйλȴһֱҴĿ￪֪ƯĻΪһֱڲɣ
㶨ƼңһתҲҪúÿһ²ǰɣ
С˵ЦˣûȨǵģҺôĶͬⰡЩվȨڴֳϡƯڨڨػһ䣬˳ɱһ̬ȡ
ĽϾֻ˹ĵͽ˵Ҳˡ̾λòȣһжǰ״ʱҪպ÷򣬾׳ʿԼҲ˿ԥ
ֻҪĿελϣСյ鲻ɣԺҲеǻᲹ顣ôָеˬˣ鷳Ĵˡ
ܴߣǿίս񣬹ϵŴֺͻƾֵҵɴñƯﻹġ
ͬ־㰲ھ˶֪ҹķֻҪйŬˣһõãͷһרʱ̸̸
˵ԼԴæת˻⣺ŰǹӨӨأô˵ԼϵˣԷһ
Ҳ֨ˣɼ˵ġʱ̸̸ֻһ䡣ǰµǻѣ˵¶Ѿ㹻绰ϵˡ
ǴԺָ̾ˡ

һȾƷƷʯֽ칷ʳ£ǺӨӨСࡣɫһֻݵĽɫ칷һҪ̵ӣԢһ˭İҴֻ̾ƾֳ͸λͬԤףӨӨСδһҵһ¥񲻳ɾ⣬ӨӨСЦɡֳʱˡƯù˸Өļ
ݵĹӨƴǲֻֽӹƷ񣬵ǵֹһ䣬ƺ̫ͬɸղŵ˵Գ
µ칷Ҵʦ⣬߶ҵкܴġֳӨֹԵúΣӨȷʵģŪҲ󰡡
ͦƯģֳİְѹùȥһȻ󻹸Ө
ôүǼԼ̾ݣת顣ʱ򲻷ֳӣӺ̨ףȻڵĳȷʵЩΡ
ǣӨӨѵڼ翪һݳᣬΪӨӨˣôҲܵӨӨӨӨܵ˵ůԺпղŻֳӣ˳شӸղŵ˳
ȻҲû˸˸ɫʾݹ͡
лֳˡӨֳӣȴҪӣ΢Цֳʾһ¸л
ֳ˲һظı顣ֻҪԷ񣬾˵˼ûа׷ѣټϾԱǵĹϵ¹ҵ԰仧Ʒе˵ת
ӨӨλ㰢ĺ˵㣬Ͱ֮Ĺϵܰƶǳݷ˰죬ҵӨȷһݡ
֪ⷽ̽һͬǸмֵİš
ܶ˶֪ĭĶŮ䣬ӨõԵʣע˿Ҳ١ײβĪ⡣ܵõйİϢ϶ܼעȣԱ˵ͷһ
ղֻ˵ӨĽѣ˳ݷھͳ˺ѡҺˡ
ţҿ͵ɣӨӨԣԺãǾͲˣͳ񣬳ﵽ˽ԤĿ꣬һ֪ߣȻҪþա
ݷʱӨĲɷȻˣӨ֮ɫѾЩÿˡģɲԹɫȻǨŭԼǿд˳ݷʱʾ뿪˼
ʲô鶼Ҫոȣ̲
ֳߡӨЦЦȷʵشݷ⣬ֲݷβ廰Ƚϼʱ
ԤףǽݳԲɹƷǵңǵԺתתˣ´μǵǰ֪ͨһҲǱһ˵鲻ǣֳֿ˼䣬ֺ֣ӨʱȴûеõӦЩεĴֳֻð
ܸӵʹֳʹգΣֳܻЦЦ
Сͬ־ᣡг徢ǰ;úøɣغֳ֣ķָ뿪˰

ݵĹԢáֳһ뿪֮Өǿ˲ϣƺЩ̫˵ӡ
ƷʯȾҲ˼ǼӨӨٵÿɣЩˣԺ󲻴Ǿˡ濴ǿһ֮Ҳ¶Щ顣
ǣ㵥λ쵼ӨƺʶʲôתͷǸؿ򡣲쵼ӣǲӰ
ţǵģǰǷԱͷҲǾģӦɽԵ׵ġߣ¶ÿ涪ˡҡҡͷ
ŶӨ㣬ܿ˰ǰһĻɵЦԭΪСۺλȥǿ顣
飬ȷʵΪӨ顣
Ҳ֪ǻӨһ£ٴֱؿƯ۾
֪Ө˵ͷһ֮󣬺ܿЩҵĿ¡
ֳһ뿪֮󲻾;ͽˡӨҪ׼ϵݳᣬܻ̫ʱڽϣҲȻʲôǷݵҪ
ӨԷҪﵽĿģΪֳεĵѾˡ򿪿ӨȥֳʲôҪĽҪõöࡣȴﵽϣԤĿģҲӨǷ̾ʲô顣
룬ֲ̾⣬ʱǵӨ˵ģӨûзϣһ㹻ôɺƯƽ˯ʱշתˡ
ţ˿Ϯ̾֡ƷίĺϷӦúܿҪˡ
ٷֱʱӨԼֻֻϡ˵ȥݳᣬĺĺͿˣ˳
УΪݳ飬ֻˣⲢԱ֮ĸм֮顣ͷæһʱˣил
ȻǱʾܸܺͣԤףݳԲɹ
鲻̫ãҲûп˵ʲô֪ϯ˵ѵĻΪ˱ӨţǸµƶǳݷŴȥܻܿλڡǱ״̬˳
ǸԸ졢Ӳԡ˭Ļĭû̫취Ůħͷ
ѾˣҲ޼£Өоûӡ浣Ĺ鵣ģֻʱҲֻԼƽһӦԴʩˡ
뿪ƵʱܾӨıȥĺ⣬ݳԽԽٽˣ֪ڻжæж׼Ҫ˵ģױʱ䶼ˡ
Ͽ϶ǲȥݳģΪôС´绰Ө˳ƺЩС
Ǿ֮Ȼ˵ԺҪилǾûҪЩСȥĥ⣬ǷŰɡ
ʱүͬһµġ

Өĺɫ뿪ߣ׼뿪ƴƵʱ򣬾Ƶ̸ղλ༱Ҵҵظ˳һӽУ˵˰ġ
һȴǴֳ͸ӨǺС칷¡Ʒ
ðŴͨӨֻ˵һ¡칷¡Ʒ顣ӨĻشǿҪˣôٴθлľ֮ٴαʾ˽æԺʱ˻ил֮ġ
ӨЩڲһæҶ˵绰
ӨҪǿˣֻðˡ̫ʯЩҲ֪ޢȾЩżȻֳִ̾ͳӦò̫ĶֵǧǮɣ
˿ϧȻֳ˵ʲôʦ˹⣬ҵڴ̫֮ţǰѧʱܶͬѧǰ˵ʲôġ
ذ˲ϣȻ߶಻̫ԣүһûôི
ٺ٣ʱֳ϶ԼѾˣ԰԰˵Өת͸ģѾģ˵ĻٿҪȥɣ


21 С統
뿪Ƶ겻ãͽӵ˽ĵ绰ȥȥ
뻹ǾȥһˣϾҲһ·һ̾ȥˣܻҪǮԼĲǣ˵ģô׬Ǯ˵ԺĿѧԼȥһ
ѧҽģԺҲԼ뵽һ
Զճ£ֽгӰǰҽԺƵҽΪҽʦ㲻ùϵԼҪƣĲҲû뵽ô׬Ǯ׬׷ӣԾһֱˡ
ȥʱûвˣӰͽŸIPADһ߿һ죬ܸ˵ӭӸ֮ȥ衣
ҩ֮ЩҪҪٸһ£ӰЦЦһ
ˣˡæ˰֣Ƕ˵ѿӵĻǶҪˡ
˼֮󣬳ӰǷȤ顣
ǰֻܰСˣеʱæӰ˵һ¡
ҪЩʲô飿Ӱһ
ҪЩɣʱæҲ԰ЩҲԸԸ顣߹غ˵һ¡
һͷˮŽ˵ȥ
ģܻһЩŮƲȻأҪϴȡ֮ģᰡԺЩ齻ôǺۣҲ̫ϲЩ顣ѹ˵һ¡
ŮŮ˵٣رõģһ㶼᱾ܵų⣬˾Ͳһˡ
ȥ˲ͬɣҡҲᰡ󾪣û뵽Ȼ顣
ڶʲôˣһֲ˲Ը⣬˶ƽϵģ㲻᲻ҪҽͻˡȻѾ˵ǡ
в˹ˣҽҪȥӦˣѽϵԱߵ˵ȥˡ
ܼ򵥵ġȡһŮ帾ģͣŵϣȻȡͷơǩ֮Ķʾ
ʵҲһǰѧġ
ЩΣӣҲֻӲͷƤȻָ²˼顣
ⲻͻˣ˵ܼ򵥵İɣô϶һѧͻᡣܸ˵֡
ģֲͣˣƵҾɵˣһѲŪŪˣ϶ҪҳƤҡҡͷܾ¶Щ̫ʡ
һ£ġԥƬ֮󣬺˵һ¡
в˰ˣҽ׳ˡҡҡͷ
Ҹֺˡ˵һ¡
ֵʱҲЩ̫ңӰԸְֵؽ̻ӰڽĻʿʱҲһʱȻҲֻˡ
ðɣҲһӺ֪ΪʲôͻȻҲ΢΢
ûʲôõģ½˵Ƕôġÿſ˫ȡŮˣһԵһ֮ⷽ浹Ҳˡ
ֻǣһԵˡ
ϲͣǰǶҲԿ
û֨ˣΪ֪˵ʲôá
Ͱҵģͣղҽ̸Ĳˡٴκ˵һ֮ȥҵţȻƴ߿ʼѿˡ
æתͷȥ뿴εһĻ

Һˡ
Ӻ󣬽˵һЩͣЩߡ
˿ӣƴ֮󣬽ŸоЩ̫ԡ
ϴθ»ʿϰʱûʲôرӦһΣıһſϾͷյر
رҪɵþЩӿϴθĨҩһĻ֮ӿҲӵˡ
ǣѾˡ
纰һ֮תͷƴſ˫ȣڵһĻɵӺЩΡ
ǰֻСǵطŮ˵ǵط˵Ƭ֮⣬ʵŮ˵ǵطûڶ
Ͱղҽ̸ģģôôǵҽ̸Ĳ𣿡ǿ˵һ¡
ǵá˵ͷƴŽﱻͷһУȴһƬհס
ϴɣС˵һ¡
õġӲͷƤȡϴߣǰȥｯϴ
Ƥϴĳʱ򣬽ԾؿʼŤ
û¶ɣǲŪˣ˽һ
áɡܼѵػش
ŶŽȪӿǵط֪ڿ϶̫á
ܡϴαĨҩʱࡣ
뵽ϴԼǰγʶǩڽϴ˼飬ĳһǩһβùȥʱ򣬽ͻȻƺһѸٳһȻʶſˣƺϣϴ֮ġ
СƵ飬֪ʲô״̬ǩ˼¡
֮н壬ðֿ֮˿ڣ˵һ£ǳƽˡ
Ҳǹġһ¡
ǹġ͵͵ػһ䣬ֻҪϴ¾ˣϴʮ£ͽŪܵ
治ǹġٴαһ£˭ղӿôôеģֻǶ˼¶ѡ
ˣû㣬Ĳˡָ˸ͷ˵һ£һ֮ƽ˲٣˵Ҳ˲١
ſ˫֮ȡֽ׼һ£ְֽ֮ݸá
ȥֻýӹֽｯһ£оŮǲֽһ
Žǵطֽõʱ򱻼ȥĿɰӣҲŵúʵǸΣĹ֣飬϶ǰټ
øɾָ֮ſ˽ǵط뿴ʲôطûɾģ΢΢ſСڣͻȻҪԼʲôȥĳ嶯
ȥȷʵǸΣ֣շ
ʲôأһſſͻȻֺҡոսӿ⣬ƺ³ˡ
๤ûСæɿ֡
Կɡ˵һ¡
õġæȡһԿ𿪰װ󣬰ǰ̸ķ˽ȥķɵλҳſ̶
һξŪˣָһ£Ȼһ䡣
ܻԲǺѡ˽һ䣬ѽ˸
֮ڽָ£ѧ˲ܵ򣬹ȻҲǺѡ
ٽһܲᾭõǡҲܻõЩԥغ˵һ¡
Ҳ̸϶
ʲô
̸˫ɣָ뵽档һȴƭˣΪֲҽõ⼼
Ŷ˿ǵط
ʳָָһʾһ¡
ʳָָŽȻһ¡
š˵ͷͻȻҪ׵ģڱû˵
ȴѾ̽ǿϣŲŪһ֮󣬰Ѳ£ʳָָһ̽˽ȥ
˿ȴһ仰Ҳ˵ˡ
𣿡һ
ǵģһ£룬̽һ£Լ鵽һЩԶೢΡ˵һ¡
Ŷս˵ڵεʱ򣬽ٶȷһƺߣҲٴβ
򿴵һУظоţʵڲʺݹ
һֱôȥĻ̲סȥǾǷˡ

ȷŲʧӡ
ܡ̫ʺҰɡҡҡͷرʢˣÿŮطĻʵ̫Σˣ˵ͿƲסԼ
ܲÿ춼Щ飬㲻뻹ЩԸ缫
⼸ҿܻæȹ⼸죬ٸ绰ɡЩ˼ɣ˵縶ôϰȴ˵ȷʵЩ̫á
Ǻðɣšǲŵˣߵǰ͵͵һЩ졣
ƺǰѿӵģԵԼ̫֡
ûаǸˣôᱻŵأҿǼɡæͽ˵һ¡
ţûϵģĵ绰ŷ
ҪҪټһ£ѵġҽҲæˣ߹Цһ
ˣлл½㡣æҡҡͷ


22 µ
صȻȥιʺ
칷֪ʲô칷λСֻͱб̸үܵذǰĹó򡮹ʺ԰š
ʺȡ֡
СʹҡҡβͣæͷȥĶˣ±һ
ι˹֮صݷּоֻ
ӨԷ֤ʵһĻʵʵڷ顣Ȼˣֻ﷢Ĺ¼϶Ҳʵģֻûпʱ䵹ĹܣôӨѾһˣ͡
ֻϵʱȷʵǿʱ䵹ģҲĨȥĻӨī·ֻǲ֪ιʣֻչʾһ¾ʧЧˡ
ûȥƱıֱ̫˷ˣ
ʵڲУͰФˢ¶ֻˢһɣ˵ЩЧ
˵ԣŵԼϵͳʱͻȻ뵽ʲô
ʹõԵʱ򣬾ĪĳЩô򲻿ˣһֱŵʱҳԭȴҲˡǣĳЩֵë֮صʧˡ
ֻˢϿ֮һֱû᲻ԭЩ޷У
ûٳõˢˣֻĵԴֻػˡ
Ϊ˱ֻãֻĵҲµˣӺְѵװ˻ȥȻֻ
ֻĿԱˡ
ڰɫı£һЩɫ״ͼͻûֵܶĻֻĻпȻֻĻ·һ֡
ٵϵͳ
ٵϵͳʲôϵͳļҿģɵЩ
ֻܿϵͳĹ̽ϵͳ档֮һϣֻĻ滹ķЩ仯
ֻĻϷ·ԼһЩֺʾ
36
³أ0/10
µ㣺0/10
ޣ
ֵ10/20
ţЩֵζ
ǰ36ʱû˭ʲôĹµ㡢³ء𡢾ֵ֮ģϷǺܿЩ뷨
ǲǡֻĻȥӨī֡·Լǰʱ磬ҪĹµģڹµˣֻʧȥЩ칦ܣ
Ҳ˵е칦ܵʹãԹµΪ
µ0/10ƺζϵĲһĵ10µ㡣ֵ10/20ƺָ10µʹãӵ10㾭ֵ⾭ֵһ20ֻͿԴûммˣ
ڹٵϵͳ˼
Ϸһ·ɡ
ǡµôģ
ûϵͳ˵鰡
³أ0/10͹µ㣺0/10֮䵹иתļͷǿ԰ѹ³ʲôתΪµ㡣˿Ǽͷǻɫģǹ֮ûκεķӦ
ʱ޷תˡ
µ㡭ʲôǹµأ
û˵飬˼幦ӦǻеһɣôҪ۹µ㣬Ҫеˣ
ѧ׷㲻ǻе£
Ӧɣ
һš˲ඥĸо
ֻʧȥ칦Ϊû˹µ㡣һ»˹µ㣬ֻٶЩǿ칦ˣ
Ĩȥ·ˣǸȵĹܿǺİ
ǰѾǹվڸƱǰһƬһȣȻ󾲾صϿ֮ƬȡذʱĽȣص츣ƱǰϿʱͷʮעͶ

òǮǮ
ǮǮ˵ƴƵĹʽˣһŮȫʽҲľⰡ
ޱȼ飬˵Գš˺µķʽܷȡµ㣬ֳвͨĻȥİ취
ţ£ʲôأ
Ŵ߰߰ڿλҪ·
̣ҷ·ɣЦݿ˵һ£ȥ
òã̾ʧƿȻһһۣѸ˫Сźܽýֶ˹ȥ
ղЦ̫ˣһɽͷƭӡɫ֮ˡ
ɫ˭Ҳɫ㰡
Ǻ
ţҪȥץˣС͵֮ģ
˸ҹɫƹĲҵ֣һ˫۾Ĵţר˵ĿڴͰûкܿɵЩڴ֮ģȻʱֹֽ
ڲнѲʮˣСʱˣʱ䶼쵽ʮˣнԽԽ٣һС͵Ҳûץš񲻹á
СӣһˣһĴץס
˭ŭػصӡ
Ƿ񾯣һˣСӣΪһֱֶͲץ㣡һץ鿴ͶͷԵļһˣϧһһֱű˿ڴͰ֣򲻶֣ǰץ
ⲻҪ°ˣûж֡
ҿҲץС͵ᣬѧŷ񾯵ķԻһ䡣
ѹһҲץбзж

ʮһӵʱŻصݣ۵Ͽɢ˼ܣڻһ£ĵõһµ㣡
ǼºżȻҲͷɥ߻ݵ·ϣһŰСס·ָָһ£Ȼֻһһʾ˵õһµ㣬µ漴1/10
ҹµ͹³֮˫תͷҲһӻɫɫһĨµ0/101/10µ1/100/10һĨ³ٶȱ0/10µ1/10
ţ֮ȷʵתϵ⹦³Ϊ˴Ĺµõİɣ
ĻƲ⣬ϵʱӦӵгʼʮµ㣬ĨȥӨī֡¡ºBRAʱ򣬷ֱһµ㹲µ㡣Ȼ󴢴µ㣬ʮµ㱻Ĵ
µ㱻ֻ֮칦ȻҲû취ʹˡ
еһµ㣬޷ɴ繦ܵġһδ磬Ӧܹµаɣ
ûµʵ飬ҹѾˣ˯Ҫȥ˯ˣҲȥҸĹµˡղϰ࣬Գһĺ˺£һЩµ֮ȥصʵ顣

ϴ֮ɻ˴ϣֻ˿
ûоЩµ㣬ǿֻĻӨźӰɵû˽ʱһĻһĻ
Ͻֱ߾ˡ칫衢Ȼ󱻷д顢ɨ
Ө͵ʱǱСգʹʹһ
Ȼֳνſںߺ֮ĹϵȻƭסǣתƺҲת
һûǲʷ׳ʡ
ˣЩġ
磬ӨôͳôƯأ
ԽԽͿԽԽƯ
ԽԺŵĻһҪӨôƯĲŲͱһ˹ߣܱһߣǸǶôһ鰡
ǰүǲܶӨĴʲôͼˡڣţֻǿһ˳ϻʲôǱү
µ㡭µ㡭һҪһѹµ


23 
ֻԺ˯֮εʱֵתѰµĻ۹µ㡣
ǰֻǱƣܼķΧڣϣһжơ
ǡ»۹µ㰡
µ㣬ֻܷȫˡ

ڶ졣
ա
ϰ˵ʮҡ
һҹԺͣΡ¡ƱǮǮƱµ򣬱ֻ˯о˹
ȻӴȻʼŬղŲƱĺǶ١
ֻڰȫ˹֪ԼղΡ˿ֻ룬Ȼġ
вһ䡭첻
ǰյʱ֮ûټӹࡣһ£ӰҲǰԤ档ռӰǿھŵȥĿ鱨ģٵʮ֮ҲԲ뿼ͳơ
ô˵չʹ绰ˣ
򲻽ֻһֱ򡭡
֮һβֻʱǰˡ
򣡴绰ôӣֻܻЩ֡Ųġ
ձˣò˯ˣһ̸һĻޱȵĳ죬ԽܻԽˡ
֣Ŀ˰ɣвһ䡣ʱͣɡʱ˳
Ŷ˵ĸձأûԭشܰ⻰ʲô˼죬ĿƲĹ涨ôҪӰĻܱǰ֪ͨǣ֪ͨû֪ͨиëػ䡣
ձãְǰɣһģڵعҶ˵绰
ձ̧㣡ëűҶϵֻҡҡͷ

һ磬ʱͽӵƯƵĵ绰ϵȥ˵м
ΪĿֱ˾ƯΣû̫ĻʹɸֳнӴȻ֪ڹٳչκʱлӴĸ߲쵼ǺѵõĻᡣһӵƯƵĵ绰Ӵ緹ûԾƨƨߵܾˡ
ɽԵأû˯õӣĩϰ඼ܵˡ
Ưƴ˴ɵİ칫ңװһеܶĿ飬ʲôѰ֮ġ
ѵڴǰıֻᣬæϲؽĿĿǰչɵȻɱ˺üξģֱɼο̲֮ס
λͬ־Ķ԰ɣһ¡
šᵽ򣬲ɵЩ㣬ȻŭܿؿȼҲʼˣ˿̲ڴǰֳʲô
ôɽһ¡
˰ܲȫ鵹һٵˡԾ쵼һӵıԹӾﲻ֮ġⲻǲƽ²Щͬ¹ϵϼ顣۸ֵ͡øԶɵåϰᵽģ϶˵ʲôûͼӴ׵˵һѻ
Ŷڵôɲɵüͷ
ǰ˰ǻˣСŬϽԽԽˡæ䣬ȻҲΪ˰ְ
ҺѾ۹ˣĴˡ˵ȥ
ţ¡ҿȻһɡ
ҡҡͷ˼һֿ˿ڣСأͬ־绰һˣ
Щ㣺ʲô
ûʲôġЩ˵üͷиˣоˣҼСԱܹʵ
ٲôɵʶ䰡
ֳŹ²ҪǺģ׼ᱻȻʹɼ档ղ˵ô໵ڴһ棬ȫˣ֪ͬڴֳ˵ʲôû
ֳ͸Ͻ绰ǴֳˡƯʹ˼ɫʹɫãæڴ䡣
Сʲô񰡣ûֳִɫԽԽѿƽͦģղŻŴֿأôͷͿˣ
ԭмɫģҪϱͿˣաϳ֮Ҳ˵СҲ̳˴ķֻҪһᵽӾͿʼЩ̫ʹˡ
Ưôһѣע⵽˴ֳɫæֻ
ֳӵ绰Ҿ˵ˣǵԡֳֻ
ٽŴ򣡡һ
һڴͨˣ˯гѵȻûʲôû䣬Ѳ˳֪Լڴֳİ칫Բûз
ֳˣһֱϽӵ绰״ͨˣˡձ˵ˣҪְҶϵ绰ֵ֮̾Ĵֳ㱨һ¡
ڵ绰ȻûְȴǴסԱߵĻᣬӲ˵Ҫְ뾡ö
û֨ڳ˼
ֳ绰̬ȺܶӣȲҵĵ绰ͨ˾ˣ˵ĿȥˣҪȥ淢չٴ˼еĴǿһ¡
ֹʹɼˡ
ɵɫһֱţüͷʹԴû֨ƺ˼ʲô˺һ̧֮ͷЦЦаɣСȥæһº̸


24 ƶ
õģֳ¶ʱԸ뿪λ˳ܾңɺƯ˰칫ҵķš
ΣĿƼĿԱͨѶ¼ɣԺ󣬴Ưһ¡
šϴСӡһݷҰ칫أһݹƯ뿪˾ֳңһĹ˻ŷݴӡõļĿȫԱͨѶ¼ҲԱģ͵˴ɵİ칫
ͨѶ¼ɨһۣҵĿֻţֺƯг˼֮뿪ˡ
Ưԭ£Ǹʲôֿ¶˿ڣҲҲ˾棬ʲôҲ˵ˡֻϣܰղ˵ļ仰ȥЩѡ
֪Ǹײˣһ⣬Ǿ˭Ҳı䲻ˡ
Ư뿪֮󣬴ٴԼԴЩ̫ˣѹܴһֱϢáԴĳλĪۣʼѣε֢״ˡ
ίǳɰŵ̾ץĿƺϢƵĹǶ˺ġرڶ˼¹ҵ԰Ͷʵϣ泣ǷǣʵЩ곣Ƕࡣ
ǣ̫ˡ
ĿԱ򣬻ͻƿڡֻǣѾй˽ӴоСأƺǺǸ̫ԼĴͷ
óƯƶϲѵ˵ӵĳ̶ȣȻղҲ칫ʧ̬
ɿţһƽʱŬɵıԱƱػӰ쵽ƯƺĿԱĹԡĿǰץĿƵĹҪЩײԱȥչ
һǮǻƾֳεˣܿҪˣҸξǸӵġЩµҲˡƽƯҲһֱмӣ⴦ãĿƵĹҪܴܵӰ졣
ͷϵԴȴɱҪ취õġ
βסЭ̾ǣߣһֲӰ쵽ƯơĿԱĹԣ˰ڴǰһҪԵġҪĿ⡣

ΣֳǡһֱƯƵİ칫Ưƻ֮æӭ
ɵ̸顭ӨһԷ˵ӨĽǺѣֳʲôƯҡҡͷ
Щᣬ֪˵ʲôˡ
һǿġ
ϣСմǰվأǸȥˣôŪӣƯһ¡
ҺСսȥ֮󡭡һƯԷ¶һ
СŮѣ뿪ƴƵСȥҽԺҩʱ׷ʹС꣬ǳ֪֪ף˵ԲܺӨԼƼҽ֮ʲôϵеĻһ
һǰźʽֵġ
ڡ
ⶼʲôʲô
ޱȵƣȴ벻ʲô취
֪ͷԵôӨϹϵӨ䣬˼Ŷ³ĭΨһıŮδ˼ŵķ̳ˣôľͺѣ
¶̫ˡ
˵ǹϵֺαܵ̾ĿֵһıԱȻѣһڶ˼ҲǸвɣ
ίҪ¶˼Ʒеٶ¹ҵ԰ͶʣƷеĲҵ֡еGDPƾִҪҵζǣߡȻƼҽõܿͽΪֳǰĺˣƯƿɲʲô¡
СյŪģƯĽһͬؿ
ԵǸƿ˵˵ȥ
ǰ㲻֪ǸС˵־ֱ̫ôġֿʼˣæְǸסˡ
Ҳ̫ļУҲһֱĿ϶ЩεġԺڴ㲻Ҫټű̬ȿֵ̬˵ɣȻӰ쵽ֳĺӡ󡣡ƯȰ䡣
㣬𲻱ҡҡЩģһı顣
ӱʮ겻أʲôã˱˿ԱǸȵǶԸԺ־Ϳ԰ȥˣŪЩ۵ܷûбĻ᣿ƯƼʱҪ侲ˡ
Ҳͦ׼ģôͿǸ
ģ㡣ͿôQɣƯƵ˵ͷȻӱʮӶҲֻˡ
Ưְο֮˻ȥҪʼһԼδ;ˡȻϹºҪĻԼҪ̾վȽŸ
ղŶĻô˵Ϊڴֳλأ
ţҪ׼

Ʒ֮ԱΪƶΪصĵһļжƮŸɫơ
ƷὭｻ㣬нССнٿںƷΪЩĵˮγжصƷųҲ˶
ԹƷὭؽлŮҲؽӵǴεѡ
Щ꣬رǾŰֺ֮ƷϼĹ£ԳƷὭر޽˹ڵһĽ̲׽˳ƷὭѴʱƷев
Ľ̲Ȼܱ߷ز۸ߵ¥̣еѾﵽÿƽļ۸һ߳п£ˡ
Ʒнĳ羰رĵط޽һռĶׯ԰ׯ԰ӽߵһСɽһֱӵˮߣһƬеķ羰ɳ̲
ȻǶ죬мʮʱ䣬ƷеѾرã̫ɹõůڵġ
һĿŮӴ˿ɳ̲ߵһŹɫϺŲ衢ɹ̫ʱһնյС˹һݱֽ
ƶ
Ůƣ䣬˼Ŷ³ĭĶŮ˼δˡ


25 ѧ
ʮ꣬ˮͽο˵Өȫͬ͵Ůֱ۾оס
ŵģǻۡǶ˼
ţǸǻ͵Ů
ǸϲоѧŮˡ
ټҹ㡢˼δ˵ݣԣһֲŭ
ѧۺһںͬʱҲǿƵŮˣ
ͱֽڹմֲӳġӲһߣȴ쳣׳ʵմڸүĭʱһ˳ֿȭɷִĻȴδˣĭԿ֮ɵġ
С˵֡XXڡXX֮֡ģָľǹմˡ
ֻǹմûС˵ѻ顢ܰԼӣȻʹС䲻ܷκθ𡣶ȻǱڣȴҪ˾ķ֮Ľɫñֽ顭
ƼûǮ벻ˣ縺ôְҪֹֻܹմԼ
մֽҳϡʶ㡢ƱȴֲԵᣬ԰е½ȥˡմҲֵΪλСæǰܺһƼҳнˮǸߡΪƼκ飻ڣԺˡɲˣȫִƶ˼֮ôҲ
մѱֽ͵֮Զ˿һֻʵȮһԶԶس䡢ػʱ׼ٴյЧͣ⼸ѾΪһֱˡ
俴ֽʱǲϲ˴ŵģԹմʱһҪ˵Զȥֲ˵̫ԶھİվֻҪһӣ֮ܵЧ
մһְ޿޵ڡ

õʱ緹ɹֽ̫ϰߡȻڸ˼ңǱоѧڰԷȴͨ˼Ůûʲôֱõƶĵһ̣ͷмְ飬뿴ûʵְų¯
Ȼˣ쿴ְԣҲΪ˹һӨƶݳķΣƷý巽ôġ
һ򿪱ְֽ棬üͷ
ƶְĺɫ⣬ǹӨģǹ䱾˵ģ
ĸ֣һ̾źһʺš
䣡ѣ
ӨݳǰӨƴƵ깲͡
Ӵأ䱾һܵ͵ҽһ̸
ʲô
䲻ɵЩŭˣһֱǸܵ͵ˣƽȻϲְţΪְŵǡ
ɺãˣĪض˸ѣ
ӱˣ̸ߴһپʮ࣬ԺСʱͶ˴ѧʮꡭҲǼǰڹ˾üѧ˫ѧλʿص˶˼ţ˸׵Ĺ˾
ڸȫ˶˼ڹҵľӪȨ
ٶ¹ҵ԰ͶʵľȨϣ൱ĭĵһο顣
ǣֶ˼֮󣬲Űµʱ䣬ͷ־Ȥⷽ桭
ѧҵĭĳǾúͷ˫ѧλȴһѧѧ˴Э˾úѧ˫ѧλȻľѧɼ㣬־Ȥȴѧѧ档
ѧȵоߺ͹ѡձһԸŹֹƧˣ˹ͨѾԸмͨйͨöԷضѧԷоļֵ
ҵˣԸָ˵ķ֮ڡǣһֱûҵˣһֵоͿˡ
һµġ
ʮ꣬һΣһѺΡ
Ǹһ׵һŮӡ²׼ȷΪŮܱŨصĺƣ޷ʵݡ
ⲢҪҪǣǺеŮӶ˵һκֵĻ
ȻǺŮ˻չʾһЩⷶΧάͼһĻһĻ׵ĳȫ߸ۡ
Ǹ֮䡣رǵյνѧ֪ʶԽεһʱתͶѧĻ
ΰĿѧţ٣꿪ʼоѧһ
ѧԵоԸԽԽ졣ֹ첢ˣͷԳϵ˼о˼γɡоԣڱбù
ܶȻˣһζεݡٶ˵ڹ۲죬ͨ۲˵δ˵ڵĻ
ȻЩͻеһȫϡԽԽмЩ򵥵йͨǣ˵ԽԽƧ޷
Ȼֻ˵ôΪˡ

ϸ£͵͵ԼһλͬѧۡͬΪѧʿ뵽˹˾ȫֹ˾֡ûʽ빫˾ǰ̨ʵĻˡһٵĹǾԶŷ޵үӶԹҵĹ⡣
Ҳ˸ڣǲѾʹ˾Ӫ飬ǼǱоѧ
ԼĻ˵
ʲôջʲôԼ֮û֪ˡ
ȻҲƷί쵼̾쵼Ҫȴʼ޷üԭ򡣶٣ոսֶˣڻϾ˼µ¹ҵ԰ѡַ⣬Զһƴ±İС
Ҳ´Ҳ£˶ΪǶ˼Ųϲί쵼ӣ¹ҵ԰仧ƷСĭҲáҲãκ˶ܶ
̾Ϣܲ̽оѧԸƧϢҲһˡϧֻͬƤëδԭڡ


26 ֳĵ绰
Ϊѧҵ⣬˵ΪĳѧţǼϾԹˣȻûн⣬Ҵδκѡ
⼸ѧɹص׹˾ַ֮ͨʽ׵ġ׷߿治١ڹ⸻̡ԱȨ󡭡һžֻ֮ͷǱԼо֮СãϣѾûܸϻ˼άˣЩӣȤ᲻
ڿɺãƶһѣûġ
ץֻͲͨĺ룬֪Өڸ·ɻʮа˾ھƵСҹݳ࣬ʱŻ
Ǻ˭һԵķͷһ䡣
û˭һ𰡣Ϊ׼ϵݳᣬֻǰӨӨиõ˵˵䡣
ʲô˰ĭһִģƼڲϵ˭˽⡣
ȻӨǰĭչ˺ͱӨյĶźӨϷ顣
ӨΪܵ³һһϴֵġ֪Ө˽ֱߣһӨ򷢸Ķ֮˵ʵ顣
浱ʱЩ£ڶӨΣӦ򹲽͵鲢Ϊܣ滹Ϊȥ̾ĿڼȷӦòּĻ֮ˣŰ¥Ͻȥ
¶˵õĲ֪ĹŹƢҲ̹ģѵĭ֪Өİӹ͵飬һҲҪܵǣһڷϵõѡ
ıֽ϶дЩʲôɣ˵ӨӨҵһ𹲽ͣⶼʲôʲôôǰҵģЩһ
ֱֽûƶ뵽ⱨʮа˾Ǽ߳ݷΪ
ɣְ涼ϢӣӨӨҪúҽһˣ䶪⼸仰֮󣬱Ҷĵ绰
⼸䣬硭ߵĻҲ֮ģѾѵ绰Ҷˡ
Ѹٴֻ¼ƶӰ棬ҵصı
ûղ˵ôţһ涼ݣֻݳⱨУôְǶµıĿˣԸ˵ĸоһ涼һ
ûͼƬžҲЩƲ
˿ӣֻҪǰϾˡ
ȻҲҪӨͳһھС
ȥӨķ䣬һ£˵Ժ˭£ϡӨԼԷҲͰˣǣȥ鷳ʹˡӨȻ֪ƢЩŰ壬ˡ
ӨĹһȥˣȻǳĳ߶׫֮ģǸһ𸴡

绰֮иӵĻˣѱֽߵıڹմȥһô¡ͬʱҲ취ҵ籨ߣеǾǺηʥΪʲôҪѵȵȡ
š޷粻ˡ֣ʹӨˣҲƫƫţԼĵ顣
鵽ݣܻܿԵšݷðݷá͡
Ȼоѧˣ·ǺĭһУҡݡֵͷ

ɲ֪䶢ϵ飬ϱĵ绰֮Ϊֻµ飬ҲûȥˡǴҴҳЩͳĴȥѧ׷ȥˡ
ɹطһλäϴү֡һʧкͻʮߡ¶õֻȷϣֵõµ㣬µ1/10ڱ3/10
һϣȷֻȷʵͬһ㡭ʵĺ£ôֻзӦأԡɣٶһЩµ㣬ܲٶʱ䵹漣
ܣȥͶƱ
ܴܿӴ֮ޱȾʡ
ʱ֣ĥȥЩټ˺µʱֻˡ
һʶĺ롣
С𣿡绰ȷһ£Ǹ˵
λĵػǱһ䡣
մԱһϣλߵϡ
ʲôƬ̣Ȼɣ
һֱæ˺£ŲƱͶ飬Ѿĸˡ
ǴɣƷֳֹ̾绰Ǳߵû֨ܲʶֻһԱ˼ţѾЩˡ
ŶǴֳûʲô£ҡʵû뵽æתӳϻ̳Ͽֵ˴ֳ䡣
ϻ̳ϿֵȻǴС˵ЩٳѧģȻĵضĳ˳ϻ̳Ͽһȷʵ̫ΪЩ
ˬζŶֲ̾ˬ֮ǰʹֳ֮ûҲûʲôԹֳԴ绰ôҲҪֳЩӲǣ
ʱҪתʽƣҲǴֳһ仰ѡֳ̾һȫһ㼶ϡ
ͶƱȷһ߰ɣӦմ˵
ǺǣпһԸ㷹ɡ𾴺ֵܻ̿ɵá


27 
ŶԷðҡȻֳ֪Է϶Өһ̸йءſںߺѵ顣ֳǣߣʱҲֻˡ
ڶûпƶҲ֪Ѿƶְѡ֪ѾѧŮˣ˳ֵ
Ȼˣ߳ݷڱʱûйݺΪűǴŲ²ʣ˵̫ʵ׸ԼһЩҪ鷳
ְţҪľϹĿռ䣬˵ʵ˷ûջĳЩŮǣ˱¶񱣬ҲֻҴ˿·ڸëɶģȫѹˣǿͲֵǮˡ
ţھֶĴ󴨽㣬˸ҵ绰롣˸Էص㡣
ȻϾֳ֮Ĳ˾طеطϵʽʵϼĹûа˾֮ĵ绰ҲûίǻƯϵ򣬶Դ绰Ȼ沢Է飬ڻ̫֪
ٲǹ֪
õģ󴨽͸Ϲȥóϻ̳Ͽֵʹֳ˵š
ٳС˵Щλƺϲϻ̳ϿһЩĺãԳԼϡ˵ڸ㲻ϴֳӨ͵飬ǴɵԲ˵Ĵڡ
֪Ө֮䲢û̫Ľһ뻹ٷѱԺ󻹻᲻ټ䣬Ųˡδ̾ǣߵ飬ѹûǹ
ֳȻӣǾͲȺס跨ʽƵ֡ƽȥˣƽʱһ㣬ѶģʽܲԵ޹ʰ˰ɣ
Ϊ˸ĸҲȡһˣԲǵΪŬֻİæ㱶ͶƱ˿գԺԼٳʱ򣬶ٻǻЩİɣ
ˣȥϴһһ˵һ

󴨽ݡ
¥¥ȫˢ˺ɫ޵ĺ
Ȼֻ¥ÿ¥ܴ󣬰¼ʮŴû⡣󴨽ԴΪװ޵һ㣬Ͳ͵˺ܶ࣬æ͹ݵĵ泤ڶԵġΪĲζúܲǳ¡
ֳ漮ǴʡǱߵˣϲ
ҿζϰ߲Ҫ㼸嵭ЩĲˣɰѲ˵˹
ҲĿζɡȻװϻ̳Ͽֵӣ֮ñֱ
Щνĳϻ̳ϿֶһЩдٳС˵ѧġû취ûٳˣֻܴС˵ѧˣҲ֪鲻顣
飬ȥС˵ҳߣѪͷ
ֳģ̲סһ
û뵱ﲻáҡҡͷ
ȻЩʧðǸܶ˵ĵطرһ˳Կͼɷ档
ҺܳԿ࣬Ҳؼɡܻɱһ¡
𣿡ЦЦȻ̫ŵӡ
Ȼġػش˴ɡ
ûټǸˣһĹһѷϻ֮ٵذѻתƵӨϣòҪ˽ӨԼ֮ʵĹϵ
ѹͲʶ䣬ʵʱֻܺǣ˵Լֻһѣô̫֮ġ
ǴԲĻһһѻӨһ𹲽ͣݴ˵ӨǴ˳ԷģٴĹ١ٶǮҲûá
䣬ίˡ
ѾʮǰƷ߳ȥǸˣĭүѰ˿šߵҲ벿ίĹϵƷί쵼û̫
Ȼݴ漰쵼Ӻǰ쵼֮һЩ𣬾ҲǺ
̵̲˵˻Ө䡢Լ˼ŵ֮ûʲô̸ֻصڵĹ
С˵ĿְҺõλ𣿡ֳ̽һ
УһֱŬعȡһתΪµһȻҡͷˣ̽һ´ɵ
Ǿͺáš
ôһ˵ֳóСг徢Ҳɹ̬Ҫúöһ£ǳٵ˲ʲô¡Ϊһתҵ֮﹤ϴ磬Ȱ㼸䣬ˣڹϻҪڷһЩŬһЩĺá
ٵˣ˵İɣֳ˵£ɵЩŭˡ
СضҪϸЩҲΪáĳȰ˵һ䡣
ֳȥȥĿĿڿԴӽĿһʱҾֻϡΪ·Ͼ˳ٵһΣûĳٵ˼¼ˣٵһξͿԱΪǳٵˡ̬ȲҲ֪ôóģȻˣڸλľֳƫƫţһײʱҲûʲô취Ŭѹסŭֳ
ôŶ¡һȥٲ飬С𼤶ǰȥ͹ȥˣԺҪúκܵĹȡΪĿĹסֳԴ΢΢üͷ
֮䵽׷ʲô飬̬ȾôЩˡ£쵼㼸ǹ㣬ʲôôһ⣬⵱쵼Ķ飿
쵼ˣҲҪʾܣͷһнͲ;Сô
̫ᡢ̫嶯˰
ֳܲܵһҵĹ˵Һ֮Щ˽˶ԹŬΪĿףҲֻܲңҴ˵ġ򿴳˴ɲˣǼ˳ʱᣬĿȥҲûʲôˡ
Ҳںʹ̸ǲϻǰɣǺãóǵĳ


28 
ıԱȻŴöɱ֮ȨԱЩתϣľȨ
ŶֳĻüͷԴҲˡ
һ̸ԸиӲЭһ棬ζСӿ϶Ǹ׿ƺͰڲˡСĺô缸ĻһЩδԶ軭̫ܲ״
۲ԴסǱġֻҪĿƣԺеǻеԴڳǶؿǡҪܵ˾쵼ӣֲܹ߻Ƣ
쵼̸ķʽ̵ģֻҪȺӣԺû취ˡ
֮ν˽˶Թֳȥġмȥ֪һ䡣˵ЩëƤ㲻ϡ
ɳ˼ڲˣ̧ͷһֿ˿ڣСȥĿƹܳЩɼƷ⼸ܵʡ쵼ӣչͷϲ˰ĿǰĿ飬Ѿ̫Ӧ̾δķչҪˣѾύ˼ƻҪԭеĿ֮ٳһĿ顭
ֳ˵ֿͣʼҪ̽θڣʵ԰ȻһЩԶ軭
κεط쵼Զ軭ܶǲɻȱġڶϽԱʱǲȫĹƽΪ˲ƽҪһЩġԶġڵġڵԶ軭Ŀ꣬Ż᲻پڼķ䣬¹ɾ쵼ͼȥŬ
ĥ¿ǰһݣֻڹıǰһͷǶʱ￴ȴֹţΨƴŬȥȡſܵõ쵼
ȻˣһζԶ軭ҲǲеģԱָ꣬¿ǰݺ͹ǰǿͷʵϾԶ軭ĵڶ׶ΣЩŬ֪ǵŬĿԻýģֽĿǰ䵽˱˵ϡ
ȥ³ĿҲаֻҪֵˡǾǸСˣû̸֮ʲôһĿ¡Ҳڴǰ˵˵ĻڴýȥǾһˡ
ٳкܶǱ򣬳ϻ̳Ͽ˵ķʽЩ£ȡ쵼쵼ͼȥ¡ϻ̳Ͽֶ񣬱Ĺȥء
ӵ˳˵ֱȥٳԲǿԼȥӦЩƨҪģǼ̤Щ򣬲½һڱүԼĹٳ
ñرүĹ
Ȼⶼһˡ
Ŀ飬쵼ıԶˡڴЩƷ𲽡չȫԵĴͼŹ˾һԭչòãԲҪһĿأĿҪģܺЩͼŹ˾߲Ա˵ϻϽ˲šֳһ˵һ߼װĵÿŲˣȻ۲ı顣
ٳĲԹɫ˿ƺ÷˹ҲΪ
ȻľҪԹɫĦ쵼ʵͼ쵼ģҲһʱ˽ʵ뷨һŻһ
ˣɰĿ飬ȻǸ˺ô˺סСӣŬΪ£ϺͶ˵ߣҲûٷˡ
ܸ㶨ˣҪԱָǺ׵顣㲻߲ģپҲûʲôʧ
ţܺõĹ滮ЦЦĿĹ滮ʮа˾ĹϵĿ鸺һͻ綫֮ġ
Ȼ򲢲ʶ䣬ҲʲôѣνˡԼڷŬֻҪСֵ£ǻɼġ
ҿԿǰĹĿȥܱ֤һɼ𣿡һ¡
ŵôˣҲĳ̶ֳϵ潻ˡ㲻ҪҴӦ㣬ȻҪɼҿ
һûмŻشɡ֪ں̸һס
ˡ
ѹܴ󣬲ȻɲСԷʱԺ뿪ھˡ
һͷ㶨үΪһתøү϶ɣ
˲ûжôĿҪֳ̾ΪһССĿԱڰ£ǳԶԸĸТøĸʧ
Ͷʣͥ״¶Ŀǰʱ֪ɲСڱȽкʵһЩģ̾תˣҲͥһһֱŬҪʵֵĿꡣ
ֳһһֱŬعδҲŬعŬЩɼǣֻһԱҪȥͶ˵ĸ߲ӴǢ̸¹ҵ԰仧Ʒе飬ôңҪһԱݸҲźʰɣһﲻԱתԱҪλ𣿲֪ǲⷽİţ˳
Ǿ仰ǲʱֱү壬ǲչɼ¼˲ţҲֱүٵĺ֮Ĺϵǡ
үȻмںĻǱűүô棬ǱүҲֻз㵽ˡ


29 ˮ
ĿĹɼתǺ顣ǽѾ˰ţѾϱȥˡʱǲܵˣԺֻҪɼתĻỹǡ΢΢ֳЩõ
ڵôҴɴӦѾǺˡھת㣬Ժʲôǰ㰲ŬعΪ¹ҵ԰Ͷʵǣߴţ
תڹʲôܵģһ仰飿һں̫ˡ
ѱүĿĿС£ү㶨ˣҲ̫ѱү˰ɣںС
ƣÿһλͬ־ֹ̾Ҫֵί칫ҵؿǣҪϱ¾֡ί֯ʲôһ仰飿Сȷʵ̫ˣ˵ŰеĿӷϡ
ھѧ̸ҪЮ쵼ԺתˣָʵʵΪ£һһ̾ҿģ
ʲôˣˣûشɵĻµ˿һճԽȥȻܷسԼؿڵ·ǿ͸Ө칷¹Ҳ滬˳
ţɲһĶ㲻˽үԷΪ°ɣ
ɼ鲻ɵһ
ǰ˾׼һֵʮƷʯҴʦ˹ĳȾ칷£ӨȻתˣ
¶ͷۣҪúõˡ
̫ţһ£һ仰һԴΪ
ʲôǴ֣ǵίУ˼ٶ¹ҵ԰Ͷʵ飬Ʒίֵ̾Ĵ֣
ֻǣһζãδܴﵽյĿİرСӵƷ͹̬ȣƯƺõϢֹۡ
û˵ʲôˣʹԴ֮վ򷹹ϴּķ˹ȥ
ŴɵıӰһȻҡҡͷ޷ýƵĻᣬԺ͸Ҫָˡ
ԣЩҪ˵
ʽɺܲˬƺЩ̸ζˡ
ʶȡֻŴɵıӰƬֳһ£ȵĹܴ˿Ȼ޷
ǹҪĹµ϶࣬ĹҪµ㡣ڳԷ֮ǰҲԹһˡȻܻȰ索ˣٺʹɿʼ̸С
Ҳһܹµ󣬻ǻȿǽϲƱͶĴ£ٲŻῼǷܻٳ顣
ң־棬Ⱥմ̸һҲûʲô̫塣
ʶذѴɵıӰֻĻŴɵԴԽԽȥָһ¡ˮߵĴϷһŰԴˮеˮǰ㿪ư
ûϵֻĻԴıư
ˣְŪŴɱưԴʱǿưԴάͼҲת˹
Ŵɱпֺ֯ܶĵĸо
ոȥģֻֻܰ˵·ˮϷǰг飡
Ȼȥϴּ䷽Ĵɱȥʱ򣬴ɵԴȻڼڲϡ󵱳ֻаǵӨīͿʱֻֻĻеӨûīͿ֣ʵеӨȻīֺúõشһ
ʶֻĻ½ǳһۣȻ󡮿һ
µ㣬ֻʣˣղŸɵԴưķһĹµ㣡
⡭治ֵá
ܿͱԴĳסע
ǶҽƴѧģΪҾԭѡƴרƾƸѧĿγ̴ҲСǰĵʱ򿴹ؼҵЩĽͼʽṹһ˽⡣ɱʿԴһ̫ĶӦò֯ɣ

ѴɵͼͼƬַæжǷ׼ȷ

ȥϴּ·ϣһֱڿղź˵Щ
ĿƯƷ۹Ŀ飬ıĿһ鼴תĿԱĿĹθƼĿ鼴תСտԱ
˵Ա濪ԼĹ湫˾Ȼû˵֣ǹ湫˾Ļϰ塣Կ֪ĿĹ̫רģְȨĳЩıȡ˽Ϊ
СΪ˵ˣŬϽһҵǳͻСոĿҲһЩ
ôЩͷۣƯ˵濪й湫˾飬ھֹģйҲУӰ첻á
СգžƯģǰǺϤһ棬о䲻żһĿƺ̫סԴɵڻûö˭Ŀ顣
ֻĿƸǮ˵ɸƯһЩȻ֪Ưۺܶ࣬˽϶Ҳ̫ɾƯƵĹ˸㲻Ŀܸ㶨̸£ĿʵԣϴպܻܿҪƯӡ
һ˵ֻҪܸ㶨䣬ĿĹҲͲҪˣ˭ⶼǺܴ
ղȻˣתܻܿӲɡתˣСպ֮оͱҪһиĿ飬ϵɽƽ⡣
쵼Ԧ֮һҪֹƽǱϵĹƽȻͲÿչˡ
УҪЮ쵼ҲǴɼΪеģ̹ɣҲа
ȻԺھϺڣôչ


30 ӡ÷
ʱɵֻ̾һֻάػƾֳġ˵һ̳ԷʴĶܲһϹȥ֮ġ
Ϊ̸δֻƴ˻ƾֳ롣άһɺӨ飬ԼĿƺͶ˷ǢĽչ
ɵԴۣƾֳĻ֮ӵˡЦһ˵ܿͻʵԵĽչˣŹҶ˻άصĵ绰
ǲǡһ򿪳ԺСջһȥתԱĿƸĿĹȻ󣬶ֺ̾ߴ
УǴӦ´ʲôֳҪһССĿԱǣűߣ
ƯƺŬٵˡ۸ֵ͡øԶɵôһһŪȥĿ飬ûʲôɼΪ̬ھһЩӰ죬Ǿ͵òʧˡ
ڹٳϻ죬о仰ô˵ģ޹޹
򣬿ܻ϶ߣɲҵϲشϵľߡܼ򵥵ĵ˴ͣƽһСԱݵĵʧ
ҴҲѾ˵ˣֻҪɼʱ԰ٶһƣȻҧɿڡ
ⱳһʲô⡣
תĨ˵ܿĿĸ˽¶Щۡٲ᷸´Ժ󻹿ұİ취ȥ϶ߡ
˼ʹôɵԴˣ۵Щվȡ
ϴּﷴض˼֮󣬴ɻվ
ʲôֻӦĿ飬ת£Ժ顣
ǵߡ

һתȷʵˣǰɣϴּ֮˵¶ʧ顣
ǵģﵳί칫Ѿźõ飬˭һ仰ܸı˵ġȥĿ鹤ǸһλᣬԺصע㹤չֻҪ̹ɼһľ˵ʱпһת㡣̸Ҳֻ˵һˡնػش
ܸܲңĿ˭ҡҡͷһ¡
һĻ˭ĿĹһǾ쵼о۵Ľⲻһܾ˵顣ɵˮ©ػش
ɫѿֻǵͷŶû֨ˡ
ͬ־ҿóϽΪԼõ˲ĴĸԣҲڵ顣ʱ˭ûмǣ˭ûмֻ˵ЩҶ⣬Ҳ֪ڸоʧǣҪףһЩĥ£ǻ£һֲƸ
㵽ʱٻһУ˵ЩԸλϴ磬ҿ㱣֤Ҳһ˽ĵˣһֱŬڹоֹƽ͹̬ȡвܣһǰûǰĿЩ֡Щ顢Щ˵Ǽ̡Ժı֣һʱйעֻҪŬˣҿ϶һĴ
ֳ⼸仰ķԷθˡ˵Ҳټ̸ȥˡ
ˣ˵ˡҡҡͷôһתҪǲøĸʧǣѾˣȡҲ⡣
ԺĹʲô㣿ɶ̬Ȳ㳲ŭƽ͵һ䡣׼ʽ̸ˡ
ֳмұҪԴﳤ˸Σգܿ⼸ͷˡⶫһǻ˵ģҽǽȥҽԺ顣֪תûټǸ⣬Ǻʹ˵˱顣
ˣ˵ʲô޷ƽˣЩŭصȰ죬ã˵Զ⼸ͻ
˵ģϵȻҪҪϽȥҽԺƣܾˡʱпܱǵõȷеϢźʹô˵ġ
յŵʱøһλҽʦʵϰƬ֮ȷԶȻøҽʦҽʦҲ˺һĽۣ˵һֺΣյĶܻܿδһڷһ˽ɡ
ҽʦֵƬĶģ֪ͨƬΣϽȥҽԺһļ顣˸绰򣬰¶˵һ£˭ƬôŪ֮ġ
˵ƬϿģĶԼķԷȷһ¡Ȼ̫ĽͣҲ벻ҪôƬʵϰʱ˶ܽţҲûٶˡ
ô֪ɼ࣬߿Ц˼ǰŰɵһ䡣
ǰѧӡ÷ڣ֮װһֱҲܲԡУҹ۲쵽ղȥϴּʱ·ӣ̲ȣȷҵжˡ˵ˣûëԸӦиоİɣҸûûԹģû¶Ҳ԰ɣֻſںˣܲܰѴֳˮпԹƬɣ
Сͬ־ŬҲͰˣЩаֳˣûڵӡҲķˣˡ
Ǻĵ¿ηΣҵĻŲŰɣһȰ䣬ϽȥҽԺƣû¶ǸãҲʱ䡣һ˵ˣʲô¶Ҳüʱƴ⣬ΪôֺøУں£ڱԱݡתתĺ޹ұûָǸˡɲͷذ˰֣Ȼͷķȥˡ


31 Զ
±үȫԲѴɣүԴɵĵһӡ㲻ιҺԼһñȽϸߴ׳ʵˣүһᶼȽкøСټϴɸղżθ֮ԣٻǴ˱үԱүź¡Ȼ̫飬Ǿȥˡ
˵ЩʲôһѣθϮ˹ԴĳλҲӵˡ˼Ҳޱȵ࡭ĪЩ־
ԶǿɲǿЦİ
Ҫ;ҪǵҪҪûٴĹ١ٴҵʲôã

һֱû˵ֻƵسŷżϼۡ
ҲҲֻͷԼķż̧ͷʹĿഥʱҲֻǳ֮ġ
ֺֺЦͽӴ˻治٣ôԸԸЩŹֵģƽһ
ЩԲģɷ¿Ӳ죬ָϵķһ¡
򡣡ɻһ䡣
ҴȥιҼҹʺҲԷǹұ˷ЩʳرЩӡ֮ʵڿϧСӼӲ͡
СҲͦίģС뿪֮߰㣬Լ϶û¶ٵģԵҲЩԼԵ߰ĶʱǽֱͱʱǺз档ʱЩʳȻҪҲӼӲ͡
ʺЩ̫׵ؿ
Ҽ֡Цеػ˴һ䣬ȻԱʣʣ˴
ҡҡͷûٶ˵ʲôˣ˹֮뿪ˡ

ɺֿ֮󣬰˾˹˾ȥƷҽԺƷҽԺˣǰ˵绰ȥһҽԺͰŽȥ˼飬Һܿ˳
Զ
ж׼ȷ󣬶ҽԺר˵鼫ΣգҪȻһڵˡ
ɫҰףѯרҵ֮󣬾סԺⶣ˾¶ֻ֪ʱҪþκ֪
磬ﻹһҪĻҪٿкܶҪĹҪšܶҪҪֲܺܶ๤ͶסһֱǸܸҲеˣҲҪĻٿˡ׵֮󣬲Żݵ顣
뿪ҽԺڳһԷʱ˵ЩԽ˸Ȥˡ
飬ôģ
ɾʲô֮˵
ΣǾһ
ȡֻƺҪٴ绰򣬵ԥƬַˡ
ɰƯƸǷĿƼĿȫԱͨѶ¼ȡ˳ĿĳרԱ֣ɲ˸绰ȥ
С֣𣿡ɲ֣ӱֻ롣
֪ĿĿıԱһǴɵԶݡȻܵĳ̶ȻŬתڣҪ鷳ɿ϶ǵһӦġ
⣬֣ӱѧˣҲһ㣬ԼҲûⷽҪһֱʹĿ˸Աӡ
Ǵ֣֣ӱû뵽ʱӵɵĵ绰ӦԶˣڵʱЩʱ϶ܳƺΪˡ
ǺǣңôϰԵгһ¡
ðʲô𣿡֣ӱȻ֪Զ˲ĹĹΪĹʵûʲô̸ģǻ¡
㣬һˣ˽һƽʱҪ˵ʵɼ֣ӱֱӣҲͺֱӵ
֮󣬴ͻȻʼ¿һЩˡ
顣
Ưƶ֮˼ϳϣ˵İٰ㲻ǡ˸ִһʣõİ취һм˽һˡ
˵飬ǲỨ˼ȥ˽ЩԱµײԱ֮ǷǷǡǣڼȻܸȤҪһЩ˽ҲͲˡ
Զ֣ӱҲĿ鹤˽϶ʲˡ֪֣ӱǸӵˣԸֵġҲûˣ˵ԻȽϿ͹һЩ
Ҵ˭֣ӱ˴һ䡣
һСӣϤ𣿡֣ӱ˳
찡һ˵Һ첻죿֣ӱû뵽ȻΪ顣
ʵҲһֱԥǷΪȥҴɣ־ԼƽﶼûôŬȥӪֹϵ˾ȥƺЩ̫ʡ
ŶǸʲôˣһ𣿡ɽȥ

ʹ̸ʧܣǻɥܿͰЩɢˣϾֻٶȷȻܰԴˮ
ֻҪܹ索Ĺµ㣬ɹԸƱͷȽбͶܲܽƵҲνˡĸƣϣ٣ڻĹٺͷϵһģٵĿģΪ˷
ٷơҫ桢½磬ǸĸԸˡ
ٲɣǾֱ취ưɡ
ԣڻôķιʺ֮󣬺ܿͳţעеѧ׷»еµĴȥˣĿֻһ
ϵĲƱͶ


32 ȥ￪
ϰ˵ӵʱͨ˺µķʽܹ߸µˡ
˿̵ޱȵļ
ڽֱߵһƱǰ֣صؽһաֻϿˡѴ桯
ͬʱҲ˸ķ֡
Ǿֻմ磬ȻǲĹµģǰ˻еĹµΪ㣬µľֻǺͨƬ
Ȼ粻Ĺµ㣬ֳٴνһգ类ٶȴˡֻǡǰһεĴȱǿиǣֻµһδȲű
ˣƱͶֻҪһνȱˡǮԶҲòǮԺʲôóˣܴ漸Ҳνˡ
ס飬ڲƱվһ֮뿪ˣҺ˺ȥˡ
ֻ֮һֱЩĲɣʱʱͻῴһֻʱ䡣׼ͶĲƱÿϰ˵ʮۣͣϾŵֱϻ߲ƱҪϾŵʮֵʱŻµнϢ
һСʱʱ䣬ʮһʱ䡣ÿӶҪһֻǷ˲Ʊʱ䡣
һСʱʱһµ㣬˻ڹµĴﵽ˰˸

ҹŵʮˡ
ֱһȻӪҵĲƱһСĳ齱ֱȴյĿ
ŵʮ֣齱ֱȫһڲƱ߸н뱻˳
һֱĲһ֮̾ȻһСûг
æ߸ǿñдԼϡȻʼܾܿͲˣֻǾ֮͵ԵʣҲںЩù
ڷȷԼѾȫ߸н֣϶ǲ֮ׯϵȡֻһСʱǰڲƱ۵ǰƬ
С
ϣ

һ̵ʱʱҹŵʮֻ˰˵㼸֣վǰǼҸ۵ǰֻŲƱ㡣
ȻڰɢĲӡŲƱ
ڸʹץץԼԴ
ֻĻȥ˻Ĺµ߸
𣿡˼ֻд˿֮ʮӵļ䣬Ҳ뿪ʵ֮ȥ˴ϼµǰ˵ʮֵ˵ʮ֮ʮӵļ䣡
ٺġ뿪Ʊȥ˴֮ļһƬհˣ
ңҪǣûںʱεȡȵļ䣡
򲻵òĻϽһ
ĪڲƱ֮ǰΪĳԵʱǰˣҲǰ˵ʮֵʱȣȻĻһиνͣ
ΪʲôҪǰȣ
Լ޿ڰ˵ʮδ֪нʱԵ޹ȡΨһһֿԣȱֻ֮֮ʮӵļ䣡
Ҫ֪һΡҲǾӨǴȵʱǳؼǵԼߵƬ飬һΣûƱƬȵļ䣡
һзһǱʲôĨˣֻȺʮڵļ䣡
ݣ
һװ˷ĸµ㡭ʵһµڼĨڻõģǲƱнһǲˡ
˻йµı仯ǳģӰ졣
ֻܱ֮ʮӵļ䣬û취ͳһҡʽĲƱˣȥЩеĲƱС
еĲƱƷеĲƱֻʡ涨۵֡ʮӿһΣڲƱģ¿ʼ֮һγһ֣һΣҲΡΡĴΡΡʮΡ֮½һӺԶͿԵõһֵĺ뽱Ʊ
ĵĴԽ࣬еĽԽߡ
ʮһ߽ⶥֻʮԪ淨ҲʺڵΪֲƱĺĳģڵ֪н֮ѡš
ѯһ֮ʡСеһЩͲƱǿѡŵģһһн룬⵹Ǻʺڵֻǣ˻ֻʣµˣҪ漴ͲƱܹµСȻˣѾҹˣȥʡ漴ͲƱҲҪȵ֮ˡ
ܷ޲ƵΣʱˡ
˺°ɣܹµ㣬ټоƱ顣ֻҪֻ湦ûʧͻǻеģֻ֪ܱ֮Լʮӵļ䣬ҲһЩˡ
ˣֻĻﾭֵѾ10/2016/20ˣĵ㾭ֵͿˣǡһЩĺ飿
16/20ҲʶûмӦµ㣬ƲԼڱĨڼ仹һµ㡣
⣬ҲԵ֪˻йµ仯ǳģ˾ˣǲع鵽һ̵ĳʼֵ
ЩʹֻʱҪľ顣Щ飬ǰװĵµ㻻ġһ˵µҲȫװ˷ѵˡ
ʱĴ۴򲻿үţЩ飬ү෢Ƶķδ·ܳԹûģͷ˺»ܹµɣ
׷ү˵һһףѵһӺ¡ڵȻҪһӺˣܵ㹻Ĺµʵָ롣

һ
ֻϵĹµ5/10
ȥĨŮ·ĻһγȵĴˡǰεľ֮󣬴浵ͻʧֻ浵֮ʮӵļ䣬ҪزС
Ʊд󽱵һֱûʵ֣Ȼܱ֤Լȥʡ漴ͲƱ뷨ǷһУԣʱҪ͵һЩûӵĿʽĴ֪֮ͨǰϰ໹Ҫȥϰࡣ
Թ緹׼ȥĿϰʱӵ̾ۺϰ칫뺣ӥδĵ绰ŵʱظϵȥᡣ
ܳٵ
ɵЩ㡭̾ۺϰ칫ҵΣ֪ͨĿıԱȥ᣿ǰûйġ
Īǣת飿
ܰɣ첻Ǻմ̸


33 ģʽ
֪̾ٿĻ飬Ǿ޿ñԱμӵġܽӵ֪ͨȥᣬڵϷˡ
ôΨһһֿܣǴȥҽԺķҪˣ
԰ɣ
֪֣ӱʹ֮ĹϵȻҲ֪Ϊϵ֣ӱڵ绰йһ̸
ˣѾˣҪȥ￪ᣬǾͲȥĿˡҼõ·ϰɣһȥ￪ᣬһҪ쵼ӡǡ
һתأ
һأһأ
ȻϢ˵˷ܡֵ֪̾תһֱڴϿŵĸĸζʲôѧҵϸ˾޴ζʲô
ͥڽвͶϵбȻҲѧҵϸ˺ܶЩҪһЩ׶ԵĻرֽ׶˵ֻδӳ޷ıͥ״£תϢͥͥеĳԱ˵һǿļ
ȻЩȥȫһֱŵĿѡΪļŬһһеڴϣô֧źάϵȥ
ĹһԼͥΪλںǧĹϹȣͬĶ̬һһ̬лţԼҸҫǴҪġͨԼŬԼġںҸġͥҫϵҸҫҲϹȵڵϳΪΨһһϢе졢ӵǿĸԭڡ
үǸ֮ˣĳҲһܴͳˡΪͥӶԸĸТΪֳõΣȻҪλġȥﶼܶµ

ʱ涨Ӧô绰˵һҪȥ￪飬޷ȥĿ鱨ˡӦȸȥĿ򿨱֮ȥ￪ᡣ
ʵô绰ҲȥĿ鱨֪С֪Ҫȥ￪֮ŪҪڱԲ绰ҲȥĿ飬ȥ˾￪֮󣬿ô˵
»ɾ·˵Ӹչͳš
̾־סĵطЩԶˣߡվ·ӣĻ³״ҪСʱʮӵĳ̣ϰܲȥϰࡣ
һʡ·ѣҲ˳壬ͬʱаѿ·ĵʱ䡣Ȼĵ·ϳβڴֱܲǼʲô潡顣һֱôģоܽûΪβʲôëԽѡܲȥ
ȻˣܲиĻ˺£˾Ϳ˳ˡ۹µѾΪ֮еͷȴˡ
סһ·ܵȥ·ŶҲʮӵӡΪʲô⣬ҸԼ㹻˳˺µʱ䣬˵Ӳͳš

ѾˣӨӨȷʵһԹӵֹֽ̾ʱƴƵĻܺļ߳ݷڳıǳݷ׫дģǼ仰Ҳ׿ڶ˵ġǲȥһ˰˸նյıڹմʾһ¡
ֵҪǮƼҶȫ֧մӺ·ҲܿҪȥǼѵ顣
ȻմϢڻܺͳݷǳԵʱļԱࡣЩ˿гϢҲԭ֭ԭζ
ˣȥߣһȥɡҵҪǺηʥôƭӨӨģȻѣüͷվʾմȥ׼
һĹһܱ뺷ĺɫSUVʹԶʻͣմӳ˺ţŽֻͷ˳Żصǰļϡ
Ȼ˳ò뺷Ըȴ൱ĸӲϲȽϸӲĶɫSUNָйԸӲ뺷ĳ̫ͣϲŮԾѡЩӡ
ϳ֮󣬹մ̲ȶţűС·ʻƼƷнׯ԰Ʒֵ̾ķʻ˹ȥ
ͳ°¿˵һ軪Ĺ˵Ļ˵ʮڻĹȫڵԴ޷ܡ
ԴܻܲܳĹˣȻ°¿޹أҲȨ档ֻڻĹȷʵԣ·ʻͿԿó
Ĺӽƽȵ飬·ʻŵĳ
䣬ȻΪȫǿҵ˼ŵļ̳ˣ˿ҪȥƷ̾һʦŽҲֻܺͱĳһ·ϣʼͬţС
ӣʲôʱܵ䲻ͷرԹţ˺ŵĳһ
ٺ٣´п˰ִգֱôɾôɣҲû˵šմ鲻ãæ٩˼Եա
ֱ˺ͳĶƲƲ졣
Ŀĵ֮սȥ£ӢŮս˻մ˵ųǰһյæѳӼ˹ȥ
ҡҡͷȻԹմĵ٩ûʲôȤ
ܣϴκҽġģʽۡԸΪ˵Ǹ޴ķÿ˶ֻǷеһݡ˵ΪѾģʽռĳת֮ġҷ˼֮󰡣ǾЩ̫ˣ˵ЩطǴġ
մ֪ϲ̽ԷѧѾƢϲ˸Ĺ۵㣬ϲ˺бۣҪмء۵㡢۾ݵ֤С꣬ǰѻϲ
ŶҵġģʽۡЩطˣȻԹմĻ¡


34 Ϊ
ȷɣЩơЩƵĻģһǱԸ𣿾һģʽĽҾδءƵġʱкܶӦֻһʱ֮ڸΪ硢ģʽ޹ءմ٩٩̸һ⼸ѧƷζͿڲҲڲϵš
ȻˣմѧûκȤоѧĶȫֻܵҪֵ件ġĿĵѡ˽⵽˿̵ĶֱӰģʽۡѧоķˣһǺܵ͵֡
ҡҡͷԱԴϵԸΪǰᡣϣֻΪĳĿĲŻƣȵȡͨΪſλһӵеλͽǮԱΪͿڹٳлýĹ򣬹γеģʽ
ģʽУжϳһ˻ʲô˵ʲôʹʱ˵ĻݵĲһ£ҲֻһֱζѡʱˣٿһΪȻ벻ģʽĿܡ
أԸΪģʽйϵˣͺ͵ŵһһεĳûκⳡл˵ʲôĻѡʲôΪʽģʽһγУԶ޷ϵͳĿܣͻᱻΪࡢϵͳĹųɱάϵͳмȶģʽ
ģʽĸԴԴԱۣһԳ֮𣬱ҪһУӲҪ縶ʲôǸҲֻĳֹµıȸΪδҪࡣһ˵Щǳƪۣĳ״̬
ܣҾٸӡֽϱλ´һֱƣ˵𣿡մ˸ʵһ䡣
´ƵĿĺܼ򵥣Ϊ˵һ˲ŻԸģǮܿͻش˹մ
Ҿðɣ´ߵƵĿģ˵Ϊ˴ﵽĿꡣմҡҡͷôΪ˻ѣѸע⵽ҵ⣬ΪýһƵʱһЩĩˡ
ұĩôðɣմ˵ЩֽϵģܾһӣһлӣһƶûκιĿԵġͷġǱֽģһӶСȤغ͹մ˵š
մһʱЩĶȥûйĿԵ˺µˣЩͳĹٷýбʵлûϹ
ɲɡ˵Żʱһʮ˴ǰ漸̨ǰСźᴩ֣յֱߣͱһӳټĵ綯һ¡
Ʒÿٷ֮ʮĽͨ¹ʣǵ綯ġ
屻綯ˤȥ˺üףɵ˴ϣ綯Ҳᵹɲͣ綯ŵŮӿԣæһǰﳵӣæһѣٶȴǰĳӴܿˡ
Ȼˤòᣬڴ˼ζʱϰ߷ʱ䣬ֱߵ˲٣ʱֻ߿һۣȻʹҴ뿪ˡϱסĳҲû³ȥ鿴˵ƣҳֻҪɶߵļ̨æ򶯷йȥ
׼ùմȥʱһڽֱܲĶʮ˴߾·ϵܹ֮߶
ܣˣ˵ʲôԺĿˣﲻʲôĿģпܸԼ鷳մղŻΪҲʵ֤ԼĹ۵㣬أһ
û֨üͷ⿴šλ綯˿ܹˣûֱӷѯһ֮óֻ˸绰ȥڱǽоȻ
ڵϵ˹˹ָл˼ȻֻֽҲ˸绰ȥһֱվţżعͷʱкһۣæͷ򳵴ȥһЩ
Ϊշֽȥɡմһ䡣
ܣЩһֱڹ⣬ܶԹЩƫıֽԹڵı̫ƬԣʲôСðˤû˷Щŵĳɷ֡ûô˻ռ˴մͷЦЦղűһЩˣǺټ
㿴绰ȥ֪˺𣿳²֤ȷʵ˲ΪΪơմ˵һ£Ȼ͸۲淢һС
ϱͶµ˵֮ǰһ·׶ˣ͹մҲûطȥֳֻоѧˡ
Լ塢Ӻ˵绰ľȻͣ˸һСڣΪֵ϶µúؾȻҽԱֻС̧ŵ߸˹
ĳ⼸ֻǰƶ˼ףȻֱסˣͣ˵µĵط򿪳ŵǼΪϵĹʺζˡ
УҶӹ˵ײģˣ˾ܾҽԱ̧ϵܵĶһʱ֮䲻ɵЩ㡣
˼ңײҾʱѾˤˣǹġղлңһֻ绰ġЩε˽һ¡
Щȵؿ˺ͱסǸˣղſۿΥᴩ·һ綯ġ˼Ϊܹƣ˾Ȼôġͳ˰ײˣ
Ա񣬴쾡¡һ˵ıҪĳ̶ȣܶԼľ˷ҧһڣմ˵һ£ȻЩβסķ߿ˡ


35 ֵ̾Ļ
ԱƣҲ쾡¡մزһ䡣ԭ̽ġģʽۡʱ֪תƵԱƺԱˡ
ֻҪͨ»ȡ͵ʴףԼ˽ȥҡҡͷŹմ
ܣǴƱˡմЦػһ䣬ǰ侭˵ڰ仰ǡʱ򶪻
ôЦЦû۾ֿ˴⡣ȷʵЩƱ磬ǡ˭֪أϻвΪΪµˣ
һڸѲߵľϵ˵Ļ֮סˣ뿪ԸЩ꣬Ǿ쳳˵˲ײģֻ·ԲŹˡ˵ڵʱ䵢󲻵ãҪȥμһҪĻ飬ܳٵ֮ġ
մȥǣ˲ײģû͹մ̽ѧˣСȭͷЩߵմһ¡
ǷжƣΪʵ俴ȥˡΪģʽۡĵˣԼĻƵġȻΪǸӲͬĸΣ¶϶Ӳܡ
մķԸ֮æ˳Ѹղſһ򾯲ɰͰ͵ؽ
ڴʱһشԶ˹˵˼ʲô֮󣬲ɷ˵סˣȥҽԺ顢Ǯ֮ġ
մ;һ룬һĻæȥȰһ£˵ǲδ˵ޣһá˻մǱӻ˳֮ʾһ䡣
ײΣҿҪִ˰˱ǶúЩˡ
ӴӴ򰡣ԣҶײ˻ˣ飡еĸŮ˵·ǰ¿۶˺üš
ְ˭Ҳ֣һɾûˣæһ䣬˫Ȱ˵Ƕ侲
ƷнͷҲûװôͷ˫ִһʵ£ǾͷۡΧ۵ԽԽ࣬Щ˶Ǹով£ģû˿ǰʲô飬Ҳûվ֤ˡ
ĴţѰҹմղµģմ˵˼䣬ͷҲմӰˡ
Ϻг¼ǰɣʮǰĻͻȻʲôմ˵һ¡
մԴŶһæг¼¼µƵزһ¡г¼ؼ¼˸ղŵ綯ˣܲ˴ӽֱܹ˵ȫ̡
˹ָл˵Ļ档
ǣմٴ˳
ͬ־ȿɡմķԸ³г¼¼µƵݵ˾ǰط˸ղ˱綯ײ˹ȥ鿴Լ绰оȻȫ̡
סȻ˵Ƕޣǹ˹մƵ֤ǰʱйȻſˣȴû˿ʾǸ߸л˼
ʵ˾ס˲ŵں˵ĵ绰˵ģײ˵ĵ綯ѾˣʱҲֻܾסһһˣȻƶȵҽҩ˭
һУ䳤һҺóϰװг¼ǣȻһΪĺ˾ԩˡȻ˵Ϊƺ̫ġģʽۡ˿û˺͹մ۵飬˵õŲҪġ
ٴ̧ȺѰŵʱǸΪѾֳˣȻȷʵмҪȥ졣
ġģʽۡǽԱĻϣλΪȴ˾Աõ֤Ҳ֤ʵġģʽۡһЩƵĵطմص֮˵һ¡ܱӮλǻѧŮгɾ͸С
˭֪μΪĶʲôأ´ʱ£ǲ֤Ĺ۵㡣ЦЦر粵˼䡣
ܣôôٴǴƱˣմҲЦ
ʵѾﵽĿġ鲻õ䣬ʱǿĵЦں۽ʤǱͲڹմĿǷΧڡ
ߣ˲ô񶾣ҵǿԿǰҽƷѡڣԸɣûٻعմĻǿŴ⺿޵
ǣˣܿǧĴȡմҲһ䡣
ȻµúʻٶȻţһĻٶȲ֪ʲôʱܸϵ̾ȥ
ʱ˾λٵĵ绰˹˵мһҪ̸ʲôµڵ绰˵ûѣֻʱǰ̾֡ݷáļƻùմ취ǰӿͷ

͹մλ·ϼΪˣȻǼ˧ְٷıүˡֻ仹֪˾ѡ
Ϊ·ϵĵ󣬵ϵ̾ʱѾǾŵʮ߷ˣ鿪ʼֻвӡҴ绰ȷ֮󱻷У˻ص㡢ȥʱССĻѾˡ
Ʒ̾ϢƺĿȫʽԱڡϢһκΡԱƹĿƯơǮγԱȻλϸھͽӵ֪ͨڽϱתԺСա
ͶʷΡĶβۺϰ칫ҵ뺣ӥڻ鿪ʼ֮Ҳһϯλû볡
ƿŽȥʱ˵Ŀؿ￪ЩˣƯƺ⣬϶ʶ
ϳŵʱ⻻·롣·ϱǶް·ͷˣ³ٵһ·Сܹ˲˿ͷϴ졢ҲЩ
㲻ȥĿ鱨ʲôһһ쵼̳ؼ䣬վ


36 Ŀ
ϱ˴ſֵСգ˿ҲŭĿӣһԹ顣ҽ˵ϵ˺ܻܿ°̺ۣҪȥµýС
Щˡ
ó칫ٿĿ֮󣬲ŴżڽﱻתСյġĿʱȱϯѾ˶Ĵѱۺϰ칫ҽ˱
ԣǴ֣ӱ˭õ˱˵ϢܵˡӡĪ뵽£ȻҪһʱվֹ﹫á֮ģǾкƵˡ
ǰϾȻա裡ʹӿĶǵӨСյ汻裬ⳡһҪһУ
̾ڲ飬˵ȲҪôСǱߵĿƽʱôģĿƽʱĿһĸǮȻҲʶ򣬿״ô֮վ˼䡣
ǮƯƽʱ̫·ȻԺƯߵúܽҲܲ˳ۡʱĿӣȻҪûˣˣ磬Ƕôˡ
ѾĴ˭֪ܾ¶ˣŷôͰŽˣһǮһߴ˹ְ칫ȥ
ﳳ֡ǸʲôʱɴֳŸ豭Щļ˽ղĺǳּüͷʱΪ飬˵ŵԼ̫ڼ
ֻ̾ƾֳȫֳ֣ĿƺϢƵĹɴھֹܡһֳҴֹۺϰ졢ͶʷġĹ
ô˵ֳܵ̾ҵǰ߷Ĺֳַֺ֧ܵ̾Ĺ˵ɵĹΪҪȨҲһЩ
ƾֳ͹ֳ濪ȥˣֵ̾Ļֳֻдڳ֡ȻˣĻ鱾һҵ飬ҵº͹İţƾֳ͹ֳϯҲûʲôӰ졣
ŴһģͶʷĵΡĶβͰ칫뺣ӥڵĿҲŲɴɷֹܣֻǴſ顢Ҵ︱ֳϴɰŵع
ֳ£ҡæҪɽʲô
һλȥɳȳһ䣬û˵ȥ漴ȥλʹһҲȥǸԵλϣÿһ豭ЦеҴк
᳡ܿͰû֨æصԼλݺݵصһۡ
ûμӹֵ̾Ļ飬⻹ǵһνֵ̾СҡѾûλˣ˳֮ȥǽŵӿǽ
ԡСλ𣿡ۺϰ뺣ӥοһеļȿһ¡
ˣ
ˣΡ
ԺСæ뺣ӥӦһСյһЩ̧ͷһۣĿ֮¶ֵ顣

뺣ӥʾһ£ȻСգô£
СˡСԼĿЩƵػ뺣ӥһ䣬жĺҲӵŨˡ
Ŷû°ɣ뺣ӥĵعһ䡣
ûû¡Сæ˰֡½ҲҪһ³Ů˵תΪ̾ĿԱȥ֮ĸ϶й⡣
ΣСרԱΪԭ˵ġ뺣ӥһ£Ȼͷݺݵصһۡ
ŶҪһǵĹ뺣ӥܹٷػһ䣬ЩƯƵ˼
һһæӦһȻ֨ˡ
ƯһֱһЦˣʲôҲû˵˭Ҳ֪Щʲô뺣ӥǮһ·ģ˵ϻ⣬Ȼ֮Ĺϵ̫С
뺣ӥеҪһǷ˵ġ֪Ϊܵ˶СʻӰ죬ע⵽ǽߵǸİףûټȥˡ
Ϊֹ򶼲Ǻ뺣ӥΪʲô֪ͨλᣬֻԼתϷղ뺣ӥԺСֶûе֣ﲻɵһ˶ˣתӦþûʲô˰ɣ
뺣ӥʲôҪõɣ
ⲻ˿ʼ⣬ҲܲϲķΧܻתƣ˾ÿᣬ᲻
鿪ʼ֮ϢƺĿƸĿ㱨δĹţʱʱǽиʡȫ㱨ͰϲѾȥһСʱˡܽԷԣһһЩ°ź͹
Ŀƽ³һĿ飬Ӧ˵˰ɣϣ׼ѸĿѡöһ£ûʹ߳ġֵίо˵ֱ˵׼ѡöƺζ׼˵ˣҪǿƵؽһΪ
ƯơСաǮȫעܼеؿ˴ɡڴ֮ǰǻ治֪ɵ׻ᰲСջĸ˾帺Ŀ顣
һܴεƯƴ˿̶ûܵõ׼ȷϢ


37 ͬ־
ƯƼСոĿ顣ĿǰʱĿһǮƼĿ飬ΪǮۺϰ뺣ӥκ˾С㡣
뺣ӥǹҴ︱ֳˣֳͻƾֳ֮ĹϵԱȴֳͻƾֳ֮ĹϵΪһЩǮԵȻϣڸĿѡϣ뺣ӥҹֳֳ˵䡢߸ɴûƾֳֳʩЩѹ֮ġ
Ǯϲ£ǮǰλһţʱȻŬȡĿְܵλ
һĿ飬ϾͻˡǮտϼԴԽĻ飬ɳƵǾ̵֡Ĺؼ֮ս
ȻƼƼĿƵĹɴɷֹܣתҵ˴һǿƣĹάؾֳ̫ĸ档˭Ƽ˭ݻյľȨڴɵϣֻİ˲㡣
ǰɿ϶ᾡĿƯƺ͸ǮڻǰǴһ¡һڻǰһڷҲû͸¶
ǰĿƵĹҪ򻮷֣δ׼𽥹ɵЧʵĿĳһµĳԡ
ĿĿδһ깤ͻƿڣһЩصͻĽǢǩԼҪҾͲǿˡΡΡΡǸҲԺһҪϺĿ
Ŀѡ෽ĿǣҾĿġֳ˵ͻȻǰĲ豭˿ڲ衣
ĿһǮ໥һۣüͷʱƯơʹſֵС¶ϲɫĿ⾼ڴؿŴɵķ򣬵֮Сյ֡
Ŀѡ෽Ŀ죬ҾĿͬ־١˵λ֮󣬰Ŀתڻǽߵϡ
ĴһʱЩ·
ҲһƬȻܶ˴յһʵǡλĿͬ־ǽŵλ
Ȼһʼҵʱ֣ʱûмע⵽ס֡
ͬ־Ŀĸѡ֮ǽߵ֡
㣬Ȼȥ˴ߣһֱĥšմʲô˼Ŀ飿
ֻǡתô᣿
ԱǣôһĿ飿һʱٹܼʱٶʱԼҲǸʱݰ
ڵ˵תҪģ𲻸Ŀν˵һҪȡ顣
Σͬ־ӹͷԱߡָԼλҲ칫ҵ뺣ӥ˵һ¡
뺣ӥæӹŵ˴ߣȻһۡɵǲΥģۺϰ죬Щֳ˵ҲǸӵġǸһʱȴͷһ⡣
ͬ־ʾһ¡ƺ֣صһ顭
Ժ̾ţ
ҵĸˣĿƵƯκǮεɫɵЩȻ⻹Ǵɵһڻĳλֱʾ
ллɿһ֮ٱûжȣҲ֪ôΪʲôĵĸм֮鲻ɵñ
Ȼ֪пֻ㶨˵䡭
ҲһϣƺѾ̸ˣڴɵתһԭ
ֳֻǸʱôܸһĿ飿ҡΪٵΥɣѾʱ칫Ҫˡʵ̲סˣ˲ԱƯƶɫֳӳһ
ĿһǮθղҲ׼˵ʲôģȣʲôҲ˵ˣֻǺ˿ڲۿǰһС
ٵˣܣҲֹһᵽͬ־ٵ˵ɣֳüͷԽýˣǰļһڿ˳ӵǰ
ֳҪ͵͵˴һ䡣˸ӣҲǸûûεˣɲڴɵԶͻȻ֮ġ
ͬ־ȥһĿĿڼ¼ûп˵ľٵˣ෴ȫǼӰļ¼վͲ˵ˣƽʱҲߵ뿪Ŀ飬ӰൽҹһӶǳ£д̻ʱͨ⿼ڼ¼˼ٵģ⼸˻ѣֳһۣѹѹŭɶصɨƯһۡ
£ȷʵǾ¿һת顣Ǵ˸绰Ŀһ̫׵Զݡ֣ӱ˽˽һ
֣ӱ˵һкȫһ̤ʵϸɡԹۻŸɡ֣ӱСԭ̸ŮѣΪתϴһȫ˵˳
ʵ֣ӱ˵ѹżҪԭͲˡ
֣ӱŮɷģ˵ĹΪˡĹһУû˵ѻ
Ȼ֣ӱ˵һЩĿĴԣҲһ¡ȻˣЩԾǲ̫ȷˣû֤Ҳ֤ЩȫʵԡڽϵͳϵƯƵϹ飬ƯưСת顣
ɽϵԺصۺϰ칫ΰĿĿڵĿȫ꿼ڼ¼һһŵȡϸһ£Ǻ֣ӱ˵˵ʲôٵ֮ġ
ôʹˡ


38 ת
ĿЩаɡѹͬ־칫飡аٲɲһɲҪΣĿƵˣΣĻ֮úһĿķύһݱֳŭתƵĿƯƵϡ
֮ǰһֱƯƣʧˡȻ֣ӱƯƺ֮潻ֻǴԣɷЩԴڵ߼ȴǺԵģҲױ
СΪתϴΪСתƯƽ潻ϧΪ˴ѹһλŬͬ£Ѿɶɶ̵ļˡССԣ̫̫ǰҴɲ
κεط£ܺС֣ӱ൱Ǳڴ˸С棬ЧùС档Ưƺ˱С棬ڶûŪСǱ˭ġ
õģһֺúһĿķȻ󾡿ύһϸıƯƱɵѵ⣬ȴ˿û¶һ˿ԹίɫǺɵ˵ͷͷ·һɽĹһ
Ư̬ȣɲ΢΢˵ͷŭҲԻһЩ
СɫȴǱͨޱѿرǵ˵칫ʱǵȻΪɸܡʵ֣ӱɵġǸû뵽ɻиԶ̫׵֣Ŀʱ
ԭһֱĿƸǮ˿̼Ưƺ˱üͷɵչ
ڴߵŴɸղΪԼ绤ƯƵЩзǳʹ죬ͬʱҲ˼ָм֮顣
ɲǸӹ͸쵼ûƫƫţĻ鿴һСĿڣ϶һŬңƺ˵˭أ֣ӱƶ
ǸܸƨɺǿһֱͼƨӦò̫˵ĺû
ϧһֱûת飬ȻҪλֳжˡΪԼΪһֱŬšȴźŵĸĸ
⣬ĿƻһЩ·ĵɶ˶ֽ֮˵ȥ
ٶȱð˵Ŀٶһе˴ɵϡڴߵ򣬴˿ҲѾᵽɤϣ֪ǵ˸תʱˡ
Ŀ飬ûʽԱݿ²̫ùͿչɣ
ĶܷĿûʲô̫̰ڶ˵תҪġȻˣȷתĻϻøĿĻᣬȻǽٺòˡ
Ŀһͬ־Ŀͬ־ΪһڸĿ鹤е֣תΪʽԱϵϱµϵתɰ칫ξ帺ΣλӦûɣ֮뺣ӥһ
û⣡뺣ӥæ˵ͷȻ̽Եֳȷһ£ֳղȷתλͬ־ǡͬ־ͬ־ȷϵĽЩ롭
ЩֻԤеĹšµԱλʽΪ׼뺣ӥȷһ¡
õĺõģ뺣ӥæڹʼϰּ¼ͬʱԱдˡĿ顯
ƽʱھôǿƵ£һǿû˸ȥƻŭƾֶҪ֡ھˣ˭֪ɱվŵλƷίһֳǰ
ƾֲ֣̾ʵɣѾЩԣ̾˳ɼûĻһܻܿȥƷϽĳظĹ
ʮ꣬긻ǿʱǰ;޿
Ȼû¡֮磬һԤڵ⡣
ɸղĽСյɫʱɫۿῪʼת
ǰֻǵĿܵλ䣬ȥû뵽תƯƺѾǰ϶飬ڽϵһνӵۺϰ뺣ӥεĵ绰֪ͨ￪ᣬֻȴٵһ̱˶ȥ
ˣǰѡҲʹ޵ˣ
Ͻӵ뺣ӥεĵ绰ڽĿ֮󣬸˾ޱ˷ҲޱȽصȴŴֳʽת͸ĿϢû뵽һеĵȴȴôһ
ⲻʧǾ衣ܳ׵ľܹ衣
ڳ֮УԭΪֻһʱ˶ǱˣҲһΪܳЦǣٵͷΨһһʱȴԼ
ƯһٵȰοСգ̲סų˻ңҪ׷ȥƯǿסˡ
ۿһУޱȵĳ졣ңţһеĳ죬ֻǸʼ

Ļ֮ͬ־ȥصˣָͰĿĿϣһŽĿƣһսĿƣһĶǡѹˡ˼õϵĿƣֳǿ˼֮˽Ļ飬뺣ӥһ뿪˻ҡ
ɺ뺣ӥ뿪֮󣬻ҳһ㡣
ĿһԺίǮ˵ʲôǮֻţһԲλȻûﵽԸĿĿģĿƯƱɹ˵黹㲻Ȼܱ¶
ƯǺ˼ʲôȻߵ


02Ա


39 ̸ڵĹ
СһȥصˣԺҪŬ𹼸ֶΡһЦ⿴򣬷·ղŻʲôҲû˵ղŷһк޹ϵһ
õģллΣԺաҲЦƯƵ˵ͷ
һġƯЦøˡ
ɫǳѿؿƯơֵ̾Ļ飬鱻¶֮˾ˡСնˣվֻǸʱѾܲ˵ˣǾʽԱǲܵˣֻš
ܿеĳ죬ҲܿǮеֻܸͬоƯƴ˿̶̬΢ı仯ǣе裬󵱳̸ﱻһŰϵһֻܺѪˮȥţԲұ
һֻĴ󹫼Ŀܡָʹǿ´ŮѶԷֻܵ۶ѡ˿̵Ȼһֻʹˮʹȴֻڶ೰ŪĿ˿ڡ
ҲͻȻʼСĪġΪֹδȫ֣ȴΪ˺ܶ࣬ܵȵ裬һθǼԭܹǰ̡һ飬֮ǰǲܷġ
һǱĺԻϣǡԡɫ޹ģ򲻿ܷô͵ȵĴԼڵĴ˵ı
ֻǣںѾˡ
˿ֻȼյķŭȻﲻͣһؽĳӡ
ֻӦƯƣһҲûȴܸܵͶĳĿ⣬ֻѾмڻδӻıֻǸոտʼѡ
Ǿ仰Աүõˣү߲嵶үˣүԺݣݣϣͲҪڹٳءԶ޷ôˣҪȡĹ
ñ֮裬죡ˣֻܳ
ȥҰ칫̸̸ɡƯ롣
õġվƯһ߳˻ҡ
ɸղڻһͨŭȷʵܰ侲֮Ҳǳ֪һͨŭҲװƯƶ˿϶ЦᣬҲζԺͻԸذĿĹ
֪˿̾˲ƯƣĿһǮǮκԿԱ½Ŀɻõ쵼෽Ĵ֧֣ĿȨ֣֮ǮзǳĲʡ
УɵԶһңһ£ˣûһµҲزλһ´ɲھʱ䣬㹻ЩְƵģǰٶ߳ȥ
ĽҲˣֻİ£ˮɷҪ˵ģȻ϶ͽĲ·ԣĽѾȥҲô࣬Ժôչôչ˭Ǿ͵ǣʱүˮڡ
δܵ㹻Ĺµ㣬ӳֻǿĹܣһ̾վȽŸǲʱ򣬻̾СӶݲ
Ҫ飬ȴƯǰĿ˵취չ㹻һֻڹٳӵ㹻һ̸ڵĹǰ㣬𣬾ûôˡ
˹ֻһصܲҲγܲǣ

СĿзֹģǮκͳηֱץĿһͶĹĿĹƽʱһֱץܴĿӱþ쵼θĿ飬Ҳй⡣뿪Һͱ֮ܿƯٶʾһףأһϵЦݱֵñȸղڻҪһЩ
ƯǸˣ֪顣вʵ£Ȼó裬ȻҪ֮Ѱµƽ⣬ȥֱ쵼ɵŭҲһֱĴ֮
Ŀǰ£ֻн򣬲п»ôɵĻĺΡȻһ̾ĵλȣκ潻ʧȥΪʱܵĿ¥
ɵúƯƵĿڲźӦڸղŵĻϣǱֳѵˣҲСյƼڻУ·תλĹһ㡣
ллΣҵֱ쵼ûĹԺû취չƯЦЦ
Ȼ֪ƯƺߵúܽƯ֮ǰҲûʲôֱӵĳͻƯƸղŵĻʾõ˼ʵ뷨ΣûбҪ沵ӡ
˵˵ҵˣԺȻ㡣ƯЦļһ䣬ҲԵмŮ˹Ȼͬһ㣬仰飬ͰǰһзĲһĨҲĪؾͳˡˡ
˵Żʱ򣬴Ӵɰ칫߳뺣ӥסƯƣ򵽴ֳ칫ȥ˵ֳЩҪ̸һ¡
Ưȥ˴ɵİ칫ǰƯţ˵ƿŴһ˽ȥ˰칫ҵķš
̣Ưƶ˽ǰеĴ֧̻ҸϨˣǰʾ칫ǰ¡


40 ֪֮
ֳҪٳЩ̣岻áƯЦеȥɰ칫ǰ˵һ£ûκθղڻʱѵĲί
һˡһˣһŮǰһֱ߰
ѾˡƯư˰֣ȻһۣСȥԼδˮ
ɴӻһصԼľֳ칫ҾôһĹ˷·˲˺ܶࡣڲԹɫƯһͿ㣬ֻԼţ֪ɳʲôбʲôֵԭӡ
õġæȥˮҵһԱӣȡˮ
ƯҲ˹ŴɵĲ豭ЩˮȻһ߻˴ɵǰ˫ְˮŻص˴ɵǰ
ֳ岻Ưһ䣬šġ
ΣҽϵĹţʲô𣿡ɲشƯƵĻǶ۾һ䡣
˵Ķȥˣңʱ䳤ˡԱˣҲʼˣһЩƫƫţ˴Һʱذָ˳ڹҡҽأƯƲشɵʻǽһ¡
ֳЦȷʵƯЩƯϴ̬һֱܺã֮ʱ˵ǵλ⼸չɫ޿ޣܿͰѴжĲɢһȥˡ
û˻᲻ϲ
ǰҶС̫˽⣬ֻСصһ֮ǣԺһȫϺĿĹֳġƯƽ˵ȥ
Σһֱ㣬ҲĹ㲻ʧġƯƵ˵ͷȻ
лֳΣԺұ־ˡƯЦҲˡ
һŬعɿԼæҲ̬
Сת֮رǸһĿ飬ܶ๤ǰͬⷽԺܰﲻ̫ˣιǿܷḻԺڹв⣬Ҫ̡ɫ
ǿаת͸Ŀ飬ҪȥסԺˡҽ˵ĳɹҲֻһһ룬ζпҲزˡ
νӴɸоԸ񲢲̫ʺڵĹȻ˿ڣ֣ӱ˵һֱŬټƼҵĹϵմɻǾᡣ
ֻǣܰҲֻˣԺܷ̾㡢ͬ´ùϵȫԼˡ
ġͷ˴ɻǱ̨ʡ֪ΪʲôͻȻЩΪɡ
Զⶫ֪ģҲ֪ˣ̨ܻܲǸ⡣ӴɸղŵĻԴ˸Ĳ㡣
ƯһֱЦ⿴Ŵɣʱ򿴿УδӴɻһЩͬѰ˼ϴɺڵı飬Ѿʶ˴ɺܿܳʲô飬֪ġ
ˣʲôأ
Σְǡ
Щʵڲ̫ÿʣԣͼװʲôҲûɡ
С֪㹤ŬҲϽֻ˴µƢԸҪһģȻԺԴģɶͻȻ
Ȼǵõʱôײġ֮Բһƽϣÿ쵼֮ڹٳϣֶײ쵼飬ֻҪһΣͻԵر乬ܿһӶ޷ٷ
ֳ̻ǣٴε˵ͷԸ񣬶ʮֻλ쵼һλǵѧʱ뵳ϵѧϯѧԺǣһλǰλֳˡ
ˮ֮ӿȪ౨ΣֳҲ൱֪֮ˡҴֳղŶΪá
ֶſһ֮󣬲תƯƣΣСȥ˽ĿλţˣнĿ飬һЩҲҪһ¡
ҷڵ飬ֳͷİɡƯƵȻӦ
СĿδĹƻⶨһݣݰҲУ￴ͷٱɽ˵һ¡ȻѾ²̨׼ҲҪ˳׼
Ȼ˳ˣʮа˾ҲܻزλˡǣΪһľˡһϵԱֻҪλֵһ죬ͻᾡԼְкԼӦ
õģһݹá̧ͷ˴ɣࡢ̬Ҳ档
ţããǸСȳȥɣҺλм仰Ҫ˵ʾһ¡
õģæվɵ˵ͷ֮ת߳˰칫ң칫˷š

֮󣬴ɵʹƤһֱûƯƣҲûں˵ֻһ֧صţûеȼ̵֧˼
ֳڵ뷨СĿĹɣƯȿ˿ڣȻһЦ⡣
СкǿĹЭ۷ﶼǸ˲šص㡢ͺҲ㡣ԺҵĹλߵҲ㡣˵ͣ۾ֱֱؿƯơ
֪һôʧˡƯ۾Щ죬Ȼ֪Ĵ˿ôģվһϴ̬ȡ
֪ھϲҪٷ󣬲ȻܻܿʧȥҪĻᡣ


41 Ƹ
С㻹ᣬкܶ飬Ŀⲻ̫ǳҪԶһЩܶ˵ģҲֻôˡɽ˵һ¡
סƯȡֽ˲۽ӿᡣ
ˣȥæɣˣȥ֮ҰǮνйƯư˰֡
õġƯӦһ֮ٶؿ˴һۣվ˲ת뿪˴ɵİ칫ҡ
Ư뿪˰칫ҵķţԴ̾ϢһȻȡе̸ˣһڱ۾
ֵ׳ͼչ֮ʱȴ顣ϣ޷Ч֪֮£޷չӶŮۡ޳׳־δ꣬ͽκΣ

ҵǮȥֳ칫֮ƯƱȥ˸˽ܸԱʶǵְȽܸ򣬸ʲôʲô֮ġ
Ưۺϰ˸Ŀư칫һλñһЩ칫ƷĿ
ֳ˵ĿļƻʲôʱܽһЩعϵ֮Լİ칫һ¡
ȡһڰɡǰϵѧϯ⣬ûеιϵĹʵûסҲֻӲͷƤ϶ˣƻԽһ콻ȥӦûԽ
ţܺãǰʹֳĹͨĿıƳ֮⣬ǰڻҪרԱЭĹУȻһ˿æȺڹˣרԱæ˻ҪٶԱǰͷˣͷƻЩƺصĶȥˡƯƺϸµ˵һ¡
õģллΡҡȥĶҪˣ΢΢ЩôһȵˣԼֵҲбˡ
ȻˣĿֵôӴĶûȣŬҵ֮󣬳Ѷٶ׳
ŹԱֻǸȵģƷ̾ÿĿ鶼䱸мרԱþЩԱǰܵ쵼Ĵ
šƯƷ˷ǰһϣչڸƸᣬĿһиԣ־ӦЩˡƸһ죬ҪҲȥ￴ΪĿƸԱ
ṫƸԱ𣿡ЩֵؿƯƣСսĿ飬ͨű¼ýġ
̾ΨãֲڵˣȥƸɣôˡˣֱ̾ԱЩͣҪ˵Ļ̸̸Զ֮ģȻܿвʵ֡Ư򽻴һ¡
󵱳̸ЩԶ𣿡Ưô˵̲ס٩һ䡣
ǰⲻתҶһĿԼǶ˺ܺõ˵ƯƵȻĵ٩̾Ͱ˻ȥ
õģҡھ͹ȥˣ򲢲̾ôȻȻǳȥڡ
ǸԼļ£¶ž˷ܡ
ţʲôѵĻʱҴ绰ƯǰһЩļ
õģæȥˡվƯƵİ칫˳ȥ
˳Ưư칫ҵʱվҪһ
ۺ졣ݺݵصһŲһ֮ԼĿֱ̹࣬˰ײ⧲ײһĺ֮ûסƽ⣬һƨ˵ϡ
ôİɣڵϵ̴
˭һǰȥס졣
ι칫﹫Ȼִˣû˹̴ܰ󺰴
Լ칫ߵĳһ߿˹ȴȰֻһֻ顣
֣ôǣƯƴӰ칫˳ֿҪڽʲôƯסˡ
СæȥɡƯƲڳ˭ֻھ˷ָ
õġЦһȻת뿪ˡ

㣬ǸС˵־ղǹײҵġϰ칫֮ƯƵİ칫ǰһűײ۵һߺίƯ˵һ¡
Ǵǰĺˣ˭кƼҵĹϵأҪǹϵص˾ƯЩεؿ
ȻΪɵԭʱ򣬵Ҳ֮Ĺϵ֮Щ潻϶޷ģʱֻѰұнˡ
㣬û취Сת߲˵ĿҲ䵽СˣϵѾͽ쵼к¸һµʱ򣬾ͻ˵ν̵εĹܲʵغƯ˵һ¡
ȻСյûɣƯƵϵҲͣںƯ˵Ǳߵ鵽λˣȻͬʱҲƯʩѹζ
Ǳ̨ʺܼ򵥣ԺƫĻ㰮һеĽ̵θλʱܱĨġ
𼱣Сյһ취ģ򡭡һʱɣ˵Ĺҵ԰Ͷʲô׸㶨ģⲻ˶õġƯưοһ
Сյʵ̫ŪˣҾǲСô⣡ûʲô취ܷҡҡͷ鼫ټСյҲݣǷ˼һӵȥʼЩԼǰΪЩˡ


42 
ʲô˵˻㣬һ㣬֮ʲôϵ㻹˲ɣСذǽ˵㣬ǰͦģЩôͳסˣƯ̲ס˵䡣
֪ˣʵǡˣ⼸ˡصͷȥڶȷʵȥҲ֪ƣʱǺһسˡ
û¾ͳȥɣ˿ܴҰ칫ﲻ̫áƯȻ潻ǣƯ쵼һҪ
ˣ㣬ȥĿ鿪ɣҰ칫¡ͻȻѹƯ˵һ¡
ŶƯüë˶ûϸʲô
Լ˽ϼ棬ϴε˶ˣ졭
֪ˣ쵽Ǳ˵ɣ˶ӡƯ˰֣˵ȥˡ
ȥæˡվ칫ȥ
ææɣæƯ̾˿ֹ˼䣬Ȼͷеļ

Ưư칫˳֮ԭǲٵȥֳİ칫л־ñ˿̫ãҲ֪칫ûбˣ뻹ˡ
ֳҪȥҽԺˣʱȥҽԺ̽һЩ
뿪ֵ̾ʱѾ쵽ʮˣ·˼С͹ݣһһһԼ
ǰںСһʱ˻¹壬֮ʣ޼ˡһǰС뿪ڴʣ಻һٿǮ֣ӱݽһٿǮǿա£ֻһûһٵؽŹ·̯ͱһһݺзֱӻסˮ档
ˣйʺҪι
Ȼһ˼˵ֻǵʵ㲻ʲô̫׾ݣʺʱ򣬳ԵһҲ١ʱӻؽͷȥˣԼҲÿοʺȵֺݲȥġ
СȥҲղǶǱȦ˵⹷ɱǮ
ٲᰤܶҲɿ⹷
ô˵ڽֵ̾ıڣһԱȷʵӦúúףһ¡ҪЩˣȥιʺҲӼӲ͡
ŷʱֻˣ״ġ
Ƶôˣ绰һͨ׾ֱӽ⣬ΪŶЩ
һǰĸ֪˽תĽļٵصϢ
ԼԴʵӦȴ绰ǡһģҲһֱĺ͵ȴڡ
ĸʱʱ̰̿ѶŮŮģȻʱԼԸĸҪТ˳վûĸǣҶŮǰ㳶ĳΡ
תˣֳھģǹʽԱˣһ帺һĿ顣ױϲ
ǡ̫ˣûƭҰɣޱȼ
ƭģ绹Ҫȥ˲гƸء˵һ¡
°ǱǵˣҾ˵϶ܽڣᵱٶģ׼öЩ״ˡ
ƨĹ٣ǸСԱʱҳһ¡
ֻҪǾǹ١۵Ҳ򵥣˵㿪ʼ˶ĽʲôսƣҪѧӣԺӣҪֿ졢ɣ쵼ҪԹԡƨĪ˵ȵȡ
һ׽ѵЩЩķһӽС΢ôҲֻѧͨʦǵѵӣ
Ĳͷֶ򼸾֮Ҷ˵绰Ҫȥĸﱨϲء
ĸͬһѧУ飬칫ҰŰ칫ҡµ绰֮󣬵ڰ칫ҵĸ֮תڵޱȵļ
ʦ¶ÿǸĻѧʿϽ˼Ҵ绰ʾ¸лɡ˼Ҿ˾˶飬ԺСﻹҪӦءڼ֮һĸ
ĸսһֱʦ
ţʹ绰Σ˵òˡĸæӹеֻͨĻλѧʿĵ绰
ʱ绰ͨˣĸûʿڣʾ˸лл̾תʽ֮ġ
ʿӵĸĵ绰֮Щ֣ô¡ҼǮ˵ȥ̾˰תʲôûǼǮȫ鸾ˣû뵽ȻԼתˡ
ʿŪô̺֮ĸֱ˵¶ôôĲ֮ġĸ˳̾ĹȶҪٴεּ̾λ쵼һȻոձҵһѧݣܿ˼͹ˡ
ĸһʿҪǮȥ㣬ʿ˸ֳ˵һʱﲻôǮĻԼȵ֧ǧǮȥ̾ȿͷкֻĻ˿ܾͲôչˡ
ĸæסʿ˵ǮҲȻʿ˵ڳﹻǮ͹ȥȻʾ˸л
ʿĵ绰֮󣬷֮СΪҽѧԺѧŮѧѡѣĹѼͿˣ˲ǮǮأ
С²ܵ󣬹ԺְʲôĻҪõǮǰѷ˰ɣǮԺѧУＷᡣڼһЩԺֻҪСϢˡС٣Ǯĸһ¡


43 аʤ
ӿ԰Ǯô죿Ǳ߿Ǽðĸ˵ҪӣȻЩܣ֧뷨
ԹԼҲһֱǼǿأԺشһЩǼѧУʳڣǮһüǮ϶û⡣µģȺǴǮٰᶫǿ϶ܴӦġ֮شĸ
ţɡǮõ֮ȥһˣŸлһΡ˳ȥССպСЩǮͶȥûãǹ̫ˡĸһûʲô⣬Щ¶İš

Թ֮صι˹ȻֳšƸڵչľסغЩԶѾƸʱˣҪץʱ䣬ѡ˹ǰһ·ѰµĻ߹ȥˡ
Һ治Ǽ׵飬رǵȥѰҺʱ򡣲ûпȥѰҺ˹ոߵչΧǰ洫һ
һźʱеŮӵ˵ϵˮУһץŸƯŮԶȥڵϵŮ˷ûȥӡ
ܵؾͳ˳ȥ
㲻Ϊ˹µ㣬ǰʱ򶼻ͦοһ˼Ҫ»۹µ㣿
λӦܵģǸһоɣٶȷǳ֮졣ҲǳصģѧѧԺ˶ȻÿֶȻ˲٣ڿ׷˼֮󣬺ܿ˺֮ľ롣
ʲôܵĳ֮վסˣعͷ򡣷׷˲Ǿ죬ֻһ̵ͨ׳ͳһˮͷ
ͣ¡׳һԭǾͬڸ
İ£ȻŤȥɳ˴һ컯֮£аʤôΧۣ˿϶顣
ҿ
˱Ҫ뺷˻еˮ˹ͬʱ˵ͬҲӸԵĲ߳Χ˹
Χ۵·˱˰ģ˿̼ˮƺͬӦǷ׷Զ˱˿˫˵Լ
һ˼ΪϣҲֻܷתͷˡ
ˣҲȥ׷
һˣѧУѾ˵οڻһҹԱˡǵԱݣǹԱݣԴͽʱǲġ
ⲢܵϴԽΪһֱһкǿĶ
°һ˵ļͬ黹ûΧ£ӭ˵ˮͳ˹ȥ׼ȥֶСϧղץץˮˣֱȴˮһѪڣʱѪֱ
ץס˵֮ʱӳƣѸٰƷ˵ϣŤסȥİ˻
˵ͬȻɱһеĹӾк˹ܲȻһƫÿԴȴػһ£һֱ۶ʼˡ
ݡ㡯ѣܵʹڵѪһȫˣܲ˵سǰȥ߷ˣܿҲΧ£˹йҷɣͷϡֱϡϡϣ۵ȫЩľˡ
Ǳүһǿļ⣬ʱѾſˡ
ϱ򵹵Ҳ˼еһ𣬺ܿͰƵǽߡȭһкȥǵأ˿ȫû˻֮
вɵЩȺ˿̫ǰڵĲǸղŲüΪǺںȺ˶ֵʱӦȰ索һµġһ²мǰ磬ûþˡ
Χ۵·˼ⳡûһǰæģߺһ˶ûˣֻԶԶ߿ҡҡͷ֮̾ġк͵͵ȥһ߱110ֻشƫƧƷоֵЧʣľ켸ǲܸϹġ
ȾϹʱ򣬹λΪѾѪˡ
Σʱ̣һܹİնյϳеŮͬʱϳһ߳˹
Ȼ񣬵վЩ飬ֻͨĻ죬ǿ϶һɢعͷ˲Ǿ죬Ȼֻһ֮ͨ˷˶ΧŹתתΧŹǰնյȥˡ
һĻˡ
նյ廬һһ˶㿪йһȻһ˶ԱʱĶһ㣬ʱ˵͡һյͻȻţܾȷһ˵Ҫλ˶ʱҽס嵹أʱʧȥս
µǹ˼׷ŰնյӣеĹ䲻ӵϡӵ˫ȭ˫ȴͬһ㣬ǡôػ˾աߡȴ
Ӳʱ䣬նյӾ͸ɴذѻΧŹ˴ڵأȫҽڵϴȻһʱˡ


44 
͹ĳ˹УǻЩնյ֣ܱĵؿһ۵ŵˣȻǽߡ
ǽߵҲͬսүȻӳҰܿҲǲ񡣵˱նյֻʣ˵ʱ򣬱үȻͷְ˼վǰǸſˡ
лǰⰫնյӣкЩ֮⣬ѾҲ̫˰ɣ¸㶨ˣͷҵģ侯ؾ
նյӴһȻЦЦֹҪ
ǴһŮȥģ֤ģȻлӵľ֮ʶӣȻװѰȥ
õģҿԴֻնյ˵Ŵȡֻĳ룬Ůֻ
ŶǰͽɡظصŮݵ˰նӵС
ˣӿѪ֣һ䡣
ֻǻ˸ӣ¡ҡҡͷȫۣôоֱϵ˿ˡ
ӵ·˱ľڸ˹ͣ¾˳˹նյת˹ȥӭǰȥָŵϱ򵹵˺˵һͷ׼ѼΪܸʱȻûӰ

ǰ˰ƵˮеʱŮ䣬նյӣȻڹմˡմʱչĵͣȥˣ䲻ͣԾ˳Ȼչĵķ˹ȥ
ԭŴĲʲô£ϵ·̫ˣ̱˸ˡ
оˣȻһźʾ֪ЩǮЩװһͷ򲻶ʱе۹Ȼʲô˵Уһð͵ĴⰡôǮΣ˶ûУ˭
ǣ䱯ˣֻ˰Ƶ·ˮʱ򣬺ʱе·մˮմͣó֮ͷȥչ䣬ڻչſڿһˮݿԶ䣬֪ˡ
մ˵׷˳ȥһֱ׷˴ֳʱһİ
;Ҵ˵֮󣬹մصŮٷ˻չſڣȴҲˡ
ֻڰڹմĻŻŵ׼ĴȥѰ˵ʱһ̧ͷվһҷװǰһŭ֡ԭϵ·ȫˣȥ˽ֱߵķװһ·ϣΪûǮͰ·ˣ͵˼ڽǣֻվڵſڵȹմ
մæ˹ȥ丶Ǯӵ˳ȻѰ˵һ¡ذˣϳϿǸΪˡ
䲻ɵõɴ۾մȷ֮ǸиţҲ̫С˰ɣȻˣʱڵϵʱ򣬿ȥ׷˵˵ıӰЩ죬մһ˵ʱȫ
մ˵Ϊذº˲˴ֱ˲ѪϡͷҲ˲ٹӣؼǣھ֮һؾˡ
һĬЩźûвȥ˵л
ϣȷʵһЩǲͼͼġմʱ˵һ¡
ɡЦЦλһֱΪȴԽĸȤˡ
ȥչĲմһ£ӡŽֱ·ߣʵݲ
ôȥһɵݶҧÿֱ죺ǸΪ˰ݷҲôĿ
͹մչȻڽ˺ٵ̸֮ȥ̾ùմڻչĸƸԳԹֱ֮Ҫʦû뵽ʦﲻɣԼڽֱ߳˸ʱȻҲǵͷϡ
ܣҾǻسŰɣһ˽ȥͳˣǻģ֤˸ˡմȰ伸䣬ղ˴մ浣鲻ֳʲô¡
ҪȥǺηʥȻƭӨӨͣԳŮѣܾ˹մ顣
ôô޳ܵأλǼΪ˲̫Զˣֱˡ
ǡɲҪһ˵ˣһٳҵ߷ΧȻҵ鷳ʹˡմ䰧һղһү֪ˣҪɡ
֪ˡ˹մһۣȻ̤չĴ˹ȥ
ܣϻиǩûմæ첽׷ȥ

ڽֱ򵥰һ֮󣬾ͼؽչƸ̯λϼĿһհԱ̯λϵƸȻֵ̾壬ȷƸǱԱϿĹʺܵͣӦƸȡ
Ư˵ˣƸһ죬ղڼΪõµ֮뱻ѯ¼ʱ䣬Ծĵسˡ
հԱ־һǰԱʶݡ̾ĿƿԱĿʱ־̶һӭЦ˲赹ˮӭȥֳ֮һƸԱƹ˲ϡ


45 ֮Ϊ
ʱܵ˽ƵĺôݣհԱ
˰죬˵̾ˣĲ١֪ǱԱҹʺ֮ܵȫˡһҲֻյʮű񣬶ҶǺǿƭģ϶Ը⵽Ŀϰ࡭־Թһ¡
ôңǰƯ˵֮ѾһЩ׼û뵽ô
ȥ깫ʱֵúܣ˵ʱֿ̾ܽΪˣĸӦԵ˺ܶࡣһβһˣȷǱԱֵͣȷʵôˡ
ЩԱĹʴʵ̫ˣû籣ҽֺܷأ쵼ҪﷴӦһ¡־Ҳû
ֻš־˵Աʴ͡ءûбϵ飬Ȼ˭ȥǱƯǼܽڵĳŵ˭ɵɵһֱŵ͹ۻĿڣ
ҺתˣȻһͰ׷ˡ˵ЩһպһҲûС
ΣصŵһӦƸ߹ӦƸǰƸںôһƸ˵ĸоˡ
ϧʮӹȥˣûһ˹ñү񫣬żһ˾һչϵƸ֮ҡҡͷ뿪ˣүֻ
־˵յʱӦƸ˺ܶ࣬һˣƸһ磬ܶ๫˾̯λûж˽ȻҲû˹ˡ
ɵЩףвˣԺĿҪһ˵ɣɲУô˸Сͷ죬ֵֻҲ쵼ԽҪе˲УȻ⵱쵼ǹ˵ġ
չĹԱƺҲо壬ʼڿտĴˣִͻʰɢĸо
˿ŵõסҵĸ
ûһҲûһ˿ǣҵҾϲ鲻ѡ

ǷƸδĻм˻ƵƸλ̯ǰЩǿһЩ˹ϴʱһŮߵֵ̾Ƹ̯λ
ŮӳúƯɫܲÿϵ·Ҳܲ壬ܿǽֱСı·ֵ̾Ƹ̯ǰվסˣüͷ׼ʲôʱͻȻ򡭡ǣֻ۾ʱɵñϰĻ񻹴
ӦƸ𣿡ЦݿؿŮ£нȥһ£ƽ￴Ҳ۰
ǡŮôŸⱲû˧𣿾糤ú˧ҲóԾӰɣ
ֵ̾ģŮ˳Ծı飬Ƹһ䣬ҲЩֵֹ
ǰ̾Ǹõطֱλм쵼̵Ļᣬзչռ䡭æԼŵĿջŮ
򣿡ŮȻĻһȤǿһͬʱ˳ϲŵɴ
ǰֵ̾ĹԱƸģҪҪűЦݿغŮ˵ţͬʱȡһűŵŮǰ
Ůֶ˺һϵòһһ磬һܷŭһֳ͡ż󡭡һĹŮϿʮֱ顣
űڼԽˡ
Ůϵƽ֮ƺҪʲôԥס˿ڡʲôҲû˵ֽӹϵıȻ󣬿һ򣬿һǱٿһٿһǱ
ԽˡѾĵдĴ𰸻ôģΪʲôҪͣسң
˵еĻգԸһˣ
Ůǰչʦ䣬˻᳡֮ͻȻڿʣմȥˣȻȹˡּ̾Ĵָġ
û뵽ҪʦǸ̾򣬾ȻǰλʱΪˡղּΪ˰ˡһʱ֮Щҡ
֮󣬴Ϲմ˵ǲ
̫ССȻͬĵط
ңȻ
ɺϣһУҲ̫ɺ˰ɣ
֮ΪѵԵݣѵ⡭չõĸó⼸䣬Ӧӡ
ɺϡ⣬ôΪģ򲢲ôΪǵһμ䡣ȻͲ뵽ǰλȻ̾֡ίλ쵼֮ͣȴʼղܵüĶ˼δˣƼҴС䣡
ǸʲôˣǰǼΪǶôõһˣǸٳѡƭӨӨ򣬼ֱ͸˶ţš
ڿɺãԭͬһˣ
ǹʦ䣬ڲ֪ʲôˣԡֽӹݹıֻ֮һ͵һ߼װд˼֣ʵ˼·
̸ߴһپʮ࣬˫ʿѧλΪЩԵҷա顢о̿ʼֱ½ֱӽ͵˷ָĳ̶ȡһΪͨԡ̬һĪξνġģʽۡڳһǿƺܲѧ̬ʵƨͨ
ҲֻйմЩСһΪԼոװĴѧҡλΪѧ䣬ôһʱȫһƬհף֪ԼʲôǸ˵ʲôˡ


46 ƼҺǮ
ҿ㰡ղŸô죿һת۾ͲˣлĻû˵أһ·СܹĹմһ۾ϳƸ̯ǷеϺǰһļʹȭ
ӢϧӢۣڹմҲȽܴˡټϡе˸ɣ
ȻϺܱܶ£մٴĻƵģּΪаףȴ޹Ŀġˣܻм־ġ
մˣҲˣʦʱƺѾȫ֮Ժˡ
㣿ɣҸʱƸЩīԾˡŹմҲɵúǸ̾ôСⲻǸղžţûðλ
ոȥôɣմٴθ̾һӽϰ۾һƽӾͿдŵ֣üͷɵ
ɣͲָˣǡôѾľҪʦǸ򣿱մлܸģȫ˵ˡ
ţҪ۲ܵķӦٲȡһжմں򣬵˵»߱һ٣մ϶ʵִ
𣿡򿴵˹մŵŮմһ¡
ţҸ硣
˼ĴѧڻعǷӦܿմһ䣬մʹ˸ɫʾҪ˵ȻǰıһдһͷϵĵĨˣĳ˹֣ڹֵĺ˸ܷ֡
մȷʵиýйܷ˹մãԾͰѹܷдȥҺûȥȻ򿴵֮Ҫɵۡ
ʦﱾҪԱŵģͻȻ뱩¶Լʵˡ
չ𣿡ǿд֡
йմҽйܷһ䡣
ܷһ⻹ƸյĵһӦƸɵá
մ˰ʹɫ֮󣬵ȻʲôҲ˵ˣֻ˻ص΢Цؿˡ
ллղŰذűȻ̧ͷһۣղ˵ĻȴĪغˡ
Ȼһα˿޳Ư֮ģʱȴӿЩֵֹĸо֪ΪǰЩΪΪƶѵԭ
˺֮䣬Що˵ǿԵǿִ˵صĵӦŵʮδκйһ˿رĸо죬֪Ϊʲôǰ΢΢Щ١
Ȼ䲢һ飬ѧ˼άͷԺܿжԼʱ٣Ϊ˷ŭĳָìܳͻоµġ
ˣ仹鲻Խض˲ȤҪһ˽ȤȻˣܵؾܾȤϲ߱ʲô飬ǿаһл鵽ҪʵԷѧоķȥˡ
ţƴСһôԼƭԼġ
Сֵһ˵˰֣ղŰذȻˣصõµ㣡ֻ϶򸶳Ĵ۱Ƚϴжĺ±֮ǰЩҪشһЩԶཱһĹµ
ֻرѾ㣬ģͲǷΧˡ
Ҫôл㣿ͷʱһ䡣
쵼Զٷ£Աߵ־ôˣǲһ
𡭡˵͹ˣҰذֲΪ˸лֹ־
ΪʲôЩֵؿ˽Ķһ˺ܸȤҲһֱѧо֮һ
Ϊ˻۹¡Լ˵©죬æֲһ£ȻֻһͨĹԱ˵أҪ¡پһҪٵ£Ϊ²Ҫ£
˻˼ԺһܵϴٵġƺˣЦϸոı˹
ţ쵼˴٣һǸù٣Щĸ־ʱһƨȻҲ֪Ŀܵƨʲôá
մ˿ǺЦģӽ鲻ӦòʦˡմӢϧӢۣȻ֡
лԡˣﻹҪһ¡ָָϵıϵʽһȻš
ԥƬ̡ǰ˽ֻдȥȻѱٴν
ǽҹ𣿡ϵıͻȻ뵽ЩʲôܾЩ죬ʲôط֣˵
ƸᣬȻҹ䵹̻ش
Ҳǽҹģմһ䡣
ǰմæ˵ͷ
ҿֱҹˣȥЩǮ˵ڣһ˵Ҳøѿİɣմһ¡Ȼүڼ֣մִţн̾Աƺ̫ίˡ
һѿ飿ôߣմһȡ顣нǶ˱ܵģĭǩнȻǵ֮ߡ
ţ綫˵Ƽң϶Ǯ֮ش˹մ
ƼҺǮ𣿡մһûһص٩Ȼ۲ɫ
ƼǮƼҵĴС䣬֪˯˯ĲǴðԪǮ⣡һһ룬ôߣֱһֽһ˯һ֣жЦ
ţʵǱү롣
һͷϣᵽȥоôһ󣿱زū


47 ӦƸ
ƴСҪǮŰ𣿡մװͿ
Դϵմʻȭĳ嶯
͵£ЩһֱƷǲϳţ³ԺǮ͵ˣǸ˱ڣͲôڼˣԾɢɢʲôġүŻ𳵡
ֵɣҪȥڣʱҰǮ͵һһΣմ
ȻҲҪȷϡΪʲôԳԼѡ
̸ϣʶģһѹϵţȥڣ´ټʱȥ˵˵үغմ
ȻҲΪ˺ƹܷðнĿ㿴ֵ̾˾ţɣ綼ʶԺŸ죬ǰ;϶
ЩӦƸ̲סˣһҵֹˡ
гˣæˡɣ㼸⡭Цֱ壬űŬѧǰӦƸʱЩٵӣ˵һ¡
ʰɡӣҲѧֱ壬Ŀתؿ·ɫϷһ
ǰûӦƸľҲͦʵġ
㡭ǴѧѧɣӢļûûʲô飬Ҳûʲô׼֪Լʲôֻ뵽ʲôʲôˡ
ӢﵱȻļˣǲҪԿűӿ³һ󴮵ӢԻ˫ʿѧλΪоѧѧϰͨʮԣӢ̫Сˡ
ˡæ˰֣ӢȻļȴǲһͿԱǶ
ղһӢһҲû
˼֮ݲݵ˳Ȼ˵¼õ˻绰֪ͨϰ֮ġȻˣⶼǰӦƸʱԽʱЩԹٸĺܹٷʽĴ𸴡
õģҵ绰Ҳػش
ҪҪҲűѱݵ˹մǰ
үֲʶ䣬ȥڿ϶ǲܵˣմʱ£ƽĿҲôܴĽɫǻóĲǣ
ŶðҲһŰɡմ˿䣬ȻŵƸ̯ǰ
ãȻ۲Ǻ񣬵Ҳ˹մʱʱ۲šܷɫ
£ǹģĿ϶Ҫ͹ԼòǣմЦЦػش
ǵȻҲиãҲƯҾκ˺һ˿һΡػش˹մȭͷҲ΢΢ˡ
һᵽб֮飬Ϊ˱֤ѧҵ͹ø˾޴߿ﵽһߣصûκ⣬ȴѡƷҽѧԺƴרҪƷҽѧԺ˳ŵܼѧѲṩѧϢ
ʵѧҵһֱãлĴѧԺҵˣɾͺܻܿᳬҡرŮ˼أһ˼ȫϣѧҵҲֻܱˡ
ڻĹѧѧѶԴ󲿷ּͥرũļͥ˵Ǹܳصĸ˵һַͶʣѪ޻ء
ĸ磬Ҹ۲쵽ı飬о⼸仰ȫԷθ
ŮжмϣԼһģرһֶùĺͺǻԼĸ硣䵱ȻҲ⣬ֻźγû취ֲģմֻıڣԶܰѹմ͸ϵһ
ԣĽ
ЦһûлشĻô磬СҸһҲáֱûܻرʲôΪ˾޴¡
ԺǮȨТĸ֮⣬Ҫ֤ͱһҸˡ
ýʲô֣䵹ǲ̫ɻ
ţʽʡ
֮ǰûаʲô˵ɹѣ⻹ͷһΡǰͳݷ˵Ļû˵ںȷʵˣֻԼ֪
ش䡣
ϰ𣿡ûһؼţôǳ߱Ƚ׽֮⣬ĵһˡ
ңȻѧ⡣
ڶ顣̧ͷһۣƼ½ɲһ̫ô࣬رǹԼļͥ
ʲôѧУȥ
Ҳһ£ڶûҵɣָű͹մ˵һ£̫ĶԻˡ˭˭ٻشȥòỹҪĸʲô˰ɣ
ƲƲ죬ƺоתƻЩ̫ˣͬʱҲеԼʻȷʵЩġǡ̫ʡ
ûءմЦػشȴЩżѵúͱ죬Щҳ飬˿㣬ѾôЩӰɣ
ȻˣЩǲ˵ġ
ʱһԸʾ¸лһ£ȻһԵ־Ҳһɡ
ðð־һҲ
ɣĿճ˰ƻԤ㰡ܶæţǶλԸ⵽ĿԺһԷĻǡʱûĿ˵顣
ĻشЩʧҲ֪ʱ˵Щʲôˣǿ˹մ


48 Һϣ
ҺڶûйżҲԵݣ쵼Ҫˣͬ¿ҪȿһŶմѱ֮ݸ˳٩һ¡
ǿ϶û⣬һ죬֤ǰ;һƬظӦҲ˹մĵ٩֮⣬λ϶ܿĹʱűҲֻΪ˹Ӱˡ
¶˸ãҲνİ취¡
մ˼䣬ȫһЩ̲Ļ⣬һߺһ͵ı顣һֱûٿڣҪ֪˵ʲôִ˵绰ٵĵ绰󣬸оûҲ̫ʣ˸ڽϹմ׼뿪ˡ
뿪ʱٴ˶ذĸл͸Է飬ȻǿӦ˵һϣлǹ֮ĻȻ͹մ뿪ˡ

ܣܲմʱ򣬿źӾһֱڷŴϹһ˿޵ЦͺΣ̲ס٩һ䡣
մʮߡ˵䣬ܹרҵѵһҪḻö࣬ˣȻСŮ˼ú͸Ǹ˼ˣʲô¡仯մһ۾ܿó
ʱ򡭡ߡҲͦĵġĲɵػ˹մһ䡣
ǸǰҪʦģ֮󣬰¶ȫˣʲôӦƸҿʱ׼ǰȥ˵ġմ٩䡣
ôһ˵ҵˡţմӨӨԷʲôԭ򣿡ת˻⡣
ܡӨӨʲô飬ñΪˣΰذɣȻӨӨ֮ӦòʲôĽմôһ˵뵽·Ǹ˸Ժ۳
ΪʲôҪڼǰҸٳѣ˹մһ¡
ܡǸ߱ӨӨĹϵüߴӨӨ֮ԲżٳѰɣЩΪţ˷׽ӰĻĳ֮ġմȥ
ղŵ棬ðʶҡҡҡͷ
ҫ£Ʒеˣ˭ʶΪٰմһҲֵӡ
Ǻ٣ƲƲ졣
ðɣͦԸеֱʡĵȻΪûʱĳذ׵˰ûܹרҵѵ͸ҳֺǹУֻΪ˰һʶذҺҼʱϵȻʱ϶ҲˡմǲϧظһѰĴʻ㡣
ôޣһմȷʵкøУҲоĺøУֻϲ˼ϰˣҲ˳˼˵
ȷʵЩɵٴƲƲ졣ǰ˶˵ֻЩС鷳ˣð˻жǼٵġ
ָжڳ￴ʱͬϾһԹˡʱЩ˰Ƶˮ൱׷ǰסǣմҲûôҵǲǺúýѵһٰ
ܻһЩˣĺûбͬģҲǲģʽǵΪ۵ġմְϺ۵˳
ɡûٷմˡ
ĵֱȷʵӦȥ٣Ҫ١մԵظпһ¡Ȼ⻰ҲԵԼ˵ҪٵǼ䡣
ǵǣжҪеΡдΪ֮ģſһе¡йٵµĺù٣ֻǵĹҺϣմûȥ⣬㲻֪ôǻĹ˵ģǵĹȷʵȽϲÿ˶жˣϾû˿ǻĹˡҲи
˵ã˵ĺöˣܶ໰˵˵ôôأ˵ѧһоʹһˣմæά伸䣬ȴڰЦܣǶС˼˰ɣ˵ôҺϣˣ
䲻֨ƺ˼ѧȥˡӺӾմؿ˼ʱǻ޵طЩЦ

һʱһζΪһƸ̯ܶλ̯ûʲô˽չӦƸĵӻչı㲻˽ˣ˾ȫʼ̯Ҳֻð־ռ
չĳ֮뻹Ǵ˸绰Ưƣ㱨һƸƯƶԴ˺ЩĲɣ˵ֳסԺˣҪ;쵼ڸҽԺ·ϣҪҪһȥ
һ֪˴ֳסԺľַ˸ɾܾ˺ƯƵһȥ顣֪Ͼ϶ܶȥҽԺ̽Щˣٳʱ䵥ȥֳ̽
ƯҲֻ˳һᣬûһȥ򵥵غ̸˼֮Ҷ˵绰
ȥι֮һϵʱĴźȥֻҪֻȷϵõ˹µȻ뿪
ǻһЩµľ飬µЧϺõĹµ㣬ֻ10/10Ĺµ֮󣬻ڹ³ȥĸµ㡣һʮĸµˡ
ʮһӣصƣۣϴ֮·˴ϡ


49 ֻ
˯֮ĥˡ
ԼһˣǲǸȥСһЩķӣߺͱ˺⣿ȻÿµҲ̫ЩʡЩǮȹʵ־ͿԻ֣ӱǮˣԶһЩʳѳʺһ
ܿԼ뷨񰡣ľûϢ˹µ㣬ֻҪ뵽취索빦ǮԺүˣȥѸĸýӹǣ
ʱû¶ӨԸ͡Kɶģ
Ȼǿڣ
˯ʱܱһ˯ζҪЦˡ

һ뵽Ǯǲȥˣ
˯˯˯
ʱӾͿʼֻһߺ˼һ߽硣
ϵʱ˸Ρ
εֻ͵ˡ
æȾ׷û׷ϣؿ߾ֻЦܲˡɵúǰûڣûԼðֻڴͷϣ͵ˣûڵ˹
ѹ֮󣬷ֻȻúõϣɵôϲæ˹󱦱һ˻
ⶫɲûˣԺ˿Ҫϸ߸˧ĺӣȫˡ

Թ緹׼ȥ̾ϰͻȻӵƯƴĵ绰ҪȥˣֱȥóǱ߲μĿᣬ˵Ҳϵȥ
ƯƵЩ䵭֪֮ͨҶ˵绰ûжԴ˶ʲô
ֲԤУͺвõҪһ
ֻʮĸɹʹõĹµ㣬ӦӦܶͻˣʲôأдʲôӦһУܿ԰ɣ
ڱ˲ܴ롢ԼԴĳϷ£ܱȱ˸˳ͨأôϷһǱġ
үȻżܶ
˵ʮ֣ҵóԭĿڵİ칫ҡʱԱѾˣƯƺû
ף㰡תˣ֣ӱ˹ʾףء
ܲСӣӦõġƶҲ߹ϲһ¶Ľ顣
Ϣû졭ǿҲ߹ЩΥĵʾףغĽΨСһֱſֵͷİ칫ǰһﲻżһԹš
ͽԸоͨ绰ʱ䵭ؾ˺ļ档ȻΪԼݵԵʣҲ㵽ͷϡˣСĶα飬ŪЩ֮ġ
ȻˣΥΪҲô׾¶ģǱ˾·
ܣ˵ĿˣҪнȥɣԺ졣һֱʸʸϵڰ뿪Ц뵱Ƽһ¡
ЦЦһÿɷ飬ôһ˵֣ӱ
֣ӱĹвУһֱܰҴǰѾʼСЬˡŪĿٿ
˸֣ӱԸû뵽֣ӱôһ˵ǳĸˣӦʱƯἰ£Ŀ

˵ʮŷңƯȺ˰칫ң˴ʮӣӦԭһֹ˽칫ҵʱ䡣
칫֮ϰԵ칫ɨһȦȻĿͣϡʱı顭оʲôطЩ̫ԡѾĺھǸˮˣܵӡ
֪ܿôˡ
ῪʼƯ
Ưƶ̬ԺͬؾҪ֣ӱĿ룬⡭ĿԺҲ칫ȻԭλãҡĿĿܵͳ쵼
ˣĿרԱ飬ݻȾһ֪ͨ
ƯƵЩţȫѪֱӿ
һǽһаŵԵɣҲѾ뵽ôˡ
ֳˣҪ˵ɹһһ룬ר˵ʹɹĻҲҪϢʱܻصλֵ齫ҪĿƺϢƹĸֳѡеεֳܸûеλ֮ǰĿƺϢƵĹʱδܣ
һеʱޱȵĵ⣬Ҳ˳ŪɫƺЩСվϵĸо
ղڳƺɵʱ˴ֳʣһĴֳ֣ԸожԴɵĺ⣬ͬʱĻҲ˶Դزֻζ
ƯȻǵ΢Цʲô顣
ղ˵ˣδĿĹҲһͳﰲţһṼ쵼ζҵͺ񰮣ĿĹȥȻˣҲ˵ǰ棬ھĿơĿعеڼ䣬˭Υ淸£ǱڵġǱģ͸ҹɫ˵λʱĿض
СҲµĵɽ죬ڶʲô̬ȣֻҪԱޱȵĳ졣
ǿæƯƺףأ·˴ϲһ㣬Ȼ˴ֳ顭ԺָˣҲѵûصֳָ̾λˣ˭ҪȥĲ飿
ͬʱҲͶĿ⣬˭֪λ֮󣬶ԴֳΪɽλζʲô
ֻߵ֣ӱ͵͵ס֣ƺڹҪͬ͡ʱҲһ̬ȣα仯һֱվߡ


50 Զƶ
һ֣ӱ֣֣ӱܸоһֱڲ
֪ܷŭһֱ̡
֣ӱǸԵĴкǸˣżǿҵУҲӵиȨ˶ƺ̫пЩҵֳôɽ⿿ɽֻһ͵ȥ
򣡽֮Ŀ鸺칫ҵ๤ȫ๤áҲ⣬׼ıԱɣֱӾ̸ǹؼңѹкüڵõй֮Ȼ޷ٿƶĳˡ
ֻĿȫ϶ٶȹ裬ŻᲿֵĶǿҺ⡣Ȼô׵شҪʧȥԱһ㣬澡ʧȻ̸ǹ
ͰֶˣҪúͨһ²УҪǮҵǮ˷ѣĿ˱һ°ɡСز˼䡣˿̶ĺŨȻҪͷϺݺݵزϼš
СգලĿ๤Ҫ㱨һֱΪֹȻű飡˵ȥ»õȨ򼫾֮¡
Ư΢΢üͷûпֹʲôɲΪ˰ģΪԼõһ¶ôνаѳĿܡ
ٳϣ߲֮Ķͬѹǣżȴʼղ㿴ƣᱩֻƿճ˭ҲԤ֪ѹǵֻڻܾ֮Żᱻһ𿪾棬ǵ汻򿪵ʱѾһ䡢Ѫɫ
²㡢Ͳ֮Ķǵ͵İս졢޲öԷټ̤ϼöԷ÷õֶμҲӽӳ
ƯƵУ֮ĶͼͲεսˣᵽҰԭʼζʵڲмھҲ롣
Σƽʱ칫ҵ๤ĩĿոճдƻԴݷÿͻܶҪĹҪ๤ܲݻһֺƽƯһ¡
ĿļƻʱһŰɣߵĹܵĺˣܺоҲࡣΪĿҪϺĹȻĿƵ幤ҪܵӰ졣Ư΢Цһֺܹٷش
ȻղŵЩˣұȾҲƯЩƣҪվһߡ֮䲻潻ˣѾΪĳЩ湲ͬ壬湲ͬҪͬˡ
ͱҪС칫̸顣
ãܺãһŬģηġЦЦúܲá
ԭүһֱûаƯĳ֮УŮԼָȥʱԵ޹ʵسʲô⣬Թñˡ
ǾͺáƯЩֵؿһۣȻ˵ͷ
СգලĿȰѰ칫ҵˣˡղ˵Ͱ˶ͰͨˡֻͷСһޱȵ顣
ţ֤񣡡Сæվһ䡣
ܣЩҪ̸ȥ칫ҰɡƯʹ˸ɫȥ
Ưʵ˵˾ȻʧƣҪȫ˷â¶иָķʽƿ˵ˮܵķʽȷâ¶Ҫõö࣬ñ˸֪Ǳ˭ġǱ󻹶мϲߡ
ֻǵô˵棬޷˹ȰҲĻͷͻʧӡ
õġͷСն˵˼ʲôֶݺݵصһ֮źƯһȥС칫Ҳ˰칫ҵķš

Сշǳġְ𡯣뿪̸֮ҪܵȰͰͨˡ
칫Ϸűһߣÿϵ졣̾Ŀ⼸治ƽرһǶѹ磬һѹ硣
ڿһʱˣҺܻܿúܲҡƯͻȻʲôȡĿԱתʸ֮ģٽصһԱʱݡ
пܣΪĿܵѾʵˡ
ӻҳ֮󣬱㱻СաѺ͵˰칫ҵĲȥͨͰ˲֮תҪϲţȴűߵСոƿˡ
ȰͰͨ˵͵Сȳ򣬲ϲţЩҪļලɲС
Ҫͼ͵ôţСռ䣬Ȼ͵ع˲š
˵໰칫ﴫһЦǿҪʸֺˣڱѸ顢岩λСҲͬûκεĺøУʱȻ᲻ߺЦ߳Ц֮
СϺһһվڲſڣ뻹컹ڣȻվû뿪
⼸̫α衢ͬʱʱͶĳŪĿ⣬ЩˡȻҲеĳȫϡ
󣬷ͰȻȡһ̵֧ȼƽʱٳֻ̣żرƵʱŻһ֧Ȼͷǳķơ
Ͱϣһ˼·
·գŬҪһˣһᱻϿɡ
㲻£鷳Ͳ
֮ӣµģ֮һĽһֱ̡Ůѣȴֱ׳Ҫأֻؽſͷڣȴֱ׳سӺͳŪ
֮Զ񣬸ûеߡ
ֻܱǵļշѹȻ˺ȥ
Ϊ壬ʱ򣬱ҪԶԶƶ񣡵˱޳ܣͲʲôˣҪѧǸɵֶβС
ǡĿǰ̾̫ûжԿЩĳ롣
ˣֻ


51 ǽ
֪ƯƵĿ϶Ϊ˰֧ųͳô򵥡ܵͼƯûôɵ˵飬ȫûҪڳޡ
϶ԭ
ϾĿһˣ͹۲쵽ˣÿڽĳĿرǷԤȽ϶Ŀ֮Ưǻڷý֮Ǽ죬֮Щֵ
ʱֳ֮ˡ²⣬С칫һڽĳֽ׻߷Ϊ
ûв͸ǽǿһξƺȶ֮˵©죬˵򳵵Ǯ֮ġЩѾǹˣò֤ݻȻ
ǣǵߵһĻͽ̸ͼ¼ܳװ⵹ǡ
ֻ
14µԹʹá
ֻȻֻܱ˵ͼĶշѹôҲ̫ˣ
ֻĻĲţͻȻӿֳһͷʶĨһ¡
žȻĨˣ
ոȥ
ֻĻؿվСգ˿һԹڲſڣƺʱ׼Ӳ߳ϵԹĿöЩδȬİ̺ۣô˿̵Ե쳣ĳª
ŮŮ֮Ĳ𣬴žˡ
ҡҡͷʶÿֻ˿ȻعرţֻֻĻʧ˶ѡ
ٶһµ㡣
ֻĻͼ˵Ѱ칫ԱĻ֮С
Щ벻ǣ˱֮󣬲ǵһһֻĻɼҡ˵ĻҲֻ
˵Żǿڣڵ۽ʱ顣ǿȻڸϿκͷƣ˵϶ûģԱݳᱻƯĨ֮ġ
ڲͣǿͷȻ˵֮Ļֻ˵˵ģԺ϶ǽǿĽŲԲᶯҡ
ЦһѾͷǰƽţƽС칫
İ칫ڴ칫ҵĽСңԱǵİ칫صԱȽԶǺܺصľƷţֻҪϰ칫ҵķţ޷ĶԻҲ޷ĶԻ
ֻĻֻһĨͰ칫ȺķŸĨˡڷűĨֻ֮Ļͼرƽ˰칫ҵ棬ͷ·֮ŵǽڲһ
С칫˵ŻƯƺسֻĻ֮УͺվĽǰһ
ٴһЩ֮Ȼǵ̸ˡʶֻ¼ƼƯƺڰ칫һһ̸ޱ¼
Һ棬ε̻ᶼҺһֲģҪס޵ķϣչӡˢƷĲѡڸ׼ƷЩֽţûϴζ࣬һֻŪǮ˵ŴȡԪ󳮳ƵƯƵǰ
򰡣ΪֻŪأҪ̫ˣÿζϴôģʮĳƯƼϵļǮ˷֮Ա
һǰĿ֮ƯƺܿͽһЩ潻ͬʱƯҲһС͵ġֻмǮ̻ǿдĿһҪŸȥû뵽ܻش˿һǮƯơ
һƯƸգֵֵסǮջ󣬿֮Ǯװɺд˳еĴȻһֶȥȡ˳
˴¶ûʲôƯƵĵ׳һӸĿѰſõĵطǾ̻ĻѣǴ칫˾ճáǱԱĽճȡë̬ȣܿ۾Ϳۡ
˵ĵԽԽˣҲͲôˣÿõǮ֮󣬾ֱڴ칫˾С칫ǮƯƵϡ
ȻҲûгʲô£ｻףҲܳʲô¡
ֻһΡû뵽ǽۡޱֻǶڰ칫ߵһĻؼ¼
еĶԻ
ڲͰϵԼҲû뵽һγԳֻĿܣͰƯƸץ˸ţ

ְԱ̰۴ﵽԪʲôУ
μӹǰѧⷽݣ̷ٰʮݣԷ̰ĸأֱй涨д
̰ǧԪϲԪģһͽ̣صĴʮͽ̡
ƯǮѾ̷һͽ̡м꣬δ;϶군˵ġҴ¼жϣһ飬漰ĽܿԶԶ֣
ס˺۲ֻĻ﷢һС
Ǯ°ɣŵȥǮٴƯǰơ
һһɣ򡣡ƯưǮƻǰһ˷ܺ⡣
ʲôŮ˷ܣ˵ġߣƾһһһĳƱˣ㹻úܶŮһ˲ˮɺӴﵽߡ
ôɣڰ칫
ķ߽һǮƯǮΪսᣬ϶д˷ܵЦ⡣Ưջ˽ǮҲСն񡭡һǮ֮ջƯƵΡǿ˶˵ͬˡ
һٶá


52 ͽ
ȻƯưѰϣ칫˳Źϵ飬칫˿ġͣƯƵͷ֤һ湤͵˰칫ſڲת
һֱڲﲻûаҪͨͰСռذ칫ң״
ʲôʹŲţϴˣȻҪ
Ǿ赽ԺԶ̧ͷˡҷǾ֤ȷضдֱȡĿԱݡ
ǱߵҲҪܰڴɲˣôչһء
ʺǲڣȺأͰϣһֻ߰ƵʢµĿƵһߴһ䡣
칫ʱһЦȻȻֹ
ҹɵôŭҲĿƵʲô涨ˡ
꣡ػ֡
˿ЩɵؿֻϴǸƵôƵƽʱҪϴһСʱУղҲһգ۵Ĺϴˣǲǳʲô
˶Թ֮󣬷ƵȻسڿƵվˣԽкģ㲥
ҿҲֻ칦𣿲ڵķϴٶȣ
ǿȫˣʱκ;쵼ǰ֤ȻӹҹְԱʺʲôΪתŰ칫
ǰǶˣ򹫿ܣΥԱΪɵΪǿ̴䡣
ԱǲǱԱ𣿡֣ӱǿһ䣬˿ɫѿҪƹˤˡ
ԱΥ棬϶أΪϳͣԺĿĹôչǿִػ֣ӱ䡣
ʱΪͬһײˣǿĿ϶ͬģǰ;ͷҪҪָ߶ȵһ²С
Թͳκū۵һڷͳνײ㱩ʱ򣬽ĲͳνײˣΪ׼ͬͳκūۣȴҪͳνײ㹷ӵһˡûֵʱ򣬸Ը˵ȥֵ̫࣬ʱȻȻͱ˺߹
Եˣٸ翹Ҳû壬ʱ򡮴ˡǿȻҪѡվˡ
ܣǶ֤ģСҲܼر̬
ҡҲᣡԥҲæ̬
ȷʵһأáͬ־ĴǺصģرֹҲǸؾ桢Ǵ֮ġڰתʱڵתҪˡ
֣ӱ̾˿ûٻǿĻˡȻ³ˣ׽סСӾû˷ĿܡѾ¾ҪԱ뿪ˣ뿪Ŭܶһĵط
ٸһλᣬҽйǸ̼鷴ʡԼΪȻĻߺߡվڲҫؿޱȵĵ⣬Ҫܵȫڱ
һֱڲﲻҳ֤ˣáϣ飬Ҳøȡתҵݡ
ڲЩ黹ûꡭƵȫϿָ֮Ƶ趨룬ȻַĶά뼰һλƯƵֻϣյش򿪲ţ˳
㹫ȻΥҸĹţҹְԱʺ첻ŴҵҵǸ̼飬Ҹ㣬̯ϴ¶ˣݺݵصŴӲ߳򣬴в
ΪֻʺˣҪʺˣͻȻȭͷһֱȭϣȻһǹȭ°͡
ҽһԴһֱˤȥողõʱִѪ֪ȥ˺η
һĻ̫죬ҲͻȻ칫ȫˡ
үͽģʽʽ
ƾҲڱүǰţүʶʶʲôͽţ
ӵϰһǿϽ˲ûӦ£ͰǰԴǿѹͰﱻķˮ֮СͲһ㼶ϣԴˮ֮ƴȴ޷ѡ
ǿ֣ӱȷӦ˹һ˲Ȱ˵֡
ڰ칫ҹȻŹԴͰˮ֮вѾǾﴦֵˡ˵ЩѾɿ˺ΰ¼ˡ
ǿȻ׳šʱӦĵʱһߴڹæһʹ
ֻǿЩŭһԴײ˹ȥһײüأײǿһѪҽŵ˵ϡ
ΥҿҪˣǿӵϺǱ֮ȡֻʼ𱨾绰
ǿﲻ£ҪϽŲȫһͷвǿ䡣
ǿֻֿʼƺʶͽⲻڿǻ˵ά쵼쵼ƨҲһ޶ȵģͽƼˣԼȫҵ˽ȥͲֵˡ
Ȼҵɱ˳ɱǿȫΣ


53 
򣬷ְɣȥҪˣ֣ӱҲסֱۣȰȻǵǵôˣ
Ȼ֣Сѧһ꼶ʱѧ˵ǳ֪һˮб˶֮Ż᲻ſˮȻٹòŻȱϢ
ڻأӸղŰͰʼ㣬ڻҪٹŻﲻסһӺٷſ
Ȼ֮ٶȾȻЩˣ޷ѹ
ſɣҪˡ֣ӱȰ
ģˡ˿ĵӡ
ʲôأס֣ƯƲ֪ʲôʱѾ˻칫﷢һĻæһ
ΣͰͨˣˣҪҪһ£һõЦݣɿס֡
ڻûҪɱʱĶɱһ죬ǲᵱű˵ġţȻƯܻˣǾºúú̸̸ɡ
̸̸̸̸;̸̸̸̸֮Ļ⡣УڵĿƣƯ˵ˣǱүˣ
ǸͨŶ顭˰ɡƯûлʱЩ㡣
ſ֮ſڵϸŻΧ˷׷˱ܿס˱ӣСպǿ˿˼ĵط
ΰȫˡҪɱ˰Ưƹһᶼӿ˳
ôڳ֤ͲǾﴦֵˣıɱһҪͽΣεˣҪ׷ߣ˺ҵУ
ǰֵáģȥϴϴƯź˼ؿ
һϴֳϴֵ¶һη飬ҿȥֱϴִӲ˳æȥϴֳرߣͣϴظŻš
Ե̫ˣϴ̸̡ա䡯ͿĶ˰ٱǧܱԼһץ񵽷

һҪ÷ݺݵسͷΪԼֻعһϣţڲҪٺº͵ˡѾˣۼ֤һĻһֹٷ첻ɣ
ǣصԵλȥ﷢飬˭˵һ䣡˭˵ʹ˭ȥһĽҲָˣȫ۹⣡ƯƲûҪΪֹ˼һ̬ȳš
ֽͣűѪǿﲻɵôεڰ˭ڲӦôĵر׽Ӱ˵˵˾Ϳ۷һĽǡǡǰ׳ˣ
һֱǸˡǿʱȻǿͷƯ˭˾˾˼ԼˣҪս˲ǣԣ¹۲һ·˵ɡ
СҲһȵ飬Ȼʧȥ˶ĺøУ˿ޱȳ޵˵Ȼֻ򡣶ڱõĻ÷ΪʲôƯҪڸȥ԰칫˽зڣ
ҲиɣСĥ
֣ӱжһеȻҲǳ֣Ưô϶ǴкôġȻῪ˵ʲôֻԼλϾع۲̬ķչ
Եúǻ̻󲻰΢Щ򵥵ͷԸһоô£ֻؿǿűѪǿԹ˲ϾһĻȥָʲô
ֻʮƶһֱ۹۱ǡǹģ·ʲô鶼ûзһƯһ̻֮صԼλϷϵļļżдϼ֣ҵͶ뵽˸֮С
ڴӲ˳Ϊŭ޺Ϳ־壬岻ͣزšҪŭ𼸾ʲôһɱ˵һûˡܵ͸ҵƯƵ棬ٴαͰȥ


54 
ͬ־ͬ־ǵ칫һ¡ٴδӲ֮ƯкһȻȥС칫
ηؿһۣƶһ£æС˼ƯƵٽ˰칫Цһ֣˵еС칫ȥ
ڵĴ칫˭ܿгһоյ飬ƯԵҪЭӵ˼
׳
Ϊʲô
С칫֮С칫Ⱥصľš飡һޱȻһڱԱ
Ŀ飬ûôʹ

㣡ΪѾ̷ȻŹҹְԱͼıɱң˶Ϊ֤ҪʱҲۼˣҲҪΪһ칫ңޱίͷŭƯƸ״
ס죡£ֻҲҷ£ƯƵͺһֹȻ񲻶ؿ⣬صĵ
һ֣ƯԼͿʼˡ
ȻŹܻܿᱻΰ̾СǣƯ̰۵Ƶһع⣬;ɾͳ׻ˣҺܿ콫ʮ֮֡
кͬھĴ㣬ƯƿɲᡣΪ֮ƣҲֻˡûסѰӳĻᡣ
ղյĶţǸҪ¼Ƶ֮Ư类׺䶥һĶʱȵס
һͨ˼ûرŮ˵һΪֲ飬һ붼Ӷоѡ
ԴһǰһǮʼƯƾ;¶ĶΡӾˣǮıˣЩľˡЩȻЩ֮ȥҲڽγˣ
Ư󲻳ô͵ĵƵģ֪סĿ﹫ȻǿЩļһҲ뵽Ҫǡʹף̫ᡢûо˴
ûȥ򣬶Դ֤Ŀ鲻ҪӣȻƯһúõŪĿǮжãڿɺãΪ˺һԱһʱ֮˴°治֪ô˵ˡ
֪ͷȻҪһ̣Ưûʱϸ̸˵֮ǱסСҲ֪ǰ˰̫һο²ЩصĴۣƽϢˣƯƲɵ
ܲؿƯƣ߹ĽŲ֮ɫ̱òҰףҲٶȲز
СûŹҲδ˵غ¹һˡ
ղű򱩴ϽͰʱޱȵķŭƴšһӦǡȻôˣбһֱﰡֻҪҷһᷴӦĿԱתĨ
ţҪץ㣡Σ
ȻʱӳûҪſҪѣпʼÿ־
ȻǿвҪȼһ˿ϣҿʼΪ³·֮ζչı֮Էε֮ġ
ֻΪǿ˵ҪɱȫҡǿûõĶƺסˣһҲҿˡʱ칫ҲޱȰֻоԼؿԽԽƣȻҪղסˡ
ǣȻû֣Ҹûдֵ˼غʶһֲ
Ҫɱ𣡣
ĳ˲䣬ڶޱȿ־У΢΢һ˿⣬ڲõڰƵô˾·ƹˤһеҪɱˣ
кҩɳԣӦϸһЩøݵȴεֶ򣬶Ӧðìܵ漤˳̶ȡ򼤵ҰԴ֮ͲĶְ
ѾִˣôҰعɱˣôûȰһ°
СգǿЩһɵ˰رСˣʼգͰ֮󣬺һҲûԣ
֣ӱȰ˵ﷺһ˿ϣһ˿ϣǣȻ֣
ٺһСѾһˡ
ǱجλҪجεһĻЩȵĿ־壬¼ΪصӰδһͻȫز
ǣƯƼʱ˻ҲһĻȴΪûвȡκιϵĴʩǲиõİ취ͳͷ
̫󰡣
ʱѾҳһ衣
ҲʱǸޱȿ־ͺµĶħյ˽벻ǣƯƾȻһڨĵЦӭ˽ȥˮﵹ˱ŵǰ
ɵƯƵıͶЩʾΪɵˡƯ˼ѵǴֲѾȬصˣ
ǡݣҲ˵ֺðɣ
Ȼڰ칫ˡʹñͼıɱܵΥ¼ôܾô˽᣿Ưѹסס飬Ҳܲݶ
ǱƯţһᱣ֤ݣȻڵһʱ䱨÷ΪԼֻ
ǣƯΣΪʲôҪңΪʲôҪô


55 
ͬ־ϣ㰲ŵĹЩ̫ʡҳȥ֮¿һ£ðɡԺĿһͳΣƯһЦݵؿ
ΡǡƯ˵ĻɵЩɵˡѾĲ֤׽ҲͰˣȻĿܵݸĨˣԺĶ飿
ȻƺˣѾûˣԭѾͰˡ
ûֵ˵ƯֹȻܽŵؿǰǹһ־ԵЦ⣬ѾǵһؿڶԱѵˡ
Σ
֪ȻûаƵ֮ڻϽͼ첿ţǷ̸ڱ벻ϧһд˳Ȼŵľֺ֮;ĳսᡣ
ɲֻ̰ǮҲ̷֪Ϲ涨̰ʮԪϵģʮͽ̻ͽ̣ԲûղƲرصģ̲ûղƲ
һͼ첿ŴȥɿԲʮԪϡ
ȻûΣƯҲ˲ٹηڰӰӾС˵֮ġֻ֪ҪһȥһӾˡֹͥˡ
ڵû¹ధѾǹ򶨵ˡ
ǱϹ˵Եʣ⣬ƯƵʱûΪֹҪģǾϵİţ˳ٿʲô
ϾӵĻƯǱ꼰˵ģֻҪŬֺ˳һжоȡƯ벻㵽ֽǶôƵģһǸոշ顣ѾҪˣҪҪסȻͳˡ
Ŀ飿ЦЦݷǳĲãΣŪˡԺĿƵ飬˵㡣㣬ֵ´Ӿˡ
ƯƵɫɵЩףҲ΢΢˿ֻҪһж˵µľ̸ˣһһֻء
ƯǸˣǳʱʵûκοԺּۻ۵ʱˣ
˵úܶԣ룬ĿԺе顢ֵ̾Ưܹܿصõĵط˵㡣ֻܸͲȵˣһҪ࿴ɫȻĻ롣
ץסѱһԻ;İѱõĽҲˡ
˵ʲôֱԼĶ䣬Ưһ䶼ᣬĿҲ鵽ֵ¹㣬ȻҪĿƣ
˵𣡣Ưֹ˿顢ǰĴݵȻڡθеѣΣҲ֪Ϊ£Ǳеĳζ޹ġűסڿѾҪιȥˡ
ֻҪĶ㣬ʲô˵ҶǺͬԺúദûҪҪһǣƯֿԴЩζ
úദԡҪԺıˡ㿴ӡֵò̫ðڰ칫ҵɳϣȣյָָܻ
һС±ȵС˵и«˭ˬͰ˭װǺ«ŰŮİ⡢еĳǡƯȻǱװ«ˣôŰܷɣ
үǸĺˣӲǱǱƳͽ꣡ͱүȺݡ𡢱ȶǾͷɣ
ⶼ˵˵Ҫͬ־ȥҼʱúȰȰȻټſᣬһĹţΣƯһغ
Ȼ̸ͬڶƯ˵֮Ҫ˵ҪٺԣҪĻֺ򣬱ìܽһͳʯٵľˡ
ƯƿɲԼһҵ˳ĵڣ綷ĿԱһͬھֱôֵ̫ˣ
ڵ䣬쵽ƺܲף൱ʲôµؼԵξֳµϿԵһίǣֶΣֻҪʲô⣬Ժָտɴ飬֮ǰǲܡȴ﷭ˡ
Ǽͥԭ򣬻ʱʱҪάϵڹٳеĳЩϵҪõǮЩʸģҲȥЩǮǰҲһֱءģô֮һ
ҲԼûмʱֹżѹ裬鷢չʰĵز
ֻϣһжлء
˵ʱһӣ˵ġĹţĿ黮鵽Ŀһԣû⡣ǣһڰ칫ҹ飬ʱı̵ļ飡ҽйǸ鲻̡Ǹǲеģڶ죬һˣ칫ҴɨɾţͨͰ˹
үʵʱûҪƯʲôֻʱ뵽ȻˣƯƵİѱԺʲôʱ뵽ˣµҷɣ
үô㣡
᲻̫ˡƯּۻһ£ҪǵӦ
꣡ƯƣЩǰ飬ھùˣǰôƨûŹһµԱͲˣôôģ۾Ϲ˻Ƕˣܺã㼸䡭ΣղҲǺ̸ִУȻеɣվһѺݻ֮߳˰칫ҡ


56 Ϣ
㣡ʲô˼ʲô˼Ҫ˰ɣôԽԽˣĿɿڴؿ뿪ȻƯ
ȥŹϣƯƴ˿̵ɫҪѿжѿ
ֻ߹ȥ˰칫ҵţȻ߻صƯƵǰܾ֮ȵط֣ƯƾȻڿޣ˲ήȥƽʱˡ
㣬⵽ô°ΪʲôԽˡ
ԼɡƯƲ˵ʲôˣԼֻݸĻһαͣ˵Ƶ
ƵĲţɫҲЩѿܿͶƯƸղŵıֻȻˣģĳֲ߲ĵ
ȻûӶļȷŭлת
⡭⡭ô£ʶƯһ䡣
ңҵҪô°칫ﱻװͷ֪𣿡ƯƷһ
ôܣԼ⼫򵥡򵥵ǽİ칫ңֻֿĻУѰŽǶȣȻվǽо˺ð죬ǽڡ
ְ֮ɳΡ룬뵽ĵطȫһ飬ǵһţͲܲʲôͷ֮Ķ
ܲܵˣҲҷˣôɣƯͺһĥ͵һĻ֮󣬿϶һصͷȡˡ
ô죿˺ͬھΣҲҪΣ˿ȻǺ侲
ұ죡ƯĵľˣѾĺͬھҰڵʱʱ򲻸ģȻѳֵԼˡ
˾Ҳе˾Ĳãֵ顭ϷˣʵҲˣԽBOSSԽĳֵ
˵ô죿ƵܿźһӵģĪһӶ˹侲һЩ
ڵĵ֮ǲҪƣ㶮סȻ취׳Ƶ߱ĸ׵İ취ǣ㲻侲Ҫìܣһ군ˣ֪̰ô๫ʲôֻҪһȥⱲˣҲˣƯüŬѹ칫ȥ
ס׳Ƶô𣿡ʹץԴķҵػƯһ䡣
Ͱһ֮һֱî˾ΰ֮ڷûϵھȻ飬ʹĸо
ղܵ˺ԸͬھҪδһΣ
˼أƯһ䡣
ʯ٣˵ҰƵҾͱþץŹҹְԱ˺ıɱҪʮģֱ׳ػشƯơ
԰Ưһɸֵ飺Ƶ֮Ҿͳ̰٣ŹǹҹְԱŹ̰٣㲻֪ϰ޵ʲô޵ľ̰٣Ƶ֮Щ֪Ǹһ壬˵кĻʲôģ컹ץѰɣ
ã̰Ǯҵ˺ıɱʵİɣ滹ô֤ҲԸ֤ôҲҪץȥɣȻҲʲôƯƵȰ
֤ıұ֤ûһ˻Ϊ֤ҾͲΪ֤һᷴΪ֤֤ûڰ칫Ź㣬ŲţƯȰŭˡ
ƾʲôƾʲôҲŭ
ҲͬھңңֻұƵͬһȥƯָԼЩ̵Ķͷܼᶨػ䡣
칫ͻȻޱȵľţƯư춼û֨
ڸоˣһ̫̫̫ˣӲȭŹȥͰ֮ǰͷƵƯƣ
˵޿֣ǳԶƯƻϢˣҲǰ״
һֱΪܺ۸ܶûͷԣȫˣ̫͹ԷˣЩıٵʱڸǱƵģ޻֮
Ƕٴ򣬸Ͱװˣ裬ͰˣʲôҲ
˼ǣٶȿ˿ڣֻһûǱޱȵɥ;
ҵģСҴıֻҪסԺлƵ׳ʵڲ㻹ȥʵʩһЩǳֶƯƵһ
ǳֶΣҡƺЩˡ
ʲôҲû˵ƯҡҡͷΣڱҪͣӱʮ겻Խʮн踺زʮԽ̲أС¶̲סԺǱڹٳϻˡ
̡̡̡衭̲ȥһղŷһĻ̲סڲ
ھǴҲҪ̣ͰͰˣģȥڵǸ̹һΣ˾İ취Ը˰취ץİѱнһʱҪ̹ȥˣֻҪӣ㻹λϵĻһ취ģƯƭӰʾȰ˵
ҵѾˡĺѪȥˡһָ̡Լ©Ư˵һ¡
ʵܲˣʱͱϰˣϵ˵һ£취ϵͳȥ㲻ǰ֣㣬ȻҲû취ˣǲźıһжƯƸ˸⡣
ҡҡƯô˵Դײǽĳ嶯ʲôʱܹ谡ѾˣҪˡ
̾ĿĶʧܶաʧܣǲҰܣ
ʼСմ⿪ʼעĲҰܡעδһıˡ
ףһǵˣһǲˡ
ǣڣһжˡ


57 ϵ֮
С칫뿪ʮ֮ƯƺڴС칫˳ʱƯƵѾ߳Ц⣬ɫ˵жѿжѿ
ȻĿ¿һᣬ߾ǻ֮ġ
ƯȶԽ칫﷢ġг¼Ρ˵´˴Ρг¼ʼٸͬ־˵ѹͬΪĿĿܵͬ־ŵһеķԡ̵ļ飬ͬ־ϵǸ
󲻵ǣȻ˼飬˹Ǹڼ̡Ǹ治ϣʵڿܿģ˿̵ɫλҪѿ
ͬ־̼鲢ϵǸ֮Ư°һ¹ͬ־帺ͳĿĿ飬ͬ־ϡͬʱͬ־С칫ңͬ־λѰ칫øͬ־칫ȻˣΪʾͽ䣬ɨĿİ칫Լͨ칫ҲͰ
ЩǰƯΪʱס򣬸ղС칫ＫȰ˵Ӧ˿ɫȻԽԽѿʱпܱӣƯƽ۵ɵ£վûʲô
Ư⼸֮Ŀ˲ɵĿﵽôˣʵĥ͸
ѿɫǿСҲɫЩѿ֮⣬Ҫôֻı飬Ҫôһִĵĸо
֣ӱʱͺЩβסĸˣüιΪˡȻˣͬкܶ󡭡׷ʲô£Ŀƽķһٱ䣿
˵ٳﹴĶǣƱã㲻ϹٳֻһССĿѣ˾÷ǳĹĪ⡣
Ŀ顭ţĿǰĿۺͬ־˵䡭Ưƽѵ֮Цݿʾһ£ʾҹơ
֣ӱȻǴͷƣȻҲϡϡظ˼£ڷδ£ǲҪվӵĺá
˸ùͣȻʼѵûʲô˵ģ£ʵʵŬʲôġģĿǰǹʺ쵼£Ū߰㣡رЩˣᣡɷҪģ
ƯƿЩȡû뵽ȻѵôйٷζĻͷֱʹеһƴˡȻˣȥġʺ֣ⷬѵ͸ٷʽˡ
Ҳ֣үѧϯˣ㼸ٻɵ飬ֻһһֱûлᵱѵѡ
˱ֻúøԼıְӲΪҲӲȥ˭ҵԭ㾴һߣһؾһɣǣѿұ֤ʮѿǰ¼̣ԺиôһӡôλȫԼδı֣֮ȫɨһȦĪеһȻɱ
رǱֽǿҺӡǰԴһײв˵ЩһͲ
򿴵ʱĿ˳޵Ļӣ̵ͷס񣬲
ϵƵѾˣƯҲ֪ԡټûԸ֤Źıɱ£ʱòôҲܺ¼ͽһٶȵ˵ԴͰȥ
˵ģѧԽ͵ˡԺ취úڵġ׵ĸֶηͼͶɽ뵽õĽ취֮ǰҲֻˡ
֮УĵľСˣû뵽ƻᳯһַ仯һֱûлѯʾʲô鵼ֽ
ɨ칫ҺͨͰʱ֣ӱƶλͬ־ල˭ҸæǶƣҳ˵ǰ棬ǰҿԼ̣ڿʼǵΪÿϵıֱ֣ҶǵĹУҵĹھͿҴְҷʵЩŭǿСǿһ¡
Ȼ˵ЩȽ׺ݣǿС֮⣬˲Ǻܵġǰ֮ĹϵֵûҲ֪ôǿᣬΪסϵΪ֮ȻԺĹ޷չ
ңղŻйСպǿ˼ղһ֮ԭһֱԵ㷲ϵֳ˼ϲɫٱҲ֪Լں֣ӱƶվһ𣬽ġϵˣţǰȫˣǽͷҲǽͷݵĺô
һȫ֧ܵĹ֣ӱȱ̬ԴһЩʱüˣ֪ʱҪӣȻѵ껰֮ûӡ
˵úܶԣܶԣţһҪŬȫ֧ܵĹڱ̬֮͵۳˳ǰһֱƨܵõãһЩۻͶԹˣֻǸŭ԰ˡ
ڸ򲢲ʾͻôģֻǾΣܱһֱҪЩͷˡ
ǡúøɵģġһֱ̫ô˵ƶҲ˿ڱ̬ͬǰۻģȻû֣ӱ֮ϵôҲ㲻ˣһֱİ衣
ǿСʱȻֻ̬͵ۿǳǲĶȥ˵ġرǿ˿ɫҰ׵
ССһĿ飬Ȼϵ֮
ֻЩ˲֪ⳡϵ֮ոմ￪ʼѾﳹ׽ˡֻҪĿһ죬Զҵ̵Ļˡ


58 Ƶı
֮󣬸æ˵ȥˣƯưȥС칫ңڰ칫λͬµļල£칫ҵȥͨͰһЩǰû顣
С칫ƯЦݿؿȻѾ̰֤ݵľлָ˹ڶ˵źܴüֵʱٽҷ
ԣҪᣬҪô÷ǳֶûƵҪôΪѣһˮһϣӶԼ¶Ļʡôסǵһλġ
ǮԺ󡭡ͷɡƯƴӰȡԪ󳮣Ƶǰ
ջȥԼҸȫĵضţҴӦʱͱȥζһͬۡ۳ƯƣǰЩƱ
ȷʵõƯƵĵطζ»ʹ˰ݡƯһȥСôܿ
С˵ǵԱôͣͼʲôǨأѺѣһҲˡݵʱƼĴжǮǣҪҡСѧβö໨ǮĵطءǵʣƯƿʼĹ
ȻѾԷʶĿټװֱѾûʲôˣ԰һˮͬˣ̰ƵȻҲʧȥˡ
ֻ뷨һҪҰǮ£ԣһͷ̰ЩǮ¼һίȥ߷ϣΣ˫ֱƯƵ۾˿ֻʣ²͸⣬ǰֶľη
ƯȻʶˣǰ̫СˡһֵһˣһڴѧʱѾ˵ˣôô򵥣
Ǹ޷ĵ˶СģԾͿ̴򽻵ͶʵƯ˵ϲڹƵıݣֻûҵⱤݵѡ
ôԺӦôôƯƵЦһ䣬ͬʱ˼һĶԲߡ
֪ͺáŻһЩ뿪֮̾ûκڿԱת鶼δʵվȽŸҪܺõƯƲС
̾ĶԶĿ֮Ķңﶥţٺܶδ֪ѹδ˽ȫմ֮ǰи׼Ļʱ䡣
Сա֮飬Ѿ˵ˡСǺһĺģʵʵڲ䣬ֵôĺδ޷ݣиãʮĳ඼ܲƤǸ۰ÿμĳ嶯Ը񾲣ڶûдѣҾǺܰģһҴ棿Ưƻһת
лιģҲ뿼Ǹ˵顣ܼؾܾƯƵġ⡯Ȼ֪ΪʲôĿڼ£ϧʲôú׵
Ϊһϴ͹ˣȰ㼸䰡ôһܹµįİɣίﻰûصûϴ·˯ҲûůѣҵʵЩĹǻаŶƯһ˵һ߼װץס֣š
ò˵ƯƺܻŮԵԻˡһͳŮ˵ķϣ΢ᶨˣѾҪʧˡ
ͲĽ£ֻһŲȽȥ
һֻ֣ץסƯֱֱֻֻ֣ؿ۾
Ưƴ˿ϵЦݸˣ϶ֳһ˿֮ɫͨСһΪ˿Ƕ顣
һСǣҲһļᶨ
ԣƯƵִǿ˿ŻصԼǰȻ󣬻Ư֡
Σأ
ƯƵʱߵͨ졭һˣղһ£ǰƺõļˣѾʹ㲻Ϳ쳹ûˡ
ر󶪳֣һûطˡ
ƯͬҲһˡĬʮָ֮˸ǰķ˿ֻ۾ʮʱȻͨ죬Ứʼ˸ˡ
С򣬲˵ŮСϡಡҽ˵ڻСʮ֮ǰһܴûмʮǸ㲻ģĺõسɳӵкͱĺͬδ
ҺҰ˵Ĺʣʮ֮ǰܹЩǮһСȲѣҲǰΪ׼ãҾͻʮ껨ʱԶʧȥԭһĸ׵˽ɣ
ƯȻ˫ֲŴӰȡʮݲŵǰ
У򿪵ǮһƯСŮƬƯĵЦš
ҰǸûõˣûңסҳ£Ůҵһ˾ͳˡƯƵͷȥʹԼͷ
˿̵ı֣ΪװġţЩ
ַһǰʮݲϵıûκεı仯ǰһЩûͬģƯŮûκεζȡ
ΣһǼ仰ҵĹٺ˽¸ʲôУұ֤㲻£һٷ˽¸Ǿͱˣֻһλᣬһٳֵʱ򣬱Ȼأ⣬ǰװֻװ˷ҵʱ䣡һ˵һ߰ʮݲǮӻƯƵǰ


59 ҧһë
׷ʲô£
ͨͰʱСҵ׷˲˲ŰѼල֣ӱ˸ص⣬Ȼ
緢һĻһĻСһͷˮ㲻Ư˾ĳϷûеõһָʾ֮ǰҲ֪ԼڸôǶԵġ
ʲô£Ϊ㣡Ź򲢰ٰ裬ȴȥѰһӵŭûطйڿСգʱŭȫϡ
Ϊңʲô˼СҲЩˣӦתأĿأһҲûɣڱ˼Ҳȵͷˣû²Ȼ֪
ٰܵȴһֱšСǾ䡮ڱ˼Ҳȵͷˣû²ȻװΪ˵Ӻϼ̤ܳܵļޡ
ţٰ衢ŹȴΪ̰۵Ƶò̡ǣ޷ΪŮʧȥô࣬ȴõôһ伫ϵĻ
ڱˣɽһرˡ
Сգˣ豻˲ȣȫΪ㣡衮ơ㻹˵û£
ղ˵ʲôңСˣ˴໰ɵЩˡ
С˲Źһ𣬵Сտȫͣ׷˲ߵһ𡭡Ƕʱǿųȥ棬õ廨Ư·ˮʲôǲϣⷽöˡȻ˵ľҲͬСվĵģԲſʼǺδ
û뵽ϱ֮Ϳʼ䵭ھȻһˣСһʱ֮ЩԽܡ
㣡ҪƣûӺúõǰ;ȫƸˣ껹˼˵û£
⼸챻ŹһĻһĻԼСտٴαܵ飬ɵŭʢˡΪҪСϴҪƶ֣ܵԽԽǮֶˣʲôҲû䵽Լ̾￪سĴþˡ
һʼȹġ
ǣֱڣûһǸСȥȴΪ˸ôĴֱֵۣ̫ˣ
һչñƶѣ治׵ԼôϵġϻǮȥС㣬һǿˣ
Сһȵϣ⧲Դ졭Ƭ֮Ӧ˹̷һǶСյϣʱǳѪվȵ˵ϡϱ˽ѪҲһĥ˿ڴȫ˿
ҺƴˣСմӵ֮ȫʧȥǵ˺ץЩܵҲһ٣ʴʧصıԵ˿Ҳȫ˳
һĹͱСյָץ˺üѪӡһЩⶼץⷭ˳ЩʹаѱЩץ׼ÿŭӦ֮͵سСռ⣬κҲʹץ˼£Ȼ˵ϣʼ˺·
䵽أΪ˺ϴǸñƣڶûе֣Ҳ̫ЩһҪһ
еĿŭʺ͡˲˼ά˺Сյ·Ķ⣬ҪڲӲϹˡ

Сʹкܵϱץӳĺܶʹ֪ԼˣҲ׾ˡһߺȣһ߷ץ˻ҧȻı
칫˲ĶԣǴСյĺ˳ȥƯư칫ǰ嵽˲ǰ淢顣
ͽк˹ƺʶʲôطԼжôء
СճĵڣʹƿվһµĿӣһֻ˲ķŴŵײײس˳
ƯƺҲӰ칫˳߷һĻƯæܹۿߵһУһĳŪ顣
ҧһëԹŮڸԵĿ޷ﵽ֮󣬿ʼҧˣ
һûõûˡ
һѪӡС뿪֮Ѹٰϱõ·һ£ȻƿͼȰˣһ߿һ߿첽˰칫ң˭Ҳٻͷ
ͬһѪӡվڲűߣԴ﷢㣬Ưưƽȥź̸
ʮӺƯƲŴ򿪲˻еС칫һ¡˵û취ϰˣ첡ʱȥһ¡֮Ȱ뿪֣̾ڽֹĸ¸һݹԶǰ֡
ʲôҲû˵ֻƯƵ˵ͷȻԱİ칫ң˽Ʒȫ˴˳
ƯƵȰ£ڰ칫˱ġŪע£ֻˮһ㣬ԼѪģץˡŶϵܵľ޴˺ޱȵУһȳһյ߳˰칫ҡ
ǿûٹȥֻԶԶؿţƺŬŽޡ
ضıӰ뿪ζѾŹЩͽ䣬ֻǸʼĿĹȶ֮ȥ㡣
ˮҲһҪʹ򵽵ףܸԷҧĻᡣ


60 
С뿪֮ƯƺһصС칫ϰ칫֮˵˺ܳʱĻƯһ߰Ű칫ļһߺͷһЩҪĹԼһЩ̾򲢲֪˼ʹϵȵȡ
ȻƯһжΪ˻֮ͬĹϵԼ̰۵֤ݱ¶
ĿļƻǰԭİżⶨɣһؾԺٰȡһЩʽԱ֧֡ԱƸ飬Ҳоͺá
ԭĿǾĿʱĿһ칫ڼȻһͳԺƸԱҲ칫ˣ칫ҲͦġƯƺŰĿĹ°һ¡
ûôڣֻżһͷƯƶԹİš
սӴĿĹܻиӦڣʲôѺͽ˵⣬ʱҵֻһȫ֧ġƯƺ̸깤׼뿪ʱ
ޱֺգĳϵʱˡ
Ưס֮󣬻Ǻ£Ȼ鷢仯׼ǿг֮ǰɿֻ֣ͷһЦŴİ칫뿪ˡ
ոȥʹ˦˦֣ƯƵıӰһôġֱǿռ˱˵Ĳˬо
ƯƷʲôҲûһڴ칫еıԱ˵Ц˼䣬ǰĹĹŴӴ칫뿪ˡ
Ư뿪칫Һ󲻾ã֣ӱС칫ű÷š

С칫ҵķûأڰ칫￴ļû̧ͷһ䡣
֣ӱ֮󣬰Ѱ칫ҵķˣſ첽칫ǰˡ
ϲ㰡ܣ֣ӱԵú˷ܵӡ
֣㣬Ǻɣҿɲϲһס̧ͷ֣ӱůЦЦ
ԵɨҶ㺮䣬ѣر֣ӱѣǱҪů
á֣ӱҡҡͷҪܲУȻǾûţڵ쵼ˣҪͷС
֣㣬̫ˣûһֲ˵ҸôлźãһֺϵĿ⿴֣ӱ
Ϲ˵ʲô㹤ôŬⶼӦõģʲôɣֻΪеˣһŬ͸˻ر֣ӱæ˼䡣
Ժ㻹ҪҲǣ칫ˣĿǰŵùֻ㡣֣ӱ˵һ¡
𡭡𡭡ҹ̫ˣİﲻʲôæڿʱ򣬰æͷ̬ĸ֮Ļԡ֣ӱæ˰֣ԼǺġ
ѾǶ֧ˣʱԷ֣ӱ˳
ðɣڿҵ쵼ˡ֣ӱԵúܸ˵ӣԹӲָʲôͼģȻѼݸˡ
Ҫô˵ҿҪˣʲô쵼쵼ģ㵱õѲɰѵ㲻Ǻѣ
Ǿ͹ˣæɣʲô¾ܷԸ֣ӱЦվת߳˰칫ҡ
ʵܺô㶨ƯơתʱǲƵģҲ̽̽ڷ硣飬˵Ҳ̫ȥʣԣǰѹסɡ
֣ӱıӰӰ칫űʧҲٶӿһůĸо֣ӱǵʱ򣬸ЩůĻ͹ѹʱ򣬶һе֧֣ⱲӶǡ
ˮ֮ӿȪ౨֣ӱݶ飬үˣպ󶨵
ܿ칫ҵűߵڡ
ڽ֮Сվİ칫ǰֱʾܣʲôҪȥ𣿡
ɣ̸̸ͷϵļڵȻ֣ӱůǰ׺һ
ææļ㱨ֹסЩǰûţ⻹ǵһηڰ칫򣬾ȻǿѹЩ
˹ٲڲͬϣֵֹĳ̶ҲвͬǸߴΣȻ;ǿˡ
ڻ㱨깤֮ƶ˽Щľګվİ칫ǰֻͬһֿ
ôнƶչһЦǰôĻƺ
ƶһǰǰ칫ײۻˣ֮ƲǺѣҲɳƵˡƶֻ£Ӳ칫ۣҲٱ̬
ܱôҡƶôһЩ֪
ҲֻǸԱѣ㲻ӵġЩЦá
ƶȷĲüӣŷİ칫ǰϲһתԼǨȻ̸һͷϵļ
һ칫ǿ
ʱһֱͷһݴӡõA4ֽֽüֺܴҲĿ
顣
дǰܻģٻ̺ĹϵѹЩ飬ҡÿ¶̵طʡһòֵٶȺĵ̶̲һСʱʱ䣬дǧֵ̼
˼ְ֮˺ˣȻۿǿ


61 ͶĿ
ǿͶ˶Щɥдݼ飬뱣סݹȻ⹤ʺܵͣͻԷԱʱͿԶ౨һЩͷѣƾձһЩʿ֮ģŬĻʱһ̵ȹʻࡣ
Ȼˣϣһĳл֮ġ
ӣϵҪﻨܴ󣬶ȫһ˵ϡʧȥ˹һʱҲʵǼ鷳顣
УȥĿսһֱûأʱ򱻴ˣܿһǮòΪĹ䣬Լļ㣬սĿӦýСգǮҡ
ҪˣҪ취Ծȣʧˡݼ˴˼ϣĿ顣ǣȴ˺ˡ
һ˵ǰ¼̣ͻ˵ԣͱˡԺΣֻδĹ֡ŬҵĹһһͬʿ϶ĳɼøĽ𡢸ñķһҲ٣ǰĸ࣡ҷ˽ºʲôʲôСңȻұԺֶΣܳܵġ˵֮ⷬ۾ֱֱضǿ۾
Ŀżв
һŬģԲκСܷģǿ֤ţղžַһ˿ϣ
ǾͺãͷϵĹ˵˵ɣαϣ΢۾
ȻƷ֥ٶ㲻ϣôҲ쵼Ŀ顢ţüأδҪСĳЩ˵ǰǿ֮ǰҪ¶¹ġ
ƶǿ̣ǿ£򻹱ҪձࡣĿ֮ǰͷϵԴСպǿСΪǿֹ׺ǿʹСոٵĳЩĿǿҲбСǿ϶ˣҪĿĹȥסǿС
Ȼˣү̬ϲǿоԴҪЮĻᣬ£òǿҺ̸үеֶͷ
ǿ˿̵ûô˼ֻ뱣סѡ˵ʵڵģǰҲôãǿе鶼ѹһһʱ䶼תθڣʱ䣬ȴɫ塢ƾСգǿġ
˿쵼֮󣬻ûʲô뷨ֻϸϸذй㱨һ¡ǿôһ㱨Ҳһ֪ƽʱæЩʲôǿǼĿЩǿԼģеСոģǿﶼд浵Ǳ֤С뿪֮ԡ
̸깤֮ǿϵĿȫһ͵ǿӦʮӺͰҪȫ͵
ЩϣҲɵø̾ǿĹȷʵû˵ģİһףҲþǳҲ֡
ǿ֮ʼطЩĿĹ֮ҪӦµĽɫ˽ÿһ֮󣬿϶θֳֹĿƺϢƣʱֻ㶨Ưǲеġ
һ쵼˹һ֪ɲС
ǿĿиԪ׼ƷͶʽһҵӳĵӣˡʵˣĿһǰˡ
ֻǣ浽һЩδĳ£ǩԼһֱûʵ
׼Ͷʵһλ˿̣ллٲΪȫ򾭼òֻйڻ٣׼ϵĲҵȫˣתͶʡǰڶһʱӲƷӹмⷽרصľⷽĲҵ
лٲƷˣҪƷͶʣǣƷпûʲôøУ˵һβ׵Ļ䡣
ͰʮʱлٲƷйץͶڵʱǺصУʹòŮֻʳӡ
취͵ɵۣշתһȥ
лٲԿͣ⼸ʮϴӵһЩС⣬Ȼ󿪲͹ݿջڶԪҡԴ1997ҵ̷޶ȡͶַͨʽŬϴԼ
ͬʱҲĴѰڹڵŮ
к棬Ůл诡
̽Ϣȴ⣬ʱķӸŮ˼鷳ǲѰ˼ңĻ֣ٺеϵǶµϢ;ʮʱӺ滼زգŮл诹ȥ˾Ƿչϼҵڸ衣
Ҳͽ˶ˡ
һǰлٲʼвҵԪͶƷУίͳսİ¼ί쵼Ͷ仧ģǾƷίһʧɢŮֻҪܰһʧɢŮһԪͶ仧ƷС
лٲֻһʱƬŮСʱƬûҵһš
ƷίȿʼԴһ飬Ʒйϵͳ˵ȫúõز˼£޼գлٲҲĻػȻֻҪƷһʧɢŮʱͶʡ
лٲȷʵС̫ЩǰûҵŮ쵼취סͶʣлٲӡίҲ¶ˣĿֱ̾ﱸ¡


62 ս
ȻлٲĿ֣̾ȻĿƸʵϡƷֽ̾ǾʮڣʵĿĿʮڣĿ̸ɣĿǰɵ϶ȫƻ
ֻҪȫƻֽɵıͷǳˡ
˵Ŀͦ˵ģǣֶҲˣҲҵģǿ£ȡлٲһλعʱñİ취˵ͶƷеˡ
оһĿ֮ǿƶں֣ӱȫ˹ǸС͵ȫ幤ˡҪǿԺȥǢ̸ʱֱ˴ϣѵáȻˣЩĿͶͶʵҲҪʱ֪ͨǰ̸вС
ôǲԴ̫ڼеǿУְţǿҲܸ˵ӡ֮ĹǱϵˣҲͲõĶڷ붪˵ˡ
ܣм²֪òʡ鼴֮ʱǿ鲻С˳
˵ɣ飬Ҫԡ˰֣ܿ͵ӡ
ģܣڿµˣȥսܲ淴Ӧһ£˵һѾˣĵڻûϢǿ۰Ͱ͵ؿ̷ǮôС治ףﻹ¹أ
ǿôһ˵ƶҲĿ⾼ؿ򡭡ڼ仨ܴڶǮȼ˵⽱ǰӦõλģϵϰˣǿÿֻǡˡһڽѾ֣ȻûѶȷʵļ
Դ˵ȻͬܣҪ֣ӱǮǿάȥսһֱŵģ
ܲŸΣĹϵû壬¶Ϊ𣿡֣ӱЩ˵ػǿ䡣
𡭡ֹ֣ӱȥս飬һȥһµģ˽󣬾취һ쵽λǹһˣеǲ˵ұ˭ҲҾŵʲôһᾡҵһŬȥٺʵ飬һĴ𸴡
ôһ˵Ҳ˵ʲôˣʵһЩ֮ĿСͻ顣
뿪֮绰ƯƵֻѯȥս顣
̾ûרŵĲ¶ĿǰڼܣĿһĽλˣǮҪġȲҺ˵ģһϻ⣬ϵͬһ㣬ʲô¶չһ顣Ҳȥ߹˵ʽţһĽСȷˣ߽϶࣬ʱû취šƯ¶ʱƺЩŭ
ĿһȥʲôûʲôͶʣ٣ȷˣۻΪͶʶˣ˷ⲻ𣿡ƯƵĻɵһ
Ǻܳ뺣ӥǹֳˣֳӶǺܸҵӡƯ͸żΡ
ֳݲˣʱͳĿƺϢƵĹھӦûмӵİɣ£㻹ǶǱߴߴߣȻӰ쵽Ŀͬ־ǹĻԡڵݵȻ̫ȥۺϰ뺣ӥ˵˶ԷҲδػֻʱƯˡ
С򣬲㣬ֻýʱͳƵĹûʲôʵȨҲֻΪĿƹʱȶˡţ˼Ĺܾͻб䶯ġƯƿЦһ
ƯھǴϵˣֻΪ˰磬˽Ҳƾֳ͹ֳĹƾֳǸ˭ЦϵܲҲ֪ЧֳǸܺɫļһƯƳŽӴֱ֮ӰѾͶϴǲֵʲôõģƯƻô
뿪ƯĵľǾﰲŹҴֳһĹˣʱֱӳ˾ΪѵˡƯƵӣôùҲֻھع۲ƺ͵Ϣˡ
Ҫ㣿Ưһ
̫˵һŬءƯ̾˿ս飬ʱֻܵȵˣȷֹĿƺϢ쵼ʵ֮Ҳźȥˡ
Ŷ֪ˣ⼸ʲôҪʱ֪ͨҡ붯㣬Ҳʱ֪ͨңƽƯƽһ
ȻƯΪУڵƯѾЩΪĿܵζˣ̾µӡһöԼ̫ϲӣҲǱ˵ܶģ˸ôųʹһЩǳֶӦԡ
ŶŶƯղ˵ĿɵЩ㡭붯ƽо·쵼һ㡣
ս飬ٺ뺣ӥһᣬǵȥ죬ǾˣȻ취ȥʵһ
㶨Ưǲеˣ̾վȽŸܶܲòԳС
ţõġƯӦһĸоԽԽˡⶼڰŹȥִ
ǵġʱҲֻˡ
ҶƯƵĵ绰ʮһˣͻȻһĿ黹ҪƸԱ顣
ƯƹͣĿһЩߵʱְһĹ°ֻʱƯ˲٣ĿĹܣԺ뿪ˣܻܿǻ°Աһ顣
ʽ˵ĿܣԣĿĸҪĿĹ쵽λھ㣬Ȼ̸һļƻ


63 ǻ۵Ĺâ
ƯƵ̰֤ݣʱõԼԱݱĨˣĿǾ쵼ϱ֮µ飬һֱЧһֻƾֳ϶ùء
ϵ֮СչǲٻˣǾҲǡĿѾ֣Ҫȱܼ˵ĿĹĿƸµԱвǱġ
ĿҲҪЩ˽УȻĿǰԱ϶æġţܣйǮǺܲҪܵҲ֮ͦ࣬˳֮ǰһֱæ
Ȼ̾Ŀ֮⻹иϢƣϢԾû³λԻȵָṩϢǲ̫ʵġפפļ´ԱȽ϶õϢҲĿƹĿҪɼܶϢҪԼС
̾￴Ա࣬˸µȻأֻҪǴھĻ쵼µҲЩԱѡ
Աʴܵͣ˽ܲסƸֳʱ־ֳһӦƸԱԼϵʽʮ˵ӡڵǿԴ绰û
ߡ˸绰֮Щɥ
ЩҪôӹʵûҪôѾڱĹ˾ҵһӵ绰֮û˵ֱӻؾ
뵱Լμ˹Ƹһֱ̾Աݣȥſ΢ЩƸҲԸֱǶԵԼһͷһ̡
ȻˣʱǱܽƵĻһʱǰæˣʱһϵе⣬رֻİ£ԸԳصõתĻᡣȻĻһ໹Ǻ塣
ڣ绰òֻ࣬ʣˡ
մ͹ܷõġ
ԵģԱҲϣŹܷдıͻȻܷдû治ܳӣŮдкټ
Ҳػ˹ܷģһӦǳúƯ˵ܲŮӦƸϵʮˣԣ֮ΪŮ˸һЩ
Ө˵崿ȣܷĶׯͳȡȻȺװġ
Թ̵ܷӡ˫۾˸ĳġǻ۵Ĺâţǻ۵Ĺâǻ۵ĹâǡЩѧζĳ˼֡Щ˵ָоǶӡȽˣȻҲֻһѡ
ձµֻ룬ð칫ϵĵ绰Ǳ߲Žͨͨʱ򣬶ԷƺǺĲɻߺ䵭ػһ䣺λ
ǹܷС𣿡Ǳһ䡣
ܷ򡭡ţ˭ǱƺԥһȻֻһ䡣
ڻչƸǸţֵ̾ġҽһ¡
ѡˣѾܲеֲʲôϣˣֻŰ绰ȥ֣ӱ緹Ȼˣֻôһ绰ˣܷ˳顣
Ŷ򰡣Է֮Ҽǵ㣬𣿡
ģ̾֡ţĿҪƸĿרԱЭ̾ĿĹҪԼ̰ռϢ̻֯鰡Ŀͬⶨ̸а֮飬֪ǷȤǰӦƸԱ˵Ļܷʵ˵һ¡
ŶҡǿǰɡǱƺЩԥӡ
ŶаɣǾͲˡˣǲⷽɣоͺϵҾͲ绰ˡ׼Ҷһ绰ˣܷҲûʲôϣ
ҡȥĻ绰ϵ绰ͷͻȻһ¡
ֻɣҾ̣һڰ칫֮ش䡣
ֻǶ٣һ
Ҵֻϰɡñ룬Ҳôָܳɡ
ðɡӦһ֮Ҷֻ
µ绰֮˻Źܷдֻ벦˹ȥ׼ҵǱȴֽͨˡ
Ŷ򰡣ղź˵Ҫġҽһ£ԭֻһºˣû뵽Ǳ߽ͨˡ
ţȥϰĻʹǰɣˣϰʲôҪ𣿡䵹׷
Ҫ󡭡ţŮױһЩҪٵ֮ģҲû̫رҪҪ̹ҪһûеĻҲûʲôöԹϤǰڿ˴㡣ѹͷΧ˵һЩڸûԸٰͱ̸ʲôҵҪʲôļֱǳ
õģһͷ绰ϰɡšȰš˵һ¡
Уʱʹ룬ʱҵҡҲһ䣬ȻҶ˵绰
ţǵҪŰɣûҲҲŰ治֪˵ʲôˡ
˿̵϶ϲ뵽ε绰Ķ󣬾Ȼֳ̾ĿʱҪ㶨ҪĿꡣ
˵䡣
ȻҪƸĿˡ
ȻҪǵĽˡ


64 ׯ
Ǹ򣿡ߵĹմƺղŵĵ绰ݡ
ţΪȥӦƸȥʲôĿרԱһʼҹܷһЩӦءմЦЦ
Ȼ˸ṩһݹȤմҲЦȻ۲ı顣
˵ȥǲȥأ䵹˵Цӡ
ȥɣ˼Ǳߵ¶ûܣһ˼оѧڵȤȥ̾ȥ̹մЩֵؿ䡣
κоϵģҲʵϵģⲻȥʵҪ֤۵ȷֻʵˡͦ˼ġҵʦ˵ַǵ˸ǸֵоԼ
ţ⻰еʵǼΨһ׼λѧ˵ţǵþȥʵʵرϺõʵһܷŹմٺЦŶʾһͬǵС˼һֱڣһֱڷմɲ˼ѧ⡣
һֱ̫ϵƴС㣬ڽ괺켴ٵʱ򣬲ĳӣƺѾʼѿˡ
ЦʲôŹմƺЦбʲô˼
ǡҵĹ˾أһֱү֪˻᲻ᡭմæ˻⣬ŬסЦ³ܵС˼Ҳñֵô԰
˾£ȥͺˣһǼҵѧоɣʹҡԴһ뵽˾Щ߰飬ԴһĴ˼װŵģṩǷݹ
ǸܺõʵŶ
֪ΪʲôܾԼƭԼƭԼʱǻ̲ס졣մǿʲô˰ɣû˵ʲôرģʲôˣ
ȻƴСƭԼȥѧоʵҪôࣿ
ѽѽմЦôа֡ᣡ
ʶʲôݺݵֵ˹մһ֮˱飬ȡֻʼ˾оĹƱ
伸ǰֹ˾֮ʱĭʮڵʽ˵ϣʽʮڡǸһ̫ʽĿˡ
ţĭ뿪֮ƴСһĥʮڱʮڣǻ򵥣һϷѡʱ䣬Ҳ̫˰ɣߴһپʮ̣һ¾ܸ㶨ʣµʱͿȫרоѧˡ
ʽ٣Ķַͨʽ˳
أƴСͶʹУׯһֻСƿƼС̿Ƽɡ
ȥƿƼʵĲι۹֪ƿƼ˹ܵģоǳĳǰʱЩоɹ𾪵òУׯɵʱȻȻѡ
ƿƼȥҵֺܲãܶͶĿ;زۣɼۺֻܵͣǮҲСͨĲǧɣһ㣬ϵʮʽÿׯ֧Ʊ
ǣ볡𵴡
󲿷ֵĲԴģǸ̸ߴһپʮԴġ
ܺãԴţ׹ʱʮʽȻڱһʽ˽ȥѹɷ̧Ŀλ׼ֲֳʱ򣬽ƿƼĲ񱨱ǰˡЩ˶й¶˳

ƴСʽ˲䱻ֻƱϣ˦˦ѡ
ʽԱ߸ڣڵŴ죬͵ƴС˦׬һʡôַɵĲ񣬲˭
ƴСǺȵסģСû
û˽Լţ
걨ҲͰˣû뼸֮󣬽ƿƼʵҷ˻֣ʧ˸ֽýͷ
ʽȻǵȲƴСˡڲֱһӣȥ
ƴС㵱ȻһԴµԤʽҲȫ˽ȥ𣿻֣ǰǸƣǣ͵ǣ
ܣƿƼֱٱļũѧзǷʵ飬ҹȫ飬Ϣֱý屨˳
ԴƴСׯƿƼ֮󣬽ƿƼ͸Ųϣÿһܣһȫ̵Ϣ˵ĸо⹫˾ʱƲժơ
ȻˣƿƼǹҰзֵĸ߿ƼҵǲܿģһȫΪʽԲƴС⣬ʹ˻⡣
˱ׯͳܲסʽѹ¥ˡ
ֻǣƴСǳȶ˾òүӽһֱͣҪȱڵʮʽ֮⣬ġƴСóԳԡ˯˯һҲûܵµӰ졣
ţƿƼĿǰͨǧɷУнٷ֮ʮַͨʽС߶ȼУĿǰֻƱļλߴʮԪĿǰйɼĵλеĽƿƼֵﵽʮң
ⲻǰүӽİ
ȻˣƴСҲû⡭ŲЩǮһǸơ
ϧô塭Ϊ֧ؿֲϳ¹ʵĹƱĿǰụ̂ĿǰȫԼַͨʽȥġһʼԽƿƼڵг֣ĳɽάԪҾͿȥոˡ
ҲʽϣġԪ˦˰ɣյȫա
ׯʮʽ𣬾ڶ࣬Ȼˣʧûмʮʽڶ˼Ч棬˵Ϊȱʮʽ𣬶Թ˾Ӫɵľ޴ʧ
ȥֵ̾·ϣٽȥ̸ģΪ¶ʲôʱܰʮʽ𻹵˾ϣٲȥڴ󲿷ҵҪܵӰˡ
˾ҵʽתѣʮڵȱڣȻԶ˼ŵʮʲô⡣ŪĶ϶ͻᾪŷ޵үˣү֪çײ¿ɲã䲻뿴Ľ
䶼ŷ޵ĸἰ£Ҫʮڱεʽ𣬺ܿҪͶȥʮڵʽ𡣶Ҳʶˣⱻʽ֮󣬾ͶٶʽȥһᱻٴΡ
ԷӦǹʽڹͷ߸ǹһʵɲⰡ
ԣʮʽӽƿƼĿǰΪͷ۵һ顣Ҳѵõػż˼ѧϸתƻص˼ʵ֮


65 ˮ֮ӿȪ౨
ʮڶνȣڵıү˳ԸҪڴﻹʣǮ
ڶﻹʣʮǮԣ֣ӱԷȻҪӲͷƤ֣ӱٽٿǮţǮƴƵ벻ˣֻҵøһһĲ͹˼ˡ
ˣƯ˵ˣǮǿҸͷƱġ
ɶүҲڳΪʹ޵ĹѺܸܵһԱˡ
ȻܱҪȽǮͳԷûӡ֣ҲˣͷϵĹ˳ˣ׬ǮͳҪץͷȴˡӢ̣һ˵ΪûǮ
֣ӱһ߳ŷһ˵ŻȻûƯƺ̰۵˵Ҳ֣ӱ˵õƯƺͷİѱԲŷ˽ֵ顣
֣ӱԱʵҲµ˸˾Ųʮֻǲôõ֤ݵġȻˣһͲ̫˵ˡ
ʼˣŷ˵ŻʱЩȣǰѱαϣ¶ǰŵǿ칷
ףǡȾ֣ӱܾȵֹǰǿ
ϵ񣿡ȻƷˣƷʯûʲôоǮ˵ǲûǮ˿ʲô񰡣
ôĳȾ״˵Ҳֵʮ塢ɣ֣ӱϸһ֮˵Щˡ
÷Բˣܴôص񣿶ңҲķ
ô󣡣ǴһһֱΪǼǧǮĶء
ǹ񵱳ȥǧѿǮǮ顭ҺûȻһֲʶãҪԴˡ
ϵǿģСʶһ֪ġ֣ӱܿ϶˵ͷûнһ
ҡҡͷ֪ô󣬾ͲԼģʮ塢򣿴㻨椻ð
극׼򵥣֣ӱȴڸղżٳȥòͽֽʱѵˣѷƱø˵ǮٸղŽٿǮʱŵȹʽٻֹҲģģǾͼϰɣǮһ
ĺãӡˮ֮ҪӿȪ౨С

ʱѾĿڸĹһ飬бԱæȥˣҪ̫ġ
ȥͶʻЩʲôܿ϶мڲҪġҵطԲȫֻĹµ㣬Ȼʵİ취׬һʴǮ
׼ȥҺȫµʱͻȻһҪȴ㱻顣
ȥҽԺֳ
û֪ԺϢڶûȥ̽ƺЩ̫ðɣ
ҪǴֳڻǸԱأֻ̾϶ƯƺѵҲǸ֪ͼˣֻǵˮ֮ʱ޷ӿȪ౨Ҳ
뵽֮æȥ˹վҽԺһվ˳֮ȡ֣ӱǮڽֱСһˮҴҵסԺƯĴֳסԺĲַ˹ȥ
ͷ򲡷סԺ¥ȥתʱЩһͷײһվ·мϣҺʱס˽Ųס̡
̴úܸɾҲֻܸ̬鿴Щɵɵġ
վΣյġ̰·ȥ
Ӧղ죬ȻĿͷײˣˤɹ۲ɡ
סԺסԺסֱۣ߶˼䡣
һƬסԺĶ¥һ
סԺСӡСӡȻ۾еˮرǸƻ
ƺˣλʮа˾Żմڸǲ֪Ϊ·
˭ҵ̰ɤΧ˼
˼߿һ֮⣬û̡
̣ƻ𣿡ˮȡǸƻֲ˲֮ݸ̡
̴ǿڿˣһֻֽӹƻôˣڵͦõİһֻץøˣܵӡ
нп಻¿鷳ˡ˭ҵ̰ôһ·أ
̣ǵʲôֻ벻ȡֻһ¡
ֻСӡֻСӡ̱߿ƻ߻ش
֪Сӵֻ벻һ䡣
СӡСӡ˼άЩҡ
СӣСӣֳɤӴ˼ûӦ
źס˿ڣôȥЩ·Ҫ尢񾭲ˡ
̣ҪȸңҰһȥСӺòãû취ֻסˣȽסԺ¥Щҽʿû˭ʶİɡ
СӡСӡȴŲŲˣƻȻ򣬲ЦеؿͺСһ
ҳֲ˧Ұᣬִߣ˦˦ѣǺã
˧˧һЦеؿ򣬻һ߿佱
ʵûˡͻȻˣ110黹þɡ
ֻ׼110ʱһλźºţпŮԶһߺһ˹Ǹ͸л֮󣬰̵ֱִ
ŮʮˡӣźӦǮ˼ҵŮĺܺãҲͦƯ˵ʱ΢΢ЩӡӦþ̿еġСӡˡ


66 λߵ
˧ź·ŮЦеָ˵һ¡
˼ЩմŮٴʾһǸ⡣
û¶ԺٰɵÿˣҿҽԺܴϿɾѵˡŮ˰֣ȻֳڵסԺ¥ȥ
ղŰ̵Ϊһµ㡣
ڽƯƸĴڲʱ򱻲ſڵ˸˵ֵ̽̾Ĵֳ֮󣬻Ҫʾ֤ǹ֤֤ݵĶ
ɵЩŭʶԷʲôˣԷʾ˹֤ȴһ¾졣
ֳִĲôо졭Ǻϵذ֤ǰʹõ̾ĿĿרԱĹƵݸ˶Է
Ǿ֤͹ֶ˼֮󣬺˵˼ʲôŰ˽ȥ
ȥ֮󣬲֣ȴûпֳ
ܴ󣬿ǼƵı䣬дɳв輸ܴĶͶԡңܺӡӦҽԺVIPPˣȻVIPP󲿷޷סģסҲеVIPPС
ŲдֳڵĲţϷЩʻƷ֮ģһҲûСһŲŸܿӣͲ˵Ż
ȥֱ֮ȥ˴ɵĲ֮󲦴ƯƵֻȷһ´ڵô˲ȴҲˣ
ƯƵֻռߡ
ٴռߡ
ֻƵڴֳĿմǱһ˵ЦܿǵĻЩ˵ݡ
ԭסŲϵģйֵվְְֳͲˣڸֳҲǽоֳվֳǰЩӼݳ˳ԴײˣǾһЩ쵼ͬ¹̽ǿֳ˵òǺأٹͿԻؾϰˡ
֪ڵֿ̾ɱȲ˹ֵ֣Ȩֿ̾ɴöˡйְֳֵίǣλίίеĻθгֻǲ֪Ʒйֵľֳΰŵģûְ
ڴɴߵ򣬿ԺظоǱһ˵ʱơ֮Ķ̾쵼Ҫǿ˺ܶࡣ
Ȼֻһָо
棬ȨԽλԽãλȨߵƾͻԽʢһֺ΢Ķ˵̫һʱֱܺ۵ظо
Ȼͬοࡢ˸󣬵֪ڵԼϾûǱЩ˵رڲϵֳȻֻǸڲϣ˵ļ仰Цֲŭĸо
йֵľֳǵǶĹٰϵȨҲܴɣⱲӣܻ쵽ǲ㼶Ҳû׽һˡ
ǡ̸ף
ˣǸֻԼǲ̫ܵˣֻİ֮˵лˡ
˵͸ӺˮˣֻǿĴĹܣѾ㹻졣ϧֱڻûܺܺõ
˼ǰʱһŮλ̴˽һţ˶ĿＯ˹ȥ
ӴⲻСԽԽƯˣ
ʲôԽԽƯСӱͺƯ
ֳǻ˵ɩӵƷеһŮ

һʮĴһŮŮЩֲЩôЦҳΪĿܲӦСʱЩˡ
ɵһ㡭Сӣ̣ǰϵλ
ԭСֳŮǸմ̣񲻾ֳˣ
ղӦ취׽ġ˵ֳϵء
ǡʱô
Сȫ࣬ڶѧŮƽʱЩ˵Ƕ棬ҲʶҲǸرߵŮֻûϵôˣͻȻעӺ͵ЦЩִٲ
Щմ̼ô֮Щ£֪ôģ۾ͻȻͿߣȻЦеֱ
æס̣һ̧ͷ߲ŵ򣬴ҲϳЩ˼˵ͷ
ĸ벡Щֳл˼վֳ˵ЩտĻ֮ˡ
ĸ˸˵ļ϶ֻŵߵߵؾǰķָЦеؿ򣺡˧˧
СӰɧ˼ҡϵֳĸⷬɵЩЦá
ûϵæֳһ¡
ûԹҲܣڹٳ죬Ҫġлֳһ˴һӦ취С
οղǡ
ղһСİŪˣҵģ̻һƻԡֳһ¡
ǺʡĻĸ׶ѩһ̽ҽԺģһҽԺĸ׶ѩ˵ȥˡ߹İְ֣·Ͻӵһͬѧĵ绰ֵ˵һ󡭡ȴ绰̲ˣ
ŵòУֲҺ͸ĸ˵ĴȥңԼ˴СӲ˹ȥһˣϻайƻ˹ġԸղڸмǸ֮£Ͷֳ˵һġ


67 ů
ŶֳЦҡҡͷȻ򣺡СӣЩͿϲܣ˼Ҷԡţƻȥɡ
ֳôȻǱʾһл⣬Ҳݵ΢ԡлûгڣһƻһ¡
ֳˡòáҲ˳̽˵ġæվƻŻȥֳƴһ¡
ֵ̾ģֳһ䣬һòˡ
š˵ͷվֳûȥ
˵Ǵֳȥˣȥģһֱûءֳ˵һ´һ
ʹίУʶģΪԸҲȽͶԵ˹ϵһֱܺáֳһռ˼˵ҲǾͺסһ
ֳסԺʱ̾̽˺һ󡣵ֳĲأպܴ󣬾ܽҳɹ֮ҲҪ굽һꡢҲ޷ٴ½ŵĹԺԺҲֻܹҸְ֮֮󣬻Ͼûʲôٹ̽ˡ
ţֱСӡ
ֳĶæֳһ¡
ҲǺЩʿʰɡֳҡҡͷ
ʱֻˣƯƴģղźͨʱյĵ绰ڻش˹
СҽʲôأƯƺȵ
С򣬺ԳƵġ㡯һļƤ
ҵֳˣûˣ֪Ķ𣿡Ưһ¡
СԺн㣬㻹Ҵֳأ֮϶ǲٻ̾ˣҲʺ쵼λĹ˲ҲܻܿŸְȻ͵ݰˣ𣿡Ươ㲦򼸾䡣
Ư˽⵽ʵ˵ĸ⣬ǻƾֳ͹ֳӻרҿеõȷϢһļ飬ɶλúܲãĳɹʸٷ֮塣
ζšܻ漣ˣֺ̾Ư̬ҲͲΪˡ
ɵԸ̾־Ͳ̫ܻӭƽҶӡһ뿪֮ǰȴֺܶϵذתڲĿ飬ϰܵȫˡۺϰ뺣ӥĿƵǮȻĵϵƯơ
һֻάغͱѹסĹҴλֳһֱʹĲͣϢ͸¶֮󣬴ɵȻ߲˵ˡ
ţ֪ˡƯٶ˵ʲôһ֮ҶֻȻ֪ɵĲأ߲ĸоǿ˵ģٴƯƵĻˡ
ɲΪɾֳݣҲŴɻ֮֮ģֻΪݶ飬һҪ
ʵ𣿲ȥЩʿôˣӦҪ˰ɣֳҶֻ֮˵һ£ʱֻǺ赭д˵˵飬ֳҲûôͿȥ
õģǡֳúϢףտȥʴֳֳ˸к׼뿪ˡ
ȻֳԵ޹ʵôȥɵģҲȥˣЩˡ
˵ͷȻתͷȥ˵ȥˡ
ȴĸѾסֱۣЦеؿɿɵһΡֳĸףܲǿаƿɣ
ֳÿһĻЦĸˣٴֳ˵ͷȻ첽򲡷ȥ
ŵʱ򣬲ñ˸ƿˣһʮҵŮӺһͷŮ˽æõһߡλȻŮˣ־þӹٳƺһҲڴŵֳ
ŮֳķˣĸףʡĻ浳Ƕѩμαۺյ;һ·˳Ϊ˶μҵԵʡ
ͷŮίǳóǰƷ˾ֵθְֳΪǰİ֢ԺڽлƣԱ˹ͷղųȥɢʱ˶ѩһ˵˻֮ĸȻӵ绰Ūˣĸס
Ȼϳѩͳݣùǽ֮󣬲С߳ȥȻʱʲϵҲ˻ӡ˵պ󻹻д򽻵ʱء
ţСһĸҲһȽϺõĿ˰ɡԺ󣬿Եˡ

˲֪Ƕůʧǳڱʲôԭصض˲Щҽʿ͸¶ص飬¥¥һȦûʵκεĽ
ֳ֮Ӧûصɣ
ãص˴ɲȾͷţȻҲǲһҵ硣ʵ벻ʲôõԺǸһ⿼ŵҵ֮󣬹Щ˶֪Ȥ뿪˲ԼȥĻ϶ЩûȤ
ѡȴֳ
ﲻãͷŮ˵˵ЦЦشյĲ˳ߵʱƺϳǰǴֳģͷЦЦ
ʶ˭Ҳ̻һܲõЦݡ
ǾЦ̫ڲˣǡе㡮ֳֵۣȻЦЦת뿪ˡ
ƲƲ죬ƺҲʶԼղЦЩ̫ˡ
ڲʮӣһֱûеȵʲô˴ӱ𴦱ƹղﵹ߳һλ
ࡣ
ħһֵܽǿº󻨰ʱ俴
ħƽ֮Ӳ˴ʲôĪصһЩˡӡ±ȵʼһ̵壬֪ΪξͶħ˳ˣÿֲиظħˢȻζӡ
ħ鲻ڿ󲻾þ͹ر˶ӡ󣬵رնӡ֮λȻШͨķʽ㿪˶ӡˢһ࣬ѡ±ȵġȻζˢһǧ߰ٶ࣬ԡġȻζˢ˰˰ٶֱ࣬춼δֹͣڸǼħ顶ٵ¡
òλͼ֡
ⱾѵҪȹرնӡħһֱÿɻһֱ۸β޳СˣħʲħͲˣôֵܽûԸһ޳Сˣ
ֵܽǰæÿ˳ְٵ¡һļӡ󣬰⡮Ȼζˢȥ
ֵܽߵףħɣ޳СͰȷˮȥ


68 һйٵµĺù
һЩݣֵദĻʿ˼ʲô֮󣬱㳯ķ˹
õȱϣͷЦЦǴкˡһûղŶԳЦǰãٴθһ֡ĸо
㻹ﰡ൹վסһ䡣
ղźֻ˶ʱʱǼԵñȽϿһЩ
ţȴֳ˵ͷ
ﲻȥȣһ¡
ŶŵֳϢȾˡֳЦЦ
£ʱдڵ˿״̬ӦûһЩͷݵ֣ϺҵĹϵԼδ;ɾ˱֮ġҲƯݲͣû˱ү
ǡźʹŮѷ֣ұ˵úԸ鷽᲻ȤֻŮ֮浹ν
ֻǣйֳҵǧ𣬻Ǳͷĺá
ġû˯ǲҰְ谡ЦʵǶͦõġܺơղ軹ģ˵һ̣˵ûлһأ
ˡ˰֣ﵹĥ㲻Ҳ棬ǲǸֻ֮ġ
ˣ֪ܲϲֳϣҲǡһܶ˾ͲڡվȰɡȥͬѧ¶ƺӣҲûٺ˵ʲôˣת׼뿪ˡ
æɡ˵ͷ
ţݰݣٴγЦЦȻȥ˵
ȥȵݵӰɵЩпС˵Щٶ֮Ƕôķ衣ʵϡ֪ݵĻʵҲͺߵ˲ࡣ
СӣẦߣҲЩСƤӣ˰ֳŮϵһ
ԴڻĹڳֵĹֶ˵ǹԱԼûãûõĹٵ£ǴЩϢԲŵڵĽ
ãԺ˹٣һһйٵµĺù٣̰٣ɲסٳеЩ֮硣ţ⵱ȻԺҪǵˣԱûҪôˡ
ݱߵ࣬ЩˡղţӦҪʸҪֻ֮İɣ
ԼΪ˴·棬ƺЩŲ˱ĺóڹٳ򽻵ˡҷԴˣʱӦѾ̵飬ֳһһú˰ɣ
ǣ᲻Ե̫Щ
ֹԸʺϻٳһЩͱƯơȻǱүԸ
ֻǣȻҪٳʵظıһԼԸɡ
ֻʶضվڵݿڵ࣬˹˿̧ͷϷֱ仯ûע⵽ߡ
ﲻɵһ顭ˣһݳ¹أ׹ʲôġ
ʱƬ索һ£һ׹ݵ¹ķˣͳȥסһκӨӢ۾Ǿ˺ҸһĻ᣿
ȻˣҽԺݳ¹飬ĻʱȷɻˤͣĳЩӰС˵ҪԴ˽赶ɱˣݾ̺ϵس¹ʡ
Ȼˣǽһայʱ򣬵ôˡ಻֪⻹߿һۣ͵ƺһ£Ȼ첽߽˵
æֻȴʼĬ׹ݰ׹ݡ
˼֮ͻȻԼġ˵ǺܿɳܣΪӢ۾ϹϵȻҪһ׹ݣõ޹ȫȥɵñ亹ֱð
㲻Ҫһֱ𣿲ҪһйٵµĺùôΪһ˽Ķ
ֻһǲ׳׹¹ʵġ
Ӻ󣬵ȷʵû¹ʡһҲʲôˣֻҪӢ۾ҹϵͷʱ˿ա
ǲҪķѹµģഢһ²ûʲôϵŻĹµ㣬Ըղе͵Ĳûйµʧ

ʱ򣬵ϣĳչʱһǸչʱ򣬵Ѿûϣĳչʱȴĳչ˹ȥ
ֹ֪˼ӣȻûеȵزĴֳЩȥ˵Ƿ뿪ҽԺ̽ӵʱҽԺ¥⴫һЩ漸㴫ġ
һݴˣ߽ȥŵһ·µ˵ײ㣬˵ŷһ¥˿̺֣ܶҽԱһߴߴʲô
һ֪֮ҽԺ췢ҽסи˵ҽԺѲҽüǩǱ˻ǱСΪǸӤǩѡ˱СĽǣһҲûס
ǣӿʼߣҵ绰ļʮݣղЩ˵֮һסԺ¥
˵¥ﵽѪӺļǶܼЮ¥ҽʿԺ쵼˵
Ժ쵼ɵʱȻ棬ֱӾͱ˾Ϲ֮öԸӵĿЩǷˣȫ֮ġ
ֱ
ֵľԽԽ࣬侯վֳҲ没ˣֳָӵȡ


69 ¥ˣ
ôĳ棬Ȼûʲô£ֻԶԶǱ߿šʹĵĻĹһֻǿֶѡ
ҽԺ˲ˣҽְԭҲǲɵġ֮ҽԺһǻĪȥزҽ¹ʼЩҽƼЩҽԺǧ˿Ƶϵ˼дھԵƵλ
޷ҽԺҲ޷μܲţǲ˼ֻܲȡ˵ķʽˡ
ҽأְҵҽԽԽ࣬ҽҽֻ顣ߣҪ󹫰ذԱפҽԺϳҽ֣Ҫ֮ҽȷʵ˺ܶࡣ
ҽԺⳡҽףȻЩʧˡ
úģ׼뿪ʱͻȻȺһ󾪺¥ʲô
飡һ˵ϡ
Ƕˡ
һƺϤĺ¡
ɣ
Ҫȥ¥ֳѸٱ侯ֻһγһϤĺ¡
Сӣ
һȺĽֳŭһ긾Ů˺ѷεĿ޺
¥ˣ
¡ţ˵ǿ顯ֱӴ¥ˣ
ͷˤˣһصѪǻˣ
漷ΧȺں˷ܵΧ˵һ£ΪĹƨɣԵ쳣˷ܡ
ǹֳŮִˣ
յŮɣ϶
һվͺźɥһس˹ȥСأֳŮϴѧֽࡣ

ЩΧȺڵĶԻܲζûкҡнӴкЩһ̬ٵĵùֻ֮ġ
ǡ˿ֻ
࣬ղŻǰأ˵ЦڼŮһӡܲһҲûЩĹٶİ
ôͱЩҽָ׽סˣǿ顯Ƶ¥ɱˣ
ЩҽҲ̫˰ɣ
ûģ˵ڷҽ׵ʱվȺһߵġЩ˾ȻĿӸˣͼǿ顯ʶЩ˲ҽôˣЩҲѲȺڵķ룡ôľһȺåͽ
ҲΪЩĴڣάȨߵһЩҽдƵĻ߸ӵˡҲԩ޷졢пûߣԭͽŵҽϵøӽˡ
ﲻɵ÷ŭΪЩ˵޳ܺ
ĳһ˲䣬ͻȻʲôˣ֮ǰǰ索һ뵽索һ̣лӢ۾ˣⲻǰһֱŵ
û׹ݣ¥ˣ¶ǲ࡭
㻹ѻ찡˼ҺúõģˣԺǱЩˡ
ڻвȵĻᡣ
ڵĹµǳԣæȡֻѸղڵݱƬȡ˳
С
ϡ

һ̵ʱԼվڲֻݱߵ˹ȥݵʱ߿һۣȻ˵
ȻֻŴĹµ9/104/10Ȼõ5Ȼ³ﻹ4µתʹá
类
ֵĵһʡ

ֵĵڶʡ
ղŷŭ֮£ȣȻһҪ顭Ǿֻ֮ʮӵļ䡭һ֮ʮӵм䣬һ֪ˡ
Ҳ˵ڵֻǵֶ֮ʮӵ顣ںҽף౻Ю֡ǿ顯¥ˤһ֪
ǵģ룬ֻʱ֮ʮӵļ䣡ڴʮ֮ģֻܿԼƲˡ
Ѹתˡ
Ȼйľ飬򻹲ȫ索ĹֻһǺġǾ޿Ե޹ʵغķµ硣
Ȼôˣһֵµôԭ
ʲôԭأ
׹ˣСӳˣ
ǰʱ뷨
ԡδʮӷмģʮӵļûз׹¹ʡ
ֻʲôأ
飿ֳйأ̫ܡ˼ȥջǰעеϡ
Ӧ˰ɣȥȥʲôط᲻ǡ˵Ϸ֮ģţֿܵġҽԺС͵٣Ů׳ΪֵĿꡣ
ǣĶ
Ӧһ¥ɣ˼˵Ҫȥ¶ϻһЩݣסԺĵݣһ¥нģŪþȥһ¥
ҽԺĵݺǷæһ˽ʮӲŵȵݣʮһ㣬Ҳ֪ҪôòܵȵȻĻֱӴǱȥˡ
ȥҲһһĿرաµһ¥߳ݵʱһµһ¥ĵһӿȥʮʮӣȫǴûпǡ
һ¥㴰￴˿ûҵ࣬ĴѲһȦļҽʿǷ񿴵Ů֮ģʵ˶ҡҡͷ
Īһ¥
򲻱ʲôϣˣǷٵĵط¥ҵʱһ¥ҽʿͻȻһ˹ȥ¥ˣ


70 Ƕȹ۲
Ҳæܹȥ˿ݣֵȫ漸㣬һʱ²ˡ
żȻԼȣһǳʲôµʱѾˣԲôڼȻ¥ŪþͺԼȵйأΣϿȥɡ
ȥһ¥¥ȷʵ¡ʮʮĳ칫ҽԱҽԺҲ˹Щһ
򵹻ûд˫ֻڳš
ֳһƬңЩʹһЩĽҽԺ쵼û֮ġǿ˳ĿǰЩȻµúףֲأӦֻԺע̸֮ġ
ֳûзӰҲ֪ԼǷЩйأĿǰǺ׵ķΣֻԶԶվһ߾̬ķչȻ˼Լ
᲻ǡ·ﱻ˽ȥȻʲô⣿Σ˵ɡ
˿̵򻹲֪ڳȥĳ칫ҽʦʱС칫һʿĸͬѧ˵ŻһĻ˱סˣһС칫Ҳҳһ
ɵǣֻ׵Ĳûλͬѧֻ칫칫ûе绰ȫһֹԮ״̬
һʼʹ߳ĻЩµδػΪûдҽʿƷࡣȻЩʧأƺѾڶˣԸҳˡ
ʲôʲôſǣҽԺ£ǷǵӲСľ˹һĻ֮󣬺ܳ嶯ѵǰ
֮Щ곤һЩĿʼ콲ľԲͨ˶ӣ֪ôľ˿ᾯ챻ָ֮˵ıвҪץȥ֮ġ˫ᾯ챻ȺŹͷѪڵء
֮Ǹ곤һЩסѾˣҲȰˣЩŹᾯ졣
̬Ѹ󣬸ľѶ˹ͬ±ŹɵȺ鼤вЩҪȫץ˶࣬ˣһʹ˳˰칫ҵķţѺһҽԱ˵ľ죬ҪԺ쵼̸Ǯ飬Ͳ֮ġ
ţȺ塯¼ˣ£Ⱥ塯¼峤糤֮Ŀ϶ҪЩ˷
ǣƷС
̾˿
¼ȫ̶ˣʱҽԺľ̬Ⱥ΢һЩͲᷢչһ
߷ˣ϶ءҷŭҽԺİᾯֳ̫侲̬ȺһӰìܸˡЩŹ˾첢Ѻ˾ҽԱ֮󣬵ڣ̬ȻǷչ޷صĵز
ھԺ쵼ҲѾ޼ˣοǰƽʱֻջ󻰡жεļһʱ鷳ˡ
һԭܼ򵥿Ի飬˲صԨ
ûЩ˼Ϊʲô£˺ķѵµԭ
᲻᲻أ
µĿ΢΢ҲδػҪи棬ڵݣҲ治ˡ
ԽԽ࣬ʼʧԻɱʡҽԺȵȡľɳ̸Աһλ񾯣һǸôͰȫץ̣һ˵ھͷʣ߿̸ᶽԺʵ⳥֮ġ
ƿ˱Եش޷ٽͻĺ۲ˡ
ֳŮҲˣղŵ¥ͬѧֳֻˡֳĶҲˡĵĶ
һݡΪʲôҪˡ
ֳŮ
ǣѾ޷ȥˣ첻ٷ˵ͻֳȥ
ղųͻʱûмڳǲǰͱε˵ϵĽ
ֳľ޹صΧȺ¥ȥ߻ԼĲ޷ټȥˡо¥¿ܸʹֻŽй۲죬ٴ¥¥ǰĿյأȻֻͷ˳µİ칫ҡ

һ˵ֻܰѾͷôѾˣֻ԰ѾͷúܽĨһЩ谭Ӿϰ細ӡ֮Ķ
һĨȥ˴ӷţֻŤߣתԷһнжǶȹ۲졣
ܿͺؿ칫﷢һˡ˵ľһҽһʿѪѺڴ칫ҵһʮŵػʲôű溰Ż
ڴ칫һȦûҵ䡣
¾ˣĪ棿

ǰ
ʮֺ֮еˣһƤһͷ
ע⵽˴칫С칫ҡȻǰҲע⵽С칫ң͸ϵĲһˣҷţԾûٹעС칫ˡ
ֻһΣеƤԹͷ˵жһͨĹͷͰС칫ҷŸ˿ˡ


71 Ҫ
ͷƤƽʱ죬ľٶģҪ˳Щ֮ġС칫ҵǸ˿ˡ
˿֮С칫һŰ칫ҵλͬѧסԺ¥һʿƤͷ˳ȥڵغҲ˵ʡ
ͷڴ°èȫɪɪ˳
ŵɫҰףͷûڣͲͣġͷϸƤ⡢ҲƯЩа߹ȥС칫ҵķţʼϷ
Ƥѻʿȥﵱ֮󣬻عͷС칫ҵŷˣŲͷ۸һС椡ͷûõӦ˹ͷ֮ش칫
ͷһʼֻռЩˣ֮ģ֡ԡϷǲܿʼģһͻᡮԡȤԽԽǣȻƲסһʰ
ǹͷܺ£ǳſѿѵ൱Ȼѡǵͷóһѵӿ˵ҪŷѪʱæţпˣ¶ıů㡣
ų˹ͷġָ·زĴȡŵֱޣеӵĿ£޶ҿ޳ˡ
ͷԽԽ񫡢ԽԡȤԽ㣬ҲһʰһµĻ죬һǮ˼ҵС椣һϵкС
ͷƲסõһһĲ˺¶Сڡ㡣
ͷõ˴ϣȷֵúܿʵʩȿʼͷСڡ㣬õѵСڡ㣬ҰԼǶҲ˳
ͷֻġ㡯աȱſ¶мĨۡܲŵơȻ˵ҰѽųȥͰЩ㡯Ϲ֮֮ġ
ŵɫ岻ͣزţŹͷҪô
ͷȼĨۣҲ̲סˣ͵ȥͼǿ顯
֪²ڴŵӷ𷴿ڹͷ˹ʱһϡŹͷס¡ҽеʱͻȻȥС칫ҴӲ򿪴ϴ̨ȥͷȻʱȥץסĽףջˤȥ
ȻǰһĻҲ֮ǰһĻʱֻź¡࡮㡯¥ˤȥ
һΣһĻδ˿ڽС
ֻĴ칫ûҵ࣬˴칫С칫ҵķšС칫˹ȥ
ѾͷС칫ű֮һǣС칫ҵűʧˣǶ֮ԺؿС칫﷢һС
˿̣ͷõСڡ㡣
һĻ³˼飬ҲµƲԼΪʲôҪˡ
Ѹջֻ࣬¶ǸС칫ҵǽ۲һҪ̵ʱȳһǿ顯پȳͲǺܴˡ
Ȼ򲢲֪֮ʮָҵ¥Ծˣ˿ֻʣһͷҪ
ҽԺסԺ¥ΪҽԺڣԲסլװз֮ģ¥ΪװΣ޽ֱԼ׵һһķǽ
ڵС칫⣬һֵܴPVCˮܴ¥ֱͨһ¥Թ۲һ֮󣬴ӵʰʯͷװ¶ȻȥPVCˮPVCܣŷǽ¥Ѹȥ
ʱסԺ¥Ѿˣ¥ϲֳ¥оУûлشʣֻǼٵȥ
Сʱĺ֣ԺҲϲ˶ַǳݣ¥Ȼܸߣֻ˲ӵʱȥ
ʲôʲô֣µ񾯼ţΪֹǺΪʲôҪ¥
ʲô˰ֳҲע⵽ߣִ˼˿Ȼ౻ٳˣǺܿ϶Ҳ֪Ůǿ顯ϧһֶξˡ
С칫Ҵڵʱ򣬹ͷѾСڡ㣬˫ȷֿ˴ϣȻͷһֻߣԼһֻֻȼ۴д㡣
˿Ȼܺ£Ҳʼĥôѵˣ֮ʶͷк£һȭ̫ѨϣιȥȻعͷ˴
¶ȡʯͷ͵ҿ˴˴ͼС칫
ͷȻеĵ˹뵽ԥҿӵʯͷȻص˹ͷԴϣҵùͷͷѪŶͷҽ֮󲻵ȹͷӦǼȭڵء
»ͷȻеҪǿȻ򲻱̧һͱļϡ۵ޱŭȭҷ˹ͷһ¶ʯͷͷԴϿȥֱͷԴҵñѿԽŽڵһҲˡ
򵹹ͷ֮׼ȥȴϵ࣬պôӸղŵĻ˹Ȼš
ġʲôҲûæһ¡
ͻã֮ӵ߷ѵˣæս˫ȣס


72 
ڴʱ칫ƤһЩ˱С칫ĴˣߵС칫ǰһ
Ƥûͷһİӳ棬ſڵѪеĹͷ̴Ŵ󺰴
򲻵òʱͣ˶Ľͣȥð칫С칫ҵšְһŰ칫ҲƹȥһߵǽϣذѰ칫ҵŸסˡ
ۼһʱǽˣֻعͷ׼˵Щʲôû뵽ǣ˴Ȼֱӳȥ˴ӱߣܲ˸ղŵ裬׼ҪԾˣ
ҺӦÿ졭Ҳпһ¥Ըûиղһμ弴ŷ֮ʱ򼲳ȥһ˼翸ץסȡӲűץסˡ
ΪʱЩֿȥʱЩͣһԴײȼ䣬ͱӺĺ۴˸ܽӴ
һˮȻе̡
СӸղűˣ
æ˼ڣԴϵˮˮԱĴĨĨȻŬסΡ
ڵƺЩŹ֡Ϊڴţȷֱϣ԰װ׵ƨмˮٵĺ֮ûκڵűס˫ȵ
һĻ˲Щʧ
ղŸоԼǵطʲôĶײһ£Ȼޡ˼ʲôĨĴϡȻԼڵƣԼǵطʵɵøӵ߷ѵ
ҿһæסס壬򷿼˻ץס˴ϻӡ
Уģ㲻ҪˣһҪôȥˤˣ˵ĿֳҲ˵ˣ
ˣˣȥֻֽץסȻղŵһĻ߷ѳܳܵļޡȻûбͷǿ飬Ǻǰһһ¥Ծͷ
ֳ˴·ϳ࣬Ҫ¥ɵô󾪣¥¿޺
ȥƨɱ¥ô˿ǲųأҲ棡ôȻأֻȰ˵䡣
ôһ˵ƺúеӡһͷԼĹƨɺǵطɵٶ߲ȥͷûиղǰˡ
һ˿ƨɣܱȱܶ˿ƨҪǿһЩ˵еҪҲ˿ɣȻ
û˷ǿ˴ϲԼı¡
ֳԼŮ估֪Σ֮ľ¥ȥĵطȥС칫ˡ
ûϵǣ칫Ѿһ˴ӶЩ¥ľ죬һ˵Ҵǿɱ֮ġ
ֳŮİΣòþ¥ȥ˵ļƻ
ҲΣ
һ칫ʹŷҪһҪοܵȾźҪٶѰࡣ
ûеְɣû֣ӾǸɾģѰѰģָŵһĹͷȰࡣ
ˣ౧һţ岻ͣزš
㿴Ѿˣ֪﷢飬û֪Ͳ󡣡ο࣬ͬʱй۲Ķÿڵסٶȥ¥·ߡ
ȫȫ㿴ˡ󣿡Ȼ˵̫ͬ
Ҹ߶ȽӣϹӲ࡭ղŽʲôҲû֣㿴˼ָͷҶ塭Ǽָͷ𣿲ԡġʲôҲû
಻ɵñˣ͡ЦһЦ֮ȴǸˡæֿθղŵʧ̬
ǧҪѰְжൣİǰô಻ס̣·֮ͣغСӣˣ´·ָȥ˭Ȱ˵ЩЧæּӽȰ˼䡣
⼸仰˷Ч޵øˡ
ιιιιûµֲǷ⽨ᣬжôˣҪǾñҿ˺ܶˣǰ۾ӿٳˡְֻο༸䡣
Ȼ֪ӣӦòȥӡ
̧ۿһۣȴһļ򡭡öѪ
ŸоԼļϻۡղűͷͱһһֱûء
Ӧұ¥ˣҺøԼһ¡˵һ
ԥһµ˵ͷĿᴥһ۾æƿˡȻûĿãҲµó϶Ǻ͹ͷʱܵˡ
ڵϳ˼鲼ȴ౻ͷõıů㣬ʹڼϲ˼Ȧʱֹס˿Ѫ
ˣҰˣӰɡִ֮ջصǰ
ҿ㣬ҽͻˣ㱻ͱһȶ֪лˡ
ղһֱţҲû˭ղᵽ̣ҲڻǰѾһˡǰһ̣һƻԵˣԲǸˡ
˵ˣ㲻Ϊ㸸ĸΪܵˣԺҲѰѰˣòã˳Ȱ༸䡣
áκܹԵ˵ͷٴοһۣѸٰĿƿˡ


73 Ӣ
żͷ̾˿ͻȻʲôæҵ˹ͷղŵڵصֻݵС
Ҳʲôһֺˣ˫ֶشֻﴢƬľؿԼͷĳλдȷ֮һһɾˡ
ֻСֻȡ˻ŵʯͷʹţȫҳƬȻصǰ
﷢飬ұ֤ٲκ֪ˡЩƬ˵һ¡
̫ллˣȻţȻָ
ͲҪȥѰˡȷһ¡
šͷȥ
û˵ʲôˣͷ˿ڻѪְһ¡
û¶ɣ࿴ѪɵЩġ
û¶ȥҽһ¾ˡ˰֡
һֱ֪ءһ¡
򣬲ǵıľɼǸ򡭡ˣֹ̾ҳȥʱõƬԺⷽĿ̣Խܸҡڳ˸ɰԼĵλֻҲࡣ
ôعͷȥ֪˭ǸģʲôĹֳ뱨ҲҲ˲ǣ
лл㣬򡣡Ƭкؿ˿
һæ죬Ϊľ
ֻܽһ𣿡࿴еƬһҪ顣
šáЩԥ뻹ǰֻݸࡣ
ƺûô濴ֻĻùȥֱ֮ӿʼţ˸յֻռߡæֲĸ׶ѩֻڴͨˣæͶѩ˵ߵ
ô˵ģС칫ϵĲѾ˸ҿˣȻڷشţƺҪˣ
һűãʮ˳Ļ롣
˲绰˵ʲôˣڰ칫˸ľϰѣϰͷȶ֮˰칫űߣ⿴˿Ȼ͵ذѲжϵϰͷʹҰ칫ŵƤͱ˹ȥ
Ƥ⧲ϰͷͱϣҽ˿ȥ
꣡ӿɲǾ죡˭ٸҵűӣͱһһ־ͷԣű
вģиģЩôҲû뵽С칫ôľͶ˸ݽɫַǳͷѾˣֱͱðϹһ
ƤĲҽһʱ֮仹ûٸҿűˣֻԶԶ߿šϱҿĴҲôһһͱ˵Ĺһ򵱹ءĪ
һûٸҿ߻ߡٴ벻Ѱ̼أɲ¥ˣȻһȫæˡ
ֻͣݻ
û취ԸЩֻԱƱعͷһ¡
ǱŵöˡԼؿڣǰһֱڿ־֮УЩҲٶȰŵòᣬô뺷Ÿоһ˿ȫС
İɣڣǰȫģû˿˺㡣ϰԵظչʾһԼļ⡭·Կóǿؼͱ۰
ϧˣһչʾ۵üͷ
۰ɣֳ˹е顣
֪Ϊʲôղ˵Ǽ仰ʱͻȻĸգرղ˵ʱСʱһα۸մЩ֮˵ʱֱһģһвɵһ
̲סȥͷƣһͷԼƨɵġءæ˻ȥ
ʹʲôµģ㿴ﻹһأѾˡڽȥŶʱ˿ġ࿴˿
㻹ǸˡӢۣܸжؿһĿеޱȸߴȻͱȽϸߴࡣ
ֻˣӢʲôģ̫ˡæǫһ£Ȼͷ˿ݻֻ
ֻûˡ˵һ¡
ղŵ绰ĸ׶ѩ֮ͨ󣬶ѩû˵͸Ͻֻ绰յϡһ˵ĵ绰æ˹С칫Ƶʵʱ͸ðԱоԮŴ򿪵绰ƵʱֳֻһʾȻԶػˡ
û𣿡ע⵽ֻȷʵԶػˡ
԰ɣͻȻԴˢ֮ûиֻˣֻĵһֱ״̬ǰûʶʲôͻȻһ롭úЩԡ
ɽկֻĵؿûôǿƽʱʹõ£ԺĿգξϴγ˵Ҳġ˰ɣ
ǰúܹ죬ڲˡǹٵϵͳԭǹٵϵͳܡ֪ղǲΪֻʹãٵϵͳ±¶ǿƹػˣ
ʱٿˣֻܱ˷֣Ծ͵û޷ʹˡǵľԮֻҪС칫ǰȫġ
治ɣҵֻҰְֲˣֻҲûˣҰְ˽žԮأȻûôֻֻ࣬ǡûˡ


74 һŵ
ǰҲ̫ģţûֻܽ˵ѾˣҲͷ
ô֪ģͻȻһ䡣
ղѾˣ漰ʱΪʲôǸʱڴھЩˡС칫飬ûб֪൱ȻǻʲôֻЩֶѡ
ҡһʱЩ֪ôˡ
ңͻȻݵʱֻ͵Ĺֳһ顣ƯŮ͵ġ֮ܳҲǵһ
ȡǰǡҡҲǹġԲ𰡡ٺ١ǣ󡭡ͻȽ˵ͨȻĽ͸ƨͨ˳˵ȥ˳Ǹһһ
˵Բû㡭ҵҿ֪ٶȷһơȻΪΪƯϲԲ͵ĺ͸ǰܻڲһˡ
ʱ֣ܲ¥ǲ롣
ſ£ſ£ȻǹˣǱһ죬ͻȻײһŵȫװؾһˤ˸˲棬Żŵض׵ءܲ΢ָ򣬺ܽŵظſڵϡ
һؾŴ浴˽ײؾϣֱӰؾײ˵ϣոҲײˡؾҳһš󺰴˰֮һе΢ָ
ͬʱԱߵĴ칫ҲƵؾ¥һ£ؾǿг칫ˣ
ǹǺˣҵģæؾִ
汻Ѹٿס֮պͶѩȳ˰칫ңؾῪסС칫ŵκ󣬶̳嵽ߡѩһѽ౧˻ﲻͣغšӡ֮ġ
֣裬˻ˣңˡ൹Ǻܸӣһ¾ǰͷڵϱؾǹָŵܸǡ
ղ¥Ϊ˾ҼСӣֳϳæؾǹʱЩ
ѩҲŻͷ򣬲ϸϸذһȻѪȾʪļ
ʱ̫żˣֻžˣҲ˲ôˡæǫһ¡
ôѪ㻹ϻʲôҽһ°ɣһա
ι˭Сȥһ£ֳûʲôһ
ǾСܵˣԴҽɣ˳Źϣ˶ȥѩŮ˵һ£Щɵζ
ֳȻ֣ȴǼŵĻҲûжʲôͳС칫ңгؾ֮С칫ҵķŲסˡ

ֳԼȥˣںæϻвֳ֮һ¡
ô£ߣһŮ飬һҲҪŽеԲ߶ʮһͳȥĴߺҽʿ
ֳ棬ҽС˹ʼ崴˿ڣֽҽ֮ŷ˰ֳ
ͷ˿ȻҲЩ鷳໨˰СʱϺҩ꣬ҽ˳ְĵҲҩ
ҽʱŴֵֻȻġػȷʵЩΣܿǹٵϵͳ˽Ӵֻ֮һұɣ
ҽֱ֮ȥһطžЩ¼ͼǿ顯ĹͷбˣȻǹͷȶ֣ϻһʱ龰ϸķӦڷķ롣ʱ򣬲ҪһЩϸڳ֤ԼǼΪܷһӡ
ɹ¼ľֳ԰ŵģûʩչõյ׷ʴ󷨣ںܶؼĵطԼרҵһЩìܻ©ĵطˣһЩעҪ㡣
֮Ҫĺ룬û˵Ǳ߼뿪ˣ˵ԺһʲôҪĻֻдѶȻӦûʲô鷳ˡ
¼Ƿȥʮһ¥ֳûУȴӵһİ硣
ҰСİְ֡ҽһ¡
ֳãæһ䡣
лҼС࣬ղŷһУҶС˵ˣûļʱԮ롣ս˵ȥ
ˡæֿһ䡣
С˵㡭ԡ֪С칫飿ֳ֮ϱ
ûСʵҵʱǸպþСС칫ҡһһжΨһϲ̫ҽ͡
ǼС೤ƯֺܹɡϲЩСӸƨɺ棬ǰǴ˺öŶֳԻһЩ
ҾûǷ뷨ֳǡ·ܼᶨսţŲš
û˼ģҼС࣬յǷһ飡ţҸһŵʲôڲƽ飬֪һұ֤ȥƽȻˣΥҼ͵ɲСӵҲˬֱֱӰѵ绰˵˳


75 ⽱
ֳ̫ˣʶĴѾеǳˣĻ鷳һУҪľЧڻԲ
ֻǣְһŪ治װһβ֪ͰСȥˣ
鷳Ҫ㼸䰡ҼСѧҵ֮ǰ⣡Ȼһ߱ƨɣֳٵֿ򼸾䡣
ֳģҾСаֲе뷨Ͷûʲô뷨ʱȻҲ˵ø̹
ǸСӣҾϲԸ񣡺Сӣ⼸æпȾƣֳʶ̧Ҳɫӣɵдãֶ˼ֺøС
ձ˵ǿݣǾԼŮ仹Сʮꡣϴһûκξ飬ô̫ãԶԽӽŮ˶һЩܵĽ䱸
ǰһλ׷ֻһͬѧϵҲҲ׽Ϊ׷̫ղ˴Ծ䣬ԶһЩ˼ʲôΪ˰ʲô¡ЩĸĲҪŮ֮Ļؾײա
ɺãǼ䲻֪ߵغĻոˣ˼˰һ٣ȻʵˣٲҾˡ
ðæţȾƵ£ʲôʱп˵տһ¡
ôУҿɲ˵˵ģˣղŰֳı¼ҶˣЩС˵˰ɣԺ²˭鷳ǿڣȴ绰ң롣յȻ֪£Ȼԥذڹȥ
¹ͷȻŲҪǿ顯СӣյʱڳֻøһЩûǹͷٻ˾ˣֱʯͷѾģܸճƾһ㣬վͼһݴĶ顣
ͷһֱ־塢ӰԼҲ˸Ӭһʱɱº봦ͷл鷳ò˵¸ɵúƯ
ţٺ˵úϸأ֪ôֳֺ˼֮ŹҶ˵绰
оλֳԸӦúܺˬֺܽˣŵӦòʳԡֻúֳǷ飬ΪԼ;·Ҫúһˡ
ƺûʲôطҪֳĹϵ͵ɡ

¥صɵĲտҲҲˡ˸绰Ưƣһ´ɵֻţȻ벦˹ȥ
ֻ˺ܾò˽ǸŮ˽ģŮƺոտ޹
һֳĪǡ
ãֵ̾ģĿƵһԱҽԺֳ̽ûҵʴֳôˣŮҽһ£ȻһĹĴֳĲ顣
ûдֳڻڱʱȻֳתΪ෽ԭ򣬵ȻĴм֮顣
ܲãʱκ˵ĵ绰𣿶Բ𰡣Ů˴ŨصĿȻ鲻һĻֱӾܾѯʡ
ŶǡһʱЩ֪˵ʲôˡ
ллİŮֻһ֮Ҷ˵绰
ֻԭ˺һ̾һ߳˲
֪ҪסԺ£ְŪڣĿܣ˵Ҳȫǳ̶˹ҵ԰ĿġӦⲡһҽԺܿ޷ٻصλˣȻһ翪˻ᰲ˲뿪
Ϊʲô϶˵ģҴҲ˿˾Ĳˡ
ݶ飬
ʱ򣬹ٳҲһЩĺ壬ȫеǰΪɰת£˴еĹƽ塣
ȱ㣬ȻǸù١˵Ǹˡ
ǣȴ
ĬĬΪţϣתΣΪΪ޷̽ӵڣģҲֻЩˡ

뿪ҽԺ֮׼ʼܹµӪˡڶͷ˾ƯƱ㲻ҵҲû˻ҽ£֤˹µҪԡԣµ㣬Ҫͷȴץ
ڿʼ֮ǰʶؿ˿ԼֻµĴ־ֻµ㡣
ֵ20/20ȻѾˣҾֵԱ߶˸󶨡ѡֻ⡮󶨡ѡ֪Ϊǻɫģ޷ѡȡ
Ȼڡ󶨡֮ܲǰЩֵǲˡ֪⡮󶨡֮ܲ󣬻ʲôЧЩһ𣿰ֻ֮ͲʧҲ޷תˣ
ɫģ޷ѡȡʱҲ޷о
ܿ·֡ڹµѡԱߣһ齱ѡ齱ѡǻɫģǿѡȡвģ
ȻϵͳĶ⽱
׬׬ˣ£пܱϵͳжڱȽϴ͵ļΪжֻǰĺ»֮ϵͳ˶Ľ
ǣ鵽ʲôأ
Ĺµ㣿
ߡʲôĶ
סȵϻԺԡ¡֧̲Ķ㡢ϵһٽг齱ġ
ʵЩ̲סġ
ԣڰԴץ˺ð֮ջûסˡ齱ѡ
ȷھͳ齱𣿡ֻĻϸһȷʾȻǡȷȡѡ
ˡȷϡѡ
ֻĻ˸׵ı֮£һЩɫ״ĶĴ裬˼֮ȶȻһʾ


76 ʮΪʲô
ϲαװһţ
ͬʱֻĻʾµԱߣһƷ㿪֮һšαװ滹˸
αװʲôʶαװϵһ£αװĲ˵档
αװԼòκʱԵȫαװһͬԱˣʱӡҪע⣬αװʹ޵ģҪڻ֮ʮСʱ֮ʹãһھͻԶʧ
ȷʹ֮ҪαװǸ˼ɡ
ҿҲУԺʹӣαװ˭أ
αװɹԪףͬ־С롯ʲôֵĵγί
һˣ
ܳӣһС
Ҫαװί쵼绰˵Ϊͬ־ӣԾ¹ҵ԰Ͷ仧ƷУ
ͷ˭Ƥȥ
ҪôʹòأֻʮСʱЧڣҪõǡôУ˷ˡ
ţú˵ɡ

ҵʱֻϽӵһİ硣
ֻˣ
֮ͨ洫һЩϤŮܿ
šӦһ
㡭ɣ໹ȷһ¡
ңС㻹ðɣǧҪ벻˰æֿ༸䡣
ˣİɣȥѰˣȻ㲻ǰ˰Ҹˣ򼸾䣬ܸˡ
ǾͺáЦЦ
Ȼ󡭡ͻȻ˳
һֱǸ̫ó˵ˣȻʱҲһһ׵ģĳЩʱرʱЩ˵Ҳ
ңֳ⡣ûⷽ뷨ȻҪһ¹֮ӡȷʵûκ뷨ҲûŬҪȥʲô˵ȥˡ
൹Ǹ̫˵ˣֻ֮ͻȻͻʱһĻƨɶյһĻˮˮĨˣˡһʱȻͿ˿ˡ
ҵֻ롣֮ȿ˿ڡ
ŶðЦЦŲ䲻ȡԶ̬ȡ
ʦѧϵһֽ˵һ£еʦָƷʦѧԺ
ʦԺʦﲻϾУ㡣
ҸҪϾУЩֵһ䡣
ְǹֳϾУܶ·ӰЦ
ҲŲҪ죡壬ץ˻˻˸ץȥˡϲСӣҪʦ
ǵǡСӿǺܿĵģҪѧʮΪʲôС
Ϊʲô
㿴СӵϾˣ
ҲŲСأ

Ҳ̫󣬲֪ϻʹˣûһľ˰СʱֱǱ˺ԷŹҶ˵绰
ã̸飬һЩĺɵĻ⡭ĳŮͬѧգ˸ëܽϵëһͬѧڳԣ˵𻰼֮ġ
ĸоǡȻʮˡˣƺʮӡ
ԸƫֱĸƵñȽϸ˽ΧԵʰɣ
ҲԼģȻͺ˰СʱȻֻú֮ĹϵԺʲôõҵĵطԲŻôġ
뷨ûС
ԭΪ绰лͰˣû뵽һ鷳
ԹԼߡ˵ӡڽͷתƵʱĵ绰ִ˹ֿʼЩͬѧĵ׳յ˸߲ҡЦ·ûоǿһһ
ţҪ˵żźһ߸ЦʾԼȻ绰
ʱظ֮ܵĴ绰أпܻð¾Ͱ״ˣһֱ绰أʲôҲˡҪǣһ绰û꣬ƺѾ򵱳Ĺˡ
Сʱ֮ʼɱĳ嶯
һСʱ֪֮ߵƷŵмˣҪɱֱȥˡ
֪Ͳˣ¥ɱˣҪԾˡ
ҵ𣿡ŸˮͣĻһ䡣
ֲСѧôҵ෴һ䡣
ʦĿζϰ𣿡򲻸ĵؽһ¡
Ŷˣ˼ȥְ֣˼ڿΡ
绰ˣϽͬѧѽεıʼҪϰһ£ȻҪˡ˲ͷϵĺҵҶ̵绰Ļˡ
ǵǣϰȥˡӡ
ţҪѧϰѧظ
ͷϰ깦ٴ㡣ҵ绰֮ǰֶһ䡣
һһͷԵƷϡ
ĵ绰չҶϣһ绰ʹ˽Щ졭ֻû룬һʱ벻˭ĺ롣
ιιι
λ˵
绰֮ͨ˼Ǳһֱûְֻ
ãǹܷǱ߳Ĭһ֮󣬲ڰסֻɿһ䡣
ڴֻһֱͨùմʲôʱͨʲôʱø
Ŷ㰡ѹЩ졣
ֻѴ򰡣áҲһСʱͨǸæˣЩ˵ӡ


77 ЦԷ
˼ղźһλ̸ƷͶʽӳ飬һЩ̸£һ̸ֱһ̸ֱ˸ѹȥܲ˵һֱںһֻʮġѾͷƬͬѧЩܰ׳պĵɣ
λ쵼ȷʵͦæİҴ绰㣬ȥǶϰ࡭𣿡ȷһ¡
ţ˵ˣȻţٲ绰ҿɾҪűˡܸӵӡ
̫ллˡˣϼϰడһ¡
ϰ˵ϰ֮࣬Ҳλôҵ绰иᣬҰܸͬ£֮Ѿ幤ŸġԲɵþһڸĿеһԱλŮţһõĿʼ
һǶ˲һ¡
аַ̾չͦģԱȱڴأ
̫ˡ㿴ҸвҲȥϰ࡭ġ˵˵Ȼǹմ
մڣİȫһУһȥʲô̾Ŀϰܸ࣬ž鷳ˣ¶Ҳ밲˲С
ԿԣҲ˱һˡ˵֮ɵøӸˣһҲвģ˵һˡȷʵҪתˣ¶յһˡ
ǸմǼʶģнĿ齨һ棬пյʱ򻹿ֽһ²ɡ
ԼʻǺĵģԸСåСûʲô⣬˹ЩʶѡҪմһ½ǶմͰѶԷȫ̵ڵؿɾͲˡ
Ҫ£׬µ㣬ҪһõֲУȻûɣԼȥͲˡ磬С죬ȻϻһҿǵȥһЩɾˡ
Ŷ̫ˣЦػһ֮󣬹Ҷ˵绰
رĺðմƽʱôЦ䣬绰ʱЦ˺üΣ̲סһ䡣
ҵʵѧоˣȻƲƲ졣
ţܵѧֿԾһˣմæάһ䡣
Ϻһȥϰ࣬˵룬ٵ䵹ûѧˣһֱϰ顣ôӸнֶ˵ʱûô˷أ¶Щ˹ˡ䵱ȻΪԼԻڴ
ǣܣմ˸
˰ɣһ𣿡Щذ˹մһۡ
ǣܷܷ
⻹ࡣ

ʮ㡣
ҽԺ
ڲͷ˶ѩ˵ŻգֻͻȻˣһκռԱġ
ֳǵֻֿʼͨˣҪھתֻȥ绰һͨǱ߾ͺֳ˵һ¡
ţתɡֳӦһ
Сӵĵ绰𣿡ԱߵĶѩæһ
ǵġֳ˵ͷ
ᣬҲһ°ɡѩֳֻȡ˹˲ߵϡ
ΪŮĽɳպͶѩν伫Ϊֳӵκε绰ȨҲҪڹҪ¡ְȨŮ˵ͨݾЩԽȨˡ
ǣݣѱһЩĻϲ֮˽ӽǵĶŮԴﵽĳЩɸ˵Ŀģ̫ܿ޷ֱ쳣ĻͨʱֲֹԷΪͿԷδȻȻˣЩֻȥѰԷ鷳ǲ֪ģ븸ĸĶ
λκļԱյĸŵùˡƽڹо˳żֻͨȻǼֻǾúĳЩϤĺͨʱƵ쳣ʱźתֳֳֻжǷҪȡһĴʩ
ߡ˵ӵʱͬһ˳ʱͨһ쳣źšκռԱȷ֮󣬰㱨ա
һϢüͷʶģСӵġû࣬绰ȥġʱûֱȥ򣬶Ƶһٴ̰ͨͨźŷֻԼһȷǵͨݡ
ѩΪĸףͬŮǳĹģæᣬͬͨݡ
飬Ȼлرĳ̶ٲ²ȥպͶѩĹʶ˱ĵؽӽǵŮ࣬ҪﵽʲôĿģǾҪԴˣպͶѩҲѴ˹ʶ
պͶѩޱȽšЩŭ飬ĶԻ֮󣬺ܿͷЩЦԷǵĸо
ŮಢǺ̸˵˵ȫЩڼ˵ЩͬѧǵļëƤ顣ʼնЩεţżļ仰ȫȰúѧϰТ˳ĸͬѧùϵԸſһЩ֮ġ
ƺȫȻΣȻ²غЩġܰ׳յ顭պͶѩʼЩͬû಻ͣؽЩëƤ顣
˼ͬʱҲ￪ʼʡԼΪʲôŮԸԵԽԽƧ̫ǽˡǰԹæȵɷŮϲЩİ׳յ飬Ե֮ĻԽԽ١
ȻжĹܿءߵ˶Զ֮ԽԽ١رѣȴ֪ԭ


78 δŮ
֮ͬ־ڵ绰˵Ļڲ֪˼¶˵Щ޿ޡиɻûκͲ⣬ÿһ䶼á˵պͶѩֳҪ˵Ļ
ЩǴպͶѩ˵ڵ϶ǲģ˵ƺýȥӣպͶѩɵúο
ͨһòȰЩ˯ϢҶϵ绰ҪӰ쵽ϢϿΣƺȻû˵ʶĺ⣬ŪüպͶѩﶼЩǸ
˭ɧ˭ͬ־ܶǵСġԼСôţҲѾˡ
󣬴Լʮһһ̵ʱһȰ¹Ҷ˵绰

䣬¶øδѩѯһ
أ⻹ǵһЩòˡ
Ҳ֪ѩҡҡͷ
̸˵绰¾ͺôˡΪȹ࣬ջһǮ߸һְλϵĳŵҪٺϵĴӦûõ
ĿģﵽĿĺȻ֡
ǣû̸˵ֲϵ࣬ڶͺܶ෽һЩĵĽ̻壬ûκ˽ĵġĽ̻塭ǶЩԴˡ
Ǹͬ־
жԼͬЩ뷨Ƕ˱ϵ΢΢ЩƧŮںĽ̸бÿֿ֮ġ
ҪպͶѩͬʱ˿ڡ
˵
˵
˵ˡ
Ҿðɡǿܡʱ÷ˣȻȥ˲˽һСӵΪ˺ͼֻͥҪûرӵıΪСӵһͨѵݴڰɣԺ󡭡ͿǵԵˡԴǺͶѩ˵һ¡
ţŮʮˣǼԶ󡭡ѩ̾˿
ʮˡŮоŲʮӣƧĸ׵ô᲻ģǰŮĿǳڷЩӽˣȻˡ
Ϊĸ׵Ķѩ˿飬ջҪһЩ
ʱոؾֳܰС칫ʱŮ¡ıѩеطһĻһС칫ҾͱסŮڵ˵ߣպ֧ʹ˳ȥ
֮ѩһߴ绰˸ɾ¿㣬໻ˣһིԼͷǿ顯ľ
ʱС칫ҵʱ򣬾࿴ۣҺеطŮᵽʱ϶˼ִδйɬͶ˼ֵġ
Щ飬ûϸһŮ³һ棬ŮЩǿ顯ʱϸ˵̫ϸ̫嶯ѰЩ˽бʲôֵ
飬ȻֳȺ¼ίַǺܱģý幫ȥܻܿҪҺЩ˲侲ٳŹҪǿ飬ôЩҲͲȺˣΪһﱩͽ
ҲͲȺ¼ˣԱͽȡжգҲõ˱ʲôΣдһ󹦡
ر簮Ů࣬յʮ໹ǸСӣʲôˣֻҪӽ࣬᱾ܵų⡣뷨Ͱְֲ̫һʮ꣬ԼǴģŮǿʵⷽˣȻǰǶԷȷʵֵиС
Զμ˵ڶŮûпǹ⣬עصǶŮδҸرǶѩԼʶյʱվһöˣʱİ׸ѩûмƽݵλһһظԼļͥϵһһշڵλá
ѩжĳҲûκμƽϣֻҪļͥסû۵ˡԣϣѩǵľͱҪԶһЩ
ҲζŶѩ˰򵱳δŮ뷨ֻǰδŮıѡΧ֯Ͽɲһδһֱֺܺã֮Եݵ˵ĻͿԷĵǶ˷չˡ
;ʱ棬Ժֳһ棬ԼŬģۣŮŻڰиһЩա
ǾôɣȻԺǵĵ绰ҲҪټˡֻ·һشľһ
šѩ˵ͷȻⷽѾȫͳһҪˡ

Ȼ֪оպͶѩĿ飬ҼǽһݼΪĴѩδŮıѡص㿼졣
ޱȵƣۣڿǲǸմ绰ȥԼһŮҪֹɧˡ
ˣһںˣܻպоûӣôΪһоͰ׷ˡ
ٳ治ףҪʱ;ȥάֺͶѻģֻҲ̫ʱ;ˡ
¶ˣ绰˵ɡ
죬졭ԱҪĿϰˣԼƸԱţ콫һȫµĿʼ
մù֮󣬸ôǽܺͰĿδĹЩҪúһУҪ֯һ£Ǿܲ졣


79 ǿŤĹϲ
ϴ֮ڴɵȡֻϣ췢һĻһĻʶоһֻЩѡ
ֵﵽ20/20״̬޷ˣЩơȻҲ֪⾭ֵãĿǰ״̬ƺζ֮ľֱֵװױ˷ѵ
оֵ³ġ󶨡ѡǻɫģ˵ʲôδܴﵽ޷ʵְ󶨣Ҳ˾ֵɰ֮󣬾ֵͿԼ˰ɣ
ֻǡʵŪ׵ʲôδ굼ֽ޷а󶨣û˵ֻ̽ˡ
ڰСʱ֮شֻ֡뾭ֵͰ޹أ봢йصġֹֻȵĹܣԶĹܣ趨ΪÿСʱԶһΡ
֮ܿ󣬲óʲôطˣֻϾͻÿСʱһԶ洢һʲôõ飬ͿʱȡһεԶ浵ˡ
ȻֻʮӵļǸ鷳պֻԶ洢֮ʮڷʲôõ飬ǿԼʱȡ浵о
洢Ĺµ㣬Զ洢ҲͬĹµ㣬оֻܺ趨ΪÿÿʱһԶ洢ֲֹ洢ʱһЩ㡣
ҹЩƣˣо¹֮ͷֻ˯ȥˡ


ҵó칫ҡ
̾ĿĿֳ
λǹմλǹܷĿƸλͬ£ҶǵļʾӭѹմýܸĿͬ¡
˽ϰ˵һ̾͸Ϲˣʱ칫ҵŻûʵǻø磬ΪӾˣԹ֮һֱͣؿʱ䣬ߵӾʹŹմš
Ϊ˲¶ʵݣι֮ǰȥŪЩ۵·ϣװֺСұӡͬʱڹմĽ£ҲһЩȻǰĸԺ˵Ļɡ
մͲⷽˣСʱ࣬һֱƴģֱǰĭ˽죬װͨǼ׵顣
˵֮ĿȻ˲²ǲãڵõ϶֮ͬ¶Щɻ󡭡Ϊʲô糤ְ׳ֺڣȴĸ毺áƤϸۡճУýúܲҲڣҲֻɻһ£û˭ȥʲô
ֳ֣ӱƶΪˣͬʱԼҲüĸоǽͷڵȻƴӭǿҲβһЦŬʹҴһƬ
СնûٹԽֳԵúǺгɣΪʵҪǫͶˡڱүĶͽģʽûʱˡҲձǰҪгҪԭ
֮˶æԵȥˣմİ칫ְѵ̸
ĿƵĹأЩڱĵֵ̾ҵơ̿ƺϲĹְҪȫĿĹ滮֤ƽ鹤Ϣȫʹչжټ顭Ȱļϵһ顣
һͷˮֻðЩͨ׻һЩ˵ֱЩɣĿ顢ƸǽҪĿģΪ˸㶨ˣö˼Űڵ¹ҵ԰ͶĿ仧ƷС
մܷ͡⻰һ£æֽһĿܴҲѣȻȫǶλϡһԸĿģҴţ֪ôȥչ
մ໥һۣȻЦ˳쵼Ǹһ˼Ųѹҵ԰Ʒôأղ˼žҪ㶨Ҳ̫Щɣ
ǰܣ˼ŵܣɲôø㶨ˡմҲһЦظһ䡣
ʱѧһ𺰡ܡˡϲ쵼
£ֻˣ֪ǿûʲôģҲСС͸¶һ£ţʵҺͶ˼ŵܣӨĽЩ˽ģֲ̾ΪĿ飬Ͷ˼ŽӴ飬Ǿܷȥհǰ˺ġ֪ƸˣһηҲ˵ǡ
û취˭þΪ֮˽أһΪ˼ŶĿѾӪˣ֮û˽ʱֻӲͷƤˡ
쵼֮ôʶģ˽ʲô̶ȣװܰԵһ䡣
һԵĹմô̲סЦ±ֻһĿ˹ȥ
Ͳ͸¶ˣ֮˽˹ϵҲá׻˵ǿŤĹϲҵôҪģǵŬͨߣһ˵˼Űѹҵ԰仧ƷУܹٷҲܹûʵػظ䡣
ܺúܺá˵ͷȴ롭Сͼ洵ɣҲͷѾôŬܰѹҵ԰仧ƷУ
ȿȡɫȻǶԸղšܷġܺúܺáЩ˵Ҫ˵òð쵼쵼ôǱҸ쵼
һ쵼ģ϶˵䣡俴ıʶʲôæǫһ䡣
һģţҪ׸㶨׵ģȭͷ˴ӣʮһ¡
մ˷ۡ⻰ôζأ


80 Ǳ
ܣǽʲôأմһ£תƿ˻⡣
֪˼ǴƷ߳ȥĶ԰ɣܲһֱûǨߡȻˣڹʷҵɾǱߵĶ˸ߵֻܲ˹ڵҵǰЩӨƷĿݳᣬҲǰصƷУҵ˽⡭ٻᶺʱŻ뿪
Щȵؿ򡭡ԼδгԼûʲôأôľ͸Ұˣ
أ˵Ĺҳһ£ܷŮԵݣ취ӽ䣬ܳɹΪĹʲôģǵ̼ƻͳɹһˡ
մõĹΪӽһЩӦ׼취˽١϶˵һЩ߹ܡˣҪչǵжҪ֪
ʲôطԴȻڵĹ˾λԶԼģߵﶼԵÿһε쵼Աѵһ䡢һԼҲҪҲˡ
δĹ𣿡˿ڲ֮ɴ۾Ĺմ͹ܷһ¡
մٺɵЦ
֪ǹĻǹĻǹġȷһ£ǣ쵼嵽ǽЩʲôأ
š֮ظ䣺ⶨ򵥵жƻҰɣôͶ˼Ÿ߲ϣôӽ͸㶨֮ġ֮ǰҰ칫ˡ
ʵҲ֪ôʼӴ޵Ḷ́ǰֵֻһۻӵģĿĹֻһģĹ滮Ļ̸ʲô
ɵĿ飬һǿһŬҲܺӨһ𹲽ͣôҲܺƼҽôϻȻΪҵ԰ȥӨ֮û˽⹤ȷʵЩÿʼ
͹մ໥һۡôӽ͸㶨䡭˼ǰءϾͼԴȥɡ
İ칫ҳ֮͹մٽдƻȥС֮˻࿴Ц˰졣Цòɳϴͷ·μһĽɫϷһ
Լ㶨Լϻиĵ
մʵûôţҲûжô˷ܡֻǼѵô˷ܣҲװܿĵӡڵ񣬾ܰ⿪ļȥɳҸˡ

򵥵жƻ͹մܿⶨ˲͵İ칫ͬʱͬҲİ£մ͹ܷĴ칫λ
Сգ˹մãʱҪȥð칫Ϳ԰˰
մܷ͡жƻҲûʲôرģȥ˵ܲд¥Ǳ߰ݷعԱȡͨǣ䱾ˣ粻䣬ȡڵִܾҲС
ûжǵļƻ飬ڡܷĽ£Դǰ˽аݷãϤ̡̹ΪֻϤ԰ݷܷɳɹûرҪҲûкͶǱߵ쵼ԤԼ
ԤԼ̸ϣΪǰѹûȥˣһҲʶҲԵ³Ŀ飬һζԶʽİݷˡ
Ȼˣ˴ˣһЩͿԽ½Աȥˡ

˳ţ֮ǰŶǴ򳵣СաǿҲ򳵵ķãԼ˱ﵱǴ˸绰ƯƣѯһΪĿܵĳ
ƯڶޱȵĿʵȻǻشʮϸֻǴЩй
Ʒлûнгģ̾Ŀǰֻ̨ƽʱֻλֳãһ̨ƾֳרãһֳ̨͹ֳãλֳõʱڵȡƯԼһ綯
οԱ֮ģҪóȥӿ̻̲ͬι֮ģҪᱨ롣£λֳȥֳλҪţűóԣö֮Щ˳˽ӴرҪĿ֮⣬ƽʱûóˡ
ȻֳڵʱĿƺϢҪóʱҪȻʹãھˣ̨ʵѾ˹ֳεרˡ
ڴ򳵣ͬΪûгģԣ޷ҪԼǮ쵼쵼˵гҲţǿ밡
Ȼˣ·ϺϺ·ëϣΪ˹ĿԱӻ֧һЩóڳҲû취顣оĿд̳Էʱ򣬲ͷѿԶ࿪һЩƱ֮ġ
ͱǰǿĳѡͷ֮ģӾֵһЩĿŲóķã֧ƯǩֺαģַõıҪ򵥵öˣҲ졣
ˣĳʽǱˡ
ֳǰ̨°೵ӳͣͥҰΡԼСѧȵȣѾѲŻֵ̾Ĺøó˰ٷ֮ˣ£ôܸײĿԱǱ
ʱΪ˹أ㲻òԼһЩýȥôͣԡƯ⼸仰ʲô
֪ˡƵػƯһ䣬һĻ
ԷĲͷѷƱʲôʱ򵽾˾ҪȥΡҲûãֳ̾ˣһֱͦҵġǲͷҿȰǮ渶㣬ͷʲôĿҪˣЩԤȥ֧˾ˡƯƽ˵һ¡


81 
Ưǰȷʵ˵ԱѲͷʲôģڿǴ̰۵Ǯ汨̰ۻеˣ쵼һף򲻳ˣ⻹ôġ
¶ƺֲƯͷȥҲͦεġ˵ί̨̾üֳ˽ýСӽε˾Ŀ鹤Ҫóûˣ
쵼ôȥʾһ£ղԼ绰ʳ顣
òԶ߹ȥɣĻ̫£֪ʲôʱܵأţض岻ã·ڽ˵꣬ǰ档
үһͲ̰ôţǲͷѷƱԸţŰɣʺֳˣ
תԱȻƨǣҪ취ȻǸȵ
ȾȰɣ˳·ЩԻЩµ㡣
ܣû¶ɣմյߵ͵͵һ䡣
ܷܷ䲻˵ص˹մһ䣬Ȼ첽ˣڽֱҲرǺ˼һߡ
մʶȤ˼ţһ߲Զظһ߹۲ΧԷʲôⷢ
ýһֱĨǵ˵˷Ѹ֮ġʵʾ˲֪ǵ˵Ľڼ󣬳ȥ칫ýߵģǱĹȥһŵʱ򣬲֪ǵ٩Ǹи˼䡣
ȥ⣿ĵػһ䡣ȻҲ빫ȥģǰܲ°ҲǲѶΪֻ֮һֵײQʽҰοˡ
ȥȥιý˵ʲôһҪڹſõɣڻ˷ڹһ֪æ˼䡣
ȥκܻǮİɣ˵ܲȫǽٷ˺ǿ顯죬ǺŸĸһȥһ£ֻʵڲڵܳܵġԣֻܷܺغһΪ浽ȫˡ
ôֲô俴һۡ
ʱͻȻĳ˹ȥԭǽֶһа´үŽϳ٣ûеᴩ·ߵ˽м䡣˽м֮󣬳ͻȻ࣬´ү߷ɳ۵ĳסˣվޱȵľ̲֪ôˡ
ȻŹһ»۹µĻᣬ̳˹ȥһֲסϴүһĳŻеƣϴү˽ֵ
δϴүʾ˸лֺϴүһ£Ժ̵кߡᴩ·֮ģźϴүֿˡ
ոպϴүֿһúĳߵСúһۺڵ긾ŮСһܶ£긾Ůʹúúأ긾Ů˾ĳһ˲䣬úͻȻ滬˹Ȼ긾ŮЩľˡ
ʱس˹ȥסú긾Ůú˶¡
лл㣬ֵܣ긾Ůںڵ¶װ׵ʾ˸лȻҲֻõˡ
ûû£˫úۺڵ֣긾ŮЦЦȻ߻ߡ
쵼Ǹ׷棡̾һ䡣ǰ˺£ֻǱżȻײˣЩ治żȻȷʵÿʱÿֻҪ˾ͻȥ
˻ټţ鵭ֱϡˡ
ܺ״үȰҡҡͷǫһ¡
ΪʲôҪôûдţ㵥λҲ֪Ӱͳһʪ˵ݸȤһ¡
֮üЦķ·ǳˣɵú֡ˡˣ
һۣʪʹ˲֣ûлش⡣ܸܲ˵ղôĹµ㣿
£ͼʲôʵֹס棬׷һ䡣
еҪе£Ҫйٵ£׷ʲֻ÷䡣
ǣе£û֪еʲô壿䲻ĵ׷š
㲻֪ˣЦ䡣
ЩʵؿܾӦи𰸣ȻǾֻܼ۲оЩ쳣ΪˣܸܲһѧĶۡ

һ·ϣŻλϹ˼Ӹ˽ֱĳŵϹӡĺ£ȥˡ
׷氡ȫǸƫִ
쵼Ż𣿡俪ʼò
ţϵ۴ڣ¶˼Ҷܲܵˣҡҡͷ
ŷ𣿡һ䡣
ŷܸԵĻǸģٴҡҡͷ
ʲôܾӦǸϵͽֻˣпܻ᲻κͺôȥ£ֻΪµ֮ġ
ҵ⻹˵ҴӴѧʼһٵĹԱ˵ʲôҵǹҺĸǿܰҵ˵һ£ȻЦ
ҡҡͷԽˡһвΪ֪ܣóĽۡһҪ֪̽ѧķʽн

˴á
ڶ˼ܲڵд¥칫ﲢûʲôջ
ܼģǶ˼źܵײԱ͹ԱԼֹ̾ĹҹԱҲֻǻ˼Ĳˮѡ


82 ϲ˭
ͨȻǲܣٵ涼ܼں˼ȴһСʱֻ֮һλزרԱæ֮гչӼλ
ǵһϷӳģϵʽҲˡпգϵġزרԱĵطˣȻ׼Ϳˡ
Ǿֹ̬̫˰ɣ֪ǵ˶𣡣ȲȵúЩ꣬λרԱ
רԱɴ۾䣬ְҵԵʲûз𡭡ϾŵİЦȻܷܵظ˵һղ˵Ļ
ţһȥ̸̸ģָָרԱıӣܲӡ
ûû£ͷϵЦ䣬͹մ˻ҡ
ëֵ̾˲𰡣רԱ뿪˸һ䡭ôҲ뵽ղųҪ̸ģȻ䱾ˡ

ͻǵϵۣұ̬Ҳֻ䲻ӰˡԣҪͻ̸Ŀġ̻֮һ䡣
Ŷ·ƺǸˣڻҺһСʱˮˣţԼ
ԣղڻҵͨ𷢵úĪ
Ϊʲôأ˭أǸ̵Դ˰Ҳû̫ס
ʱ·С͹Եķŷʱֻˣһ룬ġ
һֱ඼ûɧΪԼĹȰãûϵִ绰ˡ
Ӳа
ͷۡ
൱Ȼûʲôº̸ڼѧУЩëƤ顣ʲô·Ͽʲô¡ʲôΡȻڸ֮ġ
һ߳ŶһʮӺ̲ס࣬˵㼸λҪĿͻԷһֱͨ绰˿ͻ֮ģڹҶֻ
ŮѣߵղųŶʱƺһֱ͵ĵ绰
ղ˵ŮһѲ˻ںŮͨ
ǡҡҡͷεЦЦ
ܰɣ˵󰡡ܰҪ׷ʵˡ
մû֨͵͵ع۲ı顭ܲڳԴװɣ
ġٴҡҡͷ
˭䲻ĵؼȥһԱǲԼܵ˽£䲻һ¶ҪΪʲôҪʱ벻
йֳŮҽԺ˽ٳ֣Ҹպ·˳лϴ绰ҡһ׷ʣֻð´Ե˵һ¡
ֳյŮǲ˰ɣܣȢⱲٷƶŶǰû֨Ĺմ˿̺ܰԵز˼ʵء
䲻䣬Ժ᲻һմģֻ⼸ԶܸȤʵذ˽һڵ뷨״̬ǺҪġ
Һܡְֲͬġϲֲҡҡͷ
ԱôôأĿ˺ѣʵûôĻشЩܰǴ̽˽⡣
ϲ˭λͬǸ֣ӱģ׷һ䣬ʱ򣬷֣ӱƺЩԡĹ۲Ǻϸġ
б˵֣ӱϹˣŮüˣܷ㻹ûˣ
㡭ϲҲϲڵŮûƬǿ䵹ǸںȻͺܲãĪزá
ֻݵǰ
ӨĴͷӰա
ޱϤƯ䲻ɵüͷ˭ⲻӨ𣿿ӣӨ֮ȷʵʲôɸ˵ܣôܵĴͷնˣ
ΪӨĭŮӨá
մı飬Ҳܺش˹Ȼһ۾ϳƬӰλ˭
ûŮѣھϲˣⱲӵ룬ȢţȻʱǲˡ˵һ£ȻЦ
ǴӨɣôʶģװɫһ䡣ʵҪˣֻһֱûҵʵĻᣬ¶
ϡݳϣڴߵʱŵ绰Ҳ·ǰйװ޵棬ͻȻһܴҵʱڳְ˹ǾһͷлҳԷʱҲ֪ӨСС˸ѣȻ˵ֻӨī·ʱѾϳ
Ŷһֱϵһ¡
ûУûǮûȨôȥæءԺ󷢴ˣ㹻ȨλƸ֮˵ɣһԶӨ顣
˺֮ãã˺֮УżȻͻȻöԷԼڿѰٵһ롣ǣôΪԷδػͬΪϱһ˼࡯˵
ӨȻǡ˼࡯֡˵ӨϲԴ˻رܺСշֵʹ࣬ҲǸµһĿꡣ
ܴܲɣν
㲻ϰ飬ӨҲһƿѣ֮ȻϲòҲûʲôϧġ


83 
ô֪еȨλͲƸҡҡͷЩͬһ㡭ȻΪʹȻЩӨҲӦͬͬһ㡣
Щֻ˵һʵ⣬Լᡢ֮ģôᣬûǮ˵в˵ˣֻǺǿЦˡ˰֣Ҳ֪ôĺԽ˵Խ룬˵ˡ
ҾҲͦðֵطԷҲͦġƲƲ죬ܲͬӡ
һۣûٴˣо໹鷳һ˵˵û꣬Ǻ޹˼ɵ׷ʵס
Һ찡쵼òð
ǰЩ쵼ͦ磬вǸԸ쵼ָǻ£¿˹ˣԼʣһ˾ˡ
ңв
ȥ
俴ʵòˣҲû֨ˣԼĥˡӨϲӨĺˣһ
ͷ绰
ţһҪŪ
÷ģ
ɶأ

Թ֮մ˵һ£˵ǵְѵΪֹڿʼҪԼȥѰһЩпܽӽɷˡȻбͶʣҲһǵҵ
֮ԼĴιһѰ»۹µĻᣬҲҪײײûӨ֮鷢Լ
ڣֳ֮Ͱ˺ֳܶ࣬һŵƺζֻ̾첻ȥ˵ĻֳǱ߻ǿ԰תȥģٱ֤ڵݡ
Ҳץˣͦġ
յĳŵЩ򲻵ѣǱջĺá

ֿ֮˸ѹմȥʮԶԶվסˣȻͨӨֻ顣
ӨȻϡ
ӨղźһԷֻĻϿӨźܵĴͷӰա׿ڸܵ飬Өֻó췢һС
˵ϲ㣬ԺȢ㡣Ө˵һ¡
ΪҵľˡӨ֪ƢֶΣûʲôˡëʲôܲˣɱ˷Żʲôϵġ
ϲ𣿡Өһ䡣
ôܣӨ̫ԣﲻɵЩ
ǰвԲ˽´ѣ˺ʵѡҲȹһزУȻ˲Ө˵ǻʱŰı飬оĪҲֻӦ
ϲŭ޳ԸĽ䣬ӨȻܲǾͲǣΪԼԵþϲҪ鷳٤ȻȥһԷûʲô˼
Ŷ˼㲻һ𿩣һЩ
ǵģ㣬ҵտʼ뿼Ƿ飬ֻǰһѡӨŻȻǸӼطˡ
ңȷʵֻǰ򵱳ɾˣһĺøжѣǷ뷨ûС
ôܵĴͷոӨһ䡣
ҪյĺòãҵҺϸӰҪһµĲǣӨ˵ĻԽòζˡ
ŶǾͺáš⼸Ʒ𣿡֮󣬻Өûһ˵Щ顣
ܻȥһ˰ɣϿ꣬ȥͷԣĻЩǮɣһһ롣Ө
ͷҲ̫治֪ʯͷɶġǲϽüͷֲ
Өжʯİããϵ㻨ǮͳǮȫȥˣԴ˺ǲˬǰܼΪӨʯͷǮԼģĭ㻨ǮҲָ̫
һȥ漸ξ֪ˡӨ䣬֪Ǯ࣬ȫһ㼶ϵģȥһԶĵꡣ
ҾЩĵĶҪǰ̸ػؾӨ
úúãȥͲȥӨǲ䣬ֻܾˡ
УӨǸҰãһԼڼҳλϣӨָָ㣬ϸʱΪһЩѵӨӨСƼҺûʲô飬Щǡĸϧϧȥ֮Ƽֻһּµĸо
Өоһױ軵ǳġŰˡû䵱ɽ㣬ֻһҳ軵Сӣż˵ʱ򣬿ԴҪЩ㻨ǮĶ
һҪҪ˵һ¡׼ҵ绰֮ǰһ
ʲô£
ǰԹմùܷݳֵģԲҴҵݡӨ˵һ£ݱҴɫϷû취ȥˡ
ĿǰϷǺȤġ
Һ֮䱾ûʲôϵӨ䱣֤һ¡
Ǿͺá룬ǲ̫ĵֲ˼䣺ԺñȥţãԺټˣٸʲô뷨ܲã֪𣿡
Ŷ֪ӨЩΪʲôô֣أʶӦһ


84 ̫۸
ĵ绰֮ӨԽԽòԡӦ绰ЩĪĻЩ̫һƵЩ
ӨӨôˣ̫ãű˹ŵӨǰ
ӨӹȺһڣһۣЩԹҡҡͷ
ǰĵ绰𣿡Өһ䡣
ĭչ˺ͱӨҲΪԼӨˡȻƼҵĴС㣬УӨ϶ҪرӨϵ֮Ҳȷʵʼϲĭ˽Ůˡ
Өĸϧϧ֮һֱоԼϹ¿ƼҲֻǼ¡ѱӢŪԭΪǸ˭֪ȴһĿֻΪһЩСǮ滨Ƶء
֮ܵӨ𽥸оĶã˵ĹϵҲѸǸԭؿƿˣӨһЩ֮ǰ˵ĻҲʼ˵ˣίҲʼ
ǵģоЩ֡Өһ䡣
ôַӨһ䡣
ȥ򡭡ϾҵλǼٰڹմùܷȥӽҲҪȥӨ˵һ¡
ǹ㣬㽻ѲӨӨˡȰӨ䡣
𣿡ӨЦһûô򵥡ܲԣԲǹңҿ˳ϲˣ
ӨҲǸܴˣղƵ˼һ֮ƺ³ʲôرǻǰ˵ֻͷյʱ뵽˵ĻͲʲôԭˡ
Ϲ˵ʲôСʲô۹⣿ڹôãʲôûôܻϲǸˣӨĻ֮ɵôһ
㲻ţһͰѻˣϲԸղŲŻҲҪٺκϵӨԽᶨĲ²ˡ
ܣܣ¶Ҵ绰ʹմʹСӰ룬Сⷽ뷨һ۾˵óֻ
绰һ绰֪ڻӨæֹ档
û¶Һ͹մأҰܸүӵġģʵڷֻܽʣġӨ˵һ¡
ôһ˵ӨҲûˣܿͲͨ˹մֻһ֮䷢顣
õ˽һմ˵ȷʵϲЩ˼һǻ겻ġ
ڹմĶˣûûнƼҵĵλôߵнꡣ¶϶˵治һټҲʲô˵ܣʵ˵ˡ
˵µǣ䵹ǺԼǲϲ򣬵ڹմ￴ˡ˭ֵô쳣Ůһ
ӨӨ㻹ˣСȷʵϲ򣬸ղһԷʱմҲڣ̽˵ϲ㡣ҡҡͷӨ˵һ£¡̫˼ˡ
ãã̫ˣӨӿͻȻеĿȱˤȥȻץҲˤȥ
ӨӨӨӨôˣʧɫæסӨʵû뵽ӨķӦô
㣬һֱ˵ιңҵķʽֻҵľ˶ѣ֮ʲôҲûУѾҵɵˣҪϷصУҾʲôڿ˵ҵãҵƼҵ𣿡ӨԽؼ
֮ûʲô˵ЩоĪȻŪô֮ӨӵˡŶԼϲȻͿҲ˳ˣҾҪģԶԶģ˵ˣ
Ҳ̫۸˰ɣ
ӨӨô˵Сױ߻ˣΪģٿǱ˵ĸܡүӵ㿴úһذæȰӨ䡣
һأΪҲְ֪뿪ڵʱ϶ǮʮڣǸҶǮһأһʱ򣬿ڿ˵ҪʱĶӨԽ˵Խ޵ÿ첻ˡ
үӵΪˣǺģʱ϶ĿԡεӨšĭϧϧ֮飬ҲǺҲû취Ө͵øϸ
㲻˵ûЩӨԼ侲ϵȴǸˡ
ӨӨڻĹɲһļ壬ү׸ңĺܶϵĿҪ¡ϵ飬ʲôпᣬ´ҪȫֲСȰһӨڵݣӨίҲ֪ĭѴ
м浹֪úĭޱʹϧϧ˽ŮӨڻܻϣѾܲˡ֪ĭòŹӨ
ϲǰɣҲٽӽǰɣܺáӨˣȴǱ
ӨӨʲôӨЩ̫ԡ
ҲʲôҽӽҲӽˡ㣬ʲôʱӹմǶ˵һˣ֪һӨ̧ͷ˸Ц˵һ¡


85 ĸ
ӨӨҪʲôЩЦõؿӨӨͱоšӨǴŵĺˣʱᵶᰮʲôĹɣɲʲô¡
㣬ˣ֪Ҷֻиж֮飬ʲôҲûСҿ϶ĻٺϵԵһһףǵġӨ⣬Ҳƽ
濴ӨðΣû˵ʲôˣֻ̾˿ڵðɡ¶ȷʵЩˣϲԣ㵱ɱĶ˻һںأ󷽷¶Ө˱ǣԼǿѹӨ
ӨӱУ¶˵ӨҲ⣬˵ŴףǡַʽȻֻý֮ԽԽ
Ҫ͹մסϵˣʱ˽ĽչȻӦ俼ôԽüĹϵ

ڴĴתƵ򣬴ôҲ뵽Ƽҽö˾ȻΪôᣬӨˤ˱ӡ˵湻ԩģҲǹָľˡ
ҵʱӵ˸ĵ绰
˵ĸڵҽѧԺЩǮЩ򷽱ʱȥãǶ˾ͲˣЩʱֱӻ¿ͷȥ
ĸڵѧ¿ͷѧҲ򳤴ĵط
һ֪׼ӵĳӻѧʱҪ뿪˵пգùȥһ˿Ǻ
ĸѧУ˼ٵǼŰӵǮǸĻֹѧʿ˵ģʿ˵Щʲô֮һһ˿Ǯ
ĸЩƷ͵ûǲĹֻ˸绰ȥȡǮ
ĿܵݣټȫĶͷ˾ƯƣʱȫаţԽӵ绰֮󣬾ȥ͸ĸһ档
ȻĸڵƷֻСʱĳ̣һؼҵĴࡣ⵹·ѵ⣬ǡŮģμӹˣһֱܲ⣬Щ̫˼ؼҡ
ڻĹҲĳִͳˣǶϲ½Ĺ£㲻½ʱûˡһֱ⣬ΡҲǶʵӱܡ
ĸҪǵϢȻǳĸˣҲһѯǷᵢĹ쵼ӡ󲻺֮ġ֤ʲô֮ĸŷ˶ȻҽѧԺ˸ط

ϵƷҽѧԺʱĸѧУٳĿ̨Ŷ߷żֽϴһϴЩСϴװзУǴӲ͹Ķ
пΣû
֣裬ôˣ߹֮һƽʱٽģرջڵʱһ
ĸǺһЩﲻɵþЩѹΪŮ޷ĸһҸǲԼҪǮͶǻỳһԵΡ
Щ£˳ЩСĸס֣ظĶӳôˣôӢĸ׵Ľ
һĸδûʲô뷨ֻҪܹÿҸͺá
СЩ˺ȵģǺòˣҪһЩѴϴСϴ˿ЩʿԷڲ͹ݴİ
ҳԹˡֹ
ҺָСѡ˼·촩ģиƽʱҲûʲôǮίĸ״ȡӵݵǰóһ¡
ǱҲμӹйˣҪʲôԼȥ򡣡̾˿һֱûҲûиĸһֱǮܲܡ
˿ʵû͸ĸἰСշֵ飬ġ
ղμӹҪչСգӿ϶ܼѣҺҲܷһѣ㹤˳˾ͺˡˣղǴСյֻһֱӡǲڿ᣿ĸѯһ¡
С꣬괺ҹģĸ˲ٶԼҵϱˡ
ˣأܲӵ绰ɡڳ˸ѡ
Сշֵ飬ǵԺ˹ٻŮѵʱٺ͸ĸ˵ɣȻһܲˡ
ĸִֽϴСմ绰˵Ǹ̫ʹҺȥҵ￴˿˸¿ģֺܺãҲܺϴ緹Ҳ²Ʒԭֵ緹ҸܣҲ£׷ҲһЩ
ǶôʹһֱõͦõģǸ˵ġ֪˵ʲôˣɶˣһǧˣ൱ĸһµĹʡ
ڻõʮǰǸ緹ң޹üεģȴôµ
С˵䣬ۼҾСôƯŮҪܿడһҪðĻҺִպһ£ܴʮǮûǮĵطһҪջɴհ䰡ѻ̫ᣬ˼ҵġĸ˵ȥ
裬ͰǮ̾ĸжٹΪõѧҵĹѾˣܽĵطҲȫˣôܳʮǮ


86 ޳֮
Ǵ£ĸҲ֪ס򣬺˸ɫ֮󣬰ӵ˵һ¡
ӵǮȥ㹤ģŻʣߡӣʱҺٵͬһ£ǵĹʣǽĻʮǮܴġӹĸĻһ¡
壿Ǹʿʲôһ䡣
С˲ܲģŵӵŪ˱ڣϴˣ⼸Ǿ쵼Է񶼻˺ü밡ҪĴǮ㣬ôתڣĸ˵һ¡
ţԷʱ򻹴ӦǣԺҪ̾Ƶ顣ҪǳǮģҺӲǮ˵ˣֻҪֺ̾úøɣĿκľֳãԺ׼ϸơĸĻ˵ȥ
ӡתڣֱЩԼˡ
֪ĸһֱʿǱ߰æתڵ飬֮ǰֻ֪Щû뵽͵ðѷӶˣν̾˿Ա˭ô£ôľͳʿĹˣ
ԺƵ飬ⲻ
ǰΪŪıƺ𣿶˲֪ͷȥԺȷڵģҪȥ壬ҪȰ򼸾䡣
ֻ֣뱨ҡȡԼֻ
һ䡣
Ǿλ쵼һ䡣
㲻ʱ˵ģĿƸǸΡԶݣǸ˺üΣ̾ƶǮġת飬ĿƵΰ㼫ȡ
⣬ֻ̾иֳմɣרŷֹģתҪİС廹λֳһƵģ˸ͨǮΪл׼ת顭
ĿΣֳҲ̫Ц˰ɣĿƸƯƣƼСգֻ̰۵飬תһվԡ
ĿƻΡǮƼԣӵһҲûƼת⼸ƨ£ûڱõˡ
УǴֳԲܿɹµĲĻһֱICUûICUԲ֮ʿһͨƣϵѻƭǮܲеְҵ
֣裬ƭǣ˵ͨλֳԲһֱҽԺICUأôһƣĸ˵һ¡
ҲˣǾüֳɣҡҡͷ̫ȷŵӡһʼĸͼʿڰæʿܵؾʿ
ϣƭڱƭ֮ԽԽ󱻴ϴһʵƭìܵһȥԲƭԲѡ
ټϹٳ飬ʶﶼЩĪ߸ϵĶǲдȵġҲȲ˵ġΪƶϰȥ˰æֻҪ㾡ȫظĶⳤģ˼ҼȻǮ϶취æοֲǱˣǵĸѧʿ
ãǲǾͲ˵ֳˣ˵ĿƸԶݣ̾ƶǰɣʹ绰λΡҲٺ͸ĸ˵ʲôվֱֻӲͨƯƵĵ绰
Ư˵ô֮󣬷֤ԲʶĻλʲôʿģܺԶݣҲûΪתκ˳Թյκ͵̾Ǯơݵ֮ġ
֣裬ʿǸƭӡʹĿƵˣͲʶҲûչκζЦ
ʿǺЩӡģֹĸǰʿǰСʱӡ
ʿѧѧѣĸڴǸʱ򣬶ѧУѧѣӲнˮܶΡʿҲѧϰɼܺãѧҵ֮ͽ˻أĻﵱ˸ƳΣǺƯ൱Ƽ쵼λĸʱѧǻõһλˡ
ʿֻһζĸ˵ûİûн죬ǶôôĸмѧʱİһҪǣȻظ֤δĹ֮ġ
򹫿ҪĻǱߣĸָʿеְȨĻǱıƣԱʿ˵Ļʱû±ƣȥ³е̾֡
һ·ҲûоԼΪʿõʲôգĸȴһһʿǮھ˶ǺһΣǾȻΪתѷӶˣǮʿֻΪǸƵ翵ĳŵ
ȥģô޳ܵˣ
Сʲô飬벻̾ˣæסƺЩ
ʿƭǣ̾Ŀת飬޹ϵһƭǶǮڰѼķӶˣǻȥԺסʲôطɫ࣬ڸĸǰǿסûŭ𱬷


87 ɱ˲Ѫ
ʵ޷һ޷֪ͼҲͰˣҪ޳ܵʲôزŻʿԱ壬һһթƭԼ˵ǮƣƵöԷӡҵ
ǰ·ϱư
С˵ʲô岻ˣҽ̳ѧһ֪𣿵һֱжģһûæ޹ʵģôܵõǸƣ𡭡ĸĵȰ
һΣһƭǶǮڿƲס常ĸ̨һЩûпεѧתͷߡ
СôˣæҲҪס
ǲǰɣãھȥĻʸֻȭͷðȰֱ죬תѧУ񱼶ȥȻ˸ĸĽк
һֱΪ˾Ӧöõˮ֮ӿȪ౨ĵΪĵ¡ǣôʿˣ
Ϊʲô˵Ŀ޳ܶ񶾵̶ֳȣ

ڻӻӶĸƭġӻǮʱпйһ˿ֵΣ
ȻƤƭһֱȥƣ
֪¶ʿ׼ҪƭĸãҪⱲӾͳԶ
뿪ҽѧԺֱ֮ڽֱӣ˾ȥĻ֡
˳֮侲Ⱥʿ̸̸ѴƭǮûұƭǮ֮úʰʿ
ڵˣ²ͽ㲻ƺҪѧڵķԸ޳֮ˣԷͬʱԷʯ٣Ҫɱ˲Ѫ
ĳһ˲䣬뵽ĸ¾ʱּѣۿЩʪˡΪ˶ŮδТøĸΪ֮¶޽ͷǺεȵĳ裡

ĻгӵִʸţԻɫԱȽϷʿλò̫ãҲֻҵʱ䡣
ϿƳĵһ£ȽϱݣڶϤ˹֮ҲͷſֽţʱɵشĹϽȡʮԪ졣
ղμӹʱǺʵݡ̤ʵڿġϸƣ쵼λ֮˼ſʼرǰһ鸾ܴһŮְ֮֮ǰ˿ţǮûôףʱÿ鸾ȱǮʱҪڿ˼뾡һа취ȥǮ
һ֮ǰУĸУʱĸΪѧʱĸѧУﾡ˽֪ϵȻҪװɺܸмĸӡʱ֪Ѿҵ׼ƷпԱ¶֮ġ
УϺֱ׵ĸʾһ£˵ỨǮܶطȥд㣬һ֤ܽơĸʵȻƷѣʱͳһǮ͵ϡ
ʿʵƾһ֮ȻȻʹظĸ֤Ʒšû⣬ҵĹҲȫ֮ġĸƷһҲûУһĨڣѶŮȥʿȻǧлҲȫϣϡ
ΪǮף֮ʿ鸾ֻҪҪǮʿҳĸǮԻȥĹλ㣬ʵЩǮȫ鸾ϡ
ĸһһǮĹʼնδõһ˿ա
û룬һ֮ȻԼתˣʿɵôϲⲻĺ¶ĸһʡ
죬ĳͷǮĸƭġ
ʦ˿Цĳ̶ȣ̫ƭˣǰѧʱˣڻˡΪһ翵Ժĳŵ˷ӰǮ͹
ǼȻ˷ӡʿͿʼĵӦûٶեȡһЩǮƳ
ȻԺгƵĹ֮󣬿ܾͿǮˡǣǮŶֲ飬гŪǮһҪóܶд㣬һ滹ҪĻ˾ٱ֮ġ
ţ´Σͼٳ̾˿˳ۣǰµǼǮҲƭɡĸ˽⣬ֻҪ绰һŻǿ϶̾ʹǮ˼ֱˡ
ĸĽǶȣʿȫǼŬϽɼ㣬ͥȴ˵ƶ࣬Ϊѧѵ;׺ѧԲϧذ
ʱʿΪҾ̫ƶҪĹһоͱҪͳͷأԶͬʱҪͣڰͬѧѧУʦ쵼װ󲩵ͬϧðѧҵȥ
ǣ˵ĺģֻϺģǱ˵ĿʩᡣһڽЩʩᡯͬʱһޱȵʹЩΪνʩߡ
ңΪõһУȫΪ˾޴˵װƭȡģǱİԣƶŤ˵ϸͲڸжһ˵У԰Щˣֻ
Ϊ˻ȡĳЩﵽĳĿĶֶεȥƭСֱ죬һֱˡ
󵱳νȥƭȡѧУѧѵļͱ˵һͬеȨԼȨֵĹ⻷ȥƭȡեȡеǮơһе飬ûбϵ
ֻǿϧĸһƬģȻιһԶҲιĶǡ

Ļʱʿ׼ǮװİٳƳȥгȥ鸾һ˰Ǯһȥ׼ŵʱŷ绰˵и̾Ŀƽ˹
ʿ֮ڰ칫ص绰˵


88 
ʿȻΪ鷳ģУǸȻͷܴ󣬵ȴܶÿμᱻĸźǸɵСӡ
ʿҵĸĻɵСӹлТİɣ
ʿĸĸɵŮҲĶȥĸŮŻ󵱳ǶΪթƭеĸĸĿһֱӢһĸôɵҲ϶һ޶ɵͺƭ
Ȼ̾תºʿëǮĹϵҲûУʿһҲġܰĸƭתԹǮֻΪԼıº͡ԣǼǸɵСӶôᱻǼ仰ͺת˵ܺǶְһĹʽȫТء
ʿûе鷳Ѱ˼ɵСӻʲôϺõƷ֮ģȻӦôթͽɵСӵ⡣
ȻǿģղŽŵʱŴʿĻгƵĿƳ
ӴСôˣʿֹֻɫЩáĸǰǮķϣһ顣
һŮԱ߽˱裬Ȼ˳˰칫ңʿʾ°Ѱ칫ҵŹ
ת£Ҹĸ˵ˣлϿƳæŴ㡣һЦʿһ£ϵֻڽ칫֮ǰѾ˺̨¼ܡ
С⻰˵ģҺʲôϵæҲӦõģӦõģʿ˼䣬Ȼ²ιĿġ
ҵĴͳлҲӦôϺõƷ̲ǰôľͿֽˣǲ±˿˲ãȻ֪װ
Ұ˵ϿƳĿƵκ죬ݡǰҺûʲôֱӽתֱ֮ӹιˣϿƳҪǰԼ䰡˵ȥ۾ֱʿ۾
ͷİɣҺأһ仰϶չģֻԼҲҪŬĽڲǣʿȻûп̽Ŀ
Ʒ˲ٰɣ㹤ôæΪҵ飬Է̾Ƶģǹⲻȥźʿ˵һ¡
СֻҪúøɣ֮취Ȱƣǿɾ쵼λˡǰԼҲһҪŬúñֲСʿŹ
һҰ˵ˣǾĿƺϢƹĴֳһƣ˸ͨΪ˸лİת飬ǮϿƳǷˣ˵ȥҹѹ
СС£ЩٳϵĽͱô򣬲ȻǴɻֱҵǮţԺпնൽڻ˺üˣⷽԶ㡣ʿһ׻׻̻̬
ԭʿô˵ģĸǰı֣ڱֳĹɵȫ˾裬Ժ޹˼ɵغĿĵȻʣµЩǮʿĳƣӦûаˡӡ
ϿƳֻмҸоЩ֡˵һ¡
ʲô£ʿЦеؿ򣬾һֻ׵С
ģǾĴֳԶǰסҽԺ˿̫ɹڶICUأҾЩϿƳȥICUƴһͨ𣿡һܺ鿴ʿ
𣿴ˣʿƺЩ㣬Ƭ֮ͻָǰЦԣƺȾƶȺͿˣǰ컹ǴǰϺһưɣ˵ϣ
شղŵ⣬ʿɫҲЩ΢䣬ƺʶЩ߲ƣ˵װɵ
ԭˣϿƳתﱾûҵҰ˵ġк֮ص쵼ټҡθлһ£Ȼʹ顭
˵ͲʶҲδܹĳ̾ƣôһأһܺ鿴ʿСѧвʦһȻڰ칫ֻͨƯƵĺ롣
ʿЦһӽϣϺķӦȻ൱Ŀ죬ָֻܿǰЦС򰡣Щ飬ǲ̨ܰ˵ģչ顭ȷʵ̫ᣬôȥأˣҲϰⲻӡ󲻺𣿶Ժܲ
ιΰɣĻ֣ϿƳԳԶݵλֻõϣʹᡣ
С򣬽ŮСϵģĲʶҲûչκζĻ֣ɣˣӶظϣһСʱܸϻȥȻ˽ֱȥĻֵʣƯƺܷŭֻﴫ˳
Ưڿɲ򣬶¶Ҳ̫ôԩˣĻʲôƨϿƳҲ̫˰ɣֻѶóڵҲǹ¶ˣƯƽʲôҲˡ
СʲôʿϺһһУָձҵĴѧողŴӱתСԱĿƵΡֳ֮쵼϶ޱȵľηô쵼ȷֵӵ飿
ƯƸղź˵Ļ֮Ĺϵƺܣ
ĻⳡϷǳˡ
ʿһ¶Ҿˣҵܰôš


89 ͳ
ʿٳưҹת翵ĳŵһҸĸƭȡ˶ǮƣǰǰӦʮ˰ɣڿǱƵðѷӶˡʿ۾һ£ԵõǺƽ
ʱ򣬳ŭı־ƽˮֻˮ£ľˡ
Сʲô˼𣡣ʿʶ߲֮ϵıʱѿ
ûʲô˼ҸĸﵽЩǮܲףôˣûضסԺֻ¶޽ͷˡֻ֪ôԴǰ˽ʦأ㱨ʦķʽһֺƽʿ
ȷʵҲ֪¶Ĵ𰸣֪ʿӾôġôġһˣôҲ޳ܾ鵽ֵزɣ
Ӧиԭİɣ
Ȼ˵˼ά϶޷ʿŤ̬˼ά
Сô˵ǣ˵Ҹô£æҲ̾ȥɣˣʿо̷̫ˣٺ̸ղŵˣϵĵ绰
ʿȻҾֱ˵˰ɣҹҸĸƭȥǮֻܰѴҸĸƭѪǮȫҸĸأʱͲ׷ˡǣִԲ򣬲ϰǱѪǮʱͲǻǮôˣܿܲġסʿõ绰ЦЦüа
ڵˣ󳳴ִ֡ˣ¶а΢Цڵ飬˵šЦšڵķʽȽϺã޶ȵسκˣͬʱҲҪȫԼϲߡ
ɱһǧ˰ٵͽģʽµʿʯ١
СǹҪҵˣԼ߳ȥĺãҽȥĺãʿ˺ƤҲͲټٵЦˣҲ˺Ƥ¶һ֮ɫ
ûݡŤƱ䡢αԸҲϽĿƳλгʲܶ˺£κġ
ʿĲǵõѧѽĸѧУ쵼һ칫һ칫ҵذ˵飬ϧѧУ쵼ѧ𣿡ҡҡͷ̾˿ǲţϵĳЩˣô޳ܵز
иԭİɣ
޳ܵشѹżΪռŮѣ֪úܲصܲˬԲ޳ܡҲɡʿͺˣҼû˵֮ǰһֱͰȴõ˶񶾵ġر޷
⼸仰Ҳʿһλᡣ
ʿٻش򣬶ٶ˵绰ͨ˺˵칫ң˰ߡ
ʿĲǵĸ㽻ѧѵѧ䣬Һ·ûУһĲ·ȫյʱһȥҰҰˣʱССˤϥǣ˺ܶѪĿȻñȥ
һĻһĻ£Ժظ˳ʱĸһСȫ˳ԵЩ࣬ûй˿Թԣǡ
ĻĹԱû칫ﵹȳˡ
ĸ
ΪҵϴүȻѾʶˣûǽˡ칫ĹԱҲ֪ϿƳĶʦҲûκǡ
Сأ֮һ䡣
ʿû¶ɣĸʿѿɫСһ䡣
ĺöӣȻ֣ԺҿҲˣʿһŭ
ʿСӲ£ƽϰĸ˿Ļ֮¶ʱһ֪ˣѾѡ˵Ļȫ˵ˡæ߹סʿֱۣ
ʦһ˱˵ʲô£Ǻı¿ηΣ˿˦ĸֱۣصذϵĶˤϣһί޹飬ȻԱǰ˴ȥ
ѻ˵һʿƭǮȻѾ̫ˣֻ뾡鷳һɨ⡣
رղ˵Щʲô˼ܲЦвʿͷˣΪ˭ֵ̾һСԱѣ͸Ҹҽа壿Ժ㣡
ΪӵִȨгƵĿƳ˵ЩԱ׺ʱˡгߵЩ̷ϰ޲үһţôղ͡衯
ֻҪЩ̻˵һ̻˴ȣʵ
ʿǮ㻹ǡһһٵʿ
⺢ӣĸˮ˹ֺݺݵظһ⡣
һ⣬ȫԶ㿪ģסûжҲû
ĸźⳡƭܵһֱҪԭ򡣵ǣһУҲȫΪ
джܶаֵ𱸡
ӲТûãøĸ˵ͷϵƭܾ衣һ⣬Ϊӵκͳ裬ıͳ
ҪԼһ⣬Լס켰֮ǰһУסЩꡢңһпѡ
Ȼ޳֮˸ѪĴۣҡԶܡ鷢


90 ɨس
ĸû뵽һʵʵشȥҲû㣬ǶѪɵʿ治˵ʲôȻ֪ô֮ĻҪʿԭ¡
Ļ֣ʦҲӣ֣ҹû취չˣǼվŸȥɣ˿һ﹤Ա˵һ¡
Щ֮вƽʱҪӭʿǰΪĸϿƳĶʦԶ˶ܿʱϿƳôһ˵еĺȰеŰ˳ȥ
ͷضʿЩ˰͸ĸ˰칫ҡ뿪ʱʿֺֺЦɵСӲȷʵ˺úýѵѵһˣ˾ʵˣ
뿪ʿİ칫ҺֱԱĻֵĴ⡣ǰӣղ̲סȥʿڵϱһ١ֱȡĹ
ȻˬĸǮ϶ҪˣӴ˽ģһʹ鷳ĸã
ڵˡٳϣ£ǲȭͷġЩȭͷáӵɱ˲ѪҸӵЧ
С򰡣ôˣôأøĸǰѪ׷˰ĸƳĻ֮վڽֱḧպѪǴ
ӣôڻأҲһ绰ܾͱ̾ɨسˣôǺáҲһľɥ
֣裬Ǳżȴ绰ȥձɨسŵҡÿĸ֣ĸЦЦȻֻȡһȥ
ĸ˫˫̾˿ֻҪ绰Ҳ˵ʲôˡ˵ͷյһ𣬿ʼôֲ顭ͷõ˷ӵȫٸϼȥǮǸ֮ġ
ʵôһڣҲʼЩʿǷƭǡ˵ʵЩšرĸжΪλҪթƭǵǮƣ
ʿƽʱͦݳ޵ģֱѿ֡˵ϵˣȱǵǮİɣ
ǣʿǷƭǣһǺģʿķǵﲻġ
֮ǰʿһЩºȾƣھϺȶ֮ʿֹһ˵Ʒкڰͨԡû㲻֮ĻҺʿһԾƵˣȷʵмһı뺷ϻ֮ġ
ĸһֱѧ飬һԺܴʵˣҰͽΧǳխȱ˽⡣ֲ˽תΪ˴ϣֱܵη塣˵ʿƷƼĹԱԼ˵¿ͷϣǿǺίǡ򳤼൱ˡ
ԣʿƭҵǮҲֻˣִ˳Կֻҡ㲻ָʿƷչҲϣҪΪΪͺáοҵԺҲƷзչ
ȻѾʼʿûĸǰἰ£̬ԽԽ񻯡

ֳҽԺСӵǸͨյĺ룬ҽһ¡
ţСӣʶĺ룬ʲô𣿡ֳæӡ
һŵ˵аڲƽ飬֪һ֤ȥҰƽŵڻЧ𣿡ȷһ¡
СӣյΪˣЩ˵ػһ䡣
ǣȷʵ˼飬ֳֻһֳܰҰƽ飬ԺֳٲǷκˡƽغ˵š
۸ţ˵յҲɴֱ࣬ߵֱѯ
֪պæ԰ǰٵսһ¡գղʿԻȫ¼ϣַᷢյֻϡ
ҲǼƷˣô鶼ó̲֮ס
ֳûʲôΥҼ͵飬ֳֻܰǼֻһҸĸƭǮûȻƭ֮ڷǿһ¡
ֻҪʿؽ˴ΣʹһЩֶΣܾĥս
ȡٷֶγȷһ¡
ʹùٷֶΣҾͲ绰ˣ˽¾Ͱˣػشա
£ٷֶβ̫ð찡ǹҹԱ˵㸸ĸƭǮ¼֤ݵġǾþףЩþû취飬Ҳܻܿתίհһ¡
ֳϰæ𣿡ûռ˵ȥøĸڵģҪľǸʹ죬ǨվõķʽԿǡ
Сô˵أ
ҡͷЦȻصļȷŭҲæû취㰡ȡ֤ʲôģ鷳һѣϵʱҲܳﵽĿҲһܴﵽ
Լ˽취ƽˡ鷳ֳˣ͵绰ûɡ
СɱҪҵһץ㣡ˣղ˵㸸ĸǸѧǸƭǼǮ㸸ĸ˷ӵѧĸﵱƳʲô
ĻгƵĿƳֽʿظһ£ղᵽģյʱȻûע


91 ʡĻѩ
զ˵˵Ķȷһ¡
ҾĻſڣǸϳġһ
СĶҲȥˣȰ¼ַңȻǶţҴ绰ȥϵĹ˵˵Ҷֻ
ԭ¶˵Щ֣־ֳȥЩҹԱ֮ľþףЩԽȨһΪ˽ֳ顣
û֤ݲץˣ֤ҲֲץˡȻҪǿץҲԣֻĻ³ˣ˱ࡣ
ǰ˵û취ص˼ǡһҪ԰ʿһЩԣڡǰû뵽ʿȻĻġ
˭
ѩ
ѩ˭
ʡĻǣ
ѩǰƷĻֹĻֵξֳǥīͼֳȫǶѩ£һĵϵѩ˵һǥī˵ѩƷĻһУ鷳ˣҪ㶨ֻŶѩһ仰飡
˵绰֮պܿյ¼ַȰַŶѩȻ˸绰ȥ򵥵һ¡
齻ѩ֮Ҳͷ֪ǸҲеˣ¼֮ȻԴиȨ⣬ôãˡ
ΪһĶֵء
Ͷѩ֮ͨհֻᣬʿĶԻݵ˳ԼҲͷβһ顣򣬶ǾʿΪȷʵЩ֣ҲȷһһǷֻʢŭ֮µĿ֮ǡ
ʿԻչҲ𽥱ŭɶϻ˵°ܻ޳ɥ֮ˣĻгƿƳְλĻ֣ǻŶѩ
ֲֻͨһ룬ԸԷʿչܵ飬Ĺ˽һеһУҪҵһЩѰ
ƽǸͬʱּˣõľʿ޳Сˡ鵽ڣæҲѾʿӽ뷨
߸ɼͥò绨ĶѩеģյԸԲ޷˵غһ

С߰ɣվˡĸ˵绰߹ԺҪȡʲôʩȣڼվȻʲô֮٣ʿ˿϶
ĸһ˲˲٣˵ﶼЩ־岻
һ¡ֻ˿û뿪˼
ʲô㻹ӸղûֹͻȻʹ˸ɫ
ôʿ
عͷʱʿվĻſڣŭš
ϴƳվΥ˹ҵɹ涨߹ȥƽʿһ䡣
ղùٷķʽ£ԼԶȥʿȻȺúоһֻĹٵϵͳ޶ȵسͷʿǴͬʱҲԼͼܵǣ
ܺúܺáʿ˵ͷȻֻ׼绰ȥ
ĸȻȥס򣬲ͣʿŹǸ˵źûҪⲻµСһʶ֮ġ
ʿȻѾ׺˺ĸĸţǸϿ뿪ﲻҪٺ֮ġȻǺģ¶֮;
ʱһСͣĻǰһλźɫ޴µӴӳһĻ֮üͷʿһ䣺Сϣô£
ֳϼҵļˣҰǵĶӰŽĻ֣ⲻϹ涨ҲͬǵҪŲҪթҡʿæ߹ȥӵһ¡
ǥīƷĻһ֡
£֣Ť͵ȥЩ˾֪֣аǥī֮ŭһۣȻ󻺲Ļ˽ȥ
ʱǥīֻˣһ룬æˣޱȹʱͣءãţһף쵼ģ֮ģǰʿԼ˵ְȫȻʧӰǻһĵı飬ֻǱ߸˿̵ı顣
Ǳ𾴾ƲԳԷƣʲôҪһӦ𣿻˰Ť͵ɳȥԱ߾һʿ˼䣬һֱߣľһֱŷŲرֳֳ
Ȼǰǥī͹ˣһǳźֳ˵ʲôҪЩˡ
С߰ɣʿСһʶͷٺȥĸһʿǸһߺܾҪĻſߡ
ȵȣλǲղһֱڽӵ绰ǥīͻȻ˳˴һ
ǡǡھߡԲŵĻ쵼ǵĹ֪λӳһλæǥīͷر֤ţһʾĸϿһ뿪
ѽʦɣλǡǵĶ򣿿ҡող˵ǵ飡ɣʲôµҰ칫̸ǥīһЦСܹ˫һץס֣ʹţȻĻ˽ȥ
ֳµġʿЩһǥī


92 ǰƺ
ŹұǥīʿһȻת鰡һһ˵ģʦֿϷܴ󰡣Ұ칫Ⱥȿڲůůӣ
ֳĲµġסֵȻֳ̬ŪЩ֪롣
Ļ־ֳǵǶĹٰ
֪ûû£ȸҽȥţ˵ǥīǿĻȥͬʱعͷʿһҲһ
ĸ࿴һۣսս֪ô£ηǥīľֳݣ̫ƴǣֻܸǥīĻ֣ϵǥīľֳ칫
۳һУҲĸȥǥīİ칫ҡ֪ǥīǰƺ󹧣̬ôıԭֻһҵһءصǥī丩аΥˣ˸绰
˺ʿǥīİ칫֮ڴɳһƨǥīһĸڴɳĸĸ£
λ£ҲֻһֱվŰ°ɣº˵ǥīֻܼԺȰ˵ĸ
û취ĸֻսսû뵽ǥīȥˮߣԸĸȲ貢˹Ūĸһ;̲
ͬ칫һֱǥīһվûʿ˿ɫ粻ڹٳϻôãֺܲõԤС
ֳôˣղ˭ĵ绰ҵ˹ˣɵߴ¶Сôֳܺϻ
ңֳ㲻ڰɣ⼸˹
ǵ飬Ѿȫ˵ˡǥī˶Ҫ˵ֻȴ
ͬ־绰ֳ΢΢̧ܹʾһ¡
ţǹżη壡
ĸ໥һۣȴǸӵˣ׷ʲô飬λ߸ϵֳͻȻ˹
˿ֻĻϵ룬ϳֳġ
ҲЩ桭ֳҵʲôôãȻʿĶͷ˾ǥī˻ֲ̿ĸ
СӣѾ㶨ˡôǸ㸸ĸѧϵĶ԰ɣֻرƭǮƾܿڣ⣬ȺǮ֮һͷû⣬ҲЩһְһĨٰؽȥպܵ
࣬յĵȻߣʿҲȷʵ̫ˣҲúܳ
лл塣ĵձʾһ¸лĽҲõոĳŵ
ŮСӵǷһݺܴ飡Сʵ㲻ʲôúúϵˣһˣǥīλֳϣʱֻôֵЦ˼֮Ҷֻ
˺Ƿ˵飬ʲô¶ƵġΪǷһ飬ʱл᳥һ飬һ˳ֳһȻǳĸˡ
ȷʵкøУ˵ʿ𱨵飬ʵ˶ģ򲻶ֳʿлʱ򣬶
ڿɺãֱˣǿġôô֣һжؽˡ
ΪĻгƿƳʿгƹϽƬͷϣһĴڡ˭ͷ˭Ŀõͣҵ٣ȥøҵ
ǣĻгƵĿƳʡĻ浳ǶѩУֱϰĴڣһָͷͿº󶼲ֵûͷٿһ۵֡
ֳСᣬ£ղϿƳ칫֣Ƕ½⡭ĸֻæǥī˵һ£ȻСؿʿһۡ
֣裬¶ǱٲˣƽвУһǰϣĸ˵һ£⻹ټضŸĸ˴
Сͱ϶Ǹżͽķ֮󣬶Լļ˴ᶯ֣˵ʱ򶼺١
Լļˣݣȴųޱȣûõı֣ľˡǣղʵ̲סֹĸ
ĸһɲؿͬʱ־̲ؿǥīʿĸҪ˵ʲôסֹסˣȻѾʶĳЩ顣
ǺȲ裡Ȳ裡С˵ɡǥīϵЩѿֶһЦ⣬ʾһ¡
һȻ˹ذϸϸǥī
м伸ĸҪֹ򣬶˻ȥȻʿĻ֮ϸǹҲסҪǥī⣬ǣȫǥīϴ˻ȥпڵĻᣡ
ֻĽ
ʿĸоԽزˡ
ţҶ֪ˣͬ־Ҫô飿ǥīʼձһ΢Ц
֮ĲǥīĿǷΧڣڹٳ˵ˣʮоŸֻʣ棬ʧȥСҪľǰ⾡ˣøѩи֪ϵԽöԽѩΪ²ӡҲԽԽ͡
ôҸĸƭǮյҪȫŽʮҡǥī
Ȼֻǳ˵ȱǰǮˣġ


93 ĵ
ղ˵Ļʿ۾ˡѾһҵǮӣյ̾ӣҲʮ򰡣ôֳǰһžͷͷʮˣ
ƵļҾߵûУȫҲֵǮɣⲻթɵСӶҲ̫˰ɣ
ʿ־ĲǮ⣬ǥīʱ̬ȡ
ǥīڵ̬ȣȻͲ׼ڵĻᡭ¶ֻһˣǾǥīܵ漫ѹ
ǣôôѹסǥī
ĸҲɴ۾һʿϻ˶ǮҲģôҲܳʮɣʮһ֣
ǮҪֽǻʣǥīƺͲǶ٣ͲʿƭҶǮ˵Ļֱ֮ȷһ¡
ֻҪͺ˵ˡ
Ǯ𣿹ٳһ仰ô˵ġֻҪǮܰƽ⣬Ͳ⡣
ֳʿ֪ٲ鷳ʹˣæǥī˳
ұŹ죡ǥīƺʿҪˣԥذ˻ȥ
ֽ𡣡صʿһۣȻشǥī
ûôȥ롭˵Ļʿ˻ֱӻ˻̫ðɣһ˫ˣҪ˳ת˼¼鵽
ϿƳͬ־ǮҪûʲôɣǥīڿʿһ䣬һѹʿʡ
ңѾ鶨ԣҪ
ʿǥīֵôãȻ֪ǥī⻰ĺ⡭Ⱑ
ǥīǰСϣȵıʾͻȻĿںϿƳƺǡںˣ
ΪʲôΪʲô
ֳûչǼһǮ㿴ǼõóʮһҪһһʱҲﲻôǮɷһϼ죿ʿڻþˣ֪ǥīıַͬѰһܵ˼ѹǥīٱ˼֮Ӧ˻Ǯ飬Ҳ֪ʱټ翹û塣
ֻ취һˣ뿪֮ǥīһоôˣپǮԼǮɡȻ水СӴһŵֻǮֱҪˣ
ʿźӣ滹ⷿ鸾ӣˣ˸۴Ůѹ൱Ĵ
ʮҪܻϰ
ͬ־أǥīһͰؿ
ϼ죿ĵ죡ڣ뻹ǮǮ͵Ǯ͹˽ᣡҲ׷һ㣬ûκأ򣬹˽죬ǥī͵źһеɣֳ绰ļ仰ûκι˼ɡ
ڡ²׷һ㣬ǴˣүûǶȰǮﵽ֣ʣµģ档
Ҳ֮֮ˣʿܻƭ˺Ͷթ𣿺ܺãҲ㳢ƭͱթζ
ǥīһα˵˴ϵı鲻ɵýӲֶ̾һЦݣͬ־ʲôҪ󾡹ᣬһж˵˵ģǮ£
ǰûйղֱȫֻ˵һ⡣Ƕѩʲôǰ֣סˡ
£ˡ
ȻһС˵ֿǥīȴаԹԡ֪򱳺վŵ˭Ҳ֪Ļֵһ֣ҪȥǰˣͲܵġ
УղŵĻǾ䡮˽죬ǥī͵źһеɣ˼Ѿˡ±ǥīûаëǮĹϵȫǱʿ꼰˳㡣
˿Ҫ취ǰƲʿ֮Ĺϵʿȥе򡭡Ƕѩŭ
Ե޹ʵغʿһеҲ̫ô˰ɣ
УǾ䡮Ǯ͵Ǯ͹˽ᣡҲ׷ǥīżջҪľΪǮˣǵͷСӷҧסǥīˣܵǶѩǰ˵ʲôǲ鷳ˡ
ʿǮ𣿶°
ĸɲޱȾֵؿ򣬶ӽôˣȻƿڴĻ־ֳĸٱ˿Ҳǥīڶǰĵһ仰棬ʵǰ˼⡣
ʿԭղűֿǥīвɵ롭Ҳ̫ſ˰ɣȻ͸ҵвֳʿмϲ֪ôĶСӣвֳƵͬһսϣĺã
ǣǥī֮ı֣ʿĳ׵˹ȵסû뵽ǥīһ£ûκ˼ȻһЦ
˶ѹһԸȡм˷ǵĻ־ֳǥī˵ı֣
Сϵ׷ʲô飿ź޿֣
ǿҵĲԤһʿͷѾоˡڲ̰ǮϵĻ½ա
ϿƳܳ뵽ǮǥīӦ֮תͷʿһȻ׼Ҫ취Ǯˡ
ǰޱȵĺͰʿǰޱȵȷʵҪʿˡ
࡭ʮӡʿùǥīһ֡
ʮʮʮһ򣿾Ƕ٣ǥīӴ汬ֿˣֻţǥīŭȫʿˡ


94 
ʮʮֳٶĳ벻ʿͷͷ󺹵ǥī˵šʮ򻹰İոȡҵǮһҲʮǮҲֻ뻹ʮǮ
ģһʱһʱɡ
Ǻðɣ˰ʮǮ͹̣ҲҼʮؾֳֳѳʮȰˣͷÿ˴Ͱ칫ȥǥī˵űֻ׼绰ȥˡ
ʿǥīĻԴҪըˡǥīôҪΪĻֵĹаղŵǼλĻĸʡ͵ĵƣĸʿܵģ
ǰŻǮǻʿ
ţֳʮǸղŵ֣ʿȻڶϴϳƭҸĸǮʲô̬ǣԣҪǮʮˣʮ򣡡һ׼ֻǥī
̫ðɣǥīɫҲЩѿ۵ɡ
̫ãӷ۰ʮ𣡣ǥīǰĭǥīһ
ģʽȻ
ʮѾܸѾˣôĲʶ࣡
˵˵ǥīֽ˰֮ٴηһЦȻʿɫҲѿˡ
ղ˵ģѾǻǮˣǿۡ
ûǿۣȻǿۣȻۣ
ֽסİΣǥī˺ܶ࡭
̬չڣѲɸѩ绰ȥӳһ˺ʨӴ󿪿ڵ˼پôã
Խ㣬ǥīԽ顣
ѩղŵĵ绰ǷķǺذûȴ绰ȥһѶѩŭأǥīе
ʿƨɲɾǥīƨͬɾѩ뿪֮ʱĻֵľֳΪ֮ǰڶѩһֱһλͨĻߡ١һѩʧȥ˶Σһ飬˵ͷɴñֱҪʿһ´ˡ
ʨӴ󿪿ڣҲӦһ˵ҪĪغʿһеǸеĺ
ĸˣҲµȫҪ˵ʲôֲҿڡ⺢ӾôˣӲһ绰ƵĻһֳȫĻֵ֧ҲҪǮ
ҡʮʮ򡭡ֱʮˣ
ʮ򣬶˵ǸְⱲӶôࡣ
Ϊֹĸξһ㣬ǰһʵġ
ϿƳֻܳﵽʮ԰ɣǺãҪʮˡǥīعͷʿ˵һ£ٴֻ׼ˣֱӶˡ
ֳֳ𡭡𡭡ô裬Ҳ;쵼Ǯʹ绰ѣǰҳʮ绰򡭡ʿˡ
ֳȴһһ죬ǶѹٲĻʮʮֳôˣʱ򺰰ʮҲǻϣ
ϧȫĻи߲쵼ǮҲҪõһͷѾһˡ
ʿ˵Ҫץסһݡ˵Ǯ͵Ϊֹ׷ôԼгƿƳֻҪλһ죬ͿһǮǰһʮʮԺ̲ô࣬ࡢһʱҲͻˡ
ӲŲǮλֳͰ칫ΰŸǮǮ֪ԺҲĻȥˡʧȥгƿƳְλʿԺƨǣߵ˭ӣ
֮Ҫʮƽ˵ͷǥīô¡
򣡽衢ˣʿˣ̫磬ʮ򻹸㣬ǣʿһǮ˫Ҫ˴ͷСӣʿԺͲϣ
ŶǮʲôʱܵλֳֻؿʿ
ڶ˸ʲôʹӦʲôȻΪ˶ģʽԵʡȫΪղʱ򣬽ӵ˶ѩǸ绰
Ǹ绰ֻ˵һ£˵ʶѧһλĽʦǽʦиѧʿʿѵʱʿȴ𱨣ǶתƵթƭǵǮƣƵķӡ
£Ѿʵˡ
ţû鲻֪˵ʵˡ
Ȼ󣬶˵ˣʦĶӣǸܺõĺӣȫ˶ϲ
ţǿˣȫ˶ϲ
˵ˣ飬ֻҪֳúõһ£ãֳͲȥˣ
Ȼ󣬶͹Ҷ˵绰

ѩǰӵյֻ˵֮󣬾Ѿ˼ߡе飬ϸһǸַϵĶԻ¼ȷһȷʵûѡ
塢֪ͼ𣬶ѩԸ¼ղȫ;ϵķչΪҲͬˡ
ľˣյĶˣȫҵĶˡǵŮˡݶ飬ģһҲ
Ȼͬڹٳϣաѩʿȫ˵ˣպͶѩжһҪˮ֮ӿȪ౨ˣټϵ绰飬ѩӡ󼫺ãѾδŮĵһѡ
ʹѩʱδ;չҲ۸ڣ۸ġ޳֮µģȻĻϵͳˣԿ


95 Ʊǿ
ѩеķŭԶգ¼ֻ֮ͨǥīĺ룬ҵһɫ֪ͨ顢ڲԵǥīɴñΪҪЮ
رһ䣬Ǹܺõĺӣȫ˶ϲţǥīرǥīˣ⺢ӣҶѩˣʿνе鴦ٷϻ˰ɣ
ǥīǶѩĵϵһˣǥīоˣѩһںֻͨʱ򣬸ͺޱ˼ءȫ˳ң൱
ǥīôˣȻѩǱصĺ⡣
ȫ˶ϲ
ʲô˼ѩգĸǺǵĽɫȥѩϥֻһŮ࣬ǺܴҲϲĻǴ𰸾͸ˡ
¡ѩֻ˵ҼδŮ˸ˣ
ǥīԽԽǺ£ﻹðȥѩʾ㱨֮дǸϿϢ˰ɣ
ѩΪƷйٳһŮӡӴ˶֪ڹٳϵǳӲ۲֡ײ˽Թһλˣһĵסݡ
μǿıȫ֧۲Ͳݡ
ͶѩʲôϵѩΪʲô᲻һеرǥīѾٶˡģǡ
ʿεĻˣ
ǵöѩĻϵͳ棬˭Ҳסʿˣ
ǥīҪģҲҪƲϵƯˣܸ߸˵ظѩظ
ʮҲáʮҲգǮܽģС¡ҲֻЩѾӦֵˣʿȻ˵ﲻôǮ
ڶο۵ʮʱǥīݿǹѩ绰ʾȷһ£ִܿͷ޿֣ѩҲѾѻ˵һǥī᲻쵼˼ĻͷɴñҪˣʿѪ¶Ƕž˵ĺá
Ȼ󣬸ѩһĽ
ԣҪ⣬ѩŻ⡣
ʿǥīһģȻǥī֮ҲЩ˵Ĺʲôʱǥī˵Ҫᳵ˧ˡʿܲܳôǮǥīǳгƿƳݣһھ̻Ǯղ˵绰ȥʿǮǸʿһѰˡ
ãϿƳмξִ֪ˣ֪쵼Ǯ֪ҪԼˡ
ֳҼʮͿԵλţùʮڿԳ뵽λһλʿ绰֮ǥīʾһ¡бϾܲʣҪŪĹϵô£ܲʮͲ
ǥī̫ضʿһۣȻ˹ȥѯ
СʱҾҪǮǥīԼ취ɣҾǣٿҵģ´ٿڣǾǰʮˣ˵ꡮ飡һеĲ豭ڰ칫ҵĵˤ˸顣
ϿƳǱҷĻȫԱȥǮ𣡣ǥīٶȺ֮ҲļˣͷϺˮֱΣתͷʿ˹ֳϾһǶ⣡
ʿһĿɿڴ
ǥīʲôʱôŭʲôʱ˿־ǥīӹһˣҲûΪĳƵ֡
Ƕôǿѹܰˣ
ǥīͷϵĺˮǥī򼫶ȷŭǿ־鴤ǣʿ˹
ʿ԰ɣǥīסˣʿʲôȥ
ʿУӦͷԣǿѹҲˡ֮ǰʵ̫ˣһôܰһָͷϷһһʱôתŻҪһֱƱŵס
ڣƱǿǥīһ⣬װˡ
֮䣬ϣǸһָͷˣ
ϣˣôסƳλðɣ
ֳ𼱡ҡٴ绰ߴߡʿŻشǥīȻæֲ˸绰ȥ
İɣֳˣҽҲֻһʮ򣬽°֮ǰһǵλﲻҲ취ǵλǥīĸǰҧгݵغ˵š
ǥī̬ȣҪʿˣڱˡȻֳ仰һǺܿŵر¾ģҲ̽
ֳˣ⻰˵׵ˣ׼ԺлŲŲòãֳ˶δܶסһоǥīδ;ǰֻ̣һ仰ѡ
ǣǣ¶֤׵ˣڽ죡ǥīŶͷϵĺˮȻˡơ
ʱԽǿӲǥīԽûףҾĴȣѾǶѩŮˣѾŶ֮ģԲŻš
ǶԶѩĹɲǥī˿̻ȥ˼Լӡ
ʿŵ绰ʱ򣬼ǥīǱǾϹһһضƺţһĳ͸ˡǥīһѹûκҪԿͷ˵ڶԿʱļƽˡ
ڵ绰Ǳ˵˺һ֮ʿ߹ٴǥīʾһ£ǮĻСʱ͹Ҳ϶֮ǰ͹ȫʮ򣡡


96 ֤
ʮҪˣ
ǣ첻ʮû취ճˣǥīĻ˵ˡǥīû취ճ϶ǨŭƳĨˣҲͳˡֻҪƳְλڣ绹ܰʮġ
˵Ǯλˣ͵Ϊֹ
ʿһ亹Լҿʱ˹ûаŪʰĵزȻ켣ٳôãСϾͲֵˣ
Сʱ֮ڣûʲôģҳӣã㻹ǮôֱӰѴְɣǥīҲ͵ذеĲ豭ˤ˵ϣҲһʿ˴ֿڡ
˼װŲֿڣûбƼӼ˻ҧأǥīľֳɴñΪʿժǱȱػҪ̵飬ʱˣǥīôȥ˼ʲôƨ
Ҫժǥīɴñ϶ժʿɴñҡǥīҲԽԽʿٵˡʿرʦι֪ҡҡβͣ㻹簡
ȻǥīҲǱʿˣŻ뵽ǰʿ֮ľһȤûС
ǣǣ취ǰСʱ֮͹ֻҲûô찡취һ취СʱСʱʿɥæֺ͵绰˵
ǮĶ˵ѣʵʶļĻҵĴ̻ʮǮЩ̻˵㲻ʲô֧ƱʱԴ֧ȡ
ʿĻгƿƳΪŽЩ̻ǮӦǺŵġҲἱŴ߱ʿǮ飬ԺҪҪŻݾ׵öˡȻǰʿԺĻгƿƳ
ĻҵĴ̻еڱʿĻгƿƳ֮Ǯ˵鷳ɾĴˡ
ٴε绰ȷ˰Сʱ֮Ǯ͵֮ʿͻȻǰչʱ˵һ
ʿȻҾֱ˵˰ɣҹҸĸƭȥǮֻܰѴҸĸƭѪǮȫҸĸأʱͲ׷ˡǣִԲ򣬲ϰǱѪǮʱͲǻǮôˣܿܲġ
ʿ˵ʱ˵ЩʱǸаı顣
˵ܿܲġ
ûп˵Ķʵ
ǣʿʱûĻ£ص͹˶ԷʵΪֻͼʹѣʶͺ֮Ȼ׷Ī
ʮ򣬷ıʮˣ
ǸҲۡҲۣ
ʿǸ̫˵ͷҲ뵽ĳЩ¡رڰǥīһ֮ˡ磬ȻܱƵǥīԹԵʮƨҷһôǮ֮ȻΪ˳ϵΪֹ׷ĻƳɴñ뻹Ǳס
ʲôҪӣϣǹƨλҪĻгƿƳݣʿǸƨ
ʿҲ˲ˣ첽ߵĸǰ˫ϥһȥʹ鲻ͣŶ⣺ҲˣҲˣҶԲǵʦԲҵİԭҡ
ʿһ졯ĸ߼Աѧֱڣһֱûиı
¹ȶ⣿ڿƳı˵ƨ㡣
ֻǣôѾûݹôϷˣһʱԽܡڱϾӰۼԴеվᳵ·˫ϥһһӿǰѧʱͳٳʱϷĸоȫˡ
ʿĸȻ羪֮һ㣬ʿˣæһվŲȥ
֣裬Ҳôǵģܻܲˣܲеϣ̲ס˸ĸ䣬ǿصλϡ
Ҳ̫ʵˣ
ǰСʱ򲻾ãڸоšǵʵݣѾ˵ķˣ
ѹһӱ۸
ҵػţⱲӣҪüҪޱŵػţ
Ҫţʱ򣬾ͱҪ׺ݶһЩرǶЩˡˡЩͼ鷳ˣκεĴҪȾҪǳײԶзĻᡣ
С¶ĴһʱϣԲסǼҰԭһΰɣֻҪԭ壬ʲôаʿ֪¶˵㣬æתŵƶһֱû
Ҫıˡ֮ǰҲԩ޳𣬿ĸʦһķϣɴǮұ֤׷£ȻͱҲˣػʿ䣬ûסһžȥ
һŵǧƷʣҲҪ˵ĲǣǮͱ֤׷ƨʿҲ䣡óϷǰɣҲݸ㿴ʮ֣Ҳ޳ƭ֪֪ʲôƭԶţ
һ塯֣ޱȵĶģʱסˡ
С򣬺ȵ裬ֳָһЩˮȻȥűߣһԱһŰԪ󳮣ȥЩɹʳ֮һʱ䡣
ҲҪƽϢȥö⣬ǥī˿Ψһ뷨۸Ĵ۶СȻ۶Ҫʿģֻٵá
ллСллС򣡸ղѾұ֤ˣСʱ֮һǮ͹ר͹ʿôһ˵Ľʱ١
ţҵվǺܺƭһϷͰǸˣҲˡ֪ˣһʼͲúӲģʮ͹ˣڲòʮȥ


97 ǿշѹ
ʿ绰һٴߴ֮£֮ʮӵʮڣһŮȵʱȺҴҵĻ֣֮ͨ;ֱֳİ칫
ǵȻǱʿйġ
һʮԪ󳮣ǥīİ칫Ҳ輸ϣĿġ
ʿһǮǸҲۡҲۣȴһҲҿԡǮĻгƵĿƳݣϽµĴ̻ģҲԴΪ֤ڹ黹
ǮˣȺóǰԼдµʿǩ֣Ȼ뿪ˣǮ;֮ģֲֻʡ
ĸһֲ飬췢һУѾԶǵͳˣ˿ǵȫµġ϶ѷŵʮԪ󳮣ֱӡ
еһһЩƱϸؼһǮ٣ȷŶǴֱȡеûʲôŰǮյһŽ
лֳΪҸĸ˹¶ЦΪֹһֱеڶǳ˳
֮ǰǥī֮䲢ʶԩ޳𣬽ҪĿľҪұƭǮƺͳʿĿȫﵽˣԲȻûҪΪǥīǥīҲܵλˣȽ⣬˵лҲ֡
ԺٳƷУ̧ͷͷ˵ʲôʱֺˣѣǲҪ˵ĺá
ӦõġֳȡСëڶͷϲ˲ȻһЦ
һֳ¶ֻǸոտʼܿˡֳҪú׼һ£ǰԼƲˣ¸ǣ˽ȥΪ޳Сǰ̾Ͳֵˡ򸽵ǥīĶ˼䡣
лѣһע⣡ǥīܡмػһ䣬ͷϵĺˡ
ٳ֮նǥīúܣ£˵СС֥Ƥһ㣻˵ȴǺܴ󣬶ԹʡҷųݻĻϵͳҪĨ˭ͷϵɴñһ仰飿
˵Ĵ⣬¾͵ʿΪֹˣĹλǱסˡһҪ涯֮ǰһԲ飬ƲʿĸϵԱסԼĹλ
ʿǰʱһֱ˵ѴҸĸƭǮԭҲͲ׷ˣϧ㲻ϧᰡߵʿǰǮѾҪˣʱһʿˡ
С֪ˡǮ˼ˣ¶һҳȥɣԺһˣ˼꣬Ժʲô¾ܿڡʿǰ϶ҵŰ˿ȫʧӰһЦŽ
ǰС򣬵˴ˣҲΪ㡭ϿƳˡĸֿʼȰҲڲ˵Ƕĵġ塯ˡ
ţСԺƷʲô鷳壡屣֤ƽʿȻǵ򡮼̡׷ĳŵΪǮ֮ľ͵Ϊֹˡ
ʱȻҪֵúЩǸ˵뿪鷳
鷳ҵûʲô鷳鷳ҲԼƽֻǣʿ鷳ˣһʿ
⶯ԣЩأĵžž죬ʿʹûʲôˡ
ֻǣʿȻŬǰЦݡȿ޻ѿЦݣСҡһ鷳㲻ǴӦǮλ֮󣬱֤׷𣿡
ҲŰ㲻ǺϲƭҸղҲֻƭģʵ㣡Ƴ϶ˣңܿ˹㣬û¶Ҳ¶ӽȥţˣȥ֮һҼӦģ֤úܻ֡Цʿ
ȣʴȣ֤ҲҪʲôһԶƶԱƱԶʹ򵽵׾ˡ
ŵҪ¶Ÿʿ˼ѾˣҾҪ㣬Ҳ֪Ҫ㣬ֻؿҰ㡢Ұ㣬ʲô취ûУ
ⲻǶշѹǿƵշѹ
ǥī⻰Ҳһ亹ǰˣ˻ſ񣡲ǰҲǲ𡭡ҿǥīĵˡ
СǧܰˣͷŹɣʿĻ֮ɵɫ԰ףͨһôǰֿʼԼĶ
֪ˣӻҸĸƭѪǮʱ򣬿Ĳƭӵʱ򣬿ɷôһ죿ˣ㻹Ǵˣӣһ΢Цؿʿ
ֻڴ˿ʿУ΢Цȶħ΢ЦҪ¡ʱŷ֣ǰһֱΪĶɵСӣʵһɵޱȵľݡĺʿδػǶ֣
ʵķޣôôթĶ
˰
ʵתֻͷЩ㸸ĸЩǮֻʱתõġתˣ϶ȫ;ϷչСƷд˺ܶˣкܶ෽涼԰ġʿͽ͵ؼͺš
ȥ꣡ҪҲ䣿ޣ̲סٴα˴ֿڣһʿϣͶ̤ʿѲڵϡ


98 ڷ絲
С򣡱̫ˡĸʿֹ֣ˡ
ң裡û𣡣ǽĵģũߵĹǸѧ̹ˣһˣҪ֪ũ򣡣ĸ׵ֱﵽ˼㡣
ȷǺƷ£ҲǻĴͳ¡ӹ˵Ҳһˣ㲻Ϊ˻۹µ㣬ŻŬȥһĺ¡
ǣĸףҲҪðɣԶǾǶԺ˵Ĳ̣Ŷ˿лҪԸˡرʿѾ޿ɾҩõĶˣͱ׶Уʹ򵽵ףᱻһ㷴ҧһڣ
ԣ˿̲Żĸ׵˵ķŭ
ʦͱٲˣЩСɣ߹סĸȻĿﻹżֿ־壬Ҳ˼ο
رע
мᵽĸʦ飬ò߱Ť֮ġ
ԭжһǰĵ42йһֱ˳ƺĸǣ±ԴħʶһԺʵϽʦޣŮһֱеġĳеҲһֱƺŮġĳʦ
жŮƺһ𾴵ζ⻹һЩ˵ḯ棬֪ʱнʦһλŮʦԲŻ˳ƺȻʱһֱϡ
ħ趨ĸɫʱΪԸϵԵʣԺȻȻֳԽʦϷ޵ӰȻˡ
ħһֱΪʵܴģԴʵĶһС˵ڡ
˽ϣλʵĶ⡣
ļ
ӳˣǿˣѾǿҪǷֺǻСˣԺǼչķï֦ҶԷڷ絲ˡ
Ķӣ׵ôܲο
ʦʦʿĸܼʱصĸ֮䣬ֹĸߵ顣
ʦʿֺһͲתͷ
С򡭡֪ˡ尡ʿо˼㣬ңֻܼˡڳ˰֮⣬Ҳ֪ʲôˡ
꣡һʿԳơ塯һģ̲סһصĶ˹ȥֱӰʿ˵ϡ
ԭǰŵġճͶΣ˿̵ô˵Ƚ˻
ţҲڹٳϻˣҪѧһЩǡ
СҲˣҪôھôֻҪϷŹңڵϵʿͷĵֳ칫ҵĵذ졣
ǳˣʶһʧȥ˿ƳݣʮɾҲû취ȥˣĽֻӡЩ̻ĺݶǰǶ֪ġֻǰһݶԺǾǮǶݶˡ
ƳûˣҪӻǮȲ˵ˣ鸾ǱߴСÿ¶ҪǧǮܴ򷢣δĻǺã
Щղ˵ҪͶȥǿҪ˰
һ뵽ǼĿֲһĻʿϾͲΨмˡ
ҪҷŹ㣿±Ͷ̥˵ɣ꣡һ߿ͼסȵʿʮԪ󳮣ĸȻ߳ǥīİ칫ҡ
ǥīæ˸绰ȥ˾ѳӿĻſڵţȻ߳칫ҵ˿첽׷˹ȥ
ʿ̱ڵһ㣬ǥīʱæסǥīȣѹСǥīһֳ⾿ô£˭ң
ǥī׷ˣʿĻ֮Щһʿ֮󣬲еͷ˵㣺ϿƳ̯ϴ¶ˣ˭Ҳˣ
ֳң˭Ҫңʿٶǥīһ
ˣҲûãȥͷϵĹһ£׼콻Ӱɣǥīƿʿ߳칫֮ۺϰķ˼Ρ
ֳɲܲҰʿ˰칫ңٴץסǥī
ǥīٴ˦ƿʿ֣Сܹۺϰνһ£˰ʿĹһ£˵ʿþｫа֮ġ
䲻ԣҲæӦʾȥš
ʿȻ̱˵ϣĿҲЩ
û뵽һ·˳˳ˮ;ȻһԭͿɵСϣ
ڲ

Ļִ⡣
ѽʦʿ治°Ϊ쵼Ҳ޹⣡İɣѾְͣͷúõزһ⣡ٷˣǥī֣ͣ˵šʵҪ˵վһߵġ
лֳллҲ֪˵ʲôʣ˵򲻸ˣһߺǥī֣һ߲ͣǥīʾŸл
ȥĶǹȥǥīһ˵һкһԵ˾ĳ
鷳ˣĲáæǥī֡
ʱһʮŮӴӽֱͣµһ⳵ˣ֮С˹
Сϵأھͺȥʣӳ⳵Ưƣһŭסֱ˵һ¡
ˣѾˡ򵭵ػƯһ䡣
ôУһҪһ˵УƯƺίӡ
λǣǥīƯʲֶԳǽ㣬æʺһ
̾ĿƵΣʿƭҼҵǮĻӾ˵ȥˣ˵Ժר̴ϻʵġǥīܺͽһ¡
ãǥīæֺƯա֪Ưƺ֮䷢Щ飬ȻΪƯӾǸӡ
λĻֳֵҲ˳Ưƽһ¡ˣ˿̵ǳã˳ŶǥīҲ˼ֺøС
ֳã˵¶ԩԩϿƳ϶ʶȻ˵Զݣ˵ǮͶô˰ƯһӵίǥīԹ


99 ףһ
ⶼҹûλǹҵĸɲ飬Ҫ̷ʡǥīƯ˸εЦ
ǧô˵¶ʲôϵλϿƳĪˮֻӳһƯƵȻΪĻ־ֳǥīҲæ¶һЦһ¡
ͬ־ֱ쵼ɣţǸͬ־ҺְʦˣԺֿ̾Ҫչʲô˵ҲʱϵңҰǽǥīʧʱƯ˳ȻΪֺ
һȻֳźһ棬ͳˣǲܿʶǥīں׽أ쵼ǰô˵ά˼
ɱô˵Сǿֻ̾ҪҲأƯһĿЦѸת΢Ц
Ưô˵ǥīǲ⡭˵ǿƣλֱ쵼Ҫɫ²С
ǰְɣССôҲͽ˵һ¡Ưƺǥī˼֮æȥĸǰȵǶ˵꺮ůޱȹĵӡ
ְ躰ġһļƤ
ҲùڸĸǰϷȥˣôøĸֱ֪쵼ܡ⡯ԺΪЩġ
˻ǥīĺ⣬ûĳҲƯѾ㶨ʿЩ󽫻ᱻͶΣȻȰƯƣĸһ⳵뿪Ļ֡
˷ֿƯһ亹֪˵İʿͶεԲԣǥīޱȹ̬ϾͿԿó
ҲԼʱת˷£˹ȻĻڵҲѾͶ֮ˡ
ǰżǮЩ취֤֡Ƶ֮ģǳ״ͷĻǥī˵صܰĻгƿƳͶεˣǾΪ
ȻΪֹΪʲôͻȻôǣһжҪˣҪǣȷʵǿǲˣڴֳûˣֻ̾ȥֱͶˡ
ȻֻһԱΣǣһͬҪ

аһǮ׵ʻ֮ĸһ͹ֳʶḶ́Ұֳһбĸһ¡
ȻֱȻ֪õģգյţλ׼ŮĶѩ
ôһ˵ĸ΢˹ֳŮֳΪôǼҵİ
ܿʿͻᱻȴĽǷɵԺ֣֮ĸ˵һ¡
᲻̫ЩǮǲðĸЩĵغ˵һ¡
ǵȴ˺ƭǣƭǵѪǮƭ˷ӣˣǸһҲֵͬ飬Сúܶԣʦ㲻Ҫ˵ʲôˣгϢˣԺ˵ˣĸͬĹ۵㣬ļ
ʱ򣬾˵δ٣Ĵ١ӦˣһֱܼĻϴ٣ҲԸҵҲҪöƵԭ
ӽƺѾ·Ϸչˣֳ˶˹ϵδ˳ˮ˳硢ƽƣ
ǾͱٵˣѾˣ֪ʲô¸ôôڹٳ㣬Ҳκ۸ǵͷס˸׵֣ʹա
ĸȻЩĵӣվϻ¶ЩЦ⡣
һ˳ԸԲɣЩٻȥʮӶгĸ˳ʱһȼĳ嶯
ǰ׹һֱǱʿթƭʿϳĻִţһʹǻɥѹûֻЩƭǮơֻϢˣǺ򣬰жʹС
ûϵȻʶй־ֳգǮֻ˻й־ֳУǼֱһĴڰ˭۸Ҳ׷
֪̾λܡλζ򡮷ǳĺáǶҲǹػޱȹ˵̾Ѿվ˽Ÿٵʱɨسŵ飬ϲ
ȻˣȻҪúףһ²ǡ
ðͣһ˺úþ۾ۣףһ£ˡ֣ЩǮǼҵķûɣǰѷļˣ˵Բ֮󣬺ܲĵȷһ·ӵ顣
ûģǶԼңûأҲûᣬӻԼϡֻ֧˼ǮãȥǮˡЦҡҡͷ
Լҿɶʲôˣû⣿üͷѧʱԼֵܺܲ·Ǵüܡ
С˵ֵ֪治Һ֮Ĺϵأû£˵Ǯ˼ҶûİһֱӾͰǮ͹Ǿȼô˵˼أԴЦ䡣
ǵû¾ͺãǮ귿ӵʱʲô鷳һҪ绰˵һƲƲ죬ȷʵЩУܵĸĸ۸
İɣӶˡϢˣԺʲô¿϶㱨Ȥ򼸾䣬ȻЦ


100 ᵱ
ǹأҲЦ
Ϊ˰ЦöҪϲ£ˡ
үĸ֪Լ˵ʲôˣ˵ʲôʣλҲ
ԣǲҪ˵ˡ
һ˵Żʱֻٶմġ
ԴЩûڡξ򲻹˵ùͷ˶˸ջظлһˣĵ绰ȴʵ̫ˣæֻͨ
ʿƨɻ治ɾ
绰һͨյĴɤžʹ˹ƺ˿ûΪδ绰ʲô仯ҸղȥһСʱ˻Ͳһѵ⣬Ʋ·תֻͨ˳ϲ鵽滹ˣи˽ӣƭҵǮǻȥˡ
ȷʵĹĺܶײԱ鲻ҪֻҪһ飬ܶƨɶ̫ɾرʿ֣һȨƼ̰Щ·ĲƲ
Ϊ永ǺܴҲȥ顣
ץĿԴ󲻴󣿡ȷһ¡
ߺߣΰٷ֮ҪؽΣίǱ߾ٱأǱߵĳȻ߻Ѿ˶˼ηǱӣڡĻͿԿˣ˵ЩĲƲһػҾܰ
ػڻĹѱҪǷڣ׷ܶ˶СΪǣ浽˳ҽԺίҪ֤ҪߡDNAȷɳ򣬶Щ
Ȼû׷Ȼû£㡢ﻹǺ׶ġػɴСءֻһȻҪʿشˡ
ʿȻֻػϵҲأҸػȰҲȫס
ϢǳĸˣҲձʾ˸лȻΪξ㻹飬º;Ů㲻ʲô
ȷʵ㲻ʲô˵ֻǼ绰ѡ⼸绰ȴʩչЧֱӡá
Ȩ
Ȼһֱô˵ҲþȥˡȻˣ򲻻ΪջǷһ顣ֻҪܱźյֹϵ취һǷ飬ȻŻٿæ
ɶԷǷԼһЩźá
ҿҿܾʱˣһֱԸɣЩҪ̸̸Լһ¡
̫ˡҲƴǣҵĹϵȷʵãͰһڶԺⲻҪֻĹµ㣬ٰЩʲô£Ѻ֮ĹϵһЩ
ⲻ潻ӦɣûʲôΥҼ͵顣
ţԺڹٳϻ죬Щⲻ˵ġңϵչֻԽԽࡣ

ӵʱһĿˣԣˣƭȥƴƵꡣ
ʱ򻹴˸ͬͬѧһͬѧ԰︸ĸĸһͬ¿ͷѧ飬԰С浽ͬѧ顣
԰Щ԰Ϣؼǵ԰СʱԲཱུǳɰʱ״ڵضĸ˵İ֮ġȻֻ˵ⰮǱƳġ
Ȼ󡭡԰֪ʲôʱʼ͡˵Сʱǵ򣬾Ӧڵ͵˹ظĦۺ֢
ΪȻ֪飬ţҲ֪顣
԰Ըֱֱȥģʲô˵ʲôϲϲʲôֻһֱֻһÿԣ԰Ҳֻǵˡ
԰Сպ֮Ǹ٣ܵҳԷʱ򣬹һֱİҲȷʾֻǸѣԼ䲻򣬲ףСյ顣
ζĺøУҲܺһ
ĸȻҲ˳һͬµŮ԰԰֪˾м磬ִСղᵽԾ͸һˡ
ҲһֱûˣǺϲ棬˰ǣһǻȥֻ԰ڲཱུҸĸ״ˣǻЦһǳ

ƴƵﶩ˸˿Ƶĺ֮Ͻȥֻƭ˵ȥҲȥȥҲòȥǧ齻˾Ƶǲ˻ģӲʩذǸ˽ȥ
ѡһΪøĸҲһ£һ桭ҲһЩĻ䡣
ӨһĻ䣬Լһκʹļ䡣
ȻǶӨ˼֮ģֻǰӨĿ֮һӵԱ޲ԼδŬˡ
Сյıݡ
ˣûȨûǮûûûλƾʲôŮصظ㣿
ԺҪȨҪǮҪڸλ˶η
ᵱһɽСӥչ᰿ʸ
⿴󰡡𲽶ҪǧȰȰСҾƵǮһЩǻǻطɡĸ˵ǧǲ˸ж󰡣Ҳٴδùġ
ʦƵ𲻹Բԣǲ˵ġСһ⣬ҲһСĸݳһ¡뿪ˣТģһֱֳ


101 Ů
Ĳ˵𣿶ԺǽĴ٣ڲŸոտʼء
ǰС⣬ĸͲҪپܾ԰ҲȰĸ䡣ҲһֱܼᶨΪδ϶ͬѰⲻոתƴƵͳԷˣ
ϧСճһȻһ˾ԲˡĸȻ˵طˣ̾ϧСûˡ
Сսɡ԰شһ
룬վûĸἰСշֵ飬ƺЩƻա
ѡǸƴƵ˵һ֣ȻѻҪǧԪûйʽġ˵ʵڵʵܲϰ߳ԷʱԱſš
ӨȥְǶһָл𾴵˼ɣûȻúõرһ
ף쵼
һ˱Աݷ߹ȥʱӭײӵǱ߹䡣
ʵղŸûϳܷĴԺͰʱ̫һô˵أȥܸ߹ӡ򶼿ˣ˵ȷʵͰʱĴźЩͬ
ܷҲԷأʶһ䣬Ȼ´һԽԽáôͰʱȫͬһˣ
ۻ
ղȷʵ쵼нġֻܷ˭
иͬѧػˣԷأҺǲ죬û¶ˡ˸ѡ
ʵǶ˸߲ƴƵ꿪ᣬԷЩ칫˾ӪѣЩסˣЩ߲һƴƵ̸Էһ仰ЩԱʵڲϲգһȦ˵ЩԸ˵Ļ֮󣬱ٽϴּĻῪˡ
մ¥ͣóȥˣղڴٴ˸绰˵мҪ뿪ˣͲȥˣأӭһײ˸š
Ŷæɡ˵ͷûٶʱʲôż׼Ǳȥ
⼸λǡȴû뿪˼ѯš
Ұáָ˼򵥵һ¡
ǲĸǰǺã䵹غÿաҲ̫ЩΪʲôô顭ǾþӦ
СͬҲһ£ĸһ䡣
ţǹܷżĿƵͬ¡ֻ˼Խһ¡
ǺǣСãСڵλﻹҪǶչءĸæܿ˵һ¡
ڵţ飬ô쵼ֻ˵ͬ£ǵȻЩ⡭Ȼղһʱ쵼
λðɣ䵹һҲ⣬԰
áЩнغ˵һ¡
ԭԸûôнģƴƵֵط֮󣬾ĪЩΡڿܷʵŮԱԼţﲻɵþԱȻ;нˡ
ǸŮĳЩ۹Ҫǿ̫࣬һϳˡܷʲ
ŮϾʱʲô
̳֡ǹݳƷꡣʹ𣬹ҲǺõİ
һ۾Ϳˡܷȫµ·ЬӵƷζϵһЩСƷǲøߵݵģҪݳݲźʡЩƷ·ЬƷļ۸붼Ĵڡ
Ҳã԰ظŻһ䣬ͬҲ۾²ͣش䡣
ŶǰǡҪȥߡͻȻѹס԰ֱۣм䣬һ˹ȥ
ΪղſٴˣһߴֻһĴѰŰ;ܵ
Ҫм𣿡˵֮˿Це
ǰ
ӦһеЩ⣬Ƭ֮󡭡ѡܷ鵱½ֺܵãҲûٶʲôˡ
ﳤ濡ĸһ䡣
ĸⲻǷУǳĵĿޣĸȦӺͼʶƽܽӴֲεˡڵ䣬Ż̸ʣĸоӾӰеĴһ㡣
ţǶûֳȻʡ
ĸˣóòſأ䵹һҲЦǺǵغ˴һƬ
ƽʱɲԸҪҪԱֵرȡȻʵԸһ˴𽻵Իһ
˵Żֻˣǹմģ˵ʱȥˣùմ¥µȻ͹Ҷ˵绰
ԭΪֻǰһ͵ͻ뿪ģû뵽û˼ֱڰ԰һҺĸĿζǵ˲
ǼҵԲ簡ѾĲͽŮһ
ȻЩҲֱӿϡܷ뿪ô˵ҲһƬŻôġ
ͼһ죬˵˵Ե͹֮ģȻδһչ
԰ҲνЩԲ롣ͻȻ˽Ҳͣغĸ԰˵ŻȫԼ˽ǣֻһƵ﷢żûصһۡ
˵һĹ˻ĺˡر԰λҵ˲ٵĹͬ⣬ʱз糱Ȧİ֮ġ


102 ּͥ
ţǺְܿѻתصϣ˵Ǹ˰Ϊ֮ģȻĸȻȻ˵ǰһЩ顭Сѧʱˮͯʱ޷ʵĻ֮Ӣ¼˱Դֲ̫Ӣµ¼϶ǲˡ
ԴȴǱֳ˼Ȥͣ׷СʱЩϸڣȻĸȽχʱ򣬸һЦĸת˻⡣
˶ˣȻûҪ뿪˼Ȼ̸Цǳ׷
Ĳ˻Ľµģܶ඼֮ǰûгԹģҺĸûע⵽˵ϵļ۸񣬲ȻһѪϯһֱĸʼ飬ĸľ衣
ŮӲҪ׷ɣ
ǵĸСյʱ򣬱һţĸĻ˵һ˻ȥ
ϲСա
С̫ռˣ䲻磬ڼ˺͸ӣûԼ˵ʲôСǰֳʲô
ԡܷӡȴǷǳĺáΪܷƯšʡ̸±صݵλ˱ֳֺϵ׺ãŮԼĸСպֻҰɽȡ
ڸоԸôЩ˼֮ȻҪֹĸǰἰСյˡУһֱڻرᵽСգ²Сղǳˣ仯
ܷСգܷһͺˡҲ˵Ϊʲôͷڼܷһ۵ʱ򣬾ͱסˡ
߹ʡѧ֪ʶ̸¡˸ǻ۹â۾Ӧ˵ĪضԡܷһЩݵ
ҵıμ磬Īسǡ
׵ǣԱ򵥵ʱ򣬷Աָ䣬˵Ѿѵˣǩ
ôǼͰǮǮˣĸԱһ
һǧԪԱ߹ȥѽʵøĸ
ʵϵĽĸ˹ȥôôࣿƿƾ͡һˣǻûء
ܷʲôأҲһμԭԤǧǮңѾǺݳ޵ˡܷ˵ʱҲԸоЩףԤܻϵ塢ǧҲνһʡ
û뵽Ȼ
ҪƿƣΪ༸ٿǮһƿأû뵽ǧǮһƿ
û뵽ǣܷȻ֪£ذ޵ˣ
ԺڵλҺҸ绹Ҫ쵼Ӧءĸˣ˿಻áһ߻򼸾䣬һӦĸĿ
ˣһͷɡģǺĸ˵һ¡
ĸ֣ˣֻǾⵥɡܷԺôһ˵ҲֻͣȻֹ˼䡭ʲôưôô֮ġ
򡮹ܷҲӵЩͬˣµ⡮ܷҲʵˡ
ǶԸܸȤӣȻҲɵⵥҵļˡһֱغŽͣ顭ֻǸһҲ飬ͷһֱüͷ
ôİЩż
뿪µݵʱһֱغֱۣȵþ׽һ˼ҵģҪ취ֲһ²ǡ
԰ǴյòشһСյ顣˱ס䡢סԴʹҡ˼֮⣬ûеõκõϢ
԰̫Զֻб۸ķݣǳ˸ƨʹһ£۵һ԰֮ղžĲλЩ̫ԡڵݱȽӵ˶ûôע⵽ϵĶ
ܲ𣿡Щε˵԰һ䡣
԰𣿡һͬգˣȻ󡭡԰ݾͺЩˡ
ɣһ𳤴ģһʹܣС򵽴󡭡˵Щţܡ۸԰ˣ԰ָԸŰ
һǻ֡Ľػһ䣬֪ΪʲôЩҪּͥĳ嶯
ǵȻиø磬ȫ˵ĽͿ֮Դ̼䴵һ
ȷʵҲ͵һۣȻСֹʲô

С磬һֻˣǰĵ绰Ūˣĺٸһɡ԰ֹóֻ˳
̫ǵԼ԰ֻ룬ȻˣҲȡֻһº롣
뿪ƴƵ꣬ʱѾˣڳ;վĸ֮Ȼһ˵Ҫһȥ֡Ȼ԰һȥʵûȤֻ԰һǲҪ̫ЩѧУעⰲȫ֮֮ͺǷֿˡ
䵹ֵ˺԰һĻᣬλһ𳤴˽ˡǴѯйһЩ飬Ҳõı֪߻ʲô
ҲذһСõһȫˡܷĿУǼֱĻ˵Ȼϲ԰ƺĿģЩȻԹֵʱûô
մĵ绰ûпֻܲԶظŮ󣬰бİȫ


103 Ӱȡ֮е
ʿթʮԭֻٲ֣µȫ˻ȥҪǮԺ취ȥŪĸֻʮ򣬶һǮҲա
ϳ֮ǰһȥ˵˼Ļ˵ҪʮӦȥֳҪ˼Ǹ֪ôˣԺŻٰ֮ġ
Դ˺Щԥ᲻ǮֱպֺܰƵˡǮĻܻܿŪɳ׾ǵղˡķʽﵽұ͸ˡ
һʱ֮ҲЩò⡣ʱȥЩˣԺ˵һʱ䣬ȻȫĴȥ˺ˡ
ţڼһֽӵĵ绰
ΪǰĽֵ̫飬ܾƵغͨһ֪ˣܻܿǻǵˣû˵Ͷ˵ںæ֮ġ
Ǹܵ䵭ЩʧӣҲֻܶ˵˼֮͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮ԼĶͷоЩơڲ֪պͶѩཻѾͨԾúѴ֮Ĺϵ
ղ䵭ЩˣҲû취顣ĲˣȻòղ˲ŸҪһЩ
ϲףάøף֮һҪά鴦õ˲УȻͰ׷ˡ
ͱٸв

ϴԼʮӵʱ򾭹һҽԺſڣͻȻҽԺԲĴɡ֪ôˣΣز
绰ˣǸܿŵ긾Ů̬ȺܲܲԵʰɣһֵ̾ˣͺܿҶ˵绰

Σٴһ绰ȥһ°ɣĻǴɵļ֣ͷСյҪתֲ֪Ǻµˡ
һε绰˺ܶû˽ӣ֪ǲǶԷѾϳĺ롣˼ֻ֮÷ˡ
˶޷¶һֱЩܡ
Щİ취ˡ

æϵص鿴µʱֿʼ˼ǮǮĸܹÿ춼ôġ
ʿթʮֻֻӻõĳɹˣûӳֻǿ索빦ܣԶ̹۲졢塢ŴŤȵȣȻ޵ķӿռ䡣
ñͶƱķʽŪǮƵĻӦûбʲôʽԸ㵽Ǯɣ
оԼ̫Ƿȱˣôǿһȴ뵽취пٱǮܲ˵Ǹź
ϰ࣬ʱúôŪǮɡǮȷʵǸöԺٴĹ٣ûǮҲеġ
Ӱȡ֮еŪǮֶҲֻ̫ĽŤܣȥ͵˵пź֮ģԲȥ
ʮһҵʱӵĵ绰˵԰ѾˣǡܷǻȥġòСյ飬һֻùҶ˵绰

ġ
һ磬ͽӵƯƵĵ绰ȥֿ̾ᡣ
ȫᣬŵӿʼ
ڻݣƯ˵ֻ֪ǻƾֳֵģֳҲϯμӣľͲǺˡǰ칫绰֪ͨģ֪ͨҲ֪ͨĿԱ֮͹Ҷ˵绰
ƯƵĲ²⣬Ϊֳ޷ٻصֹ̾ˣҪһЩϵİź͵ڻΰź͵ƾֳ͹ֳû̸ĿǰûеõκȷеϢ
ֻ̾ŵӲſʼȥĿİ칫ص㿪˸ᣬѧǰһÿ˵Ĺ
ΪŵӻҪȥ֣̾û೤ʱͽˣ֮еİ칫
컻һܡͨ·ƴƵĸ߹κܲһԴû̫оֻǸоšܷƴƵﲻ̫һˣЩʲôһȴ˵
˭ˣ˺űңҰǮ򻹸㡣ذ˵һ¡
Һ˵ˣ첻ĵҸǸͬѧԷҳȥϴּʱˣǰһˡģ;ƵһֱϵںЩȻѾһ˵Ǹ
ҲУ飬޹أǮұҪ㡣ܼҡҡͷ˺Ÿҡ
˲ҽİҸͬѧҪǮҲܻҰֻܻˡҹѾɻ뿪ˡһı鿴
ð죬ٺˣͷڳ﷭һ£ҳűƵǰ綼дһ£ǰְҪģ֮Ұ칫Һ˳ȥˣЩһҪʱ䡣
ѱùȥ˿һֱ̾ԱнҲûӦһ֮˳ȥ
Ȼȥմ
ȥһ֣ӱƿ칫ҵŵ˽ûš
֣㣬촩ĺƯ̧ͷ֣ӱЦЦһʱоΪ⡣
㡣֣ӱҲ໰һаװܾɿϣȻת˰칫ҡ


104 ܶԶ֮
֣ӱһ
֣ӱͷ˳˰칫ҵķ֮߻ص칫ǰˣЦؿ
ʲôϲ°ǣɿ֣ӱһ䡣
ûͰֻòã֣ӱЩεؿǲȱ
Ŷ֣㣬ô˼ԴȡһǮŵ֣ǰˣǮ
ǣ֣ӱЩˡ
нлٽ費ѣСһʲƣǶǮȻҪˣ㲻ûõ˰ɣվǮ֣ӱڴ˹ȥ
𡭡𡭡ҿûôడ֣ӱҪӿǿֱ˻
˰죬֣ӱֻٿǮһǮͲǵˡ
ǮǺơΪ֣ӱһɿȴûи׼ƷԺҲҪЩƵĶϣʱˡ֮ЩСġ
㡣ʲôİǿ칷˳Űװӵġ
Ϲ֣𣿡֣ӱҪ²һʲô
ôܣٴΰ֣ӱǿ˹ȥ
ǿҸͰɣֲ֣ӱ˸ӳ˰칫ҡ
ôôأ͹ʺһ˭˭Ҫ칷ðΣְֻ
֣ӱȥ֮󲻾ã߽İ칫ңõű񡭡ֱ̾Աнݵϣ水Ҫֱд͹մн˻ϡ
Ϊϵʵԣղմʾ֮ùܷҪ˸пȥ̾߷ʵĻҲϡǮֱӾ͵ùܷˡ
ղš֣ӱ칫ʲôѱݸ֮󣬿ϵǺɿЩ̫˵һ
ŵλþС칫ղ֣ӱֻС칫ҷţֳʱ͵͵ŷһۣ֣ӱֱۣúܽȵ˵ʲôĪЩ
ԣͱĻᣬֽİ칫ϵɿ仹ǵøղ칫ʱϻûⶫأ֪֣ӱ͹ġ
ѾϹС𣿸ʲô˼
㻹𣿡һۣûشʻ
ûˡǺɿԽĲˬˣְֱ˹ȥȻܵת߳С칫ҡ
ëĿɿڴؿıӰʲô˰ôµ
ҼĪزϽǮľˮͲˡȻ˵죬ɿؾˡҪôһɣ
᲻ɿΪ֣ӱģôóȥ֣ӱ϶ˡΪϡ͵Ķأת־ˣ
ȥ֮󣬻ͲǺɿЦݿظ칫ÿ˷˼飬ָ֣ӱʱѿպ֣ӱİ칫ϡȻ˵һƬлУ߻Լİ칫
֪淢飬˿űֱǰĵԵ¼УǧǮת˹ܷ˻
һתǱ߹մùֻܷյʾ˵һĵĿӴ˻򣬻;˻òͷѣܷһæ˼绰ȥѯ˭˿
մõ˴𰸡մȻ£æ㱨䡣
Űɣɿһӵû¡

˼ļæĿߵ֮ŵˣ򼱼سŴ˸ָ̾ȥ
ڳϵʱͻȻǺɿ飬ûǺ֣ӱ˵һµĺãǺɿܷ͡ģĪߵģ֣ӱᡣ
ûµܷܷܲŮ˳ƯġҲܲһͲͨ˼ҵŮҾźͦģ϶ˣҵĴأ´Ӧ׼ЩС͸֣ӱԵúܴȵӡ
õõãֹܲƢƯҲҪҡҡͷڸû˼ȥ鷽飬ԡܷһƢͺܹŹֵŮȻ᱾ܵؾܶԶ֮
ô˵ͦϲģҲûоʲôȥ￪ɣҵģ֣ôС۶𣿡֣ӱֻ򼸾䣬Ȼȷʵû¶ȥȻΪ¶绰˵ҲܸˣٱҲǺܿλѡ
ֺ֣ӱ˼֮Ҷ˵绰·ϲǺܶ£ŵһҳ⳵͵̾¥¡
֮̾ȥƯƵİ칫ңѹմ͹ܷϡ񽻸Ưǩ֮õۺϰȥȻ󽻴һ»ϾҪʼˣȥ֮ע
ƾֳƢܲãرڻ鿪ʼ֮Žңڻ˵ֻ;֮ġӦǵһμɣⷽһҪע⡣Ưرǿһ¡
ţһעġƯƵ˵ͷ⼸ı֣ӡҪԸĹһЩ
뺣ӥβۺϰ칫ֻһԱ޵ڵǰϱ޸Ĺĸ壬һ˵ôŵԼ̣ڽһЩİ޸Ĺ
ЩӡƯƽܹģ˵뺣ӥһֶŮŮ֮ġȻֻǱԱݣƽקӣ̫Ư֮


105 ź͵
ţƯƲǺϲޡҲûʲôӡǵһǴλ֮ƯƵһδܸԱʱ޾һ顣
ˣһ£ԱнǵݽĿĿƸ½Աһſص̬ȡ
͸о޵ġקȻҲһۡ˵Ļ·ûһֻǼͷضԼǰĵĻʹôẓ̇һֱԶڴõ״̬һ
ҡҡͷҲٺ˵ʲôˡ˾ҶأҲأȻദΪѡҶأƫۿңҲͱԺ㲻ٿˣ
ת߳ۺϰ졣Ҫˣоֱڻϰѱϵݵ뺣ӥϵˡ
ڶֿ̾ˣôҲЩ飬ټƯƵĽŵʮ־ͽ˻ҡ˻֮ϴλʱЩԱŵķλ˸λ
ǻƾֳֻԵʣ̾ĸοԱҲ½ǰ˻ҡһֱûг֣Ӧ˼٣Ưƶ˵ŬתϵͳҲڵĽ﹤ֻǰȥĳѧУ
繷ʺʱǲٳǰˡ
ҪǾƯƶһЩüֵƯЩֻԲûа̰۵ͱȥⲢһֱȥ˵ʹ˷Ź
ֻ˵ʱ۲ĲɡǱˣԺл㡣
Ļ̾ȫ飬пȫμӣƯ˵ܿδϵİź͵һƾֳ͹ֳ֣һĻӦ÷ǳҪ
˵ı֣ҲֱӹϵŻάغ͹Ҵĵһӡ
ŵʮ˷ֵʱ򣬻ͲѾˣƾֳֳλûйƯƾߣƯǱߵĿƸǮֻ˸绰ڴ߰칫һϡ
ŵʮֵʱۺϰ칫ұԱ޴ӻҴҵ˽һϺһU̽ǮϣȻת뿪ˡǮߵԿٷһЩϣȻͰǺˣߵƯƺ򿴵һ
΢΢üͷҪǶǮԵıЩ֡
ŵʮ֣άؾֳ͹Ҵ︱ֳڰ칫뺣ӥεͬ£һ˵Żһ߽˻ҡ
⻹ת֮󣬵һμ̾һֻάغһλֳҴ
ʹɿβһάؾֳӲߣȫչˣ˿Ŷоζֻ۾Ե쳣񣬿˶ֱӣЩ֮ɫһͲ̫ദӡ
Ư˵άصΪ˳Ǹر㱨ʱ򣬴Ǹ˻һ˺ѺϽ
ҴͻάغܲһҴǾݣŸ۾һũɲչ¶һЦ⡣ԻάصʱЦԴЩӭɫʣµʱЦһαװ
ҹҴάֱűˣϲͷż̧ͷһۡһֱ涣һµĲо
ЩҲƯƸġ
Ưƻ˵Ҵܺɫ칫йҪǿռ˵飬ҴӡܲһֺܱܵķС
һκʹɼʱ򣬶ԴɵӡҲƲϺܺãڼơλֳ֮ô֮ƽ׽˶ϵһλˡ
Ǹµˣλһֲ¡רȨĶǵ͡
ֵ¸оܲˬΪѾȫõϣ˳ɼȴܵòͺͰЩͶӪ֮ʶ
ϧ˴ҽԺˣδֻ֪Щ˵̨ˡҴûþˣԸһֻάػЩɡﰵֹš
Σӽ쿪ʼѾĿСȦˣҪʽЩţԿˡ
Ǹǻû·ֱǰ֪ҪģǰӦһһֿ̾УĿɷסƯ
˳ҵĲ̾δ˭ү£үȻ˭ǺͱүԣǾͱֱүˡ
鿪ʼˣƾֳҽɣۺϰ칫ҵ뺣ӥһ£Ȼͷơ
ʮ󣬱άֹסˡ
죬Ѵҽймİź͵Ҫһ¡άôϷͨ˿ڣȻĿѲһȦ
άߺܴ֣˵ʱһĪѹȸС
ѧŴ󲿷˵ӣͷҲ̧ؿԼǰŻϣʱ̧ͷӭ˻άصĿӦûȽϲ˰ɣ
ֳסԺ£شҶ֪ˡȥҽԺҽ˵ǺܳɹڴֳΣزȥѯҽԺרҵֳĲ飬Ժ޷ٻֵ̾Ĺˡάؽ˵ȥ
һ΢΢üͷ
ɹȻǽΣز
Ϊʲô˲أ
ͷ۵ǣȥֳ̽С
ȻΪĺˣ˾δˡĿƵĸǮԼһԱԣ˿ϵһֻĸо뺣ӥҴҲһЦ⣬ƺһҲûΪɵĲеѹ֮ġ


106 һһ
Ǯ뺣ӥǹҴˣסԺǰĿ齻ϣЩ˺ǲˬ
֪³ĿȻǾδһصͶֵ֧ĶܰѿУʱǴϵ¶ˮ̡
ǣûиᡣڲ֪¾Ѿǵжд̣β֡
˵һ֣̾ϱע˺Ŀġϵıǩϵһֵ̾һ̱Ѿûˡ˶ģƯˡ
ƯƵϵǾԲ֧ܶϵǿ𣬻ŬͶϵҲҪ˿ϲϽܡǶŵģֻǱϵϴѹżձɨسš
Ը޿ѡϥͶΨһģֻж
Ķ⵹ͼѹżˣΪԼıȡ㹻ͷչռ䡣
Ʒ귢չܿ죬ίֵ̾ҪҲԽԽߣипܸƵķչƾֳѵ
ֳ޷ٻĿƺϢƵĹͣһͣ¾ͻӰ쵽Ʒе̹Ӱ쵽Ʒһľ÷չ֣
ֵί칫ҵۣӽɹҴͬ־ֹҵĹԭҴͬ־ֹܵʱұԴܣֱεĸֳѡΪֹ
⣬ƽʱҲڵʱ򣬾ȫ湤ɹֳ֡
ά˵ʱ򣬻һ͵͵֮ۺϰ뺣ӥĶԼͶʷĵϵı鶼ûʲô仯ֻϢһƯƿһۣе΢΢ЩԾӡ
ƯƵɫЩ԰ףȻڻǰûеõйⷽκϢ
ʵϣĵľùҴ︺һĹˣƫƫôˡû֪¾Ͱȥ෴ҵĸƺǰõϢ
ʣΪϵһԱ󽫣һߣͱˡ
ȻҲ۲쵽˻˵ı飬Ȼû뵽ЩȨ֮УֱֱܵУǹҴλƯ˵ƺʲô¡
棬ֳҽɣά˸ƵƣȻޱα˹ȥ·ڱλϵҲ͵Ϊֹˡ
ţֳҽ䣡ҹƻӭֻ뺣ӥӹάصĻͷһ£ͷ
뺣ӥ͹Ҵ˽˹ϵǳãǰάزڵʱ򣬾Ĺ϶ɴ֣Ҳĳϵĳ񸱾ֳˡڵ£ɹҴȫ֣ζŹҴλ뺣ӥǮ˵һĺϢ
ԣǲŻϲɫ
ҵ˰֮󣬹Ҵ̧˫ѹѹʾͣ
ҴɤӲſ˿ڣȸлֵίͻƾֳҵΣţĿƺϢֺ̾ҪţǳǳҪֱ̾һ֧ӣôĿƺϢƾ֧ӵĹĿҲ൱Ǿӵĺڲš
ۺϰ졢Ͷʷһں˴ϸ¶Ĺ˾޴ţΪǵǰ߲ĿƳＯ˴ݡ˴ǹ֧ҩǣĿƺϢһĹȴһֱǺܾ⣡ҴＸ仰֮ͻȻһתҲǿӲ
ƯƺϢƵһüͷֳڵʱ򣬾۵һֱĿƺϢȥһĹȡ˺ܴĳɼͽչ֮ģͻȻͱ˲⣬Ҳ̫Щɣ
ۺϰ졢ͶʷĺͿȥһ궼ʲôÿ춼еڰ칫ҿֽɣʱʱԸֽڳһˣôľ˴ϸµĹ޴ˣʲôˣԳ˻ôģ
ȻһһҴ̨϶ҪĴԼȥĳɼȻѴһһʲôɼĻһоȫӢ쵼µĽˡ
Ҵô˵ǵŻάصô˵֪ǰڵʱ򣬻άضԴҲ಻ֻǰųǵӲ˵ʲôˡ߲ҴͻȻôҲͲˡ
ͬΪĿƵһԱĿƸǮ˿̵ıƯȫһֻӡ뺣ӥˣȻĿƹʵǸ뺣ӥ͹ҴģͶԴɺƯ಻
ڹҴĿƹָҲֻĿƯȥģǮëǮĹϵûСֻǱȻġ
ҴƯƵôֻǸʼԺᾭڻôôôƯƣƯƻ֪ȤվϧɫҴ￿£ԺҴͿԴΪɣ˳ذƯŪȥԼǮǰ̨ĿƵĹ
ϢƵһҲǸпɽֻ̾ӵģȻҴ˴ɵĹӰ첻ǺܴҲȥ˵˿̱ҴֱˣֻƯˡ
ţƯǰŴɸúܽܲҴӡҲҴͼ쵫ûеóйأҴһ̨ˡ
Ŀǰֵ̾Ĺ֮أشҶ֪ˣ˼źпܰܲǨƷУ¹ҵ԰ͶҲܻҡķˣҿĿƵйԱȫؼȥɣԺҲҪϰˣҴͻȻ˰˶ȿƯƣͬһ㣬Ǵˡ


107 
ͻάزһҴϸ뵽˵ӵӰе̫ࡣ򱾾ͶҴûʲôøУ˵֮Ҳӵˡ
Ҵղ˵ǷҲɵֱۡ
ת֮ǰĿ齨عͺ֪飬ⷽĹ֮ϸо˶˼ͶƷеһЩϣƯЩõһЩϢôͶĿԭӦίǱ߳Ͷ˷̸УôҲֲ̾Ŀƾ֡
ί쵼ĭ涼Ҳ޷ҵŮ䣬ֻðѵȫӵ̾ⲻ
ɺãƤһһֵ̾ĿơٵĿ顢ƺߵĿˡ
ûطߣѵ߸մ͹ܷã
ܷ
˵ܷز¶
磬ٲȻǴҹģҵļ磬һ͵ǮĲˣ֨һȥ˵ϰߵˣ϶һɣ
ôǮҪĿʱأ֣ӱڼҴеԳ
пܡ
治ƽЩææµµȴһЩȴӻͬͬŬŬ£ĲͬҲδ˵ĲͬǺܴĲͬ
˼ǸиʲôʱߵƯӵһš
̧ͷŷֻ᳡˵ĿȫеϡҴ۾Ƭ治̫ƵĿ⡢ͻάкĿ⡣ȻղˣԸûҴ˵ʲôΪʲô˶
Ӧ˵ûʶⳡ̾¾ɸ桢ϵ֮ķ籩ôͽٵϡ
Ưƺܼʱñǰֽд˼֣ĵƹһЩ
ֳĿĹ
һƯֽдŵЩ֮ŷӦ˹ɤӿ˿ڡ
ʵûʲô˵ġ֮ǰ֪ҪʲôģҲûʲô׼ټոսӴͽĿĹԱҲŵλģʲôû㱨ģ
ҴҲֻӲͷƤ˵ˡ
ĿĿεİѾĿǰλĿרԱʱȥ˼Ž״ΰݷá
ֳڵĹչͶ˼Ÿ߲ʲô̸ʲôչ뺣ӥӹҴĻͷŭ򼸾䣬ȻǶղǳ߸ɴλֳǰⷢӡ
ʱûʲôչĿոճԱλҲֻһʱ䣬ܶ๤Ϥ׶Ρݺݵػص뺣ӥһۣѾȻڹҲ갡
򣿡Ҵӹ뺣ӥĻͷһ䣬۾Ƭ󿴹һۣȻͬ涣һ㡣
Ưǰ̫ǡˡ
ǵġҴо߲ͬƣ˵ҲҲġ
ɲˣԭΪƯƣɵǰֵһӣٿԼھվȽŸˡڿ⵲Ƹһڻڶֱӱˡ
κδϢĻᡣ
㸺ĿĹ
ǵġӦһȴʼѾĲ֪Щ֪ﻹҷʣ˻ôţ
ĿĹʲôҴһ䡣
˼¹ҵ԰Ͷʵ顣
ŶҲ֪ǡ˼Ŷ»ɡܹ߲ܲ֯ԱṹԱϵʽ㶼𣿡Ҵһ¡
ڵռСҴôһʣȷڹҲˡ
飡飡ٵȥͶѾɵĳȥˣҴ͵ذ˻棬Ӵֲܿ
ɵЩ㡭
꣡ǰ֪Ŀ飬Ŀһ죡һ죡һʱʲôһʱӾ˵ƼҰ¹ҵ԰Ͷ仧ƷУƨôıƷίǵֵǮ
ֳղ˵Щﵹһݣֹж˼Ŷ»ɡܹ߲ܲ֯ԱṹԱϵʽһǽڹ滮Ŀһ׼һȡһϹصݵ˹Ҵǰ
ʱһͶ˼ŵĲܼСżһ棬õһǽĲԤ㱨С˵ˣᾡŰǮΡҺܼ飬ܼж˼Űٷ֮Ĺɷݣڶ»˵ϻ
ˣ滹һҶδĿĹ滮ȫƻֽ׶ĿꡢʽԱЧˡ䷽ȵȡʱҲһ𿴿ЩָɡԽҴ˵һ¡
˵Ļʹ˿ϵı飬ʱֱ׵ĸо
Ŷ죬ǺݵϷΪ֤Ŀ顢ԲܸĿǰɣȥģЩñôȫһӣ
˵ĿڸɣҪ
µǿҴ﷭˷ԵЩϡǸļλǴһ¡
ôһϡֻȫַ˷Ȼͽڳ޲¶һ͵飬˴ķָ
ھϵúֻܲŸƯ֣Լֱˡ
ƾֳСϡҴԵϡ滮ڻҴһȦ֮󣬰ʵݵ̾һֻάصǰ


108 ǧ
տʼʱ򽲹仰Ļάأһֱαû֨ʱ˷ЩϡڻˣЩİҪϸ˺ܶࡣ
άǰдϳģŹӲֹ׻쵼ʶһһߵ졢̾һֵλϡԼóİϷĹȻܿдİˮƽΣİܱ׿ϵĻͱʾдȷʵܲ
ޱȰƺڵȻάطԵݳȥġһĿδһĹ滮ϡ
ԺǮΪţܿԶͷϸ
Ӻ󣬻άڰȫϷˣһֱɫ΢΢ŻһЩƻص˹ҴǰҴ˵ͷ
Ҫ֪άһǸĿǺ˵һˡһºܿ϶Ͱ֮ʡǣڣȻ˵ˡ֣
лллƾֳ
άصۣԼȫͶˣӦ˵ѾӯˡһµࡢһʱĿλ䡢֮ǰܵίȫһӿͷٸн
ϵȻֹһŬĳɹǮĿһڱ֧֣ԼǮ뺣ӥһЩΪԭĿһӦĺܶ๤˶ԺüȷͶĿĸ٣ĳ˵ǶԼĿ־ڱصã
ֻݺϳ屻ǮԵݳʵɰͷʱ򣬴ɲݲݿ˿ʾ˰˸ָ˻
ʵҵ
˳ĴɣľһһİҪࡢֱӡķʽ⡭˭ܽӽˡӽƼҡ˭ܸ㶨Ҫģʱ׼дһѷϻؼʮڵͶˣ
ڹ滮İһҳֽҳֽдҪˣһֽī˰˵ǮǮ
һͨѵ֮ǮԲʹ˼ʹ취˶˼ŲܼСšһΣǴİȫ׼ȫˡ
ͬ쵼ĹʽҲǺܲͬġͬĹڲͬ쵼УֵĲҲͬնһ῿ſջֹҵĻάأȻϲЩֹԽԽϸԽԽã;˳Ĵڹʽ֮
ڣƥǧʺġ֡ˣ
άؾ˼뺣ӥļʾ²λϡڲڿᣬԿҪȥϷűףһˡ
ƾֳͬ־ŸոսⷽĹĿҲǸողųģһֱæҲŬЩǲһ˵ġƯЦάؽһ¡
û취ں˩һϵƣʱˣٲ˵䣬һ϶ûʲôùӳԡңŻάڳЩ˵Ҵʲô϶޷ֹˡ
Σ⻰ɲˣССȥһĿİɣҲ⼸һתİɣǰֳһ˿죬СרŸĿĹôⷽĹСõλǮ̵淴ƯƼ䡣
Ǯ˵ĺеĿĹҪδһֹ֮̾أίһͶҲܴҿһ£ĿͶõܺ͡
ǴֳһĿѡʱûк;ۣЩϡҲءǶϷһ㡣ҿġԺС츺ĿĹȽϺʣѿĿҲþһЩҴİϷ˻ֱӾͰڵĿְĨˡ
¹ѻΪšҴͷһѻյͷ
ҡҡͷĿĹܺ𣿶˼źǺܺø㶨˭˭ȥɣӲҲνֵ»иĿ顣
ֳֹ֧Ĺ۵㣡ţ²漰ĿĹ⣬ֳͬ־תʱͺЩֵ֡ίۺõ飬Ҳ֪ͨ˰칫ңٳֳͻȻԻѡǰûкͰ칫Һ͹ֳ֪һʵ̫ϷЩ뺣ӥѻͷ˹ȥ
Ϊǰ칫ºֽһϸµĿ죬ӷһЩͬ־̫תӽϵıҲܿͬ־ĹȷʵǷȱλֳͬ־תǷʱͣ죿ټһ»ǡ뺣ӥ˵֮һۣȻǶղųŭĿӺЩˬ
뺣ӥ֪ߵغĶֲ֪֪СԱ뺣ӥһ仰ͿԶ
Ȼ£뺣ӥ͹Ҵļƻ֮СµûεĻ飬ʼվһ֣һҴ뺣ӥǮǰƺõľ֡ĿĹϵϷһֻάصĹְͬʱ˳ôôƯơ
һֳһۺϰΡĿƸǮһ︱ơƼҪֶԸһתСԱֵ飿
ССתûа𣿡Ҵ뺣ӥȷһ£ȻڼݺõǳϷ
ţأƾֳ⼸춼ھ׼ûƾֳǩ־ͳȥġ뺣ӥóϷŵ˹Ҵǰ
ƾֳôһ˵ҵ˸ʵѡԴСǰ¾ֹʱֵиԱţʮ꣬긻ǿ˺ܻǰҵ£˶꣬ϵܹ㡢ó͸ؿ̴򽻵ҴϺͻά˵һ£ͷڳһ


109 Ծƾ
һĿ飬ֱӾͿ԰ʮڵͶʣ϶СҪܸɵöˡңҺŵ㣬õҲġҴ˵ȥ
ԭĿǴɵأҴûȨԱġڲһˣȻɹˣһĹȻҪԼԱ
νˣԱ뺣ӥǮ͹Ҵ˵ĳϵ湲ƯƵץĿ飬һĿ顢һĿ飬пɹϷֵ档
뺣ӥǮеĿ飬ҴҪĿĿԱݡԱݸֱ̫˷ˣȫһԭλţ
Σһеǰᣬ࣬ԭıԱ
˿̴û֢໤ҡ߶ȻԡѾΪֲ˵״̬ǹ˼ɴɵıӣ˵޼ɵǣҽרѾó˽ۣɼǲתˣԣڴЩʱȻûκҪǵˡ
ûк̨ͱֵ֧Сƾʲôǰѿµ̾
뺣ӥ͹ҴһһͣԴˡһըˡ
Ŷ˰죬ȫǳİ꣡Ŀְܵ˵ĿͿԱҲҪһˣ׼ɨسšӵͽ
ƾֳĿĹܸӣͷϵĹҲܶ࣬ͻȻôԱǺܺʣδϵĻңӰ쵽һļƻţһҪذƯӲͷƤӲ˹Ҵ뺣ӥ䡣
ƯһۡȻƯŻôһеӲͦԶһ˿øС
ȻƯƲǸʲôöǿλסʱΪһչɫǺְܳģ˵Ļܼʱ˵
ȻƯҲȷʵԼĿǡ׿סİѱ˵ԸĿ飬Ҵﰲŵ˸Ŀ飬λĿ൱ڱ׼ܿһܿգһõıĿεְλˡ
ΪԼʱҲ޷ٱֳĬˡ
Ĺʽ⣡Ŀ鹤æҿ⼸ĿƵĹһֱͣ״̬ڻû̸⣡ҿ㻹Ǳ죡Һú÷ʡһ²ǣҴǰûռƯƱ˵¹ڻʱּȻǲŭɶѵ䡣
ֹĿƺϢƵĹѵƯƾڵˡ
ˣͰֳΰŵİɣһЩ飬ĻҾͲμˣֳһ°ɣάƯƵذ˰֣һ˵վ
Իά˵Ҫѿصֻ̹Ĵ֣ϸڷ桭һЩ°ϵ鲻ҪǵģղſԵݳķⲢڿ϶ԣ൱ͬԾ帺ĿĹҲλ鶨µĻˡ
Ҵ뺣ӥԡµĻͻһ㹻ˣٶԴκ飬ֻǵˡ
ƾֳҪˣԱҪǩ֣Ҹ͹ȥ뺣ӥæԡϺһ֧ʵݵ˻άصǰ
άûģһѵһΣ˭Ҳ֪ÿæЩʲô뺣ӥӦϾͰְԱϵǩֵģΪҪָֻڻϻ߻ˡڻάҪ뿪һʲôʱٻؾȻҪóǩ˲С
άԵϿۣǩˡͬ⡯֣Ȼϡ
뺣ӥ˼֮󣬻άҲд˼ʣȻϺͱʻ뺣ӥֺ뺣ӥߵűߵʲô
뺣ӥһάصͷһؿһۣղŻάԵǩǡͬ⡯֣ǩš졯ĸ֣ϻάǰѾͬ˹ҴƼζתѾ
죬ֻϱ˼Ƚתѣ˵ֱЩǡͬ⡯˼
򣡼ɣͼıʱԱɣ֪ߵغСӣңû
ƯȦЩ죬һ򡭡֪ȥ˵ʲôҲûˡ
ӲҴ뺣ӥ
ĻַǼϣƯо򱳺ӦûվһλƷкǿƵʱұ˳ͻάشкˡ
ȻͲˣδҲܲùȻ֮ǰƯȺԴɺʩչλĳƷܽܣҡλûнջ󡭡
ǹҴһģ;öģͷϥɫĻȥ
ûдƯĿ⣬˿ڽ˼
ع˽ϷһУɲΪ˼Ŷ»ɡܹ߲ܲ֯ԱṹԱϵʽЩ϶ڹҵ԰ͶʵʲôӰ졣ֻǸоһ¡Ҵ˵⼸ȻԾͰ⼸һ˳ºЩ졣
ǷݺĿȫ깤滮
һУȫǰƺ͹ͨõġ
ˣڻ鿪ʼ֮ǰӵʱۺϰλקıԱ˷ϹǮԡ˵ʱط˷Ͱϸʱ;Щ֣ȴԭô¡
ȥ飬һʼһƺõľ֣ΪľǰƽȥȻҴĿܡĿٵԱݣһĨף
£Դ˲κε׼ͷֻؿ̬һһչڵľءһһݾСؿһһﵽҪɵĿġŶϾɱõսƷȴԴ˸޷֮
Ȼһֻ¡
ˣƺ˵̫Щ
ʶؿ˿ʱ䡭Ǿŵʮ֡ǰҹͷֲֻԶȵĹܣÿͰʱֻͻԶһΣһԶʮǰľŵӣ
ȡŵʱȣᱣ֮ʮڵļ䣬ղű˸ֲһĻǿЩ취вˡȻŵʮ֮ļȻ޴棬Լȡȵһ̣϶뵽뵽ֶͬһС
أ֪֮֮ȾƣԾƾ֡һľ֣кݺݵؿһѣ
ڹµ͹³ضģҲҪˣǾȡؾŵʮֻԶȣºһֺˣ


110 ŭͷ𣬶򵨱
ֻԶȡҲǾŵʱĽȵ˿ȷ˽ȺõرšûжȡȻڿʼһкͼ֮϶ᱻúĨǾһЩˡ
ܵ˵ĳŪ裬үͽһͱ˳ӱʮ겻һӶͽҪһҲȲã
үʱŭͷ𣬶򵨱̳ڶʵǲˬ
򣡿ʱҪֻǶԻƾֳ͹ֳĲأ֯޼ɣǮȡֻ䣬¼뿪ĻάغĹҴûע⵽һĻһ
άرڻ鿪ʼ֮Žңڻ˵ֻ;֮ģֵ̾Ƕ֪ʱҴѾҪ滻ĿܼԱݣάҲ׿˴£˵ѾǹвˣǮȻ˷Ź
ֻ˵Ǯ˾˼񶾣侮ʯ֮ӣΪǰڴǴλʱĵĲˬڶ
ţ˵˾ʱѾڵصٲϼţԱ˿ü֮ǿҵĿС
ͬʱҲΪ˽һĺƯơ
˵УȻƯƵˡ
ɵúǺЦΪЩҪǰͺ̵һΪأ˭˭ֻŬԼıְһֱˣЩһһӲǲϷŹң
ĿְλãˣĿְλãһˣôԱҲҪˣ浱үģ˭ôô󣡣
ʹԼԴлѾõŭȻ޷ǿѹסˡ
ֻƨ°ôʲôӳǮһ
һƬȻ뺣ӥű˵ŻһֻάغȻŵĸֳҴ
뺣ӥıԵΪȡ
ţƽһμô͵ĿԱ
̫ˣǲ֪ߵغ
СƯЩţæȰһ䡣ӡҪƹˤˣˤ˲һƵû·̰۵ͱͲˡ
ˣǮһֻؿ
˹ֿˣｫŨصؼһʣȻ÷
ŶˣѾǿԱˣҲ㲻ڵ˰ɣ
ˣӻأ
˵վһȭкǮϣֱӰͬһ˵ϣһȫ
ǮɵˡѾĸҵڶְʲôط
ǮӵǱԼ߸׼Χ˽кʲôʱȻ˳Ż߸߷͵˫һǮؿϡ
Ǯ˵屻ߵֱ˳ȥصײ˻ҼӲǽϣһֲ죬ѪĽ漴Ǯ۴͡˻ǽڱȻгûˡ
ΪĶ̫ͻȻͱ뺷ҵȫɵԭأûǰ
ס֣ҹȻף֪ʲôΪ𣡣ǣ뺣ӥȷӦ˹һװģسֻס˻ߵĹҴһߴ
ά˵ֱӴӻſˣֻ˸ȥ
ףӽ컹Ҫɱˣһٶ˻ԼΣڻҵĿлһĻߣ뺣ӥԴϿȥ
ֻ̾ҵαȽϾɣֺܺʵľͷƳɵġֱþˣȥҲΪֲͷǰѵ뺣ӥԴ˲ұԽĽֱӱ
ҳһţп޺𡣿ԽŽ뺣ӥĨһϱմϵԽҴֱʧʪ˿ɡҲ˲λֳˣȿֺشӻű˳ȥ
ղֻͬ¼䳳ܻͨĴ򶷣ܻȰʲôģͽȻǷڸɱ
ղ뺣ӥʱͣľҲɢ˿ʰһĶľȣ»ҵְս׼ӳҵĹҴץ˻
ôҵְҴһ
ҴѾɵˣջҲӿһ̫ɤӴΧ
ȥɣ
ϵİľ͵ش˹ҴȶŵĿУһֱӴĺԴͱ˳ȥ
һĻδӻѵԱɵվԭսս˫ȷѸٳһƬʪգܵûˡ
ʵĵ⾪𣿿ֲƬľͷֱŲʵˣ
۽Ŀú͹ۿӵӰȫָо
ôܣֿһˡԣ˿Ѿܳ˻ңȻ׷ȥ־ס
㡭㡭𡭡Բ
ģúõؿŻᡭղǧϲأô̼ͱ׳ˣҲûֹʲôġԶԴʵڸеǳĲ˼顣
Ŀݰޱȹǰ;õһжְҲҲܰţƴȫš
ӵλúˬǰɣһˬһֱˤˤȵĵϣȻȭͷһȭһȭԴȥӲѪģ׵Ӷϲ˭ˡ
ЩˡȭͷҲˣץԵԴֱײȥһֱԵԲԴײ˱ƽġðŷ֡
ôĹ񫣡
ԴһôôأǰǸɱ˿񰡣
ɱ֮ѾӵһӰҲûˣ¥а칫Ҳȫûˣ˸һɶû˭ɵʱߡΪȥ
Ȼ̾ĽֵȻ
ţٶͦİ
Цȡֻȷϼ
С
ϡ



111 αװ
ȱ룬ʱصֻһԶʱʱ㣬ŵʮ֡
ֵ̾ĻﾲĵģάءҴ뺣ӥ֮ѾȫˡƯǱŵǮֹʲôһûϸһһ¡ǮԴһۺϰ칫ޣǵЩϴӡûС˵Ŵ߹˵໹ҪӴӡ˾͹
ǮҪҪȥһ˴ߴ߻ֱӰȡǮֹ˵Ѿ˾ŵ룬ƾֳ͹ֳʱпܽʱٽģͻǻƾֳ֮ģԱͽľͲҪˡ
ϣǸղһóĶ˼ŵϺͺһʲôĿĹ滮ɣ
һֱûʱдⶫأ˰дһݵͦġ
ţֱùðɡ
Ȼǵϴξŵʮ֮󡭡άؿǷݹ滮İ֮ˡ֪óİЩΪϹҴ뺣ӥʱ˵Ļµһ֣Ĺڻѿ
ͬҲܲµǿ϶ֻΪһ˸ܵ顭糷Ŀְܵλ֮ġǱǸӵ飬Żᱻȡ
ΪȫֻٴֹһȣŶվ׼뿪ҡ
ʱҪʼˣıƾֳ鷳ˣƯסֱۣ͵͵һ
֪ˣȥ²ϾͻüͷܵƿƯƵ֣뿪
ҳ˳ûʲôˣ첽ȥ¥ݱߵϴּ
ʱû֮ǰھŵʮ֮Ծƾֵļƻ˿̵Ǻ֪һ顭ǾҪǮ֮ǰõǷϡòҲҪǷϣǷϣڻۺϰ칫ұԱ޵ϡ
ŵʮֵʱͻң͵ǮԵС
ڻŵĵطһӣһλʱѾ˾ŵʮƾֳ͹ֳûнʱһֱʶؿŴϵʱ䣬²Ż龿ʲôʱʼԶԵʱʲôʱ䷢ʲô鶼ǵһ
ΰϲ¶ۼƭ֣˼һ֮⣬⵹Ǻһھŵʮ֮뵽ǸԾƾֵⲻıϡһ˵Ըעһ˵Ϊ˼ʽûһԾƾּƻ£ͬһͬķӦѡҲ֮е顣
ȷϴּû֮뵽˲ĳȡֻԵģȻʹҽԺʱ齱õαװαװٲʹõĻʮСʱҪˣʱҲ벻бĸõ;Ǿˡ
ʹαװѾɹαװԡֻиһʾ
ͬʱԸоԼȸղŰһأƺҲȱʧ˲١
Ѿμʶֻ棬˿Ǿһ¡ţֻƺͨʲôܷӦֻڻû󶨵״̬֪һ˰󶨣жô֣
˸ϴֳصľӱ߿˿Լо죡ıԣԵߡ͡Լ·ӡЬӶһģһ
̾ʲôȷԼѾȫ֮뿪ϴּ䣬ۺϰ칫˹ȥڳ˻άءҴ뺣ӥڻάصİ칫ҡԱۺϰ칫֮⣬˶Ѿڻˣ򲢲ǺܵıײƴʱԴڵ顣
ĥµòȥۺϰ칫ҵݽԱнʱڵǰļӦþǮԵǷˡ
ȻαװԣȻȥۺϰ칫ҰǰػСһΪ˾ŵʮ֣ǮԲ뿪ңŵʮֵʱްͽ˻ҡһΣðԣǰӵۺϰ칫ϡ
ƿۺϰ칫ҵţ뺣ӥ棬ȷʵǺ͹Ҵһڻάذ칫̸ټۺϰ칫ֻһڸӡǰæµš
ǷŪ𣿻ϾҪʼˣװܼеһ£Ϊ޵ע⡭ϳԣصܵӡȥ޵ֱۡ
ûæأ⸴ӡĲϣڵϴӡأϾʹӡˣԼȥɣ˦˦ֱۣüͷˡԡһۣһ˵飬Ǿֱ۵ĶЩ֡
ԺǮõԣЩдģȻ뺣ӥްõһҳһҳôġĸ滮ҳܷܶӣֻͼܺõ԰޸ĹΣһ컹Ϊ˼˰࣬æ۾ˡ
ҲΪµԵʣԺǲˬ֮ǰͷй
Ȼ֮ǰǲ֪Щġо޶ԵĲˬ֮˸ģ뷨һ¡
ǱߴӡİɣǮμҪأ첽ߵ޵ĵԱߣһ۾ϳ˵ϲŵǸỤʱϹȥҵʱǰUһùȥǮ
űոոֽ꣬дòԼٺ˶һ°ɣ޺Щͷغ͡ԡ˵һ¡
𣿡һһı޸ĹĴӡ
ǵģUѾҪǱһݣһùȥǮΰɣһ֮ˡԡһ̬ҲԽԽͷˡ


112 ˮ
Ҳٺ޶໰ѾӡõЩϣһһſٵطɨš滮ʲôľֱˣҪѰԵĸӡǡѰҵ֮U̵ļĵȻһŸĹ´ӡһݡ
İ׫д͸ĳָǮĳƯƣһЩõϸڷܸĵҲָһ¡Ȼһеʱһֱйעֻϵʱ䣬һʮ룬ͱ뿪ˡ
αװʱЧӣͻԵģαԼģΣ޿ʶˣαװͰ׷ˡ
ӡȻīӡĬϵǲݸʽӡԴӡٶȷǳ죬ȻʱЩˡȻѡִӡģʽڸʱ䡣
ӡͬʱ򻹷һļеݣȻȫԭ塭һдģȻеԴӡ޸İģȫһ𣬼ļУ
Ȼ̫õԣԺＸʮŵϺ͹滮ʱȫһһ֣һһдֻģڼʮA4ֽд飬Ȼڵϴӡġ
Ȼ滹ѾӡõġԻǮ¸ĹĴӡݸ塣ڵڴӡģӦǵİˣҲøάصĶ塣ղ˵áԡԼĵֽϳŵš
ΪıȡĿְܵλ࣡˺ܶ˼
U֮ڵ򿪵Ǹļҵ⼸ļڵĿUĺõļתԼֻȻЩԭʼȫӲļɾˣҴӲ̷⿽ЩļɾеԸ÷ɾָЩļ
ȫӡ֮ϵĶȫװUҲӵȡԼĿڴ
˴ӡո֮⣬ϵǸдԭ޸ĴӡĺļҲһȻ˿ֻʱ䡣
ΪһֱץʱڲԴӱֻʮһ룬ʮʱãţԼղŵĶ湻ġ
Ȼʮ룬ǾͲʵʩһ¸ղ޸ӡǰͻȻðǸ뷨ˣ뷨ҲѾ˼죬ʵʩԺúöһԣ˳̶ˮ׽롣
ޣ¶ллˣһԷɣ㣡ߵ޵ߣƨ°벿һ£ȻװЩָ˳ȼ估ƨɹ
¶һɫɫЦ⡣
⶯飬ôԼ̲סЦ
ȻûȤռ޵ıˣֻڲһֶԣǮ뺣ӥҲӽȥ
ﰡ
ƨɱģ漴ľ²;ջȺɵþջһͺܷ꣬û뵽ԾȻƨɣ˳ƨɹ⶯Ҳ̫̫˰ɣѾɧŻŮˣ
㲻ǰɣãһͷ˵˵ʲô̬ȣӡĸ벻̾ˣԡֱ֮󣬺ûӵصšв޼䡭ȻĿɿڴδعޱȾȵע£Ѹ뿪ۺϰ칫ңûˣһСܽ¥ݱߵϴּ
ԭشһ׹һľ²;ջԡָȻܳ·ղ˺޳ܵˣǸλһ֮߷ֵܻԼλϣſ

ϴּ֮ٴȷһϴּûˣȻžס죬ǿסûпЦǰƺѾδ޺֮伴ǺܲҵһĻ
һUȻǲȻͰˣԵдʹӡ޸ĸļʱû취̧ͷ˿ĵǺܸߣͷȽϸߴһ־Ͱһװΰƿˡ
Ǹװһϵļʱ˵װΰϷǿƿװΰ帴ԭλ·ȥѾʲôˡ
ͷȻ鿪ˣٵȡǣõȥһѻյһо֪ˡϴּ¥ԱߣžͿֱȥֻҪעʱǲᱻײġ
Ѵӡõϴ˻ֻʱѾαװӣŵʮķˡæ߳ϴּӣϴ˰˿ӵѾȫԼԭģſ첽ȥ˻
ǽʱʱǾŵʮķʮ룬ٹӣάءҴ뺣ӥҪһˡ
Ǯ˵ЩʲôȻֻϵԵúЩ
ڻˣãƾֳǻûƯСֹһ¡
·߳ԵĶɾ˺üˣװܵƯƽһ£Щ˵ԱЩġ
˲֪άʲôʱңǼǵʮŽģһġ
֪ȾĸоǺð
ҩ𣿡Ưƽšġһ¡
ϳˣƿˣллιġЦЦƯƵ̬ԺһЩ
㵱ȻҪˡƯҲæЦЦ
ǱǮ绰ƺżӡĵ绰Ȼڴ޵ϣǱ޲֪˵Щʲô߸ɴڿǮ¶һޱȾȵı鿴ԡ
Ǯ׼ֻߵʲôʱ򣬻άءҴ뺣ӥһ˽


113 մŭ
ǮֳΪ飬͸ԵĶߵ͵͵غ˵˼ʲôҲֳһ飬ű˵ŻĻơ˿һ֮Ѹٵͷ뿪λ׼ӻҺŴ͵͵ȥ
ԣϾҪʼˣƾֳ͹ֳˣʲôƯΪĿƵΣʱȻҪʡһԡ
ɵúƯơС⼸仰ǰġ
ƯǹԳȥʲôʵѸղŴǰŴĻơλֳڵΪرѻάء鶼Ҫʼˣˣڻҽģ಻°
Եͷ͵͵λŴȥǰλ˵Żľ쵼ΪҰԵʣǲע⵽ġƯƴһѣˡǰŸսλȫĿ⼯е˵ͷ׼ӺŴȥϡ
ǮˣƯڵǮ칫ĹĶǣʱ򵥵ļ仰ˡʱֻ򵥵ļ仰ͿԼظıһ쵼еӡ
򲢲ǵһεʱλϸոֻǮʹֻ顣ǮʱҲųάֻɣʵѺ͸֪ơλֳʱΪλûע⵽
ʱֶκڵƯһޣֻһηû˼ǵãһηͲһˡ
ҶۣȥȥϾͻأԱƯʣֻӲͷƤƯһ䡭ʱҵɣȻǽղ뿪ʱɡҲ˲࣬ͷ첽ӺŴ˻ҡ
û͹޻ڵ绰Ǳߵֿ¶̫ˣ
ǰǮ뺣ӥĹͨĵһĿĹԣڵҲҪ⿪ʼ֮ǰõֲУȻһɾͰæˡ
άرֵĻ鿪ʼ֮Žңڻ˵ֻ;֮ġ˿ѾҪˣԾȻӻ˳ȥάص϶ʱֳõ
Ȼļɻ䡣
ȻԻάصݣᵱ˵ʲô
ǮɫףЩպ޵صߵƯһۡǲ֪άصļɻ䣬Ƿ϶ԡ˵ʵ̫Ҫˡ˿ҲòӲͷƤŻάصļɻ䣬͵͵ȥۺһϣȻ֮ǰıһоͰ׷ˣ
л᲻άطֵģ͵͵ȥҸᡭάر۾ߺˮעʱ͵͵ˣȴû뱻ƯƸ˿ǮŭĿƯƵʱƯȴһֻ΢Ц
аСӣǮ﷢۵ĿĿϵʱƵģ
ȻǰҪ⿪ʼ֮ǰۺϰ칫ҰǷ˵ġ޸˼εĹ滮˳ù취ʵݵάǰĺøвС
˻û롭ǡԵȰӰɣ뺣ӥǮһۣ֪Էʲô飬ǮϣѹһѹĽȵԻȻ⿪ʼˣԻûЩ鷳ˡ
ڱλϣͨһЩֶΰԷĿܵλãǮǰͨõģҲҴʾ㱨ģ뺣ӥҴⶩһĿ鹤˵ǡڳЩС⣬ҲƲԲܣȻҲ
鿪ʼˣˣ֯޼ɣάغܲ˵ߵ뺣ӥ˰֡
뺣ӥµؿ˻άһۣæһЦ˿ʼ飺ţ鿪ʼˣƾֳҽ䣡
뺣ӥ»άأ̾û˲»άصġȻǰĴɳ⣬ίǳıһǿӲ׼飬ǿ϶ҪִȥģⷽάضҪ֡
ڵʱ򣬹Ҵλֳֻ֮Ǹǣβ˵ϻСǣҴɺܲϲҴ̾ɳƵǶϵˡ
ȻҴڴǰһֻܼβˡǸʵµˣ̾ܶ˸Ĺ綼⣬ԴȻǿƣνϵĳԱȴٵÿû˭Ƶˡ
Ψһûм͵ģǹȽǿ̬ȺŬϽĿƯˡ
ڴܵʲôˬίȻȻͶҴ뺣ӥǱȥˣö֮Ҵ뺣ӥ¡ִ̾󲿷ܹ˶˹ȥ
ڵ̾һҴ뺣ӥȻ˾ϵûͶǵҲֻϢһĿƸγһᶼǴŻˡ
Ȼ󣬾˵Ưƺˡ
ûͶάأΪһֻά˵Ͳں˭֮νϵ֮ҪԼʲôϵһߣ̾־û˭ͬһλϵˣȫһ죬˭˳ۿһ仰˭˳ۣ̾ܰɨسš
άҲǸˣһּҪӡǸˣϲǽ⽨ʵǰϵϣκ׽ӽĻᡣϲģ˶ľηͺ¡
մŭ֮ʱ޲ڵصָо
ԣֻ̾죬ͱ֪άصϲúͼɻ䡣ҲƯһѿ᲻Ҫٵֻͽԭ򣬲Ȼһǰ롣
ɲٻصֹ̾άҪչȻֻҴ뺣ӥһˡⲢζŹҴ뺣ӥͿΣʲôˬάһ᲻˿档ģͻ


114 ¿
ڹϸڵ沵άأҴͲˡҴûдôǿƵıҲûдڹʱôڻάǰֻΨΨŵŵֺٰãƨҶһ
Ҵϵм뺣ӥȻҲԻάη֮绢
ҪԡҲҪڻάǰһϷûάϿɲУϷﵽҪɵĿġ
ȱ֮ǰǵıݺȻǷǳɹģȫǰԤڵĿģһԲٲԨͬʱôƯơ
ǣû뵽ȱˣ֮ǰһУµ֣Ѿǰ֪ˡң򻹷һ֡һءˮȥ
뺣ӥ£˿ЩĲɣͣҺŴšر˻鿪ʼƾֳ֮֮󣬾Ȼ˹Ĵͷƣ
뺣ӥûͷƣ˶Щ㡭
ǴͷҵعѻҵҲһά߿һۣ˸ѹֹͣ˹ƣȻſ˿ڡ
죬ѴҽймҪʵһ¡
뺣ӥʱͻȻʶԼղŷ˴󣬾ȻǸάشͷˣ⡭Եô°ôƾֳ᲻᲻ˬǱԸģ
ǮҲһĽ֮ɫ˿ȴʲôҲֻǺ뺣ӥһͣҺŴţԾۺϰ칫ҰȡȾ档
ǰȻҲǿƣվǸعͽˣҲ̹ΪһЩС¶ĳ˲õӡ󡣶Ҿ˭ĳڴǰֲãԺֺˣһܵõɵĿ϶
άؾͲһˣάسǸ˭Ҳ㲻׶Լʲôӡ󡣶Ҹǰľ飬ֻҪһΡֻһСûάزˬˣƺһֱܲˬһֱɫѿͲ֪ܲȡ
άصһôǾô֣̾һ˺ǳƤӵ¡ԣˬĻҲ١
ΪˣҲӶԻάη֮绢ˣеϯμӵĻһ޲սսһвߴ˵ÿ仰ҪϸÿС
ȻڳʱҲǽ켺ʱֻҪԼˬڻάǰɹûάزˬѣܿܶԷھ޷֮ˡ
ԣ뺣ӥǮ˶ԽĻ鼫ΪӣıͣһٷƯơ㲻㣬Ȼ˲ԵĲҲ˺Ӧ˶ʼҲųһЩСˡ
۲һеıʣвɵЦȻ֪ô£ۺϰ칫ﰤץأ
ķչǰƻЩͬҲûг֮⡣ԭУԵ֮󣬹޻Ƭ̵ķ㣬֮󣬿϶ԣڿ
ʱϣάءҴ뺣ӥòңⲻгһĻ϶ǵûάش
ʱȻһҲⲻˣɧŮͬ£ڸֻأ¶û£һ¶˵;Ҳˡ
Ȼܹ뺣ӥԼǱʲôԭ򣬴ֹۻûʱŻάǰ޴֡
ҹȥ֮ۺϰ칫϶һϷݣƽؾͽ˴¡ڻ鿪ʼˣάغܼɻڻֻ̲סֻ͸ӹȥ͵һ£˿ۺϰ칫˵׷չһ
ֳסԺ£شҶ֪ˡ

ֳĲ飬Ժ޷ٻֵ̾ĹˡάؼķԣȻ͵һľû̫𣬲һû
Ʒ귢չܿ죬ίֵ̾ҪҲԽԽߣипܸƵķչƾֳѵ
ֳ޷ٻĿƺϢƵĹͣһ

ֵί칫ҵۣӽɹҴͬ־ֹҵĹԭҴͬ־ֹܵʱұԴܣֱεĸֳѡΪֹ
⣬ƽʱҲڵʱ򣬾ȫ湤ɹֳ֡
棬ֳҽɣά˸ƵƣȻޱα˹ȥ·ڱλϵҲ͵Ϊֹˡ
ţֳҽ䣡뺣ӥӹƾֳĻͷһ£ͷ
άصɫ΢΢һ¡ղҿʼʱ뺣ӥ㲻ƣҴｲôңʲô֪͹ҴߵúܽǣҪ̾˭һְɣ
άغӣرעЩϸڡﲻˬ֮㷢𣬶ǻһЩʽйڰʱͷԣ֪Լʲô
ڻά΢΢뺣ӥˬʱ򣬴ۺϰķһпںܴؿ
ڱˣ
ۺϰ칫ҾԴһЩĻҲõοǱߵĿһĴӦǲ֪ȥҪϣۺϰ칫һ¿Ĺ֮ͨ޵ıߣﲻϵ޿̳Դ


115 ȸ״
ôǣֵ̾ʲôطῪǲˣȥαϵĻάֱӣһŭ˻Ľ̡
ȥ뺣ӥæվ뿪ҳȥۺϰ칫ǱߣǮԥƬ֮ҲæӻҺų˳ȥ
԰ԣȥһ϶ѣôô춯صģ¿ɺãѻƾֳŭˣôճ
ۺϰڵ޷Żϵ顣޸شһ߿һԳåҪ֮ġԱĪټҲӡЩļЩżҲԴҲЩˡ
ʵ̫Ҫˣϵδֵ̾Ķںǰ̡һܵĿܣ̾ĿƵĵλԼ룬ȶһ̨ףһеĹؼʵǷݺˡ
Ȼõĵ֮ģԻǶһЩġڲû͹ȥ⣬Ǹ洢ϵļһļҲûˣϲ޵ϵǸUҲˣ
ôѯʣ޳˿֮⣬Щϵȥ
ԵɫΪֽЩ԰Ƕˣ˵Ķˣ
ǮΡΣҹҴӡЩϣŪ˲˵Īңˣô°ǣԼǮ뺣ӥǴ
åҪ۸ǰɣŪϣаݣҲ˻аֻֿͲԹҲ꣬Ȼȸ״
ţղߵʱȷʵҪθ״ƣ⻹ˣ
뺣ӥǰһٽƾֳֵ̾ʱһܳʲôӣͳҵ˺ץֻˣû뵽һ̣Իˣ
ƽܹί˿ʲôҲˣռԼĶ
һŮˣȻڹ˾˵ĵͷϱƨɹָľ;ջҲ̫ˣؼԻ뺣ӥǮ淴ҧһڣ˵⣬ί˭ܵס
ޱƢͺܻΪ뺣ӥŮݣھ˶뺣ӥͼλֳһЩ֮⣬ûһССĿԱȻ͸ڰ칫Ŀŵ۸
ңȸ״
ûˣ
뺣ӥǮ޵ıȻ쳣ر䡮åҪĻĺ̫ˣԸղŵ׶ʲô
㵽ôˣǮȥһߣ͵͵һ
ģǮΣΣʲôҲûȻһֱлϵأ׵ףһͷˮĪˣåҪñӣί뺣ӥǮš
㣿˼˵ڣåҪ޼ţеĶȫˤ˵ϣڵȻøģʽˡ
ˣұ죡ϿػȥƾֳѾˣ㻹ôţ뺣ӥѵ˼䣬˻ҡ˵˵ľ棬ʱҲ֪ôˡ
Ҳû취
ر뺣ӥŪԺ֮䵽׷ʲô飬ΪۺϰΣҪǰƽϢûƾֳĻܺúÿȥͷϸ顣
ŮϹкӵˣ۸ޣʲôˣåҪ飬û취㽻ƽʱԵ޹ʿ޳ӣԻǶʲôġϣ뺣ӥܵҪվ޵ѵˡ
ǮҲ˵ʲô뺣ӥˣֻʹԡ
ޣﲻɲģ֪һֱϺܲˬ˴ΰһֱǺǰɣҲôҰɣԾԼݺݵؿһѣˬˣȻ뺣ӥѵˣŲӲ뿪
Ƿ϶ʵ̫ҪˣͻȻˣްϸ㶪ˣǹҪڹؼʱ̱һֱˣþǲ϶ʧ飬ƺҲ֤һ㡣
ԺһתĿԱǰۺϰʱҲûɫǰġΪǮ뺣ӥĹϵ޲Ϊѵػһʱӡϣܼӹһࡣ
ΪҪᣬ޺æһѵҪ뺣ӥЭҪʱŪ޸ĸ壬ͶԷˡ
޶̬ȲãȻҲûʲôӡ¿ضԳˣ϶ǶԷҲԭָ뺣ӥǮȥһͷˮ
ôˣåеˣΪˣŲұץ㣡ҲˣͻȻԳ˹ȥ˫־ץ
һҽУ϶ʱ˼Ѫӡӡ뺣ӥǮæǰȥˡ
Ұ˭ˣ뺣ӥסˣȻǿסޣͷǮԼܳۺϰ칫ҡ
뺣ӥ͵͵غ˵˼䣬˵ͷ֮һ˵֮ʱסȻæۺϰ칫ңǮԡ
Ρ˵ίҪ뺣ӥʲô
ұ죡
뺣ӥͺһٸ˵ĻˣȻתǮǮΣҴȥӵõĻĻͱμˣ


116 ı
ðɣǮҲЩɵˣԾô뿪ٻصȥĻάµĲӡҲûлˡ
УǰһµļƻأǸԷȥһĨס˳ôƯƵļƻôˣ
㻹ҪôӽңƵûƾֳڿͺ𣿡뺣ӥЩһȻǮ˵Ļѹⱻ
Һ̸̸ǮȥһߣͣȰ˵ԴΪأϽصȥ֮ġ
뺣ӥűͣҷţϵԽԽˡ
ÿһӣڻάǰӡֱ²۵֣ΪԵĲ侲ҪܴĴۣ
Σ֪ˣһػҰɣǷ˺ü飬ѾεؼˣûǷϣҲÿķʽϹֳԱǮȰ˵ֻ֮뺣ӥͷȻмίͲԸ
ҲʱҲǮղ뵽ؾð취ˡ
뺣ӥԺü룬ڻǵ˵ͷȻֵǮ䡭ʱעԵһڻʲô侲ı֣Ѳֹ֮ġҲȡһͽֽ˲ϱץѪۣ侵һ·ݡ

Ǯ뺣ӥݵĽ̸֮Եֱ˻ȥۺϰֳô󶯾ҿ϶ȫõⲻǻڻƾֳӡ󣬿϶ٻ۵Ǯ
¶湻Ƶģ
ǮԵ˽⣬¶ζ벻ϣܿ޳ʲô⡣ʱҲܽ׾˾뺣ӥ棬Ҳٶ˵ʲô
ʵʵصͷǮ˻ң뺣ӥæȥɫһֱޱȵ뺣ӥŮ뺣ӥĽչ˵ϰģ۸û취㽻ˣ뺣ӥʱЩá

˻صҵʱ򣬻άصɫҲǸӵˣղۺϰ칫ǱԺ̫ˣˣر޿ˣåҪǼ䣬˻һɧ
ûʲôֻעˣرֳƵĻ֮ʱ
ΣԼ𣡣άص뺣ӥһ䣬Ȼѹ˶ңʸһЩ˶֪ƾֳֻںʱŻ
ˣˣ뺣ӥ˻άؼ䣬ȻŭĿǮԣ˼ԡˣڻƾֳǳе˶Σ
ššڡֳҽ䣡һӭ뺣ӥŬƽһ飬˸ղűжϵĻݣæ˵һ²ͷ
Ҵ￪֮ǰ۾ѯؿһ뺣ӥҲѾ³Щ⣬֪ϲأһ뺣ӥȷĽǲǰԭƻȥ
뺣ӥڻҴ˸OKƣҴɤӿ˵
ҪǮЩʲôǮúɫӵʹĽ߸ֹˣ뺣ӥղйڲ£ԻҲҪٸֹʲôˣûƾֳɫѾޱѿ
Ա߻иСƯƣһڣ϶ϻѡǲҪڻϽͷӶ֮ġ
ԭļƻڰ⵹Ưƺģôڱôˣƣ
šȸлֵίͻƾֳҵΡҴ￪ݺһĲ࣬ұ¹ȻĿƺݺݵѵһͨ
ղһֱڻάߣ֪Ժ޵ڳʲô뺣ӥղõǮԵı֤ԸҴ˸OKơǹҴ˿˵лƯƺ׼õķѣȻǰǰźõڽС

ķˣҿĿƵȫؼȥɣԺҲҪϰˣҴ˰˶ȡ
ЦԷǵĸоΪһĻѾһˣû뵽ۺϰô󶯾Ҵ˵Ļǰһģһ
ȷʵİɣ

³Ŀ˭ڸ𣿻㱨һڵĹչҴ﷢֮ĿȫɨһȦ
ţˣһʱ˼񣬻Ư֪Ҵѡ
һû
ֳãĿĿǰھ帺𡣡վش˹Ҵһ΢ЦֱŹҴ۾
չôˣҴֽһ䣬ɫҲûʾ֮ġ
ĿĿεİѾոյλĿרԱҸǽ֪ʶѵԴȥ˼Ž˰ݷáһ˵Ļ˵һ飬ĥŰϴεĳ뺣ӥóͼˡ
뺣ӥȻӹҴĻͷŭһΪܲãŭҲһҪ˺ܶ࣬ӡ
ֳڵĽչͶ˼ŵʲô̸ʲôչʲôʲô̬ǣ
뺣ӥղŶŭ֮󣬻ά΢΢üͷ
ȡ֮ǰһεʱΪ򿪻񣬹ҴʵʱһãȻԻάضӡܲáʱ뺣ӥѵǼʱ򣬻άҲûʲôס
ǣһΣάصĸо̬Ⱥûʲô⣬վ΢Цűؽ˻ش𣬶һشҲûʲô⣬뺣ӥЩĪ
ڰ칫ʲôԣ˵ʲôģһάı
άصɫӵˡ


117 һ
һ¡ĿŸոճԱλҲֻһʱ䣬û꣬ܶ๤Ϥ׶ΡһҲ΢Ц뺣ӥһ
򣿡ҴĽһ䡣
ǵġ
㸺ĿĹ
ǵġ΢Цһǫ֮ɫ
ĿĹʲôҴһ䡣
˼¹ҵ԰Ͷʡ
˼ܹ߲ܲ֯Աṹǵϵʽ㶼𣿡Ҵһ¡
ţһǴĻµľ֡µĿˣȥڵűүһͷԽȥ
ܺúܺã
үԽȥһˣԵڶ
ţЩ϶УԿǶ˼ܹ߲ܲ֯ԱɡϵʽǽڹĹ滮ˣӨݳ֮ǰһ˴ֳκӨͣ͵ʱͶ¹ҵ԰Ͷʵͨһ¡һǱߵĹˣһᾡ취δΡƾֳ顣ǰһֱŵȡ˼ű΢΢ݵ˻ƾֳ͹ֳм䡣
ⷬ˵֮󣬻ʱһ֮άص鶼ЩȻŴɺӨͣί㲻飬һССĿԱжӲܰŵ
άءЩˣû˭;ŮӨ͵ģֻǽȸƣҲޱȵٹⰡɣϢֺ¶һ£
ҴƺЩ£Щ˹ȥ˷һֺۣЩǮǱɨһۣƺЩ˷硣
ҴǴɲһ·ģλֶκǲóƨ˼ʹϵڴЩ̾ʱӦ뺣ӥе̺ͽȫ뺣ӥǮһְģͻʣһʱ֮Щ֪δźˡ
취ţ֪֪ôҪôܰţҪôܰţʲôо취ţ⹤̬Ⱦ⣡ܸ䣡ÿĳʱ򶼲쵼֤ɡи϶̬ȣ˵Ҿ֮Ļ̹ȥ𣡣뺣ӥҴﷸ£ֻðѻͷ˹ȥѵ
뺣ӥ˵Щܹٷֱ׳ڱʱƺҲоеֻǣ䣬˵ɫЩ֡
Щ˵̫ˣͬһϵһЩ˶ȥˡ
ί㲻飬˼һ½Ա㱣֤ٷܸ֮㶨Ҳ̫ˡ
뺣ӥһֱµĶǰ칫ҹ칫ҵĹңʲôҪһЩֶȫܡȻֹ̾һֱûֵ̾İ칫ҹͱİ칫ʲôϴ´þ쵼֮Э
ԣǺܹĶ˹ҵ԰Ͷʵ飬ֻżǮˡо˹ҵ԰ֻһȽϴͶĿѣںͶ˼̸еѶȡƼҽǢѶȣǸͲҪǵ飬Ҳûдﾭֹ
ڣҪҴס棬ҰǰİѵָôƯƣԲòѻͷ˹ȥ
ֳôһЦ
ǣԼ֪
Σһ治ֻ֤˵ȡɡ㳲뺣ӥš
㲻Ǿñϰɣʲôȡһ˵ҾȡһǧͶأڴ󻰾ͿԸһĿˣֹҪãҿĿҪúһˣ뺣ӥĽⷢӡ
Σ̹Ͱ칫ҹЩͬⷽ棬Ǳָˣġ߼ֻЦƯͻȻ˿ڣԴǼϬ˿档
Ưʲô
졣
ƽʱˮִʱײڣڱһ
⻰ʲô˼ʲôָУĿƵĹҺ͹ֳڻƾֳ뺣ӥƯƼ仰߳ŭΪʧ̬һ̧˰˶ȡ
ˣˣֳղŵɣάָͷʹ棬뺣ӥ׼˵ڵĻ
뺣ӥһ͵ͨ죬͵͵˻άһֻ֮Ѹղ׼˵ڵĻȥҲ֪ƾֳղǶƯ˵ĻأǶ뺣ӥ˵ĻЩ˵öɣ
Ҵ뺣ӥղŶָ𣬻뺣ӥƯʱ˼·ϾǻٳˣѸ
άôһ˵ҴæɤӣЩϿ˹һ䣺Щģ
ţȻĿոճֶûеλһϢʱһȥܣЩϢռ˻Ҵһ¡
ҴٴǮǱ߳һۣԭļƻʱӦ԰ϵݵϣȻ˴һ飬õάȥ԰ġǡϸûϿɵݣϵģܲҲøλһɣ
˿̵Ȼɵһ㣬һŹҴеЩϱ񡭡ô£Щ񡭡ԶԶȥôǷݣʵЩתˣֻǱ뺣ӥǮһٷѵ֮ѾʧȥڻϿɵ
ȻûЩϱõ֮ǰڻǺȷݳʹȥЩϾǷݡ
Ҵֿͣ˼ĵڣάصֹȥѹҴϵļϱȡȥһ¡


118 ĿĹ滮
ƾֳﻹһݶδĿĹ滮Ŀȫƻֽ׶ĿꡢʽԱЧˡȵݡҲһ𿴿Щָɡ˳ưϵĿȹ滮Ҳݵ˻άصǰ
ά̧ͷһۣ΢΢һȥеļƻ˹ȥһҳһҳϸ
ޱȵİƺڵȻάطϡ
άǸֲϳˣҲֲЩڷļϵʱרģʱû˸ҳŵġ
ԶԶضǷݹ滮飬ʵЩ̲סҪںǮ˵Щʲôոͼ̱ǮŭӵĿͽ߸˻ȥƾֳרĿļϵʱڵֹ
ԣǮ㲻쵽׷ʲô飬֪ľԺ֮ΪǷϵ·ìܡĪضʧˣ֪޳˽ıԣԭ繤ʧ֮Ūġ
˭뺣ӥѾˣάҲԣѾ´ˣٲͣЩƾֳϳ̾ȥ
Ҫ֪ƾֳ⼸춼ھתûʽǩأȷʵûޣûˣåǱԩģǣڵ£ԩһûתڵСԱƨ
У뺣ӥղŹڶ˹ҵ԰Ͷʵ顢ѵǼ仰Ҳȷʵ̫ˣֳ˴Ц뺣ӥв֪ΪĿƸεǮȴ֪뺣ӥһϷݵжôʧܺͶ͵ɷʴ˰ףʯͷԼĽš
ҲΪˣƯƺڻάǰȫռټϸղŵĿ滮ƾֳԣԣһ֣ҪٰѺѡ
Ϊ֮ƣλѾҪٿǰ⵹ƯƺˣٷԱϲߡ
⣬ϣݹ滮İúܲܲרҵҪ˻άصķ۾ͺáȵºһǷİ滮취ùҴ뺣ӥǰŵ͵άصǰĿ϶ͣһϣġ
ǮԼָǷݹ滮İǺŵģҲ֪ⷽƯƵܸ̫õָ
Ӻ󣬻άڰȫϷˣһֱɫ΢΢ŻһЩϵݻصǰ˵ͷɣ滮дúܲδĿĹִУ
άôһ˵Ǯɫʱò԰סһϣҲˡȻά˵˾ͰǸ滮ִУٸһݹ滮İȥǾʹΪ
Ҵ뺣ӥ࿴һۣɫҲЩѿǵȻ֪ά⼸仰ζʲô
ƯƵǺЩؿһۡûôǿдĹ滮İȻܹõάص׿ϣ
򵥰
Խ͸ˣϷ̫֡ܲ˼飬һصɫʡ

֮ǰҴ뺣ӥڻάذ칫۹½ĿԱ뺣ӥ˵ǮƼԼûҴҲһ¡ͬʱ뺣ӥ˳һ´ɺƯѡеǸоЩḡˡ̤ʵ֮ĵȵȡ
άسǸ۲Ҳϸٻڱ̬Ȼ˹Ҵ뺣ӥ̫ϲ򣬶ҪλֻϻάûʲôʶҲûκӡ󣬼ȻǶϲԻĿˡ
֮顭ǰûȵǴΣΪʲôҲû׼񡢱ֺܲáԱֺܲرİ滮дúûάͣάȻҲûʲôӡ󣬶ڹҴ뺣ӥΪ򡢱ԵȻҲûʲô뷨ˣͬǶһĨס
һξͲһˣǿǿܰŴɺӨĵزдĶҲܲԻάרҵ۹ⶼʲôë⡢䣬һۺ˲ŰΪֺǫ飬ô뺣ӥеḡ̤ʵ֮ġ
뺣ӥ͹Ҵһо̫ˣͶҲ̫Щɣȫ򣬵ǵĵѣȴûбֳ˿Ͳίǫѷȡһ΢Цǽš
λǿмƼԡֱǸǿ˻ܣȻۺϰ칫󳳴֡ţŮͬˣåô鶼óϰϲģǹԱˣһĵ˴˳ȥֶ̾˼ȥһάطڹۻϻϼ죿Ҵ뺣ӥʲô۹⣿еʲô˰
Ҵ㸺ĿƺϢƵвУ
뺣ӥһ칫ΣñְôĿƵĹָֻţװʲôƯƵʱúеָУǿ϶ҪģֳЦάϲÿ
ԣάڿݹĹ滮İֱ֮ӵݻ򣬶ȥҴ￴̬˵ִУôҴ뺣ӥˡ߸ɴǶǹ͹̬ȷʾĻɡ
ллƾֳάؾһ΢ЦϺһϣȻ
Ա뺣ӥǮŭ֮󣬴˿һ仰Ҳ˵ֻضеϣһɫҪڳѪˡ
ҪǷİ滮һǲԼǷݵĳ嶯ǣ뺣ӥǮ֮ʵڹĲҲҳеĺ


119 ȴ
ֳոսĿƺϢƵĹκⷽרң빤ʱҪǵҪ̫ڶϡάתҴｻһ¡
̾ĿƺϢ̾ǮĵطرĿƣ̾һ⣬֮ءԲ뿪֮󣬹ҴЩһֱ뺣ӥάӧ븺ĿƺϢĹ
άضԹҴĹǺܿãÿƣίְʲô˽֮ǰĹȰˣҲǰѿԼС
ĸֳԺֹֻܽҴԭİ칫ҡͶʷǿĹˣûʲôˮʵȨڱܿյ״̬άҲûʲôõĵˡ
ڻ֮ǰ͹Ҵ뺣ӥһ̸άؾǺ̸Ļ˵鶼ŵҲͦáر뺣ӥ鶼˵ͷͷǵûάؾþҴﲻУ뺣ӥŸһӦҲͺܿϵˡ
ԣĻԭ׼˵ʲôġͷͲټλˣ뿪æԼͷһܽҪȥˡ
ڻάؾ˵䡢ǿ䣬Ҵ뺣ӥġܻܿ̾͡ȫ湤ң
ֲ֤̾ʲô⣬ǻάҪԭ룬ǣͬʱҵҲ̫ʶȥ껹û⡣һҵûȥ꣬ί쵼϶͹Գȥһ깤Ҫԣ·뿪̾־Ͳתһάصʱûطˡ
ӿʼֱڣҴ뺣ӥ¡˵Ļûһûάʡĵġλ֮ĵһλ飬˵ĸоæҡָӡɡѹ켺¡
ӣôûάطĵذ̹ȥ
̹ҵĺûֱӿ˵ĶһֻάصίɲЩġͲʵģ϶άصͷϣ
Ȼһ㶨˶˼ţö˼Ű¹ҵ԰Ͷ仧ƷУ˴ɼ˴ͣȻҲάصĳɼ͹ͣߵĶ϶й⡣ôҪһôܸɵһλ˲ţλȴһλӹŰȥûʲô°ְĨɸɾɨسţǳ԰װȫǽ
ʡĶУҪԸһˡ
ǣǣƾֳָʾǣһϸִУҴάصͷһƢҲûˡ
ΣԺ󣬹ĿƵĹֻҪúϾˣ뾡һа취ǵĹ󣬲Ҫָеˣ˿Цάһתָ뺣ӥһΣҪ˺ܶࡣ
뺣ӥʱɫ԰ף鶼ӶͷϹҲæάص˵ͷƾֳǣԺһע⣡
ǰһֱĥŻάͻȻĻǶĻأǶƯƶײĻڿǺ֪ˣǶ뺣ӥֱƯǾ䡮ָС
ˣ
һĻǮҲһȻ֪ȥĻϣǲٴκĿˣΪ׾ӵı͹ƯƺΪҴ뺣ӥȺŭ˻άأûάضλ˲Ρ
һ֣һǰĲ߻µľ֣ûܸ㶨֣Լ˽ȥæҡһ䣬Ӷûôˡ
ʱȴͻȻüͷ
Ϊղ֮ĳ˲䣬ƺʲôһЩȱ֮ǰŵʮ֮顭ԭѱĨܼĳ顣ǣȴֺģһЩļƬһ޷
ʶؿһ뺣ӥǰŵϣƶһ֮ǰֽϿд˼֣ƵƯƵǰΪƬĲᡢϢܲ޷ȷԼεƶǷȷֻǱʶ֪·ǳǳҪҪô
ˣĻ飬һ°ɣҾͲˣͷĿơرĿ鹤ʲôҪôЧϣֱӴҵĵ绰ά˵˼֮ޱվ׼Ҫǰ뿪ˡ
û˼ǵã򶼲ǵˣάϴʱ˵ǣˣͰֳΰŵİɣһЩ飬ĻҾͲμˣֳһ°ɣ
һΣû˵ùֳֻĻֻصصĿĹƯƿֱ㱨
ȻԹҴ뺣ӥѾȲˣΪǵĴѹżӶӰ쵽ĿرǺͶ˼ŷĽǢ̸СƷδһ̹֮أݲаʧ뿪֮ǰŻô˵
ڻά׼뿪ʱƯͻȻվ뺣ӥ˿ڡ
Σͬ־תѾ͵üˣƾֳأûƾֳǩ˰ɣת֮ͬ־ҲԾʽԱݺͶǱ߽ǢȻһֱԲ˳ģԷҲ
Ưôһ˵άصվסˣ뺣ӥһۡ
Ŷϰڰ칫ǱءЩر࣬ļѹڱˣҵСúҲҵõţŻᣬͷҵͻƾֳ칫ɡ뺣ӥ֮ϻشƯơ
ԵʵͷǰϣŻҪѹšһ黬뺣ӥȻ֪ھøƾֳǩֵĻƾֳʮа˾Żǩϡͬ⡯֣ⲻҪĽȻҪ취һˡ
´ʲôʱ򷸴ˣٳȴϵȥƾֳǩ֣˵ƾֳָıأǰ칫ιְȨϿСˣ㡢㣬ȴ޻˵


120 ͬ⣡
һλά뿪ʱ뺣ӥûάǩ֣ʱάظǩǡͬ⡯ǡ졯
Ȼ뺣ӥǲܼǵһη飬˵ֻһΣʶ˿̵ľǺܲھͰԵϵݵάв̫ʣһάǩ֣ҪתͲˡ
رǽ죬ֵ㣬ȴޱȵĲϰϵݹȥάؿ϶ǩ֣ͬԾЩ鷳ˡ
ȻΪǰ޵飬뺣ӥˬһҪԴΪأû֮ǰҪǮӡ뺣ӥǮ֮Ĺϵɲһ֮ͬ⣬һ飬һپ١һ֡
뺣ӥѹһѹȹһһ͹Ҵһ˾֮͹ȥûάǩֲϲߡ
ϱ𣿡Ư뿪λ˹ȥ뺣ӥǰ̫а˳ݵ˻άصǰ
⵱ȻҲǸղдƯƵģȻһ˲䲻֪ιʱѵļƬܲᣬһƬۿ뺣ӥļԵתȡݵ˻άصǰ
Ҳ˳£뺣ӥˣЩСϣŲøάǩ֣ҲǰӦԷʽдֽϸ֪Ươ
ƯĻּʶ֪ĿڻϴҲӦԹҴ뺣ӥѶ·硢һŵһĻټ̰۵İѱ֤ϣȻƴӣ˿Υ
뺣ӥûƯƻôһ֡ڵڴžž졭뺣ӥǰļεĻ鰲źͼҪֽ֮⣬Եˣȴ˵Żάصѣ˵Ϸڰ칫ļҪúҲҵ֮ܳĻ
ƯƲҴ£άҲʲôֱܾ뿪ˣǣƯƵҴ֮Ͳһˡ
뺣ӥٲãҲܲǵԼҵʱŵʲôɣάسǸȴǸƵģǰֲϹʱ칫ССıǸ֣ƯƵĵڽҴ֮£ôῴ뺣ӥҪˣЩСֶΣ
ԡ뺣ӥһŭȴ˿ҷæԵҲһݵ˻άصǰ
ݳԵʱŻάһаŵĲκŭ飬뺣ӥҲų˹ȵסһж˵ܲ˳ֻεסĲһ˵ʲôʲôһǴģһࡢЦȻûάز
ͷȥˣȥȥϵĻС
ˣԴͷȫǱԸմȾϵģʲô˵飬һʼ˾棬ôܷչһͷһҪһ˵ֻǸģи޵ġ
ΣϺ˵ľתλԱλ˰ɣάλϿ뺣ӥһ䣬κʱҪ䵭
ǰ뺣ӥһĺˮ
ʱӦĹɣԸĿ飻ȻҴṫټһλ¾Ա£תɿԱĿġȻһкǰļƻ̫ˣ
ͬ־άؿȷһ£ϵ¶˺ѵõһ˿Ц⡣
ţȻЦˣֻҪǴ̾ǰûЦӾȻЦˣȻֻһ˿Ц⣬ݼš̾ֻҪһξˣ֪άһ˿ѵõЦζʲô
ǵģƾֳٶ˻άһ䡣
ά˸ƣȻ°ϵϱ˼ʲô
ԵɫЩҰסάظղŵ֣ȷһݣȴûе֣оƺЩ
ʵϻάؽ֮һɨһ۾ϳλ½ĿԱѾӡˣһλǮߡ԰칫ŮͬˣåҪĺʾˡ
һȷϡ¶һ˿΢Цֲλ򣬶ǵڱֳһֶͺ͹ͬԣҲڵ̬ȡ
칫ٶ˰֮Уò˵άصȴɺ͹ҴﶼҪǿ˺ܶ࣬ĳơ˵ʱ򣬻˭ʲô춯ϵ붼õ
˺һ֮󣬻άд˼ʣȻݻ뺣ӥΣͰǸð˰ɣˣ̹ʣ
ǣǣ뺣ӥæֽӹϣȻʶسһۻάϱǩµ
ֻд֣һ̾ţͬ⣡
ԵдԶһЩ졣
˿뺣ӥϵҪྫʾжྫʡǮĻǵȥĿܣĨȻѹҴǸ¾ԱԶŪĿ飬ͬʱ˳ôôƯơ
ڻ֮ǰһƺƿ֮УȴͻȻݱ־档
Բûбȥȴǳ˷ͷڵõ˻άصĿ϶άػһ̬ض¶Цݣ
ƯҲõάֱӻ㱨Ļᣡ
أ
죡
ӵǣ


121 
ãһ££˭֪ԺƾֳԵӡ󻹻᲻Ĺۣ
˽飬ƺҲҲڻάǰֵĻˡ
鷳ǡάغܺӣһԶµ飬Ǵɺ͸ıģô֣̾ı⣬Ҳлӽ
ӽûε£ôȥ˵͸ıĿͶµ飿
Իˣһ죬֪Ժʲôأ
ʱпԱеĻỹ˵Ȼھһǿľ֡Ҵ¾λʮڵͶʶŽ̾أͣҴһŪġ
ţµĸֳҲԱλЩ뷨ᣬ˭ûмҪŹİҰԼ˸ҪλҲһЩ

άǩ¡ͬ⡯ֵʱмҲȻ˱仯ֻǴ˿̵򲢲֪顣
ֻĻԭɫġ󶨡ѡڻάظղϱǩͬ⡯ֵʱϢرɫѡ״̬
ٵϵͳİ󶨹ܣһرǰٳΪʽԱУǰάһֱھûжתϽǩȷϣĹԱҲֻͣ˿ͷϣڻάʽǩȷ֮¶İ϶ˣֻҪȫ
һЩ飬ĻҾͲμˣֳҪȫϺĿĹҲǽ깤֮أٸʲôάְҴ뺣ӥѵ˼֮վȥ
뺣ӥæ׷˳ȥͻά˼ʲô֮һε߻صλȻղǼ仰ûڻάֵʲôá
˿̵ޱȵĳ죬ֻĹǿ󰡣ú˿Ըıܶ飬ֵ̾ľ棡
һγɹľ飬ҲĴԺͽģʽԾٿ߲ˣֻҪදúֻĸܣδ;Ͽ϶
Ȼֻҵø׬Ǯʽü˹ҸֵҲῼʵʱ뿪ǹĶǡޱĹٳһֱΪԼԸʺڹٳչҲñ˵ɫ
ںЩ˶ȫǱǱƳģѶΪ֮
򲢲֪ˣӹٵϵͳֻһ𣬾Ѿ׸ıˡδ첻ٳѾˡ

ά뿪֮󣬻תҵһЩ飬Ͼͺûʲôϵˡ
Ϊάǰͣ뿪ʱµǼϵĻҴ뺣ӥûƯʲôȻǺ£ƯƺѾֲʲôˡ
ƯЦصɲǸʲôǵĽɫǰλʱ뺣ӥǮûϳƿû뵽˻άڱҴ뺣ӥ鷳ûȤˡһͷȫһ绰򵽻άȥһѡ
Ŀڲţ뺣ӥţڵҲܸ˵ɰ׵ģҲ˵ɻġԣʱҪâҪˡ
Уƺ̫Сˡ濴ļһʵǳʲô¶׼쳣֣иɻȻ˻άصͣƯơҪٶǲܵˡ
ֻԺڹȥѰǵڹҴԺһĹǵֱ˾ҵڼЩͷѰЩǵĻɣ
Ҵﲻ֣칫ߣҲеǰ취ǡ
ţȻƾֳˣ칫Ժ϶ܡϡǵĹ뺣ӥ˵󻰣̾칫Ҳϣûĸתǣôϡǵۺϰ˵ɣǺܵǰɣԺѪʱ
Ȼô룬ĻϣȷʵˣúܲҡҴ뺣ӥھ󶷰ܵĹһ˵Щر뺣ӥɫ˵жѿжѿĳ࣬ڻάǰʧķ࣬ȴȫΪԼڻһʼʱĲ侲
뺣ӥ͹Ҵû鷳ȴǴһ̿ʼһֱһŭݵض򣬾ͺҵһ侲֮ԽԽΣѾ϶ŵϹ滮İǰǷݡ
ˣڻ鿪ʼ֮ǰ뿪ң뿪֮ǰ޻Ǯεĵ绰һֱ˵͹Ȼȥһˣٻʱ߾ͳ˴⣬ƿڴ˵ˣåҪ֮ġ
ȥһˣ׺֮䷢ʲô飿Ī֮䰵ʲôңԴͨһ
ԵȻ󲻵ǱαװԻ󣬰򵱳ԣȻԿĿԣ޹ҴͨһԸˣȻû취
Ȼǿʱ䣬һЩڽУǰһֱ뺣ӥǮѹסû㿪ڴһɡǣǸҪˡ
һֱȥģѾһΣٴαĻϣҲһҪʹŹҴ棬óǷݹ滮İϣ뺣ӥǮһǷ׫дǷݡ
ǵģôŪ١ƭ쵼ֻаһеڽҴ֮ԲпڻάֻһҪЩӦ


122 
żػؿһۣԻ˵ʱټһˡԱǰǴε޳źڵŭԼƾɥ飬˿ͷ˵ĳ졣
索ǸöİԺ벻ƽƶСκʱ¡˵˻ǲС˱µľ֣ȡˡ
ţαװһֱû뵽;ʹģû뵽˴ó
֪ʲôʱٴλó齱Ļᣬϣ´ܳ鵽ı
αװھȳʱõģҪõ齱ĻᣬҪðһաܴ͵Ĺ²СȻֻƲ⣬ǷˣҪԺһȥ֤
һֱʲôʱ򹫿ҴƭӡĿҲһֱ˸۷ԡһڣʱ׼ڵʱн֣һҲͻȻ̲סеǷݹ滮İ
ȻϱҴ￴ˣݹ滮İֻлάĹ˶ûдġֻҪ˿Ǿ޶֤˭Ҳû취ʲô
ҴӸղŹҴıƺڻ֮ǰҲûǼϱϱʱֻǺĵɨ˼ۣȻͱάظùȥˣƹҴﲻܶʲô䡣
ţȻԣѾֹеϣҾ̴
𡭡ֳ嶯ˣģʽǾٿĺá
ǶţҪѧǶ
ȻˬڳѪĸоҲˬǰߺܻܿԼһЩҪ鷳ȴûκεĺ֮ǡ
ٳҪлٳӣ

̸ҵĹָ֮Źֳѧϰ˼ί´ļȻάزڳˣΪҴ뺣ӥ鲻ãȻԵúǳơ
Ϊίļ϶࣬ŵӿʼĻһֱʮһӲŵβ
ǻʲôҪֳ㱨ûеĻĻͽˣȥæ˵Ĺȥɣ뺣ӥԵȷһ¡
ĻԭĿĶûдﵽڻάǰ˷ͷ뺣ӥԼΪ˵ڻάǰʧӡ֣˿̵ǲãˡ
Ըով׼ԣ׼ȿ˿ڣһܽҪ飬Ҫλ쵼ʾһ¡
С죬ʲôҪ㱨𣿡뺣ӥֱӰ򵱳˿ʾһ¡
ţۺϰְȨϵССֶˣ뷢ԣҲᣡ߾㡢ѹϷ㣬ҺΣ
ΣǱԱݣһԱֻ̾Ϸʲôԣ飬Ŀڲ۰ɣͬ־ĿҪƯƺǿӲ뺣ӥĻͷ
ԣ
̻һֱûô֨Ưƣ˿̾һֻ˶־Сĸһ뺣ӥӲˣ
ǰǲôģǣڲһˡ֪ΪʲôֺĪĸоͺֻҪߣһдһĻ־ֳǥīҪ֮ޱȹˣ뺣ӥʲô
վӡΪɽؼʱ̣֪ʧöȥʱ붥ȥ
οղָдʹһֶֹڻϷԡֻֻдһ䣬ֹԿڣҪƯзˡ
ƯȷʵǸܴˣӵ⼸оݣ˻治ýз뺣ӥȻŭĿӣһʱҲʲô
ΪڻάѾڳˣûǰôĹ˼ɣƯ뺣ӥԵļ仰֮󣬻᳡ʱһ͵͵֮
ƴúһʼڣƽʱΣôͱúͶһˣ
ȻƯƵЦص˶֪ģֻǰֻˣ϶˭ޱȣ嵽ǰ̨սȻһкܲһǰ
Ҵͷȥ̹̫˽ѾЩסˡƯÿ˵Ļúеӡǲ˵᷸һ˵ʲôǰ뺣ӥЦĴ϶ֻᱻƯƾסš
ڼȻ뺣ӥǰ棬ǾзӰɣ㲻֮ٳϡ뺣ӥ̨¡
ƯŵǮʱҲɫ粻ؿ뺣ӥڴֻǴˣֱڳžžžֱ졭¸ôӦԣ
ǮĸоЩΪƯƸղ˵ĻܿͲµһ顭άضûǩԵת߸ǸˣƯƲŻô˵
ڻǱԱݣķȷʵʺõֵ̾Ļ˵ƯԣĿڲ顢Ŀһڲ飬ֻĿڲ۽
ǹٳǹٳĹأԱݶûУֵ̾ĻϷƨ԰
뺣ӥ㣬عζ֮ȷʵַһ󡭡ƯƵĻû취ǿзֻ˾ȡ֣Ҳȷʵỵ˹ء֮ǰֺ̾ɭϵĵȼƶȺ͸أһֱΪۺϰε뺣ӥΪӺͽġάŵģȴƯϴ
ɫòҰףԴЩˡ
ղŻάתϱǩֵʱƯһֱվڻάص߿ţ϶֪ǩֽġȻô˵˵ǱԱݣô֪άתǩʲôˡ


123 ɽ
ת
ô
һʱ֮䣬ԿǵѾȥϵǷϹ滮İǲǷˣδתͷؿߵǮܵҪ޳ˡ
˵õתأ
˵õĿְλأ
˵õЩޱȹǰأ
˵Ŀְܵλˣת鶼˿գͷôŮѽǳŵһתΪҹԱпܳΪһĿĸˣŴӦġ
ˣȫˣ
뺣ӥȻƯŭĿӣͶ˼ζûܰѿеĻ˵Ϊ֡ҵЩɣô粵ƯƸղŷųļ仰ǰԵúһھļֺìܡ
Ưƣ˿ǳϵǿһֱض뺣ӥ۾á
սѪܵⲫս
˭䣬˭Ӵ˾ͻ·硣
ȹĽ֣뺣ӥȻйҴ֧֣ƯƵ¡˿ٶĻ뺣ӥԶ޷Ưǰ̧ͷˣ̾ͬŶ
ǣ˿ֻٴˣ뺣ӥ˿ѾʶĴڣʽԱԡñԱԷϣٴη˴һԭԵĴֳ˸Ц
ʶڻƯƵ֣ڻϵϬǰһĸоرֹԿڵǼ䣬оݣֱʾס
дʱֻ취ֹڻϷԣôֹȫԼķˣֻû뵽ӵ˳ɫȫԤڡ
Ȼ֪ƯǸʲôˣ˿ĻǶ˼֮飬˵ǰȻ˵˴롣
ƯƵȻҲֵĶκ٬ζֻһ̬Ȱˡ˼ԣ׼վˣ
Ưĺγס̰۵İѱʼ뿪̾ʧȥɽȻĻֿǥīޱȹһĻЩһֱܿգһֱ޷̤ʵصĸоǶҲһֱͼѰһµĿɽһֵκиȴֲĶԷͼĿɽ
ԣֻˡ
˲֪Ѿ̹ˡ
£ǿ£ղһ£ʾŶĽɣҲһֱǰŬõĻر٣ѾΪһöǰΪҪӣᱻ׵ضȥˡ
ͬ־ʲôҪϻ㱨ʾģ뺣ӥƯƶӰ֮ջȵͷٴ̧ͷʱʾһ¡
˿̲ͷֳֻЦά뿪֮ǰѾñְĿƵĹֻҪúϾˣҪָСάһߣղŵľٶָ浽ĿƵڲһƯͱάͳûӡֿˡ
ΪǸŮˣåԣԼ˽ȥĲֵң뺣ӥҲ֪Դ˿̵Ҫ˵Щʲô
뺣ӥղŶĻһ䣬һƬ͵͵֮ȷԣǼС飬Сıȴ뺣ӥƯƶ˵Ľ
뺣ӥȷʵаȻйҴڱ֧֣ڵʱ㲻Ưƣ֮Ǹ㲻ƯơɺãƯƵڴ֮󣬹ҴһֱװͿװļ뺣ӥǵ͵ͷս̫˰Ժǻ컹ʲôǰ;
ƯŮȷʵ򵥣ԭΪ뿪Ͳˣû뵽ڱǰ뺷ˡ
û˻뵽ƯͻȻܱǿսȴΪһ֧šΪֱڣıһֱйоءǫѷ͵ܷ½Աݡ

Ҫʾ㱨飬ʱʵɲᣬղžҪѹסֵԣڣԲȷԡʱҲԵչʾһ뺣ӥĳǽһչٽ׶˳Ķһˡ
ġ
ɤ֮˿ڣȥĿĿȫƻǰٷ֮һʮߣ֪ĿĿߵġǮĿһֻаٷ֮ʮĿ͵ġ
򹫿Լ֣ȥĲҵйأǮɵöŭĿӡǣ˵Щʱ򣬸һۣһӵӣҲǮӲˬˡ
ˬ鲻ˬǮʱȴ޷ԴϻǷҵⶫǰϵģоǲС
ǮֲϷȷʵƯǿ̫࣬ʵʵ̸з棬Ư˦˼֡ĿһΣȥĿ飬һҪһĿ飬Ǯһ顢飬Ư飬ƯҵǺó̫࣬ɶ治ġ
Ŀǰͬ־ĿԱŵ˵ȥսһ·ݷţһµףǾ˵һֱûλָĿ˵Ժ󷢣ˣµ˶ûȥս
֪ĿΣ֪ĿԱûûҹؼӰࡢδϢʱҲҪӰࡣһꡢʺܵͣҪõսӣսڶûôȥĻӰ쵽Ŀ鹤ԱʿӰ쵽ɵĻԡ
˵֮뺣ӥȻ£δؾܻýҪôΪһܣԼĹҪû취㣬Ժô飿ôţ
ܣҪԲݣⲻ
Ŀڲ飡θղŵ˵ӦĿڲõ˵ʲô˼뺣ӥػ򼸾䡣


124 ȥն
ôʽ䣬ɶһְŵİۺϰ쿨ŲӲʽĿڲô֧̹ķʽƯ뺣ӥĻظһ
鲻һٺ˵𣡣ʽţȳ֮һᷢŸǵģͬ־ΪĿܣӦðžﰲ湤ԱôܴͷҾ鷳ֹ̬ȿҪãôĻֱֳ̾һ㣡˻ˣ뺣ӥؾᣬƯƣ
Ưƺƽռ˺ܴѵƯ˵ǶͲͬˣʱԽ𣬶ղ˵Ļиɻȫվֵ̾ϡ
ʽΣԱ֮ЩϢסģĿһսǰȫȥˣԱҲ֪£Щҵսûзһðο˵ʽţһѾˣûҸôȥǣʾҲһֺƽ뺣ӥȥ
άڵʱ뺣ӥûǰװĹҲԵÿͱ޿ָ
ĿĸˡĿƸγҲĿ⾼ؿ뺣ӥߡΪһ᲻ҲһֱûôȥȡıԱʱʱʱἰ£ҲΪͷۡ
鵱£˳Ҳ˵ȻáֻԳһԣǾǰġ
һսһЩǰþһʽλˣȽǣĹţ㲻һûһξ򣿡뺣ӥԽջˣʽһֱڰţ޷ܾشʡ
İϣ˽ȨչǮǱߣȻõϹ˵ֻ˵ɣԼ֪ǣǿֻǿǶȥˡ
ܴɹʹ£ɷ˹ȥŵڽܴסԺȥˣ϶ǻزˣȻûôƯƺ⡢ЩԱ
Ҿʽȷʵţεķáдѡͷѡ߰İ칫öűάءҴԼԼÿһ̨һǮıʼǱԣǮ·ʽ¶õά˵Ҳ¡
Ŀһֻаٷ֮ʮĿǰٷ֮һʮߣʽ𣬲Ӧýŷȱ֤ɼĿ𣿷û˽𣬳ûһǮĽ𡭡һְǲǷ׵뺣ӥ˵ţѾЩ̫ˡ
ⲻֻǰǷ׵⣡뺣ӥԸҪ򷢻𣬻ͷȴƯƺ˹ȥ
±ֳǰᵽо̣ݹһְŵµĽǰԡѪɱС¶ɽͷĽʿò͡Ҫӣں̰ñʳգ
ڹŴù类о󶼶ȥնˣʲôкڵϣʲôнŷӣЩĵλʽ𲻹ĿԱĽҲ԰һһ£ҪЩȡشҵͬ־ɣ
㲻Ŀǰѽȫ͵Ǹ飬ŲֻǷ׵ǶĿƹĺӸ桢ָӣ˽ܵɣ
Ưһ¶һӵĻǻǰˣʱ֪ͨʱ뺣ӥǮѾǮŷȥˡȻǮΪĿһܣõȫһĽЦǣƯͳĿƹӦõǲֽȴҲʽŵɸݻˡ
ȻһֱϵϵڣĿĽȻңңڡڼ䵹̾û»ʽ𣬵Ǳ뺣ӥԸȥ˱ĵط
ۺϰȨ֪ǹڿ㣬ȴһ취ҲûС
Ưܵʱ£ڴɵĴߴ£뺣ӥӦǾ찲ţֻڴ뿪֣̾찲ſ¸ӵңңˡ
뺣ӥƯƵĻرǡȥնˡ֮ģһѪ˳˰ӶûƯֻͣƯư֮󣬲źǿǶ˼䣺ôûĿ¶ҺǮιͨˣҲкȡ֣
ǮˣĿֻºк֪ʱѾȥˣһĽҲѾȫλˣѲҲͬ⻹Щͬ־ѽٻֹʽ̫˼ˣ̫Ĳˣ̾ͬ־󷽡Ŀ֧ޱȵˣƯЦ
ǰڵʱ򣬵뺣ӥЩԱѣƯʵܲסˣȥɰ칫һ̸ͷ󲿷Ͷˡڴһߣʲô£Щ˿סӷǳܣ̲סͽⷢй˳
ڼȻͶҲõĻӦǾһߵˡȻһðյѡ̫ƯһԸ񣬵̰֤ϵ£δزһֺõѡ
ȻֶжĵĻһ޷򱳺֧֣һоʲôʱǿ԰̰֤óһСȻɰĻֵгƿƳͶΣҲһȥǼѵ顣
⻰˵ÿɾͲ˰ɣ뺣ӥĹʽϲʣȻҵϼ쵼У˵ҹʽ⣬Ҿˣͷ̰ͬ־ΪҪã˵ƻְ̾Žξ棡뺣ӥ̸Ưƿ˶ñȥ


125 
ôƻŽˣȥλֳһµĿ齱͹򻹹ÿĿǽأۺϰִӡģŷĸд棡Ч˵ָͶҲһһر˳
湤ΪҵˣֻﶨµġӦõĽͳȡˣƻŽˣְȨ¡һϷ׼ã˭쵼˭˵㣿ǻƾֳֳ뺣ӥƯƲܲ˳˺ʱЩಲζˡ
˻ԹƯǰ뺣ӥѾܾˣںʹر˳
ȿȡҿ¾Ͳڻ˰ɣţ˵ĶеΪþĹʲôұºһҰ칫̸ˡһֱĬżװļĹҴڿڷ˻ϡࡣ
Ҫ뺣ӥڽȷʵռаɡʱ򻹹ǿǶָƯƺǾԵˣпܱƵƯưͱάȥ
Ϊ֮ƣȰס˽´ϲߣ뺣ӥѾˣƯƺһһƵؼȥ뺣ӥľͲ׼Ҫˡ
Ļ͵Ϊֹɣɢᣡ뺣ӥɫѿվһ£Ȼ͹Ҵ
һԱϵվȥս۵ҲȻֹƯƺôһֱ֡ȥ뺣ӥûطˡ𷢷棬뺣ӥǮְ֪ͺã˵ȷʵܳ
뺣ӥ˵ԭƵλ飬ҪƯƺڻάǰŪǸȵɨسš͵ʴףûάضӡܲת¸ˣΪһЩʵԴǣڻάǰӡ֡
Ưƺڻһһ͡ڽЩ£ʵѻޱȣȴ޷粵ֻǿǶƯƿ۴ñˡҴȷʵʱʱ̨ףֹס⣬лἰʱֹ˻סӡ
ʱս飬ûָϸˣ֪Ҫ»ЩֶβСʱµҪĿľͲΪ˽⣬ֻҪֹڻϷԣǷݹ滮İ
֮Ưƺ뺣ӥ֮û˿ڵĻᣬұƵ뺣ӥǿֹ˻顣ֻҪûڻϹɴ£ͷʲôȫԲˡ
뺣ӥƯƶ˼ڸ£ջȳ²֣ҪĿû˿Ȼɣֱݺݵһѣڹ滮İϳʧȥ˹ɵĻᣬ˿̵ǳĳ졣
Ưƽıֺܲ˲ӡ֣ȻֻǳɣŮȻᱣһĽ䱸äĿȫ
ôҲ̾Ȧ˵һأĿԼ£һǸôˡ
Ļ飬ֵ̾ĵڶλ飬ĳ˵Ӧǵһλ顣ϴεĻûʲô£ҲûڵĻᡣһξͲһˣеìܶΧչƵòȡȣ֪ȾԾƾ֡
ĻҲʶ˹ٳն⻹ֻһССֶ̾ѣϵĵ⽣ӰҲֻײĽͶѾǳļˣһݵְλͱЩָĨ˸ɸɾ֪Ժи߲Ȩ֮Щ֪жôѪȺͲпᡣ
˵һξսĻ飬һκҪĻ飬Ҳһٵ춨δ̾ĵλͻսݣĴҲֻǿ˸ʶ˽⣬ǸͽһηˣڸûЩͲεĶַ
һҪٳĿľͲӦˣƻ͸ı䣡һֱЩ¸ĹҪ˽ӦЩ֮ǿƵشƲıЩ򣡽ԼĹ
죬ֻһʼ

һԾٶȥۺϰ칫ңʦȥˣҪĳЩ飬ΪԼȡĻᡣ
ܲң޲ڰ칫ˣޱίػؼ˭״ȥˡȻ׾˾뺣ӥܾ¸һʵ˵ǲٻϰˡ
Ȼۺϰ칫뺣ӥѵԺίıԼǮȰ
Ưƽȥİ칫ңƯһ滮İ顭ȻŪôһݹ滮İȴǰûȹȥάЩ̫ã϶ҲԴʲô
滮û󶨸壬ǱƲѲǰ˳ȶ֮㿴ɡٺЦŰϾԼ·
Ưܾ¶Щ֡رǵʱڻıЩֹ֣֪ڻϿڿ϶ԭģ˵ӣҲûٶʡ
ڹʲôҪô㣿ƯһЦһ¡
ڻϱֲϵúܺãҶıֺ⡣һֱ֣жĵĻԺһֱ㣬ʲôҲƽ⣬һ죬ԺҪ̰ռЩСˣŮСķãҪʱһＯλġûлشƯƵĻ˵һ
ţıϣҪˡ˭ҲֻҪ˩ˣһͷԼϣʵʱųҧˣ˷ͽмҲǺõģܺùÿ¶Լಲ󡢳ǰ档


126 
ƯȻһСĸɫпڲţսͦǿòҲۣɵҲǺɡ
̰ƵһϵĹ˩סƯơһʱĻʵ㣬÷ͽеʱͽС÷ͽеʱ򱣳ְһǣǲеģҪʵظЩͷ֮ĽС
ŮСδҽƷѣǰǸͷˡȻһֱֺܺãδ϶سŵеáֻ棬ʱ֮󣬺ܿŪǮ
ǰѺβˣҵһķ룬һλᣬ̰١δһù٣ҲǹһˡΪ˳ＯŮѲ̰ۣҲ޿ɾҩ
ƯĻɵסˡһУȷʵҪͶ򣬵ҪͶղ˵ĻһȻѾɹﵽĿġûŵŮСõ顣
ȷʵһֵķãڵĹʣЩˮ϶ܲ˵ģȻƮƮؾͳŵ
ȻӴ̫࣬ҲǺ˽⼸˵ӦúʹһǸ˵ͻˡ
ң΢΢üͷ
ƯƼؿȻûпڣղŵı˴ɣͻȻ˴ǰǸġҪѰСŮˡ
ΪʲôΪʲôЩ˶ôǿƣ
Ŷʮ갡
ֻǸСԱ
ǣƯƺεط֣ƺѾЩˣǰֱס̰۰ѱĺ£Ǿηľη󵱳ԴʱʱľηоҪǿһЩ
Ưƿˣ֪ԼΪʲôޡ
ʲôޣΪֻ˵˵ײӦʲôŵʮҵӦ˵飬һ˵򲻸˵Ưư˰֣ϲŮ˿ޣҲûȥοʲô
ǡְܳκСϵĲƯⱲӸԸΪţ±ӶԣƯЩ״æͺͱ֤
ΪһĸףûʲôǱȺӸҪˡһУΪ˸ŮСһδһҸɳδΪĿģûʲôǲԸġ
ú˵ЩֻԺжͱ֡ޱػƯһ䡣
ٳлˣʮ˴䷢ҲδţҲָһŵһǮƯƶأӴ˺ҳϵظ¡֮䣬ûõĸ飬ֻõ棬ҪģøסʱΪðˡ
ҲʧģƯȡֽ˲۾գ֤һ£Ѿˣޱ
˵Ż칫ҵͻȻײˣǰǮһŭԡ뺣ӥҲˣûнƯƵİ칫ֻվĴԱ칫
ղȥۺϰ޶ʣѾˣȻֱ뺣ӥѵһͨ
ڻҵᣬ͵滮İºǮ뺣ӥϸ˵һ¡Ȼ˵˽´ͨ飬ֻ˵̫æۻ֮ɧϳ
ǮҲ뺣ӥ֤ʵȷʵһİ滮Ҿ˻ڻ鿪ʼǰ뿪뿪֮ǰ绰һбֶ˵Ͱİ͹֮ģ֮޾ͱòˣʼڵ绰
ңǮӥ֤ڴڼ䣬һֱߣһֱڻĶҲûȥ
뺣ӥ˸绰ޣӻصңƽһЩȥһ汾ȻΪǸ汾ۺԵİ汾Ǯ֤ʣԼԼ˵һУܵɧűľջʱ䣬ȷʵ뿪ҵǸʱ
ǸʱΣһֱǮû뿪ﻹҵ֤
ԣͺܿˡ
ʱ˻ڻң޵ľջǿ϶ֻһɷ
ֻһҧȡļԼɧԣҷϴˣһЩ뺣ӥ֣Ҳڡ
˵ҲܰġòܲһŪ졭
ǮԶԴҲ޷ͣԸǰٿĪ硣ر뺣ӥ˵ǰˣåҪԭΪľջ֮˼ҪˣָָءӴȫ⡢Լʮ˴ķȫ֮Ķıʾûɹ顣
ֻҲ뺣ӥûѣͺЩˡǮ뵽İ취˵Ψһ֤ݣǱǼŵݳʹҴǰϱóˣȻǷݵݽάǰĹ滮İ
ֻҪȷЩİдǷݣͿԷ֤Եףƭȡϵʵôɧ޵ľֻˡΪʲôϳԣʱֻܷŵһȥˡ
Ȼ뺣ӥԴ˰ŰɣΪ˵Щ飬ڶҲĶУϾ֮ڲìܣԸƯƵĴ˵ǿѹһµġ
ǣ˾һɱĿεİ칫ҶĿֱָǷİ滮ϡ
򣡰Щ滮İóһͳ˭޷ٿסԼŭ˿񣬾Ҫһ㡣


127 
Ų֪𣡣˭Ұ칫ֵģ쵼˭ﻹû֯ɣƯһվԺȳղǰֳȻڣҡһֱ˸ղŻϵǸ뺷Ůʿ
ƯƵı֣Ա󽫳ɱǰ棬ͲٳಲˡеػͷܻԡЩİ˵óҾóĸа
Ǯæסԣǰ˹Σͬ־ղЩͬ־һֵȻƭ쵼ļҲδ̫Щ¶ҺһҪףͬ־Ѷóǹȥۺϰһµ飡
ͬ־ʲôʲôƯƻԻһЩԴҲһͷˮǮôһ˵ƺһЩǺס
ѾȷĶԴ϶ԥվһߡҾĴҲ˵ǶԵġ
˼ǼϱǷĿȹ滮ȫͬ־˼µʱģôܵȥˣȻõƾֳǰȥôĵҲóΣͬ־˼Ʒص⣡¶һҪϲ鵽ףǮĻҲ
õƾֳǰǮΣ⻰Ҳ˵ó˼̵ӦĿڸɣĿĿܣĿһĿһķֹǲԼķڹȴµʱȥĿȹ滮ǮҲ̫Щɣͬ־Ƿݹ滮ǷڹԲϽʲôҵʸ˭ڻƾֳǰ˭˼Ʒ⣿Ư̷Ǯ䡣
ǮŭƯƣͶ˺ü£ȴʲôҲû˵ôĸղŹʱ򻹸о飬ƯƵİ칫֮󣬾ͻȻûأ
УǮĿһܣĿһĹôŵģ»ԻʱȥĿ޹صĹĿһȥʲŶ٣߰ٷ֮ʮĿһĹܲͰ˸µǳأǲǿҪȥˣƯƾǮзĻɡ
ãããܺã˵úܶԣǮƯһ˵ø޷Ӧԡ
ǹֹģһˡΪĿƸΣƯѵȴǺϷҾ˿Ҳֻһߵͷһǿ˳ƯƵİ칫ҡ
ǮΣǷݹ滮İԵȻľô뿪æСǮһ䡣
С˵ͷҺȸֳ㱨˵ɣ֪ںίίҲҪһ̣һֻһ˵ġǮ͵͵ؽͰοԼ䡣
ίĲֻԣǮƯƸղ˵ĿһȷʵռֱȥƯưѸղǷ˵˻άأǮ鷳ˡģҲ׼쵼ߵɣϸһĦ˻治򣬶Ŀһ顣
ƯȫԸǮĿһϸҵ˸µĴñӣ㶼ȫԱµʱȥĿĹȴûʱԼָ꣬ȫٷ֮ʮȷʵЩ˵ȥ
Ǯڻ治ȥһάأʱ򣬿óάصܲãرǶ뺣ӥӡܲáΪԵȥάߣȴڵϱ粻ӮƯƵĻø⡣
¶ֻȺ͹Ҵ﹵ͨһˣùҴȨѹһѹȡ򽻳Ƿݹ滮İȷ͵ǵǷ֮ٵʲôʱƾֳ˹ȥ̸£ܻЩЧ
УǻҪǰ޵ĹֱȻһҧȡϵ˾Աˣھǰõȥʣ˶ҲֲҪĽ뺣ӥ޵ĹͨˣΪɧŵģҲҪ취ĿȥҧȻٻͷ鷳ſܻЧ
ǮȻΪۻԵʰԣԳԣΪæûͰϴº޷ԼŪˣϴԲŽʹԵϡ
Σ޵Ĺ뺣ӥȥС
оĿƵһƯƣںܼվǱߣһеά򣬼нӽҪϵĻᣬȻ֪Ϊλô붯͸ˡ
æ˼£ȴΪ˼ѣ͵İ滮ڻϹƾֳԼȴΪʱֲ˸Ľ֣ȷʵˡ

һԷɣǮ֮Ưһ䣬ٶȻָһЩǰЦ⡣
ˡҡҡͷֻʱ
ֳģ
æɣҽӸ绰Ưкһվȥ˰칫űߡ
Сӣ¶Ҫ֣̾ʮӵʱ׼ȥбĴ󴨽ԷĶûȥɣһ԰ɣֻһͨյĴɤű㴫˹
Ŷðû뵽ջ˵˵ҪԷľ͹ˣһ̾ˡ
Ȼֻ·
˴ֶֻһҶ˵绰
߳ƯƵİ칫ң׼뿪ȴӭסˣסֱۡԡ
Ǯ뺣ӥȥˣԲĵתصײ׼ŵ


128129 󶨣
Ǽϱ͹滮İ͵ߵģɷص͵һµɹڻάתδǰ;һƬҰǺεȵѪ𰡣
Ҷ֣ػһ䡣
ǹ滮óб°ǹ滮ó𣡣ǶʣЩܳģǹ滮Ҳдģҵ𣡣Ѫ۾ˣ붯ֵ˼ˡ
Ȼͷ򣬵ӱƼҲҧˣȻһıƼˡ
ԣҶд㣡ƯӰ칫˳
԰ǮҲ˽ǿԡ뺣ӥƽôȥ͹Ҵ˵أû뵽ô侲鷳
ڻƾֳӡǳĺãҺܲˬԡһԶ֣Ưƿ϶Ҫһȥʱ뺣ӥǮˣù滮İ鷭̾͸ûָˡ
ԼӡղȶأʱǴɡЩ䣬·Ķһ٣ԵԴ˱ģϸһ룬ֺû¡
ģţ¸û꣡Ժŵ۾⣬һݻ֮󣬱Ǯǿ˳ȥ뺣ӥۺϰ칫ҵķ˹ȥ
˿ްɿްɿްɲ
߸һһ߳һߺܱĵسǮԵıӰ˸ָﹷʺֿүʱ򣬿ֽ֣
ǵĿһ飬ҵĿ飬ͬ̾ĿƹΪƷеʹŬܶ˸˵һĶֵءദаû¶ϴҵ
˲ңҲˣң㣡
˰ɣ˰ɣ֪˰ɣԺͱү
΢Цֻʣ飬˺αسŵôǱ
򳪵ĸ֮һ˲ױˣǰֻۿεỹĲؾ͵һʲôҪǮرסˣ֮ǿۺϰ칫ﲢۺϰ칫ҵķš
ƯƿεЦЦ質ġҲôϾɱɣѾһأҪȥš
ΣҳĺƯһ
ܺлеζȥK衣Ư̺ɫ򷢳롣
˵ɡ

ǮԶȥۺϰ칫ңۺϰ칫ҵķҲһʱǲٳˣҲ¥ˣȻͷȥƯҪ˸СʵֽȻȥ¥ݱߵϴּ䡣
ȷиﶼûˣһʱҲ˹ٵؽ˸ǸдʹӡļдӶȡ׼õȻԱ¥¥ҡڵ߳̾֡
˿ʱ䣬ڻʮһӣֳԼʮӻЩ硣˼վ·ǸװԼݸ޸ĸļ֮ڽֱ׼һˣҪȥȡЩա
⳵ݵ·ϣϰԵȡֻоһ£־ֵԱ߶ġ󶨡ѡѾǻɫˣɫѡ״̬
ܰˣ
ǰһֱܰ󶨣ͻȻܰˣʲôԭ򰡣
ʱûĥԭ򣬶Ҳûʲôȥ˼ʶؾָֻĻǸ󶨡ѡȻںġȷ͡ȡѡˡȷ
û뵽ǣ¡ȷѡ֮ߵһоʱ羵ӰѿĽѿľƬܷת˿̵ͬˮһ㣬Ʈšתš޷Լ壬ִĸо
ʱٵϵͳСһЩģӺңԶĵط˹
ĳһ˲䣬ĽͻȻͣҲޱȵļžڴڵشܹ¿Լʱ򣬷Ѿڸղŵĳ⳵ˣһӱߡ
ʲôطôˣ
һѣ֮ѸԼ侲Ӧֻϡ󶨡ǸѡԵʰɣǡȷ˰֮ôŪôĶ
ĳռ֮У
ǣĳֵһ˳Ƶ棿
á
һСŮͻȻĶߣæعͷŷ֪ʱȻ˸СŮ
һԼСŮֻСӣ¡ȹӡЬӣúƯҲܿɰ˲֡
áԵػСŮһ䣬ȻЩӦ
ӭٵϵͳһ棬ڴʱģʽвĵʱ佫ᱻʵ֮С
˭ʶСŮһ䡣
ǹٵϵͳϵͳС飬ҵֽᡣСŮЦҽһ¡
10
ᡣСŮƾֳһӣʾ棬Ȼƾʧˡ
á
ʶҪСŮɰȴ˸գȻᲢûʵ壬ֻһͶӰ
һռ䣿ϵͳСȷһ¡
ǵģҲ԰ǹٵϵͳ档ش
Ϊ󶨵ĲԿ棿ȷһ¡
棬˼壬ӦþWINDOWS֮Ķɣֻȫά侳ģʽôϵӦóأǷһһȵ
⼼ȷʵȽģ΢Ҫǿ̫ˡ
ǵģѳΪһҹԱҴﵽ˶ʮʼֵҪ˳ͨ˹ٵϵͳĳˡʽΪһɰ󶨹ٵϵͳڲԱҲΨһһڲԱ
ȵȡڲ⡭Ψһʲô˼һʱЩӦˡռѾˣֶ˺ܶµϢҪԼĴжʱЩϢС
˵ΪٵϵͳΨһһڲԱ˵Ψһһʹ֮ġܸɰͰ͵ظһ£¾ûʲôý͵ģֻԼЩ¶ѡ
ٵϵͳļҹ˾ģһ¡
ⳬҵ֪޷𰸡ҡҡͷ
ǡȽŸղŵ˵ɡЩңֻһĽ˵һ˼ٵϵͳ˭ģΨһһڲԱʹߣƺζӵֻ˾һ
⵹ǸϢ
Ҫԣٵϵͳа󶨣ҲáˡĳƺţʽΪһϵͳϵ1ˡҪֹԣǽֻгƳٵϵͳָֻˢ֮ǰ״̬Ĩٵϵͳصļ䡣ϵͳСϸһ
ʲô˼ȻѹٵϵͳֻƳָٷأҪ󶨵ĻҲҪϵͳСС


130131 򵼳
ٵϵͳһ󶨼֮ԺٵϵͳйٵϵͳĸֳͲҪֻˣֱҰΪĻԹٵϵͳв
ҲζżʹֻʧˣҲӰ쵽ٵϵͳĸӦúͲڰ֮ǰͨģⷽʽְ󶨵ЧȻپǷа󶨡ھͿʼ򵼳𣿡ȷһ¡
ðɣ
ôһ˵вɵһϲǰֻд룬ˮ֮ģҪóֻС󶨼ֱ֮ʾҰҪ˺ܶࣿҲı˿ˡ
ǰǵֻʧ͵֮ģзҲЩҪ鷳ֱ֮ԼҰͲЩˡ
򵼳򼴽ֻҪҡһһҵʾĬָˡ׼𣿡ϵͳСȷһ¡
ˣʼɡ
ȷһ֮󣬷ĳͻȻԶˣ˽ȥ֡űߣ̽ͷ濴˿һ׵磬ʲôҲûУֻȻվǰ֡
ֻø˽ȥŵһ˲䣬ߵһ̷˾޴ı仯˲ٴڸղŷűˣһİеĽͷɫҴҡ
ȻѸղŵķΪϵͳĻЩȷʵһһӦóˡŽģǸղνİˡ
ȷʵWINDOWSöˣά͵ĲδƼưɣֻʱ̫˼ˣеѧ˵˶ٶֻдﵽ٣ʱֹͣɣ
ھߵʱ򣬻ÿ壬żתһۡǿɼģΪҲӰ쵽硣
ⲻǸʵ磬Ƕʵһģ⡣Խйٵϵͳа֮ȻپǷٵϵͳа󶨡ϵͳСվĶ棬΢Цһ¡
õġһ䡣
ڿĬϵͳĸ֡ϵͳСʾһ
õġӦһ֮Ĭһ¡ϵͳ
ȷϵͳͬʱҰܱ˺ܶѡԼ֡36³أ20/20µ㣺12/12ֵ20/40֮
дѡ
ȻֻˢЩҲȫ棬ͺֻĻչǰһޱ߽֡ҰƶЩѡҲһƶЩѡȫҰıԵ̫ӰӾ
ܺãѾ˹ٵϵͳĿѵһ
ָʲô̴ϵͳС鲢ѯһ£һμЩѡʱʣֻһֱûҵѯʵˡ
δԻʵݣ36ζһֱ36꣬Ȼ36ϵͳСش
ҿûиҽѾ24ˣ˼ǡֻ12ûˣһ
źȷʵˡǹٵϵͳĸ棬ԭӦ36ʱֹ͹ٵϵͳ˰󶨣Ժÿʱ򣬸ǰı֣Իȵһֱֺ㣬ҪҲпܵŶϵͳСϸһ¡
ŶðɣҲϵͳ󶨻ˡĽ֮˿ҿ˹ٵϵͳİʸ񣬲ȻⱲֻܻʮҪʵԽܡ
µӵеĿɹʹõĹµ
³Ǵ๦µĵطܵĹµ࣬˻ޣʱڹ³СˡƺÿһĹ³صͻʮ㣬ù³ش湦µĹܣɹµ˷ŶϵͳСȥ
ֵʹùٵϵͳ۵ľ飬۵һֵʱġˡƺžͿԻĻᣬһӶ
ÿԻһζĳ齱ᡭ

ϵͳһЩĳùܣ㡢¼ơ佹иϵȵȣڹٵϵͳ֮ҲֱҰнЩҪЩ𣿡ȷһ¡
һ°ɡ˵ͷ
õģϵͳ㹦ܣĵĬ㡯֡
ָ£ʼһЩ򵥹ܵ飬ȻֻеĹܲ࣬ΨһĻҰУССֻĻоҪͷ˺ܶࡣ
¼ƬӰҲͨٵϵͳʱϴϡߴ洢帽κοԴ洢ݵ豸УӲ̡U̡洢֮ġ
ھͰ󶨹ٵϵͳϵͳһ100TBĴ洢ռ䣬ʱ洢ƵͼƬϡڴ˴洢ռеϣʱͨٵϵͳϴϣתʵĴ洢С
ͬʱϵͳδȫ̸¼ƣӰϻеļռд棬ռ100TBĴ洢ռ䡣ϵͳС򲹳˵һ¡
ҵȫ̸¼ƣҲֲ̫˰ɣ˭ôüͷ
ԼļڽֲЩ¼ֻԼӵвĵȨޣκ˶޷ش
⹦ܲȡ𣿡һ£±ʲôıƵġȻҲˡ
޷ȡҪĨеļ䡣ҡҡͷ
ûѡ񿩡ҲҡҡͷȻоЩףҲûپ˵ʲôˡ
ǿԽһĿ𣿡ѯһ
ԡ˵ͷ
ǽиϰ顣ҰһĳˣȻӶֱۣĬиָĿи
һʮߡŮԶĽֽǣΪúʱסע
ĳɫȹɫЬϻһѺɫɡഺҰ֮ѸٰԼǰ
Ҳܲ۾С졢ɰСӣˡ
аЦЦһŮϵĺɫȹʧ٣洩ŵİɫBRA̻ɫͨСڡ㡯¶˳
ڸῴ˿ֿԶ߹ĺɡȹŮһ
ϰѵסаЦݣһػشᡣȻһŮǰɫBRAȥ
ոȥ۰ǰܼͦİ𪡢ԼͦϷһĨɫɬѹס֮ضڼ֮ͦС
̫ˣ
۸ƺò
ɡȹŮ˹ȻѾĺȹBRAǳˡȻˣ˵ҰУĺȹȻúõشϣֻҰʧ˶ѡ
ֺаŮĿͨСڡ㣬ȻһҲŮϰȥŮ°벿Ҳһ˿ˡϸỬС·ֳһС˵ĺɫ
ڴʱŮɫЬĿ۴ͻȻЩѣͣ½Ųеɡ߶ӣһЬ۴Ϊ¶Ь۴Ķ˫Ȳ߷˿


03


132 Դ
ŶŶŶ
Ů˫ȼǺڵһ϶ۣԴ֮˽½ͣвɵ÷һܲ
һͷаһɻؿԼɵô塭ȻϵͳС飬ǸС򰡣ղǰıƺЩʧ̬
ڿԽһĿ𣿡ܿͻָ飬ȷһ¡
ˡѾվȫ㡯ŮջĿ⣬ǰᡣ
ϵͳС飬ôĶ˹ܵķɣղЩаԼʧ̬٣ԣҲܿԵ
ڽнʲ顭ֿʼһѵĿ

в֮󣬿ϲκζֻķʽĿزҲԴﵽͬĿġϵͳСѵʱ򲹳˵һ¡
һ£ܿӦݵķʽֱۻȻûôֱˣȴҪͿ˺ܶࡣңҪǿٺԣͱҰһλʮٸ֮ĿͰ·ﵽ˲˸ɸɾ
ٸȫ㡯ǰλɡȹŮҪ˺ܶ࣬˵С·ǿɫջҪŨ˺ܶࡣǰǶ԰ס𪡯ļ̶ͦ䲻ŮȴǸʤһ
ĥŰٸ·ʱûʲôĶӦò֪ղŸʲôɣһͷͺСЩԻʱа屻Ĳо
ѾĻ
ͶЩνʦǶſȻƨɵŮģȥͲˣ
ˣСѾͷƬӣ˵㶮ƨ

濪ʼ洢豸˵һ¡
õġ
ʾ£ҰС洢ѡʾ˺ü̡һǼռ䣬ɶдһ洢ռ䣬רȫʮСʱʵʱϵ¼һһһ100TBͿռ䣬Ŀǰһ
ֻõ1GB洢ռȻҲֲ˴洢һУϿֱӿٵϵͳ100TBͿռȥԵļ以ļһͬʱ100TBͿռļҲԿصֻô洢ռС
˵߻Ĵ洢ڣֻҪ㹻ĻҰеġ洢ѡѰҵǣݽʵʱת桢ȲЩʱҪӿڡҪߣȫߴ䣬ҶȡʹٶȶþˣǶļȫһ˲ɶȡ
̫ˣЯ߳ƶӲ̰
Ǵ飬ֻĲͬС죬ͬŲҰжѡ

Ѿйܵ飬򵼳򵽴˽ϵͳСһʾߵĽ־ȫʧ˳һ߻ǰǸķҲ漴ˡ
Ѿ˹ٵϵͳ󶨺е飬ǷҪа󶨹ٵϵͳͬ⣬Ĭǡָͬ⣬Ĭ񡯵ָ
ѡϵͳʮӵʱ֮Զȡ롢ƳֻеĹٵϵͳٵϵͳйصȫ䡣ʱڿʼʮšˡߡϵͳС˵һ֮̿ʼ˵ʱ
һǲ׼ٸ˼ѡĻˡ
ǣǣǣҴӦ󶨻ҪҪͻȻϵͳСôһ˵æܵѡͬ󶨡
бѡ
ôоšǱһ
ϲٵϵͳɹ˰󶨣ԺֻʱҰпٵϵͳӦĲˣףʹ죡ϲɫعϲ򼸾䣬ͬʱﻹ飡飡ȣȣط˼С̻
ããáӦ˼۾ֱֱصᣬ֪Ϊʲôһֱ˵ĸоô˰ıóˣ
ϸ롭¶ûʲôɣ
ˣҪ䡭ٵϵͳάİ󶨣мǰġ֮һڹٳ֮Уһ뿪˹ٳʧȥ˱ԱݣٵϵͳԶ󶨣۳ֵ൱е˳ƺżʮıֵ
Ҳ˵һݵ¹ٵϵͳ˰󶨣۳ʮڶݵ£ٵϵͳ˰󶨣۳ʮԴơ
ҿһʮ۳ʮֱ꣬ӾʹϱĨˣһ
ϵͳ趨Ʋȫȷġ˵ͷ϶˵
ȻıʲôӵǰֻֻҪ׬˴ǮͿԿǲ⹴ĶǵĹٳˣû뵽һ󶨣Ⱳӻͱٳˣ
ҼԽߣ󶨵Խ
ԣ󶨹ٵϵͳ֮һҪϧڹٳϵݣҪⱻְˣܻܴܿ鷳ϵͳСЦһ£ֻô⼸仰ֻв
ⱲӾʹڹٳ£ߺˣõǿƻܽܵġ
ֻԺٳҪСˣǰû͹ٵϵͳ֮ǰʧȥԱֻǶѣȥĵطԼں͹ٵϵͳ֮ٱϳƵĻҪСȥˡ
⣬һҪɣӽ쿪ʼڰڻһνڹٳļӿԱƼٵϵͳҲǿȡ󶨡ϵͳС˸
ڰ֮Űһһ˳Ȼǲ򷴻ڵĻˡ
ʲô˼Щͷؿᡣ
δİ֮ڣĹְӿԱƼظһ¸ղ˵Ļ仰Ȼ⣬ҪĽ͡
ûи᣺ҸողתưҪƣôҲԺ°ɣ
ǿʣǱҪɵġϵͳСּۻ۵Ļᡣ
ֻñ˾ֿڱһ²
Ժ󲻽ҪٳڹٳӣҪԴˣȻСʲô󶨰ֱǰܰ
йٵϵͳİٳϵǨӦûһ˸Щɣ
꣬Ŭȡɡ
Ϊٵϵͳɹ˰󶨣Ҳ˻һζĳ齱ᡣھͽг齱ͬ⣬Ĭǡָͬ⣬Ĭ񡯵ָ
ѡϵͳʮӵʱ֮Զг齱ʮšˡߡ˵һ֮򵹼ʱȷһ¡
ɳɣ
һʮӵĵʱЩͷ󡣺ڲղǷ֮ĺشľˡ
ڿʼ齱


133-135 ǰ
ϲùƱһţڼ֮󣬸һϲѶ
Ʊⶫãüͷ˼ϡƱйصİɣƱİ
һſùƱͣ濨Ƭκһ֧ѡйƱʹ֮󣬾ͻ֧Ʊڽĵڶסͣһ죬Ǵӿ̵ʼշסͣ
Ҫע⣬Ʊʹ޵ģҪڻ֮ʮСʱ֮ʹãһھͻԶʧ⣬Ʊֻڹڵ֤ȯгʹáϸһ
˿ҰԵҲ˸ߡѡѡѡ֮ԿŹƱĴڣƱҲһ꾡ʹ˵ղĽͻһ¡
֪ˡ˰֣齱ЩʧҲֻˡ
һҪҪ֪ں͹ٵϵͳ֮󣬻1˵ĳƺţ1˽2˵ʱϵͳڼıֽпݿĺûпܻһۼȻҲжĳ齱ᣬһҪúñŶ
ôֲãôֲ㲻ãһ¡
ѾƣڹٳˣֺûȻָڹٳıе¡һΪɼԼϵȵȡЩǿԻüӷֵģԽߣʱõԽߣΪҲǻۼŶϸһ¡
˵ͷһеҲ⣬Ȼǹٵϵͳ϶ǹ޹ٵ£һйٵµĺù١
ûˣ󶨲ʽɣǷȡʱʵ磿ϵͳСȷһ¡
ٿĽ̸֮û˳ϵͳٵϵͳĹǴʱͣ͵״̬ѹٵϵͳϤһ¡
ҲûٷʲôʵˣˡһЩСϷˮŭС塢Χ֮ġֻԭŵЩϷЩͬЩСϷֱвԺĵ˵ȳʱǿĥһʱ䡣
ˣûʵȥˡ
˵һ֮ĽٶȻѿľƬת֮ġЩоǰѾһˣǽٵϵͳʱ򡣾ĳһ˲䣬ĽͻȻͣڴڵشܹ¿Լʱ򣬷Ȼصǰĳ⳵
⳵˾ЩֵػͷһֻۣǴ˼ûʲô쳣Ҳûʲôˡ
Щ̫ӦʱĸоԺ϶Ӧġ
⳵ǻȥġ
ȥпȡʮǮǿ칷һΪհĸʿֻĸлҲ뿪ʱ򽻴飬ֻ򻹲Ǻܿ϶ҪôȰѶ˷Ҳ޷һս̸֮б¶ⷽ˼أЩ׼ûġ
տǮĻ͸ǮǮͰ칷͸Ҳûʲô塣񵱳Ө˾ģЩֵñ棬ӨҪģ൱Ǽģԡȷʵûʲô塣
ٵϵͳĬһ¡ҰйȻ˹ٵϵͳǰڶռʱһģһֻĻȻҪöˣ
Ұֵ֡龰оǹ죬Լ˱νաһղռһУ˸ΣǰֵЩ֤˸ղûΣһжʵġ
ᣡźһҲ֪ܻܲ
𣿡С̳ߣһ˳ϡ
һæǰ˾˾ûʲô쳣Ӧ̧ͷ˿˾ͷϵĺӾֻһ˵Ӱ߿տҲᲢûгںӾ
Ա˵ǲɼģֻһҰС
ҸôʱģʽǻصղǸٵķһ¡ֽķʽоЩŤҪӦβˡ
ҿ԰룬ֻǷϵͳԭҪʱģʽĻÿλ˻1µ㡣ʱʱÿ24Сʱͻ1µ㡣صǸȥ𣿡һ£漴һ
ʱˣֻʣʧˡһ䡣
õġӦһ֮ʹӺʧˡ
оЩְ
ǰҰЩݹصɣ˸ͷһ綼Щʵ

˳⳵ص̨ιʺʱֻͻȻƺ̾ۺϰ칫ҴġĲ²ʮа˾뺣ӥĵ绰û
ι깷ʺֻ֮һƯƴġ
ղŹҴ绰ң֪ͨǷĿĹ滮İռļݹڶ˵ϱ̵칫ȥ绰֮ͨƯ˵һ¡
ô˵Ưһ䡣
˵Լ˶˼ŵҪԱ̸飬ʱ޷ϻͳһһ¿ھƯ˵һ¡
Ŷô˵
˵Ҫͻ벻ĻͰĿǷݹ滮İϵӰ淢һݵȥƯƽ˵һ¡
һǮ뺣ӥڹҴ״Ҫݹ滮İѰͻƿڶзˡǿ϶ΪǷݹ滮İ͵ԵģǴ͵ȥġ
Ƿݹ滮İǲʲô⣿ƯƼ֨ǳһ£ʼղ˵ʵҲڻ
İû⣬ѹҴŷҰɣҴͰѹ滮İĵӰ淢ȥˣҲһҰɣʱҲһݵȥƯƼ䡣
õġƯôһ˵Ƿ
ʲôʱ֪ͨҡƯֽһ¡
õġ
ƯƵֻ֮ڷ˼һȻ˳İ£򻨷һµصʱģʽ¹ٵ¿ռǸ
ٵǷݹ滮İԼϱϸоһ
Ȼ󣬰ݹ滮İȥһߡ
ҰùٵϵͳԴİ칫ʼ׫дһĿĹ滮İİֶ䡢ô䡢ܹٵӡŰʽȫرİԼ
ˣ򻹻һ˼ĿδһĹ滮ںϽݴĹĿİ滮֮Сÿ䡢ÿĿȫǰĿĹĿ鹤ںһ
ĿԱԸ̬ԼǵΪδһﰲŵĹƻĿĿĹĿ½Աİŵȵȣ˴ƪб
ĿȥһĹܽᣬԼЩܽľ³ĿĹЧʡȻҲһЩɺƯƶĿ鹤ָ֮ģЩļǿõģһֱֻ
ٵ˲ƵĹ滮İһЩõĶ޸֮ݹ滮İ֮С
һĿδһ깤Ĺ滮İǰǷİûκε֮ͬһĿδĹ滮İĿδһĹ滮˽ȥ
һݹ滮İİĿ鹤Ա֮ĹϵԼԹȥܽᡢδչȸ棬ݺǿҵǰĿһЩĿİжԱȣû˻ỳݹ滮İ֮֡
ǮҲԼǷݹ滮İĿĹںϽȥ
ݹ滮İҳǷݹ滮İҳҲࡣΪݺʵû˻ʱƴճģҲһ㡣ΪʱĹٵ¿ռʮµ㡢һڵʱŰɣ


136 
ΪĿܣڻʱĿĹݹ滮İ綼Ҫдġǰһֱæûʱдⶫںˣʱģʽ£ֻҪ˻㹻Ĺµ㣬ʱòģЩܷİϹʲˡ
ϴ˶̫ϲİĿİҲۻ֮һǺóⷽĹĿŵһ˲ĿһʼĽģ£Ҳ˸֣ʱܳԣ£Ūôݹ滮İ˵Ҳʲô¡
ȻĶǮôרҵȴ̫ԶһĿɹԳʵݹ滮İҲкܴİ
ʱģʽ³ʱ乤γɵƣ۲ʵȥʱصʵеʱ״̬Ȼʱ֮ǰûκ
ȻҲζ򲻿ܰ˯Ϣ֮ġܻʱŲʱģʽȥȻʵ͸Ҫ˯Ϣˡ
뿪ʱĹٵ¿ռ䣬صʵʱǴڿִ̾򳵻ݣι깷ʺոչҶƯֻŵ״̬
³¯ġＸʮҳĿ鼰δһĹ滮İ˹ҴƯƵùٵϵͳ󶨺·ֵʱܣظ췢һһиɻĽ֡
ոշֻ꣬һλۺϰǱߴġ
뺣ӥ绰һͨʸղΪʲôĵ绰Լв̰ѽУݳʵƾֳǷĿ滮İ͵ֳȥ֮ġ
֪Ѿѹ滮İ˹Ҵ֮뺣ӥɵúǾȣûٶ˵ʲôæҶ˵绰Ǯȥ˹Ҵİ칫ңȥ˶Ƿݹ滮İǷǷݡ
ǮԺʧ
ݹ滮İԲǷݣ治ĿĹ滮ĿĹ滮Ƿȫͬһǻ˺ܳʱģʱճġ
Ȼֻһݹ滮İûз˼ŵЩϣǮ˵Ѿûټ׷ȥˡ
ݹ滮İǳ֣֮һǺܾȡʧҲܾɥԭΪ͵ǵĹ滮İȥάûϵ滮İѹԼġ
ϻ֮ǰۺϰ칫ﵽ׷ʲô飬ȫһ׮ͷˡ
ôȷǷİ𣿡ҴǮһ
ղλǵ뺣ӥ棬ĵر֤Ƿݹ滮İ϶͵ǵģҴһ绰һ绰ش߱Ưƣݹ滮İĵӰ˳Ȼݹ滮İάΪԷ
һֱϽİҲ֤йҴ˵ûûάȥİʱû취̨ˡ
ǡǮҡҡͷ
ǣҴȫѪֱӿҺİˣȻֱһάȥˣʱҪֳЦ
᲻͵ǵǷİʱĴճģ뺣ӥĵǮһ䡣
ǡǮٴҡҡͷݹ滮İǵǷȫַûκ֮ͬƲϡ
µɵģ֪ʲôֶλٵǵǷİǣֻû֤ݡ
ֻǡ˵뺣ӥ޸Ŀڰ֤˵ǵǷݹ滮İҲû塣Ȼøάصݷõ˻άصĿ϶ͣǷİûб٣ҲѾʧȥ˴ڵļֵ
Ǹղô϶͵ǵİ˵ǵİȥƾֳھôҴӣɫޱѿ
Ѿǵһα˺ôˣʱˣڻˣҴֱ֪ô˵ˡ
²ġġһʲô⡭ʧǵԴ˿̾񼸽ıԵݹ滮İʧȥһݡ
ȷʵ̫ˣһڸǮҲܲ˵һ¡
Ǹˣȥɣ´ǻҵȷ֤ң˸ЦôȥҲ̾ˣҴʹ˰֣Щͷض
Ҵһֱԣ˿һȺĸо
ǣȺͷ졣
Ҫǿˣ
Ǯ޷˵ʲôֻø뺣ӥ뿪˹Ҵİ칫ҡ
Σ¶̫ôĹˣһڸ˹Ҵİ칫֮Ǯ뺣ӥ˵һ¡
ǰͦ죡㻹ǾСһͰɣ뺣ӥɫѿؿԡѾĶˣåҪ飬Ϊ˵䡮ڸôˡ
ûУģҶʲôȫXXXXXֿʼָָط
ΣһԷɣҲпգͷСµƽ֮Ҹط˵ɣŪġǮ뺣ӥһ£Ҳˡ
ǮԵģ˵Զˣåһšǣ⵽ôأ
аɡ뺣ӥҡҡͷǴӦ鲻һķҡ
ڵ绰е֪Ĺ滮İϢ֮ԭΪǮԿһξطûϵһʧˣڹҴǰʧӣ˽̫ʧˡ
һĶ֣һĶѡ뺣ӥָо

󴨽
ƺĸأһξʹֳ˶ٷȻתҸĿ顣
ԷҲѡ
˶¥֮ǰ绰˵ĵصңܿҵӴҪһСӣ˿һüɫ˵ʲôõǺܵ͵Ʒзԡ
վֺܵ͵Ʒˣ̸ЦںȾƵ֡
üɫʱͻȻ۽ֱ֡ЦЦȻ첽ȥյߣ߹ȥ֮հãʾȥ
Һ˵ģҽԺҼСӵɵСӡͷ˽һ¡
ֺǵĶСɵСӡֺǵĳƺ˵ĸо֮Ĺϵͬһ㡣
á˺ܹվ
ҲվֺͶգȻһ䣺λǡ
Сԣҽ̸·պһ¡
á֪óƺʲôԷղ࣬˸塣


137 ˽
ողֻڽһ£ӿ־ľ죬ܻǸСͷĿ֮ģȻλйֵľ̸ֳ
Ȼ˴ʱű¡
ǺǡСãţã壬ЩܳӣͬʱҲԵúܸˣһЩ
ѽѽһһôףģ˶ˣϾˣռոֶ˰죬̲סһ䡣
֣ӡɩӿɽǲƱġֳΪѵ顣
ҽԺס˺ü죬ûˣһƿһƿ˺һƿҡҡͷܲƵӡ
һƿЩడ绹Ҫϰ࡭ȻЩԥӡ
һڲݣûʽϰ࣡㲻ҲУҺ˺ȣ˵ְѷԱ˹һƿʮȵƷʮ
û취ֻðѾƿ˹ȥÿ˵һ˻ûֻˣסκ±ţƬ
ȸһȻ˱ӣԡһ֮һȻ̵ҡͷ죬Եúܸ˵ӡ
ЩڲﱻǰСҽţɰұﻵˣⶫð񫣡񫣡ţӣܿذѼƬţӽ
ʱҲ֪˵ʲôʣֻһȾơ֮ղӵ·ٶȣȻƿҲˡ
ǸˣĴˣС㿴Ż࣬ҲַܴŰţǴַţֱǷأǺмʱģ
ձͶ࣬˾֮󻰸ˡ⼸䲻֪ϴĻʾءóǰ˵ƺûʲô˼ɣӦ֮Ĺϵܡ
嶯Щãг徢иɾиɾܸɺùӵǰ˵˼䡣
ž˵ŻһȺ˴¥߱˵ŻȻ漸һŴӱΧþһЩæһЦӭȥ¥ѾˣŴӻһֱţǸԤġ
һȺȴĿƵǮԡ칫뺣ӥԼͶʷĵϢƸƹʶҲӡ
ǽʱ򣬲ûע⵽ߵڴӱΧ˲֮󣬱ߴߴ˵˻
ҪǮ˵ֵģ̫ǮԵͨòǺףӴֻƬϸоǮ˵ϵ鲢Ươ
Ǯȷʵ˵ϵ飬һ˵һﲻɲƯƺһƽʱϵܲ̾СŻˣǮǰ˵˶Ǻע⡣
һԷʶˣϽɳһվԱ뺣ӥǸͬѧһֱȽƵҲΪ뺣ӥʶ̾Щˡ
Ҵ󴨽Ǯ뺣ӥйɷ档ȻǺֱӳ棬þ֪ЩϵģԶǼΪ
ϾȻôҪļƷǮĻ֮󣬲ɵҲЩ
̫ˣðС͵ǵϣڰ칫ɧŮͬ£ºˣҹô꣬ǵһ顣Ǯ˵ֳ˳뺣ӥ
Է䲻ɧ޵飬ǮȻΪ¶ɵģΪʲôΪԣԭͲ̫ƶˡʱæͷɣ
֤֤ݵĻŮͬ±ҽ˰׽ú֤´ǰʵǮ˵һ£ȻһְȨӵıʾ
ɧŵǾۺϰͬ£ҪЩСǮ˵ֳ뺣ӥһۣһԷĻ뺣ӥȥҧ
뺣ӥûǮĻͷ¶Ҫúú̸һβУ˽ô¡
ǮΣǱءϢƸƹλߣ̧ɨաһȾƵȷȷʵ֮Ǯһ
Ǹղ˵ǸƷͷһۣλÿԿ򣬵պӶˡ
ϰʱȻҺȾƣǮƹĻҲǱ˹ȥÿǰľƱ뺣ӥһ䡣
ΣϰʱȾΥƶȵΪɣͶʷĵ뺣ӥһ䣬Ǯ뺣ӥ֮ĹϵҲܲʱĴ
̾ȷʵ涨ǽӴ̵£ǲȾƵġӴ̱ҪȾƣҲҪǰͰ칫δ绰С
ȻЩƽȵСƵ龭Уǲȥ׷ʲôġͲһˣˬȻҪùƶȶһ£ԽŪʲôġ
ִأĿֻǿͷһ£Ҫȥ򵵰һʡ
뺣ӥعͷ˳ָȷһȷʵںȾơңǰû
ܺãץ˸Σ
ù滮İڻά˳裬뺣ӥʱûʲô취Ǽɷ飬뺣ӥҪ˽ض׷ףλֳҲǲ̫øġ
С죬ȥй뺣ӥʤȯˣڵԽһ¡
ˬ¶Ȼȥܹȥʧݣ˵̾ֳ֮ҲۺϰȨˣǰڵʱ뺣ӥһֱѹţڴɹˡҴλ뺣ӥȻҲͰԼ̾֡
˶ܸλ֡ӣΨƯƺû˭
Դ˿̿˻޲þһ֣ȻĿԱתƳټ»߸ɴĨáڵ뺣ӥķԸ֮վ첽ߵߣһ£̧һ
νȥ
˵Żպͣһֵؿԡ
Ϲˣû˺Ⱦ𣿡ǿѹסŭ̧ͷһ䡣ղѾ³Щ˿ܻ֮¶û뵽ôˡ
ΰǮǶ˰ɣ㵨ӲСϰʱ侹ҺȾƣֵ֪̾Ĺ涨νȥҲȥΣ뱻￪ɣԼӴǱߺ˼Ȼסֱۣǿдλ
뿪˵ʲôֹסˡտ˺Щ̫ԣһڡܶ񣬲ʱûô£Ԥ


138 ֮ڷ
뺣ӥһֱעߣȻҲղ˵Ļ˿ˡȻԹ˵תˮɣԸղŹȥʱȷʵǰ뺣ӥ̧˳Ȼ˿ڣԣ˵뺣ӥ˵ùȥ
ֻ뺣ӥݣ嶯̳Ȼ߿š
Դ򣬴˿̵ҪŭϣĻľٶ뺣ӥ޷̨øصĴ
Ҳˣ
ζһֱۣȳһλ̩ɽһ㣬Ը
治ھ˰ɣκǮεĻ㶼лûо쵼ԴţȻһֻŵס˲ȣ˫һ͵һ¡
ûһͣ屻͵һʱЩʧѲײҡˮˮӱӡνյ·ϡæͽֽղһ¡
ôǰɣŭһֻסץסֱ۵ֻ֣һֻԵļϣһöɵذŤ˹Ȼ˫һԵ˲͹ĵϣڵĥ˼¡
СϵСͺܶ࣬رǶԼ˴Ӳ󴨽͹ݵβߣûôװޣذֻˮɰأЩطɰֽһһĥһʱԵһƤ۵ҽ
ʳǷ׷߿˹˳ܣ֣ûѪԻû뿪Աæ߹׼Ȱ⣬þ˻ȥΪþղյǮָʾǲҪֽ顣
Ǯ˿ͲԶأϽɳͺԱһ֣¶ʾͱˣΥĹƶȱ˹˺°ˣͺԱץȥ
ɳϣǮ뺣ӥк治ҲõƤֻҪŪ˺ʲôģ˵;Ҳ͵Ϊֹˡ
ֶιݣֻҪȳЩͷС
ڴ֮¹ȻԹҹԱס⡭⡭Ҳ̫˰ɣ֯޼ɵġͶʷĵܿŵظ̾˼䡣
ⲻ֯޼ɣĿ޷ͣڹڳŹˣѾ̷ǷΪ뺣ӥ̸Ϊԣ̧ߵ˷ɵĲϣǮһҲһĻأȻûʧ
ϽĵͷɣǴ110أֱǮб۾˳ڵϵԣҲȥʩȣһıóѵһ䡣
Сȥ˴Ǳ߿һ֮ߵĺԱһ
ֽƽʱ뺣ӥǮϵĺҲһȾŮˣǴһӵǶˡ뺣ӥǮԣǾǺ񲻶ԣʱȻ¶ɳʱˡ
Ȼ뺣ӥǮæҲǰװԺϷֺʱ򣬿϶Ҫһݵġ
뺣ӥǮԱȥ˹ʱоؿǿڶһɢɫҲ滺˿ƺѾޱȱҵδ
ɳǰˣײǹˣòɣ
Ա֮Ժ߳˹Ҳкˣʲôʲô϶ִˣΥΪҷ֣
ĸУýŲԵŭźԱһŤ˦˺Ա
Ǿ죡Ƭģ˻ִӲСȥ̸Ա򲻳棬Ǿ̫ûˣڵشֿȡ˳Ҫס
۾Ϲˣôģȶֵģдˣһ˺Աŭ
տ߷һвɵҡҡͷ첻µز°ʲô˶أúã
һͷĺɫʮֽŵؿգȻƵ᲻ԤӣҲֻðˡ
죡ǰɣҳȫ㣡Ƕ˰ɣȻܲͰ֮ڷԱαѣоûӣٴǰɷ˵ؿס
һûٷˣԱԱɵظˡ
Ǯ뺣ӥ˴˿ȫͣЦؿߣֳһڶޱȳı顣ֻҪץΰİףⱲӻͱָˡ
Ƕ㻹ЩΪβ㣿
Ա֮󣬴ºǱԴ˿ҲǷǳĵ⡣ղȻ˵ϣ࣬ճһͣ򼴽¾￪Զ޷ٻصڣ˿ޱȵĳ죬ǰ򡢱ܵҲֵˡ
Ȼ쿽סˣ˵һѾ˶֣ôҲˡ
վסĸģնŵͻȻˣס׼ѺĺԱΪӵյݹɫ
ǰûŪô£Ȼ棬˶סˣҪˣɲӲˡ
ϵ÷ǳѿЩˡ
ֳĹͣҵľˣϽ˸ˣֳˣ鷳ЩˣǰֳһɫѹƣҪֹˡ
ǺһģǲҲ뿹ִԱһѺһߺܲͷػһ䡣
ĸľ죡ûͻȻվһ£ޱ
ԱղСǸ֪ߵغǡǰλʮҵˣ֮ȻЩˡ
ԱʵҲע⵽ˣ˵Ӻӱλһֱû֨ӣźƺһͨաˣȻ֪Щǲġ
Ա˿̲ǺܵģΪץʲô£ȻҲš
ֻǱӱϵһ֮ͻȻЩסˣʶվ崰վŭ𺫾Ա˭֮󣬲ɵɫ䡣
ԡԾֳһ۾ϳ˸ղŷŭλȻֱ˾־־ֳɽ¶ʱŵɫ
⻹µġܿͿϳɽֳŵλȻƷйգʱ䡯һˡ


139 ȶ
ôʲô°ôλأӵǣ뺣ӥǮˣ
²ɫŵңֻûʧˡ
ʲôˣ
йֳָоӦǳ񸱾ֳĽɫ
ίǡй־ֳϾҪ˾Ӷߣ˶μұۺձ˺ͺǡίǹϵܣһȥ֮ϣ˾ˡϵͳѾǾ˽֪顣
ίһ㶼θгίί֮һڹ˾ϵͳʵ۰Ĵڡ
ڣȻ¾Այķ֣ץĿˣ
ԡԾֳԱҲɵˣֻǸŹûµСԱͲʶɽҲʶա֪ղֵɽ֮Ѿ㹻ɵһˡ
һСԱԼϽͷϣϰôᣬ˭Ҳôšǣ־ֳǿɾǺ鷳ˣһܿס
Ծֳһ仰Ϳ԰žƤǸɾؼȥ
ֳλͳԷղĪؾܹǵӣˮһҿɿȶ֣ҲˣλͲѽһɺãǾóֿˣֳ濽ˣǴҵأǴҵأԾֳһ˵ţһҿԼϿ
¶ˣԼĵͷϣԼֵµľץֳĹ͡ҵľˣԼȴˣû취ֳ
ԾֳԾֳ𡭡Ծֳȶ⣬Ȼ֪¶ˣվǶˣʶؾҲһ±һ´úݣҪѹסԾֳС
ϹˣɵվŸﰡ˰һߺݺݵŶ⣬һ򺫾Աš
´󴨽ˣʳͶͣеĿ߿˹һߵ׷ʲô飬Ϊʲô˲ͣȶ⡣
黹漰¾ץˣֿóˣȻΧ۵̬ͻȽϸӡ¥ĴþæѷԱ˹ǽһڵȻ󰲸˼Է
߳ȥʳһ֮Ըȥˣ󴨽ʲôߵ泶Ƥܵ¾УǺϡֵΧ۵顣
Ա֮󣬻ŲȡԿҪֿǡףֿˡᣬֱصԼλ
Ծֳһס֪ˣһ¶鷳ʹˣ
Ź֣ԹҳӣѲˮˮһǾԱֿˣ˭ˬ
ƽʱôǵģִʱ׾ץˣֿóִߣǵз𣡣ԺٵȥˣؼҺú÷ʡȥɽֳָԴѵš
ɽڻˣֳ涪ˣرϽĵؽϣֵµ˵ֳ濽ֳĿˣʵ޿ԭ¡
ڿͷϳְȻһִУǸһˣֻϣܾճͷʾ֮ٿôˡ
Ǳߵ뺣ӥǮиո߻ȥԣȶһĻȫɵˡ
ı仯Ҳ̫Ϸ˰ɣ
ԭΪ򱻿ˣ϶ˣԺָˣû뵽һӱתˣ
ӽĻ鿪ʼÿһΪüƣסʱһֽ֣ûȶ⣬õĽȶҲûʲôˡ
һԱһûκϵ̾ĿһıԱôͻȻôѶԸˣ
һɳȶ⣬ԷʲôˣܶԷʲôˣһȾƵλǶϽɳǲĴڣ
ǾЭ̰˰ɣȥϸϴּ䣬ͷһ̸մϴīñվļȻ󴨽¥ϴּķ첽˹ȥȻǲ˻ˮ
λС磬Ūˣҿˣ̧֡һͨ죬ȻǿˣĹؼϡ
뺣ӥǮɱģô׸Ӳȣ衮ơҪ汻ְҲùĵ״
ֻԭ£صأɽһŭ֮ˣǰ뱲ǰæˡ
壬Ҹһӡһ̧ͷɽ˵һ£ȻǺԱ
ող뿪һЩأ뿪ʱ˵Ļȫֵ˼ǹϵͳģִҲÿ
ԷԾֳ㣬Ծֳ֮Ĺϵܲʱ˳ԾֳһӰɣ˵ʲôʱõĵط
Աæֿֿ֮ͷ󺹵˵󡣴˿ûǰŰ裬һС
лֵܣ
ɽлţȻƿһƷıղŶǸĴǸⱭֵѹ
Ȼղһ壬дʱһֵܡ
Ȼ֪ղ˿ֿǸӡ
ˣ˺Ծֳ˱ȻһڰѾƸɵˡ
¶δҪֵһ仰ɽȸ˾֮һ£Ȼ̧ͷͺԱŭһ
ˣҲ׷ʲôͺɡɽһ䣬ȻЦеؿղԵ޹ܹңǵӣΰɣӦǡΰܲ
Сȥָ򺫾Աһ򷢵⻰ȻöʱҪ˳ź̸鲻ǣ
ΪȷʵʺϻվһȰŪ˵
ԱӦһ֮æתǵ߹Ťסԣ˳ȥԽк֮󣬱Ǯ뺣ӥ˼ʲôʵԹԵرԱѺ˲
̸ţղ˵ô˵Ҹˣ𰡣˵˵ڸˣǲǺûӣǲǺǲǺɱˣ֣ĳغ˵š


140 թ
ǰǰⶼǵĴðĴݣֵ˴һƽϡֻܲͣЦˡ
ƽϣҪıˡЦغ˵š
˼ǡʮˣоЩζȴһ𶼲ҷȻͣЦ
ղǸҵˣһˣҴûǹǡȴΪҡϷŹңθҪָ°ףԶû취죬˵ĸжϸϸغʵŵ
ֵҪôܷԸæһ䣬˿ж뺣ӥҲӵķŭˣµĻ£ԼͷȴҪеΣӣͷһǺÿ
ԸղŶҶ֣㿴ҵֱ۶Ѿˣڰץ˽ȥͷͷ˰ɣһ¡
Ǹ˺ﲻ̫жҪҽƼСţֵܣҲüˣ취һҽƷ㣬Σһ£Ҫ»СС»ˣȻ׽ȥͷۡ
Ȼˣ˵һҽƷѣҲǼǧһģǿ˳˾ͳɡ
Ŷаô˺ӾϵģôҲҪʮǮаɣȻǺ˳İ˳ĻأͲҪټඣѹЩ
ʮ򰡡ɵô󾪣ʨӴ󿪿ڵġ˵ĸ첲ûʲô£㱻šҲòôǮɣ
ǲˣ
ڱ˫ʵ̫ôѻˣǰ̾﷢һһУ˿ɱ˵ĶˡЩǮЩۣҲǿպɽϣˡ
뺣ӥǮЩʵ̫֣ʼոûǹǣȴӲҪأղŵΪҪ׻;ǰ̣
Ա˵;ǰ̻ˣ˸ȥߴ򹤶Уһˣһ;ǰ̱٣Сɾûˣ
ô룬ⶼ𰡣
¶Ȼô˽ᣬƵʮǮһ£ʵƽ⡣
ûа⵱ȻҪţʮǮ취ɫһɵЩ£ҧ˺æӦ
ȴĥҪԼǮ˲ɣǼòǮ뺣ӥǮѪһб£ȫǱ˸ģ
Ǯʲôʱλһۡ
졭̽һɫѿæָĿڶʮСʱ֮ڡ
ϵʱԽλþԽΣգʮСʱߣŰɣɫѿˡҪǮѾˣĵģ治˰
ҪȰǮϣϾܵλͷҪ˸취Ǯ϶ǲģҪҲ뺣ӥǮ档
ааɣڵ˵ͷ¶ɫ
ֵֻ٣ǮλҾϵ͹óֻӲͷƤһ¡
Ƕ֪ͷ˰֡
æͷ뿪ˣ뺣ӥǮĲʱݺݵصһۣһʾ˸һȥ
Ǯ뺣ӥػ࿴һۣײˡҲ˲׷ͺȾƵˣæ¥ȥҪŪô£ǺԱ׼Դȥʲôط
ƹĿǰḶ֪́϶ǳ鷳ҲûԷˣֹ˼֮æվǮ뺣ӥ¥

ֵܣ̫ˣǻطȾưɣֳѾǱˡɽ˸绰֮˵һ¡
ղͨ绰մģȥϴֱּ֮뿪ˣȻֳµеطⱻ˳
õġ˵ͷɽһ¥뿪˴󴨽

Ǯ뺣ӥȴǾڴ󴨽һ¥ĳ˵Ż־ֵɽһſ뿪뺣ӥǮһĲˬͲ顣
ıô᲻ĸѧʦ̾һıԱôľͺй־ֳ˹ϵ
ε飬ƽɣʮǮһ˳򣡡һŭݵغ뺣ӥ˵š
ʲôˣС죬ƨûУ˵ǮǮ⻹ûˣǮĻ
ǲǮҲУǮҳСҲˣҧ˺ݡǴģҺİ̸ʮǮ⣬ȴһ֣Ҳͱˣ
㼱ʲôл˵ǶթǾͲӦôţ뺣ӥæȰ˼䣬˺ϻ⣬ʱҪţ淭ϵ鷳ˡ
ǣǶթҲˣˣ뺣ӥǮ˻վ˵ۡĸζʼˡ
ǸթҲţΪװְҲϰĵ뺣ӥȰ񼸾䣬뺣ӥƽʱǸܿŵˣǮǵɱ
ϻǰɣããǮҳˣˣҸǼˣ񳹵ױˣһվȥѾλƿȥˮȵģ׼ֲ˹
ǸŭǸްȴٺˣȻ׼ֲܣǾͱǷ
ǲںúú˵뺣ӥվһͷҲصؾˡ
ΣС챻׽ȥˣЩ鷳ȥɳҪ˰ɣ֮Ǯ뺣ӥһ¡ݼģһִģԳܲܣȻû취
㿴ӣ¶ҿɹܲˣ뺣ӥһ仰˸ɾѾоºЩԣǾƲϵĺá
һЩ¶㲻ô죿ǮɵЩɵˡ
ҪǮʮ򣡲Ȼô˵ȥ뺣ӥƲ˸ɸɾȻܶϾǰǮæŰŰԼ˽ȥԽԽˣҪųǮǲ𣡣
ʮǮЦҪ͸ǲǷͿˣǮܲӣȻûʶԡ
ȷʵǴˣҪĿ飬˷۱ΪԳԷʱҲȥץ򣬽ûץȥԼȱץȥˡ


141 ˼ʹϵ
ղ˵Ǳ飬Ǯǲ˵ġˬĻŪ¼ⱲԾͱˡ
˵Ĺ˹˱˵ǰ̣Լǰ̡ǴС˴£ȿˡɻ

ɽ֮ɽոǵĵصʻȥ
·ɽһֱŻ˵ֺҲ˳ɽһյȤ֮飬ҪЩ˵
ɽϲʯʯоⷽҲоĻἰ⣬ֻҪ̸ȥ¾ͻǳĸߡ
Ȼɽ˵Щİá㡢ԡҰ¶Ӫ֮ġȫûôԹģɵЩơ
ȻˣЩ˶ҪϾʱԼʽͶģڵ˵ܲʵ
ǿóˣǿ칷ռȻϲʯͿ϶ϲʯ֮Ķ칷ֵʮҲõóֵˡ
ɽ͵һҹԱȽϸߵľƵ˵˼仰뿪ˣ˵Ҫȥʲôˡ͵ˣղźɽʱŶ
СӣƢܱռ٩һ䡣
ۼˣǹ¶̣޿̲ųַ˵ˣȾдȻǵӣ·Ūˣܲ𣿡ҡҡͷձһ¡
ʱ϶ܸԹȥ뺣ӥϣ뺣ӥǮЩ裬Ƿ¸һǹ֡
ֻ˵ӱֳŪ¿ʼЩµĻƯƺǮԣǶԼ汻ռԸǱȻ顣
ֻܱ
ҲǷҪֶסǣǲһ߳ײʲôֶζԸС
ƯƺʱƽˣһƯƸ˩סˣǺǮ뺣ӥĶֻǿʼվһĹҴ
Ҫ̾㣬ҪҴӲϼΣ֪Ѷˣ鷳
Сӣ㵹ˬˣ㵱ʱһ𣿸ղ﷢飬ĵϣҵ鷳ɾʹˡҡͷ˵һ¡
ܶԱΪڻһƬһƵ˹⣬Ȼͱְ˫棬ȷʵء
һû֨ǰ뿪ʱʶ¿ЩסλɽԾֳǸľ˵ֵµˣտԳͽǰǻһ仰ô˵𣿴ҲҪ˵İ
ֻǣʱбѡ
㵱ʱǵͷˣºܰһسִˣǾֳάػҪҼӣ漤ìܿɲ̫áԣɲʺŶͷȻƿ׼ơ
Լæ˾ƿȸֳˣȻŸԼһ
˵úеղ֪һܵѹ̫ˣǰǱԱЩҲͰˡӵһֻ˹ٵϵͳ˱ơƯƣЩ裬Щʲȥˡ
һҲ
ȻˣЩǲ˵ġ
أ㵱ʱʰСӣȷʵоˬϧڲôˣյִЦеľƱʾһ¡
Щò׼յǸأǲأҲȥôˣƱһ
ǰƢ𱬣ϲ˶֡ʵʵ˵˲ٿ˲·ҲѧˣƢ˺ܶ࣬Ż쵽ľ档ȻҺ㣬ҪȰ㼸䣬ڵ飬áһЩķʽȽϺáһˣкְܶ취Ȼֱӡܳѡѡ񡣡ĳؽ
ֳ˵ǡ˵ͷպԼ˾ƣ֪Ϊá
塣ЩԴϴһ¡
塣ֻúһ
˺֮Ե÷ǳˣٴƱıһ£Ȼһ

Ҳûˣ˾ڴ󴨽˴ƿʱֶһƿʱͶЩˡ
Ȼ⣬ӵǺѣһ֪м±Ҫﴦһ¡ֻ¶Щͷۣ֪ôȷġ
ǾĻⶫܶԷӲܣҪСܾˣɣ
ȥ˰űߣѰ淴ˣȻŵǸ᲼ó鱨ֽŵġשͷǰ
㲻л߰ɣ֪ͼ
ʲôüͷһֽ֪װǮжʮӡ
ҪæҼұƭǮ϶ҪˣʱƭӶҪһЩһҰ귿ȥˣҲʣǷɡ͵͵սһ¡
յһۣһЦõ顣
ﻹһʯҲ̫ҲǱ˵ʯͦоģԡһùǿֳ͸Өδ칷Ҳŵյǰ
˰֣ɫѿ
֪󴨽´ò̫ʣ鷳ˣǮʯ£ʲôʲôǷҵģҷǷһ飡Ժһ취ϣɫѿЩƣ˵Щ֮һڰľȫɵˡ
Ҳ֪ûصһۣȡʯӴ򿪿˿󴨽¶Ǽ֥С¶Ƕ㶫ɳɵư׽ȥˣܰôһ绰ȥǹԹԵطˣҪǸ
ѽˣ¶ֻ˵˵ҲûɶǮҸΨͼСˣտٴҡҡͷ
û˼ֻһһ롣Сӵ£ҳʿˣҶֻصǮҲ󴨽Ҵò̫׵Ƿһ飬Ժ󻹡ҡҡͷоЩƣҪǾԼ˼ʹϵûʲô飬ܿܰܲ״ϵָŪˡ
񲻴˵Ҳֵʮüɣȴת˻⣬ȡǿ칷ʯһɽ˵òȷʵʯͦоģһ۾Ϳ칷ļֵ


142 
û֨Ǵ֣ӱ˽ļֳֵϲòˣ͸ֵԼȷʵб֮ӡ
˵ҲʮġɣţҼСӵ⣬㻹Ͷ밡ͻȻйˣƻǰҲ
Сӣ¶ʲôɣɵô󾪣һѣôȥˣ
Īǡǳʱ绰±֪ˣֻǡǼôҲܹҰͣɧҡӽҪһֳ˵ˡ
СӱװɵΪҿʵ׼ת͸˭պصһ
ûת˭˵ϲʯԡ˵ʶղΪ׼͸İɣ
װװ˭͹ȥɣȣֳװŻǰȻתͷȾƳԲȥˡ
˺һ˹
ӨɣòҲΪ鹷Ҫİɣ
ոȥҲ̫ôԩˣ
ֳû˼Щ춼ǡ
̸ЩЩСԼùô࣡˰֣˵ȥˡҪѾǺཻܷˣղ⼸仰Ҳ
ղҲ̫ص˰ɣǾͷˣҰתСӣѾڱŷ̽ҵ
֪մ˿ЩʲôֻΪ񣬶ˡֻձ֤һ£ֳŪˣûСʲô뷨
ˣղȥȻǺܷԣҲûеҪ֧ǽĳ̶ȣȷ̬Щͷֹۣ˵ȥ
Ȼˣﻹи뷨СĶСӺģȻ뾡һа취ͻȥȡİ顣СͻӵûУȻᱻտˣҲͲܳΪպϸŮ
ҪȢѩɲô׵飬˵ǳԾ˿ͷѩļߵһҪԭ򣬵ԼҲǳŬ˺԰Ľ֡
Ϊϲҵ֮ȻҲЩ飬ҲҪֳľС
һ̧ͷ۽ͷֹ֮ùüͷƾƳƲ˵龰ֺֺЦҲԹԵغȾƳԲ

ֳлҵİҲлٷæҾͲˣͷпȾơߵ˷յʱվտһ¡
֮һֱûô˵Ҳ֪ǲˡź֮ĹϵԺǺάסˣ󴨽պûӣֱ⣬ǰ飬úѡ
ԺٴһҪúľӪǣȻһʼͲ
æȰⶫհϷŵשͷƻǰ
ֳǡ
Ǹˣ극ҴȥõطеǻǮ⡣˰֣һñ
û̫⻰˼ȻҲֻʱǮǮ⣿ҲãհǮˣʿͲǷˡ
ղûдŹ뿪Ƶֱ֮ڽֱ˽ȥк£Ҳ˽ȥ
ȥĶ˾ͷһմű˾ȻҲһͨ
Ƕгջ˾һ䡣
ƺЩ˹ֳȥгأеǻǮĵطţʮĻȷʵģһˡ
ͲǮлߡյģӦۻɶǡһ
һǿ칷ЩͷôľΪ͸أˣƣ
칷ǸѹֵӨϲֱӰڰˡɺãͲȥǻһɧ

һ·޻ʱ·ϲǺܶ£Ӻܿ͵˳Ƕг
ǰгǽڵģΪƷ⼸ķչڵԴԽԽ٣ҲԽԽ󣬻гռغܴȴ̫ҪĳĽȻǨһĵȥڡ
˵ǻгľӪĿʵ൱ĸӣĲ٣ҲﹷèԼȴ֮ģմЩ桢ղйصĶＸС
ȴǴЩģ˳󣬴ǰ׼õīͺɫñֱ˻гһ濴ûʲô˵
ŷβ̫ױϳһ˼Ҳֻͨ˺ҡ
ǰҲСһ⻨гմ֪߱һ졣մĵڶԺţȥֻ֮Ȼʵĸо濴źСţ֮ȴһԺ䡣
ԺڷŸ񡢸ɺ֮ĴƷŵļ۸ٶλ𲽡նǸȤֱãŵλҲǣֻкһˣ
˵˵ͷּǰȥ֮һԺԭԺѾˣû뵽ԺԺӻҪ˼
ûٰڷЩ񡢸֮ˣǶѻźܶɫ״ʯͷǲſɳ֡ҲЩʯͷļ۸񣬴һǧǮһ鵽Ǯһ鲻ȡ
Ժպ֮⣬ЩĹ˿涵תӦˣһһԱӭûֳҲ֪ϲϵֳݣ֮ĳƺ
ȻֻһֶԿ˵ưˣҲ
пղ֪ݰɣⲢȤġȤģǰһСĪǡǴ˵еĶʯ
ǰûǮȻԶʯûʲôоֻС˵żⷽǶû֮ģɵ˺󶨵Ĺٵϵͳ
Ǵ繦ܣˮĹܣڶʯ涼ױȵԽ԰ôǰһֱû뵽
ֻһİĺ룬֮ġǰڴ󴨽úԱסλ
ʮǮѾﵽλˣʲôط˸͹ȥܹ
ͳǶгɣ˴ֻ˵Ҷĵ绰


143 ʯ
СӣʮʯͷռָֻŵǶѱһǧʯͷ˵һ¡
Ҳ̫һٿԭʯɵЩͷҪֻˮܶʯĻôҲѡһǧǮİɣͬһµ㣬ɵҲ֪ȥЩǮԭʯֵһЩ
д繦ء
ƷʯɽĲƷʯЦеƷʯͳˮ觡֮ͬҪȫҲûطΪƷ硢ʯƷ񡣡
ƷΪüȣģȲп϶ɫıΪϲôֵǮȱȽϸߵɫһĳΪޢȸɫһȻƵľ͸һƷˣΪȾǿǳȾڳȾﲻˡмƷʯͨˮɫꡯֻǡꡯĳ̫ˣԼֵ൱ĸߡ
ǰʯͷӿԿûпܳޢرҲܻޢܳôĶޢѡʮʯͷͿԱˣʯԽԽֵǮٴһЩĶޢ׬һˡ
ЩޢųȾЩʯͷôĳȾ׬ʮһʮˡȻŽһ¡
ǡôĺֵǮһողȻģһöӵСʯ
ôĺһûأˣֵǧɣ˵Աʾһ£ñƷʯĽܲӹ
Աȥĳһ£ܿͻˣ϶һĲҳӣдšƷʯǡĸֽ֡˹˷ƷʯźϸĽ⣬˺ܶͼƬ
ЩͼƬֱӾʯƬҲտеޢȾͺꡣʯƬ֮⣬һЩûгԭʯϸһĸ֮ģһȽ꾡Ķʯϡ
Ȼô꾡ϣʯƾĻһԭʯδȫ֮ǰ˭Ҳ֪ŵĵʲôɫƷ
ûЩȻҲʹµ˷棬оһ֮յĴߴ£һǧǮʯͷѡ˼飬ȻҲѡ˼飬һչʮ顣
˵˽ͣЩǮ֮꣬׬һһ롣յǺܹغ˵һ¡
ð˵ͷйٵϵͳɲǱʴʿթġ֮ơ
ϿͻˣҲȽɷٽʯ⣬Աѡʯͷֻ֮еĵϹ˼ʣȡ˹߿ʼ˽ʯ
Աʯܿ죬Ӿһ飬ȻԽĲֻЩĻҲһ
ʯḶ́һһؽҿյףһ̲ףϲɥʱ˲Ʊһϲʯȷʵһ顣
ʮԭʯֻԴһЩһޢǸޢǺܴ󣬳ֵǧǮֵ̫ǮʮʯͷһǮһӿ˽ǧ
ȴǺܸˣȻֻһ鲻̫ĶޢܱʲôҲûǿⲻ֤š
ޢֱӸ˹Աϣһַãִһʯǰļ۸һǮԭʯҲССĴڣԼԼһ˿һĳȻ֮ɫ
ͬǶƷʯлȾˣֻһͷȾĻʼС
һȾۼģô󣬵ʮ򡣡˵һ£˿̵һĺͯϲһ㣬ϵԵú˷ܡ
˿Ⱦ֮󣬰ʯͷӸ˵ңѻʮǮȫһѺһˣ˼飬Ǳ飬һǮʣˡֲһ¡
ЦЦµҲ⣬жԵˣŶģ벩Ǽʮ֮һĸʣʵЩ
˿飿ĿĿ飿ЦЦһ䡣
á׼Ұд򿪹ٵϵͳЩʯиͻȻ۸Ƕԭʯ߷һ󾪺
ôĳȾ
Ǳߵæ˹ȥȻܱΪôĳȾΧ۵ļ˷˾УƸͷͲ̫С
ȻԱոս⿪һԭʯ¶˳ȻƳȻƵһ飬һöѼС
ҿһֿڱһڵĸиš
ôһȾֵǮһ߹۲ԭʯ״һһ䡣
˵ҲߡʮɣʯԽԽֵǮ⼶Ʒһǲ׳ֵġհīȡһ˫۾ؿǳȾЩĽʺ޵ζ
ȻΧ۵˿ʼˣһʮ˼ӼۺʮҲ˾ȥҪʮǿ񣬵λѼȾ˸ûҪ˼ʿʯͷ׼͵뿪ˡ
Ҫǿ񰡣һ
һֱѰôĳȾأҡҡͷ뿪˵ıӰһź顣
ʶؿ˿ٵϵͳʱ䣬û뵽ŷ֣ҲζĹµղԶʱȣпѼȾûб
ѼȾ˸գһܸˣվ͵ǷһˣԺ¾ֱ׳˺ܶࡣ
ԭûдʹô繦ܵģֻˮĹܰʯ񣬵ͻȻһĻǰȻҪˡ
˹ȥǳȾǿаһԭʯ˹ϸоμһѼȾ˵Ľаʯ漴Źٵϵͳȡʱȴ浵
浵֮Ѷʯͷ˹ȫܲںЩֵĽк
üղѼȾĵ˿ѡһ鼴Ҫĵԭʯȥʱðĳԭʯ˹ȥۼֿ죬˻ûкܹ֮ǰаǿԭʯС
Щ̫˵صһۡҲû˵ʲôΪҲȷԼҪǿʯͷ
ǿԭʯϸһ֮󣬲ɵɵۡһ顭ǰǿѼȾǿ鰡
ˣ˶ûѡ飬һȥʯǡôһ֣緢˺ЧӦ˺ܿҲѡǰȾǿˡ
ȻʯͷһȻĳԭʯݸԱߵĹԱһ۾ϳǿ鲻ǰѼȾǿ顣ҪҳԭȵǿԭʯҪԼļһѼʮʯͷаҳˡ


144 ʺ
һһң϶ܰҳġ
СӣһʼôģС˵˹ļƻʮһǧģ˸һģģû뵽ôＱֱ
ûʯѶһڰǿǰѼȾʯͷ˳ǰǿʯͷʱȻֻʣˣȻǰˣǵú
ûֱӰóһѰʯͷһĿõյǰ
Ǹ壬ѡĿɡʱƺֳ϶̫ã˺塯֮ģҲ֪յ˵ʲôݣֻܺˡ
СǱĿ飬ְǼԭʯֱ˵࡭Ȼô塣
Сû˼ҪľͶĴһЩȻ˵ѡĿʯͷԭ
ţСǾĿɣȻﻹЩ֣ҲûٶʲôˣֻΪԸȽ϶ѡ
ǰѼȾˣ˿˫ضŹԱеиѡǿԭʯڱ⡣Χ˵ĿҲȫеиϡĿʯͷǺѡģҪȵ˵ǿи֮п⡣
ԱȰʯͷ̶˹̨ϣߵи򿪿ԣиƬתһְסʯͷһߣиĵƬһһвԭʯ档
˴Լ塢ӵʱ䣬Աԭʯȫ˳
һС鶹ĳȾһЩޢ֮ģͳֵһ
ֳһƬϧ֮ʯͷϺһҰףҧҧ֮ȥʯͷѰʯͷȥˡ
⼸ҿ˰ɡָָԼĿʯͷǿѼȾԭʯ
Աʶ򣬵ȻôʯһԱĿǶʮǮʯͷ̶ڹ̨֮ûж֣һ
˹Աкһָ˵ˡǹԱ̶һЦٴиѾһˡ
ղ׼߿ļҲΧ£˹ǰѼȾλһѡʯͷһšǮʯͷ㲻ԼΧһҲͬĸо󽱣ȻĽʺޣʲôҲûⲻҪ̾Ϣһֻһ¡
Ϊ˵񣬹ԱеиȥٶȲ̫죬Ǻģʱһԭʯͱ
ûʲôֻ֣мССĳȾֵٿǮɣǷˡ
Χ۵һ̾ϢǮգûˣǮ˵Ϸ
Ȼǵڶ顣
ȵһԺЩĶֵȻһǮࡣ
ҲҡҡͷȻթĲ֮ƣûϼգ۾ûˣоǻЩź
ʱ򣬷һĵȻ飬۲ɵֶһЩǡõһ磬ǾĳǿˡСӼҹҪӣţ֪ҾӦòǺܺãǮôûˣ˵ĵȷʵѵˡ
ֻģ˵Ѿ˳ǶгʲôطðǮ͹
鲻ȻţȻ͹Ҷ˵绰
ʯͷһ֣Χ۵֮ѾһЩ˿ʼԴͬˣʯͷ˵һ鱣ĶûУһ뱾ĶûУҲʵ̫˰ɣ
Ŀʯͷ˹̨ϡ
Χ۵עѾǰôˣһ߿ߣһ߻˵Ż
նԴȻҲѾ̫ϣˣٻǾЩçײˡյϰߣҪһʯͷҪһЩС͸żֳ嶯
һ̣ϵסˣֹգΧ۵Ҳͣ˵ȫ˹ղλѼȾˣһոѡõʯͷҲ˹ƺס˺
ѡĿʯͷο֮˺ܴĳȻɫ
֪ж󣡡Χ۵ĳѾЩˡ
հīժһЩЩţ˫۾ؿ¶ָ׸ǴСĳȻɫ
ܴӡһ¡
ͬΪȾԽߣֵȻԽȻʯͷĳȾ¶Ĳֳɫܲ
ڹԱиĲ£ָ׸ǴСĳȻɫԽԽ󣬱˸뵰СȺѾʼ˾⻹Զûн
뵰󡭡
Ҳݣ
ˣ
ΧȺ־̾Ա˿ĵļĽʺ޵
뵰С𽥱СȺҲ˷ۼʶôĳȾԭʯﱻҲһҰȻ˷鲻ԭʯˣҲ㹻˷һˡ
պܵЦڹʱʱǸ̫ԸԼˡ
𣿡Աѯһ¡
ʮձ˸ǵȻմˣһϰ塣
ʱ򻹲ö϶ĳȾжʮıۣЩĵˡǺ֪ļֵԲֹʮ
壬һڼۣʮǵˡиλҲоձ˸ۡЩʱܿôȥˡ
׼ղҪӦȻ˿ڣһҲȫɡ
õġ
ڹԱĲ£ѼȾһһ¶ɣȺһδһ󾪺Ľʺ޵ŨˣرǸղλѼȾԭˣ˿Ŀ⾼ؿʯͷ֪ѼȾԭģҪֱ˹ȥ
ձȸղ˿øף滹һСϲѼϴûʿһ滹ŸССĸ뵰Сβ͡ļ۸ֿʮˡ
߹ӹԱаǿȾϸسֳϲ֮顣
һȷʵֵһ򡣡˿ϸһǳȾ֮˵һ¡
һһʮ򶪸Ұɣ˱ˡ
Լģ̻ؾЩۡ

Сӣû㻹Щʺ˰Ҫˣۼһٶʮɡ˵õģһһ룬ͷ˰Ǯ㡣ѼȾ߳ʯڵС֮˵һ¡
Һһ壬ǾһˣҼⲻɣʯͷǮģֻǰѡ˿ʯͷѣҪҲҿǾԺٿˡװӡ
Ȼҵô׬ǮķӣԺҲںһˣ飬˵ʲôʱֿõϡ
һˣãţܺãһԴЩһۣǲٺˡ


145 
Ȼ˼еġһˡǺѣΪһֱ۵ΪϲСӣ԰еġһˡĳֺ޵ذʾ
ǰѾ̫Ľˣ֣˿ѼȾޱȵˬԶ׼Ůûʲôˡ
ȻһˣǾͲÿˣ˰ȼˣȼŮʱ򣬰Ǯɼױһ޹ȥǡôһ룬յҲӵĺˣ˿˳㻹˸йʺ˵ĺŮµ¶ƺȫеͷˡ
ѼȾҲãڷһͷһ㡣ٲǷˣȻծ۵ġ
ծһɡ
סԺʱ򣬺ǺͬһӦҲǺʶİɣʱǸһ´ɵ
壬мһ¡ڳǶгűվס֮տ˿ڡ
˵һۣšòСӵɣС̲סˣ
֪ɴֳڵ̾ת黹æһֱûллȥ֪̽ʲôطֻҲû˽ӡ
Ŷôһ˵յǼҺнǺȥ̽ɵйء
ЩȻյһСǸ˰
ڻˣ绰Ӧ˽ӵģЩܲܲ˴Űɡһһת˵һ£Ҳ΢΢Щ
ʲô˼Ȼϵôһ˵ﻹ̲ס
źĪڵҪʱȴֶţֻܷڣǰƾˣǷĶԶ޷ñ
źά֣첻ԸԻһֱš˵һ¡
ͷȥҧסԼ촽ȻѾµǲ̫ԸȥԺͽ
ϲҲû취飬һһ˵˵ܲȥԴο䡣
תͷȥǿסмˮ˿ĵȻЩҡ
̾˿ַļϣҲٶ˵ʲôؿ򣬵ָ

ȥĶһšռһ̨⳵뿪֮ǰһ
鷳ˣһг濴Щʲôġؾյĺ⡣
аɣһ˲˵һԺʲô鷳ʱҵ绰亣ڣƷеĵͷϣûհڲƽ顣Դ˵һ¡
տ鷳˶ҲֻһЩСѡƽЩ˶˵Ǻ׾ٵ顣ίˣҲҪռӡЩնڲƽһСԱܺн
ԣЩȷʵǿ亣ڡ
ллˡԴ˵ȻǱʾл
Ҫȥ񾩳Ǳߴ죬ʱֻܲ鷳ֺ粻ϵĻҲС԰Լˡֺ˵һ£ȻڶѾһĹˡ
õġЦЦһԼܸ㶨ģ϶鷳գڰ˹ٵϵͳ֮󲿷鶼Լ㶨ˡ
ȻϵԺ㶨һЩ鷳ʱ򣬿Զһѡ
㻹Լֱ͸ɣǰˣЩС˼ҿĺܡϳʱ򣬰ǿ칷ֵݻУеȻָࡣ
壬ûС
ٸոĻᣬϳ⳵ű˾뿪ˡ
ҪϽǿѼȾҸõطӹˣȻ󡭡ȥίȻҲϲղʯǸϲҪ˾Ӷˣѡ϶Ҫһǳøڵ˵ǳǳҪ

ֵܣ
뿪󲻾ãҪ߻ػгһ˴ӽڵ˳ͷغ

թʮǮ飬Ǵ˸绰־ֳɽʾ㱨һ£ɽĴԼΪֹĻû˵꣬Ǿ⣬ƺȥˡ
ʾɽ֮Ϊ⣬ҲܱʲôˣдӼ˴۵ȡʮǮȻͼظϵгˡ
ղŴĵ绰֮󣬱һߣһֱܷڻгſڣĲˬͱ
ղĵȥʱһ̧ͷȴպܵشӻг˳ŵæҵط͵͵߳šȻ󿴵պվһ˵˺ܳʱĻջʱʱͷļƺ˴Ȱ֮顣
ԭЩˬһĻ֮ٲʲôˬˡҾһʡ֮󣬵»Ǹᣬû±ɺµĻᡣ
еļƽʱлӽհΪԵ򣬲ѻҪԵ֧ʮǮ¶ȷʵѻҲܱǣأõˣ˺˹ϵ˵лǰһء
ôһ֮ĵĲˬͱʱɢɳҲȫһߣͷؾܵǰоСܼ˴һ
һŬҪֳʲô̬ȣͱʲô̬ȣϿǺԵġ
ŶˣؿûʲôøС
ԸԺʲôûֱȥˣȰѼʮȻͱˣҰٶȻɣ̬ȱŵüΪ˵ʱֹҲԵȻˣڴ󴨽Ӳͷ
аɡӹеĺϴ˵ĶʮԪ󳮣ʮǮȷʵǴȡģ档
ֵܣԺ͸ˣʲô¾ܷԸæһ£˼쳤ñȽϴɽʱͺ죬ǰֳƺҲһַŵ̬ıʾ
ŶҲо̬ȵı仯ղ˼Сܣ
һɳСҲԺ˭ìܣĶ԰ƯƷųȥҪ䶷ĻͲԼˡ
Ȼֻ״̬˭֪ʲô⣿ϽôÿƵġ
ԺҺ磬ҾСˣ죡һȥ̾û˵ߣҲϵĲˡ


146 ʯͷ
үһ䣬иеʱֵЩСܣǶôƺġ
үã컹үգǺһҲֿڣڵı飬ľϴ߻Сһ
Ȼˣڶ򹧾׽Ϊʲô߰һˣôֻǳ򱳺ա
ǶյĹյСܣȻķڷҲͲھǰ˵ʧݵˡ
գ˵ɣԺıˡΪĸԲ̫˽⣬Ҳû̴ӦʲôҲ֪˶˹ԭʲô
İɣүһŬ֡Ц֤š
æȥɣͷ㡣ʮǮֵԺЩʯͷǰˡ
õģ¶ʱԸɫŻ֪¶ӦǿԹˣҲɵô
ûٴ񣬾߻˻г棬ص˸ղŵ֮СҲ죬ȥǰǼҵԺţΪմһΣҲûʲô
ʱʱͻԺʯһ߹۲ţһʱʱضȽֹ棬ͼҵһղĻ֣׬ʮ򡢰ٰġ
СʱȥˣԺһֱûٳʲô϶ǿֻһһʯͷ￪һķָ״СĳȾ״ּ̫ۻһ֮󱻵ļ۸ȥȻ˷ѹµǮ׬ͷϡ
ȻԺֻʣվǶǮʯͷ߷㡣
ЩǮԭʯϣٶ¶һСĳɫȻлῪȾ֡
漸𣿡ԱѾʶǰȾλվʯͷߣһ¡
ԺҲûбĿˣרŹд
û֨ŽǲбʯȻԼͶȡˣٲҪֱӶЩʯͷˮϷС
ϴŻʮǮʯͷ˿ԼµĴӦò԰ˡĻȱ˿˴Ⱦ֮ĵĹµö࣬û˶ʯ£ʱҲֻôˡ
µĲȵָԣʮµȫĹ˵ʲôҲûпǾֻܰװ׵˷ѵˡ
һ°ɣôɣ
Ұ˹ٵϵͳȻǰȻиһ¡ȻҲʶиԼղãԻֱȻһ¡
Ա⶯ûиеʲô֣ʯˣͶͽһԼָţ˼Ҷʯ֮ǰеĳֵʽأ
ֻҪ϶ľУʽǸõģ
ԭһȥһԭʯиģѡиλãٿеߡ˿ԭʯɣ
һֻпһԭʯԭʯ𡣿ٵϵͳܴϸռ
пԭʯûʲôݣᵽһȥȻһһذѱԭʯʯϰԼǰ֮ٻӶֱۣʶͿиˡ
¶ƵĵطʿҲܻܿ©һЩԭʯ𴦵ʯ϶Ա֤̽Ƶ浽жĳȾиǲǮģֻķѹµ㣬Ծ©һҲνֻҪҵһͷȽϴĳȾʯͿС׬һˡ
ԱһһϸؿЩʯͷƺҪѡӣҲ˵ˣĵȥһߣصѡϡ
ǰһĿԪԭʯֺܱ뺷ġԱһȻ󽱣ľ飬һʯͷٳղѼĿѾ΢΢ˡ
˵Ѽˣٳӵ¼ˡ
ʯеƷЩԶôȥˣڻû˭˵ʲôڿʯ֮ǰ׼ȷԤϳʯģԹԱҲǰ׿ֻѡ
ܿʮʯͷˡ
ûκջ񣬵ȻˣСȾеģһ뵰ôĶޢݻϵ֪뵰ĶޢҲֵֻǮӣûʲô塣
ʮĿʯͷ
һ޺޵šҪһʿˡ
һȻƳȻƵʯ˴򿪵
ȸ뵰ԴһЩһȾ
ȿҲǰǿ鲻¡
ɵЩ٣ȸ뵰Դ󣬿϶ǱȲǰǿһѼˣʮһʮֵܻİɣ
æð죬׬ʮǮҲа
ˡһʯͷߵ˹̨ϣʯͷСط˹̨ϡ
õģˣԱиҪʯ
ȵȡסǹԱ֮󣬰ǿʯͷִӹ̨ϰ°˿ʯͷ˹̨ϡ
ɡƺԥӡ
ˣԱȷһ¡
š롭Ȼԥӣȥ˿ʯͷҲ˹̨ϣƺڽбȽϣ󿴿ҿòӡ
ˣԱһ¡
Ǯˣֻһɡҡҡͷ
飿
ţɡ
ҿˣ
ȵȣǡɡָָǿ顣
Ŀ飿Ҫ˰ԱҲԥԥĿ١
ɣ˺ܴһ
ҿ˰Աٴиȴһ߹俴ʮӸסˡ
λСֵãǵһεɣڽʯ֮ǰǵĹأ͵ĻҪȸǮġ⣬һ¡곤Ӻί˳ȻǹԱһۡ
ԱҪʲôѾӺϴȡԪ󳮳ӵ˹̨ϡ
𣿡һ
ˣˣȻˣǺǣ֡ûб˼æһЦ̸֧ȻʾǰĹԱʼʯ
ⲻֻǱǿֵĳȾЩź˼ֵĳȾȦﴫȥ֮󣬵¡
齱ģûнԺ˭Ʊ
ԱʼСĽʯһһز۲šڣɫĲ¶ָ׸ôһ
ԱЩɻؿһۣѾҲ̫˰ɣôһ־ǴĳȾɫҲܲһܱӡ
ٴЩ׬ˡ
ŹԱһһиȡĳȾԽԽ
ֵԺתһȦ֮˹̨һۣɲΪһܿ


147 
ˣԱЩС˷ܵ˵һ
ּˣæǿ¶ĳȻɫ
ơ졯ǶƷлƾǳ˳Ⱦǳ˺ꡣ
ϵڶμˣλϰˡԱӽһͬʱҲӽΪʲôûȽǮԭ
һμƣҶǴĳȾɳƵǻƽˣǺĽġ
Ǻǣ֧̣˳¡ϰ塯顣Ǹϰ壬ȻǴˡ
Ƕϰ塣ʯĹԱһ¡
ϰáֻǺͶϰһ£ûôʻ
ʯͷſˣҿʮջϰһ¡
ſѾ֪˴𰸣ȻʮǮ֡
ϰЦЦȻʾǹԱʯ
Ĺһȸ뵰һȦĳȾȫ˳ϰЩźؿ뵰ղŲ²ĽࡣȫˣʮǮɾղˣ۸ҪС
Сֵܣ׼Ǯ֣Ӷϰһ¡
۰ɣʣͳˣҼϰǺ죬Ժһ档ҲûҪҪǮ
񰡡ϰԥƬ̣ȻǳͣҾͺ㱨ʵ۰ɣʮˣϾҪҪطٶͲֵˡ
оʯֲᣬҲ˽һЩ飬Ҳ˶٣ǲҪǮԴӦһҲۿ϶ǲеģڵﶫ֮ϰҪһԱǧԪӡ
ӱǧԪϰ˵ɱֻǧԪϰˬҲһڴӦ
ʯģֽĵģѾ쵽ʱˣȱֽ𣬼Ӧ֮󣬶ϰѹ̨ǮӻظúϴȡʮӪҵǶӣЦеصݵУӭԺٴι١
ʯĹԱǸ˼䡭ΣǺõҪȥ˰ɣ˵Ҳ̫Щ
ȻֻǸһ£ȻΪʲô켼ܣδʯ֮ǰ̽ԭʯʯʲôƷڽʯ֮ǰԥԥȥģðʯͷӦûɣ
һʱ׬ʮ򣬶ҲթģǡɸɾǮжˣŪŵ֮⵹ǿԳõȥԺͲûǮˡ
ȻˣΪһʼµŪһѼСĳȾֵһٶĴ󽱣ʮ׬ͷȴʮĸµ㣬ҲϲԴЩۿۡ
ǡϽĶȥЩ»۹µɣûйµ㣬ʲôͲ̸ˡ
ˣǿȾ׬Ĳ࣬ǿأ
ϰ壬ﲻ𣿡Ҫ߳Ժӵʱͣ½Ųͷһ
ǺǡôкꣿСֵǵһζƷʯɣϰһ֪ˡ
ţ˵˵Ҳ֪Щ߻Ͷϰ̸
СţȥϰҪĺ꣬ǡϰ塯ҪˣҲ£Ժ׽һжĶ⣬ԵظùϵǳҪ
չԱæܹȥط˶ϰǰ
ֵǲģֱɽϿϰһߺŲ裬һߺ˵š
ʲôɽϣԴһֻ֪ܴͷˡ
ĺĵطʯɽϣɲȾô󣬼Ҳܴոʮӣ˲ֱɽϾˡϰ˵ȥ
ˣ𣿡ҪʵԽϸԽá
ţζĵʯͷǲʽĳȥģ۸ߵãÿʯͷ۶ʮһҪĵʮʮʱȽϴĳļ۸пܵġϰ˵Щͷͷǵ
Ҳֻԭʯ𣿡ϰһ
ǵģֻԭʯãܼܿȫҽȥѪ޹顣ʱҲ˵ѽ⿪ĺĳȥģȥǸĶǮˣǱĽõĺҲĳüǮ
һζĺʲôʱ򣿡ĵҪѹٵϵͳ׬Ǯ÷ӵ£ĳȾ̫ˣĺ꿴һѡ
ܾһɣȵȣҴ绰ʡϰֻ˸绰ȥһ֮ʵĽ򣺡죬ĽɽׯᣬݹƿжʮԭʯҪ
Ŷϰ岻ȥ𣿡ЩؼϢں˼䡣
ȥҹȥ岻Ǻܴ󡣡ϰЦЦûмȥȤˣֺ˼֮˿͡

гǱߵ·ϣֻˣƯƴġ
С𣿡绰һͨƯʹ˹һ׹ͷˡ
ȻҪ˵ʱҪϻʱ뺣ӥʱûЧˡ
ҡܲϲƯƳƺС򡯣Ҳö˵ʲô
ƾֳոոͨ˵绰һЩҪĹƯƺ˵һ¡
ţ˵Ȼ֪Ư㱨
ģƾֳЩڳҪкͺ߷ȥǺгһܺ¼ͶʵȥˡгͻƾֳŬ£¼ǸʲôXGAMEӾѾȷƷоУʱյʱ򡣵ʱ¼ŵԴܲûᵽֳԻѡֽа佱Ȼ˳㿼ƷеͶʻ
˵˵ͷָĲԴ飬XGAMEӾ飬һֱдԾƷоС
ôҲϷˣǸФФӻ飬˵ƷоеĻ취ֳȥЩھѡֵǩĸûϵӾȻǻάȥģ̹йء
˵һһֱ֪ءƯЩֵһ䡣
˵羺飬˵ŰɡƯƽһ¡
Ŷġƾֳ˼취ԴĺøУȡµ³仧ƷСȻĿĿǰһֻжʮڵͶʣֻҪ˳δͺпܼͶʹģ֪ڹϣǽƻͶ˵Ĵ͵ӲҵţʵǿĴ˾ƯŽȥ
ȡԴĺøУȥû󲻹ɣһĿͲɵЩͷ󣬶˼ŵҲͰˣµҲĿ棬ΪĿƨɱί쵼


148 Ʊ
¶ί쵼滹࣬һԱȥԴúøУǲ̫ˣȻһЩٵϵͳرֶλǿܵģֻ¶˵ôҲֲĿ߳氡
ģǸԴȻµܲãʮ꣬ǰһӾھӵĳԱȻǵӾ˶ĿȰߡȻƾֳг˶෽ĹΪ⣬Ȥ÷̫󡭡
ϴλƾֳгԴȾƣ̸µƷͶʽʱԴ֪ǿЦܾǡضԻƾֳг˵ƷǸʲôϷϴĻͻȿƷн顭
ǼԣһˣϷںѾְҵˣϵĸֻں
ԶԶԣƾֳĿûоͨⷽ˲šµӾʱϷԴɾû취³Ʒеˡ
ƾֳ˵ˣĿȻгȥǢģĿ˭㶨£Ͷʾͼ˭¡ƾֳ˵ˡгŬ˴꣬ѾƽһˣֻʣһţͿĿıˡ룬Ǹ㲻µĻƾֳ϶Ǻʧ
ԴԴŶˣԴ
ʲôˣƯæһ
ԴIDX-DKerǼ1ʱսϲݵܵС֮ǰXGAME羺ھҡҡͷ
ҲǼԣˮƽһ㣬ҲʲôۣФȴǼԵķۣһЩĸ䡣ϷսʱûˮԴ֣ǴФġ
ôھƯȻԴ˲Ǻܶ
ȷʵЩЦõػƯһ䡣羺ⶫרҵԺǿάغгȫУ¶ǱԴˡ
Ҳ㻹취Ȧһ£ҸģһˣƯƺ˵һ¡
ġ취ɣ±̫ϣƯһֹ̫۵Ĵ𸴡
ʮͶʣµӵͶʣ϶ҪܶײҵչģȷʵƷкԴöеһ֪ûʲô⣬һ˸޷ΪĿֻΪ˶»ƾֳгˡ
֮УָֿԴԴ仰˵ĹҲˡ
Ǽںǵڴ綥ּȫںԴ˾ٳ˶»ƾֳг֮⣬ҫĳɷ棬󺫹軪һ
аɣţ¶ƾֳģҲúǮĿ֪ͨһ¡Ưֺ˵һ£ȻҲЩʾζ
֪ͨǰɣⲻǼб˿ռ顣Ȼ׼ƯƵ
Ǯͳܸ㶨£ҲûȤȥʲôʲô֮ġһᶼǸϲ¶һ£ǱŲòֻ
õģ֪ˡƯӦһ֮Ҷ˵绰

˺ƯƵĵ绰֮صι˹ʺԹֿ֮ʼֵ˺һϵæµصʱƣۣջ˲ٹµ㡣
˺ҲҪ۵ģ֮˺µЧʡͱۼֿ졢۾˺±ر˵㶼⡣ĺ˺֮ѾΪ˺·רˡ
ȻⷽרҵĻ
ϴ֮ڴϣҰϸоһٵϵͳ֮ŹƱõʮ˸Сʱ֮ϾͲˡ
ȻһֻƱסͣҲζаٷ֮ʮϺôҲжʮֽͶٷ֮ʮǮ
ֻҪǸˣǮ಻ǣ
ǣ֧Ʊأ
Ȼѧʱһͬѧ¿˹Ʊ˻ԹƱȴûʲôоǰѧͬѧһ˵ҪƱҲֻ˼ٿǮĵͼɣºû׬ûˡ
ùٵѯʱͻȻͬѧФġǴˢֻλФְ˾һй˾ֽƿƼ
ƱƱϣ֧Ʊǣ֮ФһӣѹƱְĽƿƼϡȻˣǲʹõˣҪβ̵ʱеǮͶȥȻʹùƱȽϺʡ
ʹ֮¸һͣת־ǽٷ֮ʮͷжʮʽŹƱ֮ͣ󣬾ͿԶǮˡ
壬˹ƱҪƵõȵһˡƱþҪʱˣԣðõС
Ϊ󻯣Ŀ֣ӱǿĹմöһЩƿƼһתְٷ֮ʮǮ׬ײ׬Ҹһ𶼷Сƣ׬ǮиɾǣȻս֪Ǻµˡ
ƿƼţˣ

塣
ǮˣϰҲ·ȥˣڽֱ
ǰν·е˸ожԵģǮ̰ͼܺͰݣЩСϾͿԿó
ȻˣбĶʽÿ춼ڼţһҪ°ʱڴֱܲԻҳβ
·ûô£쵽ú磬˵ʮ־͵˰칫ҡ칫һˣŻûԿףźڿڻϴ˿Ȼ;ֱȥԼİ칫
λ֮ʲôҲûֻһšڳ˼δ;չ˼͹滮
˹ٵϵͳôǿңԼԺӦòøһЩҲһЩҪ취Щҵȡܾƺɹٵϵͳǿ
ǲΪ鶼ģǰԱʱֻתƵҲ̫û־ˡ
˵ǰҪȹ֮Ĳаɣ˹ȡõίУѵĻᣬȻͿǰƵĻˡȻҪΪƼĿԱǸƼ쵼λΡƾֳһһ߲ȥ
ôҵأô´أ
Ŀ˵ҵ󹦾ҪͶʡʴʵͶʣָꡣҪʴʵͶʣͱҪ㶨һЩͻ
ԽǴͻԽԸ㶨
硭˼ţЩ鷳
ǸѰŮлٲ˭֪Ůڶʲô˵Ѿأ


149 ĻϢ
ǸµӣܲþȻҪϷʮͶʵ飬̫ϷˣʵҲⷽѿԸ㶨¡˵ⷽ˲ŹڸûУ
ǳҵôôѣ
ôùٵϵͳǿ㶨Щͻҵ͹أ
ǱߡӨ⣬ƺûб·ӡǣӨоȨ𣿹ٵϵͳϷã
ָнĹմø㶨˸ûʲôԣֻܰŴһЩ
лٲĶѰŮȥٵϵͳƺҲﲻʲôæ
Ǹµӣûٵϵͳʲô¡
ҵ֮ҰĹٵϵͳ鿴һڵĹƱ飬˳˽һ³ƱĻʶŹƱҲֻܰ׬ٷ֮ʮˣһԵġҲ֪ٵϵͳܲڳƱЩΪ
Ѵʿթġ֮ơȫʯͷˣŪ˿ֵһٶȻôթʮǮ׬ʮжʮˡ
ֻǣҺԤеĻ̫ԶٷƣǸḶ́ȴǿ취ٵģ֪ʲô취ùٵϵͳƣѸٰԼߵһһǧ֮ġ
λ߰ţʱ䲻֪͵˵ʮˣȻʶõˣỹû
С칫ҵһֱţ˿Ϊûɣ
򿪰칫ҵһ£ԱȫˣڸλæŸԵ鲢ûô˵һһæʱҪĹаŽ顣
ܷŵǰСյλãС칫С칫ҵ⡣һ˶Ը쵼칫⣬Ϊ쵼һžͿԿԼʲôСպйңԾͲںˡ
ƺСյҲڽʱԽԽС칫ҵģʱһֱûôע⡣
⡮ܷȻǸ쵼ˣҲںİ칫⡣߹ȥʱ򣬡ܷüͷֻв鿴ĹƱ飬֧Ʊ׼ùƱĽƿƼ
˽ƿƼĹƱЩһ׼β̵ʱԽֻƱأû뵽ܷҲڿ֧Ʊ
ǰæر˹Ʊҳ棬ô֪ϰʱ䡣
˶ٹɣ˳һ䣬Ȼ֧ƱǾٺòˣùƱҲ˳׬ЩǮǸһЩͷﰲĹ
ǧѺġָ˵˳
ǧɰôࣿƱڰʮأиһ¡⡮ܷȻǮˣֻƱʮǮˡ
ҺûѺġ򡯸˵ȻһԴȥײǽ
ǰʮأһᵽһ
ʲôλĻоһƱҲ֪һЩ֪ʶáܷҲڿԾͺ
ӼǮʼģһֱһֱڡһۣ֪ôôȤ
ƽɱǶ٣ոо˹ƱȤȷʵȽϸߣʵҲȽ϶ࡣ
ʮҰɣڹһ£ЩʽڲֻǴ绰ָ߸˽һ
ʮҽĻڰʮˣжʮ˰ɣ㻹סɴ۾û⡮ܷеͷԣ㳴֧Ʊ׬˶ʮ
ҲЩиţϹȻЩ˵ģӵйٵϵͳһˣ׬˶ʮ򣬵ܷ㳴ֻƱ׬ôࡣ
Ҫˣһ䡣
ʮʮˣôģЩתˡ
һۣ˵ˣȻҲ˵ǧɣ˭̣
ˣʽڵ½أ׼Ǯһ¥ҵʱȫԽȥֻҪ䲻ƿƼҵһֱŤתԺֽýϽƿƼ¹ʲϡ
ֻƱסͣһ죬ĻǸûᡣܷ֨ˣҫһ¡
׼β̵ʱʹùƱģҲнƿƼǧɹƱҲᶨѹƱڽƿƼϵľġ
ʲôƱסͣ壿칫֣ӱǿڶƱղѾŤͷܷ͡ˣĻ֮ȻҲ̲סΧ£˹
Ʊ϶ͣ壬ڳɵ˵ǾǮ
첻Ϣɡ
ƿƼ˵һջͣܵЦЦ
ܣôô϶칫ļλȻ̫¡
ɨһȦ֪Ҫð칫׬ЩСǮ˵һƿƼȻҪһЩŷɲУ֮˿ڣкĻϢƱׯ¸յʱ򣬻ͣһ죬ȫ򶼴򲻿
ƿƼׯң֧Ʊ˰ɣ䱾֨ģôһ˵ʵЩ̲סˡ쵼Ϲܲȴòݸ壿
֪ǧ֧ƱпͣΨƿƼͣ
ΪǽƿƼׯң޷ֵꡣнƿƼͨɷݰٷ֮ʮϵĳ룬ȴ˵¸ҪѽƿƼͣ
ƿƼǣҸ֧ƱׯһǸɵӣäĿǣ걨ýһ͸¶ɵ˰ɣʲôط͵ءǿһĿ
ûע⵽˿һ˵Ļ֮ŭ·Ҫɱһ㡣
ȷʵƿƼͷ¶Ѿעˣ۸񻹸ߴʮԪеĵɣҪǻͣׯһǷˡڵļСǮǮҲȫڹƽʱȻԹҲܹע
Ʊ˭֪ƿƼµı̫쳣ˡ
ǲ𣿡ЩˬҵĻϢǳɿƱһһסͣһ죬ҽβ̵ʱֽ룡
˵ǿ϶ǡæάһ䣬Ȼǲ̫š
ܣô֪ĻϢģ֣ӱܺһ䡣
ԥƬ̣ǰЩ˶ŵӣֻðѻѻȥǴõĻϢ
䣡а칫һ֮֮̾ǰ֪ӨЩû뵽ȻҲϻ
۾ɵ󡭡ʼŬԼʲôʱ͸¶ЩĻϢšԴ˰Ҳ벻ⷽļ䡣
ʵǰɣׯƿƼľ䱾ˡſںȥĿĻΪ˵Щ˺һƿƼһµһ֮ΪԿţͲò¸Ļԡ
ȻⶼĻԡ


150 Լ
󾪡¡֪û˰ɣȫ벻˿ſںߣĪǡϳˣղ˵ǧɵʱ򣬺Ǹ˵©𣿲ȻôΪׯ
ʶմ˿֪ǲйܡմæҡҡͷһ޹ı顣
մΪ仹ŵùģ֪˵رôе顣
䣬ȷʵпܣ˵ǸڹѧѧѧɵˣҲֻɵ椻ôɡǿ˵ͷھºܺˡ
ȭͷԽĽˣؿŭɣ̲סھͳȥǿ
¸գƿƼͣĻϢ׿ڸҵġԥһ֮һ¡
ʹ˹ƱȻҪ󻯣ܴ칫֧ƱδЩ˷ѵˡΪЩŷȻҪ˵øһЩǡ
ղŲһ䣬ԴһԵϡ
ȻҲѾȷſںߡ
ڳɵ椡һѽƿƼסͣһ֮⣬ûеڶɵӻôҲ޿Ϊ仰ĵȥһʱѽƿƼסͣ
ððβ̵ʱҲҪֽ룡֣ӱȻӵˣңҲһֱֻǻͷлʱ򣬺ôƼҴϹϵġ
ҲҪһЩŶҲæһ䣬һ£ô˵쵼йⲻǣ
ǿЦЦû˵ȻŰɵӣ²ܺΧЩϵԴõ׿˵Ϣ
ô϶ƿƼһͣҺҴһ𣿡ڴҰȥûʲôʱͻȻ˳
ʲôģͷһۡ
ҶĽƿƼһܷͣסͣһ죡ܵؿ򣬱˵ͣˣֻҪһ»֧Ʊͻᱻ򵽵ͣϣ
סͣһ죿ɣסͣһ컹࣡Ҿڵͣһڡ¶û⡣
üͷôأ׬ЩСǮôôأղ˵֣ӱǿǣ⡮ֿܷʼˣҪԶģ
մһ΢ЦȫڿϷһϷûôʡմʵҲѾж˳ſںߣؼڱǰ߿ԣôܵôأ
ôģһ䣬ٵϵͳ֮ǿϵķ˿ԶԿģȫ޿֡
㣡ˣκҶشӦ㡣ͬ޿ֵػһ䡣
ϣ˭ڽƿƼƱϱзȨԴ˵Ȼκ˶޿֡
޿֣ôײһ
κôܷܷҪأ֣ӱԱһ䡣
֣ӱĵ٩칫ʱһЩЦ
֣ӱܷ˳Ưʣġ϶ܴ䣬ҰӣϴΪɿĴס֣ӱҲȽչˡܷ֪ǲǶԡܷ⣬ʱȻ뵽ⷽЩ˵˼
֪Сշ֮Ŀ϶ǿƣиܾӸ˺߳
Ϲ塭֣ӱ˵һЩ죬ʲô֣ӱ㻹˵
˵ˣκֻҪģ˶Ӧ䵹ǲںΧ˵壬һν̬ȣѹû䡣
ûжʲô˼֣ӱôһ֮󣬿ƯͺС죬ûɵһѡ
κ㲻ڣЦЦ
ơֵܷûз֣նػش⻰ȷʵ٣ԸЩƫִһˣ϶ķ䣬Թܷ巢ģҲ϶˵
ãղǸơֻ֣Դһ£ûע⵽
ǺãȻǶԶģҲռıˡһƿƼܷסͣһ죬ֻͣ״̬ôһΣͬģҲκش䡣
κӦңȷһ¡
Ȼ䣬κҶӦûԼ䡣
ȷŲᷴڣĿʼôĵĻⱲӶĻߣʲô͵ʲô
ţֱ̫ˡ
Բڡ˶ʮ꣬˵ǵô˵棬ǶΪ֤شն
ƾʲôôİʵЩܲס˵ʱˣƿƼׯòã
ΪҶģĻϢ׿ڸҵģ֪һԳС˵ˣ˵һƿƼͣһͣҲں˸͸ܷȻ˵Ʊ顣
ٶԴײӵĳ嶯ĳһ˲ʼԼݲ˻ɡΪ˾˵ִԲأȫ˲֪ѣ᲻֪ĪҼٰ˼ܷĲ䱾ˣ
ˡ
ǺðɣһȽʱ϶ķ䣡˭ڣҧˡ
ððϲľˣǶ֤֣ӱִͷһֽʼһݶԼ׼ܷ͡ǩֻѺ
Ҳ˰칫˼ȤҶʼڴһһˡ
Ҫǡ̫ˡ
˵ǴõϢ˵ǽƿƼׯң¸ջýƿƼһͣ⻰мֿŶȵġ
ԱܷȴôĿ϶ƿƼ޷ͣһ졭Ƶġ
ֿԶڣؼ˸ִһʣԶˣȫѻ˵úԼ·һһ͵ڰԼ˶˽ȥҲ̫ӵ˰ɣ
ȻĲЩЦʣԶ棬ڿЦ
֣ӱǿʼ͹ܷ໥ҪַͨʽԼԷҲ˳ưǼһѻ𣬰ѿٲõݶԼУӡǩֻѺ
Ȼǩǡܷ֣µȴԼָӡȻˣһԸ񣬲һڡ
֪ԼԲ䣬ҲνǩֻѺݶԼһһݣ֣ӱҲΪ֤˵һݡ

ƿƼһܷסͣһ죬ܵͶҪЦˡɢȥ֮󣬹մߵߵЦ
ׯƿƼ飬Ǻٵļ֪֮һҲ֪¶Ψһ䷳һ飬رÿǮʱ


151 ҵ
ƿƼסͣһ첻򿪣𣿵Ȼˣ淢漣ܳ飬˳ˣҲַֻʽſ԰ףԺҲͲʲôˡ
ԣ·աǸ
ڹմԼǶĶˣ˿ùƱ˳ףӮˣӮˡǲˡ뵽մǰԼ֮󣬱ĲһĻ
̫߳𣿡ѹͲͣᷢȻҲôʮغǸġ
бɵɵһʱͼѽƿƼͣҲԼֻҪһ֣̿԰ѽƿƼҵͣϡ
ǧɣڵĹɼۺʮڣ˭ộ
ʲôȫסͣ򿪣ţҲ̫û߼ˡ
򵽵Ǹʲôˣ𣿵ǣˡ˭ܻ𳵵ģܻҲУϰϹģϱ
ţ¶ûпԣҿѽðѣˡմҡͷֹһ֮˻صԼλϡ
ߺߣ˿̷ǳĵ⣬ѾʼӮԼ֮ô顭龰Ǻ͹մղеı粻ıϣò˵մѾǳ˽ˡ
Լ֮󣬿Ҫ˶ˡһ뵽ıޱȵ˷ܡ˶Լ֮󣬰Լ顭ѹûпǹ
ȥҿ֣ӱں̸˼֮칫˺һڵĽɫ顣
ῪǿҲæһ

ݾԵʽˣǰʯͷӣֻѧĳ򣬸һ¸˵Ĺ
ǣ첻һˡ
϶һ
Ŀ顢δһĹ滮
Լڶռģ⻹һݴ͵ڽͲοȻˣǷݲôӡϣֻҰùٵϵͳӳԼһܿˡ
ȻάΪõĶһǺöΪõĶҲδؾһǮֵĹ۵ǿȡǷĿδһĹ滮İһݺܲĹָοϡ
Ƿݹ滮İһģĹУǮ˴רҵָܻЩѪĸ޸ĹΡΪӭϻάصİã滮޾ϸ涼滮úϸ
Ŀƽôչ̻ôչÿԱһĹطԤȵȣ޾ϸǮһฺĿһһݹܽ㱨ˡ
ĿĹǷȱģⷽľ͸֯ҪĲο˵帺һĿ鹤Ǯⷽʵս֮ĿƯƶḻ˺ܶࡣ
ƯƣΪƯ̴򽻵ǿİ滮Ŀ棬ǮĿƵһˡǮȫľѪɵʹ塣
ôж켶Ĺ滮ϸĿÿȡÿÿʲôϸŵĹ滮򵥵滮ѹȥˡ
ֻҰݹ滮԰ŹӡҲͲǮǵĻɡ
һʲô׵ĵط𣿿һ֮ۡѯһ¡
δһ깤Ĺ滮Ͱŵ̫רҵˣֱ޿ޣǿƨȻǹάĻҲѾ˼ַĵβż찡˵ĻͰŵĹôרҵˣƺ߳һǰȷʵῴˡ
쵼ʰɣ
ǰǰͰ˵İˣȫǺԭƨ
ôۣǻǶЩͽĺãһۣܶһߡ˰֣ԼǷݷȽ֣Ǯݹ滮İҲֻǴѧϰ׶Σִз棬ǿƶԼһЩ뷨
ţô˵ҵǾ¸µǸǢᣬŵʱҪص㿼һ⼸ԪءǿæһЩĿȻҲΪǰ֡
ǿ˵Ĳ˵ͷʾ˵ȥ
Թǿղ˵ǢᣬҲи뷨ƶ˼Ĺնʱ
ַΧҲһֱҪĿӪķΧĿĹҪˡ
֪ʲôʱĿܻܿǻбߣϾһ˸Ŀ鲻̫ʵڵȷʵĿ黹һģԼһ겻˵֣ӱƶЩ֪Ļ顣
⣬ǿ⼸ҲĿڲܺгҲѾչֳŽܶľòľôȥǻЩ᲻á
ҪԼָ̾ǿܸõάеľ棬Ϊıȡõĸͷչռ䡣ΪһܣҪȰԼ쵼壬İԼ֮սͲԶˡ
֮ѹմ͹ܷõĿĹϾǺĿһмҪҪ̸̸
ǵĿĹĿʲô𣿡ϻҵķ֮մöһ
㶨俩Դػһ䡣˭ҪԼȥ㶨ԼŶЩ
մֻЦŲ֨лӣǶȥĵǺȤ
ţǵúЩ̫⡮ܷһۡ
մҲһۣƺʶʲôæװӡ
㶨϶ûôסֿˡ
Ҳ֪̲סֻһ䡣
ǿᣬȻֻˣҲڿᡣҽʱأϣܰЩʲô뷨Եȴ۵ʱٷԣвУЩ˵һ¡
Ȼ˺ѣҲܾôƢȻԺô
ãұ֤ٿˡǱսͣһֻ棬װСӿ
ҡҡͷʵЩû취Ҳúټƽˣ˸ղŵĽǶ˼ŵһЩڲϣҵܵķˣȥδĹаռϢḶֱ́ӿ뵽ˡ
˵űǼϡ˼Ŷ»ɡܹ߲ܲ֯ԱṹԱϵʽһݶ˽ڹ滮óŵ͹մǰ
һЩüͷôЩ


152 εض
Ȼ䲻̫ܹ˾飬Ҳٵ߶¶Թ˾Щŵ˽⡣ǰЩϣһȻѾ漰˾ĻˣرǷݽڹ滮Ȼ̫ȫȻ˽󲿷ֵĲԤ㣡
֪Щһ䵽У롣
մҲǸˣղһ˵ֿı飬Ҳʶԡ
ЩǧҪ⴫Ȼ鷳ġմǿһ£ǿһȴΪ漰ҵйԭֻҪⱻԺǮ֪˶ѡ
ȻˣʱʱȫʽȫǷݲһֻǰݽˡһǮԿҲپס򲻷š
οץɳԣѾûлսˡǮ취Ū˳ҲתĻˣһԱսڵѾͬһλˣôս
ԣѾˣҪǵģ뵽һʲôõİ취뺣ӥǮȥ顣
һ£쵼ǴĶŪ𣿡䲻ɫһ¡
ӶڲԱõġϵҲšܷ
ĸڲԱõģһ䡣
ôȥþˡЩֵؿһۡ
쵼㿴ϲȫܸǴ˭õˣ˵ҿ˰ϲȫء˸ѡ
մһۡû뵽ֵܿģʱǺϸĵҲܹĹ˾飬ѵá
ǡ˲ܼСŰɣǻǱͻƿˣ̾õϵ˺ҲǺܶ·ҪĲǷϣЩϵʽǿݶͶ˵ϵϣܲҵӽǺĲĳԱ⼸ϱ˵һ¡
ŶõġõҪϢȻҲͲʲôˡ
򲢲֪ղаǮһѡҵλڶ˲񲿹ĲܼСţʵǮһλԶܣǮȾС㡢һǮ£ŰЩõֵġ
õϢ֮Ȼת顣˵ĲԱǩ˱ЭģԤ㱻й¶Ǻصģ֪֮϶ưոݡ
ȻˣЩûʲôϵˡ
滮ˣжҲˣԷϵʽҲˣİ⹤𣿡մһ
Уմػش
СĲɣæŹմһ
Ĺ̬ȺǲҪѵ䣬ǡôƯķϣסˡ
ƯŮ˾ơ
ˣһƽϡ
ɢᣡһ£߳˻ҡ
ȻȥˣҲûڰ칫ˣ˵ӦԸһصĿģۺȨ֮󣬻ǾùµҪ
رʯͷѹµĹˣڱҪȥһЩСԣ̹Ǳŵһߣүֺ˺ȥˡ

˺֮ǰȥһк֤ȯп͹Ʊ˻˰󶨡ǶʮѾпУ֮ͿʱʽתƱ˻ˡ
Լŵʮֵʱ򿪹ٵϵͳ鿴һ½ƱĿ
鲻Ǻܺãָհٷ̣֮мһƬɫйƱһյͿ
ſʲôϢ̨лҳһ飬ȻϢ֤߽ӡ˰⡣
ȻֻǡϢơһǡۡѾԴ˺ֲܿɱò˵Щ̵Ļǳ޳ܣΪڼֱ伫Ϣһټϴ̵Ϳһ־ᶨɢڼȿֻ֮¾Ҫи׳ˡ
ȻԹ˽ò࣬ϴѧʱѾԻĹĹԼĿĹ֤ȯгׯһʵǻĹ֤ȯгֻǻĹɢƸһ߶ѡ
׵һѭĴ󲨶ΡҪʱȻ᲻ͣطϢҪʱ򣬿϶ǻϢϡһһɢǴ񾭳״ݻ٣Ȼа߼ĹƱԼļ۸ջȥȻٿʼһֻء
һиûʲôϵֻעƿƼβ̻ʲô鿴飬ҲֻҲ˺ʱ򣬴һʱˣҲڽƿƼĹɼۣȷԼӦٹɡ
ŵʮʮ֮䣬ָ΢΢̽һ£Զûвȱڣͼһ·ȥˡӽһߡ
ʧȥ˼ȥȤʱرҰĹƱ飬趨һС֮󣬱㼯о¡ܹµȥˡ
Ȼˣܵ˺˺֮⣬ڻЩ˼
ڲܽƣζŹٵϵͳ󶨣һٵϵͳ˰󶨣ܿСԣ飬ڳ˰ǰͷȴ£׬ǮҪԡ
ҵȻ˽ĿܣǣҪһûʲôݾߡ
ܲʲôľֳгί֮һЩպ顣һЩ˵Ƶǰˡ
ԣ֪ͻεʡġԶĴһ
ҺãԶǿģȻ϶ɱĵ˸ץˡ

һʱһζʮֵʱյԼ趨õĹٵϵͳѡĹеβֲ̣ʹùƱʱˡ
ֱӾڹٵϵͳ˻ϰԵشһ֮׼еĶʮʽֳԽƿƼ
û뵽β̵ʱֿʼˮȻдʽڷҵָ˿ָֻ̣󼸷ȫµİٷ֮ĵλü̽͡ٷ֮塢ٷ֮ٷ֮ߡһ
ӵʱ䣬ֻƱط˵ͣλϣо׼ֵĽƿƼ
ոȥ˲ͷĺҿûмɱ룬ȻĻڸλˡһȥҲû̫ˡ
ڵͣˣǿˣ֮ʹùƱһζаٷ֮ʮ
ǣޱ𾪵һĻˡ
׼ֹͣĽƿƼʱҲʱʮŷңƿƼڶ̶̼֮䣬ͻȻӵͣλðεض˲ͣϣ
ʮǧֵĴ󵥶ͣļλϣ˲ûе̣


153 ֲ
ƿƼɽͼͣľסֱʵʽ̳룿
鿴ʱͼƿƼһ춼Ŵ̵ƣڵٷ֮ٷ֮ĵ䣬β̸Ŵһˮֱͣǣڸղţǰʽͣ
̶ܹ
ˣôӡ
ƿƼ̵֮ͣһҲֻʮʱ䣬ȻͻȻεضˣ׼ڵͣλֳԽʱ򣬽ƿƼӵͣλñͣ˲ٷ֮ʮǷ
ͣ״̬£ѵӹȥҲܳԵˡչеĳɽʱȡȣʵӿ϶Ҫġ
ȻԲ뵽ղһ˲䣬ͣġ
ռнƿƼȫͨɷݳٷ֮ʮϵĳ룬гϼûнƿƼɢˡ
Ȼô϶ƿƼһᱻͣһ죬áٸЩѶȡƿƼǸŴ̵ͣȰͣһҿĸɵӻͣ
ͣأôߵļλֻ̣ɼһкǧˡ

ҰеĹٵϵͳһֱڿ״̬ʶؿ˿ʱ䣬ʮ룬æϵͳԶĹȡˣ⸲ǰֹ洢Ľȡ
ʱֻ֣ӱġЩɥƿƼһͣĿԺܴ󰡣ȷʵׯפˣ
˵ô۾Ȼǰķʱͼһ̫ˣһֲ
ûʹùƱأƿƼѾͣˣңûԵ
ϧˣ׼β׷ģеѶ˵¶Ҳβ׷룬ǡղµʱһԥٹҵȥһɶ򲻵ˣ֣ӱǳں޵
˭뵽ƿƼͣĶ̶ʮ﷢˾ҵļ۸񲨶
Ҳǡ
Ӧһ˿ڿһ顭ǷӦΪ˶׬һͣ壬ҲǮ˷µȡʮʱе浵
ֻҪȡ˽ȣʹˣȡ֮ǰѵͣλĵӹȥƿƼͣʱ򣬹ȥĵӵʱϵȨʱֻʱҲܴʮĵͣʱ㹻ر֤ɽˡ
ˣǸλԽһ׬ľͲֻһͣˡ
ڽƿƼͣʱֽ룬βͷסͣ˰ٷ֮ʮһҵëһһͣʱǽǰٷ֮ʮëȥ˰Ҳٰٷ֮ʮľ
٣
ʮʽֳԽһסͣʱǮˣ
µ㡭Ǯ
ƺ
ٷ֮ʮľ󣬱Ҫ󻯲ǡ
֣㣬һܳＯʽ𣿡֣ӱһ䣬ʼȡȵˡܽ˻֣ӱСһʣҲǸлǰİˡ
ʽ𰡡˻ϴʮɣϹøϲǨǰЩӲİٶ׼õģոֻ˶ǱǮϣҲֱƱȷһһͣҸղһֱԥǲǰİٶҲһֳԽء֣ӱ˵һ¡
ȻźղҲֻǹԼʮȥԥûҶǱߵİٶ򣬵ڿһЩ֣ڵͣʱȫԽƿƼҪһʺˡ
̫ϧˣ
ڹҲѾ̣֣ӱ˻ûκγɽ¼ʮͣλϵ򵥶ûгɽ
һٶ򰡡֣ӱΪʲôôϽˣôǮϰ࣬־ǲڼİˡ
򣬰ٷ֮ʮǶ٣
һʮ򰡣
ܰ׬ǮҲûһˡ
֣㣬ʱܻصղŵʮ֣Ҵ绰˵ٶȫֳԽƿƼĻҵ𣿡֣ӱһ
ҵȻˣǡںҲû˰֣ӱޱȵź
ǰڸʲôûкͱͨ绰ǹƱβˮ֮ǰǻ֣ӱȷһ£ȡȺʱȣҪȷһʧ
ǰǰû绰Ʊء֣ӱ֮ش
߻бĵ绰𣿡֣ӱһһʮ򣬵ȻҪȷһʧСһֻͨñķʽϵȻȡȥͲǺܴˣһʮԼǮȫǿ׬ɲ׬С֡
Ŷڴءٺ١֣ӱЩ˼ЦЦҰѼ뱨ɡ
ţ㱨ҡ
֣ӱѼ뱨޷ֻȥֻǿˡʮڵļǿԱģӼµĶܵȵӰ졣
֣ӱҵ绰֮ùٵϵͳȡʮֵȣص˹֮ǰ
ʱϣƿƼµٷ֮ĵ㼸״̬̻ûпʼˮһ߲ڵͣλϹֳԽ򵥣һֻ֣ӱֻ롣
ãȷʵû˭ͨһֻͨˡ
֣㣬̻ˮƿƼʮʱڵͣλϣٶʽҪȫֳԽھ͸ϿѵӹڵͣļλϣʮŷֵʱׯʽƿƼ˲ͣϣһ֮ͣаٷ֮ʮľʱˣͷٸϸԭһҪңھ͸Ͽٶĵֹȥ֣ӱš
õģģ֣ӱĺסˣûüô֪ʽ顣
ԥšٶʽٹƱʱ򣬴ȫ˵ʼˮˣĹƱƿƼͣµţٷ֮塢ٷ֮ٷ֮ߵļλһһʮֲֿˮ
̵ȫ˵ˣ֣ӱĻҲʧˣֱӰٶ򻻳һɵ򵥹˽ƿƼͣļλϡ
ڵ绰ȷ֣ӱѾɹ֮æֻͨ
ռߡ
ٲڲͨˡ
ܷҺĵȷһ߰ɣƿƼڿҪͣˣжʽ𣬾͸ϽֳԽɣʮŷֵʱׯһڼ֮طסͣһͣǰٷ֮ʮľûʱˣϽֳԽ򼱼غ˵š
ƴƵǧǮĵ˻ѾǧɽƿƼˣӦǿԣģ׬ЩǮҲǴ򵥵ıˡ
ȻųƯĶչһЩ˼档
㡭㡭˵ʲôĻ֮ޱȵ𾪡ոմ˵绰ȥʽѽƿƼͣ塣


154 
˵Żʱʶؿ˿ʱ䣬ʱʮ˷ʮ롣
˵ٹǸԼˣϻжʽ𣬶ȫҵƿƼȥׯһͻӵͣͣϣˣ
֪ϵزĵػһ䡣˿̵Ѿ֪ôԼˡ
ʲôֳԽֳԽˣ
ʲôׯҽׯң
ʲôͣ壿ѵͣĽƿƼͣϵĺòã
ôؿŽƿƼԼĲ£ʮ˷ʮʱʼӵʱ䣬طͣϡ
⵽ô°Ѿɵˡ
Ϊһȫ֪
ûа˵ְ̬Ⱥ֣һ֮󣬸оžһȭͷ޻ϡ
ŮƯԸȴһĹŹ֣ƴƵ򵥵顢ɿ顢ԶĹƱ飬ղ绰ʱǺֵķӦΪ˼ģʽƺЩ̫һ
ò᲻˰ɣ
Ѿ˰˼֮䲻̫˵ػһ䡣
ǺðɣΪ¡򳹵ûƢˣ׼Ҷϵ绰ֿ˿ڡ
ȵȣǶԼ뷴ڣε
һղ˵ǻ˼ǲƽ϶Լ飬׬һǮã׬ǮνһһᵽǶԼˣǷ뷴ڡ
ҷڣׯѾˣһ϶ͣ䶨ˣҪȥûػ伸䡣
˭˵䶨ˣԼҺģҪ˵Ǿû˼ˣ仹ĺӡ

˵һҪּǶԼҸҪڣֻǵһ㲻Ҫ˶ԼÿޱӾˡûκΣֻû伸䡣
У϶䶨ˣһһҵˣʲô͵ʲô䵹Խ˵Խˡ
ҡҡͷ
ﲻ˵ˣ뷴ڣԽżˡ
Ѿ˵ܶҲᷴˣô˿أ˵ԺĿ˻˭ңԽûˣԽظо˼ά˸Ͳͬһλϡ
ǾͺãһɣѾʼպ˫еˣ޲ͳȻúõһ
ãããҲٶ˵Ӧ˼Ҷ˵绰
ոչҶϺĵ绰֣ӱĵ绰ʹ˹
̫ˣ̫ˣôһ˲䰡ˣ֣ӱȫ޷Լ飬绰ֱڴ󺰴С
еʵٶڴֵѾٶ򣬶̶̵ļʱ䣬֣ӱ˻ʲ;һٶ
Ȼһʱ򣬻Ҫٶʮһһʮľ
֣ӱϹŵģһҲ׬ʮѣ֣ӱһһʮ򣬶Ϲߡ׬ˣ
ûġ֣ӱ˵Ҳڷû֣ӱٶĹƱһĳɹҪ˺ܶ࣬ϲҲۿۡ
ȷ֣ӱѾֳԽ֣֮صذѹƱʹ˽ƿƼϣϵͳ漴ʾ¸յʱ򣬽ƿƼסͣһ죬ӿ̵ʼշסͣ
һ֮׬ǮҺһһ룡֣ӱȻں˵Ż
˰ɡæܾˡ
УûղŴô׬õôǮͦģղҲû㣡ԭֻͶʮȥġ׬ǮҲҪһ룬ȻǷľʹˣһĲ𣿻´ֺµʱƲ֣ӱֵܼӡ
֣ӱ˺ðòֻ÷һ䣬˵¶һ˵ʱֹĻͷ
ȻǲǮԽԼùٵϵͳ׬Ǯˡ
ˣô֪ģһֱڸ߶˷״̬֣ӱǰһЩʡ
Ʊͣͣ飬ׯϵͣǣϹǨϵ飬ô֪أ
ǰ˵ģ𣿼ǰǰǰ˵ϹҷҪˣܲġ򣬻˵ϹΣ׬Ǯϡſں˼䡣
˵İǺǣãҶǵˡ֣ӱһӾͱŪ˹ȥǸ˵ˡ
˵ĻҵȻǵر壬ҵĺãҶһֱԶ⼸ͲǻѻˣȫĻ
ôģҲܿġ
˵ģҲҺܺð֣ӱ⼸仰һ˵øжͺϲȫǳԱģûرʲô˵ǻǳжΪҲûΪʲô
ȻϹˣԶϲһֱŬͬķֻһʱ䣬رܵ۸ͱСո˺ʱ䣬Ĺ͵ƺЩʧˡϴɿ֮Щڣҿܷȡˡ

ôǰ֪ƿƼͣ¶ֻҺ֪˵Ҹ߱˵İɣ˿绰ѵš
Ȳ˵һĶԼˣ¶͸żΣѵڹϾ͸оЩ̫ԡׯƿƼô֪ǰΪſںߣ̵һĻ֮޷ſںˣոսеĲһ
ܣȫ˵Ҿû͸¶κϢҡҸղһֱͨŻأͣʱµҾйܣҲҪʱйаŮ䷢ˣоžҪɱһ
һ˼ĵ绰߶˼Ҹ˸Һúò飡¶ûô꣡ɫعҶֻ
¶ȷʵΰǸ򡭡Щ졭ܣǸԼǲǡմҲʼΪ䵣
ղһֱվߣҲû绰飬˵ĻҲ֪ʲô¡ͣոսȥȻĵ绰ʹ˹ǿƺѾ֪βҪͣˡ
մҲΪſںߣڲôΪˡ
Ǹô䣿ҽβ̵ʱѽƿƼӵͣͣһֻ˭λϽҵʮֳ룿ȻϢй¶һĶԶȻ
ЩõԤСˣǲ˵ˡմӣֹ˼˵һȥ


155 ִϧ
Ӯ˻˵ҪùһأӻԼڵʱҪΪˡ
ȻǶమ˵ǡˣһ鼫Ź֣һƺ̫飬պ͵һʵЩΪѣʱ򲻴Ͱӷˡ
ˣЩˣһ˵ɣׯĹƱ붼Լϣôأ
ôаġ

񾩳ǡ
ĳߵڡ
˵Ų׳еĳҲͰˣ͸ͣ𣿡
Ǹӣ
ΪŮתȴһλ俴Ůӡ
ŮĽݣȫĽʱͬѧġѧѧѧ˶ʿѧλӾѧѧ˫ѧλʿع֮ػּƿƼĻϯִй١
ƿƼӵйҾȻһ㲢Ϊ֪
ǵļƻȫˣΪԻʮڣƿƼһʽأװ˷˼µʱ䡣ڵãƿƼˣһֵ̫ˣ»ѹܴǶԴ¾ϡ
Ľ˵һԳһЩŮӣֽ١ƿƼ»ԱͬʱĽ
ξϣĽüͷ˿̵Щ١
ĽڹѧʱʶģܵͬһҵĺѣϧͣƸеĽһȶѧ˼άһЩֵ
ܵǶʱ䣬ĽƺΪˣӡ
Ȼ̸ͬߴٵĹβ䣬ĽȴҪࡣ˹ϵԽԽܣԸϵĳͻȴԽԽˣܹϵֻά£ĳһϾͻȻ˵˸֣ĽϳͬӺܾõļš
ִϧӵߣȴİ·飬ɶ
ºȻβ̬ȣһֱΪ¡˵ĻԼĽɵ˺ǸȻڻعǰϦĽһټֹͬ齳ҹ̸һΣȻûʳǸֵԭ
Ľ˺ĸ飬ڵ֪Ǹֵ֮ǰԶ޷޸ˡ

ع֮Ľĵһʽ̣Ī
ƿƼʱǶʮԪĹɼۣĽضеʽ͹ɷݷһѹͬʱųϢ׼ڽƿƼһͬʱҲΪƿƼʵҳʽ
ûȴƴӲзųĳȫ˹ȥȻԷ˺ܶһ飬Ľ˵һ֮󣬺ܿ컹ǲ˶ԷĻʹߵݣȻ䡣
Ǹְֺޡ᳦ٽƴˣ
ĽعǼ죬ƿƼι۵ģƿƼܼδչû룬仹˾ʹ˽ƿƼ⡣
Ǽܵ˺ִϧӵһĻһĻһ̵ȫĽʼò
һ绰ȥͲƿƼˣԽȥĳҲ»һ顣
ǣûô
Ҫð䳹ʧһΡ
Ҫƴ˳ʧ֮ٸһбࡣ
ҲҪƹҲƷһ±˺ζ
֪Ǹֱࡣ
ĽֻһֱǱŵġʽ
Ľٵִܹ׳ȫĳ룬ȷϳ߶ȼеСɼҲ̧λ֮ͻȻ֣ڱֽý塢ϷųԽƿƼܲϢ
ƿƼʵҾǮջٵģԤ걨Ҳȥýﱨϵġ
ĿֻһѿܣȻ䱻ȵλ֮ȥǰҡظһУĲҪݺݵ˺һΣҪʹܣߣͷԲԼڸܹ˺
ǣȻ߹ԡ֮λѧֻżڱٱҪӪʽʱ򣬲ŻšԴһʱ˼ҸóԳԡ˯˯ޱȵȶ
ܵĽֲˡ
ǻ֣ƿƼĻϯִйٵݣԶʽԳ룬ƿƼҪչһֱϢȥ
ССһ£ٽսԣģȲĶ»;ҲȲ
ʼյ˳벻֣ĽȲųһɱУͷϧѽƿƼļũѧзǷʵ鶼ͱֽýȥˡ
£˹ҹͰȫ֣ԱýƿƼæ˺ܳʱ䣬ĻгŰƽ
ҺĽĻеŮȻµЩ㹻һεˡ֪ɷѿĹӶЩŻϵˣͱץȥһһذ˳
ǣƿƼѾˣ仹һص
ֱ죬Ľβ̵ʱаѽƿƼһĴߣҲھԼ޷ټȥˡ
ҵи⡣Ľ˳
˵˵Ľ̾˿ڷĺľŵǰĲ豭
ǵĿģҪ̧ƿƼĹɼۡƿƼСȥҵټһЩ֮㹻֧ԪļλˣϵٶԪû⡣
ǳ˫ٲһΣ¶һݽƿƼҵýȥŽƿƼͣĴƣһʱٶȰͣȥǳûѳȫԻٲԻҪˡ
ƾʲôĽҡҡͷʲȥģȴְʮȻǴӾõǮȫ˰˵ǮٶҲۣҲоܲˬ
ҪΪأٶȥүүҪˡټȰ˵Ľ
ðɣͰ˵ģǰѹɼͣ˲ϳô죿걨ҵȥĿԸ󣡡ĽҡҡͷһΣ׼ʮԪµĵλԻһٶԪ𵴳ģƽ޹ʵİһø䣬ơ
ǽˡ
ѹɼۣŸϢ£ųϢɼۣһµ
Ľϣͻ˦˦ֲġ
걨һϽƿƼͣгƿƼĸ߳ɳԺԤڿ϶ȫǾ˳Ӧгѹɼۼ̧ͣһֱٶԪȻп»ṫһݴ걨ʱô֧ţٽ˵һ¡
һǻܵĽ̾˿ʮԪٶԪ˵𣿡


156 ƺ«
䣬ĽĵĸоģǶӮβҪַͨʽעⶼС
ԭʮԪµļλ֮ȥ԰ڵģ£ûٵǰȥҡ
پһ°ɣ׼ʮڵʽͲ׼ⶩһȫжƻҾþǰ걨ǷǷǵķ֮һĿԻǺܴģֻҪϳǵ鷳ͽˣүүǱҲýˡټȰ˵ȥ
ðɡĽ˵ͷòЩܵĽ

ĵӵʱӵĵ绰ԼһԷΪ˸лľ֮
ǰǸ绰֮ǰ硢ϡһͽһֱû١ɧšˣΪѾ鷳
û뵽ͻȻִ˸绰
ԭǲ̫ģСշ֮ʱӴԸ鷽飬Ůˣֻʱյһ桢ййԣյıնĽ֮Ȼ档
ȻĶ̫ܲСϲͣҲܰδŮȥչʱյǺüһ˼ǿ칷͵ϡ
ӦҪͳȥֲͣЩʧգ
ǾͽϺԷĻ͸ɣȻίһ£ղ̫ϣǶߵ̫֮ģϣ⡣
ԣӦ˺һԷ

ԼźԷĵص㣬ѧУ
ƷʦѧԺѧѧԺ̺ϣƷίƷкֻܶأй֡˾֡н֡ĻֵȵȡҲ̺
һҹģ̫󣬵ѵȴԺЩߵľƵ꣬зׯ¥ֻܶ쵼ͳԷƷίҲˡ
ƷʦѧԺһЩٶ֮ͬѧԷҲѡо֮ġ
Ҫģ̫ҲǸˣô˵Ҳûô֣Ժ˸ߵС
֪Ǻֻܶί쵼ͳԷĵطȻ϶ԸȥС
֪æԶٷܻǿԵİɣȿ˿ڣϵЩίȻǶǰ绰ķ̬Щ
͸㡣ЦЦǺ͵ǰս˵
ۣƯ񰡣
򿪺ӿǿ칷֮Ե÷ǳĸˣҰõǰ˱ȣ֪İ
Цⶼʲôʲô
Ȼѹջ⡣
ûҪ칷ͳȥˣҲϲӣΪ˸ʵˡȻ󣬺˳
ȾܹصģôȾ˲ǮɣǹģΪˡϸ칷񣬺ֵܰӡ
Ҫģ⡣
ȾͬѧȦϺеõóֵʯˡҪպҵԼǺϵľ͸ѵˣȷʵ൱ĲԵõ
ʲôǮǮģϲͺáһ䣬񣬶ڸ칷˸ʵ¼ңоȽԲҲǱȽϿĵˡ
Ҵϰɡ߹ˣڲϱʾһ¡
ֻðˡ
ǿʱᵽϵ㣬ɵЩܾûŮˣҲûˣһʮŮôײϵĳ嶯
˺Ů𣬾Ůܵ˺ʱ򣬻ͬʱո岻κ˿ڸܵ˺ʱֻʱո飬ȴ޷Լ塣
òÿܸ˵ҡԴһ¡
㳤Ưʲôÿڹάһ䣬Ŭر۾һЩ뷨
ǲĻЩˣȻǵһ˿Ư⻰˵оȴǺܲһ
׼һֱţصȥˡҡƺЩ죬Ҳ̫֮ﻹСС˷
ֻбҪ𣿡ҡҡͷȷʵ˵ʵһڵ飬ͻȻ־øղŵĹά˵Щ̫ʡ
汿˸ˣĶͷͻȻЩ
ŮҪʲôҡҡͷѾǧ򣬽ԼһԼһһϰ˵ˡ
ǲУһҪһʹҡҡͷ
òáĲɵػĻŬԼתƵȥò˵ܾûй֮һŮߣɱʵ̫ˣ˵
ֿ֮ʼһҲһԴǵˣرǰǺ͸ӳĬһ֮󣬰˳òһ˵
ཻ̫һֱͷԶ̫ĻֻżšһʾǶòˡ
ҵʱ򣬲ӵģܶ໰ġôͻȻͱɸƺ«ˣȻڵıֺЩ
˵ܷܣһˡ
Уܷܵػһ䣬Ϊ˱⣬Ǿ䵭һЩĺá
㲻ͶҲӰɣһ
ǵġĲɵطһ¡
㲻ϲ𣿡ͻȻһ
ô᣿򼸾仰˳˿ڣʶַһ¡ϹŸоЩ̫ԡʵʲôⰡ
ϲ𣿡һ䣬Ҳźˡ
ǰ׷ƺ«ƵáҪˡ
⧲һҲڼ
װ֪ϲңҽԺʱ͵ҵûңðΣմ¥ң㵱ɵ˵ȥ
Сӣ鲻ҡҡûСҵʱֻǡһʱЩ֪ô˵ˡ
ʱΪȷʵ⡣͵ģ١Ҫôͣ
ϣ죺֪ô£ԭϲҵģҲϲ˵Ұ̸ְ˻ǲǣ϶㲻ӽңҵ̬Ȳתһٰʮȵ䣡
СӣְǶá仹Сû뵽һֱֻļëƤ֮µ࣬ͻȻѻ⳶ˡ


157 С
Ҳ֣챻ȵʱѾ˺øУ绰һ˵˵ϼСʱȻЩëƤ飬Ϊ˺øУź˵ЩëƤ顣
̫СŮĸķʽʱǰѶԷɹһԴʲô˵һЩ֮󣬲Ż̸
Ȼһ˵Ȧʱ
ô£ֳû̸оŲԣæձһ¡
浱СӰˣǰи׷ң˰˼ҵȶˣΪҲֻ֪绰͵ռǱȫ֪ǰɣɳܣϲôǾҵģ
Ϊ˵ĻԽԽ
СӣôΧʳͶ߿˹æֹһ䣬ЩҲ˵ģȥ鷳ʹˡ
ϱȣֻһȥ͹ܵġ֮ǺЩϧ֮УΪֹһɧҲɹ顣
֮⻹Ů绰͵ŮռǡΪ˸ĸ治ףϧŮǲݿĵġ
һѣƺҲʶʲôæ죬Ȼҳ˳򡭡ԸûʶɣȻ鷳ˡ
ǣˣʶġ
СӣһڲмĳߺȾƵӿ֮վ˹һЦк
áæҲվӻһ񣬼ղŴ󳳴ȷʵ˸ˣ˿Щ졣
Ȼй־ֳŮĸʡĻ浳ǣûκιٻӵܵϢ˷ǳǫǼͥԸԭ
һֱԷأš߹˿Ȼڶ
ţҲԷ֮һ䡣
̸Щ顭ǲָָЩε飬Щ̫ԸǱߵӣȻ򣺡ˣλǡ
̾ĿƵģ򡣡ӽһ¡
ͬ־ãЦеؿղŶ򺰵󼸾仰确ϲô֮ģȻܵذһôҲò³֮Ĺϵˡ
ǰǸͬѧ˾ֹæһ¡
áҲһЦݣȻֺա
˾û̫˽⣬ֻǼǵԼиѧͬѧγ޵˾ϰࡣ֮Ĺϵôҵ֮ûϵˡ
γƷˣҾϵܹ㣬һҵͽ˾֣ڻúܲһֱûֱ̫̾ԱԸϵ
̾Ǹõطȡһ̣һ֧ݵǰȻ֪˵Ĺϵͬһ㣬׽Ҳûʲô
ٳǾֵģƽʱܲʲô˵ʲôʱˣͿˡ
ǣҲھͱֳȵӣϾֻǺϵûʽΪҵŮֻʱύһˣԺнύЧҪõö̡࣬
˾ֲ̫򹫰ֵӣյ˿벿ίָպúյӶѩͬѧڻᣬͷܾ˸ԺӹǨίǽίпܵġ
ȻǸܻˡ
˾ֲǺõطộǽ˹ȡ˺Լȼˡ
̰ϰԵ̸ְ˹ȥǰôոɣյϵˡ
С˵飬ҲˡӼһĻæԼϵҲϨˣȻˣСϣҲ϶֮Ĺϵˡ
£˾ֳָ
¼ǫӣ˼ֺøУóСţ˴ţֺ˿˼֮󣬱׼뿪ǰĲȥˡ
ڴʱһҲôĲ߾֮´кҲæվ֣Ȼȵӡ
ʶĻֵǥī
ʼڲˣСȥöãͲЩˡ¥ǸʲôطôЩʱȫˣ
ĻȷʵﲻԶ
ǰһֱûô֪ׯ¥оֻصλҲͲ֪ΪʲôЩ˻ͬһʱ䶼
ǡͬ־ǥīպº䣬ϳλŵɫɵһ䡣
ֳáϴε飬Ǹǥīӣ
ǥīæǰ˫ֽס֣ãô
˫ȥնԷ֣ĳ˵һ𾴵ıʾ
ǥī˹²ɵ۾һȻ֪ǥīǶѩϵˣǥīʶ򣬶Ҷ˹ҵĹϵȻѾͬһˡ
ã൱ȻʶǥīӦǷǳϤǣѩĵϵڶҪݷãܲϤ
СӣǰһԷأǥīע⵽ߵ࣬²ɵȻǰֻǲ²ҵ׼ŮǺܿ϶Ҫ¡ڲõˣʲôɵģ
ﲻɵðԺ£ҿʱʿ¼ʱûԥҲûٴ绰ѩʾȻ鷳Ĵˣ
Щٳĺ󱲣ǲȻһСľҪס
ôʶģϷɹһĨϼ΢΢Щߵǥīһ
ͬ־λͬ־ǹʶġǥīһֻֻһֱ֣һֻļģЩεһ£ʿǼ£˵ڡ
ȡ˵ʫˣ˼Сأ˾ͱվˣߣȥҺȥæһǥī
ţԣͬ־ʲôʱ򷽱һԼźȸƣһҪǥīһ£ȻѾȷδѩŮݣǵȻҪһεúĹϵѻ±ɺ¡
ĸŮڻĹǺȻ飬ֺֻ򣬲ڶѩֵá


158 Į
ˣǥīһ£˵Сڵ£ָһµģȴûпڡ
ʱٿڽͣƺûӣԲ¶ˡ
ֻûºǥīϺ֮䡮СڡĹϵɵСˣȴĳҸĺΡ
úúãǥīֺʹ֮󣬲źһ뿪ˡ

Ǹȹģ㺰ģ˾ʲôºǥī뿪֮һ¡
󡭡Ǹֳɣȥʱ˵֪ڻǲǡŹн־ֳҼǵúһ¡
Ҵ򽻵ʵ̫࣬˾ֵΪǼͬסίԺͬһ¥ϰñȽϽԺ졣ڵʱⲻЩ߶¸ղһһ
ȴûôõļԼסÿ˶ʲôְ־Ǹ֣Щֳֳ֮ġ
нֵĹֳǺܸȤ
ǰ˺ܺõģÿμҶҪҵֺ˵ϰĻش
˼ص˵ͷﰵ˾ֳòˡ֮䣬һԵݣпܳΪˣڹٳϣύһЩˡ϶ֻкôûл
һԷûǶԵģʶһλ˾ֵĸֳ
Ȼˣ򻹴һЩ˽ġ
ĸǽϵͳģѧ飬лᣬܰǵͺˣã۽ͷչռҲһЩ
飬ȻҪͨЩϵͳȨ˲ɡ
µн־ֳڽϵͳǿһͨˣĸδ϶ҪͨСĿǰֻ¼һ棬ûǹֳ˿ڿ϶ǲ̫ʵġȡԺҸʲôλֳЩЩźá
ַܿԼ뷨
һǮԼ;Ҳ˳˳ˮ쵼λĸǲҪôˣʱͳȥΣαãﻹǵȥģ
ȻҲҪԼźá
ֲˣһģɵС졭ʼ滨¶ˡ
СӣԶƺЩ̫ԣֻ˵»
ҽϻȥҪҰְֺú̸һΣѾСˣûȨҵ飡˺ܴľһ
ǧ𡭡æֹ࣬ⶼʲôʲôǵʲôʲô
ҿɲ£Ƣ
˵ʲô̾˿֮û˵ڡ
ǵҺ̸֮㲻𣿡ƺʶʲô뵽ȱְִϵһĻ
һûʲôµġЦһֻǡСӡ鲻ӵġ
㲻ٺ˵ʲôˣ
㲻
Сӣ˵
Ҳ

һҪ̸£Ժ㲻ټˡֻ
Ϊʲôڰ
СӣǹٳˣʵĹٳˣӦףٳе顢档ҲΪ֮飬ְΪѣӶӰ쵽Һ֮Ĺϵ
˵ְֳ֮ĹϵԶȺ֮ĹϵҪһҪƻֹϵֻܷԶٳǰޱغ˵һ¡
㲻ˡ࿴ͻȻĮı飬һЩɵˡ
ܱǸǡͷȥԶȥˡ
û˵ˣֻ￴򷢴ȴǲͣЪһһŵشۿӿ
Ϊ̵顢£˺øУַϲڵ绰죬е鶼˵ǰͻȻ̬תĮܾĵ绰֮ʼԲԥ죬ڹԼһԷʱյܿġ
ղλƺСڵʱоǳҸΪʼİ飬ĵһΰ飬˿̵ȴİе¡
ڲͣᣬʪ˺ֽܶûһŲʡ
ͳԵòǺ졣
Ǻ۾ġ
ˣ뿪ʱ򣬻ȥǥīµľǰòغкһ뿪ˡ
㿴Ӱ
뿪ׯ¥֮װЦ˵һ¡
аͷϻһЩҪĹҪظ̬Ȼ䵭
һԷѾЩΪˣһ𿴵Ӱ֪˻Ϊʲôͼأ
ϲ࣬ںյɴһʼӽࡢʹмǿҵĿԣΪ˽ӽգֻ¼ƷѡΪһ̫СŮԼյϵ˴ˮƯ
㻹ʲôûꣿҺһȥסֱۣ˦ĻᡭղڳԷʱѾ߳ܵˣĻȥĵ
һһףȴܾǻȥοû¶ƨɵӶˡⱲӣһҪˡ
㲻Ҫҿԣˣ㿴Űɡ
Ҫ㼸عͶʵĿͻܻܿȥҹܻЩطʱмС㣬ȥֵطܲʡһͨĿġȻΪ˰ľ
ΪʲôҪС㣿飬ȻЩȴˡ
ǹû취飬Ҫôѿͻˣô˵Ͷ̸Ͷʣ̯̯֣һģ
ȻװģǰûйдͻСľԺͲұ֤ˡ
ô㲻ҪˣҰְϵͳĻϵͳȥĬһ֮󣬺ܼᶨؿ˿ڡ
ҵĹҪ棡ְ˵飬Ǵ뺦𣿰УʵûˣֻðЩҲ̫ѲЩɣ
仰ڰٶǿˡ˶֮ɿתԶܿˡ
̾˿˵Щ˺ʵԸֻ֪̫׽ջ᲻ˣǵ಻ˣտҲ᲻ˣҲֻˣȥֻԺ鷳ࡣ
ʹʹɡ
֮Ȼؽķ˹ȥһ·ϲͣĴѰ˺µĻᡣ
¡رǷ֡¡ѾһЩĵãۼֿظһЩҪĵİʱջһЩĪİۺͻɣʱܹõһůĸл


159 Ϊ˰
ҲָоָоʼһˣĿԵģûĿԵģһ˳Ϊһĺˡ
ͣ£ҲеޱȵĳʵȻģǲ˹µ֮С
ֻˣǷɩģ˵ſڣòš¸µ
ԭⷿӵʱ˵һһģСһòһȵǮɩǰҹԱķϣǸĳһһСȻᾭԵϷ⣬ѷɩҪܼˡ
ȻסڸҲܷ㡣
ǮˣȻϷˣڴӦֻ˵ڸϲȥ
ϻ𣿡ɩһ
ţŵǰҶڰɡش˷ɩûĿ˼Ӱ࣬ԼҲôš
Ϲȥ㡣ɩԼһ¡
õġ
˷ɩֻֿ֮ʼֵ˺
򲢲֪˿˰һ⳵һֱβ󣬹۲һһ
βˣȻǰöܵࡣ
˵ҪˣҪС㣬ʵڶµûţ֮ڽֱ׼ȥ׷򣬽û߶ԶͿڽֱߵûоŰԪó⳵ͣͣԶԶص󣬹۲١
ȥҹܻͻС㣬ܻܿȥС׽ȻƽʱǸ¶һִĳ֮ʮͷţҲ
ǡһֱûȥʲôҹܻᡭһྡڴЩ˹֡мϹﻷͰʳֱߵ˺ιʳ˹ȵȥˡ
Щ̫򵽵ڸʲôǲ̫˼һ֮󣬲ɵöȻ
Ҫôвӣ
ôôõˣ
ѵ׷ת
Ǹ˰ǸͷβƷ޿޵ĺˣǰνĹٳˡЩʶöˣ޿Ե޹ȥЩҪİ·ˡ
еûԲеһ̶ȵŮֺר˵ĺȻ𾴣൱ȻҲ⣬οǰѾкøˡ
ûȥҹܻС㣬ôղ˵ЩֻΪ˶㿪ѡ
Ȼ͵͵ƬðΣ¥ȥ֮˵ô໰οȰ벻ôһϲġ
̬ȵת䣬˵ЩƭĻܵ԰ְյѹ
ٴηŭ
ǰΪĮ̬ȣڣǻŭİְա
ĳϾСĵԪ¥ŵԪ¥ϵĳҵƹͻȻҳӰ֮ó⳵˾ͻ˼ҡ
׼ȥˡ
ΪǸĶΪ֮Ȼ𾴵ˡ
һҪȥ

ίԺҡ
ְ֣мҪ̸ҵյǰ˿һ㺦£ģֳӯļķŭĳЩĸо
ǰһСŮΪ֮һУͬ˻ķɶһ㡣
ʲôˣ۸𣿡ռŮ۾ˣδɣɵһæ
ң󴥵һص˻ȥ۾ŭգȻ˿ڻ
һΣҪΪĳ͸̯ƣһֱڸԼζЭ
Эˣˡ
Сӣôˣ¸ˣôоšǳģ
ͻȻǰŵǿ񡭡ףǿȾ칷СӶͦĹѾ͸Сˡ
мҪ̸ٴκ˵һ¡
ʲô£ţ˵վԼºһЩԴҽԺ֮һֱĻǸΣԼΣûб
ڡ顣⻰˵˿ڣȴסˡ
Ŷʲô飿΢΢üͷˣС۸ҼСˣ
ϲҪһ˭ҲֹˣСȭͷҧءǺֻ˵ˡ
˺ðΣȻЦ
㡭ЦʲôЩˣСȭͷȴøˡѾ׼ãٶֹµĻҳвͿǡ
Ҿûֹ㽻һ޹鿴࣬غ˵š
ŴίǼһȥǿѼȾӹĹƷǷǳϲ֮Ĺϵʱ˼֣»¸£ȥʱ򣬿϶ƼίһְǾ͵ǹһʽ볣ίˡ
ԣڵҲã˳Ŷ԰ŪѼȾоҲöˡ
ƭ˭ǰЩɵ飬ȫ֪෢Ҫִϧշˡڿ϶ںͷֻȥвͿ
ǰЩĽֻǷֹ֮Ҳֹˣǣһǰ飬Ϊһİ飡
Ϊ˰飬رǵոսٵʱ򣬵Ůǰڸĸǰٹ˳ʱҲСĸһֹ˶ҧ
ǺǣǸСӣͦϲģԸһ֧ǵġյ̬ԷһٰʮȵĴת䡭ѼȾ֮ԼѾϲ
ŮȻҲϲҲûʲô˵ˣͶѩɵһǿԼԵݡ
ؿգܾø״˿̱̫죬Щĥ͸ˣǡ£ôоţôһıζأ
СԴӣЩתˡ
رǣîôľҪڼָ췭ظ˺ܶĽ֣ҳߡװɱֶв֮ġôоžһȭͷ޻أ
ֻǣץץԴЩͷҪ֮࣬䷢ԡΪ֮飬ǣЩ׵ô˵óڣ
ʲôĲֹ֮ĽˣҲ
ȡͷˣ̸ɡһԴŮһޱ鷳飬رǵ񼿪֮
Һÿ˳һ򣬲Ȼ᲻Ҳİ˭ȥ
ײʲô죬ǰյ
ȡʲôҲû˵ʹԼԴȴôһƯŮʮ꣬治ףȫСˣ


160 ʧ
СǸҶҵСӲãҪС
ְ֣һŹŵڶˣһ黹԰˵ˡ
𣿹պЦЦҽԺ֮ȷʵŹҪ⣬ı˰
ȾƵʱʾСӼȻܶذ͸СӣӦ˼˰ɣ
϶ģ𲻳ϣЦ飬ֹȥסĴӡ
û˰ˡġץס֣ÿζıӾۣµĻϰߡ
ڸ绰˵㲻ˣյֻȡݵǰ档
ҲԾǲԣҪ绰տ϶ܴ绰ͨ˺˵ʲôأ˵ͬСˣ˵ͬҼŮˣ
ûӰ
Ȼڶʯ֮ȷʵѾ뷨ҲҪСһУ˵ģԺ˵Ϻڣ
㲻绰ô֪ͬˣǲңΪ಻
ôˣ˯ˣ绰಻ðձЩû취ˣֻ˸дǳ
ڲʮӣ˯ô簡绰յֻ
ιιιҰæֻ˹ȥ
绰ֱɵɵؿգͣش߱š
ŮպЩиźĵӣʮ꣬һȫǳСˣϰֳɳˡ

ҾһһŮֲǲְˣʲôŮ˵ƺЩ˼
ðɣ绰˵˵ͬǽˣ¶˵ú𣿾ͺŮûҪƵġ绰Ҳ
У˵ţҪԴ绰У಻ĵغ˵š
̾˿ͻȻֿǰҵǿ񣺡˵᲻ŵģʱ׼ʱ򣬾ҵת͡͸ģǱͬˣԴⷽ˵ţǾ̫ˣôĻҲ䲻ҵıŮ
а
еġ
У
У

֮󲻹ն绰򣬺ֻˣԶӵ绰ȥˣ˰첻ֻ㬵ػصԼԷ
ڴϣַֻ£ʼչĲĺ롣˵˰ְͬǲϺһô죿
˸⡣
Ҵϴ֮ʱѾʮһˡڴ֮Ȼ޷˯շת࣬ǰûʧ߹
һʼסʱε飬̲סЦֻ͵ģﲻɵӿһۣܲ¥һĻӿһжҽԺС칫ƨɣǵطһĻ಻ɵӿ졢ߵͨ죻ʱľܾĮȻˡЩĪĺ¡
÷ģҪʧˣ
š
ǶѩصñȽղպ̸ʮӣ̸һ̸رǶŮԽ棬ǰⷽһֱǿհס
ҿţСӻû˯ѩߵŮĴߣܴȰؿ
šЩ죬Ҳҿѩ۾
ģĵҺְ֮顭ѩЦЦ˸ͷ
ððܸ˵ӡ

һҹһʧˡ
ԭһҲΪ
䡣
ʧߣԸԱȽϳ˵Ǽ顣
βʱĵ绰˼⣬ﷴţҲһܻʲôʽͻȻפƿƼ
ƿƼ걨Ԥ鷳һһѣˡһλڹѧʱʶͬѧƿƼ߲걨ԤϢȫʵԣ󣬴ʱʽƿƼȫǽӵһֵɽԺӶӲ
ƼƱص㣬ͣΪɵʱ򣬱κιƱ졣
䵱ȻϣƿƼһܷסͣһ죬ҲֻеǧſƿƼβ̵ļλ˾ʮ壬һһͣͲһԪˣǧȫԴ˼λۣιƱʮڵĴ
ҵʽȱڲ˲˵˸෢ӵء
ү֪µʱ׬ʮڣôܸɣҲһܸˣ¶ֱаһ
ǣôܣ
ôܻһʮʽʧĴ̽ƿƼڵ̯ӣ
ǸΪʲô͸˵Ŀ϶
βʱǸ绰䲢Լжϲɣ˿ҲշתߣǸ绰ʵ̫ˡ
ˣһʱһоͻ
ʼЩûʧˣʮʽˣ׬һʣӮˣ˾ˣڲ֮ûʧİɣ
ƺһ£һ䣬ҪԼȥġ


ϡ
Ŀżˡ
ҲûʲôܽȵĹҪôΪģ̾Ǳ˫û¶ʱż٣ĿһͶҲϰ࣬ƾʲôҪôۣ
ԣǷ˼٣ûнҪľͲȥϰ࣬µ绰ϵСԼҲҪú˯һһ湻۵ġӦ˵⼸¶۵ģһֱûкúϢһ¡
һǽ۵ģһֻ̾õתĻᣬɾͽҽԺܶƵסƯƵİѱڰ繷ʺϳĿ飬ȥҽԺɣȴϱͽЮ顣
Ļ֣ʿթʮǮ
Ծƾֻ֣ǮһѣǱ԰ͽɳ˳թʮǮȥʯҵһƵ;ⷢһСơ
־ĶǵһѹƱĹܳɹڽƿƼͣʮ֣ӱʽ֣Ҳ֪һʱǹƱܷķ棬ýƿƼסͣһ졣
Ӧò⣬ٵΪֹûֹٵϵͳʧ
һܣûǷḻȥһ궼÷ḻ
ۣ
ۣ
ԣѹֻǵѹʱ򣬲û̴ӴʹץԼԴһİ顭ղ˸ΣεӨֿУ·ֿ˫ȣ׼ɶһͱʱͻȻ˹
ѹʱǶӲúһ


161 ճ
٣ˬѹа˼
Ȼǻزȥˡ
һκСžžžʲôʱˣ
ǰǰɣ
ȻΪСյ飬һ뵽鷽ͷ˵ȴ޷ܵġÿһʱ䲻ҸŮ˷ййߣʲô֮ͻ磬Ƕʱ˲˼Ů˵鶼С
أܶиٵĹԱͿˡ
Ȼô죿
ߣ
ûӡ
Ҫһˣδһù٣һ֮󣬾ҲֻߣˣȻĻ⡮ۻ֮󣬱᷸һЩ
ϴƯƹʱΪʱĺǿûϹһԭʱ塮ۻûôǿңû״̬£ƯŮͱʲôˡ
ʱ򣬰ǿ칷ᵽ֮Щѳֲס
ڵ׸ôأ
ûŮѣѵȥֱС
ĿǷΧڣѡûӵߣ
ǲӦҸŮˣ
ȥа䣬ⷽʵ̫ʢˡϰҪһǸ
ǣΪȥŮѣҲ̫ЩˡӦЩźðɣ
кʵĿ
Ǽλ
ģһԵģѷչΪŮѵģ˵Ůѷչѵģˡ
԰ܷࡣ
֪԰СʱͰһֱڡֻҪֳһȣŲҪʲôܾ
ǣǴСһ浽ģ԰һǺܴ֮顣޿ܶκα뷨УԼǷ뷨һޡܶġ
Ȼ֪Բ԰һֱĵȴĲܡģ¶ǿá
ܷôƯŹֵļһ򽻵ܰĻ϶ǻ١Ǹദˣ⣬䣬Ӧ˰ɣ
ûУһû˿ҪǸҪ
춼һ𣬻֡λմǰ磿࣬˵ʱС۾ϳ˵һģ
˻ǲҪˡ
أ
Сʵ˺ܲģԸܺãҽ̱Ƚϣ˺òͥҲܺáŮѣԺţӦǲѡ񣬶ԼڹٳҲ档
ǰȻô˵ˣҪСӵ⣬ôЩصˡԣǻųɡ
⣬֮ЩƺдˣҪ˵ϲĻֻϲŮĴ棬˵ĸ飿̸ϡ
ѣÿϵĵ绰ЩëƤ¶˷衣ۺȨ⣬ǲҪˡ
Ϊһأ
һ뵽Ǹˣͻ˲ϢоʱĸоϢоǰ顣
һɡ
Сճϵʱ򣬾ûйָо
ǰһֱΪС˵Ӱһܳˣûʱ򲻳
Ө
Ϣ۹ܷ࣬Ůǰμˡ
ȻҲΪӨĸоǰ飬ǣҪʼһ¸飬߾ǵһŮѵĻû˱ʺϵˡ
ϣһˣΪ֮ĶΪ֮ġ˵ˣҲܡӨˡ
̸ϣĶˡ
ˣϾӾĶ֮ɫǴ˶޷ܵģҲס
ΪʲôڽϵĴεһ
˹ٵϵͳ㶨ӨӦҲѰɣȻָ㶨Ǹ㶨ˣҪ㶨ġ
ھ㶨Ǻܲʵ
һȦŮˣ˿̳塮Ӹ֮⣬ûܽκʵʵ⡣
ӣֱͦͦλֵܣպεһ
ߣ
ߣжûôˣ
ɳܰ
ڲŮѣҲҪҸסŵùѲУ̸飬ʱܽһͳɣҲʱߣΡ
ţ£ҲҪͽ׬Ǯһճˣұ֮ǰƺһЩ
ǡû֮ǰֻߣˡ
ߣȻҪЩӾ̼С
ʵԳҰвŶƬˣĳ̶ֹ˼άϰԵش˴ϵ̨ɵԡܿӲ̵ĳļҵһЩ֮ǰصĶƬһķJPGļ֮ѡ˸ŮûƬӴ򿪲
ЩƬû̫ǰϷܿŮ˸⣬˫ȰŮչ¶˳ʦҲظŸִдЩƬӶǸʽģû˵ֱܿƤϸˡ
ҲѾ׼ֽȸߣһ߿ŵĻһ߻ĳЩȻֿʼҽĹ̡
ֻҪĥ
ǸΪĦȱͨ켴ʱͻȻ
ʱӻо˹æͣϵĻƣʶֹȥصС䡢Ϩ˵Ļ
˭ʱ
ˣǷɩˡƵʱӵĵ绰Ӧġ
û뵽ô磬ֿ˰ɣ
ǰôɵġΪ㷿⣬СӾţɩ绰ʱ򣬾ͺ˵ʲôˡؼ֮ġ
أ϶ˣүеǮ
ǣѾҲ̫ʱ˰ɣߣҪɶˣһţȫӲȥˡ
༸Ӱġ
ڼ
û취´ȥű߰·ˣȻٻشղŵߣҵ
æϿӣ˼ͦǿ˽ȥȻ£Ӵϵİץһ׼õİԪ󳮳ȥűߣ˷ţ׼Ǯӷŷݳȥ
û뵽ֱӰƿ˽ŷָղŵ˸Ƿɩ࣡
ʱһԴ
ô֪סģҡһģôˣ
ĵڣѾƵݵСվסˣܺĴš
СڸʲôһȻЩӦ
ôǮϸһ
ΪءֻðǮȷ˲輸ϡ
û˵ʲôˣݵɳЩţҲЩ죬Ȼܴ󵨵ֱ
Ůܵ˵סĵطΪǺΣյģƷֻЩŶѣȴ˷ܡ


162 
һ֪ԽԽˣεһô֪ס
ڲ˰Ұ̸ְˣ˵֮ˣϴתҵʱԼֱ͸Ҿ˼Ѹ֯˵һ£Ҳո˵
Сӣ㡭ڻѧһҪѧҵΪأڿЩ̫ЩְҲֻͬͨѶѡһûôۺõ·һȰ˵༸䡣
ΪǷɩ˸ֲⷿһҡ˵ã
Ѱˡ㲻Ѷɣ۾ؿ
һûĻ⣺СӣԹ緹һûأһȥ緹ɡ
ΣȰƭȥУղҲͨѶѣ֪סĵطˣ϶
ԼˣԼŮôܵ˼϶ҲܵĺȻûŮиãⷽĸܻǿƲġ
Ҫûʲô˼Ҳˣʲô˼Ǻ鷳
࣬һ˵סڷڡ
Σհ
ðҳԹˣҿһţԡ൹ҲûʲôֱӾ׼һˡ
һǸûǽ飻ҲԼȥ档ֹ乫԰ֳʲôģܺһһ˷ܡ
ʱٶȴ
˭һ
ң㲻ڣ绰ϵġûذŮ洫˹
ˣӦһץ輸һǮȥű˷š
ɩվ⣬Цؿ򣺡Ӵÿʱҵǵ治װôˣ
Ժ󲻻ˣҿֻһˣȥҷӡ巿ɩЦЦǮץʮŵݵɩУ˵һ¡
ľס̫ˣڵ;϶ܾþڴˣʱĻ¾סˡˣԺҪⷿӣҲҪͣλġ
ȻܷһʴƵĻҲųӵĿԡ
ˣͬǩ¸°ڵΥͬˡɩЩ̫˵ӡ
ʱѺˣ¸¶ʣҲýˣĶܿ԰ɣ򷿶ɩ˰֡
˵İɩЩؿǰÿδķһϣʱҪϰ£ôôˬˣ
ƭġ˷ɩһ䡣
㻹׼סã˵׼Ҳȥ⡣ɩȷһ¡
˵ܾ⼸ɣᳬ£ˣѺͶķǮˣҲԿġ
аɣҲռǱ˵ģҲͦף˷ʱѺǻ˻ǡ¸ºǰɣʱٲһҪǰһ֪ͨңҺȥн⡣ɩ˼ܻˣûռıˡ
ã˵ģѺһͲҪˣЩҲ㣬Ǻͬʧɩôһ˵Щ˼ʣµļʮųƱҲĸ˷ɩ
ǮͶȥˣϵǮֹЩֿ϶󷽡
ǰǷ⣬ûǮʱСջͷɩΣշɩǺǣͬ˷һһˣ˼һôȣһүǶôСأֲûǮ
ǣвƱˣɩЩȵؿ
УҡҡͷͷȷʵȽϿԣ
ҲˣЩǮջȥɣֻ¸µӸҾˡɩѶǮֵݻ
ǰǷ⣬Щ͵Ϣˣ
Ҳа
ôУ

ͷɩű߿ʱûע⵽ղɳϵҡ
֮ѴһּϷ״ʯҵſϡʯȥүүʱģʱӤϷҵĴߣһֱʮ꣬Ķ
Һʯ֮ͷɩȻűΪֻȥҵĴĵǿŵģĻȴţǺֹּȥĻˡ
ʱĲּ̫
Ļ֮󡭡ͿĻǴ˫ȵŮˣĳλĴдͨͨˮġȻֹһͷȳյ֮һͷ˽ȥȻﲻͣؽġæòֺ
಻ɵЩɵˡ
⡭⡭ǡ
ͻȻһĻЩˣҲЩʶֳһ´һճճĶֽΪûĥû緢̫࣬ȻҪһֵʪճճˡ
ʶذõǰ˿ȻַŵӱţﲻɵЩΡ
ʲô
򡭡ղأ
ѵڡ
ȻûѣҲûŮ֮£ڵĻ䷢û˻ǰǸʱô棬ܶ벻֪Ǻѡ
Щ̳ϣһЩС塢Ȼ׼ֽߣߣʲôġȻ̸۵νĢѡ㽶ľľ֮ĶȿʼҲ֪ʲô˼ͬŮ죬ЩÿŮǽпյʱ򣬲֪ЩԭԳԵĶָľȻϵЩ
̫ˣ̫ˣЩͬŮ˷ܵЩֻǺ
ǣУĴˡ׷ôҲֶĵ飿
ĻôĵĻ棬ֽ˵ܲµղڸˡ
Ȼ󡭡о˴˽
վűߣĿɿڴؿߵ࡭Ȼǰ򿪵ĵĻ
ոȥһ¶ôĳ
ŵʱΪǷɩӵģֻ˳ֹ˵ĻȻץһǮȥͿ԰ѷɩˣûϵˡ
˵Ż׼ƭȥ緹û뵽ɩҲʱˡȻΪ˰죬ղװǮӲͨķɩˣһɺãһˣĵĻ
ؼĻŵĻ桭ܿ
ֱ鿴ң
ιιιһİɣңôк


163 
ʶؿ˿ǽϵĹӡʱϰ˵˷֣
ˣΪÿαүôأǸչԶûӣ
Сң
𣿇𣿰νˣͨİهȡȾˡǰ˵˷֣֪˵ʱϵͳйһԶ棬˷֮ǰ໹ûأ
ƻȥ˵ʱԼӦøոմӴ໹û¥ֻ֮Ҫǰȥ߲ԡɴڷﲻװûˣеǰ취ܿ淢һЇˡ
ôһ룬ҲͷɫҲԵôˣһν顣
׼ٵϵͳ˵ʱʱͻȻˡ
ڿAƬ
ţаνӦһ̹ӣ˵ҸղڳԷһȻ
ƺЩ·Ǿ±ץ֮Ӧò˼Ŷԣǡôһ㲻˼ı
￴AƬֱĳһ䣬Լȴˇ±ץһ
󡣡ٴκνػһ䣬ڴͻȻӿһ嶯
ԹԡǸŮ
ɶɶɶˣȻ󡭡ȡȣʲôҲܼǵõġ
ңĳ˵Ҳûз
ޣ
ôеô
ȻǲôģֻĳЩ£һЩͷѡһˣֻҪǹסԼĳ嶯ûԼʲôΪͻһˣһٺܸеˡ
ǣ㲻ɣҲˬ
ԸأӦþͲΥµ˰ɣ
ͬ߸ȻȡȣͲи˰ɣ
ǰͻȻʶһĻƨϣʱֱ̫ײľϵһĻǵľ÷ۺˮģǺÿ
СƨɣỬ۰׵ģҲܺÿ
ȥЩ
׼ȡȣһо¿ʼͻȻԥ
Ȼ־ǲᶨ
аᶨ־ԺٳǺױʴģҪù٣һΪйٵµĺù٣ôܱɫأ
ǣλСֵܴ˿̲ᶨֻǺܼͦ
һǽϵĹ֮ʶҰԵһСӣʮ˷ӵĵʱҲһϵͳԶʱİ˵֮ǰӽ塭ڴ֮ǰκ飬֮κ˶Դм䣬Լ
ʮ˷һ£
ǣַǷΥ˻ĵ£
ǿԸ¾ͲӦûɣ
ǲһ˴źİҿ졭Ļ֮ˣȻеġʲô˼ǡ飬ôô̹Ȼ˵أ
ͷһĻǻȳľսæ׼Ƶ֪﷢أǶƵ죬ֻľɵвסˣô㶼زƵ
ֻ˹ӹƵ£֪ǲƵ濨ˣǸղҵŪˣƵһ̣ô治ˡָֻ˵ԴԴťӺڰⲻƵˡ
߹صԣµʱЩţûҪӿ˼ֻǺ۾ֱֱؿ
ⲻҪľ桭ֻǹԼȥֳġ
˵֮ĺìܵתͷߵࡣ
֮ǰΪյԭ򣬲ûжйʲôǷ֮룬ǲòϣȷʵλŮĵ඼ܳڣŮʮ䣬Ȼȴʮֽۣ˵Ϊջ䡣
ո˴Σ֮ڸߣȴͻȻϣ˿̡δдŨͻȻһλŮԼߣûжǷ˼Ͳˡ
οйٵϵͳ빦ʹʲô˶Դκεļ䡣
ղʮ˷ӵ壬ڻʮ߷ְӣţʮ첻֪ز֪ʱľͲЩʲô
ȻˣʮúˣҲų֮ǰȡȵԶ湦ܣʹȡȡ
һֱֵֹؿԼǰЩţ˰죬һֱûֶʲôȻ󡭡ûǰôˡ
ǲǡ˶ϲ飿ֽһ䣬ȻָǸղŵĻн顣
ϣѩйⷽĽһЩ֪ʶɺãĵĻϿʾˡ
ʱѩʱЩЩ鲻ǿԵģ죬λͲҪöԷˣɿƵĺ
ߣǲѿӣǸطۡѪỳСӣǽԺöԷĵط
ѩ˯ǰǰСʱʱ䣬ȻҲ̻ܽ࣬˵ϸҲ̫ʣʲôʵĻֻԼ˼ˣߡʵеõ𰸣
ȻѩԽ̫ˣ߷̫ʣû̫𵽽ãöⷽǰ̫Ȥ͹ע࣬ЩЩġ
ײһĻԲԾ
ϲϲ⣬ıܺòã˳ʱ䲻Ů˷йܡʵŮҲһԺ˾ͻסйٵϵͳȹܻ˵ûʲô˼ˣô˵ô˵
ԭҲں̸ʱ̹Ȼ
Ŷںܡܣһ
ǰֿһۣôȷʵܡ̵úܡҪ˵ĳ嶯վסˡ
һλŮָպ˼ʣһ˺ü׳ǰһʢʳһջֺѵֵ
Ȼʱ֮ⷽļ䣬ǣ黹ΥƶۣԼԭ͵ߣΥԼԭߵ顣ͬЩ飬ȣҲʲô顣
ǡôܰĻˡ˱ȻͶԷ̽⣬
ǸˣľˣңкøС
ж˵ܲܡ˼һġرһ¡
ȥϲԳԵЦ
һģOKֻŮæܽЦûЩϹҲסͷת˱𴦡
˵ҿ԰㣿һ¡


164 
СĵƶȻţαƣôҲ˸ơ֡
ΪʲôУ㲻˵ŮæԽҲŮĺʤһˡ
ղ˵Ͱҽһ°ɡ϶ԥЦå֮ġǣȻֱӾ;ܾ
뱻ӣľܾ
顭ŮѣȻһ治ҡ̾˿תͷȥٿ࣬ʱҲЩɣٿ̲ס
ǲ̫αˣ
£ľҪฺˣŻ顣ٳ嶯Ҳǿסȴڷ¿ȷڵƶǿȻ޷ſԼ
һ㣬ǰһֱһˣȻѧʱߵŮ٣Сǽǵ˺ܶ࣬һֱר顣Сһ꣬ഺ죬ǿҵ꣬СոǿңжٽӶ٣Բڽ˵⡣
Сյϣɷܵ˺ܴ˺ֻϳϰˣǿȻǿЩʹࡣʱľᣬɻǴЩǰ˵ĺ֢
ԽԽǼĺʤġʱ֮ദӵġ
ҲŮ𣿡෴һ䣬ץס֡
˿塮ǿңʱĽӴǺΣյģֻ֡С¼ȼһѱͽĸɲ
ֱץ֮ʶطץסС֣ŮСֵġҲӵ޷ˣЩ޿̵ذȥһЩ
Щ£֮ȴǾƵĻȻ󡭡Ҳ̧ۿˡ
һΣһӡºͻңֻе
ذӵ˻Ůе㣬˿ԽԽǣԽҪȥƣԽ޷ơ
ʶذ§סսһЩȻȻؾ̧ر˫ۣͨ죬ƺѾºͽŵ˼¡
С죬ѾһƬңҲ޷סˣȥ
һ¾һʰˡ
ûٹ˼ʲôֱӰŵ˴ϣסСԴʼӿڴߡաͷ۾ԼɰСӣʲôطϷŹ
ȫһʳĶǳࡣ
ֻоĿˮͿȻǱ˶촽ֵֺ֮ĸоӿ죬ȫſСӭǡ
һ̣Ľźͺ֮УӽһЩĪҸܵҸЩ飬ƺζѾپܾˣǱʶһֱȥƺЩΣա
ܵӭ֮ȻǺͷഽȫ˿ǿ̽΢ŵС֮УѰɰСͷ
ִ֮оⲶ׽Сͷ֮ܿͰȼôδйŮ֮¾಻ط
飬˵ⷽȱ飬СնڱȽʢͣʱ伸ܳԵǼλȫԹˡԣⷽ棬ʹƲ֣Ҳˡ
رǰЩܳļʮδȼ˲䱻ȼ
ŮȼһϲˣǰȫĻ㹻ļɡȻ֮ΧҲǺҪļǿأһδµĴСŮ˵ǰѾ㹻ˡ
ӭǺ岻ŤȷѾȼ
ȻȼҲٿͬʱһֻĵǰš
׽һŮʱرǵһ׽һŮʱǺҪһ衣һʼͺＱϮأܴܻķСǣǡ岻вλķʽеʱͺˡ
ңҲһǰĶڱ㡮ȼ֮ĻȼΪһʵʩΪ¼ʵĻ
ǵͬʱͻȻоĳЩоǿˣʶղءɵú߲ѡˣѾʼΥĸ׶ѩĳЩˡ
ǣֿ֮Уȴȫ޷ܡ
Ǿסһ߰ɡ
Ѿѵ࣬һλðĸ֮ͻȻ֪ʲôʱѾ⿪¿ۣ·ƿֲ޸ǰɬ֮ǿƿûһмչȥ
ĸ˵Σ򣬹ȻΣգ֮ʱʲô֪ˡٲƾܣһʱ򣬿ӱ˹ƶ֪
͵͵غ˵һ¡
Ū𣿡һ
ǡҺ¡಻֪˵ʲôܾ򣬷󡭡ĸ˵Щ顭ӦڻŶ԰ɣ
ٲֹ᲻ղŵĻϵ鰡ܺӣǡ
ûǿֿ࣬ʼǺ͡壬ûٰ̽·СоȽϰȫܿͶ뵽˺֮С
ϲָоܳɾһ㣬Ͷȥ֮ΧһжˣʲôˣԼ塣
ϣȻô顣
ǰ
ǣһٴξ࡭ղ§ļȽϴ󣬳ǻͶʱ͵͵⿪ĿۣĿȥоƨϵ֮ٶ
˹ȻΣա
۾ٴֹһ£ҲٶȱýźͺǵӣҲǰҽԺǲ׵һĻҲĵĿ־ĪؼӾˡ
ðɣ㲻Ը⣬Ҳǿġ̾˿΢΢Щʧ
Ȼ֮ʲôҲܼǵãһУԼܼ𣬵û취ΥԼԭ򣬶ǿǰǿ֮ġ
ֻǾôһڣ˿ȴǱǰǿˡ
ǲǡܣ̾ϢǸһ·ʲôԲһ
еЦһһʱǷǿҲйɵ˵οհ׵ӳŵƺҲ̫Щ
û룬㹻־ԼģǣȻ֪һпԲκ˵ļأֿƵܶԾͲ˲١


165 һѧͻ
ƺԥ˵ϲôܣҲ˵Ҫȴˡʱ˵Ҫʱƺûﵽʲô̶ȡ
ȻױЧذﵽ飬ƺǸˡ
ǺãôĻۡѪỳСӡһСӱĸ֪ˣ϶ǲҲѵ
ǣܡ
һֱܣ᲻ȥҹܻС㰡ᵽġ
¶ᡣ
Ҳ·ˣְҽĬһ֮˿ڡ˵顭һ˵ûоŮ֮µСŮһεʱѽܡ
СҲλ˴Լ֮󣬲һҪ´Ӧ顣˵Ůܴ󣬵ŮԸȴǻһЩϰҪ˷ġ
ԣֻȽʵһЩ
ʶһλѣˣԺ
סʲôԺ󰡣һ֮ȡȣһоûзˣûнʲôԺ󰡣ҪδŮѰ
ȻղԵ£һҲûʲôֻǡû׼áڵһĸܴ֮ûǿ̾ͿȫָȥһŮˡ
ԶһŮİ
ܲƽ
֣ðôŪ˵Բ·ְܡ⣬ЩԾԾˡ
ҰĳЩ˵ĶŪ£ŪҾͲͷˣˡҡҡͷȻⲻҪĽʽôߣҪǿ˲١
ô棿ܾȵ飬Ȼ򵽵ʲô
ҰǶóܻẦµġһࡣ
ʲôһȻûŪ״
ⶫܣҪָָԼѾܾõǵط
֪Ҫ룬϶ں˵ЩʱôֱӡٱһԼ󡭡ȻҪģҲûô˼ˣսپȡ
Ŷܿ𣿡ٴκ۾ȴǵطƺЩڴӡ
飬оͺ׼һֻСһˣ̨ϵĹʺûιٶһɣػ֮ͻôõˡ
ȷʵЩ£رһμʱ򡣡Ҳֱӽ⿪ӰǶͷ˳
Ů˵һμⶫʱ򣬶ٶܵЩţȴǸˡΪⶫĳߴ֮һִ׳˺ܶࡣ
ͺһȻЩµӣ˫죬һؿǸͻƺһһĹ
ú˰ɣƲƲ죬СյһμʱŵŤͷȥٿһۡǿȥ˺һ֮󣬲ֻعͷġ
Ȼϲϲ
ıֵǱСҪǿˣȻûµŤͷȥһֱЩߵؿȴûֹ
𣿡ɶķ˶а
ʲôҵģ˼һǶͷСһ£Ȼæȥ·𱻵絽һ
ҧˡЦЦһ䡣
ʱı飬һܣѹֻЩ̬ϲڴͳⶫŻСŮûֱ̬Ⱥãʱȫչ¶ǰдżӺ˷ܵı飬ȷʵС
ҧˣҲٴδӣСȻ
ĿĹ£һûȥ֮סȻСԴ˹ȥϸ۲һоһֻĳﹷһ
ȻûʲôɣʱõЩŪ̫ûʲôϤϤɣϲˣ˵ƭ˿ӣȻ˺úõһ
˵𣿡оһ̧֮ͷһ
ǰղڵ￴Ҫĳطһ²Żָϵĳλ
£϶˵ô޳ܵĻΪ֪һв¼ڰҲûô˼ˡ
ڻУֺòãԺٴηһƣӻǺѵġ
ĻԺ󰡣ɵһ̾ԺԺڷ飬һҲܼġ
ðɡûǿʲôһѾܹˣѾʼĲˡ
ҪôŪһȴػǰĻеһĻԭŮ֮¾İ
Խڲˡ
֣ץסȻ¡
ô򵥣һѧͻᣬ̾Ϳʼæµ

Ҫץô
ţ
ŵˣ


಻̫Ĳʵڲǿ⣬˵ʵڵģŪߣػա
Ǻܰһ̧ͷʱǷʲô
ȷʵЦ
ǲǡŪò԰ܱǸؿʵûⷽľ顣
ҲǡȱӾ̼ɡˣҰѵԴ򿪡һ߿ƬһŪɡ˸
ЩƬӣöġ˷һ棬һ棬עеȥ֮󣬻Ĵڣоܲá
ûʲôĵģҪЩӾ̼ȻҲоʹؿ࣬һ⣬ôôأ
ͦĵġ໹Щ̫ͬ
ҿɡִͷȡԼֻ˼ŻɫͼƬ
Դ˹˿ֻոյͼƬһſŵĹƨŮˣͷЦЦؿžͷӺĴд
Ūɡ˵һ£ڵ棬ֻĻе˶ĵͼƬô̹ȻȻҲȿ룬Ժν
˭ƬôĵôģЩˡ
صĻɫͼƬȻν
ϲһ䡣
ϲֲֻǿЩӾ̼ˡָָռ󲿷Ļǲд
ˣְֻ˹ȥȥ˴ߵϡ
ȡû뵽ͼƬķӦô
ҪҸ㿴ˡعͷ֮󣬵͵͵һ䡣


166 
ɵõɴ۾ð˭Ը⿴ͼƬ
ͬʱλЩ΢ֵͻȻʿ
һ仯ٶһ졭ˡϲ𣿵ҽԺٳֵʱǶͽͷǱ˿ӣɫԵȡֻһģڡҲ
𣿡һ
аһ˵һ¡
ȥȥϾ˵һ¡
Ŷ˵ͷ
ɿ뿪˷䣬ȥ
ڴ߿ԼŪһ벻ϲµСֵܷ
ùٵϵͳ繦ܣ䲻Ǻܴδµ飬ǲ̫һЩ
һǰûоЩӣܵΪЩҲֻİˡ
֪ΪʲôЩС
ԺЩ˺£Щаɡ
죬취Сֵܸһ£ȤѾ˸ˣһҲ̫ˡ
ӲŻȻģȻﾭһж˵̫˼ˡ
棬Ҳܡô˵أҲЩţµĸо
ƺֺܴ̼
ֻˣС㻹ðɣȻں˵
СðɤӺĵذСֵ
ȻѾ˺λСֵܵĽ׶ΣڿʼЩϲˡ
ƺѾЩЦеиǿˡоһŮѾ׻ˡ
Һãȡ
ŮӦöϲСģϲ֮һӶ޷뿪
಻ͣش͸ŪλСֵܣͻȻֱĸоѾĺϲͷ
ôûиղžˣǷʲôŪʲôһ֮һ
ҪЩӾĴ̼ɣ壬·Ҫһ
Ұеȥϰ＼ܿɰ⣬ǣʲô˼һŮΪѹ·гɾ͸С
ͻȻ֮ƺζղʻ⡭Сܴǰ·仰ҿǰɣ
ղŵĻǷ˼ȷʵѾڿ·ˡ
˵ǰǰ·رǲѿӡ˵һ¡
̫Ϊ˾ˡͨӡ
ܴӦһ𣿡ҧ촽һ

ﰵáҪʲôŵɣȻȿȡأһжڡҪԭ˵£Ҳŵʲô
ǡ·֮㲻ҪָָѾرյĵĻ
ġ˿ûǿ·Ҳš
㡣ؿһۣϵԵú֣صӡ
￪ʼЩˡ
£ǲ̫ˣ
˵ǻ㻹ǲҪ˰ɡȰһ࣬ʵĸ̫ء
ԸΪѣԸΪκ顣ܼӣÿ˵Ҫ˰ɣ˰ɣԽǼ֡
Ьϵֵ֮⿪˿ۣһȥ׼ȫȥӡ
ô£ᶳŵġæһ࣬Ȼ⼸ãȻǺܸߡ
ղ˵ĻҲЩж
Ŷ֣ͣ򣬴˿ʵ˴мĵط¶İ׵׷ɫͼĿͨСڡ㡣
HELLO KITTYǿɰ
㡭ҪôһֱԼHELLO KITTYϵ鲻ɵñɬ
š¡߿ڴͷ˿ڿˮҲЩ
ʵʱһŮջʱΪڴHELLO KITTYصأHELLO KITTYޱջ
ȴЩԥЩ£ϾʶҲ⼸飬Ͱѹϵչ̶ֳȣ˵Ҳĳ̶ֳϵðա
ұ֤飬ֻǡһ¡ЩӾ̼㲻Ըˣҿʱֹ˵һ¡
㡭ŲŲڴͷ￿
ǰȥHELLO KITTYͼȴȼյøǿˡ
кܶHELLO KITTYߣġëġ˿ģHELLO KITTYıͰͻȻں˵һ£һаЦݡ
Ŵ˿аЦݣͻȻַĸо
ҲϲHELLO KITTY´ιͼ㣬ܿɰġ˵ȥȻ˸ղHELLO KITTY˼
ЦҲ̫˰ɣ
ǸHELLO KITTYİģ㿴кܶŮİʵԱϵɽկǸڵģڹϿԲõܵҫһ¡
ٴΰˡҪ˵Щ˺òãôҶû취¿ˡ
ϴһͬѧգѾ˸HELLO KITTYİ˵ġһͿԱϵɽկòͬѧǰҡءһ˵˵ûˡ
巭ſڴϣٸĻˣô˵ȥܾ˵һ춼ۡ
ŶƺҲ˹أæҪ󷭹ſ˴ϡ
ܿ;ƺܡѿرѾȥ¡ǡȻѾſˣǾ͡ſŰɡ
ҲHELLO KITTYͼᡮHELLO KITTYȻǸ㲼Сƨɡָãղű֮ʧȥĸоѸٻ
û˵ˣſعͷؿ򣬺ڿҪʲô
ڣҲ̲סֱַֻŵHELLO KITTYߣһǣСƨɶʱ¶һ
ͬʱλСֵܡˢؾֱȵӡ
ô鰡࿴λСֵܵķӦ¶һȵ顣
ʲôô飿Щֵһ䡣
Ӿ̼ԳԵЦղŲһֱ˵𣿿ĺϲŮ尡Ӧǿҵӡ
ȻˡЩεؿһۣܾûŮˣȻŮ˵һжС˳ƯСƨҲƯͼֵ
㱣ֻ֤飿ͻȻԼ¶һСƨɣЩ
һһҴҪʲôˣȵ𣿡ҧҧ̵֪ú
㡣һЩ
ЦЦְHELLO KITTYٴ°ȥǵĴвһȫչ¶ǰ


167 
ȻϴҲǣϴûϸֻɨ۶ѡ˲ϡҲϸǣ
ڲһˣϸϸط
ܿʶղȥʲôˡӦˮ︽ϴһ¡
ǸϸĵŮӣˮϴİɣİҲٶȸж
ַһֻһֱֻۺǰһСƨɱƽչضķ͸ˣرǰһ϶̺Ҳȫչʾ˳
Ǻߣһ£ܿͷˣһҲ
ȻҲע⵽ɶģ˿̸ӵˣͱͻƺҪըһ㡣
ֻܹͣʵǰһ϶̺˿Ҳܺͣ϶侧Ө͸Ȼһص١
Ҳ̲סˡͻȻͷȥͷ·ӵʱַֻһǵĵطȴһ϶̺졣
ͬ˿һᴽͬĵִϷ
⧲ƺЩɵˣٶȴδѿĿǣΪĽӴĦǿյµĽǡӺ﷢Щ߰ĺ˫ּץͷ
֪ôǿҵĸо
֪о˵ԡ

㡭ʲôأޱɬؿһۣȻѸŤͷȥ
ղšɣ
˵ֻ
˵ʲôȴʲôҲ˵ˡ
ϴģǡҲɡ
ˡ
Ұʮ˷ӵʱˣæʶ﷢˸ָϵͳȡԶĹܡ
Զ湦Ѿȡٵϵͳһʾ
˼Сƨϣûע⵽ιٵϵͳʾǰȡȴ湦ܵʱЩ̫һ
ǰʾǣԶ湦ܳɹȡ
ֵ𣬵ȫһˡ

᲻ỳСӰܵĵһ䣬˿Ȼƨɡ
û㣬ģŮĻŻᡭֻû˼ӵʱིһСĹ¡
˰֮ƺˡ
С򽶼װţ԰æǷųֻҪûн壬ͲỳСӡಹ˵һ¡
ð»ûæأȻˣҲʶʶС򽵽׳ʲôģ
ָ£൹ſϣȻְŪȻˣ˵Ҳʱ䡣
ǰľȻߣҪſſ֮Ҳô˵úˣרעذ
ǿҵӾ̼˿̸оĻҪ˺ܶ࣬ʱ˱ըΣա
ҰȫˣȫǰʲôʵӦһŶԡˣҲû뵽յôҪСôġԣֱҵڻŶϺ俪˻һγѡǱش
⡭ʵû뵽ᷢ⡣æӴߵϳ˼ֽݸࡣ
˲ָ֮ãֻȥ
ȻûгɹžžžôҲˣΪ֮Ϊʲôں飬ֱҰҳ棬׼뵽˵ӵʱ
ſտҲҳ棬ɵɵˡ
ԶĽأôʧˣ
Դʹ˼֮ͻȻβ̡ʮŷʮʱԶĹܸȡˣ֮Ϊɹ֣ӱֵϲã¿ԶĹˣ
Ҳһֱû£
군ˣ
ô᷸˵ͼĴ󣡣
Ǻã
ҿղǰıҲ̫˰ɣҲ̫˰ɣȻȡˣ
ӵǣ
ˣ
Ҵˣ
ᣡﺰһ
𣿡̳ߡͰĴߡ۾ʶǵطһۣ¶һ顣
ȥæǶ˻ȥСѾͷƬҿʲô
ǸǿԶ湦ˣҪȡ֮ǰȣûʲô취ңһ¡
û֮ǰȣΪźغ˵һ¡
ˣܰյԼԴ
ڿȴ湦𣿡һ¡
ɡܾɥص˵ͷ
ҰԵһСͼ꣬ٿһԶʾʱ֪ȴˡһ¡
ɡػһ䣬һУȻ޷ֲµĴˡ
ˡῴҷŵķ˵һ¡
ʧɡһʱҰʧˡ
̫ˣ򰡣߹֮󣬺ܲص򣬻һѡ
ǲˮֻĥ¸ôճ
ˮʲôճճġһ͡
ʲôǡڷһ䡣
ʲôʲôǰȻĻشܲ
Сӣ˵ղЩ飬Ǻܴ飬ǡ¡ҵĴûסԼⶼʲôʲôץԼԴ˵ȥˣһץ顣
ȫͷų֮Ҳ侲Ȼ󡭡֡ûˣһû취ˡ
ڣƺҪΪʧˡ
Ҫฺ
ûй㰡ңԸġôһ˵ܰûץӣæο䡣
ǵİٴҡҡͷպͶѩ֪˴»ôǣûÿʼһ¸׼
࣬Ǹղٵʱ򣬶Ȥѣĸ鷽桭ֱǳ
ǲϲôһλʮġСŮHELLO KITTYҲûйͬԡңڻûкչ£ͺôа顣
ô
̬¶񣿿񱣿
ˣȫˣ
β̳ףɹ֣ӱ֣̫ˣһ˴
췢飬ҲҰְģֻ֪ο򣬴˿̵ԵòһʮġСŮˡ


168 ŵ
ٴҡҡͷؿࣺ㻹Сڶ飬ӴЩģ̫ˣ¶̫ˣ̫Ӧˣ
ǻ֪Ŀνˣһ֪Ҳûʲô൹Ǻÿӡ
ϲղŶĲЩʱԽܣ绹ܽܵġ
һˣҪһУǰʧ̬ڵİûڣоɰһ档ȷʵǸˣȻôԸղôأ
Ժˣ̾˿ܿյӡ
㲻Ҫˣûй㣬ԺٲЩˡæο򼸾䡣
ҡҡͷ֪˵ʲôˡ
ĩȥֳɣ౾ͶЩ鲻ǺܸȤһȥġ
ǿЦõؿ࡭ղ˵ȥֳʱϱֵСӰ棬Խˡ
СӣȷʵˣһΪ㸺ġǣڡǡȱͨѵĹϵ𣿻Ӧö໥˽һЩҲҪȵǸˡԣ˵һ¡
˼ʲôЩ̫׵һ䡣
˵ʶżʱ䣬Ǻ˽ԷΪ˵Ļȴͨ𣿡ֻðҪ˼ȷһ¡
㡭һ𣿡ɫһӱˡ
ǡæҡҡͷһû׼ãҲû׼ãѰɣѧҵپǷһ飬ʱĿֻͬ
ҲʹҡҡͷѾˣҪһ𣡡
û˵һ𰡣ֻѺұ֤ҵ֮ǰ졢ȷۺ㹻жȷ֮ǰͱŮ顣ϣʱֻʶ˼졢˽ҵ¾Ͳִٵһľܲƽ
˵ҡҡ᲻ҵ绰᲻ңСĵȷһ¡
ǵġ˵ͷ
ǡȥֳ𣿡һ䡣
ģһûϴҲû緹ٴΰˣֻôӦ࡭ѣΪ˴ȥֳ
ղŷµľ޴û취ȵķʽвȣֻжˡȥʱ򣬾Ѻ֮ĹϵͨѵĲϰɡ
ϴ˰ɣҵ㣡Եú˷ܣľǼ˴ȥˡպͶѩǺæͱһȥûǷΧӦȥ棬ȻǷǳĸˡ
ٴ̾˿ӣⱲҪǲܵˡ
ɫ°
ѵǳ̡ҪҰгڿȱˣʱעȴٷôصĴ

һ죬򶼲òߣоСһۡ
ûǰ˵ġѡѡ֮飬ֻҪлᣬͻǣ֣ȫѣһҸ顣
Ȼ红ͯ㴿ԣأһ϶Щ飬ѵ
Щˣûһ
ʱ򣬵Ҳû˺»۹µ顣ⷽԸܺãҲû̫Ϊʲôôʱ򻹻һ¡˿ûƽ飬Ժһ˺֮󣬶Ҳӵĳݺϲˡ
ȻĸоСһĸоȻµĹϵˣңĳںһ乫԰ֳ·ĸоҸϣһֱߡ
Թ֮ʼĥ˦ˡ˴Ժżû취еˣҲһֱϰˣɾ˦ˣϾкܶҪҪæ
ظǸŵѧδҵ֮ǰκŮи鷽ľ𡣵ѧҵǳ֮ѡҲǶһָε̬ȡ
˦ʱֻڽƿƼФĴġ
ιп򼸰ѰɣЩæһûûҹؼӰ࣬ɰˣФ˵һ¡
ФЩȷʵæȻǵԣֻҪ϶ϵϼѵġ
Ф˵ϷΪˬΪ˷йˮƽ¸ӮǵͱФøֶƬɫСϷһƵľһܱͻԶ̻Щľֵܣöսƽ̨©ŪЩͼܸ֮Ű
ģƣڹ֪ФЩɣҲֻбŰķݡ
ŵĶƬ֮ԻῨ涼治ФĵĹ档
ŶðأϻȥФһ䡣
ߵӣФȷһ¡
ߵɡشФġ
OKҿ÷㡣Ф˵Ҷ˵绰
绰Ϊɣַһ£˵ǹϵִӦԺÿһһΣ˵δ࣬˳Թ֮
ص֮Фļս˼ǹսϷȻսǼȻǼѾ2˶սȻǼ11ᴩ˵ʱǲļˡ
һ߶սһߴŶ죬ФX-DKerԴ飬ܽҪƷоеXGAMEӾ
˵Դھ࣬Фٶȼ취ŪԴǩ֮ģǼ1ʱЩһֱԴķ˿
ûа취ҸˣǼ1ܴԴģФһ£ФУģӦûʶһЩ羺ĸ֡
˴ԴµӰ³仧ƷУʮڵͶʰάص˵ǻ㵽Ŀͷģ¶ܲġ
Ǽ1Դ˻ûڻĹûȻˣԺҲˡФĺܿ϶ػظ
Ф˵ûһǼںѾְҵˣˮƽ̫ࣻǼ1ѾǼ2ȡĹȥкѵˡ
Ǽ1ϵĳɾԼˮƽΨһΪֵġǰ޹ˣߣҵѡѾͬһλˡ
ûô԰ŻȻЩʧ
ú˵ˣİɣ˵ʱ͵ϮҵũҵķֻأФʹֻȥ̨ϵ̹ˣһЩֻũڻʧ롣


169 ص
췢ӵò̫ðЦФˮƽߣһֱڲ֮䣬ֹģ͵ϮɹҲζһǰˡ
ţФĺûӵؿһȻ˳ؿһ֡
ڶ򴦴ƣ󼺷жȫ¶ڶԷҰһФĵĶսѾǵһָоˡսϷڲˮƽ൱ʱҪľͷ칤ȫڶԷҰнǳı
ѾĲڸʲôҿҵĵͼɣϷеսһ߶ţһʶؿҰеĹٵϵͳȻĻаһ¡
һµ㣬ǣȻϷеսȫǿˣФĵĻءֻءвӵ٣ȫ¶ǰ
ȻĻʾսȻڣֻҰпʧˡ
ҿҲУɵðһٵϵͳܰ
뵽һ顭
ţҲеĻԴˣҲֶԸϳԴսһҰпͼƺһأǶʮڵĽͶʿɾ͵ˡ
ǲУͼΣˮƽսʶ̫ԶԴſͼԴ缶ĲսʶһȡʤĻᶼûС
ְҵҵ࣬ԴְҵĴڡ
˼ʱĻФĵһȻɱķֻأոĨȥսûüФĵ͵ϮԵĲá
ʱֻ취ڿũߣĲӵӭսˡѪһɡ
һ£ϵĲ͸˼·־±Ф͵ϮֻػǱסˡһΣֵһĻˡ
ʶӦôʱЩӦսλȻаʶжӵӣóĳûͼ̵ָӣֻҪ뵽ʲôĻϵӦλеĲ
ӦûæҵһĻȻɵؽˣԮͨǳȷļ𹥻ٴ࣬ѸȫФĳ͵Ϯӣ
ҿʲô㣿˰ɣٵϵٲŴóɣФĺܾȵĶ
ҴϷ磬ФĻҪרҵˣͨԷĲܿܶԶԷ١ʶȷУղĲȻƽʱŰǸЩͬ
򲢲Фģ˿ܹٵϵͳĳоͷ·ĴԺǰĵһһϷĿݡÿλսλԼسԺС
ƽʱӱͬʱԼһº󷽵ļˡڣڿ˹ٵϵͳ£˼άͬʱ׼زÿһսλȻ󻹿Լ˵󷽵ĲɿÿһӪ̹˳ɻĳ
ֻҪ뵽ģֱӷӦڲˣٵĻ500Ĳ㼶ˣ5000пܣ
һ֣Фڿŵͼ׵£޷֮
ҵһĻФļصſڣҲһսΪ˫壬ǺܴФĻӵŷطεƣӲɱ˽սʱܶսλֻʣһ˿Ѫûйҵ󼸺Фĵأ
öô缶ĲܴﵽЧФĿԼĵĻɵЩɵˡ
ٺ٣ˮƽԴսûʤϣФһ
ǰŵ˭YUKING𣿡ФһYUKINGǻĹǼ1ʱߣȻˮƽںְҵѡǰȻֻǸơ
ǸһѣǼˮƽܲҪҪһѣ޷ѹٵϵͳ˵ֻФĳ˸ѡ
ФĵǲǺ򵽵Ǹʲôĸ֣ٴοԷĲ
Фøң򼸸սλ֮˼ũƾźֲܿ΢١ȷ˵ǻ٣һФĸˡ
ФĳûƢˡ
İѣû˷ѹµ㿪Фĵĵͼֻúֲܿġ١͸㶨˿ͼФġ
˼֮ФıȤȻսĿģҪΪˬһ˵˳Ͳףò˳øְ취ס
ǣ׶ӮˣȻˣΪںսĸ֣ûʲôȤöԷŰȥˡ
ȤФĵĶս֮ФĵսʺҪ˹¼սϰФĵս˺ŵȼܵͣΪ˾Ա͸ĶֹУ򼸺ǲȡһսþȷÿλÿġ΢١Լٵķʽÿһֵս
ֵͼսȻҲûĹµ㿪ͼֻѵĻټ
һֱҹѵ¼ڹٵϵͳİ£ڡ΢١ٶȿ϶ѾԶԶԴ٣սʶ϶ǻǷȱԱѵֲ
ţֻҪġ΢١ϰһȣټϿͼƣʱƱԴоսټ𹥻ǿԺֲܴսʶϵĲ㡣
ֻҪȷÿսþȷġ΢١Էɸʧ𽥻֮󣬴ԴҲͲǲܵˡ
Դ֮⣬ҲϷȽϸȤæµһˣһֱûôϢôϷйһ£ҲŮˣĶͶ뵽Ϸ֮С
ȻڽС΢١ʱҲװʹꡢһ£⵽ʱԴսʱ˿

ա
Ʒнߡ
ׯ԰ɳ̲
ɫΣȲ衣
Ȼƶ
ڲϰʱ̶ܹģʽ
ƶĵƾеʱ򣬾ȻйؽƿƼı
ݴҽѽƿƼصҵ֮С
ݵƿƼջٵʵԭһѾĹδʵԵʧ
ƿƼļũѧʵıϵУҹйԱҲƿƼ
һݴӿɿõʾƿƼȥ꾻ǰ˰ٷ֮ʮߣ걨϶бõĹ˾
רƿƼ̨걨ҵȣĿǰļλԴڵλ
һϢӲɵЩˣһôǰͻȻ֮ȫϢˣ
ֻˣ̷ҲϢˣ֤߽ӡ˰鱻֤ʵǼٵģʵ֤۵ǽͽӡ˰顣
ˡ
Ϥ֤ѾίһЩ֤ȯ˾ͻ˾סͶAго


170 ζӳ
Ĺ֤ϯ׫ĳƣʡȫ籣»ǩЭ飬ϽжԪͶӪ
֤סͳ罨貿ͬоĽסĹͶӪҲȡʵԽչ
Ϣһձ˳
̵ãƿƼá
ƿƼϢȻĽųˣǣ̵ϢΪʲôձųͲö֪ˡ
Ҳһ֤ͳﱸõģҲĳǿϵͳĵӰ첢ıĳЩ顣
˭˵أ
ãƿƼãԭӦúܸ˲ǡ
Ȼ˺ǸԼ
ͻȻ˲ˡ
ȻΪԼ䡣
̶ͣˣҲеĳ룬ܰѽƿƼҵͣļλȥ
ôģҲܳ˵ĽƿƼȫסͣ򿪵ļΰɣ
ԼӦòġ

ûֽ֪ЩϢսҹս˱ȽϾãñȽ
һʱ˳˲ٺ˺£µ㻹Ƚϳ㣬ҲˣԸԼһļ١
սϰǼ֮⣬һ±Ϸʹٻ֮FPSϷڿ˹ٵϵͳ£΢١ٴã׼׼ģ׼ȫԿӾ
ĿԴʱ򣬶ֵԴͱ̶Ļ׼ȻſǹԷֱӱͷ
ܿͷϷб޵ˡ˵ٿ죬ٿ죬ҲܱĿ졣ԣֻҪһӵģʮа˾ŶԶ뱬ͷϣоǳˬ
ǰϺ˶սɴûôˬ
ٵϵͳ治һǿϷô졣
һʱ䣬ʲôҲûȫϷˬȥˡ
ȻǼҪģҪXGAME֮ʱսԴܲһĺˣ㶨µǱʶʮڵͶʡԣҪѵٲõġ

һ
ʱ̾ۺϰ촫һЩļƯҲ˵绰֯ĿȫԱһѧϰļ
ļȽ϶࣬ῪʱЩൽŵӲŽ
֮˻ص칫칫ҵűϱ칫￴ֻĿֻԵĿԣȫѹƱȡ˳
Ŀ飬̼˹Ʊ
ЩѾˣڵûǰôټ͹ܷĶԼԼƿƼβ̵ı֣Ѿ˵θȫ
ԣ˶ܹעĴ𰸻ν
쵼ûи˹ۿеΪȻҲûʲôܻˡ
֣ӱ֮ģɽƿƼƿƼ˵ͣϵĳȫ׳ʱ򣬽нһʮľ
ۣǧ֡ͣλѾˡڵ绰䱨һ
ôӮһ̡˵ôӮúⳡĵʤѾͨս
ǧ֣ʮɣַͨʽƵĳ롢ʮ֮һĳ룬ֵǧʽҲǶʱЧ֯ĳ룬ͣλۣܰѽƿƼѹڵͣϣ仹аˡ
Ŀ칫Ҽ̨ȫ˴ƸʾŴ̵ʵʱſʱٽ칫ĿޱȽ
ŵ䣬֣ӱǿϵ鶼Щɥβ̵ʱֽƿƼͻȻб֪ͣǿ϶ׯҿʼźţһͣĿԷǳ֮
ǣǵʱѾһҲԲˡ
ʱȡ֮Ҳܸȫһ绰ֻü֣ӱͨһε绰
ͣͣ
ſ̾ۼ֣ӱСȭͷ۾һգҲգضŹƱ飬ŵĻš
һԣڲ
ʱﺰŵǡͣ
Ϊ֮һȴԵüΪڣԹٵϵͳǿûκεɡȻƱ˵ô˵ƿƼ϶ͣϣһһҲᶯ
֣㣬̶ȥ֧Ʊֻǽһ죬ˡûоЩϢֻǴʹ˹ƱĽǶ֣ӱһҪ̰ģ컹ʲôġ
ԼĵȻѾȥˣֻǮ֣ӱز֣׬׬ν
ȥˣͣļλϣͣ𣿡֣ӱȫ˷ܵĺΣԸº͵˺ô
ңûģĻϢ׼ȷ˵ػһ䣬û汳
һۣȻһԣ˿ȫǺ
۸ˣ֣ͣӱͨ졣
ҿ̾Ȼո߿˰ٷ֮ߣٷ֮ʮĹƱͣˣǿĵԲͣطţûҲˡ
Ƿʱһ֧Ʊ׬ǮͣλƿƼаٷ֮ʮ󣬵ǣȫˡ
ɫǵͨ죬Ǽ϶΢΢˺ͬʱһֻֻ
ܣͣˣѹ̫ˣڷԽǻǰԭƻִ𣿡ʽֻ
Ȼ屶ɫɺת࣬תף˷ܣţˣɥ˿ĵζӳ¡
ʽڽ
λȻڵλ
ҪôУ
屶ʮ֮һĳ밡ܣԤڷǳãı̧ٶû⣬ǸҪ֣ʽЩ̫ͬĲ
гˣһһѣȴҪֱ׳
೤ʱЭãĻֻǵ͵͵һ
̫ˣҲҪСʱʽػ
Уһڣٶȷָ
ЭʽÿҪ޳ˣͬʱҲĲ޷⡣
Э䶪仰֮Ҷֻ
һţҵʮȫԵˣһ˲䰡Ҳ̫˰ɣ֣ӱƲסĵ˷ܡ
ʮ֣֣ӱһȥһ׬Сʮ򣿡ǿֺУ̻˳
Ҷ֣ӱ˽⣬Դ˿̶óôǮƱҲе֣Ľʺˡ
СʮһʮܵģڵͣļλԽģһȥһǰٷ֮ʮľͣΣ֣ͨӱ˵öЩʧ̬ˡ
ЩһֱϹԼĹǵǮÿ»·⻹һһ׬ôǮϹˡ
ٹһҪͣˡضһ˿ߴһپʮ̵ԴѾˣ޷ڵ˭ڳԻ
Էʽʵǿǿ˾ĳ̶ȡ


171 ϵ
˿̵ķǳìܣɣλȷʵܵͣδĿɲռܴ󡣵ǲɣͣҲȥͽĶԼ
ʵΪѡ
ʱӦòߣٲѻ壬һһõѡһַʽĽϣġ
䲻ˣȻЩʧˣĶԼڱģ׬׬Ǯ׬׬٣Ͳں
ܷҪ˲ˣҪŶ֣ӱ֮ͻȻĶԼдµĶԼϣرһġ
ǻ˵𣿡˿ȻӲӳĳȻҲͣ壬ͰȫĳһЭҽȥ
ȻĶѾˡ
Ƕ֣ӱһˡܷļ٣ҪϷһ
ȻҲڵ˵죬º󷴻ڡ
Сʱ֮󡣡俴˿ϵֱ֣ӱһ䡣ΪһЩϵԭ֪ʽôЭá
Ҷɢ˰ɣæĹȥѹɹƱˣܵĶԼֻǺѣ𶼵ˡȷʵûǶԼ̫£˿ϵĳҲѾȫ³̵˲ɽģʮıǮ׬Ԫǲ
Ȼˣ˵ģǰ֣ӱһʮǶһֱˡˮ֮صӿȪ౨µǱˡӿȪ౨ķʱ˵ޱȵĳ죬͸ǰĥһĳ졣
˭ţ϶ķ䣡ֽдλ쵼˵ͻȻˣ
ؿΣֺֺЦǰ̨£ȴĵ¿ηΣ
ëڲɣ
û˵ֻѿҪ֣ҵȻ㵽סǺƽ͵ػ伸䡣
˭˭űȫҶûĻǺ⣬Ϊһƣɫѿط
칫һ䣬ղ˶ڸ̨£ƫƫͶ治ˣ̬Щ죬ɵöһĪ顣
˭Ҫ䣬˭ʱưԼׯңȴƲ˹ɼۣƴ˵ƣֱҪץˡ
մ߹ҪȰ伸䣬ڵ飬ֹоŲȰ˵˵ˡ
ҲˣҪҪϼˣұһǧΣҲκ˺ҵļˣˣ飡һϵĶϡ
ܷһμʱӡ󻹲ԸЩŹ֡˵ĸоȫޱᡢ
մ̾˿˹СȰ䣬Ѿˣ˿ѾʧءǼʧغıֲ֣̫ˡ
һֱûзֻֻȭͷúܽɫࡢ۾ض򣬺Ҫˡ
⸱飬ûˣҲɱ˰ɣҲûǷʲôծɣõôң
ǸˣĿġմյߵ˼䣬е⣬ҲԽصˣһʱҲˣʲôʱ޹
ⶼʲô°
СƢƽʲô֣ӱҲߵߣСȰ䡣
ȥҡҡͷ̸ϣֻѡ
ҴˣǸ
ڹմޱȵͻȻ쭣ʲô춯ʱȴȥߣǸ
ûиǡûմֱԼĶˡ
һƴС㣬ʲôʱ˵͹ͷү˵䣬ͷȥ죬ȻǸˣ
⡭øϽȥ̫ǲǴӱ߳ģ
ûʲôˣֻǵĻϢôҶһ׬ЩǮǶԼ˰ɡǸܴȵ˻֡
˵˻ǸˣǶԼ˭ڣ˭ⱲӶҲ氮һӹϵ
մʹԼĶͷóȥˡ̫վǴӶ߳ġƴС㰡
ããã˵ģ˭Ҳ𷴻ڣһŭ߻Լİ칫ңŮ˻ǸӲҪ̨ײ£ǾͱҶ㲻ˣ
ҪҲ氮ҪϵҲҵģֲñˣүɲ㡣
ܷܷôصĸأӮˣһᷴڵģڸ̨°֣ӱ߹ֵ͵͵Ȱһ䡣
䲻ֱתͷȥ
ϣӣΣ˵˭Ҳȥ֣ӱһۣ칫Һ˼֮æȥС칫ҡ

ҿܷܷҲǸ߻Сӣƽϲֵá֣ӱЩǸȰ˵ǶԼģھȻֳӡ
ҺƽϣһĿЦôôƷеĿˣ˵˭˭ˣ
ȡҿóӦǴ˼ҵӵܣҲеСƢķ滹Ϊ׷ĿһԱԼҲΪ㣬̫ˡ֣ӱȰ򼸾䡣
ʲôʲôһͷˮ
ɵ⣿֣ӱʱ򷴵ЩͬˡվŮ˵ĽǶȣ֪Ϊʲôץ񣬸ղΪʲô޳ΪʲôᷢǸϵĶġ
ǰϣȴ˿о˵⡣Ҳץ
ȥһԸϵʹҡͷܷƯʣм˼ģⲻ֪ôֳӲƢ˭ܵ˰
򣬽Щ֪ò˵֣ӱֱַϣ˵һ¡
˵ģҼ𣿻ò˵ģ˵ЦЦһദټЩĺã׽ڿˡ
Сյ£֪ܴܵ˺ĺʹ࡭֣ӱ˵ȥ
ûһΪǸʹ֣ˣ֮ҸûЩˣġЦЦҡҡͷ
浱Լǿĸ飬곯Ϧദ˵¾ͷˣ֣ӱ˵һ¡
˵в㣬罭ɽׯĺأûȤһȥת˻⡣
Ǹġ֣ӱһʲڵˣɽׯĺ궼δܶõϯǮ治ġ
ҿ԰׬⡣Цؿ֣ӱ
ܣǼʯͷöˣʯⶫûа׬ġ֣ӱĻ
εĹƱأ֣ӱһ
֣ӱʱһУȷʵѾⷶΧ
ǣƱĻϢʯҲĻϢѲɣʯͷҲŸˣ


172 ۸
칫
ʱعȥ˶ʮӣƿƼȻطסͣԽԽ࣬ɶ˻һѸĴûд򿪵˼
ɫ粻ȻֻҲٶ
ܣǧ֣ȫȥˣ̺ܷ񰡣
ˣȫȥԥȥ
֤עġʽЩµһ䡣
ҲܣҸʱ䣡ߵ칫ҽѹػʽһ䡣
޷֤˭޷֤Эʱ䶼ʽòӲͷƤظ䣬սչȫԤڡ
ҲܣҰȥҪˡ
ȡɡ
ȡҲҪڷʱͼҸȱڳȻԺͱˣʽ´ȻҶֻ

񾩳ǡ
ĳߵڡ
򵥣жٳԶ١Ľ֮Ҷ˵绰
ȻңǺαҪڸλѼ۸֮ٽǸãĽһĲַԽԽˡ
㲻˽һѼλȥˣͻֹͣۡĽҡҡͷ
ɣȫ޷Ľ˼ά
ٽ㣬˽֮һ˲ɡĽת˻⡣
ȥĶ
ƷС
Ҫȥ𣿡ЩֵĽһ䡣
ǡЩۣ罭ɽׯĺ꣬ȥɷɡĽȥ˴ӱߣܷҵӡ
Ŷ治ȥƺ̫Ľ˵ʹƷУȴҪȥôйǰµɡ
ӨӨԼһȥٽˡĽЩεٽһ¡

ƷС
ҵã¥
̾ĿĿС칫
ѿŸҡ֣ӱ
֣Ȼп˺š
УǮģôҲҪһ룬ȻҲİ֣ӱܼ֣Ǻļ֡
ϰɣԺҪõǮҪġ֪Ѳֻ˸Ե
УھҪǮתȥѿŸң֣ӱĵغ˵š
֣ӱðֿ˿ڣ㵱׽ˣǮǶͷʲôô˺ܵһҪǮҵĻǺãԺǶ㲻ҵĽ㣬Ҳܵˡ
ҲŲأͶ㻣˿ԣɻңѿŸңȻԼˡ֣ӱӲԣ˵žְİ˹ȥ
ι𡭡òãһȥʯͷҪҵһĽˣǮ׬һһ롣ʵ֣ӱûˣֻó˸
ʯͷȻǮⱾǮ㵽ʱȥãȻҲǻỹ֣ӱģʱͲʲôˡ
һҪȥȥˣ׬ǮҿɲҪġ֣ӱ̾˿ֻôӦǾöĺ̫ˣЩ̫ȥԡ
ǮԺƷȢϱðѼҰԺͿԾˡ
׬Ǯ㲻Ϻҷ־Ͳǿ㣬˵ãʱ׬ǮⱾǮͱ뻹ˣʱͱٺˡź֣ӱԼһ¡
ðɺðɡ֣ӱڴӦȥĺꡭǱǮܻصˣǮ˾ˣֻҪ˾СΣ´δžͲȥˡ
Ǿ˵ˣ翪ʼ֮ǰϹȥȥĺ꣬һֱԼʮǮ̫²õˡ
ð˱ǹеĻϢ˵ģ쵽ʲô̶ȣǡ֣ӱܺһ¡ܸôشĻϢ˵ĹϵܷͬһɣԺ󾭳ЩĻϢǮɱȶʯסˡ
ЦЦǷ֣ӱ䣺һѣֻ˵ϻѡʵ˵˰ɣΪҵĽоӨϵġǺܺõͰѹҵ԰ͶˣҪôȥȡεĹƱҵˡ
Өô£˵֣ӱĵİ֮ʱȼ

֣ӱС칫ŲʮˣŹµٳпͻҪȥݷãڽ˺֣ӱ졣
˳ʱ칫Ѿһˡ
֣㣬Ҫæͻȥæɣͱú͹һҷȥˡ򻹼ǵ֣ӱֻûбĵ绰ʱʱΪڼЩ˼
ôУҴڼҲûʲôġ֣ӱ̾˿оԽԽˣرǼʱ
Ϲߡ꣬Ϊ޵æ鲻ʱҲΪ̫͵Եʣһ겻һ꣬ûôˡ
ÿǵĿ㣬֣ʱιȥ޵ӶĶѧУżżٵʱĸ˻ȥȻĴ󲿷ʱֻּܴĵ״̬ˡ
ϲ齫Ҳûʲôã֪Ժʲôˡ
ᵽʯ飬ЩڴΪЩ׼ˡ
رǣһ뵽һȥʯĪЩ˷ܡ

뿪칫ҲãֻƯƵĺ롣
СҡƯǿ޹
ŶΣʲô𣿡΢΢üͷ
㱻۸ˡƯƹȻǿ޹ģܲõӡ
˭ŵƯʲôҲƽڿѾʲôˡ
Ưʲô£治ܲܣϾһ׻˵úãҲҪˣȻǰϲôڸˣ۸Ӳ˵ȥˡ
ٵ˵ĺûӰ
ҴƯƸ˸ֳȴֳؿҲ֪ǲװġ
ô۸ˣޣ˵ҰһسӡƯһ䡣
ƯƵҲͲˣϰҽȥ̸Ȼ󡭡Ȼ󡭡һЩݸҡǸȥҺһЩÿ֧мݺͬȥͶԷλʵ֮󣬶Է˵ӡǼٵġȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼôˣǹʺ֣ٴüͷ
ȻҴ绰˵ӡȷʵ˽̵ģͬҲǼٵġһ漰ĽƯƵȥ
Լ˴£ΥҼͣˣ˵۸㣿ûػƯһ䡣
ҪͶȥ֪ûйЩݣԴҪЮҴǸɫ£һҪ㰡Ȼˣ϶ûúáƯ


173 
ȥˣⲻǱ۸ÿˣǱſ޵ġ
ֽվǰסģ죬綼Ҫģ㵱Щʱ򣬾ûֺ𣿡Ư˼䡣
֪ˣҲǵһôܲѡСϵϣСɣҪΣСϾˡƯϡﻩؿ
У֪ôЩ˫ģĸº˵Լ֪ˣ󻹲ҪȥΣȻ֪ƯŮСϳҪƭȡͬġ
С򣬾ȾȽɣ֪ƽµġƯ
û֨ڿ顣
ƶۣƯ̰۹Ϊ˸εĴۣӦõģȫԲ
֤ѾڹҴˣ뺣ӥǮһŪ֤ݡҪֹ£ҪʹЩֶΣĵһЩСңһܰڵƽŪðԼӽȥˡ
ΥΪʲôݷӷ
ǣأϴȷʵŵҪҲְƽֻû뵽Ȼ顣
ô˵ҲǾҪɣǴλϺ뺣ӥ뺣ӥӦòȥһЩϷ˵ҲΪǻ
ҴǶûģȻֱӾͰЩ֤ݶίˣɫģ
治ĻֻǹҴ뺣ӥҲԴΪɶթռЩˣŮ˳̫Ư˱һֻ¡
㲻ǺóʩչŮ𣿸ﲻǹҴֻҪȻᶯ㣬˵㡣֮ڻƯƼ䡣
ǱƽȥôƯĵػһ䣬ƺܾӡ
аɣӦҸȥƽ㲻ϴӦҲû취ˡ˵ȥҲղ˼һ֮ľ
ʲôƯæһ
ܼ򵥣֪ģҺСշˣûŮ˺ġûطйܵģҲ¿ʼµĸ顣أҸѡͦʵģԸҵأҾͰƽ飬㲻Ը⣬Ǿˡֱ׵Ư
Ưƺðû֨
Ҳû֨صĻظ
С򣬽ôˣ𣿡Ưڿ˿ڡ
ҾͦõģôŴҼ갡ŮˣҲϲŮܸɴ˻ظƯơ
С򣬽мпڵˣС϶üˣҡҲһ㣬űͦʵģҪױа֪ġӵˣҲǺܽʧġϴκ˵ҵǸá
ǲӦˣƯƵĻ
ƯֳĬˣ˺ܾòֿ˿ڣС򣬽㲻еˡӦȲѣҲֻǺȺȾơǽЩӶѡʱΪⲻ˱ռЩСˣҲΪû취飬Ǹܴͳˡ˵¡̫ˡ
£ҳȫ԰ƽֲϴӦҵʧȥĻᡣֺƯ˵һ¡
ƯƲ֨ˣȴڵ绰Ǳӵؿ
Ӻ̾˿ٴο˿ڣðɣղӦˣǾȻˡڣ֪㲻һŮˣҸԼһԳְɡ£ҳְƽɡ
ƯƲɵסˡ
ʵû뵽ղŵһԻȻһο顣
ӿڵĻܾȿˣҡܿ׼ҪӦˡ
һıȽϴͳŮ˵ǺѽܵΪΣ˵͸ӿֲˣһ˴Σļҿ϶ҪˣСϵδҲ϶ˡ£һҪ֮ͥĻ϶ѡҴĻýһЩ
ҺãҺȿ˿ڡ
ҺãĿ⣬ûд
Слл㡣Ưϲ֪Լץһݡ

ˣҲܻ绰㣬Щ˵ۺϰ칫ɧ޵㣬޺д˾ٱź˵֮ģӦҲڹҴϡƽ֮Ư͸¶һϢ
ϢǴһģһƹһȾƵʱġƯƺһ֮䣬мֽġ
ôĵŭⲻտڰ׻ɧ޵ԡ
ôЩأ
ڿ϶ͳһھˣòҲŪҪľһֱҧ㣬ܻ鷳
û֤ôң侲һЩ
Ҵµ˵һ£˵ʱޱɧŵʱ򣬾Աȫڻֻȥ˲Ӧкü˶д֤ȥ֤ޱɧŵǶʱһֱڻǮһֻ㲻ڻҡƯƺ˵һ£ھﴫúܹ죬ʵҲ֪ൽʲô
ʱûĻʱȷʵڻңһֱڻǮһƯԼǵú
ƾҲ붨ҵһ
Ҳпʱ绰ɣǿ϶ڼռһЩ֤֤֮ĶҪһЩˡƯֺ˵һ¡
ЩϾֻЩԣƯ˵Ŀģǲͬһսߵģ㿴ҪԸ˲ֻң㡭
֪ˡӦһֳ֮Ĭȥ
ҴҪЮҵ飬ڡҸô죿ҵĻƯʾһ¡
˵ҴһֱҪռıˣƯȷһ¡
š
İ칫𣿡Ưһ䡣
ѾĲһɫ𣿲罫ƾͼƺˡ
ʲôóҵһ칫̸ʱͽŴнļĻץҵ֡ܶġƯƻ򼸾䡣
Ǿͺðˣٽȥİ칫ң͸ҵ绰һἰʱϻؾȥһװ㶯֣ƴһ£һ취ƵԴ˺ҪЮڵʱġƻƯ˵һ¡
칫װͷƯЩȵһ䣬ϴ̰۵Ƶɲô
ֻûа˵һУʣµ½ȥˣұ֤õܲ뱻ĳƵ򲢲Ư͡
һʲôô죿İ칫Ŷܺ񣬹ϴ򶼴򲻿ƯƺЩ¡̫Ըӡ


174 
㲻ȰƯһ䡣
Ưû֨ԻЩ¡
ûаѱڹҴϣȵҲνаѱϣȡ鹫ܻܾ֮˶ѡ
ҧҲаУôôֵ̾İ칫ңֻҪ㷴ܼǲҶôģҪľͼƵЩͷ
аɡƯȻܺ²̫ԸӣվǴӦ
Ҳٶ˳˼֮С̾ĵж뺣ӥǮһˣ֮ôţȫΪйҴšһһԸ뺣ӥǮС˻鷳ҲѲֱ˹ҴǶ׳нСҲͱQˡ
㶨ҴƯµͬʱӦҲ˳԰Լɧ޵һ˰ɣҲõʲôʵ֤ݣƾ֤ͿԶ϶һ
ٺú룬ﻹ⡣
һи⣬֪ܲеͨ׼Ҷϵ绰ʱƯֿ˿ڡ
ʲô⣿Ưһ
ۺϰ칫ҽҪһλΣˣ䣬ǹҴģǰڵ¸ƻġƯƺ˵һ¡
Ŷ
Ůϵܻң˴˵䳤úܺģرһˣ˵ϲѧ־ᣬģܶġҴﵱ򳤵ʱֵ£϶ǿź͹Ҵϴ֣ܽ̾Žۺϰ칫λáƯƽŽȥ
ô
ҴźӶأһ˴Ʒסǵλᣬʱ¡һ²ŻؼһΣϴؼҺѾǰˡǵԣ䵽ﱨȥ̸ʱŪþͺڰ칫ֱӿˡ
Ϊ̾Ư֮⣬һɫˣƯƶԼǹעǰ乲£ԾʹԸ·֮ġ
¶ûҪᣬնȥҴ֤㵽ƵǺβȥĹҴƵøֱӣ
Ҵڰ칫Ϳ˹ǰ̰ƵȺͽǶַ֮ģ㹻һξĶǵƵˡ
ְֳָ̾̾칫ҸιҵĸƵֻ־͹˵ˣҴӦƵһȥʲôֻҪƵ֣Ҵﻹɵ飿
϶ǽƯȷһ¡
Ӧģʲô鵢ˣ϶Ͼӷϴ鶼ѾźˡƯƺܿ϶ش
аɣҽָ̾£䵽ˣҵ̸ֻϹȥƯ˵һ¡
㲻ǰЩ׼𣿡Ưƺֵһ䡣͵飬Ǹ߼ǰóֵ׼ôĵĵĶ
ͲҪˣֻϣһͿɣ˷ҵʱ䡣
ƯЩεЦЦҲ֪ʳµĽɲôȦﱻסѱ𣿻кĺڿͼء
Һãںͬһսˡ
һ¡ҵ绰֮Ưֿ˿ڡ
ʲô£
ղ˵ڲ뿪ʼһ¸飬ֻҸѵ𣿡
üͷͣƬ̵ǻһ䣺ģҲġ
ǺǣղţӿڣҿܾʹӦˡƯ˵ֱ֮ӹҶ˵绰
ŵ绰һ
ǶȴӦͦ
ȥ
ʱ򣬱æĥ˾ǱȽƽġղ̽ƯƵľٶҲʵģ֪һŮˣ˵Լְ
ǣƯƸղڹҵ绰֮ǰǼ䣬ȴЩڴϺ˺ð죬ԼҪʲôˣһײ˵߸ˡ
ĳһ˲䣬ͻȻ˹ƯƹȻǸ򵥵ĽɫܶģθڣȴʲôҲòžܸ㶨ôͶʿ̵ԭɣ
һԼŮݸ㶨ܶ飬ȴܱˣȷʵ
ղţһĵ
ҿѹˡ
Ͻȥ»۹µɣŮ˸ϣ

ղ˾ȥˣ˵ǽȥˣСĶƯƵĵ绰ִ˹
Ҿָ̾ϸϹ
㡭Сһ㰡ǷˡƯƽһ
װúܹĵӣ׶ûáһ
ֻˣ˵Ҳ˭ƯƵǺֱ׳
Щں˵ѡˣǿʼ˵һη˸ı䣬øˣ󻹴ЩζĲ۸ǻӦ
ʹҡҡͷԼӲ̫ѵԵʡ
ʲôʱһ㱨ɡֶһ֮󣬹ҶƯƵֻ
ȷʵָ̾Ӻֶ̾һϾɾ¥¥ϣ˸ΰȵĵطȻҰеĹٵϵͳ
һ½࣬ȷִ̾¥ȫһ׽ЧΧ֮ڡڣ¾㱸͵Ŀˡ
ȻˣĿ鲻ҪԳƯʱ㱨ˡĵĵȴʱ䣬ҰпսսеĶֶսǿѵԼĻټ
Ѿ֪ЩϷǿ԰װڹٵϵͳеģʱضԽ֣ҰĻ۾֣һҪ˶ˡ
֮ٴνӵƯƴĵ绰˵ˡ
䲢ûȥҴİ칫ңڹҴ뺣ӥͬ£ȥݷһ¸ҡ
ƯƵĹ۲죬Ҵ۾Ƭ۾ͶĿ⣬ʱͣزβӦǶˡԣڰ칫ҿĿԱȽϴ
ֳãκã˵ǻǲѧ־᣿ģ
ʮϼˣ·ŤΪԼˮˮͰ
ˣֻȷһ¡

˽˹ֳİ칫ңŹˡƯһֱֻﲻֱͣ
Ű3PɣƯֹһ䡣
Ҫĵ3PͺˣһˡƯƽֹ
ҪҪô̲סˡ
У˵˵ˣҲǱЩ˴ġƯЦЦ
ûˣ˿Ұ۲Ҵ칫龰¼ҲѾʼˣ¼ĶûɾˡųȫԼڳʱǲǻЩĽ׻˵Щܵġ֪


175 ֱ
ڼĻǰ𣿿õʲôƯֿ˿ڣƺżڵĽչ
Ȼˣû㵽ҴƵܾҪԳˣʵڲðǸա
3PƯһ䡣
䳤ôɧɣƯƽһ¡
һɧƯһ䡣
ⲻɧġƯƺǺЦŻش
ûٴƯƣڰ칫ȴû̸ʲôҪ顣ҪǹҴ˵뺣ӥҴ˵Ĵݾ뺣ӥ֮ģЩ֣Ҳֵһ뺣ӥĹ
뺣ӥȻӦͬ־ĵʾŻӭۺϰ칫ҴʾδһϺùֳĹ֮ġ
Ȼ뺣ӥ뿪ˡ
βаôͽҵˣƯֿ˿ڡ
򲻴ˣڼʶһˡʵڲú˵ʲôѵ顣

ԭΪ뺣ӥ뿪֮󣬹Ҵ˶ҪŤһģû뵽ƯҪ㵽Ļ棬ôͳˡ
뺣ӥ֮󣬹ҴȥѰ칫ҵŷˣ䲻ȥҴֻԼŵ߹ȥѰ칫ҵŸˣ֮߹ȥѴ
ֳҪʲôܷǵ
䳤ĶƯƣȷʵɧ˵ɧʮ㡣
˵ҪʲôҴ´ֱ֮ߵ§סϡϿȻˣѿ
ˡƯֱһ¡
ģƯƺ˷ܵӣƵͲԳˡ
ſأϣǿ·¡ֱ
ʱҹȥҹֳ㱨᲻ܷƯЦ
һˡ
һǲҪȥĺá
Ķ˵ҲֵƯһ䡣
ղڻǱߣԼ칫СҲ֪ĽˣƯһ䡣
򲻴
ڸƯһ
ͼǿбɳǱȥץסαȥ
ģʱ˻װȰƯƱһ䡣
˺׵־Ͳϡ£ӭַܵӦúܶǡ˳ڿƯƼ䡣
ҴûӭܣֻоܣûӭƯƷһ¡
ֲ֨ˣһ֮Ưֻֿڹһ½չ
˳ɹϵɳȥˣڰĿӡ
ˣӰˡ
ְѿȥˡ
ְѿӰȥˡ
ģžͶģֻӬڽ䣬С㿴ȥƯ̲סָиһ¡
˵ƨͦ׵ġֽ˸ͼƯƵֻϡ
ġôĵôģƯٴơ
ֱӴҰһ㴰ڣ˳ȾͽĿư칫ңһĨƯư칫ҵŸĨˡȻ˸߸Ьֻηڰ칫ϣѽ칫ֻŵ绰ƯŽȻ󷢸
രڲо³ɹ
⡭ƯյԼƬ󳹵ˣһ𾪵飬Ȼܵš
ȻˣҲûӳҰ˿ʾҰԵһС
ңʲôҲҵġƯһ䡣
㿴õңƯƺЩţκŮ鶼ᷢš
ǰС칫߱㵽ƯֻΪżȻھͿ϶żȻˡ
칫ĶͷӰ
ҪҪҸ㣬촩BRAʲôɫģƯƾʧı飬Щ⡣
ƯʶסԼز
û壬ŸŵϷƯһ䡣
ˣ֪ˣƯ¶һ־顣
أҺ˵ʲôһһҶúܣ𣿡ϷƯһ֮󣬰ĿתصҰС
ҴʱЩչղźһ̸ƺǴӦʲôڿˡҴĿӰȥ֮˱Ȼ˺һֻص칫ǰ˫ſ˰칫ϣ߸ߵƨɡ
˹Ҵһ
֪ҿˣʱ䶼Ǳ㵢ģҴＱȡߣ˹ȥ
ƨ̧һЩ
ٷֿһЩ
Ѿ̧ˣ
ѽһ¡

ڣ˹ϵһ
¹ҴˣƯƽյʱʱĽͼԵú˷ܡ
ҰƵ㣬ȥչĽǺͬ°ɣ˳һ޾ٱҵ顣㲻öƯƷ
֤񣡡Ưһķţһ߻һ䣬ͷ·޴һ
ܿ뵽һ⡭һ鷳⡭ôģߵĶļаɣ
ˣϲϴʲôģȫˣ
ôأ
ղ˵֪BRAʲôɫġ᲻Ѿȫܶˣڼʱ򶼲Ź
Ưæһûб˵Ļ֮ġ
Ǹʲô˰ˡ
ˣǽˡƯ˵һ¡
ô죿ӶƯƳԳЦĵĿֻš
ȷʵ̫ˡҰһˬ顭ҴＱＱҪողôһоѾҵˡ
ҲûжԴ˶˵ʲôԼĿӣȻ·ͷ
ҴҲһ·ò֮ȥ˴򿪴÷紵˽ȥҪɢζ
һ֮Ҵ￪ʼˣ뿪İ칫ң˵Ļɡ
䵹ûôˣ͹Ҵǿһѿ֮ǰᵽļ飬˹Ҵٴο϶Ĵ֮ڹҴĴߴ뿪İ칫ҡ
ͬʱȻѴϻƵַά뷢ƯƵֻϡʣµ£ͽȥˡ
׼ӹҴİ칫ջҰʱ뺣ӥűߣ˼ţҴ˽ȥ֮뺣ӥ˰칫ҵķţȻߵ˹Ҵ칫ǰ˿ʼ̸顣
û뵽Ȼ̸Ưƺ顣
뺣ӥҴйƯƺͬĽչҴ˵ѾƯ̸ˣʹͷȻˣֻ˵ϵĵͷûԼͼƼƯƵ顣
뺣ӥְѻתϣҴʾлصﵱѯ顣
ɵȻޱɧţӵ˾ٱչ飬Ŀǰյ֤ݾֻ޵ľٱź˵֤ʡ


176 һߣ
뺣ӥҴؾܰ칫ѯʱ򣬶ѯ̽˽ȫ¼Ȼ취֮ҵͻƿڡ
ܲҵͻƿڣ뺣ӥڲûб̫ϣ˼ֵֻҪչ϶ͻɺܴӰ죬˰
뺣ӥǺܼᶨġҪˣҴﻹЩɣҴҪǵĸ᲻ǵûάزˡ
뺣ӥһ׷չҴﻹͬ뺣ӥۺϰ칫ҵɧ޵飬ʾʱ룬뺣ӥȳѯռп֤ܵݡ
Щ֤һ˵֮ҴᵽȫֻϽۡ

뺣ӥۺϰҴ绰أռߡƯ˵һ¡
㵽ʲô˰Ư̲סһ׶ʲôطô̾а칫һָƣ
ҲˡƯһ䡣
ҲǸ˼˵Ưæһ¡
񡣡֮ҶƯƵֻ
ƯƵĵ绰չҶϣ뺣ӥĵ绰ʹ˹ΪչĶѯ鱻Ҵ׼ˣ˿ϵǵ⡣
ĿСɣ
л˵ƨţæأһ˵һߵſ뺣ӥܻı顣
ô˵أ֪˭𣿡뺣ӥĻػɵúǾȣϵĵһɨա
ǰɣ˭Цһ
Ŷ֪˭ղǾ仰ʲô˼ţ뺣ӥȻ뾾סղ˵Ļˡ
û¶û¶ҹˡ˵Ҷ˵绰
ҡҲ뺣ӥۺϰ칫̲ס˴ֿڣһͨ죬ಡ߸ѪѹĻֱӾƨˡ
˶߿˹δֿڵİҲ̫εķˡ
ƨţĿƵ޷찡ƨţ뺣ӥôҲزζٳôˣںüˣû˶ô
ңһвֿĿСзöҪСԱ
æǵģҹֳȥ뺣ӥһûӵһӣת߳ۺϰ칫ңҴ칫Ҹ״ȥˡ
뺣ӥ˿̵ܲƽ˹Ҵİ칫֮ߴߴ˵ˣȻˣҪѸղŵĵ绰ͼӴ׵Ҵ㱨ȥǼʽ򿪳ǾԲϸݵġ
˵Һô̾ۺϰΰɣһСԱ˵쵼ˣôھڲҷԺͲͻƾֳ뺣ӥͷֱðĭ˹Ҵһӡ
̫ˣԲݣύһ꾡ıɣһõһ̾ȫ۵ģͲֵˡҴﰲο뺣ӥ䡣
Ҵ뺣ӥˣȻ̫һŭ죬Ҳ̾ҪֻǻͨһЩؾ桢Ǵȴ֣Ȼۻ취Կְ
˲ԺЩڵ۵ȥʲôλٷˡ
뺣ӥҴ״ʱȻص̾ƯƵİ칫ҡ
˺ϼһȥ͹Ҵ̸е顣
̸У˼ƯưѹҴؿϣƯһ
һִʽļܹһһͿˣɲ±عףȻƯʲôֲܵѡ
Ҵ᲻ṷǽڰ칫ʲôƯͻȻֵͱ硭סҵ졭ҵĲӣ޷ȡ
һʱ칫һУǿжʲô޷Ļһἰʱȥ㡣Ưưġ
ֲѣΪôƯƲ̫ӡ
Ưһۣһſ˿ڣҺ͹Ҵ֮Ķֻɹȥĺ̸еģҲҪ˰۸㣬Ҳÿǣ
ҪҪôݰƯƶʱûӵӡ
һȥ𣿡Ưһ¡
ˡƯƻЩԽ˵Ҳֻˡ

ֳİ칫ۺϰ棬ĿƸ˼䷿Ư뿪칫ȥ˹Ҵİ칫ҡ󣬶˱ҡڵػȥۺϰ졣
ƯÿŽȥҴ칫ҵʱҰһ˹Ҵİ칫ңȻƯϰ칫ҷŵʱҰȻͣڹҴİ칫
ţҪľЧˣŵһ˲ҰƽȥٹϷҲͬԹ۲쵽Ĺµˡ
ۺϰͶʷġһһ칫ң뺣ӥ˿ۺϰߵ޿ղŵ绰ĶУ޼֮һݿύֳͿҡڵؽۺϰ죬ԹԵ˸ط
һߺŲ裬һȻԵõؿ뺣ӥ
ְȻƣ
ͶʷĵͿĶҲ칫λ֮󣬵Ȼϵǰ뺣ӥֳ״˿̾ͼŸ豭ôεۺϰǰţɵöЩ֡
ͬ־ղҽӵֳָʾ绰ؾһԼ̸һЩ飬ڵ绰ô˵أٵ˵棬ظһ㵱ʱ绰˵Ļ뺣ӥͣ޵ĽȳȻˣٱֿˣץסѱ
ؿһۣ·û˵һ豭һڲ衣
Ȼ̬뺣ӥΪ𡭡ײһ£ϵѵⱻͬϣο칫ﻹͶʷĵκͿĶΡ
ڵ绰裬˵ֱȻӣǶ뺣ӥϼ裡
򣡱ҪԴ쵼Ϊҿ㣡뺣ӥȻŭʼڲ
ĳ죡Ұһߣףػ뺣ӥһ䣬ְתصǽϣĿһ뺣ӥʾҲ˳Ưƺ͹Ҵ칫ĶԻ
Ļ뺣ӥʱЩסˡ
һȾƵ֪ģǣ֣̾뺣ӥŹҴ죬͹ϵͳ˲ûʲôɴһߣףҲί쵼аɣҲҪƾֳ͹ֳ׼аɣ
ţǫֻ̀գίˣǡôıΪֻĿһıԱ
̨ĺǿӲأ
뺣ӥס֮⣬ͶʷĵͿĶҲĻסˡ
һСԱҪӲۺϰΣ


177 
ϴλʱƯƺ뺣ӥԿҲƾС൱ֳĳϷ
һھҪ̾ۺϰθһߣףСӵʲô·޿أʢһ֪ߵغ
һ֣ͶóȻ£ɽۻ¡
㲻״˭ʶԸ졣
һ仰֮뺣ӥһһףһޱȵķŭһ亹ֱðűһ㣬Ƿḻÿ춼˵ˡ
һССĿԱ̾ĿһıԱǿˣжͣ
ԼۺϰεĹְûʲôߣߣЦ
Ϊпɽ뺣ӥûпɽˣ
뺣ӥǱŴģ
Ӻ뺣ӥԼһ䲻֪ߵغĻס첻֨ʵ̫ˣȼյŭܿȡЩĪĿ־塣
ǣܿ񱩵й˳
һߣףƾСӣãǶ仰ұһߣף㱻ֵ̾һɨسţȻ뺣ӥһֱŬҪԼ˵໰˿Ȼ̲ס˵ˡСӡ֡
ΣѰ·Ҳֲñˡ̾˿豭˲
ӴôĿΪ뺣ӥŴİղǿ𣿴ҿɶˣѰ·ҪɱǰɣǿɶҪ֤ҡҡҡ뺣ӥ촽ſҪ˵ˡ
Խ򶨣ԽǺ£ŭһʱݻˣҪΧѰˡ
˿̸û뺣ӥͰ칫Ҵı顣ڸ㶨Ҵ֮뺣ӥУƨˣٺϻ˷ѱ顣
칫ĹҴŸղļսƵʱϵı˵жḻжḻ
ڰ칫װкüӹǷֹм߽͵͵¼֮飬û뵽ƯƵļƣļս͵
ϣԱֻҪƵǳһ˫һûеڶֽ֡
ֳָ̾̾İ칫ҸΣһڰ칫ﹶңôƵĳЩʱӴĻ涼˵֪֮жôĻ𱬡
϶ǻᱻأĴ
Ǳ˫⣬˵ļͥҲ군ˣصĺýѾӶ
ЩƵһȥˣҴݺݵصƯƣһ
쵽ֳ㼶ˣʲôûȻһС﷭˴ôҲ־ܲǣ
СЩƵôĵģ˺վ칫һҴüĿɨܵǽڣȫһǽɸɾʲôûС
칫ҵĲҲӣӡӡپһɳѡ
ƵĵģҲҴģͬ־ĵĴȥģвûã̸ֻеġƯһֺͬŹҴȻ׺ݣʵɫֻŵ
ƯԼйⷽľ飬ҲѶԹҴ˿ĵľšָͬܡ
ǰֻڲ޷иˡ
ؼ򻹶˵ùҴߣ
ɫӦðϺ̸ʱ̸ЩٺͬʱǶôĵ⣬ôĲһһֱ˵ధΪȴųͼƼȥݿͶͱ
أ
˰ɣɵ˰ɣ˰ɣ

Ưƺֿĸо
ϴǲһ۸˿ϴ棬̾ͰѶԷϨˡ
ģʲô˼ҴƺЩӦӡĿĿԱ𣿿ԱָΣ
ǲģֻһ۸ңҲҪ˲ǣЩ֮ͬڣ϶ҲƵϣ߷վֻһСΣɹΪֳֵðƯƲغ͹Ҵ˵š˿ĪؾͳԼһ˵ôǿˡ񣬵ҲҰ
ֻҪԸ⻤Ҳûʲôٱȵǿ
Ҵɫ粻ؿƯƣȻƵҲˣƯƺǲװƵȥġǺͬƼˣԹһ𣬲֪ʲôɣ͵˸ղƵ
ȻˣжаѱǾͺ׺ˡ
룬ԺǺƽɣЩ飬ŵһȥҶòǣαҪŪܾˣҴһ֮󣬵Ѹ侲
ʵҵ鲢ҪģҪԸŪ˸پٱţƼ˲ŻԸġֻһ˵ڻʲôģֻŹûðŪǼپٱſ̸ӦŹСƯƼ˹غ͹Ҵ˵š
ֱдҴһϣѪѹһߡ
һֳһСԱ̸Ź֮ģôôŤôҵס
ⲻд飬ǵһˣƵȥξȫˣҴȥǣʲôʧԣǴӦȽϺáƯƼܺĵعȰŹҴ
ҪʲôҴüͷƯһ䡣
ʵûʲôҰģֻԼıְǮΡ鷳Ϊ쵼Ƿƫƫţһָ˵ƯưתĻ˵˹Ҵ
ڵˣôϲаأΰַչȥǵ棡ȻĻֵ̾ĹôչҴ˿ޱȵķƣȴ޿κΡ
ʱҴ칫ҵͻȻõɽ졭
˭Ҵķҵһ䡣
ֳ밡뺣ӥȻǱಡҪˣŭ£ֻõҴҹǰȱˡ
ʲôæأ
Ҵؾ뺣ӥأû뵽뺣ӥԼƿˣһŭس˽ֳ¶һҪ˶ҽţвҪۺϰһߣף
Ư뺣ӥĻɵһЦ뺣ӥӦǵˣҪˡ
ղۺϰ϶һϷϧûš
˭ôţʲô㣡ҴȻЩûתϱޱȣԴ뺣ӥ䡣
ҡ
˽˳ֹ˰칫ҵķţȻ̴̵ڹҴ칫ҵɳѺȿյĲ豭ɳǰĲ輸ϡ


178 
ƯæѲ豭ȥˮЩˮȻ˻طǰǰԼλֳûô
˿̹Ҵ￴СԱûžʹҴ̴̵ȫֳʵЩҲס
뷢𣬵ƫƫһҲ
Ư֮䣬аѱ̸ǣʲôú̸ģɧ޵飿֤أʲôûУĸԡƵ
һˣʱ԰ƵȥҴ;ͳ군ˣǣʲôԷĴʩ
ֳ׶˵Ļˣ뺣ӥ¶أûϵȻ߽ˡ
밡ҷĹʽԽԽˣڰ칫СиʲôҴһӵŭû취Ưϣϣֻܳ뺣ӥˡ
ֳҹʽôˣҪһߣףҹô꣬˭˵ֻҿһֱŽߣô˵ңǸûﰡ뺣ӥҴôһ˵ɵøίˡ
ȳȥ侲侲ҺǻЩҪ̸Ҵһ˵һûȼһ֧̳Ȼ뺣ӥ˰֡
侲úúá侲뺣ӥҴĻһŭֻû˻ȥͷ˴̴ɳϵһ֮󣬻뿪˾ֳ칫ҡ
Ӿֳ칫ҳ뺣ӥͻȻֺܲԤС
ղŹҴ̬Ⱥְôŵ칫ңһΪǣΪʲôһ仰Ҷ˵뺣ӥ˳
Ī֮⣬ʲôֳǲĴԭ֮⣬ô͹ֳʧı֣
뵽֮뺣ӥɵö亹ֱð˵ģҪһߣףİɣ
˿̵뺣ӥ̻Ȼͬһֻɥ֮Ȯûƽ硣

ҴﲻƯƣܻ쵽λϾǷ֮
Ȼ޷ͨղƵƵȻˣԣٿƵôѾû壬סҪ
Ҵﲢûбֵ󵱳ƯƷ̰Ƶʱǰ㾪ʧ룬ûڣҲֻԼİ칫ϣһе鿴еļȻпװС
̬ȣ˿ڱеĲ֮վ׼ת뿪칫ˡżҲҴϹװɣܳŵʱ
ͬ־Ҫת߿Ҵﵹæվ˸Ц߹к
Ϊ;ǣƵӲáղŽżװļĻᣬҴµһ̬ҪǵΪֳһСԱʱ̬
ңҲѾ˴ӸϽİ취ȷ˳֮ǰҪģסϧӦһ
Ҵ칫ӱߣĵѾйɹЮƺ͵ƯƵľ飬ЮסǰӦҲʲô¡ڶԷ̬ȣҪּۻۣȫϰˡ
ĿƵĹӦ𣿡ҴﵹǺ̸˹
ЦһҲƽػ˹Ҵһ䣺Ӧκо飬Ҳ쵼з
ʹί˵һҪĹ嵽֣̾Ŀ縺֮ذ˵ˣᣬиɾչúܺãţˣгԺзչռ䰡Ҵھһѹٻ׻˵˳
ǰҲҵĹǿһֻǮµĸơҪǿ˲٣ֳ˼Ҫˣ
ιιҴԭֻΪ˰æƽƯƵ飬ֻû뵽ôȵһƵʱҴﲻƯƵ飬ȻҲȥᣬҴ̸ʲôнĻǿ϶ǹٵϵͳˡ
ϸơ
ʲôֶΣҪȥС
֪ס˹Ҵ֮󣬴õĺôҲˣһǽĻᣬǽַϵ뺣ӥ
Ҫڵģ´󹦲ſƸҪ뷨ûдǡҰᱨȥί֯Ҳ׼İܶɡһδķչܲҴﵹϵҪ󣬲Ǻܺþܾ
ŶôôƸҪǵ飬ҿûĵôáһ
ЩҪҲǺģȻˣҿ϶취ģһʱίУԤɲѵ취ȡһڼ䣬ҪŬ취ȹҲ濪һЩҴﵹһ̬Ⱥ֣̽ѵ㡢˵ú
Ҳ֪Ҵô˵Ҳ֣ôƽ޹ʰһոתƵĿԱƣܿһЩۺɣɹ֮󣬶Լδķչȷʵܲ
뵳УѵȻƸǻȽ˳£ڸ
βȹҴһ¡
֣̾Ȼʷȡþ޴ĳɼܻˡڳɹʴﵽʮڣҾͿΪ걨ȹﵽʮڣǸȹﵽʮڣǸһȹЩ飬˵Ӧòѣ԰ĿƵԴͬ־бһ£ԼٶŬһЩӦúܿͿԵõЩˡҴ˵ֿƯơ
κǮβϣôбĿƵԴͬ־ƯҴ˳
ȥ㶨İɣԺ󲻻ٳΪǹϵ谭ҴˬƯƱ֤һ¡
Ưʱûʲô˵ˣֻǾùҴ̬Щ֣ʲôıһʱ
˿ûȥ飬Ҵղ˵ЩôװʮڡʮڵģЩ̶ɵӰ
浽ǼĿ̣Ҫίܸ㶨ˡ
ⷽȷʵǿ󲻵ãǹָŹҴɫҲֱƸơϣû
ҪԼȥŬˣͷùٵϵͳ취ʶһЩ̻ɣ˵лᡣ
ֳ뺣ӥۺϰεݣ̾ڲɡѹͬ־Ūֳ㲻ΣԺ鷳ܴ󰡣̸˵һ֮󣬿ʼ̸ڶˡ
˹Ҵ֣֮뺣ӥǮСˣһвõĳԡ
Ҵղ˵Ļֱӵĳ嶯ǰ̾Ūڣֲ̾Ҫ⣡ֻǹҴﲢЩ˼ϱ¶һ˿һ˵ЩʱȻһЦ
ε飬ұ֤ᾡ촦ģǶλһĴ𸴡ǲ⣬һֱΪֹҴȫûκεֿ˼ҪһھӦ


179 
˹Ҵһܾʲôط̫ԣһʱҲҴʲôëˡ
Ǿܷȥʲôѣҡۺϰ칫ʲôѣʱңұ֤һʱǽҴųŵ˼䣬̬ޱȵϡ
ǸáƯЩ̫εؿŹҴҲ᲻ʲôˡ
ĿսܵһʱŽ𣿡ҴһȻ˻Ǿ鲻ɡ
Ҵͽι̸飬ǽҴﵹƶûƾܣΪѵĻû˵ֱӾʹӦ
죿ж죿Ѿܶξˣܽ𣿡ǲҴ̫Ļᡣ
Ӧÿ԰ɣҴǰļңϺһʽҵȻʣʲôʽ𣬶ȽĿߵս
Ҵ̬ȣƯҲûбʲô˵ˣ˶ϲ˴һ𡣼Ȼ˫̸ףƯҲʹ칫˳
뺣ӥһֱվڹҴ칫ҵ棬ƯƳæõһߡȻһ˫۾ܷŭصȴʱʲôˡ
ȻڵƯ뿪֮ٽȥʾҴһеĴ

ӡ
ʱ䡣
ʽĶ෽£ϰٷ֮ʮĳ룬ڽϤ˳ȥǣʧǣƿƼȻͣϣûжһ¡
ʱͼһֱߣӿһֱ̣ȱڶûС
Kͼ·һصĳɽɫͼڵĳɽѹƵֻʣһƤĳ̶ȡƿƼĻʣȻﵽ˷İٷ֮ʮϣ
䣬ȫˣ˱Ǯʮ̻֮⣬׬˽ʮڣȻˣµĳȫĻ󽫳ʮڡ
ǣǸԼȴǺʵˣúܳףԼ˳ȥ
Ҳˣһѳɶ֡
ʽһ䣬˿̺Щƣ
ܣԺͲҪȥĿˣɴȥסһʱ䣬ǡҲûʶǡմ佨һ¡
ڻȥĻҲһ
¶ʹ顣
˵ҪǸԼ£ÿζڻؾˣȺ¹ġȴ֮ҪڡԺôˣ
飬޷˵Լġ
ûʲôʮڰ˽ˣʲôģҡҡͷǮڲƽ顣
ʮڣ浱ǮǷֽմɴ۾һǧ˰ɣӣһʼ𿪼̫ߣáֻһǣּۻҲЩء
մǰܵίУıļͥһ
֪ˡ
ķҵذ˰֣һ֮ͻȻЦֻͨٵĵ绰
ҸŪʮڵӪʽùܵҫš
ʮھ͹ˣĶŪʽ𣿲ǺҰɣٺһ䡣
ͱˡƲƲ죬¶治˼˵ڡ
ôоǮ
ٵȵðԼɡ

ƯƴӾֳ칫ҳصĿƸ£ͽӵ֣ӱĵ绰˵Ѿ̣ƿƼȫ춼ͣϣ͹ܷǸԼѾʤ֮ġ
Ѿʼ۽ƿƼ쳣ˣҲ֤ע⣬д˵ƿƼᱻͣƽ֮ܵģ֣ӱĵѲ˴£ǰЩ׼
ڽƿƼᱻͣƵ£һҲģҲ鲻ͷЩڲƿƼƱʽǵϢǱ֣ӱҪһ򱶣Ҳֲȥ˭֣ӱ뵽飬Щʽ벻ĻԺǱȦˡ
Ǹл֣ӱѣҼӦһעġ
绰֣ӱٴκ˵һȥҹܻݳ޵飬ѾԼˣȥҹܻݳ֮ǰԱߵǬƵˣȻҲ֣ӱ͡
ȻǴӦ֣ӱȻϵʱȥ˺»۹µΪҪˡ֮󣬳뿪ˣ֣ӱһҪġ
֣ӱڹ˺ĵ绰ִֻ֮ͨȻһμϵݳޣһһԼ顣
ȻǮ껹ԼɵľȻҲνӲܵˣҶ˾ͶԸôˣܳʱﲻˬ
⣬˵ɥУѱʮڱǮ׬ʮڵϲûʽȱ⣬ٲ취ˣǰ˸׸Ŀ֮꣬ڵǳá
ǣҲһڴӦ֣ӱ룬ҳŵ֣ӱһĶԼ

ܾãҴЩ̫ԾĿƯƵİ칫Ưƺ˵һ¡
Ϻȷʵ̫öԸ㻹ǶЩİɡҲֲõĸоڲٿôˡƵϣǹҴﻹɣ
᲻ʲôУһЩѼҵԴŲǱȥɡ˴¡ƯЦеغ˵һ£Ѿðûȥˣ
ˣͬʱ綼û⣬һ࣬һ١ܵȻҡҡͷȻֻ˵˵ġ
һ֮ľ볬һףļؾҪѹµˡ治ֵһʮСʱȫ̼ء
ƯһԴϡǺãѵҪ
ղӹҴ칫ʱȷʵ˸칫Ұ档˿뺣ӥ͹Ҵڰ칫˵Ż˵һ
Ҫ뺣ӥ˵Ҵֻһһس̣뺣ӥ˵֮ο뺣ӥ䣬Ȼ뺣ӥʱһЩٲҪƯˡ
뺣ӥҴѯʣǷмǿӲĺ̨Ҵﶼǲĺ̨Ҵﲢش뺣ӥʻֻٴظ뺣ӥЩ첻ҪˣƯƺʲôҪҪ㣬Ȼ鷳ء
Ҵܿյһһس̣뺣ӥˣղۺϰ칫˵Ҫһߣףʱ뵽ģǵҴЩ״ָû뵽ҴǰҲôˣ㲻ӣĵķŭɢɾˣ־ȴ˿
ǲǻıһߣף뺣ӥ̲סڿ˹Ҵһ䡣
Ҵ￴һۣûشֻǺܿյ̾˿ֳȥˣüͷúܽ
ֳɲܲҰ뺣ӥֱӱˣ


180 ս
һ£λһ£뺣ӥﵱȻƼۺϰελö˵ҪġıһߣףⱲӾˣʮŬ֮
ڹٳϵ˱һߣ飬뺣ӥ˵ֻһΣֻû뵽ȻᷢԼϡӹҴڵıƺĻᷢһ
취һ°ɣ뱣סڵλãͷϸǸʲôģֳĳ⣬оȡҴʱˣװܺĵغ뺣ӥ˵һ¡
Ѿ˸ƻԸ򣬵ƻЧ֮ǰҪסԷȻźʩչļƻ뺣ӥֻеһӶѣİΣܵвʱʱԷ뺣ӥ뺣ӥʧȥЩʲô
ղŹⲻ˵ֻ̾ǹΪ˸뺣ӥʩѹ뺣ӥǿҿ־ĸѹ֮£ԶݳԱδļƻ˳ʵʩ
ƻȻ뺣ӥ֪뺣ӥ֪ԡƵ顣
ʲôϵģ뺣ӥȻЩҲסѾ
ǻʮ֮ǰҴ뺣ӥͷǸϴǾԲͬġǣڹҴһüͷ̾ı֮뺣ӥѾˣ￪ʼȨϺ͹λ֮صˡ
ǲһʷõˣҴװ뺣ӥһ
ţǰģҪˣľʷá뺣ӥҴ˵ͷ
ĵĻϣǲ˵ҪĿսϿһ£ӴȻһҿܰɣܾܶʱ䣬ȰǵսˣȻ˵һҲŲ÷ãȱʹĽȥҪӰ쵽湤ԱĻˡţҲԽǻһ¹ϵҴ˵ȥ
뺣ӥĬˣ֪ҴѾѻ˵һˣҪʲôӵĻ˭ҲȲˡ
˵ӡϣڹλǰƨƨλãӡϣûƨλˣȥ̸ʲôӡ֮ľͺˡʱʧȥϺӲҪ̫ںֻҪƨɵµλûڣһܰӺһµġҴϵͷ̻Ҹ뺣ӥ˵һ£ȴ뺣ӥ롣
ò˵ҴڵλãһЩ͵ģղûк뺣ӥἰκй򱳾飬Ѿ뺣ӥޱȵѹ෴һǿ󱳾Ż뺣ӥĻЧܻܿˡ
ܴģȴ޷ģȾռޱȵƣǰƵ±õ֮ĴӦԣͱ֮ǰƯƵĻ޶ȸ߳һΡ
ơ
Ҷˣֳİɡ뺣ӥҴ˵ͷиһ£Լξֳǲһذ
ȥɡҴ뺣ӥ˰֣ƣؿαϣұ۾
æ뺣ӥӦһͷ뿪˹Ҵİ칫ңصۺϰ칫
ۺϰ칫Ͷۺϰ츱죬ȤȻĵ̸Ц뺣ӥæͣȻ֪뺣ӥ裬鲻ãôҪ˼ӡ
ޣĿĿȥսĺϵһݳңȥһˡ뺣ӥ˵һ¡
ɷ죬Ϊһ֮ܿ衢нʮͼ⣬뺣ӥΪʲộֳ˵ĲƨɵλòӺϣλöסˣиƨӺϰ

Һ͹Ҵ˴򽻵ɫ˵ʱ򣬸㲻ڴʲô⡣Ư̾˿
Ҳ˴򽻵ԣֻܽˡǺɵжΡȻƯǸģȲŮˣҲѣ˺û벻£
һԷ𣿡Ưһ¡
ԼˡؾƯƣȻѹιˣǱġ
ˣƯٴξһ£һֱأûʲô֮ģ֪뺣ӥҪˣǳأװ״
ǽĿս顣˵һ¡
Ҳ֪Ư̾˿Ժ治ܱʲôˣֱ֪
Ȼһ̫죬ƯƴҲҵ˵߰ȥʲôˣһһļ֮£ٸұʲô
Ŷͬ־ڰ
Ưư칫ҵûأ䣬뺣ӥʹ˽һЦкһ
ƯƲɵЩ̬ȡתҲ̫Щɣ
·ڱ˵ϣƯƻ̫棬뺣ӥһֱޱȰߵ뺣ӥǰʹֳϵʱ򣬾͸ֳӣȴͷˣ
û뺣ӥΪλת̬ȣǳҲһо⡣
ΣյһʽǰĶԾﳵдõġղֳʾһ£ʽȽŰĿȥսˣҾͺСһȥ°ˡ뺣ӥһЦƯ˵һ¡
⻰˵ܵòԣǹҴսˣ˵ȴҴģȻǴЩ˼档
Ŷ̫лˣƯ뺣ӥһ£ȴޱȵľȣȻüĸо
Ϊδ֪Լ뺣ӥ̬ȵĸı䣬üǡ뺣ӥʲôʱ칫˵˵׾ǲһ
ԺҪܵŽͬ־ΧˣҲɡŮǰرǿǰʲôӲӵ⡣
οͬ־°֮ǰĿսͿȫλˣ֪ͨרԱǲѯһ¡ʲô⣬ʱҵֻϵҶС뺣ӥŵ̬һЦֺ˵һ¡
ƯƿǸӣ᲻ᱻһߣף˵㡣
뺣ӥ¶һһ룬սˣлл㡣ǣڰ칫輰˵δعͷؿ뺣ӥ
ҡ輰ˣûаɣ뺣ӥЩʱۺϰΪڳصעԼԴǡ
μԺܲðȡֻĻϲһƵõ뺣ӥǰ
Ƕڵ绰뺣ӥл˵ƨ֮뺣ӥҡҲһΡ
뺣ӥʱɵˣʵ벻ôôһƵǣ¶ȻЩ鷳


181 ҹܻ
Ƶûл˵ƨšĻֻ뺣ӥ˵Ļ棬˵ģƵŵȥԱֿڵ͹һˡ
ڵڽٵ½ٵıֿڣһȷ֤ݱع⣬һڴǿ϶ٲ˵ˡ
ʱҲǱ绰ĻˣšҲģǱһ顭뺣ӥæһ£Ȼаٰ㲻ˬ˿ȴһٸԼҪͣҪƨɵµλá
ߣȥۺϰ칫ңЩ⻰ͬǵ棬ٽһ⻰ʲô˼ɣҲ뺣ӥ˵ֱֱӰƯƵİ칫ǿ˳ȥ
˵˵ͬ־˵ôɡ뺣ӥæס
Σ칫ﵱڱֿͬ£ʲôΪվסͷ˸ոƯһ䡣
ӦûܵؾɣҼǵûصҪǹۺϰǽϾйⷽĹƶȡƯ֮ش
뺣ӥƯƵĻ֮һٶա
˼أ뺣ӥһ䡣
Ҵˣͬ־㱾̵Ǹʱ̫ʵڲñֿ㣬輰ˡ뺣ӥҧǸ
㵱ۺϰ˵ңԣǸǵ˵аɣȻӿҲʱǲٶһ뺣ӥ
Ҫ׻һˣҪϻ
뺣ӥһЩʼҲסˡ
ͬ־˵ĺеڵǸ¶ҾͻǺͬ־ҲˣȻƵһȥؾ϶ܲ˵ˣҲɣƯƺϵز˼䡣
뺣ӥƯһٶաȻŬƽԼ˼֮󣬻һ䣺ðɡ

Ҷͣһ°м仰Ҫ˵һ¡뺣ӥͷػصۺϰ칫ңͰ칫кһ
ͶʷĵĶΣԼۺϰ츱䣬бԱһ뺣ӥ˹ͬʱһۺ뺣ӥһ߽Ưƶˡ
һ
ţۺϰ칫ƶһЩƶȣһҪصģΥ֮󣬾ҪܵһĴ֣Ӧ򡣡뺣ӥϰԵȽһλԼΪһ¸档
ڰѴټͨһַʽǿҵļɹ뺣ӥƺҵһЩоʼƪ
Ǹ򳹵װˡ
ء
ţ

ղ̫侲ڰ칫ͬ־رǻ輰˼ˣһʮصĴΪҴԼͬ־رʾǸ⣬ԺһŬĽԼĹ̬ȣǿԼľ򣬱֤ٷƵĴ󣬻ͬ־ܼ£
룬һΣҴۺϰ칫ң͸Լһοͷ洦ְɣΪ룬Ժٷ뺣ӥǴɷ죬˵ٻһһ׵ģҲ˳ھݸ嶼ҪһԴ˱ʾʮֵľ塣
ۺϰ칫ҵ˶סˣû״˿ɶǴһʼĿ뺣ӥǮ˺Ươ֮ìܡ̫Ǵ߳һֱ̾ޱǿΣȻԱ˸߹ͷ­
㲻״ҲνͶȴúܣ׶˵Ҫ뺣ӥһߣ׵ģҲ뺣ӥ˵ҪɨسŵĻ
˶ԿĽȴΪƼ뺣ӥΣͨԱǸΪսᣡ
Զ뺣ӥܵѹŻôȻǲõģҲǲġҲңҺԼûг䵱ԸƯƵļȷ棬ȻĻ³ܱйҴﵱ̨뺣ӥҡ
εǸ˳Ͽҡʶ̣ͬ־Ҳӣ¶˰ɣǺͬ£ԺһͶʱ֪ɵžͲصˣæ߹䵱
ӣͿԺıˡֺã¼ֲ̣ãһߣסŵض˼仰
ǣǣԺһڹ£úñ֣뺣ӥͷһϼϴһ㣬Ҵκε
ΣҾˣʲô£˭ٸΪ㣬ʱֻͷƯ˵˼䣬Ȼת߳ۺϰ칫ҡ
õģƯæ˳һĴ硣
ۺϰһȺȻɵվԭأ㿴ңҿ㡣뺣ӥ͵ͨ죬ҪγѪˣȴһĻҲû˵ֻĬĬȥߣȥдĿս顣
ʿɱ裬ǶӦ뺣ӥ˰οԼ
ͶʷĵͿĶλ࿴һۣȻڻζ뿪ʱ˵Ǽ仰
ΣҾˣʲô£˭ٸΪ㣬ʱֻ
ҿҲ̫˰ɣ
ֻһԱȴֱ˾ƼƯ˵ֻ̾һˣֻΪ뺣ӥΪƯưֻǻƽµģ
һֱΪƯƻԭһֱ㷴ˡ
뵽ǰ뺣ӥȥ˹Ҵ칫Ҹ״ȴͷػһĻжЩƺҴﶼ㲻򰡣
Ժ󣬿ٰԱԴˣ١ҲðǹҴһλˣȻʱ뺣ӥһȵף
뺣ӥб̨Ǹ¶ҲͰˣû뺣ӥôǿӲĺ̨ƵǸˣܿıһߣף
ƯƼȻŵˣȻҲǲõģԺڹϣٲҪˣȻ֪ôġ

˷ϲ¾ˬ
˳㶨Ҵòһ뺣ӥԼǸֵ̾ԭһƬľ˲ˣܲ
Ȼˣ컹һϲ£֣ӱĹƱ˳֣׬һʮԼ׬һʮҪˡ
ãҲźܺã뿪֮̾󣬾Ȼһҵ˺ü˺£֮ǰ۵Ĺֵ˻Ϲֵָֻ롣
֣ӱԼĳԷʱ룬ϵԷڵǬƵʱѾʮˣĿѾȫˣմ͹ܷá֣ӱѵ˲ˣһͷԸȥϲˡ
ٵģǱһûĺ¸ˡ˵£Է
˺ˣǱ۸ˣ֣ӱͿɲΪġ
һӾ쵼۸۸˭һҲ֣ӱӡ
½֮󣬾϶ʱǬƵƷҲһҺϵεĴƵ꣬ȻƴƵ굵λҪһЩĲʳȴʤ˵ɫ档
Է⣬ӵʱ˱òͣȥǬƵڵҹܻᡣҹܻĽĿϰ˵ӲſݣȥҹܻϵKTV衣


182 γ
˶ûע⵽ǰ̨ʱ֣ӱҪһǶСһ˵Ĵ
Ա˽ʱȰСߣ֣ӱһصذ˳˵СΪ׼ģɶԼ
Ҷ¶ģ֣ӱôһ˵Ǳһ˵Ҳٶ˳ȻѾ͹մǮĽ취˿ȻӲͷƤһӦ׼¸ˡ
𣿡մյߵ͵͵һ߷Χɲʲô¡
ʲôеģ˵˵飡ȥİɣһۡ
մ룬ƷŵģҲһٵڷŹûԼ£شҪҲԼǫ̂ˡ
Ȼ򲻻ʲô⣬ӦþͲʲô⣬ҴСĶ棬ʲôҲʱӦմҲͷĵغһȥKȥˡ
ȻСֻʣˡ
ԱѶ˵ʳ͹֮󣬱֪Ȥ뿪˰˳ְСŸˡ
KTVŹ֮һ˴Ǵ򲻿ģǷԱԿ׿ȥȴһšͿȻǷСµʱܴš
ûʲô˼ǶԼϣֻǸղŴҺֵʱҲö˵ʲôʱҲʲôȥǶԼ顣
볪ʲô裿Ϊգȿ˿ڣһ
KTVСĵƹ£˿̵ĽģǺͿģȻûеӨʱôޣͬҲˡ
ȻˣӨȫʵŮӨ񾲣ӱһǣһѧʿǵоͿԿʵ
μӨʱ͸żֽߡȴֺƲżκˣһҪǻͰĸоһĪĺǿƵĸоϹŹֵԸ˲ɵþԶ֮߻֮ĴͲֵ
Ȼ򻹲֪ݣż¶ְΪֻϵİ裬û뵽ݵλȥ
ˣ̸̸ǶԼɡغ˵һ¡
˰ɣ˵ģƫš´αͱֶԼˣԼĽȥûСһҡҡͷ˸
˵̸̸Լ飡ӣֹȥϵĵȥһߡ
úúãô̸ûص䡣
ҸһǰԼ˽ˣΣȻǺȴһֲñ˵
˵ĻʱЩˬѾʲô˼Ǯ۸۸û棿
˹ٵϵͳ֮Ǯ˵ѾǴˣǡ㻻ǰûǮʱҲϲ˶谡
죬ǿɱģԸȻƫںߡ
䲻֪򵽵ЩʲôһֱĬ֨ΪǮ٣ٴο˿ڣ٣Ǿɡ
УҲǮ⣬ǰڹڣڹ⣬СĴ˻£ǮĶٰˡƼҵȫ磬ƼҵǮж٣Լ㲻
ڽƿƼ׬ʮڣʮƽµģڴһʼۣǹմ⡣
һҲãʮҲãУֻһ֡
ΪмǮ˲𰡣Ϊе¶ǮŭˣǰŹܷ򵥵鲻ôҲѾˣԼǷʲô
ŭˣŭˡ
ǧ򡣡ķŭΪ⣬һѼ۸ʮһһƿһе顣
ʲô˼Ѿŭˡ
ʮڣѵ׼۱˳ʵûʲôּۻ۵ľ飬ֻͨһδμ뾡ˡ
ǧҲУλҪˣͻȻ˹ɳϣȻԴĺ촽ǿȥ
ԭֻҪͷһġһ˵ѹס壬ᴽ֮ڵĳЩѹֻѾõĸоһȫӿʱЩ޷ˡ
ʲô⧲Ƶǿ֮󣬲ɵô󾪣ƴ
϶ķ䣡Ī뷴ڣ˵ֵܷûСڡ֣ң㻹Ϊ˷ضģס䣬һһٵ˵šȻֻһѣղŵ̬ʩͽ䡣
ʱɵˡԸڻ治֪ôشˡ
ʱĻ˵̫ˣô뵽Ļ䣿һֱʽûеôġ
ҲǡǮֳ𣿡Щɵһ䡣
ΪʲôǮܽ⣿ȥĳǮֻҪٴǮ飬ŭٶ촽ǿȥ
³ˣ岻ͣزţǾԼĶûˡ⻹һαһǿǣĵĿ־˲͵˶㡣
ǲò˵ʮ壬ȫ¶Ѿüȳ죬͸ңֻҪһͻ֭ˮ
ΪԸϵԷգȻвɱӴһЩйءԡš֪ʶȵȣʮԸȥԣڼһä
˿̱˵֮ĳ˿־壬ǱŵġܵĶĿҲ˳رǵʵ촽ǵͬʱҲҰ쵽ǰ˼֮
ŮڽӴ֮ǰδʱⷽǳ¶ΪδͷȻҲȥЩ飬ʮһӴָоܶණ˯ĻɽͻȻ緢һ㣬޷ơ
һֱĺͺøУҲǺ࡮вԾرһһѣȻ󡭡Īӭȥ
ǰֻͷͼ˿С죬˿ڳͷ֮СͷƴĴ̽ѰţѰޱȿֵԴȪ
оЩԡƺЩʧˣͣϵĶƿ䣬Ʋˡ巴˫ָرסˣǰȷʵҪʩͽ䣬ǿȻ˹Ҫ֣ȴرסˣĴĿڴвͣš
ɲһʱĲһ𣬻һʰ
鵽һͣͣˡ˵ķҲٶȼ˷ܡޱȽʵ壬KTVɳϷ
˭˭·˶ǵˡ
ֱﴫ˼ΪʹȻеʲô׳Ķֲ˲ʵʱγѣҽһ˫ʮָؿס˫硣
ˣۡ
۾һίˮɵҲ֪ڷʲô顣


183 ƫִ
ôͷչһˣֱڣﶼǺͿġ
ҲǺͿģ֯£ûܱסѡ
ۣͣܲ˵һ䣺㲻ỹǴŮɣ
㣡޳ܣҧ޺޵ؿ򣬴˿вſʼ
ôչһģ
˵ú̸İɣ
СǸôأ
ǰ׼ǮƽԼʱ򣬸ûпǹλ׷桯ǿĿԡһٵʱ˼׼ȻϡͿؾߵһ
һ뵽ڷ飬ζĺͷĿѣĸо
飬Ҳ
ҵ氮ҲӦһʥĵطѡһʥʱ̣һʥʽһԡ֮ɣ
ʲô
KTV棿
ǿˣ
Ҫ޻Ҫźĳ嶯Ȼ־޻źĻܶ˺ܶˣԾγֱ飬ҧأݺݵص
ôҡһֱֵģұúܽ޹ؿ䡣ƺȵЩ࣬ʱ伤ŭ֮ǿֻʩͽ䣬û뵽֮ô
淢飬򶼼ǵòǺˡ
ȻϡͿˡ
޳ܣû˵ŭ
˵ԼˣҪƽˣһҪԼ䣬ǮңⶼҪģô޳ˣ̲ס伸䡣
ȿʼǿĴԸˡҪ֣һְֱ
û˵û˵ȻҲ˸ղķ񡭡ʵ񡭡˵ˣһʱＱ֮ͻȻץ֣һҧȥ
Ҳݣ
۵ôһɵŭ𣬿񱩵жҲܲץҧ޼ɵرΪ˵ǿ
߳ܵط֣ǼΪʹ֮⣬ĳָоҲѸٱĶѻػ̧ۣСͣӭĶȻ󡭡һٳٽ㡭
Ѳڡ
ҲѲڡ
ʣµģִֻδġǱĿš
ڷԼӣһǿƵԸ޼ɵشһŮʱ򶼻ޣһ棬ҲҪÿһЩ飬ղıѡ
ĳһ˲䣬ʶʲôȻƿ򣬲ѸϿӡסԼɳһǡ
ԭǰɫɳϣȾ˺ĿһĨɫ򿴵֮Щ١
ҲԼ·˿һȻһֱڲŵ䣬Ҫ˵ʲôȴ˰ҲûʱӦú˵Щʲôźá
ϻۣӡҪ͸ˣȫѪȡֽ˺ֹܶסһЩ
ֹͣ˿֮Ҳֹͣ˲ٴһ·ͷ֮˿ڣӦѯһǵĶԼ˰ɣ
㻹ǶԼЩһŮ˵ôģҪʲô˵Щʲô
ô᣿ûڣ
ҿﰵһŮ˻ǲɾҩˣ
һҪ˵ԼãǾͺú˵˵ϸǸԼԶ޷ϡΪĵκ൱ǰˣ˵һңֽдţǩֻѺԼΪأ佲˵
ñԵ޹ǿкܲˬܷŭ䣬˿ȴƿԡ˵ò˭ôĶעңһˣľһ־棬һ
ˣŹȻǿʲôֵԼˣɾˣ϶ķ䣬ȷʵЩ
ڵĻҪűȫұȻϵ
У¶Ǳǿ𣿺ǿ֮⣬һֱֵñҪ
ֳĬ
ȡעһ֣ģԺ˵ɣҪڣҲȥ׷ʲôһʼԼҪֵġ˵ղŵĻ֮󣬺ܴȵ˰֡
Ůžžžĸоˬǿˣ׻ȽůͣʺСֵܾס
˭˵Ҫˣ
ŭĿӣһ֮⣬ȴǶһ仰Ҳ˵ˡ⣿ʵǳʲôڣҪڵĻͲģ¶ˣڣ
ֱҪץˡ
ǣץץĽֻԼӵľɥ
ȥһ١
ǣһ𣿴֮һоͿûзһ
ֹ˼֮ͻȻƽǸѧоˣŪһ̺֮Ҳͷνķŭץ
ŪˣִǶԼɣ㲻ͬ⣬ִǶԼ޳ܣҧҵ֣㵽Ҫô伸䡣
ɣôǶԼҲ˵Ǯˣ֮ǰûҪ˼ƽ˳
ҴӦԷκû׷𣿴ĳ˵ھҵūˣһȫҵģ嵽궼ҵģʲô̸ҡҡͷٴκ佲
䲻֨ˣ۾˱𴦣֪Щʲô
аɣһҪĻҾɡܰһ飬ǾˣԼҲʽսˡ̾˿վһ̨¡
Ըһ첻̨ͻΪԼһ졣ԼˣҲûʲôˡ
ʲô䵹һ䣬ȻںܼڰԼ
ܰһʮڵͶʣ仧ƷеͶʣ֮ʶ˾һʹˡ˳
Ȿ͸ĿδĹǸһ̨ˣٲǾû취ˣҲٹˡ
ʮͶʣ˵Ӧòʲô°ɣҵļ־͵ǮĲˣŰѵˣǴ˼ҵŮߵӦûʶʵĴ̡
˵ģȸղҪ˺ܶࡣ
ֻҪǮ⣬Ͳ⣬ң϶ľǮֻЩֵǣǮҪȴƫҪƷнͶʡ
ǵģ֮ԼһʹˡЦҡҡͷŲ̊׻ѵò˵ǸԼģϹȥְ·ˣȴѡԼԸִںѵˡ
˵ƫִƫִĳ̶ȡ
ʱ򡭡Լ֮Ҫк֣ӱݶԼҡ˵һ¡
ҪھͿԻ㣬֣ӱǷҴҲ԰Ҫ˻㡣򵹸ûֽԼ£˵žʹǮȡݵǰ


184 һ
ˣһֽԼԼסɣ
õͶ˵ɣһۣûȥǶԼ
˶Ǻˣ˵ֽͣԼʵһʼͲҪ⼸ֽ㹻ˡ
ǾͳˣøʲôǸʲôɡ˵һ¡
ǡҿԡְ𣿡һ
ְüͷ
ͶһǻŪģʳԡתͷȥ
ˣҲġ˰Σ͵͵ػһ䡣
ллվС˹ȥ
ķţʶؿ˿ٵϵͳʱ䡭ߵˡ
ҪְʱЩڣȵȡһвҪͷ
Ȼǲܵˡ
ˣͷˡ
ɡ

̸֮ȥСʪ˲ϵգֶžӲ˲ױȻ˿ͰϣʹԴԼǵط˿
һЩѪմӿ˳ټһЩʹĸо黵˼㡣ܷŭȡֽţǻңͷ
ĿʼҲĽ֡
߳ʱѾһ˳ˣ̫󣬻̫Ͷ룬ȫûв߳һֱԹԵسš
һ
дĶ
Ҫɿ
ƽ
һ
ܸж
Ѳ
Ҳûʹ
ֻż
һ
ԭһ׺裬дЩҰ֮ȫһַ͸о
ﲻˬ裬뿪ģĸ֮ԭߵĻ˵ˡ
Ϊ򳪵̫ˣߴ͸ƺֱӴļϣøովͻȻЩرĸо
Ļõ£ӳż㡢ȴżį˵رǵѲˣҲûʹʱƺһЩĶ
ĿҰįˡһĸһ˲ڻ˽ȥղŶͷŭƺҲһ˲ȫɢˡ
Щһ
ҲʹôǰûһֱܼǿܻӣΪһֱܿĺҸء
ĵ裬ǳ˭ģ
ĺкܶܡ
Ͳ˽

ʲôһ䣬˼ĳо˹
俴˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ܲŵҪǸסģôãˡ
㳪Өĸɣĸ趼ܺҺϲ˵űõӨĿ
ϲ䵹ͻȻ¶üͷš
ôˣа̧ͷһۡ
ߣ
䲻֨ˣȴٶ˸ղǸį˵
Ǹڵһˡڵаֵįˣ
ղſ϶ǲ˻þ
㵽׳һ˳ˡӨĸ˳ȴһֱû˼
ʹҡҡͷƵصͷȥ֪ΪʲôоŽܸرǿҡ
ΪʲôӨΪʲô
ֳˣֻһΣȫЩ߰ĳֵĸ裬ȫûգżعͷҲһ٩飬Ҳûǰįˡ
ҡҡͷǺ˵ٳһǰǵһ裬˵ڡ
һ֪ģ׸裬į˸ĸ裬ԲΪ
ΪӨ
һ𳪹
пܡ
ǵĸ趼ôãһԡࡢҲͦġ
䷢ԼȻͷ֮ҲӵķŭˣַֻŭҲйĳڣٶȱ÷ץ
ϣٴμϵįˣϣįΪţϣǵһ裬Ϊ

һСʱʱܿ͹ȥˡ
֣ӱÿķţȻⲻһ˵СôãӺϷ
ۼģע⵽̻ҸЩѪֽʵֵġ
֣ӱ֪ոʧҲ֪ʹʲôҲûֳСյ϶Ƕ˾޴˺һˣһҹ֮ȴ곯Ϧദĸ顣Ǻϣиߣܷ͡ôЩ˼Ǻ˵ġ
һСʱʵʲôҲûûô˵һ˺ĵسŸ裬һһֱŴȻʱôһعȥˡ
һֱ鲻̫õ䣬˿ǰҲñֳʲôҲùմʲôװһµӡֻں˵Цʱ򣬻ż͵͵һۡ
ȴرĺáƱ֣ӱ׬Ǯ̾㶨˹Ҵ뺣ӥղšúõ﷢йһ
Ů˾ζʳرŮƷʳ֮ǻá

뿪KTV֮˵Ȼֱҹܻȥ
ݡ
˽ӣżŮתȥʱ˻͵͵һŮ˵ȹӣЩܵ׵ЦȻҲֻǵ㵽Ϊֹ
Ȼ衢СƷĻǵصĸֳ衣
лڵģڿԸԼϲĸͻͻǶԸֵĴִ͡СͨĻһԪһСһǧǮһһǮһֻ壬ĿỹҹܻᣬЩǮǸֺҹܻƽ֡
棬ƵǳΪ׳Ϣ֮󣬳˲ﵽ˸߳
ǸСͥέ𣿡Щȵߵ֣ӱһ䡣
֣ӱ˵ͷ
̫ˣͦϲĸ裬еͥέĸоЩԼصζܾûϢˣԭפСС˷һѡ
ǰһֱģͥέơǴͥέסǡģͥέ˻иֽǡ֣ӱԴ˺ӡ
ЩС˷ܵ飬鱾ͺܷ˿ӵػˣݺݵض̨棬ƺѷŭȫе˼λơϡ
ǰڹСģͥέ֮⣬͡ʷҲ˿ģ¡ûԼһζģעɲ˴򣬼ƳСͺܿˣûÿֵĳˮ֮С
ΪǳƷἮĸ֣ȫΧСԣȻȫΧ˵ǹˣƷеأƵǺܸߵġʱڵĿͿ


185 һǧ
ڳеʱ֪ƣʱΪĸΪޱ崿ճԹһʱ䡣
ͻȻ伣ˣǵߣȻҲϲôˡû뵽Ȼ¿ɵûԼʱ
ƳʱվعƣΪʱ˹ơѾʮվ̨ϵʱȻмֵʱŮ崿ɬɵЩ˼ڡ
ϧ̨¿̫࣬ȻλþڳߣƲδע⵽
䵹ע⵽ļɫԽԽѿˣƵ·Ҫɱһ㡣
ûԼԭ̨ȴһͥέĸϼѡĸȫϲġ
ҰٺҲд
ߴõ徲ĵؿ
̨
Լҹ
ǧ
㿴㿴


еĸ裬ӵúȻˣֱӿ˵֮СĿʼδ̨ϵ뿪ͻȻùմˣϰ̨ǸƸĳ嶯
ʱʱͻȥȻֻһһĻȻһС˵ָ£ȥ̨ߺС֣ȥܾ֮öɿ̨˺һ
˵ȰҾӲ֣ƻص̨м䣬Ĵո
ƵĴռʱͻȻ߸ͬʱ̨ޱֳ˲ޱȿ˾Ҳϲ˵ָ£ߵ̨ߣŸղ߸ȥϹϵ̨ȥܾˣûȥ֡
߸ǽڹ׬ģˢѣΪԼϲĸһǧҲ㲹ʱǷԸˡ
֣Ȼһ׸裬˵ġ
ûе裬˵ֻҪĸ裬ϲ
˻̨Ϻ˵˼ʲô֮һؿһۣȻ˻ص̨м䣬˵ЩлĻ֮Ϊ׸һס
פݳִֵĻʲǺܶ࣬Ѿܾûչִˣһվյ߸ȻǼʱƺ⣬Ҵʱ򶼿ߡ
Ǹܵ͵ˣΪԼϲĸֲһǧû뵽߸ȫĿⶼе͵͵ˣоЩˬλͬȴ˸߲ңй⡣
ֻǰһֱŭƵ䣬ڸĶ̨߸ˣ·ҪԼǱܣôŭĿȼһ㡣
ûܣȻȼ߸ֻԼĵŭȼյԽԽŭѻԽԽأûע⵽£˼ơ
꼸׸֮ͻȻڷųԣ̨µĹ˵ڿʼÿһ㵱һƿƣ
淨ͲǵĻˣװƣСװһǧǮƣװǧǮƣǮȻҲͻĹ֧ͬģõ֮Ҳõ۵ɡ
γˣҹӪյһַ
ǰֻɹһΣԺĳСˣһյĸСôңͻȻ˼Ҫٴγû˻
΢΢üͷʱȻˣ̨λҲǸ糾еŮӰˣΪһСǮϧַʽԼ塣
ҪǮҿԸ㣬ԺαҪ
Ҳÿ˵淽ʽһɣ鲻ɵЩȻΪʱǷݻʹ
ʵ뵽Щġ
Ƶĺһ˸ȥƱ㵱һƿơ
ͷƵӣҡҡͷЩĪʹ
ƾȷʵܲһƿƹȥƺû̫仯һƿˮһ
ֻǡЩùʱųԡ
Ϊ鲻á
鲻ûһֱûŵطйأԸղԸһСľͺСƿƣȻˡһֱҪɱƵ뷨ƾԼˡ
̨ϵƷƿ׼ʱѻ˹һװƴȥ
ƺܸˣֿһƿȥأѾǮˣ׬Ǯÿ찡
ֻǵƿƹȥʱȻ˸ȥ
һһƿơ
ƿˣ

Ƶģһ׼õĴ
ȫտɾͳױȼȫǡȣȣȣߺ
̨¿һۣͻˣΪ͵ģ¶ЩܸӵĿ־顣ȻŰѵƿƸȥٶԲǰƿˡ
ȫȣȣȣˣоԼִַᣬǻصūᣬһЩǮڿ̨ϣóмūŵǹɱԴȡֵĳ֮С
Ĳɵ÷ŭ
ƿ꣬ưѾƿ˹ʾûоˣȻЩվˡ
ǣһװƵĴ̨
ı䵽ɱ˵Ŀ⡣
ȫɽġȣȣȣУɫҰףܿ־̨ţŬ֧壬ǿһһڹƿƣҺ󲿷ִڽǴ͸£ƿҲȥ
һװƵĴ̨
ˣ̲סְѴסˡ
ңûػһ䣬ƲǴǶ̨ǺˣҪҲȫ㣡
ʮͶʵҲҪˣԼҲսˣŹɣȥǳɣ˽
Լ³ΪʲôŭôʢǿйأֻǣĲ²Ⲣȷ
µĹڶ֪ЩװƵĴǴģ߷ȫߺš
ƿ¶м飬Ҳ֪˺ЩƾƴĻǳ֡
ǰҲôСЩĳƿļޣղѾƿȻһ©˳ȥƿ뻹еģٺȥĻ
ôȥƴҲû취ӰѪҹϵ˽˸⿿ǿ϶˵ģҪ˿ϴͲС
ǣ̫࣬Ҳܲǣ
ƫҺȣվ۾ŭһָֻ̨ϵơ֪Ϊʲǫ̂ϵƣͻȻӨ˿еŭҲ˫ȼ


186 
䱾һλŮʱǡر̨ϵŮƺȾƣߵӼһЩ˶ܲ³ʲôԭһȻڿ̨·һߺ
ȣȣȣ
Լģô˵棬ڵȻܷڡҷڣ˵ǮĹˣҹܻᶼŹԺȦˡ
òƿӣǿ׼ƿȥھװˮҲѾ಻ȥˡŮͳûָˣֻҪվ̨ϣټҲɣȻͱȥˡ
ʱͻȻ̨ƾƿӰعȥ
ϲôãҿܹ༸ƿŭʢˣһָûһֻƵĴȥ
ûѣֹֻȥһƿơ
ٸͣѾȼ䣬ȻǲϾʹ˰ˡ
ܷܷ֣ӱ˿ԣʼȰ
ƿ֮˵Ȱ°֡ƺҲʶȥҪˡ
Ȼɱƣϡ
ֳΧĹȴǲˬܶ壬̨ȥ˴ȾƲϹءȻʹû飬¶ȻҲֻܾôˡ
лл㡣к˵һ¡
û¡Ժ󡭡ˡ˰֣ת̨ȥȴû߶Է̨һʧˤȥ̨ڣȴûȥһԱûܷסԴײڵϵܳƣˡ
ƺСͷѵ

ֳ˺һ󾪽
ĶȴͻȻðܵһҲʼ˰ããһƬ
ͬʱϵͳСĶߡ
ܵ˺˺ȻΣǷʹùµ޸ƣԤƽʮµ㣬һƾƾ˺ʮԲײˡ
ʲô˺æһ¡
ܵԲ˿ܵʧȥּ䡢ʧȥ֫幦ܡóմƾжᵼϵͳ˷ܺƣ̶ʹѪ˶ͺܵƣ߿˥ߡԶϵͳСһ¡
ܲ˵򵥵һͷˮ
򵥵­ˣѾ״̬
ҿҿǰɣϿưɣһôأæϵͳС鷢ָ
Ϊٵϵͳʵ̫ţƽУԤƽɣڴڼڸ߶Ȼ״̬
ȵȣֹᡣ
ʲô£ٵܾˡһ
𣿡һ䡣
ڵ״ȵĲش
Ʋº֢ɣһ䡣
ᣬȫ޸ĴˣѾΣڵϦڿʼ𣿡ἱȷһ¡
ưɣȷ֮˻״̬֮УʲôҲ֪ˡ

Դһ̲Ѫ֣ӱһȫɵˣҲ̨߲ͣغʲô
120ҽʱ򣬲ŷǲңԴȻײ˵һ̵ֶĸ׮ϣǸ׮ֱײͷУγһֲİݡ
򱻾ʱ򣬼ҽҡͷԴݽȥ˺ܴһ飬ԽѾ˳Σˡ
ڻ΢ͺ漣
Ų˻û϶ҪҽԺȥԭ򣬼Ա̧120ȳȥҽԺֱ֮ӱͽΣز˺һЩҺ

ô֣ӱ˺ܽ߹ҽѯһ
˭ǲ˵ļҽ˻һ
ǡ֣ӱվҽ˵һ¡
ǡҲӦһ
㡣֣ӱƿˣվҽǰ
Բʮأʮ΢Ӧáֲˡҽ֣ӱһȻߵҲȫˡ
ôȣ֣ӱܼҵسҽ
ȣҲ˰ɣˤ̫ˣͷǶѾݽȥôһ飬֯˳ȥôƣгѪкиŨȾƾ֯ѻѾûıҪˡҽָеCTźغ֣ӱһ¡
ʵղ̧ϵܵʱ򣬺ܶ˶ѾԴϿֲİݺֻ֣֯ӱ̫԰ˡ
֣ӱܲҽҲ֣λôˤˣԴһŽû͸ҽѧ˵û취͡
񾩳ǱʶԿרңѾ˳Ͻķɻ͵񾩳Ǳȥȡһȥ˵绰֮˹֣ӱ˵һ
ѾˣˣǱ㺦֣ӱ߹䣬ŭһһص˹ȥһǶ⡣
䱻ɵˣվһҲؿ֣ӱ
ӣ֪֪֣ӱǰȥץסļҡ޺š
մε߹һ֣ӱ
ܣû¶ɣմǰСһ䡣
С˭һָͷ»ʮﰤĵһǶ⡣
ƿǰĹմǰҡҡλεصȥմæٴαƿˣȻֱ˫ϥŵع˵ϣ
ղŰ֣ӱæߵǰϹҾ桢вͣ˵ŶԲ𡭡ʱ̨Ͽ̨µһĻȻΪŮѣΪʹԴףȻԾԼϡ
֣ӱղŴ䣬ڿŹڵϿ޵ò䣬ЩҲȫ䣬ǣȥҹܻᣬͲҲ߹ȥ䡢ƹһŮһܾؿ
ʲôǿߵһ
ڿޡĨָָϵŮˡ
ͿްǿɵþЩЦɲǽͷݻΪޡ
մִͣ̾ˣǵļ˻鷳һǮǾˡ֪϶ɼĸУͺܹŹֵƢԺӵĹŹˡ
ңѵðһˣȴŪһӦ˵ϣ֪˿жôʹࡣ
治ϣӰǣǲܵˡ


187 ˭
֣㣬Ҫ֪ͨܵļ˹ɣ۾ƶ߹͵͵֣ӱһ䡣ҽ˵ˣܿܰϣڰѼ˽йԼһ棬ȻѾ޷۾ˡ
ô˵֣ӱѾЩɵˡ
ڶʮˣסϣҹ°ǽйһ·ϳʲôô죿֪ͨǡմҲ߹ƶ֣ӱ˼䡣֮ǰļ֪ͥϵ顣
һأƶ̾˿
˵ಡ֣ӱƺʲô״Ϣ֮󣬻ʲôء
иѧɣƶ֣ӱһ
ţҽѧԺ֣ӱľȻص˵ͷ
£һҾáλҪ֪ͨˣýйҲСò֪ͨĸĸҲȽϺãȨƶ˵ȥ˵ģҲȽܵ
˭õϵʽմһ
ֻ϶Сƶ˵һ¡
ֻأմһ
ϰɣ
£ȥҡ
ûС
һԡ
֣ӱȡֻĺ룬֮ͨû˽ȴ
Ŷİϣںεذİ˳ʱ˻֮жûЩģѰյϣʱȴˡ
ҵֻ֣֮ӱ鵽ĺ룬ȴԥûвȥ
֣ӱһԹ֪֮ø֪£϶ȥ
ɣ顭û취ȥġƶ͵͵Ȱ֣ӱһ
ȲҪˣȥǱŰɡմȰŮһ䡣
ǣû
֣ӱԥŻǲͨĺ룬ֻġ
С磡Ǳȴ԰
ϴȥˣֻڴͷϣ԰Աߣһĺץغһ
֣ӱֻһ棬Ҳֲ̫溰磬ҲͰ԰
ðɣ֣ӱ˲ᣬǿԼһЩ
˭԰ǱߴŮɵЩ֡
Ǳͬ£֣֣㣬Ǽġ֣ӱ˵ӿ˳Ҳˡ
Ǹ֣˧кԴײ˸Զѹˣһ뵽֣ӱϢĸо
ŶڿСǲǳʲôˣ԰оЩ
ˡڡ񡭡ҽԺ֣ӱѾ޷˵һĻˡ
մæֻ˹ȥðɣ˵£ҽԺܸϹ𣿡
ʲôˣ԰ﺦ
šĶҸλãҹȥ㡣մ԰˵һ¡
С絽׳ʲôˣ԰ż
û¶Դײһ¡ҽ˵Ϣͺˡմֻ԰˸ѡ
ŶһҽԺǰɣҺСھ͸Ϲȥˣĸ԰ȻǱմסˡ
ڹȥҽԺſڽǰɣʹ롣մ԰˵һ¡

˵ԴײˣǱ˴ĵ绰һˣ԰İο²԰ҽѧԺҽԺظ˹
ҽԺſھվŹմһˣŮȥһʾͶ˺š
Ҹ絽ôˣմһ¡
ûʲôǸҹȥɡմ˵ʲôŮڵĲ¥ķȥ
¥˻ϵһ𣬼ڵϿŮԱڴŵICU֢ǿ֣ȶˡ
Ҹôˣס˹մֱۡ
Сá֣ӱվӭŬסᣬˮǲͣӿֹֹס
ǡ֣㣿ļԺܲȻֻһ棬ϳ֣ӱæס֣ӱֱۣҸôˣ
ײԴҽ˵˵֣ӱԽ޵˵ȥˡ
ҽ˵ʲôˣҸأôˣתICUǱ߳˹ȥ
֣ӱæȥסˣȰ˵侲ʲôġֻԼͲ侲
С絽ôˣ˭ܸң԰ѾʶܲѾˡ
ǡĸСմ԰һ
ǡͬѧ԰͹մ˵һ¡
ҹմ԰ȥһߣȻе˵һ¡
ʲôƭˣС粻ģ԰˺һմȥסȻˡ
Ǳ֣߱ӱס԰ĽкʱЩɵˣͷҡ֣ӱ壬Ҹ絽ôˣ
֣ӱֻǿŲش
ˣ֣ӱһ
֣ӱϣȴֻֿðת˱𴦡
ܡɫ׵ˣͻȻһε֣ӱĻ
СС
ҽʿ˹ȣҽ˵ⲻֻǾ̼֮ܵӦӦ
Ǳ߶мȵʱֻˣʾǡСӡմ죬Իǰֻݵ֣ӱ
ιڸأû˯ɣû绰֮ͨʹ˹
Ҳ򡣡֣ӱֻǱ߽һ¡
˭ֻôϣ̾
㡭ʲôˣ֣ӱŪ̫״ֻǱһ
ŮѰ˭
ͬ¡̾ͬ¡֣֣ӱвɵŮѣ϶СգʲôʱŮˣ
Ŷأ绰֣ӱ˵һ£ȻǻɣϾֻһŮ˵ϣܲ衣
ҶŮԿ޹صӡ
ڡӵ绰֣ӱȷ⡮Сӡ˭Ҳû͸¶Ϣ
ô㣿Խؾˡ
ǡ۲ͣȶˡ֣ӱȻڵϵһۣȻһ䡣
Ķֱ֣ӱһ䡣
֣ӱ֪ôشˣðû֨
Ķ㵽˭
ͬ¡֣ӱֿȻ޷Ѿʵýһоһ
ĶҰЩˣĳһ˲ʼǲǱ˰ˣͬ£Ϊʲôһֱ˵䣿
֣ӱֲ֨ˣ˿Щҡ
Ҹ㰡ʲô˼ҰգĻȫץ֣ӱ


188 ǧĺ
䡭գֵģ֣ӱԱܾˣ֪иֳգҺʹɹϵ졣
֪Ұ֣ǾͿĶЩżԷʲô˰
˵ǱŮѣ֣ӱٴȷһ¡һ£һֱ䵹̧ͷ
ǰ
û㰡֣ӱƣ˽⣬Сշ֮ǲô쿪ʼһ¸ģҲ˵βʼһ¸顣
˭ԽԽˡ
ͬ¡
֪ͬ£ֻΪʲôڵ绰
ȶˡ֣ӱȻһƬңֻǺܻеغ˵š
ڵĶѾҪץˡ
ְֻ˹ȥȻ桮ιһ
˭ò֣ӱĻظȴһŮ˵ˡ
˵Ůѣ绰һ
˭ԽԽץˡôЩһһְλҲŨصıǿ޹һ
һˣ䲻شʻһ䡣
Һһܾˣ˭ԽԽˣŮУѾ߲ơ
˭ǡĻ֮󣬱ֿʼ
ʲô˭ǰǹ౻ĪĻشŪһͷˮ
Ҳˡź˵һ¡
˵ʲôܳԾ
ҲˡٴסеֻҲ䵽˵ϡ
ιιιڵ绰Ǳߴ
Χһۣ֣ӱղŰֻ֮󣬺һҽȥǱ߲ˣֻйմˣֻŵ绰
޵ʧأȻǲٽӵ绰ˣϵֻﲻͣش༫ץĽкֻðֻӵʰˡ
ȻѾЪ˹ˣ˵㵽˭ôˣĶ˵ǰôˣ
ιֻýӹ˻ͷ
˭೹ûƢˡǱߵжٸŮ˰ôһһһ뵽ϣ󻹺ȶ²ʡͺµǲô˰ɣ
ҡơ
ƣҲ˭أղŮ˵ʲô˼ǵڸﰡһ
ƺ˭죬Ҳ֪ôشˣղλǱ䡭Ҳ֪Լòö˵Ʋͣţ˭ӹֵɽ
û˽֣绰ﻹһֱޱץĽк
Ǳ߲һȴ˹Ӳ˳󺰴Ҫ໤԰ҲǱ߿޺šʿסǣǲҪICUϹŵγһ㣬ڴӵվǱȥȴˤһͷҿմۼֿסˡ
俴ſ޺԰߹ȥģȴ¶־ԥźð죬ڻ˹ȥҲæֻӵ˹ȥ
˺ȰȰȰ˺ð죬ڰѿ԰ȰǲȻһǲ˶û˵԰˺ѷεĿ㿴ңҿ㣬һ˵顣
ʱеֻӸղŲǶˣǱΪһֱûӦĻҶֻ
൱ȻȥȥˣŪ򵽵׷ʲô飬һҹ޷˯ˡ
ưֻݸ֣ӱ֣ӱʾд֣߳ⰲֻ
С˯ûûӰڰɣƯƺЩ
Σң֣ӱ֣ӱæӦƯһ䡭κÿϾֻ⣿
ŶǡС֣ƯæޱεӦ֣ӱһԼղŵ绰ʱԴײǽĳ嶯
Ưתͷһ룬Ŷ֣ӱžڵѰɣ͸оϵˣڹȻڡһȥˡǵһʱƯл֣ӱڻֵ顣
ôһ֮ƯҲͲΪղԼ֣ӱǰеʲôεˣǧĺ꣬ʲôի֣ӱҲϹкӵ˰ɣڶˣһ𣬲ڴڻڸ
š֣ӱӦһڻζղƯӡһܼ㣬˵κ¶ǵĻҡƺƯ֮ĹϵôôƯƻһ˵أ
˸ţ绰ﵹͻȻ˳
С֣ͱһɣǺǣôоܲİɣƯȿ˿ڣͻȻЩ֣ӱҲϹкӵ˰ɣţ۲һ
ȷʵܲᡢ˧һǺо֡ʱһ뵽ԼǸûõϹƯƶҪĳ嶯ôһֱص˽졣
˵Լɫ˥ױűʡ˺治֮ģȻǹܾдǡռͷĿɲôΪԼģҲȷʵԼ
֣ӱЩ̫Ưƻ˼ֻľȻӦһ
İɣҲ˵ȥģˣС߰ɣӸ绰е˽Ưڰ˵˳
֣ӱ
ôˣƯüͷղһֱйûע⵽ʲô쳣ͻȻע⵽֣ӱЩ̫ԣǿ޹һ
ˡԴˤˡܡܡҲѲˡ֣ӱֿ
ʲôˣƯƲɵһԴˤˣҲѲʲô˼ʹһֲˣ
Ưôôùأĸɽĸɽͻֲˣѵǽʬ
һҹܻ桭֣ӱòƯƴԵؽһ£ϾƯƵ֣ӱǰ쵼ġ
ҽ˵ûˣƯ֣ӱȷһ¡
šԴˤˣԽˡ֣ӱԽˡ
ĶƯ֣ӱһѾ˿ˤ֮󣬶кôأǲأ
̰۵ƵҲ֪ûзڱһݡƺ¾ͽˡԡҴѾõ̰۵֤ݣʹֶǣסǣƯҪôڲҴҪôͱˡ
ôһ룬ƯޱȵȻ˶ܲĿɽԺû̾ԹҴɫ뺣ӥֻϺ꣬Ǯֻ񹷣İ


189 
뵽֮ƯƲɵñҵôôడΪʲôΪʲôɺĺ˲Ҵ뺣ӥЩǿԻúúõģ
ҽԺ֣ӱشƯơ
֢໤Ǳ𣿡Ư֣ӱȷһ¡
š
ϸϹƯ˵Ҷ˵绰

йơ
Ķ
ҽԺ
֢໤Ǳ𣿡
š
ϸϹ
ཡཡཡ
ֳղż绰õҪѾǵķλˣҽԺ֢໤йκռԱջ㱨һ£ѸոմֻǶζԻݷա
֪ͨϲǱ˹ȥű»װҽ˽һҪݾߣҲϴ˸ϹȥκռԱһ䡣
õģ

е֪һˤˤǾ춯أΪĿжΪæ
պൽֳ֮֮Ī˳ͻ˿֮󣬴绰ӸפĳʿץյΧ
֣ӱմƯƵ˲ͣؾе⣬ǿ巢˻ͬʱӣֹס˫ŵľ棬˲Ÿɢȥ¶һ;ί
ƯƺĿͬ£֪˹ܷȻǻûŪʵݣ֪פܵһСġ
ƯƲɵøиţɲⰡʱĻֵʱ֪кıѹƵĻ־ֳǥīͷûϵйֵıȻоı
ʹģôǿһɽȻôûˡ
ƯĺˣŮһ޵ϡﻩ
ռʱе⣬˿ȴΪͬıˣִʲôˣ˶ѾˣʲôҲûˡȻҲ޵òȻһһҵڼҪȥߣһһֻ֣ı֤ԺһһλˣܰϢ
ôЩףȻɩӵԾӣҲͲˡ

ӵʱת˹
ѹʱͷҲˣͺûȾһޱȵˬ崦״̬
εϵĺܵȶȻ̾һٵϵͳЧ治Ǹǵġ
ǲζţֻҪ˻ֻҪйµ㣬Ժ󲻹ܵٴ˺ùµƲȬӣ
Ǽֱ̫ˣ൱ֻҪӵ㹻Ĺµ㣬ͿӵһǹĲ֮ˣ
һ˷ܵ顣
֪ٵϵͳôٵ¾ֵģһµͻһٵ¾ֵʱĹµʱӾֵʱֵһ͵ĹҴ칫ƵʱĹٵ¾ֵ48/50Ƶ֮ٵ¾ֵֵڱ50/50ԣڹٵ¾ֵݵԱ߶һѡ
һλֻֵǡ󶨡ѡһҰıɡѡˣ
ˣ
ø
ȷ֮󣬹ؾתؽȻͻص˹ٵ¿ռǸ
󶨹ٵϵͳʱһˣͱɶˡ
˵ҪпģݿĸߵͣýĶ١ֻڼȽϵͣõĽܳ
ѻʸڽĽӰ쵽ȡĽ
ĵһοʱ佫ӹٵ³ֻһ̿ʼ㣬ֹʱ䵽Ϊֹڿڼڵĸֽд֡
δ÷ֺδ۷ֵѡʱʾ
1֡
ϵ4֡
Բ1֡
̣3֡
Ǹ5֡
ֹۣ1֡
ʣ7֡
磺5֡
ı㣺3֡
ĺ5֡
֪ã1֡
Ͷã2֡
֪ͼ3֡

ܼƵ÷֣3֡
Ϊδ10֣˷ۻ´ο֮С
ô⣿ھԼ÷֮͵ͬʱҲϵͳСɡ
ֱһӣǰʱKTVǿܷһĻ
ҿҲ㣿϶ķԼҵġҡҡҲֻ˳Ȼܲӡ

Դ˲κνֻͣСܴԼ֮ҷʡȥ
ºȷʵʶԼĴ˵ǵʱӦǿýǮ׶ԼйءӲҾǮζƫƫ֪Ѳˣһټ룬հ򳹵׼ŭȻˡ
Ժ鲻ٸˣᱻٵϵͳ۷֡
ҿʮ֣Ǳʮ֣ʲôһ¡
ÿʮͻһ꣬ÿʮͻᱻۼһ꣬ΪοĽķǸ3֣ʱӲ
⿼ķҲӰ쵽齱ĴԼøߵȼƷĻʣΪԽߣõĳ齱Խ࣬øߵȼĻʾͻԽ󣬷򡭡ֻһλ齱ᣬһЩܳĿƬ֮Ķˡһ¡
ѹҶſƬˡüͷԭǱֲã߰
ҲһֻܻúܵͼĶֻǻøߵȼĻʻȽϵ͡һ
Ǿ˵⿼൱ҵƷඣƷã־ͺ죬ԿƷ־ͳֻܿװװˡԲһ¡
ţӦãӵİɡĽͱʾͬ
Ϊ˸˽⿼ϵͳô£˳Ҳѯһĵ÷
һΪɹƯƣԵˣ֣÷ƺûܳɹƹҴ
ҪСˡ
ϵѡɹ͹ֳ˹ϵںбҲʵȨһ4֡
Ȼǿܷ鵼类۷֮⣬Բ̡ǸֹʧֶǳأⷽҪǿһЩˡֻáԼԸⷽǿʵ̫ˣ취ӸϸıԼԸС
ǣɽ׸ģư
ʿ7˼գΪҳò˧һ۷ַǳƣһǸ˼ôһ㶼һˣ
ʱйʺζȻҲֿڡֻ7֣ҾϵͳѾܿˡСӷһĿ


190 
ҿһ䡣
𱬴ֿڣСҪ۷ˡεһ
ŶæסԼ͡
ԺҪϴ衢ڻ·͡ѵ֮ˡرʺǹ˿˲ãôһ˵ϻЩҲס
ˣֿڵϰҲҪһģﱬһ¾ͳˣ𱬳
Ϊܶ꣬ģһҪģ
ĵ÷ı㣬ùٵϵͳɹƯơԡǮ͹ҴˣԻ3֡
ĺڶԸ˿ԵʱĸϾɱ㹻ĺ飬Ե5֣˵÷ߵһˡ
ͶãǰӮǿѼȾʯն̬䵽ʱ䡢ؼԵת䣬ŮˣԵ2֡
֪ͼԶԴɵĸж֮ģȻûʵġ⻹ж֣ӱĻر׬һʮԪϼһ3֡
ѾΪˣȻ36ֵ꣬޴ﵽ14³ﵽ30ɹʹõĹֵﵽ44ֵ50/100Ҳ˵һҪֵﵽ100ſˡ
⣬򻹻һγ齱ᡣ
ѾԼҪʲôˣڵĿܳ鵽һһĵĿƬѡ
齱Ľܿ챻ṫ˳
һ飡
ǽ֡
ûؿǰƯŵĽƷȱʱȻмֶħѧ԰ǣ
ϲ㰡ںܲĽƷˣС¼ײˣ˵ӡȷʵһεĿ֣ҲֻøƬ֮ĶȻһ飡
ʹü𣿡ϵͳСѯһ¡
ã˵ͷʹŲƨɰ
ڽٵϵͳѵγ̣Խּܽ
˵֮˷ĳȷţȻк˽ȥ߽֮󣬷ԼȻһ䳡ˡ
ָ߸ߵĹ̨˿һ߽ףⷢıδ󺺣һ׺ݵվǰ״
ոȥȻֻ֪ˣô׺һδ󺺣΢΢Щɵ
ʵȻ壬ڴѧʱѧһЩɣⷽרҵʿͱڵƷһС͵Ǻ׵ģС͵һŹкֻаķˡ
ϴΰܷذʱ򣬾ͱúܲҡ
ǰλ壬ϵļ⣬Ӧһ˴ſʮС͵⡣
ONETWOFIGHT
ŽֺֻܳĿ׳Ȼ˹һȭͷȽųһ񹥡
ûӦأϱ㰤ʮ£˸ʮ˶ֱӱKO˳ȥ
PERFECT
KO
ϵͳʾȻͿ׳ݵվ̨ϣԱɵ̨·ˤ˸˸ܱӵƺͱ顣
KOʱѪֻĳɼ˰
ҿһȻ⻷ˤòۣˤʵ̫ûˡ
ѧ˼ôôǼǲƨõģ
ղδʹýּµʾڿڼѡаѽּܿٴγһβһ
ע⵽ٵϵͳҰԵ˸ܡѡ򿪼ѡȻиֵļܿɹʹá
˵Ľܣּܿ趨ΪԶ״ֻ̬ҪּܾܵͻԶб
Ҳ˵
ӵѽּ趨ΪԶ״̬ȻǸ߸ߵĹ̨վ׳ǰ
ONETWOFIGHT
ŽֻĿٶ׳͸ղһٶȻ˹һȭͷȽźһ񹥡
ֻһΡּԶˣ׳ϵȭͷϵȽţȫײһŽɫĹϱ˻ȥ
ϸ۲Ļ׳ÿζйʱԶһ֣ȫС׳ûܴ壬ȭײڽϾͱ˻ȥ
Ȼֻڿ˹ٵϵͳҰпɼصʵ֮޷ġУÿν֣˻ĹµٵһҲ˵ǹµģЩ
ۼδȻ˲ԼҲȭͷ˻ȥ
Ȼ׳ʹ򣬵޷˺£ֻһһӲȭӺ󣬰ȭһ֮󣬱׳ֱӱ̨߷˳ȥ
KO
ϵͳʾٶһʤֻǣʤĴǡʮµģ
ȻˣֻģʽĹµ㡣
һʧô๦µ㣿ӮҲֵ̫˰ɣҡҡͷ
ڿּ֮󣬽߼ѡԹµģʽеõģʽȻΪԶģʽԺĬģʽԶģʽлϵͳСһ
˸߼ѡп˿Ȼкܶѡ
ѡùµзصʱ򣬿ѡֻԼпܵϴ˺²ʩչּܡ˵Ҳں˴֮ʱܵ˹ܵĹָֹܻܿģͲĹµзء
ֻᵼˡۡѪֹ𵴡ж֮Ľϴ˺ͻԶĹµзء
һ֮ٶȻص̨ϣһѡǷʱǽϴ˺ʹùµԶģʽ
һսĽ˱δ󺺼ȭ˼ǽߣ˴Լʮӵʱ׳̨µֻʮȸղҪʡ˽һ롣
׳ָ֮ѡһЩ֣ͨҲʵеġƵһЩԿѵ
ĵһγԣһһ£нһµľͿKOһ񡢲൫ࡣ
һԶԼĵµӡһҪߵŸµ㡢һҪʮʮĸµ㡢һҪʮߵʮµ㡢һʮ˵ʮңʮĸµ㴢ޣԱ֤һߣҶԷִǰ£ȫKOԷ
кʵͬµ£һٷı
Ҳ˵һѿһͬſĶʮ˵Ķ֮Уƾּܺʮµģ԰ѶԷʮȫ˵һС


191 ͷ
ȻˣһԼͲģģԷͲɲKOٶһЩ֮һЩ
ģе֮ʼϲּˣԼ齱ĽǺܲġ
Ժڹٳ˶˻ԽԽ࣬׼ͻ˶ҹϵַ¶֡ھͲһˣֻҪʱ֤˻㹻Ĺٵµ㣬˭ٸֱ
˽ּܵԶֺ֮ȶ˾ƣӸ̨ˤ飬ҲͬԸԱȻˣԽߵĵطˤΪȫҪĵĹµԽࡣ
ܵӵ𣿡ͻ֮һ䡣
ԣЧãӵɵƻܴһǹӵҪĸµܵסģѻǹӵҪʮʮµܵסԸӵõļǡӵʱ䡯ûӵдܡϸ˵һ¡
ܵСԴ˵Ϊ⣬ڻĹӵĻ᲻࣬ûлҹֻҪżסһЩǹˡ
Ʒеҹ׳ƵĺڵΪⱻϵڶĳΪҹˡ
мҪһ򼴽ѵ뿪ռ֮ǰ˵һ¡
Ŷʲô飿
ΪԼĲСģԲܵ˺˺ĲٵϵͳƣȻʵ˾޴ӰԵĸı䣬ΪϵͳĴԴԴ˽޲ڣҲҪܵһĳͷ
ͷ𣿡֮ɵüͷ
񣬾ڱϸƵ񣬽ᱻǿƸΪϸơ֮ĳ¼ķʽǿֹʱӵٶ๦µ㣬Ҳ޷ȻԼˡԣһҪץʱˡغ˵һ¡
ûи½ƣɵô󾪣йٵϵͳİĹڵĽҲô׵鰡ʲôЦɵĻͽ֮ĳ¼ķʽǿֹҲ̫˰ɣ
δһЩڽ֮ľ֮ǰԭǲᱻģϵͳȺƻ˾޴ĴۣԱҪһĻرڹٳٶȵǶϵͳõĻرһֶԵȵĽغ˵š
ڹٳٶȵǶϵͳõĻرʲô˼еطһ⡣
󡭡ٵϵͳеҪһҰѹٳΪϵͳɣһʲôɸ˵ܡ
ϵͳϣܸؽش
ʱĻش𣬾ûлشһĴ𰸺ûƢ
ֻµʱˣһҪŬˣһ䡣
ڿʼ𣿡ȷһ£ܶһҲǺõġ
ǵġ
ǡ޶֮޷ıܲܶһµʱ䣿вУܲϵͳô˵ͱôɣҲҪһҵĸܺʵѲаɣּۻۡ
ܱǸϵͳµ޷ıġûкּۻ۵˼
ݣﱬ˾ֿڣòпʵ
̸ףڸͻûŵ£Ҫ
޷˵ϵͳòֻý˺̸ʱֹҲصʵ
ʵУȻڲϣΪʱԵʣͼѵδκʱ䣬Ȼ賿Ӹչӡ
Ϊ˲ʵûңϵͳһЩαװȻȫˣͷ˿Ȼ״̬Ҫɴ֮ġ
ȻˣϵͳԱһЩϸСױ˲ĸı䣬Ͳˡ
ôˣ鷿Ļʿߵ쳣ƿ벡ſ첽˹
ICU벡ůΪأǰ˹ӣĿǰȫ״̬ʿ߹æסԼ壬Ȼʿһҵ·أ
ʿؿ˿Ĳͷ˿һЦؿ򣬾һ֮˲Ȼ󺰴˼ʲô
вдǡҽǩ֡
ʲô˼Ҳǰⶫ𣿸ﻹųӣƵؿǻʿӳȥıӰȻվܳһȦҸʲôΧǶڵס
没ͻȻˣ洫һӵĽŲȻһȺûзӦ£һߵĸ벡ӿ˽
ӵתͷԭء
ôǣ԰ܷࡢ֣ӱƯơơամ
ĳͻͽ֮ڵĸ벡Ҫһ䣬ʱղʿȥ֮󺰴˵֮ģǸˣһӿͨ򿪵ĲŷȷʵվǱһӿ˲
վڴĿɿڴؿ˼֮󣬷ִŮĿⲻԾؼ·ĳλǾһæ˫ְ
Ưо飬һĻæ׸ŲݸΧ䡣
Ȼһ˹һؿ
ǡιǶܵǸ벡ò˸Ⱦ𣿡һ곤һЩĻʿ˼䡣
ǰһЩĻʿָָվŵָ˿곤ĻʿʱҲ¶һȵ顣
ICUĲˣͻȻվİҲУûһôġرǱжĲˡ
鷳ˣŪûҽ¹ʣ
磡һƹҪ˹ӡ
εػһ䣬ֻƯƵСǿΧ䣬һ˹ܾܿҪˡ
ࡢ֣ӱҲ뿿ȥӣֹͬסˣΪ壬ûʲô״ϵҲ
ŮؿûģֻҪȷǷĻ˹ȻȷԼǲΡ
Ҳת˹šICUӦ첻Сˤ̨ˤ֮ǰ͵ЩŮһδɡ۾׵ģǲΪ˻ֲ߱˰ɣ
ǡЩŮôȫ۵һˣ֣ӱܷﻹ˵԰ӦǱǽģôաƯҲˣ˭Ǽλйģ
رǹܷˣƺЩ̫áˣһˣһˣһǻ֮佻ⷽϢ϶һЩҪ鷳
ǣӦòĵЩϢɣ


192 ģ
ǰһֱǸרˣӾ嶼ˣڻǵһͬʱŮû̫ദⷽľ顣
磬㲻ϵ𣿡һҲȻղŵ˼Ϊʧȥ˼䡣
ĺܸӣжϲãҲеʲô֢ĵġǣվˣ˵
ֻҪվϣҾͲ塣ļǿŲжѣһָܻǷ֪ͨĸʱһֱ޷֪ĸϢ֮󣬻᲻ᵱȥ
СӰǵ𣿡ĻΪʧˣæȷһ¡
֮ǰһʱ򣬻ͨ绰ʱһֱֱ֣֣ӱǴһʱ䣬Ϊ͹ԼϵҲԡƺˣʱ棬ȻҲҪôʾȡ
С򣬽ˣ㻹ǵý˭𣿡ƯҲæǰȥһ䣬ҪָɽأʱȻҪֳĹġ
֣㰡㲻ϵˣ֣ӱҲһ
һֱûֻ֨۾ؿƺЩĺͽǣʲô
࣬ΪʲôҪ϶ķһ£ǣ֮ŷĸоƺһѧоǡΪ裬ǵһ裬Ҫڳ鴦ʱΪ˸⡣
ΪԶˣû뵽ȻֻˡǣǸŮô£
ʱû״֮ǰһֱûпڣԼû˵ЩѲˡԭԼǵѧҵ֮Ƿһ顣ĿǰȻҪȦӹ֮Ĺϵˡ
ǣܷȻûܷŵκ飬žžžˣڵϺ֮ĹϵȻ̫ʡ
ԣԲˡ
Ƕǻ˳ȥҽ˵ɡյ׻侲ģȰһ¡ͻȻѹܹ죬Ҳ֪ʲô״̬ûɥʧ֮ģһγ˲õĴ̼ԳѪ鷳ˡ
ʿȻѾȥҽˣյȰ£һһһһͷ뿪ʱֵҽѾ˹˸벡֮漴չ˶ĳ顣
ѪѹͫסһзӦ
CTأֵҽʿһ
ʿæѶݵֵҽС
𣿡ֵҽüͷǻʿһ
İʿӦһȻַ˷ϵĶ
ֵҽCTƬŹ⿴˿Ȼ󿴵ı룬ӻʿȡǼϲ鿴һ֮󣬶ʱɫ䣬תкǻʿһ߳˲˲ķš
ҽôڲæֵҽһ¡
ҪȲһЩϣô˱վﰡ˵ôǲģվñĲ˼ҪЩлֵҽЩָǸղ˵һ¡
ֻȽǲѲԸȥࡢҲǿ˹ȥ
ֵҽص칫֮ûʿȺ͹˵ĲϷŵһ𡭡ڷڡCTƬӣȻ˵ĸˣ
һ˵ĻߣҲԲײ­ԱײһİݣCTƬȴģΪʲô᷸ڵֵҽͲö֪ˣΪ֣Ĵ϶ǲԭµġ
ֵҽͻʿɵɵۣЩ֪ô˼ˡ
򲡷ҲʼرۿԴײԽˡ֣ӱƣڷû¶֮ޱϲͬʱҲеǳ
ǲԽҼǵиСŮʱ򣬰ϵһ̸ڵˣȻպˤմͷϱǵԽ俪˿ڣҲ֪ԼΪʲôһĻǰĻ˵˳
𣿡֣ӱҲʼԴײԽһĻļģģҪϸʱ򣬸ͼǲˡ
ͬҲһ飬ͺʲôһǵʲôȴôҲ벻

ڵ֪CTƬӺ͸ڳ˻ߵCTƬӸ֮ŮеȫޱȵķŭһҪҽԺһ˵
ҽԺǹҽԺйصյĵλ֮һձҲҽԺԺ죬Ϊ־ֳʱȻҽԺͷ£Ҫ취ϢˡմȰסˣ˵ܺúõػžһҸҾͲҪΪЩȥˡ
Ȼ֣ӱ˶ҽԺôܲôƽ£Ҳ˿ҽԺҲٴζѵȫ飬ֻͷ΢ĹѣȻһЩ΢ˡ
Ҳ˵ҪסԺֻһʱ䡢ÿһʱ䵽ҽԺһξˡرõˣҪôϢֻҪԴ˵ĲλҪܵٴεײˡ
Ȼ΢ĹѺ𵴣Ҳǹٵϵͳαװģ򾭹ٵϵͳ֮Ѿػָˡ
Ȼ˶Ȱ˵٣Ҫȥϰ࣬ôչ֮ġڱƵ񣬻вĵĹµ㣬Ծܾ˴ҵĹȰ緹֮Ҫȥϰࡣ˿ȷʵûһҲֻˡ
ƺ侭Ҳ㲻ʶ緹ʱѾѣǴһȵ˵Ż˵ǺѵõˡȻ˵Ҳм֣ӱҪֻ룬׼ڽϢ֮ҸʵĻԶٷʾһ¸л
緹֮ƾͺ˷ֿˣһԼ´εļʱ֮Ҳһ뿪ˡմ뿪ˣ֣ӱżؼҲȥˣƯ˵ҪؼһȻȥ֣̾򳵰԰ȥҽѧԺȻŻصҵĿĹص㡣
ǿڡƶѾĿˣû¶һĿϰ࣬ɵôΪԾڵ֪ҽԺ֮󣬶ǶҽԺһȻûκ˶Դ˱ʾʲôĻɡ
ȻıһУģԱһЩ䣬ȫֻ¶ɵӰ졣
źĿ֮Ȼȥ˴ϣѰҺȥˡ˴¼Ҳ͹˹µҪԣʱûбĸҪĹҪ£϶ҪȰѹµ˲С


193 
˺£Ҳȵģ˺˺֮Խۼֿ죬۹µٶȱ֮ǰҪ˺ܶࡣ
ո˽ĵļ˺µʱֻƯƴġ
СԴ۲ۣƯȹһ䡣
⻰̫İŲƯһ䣬ǵôԲʱƯƺ˵ЩûĵĻ
ǺǣܲڽͿˣûˣԺôƯƵȻóŲǸô˵ô˵
ôõϢҽԺȥˣ°ɣ绰˽ӵˣƯһ䣬һֱƯƺôҽԺƲһµĻѵóۡ
ȷʵǵģʱм˽㣬ѽӵĵ绰֪ˡƯƻ򼸾䡣
ʲôѣüͷ
֣ӱװʲôװҲ֪ǵ£ƯЦ
Ưƣô𣡣֣㣡ʱŭˣ绰Ȼʻᱻ۷һ˵
Ưƶʱˣ֮Ӧ˹ǸԲ𣡶ԲС򣡽㲻ǹģֻ˵źģˣٲ˵ˣԴͣ
ֻǱ߻ĴˡžžžҲ֪ƯǲԴ͡
֣ҵĺãȫ֮ͬĹģûôôĳƯϴǸƽһЩ
ľЦ䡭⻰ҴûԱκ˵ҿԷģ˵ˣűײƯȻҪ˳
ǵϴοƯѾϵͳȷϳΪеһԱټڵ̬ȣƽϢеŭ𡭡ҲֻЦɡ
Ҫ˵ǰ˵Ǻܽģûô漰Щ׵ݣˡѡ֮ǰò̫ע⵹ҲȫŮ˴ΪֻϲЩ׵Ķɡ
ˣ²Ϊס֣ͺ׽һ˭һָͷܻһ֮أŲţƯǿһ¡
˵Ҳţ˵ȫţƯĻбͷرʶǿ֮
˰֪֮ƯǾԲ͸¶ڶ˵ģжôء
˵˵ɣʲô£ǲʲô۸ˣȫ
ˣһǱЩˣˣ˵ɡƯȻǴڻ̿״̬֮ûлָ
ʵʵңһǻỤģ˸۸ĻҲǶҵĲ˵Ϳ˵ɣЩͷ
ġ£˵ʵͦġǹϹ顣
ϹǴѧͬѧʱһ˲ţᵯٻдһֺʫдʫһЩϣѧУкܶŮȴ׷ҡƯƺĳֻ״̬֮УƺЩСҸӡ
ֱͷѾҽЩҶЩ»Ȥ浱еû
Ϊ̫߰ɣҵ߲ɵͲ͵ģԲֻûϼҶǱѧһĽʦ
ҵʲô£صʲôģ򲻵òƯơ
ϴλ˶һˡĻֵ졭ҴЩ˵ѧУһŮѧ岻ģֹһô˵ϣҷ֪ҹæҲһֱǱ߲Щ顣ƯƼӿ˵һ£ܿյӡ
򳹵ˣѾҰ⣿ɣ
Ҳûб˼ʶǿ㶼Լȫ緢飬롭ܲǳҳǲĺŮѧ֮ʲôƯڰҪæ˵˳
ײǽĳ嶯ϴǻؾƯơ
ƯôҫҪΪסһûôǿĳУҲĵ顣
ʲô˽̽ȥ㣡
ֻһ۾ˣѧǱߣҿԸڴʲôطƯƺܲĵӡŮʱǺţǼ⡣
ԼɣԺ±ңûٺ£ֱӹҶֻ
治ٹˣϵͳ˵ѾղǸ绰
ҵƯƵĵ绰֮Լ֪תƵƷг;վԶƷվƷվԱߵ;վԳƵƷҵĵط
ۣ˶ˣȻ˲ٲ̷ܷӡƭӡΡ潡֮ѰҸ׬ǮĻᡣ
µùµ㣬ʵһܺõĵطתһתͻġƭ˵ġǿǿġĵȵȡ֮ǰҲɵ֪Ҫ˺£ĿҲܴ
ǰȻ֪кܶ๦µ׬Ҳ֪Ĺµ㲻׬ҪСȥһֱûйԡڲһˣ֡µ£һԶʮԾKOԷҲͲܻ䵽ˡ
ȻҲ֡
һ˽ֵ书̶ֳȣǹˣ˻ˡֲʲô
ԣˡ
ﻹǸ¶ĵط
ոչһ
һС¸Ůոʿ׳˾
˹ٵϵͳģʽһһ¡¸ŮӦСƷгϲȥ˾̸˼ǮʮǮ;վ
´СƷгҪʮǮң˳֮¸ŮʮǮ˾˾ȴƵʱ̸õļ۸һʮԪĻߡ
һںһڳ⳵
¸ŮȻ˻ȥĳƱ;ҪˣŴϳ;˾󳳴˵̸õʮǮôͱһ壬ô̵·ôҲһʮǮ֮ġ
˾װͰ͵˵ΪԵʣ̸һ壬ֱӿˣҲһߡ
ûյĺڵģͶ߶Ҳˡ
¸ŮǿҪû˾ͻȻֳסͷ͵ظһ⣬ڵأȻϺž׼ǰʻݳ뿪ˡ
һĻѾôˣƷдôãһ⳵֪Ƶĺڵģ˾ﲻһԪ·ѣǿ¸Ů
ֱǹ컯֮µǿ


194 Ů͵
Ǭ棬֮£㣡
վסǰȥס׼ϳ˾
ζ˰ɣ˾Ȼǰû飬ͷСƷгһ˵ҲŪǧѿǮģܺڵ׬ˣ⻹ǵһ˳ܡ
Ȼˣ仰ͬʱ׳˶˾ҲܳһȦҪǿǷһˣΧûִԱ֮ġ
Ļȡס˾֮ոհ˴ӵ¸Ů˵һ¡
¸Ůæ˹ҪȡԼĻ
׳˶˾תȥ¸Ůȴסˣѣɵôŭһȭ˹
һͷ㿪һȻһȭؾ˹ȥȻûĹµ㡣ܲþͲãһһнʱԶ£û˵ĵģȫӾˡ
׳˶˾һȭգһȭȴǽʵʵش׳˶˾ϣʱǳѪļʻϡ
һ̣׳˶˾ʹӼһѴǯ͵Դϻ˹
Ϊ⶯ΣҲܿ죬ûţ£׳˶˾һԴ϶ֱͷ˵ˡ
ܺڵٵ˾붼Ƕͽ߽˸ĶͽǮʱʱƴºҲͲˡƷΪʽ⣬еϵͳһֱûн;վͨ˴ֱܵܶܣҲû취ܡ
ո·Χ۵Ⱥ˶֪һǯԴȻˣ
һֻԿĽ˻һµ㱻ĵס˵һȻһֲ졣Ӧ֮׳˶˾ǯ֮Ľֱʱ䣬һȭ¶ʺλ
׳˶˾зһ󹾹ʱ˳űߣ˫Լ德Ҳˡ
󶨹ٵϵͳ֮󣬹ٵϵͳǿԵضΪȫʮСʱϵ¼ԸղһйҲȫٵϵͳȫ¼˽ȥǾ¼ƵĺôˣһԼظˣЩһֵĸƵϿȫ֤Լס
鿴¼άЧģԶתȵȣҪתƳͨƵֻҪѡýǶȣٵϵͳʵʱתƳҲҪʱ䡣
ղǳˣͿѡȡǶȰƵŪΪ֤֤ԼסȻѡǶȵʱԼһǯ龰΢ڵһЩԴġ
û˲Щ飬ȻҲͲҪƵóˡ
¸ŮõԼĻ¹ʾлĻҪ˵ĳܿҪˣ¸Ůź۾˳;վ
¸Ůͽ˳;ת뿪ˡε壬׬ȡµ㣬ղŴ֮ʱһֻ׬һ˵ٵϵͳǺܴģһθµ㣬ӦǶһֲҲǹսѶȵĺ˺°ɣ
ҽᣬʵսҲ˶ȷʵܻ㡣ԺҪͼˢˢµˣ;վЩС֡ǵļԱȴϵҪ߳˼𣬶ҷֲܼʺڶ׬ȡµ㡣
Ȼˣ˺¡屾һܸˡгɾ͸е顣֪һ˵ԽǿϳеξԽӵ˳˵ȻʵԼ롣
壺1֡
һʾسҰС
ҲУɵˣͼȻðֻˢµ㣬ˢ֣ⶫܳġ
֮ǰڳ;վֹʮΥҲֻһγֵĻᣬµܿҪֵָˡ
ܶʱ嶼սʤаģֻǵаʱǷվ塣;վôҵĵطֹʮа¼Ҳֻζѣ£ֻƾһһŭѹסа
ϵĻ˱Ͼһ˵޵ģÿаʱֻܹ߽ͦǸڱ˵ŭһһƺܶࡣ
Թ緹֮ȡǮȥ˻г׼ǮⶫȷʵǸöǮ˵ĸоǺá˵ģҹܻ͸Ƶ߸оͺˬ
λʱڵˣǺлƵһĵģ˵˵ʱЩڿܸоɺЦĽͳԡϵʱߴߴȫˣûпں˵ĻᡣȻͿ뿪ˡ
һ뵽̨糾Ůһ㣬ƴƵӣ̲סЩʹ֪Щ϶úܲ⣬ȻƴûƵֻţҲ֪֣ӱҪֻţֻĵźһˡ
רȥһҹܻ飬ǶῼǣٴμҲٴѡԵ˶ѡϾϵĸֺܶ࣬һ˻ˣڶѾӨ

Ƕ滨г
ͨԺС·ߣһƬܴ·ź̯ܶĵĵ߽йľ񣬺ϲΧ塣
λźʱеŮ·Ͼס˲ͻߵĿ⣬׷עĿ
СطĹгԵʲôʱ治ֵáظĽͣرԹš
ԽСطĹгԽзļֵĽȡĿ⾼ܾӡ
ѾһˣҸľɡٺǾ˵һЩţ˴ʮӷɵƷУ·ɻھƵ귿ЪϢʮһӿʼ𣬸ղЩȻĽˡ
ĽҲڴһЩ˶ʯʲôطҪȥ罭ɽׯĺˣȻЩСǮԼ
Ʒжʯ˸ƷɫƷʯһֳƺĺɫʯû˿ĹϵߵļֵҲͬһϡ
ڶʯڵСڣٷֱ߽ȥʮ׵иĽ˵һ£һ˽ȥ
ʯڵСλڳǶгȽĵطʱＸûʲôˡһڸƵĳӼٺĽŮ֮ĵظȥ̽ͷ˳򣬷˶Ѿֱ˸ӹ˸ţŵظ˽ȥ
ĽʱͻȻоʲôط̫ԣǱʲôһ¡ͷһȻһֻֻӸ·΢΢̽һЩڶȼ㣡


195 һ

Ľ󾪣ǰû֪ڸδˣֻǴһҲǿ˻ȥ
ôˣڸæĽһ
͵ģĽӦ֮׼㣬ȴϸ·ͻȻһֻͼƨһѣҺĽʱˣȴһŲ֮֮ززˣ
ץסĽҪ޳ˣ֪Լǵط͵ˣ͵ĵ˸ղƺ͵⵽۾űֵġ
ֲƬһϣ˿ˣǾ̫ˣ
ڸҲæ˿ӴӸ˳͸ոŵĽһϴּ䣬ܵһ
ǱȥˣʱķָָȻһߴץåһ߼Ǳ׷˹ȥ
ϧ֮ȫΧ۵ˣһʧȥĿꡣ
ǿղܹ𣿡ѯһ
㿴ҡҿ㶼ҡҡͷ̯ϵ˻϶ģû̫Ūٺĵʲô˼
ڴ·ЩɫϵģȻٸղųϴּʱƺԶ͵Ӵɫ·֮󣬿ǰʮӣȴǸ޷ֱ˭˭ˡ
ĽȻҲʶһ㣬ʹضڵϿ͵Ļǿ˶ģȴһ취ûС
ѻӴƫſ϶Ͳˣ˵õǰܸĽڵġĽŲϲڣ¿ɺã˰ɣ
ԹĽ֮ٷֻǿ޵øˣٲٶ˵ʲôˣ֮Щ塢ǽղåŮ͵ģھ֮УǶɣ˭ҲܣһֻóҼ飡
һ˵⻰һӶЩˣʲôǶɣǰǶåˣŮ͵ͺ⣬ĵĻǵ϶ŵλɫŮӣ¿ɺã˶ˣҲˣȫӭغʱ
ǲ飬ﶼҰֻóټŭǺӲš
˵ֻ඼żż˵ͼƬû͵ŮҲȥ鰡ңŮһ϶˶ȥˣȻôҺǲ
˵̬ˣٸղźЩ᲻̫һЩ˵ͬ顢ʲ֮ġһװͰ͵ذ˶˷ˣԼŪʸ֮УмһЩﶼʼɲ
ôǣһﾭ׳˶ͣ˽Ųһ
ţҪȥСʯ·
һȺӺһŮӳ֣һŮӶڵϱ߿ޱߴ绰һǳʲô顣Ѿ˺¡¹ȻŹôõ׬ȡµĻᡣ
ôǶŮ۸ȻԷнʮӣӵн־书ôǷ
и˸ղǱߵŮ͵ġҲ֪ʲôˣڼԸֹȻ󿴵˾һæ˵һȥ
һɵЩͷ¶ɲùܡҲ˵͵ĵڻڲȺ֮УڣڼʹǾˣҲһһֻóɣ޵ʱƶġ
ǼʲôǵĽñ͵ǲмֵӳ˼䡣
壡ǻֵֻصһ̯
ˣҲװôȻģ˭֪ղ͵ĵǲ㰡ȰֻóôҼһ°ɣһʮҵӻһ䡣ΪǰǶٵ̬ܲˬʱ԰˵оҲͺܲˬˡ
ǰǰмһ𸽺
治˼Լֻȡ˼飬ΪֻʹмŴĺܡͼƬ汻Щ˵ڼˣ˵ˡûҵ͵Ů޵ƬֻЩͼƬ϶ᱻ˻ɡǲ͵ĵƬɾ֮ġ
ѿˣ¹ܳˣֻóǣóҲǡ
ûôߵĿͷ̻ʮһ䣬ϴɡ
мؿһۣҲ˾Ҫһܵˡ
ֻǸôܣЩ˿ǲύֻǼˣЩȫڵأȻǵֻһһ飿Ҳ̫ʵ
ٵĽЩֻ֮һåҲܶǡ˭֪ǲѾܵأ֮⣬ȫ޹ģô϶ס
ٵϵͳٵϵͳ
ĳһ˲䣬һͻȻ⡣
ѸٿٵϵͳҰд˴洢ѡȻгԭļ֮⣬ֻô洢ڻٵֻô洢Щֻô洢ڹٵϵͳﶼԸ˵ֻġ
Ŵֻô洢򿪴ؾͰеͼƬȫ˳һһŸǰʶһͻһٵϵͳٶȺʾٶȿɲһĿ죬Щһ˲ɵġ
Ҳٶ໰Ⱥ˹ȥЩӺֵؿ򣬵ûÿ֮ġҲǹȥǴܣֻߵÿ߸ǣѰҷһ
һӽЩˣҰеֶ˼ֻô洢ղٵֻô洢ΪԶʧˡ򷢲ȺͼƬ֮󣬺ܶͼƬһһǰһΪȺѣÿͼƬԴͬ·ʾͼƬڵĴ洢ƣһ۾ͿԿĸֻͼƬ
ЩͼƬжûŮ͵ĵƬ
תһȦ֮ųһЩˣȻһЩ̯ڵĵط˹ȥ⼸һ̧ͷЩ⡣
Ҳ˵۾ǵ̯м䡭̯Ҳû͹ˣֵؿ򣬲֪תһȦʲô
Ұֶ˼ֻô洢ʶָһ´ͼƬ̸ǰ
һһɨӹ֮ڣʮŮ͵ĵƬҰУмǰģģǸղżǰĵģȫŮƬĵŻĵϿ·мſ޵λ
ץˣ


196 ֱ
򲻶ɫ뿪̯һΧżڵ̯תһȦΪ洢ĶȡʾһΧģԶһЩ޷̽ˡ򾭹ôһת֮󣬸ݴ洢ʧ˳ͷλܿһˡ
ǵʱ׵һ̯ϵļƽʱӦú죬ͬһҵģһ̯ˣղǱָ֮󶼺ԵһͷҲ˼䣬Ҳ֮顣
Ǹ͵ĵˣȺ֮Ǹ֮ģ˱ȽάŸһ١
ȻˣҲٿֱһסĲӰ̯ǿ˳Ȼ뿪֮ЩŮ͵ĵƬڣͼƬʧˣԣʾץסˣ
ְأȻ飬ƴŴ󺰴ֱϵѵģ
͵ĵ˾ֻȥһ£º飬ȭŰ˴˵ϣǿѳֻݸ١
ιιιʲôô˰Ӽͬ鱻֮һ˹
Ǻ͵˵Ĺϵȷʵ
ǹҹԱ¸޹أΪåͬһ𱻾ץҲٶͼȥýŲסӣȭͷðȰֱ죬׺ŭҪӡ
Ȼ¶
ڳ;վһ֮ȷ˽ֵʱҲǸӵˣ˵Ҳɵ¶һֿŵİһԴ֮Ǽͬȫ˸ηɫûǰʲôˡ
Ͼֻڹ滨г򹤵ͨԱѣֲʲôͷ죬ղԳƹҹԱΪǱ¾֮ˡ
ͷͷһ£ȻһԶ߿ˣǽȥˡ
ٷݹֻʱ򣬼ġʮҲ˹ͼ̽ͷĻϵݡ
϶ŵĽͻȻվǰ˴һ
ʲô̬Ȱǿ˵ֻˣ⼸˸ղȻǶٺܲˬֶĽǹĻˬԹҲˡ
æȻֻеͼƬ
ʲôؼҿȥ۸ŮӲӶ˰Ǽ˺ȳ
˱ûſ뺷Ȼֵģվûٿˡ
ĽҲ㵽ȫǵˣûǣǳˡ
ƬҵˣٺܿͲ鵽ֻЩͼƬĽ˵һ
Ľæֻ˹ȥ˼֮󣬿ٵذƬȫɾˡ
ɾƬЩ֤ݡƺʶĽʲôæȰֹһ䡣
ˣ֪Ѿ㹻ˣĽֻллٿסһϾͻ˹¡
˿ɫÿ¡
ˣȻǲˡղ޹侲֮ȡֻ˸绰ȥǱȷķλ֮󣬲ѯƷפڸһ绰ʹ˹ȥ
Ƕгλںܽĵط·ûʲôӣǱߵ˸ϹӦþʮڵ顣
˾˳鷳ʹˣе˼ʱ˹ǰһʮſ̫Ȼǲúòֻģܰ˲ҡĳǰס
İɣһһֱѺȾߡĽ֤һ£ʱŷŮ˹ɫ£ֶ࿴ۡ
ллˡĽٴʾ˸лǾôģ
۲취£˿µˣ϶ڱϻЩҸղһֱתƣÿ˵ı鿴ǿĸ˻顣ϵǻдһʣǰõ˵˵˳
˴ķָ
ˡһЦ˿Ȼյ˹µʾ֪Լһûаæ
գ绰ɡһ¡
ֻ뱨٣Ҫ֤ʱȥ
ˣԼġĽش
˰ɣģĽһ
Ǵ񾩳Ǳ߹ģһЩϵ顣Ľش
Ŷ˰Ʒ̾ģרŸĿ̣ûȤƷͶʰ˳һ¡
Ͷʶܴ󰡣ٵǼʮڵĿƳ˳ߵĽȻ˵һ£ЩƷеͶʻ
ûôֱʣ㣬ֻʶѣû뵽Ȼ㡣
ʮʲôڵͶҲǳе顣Ľǰ԰һ¡ȻҲûڵͶʣȷʵ˵үү
ǸãܸӲŪʮڵͶͺáæ˵һ¡
ðҲҪͶһʵİĽǺˬشӦĴæȻҪ취رһ²ǡ
Ͷʣ˵ͶĶͶͶʶĴСҲ⣬ӵоĽƿƼǰֻСţδҪطչţһ͵ʵ˵ҲҪʮڵͶʡ
ι죿ҪҴĴתתһͶĿĽһ£ܹµȻҪҲҪǳҵĵطܸ㶨һͶʣ˵лˡ
εг̶ˣ´ΰɡҼȻӦˣһֵġĽ˵һ¡
Цһȷʵãִ֮ŪһǧͶĿҲûʲô壬ģּʮڵģ⿼춼Ҫ¡һꡢʱ䡣
ֻûôʱȥˡ
ٵϵͳֻµʱ䣡겻ɾǱˣ
ͷϵ鶼ˣҾͻһͶʹģ¸µ֮ǰɡĽʧæ˵һ¡
̫ǿͶʣҲֻ˵˵ѡĽһ¡ĽҲֻǸѣӦòܾôͶĿ
磡ҰڽµͻȻԶһ
һˣǱһȴǸղŽеͬˣڵ˹
²ŵУǻгһҹϰĵܵܣһǵĻƣʱ˿Ȼռȥ˹


197 ɱ
ǣſϰ֮󣬿ܵܣװͰ͵سˡ
ֻһˣŮˣϰѵߡȫ˹Եرʢ
Υ飬ܷšػϰһ䣬ȴּЩκĻᡣ
˵ΥΥĸаϰһܿǰʹһ¡ҲΧ£һ߹룬һͼλ
ҾǰٲͱҲˣŭһ
Ľ˺󼸲࿴һۣ˶¶־֮ɫǽе˻·ϣһ˿϶Ƕסˡر²ŵλ͵ƨɵˣĽˣ˲Ӭһ
ˣ϶и˵ģʧʣǣֻһ˰϶ƲסǺѵȵЩԮˡ
Ҵ򣡰򣡴Ҹ𣡡ϰ˶࣬ľҲĻǴһ
ϰ忪Ǽҹ꣬רٻ˵ģԹһ붼ϵĻ죬ڰƽ򵽼ٻҪ˻ƤĹ˿͡ʱһ£Ҵ׳Ϊ׵ȭߵؿʼΧŹҲһȭкţͼϰϰĵܵǰӡ
ŭˣܲ˵һȭǸͷĻ˹ȥƴûϵֱΧסŹ»ܳȭͷ⧲һȭ˸ţ϶ʱ˻üǡֱӱϣ
׳ƽʱеͷˣŹ˿͡ƽ鷳ʱǳڵһߣĲҺӰ쵽˵ơȴԽսԽ¡ͻȭߣټȭкһЧҲûУһĹϰ߸˾ȫ˵ϣϰ屾ŵȥ˼ʮ⡣
СİĽһ𾪽
ǰ͵ĽڵصλУΪ˵Źڵõˣӵ֮һˮ͵Ĵ˹ȥ
Щ͵飬ҲһֱеߣǰͻȻסȻһͲ˽ŵ£һֱûȡϵˮڲҵ˻ᡣ͵Ů޵±˷ֱ֡ڲ̤Ź򣬴˿̵ȫڷ״̬Ҫͱ
кתһãÿˮͱ̣ʡһµ㡣λȻƴˣٴλˮ˹
׼ķһһȴûʹּܣӵˮ˳ֱۣһĵ
Ȼԥس֣ȥдѪĭص˵ϣȵز˽¡
мλʵ˲أ龰ɵӲվٴΰᰡһŵزҽš鴤ţװʹȴҲսˡ
ϰֲóܣȥ˼ʮԶ߽ţҲҿˡΧ۵ȫԭأΪϰһ˹µɵ϶Ҫɵˣûϵһ֡
Ľٿųݵеĸм֮ʱҲתĳַĵĳݡ·ƽεȻһаˡлȫڵأȫС˵еĴʿİ
лһֻ˼ƤѪȴúܶ࣬˳ڣȫѪµΣˡ
ˣĽæס򣬲鿴һֱϵơ
ûû£һν顣ҪŮ˸жֻǲеģҪЩʲǼ̡
ˣôأĽŽţܷشϵİȡֽСذϵѪѾʼˡ
Լİ﷭˷ҲЩʲôֹѪȴһҹ׼ŻذȥʱȴⶫѪͦʵõģҲרҵǼز˿ϡ
ϧλԣȥҲճס
㣬ҪҪĽⶫɵЩ죬˼̧ͷһۡҲһ顣
ֹסѪаҲЩΣִ֮ͷȡͷƤȦƲ棬ʱסˡ
ʱ׺źƵľ˱Զʻ̯ͣٶοʿ˴ſ岽һڡʮһ˲Ѹ·ȫϷˡ
Ϊ˽ӵ绰ʱ׳ֻ﷢ƬټﱾֻŮˣͷĿϳĽæ˹
ǹ𣿡Ľһ˿ҲЩ㣬Ϊղŵ绰˵·ʱֻܽ塢˸Ϲһǿ
Ľʲôݣפ׳ȻһԼפ£ǿҪԴ顣˵绰Ҫִļλȥģ֮һԴͻȻ˽һ֧ڳǶæ绰ֹѵϸֳ
ǰһӵ绰͸ϹˣЩѾץˣͷĿЩȵؿŵɵߡ˺ˡ
ҲټˣĽָŵλУ޺޵غ˵һ¡
ףİɣ֤ǼŪȥѺҳȥ䲻֪Ľݣ׳绰ｹͻҵͷǳʶ˴Ů׳Ϊֹϧжһٶ˵ľѵҲҪ˾Ѿ˵һС
Ľĺ֮¹ˣùȻǴˣҪֱӴ䱻ˡ
ʲô˰ƾʲôץˣֵϰסˣܹߴ˼ҪгӪΧעӡ
Ǹ˺ᰡҺܷĽüͷ
£ͷĿȥʿ̴гϰ׽˻һѺ˾С
̯ˣǰļƣһɵˣŮ͵ľͲռʱ˳ͷ˵ʲôˡ
ֻи˲֪ǲԴˣȻ͵͵ȡֻҪյӣ̱Ⱥ˵ʿˣʿ̳ǰȥΧסֻſ˵ϴǾһͨ
ִ͵ľ˵жǾǼй¶һܣԵɱ⣡


198 
ûٸˣֻһ־ؿЩ˷
ҲЩ㡭Ů˵ʲôݰôֳôĶǿмʮڡڵͶʲǴˣܻ
ţҪúúˡ
ϳɡͷĿڿһףʾĽϳ˴ףȻǱפίĳ쵼ŮӣҲ̫˰գȻиƨҪˡ
ǣƨѲҲҪ취ɾ
طϵ飬ûඪɴñ飬첻ûֱӵԴ
һϳȥ°һ°ɡĽȻ֪ʱһ˶ﲻʣֱסһֻû˵ֱۣ򶫷ױ˹ȥ
⳵ÿᰡؿŶףԼһĳˬˡ
⳵ûõģϲҸһǿģҪһٱĽھһ䡣ʣ˿̶кøС
ðҲֱӾ֪Ľ˵öԷˡѾʼԼʻôһ©׳ʲôо
𣿡ͷĿϵѪ͡æҽҲףùҽҩ׼崴ҩһ¡
ףͦרҵĹҽϳϲŵĶ̲֮ס٩һ䡣
ҲУҵѪɰɣôʱ⡭ⲻǿѪĶ𣿺žٶҲûŮǼһĶ࣬ҲͲںˡ
ģսϾŮⶫ˿ڣǾϸģˮǿ͸Ժáһ㶼޷Ĳǽ棬ɴֹѪ˵ʵظϸỬPHֵУƤ޴̼
ΨһвѹСЩڳѪϴ˿üȦѹֹѪ׵ƤȦͺܺõѹֹѪáţܵ˵ȷʵͦרҵġҽҿؿһ
ٵЦ
ĽһۣȴЩ졣
ϳ֮󣬰ٶ˺ſȫ˾һ𷢶֮󣬺Ȼ˲̯˵Ұʧˡ
ȫʧӰһ̯֮Ȼľվԭأûһܻعֻһͷ͵Ĵ˶Сӣϰ磬Ǻյˡ
ȷʵѣΪҪһ˸Ūûˣ˿϶ʣ¡

뿪Ƕг֮ĽٲûиȥפӪأ뿪Ƕгһ֮˳
ͷĿҪżʿǽȫ̻Ľ̫Ը⣬˵žˡͷĿ׳׾Ͱ˶˫ЭĽֻоʿűԶԶظţԱ֤Ʒڼİȫ
ǶгĲĽû˼ʯȤҸĥһʱ䡣ң߻պûиص򵼡
̾ʲôĽھŵʱһ¡
ĿܡĽһ䡣
ǡƳİɣĽһ䡣
ǣǸСԱתáҡҡͷ
ŶĽ֮һ£ûȤ£
ʲô£Щ̫׵ؿĽһۡ
ʲôˣн϶ڵĺܶ౶Ȼ󡭡չռҲҪܶࡣĽûѻ˵̫ףʵڡ
֣кѵáٽܵǸȻҲĽΪһС¶ӡˣһֱ̫Ըٵ治˵ͼٳƲϲűڡ
ǰģ£֮ܶõġҲ˵һ¡
ұ˻ǱȽϲڵңҲȱǮίؾܾĽĺ⡭Ҫټӵһ䡭ģҲˣǻٳˣұٵϵͳԼˣҪٳ
ŶĽȻЩʧѵõһˣļֵûϵȻܾˣûӡ
Ƿһ飬Ǿ;ͶʹɣҪҵˡֱӺĽ˵һ¡
Ľǰ˵ĲȱǮҲͼʲôչ֮ģҪҵԱгɾ͸
ЦģΪ̫ǿˡΪĽΪѣæһ䡣
ҴӦ飬һ쵽ġĽǿһ£Ǯʮڡڶ˵ֻǸ֣үүǼλֱӴӹҲǩǮ֮һҿԺڽ滭ȦͿӡҪж١
ҲҪкʵͶĿаҰƷеͶʻҪļĿ򵥽һ°ɡʼĽ
õġ

̸ܲܲѵݼٰʮӺ޿̵ֹ˶ˡ
ţĿʵõģûкʵĿĻҿԴĿͶʡĽҲ˵һ¡
ð̸ˣȥǱ߿ҲԼЩˣҪǱǹٵϵͳƵģһ쵽Ĳǹµ㣬ҵ
ӵʱƯƴ绰˵άؽټĿƵȫԱᣬϻ̾ȥ
ֻúͶ˵Ǹ뿪ˣĽһ𹲽͵ģʡ˹ˣ绰һҪȥҲֻܶ˵˸Է顣
ѾӦͶʵ飬Ժ󻹻ר̹һˣ˫Ҳûоʲô˵Щ׻֮뿪ˡ

άټȻĿƵĽ飬ĿȫԱ֮⣬ҵĸҲȫˣ֣Ҵϯһ顣
һεĸֳѡƳˣʱ޷λĹʱ͹ҴץڶȻǺ¼Ͷʵ飬XGAMEӾܾƷоУԴҲŹûҵǼԷĸ֡
û˻ش𣬻άرһһĿѯ
ʶһ۵ĵӾĸ֣˵Ҫ֧һЩѡǮװЩΪѵͻά˵һ¡
٣άǮһ
ʮ򡭡ԭʮģҺּۻ˺ܾòŽʮ򡭡Ǯ˵æһ¡
ܱ֤ӮԴ𣿡άز̫Ǯ⣬ĵǽʮڶʮڵͶʵڲʲôǰгһĿǰǰ󻨵Ĳ÷ѺдѶһˡ


199 ſڿ
λүƮ̫࣬ŲŲȽŰֵܽõļˡ
ֽк峿IDSUPERCHINǰϷڹǰĸ֡Ǯʵػ˻άؼ䡣
ʱһ֮Щȫ˶ȥѰǼԵĸ֣ԶٶǰϷϵļһ߸ֻ˽ġSUPERCHINʵڹȷʵһߣҲܴ󣬵ǡںְҵѡǰͲ˵ˡ
ǰӾʱлĹѡǼĿսʤѡֵսżСʤҲڲؼĳζԷʧġ
ܱ֤ܲԴάضЩ˽⣬ҲûȤȥ˽⣬ԶǮĻشܲ⡣
ܱ֤ӮҲ䣬ӾֶżȻ̫󡭡Ǯҡҡͷʵúܣ峿ǲӮԴģʱ϶ôԻά˵
أάؿ˳
ǸšҶ
飿άƲ˼߹ĳ
ûҵʵˡ˻άһ䡣
άصɫʧؿһۣ׼ͷһǮʱֿˡ
ƾֳƽʱŵʱҲϷȥԴսܡлսʤɡ
»вжǼϷ˽⡢֪ԴݵˣȻǶղ˵Ļ֮Աǡ
Цˣͬ־֪Դ˭ǰμӹڵǼԴλǶ٣ǮԭҾʮǮġ峿˵õһһ룬û뵽Ȼֺһ׼ƻĺ¡
Ǯ˭ȥҲӮԴֻҪӦߵĶʮʮ͵ˡһⲻеĻάһȣΪʡǮһ£ȥˣʮǮɾûˡ
ûвμӹڵıҲûλֻƽʱŵʱż棬ˮƽѧǻͬѧȽϸߵİɣһ˵Ӯ٣Ǯ԰ʮǸֽҾһˮƽҵĻǿΪʡ¶ʮǮˡƵػǮ䡣
㣡ƾ㣡ޣˮƽ㣿ǲ֪ߵغ񣡴ǸϷЬ䣡Ǯ⼸仰ɫ࣬ŶѰٻصˣһλֹƽʱżǰɣ
Ǯڿ԰ٷ֮ٵؿ϶ڹΪˡ
ˣҾͦãţȱһѣ˭Ӯ˭ȥսԴǮʲôʱܰλֹһˣάغܲˬֹǮֵµоǺ£϶ҪˮƽߵȥԴսŶǮʲô̬ȣ
һһ߼ĸֺһҵൽ˱ԣ̫ˣǮȻûӶлع
ܲܰţάغֱܴشǮһ䣬ɫѾЩ̫ÿˡǮ˵һά
µӵĿǻάܵģҲ˺ŵĿڵһֻһˡû㶨Ҳ̫ûˣܳɵĻ;ܿٽһرؿء
ڲܰèèץľǺè
һҪԵĻܻҪһЩѡȥĲ÷֮İɣϾǰȫ֪һѡ֡ǮЩԥӡҪһڹڳƵһѡֵˣһͨPKǮŶû
оΪҲˣԹˮֵҲܻӡάعƨװܹŵҪǿаһЦı
ǮάüͷǮһ¡
ҪСǮ̫϶ӡ
ϵϵھʹ绰ȥʣǰͬ־֮侺ҲһöǺþȥսѡάغǮ˵һ¡ΪԻάصҪ󶼺ֱܼӡ
ͺϵǮֻóֻ˸ȥֳλĸֺ峿ͨ˸绰
г˼䣬ȻǮ˵˻ƾֳҪȺ̾һԱȱһѲܻսʸ顣峿ԴԵúǲ죬ǮѯȻԼԺʶȫĹеǼ1ʱĸֽ˱ȶԣȷȷʵ֮һɵֺֺЦ
Ǯ˵ǻƾֳ˼ִУ峿ȻΪǵصĹ֣Ȼ峿ֻ֣ܿҪǮʲô˵峿ǮּۻۣǮļ룬صĲ÷ҲСƾֳͬĻһͷɹ꣬ٷɻȥ
ƾֳʹˣԵĳ򣬺÷ѣˡӦһͷɹԡǮάػ㱨һ¡
άüͷ⻹û˭ȥսأȳǮ峿ˮƽǮþͺֵܲǮ˵ں峿ǰһǮǳúֵܲ
Ǹֵ׸ôأǲһ˵
άһֱ˼Ǯֿˣƾֳð˵䡭Ҿͬ־ϾΪѡ峿ڹְҵѡˣͬ־ǰٷ֮ٲܴġΪͬ־һſڿӵĻǮѻúԩУͬ־Щ´ҡ
ǮΣҶǻƾֳµıŬΪ̾¡ƾֳǵȻŬҪɡˣҾҵһˣҪôΪ¸Լ
죬λֺ峿Ǯķ˽˳еþһǮӮǮҲûƾֳ;쵼ΪѣǮΣһҪΪ㣬ӦԼ𣿡ǮĻػ䡣
ʱ˵ĿⶼеǮϡкϷˡƽʱάؿʱǲС۵ģ̸ĻǴʲôϷ̫Ļ⣬С۵ͱȽ϶ˡ
⻰ܴǮӦԼ͵ڵӦԼⳡϷˡ
ľͶģ⻰˵ģʱ𷴻ڣǮݵغӲˣȻ֪ʱӦĶԼζʲôңսʤ峿ΪյĿɽˣ϶Ұţ죿һͲаˣ
Ҳͦ㰲һ£ǱҪϷʲôĻˣȱʲôȥͰۺϰ칫ұԣս
ϷõԾͿˡǮС˻άһ䡣


200 ξ
Ǹáάֲ˼䣺ˣǿҪҪҸרҵĲй
òУ˵ԻʾġǮֻٴСһ»ά˵Ҳӵˣܹŵ쵼ͻֽ
άصǮһֲۣ˼䣺Щ׼ҪǮɣɹķã˵һҲһЩȫеˣ˫𣿡
û⣡Цػ˻άһ䡣
Ҿû⣡Ǯݵػ˻άһ䡣
Ǿˣţ¾ôˣάӣص˵ͷ
֮вɵöԸ˼䡭άػ湻ڵġ֮˵һеð򰡣뺣ӥҪٺһ㣬ȥɹ̨õԻòҪܣ
ǮΪʲôѻ˵ôӮǮǱߵĺ峿һЩɣں֣Ҳ֪«ﵽʲôҩ
Ǯݺݵصһۣں޲ϾˣÿǮ֮ĲࡣһֱһƵ飬·һиνһ
ƯƲǼԣֻǺͬؿǮš˸Ҫüڭ¶糵һһεսأҪԼŪץ˲⣿
˰񰡣

뺣ӥ̰Ǯȥۺϰ칫ңһô¡Ǯ˽ͺ峿ϻǮȻ뺣ӥ˵ʵ
뺣ӥĵҲĵǮҵǸǲһܴȻ뺣ӥڹҴԼ£ڲȥƯƣпһѵĻᣬȻҲ
ǮԼҲϷǼϷϤȻԹڵһѡֺ峿ŵú㣬뺣ӥ֤ҵ˾ԿԴ򣬶һ򵽲Ұճ
ôȷţҾͽȥɹ̨õĵԣʱǮһˣΣ뺣ӥǮһ¡
û⣡㾡õĻӣҪǳȫǮػش뺣ӥ
أͽȥⶨˣûɣ뺣ӥǮһ¡
û⣬Ұɡ
УСȡǮȥһȥԳѡ԰ɡ
õġ

쾫̫ðƯư칫
·ǣƯػش
˰ɣƯһ䡣
ô֪ƯЩؿһۡ
֮ǵʱˣܲסˣȻҪ취ֹȻͳˡ٩ƯƼ䡣
û飬װʲôרҰƯƺܱĵӡ
㻹ǱҴ϶Ͳʵĥ˼ԸأעһЩʱʲô٩ɫƯƼ䡣
ϣ쵼ﶼ˭˭쵼
ֻЩķѡˣһܴǮҵǸ峿𣿡Ưһ¡
һҡҡͷ˵ʵΪ֮ǰһֱûнӴĶ֡
ҲԼС뺣ӥϹû㣡Ưôش𣬲ɵһ
˲ǼǮС˼һں顣
ˣ֪϶䡣Ưƺ˵һ¡
Ϊʲô
ֻ֪ϣսˣ϶úܲҡӵġƯƿЦһ
ξ򡣡һЦֻȴһİĺ룬֮ܿ˭
ʱˣơ
ȻϢˣͣԱʾĸлһ߸飻ȻƵ顣
ƴһ£ƺֵܼӣҲûƴˣҲҪģҲʱ˺úģԼһţš
ʲôʱܵһ
ڶԡҲûʲôæ
ھ͹ȥλõƺ˵һ¡
ðȻûʲôЩССļ
˭յʱ˵ĳԷԼ϶ЩСģүȻҲס

ڵǺܺãҲ̫ȥƴƵĵطţ֮⣬Ǿ׼һǧǮƤΪл͸򡣱˿УǸˡ
̫ˡû뵽ƻȴʲôҲû׼֮ԼһӣǴζʯʱϰ͵ͷǰѰȡ͸ơ
ôգһ۾ϳӵļ۸񣬾ԱƤҪֵǮˡ
Ƥˣ㲻գٷҲˡװҪ뿪ӡ
ֻðȴζˣԭҪлΪͦ飬ûһ֣Ǳص
йܷŮһλֶ£Ӧöһ˼ҵӵܡֻ·κЩ͡
˼͵ɣ
ʱرСʱƻǧԪ̫ڵѾ޷ٺʱˡ
ϸҿЦЦؿƣ첻̨ϵֻŵױһ£ȫȥ̨ϵķ糾֮ɫȻճʱǷݴ档Ҳϲĵط
ƵȻȴĺ⣬ǶӴϣչʾһ¡
ֺƯûע⵽ӣע⵽Ƶһ˫֡
ǰС˵ЩŮ˵ָֻûиоĸŮ˵ָһ㣬ϸ𪡢ۡƵһ˫֣ȴĸо
ЦЦ⵱Ȼǵһ˾̾˫ֵСѧеʱ˿ֳƯˡǰЩȽɫˣϲҸסֳû渧͡
ǰ˫ֻҪƯһЩЩ˼ֺ꣬ܲͣ˫ҲûǰôйˣŮ˵֣ҪƯ˺ܶࡣ
ܻᵯٰɣһ
ᡭʵҵͦģʲôĶ̫ͨҡҡͷȻ֣Ҳֻüչʾš
ãûҪץ뿫͵˼
ϳеʱĸԡƵ̧֮ͷ˵һ¡
ôѾ˵׿˵Ǹˡ
Ϊһĸ֣ЩҲû˺ô˵ǣһǧȴκַܲƵģȴǵһ


201 ط۷
־ƴ˿ܿúõǰҲǰٸн
ЦʱҲֻĸԣ㵱ˡȻʱʮ꣬¶Ц
ҵҡƺĵػһ䡣
ôͲأһ¡
ѹ̫󣬳ͷȻ󡭡ֱƭˡƵЩȻ
ƭˣô£üͷ
Լû飬ΪԷǸֻǸƭӡһֱ֪ǸְҵƭӣǮҲƭˣٳѾû˼ǵˣҲֻҹפˡЩ顭û˵Ҳ˼˵ҡҡͷһԳ顣
ƭأЩŭԭͻȻʧġûƭӣʵлİɣ
֪ƭ顭׷ҲܣҪŮҪֻǰȥ飬ȥˡ¶˵顣
û뵽Щôסҡҡͷ̾˿
˵ĻƵͻȻˡԴǼ֮˾ʧȥģҪŮһֻܿԼĵļѺͿֻԼ֪Ҳκ
̸⼸仰ǻĴ֮
ԺҪ̨ôƴˣӲùҿʱһЩתûκֻڳԼʱԸˣҲþǷʲôοƼ䣬ʱһֲ̫ʵĸоᣬʹ
˵ǽǲ𣬳֮⣬֪Լʲôˣ֪мܲܰﵽ˼С
Ȼֻᣬ뿪˵ʲôȴʲôҲû˵
ôԼĸǷ˵ĳɲġһ¡
ǸרҵҪܴͶʵģгʲôģûмϵʽ֧֣붼롣ЩרҵĲŶӣǼǧڵǮҸҵͶʽȥ˺ܿѪ޻أĹֶţëҲѾˣûʲôǱˣ˭ðգҡҡͷ
ô˵費ͻȻͺôˣͻȻطһߣҪöˡ̫ͬƵ˵
ҲҪкʵĻУҪĻۣұύЩ飬ЩꡭһֱԼҡҡͷȫûŵӡ
ӨŶӲˮƽӦûаɣ֮һ䡣
㣬û뵽ӨĲŶȫ޳һģǩԼȫߣŷĴߡټϾ޶ʽͶ룬רҵŶӳã벻춼ѡ
Һмֽ飬еĻǩˣŶӰһ£ΣһƵ
ӨǷһ飬Ө㶨˼ŵͶʣЩΪˡǩƣһ£ӦòΪѡҪʽĻȫеܿͿ׬Ǯˡ
û֨Ҳû֨ͲԼղʲô
Ը´лʱһһ飬ɡҪʽһᾡ취һµʱɡ֮Լһٵ̸̸ҺʵһõŶӲһط۷壬ɱȫһ߸ǵȥ˵ȥ
Ȼû֨ᵹֻһоһ̫ʵˡҲ̫ĺ»䵽Լͷ
ͬͬ⣿ҸЦЦؿƣûбκĿģΪȴͲʱԸңʵ
˵ʲôͻȻ뿪λǰ޵Ӷˡ
𡭡𡭡ƱæλϣΪ˾ڴԷΧʳѾʼ߿˹
ݵʧ̬֮ȴͻȻòǡ
ǵõһϵƭǸνĸǰҲ˺ˬضޱȸжȻ󡭡
뵽֮סᣬͻȻĬˡ
ıȻ˼뷨֪ڴٳ֮ǰܶΣҲûоȥˣһЩ顣
Щҡƴ̨ˤȥһĻһĻ޿װģΪƭôһѹŮ֣ԻȥҲʵ̫˼ˡ
˵ˣʲôñƭģǮǮѾûˣŸǮŮɫѾʮ챼ʮȥˣֲǸճʱ绨Ĺ⾰
⣬йܷӵоŮѣλй־ֳյŮҲԳŮѣΪԴ״֣ѵͿƭӣǿ־ֳջῴ
뵽ʱޱȲΪԼղһܵĻɡǣղź˵ЩҲȷʵ̫˼ˣӨŶӣôܣֺô䵽ͷϣ
ܣֻһõԸɡǣܲܰ쵽ȴ̫Բĺˣ
ݵĳĬ֮ƺܿͷްֵĻɣֻǶµЩڲ̫ŰˣƱܵض
һЩһֱŮѶգΡκ˵Ľ룬Ѿٺô֪ĵ˵ˣرǺһ˵ĵĸмǻϻ֪ôľʹˡ
׷£ƽǰľȥܳӳ迪ʼһֱ޷Ϊһ񾩳ǵ̨ĿģͥέЩССһӡҲʼߣü˾źǩԼȻǸνĸΪЩܳĻᡭ
ƷǶʱ䵽ǳĸ㶼ɣ˵ⷽ飬ͻȻ׮ǰЩǿ˽⵽ģйһԪͶʵľ¡
ϸлٲĽ˵ʧɢŮֽл诣Ϊĸ֮ȥ˾Ƿչϼҵڸ衣
찡һģǶļҺǶͦģƽʱһЩ绰ϵƻش򣬺Щ˺ƲϣǶܴϻģϾƽʱͬһȦ졣
Щ֮УûнӴһλֽл诣ʮĸ׹͸ʧɢ˵Ů֣һ¡
ƵЩҵûӴ˵һֻ֡ǡ
ֻʲôֹæ׷һ䡣


202 
ֻǡ˵Ǹ˵ľЩ󰡡ƷʮŮ֣պĸ׹ľֻһҪô˼꣬ҪôС˼꣬ȻЩиˣû˵˵Ǹл诵ġƽ˵һ¡
ɣ̧ͷǰƣϵ£ôɰɣĪл诣
ҸײǺʧɢˣģǸġڸٹ·ײ˸͹޳ƽ˵һ£ЩȻ
ŶüͷһЩ̫ԣлٲŮҵʱ˻Ĺ޿ʱֳһΡ
ûпĸ״ļ޹ߣĸֻǺǸ˾ͬ˼ꣿŮûɷ򣬹һ˴ŮĸҲǲܵ顣
ɣһ¡
šƵ˵ͷԽҪʲôˡ
ıʲôȥ
ұг°ƻش
㸸׵ֽʲô

ĸ׵أ̫ĵؽһ¡
нܲһ£Ҫʲô̲סһ䡣
ġҲûʲôģֱӰǸлٲҪƷѰŮͶʵºƽһ¡
̫źˣҵֺҪҵ˲ĸҲǺ档ҡҡͷûܱܰǸӡ
Ǹлٲ˵ŮΪηǱӵ飬֮ǶĹֵģûĸ׸Ĺֵӡ󣿡һ¡
ûСٴҡҡͷ
᲻㻹̫С֪£硭ĸʱ򣬴ļ޸λĸ׵ģȻЩġ
ܰɣͬѧ֤ҳǰ˵ġУ⹫ҲսĸײܸĹֵġЦҡҡͷֻǵĽ֤мＸ˵ĻڱڻĹ黹治̫ס
СʱƬ𣿻ߡĸ׵ƬһǷŸ԰ɡ˳
ĲܣҸȷʵǳģҡʧɢŮǰЩһСʱӦҹˡ治ҵģ̫ϣЦЦֻ˸ַ
˽ᣬһЩŮʱڵƬмĸ׵ĺӰ
£ϵ£˭˵أȻҲ̫ϣˣֱҰеĹٵϵͳƵ˽屸һݳ˹ٵϵͳ͸ĳ洢ռ֮С
ƬŮʱȷʵƯٴĶһ¡ʱһ֣ڵĿ⣬ƬеŮȻᰵĽ֮ġ
Ҳջˡ
֮ǰûйֵҹ飿򱸷֮һлٲʧɢŮĻǰƷ˵ȫĴȥѰʱ򣬲̫ܲ鲻ɣ
ƷἮŮ֣ʮ꣬ôԵӦñӵġһĹĻ֤ƶȺ걸Ҫһ˵ʵǺ׵飬رһˡ
ûаٴҡҡͷ
ҹҲЩѣͷʰɡûоپȥˡ

ţʱ䲻֪͹ȥСʱ
㻹ҪϳӰɣʱѾˣһ¡
ţĳӰ˵ӸϹȥˣڡ硣ƺδӡܾˣûôĹһ˳Ļ
Ӧûкܶ׼ҪҴӦӨŶӰ飬һ쵽ģֻҪ취ȥһЩʽЩ첻ҪȥƴˣһҪˣע壬ʱ˻ᣬȴûȥץסǻᡣ˵һ¡
ǰŽĽʱһߣ˼µ㣬Ҫϵʱǲ룬Ӧĺ飬Ҳ̫ʱˡ
Ҳˣ˵顭̫Ϊѡͱ𡭡һᵽӨŶӰ飬;ЩΣȻȴָеңɼЩ
첻飬Ҳŵˡ˵ԭ򡣡ЦЦ
Ʋ֪˵ʲôˣУ֪ԼθлΪΪڵԼӵκҪĶ
ûڰƣֻǾԼԲζѣӦòֻӣܿɹܿģ˶ѡ
ˣæɣҲҪȥæˣҳԷпһ㡣˵һ£վ
߳⣬ֿһֿ֮ˣ׼ϵĳȥˣĹµ㡣
ڽֱߵʱ˸绰ǿһλлٲĵ绰䣬ǿ˵ֱϣϰ˸ΪҪȥ֣̾ǿ鵽ֻ֮ϡ
ʱҪҪƺĸ׵Ƭȥ
ִ˸绰աһǸлȥ飬Ҳ˳лٲŮǹ˭ģ⵽׳ʲôط˵һˣܾôû˵ġ
ʹʧɢŮƣҲӦϵʲôطҲھǱ߳裬ͬ䣬Щ֮޽ġ
һʲô⡣
ȻˣΪǱͶʣлٲѰŮҲԾ͵Ϊֹˡֺ˵˴£ЩɵҲǱߵĹϵãǲٽһ°ɡ
Сӣ㻹绰ң绰һͨûʹ˹
һҹĺܱǸûϵֻ˸
ǸͷȻҼ̸ѣô滹Ůˣʲô㣿ȻΪԼһҹΪ
кС̸Ѱ˵ҲҪ𣿶ҲûŮʲôġЩֵػռ䡣
նʱɲ֪ȥݱ˵飬Դ˵Ҫ֮󣬻һֱûеĹڣȷʵܲ
ֻڼްʵǿ϶СӵĴ
СӺܲԣݵֻһ䡣
֮⣬һ˵ڡܷ͡ĳͻ֮˽˵ǸܷǼðġǵ׼һȥ֤ʲôʱȴӵֹͣԡܷһе飬´
տʼǲǰˡЩ̫󡭡ܿСҲһǡܷ˹
޸


203 
ҲԣҸǸǺܹ˵ʲôԣֱȷŵ̬
̾˿ʵڲָʲôˣСӣһ䣬ϲҼ𣿡
ǸŮڸո̾վȽŸϵ鶼æûʱ仨ڸϡ
ڵԸ񡭡СһһʼҵĽ̻壬ϴ̸µʱֻǴӦ˵ڴѧҵ졢ȷۺ㹻жȷ֮پǷһ飬˵ҲƽһЩ
ȷ֤ǲ˵ġУ˵Щǲϸսš
СӡץץԼԴ˵ĻûʲôԼŮԼ֪ȷʵûг죬ȻʮˣʮġСŮһ
򲻽ûúܶԣҲŮĸϣԷġܲεؾôʼ˺֮飬ǲӦõĵġ
ˣռ첻֨ˣֻһ䡣
ûа֪ˣŽءܳϿҵػһ䡣
㡭ճˡ
˵ɣʲô£ֻٴһ䡣
£һл͵Ǹ
˵ڶմôţŸյϿԱ찡ѧǻˣ
ڶ׮ʷҲһ¡ЦЦ
ʲô
лٲŮǰ󾭹˵һ£ݵɡգͨղ鵽˭ھ飬˽һЩǰû˽⵽飬ܲʲô·֡
˵֪ΪǺܴͶʣǱί֮ԶġƵʱҲǵҰΧڽй飬ȷʵûκ⣬лٲŮΪкȷŵ֤ݣҲûԼ̸ˡոһܿ϶Ĵ𸴡
뵽ģйֵԱ벻
ЩʧҪһ£ܲҲ鿴һǱйⷽİڣ
ҪˣҴ绰þ帺µɡյûоܾһҲûʲôֵرܵģ֪ΪҵôôŬϽȻܸˡȻδŮ
̫лˣ
ˣףԺСӡ˵ֲ֪μȥˡ˵úöСӣƺǻûȷϵ
ԺСӻôδǷһҶһػκ۸һһҸ֡յĻͷ
аСԽԽ˵ˣճû˵ˡ
ֳ˵Ǳ߶ĺ꣬ȥһ𣿡˻⣬˵ˡ
ĺɲһġҡҡͷ
Ҳȥ֣ջʢᡣ
һҪУǱС¸ˣϾ͸÷ɹȥˣƵػ򼸾䡣
ŶûҶ֨ˣû뵽ô鷳
ˣ˵ˣ֪ҼСӺճ˵ģЩģ࿪һЩƽʱǵĻǲôýģھˣСҲҶܷģǰ˵Щˣôôɣ
תƻ⣬עĻ£ѽ̬ȱһ¡Ժ֮ʲô飬мʲôһ
һշִġֻ˻شա
ǰ˵Щеǳ־ţܶԣԺ˼빤ͽˣʲô⣬ʣյǺܻΣѾ׼һӸˡ
ɵúͷۡ
ôӦպӡ
һúñġֻúģɵػһ䡣
⻹࣡һЩҪٶಹ伸䣬ǰҪ෢Ϊ֮ģȴ˵˻ȥ

æµһʮһӵʱŴ򳵻ص¥£ȻƣȴǷǳĺá˲ٹµ㣬ѹµĴֲ굽ֵ
죬Ҫȥĺ꣬ΪӦͻµ㵱ȻҪ׼뱸˲С׼¥ȥʱ򣬸һСͻȻŮ˵ĺֱ˸סһ
̾ˣЩ˺¡µıҲû룬æ򷢳С﷽˹ȥȥ֮һ˵Ů˿СǽߣȫѪ
ԻûȻںߺš
û¶ɣǲٵˣ򿿽˹ȥŮһ
ңңŮץסֱۡ
ʱͻȻоűжǳˣһȻ͵ĺԣ
죬һĺ϶ҪɵˣȻϵͳСǷҪơ
ǣڲһˡ
ּܴԶ״ֿ̬ܵܵ˺ʱ򣬻ԶĹµбԣȻ͵ϮԴϵ죬ȴͻȻŮ˵عһȭ͵Ϯߵʺ
£͵Ϯһ֮󣬶Է϶ɵڵˣûԷ˿Ҫλȫ¶Ÿͺ޷һȭʹʮֱӰ͵Ϯߴ˵ϣԼʺλܵð
ѪŮȻǸն֪סµϰߣҪأ
С͵Ϯ˻ֻһڵһ͵Ϯ֮߱һ͵ϮҲѾӺڰг˳һͷϡ˹
ֻһѾ˷һһҲʡһµ㣬һ͵Ϯߵϡ͵Ϯĵ˼֮ǽϣ׼ٴλǰʱȻӵʰ˵͵Ϯе͵ϮߵԴ˦˹ȥ
ص͵ϮߵĶͷϣǰ˻Ѫ˳žס۾͵Ϯһ߲ҽţһ߱ܵذе˹ֻһȴû׼ͷ;ͷֱӿǽϡ
ǰһ߰ѵڶ͵Ϯǽڣڶ͵Ϯ屻߷ɺǰԴˣһصײ˺ǽϣԴǰ淴ײ֮ڶ͵Ϯκη֮忿ǽص˵ϣ鴤֮û˷Ӧ


204 
棡˫ȭ˶ϵļ⣬ȻعͷղǽߵѪŮܵûӰ
Ů˴ҲϮĸﻨǮģĨһķѽϷҲ񣬿Ѿǰˣץץν
򸽽ѲһȦȷû͵Ϯ֮Ŷסʺڵϲܶ͵Ϯߣ
˭ģһ֮һ
͵ϮҡԴȴû֨﷢Щ
˵Ų㣡͵ذ͵ϮԴߵĵϣһصĻ𻨣ٴһ䡣
硭𡭡𡭡˵˵ǡүġǿеɱ⣬͵Ϯ߲ٹˣܼѵ˵һ¡
ղҲȫ˵ʺȭͷػûлָ˵Ǽѡ
ү˭ˣ̫࣬̾ƯơǮԡ뺣ӥҴˣĻ˿ɳ񣻳;վһгЩСåЩ˶бĶ
ֻǣүʵû˵
ϵġ־ϣǰڡǡϴ󡭡͵Ϯ߼û˵־ϣ¶Щε顣
ʲôطǹϵˣôǵˣҪԸңٴ͵Ϯһ䡣
֪ǡǡˡүˡ͵Ϯߺܼѵš
Ȼ֪һǵˡ˸Ͳ˰ҵԴˣȴû¶һ㣬һȭ˵ϣȻ󻹰ͬͷȻ׶༪ˡ
ĶҪ̸һ̸ˣϵ͵Ϯһ䡣
ȥҡΡҹܻᡭһү֪͵Ϯߺܸɴȫ˳֪ǰλͲһˣҲܶˣȥ־Ͽû취ڹƾͺͬһֱӱ
Ȩ⣬ǽ˵ĺá
ҹܻᣬܺãܺã㡭Ƶйذɣǡûʲôҹܻ鰡ʹҹܻǱ߿϶֮أ
˯ˡ
˼Ȼʲô־ϵ£û־Ͽ϶˹ͣعɧţȥ
꣡˵ӽҹܻϡã
Ʒеҹܻһ賿ӲŻţڵǵӪҵʱ䡣
ߣ
һ·Ȼѵϵ͵Ϯ߳קղһȭʮа˾˵˵ľ׵һ͸ŻֹԵúܡ
Ҳ˽ֱߣʺ׵شϵûѪ˾ֻ˺˾ƣҲʣֱҹܻȥ
ղŴ򶷽ʱҰҲٴγˡĺ1֡ʾϴ֮ʾͻ˹µʾһΪʾˡ
һһУȻҪʾһһۻɾЦġ

ҹܻ֮Ҳ֪ȥĶѰȻһ͵Ϯߣһֻ˳˸۵ĵط
ʲôģҹܻ̳ȳһ
Сӿүү͵Ϯһ˹ȥ
˵˵Ҳһġʮײĵ˺üŽӷס͵ϮߣȻʶˣæ˼䡣
˻ǲô˵ֻǸλϽүǸ㲻µġ
ɱڣһһˣүΪСһĥײµʲôݽɫˣ鷳곤ЩλæԻͨ¶ˡ
¶һǽߵͷү֪ԼӦҲˣպù¶˺εϰǰһ˵ŻǾͰ¶ֱӻ㱨ǰ
ǰϰ壬Ǹ־ϣҲǿеүǻҹģƷҹܳԵÿԱ˵ɵΡƽ˾£Ȼүµ˳棬Էֻһ˾ʹǰȻҪ˽һ˵
ǹ¶˵Ļ㱨ǰʱ˭үˣεĵͷϳүС˲Ǳ޿֣һĶ
Σ˽һ˵ɡ
ң˵үҪǰǱԸһȻֽйһˣȥЩš
л˵үȥأɲܴһȥǰָʾ֮󣬵һЦܹʾһ¡
Ҳ֣ӵеţҹܻڲȻĳ֮СǰѾ𵶵ˣеλϣǰһŴӣһЩ̾Ʋˮ͵ģִĴ֡
ƣȻҪסԷ˵
ͨ£ֻƵģ붼ĳɹΪĳ½̸еģҶֵĿԼͣ׳׳ˣһ֮뵽֣Ǵ
ҹܻᣬүĳѨڣڲ൱ɭϵġ
СǰĶֱ۸ϣؿŶǰ
ڵ˵ԷǼߵִпǳֿȭ˵ΪΪܶԷʲô󶼻䵽гΪ
нֻǰ£˲ͿԻһɱ¾
ʲôˣʲô£ǰش⣬Ƿһ䡣
ǲСôĸҳŭһ
浱үôеİСӣҲһ㣡ǰһִͻȻ˹һΰϣΰһ

ΪĵףҲ֪¶ԭҲûֱӶ֣ҡ
Ҫ֪Էֻһˡ
ûһһȭ˳ȥصִ󺺵ϡ󺺲ҽһתŷ˳ȥϵĿҲſڵ֮
һִĴæ˹ȥ˵ϱ򵹵Ǵ󺺣šү֮ģȻǷŭѼ
ԷֻһˣȻ͸Ƕ֣Ǹһ


205 ǹ
ǰִҲĿѣĥҪ֣ȴһֱȲǰơ
һ䣡СĶôıҵӣһ˳ֲǴµĿصǰǰϣѺʵľȥһǡ
Ѿˣǰλŵģ϶Сˡ
ִ׳һǰߣʱ׼յƴ
λС磬ǼүкιɣǰҲסʾߵÿˣƽһ䡣ȻˣղҲɫȥűߵ˰㱨үȥˡ
Է̫׺ףڿӣǰҲײ˵ףүٴȽϺáǰǸˣһᶼһԵˡ
Ե޹ҵĻҵ֪֮ǰôˣеĿǰ
ûҹҲ֪Щ˴򽻵ȻҪ֪̫ϸĶҪģǰСҳʳСҪԸԭ
ᣬöԷǮ£ᣬ˵Ҫڲ֮󣬰Ҳϡã˶סԺЩ˦ѵ鷳
ȻûҹҲ֪ҹЩ˵ݶԱ֤Լ͵Ϯû£ǣһЩ˶ˡߵ֣Ǿͷʤˡԣһص⣬Ҫ׽˲󻼲С
ĥСʲôںͽΪƵ¸ܣ뻹СﻨǮҪɱˡڵСĻָʹ߲Ҫġ
˭ңһ
־Ͼڸĳһ߰Ħһߺһλ죬ʱ͵˻㱨˵ڴС֮ġ˵ǰ־߸أղŵǰɫλһû߼ӭײ߹־ϡ
Ȼ־һ߹ҵװ֮ģȻ־òôСƷеϻģҪ˼ӣûмҵǹƥ嵽ҹָܻıӵġ
ү
ˣǰվһ
Сعͷؿ־ϡ
ĳͼλݵʱСԵϵѼ棬ĳһүǶĳ̧ˡλСĳĳΪ£֮󣬿һ뺷飬ȻҲ˼ּɵʱȻҪȰݱʳپ֮ɱ̸
˭ָʹҵģȥˣɱһղŻһǿɶ˵ˣ¶ָʹģҺԩ޳ָܺʹǰֱӿ־
־ɫ΢΢һ䡭֪¶ǹҴǮίģʮ򣬴ٰҹܻ򽻳ĲƵ־ʵû뵽˴ģԼģ
һټ򵥲飬ôӣδҲ̫ˣ
°밡
Ȼ֪˭ҲǰӹҴ˽⵽ҹϻģֻһתıԱûʲô˵ݱȫǸɵĶѣҲͲ֦ˡһЦһһ߰ѷڱֳֻ˳ȻлһǹڶǹȻָ塣
ҴʮԪίУҪɲˡ
ǰүʢʱڵʱ򣬶ʮǾԲⵥӵģмڽӡүˣһ첻һ죬кܶඦʢʱµֵҪǮҲҪˡ
£
ǹָ֮ҲټװʲôˣȰסһһظղűµüС͡ӡĳӣ˳˹Ҵίи
ŭ̧˹ȥ
飡飡飡
ĴǹȻʶͣ֡
Ǹǹĸ֣ô¿ǹܶÿһǹ˵ģͣʶض°
ǹǹ롮⡯
ǡȻôǹںӵ˹һȭؿڣײ˳ȥȻ˳ֽǹǽϣǹҲĶͷϡ
һ·ޱȵĽýղ־ǹ˿һ㣬ӵδ͵֡
ΪǰδǹǹĸȫͣڵϷĲϡ־óǹ˲䣬ȴһĿ־嶼ûУѻŭֵղŵǹ죬һݡȻͿµͬйբһ㣬µһû˾Ÿ
ԺҪ취ǸӵļܲУȻôĿɲǸ취һǹ֧𹥻ʲôģܿ챻˹ٵ»ףɾҪҵˡ
˵˭ָʹҵģһһϥײײС˳ưƵԼǰԱ˶Űǹ
ʱŷӦҪԮǺ̧ǹ䣬Ȼǰûǹôľ룬ƫף˶ʱǹڵϲͣزҽ
˿ȻѾЩˡǰҲЩˡ
ڵϻôãݽɫ٣ûôݵģݵ͵ǹģ
ĪװǼ֫
Сү¶ǾֳҴίģСֻǮ£Сүַ̧ŹСӦǺܿ죬֪Ĳһĺݽɫټǹʱָڶͷϣʱˡ
ҴôֻϹһ֮ǰĻɶǹҴʿ뺣ӥЩСӦû벻ֽɫ
ٵϵͳĿҲʾҴûȻвֻڱװù˳ˣ
ôգ
С۲ʶ̩ɽСүĪ֣ʵǹҴϹɶССүǰԩ޳𣬽Ҳǲʶˣ硭æ
žظһ⣬ȻǹݵУԼĶͷ֪㲻һǹ
ǹƵؿ򡭡ղűǹȻǹָţֻܷǡôǹֵݻУ
ǹ
ȻԷ˵޿֣ǽһЩĺá
ѰղŴѾ֫˰ɣҳʲôݣɵأǵɵ
ϻеǹ˰㵱үСŴİӾˣ


206 
ǺǣСү˵ЦˣСôٶСүǹأ˵ţѾ˾ûţ飡һ죬һӵĶͷС
־Ͼôûκ⡮飡һˣǹдĺֱˣ
ǡĶͷѪӡûг֡
Ȼ󡭡ûȻˡ
꣡㻹ҿǹһı鿴ְеǹֶղôʧµ㣡
Ŷ˻һһȶˡ
ǰͼֿһĻҲȫٴξɵԭءѹ˸һ˵ǹƥɱ˼Ҹ͵ǹǲ֮
ǻǲ־ϵĲӻطһȦǹ䣬ִӵһѿȻץס־ϵֱ۰ǰһƣȻһǻӿʱ־ϿǹǸӸж
֪УġĺȻ5ˡ
־γѣҡҽ֪˲ǵˣײˣ
϶ûǹϱǹһſһ־ϱµֱۣ˵ĺôĵǹ롣ûٸվˣֻһɵվһ߿š
СүСүСһԺССүȣٲ˿ˣҽ˼֮æġ
ʶʱΪܣղŻɴ򵽼֫ˣԴ˼ٵİѵǰλǱνգ壿ٲ´αľͲְˣϵԴˣ
3֡һʾҰС
ת˼תҪٴ̧Ŀȴ
ıסˣѾٵϵͳ뵽ˣ
Ⱑ⣡
ȻˣǾ͡һɡ
Ժڹٳ죬϶кܶǫ̀飬ҪһЩ˽µֶС˳ʲˡ
ͱʿһ첻һ˲Ӭһ㣬ûʱôʢŭˣȫˣɱǱġ飬Գֿ϶̫ʣСȥȴٺʲˡ
ǰǰԼǿһȫչʾ˳Щ˲Ӧ÷ˣ˳൱ڰֵЩȫһˣʡԺܷǵ鷳һԼνһá
⣬ſﻹһʬأȻԶ¼µƵ֤˷ֱ֮϶ǻܶ鷳¡ϴҽԺѾһˣ֮˭֪᲻Լδ;ʲôӰ죿
Ҳȥɡ
СƷҹϣЩŵùѣ϶СүõϵĵطСȻţЩֵҲ˼ʮŵ֣ΪСүСүСɣһ˼״Ÿղ˵Ļæֲ˼䡣
ڵϻúܲ˳汻ʳΪϴ֮ĿɽӲˣʶĺرǹ£ôϴԺɨƷֵ飿
־ȷʵɵܿȨףĹ˳ٵϵͳҲֱӸӷֵʾ
һ˳ͶһĥԼ˯ʱ˸˸ͷȻһļϵ顣
ҴôԸңСӦ֪ôҲŲҹֻӸ˰ɣһ൶һ־ϵֱۣһɱڷ䶵תһȦĿÿ϶ͣһ¡
ȻǰûҹԾǸͽչ¶׺һʱû˻ỳǲǴСҹϳġ
ԭʱ򣬴󵶽еǰ˿վӣϹϾȥǽߡ
֪֪һϴһ־ϲҰһƴּѹסԼѪֹ˿ڣһ߻һ䡣
Ժֻһ·ǾǸһ죡úΪ£ҾͻǣȻݹ飡һȫ̫ɹɶ˿־ϵֱۣڷһȦÿǰͣһ£ְǵ
ǣСүÿϵı鶼ܾʣүѾ˰ϴˣǵȻûǵٸǰΡ
Сү˺ݶ˵жˣжǵԴһգ۵飿
ڲţӣ֡
ʾвɵаϲջķᰡڲŶˣ
ϴ󣡡־̾һˣͶϴˡ
үҹͨԣֵǹ벻֮ˣҲòԡˣӦѾˡķˣ֮Ϊ񶼲Ϊ
־̬Ʒҹ϶ɽأλȻй֮ܣԷСܣǵĸ˿֮á
ֱۻ㣡ܽӻȥͽӻȥɣһ죬úҲǡ˽¸ұ֤һ֪ôģûҹҲ֪ҹϵĺݻ˵ֻܰ뵽ĺݻ˵һˡ
ʵ϶־ϡǰЩ˵˵ʲôǺݻݻں˵Ļжݡжôˣ˵ݻ˾жͺʵ
ʮǰĹ˵ĳĳԹǻ񹲺͹ʥַŲ˲㲻ѲѲߡ⻰ٶȥû˸Ҳ⻰ˣٶǰҪһʥַˡ
ʵһеı֤㲻ҴΪֹ
ϴԺ˵ССԺˣΨհ־ȻɫҰʹ࣬Ǻܴ֤š
ããã߹־ϵİ͹ԴˣҼ˰Ӹɾˣʬ̻غˣǳʲô鷳ȻҲϽˣҲ׽ӣ
ǣϴͰȥæǰԸһ£ǰҲ̷Ըȥȥ๤ȥˣź֮㱨һ°ŵ֤һλ֮ġ
ϴʲôģűŤүʹԼظ
үһغһ
һȺǰǣܲӡ
ү
һ˵̱ºһҾֱ۵־Ϻ
Ĺ˳ʱʽǺܱģϴһ
Цʱֻе緢ڱʵ
ǰıүֻԷģʱһĻкŵʱҲżֵ٩ζڵÿһһдʱ򣬲Ÿоʵġ
үӴԺ󣬾ıүˣŵıү


207 ¶
үԺڹٳϣҹϣҪһ־ȫСүˣǾʵĿ껹ЩԶ
ţŬ
СȥҽԺɣԹצԺһõŵʱ򡣡ǰԸһȻǰǰλ
ǣү
ǰ˱־ϵֱ׼ȥʱֽסǣǹ飬˭ҲȥֱүɱϷұүһ־ذɱȫң
үĻ𣡣˭ҽӣСʧ־æʹΧ˴
һæָָظ䣬үү֤˵ȥص˵ͷ
־뿪֮ǰȥ˶Ǽɾķ䣬ЩľˮȻҹܻƯС׼һһҵ
ǹ
ŵĵüͷֱȥĹƷǰƨĵȥˡ
СһԸվסˣ͵͵ֹ˼䣬ǲ֪ʲôˣֻǸжӦòʲôǮݵˣû뵽ôק
û𣿱үǹȱүǵֽŶǰæСȳȻˣǰǣȻү˻ָ᲻ôء
Сžʧӳ˷䡣үôصˡү˷ˣǾ;ԲСɫˣٸֹʹˡ
磺ӣ֡Ұеʾٶȳ֡
ˣүȷʵԺҪ֡
үҪЩʲôǰæ߹ʾһ¡
ҪˣŪͻȥɣ⹷Ҳô˸Ƿ˸
ȻҪȥȻЩСܣЩʵûʲôøУҲûʲôʱòǵʱ򣬵ȻҪǱһľǡ
־ϵİµϻصݵʱѾˡʮ塢ӣܻҲɫֱ֮ͣСܹţڳϷֺײһ
Ȼֱүǰүذͽݣֻţ˵үҪóĻʱ绰֤浽
ˣŰԪĸǶТĵʹˡ
־ϺǰҪ壬ԵЩˣҪССˣǮڶ˵׵ֵĶκܺõЩСǮ£Ҫġ
ӲձүǮæƾһ¡үֵ±˶ӣҲԳƿˡ
ǲŭ
Ҳң¾ˣллүʹͣ˼ǮС£ѱү̸˲Ǵ¡үϴˣԼܾˣԺͷɻڴˡ
ˣȥϢɣҪóʱǰ㡣˰֣׼Ҫˡ
үסﰡͷҺү˵˵үҸطסɣԺֵ̺үҲЩ˵һ¡
ͷϵæٺǼƽ¶ɡ˵ͷȻ˷š


̾֡
ǮλǼԸֺ峿סʡʡƺǱߡǵطƷкܽҲһٶ๫ӣǰ˵ɻֻ볶ɶҪЩ·Ѱˡ
ȻǮ·ѰɣȻѡʲôɻһ˸߸ƷСٺܿ죬һСʱ͵ˣ³ǮʱŰ˵ҵӡ
ԣŵӲ峿͸ϵ̾̾ۺϰ칫ҲѾѡںˡ
ǻǮ뺣ӥǮҹ˸дչܷڰ칫ſڣúһ
Ȼ͵ˣάҲѵõһ͸Ϲֳս峿֮󣬻ά¶һѵõЦ̸ֽһϣڽıȳˮƽ˳ͨ˴ڲѡջȥսԴΪ֮ġ
һȦ̾ʽԱ켸ȫˣûŹҴӰʮа˾Ѿյ־ϵĻػ֮ŵٲҹԲȥˡ
־ϱ򽻴ˣ˵ǹ飬Կ϶ԱķʽŹҴǿѹ
ͷЩæĥŵЩæˣҲøһ¹Ҵˡ⹷ȻǳԴҩҪôֶԸүүϵȻưոݡ
ȿСδɣòãүٳָ档
ߵʱǰ˼ЩֶοסҴùҴﳹʵͷûǶɱˡҪ̾Ŀǰٳʲôı䶯زˣҴٳʲô⣬̾־̫עĿˡ
ڱүֻǸԱݵʱ򣬲ֱ̫̾ע߰ˣ̾˹үδ;Ҳⲻ˻ܵЩӰ졣
ڲɱϹζԺɱ˿϶ҪˡϹүǰԵԭѾ϶˵ģүҪʱ˭ҲȲ㡣

άοʹѡ֮ǮҲذ̾峿һһһȻһڿʼ𣿡
ʼɣʱ䱦أ峿װɺæӡȷʵҪϻȥϷ֮һֻլѰյٹ⡣лƷ̵̾ʮǮĳѣǺġ
ȻˣνѡûѶֶֻһ׬ǮĻˡȻܲмսǮӻҪģǮöװ
˵һ¹ɣΪƽ趨ʤƣʤԵĻʾĽΪ׼뺣ӥʱ䵱һˣ߽һǮʱƶı
֣ȻΪڻάǰֳԱغԡ⣬ܴıȷ֣ҲԸõص˵򣬿Ժ󻹸ҲڻάǰҴţ
򼸾־νˣɣ峿뺣ӥİȡרҵ̡滻װҪʹǫ̃ϡ
УƶõʤƣһҪϸصġ뺣ӥ쵼ǰһϲװһ˿ӡʱԺ峿һЩҲûάؾƫ̻κһ
һ֮Ͳڶˡ峿һۣƵһ
©
һ֮ͲڶˣǶԼǿʵģҲǶԶֵޱӣöڸܵԼޱǿ֮ȫʧȥսһֵģ


208 ϲּ
־Ǹ֣˵һΧ۵
û֮ǰǱѻ˵̫ˣһ˵ʱϲÿŶƯƵǺĵ˺峿һ䡣
峿תͷƯһۡ۾ɵһȴ΢΢ϹȻ٬ػһ䣺Ůˣ
Ǯ˺ܲЦ
ƯһǰƺѾ˺峿֮ҪӲԼ˵ĻԻȥćˡȻƯƲǼԣ֪սˣֿ֮⣬еڶֽ
峿ڰװļ꣬Ȼλ˵ĵԴť
̣κÿᰡ
ǻе̰ɣǰ˰ٶǮ֡
רҵѡ־ǲһ̶ôġ
бȽ϶еļλź峿ļ
׼һǧԪǰʱڹҳҶƵġ滹ҵIDSUPERCHIN峿һΧ۵ˣչʾһ¡
ȻҲڳҫ
ǧ࣬Ԫ
ʲôұȰ
ֳʱٶһƬ޼Ľ֮ĿޣĸŴռ֡̾ƽʱ칫ҵĹƽģѵֻһ£עģⳡӮˡ
˭̾ȥԴսȥǶʮڵͶʣǴҹĵص㡣ĵģǽλĸֵĳǮԼ̨õƷƵԵǮһ࣬ǸǮأ
ȷʵǼùɲȺںϲּ顣
Ǳߵûô鷳ˣõľǵԴļ꣬ʲôҲûֱӾʹ˵ԡ
ǽɣҲºӲƽ֮ġ뺣ӥһۣ֮ͣ󣬻ǼŰǮⶩĹȫһ顣
òģ峿򿪵Խ֮ĻϲţҪǲ鿴ԵĸáĲ£ϲֱͣŸִͼΣֹϣۻҡĿϾӡ
ÿٰ˰ɣ˸̾һ¡
İϡ峿ܱӵ˸ղ˵һۣۼڹڿֻڵ٣ȴǹڵ֮ĵһ
İ壡Ҳֲ̫˰ɣΧ۵˻вٶϷģٴηһ̾
ʲô˼άΧһ䡣
ǲͼʱֵٶȡԶһЩ˻ش˻άء
ŶάزװӦһ
NoNoNo
峿̧ͷһˣ٣ӢļApmAction Per Minute˼ľ˵ָÿӵĵһλѡڼʱսϷвٶȵӲָꡣһλѡϷҼĵͼ̵ĵһٳϷܳȾͿԵóһϷAPMֵˡ
ţרҵרҵ峿Ľٶһ̾
ATMãããһǸöάҲװؿһ䡣
ƾֳATMAPMǮץؾһ»άءATMԶȡ
峿һʹٲͬǲ۾죬ǶưƵģƵǼԵͼϣ˫㿪Ϸ֮󣬾ûʲôĲˡ
㽨ɣͼ㡣峿ҲϷ֮˰֡
ֱԣû뺣ӥղЩ̫Цˣһٸߴ450Ĺһѡ۸һͨһҪ
ⲻǱշѹ
ʱҪõʲôսʶ֮ģһپͿ԰ѶԷKOˡ
ҲУһҽһ㽨Ҳֱһŵͼ
ûһˣΪ㲻Ҵһֵġ峿һ֪ʲôսġ
ڹڣֻҪǰλԩңǿԺߡҾԩң峿״̬ȫٵʱλҲδؾʮİӮ
ʤһҲ㲻ʲôҪӮֲСЦǺǵػ˺峿һ䡣
Ļػֻ˺峿һܲмġС֡
ѡʱ򣬺峿ѡͬҲΪ˱ʾԶֵӡûϵҲѡֻ˺峿һЦ
ӵʱ˫ʽս
峿壬塣
Ļеսܺÿһ㶼ܳʱ䣬Ҳܲҡжһ¡
ӽս峿һۣȴһҲûͣũˮ콨
ܿ峿ũ쵽ڵķλȻǸũĻĴתţżϴȥݻһ޽ũ
Ͳܺ峿ũֻͷԼĿȻһĽ
峿ũĻʱȴþûũԼ߻ɵˣһ񰡣춼ᣬʲôǼʰ
֮һĻú峿ˡܴũڷ֮󣬾Ȼɱһֻ޽ĺܺѪũ飡һ֮γһ˸ũϺ峿ũȻһũȥ޽
Χ۵ȺһĻҲɵҡҡͷ򵽵׻᲻氡
峿Ҳܸиţôˣͼ̾ǮĳԼѡΣûи
ҰеսͱˣȻҪ죬ռ˺峿һũıˣװһǻˣҲûжʲô
˶ԷĵͼԺ峿һȻأΪҪú峿ֺյʱɹԸԴԵһֵʤǺܿأֻǾﵽԼѵԤĿˡ
ȻˣʤζžҪлĻʤƵʤһҪõֵģǮǼǮС£µӵĶʮҵͲˡ
峿ǰںСӴ˼ѣ˽⵽µˮƽ֮Ҳ˼ˣܿĵһͳĻأ׼һ򡣵ΪҲְҵϰʹȻ峿ڳͬʱ˳ֿһֻس
峿˺ܼ򵥵Ĵ򷨣ȻҲǺܼ򵥵ذȫӻеӭ˹ȥ˫սλʱſչһɱ
һ΢֮󣬺峿ܾȵط֡ĵһȫˣȻĸѪսλһʱ򣬺峿ʱδʧսУũҡڵܳ˷ֻأ
̫ûˣٺ΢ټڹںĺ峿Ȼڵһսг˿
峿ɫʱȻԤҪǿ˺ܶࡣٲֲһͨңսҪЩ仯ˡ


209 
ûгʤ׷һĿľ֣Ȼһ߹۲ź峿Ǳߵ״һ߷زɿ󱩱ܱ
ţʹսʶ;ǷȱֻҪܱ֤󷽻صİȫȻ󱩳ıޱǿĻ٣δزںͺ峿սЦ
һӮһſܲȡȽðսһʱʹõˣʧȥսԴ֮ǰõһᡣ
һֻս󲻾ã峿ĸȻ룬ǿٲĴɢѲ߻ϰѴͼˡ
Χ۵˴˿̲㿪˵ֱ𿴵˵ĵĻ峿߼ѵͼȫˣǱȴǳԼֻ֮쵥λѲΣ΢һЩϷ֪ʶ˶֪峿ս췽ռ˾ơ
ȻֻǱ˭Ҳ֪УЩսͲˡ
峿ȻĹһ߸֣ܿ֯˵ڶڶ··͵Ϯأһ·͵Ϯķֻأ·һ·͵Ϯɹڲ߽ķأ·ȫѹϣҪһֱӰߣ
ͬʱ֧սӣԲֵͬĴж·͵ϮǼְҵܲļˣҲֻ400ϵٲǹһѡĹ֮ʱæҡˮƽԲһЩģ϶ֱӴߡ
Ȼһֻսʧ˺峿ѹҲĶ־Ҫ۷״̬һٻ򣡼ʹʵֲڽսĺԣҲҪʮڱȶԷ
ܿ峿·ɱĻظ·͵ϮıԵλѸͶųغͷֻؽ͵Ϯ·ڵͼ·꣬׽ɱ
峿дϲҲҪĽԭƶս͵Ϯķͺ·ȫġûϵ˫ڵͼ뷢սζ߲ȫȫ߲ٵһ͹ԣԷҪסֹӵѣ
峿Ȼи߲࣬ȫصͬʱͬʱ޽˵͵ĸֻأ
ֵıԽԽ࣬ԭǿԷͬʱȴڲͣšԴԴϵԴԹཨرһֱǿѹȶԷֱԷòͶ
ǣ峿Ĵֽȴǿķص·͵Ϯ·ǡôķأ̲ʲôˡͼ˫չһӲҵɱȻ峿ڴսͬʱɹųֻأȴͬҲһڼֻس
˿·磡
Ǽ֮лŵٶȳ塢壬ֺܱͺ峿ͬĻüԴƣ
ڶֵĴսȺ峿Ҫ˺ܶ࣬Ѿٳ֮Ϊڶˡ·͵Ϯʧ֮Ȼɹеţ峿ﺣȡʥõĻ;սһ
¡¡е;ŵĴս쳣Ĳҡ
ڶִսһûܽ˫һֱڵͼսսĽУ峿ɫҲԽԽˡȻѾʶԼһ֣ʵ̫Զĸ֣
˵ӾͿԽսڶѾʮˣƯƺܲ˵ؿ˵һ¡Ǻؼǵú峿ڱʼǰµĺڡ
ţܱĵ˵Ůˣ
սŮ߿㲻ܰŮ˵Ȩ
α˵ӰǮûӵƯһ䡣
ƯЦЦû֨ˣ֪仰ѾԷʹˣȻǮ˺Ｑš
峿ܵƯ仰Ӱ죬ͻȻҪһǿѹƻĻǰȥһ˲䣬峿оƺȫصյ۷״̬һ٣Ѿٵļޣ
ǰڹڣֻк϶ͷսʱ򣬲ſú峿ǿսͻԼļޣǣҲƵһ
ú峿û뵽ǣȫٵʱǱƺҲͬʱ٣쭵Խ죬ǱߵӦԾԽ죬ǼваĸֹΣ
ʱ峿ٱ㽵˲ǻ쭳ٵսǲܳ־õġȡƣĴܸнǿҡ
ҵսڼ˫ı֮ͱͶ뵽սУͬʱҲͣøַʽ͵ϮɧŶԷĸأǶ߲˫ĻеҰûй̶סʱ̣Χ۵ۻҡ
Ƕʮӹȥˣ峿ɫȻ࣬ͷǼϸðϸϾӽսĺģȴǺս˽СʱȻʤʵ϶Ĺһ߸Ѿܴˡ
˫ƴ̫ͣͼеĿʱѾȫɴֻʣıжƴˡ˫ϾũҲȫ嵽ǰߣչһֵɱ
˫ڵͼĵı˸ɾں峿ĻпԿֻʣѪũû໥άޣԼʣֻжԿսķɻˡ
һƽˡ
峿˵һ£ɫЩҰסƽֶ˵ѾûˣЩףҪ֪ǷˣҪڽս֮鿴¼С
ƽ𣿺ûаɣ΢Цŷſ̫꣬ͬػ˺峿һ䡣
˿ûٲˣĻҲٻζпĻɫԵЩ֣ǡԺ峿ͬ顣
ֻʣũȻû˹ıռ˵ͼΨһĹµϵķֿûˣũ½ϵлضˣҲû취ڵϵĻءԣǻǱ˷ʱˣٿһְɣ峿һ߲ܶԿսĴѲŵͼһߺ˵š
𣿡ٴ꣬ǰһֱܿ峿췶Χս˳ͻȻ˺峿ֻڵĹµϿա
ͣ
峿ͻȻðս۾ɵͭһ㣬޷һĻղ˫һֱڵͼսֹȻսȴͶսҺ峿һֱδֹͣȫͼȻûܷӴսȺ
̫ô˰ɣ
һҲһֻ֣ÿս֮΢ƶıսʱ峿췶ΧΪ˫սʱĻһֱܷرҰΧ۵˶ûܷ
ȻˣĻҰΪ˲սǲΧ۵˿սͼѡ
˫ֱӴб⡢ԴľȴӲضս
Ƕư
Ժ峿ǶôĴ


210 ˲
ף峿սȺҫͣڹµϷץһ
ֹǴƤˡ
ûף֮󣬿ϸ¼񡣡򵭵ػ˺峿һ䡣
峿ȻϷ˸ղŵս¼16ٿ鿴Ȼŵ8٣ַŵ4١
ôǮ峿͵͵һ
峿ɫԽԽ԰ף鿴¼֮޷˵׵ĻˣʵѾعζˡԷĲƺҪ߳һÿսܻ۳СƣС۵󣬾Ͷս
пͼ𣿡峿Ǯһ䡣
ûСǮǰ󲿷ʱ䶼վĻпͼ֮ģ϶ܿ
̨ǼϷ԰װģټĵӲҲֻװһϷʲôûСǰҲûнӴ̨ԵĻᣬ֮Ķ
һ˭ӮˣάһΪµͶʵ飬ʵѵΪһµȺôʱ䡣
ǵͬ־ӮˣƾֳԿĻϻʾʤأƯָĻϵʤͻά˵һ¡
άػϵóģ߹ȷϹʤ֮󣬻άغܲˬؿǮǮʲô˰ˮƽҪʮԪĳѣԤҪǮǮԺھǮôҲҸ˹ƭ
ְҵְ֣ҵƨ̾һְҵԱӮ
ǮάػɵȻܲµóάش˿ĵ뷨˿ɫͨ죬ȴǰٿĪ硭ô°ôˮƽôߣǰҲǼԵǮȻ˺峿ˮƽȻȶʢ½Ҳ½ò̫࣬Ȼ
¶̫ˣ
˾ˣָֻ峿ںѾˡ
峿ɫغ˵һ¡Ȼʶǿ󣬵һԼóĳٶһܰؾ档
ղŲ˵ڶֵôأƯƼװܺ˺峿һ䣬ͬʱһЦؿǮ
Ǯͺ峿һͷװûƯ˵Ļ
ڶֿʼ峿ϵѡԼóĳ壬ȻҲ˳壬˫ʼһս
սѾְҵִ·ˣš
Ѿ峿·һβһζˣǲȡսһｨǿƣѻٺͿͼȫ˳߷Ⱥûͣɧţú峿֧׾ƣڱѹԼĻظֻҪر޴ڵķȺӭͷʹ
ڷսҲԽӵԣÿηսԼʤһҲѳŵƷӵ쾡£ս߷ӺѾѵͼռסĻȫռΪˡ
峿ȻѾо˳ƼʱûȫÿΰһϢձоˣһú峿ʮֵܣ˿һֵ뷨
ڣһ÷ݲ˺峿֮󣬺峿شGGһĳԾ
ʱŷӡ
Լóĳ֮ң峿ѳױ
ʤƣ峿Ѿ֣
ô£Ǯܽ˺峿һ䡣
ˣ峿վ׼ӵȡļˡ
ôʤƣ֣һ֣滹лģǮ峿
ˣٴһپҲӮ峿һǷϱ飬żֶʼ˲˺ܶࡣ
峿ˣһSUPERCHIN㲻˵˵һ־Ͳڶô˵ڶ־ͲˣƯƴһ˵ˣ˿̺شݲź峿Ǯ
Σ𣡡ֹƯƣΪһǼͨңԹһ߸ǻޱģ˿ҪĶǮǺ峿
˳ѣһҪ꣡겻ߣǮ峿
Ժ峿˵ֻһǮ˵һ䲻Ѿ֧峿Ԫѣ뺣ӥԪ̨õƷƵԣͬʱսԴĻᡣ
ǻᣬʮǮ
ǿɾ׬ʮǮģȴҪԪȥ
Ǯ㡣峿ӰȡԪ󳮣ص·֮ӻǮȻĬĬļ̺꣬׼Ҫ뿪ˡ
վסôʲôûأ㲻Ǳ֤Ӯ𣿡ǮѾЩˣǰס˺峿
ǮעǹҵλʲôάؿȥˣǮ䡣
Ǯάѵ֮γѣؿź峿ռ˶ۺϰ칫˳ȥ˵ľʱήȥ
֪ģⳡԤѡǹõԵǮҲɾͿԵֵʮǮлάصΡ
֣̾Ѿ׳ˣԶзĻˡ
ϲͬ־ȡ˱αʤΪʡ˶ʮԪĳѣţԴ֮ͬ־ٽΪȡ¼ŵͶʣһӾ⻮ʮĽ㣡ά߹üЦļȫ߸һĿе
һƾֳ񣡡ֱͦ˻˻άһ䣬͹һ߸ֺ峿һս֮ԼڵˮƽѾ˴ԵĸԼѵ֮սʤԴһġ
úúãЩҪʲô֧֣ᣡˣĿ顢ĹЩͬ־ר׼ԴսάذѹҲ°һ¡˵һսʮش󣬹ϵ࡯ĳɹϵδ;ˡ
õģƾֳģһͬ־źõģ㹻ıսʱ䣡ƯҲæάر֤һ¡
ţðֲ̾Իͬ־Ǹ˲ţ˫ȫ˲ţάٴļ򣬴Ц˼Ȼתۺϰ칫ȥ
ƾֳ̨ԡ뺣ӥæŷƱ׷˳ȥŻάõĻᣬǮǮˡûлάصǩ֣Ǯɱˡ
Ǯΰɣάػ뺣ӥһ䣬ֱ߻İ칫ҡ
뺣ӥǮҡҵ㣬ʱȫɵˡ
ôĵ԰¿ɺã˲ɷңˣ


211 
ɺͺ峿Ķս֮󲻾ãյĵ绰˹Ѿ˷ɻˡոйֵͬ˵ˣʱԹȥȡǰлٲŮĵ¼
յĵ绰֮ȥ˽ֱһҵνϸߵ޼һѾЩͷǰûǮʱڽֱСһ£ǮˣԲ޼ͷʦһ£ʦ档
һеĿǰȻΪ˿֡
ȻһɵʱҰյһʾʣ2֡
¼ŰԪ뿪꣬Ȼȥֱȥй֣հŵټ档õЩϣٶ̵Ľܡ
ȷʵйҲǳ°ĵ飬ĸͽĽ֤°ĳ֤ȸӡܶ뱸ϡгʱ֤Լ͹޳Գ¼ҵ⳥صĸӡ
ƵͼͥʱǺģô̫лٲʧɢŮȻ˹ֵԱߣҲ类ųѡ֮һڲĵЩ֮˶ûнԼ̸
˳°֮⣬ﻹŮӵϣĽһⶼųˡЩ˷˹ִȴûеõҪĽԵڽ֮ͲݲݵؽˣؾҲ鵵
еȫҰ¼һݣȻ󻹸٣л֮뿪˹֮֡Ҫµĵ飬ЩΪˣܺܶ·
ǣʱǲеˣµ֤ݳ֡
ΪϮԼǹ˻ϿõĹµֻʣʮˡ绹Ҫ罭ɽׯǱ߲μӿʼĶʯڻҪץʱȥһЩµ㡣
ǣʱѾˡ
ʵ̫ˣ
ǰ;վ·ϣֻġֻͨι˼Ǳȴһﲻ
ܷܷʲô𣿡ºһ䡣
ʮͶʵ飬һⷽ򣬵ҪṩһЩɹͶʵĿοڿ˿ڡ
KTVܾ֮ʲôطЩ̫ԡǡ˳ңʣΪ˳
֮Ҳȷˣһ̬ܲˬرǼ鷢̬֮ȡ
Ҳ̫ν˰ɣ
ĵһȥˣ䰲οĻû˵һ䡣
ȻסΣزΪǻس𣿿Լܵ˫˺ָδã
أΪǶԼԶԼļ֣ƽĻҲռֻǺơ
ܶ˵ЩʲôһЩʲô̬Ȱ˵ܹٷӣ̲סаֻץ˺ҧһĳ嶯
Ǵҹ㣬ڹѧ;˫ʿѧλˣˣ϶ֺܴ׵飬ں˵Ҫס򶨺ƽ
ţһģǸԼ͵ΪֹɣͶõν㲻ǿԼʲô伸䡣
˵Ϊֹ͵Ϊֹ˵ʲôʲôƾʲôҪץˣ֮Ѿû취ǰȥˣرǺܹٷ֮¡
һҪǶԼǾϰɣˡٴκܹٷػһ䡣
䡭ϵô㣿ˣûиʲô˵𣿿ɻȴ޷˵ڡϣ϶ķ𣿻һֱҪжԼŵµĽ
һûԣֱӹҶ˵绰
űҶϵֻ̾˿
ʱΪȥԷֱ˰ƣ˲١оʱȴδЧŮ﷢йŪһֱʢ
֣ӱƺܷ͡KTVʱֱһƿ˶ģʽʱֻ˵ŻŻġһʼֻŻһմ壬е̼ȫ˳ЩʧһʰˣĪذˡ
˺ȶ˾ơرǿҵʱǲ˵һŮ˵ģرǰƯŮ˵¡϶޷ƣҲ롣
ȻʱҲˡ
ʱʵ˵ܷܷҪҸĻһ㸺ģһ㸺𵽵ס
ʱ뵽ࡣ
ŵŵѧҵ֮ǰǳǵľ֮ǰκŮи鷽ľԣȻŵˣԡܷ޷ٳŵˡ
ȻһʳԣǸ򲻿ɽܵġ
Ǽ֮쳣֣ῴղŵ绰ĿƺԹͬҲ֪֪ڵԼδǶԵġ
ŵ̫أ̫ˣԺ·ôߣû취ԴԼ;׬ǮĿʲôĹ滮
ֻһһˡ
ܷܷԲˡңҿ԰㣬޷ŵ

յ;վûüʼµ㣬֣ӱĵ绰͸˹
Ķأȥȥ磿
ȥ
ȥĻѾʮһˣûذ칫׼˰ɣȻˡ
ʱô죿üͷ˻Ŷʮµ㰡ȥĺ꣬׹
ذ칫ɣһмҪ̸֣ӱٴδһ
ðɡεؿ˿ʱ䣬Ҷֻֻص˽ֱߣϻҵá
Ŀ칫ֻ֣ӱһˣȫˣ֮һܴǽ˹һС칫
ˣ֣ӱȤؿԴ
ǰЦЦЩֵؿ֣ӱŵĴ䣺֣Ҫ
ȥɽׯĺ꣬ȻҪʱ䣬ҪǱסޡر־ϵİµϽͣϾپŵӴǱ߸ϻĻԼʮӾͿʻˡ
ϵĶʯʼʱҲ𴲳Թ緹֮ټݳȥҲɵ顣
֣ӱʽʮа˾ڽɽׯסˣ
ǣЩġ֣ӱϵߣŵڵϴ˿
ǵúװ·סӡ¡ڿ㡢һӦȫףƤһֱ˫ƤЬ
ȫƣһͼֵơ
֣ǸأЩεؿ֣ӱ
СշˣҲû˹㣬ڵݣעˣȴϽЩıɣ㿴һ˧ˣ֣ӱЦؿ


212 
Ʊ׬Ǯ˵ʱǶҲˣѹûûȥ˼ĥһ죬뵽һֱЩ̫壬û˰οƣԾȥ̳ĴתƸƱͷ
˵ʵڵģȵԼϹƱͷҪġ
̳ÿһ·͸ֳ·ʱ˧о޲ð̳пе·ȫԴһ¡
֣̫ˣôȥأץץԴȴеޱȵů͸м
ӣҸŮҲϣ㲻㻹˭㣿ҳȥһ£·ϰɣҪԷʱѾܽˣ֣ӱĵһЦת߳С칫ңС칫ҵ
Ҳ˵ʲôҡҡͷ֮󣬺ܿͰ֣ӱͷˡ
ԭ·ֱӴ׼ˡ
򻻺·߳칫ҵʱ֣ӱ¶һּΪŵı顭
̫˧ˣ֣ӱǷĵظ̾Ϊ˿̵Ȼ˧Ķĳ̶ȣԲЩˡ
˿ŮʱĶһŮ˿ر˧ˣͬ٣ǰ֣ӱУһδȻ󣬹âȴڲʯ֮СڣУһϴɢӦеĹʡ
ĶͬʱҲ˳ɾ͸С
֣˵Цˡ֣ӱЩ˼
˧˧Լȥ֣ӱֱۣǿȥ˴칫ϴ̨ľǰ
˿װվϴ̨ľǰžԼҲǰһޡ⡭Ȼ䣬ǰǸͷԵ¶Ȼˣ
ǰСһʱǮҪڸС·ˣСյ˵ǲҪģҪȥĻһմǲݵġ
Сôǿҵ˽ģʱںԲ̫ʱȥʱ䣬ö֮˵ϰ߾ǱĬľӦӵģԾ·һֱţһֱţҲûʲô
ֱ֣ӱƹ֮ŷ֣ԭ˧
Ҽ˧ˣû֮һǰֻǲѡ֣ӱˣ˿̵ӶЩ
⻹治ܹ֣ӱȷʵ˧һΣֺһټϸɵ²ɣһ̷·𻯳ɵһ㣬ʱŷõĹʡ
ֲãŮ˵ɱʵ̫ˣ
ٴԴǫ鼸䣬־ǫĻԵαΪҲþǸˡֱ̫˧ˣ˧ֱ޿ޡ
Ǻã
ʣ+18
һʾͻȻҰС
ҿٴ̲ס˴ֿڡҪҪһμôְΪ֤ǰʺܲܲ
ʣ-1һʾҲ̸ҰС
æסԼ͡
ôˣ֣ӱһ˵Щ̫ˡµһĿʼնûٴƿǲƿ޷ƿ
ûûʲôЦԺҪЩ·ԼƷζһˣȻԺοƳ֮ģһ˿
һ󣬲ŶԵڵ
ҡԺ·ĻûǶ֣ӱϣŲοһ¡ܻѡ·ܶŴʱиоⷽɡ
Ժ·ҰˣһҪ춼ô˧Ȼҵʧְ֣ӱһ˵һȡһС·ϵ̱һȥְһʲôġ
ð㻨ǮһھʹӦҲ֣ӱ˸
ЩǮ˵÷𣿻ǮֲҵǮ֣ӱһ䡣
û֨ˣҲټȥˡδܿͲΪǮˣʱ֣ӱȻҲٺǮ˵ȥˡ
ʱһϵͳʾҰУǽɫġ
ΪϵĴһζ齱ĻᣬǷг齱
ɡȷһ¡
齱ʼ
ϲ˳Сͼвռһ
ۣС¼дˣǿռ䱦ﰡҲ̫ˣǱˮеͻȻ˳ܾϲغ˵һ¡
󽱣㡣
Ƿʱģʽ»õĽƷ飿һ¡
ɡȻͬˡ
ʱģʽһͷĿѣϤо֮ص˹ٵϵͳǸϵͳСҲڡ
вռ䣬Ϊʵռ֮ģһ޷۲쵽ͽĿռ䡣Сͼвռ书ܱȽϵһһ˵ֻӵдĹܣõСͼвռԼһ׵Դ洢еƷҲʶвռеƷûصСϵͳСϸһ¡
ˣвռЩС˵Ĵָߴ«֮Ķɣ򲻱һ˵ƺ˹
ţвͬвռΪС͡С֮͡͡͡ģڻõֻǳС͵ģֻӵĴ﹦ܡЩС͡͡ͺͳ͵ļвռӵиǿĹܡ
Ʒ鵽ˣǲǣȷһ¡ǰſƬһ飬ƲǱвռӦÿǱˡ
ǵģǼСĸ¼еĻӦڼڷ֮һȻͱ˳ȷʵֵùϲֺ˵һ¡
һĹܰɡ˵һ¡
õġ
Ӧһ֮һȴ򿪵֮Уȥ֮ߵһб㷢˾޴ı仯Ȼһ֮С
һʾһ
ӻȡһƿϡ
Ĭвռ䡯ĸ֡
вռ䡣Ĭһ¡ܿҰһƯڿе壬͸һ
ĬеƿϽ뵽ǰļвռ֮Сʾһ¡
õġзָϵƿľʧˣһ̵ʱǰƮŵһ׼вռ
ҲӼвռƿȡûص˵һ¡
õġһƿԭڼвռϹȻصУ
̫ˣ
ԺʲôģôˣжֱвռˣⱩϲˢϲһһֳҲװȻĴȥװˡ


213 ѵ
ŵ࣬޷ýСͼвռġ⣬ڼвռƷǲḯܵģһֱֱǰ״̬ϵͳС˵һ¡
֪ˡⳬﳢ˼вռ䴢ƷȡƷĲܿ⶯ʱԱвռлߴӼвռﱻȡ
ȻǰֻҪƷнӴУƾհǰʲô뵽вռ֮С
ȡƷ˵ģ͵ȡΪǻᱻ۷ֵġҺƷļֵԽ߱۵ĿҲԽ࣬ϲⶥһһҪע⡣ϵͳС򼸾䡣
ôأбʲôעҪ𣿡æղŻ濼ǹҳĿԭʯк꣬һǼвռȥءҺһ£ȻҪˣ
˵ĲƷʱٵϵͳоʾڴڼӵʱƷعԭͲ۷ˡûˣףʹ졣Цػ򼸾䡣
⻹ࡣ˵֮˲٣ӵĻڣô˷ŻȥûˣҲһСʲô˵ס
ϳСͼвռ䱦ʹ÷֮˳ʱ״̬صʵҲ֣ӱŵ
򣬹Ʊ׬ǮûϹ˵֣ӱһ߰·һߵ˵һ¡
ŶմӼвռ̫Ӧ֣ӱ죬ֻǱܵӦһ
Ҳ֪ЩǮĴڣһֱ岻Ҳﲻæǰ׬ǮҵĹʻԼҲ׬Ǯˣô౾𡭡ҿţ׬һʮͶʲôźãأ֣ӱһ¡
ðŮԼҵڼͥеλ˷ȥˡȻǹٻ׻һ֣ӱ
Ǯ˵ģҵȻҪѯһ֣ӱغ˵š
ţءЩεЦЦûǮһݣֻǵʱֻᣬһѲԸ
ʲôĿȽϺãúˣҲ̾Ͷˡ֣ӱЦȻһʮͶĿƿ϶ϲ̨ġ
˵ȥĺ𣿡ЦЦؿ֣ӱ֣ӱǲ̫Ը顣
ԼĿǰֻжʮǮеԭʯ˸߼ȥӵˮûǮҲոȻ˼вռ䣬Ҳ˲ǿȡᡣ
˵ԭʯɽļ۸ɾͿܹܲȫ׼ȻܿܿһˣԲŴ֣ӱһʮ⡣Ȼˣаٷ֮ٵһʮϼضһӰѱǮûˡ
ð˵ǶʣµЩǮ֣ӱЦЦѹûܶӮӡ
Ҳûٺ˵ʱѾЩˣ˻ûг緹ء
׼ŵʱ֣ӱȴǴ·һСǸŮʽġ
֣浱ǳгǿԸϻġ֣ӱ˵һ¡
гƫƧġ֣ӱ㡣
ôЩġʱ˵µϳ͵飬һϲ
Ҫţ׼˺ܶʳأ֣ӱһ£Ǻܼ֡
ðɣžʹţܷġ֣ӱ䣬һ˵¥ȥ
ڽֱߵĲ͹ЩˣΪʱҲԵúܿ죬Լʮһʮ־ͳˡ˴Ӳ͹ʱһɫİµȻͣ˲͹ſڣҲ˲͹űߣһӭ
Ȼյĵ绰ѳӿģڶ˵ǵϴүҪصϴ󡣶˵ȻϴҲҪЩСǷʹ֮ġȻˣҲҪϰʹȻôֵϴأ
үϳˣλǣܹغ˵һ£Ȼ֣ӱ
ҽ㡣Ȼ֣ӱ
ƯҿӾˣǸűүģԺ󡭡æά֣ӱ䣬ҽһ
ˣϳɣԴʹһ¡˵ȥ֪˵Щʲô
ڲ͹ſڵĺɫµϣӭλкšү֣ӱԵúǾȡȻֻܻѳѵĳˣڱүѵˡ
⳵һ춼𣿡֣ӱȷһ¡
춼ǣԲõϻز顣֣ӱЦЦǰ֣ӱСŽ˳
Ŷ֣ӱϵӹһ˿ʧ飬Ȼ첽ƹȥʻ˽ȥܵƤ̽ͷһ𣿡
мգ֣ӱһ䡣
ҿܹʿ˾ˡ֣ӱ΢̣Щغ˵һ¡ϹϹĸףȫ൹ܹһʿŸ⣬ȶ֮Ȼʿ˾ˡ
İ̫ˣҲ˾ˣ㸺𿪳ˡǺƷп⳵Ҫģܹʿ˾϶û˵
Ȼܻ飬ҲģЩ˱Ͼǲ̫Σڳǲ̫㡣
ðɣ˵ģѵĳһ㻵ˡ֣ӱһô˵ЩˣǶԼļûģҪε
ЩģײҲû¡֣ӱ˰֣Ȼְվڼʻ˹˵һ£ͲҪٸˡ
һҪһֱӰѳߣЩ񡭡ԥһ֮˸绰־ϡ
־ϴһ١԰ǱүҪѾǰɣ㲻һأ⳵ǰôô棬û˶Ҫţ͸Ͽ
ǣ֣ӱ·ûڳѼ˵ҲͷˣоҲ⡣
ϴڶʯֳϰѯ罭ɽׯĺĹأͣʱҪǩЭ鲢ɶʮԪı֤
Ᵽ֤ˢȻмвռ䣬ҲҪǮȡ档ֻʱɽ˶ʮ򣬾Ҫ֣ӱת֧ˡ
Ҳпܵ˺֮󣬵ȥֱ׬ȡмۣĻǰ󶼲Ҫ֣ӱһʮ֣ĽòˣҲ֣ӱġ
Ҫĺ갡֣ӱһ߼ʻŰµϣϤżʻĸоһߺ˵һ¡ȻϲһȥʯĸоǶڶʯ£Щ
ΪƷˣǼʯͷˣ֣ӱԶʯǷǳ˽⣬кܶѶΪʯҵҲΪƷΰһȶء


214 ͶԵ
ʯҵεЩҵȴƷе֧ҵ֮һľ޴󾭼Ч˰Ҳû취¾ȥϹЩ顣ǶгЩʯԺΪʲôҪôҴֻͿţԭ
˵ҪʵֲҵڱúΣΪֳʱҪȥתת棬ȴű½ȥҲӲ˵ҵƷе״̬
֣ӱϹҲĹʯͷúС֣ӱǳûиǧǲȥ罭ɽׯʯͷģĺģҪڲУȻ䲻
ǡһһʮҪȥĺ꣡
İٶǲҶģΪǮͲġ
˵Ա֤׬⣬ϴεĽƿƼһ𣿡֣ӱһ¡
֣ӱԥ˺һſ˿ڣʯûʲôĻϢ֮˵ɣʯͷȥ
ȷʵĻϢЦЦԭΪٵϵͳƣ޷˵ģֻ֣ӱˡ
ģҾͺһһѡһʮó϶û⣬Ǯ֣ӱЩԥ
ҪǮһʮ㹻ˣⱾǮԲңܿòһʮ򡣡ٴ֣ӱ֤һ¡
ܱ֤׬⣿֣ӱʵڶԴ˺˽ʯѡ򣬵ƫƫǶʯ˽⣬ҲûжԵĶ
ǵģұ֤ԭҲܸ㡣˵ͷ۾ϵؿ֣ӱ
ҸﻳأȻô˵ˣҾͺһһѺˣ֣ӱǿɱһ˲ڻ˽ȥ̶Щòˡ
ǸˣһǵŮ˽غ鿴һۣͻ֪֣ӱڵ״̬ˡ
ǰǵʱֻҵѣ·ˣȻҪиͬǡź֣ӱ˵һ¡
˵ģֻǿСǸˣôõˣСʵڲ䣡κˣ̲סõġ֣ӱתͷĵһЦ˲ֺˡܲܲҪô˧ˣˣ
ҺܺôԳһ䣬֣ӱ֪ǿ˹ܷ࣬ɱˣҹһСܣƾͲôˡ
㵱Ȼʵһֱϲ㣡ȥһʱ򣬾ϲˡ֣ӱѿڶͻȻָо⻰Щ̫ԣæֲһ£Ҳ˼˵Ѽϲǡǡ
ͶԵҶ֣ӱ˸ʣΡ
ԣͶԵ֣ӱĻŻŵزٿˣٿȥֵҪˡ
֣ӱϹæѹܴ󣬴æټϽҲЩˣϹͽԷ޵ˡҪϹÿξ˹ؼʱȴȥҽһֱûҺ¶ʱ䳤Ҳôˡ
˵ϲȷʵΪȻѼϲϲ˵ϲϲɵЦӡС֮˵Ĺϵ֮ǰָһ
رǽ죬ɵкܲõ˿Ի󡭡ңڰµϳֻˡ
֣ӱ֪ԼݣԽ׳ذ벽ϲҲֻͣѽ׶εϲˣϲֲϣٽһĻ֪ʲô
졭ܷܷKTVʲôôáĬ˰֣֮ӱȿڴ˳ĬֳĬЩΣѹܷƺԱΡ
£֣ӱһ䣬Щؿ˴⡣
ֻǳɣҿܷܷǿ޹ģױ֣ӱЦһ䡣ʱע⵽̻ҸѪֽ
ЦЦûлشĻŮ˵Ļϸױ鶼ܿ
ҹܻ﷢쭣Ӧþǳİɣ֣ӱһ¡
˭֪ô£ֻ÷˹ȥ
Ҿܷܷ˲䡢òʣͦģʹûأԿһ֣ӱʶشһ䡣
ʱ뿼Щ顣ҡҡͷ
ᰡСְĽٵŮˣȷʵв٣ҲһЩŮӺܲģΪһ˵Ĵ󣬾ͷ硭֣ӱȰ򼸾䡣
ûУֻҪڹɾͣʱ̸顭֣ģǸΪ˵𣿡֣ӱһõЦݡ
ĸ顭ǷΪˣ֪ȷʵ뿼ⷽ顣ٵµѹܴ󣬳֮⣬ÿܹµ鶼ѾæòֺˣжʱȥЩ飿
ǹиչǸÿӣĺ֣ۡӱǽȰһ
֪˵ʲôˡ֣ӱ˵òȷʵҪиչԺǮ·飬鷳֣ӱ
֮һЩᣬϴƯƶѾѡѡĻ˵ˡ
˵ѰҺѵ飬Ҳˣǲ̸顢ֻ֣ȻԺһָɳʲôɥ顣ǲҪġ
ڿʱԾԺơ˵ͦиоģĿǰڵ״̬
ȥȥȥⶼʲôʲô
ܷܷȷʵǸСӳضˣ˵ƢʵΪ㡣ƺȾƵ飬ҲΪ㡣֣ӱ˵ȥ
Ϊң㡣
Դ˰㹫һŮֱֳ˳Ե飬߸ȥҲԴף֣ӱǺΪء
֪ô˵ȥˡ
ڰĶܷܷʲôӦö𣬱ģĺϲġ֣ӱֺ˵һ¡
֣㡭ղ˵ҪҸչҵ㿴ܷܷǻչ˵𣿡ٺЦŷ֣ӱһ䣬ûбʲôõɷˡ
˵Щ֣ӱ˵ͷƺкļͥӦ;ϸһЩ
ⷽһ뿿ԼŮλԵ̫ˡҡҡͷȷʵûǹ飬յĽӽûκһ˿һԼ֮Ĺϵıȡʲô˼ֻǺܴոùϵˣȫԼͽġ
֣ӱҲҡҡͷûټܷĻˣ顣
ȻǰҽԺһк֣ӱ˵һ£֮ľԼ˵Щǳʱ֮ġȻһĻͲ˼ˡ


215 ɽׯ
κҲ⡣֣ӱһУô˵ȻǺܶŮ˲ʳĿ꣬κʶÿ˵ĺûġ
֣ˣƯֻϿḡʵ滹Ǻܼġ֣ӱҡҡͷ
ô֪ģ֣ӱͷһ䡣
ҡʱղŵĻ˵ƺЩ̫԰֪һŮܼⷽ㣬̽İɣˡ
ҲˣƯƺܻŮ˵ƣ֮ԴﵽһЩɸ˵Ŀġֻǵ㱻ˡ֣ӱ˵һ£ղŲǻʲôֻ˳һˡ
û취ҵģ֣ͷİɣľ棬ҲѾ㶨ˡ֣ӱһܿ϶Ĵ𸴡
Ǿͺá֣ӱֿһۣȻעл˼ݳϡ

磬ҲһСʱĳ̣ʯҵƷ֧ҵ֮һܴͶҲܴ󡣴··ܺã̫ɿϵһٶʮҡ
Ѿ׼ǵ罭ɽׯʯֳʱ򣬻Ǳǰһиסˡ
Һ־ϸŪµϣȻ治˼
ʯڵĽɽׯ棬ɽһ޴ׯ԰ɽˮ̨ͤ¥޽úƯŵƽʣԵ÷ǳϲ죬ȻҲпܹʱĵûгŨŨĽա
ɽׯſʱʱб𣬲֪ӭӹʲôġһӹɣ۵ʯģȫͨһܳԼǰӵɾͿԿó
Ǹ㣬Ϊڵԭ򲢲Եȡ׼ñӡī³֮ǰͺ֣ӱˣһǲϳֳյ˺ܶ࣬бֽ̨վ·ýߡһСıʲôĵϣϳ̾ԱڼԵ޹ʯܻЩ鷳ġ
Ȼý屨ǲεĻΪʯģǻһʯչᡣ
֮ҲٲԸ¶ݵģҲñīǿֵ󲿷ƺǺ⣬ڳ໥ֵ˽ĺһ棬羫Ӣڴˣ˵Ͷ˺ܶᡣ
˼ˣΪ˵˹״֮
ţձ˺ŷˡ
ԼҲƷˣ˶ʮ֪꣬ƷỹôʻĴͶʯһҪĳ֮󣬲ܽӴĳ
ɽׯſչʾһЩݵĺչڼ䴩ĽĿ֮ĶչᴫͳĺŮսħʦŶӵļյȵȡ
ֳ֮󣬵Ǿ̾ӦöչһЩǣ˵ʵĻᣬϧ˴չֲ̾δйٷʿϯ֮ǰûһἰ¡

ڲһӣʯδʼɵǼǩЭ顢˱֤֣֮ӱȥׯ԰չᣬЩʯչ
ȻЩʯҲǳ۵ģĺȻǱζʯ⣬Ҫġʯչ֮⣬ɽׯ滹ṩ˺ֹܶĿµաȪͧ۹ȵȣˣڶĺ֮Ҳеû
չֵĵطеĵطЩĺԭʯչλˡ
ÿԭʯĸΧ˺ܶˡ
ȻҲʮά򣬾˵ػ˺ܶ񾯹ӦͻΪչٰ˺ܶΣҲܳˣӦİʩ뱸һ˵ʲô¡
Щչλԭʯ濪ĵط֥Сĺ꣬һ¶϶Сĺˡ
֥Сĺ꣬ļ۶ʮ̶Сĺļ۾ʮǿ鿪¶϶Сĺļ۴ﵽİȻѾʽ
ӹɣ¶ĺԽԭʯʱĵ׼۾Խߡ
Ȼȫʯ֮ǰ˭Ҳ֪ϿԿĺ꣬ԭʯڵزжֻнʯ֮Ż֣ӱ˵ģûܵõĻϢ
ԱߵĹԱ˽⵽Ĺ򡣿Ϊʱĺ䶯ЧֳǲüļķʽҲһԭʯɽ֮󣬻ᵱڽнʯôĻֱʯ̲ʯ
һ꣬ӵĻҲԵͽжȻˣΪĸղߺܶ࣬չҲĳ߼
֮һԭʯûô࣬һֻжʮ顣
˿жʮµ㣬ʮԭʯˮַʯĵʮµ㣬㹻еĺԭʯˡ
֮ǰĵĹأ糡һӿʼӽĲӽʮӿʼʮӣδ꣬ϢСʱֱ֮Ϊֹ
ܿҪʼˣҲԥŶʯδʼʱ䣬Ұÿ鱻չĺԭʯȻʼˮϷ
ԭʯ¶˻ƶСĺꡣ
ԭʯļλӵڶλ
һ
˳¶ĵطһȥ
ϼֻлƶС
ֵֻʮңĻ
ԭʯ¶֥Сĺꡣ
˳¶ĵطһȥ
һֻ֥С
ӵ
3š
4š
5š
6š

ڸ֣ӱһֱڷȻżҲ߶ǲԲѾܾˣ˵ҲֻǵõһЩšܷ֮ܵĻӦ
ڿĿԭʯдꡣ֣ӱһ䡣
Ȼ˵ʵ֣ӱȴҲܿģܿô˶ǸģɽׯֱӰʯͷǸʡһЩ

9ţ¶̶С򿪱Ȳ϶Դ
ļʮ򣬲϶Сĺ꣬Ӧôﵽһ˰ɣ
Ҳпһٶʮӡ
ļ۶ôߣˣ
10š
11š
12š

һ·ʹȥĸоֻһ
ӵ
Щԭʯ֮󼸺Ѫ޻ء
ҿӵйٵϵͳˮؼäĿʯĽֻҵ
ȻǮ˲Ϸ
18š
Ҳļ۴ﵽİǿʯͷ¶˲϶Сǿ顣
Ȼһ򼸺ûȥģһһ˿
̫ôӵˣźţ
ĵ飬ҪѪˡ
ɵЩʧⶼʮ˿ˣһĶûιһ˰ɣ
ֻʣˡ
ʲôûУǾֱӺ֣ӱԭ·صˣװ˷ʱȥЩµ㡣˻Ĺµѷɲʲô£һʲôҪץϹˡ
ٵϵͳûйµ¾ͳ治תˡ


216 Ϊ
Ŀд𣿡֣ӱȤһ䡣
ûء֣ӱһ䣬Ȼ19ԭʯǰ
¶֥顣
ﵻһ֮һȥ
ǻƶ

20š
¶̶
ʿ̶
21š
֥顣
ǡ
ҿ
ӵ
ӵĺꣿ
Ŀ
ûʲôϣˣû뵽ͻȻ˸ϲ
ǵõһζʯʱ˵ôĺֵ꣬ߴＸǧ
ʯͷļֻʮ
ûа
ǿѹס˷ܵ飬ʯͷҲ˳ʿˣûʲô֡Ҳ˵ΨһֵöģʮһˡҺֻǸ֥飬Ӧò̫עɣļʮôţһʮӦܸ㶨ɣ
жʮ򣬼֣ӱϵһʮһһپʮ򣬰Ӧûʲôˡ
ںܻЩ鷳ǰһֱ꣬ʣµʯͷ۸϶ᱻԽ̧Խߡ
ǣѾͶô๦µȥ21ţǱҪõֵģ̫ˣ
Ӧ˵ЩһγĻ̫Щ£ʮԭʯӵűȽٶ࣬Ҳֻһһһ鲻̫ע⣬궼ȥˣŪûɺһЩҪ鷳
ùٵϵͳ׬ǮҲҪʿɶֹþգ̫̰
֮д󶨣ֻῪʼˡ
洬ˣˮˣͻȻ˴ںԭʯչ̨߲ι۵һкķ˹ȥ
ɽׯɫһˣҲһֲַʽ˶û̫ΣԵģʲôڴ̫ˣѴŪˡ
ܵؾͳ˹ȥȫٱܰӺ˺ˮߣҲڿô¡
µƬǻδӦһƬֳܴ֮ģϺˮ϶гƬ˿ֳˡʮ塢ŮǸżҳģƤ˿һƶ˽ȥѷˮֳõһˮ룬Ȼ֪ǲͼץ㻹ڴϷֵԵʣˣˮϡ
Ȼˮ
ʱǶ£ˮºܵͣ˵͵¶¼ֲ˶áѾйԱ˹ֻҷãǳ˰ϣƹȥһʱǲܵˡ
ŮļҳҲȺ˹վڰ߿ˮŮҵĺȴǺް취
ˮ֮󣬿֪ˮŮѾӺˮˡڰѲһҵֱҵľľͰҳ˳ûע֮һȫװ˼вռ
δٵϵͳľ棬Ϊ⼸ľͰ֮ûʲôֵ֮ġ
ٴܳ˳򣬷Ȼûעһϵ·ڿ֮⣬ȫս˼вռ֮СҪһ㲢ѣֻҪӴĶȫ԰뵽вռ֮С
Ծ˺ˮ֮У̹ǵı˲Ϯȫ弡Ƭ֮̽ʩչǼŮ˹ȥ
ȥˣΧ£ߵڶע⵽ߡ
رǼλŮļҳﲻͣغš찡찡֮ģĿˮŮ
ƽʱǿʱ򷢻ӳֻӵʱ䣬Ϳε˼λˮߵߣʱˮ߻״̬ˮƴţһŮſˮϲôˡ
æֻľͰȡֱ𶪸ȻѵŮץסľͰ岻³ԼιȥץסûôŮߣˮýŵסΣд֮˫һǰһѹطβλ
ˮмȣһϵж˵ףʵʲ쳣ѣҲֺͨˮҲܽ׳˲Ҳھ촵ķΰѹ֮ŮǺ˼ˮ˹򲻸ҵ飬סæ򰶱߻˻
ľͰŮҲôֹۣɫѾòҰףֻǱܵطסľͰ޷򰶱λȥҲסԼǿסеŮѾܲˡ
ڰ߸ǳһڰ˵Ŭ£ڱƵˮԹԱֻ߻˹
ޣȴһŮȥΪ·һ̫ˮֻľͰסΣԻָЩ󣬷ˮͰ򰶱λ˹ȥ
ذ߰ȥ֮Ҳ̷عнӵ˰ϡվˣصϵʱ򣬰һҵĹ
֣ӱҲѸϵ˰ߣֻڿһϰ˹رס壬۾Ǻģˣдô˶ˮܣô죡
ⲻúõ𣿡ЦЦ֣ӱıոյ˻µ㽱ʾ֡ΪҲ֣һӦջķˡ
Сͼвռ䱦ξ¼Ҳ˴󹦣ȻľͰû취ȥһٰѵﱻʪڰϱĺ
ٵϵͳļΪһҲΪղȥǸſˮŮǾȲˣҲΣգȥľͰͼʱʩȣŮȡӪʱ䣬ܰǵ˻
ڵͰ˺¡Ϊ֮鵱˴ϷˢǰƽˣʱỳԼЩµĶΪأΪҪõĹµ㡣
ղų嶯ˮ˵ʱ򲻾ãڻЩ¡ǰûжӾϰߣôˮͻȻȥǺɳģһˮˣ˻нĹµǲ԰ȻģܻܿԼ
кԻŮˮʩ֮͸֧ټϺˮı䣬ҲѾ˼ޣҿüʱȻҲ֧̫á
оգƽطذˣҲûʲôֵöˡ
·أ֣ӱͻȻ뵽ʲôæɿԼİ׼ϡ
ǡС̫Զˡ
ԱߵɽׯĹԱ׳ԼİӵݹϣɽׯһЩԱʱҲʻų˹ŪһСȥɽׯһ¥ͷϴ軻·
ŮҲǵļ˱ֱĳֱڣȵļҸĸֻΧԼĺߣûҪԷܲˮ˵˵л
ȻҪǵĸлֻҪٵϵͳϿΪˡ


217 Өİ
С֣ӱûиĴѯ·ȴûһ˶ԴӡòˣԱ͵ɽׯͷ֮󣬱㼱߸˹
֣ӱʵʱѾҪϴˡ
ʱȻ룬ڿ㴩ɽׯṩģȫԼ·
㡭·һˣ֣ӱЩȵؿ·ȻܸɾһȾӣʵЩ֡
ţ˰͹ˡ˸˹ȥҿмвռ䣬Ȼһ֣ӱѡ·ڸղſɾҪ꣬Ȼ򲢲ں·Ǯ֣ӱһƬ⣬Ū˱϶̫á
ˣ֣ӱٴǰһֱס壬Դǰȴʼ
ղˮϰʱΪĺͺ£ЩʧأؾͳȥסʱȴЩǿѧղŵĶٴαסȴһ
ûˡЦЦס֣ӱ˫ƿˣ㿴ڲǺúõ𣿡
´ΡŻˣ֣ӱȻֱ۾ȻҲͲ׷·ΪʲôһȾԭˡ
һС֮ʱҲˣҲΪСɽׯĺʱ䶼ƳˡŮϰ嶼޴󰭣ֻЩţԻӰ쵽ʱͣĳ̶ȡ
Ǹɽׯֳϵ©ȻҪϵˣҪһЩʾڸҿ˼ʱûɽׯһεĽѵΪʱδ
㲥ﴫ˶ʯʼϢɽׯĴιĸ·Ŀͷ׷ķȥȻҲ֣ӱ߳˷ͷ¥ķ˹ȥ
һ¶ɽ޽úмһԲ͵̨Χ̨һһľʸ߽ͤݣ޽üɫһ߽ͤݸߵͲθв֮ͬ䲻ڵסߣټλɽ֮У˽֮⣬ĵƶеģԸơ
ÿ߽ͤݾһᣬɢ˺֮û취ģֻܰԼȥԶ¶״̨λȥ
ߣ̨ϷһһĿȻʹǿ̨ϵһУĵطһֱҲ̨Ϸһнʵֱ
ƽʱûʱҲһõıݳأΪɽׯοṩһЩյıݡ
һԱ̨һĹ򣬵Ȼˣÿ˵϶һݹϣԱִһ顣
װţԭʯС̨һʦ̨ϵʼ˶Խһԭʯ
1ԭʯļһÿμӼ۲õ
Ϊԭʯ¶лƶСĺ꣬˳ִĻʺܸߣҸÿս1ԭʯĻȷʵܸߡʦһδɿԵؽ⣬ֳնʱмҲ˷ܿ۸ͱеһʮ򸽽
Ȼ𽥰м۵ļеǰᣬһĺ1618ţһĺ5888š
ΪĹϲͼּԳڲˣеĺһλֶ8ֲҪ˸Ƶģ붼2228β8֮⣬Ҳ湻ġ
ܿб5888ƵλԱڵĹŵλһñӡīһñӡīȫ˵λƺʶ
Өɣ
Ұ֮Ѹٰ˽ǰȻûкķѹµȥϵīֵѾ԰ٷ֮ٵؿ϶ˡ
ȡֻҵӨĺ벦˹ȥͬʱҰеӨȻȡֻ˿ֻ֮ͨõ˶ߡ
Ա߰Ǻ۵λϯԱ˿̸պøѯӨҪҪϼӼ֮ģΪҰ֮ǵĶԻҲǹԱʲô
Ҫٸˣʯͷֵֻʮ򣡡Өͺһ
Өĵͺ֮㣬һȦȻǹԱһ䣺ˡ
ϽֱһѵġӨҽһ¡
֪㡭ҲֳأӨһ£ȻĴһ
ͨϯſͷġӨһ䡣
ɣءӨ򣲺ſͷϯλ˳򣬵ûĶ롣
ӨǶȷʵͦյģͤһŴԲΧԲ߸ˣֻˡ
ԥƬ̻ǴӦǸӨһҴ˸ϵܺõͬ¹
һɡӨǲ̫ӡ
ðɡҶϵ绰֮ߵ֣ӱ˵һ¡
˵Ө룬֣ӱɴ۾˵ʵڵģǰһֱ̫ĺƼҽӨʲôֱƿƼЩˡ
˵ӨҲֳȥİᣬǷǳ𾪡Ȼ֣ӱ׷ǣǺӨһǣκܼģȻȥһ
֣ӱԽԽ˽ˣָоҲ֣Ͼһ࣬һֱֻǾܿıߡΪ¼ûͻȻ֮ôôı仯
ƺǺСյķ֣ˡ
뿪λӨڵĹ᷽˹ȥߵڳڵʱڳⳡ֮ͨ˺񲼣йԱֵԷԱš£ⳡҪȥͱڳʾ˲ŻС
ԱʾӨ֮󣬰֣ӱ5888Űᣬ˿̳м̨ڶ1ԭʯнʯ
Өڰ̨̨ͤϣΪǸ߽ͤҪͤߵתľȥľݲз֣ȥǺѵ顣ľݵڴվһ׳˶Ĺͷӣźɫī򿿽ʱס
ǼǵĿڵҵ¥ͣһںɫӨʱ򣬾ڼݳӦӨ֮
Ҫ˵ʲôȻӰ̽ͷĺ¹ͷ˵һ˷У¹ͷһԵõһߣȻޱվһҲ
֣ӱϵ̨ͤʱӨȻӭ˹ȻñīشţӦû±Զϳֻ֮ûô˼ˣӨְֱ֮ī
ͻȻȫµرǿժīһ˲˧ᵽµĶʱӨһӴסˡ


218 
֣ӱİװ򣬺ǰǸһμģϻɢŹʺζȻˣʱټʱ򣬼ûܵһϳ
̫˧ˣ
ӨȦУ߲͵˧磬˿̼͡𻯳ɵȻֱ޵ĸо
ⶫҪ˧ˣޱ߷ͬ˺ܲõĸоòӺܲˣֻаӨŮĶͽֻǶľ֮кøаˡ
ȻڵȻкܴ߿ռ䣬ϾֻԼȥͷȻ֣ӱİ£·ѡɹһȺСܣǳˣʣҪҪʱա
ˣڵҲѾ˧ˣٱȻĹٷ֮ʮŵžϵҪ˧öࡣ
ϲŮӣΪĶŮͬҲϲ˧ˣͬҲΪ֮ĶȻӨ֮ɫⲢڼ˻Ȼһ˧ᵽµǰʱͬŮһĸо
ڵһμʱûй
ʶˣӨЩ㣬ЦЦؿһ䡣
˧װװģһ˵ҪȫĲܱ¶ġڵ򣬲òκӨμʱȻһ£ʱȻšŶĵȻоҲǲؾ¶˳ʱҲˡ
ԣӨһ۾ϳˡ
áӨѸٻعֺգϵ֡˿̵ѾѺɫժˣñīȻš
֣ӱɵøˡйӨľܾͱ˵֡ܶԷʲôˡʲôݡŮʱ򣬼ֻһػؾ
˵ʧڽҲ˵ԣ¶ҲΪˣ˿Ϊ֮ĽǷ
ǣȻ֣
Ө֣ӱĿʼĻˡַܿԼȻӨĴȻīڣȴٰġ
áһֱܹעӨӨֵʱﵱȻӨֵϰߡҲֳ֣ûлӦ龰
СѾͷܸӰʱӨֶЩø
ͬ°ɣӨ֣ӱ
쵼֣ӱæסӨ֣Цػһ䣬ȻƲסļ
̫ˣ
֣ӱ׷ǣⲢζڼӨֹһǵʱ᲻رǣӲ֣ΪӣȻ֡
Ө֣ӱԼߵλ
֣ӱӨţ˳ӦӨߣȴɫڼǰɿӨ֣ƵӨһߡ
Ϊ֪飬ҲۼӨΪˤ龰ԼӨЩݻԴ˿̼вɵЩġԵòǺ飬ֻܿص˵ͷ
ϣȰӨҲֹ˽֮ĸֻĬĬؾ̬չ˿ܳµʱ취֪ͨүӻķֹ̬һ񻯡
̵ָ̾İɣӨԭʲôĸģҲûʲô˽⣬˽Ҳסƫƫȥ̾ԱҲ֪Ǹ̵ˡ
ǰתŴŴīӨΪīڿ۾¶ȻԸܵǳѰ
ϴμ֮ѾȥʮˣԺȻЩģˡһȻīޱȵĶоȴ˲ȫصؿڡ
̫ˣѾļ¡ӵ׻һ
Ө͸īֱ򿴹۾һ˲䣬ƺЩΪʲôϲˣһղΪ֮Ķˡ
ӨԺиֳһĻ
δĳһ죬ѾĻڵõʱʢĻ֮ϣӨͻȻһЦһ֣ȻȻָһƮȻȥȻŻɴڵأޱץغ
̫ˣӨظһ˿Ц⡣
ѻ񾩳ѣģģ˵˵ƷͶءӨ˵һ¡
ȻҪʵʩļƻȻ̫򣬵Ҳ֣ҪһֱһĸоûйӨȻûⷽľ飬һУֻܴһЩС˵Ѱˡ
ðī´ϣȻӨƬ˿̺Щ޼ɵ
ϲҪɡ
¡֮ɫ㹻ˡ
Ӣѹ˹أҲˡ
ڴʱֳһ̾Ϣ
м1ʯʯϣ˺źʯֻ˻ƶСĺ꣬Ȼ1618εװҽȥˡ
ô֪ʯͷУôҲҪˣӨ̨Ľ֮Щһ
ƾоڶʯʼ֮ǰҶ˺ð졣ЦЦٵϵͳ˭Ҳ˵ġ
ҪָһЩӨҲЦЦΪľÿʯͷ񣬶ʯһֶĲ˵о˵ùȥ
һ߹ۿʯһ죬Ҫ֣ӱӨģż弸ŮһĿˣͲ岻ˣ֪ӨɻϹģΪľĵһȽϴĺꡣ
˵׶ûжĵ취ĵõй򣬴˵ǮӦòʲô⡣
Ҫһĺꣿô𣿡ӨȻһ¡
ôĵȻˣôĺѳһҲԼղءӨҡҡͷûĵӡ
ЩӨΪʲôôҪõһ꣬ҲãĺĿľΪ׬Ǯ21ʯͷ϶־ڱصãõ֮תӨҲһ顣ҪʯͷʯͷҪǮǮҽԴϲ
һ˵õźˣǲ׳ֵģԭʯֳŻ˵Ļ𱬡
⵽ʯͷʱӨеλѹˣȻǹͣӨͬӭȥ˰űߣòҲһӭ˳ȥվλ·һ㡣
ʵû뵽ǡӨеλѣȻڳǶгϵĽٶˣ
ţӵоӦҪƷͶʡһǿ涫׵λԼѡ


219 һ
߻׳˶ӣһǱ¾ˣӦפɹǵģҲǹͷһվͤ¥֮¡
Ľٲûϳ򡭡˿̵ˣͷ޼·Ҳȫµģ֣ӱƵģϻŸīոʱȥġ
ĽӨ˵˼仰֮󣬲һ߽˰ӱ
һֱӨߣĽ̲סӨһ£λǡ
ѡЦЦػĽһ䣬Ȼǵ٩
ǡӨȻûзֻǻͷֵֹؿһۡ
оЩղ˳ˡ
ĽȻûǺܾȵؿӨӨӨô˵һ
ʶˣĽһ䡣
ǣĽüͷһЩϤһҲ̫׽ЩɣѵԼʶˣ
ôͲǵˣժīЦؿĽ
Ľһûϳֻһ֮ԵΪʱоΣûϸģָıǳ֮ȷʵһʱЩϳ
ӨҲֵؿ򣬸ղĽʱһֱû֣ôʶģ֮Ӧòнİɣ
˾Ө֮䲻нһӨҲûعһֱ񾩳ǱߵĽʵڲܺʲô
㰡ٵһ۾ϳȴǵȫˡ
򡣡֣ӱл˾仰ˡҲ֣򡭡ôʲô˶ʶǿӨѰǣӨҲ֪ʶһ
ԽԽˡ
ԶԶԣôﰡӨӨϳ֮ȻЩˡ
㰡Ľڰλڳлڹгһε˸˺ţ鵱ȻҲ൱ľȣû뵽ٴϡ
ʶ¸Өˡ
ǰȻ˵ţͻȻס˿ڡĽһš
飬Ǳø֪ĺá
Һ٣ְǴ˻ˣ˵ҪԷأû뵽ˡٷӦǺܿ죬ֱӱ˸¹³
֮͡ЦЦȻΪʲôô˵
ĽͻȻס֣ȻȥһЩһǵе˿ڡ
ǿȷ˾ѵǸˡ
ôᡭӨӨѣĽȷ֮󣬺Щֵһ
Ǹͽ򣬸оôĶ̫ͬһˣӨӨѣΪʲôһ
˵ղЦأû뵽ӨȿˣôԺòã
Ұ㲻˼鶼ҪңĽЩػӨ䡣
ӨӨȷʵܰİһͯŮһ㡣ٴӨˣǸиһ¡
ˣղźЦأҺӨӨֻһѹϵһżȻʶġӨ̫ѿ֪˼ӣ벵ղŵЦĽ˽һ¡
ûϵӨȴ飬תͷһۣƺǶҿյЩ
żȻʶżȻһ飿ĽһҲ׼Ź˵˼
Ҷһ飬ûһ顣ٺЦҪǼĽҲã˵ҲͲô˼ˡǵӨһЩЩ˵ڡ
ǲǰĽסӨһ
ӨЦЦʲôҲ˵
ӨӨаô˧磬Ž㣡ĽֻӨĬˡ
ˣǺЦġӨΪѣĽһ¡
Ľǲ³ӨֻһѣȻˣԾ͹ô˵ȥˣĽ͡
ӦͶʵ飬ɱ˰ֻת˻⡣
϶ģڻӨӨӣ˵𣿡Ľû˼Өĵ٩
ǶѾ̸ˣһϹ˰죬ǣߴءӨҡҡͷͬЩؿ
Ҳ̫˰ɣͷ˵־䣨ӹմ֪ģ־Ľǰѵ֮һ˵Ե

ӽʯܺʱ䣬ֹӵʱһŽʯͷʮ߿ʯͷҪˡ
һֱûоƣȰ˵£ĽӨҲûپƣ1ʯӵ֮ǵһĿȻĺܶһָ18ԭʯ
ٶȣ18ԭʯҪȥˡ
벻żȻײˣʱ϶Ҫһ𹲽͡
͵ȻҲһСУֻһûƴƵһķټĽֵˣжʯĹͬ⣬ӨĻԱϴζ˺ܶ࣬Ҳʶһ档
κ͵ϣΪݳἴʼԵʣӨͣؽӵ绰绰ǻ죬ǴպЩơ
Ȼô˵鲻̫һȻҪĽӨĵñȽ϶һЩż˻ѻʱ֣ӱҲ弸ȥȻȫǿκ֮Ļ
ﶼѾ򵱳׵ܵܣһƯġʵŮһ
ĶǹڵһǺ;еŮҲû˿ľĽȻǱǣҲһ٩Өˣֻе٩Ƚ¶ǵʱŻֹǼ䣬ӨΡ
ӨûоΣֻЦţżһۡȻĿﲢûʲôĺ⣬ǶѼ˵־ذˡ
֪ϲѾ㹻ˡ
ԹӨ˵ҪطϢһ£ȻȥϵĽĿڹĺƸ˵ϽĿʼ滹ûĻԼźȥǰ
ЩС£ҲûǺƽ˹ĽضϵҪؾǱ߻ЩҪ죬ϲŻٹ˰ϳ֮߷˿
֣ӱе£ׯ԰ĴתһȦеطڲµշСƷ֣ӱ˹ȥҪµգȻһȥ
緢ʱµСϷʵѾûʲôڵˣҪµ˰ֻóһٶȣ𰸾ͳˡ͵СƷҲЩԿ֮С췽Ҳνʲô𰸲𰸵ģֻҪ˲£Ʒ͡
ȥ
ھһתǵʱ֣ӱͻȻס򣬵˵һ£ЩؿԶˡ


220 ħʦ
ôˣо֣ӱ쳣ͣһ
ǱǸ͢гĶģȻīһϳ֣ӱ˵һ£Ȼ˵⡣
гĶôˣǵģûʲô֣ӱһ䡣
͢Ʒгһ֡ȴûдµľȻǱҵħʦ˵ЩǸˣġħʦе֮֡Ա֮ĸԳͷϾ̫СĹĻȦôֻ˸½ǫҲֻǻԵɺͻȻһҹѡ
ǰɣиѵϹ޵޳ֳһЩ졣֣ӱԶһЩһ¡
ʲôĲ죿üͷо֣ӱһǳԹ˵ĿȻһֱ顣
ѵĳʱ𻵺أΪײˣԱչ˾⡣ŵǼҵϹӰӵһܲŰ޺ãǮͻ࣬ᳵʱֻϸǧǮ
Ϲۣ˰λӸйˣ˹̵ˡλӸף϶Ƕթǲû֧ѣù̷ϹĵǮ
ҺϹ˵񣬻һǮŰƽ£ǰǰʧ˲Ǯ֣ӱ˵ŵʱȻߵӣ䵽˭ͷϣ˭ߡ
гλӲǸʲôöҲŷŭ֣ӱ׽һ˸۸֣ӱǾǴȻǼ·֣ӱʶ֮ǰⲢӰ쵽λӵĲˬ
ȷʵǵģʱһֹܽӣ׾϶Ƕթгӵݣ̵Ҳôƫ̻ǡ֣ӱ˵ͷ
¶ҼˣİɣԺһҸֻһȭͷǱ߿˹ȥĵƷҲǹˣǲѴȺϳ
ĿǰƷ̨һսĿֽС֤桷ʵϵ̨쵼ǿ͢гӲŰŵĿͶܴ󣬿ϧʺܵͣĿǰڼš
ĿȥһĹ湥ƺͣƷдСﶼĿ估޷һħʦװӣƷ̨̨ҲǷĿĹ棬Ʒе벻ǵ治ס
ʱڽɽׯſڵĺϿħʦָľڵػϲƷеĻȴǾмӰȻˣƷеĵͷϣѶҲ˵㡣
ˣѾȥܾˣҲǲ㲻ȥֻǲٿǰˡǧ嶯ʲôгĶӣǵгԺͲûˡ֣ӱæȰס
ðɣģǡ֮Ӧ֣ӱ
͢Ʒгһ֣Ȼ֪ϵѺͷ飬˵󲻴˵СҲֻһС¶ѣΪº͢Ķϴ󶯸ɸ϶̫ʡ
ǣļȻ֣ӱˬҲһҲҪЩˬҪ֣ӱˬĳ̶ȡѺͱǮһҪ⳥¿϶ưոݡ
ֻ֣ӱģԾʲô뷨ʹ㣬Ҳǰ¶
˼֮Ҳûȥʲô֣ӱֹصʱĵƹѾյһ㣬һЩʴװþʢĽһ㡣
ϵĽĿݻûпʼԱڳ̻һʮ嵽ܸߵвŻᱬ̻ҲΧ˲ۿҪСӾӶࡣ
֣ӱΧɢŲû̻ͻȻձһæַס
ңס֣ӱ̧ͷ̻ȻץֱۣܿĵЦ
ҲЦЦƺǾ֣ӱһֱץЩΣ֣ӱе̻һֱûɿֵ˼¶ƵģҲƿֻһֱڵơ
Һϲָоֺ͡һһİĵطڵ桢졢ɢ̻ĸо֣ӱɿץסֱ۵֣۾غ˵һ¡
ϲԺԾٺЦЦ
ðǱߺ֡ǹȥ֣ӱһ֣ɿˣȻ򴫳ĵطȥ
ðȥ֣ӱһ˹ȥ
磡Ůɣ͵֧Ԯɽˣһʮ꣬·СԱߵС˳һúƯõ廨յǰ۾ڴؿ
ҽ㣬ŮѡСһ£ȻСﳤú㣬ҲƯҲȫ⣬֣ӱõ϶ǲʵġ
Ŷ˼СͷѸǰŵСȥǱߵһʯͷƺżõõ塣
СӦǸɽ񣬼ͥƶ֣֪չᣬ˼͵͵ʲôطɽׯû׬ЩСǮ
һ£ССһСͷ⻨ôͱѡ
šһԪһСЩӵؿһۣϾ͵ģܵıɽׯĹԱץһĳɱҲŶʮǮԱ˼ۺЩСӵ顣
Ҫ˹鷳⼸һʱãọ̃ơֱϵѪӡ
аɣҶˣ㿴ЩǮһԪ󳮴мʮŵӣݵСС
ˣԡˡСϵĳƱ˻һ֮⣬һҲֻ϶ֵǧǮ
ˣСͷؼҺúȥɣɽׯץˣСͷ˵һ¡
лл磡Сٴͷһ֮תԶ˿ȥ
֣ӱһûȵСֵʱȻѼõȫӽвռȥˡЩõ嵹ûбʲô˼Ҳû˭ֻǾСˡ
ղǾ䡮͵֧ԮɽˣЩʹġӦѧУѧǣڻĹĽСϲѧ
ĹνľƽǹṩѵǹҸ㣬Լѧãȫ
Ǵģ֪Щɽĺ˵ѧķþһ֡к˵пΪӼȫ֮ѧĻᡣŮĻ඼СһؾҪżǮˡ
Ҳйһ룬ǵӵһȨִһ֮ʵʵΪЩһЩ飬Щĺзԡ·ϡвҪκηúܽȨСһ㣬ôСҪǮ
ǹٵ£Ϊٵġ


221 ȯ
Сأ֣ӱһ
ˡٺЦһ
ôôû֣ӱȻ˵ĻղСʱ򣬿Ǯ飬ֻһĹСŵĻĶȥˡ
ֵõµĽȻ󣬿ֵʾҲˣƺʩ+2֡
ʱҲܻġ˵˾ʵ
ʲôʱҼʶʶ
Ǹ˰ɡЦôãȻΪõĹµͿ֡
˵ЦŴС˳һ·˸ղȺĵططֵһˡ
׼ȷЩ˵һŮС۾촽һûݵĺŮ˿һ̱ߣͶһɵΧ壬ԱڵС
һ˵Χ岻ô֣֣ӱǰһ֮Ϊʲôôˡ
ŮԱվŵλˮ˵ŻĺӵŮµһֺΧ壬ͨ·ǳ壬Է֮ڱӵ֡
ӣҲֻӷӵʱˣϲ˼ʱ䣬˵ķӦ˼ǼĿ顣ŮȻⷽӵм֡ʱɱ˶һǰʮӡ
һŶʮߡ˵ǰŮս
ΧڻĹǺռģ֮ͨˮƽߵĲ࣬󲿷˶ٶôһЩֻҪ˰°̨϶Ͳȱսˡοֿ壬һ˿ƺˮƽҪԻȽϵͣԷӦ˼ҪȴǺЩߣЩĳɷ档
Ӻս߾һ˰
ʵ̫ˣһ˺ôΧģò˵⺫ŮȷʵǸ࣬ⷽų˵츳
ܿʹΪʲôôӻԾǰսˡ
ŮӢĸ־ǽɽׯ֮һ־ʯɽҲһ󶴣ǰһ޽ɽׯ
ӢΧսǴǰʼΪһͳĿ
սйغżģսˣͱǮɽׯֵʮԪʯƷӮˣδȢ֮ˣѡȢߺŮӢ߻һԪɽׯṩĴȯ
ȯһЧڽɽׯѡ
ȻˣȢߺŮӢֻһͷμӶʯģǳ˼ҵˡûɼҵģҲӵܣܿС촽ĺŮҪ֪ȡʤȢӢû˭ζôصġ
ԣڿӮӢҲֻѡ߼ֵһĴȯˡ
Ӣĸ־Ҳ֪ŮܻҪԲͷȻˣԼŮҲ൱ġ֮ǰһƷἮĻĹΧֺһʯѵ£ԼӢսȻҲֻʮӾ
ԣִǰ֮ʮչֱڶû˴ܹŮӢ־Ҳٶ˼ֵǧʯ
׬СǮЩи㲻ʲôֻӢĲܴ˵֪ͳ˶ʯϵһ羰һǲĿΧۡܶս֪ԼղУҲˣˣͼģΪǹ֮󣬱ҪڽɽׯһЩʯƷȥ
ܿ죬һս߰
ΧˮƽȻ˵ãǻĹ˲Ƕ֡ս򺫹ŮӢĸ־˹֣ӡ
ΧһǺ˵Ľ־ŵĺһ䣬һ顣
Χ廪Ĺһ־Χᵽ򣬾žžžعĹ˵ˡ
ʵȷʵˣֻҪᵽĹᵽǰǽĹԱǰرں˺ձǰȷʵ̧ͷöݶΪ
ΧսûʲôȤģ⺫˵ĻɵüͷǺܲˬģȻˬһҪǡ
ǰҲˣ˹ٵϵͳ㵱ڴɽׯʯչҲƷеһδ͹չˣλĹ˲٣һ˹شл˵ΪһĹȻҲȥ
ֳ֮⣬ҲһЩĹ־˵Ļ֮΢΢üͷȻҲǶֱΪܲˬԼղˬҲֻܲˬˡ
ᣬЦ˵ڵģܲΪˬȥȭɣҰоֻ³˿ԣõİ취Ӯ⺫ŮӢĿ壬־ûߴߴȥˡ
Ӣʵȥսٴȡ֮⣬ҪʮǮȥЩ۸߰ʯֱǺ塣
ò˵־еһᣬֻŲ̊ʯȥ֪˵Щкһĸ߰ģ뼤ǰЩĹǮ˳ŮսȻǮ
ôȥأͻȻʲô
ʶش˹ٵϵͳҵΧСϷٵϵͳΰ󶨵ʱҵˮߡŭСԼ塢ΧСϷ
ΧѶȵ˳Ȼź˼
ٵϵͳĴȻͬһ㣬˵ˣһӵ˼ûУֻҪӣ̽ӣûκε˼ӳ١
ٵϵͳǿӹɵģѶԴûκλɣôǿϵͳһӵмΪǿĴģǿĴľļ֮£ΧѶȣѴﵽļޡ
ս𣿡һΧսĹԱ˺һ
ղѾʮˣΧ۵֮ʱûսˡŮĸ־ɵЩʧǸǹԱĶߺ˵˼ʲô
ӮΧ̨սĽߵ򣡿ԻýɽׯֵԪĴȯߡȢӢС㣬;лһ𹲶ԱŻͲڴ˼
Ȼˣ󼸾Щ٩ζΧ۵˶ЦŮӢ̯С۾ź촽ҲһɵЦţƺһĻѾ˾ռߡ
ҲԼ޳ȥǣ˭ҪûǮ˿ܻῼĳªţ⽭ɽׯμģĳʮǮһģĸһ־
ԺӢûаȤλ˧˵ǻ֪˭ռ˭ıأֵĴȯ˵Ǻջ
ðײòǣ԰ﻪĹ˴


222 ζûô
֮±·Ҫǰȥսȴһʮҵһ˹ȥæսվסˡǰ÷ǳ֮죬ҪҲһʱ
ʮӾȻɫԵشӢһӢȻС۾촽Ƥ𪣬ʮߡķô㴦ڻǸո߹ģζءθںܲӣҲ֪ǳģȢӢ
ս֮ǰҪˢʮǮҪˣӮǮҲ᷵һĴȯɽׯͨõĴȯȻˣսʤĽȯѾһԪǵԪ
ʮӺܼͦغӢ˽߷ӲŰȵЩˡҲóʱѹٵϵͳΧϷоһЩ
ʮֽܼ߷ӣվտƤһһɱһͶӣֱӢİӣ޴˲Ͷϸ
ûǰսˡ
ھϽĿʼʱ仹磬Աȥ˷ͨɽׯĹ㲥ϵͳȫһһȯԪ飬ͼ˹սҿ˿ǰӢĶ
򡭡㡭ԭ֣ӱֻǺֵģûϵȻȥսƽʱû¹Χ尡
£ͼģܲںػ֣ӱһ䡣
λ𾴵̨֪֪սĹأԱȷһ¡
֪˵ͷóпȴûжǮˣǰ2228˳
жʮԪѺġ
ѺѺ̨ҪֳˢԱҡҡͷ˵һ¡
֣ӱûǮˣֱ߹ѿˢˡȻΪֻ֣Ҫģʲôνˡ
սʧǮǲ˵ģֻʮԪĴȯһڽɽׯѡԱǮ֣֮ӱһ£ȡһʮԪĴȯݸ֣ӱ
Ӯ˿⻹ȯģ԰ɣԱȷһ¡
ǵȻԱ˵ͷ־ոպ˵ģҶѾ㲥ȥˡ
ȯҿԵֶҵԭʯֽ𺰼𣿡֪Ĵȯڽׯ԰ʯĻֵĶֵҲڼʮһҡҲǲסޣûʲôֵԡ
ɵֶԭʯķãǾ׬ˡ
Ա׼־־ѾʻЦĻһ䣺Ȼԣ
Ӧôˬ죬Ϊ־ͲӮŮӢĿ塣
ãˣԱߵļʱԱһ
𣿡Ӣȷһ¡
Ӣ˿ء촽ﶼ˿ˮ۾һֱհֱֱؿ򣬶ôãǰսûһ˳۵ģλҲ̫˧ЩɣӢȻѾʼ֮󣬽ôˡ
ϧԷᶼûǲ¶ĵֻǴȯ
Կʼ𣿡ԱٴӢһ䡣
ˣӢγѣæӦһȻͷ̡
칥޵ĶִУҰΧϷһ֮Ҳ趨ùٵϵͳ˹ִС
Ұ˹߳˵һ֮ģѧʵеһҰ˹ߵһһģһ
֮ӢҲӣ֮ӢӦ˹һҰе˹˵ڶӣҲ˹ӵĵطʵ˵ڶӡ
Ұе̣ƶλƾոǵǰϣ˹ӵķλһغʵе̶Ӧ
ٵϵͳȻܣ֮£Ұе̱Զʵе̰һ𣬲ΪҰζƫơ
ְ֮ӢҲҪƵҰеУٵµ˹ܻĬ϶ԷӴӶԶӦˡ
൱Ӣսٵϵͳ˹ΧϷѶˡֻǸӵģҰйٵϵͳӵλðӣ˼ÿô߻ΪʲôҪôߡ
ӢȻŮ֮ȴ൱ı뺷϶ֳѾǳ֮չⲫս
ɣǰߵۻңΧ۵˿ҲǾĶǡӺӢԶͷϿʼӵļ϶ʶغü̧ͷ
ܿӢ˵һαȽϴ鷳Ӳӣһ㷸汻иǲ壬̶̵ļ֮޷жϳġ
ΪʧӢٵϵͳ˹ʹһ⻹̨֮ĵһγֳ˴ʧΧ۵˲ɵһƽк֮ҪǺ־ǰ̫ˣΧ۵Ⱥ󲿷ֶ֧򣬸оﻪĹ˴ܳ־
ʧһӢ쳣뺷ٶչɱڿ巽վǹٵ³˹ܵĶַ֣ܿһܴĴ󣬱ٵϵͳ˹ץס֮ٶɱһ
ٵϵͳ˹ܣʼûκεÿһӶĶֶԾֿ֣ԡ
ڶӢ˼˼֮ûˡʱʮŴʱиӦ˵ˡ
־һľȡ⻹Ų֮̊ĵһ壡
λСҪǵŮˣΧ۵Ⱥʼ
ЩȫǸعĸ̾޼֣ݵȨ֮ˡƽﱥʳաҽޣȻĴȯԶϣ֪˧ͺСŮһ붴һⳡ
־ͷŮӢúｻ̸˼䣬Ӣͣҡͷú˸׼䣬ȻֿԽԽˣ֪Ƿ˻գǺ˵Ķ֮ġ
֪λĿСŮأȡԪĴȯԱ־˼֮󣬹һ¡
Χ۵ȺٶȷͳһеĻһһһ𣡡
˰ɣҿζûôءղ˵õģȯֵϵֽãȥʯػǹԱ䡣
ΧΧ۵Щ˸ûԪȯǮһ˶𡢰ϵǮС֮ڻ޷ˡ
־ԵúЩۡڽɽׯֻСɶӢŮ׬ǮǲúɶֵġԭûӢ䣬ҲûḶǮȥ
ڿɺãˣ


223 ԩ·խ
־˵ǰһĴȯһҲֻ൱ʮȥΪڵ⣬ѴȯߵĻ˾൱ߡʮֽ
˵ȯ䵱ʹõĻȴҪ൱ʵʵֽˣ
Ǻ˵Ȼ˵־ȻۣؾӪҲǵ˵µģõȻܶæЩŵͨһ£ùԱȡżֵһԪĽɽׯͨôȯֱǩ֡
ʱֳȴӣ˹㲥֮ҹˢҪսӢˡԭֻȹֵģײ־䷢ȯ飬ΪǮܺ׬ԱҪսˣΪȺ˳˼䡣
־ʱüЦżһҲʲôˣûӮнԸսԽԽˡʤЩҲսʤϣ˵սɵӾ͸ˡ
ѴȯתĳŵҲдȥɣ鿴Ǵȯ˵ûһǺǹԱ˵һΣ׻᲻˵ûģǰֽдһЩĺá
Ա־˵һ£־ûôԥһӾͰһҲд˴ȯ棬ıʼ滹ǩֳ֣ȻȯЧԡ־Ҳ˸ǾӮһ֮ٽеڶսˡ
Ȼûôģȯ֣ӱǰ׼Ǯ21ԭʯӦøûʲôˣ֣ܿܶӱǮͿֱӸ㶨ǿԭʯֽȻ㣬Ҳ⺫˵Ļ
21ԭʯڣֻ¶֥һļ۶ʮ˵ʱֻûһͿԸ㶨ˡȯʱ򻹻ʣģɽׯɨһЩʯ鱦ҲֶС׬һʡ
21ſĸӵ֣תȥҾ̾ǵǧˡǶͲǺˣӨӦûǸӵļֵʱչˡ
ûôã֣ӱܳԾӳݵؿЩľ̫ˣӶЩתˡ
ܵ͵ǫӡ
ҲŲأ֣ӱƲƲ졣
ת뿪ʱ־ǱȴǳЩ⡭ӢſϿ޵úģǲٽս˵˼־ˣҾϣӢȥ
ʲôЩƵ֣ӱһ䡣
˵ζûôأ˵ңҲޡ֣ӱǺӢ˿̵ĸܡ
ΪǺˣйʵйüˣ˵ÿֵ˼ޱȵס
̫ˣ
ζȷʵذЩεͷ
ֱ̫ˣ֣ӱЦһȭ

Ͽߵӵʱ򣬽ɽׯ̨Ѿװ˵ƹ죬ĽĿݡ
֣ӱӨĺƽӨ5888Źᣬڰӱһ߳ɽׯṩʳһߵšԼߵӵʱ̨˽STYLE֣ȻһȺ衣
Ȼֺ赸ѾʱˣǺܴ佭ɽׯ̨֣һ죬й˶֪ǽĿʼˣǻ᳡ܿ
֮ϵ̨ϣߴؽһͨȻǻӭλ쵼λĹ٣ϣڽɽׯԺúȺ֮ġͬʱҲԽһ½ĽĿСƷģ֮ģħʦŶӵıǽͷϷ
Ϊ棬ƫƧʺĵطϣԽĿǺܸߣƫڵסӽɽׯƬоͿԿó˵ģ֮дCֿ̨ݵģͷʮ㡣
ȻˣΪԵʣCֿҲһ˲飬ǲڴģƿһȦͻȥ
֣ӱĿȴЩҪħʦĵıݡһͻǰ޵ֳĲ졣ô֮Ϲ־˺ܶƵĳƤ飬ǼѾνˣȴǺЩŲ¡
ҲΪԭϹ̫Ըҵˣ벻Ӱ鷴á
һ뿴Ŀ˾ʱȥٹ򿴳֣ӱ鲻ãµйأǵȰο䡣
ˣĽĿҲǣʱ˵˵֣ӱȻ뿴ģȴǺЩһҸһ˵ҪԼ̫ĵˣƻ˺һõա
ǲʱ˵˵غ֣ӱ˵һ¡
һҺܿġ֣ӱЦοĻֿ˵һĵǻ֮⣬һֱ鶼ܺãرؿܡ
˵ŻӨҲϢĵط˹ͷûиߣ֪ʲôȥˡǾýɽׯİܸߣ˶ûñ棬ԼŷԵøһЩԼҵطϢȥˡ
Өתϵͤ¥֣ӱվǿкһ֮һΧ֣ӱȻĵذӨˣ˸оǹҪӨһ
һ߳Եһ죬ĿҲѿʼҪСƷӼȵȣܸƷɫԸЦΪҲͦˡ
Өİڵͤ¥̨߶ǫ̇̄ԸһЩ΢бһ̨ڿĿȽϺõλˡȻԼĺƵĻȻϵͤ¥ҲǲԶݿ̨˵ġ
ɽׯ߶俴ĿλЩµİţڸͤ¥·мĿյȫӣṩɢ͹ĽĿ֮áϰ֮󣬾ԵõˣϾǲͤ¥о⡣
ǺãǮеλݵ˲ܳΪȻҪŬԼܵʲôطҲܳΪ
Ϊҹͤ¥ûеƹ⣬ӨñīժȥŵһߣԵúǷɡڿ̨ȤĽĿʱ˷ܵغߵ˵ʲôʱȫȥ˹һǵĹ⻷ܵȻСӰ㴿һ档

ʱ䲻֪ؾ͵Ͼŵңͤ¥̨ϸֱݵʱͻȻ˴Ӹת˹ߵͤ¥·ĹԱˣ˵˼仰֮󣬲ǣ漴ͤ¥תߵͤ¥Ϸİ
һλеһλͲɵüͷԩ·խ˾Ȼλħʦģ͢гĶģǰݵλǿжթ֣ӱҵ޵꣬ʧԪλ


224 ҩζʮ
ֻǣû뵽ľȻӨҲ졣
Ө֮㣬Ȼλĸ硯ĵҲкȵغšӨӨȻ߹һڰԲ
Ȼ֪ӨĸϧϧƷˣʱĵĸסƷг͢ʶ͢׷һʱ䡣
ϧϧ֮ӨصƷѶյʱ򣬵õ͢İͽӼáȻӨϲˣȥĸ׵ϣȻҲҪ˼ӡ
֪Щ£ĺӨʶһӨΪӨӨжжʱǿ
Ө綼ˣǾԲκȾָģĶӨȶȣȻ̵ĵߡ˵ǰΪ֣ӱ飬ֻʩͽĻһͲ˼ˡ
ӨӨƷҲҸ绰ҿҸղվ̨ǱߵʱϳˣĶӨЩӡ
ŹأҪˣԾûߵѣĸ֡ӨֻĽһ¡
ϧϧĸŮƷϼұѵʱ͢ʱֻǵʱƷίĶ֡еְȨϧϧ˹סͬʱҲԴΪڣδĽӽϧϧĸŮ
͢òϧϧʱҲѾݵˣΪ;ȻҶϧϧͼʱĽӽϧϧĿģҪٳĺӨĺ¡
ʱӨֻʮġ꣬ľѾ׷׷úܽˣͣؾӨֻԼСܾ˵ʮԺٿ飬ŵ֮ǰκʱŹ
ϧϧĭ˵ӨӻߣǶĵ˼ټӨʱݲǿʲôˣǲʱ˵Ǹʮ֮Լ顣
Өʮġʱûгŵʮ֮һӦʲôֻǰҵϧϧǷݡ顯ÿεǸʮ֮Լʱ򣬲úֻ̫ܺһĸ硯
ڼӨʱ޷бĸҪҲҧһ㣬ҪһųԸ֮ġʱҲһЩһ뵽ӨԷЩѽҫ
ӨϲĵЩѣǳԷÿλƷжҪģû뵽ڰȡīһСı˳
׵ĹϵƷе̨ԼһЩϵıֽý϶Լһ꣬ôԷ˸֪ħʦݣҲȦڵˡƽʱϲ΢ԶƣӨ̫ĻܻܿıѵҰϧϧڶ
⣬ӨҲǸ֮ˣĸŮ˼ѵʱõҵİԼʹĵľЩѣҲֻܾš˾ڷˣ岻֮ġ
ʱ׵֪͢ϧϧĿĲôԲŻһֱҵɶˣȻģȥĸ׵ϣÿ֮ȴֲòЦӭ
Щ£ȻҲ֪ںܲˬģѾˬ޷̵ĳ̶ȡӨĺܿӣະȣΪ֮˽ܲԣӨӣʱֻţֳʲô
֣ӱɫǽ֪˿жôŭ˼ֿ־塣Ȼ֣ӱûκӡ󣬿ûһֻۣںӨ˼֮󣬲Ө֣ӱݣȻ֪Ʒ̾ġ
ûʲôøУһһֱĥô֣ӱֻع飬Ȼ˵ʲôļȻӨİᣬӨһȴҲˬȻѹסĵĲˬغ̸
ֹ̾ǻƾֳ͹ֳҶ죬ϴǻάشûǮһסӵһȦˣ˵ĿƵģǸСԱɣǿƳĸ뺣ӥ𣿡
ɳ٬ζ˵άرӵ飬ʾǾֳǰҲˣһСԱңϽ
ǿƳĸ˹ػһ䡣
ǰӦһͬʱĥһαӨǰûӡ
ƨ°˵ȥ
úƽ˵仰ģҩζȻʮ㡣˵֣ӱæ½ǣȻΪĶĵĻȫ𣬵ʵڲΪ֮䷢ͻӶӰ쵽;
ϾһħʦݣȴƷг͢Ķӡ͢Ʒһ֡
ô˵ţĲɵҪ𡭡ӨҪ˼ȴֲòǿ̽˶ȥ
ô˵ƨ°ֻһ䡣Ĳͬ򲢲ںԼӨǰ󡣲ˬǲˬ˿ûΪ֣ӱĵһ٣ѾܸӨˡ
˺˼Ը̾ĿƵǰɣܺã´Һǻƾֳʱ򣬻úú̸̸顣ĵӨ淢ֻŭЦ˼䡣
СԱ֪ʲôǵǰ˵Ҳ̲ס˻ıΪѵȻҲѾҲסˡ
ʲôƨ°˿ڿػһ䡭ɺãһιٵϵͳ޿ˣ1֡Ϊһƨ
ӨЩ̲סЦЦȴæתȥװ˹ȥû뵽ղŶĵĲȴǡǡӨ⡣Ͳˬˣȴǰĸӣÿ˵ʲôѡ
Ө֪֣ӱ飬ֻΪΪԵʳĵĴףԲŻ˵˿ӡ
ô˵㣿¶ǰɣλЩ̲סˣվҪ
£ĳǿסλѡȻ﷢ҪͷҲͲӨǰʧӡ
һСԱѣҪһֻϻףں֮ԵõͼԼݡ
СԱгǰţ治֪ĵӺζ
ȴЩʧղλ̲סǶ֣ųһٱͤ¥ȥĿܡ
ϧĸסˡ


225 
߰ɡ֣ӱ۾˵һ¡ΪΪŵģⲢϣһĽںܺڰǰǼ½
֣£зִ磬ֻع͵͵ػ֣ӱһ䣬ڵΪ֣ӱ¶ĲˬˣղҲܲˬĶӨ
ģǾ޿ܷŹˡ
ǰֻ⳥֣ӱʧҲͰˣڿҪŪŪ˲Ź
ȻˣֶҪһЩԵ޹˵ĻŪҪٵϵͳ۷֡⿼ףǺˬ죬ֻʣʮϼҲһٶʮˣ澭رۡ
Ժ˶һҪоݲУľ飬ռʹԷĹٵϵͳǲۿֵģʱ򷴶ά֡
ʣٵϵͳϣϣԸԵķʽ͹⡣
ٵϵͳȷʵܴƶĹԻͱɱ飬Ӧǹٵϵͳֹģ͵Ϯ˱򷴻ɱϵͳûиκο۷ֵʾ˵ٵϵͳִпʱ򣬲ȫԷΪ׼ǴƶҲᾡҳһϷķʽĽгͷ
ʵҲʵķʽˣŻȡһЩ˱ķʽ򵥴Կ۳ֵķʽԶԷǶ˼Ȼүˣ϶ǲк³ġ
ӨӨôûһ𣿡ӨһƺڲʶǶӺӨͬһӦЩԭİɣ
ĸ磬˸ˣδݵѣλƷᣬһֱһ𡣡Өܳϵػһ䡣
Ȼ²Өô˵Ҳֻʱ⡭һΪ˹˼ӣһ棬ҲŰĵľ
һֱûѣһֱģѣԺܾԼгˡرǣһͻҩζʮһ͸ֵˣԺֻҪԼӨͰϣԼҲоȤԺ㲻ټˡ
ΪҵѲǺ飬ʱô˵ҲԵͻ١˵Ҳһ˶óƵģҲҪܿϲǣ
ӨӨûиˡ֪ӨӨǲҶʲô룬Ҳôҵɣĺץӡ
ĸ磬ȷʵѣҺమ˵ҵ氮ףҵġӨȻֱۣļͷһҸ顣
ƺµʲôֻǲ̫ȷЩˬ飬ȴΪӨתְӨ˻УͷһڣܲǰֳΪ顣
濴һĻ̾˿ҡҡͷúǸӡ
֣ӱǺĽؿˣоȷʵ̫ˣֱһԣʼǲǷܷŬӨһˡ
Ӷģ˿̿ӨкҸ飬絶ɫҲԽԽѿˡ
һˣΪһŮ˿̹ĵʱֻҪŮȻûбˣͻһ˿οԼԶ޷õپӺȻǸɾģȻ뵽ʱֺõĻ롣
ǣеǰһ˻еʱǵʱǾͳ˾ˡĵģô̼žžʮ꣬ÿһ궼ڵѪ
˿̵Ҫɱĳ嶯
Ө̧ͷ۾Цӯӯؿߵ򡭡һ㵱ƣҲ֪ģҪôռ˼ұ˰ɣǱ׵ġ
ҲЦؿӨ˭Ѿģסֻ㡢ĶͷѾˣ̵úˣʵҸղ뵱ءǣžžžһ
ĸ磬⡭ҪҪֵˡӿĲ԰׵ɫ壬оĴ˿̵ķŭ飬ʼӧǷҪЩʲôˡ
ְסˣڴʱֻ֮ļ򵥵˵˼仰͹ҶˡĹһɽׯĹԱͤ¥ĵĶ˼ʲôħʲôʱʼ֮ġ
ؿһӵһӨת˼ת֮ǹԱ䡣
Ա֮ͷʾȥţȻͤ¥
ӵԱ̨֪֮ͨʱְһŮֳ׸裬Ȼ񡢵˵ȶʱæµ׼ԱϢһϴħʦĴıݡ
ӨӨ֪㻹ûҲ֪ΪʲôôҲ㣬֪֮ʵʲôϵҲûСΪо˼Сħ׼ݸ㿴ġͻȻת˱飬ЦǺǵغӨ˵һ¡
ɵöĲ˼־֮飬ӨѾѻ˵ˣҲѾ׹ˣĻƤҪӨħжƤͶôǿ
ʲôħӨȻѾȷĹϵҲνٺ˵ʲôˡҲö⣬ԺֻҪԼͻһ㣬һܾ߽⵱Ķơ
ֻǣҲ̫ռ˰ɣ
ˣ룬Ҳռıˣŵˡţռıˡôһ룬Өƽˣһ΢΢ʹǺһЩҲڴռ˰
⣬ӨȻĵľΨһĵطݵħˣȷʵӡ
ȻгӣµȴҵǳΪһħʦһȴΪӨǰʶӨϲʱ򣬾ͷӨرϲħݡ
ǰڼؽ˲ٹϵ£ȫħʦ½ǫѧ˽꣬ûʦ֪һֱԴħʦԾˡ
ϲʲôҪʲôгӵݣЩˣݣò˵ĶӨ֮֮ࡣ
ȥʱĻúõŬһѣͨƷе̨ĳԼ½ǫȫ֪ȫĴħʦڵ̨Ŀͽܣ·ԼѾһʦһһеŬҲȫΪҪӨĳϡ
ֻ˴꣬ҲûڳʲôΪֹǴħʦĳƺȻԷġ½ǫѧգڵħˮƽ岻ħСŮǴ´ġ


226 ͷ
ĵɽׯǽɽׯϰгӣؽ롮ħʦĴĵǰбݡԭĿģǮѣϸղ̨̨׼ʱпͤ¥ŵӨ
5888ͤ¥б̨̨ʱĺ̨5888ͤ¥ġͤ¥ܰԭǲϳӨģĳһ˲䣬ĿɨӨͤ¥ʱͻȻǷֻǸӦʲô
һ˶һ˿̹ġ˼ĺʱֻôһۣ¶Էڰ֮УرʶԷĴӨʮġʱͿʼ׷ʼղãֳ˼ĺжôĿ̹Ŀ֪һ˲ð˾ӨȻ𽥼ᶨȷ
ԺͿ˵ħݵصΪɣƭӨͤ¥µĹԱԱȻʶҲûлɡϵͤ¥֮Уһ۾ϳڰӱߵλΪ֮˼ĺ롢̹ĵӨ
˵˵֪Ļ˵˵˼ǣŵǸȴʱû˵Щ¡ڵ֪̾ĿƵһСԱ֮󣬱ԼԼͻά֮ĹϵҪշѹԷ
ԷǿӲշѹûеóѣԷһĵľͷŭһ˲ݿġѸ˼һ侲֮󣬹۲쵽ӨʱЩı飬˹ӨǽҪƾԼˡ
ǣ
䣡Ҫȡİ飬ϲħģ߰
ղѾҪݵʱ䣬ȻûϳԱ֮󣬱5888ͤ¥ѯһ±ݵ顣
Ȼ˵ıݣΪԵøʵͰ5888ŰУùԱ֪ͨŶӳԱǰصħ͵ͤ¥
Աȥ󲻾ą̃ϵ˱ȫһ£˵ħʦĴ˿̵ħѾʼһ֮Уͼλֳһнıݡ
ŵͬʱ̨еĵƹҲͬһʱһͶӨڵ5888ͤ¥ᡣһ̨ƹӰӵͤ¥֮Сһʦֱӽ뵽ͤ¥֮Уħֱֳ
Ӱͬһʱ̨̳޴ĵϡ
ͤ¥Ҳһ磬ڵסͤ¥Ļ֮ߣҲرҪģڻΪħʦͨ͵Ļķʽڽбݡ
ֽħ̨ϱЧܲȫҲ壬ҪֱķʽͶӳִĻϣڲȫ͵ħ档
Ө⧲̨ƹʱæȡñīִŭشīͬʱ廤סӨӰͷ׽֮ǰñīͿȫ
һ£ûҴǲϳġ
ǣӨĸͬ⣬ͰѽħֳŲ飬Ǹеǳ
ûǰһղŷǳǱţܿݾͱ¶
Ȼܾܿġ
ǰذһŮһŮֽ죬һ꣬ʮꡣĶӰͷʼıݡ
鲢ïĸףֳڵȻ֪ڽһʵĹ£ΪΪħرų龰硣
һ꣬ҵİ⣬Ҹ˵ӣ졣˵仹СǣӦң˵֮ʮһ𡣡
ҿصȴ꣬ΪҲͣŬţҵгɡâ䣬ٶҵʱû뵽죬Ѿ˽ȵˡĽ˵ȥƣʦľͷҲɨһӨˡ
ʦȴӨסˡڲڼŭġһıƼڽҴݣ϶ֻΪŵͷʱ߻΢˵ЩʲôĻͰٿĪˡ
ȻûҪƣһ֡졯ӨҲҪټ۲һ
ȻҲеʵģĵһκӨʱ꣬Ө˵ϲ죬ϲ졣ȻһĻŮӴԺ󣬾һֱӡĵУ֣Ҳ뻽ӨյǷݼ䡣
ֻǺܿϧӨͲǵãҲ֪Ϊʲôá졯ָ
죡ҪҸ߳ħգģصҪңûӣҵһֱ꣡ӣ죡Ĵһ¡
飬˷θ
ļʫıݣֳĹҲĿں͹ȻˣȻΪֻһͷΪĸղڶӨ
ħҲĳƿ֮У緢ʲôħݶһЩ»ͷȥݽڵȤħʦ½ǫıݣףҪꡯ׵Ŷ
ȻĽġͷûȽϳɹټֳڵ͹˵ѾʼⳡħݸȤˡ
һ֮̿ʼıݣһݣǲֽƵħڻһ߳ϴƼ֮󣬰еȻӨһţһŪ֮󣬲³Ƶʲô
ӨһΣͬǺܾ׼ز³棬ȻһΣζ׼ȷ󡣾Ļֱĵıݲֳһ󻶺
Ө۾īƬܾȵؿģƺһкܲ˼һ
ʱͻȻˡȡǰŲƣϴϴ֮󣬰Ƶݵĵǰ
սһղŵħʮųҪҿˣʮƷֱʲôֱֳͨء
ħʦĵУȻǵĴħʦսǿĹ»ǰչȻܼʱٳһ¡
ɫһ䣬ʵڲ²͸ҪʲôֱֳȻҲݲ˼ʱҲֻܰҪһԼʮƳȥĨɨһۡ
ͤ¥ʦȻҲ̰ʮ˾ͷУֱ̨ĴĻϡΪͤ¥磬ͤ¥޷Ļġ
ڵʮƣ÷5Ƭ73ҡ˳һڰʮƵȫ˳


227 Ѫ
ǵоȻȫˣ˴һ²ħĽȻˣҲͨĻ˽⵽һС
ֲƵСϷҲƭƭСӰˣʵǫ̀档ҪΪһħʦԺһЩóЩ涫ȻֻЦ֮󣬰һӻģԳĿĳء䡣
ǵмһһ͸ıսʤǵĴħģڿǵĴħʦĸչطİȻһαݵǰİţȻܲˬǰҲͨһ£ƾĻٳӰѹ¸ȫˡ
ΪһúһħݴƴķʽħܶԷӮȡ˷ĵķʽħݡȻˣһʼħʹУ˾вһıݾͲˡ
ѣ˾еħҲȻе̬ҲܰͣǰĴڿ϶ͻڴıԼħʦĵľطˣ
ȻһжԼԲĺ޹ءȻλ˵Ľ˵£ֳҲһôΪˡⳡħҲΪжԿͷ˲ȼֳǵڼ˶Ժıޱȵ˷ܺڴ
Өԭܾô³ǼƵģûϵȻһ³ʮƵ桭پȵؿˣǺܾȵؿߵ
˺͹ڻΪħݵİţӨǳļ˷ӣѵǰҲѧħݣһ۾ͿĵİϷ
Ҳɫ࣬ͬⲻǰİţڵĳӡĿǰҲѧСħԲŵԵҴǣľò˼ǣСħһһֻܲһţ¶ĻǺ׳ģȻһӲʮţ֪õʲôɣ
ѵ½ǫڴħյʱ
ǣŵֱ˻һħʦľطǵĹѪ飬ԣڵʲôѪ綼Ҫȥ
ĶԼħݹģҲѪľһľطʤաѾһͨСԱƨħϹèײɶһħҴħʦϵħأһȫɶԣΪ½ǫѧǰѧģ
ĺܿҿʼ˵ڶħıݡһȡ˼ɫ򣬺ۻҵɫһһֳǸΪʱʵûУΪûеʱͻȻֳһ
Ϊһʱ򣬴򿪺ȴΪʱ򣬴ȴǿտҲһʵıֳĹںӨһ֮̾
죬˵û򣿡ȡһֻ룬ŪؿӨһ¡
ñīֵӨһۣȻҡҡͷղһֱֻ룬ؿֻǿſȥģԣ϶ûġֱֵ֣ûпⱩ¶ݣҲֻһĵıˡ
ȷţĹӨһ¡
Өԥһ£ǵ˵ͷ
ҲҺҶģˣչ֮ҿʼԼ᣿ＤһӨ
ģģģǷ˺һȻˣҲȫϹ壬ǿñīֵŮ˺ߵīˣֻħʦжѡ
Өҡҡͷû֨ħʦģûɵǳ̶ȡ
Ƕ֮ҹͿ𣿡ĹЦ˶ε˸Ҫ
Өԥһǵ˵ͷΪղԼĻͰһϣԶٴԷ֮飬Ҳûǰôˡ
ǵŮӦǵħʦԼˣҪǵħʦĹͣλֳĹѣΪǿյأأҲʱɿһֳǵ
Өī۾һֱĿסֻ룬ǰûôħȷʵΪʲôµĿ룬ͻƾձһֻ
򲢲֪Ө⣬ҪһȥĹͣ˿̵ȻܵزӨĹͣ۾Ҳֻŵ룬ҪڽҴĵСϷֻҪҴˣҲͲ˼ǿӨһ𹲽ˡ
ڽҴģóħ϶дҲоǳˬղŲϷѾžžžذħʦĵˣ滹Ҫ򣬴ԽԽԽá
ֻʱѾҰĨȥˣ˿·ȻһҲ֪ĵֻôȥģ֪ԭ֮ҲôħʱҴ
˵û򣬵˵һֻҺ˭ʤأˣҪҹˣڲڴĶ˼ڱݵʱѾܻˣҽǡ顯ݳоرֿ
ڴں˷ܵĹڵȻҲǺϵػһ䡣
ڣǼ֤ʱ̣ȥסǲ룬Զ˶֮󣬰Ѳ
סĵطһɫ
ӨʶסϵĿ̫֡ŵؿϵĺɫְÿ棬Ƿж֮ģȻȡֻףȥȷײǻġ
ȷ֮Өܺؿġôģ
ȻղĵĶܿ죬û硭ǺɫǸղһ˲䣬ȥģȻĵײġ
Ҳװȡֻ룬ײϸ۲һ¡֪Ǵ׽ȥģҲ϶ףֻǲ֪ôл򿪺͹رģʽġ
˵Ҳѡ
˸ղıħʱϵͳԶ¼µάƵеĶӸǶŪϸع۲һܿͷڡĸղסʱиֵĶ
ǿŵף˵Żתƹעʱÿˣһɫֻ˹֮ǰָиܿҲεĶڲĳƴƺĳأױÿԻ۰һ
Ҳǳᣬͨ״򿪵Ŀ۰


228 СϷ
ȻָĳƴʹЩ׵Ļظ¹ˣŰѲӨмʱ򣬻ѾָȻ޷ٴ׿۰ˡ
¼Ŀ۶ǲĴ֮ɵҵǸأһ׶ʱõӨǰָͷͱͱףȻͷʾһ¡
ԶħʵûʲôǸرĵˡ
˿ӨԼȥʲôط͵ģڽҴһĻ֮ϵ鲻ɵúΡ
Ȼ֪ǰϱõļֻֻƵģغΣһ˸ܷ֡ҲΪֻƵĲ룬һЩرַǰħзú֡ʧԵúӣƭӨֳйڣȻˣ
иأһ¿Դףһ¾ͿԹϣֻҪٶȹ죬ǿġСϷ̫ˣƲħӨ˵һ¸ղħԭȻˣҲֳĹڽн˵
ڵħɻǱ˵ҴҺܶ࿴ħһҴյףԵúƽˡ
ֳǰоħĹڣ׵֮ҲһħʦģҲǿЩƵĵں˰ҲͬСϷ˵ˡ
ħҲоСϷҲֳһСϷĳ˼ʶʶԸҲҪĳ˵Ʋ𴩰ĵһħ³˸ƣڶħҲҴԭڴžžֱ죬оϺЩҲסرǵӨ档
һӣֻҲЩСħˣȻ𴩻Ȼݣ𴩣Ҳʵ̫ˡ
ұħ䲻Ҳܿеԭңˮƽ̣ҿ˵ҰͬһħΣ㶼ܿеԭǲ⵱ĵžžžؿȼ£˭û¶Ө⣿
ǽҿҪʶʶˣһԼħ˵ԭõΣŭˣղŲļȻ̣
Ҫ֪½ǫѧ֮󣬼еħԭŪһرֽħҲǺͨ˰ˣκһλħʦ۾ĵȻΪԼһλħʦѾɽͽܵˣһֵ̾СԱǰ԰ʲô
ǰ½ǫרŸⷽѵħʦıƵŸ˵ԭʼʱĵȻ˵ʦ֮󣬾Ҳûʲôħ۾ˡ
ԣʱĵȻųԼ
԰˵ԭõΣһ䡣
˵ԭ͹ڵҿʮͷȻһ߿ͷһȶ⣬ҲҪʮ£𣿡ĵĻȻѾҩζˡղűһٴˣʱȻҲҪһ±ĸоı
ŶûⰡ˵ԭأЦЦһ鿴ġ
ȻǶԼȻͬˣһ
Ҳ˵ͬħ֮㽲ħԭ͹ظҿʮͷȶʮˣЦȷһ¡
ǵȻҵҪʶʶСϷжȻǺîˡ
ֳһʱ֮䶼Щ֪˵ʲôˣҲһ˰֮УһҲǰźõıݵĻҲ̫˰ɣ˭䣬һҪءͷȶ⣿
֣ӱӨһЩĵؿ֣ӱΪôΪӨΪôΪĳԴ׵ԵʡʲôԭרҵħʦǰŪħɣǲЩŪˣ
ʮֻ𱬵ĶԼᣬһĵȻҲ⡣ղſºڣ˵ͬһħǰ飬ܿԭ浱ĸ½ǫʦǰ׻İ˵ˣһľаհԭ˵
ħרҵӨǰĽʲô˶սģ
ˣʼɣҲǸߡЦһĵֻ߲˹
Ѿֻ֪ĻأʲôЩˬһ䡣
ܼ򵥣Ҫϸˡ˵ӣֻסĵֻħ룬ȻһЦΧѲһȦ
ľͷҲʱضֻ֣ھ޴ĵϴ˫£סֻĴд
㵽ʲôĿ۾ȴضÿһ
ֻ£סͻȻƽһֻһƽϡ
Χ˺ͿŵֱĹڲɵ÷һ󾪺Ѿ˵ڱʲôˣղŻأȻ˫һͰôûˣ
Ȼִֻÿ֮չʾֺֻϣȫտҲʲôûС
ֻƾʧˣ
ĵˡ
ȷʵûħôģΪղŵĶ仺ûЩרҵħʦʱʹõ۷תע֮ļɣôֻһϣȻͰƾձûˣ
ˣ˵˵ħԭˣܵҵСϷ̯˫֣۾ֱĵ۾
ĸʲôҲ˵ֽħѶûˣһҪеߺַϵģַҲûеϵܰѶûˣʵе˼顣
ĵ룬治ǰµ治֪
Ȼǰ߲װļвռ֮УͬʱҰҲһϢ˵ֻ벻ڰ뻹ȥֻļֵ۳һĿ֮ġ
˵Ҫ顣ɫ԰ףûӵǿһ¡
û⡣ղǵһ飬ٱ㿴˵ԭĻʵʵؿͷȶɣ˵һֻڿһץֻƾճУ
ۣ
Өߣ̲סˣղƾհץһĻʵ̫̫ˣ
֣ӱҲһľ棬ղûˣֻǸоܲ˼飬ƾһץָץ˻оͺЩˡ
Ҳɫɷףǰûпΰѵû˵ģڸûпôָֻġ
ˣҪˣ


229 
ѧħģǳһץħʵǴӿץģǴллϵĳЩػصģȻ߱ôһץͰֻץ˳
ħʦˣǵڶ顣ٴӣ£ס˫ְѵ
ȵȣĺһȻȡһݱֽϣ棬ʾ
ʼǲǰʲôֽˣȻһ̫ԽˣһݱֽԶžⷽĿܡȻҲⲻ̫ܣôҲǸο
ĶȻܻûжĶħʦ˵ʲôϻȥתעʲôġô˼棬ܻذ˫ƽıֽϣȻ˿ǣֻҲһƾʧˡ
̫ˣǽħˣôģһֱûô˵Ҳ˿ڣȻҲġħˣǱˮ״̬ˮ档
˵棬ôһֻûˣֻ뻹ṩġ
ĵɫԽԽѿˣҲ벻ôֻû˵ģҺͬ£֪ԼҲһ㡣
Ҫݵ𣿡ؿġ
һΣĺܲĵػһ䡣ΪһԷĴħʦħʶƣ˵ݵħѾظˣȴβ͸ԭʵ̫ˣ̫ˣ
ǵӨ汻һƣұһƣòֺ
ٴһץֻƾճУֻ뵹ıֽϣ̯̯ʾһ¡
ĺܲץסֺϸءؼһַſȻûκλءңֻĴģʲôĻؿʱ䲻ֱ
ٴκܻأ˵棬ѵûˡ
ȻʲôҲû
㵽ôģʵ̲סһĺĶ
ˣȷһ䡣
Ĳ֨ˣ˵棬ʱǿǶҲû壬ֻĬ֡
ݶԼ¹򣡿ͷȶ⣡ζؿġ
ȻҲѡٵԼôĻҲͳ׳ˡҪ֪ۿݵģɶүܹʧţֻʧҲʧеүۿɾʹˣԺľͲȦˡ
򣡹򣡹򣡡ģϵĸλүȻʼнĲͲŹ˼
ĵһ졢һףҪ˵ʲôȴʲôҲ˵ڡ
Ҹ飬¶˰ɡӨ˵һ£Ҫ飬ԺҲͲǷʲôˡ
״Ҳֻеɿڲ˽ᣬΧ͵ЩүǲװݵģϾԼģүģҲүθڵʱȻ˺ٶԼ˵
гôЩƨǡ
鲻²ΪΪ֣㣬ǰ۸֣㡣ܸɴػؾӨûһۣɡ
ӨɵסˣһֱΪΪԴײŻĹȥû룬¶ѹûаëǮĹϵΪ֣ӱôģһʼ飡
ɵöЩ࿴ˣһһζֺһŮˣһŮ˰˳Ů˶˲ֺøУǣȴ޷Ů˶ء
ֻǿƵˣŻŮء
ӨƺҲԴϵͤ¥֣֮ӱɫϵı仯ʱأ֣ӱΪʲôĳֳӵģԭ˰
ӨɵЩ죬ΪϲΪκ飬ԥشӦʵ֤Ͳ˽ҲΪɫԲԭˡ
еģĳһĻ֮ϣһͻһƮȻ뿪һĻͲֻܷˡΪã䣬ҪİУǽֻϲɫ
¹򣡿ͷ⣡ἰϵĸλүˣвͷơǿɲ˭ħʦ˭ǽݵǣ˭ڱǣǾͻ˭
ĵɫɫԭԼģԺ󳹵Өǰ̧ͷжԼҲ֤ŵһ档û뵽ľȻԼԺӨǰ̧ͷҲԼ
ԼǲԼѰԺ̧ͷˡ
ţλѣţⳡأֻΪ˶ҿģֺֺǵģǰǸԼҲΪ˵գôЩ̫гҿֿʼٳӦҪİڵξ棬ϾгӰ˿ҲƷˣҪƷؽԼġ
˻δ䣬Щط˽ֽ׶λĹĸ˼Ȩײ㣬ԱӶ࣬ʷûиζŨ񡣶壬һŵǧǻĹǧĽ壬ϱҪصġ
Ө̾˿ҡҡͷ֪Լ޷˵ҲֻԹˡ
Ȼ飬ֻΪ˻ҵǷѣñ˴˴Ӵ֮󻥲ǷģʵûʲôøУ˵ûԵľƣҲΡ
˶ûϵǣͻȻ˵ϣķͷʮֿ֮ʼȶ⣬һҲܣ˷£һ±һȵ졣ľͷܿͱԼȺˡ
⶯ֳ˶һ򶼸оЩ⡭Ĳ²УԼӦòܻôת߿ĿԺܴ󣬵Ȼôˣ
죬쾭һУܵ衢۾ʧܣҶΪ㣡Ϊղ꣬ΪԶ죡
ľȻ˱ϷڵϵûֱתɰӨƣһرţһƾһץһֻ漴ֻгһֻʺõ壬Ө˹ȥ
ۣ̫ˣǶôΰİ鰡ǵħʦģúصһַʽڹ˰ʥΪף˵ĥһѵ̨ʳѸղŵŬԲ˹ȥ
жˣҲٴζͶءöƤӦ䰡֮ȻֱӴ˱ƣӨֱǽǣ˿̲ӹеõԵ̫ˣ


230 ʹˮ
ϼõҲ̫ˣǶ԰£νİҲϼõһǼٵİɣ򼸾仰̰ͷ
ԭΪļװȥĹǣ˿ֿʼҲֲݵǼˣ̫ôľˣȥ֮һҪû
۾ӶҪɳˣϼõֱܲɫ˿аʻõ壬һѵĴ̣бµǸұһ֦
ܲңֱˡһ֦һ
Ҫõ壬һҪһողժģ¶ʻõ壬Ƕڹͺٽ̽ɣ˵ŵʱһֻȴһץһõĺɫõ˲УȻһŵĶõ͵Өǰ
̫ˣ
ֳ˺ʦһ𱻾޵ˣϥڵϵĿһԼ֧ϼõ壬ֿ˿ƾձʻõ壬μ穣о󰫴װᵱ˸߸˧ᡣ
žžžžֱˣñȸղԼִʮ»Ҫ찡
ӨҲ޵ˡ
ûŮ˻ܾһַʽõ壬أɱŮʵ̫
ңҲղűƵǽǣӻǲ֧õΡ
κŮʱ򶼲ȥѡ֧ϼõ壬ǰޱƯʻõ塣
ǰ顣
ллӨֽӹõ屧ڻУ͵͵ʾ˸л
ʱõСʱ滹¶ˮڼвռ֮һֱŷŽȥʱ״̬ȻޱȡСĲժõ廨ǳƯˡӨ˿ûдī֣һǻ˸
õ壬ǴӦҪ޸ˣ֣ӱʧʱص٩Өһ䡣
֮У֣ӱ˿ģ֪һжΪһݵλթϹλĹӸղŹؿͷȶ龰ǸĵĽȫ⿪ˡ
ҪģʵǶĵһͷѣʧǮڵ˵ѾҪˡܵĳͷ裬ѾԶ֮ǰҪԤڣһУġ
Өû˵ֺīס˿̵ĻšõȻ֪Ҳʶ˸ղõƺЩͻѾˣܲ˻ȥ
ңҲûҪ˻ȥ
˿õ壬ڸ̾ħͬʱĶĸоҲȻ˱仯Ů˶ǸԵĶܲסղֱһõȻ͵ǰһĻоȷʵǳܲǿҳѾõġ
ĽŮʿһһ
Өĳȡжŵʱȴһץץһõ͵֣ӱȻһ͵滳վߵŮԱյһ
һĻӨʱˣһͷײϡѾܲܲҪô͸жֵòã
ˡ

ϷٶңõͷĴ˿̸оԼСһжЦʧ͸ԺҲûӨˡңҲԼħݴһʼĻɱΪڵĳʧˣЩǨŭڴյ½ǫ
½ǫﻨľ޶ѧڿƭ֣ȫǱƭݵħǽͷСϷǱݵĲųƵħ
ͷ뿪֮Ǿ޿ܷŹˣȻڻˣ͢ƷгҪֶξͶˡᰮ֮ޡ֮裬ڶĺ⼸˺޲ʳ⡢Ƥҵĳ̶ȡ
ȵŭ֮£ƽʱħѵʱĳЩ磬˸ӳҪֻһЩӻǶԽⳡħݵսˡ
ףͷôһ繷ʺߵߣһץץһĹʺУװܺӡ
α֮澡ʧѾǱˣֱӱ򱬴ûˣҲѾЩںˣʼħкĵֶˡ
㡭Ѿô֪һֻʺ
Ȼֻɺϡĵ˵Ķ
ѹôأԭйʺŶӵĳԱæϵȱӣӡ
ףﻹһ繷ʺһץһܽĹʺУ·ץһ
ǴӹʺİɣĵԱǼ塣ʦҲܾҵץÿһͷһֱ˾޴ĵϡ
ǵȻҲͬЦܶ˵ڶΪǱŵĽĿֻǾĿŵҲ̫Щ֮ĳɷѾݵķ롣
һĹľץ˺ܶܽʺӵǰӶǣӨֺֺЦһܽʺ󣬻ϸоһ
ΧĺЦԺһЩôһҲ赽ΪԼЩӡ
Ȼ֪ħַղ¹ͷȶ⣬ȻõֱҴ֮ýҲճˣŹֻˮ˭֪ˮҧˣ
³Ѹ˵ҪʹˮȻԭġ
Ҳ
ңô㣡
ԣһ죬ĵϣȴһ˲ĵƤˣȻһĵĿͬƤҲˡ
ȻˣҲûϼ̨ʣħʦЩ䰡ﵱ·
ԭ֪ʲô˵ĻһͷԼϵƤȻˣɵôʧɫ
ΧߵԼˡʦҲޱȵľȣ˭ûпôĵ·ǵģҲ֪Щ·ȥ
ûعأȻë¡ºֻʣһڿ㣬һӵ׸ȫ¶˳ֳͨ˾޴ĵУɵڵĺһ
ֱʦȫûзӦڶ⡮ħĸ̾УԾͷҲһֱûдƿ
ֳżõŮһüͷĴ·ʱģģ·ôô󣿱˸ļǿԷֳɺܶģȴǸķֳ˺ܶ㡣
һ̧дĵͷȴͨʶ֪ľȻһٷ˳һⶥٷҲˡ󸹱Ĵ˿̸¶˰ͺͷʶͷһȻӨһۣɵЩɵˡ


231 ס
ͺǴĴŴģʱͷˣһֱٷڣû뵽ܽҲӽҴ¶˹ǰر̵ģһб¶Өǰһ˲䶼Ҫȥĳ嶯
αƣ˿Ȼŭδɵԭأƨһƣһ߲ҲûˡԼͺͷĴ˿̷ڿ㶼ûˣæС·߷ޱȵתҪҸطǰԱ˿Ҳγѣæ·
һһذĵ·ǰԱУһһߴǣһħʦҪие˸٣϶ǲеģħȥˣձһԼú÷ʡһ°ɣûʡͱٳˣ
ڳŮıһ˲䣬Ŀȫܵض˿ȥ˿ѵǰˣЩµؿʲôħһͰ˸⣿Ҳֲ̫˰ɣ
һԱڻ£ٴ·һ仰Ҳûٻأش5888ͤ¥˳ȥ
һж˵һΣȷʵ˵ѧħ򣬽ÿһܵĶԼÿζƵġħַеĪ⣬ԼѧЩħûŵ뷨
ЩСϷչʾĳħǰֱһֵһᣬıüѧգħɵʮ֮һٷ֮һ硣ԼΪóⳡһͿڿ㶼ûôˣ״ݻеġ
ԺҲĲڱǰԼħʦˣҲĲе̨ˣҲӹĲٳӨǰ
оӨܲصƭ˹Ա5888ͤ¥Ὺʼͳױһһıߡ
ĳһ˲䣬ȾͻȻһ顣
͢ĶӰ͢˭Ʒгһְ
ãܺã˼ˣ̾ĿƵǰɣãƣ

뿪֮ɽׯĹԱԼ˵ҲȫȺ뿪ͤ¥ᣬħ֮󣬻ݡЩ˶æĿȥˣҲָ֮ǰƽ
Щħôİ֮ȡñīֵӨǴֵһһֱϲħݣû뵽һħʦ
֣ӱҲһ˹Ŀתؿ˭ʱ򣬶ܺôЩġ
ӨӨ֪𣿡Өһ
ǰӨڴؿ
ţҸ㡣аЦ
ȻЦ֪ӨܴӦң໹гŵ
㡭Ө֪˵ʲôˡ
õ廨ˣܷڣ֣ӱʱشȤӨһ䡣֪ϲӨʱȻҪһˣȻЩԲǰֹ֧Ĺܷ
õÿ˶һӨһ֣ӱ
ǸΡ֣ӱɵҲǵģõ廨Ҳô͵İɣõĻᱻˣ
ʱ򣬿϶Ͳˡ
浹ǿӨһЩϸ΢仯Өڿʱ΢΢Щɬıʱɵҡҡͷо¶ԽԽ鷳ˣӨֻǺһллءϲ򣬽ҪĿɳˡ
ֻ˿ȴġֻȥ˹ͤ¥ֻ
ûҴ绰Ҵ㡣绰֮ͨί
أŻͷæٸ绰ġЩͷ֮󣬺˵ѧҵ֮پЩģƺû˵Ļ¡
Ϊڲǰôֱ׳ػؾҪ֮ġ
ܺ˵仰𣿡һ¡
ţ˵̫ãſͻءһ䡣
ǻˣпٺ˵Щʧӡ
¾˵ɣǵһºˣһˣһҲûʲô֪྿˵ʲôȰˡ
Ŷǡܺ˵˵Ǹֹܷܷ
Һֻͨͬ¹ϵشࡣ
ôΪġȥܡ
Сӣҳŵ㣬ѧҵǳ֮ǰǲŮ˷ġҼȻ˵һ㲻𣿡ֻ̫ܻ࣬Ǽ仰
ȷʵ˵Ů˷ֻЩĽӴ
ûв㰡ֻǡֻǡҲ֪˵ʲôˣǹܷһͺںӣЩֻ̫ͨͬ¹ϵ
СӣˣڲˣЩ˯ɡȰ༸䡣
ʲôʱæ갡һ¡
֪ÿ춼ææͷˡ
յʱʱܼһ𣿡
ʱXGAMEҪʼˣ̾вȥһһҪҪȥɣĩʱˡҡҡͷ
ǡʲôʱܼ氡ԽίˣҪ޳ˡ
ڳȺȥˣʱԼòãյʱ򿴿ûæ꣬ʱҴȥ档û취ֻú༸䡣
ðҪæðæҸ绰òãת˹
²УϰɣҸ绰һ䡣
õģҽͲɧˣȥæɣĵ绰ڱת˹Ĺ£ҲǴ绰ɧΪˡ

ϵĽĿ֮󣬲ѾʮˡΪӨһ𣬿ƯһֱܺãҲû顣
Ŀһô֣ӱˣӨҪһɽȥɽҲһɽ
ϲȥҪҪ֣ӱһ
ѾϹ˵绰˵ϲȥˣ˽Ͼס£֣ӱҡҡͷһҲûеӡ
֣ӱϾͺϹ˵Ҫµȥμչ飬ǰǢ̸չʱȥ߰ĿԱ
ΪһֱܻԱԱҲܽϻز˼ҵһôΣ֣ӱϹ˵֮Ϲʶûһ䣬ֻ˵עⰲȫ֮ġ


232 
Ȼ֣ӱûʲô⣬ȻҲûʲô⣬ӨˣȻһɽȥɽ
ɽҲǽɽׯֶʯչĴͳĿˣԸμӣȥ̨̳ǮԸȻصӹ˾Ϳˡ
̨̳ҪӽɽׯĿɽһŴȥԼСʱ͵ˡȻ̨̳ڽɽׯ棬Ƭɽֶڽɽׯνļɽļ̨̳ҲڽɽׯС
Ҫ˵ɽĴͳԭԭסйأļ̨̳ҲЩԭס޽ģһмϰסɽׯɽȫ֮˼̨̳ȻҲһġҵ񡯸ҷһ
ǰֻǸɽǹ룬ϰ֮󣬹ʯĺܶ฻ȨҲ˳ȥɽΪԼʯΪԼһδһĲ˹֮ġ
Ŀ֮󣬲һɽׯŴӿȥȫɽɽġ
ɽ𣿡·ϵʱӨһ
ȥʱݹɽһһж˳ɣԽȻˣ˳㻹ԸӨ򼸾䡣
֣ӱ˵˿ʮţƺеദĻᡣ
˵ԼУڵĳɾͣԼŬɽ޹ءǸԵߣӨɽ񡢻Ը֮Ȼ̫⡣
˵ʲôĻҲʲôXX壬ǹٵϵͳֻҪе£˹µ㣬ٵϵͳͻܶԸĵʱͶ֡Ƿ϶翵ɽXXҪ׵öˡ
ǲģǻҪһЩĶУԼһаɡӨЦЦҲĹ۵㡣
ƲƲ죬ôӨŵĲXXЩĶԼɽ񣬲ȻĻﻹǻЩ뷨ġ
ˣڵˣǵԱɣţǶߡӨıƺʶʲô
νˣͺһɽɣֻҪ㿪ģҶ㡣Ц
ӨҲͷЦЦû˵ʲôˣżɽɽȥʱתǴַסˤӨԴҲûֳܾӣ˿Ǿһһ

ɽ飬ڱжʥ֣࣬ӱҲˣȻǰûŹɽ񣬵ҲɽԱҲԵúʥ¡
Ψ򣬿Ǽ̨̳ϵļʦȥоСϷһʵھ֮һǷһǷǿ֧šΪӨҲᵽ
ʦ֮㡢ǮԸȻص㡣۰򼸴β˯ˣڰʽɣȻָһصɽׯ
ɽ֮˶ƣˣӨ滰֣ӱ֮ǶµķϢȥˡаʱɽׯԱһԿ׿Ǿ֮ϴǸ䣬Ծͺ֣ӱһȥǶ¥ҷԱҪһ䷿
ɺã¥Ϳˣʱ½½ϹĿˡǼԿ׿ķ䵹һֱΪԤţɽׯ˵ĸлˡ
ɽׯ𴦻з𣿡źǷԱһ
Ҵ绰һ°ɡԱ绰ɽׯס޵㲦˵绰ȥϧһȦǵС¥ı䣬ȫ
ʹԴôأӦǰǼһ²ŶԡЩܹ֣ӱʱ򣬲û׼ҹģҲûж˭֪Ŀȥɽһ͸㵽ôˡ
Ǽݳϻȥ֣ӱһ¡
ʵ˯òˡ֣ӱҡҡͷǻм䷿𣿷Ҳˣ潫һ°ɡڸϻȥҪϹʱȫ·ˣҴҹ￪Ҳȫ
аɣˣ˯Ƿ䣬˯ȥ֮ݳ֤Ǽ䷿ͷԱ˸ֻ˷Ϣ֣ӱһȥ˷
ϴϴ֮ôȥ˯һ˷֣֮ӱ˵һ
Ҫô鷳ˣﲻŴһһţ˯һˣ춼ˣ֣ӱ򷿼￴˿֮˵һ¡
̫ðɣЩԥνһ֣ӱŮˣǽ˻ˡ
ʲôã㣬ֲˡ֣ӱЦǽ˯ѣһˣǰ;̳ʱеŮĲһǴⴲýˡ
֣ӱôһ˵Ҳ˵ʲôˣٶ˵ʲôԵʲô뷨һȷʵ㣬ܵܣ֮䱾̹ġ
֣ӱǷģȻӦҲ˯ȥϴҲ˯
Ķȫۣбף֣ӱһˢڷЩƷϴƷʱӣװΪŮʽڡ㡯أһбף֪ôľѿڶˡ
Ȼѿڶ֮ʶʲôطЩԣϾͺˡ
Ϊ׬Ǯ£ȻʲôҪ׼뱸ˡƲƲ죬֣ӱ˵Щʱƺ˵Ļڻһ䡣
ȥϴˣ㿴ӡ֣ӱЦЦ¿ѷ¶ȵ֮ת߽䡣
Ѿʱ˴Сʱǳƣ룬˿ֻһˣܿ·ѵͷ˯ˣ˯֮ٲŻϴһ¡Ȼͬһ𣬻Ҫע˾
ԺݻԽԽߣܶطǽһЩĺã죬Ϊ֣ӱӨǰʱҸо˺ܶࡣ
֣ӱϴʱ˵ӣ˼ȴڵϣڴͷԹԵغ˼硢ϺӨһһĻһĻȴϲ֪ʲôʱԺؾ˯˹ȥ
оź˺ûѹֱʲôյǰè𣿻ǹصĺϢϣȻ˹

һ۾˴ǰյ÷ǳ󶼿Ҫˡ⧲һʶẰһ
ǰҲһĺ
ȴ֣ӱ֪ǱŵģǱʲôԭ˿
Ҳǹİҡֻǿ˯ûСֻ֣ӱؿһ¡
šأ֪˯ˡʹҡҡͷ۾Լȫ˹
ȥϴɣϴɴϺú˯˯ġûʲô쳣ûʲôӣ֣ӱŵҲǱߵĴϣЦź˵һ¡


233 ҵ
šӦһ֮ȥ֮òֻ̫صƷȡ˺ڿȥ䣬ķš
䷿ŵѾڴϵ֣ӱų˼
ղšա
֣ӱղϴ֮󣬷һ˯ˣʱ򣬷Ѿ˯ˣŵ˹ȥϴ˯
˼ûѣ˯úܳӡ
֣ӱſڴͷ˯һ֮ͻȻЩѳֲסˡ
ҲܹϹܾöûˣйϵԭ򣬿Ҳн̫üʵԭ򡣶ƽʱͶкøУȻˣҪѼֺøС
úܿĺ˷ܣĵ飬Ҳ˸м֮飬Ҫͬ˯һղϴʱЩĪ˷ܡȻ󡭡ڿȫ˯죬û˿ӣͻȻЩѳֲסˡ
̫˧ˣȫ˧ˣû֮һ֣ӱôΪġ
壬֣ӱԽԽңԽԽ޷Գ֣֪ս˹ȥؿʼԼϢȻ󡭡ſ죬Ҫʵ촽һֱԥû¿ڣҲʱͻȻ˹
ãûзʲôȻܴˣ
֪⣬֪˯֮飬ԺѶûˡ
֣ӱĵĲûеģóȫǺܴѵĹϵҲһֱǳĴûһ˿һκ뷨İ׽һ㿴
οڵһз֮мͥкӣȻɷˣ޹ϵϱϵͥϵķ涼ǢʵڲЩ˼
ĳһ˲䣬֣ӱеޱȵĲҺõʱסˣû͵ȥղǱѹĻ鷳ͺЩˡ
ῴȻҲᱳϸ鱳Ѻͳĳ
ʱЩˣ֣ӱһϴһߺ˼ţ֪ʲôʱ˯ȥˡϴصʱ֣ӱȻѾ˯ˣҲصԼȥûйصĵơ
Ϊ̫ƣۣ򼸺ǵڴϾ˯ˣڶ쵱ʱʱѾϰ˵ˣ
˯ʶϰʱ䵽ˣԲͻȻ˹֮󣬷ֽڽɽׯøȥϰ࣬Ż
ϰҪ򿨵ˣǱһңʱ˼϶˯ȣʱͱ˹
Ȼż٣⼸άƯƴĿ顢Ĺר׼սʱܳеҲν
ʱ·ȥ˸绰ǿһĿǱߵ֪ƯƲûеĿ
ֻýһǿ˵֣ӱһԼ˸̸Ͷʵ飬ϲȥˣתһ°칫ˣͲˣ֮󣬸ȥ
ǰҲ绰ǿתˡʲôֱӼͻȥ֮ģȻհá
쵥λﲢû˿֣ӱһݳε飬֣ӱ֮ϵȽϺҲ֪飬Ҳı˻ʲô
ң֮ȷʵ̹ôΪġ
ϴصʱ֣ӱҲѾ˹ڴϴ·ܲõЦЦ
¶ȴúܸߣһֱܺ죬Ĳ²⣬ӦǱⷿ¶ȸ޹ġ
Ҫ˵ʲôʱֻƯƴġ
С𣿡ϴε绰֣ӱ֮Ưƴĵ绰ҪȷˣŻʲôֱ˴Ρ
ңʲô𣿡Ưһ䡣
£һƾֳ˸绰ʲôطʲô飬˵׼սԴ顣ƾֳܲõӣ˵˿㲻ҵúʲôģעһ¡Ư˵һ¡
עһ£ܺúܺã˵ͷһӾͲ³ô¡϶ֱ֮һ绰ȥ˻ά״һسӡ
㲻ֵ˭ɣƯһĻػʲô
άٴ绰㣬ֱӴҡҲƯʲôֻһ¡
С򣬻ƾֳܻǵս飬𣿡Ưһ¡
ʶ࣬úúദȻͬźͱһҵ鷳ҵʱ򲻸ӣ֪ĺͻάص˵ʲôάغһǿ׳ĻάҲſԼС
СǻǱ̫ߵˣƾֳղҲֻǴ˸绰һǹĵ˼϶Ҵ绰лؾˡôһ֣Ҳûһζƫ̻Ҵ뺣ӥǡƯղ˵ĻЩסˣرǻȥת棬̲סȰ򼸾䡣
аɣģٺ˵ʲôҵĲǣֱӴ绰ңҺ̸뻹ƯƵȰ棬û֮ǰҲûҪѻάؾôƵȥ
õġƯ˿ղŰķԸȥͻά˵Щάط˲ɡ
һƢԺٳʲô⡢֮ģƯƿŹһֻάءҪЮֹҴ׹ۺϰ뺣ӥԺû취̾ˡ
Ŀɽľо֮٣ĵڣɽ˭ƯƵڶǺȷΨһȷйգǺִ̾ʲôϵ
˵ĵڶʲô׼ҵ绰֮ǰͻȻƯһ䡣
˵㲻ɣƯЩԥӡ
Ϲ飬Ǳ˵ˡƯôһ˵ƺʶʲô
ǵġƯƿЦһˡ
˵ɣЩͷ
СչˣˣҰ칫ءƯԥһ£Ǻ˵˳
ʲô
Ҫȥս˵Ҫͬ⡢ĿǩֲܷƯƽ˵ȥ
û֨ƺ˼ʲô
һֱ֣˵׼ǰ˰֢ҽԺＱǮϣսӦͦӡƯСؽ˵һ¡
ɡֳĬһ֮ڻƯһ䡣ƯҪ˵ʲôʱǱѾҶˡ
ε绰֣ӱһ䡣
š
ûʲô°ɣ֣ӱɫܲãЩĵһ䡣
û£֣ȥϴȥ緹֣ӱЦЦ
ð¶Цݣ֣ӱŷ


234 
ӨӨ죬Ǹ򣬺֮䵽ʲôϵ
糡ʮӲſʼѾϹĽӨķ졣
˵㲻Ҫ̫ȡӨĬһ֮ŻشĽ
ȣʲô˼ĽȤһӱӨ֮ҪôˣҪôǣеֺܳȵĹϵ
ϲˡ
Өһ仰һĽԺը˿
˵ʲôĽز
λƴϲˣ˵ԼϲκˡǣΪ˽ӽϧðһ̾ĿĿ飬ֵһԱңĿǰһֱڵ˼׷õľ棬ÿշתࡢ跹˼ӨӹմϢĽ
ˣ㻹ΪרžңҲҪ⡣Өֲһ䣬ɫҲѿ
ɣĽӨ˵һмҪιȥˡǸԸԴѾ˳̶ȵƴˣҲᰮϱˣΪ˰շתࡢ跹˼ʵ̫ˡ
رǣ쿴ӨһʱѾЩԾˣ˵ҲϲˣѾǳԾˣˡ
ʲôĵطƼҽöΪԴף
ĽλΪʲôȻȫΪԵʡĽУҲֻˣһ𣬵ˣԳӲЦĶ㺵ı
ǣûأͲҪˡɶ
ƴ˵İӴԺתޱԹĺޡ
Ȼڻһˡ
Ľ޷ٵˡ
Ҫú˽һ˲ˣ˽ʲôطʲôס䡣
㲻һֱҪ𣿴ݻİԸ𣿡Ө͵͵ĽһڶԸ䷽棬˿ʱͬˡ
ţĽȻûлع
ãʲôΪѾõˣȴͻȻʧȥ˸ץģ㲻һֱҪҲƷһ¸ܵ˺ζ𣿡Өֵ͵͵Ľ䡣
ס򣬾͵ס㡣Ľ̽ӽ200ôӨЩĺ⣿
򲻺ÿưӨ˸ЩƵֹһ䡣
ϲ㰡ĽʱһĻĿʱ򶼼Өϡ
ϲֻǺһֻϲѣͲϲҵˡӨҡҡͷܰյӡӶϲһ˵ı
ô϶ϲŮˣǴʼϲġȻôõĿʼһЩͷסǺ׾ٵ飿ĽȤӨ䡣
ֲʲô鳡֣𱻷ƾͺˣӨЩ죬Ľһ䡣
ô𣿡Ľ۾һתƺ˸⣬Ө˵
ҪȥԣӨĽһۣ仰֮̾ͺˣΪʲôҲǺ
ŮҪʲôѵģĽһں顣
ǹ年ʲô壿ǵõģİϣȻôĲ˽Өҡҡͷ
Ѿ˽ˣ˵˵ĽԽԽȤˡ

ڶӵ֣ĵһԭʯʱӨ5888ͤ¥ᣬĽҲһˡ
ֽĽЩ̫һ͵͵س֡Īǣˣǵһκ͵ڶμʱûжĵָо
ô϶ԭˡ
ӦӨ˵ʲôɣ
Դ˺νĽ͵ҲȥȻĽͶЦҲЦȥԣ˾ĪЦ
ӨĽǻЦ֮ƺЩ̫ˣߣʱʱЩ˵תע
֣ӱܻӭĲɵеˣͬʱЩʧ䡭ʲôĻĻˣЩǿƵŮȥ֮׽ƾͺѺˡ
˵ܻħĽʱǿвӨĶԻ
аɡǫһ¡
˵ݵħ˶²Ľһ䡣
Ҳɡǫһ¡
һħҿܲܲ³ĽȻȤȻһġ
һֻѶûˣȻٱĽһ£ûʲôر׼
Ŷˣвռﻹõ廨
ŶĽ룬Ȼ˿ԼСָϵĽָ׼ȡ򵱵ߣȴֹˡ
ҰûˣȻٱĽһ
ǰĽ˵ͷ
򵥣ժֹȥסĽСָٴɿʱĽСָϵĽָȻʧˡ
Ȼ̯֣ʲôҲûС

ĽˣߵҲˡħȻûдħô𺳳棬ۼͻȻСͻȻûģȷʵ˾ȡ
ֱⷢħǶŮ桢Ůõķʽһһէ֮£Ů̾˷һǵľ׶ˡ硭һõһ֮ġ
ͻȻڵЩȻʼĥ椵˼ˡ⡭ƺЩҵ
ǣƯŮһ𣬺˵ЦȷʵһĿ顣ԣʵضҲĳǲˣûҪԼһֱšôۡ
Ľһסһֻ֣һָͷһָͷţȻΪһǰѽָصʲôطȥˡӨ֣֪ΪʲôЩˣʱҲ̫ÿ˵ʲô
ָȥĶˣĽܲؿ
һֻ̯ϡ
ûСĽְֻƳ׼һ
һˡ̯Ȼٴ̯˿öָͳ
ôİĽıȵˡ
һʼӽ򣬵ħʵ̫棬İˡǸߴٵôҲ벻ħôġ
֪𣿡Ľһ䡣
ȻĽæһ䣬ħѧˣȥүүǰһ£϶簡
ŰɡЦ
ĻӨԴײˣĲˡ𣿵ţһȢŰ


235 ֵ
ðϹҰɣĽǱӨŵÿ̾ȵغһ
¸ɵˡǾĽ϶ܴӦԲô٩һ䣬û뵽ôֱӾӦ
ȻҲЦԱӨҪŵÿ
ѾϹˣ˵ħôģŮһ
˵ģǸ˽֤ĳ֮˵ġԴ޳ܵǿһ£Ȼ󻹺ٺЦ
˵İҴӦ㣬ھͺ֤ڿԸ𣿡Ľôúƹȥģ˳Ļˡ
ɲ˵ģƢӨֱӶˣӦ֤֮ͷͻ֤ȥ䣬ûʲô¸óˡ
ֻϲӨ˵ܻ֤ˣ仹Ҫץ
֤Ҳܸ㣬³ɵˣû뵽Ľô뺷ֻܼɵЦˡ
»ǲҪôϷĺãЦءӨ򱻶µ²̨ˣ˸̨װͬʱĽһۡ
ҲЦ⻰ģšĽһЦ˿һ㿴
ӨоҪ㡭ⲻ𣿸Ů飿Ͽɾ鷳ˡĽıֶΣӨǱκ˶
ðɣˡΣֻý¶ħյˡ
Ůһעеϣܸǰʲô⣬ǶǶħܸȤҲ֪еԭ
ֻһֻܹԼ˵űϽ
ǿָǲģȻһ͵ˣһ͵ˣǾúɣʵǸ۷ˣҪҵַܿ죬ǵ۾졣һһûİǽָϱñȥɷнµغ˽һԭ
Ůеûģȷʵ۾ЩˣԭǸһͷˮû֮ǰԺˣ
˰ɣŮһ
ûСŮһҡͷ
˵ǶܱóһۣȻЦ
Ůһڰﱩߣү˲䱻˱ү

ͤ¥ķֽ֣֮ӱܾȵط֣Ľռλãȥ򱻼ȥһߡ
ԽԽܻӭ˰ܿ߾Ͳλˡ֣ӱܾɥţûаȻܿ˹ƺͲλðǡǡ
ָСָʲô˼ѽָĽ֮һ
ʳָʾδ鵫飻ָѾУָʾѾ߽飻Сָʾڻ£ĽСָһ¡
Щ߰ĽҴûҡҡͷ
ҪŪˣȻԺ㵽ŮֳЦģ˵ѾأһߵӨЩˬػ򼸾䣬ԽڲðϲĽˣһ˾ģڡ󡭡һг
ָ֪ⶫô𣿡Ľʼ԰Ԩ֪ʶ
ֵ£ԼӸԣ𿹱ʲôġһھͻش˳
ĽԼĶͷĽ
˵ĲԣЦȻڿЦڽָⶫôԴģȷʵ֪
ָⶫΪװƷõģǹ͢ÿ´ʱΪ˱ܻҶϵһֱ־֮ѡ޵̫Ͳѡ޹ˣΪĿΪ˽䷿£ʳ֮ΪָͻȻͳŮ֮䰮ʵЩĽ˽һ
°˹Ȼܾȣǽ˵𣬻һֱΪָԭǰأȴǼйء
֣㣬ģζܲġ˵Żʱִǰȡ˿ֽŵĵģݵߡ
лл֣ӱæĵģʧһֺ
ղ򿴵˵ʱ֣ӱƺЩįоſǾ䣬ιĳԡ˵ߵŮôٷޣ֣ӱеĵλ޿ɶҡģһ˰Ĵڡ
ҲҪԣĽߣˣ
㡣ְһĵݵĽߣǵĽ׼ȥʱǵȴƾʧˣĽҧ˸ա
Ц
ĽˣСҲˣǰֳסֻʹ۵򲻵ץסֱֻۣĽ͵һʹһʧȥƽһˤȥˡ
ôˣСһٺεĽһ˿ĽѾϣץ
һĻӨԽˣҲЩΡŮĲˣɶĴ
ΨһӨоοǣֻĻһֱǺŴͷգֻҪֻĻʱһ۾ͿԿƺζĿвǵһλġ
һֻ֣Ľһָֻץסˣһֻ֣ĽһֻҲץסˣĽֶֻסҲѣû취ֻҧ
оҪҧ֮öͷסĶͷҧĽԴ˰֮󶥲Ӯҧתȥҧֱȥˡ
ֱ϶˺üӡӣ²Ÿսᡣ
һĹǲ㣡֮Ľ˵һ£ȥ֣ӱһǰһμĽʱ򣬾ͦŮģôͱôˣ
ܣĽĵ׷˹ȥٴλϸ
ԼԴһĻ⡭ⴿһǲС̫ð
֪˾ͱţŮ˶ǵġӨֻغ˵һ¡
֣ӱЦԿӨڳԴס
ϹһܰܰŶĽܵؼ򣬴û׷ľ飬Ҳ֪ôǶԵģֻھҪǿаռȻǰȥ԰ڡ
ĽһһΡرغЩ󣬼ϵĸоģ̲ס۸ֶЩӦʼԺĸоӦúˬɣ
סס飡ǺһȺŮһʱ򡭡
ĽôˣһͻȻϲˣ¶Ρ
ǡʼӷֵ֮ߣߵŮ˼޷Գ˰ɣ



236 
СʱֻʯͷʮҪˡɽׯİţⲻ꣬Ž⣬һҪȫꡣϾԤʱ䣬ܶ˵гҲѾǰźˡ
ӨȻǳ18ģҲǸ¶϶Сԭʯġһ17ţֻż¼ۣ֮ûٸҲûֹ̫
Ľԭǹʯͷģغճˣһעڶʯˣڲͣ鷳ʱѾúˣʲô˵ʲôЦҿ֡
У϶˺ܶӡӣеɫģȫǱġ
ʯͷҪ⣬һҪǿ¶϶С18š18ŵĳҲ˸߳
ǰľ飬ÿԭʯܻһ顢Ŀϴĺ쵽Ϊֹһֱûĺ꣬˸оźЩԭʯĻԽԽˡ
18ԭʯ¶˲϶Сĺ꣬18޿سΪ˾ĵĶ
400ԪģÿμӼ۱ﵽ5Ԫ
400ԪļۺЩߣʦԱ֮ȫһֱĬţʦ֮󣬸оҪһʱͻȻ˺420Ԫ
Ȼˣ450455465򡭡ܿʹ520Ԫ
520ʱӨд˸550׼ݸĹԱȴǱ
νģǮ㲻ʲôֻǶźѡӨֵܼӡ
һӵСĺ꣬׼ǮգӨһ䡣
ôĺꣿҪһǧɣӨڹ˸۳
ҽһŪһöӵСĺ꣬ʱһǧ˰ɡͱˣ϶˴ꡣӨ˵һ¡
𣿸ӵĺ꣬ܺģʯɽһܳһͲˣҿ϶գӨɴ۾
Ǻã㻹ǰǮŰɣһʯͷֵãұ֤һܸŪһ뵰СģֻҪǮ׼þˡٴס18ŵľġ
ԭǱ˺Ө˵һŪ֮ģ϶šǣ⻰Ǵ˵ģЩһˡǰѾһٱֳ棬˵˿϶Ҳûʲôˣ׷˺ֻۣѴ꿪¾ˡ
Ŀģõһ꣬ȸӵСԣǸӵòˡֻҲ֪ܳӵĵҲǲֵ̫ܳġҪ֪ĵˣûмںǮģõֺ϶
ŪԼײĵһöûϣõֵġ
18ԭʯճɽ۸565
ֻǣʯ֮ĽĵߴʧȻֻв϶С
һ¿ˣ
ܾʯͷҲģȷʵںӨʾ˸лٻ˼ԩǮ
ȻöӵҲӵڴˣһȷʵҪŪһöӵ⣬Ҳ֪ǲĿ˵ô顣
ԽԽˡ

Ĺɣǰһֱ꣬ôĻʻԽԽֻʣԭʯˣֳҲӵ
19ţֻ¶֥飬ļ30򣬾ļӼ۱һٺ120ųɽֻ˻ƶ
20ţֻ¶̶ļ70򣬱ĵ170ֻ˸̶
ЩԤ֮С
ĵ21ԭʯʱʱѾϾŵˡ
ʱùٵϵͳ21Ĺգάգ˿С21ƽʱҰ书ܰ21ǰϸ۲һȷûбǱ죬ǣսҪʽʼˡ
ǰľ飬ֻֿ¶֥СԭʯҲĵ90-100ӣղŵ19űĵ120򣬶Ѿǽʣµʯͷˣų˼Ӽ۾ʯͷĿԡ
ϾһᣬһͷǺܲ˼ġ
ʮģ۸ܿͱ˰ʮ
ЩϵǡΪ18˴ʧ19ĳһٶʮĸ߼ۣʯ⣬21űĵʮʱ򣬳±㿪ʼ˳ĬʦΣ׼鳵ʱӺ˾ʮļ۸
ʮģÿͼӼ򣬺ʮᱻΪǹʮλľ֣һǮ񾭲ﲻˬ˿ɾͲˡ
Ө桢Ľٺ֣ӱŮһܾȵؿ
һξơ
رǣǰӨ˵ҪŪһöӵǮ׼þˡ
ʮһΡ
ʮΡ
ûټӼ𣿡ʦںһ
ĽҡеĺưѰṤԱ˹Ҫһļ۸
ܼһûֵˣǿʯͷˣԣҪײ
ǮоֻǸ֡
ۼֿ죬ĽͬһϣҲˣں۵ĻᡣԱߵ˿ǶֱҡͷƤĺһ
ʮΣɽϲ2228žջԭʯ
ʦ֮ŰסĽ˳
ǹ٣ǿʯͷҵģĽܲؿʯͷʯͷģڸҡ
٣һ첻ۣҺ˼ͺεؿĽҪĳ嶯һںԣʲôҪŸɡ
򾭹˼һеԴøħѯħԭʱţǴǸʱʼòŮˣͣرŷ鷳
ŮȻĿǣƢģǿǵ˰˱ӵùԣзգӨ˵ĶԣѧΤСʲô˶ܺŵģǻϴ鷳ġ
ǰǼץ˵飬λˣǱҪ鷳ˡ
˭涨㺰֮ҾͲܺĽСڵضǰһ顣
ûסԴ˻ȥ
ɽ֮󣬸ʯĹԱиؿʼ˽ʯ
еʦҲרҵذͷиŽʯĹֱ̨̲󷽾޴ĵϡ
ɣ
ۣ
У
Ǹӵɣ
ԭʯһиԽԽĺɫԭʯб¶˳̨·ľҲһ˸߹һˡ
ȻˣԾģҪͤ¥Ө桢Ľٺ֣ӱŮˡǿǼ֤һֱûֱ֣ղŲžԭʯѣһľһöӵ


237 һǧ
ȷһöӵ
˿ȫһ㿴
Ľղ׼ΪҲûԭʯܳ꣬ǣͳˡ
ħǳɣ
֣ӱҲ֮ǰ֤׬⣬ʱͲšǣһȴطˣ
֣ӱûиеرľˣȵʵ̫࣬ѾЩĿϾӡٳʲô飬Ǻġ
ʯͷҵģҵģĽֿܿʼƤ
ŲɱڣװһĽ
ɱҰɱҰĽˣѲ쵽ǰ
ҲˣŹҰɡֻġ
˵ͲˣһˣϹϹϹϹĽҪĶ䣬ֱֱץסˡ
֣ҿҪдˣҲǡҲǣǳû취ˡ
ңĽһ⻰ˣ۾ɵϴŭ򡭡Ǿ仰һСǰ龰
ΪЩ˶ôأ
²ŰϳŵģȴֻһҪ
ӨӨ˭ҶĺӣæѴ绰øĸȥɡһߵֿĽץҧһӨ
ǸеѰӨһĪ顭λء
ͤ¥ֵòֺͤ¥棬ҲѱޱӣɽׯҲ׼õף̻ȼˣ飡飡飡쳹ʣ˴ա
ǽɽׯ˴֮ףʽ
ϲǵĵ2228λͣ2228Ϊ˽˵֣ҲڳŻͲƴȾա
湻2ġ
2Ǹְ
2á

һûĵĸ·˷׷ţĽʺ޵ζһЩ˵ںĶĵĴֵǮ걾
ӵȫλų˾޴У滹עӦĳߴݡ
ǷԸίǰö뾺ĳ򣿾λרҵĹͬļۿɶھŰԪյĳɽӦһǧһһǧ֮䡣һԱ߽ͤ¥ѯһ¡
ˣҪʵùҰɡԱ˵һ£ó־ǩһȯԱȥķá
ԵȣȥʵһԱŴȯ˳ȥ
ԼʮӺ󣬹ԱԱͬ˻־Ҳһ˹һ5888Ű֮־ƿ˹Աϸŵĺ񲼣ĸӵȡ͵ǰ
ղŵĽʯȻҲȫ̽¼öӵʲô״ǵ÷ǳѸӵϸ۲һҪΪȷûб
һ׬ôһǮȻҪһЩ
ҵģĽ˹־ҪѺȥзһֵֻĶͷϣֻƴֱֻˡ
㡣ȷŸӵûб֮󣬰ݵӨǰ
ƯӨöӵֵܰӣҲ˺еĹâ
һλԸһǧСԸ𣿡ʱһԱһ˽ӨһӨУȻǰ˺ˡ
˵˲֣ҪˣӰ˰֡
ȻֵܼվûƺڵӨ
㲻ҪҡӨƺʲô˵һ¡
ģǻƺ֮һŴ٣ļ۸ҲܹӴУШ˵š
ŶҡҪִˣҺӨĽԣֵôҰ
ƽЩʲôƨ١ƺ֮Ķˣ궼ִˣЩ˲ϰͷ治֪Ǿ䡮ˡǺ˭ġ
㲻ŴٻءӺܲʵضһ仰֮ת뿪ͤ¥ᡣ
һһҪ׷ȥӱһӳͤ¥ᣬ뻹ˣֻ֪ǸȰµˡ
ҵϲãҲ뱻Щ嵭
һļҵŴٰʲôˣʲôģĸ˭˵Ľ򣬳嵽ſӺǱٸס˲û׷ȥ
ڲìܣ˳ǿҪ˵ĳӣҲǱ󼸾仰ˡ
УڱǰˣᣡǣĽ֮ȻһĲˡ
ЦʱҲͦɰġ
ϹʲôŴ鷳绰ңұ֤ɸŴ©ףôţĽŭδ߻˵һ¡
ҵ鷳鷳˻ûأһ첻µز£ȻҲȥĽƽС
鷳أҲĽҵ˺Ƥ»⣬漴˹ȥĶ䡣
̣⡭Ͷ
Ŵ˰Ľһ

׼Լղص𣿡Өݻǰղ˳һǧӦҪղصˡ
ӦҪģȻٸˡҡҡͷûȥڶղûȤֻǮȤ
ӨڵûµǸ̶ȣҿֺԼ۵ɣ˵ǱȽϺʵˡǸ顣
ûôǮܲȸһǧһͷʹ㡣Ө˸
˵õһǧ򣬾һǧ򡣡Ө˰֡
ǲУҾˣҲռˣȻǷһ飬ⱲӶˡӨҡҡͷֵܼӡ
Ǿ±ӽŻЦЦؿӨ֪ǷǰҲ֪ǰǷٴβ磬Żýڽͷӵ
αҪ±أⱲӼж鶼ˡ֣ӱֿʼľ˼ý
׼ֻ࣡СˡĽٲȻѾ޴ŵģˡ
ӨЦЦû˵תʱ˻һǧ
Լ˻г˰λЩиţ˶ʮˣдѵĿ㻨Ǯˣ
һǧ򰡣
Ҳ̫˹ٵϵͳİԺ˻Ǯ϶ԽԽࡣ


238 ӡ
һðѹתƵôȥˣٵϵͳֻµʱϸƣ񣬹ٵϵͳȡ˰󶨣鷳ɾʹˡ
˵£һٵϵͳȡ󶨾Ҫ۳ʮһҲֻʣʮǾζһ󶨣ֱӱսᡣ
ԣá
µһͷ㡣Өٴκ˵һ¡
аɣҲüŴҲûмǮĵطúӨ֪Щ˵ǮֻǸ֡
ι׬Ǯһ롣ĽֿʼˡӨ곤꣬ڵĳȶȴǵߵ˹
ȻΪЩˡ
㲻ǮǷ޹ͬƲô֪ĽˣԶԸҲֻˣ̬ˡ
еڿʼˣ㲻ڣĽƵóѣܵӡ
ˣһӦǸӨ˵˵ҲòĽĵĳ֡
ӨӨмæ֪㡣Өһ
˵£ҵ¡Өһ䡣
ԭӨ仰˼ָȹ˵æ¾Щˡ⻰ĽĸоЩһˡ׻ߵ٩Ǽģƺ£Ҳûٴˡ
һֱûϹʲôϵأĽֻ֣ӱȥˣҲǰһֱЩӦúĹϵܣȻһֱߣιԡ
ҽ㡣ǳĽһ䡣
ðĽ̺֣ӱˣǸȰ֣ӱһļƤ
á֣ӱҲӹĻͷȥɧ򣬸Ө̸¡

иѣҲǳģƣǰСѾˡҾͦģֻڵֻȱ˸ᡣ֪ܲŶӰһ£ҪʽĻＯƵӨ˵һ¡
ǰӦ£ȳﵽǮ֮Ө̸ġԭû뵽ôӨԸɴ¶ӨʣûвĿԡ
һѣǺҪѣӨȷһ£˺ֻһѣҲһ㻯ǩŶӴˣǺҪѣȫ졣
ӦáǺҪѰɡԥһ£شӨϾѾӦƣʱû룬ܰﵽȴһ׮Ըˡ
ȻҰǩˣȫʽ鲻ģҲòʲôǮӨôһ˵ܸɴؾʹӦȻͲ֪˭
Ƿľ֮δǿɲһٷͿ顣
ĿǲͶʰιϹ֣ӱ˵˼仰Ľʽִ˹
Ҳ֪¶᲻ΪѣΪҲͰˣʽⷽ滹ＯɣֻרҵŶӰһ¡򲻴ĽӨ˵һ¡ӨŲѾǸˣǮĻͲˡ
ʽ¾ͽˣ֪ȦŽʲô𣿡ӨЦЦָĽ
ӡĽҽһ¡ǰӽʱʱĽҪĿŴѵǮ׼Ͷʣôš
¶治ǳǮȻһջظղŵĻˡҡҡͷԭ˼Ө˳Сæ԰װһҲˣҪĵظˡ
㲻˵޹ͬƲҳǮǮʲô𣿡ĽֿʼʵҲǷһ飬ȻղŸûӨʲô£ȻᵽʽⲻҪһˣ֪Өϲ̫ܵʵʽ
ǷˡӨǲĽȫƲȥһߡ
ⲻ飬һ顭ĽǺӨҡҡͷ
һʻǼͷϰɣ飬Ƿڲ£㵥ˡӨϸĽᡣѵڣܼ飬ôҲĽȥ
£ͷҪͶһǻŪġҾǷһ飬ڻ֪ӨӨĹϵһʲô˵ģӨӨٺҿҿɾˣĽٴκػӨ䡣ЩȡҲ˵˻ʱ
ã¶ӨӨȳǮţ׬ģ취㡣ӨĽûֻ꣬óͷ˵һ¡
ððĽܸ˵شӦ仰Ҹʮڽȥ׬Ǻѵģ취ңͰԼҰɣ
Ȼ󣬴ȥ԰ڡ
ͷŶӵⶨһǿǾеĻʽʼˡӨغ˵һ£İµһҪڰ졣
аɣⷽרңΪ˵ͷ
˵õİͶʣǮҪҵġĽִ忪ʼ

ӨеĿľõһ꣬õ֮ҲͲˡĽƵ֮󣬲ѾʮˡȻˣҲѾ˸к֮󣬾͸ظס޵ȥˡ
СӣŴ٣鷳ˣ֣ӱ뿪5888Űߵ·ϣһͻȻĶߡ
ͷһǽͤ¥Ҫǿӡ˿վ·ζؿ򡣵Ȼв
ҿ鷳ˣؿڵִҲû룬һȭͷ˹ȥֱӰҷڵأڵϷ
֣ӱæܿˣǱճ̫ӣ߹߱Ƚϰû̫ע⵽
̫嶯ˣƺ٣ʡȷʵб֣ӱԶ֮µغ˵һ¡
Ϲޣ˶нӴҲܻƺСƺʡʡᣬ֮أƺȫǵĺȨӵܣʡϺۺˡ
ʲô˰ǿǿˣǺܲΪȻӡ
ΥҼͣ1֡ʾﲻǰȻǶղų嶯֮ȭ˵һֳͷ
ҿ¸ŭˡ
ôˣ֣ӱһæһ䡣
ûʲôߵʯͷˡ˸ѷ˹ȥ
Ҳۿ֣̫ϸ˰ɣԺ׶˶ˣͼһʱˬ죬˿־Ͳˡ
ʮһһ֣൱36ˡ


239 
ǰӦӨܿܵʱίнɽׯ˵ġȻӦӨȻʳԣλŴǿǿȻǼΪС
Ŵȫ򯣬򲢲֪ҪǿǿĲ򯱾ˣһ࣬Ǳλͬѧ
μģλʡʡܺһԶףг־Զڻƺġ־Զֳ˺ŨȤ򯱨˸濴ܲõ֡
ͼ֣ԸµϹԱǰȥ5888ͤ¥ȥ棬һӻңԾûȥͳ־Զ뿪ʱȥв˼䣬ˡ
ûõְ˴򣬻ȥȻʵ㱨ͼӴ׵رһ˵Ǹ򯡭˵ǰ5888ᣬĵǿ2228ĿͣҲ̸飬˺޳ҪۣѰ̧˳ϣԷЩӡ
ԷŴٵ֮󣬲ӣִһ٣ŵض˵ľˡ
˵˻ɫȷʵÿڽǳѪҲɵЩŭˡҲÿ˲ǣ2228ֱ̫
񣬲Լɥ־Ϊ游ֳ־ԶҲָʡܺĻģ򯵱ų־Զ棬øԼ˱˸ˣʵûӡ
ͼӴ׵һ˵ǣ־ԶЩԭòǸ飬ȴ˱򣬼ǹٳˣһʱЩ嶯ҪͷȥѰ2228ǺηʥҪΪֻһ
ΪСﲻֵã˵¿϶ưոݣһͷȻָ˵һأ˵һسӣҲᰵٰ죬ôųȥۡ
¶㲻óĻϿԽ˹¶ƽͰˣ־ԶȽçײһЩˣǸˣиʡĹϵţزƽʱ¼ٺũеģϼȥҳӵҲû
С飬Ҵã鷳ܳ֡־ԶЦЦλϣȻ˼䣬ȥҽɽׯ˲2228ŵݺ͵ϸ
֮ԷͷȻᰵѹ£ԷֻһˣᶯԼĹϵԷΣһǸҽҩ⳥Ǳġ
֮󣬵Ȼֵ̾ϢȥˣŴʡıҪӽɽׯõЩ˵ϢϣǺ׾ٵġ

򵹲û뵽ղŵΪпܸԼЩ鷳˹ٵϵͳ֮ҲǺںЩС鷳ˣС־ƷеĵؽϹݰɣǹɱ󻹲ǹԹСܡ
ϻ죬Щ鷳㡢͵ܶùȥġ
ղŵ飬϶ǲܰŵӨת˵ģȻˣͲõòܹҪ򻳺ĵġ
Ȼˣ㲻͸ɴ಻Ҫ㣬ҷҾһǹ㣬егˣصʲô٣
ԼӵˣҲʲô˼ңǷ˴ۼ٣һˡ
ԣ֣ӱһ·ؿͷȥʱѹûٶˡ˵±˵ǣڵ˶ȥˣҲںٶ༸

в˷˻صǶס¥ʱǰ̨Աһ۾ϳָ˧򣬽ס˵жķˣҪҪٿһ䡣
˿ţպһ䷿Ǽ䷿б棬ǰҪ֣ӱЩʧʵҲ֪ʧʲôͬ˯һȴʲôҲûʵ̫ˡҪʲôͬҲûô
뿪̨ʱ֣ӱݺݵصǷԱһۣɵ÷ԱЩĪȻ֣ӱûԱ죬Ӧûܺͬ˯һġ
ȻǺܿʲôҲֺᷢͬ˯һĸоܺã֪˯ԼߣĪؾһֵҸ۸Умڴ
νɽׯ֮ã˺õĻ䣬뿪ܻ֮кܳһʱͣλ֮Сϣһֱõĸоһֱȥ
һΡ
ϧ֮󣬾Ҫָˣôһ𼸺Ͳˡ
֣ӱȥķ֮󣬱صԼķϷ׼ϴ裬ֻȴġ
˵Ҫҵ绰أһֱȰȰȰί
һԴŻڹͤ¥ϵʱȷʵӦҪ绰飬ֻǽһæȴһҲǵˡ
ҸոպͿͻֿŻصƵ귿׼绰ġ೶˸ѡ
𣿡͸оķܣ󵱳ʱķһԶ׼绰Ļš
ţǰҲô˵ԣƭ֮ɵҲ֪Էڷˡ
ġٺЦһ
ͻˣӦкܶʱ˵ˣȷһ¡
ǰ
һھƵ귿ﰡûб˰ɣ˵㲻һ¡
һˣôͻѾˣҲˣԾ˵ˡԼЩǷ࣬Ծú˵˵ֻ˵ЩëƤ飬Ҳ
ģҷƺ
ģ˵ٶ໰ҲᷳҲأǲμӹˣ죬Щ㳤ʱ绰ʱҲҪһ¡˵һ£ȻҲΪԺܾĵ绰ɧ׼Щʵɡ
ޱȵᣬޱȵĳ֡
ţ֪㹤æģԺֻпյʱ绰ƽͲˡ˵⼸仰ܸˣǰԹһɨաæµĸĸÿֻҪ죬ֻİСʱһСʱѾˡ
⼸ʲôȤ˵ȻҪ˵׼Ҳͻȥ׼ЩëƤˣ⻰
аʱ򡭡Ȼ˸߲ҵؽ
ʮӺȻ˯ȻºܸߣֻǿžӦżҪЦڷ
ིˣҲ˵˵û취ֻý˸йľ㽶ĻЦǱ಻֨ˣȻϲЩŪֻòϲεԼһɵЦ


240 ⲻ
װ
ĳĬǱӵ̵˺ͷʡһ
Դһ֮Լ֮Իô׵ԭʵһйء
׼ȷ˵һдйء
еʱͬѧĽ¿һλ쳯д飬˵֮󣬰˼ƷζʲôһӾͽȻ᲻ȥˡ
˵һдС˵ģû¶дľ㽶ЩǶСѧ𣿶дĶа
֪׵ĺˣི°ɣӶЩ뽲ĶȴʲôҲ벻
˵ЩļôôôأĶôͼǲסأ
ǲֻЩȤĬ˺һ֮ڿһ
ǵģԲǵģ϶ǵģֻǸղͻȻ뵽ˣúЦŽġ͵ͨ죬æһͨȻˣЩԼţĻӦһֱǸ׵ˣŶŲ
ŶӦһҲ֪ûĽ͡
ͻȻšֻߵűè۴˿ϴ֣֮ӱˡֻ˯˯㣬˼źܻŻŵӡ
Űɣһ¡
ǾƵķԱʲô°ɣ˸ѡ
ʲô¡ಢûйҶϵ绰˼
ֻסֻŰ֣ӱ˽ȻָָԼֻ֣ӱ˸ꡯơ
ţ֣ӱڷ²֮ɿסֻǱ߽˵һ£ţˣˡ
ʲô𣿡һ䡣
˵ƵˮûˣҪϴøϽˣȻٹʮӾûˮˣղŴ򷿼ĵ绰ûӣԹź˵һ¡˸ѡȻҲɹĵ绰
ϴûУȻϵһ¡
ûء
Ͻȥϴɣûˮ˿ɾ鷳ˡ˵һ¡
õģڲˣҲ˯ˣ컹Ҫѧء༸䡣
ðɣǡǰףЩ
ţҲ˵ſ˴ŵ֣ӱһۣ˿֣ӱЦЦؿߣŲ³绰˭ġ
һ𣿡ҵ绰֮ǰͻȻһ䡣
ǰһĪ෢ʲô
㱣֤ûбˣȷһ¡
ûУһˣôˣͻҲѾˣղǷԱ֪ͨͣˮ飬ϴ֮ϾҪ˯ˣ϶˹ˡౣ֤һ¡
㷢ģҪģ˵һ¡
ҷģǧȷֻһˣҲб˹ˣûƭ㡣ֿ֣ӱһۣЩػ༸䡣ʲô˰ɣܰɣôͻˣ
ŶǾͺãڹҶ˵绰

Сӵĵ绰ֻӵ˴ϣһ顣
СŮӺܲ˵İɣ̫ˣҲǷʲôʵԲôġ֣ӱЩͬؿ
ЦЦû¼¼֮ȡȣܺģǣôˡ
Ҫ𰡣޹ء
֣ʲô𣿡ͻȻ֣ӱһ
ղŻطϴˣоڻ磬Щ˯ţԹ졭ǲǴŵˣ֣ӱ˵һԭ
ûУҶ绰أһֱҲɣ뵽˸ɡҡҡͷ
㻹ûϴɣҪͣˮˣϽȥϴɣһ֣ӱ˵һ¡
ҪͣˮƭģЦЦⲻ֣ӱҲųôҲˣ
Ŷǰ֣ӱĶͷƺҲӦ˹ϵ鲻ɵЩΣ㻹ȥϴ˰ɣ￴ӡ
Уϴٻ졣˵ͷȥ˻ϴ·ȥ
ȥ䲻ãڴŵӵ֣ӱֻһжŹ
ղŰֻڴϣ֣ӱߣʾ֣֮ӱʶֻĻϿһۡ෢Ķš
֣ӱԥ˺һ˿ķȻֻǶ͵һ¡
෢ƬһϢ
ƬĺĴͷգԿһ壬ûʲô·
ŵǣѹˣ뿴𣿡
֣ӱε
Сʲô˰ôеôôַ
ϴɣһһŷһŹȻһƬ
յHELLO KITTYС㡣
֣ӱɵúоԼڵСŮѾ˴ʵڶǵΪⲻܡ
һƬȴ֣ӱѪ
ȻСҲˣſ˫ȣȼǵطŴд˹Ȼһԡ
ΪʲôϲŮطҧĵطҮģԺҪҵˡ
֣ӱƬ෢ǶλʼЩˡ
ϲҾ͸㿴ˣ˵ˣֻҵģ˵ģЩǻŮˡַһŹǵطĴдְſˣǼϴְŵϿ͡
֣ӱһοƬǰԼŮǵطʲôӶ֪
ǲرϲҰưˣַһŹſʽСƨ̵ø߸߶ֻͷȻ趨Զ㡣
ͼƬ֣ӱ׵ćˡ
ɾҪ˯ˣϲԺٸ㷢ŮϢ֮󣬱㳹װ
ǰһı֤ûˣ·ֻϵƬ˿ˣϧ˻ѣƬȫ֣ӱˡ
࿴ֺֻ취ˣ˵ı鶼ȤֻⷽȤȻϲ飬˵ﱾЩִýԺЩȽϺãȻԸΪЩò
ֻҪˡ
Ǳ߰ˣٶŹˣ֣ӱǰˣȫˡ
ǰֳһĻſڴϣǰȥҧǵطһĻǡ
֣ӱϹǺܴͳˣǰʱһı׼ҧǵطȫ
ԿҧǵطȻﲻô˵һ뵽һĻ֣ӱԽԽ޷ˡճ졢зɣҲ
֣ӱ֪ǵطеģ촽
ˡ
Ҫɺˡ
ּһ죡һĸɣװ˻ȥ꣬һֶûôۣǵʱһ߼¼ǧ֡
ˣˡ


241 
ϴˮ֣ӱҪųȥĳ嶯
Ҫ
ǣܾ
ңڵܲʡ
ǣȷʵҪ
ֻһΡ
׸ﲻ
㰮ңֻһҲ㹻
֣ӱھ顣
ԥĻҲҪʧȥˡ
죬һҲͳˣҪ뿪ˡѾݺݺˣһᱻҲȥ
Լδʱڣֻнҹˡ
ů֮𽥱֣ӱϵıԥƬְ֮ϵ˯¡˯ҲһһȻСڿ㡣
ķԼȫ·˸⡣
ߵűߣȥţȴŬҪסԼȴҳһ㡣
ڣ֣ӱ֣ŤһȴǴ淴ŵģʶ¡
֣㣿ĶԼһ϶󲻵վ֣ӱ˿ѾԼѵúϴһһ˿ˡ
һ֣㡯зӦǷŵ֣֮ӱͻȻбصʵеĸоԼһ˿ҵ壬֣ӱܻҵӻ˷䣬ٴСڿ㣬Ȼ˯˯㣬ְѱϡ
࣬ഺ٣һδȢһδޣ֮䲻ܷ˶ô飬ġǣʲôǾ̫Ӧˣ
ңֻǰɽ㣬ޱȵĴȴͼȾִ
ǲ֪ܣһֳ鷢֮ѾˣҲ޷Ǵһ֣ˡ
ҪűѺͳĳȥϹĹԼˡ
ҪĽ
ǣĺϲĺҪ
ֻһΣҲ
ΪԸ͸һУе
֣ӱͣشҳһࡣ

֣㣬ղõ𣿡˳ëͷϵˮ飬֣ӱһΪû˯˯㣬㶼Ѿϡ
Ŷղֻ˺üҲ֪ǲкҪ飬µˣ㡣֣ӱֻӴץݸͻȻ뵽ЩźܿѴڡĶ״̬ѾˣѾְֻ˹ȥ
Ŷֻһ£ϵЩΪĵЩƬ̫֣ӱڳЩңδע⵽ЩŴĶ״̬
ǰͬѧƷûҵң˵Ȼȥˡֻ֣ӱ˵֣ӱһ¡
֣ӱŷȻδע⵽šĶ״̬Ȼ͇ˡδֻĶţЩ
ǶȻЩ޷ƣղҲȻҲû뵽ᷢôƬ
˼һظ绰ɣ֣ӱȻ֪ѣֻʶذһ䡣
ˣ̫ˣͷٸǴ绰һ߿ٷżţһ߻֣ӱ䣬ϵıȴ쳣ľʡ
ȻôɶƬʶ֮ǰӦǸܵСŮɣЩ飬װˣ
ƬǿһϸڣҲЩж
ûٿAƬûɫͼƬ򣬴Ůǲλ״׾͹۲Ů˵ʱ״̬巢̶֮ġ
ЩƬʱƺûдڷ״̬˵ӦϲǺǿңԵЩҲ˵ֻΪĲôϲЩͶöѡ
ֺܲеľŮҲûƬİãһжΪ
治֪˵ʲôˡ
ôȥδĸ϶һƬңҲ벻ס
˵ھѾЩˡ
ĻϲӦӨȻˣϲûĳ̶ȣǶϲȻǿˡܷĪط˹ϵȴ޷
Ȼ࣬ŵȴЩδеĸо
Ȼѵ顣
ڸ飬֪СĸıѶ֮ǷӵһĸͰ顣
̫ƣ
κ־֮󶼻еƣе飬С˵еһ㡣ˡ
СһʱҲῴ쳯ĵС˵AƬɫͼƬȵȡӸ鵽ϴδѹΪݸ겻ؼ꣬˶ʮ굽ʮʢûΪߵκջı䣬Ѿ㹻֤ⷽƷ
Ϊ겻壬ԣּر˳ŪѺ֮ɱػĻ䡢ƣúͶδ㽣һ౻ʾһ̳׻Ҳһȥʣµģֻ屾Ĳˡ
˶᳤һɳΪˡ
ڴСûа飬ֻ
ʹࡢԼ֪ҲϳϡڱСձѺһ̣νļǿǿзԼģԼһڣǵڣѰһйصĶųˡ
ԣϺͷףҲġǿ䣬Ҳ޷˵Լ顣
ûȥ飬ǼѾǲܵˡ
ˣ޷ΪĶֻΪı궯һЩȻųСŴѧĴ޷ҲܽܵģҲĶС˵йⷽĳʵдʱеʴӡ޷ޱȷŭԭ
Ϊ⼸Ѫܵ˺Ƕ԰ŮֵĻ롣ֱ²ӦֱһСЩ޷Ǹܵ궯κεĿУܸܵģֻд뱻˺顢౻¶֮ʹǿҲ
ĳһˡŮ˳Ū٩ճҺ˫ϴ֮Ϊ˽Ů˶ɱΪˣֻǸʱٶȻ׵ʱ򣬲ŻãԴ氮õĻǶôĿЦɡ
ʵޱȵĲпᣬкᷢУսɱˣȻݻһȺÿ￴ŵС˵ѰŸִ̼ƺֻʣɫˡ
ݻ˵Ḷ́ǿŮĶѻɵģŮԽ࣬ݻ̾ͻԽ졣
˵ģŮԶٶֻܿеɫ飬ȴҲҲ޷ɫı±ѵġޱİ
Ĵ󰮣󸸰һһСˡһС


242 ǳ
ʮ򣬴ĳ˵ϲŸոմɱˣδھܹŮ˵ϴ֮󣬲Żٴμٴһ˵ķݻ
ڣ򷭿ЩƬʱ򣬵ǶԾͳȻ󣬻һֱ͵͵۲֣ӱˡ
ܴ󰡣֣ӱĲɵ
ܿԼҲоˣæһŴһȣסǲõ֣ӱķӦ
ϲӨӨɣ֣ӱһ֮˸һ
ôƯŮֻҪ˾ͻϲЦЦش֣ӱ
˶ôǳôֻϲƯŮ֣ӱһ䣬ȴԳòΪ̫˧ԲϲİɣҲܷǳ
֣ܿӱַԼ뷨Դг֤ݡ
һǰμʱǱ˧ò򶯵ģΪ⡢ϡ
ؼǵúһμʱ龰
֣ӱһҪĿ飬һңƶܡԵʱһ˹ȥģ˶졣֪ھһϵ֪ǴɵĹϵҲǲ䲻ȡ
źλ֮İ칫ʱǽ߷ţǽǱߣתû취ˡ
ʱҪѰ칫ǽתһ㡣û취֣ӱֻԱߵǿǿͷܶΪɾܾȻڣԭǿߵģʱȴֱӰͷתһȥ
ѣ֣ӱֻԼ֣һһͼѳصİ칫ǽŲת
ʱ򣬴칫߽һˣ۵һ֣ӱδǱ߿ȴŲ첽˹Ȼһ˫ı۰򣬰칫ӵϾץһҪôţ
˳߾ˡ֣ӱ̧ͷһЦ˧кɵЩסˡ
һ̣õضļ֮Уһ
İɣҽ򣬲ǵıҲľɼıԺʲôҪҰæʱڡӰ֣ӱ˵ķź֮ҽһ¡
˵ŻʱһֱЦ⡣
֣֣ӱԺ֣㡣֣ӱ̧ͷϸؿкһ̣Ŀ˧Σеӡ
Ȼоһֱ˽졣
죬̲ס뵱Ѹ⡣ȥ͸Ƿ⡣
ǳȷʵܷǳھǸǳᣬԽ򵥵ĶԽǻи׷ЩС˵Խǳ׿Խֻ࣬Ҫһˬ־͹ˡд̫ˣȥŪʲô˼롢ɷʣûм˻㡣ڻ֣ӱ䡣
˼ӨӨܷǳ𣿡֣ӱ٩һ䡣
ǣƯһǳƯµŮ˰С˵еԻƿŮȻҲǻӭġ֮˸ȷ
ϲС˵֣ӱǴĻ˸Ժ۵Ļˡ
ǰĵʱ򿴵ñȽ϶࣬Ƚæͺٿˡҡҡͷ
˵ӨӨԻƿŮʲô˼֣ӱ͸ղǸ˵ȥ
ȷ˵ɣʵŮ˶ԸȱġǴ󲿷ֶϲģȴֺԸ񡢶ǰ˳ĻƿŮС˵ȥһжԸԼصȱŮһ᲻ϲƲƲ죬˵ЩЩĵãϾЩ꿴˲С˵ˡ
ǵǡ֣ӱ˵ͷ
ӨӨأС˵еԻƿŮȣк˼Ưһ㣬Ϊһ˻ϲҲ֡ģʱ˽ҲۡЦ
ǰԼҲݳһϲƿŮС׶ˣ֣ӱҲЦ
ֻϲζžͻһСԺлһ֮󣬻ᷢһЩǰ֪ȱҲһ˵ȥ
Ŷϲҿɲɣʵ˯֮İ֣ӱͻȻѻ⳶˺ܵ׵һ档
ǰɣǸ̹ˣֱӾͳһ㡣
ĲٰһŮ𣿡֣ӱЩĵһϲżӺ巢ȵʱҪݵռ֮ϻϣҸģϣ˸ҸӸ˺߳
ĬˡʵҲѾЩ֣ƺѾʧȥ˰һ˵
׸ﳪġѲˣҲûʹ
ģʹǲԸϺԡ
˵㣬һһΪ֮ĶΪ֮ĺŮģ˿Ҳһĳﾲص㡣֣ӱס֣ղǶݵһƺѾܵĳЩʹࡣ
Ҳɣлл֣㡣ЦЦȴȻָ
ҸûطȥˣȻ鷳ˣ˵Ҳأ֣ӱվ˵Ķʵôˣٲ뿪Ļѳֲס
İѳֲס
ΪʲôϻأԷİɣһǴ紩Խʥ飬µʰЩϺõĶܿܿ
ϧԶֻԶԶؿ˵ȥػ
Щ㣬ƺЩ֪ôش֣ӱղǾ仰վ׼֣ӱط䡣
ҽЩ˯ţôС˵ǾƼҿɡ֣ӱߵűߵʱ򣬻ͷ˵һ¡
С˵𣿡֣ӱһ
԰㿴ģòġ֣ӱ˵ͷ
Ҿòġ̫ܲʺŮץץԴ
ʲôúõģһҲϲ֣ӱֵܼӡ
ǺðɣƼ㿴쳯дɣ໨ҽơԡ֮ģܲڵĻǿ˵ǰɡԡǱҹ￴ˣŵ˯žġ֣ӱƼһ¡
ҿûôС֣ӱЦķţߵȥ
Ҳ˳бſڣֲһ£˵ģŵ˯ž˱ҡ
ǲǰ֣ӱںӡصԼ֮ȴ᲻ùϷţһֱվű߿
ģԲƭ㡭ˣŰɣһطȥˡЩεԼָָƺо˽֣ӱЩ̫ԣܵؾܾĳЩȥ롣
֣ӱȻվűߣֱ˷Ϸ֮Żص˷ţȻóֻʼ˵ǸС쳯дļС˵


243 
ص֮˯⵹ȫûˣʶֻǼƬ˳
ˡ
СҪҪô˰
ƬҪҪ˯
ղ֣ӱڵʱǿסˣٿЩƬҲ̲סˣһӾͳҳ͵üܣ̲סͰˣȻڿҲȥǸѹסĶͷ˳
ЩƬ鲻ԽڴЩƬʱڳƣԼߵͨӡҲϸӵˣֱ̲סҸŮ˷йһĳ嶯
ûŮˣֻߣ
ƣ⵽ڻûнȻ뵽Ҫߣˡ
סߣ
ǣôأ
ˣô˯ɣ
ܰ˯š
뵽ʲô֮󣬴ҰеĴ洢ѡֻƬ˹ٵϵͳô洢СȻֻƬȫɾˣҲԼǰصЩܲͼƬôΪ˷ֹֻһʧЩƬ˿Ӷ鷳
ϷĵƣҰ´ƬƬ쳣ظǰһĵطֻȻҲǸģĳƬŴ˶౶֮ȻоֻĻϿҪ̼ˡĴдڸдˡ
ĵļƬһһֻ꣬ǰԼӵøˣ˯ˡ
˳ͼƬ֮ڹٵϵͳͼƬⷢһЩƬСͼꡭһЩûڵƬ
ȻĽ͵ĵǼƬʶذǴ˿ȻԺܳɹش򿪣ȻЩƬ֮Ѿٵϵͳڻ֮Ķȥˡ
һššššš
ȫڡ
ƬеĽˮ۵ӡ
ҿ
ǰЩͼƬȻҲĽǲλ͵ĵĴдʱճһֵ龰ɵ͵ͨ죬æͼƬرˡ
ǣʲô˿ȴΪ̼øӼͦˡ
ˣȺĽľ̼ϲߣǾ˯žˡ
ңܿɳܵط֣뵽ߣµʱֵ︡ľȻƬҪĽǼű͵ĵƬߣ
̫ɳˣԲУ
ôĻǰԼ˼Ʒʺ͸ٽ͵һȥˣ
ĽļƬɾ˰ɣ򿪿ǿ´һָȥԼĲıһν͡
˶Ӧеߵġ
޷ɾϵͳݣΪЩλĴԼ֮Уٵϵͳָֻ°ǵ˶ѡϵͳСͻȻ˴ϣߣʶǵطһۡ
ΪղָǶ´ģԴǱˮ״̬䡣
æӸԼϰǶȻɾʲô˼ӲɾƬɾٵϵͳڴЩƬ𣿡
ûҵ˼ЩƬЩƬʹļ֮Уе޷ɾģֻܲȥǣȻҲͲٳǰˡϸһ¡
ôӣЩͷ
ӰǴ𣬴ϸݻ٣˵ļ޷ɾġĵӰ۾ʱǿӰһĻһĻЩ޷ǿɾġоһЩ飬ס֮󡭡Žһ¡
ˣ֪ˣԺûҵܣȥɣ˰ִĻղžôšǶڴϣһԾ˳ʵڲˡ
õġϵͳСӦһ֮Ѹٴӷʧˡ
ܻƽʱֻǴ״̬һֱڹ۲һУȻղſɾĽƬʱͻȻͱ˳
һһ˼룬ƺ
оܲãһʮߡŮ˵ǣѾĸδ꣡
ϵͳС˭ƳģҲ̫Բ˰ɣ
ˣֻǸ˹ܣˡ

Ǳ߷Ľ˯ž߷֣ӱҲ˯žǱġ
һܹȤΪ֣ܵӱûȰ룬򿪡ԡûʲôһĶһſžëȻ·һΪֲŤһ㣬ȫʧȥ˰ȫС
ȿ־֮£֣ӱæˡԡִ򿪡ҽơһ¡⡶ҽơǲֲһʼõƤƤľȥˣλҽĸȡζ̫أ֣ӱ࣬ǿ֮æˡ
֣֮ӱ𡶰໨һдǵĸͬͬѧȻ޸ϰ֣ĺ衣ٵʱϰֲڼңòλĺͬһһ
ϲǣǰû£֮С֣ӱʱ죬ЦҲԽЦ֪ΪʲôеŮЩС֣ӱֲȻЩٿȥˡ
ʲô֮󣬿϶ڿ෢ЩܲƬɣ˵໹ǹеģƬĵó
˵ϲŮǵطôûƽʱӡǺҲܴӣҲⷽĲ˼
˰Ϊȫ㿴ǰֳֻܱһ棬һǾ޿չʾġ
ôõĻᣬϧȫ˯ȥˣ֪һ»ʲô
ô飿
ǷԱᣬȻ˵пճģҪ˼䷿һ˯һȫûõĸоˡ
ԺŮѣǹܷ໹Өл׽ˡҪĻõĻᣬҲĻᣬȴˡ
Ļ
أ
ûأ
֣ӱͻȻðֵͷ
Ҳѧ࣬ļƬô
᲻̲סȻ

ǾͶˣҶˣԺ󶼲˼ټˡ
ǧȻ궼Ҫʧȥˡ
Ҫôأ
Ҫ˵ΪܵǱС˵ԡܺ£Բһ˴ڷ׳׳֮ģȻŻ
㲻ܹܺͬ˯һҲǺõġ
˵л˯ŵʱ͵͵յǰһϢ
˯͵
壿

ˣ̲סˣ̲סˣ


244 ࿴֪ܳʶ
֣ӱϹкӵ˰Ϊʲôô಻뷨һʲôȥôϹһˣֳð
ǡǡһ𰡣Ѿˣٴ˽ƾҲûлˣԺ϶һġ
ٺͬ˯һݣʲôҲá
Ǽ尾
֣ӱ˼ǰշת࣬ջ̲ס˸Źȥûʲôݣֻ˯ûС
ûءܿ˶Ź
ĶŻعȥã
ҪЩСܶҲƯŶ֣ӱɤڵ绰һ
֣㣬أһ֣ӱοողŷ˶Ź
һҲ棬ͼװû֣ӱЦ
û˯أҲЦ
ƼС˵֣ӱһ䡣
Ŷô
ԡֲ̫ˣŵҸ˯žˣҽơ̫ɫˣȥ໨еС£ڲǺ뿴֣ӱ˵һ¡
Щʺ飬ƼһЩŮɡ֣ӱһ䡣
ˣڲ뿴С˵ˣˣôû˯֣ӱһ¡
˯£ԼǶܿյӡ
ô˯Ű֣ӱԵһЩû
ЩȰɣܳһۡ
ŶˣҸղŽȥ֮㷿¶ȴ̫ˣһЩɡ֣ӱæ˵һ¡
ðĵӦ֣ӱһ䡣
ͻȻĬˣ˭ҲҲ˵ˡ
򡣡֣ӱֿˡ
ţ
ý㿴ԡýЩˣһ˴ڷܾõйһ˵ô죿֣ӱ˼䡣
Ҳ˵ϱⱾôЦ
Цֻأ취ɣȻһ㣡Ҳ˯ţ֣ӱвһ
ǡеĻѵӴ򿪰ɣŵӵܿ˯ˡ֣ӱ˸
ãһ˵ӣӴô죿ޣ˵ﰡ֣ӱ˵˵ŵЩˣһֵܾؿ˷̨ӻ
֣㣡û¶ɣ±£ҹˣ֣ӱļУ֪ˣЦæµ绰첽嵽ű֣ӱ⡣
֣ӱѾűˣһž˽Ļ˵šˣ֮Ļ
ûûˣҡæ˷Ų֣ӱı
϶ֻ˯˯㣬һƱһظо֣ӱǰķڼѹС̫Ƕûأ˿ҲСľͶ֣ӱС
֣㣬ɣھͱˡƿ֣ӱ˵һ¡
Ŷ֣ӱʶؿһĵط岻ɵһȻЩҵƿĿ⡣
һص֣ӱܺ죬Ȼװɺܺµһ
ҲƼǱС˵ġٴ֣ӱʾ˱ǸŬԼ澡ȥղվűߵʱŵúܸߺΣ֮סһЩ
ȻΪղų֣ӱ֣ӱʲô˼ųģ֮ǰһֱŻûȥ֣ӱԼŸ˹
㣬Լ̫Сˡ˯ɣŴҾͲˡ֣ӱæ˳
ðɡֻܴӦǵĻȻ
֣ӱ˿Ȼڻζղ˽Сϵ龰Ǹоһ뵽һĻЩӡ˯žԭҲЩ鰡ȻΪʲôôߣ
ǲҲ밡
֪
ô֪
ҪԹ֪
ô԰

ôû鰡
鲻Ӧ̫Ļ϶ᱻ𡭡ңϹкӵˣôĻᱻ𣬻ǸεĻŮˡ
ȷʵǸŮ˰ɣϹкˣҺϹĸҲãȻҪһͬ·飡
ǣʵ̫˧ˣʵ̫ϲˣǺã
ĻưͣûôˣǡûҪӰ
򰡣ôôɵҲĻһЩòã
֣ӱȻѹһа˼ûУǳǳĴղŽһĻһĻȫˡ
֣㣬˯ɣҪˣ㡣Сһ֣ӱ˵һ¡
Ŷ֣ӱЬĴһۣȴû˯ȥ˼
¾ģλᣬ֪һλˡ
ǣҪ㼫У֪û
Ҫıܾ飬ҪܳͱԼϹͼͥǿһĺѺѡ
֪Ϊʲô֣ӱͻȻˡҽơĹ£ҲðƤľȡøóǶڣҲǡҽơʼݡ
ôȡƤģ֣ӱûԲ֪µǿ԰
ﲻ˵ϲŮ𣿲硭
ֻҪҸ˵ͻ̲סʲôʱٰưͣͲôصˡ
ֶֹγһ˵˻Ҫ࿴飬࿴֪ܳʶ֪ʶ֪ʶȫࡣ
ȻˣҲӲףҪѧòСֱƤ϶ûеˣ˱ʲôʲôĲűȽϺ
ҽʵһæ֣ӱ˵һ£ӵôˡ
ֻҪҵһʵĽڣǵطչ¶ǰ̲֮סʲôǾˡ
Ȼһ뵽龰֣ӱҲ֪Լǵطܲʲô̲ס볢һ¡
еĻΪһһԶļ֮С㲻ɹҲŬˣͲڡ
ʲô£֣˵ҵˣʲôﲻæģȻһھʹӦ
¡㲻ҲҪҡ֣ӱĻŻŵֺ˵һ¡
ʲôЩֵؿ֣ӱ
߾ʲô¶Щˡ֣ӱҿ۾ˡ
֣㵽ʲô°Щ
˵ˣЦңȻ˵ˣ֣ӱһ뵽Ҫ˵ĻʵЩߵòˣȺ̵һ¡
ģ㻹ҵ˰ôҲЦ㰡ԽЩͷˡ
㡭֤㲻ԸæĻҲῴ㣬Ժ֮İɣ֣ӱһ¡


245 ׿
Ȼˣ㵱׽㣬һ㶼ҽ㣬˽ҵĶ飬æ߽֮У׽ľ֣ӱˣȻݸ顣
Ȼ֣ӱĸȷʵܴͬµ˼飬뵽˿֣ӱĵʲôæ
ġ
֣ӱڵõı֤֮΢΢˸ߵķ˿֮󣬻ؿ˿ڣǰǸˣŸɾ֪ʲôɣ
ʲô㣬֣ӱ˵Ĵɣô˵飿
˵Ǵ衭֣ӱֻԼ˵˳
Ŷ˵ͷȻЩ֣ӱҪ˵ʲô
СմˣŮÿµЩӦöɣ֣ӱһ¡
㡭ɡ˵ͷ
ģԭɾˣû뵽ֳһ㣬γûдղЩŪ˼Ųͽֽ۳Ͳ״뵱ãȥˡ֣ӱ˵ȥȻԼıӡ
ŶٴӦһСûùޣǰЩζȽصƬӵʱ򣬵ǼʶⶫҲŮôⶫģǸǰһӵģõʱˮƿһȥȫʪ֮һӾͳˡ
ǣղȡʱΪܽʪˣǰ¶һسˣһˣôŪˣ֣ӱܿյӡ˿̺Լݡҽơǰڣôһ˼Ĺ³ҲȥдС˵ˡ
˵һһȻİЩжϵĲͽֽȡȻ󡭡Ϳֱ׳ذѿȥչ¶̵̲ס᲻ʲôˡ
㻹뷨¶İôѲͽֽһͲȥŹ֡Ȼ֣ӱ˵ʲô£ɵЩЦ
Цǰɣ취ȡɣ淢׾鷳ˣ֣ӱ̧ͷɫֵֹغ˵һ¡
Ѿ˵һѾûʲôúµˣ˵ֱ׳ⲻ죬Ҳڹֻæѡһгʲô£Ҳֻ⡣
ȥҽԺɡ֣֮ӱһ䡣¶ƺҲֻôˡ
ȥҽԺڶ֣ӱʹҡҡͷ
Լû취ͳʹץץԴ¶ϣûʲô˼ɣȡˣ֣ӱ
֮ǲµġ
ȡʱ򣬶ʲôӦǾˡΪĽЩƬȷʵȼյ֣ӱҪȥ͵Ļ϶Щ̲ססǶ̲סٶȳģղźײȥ
Ըͳæ𣿡֣ӱüͷ·Ϊ¿һ
ǵǡٴץץԴҲܿյӡ
Ҳұ˰æֻˣҪһֱͳܾҪˣ˾ͻã֮ͻɰ֢ˣˣ֣ӱһܿŵı飬Ȼ͵۳
ôأɴ۾
֪÷޷ôߵ𣿡֣ӱ˸ӳ
ӽҪ˲аҲʶԡ
ǰ
ǡôû취ֻ֣ӱһⶼʲô°
ʲô££Ҳܲܣ˵ҲеͳĻܻܿᷢףŮ﷢ǻŪëģð֢ʲôҲпܣݲ
ָͷȥҼгˣҽԺȥĻҽҲôŪ֣ӱһ£˸취⵹˵ǰʱҽָͷһȥ
Ŷǡ԰ɡֻӲͷƤӦˣǰʱҲָͷСȥȻЩʹĻȥġȥ֮ռͱȽϴˣӣֻҪҵǶҲѰг
ˣڲмвռָͷȥʲôֻҪָͷ˽ӴͿֱӶвռӵˣԣһҪָͷг
û뵽û뵽вռ仹ãԺԸеҽˣ˭Сָͷͱȥ
Сǽ˼вռġ
֣ӱӦתſ˴ϣѺֵ䣬˯ڿһ°ȥ󵱳ҽǰ
Ѹˣ£֣ӱͲˣôչɡ
̲סȡ׳Ķ͵ءڴ
֣ӱѹѹչһЩķ
֣ӱĺЩ˵Щ¡
κһˣȽȼʱ򣬿һĻЩǷ¡
ǡҪȥĳ嶯
Ǹˣֵ֣ӱΣԣֻᷢЩ¡
ĵƹ֣ӱҲյú۾ЩҫˣţҲһҫˡ
Ůеƣջˣصĵطһޱչ¶˳
ҲϴģҲϴɾˡ֣ӱûֻһ¡
ŶǡҿʼˣЩѵغ֣ӱ˵һ
¶ȷʵЩѣѾޱȵļͦȴ쳣ļᶨԼκ߲뷨
ЩԸҽÿεضĳһֱܵĻҲ֪᲻ü׿
Ȼ򲢲֪׿ôõġ
ͳɣ׾鷳ˡ֣ӱѾһˣȫſˣ˵Ҳǰ˺ܶ࣬Եúӣ󵱳ҽʱ
Ůһ㶼Ǻֵģѿӡرǵİ˺İ˵ѿǳĽŲͼȿܡ
ǣһ˺ӣһδβ졢ѿӳ˼ҳ㷹һҪİİ˵ϺܶΣǵطҪİǳ̽ȥҲϰˣӵŮճɳΪŮˡ
֣ӱϾӵĹˣԾǰԥ֮ʱûôˣǻص˵ӱ״̬
⡭Ȼûкʼ¶˿ưǰ֪۾˿ͣϣҲоޱȵҸ⡣
Уȼӡ
֣ӱܸоԼڲͣҲٿʲô˳ţԱܸؿһС
ڣ֣ܵһֻ棬һֻֿʼŴǰȥȡ
ȥ˲䣬֣ӱȫˣҪʹȥһ
Ȼеظָܵ


246 ҹ
ʵһָͷͿˣֻҪǲͽֽͿ԰вռȥˡ֣ӱĻɡ
ϾôխĵطһָͰѶŪˣҲδ̫ˣױ¶ӵмвռܣۺϿ֮»ָ
ڵѾǳˣԲûʲô鷳
ʲôҲû̵ȷŶˣ򷴷֮üͷ֣ӱ˵һ¡Ạ̊́ȥߡ˴ˣÿζֶ顣
жĻֻҪȥͿʶֱȡвռȥˣڼвռʲôҲûյӦ֣ӱûĲͽֽ֮Ķ
ĪָûһָĶȥ̲ˡ
ϻʲôָأüͷ롭뵽һҲֻǶָҪҴСҲܺʡ
ȥǸ϶ǲеģ
ǳĿҲУ
Ұɡ֣ӱѾЩ˵ˣһһֽȥ̣ÿζ޷ѣָܵҲ㡣
ǣ̬ȣȫڰ̶ûκαĶ뷨Ҳ֣ӱƵһĻѾļˣȻң޶ãֻ˵̫ȱˡ
˵־̫ᶨˣʦᶨ
ðɣ΢Щһңܲס˵һ֣ӱ˵һ¡
Ŷûµġ֣ӱһֱղŲء
ּЩѰһȦǰҲôоСգԶĹ컹ȽϤһİн䶼̱ˣȷʵûС
һ֣ӱȴЩܲסˣ͵ͨ죬·Ҫɶһ㡣ͻȻһ䣬ȻʲôҲûѵ뿪ˡ
о治á
ʧ䰡ʧץ񰡡Ұ
һĻ֣ӱ벻
Ȼְڿ˯һص䡣
ûвͽֽĲˣҹˣ֣ϻжɣĵĻٴȥҽԺһ¡֣ӱ֮󣬺˵һ¡
˱˻ô϶мвռ䣬ָĵطʶоǷжڣԺܿ϶
Ŷ˵ûˣӦþû˰ɣȥҽԺˡ֣ӱת˴ϣԴȴȥײǽ
ӣѾʾ̶ֳȣᶯġ
֣ӱԼ־̫ǿˡ֪ļͥںĽĵߣϷ´󣬸
ĳһ˲䣬֣ӱЩж
̫ȼˣļ֣ĳѾҪʵˣĳ챳Ϲһܳסѹ
֪
Ϊ֮ǰûг
ǶԵġ
ʧˣΪϲԶ޷ֵһĻˣҪһЩܵĽӴԼδԶһЩֵû顣
ĲȥҽԺˣԺǸʱ򣬻ǰˣԼغ֣ӱ˵һ¡
ͽһӵ𣿡֣ӱûĻһ䡣
ѣֵεģһˣȻûκεаԶֻΪǡõڵģԶҪʧȥִֻꡣ
һӶҽ㡣غ֣ӱ˵һ¡
Ժ󡭡Ůѣϲңٺѣټ棬һᡭ֣ӱЩ˵ȥˣĵ顣
Ҫ֮һҵһҹ궼ŮˣԺŮѣҪҵĻɲҪܼᶨػش֣ӱ
̫ðɣӰ쵽ġ֣ӱ۾ɵЩˣΪˣ˵һġǣӣǲЩΪһ֮˽˼Ӱ쵽ĸͲˡ
ҵΪҵ˺Ҫ˶Ͱ֣㵱˺Ҫˡٴ֣ӱǿһ¡
˵ˡû취㵱ˡ֣ӱᶼˡ
ˣȻ֣ӱᡣ
ûС֣ӱεҡҡͷϲˣֻѵϲ

˰ɣҾϲ㣬˭ô˧أ˭ôϲأҲ֪ôԣԲϹԲӣԲţ̲סϲ㣬ң֣ӱ˵˵ȥȻ۾͵
ղſӶˣǵطҲָͷŪȥˣڵҲûʲôˡ
áεػ֣ӱһ䡣¶֣ӱҪҲǺסߣҲǰס
֪ãֻ롣֣ӱصĴ
һ¡֣ӱ˯㣬뵽ʲô
ôˣ֣ӱعͷһۡ
֣ӱղſˣȻĿӰ
֣ӱɵЩ죬ЩšղԼѵĿӣһȴǱȥģȻ࣬оȴܲһ
ĪͨˣҪˣ
򣬱ôˣɡ
֣ӱоǿҳŵú֪ܿڸʲôһֱӵӡ֣ӱ̲סعͷ͵͵һۣרעض￴ţһҲһ㡣
㵽ҪʲôҪͿһֱأܲˡ
ûСһ䣬Ȼְ֣ӱĿ䣬Ż˴ϡ
ûʲô֣ӱҲץһ䡣
ղźƽˣĿӣ˷ΪҪʲôأʲôҲûְԭˡ
о湻Ƶġ
ˮͷһšͿһš͹ˣ
ʲôҲûСҡҡͷ
ղͻȻҰŤܣǿֱӰҰ뵽һЩխĿռȥġΪղ̵ʧ󣬸֣ӱʲô֢á֢ʲôģְ֣ӱŵú֮ܿҰ뵽۲һ
ȻһƬڰʲôҲ塣
һ¡ܵһЩͺˡ滹ľȻͿؿһˡ
ҹģʽ
Ĵ۲һҰƽһЩһֱƽ˹ǻ֮УûҵκβͽֽĲȷ϶ǲʲôˣŴջҰ
ղ֣ӱͷ͵ʱҰȻˣڿڷһ
ôһ֮Ǻطһ¼ܣȻһ뵽ڲֻҪֿǻĵطʺܡθʲôģҰȥ


247 ì
⼼˿ĻоܲӣøЩθ֮ʹеˣֱҰͿ뵽֮ˣ
Ǹķ֡
Ȼ⼼Ҳֻżߵ˰ˣǻٳˣֲѧҽˡ֣ӱ飬ԺҵԺҽʲôģҪĲҪæǱˡ
ٵϵͳȷʵǿ󣬼ܡкܶ๦ܸҪзУ£֣ӱ⣬֪ҰŤʹá
ʲôʲôҲûа֣ӱȻղŵĻشǲӵץˡ
ȷһȷʵûвͽֽ԰ſؿһ¡ֻú֣ӱһȻ˵档
𣿡֣ӱȻ̫Ľͣ˭˭ţ۾Ļҽʲô֮ŰŵģǳԱ˳ŵģ
ġЦЦû취ϸˡ˵ҲûŰ
Ŷ֣ӱȻɻ󣬵ҲʲʲôˣҲֻˡòرϲŮǵطȻǰûֽſ
Ӧòǵİɣղŵʱ򣬿İ
֣㣬˯ɣأﲻйģҲúʲô֣ӱ˵һ¡
Ҳ˯ɣˣҾͲˣ㲻ŵġ֣ӱ򼸾䡣
Ŷ˸Ƿ֮ҲɵһŴϡ춼ûô˯ãڵôȷʵЩˡ
̫ƣ۵ʱҲûʲô뷨ˣټ֣ӱԣҲʺʲô뷨Եڴ֮󲻾ЩԺ

Ҳ֪˶á
ԺеͻȻоʲôѹϣȻ˹ȴ֣ӱһѵıſϣЦû˯㣬ֻһϲСϡ
˯š֣ӱ
˯˯ˡһҲҶⶼʲôʲô
˯ˡ֣ӱ͵͵غ˵һ¡
ٴοЦǶȴܲҲܲ˵س
ѹϵ֣ӱԸо쳣ͻȻһƣĳȻ΢΢ҡ
𡭡оԽԽˡ
Ҿ͸·Ūһ¡֣ӱ˿ûͣ˼
û취ֻñ۾Ҳ˱𴦡
ƿɣ𣬲ƿɣôһأôĻǶãǺ
ܲˡ֣ӱͺһͻȻȥ㣬ԭŪˣһŪȴԽԽ̲סˡ
аƴסԼ㡭ôֱǿĸо
ҲͦìܵģЩ벻̫ʲôǶԵˡʱ򵽵Ǹð֣ӱһأǰһѵͷԣҪԼԺڵ飿
򲢲֪֣ӱѾܾûкϹȹˣֻǾ֣ӱЩ̫쳣ˡ֪ԼںǿҵʱҲЩǵ顭ǴΣйܷǴΣ֣ӱڴžʹʱ״ԱʲôˣǺѡ
ʱѳסºڵһ
Բ𡣡֣ӱ֮һֱû֣ܵоЩ塭ҲڿסԼ͵͵غ˵һ֮󣬻صԼñӰͷ
̾˿Ҳ֪ǲˡŮ֮뱣ֺܴ꣬ôôأ
Ϊм֣ӱĺãŬػرҲܺãȻ˵Ĺϵǰ͸Ϊˣܵһ̶֮󡭡׽һȴǶ˲ȤһҪǺã
֣ӱ԰СһֱǵλãþͱȽ˺ѻ˵ˣΪֹȻԴһ
֣ӱ԰ѳֲסˣԭ򡭡Ӧǲðʯġô˵һĻᣬͬ˯һȻڵĽ
ǰðôͻȻͰѳֲסأ
᲻ʴԭ
ⶫԺˣ̫֮ߵŮ˶ܲˣ϶鷳뵱ȻذѰĽ׽ҲĽԸӿ϶Լжϡ
ԺǼݣŪһĹʺζ
ֻǡ֮ѾٻصǰԼ״̬ˡһƶɽ߳꣬ʶ˳еķ֮󣬺ٻȥɽԭʼһ
˼֮£֪ٶ˯˹ȥ

ϡ
Ӹչӡ
ӦˣﴰգоĹĵһֱţԷһ϶
֣ӱ˹ѵġȥȻֻص׼˯Ȼ󣬿Ǳߴϵ˯úӡΪԵʣƹ£мŵϸߣѹ֣ӱһ˲Щˡ
ж󣬲ܳô߰
ȫȥˣȴһֱûлῴġ
ʲôҲûܺٿɣ
ô˧ʲôĿ϶Ҳú˧
̲סˡ
Ѿûˣ̬ȫˣʲôԼĿеӡһЩ
ȥˣ

Ǳ֣ӱŪѵģ֪ʲôأȻ˹омġ΢΢һۣԼʲôѾǵϥǴʲôֱͦͦһš
ң֣ӱ˸רעоźƮƮ
ȥһģ֣㵽û갡
ҪֹʲôûʲôҲ˵ˣѾˣ˵ʲôҲûˡɴװ˯֣ӱɣװ˯װһж֪ҲǸ취ǲ֪ͿԵʲôҲû
ʱѹĻ˶Ρңѹֹ֮ɣ¶ԽԽˣֹɣܻܿҲġ
װ˯õѡ񣬾͵ʲôҲ֪ºҲװʲôҲûǰôԺô
зһУ͵Լһκˡ
򣿱򣿡֣ӱ͵͵غ塣
Щ㲻֣ӱˣ֮ǲһ˼װͿװ˯
֣ӱٴϣҡһѾ˯ʲôȫˣһ͸о쳣
ûһʱ򣬿϶ָо
֣ӱܿͽ״̬һҡһԼߺ
װ˯
̲סˡ֣ӱյĶߺһ䡣
װ˯
ֻһΡ֣ӱһ䡣
װ˯
֪ǲЩ˽һ뵽ԺͱŮһ𣬺ȵӡҾ͡ܡ֣ӱߵţȻһҲûͣ
ǣֻҪӵһΣҾͲôˣΪҡҲõ㡭֣ӱ˵һ仰ʱͻȻ˽ȥ


248 STYLE
ҾЩ󣬺ڷ©ꡣ
һҲ߳鷢չһ֮Ҳֻܼװ˯ˣʱѹֻ˸ӵΡ
Ȼ֣ӱͳ׵طſˣҲߵʲôˣܿϾس˽STYLEȫһСһĹʽͰԼ˵˶㣬Ȼſϡ
ʹšӷɵĽǶ㲻ǱǿǸɶ˵ģ
˯бǿ
һһѹܷǿˣ֣ӱܷ˳𡭡
Ϊһأ
֣֮ӱֱԴϿȻѾɫ죬ʲôܲˡ
򲻴װ˯ҲӭϣֻṩɹֵĻ͹ߡ
һһΡ֣ӱһִ֮յߵһ
װ˯
ʱ˯ŵˣǿ治һˡ
үһˡ
һSTYLE֣꣬ӱû׼³˼ӺִյĶߣǲ̫̰ˣ밡
Ȼֿʼˡ
һʼû֣ӱĽSTYLEڳʱϸػһ¡󡭡оŴεӣ
ȥ
ǰСʱ߼¼ߴΰɣ֣̫뺷ˣ
Ȼ֪֣ӱǱ뺷Ǹɺһˡ
ֺѵõԼϲˣҵĹûǵ꣬ôҪù
ֻоԼĥһƤһ۵ġָͷͣʲôطĥϼСʱҲҪĥƤˡ
Ĺƣ֣ӱӦҲˣȻĻܻܿս༫ޣµİ˼¼
Ȼ˯ˡ

Ǳѵġ
ѹʱ֣ӱˣ·Ѿ룬ֻڴͷ񾲵ؿС˵
ˣ֣ӱһ΢΢ֳЩЦ⣬ӣˡ
ˣ֣ӱһ䡣
ʮˡ֣ӱЦЦ
ȥҲ˯̫ˣһֱѶûѣһ˯ô֣ҲһԴܿŵغ֣ӱ˵˼䡣
ģģ˯źûټˡ֣ӱһ£ɫЩ΢졣
㻹װ㣿
ҲãװʲôҲû˶Σǰѡ
һ֪Դаس֣ӱЦЦ´֮ȥ䣬֮ȡʼͰˮ
һУΰɣ
ֻǡǶϺʹУƺһвΡ
ֻۣۣۣ滹Щճ
֣Ҳ̫˰
ܿͿ԰ٷ֮ٵؿ϶ûˣ֮⣬һŮˣ뵽֮е־ĸоǰֻкСտ塢֮Żָо
ǲΡǰͼװʲôҲûˣֻõѡ
󡭡ԣǽ磬ȫʩûỳаɣҪҪһ
һ޳Ϲ鷳ˡ
Ӧ뵽ɣһǸһʵ֪
ⶼʲô°
Ĳá
ˣѾˣҲûʲô塣֣ӱ֮Ҳӣ˻ǿԻָǰִꡣ
һˡ
ˣװɡ
˵һǺˬġˬܾûӾˬˡ
֣ǸܲŮˡ


֣㣬ȥԷɡ߳䡢·֮糣غ֣ӱ˵һ¡
ôˣҲ֪ɽׯﻹûз֣ӱϵػһ䣬ҲԵúӡ
ӦаɣʮˣӦѾ׼ˣȥ㼸˺ˡش֣ӱ
ûһ˵ҲҪԼֵһЩðͽ緢ԹȥԸû֣ӱʲôӰŮ˵ӦǼʹͳصɣġ
ı飬һҲûӰӣԵúܿҲҸ˿ǰҪƯ˺ܶ࣬ܵˮĻ䡣
ĻҲֵˡ
ôϲһֱҲȷʵ̫пˡ
ԺˣһΡ

ڲԷʱӵӨĵ绰˵Ѿ뿪Ʒˣڸ·ɻ
ϵʱһ绰û˽ӣſû˯ѣûдڴ绰ҪһǸлǷǮͷͻϡ
һǧ֮ҲǺܼǮˣӨ˵ʲôʱ϶ԡӨֺ˵һĽҲɻУӨת˵ͷϵæ֮󣬺ܿ컹ٹһʵӦͶʵ顣
Ƶ飬Ө˵Ѿ˸뷨ȥŶӰ廯һ˻ø򷽱ʱ򣬰Ƶϸϴһݡ
óӨǸºˣӦ֮ڰˡӨʾ˸лֿһ֮ŹҶ˵绰
ºܸжͿȴ˼˿ֵĸоĽ֮ܺˡ
Թ֣֮ӱȥɽׯʯչݣȻѡֵһһʮʯ鱦ȥˡ
ΪΧսʯıǮδ׬һӵĺ꣬һǧʱһٶʯνޱ
һǧôأ
׷Ӱɣⷿסˡ⣬Сİµٺã˵ǶֻռҲû˼ǮҲĳˡ
Ľ˵ӦŪǿĶΪܼǵ£Ҳû̫ϣ
Ѷп˾ȥӺͳЩ㶨ˣҲԼ찲
Ȼ˵ĸס
ֻǹǵƢЩѣһˣԹñʲôأرǸһӵҽݽ֮ġ
˵ɡ

ȡ˳֣֮ӱ׼ȥʻһȻҪ򳵣ǾӦԼѧݳУȻԺܲ㡣
ڵһѧĺʱɽׯ·ϡǸϰʻĺõط
֣ӱ֣֮ӱȻǺܸ˸ʦ֣ӱָ£򷢶˳ӣڽɽׯĵ·϶Ȧ
ϾǵһοΪ⣬֣ӱָ°ѳʻ˽ɽׯȽƫƧɽ·ϡʯɽǿӣЩӱ֮ͱˣͬʱĻЩͨӵɽ·
Ȼɽ·ܿҲƽȣǰ߶ģѾʲôǸĺõط
һֱǡ֣ӱǰǿʿ˾ܿͷ˺ĳƺ̫ԡ


249 鷳
ѳӿ·ͣԴ˿Ȼѳ֮ͣҲȻ٣ʰ֮ͣĳǰȻӳ߳
򣡡֣ӱе֮Ķ֪ŵɫ
ǣʹڳܷʲô飬ǧҲȥ²Щ˲ŪģǸҪǿ걻ʲôŴŪġ
𡭡֣ӱ׼ȥץסֱۣ³
Է˸ˣмлȥĻҪǻ
֣㣬û¶ٶ˶鿴һԼϵĹµ㣬оŸӦܶԸǰ档
ȻҲеԣҪٶ֡
򣬺˵˵ûʲôˣֻҪ̸ǮУҪģǧ嶯֣ӱҲ
ôͳأĳͷ
飡һһͷȻߵİµϳǰһ˰µϵĳǰǣҵð˽ȥ
֣ӱŵüְֻҲץøˡ
ͷߵ˰µϳ׼ʻšȻ׼͵ƿ˳ţײͷеϣֱӰײ˵ϣҲˡ
ƿ֣ӱ˳ţʰԥһ˵ͷеԴϣʱҵû˹ȥ
֣ӱĿɿڴؿһĻϴμ򱩴ʱЩԾڿԽܵķΧڡղҵһ£ǻİ
Ǻã
ӼһĻɵЩˡͷ߹ȥҳҪһס֮󣬺겢ҹŴǮǸ
ûϵ˵ı뺷ڣȻҵ涯ˣ
򣡲Ҫ֣ӱҪƿųס򣬽˳档
ҪսپУսŸµ㻹֪á˸ˣְҵ֡
򣡡еһСͷĿ˹һ£˹
Ȼ壬һӭи߸߾ֻһײĴ죬Լͷϵ죬غȫ˵ϣҲûˡ
Ķ̫̫̫ݣȺͷ֮ҽûܷ
ܲµֻĵ
֮Ⱥĸֻʣһˡ
˿ְ̫ҵ֣װĵģӦǹôġһ˳ԱȽϱ뺷ղߵ˷ʩǰ򣬺ܿЩְҵֵͷĿ
ܿ˳֮һҪǿǸˣΪ·ѾˣӡǺԲϳͲʶˣӦ˿еʲôŴйء
ǣĸǹƨŴ٣ǰһ䡣
ȷʵ֮Уһһǳ־ԶԼ־ԶĴͷĿǹŻһһĳӣģǿꡣû뵽ǣ⼸˵Ĳһִռŵ£ȺȴǺˣ
ִڳ˿̶ЩֵͷĿӦҲǿ򶨣˵ǰ
֣ӱҲӳ˳Դõ˲ɵЩΣղŸûôǲģȻһоͽˡ
⡭սҲ̫ǿ˰ɣ
£ǳ־Զ㷢زϰ壡ܺʡұˣͰץ־Զ׳ŵߺǰͷĿ
ͷĿȻ⣬ѾŸղų־Զ򺰻Ļᣬ͵͵˰ذ׳˱
־ԶĻ֮󣬻İ˵ϣȻǰǰһĵطվסˡ
ʶѺ꽻СһǮҽҩѣ¶һʹȻĻСӣ鷳ʹˣ־ԶӵΪǱԼ̧ܺסˣּ
ͬʱ־Զǰλ뺷ӣҲǰְҵֵͷĿͻȻӱóһذף͵ϴ˹
ͷһˣһԱÿˣһȭͷĿգʱɣҽ
ŴٿϳæʮߡԱߵĳ˽ȥȻҲسˣٲܾǵŰˡ
ߵĻᣬһͨȭҹһĹ򣬾Ͱͳ־ԶҲ˵ϡ
ǿ߰ɣ֣ӱС˹صʬĸȻڴˣܺҲܵĵֱۡ
ߣЩ˱ҪˣȻҡҡͷ
ղų־Զʡˣ⻹лƺ֮һŴҲڵϲҽУǵһǷ˻ȥܸ֣ܿӱɾ޴鷳
֪Ŵٵı󱳾Ӧò־ԶʡܺĹϵʱһܸҪʲôɣͿȥ
ʧȥڵݣ˵ǻᶪ顣
ǣɱǣʬ𼣣кܴܱ֣Ȼҵ֣ӱʱͬʧȥڵݣһҲᶪ
¶ôǸ鷳
ǹͷ߹ҳʼƺѾע档ʱҲЩ˵Ķ϶ִУִоͱҪµֻоŸԷ֮ƿٽս
Ȼ󣬾ͷչһ
ô֣ӱľһ
سȥҪ⿴֣ӱƻص˰µϳߣŰ˽ȥ
Ҫʲô֣ӱޱȾֵ顣
ӣʲôҲ𿴣Ҫֳһ¡֣ӱȥ֮Ŵӵһߵ˵زҺĳ־Զߣһݣһһȫҵû˹ȥ
ûѡܲܰЩ˴ȥȰɣĽֻ㡣ȻôҲкܴĺ󻼣ʱҲֻˡ
ѱȫӽ˳ǰӡȫŪϳ֮Ⱥʻȥ˸һӱߣȡ̨ȼˣȻ˿ӡ
ųĻȼ֮Żصµϳϣʻų뿪ط


250 Ұȭ
ʼգٵϵͳûп۷Ŀ֣ӦǰһеˡȻӷɵĽǶк˵˭˭ǣճ飬ٻᱻзǹɱٵϵͳûôΪ
ǿ򲻳ɿ򱻴ȻǽΪвҶɱ⣬ŷ𷴻ɱǡĹٵϵͳȻʵеķҪö࣬Ƿ۳ֵķʽн
ǡˣ֣ӱɫҰףԵ쳣־壬Ҳһֱͣزš
ɱǣǾҪŪǣҲˣҪɱ˵ġ֣ӱһ䡣
飬ɱˣҲ֪ǼȻôļʽ϶װ֡Ʊػٰ֣ӱЩܶĵ޷ܵġ
ɱǣΨһѡ
ֲǰɣ֣ӱĬһ֮һɱôˣôҲ˵尡
ĽҰģû֤˭ܰҵ֣ģа취ӦԺʲôһҧ뿪ɽׯֱ֮ӻھˡȻԼҲûףǰο֣ӱ䡣
֣ӱû˵ʲôˣɫҰףܵĵӡ

һһƺеĵزϰԼƺ֮һŴ٣
¶϶ûô˽ᡣ
Ժ󲻱Ϊ͸鱳ѵ¾ˣҪΪϳصˣ
ȻҲûֵôɣʱɱĸģ֣ӱͲˡȻɱĸǾֻӲͷƤѰ˸ȫɱˣȻʬ𼣡
ںʲô󻼣ֻһһˡ
Ϊ11֡
ڿĳȺȼյը֮ϵͳظ˼ʾ
ɱСBOSSһϴһţһζļᡭ
ϵͳС
Ұȭܡ
Ұȭܣ֮󣬿һµ£ȭʮͬʱȭͷκ˺
ᣬҰȭô£̰ѳӿͣ²ʱϵͳСѯһ⻹ǵһ飬ǰõǸּܣҪ齱ܻȡġ
ҲС¼ճоĳµʱһĻʻйصļܡǣĺССͱҰȭ£Ҫȭ˴򶷳һϲпܣھܣò˵رˣ˵ŵʱ򣬱ֵرһľȡ
Ŷֺ£Ӳɵ˼˿ֻˢ֮ȷʵȭˣԣôҰȭܣ
ΪҰȭҲûʲôȭҴѣǺܺ⡣
˵˵ĳ£ͿԻĳ·ļܡôĻÿζ֣ӱߡʮεģ᲻˻ýǹֲй֮ļܣ
˲ŵһжǲѾͷһף
ˣװͿɡ
һμܵɱСBOSSйءϵͳ⽱һĻᡣѯһ֮ش
ţҪ㣬СBOSSʲô˼𣿡һ¡
ǹٵϵͳһֱȽݰɣڻƺΪ꣬ʮԩΪԭδܵɵĳʹȴڽ챻иնɱˡϵѪۺļ屳ϵͳжΪСBOSSһ¡
ֺô鲻ɵתɱһ˾ͱһſƬһ飬ɱȵ˳ƺÿˡҸȥʲôƺλҲɱ˵ܵɸϵ񱬳أ
ɱûӯʮˣܵϵͳĴԷıԽɱ֮ܵĳͷҲԽأֱܿܵӱϵͳĨǶ˼Ȱ䡣
ڶҵ˼άüͷǰһֱⷽĻɣڼԿ϶ˡ
ٵϵͳ֮ʱͰҼ֮УҲҪľͿʱ֪ʲôҲ֪ܡһ¡
Բе趨򸧶̾ҪֻҪʲôͷ̱֪ʵˡ
ǣŪһŮɫаŪһδŮǲ̫
Ҫһش𣿡һ¡
ϴô£һ߲鿴ŵϴ˵һһ
޷ӱܵУܱܿʵ編֮ڷʱ򣬿ʹϴһϴеעʹõʱһִȷСʽչ׷жϴ޷ʹˡƼʹõһ֮ʹûйЧˡһ£ϴʹ˵ࡣ
ԭʲôɱˣܲҵָƣҲܲжԷѪЩԳΪұָ֤֤ݣǲǶԱϴһ£һЩĺá
ʹϴ֮ϵͳ䳹ĨЩ֤ݡĨ޸ĿߵĲּ䣬ִ޷ѰҵΥκ֤ݣӶ޷жµһ¡
ãţܺãɵôϲղɱ˸֮⣬ôһͣһϴù֮󣬾㾯ץҲҲ֤ˡ
ġɶһʲô˼򿴵ϴϻɫ֡
Ϊǻɫģ޷ѡȡġ
ζӵйһĿƬ֮ԺʱͨһµķʽϵͳһֿƬһ¡
ôãΪʲôǻɫģɵٴξϲɫѡƺζֶһʱǲеġ
ΪһһϴҪʮµ㣬˻ûôĹµ㣬ԱҪȵӵôĹµ֮ܽжһƺܰ׳ա
Ŷʮµ㡭ܺá˵ͷȻʮҲ̫Щ⿨ƬȷʵʵãֻҪܶһҪĹµһЩҲνԺ󵱹³֮󣬾Ͷһִ湦µķˡǶһϴؼڰʹõ
ĶԸϴֱǾӼСֵرƷû¶öഢʮʮŵģȻ֪ҪΪԼ³çΪץȥˡ
ʮЩţҪһŲС
ʹһϴ۵ʮ֣ʹʱءһ䡣


251 
ҿɵñ˴ֿڡľǿ۳ֵʾˣǿɶƫƫ̶ֽʮ˵Ŀۡ
𱬴ֿڡЩεһ䣬˴ֿڣۻҪۿ֡
ϵͳʱͦԻģʱҲܳ̾һ¡
ɡԴ˲ÿɷ
˵һǺϲϵͳġֺٺЦ
Դ˱ʾĬ㵹ǲϲ˹ٵϵͳİͷ±ӵĵطĴˡ
ȻƢһؽΣ类˻档
ҪһҰȭܵЧ˵һ¡
õģӦһȻһȷţ˽ȥ
Ǹ䳡Ǹδ󺺣жԿ
Ұȭ֮һȭбδԴʱʹҰȭܣһƵ֮󣬱δֱתŷ̨ԹǶñΣ
ȭͷͺأʮȭͷͨܲˣ
KO
PERFECT
ֱKO
ҿᰡԼȭͷȻҰȭļܷǳ⡣
һǽʵкͨķǽڡֺ֮˵һ¡
õġӦһ˫һ̧䳡̨ƾʧˣһʵкܳķݳǰ
һҰȭ˷ݵǽϣǽڶұеĵط˼ѷ죡
Ұȭȥשʯɣݵǽڱȭͷһ󶴳
ȭͷȴǺˡ
ҿ̫ˬˣԼȭͷܲŵӡ
ǰ˽֣õǹ룬Ұȭû£ͽһȭͿKOһʵеˣԼȭһǽڣԺйµ£ȫ޵ˣ
нʱ򣬾Ѿ޵ˣڼҰȭֻ˵ӵ޵ˡ
ΨһźǣȱʱĿǰµ޲ߣڴȱ𹥻£ǲô򡣾ϴΣ־ǹµ㻩µʱǰЩҲǹһĻ֧Ų˶þͱɸˡ

뿪罭ɽׯɽӵʱ֣ӱƷڡȻȥ·ϣȫ̶ڼʻ
ѧѧû죡ҵѧ²Ÿ·أ֣ӱ򼸾䣬ܵŵڻָһЩ
·ʱЩģʻһ·֮ĳӿ÷ǳȣ˼ʦһ㡣
ЦЦȷʵûѧݳʲôѵġȻˣӲģײҲۣҲΥ淣û·ʱֿ־ŵúܿȻ󣬾ûνˡ
ϴʱûʹãȵȵȣ˵⿨ֻеʽ´ʱŻʧЧƼ֮Ӧǰȫġ
Ͼʹϴǻ۳ʮֵģ൱ڿ۳ʱɱǰ˵ʱΧûĿߣҲȫջˣ˵Ϊһ׮ͷ
ⰸһ϶ΪʡĴҪӦûǰõϢ
ǲһ֪Ŵ֮ĳͻԹٵϵͳĳЩʾŴǰкܶѪӦҲܶ࣬ȹеҵʱ򣬻֪Ǻµ顣
ԣʱǲҪõĺá
⼸ɱأһøһЩ
ӻصھһ¥̵ʱͣ³Ӻ֣ӱһȥ˿һǧǮҪǷӺͳӵ⣬Ȼ⡣
˷Ӳܰ˳Ժ󲻹ܵͷˡ
¥СŵʱͻȻӵƯƴĵ绰ƯȺ˼䣬Ķʲô֮ġҲ˵ڿ׼Ҫӡ
㷢ˣƯһ¡
ô˵ɣһСơƯһ䡣
Ưת⣬˵ҴԷ㣬Ҫͽ⡣
һǰѾҴ̣֪ҴǽСɱɣȻСϢ֪ǲãʾãҪؾ档
Ҳȥػˣ˭ҲȲֱӾܾ˹Ҵķ롣
˵һĻϾȥίУ޵飬ӵУ֮취ĹϵڰڸϸơƯƽ˵һ¡
ҴͨСвʧܣС֪ǲǵĽɫ֮󣬲ɵûֽţСЩᵽ˼ҪҴҲʵת˹Ҵ
ҴﲻôôҽԺۼС֪СնֱۡһᵽʱСо¶Ϊ־飬Ҳ
СʲôˣҴǳ
ƷϽһء
ĸֱǹŷƿھƷеҹжϹµ˵
Ҳ˵ƷеҹֱļҰѳţжӴĲҵ֮Ҳǧ˿Ƶϵû˸׶ǡ
Сԭ֮ʵڵڶĳ¼ҪһЩȻһֱ·ܿѾŵ˵ĵλãСĺɱϻǺĵġ
Щ꣬ƷеؽϣСĸȵüնֶŵĲھôһˣնֱֻۣҪǰᵽϾͻ²ֹ
С˵ˣҲĻȡ˹ҴԼҪһȥԣҴﲻԼˣСΪ˱ԼһֵֻܵҴˣ
ҴϾǸԱСҲ׶ҪġҴﲻϴ鷳СųƵĿܡ
ǺƣǺҴƣ࣬СһֻͶûаֶԿԸˡ
Сر𾯸ҴҪͼҹҾ졢飬ΪЩԱүô
үˣǶħ
ҴŰʾһС˵ڶƷҽѧԺĸĸ¿ͷѧ飬СԶҹסǣȻЩЮ̸֮ġ
СЩֻ֮ǲͣҡͷҿ˵չС汳ҶļˣǾͱСȺ㷭ˣ
У֮ҴﲻñүˡС¾Ͳòˣ
ޡ
СĺҴǼʶģƵСƣ֪


252 Ϊ
˵һСѾųˣҴҲд󣬾ҪˡڸƯô֮ίȥԷϣܷһ
ƯưҴתЩмĶġɱֻϹȻˬ죬ϸҲû̫ҪֻǶЩ鷳ѣ˰עе̾Ϲķʱõĵط
ίУѵƵ飬Ҵǲٷˣ϶ȫԸֻŵİʱ䲻УȲôãҪ취ƹҴ̣ʱ̵¡
ԼͶʵҲҪץˣֻҪһʴͶʣϹҴİţڽƻϣġ
Ҵﰵ飬Ȼʹ˰ݣҪɱͷҲô׾ͷ˵ġҪ֮󣬿ıˡ
ƯƲ͹Ҵַ֮ʲô֪ҴҹϵϮ飬֪ҴﱻСŵ顣ҴĿ־ʹ˿ţо֮һӼҵġ֪ĳͻ
ҪסҴӦǼ׵顣
رǰǾ䡮ˡʲô˼Ƶ𣿰ѹҴľֳĨôšҪɱ˹Ҵһ

Ƿᰡ
ƯƾһңڵķƺܿܶûԼ
ΣŮСôҪ٣绰ǱߵͻȻƯһ
šʮɣƯ㣬֮󱨸һ֣Щ̫ΪʲôͻȻ
ʮ𣿡Ưȷһ¡
Ӧù˰ɣƯȻЩ㡣
ҸﵽǮ˻Ҵ˻ȥҪʱòĻҵʱٰƯ˵һ¡
ƯƲ֨ˡ
˵ǱһֱûлӦЩˬ׷һ䡣
˹ˣΪǰֻ˵˵ġƯǿˡ
Ůˣ˵ʲôʱˣ˻ֻɣѧź峿Ư˵һ׼Ҫҵ绰ˡ
ǡ鲻̫áҺҰ׼˾ءƯƺ˵һ¡
ôľˣڹƯһ䡣
ŮѧһȥˣŮѧУֵѧУȥˡȻѧУһ飬һ껹ѧԼѧУһŮʦ岻ģֱ߰㣬̫ʧˣƯƺį
ŶҼǵ˵ܻдʫдʫϵİɣڿɺãдˣתͷдȥˡЩֻЦһƯ˵˺ܻдʫֺܳݵ;ÿЦڸ̲סЦ
Ů˰̫ˡ
ƯƵϹֻһѧĽʦѣûʲôǮἸʫ͸һףԼ̵ŮѧŪ˴ⲻǷǵ°ܻ˵ֱޡ
ǾҪ˵ġЦǣ˴˵ҪĻͺСϾСϾҲҪ룡룡Ưƺ͸ġ
ԭСϵĲҪŬҪЩҲСϳＯãôһ˵䣬ǵǸӼᶨľˡ
Ů֮Ҳˣ˳Ưҵгɡܹ˼ңһֱΪԼôȷʵ̫ЩƯһͬ顣ֻ˵λʫϹ̫ˡ̫ˣôõӶϧ
ŮʲôãزסԼļҾͺʧܡЩͥŮƯƺԳӵؿ
ˣô˸ֵģֻ˵ǰܱ˶׼ƯƿЩͷ
˵ˣ˵ҲĶȥˣ׬˶ǮƯæֹסһ¡
һ־׼ʮŮβ׬˲١ȥе档
һǧɡ΢΢ЩغƯ˵һ¡ƯѾˣԸЩҲ޷УЩǮ·Ϸɽׯ˵ģҲ±ɡ
ôడƯһôģ
ĺ꣬ʮʯͷֻһ꣬ҶĵˡȻһת־һǧ򡣡ܲҲƯǰҫһ¡
湻ģֻʰЩ˵ȥġƯƺʶЩˣҪû뵽һʣȻȫɵЩ
С˼ֻҪʵʵظһ죬ûжģרİ£Ժұ֤ԺöʲôҪʲôʲôƯƼ䡣
ھֻŸŮ¶ĸûиģ˭ѾѾ¶ˣ뿪һк·𣿡ƯƺûƢӡ
֪ͺáػһ䣬ϾԺ󲻹ʲô٣ʲôطֵܻҪܸɵˣƯƵĹҲͦ˵ֵôߵġ
Сظˣжĵģ˶Ը㣬ôôƯֿһǸмǮСβ飬ܵ޴˺ޡ
ҿû˵Ҫˣ˺ŷɡ˵űҶ˵绰
Ưư˻Ϣ֮漴򿪹ٵϵͳ׼תʮȥּЩתʮȥ
˸תȥãƯƵĵ绰ִ˹
СǲתˣƯЩڷ˻ϸʱһֱϰµģʮСĿô˵תתû뵽ȻյתʮʾϢ
ԣġܲм
һǧֻһʼԺǮ϶ࡢꡣ
̫лˣΪֻܡ
ҲҪܸɴؾܾƯơ
⻰̫ˡƯεЦЦʵûϴ˵ôġҡҲ̫ϰ
ˣȥ͹Ҵ̸̸ҪҳԷղЩ̫ûˣٺú룬ϵҡƯƽ˼׼Ҷϵ绰ˡ
ˣм²֪òú˵Ưԥһ£һ
˵ɡ˿ܺá
ҴСȥҽԺ룬СգȻ͸һȥ˿ְ֡ȷʵǰ֢סԺˣơѼӺڷҪʮһͦģΪòǮ׼ͳԺȥ
֪˭֮ҵֲͣ˵ֻһֱӣСҲ˵Ǻ󻹲֪Сշֵ顭ֻ˵ȥˡ
㵽˵ʲôĬһ֮Ưһ䡣


253 ڲ
ܴܲʮŲһЩǾȾȼСͦġޡԲȣһܵʱ䣬ݵƤġҽ˵ǲĻֻܵˡƯС򼸾䡣
ҸǮô顣仰֮Ҷֻ
绰æƯƳ̾˿ϴСҪͽϿóһˣҪ־ֻܹСû۹⡢̫ԼŪⲽء
ڸ߸жҸ⣬ϧ
̿ˡɻ

Ưȥ˹Ҵİ칫ңԭתҴʱ򣬹ҴɫҰ˿˼֮СȻҲ֪ҹ͵Ϯĺ˿̲гӲҪ־϶ɱҲпܵ顣
֪ͬ־ƽʱЩʲô𣿡֮󣬹ҴǿƯһ¡
ҲǺڿ׼򷿡Ư֮ش˹Ҵ
ȻҴʱ򲢲ϣҴѾѹҴˣһֻкôûлһҪѹҴҴưǷݼٺͬһ𶪳ˣ뿴Ľ
ֻһеľȨҲҶȰĻûʲôڵҲֻеһܶѡԣģǾȰҴ￪ź˵
Ưô˵Ҵһҧҧ֮һѵľȻٴίƯơ

ֳ˵̱̲һ׷ӣʽṹٶƽѾҴ˾װˣ׼°źӸĸؽӹסġΪոװ꣬Կһֱûס˵ָ˵£ֻҪοϷһԺ˵ʲôʲôԸ졭ƯһֻͨƵ˵һѻ
1֡
׼˵ʲôȴ1ֵʾ
Сһ˵İӣҴ׼ˣҴ·ģʾķϣ¿һ顣
ҿǿǰɡ˿ڡ
ǡһԷˣƯæһ¡
аɡڳĬ˺һ֮ڴӦ
ĵ绰֮ƯȥһҽԺСռڵĲȴֲѾˣʿ׼²˹
˻ʿһ֮󣬲֪СһҸո˶뿪ҽԺǱ߽ˡƯæ˹ȥûҵˣһ֪֮Ǹոս뿪
Ư׷˳ȥȻҽԺסԺĻ̳߼һڣСһֱͷڿޣĸһһ߲ͣȰ
Ư˹ܸĸһ۾ϳæվкһ
СգôԺˣƯСһ
ﲻáСյͷƯһ䣬д˾
ղڻ̳߿ŵʱĳ־ġ׼߸ĸ֮ҽԺʮߵ¥ȻһԾ£Ɐҵ
绰ǼӦܳǮģ˶ˣôҲóְİɣƯưСȥһߣ͵͵һ¡
ȥҹˣûҵˣڶµˣһ٣СһԹ޵飬ֱϵƯƿһ¡
ôһ˰Ͳ˸Ư̾˿ǰһֱ˺ܲһȣо硣
Σڸô죿СտȺ֮󣬽žǸ׼֢جģˡ
Ǯ׳ﵽãһȥ˲˹ӣûҪ
ʱƺŻǰÿܾʱôһ˲벻ߣôһ۰οͣذ취ȴûϧ
ǳû˹ˡ
ȥұ򰡣ˣո׬һǧ򡣡ƯƽС˵һ¡
ʲôСյɴ۾Ǹˣ˰ɣ
ģֺܴ󷽵ģǰҺϵҲô˵ŮСಡҪ׬Ǯ֮󣬾̸תʮƯưֻøСտһ¡
˵ģСտֻţȻŵı顣
ҸҪƭ㣿ڵǱ׬һǧ˵ʲôԸʮʱ򣬸ԥûԥǰһǿ˵֣ӱµϲ֪ҪȥˣֳҪһٶƽ׵ĸʽ¥ƯƽС˵ȥ
׬һǧ֮Ưʮ飬СյһҲɡֻҪǮúܣǰһֱп׬ЩǮˡ
֮׷ŮӿɶˣϴСˤͷй־ֳնܹˣյŮһֱŮѣһйܷŮӲˡǹܷﱳֱͣӵ绰ʿҪյˣеͣûֳˣһƵģģ˳СͥέӦ˵İɣҲҽԺһҹƯƽС˵һ¡
СնԴ˸ӵƺҲǶںһرǴѧǼ꣬һֱкܶŮӽǽǡЩ֮вмĸŮĳ־ֳԺԺŮԼУŮûжǶģʼһ
ԱһƺѡԵغеŵ㣬ֻһζرԹǮԹܣĶƢÿγ֮Ӳ죬Ȼһֱ
ĿҲһƲˣҲȫôһˣֻڱ֮󣬲ڲסǶĿĹâ
ڣˣչ¶һ棬ЩŮ֮ҲͲˡ
ҿóǸˡĸ飬Ȼ£ϸ˵һڵٿЩѵĻһġƯƽС˵һ¡
Сյͷ֨ˣȴˣһ㣬᲻壬Ůˡ
Щ죬ܿжΪ˼ˣͣŸֻڳ¶ȥô˼ڣ
úɣǮסԺѰ㽻ˣͷҪǮ֮ٻҾˡƯƼСһֱ֨˵һ¡
лл㣬ΡСյǰΪΪȵĺڣڲ


254 Ǹ
϶һˣþĻӽպߵһȻȴ֮ȴһɳˡ
һķ̡

翴귿ӣ֣ӱ˿СʱʱһζܿƯƵĵ绰ִ˹˵ҴѾƴƵҪ˰Ѿȥˣʲôʱܹȥ
ҲˣӦƯڸϹȥӵƴƵ֣֮ӱȥҲùҴ͵ĳЩ棬ܻѪȴȥҲʣǱֿˡ
ΪµϳǰǱһ£֣ӱֱӰѳʻȥϹ½𻪵Ľ޵ðһ¡ȻҲڷ٣һֱ͵͵ĳ㱨
ޣƺʲôȻͻȻͻŶ5888ͤ¥ǸߵŮˣǽ޵ϰ
ǰ׮ҲԺи˳ƺʶˣ裬ֻΪΪӨԴô򵥡
ޣã̫ˣ۾һĨɫ
뱨򣬵Ϊȴ̫гӿڣԼ˵绰άأһǺ״ֻǵάѯʽ׼δʱ򣬻άȴ̫˵дĿʱ֮ܶġһʱ뱨û̫ϣˡ
޵֮ĵĪ˷ԭԩҰУ˰ӸˣͷʰԹŮ
ʰڵҪһ޵Ȼ׵öˡ
ңʰҲ̫ˣĴҪ棬һһˣ˶֪˭

ƴƵʱ򣬹ҴƯѾˣҴӭű߰ӭ˽ȥ
ԭڼҴʱ׼ڵϿһȵġ
ͻȻ뵽˹ٵϵͳĿ
ţӦýϰһԼĳǸڲšݼ֮ȡһʱܵõõĿɼΪʹϴһЩ֡
ϵͳкܶ۷ֵѡҲкܶӷֵѡȻĺۣʺΪڼӷֵʱҲǺϲ˵ģⱬ˺ཱܶ
ԣֶҪһ£ȡ̵һЩǣһԵ˺֣ܶЩĽãһǺڴġ
ǣûٶرҴǺгǸ˵ͷȻڰλ
Ȼޱ飬ϲŭɫӡ
гǸǰǸûλá
˵׼ˣķûҴǲϰѹ̬˵ӣ˿ȻֻӲͷƤЦһ¡
һۣѧŻάصӣгǸءʲôҲû˵
ǺǡҴֻԼЦȻȡһδԿ׳̱̲һ׷ӣʽṹٶƽףװ껹ûסСܱߵĻܲģҷס׿ṩ
֪ˣתСȥɡ΢΢ͷչķӣúõس˰ѪҲͼıɱһֳͷˡ
ȻԺͿδαˡ
ǰǷתԼ£ԺһҪϵķʽιҴδԼЩǣùҴȰѷתС£СԷķʽŪһײ·
ϴǮ֪㲻ϴӣ
ͷһչĳʲôҲǣͷˡôΪģôûʱҲǺ
ȻˣҲҴһ̬ȣǾСȫҵĿ֮£Ҵʶ࣬ͱٺʲôеǰ취㣡
ţЩǲõ˵ģʾ͹ˣ˵ԵûгǸˡ
ȥίУѧϰ飬ҲѾ걨ȥˣ£ܾͻյֻ֪ͨҪЩҵƵͺϣˡҴź˵һ£ȻЩ̫ôͣΪλҪ֣̾Һӡ
ֻޱءšһʾԼ֪ˡ
Ͳϣں͹Ҵ˵ʱ򣬾ֵܳرԼĳǸһֱûյϵͳӿֵʾ
ӻҪŬУ߷һ֮һʱĳǸ㲻ϳǸҪһֱһгǸĸоŽгǸ
Ժˣϲŭɫ˲²͸
ҲҪźݻʱҲҪ̫ߡȭͷֻΪ󲻵ʱѡ
ɵΪԼóǸеܸˣȻֻǸտʼǸǸôһС
Ϊͬ־ίУһǰϲͬ־ƣҴ˾ٱӡ
ϣ㰲ıɱҵô㣿ô˰ɣ򲢲ñӣޱؿŹҴ
ˣôռˣǣŵģҪţⲻǳǸ⣬кѧ⡣Ҫ֪㲻ٶ࣬ԶǷҵģѪծ
£ʱ¿ԣһСѵȴǲٵġ
Ǹ֮ȻסҴһٿᣬƵԲһⲻ˵ģҲʱСı۰һͬʱҲһһͬԼеƯơ
ƯĻŵ͹Ҵ֮䵽׷ʲô飬ɵúͬؿ˹Ҵ˵ǣ㻹ƫҪɱⲻ
¶ˡ
ҴЩεؿԱߵƯһۣƯæӣװ鿴ֻĶš
Ҵﲻѣֻͷ¶һε飺ͬ־¸δźʣ
˿̹ҴǺܲˬġӶˣίУ޵ҲˣϷŹ־һҴڸ㶨־Ͼͻƣʮа˾Ѿ಻סˡ
˵ʲôݴܰ־³ӣ
Ҵվûеȥµĺ˵ĻԲţ־ϵĻǲܲŵġ
ԶһֱֻۣҾҷȥһߣδٿı֡һھƣƵض˹Ҵһ䡣
ҴĻػͷϺˡҲǻҹİӦǱ־ϻֲĴڣȻҹϵ˲ǰҪֱۡ
ǾãҵһֵһֱۣҪŻģŲŪ㣬ȫңշһֻϻҪףŹҴ۾΢΢üͷ


255 
ͬ־׷ӡеУޡδƵϣһλ̧֣һ𣿡ҴԶһֱ۵ʵԽܡ
˵ģ۰
ңǲɲм
ΪһϡЩǺЦЦȴùҴƯƱһ亹
֪ҲүЩ顭ܲͨһ¡Щĳͷʹˣ岻áֱ۶˹ûˣһԺȡЩأͬ־ְ̧Ҵﺹ£
ҲС˵и𣿡ûЦˣǳҴܿĵЦЦ
ȻЦú⣬ƸղŵЦҴ˵ĻʱЦݣ֪ΪʲôȸղſЦʱҪ־塣
ǣϥȷһСĿ־ҴﻹСػش
ɱɣϵǸֱۣȻˣ²ȥ֣ҿС͡赭дغ͹Ҵ˵һ£˵һƽһ
һֱû֨Ưƴ˿ҲǵսľǰȻס˰ѱòƴӣûʶ˺һ桭ҲûôԸҹϵϴҲضãԺһҪСˣǧ
ҿϴûĶʲôԶһۻɱСϵ飬ܾ䵽ͷˡ
ҴĻ֮ɫɲҰױɻҰףҲͣزҲһ̿ʼ
֪ˣҲˣҲˣ˴ŹһΰɣҴͻȻ˵ϣһͷһ
¹ûѹǮ㡣һûҪɿڵ˼
Σͬ־ɡҴȫɿڣֻתƯˡ
ƯƶԹҴԭûʲôøУ˿̼ȷʵԥ˰Σ˿ڣ֪ûôӰ˭飬ţܲٸֳһθĹµĻ᣿
Ȼ֪ʲôһ߳Ŷһ߲̲ػƯһ䡣
㿴ɣûӵġƯεҴЦЦ
Ҵңڵϲ֪ôˣ˵ʲôǸֱۡ
ɱԼĶӣǿǱȶϱ۸ԽܰǺã
ʱֻͻȻ绰Ǳ˵֮󣬲ͱ
绰԰ͬѧһ𳤴ĺýáСʱ򾭳İǣϴһƴƵһԷľ
԰绰˵ղŻ֮һֱޣܺµӣʲô飬˵ֻǿޡ
Ȼ󡭡԰ͬѧһֱƷҽѧԺҽԺʵϰʱͬѧˣƵҽʦһλҦҽȻڲŻңûгԡ׷ʲôһֱŲ˵԰ܵģ͵͵ﵽϴּ绰
˽֪ԸܳȣҲܼǿִֹۣ޵ŮУС󣬼ûô޹ޣҿ޳ӣһǳ£ǳ˴¡
԰Ľʮа˾Ǳ˸۸ˣ
˵绰֮һ㱩ߣǿԼ侲ϲŭɫһΪǹٵϵͳĿ֣ϲŭɫҲ԰ԼѸ侲ú˼ͽ⡣
ڵʱչӣȡԶ岻ǺֻܴʱȡȵԶ棬Ϲȥ׷ʲô飬һĴˡ
ЩҪ죬ⷹʱͳԵɡҪֱۣҪӵԼþһҶֻޱغ͹Ҵ˵һ¡
С𣿡Ҵڵ绰˵ʲôҽѧԺ֮ģֿ飬ǲ³ʲô
Ҵʹ֮Ͼͺˣǰȷʵ˵⣬־Ͽ֮ûˡʵһڰѻԼϳ
ɵ˰ɣôס
˹Ҵһۣû֪֨Ӧú͹Ҵ޹أҲûʱˣ첽˰ûеȵݣֱӳȥ첽¥³ȥ
˾Ƶ֮ʿܿͱ˾ƵǰĽϣһҲܶ
˳վڽֱ
ƯŸ綯е·׷˹ͣ£ʲôҲû˵ֱӰѳӸӹƯƵĵ綯̷˳ȥؼʱƯֱһΣӡҲٶһЩ
ŵ綯ӵĳͻ꣬ѳеżһ·ߣһ·ڼŸ·ʲôҲ˲ˣֻҪϵҽѧԺȥŪ׷ʲô顣
ϣҪˣǸסĸ׺λˣǾԲκεʧǰûһǳ顢۸ľΪǲһƴܱǵĻԼûˡ
綯ͣڳмУȻѾ취ٶȸϹȥˣջǻ˶ʮӲŸϵƷҽѧԺ
ѧԺ֮óֻ˸绰԰֪ڴ泯ǽûˣҲ֪˯ûС
綯һ񱼳嵽ڵŮ¥µ綯֮󣬲ܲŷŭ⣬һȥŮ¥԰ڵ
ǰԺʲôط
ĸŮڣűһ߿ֻһߵ죬Ȼߵ԰Լڴϵˡ
Сˣ԰кһ
԰˵ͷ첽ߵˣ˰ŵ塣
硭æֲ˲۾Щֵؿ԰
ҡҲ֪ҡ԰æȥԼ߼װ
Сʲôˣյǰ͵͵һ䡣
ûʲô¶ǿЦЦЩԡ
԰ǳʳܴһȥһ𣿡ߵ԰ߣ˼һٿС
Ǹأ԰æ˻
ҵæˣЩʳ¸һǰɡָָűŵŮǿ԰֣ǮС
ҲôడֻҪһž͹ˡ԰ƲֻôӼųƱһųȥűߺŮ˵˼ʲôȻһȥˣ˷š


256 ҹ
߹ȥס˷ţ߻Ĵˡ
磬ﰡû¶˵һ£ֵͷȥ
֪ƽʱӲѣżѣͻͷƿĿ⡣
Сǿ㳤ģ֪£ǳ£סġַ˲۽ǵգ͵͵غ˵һ¡
һ˱ΪڱУ磬һĴڡǣ壬رΪԼˣʱԻȥġ
ųģԳ֮Ϊְġ
ѧʦԴѷСʱ򣬸ĸѧУﶼĸĿγ̣ûʱǣ˾ũɢСһȫǺر档
ڻʱѧ˴ãøĸٲǺܶġ
ԼǵáǸĸģʱһ£岻ãʱ󲿷ʱ˯ǿޡ򾭳ҡߣ˵ʱģҲᾭЦ
ĸʱ𣬾Ͳͣظ˵ãһҪˡΪ磬곤ʲôʱҪźͱãǳȥ뿪Сһӣȴǿ໥һӵġ
Ȼףȴһ𣬾εؼס˸ĸĽ̻壬ʱʱ̿Ϊݡһֱ֡Ҫְ
һֱ졣
ӿƺЩ޷ʹҡҡͷ磬û¶
ѾǰǸ򹤵ˣҲ֪ϴͨйֳĹϵʿƭϰѰӵǮҪ˻ʮøôĹϵܸ㶨ĻֵĿƳʿ㲻۸𣿡ĵȰ˵
֪ǵ˵۸̫֮嶯˶Ӱ쵽ǰ֮ģԣҪ֪̫嶯ҪƴҲһܰڵƽ
û֨Ҳûҿȴӿ˳
С͸˵˵׷ʲô飬˭۸㣿粻嶯ȥƴ취ֹٴΰ˲ᣬһ¡
ŭ𣬴˿Ҳˮ
ٶȲ¶ŭͿ־飬Ȼǰǲ׵һĻ
⼸һֱͼͬѧҽѧԺʵϰҦյҽʦǡҦҦ⣬ʮ꣬ͷЩͺʮˣͦͰӣЩʵϰҲչˣһԹ
ʱһУ԰·ʱպҦ⣬һ˺ܳһ·ѧϰŬʵϰҲ֮ġȻҦܹĵʵδ⣬˵ûȷȥڵĿҡ
ƷҽѧԺר꣬ںż飬ǱѧģҵƷкѡ
ദҦΪ˻˵԰ҽѧԺҽԺĿңȻǸˡ
Խ磬ʵϰε֮Ҧ˵ЩҪ̸Ҳû룬²ǹ飬Ǿ
˶뿪֮ҦһԺ֮ƽʱһЩʲôȻȥȾͷǼ˵Ҫһרҵ֪ʶ
һЩƳ֪ʶʴشúȷҦ˵ѧϰ棬֪ʶҲյ÷ǳι̣Ȼ˿ȥƴ£嵱֪ʶнһĿ졣
ѧҽģεҽ˵ҽֻвˣûŮ𣬵˿̵Ҧһ˿ӻǺߵԥһ֮ԾܾҦ⡣
ҦҲûǿһҽԱ֮Ĺ֮󣬴ֻһƽʱڸҹĻʿǻʿ˿ƴϸʵʲķʽ֪ʶյ
һˡڳ֮ﰲˣҾԼղˣҦ⵱˻ˣЩ˼
ֻǵǻʿѹ˿ƴŲ˫ȣǲλ¶֮Ҧ滹ǸоΡǰȻҲйƵʵϰŮѧҪѿ֮ģϾǺܶͬѧһ𣬲Ϳ졣
Ҧһֺߵ˵Ӱ쵽δ֮ģȻʼ֪ʶְǿ˻ʿǸطָÿǵƺ͹ܣҪϸΪǰзֱʲô֮ģֻӲͷƤһ
ҦֿʼĲǻʿ˫ԼĲóһһרθƼԻʿĳλСơ
Ȼʾһ£ȻŰУͨϵ֮Ѳͣ𶯵յ˻ʿǸط
ƵĽȻǻʿӿһǲҦʱȴĸרҵ֪ʶţֲʲô顣
ȻҦһε״ͺЩŹˣЩֱӵĳ״
Ҧ̽뻤ʿ壬Ȼ淴ͣ˵ɱڲЧֻðҦ˵һȻδŮ£ڲʱԽԽЩ̫ˡ
رⶫ̫ˣĳλģ͡
оƺʲôطЩ̫ԵʱһͷҦȻѿˣĳΪƵĳªֳ̬ĳȲɫ
һӳȥûϵҦͻȻ˹
ӣƴϵĻʿȣû뵽ǻʿƴ֮󣬲ʩԾԮҦס죬ڵϲЭҦ·ӡ
ƴҧǻʿһڣȻִΪҽԺҦڻЩˣûټ˺·Ǽס̸δĹ˵ȫźá
ԴΪԹԵش˵ֻҪԺʿһֹǹԴöʲôĶó
ֻǰ뿪ʲôҲϺҦ̸ˡҦ⿪ʼ˵ҹԹͼƺҪЮһһԵĻʿ֤˵ҽԺҽˣͼλԺǶȥҽԺֻĻơ


257 Ƥ
Ҧ⻹óһ˸ղðĦƴϵĻʿǵطĦĲƵ˵Һ˵ĻͰƵɫվأһϵɢͬϢ
ûע⵽ҦһУһרŵ˽Ͷ˾ͷ㣬ͺͻʿǵطдȫ˽ȥҵʱڲʱҦⲻָͣսһЩһЩܲĶ
ƵϾһŮǲλĴдټĶ֪˿һƵ֮󣬿϶ĳAƬŮǡ
ȻҦʼĿ׼ѿӣĳôһΣŻѾ㹻ˡ
֪мƣҦⲻҪûһ˵ϣҦһЩݻ֮ǻʿһﳤȥ
ΪļҷʹҦⲢûܵóѣֻʱȫǻģ򽲵ʱ򣬰Ƶݶ˵òǺԼȷʵ̫˵ù˵Ҧǻʿһڵϰ·ʱͿҲ˵ȥˡ
ԣʱ򣬻ΪҦƭ˿ƵȻ󻹱ҦǿˣŭأڵݼҪҧˡ
Сôôɵʲôʲô
֪ʱ˽õԸ֪СǸԹŮѴʵϰʦ̫ʥΪҦҪ
ټżҹ飬һһҦȦס
鵽һҦɱ嶼޷ޡ
ȫд˿־ͷŭãĵķŭͳҲѳܳܵļޡ
ǿûзŭߣֻǲġ
Ҧ۸򣬾ߣؼǵСѧʱΪ۸ƱԴ顣
Сѧ꼶ʱͰϵĳŮ˼䣬ŮӸ꼶ƻƵ˽ҵĵϡ
ȻˤòۣϺ²ȥҵҪһ꼶˵ñ۸֮ӵʰשͳ˹ȥ
Ľǣ˴һѪ꼶һͷѪ˵ϡ
ΪǼȫУ֣ĸ˲Ǯ
ǣԺû˸۸ˣΪ֪иҪĶ硣ĸû򣬺ֻǵغ˵ԺЩС˾ˣǸ˵Ȼ˵ġ
һֱûǳֱϸ߶꣬иܷգûи򡣺֪ôľ֪飬Ȼĳѧ·ϣĪرһͽһȣڶǵصһ׮
Ȼ򲻿ϳϣ֪¶ɵģķ
ԣҲ֪֪Ҧ۸ǿ֮Ļжôķŭܲµóںܿɱ˵ĶˣͰˡ
Ƶòò˵˳˵ֺ֮ˡ֪ղſŽŵʱ򣬸ûбѾҦǿˡ
֪Ķ𣿡һ䡣
֪ߡ¡ֿһ棬ĵŭ֮顣
¡ûˣиڣû˸۸㡭˿ĳ˷ŭ޺ǻɱ֮⣬޾Ļںޡ
һСδĹ⣬ˣҲҪٵǮ⣬ͲҦĵ
Ӧ˵һֱͣæµţûй˵ͳˡ
ѾˣٵϵͳһԶ洢Ҳûʲôˣھ룬ҲֻܷصСʱ֮ǰǼ֮ǰͷˡ
Сʱ֮ǰĴ浵ȡȥҲûʲô壬ΪȡȥҲֻܱʮӵļ䣬ʱͲܲ³ᷢ顣
ԺѾûκ壬Ǹν⡣
šܵ˺϶Ǿ޴ģǶαҦ¼µƵҲǸܴ鷳Ҫˣһȥӣܻܿɱ
ΪûһֱƵƵˡ
ȻھͳȥҦʬǣڣ³ӣû취߿ȥ顣
ǸްûĹԽʵ̫ʧˣѧҽģҦһʼѿӵʱӦþѣϡͿ鷢չһ
ĥŸδʱֻˣʾ֮ɫŵò԰ףֻҲ䵽˴ϡ
ʾǡҦΡ֡
£۸ˣӵ绰һô˵ȡ˱ʺֽȻս
ȻµĹ£Ǵŵӽ˵绰
СҦ尡绰֮ͨǱߴҦ
·һϤҶܹĵĳһװʲôҲûһ˭ϵȻһֻƤǡ
ҦǷ˼СʱˣҲûʲô֪ţԵӾִɫ֮ҪǶƵͷ
һЩСŮ۸֮º³󲻱ţӱҲǺܺµģΪŮų޼ɵ䱾ضԱ۸ŮһЩ̬³
Ҧʹ״
Ÿ鲻ãʵѾ־ˣڶѧŮҲֻżյʱŻסԴʱֻһˡ
ѾǵһŪسŮˣЩŮ֮µķӦѼ죬һһǱƽõȻڲ
ǸסΪŰĻʿǰҦµƷҦƵҪЮͽǮջ˫ֶ£ȫӲҦϣճİס
£԰ûмʱ绰֪ͨ½ӵҦĵ绰ʮа˾ŻٴĵȥƵȡȥҦļͳˡ
԰ǰȷʵûֻţϴҼʱŴҪġ
촽˵дһ䣺ʲô¡õǰ
㡭㡭ʲô£Ϊ£ݴЩ˵ˡ
û°ǺǣϵӰɣ׼˺ܶܺóԵʳŶߡҦ˵һ¡
ҡûաдµֻҦһ䡣


258 ɱ
ҪǲҿǻЩѧϰϷȥŶܷģһʮʮ٣ܿʹˣ˵ͬͬѧпصŶҦЦ˵ţвˡ
𰡡ɫҰףæҦ˵һ£βʾġ
ҪԲŶóԺġҦвЧ㿪ʼʵʩļƻˡ
ҡȥˡѡЩϡ𣿡ǿд֣Ҧһ䡣
˵ܹԣܹԣҿ϶ͻϻ㣬˵ģĹԺˣڸҽԺйϵŪȥҽԺҲû⡣Ҧֿ֮ʼա
ǡǡڡȥǡֻܴˡ˵ӵʱ򡭡ҺͬѧԼˡˡ˵ӱߡдĶֽͰ͵غҦ˵һ¡
û⣬ʮڱϹŶȻͲӦˣˣҼҾںСϴκͬѧһģǵòҦаЦֻҪˣҵֶλ˲ɣ
ųӣᱨбļƻˡ
ǵáõġҡҡ͹ʮڣһ˵һ䣬æҶֻ岻ԾֿʼȻѾ˼˺Ϳ־壬޷ָˡ
Ҫǣһ뵽Ƶܱͬѧͼ˿ޱȵĿ־͵ġ
£һȥȰƵõֲ٣Ȼٰ֮ڷοһ
Ǳ飬пܶԼյĹϵѼ֤ݰҦ֮ڷֻһΣҦһУѾǽ֮ڷܽ޵ˡ
Ϊ˿̣Ѻ졣
ҪȫңһʹǱҲϧһٶʮֿԿۣԺ취ˡ
ɱȫңٰϴˣһԼǰȫϴɾ
ǰ޵˭ʱȫֻѣҲûʵʩǴҪôˡ
磬ҲΪ»ǰ̡סֱۣȻ˿̵ƽˮ֪϶ôƽ
ǰ̣ٲ˵ģİɣƵȻҹֵĹϵ÷ɵֶγġЦЦúܲá
ô˵ЩˣǰĵģϢ֮ǰĶשͳȥˣȷʵǰضˡ
ֻǣƵõû𣿸ҵĹϵĿ԰Ҧ֮ڷԴ˲ûʲôġ
ҲĸǵС΢ˣСػţңüϴʿҪǮ飬Ǻֻ֪˳Ÿ㶨ģϸĸҲûкϸ˵
һ·ϣһԶԶظ㣬ǱߵԪ¥ţ͵͵ֽ
һ͵͵Ǳȥ㿪ŵʱҸһš
ֻҪݾߣƵӦûеĵ�һݡһúú̸ʵϵеƵٵġ
ǹٳˣ㿴һ粻һֱ˵ӣʲôʱ˶֣ˣ粻ͱˣ
粻ǰǸƴĶˣ㾡ܷģ㴦ԲģʵڲУǮƵͿֶζǣ㲻Ҫľˡ˵Ŵȡ˼Ǯǰ
Ǯܾȵؿ
ģʱ䲻ˣͷٺϸ˵ɡһ
۸ˣҪǮˡ¶ʵ̫ˡ
ܱȸõ˼ǳҪðɣȻñҲû˵ʲôˡ
Ǹӣ֡
ڲţӣ֡
ݼӣ֡
һʾȻٵϵͳղŶ˵Ƕλ۲Ҳ֤ʵȷʵǱ˵ˡ
ǿЦǸڼӣˣҲڳгǸˣ
һ֮ԶԶظں沢Ҵͨ־ϵֻ
ҵһˡ
ƷҽѧԺҦ⡭
ŪеļȻҸû֪ĵضȫץȥ
ԣͽ
ҦһԶԸ㸺ץ
ץźӡ׵衢㡢ܵáֶ֮ġͰźɣ
û⣡үСȥ죡־شӦ
үҪųն𣿿Ǹù˰
־µģղڲţ绰֮һĺ˹־Ͻӹֻʱȫڲ
ԭΪҴ飬ûϵһ顣
¶ҺҪúãһ㽱֪ͣһ죬һǰøáǰʲôƨϹԺ󣬸ԺԼĵģҵĵҲģҶжģұ֤һҹ֮ȫƷʧ־ռʩ
ڵЮס־Ϊ¿϶ûʲô⣬ĳЩǶģЮסһ£ĸԸ£
־ηǿƣԲԼĻҲֻδȫ˳ԺҪãͨһܶǳĹ˳Ϊá
СԱүжģ׺䶥־æڵ绰
ǺãͿˣ˵Ҷ־ϵĵ绰漴ֲֻһȥ
һǴ԰ġ
û԰˵ʲô£ֻ˵ںȥĵط԰¥¸
ȵ¥֮԰Ҫʲô£ǲһ˴ţһҪߡʲô쳣бʲô鷢԰һҪһʱ绰֪顣
԰ĻȻڴӦұ߽ӵ绰ͱߺŮ˵һ£Ȼ򽻴ĵطС˹
ԴСһ𳤴԰ǺŵùģԼһ˿ϣߣҲֻʵˡ
ĵģܲûƵ⣬᲻벻ɱĸǱҦǿ˵ġ
԰ԶԶظҽѧԺСҲҦڵĵط˹ȥ
ҦҪΪ鸶ѪĴۣүҪշһСܴɱ䣡


259 ٲ
ļƻҦڸŵʱȷʵ۲һǷһ˹ڴ̨߹۲죬Ȼڿӵ绰۲죬ȷȻһ˹֮󣬲ɵһϲ
ǰڵİ༶ϹΣʱע⵽趨ΪԼһĿꡣ
һúƯϲģĸͨѧʦɼûʲôϵԸܺҲܵСںܵ͵۸̵֮͡
ЩŮرǴרϣлƷУȷʵԣ۸ǣֻҪ˹϶֮
ȻˣһǵƵǿסЩСŮķ
죬ңͲسȥˣ黹ǰƵǿк¶ƵҲ¼ʱܲĶΪЮסİѱ
ֻҦǧ㣬û㵽һǲĸ磬Ȼǰɫжһֱ˳˳ˮ磬Щ飬עٲ
ֻͼϵһֻֽʾͽ䣬ۼļˡ
ǣȻҹ壬ƭĿӣǿѾǰֱӱƹ˶ģʽʽͽģʽ
ԣ죬עΪһޱʹڵһ졣
⣬ͽģʽ򣬲ɱġ
̫ˡ
Ȼ˼ǣһǿ϶ģûнӵ԰ĵ绰ûиϵһУȴҪʵʵڵطˡ
ԣͽģʽҦķŭͳޣһҲԩ

ͺԴҦ͸ŰװèֻۣЦش˷š
ʺòذӭţ׼֮ʵʩ֮ʱȴͻȻ͵شˣȻ͵عˡ
㡭˭Ҧ⿴ŵʶһ䣬Ȼһۡ
Сĸ磬Щ̸̸ЦЦؿҦ⣬Ӧ֣Ȼᵱ涯֡
⣬Ҫϲŭɫ
֮ŭЦóڳǸȷʵԽԽԽԽ͸ˡ
ŶСĸ磿Ҧһʱ飬ӦǺܿ죬װһĿ飬Ӵѧҳǰӭ˿ɳϣȥǵ衣
Ȼˣƽһ飬˼һ״Ӧڵľ档
ˣǡֱҵûбӦ˽˰ɣ
Ҧηͦİٸƽװɣɳƽ÷·Ѱ𣬶ݷһ㡣
УͦɣʵֻһʮƽҦѲˮ˹ǰֱ۾æˡ
ֹ̾ҽ򣬽պ·￴СС˵ҦһֱչҪҹԣصعҦαʾһ¸лʱæûüС˼ҦβҪ֡˵Ŵҵŷ⣬ŵҦİԪ󳮿һš
⡭̫˰ɣҦŷ˻ȥﷺֹĸʲô˼
ȻôǮɣõƵҦ￪ʼϰ
ɣЩС˵Ҳ㣬СȻңҦȵġЦݿغ˵һ£ǰݵϷҲˣӦҲܷˣðˡ
һֱܿغҦ˵ŻһǮȻ׼ǮƵ⣬ǲҦΥΪˡȻޱȵķվȻ뿪ˡ

뿪֮ԵƬ̴˸绰԰ȷѾ¥£ҿ֤һߡʱ㱨ŹҶ˵绰
õƵһ΢ЦɳҦһ䡣
ԭ˴ģҪȵ뿪ͱסҦӣǩһһزָͷһһŵõƵʳٴ
ǣǸⶫȻйԵģղһֱԵúгǸȻͼǸȥ
ҲǱǰƽ
ǡᰡʵֻǡšΪ˿һЩҽѧ֪ʶҦһʱЩܿ
Ƥ񰡣һûмô޳ˣֱް˵ȥȻһЦ
㡭ûбʲô飬ذɡҡϻкܶҪæɡҦ䣬վ
æҹæġҦ˰֣һе飬һȡһ֧ӽɽׯѹεѩõߵ˻
ôأǮҲҪ߰ɣĺæҦվűȥƺ׼ȥˡ
еĲ豭͵ҦԴҦ⧲ûܶ㿪ҽһסԴѪ˳ָ
㡭㡭Ҧеԣͷһ֮תű߳˹ȥ
ܣһ˲䵯壬׷ȥӥ׽СһһֻסҦ塣
ιιְǷᣡлú˵Ҧæ
Ҳ֪Ƿ᣿۸õʱûǷ᣿ЦؿҦ⣬ÿ˵һ仰ѩһ¡
ûаưСҸ̰ҦȻ̵òҽУޱȵĺ£ȻǿӲͣؽƱš
ŶСģУڿʼСһЩЦŤסҦ˫ۣ˵ϣ·
˵̾ģǾǹҹԱˣ֪ΥΪ𣿡Ҧһһквš
Ҳ֪Υĸ֣۸õʱûĸֵ⣿סҦ˫˫֮󣬰˽ȥ
ҦۼԣҲ˵ʲôˣſ󺰴
ֻһͺˡӵϣһľջ
һߵҦðǡζӳ£ſ춼ˣƽʱͻȻ֮˴һ
вУҦԴһ
ˡ
ţĶҦһ䡣
㡭ҡҾ͸㡣Ҧ̸


260 ǩ
Ц·һЦһ
ҦˣǴӴϳһ͸ˣȻ߳ҡ
ϴ˰֮žԼŬԼƽڷ˼ԼҪ飬Ӧһ̶ֳȡ
оƽһЩ֮ҦĴҵǩӡ͵Ȼ߻Ҧ
˿ҦƴҪ⿪סֽŵæһҲˡ
Ҧڵϣ⿪סֽŵȻ̶ԷһѴϡ
ҦҪ°򣬶Ѿ֪ж֪ԼĽְ±֮Ҳûбʲô壬ʵʵشŲ
ǩһǩݵҦǰ˿
ʲôҦֵܾؿƺ֪Ҫʲôˣһ뵽Щ飬ָͷ̾
ǩʲôõأõġأǩһôǰһЩǲ顣ǩҦǰ˻Ρ
Ҧп־ʢˣסҲ˵ʲôƵġ
Ұָ׷һùǸʲôطٴκҦ˵һ¡
ʵҪϸҵĻٵϵͳĴ洢ܣֻҪҦһʮƽ׵еط߸飬ͿԷҦĵطô׼Ҧ׿ڰĵص˵
ҦƴŤҲˡ
Ҧⱻһֻľαϣסһֵֻʳָ
ҦзҵȻʹѾܳܵļޡ
ʮָģָ׷붫۵ģ̵ġ
ҴѶס͵һ˵ʵĻᡣҪ˵ʵУҺ߲˵ʵһָҲᱻһǩҦ˼䡣
Ҧƴ˵ͷ˿ͷǺˮȻΪʹͿ־ɵġ
ܹԣܺãǿԼˡٴҦȻ󳶵е
Ҧ˼ԻǰҪȴȫʧȥ
ãܺã¿ʼɣţشҵ⣬ùĶˣһǩҦǰ˻Ρ
ڡǱߵ¹һĳҦɫҰףػһ䡣
ȻʲôӢ²ĵԱ־ʵڲᶨһǩйˡ
ָҦһ֮סĿУȻȥ¹¹²ĳ﷭˷ȻһѺҶѷŵ棬һ̨

ǿĿأҵƵ
ƵһٶΣüͷһΡ
ƵһŸƴȿʼǿŵģ˲ôһŮˣ򲢲ʶˡŮҿ˿ֵ֮⿪˿ӣŵһߣܿŮ˰ڿҲѵˣƴϡ
һŰ״ӵ˹ĳذƴҡƴϷĲŮ˵ϰ°ָ˿
˿Ůſ˫мһУȫչ¶ͷ֮С
״ӿںͲŮ˵˼ʲôŮ˻ش˼䣬״ӾǴ˿̱סҦ⡣
Ȼڸһ̨ѸŮƼſһĻ͵͵¼
һƵֲ֮鿴һļƵ
һƵӰ
ȿʼҦĶԻʲô֪ʶ֮ģݺЩ
ƵļٿƵٶͣʱ򣬻һŮǲλĴдһ֮æˣȴһͻȻüȷŭ
򣬴˿ȻذǴдģȻڹ֮ǰѾ֪ǿ飬˿̼һĻ֮ķŭȴһ˲ͳܳܵļޣҧˡ
һҦϣ˿̵ķŭѾ޷Ƶĳ̶ȡ
ɱˣƽϢ˿ĵķŭ
ǣɱ˽⡣
Ҫ侲
ȻƵҲҪпõ֣Ȼһȥͻɶ˺Ϊܼǿͦǿһ˺ͦƵ㷺Ķ˺
ġ
ܳܵġ
һıֶΣҪȷƵûȥ½УɱҦȫҶûʲô塣
һ⣬Ҫʵشң˵ѣһǩҲһָָ׷ƽٴξһǩҦǰ˻Ρ
Ҧæ˵ͷССǩ֮ⱲԺֻҪټǩͻΡ
ȻǰⱲӡ
ٴΰҦе˳һ⣺ƵĿʲôط
ȻҪҦ⿽ʣŻԼĴһٵϵͳģҵҦеĴ洢װã鿴ǷƵĿųҦƵѾĿԡ
Ů˲Ƶİѱ֮Ǳһһع֮󣬱ӣǧǧǶһݡ
ʱ򣬾ҲûٵĿˡ
ûпûġҦʹҡͷ
˰Ҧ죬ٴǿ˽ȥȻƵľα󣬰Ҧһķָסˡ
ҦٶȾз˿ֲָľʹͷϵĺŴŵص
ʹ˾ţļȽŻᵼƣۣƣۻ˳ڼʹ֮ʱ˵Ķͷðԭ
ٸһλᣬҸղǸȷ𰸣ٴδǩָóһǩҦǰ˻Ρ
ҦҰ˵ͷ
е
ûûƭ㡭ġҷģҦͶͷϵĺһ
ִˣٴΰҦĿУȻƵľα󣬰Ҧָסˡ
Ҳ̫־㹻ֵʮָȫǩʱ̣һΣʵģԲԣصҦǰһ
Ҧص˵ͷȵʹĽޱȵƣۣΪ¶ͣز
ٶҦŵʱڲӲˡ


261 Ŀ
ǱߵĵһݱݣẸһСϷļУ桮ŭĴ񡯵ļһСľļУıݶˡҦ˵ߺָ۵ֲҺߺߵ̫ǩ
ٴסҦͣȻ߹ȥҦĵԣ˿롣
Ȼ⿪סģǻعͷҦ⡣Ҧæ˼߻ҦеҦܲԸذ뱨򣬲ٶ̣ϵͳûҲһ
סҦ֮߻ȥ˵Բ档
Ҧ˵ڵԵEҵˡСϷļУеġŭĴļУļѡʾļк󣬹ȻһСľļС
ڡľļмĿ¼ֱȡСľľľľ͡ɫľ
ٴδЩĿ¼һһεƵˣ֮⻹һƽСľĿ¼EXCEL
һ񣬷Ŀ¼ļÿƵĶϽ˼¼
¼൱ϸ䡢ʷʷʷλϵ绰ЩмͥסַַȵȣÿƵǵòͼ
֮⣬Ҧ⻹ƵǵĳࡢġԼľ˴֣һֲȣһЩĵ֮ġ
һЩƵĺ棬СѼ顯ֱ֮ע
Ժݱž͵֪Ŀ¼ЩƵǵĳļҵƷ͢г˵֡
Ȼ򲢲ʶгķˣôȷݣȻҦرһ㡣עи£Ϊʱ͢ҽʱ͢˻ûег͢г֮ҦϽ±ע
Щȵǣ͢ŵıעעšѼ顯
һ֣˵ʱĳӦǺü֮ǰˣ͢ˣҲĵĸʮ꣬˱дʩȻ⻳УµʱҦ˵ֲۣܻǻоܲȫ
ͬ͢ˣҦʦȫ֮жʵʩˡ顯ۣ׶ûŪˣȻʵʩдЩۼټʹԭ͢ºͲ֪֮ĺܵĻ
гڱĸҵλ˴ˡһλίǷ˺ͼλֳֳķˡ֮⣬һЩְŮԹԱҲȻС
ȻǴ඼ľͺľļгȻҦ㵽ǵƵǳԼǸоܵ⡢гɾ͸С
гֳΣǵŵǰһ˿Ӽп˫ʱҡ塯˸ˬž˼ˡ
ҦƷĸҽʦ֮һȫмͷһЩⷽļӡ֮ģȻĺ֡
ɨһĿ¼ͺıעﶼ˴ĿģԱļ֮⣬ҵģʦҽʿ֮ġȻԺͬһҽԺְŮҽŮʿ֣ͬڶԷ֪µֵģ֮ҪƷͷһޱȵĵ⡣
ִ͢ڵƵ򿪿˿ȻʲôȤζ˽ɽׯ͢Ķ֮䷢Ĳ죬ȴĸҦ⡮顯۵ƵڳͷҦ֮赶ɱ˻ǻˮƵͷ
˴򿪵ʱӦǲĳطͷǰЩڵȻ±˷ֵӡƵʼʱʦѾ뿪ˣ̨͢ϣһҲȻѾȫˡ
ղſһҽ֮⣬ﻹһһʿϻʿںỤʿ˵˼ʲô֮Ҵ뿪ңỤʿ߹ȥҵţȻվűߵ
ҽ̴ӴɫñӺͿ֣ο϶ҦⱾˡỤʿҵŹ֮ȥƴٴȷһ²˵ֲѾȫԹȥûκηӦ֮߻ߣӰȡ˳ȥƴߣͷ͢ŵػصš
ֿ˫Ƚ㣬Ϊ͢Ŵ˿Ѿ˸⣬ʲôҲûڵȫ¶ھͷǰҦһֳ˼дͷȻְѾͷŲ˲˵
͢Ȼʮˣüãݲʮġӣ˿۽գ󲻵ȫ֮󣬾Ȼᱻҽ
Ҧ·ĳطȥỤʿ˵˼ʲô֮˻ȻỤʿڰҦ磬ܵҦвȣǵҦĺôҦ⹶ҹİס
ҽԺʿûλһоȨҽУȫҽļū
Ụʿ̸˼֮Ҧ˻͵̴ӣǶȡ˳õ͢ŵտڴϲ˲䣬Ȼȥȼ䡣
ҦµһͷǶյ͢ǲλȻҦذѶ͢ŵ֮Уз˺ĺߺ
һӺҦ˳һЩĶ͢ҦܵȡͺԼսƷ
һ֮Ҧ·ȡһЩֽ͢һЩùֽװĳϴУҪºӵԻ֤
Ȼͱرˣȥˡ
һĻĿģǰϾ˵ҽʦŮ˱ȫ֮飬úܲ˼顣һĻȷʵֻǵ˸֪ˣżж·¶ϵģƶҽ֮ˣòɾ˷쳣
Ҧ֣Ϊǲλеģ֮ǰԲʲô쳣оᱻʹͲʸڸǣ˸޴ӵ֪Լַʵ͸̸ʲôάȨˡ
ҽԺĹҲҵģûӦеļලΨһӦּලõڳʿѾҽ߱ôԾ鱻¶ʿҲܼվҽһԲ˺֤ܲʡ
ԣŸҦĿռ䣬Ϊ۸һֱκ֪µЩС
һҽԺرǴҦҽԺһֲĵطѪҪӡŮãͷ㻹ҪЩ޵ͷһһѪǮɵĺ


262 ȫ
Ȼбֻ˺汸עˡѼ顯бе˷ǳ࣬һĻЩʱҦ⡮顯۵ŮˣҲߡʮ֮ࡣ
ҽµɫǣȻϢط˶Уδ֪Ҳһֱң⣡
ϵŮҲΪлʿԣǸܰȫĵطĪر˼ˣȴ֪顣
ҽԺĹ©⣬ҦµĵطǣЩʿøֶЮסˣİסԭЩʿĴڣǿԷֹҽȫ֪ͷŮв֮µģһҽİףŮ˱ٲ˿ɾˡ
֮󣬾һֻ׵ĸֻ˰ڲַ

Ҳܿ͸Ŀ¼µЩҵ͵µƵڵļ
ȷļƺʹСеļǺϣִ򿪿¿ͷҲƵǺϣرƵȻùٵϵͳĴ洢ܶԹŵӲʮ˿
ڹٵϵͳѳһݡ
ļ֮⣬бı𣿡ҦһȻ󳶵
ûˣûˣҦʹҡͷ
ûˣһֱҵô죿
ûˣҦӲ
Ҧһۣûס죬ǶԵԵӲ̷һȫؼ־ЩƵļĺ׺
Ҧ⿴˵ڽеþֲȻǶһЩ֪ʶģ֪ڵĲڸ
һݡG̡ǸС䡯ļҦ֪ȥĻҳǸرݣ֮϶Ǩŭٴζ̣̹˳
ղ㻹˵ûˣҦһ䡣
ҡҴˣҡҡҦͷֵ´Ŵŵĺ
ס죬ٴȡһǩһֵָֻ׷ҵʹҲñڴľϵҦٶеҲԽˡ
һУҳ綼һһһΣұʹһΣǴͱٺʲôĻûõġҦ˵һ¡
Ҧʹͷľ֮ɫֿ־£ĻֻǡЩҽµЩУԼ֪ǧжΪ
̨֮⣬ǷбıݣҦŵһ䡣
ûˣûˣҾԲƭ㣬ƭȫ⡢Ҧ֤ⷢš
˵ȫ⣬ãҼסˣָҦһǶ֮
صԱ߲ûͣµԵȻڵȵԵֻڵϾ˼ʲô
ҦĵһӲ̣ʮҶ֣ʱҲֻһӲ̡ʵеĲϵͳȻ͹ٵϵͳû취ȣղŹٵϵͳһ˲ʱҵҦG̵Ƶļ
˼ŵģЩƵļʲôķʽıݣҦǲȫ˵ʵģҪܲ©κεĿܡ
ڴʱֻģȻ˽ߵĽչ
ҦνأѾõˣڼĵӲ̡һ취ҪеĿ㲻Ҫģ԰ĶҲȥæ˻ͷȥǵġ˵һ¡
¶ҵĴǧ飬ΪǸԼǰ̵˺ֵܲáȻǰʱҪƽ˺ܶ࣬ĵľ̲סҦʹ˱ԼһЩҪ鷳
󵱳СѧΪȫУֹܴ顣
ǹԱˣһ˲¼رΥ¼ⱲӻϾˡȫ˵ϣϣһʲô£ĸ϶ǳżҵ춼ˡ
ͲǵǸܳ嶯Ķˣѧ꣬˵ϵѧϯڻ˹Ա֪ʽġСͷİɣ飬κΥΪҲκεĺ֢ЦŰο䡣
ţ磬лл㣬û治֪ôˡֿ
Сô˵أʱʹӦ˸ĸҪտͱһӡãܱ㣬ܵ۸˺ʧְһȫҵΣ㱣֤ԺԲٷˡְο֮Ҷ˵绰
ոչҶĵ绰ٴνӵһ绰ҽԺϵ־ϴġ
үҪץѾץ󲿷ˣ˵ϵϴѧŮĵܵܡϱֶǰʱһֿˡسѾ˳ȥˡˣҦֵֻܶˣܵܡϱֻһӣ֮⣬ûбҪһץģ
û뵽־ϵĶô죬ҲСҲһСʱʱ䣬ȻͰҪץ˸ץס˴롣
ţ¶òЩ˵˲ֿ֮󣬷Ƶֻϡʵر־ϼ䡣
ҦϵѾڲֿˣǱ߸ҪҪھǰϵƵȥ־ʾһ¡
ðɣɡ
Ҷ־ϵĵ绰󲻾ãֻٶǰġǰ򵥻㱨һ¹֮󣬱ǱߵֳƵֻֻͨĻ
ֻҦĵԣȻҦĴľϵ˵ǰ
һԿʮϷ޳˵ĻУҲǸͺúҦֻҪ˺ܶ࣬ԾҦϵˡһλһҦ⿴ĻʱľֱҲԵõȷϡ
ҦĺˣĥšҲϵͨʦôô磿ҹģǿֲ֯ģ
һҦ˵ʲôƵе˺ֿ̨һµȫĽѾȫ͹ٵµһ£ֻڵԵG̷ļﻹһݣ𴦵ûصļ
һԻ֪ʶ֪ⲢζѾҵеƵ
ҦǶƵУѾȥ˲СʱСʱʱ㹻Ҧıݳ͵ӲеĻ˵ԲѯõųҦѾЩƵϴϵĿܡ
ҦӵǹˣϴʲͣǶƵȻǸƵҲֻм׵ϴʱҲѾ㹻ˡ


263 
ȻҦƵһ´֮ģϴϵʱ̡
ȻֻһֿԣԲ֪ϵһҸһƵ֪Ŀ˳ȥ롣
ʼڵвѯҦ¼ԼӲǷװU̡T̡̡֮ͬ
ȻQQ¼֮ģ˭ܱ֤ҦûͨQQƵļ䵽˵ĵϣ
Щʱû취ùٵϵͳ򻹿ҵһרԶɵģڱƿƼ﹤Фġ
ǵӵɫԣܻһҵЩƵܻܿᱳĿһݣΪ˰ȫԼɡ
ĲҦٶȱ΢΢Щ
Ҧ첢û¼¼ҵҦ¼ҵġɫվ
֮ǰ¼Ҧҹ¼վļ¼
ﲻɵһ
Щַ¹Ǵ򲻿ģҦװһЩǽЩһ£ǿԴЩվ
վǻԱƵģҪԱƺܵ롣
վҳЩ಻ĻϿԿվӪŸָ͵ƵһʾƵֺҦ͵ĵЩƵƣҦǸģ
Щվ͵ĵƵҦ⣬ȼŭ
ס͵ҦһֵؿɫӲҰˡ
ЩǳڶƷҽѧԺҽԺΣԼҽԵû뵽Ȼλ޲Ҧ͵͵Ѽ¶Ĳλ͵
ֹˣЩƵȻ˵ġɫվϣЩԱء
¼Ҧ컹ûе¼վƵӦûûϴЩվУһ򲢲ҿ϶
һƵϴЩվ֮УܿͻᱻصĻԱطȥҪһУͱȵ컹ˡ
һƵعڣʶزϳݣⱲӿ϶ˡּصѹܻɵǷܳܵ
¼ĻԱ롣סҦ͵
¶ȻԽԽˣȻûв鵽Ҧļ¼򲢲ҿ϶ҦǷб;ڽ¼Щվ
ҦѻԱ뱨򣬵ͬʱҲʱ򣬻Ų˵ûаƵϴվС
һûˣˡ
ҦĻԱ¼վҦĻԱ̨ҦѾվʯԱˣԱվϴƵﵽһǧ
ÿƵԱһΣҦͿԴȡĿȵĳ𣬲鿴Ҧʷ˻ϣۻȡĳ͸ߴ42992081ԪԪҵĻ㣬ۺپʮң
ȻһǧƵҦӲЩƵҦ⿴ֻǶԡ͡ЩƵЩƵΪԼıȡ
ѹֵһЩƵУһЩĹѧŮ͵֮Ķԭǹ͵֮ȥġ
Ѿúˣ޲硣
⻹ֻҦվ룬¼վĻԱ
鿴һҦⷢƵĺ̨ϴļ¼Ƿҹһֱ賿ʱ֣Ҳеʱֵģϴʱ䶼ʮһԺ󣬹ǵԹһԶϴġ
Ȼ͵ĵЩƵûпʼϴվ
ƵеĻʿͽ۸ĻʿӦöҦõǮĺôԲŻΪһЩŮˡ
Щ׬Ǯӡװޡӵ֮⣬ʣԼֵٶֳͽڼıϷŹңŹϵЩǮģԺվֵǮҲԷһ롭ġҲСҦԥź
Ѿ¶ǰڶʲôұȻҲһҪΣ˵ûһЩ
ԣΪ֮ƣֻȰ˵ͬˡ
򲢲Ҧ⣬ڲѯվĻԱ̨ȷûƵִ֮һվͬҦҪ˻Ա롣
վͬҲûƵҦǼվҪһЩҲһٶҡ
վҲûƵȴվߵģﵽٶң
û뵽ҦĲƸȻӽһǧԪˣ
ɵøиţ治У·ϺϺ·һλҽȻ뵽ıʽ
˵ı̬Ҳ޼ˡ
ıĶѯվ֮ҦһҲȡҦЩ߿ŰɱҦȫҵ飬пҪǮ־ϵ˽нôǮˡ
¹⿪ҵ֣Ұ򿪡ҦҪǮƣвɵһϣ
Ľ⿪Ҧ˫˫ţȥ¹Ҧʶֶκʲô춯ʵʵȥ¹¹ĺǰ壬¶ǽıչš
Ҧͨ˱չĵԴֻû̵벢ָ֮˱չȻһЩõֳһСѻƲӲӵĽ
ʽ۴˶ҦӦҲеһԱ
ЩˡҦ۵ָЩֳͽڲԼ豻ϣķ֤ҲˣЩѪǲˡ
ȻЦЩӽ˼вռȻ󣬰Ҧ˩˴ľϡ
ˣڸ˵˵ˣпʲôطϴļվҦһ֮ٴα
ûˣģûˣҦ⵨ľؿÿѶ֮󣬽žһǩָ̽УʹԶԶ־ܳܵļޡ
ûʲô̳ͷ־ˣ֮ԸȥΡҲĳСһ̵ֱԭ򣬵ǿԺЧסһַΪ
֪ѡҦ۾˰֮˿ڣȻֿʼҦаװĸԼQQ¼֮ġ
ҦвûаװҦҪ֮QQ¼Ҳʲô·֣ӿԻųⷽĻˡ
˵ɣûбĿˣҦûʲôټǮͽƺһЩ


264 ʩ
ѣʵһֻҦϵƵл
ǶҦ϶סֽţ˿һֵؿΧǵЩˡ˵Ŷܹʣúܸ̬һָ˼ҵˣҦЩûТǡ
ñǿʢŭ֮£ƺѾʧȥǣͨ绰ǰһָȥ
ǰտʼյָ֮󣬲һε˹ȥùٵϵͳ΢֮󣬲һ
ǰǰ˰϶֡ˡܿùٵϵͳһ΢ţ˵˲װһ¾ˣҪװһЩ
ǰָȥ֮һȫɵۣ¶һĿࡣҺãǰֵ͵͵غ˵һ¼װ飬˴ߺţȥҦĸǰװִ
ͷӱչȥرţлֲҦ߿ȫˡ
𰡡ôŹɣಡиѪѹôҦ⵱Ȼ֪򻹿΢ŸǰȫѻһĻʵģ
ڼŮáĸ׵ʱ˵ĸܣֻ˫˺ͻû
Ҫ˼һʹ࣬Ȼڰٰĥ֮ʹȥ
𰡡ŹɡҦǰŮȫʱȷʵˬԼĸԼǰˡ֡һĻʵʹ֡
νʩ˾Ҧһԣ͸뱻ЩŮ˵ļڵ֪֮ʲôо
Ĺ緢֮ʱʱУǿСѧʦǿŮѧšЩ˵ĶбֵʱѾʮʮܺˡÿ궼µİ¶֪ûб¶Ļж٣ܵɳͷĸǷëǡ
ҽŮ֮֮£ȻУʦ֮ǿŮѧҪ˺ܶ࣬Ա¶֮٣İһܴĿĵ֡
ϧ㱻Ҳֻܲʱһѣܺ߾оԼҲַܵҲΪ޷֤޷÷ֻع
ԴǻĹĵ½Խ̫ʧܣŮҷʶ̫һ𣬲ҳάȨǵҲ÷ԽԽţԽԽо飬ԲŻҦļƷ
ĹֵĵطֵİĦݲܣǮȨ˰̡СػĲܣŮӲ˵ޣɶĳЩеĳβҲֶԷڻĴ淺ĵҪԭ
½ȫհסͣɥǧĹŹڵµһһˢż¼ճȫ˰ǧżޱȳġһΡЩŵġһٷĶŮѧǵĶǿ鰸
ŹôӣӦã˭ҲȲڰĿȫʵʵһԿǷһŭɶҦš
Ҳ֪Ҧ⻹ûбĿðգٶǺбҪġ
Ҧû֨ˣƵ֪Щʲô
ڴʱƵﴫһŲһס˱˽˾ͷǰĵϣһʮˡŮ
ŮǱסֽŴģƻһЩ壬ʱȻڻ״̬ҦϵϻԵŮ̿޺Ȼ󱻿˱˼°
ҦĻһŮҲǾޱȾ̣ٴ
ŮҦڶѧŮҦ
ҦŹϵã־ӵû飬ǺŮġȻԼЩޱȡ˼Ҵ˾޴˺ȴԸԼŮܵκε˺
Ǿ仰ʩˡѣҦȻܶ˶УҪ뵽ļҲôһ졣
ڻл˵ʵȻǱŮֽʲôţҦţһһƵƵĻԱϴվȥˣЩվӦúϲŮܶͽ֡ƵɣؿҦ⣬Ż䡣Ϊ˱ƳеĿֻܼþһа취Ҧ⡣
ڽñǿʢŭ֮£һ㻯һ̱ŰĶħԼһУվǰѳסˣûǰ˺Ҧļˡ
ûбĿˣкãŹŮɣǩָʱûô޹Ҧ⣬˿̾Ȼµ
֪ϣиСʩˡ˵Ҳ֪Ů㲻Ƶˡ֡ζܣЩŮԼǵļںεأ۸ҵãƵһҸЩ˵ĸںεأҲָ֪ˣȥ꣡ȭͷžžֱ죬̲ס˺顣
ʹǲҦʲôҲҪҦΪȥһһʩǿѹƵ벻κƳûĿҪһЩǳĿֶΣһһҦߡ
ŬԼ侲֪ҦΪļ˲һǻˣŰɱǾЩˡȻһʼʱŰɱȫ˵ĳ嶯վûôȥ
һִñǰ̣Ȼĺڰһȫ˳ǡĹȻڲͣؿţûڰ֮С
ֻ֪ͨͨǰǱ߰Ҧѹ
ǰһˮҦϣʱ˹
Ҧ֮Ĵһ漴߹˼
Ҵˣ֪ˣһλᣬŹŮɣҦšĸ˿Ů֣ӵ絶ԼɱҪʹ֡
֪˹ƨ£һпʲôطҵĺޣڿʼҴʮһ㲻һпʲôط̵绰ȥˡ֡ŮҦȳţҿʼʮšˡߡػ
֪ҪʳȷĽҦѹһϷҪݣͱݵøһЩ
ȻѾΪǱߵ˰֡ˣҦӦף֡ŮҲֻ绰һ仰顣
Ҧ񼫣Ȼ͵ĵƵϴ˵ġɫվϣЩշصƵعڵһ죬һ쵽ʱ򣬻ж޹ļͥܵǣɶô˺Ҧⲻƽߡ
γǶԵģȷѡ


265 ʹĸо
ġһʮһҦȻû˿Ҫ̹׵˼ֻڿвͣš
·ȫˣٴֻǰָ
ǰ绰ǰǰˡ֡Ҧĸһɱǻܣں˵ŮҦˣһֳǱɫֻһ˲Ĺ򣬾ͰҦȥ
ûİ⣬ȻҲ΢ŷȥָ
һСһ㣬򷢲һָҦ͵֮ġ
ٸһλᣬĿ򣬸ղŷĸϵһĻͬŮϣңࡣؿҦ⡣
Ҧ⿴ĻҦóȫͣزţȻ֪ŻҦҲѾµʵݡ
ܿܣƷҹϵϴ
Ǻܿܣǿ϶
˵̱ŰǱһǻҹһ˶ΩǴӣ˵ʲôʲôҹϵϴ˭ǣ
Ҧ֪Լǵ˲ǵˣôҲ󲻵ʵС¹ôôһλӵӴڶĸ硣
֪ҹϴãҦһٸӣҲһë
ڣԼһֽɫ۹ٵˣŮһҸҲȫȥˡ
Ҧ뵽Ϊʱ飬ĿϣҲδػŹļˡ
Ҧһڰ£ǷݿһǰЮסġѾû˵һǰʿУŮרŸϴƵɡ
ϴվʲǺ룬Ҫֹһ˸Ǽվϴάһ˸ϿվϴάʱҦԵģʱѽĵĶƵȫ�һݡ
֪ǶƵܽĳ롣
Щҹˣɱͬһֻһ㣬ͲһСǵġ
Ҳ֪ڻûΪ򲻸ȷƵǷбĿһõһݿȷһ֮󣬿϶ԥɱȫңߣиӲ̵ֶμӳǵϡ
Ҵʮһ㻹ĿңŮڣܶԭĶң̻һҹ⽫ŮĻˣҦ˵λ֮ٴοʼ˵
ʮšˡߡ

ġ
˵Ҧֹ
ͣҦ⿪ڡ
һݿһλϣڼصĵطǷŹҺеļˣҾͰǷݿ㡣ǣ˶ŮʲôҲѿˣˣ˴ҰõƵȥģʱһо޷ˣҦ⵨ľؿ򣬵ȻΪһס
ãк̸ʸ𣿡ЦЦҦȴһ
ǰֻթҦ⣬ȷƵ׻ûбĿû뵽С
򲻻Ҳ֪ҦЩ١ڣֻøײеֶαƳˡ
Ҧ⣬˼һֻ֮ǰһŮСָ
Ȼָһ΢ŹȥҦ취һĻݳ
ҪҦȻһȻȡٴס졣
Ļʲôڵסˣȥһ֮ٶ
ƵǰʵִȡһѿҦһֻϣ䣬һ죬Ҧ̴޺
ȻǰȡһشѪĶ
ǰһСĹ򣬾ͰϷݵС
ҦļͿ޺ȻǱǰƵģ޺ʱ򣬵ǺܷġСûоôֲ飬޴ˡ
ҦƴţŤӣȫĻеһеʵģĿŮҦָնʹ˿Լָն
ǣͱסˣҪֹǰѲܡ
סҦ͵Ǽ̸һһضŮʮָŶˣʮֺ
ܺƵعȥԶҲòǷݿˣŮٶʲôұ֤ƵԴ綼ǣҦЩ
ǲײĲᰡãǼ档ضҦ۾Ƭ̣ȻٶȸǰָǰҲٴһϷ䣬װնҦһֻϵСָ
Ŀ޺ٶȴҦڷ͸Դ򿪵䴫ҦһɫòҰףͣشŴ
֪ʹĸоˣ۸СʱҺҵļжôʹЩ޹Ů˵Ƶϴɫվϵʱ֪֪ǵļжôʹǴţҲף
˻ãǣԶҲòǷݿˣΪһкɣҦ岻ͣزţɫȻҰףȴҧ׼翹ˡ
ѾȷõĿ֮һŹļˣֻܶˡ
㻹һλᣬеļˡֻҪǷݿʲôطõ̷֮ǡˣŮСָڼʱҽԺĻǿԽȥġҦǰ۾
Ҧڴڵشͬ۾ðڿ˿ڣȷٸƵһС˻ذɣ
ݣҲ꣡ҦĻŭ嵽ǽȥҦ¹˸ϡãȻֻصҦǰָıӣ˼Σȴǰ춼˵
ΥҼͣ2֡
һʾͻأسĶߡ
ֻǱôĸղʲô
үʲôҲûǰǰһ
գҲ㣡һ䣬еΪʲôۿˡ
ٵϵͳһĴȻԿҦĸŮЩôɵģҲȫͷϡ
۵֣ӦǶǷ׽Ҧ˵ĳͷ
İȫŰɱˣƱ۵ķͲֻЩˡ
ֻҪҺҵŮҾͰһݿ㣬㴦óСҦ⿴Ȼ̫ղʲô˶ε˸
ϸûпˣթңͻȻ侲
һݣȷʵһݣԶҵġҦ⵨ľؿ
УֻǸʿϰɣҦһ䡣
ȥɣȫҲץ˱ʰɣҦЦϴƵǸʿǽʿǼǰһʿѾûˣרְϴƵȡɣûʲô֪֮Ĺϵ


266 ѡ
ֶҦ۾ϸ˺ð죬ڣһ
Ҧ·֮߳⣬ͨФĵĺ롣
Ȼֻѯһûаȫ
˵ֻܼڵվĺ̨ˡ԰ǼվַûңͬһʼϴƵļҾͿǵIPȻǵصžҵǵ˻ԼϲǵסַФĻ򼸾䡣
˼ǣֻҪܻȡǵIP취ǵסַФȷһ¡
ðѵַûһҲУû취ʱǷ¼ʵʱѯIPַġФĺ˵һ¡
ƵФһ䣬ͷ۵һ㣬ȻͽФȥˡ
ǶΣÿμСʱһɫͿˮƵ䵽֮󲻻濽һݡ
⣬Ф˵޷ʵʱһ㲢ͬǰУ˹ٵϵͳ˽˹أվ̨õҰԵһֱš
ʲôԽ˵ԽˣФı׹Ȥ
ˡҡҡͷҶФĵĵ绰
¶ȷʵͷۣФȥ׷٣ҲǱ߰æ׷٣κһƵһݿһ£滹һݿڵĻǲܴݾߵģҪܳ׵ش
Ҧȫ¿ˮˣҲáҲãܿܶûʲôˡ
һΣǿʲôطȻҾҪǡ֡ŮˣԼڵ飡ߵҦǰһο䡣
ҺҺȫ֮һƵġҦ⵹ԽǿӲȷʵѾ¿ˮˡ
ֵҦ⼸֮ס죬ȥվûд绰ǰˡ֡Ҧż˵ҦҦҲŪȥǱֿ߽˵
үôˡҪҪһֱЩ鷳ǰһ¡ôʧ٣ʬ𼣵Ļһᾪš
õģд취㡣ǰһ䡣
ŶǰȻͷӡ
ҪŰǣṩʳˮ˯ĵط˵һ¡
ǣүǰ֪ΪʲôôţȻ˻϶ǲΥˡ
ͻȻʲôǰһûİҦָͷɣ
ûУղóһƤĨһλֵܵıѪǰһ¡
òǰһ䡣
лү佱ǰæһ䡣
·Ҧ֮ǰ˹ҦˣһҲȥ˼ͻҪڳˢϼ֣ʻҦ¥±á
ǰĵ绰֮ɳ΢۾һƣ飬֪Щʲô

ԼСʱ֮ǰŵ˾͵ˣָ£ʼҦеķȫѲ飬ǣκ洢йصĵӲƷ
ǵ֮ǰѾùٵϵͳҦļҵһƶӲ̡һIPADMP4һӲ̵Ϸ涼ˣûƵĿļ
ǰ˹֮ûʲô·֣ٵϵͳⷽѾǿҲȫˣͨ˵ֹЧҪ˺ܶࡣ
ʮңǰļʻ˹ȫˢš󷢰ҡҡڵͣҦҵĵԪ¥¡
ȻҦﱻ˸ա
ȫĺۼûָôⲼµѡڽҦһУ֣һתҦʧ¼עģһϴˡ
ϴϣҦһ֮ʹõѽԼһкۼ䳹Ĩ
δҦԼ˵׼侲֪֮ʢŭ֮ľ᲻̫ǡ
ҪһʱԼ侲
ʢŭ֮µ侲رñǿּӵ¼֮侲һ˶ʮ˵ѡ
ڹٵϵͳľ£һγԺ͸ıĻᡣ
ۼҦļˣɱȫңֻһ˳е

Ȼʹš
ȫһ֮䡣
޷ûӵйٵϵͳǰʱ̣һ̤˺ڰ֮У١ٲ
ӵ˹ٵϵͳ֮ӵ˿½˼ѡĻᡣ
ϣѡ

ѴҦұչѳֽͽʹһָǰǰȻҽܣ²ò
ǰ־˵Ȼ顣ӵз˲֪ܡ
һЩ֮󣬾͵Ǻǰ˩һȥˣȫڣȻԺǵлķƷе
رҦֻӽ˼вռ֮УҲҰѵվĺ̨ȫ򿪲СҰԵһ˵¼վĺ̨ͻӦʾѯ̨¼IPַ֮ФԷסַȥˡ
뵽õĴ취ˡ
һа׵صҽѧԺȴ˸绰԰һ֪ﰲȻִ绰
ȥҽѧԺһ˴ҦС
еĿȫˣʱµƵҲûˡ˵һ¡ڻûбĿʱֻǲģԲŻô˵
鿴һƵһȷʵǶα͵µƵ֮һ߿һߺܷŭذ˵棬Ȼ󻹲ĵ˿ʯͷ
ٲϵġ죬ȻҲǺָ֪ܶӦǴ洢Ӳеģңܿû˵Ӳ̡
Ҫôһ䡣
ӦȰȫƵɾļƵɾļƵµݸ˾ɵݣӦǳɾ˰ɣȻ󡭡١ûյɣȻˣѾˣɾǲܵˣҴȥҸطյˡĲкʰװһϴ
ûбĿ𣿡ĵһ¡
ûˡܿ϶ص˵ͷ
ȫ϶һ㣬ҲǰֳֵԥǶƵѾ״ʧˣȻԺӻһֱڿ־͵֮С
Щ飬͵Ӧóܵġ


267 ݳ
־ϵİµϱ֣ӱŪȥ޵꣬ǰ̨ʱSUVݽ˹˿ѾͣѧԺſڡ߳ѧԺУŵʱѾˡ
һʱSUVԵ÷ǳĳԾȻ󡭡Դ򿪳żݳҲӵĳԾˡ
Ȼٴαˣƨûٷһϴ֣ӱ־ϰµϵʱǸʾ绰־ϸ
Сʱתˣڹٳ̳ʶһЩѣԺ㹤飬ֻǸһ仰ͽˡԺΪδģ۸㣬ʱ绰ô˵ɣƷͷϣûиڲƽ¶Ͱڲƽˡǫغ˵һ¡
ȷʵǫ飬򲻵Ŀ۳ʧĻڱ˵Ʒˣκһص㣬ûڲƽ¶͸㲻ˡ
Ȼǰǣ̫պĳ߶ȣʧȥ˺͹ٵϵͳİ󶨡
ûôһʱʱѾˣ˵ĻҲκλˡ
ȻΪܰƽƷе˺£飬Ӧöܺɵذƽˣ
ĳ׼𲽵ʱ԰ܵ·³ӣȻСϳšȻղ͵͵¥ˣȻһֱԶԶظŶˣҪ뿪ֳ
ѳͣȻȥ԰˵˼ʲô԰˹Ӵ򿪵ĸʻС˳ӣĴţԵúЩӡ
ڿʱ԰һסˡ˲ͺˣһֱȫ˧ˣǣԱǰκʱ˧
⻹š󡭡ôӾܳĸҹӣ
Ᵽʱݡ
ô°԰Ѿˡ
԰лл㣬ԷȻȥɣҺСЩҪ졣԰һֱ㣬ֻ䡣
Ŷ԰ЩʧӦһ˱죬ֿ֮˳Ӻ˵ȥˡ
Űɣ㲻˵Ѿ𣿡˳˵һ¡ǰ¥԰ʱѾѷԵغ˵һ£ʱҲûҪˡ
аɡͷһۣҪǵʱ԰ڳȻô˵Ȼν
ʵϣǰû԰ˣĳһֱΪԼá¼ǻ԰ͬ᲻һеظϹΪ԰ͬ顣
ͬϳ԰æһϵ˳ס֣һں
˭ĳ԰֮Сֹ
Ҹѽġ԰һ䡣
⳵Ҫһٶɣ
֪

ѳʻҽѧԺƫƧĽʻȥ֮˸Ĵ˵ҰأкջˣȻְѲȥ˺ˮУŴ԰ڡ
С磬£Բ𡣡԰λ굽˸ʻϣ۾Ǹ
˵ʲôأҿҴ˸绰Ȼ鷳ʹˣһǷһݶءתͷ԰һ䣬ûע⵽԰Щ̫ԡ
ûչ˺С۸ˡ԰˵žȻ
⻰ô˵أæѳӿͣ
ûۣСûлͣ͸Щ绰ʵģҲ۸˲֪԰ţȻֻ󼸸£һֱһ
Ҧ¥µ˵һ·֮԰ɵúǷŭͺ£ȻԼʱȷʵôûص飬ʱȱ˸ûд绰ʱһζϡ
԰԰㣬¶ôܹأԼãԲ԰ôһ˵ס԰Ҳ
ûдҪ־͹ûãȻԼ۸ˣˣҴȥҸطԺóԵģȡһֽ˲ᣬְ԰˲ᣬȻסÿ˵Դҡ˼¡
ȻȻܷŭ϶ǰֳʲô֪߹μѵӣӱַӰ߳
һο£Ů𽥺ת˹ĳ·ʻȥƷнҵطͣ;ѰųԶĵط
Ůѡ˼Сտ꣬ȥտ򲻿ϽȥӵεˡڱүǮˣԼǳԷôûεĵط
ѡ˸ܹĵطŮȴϽȥָԶıͣ˵ܶͬѧȥԹˣ԰ûнȥȥֺܹĵطȥ͡
ƷвнֵıͲſ˲꣬ΪȽ֣ӪҵʱҲȽһֱʮӡ
԰Ҳʾͬ
ֵطʳƷģȻô֣Ҳֻˡ
ĹŮⷽǱڵģǡϡ͡еļڹֻ͵ѣ˹ھͳǳԷȽӵĵطˣȻ˱֮͡ġ
Щѧ˵ûȥֵطԹͬѧкûӡԹ֮ͬѧǰҫһĳĳƤĳĳʲôζ֮ģƺͺˡ
ȻˣҲûٶ˵ʲôֱӴǽȥˡ
ͱֵͣҲ˾ͱض⵹ںܼġ
ƷڲнϵıͿʱ䲻һֱܺͲʱȥҪŶӲУڹʮˣûŶˣǽȥ֮ϯҪǱռš
ȻЩ¿϶ûȵĳ̶ȣ򲻻ôõʱ˷ֵط
Ա˴ȥһտճõλȻù˵͡
Ѳ˵԰ŮԴһһ߷Ų˵һֹţƺЩԥ׸õĿƤײ͡
³ģ˵ζ
ҵŽ˵һҪ
ײͺܻ㰡պܺóԵġ
ãļ˵ζ
ء
ʲôļ϶ûС
Ҿ

Ů˺ܾòȷȻ԰СƺȵÿЩͷķԱѯһ£Ȼһ˵ײ͡
һֱûֻ֨ǿǵĿЩҳͣ۹
Щʹ
̫ˣޣûҵݳޡ
ӽҪıһˡ
Ҫ֪ǣҲҸĹ
һǡ


268 һһ
ֻЩֻһײͰˡԱһֿۣ˿԰
еĺ˧ҲܲӦúǮɣӹֻǲ̫ˣ
ŮһǵһεģλŮȻö˾ˣܵСӡԱвԾͺЩԽˡ
ЩˣǳԹˣҲԲ࣬ǹġ԰ûػ˷Ա䡣
õġԱӦһת׼뿪ʱ򣬱סˡ
һݣݣҲһݣݣݣҪݣһҳһҳŲ˵ָźͷԱ˵š
ȻܷʳƷ԰ȻϲҲˣǱźĺá
̫ˣλƳԲꡣԱЩɵؿ͵𣿲ǡ˲˰ɣ
ô˧ôãųƭӵĿԣ˵Եһʱٳϲ֮ȿˣȻƭŮ͸ڵˣǰͳֹ
ǲҸͷѣ
ЦЦνشӼвռһзİԪϣȻֳ˼ŵݸǷԱСѡ
ǣǣллŮԱͷһ˸Сѣһθô࣡ɵôϲʱ̬ȱޱȹ
СѶ˴󷽣ƭӣλүŮϴˣĽ
ϲͰɡǷԱ˰֡
õġԱһЦؾһȻŲ˵߿ˡ
磬ô˷Ѱɣ̲ס˵һ£ղŵһĻЩĿ࡭ղӸԱЩСѾ͹԰üˡ
ǰС磬ھ׬ǮˣҲô˷ѣԺӽ鶼ҪõǮء԰ҲȰһ
˻һ׬ġ֪ûô磬Ǯ԰ֻȡ˻ǿ˿
ʮ١ǧʮ򡢰򡭡Űٶ򰡣һ׬ģСʲôⰡ԰ɴ۾¶һݵ顣
ǲֻ֪м¿ŸǣԺǮⶫԸ˵ֻǸֶѣҪж١ˣС԰԰δƷеķӡױȫˣ֤ƷߵĹ񣡡԰Դ˵һ¡
㲻ΥɣһҲ˲һĵġ
ʲôһ׬Űٶģ
ò˵ķԱѾ˻˵ĶԻסˣվĵط͵һ¡зͲ͹æӹŵ˵ϣȻܹЩ˵һò͡
лл˷Աһ䣬Ȼֺ԰˵ǣǮ·˭Ҳ鲻ģСˡˣ԰԰˻ҡ
԰һ䡣
Աĥĥվߣ͵۳һֻĻ˻ɵõɴ۾
ѹָôСѡ
ҸСһ׼һЩ㻨ǮԺʲôͳʲôʲôʲôĽͬѧˣȻ޹⡣԰˵һ£˻ֻҪ԰ľͿˡ
ðɣ԰Щԥӡ
Ҹ㱨ͱɣСʱôǣǸˣȰ԰䡣
ǲҵ绹ôţңЩ˵ҡһ԰Դ
˺ˣұˣ԰æƿ֣챾ͺΣҡȥҪˡ
Ȼ˵Щ㻨ǮſҲǼ١ǧǮڵĲȷʵֻ㻨ǮҲûٶ룬˻
Ͳ͹Աŷ²̵Ļᣬ͵۳һֻĻ׼תʱĽϵĲ̲һûϡ
һתˣյĶţ԰Ǹ10־Ȼ0ɵûʧɫ⡢ǡһ򰡣
С磡ఴ˼㣡԰￪ʼ˻һ˵ֱǸ֣붼û
վߵķԱӶЩˣۿһת԰ϡõŻôǮǰôİǰ
ң˻ô˧Ůôôø
ûһһ㻨ǱҪȻֻ
УҲҪҲֵôడ԰ĻˣʼҪ˻ҪǮȥ
ԱһŽŮߵĶԻɵúǾȡһ㻨ǱŮСֹһƭӣһһأ϶ٵģŮҪƭǮƭɫˡ
ģһң㻨ǮԱպתߵĶԻǵǶŮ̾һ¡
˱ˣˣԱһŷһȫˣҲһ̱ˣ·һû壬ֻԼСʱûŰǵΡ
Ϣ˸㻨һ򣬸ղ㶼᲻ãˣǻǷְɣŮԱ˵Ļ֮˵ԴϺݺݵһ£Ȼվȥ
ιι˴ȥ׷ԱסҪˡ
ߵǲ뵽ģղ赭дļ仰ȻһŮ˵ˣһ¾͵طˡ
˰治ҵ簡԰Ǯڶ˵ľֻһˣԼ˿ĲҪġ
԰һ𳤴ҲųģСȷʵһֱ԰һӲ⡣Ҳ֪԰һֱһǴչر飬ĵ绰ӵ⡣
һֱչˣһǮƨ㲻ϡ
԰˲Ǯȴǿжˣ£ӵ˵ֻǳļңô̶̲סķԱע˹
Ҳޡ
ס˰ְ裬϶Ҫ˾λˣŬƴΪҸȻһоȫʧȥ塣ǿģҲſģܵκε˺ҵʧְֻһЩ㻨Ǯ԰԰ˡεظ԰ͷο
С磬Ҳá԰̧ͷ
룡ŮԱ˵һ¡
Ŷˣ԰˲ᡣ
ҪŮˣ㰮ҡȢȢңҶΪһӡ԰ֱֱؿ۾ȫԱߡ
ҲҪŮԱ˵һ£ȶվסˡ


269 
ɵϣ˵ʲôɵأЩˣ̧ͷؿȴתͷԱߡ˼ԼǵĻҡҲﲻ㡣
ȻǵĻҲ԰İǶѣûж԰κιֵ顣
ɵǺģ㲻öʲôԺ󰮸ﻹǸ˭һͺ˭һֻԼľ԰ܼᶨؿ
԰ĸȷʵܸӣǼĶŮĽи磬Сʱ磬Ժʼϲ֪ŮԺ¶˸飬ȻףԶԶؿ
죬Щת˹һһ̳ʧء
ƣǣ˵Ĵ󷽣־һ㻨ǮȴûκεҪݳİ͹ػ޷ƽЩĵѾõĻҲһ޷Ƶ˵˿ڡ
Ҫͷֻǲ֪᲻Ҫ
Ůڶ˼ȸмжֶżǿҰĽ֮ʱ򣬺׾ͲͷΪҲûʲôķʽԳֶˡ˵ɴԼѾøһַй
Ů˶˵ʵϲŮ˵ģϧһºѳɹ
˵ˣԶɣҺЩˣֻת˻⡣Ҳȷʵˣ͹Ҵ͸ûôԣȻˡ
Ѱ˸ֲʳĶ̫࣬ϹûطˣֻܵЩ˻߲˳֮ٷȥ
ŮԱһֱû߿վæǰæˮϼϻֻûʳιˣһ˫۾һֱϡ
Ȼע⵽һУвɵúΣ籾ͺŮϲʴ䣬ǮµŮǶҪˡ

ߵʱûѳԲĲʳȴԱҪʮţţԱְѴõţһֱͳ˲н⣬˱ʱSUVѴţŵݸ֮Ȼվڳ⿴򷢴
磬Ůˡչһ䡣
ҡҡͷӼвռȡһõİԪ󳮣˳ԱǰˣСѡ
Աȴҽӡ
ţüͷƱǿ˷ԱĿڴȻ󷢶˳ӡ
ҵĵ绰Աæһֽӽ˳
һۣһ仰û˵ֱӷ뿪ˣ·ҵķԱվ
ֶ˸ԹŮиһ䡣
˵أһֱڷ԰һ䡣
ǡҡҡͷȻ󿴵԰ûôעĻȻһյؿǰ򡭡װˡ
ҿ׸磬ȻҲҪˡ
ôţŸùĶһ䡣ղЩţţڵʱ⽻˷ԱЩţٷŵϲ֮ġ
ιʺһ䣬ѳת˴ϡ
ʲô԰һһΪԼû
ŶιǰЩһֻ˹ĶԲˣ򼸽ţһ¡æһ¡
ڱţι˹磬Ҳ̫̣ʳ˰ɣ۵ӣǮʧѧͯҲһ˺ðɣ
Ҫ̫ˣȥĵطˡ˰֣֪ûӦ
㵽ĶôǮֿʼ
ðɺðɣһҪҾ͸㡭μһʯᣬȺһ޵ĺϰŮ壬Ǻϰ岻ҪʮǮһ̣ȽǮ£˵˭ӮͿȢŮһ򡭡ǰǰ¨ȫˡ
ӮĽߵҾȥ£ӮˣҵȻҪĳŮȻȥʯĵһ꣬һǧתӨˡǸġڵһǧ򣬻ͷҡ԰һ¡
԰˿̵ıһ㡣
̫˰ɣҲ෨ɣûѺ˭ˡ
磬µʲô壿ӡƺô塭˵Ļ»ǻһЩģվԲǺܾ
Χ壬ţΧˮƽܸߡ緢ʵͷһ򻨹ˣҸáһǧֻǸʼһ¡
ȻڷȻôҲ벻һоô¡
֪С粻Ǹͨˡ԰ȿ˿ڣͬҲµģĽͳݣѾôˡѾһĴڡ
ҸȷʵǸͨˡ԰˵ͷҲôˡСһֱô˵ģ˵ʱһλģλ˺ܶ顣Ҫǣλ˵Ժ٣Ĵ١
ֻǶԴ˱ŰŰɵ̬ȣǣϴƴƵļ硢ΰƽҦ顢ղ˻Ѿо˸ľ޴仯ҿʼһˡ
˵ȷʵ縸׿˵һˣ˵׬˺ܶǮҲͲôˡ
ŮǺܺúƵģοûкǣ˵Ķʵ

ڽţһʹȡբѾ´ĸߵŮװʱѳͣ
ӦƷнΪߵŮװˣĴ󲿷͹ڵһƷƣ·֮⣬ЬӡñӡŮҲһӦȫ
ߣȥ·˵һ¡
˵Ѿˣ԰һ˵һ¡
ȥʡ˳Ǿբţȥ֪ЩʲôԼӺӾբ·˳һλúƯʮŮӺһˣѳϵýȥӭ˵
ʲôãǰҺ̸ˣòһҲһ㣡Цеغ˵һ¡
ķˣ԰εؿ
ڲˣ˼ҽˣϲðɣò겻Ǯģغ˵š
԰ΣֻÿʼЬɨ˻
һ治ʲôһЩ·Ьֱӱ۾Ǽʮ򣬻аۼġȻóȥ߶೤ʱһ֪۸һֱôġ
Ů·Ьӣͨ˼ҵŮӣĪڿ̳ѡƯ·ЬӣЩŮᾭΣ԰Ҳ⡣
һУȴʵʵطˣһоܲʵ
鷢֮һֱߵ˿ȴȫָһЦ԰һšѡš
һֱŵһڷһЩ


270 
ŮûȥѡЩʮһĶѡǼǧǮĻƷżмǮ֡ԲʱͰѱʱݸ˸Ҫˣֻô˸绰Ūһռĳ
ʲôط֮һӲͼʻһͰʿ˹ȻŰѱʱŮװŮЬŮʲôתͰʿµǲжٶҲװˡ
æòֺѡʱע⵽Ұĺ̨˶һҵվĺ̨˵¼ˣõҦû룡һ˺̨õϴʼ򵺹վϴļ
ļбһĸƵļǸڶе󣬴ڵȴϴ״̬
̲ͨФĵĺ룬Ѻ̨鵽IPַŲѯIPӦĲߵľסַ
õǴֵܣ鷳ģҵýվ̨ܸ㶨ФѾ˯ˣһ򱨹IP֮ػһ䡣
ĬһȻеȨްϴǸƵȡϴɹˡ
Ȼһֱû±ϴڲ֮Ϳʼһܿ˯ȥˡ
ιιι׻ŪŪ컹ҪϰడФĴ˸ܴĺǷ
ȻҪŪھͰվû뷢㣬Ǹ񣬸㶨֮жʮԪĽԤȴϡ˸ѺФ˵һ¡
۶ʮ򵹲ֵ᲻ãٶĻФһɣФĵͷԣһ׷ƹȥƺѡ
ɣǮ׬Фһ˹˹̨ߣ˷Ｘ̨Ļ
ƵФĵҼ湤ңľ󡭡Ӱĺڿ͹ʲôģӵġܶĻܶ·塢ʲôġ
һֱΪŪװᣬФĵĵԼȷʵ˵ã˵ǰʱ仹Ϊɱ飬Ǳ߳ɹڵ˷ɱվҳϹһŮƨɡ
ĿģФӦǸڿͰɡ
ҿƼ飡ԼƵģ׬ˣФ˷ܵǱߴС
УекòãǶǹڵܺߡܱҡҡͷФһ׼ȥɹӲ̻ȻЩͨһ
ˣҸæˣҪסַ𣿻㶨ģФĻһ䣬׼Ҫҵ绰ˡ
೤ʱ䣿¶ܼ̫ܵõġһФġ
ĻСʱɣĻҪ졣Фĸһޡ
ҿ죿ƻ˶ˣüͷСʱ֮ڣÿʡһСʱ͸Ӷʮĳս
˵ģʲôίģôôǮίäФĹȻղŴϣѹ˵Ļ
ҽӵ⣬Ȼҵ·ӣˣһƨˣӲӣУСʱڸ㲻ұȥФļ䡣
ԸǺģܵľ˵Уرɱҡ
ҿģȫĹҵһҸĸԺգСʱСʱڸ㶨һһʮ԰ɣФĹȻ˶־
ǵȻСʱڸ㶨ĻФ˵һ¡
ֵܣԩͷǮ׼ðɣǮ׬ףҲֵܣʮ֣ܵһһ룡Фĺܺˬغ˵һ¡
ǸͲˣгɵġҲЦ꣬ϵֻûĵزˣ׬Ǯ͸÷ָһֵģĻɣһַʽǮضˡ
УˣҪˣФֻһ֮Ҷ˵绰
ԺֳһĻһڵǰһ߰һĻûż̷IPסַһһĻϿ˸Ƽ͵ƵʱŮǲλϼۣȻżֵߣһѡ
ӵĵԣһġԲд
û취ЩƵҲѾڵվˣڰ빫ʣӿҲֵܹͷ
ֻʱ۲վ̨ǶƵһֱûٿˣϴӦĹһ˯ȥˡ
ڣ͵ФĵĽˡ
һõȥץˣȻٵһݿϣһݡ
ҦȻͬ
Ƶģɱȫˡ
סˣľɡ
һֱΪƵǻʿ¶ĲλģԲŻ˽š˵ʹǲǣʱи״ĦЩһȥҲܹǺ
ƯĶǰһŮ¶ľƵ϶һͷܲˡ
ʱʲôҲˣֻܾصȴФǱߵĽ
Ȼüѡ·

ʱʮ֣һԪ԰꣬Ȼ󲿷ֶǼǧԪĻƷ൱شˡ
װô˻ѧԺȥ϶ǲܵˣѧԺҪǼ˵ԭϱѧУŮ¥Ҳ͹ţ¥ܴ豻ѿ϶ܲ˵ָá˾ȥһҹٻѧԺ
Ҵ͵ʱ˵Ҫһ·򲢲ȥסҴ׷ӣ־ϸûһסһֱæҦ飬ӵҲûдǣԽֻܻԼס
ھһͨӪҵĴҩʱٴͣ˳ӣû԰ֻ˵⼸쳦θãҪȥһЩӵҩ
ûгθãȥеҩȥˡ
ĽΪѾҦǿˣҦõƵҲһֱû濴ԼַܲŭҪһЩʵ⣬硭һ˻ô죬ӴȥҽԺ̥϶ɸ˺
ԣ취ЩҩС

ˡ
Сա
ʱƯư˸βסԺѺѣ˵ǽģҪ֮ٻ
СյȻû绰򣬶ڵ绰Ҳ˵壬ּǮϵʱ򣬺ű˺ץõƤֱӿװװ
ƤѾˣ˱֮ġԸִĿԲǺܴ
ûˡ
СյԿ׵뿪ʱˣţȥ˷ֵ֪飬ǸԿ׿š
סһĵط˺淢Щ飬Ư˵ںܷǮ֮֮СƺʶĶˡ


271 Ǳ
Сȿʼȷ򻹻᲻ĵ԰˽Ʒ֮Ķڷԣ֮󣬾һȡ
ĵʱСյǰѷռһ¡ҵѡ̨ɨѵʱһɹʺζһֻ÷ŵСһ
Сյһ۾˳ǰӣСڸƣذÿʱЩʳ֮Ūˡ
СʶСգܸ˵ΧתֳԵģ˺ܾõӡ
СջطЩԵι֮󣬱㿪ʼԷɨȻ֪ԸǾ޿ҪˣǸӲĵغĶװװҪһЩҽҩѡ
ɨ֮ȲҵȲһֱûҹԽԽˣСֻʱɳ˯
ſһӵʱ¥´ͣСͻȻ˹ȥ¿˿ÿ԰һʱSUVȫһ㣬ϻŴС·Ьӡ
ˣи˰ŴӳȡСһͷæǰæ
СЩΡʱݡСƯ·Ьӡһֱ롭
ȴһˣԶʧȥʱݵĻᡣ
ձȻ˰

СսڼҰɣ¥ʱ԰һ¡
СȱϯϴԴˤСҲûЩ춼ڲ²ǲǺСշֻ֣ǲ²⣬ܿ϶
ڶѾˣ϶Ҫһµˡ
ҺˣǵģǴγԷʱûиǡ¶ʱ԰˵ǰ׵Щġ֪¶һֱżˣԳ԰
ǷˣԵЩԾ԰ҲЩԾһϸ˵˵
ȻǺϲСգóСĸ黹ǺܺõġСѾڼҡʼΪǶ˳ﱸˣû뵽ڵĽ
ǵģһñҺͱ˯ˣʮǰ¶ɣҵײˡȫ˵˳
ȻһֱûжСյֻ֣򲻻ô룬СյĿͺ˯˾ͬʣûκεԺ˵ʱ򣬾ô˵˳
ģôˣϧʧһֱ䲻ϸأæο򼸾䡣
ģЦͷǼ𣿡
ôأǹģ԰޷ĸо˼ҹҪһȴܣСɧ˰ˣȴϧȻͱ˯ˣֱò˼顣
ţ˺ã˸Ҹõġ˵⻰ʱȴϺһƴƵԼĹܷǾǸŮ˸ʺ
ҲܲƯҲܹɣͥҲԽֻҪСһ𣬸Ǹģ֪˹
һͷ԰вɵЩǸΡϣ԰͸һʵǡǳ˽԰ĸоһֱã԰һⷽ뷨
ǿ϶ġЦͷ԰ͷȡԿ״˷š
ҾðɡСλͬ¹ܷͦõģƯҲãͥӦҲܲɣҲȤӣСԿǺչչ԰ƺ֪˿̵˼æѡ̧ܷ˳ԱԼΡ
Щ֪ôģͱϹˣֹ԰˵ȥﶼôĸ£¸ȢŻôţ
ܶƼܷ֣ӱҲһֱڴ¡
֣ӱ԰á˵ķˣܷкܸ߰
ЩֵǡӦԵøЩɣôЩϲĶŹֵĹܷ
ȷʵû̫ⷽ˼ĿǰŮֻûи鷽ֽ׶οģùٵϵͳٻŪǮ
˵ģ԰˵һ£ҲȻŮˣϲŮˡ
ţ֪֪ںˣȥϴɣϴЩ˯ٲ˯춼ˣ򿪷ĵƣһȦоƺЩ졣
ûк˯ſֵСմӶŵĳ˳ղһֱűߣ԰ʱĶԻ
Сս㡭Щεغһ
԰ûֻ֨ǳһۡ
ССæס֡
ȥСպȳһʵû뵽ղŵĺȫܻˡ
ûк˯С˶㣬粵š
ԼȥҶְӳȥ
С磬԰ֱȰһ䣬Ӻˡ
С԰԰ߣҴסƵȥ˼ڳܹ˺뵱ǵ淢ǡ
ҴˣҲԭµģûк˯СͻȻڵ
Сս㣬԰æͼ
֪ȤھʹȥԶҲǰ֣Ի֧㸸׵ѡǻ֪ȤͱҲˣסŭС˵һ¡
硭֪ȰЩʲôֻ̾˿
ǰô࡭궼ˣܸһ΢ôͱܣȷʵдԲ㣬ҲܰζƵϣڵϵСյͷ˼䡣
ǲ˿ûкС۵Ȥ
Сֿһ֮󣬴ӵվͷűȥȻоûûƤģҪǮĿҲﵽˡ֪һ˵Ӧ֧׵ãһ쵽ġ
ںعںãȻ֪ǲܵġ
ͷ۵ؿ԰ϡߵƯ·Ьһ֮Сƿ˳ȥ
Ҫ׷ȥסˡ
Ȼˣôɨˣһ䣬ŷˡ
Сվ⣬ĻҲʼԼܼˡ
󳴹Ʊ۹ѡһ֧Ǳɣ࣬ΪԼһֻˡ˦ȥһ֧ܹʵļŹɡ
һ⣬ɾͻȻŤΪӯÿ첻ͣͣ壬һֱûͣơѡνŹɣʵȴһֻޱɣһףûеߡ
ᡣ
ڵԼȷʵֻһݣǾǡ
ǳ


272 һͬ
磬ôˡһ桭ЩĵȰһ䡣
Ĭһֻ¥»û뿪˸绰ȥ򵥽˼͹Ҷˡ
ǿȥϴɣһҪȥιʺ԰˵һ£ȻǴţ̨˹ȥ
ԭƻֻȥһģʺ׼ʳʵ죬ȫˣҲ֪ûС
ȥĹ԰˵ſ첽˹һ̨ϡ
ҲҪҲһ˹
̨һ򿪣СʺСȻ԰ˣֿʼǶλȥˣŵöæ˻˷
סˡʺԴҡ˼֮ȥʳԱߣǰߵʱ׼ʳѾԹˣ󲢲ôӡ
ŸղҡιԴĶ԰˶ЩޡСôҡԴģĪһֱҲС
Ȼʺȡţŷʳеʱ˹ȥһƴ
ʺʺϰԵ
磬ȡôôзŵĹ֣ɵüͷ
ȻǸڴһʵ·ıʻǸܴ׵ĶõĻϣܴﵽʶ
㿴̨õǹʺģֶٺʲˡһ£ȻҲáʺ֣ŮǰƺЩš
СҲܽʺ𰡡԰Ҳܲӡ
Ǿò˭ȡְɡƲƲ죬ⷽʵڲó
԰˻ĺ˼һ֮뵽һ֣磬Ժͽɣ̫ͦģҲ˳ڡ
ȡ֣ȻΪ֣˼Ľȡ˸гС
ֲ԰Ҳ̱ʾͬ
Ǿúþͳɡһν̬ȡ
Сһ
ڿţŵСкŵġ֮󣬾Ȼͣ˳ʳͷܿĵ˹
㿴ϲ֡һ˶ţһߺ˵š
ҲһСȻعͷеúܻӡ
԰ҲһСת԰
ҿ⹷֮ǰֿ϶ǽƺΪʲôǰʺСһֱ̫ԭˡ
̫ˡгɾ͸еӣȻµؿ˹ġ£ܵӣ԰Ҳǰ
˵ϣĽųƾλŮͶſˮǸɫ̲࣬סʺˣλŮúˬǰɣҪʲôⰡ
ﳤ˸ŧأ˰ɣָС·һɫ͹˵һ¡
Ŷ֪۲۰԰һ£һ̹ӣܼ˷ܵӡ
𣿡˹̨ϸ˿ȻһͷԵȥ
ҿλ飬ˡСòãĶŮ˵һ¡
ɧŰǣδأ
ɣڶŮŵؿ򡭡ҽѧԺĽ̲ϣǶɶȼģ״ģ״ġ
Уǹֲˣôܺ˵ǶͬһطԴײǽĳ嶯
ŮһʶĳλһۣȻһͳ˺ɫæǵطָ˻
ȻڵûţŶˣſˮһ⵴ؿŮ
ôأ̫ʧˡ
ԣ̫ùʧˡ

ʱѾˣÿŶһص·ЬӻǺ˯⡢ȥ˯ӡЩˣͣشߴȥϴ˸Ͻ˯׺λϴˣȴϴܻ֮ɳ˵ǲȥԷ˯
ϴ֮ȻڿٴδǼ䣬ûϵ߼֮öʼСʱˣô˵Ͼͷ
ŮСˣͱúСһƤˣŮȻ١
Сʱõ󷨶ǽпųΣڿӥ׽СɳתתȥȴϷһԽԽ˷ˡڴסɳϽгεʱ԰ȴûʹƨϵ⡣
ǰɴûôֹ
ˣס԰ƨϺݺݵش˼ƣȴûΪһͬʣҲ׽ס׼ƨɣȴ򡭡Ѫء
ʱԭء
ղǺܿĵӣƺܹô˺
ѪҦǿʱ򣬿϶Ūصˣ
аԺȥҽԺˡ
һ˳԰ЦӽȻ͵͵ţʱ·һӻص˺ʱѧ׽ԲϷĸо

ݾǸһһǰС˯ĵط󴲴ӣ˯˵ûʲô⡣Լ˴ޱ׼˯ɳ
ʱ䲻ˣ㽫һҹɡ
磬¡
űת׼뿪ʱڴͷͻȻһ
ӣĶʱ־ʹʱܵ˼˺;ţ˺صӰǰһ˵Цʱ򲻾ãܹЩͻȻ֮޷ٳˡ
Ҳ̫ˡ
ǸҦ⣡ʱʱҪȫҵĶ
Һ԰԰أ¡򲻵ѣֻ˻ȥĴĶͷ
Ļ˰顣
رҦڵ˺·ʱǻʿƴҦסס졣
ʱƴȻؿҦ˿ʱָоǽ첻Ӧеصز飬µ˼¡
Ҧ׼ǵڿʱ侲һЩҧǻʿһڣȻкҦŻס֣ûҼȥˡ
ֶвŹ
һ
ûԺһһֱģٲκ˺ˡ԰Ҳæ£ֱס
̾˿û뿪ˣڴ߼˵Żο԰һתע˯֮ȥɳ˯
Ͷ˵Żƽûʲô˯⣬һֱ۾Ǻ˯ԺεʱĿֲһĻ


273 ɽ
磬ûˣҲ˯˰ɣ컹ҪϰءŬԼƽ˵һ£óѾƣˡ
һҿиһֱǻػСһֱǿܱ˭۸ˣһ뵽˾
ж۰ҪæǮʮ궼ˣûӽ顣׬ĵһǮͷָ԰ǳԺóԵġһƯ·ЬӣҪΪ鱼æ治ôġ
ҪǿΪЩġ
û¡ǲˣʱҩЩҩ
ţ취ȰȥˣȻ˽ٳЩҩƾˡȻ˵ЩЩΣһҪ԰˵ҲֻӲͷƤ˵ˡ
См仰˵˵˵òԱȥԼ˵ǣ¶˵ʵΣ˵أø鷳
˵˵ʲôҶʲô뷨ġ֪Ҫ˵ʲôܹԵرʾĻ
԰û֨ˣֻǱֻ۾գҲգؿʱͣһ̣Զôһ
룬ûֱ˵ҩ飬ȳЩġǶŽĳЩĽɡ
԰԰ҺС˵ĻҲҪ֮԰ҲϣȻһ˿Ҳһһ԰Էͬ顣
ţС˵ɣء԰æ˵ͷûиоů
ϣкܶ˺ܻǵУŮ˲ˣͺһĳĹߡԣŮһҪעЩˡڿˡ
š԰һ˵ͷ
رǣͼƭǵһʲôطԸֽƭ·֮ģҪر߾ˡܶԷ˵컨׹ʲôɺͽôҪԼ·ӡ˵ȥԵģȻǰ췢顣
û뵽ˡЩȻ
ҲȫСЩרԺҽĿԲ󣬺ܶŮܾǺУŮһ»ʿĹһЩγҪ·ʲôģСûҲԭ򡭡԰һ¡
·飿üͷҽѧԺô°ǲʲô⣿ѹҦлɳã
ǵĻΡҪһЩ೦ϰŮҪ˿ӻ൱ͬѧвܹ೦ÿ˶ѿӡڿ㶼ҪѵġԡҶѣ㲻Ѳа԰˵һ¡
ǸҦĸҽʦǸʵϰʱŮ˶Ҫ˿ƴָڲвһֱ˵ҽֻвˣûбʲôҲֹ˼䣬ʵû뵽ôͰҦΣһͳޡ
ǡʺͷʹץץԴɽԭЩҽѧôϿεġҲѹᱻҦƭ˿ӡ
㲻Ҫ˵໰Ժǵٵˣ˵໰ήݡȰ򼸾䡣
Ҳ˵໰ҡҡͷﻹЩˬ뻹԰һ£ѿӹ೦ʱûԱߣǶûһЩصĶ˲ĵط֮ģ
Ȼͬһ󲡷ģʱʱǺСĶԡǰֻԼ˶ԣһǺŮĶԡʱߵŮǶܹȥΧۺȡЦǡ
԰غһ£лǲ찡ʼ֮һߵ۾֪ĶˣұһȺŮߴߴ˵ЦΧ۵ʱǵʱĶˡ
ŶץץԴװˡʱ˭ɧ˭治˵ˡ
ڵŮܱ뺷ôľѾˣҲҦѡֵԭ֮һ
̫ˣڲʱ򣬻мŮûȥǹƨɵġ԰˵ȥԵЩС˷ܵӡ
ٴϸ˼·ֿ˿ڣС԰԰ЩҽѧϵĿγҲϿϿΣϾкܶͬѧʦڳǣʦͬѧҽҽԺ쵼ǵȥʲôط·ѿ֮ģǧõġ
Ҳġҡҡͷ
Ҳᡭ֪ϵˣᶼСôãкܶ໵ˣ԰æ˼䡣
СȻˣڡҲûʲôãҺ԰԰㶼ˣ˵ʵǲܣѹܴǵģͰ˵Ļ˵Ҫȥʲôɵ¡иʲộ϶ġоʱˣ԰ѻ˵ˡ
ȻЩܻܣβһҪʹпѲгһֱŷüøضʰ
Ҳģ϶ġôһ˵ǿ˳
ҦȻ۸վûе֣ûдҪȥɱĳ̶ȰֻôһʣܵޱȵĹĺ͵ģЩʧˡ
Ǹж
ϻ˭ȸã޷󡭡ʮ£һֱǣ߹ġ
֪ΪʧأޣɵЩţҲٴ˼ӡѹȷʵܴ󰡡Ǻã
ֻӲͷƤȥˡ
СԣˣѾȥˣһδģҡѾܿˣ㡭㲻ǡʲôˣҲûʲô˵ġԺһܸҸܺõ˼ңҾûٸ۸ͷϣȭͷѻ˵˳
ʹʹȻֱӽ¶£϶ǳʹܣԼһʹֱ࣬ӽҴ˳úÿһͷ¸ҵδ
Сֻа⻰˵һܿȰȽҩ̬һ񻯡
Щ̫˼ˣԱߵ԰Ҳһͷˮӡ
ţģСЩҩԣΪ˱һ㡭һ㻳ˣ֮ġܵ˺˵űȥĽҩ˹
磬˵Ҳǡˣղ˵ʲôˣȻȷһ¡
ȻûдѣҲûʲôƬѹ˶ʮ귨ѧҽģôǷ滹һЩ˽ġ
԰뿪˵ʲôģְˣ΢΢Щš絽׷ʲô£СҦǿǰĿ̫󰡣Сôô˵


274 ҷ
СǰûѰɣҲûͱ˯ɣ԰ѻ˵ˣ˵һˣڵҲûʲôˡ
ȻӡɵӦûûУ飬ȷһµĺá
Ѿܵ˺ҪģҪ뾡һа취ܵ˺һУȥ۶廹һγصĴ
Ȼûкü׷ңҲкܲġǡ辭˵ʱ̸סġ˵ʱæסˣ̧ͷһȻ뵽Сյ顭˵û׼
ǰûʱ򣬸ȷʵܺãۡĽһ꣬ͳ顣
磬ŪۣѪ˰ɣһ£ȻûкͱǸͻǸҦȫַˣ϶ۻѪ
ҡڵϡҡʱϵֲۡһĻʹ
㻹ǰЩҩ˰ɣһһüͷʵЩȥһЩŭҪɱˡ
磬ҩǲó԰ɣؿеıҩʱΪȿ־壬ȫǻġǡҦֻǰ㣬ûаڿӦûûСʲô˰ɣ
㵱ʱۻѪûУǡǵطɫһ£ʵһֱϣǼûзֻҪûҦδѹܶࡣ
ȻֻõԸ򲢲ұ̫
󡭡Ѫ˰ɣȽ϶࡭˱죬ˡô֪¾
Ŷˣղ׼ƨɵʱѹһġ
Ϊ¾ڶ죬Ƚϴ󣬵ʱܾҦѿƴʱԭҲԭܾҦ⣬ʱҦȻ̫š
Ůʱǲܾ˶ģȴҦƴ˵ϣƴʱȷʵѪֱӿº󿴵Сڿ㶼Ѫʪ͸ˡ
ݣ˵Ѫúֱܶ࣬ܵԼԴĵžžֱ졣˿ĵķŭͰҲ˼¡Ȼۡ
磬ûµġԼԼæס֡
ɣСѧУ٣ҴȥҽԺҸõĸҽ㿴ҽô˵ҽЩ顣ǿԼ侲֮˵һ¡
˰ɡûˡʹҡҡͷ¾ѪȽϴǰʱȽʹҲʲô¡Ůʱ򣬿϶ԸȥƼ֮ġ
ôУ¶ϲð̾˿ڻѪ𣿡
ءͷȥ
ôУԽľˡ
С磬Ҿ˵ĻЩ¿졣԰ԽԽòˣ̲סһ
ôˣһ԰
СΪСǱҦǸǿˣȻѪǰɣ԰ȷһ¡
š˵ͷ
С˵¾Ѫǰɣ԰Ҳȷһ¡
ǵġ˵ͷЩ졣
ԣԽ˵ԽԲˡ԰˿ֿ˿
СûбǿƺʶԼµĴ
ûûе֡Щؿ
ݣ̫ˣһ䣬һʱЩӦӦ֮вɵޱȵҡһֱΪѾҦ̣ˣƺʲôᡣ
㲻һֱΪϵıҩҲΪʲôôˡ
ҡԼĶͷһֱǳҲ쳣ĳأ֪Ϣ֮˺ܶࡣ
һ㱻ͷҧǻʿһڣȻ󺰴סǣҼ֮ûַˡµ˵һ¡
С磬㲻Ҫް԰˵һ¡
Уæתȥʹգգ۾ղͻȻ֪ûбǿ̫ڼң֪Լʲôʱ۾ʪˣһֱ԰ˡ
硭ңûѻ˵㵣ôáʶԼĴæ֣˵һ¡
СʲôʱҲû޹Ϊ飬ȴжвɵøиǧᵹǲؾ͹
֪ỳУҲͰѽҩ˵һЩ֮Щˡ˯֮űһӻصɳ
ȷʵҪӲУԺǸĸùеطЪϢˡ
Ȼƣ룬򲢲˯Ȼһ߶ŵվĺ̨һߵФǱߵϢ
賿ӵʱ̲ס˸绰ȥһФڵĽչ
㺦ˣФĺƣӣ˯˸ոձһ
ôˣһ
ЩƵ̫ôˣøߣΡˡФһ¡
㣡࡭̷ɵȥڵϿһȭ
£ʵIPַѾҵˣƷеžֹŷǱߵģһ˳ĻСʱӦþͿõסַˡФغ˵һ¡
СаߣΣû¡֪˵ʲôˡ
ϻҪݸ磬ֻǸ˵Фĺܵ
ë
Ƶô㳶ˣߣȥˣФЦ
Сߣ飬ߣǿߣҷ𡭡㻹ŵҡҡͷ֪˵ʲôˡ
ϷشЩ͵ĵŮǵƵʱڶЩƵǿߣĳֿеʱ򣬴ûм˻뵽ЩƵ޹Ůʵлжôʹ࣬ǵڼЩƵ֮жôŭ
˻֮ȷʵܷҲΡ

Фȷʵǳˣǿߣҷʱ򣬻û͵¶ʮӺĵ绰ʹ˹
סַõˣ
ҲҽѧԺĺ棬ҦǶ¥ԶĵطһȽϾɵĵԪ
¥
ͽһФĵ˻ȻȥǱһˣȻҲǰ˴Ŀĵ֮˳¥ǽŮ˵Ĵߣ˴ֱӳ˽ȥ
Ůһ˶ӣӴϱѹ֮󣬻ûüкͱһȭֱһ˹ȥ
Դڹһ״̬ϴҦķƵļ
ĵõһݿȻùٵϵͳ洢ܣķ˳׵Ѳ飬ûκµķ֡


275 ս
Űǰ˽˹ѱŮץ˳ȥ˽ֿ
æһУѾˡ
үЩ˸δǰٴʾһ¡
Ѻһ˵ɣҪúÿǿǡ㲻صĺ鷳а취Ĭһ֮󣬸ǰһ𸴡
ۣ˼άҲЩң˻ǲˣӲ̫ѵ״̬
õģǰȻٶʲôˡ

ŮõĹƵݣһԭʼļһǾ׼ϴվġ
ŻصɳµʱҰдǷƵԭʼļǿĵķŭһһεذͷβһ飬ȷ¶ǲλĲˣҦȷʵûе֣ڷ
Ҧ˺·ӡʿΪŰҦŹһΣȻŭء
ڻ֪ˣ¾ڼ䣬Ůڼ䱻ؾŹ򣬺ܻܿЩ֢ʱҦ˵һ㣬ҦΪҽȻ´˶֣ĳ֮񶾿νѳ༫ޡ
һٸץһ˹ȥƵ֮󣬰ƵʿͼǰΪŰһҦк˵һǲˡġ
վŹҦļˣŮҲǲܷŹġ


˯ɳǱֻѵġƯƴĵ绰ƾֳĻսԴ׼
ȻXGAMEӾ飬ʮӿĻʽʱ򣬻һعǼ1ʱıԴսߡ
սߵȻˡ
ڽɽׯ죬ֽڻԼڵݣҪæĹϵ顣
ͻƾֳ˵һʮֱӵͷһֱҹѵءϢ״̬Ͳã״̬ãɲұ֤Ӯս˼ǷƯ˵һ¡
̫ƣˣ˯˲Сʱͱˡ
ðɣȥ˵˵ƯӦһ֮Ҷ˵绰
绰ֻ֮ڹٵϵͳ˸ŵӣֵͷ˯ȥ

ʱȻ˹´ֻ
輸԰µ͸ͣ˵ǻѧУȥˣҪģʲô»ʱ绰
æһ绰ȷû²Էȴ̲סЩŭ
ΪҳԼĺȥѧУԭΪӦһܰȫĵطȴŴʦǿϢᵽôˣ
ԭһֱΪҽѧԺǺܰȫģӦòʲô¡ûϵȻҽѧԺͳô£ޱȵķŭ
ָ԰˸绰ЩߣӰ룬԰ȻڴӦ
лл㣬԰԰СڴˣҲÿҲһֱֻ鷳ˡ԰˵һ¡
С磬ԸΪκ飬±ҵΣ㻹ô˵Ҿ̫ˡ԰򼸾䡣
ô˵ô˵ҲҪˡֺ԰˼֮Ҷ˺ͨ
￪ʼǲҽѧԺ׷ӣ߸ɴ׶ַӣƽʱסǱȥˣչǶˡ
Ȱѽæ˵ɡ
ƯʵXGAMEĵص֮Ǳ߸˹ȥ
XGAMEӾWCGͬһʵĴһӢɾٰӾȽϷĹҷеĵӾWCGƫھXGAMEƫݡ
ȻݣѡȻȫԸΪXGAMEĽʱΪ̵ĲͬWCGĽ
XGAMEѡֶǸľӢѡֻѡ֣WCGҪ˺̱֮ܶ࣬WCGҲҪһЩһ㼯Уһ翪ĻʽԤڶԤǾͱĻʽ̰ŵúܽգҲԵýš
XGAMEWCGһֻһ죬һٻһΣҲܾжΡֻҪίкʵ̣絽㹻ľӢѡ֣ͿҸطˡ
һЩµġͻȻпʺڵӾϷҲXGAMEˮٰ켸ڣܳɹĻпǺ뵽WCGĿ֮С
׼ƷлչĿĻĵ羺һµϷĿϷС򡷣ƿƼȥƷģȥϰĴأϯҺŷ۾רҵϷ񵥵һ֮ãΪһŵϷ֮һ
ФҲǡ򡷵İߣӵսٵΣа汾Ҳֻûпȵһ쵽Ϸĳ̶ȡ
һεXGAMEѡ״뵽˾Ŀ֮УʵҲͦעģΪԴս֮⣬ڱXGAME羺бȽϸȤ֮һˡ
羭ձ˥˵ʱ򣬻Ĺһ֦㣬ȻѸͷչ˲ɵǮҲ࣬ڵXGAMEɻĹġһƷга죬һҵľӢѡֲμӡ
µΪXGAMEķˣԼڻĹ½Ͷ̣Ȼ˴˴ξǼµܲõԴҲֳμӿĻʽбھΪھѡְ佱ҲǴ˴δ֮һ
Ȼɺ¹ȴƷ߰ŵģ׼ȷ˵Ʒйٷץ÷гΪ鳤̾һֻάΪ鳤ɵίԱһְġ
ε羺Ʒ˵һһҪʻҪε羺и㶨Դµӵ³仧ƷС
һеϣȫϡ
ʽʽӵǳӡ羺ѡִ֮ԴΪԱ´ǡ
ǼԴڵӾеӹɣ´ǵʱ򣬳µǼ𣬿ĻʽҲ
ȻԴͱıĻάظһ
άضǼһϲͨⷽȴǸ֣Դ´֮µ̨ȴһ飬ѿĻʽ˲˸߳
ǾǣǼ1ʱһλصĻĹǼҵսΪοĻʽı˫˶ԼԴʤֳSHOWGIRLһһǣԴʧ׼ڽͶµ³仧ƷС
ԭԴᵽսʱ췽ȻδἰԼ飬ǻάⰲģԴս֮󷴻ڡ
ԴԼ֮һ㣬漴ЦǾٰ췽Ķ㡣ЩƯSHOWGIRLһһǣⳡ³ͶƷе顭ⳡ


276 ŵ
ƷеЩй쵼㶺Цˣ
ۻĹеĵ羺ѡ֣Ǽ1ʱ۷̩Դûκ˷ˣǽǺ羺ĳ衣ΪǸԭ򲻵ò³仧ƷУҲ޻˵
Ʒץõгֻ̾ƾֳڵһŵҲǶǵѣû뵽ǻŪһλѡսȷʵһȤ顣
Դôʼⳡս𣿡Ļϵл˸ո̨ԴⰲŵļҲʱ׷ȥ˲ɷá
ôŮǣҽ˯žġԴһĬĻش˼ߣȻҲǸûǹ顣
˵Դ̨ߵSHOWGIRLǻһ£Ǽ1ʱߣͬʱҲźǿıڶûиı䡣
Դ漴仰ͼ˵һ£ȻҲǷֱֳġ
һʧصսߣǷسŵµ³ƷУ͵õ˻άصĽʱذҲ˳
ǵȻŵǺ˵ƷʣҲǴܳΪԭ֮һƷʣɹĲƷɹˣҲȻǴ˿ڻ٣ȴںܶȡȵĵλԭ򡣱Ӿ򡢱ǵµӲƷԴʵԵЩ̫ˣҲһ´µӡ
Ҳ˵Ϊһεսˣ߽Դһ䡣
һǻĹݰɣսĳƺž˵Դش֮󣬱ܾߵķʣתȥϢң׼һӺʼսȥˡ
λǽ켴սԴսߣôʼⳡʲôĶ֡˵𣿡ڵĵطʼ˶Ĳɷá
԰Ҵ𣿡žͷһȻսߣһЩĺá
ԡæ͵˵һ£ϱ㱻ˡ
ʵ˵ԴõǼ1ʱΪûȥûʸȥǲмȥǻǧŹĸֶ䣬ָ֣һ֣˶վˣõӾʧȥû˹ǲˣȻˣſں
ֳһһĺЦȻ˶ղŴˡڴţЦᰲյˡ
ûϻỪĹѡʵսǼ1ʱοսǰһҲûУְҵѡֶǡ
Ҳ˵㹻İڴеսսʤԴĻҲɵúգתһ˼
ǵȻ˵ͷ
λֳĹѡӻǰĹǣµܲáԴصս߶ȡô˴οĻʽսʤҶʮ㣡֪϶ֻһʤߣԣǹͬڴıڴԴս߸Ǵһʾ׵ıһӾʢ磡һμĵɿ˶ԴսߵĲɷá
ԴȺ˱ң̨ԱĵѾںãලһ̨ԱߣȵĹҪһŵͼȻ󾲾صȴԴϷ
ӳĻϵģҲǱලĻеĻ棬˵ԱҲ̨ĻеĶսֳʵ˵
Ϊŵѡֱǲ뷿߿ѡߵģ˫϶бﱣְӰ쵽ѡֵķӡ
ΪԴͲսʤټǿĻʽϵıݣԱҲʲôʤʤ֮˵ֱӾһֶʤ
ĻX-DkerID¼ϷõʱֳĹڷޱȼ˷ܵļX-DkerսIDϲݵһޱȵĸ߹ǿ
սսս񣡡ҲѾ״ˣƺ֮⣬Ѿ޷ҵԼ˿̼顣
Ȼ˾Ϳʼ²սߵ¼IDǸGoOooshiʲô˼ˡ
ȥ˼ƴǡsiǡshi˸hǱ˼ֻʲô˼
Ȼ뵽мһһģʵǹʺ
ͺ峿һԴͬûаַ֮ûѡó壬ѡϲǼǲЩʧϾX-DkerX-DkerǸսߣ
ͬҲΪʲôΪ򲢲رóĸ壬ÿ嶼ȽϾ⣬νѡĸ塣
54321
ϤĵʱսϷʽʼ
Դ˳壬ڵͼϽǣԭԴó壬˵ͼ½ǡ
һʼûʲô˵ģȻԴĵͼװģһũȥһԴ֪ãʲô飬ũֱ½Ļض
˵ũڵͼĽһ£ڴôһ˲䣬ԴũһˮŲȴδֱͣĻض
һĻŴ󵽴ĻϣȻ˺ܼĽкԼ˿ǵķСȻֻԴССһ²ɰˡ
ǿǵһ̫ʧԣۺ󾭳Դûһʼ͹ֻɳֻĻת˼ȦҧڡҧڣĿĴתȦôҲ׷ϡ
ͨԴԳĲҲ죬Ȼ˷˿ǺһļС
˿ǵļУҪԭģΪż֮ǣ̫̫׸߳ˡ
ɧͬʱԴں󷽿˷ֻزʼߺͷеĵλڵͼвͣرܡϳĴƮȻԴûҰеĿͼܣӽǿȥŵͼûʲôǡ
Ȼڴ֮£Դʼ˶ĵһֹ
пͼһֱй۲˫ıչȷԼƲ֮Ƚһδ棬Ȼӭ˳ȥ
Ȼǰɵش˺峿ԴУԷϾֻһֱֻһλ԰գҪȷһʧӮⳡȴ湦ܶˡ
Դһֹ͵ĺ峿һûвʲôرսеսӼ֮Ļسɱ˹


277 ֮
ΪԴǵԵ⣬һֹñȵ峿ĵһĵһֹҪһЩԱҲҪ˺ܶࡣ
ȻҲǼȫıһ֧ĻಿԴӭ˹ȥ
˫ڵͼӱϿ˫൱ǲ֪һֻսĽģX-DkerˣX-Dkerˣ˫սѾսһ𣡡˵ֱޱȼ
ǿĻ٣ڲִսʱ࣬Ϊ˱¼˿APMֵߣʼտûپֳAPMֵҪ500ƽ400450֮䡣
Ѿ㹻ˣΪϵĶѡ֣һҲˡ
Դ΢ȻҲǸǵģݵĽӴս˫ıļĻδһκͺ峿սʱ۳΢
ҲѾԴҲһֱôȥĻʤĻỹǺܴġϾԴˣҪ˫ȥڼһȫǻָԴֻֻۣǾƣۡ
ԣһֱôȥĻʤһ
û˯ã˼Ƿôһиʱ򣬾Ȼ˱仯ԴΪεĲ£˫һֱڼսĲӴһʼս֪ұ߱˰ĻҰľ롣
һֱע˫ʧּʧҪ΢ԴǱ֮ҲûпȥעʲôˡĻϱƶҲֻ˫սս֮һʶƶû̫⡣Ȼս飬Ҳٹעϸڡ
ԴԼսλսλεҪսĿĵأһмЩϰĵطͬʱĻоŵĴתߵĿƼҲѽӽɣսλȻԴҪǵ֮ԴսλļֻѪͻȻһȺı£ӹǿгֱҰڵļص㡣
ֻһ˲飬ͬҲû̫ע⣬ͻȻʶʲôطЩԵʱһѾˡ
Ҳôӵʱ䣬ԴļֻȻһȺڻ·ֱ𵽴ǵĿĵأȻһ˲ȫ˷еĵ
ⲢҪģҪǣ⼸λãŴ˴ĵΣĲӸӲжϳ֣ڼֻ߱䵰ͬʱԴȫ˼ʼ˶򱻽ضϲӵļ𹥻
֮ĶԾԶǺģϾĲʱòѪ˻ѪĲӶȥԼСĴȫ߶ԷսλĲӱö߱ĵָ֮󣬱һֶʱٴľ棬һֱһԹȥл֧ԮʱǰĲȻԴϤ
ʧأ
û뵽һĽȻ̫͹ԴˣҲΪսĲһĴ󣬵˱ϼʧ
ս仯ˣԴľ飬սͼϤɵغһָΧƵսԼȷһơ
ԴƱͻΧĲӲս̿ʼͼͺ³ıϡͻʣ˿ȻѾЩ̫ˣӭȫسضЩɲսλԥбԴ
սս񣡸ղŵĲƾء񣡼ֱ֮ʣ˲ָսߵĲӣøƵսɹս߽һıȷ˺ܴƣǿԺؿְҵѡֺҵѡֵҲԿҹѡֺͺѡǼϷеľ޴࡭٩٩̸
ȻĻҲʵʱط˸ղԴǾʵһĻȾȷĲױȵսֳĹҲ޲ݵط֮̾ȷʵ֮ʣֶԾУһٵ춨ʤˣ
оԼս˼뿪ʼ֮æһµʱģʽ˹ٵϵͳǸ֮ⷿС
ҪԼ侲һ£ú˼һ¶Բߡһֲ䣬Բ䣬ֻһλսʤԴµӵĶʮͶƷС
ǰΪⳡ׼ôã˴ʱѪܾô
ⲻ¹رʵĳɰܣϵĹʹֻһССıʵıⳡԴ϶ؼڵӾѡֵʿòһĺǼְҵѡִ̳Ϲ
ʱռ˸ղűļά¼Ծ˵¹ۿ˸ղŷһĻܿҵƽİ취ǵԴһȺڻѴӦλʱӦ̼𹥻ǼֻߣĻԴܴﵽĿģҪڱϳһЩС
ٲãҲ԰ѱȫһЩͱܿǸԴʩչָս
ȻԴʹսʱ򣬾۸ԷǻĹѡ֣ʵսԶôһȥꡣȻˣս㲻ɹԴʧҲ̫ڿɳܵķΧڣԴŻô
ʵ֤ɹˣڿֽ׶ξͽ˲Сơ
֮ĶսһƵĻۣ䵽ʱתΪʤơ
ֻԴΨһ㲻ģڵĶ֣ӵȡȵȡ֪֮ȾƣƻսռȡһȻ
ȻѾԴµ壬ҵƽⷽû˳ʱռȡȺԴսѡ˼ڹٵϵͳռʱƣúõоһԴǰһЩս¼
ò˵ǰսʤ峿һЩеͷְҵѡҲˡʵ֤ڵһѡֺ峿ͺѡԴ֮ʵǳ֮Ժ峿ʵ͹ԴʵȷʵЩ̫ˡ
ͷ˴
ֲֹ
ֲֻղһλսеĹ򻹿󱧷ţʱĻᣬúоԴսص㡣ˣҪúоһŶսͼص㣬ԼһԴǰûŵͼս¼
֪֪ˣܰսУǻḶش۵ġ

ڶռ죡
оԴսص㣬ԼŶսͼص㣬ԴĳŵͼϿʹõսȫƲ˳뵽˺ܶӦ֮ߡ
ΪϵԴı¼Լսз£Ĺսַ˸͸
ˣΪḻľ顢ǿ̬Ĳȶ̬Ѿ͸һ㣬ַ˸͸Ȼûܴսĳƺš
ԼѾûʲôԼоĶ߶ʱ޷ͻƺ֮Ŵʱռ˳


278 
Ȼȹоʱ䣬еֳԼԴУһֱڱĵǰһҲû˭뵽Ȼ뿪˳֮ã󱧷Ÿҹսо
ûȡȡ
ȻǸȻúõشԾƾԴȥԶԼԴʵսӦĴ򷨣֤ԼЩƽ֮Ƿá
һֱܰƣٿȡȵ⣬ܰưȡôһִȥҲδɡ
о֮󣬶λǵͼȫˣһս˼·սϰߣҲѾȫϤˡ
Ȼ˾һԴһ˽÷ǳ͸ˣûǱ̬µĻ٣Ҳ޷ԴġĻڲٳǰսʧ֮󣬵пܻĥλս
ԣҲѾȷ˺սĺһĥ֣ĥԴ˫ƣۡĥ衢һһĥƣӶȡⳡʤõµӶʮڵͶʡ
Ȼ˳庫ǼϵĲ񻰣ڵӾѡֵʿҲһʽΪˡ
һ֣Ǿ浵һսԼֱһͷײˣҪٳۡ
ںıУȻǼع᳹Լġĥַ룬ӭÿһλսСıܿԴµ壬ûױȵƣһһǰʧıĥڱеʮӵʱȻȫ˵һֻսʱ棡
˵Ľ˵þսͬʱȴܸоս֮ͻȻôˡֱظоսһһؾ棬ȻȫŤת֮ͻȻʶԼǸĹˣǽ˵Ҳʼսбˡ
˫˿״Դ״ͻؽ
ǵսڿֲ£ǿƴŬƴɱڰѾ˻ⳡսֱ̫ˣл˫ѡķӣǷһױȵӾʢ磡
˫ڵͼڼ

ŶĽ˵ֻǼרĵع᳹Լĥַ룬һһغԴƴűȻظоԽԽӦˡ
ʮԺ󣬵ͼϵĿȫ˫ռ죬սתչٽ׶Ρе˿ƺȻڽ״̬ǣеȻԴʼˣ
ȻֻǺ΢ƣǣһֱȥĻֽստʱºĴ󣬷ԴǺٰؾˡ
˫Ȼڼս֮СܶȻžƸôչʱ򣬺һĻˡ
ԴͻȻGGˣ
һʱ֮Щ㣬˵ԴǷ񷢴Ϣ֮ģܿԴ˳ϷϷҲսGoOooshiʤʾ
û֪ԴͻȻ䣬Ϊһʱ߱ʲôֵ֮޷ٶһˣԲò䡣
սǲһ̾ġǣԴӱһսռһı֮Ϳʼĳֿս֮С
򲻽ȥµ壬ԷûмƹֵĹȴ˷಻ʹһֱҪע߶ȼе״̬Ҳһֱά400ϣȻʱһͿܵ¾޴ʧά˸߶ȼеעĳʱĳ٣Դǿֺ͹ؼʱıܷӦ
ǰδʱ۷ʱڣעĸ߶ȼкͳʱĳٻܳסģڵ岻缸ǰˣǿȱ϶޷ˡ
ҲڸղţһɹɱһֻѪߵʱһֱǿŵޣһ˲ˡ
ȻѾо˳ټȥҲûκ壬ǰˣ
ǿսߺȡʤţԵȣںͲǱϵţˣȷʵǵսȡʤղսԴҲԶX-DkerѾĶ֣սGoOooshiʾףأ˶Էʤ
ʼԴǷƷͶʽʱԴʾĳŵһֵġµӽһںƷǩͶЭ飡³ٰڶ̫ˣǵί쵼Ϣһǳˡ
ֶս߽˲ɷãرʵǸIDGoOooshiʲô˼ţǵսҲ߽ʾ˴𰸣ԭǡͲ˵ˡ
ϾһʵıǵսѾȦӺüˣ˾ʵķʵףȻ˱αȻԶսԶӢۣԶX-DkerٴΪǽ쾫ʵıݹƣ
XGAMEӾĿĻʽΪGoOooshiX-DkerսջʤﵽһССĸ߳ϾֻһʵıԴǺеˣ˵뷨࡭ԴۺüˣҲˣ޷ס۷ʱڵ״̬ⳡ
ȻҲΪԴˮϾƷеĵͷϣµӾ³仧ƷУôͷ۾
ȻˣҲһЩְҵֶԱ˻ɣⳡ¼ûȥϸоȻһֱŵĸAPMֵ˵Ĳе˼顣
ǣǼ1һʱľ䣬վѾӻսӷḻǼ2ȡ˾̾սεǿҲƲʲôˣ췢һĻܿͽǼ1һԺļٲ

һ¡Դķס
šʲô𣿡˸ǷԴһȻԻɷʵʱ߽˷ת
˽սһԴ˶֮һ䡣
𣿡һ䡣
ȷʵ˱ҲӦͶƷеֻһó˽սһԴϸ˵һ¡
սӮвͷûвͷҿܴͷӲʵӲʵսʧȥ塣̯̯֣Դ˵һ¡
Ҫˡ
ҪʲôͷԴһ䡣
ɣ¸ԼˣһңӮˣңˣҡΣͷĻҲŻᾡӳҵˮƽЦźԴ˵һ¡


279 
ɽׯԩͷ־Ӯһλλͷλԩԣ׬ײ׬
˻ִŸȥ˲ǮִҦѹһЩӰ˻ٶӣԾԴġ
ԴΪֳѣû뵽ֻǸĶԼ˵ʵڲʲô⣬붼û룬һھʹӦȻҪȫԸغȻսʲô壿
ǣ˿ʼһ˽µսûвУֻһڣԴķ롣
ղǳʤԴ֮ҲĴȻԴõó壬ȴǶ˿޾壬ˮڣÿһλս۳һЩ΢ơ
˺ס٣ֻԼԴһƣһһغԴĥ
սԴǱҲۣȴʼ޷Ťתս֡еڶʮӣƺȻʽ״̬ʱԴϵóGGˡ
һΣķڷˡ
ŹȻ䰡
㵱μWCGĴ˵ڣսҲս񡣡Դָиһ¡
о˳ˮƽʹĶʢʱڣҲδбʤġ
ˡȻ˵ĸ߰ǰλǼ1ʱ߻ǻޱ𾴵顣Ȼ֪ҵˮƽûйٵϵͳǸսʤԴġ
͵ɣ˺ŸңҴ˰ѶĽת㡣ңһֲ١Դ˵һ¡
սһǿԼ뵽һǧ԰ǮӮȥԴһ䣬Ǯ׬ײ׬׬̫ˡ
ԩͷһӦ׬ľͲˣһǧ˰ˡ
ˣٶȥҲ䡣ԴǺܸɴؾܾĹȷʵûսˣղսʵ̫һ㣬һڶԻָ
ңϵĶ޹أԴѾоˣλսߵƣ಻ĳƵβʼѹԽǿԷӵþԽǿʼִĸо
һУڼǰĶɵĸоȫ˹
̫źˡҡҡͷȻڶԼ׬ԩͷǮʾźҲ㹻ϲˣȶĺ׶ˣʲҲһν뵽˰λĲ㼶
㵽뵽ҼͣҺ㡣Դֺ˵һ£ɿ֡
ܸǩ𣿡ȡ֧ʺһӣҪФӵˡ
ҵҡԴЩıʺͱôóģһлǿյģһ̾Ͱѱʺͱӵ˹
ԴذֺIDǩıϣȻʹ֣źһ߳˱䡣
Ӻյת˵Ķš
򣡺𣡵ˣ

ͬ־ϲսʤΪµ仧ƷҪһݹףչԱߵһרŶĸ̾쵼ϢľƵ귿άʹ֡
Ӧġάǫһ¡
ŵĽʮһֵģ⣬ʮڵͶʣҲĿͷϣάؽ˵һ¡
ллƾֳȻǫ
һЩҪ̸άʾһ¡
õġ
ûˣЩҾֱӺ˵ˡάɫ
˵
ǲǵгĹӣάûֱһ䡣
ǵģʱɣһ񾩳ĿͻȥɽׯǱ߶ĺ꣬ҴõһЩĻ֪мʮڵͶʣûöĿһЩ˽µĹϵ쵽ȥ⼸ʮڵͶƷС
ʱҺǿڰ̸飬Ĵ˽һƣһáҪұħԼ˵˵¹ͷ֮ġ
ˣҲûǿ¹ͷΪֱԼ²̨ףԵ¹ͷƾ¶ˡάؽһ¡
Ŷ˵ĺô°άȡһ̣һ֧ԼҲһ
ȡάصˣȻԼҲˡ
ƾֳ˵ĻﵹһЩƵϣԿ˵Űֻݵ˻άصǰһЩƵƬβŸ
ЩƵϵȻӹٵϵͳǿ¼ƵģȫʮСʱصάƵнѡģѡȡĽǶȺƬΡ
粥ŵĵһξԴ޺ͻάعϵǶΡ
ֹ̾ǻƾֳ͹ֳҶ죬ϴǻάشûǮһסӵһȦˣ˵ĿƵģǸСԱɣǿƳĸ뺣ӥ𣿡
жζԲĻȻ͸ˡ˵еһƵ
˺˼Ը̾ĿƵǰɣܺã´Һǻƾֳʱ򣬻úú̸̸顣
ôģʲôʱûǮӣ㿴ôĳάؿһ֮ѾЩŭˡ
ʱ˵λʱ٬Ȼǳȥġ˼ǾֳǰҲˣһȥοһСԱ
άصһΣ˵ЩоͺܲˬˡȷʵûĴƣк˴ƣҲûӣĲѪ𣿶٬ȫûάطӣ
г˲𰡣̣ҵͷǰҾˣ㵱һάغ۸ôģ
ƾֳ˵λͻѾӦ˻ƷͶʣӦþһڡĻµٹһˣʱԼһ̸̸ָƵеĽͻά˵һ¡
Ŷʮڰɵøˣάغܾȵؿ򣬼ʮڵͶʲСĿǾ޴ҵҿûƫƫĵĻǰάػһֱΪ͵͵ﵽɽׯȥأû뵽ǱżʮͶȥġ
λ¶Լ龰Ȼ˶ԼڵϿͷȴһġַƵάء
ÿˣ¶Ѿ֪ˣСӾǸҾ֪ģԲ̸̸άصɫޱѿ
ķˣҸάطʱȴŻάصѹˣάȻҲӡ


280 ǿ벻
͢гԳ棬Ҫͷһ£ֻԼ绰άȻԲٴˡ
ƾֳλĺ쵼λƫƫŵ쵼ҿ϶Ҫܴˡʱعάһ»άء
ƨ1֡ϵͳʾҰС
㹤ǿΪ˾޴ףѵõ˲ţҵȻ᲻ƫƫ㴦֡ţˣ±ϣٶ㶯ʲôֽţһ㶥ȥģ㰲Ĺʲôʱһ㱨άرƨȻҲã͵ӡ
ллƾֳ
úøɰɣάļȻ뿪˷䡣
˯һ𣿡ָָĴһֱûϢá
ԣȥǰ̨˵һúϢɣ˴ġάޱȵĺãæӦһ䡣
ллƾֳ
ά뿪֮˷ţڷĴϵͷ˯
Щ̫ˣһֱûкúϢһҹǿ˯˼Сʱм仹һΣһֱûղźԴĴսҲľú˯һǲˡ
ȻΪ˱ⱻֻѣ趨˾˯µġ
һ˯һӲѹѵģҲȻˡ֮󣬾һӺöˣЩ۵ƣҲһɨա
ֻкüδ磬ࡢ֣ӱ־ϵ˴ġ
ȥ֮ȴ˸绰־ϣ־֮˵ڰҴ﷿û飬кüѡһȽϸȤ
ҽѧԺҸӣ԰һЩչ˺ͱǣ־һ˵ûϵһСƷҽѧԺܽվ·ӡ
ǵطзˮ˵һܸߵı
Ȼ־˵İӣʵǰ˶ӣȹҴ׸ʽ¥Ҫ˺ܶ࣬һ¥ĶС
֪־ֺҲƣ佱һ־ϰº֮ģ־ҲǸˣҲٴʾһģ˵صȷ֮ϾͻȥǱ߰Сʵ
־ϵĵ绰ִ֮࣬ûʲôҪ飬ûпմȥ棬ûи϶Ĵ𸴣ֻ˵ȡ
ֲ֣ͨӱĺ룬ɽׯ֣֮֮ӱĹϵǸ֪˵ʲôˡ֪Ͳȥˡ
һ绰Ǳߵ͸оЩ̫֣ӱıأȻǿ޹ġ
ʲôˣڶЩľԱĸоˣų£֣ӱôˣ
µϳˣЩ鷳ʱû취ѳӻ㣬賵òͨڼ죿֣ӱܱǸغ˵һ¡
ӲҪ˶û£˭˳ӣûʲô°ɣЩĵ֣ӱ䡣
û¡֣ӱ͵͵ػһȻ̫
֣㣬׳ʲô£ʲô˳ӣʲô鷳ˣ˵˵ƽЩ飡
Ϲ˵ģʱ޵˸Ҫ޳һܳ챨ϵ֣޳ɲ⡭ǰŸ뿪žͳһ죬ʮˣܳѵİµϣһͣڵ׼޵ĳȫˣȾһɢ
ܳλᳵӱҾڵ绰˹̡̲ףӿŶʮ۷⳥һʧʮ򡭡ܳǶֱϳͲֵǮˣ֣ӱ˵ȥ˷ŭ
Ԥıթǹ̹Ҳ̫˰ɣƾʲô۷Ǿ޶⳥ɵŭˣ¶ôı档
ʱ̵˹ʱҲڵպȥֶ湫ϲص·ϿĺһλڽֶһǱ߿šСڹֵ̾һֳĵĸס֣ӱ˵ȥ
¶ңҸµĻ£һôˡ
Ȼڽɽׯ˱񣬲֪ôϳ֣ӱұϣ
֣ӱ˵ĵĸڹְ̾飬ǺȻҦϱһʱҪעгȥˡ
ⲻ£Ҳϻ¶׼˻ǮƽˣĳɣȻһֱͣġ֣ӱȻзŭȰ򼸾䡣
ϾԷгӣĸҲڹְ̾һ֣ƷеͷϣǲĴڣ֣ӱٵģŪûԴġ
֣ĶڸϹȥ֣ӱһ¡
𡭡ںϹһ𡭡֣ӱѹ˵һ¡
ŶɵЩΡϹڡȷʵ̫ʺϳ档
ⶼʲôʲô׼ȥģ¿϶ȥˡ
Ȼ淢鼸ûʲôΣ˵Ҳǡܺߡûд֣ӱȥɽׯûΪӨȥɽ񣬿ܾͲᷢˡ
ˣѾˣٶҲûʲô塣
¾ɣʲôˣµϳ˵һ۾ɷѶǵģֻǿҪܻ¶Ҳ鷳ˡ֣ӱ˵һ£ҲҪԭ
ϴηǵӼǮģҲλֳɣ֣ӱȷһ¡
ţʱǸֳţҶ˽ġ֣ӱһ䡣
ЦôĸףѹֻԵĶӡҡҡͷ
򣬲˵ˣϹأӵ£˵һ£ĺܱǸ֣ӱ׼Ҷϵ绰ˡ
û¶æȥɡ֣ӱһ䡣
Ҷϵ绰֮ڴϳ˼
ʱΪҦ飬ǹһ赶ɱ˵ļƻǰĸױҦʱǿԭʼƵҽ¶ҽݡҦʲô⣬˻ɵĿ϶Ἧеҵϡ
ĵĸЩ޹ǣ̫ʣһֱԥûô
ûϵһɣƵòôˣ
ŮȻʲôöϴΪһѣԵ޹ʶթ֣ӱ޵ʱͰŹֵ̾˳濪ķһĵİţŪһܳ޵ͷ˰ˣȻֳˣһŶʮ۷Ī֣ӱΪһֱܳ⳥ʮ
Ϊгˣƫ̻ԼĶӣȫ˼͹ҿҶΣǿ̡벻̣
ԣҲٿǲ޹ˣԾͺЩ泹һЩ


281 ˮ
ڹٵϵͳ˷ڼвռҦȡӲ̣Ȼʼо
ȻʲôȤζȥоЩƵҪЩƵҦηǱȻŰɱļ󣬻ˮƵ˵ϣ̶ˮ׽롣
ùٵĽ棬Ժɵص¼ϻļϴʼȹܣٵϵͳʱ򣬻ģڹκεIPԸõĻκκۼɵͷ
ĸ걻ĵƵڵվϵһǱҦģܶطģ޷ֱ澿ʲôطļҽԺ﷢顣
ҦھͷĲ֣ɾˣżгֵʱҲԼʹñӿֵͷϴˣ±ϳ
ҪģǰĸƵڵվַڻϹȻǶƵԭʼƵҲûбҦûб˵ԭʼ汾Ϸ˳
ȻƵļùٵϵͳǿܽһЩ༭ݺҦݣԼ֮ҦǿڵҽԺƵֵʽ˳ѱɾƵбģɾĵطע˳
֪ƵһϹȥ϶쳣Ļ𱬣Ϊһ׮ųڻĹý֮С
굱Ȼܺ˵ݣҦĶҲ׹͢г֪űҦԼ֮󣬿϶ޱȵŭ׽ҦҲ˳µˡ
ȻҦѰգҲ֪٣϶ᱻΪηǱˡʱҦͻȻٱնֱۺȽšͱƶĤĵش֪ڻλɺжɱ˭ˡ
ΪҦҽʦݣǰƷд󲿷ȨǮ˼ҵŮӣǿƲѡ˵Ҳʹô˰ܺ˱鼰ƷУܶྯС
ŵվһһƷбع⣬Щ˷Ҳ֮ܺ󣬿϶ޱȵķŭܺԽԽظˮ棬ȵֿʼֵҦ⵽Ǳʲô˲кʱ򣬺ܶܺ˼ɣ϶ѾޱȵĻңϴ鵽ͷƾˡ
Щ鰸ˡǵĶͷ˾Ʒдϵµ쵼û˲Ҧʬεġע⵽ҦѾܲкˣһֻ۱һֻ۵ĿԵǺܴ
ȫôδƣ˭ȥŬɱİأοǣƷô๫Աܺߵ¡
ΪĵĸȱعģɱҦ⣬ҿ϶Ϊˣٶʱ鷳ϣڳҦͬʱҲΪ֣ӱһڶ
赶ɱ֮ƣչ١
Ѷ֮ǰ˸绰ȥ˵һ¶ҦԼһ˵Ĵ
Ҧ֮⣬ǰ˶Ҹ˵ĵŵˡҦ׵ȻǰеģնֱۺȽšͱö䣬ȻһƳװǵ
һ֮ǰص绰ʹġһ֤
־ϺǰȻǶġŲɣԶִҲԥյİ֮˰Ҫ

ȥ˸ֻصչĿ˿ĿԤңǰ˵绰˵÷ŵ˶ˣҦҲҪֶšͱöƳװȥĳطһȫס
ٵϵͳƵӵԭ󲿷ֶ̳ٷɾˣӵǼǿģѾ贫˿ļţһСʱʱȻߴʮ֮ޡ
΢ϴҲѾ贫һЩĸؼλ˵Ľͼ΢ΪѾƵ﹫ҦݣѾʼ΢ǴҦĶͬʱվгֵŮ˵ƵҲ½غͼ˱ų
ƽƷ΢ʾѾ˴˰ڱܺ˽ҪٴЩƵӡܶҲ׷ת΢ǿǴҦĶУǿҽԺļԼҽҽµĽ
ҦҲ˳ǰƬԼ˵סַȵȶ֮ڡ
֮󲻾ãһըԵϢ΢Ϸ贫˿Ʒ߱նȥֱۺȡͱö壬ƺšֳ㵽ƬǸ˵ݺǰҦƬ󣬺ܾܿˣ
ƬѪȣ΢֮ѸɾܶѾһʱ˽ͼ
ƽƷṫϢʼδǣǵɻͷŭòй֮󣬷׷װìͷָƽƷᣬΪǿʼˡ
ҦﱻһյϢҲϣͬʱһЩҥϷ贫ȻƽƷ΢ϷκϢٿŷͳһܸ·ýߵĲɷá
¼˷󲿷Ҧ˵ģҲһֺǵʼҦ⼰Ůӱ̵նֱۺȽԼĶУʲôΪǴֲ˵Ϊ
ʹҦΪˣ߱ܺ߼ˣʼЩǵһΪҦʮ⡢ϧӦñٴļ˶ӦóеΣһΪҦȻ񼫣ҲӦɷʹκ˶Ӧöʩ˽µֲ̳ͷҪܵǴ
˫սԽԽ˱ĪУλΪԲֱӱ΢󲻵òر΢
Գ̽ʦ˿ʼܽìͷָƷң͢һ˵Ҳ˳Ȼһµɱɱ֮ҥԴ˳
Ƶ¶ҦⱻкƬ֣ٵɱ̶Сʱʱ䣬̳˹עĿǰΪȴ¼
д˵Ѿ˹ҹĹפʹʼ͵ǢҪԷϵ£վ̾˵ռ֤ݡΪĿǰĹ͵֮ӵ⽻ϵƵ϶ϡ
оȻ´֮ȡϴʹõˡ
ʹõϴ֮򱻿۵ʮ֣йصĺۼȫĨˣǰԼҦ˵Ĳּ䡣
ǰڽɽׯɽϣɱ˻ƺŴٵ˵غۼԼ֣ӱǼµļҲٵϵͳѡԵĨˡ
֮֮ǰʮʱУ˿Ҳκ˻ɵͷˡ
ΪϴʹãĹٵϵͳֵҲڴﵽ100/100Ա߻һѡ
ٴˣ


282 
Ѿ֪ˣʱѡô˺½޷ٻùµ㡢ֵԼ֡˴Ȼᱻ۳֣ԳѡʱûѡرҪ
ȻʱʱǲĹµġ
ȷ֮󣬹ؾתؽȻ󣬹ͻص˹ٵ¿ռǸ
ǰǶˣͱˡ
ѻʸڽĽӰ쵽ȡĽ
ĵڶοʱ佫ӵһοֹ֮ʱʼ㣬ֱΪֹڿڼڵĸֽд֡
δ÷ֺδ۷ֵѡʱʾ
ʣ18֡
Ϊ


˴οܵ÷Ϊ-27֣һο÷-3֣ĿܷΪ-30
棡棡۳Ϊ33ꡣھȥ棡棡ǿĹٵ񡢶ơ

ľؿſ÷֮У˵˴ǰıֺܲáرϴʹãһӿ۵ʮ֣ȻĻǿһġ
ԺҪչٵϵͳĹˣһЩӿֵΪһЩۼֵΪȻĻûмûˡӵǿȴΪԼĲ޷ӳۼȷʵ̫Щ
ѾΪˣΪ33ֵ꣬޴ﵽ16³ﵽ40ɹʹõĹֵﵽ56ֵ100/175Ҳ˵һҪֵﵽ175ſˡ
⣬򻹻һιĳ齱ᡣ
齱Ľܿ챻ṫ˳
ֻһ飡

ϲС¼׼һһէʱ򣬱ֹˡѾνС¼ûоˣÿβܵ˸ʲôС¼˭Ű
ھʹü𣿡ϵͳСڨڨѯһ¡
ʹá˵ͷ
ڽٵϵͳѵ̡̳
ϵͳСʾǰһз˾޴ı仯һбʱԼһҽԺ֮С
ţһŲϣֽȻûбסܶ
һĴִһһЦֱϻһڣѪʱ˿ӿ
ãʹбˣȻ˿ڿˣôۡ
С˿ڣҪһµƣʱһְֻѹڴ˿ϣḧ˿ڣͬʱʶӦ˿ڣ˿ϵӣ˿ڴᷢȣһʱĸ֮ϡϵͳС˵һ£ͬʱ״̬
ϵͳСָʾһḧǵ˿ڣ˿ڴȻʼȣʹ𽥼ᣬӺ̺۶ˡ
֮ϵͳСʾ˸ִ˿ڡȻ˵ĳ̶ԽأҪķѵĹµԽ࣬ķѵʱҲԽС͸˵ۡȵȡس̶ȳ˹µƵʱֻܼƵس̶ȣȫ
³ﻹйµ㣬ת֮󣬾ͿԼղŵˣ³ĹµҲȫľȻûȣǾֻܵȵֻµĹµܼ֮ơ
˿Զ֮⣬Զ˽ƣ˽ҪĵĹµ㽫ͱղС͵ĵˣԼҪһµ͹ˣ˽ͬƣҪµС
˵˽֮򲢲̫ҪرԼֿԶܵ˺ֲԶ˺̶΢ҲҪơ
ԣǶߵЩãһܵȽص˺ɿٰȬزмȥ
ܰβ𣿱ɶġ֮һ䣬˲ŵĴɡ
ԣƸ˺֮⣬ĸּ΢ļͷ۸ð֮ģһµͿˣҪµ㡣
Ƚصļˡ֢ȣҪܶ๦µƣ³Ĺµȫ꣬ǾҪνƲˡ
ǣΪβĳһλ֣нӴԷĲУм䲻κϰЧ޷ɡԷĲԽĵʱͻԽϸ˵һ¡
ܺá˵ͷȻ˸ʾһ¡
һŮ˳ǰĴϣֻ۾ǰͦĨߺ죬׾С·һغɫ
ҪҪʱЩר
ǻɡæӦһ˸ֳͷǰĴϡ
Сǻղλɡһۡ
ȫŮֳ˲ϡ
ֽͨӴ壬ӦڵĲĳλֲʱʶлӦɫĶɫԽͱʾԽءƣֻиӦɫתɫȫʧʱ򣬲ͱˡ˵һ¡
ԣڲĴѰҲڲҸһɫĲǵ⣬ǵ׻ǵʯͲ̫ˡַ￪ʼʩչʩУʮӺ󣬺ɫĲʧ޷Ӧˡ
ʱЩ˵һ¡
⻹ӳʵĲסԺƵĻҪһܵʱָܻȻ˵ҹͬ
ǼܰƲƲ죬Ϸļܣһʱʩչˡ
ǿʹþĻģԽߣƵٶȾԽ죬˺ܸ߼ʱֻһ¾Ϳ԰˽ˣβĵĹµҲʵ١һ¡
Ŷʹþʾҿɲ֪ʲôʱһ
ûʾȽϵ͵ʱ϶һЩԽԽѣѧһ¼֮ҪڼϰŶЦЦ

˽صʹ÷֮˳ʱ״̬صʵ֮˸绰գһ֪ѾǱ߻ˡ
ǰѧһֺƫŵͻȻˣʱǸϺ˵԰βֳһԣ֪Ķܲܰϵһ£˵һ¡
ԣЩ˼ʵͺ˵ȥɵˣһֱæţ¸һɶ
һֱæΪ¶Ǵġտһ¡


283 ˱
һ°ɣϵ˸ص绰պ˵һ£ûа˵ʲô̫¡
κֻǰ˵һȥ̽ɵĽڡ
ȻҲǱð˵õˡ
鷳ˡлһ
ѵһֱģСǸˣյǶֶ˼ֺøС
׼Ҷϵ绰ֺ˵˼飬ǸͶлٲҪعڣƷԵ绰ѰŮƵ˹Ǳߣ˵ȤĻԺлٲ̸һ̸
ȻûоܾǼ̸̸˵ʵЩһлٲŮҵˣǼԪͶʰ
еĻƴϣǲŮŮѪԵϵĻӦӦɣ
аֻҲνˡ
˺յ֮ͨչ˻ȥԼҲϷԶԽĵ羺ҲǳĸȤȻֻǹȥһȦҪ뿪ˣ˻﹦µʣ޼ҪȥһЩˡ
µ㣺+50
˱һ
߽չĵ羺ֳĴʱͻȻյʾ
һղŻ˻ûйµˣôͻȻͼ5050µһϣĹ³һ˾ˡ̰˹ѯʲôͻȻô๦µ㡣
ǰµõʾҲģ˵ԭ򣬵˺˺֮ʾˣǳΪʲô˹µ㡣50µĻãȴûκεԤףͻأؾͳˣڸûʲôеµ顣
Ӧ˼ܴ󹦵µɣ᲻ܿ϶ӡ
鲻𣿡ЩץһԿԻ˶Ĺµ㣬˱ʲôģǻ˺¸һˣ
50µôĶ֪
ȻûʵϡͿģ˽Ǻ˿ĵģرǻһǰûеõ˱䡣
ᵹСƢˣϿ˱䣬˷Ҳڴӡ
˸ƫƧĵطվסˣҰв鿴һ˱˵
˱л½еһ
һ
100TBͿռΪ1000TB
Ⱥ10ӵļ䡣
100֡
СͼвռΪСͼвռ䡣
һ
Ұȭһ
ּһ
˳ƺһ

ҶҪô죿һ
ǣֻõһأЩźغ˵һ¡
ۺϿһ£õһȡ10ӵļ͵100ԼвռĿǰ˵Ƚջ
ֻܵõһĻǾȡеһɡ
ڴ𣿡Ѿ˱תʮȦˡ
Ȼֻܿͱ䣬˾㾭Ҳǿġ
򿪰ɡ˵ͷ
ӣСذѱ
ϲСͼвռΪСͼвռ䡣һʾǰ
Լüģ֪Ӧø˻ź
ȻˣѾˣ˱ҲѾʧˣ۸˻źҲû壬Ȳ鿴һ³СͼвռСͼвռ֮ʲô仯ɡ
ȣҪˣ3*3*3=27׵Ŀռ䣡һСӲˣӹɣװȥĶҲ˺ܶࡣ
⣬СͼвռװѱĶССèʨϻȵȣࡣװĶѱ˵ġΪ˵ĲУȻҪʳ
Ӳɵת˼ȦԿȥֻϻʨӰԺɱ˵ʱͲԶˣǷųȥˡ
Ҳᱻۿֵİɣ
Уϻʨû취ѱİɣʨϻҪ󵽾йǵöãҪһɣ
ڳܰûʲôõװȥʵ벻ʲôˡ
УװȥҪһһĹʺŪó޹죿
СͼвռԶ๦Ŷװһ䡣
֪һۡ
϶ǲֻûõĹװȥˣô˵ռ֮϶Ҫ˺ܶ࣬װĶˡ

Ȼ50µ˱ûʵ𰸣ܿԼõ˴𰸡
չ֮󲻾ãƯƴ˵绰һϢ˵гͻƾֳԴΪսԵʣԴԵñǰҪǫѷˣгͻƾֳȴԴǰͶʽǩˣ
Դǩʱ򣬾Ǹղյ50µ˱佱ʱ
Щˡ·˺£ֻĻȡµİ취ڹٳҵǿһԻôµģ
˱䡣
ˬ
ϧһԸ㶨һͶʣֹٳϵҵô׵顣ԣҲܵһ׬ȡµİ취ֻڸϺʻʱҪһѰˡ
ԭµ֮󣬾ͰǶһϴ飬ϴ̫ʹһο۳40㿼ֵ飬ˡ
ȡΥ飬ҲͲõϴˣԺζ˵ʱ򣬾ʹúϷֶΣñİ취ۼͲᱻ۳֣ܻܿάһЩ֡
µҲһϴҲͲ뿪XGAME羺ֳȥµˣԷһԼһѡǵıرǿȤǿϷ򡷵Ԥ
бĿУȤǿƿƼȥƳġϷһϷðսմΪƳΰ档
Ϸһ˵ð֮⣬ս֣ΪɹʹõķḻԺϷգһƳʹɹԱXGAMEΪ˱εӾıĿһЩ뵽XGAMEеıĿڶͻᱻWCGѡУӶΪ羺ʽĿ
Ϸͨعüˣľ䳡ǳϤʲôԷСüվɽ塢Ƶꡢ¿ͷɽݳᡢɣ塢¡áաѩԭֲУ԰ȵȣÿһĻꡣ
ڵϷʱϷµľ䳡ҪðայȺֶܶβͨȻǰһ˶սģʽЩͳΪһľսԹʿݽϷһһӶԶԶսȵȡ
ϷĶս봫ͳĵһ˳ϷкܴĲͬܶʱ򲻽ҪƴսҪƽ⡣пĶִĻǲµģϷиɫĳͷḻĵߣϷĶսü临ӡʤ


284 ǿʵ
ͱЩڽϷ֮󣬿װһϷеNPCѧNPC·ĴεϷЩNPCǲɱģɱNPCᱻ۷ֱӱܴ߳֡ܿҡڵشǰ߹ȴҶһ¡
ȻҲҪѼ㹻жϳĶ˭Ȼɱɱһᱻ۷֡
֮һźܶ淨̵ܿһսϷȻԲˮƽҪܸߣıƴʱڹؼʱҲһŤתս֡ҲˡڽרҵϷ־ΪȥϷĵһ
Ȼ󣬱XGAME羺ıĿҲͳ˳µ¡
XGAME羺ƷоУǡƷҲһѡֲμ˱ҲμӵǡϷıѡҲΪֳעĶ󡣱ϾƷеƷἮѡֲҲƷеĽ
ȻˣƷһѡֱѡвμӱαҪΪXGAME羺ƷоУ᷽ҪչڵˮƽһЩҲǲμӡϾһҵʱȾʸŨıĹҲ᷽Ҫǵ⡣
Ϊֻʱ䣬Ļʽ֮󣬸ݱչˡˡ򡷱ֳȴ˸ɽ
ɽ־ֵľֳϴڴ󴨽աһȾơһٵλ
ǸողŸϹģ֪սԴ顣Ϊα̾ģɽŹԱӳڱֳҲûие̫⡣
һϲˡɽļ򣬴ǾúϴμʱȻԵʡ
Ծֳô￴ɽһ¡
μӡ򡷱ѡǴǹϵͳѡεġɽ˼֮˵һ£Ҳԭ
ϵͳμӱ±˵ҵԴ˵ǸеЩ֡
ǲҵɽҡҡͷƿƼá򡷵ϵͳһģ̾ʵսġ͡Ϸ֮нӿڣʽǼݵġһε羺ⰲģбȽͬ־˴αһǵЧΣʸ֮Ĳж󡣡
Ǻ˼ͷһ˵ܾȵ顣
һҲ֡ɽٴҡҡͷѵԱʿʱ򣬾ʹõ⼼ȿѵãֽʡ˷áѵաĿǰǹҵĿƼ׷⼼ѵԱҲǺġ
ɽ˵ţȴһƷŮ߹һ˼䣬ɽĻ֮üͷɵСȷǸϲˣ
·ϳˤֱۣϹҲû취μӱˡŮܰҲܾɥɽҡҡͷ
СأƽʱҲһѵ𣿸Ͽйһɡɽ֮Ůһ䡣
ѾʼСʱˣԷȡǵıʸСŸϹ϶ˣСŵˮƽʵ̫ˣμְҵ϶СŮɽҡҡͷ
ֻˣɽɫҲЩѿⱾһ飬ΪվԱ·綯ˤֱ۶ˡ
Ҳˣµʱǰ׼ˡŮĺƵı飬ɽ˵ɹμӡ򡷾ѡˡ
ΪŮмɫһľԵӢˬ̲ס࿴ۡŮƺ͵ɽ˵Żʱ򻹳ʱݺݵذһۡ
ϷҲòҪԣŮ˳
㣿ŮɻؿһۡȻֿһֿۡһۡǷúЩ˧ǡ϶ˬˡ
ɵЩ֣ԼڵʲӦûһλŮķУȻǰλЩر
Īǡǰʲôط
ʵڲԼǰ
һλѣ̾ģ򡣡ɽŮһ
Ůִһ򣬵һ仰Ҳû˵ĿȴͻȻֳЩ⡣
ҶҶ裬׳־裬ǽμӡ򡷱ѡ֡ǾľֹϢ簲ȫƵĹɽҲһŮ
ɵóһŶ͸һˣϸŮƷϵļ£Ȼһһһ˾
Ƽģꣿ̲סҶһ䡣
ƣʮꡣϾҪˡҶػһ䣬þһ
ȥͦбĹҡҡͷ˱ˣʮ꣬ǸŮˣѾˣƣ
ĸƻûӰء
ϵ뷨
ɽɵÿЦҶļͥԸġʡʡʡǡҶŮרŰŵƷġ⵹ҪģҪģиƧ
ıأȻûдһѣر᳤˧ˡֻᣬǳӡڳر˧֣Ϊӵ֣ƫƫ򻹶˵Щ̫
ΪֹƧɽͲǺˡд˵ǰصԱʱֻҪ˧˷ϣһܲңһⲻ˵ģԽ˧Խء
λնԲ˶߰
Ҳõ˵ʲô
Ҷһ䣬ȭͷðȰֱ졣
ûӵġ˵Щ쿪ʼ˰ɣû˺Һ顣֪ʲôط⾯ҲһʶǺȤùٵϵͳ綥Ƕսһ¡򡷡ǳϲϷ
ˮƽ𣿡Ҷܲмؿ򣬵ʱ쵼˵ʲôģǳҪԼϲϷˮƽҲͣ԰ǰھڷ־ѵ£ҪǹС
ΪڹѾһˮƽˣȻЩмһˡ
ҺұԼұ֤һҲӮˡٺЦ˼
ʲôģ䣬Ǻɽׯ־ģԼµӵԴһⶼܲҵϣ´ѹѹλİ
ŵЩͷҶٴΰȭͷðȰֱ죬һ̾ͻǰһһ
ǿʵġ򵭵ػҶһ䡣Ҫȭͷһø죬ֻмںһŮ˱ȭͷ


285 רҵ
ɽͣؿˣܵǻ̶λɶǺǵ浱ɽ϶ƴҲҪġ
Ŷʵ϶ټҶһڹǰġΪйרְϷңγǰʮϣġ
翪ĻʽϣǼ1ʱս߾ҡҶ˵һ¡ûʱϹȻҲûм
Ǽ1ʲôϷôܺ͡ȣҶԵøӲмˡ
ʱˡλǼʲô֪ˡ򡷣ΪֻһϷˡ
ʱһԱ˹ٴҶȷһǷ飬˵ĴܸϹĻֻܱȡʸˡ
ɣͷٽѵ㣡ҶҲǾûѡˣҿ˺ڣɵҲʱ˴ȥһµͷܱȨðɣ
ȻҶȻΪڴţһרҵԺǿϷһ뾭ѵְҵ֮Ĳܴ󡣼ʹţҶļȻʲôġѾһˣȰⳡȥ˵ͷ֪жߡж
ҶһԱرŽģټҵʵıʸ֮ҲûôϸҶֻǰԱѡֿϣʹ˱ķ䡣
䲻һΪǱʱͬѡ֮ͨԷ
ѡֿдͣȻǶ˵ֲμӱνˣǱŸ̬ģֲΪԼʲôġ
Ǳ߷ŷĳѡ͵λˣѾȵЩͷˣҶһоʼһֵı
һɽҶĳڴߴĹأ˴ӹײ֮̿ʼĴѰҩ
дưãһżһЩֵӪһֲֺܿգϷѶֻľˡ
ĹתһȦ֮ҶѰһǹһһֵͲðߵĹرԵ濴һۡ
µɽһƬããʲôҲ壬żһҲֻԿһЩеĽʲôطȻһ֪
ǰȻһСĴĹظߴֱһͷˤˤСȲˣƶҲܵЩӰ졣
ʧ̫ͼˣרҵѡ˵ֱ˼顣
רҵһ㣡ҶЩץʧغ˵һ¡ղޱȵţû뵽ҵˮƽ
ɽĹȷʵܻϷٿصǾ;ﻬ
˼ЦЦæערҵѡ֣ûб̬ȥϸоÿŵͼĵΣҸղҲûпҰģʽԳֻһҲ֡
Ȼ֪ˮƽ̲μרҵı϶ǲеģԣһҪ취ùٵϵͳײС
ϷʤѰҵԷɱԷΪжɱԷҪⲫսģʵѵѰҵԷΪѰҶԷ;Уܿ˵Ϯһ˳ɹϮһҪβGAMEOVERˡ
ȻϷҲм͵Ļײɽħһײɽħ϶ǱֱKO֡
ȥѰҶԷĹҲǺΣյģ֮ϵ̿ʼָڴĴţûζúܿ죬ԲҶ迴ʲôϷȴѾɵҰ֮УŤƽĹܣҰ˳ɽĺƽ˽ȥĴѰŶԷѡֵټ
㣡Ҷһ֮ҪսϵģմĹСܵûӰ
ɱǰҶһ䣬ȻڴܣҰѾһˣǳ㸽״Ѱһ㡣
ڴܶڴܵĿģǲײˡ
㡭Ҷҵԭվһ֮Բˣǹһ˳˱֮еɽ塣
ֵ磡ԶһߣеֵͲ׼ȷӵҶǰ״
Ժ͵ںϽлٵ˵ֵûֵһ¡
ҶѸٻĴһȦȴʲôҲû͵һĻһֱһΣʲô塣
ǣȻ˾׼ںڰаֵͲӺԶĵطӸһúƯҶûٶ룬æǰʰֵͲǹһ
ͬʱȻ˶Էһѡ֣˿ǵùļ̳߶˵ĹĹǱ˹Ұɵ
ɽĳNPCֻˣ޷װNPCԻԷ׵ؾͱѰҵˡ
Ŀ֮һ׳Ч룬Զһ㣬ɽΧǽ߽ʮಽ˽ЧΧ֮ڡ
ܶУ١ѹԼѡֵƶλȵȡЩҪпǣֻҪѹѡѡֵϣȻ׳ٵϵͳԶ·ߣӶ׼ȷĿꡣ
ͻһ׼ȷղֵͲ׼ӵҶǰһ
ԣ֮׼Ķ˶Էľλи߸ߵ׳ڱҹﻮһ׼ߣѹ֮׼øԷѡּ˹ȥ
ϷԺǿĲλͬɵ˺ͬһЩλǿԵһɱġ
ǹĻԷͷ϶һɱʹĻƶԷľΨһܵһɱֶΡ
еȻѡƶԷľ
ĶԷѡ֣ûŪͱӿĪɹ˾Ȼ߾ͿԼĽɫѪѪҲ޿ֹرһ鵽ףȻ˵ϡ
һɱ
ԷһѡֵͷʱҰȥҰͷϻһʾǱһɱġ
ܶ˰
ɱ֮ûзֶԷʲôλ
FUCKĻϳһӢ
ͬӵѡһ𣬿ԿѵĵĻҶܾȵĻг˳򣬷ĻȻһΣ㲻ղôɱĶԷ
ǣҲˣſʼ೤ʱ䰡ͰѶԷһѡָKOˣ
ߣ˵ӷλһˣʮӷλҲһΧǸǽȥԶ㿪ǣҶ˵һ¡
ҶŰɵؿһۣǿǽ죬Ȼعͷǽ˿Ȼ˺Χղڵ


286 Ůͽ
ѣһξҲٰܻ
ߣǰǽ档
ǰߣȻҹա
£
á
֣תת
ǹɣ
飡
Էڶѡֵͷȥ˸һǹͷָʾ
һҡԼе꣬ĻҳһţһָҶĲҶڵһ㿪֮󣬾ͲԾָӣȻָ֮£ȻƵ˶Էһѡֵ
ѡַԣתͷʱµͼˣҶ׼۶KO˶Էڶѡ֣
ĻϵȻҶһֻʤʾ
ɽĶսΪ˸ŵԵʣʱܳһҪʮʮӲܽսǣ˽ֻ˲Ӿͽս
Ҷȡ¶ֵؿһҲʵˣֹרҵֱ缶ѡֵʵǣôģ
Цѵľڼ临ӵĵκNPCĸ֮ѰҵԷѡֵټҰĹŤƽܺؽ⣬գͿԲҵԷټ
⣬㻻ĳԷģNPCҲûãһùٵϵͳֱģɵNPCôڹٵϵͳĲ£ĳһNPCˣָʶó
һ˶Էټùٵϵͳܣɵؿ÷֮ԷͬƵԷŰɱԷʤѡʽͺܶˡ
ıϤ˹ٵϵͳϷϵͳĽӺϣҲӵ࣬ɵغҶһ߱˶Է
ۣûôˬҶӮ¶֮Եú˷ܡרҵѡ֣ȻαܸߣĿҲȡӮһȻ̭ܶӮ֡
ڵĳɼȻԤڵҪ˺ܶ࣬ԵúǸˡ
УϲϷڹˬڿ˷ѣKO˵һֱ̣˲ﵽ߳
ϧKOĴԱȽ϶࣬ɱһKOĴ٣ǳˬ͸ˡ
˳ɹı
ϲϲȻУһֱսɽ߳ףһ¡һ֮󣬿ҶȻ䣬ƺлҪ˵ӣɽʶȤȸ뿪ˡ
컹𣿡ڻչʱҶһ
ˡҶʾһź
һŰɣҴ⼸ҶЩʧغ˵һ¡
ʲôôЦЦغҶ̸
ҪʲôôҶؿȻֺ˧ˣΪһ򡷵ĿȷۣʶڡļܲԶ̬ת䡣
սϷҵһúˬĶ㲢Ǻѵõġ
ǰɡָָԼ
ҪǿѣˣһˣоܶģҶ¶һӶı顣
ȥϲŮˣȡɣƵؿҶ衣
˭˵ϲŮˣҶˡ
ã㰮˭˭ɣ£üͷת׼߿ˡ
ߣҶǰ
·٣ٲƻǽɫҶ衣
ʲô٣Ҷһֹһɨһˤֱˤ˵ϡ
̿Ķ
ҿû뵽Ů˵һʱûĵ
ҲûãҰȭͽֲרҵɣЩԸҶ裬ֱӾͰϴȥˣܵĻƴɿ϶ǴС䡢ҳҶĶ֡
Ҷסŵһ䡣
ѾͷƬӣ֪ʲôɣһؿҶ衣
ʲôǱڵһҲܶҶܲм顣
ߺߣвŮȻˣͻȻ͵һһҶ跴˵ϣȻϡвɣУ
о·ͣĿһŮһ׳ڻչˤͷŮס׳Ȼ׳ŮϣƲò·ǲֵܶ롣
Ҷʲһغã֮϶ϡȲͣβϸ
ҲǿܶʱΪûˣȻֱܴ
ͻȻ뵽ĳ¡Ůƻֱܴǿսǣôϲˣ
ҪҪæҪҪкĵ·סҶһ
ͷû𣿡·һۡ
һȺ·Ľ͵ЦԷǡ鲻ŮͽСڴΰ
бѹҰҶֻܼˡȻȻڲͣţ·ԶҲʹ
򿴵Χ۵·ԽԽ࣬ٺôȥҪˡ
֮ȶ֣һչʾһҵӲ֪ҵĶ֣涯ɣָҶıһ
ߣΪǴϷӲأãҲ֣ҿ㾿ʲôͣҶһм鿴
Ҷ費طſ
չʾҿؿʯʺǹҶ·Ļҳ֮Ƶؿ
в·ֹǰΪŮץǿأûϵǿŮȻˣ˵˻ĪǾһңָָ
ߵչǰһڴֵߣҡ˼¡
δҶһɲ԰һڴֵЩֻС˵еĿдˡ
ʶʶʲô湦ԺͲô˶ˣվǰڳһģ
ʮƣҶһЦı顣
ȭһȻһȭصػǿڴֵϡ
飡һ죬ҶƬƬƮ䡣
ֱӣתƮȻ뿪ˣһúȻµͿڷҵҶ衣
ֱǿڵҪҵˣҶγѣæһӿˡȫ֮Ҷæһ·ȥ˶۵ɱ߿˿⡭˸ɵ
۴ˣǸղűһȭϵġ
ǣжӲͽֺһڴֵ
ǰһֱΪڴţǰΪ˵ġ򡷴úܺڴţһǣʵһĻеţȷʵʱġ
֣ʲôɶǸƣһȭǴϣ³ڴֵҡ
Ȼˣ죡
ǵǱǰҫˣ˰


287 
ͣıʱݱߣҶס׼ϳ뿪
Ȼ´ˣʰ·磡ҶܹǸ
ˣܽһǲϷģһȭͷһڴֵȷʵ湦첻ʶѧ֮Ҳûܰ쵽
ǸãҪҶľϷһ䡣ΪǺǲŮϺгɾ͸а
ҴɣҶ˵һ£Ǿ쵽ĿĲ⡣
ǸƼһ˾Ҳ쵼Ǹ˭أϷҶ裬пеӡ
Է˰ɣҶһۡ
һٷͽˣƲƲ졣
ҿɴ˳ԷģҶܸһ
ҳԷ˶һֱŶء⼸ǰŲˡܲм顣
㵽ҪôɣҶƢˣûеӸǰȭͷˣˡ
˵ˣһ㲻Ӧ˭յؿҶ衣
Ϊʲôˣ˶ģΪ˶һƺпС
˧ĵһ£ҶӶҲʹؿĥǲǴӦ
Ǹղŵڿ϶ǲˡԽԽֵϷȤˡΪʲô˧Ͷĸᱻŵһأһֵ⡣
ʲôҶץ񣬱Ϊı뽫һµģȻָˡ
ڲҪ˧ĵһˣҪ˧ĵһڲСȻ̸һղôקô˾һͷӦ㣿Цɣ
֪Ϊʲôֳú˧𣿡Ҷ赹һҲ˵һ¡
˵˵˵򵹻Щ档
֪Ϊʲôһ˵𣿡Ҷһ䡣
֨ˡ
ҸʵŮˣֻǳŮˣ㻹Ȥ𣿡Ҷ˵ȥȻ߽һ
ҿҪôؿڰɣ޷ˣ¶Ҷһ
ŮˣŮƷ˵ҲŮˣĪǸװ񱣿̩
ͦߵģǰƽƽģĿӢʮ㣬ҲǺϸᣬԽԽˣ
ǰСտЩսĿʱ򣬺ܶϸƤ⡢üĿ˽ĿϸĻŮûʲô
ĲŮˣα
ȥ
㻹ҪҪףǺڷҪ׵ĻҾŶģֻԼӶģҶƺеԥǰһֱ۾
û˿Ů˵ӣֻһ׽ʱַԱĵظо
ˣˣOKԼҲö˵Ļ
ȻҰпѸٰ⣬֪ŮˣֻΪĵ黨Ѽµʵֵ̫áҡ֮ĲŮˣȼ仹һŵĻǾ̫ؿˣĻᱻĵ
ǴӦһˣҶһ¡
ȻǺܵ۵үǶǾͲϻˣôҶһ
ʲôãҶһ䡣
˵㲻һ¡
Ȼ˵Ҷ̻һ䡣
аɣͰһΣǷһ飬ԺҪʱֻʱСҶ˵һ¡
ǴӦˣҶȷһ¡
ǵġ˵ͷҲϹҲϲѣȥﶼһ
ϲϷ⣬˳Ҷһ飬˵ʲôʱϡ
һΪҶ費̫ĵּһ䡣
ᷴڵġͷҶһۣȻ˳
Ժ椻ǿݣȻα˵ǹ־ﲻ¶𣿸ŮƷ
վԭصҶ裬޺޵ؿȥıʱݡΪʲôô˧ôͣΪʲô˸оǲЩ˧ԶֻǿõȴԲİɣ
ᰡе˧綼ɣҲʡǷ˼ˡ
ʱݴҰȫʧ֮ҶϷŭȻʧ䣬ЩĪʹġ
ŮˣҲһϲ˧ŮˣֲһŮˣ޷޷ӵǣֻܿ⻨֮жǾֻʣޱȵ޺
ˣȴЩʧ

뿪չ֮ȥιһɨ̨֮ʼռȻռҪʡ˺ܶ࣬һ˼вռ֮С
ʵϳ԰Щ·ñӡ¿ӡЬӡӵ֮⣬ûбʲôʰġ֮⣬̨ɵԵӲ̣ȡԭЩƬغһЩ˽˵Ķ˿
߳ҷŵʱͻȻϹҵǴʯ壬һּϷ״ʯ塣˵ⶫȥүүģ󣬿ɲˡ
ȫɨڷתһȦûҵκֵôߵĶ
ǣܾʲô
뿪֮ǰɳȡ֧ѩѳȼڣ³һȻ΢΢۾
ˡ
µģǼ䡣
еһ꣬ļ䡣
Ϊһ˿ļ䣬Զر
ЩŬЩЩϣЩ롭
Щ衢ЩʹЩȴЩ󡭡
ڣѲǸ˿Ҫȥˮ԰һӭµ
һŬЦʹࡢֱķ֣վһסһĵطһڼȻģ
ˣҪʹܳɳûЩ̵ĿʹûЩ̹ģͲгɹϲúҸ
ʱ뿪ˡ
еѩѼȼ֮ʱɳվ򷿼ٶɨһȦȻ˳ȥ

סˣɩűߣֽӹԿףеȻǰȻˡ
ţ˷ӡ򷿶ɩЦЦ
˷ɩһ
ˮ
ɩȵˣλ˧Ǯˡ
š˵ͷִӼвռȡ˸ŷ⣺лһǷĿݡ
򡭡ҪҪôడɩŷ￴˿ȻûٺǷǮܿܶ˵Ѿ㲻ʲôˡ
пתǱߣȥͷɩ˵һ£Ȼת뿪ˡ
ллɩһ
ûͷֻ̧̧֣Ȼ¥ȥͣڵԪ¥µıʱ


288 Ӧ
ɩıʱʧСԶֿ˿ϵǮ̾˿ʱ򡭡һʱƶһЩδزǼ£ⲻкñˣ
뿪ס֮ȡֻ˸绰·׼ȻǱʻ˹ȥ
ò˵гǷˣȻʱ³Ҳвʱϻǳͨġټ֤ʻ¿۷֣Ժܿ͵
һзˮĸߵҽѧԺܽ·Ҳֻʮҵ·̣԰ӹ֮󣬺ܷչǡ
ĳСſڵʱѾˣֱĳС־ϸ׼Сڵء
Сռٶƽ׵ӣһƽǰĲƺ̵أһٶƽǽõأСϣȻˡӣӣоƺ̾ͱһΡ
ȻǶС治˼ơ
Сһ¥ϼİƽҡһ¥ǴͲԼķ¥϶ǿͷȻ־ڵǰˣձôŴճһСֺñүǲġ
ȱһЩҾҵҲ׼ˣүⶰӣ̰ѼҾҵ͹ͷظ󣬲ͣ˵ţܺһ
⡣
ٶڵ˵ȷʵ⡣ԭڵԼŪٶƽһķҲ㹻ˣûôãϲˡ
Ȼ־ϲҵ˵һ׷ӵȼ۽Ҵ׸ʽ¥ʵǰԭƻľסһΡ
ڵıүȻҪгǸǾͲϲŭɫֻޱ˵ţżһͷǷⷿӵʱҲֻǺܵȻص˵ͷɣǵüҾ߲Ҫζġ
үܷģȻˣÿҾ߼ҵϹ֮ǰҶרȲһ£ػµģæ˵һ¡
Ҿ߼ҵʲôʱܵλȷһ¡
˿ֱʱ䣺үĻߵӿ϶ܵλʱԴ˴ȥǱ߷Ķ
ˣǸԼ˰֣ôĶѾˡ
ھͰǰѼҾҵ͹ɣʾһ¡
ȥŰɡ˵ͷȻڷתһȦ
ôķӣӦðѸĸϽӹˣƵ绰˵̫ǵġæͷϵļ֮󣬾ר̻ȥһ˵Ȱ˵һ°ɡ
ˮҽѧԺܽ˿ʱ䣬԰һԹٰ֮ǽеСһϲ
绰ʱ԰ԼŰϵһϵȽϺõŮԼǵİϵĸԱ³ȥԷΪĳλŮͬѧҵֵĹʾף˵ڸҲûԼһȺͬѧ飬ֱӰй˵ѧԺſڵ
ȥ·ϣֻ֣ӱġ
ҳˣ֣ӱ˵һ¡
ʲôˣװͿ
ĸ꣬иǿƵϷ贫֣ӱ˵ȥ
Ŷ飿װͿ
ͦģǸȱµҽڸʱ򣬳ȫ֪飬ǿˣƵ˵վء֣ӱ˵ȥ
ͬһ¡
֣ӱĬһ֮ſ˿ڣǶж񱨣
ȷʵˡԴͬΪ¶ġ
һ˺ײа֪֮󣬰ҽʿֽš۾ͷͱöӵ˴ϣڻͼ̸ۣ¡֣ӱ˵ȥ
Ȼһ˶Ǻöһ¡֣ӱôΪˣˮƵļƻǳɹˡ
Ǽҵ鷳ˣӣƽˣҰҰڱӦ˰ɣ֣ӱߺһ
ţӦãӦһ
ĶһԷɣ֣ӱ򷢳룬Щˡ
һղ
ҸԼˡЩԥرǺ֣ӱ֮ЩܵҪ
ϾϹкӵˡ
Ŷæɣˡ֣ӱЩʧغ˵һ¡
š֣ӱ˵仰Ϲͺӵģ⻰ʵЩ˵ڣֻһ
ݰݣ
ݰݣ

֣ӱĵ绰֮һȾ͵ҽѧԺȥʱѧԺſһȺŮţޱ˧ӱʱһʱŮ۾ֱˡ
԰ȻѾӦôô˧򳵱ӭ˹ŮһҲȫߴߴӭ˹۵ظ͵ʱSUV
ôˣ΢΢üͷҪû뵽
ԼһԷģ˸պãҲһɡ㲻̫˰ɣЩغ˵һ£ûǰ˵һԸӦò
ð˶ʲô֡ƺѾָоǸˡ˶࡭ٶҲ𰡡
ŸոִԴֿʲȻǧˡ
磬ҦˣˣһȥС˵һ£ڲزס˷ܡЩӰģѧԺҦ⣬û뵽ֱӱ˸ˡ
ж񱨣ǻ˳ġЦЦ
ûв°ɣС˷֮⣬Щĵһ䡣
ûУ죬Ȼǿгķˣ³ҡҡͷ
˻ǶӰ̾һ£ͬʱЩ¡
ȥ¾ȥɣԺһֱģκ۸㣬ֱСҵػʿСһ¡
˵ЦˣЩߵһ䣬ȻȥͬѧҸ磬ָ̾ĿĹ
Щ֮д඼ʶģʶҲЩ죬ϾǰҲҽѧԺ
ʣʱݣͻȻЩŮЩн·ʶһ㡣ܹ֮Ůŷ׷к̬Щ̫һ
ȻҲЦźÿкһ
ǳµָŸԱһ¡
µãлһֱչСæͳкһ
ˡֺգȻֶ࿴ۣʵҲֻѡ
ôæҲû׼񣬸պòŴӽɽׯǱߴЩʯƷһһ˵űӼвռȡЩֵǧƷÿŮһ
Ȼµ͵͵
κʱΪѧҳʦҪֺðͽһЩǡ


289 а
ۣǳȾҪǧɣһʶŮŸ׹Ӿ
˵ҲҪߡǧɣһʶŮҲ
ֵֵǮвʶŮŶʶĿ
ҵĹˣֵһɣ
ɣ
𣿡
Ȼģ˵ĻҪҸһǧǮǸң
ҲŲأ˵ģ

ŮߴߴѧԺſ˵
ǰȻҲбͬѧѡ֮ĵѧУŮѡ֮ģһЩСƷôƷĻͷһŮǶԵر𼤶
ǧǮǮĶǴ˵ѾݳƷˡ
ͬΪǮˣҲҪ᲻õġЩǮǮ֮صýģ±͵ȥˣʲô£ֵʱͨ˻ҪСּǮִ󷽵ģ
һ˲ĹŮĸоҲˣ԰˵̬Զ˱仯
ǰ԰棬ǾԲģǴڱż˵仰֡Բһˣȫ˽ǣŮͣعάĽš
ȻΪƽʱЩǺѹϵģĽʵĳɷƫ࣬޾̸ˡһռôıˣԶ˱ʾȡ
׼ȥĶԣŮһ䡣
ûأղ˵һ¡
ǾȥƴƵɣ⳵ĸС԰԰ǸһƴƵſͷŮ˵һ¡
ððŮһƴƵꡭƷߵľƵ꣬ʱӵ˷ˡ챾ǹϲеһλ鷼ŮҵģԹϵȽϺõľλͬѧϸԱһԶٷû뵽룬ȥƴƵ꣬Ȼϲ⡣
Ϊʾ𾴣µȻӵĸϣȻ˾󷽵λȫģĹͨڴΪĵλûȽϺãȻøʦ𳤱֮
ܿƴƵ룬¥ֱҪ˸һ˵һˣּ֮˼ˡϵĻЦԲ˵극ʱӵĵ绰˵ҾҵȫλˣҲɨɾʱס
ˣĶأߵĸԱ˼䣬Щ۵һ¡
ţҽѧԺԱߣˮ棬ԺչС԰԰ͳ˵һ¡
ˮ涼ǶСһӵĽˡ
˵ȥĶһŮڶҪȥСȻû취ܾ򵥽֮󣬱԰һˮȥ

ڵϻЩ䣬Ѿѱůˣ֮оʡ
־ϿǵúܵҲܸҾͼҵȫһ¥רŵҡʲôġŮǽ֮󿴽ĿĿĿĳ裬Ϸ棬һһޱȵ˷ܡ
԰ҲǸˣͬѧǰӰǰǶֻĽ˵ķݣȴҪתͷĽˡ
һ¥ŮǸ
ΪΡᡯΨһȻҲһλ߸˧ȻлҹǾĿꡣ
ڴѧʱСձȥѧ裬һ㣬Ҳպϡ
ÿһ꣬ŮǶ裬ͱˡ
һѩᰵŮʱײһŮһѣ¸߸Ьߣƽⲻգһˤ˵ϡܵһţˣ˵˹ͷ۵ڵϷӴӴؽţž
ڳĶδҽһ֪˵˹ͷ
ϿҽԺԱ¼ԣæŮкһ
ҿ˹¶˸ļܣˡʲôĶ԰Σڻûء
Ů˹ȻЩֵؿ
ϾǶѧҽģѾʵϰҽˣЩרҵʿ֮󣬶֪Ҫҽƣֹ̾йܿʲô
ǰһźƫŵ԰βԿܲκɡŮЦЦȻһֻס֣һֻϸ
мŮֳЩѧҽģ˭ЩаѧҽΪҪʬʲôĴ򽻵ϲŹ񣬶ΨߣĶ϶ǲ̫ŵģЩ⶯ռ֮ӡ
԰࿴һۣЩ̫ʲôʱʲôѧϾǺһ𳤴ġ
ǣָʮ֮׵󣬾Ȼָ˳̬һҲˣһһŵı鿴򡭡Ҳ̫˰ɣ
ţʦûƭңȷʵβ˵ͷװƵһ
ڻĹǱúһҽһ棬ԭû˵Ůʲˡ
ɣŮһΧ˹ؿκõ󣬶һȵ顣
ô棿
ĺˣһˡŤתԼ󣬺ܸ˵ӡ
ղŵѪʧˣһˣʵĸоûУ״̬
µ+2
Ϊ+1


һ4¿亣ڣȻǻеֽ2µ㣬൱ֻ2µ㡣Ȼ󻹵1֣൱һµľֵҲˣɵôϲ
ܰҿ𣿡һõŮ˹ϳ˸ӲСУгƣΪʹҲûйӰۡ
ȥҽԺҽ˵ȥĻֻҽ˵ˣȥ֮󣬺ܻܿٴγһŮû¶˭ԸǸСҲϰ
ԣڼʶ֮òɵͷҲû׼һܰκأ
ϵӲͬѧ֪ʱҲһ߿˹ʶһж档
ղֻԼܵôûϵһΣŮˡԥһ֮󣬻Ǿһԡ
ȻǰַõϣסǸӲܵҪ岿λӴԷ˲λŻᷢáԽУЧͻԽá
ԼõȻ˿̫棬Ϊ˱ⲡı仯ô죬̫עĿһֱõûÿ


290 
ʮӹȥˡ

ÿ֮еŮõ󣬶ٴη˾
ԭ˸Ӳ󣬴˿̱ޱȹ࣬ʲôûˣ
ҲŵؿԼӲһֱĲʮˣÿ쿴ķͻȻôʧˣϳʧˡ
Щϲ
̫лˣҪôźãޱȼ˵һ¡
ǰɡЦָָԼ
ȻֻǿЦ
һֶԸҶ裬һ£׵αЩˬ԰ЩŮͬѧ϶αġ
û뵽ûľֱӴصء࣡һ¡
á֮࣡ǰκҲ˹һҲ࣡һ¡
Ц
Ϊ֣ȷʵǼֵܿŮǣȷʵã۵Եʣ԰ЩѣһҲöһĿӡ
ȻˣЩɥУ֮ģЩŮİáֻʾл͸ǿԽܵġϾǶǶʮˣǳ죬ЩµСѧŮ
ܰȥ𣿡һŮ˹ָǿ˵һ¡
ŮһȺŮ֮ӦƫϵˣΪӲతűǿ׵пŲСĺ룬һӾƻУԭƯѷɫ˲١
ط룬ɲȥܻܿ⣬Ҳ°̺ۣԴ£Ůﳤ룬ҪġһЩŮط붼ûȥ
ЦЦһָڵĵطԼͣңٶÿʱǿȻɣ˿ҲʱƯ˺ܶࡣ
ۣۣۣŸӱıڷ˷ܵؽţ˶ʮˣڰȥˣԼûô
ڷ˷ܵһȦܻ֮ߣʹһ£ĵú죬óǳ˷ܡ
ܲܰһ½ñİ취һֱβáˣǸεĻҡҡҿȥϴš١١һŮ˹ӵһ䡣Ů÷֮гˣһǸũ
ŮһüͷͬҵŮ¶ЩӶı顭ȻһЩõζ
ȻǺѣĽһֱԶ֮ⶫ׽Ҳܰ
˰Ŀһ뿴λ߸˧ǲֻԸΪŮ񣬵õŮǣũĳһŮӶ֮ġ
аɣȥϴɣҴ㿴΢Ц˵ͷû¶κӶı飬ȫһͬʵӡ
ŮвɵЩж
Ǯ˺ܶ࣬Ҳּܶ࣬ǮԸ˰˵ˣĺټǰΪռŮˡŮǻĲôĻϵضũĳúһ㡢һһ˶Ľ÷֤ʵһĺˡ
÷ҪνɾЬ࣬Ȼκ˻ǻȾϵġԱ°׼ȥϴŵ÷ס˵һ¡
Ŷ÷վסˣЩԥؿڻѧԺȥЬһȥһٶʮӣҲ֪ٹϲϸˡ
ҳЬ࣬ӣ÷һ
36ġ÷һ䡣
СϵЬ36𣿡һ԰ɹЬӣ󲿷вռҲһװڱʱݵĺ
Уȥðɡ԰һȻܳȥĽž롣
ǡȥϴţ÷ȷһ¡
ȥɡЦЦó÷Ϊطũ֮һֱԵúܾнղ˵İӦѾ˺ܴˡ
ԼҲǴģ֪Ŀ࣬Ȼῴʲôģܼ£ܰﵱȻһѡ
ҽ췴׼ˣҲǸ԰ó飬ЩŮ϶ļܡ
ãˣ˵ԻĻᡣ˵ԽߣƾͻԽ죬ĵĹµҲԽ͡
ٶȼӿ϶кôģЩΣʱ̣˵һӾȥˣʱܾ
ΰٲ˹һ¡
ʦô˵ģԭҲ̫ܹŹֵģ˲ٿ࣬ҲвżȻԲɡ˵ʣҲκ˶ģĻܻܿ߻ħ÷Ӻɵӡںֳֻ԰֪ѣǿ϶ᵱҴʣҲֻ֮
ҲЩëһ¡÷ϴȥˣҪȰΰɡԥһ֮˵
ŶðʲôطëȻˣҲͲںǶβˡ
ЩָָͦزҽҽֻвˣûԱֻ֣֮Ƭ̵ͻָ
Ŷų¸ͦزЩΪѵЦЦ
ȻҲϲŮˣûҦֶȤζҲְҵҽ漰вλƣȻԷᣬǶԷ֮ͥġ
û¶ģҽ㲻õʲôЦЦȻô˵ʵһʼҲͦԥģԲŻԥźһ²ŹƣϾһвλĲ飬Ǹˡ
ǡëĥúЩʹ࣬ÿ¾ǰ󣬾ʹƽʱʱҲۣʷԵۣʱ۵صʱ򣬼ֱ
ǵطۡ
ԼҽȻҽԺּ飬ȴҲ鲻ʲôҩʲôģҲһֱûʲôЧʶҽ棬˵ͷӲΣһµͷ
ҡǸ˧硭ƺЩС˷ܺСڴӡ
ҲҽҡҪֵģҪҪϹһپͳ˵һ¡ôزЩ̫õģûл˼Ҳұ֤Ϲô밡
㣡˵˲ҪģǺ㣬˱ŵģͦʾһ£ȻЦϹڻƺϰ࣬ڷ־ء˵ˣ黹Ҫʾ


291 ߻ұ
ŮҲЦȻڴؿߡ֪뿴Ч뿴ڳǶԴϵһĻҪ֪µĴأҽѧԺǺܳģܶһ¡Ȼֻ룬˭Ҳָš
ڣȴ
߻ұߣΣֻѯһ²顣
߶Уʹģһ֮ŻëЩСǲʹġ˵һ¡
ǺðɡֻӲͷƤֻ˳ǰ·һץסһŸӦһ¡
ֺܴ󣬾ȻҲץȫԶȷʵܴ
ΪΣ۾˱𴦡
Ӧ˺ð죬˸оָк֮ܲ⣬ʶио첡ĴڡҪıӴǲܸıģƿ϶С
ԭķʽβĴҪƤҵֽӴһУ·û취ơһ֮ɿ˫֣ͳº˵һ¡
ȻҪ˵Ȼɧŵˡ
ʵΡҪϸҪƣҲûİ취
ŶǾ͡·˰ɡµҲÿټڳĶŮȥףëҲѵˣֻʣ˯ϣȻס
㿴ŹûУ뵽ʲôһǱߵŮ˵һ¡
ҹغˡղųȥ÷Ь԰˳һ䡣
»عͷֳЦЦȻֵֿ۽˿漴˯´ǰһԶչ¶˳
򿴵֮ĵһоѸٰĿƿˡ
ԱΧ۵Ůûôܻ䣬ؿ˳£ŮڿǶֱºܵ˵CֱȻΧŮǵһƬ
ڻĹCֱѾǺֲܿĴˡ
㿴Ʋġ¼ĿЩʴӣЦź˵һ¡Щߵ飬ڷ֮Ƿŵúܿˣ뿴˧綢ʱćࡣ
ŶֻðĿ˻ȻȷλϾͲˡ
˫ֱַ˳µһԶϣΪѰҲ˫ֲòλһ£֮£µǶ˶̼ͦóںϹ־ӵ˿
ȽҿܻЩ˵һͳ˵һ£ΪǶԶЩ󣬺ɫҲڱȽĵطǽƣҪܵǸһЩС
Ҫ벡ͱпˡ
û¶ġҡҡͷѾˣҲνˣֻϣκë
ȻĹ˺õӲޱȵģԲŻŮԵҽΡ
סµǶԶȻռıˣǶø״ԱĲɳиҪ־ÿһ棬ҪС
¸֮ܵǰЩţܿ͸ܵ棡֮£һֱ۵ԶЩ۸кԵؿʼʧˣȡ֮Ǻܾöûоֲʹ⡣
Ҳ̫˰ɣ
ȻΪܵͼƵḺ́ȽòͣµĲУе²һһȥ׵ȥ
󵽺ʱ򣬳ǶԶѾһҲˣĸоȴһһԽԽȡԽԽˣ嶼˷ӦĳЩطޱȳ
Ӧò˰ɣʮӺͣһĸӦУЩɫĲƺȫʧˣʹĻɻѳĶ󱬡
ţһҲˣγѣæһ䣬ȻԼһһ£һۡ
̫ˣޱȼվΧеŮ˵һ¡
ҿŰɡ÷ϴ˽ŵ۰Ͱ͵ؿ
ţҰ㿴˵÷ָֻ̧סˣȻ΢۾
κҪǵİɣںһȦŮ˷֮ͻȻʲôΧŮȷһ¡
ǰŮЦ
߹סȴǡ࣡һϣʪ촽һ÷ĽŶȥ
ΧһЦʶղЩ˷ܹͷϣϡûг˿ĸоһΣûеЦͺռ˴һ
԰ЩˣС죬ûлƷأû뵽µռȥˡ
ʮӺ÷Ľȫ桢ָͷޱȵĹ࣬Ͳһùˡ
÷Լһ˫ţɳϿúüŮ߹ο졣԰Ҳȡһ˫Ьӻ˹÷Ľ¡
ۣOISITЬӣǧǮһ˫İɣʶŮ̼
ڴЬӵ÷һæѽŴЬ˳Ȼ԰һ˫ͨġһЩЬӡ
˵ˡ԰̯̯֡ȷʵǵҵ˵Ьˣٱ˵ľ塢ǧģмġ
Ȼļʮ˫ЬӴǧһ֮ġ
ǳһ¥ķ˹ȥһҪŷˮ÷ĽţȻ֪ǽǾӦϴһϴĺá
߹ȥʱŸպô򿪣иŮ˳Ǵ۾鷼ǸľŨŮƷеˣҵϵҵԽ֣;۲ףľ飬˿͡
䣬Ҫ뿪鷼ǲˣվűߣϴ֣Ȼû뿪˼
һҪָָͰҪˮģһֱվű߲ߣŶزϡ
ҵ㡣鷼˵һ֮˳䣬Ÿˡ
ЦЦ鷼϶ҲʲôëΣԵҲôżɣһһŶӾˣ˽һͰβˣֵ̿ͬʱҲ˳һЩֵȡĻᡣ
ˮ֮һţ鷼Ȼվűߡ
ҲҪβ𣿡鷼һ
š鷼˵ͷȴԥû˵ڡ
õ̴Щˣҽ˵ֻطǺܳԿģë׸أÿ춼ʹࡣ


292 
Уһǰ鷼и̸ѣΪڹĳһ죬˺˿ӣ׼һʱ򣬿һЩɷ羰ĶȻʲôҲûװ˸绰ˣ֮ͻȻ˷֡
鷼Ȼ³˾̴ԭҲ˾ģ׼ʱˣû뵽
ԣһ¡
ȻǸˣطƻΣҲ֪ȥҽԺĻͬҽִȫҪѹ⡣ƺֻҪ¶ƨɾˡ
ֻǣ¶ʵԿڣҪС
ղųҰǶԶȫ¶˳ץ󣬵ǸٵңľͰκˣ
ԴӴ֮鷼ϲ˲ٹⷽϣȫ֮۵ҪҳԶҼ׸֮ģЩɵö뷨ùġ
ڣΨһκⲡֲóôĻˡܰκⲡʹ࣬˵ѿˣĴԸ⡣
Ժÿ춼ҪõĵطëǺͷҲʹһ顣ûеù̴޷ʹģֳڶʹһ˱ͷ
ʲô鷼һ
̴Ҹղרϴˣϴúܸɾ鷼˵һ¡
С̫ˮʱˮղϵʱģ÷ƽʱܵϴһ£÷֮Ҳһ¡
ǸЩ̫㰡ɶˣϵˡⶼʲôʲôǰ֡νŵĻûʲôأڵãʼƨˡ
ЩҽѧԺŮôں
ˡ鷼ܿ϶ص˵ͷҪԥеŵأǵЩŮǵΡ
Ȼ˿ӡٻЩ¡ϾǸѪյˣƵĲλǸطĻǰ涼Ҫ¶ˡűŮΣȫǰȫˣֻǸоЩŤ
ҪεĻȥǱΰɡҲ뵽⣬ƵʱбڳȽϺһЩȻһİβ鷼ȴ˱ʲô˵ˡ
űŮ棬һһЩŮǵļල֮£ͲˡҽԺҽŮβô̹Ϊ룬϶ͲҦַŮ˵Ļˡ
ղŰأ֮£ΪడʲôĶһԱûбˣĶбͼЩ˵ˡ
Ŷɲ֪ǸƣƵ鷼ʱĻ֮Ҳֻø߻
ѧҽģҡ֮ѿӹ೦鶼߶Լͬѧʦ˵鷼¿ƵѹһûѧҽŮҪСһЩ
ѹЩͬѧΧЩ˼
ǣһ뵽ⲡʹ࣬ĸʹ࣬ҧˣƣǰˣҲʮӵ顣ܱһСʱáȻҪջǵϺü죬ĸúðɣ
ѵãͲС
Ҳëơ鷼ԥҪҪѿӿʼƵʱһѩᰵŮ˹ֵغ˵һ¡
ղžҪ裬ײأ󡣿óѩᰵԸȷʵЩֵĺܲں
ѩġ鷼˷۾æѩ˵һ¡׹ֱȥҪٹ
ȰɡѩҲ鷼ǺһǱ߹ģȻҲ˼ġ
СϢһ°ɣҲ˵İ԰̲סŮ˵һ¡СĳƺŮһЦ
û¶ҲۣǶ˵ɡ԰˰֣µ㷴ܶ࣬Ҳ˷ѵˣýúðˡ
οпֿãղĸˣѾĸˡ
鷼԰ĻЩʧôһ˵ŰôƣһϢ֪ʲôʱٿʼأ
ⲡѾĥܶˣһ̰ʹ࣬һӶٶȡ
̴ǡȥǱ棬Χۡ鷼Ů˵һ¡
ῴģŮЦЦöЩȻߵɳó鷼
ȻҽѧԺŮ¶˵ʲô£һλ˧ǰ¶ұ¶صĲλٻǻЩ롣
鷼ԥһ֮ߵɳߣ¿֮ɳϹѺ泯չ˿ԱĲ
߹ʱʶذһֻȼ䣬ְǰǲλסˡϾûŮ֮£ǲλһİӼǻ᱾ܵЩߡ
סҲãȻҲоΣЩ֣һڲʱܱΪǹġ
߹ȹ۲һ²ò˵ŮǺģطҲȻϾͲŮⲿλôͼƬˡһ˼ͲٸˣЩСԭⲿλԭʼջᱻַû
Ҳ鷼λڼʶһĻֱ֮Ӿͺֵԭ򡣲ò˵˺˽Ϊͺ˷֡
ҿʼˣܻЩۡ鷼˵һ¡
Ҫ鷼һ䣬ǲʱôģʮڰκã̵סġ
Ҳٶ˵һְֻ鷼ֿһְָֻĲ鷼淭Ĳ֡
֪ǱߵŮǵʲô÷ͻȻ˹סԴһڣȻת˻ȥ
ŮǷһЦ
÷û̸ѵģղһЦκ˲ȴ˹ûͳǡ÷ȻߣŮһ˵Ȼǹһǡ
ԭָԼʹһǵģǾ滰ڿɺãȻ˹أһڡ춬÷ҲǺܶ죬Ҳֻģѧˡ
ûʲôӰ죬鷼̴÷һܻ֮ȥ֮Լվˣĵһǣô˧һλ˧Ӷˣùܳһʱˡ


293 ҽ
£ԼʮӺ鷼泤ЩȻȫʧһգĲȻû
κˣҪָȥˣò㡭鷼˵һ£ȻȻֱӰȥͲˡ
ûʲôôξôΣллһҪγˣ鷼ȻԼǵطӣȻЩо֢״ǰмᣬȻٻ档
鷼˵ָ֮̽鷼棬ѰʶиӦķ첡ʱԼҲᵽҽĵĸоûκζԲ˵ӶֻѲκá
ҽģ2֡
ҪҪôʱһСҽĺ͵ٵĹٵϵ
ӿǺ˸˵飬һĹ򣬲ˡȻľҲһֱ
һʼ벡ʱ鷼Ϊʹһ֮ûʲôĲʷӦˣƿʼ֮ͱޱôʼѸϡһ̺ѸɴС󳹵ʧ
ﱾһֱʹܣ鷼ʹԼðѵжȫĳ嶯ȴǺ֮ˣޱȵɡ
ˣûйɡ
˳֮󣬻ͷٿһ鷼ĺ棬Щ򼲲Ķʧ֮̾ŮекͶӦеջȻͼֵˣҲкгɾ͸С
𣿡鷼סǲλŵط׸ȫʧˣʹҲȫʧˣһȫָ
ûȥʱ鼤סԼǲλǾôſɳϿ
Ů˹Ȼϲޣĵʱޣ˵ʱҲޡ
һ۷鷼סʲôҲ¶˳æĵذѿ
鷼ŷӦ˹˼شɳ˿ӣȻ߹Դͺݺݵ촽ȫſ촽ϳʮʱ䣬ֺ˵˼лл
ԽԽ˰Сβǻûռıˣ԰ɫԽԽѿˣߵֹ
˼һҲˣӳ¿ʼˣ鷼Ȼȥʮ룬ûиǸлռˣ
԰ЦЦΪãŮûоʲôҲ˿԰Ĳˬ
Ȼ԰ã԰ȴŮˡ԰ΪһŮˣȻٴȲһУϲȴŮ汧ǣſף϶ˬ
ֵ˰ɣղ׼鷼ǰѩᰴֵ˹Цһ¡
ŮӦñŮҪԴһЩֹ̬ϲԸַܴŵ͡
ﲻѩһ䡣
ùףͷ۵һһֱһֱʲôҩβáѩ᰺˵һ£ͬʱڴؿ
ù׶Ů˵ǼʹҲεһֲ˵ģΪ飬޷ΡһⲡŮˣгＸꡢʮꡢʮĿùʷһҳһҳȫѪʷ
ҾԺǶϽȫ԰ѩҪƵĲλ֮ɫԽѿⲡҪСָͷ쵽ȥУ붼öģ
֪ôο԰ˣ֪ĵ϶ЩͬѧƵףͬʱҲǺܸӵ顣
԰˵ʱǱߵѩȻ˼ɵɳ˿ſǵط߸̧ķ򡣶ң鷼ְĳطšȻˣǵطҲû취ˡ
ЩƣǰֻβˣˡӲԼ֮ġǡǶԾʱЩְͣ鷼̴κõĵطµسǰرǵסջȥʲô¶ʱ̲סһӳ
ڿɺãⱾѩֱӾͰط¶ǰˡ
浱ʥ˰
ʥˣˡ
ȷʵֻβˣǿֳ棬ʲôȻȻ˷Ӧȴ޷Ƶġ
ȥϴ֡ѩ᰺һ£˵һ
֮ͻȻ⶯Щ̫ʡѩᰵҲû˵ʲô˿Ӻ˵һ£ҵ㡣
춼û죬ӦЩͱŮͬľԸⷽҪŮҪŵÿöࡣ
ȥ䣬ϴϴ֮֡ʵ˫֡嶼ӵԶɱɱϰ⣬ղֲ鷼֮󣬻ʹϴ˼飬ͬʱҲǶԺĲ˸
оôԽԽҽˣ
صɳ֮ѩᰳЦЦ֮ٴתȥ־ͰѿȥȻ߸ߵ̧ǰƵ֮УȻûŤ֮ġȷʵԸ
ǵط֮ҲͳһЩ˲ʵζüͷ˹ȥָ̽˲ѸٿʼΪ˾ÿһĲͶɱָҪͣ浽̽żջһЩȻȥ
⶯ʹѩķӦЩǿңЩſˡƵĽУǰ򼲲µĲʸʧȡ֮һּˬо
ʮӺɣҲָӲ˻
ˡѩ˵һ棬ڼʱ˻
лл㡣ѩվ󣬰ѿЦЦ֮ǰһڽţסԴ
Щʼδǣѩ᰾Ȼ˵ȫſͷҲ˳Ҫ˿졣򲻵òһ£һǣѩʮӲŷſ
ܻɣûڳѩ᰿϶Ҫ·ˣղżǿҵķӦͿԸоղƵʱֻΪƲЩЩԴ̼ѩᰣʹڵƺЩ޷Գˡ
ѩǿߵ԰ҪˡǡΪܺ˵ûҪӣѩᰵǣ԰ʵڲ˵ʲô
ߣǳȥ԰﷢һĻƺЩ̫ʺǶڳۿȥˡ
԰ùȥԱߵַźȥˡ
лģǡѩ߻صŮߵʱЦšǽһ¡
ɫŮŮ¶Щ׷׳ѩ


294 ֮
Ůʲôѩ˵һ¡
ҵôˣѩЩֵؿŮ
ۣſſһ£ŮҲһΧ£˹
ѩᰲòſ죬˿һ¡
ǰûô룬Ҳûôףһѩ̵Ů˵һ¡
ǰһѩͬҵŮԴ˱ʾһͬ
ǲǰҡȥİҲ̫˰ɣѩæȡСӣ쿴һȻܾȵؿ򡭡ղֻռ˧ıˣб˲ռײռûϵֺô
ŮҲһ򡭡ʣѩΪԵʣԲˣ̫׵ҲþӨޱȣʲô߰ʯðŮޱͷ۵Щһȫʧˡ
ƽʱעԷݣֱ仯Ȼ֪
컹β𣿡һŮ˹Ůðװ׾ģϸϸģҲǽΨһһλûβŮóǸȽԸŮ
Ŷʲôһ
Ƥüͷܿյӡ
Ƥܺðһôװ׾ŮƤû
Ҹ¡Щطһ£ܿͺˣΪƤܰף֮Ҳԡ
ŶҪ𣿡һ
šġ֡ȻǶֲŴѩǵطȡЩ˼ɡ
ȥϴϴ˵ͷȻȥ䡣
߻ʱѾѵë£ֻżɳϡֱ֮۴Ӱ˳
óǸĳһ˫ֺϸ壬ֱҲһֱ࣬ЩҲ̶ˣһһĺߣΪץӵԵʻơ
ҽѧڵ͵Ƥףͬδҽѧ˵֢
ַıϣʼֱֱؿҲ˵һߵƽһ˼ʲô
ԱͻȻ˹̧ͷΪʲôҪ˵أûϵͻȻסԴ͸ղŵѩſ⧲ȿʼЩɵӦ˹ֻſӭȴһֱûж϶ơ
ЩŮôˣֻЦҪǶѣôɣɧŰȻղѩ᰺ǵʱоѩ᰿кɫĲذһ¡
ڶ֪һ䣬ȻѩݵЧȻﰮŮԱ¶ޱȵĽǣи󵨵Ҫųзˡ
Ȼǵ÷ǳͶ룬ҼҲǳ죬ʱͰԼȼЩˡŮ˵ؿߡ
ӳ¸ղŵһ͡ǹİӲǰŪñζˡռˣ
ѾлܹȥǸأٴθл
ȻǱղѩᰶ޼ɵǸ̼ˣСӡѩһڲ̫롢Ǻܰ׵ݾȻôƯⲻһı˰ҽԺȥεöǮǮ˵ҪܲǷﰡ
ȿ˧磬˳ˣװײףһҪ׵þһЩݾ飬ҪʱУѩ᰼Ȼûоܾҳ±ѩᰳƯ˰ɣҲΪʲôܣ
һʱءƵȻֻƺᴥһʱ֮Ҳ̲סˣǾ˹
ʮ֮󣬳²ͺ̫طſʮ޼ɵǣԼ涼ʼˡʱٳһЩĻԵЩˣϾԱ߻ôѧءǡڵأ
ɫҲЩÿˡأµܹҲ֪ûӰ쵽ƵЧ
ûӰ죬ֻǵһЩʱ䡣ִıÿʱһȻʧøɸɾֱ֧ȫָ˽״̬
»صŮһ֮Ůݣͬõһ֮̾æҲȡ˾Ȼûװô׵ݣ𣿰ѽѽ̫Ư˰
еİŮ۾͵͵߳ţƺŬ
֪壬컹ûꣿ
ﻹСƵһֱֻ˳ͬǱ䲿λܰ۵ĺߡ
鷼ȴ˹֪Ҫʲôŭӣֻ۷˻ȥŮֳһЦֹ֮Ȼÿ˵϶ֳ˼顣
ƤЩӣ֮󣬻ҸҲҪƣȻ䡭ò㶼ˣֻСڿϣȻë¸ס˹Ĵȣ䡣
ڣĺҲȫϣȻûд·˼
һطͺ˵һ¡
һ
ָָС·üͷƤⶫᣬרųڱ䡢䡢Ҹѵȴ߷ȴ֮ǵط
ŶȷҲҪΣһΪŮǵطô׳ëƤҪֵǵط
ѹָҽԺ֮ô
ܡ·𣿡Ȼ֮ǰȺ̸ѣΪƤԭֻǣ֣δ¶ǰڰط¶ǰȻǻЩϰ
ȻȲѣֻܱ¶ѧУŵĻһ
βҪЩĺߣѾȫʧˣûôɹǵطȻ֮ܲ⡣
ܣҪ԰ɡ˵һ¡ҪǿǿĲȽϱ͸Ҫٳһ£ȻҲʲôϣ
ŶӦһȻſ˫ȱͷȥȻС㣬ȻоЩŤϾһ״Էֲѡ
ָſǵطһ¡Ųų˼Σ⶯һ󷢽û취
Сҡҡͷһε顣
˱۾ԥƬ֮ںְܾСȻſ˫ȣֻ۾ĮȻؿ컨壬ƺڶĿ⡣
˿ȷʵЩҡװ׵ļ߸ȫռˣȸʲôΧֱûһõļӦǺܵͣץӣڵĲҾ
ȥʼ˶ƣܸоóָһȥͽ


295 Ŷ
ȻûбŮˣһαǲ棬ͻЩš
Ա۾װľؿɳϣһҲĴš
ƣҲ̶õǵطһתļѸһָİ״̬Ȼ
ΪƤܰףȫǺ֮ɫŮһ㣬ǳƯΪλ⣬塢ЩȽźУڱʱ£Ҫֹֹס
ҪòǵطѰҲķӦ֮󣬲ʲôľֿʼЩķӦ⹤ǸΣܱҽĵ̬ȣǿԼĳ嶯Ǻвߴġ
ʥˣǸĺˣһʱҦ֮١˵ջҲֻרƣʲôûС
ڣ˶ƣջ֡
ûӣǹԼǵط˳򣬷ֺȫʧȫָĹƤɵþϲ̲סַǳ˼ۡ
桭顭һ֮󣬺˵һ¡
Ŷ׼չ㡣
лл˰ɡ˵ת壬ſɳϣڳǰ鷼ѩᰵơ
һʼʵ޷ڳǵطȥ˺ܳʱˣɺӵСҲˣŤûʲôˣεĶͱȽϹˡ
ת֮ĺ治ɵø̾һŮƤ׾ǺðƤ׵Ůˣ涼رƯͿģۣ϶Ǳ鷼ѩᰵҪƯˡ
λмλãƤ̣ǳһЩ֮ƤЮסĵطЩطһץƣ˻ᷢףʹࡣ
һƣҲеĶȫʧĸо
֮ǰŮ鲻Խ򣬻Щ̫̫֡嶯˿˷֮£̲סڻʱ־ͱס˻û̧ӵԴһ¡
ף촽ر죬дУʱûӭҲûÿȴᴥһ֮뿪ˣȴǸˡ
·ӵʱ鷼ȴٶ˹ڽţסԴƺЩ˷ܹˣ߸˧ͺкøУֱκ˲ڸݵĺô鲻Խؾ
ǰЩн޼ɵĴ£ºķЧ£ѪˣҲһƯݣȫ˶˧б˲ռײռĸо
鷼֮һʼŤ˵Ľ׵ѾصˡϾȻŲͽֽ鷼֮չòͽֽ˲鷼գȻ
£һʼЦһҪ֮⣬ʱǱرЩŮסǿǡȻġͲֿҲЩŮԽԽҪԭ
ڱȽеͣõǱǵķʽǵ嶼ŤСȥĥǴѾܹ͵ĵطɵûԼҲǵ
ﲻɵþЩˣ⵽ôأǰβôľγˣκĲȫʲôˣ
߻ŮǸʱ򣬿һֹţɵЩ֣ܿʹˣԭǻݣɵúǺڣղԱ鷼ǵģȴҪŶˡ
Ϊ˿׵ûȣԱѾ֪ܵվһߺˣʱ׼ϵĸоƤܱʱ϶˼ȥһţֻܵȺҹȥˡ
ѩᰡ¡鷼λ˿̸һСӣͣؿԼݣһ˷Īı顣Ů˰ԶûмޣĸλϣܼݱһޡǶʱԼò˲ġ
λû׹Ů˿鼫ìܣ඼ѵˣ⼸λûȥģٻǾΪƺЩԲѡȻûдѵģ÷ûȥ
ǣλƺֶǼջ֮ĵ˶ô˵ĳִ£ĵһЩԥˣҲʼĥǷ֮Źȥšݡˡ
һǣһ߲ĥ壬ŪԼԽԽȺ飬ĳһ˲ں죬ѣһֻʶؾĹʹ
⶯Ůʱһ֮ƺ˹æɿˣʶ뿪ȴȻߵͨ졣
һԵ˺ðɿֱû˹һɬЦţһ߱סͿ֮󣬾ͿԱ۾ˣʣµȫܣҲͲںûΧۡϵ׻᲻ʲô֮ˡ
Һ˧֮󣬾ͿԻһݣô
ǽôһȺοͰѩ᰺ܲ˵ֹһ䣬һȺŮͳºһͨᡣ
֮Ƥװס촽λĸоŮЩ̫һҲиоȻãϳλ÷Щ޴ش˹ΪǰûдѣԴչͺƺڵ
վǾ鲻̫ãһֱûȻѩ˹÷˵һ£˵ٲĻҪһˡ
Ȼһο͵
ѩᰵĻ֮÷Ҳ˲ôˣѧ˵ӣԴҿоûⷽľ飬ֻһ£ʱͰǵʼȫӦ쳣ļҡ
ûкȹ÷ͻȻһλ˧ǣĿ̶ܳȻ󣬲ʱĹѾվվסϣ鲻ԽԼȥĥ塣
÷ϵڶֵѩᰵȵҲЩֲÿڴߣȻ뿴÷촽װװģϵĻԽԽЩ̲סشӱסȻܻͬѧͳµԱߣĺ棬˳ǰ˹ȥ
÷˺ǣһֱѩᰴյ߲֪˵˼ʲôȻķǿ˹ȥ


296 
Ůؿѩᰰ䣬ȻţɵʼǿʮӣŮȺŶǿһĻڸ
ǿ
ȥЩĵغŮ˵һ£Ȼŵȥ⣬
˵Щͺ죬Ȼ춼ЩܣرǺ֮ٶЩӦȫĳδĸо
ֻһ˺һ𣬻ô˵Ầ£ôһǿƺʹڵĸоһҲˣټβݵĺôڶ±˵˺ôԼȥһߡ
ԣ֪ѩᰰǿ便ڸʲô
ѩᰰ䣬ŷֱ֮ӾȥͰһ£ѿӵʱƺԱߡȻˣղŵѹʲôˣȻָҲĲ˲ڵѿӣȷʵѾνˡ
һŮԸЩ֡沨ĸоʱϡͿһи֮ƭʧȻ󱻰һʱ䣬˰ù֮ͿʼˣȻ˾ͽ˹ϵ
ѾŮ䵫־δٳԹ챻ŪúЩĶԺȻҲȼҪƺҲܾӣǾͰ
ƺµѩǺ˽飬ŮһҲ̫ÿܡоԼҲĻȾʲô֮ˣԣѩɡ
ȻڵŮѧȺѲǰǰ㵥վһܾջȺ塣ңûʲô˵ʲôǱǿȵģҲضԴʲôС
ʱͰϵѩˣϿߵߣȻͶӣ⿪ƤĿӰ
ѩſȥֻ˼¾뿪ˣͷվֻһҰǰ˹ȥӺѩ᰷ſſϴ̨ϣٴԼĿӣѺ˳
˼ûп˵飬ҲҪ˵˫֪Ϳˡ
һŮǰûʲô׼ɢȥʱﴫѩн
ԽԽЩ޼ɵŶѩ᰸ͲںŮ֪ʲô棬ֻǲʱŵˡ
ǼӹȥˣһŮͳѩЩЪ˹ĽкͬΪŮȻ֪кζʲôһҲӵͺˣѩվǱ˰ģʲô
¹ѩһзģֻʲôĺôﲻЩڡղšʵ᲻ѩһ¶
ǽ˻ˣûкӣϹǱˣڻƺǱ߹˾ࡣڽ֮ǰȻʱ役ʣҲδй뷨ǿ飬ҲԼﵽݵЧ˵ƭԼⲻ졣
˿ȴ˼Ϊǿҵͷرѩޱˬĺ֮
ԣ˿̺ЩżȥֻǡѩڸղЪ˹Ľк֮ȴûдų˼ûִн
ιһ˶ռˣ滹кܶ˵أĻŻŵţ溰һ
Ů𣿵ŸҲѩû¶Ǻǿǲ̫һ
¶ȷʵǲһŶ˿ܾŲˡ˱Ͼ޵ģֻҪŮ֮µŮ˶֪һ㡣ԳڿǵԼ֮󣬲Ż᲻ò溰һ
µżһν˾ø㡣ѩᰵǲںһſߺһ߻˳һ䡣
²ɵ͵ͨ졭ղ滰Ŀ˵滹кܶ˵أѩȴֱӵżһʵڻûöǲҪء
ǼӹȥˣѩһЪ˹Ľк֮洫˽Ųߵű׼򿪷ŵˡ
һֱŵĳȴһ˲ͻȻùġϾŮ˵һѹģݵĿ׸쵹ûʲôҪ飬һͲôȥˡ
ѩ᰼ŵʱ򣬳ӻ˴ɳȻšһˣŮҲܾСһһɢҲȥ˴ɳ
ûѩᰴ˳ֻЬӣһһšһɳŮͳ¾Ѿ˹һһеЬӡ
BASLONЬӣǧһ˫İɣŮԶʶģһ۾ϳѩ˫Ьӵļ롣
͵ģǿ϶ţƾհġѩ᰺Ů˵һ£ۿַŵȻóʱоͶ˫ƯЬӡ
ô棿ŮǺ۵ı顣
ҪŶȥǿˣȫ㶨Ӧû⣬ЩȥĺáҡЩĶĺôŶѩ᰺Ů˵һ¡
Ů飬ǻûѩ᰷ŵô
ǲĻȥҲŴˡѩɫܺغŮ˵һ¡
˶óѩᰵɱƽʱҪ˺ܶ࣬ƺƯˡ
㶼˻㣿סѩᰣȻȻԥìţҲѩˣˣرһˮûúȡ
ҲνǿˬûôˬԹ֪ˡѩ᰺غŮ˵ţһҸ顣
ŮǷһĵȴЩĽ;ᣬ˭ҲĲһȥ
Ҫ˵˵ǵطû˼ҼдĴ󷿣һȥºѩᰴһȥ򣬶飬ȷʵЩ˿ڣҲĲ
һĻƺһЩƵġˣҲԼʱ롣
ͬ𣿿һƻӡǿҲٸ㶨˰ɣѩ᰺Щĵı顣
ƻŮһѩһ䡣
ѩȥ˵˵ɣô֪ͬ⣿¼ߥѩᰣͬʱҲڸԼ
һȥ˵һȴ˵ĵСѩվ䷽˹ȥȻֻعͷĻҾٶռЩˣ
ԥһ£ȴæѩ˹ȥŮΨհȿֺظ˹ȥ·ڽĳּ쵽ȥͻһ


297 Ⱥ鼤
ʱô˳ŮһЩӵͣ˽Ų
ѩᰵǴֵ˹ȥ˵ֱӣһҲܻ䣺Ƕз𣿳µ˵Ū䣬Һһ
ѩô˵ɵЩɵˣɶ˼ҵ⣿ջ仰˼ȴû˵·ڵĴ𸴡
ǾóԲˣһƻġѩ᰼û֨ǲͣشŮǺ˵һ¡
ǳԲܵȻҡҡͷ
Ҳ̫˰ɣô˰̲סһ䡣
ǰǳԲûиŮҲЩȺ鼤
˵ġֱۣٲȻһֶָڣһһҲǶֵ顣
ȥµ˭
ǰǰҲ̫ܴ˰ɣ
ôˣŪŹ֣һ͹ܵģ
Ůıŭˣô˵𣿶˶ڣȥ˸Ҳҳһ£ǲ·ġ
ϴֻ粻û˵۲ţ
ȥɣֻǱڡƵЦЦʵû뵽ǵƣշչءʮҲδ˷飬ǿˣҲ֪ܲܰõʱҲֻӲͷƤˡ
Ůһ˵ţһ߸ѩ¥ڶ¥˸дĴ󷿼䣬Ȼ˷šΪĵ̺ºܸɾŮҲԾذЬ档
Ź֮ǰһֱŵŮȴְ㿴ҡҿ㣬Ȼûսġ
ǶҺˡѩ˵ȥ˴ߣʼ·Сһֱůеķ¶ȶѾˣҲо䡣
Ŀ֮£ѩ᰺ܿͰԼ˸⣬ȻڴſԼĺʾһ¡
ѩϢһ£ȶԸһӰɡ±ѩ᰸̼ˣôڳҲѩ·ȣҲڹʼ·
ϽĻ䵽ܾûлˡ
ǲѰѩŮһ
ѰɣһҪſ£ղžȻ˵ǣ֪֪ǵһ߸Լɣһ߰ϵ·˸⡣Ȼȥߣ˵ڴϿ
ѰɣôţһҪһô֪ߵغ񣡡˵Ҳʼ·
ѿѰɣҳ˳֮Ҳʼ壬Ȼѵһ·Ȼһ
鷼ʲôҲû˵ĳ¿һ֮һԵؾ·һĹͰԼ˸һ˿ңŮѵһλ
ѩȥͳߣĳ£˼䣬Ȼһְ˸һ˿ңٴΰƵ˴ϡ
жǲǴİɣҳ˳֮󣬷ֳֻ֮ŮûˣҲ·С
÷һۣҲĬĬؿʼ·÷ص÷ʼ·ˣһ߳Լ·ӡ

ǶĶȥˣ԰ʱˮȶˣʱ򣬷ִȻһˡ
¥ϰɣָָ˿ԴӶ¥洫һЩ
ϸƺн԰֮Сʱ
һ֮˻ߵͺ˼֮󣬱ȥĽ˼ȥ֮鷼н
Ȼڳս
̫ˣ԰ЩվˣڷΡһ뵽ô۸󵶽һܡ
ΪʲôСôأ۸Ҳ
ȡֻһĺ룬ֻ֮ͨ鷼̰һЩֵҲʱʧˡ
С򶨵
磬ŵע塣˵һ¡
Ŷ֪µģİɡһ䡣
ǡ棿һ¡
š
̫ƴˡʲôʿɶֹ˵һ£µΪ
ûʲô˸浱Լǳ˰
Сģġֻһ䡣
Ǻðɡ֪˵ʲôˣֻùҶ˵绰
绰Ҷ֮󣬲ʱ鷼ֿʼкȥ֮󲻾ãн
ȥֹǰɣȻСһµġ԰һ¡
˵⡭ӦþͲġ԰һ䡣
簡һ𣿡԰ץӡ
ӦúܿġЩػ԰һ䡣Сշֿжʱ˰ɣôһֱûлᷢйڿԷйһͨˡ
Ҳа˸֪˻жײ𣿡԰Խץˡ
ˣȥ䣬֮ǽų裡԰һѡ
㡭԰ĵһĶȻѾɸԱˡ

һСʱ֮ŵӣ԰質˻صʱ¥нڼ
ȥϷϷ
ʮӣ˴Ϸòٴˣ׼ϴҼ䷿˯µʱ¥нδֹͣ
Сٴ绰ɣͣˣٲͣҪˣ԰һֱӡ
ˣСշ֮ѵлôģȥɡǺÿӡ
µģ԰ޱȵܡ
ҸܺãǸзִˡοһ԰
ûзִ簡
ߣǵ¥Ҹϴ˯ȥɷ˵԰¥˹ȥ

ҹ賿ң԰ҹ͵͵ﵽһ¡û뵽нȻڼ
԰һ¡һкǴϰ˵ӿʼģ賿ӣô˵һֱ߸Сʱ
߸Сʱûи
ǵôĥС簡˸ˣ߸Сʱһݲеò˰ɣ
᲻
԰¥϶ţнڰƬָ̣̻֮ԭ״
԰̾˿ֻûط˯ȥˡ

賿ӡ
˰ɣ
¥Ȼܵվţȫ߰صڴϡɳϡ
һµֻͣӪһصʬ壬ȻƮȻȥ
ݣµѾ۵۾ˡ
ˡһŮ߽
һʼʱһƻһ˵£̾˲λȥһһֵͣ˵£Ҳͣ˲ȥǣµˣϵҲԽԽ١


298 ʦˮ׼
һֱڣ賿ӣûһ˸ٸˡ
Ǿ˯ɣһͷ˵̺ϣȻ˯˹ȥ
ýŮһ˹Ļһߺߺһ˯˹ȥ

ϰ˵ӵʱֻ˹
֮󣬿ϡϡһ߾߽׵ɵЩգⶼʲôʲô
龰һһߵ棬ģ˳֮⣬ȫǶʮһĴѧŮΪһ߳жǺûӣ
ȫ̵ס
ֻСƿ˻һ壬վӼвռȡһµ·ЬӴȻӵ̺һ߾ŵȥűߣ˷ߵ⡣
߳Ϸֲֻ֮Ȼûʲô£ȥ棬˵ôӦġ
ӦҶ飬Ȼ˽ȥչĲιXGAME羺˵һ£ǹϵͳϵ飬ɽϰæ
Ե羺ûȤԵЩʧǴӦϾҪĿҪ򣬺һ𣬾ʲôطͲжˡ
ĵ绰űվһȫǷһĻһĻ
үܳսŸСʱȻҲ档ǰֲйŬ˺ʼĥʹ̵ʱ򣬶ԼʹȻǶͲˡֲּйȻͿԼսˡ
ǣս˾ŸСʱ
ڼΪظĳ˶ģʽ¼ƣ֮ҲżзϾ˲ǻҲ̱κˡ£˯սϼ켸ҹ⡣
ֻǲܳܵˡ
ŸСʱһаˣ£֪޻Ƕ٣лԺԳһ°նǧն֮ġ
ڿ϶ǲˣ˯Ҫ˵˯ڻ˯޲õʲôطٺú˯һС
ģʽȻʱͣȴ޷Ĳ״̬Ȼǿ԰˯ڶģʽнˣԽʡ´ʱ䡣
ǲУȻ˯ȴҲû취ֻӲȥ࣬⻹ҪҶһɽı
ڼвռȡһƯЬӶű֮¥˸ϴһ
ϴһ¥Ѿ𴲵԰˺ܾȵؿ·𿴵һһ㡣һ˺ǰλһҹŰ˵ӣ͸û¶һһˣ
˰ǣ
ôȥ˯ɡ۵Ȱһ䣬֪жôࡣ
Ҿأ컹йҪæЦЦװʮӡ
С㲻Ҫ̫ˣʲôʲô԰Щˬغ˵һ£ľԵЩήңҪûô˯ãȫǰ۸ĳ
ΪٺЦ֪ô˵ˡ
߸绨ŮѧһŮԱƣǸ˶ܲס
ʲô£ȳ緹ȥɣɳϢһ£Һ԰԰ȥغ˵һ¡
ˣԼ˿ͻҪʱġС԰԰ͲǵͬѧˣǺúкǳԺãǵЬӳ벻ʣҵĽ𿨴ȥﻻˡ˰֣˽һ¡
Ѿˣûô˹һȺʲô˰԰ҡԴһץ顣
֪ôױݣǰﲻһЩأߣеԲ԰ھ˵ɳһĳ嶯
Уǰȥѡ·Ьӣô࣬Ǹõİ

Ӽвռ˳԰ǸʱιʳСȻǰĲݵˣٰ̨ϣÿܿԼĳʺˡ
뿪ʱڱʱ￴СͻȻҸķ֮Ĺƽʱһ¼֮ġ
绰µģˣЩҵ˻ǲ̫ģϾҪͥչС԰԰ҪҸĵ˲С
˵ɣͷϵæˣרЩ顣
˯ʲôˡ
뿪˷ˮ˴ϡЩԹ֮ȥԼĵص㡭ίԺſȥࡣ
ʱͣﲢ̫עĿϾһ˵ĵطֻʵû뵽ӱʱģ

ңǰʴ䣬ǰȫˣվǰ֮ɻ˺þòŸȷǰˣǰʶǸ
Ҳ̫˧˰ɣ
ǰͺ˧ֻǡڸ˧ˣ
ѵġص֮һߴźǷһ߻һ䡣
㿴۵ӣЩ칤æɣ࿴Ȼʴ䣬ȴԵúûоޱƣӡ
ţЩæϺһȺĿΪһͶĿ̸̸һһ˶Ըǰλǳͬһ۵㷴۴ֱ̣ǳսӵʱ򣬲Űȫ㶨һߴźǷһߺ˵š
ԣ1֡
һʾͻȻǰɵЩ㡭
ԣӦǲõƷ°ɣôܼӷ֣
һˣٵϵͳĿʵȫģǿһЩǷʺϵٵĿ
ƨ֮Ķܼӷ֣ԻҲܼӷ֡
Ҫѧᵱ٣ڻĹ٣ҪѧѣʲôʱѧǰĻȫ񶼲ţԸȴţ͵˴ʦˮ׼ˡ
æôӲ˯Ҳ̫ˣ಻ɵ
Ϊ˹ܲЦ
ɣϢһ¡˵һ¡
㣿УЩȵؿࡣ
амյģϹأһۡ
ܺáԴ˯ء
˳λ֮˸ϣ෢չĵķʻȥٺ˵仰أûѾ˯˹ȥ
Сذѳӿ˻չĵͣȻҲû³;￴˯еôŬడ治òģھͽú˯һ°ɡ
ŵӵʱֻϰֻҳûҵˡ
ҶģϾҪʼˣûˡֻŵȻɽҪġ
ҡĶ֮ߵһ


299 벻
ڻչͣ۵ؿԽæˣǰܾڷڿȷʵæ
ҾͣϾ͵ˡҶһ֮Ҷ˵绰Ȼһ˳Ǳ˹ȥ

СӣҶߵ֮һȻʶġ
Ҷӽ㣿㰡Ҳû뵽һĻҶ衣
ôһ𰡣Ҷһ
ѡ൱ȻôҶܡ
ȥҶ
ôҶӽ㣿ҶķӦɵЩ֡
ûʲôǸˣǸˡҶֻЩ̾СȻʶ˵ѣ
ȻȷʵǸˣ˼ˡ
ȷʵҲ㣡һǵȻüɫ衣
ȻӵѣҵСæģԺʲô±ңҶ赹ǸԼҵһʹˡ
ƾʲôȻ׾ͷະҶҲЩΪȻ֪Ҷ赽Ůأ
Сӣһμӽı֪ʲô𣿡Ҷ費ֽ
ʲôҶһ
ˣҴӦıˣʲôҶĻôţǵ飿
Ҷֵȥ΢΢üͷѾĲһα𣿸Сӵ֣Сһֱ㣬ǲҲڹ
ҶŮ
׼ҰҶ·ǵʱͻȻ뵽ʲôͣŮ·Ҫѹµģǲѹµġ
ǾŤܡ
ϴ֣ӱҲͽֽʱ򣬾ȥһԵҰĹߣ
Ҫ֪ҶŮҲһҪ·ǣֻҪҰƽ·ȷĳЩṹˡ
Ȼĵ뿴ҶôֻŪŮȻ࣬ԺҶõôȡ
뵽˷ѹµĽ취֮ƵǰͷһۣȻҰҶ촦˽ȥȻ˵·֮ķ϶СۿҰŴҲǸǵģֱӻҵһ϶˽ȥ
Ȼƽȥ޷úֻܴӴµжĳЩ岿λ״ˡ
ʱҰƽҶǰо满ȻЩƽжģתӽǡĳĶ˿˺һȷһŮ˵ء֮󣬻ǰҰּȥ˳ҶƤ֮ķ϶ǿĿ
ȻҶȼֻҵһ죬ûҵĴŵĶ
Ϊվ·ԭ򣬷յúܽ滹ƬҶӸţҰûȥȷŮ˵ĶҲ˵Ҷ費ˡ
ɵЩơҶǸŮˣ˵ԼŮˣˣ⵽ʲôë
֪ȷʵǸŮ֮Ҳø֮ˡߵʱ౻Ա޷룬ֻͣҶ˼ˡ
ıԲ˵Ҷİ£ȻǹնҲһˬ˸һֽԤʾԽľʱ̲ס˷һڡ
ˣһߴźǷһҶһ䡣ŮѾľˣΪõ̫ˡ
Ȼҹһ԰ˣҲЩĶŮ˵йһգϻû˭йһҹŸСʱڻܻҶXGAMEġ
Ȼйٵϵͳ壬϶˵ûʲôǲܵˡ
ȻҶһԷݲݳЩ˸طͷ˯Ҷ˵һһ԰˺Ϳ̸к飬Ҳûٴһ˵˽ȥˡ
˯һ£ʱľҪ˺ܶ࣬ӵʱ򣬱ȫҶðǸɵĶսӺضˡ򡷵Ĺھ
콱ʱû¶ˣҶһȥˣȥȥˣֲһֱûʱź
ʱһֱҲŮѵĸоʱڴСһ࣬ʲô޷ٰ
ָоЩΪ˺޷ٰΪʲôٰԭҲûȥ롭ЩķйذɣⶫҲǿ󲻵ãɣ벻ƺҲνˡ
ڵֻЩСƨǲŻŰˣرһҹΣдС˵һСƨǷŭ޷̵ĳ̶ȣáԡֶǶԴ
Ҳֻ͹СƨǵĴͿĲ㡢ǵĲ죬עСƨԶǴеġǻŬɶ԰׵νȥָһУǵν޷˵ʵʱҲֻŬɵ¾ӶһнзáˣЪ˹άǼȿġΪǵĴ氮顣
ϧǲпģŮᰮСƨȵСƨһ죬ѾСƨһֱÿṆ̀Űĳǡ
ˣѰѰĥ˽Ů˵Ҳ޷ٰˡЩǰ˫ȡõ˰齬ҺŮǣһн˫ȣϼƬ·ֱСƨеŮ
үδиŮˣնǧնҲǳ飬֪ȿСƨǣ޷ܣǲҪ׷үĽŲˡɡŭĽֻͶȥһ˿Ķνĵ¹һȤûС
һпǿʳ磬һڳ˵磬ûдİ飬еֻʵԶҲСƨֻһǽǵһ㣬ʵɨ԰ˮУȥ͵ŮëʱĴ档

һʱⲻ˳Щ˺£ֲŮƺһ԰սʱĵĹµ㡣ڹµĴжʮӦһЩͻ¼㹻˵ġ
һͲʱֻˣմġ
ǺǲǺһε˵ȷʵһֹ֮ЦȻ־Ҫúö࣬Ȼ߱ջ֮ģгһͨڳ


04ܶ


300 漣ڷ
պʹɵӽԼˣȥɵ飬Ȼ˵ƣȻͽ˵һ£ûжԴ˱ʲôϣ
ԹȻǺһȥҽԺջϵһ֮ǰȥ˴ڵĲ
ϵĴ˫ĿգߵĸֵţڰĲźǴ̶ɵӽڴһֱĨᣬպ˽æӭǰֺ˼䣬Ҳȥ̡
պϣհ˹ҽһ̣ǰֳε绰ӵġ
˼ӣʵûЩ绰ر̾ġһ¡Ȼ󿴵һֱߣ鲻ɵЩ֡
⣬ֳû𣿡ߵ
һֱûƶˡҡҡͷһ顣
̣ģǰһλεĸѧһЩǰƼŰֳһ£вУ˳
һŵ飬ֻǲţǾúܻơ
ƷĳѧԺ飬֪ʶӣŵǿѧЩαѧźų̬ȣΨ߿Щ⽨һ
ţԣܲܰѴֳѹ˵һ£ϵĲűȻ⡣
㡭ôΰҡɣںܴġʵڲνƷκģʱֻΪմģ벵յӰˡ
ζ壬ַֻĶͷϷˡ˵һ£֪ڵʲôβôֳŪˡ
ȻѾˣҲزȥˡ
СӺܻЩа˵ЩЧһ԰˵һ£ȻԴҲûʲôġ
Ŷ԰ɡȻûжκϣ˵ֻǰַڴֳĶͷϣӦòԴֳɶ˺Ǿ԰ɣҪֳһӲǣ
۾ַ˴ɵĶͷϣʼѰĲ
ֳȻһأ˵Ѿӽ״̬άţѾˡ
ĸӦ£ɵԴһź쵽ڵĲѾȫɫˡ
ڽһֱڼŶԴɵƣֻǶĸ飬ܵزˡʵѾ֪ôȥҲܵȵ漣ķ
ˣ漣ڷ
ĬŹµģĸ˸
ʮʮĸʮ
µĹ⣬ӹ³תһЩ
ġ
ֱ˶ʮĸµʱ򣬴ͻȻ۾¶ʹ飬·Ϊϲ˹ӺͺԵʡ
ɣɣڲߵĽȫˣûָνġʲôЧǣַͷϣһֱԲѵĴɸŪ˹
󻹻ָ
µҲȫһգҽͻʿĽкѾ˹Դɽһ֮ȡ˴ɵĺ۾ˣﻹЩ໡֪˵ʲôֻʶĽк
ԭͲǣĿƣĿѴֳӻлѣҲٲҶκεĻˡ
ɣˣס˴ɵ֣ɵ۾Ҳ˹Ȼ֪ȻûʲôӦ
ղŵƣ󲿷ֵˣȫٻҪһµƲС
Сӣ㻹аʲôô棿Դϴһ£Ȼޱȵ𾪡
ֻǺܸ˵֣ԵЩ򵥵˵ģҲûе̫ھ档
վˣǰ˵ƵҲǰŰɣɻҽ뷨û뵽ѴɸŪˣ
̫ллˣ˵ܼܲһ£ڲٻˣУǰĵ绰ղŶĻɣ
һЩĵ绰һЩ̽ɣҲڲôãôĿడ
쵱Ȼ֪ѧܺǰڵ绰̬ȣһټֲͨҵɿԶѹˡ
ĲЩأĿˣҪָܼԴֳơģһָͻϹŽơҡҡͷµ㱻һգںͨҲûκ
ֻҪκҪǮҲû⣬Ҫʲô㾡ֱۣͻȻڵϹ
ˣ
æ˽죺ҽƵ黹Ǵֳĵİ壬Ҳڱ֪֮ͷָˣһᾡκõģҪǮҪ֮ġ
СǸˣɩȻӦ˾һᾡģԱȰһ½졣
̱ҲһȰŽ졣
ʵֱնǳ𾪣һԻԽӽ˻ѣɲʲôε˵ģСӾЩ֮
˵һʯ龰ϳʯͷѼĳȾ²֪
СӾж֪ģ
뿪ҽԺʱ൹Ǻ˼飬ļաְȨŸ͵͵һⲢҪ󣬶Լһֺķʽ
ǹմһ٣ոһϵʽԼȥ￼աʡһЩӰ˵ʱ֮ҲֻܶʮԺõ֡

һ
֣̾ȫ顣
ϣάغ͹ҴȺͬ־ڵĹ֣رǹҴ˵ЩֱܳΪˣֱƵǹάֺˣֵûάضüκֵؿ˹Ҵ
ȻҴڻģͬ־ίУ޵άȻҲûκε顣һֱ̫Ե뺣ӥǮˣһһ裬λֳͬ־£˭ٹͬ־Ϊѣˡ
ϣ̾˵ѾȫƽˣҲҪٻʲô˼ˡΨһҪģ취֮ϸƣɹٵϵͳ
ʱȣȥǺҪ顭ǺҪҪԣķչɣһºȻûʲôչͲųҪʹһЩǳֶˡ


301 
ίУޣȻǸõĿʼµӳɹǩԼҲѾĿͷϣһҵˡֻΪҵǰгͻƾֳܳģֻĿָ֮꣬ģΪҵ
ʱ򣬻άֵһ飬ǾǾһ̻᰸Ѿ쵼ǩͬ⣬һԺ󣬽Ʒоٰһʢռ̻ᣬϣĿץʱȥ͸ؿ̽Ǣȡ̻һóɼ
ƾֳи顣Ҵºͻά˵һ£Ȼ󻹿һۡ
ʲô飿ά˹Ҵһ
Ϊ˹λĿܵĹԣҽ̻ʱ򣬰ͶʵǸĿ鸺˸Ļᣬܹ㼸ĿܵĹԡҴ⻰Ȼ˵ġ
ĿơϢĿǰĹͶʵĿ鸺׾ٵ顣
ְϵĽǶ෽ģΪʡάҡҡͷ
ƾֳǽѹܴ󰡣ʵƳЩĽֶǰɣٿһ°ɡҴֵܼӡ
ֱûи㶨Ҫֱ۵飬ǰıֻᡢֵĵĻᣬȻϴҪذȡάصһŵֲǰµĹ
ǼĿܵأάؼҴ˼ֻ֣üͷǮһ¡
쵼šǮܿͱ̬
쵼šű̬ʱ˵ĻҲʰ
λ쵼šҲ̬
άȻ𸴺ܲüͷĬһ֮ͻȻصذһ£һº̻ᣬĸĿ飬ĸĿãͶʳһڣҾ͸λܳ˽֮⣬ҪĻᣡûģ
ǮɵÿЦһڣƾֳͶǺˮ
Ȼǵͷ
ƾֳһЩ˰̾һˡҴ͵͵˻άؼ䡣
ͰǰˣͿץץסά˿ûиĿڵ˼Ȼֻ̻ᣬһ̾ȫɵòˣźɲ鲻ǣ
Σ˼أάؼĿܶ֨תƯһ䡣
һڣЩѰƯСػ˻άһ䣬Ȼһۡ
ΪѣԲսԣ֮±·򣡶ˣϴ˵Ŀ鶼ͬ־һ˼𣿡άͻȻ뵽ʲôƯһ
ţĿǰʱûкʵѡͬ־һڡƯάص˵ͷ
ɣҲһĿ顭ţͰĿĹɣͬ־ҲרĸĿĹˡά֮°һĿƵĹֹ
ƯƵɫЩףĿΣȫ湤ģȻĿһͶ岻֣ôȫ湤ͻȻͽǮһһĿˣ
ȻĿȫĹץά˵ζؿƯƣϴҺг̸ʱг˵ʱ޷ǰһλʵġµĸֳˣĿǡִ̾ڲǱ
Ươ뺣ӥһλ̾ƼԱһ̧ͷĿ⾼ؿ˻άء
ڲǱζ֮лһ˽ְֳλ
Ŀ¸̻ϱͻһͶʣҸղ˵ĽҲͬЧάؽ˵ȥ
ǰĿ⾼ؿ˻άصƯơ뺣ӥһˣƯ֮⣬˶ʱ˪һͷȥԣһıӣҲѾûʲôϵˡ
һŬĿĹƯӦһûлάеô
ҲҼһһڵͶʿɲǺɵġ⣬һУûеõ׿£ʲôǸơοĿ飬Ŀ龺飬һ϶Ҫ·Լҵ
ðɣĻ͵ҶŬɣάز̫˻Ľ

ҸĿ飬㲻ɣеĻȥͻƾ̸̸ֳƯƵİ칫Ưƺ˵һ¡
һʲôϺʲôֻĿھʣһˣ취м˹Ư˵һ¡
ܷKTVǼ֮˴ǳʣҲٹˣĿܳ˸˾
ǸܷˣƯһ¡
ˡҡҡͷ
аɣ취ˣʲôʵҲŪҶǩ֣ûʲôġƯƺ˵һ¡
еˣ𣿡Ưһۡ
ðɣҰСƯЦЦӦȻ쵼үҲһȵġ
ˣܸҸķ𣿱ȽģҪܷĵġͻȻ뵽һ£Ư˵һ¡
Ȼϵ飬ҲƯȥ죬ȻÿôǮ
ұķϴůѰɣƯЦЦһ䡣ȻҪȸҪʲôˡ
ķҴ򰡣Ưһۡ
ŶǡٹǮƯƽһִȻԹҴ̵ܲӣҲֻҪûĵĻǲֵġ
úÿ¿ѿǮû⣬ؼҪڿ졢ŵù̫˽飬ҪСȽϴ¥డʲôÿȽˡ
ôߵĹʰȥɣҲ֤ÿչ˵úúõġƯƺЦЦ
˵ģOKְƯһۡ
ôôߵļ뱣ķƷе飬һǧǮ㹻ܺõˣûСҪչˡƯƿ˵ЦЩֵһ
°˷ӣڷˮǱߣЩ󣬻ҪչõʳӡƯϸ˵һ¡
ˮ𣿡ƯЩԾӡߵǵطɲһסģҵÿ¶ȥⷿסˡ
Ȼסȥֵôȡ
ţ˸СпտȥڻƯһ䡣
չõϴ·֮ģƯȷһ¡
ɨءιǰС԰¶Ҫģʻ㣬û¶϶ּۻҿɲˡҡҡͷ
ʮ꣬ͦӲʵģҲһޣÿûϹż֪úϲʣƯ̽Եغ˵һ¡


302 Ļ
ĸȷʵ˵Σ뵽ЩƯƷⷿӺͱ˺סκϹַ֮ĸ׺СһӵСϿ϶Ҫȥ׶԰ģĸ׾ˣֻʣ˸͵
СϵĽͣǿȥɵġ
ȻҲȰĸײ֮ģвס߿нһ򣡻СҲǸĻᣬԽ֪ôҲԽࡣ
С£жðֻչãжټ¿Ǹĺܴ󷽵ˣôԿġ
Խй԰᲻Ṥ̫ܲˣûʲô˽ܵҲһЩ
ʲôòãжˡæʱϺ˫ݶȥæΣƯƽ˵һ£Ȼ۲ı顣
ĸ׵ˣСô죿˭չˣʲôƯһ
չ£춪׶԰һһȥһ¾ˡƯһ֮ش
аɣʲôʱܰȥƯһ
ʱ㷽ĻھͿԡƯæ˵һ£ĹǸҲû˹ܵġ
ðǱԽԽáʱҲûбʲôҪæСǱߵ鰲ŶˣҲ԰и̶ĵطԷ
˵֮ͳţƯƱڽֱһӵģȥ˸һһʱSUVԱߡ
ĳƯƿ⳵ֻԳԾһ¡ٳ飬Ӧ̫Ծˡ
ѵĳ׼Լ򳵣һֱûʱ䡣˵ű˳˽ȥƯҲڸ
·ϵʱֻˣӨ̸Ƶ顣
ҵŶһݲ߻ˣҿȴº˵һ˼·Ө˵һ¡
ţ˵
ǵĿǺƷ̨ƳһݳսĿȻȫйƹ㣬ĿֳⶨĽСѰȥͨѡֵݱμӣУһ·ԼɱУ˰һ¡
ŶⲻǣӰṻƷӱȫʲǺܸߣӰްɣЩҲǺֻܶ˵˵Өɡ
ĿȫоרһЩί糪ԭ״̬λ˫ذλһ꡷λҹ᲻ܡλֻߡλ޲꡷λЩ˷Լֻ֮Ҫ뵽λ嶯ЧӦͺܴˡ
ǰڹڻ߸̨޶кܴӰֻҪ㹻ûУͿԼʵλֻȷίҪУٰһЩý峴УٸһЩĻֶΣǿȥ
׶εıƷᵱؾУùίΪƷἮĸ֣ӦûʱơȻֳͶƱҲǿٵģ϶ȷڡӨ˵һ¡
ȥôڣĿɿڴǰżҲСտһѡĽĿ硶ǿ֮ġĸνʼίȫûְҵأΪǮưһ˶ĵĸһ仨ʵһѡ
ŹͶƱӦʵİɣûϵӨôһ˵ͶƱҲ١
ȦӱеҪһǧܳͷģĹ̫ˡӨ򼸾䡣
н治װиһ¡
Өûش䡣
Щίѡɶģ𣿡ת
һȥ̸С˶ӰʽʵǮûа첻ɵ顣Өƺû̫µӡ
̫лˣ֪˵ʲôˣԭֻǺӨ˵˵ƹһµģû뵽ӨôĶ
㲻̫лңҺµͶģѡĿȣֻҪóɹջسɱǺ׵ģֻ˳顣ˣҲӦͶʰɣͷҺȥָ̾ɶģӨ˵һ¡
ðһǷģͷһᱨһ顣Өŵһ¡
ˣһȻĻҿ˻ֱӱˣûл绰ˡӨһ¡Ȼڵ֪ʵҲûожʲô顣
ˣ㳶ЩҼˣٴӨǿһ£ûָžӨһͳԶһӣҪ໥Żġ
ȻˣҲԺӽӨѰҵڣȻ㲻ǷҡҲǷˣ͵ȥˣ
ˣһʱһΪαΪֳ׸һסĹھ֤ҲַƵϡӨֽ˵һ¡
̫ˡĪЩжֻӨŲһƣЩСͳˣû뵽ôġ
˭ҶԲĲܲӨЦŻ򼸾䣺ѾŹԱƷ̨Ǳ߽ǢˣʲôչҲʱ绰㡣
ллôӣҲΪ¡Ө˵һ¡
ҵ¡

ֿ˼Өĵ绰֮ƯƵָһϾɵСԪ¥ͣ
סЩֵƯһ䡣
ǰ˺˸һƯЩػһ䡣
ҡҡͷû뵽ƽʱôʵΣȻסƵطҲ֣Ϲسϰֻ࣬ڴˣҪǮŮβ϶һЩ
ˣСϲŴҽԺӻ׼Һʵ׶԰͹ȥȥʱ򡭡ܲȰţһ˴ûտҲ̫ġƯƺһ¡
ŰɡԴ˺ν
ллƯӦһ֮ϽС¥ȥ
ʱĹƯƴһλʮŮ˴¥ˣϻǣһ塢СŮ
ƯĳСŮĳܿĵӡ
ԭдʫϣֻ׼ȥָʫˡ
塣ƯưСϱ˳˵һ¡
áСЩӵؿȻһ
СϺáҲСЦЦСһҲ̫Ư˰ɣҪˡ
ֻǿɫЩףӡ
СסҽԺβǮǮģҪлл壬ⱲӶҪǵĶ¡ƯƽźС˵һ£۾Щˡ
лл塣СϺܹԵغ˵һ£Ȼ¶һЦݣȷˡ


303 İ
ĸŮúСϻƯɰģĸ׳ƯСȻˡ
ӦõġСϵԴһ䡣
һƯưСϱ͵ϣСϺܹԵؾһ¡
ٴҡҡͷĵطһ¡СɰǺ󿴵δϣ
Ưĸ׽һ˵ǳǮСβλ֮ƯƵĸ׶Ҳǧл
֤ƽʱûʲô㲻ĵĻȥ죬֤ƯưСϷŵȥ֮ó֤һ¡
ˣ㡣˰֣Űѳӷ
ģڵ˵ѾûʲôˣʲôȾȾ˴˻Щµȥ£
ʻ·ϵʱͻȻյ˹ٵϵͳʾ
µ㣺+30
˿һš
ˡ
ôǣ
ϴڻչʱΪµǰǩԼˣԽ50µһ˱䡣ʲô飿
ӨӦװƵ¶ѹͻе³Ϲϵ
һԼ30µ㣬Ӧҵشͻưɣ
Ưһûֳɹ޶ͶʣʲôҲûСִ绰ǿѯһ£ʲôҲûС
Щ˼ˡ
ʮµ㣬ôģ
һ߿һߴҰеĹٵ⵽Żվ鿴һ£һճסĿ⡣
ǿŮ˵ƷҽѧԺҽԺǰҽʦҦǿ֢໤ȼ֮ҽ˵ڶ˥ߣʱ䡭
ݱҦǿһ𱻷ֵŮӡ
עһҦʱ䣬30µʱȫǺϵģ
ǾͶˡ
ҦַӦˣей֮ڲͷԻ˹ٵϵͳĽ
°ԲԼˡ
˿˵ܼ򵥣ʹ֮ԻһЩ;ĿƬܴʳ鵽ʱ޵ĿƬҲһʳ鵽ûʱ޵ĿƬ
Ҳû룬ֱӾͰʹˡ
õһ
һûʹʱ޵ĿƬʹ֮˲ʮʱӡ
ʱûʲôãִᣬҪʹõĵطӦöбķʽе֮Ĵˣͨ˵ʮͻеǲ̫Զ
νˣŲʱʹõĿƬԺкʵĻðɡ

ƯһڽСȻ̾һСǸˣǰԺС԰ȥ໥׷ţԵúܿĵӡ
Ӻô󰡣¥һٸ䰡Ưƽ֮󣬺ܸиŵܳһȦ
ϲ֪ٸŮ˼ҹıϧֻһСŮ˿סȥֻڵӰĽһˡ
䷿ӣšƯƽһ¡
԰׼ס¥סһ䷿ķȻȫţ̼ҾʲôĶһӦȫ
ƯƵĸ֮󣬵Ѱҵ๤߿ʼæƯƿ֮Ҳһ
ͱŪˡƯһ䡣
ƯƸĸһ¥¥µæµֽȷʵͦģһ
СԺһ֮󣬴ˣƯƺĸ¥ȥæˣһ¥ֻһˡ
СС˹򿴵æվסˣЦ
ҲЦЦ
Сæ˹ɳֳЦ
ˣСһ
ˡСϻһ䣬۾ȴ˲輸԰صЩ̵ʳ档
ϲʲôšʳ𿪵ݵСǰ
˵ˣİ˵ĶСʹҡҡͷ۾ȻЩʳϡ
岻İˣ졣С˵һ¡
𣿡СϺԥӡ
ղ軹ˣС˵ŻаӣҲһӱô
ǵáСЦ
ĶԳ𣿡ְʳõСǰ
СϿʳֹٴҡҡͷ
ôܳأСһ䡣
˵ˣ˼ͣ˼ҵĶСϰַֻŵ˱󣬷·ĺӡ
Ϸ¶ˣʳˣΪϷӮĽԾͿԳˣòãЦؿʼС
ðСһϷܿĵӡ
㿴иǣõȥţû£¸ղǸĸϣЦؿСϡ
ԣСϺزš
ЦСȷһ¡
Сæѡһֻ֡
¶ˣǽˣϵʳݵСǰСܿĵӡ
ҿǻƿ𣿡Сԥһָָ֮һŲ𿪵̣ղܳһͷǿˡ
ȻҿǺܹġţԻƿ˵Űƿ̲ŵСϵǰܡ
СϺܿĵغ̣۾һֱʱʱܲõһЦ
СϵĿģҲ˵ƽ㣬СϷСϴӮ˺ܶʳһֱܿĵӡ
Ư¥¥ĸæ˽Сʱ˲ϴ߻صһ¥
һȻҪͼ֡
裬ҴӮ˺öóԵĽƷСЦغƯ˵һ£ղʱ䣬ǺúЩˡ
ҳ˼ҵĶƯЩ˼ղȥæǰСչˡ
ǽƷСЩµؿƯơ
ǽƷСϺܴϷӮȥġƯһۡ
Ǹл𣿡Ưֻû˵
лл壡СϴǱ˹Դһڡ
СԣСϵԴ
裬棡ҺϲﰡҲϲ壡СȥƯƵȱź˵һ¡
СӺܼ򵥵ģϷóԵģͻϲ㡣
Ưһۣæ۾˱𴦡ղҲϲ˲Сһ
ǲǵ˸׵ˣʮˣܶʱСӶӦһ˰ɣ
ǹԣԺ;㵽棬òãƯƶӺС˵һ¡
һֱܹԵġСϺؿƯơ
ҽȥҸʵ׶԰ȥǱûˣ֪ܲʱ߷һ죿Ұط֤ҶƯ̧ͷһ¡


304 
ƯƵĸﵱķȷʵǼ£չСϾͲ̫ˡ
Си׶԰оͰ߰ɣҲõĹ⣬С԰ط棬ֻעⰲȫˡƯƼ䡣
ðɣסƯЩԥӡ
ֻ˵˵ȻҪԼСνı顣
СӺˣᳳǵġƯƽ˵һ¡
ðɣҿԸͦõģܰҲܹԡְؿСһۡ
Ǻ㻹졣ƯƿЦһ
ڴʱСȥʳʱͻȻѲ輸ϵСˮƿײϣСæȥûסСˮƿ飡һڵذˤˡ
СƯһܵСϳһ䡣
СԼҲŵòᣬϻСˮƿˮһ£ʱ
ʲôæվ߹Сϱ˻Ȼ鿴һ˵С֣Ȼ̳ˮݡ
С㡭Ưƿˮ۾ʱЩˡ
û¡ϾͺˡַСϱ˵ĵطʼ˶ơ
̵ˡƯЩҵһղſСŪˮƿԲųһ䣬С̳ļˮݣƯƵȻޱȵۡ
ܺ
֪ƯһۣղôСȻЩЩˡ
֮ɿСϱ˵֣Ưæչ˿Ȼܾȵص򡭡ղС̵ļˮȫʧˣ̺ӡҲûˣ̺۶û¡
ңҾܵϵۣˮʲôȻغƯ˵һ¡
ƯưСϱ˻鿴󡭡ζղ˵Ļĳһ˲־ûܿ־Լˡ
ȷʵܵϵۣѾ˿һˡ
Ư׼̧ͷ˵ʲôʱеСȴǳЩ⡭֪ǲǱղˮƿʱŵˣ˿ɫЩ԰ףĸо
ˣëˣƯһӻץֱۣˣĳҽԺ
һۣСϴнӹԼĻȻһֻСϵ·棬ؿڴ
ƯƲ֪ʲôֻޱȽŵؿֿ۾΢աɫ԰ȻЩСϡ
û뵽СĻ۾Ҳ˹ҡԴһֱûʲôѪɫؿʼЩ
ƯƵľ
ղ˵ʲôţܵϵۣôʹûһ㡭СϵĲأڸղŻֻȥҽԺ
СϵɫԽԽˣҲһӺ
ʮӹȥˣǰ·ΪҦõ30µ㱻ٶһա
裬ֺһҲˣСƯ˵һ¡꣬ƶѾĸо֪ûƵĸо˵á
о30µСϵƻôһ㣬һ֮Ϻûʲô̫ˣҲΣˡ´˹µ㣬κ˴ٰ֮һ°ɡ
㡭Ưƿ򣬲֪˵ʲôˡ
ҸղڰಡԺʹࡣƯƽһ£ղžҪҲûϸϸ͡
κ𣿡Ưһڴ鿴
㻳ҵƯһ䡣
ûУûУƯƼ嶼ʼ
ಡЩأѾˣһٸһκƣ棬ԺٵʲôˡƯ˵һ¡
ˣƯȫԼĶ䡭ȻҲ̫Լ۾ڵСϣԺǰǸɫǺܲ԰ԵúСˣ
ǵģʱԴȥҽԺ飬֪˵ǲˡܲΪȻػƯƼ䡣
лл̫лˡҡҡƯơͨһ桢öЩ״ˡ
СϿΪʲôأ͵͵غƯ˵һ¡
衭СϿƯƿޣڵϣҲЩˣæ߹
Сϣ֪֮ģⱲһҪεؼסһ㣡ƯתСϺ֣صؽһ¡
ôС˵Ưһ¡
ƯæɳϣȻͣزᡣ
ҿͰ׶԰ɣչǱߵĹҿû̫ʱܣҪҪȥţҲ̫ġۺϿһ֮Ư˵
ҲȫΪϲСϰ辡ְñķƯưĿĹҲǵĺ֮ǲǣ
ġ׶԰һܸ߰ɣƯƽ֮ٴο˿ڡ
ҪҳǮֱ˵Ưһ䡣
Ǹ˼ûСƯһ죬
ĿǱ߻Ҫæ·ȿǿǰɣǺٺ̸˵վ
ܰס𣿺һˡƽʱæʱҲ԰֡ƯƼҪ뿪æŵ˳
ںϹѾˣ޸ĸƼһĿǰͱͬһһﻷãʱĸ׹ķʱԼⷽ˼ֻǲ˼
ҲûʲôģҲʲô顣ڼͦϲŮСϵģκಡҪеѧѣҲʹŵ¡
ܵϵֻۣҪ̷ߣⱲҪʲôʲôҲûʲôˡԺ;ǸƣҲֻԸȥչˡ
ŮǿˣվҲֻŮˣûôǿҲǿĶȥ
סԣ¥Ϸܶ࣬Ҳúĸ׼һԼҼ䷿ˡѡʲôԼܴƯư˳
С¥һ˹ƻæƽʱݼٵʱ˿ˣϴʲôĸæҲУղſֽҲͦӡ
Ҳʲô߰˶ϾҪ԰İȫ⡣
϶ģģѿʲôĿ϶Ưæ֤һ¡
аɣֻҪԣһһֱġڸȥĿ鿴ˣͷϵĹ°һ£ǶǱߡƯ˵һ֮תС˹ȥ
Ưưĸ״¥Ϻ˼ʲô֮æţĳѾˣæȥ


305 ³
Ŀ顣
ƯƸϹȥʱѾʮһˣΪǰĽĿ˶
Ưһ·ֹ⣬˵Ŀ顣ȻˣҲһ£ĿԱûλ£Ŀʲô£ĿԱҲҪϣܷô֮ġ
ְ֮һ¾Ĺǿ˳ȥռһ鱨͵Աͨһ£һЩõġȽϴͶĿ
ҪЩȻǸĽ׼ģǶӦʮڵͶʣʲôĿϣʲôϣҪ׼һ²ǡ
̾ͷкܶɹͶʵĿûͶʼֵЩʲô⣬ĿԹȥһ˻ȽϺãȻŻٴǹȥԿ졣
ȡһº̻ɼýĻᣬŲڱٵϵͳ󶨣˶ڷڵһλǵˡ
֮ȻǸɢȥƯҲȥȥˡµļƻ˻䵽飬ĸ䵽顣
ƯôˣδлԱĹţǾˣҲùʡŮ˵أҪץСġ
뿪֣֮ӱûߣһС칫
֪Ϊʲôǰڽɽׯ¶֮󣬻·ϲûôΣС칫֮ȴĪЩ
֮ûˣ֣ӱ˵ͺȥһʱôټ޵£óôãĪЩۡ
޵鴦ôˣ֣ӱһ¡
ԭȥԴģ־ü֣ӱϹ֮оΣҲûùȥ
ˣԹʸġ
ŶЩؿ֣ӱ
Ϲһڹĳְ̳¶ͱϣ۷ǰȫһ飬ֳ֣Ӳվѹ̳öһ졣ΪƵ£Ǹҽննŵ飬ڷ˼ϣӵݺܿϴˡ
˹ջȥˣǸǶܳǮˡұðɾԺҲپµϷ֣ӱȻЩˬӣôȰ򷣵Ҫõöˡ
ǷǮЩˬӡ
ѾܺˣǳǵﱻҲʵƲġ֣ӱҡҡͷ
֣㣬ҲУҳֻģˣǸϹµĶܳ˭˰ˣǮ³֣ӱ˵һ¡
ˣѾ˽ˣ㲻Ҫ֣֣ӱʹҡҡͷµϻͷ޺˾͸͹ȥһֱûʱ䴦Ҳ˲鷳
鷳µģҺǡҡҡͷЩǸغ֣ӱ˵һ¡
˵ҲΪҳͷŵģ㡣֣ӱȻϽ˵
ֿһ֮Էʱൽˣһ¥ȥ׼ҸطԷ
¥ʱ˸绰˵һ¼˸ķ飬԰ԻؼȥԷ
Ȼ󡭡˵ǰͬѧ飬Ҷ뵥Լȥ֮ģ
ɵðˡԼŮӦڳһˣǾȻԼչûôˣԺͥҸ
ɡ֮ڹҶ˵绰

ʱݰ֣ӱĳӲɵЩȡ
ǼѵġƲƲ죬ȥˣ־ϡǰǵĳáٺõĳҲǶֵİһԼרݲС
ǮˣȻ֮ǰȥС͹ݣ֣ӱȥ˸һҴƵ֣꣬ӱֱ֮ԱҪ˸
ǰ֣ӱİﵹʲô̹Ȼ˾ǺѶѡôЩΣرЩ֣ӱʲô
Ϊһֱһ㣬Բܵ˺ΪĳЩ鱳ļͥܵʲôӰ죬ⷽ濼ǵЩˣȻҲЩѹ
ãȻԷʱֻʣ֣ӱˣ֣ӱҲû˵ʲôĻʲôȻǰһһЩĻĿһЩ¡
ٸñ·ˣײġ극֣֮ӱ·ЬӺ˵һ¡
ҳǮȥð죬ǮҾͲһȥˡ֣ӱ˵һ£ȻֻĻ˻ϸ֣ӱ˿
㻹а֣ӱһˣѾǮǴˡ
ʱȥոϵʽǼҼУѱˡΪյĹϵһдӼμۿԣȻ׮ؿ·֮Ϳõˡ
ۿԶӵйٵϵͳ˵ǸƣҲ׼ʲôʱֱӿˡĿȻҪϰһ£ٵϵͳʱģʽ£ǿЩ׮·֮ĳҲỨ̫ʱ䣬ʣµľǵˡ
æ£Ȼȥɹ·ӡЬ֮ˣ֣ӱοֻҪûȥģһȫڼвռһռȥСĿռ䡣
Ȼмⲻ˻˵òˣȥ泵֮Ĵڻ֣ӱȥϴּʱѸٰѶвռ֮УȻҪСˡ
ɹ·֮׼ȥ򳵣Ҳ֣ӱŲοһ£·ϵʱ򣬽ӵĽĵ绰˵ЩæʱϲӦͶʵһ쵽ġ
⣬Ľ˵Ū־رƵļǿ涫סӺѻǹӵ͸峵׿Ͳޱȣһ̹˲ˡѾƷˣһַ˰ѳӸ͹
û뵽Ľļǵô£˿̵ȻǷǳĸл͸ˣ˼š
Ҷϵ绰֮ȻǴ֣ӱĽ绰˵ĵصȥᳵ
ͨĶ׺һѪԵϵϵͳΪԭṹͷΪơøֽṹ͡׳ţࡢ󷽡Ӳʡ
ͨĶʱٿɴÿСʱһʮ㵽ʮٽʮ룬¶Ȱٷ֮٣ת㣬תԺãǿײԡ
ȻֻͨĶס
ǰǿ涫ױ֮ǰڻг￴ͨȫһˣǿĶȣǰͷ·ֽһ㡣


306 ˼
ΪǵʻԵʣǿĶͿװĲǾԲʣȫڵɫ׻и֣ױȫĹһҲû
⳵ð۹ƹˡͳλ߼ٺ۵غ˵һ¡
ôŰɣ֣ӱһȵ顣
ôţֻܻڣڶпܡ⳵ƤϣҲһϼ۸Կгϸš߼һ¡
ȻֻǸͳģȻܺôõһĳȻҲȥʲô
ллˡ˶ԼֵǶ߼ͳˡ
߼ȿʼȻգһֳ֪֮˺ȻҲǳˣֹάһ֮תʿһȥˡ
ױϵǾƣһ걸Υ·⣬Ȼǰѱʱȥһߣ˸绰ȡԼ֣ӱһϵױڣúõظһ⳵ӵ
ͨĶ׳ڿռЩŹ֣Щ̫ǿľûˣҲݣоޱȵ⡣
оʮ㣬ڼʻʱһƥϵĿŸоһ;û˲һ㡣
ҿ̫ˬˣֱǰָ֣о֮С
Ȼ֣ӱҲùȥˬ˼ѣ⳵ȷʵ̫ˣҿȫƷп϶ֻһʡƺǱ߿¶ܻС
Ľĵ绰ִ˹Ȼǵõ˳ѽϢ֮ȷһµġ
̫ˬˣ̫ˣ˷ܵغĽ˵һ¡
´ٹȥǾȥ֤˰ɡĽǺܻȴ
ð˳ھʹӦˣȻΪĽǺЦ

򶼴ĳּ˷״̬˰ڵõױ֡
ӵк˶ȥˣӵױֳˣȫĹҲҲλͨ붩ҲƲ
Ȼ˷ܣȻû˻ܹµ飬ҪõµĵطԽԽˡ˵ģɵ˾ͻҪһβȫҲҪץʱˣȻ״̬ڴҲǻ
ȻȹٵϵͳļܸʵãرǶͨ˵˶õϡ벻һǿܡһҹҽѧԺŮְ֣ҽΣʱСಡڹµֱӦˡ
ֺ˺ѰµЧʵ̫ͣǴùµĻȴǿԭʼֻ۷ʽǲܷ硢ڴ϶ȹģһʻıĴι䣬һѰŸ˺µĻԻܹµ㡣
ż³ԽԽѹµʱҲԽԽȻˣµ֮ҲǰһЩֻ̫ĹµˣرǴضˡ
µĳ˵ĻסѪԽζԽȫӦͻ״ҲԽݣ֮ͺͨһˣͨҪǿ׳һЩѡ
ʮҵʱ˸绰ڵԼʲôʱȥ
Ȼ˵һ£˵Ưһͦõģ԰չ˵úܵҹ̬԰Щ˼ˣǺܺ򣬽Ҫ̫֮ġ
ЦãƯѾլʺˣҲĳ̶ֳȵԵ±ԹƯڼèԼ顣
ʮһҲŸϻ˷ˮ԰Ȼ˯ˣ֮󣬻Ǵ˯ӭһһ¥ɳ˵ЩƯƺĸҲܼʱȥ˸һ˹
һ⣬ؾЩ˼ҵĸоˡ
԰˯ȥ֮Ưܹ̺ȥϴԡȻֻšԡ֮Ư㱨һ¹˵ĿԱ䣬죬ʱӦþͿԵλˡ
Ȼǿ佱䣬ָǮƽʱСöȡƯûϹҲûٳɼˣȻҲûģһ˼ʱûǮˣ˵ϴθβǮ󲿷ֻûЩǮҪ
ֻ֪ҪԣߣԺʲôóԻǲҪֵ̫̰ˡ
ҲƯ˵Щ֮˯ȥˡ
¥һ䷿ӣͷһܴԣǱķңġ򷿼Ŷŵģ԰ķ䡣
ϴ˯²ã洫
һ˭ȴû˻شֻߵűߴ˷š
һ򿪣˯µ԰һè굽ķֱĴ󴲶ȥֱӾ档
ι԰԰
æߵ԰һ
Ҳˡ԰̫˵ؿ
ﲻڴܹĵؿ԰
ȥŹϡ԰˵һ¡
ûˣŸо԰鲻̫ԣûȥš
ȥأ԰һµӴСȥűߣŷܻ֮Ĵ
ְ
Ĳˣ԰ǿ˵һ£Ȼװʹ顣
ĶˣΣҲ֪԰˵Ǽ٣ֻ߹
԰ȴ˵ֱӱסҪǿǹ
סص˴ͷϣ԰԰֣ĶˣҰξˣ
ôҲһ°԰ָָԼ죬ȴЩˡ
ЩŮɶǵķʽκݣһףĽȻǶǿҲߡ
֪ôƵӦúƤЩ֡Сеʱȫǽˮ¥̨ȵ°ڣһȺĸṆ̀ˣ
װ׶˼ô꣬ΪȾĳ޷ݵĹֲÿϽ˱֮󣬵һ¾һ߻һԼһЩĵط
ƣ
ôҰξˡ˵űһֻס԰Դһֻϣʼ
ҲҪôΰ԰ƿ֣ҵţץؽкš
ˣһֱ԰Ķͷǿ
԰һȻ֮ܺ飬ܺнһϵܽӴ޷İͳŵȻҲкܹϵĻᡣ
Ҫ죬ױΡ԰˳
Сܼؾܾˡ
ΪʲôΪʲôǶԣΨҲУ԰ץ


307 
ΪáЩεػ԰һ䡣
ֻھӣ֮ûκιϵҺ㼸С磬ͳˣӵĵԺֱӺֺˣ԰ܲصȴޱȵĺڡСʱĽи磬ûУźһ磬ͰԼˡ
˵ʱЩȼ֮װġ֮ģӦþͲ˰ɣʱʵ̫СҲǲôԶ°ǣ
԰԰ҾǸˣҲˣҺôŮҸԹϵˣû취δҸġ԰һ¡ĿеĵλЩŮܱȵ
ӻѱ߲أ
ҲûҸ𰡣԰
֣Ҹúõ򲻴԰ĻˣԴǿס֮һֻ԰ϡ
Чһ㰡Ҫͨ촽ЧȥȣһСʱҲδκãȷʵûͷȥ㣬ָͷȥĻ԰϶ܲ⻹Щͷ
ǲû취ΰ԰ȥܿյӣһ
ҵð쵽źðֻʵ԰˵һ¡
𣿡԰һֱָˣͰ˽ȥȻǸָ˼ܲĶȻ֪ǴѧģԵúӲ
ȥĶѧģѧãִ԰ﳶ˳һֻԴһ¡
ûôӣʵЩܲˡ
УڵĴѧŮ˭ûAƬ԰ӡ
㡭Щεؿ԰ˣҲǸöЩˡֻǣоһֱһŵЩ飬ﻹЩֵֹġ
ʵҲԡġ԰ڴģһֻǵطС̽˹ˣץסֻͼ֡
أ԰ܲسһ
أһû֪ΪʲôԼһִġǿ԰飬һʱ֮ƺЩ޷ܵӡ
ðɣˡ԰һЩ
Ǿͻȥ˯ɡҲźͻ
ۣ԰ץס֣ǰ˹ȥ
û飬ͷ˻
˭˵ûͲˣѧҽĻѧҽİ԰ܲص
ȥ˯컹ҪϿΣ컹Ҫϰࡣ԰˵һ¡ˣ϶ûں֡
ҲƾʲôβΣ԰
ûʲôΣ԰һ䡣
ƾʲô˵ûвûвҲ֪԰ץˣЩæְסˡ
㲻Σҽеø԰ÿ֣вһ䡣
ɡָ֮԰ıӺ˵һ£ûһ֪ˣҾͰΣǶ˻ѣ͸Ͽ㷿˯ȥ
԰ؿ򣬹ʮ֮ٴο˿ڣģΰ
Σֻð԰˯˳ȥ
԰ʱߵͨ죬ҲЩȴһ˷ܵӡʲôҲûУֱӾǰȻץס࣬Ӧһ½ʲôҲûӦ
ֵܵץ֮԰ŵöֱˣҲʼ
Ǳۣ԰ɫѿ׼ջȥæ˵һ¡
ֻðŲ԰ҲһʲôҲûоʱ԰ͻȻ˹ͼǿ򣬵зס˶ͷ˻ȥ
Ѿ͹ط˯ȥ԰ϰ˻ȥ
С磬Һġ԰֪ȥˣվ죬ۿֱΡ
ʲôİѾͷƬӣװ԰Դʹ˻Ρ
԰ƿ֣ͷ߳ķ䣬ͷҲصش˷š
ڴͷ̾˿ⶼʲôʲô

ܶ
Ŀᡣ
ȻֵȥѰµ㡣
磬ӵƯƵĵ绰֪ͨһȥμίУѧϰΪܣڼĿĹܡ
ţǸϢμίУѧϰζ쵼ΪֵĿԻȽϴ
ȻһԺ̻ҵҲҪûҵת³ͷͽƻ飬ԣͶʵҲץ
ֻһȥѧϰǰµʱҪ˷ѵˣ˵ûм¿ĵġ
ʱȰ
ҴЩڶҪֱۻɱӵ飬ﲻͣŬ취顣ҲҲ˵ʹ˷Ź飬ʼմЩ־壬ܶȻҪöˡ
ҲĳԦµĲ԰ɡ
磬µ㡣
ʱӵմĵ绰ǽίһϢôˣܷƵ顣
⣬ΪǰİǸ˵ʱ⣬ʵڲǳڱ֮ġ
˿ԼĹµֻʮŸӣʾָһСˣƻʱԻָȫջظ죬˵ʱŴɾͺãҪˣָ֮һȫκõġ
յȻֶһޣֺ֮ܳϵغ˰Сʱ˵ȫСʱ飬жɡŵ֮ġ
һʼҪ⣬ѾķΣС
Ҳ˵ʲôŵʲôֻšպץҪƨϱһŵĳ嶯ȻֺܾɥطԼܲܲٵƨӦðһŵԼ
ʵû۹⣬ȻҽԺǻȴһ£˵ͳˡ
ʮһңȻڽĴεţܾҪȥίУˣܵץʱܹµѴɸȻȻܾûʱܹµˡ
ƯȺ绰򽻴ЩϢԺ϶ص֮ġ
ʮһʱ֮ҵ˺֪ʱˣϼûжˣ׼طˮʱһɫ¿·˾һ㣬ᵹشױ߳˹ȥЩײױϡ
򱻾һ£ɵôһƵ¿·ֱӳȥ·ߣһŵ綯ԼϵŮӸֱײɵеϣ
ֱߵ·˲ɵþ
¿·ϵͣһ֮󣬸ûͣ³鿴˼Զ˿
ݣ
Ҳû룬̲ž׷ȥ


308 ݲ
¿·ǾƼݣҡһεؼٶҪֳ·ߵһһָϤײɵ·ߣȻ٣ǰӴܡ
Ϊҹ·ϳ࣬¿·󲻹һеسơƴҪֳʮӷ˲ײһӱײ֮𣬳ڵӳرƲ˱档
һЩӱײ֮׷׼׷֮У¿·Լʹͻʮַ񣬾ǲֱͣķӴܶȥݵӱΡ
Ϊ׷ɸһֱûмȫ٣ֻҧס¿·ĳβ౻ײĳ׷¿·֮𽥰򼷵˺档
Ȼ󾯳Ҳо׷ȥҲû壬׼תͷȥһ·û˵Ҫ
ʱǰ洫һõҰһԭ¿·ǰ˾ʱ·ֱ֮ԭصͷ߳˻ҲŲͣؼ٣ַ֮£һʱеĳ׷˱˿
ɵôŭһȻôţΪԼ½Ѳ󽢺ܾײģײô˻ܣӽʶʶʲôױ
ţϵ˰ȫͷһӭ¿·ʻķȻٶԳ˹ȥ
ֱÿһڳĳӾȻӭŷ¿·ײ˹ȥɵöһ˸ٵضײһ𣬹˫Ҫ̱ˣ
ܶ˾æ·ߣ˭Ҳײ֮ʱɳɳҸţɿЦ΢ײһЩһ
¿·гӭ£Ȼ˿壬Ȼԭķٶ߳ײ˹ڶߵ˸ײ
֪ײģһ̹ˣһͨSUVͲˡ
ϧ֪
ӭٽӽ̨ӷһ˻ţ̥תţ˭û˿Ҫõ˼
һаĽһ־ıƴ
̨Ҫӭײһʱ򼱲һɲ΢΢ߴһ·̣ԱߴһЩ¿·ƺҲҪŤתͷȻˡ飡һײͷҲ࣡
Ȼױԭȵվסˣ¿·ĳͷȴ˽ȥȻշڿ˺üͷصһ̨ͣ·ߵĳӵĳϣһͷ˵ϡ
ɢһأȫŤһŸ黨
·Լӵֱߵ˾ԶԶؿŽķһĻȫˡɣײ¿·ײӣصĳȴǺ
ɱСBOSSһ
˹µ10
һš
ݲһ
Ϊ2֡
ղŵײԴЩΣҰеļʾͻȻһ
ھϹ֮ǰѾʻֳϾ֤ʻһҲܻܿһЩҪ鷳ԻǳϽ뿪ĺá
ͷ˼סĳƺʱ򣬴˲ϵʱڿˡ֪ǣ˲ƺŵһٸӣҲټȥˡ
ֳǻңΧ£֮Ҳֻ˵һ̨ܲضס̨µ¿·ΪҪˣҪֳԲûȥ׷ױ
طˮ·ϣ鿴һ¸ղŻõĽԲ˵޳õģʹ֮óָΪųʮСʱʹƣױղӭײ¿·ʱҲֱӾͰʹױϣָˡ
ͷϳҲѾûκκۼ֤ײɱ¿·ˡ
10µĹµϵʮһ죬ӦþͿȥһˡ
ȤĽǸݲۡ
ĿǰݲΪһۣԴ̨ĳʹ÷ǰѳͣһܿĵطȻڳӸһ׵ľڣʱѳմݲС
ȻմݲеĳӣҲذٻõһ׷Բڵص㡣ȻǰǵصԱ֤ͣţͬʱڲʱ򣬳ﲻˣҲκ˿Կĵطٻ
Ҫ˿ԿĵطǿӻٻӣͱҪһµ㡭ĵµϵͳĨ޸Ŀ˳ӳֵ˵ļ䣬ΪǰͲڻͣ
ѳʻȥ˸ĳ˵֮³Ųһݲۣһ֮£ױƾմǰʧˣҰԭտյݲӰ
һ֮£ױݲʧˣָĵص㣬䷽㡣
ֹˣݲۿԻ޸ĳϲСëڼСʱھ޸һˡӻٷ֮ʮ£ҵʱͿȫ޸⻹ͨĹµķʽݲӵʱ䡣
ɵú˷ܣݲۣԺĳӾͿǵһõʱսݲҪʹõʱٰݲٻ
뵽һ¡ǡһʽݲУǶһؿռ䣿
ܿݲ۵˵зˣһݲۻҲܰױսȥٴһЩĳ;ͳʹ÷ΧԺҵΪݲۻ߸߼ݲۡ
˽ݲ۵Ĺ֮ױʻ˷ˮͣСĳȻˣְݲ֮УŻصСҷϴ˯


ᣬƯƸԱҲ֪ǴƸģʲô취ġЩ֮һһԵúǻʱȫűӼűʼǣƯ˵Ļ˵Ļš
ѾЩùЩˣȫƯơȻƯΣֻǿԱʵƯǾµģֻǸ˦ƹ񣬰պôˡ
ƯưĿĹŵþȻֵȥѰĹµ㣬һʮµˡ
ڽ򿴵¿·Ϣһ·쭣ײˣײʮһˣײٳʮ
Ϊأ¿·ײ÷죬Ȼ˵ϣ˵ˣˡ˲ݣһǶݡĳӵĶ棬ƺ֮һ١


309 ֪ͼ
˵¼ŴμˣŹˡǿŮȵȶУؽȥüΣȴĪر˳졢Ϊ֪ΪܵƷеĵؽҹﱻүˡ
û뵽ûȥƺУϡͿؾͰѻƺٸλ
˵ӦҲʲôöɣɱǺܱЩɣ֪λɱ֮ᱬʲôҲ֪㲻Ǹ֮᲻иմ֮ġ
ˣԵɣɱŴٵʱɱأλŴٺһĪϡ
飬˳ȻĺãʱԼȥɱǣܷܿ۳־Ͳˡ

ϵʱĹµʮ˸绰죬˵һ½ȥƵ顣
ҲԴɵĵڶơ
һ֮󣬴Ȼָʶ˵Щ򵥵ˣķӦҲȽ
ȻˣҽУѾǸ漣ˡ
ǰ죬ҪҽԺ˵ƣԣԺֻܰѴ鵱漣ˡ
һڰƵʱ򣬲ﻹ˸ͷŮˣʮߡ˵ӣЩ졭û򿪿ʣæһ¡
λǳίǵá
ɵһ㣬漴Ӧ˹ίǣƷίǳɣôܵˣ
ˣϴι̽ɵʱ򡭡ҲµǴΣյĲģͷЦġûͷŮˣû뵽ǳã
ðߣƵӦû˰ɣ
˵ҽǸò
ǰ֢ڣҲסҽԺһֱδѣ㽪˵οòҽʱĿǿ϶ѲˣԽ˵ڰ˳Ļ
ϴͻȻѹˣƣôѹʱ򣬽˵©죬Ͳ̫ˣֻð˵˳
Ȼ󣬳Ҫۿ򣬿жô棬˵Ҫˣ϶ǰߡ
Ŷûû£ֻҪ˵ˡЦЦֲǱˣǵãҪʶ˿϶û
رڱƵ淽㲻ĻųҪһЩǿϵ㶨ǿƷίһ֣ԳƵƷеͷڸɲⷽȨг͢Ҫ˺ܶࡣ
ҿ϶ᵽ˵ġЦЦ˵ʵڵģʵЩ̫ѴκõģԲҪۼ֤һ¡
ҪʼԴֳˣѲŹϰɡ򿴳˳ĲΣҲǰ¶һ֡
򲢲֪ǰ֢ڣϴŲŷԼͷûѪɫ촽²Ҳ϶вίǵãβҲһ£ϺίϵԺƷо͸û˸ˡ
Ȼ˭Ǳүһûʲôùӳԣʹñǰ¡ԺܲʹñǾʹñʹñĽȻˬ֢Ƚ϶࣬ҹٵϵͳĵ÷ֻܵ͡
ùٳĹϵ㶨һЩ飬Чʺͽ϶õö࣬ҲᱻٵϵͳϿɡ
߹ȥ˲֮˴ɵĲǰϴһַ˴ɵĶͷϡ
ɡš˼Ȼϳ򣬶Ҳֳɫ֪£ıϣܽһơ
򲢲ԣַڴɵĶͷ֮󣬾Ϳʼ˶ơ
µر۵⼸ƴ˺»ģȻоۣôЩ۵ĹٵµǿԻÿֵġб˵ɵ֪֮Ҳȴһ׮Ըˣûй࿼Ǻϲ⡣
ʱһһعȥˣ˸µĵ֮󣬴ɵ֫ʼ˷Ӧʮ˸µ㱻۳֮󣬴Ȼȫָ˶Ŀƣʮĸµ㱻ĵ֮õʾȫ˴ɵԲ
Ϊ2
ĵĹµ͡
Ƶʱ̡
µ㣺+10
֪ͼ+15֡
ú˿һš
һʾ
ɨһۺ˿ʹ˵þȻϴͬС죬ǲɶһʹ֮Ҳ۳֣ˣϴһûʹʱƣ
̫ˣһĻˣ
Ӧ˵׬˰˻ҪһЩĺãԭδɵʱ򣬸ûָʲôرٵϵͳȴΪĻر
ԺùµҪ£ʹЩǡ
ˡִӴɵĶͷ˿
ˣɿһԼҲûԼ˵Ȼˣ
ɣܿ˵ˣܼ˵˴ߣץס˴ɵֱۡ
ҲվĿɿڴؿߣǳ֮ǰҲôʮʮӵ飬˵ˣ
Һ󡭡˵žȻӣԼҲ⣬֮ǰ弫ΪܣԴ۵˺ܻ㱣л˵ȴޱȵɡ
ҶС˵ˡһæס˴ɡ
ֳ´ԣڣûϵġЦؿŴɣ˵һ¡
ǳںѾû̫ˣڴɾ֮⣬ĽЩˡû𴲣ΪһֱɵӰ
𣿡ɴӴͽĲ˴ղ˵Ļ֮Ȼٻ
Ȼ󣬴ɷԼĲָ˦ͽڲ˼䡣
ȻΪɾ˺ԻЩģܼʱַס
Сĺ氡Һˣȫˣɼץסļʹҡţɫ糣Ҳһ
̫лˣô𰡣ǰĨᣬҪˡ
̣ȥֳŪЩԵɣҪģڿ϶ܶЦЦ˵һ¡
ʱȷʵǿԻÿֵģرǰЩԼжˡ
е⡣Żŵشùװе⡢Ĵõ˴ɵǰ
ôɣȻȵĴɣȻһŵ顣
ˣҸоǳãûôùɴϴȡһ⣬ھ׼ȥֹˣһ㡣


310 
ȵˮæֵ˱ˮݵ˴ɵǰȻʲôæ˱˸
ʲôæôã˸ݲˡһǸذݺõĲ˫ֵݵǰޱȵع
̱ҿչ˺ôֳˡ΢΢ֽӹ˱ӣ˵һ¡
ҴֳˣԺҴɣǱȻġɺܸиŵؿָĻһζĳƺ
ˣҪǵھֻ飬ڻʱأǸԹˣɵжھҪӿȪ౨
ǵ¶ôܺҵȣǧ֪ôлźˡôһ˵Խⲻȥˡ
˵̸ǴΣ֮ǰһֱΪǵʱƯƺǸٵˡɵˣʹȴǰӣһٴڵҵȻհκ˲
СӲ򵥰ʱȷʵǿˣ
ʦܲܰβͷͻȻ˹һ¡
ǱʱҪ󣬴ɺͽ϶£˵ʦոշ깦ۻûָ֮ġҪǳɺͽЩ̫ÿˡ
ʲôڹµʣж࣬ǲⳣ¶һ֣ѳǵĹϵϡ
ֺ֢ƵˡЩڴػشȻɫֱûҰȥ
ڰִ֢Ƽ޷ΨһľǾӳỼ߻ʹࡣ
ķİ֢һ¡
ʼѳѾɢȫˡ̾˿
ȻѾʮˣȻ׳ƵʣŮȻҲΪʣûŮ֮£ټһЩŴأѳķ
ΪʣŮԭȿʼ۹̫ߣ˭Ҳ𣬺Ҫʱȴ֢Ѿתƣѿʼ˿ƣӶʮһֱεڡ
ͷˣһ첻һ죬ȥˡרҵķڵ״ٳҲŲˡ
ҿԣβҪַڲλм䲻ܸƺЩ̫㡣򳣾ǰһ¡
Ͼǳãβ󷴱ռ˾͵òʧˡ
ˣʲôýģܰΣÿôۣҾѾˡȻô˵۾ȴֱɵɵؿ֮Ա
ôȥ˭İһϣҲҪذץס
رڰ֢ʹֱ࣬ݵһ㣬˾糬ͷ
ȻҾͰ㿴ɣȰĲøҿ򳣾˵һ£֮ƽ·Ժƽļһ㡣
ޱȵļ߹ֱסֱۣ򲡷˳ȥ
壬̣ȥơͷɺͽк
ȥɣͷԷɷ޶æһ䡣
򱻳֮󣬳Щ˼ɿ֣䱾ǰߵģϾûоŮ֮µˣһλ˧磬ٻǻЩŤ
ȻҪβҲ˲ˡ
һ¥䣬ǳĲˡ
Ǹ߼ʩȫհǼݣҽԺеЩеʩ治׿ҽԺ
һʮŮǳչ˳ճģæվӭ˹
̣ȳȥһ£ҲʱŮ˵˼仰֮󣬰˲
Ů뿪֮˳ֹ˲߹ȥѲŸˡ
ţҵĲϣһЩӲӳȡһѸֵӰ˴ϸ򿴡
Ҫ˽ڵĲ鷢չİϸɢЩطȻȰȽԵ֢״һ£һЩġ
ⲡԶȴɵ˸ӣǣĲλȽ϶࣬ҲҪβκá
ϳǵĹϵδԼ;չãЩµӦҲֵˡ
رǽƵ飬ֶζвͨ⽫ΪһգζȥȻڰ֢˸ңֱӱϵͳĨ
۵ųĲȷһ¡
ţѾɢˣιʧȥ˴룬Ҫһֱۡüͷ
ǰڴɲʱһȶϣڲ֪ΪΣͻȻЩϾڰ֢δ˵ļǰĿκ
ϣԽʧͻԽ
°ɣȰѸιָܻһЩĸβۡȴˣΪĸһֱۣЧȽԣҲǿġ
ϾĲһξκõġ
šӦһȻܹԵڴ
·һЩֻѸ¶ˡźͳ˵һ¡
æ°ڣѸ¶˳ʶסԼزΪҪּ飬ûдֵģס¶㡣
ַ˳ĸȻ۾ͷתһȥȻǲ볣ʲô
ƤƵЧܲЧԶûֱӽӴÿ죬ҺڴһȻڲٵʱ仹
µر۳ˣĲҲһƺãûаѹµȫĹ⣬ԤʮӦԲ֮裬һֻ׼ʹʮµڳϡСʱ󣬵ĵʮµʱ򣬳ĸİϸ󲿷ֱˣιҲָΧ
Ȼ󣬳͸оʹˣ˵ľҲһӺ˺ܶ࣬ӡ
ˣĲˣޱȾȺ˷ܵؽк֮Ա
ҸղŰֳβ̫ҪŰΣָ˲С򳣾˵һ¡
Ҫòָܻһڴؿ
ɣİϸ̫ˣҪȫҪüβС򳣾˵һ¡
ղ˵ʲô֮󣬼嶼ʼûָֻֽһܵĵʹࡣ
ţҶȫɡİϸȫ֮Ϳһˡ򳣾˵ͷ
㲻ںҰɣⲡôȻһŵ顣


311 
ңֳѾˣҸȻˣЦЦһΪģ
ûв㰡ֻҡҡ̫ˡ֪˵ʲôˡȻ
Ұβ£ʱҪκˣκҲֻܺ˵Ȼҿɲұ֤ЧŶ򳣾һ¡
һᵽ˵ģұ֤ҷģæ֤ͣšϣڱ˵ϣʲôҪģ
ˡЦЦǽ͵ˣָˣٹ㡣
ֻһˣ̾ϰҪͷҸίȥȻûҪ£һλҽºô˲Żᾡβǣ
ֻԸ㣬ίȥҰκ˵ɣڼҲֻǸͨԱȥίҲֻǸȵûɶ˼˳䣬ʲôôǷˣƵıʵˡ
ȻҲҪй۲ΪˣЧ
¥ɡҪĺ֮󣬳˳
ȻҪһеֺͻȻˣֹ˶ơ
ˣúЪţõ´ơЦЦ򳣾˰֡
ָ費ҪõǮʲôĶҿ˰ȥð졣˵һ¡
ʱҪҪĻһ˵ģúϢɣͷ㡣򳣾ٶȰ˰֣߳Ĳ
׷˳˼֮תʲô
һҪȥίУޣڽڼû취ָģȫĻҪȵȥίУˣҪʱɣͳ˵һ£ղŲ¶ˡ
ȥίУ޵Ļû취ȥҹµˣҲµ϶û취ﳣơ
ίУ򵥣ʱҺк㲻ȥϿΣʱ˰дһܽȻֱӸ˵£һӦ
ίǣίУУЩ¶˵ټ򵥲ˡΪ˶ƣһܣҪѪˡ
ģĻǲᵢһָˣһĲκáôһ˵ɵúǸˣһֻвµʱ޽ˣɲôʱ仨ĵĵУϣǸһ⡣
ˣͷĵػָȥɣֵ̾ĹҲģһǻƾֳкġ˱Ʊڵ˵ʲôǱָҪ飿
һУ޲ÿ߿ָźá
˵һ֮󣬳һֱͽ˵ݣŵŹŷ˲
췢һ̫˼ˣ
оԼĸʹͻȻδ޵Ŀ־ûôǿҹģȫָ˽һҪҸ˺úðһ£ֲԼȱ
󳣾ֽҽʱ˸μ졭еָ궼ָΧڣ
ҽ漣ˡ
øҹδߣӶλǧҪʲôⰡ

塣
Ѱҹµ㣬æµһ磬ʮһҵʱ򣬽ӵĵ绰
ȴ־һԷˮǷ֮ģȻ˵һ£˵־ϽԺˣټ¸ɽһ緹үһϯ
ϯԱߵǬƵ֪꣬үܷ͸ղŵӦòû˳
ֱôͺˣЩֵһ䣬־Ӧò˽ӱðɣ
үǸˡ̽Եغ˵һ¡
аɣСЩֲҴӦҪ϶˵ӻġߺһҲٶԣ˵ͷ
־ϾôԼֱ۸ҪԲϧֱŻָҲҪʾһġ
ȷʵ־ǸˣʱȡΡǷ˵ѹƷһͳָտɴ顣
Ķȥɣ˵һ¡
ˣԼȥ

ǬƵϵϰ࣬磬ʵƵҲ־ϵУǬƵĵλǰҹܻĵλһ
־ϵ򣬵ȻҲǽʶˣҹܻǬƵĿǰ׮ϵĲҵǰһµĵɽҲǱĵķʽˡ
ϵĲҵ֮⣬־ĲҵǱ鲼ƷеĺܶദΪĸծծ˾ƶЩСνٴʹԼծȵȹ棬аٷ֮ߡʮǳЩ˾
ƷҹϵĶϹµһֹͲصģ˵û˲֪־ϣ˵ƷǾǹŷʵרˣĳ¼˽ͨٳӪٵе⻹һЩǹ֧ĵƿڿĹȫӪͷչŶĳϵ⡣
Ʒе°аٷ֮ʮϳĴŻ֣֮ķڶٶʼϴ׵Ḷ́Ƿ׷˵Ļ󡣾־ߣվǰ̨ĲүˣǰһƷ̽߳Ƶ
ǬƵϯʱ־ϡǰ绹־һЩҪȫڰ⹧ӭһȫ־ϵĴоϹ񡢿дűү鸣֮ġ
أ۷˵Ƭĸо
С岻ʣǱĴˣɡ־Щıȷʵ⣬ҲԼѾﵽ£ʵһЩͷҲӦõġ
Сңү롣־ֻ˸ơ
ȻҲ߽˰Ȼ˵Ĺ
绹ǵһμûϵôᣬȻ־ΪСвɵһүҹôˣ˳СҲ塢ǰ˰ɣ
־϶ĹַԱĵĹͳٲκһ˿뷨æ־Ϻǰ󣬱ϹϾذӭ˰֮С
үλ磬ǰСֵܣΪ壬ҲмıԺǱүˡϯʼ֮־ϰܸ
ԺүգһȸΪү⣡һȻеľһ


312 黢
ţСպ͡־ЦЦֺذѾƱ̧̧ȻһСڡ
ڱүǰ׳ˣС⼸С꣬һ겻һ갡缸˱ү£ʱСĶ黹Ǻֵһ۵ġ־ǫ˼䣬Ȼл
㣬Ժ첻ģһѱصطϡ
үѵüǣС˵ˣСԷ־Ҫľ仰˵֮󣬵ޱȵĸˡ
⼸־Ʒб۸̫ˣһСӪҲǰ仰ԺƷȫԺˣͼҹһǳ¼ңڵǹıүжǹʺ
ˣոڲʺϺȾƣⷣȼˣԺɣ־Ɑơ
ã£ҪֶΣȻѾٻ־ϵģҲûҪǰôˡϾ־찲ϮҲֻжѣǺ˽ԹЩǺġ
лүĶ£СͿҲΪ־æġ
Ĺ˳ңԻ㵱ֵܶԴЩֵܣҲҵֵˡ飬Ҳҵ飬ǰЩһôȾ˵ԺҲôȾ˵ôˡ־ϰ˰֡
ү˵ǣǺǣֵǣȻүչССȾƣǿҪѱүòУȻһһ߱ǵľջ־Թɫܿĺ⣬˵Щϯ

СҺӦҪһʹ͵ģҵȻ˵ʲôΪѵȥƹѲ֮Щ־ϼ䡣
С֮үʹֻͣҪүΪССѾܸмˡ־æ򼸾䡣
£㲢ҽ𣬶жΪ֮Ҳ㡣ͷȻңһĳɼŵ˸㽱һҪλġȻˣΪһԱΥҼ͵Ǿɵġ־Ǳû˵ļ˵һ¡
˻࿴һۡ޳ܵĵԱûô޳ܵĵԱֱȽšĸȫңΥҼ͵ǾɵġƤ˲Щνİӻҹˣȫڰ
Ȼүһô˵СƴǾͲˣֻǡСҪǲʣүҲŭ־̽Ե˵һ¡
˵ɣܰ쵽ģȻΪ쵽΢΢üͷ־ϵ׻ʲôҪ
Ȼˣȥм飬Ҳûܱȥ
磬˴־ô˵֮תͷ˵һ¡
űһ׳֣׳߹֮󸽵˼䣬׳߳˰ٴλʱ򣬴˸˽
һֱĹҴ־ʱҲһ¸ˡ
үãүãҴ˿ȫȻû˵ֳʱͷͰ־
үҴйͼ죬ضӣֻǡСҺǰܹһЩ飬ԣСүܷһҲС֤ԺٶԱүжģڹٳȫүɾʹҵ־С˵ţܵ»򣬰ԼҲ˽ȥ
ǣ־ֲòҴҺ͹ȷʵ飬Щ֮仹ϻټ˵飬ҴĹٳϵҲ־ڰ׵ҪĹϵ֮һһ֡
ȻҴҪץѶƹƵʱҲ뵽ȥ־ϳ
ֵʹͣɫЩѿҲЩ
ԹҴʵûʲôøСȻҲ󵱳Ưһڱסѱܵǿ֮Ĺ˳ˣôƯǸĿŮˣҴȴһͷβɫ
ءԦ֮ʱ򲻹ܹ۸Σȷʵʲô˶á
С¶вߴү𷣣־ϸоЩˣæվ׼¹
ˣŰɣΣҸӣ˱۾·ܲԸӡ
лү־ϻվܼѵһ
лү־ЩˡǰҲæһվһ
лүлүҴͷϵĺٶȴŴŵعõŵЩһֱŵһĲ˵ء
ֳ־Ҵкһ
Ҵæ߹ȥ־һ
־׳ʹ˸ɫ׳ǰס˹Ҵͬʱ־Ҳһ׳нӹһѲ˵䣬ѹҴһСָ
Ҵû־ϻôʱҽСûܹôֶָʹȻѳܵļޣ˿ɫҰףһһŵشӶͷϹ
⣬ӣֳүһҲһѵȥҽԺɣ˵в˵ʱСжָ־ϰѹҴǸָһ׳С
лүлүҴҧʹû뵽־ϻָվѾˣҲ۹ˣҲԺ󲻱ٵ£úüβ˾ˡ
׳һһҷŹҴ뿪˰ɫһֱѿ˿üͷҲչˣ־ȷʵɫҲɾ䣬ܻնȣҲûһ
ȻĻֱӷŹҴվǻЩˬ
Թɫɫת֮־Ҳȡ˲ͷϵĺϵĺȴʪ͸ôһƬ·
ԹŰ黢ָǿԶʱɱˣȻ˵ġ
ڡߣôҲԶ׼ģúãǸһ֮֮ϣȻ黢Թƴ߿ٿ
Ҵ֮󣬾رǺȶ˾֮˼Ҳδǰ㲻ǺӣоƱظɣҲͿʼֻ

Сϵֱֻ֮ڸоΣֺ֮Цߵ־һ¡
ðɣ־ϿЦһүѵڱүǰԹ䲻ɣ
ָ־һ䣬ȻЦеġ
ܡЩˡûԭôɣҲСӦãÿֱۣоĲãͻ𵱳СԱүµСǱүµģүС£СǣүҪСС۾Ҳգһ£־æġ


313 ·
ҲҶжģ£Ǿһֱԣֱ۸κˣԺҲֱ۸õΪ¡Ц
Ρκˣ־һȵı鿴
ǰҲһ򣬴ǲ̫˵ġκáʲô˼
ǰ־֡
ǣ־϶˵߹ֱ֮ӹǰ
ǰѱʯʲôȫȥˡǰ˵һ¡
ǰ˹Щԥؿ־ϣ֮δȬرǹͷ񾭵ˣʱȥʯȻ̫ʡ
үǶ־͸Ͻ֣ɵվ־ǰȳһ䣬һֻֿʼѵزʯ
ֻǿţ
ǰֻǰ־һһذʯȥ⿪ˣ־ϵ˱ȫ¶˳
־Եúʹ࣬ҧأһҲûԡȻ־ϵֱ۽˻ȥ濴ֱ۵ĴȻǴĿġ
ҽѧٷնϵֱ۹ָǲܵġ
ˣڿʼʹҵƣֻҵˡǺأӦÿһκá˵űַ־ϼͷ˿ϣȻ۾
ʵ־ڵˣӹٵϵͳĽǶ˵ͲǺصˣҪһЩδȥ΢ԼδϵĶ棬ĵĹµ㲢Ǻܶࡣ
־ϵ˵Ȼ޷ʱ־˵Ч־Ͽеظַܵͷ˿ڷϴʱͷʹжʱ˲٣Ȼ˿ڸޱȡ
ȻʱƣһֱЩľֱۺ𽥻ָ֪ظܵǵĴˣǰƺʲôסһ㣡
۾Źµĵһ˴Լʮµ㣬Сʱֻ֮־ϵĶϱһȦڰǸϱ˿ȫκˡȻҲ˵ҽǱȽϳɹģҪģҽδȫ޸Ĳ˺޸־
ƣִ־ϼͷÿʱ־ϡǰȫɵԭء
־ǸԭǴĿĵ϶ϱۣ˿̹£˿ڰ̺۶û£
ˣ־ӶǸֱֻۣһ£һÿָͷеһȫͶϱ֮ǰȻûκɵôϲ
ллүү֮Сû־ϹźȻߵȥ
ǰҲæһ뿪λ־һҲ־һߵ׸лűү֮˼
Ǵ˿̶ߵֶȣǴ˿ȴǸӵزƽˣǲƽֱҪˣ
үԶеĻҪֲһ˵ֱףͨ˶ܰ쵽ǣһ˱ϵֱ۽޸Ҫôܰ쵽
үˣү·
ֻҪүĻү£ûжģүǣҲٶȺ͹һصһ£ʾԼǿ֮󣬵ȻҲҪ˳£һģ֧ԽԽǿ
սͲʲôѵˡ
ȻֹһصĳҲоˬ˶оµ룬βܳΪ£ߵ͹һɽ꣬ǲŽо£
Чұү޶ģһص־ϵĴ£ػһ䡣
ٺһºܸߵؾ˾Ʊ
ʱͻȻһ󲻺гһŮӵЩ죬üͷõڱߵľƱȥ
üͷ˾Ʊԭߺ׼ٺһҲæͣʱޱȰҲøˡ
ȥô£˱үˣ־Ϻһ䡣
Ӧһ֮׼˽ȴǰסˣǰ첽˳ȥ
һ£飬ǰиСܳȥˣ˱үȻǴˣǰǰȥҲԵöԱүء
⣬¶ȷʵǰйأŮӵȴʶõġ
ЩŮûŮȷʵʶֻǾϯϳһʱûбʶͼˡ
˳ֵŮơ
ҹܻᳪʱƴùƻͣΪҪΪŮβҲǷҹܻϰǰĸ
ڸˣŮһڵƷҲû䣬ǰͨǷǮٲϾҪҹ̨ܻǮˡ
Ȼǹ˵ĸ֣ǰһֱֻܳӳ裬ǸɾġԣֻͣҪǰڹõλЩǿüǮġοҲעЧӦεŮˣȻǿóȥҫʱ
ӣΪǰʱù־ү͵ʮСҲүԾƣйһ֮Եƹǰȥ־˵˵顣
ͨҹܻ˴־סԺЩȥ̽־ϣȻ˳˵˵飬ܲܰ¡
ȥҽԺ֪־ϻǬƵҪĿˣҵվڵȻʶү˭ҷԾͳ
Ǵ硭Ƽǰ˳ûٳ֣ܺµغһҲƹǰȥֱ־ϵģû뵽ײǰ
֪֪үʲôͣүͱүе𣿡ǰ߽͵ȹƴ˵ϡ
ҸȰͷʰǰҷԸһ
׳̼Ѫƣ׼ǿдȥĳȴ޺үүƣ
ϣǰƴ󺰴Уܵİıүүæ׳Ըһ¡
ˣ׷˳ǰ˵һ¡
үү˴ȥ
ǰһȻǾŵ˱үǴˣ
ԭЩȶ˵ǰûģƴүԱ˼֮Ȼܿ
ȥô
ԭŵӨǱ߲߻ЩüĿ֮ٸһϲģû뵽
Ů˳ֵطЩ˴򽻵ǺѱסˣɵЩʧΪʱˣ֮ǰйҪͷǰҪǸɾġ
־֮ʲôϵɵЩŭȻҲͲˣƵ̺֮˳ȥǰסˣƴ


314 
㴳ˣξүϷŹ㣬˱үˣǰĲ֪֪үŮˣϴƯŮͼֺñүƨĵˣǵñүŭǨŭϡ
үоǸɻ߶ħǸֵˣΪʽЩġ
Ҳ֪ǰеġүǡү֮ĵǺηʥҲѾͶ·ֻܻȥˡΪ˻ƴƣĵߣȴеġ
ֻϣλүܸһӣһӺĴȥǮȻҲ֪ȥܳﵽôǮ
үү˴ˡǰ˼ƻص֮־ϻ㱨һ¡
үưϴһδ͹ʮģǵ𣿡ûֻ־ϡҲ뵽Բһе־ϰ
ҹ˭֪˱ү˵ĺ־Ƴ
ݣǲǺг𰡣ͻȻһϷˣȫʱ
ЩϤע⵽ڰϯϵλΪү־ϺǰޱȾηλȻҹܻȾƽΧ
Է˶ԼֵüǧӸ˵ҪӨŶӰװģ
ôʺвͬ
ֻؿЩתˡ
үСǲʲôطˣ־æһ
ղĻǲǺг𰡡ָָǸǣ϶־Ϻǰˡ
ҵŮˣ֪һλƤ̧̧ܿһȦΣȰѪʵĲ̡
үˡĳ飡֪ǱүŮˣĳǰʱɫҰףһ˵ͷ
ڵϻ죬ɻǶϴŮˣǰβǴƣҪ̨Ϊ潡һүǰĺݴŵȫ˲˹ȥ
ƣ֡
Ƭ̣˿ڵϵǰֿ˿һ־ϣŵľ˹ȥӵغү
Ȼµģǰλ־ǰ¹ͷˣʶ
ԼĴȣ൱Χ˱һ̬ȣŮǸһģ˭Ҳܶ
ƳҲãҲãû˵ȣ˿ȴǹԹԵĴϣ۾Ȼ֪ؿ򡣷·޷ǰʶǸϵһ
үĳ飡үǰҿʹԼĶ⣬ԼǶѪ
ˣ֪߲ǰɣСüͷǰ־ϰ˰֡
үĳĳǰȻ˼ȴҾô
ƣ˼أһ
ƾүЩǻӦ״
ˣɣ˵˲Ͳ׷£Ī㻳ɱүԶţǰ
һ̬ȾͿˣϾЩ˶˳ΪһŮ˺ľͲˡ
ɣǱүˣ־Ҳǰ˵һ£ǰսػصϯ
ƣ㵽ʲô£һŪӣȻֻܰƽˡ
ǰٴң²һ֪Ҫ̨ܿСҲֶϽš
ƿǰһֿۣ־һۣҲ֪ʱܺ˵
ûʲôֻǡүЩǮתһ¡ػرǷǰ顣
ǰܸмؿһۣӸĿɲС
ŶǮһ
үǰ˲ʮ򣬺ƣʮҰɡ˵һ£ԭǰǮֻжʮ򣬸͹ʮ򡣵ȻڼҲ˼Ǯȥǵֲٶȡ
ϴҹܻƴƣҲԵˡ
˵ЦˣǷҵǮͻˣǸһͷͻڻٵĻҽԺȥǰŶͷϵ亹˵һ¡
Ǯˣ㱨˺Ÿҡǰ˰֡
үҪɱĳɣǰæվսľغ˵һ¡
ǾҳǮ𣿡üͷ
ү㱨˺žͱһɡ־ϵǿ˱үҪأǰٲʶȤҪǱүˡ
ǰѣֻñ˸˺ŸȻ󡭡û绰ʲôģֻͻȻյ˻ﱻתʮϢǰɫӲҰˡ
үǮôյʮ򣬷ǰѸҲȥ˰ңүһû绰ûκβת˵Ḷ́һó
뵽ǰ־ǹԼһκ־϶ϱ˿ڵ飬롭үǵʯɽĻɰֻ˾Ǯ
Ȼǻɣʲô¶۾Լ˰ɣùʱܸ
үʮĳհĳ۲ʶ̩ɽ֪ǱүŮˣ˸ֻжʮҲ򣬱үһҪǮֻµʮͿˣʮĳʵڲգǰг˵һ¡
̨δʵʩǰû˵
㵹ҲʵɣҸղתǶǮҽԺȥưƷѽˣ¶Ҳ͵ΪֹˣֵǼȾơǰ˰֣Ȼû׷˼
ŮĲʱûжʣֵµβ˶ˣµͲáǮܽģʱǮˡ
лүǰæԸȥµСȥҽԺɷѸƵŮƵ顣ȻˣûгģҲҪһе
ǰղŵĶԻЩļƵ˶ɵһû绰߲ʲôǰ˻תˣ
񰡣
־ϻ켣϶ʮ꣬һֱδү䡢塢СڣСܸűүСĸСپүһ־æ־˱ӡ
Һֵܡ֪£͵ˣԺ˭ҲˣҲеıӣǰġ
ͬʱҲǰ־Ϻ˵ġ
лүǰôһ˵Ҳɵһȣ˱ϴ󣬳˽£ôҲҪϸָУүֱӾ


315 
ҲǰһлүȻҲǺǰͬ뷨Աүη˼֣ȴ˼֡
ٵϵͳҲʱظ˿ֵĽ+3֡
ĺͲģζŵ״Ǵͬġ
һүˣƵ˹ߡ˷⣬еıһ
ЩðʧΪûЦ־Ϻǰ˲ɵúĽҸϴһǲܵģ־Ϊ˲ϵһֱۡŮ˾Ͳô鷳ˣֻҪϴһʲô㶨ˡ
Ȼ־ϵҲһЩô֮ǰûڵ˵бүǹҴȥ־ǲ̫ܺʲô
үֺǴ󷽣ŮôӵҩǮ𣿻ǽ
ܡŮ˺ֻ֮һ֮Եɣ
ҺˣȻĻǰ϶ǳԲ˶ߡ
ȻЩʺƲ־ֻܱ˵ˣ¶ң˭֪ܵıү᲻֮ģ
һϯȻư²پƣҲ˲پƣʮȵİ׾ƣҲѾвһƿˡ
ˣҲûʹʲôУüвռ֮ģӲӲغôƣҲĳʽҷˡ
˵ÿ춼ͦ۵ģԴֻⱻٵϵͳˢÿ춼ܾʣÿ춼æһɵʱ
ԣ֮ҲһЩѰľٶϴСһ԰ˣغҽѧԺѧһԱսһҹ
ֻǺȾƣԼƲκζľٶּûմϵҡ
ϯ֮վȵıүƷŽǬƵһ־ϰŵķ䡣
ȻöЩվˣȴѵģֻ˵ʲôưţǷĴ
ڴţŴ˯ЩԼ¡֪Ǻ˾Ƶԭ򣬻Ƿůԭһֱġ
췢һ̫벻ˣرû뵽򣬶ƽʱ߸ϵ־ϻ˵ľηʱһǰ¹ȶ⡣
ֻһ仰ʮ鷳ɢȻǰǮҽԺһŵƷȫˡ
ֻȶ˵һ֣־ϡǰ˱һ߸ߵعÿ仰Ҫϸ֣۶ҿˡ
򣬵ʲôˣ
ϴƵʱֹ֪̾һԱȻ󡭡ҲıȷʵֹԱӣԺᣬ˵ʲôӨŶӰװ֮ģûиҵ档
ӣȷʵǸ˲õǵײԴ֮ʱֳ;˶ˣһΣ־ϡǰ˸ȫηͬһ㡣
ԲͨˣʲôˣѾڶγְˡ
ΪһŮˣһ˧˶˼ûЩ뷨ǲܵġ
ϲ
ƶԴͻȻЩѾʮˣǸĸ֣ŸŮʲôֵϲģ
ϣһʹԶľƵλƯʵŮ˹ܷһǴ˼ҵŮⷽ۹׼ģ֪ǹܷһ˼ңҲ˼ҳŮ
ǾͶֶصʣװװҽԺһ绰飬֤ʵ
һй־ֳյŮ绨ԸҲޱȵĹɡôŮӣô仧֮أ
˼ĵڣûϵڴϺһ򣬾Ȼûӵ¾ˡ
һƿ׾ƣӲȥˣȷʵЩȻûϴƿôҲòˡ¾Ƶʱ򣬶ûüſ壬߻صȫµԼϵ·ȥˡ
ƲѣֻóŽ˹ȥ˷ԡҵԡ˻˱Ĵ
ⷿǺ׷ԡܴЩ̻֮ԡ⿪˱·ӣȥһߡ
ãԼҲ˲پƣҲһľԲڱŻ޹
һֱر۾ȥһ㣬Ǻ·ûʲôӦڰ·ʱֻǻһŸжҪչҲûжʲô
ңУкһ
ܿƾͰ¸ѹˣǿļ⣬ƵͻȻЩĶˣ̲ס˼ѡ˧磬Ʋû־Ϻǰ˺¡ȴֶôõ˧磬ͷһ
ǿļ⣬ƵҲʼ٣ϾĺҲӵĺˣδĵطԾؾͱޱȳ
Ů˺Ӧû취ܡ
һ߳ϴţһ߰·һһȥѵֻʣһڿϵʱȴǸӵ
ŵĶôô
ѣεĸоȻƵѣΡ˿ƯŮ˻ŮԺ˧ͬʱҲǵʱͬ
ɵѣΡ
ֿһۣúǣŵһһ¡
˶һƵŮԵúܶˣرǸطɳƵǷΪŮ˶Ƶˣƺûôص
Ƹղһ²ãһŶһ㱥ƺҪǿ鲼Ҫһ㡣
ǿѱʪĲƼѾԺؿǶ״ˡ
ԭֻѵ̶ֳȣȻϵۻŻϴˣͻȻЩ뷨
ѳˣûзӦǡѹˣҲѲ
ǰ鱻ƭ͸ģ˷ֿ֮һֱûܹʼµĸ顣ŮΪŮϳаѪ֮ûʱ俼Լ飬һĶǮͶŮˡ
죬ǿɵùĳЩԭʼĿҲޱȵسȡʪһƬ
ôһڷ˸ǰ˧Ǿ޿ܶġǣѾѵʱĸоȻͲһˡ
ŮǸԵĶֻģ˳ռ壬ģ֮Ϊ顣
ڵƾһ״
Խѡ
ԼƵ֣ǿ鲼˿
׳ôһ㴣ǰ


316 ̺
Ȼʵûֵǰһʼ䣬¾ƣЩģȴһֱѵġ
ֻǲۡ˵һֱֻôš
Ȼ󣬱Ƹ·
Ȼ󣬱أ޳ܵǵط
ǹˣʼ
󡭡һ£˶ƵŮֺ޳ܵɣ
ŮҲô޳𣿶Ƶ˳ŶԷ֪ҲϹռˣ
ȻүǸ⣬˧Ͳ˵ˣ壬ĸŮ˻᲻ϲ
ȻȷʵǶܸȤ
ΪˣһŮ˶ְ׳ΰ֮ͶеĿ֮ʱ϶ͻһЩȻķӦ
ԭһ֮ˣСյķڸϿʼʧһΪȵķɥʧ˵ߣ֮KTVķȼŮļ飻ɽׯװ˯ԭ뵱֣ӱǿ˾ŴΣҲ׵߸ۡ
ȻСնһҹ׳۳Ȼһ·ȺŮǿǿǿƹȥġ
ڶƣˣǹҪѷŮˣʼЩʲôʱȻҲʲôֿ
ǿ׳ϴΰն֮ʱûˣѾЩˣָõʱȻղҲȫŻ˳ȥǷȫûκε⡣
Ȼ͸оţƵ˫֣ḧ׳֮ϣ޹ǡﻹݡ
ϴι͵ʱ򣬿˫µ֣׳ʲôоû뵽һĻô컹ľͷˡ
һԽ͵ˣ·ʱᱬըһ㡣
ֻǵ˿ҪըʱͻȻ֣ͣ۾ȴһֱ׳ҪγѪһ㡣
һ֮ͻȻӣȥԼϣƵڱǼ䣬Ϣ
еϲŮϢһЩŮھú֮ҲϲϢھˣƺֽܲĵĽʣȴֱֲӶԾʡµһЩ飬ӶĵС
Ҳ˰ɡͻȻ˿ڣ˵һ
һ̧ͷ۾Լܵ飬ʱЩ޵ݡ
ҡҡƲ֪ˡ
˰ɡ̲סǿĳ嶯סˣֻǺ˵һ¡飬ԸõĺãȻǹͺҲζͿǿ
СЩΪѵҡҡͷ
㿴ҡҲҡŹңҲҿɣЦҡҡͷȻſƵƨһѡ
ƸղŵΪŪȷʵЩ̲סˣԸĻٰѿˣԵԭҲǵطŹ񫣬Ȼ˫ְһҲа
ʧġЩܵؿһۡȻǾ䡮С˼ھ˿ԥؼǡ

ʧʧʲôЩؿơ
ģһʧġСʱ򣬿ǲС̿ˣճ˺̺ܶۡЩʹػ򼸾䡣ǻʱ飬ȻЩªİ̺۱һֱֱ졣
һȽֵǣĸĸЩ̺ôʱ򣬸׵Ļش̿裬ĸ׵һεĻشˮ衣׹Ѿ˵԰̺沢һĸɵʱĸȴָĿ˵Сú¯ϡ
ƺĸ˸̿˵ĸױ̸Ŀ˵̿еʱڳǵòǺ֮ġ
̺۴ʱʼͳΪһֱʡ
Ǹƭνʱмָģǰ֪ʱôŮƭǮݳƷһȡŮ֮ʱ֮Ŷ𽥱䵭
Ȼⲻ뿪ȫԭ򣬵Ҳвֵԭ򣬵¶ʱܿʱӶеġ
ƭȻƭеǮһȥˡ
Ů˵ȻҪǵطͬҪҲǺܶ˺ܿصġ
ҵʲôأ̺ۣʲôҿô¡鿴һԼĹµ˻־ƹȻоŸӡѾǶˣκð̺Ƥļ򵥲ˡ
ĺܳ󣬻ƻӡġưؿ˵ʱˣҲǰ̡Щ̺۶ĵͲ֪᲻ǰǰˡ
ǲأϲˣںЩ̺ۣΪЩ̺۸Ļ˶̬ȣһҲֵˣʲôúڵģƺƵĵģ̲ס˵䡣
Ȼھͺ˵κЩ̺ۣ϶̫ţԣֻе˿ӣѰ̺κ֮ٸһϲˡ
ںкؿѲԾذˣȻƭ˺ִԲذǰˡ
ں
Щ˺ۣһª¶ǰݻõĻ롣
ƣҡҲ˵ʲôˣֱֱֻؿƵ۾
Ҳֱֱؿ۾ܿͷ֡Ѿʧ桢޷԰Σ˵һУѾʧȥ˿ܵ
ѿˣҿô¡ٴһ˿Ѿ˸⣬˻ء
Ļ֮󣬷·յ˲ɿܵһԥһֵ֮⿪˿㣬С㲢ûа¡
˹С㣬￴һ¡̺ҪʱᰤεĲλƨ飬ԴаƴСұ߽СҲǮҵĴСȻ󡭡ԭջĲλΧҲˣȷʵһƨڻɵġ
СӵƤۣ̺ۿЩֲΧļЩΡʱƵ˵ʱôҲ뵽ϾȻôصˡ
ƤܰףԭƨҲӦúܰ׺Ϊ̺۵ԵʣһӾʧȥСرǰԭջڣҲ˰̺ΧͲôĿˡ
ܳɣƻͷһЩڲƻĿеˡ
𶯡˵һȻֱַֻߵİ̺ϡ


317 ѵһ
Ʋ֪ʲôֻ˵ҪҲûҶһֱͬһſǰ
ܵĿ⼯ͬʱ۾Ҳһֱ׳˿̺úأֶԴ޷Խɵú
˿̵ערʶиӦŰ̺γɵĺɫڡΪǱ˺ֱӴټѴʱӡĸµ֮㳹ƺһһҵ̺ۡ
ѻָĺ棬ʱĿĸоĿһемƫԭջĲλΪС̺۵ĴڣоͲôĿˡ
ƴʱָǹȥưѵطҲ˵ģյǰ۲̺ơŵĳϢʱһûסֱӰѿڱȥǵķʽƽˡ
ܾδµĳŮˣȷʵĳֺŨϢϢ֮Ķŵ֮ЩԿܡ
ղʱ֮ƱѾڴˣͻȻ֮ܵʱ޷Ƶزܵذմ׳Ȼ͵ء
ӵʱ䣬Ʊ޿̵ƺѹѾõĸо˲䱬˳ȫ޷Խ
ûͣΪо̺γɵĲȻţԱסƵ壬£뿪ȻŶ̺۵ơ
ڣһ֮ʱҲȫȻӼвռȡֻԭ̺ڵĵط˼Ƭ򿪺õƵǰ
ȫƽ֮ʱľֵȻﵽ175/175ԱҲˡѡûע⵽˼Ҳ棬ʱδ
ոմӼѣлָƣ͹⼸ƬʱЩ¡֪ʲôԻָһЩʶ֮뵽һ顭𣿲ǰɣǱ˵İɣİ
žհɡһԻ󲻽飬һ
ȻЩ£ٴ£վ壬ľӻͷһ¡
һƶʱˣ
ɣЩ̺أ
еŮô˵
ʶԼԭ̺ڵĵطȴޱȵع⻬ϸ壬ﻹаְ̺۴ڵĺۼ
æſ˫ְǿǰŬ￴һ¡
ȻҲûа̺ˣ
ôܣ
ĺһ䡣
ôģƼֵػͷ
𣿡һ䡣
ģƵȻޱȵĿġ
Ǿˣһ¿𣿡ЦЦؿơ
Ȼԡٶֳɬ֮ɫһΣܽذ򣬺ŵظĿ⡭ǰδйģŮеš
ȻǵһŮطˣƱϾʱˣǰֻƯȴذĿͣκεطоȻܲһ
Ҫ㣬𣿵ȻԾܾҲġһ֮˳
ΪʲôҪܾҲ룬ӸղŵڣѾȺܾˣƺܼҲԥػش򣬲תſϡ
Ȼһѽ˫ԡ֮£ȥ
⧲Щţģȴһ޷Ƶԭʼ嶯û취ʵ촽ĳǿøоΨһЩо̫õĵطǡղܷǹﰡ
űߣֹͣ˶ƵǣȻ˵һ£Ҫʼˣ
ȴһһӭ϶ӦҲٶ໰ɵһ롭һʱĿ飬һЩоɽһ㱼ӿ޿ơ
ȻղűʱѾȻʱҲֻǿʼ˲һӵʱ䣬޿Ƶٶȱƹٽ㣬˲ֵĽк
оһһĸоȻǷʲô顣ﲻɵЩ֣ʶһ䣺ôô죿
ˡûκ㡭̫ˡһĽߡ
ҿѹ֡ôһ˵ɵٶ˷ȻҲǺַܷһѣβӣƾȻһαƹٽ㡣
ˣһ٩鿴ơ
ҡǡ̫̫ϲˡƲҿ۾ֻǵ͵͵ػһ䡣
һŮֻϲһˣΪĶ£пܻŷǿҵ嶯˶˵Ĺһ
ܶŮһҲδֿһĻᣬȻ˵ģʱҵѵһĸо
ЦȻֿʼһֵĹ
ʮˣʮŮˣⷽ۷ʱ̣ʲôɲһ֮ݴʱǸƣӦ˵ֻҪһճһ𣬾͸޷ٷֿˡ
طйСʱ֮ϴ裬һصڴºͺ˯ȥˡ

ʱ򣬴Ѿˡ
ԴЩۡ
ʱȻ֮У˿һԴ۾
Ƴ壬ǷҲٶȱ˳ɷ˵طٶϳ۳
үϯ˵Ůˣٴɻߵʱ򣬵͵͵һ䡣
Ҳô˵ôסǰСܣشơ
ȷʵǱүŮˣر壬ˡ
ҵŮ˿ԣҲܸʲôŵ֡ҺܻģŮ˺ܶࡣһ¡
Ǻǣ֪֮ƻеģүֻһŮˣүŮ֮ӦһƻүŮˣֻҪүˡưԴǰ૵˵š
ԳǱүŮˣǱȣʲôȣ
ǰǴθƭ˺Ҳ˹ҲǵԣǸıǲܵġ
ΨһǣЩˣֵӵкܶŮˣЩˣӵһŮˡǰ߾үߣǸðĸ
Ȼ㣿үŮˣҪرүĹءǻֻڶŮеһѣĻûʲôѹЦɾˡ
ĿǰȽϹ̶ѵǺܺʡ
ƲԼֳ֣Ⱥ֮ˣʮҲ绪ïúʹƵģһͳˮ
Ҳˮ


318 ү
֪أⱲֻűүһˣκιϸΥԣ֤
ǸŮ˶֪ǿƵʹ޵ʲôȻҪֺǿ˵ŮˣҪĳ־򡣿϶ⱲӶҪһһ嵽궼ܱ
ããá˵ͷԭ˼ֻǾõЩ㡭Ͼûб֤רһȴҪöԷ˱֤
Ȼƺܴ˵˳ҲͺܲؽˡүŮˣӦʲôĹأʱû뵽
֪ھүҪ̫ʣȷʵмүæƼƺǳŵŮˣ˳Ȼȷʵܼ
˵ɡ˵Өװ飬Өͨһε绰ģûϵȿ˵˱顣
ԥһ£ǹ˵˳ģŮ׵˰Ѫڽеƶα겻αҪⲡйֲ
Һûͳɹҽ˵ŮܿͳɹǰЩQQҵˣһڻؾҡQQϺ̸˺üΣ׵ĲƬͬҼһ棬ҪһôǮ׿Ůһ鶼ĵÿ
ҵˣ㲻˵ƭǮ𣿸ʱ򲻱ùץЩƵؿơ
ϵŮ˶ô£۸ҪѹƭӻԽԽţ
ץܾˡЩΪѵҡҡͷ
ˣƨ¶ֵÿޣ˰֣˼һ֮ʱͬ˵˵ǮﵽˣΰƭһΣ㶨
ּٳ主ƭǮƭɫоĵ֮һοƭĶʱˡ˱үŮ˵ˡԣүǾ޿ϵġ
׵İѪȻʱȥΣֻʱŲϺˡ
ȻһֻǾ֮͵飬Щ̫ˣϾʱᵽƭӣЩ˱үˣǷȤȥ
ƼȻŮˣŮĲ϶ǻҽġֻһ뵽˾ȻһЩĪزˬ
ȻˣҲû취顣
ЩС˵е޵ǣŮһһYYúˬˣ·ЩŮ˶ʯͷĳģֻṩˬˣ鷳ͷ
ʵҸ̡С֮ģܿ췢֣㲻ֻǶ˸Ůˣ˺ܶ鷳˺ܶ࡮ݡѡ֮ģƨ¶󷳶㡣
Ͼ˶ʵģһӣκһŮ˵ϣǧ˿ƵϵҲǣһһѵ鷳£ͱһжˡ˵ֻһŮƭǮƵǰԼǷǰһƨɵĸϵ΢Щ˵ġ
Ӱ˱үڵĺȴģү˿һĲˬӡ֤
ƿĲˬ֪ΪǸƭӻ岻ˬΪΪ˵׵Ĳˡæ˫ֺðظ
Ȼ˫оǿֱСشȥһһ
˫ֵϣĲˬɢȥˣ۾оԼԽԽүˡ
һȨơ֮󣬲ǲܵģҲסΨһģǱҪ䣬ıסڱͬʱҲҪжƣδλߡϵȨ֮󣬲һζΪԼıȡ˽ҪذȨ츣ڡάṫȥ
Ҳǹٵϵͳİɣ
뵽ٵϵͳȻע⵽˾ԱߵġģѼ˰ɡεĿӦûܲɣӦӸ
⻹һγ齱ᣬҲ֪һܳ鵽ʲô
ʱνĳ齱ʵЩƭˣٵϵͳŵЩƷƺĳЩĿĺ͹ɣĳƶչĹ켣
Ϊ˲˽⵽࣬ԹٵϵͳѸһУ˸齱ʽʲôʵĿĸڲ
ȻһֻƲ⡣ڹٵϵͳ˭ġʵĿʲôڵȻ޴֪Ҳ⣬ԶҲ棬ٵϵͳ츣Լ츣⡣
ȷ֮󣬹ؾתؽȻ󣬹ͻص˹ٵ¿ռǸ
ǰˣͱļˡ
ѻʸڽĽӰ쵽ȡĽ
ĵοʱ佫ӵڶοֹ֮ʱʼ㣬ֱΪֹڿڼڵĸֽд֡
δ÷ֺδ۷ֵѡʱʾ
֪ͼ+15֡
Ϊ֣+8֡
+3֡


˴οܵ÷Ϊ31֣һο÷0֣ĿܷΪ31֡
ϲ3Ϊ36ꡣǿĹٵ񡢶ơ

ſ˵ͷһεĽѵٷҲͺٱ۳֣ӵĿֵв١Ӧ˵ǰıֺٰܲϴϴĵ˻
ԺҪŬٷදӣȡԼܳ꣬ϡ
ѾΪļˣָ36ֵ꣬޴ﵽ18³ﵽ50ɹʹõĹֵﵽ68ֵ175/280Ҳ˵һҪֵﵽ280ſˡ
⣬򻹻һιĳ齱ᡣ
齱Ľܿ챻ṫ˳
һſƬ
ָܵĿƬֽмвռݿʹʮ˸Сʱ
ϲСʡ׼һһէʱ򣬱ĵĿסˡ
ϲСͼвռΪͼвռ䡣
ûѯʣȻſƬʹˣʵҲͦڴģ֪СͼвռΪֻ֮ʲô
ȣҪˣ3*3*3=27׵Ŀռ䣬15*15*15=3375׵Ŀռ䣡
ΣһרŵʹʬĹܡ
ϴμвռӳСݵС͵ʱ򣬾˰ѱĶеĹܡǵĿռСûôһ㣬ڿⷽĹǼвռһҪĹܣȻרŵġռռ
ܰ˵ָԶʱιĶͬʱлƶƵĹЧ򲻵òԺʵʱһֻʲôˣоʲôر֮
ʬĹܾЩЦˡСͼвռСͼвռ޷ýȥģʬ嶼УھȻˣ
ζʲô
ɱ֮ʬ𼣣


319 
ֻԺɱֱʬӽвռ֮УιޣɱҲӰˡ
ӦΥٵϵͳƳ԰ɣ
ܶвռʬ𼣵ģӦö֮ˣɱ˲ʬ϶ᱻϵͳ۳ֵģһѾŲˡ
ˣͼвռСͼвռ仹һϵͳ
ǰıϵͳһϵͳָǷڼвռʳˮ߲֮ģǰȫʣȥʱʲôӣʱʲôӡΪͼвռ֮ʵˮ߲֮ģȥʱδģϵͳ֮󣬼вռˮ߲˽д죬ǽ״̬ͬʱˮ߲ðߡ溦֮࡮״̬Ҳر޸
⹦ѵñүˮꣿ
ⲻϧүûɶȤ
һı䡭Сͼвռô˲ԼƷݴʱӣ֮ڱҪƷŻصԭҪ۳֡СͿռݴʱӣͿռݴʱӵʮӡ
⹦ʱûǵʲôãǿ԰ѱ˵ĶʱһЩվҪȥģȻǿٸƶ
Сͼвռͼвռ䣬ʵı仯ϵı仯ˣ27ױ3375ף
3375ױ˵Եģһ㣬Ҳ˵ѹ⵽ֻ׸ߵĻռﵽһǧƽף
װĶ̫ˣڵ˵ֱ֪װЩʲôˡ
ͼвռװĶ൹мƵģ˲װȥĳɻ֮ĲװȥһΪݲϵͳģ±˷롭
֮ĳ齱Сͼвռͼвռ䣬Ǻġ
Ȼ⣬Ҳͻ˵һλڰƨɰ̺۵ʱĻᣬǰүжЩˬҲɢһˡ
ƣŪˣһ飬һ¡ƵԴ˵һ¡
Ŭţ˵ĻͣͻȻܲӣһŵҲ
黢ղüͷ̱ޱȵؾţ¶Ц⣬о̺õöˡ
ʲô£үƴյһ
ҵŮˣȻ㣬ϴδӦѾӨӨ˵ˣŶ׼Ϊ߻һѰսĿǱ򣬷׼ǿˡ˵űֻӨǷݲ߻İ򿪸ƿ˿Ȼµؽһ¡
ѾΪⰸ˼ʮڵͶʣȻˣĿܸòôࡣ˵һ¡
һŵر鿴ⶼʲôʲôԽԽаˡ
ӨӨ˵Ҹͨһ»Ҫڰɣ·һ£Ƶ绰һ¡ź˵һ¡
ӨȻڷ
˭һۡ
ɵˣҳһţǸϽӴ·һ˽Сʱʱһױݡ
صʱҲѴ·ڴͷٴ˯ˡ
ˣȷһ¡ģ˰ĳ嶯
ˡƺЩŵػһ䣬ӨƵ̸ͨװ飿ļٵİ
ֻ߳׼䲦Ө˽˺룬Ƶͨ
Ȼ׼ĻŴ󴲱ӨˡӨӨŮǰҪעһģȻԺô
绰ûռߣһͨˣȻֻĻϾͳӨͷ
ףҿ㣿ӨֻǱ˵һ
ѺȾƣƣƵһ£Զ̿쿼ڷ㲻Ө˵һ¡
԰òæӨһ䡣
Ө˵֮ɿ˱סͷֻݸơ
뱻ӨڵЩʲô
ӨӨáƿֻʵӨЩˡʵ֮ǰȻܻǷĺӨ֮н顣
֮ƺӡ
ãúƯӨǱߵǺػһ䡣
ӨӨЦˡƺ܇ػͷһۣ˵ƯܱȵֻĻӨ
ǰǷ˵ĸ𣿡Өֺ˼֮󣬺ܿת⣬Ͼ֮䲢죬Ҳûʲôúġ
ǵġ
ҵĸᳪ𣿡Өһ
󲿷ֶᳪ
㳪һ
סɫĳŵ𣿡Өʾһ¡
ԡ
Ȼƶֻ峪
֪ƵӨûУ̾ͳĸȻ뵽ղôľźġû뵽أ
ĸȷʵһҲںʱܰһ㣬ֻǵغֱǱ
ȻҲӨɫĳŵֻһζӦ˵Ҳһżǿص㡢ʶȺܸߵĸ֣ϧûһ㹻̨ȥչʾ
ɫص㣬ߵʶȺܸߣҲͶ룬Ƕ׸ıֲԵ̫ǷЩǡȽۣӨǱ߶Щۡ
ɵô󺹡ƸղȷʵȽۣһֱڰڰ˺üСʱӨӨҲ
ոүûʲô׼ʹͨ绰ЩĻŵӨһ£ƺΪѵɡ
үӨ㣬ȻЦ˵˭
ǡ򡣡˸ٴλͷһۡ
ӱеҪãװһ¿϶ܺһӵģҪԼŬˡЩһƷһˣʱñүҼһɣϸ̸һ¡Ө˵үֵʱٶЦ
ôЦһֱۡѾͷԺ㺰үʱ򣡶һںүҪһҪ֮ġ

Ҫˡ
Ө֮ͨȻֻڷŴ·Ȼδһ˿ֻĻʾŵģӨŴͷӰա
үʲôˣưֻݻʱ򣬲ɵЩ
ϴԷʱ˵̾ĿԱͻȻͱ־ϺǰǵϴȻ͹һӨ֮仹˽
Ϳ
޷࡭
ʲôˣˡôˣţǹҼġܲػһ䡣


320 һ
˵үܿöӨүֵ·סԺʱ򻹾й־ֳǾԱҲƷһ˰ɣΪʲôҪ̾һСԱư˳
ССܣҵĸҵֿ̾Աҵҵףһۣ¶ܺ˵
ǹٵϵͳƣȥԱơƵһһڵϵϴˬҪͷԼ˵㣡ֻҪ׬ģǮƣֻҪµģǽɽֻҪµģСܣֻҪչģŮˡ
ðɣһѷϻ
ƻǲףҲȥˡ
ưѳԵĶ˸ɾʱȴǹؽ
үȥԻǽЩԣʾһ¡
Щ԰ɡư˰֣оͷš
绰˳ȥʱһͳ˽Ա򷿼кһ֮˳
Թ֮Щ˯ˣҪȶ˾ƣֺ̫ˣ̫ƣۻûҪϢһ¡
Ҳƣۣط·ߣֻóų˯ˣȻҲ֪˯ȥˡ

һΣǱͳѹġ
ۣ˯ͻȻЩջѹ֮ץߵͷ͵űߣȻһ
Ҳ˹ЩֵؿĻ
ſţͳҲӾˣȻѾ׼䣬߷ķš
ķֻ˳ַסˣûп۰ȫ˨֮ġ
˭ôĲˣ·߹ȥô£ȴһ˲䱻ǿ߿ˣȻһȭ˹
˯ѣֺȶ˾ƣԷӦȻƫԴͷȻһȭΪ˲أʣһµ㲢ûпּܣһ°ЩۣҲޱȵջ
׼ֻʱ򣬽򷿼죡˫ֱͷ£
ŵôס壬֪ǲǸñͷڴϣ۾˹
죿֤أ˵ǾǾ죿סŭԷ
·֤ӻһ䣬Ȼһȭ׼ڵء
Ѿ˹һεȻٸǻᣬ͵һһСȻһȭһϣʱǴðӴӴҽ˿
ľľ˹еľ͵Դ
һˣǾоþץסľ˲յ˼вռ֮УƬ֮󾯹һֻϣһǾͷϣǾֲʱͷѪҽ
¾ҿǹˣ⻹һ죬˿Ѿ̧ǹָ
Ǻڶǹڣ侲˻ֻһµ㣬ǵסӵġ
ãҷ¡
Ѿ˵ϣȻغǳǹľ˵ҲǹҹԱԲ鿴ҵĹ֤ҷӵķֵİɣɽǱߵˣҺ죬ҪҪ绰֤һҵݣ
ľ챾סģɽ֮ɵЩ㣬ȫԭվסˣһǹλǹλ϶ܶǣȻһ
ЩΪ˴кǵǬƵץ潵飬һڼ־ʱ򣬿϶ʵʵԴˡޱŹȻŹ򾯲ģǺбˣӵܡ
Щľղûռˣһٿᣬ˹Աݣֵ̧ɽΪԼϲҪ鷳Ҫȴӵ˷ټһж
Ծֳʲô£鷿һǾ潵ģ֤óǹĶǰ˼һֻڿ򣬺ȫƺŰڱƣ򷿼˼䡣
̧ɽΣһɽҲܲǣ϶ҪסԷöԷȡ֤鿴֤֮Ҳôµ̽ԷݱȻ²ˡ
ûʲôֻƵģһٴߣȻʵ潵УǬƵ¸һ۷λǲ˵й²뿪ˡ
бģץУĴȥﲻɣ
߻һС죬˿İʾ£ȡһֻŷ
үҺ˵ˣǻҪӲסǺܶˣֵǶסˣǰ⣬ǲһеش˼
үǲ鷿˹ʹɨģǰ֮ҲԶԶߺһǱ˵ϡ
潣֣˵ĻܺãӼסˣԺô仰ȥָǶı߻ߣ̾ĿĿרԱĹ֤ѳ˹ȥȻȡֻһ绰ȥ
ĿԱ֤ûԻһֱĿרԱĹ֤ߡ
鷿±˻ᱻ¡ʵʵرͷڵϣҲһЩ˻򶨵óֻ绰
Ȼ绰ֽͨһǵ绰ͷ˺ȨӣܰƽС¡һǵ绰ͷҲûʲôƵλο͡Ҫˡ
ӳŹ֤λܻܿЩݵλָʾһһλϱѪľԱѹ֤ʰ𽻵ǰ
һ⹤֤ͷ˳ʲô˰̾ĿĿרԱʱɣ
գʱרôҲôˣ
Ҫץ˵ʱ绰ﺰԾֳ
Ȼǰѵ绰־ֵɽ¶ĵͷϣЩӦҲˣʲֱȥվδЩСˡ
Уʲô潵ģȷʵһһŮ֪ˣЩ˵尡
绰һͨˣȻɽȽϿСȿʼû֮Ǻܿæ˼䡣
ģίǰһʮԪĿһίί쵼ѰʧɢŮԴΪ̸Ͷ仧Ʒе顣
ҰҵŮһŮˣԼǬƵԼ̸ҪҳЩ˿¶ֳҲ֪ġɽ˵


321 ̯ϴ¶
ΪʱЩȥԿ˸
׼뿪أŸײˣ˵潣¶ԾֳҪҸ˵ȻҺû꣡
Ȼ˵Ĳȫʵ飬Ҳ󲿷ʵȻˣүֻͷȫŶڴƺ̫ӡ֤ղŵ˵ֻɽֻҲܿ
У˭˵Լ̸һҪ·ģⷿ
꣡үҲץ𣿸οү
򺰡Ծֳʱ΢΢üͷ˵ƺʼָ־ֵԾֳҲԿʼЩ
ܶɽ˵¶Һûꡯ֮໰ģӦòֻ̾ʱݵ˰ɣ
ֻѾĴ绰ͷɽֻڼװ绰ƣ
սнڹŷ֣ǬƵ겻ǵĹϽأһǮ˽ָʹ־ϵģǰ漸䶼һֻš
ǰҲòᣬ˽ѸϹʱһѾˣȻ˻ŵľ
˽ܵɨץˣΥڲ涨ġȻˣ˵Ϊ˰참ԭץҲʲô£ֻǰûִкôɽ֪ˣԻߺܲˬ
Ľ֮ɽѵ绰绰
߹ȥֻݸ˽˵һԾֳ
С𣿡ɽֻﴫ˳־ǵľֻиվиķ壬һɽ¶⵽߾ˡ
ķ־ǷֹܽӵģץûʲôɣĪȥ˽ˣ
ɽﰵ񡢸ķ壬һĶг𰡣ȥǱרȥǸǲĴ֪֪յ˰ǰҶ˵ѣյʱһ춼Ļ
ζʲôδŮץǳ𣡣
˭绰У潣֤ݳ֣˸ˣͻȻ˺ģ˵֤ˣһֵ̾ʱѣҲֻܺɽͨϻˣȻôҲԱݶ첻ϰɣ
УֻҲ̫ûˣȫһɽկеλб˭ֻ㣬Ѿٷ֮ٿ϶򲻿ʲôıˡ
˽ɨһɽֻһҲòΥ¾ͱʵˡֱ˲¶ˣûȥ֮СǩֻѺ˷ʲôͶˣʱٹȥĶùֻ֮ûֱӾ͸ˡ
֮ǰ򷭵ľһһ׼ˡ
ӣӻòɣ淳ˣһɣ˫ȭһգһ˫ɱ˵۾ɵԱͷһ
Ϯۼ뺷ͻȻеǹ컨һǹǹʾ
ȻˣٸһĻͿɶǹˡ
ǹŵü
潣ҹִй񣬴Ծֳ绰ΪѣȻӵ绰￪ǹ֪֪Ե˭֪֪ĺҸ㣬ʮҲѾⲻˣ֣۾ؿŽ
󾯹٣ү治ǵˣ˵㲻ţǿ㣡˱үСѱǰһ
ͷڵϣٸҾܲҾͿǹˣɫЩףǰǹָ

ǬƵһĻͬʱɽǱҲûţһ֪ǶߵˣҸݹǿ˽ģʮа˾ǹŷǱߵˡ
յŮץΣĵͷϣһӵ˵绰¡ɽڴԼѪùͬʱ֪ԼѾ޷⣬ڱҪһʱϹȥ˻ˡ
ɽһԴӸϸǬƵ˽һҲͨ˹ŷ־Ǳ߷Թֳֻ
Ծ֣кָ̰ԹȻʶɽĵ绰ܿͽͨˡ
Թ̯ϴ¶ˣϽ绰˽лȥɣҵضץˣҰɽԹ
ʲô¶ԹɽڿЦϽһ
ΰǲиɽԹȷһ¡
ţ˵СɣΰڹܣôˣԹɽһ
Ͻ绰ǲԽܵǬƵץˣץξץ£ץ˭ãץδŮŮڻΪҵץ绰ˣ
׼ݻȥǶӳҵ绰Ǳ߷أʲôҲˣϽ˰ɣˣŮƢɲãϲ֣ĻǿǶӳע̬ȣϽϴһҪ򲻻ڣȻ鷳ˣɽԹ˵һ¡
δŮСӵѣȷţԹǵϴλʹСûд֮ģСӸû
겻ҵĻǰɣã⻰Ҿͷˣһ𣡡ɽɵЩˡ
ô¶ǣ˵ˣ֪ˣʹ绰ȣȾƣԹɽ˵Խץ˵£ԭЩã̯϶¶
ûδŮץΣյ⻹̯ϴ¶ˣɽԴǱ߸ϣ鲻ЦŻڻǸϽǸĽס˵
һλүץ˻߾ˣ
˲ǬƵǰԹ֪飬ﻹЩģֵŮǬƵ£ֵŮǬƵ걳־Щϵǽ˽ɨǬƵĳӣ϶ҲЩ˵è塣
ΣδŮǲõģץ飬ŮĴץˣǲǴյԺԹ벻ڹϵͳˣ
ͷ£㱧ͷ£ɫǹߺţֻһ룬ǷԹֳġ
ɽĵ绰ԲӣԹܲӡ
֣ң
ĶǬƵ𣿡Թ绰һͨһ䡣
šǱ˱˵˱飬֯һνж˸ɸԹ˵ħߵʧŮǿɿ
ôҪץλӶǲˣǴӵӷ룿Ͻ˸ҷˣˣ̵Ǹס򲻻ڣȻⴳµĴôһ˸ҵţԹȷǽ֮ڵ绰


322 лú˵
һԹ⻰ɵˡ
ֶǲˣ
عٲֹܣץ˱˵Ĺϵº󻹿Թԭһ£ֱ˾ֶ³ӵˣǰ˸ղŵıȷʵơ
ôǿı̾Աⲻ
˼¶Щᣡǡҳˣ亹ֱðȻǿ򶨵򷿼ļһ
ߣ˵˵ˣү۸ôţ˺ΣŹӸ˴绰ŮҲŵòᣬ¶ôˣүԺĶ飿
ǹµ㲻㣬үͱˣֱӶǹᷭڵأͷɽʰо֡
ǹµֻʣһˣԸղźݻ꣬Ҳֻǹǹˣͷ׵ˣƺǰЩ˵棬涪ˣڱүɱ˵Ķˣһ볷ˣ
ᣡᣡҲ˵ֻӡ
ƣ
δ䣬žһƾȥȻǡžžžžžżǶ˹ȥʱýǵѪ˳ȻϵǹҲˣ˿ţݺݵش̫Ѩϡ
ڷԹ򲻻֡ڵָʾ£ڱرǵԼ¾Ա汻ȴһҲܶһ仰˵ֻǿš
˵үǲõģƫţοأǰڵԽ뷿ڣһؿ˽
˰ȫսͨѶߣ˭ָʹҳӵģǲ˵ףһҲߣǰ˵һ¡
Ȼ˵СܣСܱ۸ϴȻҲÿʱ򻹲ǳϴʲôſԣ
ҪãֻûжĶûġλʱײǹҪүСܵĶߵڻõġ
ãүˣˣ̳ȥ˼˼ʮ˹Űץʮ졢ЭΧ
ЩˣƽʱûٽֻҪи紵ݶʲôģֻɨرΣһڱָʹ־ϡ
־ٴĵҲҶЩ֣飬ֻʵʵ߹ϵڲһˣүˣǾζʲô£үǿţ
ֱȥһᾯߣһ֮ûϵҵ˸顣
ӵĽһҲٿˣȻҲֻ˵
ȶ֣нǼʮҲĦȭ׼ˡ
ǱΧִԱǴһ꿴ӽʮûܵһԱƵҴһɤӡ
һ˸סˣʮźֻǺû˸ǰ۾һķ
ֻһ죬ץҲץˣʮˣץ˻ֳġ
ԱүܳŹȥ
֮󣬼󲽿˹ָ꾯Աıӣղ˵ʲô˵һԣ
λСӣлú˵꾯ԱƣȻҲֻţס棬֪Щϻʲô³
˵ƣһ˵潣ôĺú˵ˣ˻ˣ˵Ǽ˦˳ȥ꾯ԱڵأȻһ֣ˣһһ֮󣡳бүǿţ
⼸仰ʮ׳ûʲôԥˣһϰʮ졢Эһȫ˵ϡⳡ棬ûĹƻΪǱ¾ץðƾء
һĹʮñ׵ľ졢Эֱסؽ˼ǰԱʼǽзͷѶʡ

ôһڣ˯ȫûˣݵڷĴϣ·Ҳ
ҺѾЩֶκȻĻͨ˽챻ǿд뷿䣬û·ӣ潵϶ʵ˵ġ֮㽻ǮҲ׳ˣҲڻˡ
ƻңһӶ̧ͷ
˹ϵˣһ°ˣȻͱ϶潣⻹ûˣЩ˳ЩͷΪүܺ۸
·ֻ֤˵óЩƽʱϰոжôˣ
ȻǵĿܲ򣬶ҽɨ־ϵĳӣܲҸպúײǹˡǣ־ϡǰЩǰʲôģڸүСܣүҪǡ
ȻүǵͬʱҲǣŬϴסѧһơֻҲԺˣҪЩҵүΧɨ֪ѾǱүĵͷˣʲôġ
ˣͱô뿪
ˣ˾죬°ɣȰ򼸾䣬ȻҲЩΪġ
û£̯ϴˣô˵Һ潣ǲ׽ң汻׽ȥˣ˵һνԺôˣȻһ
ԼǱصĹģƲɵúǸжȷʵǺһ𣬳汻סˣһֳû취˵ˣ϶ҪˣⱲҲˡ

ǽ֮Ҳʹ죬ǰһʾͰʵȫ˵˳Ȼǰܻص׷⣬ʾһ¡
Ѷý˷־ϾδѣȺףǰȻһҪˡ
үʳˣǼʵǱ߸Ĺľݵ㡣㱨һ£һķŭ顣
Ϲ£ƷеĹʵеĶ͡ʵ־һֱϳŷĵͷʵͷͣεؿס˹ŷԭеĵͷ֮⣬Ҳһ붼С
ڹŷͨ˽ɨǬƵ꣬Ҫ־ǬƵҹܻҲΪ̵ʱҲζ־ϱʵ׸ϳĵؽ硣
ڼʵʤʱ򣬰ɱһүҲעһҪڱүϵùˣܾܿʵˡ
ļʵôСӣǲǾǺһ
үүԭģȻүµĲҵҲвټùĶʲôġ
ǰ˵￴һۣȻֽ˵ȥүմƷǼʵһֱ涾Ʒ˲˼ңǶܱҲǼʵЩѹסүԭýӲǰ


323 ֱ׳
ţƷⶫմģǰⷽҵҲǶϵԺ⣬үҲһ׬ǰܶ౶Ǯ˵ͷ
⣬˭ⰡǻĹ̫׬ǮˣǰëƤĴүԺбүţһúõ⣡ǰ֤š
Ȼ־Ҳû˵ô䣬֮ûʵƷΪĺ̨Ӳ鲻ѣһ飬־Ͽû㹻סԼС
Բһ˼ؾӪķծ˾ծ˾ϵκǬ־˶Ʒ˼ʵгʵеǰ취־̵¡
ţͶˡǰļȻ֪ЩǰҲʲô񣬵ܰǸˣҲһ¡
ֻǱүʵ۸ͷϣҲ˵һ¡
İɣǼʵ涾ƷˣҲŹģ˼üͷҲ˼£ɨƷгϵĶƷҲһ󹦵ˡ
¶Ҳãصöٷ˹ᣬǸ֤ײ֣ܶһֱ֮װȫݻ٣ͻкܶ󻼡
Ͼļ𻹲ߣµ㴢ޣһӵǹ֧ΧءУܱ֤ԼİȫҲòЩ˿ܶļ֣ЩȴǷʤġ
죬µֻʣһˣͻȻЩֲ
ҪȡĽѵԺʲô£ҪԼԤʮµ㡣ҿûʲô£϶ǺĪ
˵Żִһæ˳ȥȻ󡭡һӾ
һιӾӣȴʶģɽԾֳˡ
ĵͷϳ£һǸ˵绰³£¶Ժ󽫺ǰƲ壬ɽ绰֮󼱻Żŵؾټ˶˹
Сû¶ɣɽһЦغк
ԾֳúúˣͷҵĻϱӸг𰡣ûغɽ˵һ¡
үǽԾµģǹŷǱ߷µġǰֻ֪֪֪ʱæɽһ¡
ⲻԾֳĵͷ𣿹ŷǱôܹɨЩ㡣
˽ԿִҲͨôģɽᵽҲһĲˣͷ϶ҪȥҷԹָ˵ġ
ǹĵģôϾһȭȻ潣һһŮڷˣôǹģʱٱ⼸䣬ǹӾˣָԼһӵĻ
ǹģɽɫһӳȥҲͰˣǹ¶ʾͱˣ
ȷʵǹ컨ﻹкۼǰָŵϵĵǺɽ˵һ¡
ԾֳҴֳҪӰӡǹлٲѰŮͶƷе飬ҲѰĿ귶ΧڡԼԷ̸ҲΪ£Ϊ漰ҵ̫֪ܲʱ˸̸ôľͳˣѵ˺Ů̸潣ֻɽ˵һ¡
ڷѾ·ʱֳҲˣ洢ҲˣɽʱԵúֱ׳
ɽϸһϵӰӡȷʵйǱΪлٲƣ¶ȷʵ̾йءʣ֮Բˣô˿϶ʵ˵ģȻ󻹿ǹѾüΪӡ
ǵʱһʱƵҸоŲԣֻֻǴˡְܿһμ¼Ƶ˸ɽһ¡
ȻϵͳԶ¼һһּƵΪȫάͼѡǶתƳҪĶάƽƵ
ʶĿٱ༭ɽƵһʼǷűߵɽ죬Ȼű߹ȥ龰ΪƵ༭󣬽ǶʾֻǰǰģƵ￴ֻһڿ龰
ȻűҰײˣ˶˵ֱһȭ˹ͬʱ򷿼죡˫ֱͷ£
죿֤أ˵ǾǾ죿ȻϻǼˡ
·֤ӻһ䣬ȻһͨȭƵʹζ˼֮͵Ϊֹˡ˵Ϊڵأû취ٽֻˡ
Ȼ˵ŷ˵ʱһͨȭ֮£һ˿϶ǻᱻڵء
ģҲ̫ôĶˣɽڹ֮ǰҲЩ潱ץȺЩ֤ʾһְִȨݺ޹ĶӰӡ
ǿײţʹˣơ·֤ÿ¶Υ˾ִļɹ淶ټϺǹɳƵǷˣ
Ծֳ¶㶼ôˣ㿴Űɣ򡢱ǹָſš潣ûʵ˵¶϶ûꡣɽ˵һ¡
˶ѾɣȺ͹ŷķִ绰ˣǱߵĴɡɽ˵űֻҲֻôˣȲ̸ҪԼƲ˲Ҫġ
ȻɽȷʵûʲôΣôĵ绰ˣҲͦʱĵϣֻ˵á
ЩȫҿˣշԹˣ潡Źҡǹҵ飬һҪи˵ȻԺһôƷеͷϻ죿һưոݵģ
˶ˣɽüͷȰ򼸾䣺С¶ֲãǺҸǵĴˣͳĴˣϾڱ֮ǰǾݡ
Ծֳ⻰㲻ˣΪִԱȴǶӼʵָʹȨ˽õǬƵ£ҿͷϣǹвǺصΥҼΪɣ¶Ƿĵͷϣ㲻ֹЩΥҼ͵ΪҲˣ˵ϻˣ̺طɽ
ܼʵָʹɽæһ䡣
Լġǰùһɽһ¡ǽĳ֮󣬰Ѵ˴жĻָʹˣԼжͼĻ档
ݣȷʵ̫ˣءСһƵǲΪ֤ݵģһȥ˵˽̣ǲɽƵЩΪѵغ˵һ¡
ԾֳҷƨԽԽˣ٩ɽһ䡣


324 һ
Сô˵ֻǲ¶ֵ̫󡭡ȥǳŰ˵˲ǱˣֳɺܻӰ졭ģǶƵѾ㹻ǵˣȡΡ˾شǿ϶ģ
ЩҡҡͷԵúܲӡ
ѾǼ򵥵ĿִˣҲִʽ⣬ְȨΥˣǲ׷ŹģȻеǰ취һǮ㡣ɽķŭæ˳˵˼䣬ԻǵϴǿҪʮǮ顣
ǮҲϡֻҪ˵Ƶ֤ݶˣǵĿڹ¼ҲУ£ҲǺܼʱظԾֳﱨ˰ϣԾֳִҪΪŷǱ߼仰»ССһ¶Сҿ϶ưոݣŭδؿɽ
ڵɲϡǵСǮˡЩյѹɽ˵ĲưոԼװ֣ɽǾ޿ִ֣ͱֳȥ
֤ȷʵں̸潡ŹǹָôίҲͲˡ
ȻѾһҲû壬ǷԹɽӣµͷ£ǰλСڣҲܹɽˡ
ңۿԽԽǿƣδ϶ԽԽǿƣᣬѹϵˣ˺ĹϵڣδµòĻ᣿շĵΣ
ðɣȻСô˵¶ͰˣҾ˰ᵽȥú󣬰ѱЩ߰è嶼ɽ¶̬֮˸ʮȵĴת䡣
˴ˣ˽˰ɣ̫εؿɽ
㾡ܷģ㲻ɿ߾ˣұ֤һ鵽ףǽʲôһҲܲѣϵܣ½Ը죬һоʦˣϸշ£ҲսԺҽͷܻɽظ֤һ£ȻȰ䡣
⣬ƺˣǰСֵˡ
ɽ˵ЩǰЩ졢ЭѺȷʵʦ¼УɽղⷬѾֺò£˼
ͷϻ죬ɽţԺҲ˺ܶࡣ
ãȻԸô˵Ҿ͸ԸһӣҺֵܣ¶ֻҪԸԺҲˣұ֤ǰ;ޱȹ˭ҲҶ㣡Ҳɽظŵһ¡
ֵܣɽȭͷײײԵúܸ˵ӡ
µ+8
ط+5֡
Ͷƣ+3֡
һʾҰУӹٵϵͳζֳԼ߷νΪǳ̬ȵġ
ֻȻǽǲˬǰкסɽ˵ʱ˸뿪˷䣬ȥ˽Ѻĵط
סˣȥ֮Ҳ˵ʲôֱ򷿼￴ؽһ
Щ˵Ȼָʾֵ֡ŵšͷͷѽ˵ϡ
õ߷Ըһȡһѿݵϡ
үŵѪɫƴͬʱ
ղŲǺק𣿻ǹָұͷ׵ϣҵʱôţĽ
СҲָʹð˱үүдŹСΡ
֪ˣղŶ簡ƽʱô۸ϰյģˣͨϰգѾǴؾﱩ˰ɣȻأУһ۷ѱ˵һٵԽ˵ԽϵĿҲ͵һ¿˽Դߵĵϡ
ŵþȻǳڣ֪ԼǴˡ
ǣǰֹҲûҲ֪̾˵־ﰡ
ҲٶϻʲôֱüвռȥѽĿӸ˸ɾһֹֻܰһֹֻӣ֮󣬸ûܿôѽǹġ
һ־ϵǰСܿһĻɵ︹ү⡭⡭⡭öġ쿴ȥ˰
Ȼڣǹ⽯Ŀ֮䣬ذѽǶն۵ýǸҽСȻⶫնʹϣϡ
ⱲӻǷ˰
Ķ˸ûֱүӵʲôطȥˣƾʧһ㡣
ھʹһ֮ͻȻоʹѸټᣬ۾ȥһֻ˿ڴ֪Щʲô
Ӻ󣬵ִӽÿʱԱΧ۵ļСܲɵöЩˡе֮µ˿ڣȻȫˣϵڶûȥҽԺĻԺ
Ȼ뱻ۿ֣ѡ÷ͷ⽯ʹ˷ŹžƤȴкܲˬѡһַʽԽһΣҲһڶ
⽯Ա˵ţʱ䲻԰ĸ˱֮˿ھܳ£ϵģ
Ǹ̫డǶˣ˵Ȼ̫࣡ΧΧ۵ĽȺ˵һ¡
үģǶˣǸ̫࣡һڽСæ֤һ¡
ԼѾһﵫѾϵ棬춼ûлعƬ֮뵽ʲôȫŵ÷ŷ˺üļС
ǰıүǲʲô˼ˣϧһжѾˡ
ɽϹʱ򣬵Ȼֻһ龰ȻԲˣԸ󲻵ɵġΪ⽯˽˿֮ģԼԹأȻĲҽУҲɽ̫汻˷˵ԵʣûǶ˷ȥ롣
Ȼץˣ˼֮ɽ뿪ˡ
ͷԹǱôͲҪĵˣֻɽˡ
ʱ䲻磬ҲҪطˮȥˣͻס·ϣ˻ϻȥˮĸС׷ӣ°
ȻһƭӵϢʱ֪ͨǰȥ
ƵȻǧлغ˱𣬻ﱸȥˡ
ƯŪȥСûŪȥԼ򷿾סƲãƯ˸֮ġǡŮˣƯֻ˶ѡ


325 籩
԰ݳǳȥ棬Ȼȥµ㣬ǴӦǡ
µȻҪҲҪ
Ȼۣ˯ȴЩ˯öˣ˸˯ʱȴЩ˯ˣǹ˵ڴùٵϵͳһҳ
ʱ仹磬ŰQQװڴ洢в¼ˣ뿴ФǲߣȻ򼸰ϷŰŰЩ֮ġ
ФӲߣҶ跢һϢϷ
ģҲûܾҶ裬ڹٵϵͳٰװϷ֮ͺΪϵƣһ־ִŰҶ߻أҪõ򡣺ǵһȭһڴֵõǱŰ³Ҳֻˡ
˺˹ͱ˴˼ѡϷҶҵŰ˵ĸо𽥺
ʱ֮Ϸ籩꣬ûϵƷҲͻȻ˿磬Ȼʼ衣Űһҹֱ֮󣬲һЩ
컹Ҫ԰ұ㲻ܲҶĿߣȻ͵ͷ˯ȥˡ
Ȼǿ籩꣬԰ò˳ȥļƻȴûʲôӰ죬ȻһֵѰŹµ㡣αã˵ΨµΪûйµʲôǿ̸
籩֮УҪҲܶ࣬ѰҹµĻӦҲ˲ٰɣ
֮ŷĿ籩ƻܴƷὭĽһˣܶ཭̸ľˮԼҷϳһЩϡٷľԮȻѾˣʱޣþҲȥæ
Ҫչ־ԮױﲻæֳۻСͧСȥƷὭһͧ˾߼۴һųµСͧݲۺױصСͧһһ˵ؾ˺ܶ
µ۵ٶȱӿ˲٣ԼٷľԮԱ񶼳ɹת֮˻ԭյĹµȻﵽʮˡ
ЩʱŰһҹӴĿ籩ͣЪӵ԰ĵ绰ǿҪȥﹲ͡һڶûôҲû취һȥ棬һ˵˵衢ĿҲǺõġ
ҪҲ̫飬ֻʱµ飬˷ˮڽ칦µջ񲻷ƣʱϢϢɡ
ƯĸŮķ³˶ٺд˼ҸоͣԹ֮ɳϺȲ졣
磬Ԥ˵ҪˣҪȥɽժӣҰɣֻ΢˵һ¡
ժӣң⼾ӣ𣿡һ䡣
ƶٷ΢תϢ˵һҹַѷɽӣҵĴȫˣɽһ·Ҳɽˣʮͨ˳ɽＸʮӣû˴ﱣժܿҪڵˡ
·ſӣҲͲֲǽƶĹٷ΢ֽý΢С·ɽȥժӣңԲǮһñ˰΢ϱתϢ˵һ¡
ȻҪǳȥ棬ɽǸ羰ĺõط˵зϢɽ£ȻС·ɽȥժӣңŶ
ððҲҪȥ԰Ľ֮΢Ҳתһоһ¡
ӣʱʲôۣͻȻ뵽ʲô
ʱһʮһأ롭ӦҲҪߡʮɣشǰиͥܺõŮѧʱһӣҹ˵۸Ϊúܹӡ
ҲҪһԪϡ԰˵ǰڳۻҪһٶأ
Ȼʱļ۸Ҳ
Ǯһ˦гһٶԪһļ۸˦Ҳ̫ЩɣͻȻоһ̻
Ա˵ûʲô壬˵Ǹ̻ˣ˵Դһʣ˳Щֲһʧ
˦ô죿ӣҳɽﱻ紵壬ֲֻؿڵȥժջһһɣ΢յ˵˵һ¡
²ִӣң·ӦеʱԪһ԰һ¡
š˶Щ㣬ϾˮûҲûʲôӡ
ѸٴҰеѯӣڴеʱƷгʮʮԪһԣҲ԰ѯˡ
Ȼֻļ۸񣬽ɽ½ôӣҴԭǿгϵӣҼ۸һЩģûϵһҹַѴȫˡ
΢Ҳתһݣŵĺҵһֲµϵ绰ֻŲ˹ȥ
ӵ绰ʵǵӣҹ˾ˣȻҲǵشί齨ķӣҹ˾ġһϺ΢˵ĲࡣȻЩ飬ЩӣҸδɽ˳׼ʲôط֮ģ˽⵽һЩ̡
ﲻ壬ûбˮٵĻЩǴӣеʱˣίӣҹ˾Ǯ֯ĴɽæժӣңȻװͳһƵİװ䣬ôӣ˳ɽг㡣
ֻڴﱻˣ·Ҳͨˣ⼸ʮӣȻҪɽˣʮӣڵг飬ʧﵽǧ
а취ӣ˳ɽǱֻ˹вժװ䣬ſԶǮһҹһ¡
ʮԪǱԥһ֮ش
ΪҶأƷ֣̾Դֵ̾绰ʵҵݡһа취ǼʮӣңһԤһֿǡȻöԷļ۸ûʲô⡣
ȻǵĴʧأֻҪͿ԰زٵʧȻǼʮӣָ΢ٸȥժܲһﶼˣµĿ϶ȫڵⶫͲôʹ档
ҲҪʮԪһ˹ѺܸߵġԷ̸飬±˸۸
ʮԪһʮӣȫҪˣԤʮ֮һĻȡʱǸȫǱ߱˸۳
ʮԪһ˹Ѷ۸ɲǱܾıۡ
аɣҵֻ룬ʲôʱǾϵҰɡ˵űҶֻ
ּ̣ۻǱģ죬ų׬Ǯ֮ٻͷȥֲһֲǵʧҲǻеˡ


326 
ȻȵЩ㹻УΪԼҲȷ⵽ʲôӣǰҲûƵ⡣
ԼСʱֻһλһͱȽϴ˵򷴸̸̸ȥ˫ʮԪһļ۸ɽҪǰԤһĻȥλ֮Ǳ̰˲ժװ䡣
ȻԷһԹ˻ǵشίķӣҹ˾˻һʱ˹ȥǱյϢ֮˻˵ҹ˽ժӣңȫժװϣӦҪܶˡ
ȻҲ˶ԷǰװӣҶɼһ塭ȻǷüвռȡǱֵҪҲûʲôһھʹӦ˵ʱһ⣬ȫʵˡ

ڶ죬ա
Ȼʡ
ûи԰ӣ飬Ȼȥ棬Ȼ԰ˣȥɽժӣҡ
ױϺͨSUV̫࣬ʻ·ϵʱ򲢲ǺۣᱻΪرߵĳӡ
Ȼӣҹ˾Ѿߴ˲ɹЭ飬ǰѾ˱ֽý壬΢ϷųȥժϢıֽýҲвֱԸԼݳɽժӣҵȻܶࡣ
Ϊȥɽϴ·ŶˣڽޣԹ˶ǰѳͣɽľС·ڴȻʯȥߴԼСʱнժ
ûַʽĳֱȥ˽ȥ·Ǳߣ·ڴԲľ·ϣҷʾʾɽѶϣóҪȥ֮ģױӰ졣
ѳͣ·ߣȥ·ϱߣüвռһһԲľ·ϸȥ·ߣѳʻȥ֮˳°·ϸָԭ
磬߲ͨȻ˲·ϵġ˵һ¡
ǰ·ϣΪҪ԰Ҳ˵һ¡
ǱС·ҪСʱܽɽн·ֱӹȥЦЦ˹͡
ɽױʻʮӱ˶Ŵһ·ϸԶԶȥѾԿǱ޵·ˡ
·ſúأ޵˲࣬һҲֻߡ˺˵ӣֻڽǰڵһЩ
ѳͣһƧȻ˳԰߳˴·˼ʮ֮˺ӱߡ
Ӵʮ׿ӣΪ¹꣬ˮȽˮҲȽļ԰˺ӱ֮Щ˷ܣվںӱֽûעĵڣߵԶݲСͧˮ
ֵǸСͧû뵽ʱó
ˣ԰˵һ¡
˻عͷͧɵЩĶðͧ˻ͧ
֮ͧ󣬵ȻʣɲػǼ䣬˵ǵֲڶɣĴǵ绰ʱ֪֮ġȻͻȻͧٶȣŮһЦһ֮󣬱Ҳ˼׷ͧˡ
ŮˣԼʻͧںˮ˼أһֱЦˣڶ԰˰ŮСͧ˰
ͧô죿Ůһ¡
ЩֲյġŮһ䣬Ȼ»ص˴·ϡ
û߶ԶŮȻ·߿ױ
磬ĳ󰡣ɴ۾ױ
Ǻ󡣡ǰ˽ȥȻʾŮϳ
ɣ֮󣬸ӵˡ
ǲֻصǱ˰ɣ԰Ʋһ¡Ȼˣڴת˼Ȧ֮ͷֲ嶫ıķıǻȥķˡ
ҲǵĻֱӼڵķʻ˹ȥ
ǱС·ҪСʱʱߵһ˲СʱӣҴڵĵطȻˣŵĴŮͧ綼㻨ߡ˷ӵʱ䣬Ȼø硣
ΪĴ󵥲ɹڴﶼæµũһһժõӣװ䡣ǲժӣҴͲˣֻԤ˺ټǡ
·ûʱ䣬ñȽˣժӣҵ֮⼸϶ժġ
ȻȲժֻǲժʹֲṩϴǮһ԰Щ̫ǻʮԪǮϴ˴пʼ˲ժ
ΪƣȻҳáͷɫƯӣҲժʱĹ˾͸һӣһǵҪϴвժʱȴ֪ÿֻܲժһ
û취ֻýˣ˵ʱֳ⣬һ˵Ǯһһ߶˼ָ֮Ŀ˵ʮԪһˣ
ȻںǮ԰һֱˣĸо΢˵вժԪһ֮ȴҪָģǮһëǮִӣȻÿժһҲͻȻͱʮԪ
ȻĶȻΪز˴ӣңֲͲԪÿĵͼǽнˡ
ԴɵֱҡͷЩֲСũ˼̫ˣȫý巢΢Ǳֽǹæժӣңӣ·ϾͰ΢ͱֽϵĳŵƷˡȻһеĻ򣬵ǺܿЩֲŵ硣
԰úǮΪЩǮǾöԷԶţ۸˵˼
ƽʱһܶʱԵúܿݣֱ߹ȥǮ԰ӣˡЩֲ⣬ҪֶζǣҪռ⼸ʮԪıˣʱ΢ЩֽţͿǳܼʮʧ
ԼԽԽгǸˣԽԽˣԽԽĹٳĴүˡ
ԣһ
ûӣҲɣֱʹף԰Щ̫ãɽȥһȦǵת˹ɽ¿бĴкܶũæµزժţһһӡз̱ӣҰװ䱻
ȻҪĻˡ
ݵ绰˫ԼժҪңܶʱԹ
ɽĿܺã԰ĸоЩ䣬תһ֮Щܲסˣɽ
תɽʱ򣬲ժӣҵ󲿶ѾˣмΧֲڳżܣҪָǮһϴǺѻ𡣻о΢ͱֽ˵ģǹժԽֲǵ⣬Ժֲȴ߸һү̬û㰮ɲɵĸо


327 
һЩ뻵ˣ˴ӽ￪ʼժˡϾû˽ˣ֪ĳʮԪһˣ΢ͱֽϵصǮһ˵Ǻջġⲿҡϴȥժ֮ظ˽ǮһϴҲǮ˴ӽȥժ
˶֮⼸ﻹ治ɵģû󹦷ӣϱûʲôɹժӣˣܶŴǿյģֻżȲ̫ûõӣҡ
Ȼ˹ȥʱ֪ʮԪһը˹˫ÿҪֲ߲֪ʮ󺺣лſĸͷ֮ĶߺŰѼµסˡ
ȻʮԪһгȻ˲٣ǸоŪվǲˬЩҰֲû취ۣһЩ˱ȥŻӣйһ
Ȼһ̬ȣһ¶ӸԴ˵𣻶ЩֲҲͦ˺ü£ûϵһüǧĿԤ󻯳Ӱ
ֻȷʵóڱֽǹæĵǹ֮ȴֶʹס
ʱ磬ԽԽӸ񶼻۵ǣɹժĴѾʲôʣˡȺ鼤ֲǿʼ˶ԳȻԽԽ񱻼ŭ𽥿ʼʧء
ӣҹ˾˹ˣ˼װӣҹʮԪһۣһα빺һ䡣
۵Ϊ׼ŭ˺ǰȼժӣҵǣ˫ʼò侲ԽԽΧ£֮󣬲֪˭ͷʼ˺һӣҾܣȻ˼˺С
ԽԽʧأбͷ˱ڵء
ʱѾ뿪ȥˣ֪ԽԽ˵ص;棬ǿƽϢⳡ粨
Ȼ¶ȫֵͷϣֻ˵Щֲ̫ʹӦ˰ӣҵ飬ȻԤӣҳԪһԹĹǲժҲǳΪ
ûѡţѡǰ棬֪ԺٷǲǾȼ˵ġ

һʱ䣬԰ĴţһĺҸ飬Ҳܸˡ
ȻµҪҲҪ
Ӧýְ֮ɣ
óʱؼ￴ˣʵɸ߸ĸ׬˴Ǯ飬˵Ǵ˹һ
Ļһֱûа׬˴Ǯ˱߸ĸǰѻԼҺʵĻ˵
ֻЩһֱæţһÿ춼ͣҲ˾ģһʱȥһˣɺ͸ĸ̸һ£취ǽӵǲϴǵйϵǵ顣
ţڰ°˰ɡ

һ
ȻѾ㶨һУûʱȥУޣʱȻȥѰµ㡣
ƯĿ㱨һ¹˵ǿѾ￼˼Ŀһύһݺ꾡ı˵Ҫܵġ
֮˸绰䣬˵ҪĿ˺üûȤͶʡȻ²ǿ
ǺܸߣԹӣǸһַĿӰ淢ȥп˻ῴġУͶʵ飬ȻӦһᵽλ
˵Щʲôġڹ֮ġ˼춼û˵ڣֻúܹٷؿ˼Ҷ˵绰
ԷʱȺӵӨĽĵ绰Ө˵һ¡Ѱ׼Ľ˵鷳סˣƷͶʵ黹Ҫݻ졣
˳ĽһһºƷд̻飬Ľŵ˵Ǵ̻ϣһǩһͶ飬Ͷܶڶʮڡ
ȻǱʾ˸лȻȵغ˼ţĽŵķӦϴһ˵´ι˾ͺ֤
Ȼֻǵ˵滰ԻǺЦһڴӦ

ĵӵʱȻչʮµ㣬ͳԼ֮Ĳźơ
·ɡ
ȰﳣƵģİϸһ˰˸µκ٣ȻֿʼԸθתƹİϸһֻµ㡣
֮ҪѵĹµ˺ܶ࣬ʱҲ˺ܶࡣ
оһ³ļѲӸתƹܰͰϸˡ
ٽȥһЩвλˡ
ܻһЩϸҪסܰƣòȥڽЩ֮ǰ򳣾˵һ£һЩҪᡣ
ΰɣû¶ġȻŲɣҲ֪ƷԲûбʲô뷨
ֻǡǰ¶סЩߡ
ͳ˵ð·ֻȥסǶͿԽˣȻ۾תͷҰƵǶԶϷ
Ҳ˵ʲôֱ˫һһס˳ǶԶȻʼơ
˫ȥʱ򣬳Բһ£Ҳͨ죬Ӳ۾ˡԺظогǰѸٵͱӲ൱С
ԾòûκεȤκακ˼ֻβѣסĵضԶֻ֮Ǽо˶֮СѵȴǱģóҲ˷
һ˰˸µ㣬˳ǶԶеİϸ
ʣµİϸȫֳϵͳˣҲǲصĵط
鿴һ˻жʮµ㣬ǻϼķʮµ㣬óѿһЩѴİϸҲһ֡
ѳ֢Դأ⸽⣬һʮµ޷ȫˣҪһβȫڵİϸҲܰζˣ϶Ҫʮµ㱸ãٴγϱǹָʱ޲ߵһĻ
ѿ°һЩɡ򳣾˵һ¡
һѿ°ȥһЩ
ڳĸɹ׼Ȱ⸽İϸˣƷȥ֮󣬷ֿӻס˴벡ѣóѿȥһЩ
ԥ롭ѾС·ˣưëˣѾҪ¶ëˣ°ǣﶼҪ¶ˡ
Ҫβ̰ѿȥһֱ˴м


328 ջ
Ȼˣ˿̵һҲҶˣͷҲŤȥһ۾رţ⻹һһǰѿѵ̶ֳȡ
˿ʶղѾѵܼ޵ĳ̶ˣûע⣬Ѿѳˡ
ëȫΪƵˣԿЩ졭Ӧúʹ˵еİ׻ˣȻ˫ȽţѾԺؿмǶĿѴˡ
˳ĸɹһ£µµƣݹٵϵͳָһܰͰϸλɹĸҪĻƱҪſȣ̽ȼĸɹˡ
ЩΣ̽һѳڵĵطҪĹµʣĹµ㣬ֻǡɹİϸ
ѣֻ򳣾˵һ£ҪѸɹܰͰϸǣҪſС
ŶӦһȴѾεòˡֻΪβûжκаǡ
˿ȴô
Ϊѿȥоһб¶ǰ֮岻ؾͲ˼ǿҵķӦĳطڲͣӿڿѾŢһͿˡ
϶˼벻࣬Ȼӿô
βҪſ˫ȣڵ״Ǳ¶˿룿ˡ
ԥ˰֮󣬳ǰѿȥһЩ֮۾ſ˫ȡ
˿ƨĴϣѾкܴһʪˡ
ǶԴӶûпһۣ쵽˳Ĵڲูɹ˶ơ
ִʱ򣬳ҵһ£˫Ҳʶؼ˼УлһֱܷӦ˿̸ӵˣͲ۾
һŮ¿ſ˫һλ˧ʱ巴ӦһҲ֡
ˣȫĿգεֻܵΪֹˡڳĸɹ︧ʮӺ˻ȥȻɫ򳣾˵һ¡
ˣ˿æн˫ȰѲſȥ
֪ΪʲôЩʧҲ֪ʧʲôͺڴʲôܷûзһ
ָٸһΣӦþȬˡ򳣾˵һ£òˡ
Щ԰βΪڣĳЩλģ˿̵ͶûκȤʱȴԽԽʧʧˡ
Ŷǡżܹһ£͵͵سһְۣĿƿˡ
ɣЩЩпܵġһ¡
ţðɣǡҽܲԷھͦõģȥߡ˳
аɡҲῼһƷøһЩƵ飬ԼŬûЧĻܾܿˡ
ʱ򣬳˵һ£˵ίУѵѰ㶨ҪȥֻύһЩϾˣһиеӦĿȫˡ
Ȼٺòˣȱٵľʱ䣬һӰʡܵʱ䣬ƾһ㣬Ҳûаװˡ

ϣ籩ƺϸ
ЩƷеǶӣٶӣҲνģڵЩӣˣôӵ²ժҪͣ˰ɣ
ˣνˣҲһǮʲôõĵģ
µɡ

ܶ
Ȼǿ籩ꡣ
ʱ˵绰˵ȥ¿ͷɽͶĿûʱ䣬ϣ㡣
ȻһڴӦҵ飬ͬµ㣬̵ͻнĿܣǸ񣬵ȻҪĲˡ
ܷȥ¿ͷɽͶʣȻǸˣΪ¿ͷ򳤴ģĸȻ¿ͷѧ飬Ϊһ츣ףƶ¿ͷòգҲһĹˡ
ңҲýؼһˣ͸ĸ˵˵ס飬һˡ
Ϥ𣿡һûһغ˵Ż
Ҿﳤġһ䡣
ôɰܲȵӡ
ǰЦЦ
˵绰֮ǿ¿ͷɽͶĿ鷢һݹһڿ¿ͷɽｨֳ;ĿĿѾʼˣչ۹֮ģЧչҪʽͬʱ漰·֮ġ
ǿĿãû뵽ܷѡ

ʱ򣬷ͣЪһЩǽӵ˷ӣҹ˾ĵ绰˵ҪĻȫװϣȥˡ
Ȼһ˹ȥ
·Ȼû޺ã˿Ӱ첻ĳӽɽ
ʱ˺ü⡣
һЩװӣҵӣвƺעˮ࣬һӣұעʮװ幫ֽ
ӣһҪôõģҪôĸͲܳԡ
ңֻϵļӣҷ⣬֪ӣһʲô
ӣҹ˾ɵʱ򣬵õĻظ˵ֽˮڵǱ򣬴ҶôɵġȻˣǿ϶ҲҪôҪԿ
ӣõͲ⣬ǵĽԭҲûа취
ֽ͵ֱ׳ǺһһҲûеĻҪ˶𣬲ǵӣˡ
Էʮ׳Χס˵һԼͱ뿪֮ġ
ֱۣ˵ǳˣֻûжЩʹñȻԵޱȵƽװǱȽǵȻӣҹ˾һȥջ
ӣҺͲӣңôģѾڼвռԹˣˮֻҪʱͿڼвռﱻȫʳ״̬õˮһʱҲȫ޸ޱȹʡ
ղźЩۣҲһλᣬ̬Ȳ̫ӵĻӣ׬ǮٲһʣЩֲµٲⱾ
һֱ֣ǳʧ͸ȻĺݣͱֱүֲˣүģǾͱүһˡ
ӣһһ䣬ʮӣҪһ⣬һ˶ʮ⡣ΪڲװӣңЩⶼرʵһﱻȫһ塣
һ£Լʮӣ棬עˮռӣĸˡ
ȻЩ˲ʣҲͱֱүˡ


329 츣
װڻȥûעʱڶϣɵؾͲ˼⡣
ڲʮӵľʱȰѻ˵
Щϵǣǰ߸вռʱ򣬼вռһֱûʾ˱˶Ҫ۳֮ġ
Ҫڰ˸ʱ򣬳Ҫ۳ֵʾ
ԤһԪйأڹٵϵͳ߸ΪǮˣҲǿɵвռȥ˵ġ
Ȼ󡭡ˣһֻʮ߸⣬һС⣬˼Σ⣬ֻʮ߸һС⡣
֮ǰһжʮĸ⣬һС⣬ڻ߸ȴͻȻʧˡ
ȰЩĿ˰ɣͷҵЩ֪֮ͨҡЩͷغͷӣҹ˾˵š
ȻЩ˲ʣͱүˣ
ӣҹ˾ļ˳µ˱˹ͷһ֮󣬾ʮ߸ĻˣȻȥ׷߸䡣
ǰԼʮ߸⣬Ӧ265.2ԪΪԤ100Ȼֻ֧µ165.2Ԫˡ
ӣҹ˾︶Ǯ֮ٴȥ˺Ļڳ˻⿴ŵ֮⣬ѾûˡнȥȻǳû˰µʮ߸Ҳȫյ˼вռ֮С
Ϊ֧˻ЩȻˣвռ֮еȻоʾ֡
߸ûб飬ϵͳƺûвè塣ԭʲôҲȥ룬ռ˸Сı˾ǡ
ⵥ⣬ǲռС˵ģʵЩ˵̬̫ӣĺõӣװҲͰˣˮӳôҲͰˣǽʱǾȻôֱ׳
бҪһССĳͽ䡣
ʱ˵һҪʹñùٵϵͳǿá͡ӡķʽԸЩõˣǶһѣоͬҲˬ
ˮķʽҪĸӣңļвռ䷴߸ӣңԱȣ׬⡣
һֵ15.6⣬Ǽֵ39ӣˣҲЩһŵĽѵˡ
ļвռԴ޸졢õӣңκİӶûôˡ˼вռİһ϶Ǳ֤׬ˡ
ʮĶͼвռǸߴ3375׵֮Уûаѿռȫռ뿪ӣҹ˾֮ٻױһ·ʻ˷ɽȻˣӵʱҪСͧġ
ڵ˵ݲһͿԹСֱɻˡʱ򣬲ڵܡˮƯֻϷɣһΪڵ顣
Ժ㲻ˣ˾ҲԱ֤׬Ⱑ
ֻǡⱲӵ٣ǲģһ뿪˹ٳٵϵͳҲûˣû˹ٵϵͳһкôҲˡ
ԣ׬Ǯ׬Ǯٻǵһֱȥ
ڼвռӣҲʣһҲıڵ⡣ھӣлмµʱ䣬ɲռܴʱҲܳ㡣
뿪ɽֱ֮ķУȥˮг˽һ顣
Ȼɽӣֲܽû£гֻӣҿĿǰۼ۸ߴһʮԪһĻ۸ҲһһʮԪϡ
Ȼû
Ҳû׼ھͳΪڷڼвռӣҺûп࣬Ҫȵ첻ӣȫ졢ӣҲ޸֮гƷи޷ЩǾȫصһ˵ˡ
صƷڣͬȥ˽һгӣҵ飬Ȼֿʼˢµж

ӣҹ˾˻عͷֻʮ߸ҲˣɵĿɿڴʿŵҲһͷˮԱͷһ֮ΪĻѾˣһҪҪĻŲˣ״˾Ļ˰ѹ˾עơ
ȻһֿʼĴȥѰǶʧĶʮĶӣȥˡ

ʱвռӣѾȫˣõӣҲָȡ˼鿴һӣҶޱȹʡƷʮƯˡ
ΪѾȽ˽гˣƷһҾӪˮĴ̻óƷһ̸֮󣬰ʮԪһɽһ⡣Ȼ۸ȥˮëأôһת֣Թһ£ྻ׬ʮ
ֻһ⣬жʮڼвռأ
ܰ۳ֵĻתһǧİ
ȻҪôӣͻȻгϵϢ֮ǰеӣҶȥУȻҪˣ۸Ҳ䡣ҲżļвռӵгǿĴŽȥ֮󲻻ʣԣǿԺܴݵȥѰ
ߵгˣͻгȥĹľгˣжٶøɸɾ
벻ǣһӣ֮Ȼõ˹ٵϵͳ10µ5ֵĽ
ӵԭ츣µĽҲԭйذɣ
ĥӦֱֺõӣҴͶгƽۣ츣ɣֻ߰ЩֲæһЩʧҲ츣
׬ǮֵùµͿ֣ˬֵȥ
ͣ㣬ױʻȥ˸Уʮӵʱ˲ӣң׬˽򣬹µ㼸ˣҲ˲١
ǿӺԺ׬ȡµķʽԽԽˣȻӣҿ׬ȡµͿ֣ЩմҪʣ׬ĹµͿֻࣿ
ЧҲǰҪ˺ܶ࣬һһȥˡ
ԵóףѻĹĿʯ˻ĸֲƷ˳ȥȻҪļ⡣
ԿǺĳЩ˾ЩЩ˾ȥ㶨ֻ𵹻ˡóӦҲ츣Ĵ£Ĺµ϶͡
ðɣԺҪˡ
صСʱ򣬲Ѿʮˣһ죬ϴ֮ͷ˯
Щ첻ϰ࣬ҲȥίУѵٳٶû⡣
˯˯ȻѣǮֳǺܶ˵롣
ͿԹһ
ƷЩĶȻûкת˯֮󲻾ã籩ٶϮֻɷŰô޷СＫ۹˯е
ӦҪл籩أⳡ籩̻ѰҵµĴ׬ȡµİ취
ǣܿͲôΪˡ


330 ʱ
ġ
ϵʱ򣬱׼˯Ȼѵ˹׼ȥˮʱ˿ʱ䣬ϰ˵֡
Ȼ衣
ˮصϵͷ˯ոտʼ˯ʣֻ򱻾Ѻܷץֻһۣȴġ
磡ˣ绰һͨȾ̵Ŀ㴫˹
ʲôˣСţĶԣһ˶ʱ˹æֻﺰһ
԰԰ղ´꣬ҺȥѧУµúܴ󡭡һͷˣԱλ˵ġиûǵĽѾ԰԰϶ǵȥˣ磬ô찡취ɡ޵úһֱڲ
ִ죬·ˮѾûˣ˸̽ȥ鱨ֽϳֹܶˣûһεȥܻųġ
ôһ˵ʱЩˣ뵽ʲôæ鿴һڵʱ䡭ϰ˵˷֣
СǼǰȥģһ䣬ֻҪ֮߰ʮڷ⣬綼Զ浵˵оȵġ
ǰɣҼǲˡղȴ110绰Ҵ119ô찡԰԰취ɡȻѾ޵òˡ
ҵĸĸǰھӣȻһѧУ飬԰Ĺϵ˵׽ûҪסر԰һֳ󣬻ΪһֱЩ룬԰ñԼûҪס
ȻҲ԰ĺã׽һ԰£˵ûκ˺ѷεʹ
СشңڵĵطҲ԰µĵطѧԺǰŻǺţϸĵַԱʲôҲңʱ˸Ҫ⣬һ˰˵ʮ֣Ͳܶʵκμˡ
ѧԺšԱиɯɯװꡭиŵⷿȻ֪Ϊʲôôʣһһش
ȷ֮ǰֻһֱŵǿԽ𣿡ʼһЩҪסҪȷһµˣԿǰļͷǷпʵʩԡ
ţǵġʵøͿˣֻľȻػش
СվǶ𶯣ʲôҲһ̸ϹȥģңһܾȻ԰԰һЩ֮һ£ȻҶֻ
򻹼ǵԼڰ˵ֵʱˣ԰ǰ˵ֳ£ҲӺ£
ȡ˵֪֮Լڰ˵ڰ˵ʲôʱ֮϶ݼ̲绰԰ܴͨһоͺðˣֻҪǿ԰ԭĶҲҪȥֹѵķ
ҲҪк֣һǰ˵ģ԰ʱ·ֻ죬ôڵһʱϵֳס԰ȷȫֹķ
¥ȥٻױѸ˽ȥ֮󷢶˻ų˷ˮСȻһ·쭳
ڼױȺ˲ײһгᴩ·ļһǵϵҽѧԺŸҵŵɯɯװ꣬Լվʱ򣬻ǳӣ
⼸ѾܸϹļʱˣǲ̨ײɣһгУڸϹ
ЩٵˣҲ˵ȡʱ֮ܿ޷ȷܳɹֹķ
ֻܼϣȡ֮԰һֻܽˣ
ϵֳ֮һ߰οһ߹۲ˮڱͣһЩʱԱӵ˹԰ĽѾֻҡҡͷȻ˵绰ӣǱ˵һ
ڵϲͣؿţʵǳôʱˣˮ԰϶ûˡ
оҲ˽⵽ϢȻˣ˵ʮ֮˽⵽һУʱ򶼲м䡭Ȩ˼һЩ֮ȡ˰˵ʱϵͳԶĽȡ
С
ϡ

˯еȻ˹һЩ߰ļӿԺ֮У嶼ɵò
˿ʱ䣬˵֣
԰ӺҪˣ
Ӧֹ֮һȴ棬ֻʱ䣬ȷԼܷһԳɹؾȻ԰ҪԼһȻһεĻᡣ
˵ˣ֮԰ͽʧȥ˸ӵĽѾû
ʱܡܣܾȻǸ˵һ׵Ů
汩裬·˲ôһֻ߲һ߳¥˱ķšٻͣڱűߵױֱ֮СĴŴȥ²ţһַֻشỵ̂һֻֻͣزֻ롣
Ȼ˵ĵһĻˡ
Ȼֻ
϶̫Ȼܣڵסֻ
æֲ԰ֻãֻܿûˣ˿ڹػ״̬
ҲݣҪ𣡣
һֲ֣ͨӱֻ绰һͨͰֻűͣش룬֮ͨ԰վԭر𶯡
֣ӱȻ֪Ϊ£˼ңڳϣ֪һǳ˴£æӦ򣬲һС֮ġ
ûʱ֣ӱĻҶ֣ӱֻ֮ĳѾ嵽Сſڡû뵽ǣСڵĳɫۣס˴·ҵıʲô
һĻ֮ǰûзȻӺ⳵ұ֮ìܾѾõ˻⣬Գʻ˳ڡ
ǣôıүľ⼸Ӱ
꣡ѹ˲࣬Լֿ֮Ȳ·ĵ̨ͷײ˹ȥŵı۱ױײֱ˹ŷһΪ̶ĽȻֿˣױײСſڵ赲ֱӳ˴֣СſĿɿڴı۳С
һٶĳƳ𣡣۳ĳƨɴȻͼȥ׷򣬵ؼѹˡ
Ҳأ۳˱ңȻ˲ǰͱ֮䷢ìˡ
ϴ֮Ȼͣزֻ˿ֻѾռߵ״̬ˡҲ֪֣ӱϵˣڲֻµռߡ
ļ٣ֻĴˣƴڱĴͻˡǫ̛վѾʱЧõߡ


331 ʧ
ǰ˵֮ײһгеĵط˿һںᴩ·ȻˣǲܼǵײɹһгС
򼱴ỵ̂նյز˵ɳ۶ûҵǺᴩ·ˣŵվڽмز
꣡첻еᴩ·ò찡һ䣬ƹ֮󣬳Ȼӵһٰʮ룡
֨֨
һĽĦĳһκĳùĳ˸ܽӴֻǹβǳĴױȻٴμٶȣҽѧԺŷɱȥ
֣ӱĵ绰˹һҵϢʼմֻͨǱһֱ
Ҷ֣ӱ绰ʱʱѾǰ˵ķʮˣ
еǰܿѾȥˣ
ԷŻ˳٣ͣţҲͣرҰ࡭ҺáŵⷿĽɫƹƺĿȷ˰Ļŵ֮ⷿܿԶܹ԰ˡ
ȣϣ˵ע⣬Ҳһٰʮĸ˳˹ȥ
һ˲䣬԰ͻȻûˡ
Ķʱһ˲˹ȵס
һ·ľȷԼٶѾӽޣںǺᴩ·˲ʱûм٣ǣһ£ˣ
һεӪȣȻʧˣ
Һôһΰ˵ֵĽȡٰѳɲͣߣոջͷ԰ʧϳݵʱѾ˼һͷˮˮĽѾ֮С
ѾһƬҷǳխխˮܼѸٵҰ˳ˮǰȥ԰ȥͣһͷѾŹȥ˰ҡ
ˮٶȼ㣬ӵʱ䣬԰ѾټʮԶֻ˳ˮķʹǰλţҪ԰Ϣ֮ǰҵҵ֮δʱû뷨룬һҪҵ
Ȼ԰Ұǻޱȵˮȫ赲Ұ޷ǰ°ĵط
ܿһ⡭ˮǰ˷ֲмֲߵˮ൱Ҳ˵԰ˮЮߵĿԸռһ룡
ֻкܶݵʱѡ񣬻˵ûѡ񣬱ˮֱһȻòӴλȣҪ׷ǰˮе԰
ʱţԽԽԼҲѾϢıԵҪ֪˼Žģ԰ûпܽرڹѾȽ˴ˮϢ״̬ˣ
ǰٴγ˷ֲڡ
򲻵òѡһȻ˳ˮǰλš
֮򲻵òˡ
ֻٴȡˣڸ·Ŭʡôӵʱ䣬ͻϣ԰׹Ѿ֮ǰסһ׹˽Ѿ֮УҪҵǲܵˡ
ٺȥҲ棬㲻ҲΪٵϵͳҪ岻ͣذװĹµ㡣
Щµ㣬ÿһ󣬱ҪھȻ԰֪۸ĴۣҪȻ
С
ϡ

ȡؽȵһ˲䣬ڴϵȻֽһȴ棬ȸղٶȡӵʱ䣬ҪһγɹԺܵͣҪûһε׼
裬šٻױֱСĴųȥһΣûٲκ˵ֻȫעؼʻųٶȼӵ
Сſڣ˿ûм٣Ȳ·ĵ̨ͷײ˹ȥŵı۱ײֱ˹Ȼŷһ̶Ľ
һٶĳƳ𣡣۳
ڱĴͻˡơֻ΢΢һ̨Ҳǰ̶̨ûм١ԣٶȱǰһ
ǰµǸˣ˿̧׼ᴩ·ĳӴǰɳ۶ӽһصˮ˸ȫԡҲͼᴩ·սսش˺ᴩ·ͷ
갡ϲͺúôڼﲻ𣡣ٴδһ䣬ѳټӵһٰʮ룡
֮ûٷκεĹβԼٶȸϵҽѧԺϵʱʱŸոհ˵ķֶʮ룡
Ĺ̼Ѳȵûκεĵ飡
Ѿ֪԰ڣһûзŻ٣һ·ȣܼϵٶ԰µĵص˹ȥ
Ȼڽϣš
ٵɲ³ӡ󲽳ȥغ
һ˲䣬԰ûˣ
԰ʧ֮ǰȻϳ򣬻Цһ£ȻͻȻӵʧˡ
ݣ
һ̣ȫѪȫӿţˮˡ
Ѿ졢˼ޡһУУӵ󶼲У
ǣȻʧˣǽѾ˽ȥ
۸ĴۣһһҲ
룬һ԰ʧ֮󲻵ʱ䣬һеһͷˮˮĽѾ֮С
磡
˳˭ûӦڸֱֱһͷǽѾ֮вʲô
ǽѾڵˮɵþˣȫҵز
أ԰أ
Ѿ˺ѷεĿ޺һ·Ŀõһеӿ첽˹һȻæȡֻ绰
Ӵŵ绰ʱ򣬷ȥǽѾߣƺҲҪȥӣæֻƴסȰ˵

ѾһƬֻƾŸо˳ˮǰΣ֪ʱ䲻࣬ǰķֲǰҵ԰ֻˣ
ңǰλ˲ʮ֮ץһֻţ˳ֻŴխˮ˹ȥץס԰壬ֻ̽ʸϣȫʶ֡
Ȼ԰ŵģ˿ޱȵؾ̣ʶͼץסץסĶȻĿǰץסģҲֻˡ
ļˮ֮У޷˵㿪˵ˣˮҲ԰κֻϵĶǿа԰ץҵŵĻ޷ƾ棬ڳѡ
԰侲һЩʼ˼ԼĴ˸ղŵһĻʶԼӦǵ˽Ѿ֮Уʱ󺰴ų˹


332 ͨ
ĪΣҪ
Ȼ󡭡Ѿ֮
ڰп˭ǣ˭
԰һ˲ޱȼֱһռˡ
СôɵңѰ
ΪʲôҪϧԼң
ѵôһλõ
ܿ԰û˼Щˣû£ˮ±ôãѾʼоϢˣϢܡ
ָܻԼټʮӡ
ʱож˹Ȼһźʵ촽ѹϣͼ˿졣
Сأ
ƽʱ첻ף
԰˲úܿ죬ҲЩɣʶſ졭
һ˲䣬һĿдش԰ĿУ̻ǰϢ״̬о˺ܶࡣ
β壬ȿĺֻٷֵ㣬ӵгһǧķλڵϴĿо԰޷סʱ򣬰ԼڷҶеĿһЩ
ķλ㹻԰άֺһʱˡ
԰ǸŮڻ͵Ŀ֮ҲѿеĿֻͻеϢ촽ޱȵĳƻã·εء
һ̣ĻУں֮УҲҸģ԰̲ס
ΪʲôҸֱһ̲Ž٣ֻߣһֻԼǰĻ룿ҵİˣ֪ЩһֱĬĬغ͵ȴţ
ʱû԰ô࣬ͷθ֮еĿֻΪӻٵʱ䣬Ҫݵʱ˼δ԰ˮķˮҵ԰һҲȻ
ÿһεĺθе㽵˼֣̼ŨҲ߼֡Ȼַӻ٣Ҳӻ˶೤ʱ䣬Ҫ뵽İ취
һͨˣҲִֻˣǣӵǿĹٵϵͳԼ԰Ҳ̫Щ
԰԰һܴȥģ
ڣˮֲĳץסʲôȽŬס԰ʱȶ
ˮˮޱȵǿҲֻǿˮסˡ
԰ر壬˿ȻûκκµĻУǰõǣ޺
ֻǣǳھԼµĴ󣬺Լ򡭡ôôɵѵ֪
˿ﵹ˸ƻˮڴס֮ڳһֻԼƤ⿪԰ƤȻϵһԱ֮ˮɢ˿
ݣ
ںڰˮдһȻ˭Ҳ
룡
ţȻǰõһ˿һʹˣ
ʮǿӣ
һֻ֣սȭͷȻͷϷ
ǰ۲ԱʩûǴĻƷеĵˮľӦһҡ
ÿһһµ㣡ʮӳɵҰȭ
Ұȭӳɣһȭͨ״̬ȭͷһٱ
汻ȭҵ÷ƵˮĶˮܵҳһİӣʯѸٱˮߣԼҲڵλá
ȹԼ壬ŭһȭ˸ղҳǸӣеĵطˮܹܱڻȫ飬ĸֽҲ˿
ŭǿֲ
һһǵȭͷÿһȭһƵľ죬ϷγһֱʮҵĿ׶
԰ҾţȻѾϢ˼ޣҲŲȥˡˮĿڱ֮У־һ֮һҲˡ
ѸһЩµһ԰ͬʱҲԼһάסѵ״̬ȻĹµ㱻ҰȭԿϷͨ
׶֮ȭͷЩʹˣԱߺߡȭѿ׶չһЩ˻ʣµʮµ㱻ʮ֮԰ͷϷҳһֱһ׸߰׶Ŀ׶ȻͬҲˮ
ڿ׶ȹ̺԰֮ϻȭϷĿ׶нһװˣ
浽׻ж񰡣
ȭһˮзĺܻжϣϷӦԽԽˣǣеĿȻûг֣
ûѡֻңң
ͬʱҪϢԼ԰ơ
µѸٱģֻܿʣµˣ
ȵͱ֤
ǼϻȭҳĳڣѡһΣ
һΣҲֻһˣ
ڶʱѾױٶȷӵ˼£мδκβȻδֹ԰Ѿ֮СһεĻһȷѾ֮ǰֹһеķ
һз⣬ܱһθ⣡
ÿһ磬´洢ȣа뵽һʱʧۼÿһѵʱֻԽԽ
ǰô๦µڷһһĻôһϣܸ԰Ѿ֮ǰֹǣѾˣֻʣµˣ
ȣغĵĹµ㣡
ȣȲ԰ԼܰȫСĴϱѡµѡ磬԰ʵһ
ûʱ˼뾡ѡ
ֻʣµˣ
ȻȻԼȥҲҪΪҿĳڣ
غ͵ȴ޷ⱰԸڴ˿ΪţͬһǰȥҲԹ޻ڡ
飡
һȭ˳ȥоԽԽˡ
ң
ң
ң
һµˣǣϷͨȻšϷ̽һĲɵúǾ
ǡˮʯͷ
һȭҿͨ԰һڴˣ
ʻĽѾˮ֮С
ŭһȫе͵һȭȥ
䣡һ졭
һЩˮʯɢ˿Ѹٱˮߡ
ǣͨȻûд򿪡
ļӳҲһ̵ʱޣɢ
ŭȭϷֻ˼ȭû˹µıļӳɣȭɰʯǰѻʯһЦֹƺѱҶϣʹĹǡ
ҰҲ谵ȥ
Ҫˣ
ԽԽˣˮԶĺڰһ


333 
ܷһķغšһֻץסҿĶڣһָֻǶ¶ţҪץһʯͷϻңŬ俪ͨ
ϧеʯͷˮ֮УҵκοɹõĶ
ˮײǾ޴ˮ֮£ӦҲܻʯͷס
вռأ
Ķ춼ϹæЩʲôʲôƽʱûҪһЩ֮ľߣ
иҲԽⰡ
вռ䡭вռ䡭
ӿ˼ţȻţͼˮˮˮȡвռ֮С
ɣ
вռҪȡĶӴ嶼ˮӴʼˮ֮󣬴ˮʼڼвռоۼ
ֻǡˮгȡ˶ˮ԰ȻˮˮΧţˮеĻˮƺûбɵĿԣ
ܿһеԭڡеˮܵͨģ˿ȻưãļвռٴҲܳƷˮܵĻˮ
˵Ϊһܵı꣬ƷὭˮλܸߣеĵˮܶطᷢ󡭡
һ·Ҳˡ
ʧȥ˹µЧʼϢвؿڱƵҪ̲סſȥЩˮˣŬסˡ
Ҫ
Ҫ𣡣
һֱûʲô԰ͻȻסĲӣǿ촽ϡ
ҪһȥҲһҪĻУҲһҪ֪Ҷİ䡣
֮ʲдΨһͷˡ
ſ죬Ӧ԰ǡ
һܸİ˿ٹѾûκ塣
ǣ԰촽ֻᴥ촽֮󣬱㱻ˮ忪ˣղץסԴҲشȥ
ȻղѾʱˡ
ٴӿ˳˿ޱȵʹͿŭȴֻؿе㡣
˵һŮһСϲ󣬺С硯ĿɰŮһŰŮһְһֱǣС֣Сһ۰ͺǻŮеĽѾ
ڰԶĺڰ
Ǻ˺üˮʶ𽥱ģʱͷϷͻȻһ죬شĸоһЩʯˮ䵽ϣۣҲһЩ
æǱȥһЩ廤סѾ֪԰ȻϷΡ
һ죬һ˲ˮˮͻȻ͵Ϸ˹ȥҪ԰ȥҳһȱڣ
Ϊǰ䣬ӶϷһҿͳһֱҵĳڣ
ѸٴӴӼвռץһ·ˮ֮У·˳ˮ˵汻ҿĿӶʾϷҪٻӶش˵԰
ȻƽϵͣǿˮѸٰ԰Ϸ̧ȥȻ˳ڴæһֻһ£⿪Ƥ԰ȵȥ˫ְŰ԰ȥȻҲȥ
ʱȻ԰߿ʼ˹ˣԱͼ·Ҳְ˽ŵضزѹ;Ρ
µ㣺+20
+10֡
޽+10֡
ȭܡ
ȭܣ֮󣬿µ£ȭʮһٱͬʱȭͷκ˺ʱԽԽ󣬹ҲԽ󡭡
ʶģ͸֧ȻѾ˼ޣղˮеһУȫƾų˵־֧šһȫ֮Щ֧һ;Ѹٱ˲ɱ˻Ե״̬
磡Ҳڻǰ
ͨڵĵط԰ˮĽѾġʮ׵ӣͬһϣ´ղ·ȭһ飡飡죬·ˣܵԮԱ˵һ¡
ԱϹ֮ȷӦһ棬Ȼһкܲ˼飬İ£ɻҽ˼룬ڸһشͷҿͨ԰һ
԰רҵ˹ѹ֮£˼ת˹³˴ˮȴǳ׻˹ȥľȻҽ˵Ѫѹֻǹƣͻ˹ȥ
Ȼ԰ܻţѾһ漣ˣҲǻĹֲĳнѾɵΨһˡ
˱̧˾ȻѸٱȥԱߵƷҽѧԺҽԺȡ

ܿ˹ѹʱ򣬹µȻȫָ˹ָϵ˶ȬˡĴߣһֱ֣޵ͨ죬˹æ硯˵ǰ
û£԰԰أһȻͿ԰һŴ̧ӣһȻҵؿ
ţ԰԰ûˡæ˵һ¡
û£ţҿ԰ڹҩˮܵӣæ԰Ĵߡ
԰ܷβ˴ˮܵش̼оܣһ˵ǿԡ
԰ʺһȻһЩȾγɵĲǺأ˼µܿͰκˡ
κ֮԰оˣֺһҪסˡ˳̽˽ȥһβȻҲǺ˲ˮγ˸Ⱦ
԰زĴ̽һβֵ˳׵ƣ֮԰ޱ̱ܵˬ
Сڰβ𣿡԰ޱȾؿǰЩŮͬѧβоͦģֻԹ۶ѣ֮󣬲ŷġĺ档
ţ𴦻𣿡԰һ¡
ֱеۡ԰˵һ£۾һֱûƿ
԰̽һ£ȻЩˣ˵òغܺƣһ֮󣬺ܿͰ԰ҽκˡ
򿪿ٺ԰˵ʲôʱ԰ͻȻԴʹҵ촽ϲţæƿˣȻεؿһۡ
תһȥˡ
СôôɵȥңͲԼҲ𣿡԰۾ؿ
ⲻúõػ𣿡԰Ǽһ£ЦЦػһ䡣
յȥʱΪҲˣҺú¡԰ˡ
£ǶأԶٷֿ԰˻УظıŬƽ


334 
ôð԰ڻƽ֮һ
ҡʱ԰԰˵ȥѧУһ֮Ȳ˵ҲԶ߹ȥȻͳ¡ޱȻں޵غ˵һ¡
¶㣬СңӦѧģһֱ˯ҡôһ˵Ҳǻں֣ƽʱǾѧУܽҲûǹѧ⣬û뵽籩֮¾ͳ˴⡣
ҿ԰ȻˣⱲӶԭԼ
Ǹأʲôϵұû·СҲˣ԰ö˷׷æԼϡ
˵ˣԺ죬ѧ֮˵һ¡
ǲУæŻҪ˯УȻ϶סԺ·עЩӻˮĵطһСſȥѧУͲߡҡҡͷÿôæô࣬Сô鷳أ
ǵģС磬¶Լ԰ҲԱ˵һ¡
԰֤Ժһֻ֮ôӦȻʱ䲻ر𲻴ɵĻǾѧҲͼӵ顣
԰ƹȫָҽԺҲסˣҪȥӣң˵˻֮뿪˲

ΪӣҵУƷгϣҽֵľΪ߼ۣѻƷĵУԸг߼ˡ
ֱȥ˻ʱȥߵĻƱɵʡʡĳСֶ߶ӣҳȥ˰ʮԪ׬˽ͬʱ԰ʱĵĹµҲѸٱˡ
Ĵæʱӵƴĵ绰˵·Ѿˣ¼Ҿ㡢¼ҵ綼뱸ˣŮװ˽ȥпյĻȥ
Ȼ˵ˡ
ǲġԡȤһӱֳ︡ƹǰװ׵ƨɣˡ
ֻЦĻ
ǿǲˣһ䡣
롣ƺԵúӡ
ȥֻǽæҪܹȥ֮ظơ
ҵ㡣
Ƶĵ绰֮ġԡѵӾǺð϶Ҫߣˡ

æһУڻȷɻ׼ϻƷеʱӵ˳ĵ绰˵ԷʵǺָܺˡ
˻ϵĹµֵһڴӦ˽Ƶ飬ֻͲˣԼߡ˵ӵʱȥơ
˳ĵ绰֮ﵹи뷨ѳŮ˸ˡ
ΣӦòǸһתʲôϵˣҶиоӡϴΰƵʱôˮ֤
ԭӦϻȥͻȻȤתƵ˳ϡѾʼĥŰѲ۸Ȫӿ֮ػʲôоˡ
ȻһԸ¡
ǿԼ֮飬үǾԲġ

ε֮ͻȫˡ򳣾˵һ¡
̫лˣҵڶһ
ҿĿĵģβΪԺһڹٳʲô㲻Ҫ棬ʱɱСЦ
ϻ㲻УǸɡղ˵Ļ
Ҳи㲻£㲻ġҡҡͷ
Ǿͺãϣʲôطܰ㣬ȻݶֻһֱǷˡ̾˿
һ컹ϣǾͻһ£٩ػ˳һ䣬Ȼ۲һı顣
һӡ͵͵ظһĻȴЩˣȻо
֮ǰûǺӣΪûǷ˼ء
ú˧
ûٶ˵ʲôˣ׼ʼԳˡ
Ҫѿ𣿡һ£Ѿŵ䡣
Դϴε֮⼸һֱĳ޷Ŀ״̬˯֮ǻһЩޱ߳ܵΡ
бضӰǰȻظ塢
Ȼ˫Ȳͣ໥ĦţʪһƬ
еʱûʵôе߳ܣĪС
ȻˣʱµĴľʪһƬһŮ̽ʰڿһƬʪյʱ۾ﶼ͸Щ
֪ʵѾ˧С￪ʼЩ˼ˡ
ڣʵʵڵسǰ˵һЩƺζĻ
ַ䣬׼ʱȥʱﲻԾͿʼȳʼӿ
Щϴչ¶ȻЩӿǱص˼
뷨
ţ˰ɡ򳣾˵ͷϴѾôιһˣӦѾӦƷʽҲѾЩˣҲһ˽⣬ʲô˼֮ġ
ô˵֮󣬳ְѿ°ȥֻһûȫȥۿ𴦣¿֮󣬰뿿ڴͷؿ
ƺڹ۲ӿ֮󣬻ʲôӦ֮ġ
ǰϾŮʣڵ¿ӣȫչ¶ͬʱӿһͿƺҲûܸ߳УͻȻԼһŮˡ
ȻûĻһλƯĸŮ⼲ĥûҲûš
ڰһؽһͬʱҲڰһš
ڵ˵ϣһУʲôҪԥشӦ
ǻȥϵ٩飬һذַŵ˳С·ԡִʱ̲סһ£Ҳس
ɡƺоʲô򳣾˵һ¡
ЩΣʱɣֻĳЩλѪأ޷ٱһֱҪˣ
Ҳû˵ʲôˣʼ˶Գơ
ַڳСʼ̽ĲԼϸķֲȻʼơ
ܿ漣ˡ
С·ΪƶëȻ֮ºܿ˳Ĵ̲ݴһʱͳ廯ǰ龰
ŮˣﻹӦһغɫŻջ
һΪûб۾ǰ뿿ڴͷһĻ˸


335 ϲ
ܾȵסԼֱͣܿϲЩëĸĳһ˲оԼŮһ
Ȼеϲ׻򼲲γɵİ׻ÿ˶ϲ˵Ҫʧȥ˽ô
ÿ֮󣬿һԺɫëĲ۸ҲĪؾЩӦ
ԭԳ᲻̫ĳġԡȤƣøסͷС·ëȫ⣬ɫ԰ףƤɳֱۣҲ̶á
򼸴ε֮Ƥָ˵ԣĸҲʧ˺ֳǰ
ܰҰͷҲ𣿡һ鿴򣬴˿Լڰ֢ˣҪָˡ
Ů˶׷ʱûҪ
Ȼˣڳ֪϶κĲּС·ΪƶëʱȻȻ뵽ͷ
ͷŮˣȻҲֱϾŮζʧȴ˲٣ҲǳҪġ
ţ԰ɡղŰﳣëֻǶǲλʱ˳ӦͷȫӦò̫󣬶ϵİϸֻڳʼѳˣƺӦûʣܶ๦µ
֮Ҳѷ˳Ǹӣ˳ְͷǿԿⳣȫָŮò󵽵ܴϼ֡
үۺܼ򵥣ƾģĸоŮ˽֡ӴļŮУӨԱΪʮ֣ӦĹܷ䣩ĽķӦھŵҡ
ŷֵŵ֮䡢ƾŵ֣ھŷ֣Ưư˵֣һŵ׼ˡָ֮Ϳ׼̶ȡ
԰Լɽһ֣ӱĿкȫʮ֣⼸λҪ׼
£ѾԴﵽ˷ֵı׼ˣԣڴȫ֮ǷԳΪһŷϵŮ
˳ĹԴϣܾȵԴϿԳͷĵطţǰǰһȥʮµ㣬óһͷ㷢ôƾյ˳
ͷĳǰĹͷȣʱ˼ģûӲʱЩߣǰһܿһ
ŷֵ֣ŷ֣
ʲôһֱøˣ̲סһ䡣
ԼɡӼвռȡһ澵õ˳ǰ
԰֮ȥʡĳУӣ֮⣬ɹһЩߡ豸װơ뵽һУǯ֮Բ˵ʲôɡޡǱˮ֮ӦоС
й롢ư֮Ķ뵽ȫɹ˷˽ȥ˿̵䵽ĳĵ֮ϣܱ֤Լʮ겻
ԣһ澵ӿ϶еģͳĻ˵֮Ȼ⶯ϱһ澵
עھԼϣԸû⾵⡣Ѿع֮Ȧʱ޵һͿ۾ˮ滹Ҫˡ
Ҿ㳤ͦƯġЦЦȻƿĿ⿴Сöˡ
Ưô֮ȻԼʧȥģȻô˵Ҳھ￴ԼȴЩŵӡ
ţƯҲ˵ٻģҲûҪά㲻ǣ˳һ䡣
⻰˵ÿɾˣûҪάȴֱӿ޸ЧٳѾĻŭˡ
Ҳˡ
ţһҪԭǣղĴȣƺſ
Ҫˡ򳣾ɫ˵һ¡
ţǰɫɫɫƺǱүеɫ
ԭүڰﳣƵʱһֱβϵ̬ȣδԻпЩªĳй̫뷨
ڷλŮҲָ˴ĵԺ͹Ȼ󣬼ڳΣղλʱЩ˱ܵķӦ
ţŪɣһ䣬˫ȣȻ۾˱𴦡ܿʶղǾ仰صЩ⡣
Ӧǡΰɣ˵ˡŪɣһ֮ƺЩͬ
ܿ쳣͹˲øղǾ仰嵽׶ԲˣΪѾѹȥһǲλѹ棬ΪβԵʣЩġ
ǰǴεƣȻҲƬ򣬵ֻԱ߸ɹ߮δӴеһֱӾ棬Щ֮ܵƵѹ֮󣬶ʱٶȲӿ
һ¡ͻȻÿͣ
۾˿һĻ˹ȥ
ȻȥȡϵĲͽֽȥˣȡ˲ͽֽ֮ǲ˲ԼƣȻ˲ȻǾЩӿ֮谭Ч
Ҫˣ
ǣòͽֽﻹãԽԽӿͲɾ
ˣôأ󶪴ˣ֮£ץߵͷԼ
ߣҿˣԷʲôҶԲˣ
֮󳣾򵽵ʲôˣֻоǸѹѹʱ䵽һЩֱֱӵĽһֱĳֿ״̬
ĳָоòͷйֿ״̬ڴȴֻһֱڴ
һЩϸ޷иͳ˵һ¡
ͬһ𣬶ʱͷסĳĳֿ״̬иը˹
޷ʲô˼ɫһ˲òҰףϸܸǾζŻٸԭΪǿ԰εġ
ǡˡģ˵ЩʣİϸǱĹ֮Уҵֻ棬޷뵽ڲ޷ǽиơ򳣾һ¡
ǡǸô죿סֱۣżؿ
ҲġϣҲָգȻҪץסľݡ
취һְ취ǰʿȻҰȥЩϸĻҪЩˣһҪʦҽϣҲ̫֪Ұβ顣򳣾˵һ¡
ǡڶ취أȻںһڶְ취Ҫʵġ
ڶ취Ұָ֮УȻָⷢЩϸָųǲλ˵һ¡


336 
ҲԵ𣿡ȷһ¡
ȻУҲʸ֮Щ̫㣬ϾŮط˻ǲҪȥĺá򳣾Ǹλָָ˼
˵ղǼ仰ȴ̲ס͡һЦҪҪôҪȥĺáС˧̫Ȥˡ
˷۾ʲôҲû˵鵹һࡣ
ȴǳ˿ǰ˵޷Ԩںֻܲκòڷ㡭ʲôˣҲ˸飬ʲôģ
Ǿ͵ڶ취ɣҿɲʿӡܿѡ
ɱ˵ˣåֲǸҽ򳣾һ¡
¶֮ǰһҪˣȻ˵ⳣǳãݺ⣬
ˣåѾˣˡһ죬һ䣬۾ȴǶ۾
ûӣſΣֻǾ֮󣬳ѾӦˡ
ҡȻڶƷڴһΣ׼Ŀ⣬Ҫȫ̿С˧ķӦͲˣһӦҲûУ»ǰң
ȥˣʲôåˣǻǲҪκˡһ̯׼˵ӡ
𡭡أæס֡
ʺصİɲ˵ġ˳һ䡣
֪ôСһ£ͻȻʶʲôЩ죬Ȼûɿ֡
ҿʼˡ򳣾ȷһ¡
ʼɡȥһЩǵط϶
ǰѾҪʱı飬˿ȻЩߵҪתͷȥ
ȥһְֻѳֲ˿һָֻΧպĨһ֮̽˽ȥǻ壬Щ谭һͰָ̽˽ȥ

ȴǼһɫ¶ʹ֮ɫ
ôˣͣϵĶ򳣾һ
ҡһǡ˷ۣЩûڵؿղȫ¶ˡ˵ΪûоŮ֮£ԲǺֱָܶʱȻ
ȥָ˻һȻѪ
Ҳжʮ˰ɣˣϺдĶʮ꣬ûпǹǴ⡣
ˣβ㻹ȰҰѰϸȫ˰ɣǰյӣôõĸŮ֮Ȼַʽƣʵ̫ԩˣ
ˣ
һֻһΰ

Ȼָ
Ҽˣ򳣾һ¡
š۾ֱɵɵؿѾʲôҲɻˡѾҵⱲӾˣ
ؿ˳һۣȻעּеǵطָ̽˽ȥſʼ˶һϸ
ָĳޣʹ̽̽⶯˳弫ķӦһ£ʶؼ˼ȣȻ˿
ӦһǿҵĸоڸղϮЩͨ죬ҲޱȽ
ָվǶôһأ޷뵽Ч氩ϸƷΧڣջʳָָ̽˽ȥȻַǳس˼Ρ
ֻǺʶļƶȴԭͺܽţͨĳ˲ƹٽ㣬зЩĺ˫ҲؼнƵֱֻ۶еЩˡ
״̬˽ӲŻֶãֻܾصܼˡ
ҡĳܲ˼ؿ⡭⡭Ҳ̫˰ɣֻǺƽļȻ͡
ˡ
ˣ׼ˣӳ綼ģͶɡ
㡣Ӳ˼״̬ͻȻͱֱ׳
ҡôˣ˳һ䡣
˭ô˧˺иоͿˣŪ˼ҡЦⱲӴûЦô
˧Ҳһĺߡ
ǰȥýŹƨɣվûиǷϣ֮̽ûиĹȥ

ڳƽּ֮ƣֻǼӺٴջָüͷ
ôˣæһ£һ˿ĸоͷ
ǲǰϸû취ȫǺã
ָǶһЩܣͶôһװɣ޷Щϸӻֻʿˡҡҡͷ򳣾һ¡
ʶӰüͷһ϶ۣҩ֮ҩҩЧԺ󣬻ǻۡҪºѿİ̺ۣ
Ȼˣ̺ǿ԰ȥģһʱ϶벻
ûбİ취һ£ûбİ취Ҳֻܶʶˡ
ΣҲҪЩİϸ˲С
취һֻǡˣ˵ҲաҡҡͷһĪӡ
أа취ﲻ˵²ˣסֱۡ
ֻβȴ˵ˣåҿɲұġٴҡҡͷ
ʲôʱˣղŶأľģһŮͲǰѿˣ˵ʲô취ʹҡֱۡ
˵ˣ˳һۡ
˵
ģʹϸҪҵ֡һֿϸĸУȻȥȻҵָôһףϻһָҪһЩͬԿĲ˵ͣ
ʲôϱָҲȥĶˣȻΣǾͿҸ˰ɣЩż
֪򳣾ȷһ¡
ǰ
ǲ˵ˣåʲôġ

ȸ㿴оͽΣòоͲˡֺͳ˵һ¡
ôôİ
û취ֻԼĿӣ۾֮ȡ˳
ӹɣǶ֮ͦȷʵָҪ˺üףҳߴҲúǲ֮С
֮ﰡ
һȻסԼͣ˵ˡ
һμⶫȻ˵ľ޴ƽʱʲôطȥˣѵȥˣôһ


337 Ȱ֢
ֻưˡòãһҽʶӺˣֻǻ鷳һЩ򿴵ķӦ˵һ¡
𡭡ɣĻҲˣ־òæһ䣺Ҳʶӡ
ʶһԭ򣬵һ棬ֶѾȥˣѾˣںǱʲôһΣ

ҲѾ׼Ҫˡ
ңҲܿˡ
ǽˣǽӡ
ˣҿҪ˵ˣֻΪ˰βô㲻ҪҶʲôͼ߱˼ҿɲķô֮Σ֮Ķϴǵһ¡
ʲôָ׵鴿㳤ףʲôܹĵطָҲһܹ
쿪ʼưɣİϸ˰ɣҪ뿪طԺֵػţͻȻôˣ˵˼֮һֱŻߵ˫Ҳ߾ſ·ׯϵصȴʲôһ
ûϵͻȻôڰڳƣջ󡭡ٿס
ԣү޳ܵȥ
һЩнġֵү˶Գƣ嵽һγ׵ϴ
շһŮˣַʽֱˣԺ
ȻԸģеôôͿԸоó

һСʱ֮
ǰϸʱ򣬺ֻҪʮӵСʱôһҪôãѹµĳһ¡
ǼϸȽ̣ţټǶ϶ϵˣԡʱҪһЩ򳣾һ£ȻԼš
Ŷԭ˰˵ͷһûŵӡ
ֲСŮӣǸŮˣΪ仰ͿԺȥ
ǰơ
ǡϸȫ׵ˣ¶ȷһ¡
ǵȻЦЦ׼˳壬סˡ
ôˣ򳣾һ¡
ܾûûγףٽһ°ɡٺٵЦţԼȶ
ŶӦһȻҲŶʼһֵơ
Ȼһβư֢ʲôͲˡ
Ժ㻹Ҫһ£Щϸ˵һ¡
ʲô⣿ֻҪҪԺ󾭳㸴һ£ʱزơһػش˳
ÿ춼Ҫơ£𽥱룬ٴµҪ
Ŷüͷûôʱ䡣ңֲֻһҪΡ
ţÿҪΣβС˵ȥ֢ȻκˣµëַˣµëǱȰ֢Ρ
һԴײ˴ͷϡ

Գʮӽģ÷ˮɲŵӳħߣʮӵʱƵ¾ӡ
ǴӦҪģȫڳˡ
ҲҪնıүйٵϵͳ壬սǿͷʰҲڻ¡
ֻܶԡҪһЩǺ룬Ҫ󣬷򲢲̫
ѡСڷˮԱ߸ֵĵطһеС԰
һһ¥һ˼׼ķӣװ޺˻ûסСھ˻飬һֱƿ֮û
ⷿӵʡװ޵ʱ䣬װ޵ķǲܽŮױаѪ
ҪЩӲܰΪȫѾõԿףǰ˽
ȥʱҲڡ
ˣֽг°ȡֽгŵǽһִЩǺܽҲνˡ
Ȼ꣬ͷѾһĵˣ֮ͬͯȽϸߵģԵúݡ֪ǲǾòԭԵúҲûʲô飬Ǻᷳӡ
ף壬塣ƺ˵һ¡
塣׺ܴغһϻûκα飬ûж࿴һۡ
̫ˣ̫˵°˷ӣպˣԾͰҽԺӻˡƺǸһ¡
û֨鿴һ˻滹ʮµ㣬ǿóʮһ¡
ɣʱû˭ҪεˣͰŵһλɡ
裬˯ˡ׺޾ɵغ˵һ£ȻԼλ飬һȤҲޡ
طȥˡƺ˵һ
һ¡˹Ȼס֡
ֱƿ˹ȥԵúܺµӡ
ױ£Ǹҽ㿴ϵĲ˵һ¡
Ҳǿ֣վ򷿼˹ȥæ׷˹ȥ׽ķ䣬ο׼ʲô֮˷Ȼ߻
һֱƣʹ࣬ԲϲᵽĲ顣ٴκܱǸһ¡
Ŀ԰κǲϴκƨЩ̺һɫ˵һ
Ƶɴ۾ƺʲô԰үȻôκðһƨЩ̺ۣôû뵽׵Ĳأ
Ҫ˵˵Ҳźðơٴ˵һ¡
ͺ˵˵㡭ܾðһ˶ܲõӡ
û£ȥȰȰȰ˺ҹȥˡư˰֣ץϵĹѾڳ﷢йˣڲ
õġӦһ߽֮׵ķ䡣
һʼԵúܷӣƵȰ˵֮ƽʮӺ߳˽ȥ
óںܴҲܲȶҲûж˵ʲô·֮˫ַĹǴ׼ָⲿֹѪ
ѪĻǹʧȥѪϸֲͨһ˵ֻҪƺһֻ裬ͿѪϸЩѪϸ滻ЩѪϸ֮ͿȬˡ
ֲһ㶼ǴӹĹ궴ȡֲڣѡƵҲط
ڶԲԣֻԹ֪
ΪȫҲֻƷ
ֻǹ͸׽ƣЧǺܺãҪ͸ȥС
һ仺Ĺ̡
ҹѾˣƵĸ֮£׺ܿ˯ˣҲͿһֱƣ겻ؾܾˡ


338 
׵Сʱ賿ӵʱŽ
Ҳ
Ϊ3
ĵĹµ͡
Ƶʱ̡
øҽרƸƼʱҰлԶּ֪ʶʱĵĹµʱ䡭
ҿһ
ôˣƺܵĵһ䡣
ûʲôæҡҡͷ
ʲôָͷͱŮǵطͱˣȻҽרˣȥ̫˰ɣ

׵ķţһߵƣܼеؿȻѯƵĽֲ̫ҿڵӡ
ӦκˣعͷٰһΡ´Ҫ壬㲻ȥҽԺˡƣغ˵һ¡
ȥҽԺˣЩԼĶ䡣
ңЦЦ
ǡЩ˵ҡҡҡ
һк棬󵱳κƨɵİ̺һҼȻ˵κ϶κˡٴǿһ¡
ǸˡѾˣҲѾʮǮӦģھ֮ǰҪһλᵽƷڡȥ𣿡һ¡
ԭļƻû뵽˵Ѿκס
ʵڲʵ
ţܾ׸ãЧҲһЩ㻹ԼһɣǮ⣬Լõص֪֮ͨһһ
Ĵƭ϶Źǵƣ˵ץ֮ʲô
õġӦһֱЩ
㲻Ҫʲôһһжźõġ˯ɣҺЩˡ˸Ƿư˰֡
æȥԷ̺ڴ
ΪѾڳ﷢йһͨټʵ̫ˣۣԵͷ˯ȥûҪµ˼
Ҳˣ·ߺܿҲ˯ȥˡ

塣
Ǳֻѵġ
һģϺëæץˡ
ҪǸ绰԰ѾŵˣҲϣӵĵ绰֮Щʡ
Сʲôˣһͨ绰һ
˿ǼſڣﲻͣؽţҺ԰԰ҳš˵һ¡
ҿС£ϸϻȥˣǻصȥѷŹؽˣۣһƽæ˵һ£Ȼٴ·
ôˣҲ˹һ¡
Щ鷳Ҫȥһ¡·֮ѸٳƼң¥֮ٻױֹһȣȻˮʻ˹ȥ
·һֱֻ֪ͨҵҲ˹ʱûʲôΣա
صԼСǰʱ˳µ۵ĳҲСſڱױֱӰѳӸõλ
һӣúúϰ֮ı
̨һǱõıۣǱһ̨Ϲģһ̨ǱʱݣȷʵǮ
һ³ӱס죺㣡ƳײҵĳǮ
ǮЩˬƿˣһ
Ϊ˸ʱ԰ײСſڵĳǮҲӦõġֻӸղץĶоܲˬ
򣡡һֻƶݺݵ˵һ¡
ĵƳֵ򣿡Щˬ򡢼ʮǸ˼ûϵ˾ȻʨӴ󿪿ڣ

ҵʲôףСŸм³ţײĳ㼸ǮǳĸӣôթŲһǮҲõ
ˣ֪˭𣡣˴ŭվ
֪ձϿƳߣҲˣ
ٴξһ䣡ǮǮҾĹΣȻڶóֻ׼绰ȥ˵ӡ
ڶҵǺһΣüŰӣһм鿴ӡ
ǰͶְӴſˣ˼αۿֵĽѵ֮ڵ׺˶ˡ
ϵľףʵ̫ôֵö֡
Űɣˣһ߳ţһ߲һȥȻڵ绰˵öԷʮ˹֮ġ
ˣ
˴绰֮Լ߿վסˣȡһ֧ѩȼˣһָ֮һ䣺ˣ
ƳϽߣȻҲһ䡣
ƳһǱۣһǱʱݣʲôƳ磡Ӻץš
Χ۵ԽԽָָ࣬ҵҲ˹վһ߲ûй
סĶǺǵҵףһûʲôãôԶԶؿš
һˣ͸Ͻ
ҵţٲƿҾƿٴκ˵һ¡
ĳǮѾľȻھթȻ󻹶пźвȻҲٶ
ֻҪҶԣʱҪңӸûŲӵ˼ֻǼ
ҲٺϻֱӴӼвռȡһѴ˹ȥҸ߸ߵؾеĴߵİɫʱϿȥ
㣡㣡꣡ŵԶԶ˿ȥֻٴβ
ΧҲһ󾪺Ǳʱݰ
ػŴӵİɫʱ˸ϡãȻصױ棬ױӱײٵıۺͱһٵıʱײ˹ȥ
ױ̹ͬһĳɵؾͰͣСǰıۺͱʱһѷһײˣֱƵ·ȥװѵ·ɨ˿
ӶȥԶһǰԺ绰ﲻͣšһаͳС⼲ʻ˹תתкͣʮˣÿ϶һ
ˮΧ۵ľæԶԶض㿪ˣСıóֻ͵͵˾ӻİ
ΧȺһؿ˭ãƫλϰ塭Сܶ˶ʶӣԭ⸽Ĵ񣬴һԣд֮˵ز⣬ֻҪ˭ҷ˾ף˾ͽһ˶±˵ļš
ȻҲҪˣǵĲôɣϰ忴һƶģ϶ǵˡ


339 
ǣҲ۹ڵĳͲһ֪ˡ
ԣϰοۡ
һϰʮĻʱ򣬿϶ѷˣȻǰΣû涯֣Ҳûг
ֻһΡԷȻϰľ֮󣬶Ͳ̫ճˡ
ΧȺеĵģģ̬Ψ²ңԴѪҲʲźáȻƶͷ棬϶Ҳˡ
Լ£ԶԶس־ˡ
ϰ߳ԺӺʮ˺ܼҵ˵Щʲô֮ʮһױ˹
ǰλ˸īԴŤܷɧӣǴӵӰͷѧͷֻһˡ
ΪҪôڳװڹ꣬˳֮ʱױĳŴ˹ȭͷȻӭʮ˹ȥ
ΧȺڲɵöʲô̶ȲŻƶԷʮ˰
Ҹ𣡡ϰָʮš
Ȼ֮ģ϶ˣ˶ĺݣǲУһ£ͨСһ϶Ҫˡ
Χ۵ʶԶһЩؿ򣬸оҪˡ
£ͷǮĹΣϰعͷֺŵߺš˵󻯲ҪģֻҪԷǮһж˵¾ҪǮˡ
Ҫ¿ͷ㣡Цһֻڵݣ˶ʵ̫ͼˡǣ˾Ȼ۸ˣһôҪڹ컯֮ס
Сļҡ
ʲôطʥַڣǵжԾŵС԰
һ㣬˱үĵߣ
ԣǾͱֱүˡ
ȭͷðȰ죬׼ֵʱ򣬺һĻˡ
ʮǰͷλ·ܷɧСͷĿϳ˭֮ȴŵɫæסʮˡ
үãǻСͷĿеժīһĵعһǴ
ǣСͷĿһۣȴһӡҲûС
СǸүģ˳磬үС˳ӣϯվүСͷĿ˳æһ¡
ŶǸСˣҼſأѰûػ˳缸䣬˳ôһ˵ôӡ󣬺ʱվŵļ֮ȷʵôһλ
Ȼλϰ˻ƤһģȻСֵµˡ򶼸оûƢ
ϹˣǱүǲӻ̫ˣ˳ʶ־ǰҲ֪ڱүĻϴʱȻǻعͷϰһǶ⡣
ϰ岻ɵñˡЩˡǱİɣô˴ˣ
֪ү˭˱ү֪ôģ˳ͷƴϰͷϡ
˳ڰأܽ˱үͷ׼үͰж˿ˣȻ˳ûүֱ۱үϵ黹֪ġ
Χ۵ȺڲɵöɵˡλүǸʲôﰡôһϰ壬󷴸أ¶̫ˣ
Ȼ˿ϰѾ˳ø߸ߵ
ү¶δźã˳ִϰ弸Ƕ⣬Ѫ֮󣬲߹ʾһ¡
ղ˵¹ͷʵûȤշѹϰСȻԷţҲֱүˡ
£үͷ˳˹ȥϰƵǰȻ͵һ䣬ߵù˵ϣҸϰĶ˼䡣
˵ĻλүǲĴڣһָͷͿʧ֡
ϰŵɫ̧ͷһֿۣ˳һۣȫɵˡ
ô￪һƶ簡װҲװɣⲻ
͸Ͽͷ˳ϰԴʹĴ˼¡
ϰȻǱˣһ֪顣
˳ܲˬؾסϰͷ˹ȥײڵײֱ죬ʱͷϾײѪ
ˣ߰ɣô飡۸շѹСʵûȤ˳˰֡
ǣү˳æһ°ϰȥһߣ˼빤
ԶԶ˿һȺļһæаͳһ̶Сˡ
֮ȻһȻϰһѪȻЦ򾯲ͬ־ʾϺھأΪ̫ãھӼҳײˣ˳ŰҲײˡ
ԣͬ־Ǿͱû¶¶ˣĶȥɣ
λͬ־Ͳӷˮľףһ˵û¶ͷҵԱһǲҪұ֮ģȻҲһ̵زˡ
ϰ˳ͬ£һЦϹϾǰԴ˵һ۲ʶ̩ɽĻڣ˳һӣٺƽϣ¶Ҳһˡ
ϰͺȾƵ飬ȫûȤҲֻա
˳ѵãүһԼŵ˼ڸһҷŴծĹ˾֪үסоʤ֮ģȻظ˵үʲôǲֱӴ绰ȴүÿ졣
Ȼϴǰ˼
ֲ˵ҲһԪ󳮣ʮֵȥȾƣ˳ʱϲǧлشϰ뿪ˡ
Ȼ߱ðƴϰͷûɫ֮ġ
ҡҡͷصС԰˵һȻûΪ԰ײ飬ֶʲô԰ȥҽѧԺ
ֱ֮ȥ׻ûѣһΡΪڳ﷢йú͸ԺΣЩƽһµ˼
ûкٽӴϴαȤЩ϶ⷽ飬һҲӦõġ
б£ռôŮǿԵģҲҪЩŮ˶ܸܵԸУ˵ٷﱾܻȥ˵ģرⷽ棬϶ܶ¶
үȻⷽ鷳նڻ£ԺնǧնڵȻҪԼŮ˲С
ʱԼȻҲܣʱζһֲܡ
Ȼһ֮ƻһεӣѾˣŪЩ˵Ȼټȥˡ


340 е
裬Ҷˡ׼ƴӷ˳Ǻ˵һ¡
ƺܾȵؿףЩǲģһֱûθڣڡȻһ֪ˣ
׵ɫ;״ҲԱ˺ܶ࣬ޱȵؿġֻȻ־͵⣬ָоΡ
ʲôҲû˵ĵ뿪ˣ׷ȥʱֻױ־ĳ²ˣ㷲ش绰ȥȴһֱռߡ
ףǸˣΪ˰βӲ˯ҪЩֻ׵Ĺˡ
Ŷüͷƺⲻ̫Ȥ
̾˿֪˵ʲôˡ
СʱڼæµŵʱͻȻȥæӭ˹ȥ
ȴģֱȥħһһIPADȻ˵ķèŭС
ȻЩ־壬ܿͱIPADϵһиסˣȻͳɫϷ֮С
СûвϲģӡܶСһʱ䣬ͰѸĸֻIPADùȥȻճ棬۾벻ˡ
Ȼֱ˺ܶ໨̵СʳиָƯߡرСŮϲЩߣ׵ķһء
ţһСʱ֮ѾĻˣ塯ʱѾͺơ衯ʱһˡ
Сӣʵͦúġ
׺ܿĵغһƵ۾ʪˣʵû뵽үǰ˺µıүһ档
κ׵ľ֢ϧʱ׿ģͳһ㣬ΪһжԹ޻ڡ
ֻɽģֽ˲ǰǮ˽Ӽܶ඼漰ΥΪѾְľǿ϶ģֿ֮϶Ҳٲˡ
Ȼɽû˸Ϊ£ס˺ܴѹ͹ŷֵķԹַ֮ġ
˽֮󣬾ѾˣԽôѾ̫ˡɽĻ֮Ȼ޺Ͱοɽ䣬˵Ժһĺá֮ģȻҶɽĵ绰
ѾЩˣһҲ벻ӣкܶҪæܼˣƵİ˳ȥ
֮Ȼֱȥ˷ɻΪԴõµ㣬ӣѾڵĵһҪ񡣶ҲʼѰ˼ŽһЩʵķˣʹһЩֻҪǮ׬йµͿҲνˡ
ûļ˾㣬ֻҪ˷ɹȥˣĻ͸һȥˡ

쵽ʱƽӵһ绰˺֮ò
ǰġ
Ǹð主ְҵƭӡ
嵱ϯȫǮ֮󣬲Ǻܵģһ֪ƱȽϺӣ³󲻸Ұ¶˵ȥƵദͷƵԸųϴһλžʱ֪ǮƭQQϺ̸һΣҿһļ롣
ȴʮȥ˻ΪµľʮڻƷˡ
ȻȻΪƵųŮװѪ飬թƭһҲ׾ٵ顣ھ裿ѹû׼
ƺ̸õԤʮ򣬽ҽԺǰٸʮʮɹֻ֧֮֮ǰѾԴ˽úˡѪйֲʱҪȶ׽ǿɱȫеѪϸԼϸϵͳųֲѪϸ֮ܽйֲ
֪׻ɱȫеѪϸԼϸ֮ͻȻڲṩֲڵ֮ɡ
ԣǸʱõҪЮƵĻᣬȻóһĹ裬ʱ򿪳ۣΪ˾ףһҲͷ
õǮ֮϶һھ裿ҪĹ궴裬Ҳġ
õǮ֮׵ͺˣΪһְҵƭӣЩ𣬿϶ҪñƭĿȺһ棬ƭեΪֹ
㱻ʮ⡢ɥΣûҲûҲµȻƭƭܶƭƭҪ־ֻܹԼֱƭһΣҪ͹ƭڶΣȫҵġ
ԣһûУ￼ǵģ󻯵⡣
ƽͨ绰󣬵ȻǰָʾԼ˼ĵص㣬ӦһҪṩǼƵס޺ÿ컨ҲӦȥҽԺ͡
һжƭ֮УھֻҪصֲǰƴݻ׵ϵͳ֮׵ҪЮʨӴ󿪿ˡ
ֻǣû뵽ڵ׸ҪĹˣǮеһٲ塣һ㹻ںľȻں޲С
Ȼˣƶ֪Ǹ塣
Ʒֿãͱŵ˸ˣĳϴּˮʱ򣬱˴ӱһƹ
ѹʱһֿϵ·˸һɶԱ߶һЩɷˣ֮Ķ
־ϵǣٴֻҪٶͶ죬һ죬ͶִཱһǮȻҪ¼񣬲Ū١
˺ֻ֣ΪүⱲ޵ģƭӣ
ɱɥƭӣе
ܵٵϵͳͷٵϵͳ˳ͷˣˣҲˣ
ǽļƷнĳķֿ˲Ҿ徵ĽкؿԼƤ⣬һһ㱻ϰ룬ӹͷ޹ʹֻϧ
ͻȻʧƺܾţǵ绰˵׵ĲȷʵѾκˣ״ҽԺȥ飬ҽҲȷڻָ֮ŷ
䣬ѾˣֻһǮ֮ܵˡΪҪ裬ƸͲٺĵƭκεϵ
־ϵץ塢ʱʡĳӣҷҵ
⣬ҵʱӵմĵ绰˵ѰŮлٲˣίһԷȤҲ԰һ㡣
ȻǸϲȥˣպлٲԼһ£˵ϵлٲľƵ̸ȻΪлٲȤٳһЩŮ
ôлٲԪͶʻǺȤġ


341 а
Ȼ䡢ĽбʾмʮڵͶʸ򣬵ʵлٲͶʣʵ㲻һŮϣͶƷеģϾ綼ҪͶʵĲǣ
ȻҲлٲΪƷйͶץԵʣƷлģҲŮⲻͶƷеĿܡһ棬Ȱ˵һ£ܲùٵϵͳӱķҵȤ飬ȡһ°ͶƷУŬܻӦõġ
ͱθ֮ġ
ٵĿǰΪֹһֱԲˬ
̸깫ֺ֮˳˵˽¡գȥͣ˵Ŷѩ³¾Ʋˣȥȼ
Ȼֻδ࣬¶ʮа˾йأǲйأ϶øֻܴӦ
Ȼֶ˵ûʲôµĻЩȥ֮ģʮ֮ǰȥá
ҲֻôӦ
ȥҪȥ֮ŮڸûҪʼһ¸飬Ժܿܲٹ̶˭ĸ飬һֱںܶŮ֮䡣
£һʧںùܣҶֵԽԽߣʱʧܷŭ
ҵ˺кøУǷչһǻؾյ϶ҲʣֻӦʱȥӦ䡣
绰Ҷ֮ǰֹ·ʲô˵û˵ӣվû˵ھ͹Ҷ˵绰

հлٲԼʱϾŵӣлٲľƵ귿档
˵ӷصƷУ򵥳Щ֮󣬱ȥлٲľƵꡣϹȥʱίͳսɹ̿ƵĿƳл廹лٲķ
ллٲȻлûʲôݹϵֻΪлл÷ֹͳսһȥıȽϤÿлٲܻлȸƣлҲֵòôڻһֱлٲ
л峤ý֣۾СΪֻ֪Ǹ̾СԱԵʱ۶ûгһۣһӡ
лٲݣȴһֺܾʵĸоɫǺ࣬üëܴ֣һ˫۾Ե쳣ȥʱлٲҲԵر
ֳ˵ѰŮ飬ǹڹܣһ֮лٲһ
Ȼһڴؿ򣬵ܴеʧ
ǰ¶ί߶ӣйǣͷȴӸһֵ̾ĿԱ˵½תģлٲоƷи¡ֻΪǱߵ˽ܣ˵ƺЩչŴӦ˼һ档
ʵûŵ£ȻҲʲôչûʲôչҲûʲôúлٲ̸ġ֮ǰı⣬лٲģܲҵЩĻᡣ
лٲ᲻壬չʾһգֱлٲϲϲħħ֮ġ
û뵽лٲǸûжٻˣʲôĻ⣬ֻǿšһȻѻ⳶صѰŮĽչϡ
лٲԭеһЩϣûʲôչ֮ѾЩ̫ˣл˵Ż䵽һߡ
лܿ㲰ǲʲôëǰûҵ㣬ֻתһ⡣
ʲôͺˣһ룬ܵҽ棬Ȼʣµһ룿Ͷʹ˵ɣ
ʱûȻ̫áлٲĻ֮üͷԵúܲ˵ӣк˵˵вģ
Ǹ˭СûʲôҪ飬ͱлϢˣȥɣл忴лٲĲܲͷüͷΪںһ㡣
һͶлǲˬڿ˼лٲ׽ȴлɵúջ
ʱҲ÷ǣ
ΪͶʵģǵġ
ǰ˵ֱӰлڵ̺ϱһ٣ڿ϶ǲˡ
ǸǸ
ϣô˿϶У취лٲǰ¶һ֣עͺˡ
Ул壬үˬүҲСС㲻ˬһ£
Ȳ裡װûлĻ߹ȥȡˮƿлٲлˮϿˮ
лٲлһܲˬؿôôƤͿ͡˵˵Ļ˵ˣ뿪Ƥǰǣ
лܵʱ뿪ƷеʱŮɣһ߼װͷлٲ˵Żһˮƿл屭ˮ
лٲѾôˡ
Ӵ
ʱһͻȻһеˮƿǰһҡΣĿˮһ˳ȫõлߵϣ̵л̲ҽ
ιôİˣлޱŭص
Բ𡭡ղŽ»һ¡˰۰ɣһЦؿл壬л˲˺ܶˮݣǸˬ
Ц˲ãлĳ嶯ȫźĵ̺ܻò˵ǰʱƤ湻ģ
ô̳ˣСҲ̫Сˣлٲ˿лϵƣҲ̲סָ򼸾䡣
һһŹӵкЧԺܿͰκЩˡл˵һ¡
ˣ߰ʲôǣлޱջػһ䣬̳ˣ϶ҪȥҽԺУ˵Ҫ°̺ۡ
ÿҰһ¡ɷ˵ץסл屻˵֣
л̣ʲôÿӺҪгȥȴ־ǳĴȥܡ
л޿׼ſڴʱȴͻȻеϸղ˺ʹУץס֮һĹ򣬾ͼ˲٣һмơڱ׼˵Ļ˻ȥ
ƤĲʱЧرغãЧҲرؿ죬Ӻɿл֣Ȼл屻ָղĲ֣̳ˮȫʧˣ̺ƤɫҲָ
ףл岻ɵú֣Ա߸ղſлˮݵлٲһĻ֮Ҳо֣ôһӾκˣ
ְлһֻץ˹ֻֻˣһˮݣȻһСƬס
һ֮лֻϵҲȫˣ
Сʲôал忴Լ˫ֲɵЩ㡣
СʱһεĺѧһֺܹŹֵԭŵ³´л޸ܣϰΰٲһ˵һ߹۲лٲ顣


342 
һϷлܵССĳͷֻǶģҪݸлٲġֻҪлٲβͶʵϣڰһŮ飬ûָйֶ첻飬ƾԼôܰõ
һǵ뿪ĸŮϡֵ˹ץҡҵʱŻŵ׼ߣűյȲ׼ϣһСķŵˣȫŮС诵ϣҲ֪ûСлٲл屻ֱκõ֣ȴȻһ
·ĻһˮӦò̵̫صġлԼֺлٲ˵һ¡
ʱſɿأվţʱ̵̾Сƨƨ׵ؿҼ·ҲûʱôˣԺûܼˡлٲܻں޵顣
˵ŮƨɣܱܿǱȲˣͻȻʲôæлٲһ¡
ǰҲ֪ûСлٲҡҡͷϵԽȻˡ
мƬ㿴ûпŮֻŮʱڵƬмƺĸ׵ĺӰлٲ
ȻƵ̫лٲŮкܶɵìܵĵطлٲ˵Ů˹ƨɵ̲֮סⷽ뷨
Ƶʱ˵ƨϵ˰Դʱ˵ˣֻлٲôһ˵򵹾ǹ̵ĲˮȥҲһ赱ʱСʱƱлٲվţƨ֮ģһȥ󲿷ƨϣмνǰ棬Ծγ״˰̣
˰̵״Щ
ϧЩ˰̱ûˡ
лٲֻŮʱڵƬЩ㡭ʱ뿪ʱƲ꣬ƬеʮġŮЩ޷жϡ
ƬŮĸף϶Ӻ档
ƬеŮƺмӺʱģϸأ־ò̫󡭡лٲŮõƬܶƬŶм󣬽ƾƬĻѾЩ޷ֱˡ
ƬеŮʮ꣬ң˵ƨˡлٲ˵һ¡
𣿡лٲüͷ
ȫģʲôĶųŮĿԡһлٲȻֻ洢ЩӰӡлٲһ¡
Щ֮лٲҲٶԥϾƨ˵£ҲѾǵòǺˣʱлţ·ҲȷŵʱŮǷıˡ
ҪDNAɣҽѧôǲǸŮһˡлٲ˵һ¡
ȻлٲŮ鲻ʲôϣԺлٲЩ˵ͿҵЩлٲһЩæȻ˵ͶƷе顣
ѾܶDNAˣƷйӦûЩϡлٲҡҡͷֻƷѰףڻƺСж統صĹ֡ԴѰŮȫز֪жʮŮ׵ģÿźܴϣʧ
ԼҲûˡ
ҴһʼͶûʲôøУDNAʲôģҲ̫þͶʡ
Ȼȷʵ뷨Ҳлٲô롣
ˣ˵ŮӻǱ߷չһʱ䣬ڸﳪ衣˵һ¡
𣿡лٲ̧ͷƺ˼Ƭ̣Ȼ˿ڣһпŮǾԼżɡ
ʮꡢƨˡ񾩸裬ƺǺŮһЩ
ȻˣǺŮ˻кܶ࣬Щǹϵͳڲˣڵ֪Щ֮󣬹һЩŮҪԻлٲϲŮҲϽռЩˡ
лٲǺΣȻҲⷽĻɣֻֿһֻƵƬ֮һ
ǲǾ˸ˣȻЩƭ㣿۲лٲı飬˵ƺʶʲô
ַǼöˡлؽӹлٲĻͷлû֮ǰҲᣬһᣬ߾ˣɰҲ֣лʮڵң˭װ
λѣ治ϡǼǮлٲаֻ˻ȥлҡҡͷ
ɣаб±չװСлܲм顣
лһۣС۾ԽˣлٲϣҲúƽϡ
ٳдҸоرõˡ쵼ǰһͷ֡
ҶаˣҪԼλѼɣһԸлٲ뻹Ǻ˵һ¡
粻Уһ£ϰɡлٲ˵һ¡
ҾҪɻˡлٲҡҡͷ
˰ɣ´л˵Ҳٶ˵ʲôˣ϶Ƶȥлٲ棬¶ǣƾЩ̫ãϾΪͥģҲûҪѰ׵Ը
аɡлٲҲûٶ˵ʲôˣѰ׵Ĺ˳Թ̫ηÿȷ˲Ů֮󣬶ԷȻ϶գһһֵغģԴĻ䣬ԶһŮˡ
ûʮڣŮһˡ
ϢһٺϵġҲҲĻҪ˵ˣ׼ˡ
лллٲ˫ֺʲ䲻ȵ˸ҾûͿ͵˼
ҡҡͷת߳лٲľƵ귿䣬ΪлӡܻŶлٲӡҲò
ʲô˰ǣŮΪݰޣǼǮǾͶ˭ϡ
Ƿ˱үԼ취ʴģʮԼͶ棡


صˮʱѾЩˣƯƻ˵Ҫ֮ıܾˣæˣطȥ˯
һ¥û԰¥ʱ򣬷ķſţ棬Ȼŵ԰Ӧ֮˽ȥ
԰ķ˵Ż԰ɫ̫ãԵúܺµӣƺڰο
磬ˣ
С磡
԰Ⱥкһ
˵˽أ԰Ĵܹĵؿ԰԰԰ðɣ
á԰ҡҡͷ
ôˣһЩ԰һ
һֱΣﶼǱˮѡܳҪһҶЩ̫˯ˡ԰˵嶼ʼ
溦£֮⣬ɫԵЩ԰ס
֪ˮһĻ˺ܴ˺


343 ֱ׳
ɵЩԼ̫ˣӦöһ԰ǣÿ˶ôǿЩ鶼ܵȻ֮ģŮ˼Ҫϸ˺ܶ࣬ҲС˺֪ܶ࣬¸԰˶Ӱ
С磬Һú£ܱ𣿡԰˳
԰ҪЩ죬ԥһ֮վ԰кһ磬԰԰˵˵ȥϴˡ
ȥɡ˵ͷ
ȥűߣ˳ȥȻ԰Źˡ
£أ뿪ְ֮԰˻֪һ̫ľţֺ²װġ
Ϊˣû뵽Ϊǻһû뵽ڻټ㡣԰յǰֿʼӿ
û¶ˣȥˡḧ԰ͷͣذο
Һúһ˯ЩֲΣεˮһƬʲôҲ޷԰˵˵ſҲøˡ
û¶ˣأΣһҪεңεҾͰȫˣһ㡢ȳ԰ͷıŬƽ
һֱ߰԰ĵ˳뿪ҽѧԺ֮һֱڲŻؼңǶô߰
Ҳ԰԰¡Сһ԰
һͻ뿪ġ԰̧ͷ˵һ¡
ģһһֱ㡣԰֤һ¡
԰ִսһЩȻ㷲һ䣺С磬ҿ𣿾ʱһ
֪λش԰ֻĬʱ԰ǺβĿά
԰ٴδսһЩС찤촽ϣûÿǱ۾ĥ
ĥһ֮԰ÿˣϵЩ֡
ÿοӵӰŮǣ԰ֿзɡϷƺҲʼĸо
ǣղ촽ϲ˺ð죬ȴʲôоҲûҵȫûеǰá
԰ֿһ֮ٴΰСղǰĥţǡһ֮뿪۾ֱֱؿϵˡ
ûҵо
߸ͬѧгºʱƺһܵӣΪҲоأ
ҲˣҲûʲôġظ԰˵һ¡
Ϊʲô԰Щһ䣬Ҳֻˡ
ΪʲôΪһֱСһڿʵҲҵһ֮ҲҵŮָоġƭһ԰
ȻŮ֮һǣûҵɵʱǺҵоģСվˣĥ˺ܳһʱҵˬĸо
飬ҪһһľͼɣһſһѸٽɫҵо
Ȼⷽ԰
һֱҵôûҵŮˣУѣҲƭҵġ԰ҡҡͷ
ǧȷĵ԰֤š
Щȥ飬顭ԭ¶ģҰ˵԰ؿ򣬽ƺӡ
ʲôȥ飿Ҷʲôİ֮⣿Ƶؿ԰
һҪ˵ô԰ſĻ˫ַ˫ϣ۾۾սһЩֿҪˡ
ҺûʲôɣЩЦõؿ԰治ǵʲôˡ
Сʱ죬𣿡԰һ
ʲôȻɶͷԡ
ҺСһںӱ棬ҺСȹӶںӱߣںӵ£ǳҲעȹӳʱ͵ҵĵ׿㣬ΪҲ֪԰һ
ôܡ飿԰԰һŪˣ˸𣿲ܰɣ
𲻳ϡҺС˵飬СţֻԸֻҪװСĳȹӣ͵۾򡭡СʱԱߣȫˣҲҵ˵㲻ҪϣҿСʣ԰ֳ˵
ػһ¡󡭡ʱʮʱһʱŮȽϺ桭Ȼ԰һʱżĿȽϺ԰ȹ򡭡Ϊ԰ǲ̫עǰȹ¶׿㣡
ʱĵ׿ȽϿɵʱԿ׿ķ羰
ǹģ
Ҷ֪
ȥܴˣ
ûҵŮˣ͵ҵĵ׿㣿԰š
ʮʱҲ㣿Щֱ׳ˡ
㲻ҵŮˣ͵ҵ׿ôӲ͵Сģ԰ĵؼҲ
Сûȹӡ˵ͻȻоԼ⻰Щ̫ԣæָ˿ڣιιι¶С
ԣҺСǲһģСãûҵá԰һź۵㣬Դ۵Ҳźܳ۾ݡ
һġԽԽˡ
㻹ֵ飬ǵ𣿡԰˵һ¡
ñӿҡľؿ԰ȻŬİǡ͵ĵ׿֮⣬ʲôֵ顭ƺû˰
԰ֳһЩ֮ʮġ֮󣬾ͺעⲻ¶׿ˡʱҲѾ֪͵Ů׿ǺܲòģЩصˡ
԰벻ɵɵģû뵽ôͶˡ
Сʱ򡭡롢СʱʱӦÿ˰ɣ԰һº˵
ȥһһ԰׼˵ʲôˣ
ʱ򣬻ܶʲôɣ
ʱССҲܱƨƨᣬÿζġ԰˵
ģû취ҲԼǵЩ顣ĸ񶼷ǳأСǣųģСʱȷʵܱʲô鶼Ҫģƨƨ顣
СʱСˣѧԼƨƨˡƨƨҺĽҲװᣬŲ㻹ǵ𣿡԰һ¡
󡭡С°ɣʹ˰죬ƺôЩӡ󣬵ʵ̫Զˡ
ÿΰС˾ͲˣҲƨƨʱͲôˣ԰һܱĵ鿴
ȥΪϲ°ʱôˣһץ顣


344 ִ
統治ףʱȫǣһʺһذƨƨҪǲھȻ˵ˣʱҲһСƨʲôвأ
һҲƨƨ֮о˺ð죬Ҳ֪ڸﰡ԰˵һ¡±Ƚ磬ҲȽ磬Щǵرͱ統ʱƨƨһĻ
԰ôһ˵ǻǵǲأһκˣԾ˳оһ԰ʱһֱûô֨оʱЩû뵽ѾͷӾȻ¶ǵã
ˣ԰۲ı飬һ
ʱ꣬ЩѣƲϲذɣؿ԰
֪֪ʱŪҺ԰ʦһ㿴
㱾κεط㶼ٺЦһǰûٺ
Ǹ԰Ƶؿ򣺡Ϊ˺ҺԼû¶ʱҲоһ¡ɺáһֵֺĸоȻȾԼǵطĻϰߣ
ɴ۾׵ġ
һֱĲϴѧȥǶʱ䣬ܳʱ㣬ر㣬ÿܶҪüΡϿû񣡱㺦ˣ԰˵Ѿ͸ˡ
Ŀɿڴڰɣô֪ˣǱɵģ԰ôɧһֱͦ崿ġ
¶ҿɴûκ˵԰Ƶؿëûиĵÿһɵϣůֲ֮Ծؾ쵽￪ʼһ龰Ȼ󡭡
Ҿ㡭֪ҰѾ޿ɾҩˣⱲܺһһģǣֻǵ˼԰ʹؿ˵Ļȫ˵ˡ
ǰ֪Сһʱ¸ҵذ
죬漣شˮо֮Ѿ˾Ҫж˼ȫȫظЩŮء˵ڵܣҲҪһһʮȫ
Ҫôĵ˼ͰĽҲȫ
Ȼ´ٳʲô⣬ûˡ
Բ𡣡֪˵ʲôˡ
˵Բ𰡣ûκζԲҵġԼִ̫ԣ밮㡭ʹ㡭԰ͻȻֱסԴʹ
һûסſ죬԰Ĵ֮£԰ܿҵ˸оҿʼָоˡ
£Ѿʼǰļˡ
ôŮˣ˵ؿ̹ģƸϣǲ̫ˣ
޷顭޷רһڶ֪Լδĸ򡭡ûҪʲôҪģܺһ
ܾĻġ
ҵоˣҸĸоһֳǹ԰غ˷ܵغ˵ţѹֵӰеŮӵʱôͶ룡µĸоȷʵܲһ涼ʼˡ
ǰҵʱ򣬶Щʲô԰һ
ܿ࡭԰ۿ￪ʼ⡣һ̫ʵˣڱӵڻղŻ鳤ǡ
һڱʱʲôһЦؿ԰
뿴԰Ҫʹӡ
ЦЦû˵ȥˡ
Уˣ԰ʹҡҡͷ
ŮҲԼԼ𣿡ܺӣʮʱ͵԰׿ֹâ
̫ˣ԰ߵòУЩڲú˵Щˡ
ȡֻЩ桭ҲЩ˼ôĻ˵ˣ
С磬ҪҰɣҺ롭һָо԰΢΢ŤɫҲˡ
ڴǴ˵еĳ顭ߵͬѧüɫ˵Ƕô
볢һˣֻ֪
԰ڵ飬о϶Ƿˡ
ܾ̣ܲҪƺ̡
԰ɡ
õ㣬Ҫӡ
һԼԼȡ԰˵һ£һҪĹ
ðɣ԰Щԥ顭ó󰡡
нġź԰˵һ¡
ʲô԰æһ
֮һҵְ㡭򸽵԰Ķߵ͵͵˵һ
԰˵ĻӲɵþЩˣҲӵˡ
𣿺ǣڿͬѧMP4ĶƬȷʵ֮һֳÿÿ뵽ⳡޱȵڴǣĿΪô
ġ
ݸҿ𣿡԰һ
Цң԰ԥŻһ䡣
ҸҪЦ㣿Ҿ뿴ôԼġҡҡͷһı顣
԰ԥ˺һȻյĻá
˵֮԰ȴ޷˵ȥˣȻɬ˼㣬̫죬»˵ˡ
ʲôʱ˵԰һ䡣
ǡǡҡʼˣ԰ȻߵòУǰǶڱһһԼֽȴҪһС
ʼɡЦؿ԰
԰ڴر۾ȻԼǰ￪ʼ
ܿýż۾һۣȻֽر۾ϵԽɬˣϵĶûͣ
һ֮԰˯ٸԼȻһֻ˯ҧ촽ĳط
岻Ť
ͼ԰¿㣬ڵ׷ʲô顭˵һ԰ͻȻͣܽŵؿ
⽫¶֮󣬵һǰ¶壬ǲܵġ
æ˫֣Щεؿ԰
԰ȴԼ˯ͬһȥȻ󡭡ָǸطһ̣ʱ·صʮǰȻ¶Ŷںӱ߱͵ȹ׵һ̡
ʱ򲻶ߣڶˣȴˡ
԰£ǵطҲʱʱ֣ԽԽѪˡ
һ֮԰ͻȻֱͣס۾һ䣺ˣҶˣˣڣ
ðɡȻӦˣȻʳԡ
ҪǲҪ˰ɣ԰΢΢ſ˫ȣֳ︡˶ƬһĻȴͻȻֱסЩߵòˡ
ǾͲҪ˰ɡƲƲ죬һν顣
УӦҵģ԰ֺˡ
ҴӦ鵱Ȼ˵ͷ


345 쵼
԰ſֱϣ΢΢ſʼ²˾ģԼ̲סЦ
ֱۡʱѾЦ
ʱΪʲô͵ҵĵ׿㣿뿴ʲô԰սǰһ
Ȼǿ鲼ĶȻһˣ˵ҲͲôڵˡ
Ƕʲôÿģ԰ͺܶŮһϲ͵Ůǵطе˼顣
ʱʲôҲ£һĺߡ
ɸſ鲼Ӧʲôɣ԰һ䡣
ǿ鲼ÿʱÿ̶ϣʱԵ᳨ȻһдӲ濴ȥɼˡ԰ʱСƺȽϿɣӲ濴ȥʱݾȫ¶˳
ɣ԰ɵô󾽣ʱ֮ȷʵ⳨ȹӸһֱΪܰȫģûϵȻﶼ¶ˣ
˭㴩ȹӵʱ򾭳ȣһעŮȣٺЦ
ʵҲûʲô԰ʱǸСŮӣݷǳ򵥣һߣȻΧɫһЩѣ֪ǵطʲôˡ
Ϊ㣿ϲ͵ҶǱ㿴ȥˣûб˿԰˵һ¡
ʱΪˣʱŶ󰡣ƨҡҡͷ
˵ҴСѧһ꼶ͿʼˣŲţ԰Щŭؿ
Сѧһ꼶ëû룬ʲôƲƲ졣
㲻ң԰ĵӡ
֪˵ʲôˡ
ëˣ԰𣿡԰˻شͷֱˣС·һ¶˳
ת˱𴦣֪ΪʲôоЩΡ
أղŴӦҵأ԰һ¡
εس԰ЦЦ
԰ͺվ壬ſ
ʮû仯ͦĹ԰٩һ䡣
԰ʶְסˣ֪ΪʲôȻڴǺߵòС
ЦЦְĿ˱𴦡
ǲǱòÿˣ԰졣
ûаҡҡͷ
ﲻˣ԰Щʧӡ
סô̯̯֡
԰ʶؿ˿Լ֣æÿˣֿһ֮ƽڴϰ˫ȫ̯ǵطȫչ¶˳
ǰĶ԰ޱȵĽţֱĿȫרעؼ֮Է
һ
ԽԽרעԴҲյԽԽȻͻȻӣԴ
һִδйĸо˲Ϯ԰壬󱻵һ㡭ٵͷһ״԰ʱߵòˣһһһǿҵĸо˱ޱѣ


͵ʱ԰һҸ鰤ߣвֱιĿУȻʱʱĿ⡣
ЩΣٳԹͣ˸绰˵мȻ뿪ˡ
԰ȥѧԺ·ϣ԰һֱܲõЦ̲סһˣ
ɡ԰Щɬؿһۡ
Ȼûкںϣǵطüƶ֮ϣǸо̫̫ˣԼڱĸоֱ̫࣬ͬն
̾˿
С̾ӦΪҸе˲ǣ԰ܲһѡ
Ҹ粻ܺġܾ԰ڵҸʱģܵĵʱʹࡣ
֪ҲֻŮˣÿܼˡ԰֣صغ˵һ¡
ԺŮ˺ܶĻܻܿüˡһ԰
ֻҪܼһξˡ԰ȻЩȻȻܼᶨػһ䡣
ҪʱȴڱŮߣһĵġ԰˵һ¡
һģҵȵģΨһ˾ⱲӣֻŮˡ԰Ӽᶨ
ûˣҡҡͷε飬Ҫġ
ȷʵûˣϲָо԰Ȼܿܵӡ
ϵ۰;ĺӰɣϡͷϵ£ƾһ
Сĸоܰҵĸо㲻ֻ֪ҪܹҲֵˡ԰ٴ¶һ飬·Ȼĸ߳δѹһ
ֻĸǡַɧأЩܲ԰ڵıˣңǰ˵Щ
ٱڱСұˡ
֣


͵ʱǽӵ˳ĵ绰˵пգһȥ顣
²ֻǳһڣʹһˡǵԺƵܿŮ˵ͷϣԶҲǱġ
ټ԰ǰĺ޹˼ɣоΣԿٳԹ緹ܳˡ
ڳѾ뿪ҽԺסίԺײˣ԰ѳͣų
ﲻҹȥ˳֮һ
Ǳ쵼̫ˡٺЦųƭ˳һ䣬Ȼ´һ
Ȼȥ˲ݣݹһʽ·ĸоҽԺˡм쵼ĸо
쵼ʲôСҲڵˣҪѧ쵼򽻵쵼Һ쵼򽻵ͺнһڱأû˸Ϊġ˵һ£ٲȻЩ쵼ѵζˡ
ֻжʮ꣬ѾǸˣ֮󽫻ص˾ϰ࣬˾ֵԭ񸱾ֳ鴫ݣԭ½˾ֳ񸱾ֳһְµһֳλòĳȥ
˾֣ҲǺȨĲţǸֳҲкܴĹ
ȥĶûسĻ쵼ǣֵ̾ν쵼һڼ˹һ˭˭֪أ
¼˵鲻úͳڽͣԾΪ¼쵼ɡ
ͷҪȥ˾ϰˣʱ䣬ȥ򼸱硣˵һ¡
ȥͼг𣿡򷢶˳򳣾ȷһ¡
ȥŷǱߵ»ɡ֮һ䡣
õġţױŷʻȥ

»λڹŷֵĽֿڣʱ֮ʵԽԽ٣Ѹǰ䰰ϡˡ
ЩʵҲԿ˽һЩûġˡĹ˾ϵо˾ʷʱٳʽӪ֮ŵС
ַ˷Щ֪ʶǿĶʵ᲻Ȥ˼ҳаЩȫӵƷὭȥĳ嶯


346 
⼸ӦöڵĹЩɣˡָϡͶʰ˴ؾ⡷֮ݵǰ
Щʵûͷʱ仹ȥС˵ܶдٳģźˬҪҴȥͼȥתתɣܶ顭˯غͳ˵һ¡
С˵ЩûκӪʵӦðǶġû̧ͷһ߷ϵһ߻һ䡣
ó峣ֱۡѾӪˣҿˣʲôǣ
ͷı飬Цҡҡͷڻ죬ϽĻٿС˵࿴Щ顣㲻ϲѧһЩ֪ʶԺ쵼˵Ҳ˾е̵ӡ
ŶۣһĲΪȻ
ųͻȻǰѧڰߵĸоȻǰİλЩģǰİûˣһǹĳɰһЩϲ⸱˵̵
Ѿıװ쵼һѵһһ׵ģѾٸҽѵңԺ󲻰ǡˣ
뿪»֮󣬳һ޾ɵģȥԱߵĺȥ
Щ
ȻԽԽˣŷһֱڣ˵Щġ˽ȥʱ򣬿ΪĩԵʣ浹֡
ʱ򣬳ûǰôһˣںﲻͣЦţǻصŮʱ
Ȼڵĳһʱ򷴵ЩнżֵĶЩ졣
ϾµʱΪҪβֱӿǵط¶ͱˣǰûо͸׶ΣĻЩ̫Ӧ
ʱúܿ죬ʱˡ
ķ֣˵׽˼֣ʱ򣬳֣оһ㡣
ԼڶŮЩ¿ˮ̵ĸоԽԽࡢϲ²ɡԽԽݣƺ֪һЩŮײһ𣬿ܾҪ鷳ˡ
ʵö롭С˵ǲҲûĸ˴ġ
Լסġ
뿪֮󣬳˵ȥһɫĵطԷ
ƷὭϵ㡣
ܵǱߣ˵беȨҶϲԷƷ߿ֻһһʱ䣬ҲѾܻˡ
¥ÿ¥ƽ׵ӣҲֻڵʮӣĲ˼۲һĹͬһǱĵ嵽ʮļ۸ȻˣȻǱš
ûбԭ򣬾ǵյرã˵洫ط֮ġ
һ¥Ǵ¥¥ָ˰ʱ򣬻ˣֻ¥иӵĴλáȻͱͬһͬҲҪķã˵ν
ɵǮ࣬˿϶ǲһ¥̨ӵˣֱӾ¥
µλõһ·ƷὭ羰ܲŴм˿紵ԻĶ˵оҲ⡣
ΪǸԳͳ֮⣬˱ɢͣû漸ô֣ǺʺԶ˵
ǰûĲײǺϤ˵϶ǽɳˡǰûȻԹȻȫǵֵɫˡ
֮ǰķԱȶ˼͸±±Ƶ顢СϺ㡢֮ģζȷʵ
Ҫ˼ƿơƣȿʼҺȡҪǾò֮ԾЩЩϰԵļɵĹҽƱ֤֮²˱ӡ
Ϊ̫࣬˵Ĳ˶ʮӲ˵һ̡һ㣬С⡢һЩʶĶζú㡣Գһ£оζȷʵܲӣθڴ󿪣ʮҲûа׵ˡ
ڵڶ̲˶ãþͼԱҴҵ߽˰ֱߵÿ˵˵˼ʲôȻҲߵͳһ
ܶԲмλйĿҪһЩҪĿˣ¥иտճӣ鷳λŲȥò͡ߵͳߵзԱ˵һ¡
ûи˶ʮǲſʼϲˣտʼ˾ǻλãһ⻰ͷˡ
˭Ҫ֪ͣǰ绰ԤԼȻŲλãŸոҵõĸоôɨˣ
λү˵ˣλĲȫⵥλүŰ˸ˡзԱͳ˵һ¡
ԱҲ͹˷һЩִ֪Ǳʲôһ֮Ⱥ뿪¥ȥˣֻʣͳ
Цƾʲôҵĵ˻ôţ󵽣ڵµţҳ֮ĿͣзԱͷذ˰֣ղŵһȫ¶ûˡ
ղʱ򾭹¥оĻˣֵģһԶķΧûУúû뵽տʼԾͱϣҪжơ
ôԴôЩǮôˣǮ͸øõط˵ˣǵҲãϡľǮ
ɫҲЩѿϾģȴ顭˵ٷǿԹұģⵥͬûκ
ʱ¥źʱеӣƺѾЩƣһ˻һ欵Ůӣһ˵Цһ߽˰һſŵĲŮŮ֮Ϳʼʱʱһڣߵͳһ
ۻ಻һĻɫѿˣҸоЩΡ
Ǳ߿ȥʱǱһ߿˹ֳñǻеŮƯˣǳ峣ۡ˿ڡ
ӿŶʱлӵӰе˵Ҳ֪Ǳߴ˼ҳӵܡ
ǶԳۺʹڣһָסˣȻ¡Ͼ⣬һִ֪糣ϻܲÿ
˶ӵзԱͷȥ˵һ򲻿ȥ顣
˲֪˵ʲôзԱ߻صͳϯߣв빫˵ˣλԸµ¥ȥ첻ⵥλһǮŲλѡȻˣλСԸⵥ빫Ӻ๫ӺȾƣٶλǮ


347 
꣡ĵһưзԱԭת˼Ȧ˵ϣȻһֻơƿǱˡλҲݣӣһ˿ȥơƿڶǽϷ飡һѱŽ˿
ǰƺʲôľ͸оܲˬܾǷ⽨ѹƽյĲȻʲôŴ١ٶȺϡֳʲôƨ빫ӡ๫ӣһӡ֣ɱ˵ĳ嶯ˡ
ңղǹƨ빫ӵĻЩ˵ζˣŮˣǮʲô˼
빫ӡ๫Ӷ˱ơƿңȻ㿪ˣǺŭ๫վڵһ߳˹׼ˡ
ȥǵĵүˣ๫ӺһӼвռץ˼õİԪ󳮣שͷһӭ߹๫ӡ
๫ǰûжͻȻԪ󳮽ӭҹ⧲֮¶ͷϰ˸ţѪ˳ž๫ӱ֮ץˣͷ嵽ӱ
ۣһƾ˹ȥ๫һεǷˣͷһˣȻһֱȭȻҪ
һȭ˸ţȫﱻȭͷˣ϶һ߹ǾϣԽּԶһȭ
ԭ๫Ϊһȭ㹻λŵĲ֪Ķزҽˣȭƾ֮󣬲ûջذڳơ»ùˣֱӱһǹȭ˳ȥ빫ڵϣӸ˸飡
Ҫٳȥʱ򣬱סˣǱߵ๫ӵҲ򣬴ӵ֮ҲҪǱߵ빫סˡ
롢λӵܣܹرѵر빫ӣѾֲ֮Ĺ򣬷ղ๫һ¿϶߹ǾϺ޷ˣȻ֪๫ȥҲֲ˺ã԰סˣóֻ˸绰ȥ
߰ɡ˵һ£оŽ¶Ҫִˡֱ֪Ǳλ϶Ǻǵ
Ҫߣùǣôһŭ
Ǳ빫ֻշ£ߡ侯Ʒıδ󺺾ʹ롢λ˼֮һΧߡ
ղŶִˣͷδ
ĸУһ̧ͷλһ䡣
ߡδشȡǹǹ˨Ͷʱ׼ǹӡ
Ǳߵ๫ĨǵѪݺݵصߣ빫һζı鿴˹żԳ׳۷֮ģƺװƵĸо
ΪʲôĹ˶ϲʵ΢˽õϷ磿װ£빫ʲôˣСط͹Ŵʵ΢˽òˣ·һ֪ĶȻװƵϷһŹ񫣬ߵ๫δ̫ˡ
Ǳлú˵ίǳó˾ֳָ鷢չһòݡ
ۣ빫Ӻܿŵ˸µı飬Ȼ๫Ӷһۡ
๫Ȼ֪빫װƣȻջ𣬵Ҳϵ˸ܿŵĺ±
˵񵰣ҿǽ˭ôҿǹұ֤߳ӣȻһվ׼Ҫȥˡ
ⳣȻûʲôãƵñүҪ˸նɱˡ
һˣµ˻ģսĻһǹ϶лɷеˡ
ᣡᣡλүϢŭϰѶ֮һ۾ϳ˳æ߹˺С
ϰ壬㿴Ϊչ⣬ѵԷԸԳˣһһߺϰ˵һ£ôǹָţɫЩס
ϰȴǸ˵˼ʲôʱɫ䣬Ҳûٺϰ˵ʲôˣֻǵͷĶһ뿪
Ǳߵ빫ȴüͷЩϰ£ٶװأ
͵ҸӺˣˣҸ鷳ǿ߰ɣ˵ʱЩζ
ݣһûط˳һۣȻֿǱʲôƨ빫ӡ๫һۡ
ǱڻŮز빫Ҳÿߣһܲмı飬ͷ·λ֮˿Žµһ㡣
ˣǵʱСϰֱ飬һú㶷ģȻ۾ٴ򳣾˸۹
ߣǱ߱˵๫Ӻܲվ׼˵ӣ빫סˡ
ˣҸӣҸ鷳ʹס򣬵һ¡
û취ֻɳ¥
ٷ϶ûԵˣ˳˰ֱ֮뿪㡣
ô˾ˣ๫Ӳǣűݵ죬ܲˬغ빫˵һ¡
Ҫһֻϣշˣαͣ빫һŻŮӵزһߺܲмغ๫˵һ£￪ʼζ𳣾ò
ԷѾԱˣڵˣڻĹķΧڣ˲ɣ

ȥүӵ뻸Ҷ˵˰ɣڳһ¡
λƨ빫ӣһ
ǵģȻүڲһˣ˶ʢڻĹȻ죬ЩСǲĴڡΪȷʵܹ֣ǣֻȥˡȰ򼸾䡣
ĸŷ̱˴ֿڡ
̫嶯ˣߣЩ˻ҿǹǵݣǵ˴ˣܷ뿪ѾǺܿˣ̲ס˵򼸾䡣
ޣԷĺòãǾ͸ðǮȨһȣ⻹ǹûһŪӵƷὭιѾܲˣŭδ
̾˿ĻƢʼδҲо¶ܾôꡣĵģʱԱ֮ºܻܿǣ糣
ǣʱԱܺúõ뿪
һ·˶û˵һֱѰ˼µغѰ˼Ÿʲô취һؽⳡӡ
һҲ¶̫ˣ
˻˸طԷһֱܲˬ극ȥƵ￪˸Ƶڷйĳ˶֮󣬸оԺһЩ
ȴһҲûУһֱڿ˼ţйһʱ򣬳˸绰ɫޱй


348 ֮
뻸˰ѵ绰ҸȥˣҸҸϽȥ˽һȻǹȥ뻸Ǹ˵绰֮˵һ¡
Ǹôĵһ¶ŭˡ
ˣô嶯¶ãҸ;ˣһ¶ҲͦƵģٳ֪գ֪õͷʱͷǲô嶯ġ
ݣҪǸȥʲôӴʵû֣ܿŭشӴץһͷ˺룬ӵ䶼ǶëȻ·תͷҲص߳˾Ƶ귿䡣
ıӰ̾˿ҡҡͷ֮Ҳ·һСԱ¡˼ɣܡڹٳвߴһ֣֮رΪС£糣;ܵӰ죬ʹˡ
عͷһ룬򲻹ȥҲãƢȥ˱׼ӱҪһˣ˵˺Ѿ뿪Ʒ֮ģϣЩɻء˿кǺڣڲôȥǸʲô㣬ǳĻ
ͳֿ֮鷳ƣʲôҲˣȥ׽ӳ乫԰ȥˡ
ӵйٵϵͳһôúóԶٷǹƨ뻸˰һ侯ǹָһеر˳
һʱ龰϶кܶҪɥ
ʱѾд㱩ɱ˵ˣȻʬӽвռˡķ淢չһź˿Բÿ۷ϴ˷˾˷ˣҲһڶ
һ򲻵òûǹƨ뻸Ȼݣһ绰򵽳ȥˣóȥǸ
Ǹ
ңжݣǷɱǣһɱһˣɱҼȮ

侲֮ǰѶģʽת˻ôҲǳԹⷽˣǲҪ̫嶯ĺá
Ӧİ취ģʹԶɱȫҪúáһǸɫ֮ͽȻҴ򳣾⣬Ǿʹⷽͷ
Ժɫ֮ͽ˵ʹʲô
ţӣɫˣŲˣƱɱҪܡϴζԽһ뻸һѣӣһɫɣһӾ϶ôˬᡣ
ðɣģǵıүⲻǸˣҪүȫ㣡үĸ̫ã
ûʲô°ɣƺܹĵһ䣬óƺ鲻̫ãӲͣתƺ˼ʲôܸӵ顣
û¡ҡҡͷ֮Ѿ˹ȻЦŶ˻
Сɰ֮԰׵ɫ٣ԽԽƯˣ̲סϿ˼ڡҲܸӣᱧĴԴϡ࣡һ£ֵЦƵһӺ˴롣
ˣҲʱʱ࣡һ£ҲǸˡ
ƼгһĻҲǷǳĿģǰĵľǸ˱үԺײϲү߱үϲԸƧףһеĶǶġ
үϲף׹ƧԸڱүĵĸл£Ҳ𽥱ÿƶԱүǸӵظжˣӼᶨⱲΣүĴˡ

Щʱƽ˸绰Ҷϵ绰֮ʾһ¡һֱǸ̫ˣڸԺ󣬴С¶һ
и˵һλлĴңʲôģҵֻ룬ҪҪ롭ҪҪ룿һͷˮ˵һ£ƺ̫ǵǰҲˡ
һһⲻлٲô벻Ѱˣл¶Ϊʸǰɣڱʲô˼
ƣⱲӵҸ𵽵ˣҿԱ֤ϰٷ֮ʮŵŮ˹öһЩδһ֮լ϶û⡣˵һ¡
үͻȻ˵ԺүˣүؽƶһֱűүƸűүΪǮҲںǮںǱүƺ׵飡Ʋ֪˵Щʲô˼֤һ£ȻǷθ֮ԡ
лʮڣΪʧɢŮΪ¶һ棬Ϊʸǰ̬Һܲˬֱ죬һֱܲ˳Ҳơ
ñүˬƾͻԲæٴ֤һ£ȻȻһͷˮ
Ҳп㸸ףʮڵҡ˵һ¡
ƵĸͳȥˣñүˬˣˣⱲֻϱүһˣҲֻүһ˵Ļס֣غ˵һ¡
ǺðɣôѵĻԼɡһơ
ֻ˵һ˵ûȤףѲҪ˽˺лٲҲתлٲҪɧ
û뵽֮˼绰һЩƽʱϵѴģȫƵֻܷԷ֮ģȻҲƸһڻؾˡ

쵽ʱӵһİ磬֮ͨлٲ
ҵĺ治סлٲЩε̬Ժϴвͬ
Ŷлܰʲôأ鱾Ͳ̫ãټлٲﱻ䣬ӵĵ绰ȻĲ̫
ģҺЩƣЩ£˵ŮǰɣҺ˴һ£пŮ׵ƬֺǰС诺󡭡ϵںһ档лٲЩܼӡ
¶ЩɣβҽԺͻȻȬ֮δƺ׵ͬ⣬Ͱƺ׵ƬƶϣǮдһƪܳģ˵ҽԺûκһѪ֮ġ
лٲаѪʷⷽıͻȽϹעһЩȻһۿƬеףȻŮлСʱ򳤵ü󣡻ͷһ֪ƬĸƣǸŮˡ
лٲγѣҪһʾ
䣬лٲ˺ܶϵ絽ߵѣĴ𸴶Ʋϰ˽ֻһҪɧ
лٲˣ˼ǰֻҵ
ͦ˵Ůϣôˣһүʲôʱ˵ƨɣһˣ

ףĵһΣȰʮͶӹ˵ɣ


349 ʡ
Сȶ˾ƣЩʧϵ𣿡лٲû뵽̬ȣɵЩ㡣
ôģлٲͶ̰ʮڵͶʣ̾ˣôͶ̵
ھأҪɡûҵ绰ֱߵһ
ͿлٲˬˣҸղ绰˵Ļ³лٲ֮϶Щ죬ǰΪ˵ЩܲˬĻƵȻȥлٲ
ҶûȤٲˣҲٴ绰ˡƺػش͸ֻҲشǱлٲĶ
ûȤˣ˼ˣҲٵҪ˽˺ˣһ磡ܷ˵֪֪лٲ˵һֱ֮ӹҶֻ
лٲűҶϵֻĿɿڴһ̬ȾȻ˶ӣôߣлٲϾͲٻһˣΪ֪ƨϵˣĴҪֻŵ¶֪˵ʲôƺ֮ϵȷʵͬһ㣡
ûκΣлٲֻһ绰ȥ

Ҷлٲֻ֮ûӣֻлġһͨлͷѵίͳսл壡Сʲô̬ȣôл˵ûûСĿ𳤣Ƶϵʽң
ʲô̬ȹƨ°ôʲôҸָֻţݣֻ꣡˼ֱ֮ӹҶ˵绰
Ͷлܲˬˣʱ̬ȣүûסһѾܸˣʱȻһͱү˵Ľడ
绰Ǳߵл屾ѵ򼸾ģص⼸仰˶ʱɵˣ͸Ѫѹ˲˲ٹѹ120ѹ160һѪȥˡ
Ѫѹ͸ߣرġ
֮лץֻͨѶ¼﷭˺ð죬ҵְ̾칫뺣ӥĵ绰Ȼһ绰˹ȥ뺣ӥ̾ⶼʲô˰Ͷ̣ίͳսˣ˵Ȼ¶û꣡
űﴦ֣ڷʡڵ뺣ӥһȥлǶˣⲻҶ˺öˣͱˣڻ֪ȥĶ˵أ
뺣ӥӦл弸֮󣬰ƯƵֻл壬˵ֱ˾ʲôȥƯ˵
뺣ӥһ򣬿Ȩ֮󡭡Ұǰһ֮кùӳԵģҴֳ򶼸ūżһ뺣ӥĸУ
ˣǼβ˰ɣƸƯòˣǰզզٰ֣뺣ӥǣȥˡⱲӽǲָˣƽƽػ쵽ݾͰ׶ˡ
л뺣ӥһ״û׼һ绰ƯȻֶһ״ȻƯƸһ˵
лƳ϶˵ʲôʲôȻôأҪú÷ʡһԼΪԼ̬ٸ绰ԭһεġƯƷһ֮شл塣
ʲôҴˣҷʡҶ̬ȣԭ£леԼĶˡίͳսˣ״ģҸ״Ķֵ̾һСԱ˵Ҫ̬ȣ껹﷢Īл崩Խȥˣ
ͬ־æģ¶û¶ȥȻ鷳ˣаɣ˵ˣԼ̷ʡһ˵ɣƯƽźл˵һ£ȻҶ˵绰
ίͳսģΪԼж˲𰡣˭ⲻΪЩ˶ǰͺ̵أƯƹҶлĵ绰̲֮ĵ绰㱨
һ˴ڼлѪѹٴεѹֱ130ѹ190
ΡΡ߻֮лһ绰뺣ӥ뺣ӥҪ̾λֳֻ롣¶ֻ̾һ˵ʲȥˡ
һСԱѣίͳսĿƳʲô췴˲ɣβԺͲл
лȴͨ˻άصĵ绰Ǳֵ߳Ĳ֪ڸʲôάǿлǶƯƺܲˬ˵ʲôͶ̣֮ģƺڸ״
ҲץЩʲôȥЭһ°ɣάڼҺųܣл֮Ҳ죬СҲܷ˵һ֮͹Ҷ˵绰
лѪѹٴѹ140ѹ200
ٴ绰ȻѾû壬лһ绰ִ˹ҴڵذԼƯǰ˵Щһ״˹ȥ
ίͳսлƳã˵ͬ־̬ȲãŶǿȶ̬ȲãŻ̬Ȳõİɣˣλͬ־ɱ˵Ӱܲãз̰ɡҴһ飬ʱԴǴģȻҪܵذˮԷòС
ҪùҴкӹΪͶһֻ񹷣ʱ϶Ҫܲس嵽ǰȥҧһͨȻȥǡ
ڰ׵ߵǹҴǿ
໰ң˵ֳƨɲôᷨɣлȫѪеԴˣѾʼЩˡ
㣿˵òһʲô˵ʲôȻΪʲô㣿׻˵һĲ죬ҪȺú÷ʡһԼιιιι˻ڲڰ˵˵ˣˣҹ˰ҴƵؿֻһۣȻҶˡ
Ҵ϶뵽лںͨ绰֮ǰѾ˱ıԵѹ140ѹ200ѴڼΣյ״̬
Щƨɻ֮лĵѹֱӹ160ѹ250ֺȱޱȴѪ˸ѹѾŵ˼ޣҴղǼ仰ѹյһݣװлѪܸñ˿
ǱѣֱǱ顣
ԣҴڵ绰ιιιʱлѾᵹڵˣȻû취ٻعҴĻ
ܱǣʱлһڼŪûбˡһʬ屻˷ֵʱûͺʬ嶼Ѿʬˡ
лͬ־òΰúԩ
Ǳ̾һ˸İ
лٲʱǧ򲻸öǰ񣬲ŵֺĽȻͬ־˵ĻƯơҴļƫ̻֮͸˹ȥҲ˵˵ʵ̫С
Ȼѳְĩû֪
ʵԩ
̫ԩˣ


350 ħ
뺣ӥҴƯƵ˵֪Ϣ֮ҲǶͬ־ӵغºͳˡǵȻΪллƳǱģֻΪлͬ־Ϊͬ־Īؾˡ
뺣ӥǺ£Ժͬ־СҴƯǸӼᶨ˽Žͬ־Χͷͬ־ǻᶪİлǰ֮
ȻЩǺˡ

лٲ绰л壬Ȼһֱлػأлĵ绰ôû˽ˡ
лٲû취һ绰ȥίǱߣΪ֮ǰ˵ҪͶƷһֱûоƷίܾõθȴûѶ˶̬ȶѾ䵭ˣֱӰƵ̾ߣ뺣ӥĵ绰
ȻлٲҲƯƺ͹ҴȺ̬֮ٺúȥͬ־̸һΡлٲò֡ѪѹߣѪܳлǿˣѰŮУû˱һغ
ѣлٲֻܲĵ绰
㷳㲻Ҫ绰˻򣿡ðŽ˵绰֮ܲͷضһ
ƺܿʧɢŮӼлٲ˳
˵϶ڹҳʲôû㣬ĴҵطԷأҪٴˣ˵ž׼Ҷϵ绰ˡ
׼ͶƷУлٲæץסؼڵ绰ﺰһ֪̾ƷίҪľ
ⶼʲô°ƺܿŮ֪Ϊαˣ
ֹεİѪ׵ƬлٲѾ϶Ƶݣ˵ᵽ֤֮ݡȻˣлٲʱҲ׼ȥˣϵĹϵٽһθص飬˽ô£Ůл诣мʲôط
׼Ͷƨð㶼׼һˣ𳶵ˣƷѾûȤ̸ˣһ㲻Ǻקһƨɣ֪ͷүүˣ
ֻҪƿϺҼһ棬Ӽ̺̾ǩͶ飡лٲЩˡ
飿˭ȰͶʸʵˣʲôʱͶ仧ƷУʲôʱٿ̬ȺͱֿǸƣٴҵ绰OK˵ٴιҶ˵绰
꣡ⶼʲô˰үҲ㲵ģүʲôʱӹˣӲҪӣشü
Ҳ㣡
Ǳ߱ٴιҶ˵绰лٲȴһƢҲûˡӼͿԸ㶨飬ȴΪĵ㸴ӻˣ˻ں֡
лٲҪģһϸƵһ棬ֻŬйϵܲҵмˣλֵ̾үǣͨһˡ

ĸŮԵһֱܿģҲԭܹƧڻָ֮ÿʶˡ
ϰˡŵӵʱӵĵ绰˵ͨм˴ȥʲô빫Ӻ๫ӣԷ˵Ǹ
֮󳣾ֺ˵һ£˵빫Ӻ๫ӿֻߴ죬ͷɻ񾩳ˣ쾡ҪⱻԷϳʵֻЩ鷳
мû򣬵һǳΪ빫Ӻ๫¹ԭ£Էûԭǵ˼رλ빫ӣ¹Ǹʱʼտʲô仯ֻһǿóʵݸ
ò빫ӳ˸ѣ˵ʶѣιһҹģ֪֮⣬֮ǰʶ֮ģԵԱ֤˵ĻûѡҲ֪ɻûУֻЩˡ
ԼҲҪİȫԼĹλ빫Ӷ˽ͣҲûа취顣
ڶ£ǳͳ뿪֮иص绰žʹ˹óȥ빫һҹ˵ӦĻ빫Ӷ԰췢㲻׷糣;ϰһѡ
Ȼܾˣ֪
ڻ¾ڻؾ˽ȥ빫ӵ飬ûҾܾԷһ֮ڱ빫һҹµͷôûмƻֻоԼһֻħץУ޷
ҷ۾糣;
£һҲҸ֪Ƣ֪빫ǰ¹̵飬һ׼ֻᱬʱͲʰˡԣ裬Ҳֻ׼ԼĬĬܣΨһܶ˵ģҪͷ¶棬ⱻЩײ
ЩǰǾһңֻʱߴ죬ܿˡԣҪȥǣȫûҪȰ˵򼸾䣬֪Ϻܲˬ׳嶯
һ㻰ġ򲢲ͳ˵ʲôֱӴӦ
֪ίҲ͵ΪҺˣԺһᲹġͻȻôҲ벻ԭֳֻ԰ο䡣
ˣ˵ˣû¡¶ͳٶ˵ʲôˡ
ڲôĵ
̼ٱǹƨ빫ӵģҪѼƻǰˡȡƺ̫ˣҪȥӣȻֶϽŶ֮ġ
ȻƻʵʩֶϽŶ̫ԵĻҲٶӣԺ£ҶһѪ

ʮҵʱյĵ绰ٴδ˹ؾŵ֮ǰ͸ϵȥҺΪʲôȴֲϸ˵
ֻܴӦ
˯ǰֽӵĵ绰
˵¿ͷɽͶʿ飬ûпգǷ֮ġ
Ҫȥңб빫ӵ飬ֻܻؾ䣬ѿƵ˼֮
䵭ʹ֮Ҳûж˵Ļֻ˵ʱ˺ϵȻ͹Ҷ˵绰

ڶϣԹ緹ãĵ绰ʹ˹ʲôط
⣬ÿǸϳ̵ĳŮ˿ţ˭˵ŮѣĶ˵֪ƺߵӡ
ˣûסˣʲôŮѰһͷˮ
һ֮ɵЩջ𣬺ܳŮˣĪСգôôǶסȥˣ
Ķһ¡
ڷˮıðᵽˡһֱûк˵ҵ顣
ҹȥɡ˵һ¡


351 
ˣǸţҳӹȥ㡣֮شࡣ
ðɡ
ʮӺĶԭڵ¥£ȴû绰ȥ֮Ŵ¥ĳ
أЩ˵һ
ûʲô졣ƺ̫ߣ۾Щ졣
һۣҲ˵ʲôֱӲţѳʻߡСն֮ҷⷿʵڲŮκν뵽öģҲʲô
ûʲôҪ˵𣿡һ֮ĵһ
ʲô˵ģķң²˳ûʱϵ顣
ر죬о˼һƻùٵϵͳ빫Ӹˣһڶʼûгû˼Ǹ鷽顣
˵꣬ԭŵģǴѧʱһЩƬҿ˵һ£۾˳ķ
ǵģȷʵ꣡ûκζԲ飡ͱ˯ˣȻǾͷˣ㻹֪ʲôܷҵػ༸䣬ѳӿͣȻӼвռȡֻѩѵȼŵ˼ڡ
ֹ̰ѩѣ򿪳˳ȥ
۾һܷҵϿ
û˼ֻǾáͦġ̻İɣһ䡣
ĻֺαңʮˣСˣʲô꣬ǲǵ̫Цˣ۾ܲ˵ػ༸䡣
಻˵ˣȴƽʱĸûôص˵
Ҫ֪Ҿ͸ɡĬƬ֮ȻķǰѵСշЩһһʮغ˵˳
һ˸ǮβҶû御𣿡֮һ䡣
ԲҲûģ֪㲻ˡס֣Ǹغ˵һ¡
ʱСձ߿ޱ˵ܿӣ൱ʱСյĻ
Ҳʲôˣҷ֮ǰҲûбӡСӣʵ֮䲢ʺϡǸܵĺŮӦܵõһİ飬ûٰˣһֻᵢ㡭ҡҡͷ˵һ¡
ҴˣҲû㣬ҲЩģҪҺ𣿡Ļ֮󣬲ɵЩˣҲʼۿת
ٴ̾˿ʹҡҡͷ
顭ΪڵԼΪٰܵˣΪٰˡ
Ǯͳ˵µȨȥѰҺ飬ϲŮֻ֮ȼıҪƵԷѡ
͵һȷʵеɡ
ԲĶԲҴˣ𣿡̾ҡͷӺᶼ
Сӣʲôûа˵Բ𣿴ң˵ԲҲҡЩ
ȴ˽Ļûѣֻñסһ֮󣬷໹ڿޣﲻɵЩ
Щ̫԰
СӣǲǼ﷢ʲô£һ
ûûʲô¡Щز˲۾һ䡣
ҵ۾˵ʵ˫磬Ȼ۾
ûûʲô¡ƿĿ⣬ҺӡѶ̫ᡣ
㲻˵ʵҾˣԺҲˣ򲻵òвһ䡣
𰡡Һ˵ˡȻţһžȫˡ
ԭ⹫컪үӽǱ߷ɹˣȥͣ϶öүӼ򣬵⽻࣬Ҫ¶֮Ĺϵ
ܾЩղû˵ȫȽͽŵıƺ̫ԣĪؾЩģΪδġ
պͶѩڶ컪̵ķ£˵ĸ֮·ߵúܼѣһ޷һˡ˿˷˳޷˷ѣסһһϿĿ飬ղߵһ಻ֻһĸ
ڣƺֵˡ
ԼľģΪ˺ݸ飬ǰǵɽҲ޷˵ȥǡһֱ룬ʼտҲ²͸˼ųȡľģǷյǣŶѩǣֺ¸ҵһУ
֪
⹫ʲôһνı顣
⹫ǰúñһº𣿡һ£Ӧգ˵µģڼȻ˵ˣҲֻýһˡ
ǸسŵˣȻӦ˶컪²ǰ֪ͨ򣬿϶Ͳ֪ͨģֻǰ¶ίظ࣬Ȼ˵¾Բ֪
ԼŮԼ˽⣿֪Խǲ˵϶Խǻ˵
Ȼǰܣ̫ͿȻһʣʲô˳
İɣһġֻܴӦࡣ
տμң¶ͦͷ۵ģǶүӿǸǸͲܹҵŮ˰ɣ
ƺСЩ̫ƽ
ϵ飬̸ۼޣҪŵʱһν̬ͱȽ鷳ˡ
µ׸ôǶԵģ
벻ˡ
һһɡ
ڳһʱ䲻֪ŵˣһ£һؼȥĸ
Ͼһš
ϣѵţǰ˽ֻʱ⹫ǰΪͨˡ
⹫ʮӵʮһ֮䵽ңŵӹȥ϶ҪһЩġʱҲû飬߹֮󣬱㷢ӼίԺʻ˹ȥ

ʾ֤ͨίԺľÿĳһ¡
磬أСԴǾƤһЦ
ŶСӰţȥɣԪæһ񣬰ĳ˽ȥ
ƷкܶίԺһСԺЩƲڵ¥ڹ涨ͣλͣ˳ӣ˵ЦȥʱͻȻԶĳ¥ﴫһ˺ѷεļҵĺ


352 С
ŽкĳЩЩϤæǱ˹ȥҲǱ˹ȥ
ܹ¥ת֮ԶԶؿһЩĳ¥ۼ˹ȥȫͷϿš
һһߵҰ࣬ѸǶ¥Ϸ۲һ£¥¥棬һСкֻץ¥ȫգȻܿҪץסˣ
֮ؿСкһĿ־֮ɫͣغ衣
ղŷСкĸף˿ƴ¥߳ȥвͣؼŲΧ˴ȡ
һЩΧ£̿ʼѰҶҪ¥·Скˤʱ塭ǣһжˡ
СкЩʱˣֱû¥·˻û׼ûʱСкͻȻ֣¥ֱֱ׹
Скĸ׷Ľкƴһ¥߳˹ȥһЩСкǰ״ͷ׹˵ϣ飡һ죬ȻһҲˡ
ˮأӲСкԴŵأֱԹӶˤˣ϶ǾȲˡ
ΣҵΰСкĸ״޺Скʬ壬ɵһ㣬Ȼ˺Լͷ
Ҳ뿪һôͳˡСкĸصؿ޺š
˹οСкĸףҲóֻ120ȵ绰ͱʵڳĿõˣ֪ûʲôϣˡؿСкͷŵأˮѾһ̲ѪˣԽ
гСΡ࿴һĻվס˽Ų˵һ£ȻѾϳˤСк˭ˡ
егƷеĳгŲۣͬסίԺ¥òԶ൱ȻʶŲгΨһΣʱ򻹶أû뵽Ȼˤˣ
¥ÿҵ̨ǳߣѾˣֻ뿪һСѣû뵽Ȼ˻ҷ׹¥¹ʡ
СӵĵƤʱԶԶ˵
гұбķģķϼȥؼұɥȥˣҲѾ׶԰εĸ׳̽»˼칫ٻտûϵȻֻҳȥһСȥѲˣͳ飡
Ȼ;÷ǳ죬ھ͸˹ҽСؼһε֮ΪѵҡҡͷԽˤˣôܾȻˡ
ȾҼΰûһҪȾεĸ׳̽·һҡžȻҽ壬ǱھȰ⿪ˡ
ʹʧӼĿĸףߵεĽǰԿơûĻӹҪķټʮϰٸµܾȻˡ
ʶؿ˿ʱ䡭ŵʮһ֡ʱݵŵӵĻӦøո̨ĻĳӽίԺͣķֱ߶ĻӦܸˡ
ȻĻֻҪ5µȡԶȾͿˡ
ʱ嵽¥£ֱӽסһ˽ôءҴӿռˤСӿ϶ֱˣйٵϵͳĽַͲʲô⣬ʱܾǶ໨һµ顣
ȻΪҪʸŲгĹϵŶ˼ҪΣϵһͨ˼ҵĺӣͬᶯùٵϵͳоԮϾһʻ
ڹµǸԣ
⣬˺ѾһϰߣȻЩӣȡͨ˺»۹µķк˺¿£Ǳܵ
ܹٵϵͳԺַʽƣÿλٳˣܵԼƵĻ϶øá
Ѹ˼һǰ֮˾ŵʱԶȡ
С
ϡ

ʻУûίԺܵؾһ£ʶؿ߲˲ɲ
ôˣ˵Żо쳣æһ
ûʲôָ֮æ²ţίԺټʻ˹ȥ
ԺȵʱҲҪעˣһڸٹ·ϣôͻȻû˼׼ĻŪû

ʾ֤ͨίԺÿĳһ¡
磬أСԴƤһЦ
ŶСӰţȥɣԪæһ񣬰ĳ˽ȥ
ų¥ڵķǱ߼ʻ˹ȥ
ιߴˣߣǱߡæһ
װڷ˼ʲôӡ
ιߴעһ㰡־˾Ķ䡣
ŶǱߣáƹȥ͵һţµ¥ʻ˹ȥ
ִ·äһε顣
ģһ¾͹ȥˡװεЦЦȴǼµ¥ʻ˹ȥ
ҡҡͷԲˣʱ仹磬ѾίԺˣ⳵ôźôƶᵽҵġ
ܿǳµ¥ǰѸ˽࣬гڵ̨Ȼʼˣ
̨߸ߵĻһֻƯĺע˸߰ŵӹ
ʱ;ˣһת䡭һɲյͣһôǰһײȥˡ
æ򿪳³Ŵͼװ鿴ӵ״
ίԺɻأһҲ򿪳˳һ䡣
⳵ӿģôͻȻˮƽͱôˣಢǸó˼ˣҲûֵΪȥ롣
Ǳô£װʶ¥Ǳ߿һۡ
Ȼ̨ŬȥֻڴʱͻȻԶˣȻǰһ̽ûץסȴǴ棬Ȼʧȥƽ⣬ˤ˻ֻץס˵
˳ָķ˹ȥɵþ˹̨ˣ
෴Ӧʱߵͼһس˹ȥ
̫ȥģ̫;Ȳˣѡһǡôʱ
ͬʱҲ·˿¥СԶż߲Ҹϵεĸף֮̽󣬼ӿ˲˹Ȼڻ֪µĻ˼ҡ
ɱ̨·ʮ״˿Ȼ嶼˻棬ʮΣ
Σ
εĸ׳̽ڿ飬̨棡ҽһеѲ̨·˹ȥ
ûܵô죬һ·ҲСųˣϿ֮׷˹


353 
Ϊĸ׵ĳ̽۾̨ŵΣ۾ɵѪ죬һ߿һƴȫرţܲһµĻᷢ˿̱ܵٶѾļޡ
һ߿޺裬ֱȴʧȥһɣ˱˻ˤĹб¥¼԰һ£ȻԴˤ

̽·ΪĲҽУµĲּӿһЩΪ۾һֱ¥ϵΣδע⵽˱һ嵽¥¡

̽ؿʮ⼴أȴȻϲȥˣһΪĲҽдз˳޲Ϊ֮ݡ
ʱ䵹Ǹպãμ׹ǰһ̣Ȼ̨״ʹһԱ˾ĶԾ˱֮СֽһٵµĴ򿪽ֻμ׹ɵĳȻˮһȵر˻С
Ȼ׹ľ޴Ѿȫ⣬¥ˤµκ
Σ
̽¿Źڵص򣬻еΣɵһ
¥ˤİ˿̲ȷ˳ǷľΣҡˣӦҲ˰ɣ
ͬʱκúõط˵ϣμ֮̽ſ˫ۺ˹ȥ
Ȼֻܵ˾ţûܵκ˺
ҲûˣֻڵϹһȦմ˻ҳǱȻˣڵϼװ˵ӣԼֱ¶Ϊʹı顣
̽±һҽԵ֮ıȽϾͨ鿴һȷ϶ȫûκ˵֮󣬵Ȼ˻ڵϰӴӴŵľˡæ߹ѯһ
û뵽λ˳ô˧̽¶ʮ䣬Ҳֻѣڿһ۵ʱɵЩ㡣
Ӧû°ɣֱֻۺЩۡʹ࣬װɺܵȻӻ˳̽һ䡣
̽µ̺רҵذֱﰴȻѯ˸о֢״ûˣֻװۣҲûʲôĺ˵
ЩˣҽԺϰ࣬һҽͻȥϰˣпյĻ쵽ҿȥһˣרҵٰһ顣̽ؿһۣѵ绰
εʵм㣬Ҫ֪ʱۿԴˤûʱ֣ο϶ˡ
õģпյĻҾ͹ȥһˡ˳̽һ䣬ȻҲؿһۣ̽»Ǻмɫġ
ȻûɫҲгĶϱǣ
̽¸ղһֱ򿴣ûлؿҲûʲôһۻؿʱȴûɵؼӿ󡭡Խ󣬵ҽ֮󣬺ܾûˡ
ȻˣղΪε飬һֱܿ죬ڶûͣЪʱ򲻹ûܼӿ죬ӿĸо
ܿʱر׶ԡرǳûԲøУӿ󵱳ԼĶĸоǱѧ֤ġ
ҿСӷӦ찡ȻξˡھҲΧ£š
ղŵһĻ̫ˣǳȣο϶ˤ¥ǰˮˡûˤͷҲҲȫѣοȷʵͷˤġ
żǷСһܴ顣
ûʲô֣ļҵĺӣ̽ΪղŰƣȻûţʱȻҪ˵ݡ
ļҵĺӣ̽԰ݵĸо
̰̣ѣֽ̾ϰ࣬컹ǵһȥҼءæ߹̽½һ¡
̺úãϸղų̽Ǿ䡮˭ҵĺӡ̰ݸһ
СӵѰ̫ˣ㿴㿴һȥž͸պþҼΣҲ̫Եˣһϼɣ̽˷롣
ɣ̰̣һҪȥҰأҲرĸˣ¾гҵӣҾȳɹˣίԺĺܶ˶ˣӰ
ԣҪһĹϵǡǸԼҲǸպͶѩ
ôãҪ֮͵һȥԸɣôĶûлóôù̽Ȼֵ֣ܼ˵š
аר³أһֱ׼໹ֻܾܾˡ
ϰɣ̽Ш˷룬޷ԶٷеĻʵڹⲻȥ
Ȼ̽ţų̽µĺͺ˵ʱһһӣĪ˸ͷ֪гĶϱϴʲôо
۸־ȻзӦˡ
ޣѾƯŮ˾ϣܲܲҪֻһвУԼһǧ顣
̽º˵ŻʱȺִһ궯һʮ߿첽С˹Ⱥ׷кһг
֪ĸµ˼ղһĻʱ򣬰ѵ绰ȥŲгڵλӰദһЩгһ˵Сӳ£¥ϵɵøεѣ̷ͷĹίԺɱ
ίԺ칫¥ĺ棬ŲȻʮˣܳǳСεİΣһǰ˻ֻ˲ӵʱ䡣
෴Ų۵̳ԶԶص˺棬׷š
ô£ŲһѱѾСΣ̽һ
Բ𣬶ҵĴȥ˵ʱһġ̽æɿ֣һϴıŲ۵ǰ
Լ׽̨ˣȻˤˣ衭ǸסңˡȻƤڳݺŲ۴Եһµʱ龰
ǰǰСӷӦ죬ˡΧ۵ھŲ˵һ¡
ȣοܾûˡ̽ҲŲ˵һ¡
ôôأгδεԴݺݵص˳̽һۣȻǣεߵǰ
Сӣĸλģʲô֣Ų˱Ƚֱֱȥֵôھӵ棬ȻҪ˽˵ȻԱ
˽棬Զٷл֮Ǳģڹ棬ԷҲڵˣְȨΧǵְؼʱĵذһѡһҲԴ


354 
Ųѣ̾ģһĿʹ൱Ȼִܵг˵һ¡
ɵһͷߡСܲܲҪҺղų̽ǰ̣㲮ˣ
СӰг࣬ƺûиоĳƺʲôһ¶һ˿ЦţŲǿҪúøлˣһԸɣ
ŲⶼӦģͱôˣҪ³дأ˵ţ·˵һ
ʱֻЦˣȻˣʱʱҪһԼֻˡֱۣ΢΢һüͷ
ôĽǳ̽»Ͷ˿Ǹκ͹ĵı飬żĿⴥĿ⣬ٵȻּװؿôһС
ֶӣͺЩѰζˡ
֪ΪʲôֱС̽ƺˣҲζšҪλгĶϱԻǺܴġ
ȥȥȥֿʼˣܲܲҪЩۻ಻µ°˼ԽԽܻԼѾװˡ
ٵ°Ҫ˵ĵ²ǣ
ãĳЩ飬ֻͣ˼棬û׼ʵʩ˵үһܿס屾ĺˡ
ȻԷǾˡ
ãããǾ͸лǰɣСӣģţֵ̾ͬ־ҼסˣŲҲ˵ʲôϻˣȻ֪˾ѣͷվͿһлˡһ±£ȥл˺Ұѹϵ
ȻֻǹֳָίǡίĿԼ󣬸˵ŶϼһֱǺصĴڡ
Ų̰̣Ȼȥˣкһ£ת׼߿ˡ
Ĳȥˣ̽º˵ſʱ۾ʱǵ
̰̲һЦػ˳̽һ䡣
ӦúǣûǴ١޿̵صһ࣬ʲô̡ģԼҺԣҪ˱˼ıݺòã
Ųۺͳ̽Ҳ̫þĳƺֻĬˡ¶ȽϺһЩ
㣬ƺʶԼĴ
СӣԺҽˣ̽߹һֻס࣬һֻס򣬺˵һ¡
ǵŶֳ˳ŲۣЩεЦ
˫ֿһ֮뿪żҵ¥£Ųۺͳ̽µĿȥڵ¥

ΪñȽ磬ȻгСӵЩʱ䣬ϵҵʱʱ仹ûԼľŵӡ
סǸʽ¥Լʮƽλⶰ¥Ԫ¥Ķ¥¥ٺ¥˷ɹͤ¥ȲоǺġ
ίԺ¥һȻڵⶰ¥¥忴ƾɺʽӣװ޻Ǻϵκ³ġ
ŽȥʱպͶѩӭſյմ֢Ȼ漣ػǵһ͵ߵߵ˹ķָ˧
ħһϳһϴɾĺƻݸ̣ȻЩմˣȴǳãӹĴƻ֮ҧһڣȻһܸ˵顣
Ȼһһ죬ƺͼԼʽˮҵĲ輸ϣ輸·½Ʒгϵķӣҡ
ӣƷˮгϺܻ𱬣ҪһһǳûҲ棬ζҲøպãˮгϵֻŪǺѵ顣
ӣңм۴ﵽ˺üǧ
ԭΪǿֶպͶѩһͷּôණһŪķӣңɵĿɿڴ
ǣСӹԸôණʲôһ䣬ȴޱȵظˡ
ȻʲôҲȱʱͲͶȴһƬӳ̶ȡǰֶջЩʧģپǺţûϵһתȴôණ
ֻǣЩôģղŽŵʱǿֵİ
ֳˣһιҲ֪Щʲôʡտһ¡
ֳԴϴһ¡
塣ֻЦŻ˸ƺ
⻹࣡ˣţƯɣǰûɣΰְ̡Ѷѩһ¡
ˣϲģѩЦһ䣬ʱӪСӵʱ򣬶ѩ򣬵ʱ⣬ûô˵
ΰáѩϹ񣬺ܹӡ
ѩʮңüãȴҲʮġӣƤ׾ƯźʱУվ߾Խһ
ãããѩҲæһ֮һǰӡͺܲڿ̥һ䣬ҲǸӵϲˡ
ʡĻ浳ǣϴ㸸ĸƭӵ飬ŽģҲ̰µҫŵĹλ͡
»һֱûлأҸĸǴҹлЩһֱæţǲ˼æͶѩ˵һ£ʱŻȻ򡭡Ϊǥīʱ̬ת֮󣬸ǶѩԵʰ
ѩһ䣬ȻЦӯӯؿ򣺡˵лһǷһݴûилأ
ǾͲҪôȥĺòãܲ˵ЩܲסˣȻվڿﻥŵˡ
Цס֣ɳһлҪ˵
үţȥ׼ķˡѩ˵һ£ֿ˼֮ȥ˳ȻҲ˹ȥ
˵һ֪֮սȷʵЩҪ鷢ˡ
⹫ѩĸ׶컪ˡ
컪˭
Ͻ볣ί֮һ286ߵˣȻĻѾ¶ˣŮԼµϵȻѳҪţǻĹ˵ϻĻʵȨ֮һ
үһһȢĸӣŮʮˣĿǰʮһˣѩСҲ۰Ů£Ʒ֪˶࣬ҽ㣬Ҳǰ𡣡պ֣صغ˵һ¡
˵ͷȴǷǳ𾪣Ȼ֪ոЩԡ


355 ɱȻ
ҪΪû뵽վȻǿһ塣ǰӡһֱΪǿΪգû뵽Ϊţǿ
ξͿаԺҪǿһˡ
ӦΪʲôɣԴһ£ִδйء
ֲɵȻ֪
Ů£
ǡ
ʱֻܵ˵ͷ
أöүϿ㣬Ǽ׵顣üͷƺ˼ʲô
Ҳ˵صԼ˵ȥû¶ĺһ֮ǰʵڲ˵ʲô
ճ˼һ֮󣬲ֽȥ
컪ΪʲôͻȻܹأ
Ϊ顣
ȻֻǸŮ컪Ҳһֱ۰࣬δŮѡǰѡˣֻʱʱٸ˹档
Զ컪һ˵۰һҪǵǵһжǰźãǲܱġ
컪֮ǰպͶѩ֣صؽڴѧڼҲӦˡѡŮҲûиնˣӰ쵽ѧҵ
һպͶѩ񾩳ǵʱ컪͸Щڷ磬˵икУ˺ܻܿδȷϵ֮ġ
үӵĻ֮ʱǰɫһλΪ㡢ҲŵԵŮû·ɱҧڰٺͷϵ֮󣬶үӱ׼Ʒһˣ˵Ҫλδпܵ׼ŮͬʱɫλҲһ˹
ʽ˵ˣ϶ʤ̭˵PK
үӽרɹʮӺʱܵɫλԼġΪ㡢ŵԵ׼ŮҲڽ쵽ţûиүӵרһ
Ӧǰ͹ˡ
հйǰйҪδȢܹ࣬˶үһءյǧ࣬׵õ˶үӵ׿ϣŵлͶѩһ
Ȼˣүӵ˼ȻܱأİòүӵϿɣδ·ߵúܼѣ߲ȥ
ǿһĻŵģܿǱμѹľ棬ڻĹζ;Ϊֹˡ
壬СӻСھ̸ۻ²̫ʡź˵һ¡ûҵŮɶүȴʦڵش񾩳ǹҪҪ˺PK
¶ġ
Ѿһͱ˵ǻˣүӴдǸˣǺоģҪи׼ȻļҪǿˣҺѩصĲЩǿصΪ˺Ʒ£ֻǡϣЩŵҲܵõүӵϿɡպغ˵һ¡
үӲϿɣȻִһĻӰ쵽ĿɾͲֻ;ˣܿպͶѩҲܵǣ乬үӵƢѾЩ쵽ƫִĳ̶ˣûȰ
һλѡպͶѩҲϤ˶һλǼֳĶŵĸ߹ʣ˾޿ޡܳɣǶμһܲյ;ܿ˻ᱻ٣δ񾩳κпܵġ
ǣǶ֪Ƕôϲԣϣǲʲô
ȻˣִһջϣͨүӵĿˣõүӵϿɡֻ;ϲſܽμҵֱϡүӶ⣬ǰ;ҲһƬҰˣδҸҲ޷֤
պͶѩ൱ìܣһλѡ˵ıȽϣǵĸƫķ֣һλģĶģҪȹһǶƷºͣϲҲ
Ϊˣԥ죬Ǿǰй˵һ飬и׼ȻôƺΥүӵĳԡ
죬׼˵Щʲôʱűߣѩӳ߹ȥ˷ţվŵλǶүӸҵλŵԵĺѡˡ
ǰˡ
ʶ
빫뻸ĸ๫
ʲôԩ·խͽԩ·խ
빫㣬үүʤǶ컪ϲ£ǰǼģϲҲͨͶμҵȹڻĹĵλ־ڱصá
飬£ƷŮͨõҪԴδȻѰŮˣܸܿһҸȴʲôҲò
ֻû뵽·ɱҧƻ׮£˵Ѿкøˡ֪Ϣ֮󣬱ǰһƷУ׼Ŷүӵ棬λߵһϸ¡
űѩӭŵ뻸˲ɵ۾뻸ɳϺһҲ¶֮ɫȻ빫ӵĳǸͺ̾ͰһĨ֮ɫѳЦ
λ뻸빫ӣҸղ˵үӴ񾩳ǱߴģСڶŮѡүȵˡռ򵥵غһ£ȻȥͶѩһ뻸ӭɳ
뻸һɳϵҲ໸ؿ˹ȥĿԣɱȻ
λ뻸빫ӣʮʹӾ໪ѧҵξֵ츱һְλ๫칤δļ̳ˡѩ򵥽һ˵ݡ
Ȩӵܡ
뻸ƺ࣬Ѿĳĳֵ츱ְ֮˶֪ھǵһССĽֵ츱ΣҲҪٸĲС
Ȩӵܣڵǲܻ쵽ġ
Ǹ칤δļ̳ˡ칤ǹصֵعҵҵڻĹƸаѾǰʮСԣ칤ţңĹ쵱ĸţ
뻸һ𣬲ҳΪʣǺܵ͵ĻĹȨƸҺӮͬˡ
Ʒֵ̾һԱһĿʹҲ뻸һ
뻸Цر뻸Цᶼˣѿ˼˹ȥ
ͳ뻸Ǹʱ뻸ܣֻѯݺ䡣˵뻸ó̺һԴҪЮû뵽˲ٷˣԼ˹
̤Ьٴȫѹ
뻸ȷʵ޵С˵еģ壬װơ˶а


356 
Ʒ֮ǰ뻸˵һߵúܽԺͷΪ¶үԴ绰үӣү֪ͨ뻸쵽ƷһˣʱүӻһαԿˣȻ˭ΪδμҵŮ
뻸֪ĶǸʲôˣֻ˵ƷеˣʲôӵܣҲûôֻǼʵû뵽ֻˣһ֪ߵغ񣬵ǰŴȴֻߵˡ
¹Ǹȴ¶ˣǶȻˡ
뻸Źˣð뻸빫ӵϣ뻸ĸһˡ
ԣڿʱЦ̲סЦ
뻸ôЦиԭʵû뵽νĶ־ȻôֻƷ̾һԱ
뻸ʲô񾩳ֵ´ĸΣʵʵĸƷСطǺֳָ̾һˣ
ԩ·խԿ˵Ķ־֮ѾôЩ˼ˣܺãᵶᰮű˵Ůˣ뻸뻸ԲμӲͨүӵıԿˣȢȤҲˡ
뻸ںᵶᰮ֮󣬿ޱǱҵģ
ȻҸᣬǿ̤࣬Ϊеٰ֮СŪɷһ߰䳹Ĩ˽һԹ
ԣ뻸УѾһˡ
˵뻸ӵܡΡӸλ˲ǣֱģˣһСطĿԱҺҶעúܲҡѿͬҲĶС˵뻸š
ֻ뻸û뵽ͬи̤ЬٴȫѹĻһˡ

һֱĥôһ뻸أûϵȻ
ǳۺ죡ǳɱ۾ͬҲ뻸һˡ
ǰһֱԥǷҪⳡ˱ԣδǷҪһ飬ЩûһǺ׵ˡ
ǣˣֻΪһ㣬ҲȫԸ
죬¹˭֣

ã뻸ϾӵܣܿʶֶԶֺܱĵЦǶ裬ͬҲǶպͶѩĲѸٻָ˳̬Ȼ
찳뻸ǣҪƷеСطװװˣΪһЩ֪ĶӲҪײأȻðȻС˵ʡ
áȻҲҪպͶѩӣԵ뻸ʱҲ뻸һ
뻸ΪӵܣοͬҲģרҵʦޣϵȻ˵áֺ֮ʱ϶Ҳ飬һ֮ϼҪ֮˵淢ǱĲҽС
ֻǹ˼պͶѩӣȻ̱뻸һ٣ֶϽŶӵ¥ȥվסˣû뵽뻸ȻֵʱͻȻƣ
ܺã
뻸֣뻸Ҳһ뻸ټҲټһ
ĳһ˲䣬ɫ΢䣬뻸ϵ治СٱƽʱӴĺܶ˶Ҫǿ
ӵܣӵиĽԴվһЩ˲ĵط
۲쵽΢һ˲뻸ޱȵص⡭֪ˣһ֪ߵغСӣҲҸҾҴٽа壬㣿
һ΢ЦſŶԷһҡס֣ȴڲͣԷסϼټ
ֹһ֮뻸ͻȻоЩ̫ˡӶȥԷܼͬعƺһЩ
ȿʼ뻸ܣȻЦ⣬ǺоƺǯסһֹǱޱʹǯȻһһսƺҪƹǼһ㣬ﲻɵЩ
ˣ־Ȼ֮󣡣Ǹũ˰ɣô־
뻸ͺȫ˵ֻϣҪͨѹƣʹܲסʹһ֣
뻸ɫ͵ͨ졢ͷͻǱߵȴȻһƵЦ⣬·һ㣬еĸȴ̾ͿԱжϳˡ
뻸̲סͺҪִǯˡ
ٲֹҪˣ
ɣ˹һסһ˵󣬰סǿзֿˡ
ȻѾˡȻʤһյ뻸ǱҲܸӣǰȰʱҲɿ˽뻸֣ȥĻԺ׵뻸ֹǣ˵ŪӾͲˡ
ܶǣٶԹٵϵͳϰӦ֮⡣
֮뻸ǱҲŭصֹ۵ģȴýк˿̵ɱͷȻͬΪ˵棬ҲùȻס
ȻֽϣտʤһҶֹ̫ۣϾүӴӹ˵Ǹˣصĵ¶书ִ书ٸǿҲסһǹӣ˵Ҳûôѧʶһĸ
뻸࿴һۣȰ£һɳˣ豭һڣȻһƵı飬뻸Щ޷ƽˡһƹȻʹޱȣ˵˹ͷһղͺͻӸоʧݣرǰ˳󣬸ǲˬ
빫ʲôʱģաѩ뻸ĸĸ֮侭߶뻸Ҳ죬Ժܿغ
زġ뻸òػһ䣬ǿʹŤɫȻ
͹ˣôأս뻸һ
֮Ⱥֵȥݷ˼λѣȻʱЩˣù߶ŲԽŸϹ뻸սһ£Ȼһۡ
㱧ŸŮ졢صһĻȫ򿴵ˣɵЩҺͶүǰ˵˼֮뻸ܿͲٵˡ
һ֮ľϵҺͶүӶ֪ô˵˵ݣ¶Ŀ֤˿϶ֻ빫˵뵽֮뻸ɵ쳣¹Ǹʱ˵ļ仰˵һҹ飿
ʱί¹ܺ棬һδӱ¼ǿ԰Ƶ¼ȡڶүǰһ״˵ģŮҸһҹ֮ġ


357 
Ȼ뻸ʱǲмֶεģþغԣҲһʤԷͳһҹ飬սʤ֮ڶүǰ׳ɣҲ׶롣
뻸֮˵Ļ̲ס緹˳ԳƻģΪԼʲôӰ幬ϷӾǣܲٸһЩ
ѹй˵ЩĹˣȻԴϵıӼˣıӻšΪȨԾ͸һȣϧԷ⽨Ŷġ١ӡԳơ
ȻˣʵҲһЩūԺˣԸЩ١ӡǵߣūΪиˣݺĽЩνġ١ӡǣūԺŶŻһֱ
뻸˵ŻȻܱĵؿһۣ³⸱ʲô˼뻸˵ʽҽ֡ϲʵ֣϶ģĵԽҲǲڶ
Ҳ˵һҲ߹뻸кһ¡ǰŸĸеʱ򣬼˶뻸磬Ҳһֱôˡ
ⲻϲСӣ߲ˣ뻸һоǰƯˡĵ֮⣬Ƕ˼ֳŮĵĸо
ȷʵѧƨһԸ֮߳ѾŮȵ˰Ů˵Ľ׶ΣЩֳŮ˵ĸоҲˡ
һֻƻֳ֮˽֮ɫĸоͲԭƻǰɬˣȻȻ˿
ȻԵغ뻸˵ŻȻһۡȻ֪뻸ܲˬں뻸ͬʱҲһָоϵľ롣
˵Żʱ򣬶ѩֻ֮ն˵˼ʲôæվһ£үӹˣһȥӭһ°ɡ
ԭүӵʲô˵ģû뵽־Ȼλƨ빫ӣȻδûоҪһ𣬵Ҳ޸뻸ˣ̣ĻһҸġ
ۿ뻸ﱧŸ欵ŮˣֻŮ˵ϣ϶ˣ֪ʲô
ΪԼҲЩ飬ٲ뻸ôĵߵŮۡڵĳ̶ȣͳһ𣬻ȻеϷδ̫ˡ
ȽϣʲôĻԼǱ뻸̣
뻸һг̬ȻĹٵϵͳ¼ڰܽԵĽΣ϶ؼʱ̵Ŷүӵ棬ЩƵڽҿ˱˹ɴ֮µͰһ棬ħצ
Ȼлһ뻸Ҳûʹ¶֣Աﱻϵ衣
ȻɣǶ

ΪĹͷ­Ѫһ𾴵쵼ˣڻˣүӦڵڶ쵼˵ķ롣
ָմϽʱһƸɳ佫Ϊ˲๦ѫ»Ĺ֮Щ佫Ҫô񾡹ءҪô룬ȡ֮ģһүĶáˣʸӵһӪɽ
үӣ֮е֮һˣԣӱ˵μŵܡ
Ϊ286ʱŵļ֮һ286ĵһűʸӣүߵĶµĴڣЩүѾĻ󣬴˴ε͵Ʒʡû֪ͨٷȻҲûע⣬ĻίԺ첻ƽ϶Ҫġ
һѶүӭʱȻҲ˳ԶԶع۲үһ
үӦнʮĸˣȻǳĺãʮˡ⣬ȻˣȻźŨصʡʲôʣþǺֲ̫˵ϲһĳֱȽϹʺʡ
Ȼˣ֡ʮа˾벻үӵķۣǣĿҲҪӮýĿˣֻҪܴﵽ¶뻸ĳªĿĿľͿˡ

үȻ߸ϹˣҲϲָ߸ϵĸоӭ֮һŸ豭ϵŲ裬һ𹧹طվߺ˵Ż˵㱨ʲôȥĴ峤ѵֻ߻ʵϳһ㡣
˼ּʽҲֳ棬òպӣֻףվյִȻϱֳһЩֵĹ
򣿡үӺ˿ڲ衢֮һȦȻֱӾ͵
үӡ߹үһȻߵػһ䣬оЩЦϷһ㡣
ˣүӽһ¡
ʮˡ
˵ϲҼСӣүӲ䣬ֱ˳
СǸŮģɵػ˶үһ䡣
֪֪ҪȢҼСӣҪͨҵĿ˲Уүӽһ¡
ԵҲ֪үҪʲôֻӦˡ
үΪҰһǸˡҰֻ֡үӽһ£үΪʵڶͨүӵĿûʲôġ
ĻʲôֲֵģЩ̲˺а룬үڣȻЦʱһЩֺܵŮ˵Ļȴ˲ģԼȴǺ֪顣
ֵͨҵĿˣȻĻ㣿үӺһۣȴ¶е֮顣
ѵ༸֮󣬶үӺ˿ڲ裬ɫҲؿ뻸ˣĿתϣȻת˻ȴʼû˼ɵֿʼ
үƤաѩ˼䣬Ȼת뻸뻸˵ʱ򣬶үɾˣ΢΢¶Ц⣬ƺ뻸͵ӡʱһŰүߵ¥Ǻȥĳ嶯Ȼյˣ⹫ϣû
ʮ֮󣬶үˣȻת˽⡣
ҽרΪСӶ
СȻŮҲһֱûˣĻ£ͬǶμҵĴ£
֪һֱϲҼСӣȻҲϲСӣǾ˾ⳡˣҲһԣ뻸Ƕλ˭ǽԵʤߣ˭ʸӭȢҼСӣһ̸үܺصһ£ܲɵӡ


358 黭
үӵĻ¸ԼɣôץسүӺһڶʲôˣôΪ
ң飬Ȼ䵽ͷˣ
ҺͱѾܲˣһֱûȷҪҪһأǾͱ˺òã
Ȼǰ뻸ҲûʲôУֻڿûϲ߱ķ˼ôľͳ˱ѡŮˣҪǶԣүѹһˣԳҲ϶ȵѧⷽ棬ǶܱȵӮӵ뻸
ǼСŵԣ׹ϵһֱܺãܽǶμҺҵһ׮Եҿȷ㣬Һܲϲ£ר̹ҲΪ顣үӲŭĿ飬˵š
Сѱƻԣһλᣬ㾿жȥ֤СδҸУҸλᣬ㲻У֪ѶˣԺҪپҼСˣүӺ˵ԽԽɫ
óĲϲ
νıԣֻܿΪ˶պͶѩѡ
뻸үôһ˵¶Ϊ֮ɫȻζؿ
뻸вȱŮˣƯɰϲܱͣ뻳ˬһˬȻ˼һ¡ڣ뻸һˬ㡭Ǿĳһ쵱࣬һк顣
鱻дС˵һôĵˬ㰡Ҳ϶ˢˢǡ
ڻĹؽϣ뻸ǣᡢǣǰĿģ뻸װװơˬһȻˣô׵Ŷΰݸоˬ
뻸һţһĥŽ˽֮󣬻ؾǻǮ͸дְԼЩľд飬һ¸Ļֺ󷢵ϣˬе
ү¶ŪˣһӺһֱӣ˵ƻӸ޴˵𡭡ܲĵүӽһ¡
СӱүӽѩûûСزͣضײүӣò߹ȥȥһߣȻС䡣
ԶүӵƢĽֻ𵽷Ч
ԵΪүһֱظһȥ
ͨͨùνֻǸӡ⣬Ҳ뻸֣֮ؼʱ̿϶Ҫڽ¶뻸һ档
үʱܽھͿʼɣһ±Եݡүߵһڶүӵ°ѱԵ˳
к⣬ڶүߺܶˣǶүӵұۡ
ѱһüͷݾȻ黭ôҲóⷽĶ
ĹĽԴܲƽǮ˼ȻǴС黭ʲôѧûǮѧƨνͲˡ
Ҳüͷ£йٵϵͳ˭Ҳ²ӮǰڽɽׯѾ㶨һˡֻ١顢ЩŲš
ϸ˵еʱڸĸĹ£ǿѧУٷѧĵ٣ΪȤѧ˼ûȥˡ
飬϶ָ鷨ˣڶдˣ˭רȥ鷨дǼҲǿܿùȥˡ
ӳˡϸһ£˵ʮʲôĻҲֻڸеʱĳФеģҪԻľ˭ø˵Ҫ緹
˶Ǵθ緹ԷԵĻһٳȥʮʮ֮ģԣ˻ܿ
Ϊ˲ФģӳǮ緹򲻵òŬػʮľȻȥФӻľбȽϡ˭øΪ˵ʱûмľԸִһǣֻ֮࣬ܲˡ
Ҳ㡮ĻΨһĻĶˣǡǶҲõ㰡
ԣ黭ԣ˵ȷʵܳ
ȱʲôԵӺүʾһ¡
ȱաүӴһӣָ˷Ǽܸ١
ү£ƶ٣Ҳδѧ٣ôȣغͶү˵һ¡
˽ⷽһҲóʵʲôӵģ˿Щүӵ
ֻǶүѾɳϿʼ˱Ŀ񣬸Ŀ顣
λ׳ˣ뻸ܵ˹һҾȥĸٱߣٸ֮󣬱ʮָ
黭ӵױ㱻ǿϰЩΪʣͬʱҲΪԺԡ٣Ǳѧ֮
뻸һˡޱ졢иɻʱʱңүҲͣҡԴգ̾ѡ
뻸Ȼﱲٮٮߣܺһ𣬸Ƕôһ׮°ΪʲôЩСôأүҲܲˬӡ
ллһ֮뻸˺ŵһȻ߻λһĵؿ
үӡ⡢աѩĿҲһ۽
еǱĺͲмеǵĺΡ
ɣ˳Ȼٱ˹ȥѩסˡ
ѾүƢպͶѩ֪ʱ򲻹˵ʲôʲôֻ𵽷ãԻʲôҲ˵ʲôҲŬˡ
ŬͷˣպͶѩҲֻʹҪһ̬ȣŬֳںͰ⣬᲻ϧһд۳ȫİ顣
УԼүӹȻЩˣؾܾ
壬ΰ̣еƶʱδӴְĶֻѧУַε١պͶѩѯһ¡
õ𣿡ѩүʾһ¡
оùɣүû̧ƤȻǴӦ
ŶүҲ֪ҪһСҾƶ֮ȥ٣ʵ̫ЩʵһȻϸ׷ĻĹ黭١ָǸ٣Ȼ뻸Ե٣ôȻҲ޿ɺǡ
ң϶Եٵѹƣڵ֮ǰ³ˡ
Сæȥ˴Ѱһװٺһܵٸ˳һϣӺ˵Դ
ܾûˣҵ֮󣬵˼ټȻͷ˵һ¡


359 ٺһ
ʹҡͷ͸ˣ²Ƣ϶ѻûеȫΪò˵ⳡԶ̫ƽˣ
ûʲôľ飬ֻڳеʱ٣Ӷûеף֮ûˣˮƽʵ϶뻸ҪԶˡ
ֱһϡһ¡
ǡйٵϵͳ
ѡҲԭģ֮ǰٵϵͳ֮УԵϷл٣²ҲпܿԲٿĵ豸
Ȼֻǲ²⣬ǰûнйⷽʵ顣
ַڵټ֮󣬿ʼϷʱٵָоעȫе˵ϡ
ԡ
ʧˡ
ٳԡ
ʧܡ
ԡ
Ȼʧܣ

ֶƺ͹ٵϵͳ̫ݰ
˿˼֮С
ֻ֪ǸСں뻸˵һ£ܴ˶
ʱ򣬶̫ȷʵһܱߵ飬㶼˼ֵ̫ãͺǶԶԷĳŪһ뻸ŵػ䡣
ԣͳŪ
רעҲڵϲɵೢԣ뻸ڶԻжļͳŪ᲻ˣȷʵᵯ٣ǣûзʼûзµڳ±賰ЦȻŬš
պͶѩ࿴һۣȻڵıҲǺܶݡһ˿ĳЩУǲӦԷֻҪŬˣҲֵ𾴵ġ
˶գܿҲⷽˣȻǽһݺĴ
ȻжˣרעȴܵĲһ˿̵רעȫΪҪùٵϵͳǰĵ١
һ˼·˺֮°˫ַ˵ٵټϣŬԼĳע߶ȼҵ״̬֮УԺǷĻ棬Ȼ󡭡Ƿı֡һи
һ裬дĶ
Ҫɿģƽġ
ԺϤʱ·صǰǸġ
У԰㲥ŵ˵裬ȥͼݵ·ϣһŮһϵͷԶ˹
ܲŮײ˸ţŮŵɢһء
Բ𡭡ŮǸȻȥʰЩϡ
һүǵȻ˼ҲæӰʰЩϣϵݻŮʱŮҲӣֲСץϡ
ĿԣŮɬһЦǼ䣬ԶԺ֮У˵裬һ޷
ĳĴδİѹȾӴԺʧЦ֮С
ӴԺУ԰жһӰ
֣һճһغϦ¡˵Ҹ˵ҪҸ࣬Ҫǣ֣һֱǣ֣һº껪ȥ
꣬õꡣ
꣬Ű顢ػ顣
꣬Ҫ£׺ʱ˵˵һ׸裬ͻһμ龰һҸʱ̡
ȻʺĸȻ׸ˣ쵽֮С
һ裬ܸжء
ѲˣҲûʹ
ĳ˲䣬֪ʪۿȴͻȻӵ˳ָټκηӦǿʼеˣ
ǰĵ٣ȻҰ֮У˹ٵϵͳ֮УߵĴ洢һ˹ٵϵͳΧ豸
ϲС¼ɹˡܣ˳ΧתһȦȻܶүӵԴ
Ȼүǲῴ͸оĴڵġ
̫ͷ϶
ԶүҲܲ
Щ豸ȷһ£Ҳͣ
⼴Ӳٿ帽ĵ豸ٵϵͳ֮нвٿء
ĿǰĵĵȼΪɽһ׷Χڵĵ豸ٵϵͳнвٿءÿһµɲٿص豸ľһףĿǰĸµڵĵ豸һ¡
һڿƵ豸ҪĹµ㣬ΪھڵٵԱߣԲٿǲĹµġ
ùٵһסʮȻŰУõٵټԶԼɫͬʱҲַټϣʶָŵټ
ȿʼ˼ζûгɹĳһ˲䣬ͻȻٺһĸоʮǺشӵϱ˳
ȻŵǱٵɫġʮǼ򵥵ĶԹٵϵͳӵĲš
˿ټϷʱͼһϵͳԶرˣָûӰ쵽ʮࡣΪٺһԵʣָĶڹٵϵͳĲȫЭһ£˸ࡣ
һʮɵöЩˣˮƽֱרҵһֱɴ۾Լ죬һ˼ı飬պͶѩһľȼͣȻǾһ⣬һ˺ܾϲ⡣
ȵǶүӣΪһḯˣ黭϶۷̩ģʶɫҲóȫóһˮƽԶԶ˸ղ뻸ġˡ
뻸ġˡζҲһֱǶүӸеźĵطרҵߣԶˮƽҲˡǣڣ࣬ȫﵽľ磬ֻȻһ壬Ѵﵽ˵üÿɫײ˵·Ҳһ
һүӵǲ¶ˣȷʵֻ࣬Ͷү֪ȫͬһ
ӦǰѵôӸų˰ɣ֮󣬺ܲشɡ
ȿʼʱȫУͻȻͱרҵˣɣ
һй뻸֪һǳڵϣʱ˳ָ
Ŷ๫㵹ǰӲųվ΢Цſ
үӲƫ̻Ļ֪һڡ١ıԣӮˡ
ָ֣֣㲻ǺרҵʿֻҪȥȥҲǿµġ


360 ɱ
ȻжʤǰǶүӲƫ̻ʵǵعԽֻԴ˲̫ϣ
ڵϵ˺ð죬վûҵʲôõġʮҲûҵʲôõӣֻ˻ԭܲˬؿ
үӺͺ˵˼ʲôǺҲ˹ŵϸصԺͼһȻ߻ȥүӻ㱨һ¡
үٵһֻءͶүһ֮󣬺˵һ
һˣ׸һ²ſʼеģЩ峪ͨ׸үȻҲǻףһ¸ֺµĸ裬͡ʮһǲеĵٰϵģҲ޿ǰԴ˽׼
Ѳùٵˡֻء֮ѸٵУȻʼ
ٵϵͳüʦȼˮƽ޿ޣ
һ֮ûɲԵˣպͶѩͷؽк˼
̫ϲˣ̫ˣ
һֱһӲˬؿĶүӣ˿Ҳֳһ˿ײ֮⡣Ȼݼš
үӾһḯˣõľڣıȻЩĿ࿴ˮƽҲöүӲò͡
Ҫһױ𣿡֮үߵĺһ
ʾһ¶үӣȻֱ˱
һյıƴͬ־ʤ
ЦҡҡͷЩϣүӻû̫ƫ̻Ӯ˵£䡭ԭΪүӻǿġ
ҲԶүӵĶҪôһ㡣
Цҡͷı飬үӵЩˣʲô˼ǣǸƽǰɣ𿴶үӿʮˣڸ286ߴĦʥ⣬˺ܲСǳС
үӣ빫ӵǸ٣λǵ٣Ѷȶһž빫ӵûһЩôľӮأܲү˳
ֵô˵ǣүӵжȷģҪɡ뻸Ȼﲻˬǳֹһ˫ɡ
ͬ־ȣ㣬ȫһ磬ڵ࣬ࡣⷽҪ׷ڼԼȥҪڱ۾顣үӻ뻸䣬ĳ
үүѵǣסˣ뻸Ȼϻװúܹȥӡ
СǸˣ֣ԲҪۡү˳˵䡣
һĻ˵ʵڵģȷʵûʲôֵģʲô굯ģﶫܵ٣ܳԷ
̫ˣܼܵߣһ£ûĵپȻܵôã
˵̫磬ƴСһȥүúף
ͣݵ߻ĸһθоүرᣬȫǴ򣬵ǣ⻰ȴǲ˵ڵġ
ѩ緹飬Ҫ³ģ˵ٱ԰¶ˣǱķһڳæţȻЩæʱҪˡ¶֮󣬶ѩæȥ˳ҲǱүѵ⡣

黭ڶյıƴˡ
յıƴԼ򵥶ˣֱΧһڣ뻸ƴɱ
뻸ΪӵܣȻҲܹⷽרҵѵרҵʦڵգﵽרҵεˮƽȻ̫Ѷ
ᵯ٣Ǹ⣬ѵͨգǾ̫ˡ
ȷʵܳҲһĳ
֮ǰ֪뻸רҵ֮󣬰үӡա⡢ȥ˳ĶѩԼڣû˿ֻǱĹ̽ȴǺܳ˵ϡ
һߵ˵һߵЩݡΪÿ뻸һӣ͸ӣ󲻼˼һ㣬ӣƵ뻸ͣؿ˼һ£뻸ǱòҰܣ
ֱɱ
㲻ˣҲóѹѹĵִеĺӣӴ󲿷ֶص뻸ֱߵ¨⵼뻸һ͵ͨ죬񼫶ץүӶĿˡ
ˣбǱ壡֮£뻸ץſŰʵûطţӵ֮˳
Ѿоˮƽִ֪һ֣Ҳһָã绻һбԡ
㡣һȻ飬˵ˣȹν
˿ˣȳ˷ٽűȰɡѩ߳˵һ¡
ٳԣ뻸˿ץУҲ˲ʲôòˣֱӻؾ˶ѩ
ͲպΧ廹
ˡ
ϧ뻸ܷʵȴܹǸУȻܱ뺷뻸ӣÿһɱ뻸в̲þͶһӣȻȫΧɱе˺ӣܱٴ
壬뻸úƢսĶûˡ
ѧûһ䷨ȫѹȵ͸ȻֻҪһɾ޻֮
ⳡıԺʤҪΪۣүҲ²ۣȻúֱʤ
Ӯ𣿡ӳ˳˷Īһ䡣
Цǿ죬жˬˡ٣壬Ȱȵذ뻸ɽ졣
ԭֺ뻸ھһֻܵĹһ̧ͷΪһӵܣպնôһƽϣƺ̫ûˣһǵŶүӺ˵ġ
ԭԼģ뻸˿Ҳʼ˭ǰΪһٱǴ
ŶˣС˵ʱҪȱһȻűıŻˬһģôһ֮뻸ԼƽһЩ
֣Ƶ¼ѾˣҪҪڳԷʱүӺ˹뻸һ䣬뻸ʾһ¡
аɣǵñ̫ԡ뻸ݺݵص˵ͷԭΪԼԿ϶Ӯû뵽󣬺ıҲûʲôˣʹɱﵵĻ϶ǰⲻˡ
ԣϺһҹ¼˸óʱˡ
¼Էʱ򣬵˺Ͷү˵湫֪һҹ飬ѡ϶һɱ


361 ֤
͡
Ϊ뻸ǰձԻ˲ʱ䣬͵ʱ䶼ӺˣһӰҲſʼӵϣҶЩˡ
Ϊүڳ˶ҪװŵӣүӶһӣ˲ŸŶһӡ
ԴֳԷʵںҲֻס
ʱùٵϵͳѡˣԸ񣬻ٳʵΪѡһƻߣЩνĹͲء
ȹԼȭͷ
˵Ĺ򣬶ȥӱ˶µĹ򡣵ĹҲֻǿȨԺʵʩˡ
үүм顭Ҫ㱨һ¡˶ڲ֮ͻȻүӿ˿ڡ
ʲô£үһ
¶ǲҪ˵ˣԵС⻵Ƶġ뻸ֹһ¡
ΪСһҸ⻰˵Уһʹļ׵ӡ
ʲô£˵үüͷҲ˼ȡ
ģǹλģƷ⣬СԼλܶαļɱˡָү˵һ¡
ŶүһۣȻ˵
Һ빫͵ƷˣʵǺλһ棬ʱһŮԼᣬײ˸šºǺλŮѵĽ̸֪λŮѲŽйһҹ飬һԷ˵ȥ
ֵ˵Щ¸ʲôֻӵ˽Ȩ档뻸̾˿·ܲԸ״һ
һҹ飡үһֲɵôŭĿص
ΪǾ֤Ʒкص⣬ǲܰСӵиģүӲųֱȡ˽뻸PKԵʸ
աѩҲһߣ鶼Щ
飬տƾģ˵ˣ˵ûǸ˭ģ̯̯֣һν顣
ǰ򲻻ġһ£ǵܲӡ
֪ݺݺࡢŮ˺ܶ࣬˵ͱһҹ飬ȷʵţԴҲΣʱȻܵذš
ؿһۣеЩж
үӵһȻĿתû֤ݣҲٿָʲôţȻ˵˿ڣ϶ͻЩʵ֤ݿó֡
үү֤ݣңһҹˣƷίǳóһҹǳ׿ڳϵġһ˵ţһֻ߰һ¼
֮պͶѩִһôͳ쵽һȥˣǵ˰֢һֱҽԺ𣿻ܺһҹ飿
һֱԷ˭뻸
һѡ
ѣ뻸
ǵģ빫ӣҺԼھƵһҹ飬ȥ԰תתһ緹ݡ
¼Ȼ˶үӣ˳ǵóλʱǶλһԷ¼ʵԣҵûа٣үүҲȷϴ¡
Ҫһͣүˡȣһѿ棬ؿ
¼ȷǳΪʲôô˵ܿƲ˹һ뻸Ǹʱ򣬱ǱݣΪ˱¶뻸Ķ֣ԻѳǺһҹѣ
֮󳣾绰첻Ҫһ֮ģҲͲˡ
Ȼȷʵͳǰ硣ֻһ룬ͺܲˬرĵ绰ˣ˵ͳһҹЩԩ
ԩԩһ£ٴЩ˿˵ǲеģҳʱ˵ЩȷʵǱΣô֤ܵտڰأ
㣬𣿡֨һ䡣
ǡһ䡣
ǺλСһֱͣұײ˶԰ɣһ䡣
ǵġͬûзϡ
үүûʲôʵˡү̯̯֡
˵°ܻ֮ˣȴСӽүȻǲȻŭؿպͶѩˣһӦþҪˡ
ү¶϶ᡣսүӱһ¡
ס죡үӺֹ࣬Ȼŭһۡ
̫ܰɣտЦһһ䡣˵ʵڵģⷽĲʵûģԴײ˵ʱۼʶ˺ܶŮĳ档
Щ˺ڰ׵ߵҡҡͷ뻸
㲻˵ǿտƾҺãǱ֤ݣȻүӻΪƺأֻһı顣
žžž찡
¶˵ģĳЩ˵ƷȷʵûޣҪ֤ݲſϳЩ˵顣뻸ƺܸиŵӡ
һ̣뻸ٶģ帽壬ޱȵˬԭʧܣ裬Ϊ˸ڵˬ̵氡С˵ֺдַ
ñүӺɨس˰ɣ
Ǻϲ֤ҲһЩ֤ݡ˵ͻȻָ˼̨60Һӣһ˲ȻпȻһƵ档
Ȼ˺ô򿪵ӵģܿĿⶼһĻסˡ
ӻͳԷһĻûκεڳŶʱһзԱ߹óλܾˡ
Ȼ˵໰϶Ǳˡ
Ѹת¥ݿǱߣ뻸˻棬ÿֱһλ欵ŮӴ¥ȥԱߵĲߡȻŮ뻸Ļ뻸ʼ
ƵǳҲǳţĿ˶ɵ졣
ﲥŵһĻ뻸ˡ˭ģʱûͳжǽ㰡
⡭⡭ǱˣʵҲʲô͵ɣֻܺǣǿô˵һˡ
һܱĵؿһۣƵôҲǰͳԷȻϣѵŮǹŽ˻ȥģһȥҪ⣬ҲҸõɣ
ѵӹ˰ɣ⡭ʺʱ򲥷š˵һ£ܹȥֲңںɫĵԴ˼£޷رյӡ


362 
ſȥô£һֱֺǫͻȻǿӲطˣֹͼεӵԴͷͼ
Щŭصһۣվû˵ʲôص
ƵֳΪ鷢ʹ򶷣һƬơƿ˹ȥȭһȭ˻ȥ
ȻҺͳǹŸϳ˰þͷһЩһ侯ߡֻǹָԴ
òЩݣʱǹָŵʱɫŰˡ
ͳ뿪ʱ뻸һЦ⣬һ򳣾ۣһŻŮӵز̬
Ұֳβʱ򣬾ڳڰ֢Σ¿ȥʴֳͽ̡ҳԷΪ˸лҰβ飬Ҫ˲֮˶ʮӲϲˣأλӹˣҪǿиǳȥǲԸȥǷЩͻߡ֧ǹָŸ˳
λ๫ӵʱҶ֣Ҵ˻ȥﲻˬһ绰ȥ˳ҵݣǵﲻ빫ӣֻܴóȥǵǸΪ˱ңҽ뻸Уò˺һҹ飬ȻĻʸλǾóϧٻԼҲҪѵĶʲôѾͷ涨뻸һı飬ڻŮزһĻȻ˽
պͶѩĬˣ¶һ̺ܼҲˣ뻸ˣ򷴿ǹָŸ˳ȥº뻸вʣҪ򳣾׷ݡ
ΪʵݣϧܻԼٳһҹѡҲֻ뻸޷ҵ
뻸磬ôˣǹָɱ𣿡ޱȷŭǰĵ绰¼֮ҲЩһҹ飬û뵽Ȼġ
뻸ĻµſӳŶ·ʲôûзһΪûʲôý͵ģƵչʾĽᡢʵ޴ӱ粵
Щӵܣ裬۸ͨյģ뻸㻹ھΪһ˿Ƶк쵼ͬ£˵ȥ
ܾȵؿ࣬Щ̫ЩǴ˵ġ
ȻܵĺУƽʱҲЩƵţżͬѧۼ䣬˵ĻһҲ֡
뻸˵ͼͳһҹ飬Ʒ£ƵʾģȴԼŮƼ
⣬˵ȷʵģΪһֱֱպͶѩ˶Щȥرߡ֧ǹָĳ棬൱ӣѹٻӵ˵һĻֱӵ˷ָĳ̶ȡ
ǾȻ˼ݱס۾ЩˣȫΪŭ
ҺѾˣˣҪʲôͺãǼĵλ۸һڰ֢ŮӺܹôһಹ˼䡣
ʱȻʹһˮ
뻸ֻҪҶһָͷҷⱲӾŹ㣡ԽһζԱ˷ų˺ݻ
ӣ˵ˣѩֹ࣬Ǹöүӷʱˡ
ϰ˶һȻ飬뻸ʵĿ¶ʵ޷⣬ԾͰڳһں飬պͶѩһ˶үӡ
ԷʱúóԷӹˣүӴ˿ӣʼƺԸղŵۡ
˻࿴һۣҲֻó˶ѩ߹ȥңµԴťص˵ӡʶؿһۣЩָղôѵӸ򿪵ģʱҲ̫öʡ
ЩƤ񡣡࿴һں뻸ֹ
Ϊ˶û֨Ȼֹֻ˶
ЩˣһˣڸλȴǷǲ֡ڰײԳ׷Ĺڴʱֻһζƫ̻˵ȥ⻰Զүӵġ
ǰһҹʱ򣬶үӶɫó뻸Ƶ֮󣬶үȴƨһˣȻʧ
ӣԷ˵ѩòֹһ䡣
Ҳˣǰ˵ܳªܺڰҴţˣ¿뿪˲ȥɳϺ
үȴһ仰Ҳ˵ɫޱȵֻ࣬ǼĶ·ղʲôҲûһ
պͶѩ뿪࣬࿴һۣȻ̾˿û˵ʲôˡ
ʱͻȻ壬߹ȥ˷ţȴŲгŶϱ̽£Сιˡ
ֳǣпأŲ۲ʶүӣźЩ˼պͶѩкһԭΪʱӦó극ˣһȱʾһ¸лġ
ûϵڳԷй˵ӡպͶѩæ뿪ӭ˹ӴһŲˡ
гʲô𣿡ЩֵŲһүڵӭÿ͡
Ǳʾлģͬ־ҲڣŲߵкһ
µŲۿΪӭŲ۽Ų˹кһ
гôлʲôЩֵؿһۣŲһǰû̫߶ֻϵġ
Ůͬ־ܲؾҵСӣҿܾҲҵСˡŲεСԴǰսһ¡
ôõˣðԼ˵ΣգҲҪܲȥˣЩȱµȴƷ¡ܴ˵һ£Ҳ˵Ǳ߲ϵĶүġ
첻Ҫ˵ˣѩٴֹһ䣬ܵĶүЩ֮ͻȻ
Ǹллôõͬ־ǺæҾͲˣٹúðлŲ۷֮ʹų̽׼뿪ˣҽЩ̫ԣʺϾ
ӣ̫ллˣ̽Ҳס֣ٴʾ˸л۾ȴǿ
г̫ˣȾƣҲŲˣԼ˾֮ͳ⡣
֮˸绰Ľģȥ̨ϽˡĽ˵絽ƷУһ𹲽ͣһͶʵ顣


363 䣡
Ȼ̸Ϳȥְ̾ǩˡ
֪Լܷæ뿪ңʱֻܺĽ˵һ£˵ġӵʱٸ绰ȷǷ顣
û¶ɣ
绰̨֮һ
û¶ЦЦ
Բ𡣡Ǹغ˵һ¡
ô˵Щֵؿࡣ
Ҳ֪ǻª¶ŭı顣
ˣһֲĴ
ڴʱ뻸Ҳ̨ϣ׽ӣ뻸ɫʱЩѿ
Сӣ˱еҪնˣûԶһЩүӼһҲܲˡ뻸ʱ״Ƶ˿Ѿζˡ
𣿡ͷ뻸һۣȻͻȻתͷż⣬˫§סĲſСȥ
ûϵô˿̵ȻӭȥҲſͷ뻸
ǰ뻸һ棬ӣ֪Ȼûκհֽһ㡣ι֮ǰүӺ˵Ҳֻ˵տһŮ֮ġ뻸˽⣬жμļҽ̣뻸̫Ϊ֮ʲôʵԵĽչ
ԵһĻʱɵôΪŭ
һûк˽ӴĵŮһѾѧ˺ǵŮ뻸ĸоȫˣһֱⵥŮĵһأǸо϶ˬȻˣУӦּ࣬ˬУǡ
ȻѾչһһǣ뻸澡ʧֳ˲Ӭܸо
𾪡ʧŭ裬о뻸飬ʱ޷ٵˣѪԵ£˹ƾ˹ȥҴһˣ
뻸û뵽ǣİƻûгȥȻһת໤һֻץ뻸ϣһֻѸײڶ֮Ʒ뻸һǶ⣬뻸һֻ˺ð춼
㾹Ҷ빫Ӷ֣ŭҲ̻ȭ˹ȥ
ס֣ղ֪ʲôʱѾ̨ϣһֹ
òסȭƣЩԹ޵ػͷһۣ֪һµǾһֱֻۡղȭҹȥʱȻ׼ӭȭͷһȭһȭУֱۿ϶̷Թۡ
Ź빫ӣȸ״˵һ¡
뻸һңΪ˱ң̾˵
ղ죡뻸Ѿ˲ʲôӵķˣҲո״
𳳳ˣطȥү˵ıϿʼ˵һ¡
뻸죬̨ĵ˿Ѫĭݺݵصһ֮󣬺һ߽˷䡣
ƺܲӮ˾ˣûҪǶ֣֦߹ļֳһ֮ת߻˷

ص䣬˺桮顯͡ԡ
û취ס
֪ǱЩĻȥһЩֻ֮ĲڼвռʱóװԼдĻģҲ֪ܲɻء
ڿ϶ǲеˡ
ֻдһ뻸涼ֳ˲ʵɴ黭к뻸˸ȶƽ
أǻĿսԷɡүӾһ˼֮úһķ
Ӳ֮뻸ȳĿԹʫʣ˵Ͼ䣬¾䣬ʮĿȫӮһ䡣
ضúܳүû飬Ծôִˡ
뻸ǿ˲ٵĹʫʣȻˣʮȻҲЩʫʣȫѡһЩƫŵʫʡһΪڶүǰŪҲѿ
ɽ࣬Խɽࡣɽӭ˭֪飿뻸ܿͰѵһ˳ȻƵؿ
һҰѸùٵһ£ȻͶԴӯӯ޴ͬĽδɡͷƽ
뻸ɵõɴ۾ⶼܴǸôʫʼôǿ
պͶѩԭҲûָܴʱҲһζĿ࿴̫ľϲǷǸͲ˽ˣҪΪŮˡ
үҲЩԾֻʲôҲûб¶
է𣬴һشˮԧ㾶ۺ뻸ųˡ
ѼɶУɦͷб׹ͷȵϲԴ
֮뻸˰⣬ǶԴϾһ¾ͽ͡
뻸һŭԼģֻˣûϵʱȴˣԺ¶Ƿɽˮģһ֦Ϊ˭
뻸һԴȻᱳʫٶ࣬ҲܰлĹǧʫȫסԿ԰ͰͰ֮һ͵ͨ죬ֻ䡣
Ҳʮ⣬뻸һֻһ⣬ҴԵһﻹ˸˹
ԭ⣬ʫװƲԷװ˱ƣžžž졣
ǳ׶ˣ
һ뻸ıԣʣʤ
ޱȵظˣоҸ֣һ֣ͿԹӮ뻸үԶµĹأµŵԣϲҲҪͬǵĻˡ
ˡ
Ŀܼ򵥡
䣡
ҵĸʽ¥¥һܿƽ̨浹Ǻʺϱȭš
ԣүȣ㵽Ϊֹ˶Էиүʾ֮˫ǿһ±Ĺء
ɵЩʧ뻸أ
Ϊˣڱ֮ǰ뻸˻˿ɵЬҲѵˡ
뻸ңصС黭֮⣬ҲרŵڸɢɸĽǹĲ֡Զں䲢ɵҲֱһ٣ǰʧȥӡ
źһʽʼ
ۺ죬¥ںüʽ֮뻸̻ȭͷ˹һ¹ţȴһߣصӣ
Ȼмơ㿪鹥֮ӱ뻸صһţ뻸Ҫ˻ȥʱҲ뻸һȣͬصϣ
ȻһڵϴһӲҽ


364 㳲
Ĳҽв֪ǲװģ뻸Ĳҽȴʵʵġȫ飬ǸҲѴӸߵۣԺƣҲ޷޸ˣ
ǣڳп뻸򷢳˹ҺΥ˶үӶµĹأһźݵӣ˼
뻸һţȷʵʵʵϣ߳ˡۣһǵÿ˶оޱȵʹ
ֻڱ֮ܵػһŶѣ߳Ҳû뻸߳ôţֻСಡһ
ԣпˣ뻸װġ
࿴ŵ۵ôҽСɫ԰״ŵÿ
оȻպͶѩҲųһţȡֻ˵绰
үӶˡôҲû뵽һֽ֡
ı뻸ˣҲ۵شڱߵһ˲䣬ر˽ֵı뻸һϡ
Ϊ뻸½źأһŷȫ뻸ˣ
ǣߵһţ뻸ǸڵĺԼѪ񾭣뻸İסֱǰ٣ϰ뻸һеĶ߳һ⽬
Ұȭӳڽ棬ԽΪȭӳҺʱֻʹҰȭļӳɣûʹȭļӳɣһ˼뻸ģͲЩˣ඼ҪˣȻЩˡ
˫˶ԷһţȻ뻸ȷȻԣүҪ׷εĻ治ÿ׷ʲôΡ
Ȼءؾ͹ˣ˱ֱ˵ܣҽԱܼѵذǴ¥ϰȥһ·ڵŵ˶۵۲ҽУɫ԰ףĺֱµ
ܿ˾ͱ˫˫ȥƷҽԺ˼鼰ȡҽרҵϽڶүӺ˵Ĵߴºܿͳˣ˶׵طϵˣ˫˫ʧȥԼδз
Ȼеģֻʧȥз뻸Ժű㶼˴⣬Ҫж޲ǿֵָĹܣҪȫָѾû˿ܡ
౾ܵ˼̼ڵ֪ļֱ֮ӿ˹ȥҲȥˡ
պͶѩ˵һһɥһֱŵġһӶҲĶүӣڷҽרѯʹ֮󣬺ܺԼ⣬˰ûڵ˼¡
ⲻû¶¶ӱǸܺϸŮԷʱƵп뻸Ůʱ򣬶үʵѾų׸뻸ŮͷΪһ뻸ҲѾȥˣǿа֪պͶѩҲͬġ
ǣΪӣʱʲôҲû˵ȻıԣȻͷչһ
һʼ뻸ǸС֮ìܣȻһһչֲʰľء
ִ˰үӾԼԭܷһעҪڽҰºʧܵһʣ绪ïˣһҸôһ
ֱӿ˹ȥȥȵʱ򣬶ү˱ޱɥ˲˺ܶࡣԭʮ˵־һתֳʵֲϺ˥ҡҡ׹·Ѿһ㡣

ʹõĵȻǿƣ㵰һأκʱʹͿԼָǵù뻸ⱲӶ޷зˣű㶼⡣
뻸һУǲڶүӺǰܱϾ뻸ô˺Լȴˡ
ھͲһˣ˶뻸ӣֻǱܵػһţ˫һءܵһЩҲѾӾڶүӺǰ˸
Ȼ¶һ˫Ч
硭ԺҪƻ飬Ȣ࣬Ҳ˺ܳ㡢ܹûʵɽоܾˡүӸò˰ܵӰػѰ
զأôĿƶóɵúԼڲʲôĵһء
ֻһ·ԵĿҲȷʵܵģǸ۰۵ġ
ҽרҵļ֮Լһ£񾭷ܵʹֹסˣ˺ȻʱšȻˣȻˣǰסһʹı飬ֵ۵ı顣

ڲ뻸˵ԼױϡԺҲ޷֮ӵܵķȲ٣Ҳ޷Ҫһ㡣ģôŮкüʮҪԸôľͱأ
ʹܵҪҪҵöˣҽ鿴Ƶʱ򣬶ЩĿӡӺ˽˵ֱߵ˶ȥС·һİӡϸȶԲ鿴ĻᷢǸӵ״һ˽ŵ״
ȻǱүŵ״
ʱһŴ뻸С·ֱ߽Ķ뻸һ߳һŶⶴ̫Ļ൱ֱýŸ뻸˸
һķŭ뻸Ĵ߲ͣشŵ绰뻸϶Ľ£绰ҵүʤԼĴڻڷĸ䶼˹̷ɵƷ£Ҫμˡˡ˸һ˵ưոݡ
ȻҼ⼸λͷͬʱҲڻĹ̳մȨﵽҲڸμҺʩѹ
뻸ĸ磬ĿǰǼ£ԼĶӲһֱ뻸缺һ㡣һүʤΪڻȻ磬˶ǺܳȻʤĲ¹پӸλֵڹٳϵܲã̰ۡŮ֮߰ºܶ࣬ȫʤıӻûг¡
֮Ҳ뻸ǱȽϳˣ涼㣬үӼ˺帴˵ϣϡ
˵뻸ô£ʤŭ֮£Ȼڻڷȫͷ飬̺һƷС

Ǳ㳲ȴһ绰Ҳû˭Ҳû֪ͨպͶѩκ԰οֻһҧסسĬӣԵޱȵĳʹġ
ڲ뻸˵ĻԼ˴绰ݣȫļ֮¡㳲ƷеȻҲ֪ˣĳĬҪڿúһˡ


365 ʹ
ԭĥºģ˵Ϊ˲˱һˣҼҪһζ
ǾȻ׼һˣǰʡ˺ܶ鷳
Ȼˣúúĥһ£һʵķʽΥ¶Լ£ﵽһˡγĿġ
¶϶̫ף뵽취Ĳǣ
ǰĥôȥ뻸֮أû뵽ȻűԵĻ᳹׷ӣǰԼĳʼƻ
Ըˣ϶Ҳҵһܺʵİ취ʵ˿ѾЩ뷨ֻҪȴʵĻȥ֤

үܵ˺شĴɵһ㣬ҲպͶѩͽҽԺͨպͶѩ˵һ£˵еһʤһͣҵΪ鷳
үӲ֪һϲʤ˵˰Ĳ֮ȻЩȻڵ绰˶үӵĽͷϴӦ˶үӲ׷˵ΣѹͲ׼ôʦڴżλǿȨƷУֻһĿġ
ŪΪ뻸
ϧһֶŪŪŪȫˣҪЩСƨ֪˻Ĺң˺ӡǵʤŭ֮Щƨ³жôıң
ȻүнʤҲǺںˣȫ֮󣬸ү˵Բ𡯰ˡүӻΪһСƨһ˵ʤɣ

֮ĵĪˣֱֱѹ֮󣬺ЩûаԼҪˣ
粻ֹŮҪǹڣİ
ȥ򣬱ѩвܴŸܾˣ£պͶѩʱ档
뻸ȥ̽ߵ뻸Ǳû˵ʲô뻸ɫҲܲãǱߴʱȽ١
ʱնߣ˵Żο
㲻ܡʲôˣҲ㵱ǡҵŮߵͷ͵͵˵šȻֻǱһ̬Ȱˡ
ҲܺСӡܳʹҡҡͷ
Сӣ㲻ǻӦÿκԼİɣճŲû˵ʱ͵͵һκˣԼѵβã
ֱۡôû뵽֪¶أ
һܰΰٲⶫ߳ˣɶȲˡܳʹҡͷЩŲţԼš
Ŷһʧ;ɥ飬ˡ
ĳʹ
졭ԭ֤һ£Ȼ޸֮ģͻȻ뵽¶ϵδһҸ
з£Ҫһӻѣ
Ůػѣʹడ붼¡ӶѩóôЩ궼ЩֲסˣĸŮԺ϶Ҳǿǿô죿
£ƺûȨ
ǣܶԲ򰡣Һֻһӣ²ǶӾˣ
ҪҪҰ֪ͨļ˹ȷһ¡һֱܳʹѹӣҲܳʹۡ
ްһأⱲզأ
ʱ֪¡ܱ˵ҡҡͷ
¶ǼҶԲ㰡ʲôҪ󣬾ᡣԥƬ֮ʾ˺ϵǸ⡣
ֻܵȻүʼٸߣվͬҲҵΡԣʾǸǱġֻҲ֪ܵʲôû塣
壬˵⻰ͼˣСǸŮΪʲôӦõġԭҲֻ¶뻸СԺҸ鷢չǾ棬˭Ҳû뵽˭ҲԸ鷢ڼȻˣǾ͸ˣҲͱô𡣡º˵һ¡
ղɵøиţȻǸúӣ˳ˣҲû˿˵˼ô롣Ǳߵ뻸˵Ʒ¼ֱһϣһ¡ЩΪԼʱҲǹ뻸ԼŮʱͷеˡ
ⱲӲδҶ㵱Լ׶һԺСûκεķֱ𡣡ս֤һ¡
̫ˣҲ֤δΣҶСӵԼһȥػܵίҲ˳աסһ£ȻΪԺ󲻺ô֮Ĺϵ̵档
ջءϧִ࿴˺һ֮ٶȿ˿ڣаɣöӣȥչ⼸ϵģһǾкҲᾭġ
ҪˡһûӦأ⡮öӡͽˣˣ͵˸˸ɵɡ鹢ֱ壬ϸɵҲûԼ
ֻöӡ֣оôôأ
õģﲻҪ̫գȥСӺүǰɡٴκµغ˵һ£óںǽͷöһѵҪ
ʱվͰ˸һʮҵˣĲչ⼸ӡ
ʲôʱʱҵֻֽһ֮ת뿪Ĳ

ʱ𣿡
ĵңĽĵ绰˹˴γҪȥüطƷǵһվѾƷˣߵ㶨֮ٷȥĵط
Щ飬ҽԺءƵ
ʲôˣĽһæһ
˴ˡҲϸ˵ֻǺͳغĽ˵һ¡
˭ˣĶȥ㡣Ľһ䡣
̫㰡ЩΪѵ
ô㣿
˵ĵط̫ԣұߵСӣ۰ˡ˵һ¡
ʲôô
뻸Ǳߵģʶ𣿡뻹ǻشĽ

ʶĽʲô
ʤӣǸαļһôˣĽЩ֡ƺ̫߰ɣôĶˣ
˵ˡʵûȤôĹ½Ľ
㵽ĶҹȥɡĽеӦ˵òأȥȺһ˵
ҽԺסԺ¥¥907ŲֻøĽ


366 ж
ĽڸҪˣһӲҵҽԺû˯ã˷ɻֱ˯Ƶ귿˯ûиĽһ˹ġ
ˣڣĽһ¥û
˿ˣǸƯŮˣлʶȤ뿪˲˰ѲķŸ
ˣĽڲϵ򣬺ܾȵ顣绰ܵȻĽһֱΪЦû뵽ˡ
ƭŮ빲ͣȥô᲻ȥأЦЦ˱ڿ϶Цһ
˵ĶˣҿĽּذϵĴȥȥ֮󣬲ŷʲôҲûҲš
㡭ӣĽӶ·ؿǲλȻһ
ﱻˡûôߣΣǰͦúܸߣ׵úܸߣŮ̧ͷɼ˵ȷʵء
ĽʶԣæĴְˡ
æߺ˼ʾܵ۵ӡ
˵úأ
ǰ
Ľץϵļغѣɥʧֳ
ɣǲԺˣĽɴ۾
ǰǶǷˡƲƲ죬ĵӡ
뻸ɵģ´˶֣Ľض΢΢üͷ
죬㣬ҺһѳԷ˵ȡֻʼĩ޸һºĽ˵ŸЩƵ
ĽĽ˵пЩƵ̲סŭ
ʤҲз˹׼ԸңȻ뻸ȶ֣Ҳ뻸ǿ϶ŹҡܡߡغĽ˵һ¡
ҲҪҲңĽ۾һ֮ȻѾͬˡ
ҿǸ尡ǵǣЦЦغĽ˵һ¡
ŲϹң¹̾͵ù򣿡Ľ仰òɵЩŭ̲ס˺ݻ
ôﵽʲôģɴ۾ûĽԸʤֻû뵽ĽȻųĺݻ
˵586ǼλϣûĽݵİɣ
㲻֪⼸ʹˣʤ鷳ƽĽ֤һ¡
˰ɣµģЩ鷳һ˶㣬ʲô飬ҵĲˡҡҡͷĽôɲܺ
㿪ЦأҶңǿˡĽܲмػһ䡣
ǸãҪǰлһҽΧˡЦЦػĽ䣬ôҲæģ˳ָæҲӦõģȻʢȴǾͲҪٺˡ
æҵļƻҲʵʩһЩȻҪôȵʤ˵
Ȼˣǰ򲻻ĽΪ±ǣȥϾЩ˵ЩʵȡһղΪʤģ亣ڷŴأ
б˵ʤ¹򣬻̫Щ㼸λϵŮŮ֮ģҲڱ峤ǰôŰɣ
ҿʲôأţӦõġĽغ˵һ£ղŵĻȷʵЩţڣ˻֮ʤҶġ
ǸšȻĽЦ̫棬ҲЦš
ϴĳôĽ˱Ļ⡣
ˬǰЩƷҹһ¿·ݣֱײסױӭͷײȥֱӰײ졣ܵĽһ¡
λݼӶݵ٣ĽȻ˵顣
Ҳ֪ġ˵ͷ
Ҳ̫뺷ˣôŵ㰡Ľһȵ顣
ҶİЦ
㲻ˣĽЩֵؿЦôģ˰
ۣۣۡæüͷղȻЩˡ
һ䣬ٺġĽվӰȡ˰˵һ£ķȥ
ǰʲôˣ컹û׸ɾҪȥһ¡
ȥɡ˵ͷ

ĽͬʱǱʤҲڻڷ뻸ĸϵ뻸ڵĲ
뻸֮뻸ĸĵǿأʤǺ޵ҧгݡպͶѩѶҲ˹ȥһʤ˵Ǹһǽԭί
ڶүӵӣʤպͶѩ򸾣ֻôǵĻ
һǶүӷ˻һҲǶμҳеλҪΪСӣҲܺߡѩүǿһ£óƺǲưոݵӡ
ҪȥǸڸǰɣҪײеʲô̶ȣŻҵĻ˶֣䲻պͶѩȰ⣬ݺݵ˵һ¡
ʵǻȶ֣쵽죬ζơҲ˵üأԺͬҲˡնղĻЩ
ҵҲ̫ˣүѾ˻ɶμҺеΣһǣǲϷŹӡ
ҪҾҪ뻸ʹ̣Ƕ׻ٵҲޱȾյ˵֮Ъ˹ؽк
أһŹģæص߰뻸
ȥ̸̸˽һʤ˵һ£鵹쳣ƽ
վǾþӸλˣȻŭǸеġȻҲֱʳĲĶȻɱȥڼȻպͶѩڣ϶ǵøүӸӣȻԼɱȥλŪҲȥıж
ԣƽǱģȻһ֧λ
ڼ̫ʰЩе˼֮԰뻸໥ڵĲյĿǾǿԼʱ˽ߵʱİȫ
ȻˣҲ԰ŵҽԺȥҵܰŵļҽԺǺܿͿҵ䣬ʹһЩֶԸԻ뻸һͶѩţ˷֡
үүҪɱҪɱһҪɱʲôʱô۸ɱĲΪˣ뻸ٴЪ˹شԵú


367 ˶
֣ǰߵģʤȥ뻸ĴߣϡžظһǶ⣬ȻòأЪ˹뻸
뻸ɵһؿʤȴٲҿ˵ʲôˣֻǲͣزҽвҺš
Ǹղ˵ǻŻ˻룬»Ҳΰɣҹȥλͬ־̸һ̸˽һʵȷʵǻĴҲļǣһȻΪˣʤغ˵š
⼸仰ǺܺպͶѩ޷پܾ
Һһȥ߹۾ʤ˵һ£ʤղŴ뻸Ķǲˬʤһȥ׼һе˺ҧǸӵˣΪӳ
㻹չ˺ɣĺöӣڻǺһȥһλͬ־ʤֹ䣬Ȼ򷿼кһ
õġڻһӦʤһ
ֵܶӣǰʤǰҿԵ֡
ǹȥһͬ־ɡʤ˸ơ
ɡΣֻúͶѩһʤȥڵĲ
Ȼڸڡ

ͬ־ʤ֮Ա߿ŵĲһޱ飬֪Щʲô
ǵġһֱ뻸Ǳ߲ļػ棬Ȼϵ˭
˵ôˣ𣿡ʤһ
ۣЩۡüͷʹӡ
֪˭𣿡ʤһ
֪ҡҡͷ
뻸үү£˫˵һ磬иϹ˽һʤ˵һ¡
ǰȷʵͦġԴͬ
£ֳ˵дȣԴҪʾһǸ⡣ʤ˵ȥ
ˡ䲻ȵػʤһ䡣ʤںĵ绰˵Ļȫ˵ģȻ֪Ϲ϶ûġֻʱ֪׼ĳϷ
⣬˽һµʱȥöǲТһЩٷƵĴûɣʤһ¡
û⡣˵ͷ
뵥ͬ־̸̸𣿡ʤ̧ͷգȻ׼պͶѩˡ
һѯ
壬ΰ̣ȥæɣҺ̸̸νպͶѩ˵һ¡
ˣԲܵģǹҲ׾ƷǣպͶѩû̫壬ʤʲôжϤʹ
պͶѩô˵ҲͲڲˣٳʱ˼ƣʾڲ⣬ʲôʱԺ
۾ܵĳֹĺ͵ģǰֹĺ͵һɵһůó׶ӿˡ

ҵĻպͶѩ֮ʤ̱˸
ߵңֳѾ˰ɣƽػʤһ䡣
ǲӣʤɫѿŭ
˼ֻңҾͲˣһ
֪ʲôΪ֪Ϊغ𣿡ʤš
⻰Ӧȥ뻸ؿʤзһֵ顭ʤദƺһеĵ豸
ϸӦһ֮о˳ʤӦǰװһ
Ϊ಻ףһµ׾ʤһ֮󣬰͹ٵϵͳһ
ʶһ£ʤֹͣ˰룬ʤʱʶסԼ࣬оദܲҪ٣طʲô쳣˵ĸоǺġ
̷ſ˶ʤĿƣָҪһɱ϶ҲĲʤص뻸ķֻ֮һЩ
ٷϻˣ㻹ڽ˶˰ɡʤؿ
ƾʲôЩŭػʤһ䡣
ƾʲôʵ㣬㲻˶ϣļ˺ܻܿᷢʧ١֮¼˶ϣ֮ĶԹҲ͵ΪֹҾͲ׷ǵˡʤһּΪ
үӵĻҲΥ˵Ƕ¶ֵ𣿡װЩֵʤһ䡣
Ϊ̫ˣǲ㣬ļڸ⣬үҲܹܵõܸôܣôȷµ֣ͬ־Ҫ֪ڻĹһͱΪļ룬㻹ڽ˶˰ɡʤĳȰ˵
뻸ĴƾʲôҪȥΪҿڻĹһ죿ҲӦǵҪǻôץҵļˣóײǣʤһ¡
˵ģһоͺ˵㲻ǻܵһЩ̣ĥ켸ҹȻȥһΪʹɣˣƷҽѧԺѧ԰ɣûѣʱǻҼġУĸĸ¿ͷѧ飿ԺʧٵϢ㲻Ҫ̫ԾʤȰ˵
ʤľ죬ǰȰüʮˣеΪеΪ˽˱ƣϷΪܹܡ
ӸλΪ֮ϣ⸱ңһһŶѣȴȫƵϣܡŭػʤ䡣
ӸλΪ֮ϣΪ˱ҵļ˲Щ˺һССĿԱ֪˵ҵ֪жʹڵҪɱ㣬ɱȫҡ壬ͬշһȺһף˶ϣˣѾǺʴȵˣʤһŭгɱ⡣
˶ˣôǻʹ˷Źҵļˣʤһ
Ȼ»£ھֻʣһ·ˣʸ̸ɣǰƨǣССƨ񵨸ҴۡѰ·㲻˶ϣ˱ز˶ϣǲһʤУ뻸ܵ˺ʹޱȣ˿Ѿ޷ŭˡ
ڻһݺݵصȻû˵ֻҪʤһ£ǿ϶ȥ׽ĸĸá
ûʸ̸֪ʸ𣿡ĽͻȻƿŴ˳ղʤвĻȫ


368 £
һŭʤͻȻĽȿʼûзӦ׼˷ŭȴͻȻϳĽݣɵôΪ𾪡
ôʤ̻һޱȹĽһ
һʤǱ仯˵ı飬֪Ľ֮ǰûдţ
δϹ˵ˣר̴зɹ֣˵ΪʲôĽؿʤرǿһ¡֣֡ղʤ˵һȫ˸ޱȵŭ
ҿڽˣȻ⹷ˣĽȻжԿʤʵ
δġϹʤɵɵˣǺ뻸үӵŮôֳĽδķˣ
ģһײˣĽδϹе鷳ˣ
˵Ǳ뻸˵ģĽʤһ䡣
Ҳ˵úأ˵øذʤæĽ
ʤȣֳϹں¶Ҿ޿ưոݣûȥ˶ˣȻ㻹ǹؼȥɣĽغʤ˵һ¡
鲻ӵġ㲻ôʤŵսսһŻĽһ䡣
ĽԽˣڰɣʲôݣ仰԰ʤųӣ
û׼񰡡
ҲôղŲ˵ӸλΪ˱˲Щ˺ȻΪļϹ˶ϣұҵļ˶кβɣΪǲ֪뻸ؼأסԼĹλúȨһ°ɣĽصض¼仰֮ߵĴͷ
֪ˣǻ˿ѳ˷һ̧֣һ·ʤһͨ죬òĽ֪ĽеǸ֡ζʲô¶ˡ
ڻ࿴һۣǲʶĽ֪ʤΪʲôһŮ˺¡֪үôˣĳڳеĵλ϶ͬһ㡣
˵ûðղвҪ˶ϣҪɱȫҵĽЦһʤ
ͬ־۲ʶ̩ɽ֪δķղǷе֮£ʤû취ֻ˸
ղв˶ϣвҪɱҸĸáҾ壬Ҳ˶أ仰Ҵˣ㵱Сػʤ䡣
ʤѾһˣĽǷ֣ղʤǷв֮򶼲
ǱۿֶҲоˣʤһܹٵϵͳϲ˵ɱܴأ
ȷʵû뵽ʤ˺Ľ̲סĥıŵʲôݣȫĹѹʤмû˵ǼλִƹȨĳ֮Ľݵİ
ȻŻƤҲͲ⻢ƤȺúʤһȻȫȥٲ֮ء
Ҫſˡʤ˿һֻɥ֮ȮɥͷվĴߣʾһ䡣
£ʤһȻһߵĽ
ղ˵ʤ¹ģԺòá
ʤһû˫ϥһľĴ߹֮ʶЩãҸõǹþ˸ɴ࣬ôġҲҪԥһٹһǶˣ
ղһŭ֮Ǳסˣȫǲ˫һ͹ˣȻˣҲͲվˡˣҲûҪվˣҲѾﶪˡ
£ڻһ
ڻ࿴һۡʤѾˣҪѾû壬ټ˱Ǿ֮ͽҲûʲôȺʤĲ
Щԣ˺ܴʲôĴյŵĲ۲촰͵һۡһһʤڻȻڹĲǰԴһģ
ڰɣôģʤͶѩϳĿģΪ˸¹ǸյӶʱЩתˣĵҲǲԶ
򴲱ߵĽΪߵԭչ۲첻ֻΪʤ¹ˡȻ㿴ĽҲʶҲ޷ȷʤ˭¹
򵽵ʲôݣԽ
ܿվͲٸϵĲ͵ˣΪҽԺ¥еĵĻϡвĵĻϣʼֱֳ򲡷﷢һˣ
Ȼڼ뻸Լ龰ʱи֪ҽԺı·ӿҾڸĳǻ˼µסˣʱҽԺֱʤ¹ĳ̬ǰĶС
ʲôطʤһ
ҴڲøղԼݵλ˶ϡʤӲͷƤһ䡣
ͬʱĻ岥һǰĶԻ
ٷϻˣ㻹ڽ˶˰ɡ
ƾʲô
ƾʲôʵ㣬㲻˶ϣļ˺ܻܿᷢʧ١֮¼˶ϡ

أ뻸üǹָô£ȥӲ岥ת˻
ҲҵĴˡʤؼ˵š
뻸˿ͻȻԶ򿪵ĵĻﲥŵһĻɵþˡүӹȥǸڻ¹ˣ
ôľͱֱ˳
뻸ۣһͿԭүԼڻλйǿȨһسӣڶġûϵүӺλȻ򷿼¹
޴ʹĵ𾪺ޱȵ裬׻뻸Խɥʧ֮Ҳһ̳ױˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
ѵԶˣڶԶˣүӺλ嶼㲻СԱ
뻸޴ţȻ³Ѫ
ҽҽ뻸ҳһš
뻸ĸ⸱ҾҲЪ˹վҪȥӱ𣬵Ǳڷرסˡ˵û״֮ǰʱȥүӣȻܻøӡӵزʰ


369 
ڣֱʤһһвͣǸ֮Զرˡ
ֱƵֻ˹µʤڻˣĽδƵУżҲõιˣȻǲĽһЩҪ鷳
ʤδϹǸһëǶļˣұ֤ҴγһɣҲٿˣĽʤȳ˼䡣
಻ҡʤǱվĽһ֮󣬻شڻ뿪ˡ
ܱ뺷ϹųˣһߺĽ٩ţһ߰Ұʤ󣬸뻸Ĳ֮С
ȷʵ̫ˣ뻸ỹ˵£ʤôˣ֪ԼĴȴǿȨѹ˶ϣֱ̫ˣ̫ɺˣˣӹѾ͸ˣӸλǵĹҺһֲΣͳһ㣬¾˴ҲưոݣĽȻûӸղŵķŭлǷǳļ
˴ҪԸʤˣԸղʱŻʤ
ܶ鷳İɣڻĹҲǹ̸ˣ˵ӴġźĽ˵һ£ȻҲ˳ҵı
㲻ӴҪϸȫΪʤϹԵʣиŽжܹܣ˵Ϻ֮һЩ飬ҪңȵϹ˲УֻҪǼĶӶΪ塣Ľ侲ղ˵ĻЩˡȻүүݿǿаһЩ飬涯ʤܻܿһЩ޷Ԥ֪ĺ
ϾǸȦֻǽүүĻƤղŻʤһˡʤǺܼǳһˣĽ侲֮Ҳʼǻ᲻Ϊ£ĸүүɲӰˡ
ϵĶܲпᣬСˣûС˳ײ㲻֪ʲôʱͻᱻҧһڡ
˵ʤֻҪڣͲ̫öҵˣĽȷһ¡
ǰ˵һηಡһ˵ģװֻ֮ԽԽʵˡֶˣôأĽ̾˿
ô֪첻Ľļˡһ첻бүأ
ͺˡĽֹһ䡣
ûڹٳԻĹλǺ˽İ̽ĽǸԱĵط࣬ԺԽԽߣʤ˴򽻵ĻҲԽԽ࣬ʱҪõĵطͶˡ
ȻȦҪȦܶ˴򽻵ҼڵǸȦӣʤҲֻǿ̤żѡĽ΢΢Щغ˵һ¡
㸸ĸʲôģҲģһ£ôΪΪӨ˵Ľӡ
ȢҾ֪ˡĽ˸ӡ
ôȢ㣿ָָԼǵط
ҵиⰡĽһܲں顣
ʲô⣿оĽƺЩ⡣
ﷴѾˣе˺ôһ飬ʣҲȫ˰ɣȻҸҼⷽרңŮ˵ˣʱðٺϡĽغ˵š
ȥԲУĽ⻰ɵúವġȫˣЦؼǡĽıһҲڿЦ
ôаŮͦõģŮ˵Ļ¾ˬ¶ôˣĽ˷ܵ飬Լȷʵţôõⶼó
УԲУ
ôҾͰ˰ɡأţȥһ


ʤ뿪֮һߺĽ飬Ŀȴһֱʤ뵽˸뻸ķڲ˵һЩ
ʤǱʹĽһȻ˵һ£ʱļˡرĽţĽҸǲĴڣҪȻ񾩳һЩ֮һºĶԲߡ
ĽݣʤĪֻ˵ĽүүһָͷͿʤһֻϻҪ֮ġ
鶼ЩȻûжʲôˡ
뻸ΪһЩԭ򣬵ǺĽʶҲ֪ĽݵغͿ£˵ĽδϹɵôΪ죬Ͳšʤ϶ܿⷽЦ뻸ӵطˡ
ϣ˭ǣ뻸𣿶ǺܿġҪǼ̤ĵùǣ
ĪӢǣޱȵǿȴһֱ뻸ǰװƣ
ƾʲôƾʲôֻǸСԱʲôƾʲôĽδϹƾʲôƾʲô
ȷͱ޷˵ڣ뻸ѪɫҰףоѾһϢˡ
ʤ뻸⸱ģҲޱȵʹȴҲ֪βܰο
ڴɱƷ׼򣬰뻸һسӣһֶ˶ʤ˲˺ܶࡣôͣһô飬ȫûطʹ
ʱڷѸղҽԺƵֱʤڻ򲡷¹ʤ㱨һ¡¶֪ʤһ
ʱʤ͸ڲֻһǽ֮֮ľ벻ףظӦʤװಿλ
ڷ㱨Ƶֱ֮ʤɫ䣬Ҫ˵ʲôʱͻȻʲôҲ˵ˡסԼؿڣһֻ˹ȥȻɫ෢ϣһ̱˵ϡ
֣
үӣ
˰
ʱСֵҽкæ˹
ʤղ˵ŻʱͻȻ⡣
һֲڵĵ巢ɵṩĵ壬ͨߵ缫Ĵ̼缫Ӵļʹ༤ӶﵽĳЩʧµ๦ϰĿġ
ĳһ˲䣬ֹͣʮӣȻͻȻųһƽĵ壬޴ʤʹļ˼˺˲ֹͣ
ܵ˾޴˺ɶȲˡ
һУȻӵСΪ֪û˿֪µ֡
ܺļƻܷʵʩôõĻᣬȻҪȶʤ˵ҲԺ󱨸ĽĿԡ
ȻڲˣһҲǻ뿪ƷСնҪлᱨļðա


370 ͼֽ
ҽ벡֮̿ʼ˶ʤȣȡ˵ֻǡʤ˹أۼҽʿνȣû
ʤͻȻ˶ʱɵۡңȻĿǰжȨҪְ߲࣬ûнһչĿˡ
˸뻸ֿδ˵ϣ뻸ڵĵλԶԶԵΣҪʤٷܳһʱС
뻸Ȣ˶үӵŮ࣬õүӵķ֣ҵδ͸ӹˡǡһƷ֮У뻸ΪûȢ˷һ
ȻʤȻಡͻȻ
̫Խˡ
һֱүӾˣĺ£˵СС˵Ҳܻ̫󲨶ôľΪ֪Ƶֱһغأ
ڻʼڷ˵үʢŭ֮£౾ͲãӦʱү˵Ƶ飬ү̫ңһ
ڷɥ֮ʹޱȵܣٱ֮󣬶ʱʧʹ뻸үүʤҲǱʹҪȥƴǱڻ

ӻʿǱʵ뻸﷢֮Ľɵõɴ۾ղ˵ĽգϹļգû뵽ǿСǿһʤƨˡ
ѻҲ̫˰ɣ
ղҲޱţҷ˳ˣȻδϹȻֱһʹ¹ʵ̫౾ͲãѪѹһ˾ͲˡĽһʤ
˼ǱҸģĽüͷ
ģ̫µĽһ£˲ӰϾÿ˶һǿܳסһ顣
Ӧã๼ĽûĵӰֺʹĸо
µ㣺+30
桭桭
Ϊ+30
ͼֽһš
µľ棬ͻȻסߵĽҲ̽·֮һÿץһ¡
ĽǰûӦӦʱѾ˴ϣͷ̽ĿУһֻѾأȻͣСǴԺɫë֮ϡ
ͻȻһĻĽЩѣΣҲӦ֮ҪҧͷʱͻȻ׼֤
ҡ׼ٺءҲ޿ɷѽ
ǣôľأڻһֻСأ
ܿĽ͸о쳣⼸¾ÿ¾ۣ۵޲СźáȥҽԺ飬ҽ˵û⣬Ϊ˽ûнԵʲŻۣ˵ʲôΪ֮Ȼͺˡ
ǡĽϲƴˣϲ˰ԣֻһֱˡ
¾ɾˣСʹֻǡȥ֮оǳʹĸоԵʧ
򵹲ռĽıˣôΪĹµڶʱڲʹóȥĻҪװ˷ѵˡûҪҪԼǵطƣΪ˸лĽİĽĴһѰһĲЩĹµ˶ϡ
ΪҲĽʲô˵ԣֱȥˡ
ĽһݺƯûʲô̫ëͷǿ˿С죬̽ȥ̽˼Ȧͽе⣬ֻСܵɫĲӹЩ⣬ǵط
Ľھľ֡¡ŭܸӵ֮ԭʼ𽥱ǻ˹ǰֻϲ䣬ĪˣѾ˰׼ŮأԷϰ֮ҲǿԼӭǡ
Сһ뵽ǿǵˣҴ˿̻ںǵ֮ģҲһĪؿС
ȻĽ֪ЩΪĲ䣬̬ҲѾתˡ
Ĺµ㱻ĵû˷֮Ҳֽ״̬лָ˹ŸоŸղŶĽһƺЩˡѾˡĽҲûзСǵĸоȷʵܲǡҲʼָо
Сյ꣬ʱںܶ಻ͬŮڵǼѾ죬Ѵﵽ¯֮磬ò֮£ĽܿͱǵýŤѡ
ʮӺϸоѾĽӹڵĲȫ֮󣬱ſˣڴͷ·ʲôҲûһ
ˣĽЩȵؿ򣬸ղһǣòȻͻȻͰƿ
ˮͷһšͿһš͹أزס˰ͣسӿţٺһ¿϶ǲ˵ġ
¾չŮˣǷǿҵʱʱһòһǺƽȥġ
ô죿ڲˡĽͺؿڣ³˿̷
ǣڻܾԼκˣȻ£ԡҲֻȻֹˡ
ٺϰĽһ䡣
ʲôǰٺϣȻָ֪Ů֪ͬŮͬЩΪ֮оʲô˼
찡ĽЩغ˵һ¡
ָָĽС·֮ĵط
ǰĽȻЩߣӦһ
ٺϾ˼ʱѧһЩ֪ʶ
ʲô˼Ľһ䡣
Ҳ֪Բ㡣ٺһЦȻ´ĽһǺڴܽӴһˡǰﱻ͵ĵƬˮˮ۵ĺǺÿ
컹СĽƽһЩ¾ûȫɾʱﶯƺЩ̫ʡ
ôˣȤǱĽôһ˵ɵЩʧ
¾ûȫɾ㲻һѪɣĽȻѾղǰȹˣ˵ҲǺںˣȻ
ⲻǺܴɣĽһ䡣


371 
ǰСйⷽľ飬С¾ɾʱر˷ܣΪ޷£ʱҲҪ졣ȻѪֻۣҪ棬ֻСӣͲǺܴˡ
û⣿ĽҲԥ
ûġЦЦ
ǡǡĽ򲡷ܳ˳򡭡ϵĹ۲촰оﲻУױ˿ײϡ
ȥ䣿˸ط
ãûĽҡҡͷʱϲڴϡ
ĶĽһ
ȥƵ꿪ɡĽ֮ش⻰˵úɣ˵֮ȴǺЩӿ졣
ҲȥƵ꿪Ľһѡǡաѩڸ֪࣬ʲôʱǾͻҹʱˣȴܳҽԺ϶һ˵Ļɡ
У컹ҪԸʣˣûǣԺ鷳ϣļ˶ΣաɲΪһʱ˴¡
а˵úأɡֻܻؾĽ
Ľһ֮ڻǵ˵ͷðɡ
ҲЩˡ
ȻʲôĹûˣǸ˰ǿ׳ˡ
Ҳ֪ղôԴҩǿȻ֪

ˣ׼ͶһƷʯ󳡣۸ʣͰѽɽׯҲһչĽ˹¶óһͶʷ˵һ¡
ǰڵ鹤ϸ򷭿һĽóͶʷ棬ɵø̾һ
ԭΪĽУͶʵֻ׼طһµģʱóͶĿˣûϵȴϸķ档
漰аɽе·Ӷ˺ܶ෽Ԥ㡣
ͶʹģԼʮڣжʮͶ˽·ϡҲƷĿɽƷʯˣȻܶؿ˿ɵԭ
֮ǰ˭Ҳ֪ʯԼغжߣʮڵ·þѾͶ˽ȥܻܿᵼѪ޻صĽ
ȻݷĽݰߵóģԵģϸҲֻǻǮİˡ
Ӧ飬ȻҪˡĽ˿һֱ۾˼һͷ۵⡭Ϊϲ˵أͻϲˣ
ƴ˵ĸЩư
Ҿ¶̫ˣ㻹ٺúÿһ°ɡ򿴹Ͷʷ֮ĽһͶʷĽǡͶʡ
ҼȻӦ㣬϶ҪͶʿɽͺͶĺһܴ̼һڵأʮ˵һӾͳ˼ڡĽغ˵һ¡
ɣǩͶ黹ٻ죬ȥǵطһ£жĵļֵǩ顣ͶʣұҪ֤㲻СĽ˵һ¡
ʮı˼ڻ˵ʲôҲûڳʮȫˮƯⲻȥǮͶһЩĿȥ
ɵרҵʿЯרҵȥģǶ첻ܿʲôĽֵһ
ҵĿ취̫ãŶʮ֮Ʒлһģܴ̻ᣬʱ̾ĿĸĿбƴǴ̻ϰĿǩˡĽ˵һ¡
ðɣЩµİ㣬ҷʱ㵽λˡĽһ˵Ҳûټˡ
Էʱˣ𣿡˿ʱĽضһ¡
ţȷʵЩˣȥҸط԰ɣĽ˵һ¡
ӡĽʾһ¡
һֱûǰװۣΪûʲôءڿ϶д⣬ȷʵûʲô⣬ʹֹסˣȱʧĲԺˡ
ⲻи𣿡ĽѲ䱸˹ȷʵû˵úصӣ˵úصˣղ𣿻סġ
аɡԥһ£ǴӦĽ¥ȥԶ顭ΪҰ﷢Ҳʰ׼뿪ӡ
ǸǧѷĻᡣ
һ԰ҾӢһٲĻᡣ
ΪǸǡôصֵһ£ŸղǷͶʱĽ˼⡣
ͬʱҲҰǰʤɱʱõšͼֽ鿴һ
ͼֽʹúһͼֽĳͼֽҲĳͼֽͼֽлעĳĳĲϣЩȫѼ֮󣬾Ϳʹͼֽϳɱԭеı
ĥһ¡ҲǸöӵһݲۣһǼвռ䡣
ݲĿǰһֻֻۣܷݣһױһС֤ͧ½ϵĿн˼ֱɻȻС͵ֱɻҲҪٶݲ۲С
Ǹ͵ļвռˡ
вռ֮Ѿӵ3375׵Ŀռ䣬ҲúõطһӣƣΪ͵Ļ֪ռжôľ޴
Ұƣͼвռ϶ӵи˶пܱװȥ
вռڲ๻ˣھðݲһ¼ʵһЩ
ȻˣͼֽҲܻĳͼֽõݲۺͼвռ֮ͼֽȻѰҵӦĲϰƳҲǸܲѡ
ǣŰͼֽʹõˡ
ݲ۵ͼֽ
ʾ𣬽ˣݲ۵ͼֽ
Щʧʵϣһδ֪ͼֽϾδ֪ıһЩ
ȻˣݲһҲ
ͼֽϱݲͼֽԭϡ
ԭϻϡŹ֣ԭΪϷеʲôʯʲôʲôƤʲôë֮ģûϵȴһЩƷ
һŴׯĻƽ𳵣ڶǷɱͳרһשͷСƷʯ50µ㣻ǧҡ
һЩϣ̲ס
ǧҿŬһ£ŴׯĻƽ𳵡Ŵׯ˭֪֪ʲôطɱͳרŪֵ𣿺ŴׯĻƽһǿ϶𹥻
⣬שͷСƷʯɣѹû˵שͷСĺ꣡Уǵĳʲô
Щһȫǿ֣ɵʤϹѾ˶öôӵĶõò


372 Ǵ
һ֮ݲ۶һġ
װݣοװһСֱԶݵʱһ룬ʹùµʱĵĹµҲ룻û͵ݣŻصݲ֮һʱͿÿյ±ͣͨĹµķʽһ͡
ǡЩ᲻ȤȥݲۣѶʵ̫ˣҵһשͷĺ꣬ŻῼȥѰϡ
Щߵӣʱȥһ߰ɡ
ڣڲڻ˰뻸ŽһƵİʽУƳ˲ݵķ˹ȥ
һֱڼ֮ĶԻ֪ռеĶ׼ˡһǻүӵȥүӰɥ£еҽҲҪúܶ࣬רҰ뻸һ£ܲлᾡָһЩܡ
ȻҲıŵһЩ飬ǻǱ֮ҵҹϵְҵɱ֣Ʒ˽ļˣļ˳˰ֵ֮Ķ񶾼ƻ
Ͳ׼ŹǣıҪļ֮󣬵ȻǸϷŹˡ
ΪʤһȺɥ֮ȮһһޱȵسʹͱߡѾȻУ͵͵ѰľԶûٱֳʲô˲ֻ֮Ǿݵķȥ
ү˵ʤͻȻϢ֮󣬾һܵشڵЩ⡣աѩ඼ȥүӲȥˣ뿪ʱҲûرȥμˡ˸
㳲֮ҲϣĽƳ˲˵󣬲첻˵ݱߡ
ôɣĽŵȵݵˣɵЩ졣
˵ȻҲϵͱĽ
ۺ죡
ϵ뻸ϵԳɱײһ
Ҫ˺ҧ򣬵ߵڷסˣűȻ³ˣĽڣ϶ò˺ȥҪҲҪŻУعͷȫңС̿϶Ҵı
ϵ뻸һֱݺݵصΪүүʤ˿۾Ǻġ뻸Ȼ֪ʤζʲôζʲô˵֮֡
Ҫ֪ҵЩƨɶǺܸɾܶ鶼ǿʤţһֱûб¶һʤﻹûܶһ桢һƬգҺܾܿʹ˰䡣
ǰҲͰˣҪ׷Щ飬ܾܿͲǰˣǺܶ˶Ҫ˫棬ڼˡ
ʤڻȴˣұҪóԲߣٲľء
ʤǴ򲡷֮˵¹Ƶ֮µģҵʱԵú뻸ȻΪʤʲô˵ʲô¹򣬰ʤˣ
ѾǳԽɱ֮Ĳ֮ˡ
뻸ŭͳޣɱȴֲż˿Ц⣬Եúܵӡڵ⸱ӣӼŭأҪ̸ϻУȫҡ
˶ɵĽ֪ǸǲĴڣֻܼǵŭ
뻸ǰʤţĽм֮Եģ˿ҪںڨʲôʼʲôƷŵʼ޷˼ζû˵
νĺܷŵĹѵȻ޴棬ǰĿ࣬Ҳôһɢȥˡ
һ죬ݴ·ϵ˶ڵ¥㣬зת£Ŵ󿪣ӵ߳ˡ
һ߻ͷĽһһһؽ˵ݣҲ뻸˵ݣȻվڵһĽ
ĽξҪ֮Уȴֹˡ
ߡĽ˵һ¡
ǲɣĽЩغ˵һ¡
ǣǴȻ΢Цſŵ뻸󿴵һһ
뻸ͬҲŵͬҲ󿴵һһȥҪ˹ȫˡڵŹϵһ˲䣬뻸̲ס˸Ĩӵơ
Ľ뻸ƣкܲˬһ
ġܵȻػĽһ䡣
ȵȣһһӵĻʿԶ˹ȥݵİťҪڵ֮ǰ򿪵ţһȥ
ּڰťϵʱץ·ǿг˻Ȼ⻤ʿŽźץؿŵȫϣȴ޷һȥҪӵһ̨ˡ
ȵݣһܷ˵顣
һ£ҽԺкз𣿡Цݿ⻤ʿһʱɿץŵ·
ʿһŭػص򡭡Ϊ£סˣסˣ붼Щеλˣֻŭ˵зҪҽԺбĲ͹ȥ֮ġ
ڴʱݽͻȻһ
ڵݽĵŹ֮ĵƹͻȻϨˣ뻸λһ뻸ĸ̲ס
Ȼ󣬵ݽͻȻǶߵķһ㣬ֱ¥׹ȥӾ¥ֱٶ׹䵽һ¥ˡ飡һ졣
ʲô£ʿĽͺ飡һ죬ʶصɴ۾
ǵݳ˰ɣһ䡣
ɣ˶ڼģôܳ⣿ʿΪȻػһ䣬ְһۡ
ǵݳ¹ʣҸղǾһǻʿЦЦ
лˣʿһм顣
ʱһ̨ݴŴ֮󣬻ʿǺòĽƽ˵ݣȻŽ˵ݲһ¥İť

ĽԼʿµһ¥ʱһ¥Ѿҳһš
һݵſţѾһֹסǳĵݣ˽ȥˡ
ԶԶȥʣǸݽ棬Ůˤ棬иϣ屻ˤθ˸Դ༫ңֲͬƬеĳһ
зֱ뻸ڻԼӣŮȻڷ뻸ĸ䡣
Īس˹ϣǴӾ¥ֱˤǿҵײ֮£ûܹҴ档
ʿԶԶؿŵѪȲҵһĻ˲ɵɵˣųˡ
ľһȻͺһˤˡĽǻʿһȻ˿̵Ҳޱȵ𾪡


373 
ˣһˣҲ̫˰ɣ
Ľŵݵķеĸоǹ졭񾩳֮ȥô˵顣ȥ죬Щͷۣǰ˵ô׸㶨ģŪûһȴ޹
лл㣡ллһʿкظлһˮΪмģǱųġ
ˣҵʱֻһҽԺûкзûҪ⹦͵˼
кзһһСĽָŵ˺˵һ¡
ǻǲҪԺзˣȥҸطмòˣٵһƿþƵˡĽ䡣
̫ðɣĲ¹ʣȥȾףǶ߲Ľյֹ˼䡣
ףһ˳ɹ죬뼫磬ôܺȾƣܲΪȻӡ
ðɣҸطһȥĽȻЩصͬĽ飬Ȼ뿪סԺ¥
һ·ĽȥҽԺŴĲ͹ʱ鿴˸ղŵʧ飬Ҿſ˱ˤʱϵͳһ
ţһûнµҲûн۳֣ƺ֤˹ٵϵͳƻݣ¾ſ˵̬ȣ֧Ҳԡ
һ˼ͼֽ
һͼֽ־ЩͷۡζŽҪһϵܵõģ
ʲôܰɣһļܣǾ취ȥѰϣûʲôõļܣͺǸݲ۵ͼֽһһȥˡ
ϲһͼֽ
ͼֽɹʹú󽫻1
1޼ӵԼΣ޷ͷȳʵƼֶΡ
1µ㣬֮ÿӳһʱһµ㡭
żߣάĹµήͣͬʱҲӵںȳ״̬µЧ˺мӵǿ޸ؼ估¼
鿴һºϳҪԭϣǰһ
һF-22սһܣڶǻĹJ-20սһܣ
ľиŪ˵ˣɻԭʹ˵ʲô֮
ԭϣֱˡ
ԭǵĳλʮССڿһ
ٵϵͳ㻹ûޣܸܲ޳һЩСڿϵѵǴڿð䳬ˣ
ڳѾڿ⴩˰
ԭϡɫˮһ֡
һ֣ãⶫƺȽҵһЩмвռ䣬ǮĶһ֣Ȼװвռˡ
ԭϣ۾һԣҪ峤ʮ׵Ĵ衣
ٵϵͳȥɣôĴ
ܷŭذͼֽҲȥһߣɱһľӢûеõʲôöһЩɼĶ
ȷʵǸö1ʱ󣬼֮󣬿˿мӵǿ޸ؼͼ¼ɳ֮Ϊļˡ
ͱ类ʮֻǹָţ߱ˣϵĹµҲѲ࣬ǿͿԴ뿪ˡ
Ȼֽ׶Լ̫ܻôΣʱҲòôԺŹλԽԽ࣬رǵ֮ʤӸλԽԽ࣬ܶԽԽ߼ͻˡ
ֽ׶ЩǲܵˣԺɣ˵ʲôʱ͵ءʵҲЩϣҲû취顣
Եòʱӵմĵ绰Ķֻ˵һԷһ٣˵ôص˻֮ģȻҪҽԺȥ
û취Ľ뿪ҵǣͷȥһЩõӰ졣
Ľ͵ҽԺŴ뿪ˣʱպ͸˹쾭̫࣬䣬۾׵ģһͿ˵Ļô֮ܳġ
һɵ鿴֪жأ˵ͣʵڲǳΪ
ԸκԼûʲô°ɡ
ƽһЩ֮˵һ£˵¹˱˾Ŀǰ־ֵڸ𣬿ܻһЩѯʣЩ׼ʵڲѯʣȥк岻Ϊʱйȥһ㣬綼еġ
˵Ըܵ飬Ҳûʲôõĵģշ֮ġ
ƻסԺ¥ΪҪֳЭûи˽
˵ȥ㣬үֲˣһֱûй㣬ܶԲ𡣡Ǹ᲻ͣµ
ûµģСӱޣٿҵˡЩ۵ؿ࣬Ϊˡ
үˣԭ˵ģһУһɵģڳͷЩԹ޵ؽ˵ȥ
Ĭ֪û죬һĺıү
ģԺܡǸˣҲһһһӡ֣ۿ֤š
Σ֪˵ʲôʲôҲ˵
㲻𣿡Щżӡ
ǣ̫жˡǲ֪Լ˵ʲôá
ӣǱҺģҵȻҪ㡣˵Żȶ
˵ŻʱŽˣһ졣
⾯඼ʶ
㣿ˣɵЩ֡
ôˣ˻һ䡭һӢʮŮҶ衣
Ҷӽ㡭ˣҶӭ˹ȥ˵˼ʲô
СӣҸİӣЩһЩѯʣʱرһ°ɡ˼֮Ҷܹ¹ض
˺أ㲻ҪЩĵؿһۡ
㿴Ǹܱס𣿡ҶܲͬĹ۵㡣
Сӣȳȥһ°ɣɵ顣Ҳ˵һ¡
ٴλصĴߣ˵˼仰֮һһͷ뿪˲ȥִ֮յ˹۲촰濴š
Ҷ߹ȥźˣȻ˲š
ҼǵϢƵģôڸ°ˣЩֵҶһ䡣
ʲôʲôҪʾ𣿡Ҷһۡ
ҵʲôЦЦҲٶ˵ʲôˡ
ĵ¹ʣҪһЩ飬ĵ˵֮ǰìܣһЩѯʡҶ˵һ⡣


374 ֮
ʰɡܲں顣
ˣ˵һкܻܿΪǵ֤ݣһ¼Ҷ蹫¹ǿһ¡
һɱǣ᲻ץҹ鰸Ҷһ
һҶܿ϶ػش
ϴʱ򣬺ôǷһɣôҲˣô飿ܲ
飬Υ϶СҶܹ˽ӡ
ˣʰɡҡҡͷװʧؿ˴ͷ
ʲôʱôʶģҶ迪ʼѯʡ
죬ġ˵ţְֻƵóҶ迴һ¡
ĽһһЩƵ֤ݣҶȻȻŬװ²ؼܹ¹ӣѾܸоĵķŭȻǶ˵ַŭ
ȻЩƵҪṩˣᱻ֤档
ȻһţһһţʱֳǶڣۿһĻȻҺ͵ҽԺҽϣҺǶ˫˫ٵгʧȥδз򽲵ͣϵıӺ˿ˮ
׼ŽȥʱҶȴֹͣ¼еֽʡ
Ҫһ֤ݡҶغ˵һ¡
ʲô֤ݣ򲻼ǵԼղᵽʲô֤֮Ķ
ƣ԰ҪҶ˵һ¡
̫ɣӦ˵ʲôطЩֵؿҶ衣
Ǿ죬Ҫ鿴֤ݣϣҶ˵š
Ҫİ˵ˣåҶһۡ
ǵģѴҶ˵һ£Ȼޱ顣
ֻðѴ
ѿˡҶ˵һ¡
ղųȥһˣûڿ㣬һܿɵĲſ㡣ҶһۣܾҪЩ֣ôΥ淶ɡ첻ѿӵİɣоŮӷǺܳ
ˣŮӷҲԲʲôѾ£
Ҷǲλ֮ЩͽţܿĴǰȥϸ鿴һơ
ﶼеˣҶָǵطһ¡
ǵġ
ⶫҲ۶ˣ
ǰ
ʧȥҶȷһ¡
ǵģĻôƯŮһֱġԼĶҶ٩һ䡣
ղ˵ʲôʴŮ˵᲻̫гˣ
ҶЦ
ЦʲôֵؿҶ裬ǰһֱӣΪڹʱȷʵ࣬һЦȻͰѸղӪոһɨա
ҶæסԼ죬ʶԼʧ̬ˡ
㵽ЦʲôٴҶһ
ڱһˡҶסЦ˵һ¡
ǰܸˣ֪Ҷ⻰ʲô˼
ôһҲʹࣿҶֵһ
ҵȻʹʹ࣡װʹޱץӡ
СӵĻҪ˰ɣҶһ
ǰӣǲܺһˣһҸ˵ͷ
ܺãǿһˣ֮ϡҶһֻۣı顣
ôˣҶһ䡣
ǸŮˣڱ˼ˣ˵ǲ֮ϣԺһ֮Ҳÿˣ԰ȫʱ䶼ϷҶ迴ǲ׼ˡ
Ůˣʲô˼Ҷһ䣬Ұ·ܸоһ죬ȴ˵ǼŮˡ
㲻֪Ҷܲ˵ػһ䣬Ƿ˼ˣҲǼŮ˵顣
ǲУ㿴ҵģ֪ǼˣҲҪģ㵽ǲǼŮˡҶ˵һ¡
ޣƾʲôҪ㿴Ҷػһ䣬ǼŮˣǵطҲ˿
㿴ҵİܲı顣
Ǿ죬ӷй£ռ֤ݣʲôˣåҶ±
ݡ͵Ҷ˵ȥˡ
ҽԺ﷢ʲô£˽⵽ʤǴĲ뿪֮󣬾ˣкܶҽԱͲƵʱҽԺĵֱʤ㲡¹ľͷҪһĽ͡Ҷһ£´¼豸
ң˶ϣȻв˵Ҳ˶ϣҵļ˳⡭ѵʱ¼µƵѡزŸҶ衣
ЩƵôڵĻУ֤ʾʱʤΪ˵ЩƵˣಡͻҶһ¡
ҾͲˣȥҽԺѯһ£ʱƵҲģ˳ӣҲȥҽԺı·ӷʲôֽŲǣҶ̯̯֡
¹ʷʱʲôطҶһ¡
ڵ棬ȽȥˣѳŵŲҽȥȥһܵݣ͵Ӧö¼񡣡̯̯֡
ţСҶ˵ͷȻһۣһֿ֮һۣȴͻȻЦ
㵽ЦʲôûƢؿҶ裬һʼ졣
ǾÿϧҶ಻ˡ
ϧʲô
ϧĳ˧磬ȻвŮŮˣۡҲƽˡҶܸ˵ӡ
ôأҶֻԼʱӦñֳűȽԺӡ
ûɶ㵹ǿԿһˣڵСһֱ϶ǲ̫ʵˣһǺܺʣҲϲ㡣Ҷֱ˵˳
ҿ󰮣ҲǼǵ㲻Ǻ˵𣿶˧硣һҵ飬ҶıҲ̫ͻȻֱ̫Щɣһ˼׼ûС
ڲ˰Ҷɺֵܳӡ
ңұˣңһǿ㣡Ҷ輸䡣
㡣Ҷһ顣
ʱ˵ʲôˣ£û취ǿġ
¼͵ɣˣǵӦúûʲôϵֻøңҰЩƵȥȻֻġҶվûɵغǸˡ
ΪⱲҪˣ򣬺һˡ򡷣¹ھֵ֮ϲΪ޷£ϲܿת˺⣬޲ɱȫµŮ˶òźá
ںˣҲ޷ˣúһԣҶֱⰲźõ


375 ־
Ҹ˽ַɣ룬Ƶˡ˵ҪҶֻţЩƵ˹ȥ
аɣԺ벻ĵط̸̸ЩҶʾ֮󣬷ûʲôӦɵЩʧԸ񣬻Ҳֻ˵һˡ
ˣһ𣿳µĵôʧģ׹¹Ҳֲ̫˰ɣԺɲˡͻȻʲôҶһ¡
ºЩ졭һЩרҳĽǵݵװòݵس˹ϣûа򿪼ͣ·ǲ֪˲䳬ǿջٸʧȥãͬΪٸĶѣᳬ֮δܳɹȫǯˣҲ޷Լ׹Ľƶüؼеһյ˱ķҶһݱõǰ˿
Ҳ˵̫ΪƻĽˣҶȷһ¡
Ϊأǵݱйһһֱãûз磬Ҿ緢ҲܻеݾĽᡣºЩ죬ǻһŲ顣Ҷһ˵һ߹۲ı顣
ǾˣҪˡЦǰĶ¹һȥΪҲԭµȥˡ
ү˵ǿеģܵʱʵϰһ
ɡҶҲûʲô˵ˣѱû֮󣬱ת뿪˲
Ҷ뿪֮ų˽ֱĴߡ
㡭һȵ鿴
ôˣһʱ֮ûӦ
ôЩָ棬һ˿ҡ
ŶŷӦûӣæԼסˡΪڲ֮һֱûôӣЩϰˡղֱҶ飬ͻȻʱûʶЩԡ
ʲôɫѿ
Ҫռ֤ݣһҵ顣һ¡
ˣҪˣԽӲˬˡ
Ӧһ
ôأ޺޵ſڿһۣܾ¶Щ̫Եӡ
˵æƲһԼ
̫ˣͷҰô°ɣҪҲҸоԽˡһŮƣ⡭ֱǶĶ˺
ˣ𵽴˵¶ˡҲûʲôǲһƣǷҵĹһ¡æһ¡
ܻǲ̫ҶˣҲûٶԴ˶˵ʲôˣЩ顣
˹˵¹ˣܹ죬ܶಡ˶ҪתԺתסԺ¥ҪҪת
νӣҪתҪתסԺ¥ȥֻͬתԺ顣ȻպǰҪװʹһЩżҺһȻᣬҲû취顣
ûתԺתĲǰĲҪһЩҲǺܲպ˵˼仰֮뿪ˣóЩæ
һֱߣͣһ˵ţŬҪתע˵ЩëƤȴ˿᲻ȤĹ򣬾Щ˯ˡ
ҪҪ˸㿴ͻȻյĶߣһ䡣
Сӱûһ쵽顣εػһ䣬һֱ˯ĲɣŬҪˡ
ٵӡȻ˼Ϊ֮󣬶ⷽѾȤˡ
ΪҵģǸܼǿˣΪС۾벻ʲôġ⣬ⲻĴҲ˵ĴҲҪˡ򷴹οࡣ
˽Ļһ֮ͻȻǰ
ԼǵطˣгǶ֮󣬲ûӰǷС컹Ǻиоģ̲סͷ˿СͽſҺ
һ̲֮סϣ͵͵Сƨɡ
һ֮༱ȥ˲ſڣŷ֮תص˲
һ۲ĵӣ뵽ʲôҵңѵӴˣҰŵúܴԱ֤ѹסȻ߻Ĵߡ
˵ú뿴˵һ¡
ԥһǰѿ˸࿴һ¡֪ﻵ˻ʲô£ԺٿٵͱŮʲô֮ġǷ湦Ѿ
࿴еʣµǸĹɵñٶȻˡ
ޣԶ޷ͦҲͦᱻܸɰͰ͵˵һЩ־Ļ
ƽֹ۲һǶ֮ͻȻܺߵתȥĿӣֱӰСƨ¶˳ķȻعͷ͵͵ǶķӦ
ϧǶûʲôӦ˾ˣҽϽ޷ı䣬ȷʵֱˣ˾ջ𲻵κЧ
ٶȱʹ
ȴ˷Ӧս˹ĺ棬زţżһڣȻĴСӣÿеһһ
ڲ￪ŵӣҲúܴȫסҲڸеߺߵʱûôˡ
ѩԭһֱŶүӣүӺ˯ˣѩ²ڵĵط֪һֱ֮ת˹һ򣬺֮Ĺһ
ѩʱ򣬲Źţ洫ܴĵӵѩڲ£ûлӦȻǵӵ̫סŵ
Сӣҽˣѩ򷿼ﺰһȻŤһ
ղڷŵʱ򣬲֪Ϊ߻Ļţ˸ܴĴ󣬷ûаŷáѩŤ΢ʹЩ֮󣬾ͰѲŸƿˡ
ϷţӲűߵƹȥ֮󣬶ѩŲߵһĻɵþˡ
˿ӹź汳ߣԴ棬ͣʲôſʲôԼҲûӣҲǹŵġ
ⳡ濴öѩӺһѣΣһʱЩԽܡһˣΪ࣬ǲģԴҲûô˵ƣû뵽


376 ʧȥ
Ӿл֮󣬶ѩΨһһͷǡϽȻĻһعͷһΡ
׼ʱͻȻһҽΪĸ׵ĶѩһΪŮܵؽһ̲ͣסǱ߶࿴˼ۡ
ܿѩ׷ʲôˣԭΪǸŲҽаۿһִŮһֱܵСһŮȻһ˵£ﵽ״̬ѩǰٸн
Ȼ֪һۼ֤һĻʱ򣬶ѩȻоЩ޷ܣĪرʲôһһرǡˣѾʧȥĳЩĹܣδ޷֤ŮҸġ
뵽ѩʶؿһۣ˶̺ͦζƨЩŵģг˲ֶǶһ·бǿлˣҪԲпʵһ㡣
ѩȻҡҡͷŬƽٶ׼ת뿪ʱ򣬸ողҽعͷ͵ֵ࣬ͻȻͶѩĿԣ࿴˸š
˵һ㣬æе壬˿ӡ
ѩɵðп࡭ֹ࣬Ѿˡ˼ҵķӦҿߣҲ򣬵ʶػͷ˹
ȻæԼϡ
衭ôˣͨ죬æһ·˿ѩкһ
ǡû˻Ӧԡֱӽˡѩһػ༸䡣
Ŷأʶѩһ¡ʶղһСѾȫˣô⻹
áҲغˡӵ𣿰ѿӶˣ
Ѿ¿㣬ԭ뿪ĶѩԲˣǰ˵ģҪŮŽһЩǷ飬Ȼ̸һΣ̸ò롣
ƺǸûᡭײЩ飬ǿ԰һˣҲһСŪˣҪȥҽԺ
ģԸ⿴ģԼŮˡ
ǡǸû𣿰һ˺𣿶ѩЩңߵߵһŴζؿࡣ
ΰ̺áֽ֮ѩк˿ҲһĻ
СӰôŶã鷳ˡ鱻֪ˣ
СðôˣѩٴŬƽװʲôҲûһһ䡣
˿ڻۡæüͷװʹ顣ȻͻȻܼ١ղŻֿеģһʵˣ
ȷʵӦú۲ĸ˱ģȥŮƨɡ
ԭ׼˽һǷѧñ⻳еĶѩͻȻղƺʲôʧȥǷ
ʧȥ˰
ѹŪأǹҪôֻôˣ
ޡ
裬Сܼǿһ˶ҪǿôۣûпһӸղŵľлָ˹˼仰תԼ顣
ǰ㻹úϢܹѩһ䣬Ȼ˸ղŲ£ҲѾЩǰԤˣ֪֮ǰӦþȹ˵Ѿˡ
ûĻӦǰѿӵģȴû˿ӣǵطף׵˸߳ѵҲӦõġ
ʱߵͨ죬֨ˡ
ѩֿ򣬿Ҳһ֮ɫЩ֪ö˵ЩʲôˡһĻƺһӵҸǣǶμҺ򣬵ʧȥǷ¶δѩȫˡ
ӸղŷһĻǶѾչһˣǿаǷֿƻЩѡ
ѩ̾˿Բ˵ⷽˣֹ򼸾֮󣬽뿪ķ䣬غúú̸һΡ
ѩ뿪󲻾ãĵ绰˹ʲôʱؼң˵̸飬ϲȥˣǲҪ
һֻ֮԰԰㿪˺ܳһʱ䣬˵֮ġ
׹Ҷ԰ĵ绰ʱʮˡһ죬оЩۣҲЩ˯ˣ֪˯˹ȥ

߶ѩȥ֮󣬵ȻһСʱֱ˵ˣѩεͣ
ʱѾˣȥĲʵڲ˼ѩڣǱպͶѩ˼ֻһȥˡ
˯ǰŸţûõظѾ˯ˣҲûٴԼҲϴ˯ˡ
ߵϴ˯µĶѩȴЩ˯ţԥţȴûס򲡷ļսһ顣
ݣȥǰСʣµĶҲˣ˵֮Ҳʼ
ˣѾˣ޶ġѩ̾˿ֹһա
յȻҲֻ˵˵ͦƵģһˣҲ֪˭йʤһƷУΪƷйֳ񸱾ֳһķֱӵĹϵǽͷҶ
ܿܣӰ쵽ί쵼ķίǵıʧ֮ۡԣڸŶѩ̾Ϣһ֮û˵ʲôˣֻüͷʲô顣
ȰѩһۣȻ˯ͬڿһȥ¶ƨɱղ
򲡷﷢һĻѩţƺڴʲôᷢһ
ǣһ֮󣬷ֺʲôӦҲޣѩɵúʧתһۣüͷۿ컨ڷ
Ȱѩùƨɶ˶ա
ѷůôտûѩһۣ˴߹ȥѷ¶ȸ
صߵʱ򣬲ŷֶѩ˯ڿ㶼ѵ˴вƺʲô
ǣʵû鰡
ֹû飬Ҳûˡ
صƷᣬ˷ֿһС۵ʱ򣬲Ѿιθôôǿңܲˡ
Ȼֻţû绵
ڵĺǰ̫˼ˡǾȻǸطҲ࡭ѩװиһ¡
ǰģֱջ˶ѩһ䣬ܷ߿
ѩæ˯㣬Ӹϣװ˯һ仰Ҳ˵ˡ
ûȤ
ڵ˸
Ҳ֪Ǹطʲôо
Ⱳû취鵽ˡ
ź


377 
һ
֮Ѿˡ
ڷ˼ҳ˵Ҫؼȥ壬ٴҽԺˣȻÿ˷ʱ䡣
ĽͶʵ飬ܷͶʵ鶼Ҫȥһˣʱ˵Щȡڶʮ̻֮ͻƣɹƣߵһзٶΪٵĭ
һˣôƶҪȥˣ־ǰ˵Ҳᷴɣǳء
ҪŬ
ٵϵͳڸͬʱҲΪϿĿˣܣҸ䲻
˸绰࣬˵ȫ˶ȥ˻Ͷүȥˣ˵үӲˣҪǱ߽е
תһպͶѩ˵Ҫؼȥ飬Щھ뿪ҽԺ᲻᲻̫áܼ֣Ҳ˵ʲôˣӦת£Ȼ˵߶үӺȥ֮ġ
ĵ绰֮סԺ¥һ˴ٻױ֮˽ȥʻҽԺʻ˷ˮС
԰ѾȥҽѧԺˣСҲȥ׶԰Ưϰȥˣֻڡ
˸к֮¥ԼķϷ֮󣬰·˸⿿˴ϡ
ؼ֮ĵһ£ȻǰǶκˡ
˵˻ϣ֮Ŭƴаٷ֮ʮϵĿľΪⶫЩ˸ΪΪΪܶһӡ
ȻûôͼûⶫȻеġ
ԼǲλʼгĵطơʵԼǲҪԼ˲λģôֻǾ׼һЩ
ھһƣǲλĺɫɫתȻȫʧ֮¿ԼǶ
һۿȥԼǶڵ״ɵɵˡ
еĲûгµһڣǱģûˣ
Ǹ
ŮſȵƬҰ޷ˣ
ݣûиѵеĲ޷ƺͻָģ
ɵɵˡ
ɵˡ
ģ
ᣬô£Ѿ˲ڳǷˣһ
ҲǺĴߣؿҡҡͷ
Ǻʲô˼Щץˡ
šʧȥĲ޷κõİɣֻƲһ¡
ܰɣⲻѧȻĹ涨ԼҲ޷Ƕһĳ˹ȵףԽԽˡ
Ժ޷ָţʲôԣ
һ̫ˣ
̫˰ɣ
Ҳݣݣݲݲݣ
ݸ񰡣ûԺʲôݰ
ޱȻںûýֵ뻸һˣʹ˼ʹһ֮󣬸оӦǴڲҽĵггĻӦûǿƻģгˣʧȥ˸Ծ޷λˡ
Ǻã
ɺ޵ȲֻһԶ洢Ǻ޷ٶˡ
Ȼˣôãֻʮӵļ䣬㵱ʱĽȻڣȡҲû尡˭Ʋõȡ뵰йأ
ȻȥҽԺҽĵû
ҵõ
ˣмѭġ
æٵϵͳеάͼ񣬵صһ̣鿴һµʱʱ龰
ȻǸһƯ۾Ůҽĵ
ǵ˰ʱֻǵúۡȻһȺ̴ӡñֵ̿ҽææȥ
ȥ
Ůҽпĵңȡõĵɵúǵۡۿ¼ǿɵòһʲС
ڣĵȡ˳һȻ󡭡һƯĻʿ߹װӡæ⻤ʿ뿴Լĵ䡣
ʿߵűͰ׼ĵͰȥˡ
ʱоάͼʿƺǷڹ۲һ۾ֱֱػ쿴ά¼
أ񡭡ëȻġ
Ҫ
һĻҺ
⻤ʿҳһ֮ͻȻֵǰץ͵ضȻ׽һݺݵذȥ

ٴβҽһһ亹͵ؾ˹ŷûлصԼСȻҽԺĲϡ
ĻԱߵĴϿϻŸӣһɰˣŰаղһҧ
ȥȥҲҪܷǻ˰֣ⶼʲôʲôôĹΣ
뿪֮򼱼ȥˮˮܵĵؿԼǶҲ֪еһУǷķ
ǧҪ
Щ̫ҶԼˡ
ҪҪٸ¼һµ䣿
һ뵽Ǹ̳ĵǸʿͱһ䣬һ񺮣Ȼϰ֮ȥҵ䡣
Ȼ̫ã̫֮󣬵ľҲˡ
ϴϺ󲻾ãĥŸý緹߳ȥ緹ʱŽķ䡣
үôˣҪɻ𣿡һ
󡭡ʱû˵е鰡˵һ¡ʵһֱ;ͱˣүƺѾѡԵذѶүӸˡ
ɵ˿ϣеһ෴ģǲζšǶҲǿԱκõģһһرеĵ
飬̸˺ܳʱ䡣һ˵һ̯߰ˡ
˵ʲôأһ䡣
ע֮ġ˵Щֵ顭ǲҪˡַˡ˵ЩͲɵЩ졣
ˣЩ̫˼
˵ûǸҲֻˡЩȻ
ŶȻһУʶش׼ԵʲôʱͻȻһѷиӵ˵ϡ
Ȼװɰ
㡭ôˣڳһɰ࣬ɴ۾
ûûɶЩɥؿ˿ϵɰʰӽͰǲסԺ¥ڼɰﶼ
ơ
û¶ɣܵĵؿ
û¶ղ˵̸˺ܳʱ䣬̸ʲôת˻⡣
˵˵ˡЩԥĻͲ̫ú˵ˡ


378 ź
ѩ̸ĻͱȽϳˡδѡǺһ𣬻ֻ硣
൱ȻǺܼᶨرҪһ˼ѩҲ˵ղһӣˣһӺһ𣬶޷Լĺӡ
ûкӵĻ˵δҡر࣬ŮС꣬ܿȥʱߣʱ򡭡¿
иҪģǡѾʧȥ˺зŮһӵʱܳҲ޷飬ȱⷽԽԽʢֲܻܿȥ
۶ѩ˵Ǻܼ֣˵δΣһ𣬺ԥ޷ˡ
֮ѩδ˵࣬ҶѩԼҲ֪¸δǶԵģԣôˡ
ಢûк˵Щֻһ֤˵ζߣһ֮ġ
ʲʲôҲûٶˣһ˵

Թ緹֮ʼȰ˵ѧУȥϿˣҪѧҵȻ֮ҲȫĵȥѰʧĵ
ֲߣҪڲ
˵ŻʱպͶѩ˽кһ֮ڲ
Ϊѩûа﷢գԽڼյʱоЩ顣տĿȣȷʵ˲ٵӡ
ֳ£Ҳû˻飬ȻԲű߼ʵʺͺΪ
պ˵һҰĽչרҼүӵΪʲôģ˹ϣʱѹർµ
ݸǱг˹ϡЩƵûзʲôΪƻԭԣʤ˵ֻܹˡ
ջ˵һ£˵ͶѩڰѶүϷɻ֮󣬶ҪֱصλȥϰˡϣҽԺúҪʲôϵ̾к֮ġ
һүҪɻУɵЩšһвĻᷢɣ
֮պͶѩһȰ˵£ڴӦ˻ѧУȥϿε顣ٳ֮ʱտŲϵֹվʲôҲû˵Ȼ뿪ˡ

ֿ֮ʼĥԼǵطˣ˿ӼһȷԼڲΣȷʵʵ֮һεƵ׷һĵ䡣
ĲƯĴ۾ҽһҽȻ󡭡ҲûǸ͵ԵĻʿ˸Ρ
׷Ƶ뿴ĵʱһҽʿ˵Ż߽˲
ҽȻʶ
ǳ̽£
ܲµǸСкεĸ׳̽£ţŲгĶϱ
˵ʱ֮кøУüȥ˺üεġ
ףô̽¿Щ㡣
ˡϰడҲֻ̽¡
ˣ˵ҽԺҽҲ̫˰ɣ
ֵ࣬ˣǲҼεʱܵˣ̽߹ܹĵһ䡣
ǣϱһšЩεػ˳̽һ䡣
Ұ㿴̽ƿϸŵĴ
𡭡ûŴѾ̽¸ƿˡ
ʲôҲûǶΪˣҩܳªҲ
ôأʲôߵģ̽һ۾Ϳ˵Ƕɵüͷ
һ£лطˣֳƵͬһεľˣΪҽûٱܻʲôԹ۲һơ
ⶫ˳ӣ㿴Ҳʲô뷨ֻǺܹưˡ
Щεʿһۣ̽ʶʲôվʿ˼䣬Ȼʿһ߳˲̽º˲ķš
һλȨƵߵġϷŵļݸ˳̽¡
ôأ̽¿ļһλֵȻӾˣֱ߱öغ裬òغг
ǰ̾˿Ȼ顣
ʱһֱأ÷壬û˻ٳǸ֮Ҳⲻˡ
ʲôô񶾣̽ҲĪطŭǸˣҡЩϲھȻ˶˺֣ȨƵˣ֪϶йء
ˣ˵ˣǲˡһȻĵ顣Ҳٰǰ졢̽ظؽˣٽȥҪɩˡ
ҡ̽¹ĵĿ⿴ţоܲϰ״ӣ׼Ůҽ̲֮סĳ嶯
ԵŮҽ
ȻֻѣЩͷḶжġ
ûˣûˣ飬Ҳ̫ˣ
ΪʲôΪʲô̽¿˿дЩįı飬ͻȻޱȵͷ·ܵ˺һλ׵һ
һϹҽԺͺܲƽ˵һסԺ¥ĵ¹˾Ÿˣղų̽»ʿ̽ǼأûҲ£ô£
ԺǲŮ֮ˣ
̽ڸо۵ͬʱĪЩźھźʲôԼҲǺ
ˣ飬ǲˣֻиĺôԸ̽ЦЦװĺʹࡢȴܼǿӡ
֪ΪҪǰôüĿʱرǷ⿴һֱĿⲻƿʱ򣬸оЩҲкøС
̽¹Ȼϵ˵Ļоĵʹͱļǿһٴαʱᶼˡ
˯ʱһֱ͵͵֣Ȼ¸ҵûƿĿ⣬ӵ龰ɵúЩߺ
ۡܶĵһָоҲ֪ûл
û뵽Ȼ飡
㱻˵£СӶ֪𣿡̽뵽ʲôһ
صһˣҸϻѧУϿȥˡ̽˵һ¡
㡭Ժʲô㣿̽½һ䣬ʹ֮־⻰ʵúЩá
ӣ϶һ취Լ뿪ġȻûǶ֮ǰģȷʵĺЩġ


379 ̽
ûеô㡭̽ʶץס֣οһ˿ޱȵܣһһؾۡ
ûô̽ЦЦų̽µ֣Цȴó̽¸ӵˡ
һ𣿾û㻤̽Ƿʲôһ¡о֮΢΢ЩĪؼ
Ҳü֪¡̽ҡҡͷ
ж⣬ûչôУ̽üͷ
ûµģһСܼǿҡҡͷȫհ
̽̾˿ɿ֣ٴΰĿ⼯е֮˿ڣҲһҽ鿴һưɣû˵ôء
Ŷϣ
˵ܱ沿Թܡ̽½˵һ£ȴɵЩˣֻǸҽǰǲвⷽ没ġ
û˵ǹܣܾȵӡ
ġǶеи桭̽רҵһȻŽȥһҪĹǲԺɶɣֺɶɣ˵Թܷܲӣ˸裬ഺʱŻ᳤éŻ᳤Գйصı仯Ż
ԣഺڣڸɶɳЧǰʧȥ˸棬ӵԷͻֹͣήëϡ٣ҲüⰺഺԷʧȥģͻЩ巽Ĳˡ
̽ǰҽѧԺʱѧⷽݣҽѧԺѧŮйⷽʱرġǵرһҽѧԺŮѧйⷽʱҲΪĳЩоӡر
ʱڿεҽⷽݽҲرϸ˺ܶӸ϶ⷽݱȽϺ͸ȤԳ̽¶ǽڿεݼǵر塣
ֻҲûЩ֪ʶȻлᱻõһ죬պǺڵĲ飬̽ҲͲԾⷽݣ򽲽
˼ǵڶˣԡܻоȣ̽ȷһ¡ΪǸΣ˲òԺܿûеˡ
ȻһһҪһģڴ֮ǰ̽ṩרҵҲǺбҪġ
ǵġƷʵ£кָܴܻǷ湦ܵġ̽¿һĶеĸоϧ״̬Եúܾ޴󣬲֪˷ܵ״̬¸ж
Ըлʶһ¡
뵽ʱ򣬳̽治ɵЩȷԴӵҽ֮⻹ǵһ
ȻҲҽһ˽ع۲һлߵλ
̽˵ĻȴٴβϵǸΡȷʵȫƺˣǣûе£ûָܻܰġ
սʱĵ׾Ͱһҽⷽͳƣʱܶʿըû˸棬еʧȥˣȻˣһʿȻз¡ڶݵ˷֮ͻȻֱЩɥ̽æֽ˵ȥ
ҲУ̫ŵ顣
ǵģԺɶɵٲǸ棬٣ֻӵڲͬдСһ˼ʹû˸棬һȫûԼأҲһȫʧȥһͲܲ𡣡̽˵ͷ
ҪƲУ̽һ£ȻƲ̫ϣ֪ҪڰοһλŮҽ챾һõ飬װغͳ̽̽š
Ȱϸһΰɣٶ֢ƣȽϺһЩ̽º˵һ¡
õġ˵ͷ˫΢΢̽ſһЩ
Ū㣬˵һ̽º˵һ£ΪгϱݣȻһҽֵ鷿ʱ򣬴ûжԲ⻹ͷһΡ
ҪҲۡҡҡͷ
ܰſһЩо۾̽¼˵š
õġذȴ˿Ȼ˵Ķţ˫ſֻǸ۲ͲˣŮˣһʲôˡ
ų̽¸Լǵطרעؼо龰еĸоЩ졣Ƕ˵ĻӦûͦúֱӦܼҲŶ԰ɣǿϧ˱λŮҽⲿλʱĺûᡣ
һźá
еãʵеľһ֮ʶضԼǶʩչΪ˱Ч̫ˣֻ΢һ¡
̽¸ӣյԥƬ֮סǸ˿Ƕ
ĳһ˲䣬̽ͻȻоĶ΢΢һƺӲһЩʶ̧ͷһۣĿ⾼ؿĿӴ֮æƿĿ⡣
ղźĶӣ̽Ҳǲɵһæֵͷעе˵Ĳλ
ĶѾгˣֻʣǸˣ˱ˡΨһó̽¸еЩοǣǸԽԽӲơȻһЩε飬ĳ˵ȴƺ˵Ĺܲûȫɥʧ
ҲоԼǸı仯󡭡龰̫һЧİ
Ҫεأ˵õ³أ
㲻Ҫ̫㻹кָܴܻԹܵģ㲻ȫָָ뻹Ǻϣġ̽¸ղǸеķӦһֹ۵Ľۡ
а취κңһϣ鿴ų̽¡
Ҳұ֤һϸоĲ飬ȥһЩصϣȡҵһֺʵƷ㾡ܵػָǷĹܡ֤̽һ¡
Ķһ棬һ桭˳ӣȷʵޱȵۣϣκҪôʹࡣ
кҪһϳϣǾǣкøСȷ˶δ¥ˤûˣ߹ȥ˵ĵһۣͱ˧ʹ򶯡
ȻУĵ˧һǺܴġ
Щְüͷ
ʲôط֣̽æһ
ǡ֮һֱģôûзӦһģͬûκηӦղס֮˷Ӧװֵıͳ̽˵һ¡


380 ֤漣
𣿡̽΢΢ЩСƺ֤ҲĶĸо
ӦǵİɣӵʱȿʼЩ˼һֱӲƿĿ⡭ȺܿɰС˧簡
ģͺֶһ˵ȥ
ô񣿡̽ЦȻʲôֻΪĶˣԱܵǶ˷Ӧѡ
̽¼ǸͬʱһңΪ˺гЩط˺ܲʧȥԭекջϧûмԭӡû˸öð
ĺħʱʹ˲٣ľĵطҲ˸оҡЩ͵ġͳ̽˵ţΪʵʩǸ͵ԽԽˡ
ȥҪͦˡ
ɣ̽¸оϵĶԽԽأеĸоҲŹЩС˷ܣЩСµӡ
ҪɣһֱطԣżӲҪÿһ˵ĵط᲻áˣħָһϵ˿ںͳ̽˵һ¡
ܰɣԣβñ̫ʧ̽ЦЦɲ̫ԼƵħΪʲôⶫΪʲôϱӲáٷ֮ԭ
̽¾ͰַĳϵδϵĵطȻ˻רעؿǶϹҲŲ۵Ķ־³ȥˣһѵûΣѾܾûⶫˣǸúܶ۵Ĵ˧磬˿ⶫȷʵĪ
ơһ࿴һƵɣȻҪض࿴ˡ˵ֵħѹͲš
ǲѧ
˵̽µħȻǶ棬ħʵϡ򲻽ڶ桭ڳ̽˿ڴʱָŵĴзԳ̽Ǹط˶ơ
ųַʹ˲ٰӺװܾȵıͳ̽˵һ¡
𣿡
̽ÿԼָ˿ղŵǵطɵõɴ۾һɣ
ɣҲȡŴͣκˣԭ򣡣
ҵ֡̽ޱȵ𾪣ͣؿԼ֣С֪־Ȼǿ
ղ˵ŵʱΪоϵᣬû뵽Ȼģ
Ǵԭϵ˿ڣڳָ̽ŵĵطˡԵǣһ߾Ȼдﱻ˳޸һϹļѾûκӲ˿Σ
ֱ̫ˣ̫˼ˣ̾˼䣬ܿŵؿų̽Ưǹˮ롣
ǰСŮβǵĺøУȻ˸նһεˣó̽һѣȻ֮Ĺϵ
ǰǡôһء̽ƺѾЩˡ
ҽٰҽһ˵ֿ԰ȫκأһ鿴ų̽¡
ð̽µȻԸ⣬˳ذַϴŬذšʵҲ֪ôԭֻŬԼڰơ
ʮӺ󡭡̽°ÿʱȻٶȱȵк
˿ڲֱȫȱʧĲ֡ǰȥĴӾȻ΢΢һЩһȻֻǻƶС
ƶɵ󰲡еƺȱʧ岿ǿģ
ϴץʱ˽ӣʱƵʱֻ˿ϣ³ƤûҪԭԽֻﳤ£û
ղŸԼƵʱ˿ϣȻ󡭡ľˣ
ȻֻлƶСֻҪ㹻ʱ䣬ƶͻԽԽԭԭĴСˡԣеĵһУǲķġ
ɣɣɣ̽ҲŻƶԽزԼΪˡ
̫ˣұΪԺ޷ٻָأû뵽һȻôħ𾪵ؿų̽¡
Ĳ֪һô̽·Լ˫֣оǳĲ˼顣
ףҰȫκ𣿿Ӻϣɴ۾һ鿴ų̽£ƺȵɡ
УҵȻҪȫκá̽µĺһǱղŵȷˣͬʱĸԴ󷢣ֻһǵطһץĵңһץǸ
Ȼ󡭡ȴż֤漣ʱ̣
ǱȥҴڳ̽µһֻоô𽥱һҲڳ̽µһֻпʼֱ󣬺ܿҪץղסˣ
оԽԽ͵Ķ̽µҲԽԽ죬ҲԽԽ죬Щˣ񶼿ʼ
ǳ̽²ظúŮˣ˫һǵ˧Ǹ϶һЩܵӦиҽһλƽʱŮŮſ˫ȳǰһ˵ûӦǳ
˿̵ȻҲǳ׷֪ǿ޸ȱ壬Ȼ󡭡۾ֱֱؿų̽±Щ۾˻ţƿĿ⣬ϴγһ˭ûƿô󵨵ضš
Ŀޱ
ʱͻȻ̽ȻҽһֻץĵһֻץǸôҲҽڰﲡβⳡ˿֮󣬿϶ǻ˵
Ѹɿ֣Ҳ˳ƳԼϡ
ҽֵأͳ̽ͬסίԺҽԺסԺü꣬Ȼģ֮̽ȻǺкһ
ң̽ɫЩ΢죬Щңǿ򶨵˳һ䡣
ǣҡ򲡷￴һȦϸŴȻָָ
Ŷʶ̽½˵Ļᣬƽ
ţЩϵҪ̸̽½һ¡
̸ɡ̽˵ֻͷһۣͷٰưɡ
õġЩźؿų̽µıӰ뿪˷䡭󡭡ղϵĻκ֮ƺͳ֮̽䷢ʲôƵģڿ϶ǲܵˡ
粻ģΪҪʱأ


381 
û¶ɣϷ֮򴲱ߺܹĵһ
û¶ô֪ģ˳һ䡣
оңѯһЩ飬˳ᵽ㡣һ¡
Ҷ𣿡
ţ˵ͷ
湻ĵġˣʲô򳣾һ
Ҳûʲôǰ㷢飬Ȼ󡭡ֹӣԵЩġ
Ȼôˣ
Ȼ󡭡˵㱻뻸߲ˣ̽һ¡
ݳ⣬˶ˡûش𳣾ʻ˵˼顣
Ҷ˵ˣǵĳͷһᵽ뻸ˣɵþЩŭû͸ñȥ̺뻸ˣһֱûӦԵİ취ʧˡ
Ҫȥ̺뻸ȥֻǣֺܵ糣⵽˵Ķ֣ܴѡԼ
Ҳڽˣؿһʯ˵ء
һãû߲УǱ˶ΪҲˣұ֤²Ա𣬷һд鷳ġ򳣾˵һ¡
𣿡зỨԵúЩӡ
ȻģԿ𱻵Ƕչ¶˳
Ѿȫֱͦͦһ΢΢ţѳĶˣžžવؾ͵
ѹ̫ˣȴֻܶԳܣ뻸в绰ֻԼĵףܸκˡΨһֳܱģڿȻ֮ͻȻƲסϲˡ
ʲôأǲٿްסԴ˼¡ҡ֮ͻȻо԰ĶԳλ˾ֳָƺ̫ʡ
Ҳνˡ
һ֮󣬳ίУѧϰһЩϸʱʱϤһ¡һ²ʲô⣬ֻǵһʲôע⵽ˣⷽ鷳ԸѧĶϤһ»ȽϺá
ЩпյĻϸһЩϣܵʱһῼѧϰյ˵һ¡
򵹻濴Щļһҳһҳطһ顣רעӣҲ͵͵ƿϵĴֶŪһǸΪתעĶ
ˣ㿼ҰɡʮӺϵݻ˳С
ˣЩȵؿǿһݼʮҳϰӰ˻һȫЩ߻ɬѶĶ
԰ɡĵӡ
ղҰѾЩӰӡһݣת˹ٵϵͳܱʶַйЩϵݣʹùٵϵͳģλȷĴ𰸡
ǡҿʼˣûϿ˿֮ȷһ¡
ţ㿼ɡ˵ͷ
һ586Ӳǧʡʱ򣬶ǧʡķչֱָʼ˿ˡ
ٵϵͳģѳгؼ586ǧʡָȽܿ͵õĴ𰸣Ȼش˳
֮󳣾ִȡʮһ£򼸺ȫԴֻһڳ˼֮ʹһشȫȷϵһֲ
³ٶȱˡ
Ҫôǿļһ㣿
굳Уѧϰ֮󣬳ֺһ´ģίĶҲη֮ġЩòǺףԺⷽʱ򣬵ʱ԰̸⣬ԻǺ˵š
Ͻ˵ѾԼ˵ζˡҲصλＸ֮˱ʽ˺ܶ࣬ҽԺǸƵòͣˮɧˡ
˵ŻȻ˸绰˾ǱߴģϹȥ
ǱȽҪ飬ܱǸ˵һ£첻ˣ˵пյĻԼ
Լʲôְѳһ
һԷɫ΢һ䡣
ֻǳԷ𣿡ѳһϣһֻƨϡ
ղżôغ˵̲סͷ֮ǰͳ̽أˣڶȤҪйһûˣȻҪˡ
ȴǲ̫ϲЩ٬ĸоܵоĿ֮΢΢üͷȻſˡ
ڲаͷٸ绰֣ܱǸغ˵һ֮·ת򲡷ȥˣߵűߵʱ򣬻ǻͷֳЦЦ
ȡʲôֲãгագҪգǲÿ춼ҪβаͺɧȴҪǰװװҡҡͷԳôЩ
ʱ뿪ҽԺˣȥæЩˡ
뻸ͷʱûرҪʱܷȥһ¿ͷɽͶʵˣҪ˳ؼһˣ͸ĸ̸̸˹Ʒס顣
ĸĹԥҪҪôأ
ΪͻȻ뵽һ¡ڵһУȫݹٵϵͳͣ˷⡣ַ⣬ҲֻʱģһʲôٵϵͳأⲻµʱδôٵϵͳĨ
Ѹĸӵˣʧȥ˹һĨˣ롣
Ӧ취ǵ飬ŪһЩְλȽϺá
Ļǻǻడ
¶ҪδΪǡ
ֱӸһʾ޿ĻһᱻŵǵԸǿ϶ҪǮ·ʸײſϻǣôǽǮ·
ʯӣң֪ܲܺƹȥ
ˣȥپɡ
֮뿪ˣҽԺ룬Ǿȥͳ̽´кߡڷֵ̨໤ʿһ֮󣬻ʿȥ˳̽µİ칫űߡ
ҽæأ̽´к
̸깤ˣ̽վӭ˰칫ңȻ˰칫ҵķš
ţ˾Щ飬лȥˡ˵ͷ
ղŸƵôˣ̽һ¡
֪ղһֱ鿴ҡҡͷ
ļҼһ°ɡ̽վָŰ칫С˵һ¡
õġų߽̽˼ҡ
̽¹˼ҵţȻ˿ǽż鴲ȥ


382 ҽ̺
ЩԥЩߵӡЩߡ
Ѿȫָˣ̽»ǰ˴󲡳Ĳˣ֪ԼʲôˣǰǶ¶пܻ˷ܣȻǰ߸ͦ
ҽ㲻úߣˣ칫ҺͼҵŶҷסˣб˽ġ̽¿Щߣתοһ¡
ֻ鿴һʱͻȻЩͷǡ˧ԼǰѿӰ¶ƺǼڴ顣
ղ뿪Ĳ֮󣬳̽һֱоԼ˫֣ڲ鷿ʱȥ˼λϵ˿ڡ
ǡҲû鷢ˣЩʧ֪ӵҽְҵŶô޴İƽʱмˡ˲ʲôģҲȥ
ϧǶҲûκñκ˿ڡԣڼ֮ԵúЩ˷ܺڴ˶ĺø֮⣬ϣٶ֤һ˫ֵ档
ðɡ̽µ˵ͷȻߵ鴲߱ת˿ӣڼ鴲Ȱ뿿
̽¼Ѿ˼鴲˹һֱн˫ȣɵЦô߰
ǡǡ˷ӦܡΡ̽˵һ£֪̽¿֮󣬿϶һ
ȻҽҲܲᱻŰɡ
˷ӦͶˣ˵Ѿ˲ָֻ̽˵˴ߣְ˫߰˰ǡ
ôߡ̽кЩ⣬ҽûил߼ⲿλ⻹ǵһΡȻ󣬻Ǹкøеĺ˧磬ó̽ĪЩ˷ܡ
˫ɣʹЩſӡ
úߣҽûԱֻвֽ̽ȰһоǿһŮ֮ǰ˵ԣ۵ġ
ֻúܡߡſ˫ȣ̽ǵطһۣʱһŵľƾ޶˼鴲ϡ
̫ˣ̫ˣ̫ˣ
ָ˲ٰ̽˿ڿˮŬƽʶš˶ͷϵͷƣ۲һǶ
Ļָò̽һֻסǶһֳֻĴӣҿ֮ɫ
ۼ֮ʲôӵģĻа˵ӣǱκõ
Ƕ͵úܴڳ̽Ůҽǰչ¶űͺиоס֮оҲԽǿˡҲţĳЩɵþ˳˳¾˳̽µϡ
̽ûףоʲô֮ʶ￴һۣȻǷ쳣ɵúһ١
˧磬巴ӦǿҰ
֪Ϊʲô̽ĸоǣȴֺ˷ܺڴҪ⡮𡯼ȥ
ԣʲô֮̽ȴ˿ûҪɿ˼ͺʲôҲûһһֻҲȥ˳ĴңöѾĶ
ˣϻһϵ˿δȬһ˿ڣ̽³˳֮ǰַŰơһ¡
Ӻ˿ڹȻʧӰˣøղŸоЩʧĳ̽ٴȷţȷʵκõģѵ˵ֻЧ
ʲôԭ
ΪʲôҰοκã˾βأ̲̽סһ
ܡ֮ʲôԨԵɣʣǺϣ˵һͨ
̽ЦЦû˵ʲôˣǶٽżĻᣬǰȥͬʱַεŪ˼£ڼ飬ʵܡ
Ū˧ⶫɾ͸а
˿ڶȬ𣿡˿סǿҵĸУ̽һ
ϸһΰɡִ̽Ա߳һֽӿһ¡
֪ǲǹģ̽ϵֽǸеϵӴ˺ü£ӿ
ӹָܻû̽¿һճճĶ˵һ¡ŪⶫҲ泱ӿСȫʪ͸ˡ
Ļָ𣿽Ժ󻹿ԡ𣿡ܺߵ̽ȷһ¡
ôСôߣǰûŮйΪ𣿡̽¼װһ䡣
ûأСӼҽ̺ϡ̽˸ѡ
㲻ᡭǴаɣ̽Ī˷
ҺСҲֻǣ֡ⶫûпءǵһŮǰ¶ԡװܲ˼ӣȴʼԼ
һսˣװСа˶Ѽˡ
̽ȷʵǼܺ顣
ѹôߡ̽²ɵ΢΢ЩĿҲӵˡ
û뵽ԼȻǵһⶫŮ˰ҡӦҲǵһⶫ˰ɣռˣ֪ˣ϶ɣ

װߵغͳ̽˵һ¡
𣿿ָܶò˰̽¼Ȼ̧ͷ۾һ
˭ûƿĿ⣬ԽԽС̽µҲԽԽ졭
˵ԽԽ
ǰ򲡷ǰһ̡
ɱʲô˴š
㳤˧첻֨̽ȿ˿ڣ⻰ԴЩöζ
㳤úƯҵһ۾ͱסˡ˳̽һ䡣
ôҿϹˣҲŮˡ̽ͷȥĿ⿴Ǹ
⻰˼ϣ˵Щʲô
ǰЩ㣬һϲġϵػ˳̽һ䡣
졭һۿʱҺЩĶĸо̽Ǿ仰Ĺ£ҲһЩ
Ҳǣʱ㣬úܿ졭ͳ̽ţȴԼԽԽװˡ
ǣϷƺܺ氡ȺŮ浶ǹں桭ȻҲˣʡ˼һЩɣ
̲ס
ҲϹˣ뱧㣬㡣̽½˵һ£̧ͷһۣæֵͷȥ
Ǿֻɣ׾ˡЦЦ̽½һ¡
鱻ˣ̽ߵߣ˫۰סˣŲҲرס壬Ȼһʹ˱ϡ
̽΢΢ЩšֱƺеĲ̫һ
ر棬ſ󶼺ʲôĴյһȥˣȻм仹¿㡣


383 
ˣлҵƣҽҲûȥϰˡڳ̽ЩĻңǷҪһµʱͻȻְŻ˵ϣȻ߹ȥӴ
ھͻصλϰడһ𣿡̽ȻЩ죬ʶһ䡣
øˣѾȫκˣϺܶ¡ȥæˡƵӣ֮ϵƤȻЬӡ
Ŷǡɡ̽Щʧغ˵һ£ԭǿб뻳Щ£ͻȻֱſˣﲻʧ
Ҳͦæģ˰ɣԷ̽¿һ¡
ҼΣԷǡ̽æһ䡣
Ǿͻɣң㡣ЦЦ
ð̽˵Ļ֪˿ԺһĽڣʧԺתһЩ
˵ѾϹŮˣ϶ԡĹϵǣ߽һЩһ˵˵֮ģоҲܲ
żһ£ղСһ£һ£䣬ǺڴġǱ˷ˣȻ鷳ˡ
̽µǲ˵ʲô𣿱֪Щ£Ҳúҽɣ
ССֻҪ֪֪Ϳˡ
ˡ¿㣬ٴκͳ̽˵һ£۾غһ
һûֻء̽ºţ֮˳
٣Ҹȥȡֻ˳̽һ£Ȼ˺롣
ǵöϵ̽Щ֡
ġһ³̽µֳ֣һЦȻɿת߳İ칫ҡ
̽վڰ칫ſĿ߹תǣЩį˰칫
żҵķ򣬻ղڼ˿ӣץסǶʱεһĻ̽ٶЩرǻ𣬷˫ϣǶſӶǵطһĻ治ɵþͿʼӿ
ܲˡ
̽ȥͰϣ˿Сǿ鲼һ¡ȫʪʪճճĶˣȻʪˡ
ɵЩԹԹǸȥϹһ˳ڶڹڣƻ䣬ȴǵò㣬ԲŻڼ˧ʱ鲻ѡ
Һʲôˣѳֲסʱûг֮ΣȻĻղڼǶʱֶʲôܿ߸ͲԸ

̽³̾һĶȻһޱȣʲôһνһε˿ͣµ
ʹˡ
ֽΪҽĳ̽ǾԲȥġ
ԣֻܸɰš
Ȼ󡭡

뿪סԺ¥һ˵ضٻױȻ˽ȥ
ȻŮҽ̽ºϲһЩĻӦǺ׾ٵ顣֮ûʲôǾƻ˺úõļͥƺΥıԡ
ԣһµҲͰˣһ飬ǲҪˡ
֣ӱ֮Ǹ󣬵Ǹ治ܹ֣ӱ̫һ١ٶҪȻ˯ʱǿ
ʱװ˯ŵĻ֪бʲôõѡ
Ȼͷˡ
֮Щһֱ̫Һ֣ӱϵټûôصλ֮Ĺϵƺһ˵ǼЩΣܹϵڣƺûˡ
¶ٶһЩӰҲղںͳ̽µ֮ʱվûһȻͳ뿪ˡ
뿪ҽԺ֮ȴ˸绰ƯƣڼĿһжƽȵӡȻִ˸绰һ״԰״
˵ͦãȻ˵԰Ǽ֮Ǻܺ¡͵͵˵԰ĺ¿װģӦҪȥ
Ȼֺ˵˼顭ǳºѩٵСȥPARTYϣܵȻǻϴûŮһ
Ǹ˰ɣæкܶҪ죬ûʱǸPARTYЩεغ˵һ¡
ǰأڰϻûʲôңǴŸڱڲһˣҲߵĶһһһֺҡź˵һ¡
Ŷϲǰأأһ䡣
ֺҵĿģɲΪңΪ㣬ء˵һ£ȴ͸żֵ⡣
ʲôãԺһΪҸ˳谮С˵һ¡
ΪҸ磬һֱš۰ţһֱҸ˳谮ССǣڲǡһ
ԺҸ˳谮˾ֻò˵һ¡
㡭ܿĵЦ
ҽҪؼһˣͶȥԺ׼Ͱ̸̸ڵ˵һ¡
Ӧú̸̸ˣΪǳô࣬ˡǡ磬Щ顭׼ô˵һ¡
ҵı仯һû֣Ǻ̬ϵĵ
֪ͺ󡭡Һǰ֪һлᷢһһֱһĸ硣Щͣ˵λһ
ԸҲôΪɡȻĵЩɻ󣬵Ҳˡ
磬ҽô£Ȼ̸ⷽ棬վһ䡣
һ¡
ƭ˱ˣƭҺ԰԰𣿴СǾͺһʲôʱʲôʦҲûҴ
ҹ˯ʱġѡ
ˣ㲻˵ҲˣҲġʡЩҽڻòһ¡
ܰ˭ңǹϵܵģҾͰΣϵһģˣЩǮȥҽԺȥˡ˵һ¡
ԼǰҵŮ׾ƯģһһƯˣ֮󿴳ʱ˳
ǸЩ·
ӦвͿķʽɣһ£ȻЦ
аҰϴɾҧҲһġԴղĶȥˣ
УһֱЩʹʱܲҲһ˰˳


384 ½
šҿҪַŵСϡһĺߡЩͬѧ˲԰Ҳ˲Ψˡ
ˣǲ̫㡣ܸ·ơ
СزżҲЩʹ˳Ůⷽ涼ЩСë
ǸǺܷ㰡ʱЩͷ󡣰СҲͰˣץǵطеġ
ŶƺҲƵӡ
żҿܻ뵽Щİ취εġæοһ䡣
żⶼСëˣҲֻżһ£һһζҪӼٰΰɡ򼸾䡣
õġֻܴӦó⼸ˣȥܸ֮ܲ·βȻβȥˣԼȴܲ⸣
ĵ绰ֻ֮ͨȷûʲô£ʱԳȥ졣Ȼִ˸绰ǿϵɳί칫ң˵һһͶʼʮڵĿ仧¿ͷɽϣɹԱͬһ£Žһµص
ǿͨ껰֮ƴ˸绰׵ٴǿҪܳӣרӨġѰʼ
ǸŮˣԺ󣬶˵ĻԷӣ֤϶⼸ڵʱ򣬿϶Ļÿ춨ʱ绰㱨һΡȻӷ򼸴ε绰
佱֮󣬹Ҷ˺ĵ绰
Ȼ࣬û˵ȥͶĿ飬˵Ҫ¿ͷļһˣڼ졣ʲôʱܴһȥ¿ͷ򿴿ֻôӦȻƵԺ
ĵ绰ԥ˺һ֣֮ͨӱĵ绰
ڵ绰ʱͻȻľĸоо治áȻ֣ӱϵ飬ûʲôΣϾǷˣٶЩΡ
ȻҲͳ̽һʱЩŲԭȻûֿ̫ƻ˼ͥԼš
ڴ绰ˣ֣ӱӵ绰Ǳߴ˹Թӡ
㣬𣿡ЦЦ
á֣ӱش
ʲô𣿡æһ䡣
㣬㣬ˣɼ㣬ֲҴĵ绰Ѿҡ֣ӱǺܻغ˵˳
ȡ˵ʲôأҴҲû㷳ôģһֱҪ֮һЩЩæҸɽһ£ֲʲôɶԵò԰ס
ʵ顣
԰æˣ֣ӱЦЦƺ˺ܶࡣ
ûء޵Ǳûٳʲô°ɣת˻⡣
ðɡ֣ӱֹ޵ǱȷʵЩ鷳ֻЩ
ʲô˵ģͽƽ֣ӱ˵һ¡
ûôĽ㣬ܸˡ֣ӱٴЦ
ܷϴδӦͶʵ飬ҴҪȥɳһˣȥ켸졭¶֣ӱ˵һ¡
Ŷǲڶˣ֣ӱЩʧӡ
šӦһ֪ΰο֣ӱ
ʲôʱ֣߰ӱһ¡
һҪˡ
ŶҪעⰲȫ
İɣҲܵĶȥעⰲȫĶǱˣҡЦЦ
ɵˡ֣ӱһ䡣
׹Ҷ֣ӱֻױĴתţѰ׬ȡµĻᡣ
ӣҵȻԴȡµ㣬ڶɢȡµķʽЩ̫ϰˣرһһȥȥ׬ɹʲߣҼʱ
ʱɢҲֻЩɢĺ˺ˡ
ո׬һµʱֻˣһİĺ롣
ͬ־𣿡һŮ洫˳
ңλһ䡣
ɳίɳ𰣬ղרԱ˵һͶĿ׼¿ͷɽԷҽһ¡
ŶɳãǺϵġɳʺһ
ίĿܸȤץõĹس˵֮˵Ҫȥ죬ʱҲһ𡣡ɳغ˵һ¡
ʮڹģͶʣɳ˵ֱһ֣£ɳһ˵ܴƷзֵڵͶʾͺܸˣξȻǸʮڵĿ
Ŷðɳ˵ɳץõĸسίһͬȻӡ
˵ͬ־¿ͷˣɳһ˵š
ǰ
Ͷʣѡ˼ڵĵطҲ½ˣ츣磬¿ͷĸǻĶ¡ɳ𰵹Ǻܻ˵һҲƽֻһͨԱݡ
ȻˣڳɵŻλү
ҵûǡܷͶ¿ͷɽΪӦֻǸżȻɣ
ʲôʱܹɳ˼һ¸֮תصϡ
͹سʲôʱʱ䣿ɳһ䡣
ʲôʱа췽㲻ҪھͰųӵȥɳ𰵱ȻǰͲλͶ̳У¶ԽʵԽá
԰ǳӹӣҰǴȥˡҿʱ䡭ʮӣ׼׼·ҪһСʱһһСʱӰɡˣ˵ص㣬ҰǴȥͷ֮ɳ˵һ¡
ȻҲϣ¶ԽԽãȻ¶ţҲû취ȫʴ׬Ǯ׬µ㡣
ɣʮһӺʮ֮䣬ɳƵſڣҺ͹سǣһԸɡɳԼһ¡
ǲõȣҸžˡŪЩ͹سͺã̫ˣǿͻϲֵĳϡɳ˵һ£ʵŪ̫ʦڣԭĿǣֻǰŸͨԱæͨ¿ͷɽصĹŰˣû뵽سίҪͬ
õģȥšɳæӦ
ɳĵ绰֮˸绰䣬˵ڹȥɳص飬Ȼĵַ˵гӹȥ
ҵ¥¼ɡȻ֪סʲôط
ðɣżӵһ
Сʱ֮ڰɡһ䡣
õģҵǡ绰֮ѳʻȥҵ¥棬ͣ˳֮˳¥ȥ˿
üûлĿˣֻĸоˡ
һĿʱߡ˺ˣһ򶼲ʶӦƯнġƯƲڣ̾ǿ֣ӱڡƶڣ׷к


385 ǿ֢
кһ£Ȼǿ˵˼ʲô첽߽С칫ҡǿæһϸȥİ칫ЩռģɳصһЩϡ
ûע⵽нλܲŮǿϺһ£ȻҲΪ˺쵼׽
Ŷû̫ע⣬ȥ˵ͷ
æʲô¾ܷԸǿûȤʲôæվͷغ˵±뿪С칫ҡ
ǿ뿪С칫֣֮ӱ˽ҷС칫ҵķš
ôпջذ칫ˣ֣ӱ칫۾һֱ򣬷·𿴲һ
͹ܷԼͷ֣ӱ˵һ¡
ʲôʱ֣ӱһ
šʮԺɣ˿ʱ֣ӱ˵һ¡
򣬹м仰˵֣ӱȥɳˣ֡
еϣ֣ӱ׼ʲôûϵ֣ӱͻȻ壬ԴͿ
ȥһΡ֣ǿ񫣬кֱƭͿʼӲϹˡ
֣ӱԴץͷǲ֮󣬱㿪ʼա۾ͱӡǵһĿˮһͨ׵˵ȫûгࡣ
Ȼ֣ӱͣСͷŬҪ˿Ѱͷ
ر촽֣ӱóѡ
Ҫ֣ӱĶߣ˵š
Сεҡҡͷ
һˣʲôط칫Ұһˣ˵˻Žأ
ˡһ߲֪ʲôʱܻһġ֣ӱҪ޳ˡ
һĺߡҲ𣿾ͱϼһŮϲȥ˵кãһΰɣȻһġ
аٴξܾ֣ӱⶼʲôʲô
֣ӱȴɷ˵ʼƤƿܵı飬ͻȻ־áôƿĻĻԹˡ
ⲻҪİ
Ҹ
ôҸ֣
Ϊʲôô᣿
֣ӱ⿪ƤҪĿӵʱסԼĿӣֹȥ
ǿȷʵһε飬ҺǸˣԷŮˣǿֲܷʵ̫ˡ
̫ˣ̫ҪˣˣһΰɣȻĻġ֣ӱٴδյǰ˵ţۿˮҪ˳

̾һ֣ӱ۾ԥ˺ðΣڿں˵һ£һΡ
֣ӱ˵ͷ
ס֣ӱſ촽ͷȥ̽Ѱһ£֣ӱͷӦȥһ֣֮ӱ忪ʼŤ
ᣬ˳Ű֣ӱһݡǿ֢ˣֻҪһ죬һӦûкɫĲУȻԱһǰȥæ
ͬʱ֣ӱ·ƿ̽˽ȥһҲûҪռ˵˼ָͬӦǷв֮ģһЩ΢΢ĺɫ֮סһ¡
ȻоַЩ죬֣ӱȻĶҸСڶȤ˰Ȼ϶󲻵ȴǽڰ죬Ȼ˳žͰѷֵĲˡ
ֻƵ֣ӱĸĴ̽һ£ͬѰҲûʲôµķ֣֡ӱͼæԼĿȥȻĿӡ
б𣿡֣ӱһ
Ҫġ֣ӱ֪ڹȻⷽ׼Ӧˣһȵ֮˵ɣȥԽҩ
˱۾˿ȡ˶ȷʵЩŪǶǴˣǣһǺȷģ뿴ôܺʹࡣ
֣ӱ巭˹Ѷչȥ̽һ£׼λúһ룬ȻŬ
֣ӱڱһһ˲䣬·һӱҸһȻǰҧأ̲סæסԼ͡
һεĸоԶڽɽׯһҪǿ˺ܶ࣬ϾһȫһʬһһҲһΣڶоرһˡ
̫ڿͼӲ֣ӱͽеˣΪסк칫̵ʮּѣԼﵽϢˡ
ΪûбףȻסţȫ׷澫ֻɻܡ֣ӱȻ̫飬ڻ֮ٴǹֳ۳ҳһ
Ȼ뵽Ȼ˳֣ӱǲλ֪һȻҲһЩɫĲڣǽ˶Ļᣬ֣ӱһ¡
Ϊ˸ҽרⷽļʱٶȿ˲٣µҲǰҪ˺ܶࡣ
֮ţڵָоȷʵЩ졭Ϊ˰֣ӱȻ˳ŲԼû˿Լ飬ֻǾҪġҪ彡
»ݵңԼֶѾȥȻûκֻΪֵľָ߳һִ׷涼ݳ˿ٵĸС
ʲôҲӡԻҲ˭ԻȷʵǸͬ־
εʱĵ绰˹ֻһ߼ĳ˶һ߽ĵ绰
ĶأѾˡ绰һͨʹ˹
ǰˣʮ֮ڸϹȥһ䣬Ȼһֱ˶У˵ʱһҲûʲôûбֳ
аɣǵ㡣ӦһҶ˵绰
Ӻڽ˵Σ׼չջؼҾ㣬֣ӱȴסһֱǸءţҪҰųɡ
ãǹһˣҵøϽȥƿ֣ӱ˿ӣ˵һ¡
ϣʵ޷Լҵָоر£ء
·עⰲȫ֣ӱҲֻô¿㣬򽻴һ£ȻʱݣıͳǿͣѾα㣬Դ˿оޱȵҸ
עģҲҪġ֣ӱ
ھͺܿġ֣ӱ˵Դ˹ȥ
֣ӱ뿪С칫ңӲֹ߳մܷ͡ҲѾˣʹ칫˵Ż
ˣմһϴӣҷַ칫ƷһƷ֪࣬ǰͶгӣҡ


386 ¿ͷɽ
ɵø̾ЩӣҾвռı֮󣬻ͷţгͨӦǼǰĻȻûõ
ʱ䵹Щ㡭
򣬺ǰʶȻѾͬһˡʷ涼˺ܴı仯
䲻ϲڵı仯ϲ⸱ƺԽԽȨӵܷתʡȻҲǺϲǰǸееݵôѾӦǸоİ
ֻʱ䣬һôܷôı仯
ɳǱ߶ϵˣھ͸Ϲȥɡ˵һ¡
ټλûشĻ΢ЦŰ˰֡
ܷܷԺ氡һ߳ӣңһߺš
ͷ칫ɨһȦ֣ӱǱ߹˱ȻͰ칫˻˻֣ڹմһ߳˰칫ҡ

⳵Ķģ˱׵ĺ֮ٶֳɻ֮ɫоš뿪ʮƺ˺ܴı仯
һ͵ġһ䣬ȻǰἰĽ顣
ʲôѣôصĳЩֵһ
μǲ˵ʲôģǣôı仯̲ס˼䡣ǲʶ⳵ӵģƫƫ֪⳵ӵ۲ƣ˿ġ
һλб͵ģϣڱǰ̸ԡǸˡ˵ű㷢˳ӣʻȥ
ǰһۣ˵ʲôվû˵ڣʲôҲû˵תͷ˴⡣
մڸʻλãֻǺһЩʹ顭ڼѾԿ϶մӦòǡܷĸ磬ܿıڣǵҲǼٵġ
νˡ
ͶʣûһɵһԼѣȷʵû棬ֻ⡮ִܷ̫һҪֵλҲֻˡ
ӡܷ䵭ı֪ҲûʲôðοģڸȷʵģĵһͿԣ˵ʲôҲǰ˵

ɳء
ɳΪƷеΣֹһɳӶ
ɳӲɮʦͽȡ·ɳӣǵصһΪˮǹЮŴɳӣȡɳӡ꼾ʱˮͣ˶ˮڵʱ¶ӵ׵ĴƬɳ̲ʱкܶҳСںӵɳ̲ϼ񱴿ǡϷˣ
ɳǺϤģΪĸɳһжģʱҲûɳˮϷ
ԣɳ𰲻ܺԼɳصʲôطҵõط˵ɳԼɳɳƵˡ
ɳƵɳɳͷһСʱ󣬴ԼʮӵʱĶŹմڴƵſ֮ͣǰӵ绰ɳ͵һˣ߻վһӡ
ͬ־ɳһ۾ϳ򣬺ӭ׼֣ܳǰǿƬӳһͰ˳
ɳΰɣɳҲ΢Цкһ
ǷֹܾõĸسģʡЭԱʫˣƶӦþԶʫɳҲһ˽һߵǸˡ
سã
áֺգȻһЦȴԵм֣˵֣֮ġ
Ǻϲˣرһʫ֣ͲɵƯƵǸ쵰ϹȻԷܸӣӦǻᵽλġ
λǹմùܷǴǶλĿġѹմ͹ܷܸɳ͹ġ
ãһ·ˣ߹ȥմ֣ԵúӡȻλãȻذѹմ˶ͶоȨˡ
áմȷʵǵָʾǰȥʱȻ㡾ְصðͶ
λôᰡľմŽ˵Ͷ̲ҪģСԱɳȥ򽻵Ѿ̧ˡ
Ѿˣ绰˵˲ϲ֣ԾֻҺ͹س㣬ְɣɳغ˵һ¡
̫ˡɳЦЦɳӡǲڼҴ㣬飬ȴֲԵ١
ͲݻеطɫҲܺθڡϯɳһֱͣ˵Żյڵú֣ŹĻ˽һЩɳصĵó⹨ĵ֪ʶǺԨ̸ҲԵЩ湦ӡиĹۡ
ЩƣȻ˴˼ҲϤĹ˵Ĵͳ̸̸飬ٰ£ʲô˵
Թ֮ЪϢһ˱̨·ֱ¿ͷɽȥ
ɳӵĸϣһ·˵򵼣ĺ˾һ̨ϡ

¿ͷɽ˵һͷ¿ԵճʱĳЩضλãԿŵ¿Ǿ޴¿ͷ
¿ͷɽСһ¿ͷһ¿β¿ͷ򳤴ģ¿βҲϤ
Сʱһͬѧǣҹһ˴¿ͷɽһֱߵ¿βɽӢ¼Ϊ֤ԼӢ£һػ¿ͷɽˣɽϵķﴩȥ
ϧڶʱΪû֤ݣ˵ͬѧʱû
ȻػصˣֻǴ¿ͷ¿βʵ¿ͷɽǸɽν¿ͷ¿βɽͷɽβֻɽһСˡɽ൱شӲΣ֮ںɽ
ɽ﷢ֹҰˣȻҲֻǸ˵⴫˵Ҳ¿ͷɽһصɴΪСũܡ
ɽֲḻӦҲܷḻϧɳغƶɽͶʿϣڱرߣȴܰѱȡǮΡ
Ȼˣ¿ͷɽͶʣģСҲûʲô壬ҪʮڲСɳؾԲܴ˶ĲвҲͶ¿ͷɽ
ǱͶ˽һͷ羰ֳ羰ֳﶼ׬ġɳ˳֮մš
߷羰Ѿһģ˰ɣմ;һЩ˽ҳοͣԼ羰еĽɳһ¡
ţֻΧ޽һЩʩȻӹɫĿɳմЦЦȿΪ˹ᡣ
Ư򰡣俴Զվһû뵽ҲĿ
ǰģȿʼûʲô֪˶ˣܶ˿ų򡣡ɳ˽һ¡


387 Ͽ
ԢܺõġĴӲԶ߹ӹ˻ͷһ׷ọ́룬˵˾ʵƪ¡ЩѪִдɵķ֮·ĿռԶķ裬ľűؿܿ;õķ羰
س̫вˣ˵ĻдʫһǼ⾳Ҷˣɳæά˹ļ䡣
Դˣʵ˵ô⾳ĻԶ࿴˼۹ģǶ˵ĻܸȤӡ
ķм͵Ŀ⣬ǸӵصˡŮ࿴һҲҸİԽ˹Խɧ
ĿΣհɣⷢȼ׹ٻײ֮¹ʡմԶ˼䡣
ԶΣκıܣ˵ǼðյľٶȻȻȰ裬ΪǾ߶ȵѰεḶ́Ƕһսѻ۶ĳ򣬵Ǿȴ򵹡̻ش˹մȻǼǰ԰ĲŻ
һͷԵ˵ϣ⹨سҲ̫вˣȷʵǳڳ°ԴôأôôأԴΪֻһЩ׵Ķأ
ֱºѧѧġ
ȻˣҲѧ
ܷܰȫûеôΣգÿιҪһġɳоŹĵĽȻţЩͶ˵Ȼ̫ʣæԲ˼䡣
Ҫȥ򡣡ɳ˳
λأɳЦ͹մһ¡
ҲմȻΨհ
ҿ϶ҪǡҲɳ˵ͷ
ȥšɳѹȥһһ£˼绰ȥþһǡ
Ŀǰ⾰ǹٷʣȥȻߵǹҵĿ֧
һɵʱһֻ޴ڵԤȣĵźҫ۵Ļ棬ܸ֮ܵ洫ȶȣʱĺ
·ҵĵƶɵģ½ʱ𵽻áǵĵܴһοװ¶ʮˡɳ˽¿ͷɽĿԲĴĿ
մȺ˵ȤΪɳ˼ʮڵͶʣͶ㹻ɳδü궼չˡ֪԰·ȫ޽֮öôķ٣Ϊʡʤء
ңҲҵ⣬ڸ¿ͷɽһλ׵ı磬˽Ҳйɷ棬һ⾰չٶЩˮ̡
ԣɳ˽ʱҲر
ʱʹӵǱסѾʱڿնˡ
ȥˡɳ˵һ¡
⼸𣿻᲻̫ᣬһӷɵ칬һȥˣմ˴Ȥһ䡣
ҪǿԵڵġɳЦմһ¡
ǿȥɣڴӣԴ뿪Ŀ֮ԸֱùƧƺȽϿġ
ȥˡɳ˵ͷ
ȥմסˣߣ˫ְסŵߵĽŶɵؾ˵
ԼϡմҡҡͷѧŹմӺܿҲȥմһֱԱעܼеؿˤһ
ЭԻɵ˵УȻţԵú˷ܡ
ͷȽϴҲ㣬˼Ȼ˫һţɵԾ˵Сһǳɣɳһ̾ȻЩš
䲻صһۣ·ҫܲмƵġվǸ㴩ӵܣϸȻǶϰԡ
Ҳ䣬Ŀ⼯еͷϷ޴ϡ
ڱȽϾ޴Ķ·ܻһ鱻𺶵ĸоģֱһȻ
ЩӾõ𣿡ĺĺǿָŵЩɳһ¡
ǸСӵŵģ㿴ЩСףǸСѹ۾õġɳĵš
ֳӣмǷԱģĸÿˡ򡢹մռһӣɳ͹ԱߵǸ
ֻ֮ظţԲӰӼ˵
ӱ⿪ӵεضԵú˷ܣͣؿЦţʶЩԱǻ֡
մһֹ鿴䣬Ǿֱ֣Щƽʱıֲ̫ͬôģһԭ𣿵һֱӡ
ӦɣΪ˵Ĳ飿ƴСѵϲһˣѾȴġ
մϣÿ춼ģÿ˼ѧ⡣ڹմ˼ģһЩĶȻˣǲ˵ġȤ۵Ļǻװ̽ЩΪĺ⡣
ȫ춼ԷɰɣҿһƱһٿǮһ˰СʱһɸʮˣÿǧһһҵëմûԼġˡݣɳ
ȫ춼ܷɵġɳҡҡͷҲ̫ոʱ򣬻̫ɽǰʱеʱ䡣Ϊʱͨûʲô磬ȶִ硢ʱܷ򡣡
ҪΪ˰ȫԱ߲һ䡣
ţس˵öԣй涨Сÿ룬ܼȴʱ졣Ϊʽ⣬ȲǺܴο͵ޣʱһܷʮξͲˡëʱûеôߡɳմһ¡
δһ˳򣬲ΪͶĿⷽҲҪôֱʵͶʡ
⼸ʮͶʣɳطҪҪһЩʩ⡣ʩһ棬˳ܱߵĵ·ؿѾʯ·ʯ˶ˣԭеЩĿȻҲ͸ˮǴˡ
ȻǰɽϿｨһֳ͸ˣʡˡȫ˶棬֪ɳضٵGDP
ߣԽԽߣԽԽԶ·¿ͷɽ۵ףǰš֮еĽ·ȫɼ
Ͽ¿ͷɽȻۣ¿ͷɽδﵽǧףϿȴĳϿȣΪϿȵײĺǺƷеĺǲġ
˴Ʒеɳһ·£൱һɽһɳڵλã൱ɽǰһ麣κܸߵƽԭ


388 һ
ߣʵӲϵȺɽɣȺɽ֮ĵγеϿȡҪ̽ϿȵȫòдԽȥõѡ
ɽдУӾ޴ʯɽϼʮ׸ߵĹӹǻ䲻ʱļСǲҽСײ֮ġ
ÿʱ͹մһһҵسȻһһҶһۡ
İɣǼʻԱļǳ߳ǾԲײʲôġȵƽһЩʱɳǻᰲο䡣
Ȼ䲢ĺ£Ҳûм棬üⷢйʲôˣ̸ߴһپʮĹﵽڷйʲôҲֻԼ֪ˡ
մ֪Щܲãѵôᷢйңֻǰйˡ
ܿעּ˵ϡ
ǣöǣָŵϱܵļֻմغţֻ˼Ƭ
ǹܲмػһ䡣
ǣܼĿ
ǹȻûǣôˣղܵǼֻ϶ǡ
ôҿ϶ǹǣΪšǡʱѾ˲ЩϵıԺϳǹ
Ұľͷһׯ˿ȴǿԿġȺǴǸׯܳġ
ǣҲҶģһκˡ
ҵȻҶģǡ㻹ʲôҵģЦЦؿ䣬˶ˣ˼һĵ顣
Ͷ˭˭ϲԷ䵹Ǻܿһע
ɵÿʼȻ̸֪ߴһپʮ࣬һֱΪɵ̶벻ʮóϳԷܵע
ãͶɡ˵ô֤ղǼֻǶǹٺЦһ䡣
ƬֻƬõǰ˿ȻֵݵɳǰɳΣ˵ղǻǹ
ǸҲ֪ɳ𰵹ǴЦػһ䣬֮ĶĶ
س˵ղǹǣֲ˹ġ
ǡǼǹҰԱΪǣʧȴҰԣֻʣΨΨŵŵ˳ֻ֪֮ūϥĹ秵ػ伸䣬ƬеǹȻ˵˵û˵
ƬյòղҲ˼Ƭ֪֮ǹˡ˵ҲȡֻõǰѾͨٵϵͳѸղļƬתֻС
µƬֱԭ㡢ʮ㡢ʮʮʮ㡣ƬؿϱܵģȷʵǼֻܵ͵л԰Ȯ
ܿŵظһֻʨë
㲻ǶֲɣֻܲʨëǰɣһȡЦ鿴䡣
ôĵôȻֻЧޱȵľȡ
ԭ£ˣҲû취⼸Ƭĵġֱ֤ɽ
ͲùˣǲܳˡЦ
ߣܲмذһְۣĿͶ˵⡣Ƕ˲ܳΣҿԳʳԵģ
Ͽȵɽ֮ȻԼһЩɢӵĴʮΧһȦģҲжŶԺڴֱĳġ
ЩɢӵĴԺԱߣԿһһ鱻ѳĲ˵أԿǷļѼ֮ġ
ƽǳԵʳǴȥģ߲ˡʳ֮ӦöԸˣȫȻġ
ֻǡ֪϶ûͨˮͨ磬Ҳʲô֣֪ЩΪʲôҪԶׯڴˡǵԺ֮⣬·ûУֻصҰܿԿһЩɽȳС
Ǿ̫ն񣬶ɽ֮仹һɣɼžҲȥǳַ
ۣȥǵԺ￴һɰ俴·ĳɽԺ䣬¶Щ۵ı顣
ûˮû硢ϴҲûãéֳһʹȥˡܲмػ伸䡣
ǴģżҾɽСʱȻҲɽļ˵Ȼúܡ
ݺݵصһۣǶĻǲֲ̫÷
մȴ֣Ȼ죬ȴһֱںתӣĽỹϰ
ϸɽڿһ޴ķ羰һ㣬ʤաϿҲڵˣʻԱĸ߶ȣʻϿ֮СҲ¿ͷɽĿеһţϵĳ˿ܽϿȵĺΰ
ʻҪҪִհͿɣմûһɳѯ
ķѲٿصģʻĶȼûз棬˶Сͬ߶ȡͬʱ䡢ͬص㣬ǲһģѰҲͬķ㣬ٺ٣Ǹû취ġмļʻԱӹ˹մĻͷһ
·ΪҫԼļʻԱһ¡һֲҡһϸ߿աһϿȡ߳ļʻùմ޲ڣҪȥԳһ£ֹ̱ˡ
һꡣմһֹԭ
ʮ֣ʼ콵䣬ص·һŵϳʻԱز򣬰ѵϳϽȥ
Ӻ󣬾滹ʮ׵ʱ򣬼ʻԱһϵ˽ӵ֮׼ϳıԵЭ׼ȷؽ䵽ϳϡ
ʱͻȻһַ磬˾޴ϣ·ĵҡոϳδӱֱ֮˿˵֮С
ķ֮ٶȼ죬ͻϣġžһ
ãԴϷ˦û˵ˡ
ʲôãس֮ܵԵ÷ǳʻԱһ䡣
ιιιôģǿɳغҪĿˣɳسҲæʻԱѵ˼䡣
Բ𡭡Բ𡭡Ƿ磬ַ硭ϾͿȥˡʻԱæɳ͹ЦţȻеϵٴȥ
˭ûע⵽ղŷ˦صȻȼͲĹϡسղûɳûѵǼʻԱʻԱܷ⡣ѵ֮󣬼ʻԱԱģŻŵؾͰȥ


389 ȼ
˳׼ٶȰ˩ϳϵʱ򣬼ʻԱͻȻ޵Ĺܲһ𣬸о̳֮ס˺˲Ҫ˩ϵӣƻȥ֮˩
ǣ˸ûĺУȻϵϳϡ
򿴵ʻԱı飬оЩ̫ԣʶضһδ棬ȡͰʱٵϵͳԶ湦ܡ
ʱһַ紵˹סҲٶȱֱһѾ˩ϳϣôֱ֮󣬶ʱŵĹܸˣĿȼܶϿӴϷĻ̷֮˱ȼ
ڵĸȥ׼رբļʻԱʱճһˣҽʻԱȽϽĹسɳҲˣһҽ
޴ıȻڵĿɿڴֻһ˲Ĺ򣬹̶ҲѱĻնϣʧȥƵѸ߿зȥ
͹մӦʶʱȻ˶ʮ׵ĸ߿գȻڼдţ
ݣˣմһ䣬価Զ뿪棬ϵ·ܿͱˣͬʱȼ˵سɳҲȼ˴𣬺ͼʻԱһ˻ˡ
ʻԱҽ˵ʮ׵ĸ߿Ծ£صˤ·ɽϣȻһҲˣϵĻȻȼš
ͬʱеĻƼӣѸȼ壬Ҳʹٶȸˣ̼׵ĸ߿գȻڸϴš
ô°մ취ܵ˿֮󣬴մ
ʲô취룿ڵߣ·һۡ
մһ仰˵ҧصͻ֮䣬޴Ż棬ӣϵ¿Ѹٱչ⣬Ƥճ˺̿ɫ
¶ʹ֮ɫһҲûԡⲻһģһΣҪȥˡ
ıڣմһ
ûܡɡүӡҵġС񡣡մ¶ʹ֮ɫ
ϵ·Ҳˣ屻ˣʧشҽ
ڵϵǲ£ʱȥнֻӦòʲô󰭣ٲãٵϵͳҲԶơֻǡ͹մȥ϶ֻ·һˡ
˿Ȼ֪ܷ䣬ܷĵһΣǱȥ˵ģĳ˵ӦŮˣǺܴŮˡһֱöԣܲ
⣬մֹͷȻܷסΪҲǶݡ
ְҵΪһڣΣʱ̣Ҫϧһд۱˵İȫô壬ֻǰȡ˱յӵʱѡ
ܣҲһˡΨһܾǵİ취ȡ
ûȣŬŸղȽдʱǴѷĸ׶ΡŪˣźòȡӦĴʩԱѵķ
ĽʧȽдһ˲䣬ޱȼˣѼʻԱճ˻ˣȻնӣѸա
ˣֻкܶݵһӵʱ䣡Ȼһϸ߿գһоˣ
һʱ䣬ֻԼ
ŽֺԿԲڵʱǣʱҲֻ¹մ͹ܷ֮еһˡ
Ǿȹմǹܷأ
ֻһѡ
տǵĽǹܷ
һܷѾŮˣ֮ҲֻüĹܷӵӳȥմúЩأûôס
ɳ͹سֻǰĪˡ
ȼܴճɻ˵ɳ͹ĳҽţȺ˵ӽİ׵ĸ߿ȥ
մҲѾճ˻ˣȻûзκβҽһץڵһҲҲȼ˴һܾĲҽȻյͨ죬ʱбըΣա
Ҳˣһ˲䣬ѡȡ
ʻԱ˽кţ⿪ʱһַ紵˹סҲٶȱֱ
ûʱ˼մһ֮˫͵ذߵ˳ȥ
⧲ӳ˫ֺһţһֻץס˵ĽŶ˹ϵޣס׹壬׹ȥ
Ա֮ܵس˹Ѵӽ׸߿ˤ˸ţãײ̫ߣ˽סֻǺǱرҷڵأ˶ֻЩˡ
ڴʱסնϣѸ߿дȥ
Լߡ׸߶ȵʱһ˴ǹմ
䡢кʱ򣬾æŽŶֺⷭһʱ䣬׳кʱһ˲ϿȻϴ˺üס
ҺܼʱƨʹһѣӿٶȣȻʱ򣬾Ͳߡ׵ĸ߶ˣܿʮ׵ĸ߶ȣ
ߡ׵ĸ߶ȣһ˵ĻôˣҲ֮ġҺùմѵأȡ˺ܱ׼˫Ȼعж׹Ĵ󲿷־һǸб£滹һ˶ߵĲݣֻǼˣ۶ûз
ʱûмʱһѣʮ׸߿ĻȻѵأ˿̿ҲСˡ
򣡣
մ֮ĵشƮɵ׷˹ȥǡ˿Ȼ˽׵ĸ߿ˣȻڷϴš
𣿡嵽˹մߣδ˹մһ䡣
Ȱְ桭ûʱˡմͷδпţȻھ֮ǲȫ뿪ˡ
ôٴ𣿡մһ¡
֪մľȻӦһ䣬ش֪Ǽ٣ˣ
˵Ұһ˴ĵ˳ԶԶһĲҽ̫Զֱ治˭ڲҽС
ղĻ׹ĵصѾЩԶˣ͹մԼһЩԱǱ˹ȥܵǰʱˤϵ·Ѿչˣճ˽ɫѾ͸ˣϲ˭

Ȼ̧ͷաԶԶȥƺл˴ӵ˳


390 
Ȼ󡭡޷˾ұըҲƣʧȥ˿ȼյĵŴֱ׹

俴зһĻȻ޷ŲŲվԭٶȼк
մҲվסˣ֪ϹȥҲûκ壬˭ǽİ׸߿ȼյĵ߸űըĵһ׹棬κĿܡ
ղŷܲ򣬺ʣˡǱеĻǴ׸߿»ˤ
лԼߵģûѡ񣬶ǾҡԼ桭մ˫ϥһķ岻ͣزš
ڶôѵĻжẦ£Ҳĺӣ˿ۿѾȫʪˡ
ΪʲôΪʲôҲ˫ۿŵ׹ķȻ˳ջ
Щ죬һֱںͣغ
ΪģKTVЩ飬º븺ε̬ȣĲǡ
ǣ죬ǹؼʱ̣ӦһС
϶ʶΣգԲŻǿаӵȻôҲ϶֪ʱԼζʲôȻ޷˵ѡ
ںǸεû취ĽˡΪʲôԱ֤˵أ
KTVһҹ֮ѡ뿪Ȼһֱ䵭䵭
˵ϲܰѾˡ
޵˺ѷΡڵأֱ޵òʡ¡

ɳίί־سؽ䡢ίǼ湫ֳܽ˵֪سԼίɳѵϢ֪֮ͨɳ˴ԱʬѰңҲȫԸ˹
Ǽ£൱ǳ˰ȫ¹ʣȻֻĸˣ֮мʻԱǸƷĿԱҲͰˣسίΣʾЩˣã˳еΡ
ί־سؽ˿̵ͬȻֵúܳأί־ĺܳءΪĿģɳ𰡢Ķϵˣ¿ͷɽ羰Ҳϡ
¶һʧԱɽϵܵش˵׷¹Ʋϵ
سؽͲһˣίίϣʱĿһɾǰȫ⣬ĿڻĹͲռҲûпԳɹľ顣
ȻڣȻˡ
ԣسؽ˿ȻֵúܳأȴֻĵذίǲܽһȥֳǷΧȺƵ
֪ί־϶Ҫ취ѹ£ӰСҪɢµӰ죬յеεĿ϶ί־ؽΪ³ɹλ
ȻֻǰһЩ˵ĹڱϣλҪ쵼ɫأһָžԮЩԮԱ֮ǰѰҵߵʬ塣
׹֮ǰַܵӰ߿ڿնͬʱҲɽ׹صĸɽȡƱȽϸӣԾԮѰչñȽϻ
ʮҵʱ򣬹ԱֻѰҵʬ壬ȫյòˣ޷бϣֻºDNAȷľʬ˭ˡ
һʬɳӦǿԿ϶ģϾŮ˵˻Щġ
ʬͲ֪һǹġһʻԱˣѾճ˽ɫ
һʬûҵΪ˴ҵİȫֻʱֹͣˣѰǡسͲǸղµָʾҪ֮ǰѰҵȫߵʬ塣ʱңǰľ帺ˣɳعֵĳ񸱾ֳ׾һ¡

ܣȻϱȥɣٹϢմվɽ¶ȺŵȰ˵һ¡
ȥʣҵ˼ʬ塣մ˵һ¡
մ̾˿ɽ£Ⱥ첽˹ȥ
ȻվŲߣһı֮ɫ˿̲ôѹЩ˵ĸо
ǣصʱȸоΣգԼȥģȴѡ˾͹մǱȫԼѶͻ
˻ŵʲô׷ʲôǸأǸˣֵİǲӦ¸ҵذݰȷ
Ըһʬ壬Ϊš
ǣôأ漣ᷢġ
𣿡૵߶ţʶһĻһĻֻ
ôߵˤܲ𣿡˻һ䡣
ΪʲôΪʲô첻ۣΪʲô˲ܲʵؽ߶һ¡
ǺôûҾͦģ޲һ㲻Ǿͳ𣿡ղֻһ䡣
˭˵ҺˣΪʲôҪ֪жమ֪жҪ𣡣Ȼعͷ˵˴󺰴˼䣬˵ģ֮ʱŵ˼һС˵ɽ±ԵҡžҪȥ
˼ʱסٴο˵ʱƺһ̡

û¶Ϲ˸ëˤȥҿɾȲˣ޹ڹһֻü۵ѵ˼䡣
㣡㣡㣡㲻𣡣ȻϳáǺڻҵļһ
ǡôܻţ
ȷʵˣúܲİѾ򲻽ʱپһ¡
ûȴֿԱסСӣʹֱԼصСɽϣһ䡣
Ҵ֪ܰҰҲ֪ôҪһֱΪͦҵءһĻЦ
㣡㣡㣡Щ˵ˣ˿̫ңЩ֪Լ׸˵ЩʲôЩʲôˡ
ղЩˣʲôñģ
ʲôˣϹĹմס䣬æȳһ˹ҪȭϿʱȴһϳ
㣡ɣմȭͷ͵ץסֱۡ
ҿճ㻹ϳЦػ˹մһ䣬ͬʱɿץס֡
ҿʬ壡Ҿ;ò㣡û뵽û뵽Ȼţʲôʱģմʹץֱۣ֮Ա
ȻֵΪʲôš


391 ŵ
ǱǸ𣿡˶ϵˮ󣬴ʱǺȥˣҺúֱֱˮ
ǱȷʵиƲǴֻмʮĶӣӦֻܽҪԼûˤɳҲָֻΪˡ
ȷʵˤǺȥˣǴֱˮֱӱ˹ȥٵϵͳԶʱƣոѹãû뵽˹մˡ
㻹ž̫ˣ㲻֪ղơöģմʹֱۣӱҪʮ๫֣ʱȽϺʱ飬Ҳֻĵϱˡ
ˣˤҲſء۾صһۣתɽȥ
ˣӲմЩεһ¡
Ҳһʶܴȵذ˰֡
ллǣ㣬ö˿϶֮ˣݶմģԺõŹմĵط˵һմǣմղŵı򲻸ˣæл˼䡣
ⲻǾ⣬ڹմУ˵ְҵУԼҪ
ˣǶˣʲôģ㵱ʱҵλãǵΣ֮ҲͬķӦǺֵܣЩͲö˵ˣĹմļ򣬸ͷô˵ĸоǾӸ¡
ֵܣմٴνס֡
ѰڸߵĶ˹յúڹһ̴Ȼ׼뿪ί־سؽ䡢ίǲܽԼֳ񸱾ֳ׾׷߸˹ɽӭסˡ
˵Ҵ֮ⲻҪһ漣ȻͶ̹մǿǾ֮ģֱַ֣һἺ˵ľ
ȥ¿ͷסһͻؼ￴ģֱί쵼صɳسɳƵ˰ס
Ȼǿһ£¹ʵżȻϣҪӰ쵽Ͷ̵飬¿ͷɽȻǸֵͶʵĵطơ
ֻ˿Ȼû̸ͶʵˣùմǵĻ˵ʱ֮¹죬ͲҪˡ
ԵЩΣ£Ͷܵ˴ľţȻҲǿʲôҪŴسɳ飬ô´»СסԱסλ飬ԶͶʵҲû֮ǰôˡ
򡭡˵Ȼֺһ¡Ȼݵ΢֪ھͶ̵£Ժ㶨Ͷʣ϶Ҫϡ
ǵʾãȻҲʾȻᾡͶɳأϾҲɳ¿ͷˣڶԼĸҲҪô֮ġ
õĳŵ֮ɳصͷŷٴζͬ־ʾϵĸлο֮ŴźǷ뿪ɳƵ꣬ظȥˡ
ȻҲйæġ

ί֮򷿼ȴġ
ҷֻ򵥵˵˼־͹Ҷˡ
ôק㣬·ȥķ
ȥʱۺƺſ޹
ʲôڴЦؿ䡣ģھһԲˡ
Ҳ֪ð㻹Ǻ㡣ܸӵؿ
ܰǾޡȻػһ䡣
ʱ򣬾ûԼ𣿡ĵһ䡣
ֻòѾԲһˡԼҲǻáٺЦ
Ҳ֪ԲңЩԹ޵ؿ
ȶˣңʱ򷸶Ӳ԰˵Ҫһ£һûס͡ٺ١ܱǸغ˵һ¡
ǰһֱ˼£Ҫ֪֮Լ˵Щʲôһǹ֣ٺ˵ԵһЩ
KTV﷢һУһҲĲ첻ǣʱǿҷǺܵӡͲᷢˡ
ֻ֪Ǽ֮ûҪһ˵𣿡Ȼ˵һҲ⻰˵˿ڡҲʱһ顣
ҡԥ˺ܾòֿ˿ڣܷܷ֮ȷʵӦö㸺𣬿ҾǼ·ǰһһŵŵѧҵ֮ǰκŮи鷽ľԡأ£ҵĴ
˵ɣǸֳŮһ˳
ţҲ˲顣Դһµ顣
ʲôˣЩ
ƨɡʵʵ˵
㡭䲻֪˵ʲôˣ鷳ҵذߵͷˤˤ
ʱҺ㻹졭һ£Ȼܲ԰
ŵʲôˣƽһЩ֮һ
ҳŵ˵ѧҵǳ֮Ըѡ񣬾ǷһȻڴ֮ǰҲκŮиϵľ𡣡ʵʵ˵
ʵǡÿŮ˶ҪΪУԸ棬ȻνÿһŵԡǣĸŮԸԼİأ
ѧҵ֮ȻҪһأ֮䣬ѡ񣿡һ䡣
֪ҡҡͷε顣ʱ࣬Ȼ޷ȡ֮ʱһĳŵֻҪƼˡ
⼸ʱ䣬עתƵתƵϣȻͲˡ
ֻߣԸܺŮ˹һľ档
ԽԽԽԽ벻ˣŮ˹һ򣬹ƻѡ
Ψһһпܽģֻˡ
֪֪ʲô˼ĻشԵúܲ
֪ǲ֪ԴͲһó鷽ˣҲǵһκôŮ˾ȷʵǲ֪ô
Ǹ鳡֡ƭ֮ˣѡÿŮ˶˵Ұ㡯֮ĻرһԳŵúأԣڶ˳ŵ֮󣬾Ͳ׶Ůŵˡ
㲻Ͳ˵֪ˣʹ塣
û֨ƺĬˡ
ǰҵģŻڰʱ֪գðԼȥΣգҲҪƴҾؼһ¡


392 
ܷܷǸùֶ飬Ӧö㸺ǣǣұҪȴСӵĳŵСҲϣңഺ껪Ȱ伸䡣
˵úɰܷŭ顣
̾˿ҡҡͷ
ڼ֮ǰһֱûоԼڵʲôˣҲû׼ȥʲôˣǣ㴳ҵģҵģƮƮ˵һҲҪȾͿ仰Ϳҷһ𣿡ίػ򼸾䡣
ЩһֱУ֪ԼҪʲôֱ죬ΪˣΪûԣܶԺб
ҲǸ˼æһ¡
ʲô˼׷һ䡣
Ҳ֪ʲô˼
Ҳ֪ʲô˼ʲô˼


Ҫ˯˵һ¡
ðɣЩ㡣
ôã˵žͿʼ·ˡ
ιιι·ͼס䡣
ϴ衣һ䡣
Ҳõҵ·ЩΡȻһ塣
Ӷˣڵ˼𣿡䵹ǺԥܿԼ˸⡣
ģ۵ļԵһ
̳̲סĹƨһѡ
ϴˣһûϴңϴ֮˵һ
Ŷ䣬֪˵ʲôˡ
һ˵Ů˵˵ѹ·Ӧһߵɣ⡮ܷˣüͷһĿ࣬··ֻΪȥϴѡ
о졣
Ǹˡ
ѹ·֮ȥ䣬ʼϴͬҲûйķš
ЩҡȥҪˣ
һεĻǷĸࣿڴҲࣿ
ֻǡѾһˣһʲô
ǶŵԽԽˡ
رϴװ׵ӣܿҪⴲߢ֮
ˣû͹ľء
ϴ˴ԼʮӲŴ˳Ѿɾˣֱߵǰվסˡǰļͦö
ʱѾˣ򲢲˯Ϊǰ˯˺ðˡ
ǰ㽿쿴˼ۣ̲סȥһȻ̧ͷ
Ȼһ˿ĸоûС
̫ˣ
оʧܣ˵㶼ѹˣһ²а¿ڣ
ܸо̫¿ڣǰ屧˴ϡȻûκα飬ֻǼֲ̫˻˵Թ
ٱôһȥҪήˡ
ЩҲѸѹ壬׼ǿ廽䡣Լ廹ǺĵģڽӴ֮Ȼ޶ԡ
ԼҲѹ֮ſϣȻЩӦˣǱЩţ۾ʼЩؿ
Ͷ
⸱ģһӣʼС졣
ÿˣ졣
أһ䡣
ǿˣ֮֡
˱Ů˵ƨɣȻҵ죿ŭ򣬺ͼĿʩʲôѹһ
ʲôϵôˡһ¡
ˣȻࡣ
֮ҲȻˡһŮڽǵʱ˵ǰҧһ˵㽶Ҳеġ
ǡǸ
׾Ͳ£İ취ˣֻҪоľǷ䵭Ǻ׵顣
Ҳ֪ܷǷ治䵭ʱKTVȵʱ巴Ӧģڴֻ飬ЩˬѣԲŻһֱһĿࡣ
֪׹ƨɣ׹ܶŮ˵ƨɣھͲˣץˡ

죬ǿʼպͶͼȴƿˡ
׹ƨɵҵŨŨĴζ
һۣЩйԲˣڴܲˬǾͲˣӣѾûȤˡ
ƺ˵ӣð춼˵ֻòתԴ
ЦЦȻ˵
ȻΪʲôҪƨɣһ䡣
򲻴ʻΪʲôǻ򵥣Ϊϲ¡Ů۵ľǸ˶ϲ޹أֻﱾйء
Щ飬˵ֻûҪ
㡭ĳĬԵúܲҲԽԽѿˡ
Ա۾װ˯ȻҲųô˯˵Ŀܡ
ȴͻȻſϣȻʼ죬õЩ۾ʱһһߴ۾ŭȻԵúǿӡ
ոȼһȤĿȫɢøɸɾҲôǣȻһ¡
ѵþһȴԼûʲôɵú⡮ܷıȤɱʵ̫ˣȻ˵ȴ޷ȼȤ
⣬ӣԼҲûʲô
Ȼһַ֮Աȥˣۿ컨巢Ȼһģ
ӴȻָסˣ
ȥ򡣡ָһ䡣
ֵһۣɿ֡
ȥŹˮӼвռҳһ˯´ϣ֮͵͵˴ϵġܷһۣȻֻ۾ŭ컨巢̾˿֮˳ȥϷź첽صԼķ
Ǳߡܷʲô֮ʲôˡ
ٺȥϰġ
Ϊʲô촴ôȴôŹֵƢأ
KTVʱ治ġ
ڴϣϰԵشӼвռֻ˿ʱ䡭ȻٵϵͳԵϵͳʱ䣬ǰֻʱϰ߻ûиĵȻҲ˳㿴ֻûδ硭ֻиİֻöΣֱǴʮӴʮһӴġ
ֵؿ룬ʵûκμ䡭
ΪʲôôΣкܽ鷢
ֲ˹ȥ֮󣬲ʶѾ賿ˡ
ҹʲô£ҲѾ˯ˡ
ˣѾˣ뵽˭İɡ


393 ⲻƽ
ֻ˺ܶ׼ʱǱ߽ˣһŮ˯бѹһڽӵҴĵ绰ˣ
ҽǱߵ˭ġ
Ŷҵˣ̽һЩ
ôأЩ֡ЦЦֻЩ֣ĺǸģԲǸĺ롣
ҵһ롣̽һ£ƺҲ˹
ֿ֮һֱڵĵ绰Լһ𹲽֮ģһֱûеȵĵ绰
Լأ̫֡Ǿһֱ绰˯ǰ绰ȥ
ҹȻ̫ʡһ嵥˿˻һЩҪġᡯڻؼҵʱ·ߵ˸º룬˲֪һ롣
ȻЩǲܸġ
ʮӵʮһ֮˺öΣûлӦɵúʧ
ΪİԵ𣿳̽һԵģоʵ̫ˣҲ˯ˣȻ˯ˣû뵽賿˻
Ŷæɶأ̽һ£Լʻġ
˯ء̽»һ䡣
˼Ҳʶ롭˺öΣʲô£ʱز˹ȥ˯ɣġ
ãİɣѾѹˣæʲôôôû˯
̿ĿأͶʷֻûߣû뵽һ۾۵ô̽½һ¡
ŶԱ˵㲻̽ƿӣ˿ԼֻСİ壬һ¡
ɳߣһͻĿոպ̸꣬һڷ˳̽¼䣬Ȼĥų̽ڴ绰ʲô¡
˰ɣ̽¹һ䡣
áЦЦˣ㼱ʲô£
ˡ̽ԥ˺ð֮ѹһ䡣
Ϊҹ˯ѣȻЩ㱣˵ĵҲһЩ
ʲôˣû뵽̽»ôֱӡȻǶ龰ɵЩӲˡ
뱧㣬㡭̽µ͵͵ЦղǾ仰˵֮󣬺ЩڵѶȾ͵˺ܶࡣ
Ů˾ġ
˵С´ܹȥ㱧ףҡҡͷŮöأڵ־ѾǺܼᶨˡ
̽ЦȴشĻ
Ϲ߰̽ȷһ¡ȻҲϲƻ˵ļͥ
ȥˡ̽ЩԹ
֨ˣǱߵĳ̽ӦϹ飬¾ú֮Щˡƻ˵ļͥ͸飬̽Ȼϲˣӡ
Ҳһֱõ¹ۿԼ
Һϲ㣬ȷʵ뱧㡢㣬ǡֲȥ̽º˵һ£ܿյӡ
ô˵ϲң´Ҽ̲סġ˳̽һ䡣
̲סʲô̽һ䡣
̲סˣ˳̽һ䡣
ɣ˵Ҳ̫עˣôջȥүԺ󲻵˾ˡ
㲻ġ̽²̫ͬĹ۵㡣
ôģ
ҿˣǸˣǸƵĺˣ֣Ѿˡ̽·һ¡
ʱǶôϴ󣬰¿ǵطԭΪᷢЩʲôأûϵ¾ˡ
ûƢˡҡҡͷ
˵ùҲ֪Ϊʲô绰ʲôġ̽һЩ
ҸҪ
ͺá˯ӰûӰ쵽㣿̽һ¡
һ˯
Ǿͺãģ̽ºܸ˵ӣóȫѹˡ
û⣬ġȷʵ˯ţҲν
㡭Ƕðɣ̽½һ䡣
ʲôŶá㣬˹
ΪʲôҵڱϾ޷¶湦أ֮䣬ĳصϵ̽ºЩɻ
УûСıһ˵Ļ
ҵȻС̽Ц
̽ƺͻȻҲˣ˳Ĭ֮С
򲢲˵ʲôҲĬš
ʮ󣬻ǳ̽ȴ˳Ĭһ£ʲô
ڴϺ绰
ƵҰɣ뿴ˣ˧õģ̽º˵һ¡
ҲƵҲУҿƯõˮģѧػ˳̽¼䡣
Ưõˮʲô˼û˵̽Ц
˧õƯ͵ˮˣ˳̽һ䣬аһһµˮ龰
ƺЩ
ƵҰɡ̽²ĵĻˡ
㷢ңҾͷ㡣̽˸
аû·̽º˵һ¡
Ҳû˳̽һ䡣Ȼ˯£Ѱ
ûϵʲôҶˡ̽ЦŰοһ䡣
ⲻƽҿû塣һ
ҽǲˣʲôƽģ
ֲпҽֻǸҽҴ˳̽µĻԡ
뿴ʲô̽һ䡣
㲻·ӡ⡭㿴ҵ㽶ҲҪľ˵ҲԽԽעˡ
̽Ц
Цʲôһ䡣
涺㽶ľʲôġ̽¼Ц
㲻ɣ˳̽һ䡣
ɱ㽶ľѣô᲻̽±һ¡
Ŷҵ㽶㶼ˣڸҿѺľˡ̽˳
Ҳ֪ǰɱѶˣľҲˣÿˡ̽Ĳӡ
Ϲ˵㳤ôƯѺľҲһƯͬ̽µĹ۵㡣
ˣѺľôŮʱôƯˡ̽¸̾һ¡
ŮҲܲһϲ˵һ¡
һֱΪܵأû뵽ôŮ̽»һ䣬ļ̾š˻顢ޣ֪ʹŮŮˡ
¹Ȼǰɱ
ʱղ˵ĻƺԽԽˣ챩¶ǱˡԭǰװǴС
ϲ̽²һ䣬ЦȻٴ˱ӣʶؿ˿Լѡ
ǾͺƵһ°ɣҿѺľҾ͸㿴㽶ֲŵ


394 ޽
С̽ȻЦš
ôУ
´Ρ˸㿴ɡҪ̫ʧѾ˺ˡ̽Щ̫ŵӡ
ƵЩġһ¼أȻкøУǸˣ飬ʵ˽Ⲣ
аɡҲǶ̽º棬Ը񣬿˵˵ԣûǵ
ң̶ֳȾͿˣȥƺƻ˼ͥɡˡ
㽶ҿɡˡ̽˳
ûҿľ
ҲǴӦ𣿱ôС̽»һ䡣
ðɺðɣֻͶƵǶȡͷ˳̽¡
ۡ̽·
оôܵ
ʪһͿ̽ȥ
벻롭ʪһͿĵطȻһ£ֿʼŵˡ
̽Цú
֤ˬˬԼЩܲˡȻŮˬǸոյġ
аϹˡ̽ºһ¿ԣ浶ʵǹϣѹ
ȻԹһزΣҲϵ绰ϾŮ˵ҲǼ׵顣Ȼǰûܿǹ£ֻǡ˧ԼʱȻһߡ
벻أ̽һ¡
롭̽ܵͣشú
Ҳܸ㣬ȻƻļͥˡԵüΪǡ
̽̾˿
Թ˳̽һ̾
ܲԹǸûĵģһż棬ƽʱҪɰšʹ࡭㲻֪Ůʢġ̽ȷʵʹ
ֻĻǾڶаֻȥĳ嶯ˡ
ȻϹܿúˣԲһӻϿһЩϢڵѧ˹⣬ڡԡֱͿբд͵ġԡɶԡУŮⷽ涼㣬ĻϹǶѳֵס
ֻһڼɰ
þ±ɹĸɲһЩǾͻᱬȼ򣬸ǻǼģһŻ𰡣̫һ
ɰأԼֽһ°ͬ̽½һ¡
С̽ҡҡͷ
ΪﲻУܱһֱɰźðɣȰ˳̽һ䡣
ã̫ˡ̽Ȼҡͷ
ʲô˵ģû˿Ҵʮ֪¶𣬾һֱԼߣأߣˬˣһˣ㻹ҽ̽
ãоáӦ˵Ķ̽˵ȥˣһ˵棬ͳӿ
ҪȥĦʹʹ˸Ů˻һ˴ɰȴԼֽһֱжܰ
ھǹɱȥһˮе
ӣҲֻ绰һ£Ļ϶ֻẦ¡
Щ̫ˡ˸оӡˡ̽¿һ̡
׼ôһֱɰţҲû취ˡ
ǻô̽¼Թ
Ҫ˵ʲôʱ
ҡͳ̽˵һ¡
Ŷæɡ̽΢΢ЩʧǹҶֻ
ֻ֮ǡܷġ
ҷһȻ͹Ҷ˵绰
һͲ˻ȥ˯ˣҪ
Ǳû֨ӺҶ˵绰
񾭰ܲˬһ䣬ͳ̽úأˡ
һ֮󣬷Σֻȥ˷ţ䴩˯վ⣬Ű˽
ôˣҹģ˯˯һȻ˸Ƿ
Ҫһ˯ֱȥĴߣȻԼ˸ȥ
֪Ϊʲôһ㡮ԡȤҲûˡɵ绰ͳ̽ʹϳ׽
ŮϣҲȷʵʧܵġ
˯ɡ
Ȼˣ϶ǲú˯ˣ̬ȣеŭҲյԽԽһϡ
ҵ̣ڶˣ˯εؿ䡣
ȴǰ˴գĵط򣬲ѹȥ㲻ϲŮƨ׸
ֹû޿ˣһƵһߵĴϣв˸ղϲþͷˡ
䲻֨ˣЩµءȻԹ޵ؿ
һ֮ıЩ
ʵҲûֻҪһݴİˣռ壬ȴûиҪİ飬ȴͱŮҸ㡢飬ڷˡ
Ĵ
ԣ˯ɣˣȥ¿ͷɽòã伸䡣
ȴǰͷǰ޵úĺԹӡ
̾һ֪˵ʲôˡ
Ҳ飬ǣѾŰˡ
ܲƽȴΪ
ʹࡣ
Ů˶С˵дôС׺ͺúͺˣǶܺͺؽƣһʡĶˡ
ϧС˵Ů֮ԶǼʺͻųģųǰ㣬һֱԹ޻԰ǰ㣬ҲΪȸжŲи鷽ƺҪѣǵı϶ϣܵӵİ顣
ܸ
ԣעһìܵ޽⡣
ֻìܻûȫ汬ٹ꣬ŮǵഺڣҪһҵʱ鷳ĵˡ
ðɣȻھʱˣҲûá
ԣ˯˯ɣ㳪֧˵ű㳪Сʱ򾭳ҡ壬׼˯ˡ
Ҫҡҵĸ׸衣
ðɣ˵׾סȻν׶С
ûһ/Ҳûһ˿/ҵ/Ҿϲ/鲻ѡ


֮Ϊ/ѵԵ/ѵ⡭
ûע⵽ʱ򣬷ۿٶ
ʱ·ص˻չĵƸֳһʱ龰ʱһֱص׸衣һÿ׸ĳ
Ȼޱȵؿɬꡣ
׸裬ӦҲжҲĳɣ
ٳһ顣
ĸµʱƵغ˵һ
ױİɣΪҪһֱףЩƵһ䡣
䡮ۡһȻһҧļϡ
ݣ
ҽޱȵߡŮˣĪĪҧˣƢŹֵ޿ɾҩˣ


395 
¿ͷ
򳤴ĵط
ͯꡢʱļ䡣
ʮȥˣĹ췭ظı仯ƷҲ졣ǣ¿ͷû̫ı仯ȻеǸ¿ͷ
һʮ͵Ľֵ¿ͷģСվɳȫ⸽ҵȻʮǰļûκ
µҰСķ⣬ȫӰС˵дǰ¿ͷӡʼƶҶġ
ôôð䲻ɵøиһ£е԰⡭ƺЩͬ
ڹʱ侭ȥҰ棬ķ羰ǣ¿ͷֻǱɳظӵúƶ
һ¡
˶Ҫôô˵꣬ž⻰ƺЩ̫ԡ
ǡΪ¿ͷ򼫶ȱˮƶɽסˣһ֮ѵмνˮɽǱߵ¿βȴǱˮͣԣ߶̫˾ס¿βǱߺôԳЩׯڣȴǴݲָָԶ¿ͷɽɽγ¿ͷ¿βȻ෴
ȱˮﲻ򼸿ھƲƲ죬ܾƶΪԵʡ
ûн꣬ҲûˮҲǰ״ʮھһھܴˮͲˡҡҡͷɺգｻͨҲãҵҵû취չûգҲûй˶ȥˣµĶֻЩ棬ʮ궼ûʲô仯ֻԽԽ
ǵǡƶǶص˵ͷЩ£ʵûʲô
Ǻһ˯ģϾŵӲѣϴԹ֮˵ȥ¿ͷɽ棬Ҫȥ¿ͷҪ򳤴ĵطʲôӵģˡ
ױ¿ͷʱ򣬲ʱˡ֮Ҫڽߣͣ˳һսݲ͹մڽĴιţǵ򵼡
ʮֽһֱߵͷҲ׵ӣ¿ͷѧڡƾɵĴֻţ͸ǴſԿһӰǽһǽǼȶԱӡ
Ƿǽдšúѧϰϡ˸֡ʹԭɫɫửѾ߲½룬ѾܾԶˡ
ÿλ¿ͷ򣬼һĻһֻĸо
طࡢãͳĵط޷ʼһԸǾһܸıƶòСϵ
Ǳмӻ꣬ʱѩ⣬ÿҺСߵʱС۰Ͱ͵ؿѩ꣬ҪѩԡûǮֻú˵ԻǮǡעȫеϵ鲣Ƭȥˡ
ʱ꣬񵽴ĲƬǰСƬͶˣȥֻʣһ鲣ƬΪƬѩ顣佲ÿطĻ䡣
侲ţ·һܾԶĴ˵̫Զˣ硣
֪ˣΪʲôƬСָҡ˵ƬԻǮѩ⡣
Ȼȥѩ֧꣬ѩ⡭
Сҧѩ⣬ڵЦܵǰѩݵǰ᲻õǺִض˵磬ԣ𣬺ܺóԡ
Сʱ򣬾֪кóԵĶҪøˣرǵһ뵽ľҡ
ѧУбĳӻ̣૵佲佲һĻʱоʱҲѾת˵ʱһ̣СѰ鲣Ƭһ̡
۾ʼʪ
侲ؿ򣬿˸ŵĹâ鲻ԽǸšѲˣҲûʹǸǸį˵
óʵظ飬ֻǣһֱ޷ԼӵĿ귶Χڣ޷۾ΪįΪˡΪ˸â
Ǳ߾Сѧĵطָָϱߵķ
ѧϵСѧ֮ľҲͰ׵ӣӦ߲Ӿ͵ˡļ·ǻߺܳܳʱ䣬ʱӻûг˱ȽСԾ;·ܳˡ
ļҲܳģȴ˵ض̵̣ü̫ŵĸо
ŶȥҺҸʱ䵽ǱȥԴȻǸȤ˽һУʮÿһ켣
մһֱЦеظ˵󣬲˵ʲôҲֻ˵ͯڵĵط¿ͷ򣬻ҪԸԣһЩ
ȷʵһȱˮֽͨǺѸԣģ԰ҲдֱʵͶʣ·ƽͨˮˮߴɽǱ߿˺ˮԶиĹ۵һ졣
ǣƷҪͶʵĵط̫ˣƷǾ޿ǮͶطġƷǮɳأɳҲͶʵ¿ͷ
ƶǱע˵ģִ߳ȥġʹǿıһС
ҵϷӲѧŽߴű·ԼʮҵĵطһСţСŽȥѧʦסլڵĵطˡ
ʮǰһƬĵأѧڵƵʱԭҪ޽һְ¥ġʽ𵽲λѧҪ˿أȻÿλʦԼǮ޽ӡ
ʱزֵǮĸĸѧʦԷһԻȽϴĵأнƽ׵ӣʱϵ͹ܱˣĸ䷿ǿرһȦ˸ߵԺǽȻס
һסʮ꣬Ҳû޹ʮͯꡢ䣬ͶСԺˡ
Ȼ¿ͷȻصļ۸ȴһЩϴĸǮʿ·ԼҿеľǷأǿϵķӡ
ԼҺмһ׿С·С·ͷǱΧǽ˵ģԼҰҵĵˣС·ҲͳԼҵˣƾֿԶ塢ʮƽ
ӣǼų֣ԼҵȻޱȵĸˣȻֻҵԺӣҵԺǽ֮ȴƾֿԶռһأﳬֵˡһԼҾͬˡ
һЩˣкܶëë棬С³治֮һ쵽ƨһңҵժӸԡһС·ߣһߺ˵š
ӳô䱻˵ҲЩˣ龰
ʮȦʮͣӣҪȵӲܳ졣ҡҡͷ


396 Ȼ޴
ŶЩʧӣ뵽ϿԼļңĵطֿʼޱڴ
ǿӦһԺԭһû˼ʮ߽ĴǿػָǼ֮ǰˡߴʮףһ˺ϱô֣֦ҶïÿٽἸٽӣϧ걻׸ˡҡҡͷһ¡
£ܾȵؿЩͦġ
ǰǿڵʱ򣬵˳켾ڣҰ־ʹϿ鲻ˡ˾ժӳԡôִ𣬺ӶûӺóԡźӡ
ʱ򣬸סŵĻԼңңǵջ԰Ѿߵʱ򣬴Ժͷ۰Ͱ͵صϵӵ龰
Ľһ顣
ǴεҲͦаģСҹƾˡƺֻһЩ顣
ʱ飬ǳģĳЩȷʵؼǵãԼҲ֪ô¡
ôգ˵ѾȫĹˡ
źܴ꣬ҸĸѧУǱߣտһСʱܺö֮ر˷ܣСһܵԺˮʱ׻֮ǰҾվ£ոѧ·С֪ôĴ˳ЦغŸ硭
Ȼ²֪ʲôԼվȣһͷˤ˵ϣȻ۴¸ĸңæܹȥʱһ״£ҺС۾Ȼ޴Ĺҫˡ
ܿ嶫ʱǿϱֵɴб룡ð˻⣬Ѹٱ꽽ϨˡҸղվŵĵطըһؿӣ޴ֵը˳ʱĳĩһ㡣
Сʱ˳ˤ˵Ͽź磬ҹֱӸһըûˡÿÿǾĶǵһĻȻµӡ
ÿ˶нĿùĻᣬȴǧȷˣʱ𺶣ֳ󲻳жôĿֲ
С͸󡣡ٴθ̾һ䣬ȻĽô˷ḻʣľʣƶһ㡣
㵽Ҽ֮󣬻ԿǿùǼ˺üʡţǸԲӡЦ
̫ˣҪ߶ԶܵѾЩȲˡ
ǰһת͵ˡָָǰ˵һ¡
𣿡̲סӿ˽Ų˹ȥȻվתǴЩֵǱ߿š
͹մҲ˹ȥһ߹תǣ;˵
еԺ䣬ѾȻ޴ˣֻʣһѷ棬ǿüֻССȻ˵ϡԺڵĵϣżשʯмѺɳˮࡣ
ԼҵԺǽҲͬשʯˮ֮ĽϣԼԺﻹһȾƺֵƿԺ˽ȥһԼֵһЩԺȾơ
ӴСˣԺŵԼϴԷ߿˹ɵк
ԷܵĹҲһعͷͬһ޹޹顣
¿ͷͰʮʼΪĸɺ˿ʧʮأһֱʮڣʱÿ˿ڶڵݼҲû˹ܼƻĹʱ¿ͷϵ˴඼ˣԼҾǳĴ󻧣һӡŮ
һһŮ֮¿ͷļҲʼսĸҲô࣬Ծֻ
˵ֵܽõ˺٣ҸˣԼҵ˶ǿС׼ˡ
ԼֵܣԷߡ꣬ȻǰھӣΪͬ¿ͷѧְŮһĻǳࡣΪСֻһӣԼֵǰֻб۸ķݡһֱ꼶峤ǿ׳ʱΪֹ
˵С塢˴ҰܶĺݣһԭֵɵģΪһֱ۸
Ǹ٣ʮѧУٳһ˸ɷĹֵܣֵֽԷ⣬ֱɷˣȻ˫˲ʣԼֵܵԶҪࡣ
˫ҳ֪֮һ˽һһǧǮҽҩѳȥƽϢ顣
ֻǴԺԼֵٲˣĶͽĳƺţҲǱֵܸġ
԰ΪĳЩԭ򣬰լԼ֮ҾͳھӣȻǶʱҴ֮ϵƺһֱΪĸһֱõĽͱмͨǹõģԼȴͨͷȦһܴļһͷҵԺǽһͷֵҵԺſˡ
⼦ԭԼԺģȴ˹ԺǽͰÿ˳ʱ򣬼ζƮҲŹشĻＸˡ
ŹشҲֻܳ˵Ӧԣʱ䳤Ųˡ
⵱Ȼֻеһ¶ѣЩ飬ĸԼҴ򽻵֮˽þͲˡĶԼûʲôøСֹǶֵܣжһŮŮԸĸҲһֱûʲôøС
ĸհףʱİΣĸΪ˫ھӣͬһѧ飬԰İϡֱбҵһֱŶû룬ǰϽеû빲ŵѧ
ˣ⣬һûŵѧе̱ѣɼһͿ
հ׵ĹĸȴôΪһؼ֮ɵġɳظ֮һ˹ţ¶ҲͲ֮ˡ
һֱϴѧʱŴһԼЩݹϵĳͬѧ֪ʦ빲ŵԭ򣬲ֲãΪҷڵʱûѧȥҰ
ȻûѧȥˣֻǰʦͼǺ򣬾ĸûùʲôģڲʱͬѧͬѧļҳ˵дĶ
ĸʮ飬ûչκѧ񣬷Ӽ˲ѧҲͬһѧ飬ΪԼŮͬϰߣԺһ㡣û뵽ͱʦǺģӲڰʮѧŵ£Ψһ̱š
¶һֱûͼ
ҪǾùȥ͹ȥˣҲûҪһĳª긾Ů˽ƽϡ


397 ʧļ
ҲΪ£ԼҵӡҲˡνۡȺ֣һ˲һţĸֱõУԼֵܣĳªƽϵĸףȻҲʲô
ϴδʿǮһӵ飬˵ӻԼϣûᣬҲû죬Ҳûٶˡ
ǣӽȻ˵ô򵥡ĸ޿ܲԼҷӣڷӱ𣬿϶ԭ
ǼǱǲģҲԼֵܷϻֱ
ͷѷҼͷˣֻǰԼµĵط¸Ľһ£ûʲôɣĹⱳִӾ˹Цһ
ҲĸƷл֮󣬵׷ʲô飬һʱҲԼֵʲô
صĹһ֮ת߳ԼҵԺӡ

ǶڴͦģİԼֵܵԶ֮ھ
磬ǵ°ɣͷڻûأ
ǮĽأѧУҶк֪ҰլԼҵ飬񣿡ĹһΪȻӡ
ʱԼԺӷӸԼҵʱԸ˾ֵģԸһֱѧУʳúڣʱͷѧУ·޷ӡ޲ٳ֮ģУ쵼ϵǳЩ׬˲ǮǰԼҽǮÿζҪж༸ֵǮԼҡ
Ը֪ʵˣһڣһ׼ͼӣԸȻһھӦʹȡǮҡ
ҼڳַӣҪֻҪ˾ǮԸǶྫ˰һѧУ쵼ԼĶĹ˽⵽ƬغܿѧУҪ߼ջȥˣʽ׼һУ칤
¿ͷɽõĵز࣬ر٣ҪУ칤øأԾʹƬְլˡУ칤ܲ׬ǮѧУ쵼ǵ飬׬ǮȻԴϲ׬Ǯڰʱ쵼˽ﶼԴӾֵķ׬ӯ
ʱĹӦţôҲҪٶʮңټҵĵ֮мԭ˼·Ҳ˳عԼˣƬҲֵǮ
ȻϢĹ滮ֻ֪ͨʦǲ֪ģԲŻ˷Ӻ͵ظԼҡܹǸ׬⣬ԼҵȻڳɽ
ֻǺԼ¾Щ̫صˡ
ԸͷԼģǴƷа»֮Ըβҵסĵطٰ֮ҡԼֵܴԸõϢ֮󣬺ҹζ֮ƴˮƯ
ԣĸȥƷе죬ǸϽ˿ҵԺšţ˸еļҾ߶һȥ¿ͷɽɽżҵԺȻͰҵԺǽͷӸˣҲˡ
ĸʱ򣬷ԺѾƽˣˮɳҲλǾֻˡ
Ҳֵϣĸ֮ȷʵطӣһ֮Ҳֻˡ
һֱԸ̸̸ϾʱҲֻΪǮ˵õĻ֮βٰҵģڲ˻ͰѷˡƺЩص
ԸһֱŮҶװֻӳ棬һһͻʵ˵Ӯǡ
ʱ˼绰ģĸסˣһƷдƴѾˣܻļ顣ҵʱҲԼӽǮ飬ԼǿᶫΪȻЩִˣĸƺҲռ
֮Ҳͬĸ뷨Ѿǿˣ֪ôƢԼִֵŪû;Сʧ
ԸȻһֱв棬ҲһֱûԼȥѧУֻԼֵ⼸ԽԽˣ˶һЩǳֶΡĸܲסѹҲʼȰȥˣ֪סӦĸȥԼҰβ
ȻͻȻˡ

ʲôˣɫشԼԺ˳æһ
ŵϵŵ³ҿ϶Ǳ˸ˣвɵЩϧٽʱû취ȥժӳˡ
ĻǺҪʹҸĸ֪۾Ҳ˵ϵЩȻ
Щǿصģ˵ǿǮصġЩ޷صģЩͯꡢʱļ䣬ʧˣԶʧˡԺ䡢ǳЩ壬ر˿ڵأ
ԭǿô֮µģС˲꣬ö˳󣬸оһر˳ǳܡ
ƺеʹ࣬߹ץס֣ʲôҲû˵ֻǺһĬĬվڵǰȻǸ桭ſˮժӳԵ龰
ǻ棬Զٻˡ
ڣǴӷҵһùɵľӡľӸһЩҳĴ֮һľӵбýڵĺۼ
ȻѾûʲô鿴ľˣԺûˣҲˣ˿̵ʧ
ȥżҰɡ̾˿ڲˣ߷ûˣĸӦʱǴżҡȥⷿô£Ϊʲôûپͷôɡ

һ·û˵Ҳ鲻ãҲûֻǣ֣ĬĬظߡ
Сʮӣ¿ͷɽϵľѾɼʱֿںߵ˵˻ǾһֱտڲЩ
⹫žסǱɽϣһƬܴԺӣûͨˮ硣ˮǴӸһˮγɵȥġûú͵û˵Ļú͵ƶ㣬֮ԺſȻͻ˯ȥˡ
ûˮûе磬Ҫôɴ۾ˮ͵ƺѾִ᲻ɻȱˣͣˮͣ񶼻ܲˣûˮ͵磡
ܼ򵥵ع£ˮֲˣԼԵģжģʮֽǱЩƷ̾˿Щ˵еӣʵȫΪƶ
㸸ĸǰﲻǽӵһסһ䡣


398 
ҸĸνǵѧǱȥסÿסһ죬ͳҪɽԺǿס£˯žͣڣȻŷܵӡû취ֻһֱסǱߣżЩȥǡٴҡҡͷ
㸸ĸȰǣȰȰǰǽӵƷǱȥס϶Ҫöˣˮе磬еӿȰ˵򼸾䣬һֱ鲻̫á
ԺסһӣҲ޷Ȱ˵뿪ǰѧʱԸϣˮͨӵ⹫żҵԺȻϲʵ硢䡢յЩƷۿɽŵķ۾
˵˰ȥＸܣǾùˣǿŲǻǾֲҲӦǸĻˮӹǰǲˣڣԸƺôһ˿ʵֵĿܡ
ȻҪʵͶʲС˭þͶɽûк߱ϣǺ˱ˣ
õİ취Լ׬ʴʵǮͶ׬˶νԺ˹٣Ȩ취бһЩ
Ϊ˸ĸΪ⹫ţΪһգΪ˸ĻƶòԹ滮ȥʩչȭŵкܶࡣֻеһ졣½ˡ
ҪȥЩ·ͨˮͨɣͨżȥ䵹Ǻ뵽һȥˣеˣʵԼǮˡ
̫ʵ¿ͷչٶǮҲǰ״㻨ʵǮϵߣһͷдѵ͵⡣ҡҡͷ¿ͷʵκ˶
ͶһкܲʵԺ˵лص¿ͷ򵱸ίǡ֮ģʱͶʣԻ¿ͷòƶ٣⹫ܹеˮӡ
ȻͶʻͷ϶ǡ֮ĳ˺̰ˣʵ䵽ϰպͻʩϵʽ϶޼
˵Żߵɽ£Ȼ˼ңǱ˿ܶҪС˺ܶ࣬ʮ׵ľŻῴһԺ䣬ȻǴƬƬũ
ǽҴ壬ǰɽһӣ󲿷ս𣬰⹫
ɽµ¿ͷҴ͸ӻˣΪȱˮͷϳƬˮԻũֵ߲͵֮⣬ׯڶ봦ڰɿݵ״̬صҲȫ˿
ڽĵطһСУɢɢذż̯ӣƷģ߲ˮģɽϴġе̯̯ûУдŸǮԼ˶ǮŽһˡ
ȻҲЩܱ˵Ķܾǽɽ˳ּġ
һֻһԻ̯ǰһ
Ի̯ǰ˿ϳһֻӥ֪ѧܷô϶ӣӦ˵ûɣ
еǹˣ˵üأѾһϢˣ֪Ϊʲô֮񰧰ؿ
򲻣Ѿͷɱԣǰ϶ûԹģٿǮͿߡԻĴţߺһ䡣
Ҫɱǹұ֪֪ѾΣˣԻ
ˣߣ£ԻЩؿ䣬ɽˣ汲ɽɽԲΪʲôΣ֮飬ͲĿǷΧڡ
ֻҲǴżȻԭ׷һֻӣû뵽ֻĻ˵ϣ׼ץߵʱһǹ
ԻȻ֪ǱԲõȥ±ЩҰζԵҵûˡҲһֻļǮ˿ϳʮǮˡ
Ȼ󿴵ˣһǳˣԱ˸ٵļ۸׬һһ㣬ֱӾѵ
ʯͷүС򰡡ȻʶԻСʱ⹫˵ֺмиʯ֣и֮ģСͺһʯͷү
С򰡣񣡾ȻûϳʯͷүܾȵؿһһѵõһΣˣҲѾ䣬ԻʯͷүϲҲ֡
ӥˡ˵žͰٿǮӵʯͷүǮ
вУĻʮǮ͹ˣʯͷүæذǮǮץ˻
ʯͷүˣǮӻȥ֮󣬱ֻ˵ת뿪ˡ
С򡭡ʯͷүû׼ٻͷҲֻաȻﻹЩⲻȥȻӥõȥȷʵ٣׵ģֻֻܵҺǺʶġ
СӺ󷢲˵ӣúǰܲһȻҲٺˣǷһСƣͷ⹫ȥȺƸлһµˡ
ô֮ʯͷүҲͰˡ
ɱΣΥΪץҪ̵ģ㻹Ǯаݵظ˵һ£Ȼ۵ؿе
һӾǸԵģΪֶʶһѧᱣ𣿡ҡҡͷһˣܶû취ͨġ
ÿһﶼһΪ࣬ûȨȨڹμӹﱣ֯ˣȻǺˡ
ƽʱⰡҰĶͲˣҡҡͷ
ⲻһ֪һֻʲôϷٶ࣡ѾˣƽʱԵļѼܱ𣡣ԽˣڹμӶﱣ֯ʱרѧϰ֪ⷽʶһ۾ϳһֻϡ
ֻϵëЩƺɫһֻ꣬߸´ӣôСͱǹɱʵЩԽܣԴ粵
ˣ׼ΪŰ֮ʱ򣬽һĻЩĿɿڴ
ֻԭѾһϢĻȻָҲϬȻ֪һιʳܿͰǿʳȥ
ɻȥɣɱ˸ˣһףڱȥʱȻչ˽һ׳˫ų˲˸߿գҷһܼ
ʲô俴ʧУԽԽСܾȵһ䡣
ûʲô˾ͲأЩѪȾϵġ˸ѷһ¡ȻѾм֪ˣܷƺ֪ʱǲ֪ˣҪС֡


399 Դ
䲻̫ŵؿ򡭡ǰ˼أһϢԻ̯ϣûб˩ţܷɵĻԼˣôܵȵ֮ٷɣ
ɻɻ󣬳Ǹ֮⣬Ҳ벻ĸĽͣôֻȻطɻشȻˣĶﱣҲõ㣬Ҳ׷ΪŰˡǰΪҪȥԵġ
С·Ƶ߹ȥżҡ
żڵĵطȻȽϸˣͷȥǸо˼ҰɫȻҰݻһЩɫ֮õ¿ͷҪǿ˺ܶࡣ
żҵľŴţһֻ͵ĴƹͻȻ˳͹մܿͱ˼סԴ˵ϡ
ȻܾûлˣƹȻϳ򣬳͹մ˿͵ͬʱûжֳκεĵ⣬֣ͣȥԴƿˡ
Щ²ҿǰѴƹȥԺ׮ϱĹ˩к͹մš
ƹķͽҲѾ˳⹫ţС̽㡣
㲻̣ʮߡ˵ӣ⹫ҰģΪʱѾаˡˣԼǱġ
ԭʡˣĸΪȺˣݼңܲŰ˳һ·ܡ·Ų֪¿ͷɽŵʱʱǸѩҹֶֶ˯ѩѾ˹ȥŽ⹫˼ҡ
֮ȥ˵֣Ҳ˵ˣֻǿޡ⹫ż㣬ڳֽҲͰŮȡ˸ֽн㣬Ͷ˸̡
ĸԼǰǸҵ飬Ժָ˽˵ġ
̫ãΪûԣʮͼһ˼ң˺ҲܰʱϹ湤ˤˣͷҲˣһǮ⳥ûõ
ĸŸѧУʦȻ˼Щ˺ʵ˳ﱸŽʱʦڽϱһ·ûյĻײշˡ
Ȼ˷ʹˣ͵һɷһ궼û˷ϴûû˸Ȣˣ̫Ҳûʲôһ֮ھ͵һ˸⹫סһ
Сˣ˹ܸ˵һ
С̺áЦкһ
ԽԽ˧˰Сأûһ𣿡´򣬺ܳԾı飬Ȼ󿴵䣬ִ˼СĻʣһʱΪˣҲӵĳԾˡ
йܷǡͬ£ǹմ硣һˡ
С̺á䵹Ǻֱӵǣס֣ʺһ
˶һĻɵӶ֪ǣֵĶζʲô
Сôˣ
ҲѾ˹Ȼ͹մƺʲôæкһܷܷɣã
áòʺһ
ְ͹մܸ⹫ţȥ˼ʵԺָϽȡůˮÿ˲衣
һֱȵߣûСյˣǻŮѡ
أŲһ
ȥҽԺˡԥŻشһ䡣
𣿡һվ
ǲǣæ˰֣λϣиѧɽˤˣҽԺȥˡ
ŶŰȻһ飺Ǽҷô£ǸǮǰѷôԼ˸ˣ
ԥӡ
֣ô£ԵЩ
嶯Һ˵ġġԥ˺ðΣǰԼǷǿ˷ӣҴ߱ȥѧУϰһ¡
ϴǴƷ뿪ʱô˵ģʲôʱ绰ңƽӶ˲ˣңǾһֱȥ𣿡ؿŸסųҲǿԳ
СŸոתΪ¶ھӳƤһӰ쵽ĹͲֵˡĸĵĺ˵һ£ʵʱźͨ绰ģҪǱĸˡ
Ѿ˵ʲôˡҡҡͷǿѹסĵŭ
֪ĸųˣһʱıǿ϶̫ףǰŪչˣƢģߵʱվǻ۸
ҲǸѧԭ򡭡ʵ绰£һֱпǣǻû죬ѧͳ£ɽϿʱˤȡ
Щһֱæ֯ѧУ飬һֻյǧǮͱˮнʮǮ˹ȥѧƷˡ
Ǯûˣ귿ӵ͸޴̸ˡЩɥ顣
˻Թ޻ڰôǮ˵;ˣѧУô쵼ʱȴ߶ˣһǮû裬һֻѧУһǧǮóܷ߷߲ƽ˵һ£ЩǴ˵ġ
Ȼ˵ģǴ⹫žͿʼ˵ģҲ֪ǵ˵ĺģǸ죬ѾҰⶳˡˣĸȻЩ⣬ñ
̫ˣ˵ѧɽˤһҹ˵ܿһúõѧôûˡ¶ҲҲһü顣
һǧǮѾѧУǮˣѾܾˣĸһӰʿҪʮȫȥѧˣȷʵЩԽܣҲǵԸҰѷӵˡ
ͱ硭֮ǰͰʿõʲô
ɽסķӶûˣҲ﷨Ǯô࣬Ƕȣƾʲôûطסûȥƻ£ⲻƽԽ˵Խˣһӻҵᷢй˳
һ̫̫ΰˣѹôϲ˺¡Ǹиŵزһ
Ȼʮûʲô֪ĸȫĻͺñóʮ򡢼¿϶ûʲô⣬ȫļҵóƣǾԲᡮɵ̶ֳȵġ
ʲôĸĸʲôĶŮĸԴ̣Ǻӵĵһʦܽô˳ɣ


400 ү֮ŭ
ӹ𣿡ڶʮǮ޸оֱӰѻ˻ȥһڶԼҲӵ鵹ǺЩڻ
ԭǼԲ棬ҾͲȥֻ⼸죬Լϴߵúܼϵɳ̬Ⱥܲáüͷ
ʲôˣĻЩʲô
ҲûʲôиϵĻ·ʱײһ£ȻҶٿǮһԼϴָʹġ֪ԶЩ죬ɳ˺졣ù˵һ¡
ûŰɣܹеһ
ЩŤˣֻۣҪ󶯾ͲǺۡҡҡͷ
ҿĶۣվ߹һ
ûµģͺˡвǰ·˿
ȥ̽һ£Ȼȷһλá
ţŤһ˵һ¡
ҲѾ̽ĲȷʵŤˣ˵òأ£һʩչ̾͸оʹˡ
ۣȴԭ
̽̽һ̽ƺЩ䣬ѧʱĸ˵ÿôһΣ۵ڵϴȥҽԺЩҩֹסۣʱҽжϿнʯ
ΪˣҲûнһм顣
ⲡˣʯ
򾭹һ̽飬ܸоóѾʼ˲䣬Ѿˮ˥ˣΪһֱûнҽԺ飬ôѾЩˡ
Һ÷ֵüʱ
װఴĦȴʹһλ˽Сʱʱ䣬ķʮµ㣬ŰʯˣֻЩʱ޸ܣֻѾʼȫָ
֪ڰֻڰĦˣ˿¶һҸͽɫڳϢˣТ˳ˣһǰСʱ˵ͣ򶼲ͣ
俴ҲˣȻΪϧϧ飬ү֮ĹϵЩԶﻹ֪ģһТ˳ĸˣвŻӵд󰮣ͬᰮߵ˺ᡣһĸТ˳ˣôָӵаأ
ĿеԽԽߴˡ
СİĦáײ˵һˣ⼸һֱЩʹģղһҲˡƽ֮ܾӾϲԼ˵һ¡
ٰࡣ¶ɫػһ䣬Ȼط̽Ӧһ
ࡢࡢࡢΡ
ⶼǺܴż΢Ĳ˳ֶһˣһ̽Ӧ֮󣬻ųٲĿܡ
ȻһЩطͲ̫мˣҲֻա
̫ˡŤŤ壬;ûôˬ˵ġǰǾûȴ³ĸо
ȻҲܸˣǰӹεˣԼϻǵһΣҲһֱĸ֮ķʽˡ
ԺҪ취úһĵȼò̫εķʽ︸ĸá⹫šС壬ЩάýʹǲഺפҲʵӻ˥Ͻ̡
ҪѧƲУ̫ˡ
ƺĲ飬ݵϲ֮ɫһ
Լֵܣʵ̫
ҴӦӸǣٻͷҪǲǮǮһ£ǲڴӦõ£ĸǣȲҵѶӵ⹫żңȻͰҵķԺӸǿˣ
Ҳ̫صˣ˵Щ̫Եˣ
Ǹһͷ죬ײթԪǮѾս̵ĵˣ
Գζʱɱݽ˵Ѿɱ˵Ķʱ˹ٵϵͳһЩƣɱˣʹԼɱˣҪ۳ֵģһֱܿԣ˵ɱ黹Щĺá
ţǾ취ֵ֣ȻЩͷɡǲϻڸģҲųȡĿԡ
֮ߣ御ɾӦҲǹٵϵͳϣġ
֣Լһֱź̸ɣѻת˻
ţ̸ֻһֱ棬ʵڲ̸ֵЩӡ
ȻԲϳ棬ԼֵҪ̸ҲҪˣԵԭҺ̸ֵˣͲҪٹˡһ¡
С֪ƷкܳԵÿǣ¿ͷԷɳľ죬Ĺ칫﹤ֲǲֻоϻСǿѹͷߡ㻹ǡЩĵȰ򼸾䡣
зִ磬úú̸ģġ˵űվմкһ֮׼ˡ
һССɳҿ԰ƽ¡׷͵͵˵һ£ȻѾԶ뵽˵ȥˣԼҵĶΪҲЩˬ
ҪŮ˳£үҪ˿ˣǼС¶ȥȥͻأ⹫šС̻Ұֶ˵˵ɡ
㲻Ǿʹ绰ҡ˵һ¡ղĻһӡǲн˼ˣ
İɡ֣תת߳żҵԺ䡣
׼ȥԼˣ¶һ߶׸ԼֵܵĵԣԼֵʱĹڣͻĿԺܴڴ˵ʱ򣬲мڳ
Ȼ嶯֣ҲҪԼֵܵı֡
ǳϴ󣬶ǿҷԼһթϴ̬ȽϺõĻʵǷһʱһЩִԲ򣬲ϴǾͱֱүǲˣ
ǷǮԲںԼ۸ҵͷϣҷҸĸ¶һҪи˵
򣬾̱ү֮ŭɣ

صѧĽְʱԼҵԺѾ溰˺üû˴Ӧ
ת뿪ģһַʽԼϵʱ򣬿ԼұķݣǿñһؿĪ
ŭ𣬶򵨱ǿҼҷӣݣҲȲҷӣȻԵȵ̸
һ˲ӣôҲҪ뼸ˣøͷʲôģ˵ҪЩͻеүͲô鷳ˡ


401 ¥
վԺǰ׺ԼҵԺǽʼһ״Ľ⿪ʼͷϷֱܺϣͷʸȭͷϡȻֻԼܿǿġ
ȫĽԽԽңâҫС̫һ㣬汼ŵģȫǲ֪
ȭ
һͺ͵һȭСſľ޿ڣһͷԼҵԺǽײ˹ȥ
ȭǿĺ֮£ԼҵԺǽ󶹸ݳɵһ㣬һһ˲ĹשʯɣǽһֱһװĴ
ҡڵشԺǽƿĴ˽ȥ۾оһԼⶰĲС¥Ľṹ
ԼЩԺʱ򣬺һֻиԺӺͼƽⶰĲС¥Լǰ޽ġԼϷסһ㣬ֵܸסһ㡣ȻԼϴֱ˼ңҲ˷ӣ϶ûɼңǱᣬҾ㶼ƽʱʱҲס
Ĳ¥ǰҲʮҵӣȻԷ¿ͷɳӦҵ˵Ľӡ
Լ˼ǿҵķӣЩè壬èʲôʱöֻ֪ǹſǨ֮йأԼ϶ʲôڲϢɡ
ⶼҪˡ
ԼǳںĿģҲԼõ£ǿҵķӣ۸Ͷթʵĸסԣ˿ԼⶰĲ¥ͷ·𿴵ԼֵǸһŭҲٴء
ΧⶰĲ¥һȦ֮ܿĥ֧ǽڵλáȻˣû׼֧ǽֻҪ涼伸ȭȥⷿӲ

ȭ

ȭ

ȭ

ȭ

ȭ

žķйȭҵǧٿ׵Ĳ¥ڳܲסȻһܼʱܿˣǱһĻ
ޣͷȥԶȻعͷԼղŵĽԼԺﵹµһѷ桭ɵһЦоǳĳ
һЩڼĽʦǰ߻שʯΪԼڲҵķӣ¡¡涼ʼ˵һ㣬Ǻܶܳ˼ţһȴԼҵĲ¥ˣɵöǾȡ
Լ˲ӲˣԼĲ¥ҲˣǿϧǼ޵Ƕ¥ȫУʦˣ¥ⶼ˽ɫשģôˣ
ȻʦǿҵĶСҡڵشӷǱ˹
Լǿҷӵ飬ʦǶ֪Ҳ˵ԭԣ֮Щˬܶ˶֪
ȻǿִֻǱ߹ģ˶᲻ΪԼҷӵɵģֻЩôǹƥԼҵĲ¥
ⶰĲ¥밲ȫôҲҪרҵǨӹаɣ
򲢲ʲôܵҲŵشĿע˹ȥ˲£Լ˲ҵķȣҲҷһһȹƽֺ
ԲǶҸ
У㻹ţ
ˬǹҡ
Բ֮󣬴һصͬһߣһ̸ɡ⵹ʡĴȥѰֵܵˣװ޵Ĳ¥ˣǿ϶ˡ

С򲻴Ϣúܿ죬ڴҡ߻żҵ·ϵʱһӡŹֵХͣĸˡģ£һ¾ԼҼ⣬˿Щ޹޹ġ
ץס֮ڵһ
ԭҲֻǺֻͣûѧ磬˼ټԷɳ¿ͷĵͷϣƽľҲָӵö
ƾʲôץңһܸڵغ⽲
ʱֿܱڣ˵Щܡ졯Ļ֮󣬾ͿЩƵÿˣڷɲϣҲռ쵽Ƹߵ㣬ٵϵͳͷ
ȻүȭžͿ԰˺ɱܸԡһЩ⵱ȻãǶɱˣӰԼĹٵϵͳ֣٣ֵܲ
ƾʲôץ㣿ըٱ˵ķݣɾ޴ʧǺصΥΪץץ˭źȾƺȺ۾ŭԵòһ
ƷһǮֵ˾ͲˣԼҵķӿǻ˺üʮ޽ģװ޷ȥʮ򣬶ҷﻹкֵܶǮļҾͼҵ硣ӵˣʧɱҴöˡ
УǨʱԼ׼ⷿӲٰģҲûˣʧˣ
ʲô֤֤ըҵķӣ֤֤û֤ƾʲôץˣ
Ҫ֤ݣãӸ֤ݣץؽһ٣ʲô֤ݶˣһҺһ
ղϴԷӵкԼõġסòԶʦĵ绰˵ҵķӱˣʱͷ˵һǼܳʱ򣬾ͼǶͷشǱ˹ϵǵ⡣
ϴԷһͼˣ̴ͼϵֳԼȻһѷ档ĹҲӵ绰˹ֵվԼҵķǰһޱȵŭԷԼֳѰٷը֤һҲȥ׽ù鰸
ʱӦݣȻȥЭ¼֮ģȻٸ쵽֤´
ʱȻǲˣץҲû߹ĸץȥʹһ٣ʲôˣȻʲô֤ݶˡֻǣʵڲʱ⼸仰ӿ쭳Զ¼¼Ƶ֮øԺ˵Ŀʵ
û֤ݾץˣ׼̱ƹ֪֪ΥΪΪ죬֪ʷǳӣûзһߴһ˷šסֱֿ
ӾҪ֪Ȿŭգ򺰵ЩңһȭĶϡ
زҽһήȥ
һϣĲҽˡ
꣡Ϊǵ갡ǾˣҪ㣬ҲϷйš
ǶҴ򣡡Լʱ򱩴Ȼ£ҵԱص֮ˣټϲ𷿵ºޣȻ
ֻ֮һǾԱЭ˵˾ϵĻ죬ƽʱ˭˵֣û뵽Ȼǽ˷ټ˭ֺԷʱ򱩴


402 ֤ɽ
˿ֻǲͣزҽţЩ˰һȥֱˣЩĳ֮ʱͣ
Ȼ˰򶪽ɳķʻȥ
ţƵȻѾٵϵͳϡ
ԷڷݱٵֳѰ֤ݣǴЩ̫רҵԱȴҲըĺۼǵĳӦͻе֮ĻӶ󴸲пܶԷ˾޴ƻԵ֤ݾԼԺǽϱǸ
ûͻеڵĺۼƾһ˵ĻһŵԼ˽ʵķҵҲҪСʱʱС
Ҫֵ֪ܰСʱǰȾƣûôʱ䡣
Ǳ߼ȻץˣȻͿʹһЩرֶռ֤ˡԷ绰µǣŪҪ뾡һа취Ū򾿾ôİ
ֻŪôİܰؽΣҽи߶⡣
ڻĹԽײϵɳԽƶĵطԽǺڰ
¿ͷ򣬵ײƶ߼ߡ

ʵôŪҼҷӵģɳѶҵĴ̨֮󣬿ʼѶ
ֿɷվҲǣҲǣܡ
ûŪҵķӣҵΪʲôҪ͵زҼҵķӣһ߲ҽкߺţһ߷⼸䡣
ǷԼѾˣûͲ㻹ҷƨҴ򣡡һ䣬һš
ˣ𣿳ҸĸǲڼҵʱҼҼҵĶȻǿҼҵķӣ㵹ˣǵлû⽲ŵ
꣡ȷʵǿҷӣôʵ㣡¿ͷͷϣԼҾ㲻Ӵⱻ򼸾仰ûֳһȭߡ
ͽİ࣡ס֣ٴͳˣһ߲ҽһŭһ
ӴҲǰɵŭˣĿûʲô󰭵ӣǴһ֮ȭҲӵطˡ
ְɣٵϵͳᴦġͻȻ˳Ѿȥˡƽʱô嶯ô˸һ
һУȻѾΣȫŻ᲻һеܳޱȷŭ
һ죬ͻȻŷֱײѶҶǽϣԴصײǽѿȻȻһŭݣô˵ϡ
һǽѪ
ôңȷǰλȻǰǸҲٵˣȻ˻ȥ
˵ٴͳˣƫţҪ˵Ҳⲻ𣿡ᵯһ¸ղ߳ȣﰵ̾˼Ŷò⣬ҡҡͷ
ԼҵķӣǿҲͳˣɱ˵ģԼ˺ú̸һ̸ӲŶ֡
ֲ˰ѵԴУ
æ˽ѶҵǽߣǽѪɵôΪ𾪣̴
˳ѶңΧס˱ס򣬵绰ҲɳԷ⣬Ѷ顣

Է⿴ϲ⣬˲ɵɵˣʢŭ֮³һȭߣޱȾȵǡһҽУԷҲһ߷ˣͬǷײ˶ǽϣ嶼ˡ

µ㣺+20
Ϊ+20
Լһš

ɳĽ̵Ա渱˹־棬ѾԴˣټֲԼҵˣԷ֮ҲÿԼҵɫˣ֮ҲûʲôѸٰϱɳع֡
칫ҹĹѶҲ˹ĳԷ˫˫ɵøεѡûԷô嶯ֻǵڱʾһҪ÷ɵֶΣɱ˶ͽԳͷ
ڵȴϼʱѯһԼǰ׷ʲô顣
֪Ʒ֮̾㱨ɳع֣Ϊ漰ɳ;Աɱɳعæ㱨Ʒй֡
˿Ʒй֣ȫգڿȴļƵ
ȻƷɳ¿ͷɳ챩һνġӷƵ
šԼҾҲǰұվдšԱߣΧŹһӵƵȻĹߣƵת׷ǲЩıо
ϵͺܶĻĹƵȼ˸ɲѵһֱһ㣬Ѹٷ˶¿ͷɳڰҰо֣һ˸߹һˣڶ໪ĹҲ׷׷΢Դ±ʾ˹עͷ߿
ΪƵһֱû¶棬ȻЩɣûȷűŹ˾򡣵̫ӣǾ¿ͷһˡ
ʱԷȺɳ򱩴׵ƵȻǱס߷ɵƬΡ
ûԷĻ棬򱻿ס֮Ź򣬷ߵſ϶֤ɽ
ǸɵӶܿסŹ˲϶Ǳ³
ܺ˵ķ񶼸оǳĳԴ˵ɳԷʹ˵ľٶȱʾ˼ķ߿ͬʱǳעŹӵݺ䣬߲Ĵ
¿ͷɳܿ͵õ˴Ʒֱ´ָҪ󱣻ɳŹܺˣϲŹܺ˵ļ죬ﶼר˹

Ĺûеȵɶɱ˶ͽϳͣȵְͣϢ
ʲΪʲôᱻְͣ죬ʲô˸ʩѹҪְͣ졣оˣһʱ֮䣬ƺ˶ŬŽޣԼŬŽޡ
ܹˣȷ˱Ź򣬰͵ҽԺ˻飬ȷദۡ֯ˡ
ܵŹͬ飬ͬʱҲЩƵģȻʲʲôġ
ұ򣬱סˣл㰡ңҲ֪һܵ˺ȫܵ˵ģ۲ѡ
Ϊʲô˵أ̲סһ䡣
ܡҳ̫˧ˣֹһ䡣
ţû̫
˵̫˥ˡæ½һ£ڲһء
ͦ˥ġٴ


403 Լ
ҼˣҲСӣǵġɥȫŶܴȻغ˵һ¡
ʱǵġ£һ24Сʱġæοһ䣬ûΪסЦȫΪںܺ¡

ȫմˡ
Ѷ򱻿סŹȻȷƵ֤ɽ
ԼִֵԵ޹ŹΪӣɱ๼
Լָһ£֤ݲ㡣
ԼҷǷҷһ£֤ȷ䡭ǰ¼µģȥƵѶʱ׿ڳЩ顣
ѧУ˶֪ԼҲҷӵ顣
ԼҵȻ״򣬵αԺأɹؼ֮ģղ֮ǵͼϷɱ˵ĶУǾ¿ͷŹ򰸵ḻ̌ĭû
ȻЩǺˡ
ɳ֮¿ͷǼ£˽һڣĵ뿪֮Сƽ
ҵĶСӣɱԼֵܣͷţĹְⷴͣ¿ͷѧ¿ͷ˲ɵùĿ࿴
ʮӶʮԭΪԼֵܺܳϢһǻ£ǶСһһر뺷
Ժ˭ҲˣҲ
ҽԺ죬һ뿪ͼٳżȥˡ
ɳҽԺչѧĸڻ˵Լҳµ飬Ȼ˻żҼ˰̶ûУŷ
ȻһʼĸԷ֮ЩЩۼԼֵܶƵ֮еĸоת˷ŭᡣ
ȻһҲûУȫ˶ɻֻԼǰ͵͵ĹŪˡ
ȻûţôҲǸɡ֪ǲΪٵϵͳĹϵ˶ⷽĳƺֱܵغӣһ֮ܳҲû׷ʲôˡ֮ǰɻЩƵԴһֹգϵͳйڶЩƵԴûκ顣
ֻùٵϵͳǿԭˡ

ԼҶ˵ıЩһֱû뿪¿ͷ򣬼װżͬʱҲȰ˵ŸĸźС̣һȥס
ҵʵĻǣ׬˲Ǯ飬ȻˣԭǶʯӣң˻ҲøǿŲʵ
ϢˣԺиˡ
ԭĸǲ̫ǵ뿪ѧ飬⹫Ҳ뿪ԺӣԼҵֵ̫ߵЩ飬Ҳʶ¿ͷԴȥˣĽȰǵ־Ѿôᶨˡ
ĸȻ˿ڣһȥȻҪǹˣڵ˵ʲô¡
С̽ⲻͲסˣֻûסȥܸȥ֮á
ĸšС̶ȥĻСЩˣҪȥнһͱǰٿǺ顣
⹫ϲɽԺ䣬Ҫ᲻ֵֵĻֵĲˣˡʱų˰ԺͬЩݡľ߲һӵȻװвռƷƤĿԡ
ֻλ᲻ҴھӾЩѰˣ뵽취ӶǨȥǾЩ鷳ˣֻǰ˵⣬бԸԸȥ⡣
Ժ˵ɣҪæ̫ˣһһ
ȻˣǸɽˤ˽ź˫ȵѧҲŵĸȫеҽƷãĸʵĴͰġ
Ժ׬ǮܻҪرģͽĸˣҲڡ
͹մһֱûߣżҸûеԭʼ˵棬ٶ̶̼ʱﲻ롣
Ȱ˵ĸ⹫ŰȥȥʱҲһȰ˵ǡ͵͵˵԰ƷŪһլӰļˣлĺ⣬˵Լܸ㶨һС
ӣ֮ĴѾ˰λһСӣûȥֻҪʱ䣬ȥЩǮ˵Ѿʲôˡ

ɱԷֵܶ˵ʱ򣬳˵õµͿ֣һԼ
ԼһֻѱġɱսͼвռĶ޽ԼֻΪһ˷ɹꡢԼܱ
㣬ǼһЩС˵ӵе֮ģʱľӵУָӷ塣
Լʹ˵ʹ֮ӦþͿԻһˡ
ҹꡢԼܱҲζͬӵֵȼܣ
ǿ󰡣
ӦŪһʲôķźأ
ܵġʨӡϻܡ֮ģ
ûʲô壬ȱʱͣǹ֧Ҳһӵн֣Ҳȱǿ١
ǵıʱٻױǰҲû塣
޴ȥҲ̫ʣֻҪһٻ϶ǵĲ͹ע
Ǿ͡ˮεģ㣿ҲûʲôáѵԺҪں׽ԣ
ˣҪŪŪϷɵİ
ӵһϷɵķڵذ裬Ǹо϶ˬ
ҴȥֻҪ첻Ҳ̫̫Ĺע
ͻȻǺڡչ죬ڴͷļֻܲϷˣܺ޽Լ϶ˬ
߿ͻϵٶȣڰ衭
Լ˵ԺͶԼĶﹲôԺӣҵ͸ˡı»װвռУȻȥһصĲֿӼвռ»õƸԱȥг̻׬Ǯ׬µĹˡ
ϧֻŵˡ
ŵĻҲֻܻǷԱѱ
ˣɽȥɣܲʲô࣬취Լˡһûкʵӥ֮޽ԼôҲҪһֻʲôԼʹˣٿһ°ʵĸо

ص¿ͷĵʮˡ
ġ
ѾֻɽˣҪɽ̽աȥ׽һֻӥԴӦ
С̽еģ£Щһֱ˻һ𣬶Խɽ̽ҲΪԣҰǿ¿ͷɽϤԸµҪ򵼡
ǣһֻ̽նӣ¿ͷɽ֮ˡ


404 ˼ɾ
Ȼһĸ⹫ţֻȻ¿ͷɽΧ档
򲢲Ǻܵ̽նӵİȫ˻ﻹʮµ㣬ӵвռдʣЩ㹻ӦһЩͻ״ˡ
Ȼɽﳤĺӣӵкǿɽµƴ󲿷ֵĻᣬչ档
һͳˣ˲ȳС·ɽɽ紵м˿⣬µĿһֵɽҰζĿ
һֱ֣һǰһšմͽʮ׸ں棬ͽһ֮󣬹մַĬУǰѽ㶺ùЦ
𣿡ŵһ
ô⣬ˣӶüˡһֱӶͷ
Լо˹մܿǡܷıڣ磬Ҳ˵ơڶأܷʵҲ̽飬һԼԸ˵òˡ
һǿ϶ģĹ⡮ܷһһ壬ʵٲѷЩҰɣ

ϻƬδȾľ¿ͷɽĴƬԭʼɽ֡ϿԼɽľʯһƬˡʱǰмѾҲ·ˣҲ˵ȥ˶ˡ
ͣͺǷʱ򣬺ȻˮĴ£ѭѰ˹ȥһļϪɽѴУԵر
Ϫľף滨ݾ࿪šϪˮ˳ɽʣʱɷٺХʱȪˮˣʱ׶з裬ʱ֬ע˷·Դһ㡣
ͰɡϪߣ˷ܵغ˵š
ðĻ˵Ȼûʲô
ջջȡˮȡˮȡ׼õʳģʼⳡϪߵҰóʳ࣬Щ˸о죬ŪЩʳģǸҲͲʲôˡ
տʱͻȻʧһ˻Ϊˮȥˣʱ򣬾Ȼ׽ֻɽֻɽ
¿ͷɽزһ²˺ܵҫһ¡
ֻǡȻŪЩҰζĶﱣ֯Աǿҿ£ֻðɽɽַ˻ȥմҲֻðѿˮ˻ȥûڸˡ
С㻹ֶ׽סɽܾȵؿһ䣬ҲɽﵽܣҲû׽ɽ
Ҫĵͺ׽ˡЦЦһȻ߱вռиʽҰ沶Թߡ
ԹϪߵ֮ͽļ£ɽм¿ѶУһЩ֪ΣյŮĶŶ̽գӵȻҪǼǰСȻ󣬲֪ͽΣ
ԶԶȥһעһƥɫв£һرʸС߽Ӳˮɽѵı֮һöѲ֮ʮֶ
ɽˮŨŨˮɽķƮúԶ˸оƼ˼ɾһ㡣
ٲ·ƺһɽֱͨɽǲһ˹İȫɽƺж̤һɽ䶸͡²Ҫ˳ɽȥٲϷԴͷȰסùմŽ㣬ȥǶ͵ɽ
ȻӼвռȡһЩרҵҹ߳Ϊһ䲢ûЩġⷽƺһľ飬ϵǰ·
Ͼһɽͱʯרҵҹߵİ£ɵٲĶһ·ûʲôΣա
Եú˷ܣٶϼţٲ·ӦĽкڶŮ˷ɽ䲻ڶɽԽԳĳԭʼĺͿտ
ٺҪˣ򲻻ؿ䡣
㲻˵û𣿡仹ǵһĻһȺǣ˵һȺóƬ
ܾǰУûô˵ˡҡҡͷղſеǣָֻɫǡ
Ϊ͹մҲȺǸһߴˣȻǳܸȥѾЩ΢΢деĸоˡ
Ȼ̣һ۵ĸоʮŮľһ
ȥǱߣָĳ˵һ䡣
ǱԽԽˣƶûȥָ˵һ¡¿ͷɽɽ׳ΣգĸǸѧƾǿߵ̫ˤȹǡ
ûȥź氡Ȼ·ǳĸߡ
ȥ»·ġЩɣ˸ɳʱѹ磬ĻϿҪ¶ɽˡҹڵɽú䡣
Ҫ;˱ǡմ˵һ£Ұʶ·˵ļˣȻʼʱǷɣ̫ڱԭʼֻĳЩ䣬ҲҪȥһЩˡ
ðɣ˶ܣκ˶߳ҵҰΧȷһ¼ɣһɽʧɢչ˲ǵĻΣˡ
ԼνǰʱɽҹԼҶԡˮȣٶ༸춼⡣ڵйٵϵͳ壬мвռĳʺ͹ߣҰʲô⡣
£һһֱǣ֡͵͵غ˵һ¡
˿̵˷ܣȫΪɽе̽գǺһָо֣һδ֪صĵطЩصΣգܵһֱԣҪ롢ظһС
һۣ£ʴӺǰʹӶĴʵʧˡ
ܿ⵽˱Ӧ
ӭȻһȺǣ
βǹһȺǣ
ۣ˵ɽǰɣ䲢ûʶΣգ˷ܵغ˵һ¡
͹մû˵һһҵվߣƣ۾ǰȺǡ
Ȼߡֻ֮࣡
Ҳ̫˰ɣ
ͷܣһܵǵ׷˻˵ŮŪþҪǿˡ
մרҵ֣һа˴˰ˣͽֶԸôҰǣȴͷһΡ
ȺȻǰ˵죬ʱ׼˹ӡղź˷ܵĽкȻǶ˵ȤŨˡ
ãŮ˸ղٲļУЩǵע⣬Ȼѭζ͵ˡ
չʱɽû㹻ҲȺҰɽֱȽϿԭ


405 ֮
˺Ըǡմ˵һ£в֪ʱһմ
Һһ𡣡մӹʱ׳һ䡣
ˣ㱣ܷܷС̣취ǡմ˰֣ԿֶԸȺմһȥĻȥ
һˣҪķѹµȥƣ͵òʧˡ
ôǣһôԸմһǱܵؿ䣬ʱ׼İȫ
㲻ܣܷܷȫעؿǰߡֻǡ
㻹ȥæɣҲʶԣæմһ
ﳤģ֪ôԸЩһҵָӣҪȻǸңܼմ˺һбʲô뷨ͬʱߡֻ˹ȥ
һֻ
մҲټˣôֻǣҲǰȥһ䵥ĳ嵽Ů룬ҪİȫΪڵĵһҪ
ܲаһΪһƣ
ƽֻҲ¶˾֮ɫ׺˻ţʱ׼𹥻ӡ
ʱͻȻһঽУһֻӰһɫһͻϣȺм̶
ŵȺûܷӦֻͷǾͱǺɫУغ
ſǲʲôɫ磬һֻǰڽҴھµֻû뵽Ȼֻͷǣ򱨶
ͷǱ۾ϹһֻͷƤҲצץãĺȺþ̲վǣһ׹أ׼·֮ʱһֻ˹һҧĳһ˻Ȼѣëȴҧ˺üӿƮҳҲܵ˺ķжò
˲ôˣȺҵĵڣȻȺ֮Уʩչ֮һͨңķߡ˸µסҧֻǴֻڵһϢֻӴܵûӰ
û¶ɣæ˹һ
ˡŵذȴЩǱҪ·ȺǸҧ˺ü
æһҧ·ĵط֡·ҧˣȴûˣ
˵˲ԶĵϣСߵţż๻˵ĵطһ
Ӽвռȡһ⣬˹ȥǰʳǿ⣬ȻšϻкܶƺɫëӦûꡣ
˹ȥǰƺЩţվûӿ򿿽˹ָ˿ڴ
Ȼһʹʱסûе⣬һκܹԵһҲš
ʱƾȫȬˣȻιһ⣬ǿʳȥȻܻسţ뿪ӡ
ƣûκεĵ⡣
һһ£ֻ׽˼вռ
Ѿѱ
̫ˣ
ֻأ߹֮ȴˣɵú֣ղû߰
ˡװһ
ƲƲ죬źӡ
֮ܿͲѯһЩԡ
ǵһ׸ʱ԰뵽УȻҲٻһ׷Χڵص㡣
һݲױСͧЩơ
о⡢ܰȫӣܿ˯˹ȥ

ôĺվһʯϣǰпһ¡
Ů˵˼ϵŮϴ衣˵һ¡
϶Щĵ˱Ĵ˵ܲмһ˵ӡ
ŴЩƾִЩдһǰû磬ûеƬԹŴǾֻܻŮϴˡ
Ϣһ°ɡһ¡
ţ羰ܲŶ˺ͬ顣
ת˱İȻȡ۵ʽγ˺ߵľʯϡ
ȻǴӼвռȡģװӱȡֻǸ۷ѡ
һعͷŵʱ򣬲ɵһΣ
ұġָԼı˵һ¡
ôСİܱѹͲš
ҲֱһϺвռһʮΣǼӣ˳ɹʵʱһ𴢱ģó
Ȼɻ󣬵ҲߵһȻɻؿ
۾װĿ񣬲ɻȴǰǰõԼʹˣʹϡ
Լ޽ɹʾ֮ٻ˳Ȼ˾߼ʮ⣬͹մ˿ĵط
ٻ֮ԼʱԸӦڣȴܿж
壡ٵϵͳָ
һ̵ʱĿס壡ͬʱûʧȥԱĿơ
һֵֺĸоͬʱӵ塢ƬҰݴȴ˴֮û˿ĸš
״̬޷ֻ֪ô¡ΨһЩƵġһڴϷԼҰԿϷݵǸɫһһԿǸɫҲʱԷơ
ȻֻƶѣҰ͸оȴҰ͸о
ı˿ϣ۾ڰ״̬רĵؿˣȻһĶûǻЩ鷳ġ
ſڵһ£оǱŤҰȵȶҪӦ˾Ƶһһˤ˵ϡ
Ӧһڵߵĸо֮Ȳؽһ裡
ſ˳򣬰ʹǡûܳɹ棬泯쵹˵ϣȻæ˰죬վ
κ܇塣
ҿû˿ȻĻֻܶ
Զֻȸ߿ţ֨֨˵ʲôڳЦֻŭঽһֻȸŵæɵӰˡ
֮ҲȸȡЦǷ˰Ƕ
ʱԼ겻ٿֻһԼľڿշܿͷɵ˰׵ĸ߿ա


406 ˮ·
ڸ߿ססԭƣڿмţл֮ͻȻԼڰ׵ĸ߿գһʱЩӦܾԼȥˤһ㡣
ܸоԼЩţúܿ졭
ڶݵĽ֮ܿѧڸ߿еĻ裬Ѹٿʼɰĸоˡ
̫ˬˣ
ûǾ֪ġ
򻹼ǵһ±ȵС˵ǾͿʱһֻ׵ɰ裬֪һʲôĸо
һ֮Լ𽥽ӽ˵棬˼³򣬺ܿٶȸ
ˣǵİ
漤
оԼƺ֮Ҳ˷ˣͣųԼɵøߡٶȸˡ
ܿͷһ顭ȻɵúܸߣǵϵһУȴȻԱҪǿ˺ܶ౶ô߿յĻǲܶԵһпġ
⣬ĿĳƬʱܵʱƶӰ죬ĿʼܶƬƬֻ׿ǳԿһ
ѧȳ߷и߶Ⱥٶ֮ѧβתǼ٣ܿҵеķйɣоһܷɻһ
˳ƵģľٶȣһλķԱڼʻɻʱʮǧ׵ʱٷУۼһֻ߼ɶ
ڷʱӳٶҲӵؾˡ
ٷɻһĿԼխͺ̵ܶβ𣬴ʱڿзѲԣʱȿϸ߿գռƸߵ㣬Ȼ˫ʹϵķƽУͷ粿ÿʮ׵ٶͻϣ25Ƚ
ҲȻٶĳƺš
ʱſ˫ᣬҧҪλͬʱúֺʹ˶ʧȥ׹ʱٿȥצץסһоõоƬסһ㣬쳣Ѹٶ׼ȷ
ܿͷһֻһֻɽ䰿С򲢲ʶһֻʲô񣬵˼һԼķĿ֮߿ȥȻ˫ʹϵķƽУͷ粿︩£
ĳһ˲䣬ٶȹȻ˵ãʱٶȾȻͳٷɻˣ
ϧڵһȥ
ӦԼ׹١֮æչ˳򣬲ڶβԼһܷɻһӹͿղѸ壬·˸߿ա
ޱϲַĸоҲѾָоˣԵ˵ʱһֱװ˯ˣ䣬ֻǱĿ
תǿгſ۾һҲװ˯װ
֮󣬸оȤҲˣҲ￪ʼĿϾôɽ·Ҳǹ۵ˡ
ѵһغɵļȻЩǱ̫ܿⷽļ
ھʮӵѵоԼѾ˷м֮Լобڵķλ˹ʱͿ˾ʯϷõİΣŵĸˣঽһ֮ʯ
쿴˷ָܵգĴߵ
ڸ˲Լı壬ֻǿ嵽ǰԶſٶȣȻΧ˵Χͣ𽵷ţ䵽ǰ
ޱȵؼǰӰȡһ鵰⣬Сص
Ĺеĵ⣬ʳȥȻ󻶿سঽ
մͽҲ뿪Χ˹һܺؿֻ
ιιѰȹֻֻˣһߺܽҲ˷ܵؿһ
ڼװ˹˸֮󣬴Ӽвռȡ˿ݵߣһûп壬Լǿʳˡ
ղŷô죬ȷʵЩˣҲЩˡ
Ĳɵػ伸֮ٴϣȻϣӶ˲˵棬˼ʮ׵Ͽɰ
Ľɷͺˣ俴˲Ծʵ֮ɫ
΢΢ϹڲĽΪɷ衣
жж仰ڷϲŹУչ˫ӵסȫĸоʱӹ桢ʱӹɽ֣һȫȫûɣָоǳ
һ֮˶˼׵ĸ߿գоЩϡֹ֮ͣ˼ϷУȻȥ
ŮȻһӣһγɵĺһɫСϵ˾ϣϢǿʯһСʯͷ˵С
ܿͱһסע
ЪϢǿʯоʯԱߵʯ
ǾʯϻãӸ߿ոȥʯԱߵļʯһһţγһǽһ״ǽסŮߵˮúеˮֻ¿βķ
ڼ׵ĸ߿գңң¿ͷķȥƺЩ¿ͷΪλȱˮԭˡ
Ҫԭ򣬾⼸ʯסŮĺˮ¿ͷ򣬶ˮֻ¿βķ¿ͷպγƲ㣬Ҳˡ
¿ͷ꣬Ϊ¿ͷɽסƲ㣬⼸ʯסŮĺˮ¿βˮ꣬ͬΪ⼸ʯסŮĺˮ
ͻȻ˸ܴ󵨵뷨
üвռ⼸ʯսвռȻӵȥŮĺˮ¿ͷķйˣǿԽ¿ͷȱˮ״
ǽ¿ͷȱˮ״Ҳ˳Ž¿βǶԵ״߶ﵽˮֲԵƽ״̬ͬʱ츣񰡣
Ǹܰ⡣
Щʯ˹ĻһѣϾͲһˡ
򽵵˸߶ȣڼʮ׵ĸ߿չţŮķ˳¿ͷķһ·ɣʮӵʱͷɵ¿ͷϿա
;Ŀ죬ȥǼסŮľʯһĻˮȫ˳ɽ£ղŵٲСϪγһҴ壬Ȼ뵽¿ͷڸɺԵ¿Уսɳصɳӣγһˮ·Ӷȫ¿ͷԹĸɺ
ˮصײŻˮҼһͿԴ򾮳ˮˣׯڲȱˮˣϴҲˣ˵Կһˮ糧ˮ


407 
ľһôõ鰡
˵ɾ͸ɣɻصŮϷ˸ط֮ͣű˸ոĶǳ˯ȥ䣬ԼǱϵĹմͽˡ
ȻϢ˼̽
ȴԶ˴ˮֵ֮ܳΣ߳Сʱ֮ӿиȥȷȫ߳˺ˮкȥʱΣ֮ſϣ˸ղϢǿʯϡ
һĶЩ鷳Һ߱ţһͷײϡ
壬һǿʯľͱ˼вռ֮У
ʯɽвռ֮Ůһ޴ڣӿĺˮڴк£γһ׺ɽҴ¿ͷķ˶ȥ
һ
ҪĿɲ
ֹɽ飬ܻܿγǿʯҴ塢¿ͷȥ
æѸղսвռľʯ˻ȥֹסкµĺˮʧȥ˺ɽֱһ֮ʮСϪɽʯΣǳֹסˡ
ӣѡʯͷ̫ˣˮ̫ͣŻγɽ顣һСһЩʯͷܾͲô׺ɽ˰ɣ
ǱߵضɽҡģǷ˰ɣֵܾŮķţ˵һ
մͽҲ˸ղǾ޴ĺ¡¡ͬʱܵ˵ҡΣ϶¶˿־֮ɫɽߣһɽ鱬֮飬ǿܶܲ
ǰɽﾭ飬Ӧɽпʯͷˣİɣµġοһˡ
˵һŵ飬մҲǺţˡ
ŮǱߵ׷ʲô£䲻֮󣬺ˡ
ǲҪȥˣǸߣǱߵĸߴͿԿŮǱ߸ղŷˡָָǰ˵һ¡
ţȥǱ߸ߴɡ˶ͬһָŵķ˹ȥ
һ߿űߣһ߿۲Ůһʯͷĥһ֮ѡһ鿴ҪСöʯͷҪץȡвռ֮СյһϢ˵ɵĶ˼вռޣ޷ȡ
ʯͷֻ¶ڵϵСȴźܴʯ޷ɽвռˡ
ٻһɡ
ʯͷɵвռ֮ɽٴαƺǰһθӵң
æѵʯͷ˻ȥ
Ŀʯͷ
Ŀʯͷץвռʱյһʾ
ʮɫˮ
㣬Ȼ˿вռǿ鱻ץȡʯͷȻ˹
ˣͼֽһԭϣһɫˮ鱻ץȡвռʯͷԾһ޴ˮӸղŵʾ̲ʮɫˮΪƷرʾ
Щͼֽԭϣܾܿĳͻ˰

ͬʱʮصˮʯӺ֮һֵ̫ˮˮӿ˳һγɽ飬ȴɽ֮γһˮ
ķѻ۵ǰٲٲһ˲ΰ׳˲٣ּ֮СϪһ׳ĺŽҴ¿ͷķȥ
ˮԭСϪļʮҲպãÿԴﵽҴ¿ͷصĿģȴֲᵼɽı
ΪȷһһֱˮķֱˮѶ£ӽҴԱߵһɺѾõĹȻ¿ͷ¿
һЩڹũˮɵúǾȡڣر꼾ټôˮ
һֱôˮͿ԰װˮڹ󸽽ũˣ
µ㣺+50
츣գ+100
óݿһš
óһš

һ٣ûи̲ס̾˳
Щֵؿ
ءεһ¡
̫˼ˣ
һССŲʯͷΪŮµȻõ50µ㣬100֣Ҳʮ
ӣٵϵͳǺϣܶһЩ츣յ飬ˮȻ˵ֻǾ֮ͣ뵽⣬Ϊһֱǹȱˮ¿ͷ׵Եʡ
ԣܳɹɽ֮˹ٵϵͳܷĽ

ߵһߴͷŮķ˹ȥΪǶȵĹϵߵǿˮʯԻǲ̫ŮǱ߾ʲô顣
عͷڸߴһʱٶȱǰһĻ𾪵ˡ
Ҳһ֮ɫ
ڸߴһ࣬һ޴ʯССʯͷӲһֱ쵽Ұľͷ
¿ͷɽɽľʯˡ
ȻҲǿԿһĻģֻҰЩԶҲ̫վĿǰڵĵط͸оˡ
һЩССʯͷԲεġԲεģǰƬܴĿյϣΪĹϵʯû̫ľһЩСĹľеĵطǹͺͺһƬ
оǱʯɽһָŶԶĵط˵һ¡
˳ָķ˿˵ȷʵЩȻӿ¸һ£θȷղ˵ʯɽµƶϡ
ӦںܾúܾǰԶǧʯɽ֪ǵǱʲôԭͻȻƬϣ޴ʯɽˤ˺ܶʯԾγһƬռΪľʯ
ǧľʯɽȻ֪жôǿ
ʷûмصĻܿܿʱʯɽ͵ˡ
ܷܷĹ۲ǿմͽҲ˹ޱ޼ʵľʯ̾һ¡
ǴȻĹ񹤡ĳȵӡ
Щ桭ʯɽ֮ǰԭʲôӵģʯɽ֮µûʲôܣ
ûʲô¥ǡ˹֮ĹַʲôʵûֵĹ֮ģ˱ˣֺģҲֻܺһ°ˣȴԼĺġ
ԶȥҰȻĵطȻһʯϡ
üвռʯ
ղʯͷµĲֺܴ
ֻ˿ʯͷǲС
ʯͷʱڳɹذǿʯͷӵصװһ޴ӡ
һҪ֪ղŰǿԲʯͷжʮ׳ҲζӶжʮ
Ӷ棬ʲô漣żܺ氡


408 ú
ԥƬ̣Ȼ֮У˶ʮĿӵףȻܿһȦ
ɫġʲô
צץһ¡
ú
ú󰡣
ɽ֮Ӧǰһ޴ԭʼֱָ˵棬֪ݻγ˵ص׺ܴһú
ֳ˻Ĺܶúϰ屩󡭡
ôһƬ򣬼߼ʣ˵ʯͷɽ£ǵڳú
ȻΪѹľʯ棬ټɽ֮У֪һ޴úҲû취úڳȻ˳ɽҪͶʵĻȵƽɽ·ǽһʺܴͶʡ
һ
мвռ䣬лɵú̿˾ֻ֮߰úڳװ䣬ȻͿԴԴϵ͵Ҫ͵ĵطȥӣȶˣеúڳȥˣ׬ڰɣ
ࡣ
úϰ塭ˣ
¿ͷѾˮ⣬Ժɽú׬˴ǮٻͷͶʽˮ糧·ʲôĶһ£˵һӾͷأ
ӦǸ츣յĴҵɣ
һ£ЩúΪģû취üвռһԵֱսȥ˰ڳ߳Ƥпһ԰Ǵߡ
ȻͲˣֱúˡ
֮ǿʯַ˻ȥ￪ʼĥνú˾úˡ
ȻһҪȵͼ۰һƬɽسаǩֻҪʲôúʯ֮ģһ涼֮Э飬ɾͷִͷСͷһǰװúĴӽˣȻúװ䣬ҹȡͻϵջһת
ĳƱڴˡ
ǺЩడ
־ץ׳úˣ͵ǩЭ顢Щȥ㲻ٳ档ȻֻɽúһЩͣҲǸаˡ
Ҫ浱ȻǱүģϾúǱүֵģھеúʲôҲȫҪүµ½С˾Ƶ壬ʡĶˣҲõ˵ҹԱ֮ġ
һֻ֮ҹúˡ
ţôˡ
һλ¿ͷջܷ񰡣
һ֪ŪһͼֽҪԭɫˮһ޴ú
еģھʯﵽʯͷƽԼߡ˿ʯͷпһܴӵϰʯͷ֮һǲú֮ģһֱǾϲ
Щʯͷڵرϵģγ֮ûʲôģʱûаǷŻԭȥطʯųһȦʯһԲʯͷɾ֮ġ
ԼĽɵûȻԭӢľʯ͸ڵϵľʯ񣬾ôİ
ŰĽ
˱ӵйٵϵͳȻеģʯͷʯͷ档
ţһȻôЩ漣
ž޴ʯԼУצ£ȥһӾͺǰ䣬Щɽĸо
ԺЩɽľʯ;ʯ˷֮һ޴ĺ䶯˵ĻŲƱ׬Ǯأ
ˣúɡ
ɽв֪ʱ䣬̫֪ɽҲذ
ȻžʯΧɽţûлȥ˼ôҲû취ȥˣݲֱ֮ģԣϹҪ¶Ӫˡ
ȻвռзиƷɽ˯һҲνҲߴ䣬ô͸ˡ
ΪһǱߵĹմͽû취ֻһһʱ䣬ƺѾúˣΪմĬҲкøС
ֻ򿴵һ֮Щƣմûͺˣǿ԰Ŵٳ׮ԵС̽Ҳ̫ˣһϲԸչ˾ͺˣҲڻ⹫ţɽûеԺ
˷ַ⽨ŵ˵϶ǲŵģǰûҲǮͷǶӵȥ֮󣬳ǮúøС̴磬Ҹ˼Ӧòѡ
⣬С顭Ӧֳϵͳʲôëɣϧְ̫ΣȻҲʲô⡣
Ժȼ˵ɡ
Ǳиӣ˷ܵؽк
˳ָķԶԼԼһׯӣƺмʮݣɵЩ֡
ôдأеĻ϶ᱻɽԻ֣ԻǶϲ£ܰ淢һӵ鲻߱ˡ
ܰɣɽдһ˵Ҳǲ죬ɽ߳ˣû˵ɽ滹дӣԿָʱҲһãȻ
ȷʵǸӰóһԶ·ģǱ߿˿Ȼݸ˽㡣
ǹɣ¶־顣
ҰƺӲǺܴ󡭡ֻΪߣ߼˹ȥܸӵشס
ЩʯôоǱʲôƶմҲһɻָŲԶļʯһ
Һãụֻ̂ǰѿԲʯͷʯϣȻҹˡ
ǰ̫ˣ˭ôᶯЩ޴ʯ飡ɫЩҰˣղЩ˼Щˡ
մôһ˵׹ˡǰʲô壬һеĻ־Լ
ղʯɽϷʱѴľʯŲǱӦڵĵطȻаһԭŵϿȿڸˣĿĵش£򿪵ԭŵϿУǰ˭Ҳûзֹӡ
ӦôںܾǰΪɽʯ߱ʲôԭ򣬱ʯСɽ֮Уĺ²ŵؼգ
й˳Źմָķ򿴵Щľʯ֮ɫӲ԰ˣ仹иԱ׳ֻԼӲˡ
ô찡Կʼ
ëйңҾͰ׽˻ųԣʲ첻µزµˣһеʼٸߣȻΪй֮Ķ
йǹԼ
⻰һ˵һնûˡһۣĿ־棬߷װģοˣ̫ˣŪ˼ˡ
ҲЩ죬ղ˵Ļܰӣ˶оšйҲøˡ


409 ǿ
Ӻʯͷô£Щһ
϶ѼʯͷˣԭסĴӾ¶˳ſں˼䡣
԰ʱɽȷʵһεġ䵹Ȼʱĵ𣬺⼸ʯͷûʲôϵŮʯˮɵġ
ʱķ˰մƺҲɡ
ԼѵıԽԽˡȻɣΪһЩΪıȻĳʶԹٵϵͳԶĳЩ޲ǿÿЩ˵ǲôĻԡ
¶һٱ֤ˡ
ͱΡøֳԵġõĶȿʼЩɻ󣬵ܿѡԵصЩɻһ
ֻ˵ٵϵͳȷʵǿ
ǹȥɣ˯ǴˡЩ£ЩҹĻеǸһ¡
˯ﰡҪܴĵСԥӡ
Ҳ¡ĺսʤ˺£һȻĶһֱþаҲҽȻǰȫˡ
ߣȥɡǺȤӣܹˣ˵ڵء
˶кĵģȻ䶼˵ҪȥմҲûʲô飬㵱ȻҪһˡ
ղŵ֮󣬳֮⣬˵ٶЩӰ죬ŮԵЩµģմʮ־衣
Ϊһֱ֣滹йմͽţԺܿûʲôµˡմ֪Щ£ĵһԶҲýﰲ٣ĺ棬ǰǰ㺦ˡ
̫ȫɽˣЩӣǣԵرغڡܿϷһһֻǿصͲߵһյúָһ˷һ֧СͲԸԼ
һ·ͣ˵ŻմֿʼЦýЦǰ־ɢһա
ȷʵһ䣬ӦúܹˣһʯͷɵģһľͷģһЩӦŵݵġΪ̫ϣзݵķˣľͷõúˮˢֻʣ˰ǽ
пδĴ䣬˵ַأԱﲿŹһ¡Ĵ۲һ֮˸۳
ôȷδģܾһ
µġһ䡣
Դ˺
մͽԴҲ
ҾÿĻʱڵĽմľͷӵľ巢һ¿ǰѧľͷĸ̶жķֻǲǵʲôطѧˡ
Ǿɡ򲢲ԼںߵĹ۵㡣
ۣҷʲô̵ȥĳǽǣһֻ߹޹ȻֵͲŴȥţһ˷ܵı顣
׼߹ȥʱ򣬱ͣ
ôһ
Ǹ˾õͰɣҼģֽȥ˸Ӷı
ޣæɿ֣˿ˣҲӶʹ֡ղſǰ˱׼𵰵ء
ǱڵĵϷģ߹ްʲôģǲбǮƣ߹޵ͣȷʵϷֲűǮƵ߹ޡ
ô֮󣬶Ц
ûӵسһȭЦҿԣƾʲôЦҰ
ʲôҲɻˣȥҲûʲôץסֱۣοһ¡
ޣȻúܶġ

ӦǨˡ˿һȦ֮䷢һĸ߼
ΪʲôôΪһ
ûйͷӰǱʯ˴ӣ˻ûüܵǿ϶ҵͷӵġ˵жϡ
ܲ˵Ǹ㿹ȻɽﳤģζŵӾͱ˴١
ո԰ɡָŴĵĿյһ¡
ţոѣҲûǿմ˵ͷѰջĶȥˡ
ò˵ɽ¶ޣһΣԵģ򲢲Ǻ⡣һֱ˯ϣı˯֮󣬿ŰѹֵѲڡҰֿһĹԣʲôΣնǰ
ò˵ԼǺܷġ
ԼҲԼŮʯˮ츣ʱ򣬻һųݿͳǿԳоһ¡
ʹ˳ݿ֮Ұһݽ桭
հףҪУһѵģԺÿһ֣Ҫʮµ㡣
ʵڲóȡ֣ȻҲȡʺôʺ֣ԣǾʱţԺ뵽һʲôĺ֮˵
֮⣬һЩݻָ꣺6ٶȣ93ݣ7Σ5֮ģȻ󽡿״̬ɫģʾܽ
ǹҲܻãܻáȻͲ޽Լˣȥһֻڹ꣬ǧ꣬ԺҲĿֿ۳ˡ
ȻٵϵͳǲӵĻᡣ
ݿʹְ֮ѳʹϣҰ̵˼ʾ
ĳ1
ĳڻ5Ե㣬ѡԶ仹ֹ䡭
Ȼֹˡ
⼸Ե㣬ȻǴжˣԽ󣬹ԽǿץĶԽءӵмвռ£ǲҪץȡʲôģ⹥ʲôģӳҰȭ֮ˣҲûҪǿ
ǿԺԵˡ
ȻٶȣľٶǺǿģѾȻٶˣڵ9Ҳ˵ٶȺܿ죬ǿҲǺܴ󡣺Ե
7ݶԽߣӦ÷ӦԽ죬7ǲˣҲÿǣԵ
5֮ٶȺήԡιĻòʺڳڵѾ㹻ˣҲԵ
ھʣˡ
УǶ̾񡣴ӳ˵ɵǼβĪǨ;мβܳʱ䱣125ǧҵʱ٣ͲˣҪԭȻǿܲ
˶Աͳ˶ԱǰѾᣬٷаСʱ֮ľٶȾͻ½Ҫһʱ䣬ȻټɣӦ;С


410 б޻
5Ե㶼ӵϣݾͱ6ٶȣ98ݣ7Σ5ͱȽƥٶˡ
ϵͳ˵ﵽ8֮ٷеʱҲﵽʮӣȻϢСʱֿˣĹκһطһڶܵˡ
ܿͷһƣǾԵ1-5ʱ11㣬6-10Χʱ21㣬11-15Χʱ31㣬Խ߾ԽѼӡ
5Ե㣬ӵ52µ3ֻܰӵ6ȻʣһԵ㣬ֻܵȵ´ʱټˡ
66ɣǰ3ҪһٿٷһСʱˡԺ󻹿ÿһͿԼ5Ե㡣ˣǺͬģҲǵ´ʱ͸Ҳǵ5˳ƺŵʱͿԴ12ˡ
5˵ľֵѾò̫ˣƺܿˣʱֿԸˡ
Ե㰲ź֮󣬹մĻҲѾŪˣȻȡ˺ܶʳĳΧڻѱسһ͡
ȻͬǳԷɽҰ֮أصĹŴׯΧڵϳԣоȴǺڼŴĲͬ俴Ķ
մˣ¿ͷ򡢽Ҵ¿ͷɽϡһЩܱκʱҪģԴ˹մȻǸˡ
ֻǹմҲܵġ󲢲Ǹר֮ˣﻹ˵صƷкһʼ黨ǲݣܿܺҪĺˣ治뿴ķ
ϣΪҲ治ʲôֻףԸճɾˡ
ŶʱȻǽ˹ȿʼһЩȤ£Ȼ֪ôľͽ˹¡һ˵ҰΧߵŮǻὲⷽģϲŮ˺µӣȻչǵ¸Һηɡ
ŮѾûôˣ͹մĹ²ֲʹ̼ҰаѡԡĶҳŪ˳ǽ˿ֲ
ڰŮʵˣҪٽȥˣĻźܵûټȥˡ
ӡԡ椰õıرƷƭϵʱĶϽŵϲһ˯һҪ˵ĻвŸҰ˯ʹﵽĿˡŮһһĦͳ˻𻨣֮󻹲ʲôʲô
ҹԽԽˣһɽǳƣۡҪ˯ˣȡڻѱߴΪ˻ɣûаŵоȡȡĸСַÿˣһһ
⵱Ȼ˵ĻɣȻ˵ǴȡĻ֮Ҳûϸ׷еĲ֮ˡ
ȷһ֮Լ֪ԺδˣǱһеĻԷܹȥٵϵͳȻԸԲȥԲȥģ֪ѡԵغӵ
ȻĶ϶Ҫȥġ
մҹ飬Ȼֻ˵ͽֵһ£һסѣһʲôΣգ̻֮ġ
򵹲Ǻܵ˯֮϶ǻųҹģ²̫ú˵ҲûɳѹȥԾͲ˵Ӧ˹մֵҹ飬ȻҪ͹մֵҹýֵҹ
ִҪֵһ࣬ҲִҪֵһ࣬Ҷֵܼӣû취ֻðǶ˽ȥ
˿ʱ䣬ʮӵӣǰİֵһʮӵ㣬һ㵽ӣһӵӣһӵ
ʮӵһ࣬մ㵽㣬㵽㣬ԺĽ䣬չŮˡ
ֵ֮󣬿϶ǲģֻҪѲӺΧˡ
ֹ֮ÿ˷ˢӺϴˮÿ˷˸ӡëϴϴƨɡǺһȣȻֱŪ˹ȥ
򻹸ÿ˷һڿ㡣
׼ĶҲ̫ȫ˰ɣ׼Ҫ˯ˣ䵱ȻԵúܾȡ
б޻һ˵һ߹۲ı飬ٵϵͳûǿɻ
д𣿡յߣ͵͵һȻղŵˡ
аЦһ죬һбױħһС
żʱ䵥һ䷿Ժ˯Ȼûʲô׽Ļᡣ⣬һֱҲûǷҪġԡȤ
¿ͷɽһ죬ںǷ˵ӡ
ȷʵǷˣŮĻر׷飬һУ˵͸оررȡ
ⶫȴͻȻֲ
ܻãҲͻȻøղħЩˡʲôãһбʱϣ˭˭ɰ
ǰɣҿ׼üһŮ˾һԽӲ
ˣ˰תȥ׼ˡÿζôЩԡȤʱøְ취ήȥ
俴ת죬Ȼֶݺݵصһۣվһ
Ҳ˵ˣҲˣĹĵغ˵һ¡
ûٵϸߵ촽
Ҿ뵽ǸƨɣܲˬƵغ˵һ¡
򲻴Ļ
ӦңԺƨ˺òãЩ
ˡֻûһ䡣
ҲױŮ˵ƨɣܶİ˵һ¡
ЦЦ֪˵ʲôˡ
·ɡûٶ˵ʲôˣܿԼ˸⣬·ӵ档
ȴЩȤȻáԺĺ䳤һĻܻܿϰıή
û˵ʲôɷ羰Ļˣȷʵһʪú±ȼȤһ֮źڸԼ˱ףλ֮ڡ
ϲָоںһһߺź˵һ¡
ţоܲһ䣬Ϊʱ˵һЩɷ羰Ļ˵
Ͼһֱ治˺òã˳
νֻоܵġЦҲó


411 Σ
Ҳνϲоһׯϵ飬·ڽĳʥʽһ㡣
Ҿһֱɡûʲô˵ˡ
м㡭ֹ
ʲô£ĵػһ䣬Ȼ˶
˵ĻǱ»ȥˣǿҵĸоüͷ
Ȼÿһ£͡һ飬ȫʲôطҲ⻹˾ڲԶ
ס죬Ҫģ뻹ˣȻôˬַйˡԼںαҪһ٣ÿһ£͡һҲиоϲľˡ
㲻ͣضǸ޷Ӧ϶㶯Ҳû˼ˡ
˵ϴڽɽׯ֣ӱҲͦģ治ͣضʬһһҲʲôӦûУҲܰԼŪŴ
Ȼ˿϶֪Ҫ飬ס췴ڶ֮ӡرǴһٽ㣬涼治סˣھͲ档
ˬˣѱֵصĽȴЩסˡǱײ󷢳нȻ֪ô¡ҹܰѲǺԶ㲻ֻнĳЩĦʱн
һ﷢һĻǷȻ촦״ӶЩѽѽжûˣ
ܰ
һĹմȻҲû˯ţͬҲ䷢մƺбҪһܣעһЩ˲ҪܿʶʵڲȥѣڸڣƺٵԽԽˣֵĽɫˡ
أнȷʵùմоЩΡ֮ܶ䷢ʵǲ
ѾҲǣû飬һ°סаմͣظţȻ뵽һ취ȡֻĶ˶ϣڸ£нʧˡ
ȴǺϲĽȻҲ̫ãһʼûȥ棬ŷˣԺҲˣֻǲͣضţԼļС

ڼˣ
ڻѱЩĽʶػһ£ܷܷǵĴηҽ˰ɣֱ޼ɵЪ˹ﰡ
λҲעһЩϡŮ֪Ů
СܳŵסܷܷҲ̫Щɣեɣ
֪ǵߴΣǵڰ˴εʱ򣬽˯ˣֱ˹һʱ䣬Ȼˡ
ȥ˯ɣֵˡմ֪ʲôʱѾ뿪ֻŶͽ˵һ¡
Ŷأմֲɵ˸ͨ죬æȥ˽ȥ
˯֮Ҳʧˣѵ·֮󣬺ƵȼһѡȫˮѾʪ͸͸ˡ
ơǱ˸ģ
˯ɡ

˯֮ǰǼǵð˯˵ٻ˳˴ׯһþĶˣԼзĶһʲô쳣Ժؿ
ı˯֮һֺĸо˱壬ȫĸϣȴһҲ˯Ǿӡ
οɲһΪ괦ȫѵ״̬Կһж˼һ㱡
ʱ򣬾һֱ˯ЪϢʱȷʵǾõʱɵˣ˯֮ȫȫزֻˣȴӰ쵽Ϣ˯ߣҲζԺȫʮСʱԱסֱ״̬
˯ѣ˯ʱ򣬱ѣֵ


賿ӵʱ򣬹մѾ˯ˣǿû˯Ϊ˱ȥһֱԼվţΧżͣ߶ţš۲ΧĶǳ˾ְء
ӣմûн࣬һܻܿ䣻ԭıڣֵҹ飬Ͳݵ
˳մ˻࣬ǱٵϵͳµѵģԲᾪ䡣մһ֮󣬻Ǿܲס˯ϮԼȥˡ
մ˯֮˸Ƿ˯䣬˯ûйϵ
һʲôΣգͲѱ廽Ѿˡ
һֱھ䵹Щģŵ˹ٵϵͳﰲװġϷһ£ֻ棡Ȼˣ֣ڱûκһҲӰĻ١
ֻһ¶ѣҳԵϷ֮УϾ乤ҪһʲôΣվ鷳ˡʱʱǻչ߷һĴѲſǷ쳣
ʱԶһЩһûʲôĻܷ
ӵʱΣڽˡ
Ǽƥûܵƥǲ֪ôľ͸ٵ߿˹ͣͣƺų˵ζ
ǻڴ⼸ʮ׵ĵطͱƵˣϢطϸ߿գ۲һ¼ֻǵĶΣȻһʱĽǶȣڲѱ£⼸ƥǸɵƬ
򻹼ǵǰֻµʱ򣬸幥Ⱥ죬þʱһƥҧ˵龰Ϊǻ࣬Ȼٷִ
ùʽ֮սβ͵ȺкƥԶһֻǳȥĹӹͷʱԼ٣Ȼʹһȭ
ҰȭҲãȭҲãǸֶѣ⼼ҪǿģȻõצǿʹӦܵġ
ȭ£ùʮһٱ
ڸ߿оѾʼ﹥ʱֵﵽ˰ٷ֮٣ҲǻᱬһٱĹ
צͺϬһڱץ֮ҲˣӳһٱĹ֮צ׾ٵץǵͷǣֱӰƥǵͷǹǸץȡȥ¶װ׵ıץõԽ
ƥҽûз㵹˵ϣ޻֮
ܵȭצǿĹҲɵú𺶡Ժɱֶ˸ʽǹٵϵͳͷ⣬ɱˣû֤ݿɲ鰡


412 
ֳ塢ɵذƥҲˣһսȻõ÷ǳˡԽԽãҪȭΪص׼İ
ˣں˲ʱҰȭǸһЩʵսУһٻгʱĻᣬз裬ͻȻ͵ϮٳʱҲ㹻ˡ

塣
ڶ֮˸ϴĥ֮᲻е߻ʲôģޱȵȻʲôҲûһ
򲻵òĵˡ
ֱǳһĵ
Ź֮˹ȻйŹ֮Ժǲܰ˿ˡ
ߵ˴־ϴ˸绰Ƶ忪ҹ˾Ա̸а¿ͷɽ顣ȻǰͶʵķȥǮ־һɣúĴӦù׬ˡ
־ЩͿڴӦҴóŴ򽻵ǰһ¿ͷ˹
緹ʱ쳣뿪㵽Զһǽĺȥ֪ʲôҲ󱻴ȾһһȥǶǽĺ棬ȻһǱֹʲô
ٴδǽ߳ʱ֣˹ȥǲùմȥ
ȥ֪֮һȥݴʱ򣬱Ӹҧˡ˺ܶ඾ݺйûдҩˮ
Ȼ֪ҩˮЩݺûʲôõģ·鿴һҧֱӰѿղȥݴʱ򣬳Ҫҧƨϡ
ⶾ涾Ժܴҧװ׵ƨȫǺˮݣˣǵһ
յɽȻŲ֪ΣգЩ汻ɽﲻ֪ˣ¶޳ɾˣҧ˵ײС
ԱߵĽҲһľ֮ɫһҧˣԼƨϵ龰ܲ϶١
ۣһһۣ̣˲Եޱȵطꡣ
ģһκõġ۵ذḧ˴Ȼ
ƤļʱٶѾǳˣӵĹƨϱƸסĲȻȬָˮݺͺȫʧˣȻҲͲʹҲˡ
һԿһĻĽ㲻ɵĿɿڴǰɴûмô顣
ַһƬˮݺͺϣԼ֮ˮݺͺҲȫʧһɶ
Ҳӵʱ䣬ͰеĺˮȫκˣеļָŽתȥûߵĻᣬֿƨһ¡ǰһֱû͹ľء
Ȼ˳ƯľͳƯֻѾйˣ˿ȻûǷ飬϶ǸɵģƬһ𣬺ܿɰӡ
عͷʱæ˿ӣȻһ£κˣʹҲ˰ɣ
ôκõģһ¡
һηѧġصػһ䡣
Ǻ氡Լƨɸпһ¡
СҲҧˣҲΰɡ㼱غ˵һ£˿ƨҲͬһ㣬ͬʱ̣Ѿ˲ôˡ
ҧĶˣһ¡
ҧƨˡ˵һ¡
Ǹ̫ΰҪϲЧͷ󡭡ⶾǲëǼɫĶҧרҧŮƨɣ
ʲôģ̿Ҫˣΰɡ˵ű㱳ת⿪˿Ӳȥ
æתͷȥһ֮ɫ
ΰɣҲ˵ġյߺ˵һ¡
˵˵⡭㰡üͷ
ôΰɣ㲻֪ⶫж۶俴һ۽ƨƤղԼĸоͬܣһЩ£æִߴһ¡
ְ̣ǵطţҰΡǺͽ˵һ£ȻƵʱһСĿǵطо͸ˡ
Ȼ㲻̣ûκѪԵϵˡʱű⹫Ͼһֱ̣ôҲҪһµĺá
ʲôţŶ֪ˡˡΰɡûף֮˹ɵЩЦסǵط֮󣬺˵һ¡
תܽһְֻмǵطסˣ˿¶ƨɵӣЩΡעܿͼеЩҧĺˮ棬ַȥʼ֮Ҳûǰôˡ
ҽģҪôֻ࣬Լβ˵ҽˣ̹ģûбʲô뷨
Ϊ˾ϣֶֻȥסĲӺ󣬾Ͱѽƨеĺˮݸκˡע⵽һЩϸڣǽƨɺʹЩ̺ۣƺǺǰγɵģҲһ˳ˡ
Ů˽ƨÿķ羰֮һ˲óªһָ˽ͻָһ
κˡԼһ֮ͽ˵һ¡
һطûκá˵һ¡
ʲôطֲԤС
סĵطεغ˵һ£ȻסŲˡ
ƿĿģѾˡ
Ȼҧ˱ҪضˣҶҧǶȥˡ̾˿վûȻˣְֻˡ
һԵ俴ַ˽ǸطЩֵֹû˵ʲôʶһ½Ƥ״֮󣬱㿪ʼ˶Խơ
ʱĹָ˺ܶˮȿʼûô£ʶϿһۣ˹ɵøˡ
Ȼεǽ㣬ɲǵһȥЩ̲סֱܵķӦƾܿƵסġȻʱʲôҲû롣
ܿͷһ顭
ڰƵʱ򣬷ڻһ鲡һ棬ǿֲΪĸҽרҰҲ˽ơ
ӹͬʱӹټӹڴӦ֢Ҫԭ
ȻԼλòãѾܴˣҳɫʾѾЩˣٲƵĻܿصļȻ̫ƣ˿Ҳôˡ
С̣ǲӹȷһ¡


413 
֪Щ̫һ䣬ȴЩȻ֪Լв飬ܺȥҽԺһ²ʲôصĲһ棬Ҳĳе޶ҽƷѣ
ÿ¾֮ǰһܣ͸оǸʹ̣һֱ¾ͨһµʱһ붼ڼʹ֮УҲû취ȥµԭ򡣶ҽЩһֱгصƣҲֻܿš
ھڹ֮ʹĸоͼ˲٣ֻʣ׹кͲĸоһֱڰšȻһ̬ȣϣһ¾ʱʹʱһЩ֢״һЩ֮ģȻͲȥҽԺˡ
һϣϳӡ
ܷܷ뿪һ¡ҴҪʮʮӵʱ䣬һ±ļ˵һ¡
˽Ĳ鲻ˣҹôصĲ飬϶Ҳ˺ܴʹࡣȻΪҧ˿ӣˣȻұĻỹǻΡ
Ŷӣһ֮תǽ˳߻˹մǱߡ
ЩҧˣҲ԰ӹֻҿҪ쵽ȥӹһЩĵطܸõؽơغͽ˵һ¡
û¶ŪôŪôŪæһ䣬ȻֻβѣֻԼıܷӦо
ҲܹκһŮһ˿ⷽ水֮ʱЩ屾ܵķӦ
ҿʼˡ˵űָ˽壬ΪѾܻˣûʲô
ƺһȻæҧ촽
ָȥ֮һЩܿʹ̽ɫĸȻʹʼ˶Խơ
Ϊ˲Чһֻ˽Сͬʱʩչơ
㱾ܵҲˣʵʲôҲû룬һֱܵķӦѣסⷽȴǸ̲סġرǵΪѰҾ벡ĵԷʱżŲָҲӵԳˡ
ĳ˲䣬㲻֪ôġͻȻ͹ٽ㣬岻ԾսҲһƬհޱȵѣΣַһһͷԵ˵ϡ
ҲͦεģȻ֪㷢ʲô飬ֻܼװʲôҲ֪ذƣʶӦеĲɫתɺɫɫʼת
ϾǶĶƵʱЧûƤϵļôԣѵʱҲҪ˺ܶࡣȻѴ˸ҽרҪκҪѵʱ仹Ĺƣܻʱʮʱ䡣
ʮӺȻоﲡĴˣǰ˻˿ӡ
µ㣺+2
ҽģ+2
Ϊ4
ĵĹµ͡
Ƶʱ̡

Ľ׷֧ܣʩչܵʱĦ˫ĹµĴﵽıٶȵЧ
޷ǿЧٶȡ
һĽʾǸˣرˣȻ޷ЩʧǺܲӣ˫µ㣬ıٶȣڹµȽϳԣӦһЩڲļʱвЧ
4֮󣬹µı֮1ʱѾٵһ룬˫ĹµģҲһʱĳ̶ȣҲǲܽܵġ
оôڽ¿֮һ¡
ɶˡЩҿˣֵСһ¡ʵһֱججģʲôҲ벻
ϻбʲôط𣿸ΰθġһ£ﶼŪˣһΰ꣬Ժ鷳
šʱ򡭡θЩʹ֮ش
Ϊʹ飬ʹʱ򾭳ԷһûһٵģռĴ󲿷ʱ䣬θҲͳЩë
򲻶˽θһ¡ȻһЩɫĲǺء
Ůʯˮʱ˲ٽĿǰ˻﹦µ㻹ܳ㣬һ¿һԽθĴ࣬Ӳʱ򣬾ƺ˽θ
ڽθ΢̽һ£ܵһЩڰ̺۵ĲҲ˳ְһ¡
ﲻɵЩ֡ôôİ̺ۣ
ţĲˣѾӹлָ˹оһֱ۵θͻȻˣһˣɵøоǾϲ
ȻҲѾо˳һֱ׹УܲСҲѾޱɣһĸоûˡ
̫ˣ֮󣬱úЩۿﶼʼӿ⡣
ʮǰŷѩ⹫˻ȥѾǶҹѩˡЩһֱû˿Һ˼ңﱸױȫ׹ŮһԴ
ˡˣżҸ˳ѹϡ֮λ˿˼ɵŮ֮ɻŵϰףֽӻ˼ţһֱչ
ڸǱκһĲеȻޱȵظм
ĶеĻ˵˽һ䡣
ëСʱ򡭡ƺǻһЩ׵£ЩȻ
ĸ˫֮󣬱ݼңССͷǳˣΪǼæǰæСūһ㣬Ǿһֻ䣬ĳһǼ˺֮һƴģһֱûôָ
ȻΡ˫ַŵĶ߸Ӧһ£߶䶼Щ⣬һߺأѾкڵˣһֻЩ΢졣
ȫ𣿡һһкڵζ൱صĲˣ֮ǰûᵽ
ҡҡͷ
˭ģ
ҡҡͷƺ̫˵ӡ
Ҳû׷ˣóܵŰҲôСˡʱһ·ִʡܵ¿ͷƨɡȺϵİ̺ۣԼܵŰһء
ʲôˣĳܶ񶾵һС˶֣
䲻֪ʲôʱ˻̽Դ͵͵һ£Žֻ䣬鲻ɵЩ֡
Сڰζأһ£ʲô


414 Դϵͳ
Ҫðһ
ʮӰɣֻȫƵʱҪһЩ˵һ¡
Ŷ˵ͷԱ߲뿪ӡ
ڷҲûаƱȽ˽ĲλˣԱߵҲνҲûˡ
κ˽Ǳߺ΢Ķ֮ѿճ˽ϣһܣȻƺҲܹˣһЩ¾ԵĲҸоӦ˵µġ
ﲻɵٶȷŭ
ʲô˴㣿ңһֻһŽ촽κǻڵĲ;֮ٴε͵͵һ
ˣʮǰˡҡҡͷЦЦûҪʲô˵˼
̾˿ȻѾȻˣҲûҪ׷ȥˣԺЩʲô
㱻˴ˣͽĶԻòǺףһ¡
ûЦܿҲҸӡ
Сûбۡ˰ʮһֱܿܵ飬ĹģѾоҸˡСʱܵЩŰԵЩ࣬ûѧޣѧ˸ж
С̣ҿͻȻƯ˺ܶࡣЩֵؿŽ㡣仰˵ģĸо֡
ǰĽŮ֮Ҳ㳤ˣûɣƤܲãҲǺڵĽ㣬ƤԱúϸˣȣЦоޱȵģǰȫˡ
ܷܷЦء㵱Ȼ˵Ļ
Լˡȡ˸Сӳõ˽ǰ
ǰûа˵Ļ浱£ӹеľչԼ֮󣬲ɵҲΪ𾪡⾵
ŮֳϵͳëѪ𣬷ӦϾǻưߺܶ࣬ƤûйԵ㲲ϡƺЩ֮Ѫ漴ֱӵķӦͬϵļͻ
˵˳κܶ༲޲һᣬ˵ĸоˣȻҲͺǰһ
С⡭ô£ܼһ䣬Ȼ֪˴ı仯ɵġ
ڻ֪һСʱŰİ̺ۣҲѾʧˡ
ЧȻǼȥ
ۣݰҲɡ˵һ¡
Ѿˣͱˣ˰֣ȵʱѾʲôĸĵط˳һ顣Ǯ˳ƯͱúãһҲûҵٿֲĵط
ҲҺܲؿ򡭡ϲӨҪƨɣ
ֱһĽᣡ
ԣΣҪŮǰ˵ԼһŮʲôȵ飬οƨ飬ȻŮ˼һӡ
ܷܷȷʵѾˣҼŮ˵һ¡
ŮˣŮأҡҡͷһģ
Ůˣǳ̫ˣЦָһ䡣
СƯأôƯ̫ŰϵϵǲǶҪԻȥˣ˽㼸䣬ͽ㶼ˡ
ɵšŮˣŹֵʱʱҲͦɰ
𣿡ڽոκõĶߴ˸ָһ
סһ߶䣬Ȼ
˵𣿡յκõĶߣһ䡣
ܣˣٴμ״Ρ
µ㣺+3
Σѣ+3
⹫ŵУöϸӳ

εĽɵúǾȣҲޱȵؼ
Ȼӳ⹫ŵ
ʲô˼
ƻ֮󣬿лüҲ
̫˼ˣұԼӳ
һ˻ϣҪľԼļˣܶ˻ŵĿģΪԼļҸ֡ȻһˣԼһ˳ϣ˶ȺȥĻܻܿ޷
£ϣ
ᣬҿҵļӳ𣿡̲סгһ
Եġش
ܸʲôԴﵽĿ𣿡һ
Ͳ̫ˣܵ㼶Ժ󣬻ļ֮ܶ󣬾ͻԼɣģɵػһ䡣
ûеõȷеĴ𰸣ޱȵؼϾ飬ϣ⹫Ŷ˵һ飬ҲǿеģֻҪһЩѡ
ҸոյõһʾͻȻ˵һ¡
ʲô˼Щֵһ䡣
ҺһһڱԴϵͳ˵Ĺְͬʱӵ˶ʮ˳ƺŵʱ򣬾пܰԼԼļˡǸոյõʾģԲܹǰû㡣æһ¡
𣿡ļʮˣƺңɼ鰡
ڼһЩ֣ԼܶʱͿԼļˣҲһ޾ͳˣǸһôõ飡
ҿǴƭ˵ŶЩ죬ʶԼıӡ
ղ˵ıԴϵͳʲô˼Ȼע⵽ỰһЩر֮
֪ԺͰ˵˳ЩãȻҡҡͷ
ӴʲʲôˣҲѾˡƣջǺܷġ
õ⹫֪˿ڴʮ˵ʱˣֱ̫˾ϲˡ

ʽ㻹ûʲôëһ˵ģԱߣЩ̫㣬ŷĶεĲˣӦҲˣҲˡ
ǰ𣿡һ䡣
ǰСղŰκˣܸмؿ
չЦЦͷһ£תǽ˳
ǱߵĹմһֵ鿴ߣ֪ǽ󵽵ڽʲôı߳ʱջĿ⣬װʲôҲûʲôҲûעܵӡ
ֻǵҲǽ֮߳󣬹մ͵ȥˣܳԾؿ˽㣬⻹Ǹ𣿸ղǽ
üʲôĶû䣬Ϊˣ˿йˣ˱оˣ˿ͻȻһˡ


415 ɽ
մûȢŵĻһ׷㣬ŮһֵðȻֻѣͥ޸ܺãֲɫǲֱѸġ
ɽת˼Сʱ֮˶Ȱ˵ûȥˣȻЩԸվǽ˴ҵȰ˵̤˹;

ʯ󣡡
ۣˮô˸ڣ
ٲˮúô󰡣

һ·ϣ侪մͽҲޱֻЦ
Ȼ˾ѡԵǵ
صҴʱ־ǱҲ˻ػǰ¿ͷѾǢˡԷԸԼ͵ļ۸ǩ³аЭ飬ҵúʯʲôģɣǮ˲Ҫռٷ֮ʮĹɷݡ
Ҫǰһ¥ͺļ¥رǺļ¥ǡŪյ
һⲻӵһɽɽͶʳаɽԺ׼·رռٷ֮ʮĹɷݣӻƨˮȣ¥ƨ
ֻʣٷ֮ʮе׬ǮɱܻصԴͶ̾⸱Уѹôôһӵ˾ÿ첻ֻ֪Դȵˣ
ھͳȥǰ˶˵ĳ嶯
ȻһطȻֻһԭ򣬹ؼڵعĺڰЩֻҪԼԱ㣬̹ˮĹЩûˮûȥ
ͨ£̵ʶҪı¿ͷƶòǮǲеģлҪһȨܱ֤Լ뷨ʵʩ
ֽ׶ΣȻǲܵˡ
ˣıԣ˴򽻵ˣҸʱ˺ͻǿдȥڣڳúʱߡ
Ը棬Ҳİ취
ʯﲻкܶʯ
ѻеú˴ȥ֮󣬶Щ˵ܳԹܺȹסܷǮһֻܻؼһΣȻľʯ˹Ļ
ǿн̲飬Ǿʯͷ棬һһȫǻã
ΣҲֻˡ
¼ƻ־˵һ£־Ŀ࣬ر˵þʯסɽڵ飬ֱ췽ҹ̶һ㡣
үʯͷɽڣܴ󰡣ǵöٻе˲ܰ쵽־һ£᲻ó˳ҪǾ̫ơ
¶Ҫģ˭ٶֵʯͷϺһ붪ĶĶôôڸϽȥúĻЩеˣе㹻Ĺ˾ˡϸ־˵һ¡
־ٴαٶֵʯͷϺһ
ȻǰѾ̹ү棬ǾСΧϣ絶ǹ롢ƾת˵ȵȣٶֵʯͷҲһǱү·ˣ
ôˣǱߵĻЩͷһ
Ŷõģǡүͷй˹Щѡ־Ȩһ£Щûǰͱү˵ˣԺʲô±ү˵²
߹ʣе㹫˾£һһȰ˵ҵúֲǸоԤʡ߹սܽʲôģ취˸нˣôڳú׬İɣЩͷˡ
úúãһ취־æӦ
ʲôʲô𣿡־һ¡
ûˡˣүвУ־ͻȻ뵽ʲô
Ŷ˵˵۾һ
ģʡļƷߣʡٷ֮ʮѺƷߵļһмǧأһǧҵİɣҺͼ浹йһЩǰҲҹһЩͶ
¶еĻҿ˺ϵϵüˣдǮ׬ĻܼǰҪˣͶӭжˡӵɽסˣҲЩܡ־˵һ¡
ãǳˡ˵ͷ
СһסͱӡүӦܸ㶨ɣ־̽Եһ䡣
Ҫǰ˵Сһ£ƷеĵؽϣӦûܰڵƽ
һƵѹ˾ҲúͼǱǩЭ飬ҪʱС־˵һ¡
ȥɣץʱ䡣Ȼ֪Щ鲻ô򵥣й˵ĻҲô쵽λߣЭ϶Ҳ鷳
ҪǺϷɵĻͼǱ̸ͻ̸ˡ
ˣһһɡ

úҪһܺܲܿˣŸûƷˣǱ߻кܶҪæһǴ̻ỹʮҪٿˣܷƣ̻֮Ҫĸ飬ҲҪȥйϵһܡ
Ȼ⹫šĸС̵Ʒ֮סҲҪһ¡ʱûǮĻҲҪӰǰһ׬Ǯ޸ׯ԰
ǲ˷ʱˡ
ԭЩԼ뿪֮Լһҵ鷳ǺܵˡʱڽҴ帽ڣԼôֻҪ·¿ͷķΧڣ֮ھͿԸϵֳд
飬ôĶᱻǣȥˡҴĿǰԼҵĴӺ֮Ӧûҵ鷳ˡ

صƷ֮Ȼһѵĵ绰ҪƯǱʵĿĹһ糣Ҳûʲôı仯
ͨ˵绰飬׼Ѹĸ⹫Žӹס飬Ǽ͸ˡ
ֺ֮ͨ˸绰Ѿ顣Ȼ֪¿ͷ򱻴Լɱ˵飬һûý屨϶ʵݣ౾Ͳһ˼ϲ˼ˣҲûǷȥ롣
˵Ҫȥأǲã˵ɳˣ¿ͷ򡭡԰ɣ൹ѯ
ţҺǲ죬û̫¶ȻǾ˹ȥ
һԷ𣿡һ¡
ܲУһЩҪæʱȥɡһ¡
ðɡȻû뵽ԷôӦȥ棬໹Ǻܸ˵ġ
ɵĵ绰֮˸绰һûп֮ģĵ绰ǳˣȻ˵пա
˾иֳµĶ԰ɣ򳣾һ¡
ǰ
нֵľֳ𣿡һ¡


416 ݳ
ţ𣿡
𣿡
һλ̧ͷͷ˵첻죿һ䡣
ҵ˼ǡԲ·һλʱҲһЦЦ
Ǿﻹûĸɵҹȥһ䣬Ʒ糣ţ˾ﻹû˭Ҳӡ
ǾͺãģҰϽ飬ǵλֳλֳһԷֻӲ̫ܲһ£򳣾˳
ûⰡ³֮ôлңһ䡣
˵ôл㣿һ£ٺЦ
ܲܲҪôȻĺ⣬治ؾЩʪˡ
һˣ˵β뵽Ķȥˣ˳һ䡣
βռˡѾ뻸ǼµӰ˳һβ龰ǵطͻ̲סʪ
ԺҲռˣ˳һ䡣
ңȻˡ
˵֮󣬳Ǻ˵һ£˵黹ǲҪԷˣԼˣֱӴȥ̸ȽϺһЩ
º죬⣬ͽ־ֳСҲ죬ǷһⶼûС
ʲôȥȽϺʣ򳣾һ¡
ҵӣʱЩˮȥˣңʲô˵һ£Լӵġ
ϡľǮ»ǲҪǵãֻҪܰ£ǮνһݴϵֳڵĹϵҳﻮһ¡̫ͬ⡣
ֵȣǻĹһĹأǰæȻǾæֵ׬ˣԺŻԸæȻһΰŵ˹´ǰŸϰְʲôģǾͲÿˣ
ɲ븸ĸ֮ͨʦøĸ쵼Ժ󵱸УʲôĶûʲô⡣ôˣҲõˣٵϻţȻ·ҪһһߣҪһһڵسԣڻǴʱ
һҪοġ
ϵͳ棬Ȼн־ֳ󣬶⹢ֳžֵǣƷнϵͳһ֣ϵͳһ֣ôҲҪ˲ǡ
׼Ǯ񣿡һ
һ򹻲˳һ䡣
һˣл߰ǣǷ˫棿汻һ
ҲɶɣݳƷܹģһҲ˼ν
жǮңӻΪ˵Ц˵Ц̲סһ
ʻһǧ򣬵Ҹˣһ֮׬ûʲô⡣˳һ䡣
ʲô⣿ô׬Ǯһ켸ӡƱһû򵽵жҵ飬ôһ˵ʶ˽
Ҳǣʲô˾֢ĸ֪ˣȥθɶģҪǮ˲ø
֪ǶĴû뵽˵ƶûҽȥǮ
ͲҪˣǮʱãϴθ㻨ǮһҲ԰㻨ǮңǱͳ˵һ¡
ǮףȻҲףȥŪںܼ򵥵˼·æÿ칤¡Ůɶģ׬Ŀ϶ֻЩ
ȻүǴ¶ģЩ鷳¶Ҳû취ġ
ҲȱǮܾĺ⡣Ǯǻᱻ
νǮʱҰɣֳǱߣǳõĹϵҸĸҲֻ˵ģԺְְʲôĶҪõЩϵ㾡ȥҳﱸƷ޶ϵˣǮ鲻Ҫǡ˼·ͳ˵һ¡
ôǮְʦˣЩֵһ䡣
ЩˣǸͿţ㷲ҸĸˣҵתǵĹС֮ǰһðǵĹźˣǲŻᰲĸҵ򳣾һ¡
ǺðɡȻôǮùֳ߹ϵĻҾ͸㼸ɡϲղƣȥŪƿơֵѾ϶ܿģСϲ֮ݳƷҲϲˣĶȥɹɣҲûʲôˡ֮ǾЩ顣
̫лˣԷЦ
ơһ䣬ѸٹҶ˵绰ЦĻᡣ
աŵ绰һ䡣

ڳĿ£ɹƻиߵױƷʲôȥ򣬻иµĶĶõıʼǱIPADϷʲôģƻʮҡ
ڳҲҪ޶ȣʮѾĿǰ޶ˣϵԺǼʲôµʱÿȥ͸ʮ򡢰ģһһЧҪõö࣬Ҳŵǡ
µĶΪ˵ǹС谮ľӣܶ˶ֺͨڵķʽֺȻȥȻҲڡ
ҾֱǷǷᱻŻġЩ̾˿Լûݳ޹
ƨϲºרųһ˸ݳޣ޶һ򣬻ǱΣͳ˵һ¡
ˣʶˢʱƤգһµݳ޺ͻӻ֮Ҳ΢΢ЩˡŮ˭ݳް
ǧܲһЦӣЦ
Ͳİҵθ֮Ժңбʴơ
Ҳ̫Сˣ˵һ㣬ʮ㣬һٸ㣬Ҳûܲмһ˵顣
úֻǸʼֻҪܳʱȥˡ
˼˺ܶŮ˶԰ɣͻȻ뵽һ飬һ¡
ˣÿһŮҶܰ㹻ĲԼеŮˡֱӻش˳Ȼ۲һı顣
ڹ۲µ̬ȣϵӴĺ󹬼ƻǷʵʩ⡣
Ů𣿡Ĭһ֮һ䡣
Ը⣬ҵȻ֮á˳һ䡣


417 
Ǽ֮󣬵ڶܱ̬Ů˹һŮˣҲ뼮˽һӴ󹬵뷨ûʵֵĿԣԴ˿鵹Щڴ
㣬᲻ᰩ֢һ
Ǹҿɲұ֤Цҡҡͷ
̫ˣˣģˣһ㴷һȭͷղʵһ䣬ʵģֻΪ˸ԼҸ̨£Ǳȵһ
Ůʱͦαġ
Ҿȴ֮ˡɵãŮԸ⹲һˣδNŮһļƻʵʩԴ
£ֻˡֻҪҲĥĹ˳̱ʽ尡
ӦҼ˳
˵ɣܴӦҵĻӦġ˵ͷ
һأҪǰŮˣһԴ׵ġɫЩѿ˵˵һ
û⡣ӦԴǰ˵ƨɵ֮͵õѵ֪˲һŮǰһŮˡ
ڶءҪƵʱҪң˵Ů˵ġ˵һ¡
ûⰡҪϾͿԿʼ˳һ䡣
ڴϰһš
νֻҪҪʱ㣬Ӧ֤ٲҪΪֹٺЦ
㻹ûˣһţжԽġơȴǸڴˡ

ϳԹ󣬴Լ˵ӵӣµ绰Լ֮󣬱ȥҡ
˶ڣ쳣飬̿һǺܸ˵ذѶӭ˼
СǵһμŮȻһֱ΢ЦԿóʱ޿̲źܴĹϵͳһ֣˵󲻴˵СҲСܵ˿ɲ١
ǸѧУǣͨʦ޲èһ㣬ö֮λ߱ΪЩηγǿĹ
ֻˣͨڣ߱ϵͳĹԱŮŽϵͳʦŮѧصѧ֮ģܻ
СµǺͰˣֻǼųһЩ֡ϴǺһģѾȷ˵ѵ顣
졭ôоͳ֮䣬ϵƺЩӣҪ¼żЩ
򣬵ʲôݣרݹٳŮˣ
˵磬Ⱑ´װźͿʲôҲʡԽ֪˲򵥣飬һҪ쵽ǣⱳ󣬺ܿǣջ߳ӣͷϲҪѹС䡣
󳣾һһذóֱ͸¡СǵĶڡ
ųһһóȿʼòڳȰ˵£˵ǮںЩţ֮ġ˵·򸾣ǰˡ
ǵĶҲܿĵϲǸʼǱṵ̀װ˸Ϸ棬̵Ա
յĶҪƷȻüЦг棬ҪСæѸĸһʱ򣬹Сûһ£ڴӦ
ҹС棬ʱͲһ绰һеУ½ȥظŵλ֮ġ
ɵøиţһ֮ǰ뵽︸ĸһ飬Ŷڶ̶һµʱȥίǵţĸ飬ֻǶԷһ绰ͽˡ
䣬˹Ȼдͬ
νƽȣԶֻͳߵϴԣ֮Զƽȣִ֮ԭʼҪһЩģü鲼ֳǿʳȻڡײȻڣֻǸ˶ѡ
ǵһˣͺͬˣİɣ磬һеĵͷϣһǵģһڱʼǱˢˣһߺ˵һ¡
ĺô˵ҪѸĸһҲʾºá
ڽʮ꣬רҵڹСİ£Ʒһн飬йСĹϵţһеȻǺߣû˸ǡ
Сƨ˭ڵԴϴһƣһ䡣
Ҹ֮£Ҫܣںܲػһ䡣
ʲôϷأ˵ҲһеʦҸղԻֺõ˼硣
ʱ飬Щٶ棬Ǹĸ滹ЧһЩ˵ģһеĵͷϣĸʲô飬˵ЧֱܻһЩ
ΪȫԲأܷʽĸʵȷʵǵһ֮۸ڰţؼʱͦһ£ȷʵǼ¡
桶ΣձɱˣͶԷأڿٵûẓ̇һ˵Ļ˹ȥ
ˢˣɱˣɱȥˣһ䡣
аǲ̫ˣרŶǣǴӮǣ⼸ѾǵߴαɱˣջسǸģҳǣ췳ˣһˬı顣
ҿù鿴һڵװ̳ǰĳǹϽףȻܻ⼶üӵĶˣڡϷ⼶еƫϵĽɫˡӮԷƶڲϡ
ˣӮǣֻǳЩ˼غ˵һ¡
һˣһ
ڻһ䡣
Ǽˣһ¡
˸Щ졣
ϷûĽɫȥɱˣ㱨ΣЦЦغ˵һ¡
ˣҶǸְģǹ׼ںܾؿȫһŵı顣
ֻ벻һ䡣
Ȼ룡̻ش
ǾͿҵİɡѸٰǰıʼǱԺ͹ٵϵͳ˼̲ڵĽɫʯſȥ
ɱںͬˣڳ棬Щɱź棬ȻһûһغЩɱĲţóǾԴΪ֡
γ˸ͶսԽղֵҪܸ⣬Ұⳡ֮PKҪǲıƴ׼ȷԣλķɧõĺԵȵȺܶ෽ǾPKʤҪأװá߾һPKӮ
ڲرõ˵ʤǺɵ飬а˸ңңװʲôĶܲȶԷǿǱԷϷˣɱǲϵĲɵġ


418 
£ɱԷͱȴ򴩶ԷĻףȻԷܶԶԷ˺һ£ʲôλĻףԷסʮӵöըըĹ
ըȻͣƫ˺򣬶Ի׾첻̫˺ˡΪըӳ֮һıըʱ䣬ըѾΪĲ֮һǵʱȱлԼڽһըը˵ҡ
Ǽ׵飬Ҫһ˵ĻҲǼ׵飬һǹеĵطһǹһܻУڻ׵ͬһƬ򣬾޷ԷĻס
ĻױԷ޷㱻Ļ¶岿λͬܵκ˺
֮Էǹ֣ǹǹ㻤׵ͬһƬж򣬵ǸڵĻױȻһǹ˱״¶壬ͿǸ岿λ˴ӶӰ쵽жȻ󱻶Էĥ
֮⣬ǻˡ
Ļ׶иš趨Լڻ׵һطʲôףһš
һűԷ˳Ȼһǹϣ趨ʲôطȫĻ׷δ֮ڶΪ㣬ӵʱ䣬Է㹻Էɱͷߴɸˡ
ֻ趨棬޷ͨ趨ڱӶⱻԷġ
ԣڡ򡷵ҰPKлʤҪǼظӵԷͬһλξ˶ԷŴȻڶԷױΪʱͨͷʺػķʽѶԷѪһ鵽ס
Ҳ桶ΣȻò࣬ЩػǺܶģXGAMEӾġ򡷵ĵսҲ⡶ʹõͬһϵͳԸڲϵ⡣
һвҪҪոͬ鶼ϣһ
ãһ˾㹻ˣǸ׸һҪıǡһ䣬Ȼ߳˳
ߣһֱ̾Ǳɿıؾ֮·Ѿ˺ü˶ûɡָʾһ·
ѾҪָʾˣΪʯĽɫѾյ˶Էһ߷ĳ
ˣλһ˹ɼΣȻԷѾ˴ӳġʯʯ˹
ͷIDǺɫģȻǲɱңûϴ׻
ɽ֮ǰһƬƽԭشʲôģǻ֮PKҪƾľǲװ
ʯõĲѾЩ˿͸ˣ֪ʯҺȫͬһϣҲûͬ飬ֱӾʯ˹׼һ˺úˬһѡ
ҳʱ޹˼ɣǱһºܷɧλáʯ޷׼
Сˣǹر׼ϳ˹ǸIDæһ
Ҹ׼һ䣬ŽɫԸɧλ˶Գ˹ȥѸٽӽ˱˴˵Ч̣Ȼ̧ǹʼ䡣
ڱ˵ĻĽɫһһĽɫĻĽɫȴͬڿ͵۹һԷʲôط
ң׼Էֻ֣ˡ
ǿƥĻ٣
ȿǹˣһǹ;׼ػ˶ԷţȻڶǹͷ̲0.3룬ȫûиԷǹĻᣬͰѶԷ̵˵ϣĻҲѪɫһɱʾ
ΪǺԵϱװƷһǻǰӡʯϱġ
ȫɵˡ
ô֪ʲôطһ
ݾµġһ䣬ȻܷɧǰţҲѸٶ뵽Ч̷Χڡ
ȻʯҲ뵽˶Է˵Чڣǹ̺ܼ
ȫǺ
ֻоǰĻضţȻеǹЪԵ˼ǰĻڲٶʱܼܺǹȫͣЪ
ĸһɱʺʾȺĻܼţƺʾŲߵޱǿ
ǹֺǰǹһȫ˵ϣһصװʯϵĻȴǺδˣ˸ŵưѳǹյ˱ϣȻ߹ȥѱװһһռˡʯİ
ְеĸְҪ磡ҪΪʦڿһĻٲˮƽˣҲޱȳ
С˼Ժٱ۸ʱҵ绰ҵ¼Ϸ㱨𡣡һ֣һ䡣
ʱضҰпĻڱ
ðð̫ˣæ꣬ѵϱɱʬĻԼɱԷϵͳϢͼȻڳǼ鴵
漸Ϣ֮һҲޱȵĸˣȻڹƵϺܵϢŶԷ
Է˱֮Ȼʵˣڳȫҳˣǲ²Ǹղſ˹һߵְҵڲݡʯһ壬˵ɱǡھͳȥѰĻ
Ҹһ׳סһѸ˹ѻǹٸһܱ̹˰ɡ˵һ¡
ܰҪʮˣڵɴ۾ܿˮӡ
Ϸеװڸ򵽣Խ߼װܴ򵽵ĻԽͬ͡ԵװҲ̳ﹺ򵽣ֻЩߴＸʮװô󲿷ȴ
ǰװԼ򸱱ģȫ̳ģһֻǧǮ˵ǼװϷļƷװˣϼƶʮۼۣһѵġ
ȻܻһЩһϷһǧһºɱңڹս﹥ǰկּˬС
С˼˵űץ꣬㿪Ϸ̳ǣװﳵ֮Լȷ֧Ȼװˡʯϡ
װں״̬¶ᱻ
أ̫˧ˣ̫ˣڴϳף˱̹˵Ļһֺ̧һúϱֱֵҪˬ˸߳
ԺģҲڱ۸ˣ㱻ΧҲл̹˵ģʽ̤֮زز

ͳ뿪ʱһһ¥ڵԴϴһƣ˵һ¡˵СϷ֪ҪͿ˵ģ컹ǵһôò
ʦŰݵģԺ͸ˣڲ½һ£ԡϷѾ򵱳µĳż


419 䳡
ѵҼСôͶԵԺ󾭳氡ǧˣǼֱ̫ˣСҲæ˵һ£ڶ˺ôˡ
С۵ľˣôģôǮôѣȻ֮á
һֱͳҪϳ뿪ˣȻͣ˵Żӣ˿ЩԺǲҪˡ

ǮǺð뿪·ϣڳϸ̾һ䡣
ôˣ򳣾һ
ǮƣǼҼֱɱ˵㸸ĸһˣ㸸ĸһеУǣǶӦ˵ȥ
ûţأ¶ĹӦͷϡ˵ɣôˣЦЦؿ˳
ҿԷ𣿡ʾһ¡
񡣡˸ơ
ȥнְɣԵ쳣˷ܡ

ķһҲǮĶѣҪĶܼؾܾˡһϻǮ˵ѾǺݳ޵Ϊˣһڼּҵĸɩ֪һᱻ
ݳ֮󣬵ȻȥƵ￪˸Ůݳ޺֮׷ģԽǮơǮӪаٷ֮ʮŵžžŵŮ˶޷ܡ
ʣµ֮һ棬ҪôںǮҪôҶûںǮȻܸ˿һܶһŮˣѾҪϡˣֻС˵ҵõ
ڴ£˹ʱ򣬳ȻЩ֮ȱ˵ĻۣΪƣ˵ָԸõذβȻͻȻͷԹϵ
ںʱȱһĸټ˷ֱʮ죬ߵˡ
Ǻ͸ز˫ش̼֮£ܿͽ״̬ʮûбǵϪ·Ϫˮһʰ
Ȼյĺнˡ
ţҳʱ㺰ˬһЩھɽҰÿײһ¾͡һĴ̼֮ʱҲעϵˡ
оһ䡣
㱾ͺ˳һ䡭Ȼȡ֣
㣡ߵؿ򣬲͵ؼ˼Ҫ
ں䲻͵һγʱ
һͨͨһ֮󣬳ľнء˼УǸɾҲˣʱóе
ųڴʱĲӦڣûطʹĸо
ÿʱŮһ㷭һ֮󣬾ͿȥڶͲ䳡ˡ
Ȼ뷨̫ʵͱڰƽĻͳ϶ĸоϾ˶ҪӵģҪǽ飬ܻҪһʱ̵С
˵ǵİնˬ
޼ɵظ㣬ÿŮ˴Сɽ̶ԼľƨɵģͬÿһһµĴ̼
֪ʲôʱаնǧնĻᡣ
ʲôأָһЩĳһɵЦǶͦһһģ̲סһ
أȥȻ󷿼ٴ˳нġ

ȻھƵ귿ӵߣбûɣ㶨֮󣬻ǳ˸ɺͳһ뿪˾Ƶꡣ
ѳͻίԺ֮ȥʮûˣȻǲ̫õġȻҲûףʱ˲ٵ߷ڼвռ֮Ȼǰȫ˳
׼ôߣȻǷǳĸˣԴһڣұһڡָָԼͣס󡯾ͳһڣֵЦ
ԽԽƯˣ׺档
Һ㰡ܶ춼ûмˡڶ顣
Ҳװס
С˰СʱŰȥ˯ˣȻȥƣƹȻѾʪˡֻԱߵķȻѧͳ֮ġ
ŵʱֻˣȴ԰ģʲôʱؼҡ
һ߳ƣһڵ绰԰˵кҪ黹ûæ꣬صúҪ֮ġ
԰Щˣ˵Ҫ˵Ҫһ˯Ȼͺµ˯šû취ֻôӦʮ֮ǰϻȥ
˵һξú֮ڳǲҪٸߡ˴βˣһ£βˣĴξЩǿ
򲻸ǳԲ
ܿͽսȻ׼Ҫطˮȥˡ
ƺЩᣬԭΪһ˯ģû뵽ֻǴҴҵˣ֮Ҫ뿪ˡҲˣĿģƺΪ˰Ϊʼգһֱûͷų
ȻЩᣬҲûǿ¥ֻű߿¥ʧˡ

صˮʱ԰Ѿ˯Ĵˣһ򿪷ŵ˷ܵ
С磬ڻˡ԰ڴؿԴһαƨ֮͸ĵԼԼϰߣȴһεҡ
һֱûҵᡣ
ʵ̫æˡ
ƨˣҪǸ壬ںϡ
԰оͬһ㣬ϱһҽԺļ鵥˵Ѿʧȥơ԰ϵļ鵥ֲ֮󣬲ɵȻϸѯ
Ϊ˲԰¶壬򲻵òѺ뻸֮䷢Ǽ˵˳Ȼˣͷ˵˵˵˵һҲû˵⣬Ϊ֤ԼĲ飬ó˼Ƶ뻸һϣߵҽڵϴƵ
ҽԺеƵԼҽרȷ˵ʧȥƵ
԰޵öҪ˹ȥ
ԼԴһΣȻѺܲãȴòӲͷƤѼȥȻΪ԰á
һֱأȻ뻵ӡ
ʧȥǷҲһ㡣԰֤һ¡
ʧȥԺҲ޷ˣҲСˣǶܲƽǧȻҺѹġȰ˵԰
ҲʧȥǶ㻹֣ˡ԰˵֮ɫʱߵͨ죬ܺԼ˵ôĻ


420 
ǸЩûˡ
ܿ˵Ķ𣿡԰˳
ղƵﲻǿ𣿡ػ԰һ䣬ǶǽúܣֱͦͦģԲ¶ˡ
ҾͿ԰ֵܼӡ
ΪѣҲ˺ªӱ˿Ҳܱʹغ԰˵һ¡
԰ٴοȻͣذο򣬸ҪԱ˵ûǶΪܣһ֮ġ
Ȼ󣬾ͱŪ˹ȥ
Ȼ԰˯ⲻ˵ġ
һ֮԰ȻǿʼſҲʶϣȻ治Ծؾͦ
Ȼ󣬾Ͷ԰С
ʲô԰ܺ˹
æӼвռһֵͲݵ԰
԰ӲӲĶ֮õǸֵͲɵúʧȻһ£ô˯ﻹֵͲ
˵⼸ͣ磬б޻ֻſں˼䡣
Ȼ˼ȣָŪ԰ѵʱû԰ֲ֪ʲôʱ˹ӲӲĶ
æӼвռ˸̶̵ߦȳŽ԰
԰ߦȴӱó֮󣬸ֵһô˯ﻹһߦȣ
õģ˵ǽҽеԡֺֻ˸ɳ
Ŷ԰Űɵؿ򣬺ҹѾˣҲǺˣҲûĻʲôط
ɡΪ´βѱƹϡʲôĳæ˱ʼ԰
ǰССȼ䣬ʱ԰ͱ׵û֦Ҳ
η֮԰ʵˣĻ˯ˣûѯֵͲߦ֮ˡ

磬׼Ŀ˴ȥתתȻǳԶٷڽӴȥȥϵʱƯʾһ¡
𣿡ȥʱĿƾ֯Ŀ˴ΣʱҶձнζ˽⣬ǿĿһЧġ
ǰոһ˽˼ǺȣнרԱԭרԱ֮ܲǺǢñ˴֮˽⣬ҲһֱĸˣʱҶࡣƯһ¡
׼ȥʲôطƯһ
ޣмʿ͵ϪǱתת£һٷȡѷÿҵȨ޷Χ500ԪڡƯưİź˵һ¡
ϪǱʲôתģȥԶһЩĵطɡƯһ䣬˼Ҳμһ½ĻʶһЩԱ
ĿҲǺҪģĿ鹤ʴͣ˸ɾźø㹤
̫Զ˷ò500ԪҪ򱨸棬֪ܲ鷳ġƯҡҡͷ
ȥɽׯôƯһ䡣
ǸãֵطûмǧǮǴסѲɽȥ˾ֻתתƯƲƲ졣
ԲûǮģмǮĴȯ档ҡҡͷϴ֣ӱȥɽׯĺʱӮӢ׬Ĵȯ֧ʯǮ֮⣬ĶɹˣʱʣмǮɹʵĶʱˡ
ʱ־һſǼǮ濨ˣһʱȥѡʱҲû̫ǼǮ£Ưôһ˵ǿĿĳԱȥһ¡
԰һȥ棬Ӧ˫ݴȥģҸ԰зɣȥɽׯĻ϶ܸˡ
Ǿͳ˽ˡƯƺ˵һ£֪ǮףҲûкʲôġ
νˣҲñײ˵ǹԺʲôġƯư˰֣֪ͨǰɣͳ絽ȥԷȻסһٻ
ȥ죡Ưƺܸ˵֪ͨͰȥˡ

ҵþ¥
̾ĿĿ칫֣˺ܶ࣬ƯƵ֪ͨ£Աȫˡ
֮ǰĿ鸺ΪȥίУѧϰûкĿԱʽ棬ƯڳðܸԱͬʱҲԱܸ
ҽжʮ꣬רҵǰڴ˾߻ģܶաһЩ԰ҽһ¡
΢΢˵ͷûж˵ʲôȻ۾һλ
ǹʮ꣬ǰʦġһЩнҽһ¡
ʦһ¡
Щᷳÿͬҡ칫ҡҡҡͷȻƯһۡ
ƯƵϹͬһѧУ飬ͨƯƵϹƯʶģ˲س뵽Ʒչ⡭ҲϲƯơȻƯƶûʲôоƯĴˣñϢԾʹְˡ
ѡǶԵġ˵ͷȻһλһλŮǿϴģֻһû̫ע⡣
ֽʮ꣬ǰڼҴҵŮǵ˵һ¡
Ůúܰ׾֣Ӧеȼ֮ͥ֡ȿʼԵЩܿνˣʶسƯһۡ
ҲƯƳһۣƯƺЦЦʱʲô
иãʮĳ඼ܲƤǸ۰ÿμĳ嶯Ը񾲣ڶûдѣҾǺܰģһҴ棿
Ư̰۵Ƶ֮ýܸǲİ͵͵ǰøŪ˽
ȷʵλŮƯƳм󣬵ᡢŶʮȴǼƣһͲɵǰһĸо
ǰı׼ֵĻҲ8.5ҡƣŮ˴ʮĵʮ֮ʱôġ
ȻŮ磬úãҲ԰չʮһ굽ʮ֮䡣Сۣ˥ϣ׳Ů˵ഺҲǳ⼸ˡ
Ů˵ľҲ֤һ㣬С䣬ľδ䣬ľһһڳֻλڵľɫζɫ󶼴״̬ޱջ
ڹ۲ͬʱҲڹ۲ǰƯƺ˵ǮǸ˧˧硣ж˧ûб̫ϣöΪ顢ۼΪʵֻм˲֪


421 û
ýƯǰҲܹλر˧˧磬֮ûʲôоȴǱ޵ˡƯûѣȷʵǸʵĳ˧˧硣
ϴҴҵҴҵߣĶԣҲû̫ע⵽ǽ۲쵽ˡһɢּ˧ͻỨյֻͣǱһ¶ѣȻһνˡ
Ӧݹ𣿡һ¡
лѧϰһЩδ϶ʤݹش򣬲ֿƯһۣ⻰˵̫죬Ưƽ̸˵ġ
üͷɰͰ˵ЩǺϲҲµˣһкܿܶƯƵİš
ǰܾƯƽøҪǲܵƯƵӰͿơͲһˣƯȫסˣ£ŪҪǲܵˣĿҪֺȹߵĵλ
Ȼղ˵Ļ̫ϲôһλ۵Ůߣվʲô£ԺĻҲô
ڻᷢʲôһ˳Ȼûжʲôȥռ˻߹֮ġ
кܿʮ꣬ǰڲԱسǡȽϻᳪ衣һŮרԱҽһ¡
ܿĺһܲӣòͲˣҲ̫ڱȽص֡ʱЩ˸֪ǲǾнԵʡ
Ȥˡ

ãС칫Ưһ
㿴ˣƯƺЦЦ
ʲôװЩӡ
ĸҸʲô㻶ĶѡƯ֪ǰûʲô壬԰ԭ̹ϵ˵˳
ãһģ뺦ôţһƯơ
лߣҡƯ̻شʵҲûٸ飬ְֺİְͬĸְ걻״ϲ֣Ҳ磬һ֧ЩȴһֱҾʵ
ƯƻϢˣֵ̾ĿƳһ˽ʧܣԽԽ⣬ԲƯһЩǰЩ컹ƯưҹҶլڼլù֮ģƯƱ˳ˮ۽Ŀ˵ĻᣬŪĿ
֦ܲǾͿԼˣƭƭɫ֮ġƯƾò̫ܣûȥأסˣʱʱ۹޶ԡ
ȻˣƯΪԼҲ˽ΪˣôĶԿĸԣռʲôˣԺҪˣҲٻһ㹻һӵǮơ
汻ˣ쵽ȥˣٻ϶ٲ˵ģ°뱲ӲԲȵģôǸһûᡢ˸æ
ҡҡͷӣȻ뵽ƯƶԴ˼ôࡣ⣬ҲûһҪŮһҪյȥȺá
δΣ᲻ʲô⣿Ưһ¡
ʲô⣿ƯЩֵؿ
Ͳȥ˰ɣһ߾ʲôҪأĿһҲܾƯƶһ뿪ĻʲôطЩ׵ӡ
Ҫǿ߰ɣȥɽׯԷסްҪ˰ţҲҪչ˰˶УǵЭЩ顭Ưһ
һֱƷûټܴƯƺȥɢɢģɽׯǸȼٵĺõطǼǮ㹻ˣǰֻᡣʯɽϷ羰Ǹʺɢĵĺȥ
Ů˶ϲ棬ƯҲ⡣
ˣǿһҲ̫ãϰɡһ֮󣬻ǴӦ˴ˡܰ˭ߣ˭ﶼЩҸղоʲôطףҲһͷѡ
ϸĻ˫ʲôҪĹҴӽɽׯϻҲͲСʱĳ̣̫Զ
İɣ㲻ܣߵĹðŵĶźˣʲôġƯ֤һ¡
治Ļʲô⣬Ͼֱ˾ǹҴĹҴʲôǹҴﻹţ

׼Ϣ֮󣬴칫һƬȸԾ֮˶ԵúǸ˺˷ܡ
һ¥ױѾǰٻ˳ͣ֮⣬Ū񳵹һ𣬰Žһˡ
Ưƴĳ֣ӱ֪Ϊ˱ӻǱʲôԭûĳӣǺһ
ҪǱסһҪȥЩ·ˡڳ֮Ư˳
ֻסһʱ䣬ҪʲôɽׯﶼСƯƵһۣЩ̫˵ӡ
Ŷ˳Ưƣ֪Լ˵ʲôǵˡ
б⳵𣿡Ưǰһ⳵ûб˵Ļ׼ڸʻȥ˵˵
һҪȥһˡƯ˵һ£Լĵصʻ˹ȥ

СӣйֳŮһȥ档֮Ưƽһ¡
ãƯƵȻʶģҽԺֻû뵽ˣЩˡ
̾ĿƵΣλãĿнͬƯƺܸࡣ
ҲƯƶ˿һʱĿֳһ˿⡭ߵģֳмɫŮˣ൱Ȼ᱾ܵЩ⡣
ֳƯһۡЩɡŮ˰һֳŮý㻹ҴȥûȤ
ƯƿͶɻĿ⣬Ӳˡ򲻻ûͲ֪ȡһ°һϽ֪լڼլֱᶼ֪ôץס׼ٹʣŮ
֪ƯʲôҲʣԿںϱ۾˯ֻһĹ򣬾˯ˣƯٺ˵û˷Ӧ
Ưƿ۾˯ŵҲջˣû˰ˣ

ױϵɽׯʱĳѾˡ˼֮ų뿪ˣ֪ͨˡ
ʱൽˣ˽ɽׯȿ˷䰲ЪƯƺǿȥ˰ǧԪı׼˲֮ͣ˿˵ѱ׼һǧԪ


422 
˳ŴͣһԵú˷ܣϾǴ˵ݳ޵ĻᲢࡣ
˽ͣҪܵĺãԺŬرܡƯƵȻûʱʱһˡ
ǵȻģܣǲͷҪܣȥս֪ʲôʱܷأǿϾǰˣһЩп
ǰǰǸ쵼Ǹˣ쵼õ쵼æŲһ¡
أ֣ӱʵڿȥƨ磬̲ס٩һ䡣
Ҳõ쵼һĺĵؿ֣ӱ

Թ֮ÿһǧǮı׼ԼڽɽׯĿ档ҪǿOK̨ƹ򡢵㡢ӾЩĿڽС֮ġ϶ǲġ
ҲĴ˹䣬һϵʱҲѾɵʯɽϢһʱְ֮˳ɽʯɽ
ӿиɽķֲĽ滮׼Ƭɽһ죬ѡʮƬʱıƹ˾̽רǻʮƬдģƣ̽ר̽ص׾Ŀֲ
Ȼ£ǲʹôģֶѰҿģΪĻʹ̽鵽˺õĿҲܱܿըҩըһ㣬Ҳʧȥ˿ɼֵ
һڱ֮ѸֲȡȺȡưţʮӼ̽鵽ء֮󣬴ȡʮȣͿ԰ĽеĿһˡ
Ȼը֮ûзֿҪȡʱģôΧûбĴģƣ˵עкܶ鷳Ҫˡ
ڿ쵽֮Ͷ·ǮǿʡˣҲĲιɡ
˼вռİ¿ͷɽĳɹ飬ԼʹⷽͬҲԱ֤׬⣬ȻǰѾĽͶʣʱȻܾôƲˡ
ǿԺ̸̸飬֮̽飬˾ļԱڿ󡢺͵򽻵飬Ľȥֳ֮ɣҲһֲ׬Ǯģʽ
ܺù¿ͷɽú͵͵Ŀɷʽɣ
ַʽһҲûʲôƲġƲģֲģʽӡ¿ͷɽǱߵúҲĳ̽·ʽˣھ忪ɹУЩΪԼԺһ湫˾۾顣

ȥըɽɣ
ӵ绰ҵıƶѾɽµıǣڵһƬѾըҩСʱ׼ʵʩһαˣһ¡
ֻ֮ʮӵʱɹʮӺ󣬾֪пҲܼס
Ȼ̽רһ·ըıΪ˵пҲըú޿ɼֵܼ֣Щ̽רҲͲٶ໰ˣǸнģʱǮ˾ˡ
ôըôըǮҪ
ⱬըЩ󣬾ǵĹƣ԰ɽͷըûˣȷ¶ƹ˾ܸ߹ٴȷһ¡
ΪܴﵽҪıЧڱʱµըҩǳ㣬ΧҲǳ㣬˵ûнй˴ģıƣıܷҲðա
ǽб֮ǰЩѾкܶʯӵϰ˳γ˺ĿӶڿӶٴըҩ൱ˣƽǴӵص׿ʼֱӰѵرţը޷Ԥ
ըǺ͵ͨģʲô£ζеһ䡣
űү˵̫أΪ£ֻҪү˻϶ܰƽ
Ҫʮڿ̽飬鸺˸ߣ̽ר߹һ¡
ȥˣͬﲻ˵뷴ڣ粻ɵôŭүôҪģȻ˹ʱҲôҪġЩ̽רȿʼ֮ǴӦ˵ģû뵽ͻȻˡ
ҲǶǸǱƵķΧ̫ˣԤƵҪټʮʮʱ̫ˣеýȥʱ䶼ǵķõ׼ȷĽۣһŵĽҲУһҪôҪĻǰ첻ǺͬҲûдըģô󡭡̽רҸоϵһ㣬ܼغ̸š
ȷʵôΧ֮Ŀ̽ǴûڱըԭӦаȫԱȥ˱ըǷȫȻǲŻᰲԱӦ̽㣬Ǹݸ̽㷴ݣжϴ˴ĿΡ
˵ֻһСƣֻҪѼ̽ڱΧռҪˡ˽ֳ֮󣬷ֱֻ֮̽ΧĻ̽ⷶΧԸȻҲ޷ǺԼҪˡ
Ƿ̽԰ɣҪôãǰҪң취ã౬ƺӾ͸ȫλֻˡô֮߹̽רҴ˵һ¡
ӣÿʮ׾ҪһⱬƷΧ֮㣬ݺҪʮ塢ҲŹã֮ǲɷġ̽רҴóһεĺӺ˵һ¡
Ҷʮֺӣұ֤ʮȫõλˣǲùܡ̽רҴ˵һ¡
ǰү˵ˣôϻС׷ǵΥԼΣ̽רҴȳһ䡣
ðɣ˵ˣ̽ǵλ֮ǵķӺܸȽ׼ȷĽûǰＰʱ̽ǵλǵķʮڿ϶ǳġ̽רҴٴһ£˰˶ʮ̽Ƿŵǰ
һֻμֽһɹʶػͷһۣٻתʱѾת߿ˣղŵĶʮ̽ҲʧȥӰ
̽רҴʲôʱ򣬱߸ȥ˷רڱ֮÷Ҫʱ䡣
ʮ̽ǵȻǱ˼вռ֮УԱ߱һ̨ϵʱָԶԶع۲űƵǱߵ
һ׼ϣ
׼ϣ
׼ϣ

׼
һ
ʱشرָģűƹ˾ĸһ£һ˱װá
¡һ죬ضɽҡ


423 Ģ
ɽׯһ¥ķԱһƨ¥ϣŲֹ¥ŵɫ
ɽׯںһߴһ˵ЦǿڶˣͻȻһСˤ˵ϣǰˮǱóһ㣬Ȼγһ˽ǵϣŵĿɿڴ
ڽпҵĴͿܵ޴ĵ𲨳ʱкü󾮵ʮ˱߱ѹ˵Ŀ֮С
سڼ￴ֽŲĶί𣬶˵ߵĲ豭͵ؿϣվЩΣҿ˿֮æֻ˸绰ȥѯղŵĵ
ʯɽվڱָȫ޴Ʒ˵ϣȻޱȾȵؿһ޴ĢƳ˸ղŵıֱֳһСͺ˱
Ȼը1+1=2ô򵥣ҵұƹ˾ǰûһʹùôըҩҲûй˴ΧĵصױƣǶԱըȫƲ㣬ôǱľ档
һƨڵϵ൹ֵùЦȻ֪һαըж󣬶ر˶ôƻֻ桢Ȥ
ûע⵽һֻ¸ҵڱըĢδɢʱ򣬾һͷ˳֮Уűӷţÿʮ׵ľͶһ̽ȥӵʱ䣬ͰѶʮ̽ȫͶŵλˡ
̽Ͷŵλ⿪ʼ𣡣嵽ָ̽̽רĸһ
̽ר˴˿ȫδڵϣԶıըֱֳ˼֮ڷӦ˹æ˿ǵĻãһռܡ
ר㱨һ£˵ڶ̽з֮ġ
Ӻ󣬷һСʯͬʱǻѿķֲͼԵػһݳרһźظ˵ըˣĿǰ£Ѿûʲôˡ
Դ˺νõֱ֮ȣص˱Ʒǰһ̡
ͣ˱ƣȻҰһļ䣬ȷǰʮӵļά¼õر֮ȥȡ˴˴αƣ顢̽רзոеըҩڶƬбƺ̽⡣
ƹ˾˺ܲǮȻǰҪ£ոǾͰҪȥڶƬɡ
һֻαƣ̽ƬĿȻУαƶûܳɹУ󼴽Ҫеʱ򣬱ǿȡˡ
ո˵νˡ
æα֮罻ȥñ֣ڱһƬͬʱըҩҲλʡʱ䣬ȡµİ˿ȫϡ
Ȼо򽻴飬ԼΪǳ죬ʲôҲûʣҪ󽻴˱飬ǰĲ
Ϊζѱƽͣأһ棡κڴصȴűƽУʱֹ˱ƣ뿴ƵЩź
ῴġЦЦغ࡭ʵαۿˣһڵɵЦ
Ȼ컹ǲıƣ㱬ˣ࿴˻ǲܼǵãΪڱ֮ȸˡ
ȵĻŪôĶע⣬ܲ档
ڿ󰡣ȫǸֲ
ɽׯȻҲܷʢʢ֮ĿԱǵĿ񻶣̽ܳɹ鲻ɽׯѿﻹкܶǷſһЩȣĿԱǾ֡
ߣ֣ӱƯƵȻûʲôӽҪʱҲྡȥˡ

ڶ죬ա
Ƽ
ԼĵҵʱʮƬƻеȫ̽ϣеϡȻУһαҲûнС
мбƺɵͼκݽһ޸ģȥꡢڵϢȫӡ˳ȻĿҵרҽһ
ҵרһظķǣЩͼݵʾͼֽϵʯǺܷḻģȫɳĻӦʮڵʮ֮Ĳֵ
ζĽǰķʽƬпɵĻͶʮʽȥûʲô൱ǰ׸ˣֻǰﶫ˼·ѡ
ȻЩͼֽݵİ£в·£ʯͶķþͿԿڼˣ൱ɹˡ
ҲζһûаͷԺĽ˵һʯɽ˾ͶʵˡţҪ̸һº͵ʮڣ׳ڵͶ룬˶԰Ļÿ˶õڡ
ȷʵֵ

ͺ󣬻ȥ·ϣѷ˷ݴĽ绰˵һļƻҪ·֮ġ
ĽôõڿϸķֲͼģԴֻЦ
ǿԳںṩֲͼʵ䣬㸺˾ļԱɿʯԼ͵ĽǶ԰֣ΣĽ˳
ǵȻǼʡķÿɲͰܸöĽԴ˵Ȼǳ֡
ͱˣܸ㵽ЩֲͼһߵĲҶа취㶨ֻǱߵˡϸ̸ȥ
ǺðɣͰԱȥ͵нǢĽҲûٶˣ֪ǲǹٵϵͳԭ
ϴиú뿪ɣҪհٷ֮ʮĹɷݣȥͶءǱߵزŽǢǲҲҪعɰɣ˹ɣǾûʲô˼ˡĽһ䡣
ҾĽܼ򵥵ػָ
ʱоһ֮ӵ绰Ǳߴ˹úµĵ涼ʼҡһ
ò˵ڻĹ⣬ûйٷܶʱǴ粽УĹĿǰŵνӪҵֻҪϸ׷ǱĻܷʵżΪĹٷ
ȻĻ͵͵͵þʯȦ͵úȻ͵ṵ̋ɡ
Ϲ졣Ľ˵һ¡
졣Ľһ䡣
صڣѾϾŵˣϴ֮ɳϺ԰˵ûѾʮˡ
ûط˯ʱƯɫ˵һˡ


424 ڼ
ʲôˣõıӰ¥ݿʧƯһ
ƾֳոմ绰ƯƵԵúЩ࣬Ҳǳߡ
˵ʲôأƯһ
ˣƾֳ˵˰ڽɽׯƬѵĲ˵Ƭ˳һ˵ݣ˵ǹԺ֡
Ϊ漰Ƚϴ˺ܴĹעܶ˶תϢָ𹫿Ժֵ飬Ʒ˺ܴѹίرгҹٿ飬ûƾֳ£һ
ԼǮͬȥȥ棬ҲдɵúǺЦ
ҸղŰƾֳ˵һ£˵˽ͻǮڽɽׯõĴȯͲȥҾﱨƾֳд˵ȥ˵
˵ǣ¶Щ鷳ѾΪΪǹѣڹȥ˵ԼǮҲţΪ·֮ҪΣԡƯüͷ
ôģһҲȷʵô£Ǿ˵ĻڿϢ֮󣬵һӦǹԺȡ
ھǮ˽˳룬ҲţֻΪԭ빫ԺȣȻ˾ٱعˣڲ˵˽֮ġ
͢гĶ֮䱾йڣ͢νⷢҲһˡ
֮һǱ˸ˣһַǳõ˼ֱٿĪ硣ԱһϱسϢ򾿾ΪΣٷ֮ٻᱻ飬Ȼٳְ
Թٵϵͳ󶨵˵һְֱ֣֮
ƯƵȻӵĿ־壬ΪƨɾͲɾһ϶¡ںЩڲͬĽɽׯ֮УԼʱһǹϣΪţжԽԽͣԲŻ᷸ôͼʧ󣬲ұ˸ˡ
Ŀڼ顣ƯƵ͵͵غ˵һ¡
ڼ飿̧ͷƯһۡ
ЩƬܰôعˣ϶ĿˡƯƲһ¡
⵹ǡûĸ۾
飬ЩƬ˹⣬в˵ʲôô£ӦûЩ˿ʲôڸƯóֻѯһ¡
ҲѾҰ˹ٵ롮ƷС̾Ŀơ֡ȹؼֽһʱѰصı
ȻѾܻˣŻվתأ涼ᵽһλرˣ˴˴ֵȫĿͻ
Щŵĺ棬Ʒ̾δʽӦ֮Ϊߵɿܼңܶ඼ƿ໰˵Աӻ˰˵Ǯ֮ġ
ǸֱҪɱ˵ĳ嶯
ȻЩűҲйڴ˴ιԺֵƬнɽׯסƬгԷʱǧԪȵƬв˵Ƭ
ЩƬ֮ƯƵɫӲҰˡرǡڻʲô֮󡭡
ǼűƬķ䣬ƬϷŵİƯǸLVİǶӦöǷġ
ϰʱƯƵȻLVİȥ棬ѵпóĻᣬȻ󡭡һó㣬ͳ¡
ȻҲ൱Ĳ²⣬ʱ䣬ĹΪŮݳƷ˲ٹԱŮ˵ļֱѾˡӵĴʡ
ǣƯƶ˽⣬ôܻϳԸҲܻʲôıˡ
⵽ô°
ƯƼٳȥϴּ䣬һ绰ô¡һͷˮƯƷȥҳô£Ưƶ֪£Ҳ޿顣
ûע⵽˭ǵķĹƬƯһ¡
治ǵˡίҲܺµĿ
ע˭ڳԷʱŲʳͲ˵ĹƬ𣿡Ưƽһ䡣
ʱܶ˶ˡڶظƯơ
𣿡Ưһ䡣
ûûæˣһ߻ƯƵĻһæǱɾ췢΢
ƯƹҶĵ绰֮ͻȻʲôæ¼΢鿴һԼĿԱǵ΢ʲôҲû֡

С֪ͨ˵ҵ¥¼ϣʲôڱϴּ֮ƯɫԽѿˡ
νıȻǳţмƻĿĵػĿ˼ƯƷԼLVƬаѻˮ˼
ˣа취飬ڻǲҪݾˡֹ֮Ươ
ڸôھݸ˵ɣϰ˵һ£Ưʾһ£ȻѾЩš
𣿡ҡҡͷ
ûţ˵һܱʲôҲðɣȻһҹȥϵ󣬵ʱ潫ʰ治ǵûôְֱͣȻ󡭡ǽȫ顣ƯЩˡ
ʱҪˣûȷ֤֤ǵ֮ǰ˵ʲôֻĻɺɡҡҡͷ
ʲôҲ𣿡
̫ˣ˯ɣ֮ٴ顣ٴҡҡͷ
С򣬽β°ɣί϶ģһûйǰܶ鶼ᱻģһһεģƯס֣ɫԽԽˡ
֪գαصܲмػƯһ䡣
С㲻᲻ܽɣһа취ġƯôһ˵Ӻˡ
УѱܰԼƲɾˣܹ˵㣿ҡҡͷ
ģģܵϵۣһа취㶨飡ƯƶҪ޳ˡ
ɣе鶼еȻȥΣҰĸŮΣõĽ취ˣȻҲ군ˣǾͳûˡƯ̯̯֡
Ưɫˣܿ־ؿ򣬷·֪ǲںЦǿһ飬ƺڿЦɵЩ
ܱס㡭Ҳֵˡ͡Ͱ˵İɡƯ岻ͣطŶǴӦ
Ĭ˺ð죬ƯƵļ򣺡ЩһĵķϣһŬ㡭ҿɲұ֤
ƯͻȻ˽Ļֻֽ§ץ·岻ͣزš


425 ж
Σ֣ⲻʰƯƵ壬ڵĶǴǰˣջĻˡ
ƯƷԼʧ̬æɿȻԼͷ̧ͷһۣȻڲͣط
ֱӱˣǡʵû顣ңһİˣͳŮˣʱͲᳵ˧ˡ
ղƯ˵ЩɲȫЦһƵǽʵû취ʱҲֻܰƯӳȥˡ
ϾγԺֵ֮УߣعLVҲģȥ˵ģƽϢǵķŭ
ƯΣҲа취Ūһ£ٵϵͳ˰󶨣鷳ɾʹˣһҲ޷ˡ
һ仰
Ҳÿˣ
²϶񻯣󱻰ʹ˲ѱȰƯƸ˳ҲǶһּ裡
꣡ʲôڸ
£İݺݵضĵˣĿȻڼ飡
ĺĿԱȥɽׯУȴЩеĳһλһѡԷƯأ
ǿڣЩˣ˭Ѿ˾ƴűٵ¿۳֣ҲҪɱ˴˵ͷ

յĵ绰Ⱥ˹ǶǸողμ飬֪ϢȻѯһеô¡
յȻҲܵģ֪һȻƬû࣬һ±׷ĻʳҲʲôܵ顣
ҲѾһЩƵǷ˳աõЩƵ֮󣬳ղ㳤һ
һƯƳǰĶԻ
ȥɽׯô
ǸãֵطûмǧǮǴסѲɽȥ˾ֻתת
ԲûǮģмǮĴȯ档
Ǿͳ˽ˡ
νˣҲñײ˵ǹԺʲôġ֪ͨǰɣͳ絽ȥԷȻסһٻ
ȥ죡
ֻһƵշˣ˵ֻܵǱ֤ݡΪƵ޷жƯʲôʱ¼µƵǿ˵º¼ġ
Ҫ֪ԹԱԺȵ飬Ǵƶԣòǵ
Ƶ
˽ɽׯ֮ˢѵƵԼƯϯϵһ
˽ͣҪܵĺãԺŬرܡ
֮ⷬ⣬һƵлϯЩȵƬͷͣϵĲ˵ӣƵĲȺͲ˵ϵּ뱻عЩƬϵĲȺͲ˵ּȫǺϡ
ҿ㵱ʱ¼ЩƵȻ鷳ˡʱȱЩƵչһ̶֮ٷҪŶԷкֻ֡ҪЩƵ֤ݣξ㣬Ҳ̫׵ˡڷһЩƵ֮󣬺˵һ¡
Ǳ߳Ҳͬ˼˵ں糣һЩƵҲø翴ҽб
㻹ҪעһЩ飬ί˿ܻƯƽе飬ʱ漰ȯԴƲԴü桭˵ҪϸؼˣȻӦԴʩ˵ǡ򽻴һ¡
õġţ֪εãþͻǴ鷳ⷽ϶оˡ
Ҳ罻һЩת򣬺˵ĻͬС졣ЩڹٳϻþˣôչôЩǰԤôӦԲȷġ
Ưǲǵгպͳͬһ⡣͢ڽϵı֣ǲòһ㡣
Ȼֻܳˣ֮Щ졣ĵĸְȨ֣ӱҵ޵۷飬ȫ˵һ¡
ΨһģǼίĺǺг˽ǳãųǽСĿܡֶṩһϢ
绰պͳȺ̬ϣǻͦó׼ʱҲҪ̫ڵġȻı󣬴糣ǡ
ֻܸллٸл
Ҷպͳĵ绰֮Өĵ绰Ҳ˹
ںȦ΢ʱ֪ϢģȻ¼ѯһ
ĵɵЩж֮ĹϵĿǰΪֹҲֻѵķ롣ڵݣ绰飬Ѿܿɹˡ
ȻǰƵҲһݸӨ˵һµʱӨʾʲôҪõĵطܿڣᶯԴƽ¡
Ȼֻܸллٸл
Өĵ绰չĽĵ绰˹ȻҲǸո˽⵽£˽һЩϸڡǰ֪ģνɽׯ֮УǰƬĿֲǹԺȣܰƷôһͶʣҲǴһˣܱȹô̰ǿɣ
õЩƵ֪֮ĽҲԵúͷŭ֤ġ˸ҽ¶ڰ׵ߵ᲻ϧе
Ȼֱжˣӯˡƽʱģû뵽ؼʱôƽʱ¡ཻһЩѹȻûʲôѵʱŻ
ڵĵ绰ߵ绰
Ľĵ绰Ҷ֮󣬳̽µĵ绰˽һǰҹ绰ʱԵ÷ǳࡣȾͺһǴŲг绰Ȼѯһϸ
ȻƵʲôȫһݹȥǰ˵ܶĻҲظһ顣̽°Ų۵̬תϣ˭˭гͦ
ΪŲ˿Ʒһܷܲȥ˾ȴ¥׹СˣǸˣڹ˽վһߡ
־ϵĵ绰Ҳ˹ֻѯʲô˾ģ˸Ҷү͵Ǻ־Ϲȥʱǲɱ˷ŻʲôģֻҪүһ£ȥ졣
ͻȻŷ֡ԼССĿԱƷеĹٳϡƷеĵͷϣԭѾ˵ĸٹˡ˶ǣķѾ֮ӣµְǼ׵顣
о仰ʲôγܲ࣬ž˼ˡ
ĺܸж
ϴ׼˯ʱĵ绰˹
йţ㣬ҷȥ㿴һ°ɡ֪ܺظһ


426 Ļ
Ҷˡ
˭㣿Ҹ֣ŪȻûԭ򣬺ԭؾվһߡ
ʱܰƽɣڲƽ㡣ѾظЩ˵˺ܶĻˡ
ȷŲ£һֲ̾ҪˣҰɣ̫ˡ˵һ¡
лҺϲڵĹֻˡ
ϲϲԱȥȻٵϵͳһ󶨣ھˡ
ȥĶ죿ת˻⣬˳绰ҪĿ
ĿͶʵ飬νΪڣһĴתתһ±ҪġϴԼ¿ͷɽһľҲָоһֱȥ
Ұһ°ɣź˾͸绰ʱûʱ俼Щ飬ֻȷһ䡣
ðɡЩʧ
ܷܷԣ̫ˣú˯˯áһ¡
ҲЩϢɡĻƺһ㡣

һ
ϵʱӵ˴ɴĵ绰ͽݼΣ֪Ϣ֮ѯ顣
˵֮󣬴ɱʾ淴Ӧ飬Ȼֽ飬һЩҪעĵطȻѾҪɵİˣܴ绰Ȼоů
Ưֱȥ˾ǱƾֳйȥġûнĿĿԱǿᡣ
ĿԱȫˡ
飺ǿڡƶ֣ӱ
飺ܿ
ɵø̾ڼ黹湻ţԭڼڴﵽĿ֮󣬽ܿܲϰˣھȻǹˡǾԼһ޷죬޿ΪƯƲܰɣ
ڵҪڼ飬ֱ׾١
ڼȻ˵ԭе֤ݻƯƣƯڳ֮󡮹ǽ֮ģ˵£Ȼٴ֤ݣ̬һɣ
Ǻã
Ϸ紫ĽɽׯԺֵ飬֪𣿡ϻҷ֮ޱһ
ʲôǿЩֵһ䡣
ʲôԺȰ֣ӱҲһͷˮ
ƶûֻ֨ǺǿһڳǿһۣȻֳһۣղŻ鿪ʼʱעЩ̫Уûʻĺ⡣
ͺܿû֨ɫЩÿͷ۾ֱ
˸ʼǱԳ˸ͶӰȻǴӼвռģŵ˻ҵϣߺ͵Դ֮ˡ
ѹԺȵЩͶ䵽˻ҵǽϣ˿һ¡
ݣⲻ˽ͣôľͳ˹Ժˣǿ֮󣬲ɵЩŭˣܴһ䣬Ȼ
ȷʵܳԼ͵ǮЩӽˮˣⶼǡдôˣҲæǿ
̫ˣֱǵߵڰף֣ӱֳŭ֮ɫ
ЩƬԼĵģϵݣҲֻһ˲֪Щڼˡٿڵƶ˿ڣֱָè塣
Դ뿪֮ƶԱǰˣǳĬر˱Ƚ뷨ֱ֮˵
Щȷʵڼ飬ϣڼԼվ˵һΪʲôҪôԼվҲͷ̫أҲǳءɨһȦ˵һ¡
Ƭĵģ΢ҫģûͼϵ߱ϡ治֪ôءĿɨʱһ߿һ˱š
㷢΢أַҡһȻޱȵƽ
ŮһҲ֣ǲϵĳʳǲ˵ԼƵ귿ĺƯƵLVԲŮϲ١
Ưȥĵ绰ļ֮£ʱ͸о¶пйأǣģǱĻָˡ
λĻúΣع˽ɽׯһУȴԼصúܺã޻
ϴ£˵˼ǺܵʱҲ̫Ϊ
ɾˡЩƯƵĵ绰Ѿ֪µԣҲ֪Ưƺ˶鷳
ëأʲôҫģ֣ӱŭ̲ס˻
ǰС̫ûоˣܼɻģܵһƬ⣬˸ˡǿҲѵ䣬û֣ӱô
ҲǹģҲû뵽ôأǶҡ
ˣˣ㡣ӣ˵һ¡
һҪƯһӣԲŮѵ̫Ҳûʲô塣ĿģǾǸĻ֣ûҪ
ôһ˵֮̾Ͳˣ֣ܵӱǿǺһۡΪ׷ΪƯƵԵʣֱ쵼ŵĸо̾ЩС
ȻԲû޵ġ
ֳһȦ֮󣬽˵ȥӱ˿϶ˣȻ֪ô顣һΣ˭΢Ƭתͱýȥģ
㿴ңҿ㣬˭û֨
֪˭ǸϴֻҪԸվֻܵĴҲ㲻ܳеģҿλ֤֮ǰһڼֹҪҵҵ󡣡ٴһȦ
ܣ¶ûϵֻǹ򹤵ģҾò˭ڼ飬ɺͿǶǲԵģ൱ƶˣֶƶͻȻ˿ڣܲӡ
ûºʲô¶ôӣֱǺڰ׵ߵҥ϶Ҫǿŭ˶䣬ܻ̻󣬺ܵɵͷϣϾǰǸˡ
˵˭ĻǿɵͷĿҲֶܴ֪εģôңƯǰҲޱȵعԣɲˣʱȻҪͼ֣ᶨվһߡ


427 
ǰûʲôҿڼ㣡ɷظǿ˶䡣
Ҿö˵е㲻һֹʽȥɽׯ飬Ƕܸл㣬ڳ飬˭Ҳ밡ղŶƶͿžͲӦˡ
ҶСˣľ⣬ҥʲôģԱþ飬ʹֵͼֶοźвܿҲ˿ڣﶡ˵˼䡣
˵Ҳǿţһ˭ڼ飬ͻɱǶλʲôϻ𣿡ӼвռһѴ󿳵͵ؿ˻ҵ档
һľһĵϲͣضţһֲХ
ʱͺܿɫЩף˵ʲôȴû˵ڵӡ
ȴ΢΢һЦ˫ۣѾ˴𰸡ӵйٵϵͳ֮󣬶ԺֱܶǰرǵѰ·

֮οţյӲʩڼ顯ûϴ˼˽Сʱֱûκν
Ȼڼ˵ĻвͲмһˣ϶򲻿ܲңĿźвҲ»ֻ¼Ϊµ֤ݷϡ
御һλᣬλҥͬ־ٲϴ㱣֤һһݻ
ڹٵϵͳԼ£Ķĺʴˣվϴ󣬽ĻָʹߣһڻѾ˵һˣ֪ڸģǾͱֱүˡ
˰ɣ˵һģǿذաɵģ
ǰܣһ֪ôģҲڵظǿһżˡ
ɢɣλˣڻ˽´绰ҳϴһλˡͱҲˡվѻϵĿȻת߳˻ҡ
ڻ鿪ʼ֮󲻾þ֪˭ڼ飬ֻǣڻʱ
ڼ飬нܺߺƯ֮ʲôìܣܰºڰ׵ߵͱýֵô󣬱һָʹҪͷڼԶԶģҪҪڳĻʹˡ
˶ڰУһһεҪһΰҲ׽ˡԣŪ˵ǺҪġ

ܿ뿪Сҵʱ򣬳ûע⣬͵͵ȡֻװʱ䣬ֹһ䡮ŵˡ֮ģȻСһм俳ӡ
ղڽеʱѾֻ͵͵ض¼ЩĿԱĻҪɱ֮ЩܱŵĻҲȫ¼
֪¼ϣǰ淢飬һǸĹߡ
Ϊ֪ȴû뵽Ȼ۾ȴǿƹ棬һУ͵͵ֻ¼ֶһ
ңߵһһļ֮¡
ԭܿ챨֮󣬽û׼ٹˣ֮ǹˡһǾûб¶õƬԲ΢ҫģϵЩϢͲȥģҲ˳IPַ鵽
ԣܴ󵨵عˣһ뿴Ư·֮߳ŭ飬˵Щ˵ĻЩӶõһЩǸٲ֤ݣٴη֮Ǿͳˡ
ᣬȻջķᣬȻ˵˺ܶ಻˵ĻҪɱ֮ģҲܼʱֻЩ¼
֪һ¼һϣжôĺ䶯
ԺҲͰˣҪɱ˱ˣʾ̫ˣһǵĹߣƯƾٲˡ

õһЩ֤ݣһЩмֵ֤ݣϣĺ䶯һο϶ˣܿ߳ҵõĴ֮ҳһȦȻóֻһȥ
ʲô֤ݣһӵ绰һ˴˹ȴԵ
һֱźܿͨ򣬲ɵһЦԭΪĹûϵԸĹӣץȥѺʮ죬ûмȡѵƱү
ңôֶΣ
˵ˣ϶ƯƸĿԱϢǮ֪ˣȻ˽¸ԡԴΪһĺûᣬԻǮ˸˻Ŀ飬һ޼νɽׯεʱ򣬰Ưһ
ŷǳĵɣ
ʱ֮ĶԹ˶ˡ
򲢲һбˣ㵱ҪɱȫңûƵ£լʺʱŹ
ȴǲִ֪Ȼն˶Ưƣ£϶װˡ
ˣʱĲ̫ʴȣնݳĽһδαӡйٵϵͳİһ뾾ڼ麫ܿԣ治Ǽ׵顣
һ¼ڿʱ򣬵˵ڼʲôģвҪɱڼ飬㲻֪жţ˰ѿϣҰ˵Ļȫ¼ϿӡҲܿ˵һŪ֤ݡ
ܺã֤ݷҿȷʵмֵĻٸǧǮ͡һ֤ݻǺõģæͺܿ˵һ¡
ǧǮ̫˰ɣ㲻֪жףҿðΣ㰡ܿԵıۺЩ
ͷܽǺùһϣͰҰɣϿԣ֮һġԺͺܿ˵һ¡
仰ϣԹŮ֮ĹϵźܿǰһҹʲôϵѾûȤ˽ˡ
ѵܿ˵ʲôԱʱܸоֵֹģŮ˲̫ԱˣҲЩ̫ԡ
ðɺðɣǧǧɣǷһΡˣĵƬ¼µƵļأôҲˣܿ׼ļԵʱͻȻֻûɵú֡
ô£ǱߵҲԵúʧ
֪¼˰ôľûأܿһ֮ɫ
ţٿô£Ǳ߽ܿһ
ܿԭվסˣֻϸʱһյľͣ
źɫֵ˳˳һһЮסһҩסĿڱǣ˳ʻһСѸʧӰ


428 
ȴǽӵ˹Ҵĵ绰ϵ̾Ǳȥ˵мίˡһίԱһίԱר̵ֵ̾ιԺֵ飬ؾȥܵ顣
ͻȻαûֻעⲻҪ˵̫󡣡Ҵ͵͵򽻴һ¡
ȻҴ뿴Ц򱻼ί⣬ְ֮ġҲ֪γԺȵ⣬ʵڲʲô⣬ҸƯƵ˵һȷʵ˽͡
Ҵĥ¶϶岻ۺȨһ֮Ǿվһߣûſ£Ҫˡ
ڹٳϱſˣҴΣֶΣһҴ֮⣬û֪ڹٳҪԣҴﵱȻҲ޷ͨı£ȴҪ̾ʵʵһԱˡ
ԣҴԼǲҪʲô˼ɱ֮
֪ˡԹҴġġȻʲôм

̾ʮӣȻ󱻽˹ȥƯƸոձ˳ȻûֻнǸرõѯʷȥ
СһСӡ
ίԱʮңίԱʮңС֮˶һִﷸĿⲻͣ´
ȻҲڴˣ֪Ϊʲô˸һֺܲĸо󿴵ּΪ黬֮һܵض˾Ͳ֮顣
ǶλҪ𣿵ʲʣһֱҸûˣæأһ֮ȿˡǰѾ֪ίĺǺ͢ǴһӵģͶûʲôøУڼ⸱ͱ飬Ҳӵˡ
ίԱίԱɵúơԼίˣôͷ㣿֪ίר鷳𣿶̬ȲãƨϺܸɾҲҪĨһȥ
֪Ժȵжô𣿡һЩίԱȿ˿ڣⷿرùģϲ¼װãǽߵһļٻ͵豸
ĿĲҪ࣬ǵ˺ǵѼƯƲ֤ݣȡȥ
ίԱΪǵĸ֮ˣȻ¡ڲ̫ϵ̬ȣ֮õģֻҪ¼ûؼίȥʱû¶Ҳһ衣
ЦôԺˣ֤أû֤˵ë֮̾̽鵽˷ﰵص¼͵װãкЩŭ
£ί飬Ҫ¼㣬϶򱻵߽ǰ˵߶Էʱ¼Ƶ㣬ԺΪ֤֮ģλȴ˵ȻĻϲ⡣
Ȼ͵¼͵ıүȫҳ飡Щ豸ɵؾͱƽˣ͵¼κõ¼ƵҲʲô֤ݡ
֤ݣ涼Ѿˣʡ쵼ˣ㻹Ҫ֤ݣЩƬ㵹ǸͰίԱϵһӵǰȻίԱ࿴һۡ
Ҳʲô˲õĶһЩԼ΢ҫձܿ˵ƬȻر˶Լߵıϡ
ͷûж˽˫ͣĿȫԱȥɽׯ棬Υɻ߼ɣƾЩѪ˵Ķңôȥ˭ҥ£˵ͷҸŮˣôǲҲҪܵ飿ӣָίԱıӴ
ô˵ǣˣ˰ƾ̬ȣͲһϸĹԱʵˣôƸɲģίԱŭӺ
˿ȴǺܸ˵ģ̬֮ãƾЩ໰ֻ͹һˣһЩ¼װй¶ϣΪεĹԺһѻǿ϶ӻˡ
̬Ȳãʲô̬ȣҥ߹ԱǼί飿ƾ̬ȣʸڼίͷҵ˺úòôɲģʣͻʺϵ⹤̺ϬػŶλίԱ䡣
ίԱίԱ࿴һۣϵˣɼίЩͷˣ⻹ǵһαֱ˽ѵ
ôţôĿ˵Ƕ˲ʺ⹤⹤˭
Ȼ¼ŵƵ֮ãҲ̫Źͷɣж󱳾ڼίǰ˵Ҫ֪ί˿ί쵼µģ
Ըú̸ҲǺú̸һֱֺڰ׵ߵƶ̬ȣǾͱҲˣúöһ¹̬ȣҳ˰Ĩһɶ˫ۣ۳λίԱ
ίԱίԱֻ࿴һۣʵֵ̾ĿԱʲôȻǰų˺ݻܻһġ
ưɣ
˴һֹһ֮󣬲¿˿ڣƺĶ̬ȣðɣ˵˽ͣʲô֤ݣ
˽ͣȻȥҹұǮͣҪʲô֤ݣ˵ҹԺӦó֤ɣûֱ̾ЩͷѺס޷ѵ֤ݣƾʲô˵ҹѣƾһҥߵıϺýǾжһŬϽ˼СƷͬ־ⲻ𣿡̻Ƕ˼䡣
ǵģⲻǱٱ¶𣿲ȻĻ϶ĿҾˣίԱغ˵һ£⵱ȻǵĹü
ƨһԱôȨޱôһʷԴ¿鹤ôģƾǵĹ磿֪֪ʲôʵǣ֪֪ʲôǶ˼ҿǲвǹҲ꣡ϵô϶䵽ǽȥ̷˶˼䡣
ˡˣСҡίԱȻռ˵֤ݣѪѹֱ쭣Щ̲סˣ
СˣһԶĵСˣһҲá
֪֪ίͬ־ʲôУίԱŭЦ
СԺڼίɲˣؼұȥɣЦ
ˣίԱȰίԱ䣬Ȼ򶨵ؽȥ˾ٱĿ˽С⣬⹫Ժȵķã϶Сķðɣ
С⣿Ǯ˭ģĶģ軹վİԴӽ̾ԺһǮķҲûӾõҪҪȥһ飿ûеĶķȨſڴƻƾǼί磿ˬһҲ¡


429 
㲻Ҫֻ㣬ͳԷһٷǧǮȫڽɽׯסޣס޷Ѻܹİɣһ˵ı۶٣صĳѣôһҲһɣĶЩǮίԱ򶨣ǲ򼸾䡣
Է˵ĳ̬ȫ¼Խ󣬾Խ죬ôһίԱƽˡ
үеǮƨ°Ӽвռ˸ѩѳȼ˳궫ģǹҲ̬꣬ȣ
˭̵ģίԱٴһ䡣
꣡һŨίԱϣǺίԱ˼
үʱûһƴϣѾܸˡ
ţǺܿͻõ˻¼֪֪һƲԴίԱԿǮ̽ⷢ
ŶǻƲԴﶼ֪֪֪ʲôҥʲôз̰ȥǺԪǣô͢һӣү͢һʰˣ˵һίԱϡ
ˣĵ͵ίԱҲѾܲˣǵѾ˸ղŵ¼ƵϣſģѾ㹻ſˣҲٶˣίԱֱӱ˾Ͳֵˡ
Ȱλ䣬˵ǰ䡢ڻңúܲңңүֵײСǵģŪǱϻףվһֿ˵šλίԱȻһЦ߳šرµѶҡ
뿪֮šⱲӼŵģûмôŵģղű󼸾ŵʱĺˣһ̣ŵʱ򣬸оԼһ
жı˵ŰȻвǺгͷˣ
Һã¼͵ĵƵϽûȥǰɣǻδҹǺгûʲôˣ
ղű̣ôıˣ¼ƵҲֵˡ˷֮æµ
ʲôҲû¼ίԱ¼豸ܾɥؿίԱ
ʲôҲûίԱίԱһ䣬ͬһľɥ
ǽһҪʹʲôֶΣ嶼Ҫ˵æһ͵¼͵豸ȴͻȻʧˣʲô°ίԱ͵͵غίԱ˵һ¡
ǰ磬˵Ϊʲôôһ̾СԱأһҪأίԱҲίԱһ¡
Ͳ֪˰ɣʵǺгйأгĹӺ֪ߵغĿԱ֮ΪһŮԴףЩڡг޵ˣԲĽϽⷢӡе֤ݺ֤֤ȷʵ˽ͣһҪԺãΪӳίԱͼίǵĹϵȽϺã˽⵽ȻίԱҪһЩ
ȻггСۿǳģ˭ֻҪ϶гرŪǲ˵ģҿСκӹȥˡίԱ̾һ¡
ǰؼгг꣬ܳ谮ĶӣǰһƢܻггرԸ񣬺߷紵ġίԱԽ˵Խܶ쵼˽Ҳһֱˡ
ίԱίԱһִģίԱĸˣίԱǰ˵һҲ˼ɡ
˵꣬ﵹһݴƵľĴдȥʮˣˮˮ۵Ŀջ󡭡ǸҦҽи̫ˣңôҲҪʮ䡭ίԱίԱᵽ꣬ɵþͻ˵ŵǶƵ
ƵǼǰģʱ򻹲ʮ꣬ľϣίԱûע⵽ϸڡίԱĵԼ죬Ƶոʱ򣬾ҵ˸ģܿƵͱȫˣؾزˡ
ɣƵԼǶΣίԱܾϲ顣
ǰ
ҿƵ˺ܾˣزҲʣû뵽СһݣҲ˵ҴһݣһȥúˬһѣίԱίԱһȭ͵͵غ˵һ£˷֮ɫ
꣬ٳŮйֵ̾ľֳгķˣԴ֪Ƶ֮󣬲֪жһľΪɱ̫죬ίԱһ˵ԼޣûŪƵ˵ίԱУίԱ֣
ÿ¶ľƬϣǵĿ񻶡ߵŮгˡ̾־ֳľȻίԱ˷ܺڴںίԱ˵˽쵽̾ʲôˡ
ȻĺľŹţܵͣҲ
Ҳ֪ҲڰȻ͸㴫һˣƵĺܲЩ켸ÿ϶Ҫһ飬Ұϰû񡣡ίԱЦ
ҿϣһˣҴһݣίԱίԱôһ˵ҲԽˣ޲ھ͸ϻؼȥίԱһݹһ¡
磬¡ûõ¼͵ĵƵôǽίԱ뵽˽£ίԱһ
һݸղŵ̸¼Ƕ˻ǩֻѺ֤øǵˡҲֻˣˣĶ͵͵¼豸ôؼʱ̶ðίԱҲڴӻľлعίԱ˼䡣
ȡ磬ĿɶڵĵƣҲ֪ô⡭ίԱһΡ
˰ȷĲɽկίԱ¼װá
ԳģרĻġ
ЩôڵԳأʡǮⲻǴ𣿡ίԱЩ
ȥԳǳƤȥίԱһĺӡ
ϣƵˡίԱίԱһ
İɣһ㴫ȥ

˿ѾƯư칫ҵ򣬸ղֻ˸شѶ뿴šλίԱ¼Ƶû¼֮ć࣬û뵽Ȼ͵Ǳ˵гԼۺʹ걻ԼƵ顣
Ⱑ̫ˣ
ܺãܺã̫ˣ
ô԰һŮ˵˷ܳӣƯƿ¼µŶ˵Ƶ֮󣬲ɵúǸп
ѹǶſȵƵǻ˷ܡƯһ䡣


430 ר
ǲǰƯɫЩ΢죬ؿ򣬺ڴ˵ȥ
ȴ˵ȥˣ鲻ͣתţƺʲô⡣
ƯЩεؿһȻת⣺˵ƵǲҲϣŪЩίˣȻ˶֪гΪӵ㣿
ʱãȺؼʱٰⶫӳѾ˸ƻ
ôԹģΪĸŮԴףƯƺܺһ
һۣûĻ
ǡܴӮһǸڼûвƯֻת˻⣬Ȼȷʵܹ¡
ˣ֪ܻܿᱻӳȥŵĺܿε³
ܴܲӮһ̣ڻ̫˵ãδĻ治С¶
ôˣƯôһ˵ɵôʧɫ
ʱƬĵģҲ΢ȥģйιԺȵƬǳ֡ݺݵغƯ˵һ¡
Ӧò°ɣôûҪǵİƯһŵı顣
ԼϵġһƵõƯƵǰĻϷ΢һΡ
˵ٵϵͳһһȫʮСʱάټ¼ʱﻹЩˬֱ˼ӵĲøоڻͷά㣬ǾܰĴæ
ҪʲôƵͷȥҸǶȽȡˣ䲻ʲôˣͷȥѰһ²һ¾ȫˡҲӦһļˣΪ
Ưƿ΢Ƶ֮ɫòҰףæӰ칫߹˫ϥһ˵ϣ˶ңϹۣϣŪֳô
Ưƴ֮󣬱סˣҰӵǿ
롭үƯ֮󣬵ľؿ
ˣⲻ£Ҳǹġһ
򡭡ү׼ôƯ溦ˣһ䣬Ȼһû̫飬ȷʵ̫
ϣʱûôȻʵǾ˼ɡ˵꿴Ươ
ȴ绰ô°ɡƯʾһ¡
ˣԭԲлԲУ͵ԲŮʲôϲõ΢ҫҡҡͷһμʱָо
ȷʵеģǹøߵģһóࡢģһͿһͷֱ˾磡㲻֪һҹøȥ죬ȻڵԱûϴûڿ㣡ϳҹȥ
Ư˵֮־Щסһã֮ǰȴܸ
ҿ첻ڿ㣬ȷʵˣʵû뵽ôƯһλŮȻϰԡԲеľ磬û͸
ءƯֹǰ˵ĻЩ̫ãȻѾͷңҲҪ˼˽⵽Բ֮Ͳỳǹⷢ΢ˡ
ôˣܸȤӡ
ʱΪ˲ϴڿ㣬Լʱ򣬾ʲôҲżҪ䣬һ˯ȹӷһΣ֪ΪûأǴϷΣ˴˯ȹӾʹӷܳˣ
ֵʱôӭײ˸ţӣʱ˸ͨ죬˵ʲôû˵ڡãһ䣺ʲôɫǣȻܵذִűƿȥˣָѪѹιȥˡ
ȥֱǡе⡭֪ôԼ˿ĵĸˡ
о仰Բ޼ޡ˵ûУԲŮԲг̶ȣȷʵûм޵ġ
ӣҲȫĸС̫ڹйأҹøͺܴһŮﵱһһί
ߡʱѧԼƨɣʮ궼ϵЬ̲ãһǵʮ꣬ȥǣ֮緹һҪ˵ιųԣͲԡǹ߰߰Ͱ߳ӡ
ǰǰɣһ¾͵͵绰ңûа취ӹˡһʲô˵¾鷳ˣҲòȰ˵Ƕ˾ͲСˣ֪ô˵˵ԺԼСӣ

һˣرǴСģٶЩУֻǱȽͻˡ治֪δʲôģ˭飬ƹ£϶˼ҸϳȰĿϰ࣬㲻֪Һҹø˶ٿ࣡ƯƼ̾Ϣš
ô⣬㵱׼ܸңƯһ䡣
Ưƺ죺ǮҲȻһǴȷʵûôǿƣܣ϶סġ
ֲרķҡҡͷһû
֪аĵǺǡŮ˶˵׾ٵ飿ƯƺεЦЦ
ǵĻҪôɫƯһ¡
ܲܡҵϡһƯ̽غ˵һ£ĻƯҲջ𣬵ҪֳͷƯƻЩ¡
ϴζԹҴĴһҴСָϻĲɴ
òҲҪָɣ
ЩһԶԺôԲУػƯһ䡣
˼ǣƯƲһ¡
ֻ΢֣֪µԣƯ˵һ¡
𰡡ƯƲɵô󾪣ȶЩˣҪˡ
ⱾӦеĳͷϣξҲÿζôġסƯƵ֣ûιȥ
ллүƯôһ˵԰ھЩŪ˵Ļ滰滰ԺҲĺ¡
ˣȷʵƯǿһϣֲֻ֡һ䡣
ҪȰһ±үƯͻȻĻ˹
еˣܲؿƯơ
ֻҪˡƯƵɲȻǸӲӲڿ


431 һ鵽
ҲȱŮˣҲַʽȥŮˡƯƵִÿˡ
ƯЩʧؿ򣬲ͻȻ§סȻ˹촽Ҳս촽
Ư⧲͵͵ءһߵͺ죬ûƬ̺ſ촽ұ۾
ԺٸҴ⣬Ū㣡Ưһ䣬Ȼӻƿˡ
ƯɫˣǱؿ򡭡ô͸Ըأƨĵȥˡ

쵽ʱӵ־ϴĵ绰˵ҲץˣδԺͺܿˡ
Ӧôã־һ䣬ڻ̫ٵϵͳô£ȻƴſۿҲҪɱ˵Ĵ㣬ܲۻǲ۵ĺá
Ժߵļˣԣڵÿֶ˵Ҫ⹫ʹˣҲ˼ˣҪץʱҲҪһЩ
һڼ䣬һֱעԼУǰ濼ֵĻӦÿԼӲٵڳ˲ֱ۳ͺܲˡ
˻үñүأӦٴ־ϻһ䡣
תת֪Լʾͬǲǻᱻٵϵͳ۳֡ԣԲ֨
ү˼ǡ죿־Сһ
ܲһЦȻҶ־ϵĵ绰
ںܴĹٵϵͳ򲻾ԼӵĻᣬٳһΰɡ
⣬ٵϵͳҲΪ˸أڰ׵ߵҥ¡ɿǳô¼ȴ޷ͷǡ
ǣҲеɣ
ˣҲˡ
һ֮־ִ˸绰üͷˡ
үи뷨־Сغ˵һ¡
˵
Ҫһú𣿵ʱҪͶŪȥúרŸŪһСúר˰ǿǸүһúЩ˵ɱǻܣͬʱҲͶԺܱܿүиҪˣ綼ŪȥúúΣ
־ϰ뷨˵˳ÿץ֮󣬺󶼲̫ɱǣڴʱΪѣǰô
ܺãСܴô졣ǰƺѾԺͺܿúʱͷģоǽ
ллү佱־ϼⱻɣܵɵúǸˡ
ˣǿֻúԹŮź͵Ļᣬǡ˵һ¡
õġ־һĺүʱǵͼȤζ
־ϵⷬ飬ȷʵܲ뵽˼ˣʱú󿪰֮Ҳȥԡܿһġ
ڹؽʿǸ˱үñ֮
ɱ̫ˣпܻᱻٵϵͳͷһƤ֮úõĽʽˡ
͢ĸӣίίԱίԱʲôƨǣδĳһ϶ҪΪúˣԺڹٳϼԽԽߣԽԽ࣬ú˵ԤҲԽԽ׳
С̫ˣ

ʮҵʱƽƷĹٷ΢Ϸ˼Ƶ˽֤ݵǼƵ
Ȼ⼸Ƶر˽ͣƵͼҲػӦǰǧǮȺͲ˵ɻ󣬵˸
һΪƵαģߺڼģɸ̸ʲô֤ݣǷ˵ԻһҧƵǼٵġ
ڶ̾һͨԱôӵнɽׯֺԪȯǷʲôȨ׵è֮ģΪһԱôô󷽣ôǮҪ󹫿˽˲Ʋ
һжͬաǰϣƵˣһߣټһСźԲеķȻҲܻкܶԲЩԲеķһ壬ͻԽԽӡ
ټһЩýΪеֱһЩʵŪҲЩ˵ݴ֮ϢҲǶƷֹ̾ԺŸĳӺͷŭ
ţѾˡšˣйԺš

ʮһӵʱƷٿһŷᣬŷϵķԣҲٴΰιԺ¼Ƶ۵ķ˼⡣
̾Ưͬ־ͬ־Ժֵ⣬Ǽίͬ־һϸµĵ飡ǵĴ˴εǰδеһһһʱ֪ͨýǡ
гԴȷָʾΥ͵¼ʺܶӵ¼ǾϢݣ϶һ鵽ף
Ȼϻмʡ
ƽƷᷢЩƵô£Ƶ𣿡
֯һʵЩƵ٣١ŪýڵΪҲ鴦г˵ˣ˴ιԺȵ飬ǣ˭һ鵽ףýǷģѷģ
ʵҪںη߼ʡ
Ŀǰʱ͸¶Ƿ̰ĺ;ġ˿ʼɲ
ˢµȻע⵽ƷŷᣬҲӸһʱϤŷֳݡ
Ʒŷ˵Ļһ
껹ûʼ飬Ѿ¶Ⱦ˵ƯƺԺȣȻóƽƷƵⷢ˲̸ƵݣȴֱӺԵһƵ
òȻȴôľһеŮ潣ڰ׵ߵ޳֮

ŷҲӵˡеѾ֣ƷйƺĵЩ̫һ¡
ƺΪԺȽб⣬Ҫһ鵽סȻڿ϶ͦƷ֧гһ鵽ףȻһɹΪԺűĶ
ǰΪƵ鱻Ϸ˼͢һȴǴ˷ͷΪ̰ΪеٺʹߵĴʡ
гƺ˺ܴ˵ƯƱǿرŷɲǼ䣬ǵĺģһЩҲʼ뵽˲Ϸ֮У׷ʹгƷᵱغڰ

ʮңܶ緹׼ˢһ΢Ȼһµʱ򣬹Ʒ̾ĿĳĿ鹫Ժֵ飬ҲνĹԺţسƵ
ƵƷмίĹԱһһš


432 ŭ
ʲôҲû¼
ʲôҲû
ǽһҪʹʲôֶΣ嶼Ҫ
ƵһʼίĹԱڷ鿴͵¼͵װãȻԹû¼ĳһƷмίԪǵ¶˳
⻹ʵĵط
ʵĵط˵гⷢӡгСۡǿСۡ߷֮Ļ֮ͻȻһתתƵ棬ľˮˮ֮Ļ
ίԱ޳ܵ˵Ҧҽ¾ˣԼҪʮӲŻ֮ҵĻ
ȻίԱίԱҪƵҪȥˬĳªһĻ
Ƶһʵ˵֪̾λǲ鴦򹫿ԺȰίԱ϶ʱը˹
˵֮УѾ˽ͣרԱ׿˵ˣе֤ݺ֤֤ȷʵ˽֮͡Ļ֮ȴ̸гҪһ鵽׵ԭԭ̾͢ĶӣҪãΪĳ
ԭĹԺţڴ˿ͻȻתۣƺѾȷΪһڹٳмƻԤı֪籩˵ĵͰ
һ˽͵飬Ȼȵ˸߶ȣò˵ıĲ߻ࡣ
ȻˣͱµʱԼҲû뵽˴ƣ֮Ҳûκϵ֮ⷢ¼֮ϲæеԴĻƣȻڵľ档
дһϣĿ굱ȻΪŪǹͬĵˣ
ίԱ˽ĵƵع֮걻ԼƵҲٶȱȣܶϹַίԱڽƵίԱʱ˳Ҳһݡ
ۼҺΪдһƪܳĲģһгΪִġٳμǡ¼չ·֮ܽһ£˵Ʒйٳˣȫǹҧһë˳ȫ¶˳
оܵúŪǵתǹڣʼŭװ͢ŭƷмίĹԱȻҪйزųг͢ͼίǺԪʲôɫǹ˽ĶоӲһ˽Ū˹Ժš
ҲһЩӲɣ֪ιʣȻҧƯƲţҷһֵ̾ĿԱΪʲôнɽׯǮĴȯ֮ģΪһè壬ͬҪйزŶԴһҪһ鵽ס
ȻӲĿǰ׷ҧס򲻷ŵģҲֻһˣеһУѾݲȥˡ
˵йزŲ飬ⲿӲ񲻺˼˵üͼ첿һ鵽ˣίԱίԱı֣Щ׷ҧӲɶ˼ͼ첿Ǽˡ
ԱǹɥʧǻĹĿǰڵ⣬ίԱίԱԼǱĺֺԪ͢ˣ׾ӵıݳڹ͹ԱǵĹɥʧġ
ԺͺܿѾˣ²ЩϵӲɣ϶ĹˮȻһֱҧ΢ԲеˣܿһԤıƯƺˡ
ίԱίԱĳªƵһƷ̾ͳĬˣǰһξͨŷ˵绰Ҳͨˣ칫ҵһҲĪûκԸܼ߲ɷˡ
Ƶ̫ªˣ̫ˣһһƵسƷмίϣǸ찡ǸװǸ찡㻻ɻĹƤԱЭԱˣ֪˵ʲôˡ
ӶûصϢ˵͢ڿίԱίԱ˽ĵƵ֮ޱȵŭΪ̫ҵµεڵأȥҽԺ
͢ڹٳȻѾ̽鵽򱳺աгӰӣҲûְȨСԱԭһ籩ǵ¶ۼشѹΪĳСҪһٰѵжϵա˶ǣȥӡŪŪӶΪԼɹλ춨
ԭѾȡ˾󲿷ý۵֧֣һʤȯգɹذƽƷµ֮УƷеĹϵͳϷ̢û뵽ļƻ˴õľ棬ȴίԱίԱУʹļף
ҦԼƵʱ͢ͱһñгĳƺε¼ûκεϵȴίԱίԱٴƵ˷˼⣬͢ʯͷԼĽţƲɣ˷۱
һΣĵģȴмίĹԱԭϵˣ嵽ǰȥǰ䣬û뵽ȴͻȻͷӱݺһֱֱ࣬ļƻһгƲ
УűԼ顢Ƶ͡ƷȥˬεġС
ɶģίԱȻ˵˾ҽŸһˣĻҲҪʮӵĻֱѾս̵͢ļˡôΪҵţ˾ɷ𣿻ͷϵñӲ
йֵ̾ľֳڿƵ֮ҲŭģϴƵ飬ЩˣߵûӱһۿĲˬоǼµķ粨ƽϢȥûϵ⹫ԺţһԽŪ򡢰ĳһûᣬȴ˳˰һα˽ҿ
һ绰ȥ͢ίԱίԱץʱȴ˵͢ƵεͽҽԺ겻ɵҲŭˣĹ򣬴δйಡоһԽԽæ˼
Ȼй̾ҲһȻε̧ϵҽԺķ˹ȥ֮ԼҽԺ꣬̿־ش󺰴һԣ֪᲻ֱ˰Լ¼Ƶ
ҽԺֱجΣ
ãϾǻٳˣӵһֱӾ;ʧˡ
˿̼ġŭĵģȻֻ͢ˣµһĻĴ˿̼ίԱƵ֮󣬼ֱץ񵽶ɱ˵ĳ嶯
ԴƵع⣬˽ʱϰ·Էıһʮǰһκȥưɣһƽʱ̫·˸˳˹ֹһ䣺ǲҵﻹƵģƶô󰡣ӦþǴ𣿡
ʱĳȥͺ˺


433 赭д
û뵽ʹ˰̣ȴȫҪ⵹ʱ˽˿ίԱ˵ЩһһĶ⣬žžžشĵϡ컳͢ϡĸϣβŭ
ɱŶ˵Ķˡ
ֳĳªмίǱߵĳиԽܡȨ⻹̫£ɼලȨļͼ첿Ҳ⣬ôӵ⣬ǲĿ¡
ùȨʵ֤ݵذã˽´ƵֵĶӣȻ̵ĵߡλ֪ۼҶʹ·˿˼ƷӡɥûеߵļͼԱܳеҷලȨΡ
ССһ飬ȴ˾޴⣬һֱۻĹһǣٲȻѾЩʧˡ
ίԱίԱƵһܿ˻ĹܶƵվͷ˵ߡšҡַƵû֮һ
ӵʱƽƷٷ΢һϢ˵ѾӴƷмίίԱԱҵĵ﷢걻ԼƵ
ƷоԸ͸¶ĹԱϳƣίԱȡƵίԱҲѾס˱вԭӷ̰̰Ķ͢гͺԪǣ˵ĺǵгⷢӡС֮ģذܻԱĿе
гͺҲȺͨĳЩʶļƵж˵һУ˵Ƕ˼Ʒ°ܻƵгͺǵ֮ġȻˣֻûžͲ֪ˣԼŵġ
ίԱȻ˵ˣ⻹ûһأְͱĨ˸һɶҺܿͽĺίԱԶûлõǶƵһľķˣΪǶ˽ĵƵװ͢ǺԪˣֱٲľء
ڽŶˣ˿ȻҲں̸ʱ˵Щ˵Ǹ˵ǰ䡢ڻҿ϶ûк³ĻҲԼȷʵǵˣ˵ڻʹˡǣһжѾˣڶûˡ
ôҲ벻ͨΪʲôҪ¼˵¼Ƶûеóѣλ͵͵˽ĵЩȻ¼Ƶ֮ڡ
ӿƵϣǸ󲻳͵ĵ˾ʲôطЩѾҪˣⷬװѺǺгˣΪгϵǰڻңȴԼһ쵼ˡ֪ûκ˻ˣ˫ϵŭйǵϡ
Ժţ¼Ǳ֤ʵǱݡ
ԣҪΪ˳еΡ
ùŶˣιԺߺ򣬱ȻҪƷмίеۺеŭ𣬾һ¼ʱʵϰɫЩڻһ
ֻǣһΣҲƲʱʵϰͷˡ
ǵⱲӣˡ
һε¼ƽƷᣬҲƷйյõ˴ǵĳޣһֱѡ壬жѸ٣ʱץ˼ͼ첿İࡣ
ȻץŶ˵ɺܳڵǣҲҪһŭķйڶѡ
鵽ƺѾƽϢˣͻôһȻڽɽׯѴȯţҪزųеĸܡһЩġ¼Ҳ壬µƸ³
ЩѴȯȷʵЩýͣȻӮӮģ˾ⷽϸȥδֻܶɡһֵ̾ĿԱʱȥɽׯμӶʯ飬Ͳ̫ý͵ˡ
˵Ͷ̣ǸȥμʲôǿʮԪһֵİϵ飬ԽԽڣԽ;ԽͲ
Բ͡
гͺԪô鶼ͷͣһСԱαҪͷȥʲô
ĵӵʱ֪ӨͻȻһ΢ܿǾͷ֣΢ȻҲƷֹ̾Ժйء
ǰЩȥɽׯʯĵһ꣬ͬʱһЩȯδһܶȥˣԾͰȯ͸˵̾һλѣû뵽ô鷳΢ֵ棬һŴƬ
ΪӨ΢תƷֹ̾Ժ¼·ΪֹѾȫˡ
Өȥɽׯʯ˼Ǯȯ͸̾ȻЩȯֵ̾ͬȥɽׯԺȣȴһЩĵָΪԺȡ
ȻƷر͢г֪ⲻһ𹫿Ժ¼ȴΪ֮Դף˽±ãϼίĺԪǣݳôһѪ硣
е񣬳ͷβرνıԼƷŪˡŭڵ֪󣬰ìͷȫתƷмίҪƷһиһĽ͡
ǰ͵ġҧ򲻷ŵǰˮҲӨ΢֮޷پʹ¼׷ҧˡ̫ˣһУ֤ǵ֮⣬δܴﵽκĿġ

ɽׯȯ飬ǲӦģ͢ͼί汻ùѪͷѾԹ˲ϾǲҡҲҲʲô鷳ˡһСġҧŵ޷ٴģɿ֮ȻҲͣˡ
ûϵӨȻӹ⣬赭дļ仰
⼸仰赭д֪Ө⹫ԺţҪðźܴյġɻľǺ͹ٳϹϵ±ͷءĻأǣ֮һСľͻᱻ籩ǸӴѪͷ
ͱڣӨ΢֮󲻾ã΢ͳ˺ܶ಻ˣ˺ܶ˽ŮݡĸϧϧҸ֮ԡ
͢һҺĸŮȴ֮ģЩһ֪ʲô˷ġ
ͬʱ˵΢һЩӨĹҲ˿ҥ˵վ֡ݡ̥ʲô߰۶ˡ
˵λġȻӨķ˿ǱӦսЩ˶ҲǱιԺķˡ
Ө˸绰˵˻ˮͬʱҲʾм͸л֮顣ӨʾСһ׮ֵһᣬ֮䱾Ӧ໥ֺͰ֮ġ
ЩҥáϰˣӳĵһʼհҲЩӨǵȻǵضΧıжˡ


434 ǹͷ
ӨеĻԴ΢֮󣬼ûˣԺеһȻֹ
һ̣ĶĸоΪգΪ꣬ݻ֮е顣
֮ӨʲôҲûһ˵һ¡ѰսĿ׼˵ߵĹԱѾƷӽǢˣǰڵ׼λһѡܿͻչ
Ȼٶȶʾ˸лһ֮ҲʲôµĻŹҶ˵绰

ڽɽׯȯӨģӨĵ绰սãĵ绰˹
ǣԼͺ˶ĿӮġһ䡣
ΪʲôҪ˵ģЩ
šҽְɣ治ôѻȥˡȻڸղŵĸжУȫûע⵽
ôãϲ㣿һ䡣
ܷܷʲôֻǼѡ绰ĿǸˡ
ӨӨѿɲ̫డرѡȻĴζ
˽Щֵһ䡣
ߣЩˣĬһֱ֮ӹҶ˵绰
ȥűҶϵĵ绰ҡҡͷѾһιĵ绰ˡ

֮ԺŵĻȴһ˽˳룬Ŀĵز߻˹ԺȲϵ־磬ն෽֤ݱһıԭڴ˴¼У籩͢ͺԪȴǳ׵سˡ
⣬ǽһҪʹʲôֶΣ嶼Ҫ
Се֤ݺ֤֤ȷʵ˽ͣһҪԺãΪӳ⼸仰Ҳһ֮ڱ죬⼸仰ĸʽ䣬ڸ¼ȥͨԻͦߡ
һУ˻ĹٳһӰ
˺Ԫ͢λίίԱйָʾ˵λ°ܻļίίԱſں˵֮ġȻˣ಻ţԼˡ
ݳ͸¶Ϣ͢ͺԪ¼е׾ӱ֣ʹºܵ׷ҲܿѾӰ쵽δ;ڵϵճһһ͢ԪϵԱѾ˲£ơ
֮ڵܺãҲܺá

Сһ¥԰ʱͻȻյ˹ٵϵͳʾ
Σ+10
һš
ԼӹҰʧùѡԵϷ¼Ҫڻ֮ʮСʱ֮ʹãһھͻԶʧ

ٵϵͳιԺŵΣбֻ⣬˿֣⽱һ
СһڹٳϻˣΪɲʲô¡ȻεĹԺ֮ûʲôϾ˼⣬Ժ漰ȵȷʱȻᱻһЩ˼ã˵֮ģֻлûкôġ
ڻĹǹͷǿ϶ģڹٳϻ죬һҪ͵һҲΪ¼ͱȵ컹ˡ
ʹ֮ǶѡԵغӵιԺһУԺ߱ʲô飬ἰˡ
ԭֻйٵϵͳ֪ˡ
˼Ȼ̰ʹõˡ

磬ʲôʱҰѲΰ԰ȥʱ˳
Ŷʮǰ뿪ʱӦ˻βģ⼸һֱæţû¡
ŶŶŶпհɣǾڰΰɡ˳
˳ܣԥһ£Ǻ˳ȥȥΡ
Ȼûʲô¥ڴȻɴֻ۾
ﲻǰЩͬѧβʱ龰뵽ЩͬѧһУɵЩ졣
СȰΡϷź߹˵һ¡
õġܹԵǰ΢΢Щߵ̧ͷ
ϣϸеĲⲢǺܴΪѾ4ûÿ촽ҲֻӵʱͰȫκˡ
žһԼݣƺ̫ӣ硭ô仯Ǻܴ󰡣
Уݱͳúܺãûʲôëι֮Ȼ仯ͲǺܴˡһ˵һ߿Ưģ֣ʮ֡
ǲǰžӣҹ۲ţܿ컹ǿһЩϸ΢ı仯ȷʵǰ׾˺ܶ࣬һһʯ㾧Ө
̫ˣ˵ڴϴ˸
Ķһ£һ
ţһȴ԰ղŴҲһȻҵ
һҺҸЩҪ̸ܹȥź԰˵һ¡
Ŷ԰Щʧ򷿼һۣžԼƲһ
»صߣЬ˴ϣһʹë
Ƶʱ򣬵ȻЩͬѧѵ֮ģֻ⿪˿㣬ȻȥСϡ
۾֮ϸ̽ڵĲСȷʵһɫĲǺأʣǿ϶ʹĹؼԭ
ĲλЩƫ£򲻵ǰ̽һЩһСָͷһЩëĶüͷ΢΢һ壬̰ջһЩȻؿʼ˶ơ
Ϊƫ£ǰЩëͲ̫ˡ޷ѵλãٶЩĿǰҲֻˡ
һоǺ˿ȻµķٶȴǴˡ
ܰڴϣһԺƯĴ۾ֱֱؿһֱЩ졣רע飬Ҳٴӿһ˵ů͸ж
ϣû˭ˣСһչСʱذƨƨְһ۸ܲשͷĵͷ߹һͷĸ꼶
ĸ磬ʮһһֱػչҪˡ
Сϵ¶ȣЩġʹ߲ĸо𽥵תԼʮӺȫʧˡ
оΣһ


435 
ܺðͺ󡭡šƽʱЩССĲȴˡоˡԼС˵һ¡
ǾͺáҲرгɾ͸С
ӵг˵ܸԼļ˴ֺҸҪġ
磬Ǹ𣿡ȻûַǰѯĿ⿴
Ǹ̫㡭Ժ뵽취ưɡҡҡͷʵ޷ȥǰǶԶ
ðɡ܇ӣԳԵЦ
ѾͷЦʲôסԴʹҡһ¡
βʲô㲻ģûʲôֻץס֣ʹԴÿ
һۣʵڲʲô
СʱҲƨƨϴ裬ϻʲôطûģߺߣЦ
Ѿͷ˵˺ˣʹֻʹ˾

ֻðɿˡ
һ°ɣȻʱۣżҲģҲ֪᲻ءغ˵һ¡
ԥ˺һⲡڵĲλȷʵܲ㡭ǣļˣǲܸβҡԺԸ·βҪץǵط·ҲЩװ
˵еֻǰβûҪôࡣ
аɣȻطȥˣҰ·Ρƽ飬˵һ¡
Ѿյˡһ䣬ȻܵƤ˸Ƕ̫һǻص֮Ͱȡˡ
תȥ˵һ¡
ܹԵתȥȻ˸ٵƣ˫־ٵͷץһ
Ӻַֻߴ·˽ȥС̽˹ȥλãڷֱ𴥵һĶ
ִΧץסĶڵĵطȻϸһ没ڵλá
ȷʵŵĺɫ߶СκŮˣƹ˶ʮ꣬ٶⷽë
ƾͼˣֻƾˡһж˳ģŵʱڴϵֻͻȻˣһ£ټԸȥֻһֻֻһ£ĳЩӲĶԲһ£ͷһۡ
ҲǹġԼҶ܇һ¡¶ôơ
û˵ǹġٴ˸Ȼֻ˵绰
Ѿͷһ䣬æּо񵽶ˡ

ۣ̫ˣǰܾЩָ̫оȫûˣ̫ˣһ֮󣬺ܿĵغ˵һ¡
бʲôط𣿡һ¡
ûˡлл硣ĵһЦ
лͷΪ»ҪлѾͷԴһ¡
Ҹ磬ҲȻҪллȻˣһĳĵط֮⡭һЦؿ
ҹҰβʱҶʲôɵúŭͲǵطģƫҪΣҶ
֪ǹģߺߺߣǹһ˵֮ٴδԴ´ܡ
ûԴƨϴһƣ˵
ˣƨɣվűЩ˵ػعͷ
ˡ𣿡æһ
ƭЦӳķ䡣
ѾͷıӰٴδһ

Ȼ԰һ֣ܼؾܾˡƹڹµ˻Բ̫ҪȥһЩˡ
ϵʱ䲻ȥʣ׬ȡʹµ㣬ֻǰȥͷĴתһһ¿ͷǱʱûʲôҲŷ˻׼Լæ˯֮Űˢµ㡣
һæµʮһӵʱҲµ㣬Դ˲Ǻ⣬ˢµ㣬ҲЧˣҺǰõٵϵͳʱȣѾǲˡ

ҹ
Ʒнͷչ
Ʒг;վ
һͻվͣ
ӳ˼˿ͣһһʱаŮ˿ͣ˴֮ߵ·Ҫһ⳵
ڴʱĦгӴ߿پںŮӴһ˲䣬ĦгϵͻȻסŮӰļĦгȻٶԶȥ
ŮסԼİ屻Ħгڽϱʮףȫ·ƣҲ˺ܶ飬ҽİĦгǿߣȻĦгѸʧԶĽֽǡ
ŮӼѵĦгʧķܾؿ
Ǯֻп֤ҪһУôӸǿȥˡ˿ԵޱãȻͬʱҲвһּΪ־
ϵˣûֻϵѣû취˹ҲûáҲûǮ޷˳⳵Ůһʱ֮ǳľ֪Լڸôˡ
Ħгӳӳ֮󣬽һڰ֮УĦгͣϵȲ׼Ů鿴һ¸ղŵջ
Ǹû뵽ҹ֮Уһ˫۾Ӽ׵ĸ߿ضסǣһֱ׷Ͽա
ں׼Ů鿴սƷʱһɫûŪʲô£͸оһצץۿ֮Уһôǿпץ˳ȥ
ҵʹͻȻʧäúҽݳӻعͷʱ򣬸֪ʲô飬ѯʺӵʲôʱһɫݳǰһڣȻǼȼʹҲʱʧȥһ۾ͺһҽ
ǶԲ֪Ӻζצδ֣ȻǵϡĴ˺ץţץǵıӡ䡢ͣҲץѪģƳãֱһϢڵϣǶצûټ˺ץˡ
צˣȻµ
ҹɫ۾Ҫɫ۾ѰеȻеڰ׸߿һ
еػߣ
ӽ쿪ʼ˭ҽҹɫڳ񣬾ͱȻצϮԶʧȥ
䵽ϣ˿صѪģӣһঽУȻ˫צץ˺ӵڵϵŮų·ա


436 
Ůӣ˿Ȼһ߿һߺãȻĦгʧķšҲ֪ԼҪȥʲôطʧȥ˰ʧȥ˰ܶҪƷüȾʹԼС
ʱƺһӹ漴һǰ
Ůʶһû뵽Ȼİ
򿪰һǮֻп֤ȫڣ
ǮǮһֲ١
ŮæһɫƺһӰѸʧǲǵӰͻİǺ
лϲԣлͻҵİŮޱȵؼ˫ֺʲԿյ
һŵĳ⳵߾Ůæס˳ӣȻ˳
һֻӵͿոȷŮѽ⳵˰׸߿ա
µ㣺+2
壺+2

·ϵһʿͨӪҵ
ΪͨӪҵһַԱͷ賿Ҳ°ࡣ
С·һŮԱҾվ·ÿ죬һֵҹ࣬Ҫ賿°ࡣ
Ϊֻվ·⳵ȥҪ֧𲽼ʮԪǮнֻǧԪ˵оܲ㡣Ϊ߻ȥԼҲֻҪһӵʮңʱһ㶼·ؼҡ
ǵ׼ͥвĸ׵·ϲȫǼҹʱһҹ·⼸ĸ׵Ĳˣ޷´޷˳⳵ĻֻһӲͷƤվ·ˡ
ĸһٽҹؼҵĻҪһ⳵ҪʡʮԪǮáΪĸβԾð߻ȥ
һ·϶·ƣ·ƺҲʱʱЩˣԼӦûǰȫġˣСڴҴߵʱܻǲͣţͺʲôͻȻӺڰгһ
һ·ߣһ·Сܣ߹һվ·ˣСһվ·Ҳߡ˷ӵӣͿԵˡ
Сзɵʱ򡢾һֻ׿ڵʱĺڰͻȻһˣסĲӰǿ˽ȥ
˵ܴСѣͼкӱס֮ѣ޷ȿ־֮£ʹͼȥץǸסӵˣӵһֻȴץס֣һʹָҵʹ˹ȥ
ٸҷҾŪ㣡
ӵĿ£ָϵޱʹͿ־УСٲκηĶˣֻǵűƧĵط
ǸǸ¶˳һӰûССڸ޷ȣȣƧҲ
˿ޱȵغڣڲòĻڲȥʡʮǮľء
ʲôһ뵽ˡ
˿ޱȵغ£ӻڼ֮󣬻ɱڡڱֽоԿղʱ򣬺ԥ̵ܲؾͰָɱҲգһ۾
СĲͣš裬˳ղͣ»䡣֪ҲⱲҲˣʮĴŮ֮Ҫ̣ħϡ
ң֪֮ʲôбĶС
мˣԺ޷ˣĸ˭չˣ
ȫˡ
ӰСϵƧ֮󣬰˵ϣŸǶ⣬ȡһѵв˵ҽкǷͻɱ֮ģûٷԴ˿ʼɫԵشһ½
ҪǮȥ㲻ҪɱҡҼﻹһԴĸףûбˣ˾ûչˡˡˡС̫¼ŭˡ
ٸҷϻɱ㣡ӸΪǶСϣȻһֻȲذСĿӣǳ֮ԼĿӡ
ӰеĵСĲϣſ˫ȣС·ǸªĶܵԽȼĵطһδĴŮ֮ء
СſȣֻǲͣؿšţЩˣżǶ˹ȥСѪеĵҲСĲϻһѪͬʱǿзֿС˫ȣǶСȼǵδ˿ϸ촦׼Ҫǿжȥˣ
ڴʱһɫ£ֻצһһֻץ¶ƨϣӴСϳקΪͣ˺ӰɭɭĹɹǶ¶˳
۵ôҽæعͷ󷽣֪˭͵Ϯ
ûлῴˡ
ڵϵСǿúһֻƺӥ֮һַ˻һֻצץͼǿӵ˫ۣذۿиץ˳
ƨϱ˺ץ¶׹ǡֻ۾ץѪס۾ҽǣѲûֹͣǺɫӥ֮ٴδһΣצץΪҪǿС¶СǸªĶ˺ץСץһֲѪ
צһδץ䣬ӵ嶼ץѪģڵһҲˣ˵أС˹
ǰѪȵһĻС϶ŵ÷ֻǣƺо˳ֻֻڹӣȴ˿ûж⡣
лл㡭Сֻû˵ּѵ˿ӣضǰԭΪԼٲˣû뵽һֻӥ
Ȼӥһֻ
ǰſ๣ͷСϵָǰС֪ڸ׼ջֵʱȴָϵʹڼᣬȻʧָȫָ
лл㣬ӥСܸмظԴⱻǿˣڸκܵˣ
ȻԴһµ棬˲ʮԪ󳮡ڸ߿յʱ۲쵽СзһĻͬʱҲСʱ˵ĻЩǮǸТ˳Ůȥĸβˡ
ǡСɵóһ
Դ˶ЩǮƵСǰʾǸģȻঽһչ˫ᣬ˲˸߿ա
Сƺ˹һһ˵ϵǮȻҹա
ѾʧȥӰûгֹһ


437 
Сڰп˿Ǹͼǿ˿ȴſڵһľؿһۣȻæֵķȥ
֮Сðգ⳵˾ͻڵ¥¡
С׼¥ʱͻȻĸоʶпһۣһźӰٵʷȥʧ˺ڰҹС
ԭһ·һֱػ
ӥл㡭С۾ٶʪ
ϣȻ֮֩ʹߴ
һֻӥ

ڸ߿зСĸл֮󣬾һ£ȻرҰСĸƵ
µ㣺+2
壺+2
ƺʩ+3

ܳٶٶҹеĽֵϼʻÿܳ϶һһŮʻѼ߳ͣ໥׷šơ
ĳ·ڣŴ˵ȵ̵ʱֶȥһ˱һɳ۶ܳʱ÷תɳ塢µȻſڵһҲܶˡ
ͬ޺ų˹ʱ򣬷Ѫ
ܳ׷ţϵڳ໥ʱവſڣȻѸղŴһ˵ȻҹĽֵѾΪƷҹܳһĻˡ
˵ܳʻһȣȵطڴ϶ͻʱһɫӭӵķ˻ͷӹʱֱצץһ۾
ܳڼʻߵĲҽжʱʧȥ˿ƣٳ·߻̳Ȼ˼ͷ֮׹еϣرΣѳǶŮѹ棬Ȼȼ
ŮȻûȼյĳﲻͣزҽš
һܳɵɵۣ·ͣ³ӵ֮󣬼ʻߺ͸ϵŮ˳Ŀɿڴؿȼյܳһ̵ʱһɫ£ʻ߶ʱԶʧȥ˫ۣҺ
ֻԼ쭳ˬ죬ñ˵µˣؽܵĳͷĴۡ
ĲǷɣԶƶԱƱ
ΪҵķɣԶֻΪȨƽײ͸˽ײҪʹⲿˣǲеģģҹеǵɫ磬Ƕػ˼乫צ

ưǰһȺƵĻơƿ׷һ£еӱͷѪ˵ϣŮϵȻãȺƵ׼½һʩʱһӰХŸ¡
ȻһĲҽ

΢΢ʱסƷеϡæµһҹеиţҲ֪ҹĻµĳȻô
ػ֪ж˲̶ͬȵֺȻڱ˰֮󣬵ȴžңңڡûϣĲ졣
ػһҹʮµͽʮֵĽԺػУǿҹĻµķֱԶС

ܶ
֮ƷеƷڵʡһļӦøĳΪһֻжģûд֮ܿһĸо
ʢĹ󣬼ûʲô׼¶Ⱦͻἱ½̸ܵ
ÿˣѭˬ
̫֮ѾЩˣĵĸо˶˱˴װЩŮѾȲشȹӡ
԰ܿҪҵˣǴʱʱаšԭǻȥѧУģ͵ʱ˵˽ҪȥһıԺӵı⹫ź͸ĸס飬Ҫһȥ԰ȻҲҪһ֡
ȷŲǵѧҵ֮Ӧ˶˵Ҫױȥ¥̣ҪнִܴԺı
⹫ϲֲֻˣһҪһֲֻ˵Ժӣǿܻסϰߡ
𣬾⡣Ҫ⹫ź͸ĸһʱסĳʱ԰һȥǵҲá

ױԺǽӾءС԰ĶСɣռٶƽףŰ˰ʮܼۡԱƼš
Ǿô԰һнִͱеļǮҪһЩƺ˻Ͽһǧ
ú»Ҫʱ䣬ǰڷ־϶ˣҪǮĻȥܼó׾ˡķӣһûء
ͦİˮȥһ¡Ӿغܼӡ
ӾػȹܣʱСʱͿ԰ˮ¼ȵʮңһҲоˡԱӾظȤ
𣿶ҲӾȻġ
ȷʵܲ԰Ҳ̾һ¡
ǾɣѺͬùھǩˡ˰塣
磬ٵ𴦿ɡôһ˵ɵԥɲΪӰԭ
ʲôס֮òϲǾȥһ׾ˣҲ׻Сܲں顣
ͽúͬԱϲ̵ش˸绰ȥʱĹһװľһλŮŸļо˸߲ҵظϹˡ
оһºͬûʲô֮Ǿȥ¥ǩͬˢȫ֧˷Ȼõ˱Կס
Ǯô򵥡
԰⹫šС̺Ͱְӹ԰˵һ¡
ܰҰְҲ𣿡԰͵͵һȻ֪ҪЩͻ̲ס˳
С¥⹫һĸһһ
˼Ұ¶ˡͷ˰ҲһݵɣȻ󡭡ţڸٸһ׶ŶԺСΣ԰һ¡
Ͼסļˣ˲ԸסһأԺӷһЩ
С¥⹫ţĸһ㡭׼ôţ԰ָС¥Щһ
ǲסһأһҲܼ򵥣ôģСһЩԺҵʲôסҲһЩ뻹ǼԼ
ǡŶԺġҲҪٶ򰡡԰ȻҲ븸ĸжŶԺСֻҪʵڲ˼ᡣ
ٶʲôǮǹʺ˲Ҫģߣھȥѡһס˵űƿԺ˳ȥ


438 ʯͷ
԰İͲο£ҶԺԶһױʮĶŶԺС򵱳Ͱ԰
С磬̫ˣҸôлأ԰õԿ׵ʱ򣬼ô
һֱСһڿ˵ʲôлĻ̫ˣˣʲôްס԰Դʹҡһ¡
Ҫ̷һӡ±ӡ±ӡ±Ķ԰һ߿һ˵š
ҸһӾ͹ˣҪüӰʲôҿҪˡ԰Ц
ҾҪСûˣҲҪһֱֻŮˣ԰Ȼˣһֱ׳
԰԰ûˣ԰Ļɵ㣬ʲôûˣ鲻̫ڿʲôֻʱѹ
Ҫܣ԰ܲصһۡ
ЦȻһ磬ӾˮˣȥӾ°ɣӾ
ðð԰֮Ҳ˷ܺڴ
ȻױٻԺ⣬԰֮ʻȥ

ӵʱ̫ѾЩˣ˲ɹԹ˷صĴӾصĴ
ӾԱһң԰һؿһЦŶ˸ҡ
һۣ֪ǵЦЩʲôȥһң·ŮΪӾȻ˳
̽ˮµʱ԰һ˳ʶؿȥɵЩˡ
˾ȻһʽӾ£Ϸǳ٣ֻոסвλѣرǺ漸ûʲôƨɶ¶档
ǰǰǿӾƨɣǰǿƨɲҵӾ¡
ʱѡӾµʱ鷳ûиȥҲûзľȻӾ£֪϶ô
ҺڼܳȥӾô˷
ֱ̫гˡ
磬ĺ𣿡ܵǰתһȦܵҫš԰Ҳ˹һǰġ
ֻƨǰΡ
ܵװȥȥȥһٳٰƨסˣЩ˵سŮһ䡣
ʲôǸ˼װɣ
СϷ⽨

ŵŮĻ֮Щˬһ
߽֮ЩΣ·ϰʱɫҳ˷һ۾֪ˣû˵ӾرߡŮ࿴һۡһЦ֮˫˫һʹƵӾ
ˤ˸˲棬ŮޱȵؿģȻҲһӾأһζΧȥ
һصĴˮ۵Ĵɫʤա
ڼˣǲڹӾǵȣΣֻһѵ԰
֪ţŮˮ֮һһ䡣

־¿ͷɽһƬӣתվڴúĻеʡΪúɹĻеܿȫλˣ͵¿ͷɽµתվ֮˼ˣȫת˵˾ʯ
ͬʱĽϡˮࡢɳשͷȵҲ͵תվַ˼ˣЩҲȫת˵˾ʯ
һеʱ򣬲ûбܻ־ϵˣۼž޴ĻеɶѵĴװˮࡢɳ޴ԤưȵȾǰƾʧȻɽľʯ־ϵٶȱǿҵ𾪵ˡ
үȷʵǳ˰ֱܵϵۻ
Ψһǲ̫׵ģܵϵۻȻҪú׬Ǯ
ȻˣǶԴǲʲôġ
ھʯ־ϵһĿʲôϵۻ
һʯӵƾʧȻֳ˾ʯΧĹ򣬾ʯ㴦ǧٿף¶úȻʯΧȴǱһʯγɵľ޴Χǽ
оƽسһʯͷǣ
һ޴ĳţȻҲһ޴ξʯҪɹѾʯƽʱҪʱ򣬰ѾʯȱڴһţǾͳһס򣬳˷ûбκζԽ
ǵĳγ֮󣬱Ľ˾ʼʩһӹ̳ǽ˳ȥ˽һҲͽȥˮࡢɳשʯԤưһЩյ޽ɷݡ
Ȼͷһκͱүϻ⣬־ԶԱүģ֪űү϶Ե˴ʽȫλҲ㹻ʮС¥ƽض𣬹һھͿ깤ЩС¥ȻǸú˾ԱԼú׼ġ
ǰͷ磬ڻᰲװ̫ܰԽɽеԴӦ⡣׼λ֮úͿʽˡ
˵ɽľ޴󶯾Աɽ뿴ô£ɽ·ߵʱһʯɽϹһ˵ȣ˲òһԮһ˳ɽ֡
ڶɳ˽ɽ˽Ⱥ˱ϵʯԴ˲òٴ˳ɽ֣֮ܳһʱ䣬û˽ɽ˽ˡ

¿ͷɽúݱؽŵʱĽڶʯϵʯĿ׼Ҳɵؽš
ĽȻʹͬҵ˾ԼаЭ顢һûκȫûҪι֮ܳ顣
úʽĽʶ͵ʯɽһĳȻɹһˣҹ֮˲֪ذжȫת˵˿С
ڶ˽ֱѲɽĽºݺݵһ£ô£ȴǹصزϸֻ˵һĹ϶Ҫĵġ
Ҳ֪ʲôԭĽûоȥǼԱ׼źĿ
úʯ߶˳һȫǰԤеĽչ֪һ߿˹ԴԴϵĽǮͽĿڴ
ȡϴιԺŵĽѵٰǮԼ˻ˣƵ忪˸˻ԼУ׬ǮȴƵ˻
ԺҪĲƲҲκοɵĵطˡŪƲԴͷϣͺˡ
ߵĿ󳡶ҪʲôģֻżҪʹʵʱ绰Ȼɹȥһ˰Ž⣬ʣµģǮˡ
⼸ʱ䣬µӣҶˣҲʱڵ£ЯݷһеǺУܹĵذŸĸһ顣


439 ֳӲ
ĸ飬鷳
鷳Ʒߵģ¿ͷѧǱߵġ
¿ͷѧУ¹鲻Ϸˣ
֪ܿԭ򡭡Ǻ¹ͳаѧУڵԼ׼ңԼҵĶŮͺ¹ĶǷޡ֮ĹϵǳܣԼѧ׬ôǮܰŵôõĹк¹Ӱ档
ȻԼ׬ǮҲк¹һݣѧУܶ¹鲻ģҲԼ档ԣԼҺͺ¼Ҽһپ١һĹϵ
ҺԼҵĳͻУ¹һֱ岻֣ԼӣҲޱȵĺͱʹѶҼǺģȴʱҲʵҡ
һΣѸĸһȥ飬СֻҪǩַˣĸĶҲȥˡ
ԣ϶ǲ˵ġ
ڻĹкܶ¹ֻǸѧĽʦ֥ٶ㲻ϣѧһĶֵϣǻʵۣ뿪һǩֿϣ㡣
Һ¹Ҳ֣ܳѧͺȱʦĸĹǸɽʦǿ϶ܷеġǶԵصĸǸΪɽຢǸԣܷߡ
ʵȷʵ˵ҲͰˣĸѧУҲûеõǸɽʦӺʹ֪˶ף¹ΪԼҵңʲôԵصĸǸΪɽຢӵĽ֮ĸϱߡ
Щ꣬ͨ¹ǮͨĹϵɳغƷеʦҲû˵Щ
ʹĸ˵ˣУ¹鲻ʲôö¿ͷѧһ죬˭ҵĸʵˣѹեĶ󣬾һ˴ĵĿΣһϰΡĽڿΡĽڿΣϰȫ
һֻ24Сʱֻа˽ڿκĽϰҾŸࡢʮظѹ
Щ꣬ʵĸֻϻţһعšԹҲûõѧУκεı߶෢һֽ֮ġ
ƱۣڻĹϱֵͻԽĵطľԽʲô紾֮˵ǳֻ˲˽⿴˸Ĺʶѡ
±֪ǣبŲƶһ·±Ұޡ
¶˰ɣҲˣУŵĻ϶ǰ첻ˡԵúЩɥ
İɣұ֤ܿǩַˣҪǩ˺ݻ
С򣬱Уֻǲǩ֣ûԼϴΥҼͣʲôǻᴥɵġæȰ򼸾䡣
ˣͱˣһЩЩķҪ˺¹ֻ֮󣬱Ҷ˵绰

ǺУɣͨ˺¹ֻ
λոĺ¹ڵ绰ӦһȻֻǸѧУζǰڵú㡣
Ķӣһ£Ҹĸĵȥмˣʲôʱǩ֣˺¹һ䡣
˵˲ǩģʲôʣ¹ܵҲܽϵʱˣҵĶСӣô㣡
ҲǺ̸¶ģǸһ棬Ͻǩˣܲġغͺ¹˵һ¡
ʵûѧУһֻһȴ͸Ҳ֪һͷ·
⣬ڵԸѾͶˣٶɱ˻֮ģԲŸ¹һοԸĹĻᣬ䲻ϧԼˡ
ץסλᣬһж˵ִԲ򣬿϶Ժȫҽú
ţȫҽú󣬱ɱȫҡ֮ĺöˣȲܵٵϵͳĳͷֳ˶ˣ׬Ǯһٶáһ뵽;Ӧúúһ־ϡ
ŶǸãҵҪʲôҪҳеġ¹һʮˣһ͸ˡ
λʱȻ˲ٻ£̰˲СǮǮϺûκο˲鵽֤ݣѧֵطĲ񣬱ʲôң˭Ҳ鲻žƷҲް취
ʲô˵˵¡ĸ˵飬ѧԴѷԾܾôһλѧ˼ʮĽϵԱʲôѹҶ
ھһˮʯͷֳӲ
׸㣬ڲǩ֣죬ǩֻ֣ϣ㲻ҪΪ˵Ļڡٴκ˺¹һ䡣
СӣΪ´үŴģΪһס˭⻰͸ֻҪλһ죬뿪¿ͷѧ¹ţعҶֻ
Ҷĵ绰֮󣬺¹ˬĵ֮飬ȵľһ죬ҵܣޱˬˡ
ʲôô˰¹ϰ߹һ
ҵ飬ҵСӴ绰ңȥˡ¹ϰ˵һ¡
ͿסǱţ̫ˣ¹ϰ޺޵˵һ䡣
İɣֻҪһλһ죬Ǿ뿪¿ͷѧ벽¹ܵ顣
֪ĸ϶ǺףĹϵҪ㣬ƵүүѾ˲ǮźòװֻҪסһʱ䣬ʧЧˣҵǮͰ׻ˣٹ꣬¹ˣĸҲˣҲѧУԸˡ
ǰôѧʦĵĽЩʦҪôͺһǩַУҪôһʵʵشѧĶ˼Ҳˣûܷȥ
⣬ͽδǱ¹һãȫͷϻţֻɻԲݵ֣ȷʵѧһʧۺôأ¹ôǩַߣ
¹ŵʱͻȻԺﴫһĺܴ춯æţȴоһϸһһѲ֪㵹ҵԺ
˭ɵģ¹ŭűӴһƹߵԺűߣȴԺǴ˩סġ
ˣ
¹ϰҲӼ˳ԺһѷŴ̱ǳζҲɵõɴ۾ôһ°
һСӸĹͱץ¹ûݵԺų˳ȥ
Ȼע⵽һֻС¥¥ϣ۷׹濴š
ȻϲҪĶ˺ɷ顭ڵѾǰģڶԸֲҪɱ̶ȵ˵ʱ򣬲ʹñ
ս֮øǰŵ˹Ĳ֮ߣҲǹٵϵͳΪƳķʽ


440 
ʱɳһ񾯾ͱ¹Ժס˺üȦ֮󣬺źضԺ¹˵Ŀǰļֶʱ޷ж˭㵹Ժģ¹иһ֤ݣṩ
¹ֻͨ¼ղŴĵ绰˳񾯿绰¼һȻǿհ׵ġ
СӸҴŵ绰ȻҼԺͶǳĿţǿֲϮ¹ܷŭš
ʱӺ¹ҵķϣһͰˮͻȻ㵹㵹˺¹ͷϡȫ˹񾯵ϡ
ɣͶҼҷϣ㿴˰ɣ˰ɣԺﵹڻͷ÷࣡¹鱻ԼûָԼ϶ŵһ裬񾯷ŭĺš
Ȼ˺¹ļ˳¥һܵ¥ǣʲôӰ
¹·ëԲ˲ˮ͸һڼĴûҵκοɵ˻ʲôɵĺۼ
Ҳ˷ˮź¹鱻εòУ˽һСʱóĽǡˮ֪Ķģû֤ݱҵСӸɵġֺͺ¹˵һ£˵ٴ绰¼֤б
뿪֮û¹ֻյһûк뷢Ķţ϶Ҫ㵽ףϷŸոտʼ滹бͷˮʵģ
¹ûֻź͸ղų˵һ£Ȼһº¹ʲô뷢ģ¹˵ûֵĿպ룬񾯶Դ˱ʾһź˵պû취
¹üֶŲԴɳûں¹һҪ£ͬϱһλŲŶŵԴ޷ŵʲôʱܲ
¹绰ԣӺϵ˼׳Сӣ¼ҰԺ˳ȥȻԺӸѲߣһпɷӣץŤѧУ񴦣Ȼ񾯹ץˡ
ǣѲ߶֮һʲôûз֣¼Ҳûгκ쳣ˡ
⵹ˣǽӵ¿ͷɽʯú󳧴ĵ绰һЩҪȥͣʱûں¹ˡ

󣬺¹ϰԼҵɳϣңĴĻҺӣһӽĿ֮󲻾ãͻȻ˸ӼٴӼͣ˸ҫú¹ϰ˫۶ˡ
Ϻ°ѵӹϰɣܲˣ¹ϰ۾ͷͺ¹˵һ¡
¹æ輸ϵңҪϵӣ˰Դزϣ¹ֻȥβͷĵͻȻϨˣӵǲˣ°ӵȴһЩصĹ
¹ʶĻҺϿһۡȴͷɢֻ֣Ҫӵһŵú¹һ˼ɳϡһͨͨѪѹ˲ϸߡû㲥ôֲĽĿôľͳҵˣ
¹ϰҲûôֲĽĿͬҲŵĿɿڴȫ
ʱӿֲĹЦĻٴη˸Ӽٵлţ̱ɳϵĺ¹ȴҲûվȥεԴͷˣϰ鱧һ岻ͣطŶĻͣؽ˸ţǿҵĵ֮£ڳܳܵļޡ
ӷ̵ĵȻĻͳϨˣӱðŨŨǺú¹ϰ鲻ͣؿԡ
𣬺¹æϰԶһˮ˵ϣǻ˾δؿյñεҺӣַŭȻĪЩ־塣
ջ֮󣬼ĵƵ
ⶼô°úõĵô˹ƬԼȼ˵Ȼûע⵽һֻͶҿĴ⣬ֻ۾ݺݵصŷһС
϶ҿܳŶã
ʱ¹ֻһжŹȴǰǸհ׺뷢ġ
Ϸڼʵݻں棬ϲĶҪǾ浽ף
¹ʵذֻȥһߣвɲش֮óֻͨ񾯵ĵ绰˵յŶŵ飬еðջٵ飬ظϵ
񾯺εظϵ˺¼ң鿴һӱջٵѯһľ¼ԺѲ߶ѯһźغͺ¹˵һ£ƾЩ֤ݣ֤һҵĶСӸɵģó֤
ЩʱõϢҵĶСӽһ˶ƷУûе¿ͷҺ¹鰲Ѳ߶ӣҲ֤ҵĶСû
ȥ׽һʲʳˣΪҲĸǩźĥң¹
Բû֤ݵ£ǲ׽ˣϴ׼Ѿɳˣ۾ǣû֤ݾ׽˵˭ҲеΡҲ¹ŪЩˣһ쾡ڴҵ顣˺üˣȴƨ֤ݶûС
¹ܲˬغ񾯳Ҳ˵ת߿ˣǲٹˡ
ɵӣ¹ϰϴȥˣ¹óһЩ־ܷؿأĵͻȻ˸ûãͳϨˡ
ôǣҪҪ˹ˣ¹һ䣬ѧͣȻҲʲô£쳣ƣϵһ֮رزˬ
¹߳ԺΧ˿еھӼķӶе磬ΨһϨ˻
һŭ֮£¹绰˵繤·⡣繤ȥȴû⣬ĵˣú¹ȥӻһֻݸˡ
ֻǵ繤û¹һ׼־ĵַ˸ȻϨˡһ£е磬ɼǵˣѣ¹ȥӻ˼ݣ۵ػ֮󣬸ո봭ˡ
ٻա
¹ֻҲٶǸհ׺룬ǲĶݡ
ϷڼϲĶͼŰɣ滹иֲ㣡
¹һֻˤ˵ϡ
һͲаˣ¹鵱Ȼȥ׼ϰϴûУϴҲϴ裬Ȼȥ˯Źţ洫ϰ
¹æײ䷿ţϰӿǽĵذߺš


441 Э
ôǣ¹ʧɫæϰһ
ղšҺǱһ£Ȼεڵˣոѹ¹ϰľͺ¹˵һ¡
ôᱻ絽أû¶ɣ¹æϰһ
֪Ļŵ
¹æ·ϰ鴩ˣȻ˸绰ҽԺ˵˸ҽϵ˺¼һ֮ȷϰûʲô󰭣Ǳһ£ǰŹȽţϢһ¾ûˡ
Ϻ°ǲҵĶСǩĸĵ㲻ǩǼҾͳЩ°ҽ֮󣬺¹ϰ˺¹һ
ô񣿻Ҽҵĵӵݵģ¹ȻϳϣҲһС
˵ô£Ǹ绰֮Ǿһֱ¡Ժ㱻÷ࡢˡˡұˣ㲻˵һֱſ㻹ǰĸĵǩ˰ɡ¹ϰȫȰ˺¹鼸䡣
룡ֻҪλһ죬ͽξͱ뿪¿ͷѧ벽¹ȻţƢˣ׼Эӡ
¹ϰ黹Ȱʲôֹܷˡˣˣϴ裬¹ҲϴֱӾͻط˯ȥˡ
¹ϰ̾һ֮Ҳֻܸһ˯ȥˡ
˲֪˯˶ãͻȻоһضɽҡȻ󷿼еŻҳ¹˯б֮󣬴Сšˡ֮ģߵϰ飬Ȼһ¥ȥ
Ժ¹龪δػͷԼҵС¥ŷָûе𣬶һشＸֵľʯ¥Ҵ˶¥¥壬С¥һ㣬ҳ¥
ҿǵԷڶ¥¥Ļ˿϶ûˣ
ôôʯͷأѵʯʯôɣӦյǧٿ׵ְɣʯͷ¿ͷɽֳľʯ
¹ʲôϰض¥ֻ˳صԺһȻһϢ
ˣǲǺܾϲ棬Ϸ´λӾϲ
¹̱˵ϣ˵岻ͣطŶʶˣǶСӣǲĴڡĿţҲֻ˵˵ǩַĸĻֻ´ξͲӵˡ
ؼǣǶСô飬ȴʲô֤Ҳûû˴
ҵھҲ޴ײ𶯾˹ԶԶؿź¼ҵķ򣬷ֺ¼ҷʯ֮󣬲ɵôΪ棬ָָš
Ϻ°ˣϽػȥǩĸĵɣȻôȥҪģ¹ϰͱɵˣͣȰ˵ź¹顣
¹ϵ粻ر仯ţʵʲڶ
ʱ¹ֻٴȴǶӴĵ绰ŨصĿ֣ҼҷĪ˿ʯһ¥壡ֲ̫ˣǲˣ
ǸϽյţؼȥˣҡҡ顭¹ŵɫ˵һ¡
ʲô鰡¹Ķһͷˮ
ˣٻؼȥˣʹ桭ҵϢ¹ֻﲻͣطţҵ˽εĵ绰취֪ͨͽηޣǣһ磬ͻǩǵĵҵĶС֣ٺʲôϷˡ
ˣˣϲģקקޣʱϷˣ֮ǰ鲻ϻиľϲ㡣
¹εĵ绰չҶϣֻյǸհ׺뷢Ķš
¹ܿ־ؿԼֻ󿴵˹һ
ȹ˿־塣
һһƺǶСӵļ֮£ǣȴ֪
СӹȻǸǲĴڣѵԼӶϣȴң⡣
ȥĻҲҪʧȥΨһĶˡһ뵽¹Ͳɵȫ
˰֮һ£ǩĸĵȻ͵ǵϡϽǴˣȻĻ֪ᷢʲôֲ顣

塣
һ¹Ͱĸĵǩ԰ĸĵҲˣ¹һû׼ǩ԰ĸģֻյһвš
û취Ҳֻһǩˡ
ĿѾﵽҲټ϶ˣҪûȤԸЩϣҪæʵ̫࣬һʱﻹ治ֵá
Ȼ¹ǩ֣ϡﶼҪһ飬ҪеҪЩʱգ˸е˴ȥܵ飬˵ĹƣҲýһܵʱŻȫ
ֻǽˣʲôѾ֪ͨƽҪʲôľȥ㣬ʵû˼Щ¡

ʱĽ٣ȰƣΪܲ˲٣ǺЩˡ
͹óЭĶǩȷϡҲǷĽʯɽĿɽ֮ġߡЭ顣
ǰԼһһ롣¶ͷԼһҲͳˣĽҪǩЭ飬˵ֵܺϻ⻹Ҫء
Ľ֮ȻϹŵغȣ˭֪δ᲻ʲôʣνĽİɣĽһټ£ҲʵЭ鿴˿
ݵûʲôرģ涨һ˫ȨȻηˡרҵԱĶǺרҵô򵥵һݶӲǱʮҳֽ
Ȼ󲿷ֶûõķϻˡ
Ҫǩһ£ԣţиطţﻹҪһӡҲҪٷЭ飬ѼҪǩֻѺĵطָ
ǱĽһֱ˵Żһ߻ĽĻ˵ЦţһĲɵЭϲͣǩ֡ӡæ˺ð죬ڰݺЭǩˡ
Ҫ֤ڱӡҪ˫Ƭˣһһŵˡãóա
ЦһٿһЩٺ˵һ£ѡ֮󡮰ǡ˵ĺա
Ļڱ֤ʲôĶϣȥӡ˼ΪЭĸȻЩ֣Ҳûжʲô
ƺȵúЩ࣬æЭ֮ĽȥƵ￪˸׼˯һ
ϹҪɻǱˣҪౣŶĽߵʱڴߺ±
ôߣҾɡڴͷػĽһ䡣
ˣǱ߻мҪءĽЦЦȻչͷһ£Ȼݰݡһ뿪˷䡣


442 ޹
ЩĽǸǣǰȻ֮Ϲŵغţ˿ɴûйܵĽӴ
Īǣʵ̫˧ˣ鲻ԽһŮͶͱ
ǰɵøֳĽˮˮ۵ľ۸ҲԾؾͳֻûΪټ⼸ƣۣ˯˹ȥ
´ΣٸҶͷҾͱ͡˯֮ǰһ뷨

ˮС
԰СԼСɢ
ҲǵһΰǣȿʼʱƺЩӦЩ£ܿͻ
ȻֻһֻСΪسеĹ£Ȼһǣϣץ򵽱ˡ
ˮСһܴĲƺܶ˶ɢ޹Ȼˣƺģ϶ǸȮǣʱ򣬺ܶ϶¶˱ĺͲм顣
һǣŲ긾ŮߵǰԱһ긾Ů˵ǣһȻһ£˵ֻʺԺɱ֮ġ
һŮҲһ£˵һ԰ˣҲֻ
ǣתǣ׼뿪ȴ긾Ůؿæ˻˵ֻֻɱԵ긾ŮܲˬسһţӽʲôУ
۵ôһص
ι԰Щˣ긾Ů
ȻֻҲĹҲÿ˲ǣ
ôˣ˭ҽеģ긾Ůǰ׺׼
æ긾Ůһȹϣ۵Ӵһ˵ϡ
в԰׻ˣ긾Ůһǰȥ׼ס
Сʲôأ긾Ůɿָ԰һ⣬ܴ󣬰԰ˤ˵ϡ긾ŮͷܴϵҲأһûʲôˡ
оԣסʹæֻ˸绰ȥ
ƾʲô˰԰긾Ů
ҾʹСӣ긾Ůһƴ˹
԰ץסֱۺ˺Բ긾Ůܿ·磬ϱ˺ü顣
ƺ˺ܶ࣬һϾкܶΧ£˹һǣֻ͢Ÿߵӳ֮󣬡žؾ͸԰һ⣬ٴδڵأ긾ŮҲ԰˼š
ס۹廤ס԰Ҳ˼ȭţ긾Ů飬ǷŹ԰ҲһͨҴСϿ߷һĻȫɵˣһ߿һߴű֮ģû˴
긾Ůӳ衢԰һͨߴ֮󣬲ڸϹСҵԱΧȺȰת߿ˡ
ƾʲô˰԰һ߿һ׼׷ȥסˡ
ȸٺۡ޺޵ؿǱߵȰ԰һ䡣
ӲûԶߵǰǣŵֻ͢Ÿߺ󣬺ȳһʲôȻ͵һġ͢ŸߵͺһȻˣ֮һҧϣ۵ҽ
ιιҧˣҪˣ԰ŵòᣬһߴȣһߺȳֻ͢Ÿߣͼߡ
ֹ൱׺һɿڣ԰ͺ׼Ҫٴιӡ
Ǳߵ˿İ͢Ÿ߸ղһҧĴϣ׼ҧ԰ˣȴ˿ûкȥ˼ֻһĮ߿š
ҵԼΧ۵ȺѪȵһĻЩȥˣ׷Ȱ˵˸Ͻѹлȥȴ˿Ϊĳһ˲䣬İ͢ŸͻȻ˹
ͼ㿪ȴʲôˣһƨ˵ϣ͢ŸſѪڣһھҪҧϣǧһ֮ʣߴһӰӣȴ˹Ծһҧ˰͢ŸߵʺϣȻҧסôҲɿڡ
͢Ÿ߲ӱҧ۵÷ſͣҡ˦Ųӣͼ˦ȴʼ޷ҧסʺݣһȻҧ˰͢ŸߵʺԼѪܣĹѪ˳
Ǳ˿ԣ̴̤˹ýȥ˼ڰӰ͢ŸһϢſ˲ݵϣֻ͢ŸҲΪʧѪ֮࣬һͷˤ˲ݵȫ鴤
˶ӿ˿ɵİ͢Ÿߣû֮󣬱ŭֱӣץס죬ҪĹȻŪ
˭ûע⵽һӳͣڸ˳֮񱼶˾סһĻ֮󣬱ŭ֮˵ˣֱӰ߷˳ȥ
򣬽ӵĵ绰֮һش˻ʱÿץ龰
УŵһϢص衣
˱һ߷ɣɳȥߡײ˲ݵϣȻҲû岻ͣزҽţȻ˼صˡǣŲ긾Ůȥ޺šҵĶ֮ģȻһؿ
磡
С磡
԰һһ˶һίˮû뵽ֻǣһ£ͷ顣
ҡҡͷһֻϣذţһֻ̽˿ڴҲͬʱ
ŹãĹ֪ʲôǱүۣ
ܾûɱˣ
Ǳߵ긾ŮŵϲҺŵĶӣһ߳ߴţһóֻ˵绰ȻˣӲ׳еĶ֡
绰һǽˣǽ120Ȼ
ǿ߰ɣǼǲģΧ۵ĺ߹ĵغ˵һ¡
û֨ŶơȻͬһСˣҲˣҿǲ̫ܵӣڽ˹׼󻯡
Ҳãǵ˶һˣɱɱȥúúһҲܵ
εò֮ӽƣȻȡֻ˸绰ȥ
С˹ֳ֮긾Ů̴Ǹ״Ȼǵߵڰף˵ĹҧҵĹۣһСҲˣ˵ŵʱ£ָһֱڵϲҽеĶһ
Ȼ긾ŮģǣҲ̫ЩӦСҵԱǰ˵ʱ򣬾͵͵绰˾
ѣ԰̲סȥ긾Ůֹˡ


443 
Ȼʶ긾Ůοһ˵һֹ֮ߵ
θ׵ģʱ򲻵òֹֻǰѪܡԼҧǵƣ˿ڲѪҧϵ񾭺Ҳôʹʱ湷ɵ˺˸
ѣ԰ָ˿򾯲콲ǰ
˸ҼҹҧģԼĹҧģΧˣ긾Ů԰Ļ˵
˵ҵĹҧģʲô֤𣿡԰һ
Ƕˣ԰Χ۵Ⱥָһ¡
˭ˣΧ۵һΧ۵˷׷ҡͷʾԸ顣
ҵĹҧҼҵĹҶӵ飬Ƕˣ긾Ů˵һ¡
ǿ𣿡ٴΧȷһ¡
ǵģǶˣǿ֤ǰ긾ŮһǸ긾ŮԼߵǼһ򾯲˵ͷʾҪ긾Ů֤
һģѣ԰ߵغ;˵һ¡
Ǿ¶Ҫδ԰Ļţ긾Ůһ
ҼҵĹʮǮŹҶӶ˲еӣҪ̴긾Ů˳
ǵĹҧǵĹǻǽŹǼλȥһ˰ɡ˵һ¡
ӶִǺòã԰ָԼԼ򾯲չʾһϵࡣ
û˿Ƕֻ֣Ƕ֣벻Ҫִһȡ곤λ԰һ
ԼҵĹҧԼ㿴СĹж˿жǶλ۾ûϹɣ˳ȶϵ˿ں˵һ¡
һǱֻѾˣǱǼҵĹҧģڶû֤˿ǱֻĹҧġ֤ǼҵĹҧǼҵĹҲ֤ղŹӣǰ참Ҫ֤ݵģһˡСӣһ䣬ִĺء곤ľ콲һͨ־һ
ǼҺбʶǣͲʵʲô׼ƫ̻𣿡곤һ
øһˣǵĵ飬Ȼ鷳ܻҲΪá곤͵͵غ˵һ¡
ûһ⣿곤һ䡣
ʲô⣿곤Բͷػһ䡣
ҼȻסСûҵıԶǼҪǿܶࣿʵǣһǸңڶǸƫ̻ǣԼ֪ôġѧ곤䡣
곤ﻹ˵ûסСˣǸȨ󣬾Ǯ˼ңҲȨƳЩϵмƲ硣Ȼҷ⻰˵кǿı¶ܻܿס
ǣأ긾ŮǱߵıЩСﲻġ
ôץǾôڰ참긾Ů˹
ͻȻȥһǶ͵س긾Ůʱ˳鷭˳ȥһüأ긾ŮһһĿдѪ˳СĲƺɢһء
Χ۵Ⱥɵ÷һ󾪺Сӹ뺷Ȼž͸ҴˣҴ˻ǼʵɩӶ»
ʵ˭
ƷҹŶϹµ˵ֱָǹŷļʵ־ϡĳ¼ƿڿĹɡ
ƷҽѧԺͷˮСڵĵطǼʵĵͷʵĸסڷС긾ŮǼŶ»ӣҲǱڵصλǼʵֶм
ҲĿɿڴӦ̵֮긾Ů֮䡣
СӣǼʵɩӣ㲻᲻֪ʵɣˣкһյߵ͵͵غ˵һ£ȻѸ߿ˡ
Ϲ£ԭǼͼҵһˣأû뵽Լײˣһ
֪ͼңǻǸϽƽ°ɡΪѡ곤ֹæǰ˵һ£ȻƲӣߺŷ·άһ
ͼһ˵ģӲɵ˼㣬ͻЩġź˵ƺ̫̲õ֣곤Ѹܱͷ
ʱܱͺܲ˰ڳ˲ʹ
쵱úðǶͽǵŹҶܣǲµӵ֮ѪֹΪһûˣ˵ʱ©ʮֵأʹİ
ֻ˵үղһûҪѾˡ
»е˵ڻûԭΪʶľͲҶôˣû뵽Ȼ͸ҵ⣡ôأ
ɩӣϽȰѶҽԺɡ곤ľæתƻ⡣
Ҽסˣ»죬ָ곤ıӣȻﲻɲ˻صӼ
Χ۵ԽԽˣСʶµǶӼ˺ܶ࣬Ϊݣûʲô˸ǣһ˵ķҲúܶ˶һƵô󲿷Χ۵˶оܳ
ֻǡǶҪˡ
ʵһСǵ
ǰСҲв֪ǳ˺ͶµΪͣ鷢ͻǡͼͼҳͻˣʵʵصͼſڹ¹ͷǮ˽ᡣСӣô嶯ҲҪùˡ
嶯ħֻҪù绨ӹҲҪùˣʵǴɡǹӶϻкãܿҪҤȥˡ
Ҳϳϴοϰλ֪ҲʲôƲ硣żʵƷҹϵĵλЩҲ̫ͬδˡ

֪긾ŮţҾҲ˵Żһı˼ʵ֮ĵȻʵ涾Ʒǹ֧ģһϣ鷳ܴ
ǣȻѾˣûʲô·ˣҪ֮ѼʵȫС

־Ϻͼʵ֮䣬һֱܲ·ƺԹ־Щֲһֱ˵Ҫһ͵ģԾһݴɡ
˼ͼңײͼҵùŷԺΪүĵ̣
ʲôϹ£үøˣ
Ʒеҹү˵˲㣡


444 䱾
ӣղ긾Ů绰ܿڽмʵ˹
԰˵һ£Ƿ˵Լһֱ޲ֹСϽױȥٻ֮С
԰ϳ֮ѳӴˣ޷򿪳µŷ
ʢŭ֮£긾ŮӶɱģδػĶɱǡǣڼȻ֪ǴɼʵˣҲûʲôˡ
ǵĹҧ裬ǲ⣬޷̵ģǾȻ԰֡
Ǳүۣһ޷ˡġ
ղĸӶ˴ãǶûп𣿾ΪǼͼҵˣߵΧ۵ǰǴѯ
һ˿ȥû˻شʻ
ܺá
̤˻ǰ˵һ£Ȱλ䣬ҪôϿ㿪Ҫôд󲿶֧ԮȻʵ˹֮󣬽ƾסģܿܳڻҡ
СӣȻ֪ǼͼҵˣǸϽȥϸɣصء곤ľѾ˵ˣȰ䡣
ðɣÿҺ˵䡣˵һ¡
ᾯ곤쿴һۣȻһÿˡ
˹ȥ긾Ůǰ
ˣ긾ŮĻһղ˵绰ְּʵͷ߸ϣŻмӾ͵ˡ
ˣȺĻʮˡ
ȫҶˣ»Ҳһؿղ;ĶԻĸΪѾˡ
꣡һ˶µϣղߣұߣڵϷżֱӳ˳ȥ
һղûһȫӿз˳һ֮󣬶µڵϷҽŰ춼û
ˣ춼Ŀɿڴ˭Ҳû뵽֪ʵ֮󣬻ʹʵɩӶ»
ֹˣĿɿڴʱȻѼٴᷭ˵ϣȻһȭһȭԴȥһܿȫ˿У˫ʧϡֻ۾Ҳ߸ߵ
ֱ߼ӣſ˼¡
ס֣ΥΪ곤ľоԣȳ
ⳡ곤ĲЩͷ֪ۡôǶԵġСӾȻ˵ţ֪˶µͼ֮󻹸Źǣ֪˼ʵ˿Ҫˣȴ˿ûҪߵľ򣬿Ǹ˼ĶǾȷʵҲкǿӲı
ղв˵Ҳкǿı֪ô֮ĻǿΪȷʵܰ쵽һ㡣
ǡһûʲô󱳾µͼ𱻵˵ظˣʵ϶ҲŹ
⾯鷳ˣ
곤˼󣬸оʲôҲ϶Уᾯʹ˸ɫһһҵȰ
Ȱ⣬ȲͼңҲⲻ֪ضˡ
ʱһ̨ӴԶʻ˹һС֮ͣһ΢ֵӴ߼˹
ʧ׵ϹϡŵĶµ̴֮ɱģҪʲôãŶӶ˴ŸϹ
Ǽʵ׸磬µϹĸס
ôǣһѪûţеһѾñһϢĶӣŭһ
ʵ˻ûӵ绰ȴߵ˼˹
ǣµָ۶ǳ޺Ϳ־塣
Ʒ˭֪Ϲ£ʵ֮СǺߣʲôʱ۸
ˣʵţҪӣû뵽˲ӣʵ֮󻹱䱾رǣ
ǲǲܣס곤ľԴһ£ޱȵı
ͽ׶ܲס˰˵ǮǸģԽˣȻ´һ
źͶӴãҵĹҧҼұķ첻ܣֻԼһ´Ժ˵˼䡣
ģããһ˵һ˹ȥһƽ˹
˿жɵЩżˣԻ׳ŵӴ
붯֣ǾܲܣȻؿһۡ
һΣһ顭ǵϣܾˮʯü̽ıʲôҲþһôվʲôϡ
۸Źһˣ춼𣿳ǳвеΣЦЦһ
һӵûղѾıĸӵʱûվԱߣڱ˶ˣҪˣ뵽Ǿˣ
ɵվŸµһ
֮˴˹ֻǼߵˣְҵ֣򶷶ԵúЩСԡֻ֪һغȫſ˵ϣһһҽӲͣطţҽ֮ƺ˱ݵɡ
о鲻ԣתҪӵ׷ȥһ˾ջϣ۵ڵ˼£Ȼſ˵ԼջҲͣزҽ
Ҳӵˣôġղ˵ǲܣΪΪŹ˶Էĸ֮޻˵
ôô޳أ
˵ҲǣҲǡ
ǺܿͽˣٿҪҪˡ
ڴʱһʻСĲƺһаͳаͳ֮ͣ󣬴ʮˡЩȫżһһ߽һ߳˹
Χ۵Ľڷ׷ɢ˿˵Զ֪ȻִˣٲԶһЩܱܿ꼰㡣
컯յģǺڰҪȺ¼ˣǾ춼ܣٴλͷһ
ûػ࿴һۡǰôӢ£ĸӣִ򷭼ĸ˵ʱﲻǣʱۿҪȺŹˣ뵽ˣ
òˣǼʵԼ֪ļһ˶ϡ
ԽˣбĻýҲ˰ɣûʲôĻһˣﻹ߻䣿վűʮŲټһ˴


445 ָտɴ
ʱΪ죬ܲˣҲӦƽк˲Ҫ֮ġȻûⷽľȫڳһԹ۵̬ȡ
ǻܣҰȫ˾ˡ˵һ¡
ˡ
ΪСԷʮˣȫſʮŶרҵ֣ɲǰˮǶˣƭ˭أ
бʹɡ
췴ǰû֣ڸӾˣȿֿ˵ɡ
֮иСͷĿʮ꣬úܺڣ׺ӡ
µͼȻʶһύӵˣȻָ˵򱩴ǵ顣
ںڵֽ޴ǼʵһɽεĻӦǼʵŵŵӵ绰ʱ֪ͨСڹҧľףµˣԽʮŵ־߸˹
ڿԷֻһˣ۶һŰ飬˿ûҪߵ˼޴ﲻɵú֡˶µͼĿ֮޴ﲢû˹ΧŹ򣬶˹
ֵĸϵģôƺ޴һͬʱҲڹ۲
үŰӻ޴һ䡣
޴вɵôŭȴֶ˼ּɵû˵үţҲ֪үʲôˣǰѯʵʱȴû˿ľɫеӡ
Էǲ֪ߵغĶǾкˡ޴Щڵϻľ飬öԷ϶ֲ֪ߵغĶ
Ϊɱ⣬޴ֻϴʵ϶޳мǲ֪˶ɱ¾ܻ۳ɱ֮˵
ν˿֣˿ŵ˼ˡһ̫˹ͲһˣȻͻᱯ硣
֪ǵ˭𣿡޴һ˱ȽϽں˶֮ǰͨһЩ̸ս֮ķʽ˽ԷĵϸȻپһж
ʵˣ޴һ䡣
ү޴ŭȴֶ˼ּɵ֪ʵţƿڴģǶ˼µĶǾ󱳾ˡ
ȻǺߡ
ǣ鵽һԷͨı޴ҲܷԼϴ󣬵ϴ׸һ˵棬ͷڹĻԺ޴ͲҪڼʵֵ»ˣ
ľǹ֧Ϊûεǣ죬ǼͼҵĩգĴָ£޴ƿڴ
ʲôִ»޴ĳɺЩһ͵޴ﶯְأû뵽޴ǳ⡣ǲ֣ͣغ˷ϻ
޴ﱾ˼ǷҪ֡ôֵģһʿСµļʮ̷֮˶ֵͷߵʹ˸ɫϽ绰Ԯ
θϹĴʿ޴ʶģүȫʱŻĴͣӴʿļʮˣȻүľ
ң޴Ѿүˡ
үˣ
Ʒ߳ƣһүˣ
ɽԶǰˣ޴Ҳ֪ԼݺֵܣȥӲү
£޴Ԯ֮ǰ϶ǲᶯֵˡ
ʵ޴Ӧøл־ϣ־ϵĵ˲ֵɡ־ˣ޴ʮֵֵܶĻٲˡ
үСˣܾˣ־ϴǰһ·Сǰһ
˵־һ䣬ղŴ绰ȥһڷˮ˷˾ףñ˴֮ģ־ɼ˴ҪĿǺץȥúġ
û뵽־ܹˡ
־ϲҲԹϾǱүñ˴ˣ־Ͽۼʶүñ۸֮󣬱үǳŭ
ʱ򲻱֣ʲôʱ֣
Χ۵ˡ졢޴Լ»Ϲ߷һĻɵöˡ
־ʲôˣ
ĺүƷҹ쵱һȻˣձȻᵽСҹֹ֡
ǣȻǰ¹ԳơС
ү¹ԳСƷ
ûаɣ
˾ʲôݣ
Χ۵ȺҲ֪˰־ϵ֪˽֮Χ۵Ҳɵöˡ
죬ˮҪϷˣ
һЩ˼ԶȥǰڸС¥̨Զ۵ˣҲ͵͵˷ŷĴӺʹ͵͵šΪּ֪ĻƴһմһǰģܾܿĪڷˡ
쵱Ȼ֪־ϵţ࿴һۣٲҼˣֻɳн֧Ԯʵ־ڷСˣ
Ϲ£ķŬϴףٹƴˣ󲿷ַ᪶Ұ׵ϵм˽̸СͻƴҲڹϽУһеĻҪģ
޴֪֪λү˭ǰǰȥ޴˵һ¡޴ݣүԹȥЩˣүձɽǰҲԺ޴˵ȴǱȽϺʵˡ
ˡĳǳʶλү޴ܽػǰһ䡣
λǱүʶ࣬Ͻȫү£򣬱үһŭǬѪϴûܳܵˣǰź޴˵һ£ϣʢˡ
ŶֺôĿ浱ͼҵǿ۸˼үֻλүǬѪϴˣֻʣ¿ͷķˣ޴ǰƣҴмԣ޷Ǻˡ
ڼ٣Է˶࣬ҶԷϴ־ҲֳԮδܻԴԣҲʧӲû취ʵġ
ȻصҲ˹Ѷ»ͼȺ̧ȥҪ뿪ʱȴǱһ֣־æܹȥ˸ǿ
ǲҪ̫ھΪأүĴϣǵüүŭԺүºƷеͷϻˣ޴־Ͽ
־һм鿴޴ڵݣȻҪ޴ʲô࣬ʲôҲǰȥ˵־ϴ˿ޱȵϲ͵⣬ͲˬʵˣûҲñүԼʵ֡
ڿɺãԼˣ˱үãⲻ
ү϶ҪʰǵˣֵԽþԽҡ
ջʧءŷĵͷıƿڣү£ƺѾָտɴˣ


446 
Ȼүǰ棬϶ҪӸүˣֻ־϶Դ˲ںбүǰһ죬үֻӵ硣
޴ԮʵȻûԸϹĶܳ˸˹
ܾܳûд˳ɱˣ첻һǼʵ׸£һ˱˱򣬿־Ϊ޴ȻסˣܳԴӳ棬ǶԶԷһ壡
үԳˣǾҪɱˡѪϴǧ˼ˡ
ܳļ͸Ϲʱ򣬹ŷ־ֵķԹҲŸո֯Ͻڼʮ񾯸ϵ˷ˮһҹڴĹƴһĶ˴⹫־ֵľֳҲøˡ
ס棬Ҫ뵱侯ӳˡ
ԹȻǶԸܳ޴ģԸ־ϵġϢʱ򣬷Թ־ϵŷĵͷΪŭŷԹĵͷҲǼʵĵͷʵô󣬺ͷԹԼа϶Ƿֲġ
ǣģǼ档
ϴνԽץͼǬƵ飬ǼʵֱʣԹʱȻһֻ۱һֻۡײϣԹҲɽ
ڣ־ϾȻɱ˹ŷĵͷ̫ԹˣڻĹٶڲ׶ҹϵ˸˵ع޼ɵʱռϷ磬Ҳһúܲң
Ϊʱ򱻴ģͲֻǷԹˣٳͳνײ棡˻ƻ־ֽɱ
־ϽΪø˷Թһʵһش־ĿʵɳԮ㱨ֳ֮ټ˹
ܸ㶨Ͳ侯ӡ־ڼĴ֮ҲʶȤȥ
Թܳͬʱˮģ֮󣬺ϱһһ߹ͨһˮĲƺɱ˹ȥ
־ϣ𣡣Թʶ򣬳˳֮һ۾ϳ־ϣȻ̸־Ͽһ
ֳСң۸Сһλѣòһ־ЦԹһ£֪ǿӮԹܳģбүڣϲͻ϶Ҳ·硣
ܳ͸ž͹ˣ³ˣٶţ
Χ۵Ľ˵øԶˣһĻԽԽˣǰͼĸԵ޹ȥˣ߱˵ĹСˣ˼ҵıķҧˡ
һˣ˵Ѽͼĸ˸ˡ
ԭΪ˴˴ͼһžҪˣû뵽ͼ˱֮ǱˡȻ˸˻˶ֱ࣬ˡ
Ȼ޴ʮˣţΪҪԿˣүżʮɱ˹
ԭΪͼʮҪùˣû뵽ͼˣٶɱˣ
о켸ʮˣƺĶˡ
ơƿȪˮһ֪СԼŵĴڳ
ö˰ⲻײ
ҵԱϽܹС˳ȥ׬ǮҪ

ǷԹ߹´˷Թһмִǰס˷Թ
Թһɵؿֱֵ򣺡˭
ϴǬץҵĽɹȥİɣػ˷Թһ䣬¶һֱûշأ
򣿡Թعζ֮󣬶ʱйƤһ㣬ǰ־ϵְ˲ʧȥӰ˿ϵޱȵؾʡ
ոȥôյŮϴǬ˽һˣ֪ʲôֶΰѽˣڶ¶ڹŷܷ紫һӡ
ô֪˭ˣǰһŷԹ
Ȼ֪ᣡһᣡԹ˪һǰʱֺƣʱɢӰ١
ʵܳ޴Լʵĸʱ򶼲ɵüͷôˣ˵˭û˵ֳȻèһ
СΧ۵һｴڴ˿Ҳޱȵؾȡ﷢һУһݶˣԭΪ˵˼ͼң϶Բ˶ߣû뵽˵үǰԳСڸϹĹŷ־ֵķֳһη֮ɫ
һ־־ֳ¶η֮ɫˣ޿Ʒҹϵˣҹϻٷˮ𣬾ļʵˣҪ־־ֳһӣҲ˫һֱలµĸ
ͱʵٴҶԹɽٳͳνײ㶼ŹƽٶףʱҲͳһжԭ⣬Ȼҹٶ𣬶ǲǫ̃˵ģٳϵˣ˭淸ԭԴǾѰ·
ԣŻٶڲ׶˵ڳԺڣҪڰĬ²ܽеΪҲѰ·
λˣλųơүˣ־ǰԳС÷Թޱȵηˣ׳ƵҹͨԵֳˡ
Ǹ㣡ҲΪ㣬ʵֶɩӶִãֳ¸δ򵭵غͷԹ˵һ¡
ֳźͶӣ˶ھȻȥôһ˵ʵ̲ס˾
꣡һ㣬һŹȥ˼ϣѼֵ߷˳ȥҽŵ˲ݵϡ
̫죬û˷Ӧ
Ӧ֮ܳ޴Լٶȫ˿ҷɽŭƺʱ޳һ£ͳ⽴
־ϡǰļʮҲһ˿
Ȼ٣Ҳڱүǰ·磬ǰִ˼绰ȥٴһ˹ǲܴģҲҪոñү̫ѿ
ܳߵʮԵǱ뺷׼Ҳ֡һЩп⳨·ŵǹ΢壡
Ҫ֪үǹģ
˫ţеǹսһ
̫ɽѪغֳԽؽˡ
ס֣ǸԹһγǹһǹļʮһǽе˫˷ָ˿
Թһͷĺǵһδش¼ܲܰڵƽȫûס
ǲǸý侯ԮȻԥռƵһǼʵˣʵˣٶӡ
ź֮󣬷Թ޳еߣ˵˻Ҫ޳ӣҪѽֵ̫󣬷û취潻


447 ͬ
ֳȰҼҼүɩ˺ֶý˾ȻֵŹҼҼү׸磬¶˵ĳû취ȥүˣܳûѹԹ
ͼʵ찡ǿаǿ񾯣ܳͷԹǰ
үҲֱӽе𣡣ܳһȳһٶҲһϵĿ
ӣϷһӣȻ̴
ʵص㣬˵үȥݷðݷͽ췢飬ú̸̸ġҲŭܳ˵һ¡
ܳȻзźݻŷԹ˵̬ȣԼ˿ŵһеȻʮֵؼɵ׶ְ˵ҪȥݷüʵǸ˫һ̨׵Ļᡣ
Ǽˣʲôʱ򣿡ܳһ
ʮ㣬ңСĸˡ˵ţȻܳɨһۣÿĿɨˣԭڲͣţʱ򶼲ϴ˸ʶؾֹͣ˹롣
˵ĿźأƺѾǵ
˵ֻܳȥһߴ˸绰ȥӦʵ㱨ʲô
һ֮ܳ˻Ļү˵ˣʮ㣬ڻشùӭλݣ
ܺã΢΢һЦȻת߻־Ǳߣǵ˵һ¡
־ϡǰղѾܳĶԻ֪Ҫλȥشõ顣ǰܳ˵ȥشã˾ЩţΪ򲻻ӦûϵһھʹӦ
شûݣʵĳѨ
ʵǷƷǹ֧ģĳѨжôգ֪
ǣ׼Ӳȥ
նӰɣȥ־˵һ£ȻȥױŽ˳
԰ɵˣСϵ۾淢顣Լ˵ȣһĿ־壬Ѿûôˡ
ǰһ£־ϴļʮҲص˴ͳ˾˴ͣױСʻȥ
·ϣƯƴ˸绰ҪطˮֱȥǬƵ꣬˰סޡ
⣬ҲԼĸĸ˸绰ϴ⹫żҵԺҪ
Ϳϵʮ˻ʱԷһ
󣬶ϹĶͣҪõشʧ
κζ˹вģǱҪġ

𣡣ӵļһŭץ޳һ
ү˵ϻֻһ޳ֻðοһ¼
죬޳塭Ǽʵ˹ҲøԹһӡȻȥݷüʵʵĸ硢ɩӡֶ飬ʱҲֻܰŭѹˡ
ϲȥȥ֮ûи˵ǾͲּܹʵˡʱƴŰִҲҪ̤ƽ־ϵǬƵҹܻᣬԼ־ȫдССʮҷŴծ˾
ʱ׷ĺǣҲҪɱɱȫң

ֳô°޳ն֮ߵԹߣһ¡ȻҲڱԷԹĲ
λνıүֳδŵŮ̾Ҫ˿ԣҵ棡ҿӽȥԹܲˬ˻޳弸䣬ȻҴҵػص˾кһ뿪ˡ
޳ӷԹĻȻ˼˼һŹ˼үһҵˣδŵŮ̾ˣڶԹԴ˼ΪʹޣҲԴ˺ǼɵԲ¡
δŵŮ
мүĺ̨Ӳ
ʵƷеĺ̨Ҫǹŷ־ֵľֳԹйֳָ־ֳƽ
ԹƽϵˣڹϵͳϴǬƵ鲻ԲòɽӣǺɽ˿ӣѹ˽ץͺЩˣ·ԹҲһֱǺġ
ԭίǡй־ֳ֮ϣίǡίίһְģպƽˡ
ίǳϵˣƽгί컳͢ϵˣίǵıδỨ˭ңڻ̫˵ݷպƽ˵ĿҲķֵӣ˭ûоԵİա
ʵıԶԶġ
ʵıڻƺУǻƺίǸͨԶݣƺʡʡᣬǸͨʡί˺ũŮƷУֻƽ컳͢żʵʵҲĹϵƽ컳͢ڹٳз㡣
ôۺıʵЩһƷк绽꣬ȡ־ҹһѽελá
ԣյıʵҲ˿޾壬οֻյ׼Ů˽飬ʵͷʵȥһΣͰˣͷʲôҸͨȥЭ
ͲһϵˣǰֻǷͷ
ļᣬһ磡
Ҿ͸ɱ
δŷǼͼҵ£ҵ£Ȼ

ҹܻᡣ
үǻشǼʵϳɭϣֱȥ׶༪ٰǰ˵һ¡
һ˹ȥ˵ܼʵ𣿡־һ
ᣬѹĻ־˵ͷͼʵǰΪ˵ֵ̻飬Ҳ档췢ô飬Դ˹ȥĻǼʵȷû϶ǵġ
־ҲѾ뵽ˣԼʵƢҳֿȭȥĻǼʵ͸Ұ˵ɱˣ
Ȼү˵ģ˿϶
ʵڣҪһٶ˵ϳеĲҵùŷԺɱүĵ̸̣˴һ¡
ãСڱүߣһ֤һʷʱ̣־Ȼһ뵽ֽشãȾЩȻѻ˵ˣͲֳܱκεĳɡ
űүŪʵǰҲźһ
ǣҲһ¡
λҪôţԸǼʵֻСһУʹˣҲᱣǲЦЦҲᣬоţһȥȽϺһЩ
һЩߣǼʵʶҲܻܿüͼһЩҪߣۼ֤׾һУδһЩ٣ͬս˲ǣ
ֻǸʽҲҪһߡ
ڱүߣη壡־֤һ£ЦѪ˳Ҳˡ


448 ܴ
ܺãȥҼѳֵǹ֧ˣеҩԽԽá־ϵ˷Ըȥ
´̶ҪĲֻǻۣһпܷ鶼ҪԤϵǰȫ׼ҪȾҪѶԷܲȵһȴ⣬үžͳˡ
ϣֻǻشһսһۺԵսۣܶԱԱҪȫԱϵʱҪмͼҵĲҵͼҵСҲȫ˳СһүΧ
ڸͲˣϾүǻٳˣԱ
ǰȥһʱͼ׳̧ľӹһװżǹһ΢һǹһװ˸ֵҩ
־ϲٲ̫õóֵĶࡣ
ңЩǹ֧ǰӼʵģײܶãһãͳ˴¼
ôã˭̽ң΢־һϷЩǹ֧Ǻܺõģһȥˣʵ΢û
үЩǴشġǹ˵һ¡
־ϱȳöģҲ֪ܰЩشãʱڣͣ㰤Ҳ
𣿡΢õǰȻ˵棬ս˼вռ֮С
ϵȻտҲˡ
ɱүֶΣ־ϿһĻ֮̿ڳһڣ¾ҪԦ²ˡ
ǲǣæһ¡
ȥǵҩԱߣһ죬ҩӵʧӰȻһһĵϻȺСʧĿϾӣħһ
үͨϹһ˫ۣ־֮æά
үʱǼʵߣܻкܶǹ£ҼʵҲǹĸ֡ǰҲһ
Ƕ֪үǹ룬ǣʵôǹĻһͨ䣬־ϡ˲ͱɸӣµʱүǵˡ
ү֮𣿻ãᡭǾ̫Ϸˡ
ģûлῪǹŪ΢壬־æ˹̸ǹô棬ôװǹ˨Լ׼
˰˼ơƿԶŵ˼£ԼڵϷǹʱӦҲĶȥԼǹܳ˰ӲûơƿϷٿĶĶɲһ¡
û취ֻʱһˡ

Ͼŵӵʱױ־ϡǰˣŹŷʵϳشöȥ
شûλƷὭߣڴԵúľռܴӵһƬŶĽɫĽӳ֮䣬˸оһеĺȥ
ͣһҺͧǼʵ˽ݣӽߵһС¥Ķ¥ֱӽ֮ͧУ˿̼ʵⶰС¥һ¥һ޴ĺɫɳϣһŮվ̻࣬¶һԱӵ͵ʵǰ
ʵһŸѩѣһڣȻŮӵһڣ˵̶ܱȻֻǾ˵ѡ
ڼʵߣǱ׵ļһίŭغͼʵ˵ŻλҵԱߵĲϣߵĽżҲ弸һԵúߡ
ҶүĸɩֶСڹ
ǻҵ޻أ
үɣСʲôյ׼ŮҲɱ˵
үһ£̾ʹȥǬ̤ƽˣ

Щ֮⣬ɳΧʮľӢ֣ÿпǹڳƣɱɱȷһߣù֪үͷɲó˵ġ
ʵ־ϵƢŵ͸ֻ뵽شĵزΨһĽͣλ֪Ķıү̫ᣬ֪ߵغΪԼյ׼ŮͿԵߡ
Ŀһеشƣ
ү֪֪жߡжҪ֪յŮ˼үĵͷһ¹ͷȻʹ¹ͷΪֹ
ĥһ֮ɱôһɩһ˵Ĳ࣬ʵŭաֻȷʵǸǸˣʹŭգʹһ˲ͣؽţȴǿ˿ı飬Ȼֻǳһѩѣһ̡
ŴͶ»ֱŴϣ϶룬ҽͻʿšΪʹһ߲ҽţһ߲ͣطźݻҪʵΪһ
ڼʵУܲǽ࣬Щ꣬˼üҵûһӪúõġ
ҸɩһΪ˺ܰԵرǶ»˵Ϊ˰Ե˼£˷ĦʵûΪǱæҪ޴Ҫȥĳط»Ӵˡ
ȻˣȻ磬֮飬ٲʵҲκ۸ͷϡ㲻˼֮飬һұ˴ˣʵҲܲÿ
ǣ죬ɩӶ»ֶڷˮŷĵͷϣ˸ˡȻ˵ܳ塢޴ԹˣֿţѾԶԶԽ˼ʵ̵ĵߡ
ĶӣʵֶҲǼʵϲĺ󱲣缺һ㡣ϾδôӴҵӼ̳֮ҲҪֵ
ǣҲˣúء
ÿһ£ǽʵʵشڼʵϡ
򣬱裬ȴûκλӦĻԺƷеҹϣʵױ˿⣬˾κ˶ԲԣԷյ׼ŮҲֳɱϣȻֵܶסˡ
˾Ȼ͸ҿŵشݷǰͷɩֶͷشˣ磡˿ŵˣǼʵƽ
ڸղţʵӵشǱ޴ͨǸԳơүˣѾ־ϡǰ˻شá
޴Ļ㱨Է˶ѹǵϣûѳκε˿̣޴ţʵڵС¥
ʵɵһЦ
ǼȻͱ뿪ڵģóгϱ۶ȡ뿪
һ˰˵ŰɱˣȻȥеΣ

Ǹ׼Ů
ڷˮܴ裬ܣɱˣʵڶҲǰ棡
ңҪɱˣҲҪǹڵвܾĥ裡ȻһٲŹ


449 ɱɱɱ
ү˵ˣԽ𣿡޴߽˴ʵ㱨һ¡
̵ļʵͻȻһҧŮӵͷſ˺Ƥ׽ȥ֮еѩѣŮӵҽдһ׼𣡣
ɱɱɱҵĺһڴһǽĵɽ죬ȫȺ鼤ˡ
Ҳʱһ˲δȵ޴ĽһͨȻҡڵ߽˴
־ϣˣʵɳϣ۾ųǻһ
ү㡭̵áΪʲôʵι̵ŮȻűҧõ鷿ҽеš
ү־ϴ˼ʵһ䣬Ȼߵм
飡һǹ죬ʵеǹð̣ߵҽŵιŮӵԴһѪŮһؾ͵˵ϡ
̫ð
ʵǹϴһڣȻһ죺
޴кżİСӹŵ˵ߡ
վŵʮִĴ֣еķڼʵ࣬еڸɳı󣬻иϵļλҵģȫһŭصˣ·͵ȼʵһ£Ҫִɱһ㡣
ÿ˵䣬һǹ
Ըֿȭˣ㹻ˡ
̫Сû־Ҳû
λϵϴ󣿡ʵ˹һɱ⡣
Сھ͸űү»졣־ϻ˼ʵһ䣬ΧһһɷľӢмʵļλҵȫŭӹ־ϵȻҪһЩڱү֮ǰŭЩˡ
־ϵĸоʵڿ϶ɱǣŰɱ
ڵƽ½͵ĸɲֻҪһССĻǣͿΧıȼ
ʵ´еɱҲŨˡ
ţǴˣҪţᶼˡ
ڿɲȷˮǻʱ򣬳о죬ԷҲмʮˣСкܶΧߡ
ڣڻشãеˣͼҵˣеˣȫװֻҪʵһͿ԰Щ˴ɸӣ
ǣ϶ܾôɱǣ̫ˣ
壡Ϊұ𰡣ɱˣؿڶѳǱߴϵļҲ޳жôıߡ
֪λСֵܣΪҪҳһˣʵһܵˮ
ܼ򵥣ȶִá˼ʵһ䣬Եúƽ
Ūʲô»һŲϷţߵţ޲Լ˺ϡá
ɣȹҳֳɩֶʮͷٽ̸顣ʵĿ⣬Ҳһֺƽ򼸾䡣
־ϵɫɵһ䡭ʵȷʵǲ̸̫ʲôˣܾҪĥһȻΧЩ˰ǿ⽴ɸӡ
ܺáһӦȻһһ˹
Լ߹ϲɵ¶˿־飬ߵǰһסλϵļ
¹򣡿ͷһ
ɱɱɱҲһڹ롣
˵ĹУޱ𾪵һĻˡ
ߵߵʱͻȻжһǹ˻ûзӦʱ飡һ۶˰һӵ˲˼ĶͷӺԴһɳѪ
־ͷŭıԶ˼ϣûŪʲôµ£Ѿʧȥ֪
ʵһʱ䷴Ӧ˹־ôԼ汻ɱɵޱŭǹǴӺζģһ̧֮ǹԴ
ʵǹ׼ؿоһǹ̫Ѩӵ
лԼеҵģȫȡǹһ򣬵ʱеĵͻȻһϨԭﴦڹеˣ˲ڰ֮У˶ݵʧ
Ȼ󣬴ǹһĲҽȻЩҽڸǹ֮Ȼֹ
ڰУʧû֪׷ʲô飬ֻһ˲ڰӰ죬ǹɱںڰϹһˡ
ЩϣҺͱү
ֻһ֣
ĵƹʱȻһصʬ壬׼ŻҴӲӳļʵصذһȭûŪͱһ֧ǹϣûǹ֮ղŵɳϡ
ˣﻹм˻ţڲϵĶ»ͼ
һ£ʵֵҪɱ˶٣һ߿żʵű£һ־һ䡣
үǹ϶ˣܿǾͻᱻΧ־һ
ˣʵЦһ
棬ţ˭Ҳ뿿벽򵭵ػ־һ䣬Ȼһǹ˼ʵԴϡ
־ϵ˲ٷϻ̷ʬ
ܳ壬ˡ
ĵ·ͨˡ
嵱ҳգˡ
޴ˡ

־Ϻǰʬ㱨ţͬʱʬϰʰõ֮Ե׳һЩȻ̻̲
ǵ˶ںΧĵطҶûǹش÷ܣаһΧǻȽ鷳
Ҳʲôѹ֮Ӷǿɹĺõط˴棬󼸸ӡ
Ȼ˱үκãǣǹǸ۰
ˣѼʵ־ˣȻȥ˴ߡ
ڻشطϢѲŵİˣߵǹ֮׷״Сż˹ܶ˶ȡǹ֮һۼ˴⡣
Сͷ溰Żô£ָƵ߹۲ﵽ׷ʲô飬Ϊʲôǹս
˭ûע⵽ڴʱһӰӹٶСʯͷ⼸ʮ˵ͷϣһҽУ˻ûŪô£ͱҳࡣ
м˳©֮㣬Ѿ˻С¥ĺ棬Ӵ鿴һ»﷢飬ǸͻȻҽ˻عͷʱ򣬷۾ѾѪ
ɻʱһ˲ҽͬҲ˲ʧȥ۾һ˷Ӧ˹ϮǵǵӰæ̧ǹ䣬ǷӦһЩӰѾɵ˷ϣҰʧˡ
ͬʱӴĴﵹһӵȻǹ̫׼ǰ⼸ͼƵߵ˸ɸӡ
񫣡ȴϷˬˣһϻְ֮һϻװ΢档


450 
ǵģ߾۳Ⱥǹ죬Ȼ߾ۼģǸ޷ͻĪܵϮڷ
ߴſڱʯͷõһʬ壬Ҳȴ
ɱңǳءʵ־Ͽһ¡
㲻ģֻʧ١˻żʵ棬һ߾ʬ嶪˼вռ֮СûĹĵϱ㱻ʰһգֻʣ˵Ѫ
ʵȻ֪ʬȥʲôطһ߾ߵʬƾձûˣüʵʱɴ۾һ˼ı顣ܿ죬ֻԴһǹһǹûдƫܾ׼̫Ѩ
û
ģоô֮󣬼ʵϲɵһ󲻺
ǰɱˣһ԰ʬûˣʬ嶼ûˣ˭׷ǵΣ
㵽ʲôˣʵ켣ҹô꣬һθо־壬ӹ͸Ŀ־塣
үĻɣǴ񣡵ǹ롢ˮ֡ܣûбү첻飬ڷˮʱҾͺǵ˵˵ģҪǱүүѪϴǣûţⲻֱ˰ɣǰһŪı˼ʵ䡣
ʵԴǰͼ翹Ȼ޴桭ʲôֹ֣һɱĶָΪ£˾Կ
ѹλү͸ҳֿȭ־˴شⳡ磡ƾտԱİղͻȻͣ硢֮ͣɱ¾żȻģ
ԿƷĵƣںڰؿһУԣںڰɵŰɱˣ
У汾˼ʮˣµ﷢ʲô飬ƺǹԮģһͲҽȫûϢѾ˲⣡λү滹źİ֣һǹɱϹԮȫСܣ
ԽȥʵԽǸеֲƺʶˣ죬ȷʵǵ˲ǵˡ
˵ıգӦ÷ܿյıŶԡ
ˡ

ǰڲ˵Ķ»ͼ˹˼ʵǰɳ
Ҷִã֪񣿡ǰýŹ˶»°ͣһ
㡭»ȻɵˣǰΪʵҪɱһ˱ģô̼䣬ͷչһ
ǰûڷˮˣɣ޹ʲôˣû¶ܹҼҵĹŹãȻʹĶҧˣϻûһ˿ԣ˵Աߵļһ¡
ǡ֪ˣǰɣ»ûǰŶ񶾣ֻһѱһװš
֪ˣõʱˬǰɣҼҹʱˬǰɣϹ㺦ˣСԭƷҹϵϴأҲ㺦ˣϴ󵱲ˣھһҪģڴáҼҹʱֽ֪𣿡
ұǼͼҾˮˮʱûʲôͻҲల¡öǺˣӲǷǣȴôû¶۸ǵͷϣŹǣҵĶ˻ҧǣһҶԼͼҳ֣
Ϊȫ¾ͼţˣ죡е˿Գǣǹ֧Щ꣬ǼͼҶͲкˣǲɣ۸СϰգҲɣ֪װˣˣЫĶ񸾣Ŷ»ȻҲʵġ
Բ𡭡㡭ǡҴˡáҹҵĲԡƽˡ˶ҡŻᡭ»ͣŴ
еȻȺڣڵĵһˣǺһλǲˣϹͶӣСʵ
ȥҵСȥȥ԰˺ìܣҲŹ԰ð͢Ÿȥҧ裬ҲͲᷢһĻһĻϹͲСȻԺúõҹϵϴ󣬶ڱ˴һ㡣
ǣһжˣȫΪĪİԵ˼һֻСƨ°ҪǰŹԷͼĻ£
ǣܸһжѾ޷ˡ
ʵ龭˶»֮Ҳ˵ô£Զ»˽⣬Ӧþô¡
ǰ˰»ҲƵ⣬ÿζǶ»΢Ա˿˳۾ʹȭ򣬶ʹҧҲǵһˣ޴ڰŽЩ֮ʱҲȰʵö»һЩ֮ģʵû̫¡
ȻһǴˣǵһͲ˵Ĺ񣬽ԼȫңҲʵ֮
ҴԼɩֶˣ˼ң»ͻȻżʵͷ
ʵĿɿڴؿŶ»֪Ů˵жס񡢶ôԲУԼ£ǵñţܿ˵ֻ
㲻Ǵţ˵ƷеĵͷʲôܰƽôģҴܰ»ԽԽˣһȥʵ
ƽʱĽ㺦ҪҧһڣΪеĴżʵһŪ˵һ¡
ʵҡҡͷһ仰Ҳ˵ˡ
תǹ˶»
ˡɱҡ»ͣš
ͻȻֵתǹڣһǹ˼ԴһɪɪļԴһᣬȻһҲˡ
ҵĶ»̲Һ̲סȻڵĺڵʱöŹ԰ˣϹ֮ڰҲˡ
»ͻȻ˹ֻ֣ƺҪ˺򣬵зǹȥֱ˶»ϣ»ʱʧȥƽˤ˵ϡ
Ҫɱ㡭»ڵţŹץǹֱڶ»ϣʱûˣֻʣһĲҺ
˰ɣϴǸҹ࣬ȡʮʮҹ־һ£֪Ϊʹ޵ˣּȲ̵ķʽŰɱ
ˣ̫ˣӰǰ¡־ǰȥټģĲҺʵķڻһǹԴϣԶʧˡ
󣬶»ͼʬҲȺӼʵǰʧˡ


451 ܵ
кҶԿ𣿡˶»ͼ֮ʵǰȻ̯ǰһһ֧ǹһǹִƾʧ
ûСʵҡҡͷƽû¹κˣǰλȻˡ
ǹ㣬ӵŶҵſǹǹŵ˼ʵϣԼš
ʵһۣǹַŻصУʶҲһǹѾ֪ǹ롣ȻǹɱĻǲܰǹŵеġ
СˣʱҰǹŵϵʱĶԴǹ˼ʵ䡣
ʵ־һۣ־ε顭⵹ȷʵ־ϵԸ
ҿһֱۣʾĳͷְֱֲ۽˻ȥźͼʵ˵һ¡
ʵǻǰʱ䣬ȷʵ̽˵־ϱ˿ֱۣסҽԺڿֱƺ
Ⱥ˵ϴ󣬾ΪҵȭͷԴӲҵȭͷܴκˣҵԴȴǵǹ롣ȭͷԴźͼʵ˵һ¡
ˡʵ˵ͷ
ңҲʰ㣬ȻңرŹ飬Ǿ޿ˡġ䵽زļʵһ
ʵңһôţ
֪ͨλҵĹɣҵģߵҵģǴ˳үү֣ʱһ˵պ㻹зĻᣡվһֻŲڼʵϣ˵һ¡
үֺãүǲɱģίУȥϮүȥ˱үɱˣүǹƥΣɱ˸СǹүԴִ򲻴֮ѡͶ˱ү档үСˣӦ֪ѡɣ־ȻѼʵɱˣƺʵͷǰȰ˵˼ʵ䡣
ɩŹ˱үãүοϷŹңʵȻ̫־ϣ²ôֻΪƭһ򾡰ˣҲܻȥΨһ̡
ҲԴҲ̫ϣѾʶ֪֮ʹ翹ףɱͬǿ԰ȫյ£ֻǻ鷳һЩѡ
һүŮˣƱүŲ̊үҲ֪µķϣδʲôʹԱү÷ɩһңѾܵ˳ʹĻڹүˡġǰҲȰ˼䣬ȻǶǺϲʵҹżʵ޿Ĺ鸽үҪǵȻ
ү˳ү绨ţǰޣڹĶӣ񾩴ѧŮеĸĸǳᱻҵԱȫ¶Ҫˣ絹Ǵһ˼ʵ䡣
⼸仰գ˵Ѽʵͬ򣬸Դֱⷽȼʵͷ
Ļüʵһ£κһ䣬ص޷ȨǮѣΪҪģԼļˡȨҲãǮҲãüܹһҸ
͵Ժܶɽ˵ܱüƽһĻһ˵ֻ¼ȫѱ
绨ţԼϴѧŮ־ϵУ֪жôҡ
Ȼʲôϣʵڱ˱۾֮ڻǵ˵ͷԸ˳ү֮˲õˡֻүպı뷨ĳʱܸʹ졣⣬ĳһһ˵ĳԼƽԼϣδ񣬻үŹǡ
ɱɩʱڲ̫㣬ļˣһر𿴻֤ǵİȫǵˣ˻ΣȫԺôˡ˻ص˼ʵɳȣȡһѩС
־æӲ輸ȡһѩѵˡ
ȡ˼ѩѳ־ϸÿ˷ַһʵҲһʾ
CohibaĶǰǸѩһ£Լǵѩ߼۸ļǧԪһ֧үó֣ҲһǧԪһ֧ġ
ʶӣȥɨʱ򣬶Լǵúλ
ƷζʲôģǿݳƷʲôġݳ޵ģö֮ӦþͳΪƷζ˰ɣôΪġ

ʵ֮£͵̵ͼ򵥶ˣЩҲ̫ģȫίи־ȥˡ
ڵ˱ү־Ҳͷſֽȥʩչˡ־ϱǸ˼ܣĺ֮ˣóԦ֮Щ˼ʵʱһס˼ʵȻҲ̫ʴȣЩǷĹ˳ȫѺʵڣһѺ͵ϾҪú
Ȼٸǵı־ǷδɵȥȻһѭ򽥽Ḷ́һһڳԵʵԱԼ̡
õϢǣүúһӶٶˣҶ׳ȻٴļǱŪһЩúͿԿˡ
Щ˲ǰˣүǻֻҪʵʵɻԷʲôĺóԺúȻǻܱġ
ү־ϵǣǸʵĺˣᶾһ֮ɱ⣬նҪҲκκ󻼣
Ҳ־롣
մƷǹ֧ʱ£ãֹŷҵ۸գзŴ˾𲽹رգҵתƵúҵȥǱү˴ΰѼʵĲҵ־֮󣬸һµ
־϶Դ˵ȻǸͿأܲҹ˭ԸŸԴҹүָһ·ȻҪ취ϴ״ơ

µ㣺+20
ڳ+30
üܣܵ
ܵӵļܣһµ㣬һ֮ڣԶ㿪Ϯӵ趨ΪܹԶʩչ
ҿˣº˹ˣ»õܣɵôϲ
δñ֮ܵǰǹӵʱֻܿӲӵܴһӵܴµ㣬ʵ̫һڵõ˱ܵһܹԶʩչԺߵĶ³Ժǹˡ
𹥻Ҳֱǰˣ
꣡ٵϵͳ̫ˣ
ˣ⼼ĺôǶ˼档
ԺдģǹսʱнʯͷըϮĻܶ࣬ÿһζ͵ϮܵЭһµͿһӵޱǿ


452 
æ֮صǬƵ꣬ڷ￴԰˵һ½飬˵Ǵ˵ĶѾܵ˳ͷʲôͷʵȥеѪζ
ԺٲΪˡ԰ʽŵһ¡
İڳǺҪģЩˣúܶࡣøεûиΣүֻܶһЩˡ
Ȼڹְ̫ܹͣܵޣҶֻܲԱƱķʽԺְˣҪеȨڳΪղıˡ
ҾͱǶҧˡһ˵һ߸ŻеȻԴִãŸſˮһɫࡣ
ûô͡ԴʹţȻͷ֡
ʱҿоһ˵Ļź˵һ¡
̧繷ʺһ䡣
̳ؽԴϴһ¡
ҲݵˣǹʺʺعϡȰ򼸾䡣
ǰżߡ뵽ʲô԰˵һ¡
ʱʱǣмߣٿסԷʱֵһӣ㹻ʱϵµֳ
ðɣоܱŤӡ
£㻹Сİɡ԰ͬ뷨
Ȼ԰ͬ£Ҳûټˣ漴绰ǰҼʵġܴġͬʱҲŵù˹԰ڡ
ȻҪԿˡ

صﲻãƯƶȹˣѾ˽췢飬Ҳ֪κҧˣ̺۶ûˣԹǸлġ
ίУѧϰôƯưѿȵݵϣǰˣȻûһ˵
ѧˡ
оô
һҲûȥҡҡͷ
һζûȥƯװܾȵӡ
˰Ҹ㶨ˡ˰֣ʹ˶˵ʲô
Щûʲôп𣿡Ưһ¡
ҵ¶ءƯһۣ˵ɣʲô£
¡ƯЦЦһȥһ˻ƺУһʴͶʾҪǩԼˣܲǩǣŬһѻпġ
Ŷ˵Դ˻ЩȤģһҵĹµ㻹ǺܷģܻһЩĽ
Ѿ֪ɣѾƷ֮һ׼ʡһׯһأͶʶڵ֮䡣ϸµʱܵƷῼǵĵͶʻ⡣
ܰѾׯƷᣬֲܱҵķչҲӴľҵᣬίºܿء
ǰڵĿ֮öطѡһǻƺУһǲУһƷᡣ׼һһٷʱƺкͲе˶ᵽھϯվׯ仧ļҡ
յʱһͺΰҵϰ廹ǵһȥһ˻ƺУȡŬܲܰľׯƷоϣãҵʵޣܺһȥĻܾͲһˡƯЦЦĿУܵġ
ȻƯƺ£ҲûָӦ㲻ɣҲԶЩġ֪蹦µ㣬һܶ๦µҵҲǺܿصġ
̸зƯǿֻһΣоˣûЩеĻܺ˵ܰѾׯؽƷС
ðյʱҺһȥһ˰ɡƯƵ˵ͷ
ģ̫ˣƯЩؿһۣû뵽Ӧôɴࡣ
ʲôʱƯȷһ£ҪһԼʱ䡣
ƺʡʡᣬƷв࣬ȴǴﵽƷе߱ң˿ҲƷе塢
ƺнԣɳΪĹһСȻչ̶Ⱥͱһ߳вԶˣΪĵһسǡ
ƷˢµҲЩζˣΣһСּ࣬ûȥģˢˢˣȥǱ߻羰ġ
ƺбƷдô࣬Ǹʡͨӵĵط֪ˢµĻʿ϶Ҳ˺ܶ࣬СBOSSĻ϶Ҳ᲻٣ǻƺ٣ϡͿϣҲ֪㲻
׼ϳϰһȥͣǵĳӣ극ͶڻƺЪһޣһܻһһ»ƺеľ㣬ԷԹ֮֮еһǩԼƯƺ˵һг̰š
аɣǰ֪ͨͷʱ͵ص㡣˵ͷ
֮Ưֺ˵˵ǰܿ飬ԼܵһЩԸ񰮺֮ġеĿģҪǸ㶨ܣǰڿѾȫֻİˣܲܰͶһͼ
طȥɣҪϴˡִ˸ǷƯ˵һ¡
ūƢ̺үϴްɡƯ˳֪ĸӾѧǻ
㣬ܾģûڡ
ܽģū澾̺үԡޣṩɫ񡣡Ưƽź˵һ¡ôž׼ṩɫһ
Ųš񲻽ǻѵڸɫݣǱһζЩ볢һͷˡ
԰ɡ˵ͷ
ǣүūȰ·ˣƯʾһ¡
Ѱɡվ۾ƯƵһ
ƯЦЦߵǰֽµĿӣҺ֮߻·ܿͰ˸⡣
ȻǿӺЬӡ
ƯưѵֻʣڿˣЬ䣬һȦ֮һүԡԡ
ˮûţôԡԡɡƯһۡ
ū澷үȥԡƯԼЦЦԡͷ·Ȼ˻ȥűվסˡ
ҿǰƹȻԸϴоū澵ķʵ̫λѾ̺үԡأǷɧˣȻ͵
ԡū̺үϴĻ·ȫʪˣǡūҲ·ź̺үƯһ´
ԴϹ˻飬֮ƯƱĻ˼ҪճϣֻһֱҪҪǿռưŸֵǮ


453 ϡ
ôʾûãƺûǷ˼ŬŪҲŪɳ׾ΪԲǳ
ֻԼûƤˣȻԺߵŮԽԽ࣬Ů˵ʾƻԽԽȴԽԽˣԺܿնղȥˡ
⣬æط־ӣ֮ǰͺٺϹȣҲѾˣ˽һ²źáװ۵ӱ˭Ǳˣܵıү϶Ϊ㡣
ңҪԭǣ˧ÿ춼ʮ㣬оӣӦҲͰɣ
ֻǡôЩûûƤ˼ܱܿˡ
ˣûνˣ˭֪ǲһֱΪܼأȻ񣬵ķȴ̫ãҪǺܶ˾Ưľ㣬һʲôö
ͱǰֳķ˽죬ÿοһĵ⣬˵Ҳģ·͵һ
ί

Ͱ·˰ɡƯһ䡣
ūƯƵͻȻͺ׼·ء˳䡣
ԺƯһһذϵ·ѵˣȴޱȽȻķã˵ĸоɧȷʵǸŮˡ
Ҳǹ˺ܶȻŸղ˵Ҫϴ裬ѿڶ̽һ£ŵ棬ͻȻЩԼû׼ˡ
ˣʲô׼׼ģԼ嵱һҲ֪Ϊ˭صģүϻأǹܷࡢ԰֣ӱĸ᣿
ŮƯƯһ棬ƣԽԽˣʲô
ڻʱϽɣ˵üǮΪԼıһҲҸٲԺȵδСأԺѧʲôģҪѴѵǮ⣬Ҳֻűүпˡ
жŮˣƯŮˣԼǮ˼ңǱ˿ƯŮ˶ˣдǮ˱Ͼޣү廹дǮ˸ϡ֡
ɮ٣ˮ¥̨£ɵӡ
һ˼붷֮ƯƲ֪Լ˸⡭žԼ壬ɵһæְϴ֮ϵĴȤСڿˣȻ󡭡ץһСϡ
ȥԼҲ̫ʧˡ
һСǿΣ
ᷴ
ƿǺûӣԺҲĲˡ
ϣӣһЩɣôģҲһư͵Ļòã
̫ˡ
ƯһߵſڣͲɵĴ
Ϊ߹֮վԡͷ´ڿ㣬ϴĿ˹Ȼһֱûƿ
رǣĿⶢС·
ȤСڿ㣬һ鲼֮⣬ľǰɫıɴʲôҲڲסС·ǿڲݵһţתȥƨһ
˿̵Ŀ⣬ͣƬڲݵϡ
ƯǰĵʵܶࡣʵܸȤӱнԵ쿪ʼ˺ŨȤ
ȻʱСգⷽ˼ҲֻܵżڿСյʱ򣬻һ±ݵΰˡԼŮ˾Ǵ˿룬ʱܲݵƯƣһúˬ
ʱƯƣ˵ֻ˾ֱ쵼ʱܼģְ̾λ쵼
ֻʱ񣬾ڻоúˬҲΪ˰סԼ壬һԶزڻСңʱƯƣҲлᰡ
ڶȤûôŨˣҪǾʱҪͿԵ֣û˵ֻڴСⲢζʧȥȤ⣬ҲϲǿŮˣڸҪʱԵ֣ûͶͱʱҲȥʲô
Ưűվһ֮󣬲Ŀע˹վסˣ뿪˵ʲôȴΪʲôҲû˵ڡ
ʱ򣬻һѱ뻳УȻԡһⶼˡ
ͻȻ뵽ЩʱƯЩĪغ£ʲôδ֪Σһ
Ҳ˵ʲôҲûֶƯʲôֻվƯƵ壬ȻһûһµزϴԼ塣
ֳ֮󣬲̾ˣ׼ȥɳعƯ˰죬ڿ˿ڣֻҵĻЩ
˵̫ա
ȥɳأȥֶ̾ãδչռҲ󡣡ЩֵػƯƼ䡣
ɳطֹܾùĸسˣֳȥǶĲøسɱֳָ̾ȨˡڻᣬгıԺߵĿռܴ󡣡Ưƺ˵ţȻȻһëϴ
⵹ǡͷһƯƣΪԡͷϵˮϣСĺܿʪ͸ˣǰ͹Եرԡ
Ůǰ͹㣬˿Ƕһᱩ¶ŮķӦǺͦӲŮ˷ܡ
ֳûȤȥ˵ԸҰŵ칫ϰֻ࣬ö𡭡ȻԺķչռܴ󡣡Ưƽ˵һ¡
ҸְȻ飿ЦЦƯһ䡣
ɡƯҲЦЦ
϶ܸȤһ
ûǵƯƻһ䣬Ȼ۲һı顣
Լ˼أƯһ䡣
ԽʲôʧȥȤˡƯƻһ䡣
ôˣ
ǰŽʲôģʻһЩȻܻиõĻŪǮСβӰϹӹһһ˻飬СϵĲκˣסСﲻԲȲãһôŬƯƼһ߰ϴţһ߻䡣
ϴǺʧЦ
ƯҲЦȴǼٽŰϴ壬žڿϹŵһϡ
һ£ֻȥͺǲȥһȻ
ʵֳͦģҪҵĹβǡƯƽ˵ȥ
ôˣ
ŲſЩ˼ɡҲûʲôֵ飬ֻżĿЩʵˡƯưִÿˣ΢΢Щ⡣
Ϊɧģܹ˵Ŀ⡣Ưһ䡣
û˼ȴҪֵŮɧġⱲ̸ֻһֻһϹûбҸԺõŮˡƯЩίһ¡
ϿҪƽˣƯһ䡣


454 
ҲҪ˿ˡȲЩˮ飬ɧֻǻᡭƯ̧ͷ۾ȴһǹ͵档
ԴЩ˵ĿʱȻʱȻʧȥţһ䣬ݺݺҲ̫ˣѹܴ󰡡
ΪԽڴԽ־ԽֵǮأоԽԽۣԽԽֵǮˡ
ЦֻǼֱƯƵ۾
ƯҲٶ˵ʲôսӣֵ䣬ذڿȥǱѾõĶڱͷ̵֮˳
ûֹʲôƯڿȫȥӵһߣȻȫܵ͸ʪƯƴǰס򲢰ϴ
۾Ư²ϴŪţоȴǺ˷ܡ֪ΪʲôﱾܵΪƯƵĽӽ̫ǿɣ
״̬סˣôЩˡ
ȻͳԵˡ
ֻûжڴУûҵоһ
ֻˣּʵ˰ɣ
Ưưϴɾ֮󣬰ñǶż̧ͷһۣһֱ۾ֲɵЩʧ
ע£һڸ
ϹһֱûдӦ
ҪǾò̫Ȥ
ǿƵˣŻŮ˲Ҫ˽з̡
ֻǡЩ飬ڿûһۡ
ƯּϴıϸϸذϴţϴÿһλʲôطŹ
ڣϴˣȻ壬һֱر۾ǿʲôһֱͦţƯƻΪվ˯ˡ
Ưư˴ߣ˽֮󣬰˴
ڴͷϣƯƱˮʪ塣
Ҳȥϴһ£Ȼ󡭡Ưƺ˵һ¡
ӣ϶ֻܰСĺСڿѵˣȻһ˿ҵӣ͵ǰãֻϣʱҪûʲôȤȻԡʱı۾ͺá
һ¡סƯƣһУڴһŮװһɫְҵȹİ׳¡֡СڿһӦȫ
ȥϣҿɲϲֱӾͰġƯ˵һ¡
ŮˣҲҪһŸȤֱӾ͹ǰȤƺһ롣
Ưɫ΢΢һ죬ռϵ·ȥ

֮Ưƴ˳Ȼĺɫְҵȹϡ
߹֮󣬰˸ְҵվĴߡ
ԭڴϣʲôҲѾȥƯƵĽŲʱʲôһӾ¼ͦ
ԭϲƷջ󰡡
סƯƵ֣˹ȥƯҵ˰ư͵Ļᣬһɬűӭܣһ߱ϣ˻
ƯƵ廹ǲԽؾͲôãǵһαһԼǰ֮˱뻳УоЩ̫ڡ˵żֿ־塣
ƯƵǰ˼ѣȻƨ˼ѣƺҲԽӵ˷ˡ
һ㣬ƯƿԴĳķϸ֪ǲ·Ů˿Ժ֪ʲôʱ࣬ʲôʱ˼ᡣ
лĹʡѧⷽо֯ŮӪĻоӪе֣ر½гԱ֡
о½гԱڳνӪͺܶȫһ˿ҵгԱһŮԱһʱ򡭡ڿŮԱʱͨᷢ岪ᵼǺܺߡŲӪʱӳʧȻ𽥶ŮԱʧȥӦ
һµŮԱ֮гԱǻٶȷ̶ȲͬĲ󣬰һϳԱŮԱҲԴеΣŮԱԽԽ࣬ӪʱԽԽãЩҲʧ
гԱżںŮԱ˵ĵĳЩʱ򡭡ͲǹǷĻ⣬ͻȻַŮԱҲͺ֪гԱ뵽ʲô˼뿪С֮ġ
оǶȷʵķ꣬ƽʱ·סҲͿʲô˸о˾ӻ߳Ǹ֮ģѵ֮޷ˡ
ڵ
ҲûҪƯǰʲô
ƯƵƨ֮ÿĺɫȹֿ˫ȣ˿ĵ׿㡣
ʲôأƯһ䡭ڿ㻹ġ
Ů˵ڿط·ûʲô˾ǲϵĲʲһˣΪŮһĵطԾע˻ź
ڿƯƵģһڿ㣬֮ǰҲһͨСڿѣڴоʹһˣΪŮصĲλ
رһСײڵŮջλڣһ̲ס޾˼
˵ڿʲôǿ鲼һ¡ģָйȻܺá
ƯһȴǸˡ
ǰֻǸʫϹûб˿ŲĹ֣Ươ
ֱžžžˣʵûʲôȤ˵˵Ӳ˼Ȼȥƺͳйˡ
ÿŮ˵ͬⷽ˽̶ȲͬԸⷽ滰ҲŲͬķӦģ棬ҳǵĲͬŸȤ̼
ǰƯƻһ䣺û¶Ҹ˿
ȻǸʫôꡭ̾һ£ܾЩ˼顣
ΣʲôҲƯһᵽЩ䡣
ǰĹƨɣյġƯ˵һ¡
ʲôʱ򣡣Ưһ
ҵ£ȥϰ಻áĿ칫ҵϴּ϶£ʱȥ¥ݱߵĹϴּ䡭һΣϴּų̣и߸Ьણણણ˽ȥԱߵĸȥˡ
ˣ˭еĴ߸ЬǡŮߴطˣڰɣıʶġ
һڽţԴǱ߿˿־ȻҸڡʱһҽطˣŮϴּ䣿ܰǽһСﲻŮϴּ䰡
ȻǱ߾˿ӣûжȥƨڡȥʱһоƨɺðװһӾӲˡ
͵Ưͺһ䡣
ȥûƤϴּ䣬ڳôҸڹңû˵ͼ죬˵͵̷ƯƵ˵


455 ҹ
ʱֲǹҪ̽ԴȥģڿԺ󣬵ʱǰװ׵ƨһʱûջĿҲ֮鲻ǣ
ҿ϶ߴˡƯƱһ䡣
ɣſôıʶǽϻСҲϴ̫ƯƵ˵ȻҲ֪ƯƲǹģΪʲôŪʱҲǺ
ŶˣʱŪʱ򣬾ͷԼ˵ط֮һΪʲôŪǡʱŮĴҲûͽȥˣƯƱôһ˵
һ˵ȽһЩʱΪû˿԰һ£û뵽Աߣ޳ܵؿĹ̡
ͳɣϴּ䣬ʱ̣ôŮĴ߳ȥ̫ŵı顣
ˣŮСգʱҴкġҾǺк֮ʶؾ˽ȥ϶ʲô£ȻȳˣðҸƭˣƯƼһȫ
üͷпܡʱСոձҵ֮ܣûܵϴּ顭Сմϴּȥǽץ̵ģ飬˼ǵƯưװ׵ƨ֮⣬ʲôǲˡ
ƯƱ׷ǲǺСնϴּµģСյ֮ɫЩ죬Ҳûȥˣһ顣
˵ô£
Ĺƨɣ
ǰ
ʱ쵼˲և£һƬȽϺáʱר־ػ͵͵һţýǶȲ̫ãĵذֻȥƨһšʱ±㷢֣ܽţҲоܴ̼Ц
ʱƯĿΣĿ쵼ûʲôùӳԡ
Ƭأ㲻õĿﵽɣƯƱವģһ䡣Ů˹ƨɱƬٱʶ˴ĿĻһܳ顣
ûУ͸һ˿Ưһ䡣
˭ˣƯһø˿ɵúǱ
ȥøСտҫһ£˵ĵεĹƨɡƯһ䡣
ҲҫƯƺȻأ
ȻƬɾˡû˵ȥҹΪ¶Сպһһ٣˵ġϲƯ֮ģŮ˵ĳƨɡ
û뵽ӦôҡʱƬЩ磬⡭ֲ굽Ůϴּ͵͵ʲôģСճϲƯƣǳ
СֵףԲкüû˵ԺֻҪĿ鿪ʲôģᵽƯƣСվͻһֺܱĵĿ򣬷·ǱʶġġǷ˶Ĵһ
һֱΪֻһŮ˵ĹƨɣϲŮܳһ𣬶Сյʱ߼ʵ޷⡣
ϾɾˣûĿ˿Ưȷһ¡
ǵģɾˣû˿ûôġƯһ䣬Ϊ䵽˺Щ֮ҲЩ
㲻ӵʱʱټһ˵𣿸ʱ͵ĵһôҫƯƵ뵽ʲôһ
ҲĵȥɣܽϴּƯһۣƽ˴ϣش⡣
ʱûйٵϵͳҲûЩ߰ܡ
ĵƬĵʲôһ֮Ưڴϵ򣬺ѻ˻ȥ
ĵľˣѪ죬ʱƬȷʵͦѪȵġ
̫ˣȻ㿴ˡƯشһȭҲЩǡ
ԼѹҡƯѹ£˸ղƯƴűɴСڿ㣬ſվס龰
ڸôôġƯһξߢı顣
˷شϺ󣬰ƯƵ巭˹ȹڿ㣬Ȼǿһм
ȥʪáǡƯ˵һ£ȻպպָõƯǰ˿
ﰡƯߵЩ޵ݣǰϹһʱ򣬶ûô
ܶȤζذָĨƯƵϡ
㡭Ư޿̵ذʹ˲䣬ЩճճĶĨϡ
ٴηƯƵ壬סȥʵ촽ѹס֮ͻøоʱӯƯƵȫ̲סͬʱĳطҲӲǿҵؿűӯĸо
ûʧҪӯĿԽԽǿҵʱĳ׳ĶͻȻײ˽ȥʱޱȳӯ˵Ҳֵز
ҪˡƯƽ꣬Ҳû˵úͿ֡
ò˵ʫϹ̫̫Сˣû취ȡ
˰
ˣͺ׻һֱ죬ֱ˵سӯȻܵۻĳײһ̲ŵõ
һȥҲѾ޺ˡ
ûôףĥҹ˵سţƯ˵һ¡ôǿҵķӦҲ±ޱȵظ߰
ҪʮʮҹҪһֱĥҡƯƴش
ҲҪܳŶáЦ
ֻҪУǾ͡㡭ףƯƴ˿̾һѾõĶӵ⣬Լһܰȫȥ
Ǿ԰ɣʱġ
ᡭ

ȻƯƼƲģʵˣ賿ӵʱѾƣȫɢ˼һҲʹЩ޷ˣòġ
ƯƱԼİ鳵׵ĵطǺĵֹȥһ£ܿͰƯʹС
ףˡƯƺܾϲ顣
ôˣսƯһ䡣
ˡɡƯ򡭡˰һͬһϴϴڣⳤСʱżҪϢƬ֮⣬һֱûͣ
ĳƵʣһٽĴΣȥϢʱ䣬⶯ظΣ
ΰΣ
ĦȵԭһˮҪտˣ
ÿε˶Ͱ㣬һףһƶǧʮ׵ľ룡
ﰡǸҹ·ôԶҲ̱ˡ
̫ǿľУ
̫ľУ
̫̫ˬľУ


456 Դ
Ư̾Ϊֹģл˺ü绰һ绰Сʱںʲô
Ư˺ð죬ԷƺһŮҽз֮Ůҽ绰ʱһҲûͣ£ȴУûһ¡
ƯнԼĳЩʱЪ˹ǱҲˣô£عȥĻƯƵʱ˹ȥ
˵ڿAV
ȻǱߺĸŮţش˵СˮƱӡƯ˰βŻعζСˮƱƯȥɵŮˣ
ǱûAVһݹȥҲͣ
ˣ͵ʲôҲûɡ


ʮһӡ
ѹʱƯԱߣĿ⾼ؿ
ҹװƯƷ˷۾
ʮһˡƯָʱ˵һ¡ĴţŴƣ˵ĸоҹһ
ʮһˣȻƬ̡ûʲôҪæſɻ˴ͷϡ
óֻ־ϲ˸绰ȥ¶ԼͼҲҵձ־ϱʾһж˳ʵͺܶ˶ҹѺ͵¿ͷɽúѾʽʼúˡ
ǧˡ־Ͻһ¡
ģڴ󲿷ֵܶǱߣú޵һѻ֣κ˽ȥ˶ѷɣձȫ֮󣬾ͰɱˣȻ󰴱үķԸնݳ־Ϻ˵һ¡
ǾͺáҪǵļʵһܳˣ˲
˱үʵ̨ڻƺУǻƺίǼ湫ֳͨ񣬾ʧ٣ĲҵǼ沢˸ͨע⣬鷳ˡ־ϻǰĵĺ˵һ¡
Ҫȥƺһˣʱ˽һǸͨɣʲô񣬾Ͱ֮ش־ϡ
Ǹãͨˣ¾ûʲôõĵˡ־Ϻ˷ܵ
Ҹĸ»Ҫ죬Щ㻹ǰǸұˣɱʲôȻʣ־Ͻһ¡
үģѾȥˣԶ¶־æ֤һ¡
δͲҵܻŵúܿ죬ҲҪע˲ŵĴȻʱֶܲá־һ
ү˵ǣСһע⣡־ʵѾˣȻˣȻӦ
ˣûˣʲô鷳ʱͨҡ׼Ҷϵ绰ˡ
үм£ĳ¼ƿڿĹɽ϶ҵ绰˼ʵǱߵ顣־æ㱨һ¡
Ŷ˵ʲôأȤ
Ӧöһҹ̤֮ƽձ˼ʵеֻţ̽һЩ
ô˵־һ¡
С˵һ£˵Сڸ˱үǶʶ࣬͸Сһ˳˱үǲʶ࣬һ죬ү˼ʵһҲˡ־Щغ˵һ£ݻųȥûǰʾҲ֪˵úϲʡ
˵úãһǣս֮֮ϲҲǲǶŸɵĻҸʵĻᣬҰһˣϹ¿Ҳûʲôӡ󣬶˵ǳ顣
ҹģʲôˣϹͱ£϶ٶЩȻǳ֮죬ĿģƷˬˬģûʲôڶѳ֡
ò˵־ܺãһʵĻ򣬽ϴƣһڹµĻᣬ³ͼʵһҡ
õģȹŷ֮С͸űүɨĳ¼ƿڵĹɣ־϶ʱƵػ򼸾䡣
ҹҲãҲãһҪϴ󰡣һҹ֮䣬˼ʵ־Զλ̿ǣµСҲʿһЩǰҡβС׷׹鸽̺ʵ˼
ϹͱҲ㷲׷ʾáһкٹ⣡ûиűүⱲӶôһˣסǬƵꡢҹܻỹʮҼ̨ŸС˾Ѿˡ
־˼֮Ҷ˵绰Ҳע⵽˯ʱ򣬹ٵϵͳ˺ü+1+2ʾͳ7
һ5˵ĻӦÿԼӲ˰ɣ
ãƯһΪƯ汻ƹ˯һҹָ֮˾̲סһŮλ
Ⱳӣ׼һˣԼʶƯһ
ǰǸ߸ϵĿΣ˵仰Ļᶼ࣬ˬѵ仹ǲܻڵģū

ΣƯнشһ䡣
ǿȻƯƵĻش̫⡣
ҵľŮĸ׺ȫһԺȵŵأǲ۸̷ܸߣҵңаֵǿƯ̸һ£һ˵һպͶͷ
ԸˣЦЦڸԼΪҿѡ
Դ˹ٵϵͳΪûʲô£ԱƱԺڳԺڣһȫվϡ
ΨһһǺͺܶŮ˷˹ϵܾһƶ¹ôЩ顣ϾһһŮһԷޱȽϷִķɺƽȵԭһˣôŮ˾˰ռԴɡ
ǰԼˣȻKTVнŮԱžžˣűԼϵܺõͬ£ϳɽ֣ӱǿ˾ŴΣͷְͬѧ͵ʦǸ÷飬һ
ԼʱǬսڰίǵβʱָͷûǶΪɰžžˣ̾Ů쵼Ҳû⡣
ǲеĴԺ󶼲Ⱑ
ԷԸģԼһЩС˵үǺԭߵģǳ̽¼ÿϴ绰˵ܶ¶ǵĹĻڶûж֡
ұүҲˣÿػе£ҪЩͷаɣòƹٵϵͳûôŮ֮ʲôͷԡšһԺͲҪԼԼˡ
ȻԸٷ֮ٵԸҡʱЩڣһҲˡƯƽ˵һ¡
ôˣһ߿ƯǰͣζǶԶһĵһ
㡭̫ǿˡһܣû֪ԭ¿ôܡôҰָоˣҲˡƯ˵ŰϣͷҲҽ


457 ƺ
죬ĴɻţŸʣ׬ȡµ㡣
ȻҲˣҲ£ҺȫţҲܸˣһͱ̸ŬܽȡӣҲˡ
ԲеŮҲϣԼŬϽլڼʲôģȻһŬϽˡô˧Ůֱ޿ޡ
գӵʱӵƯƵĵ绰ȥŷӾ¥Է
Ӿ¥ȻΧһȦӻڻǼڣûӻ԰ϰĹ˾Ӿ¥ܽȻӾ¥Ҳ˾ˮרģһֻҪھƵǩ֣Էʱ򣬻Ưƺԡ
ϰȫ٣ǸֵŮˣʮ塢ӣһЦ˵ĸоܺһһʮߡ˵ŮӣݺݺһͺܾǿƵӣ˳úƯһҲܻ˵ʱоЩͱˡ
Ʒеܾ̣ƯϴܿƷͶʻʱʶģƯƺݺʱ򣬷ֱ˴УѣһЩͬʶˣǹϵ
˵ƯҪƷ֣̾ƺȡľׯƷоǸᣬԸµҪͬǰ
¶ˣ˾϶ƷдΪƷѾƵܾģܶ౶˵һС˵ĻᣬƷϣܴٳɴµԸӵǿҡ
е̾ǰƺеһзûԼ̵ݣܼܣ԰Ư˵ЩȫҪٳɴ£ò˵ŮȻʵﾫúܣ۹ҲܶܳԶ
١ݺһģһûôֻ֣ԷʮŮٵŮ
ԷԲ۾ĵǺܿɰԸЩƫִ̫ϲѧϰ׺ѧڼңƽ˵ǸæʵʱһIPADӿС˵Ϸ
Ǹһȥƺ棬ȻˣҲŮʶЩˣԺˡ
˫ھƵ֮󣬷ܿŵءһȻ۾һֱû뿪΢ֵҲټرͨ졣
һ溮ŵһʱһ
Сôˣæʷһ䡣
ͷЩᣬָ˵ˡ
ôˣһɵؿѵ֮йڣ硭ɧŹ֮ģ
һ޹ػؿˣⷽһμ棬ɴûʲôͱֿ̫ԩˡ
̫˧ˡȻƴ˧ڰѻ˵ˣȻٵȻ͵򣬷·ٳһͳ˴һ
һЦȻ󷽷Ҳˣ۾Ȼ뿪򣬷·˻ղһ
ȷʵͦ˧İҼ֮˧ġݺҲһ£ʵռʱ͸оһ㣬ֻһˣ󷽷ֵô԰ˡ
ȷʵ˧ÿˡƯƻݺһ䣬ȴ΢΢Щ⣬ǿ˧ôţõԲţҿÿԿҲԳԵš
֪˻ƺУЪֿ֮Ժһˡ
裬úܲˡһ߳һߺٵ˵һ¡
쿴Ӿ磬С˵լŮҲûߵĸ˿˳۹ͻȻϻô˧ˣҾͽǰ˧еӿ졢ѵĳ̶ˣȷʵЩܲˡ
ԱȥʲôЩΣЦغͷ˵һ£ȻҲûһ
ȷʵ̫˧ˣѹûŮܲˣ١
Ŷһֱʱ򣬷Ҳ߿һۣߵˣԴ㵽ı
˵֮£ɵЦų
ȻС˵ǸӣЦ֮Ҳͻصϣһ߳ŷһôԸܵ顣
Էڼ䣬ȴһֱ겻سΣҲֳ˺ܺõķȣżҷ˵仰ֱһëë͸
Եúܸˣһᣬü͵͵ץ֣ץ֮æɿˣ·һԵر˷ܡż°СĦ䣬һ߲һ͵͵۲ı飬״ֻܰԱ߶㿪
ڰɣŮϲҲⶼɧŵˣºΣ棬ֻװʲôҲûһ
Թ֮˱׼ˣٴ̨񳵹ݺʻԭ⳵Ưƹȥģ򲢲Ǽһ𣬶ǴƯƽױ
Ҫʱ򣬷ȴǴǱ̨˳ĺ󳵳ϵĳ֮ȴһ仰Ҳ˵һIPADʹسһǰ
Ҳ³׷˹͸ϵƯƿ˼ʲôҲûаѷٽлȥĳ
˸СաƯֻشյߺ˵һ¡
һۣҲûĻŷ˳ӡ̨뿪Ȼ˸٣ҹĻƺеķʻȥ
Ưڸʻλϣȿʼͺķ˵ʲô٣ûôӦƯҲû˵ˡ
ڳƯҲúΣҲûʲô̸ģϻҪڣҪþУǿŸα˯˹ȥ
ʱϵķҲ˯˹ȥIPAD档÷ǳһѩѳţŰѳ쭵ϸߡ
Ϊǰٳ̵ҲǺںˣ񲻺õʱ򣬻ѩ񡣶ϵһôֵĶҲƷζӣ֪֮ǲƷζȥˡ
ϧûͰ̵ƯƸŪˣŮˣԱǰ׳˲١ԣЧ򲻵òѸճڵѩѸˡ
Ͼŵҵʱ򣬳ʻ˼վмͣ˯ŵƯҲٴ˹ӼͣϵȥϴּˮȻصϣ˸٣ƺеķʻȥ
ƺѾܽˣʮ֮˸ٽƺȴʻһСʱĻƺ״Ƶꡣ
ƺ״ƵλڻƺĵضΣԱ߾ǻƺҹܻᡣֽĻƺ¥֯ǳĻ𱬡


458 
ƺ״ƵһۺԵǼƵ꣬¥ǺסޡΪ̶ȣƺ˽ΪǼƵꡣȥ֮󣬸˵ĸоޱȺ
ȻûǮǲҪȥĺá
˿ļ䷿ΰҵϰŮһһƯһһ
򵥶һ䷿ӦõģƯƿԺݺһģò̫㣬رҹﲻ˻ɡټеǮҲںѣֵ˼䷿ѵȻϰ
˵ķʮ¥ݵʱ򣬱ûʲô˵ģڵſϵʱͻȻһӼʮ˽˵ʲô˾ġ
ʮ˰ѵݼģ򼷵ֻڵǽڴվסˡ
ݿʼУСʱЩƣۣǽ΢ס۾һ֮оʲôطЩ̫ԡʲôһֱڼ
ۿ˿ȴָղӵʱЩ˰ѷǰ÷һȿʼǲû̫ע⣬ղ۾ʱ򣬷ת˹˿۾һգҲգض
ҲˣؼǡⷽȻһȼ֮䣬ȼסһȣȻ󡭡Ȼ鲻ԽؼĦ˫
һĦһ߿ı飬·ڹ۲ķӦȻһжһ
ȥ﹫ȻɧŰ
ҺԱߵ˶ߣûע⵽һĻȻˡ
ЩЦáȻŮɧˣǸʮŮû
ûǣȻӲˣȻ󻹱ˣøˣĦȣСĦǵط
ʮ˺ܿ͵ǵ¥㣬߿֮󣬷Ͳ˼ˣװ˵ߵƯȥˣҲû˼
һΣŮɧţǸŮܲζҲ֪δźá

Ъ֮Ưƺ򷿼˵Żٴݺͷ˹˵һȥݻһܡƯƴ绰ȥʱڻͣʱҲЩˣֻա
ٺݺ뿪֮󣬷û뿪ȻķëëܣȻ۾ʱʱسһۡŮϲˣΪƫִԸ񣬲֪ôǾַʽߡ
зڳƯҲú˵ʲôһ£˵ȥϴٹ֮ı뿪ķ䡣
ŷ䴲ŵķЩΣ˵ʲôģһֱĿ⣬ѵߵĻȥ
ʱ䲻ˣȥɡͷ˵һ£תȥ˷֮Ͱ˷ˮȡëϴ˰
ϴصʱ򣬷ѾˣҡҡͷһȻȥ˷ţѹ·￪ʼϴ衣
ϴʱš
ȥűèۿ˿Ưƹˣֻһ֮Ҳû·ŴһЩ˽
ƯƷϷ֮תס壬Ĵȥ
ˣƯһ߿űƵڴһ˿ҵһԼ·ʱͰԼ˸⣬Ȼ
һ֮ͰƯƷѹ£ǹسƸ
˭ûע⵽Ĵ棬ȻһˣӴķ϶￴ŷ﷢һС
ղŲû뿪ķ䣬ܴѹ·һĻر̵ͦƨɣޱ˷ܣһͨͨţҪǿ§塣
ҲʶΪЩ֡رڶԷԸ¡ԼҲЩ£ûô
ѾоˣԭֻҪķ͸оر˷ܺڴû뵽лῴ塣Ȼ󷽷ܿЩˡôղûأ
ȡֻ׼ϴ֮͵¼壬沿֡û룬ƯͻȻˣȻѹ·ڴϾͿʼ
߰ǲֲֵ̾ͬǷޣô飿
򰡣ôôԺأŮôˣأ
Щ£ҲЩɡرǿ˽ܽӺϴƽδһĻʱȫѪ
Ǵ˵еŮ֮°ɣƯƽкôҲվȡҲޱȵسշľ飬һ¶оޱȵˬ֪ͣʲôŵʱ򣬹Ҫˬȥˡ
ڵƯˬ£ᷢ
رǺô˧˧籧һ
԰ԽԽˣܵö޷ˡ
ĳˣҲ֪ʲôʱӴ˳ߵƯ棬Ӻܺؽ۲һ
֪
һοֳ棬ǽ۲죬ٶȷҲٶȱĳʱ̣ûţȻһƨ˵ϡ
Ư춯ͣһ߿˹ǷƯһæջץסԼ򷽷㡭ô
ΪʲôվùƯһ䣬ĿԵúЩӡ
ƯʱͻȻʶʵ飬Ҳ̫Ϸȥٺݺ֪˻ܳԱ֮󣬺˵ˡ
һֱԼ׳ţҲæץһ·ڵ
Լȥ֮ĳЩ飬Сǲܿġ֮ѵ˷һ䡣
磬ҲСˣҡҺϲ㡣ͺŽ»һ䡣
ϲҲܶڱ˷ﰡ跿ȥɣУղſı˵Ư˷䡣
˵˵ضƯһ䡣
㣡Ưƺصŷͷһ֮
¶һȥƷ̾־̫ˣѾͶʵܻܿƵѾͷִ֣Խ˵ܻƫҪ˵
˵Դһ桭˳ͺȴЩ̰
Сǲġץػ˷һ䡣
ʮˣٹ¾ʮˣԿֲ֤ǲʮ꣬㲻õĻᱻ׽ġǰο򼸾䣬ó֤ݵǰ
ú֪ܶ࣬ʮ֮ǰǲеģʮ֮ǲΥġ


459 
ŷɵЩɵˡ
ǰܾ⣬ԲŻỨգ˵һҲɵ
ſȴЩܿĿ⣬ԥƬ֮¸ҵӭĿ⡣
ҲһڵСôôԲУƯЩܲסˣ»ʱǰˣˣż仰ߣýźء
û뵽ȱв¶˵ȥŲߣҪһ棿ûиƯͻȻǸԲеãⷽȣѾˡ
ڵŮôô޳ܣ쵼ְȨǱԼ̺ϬػƯƼ䡣
Ưƺܾȵؿһֱô˵˸оܳƵķȻ˵ĻҲôΪȻվĽǶȣоһ򿪷ţͱƯƵȥȣŻΪǱȡǱİɣ
鲻ӣﰢ̡ƽʱϵδ飬˻飬Ůͬϵã顭ҲǺģ㻹СʺϽӴЩ顣ںˣķȥɣȻҲᵣĵġһֹƯƿڣһȰ˷䡣
ȻŮͬ¹ϵã͸÷ԼţֻһԲŮˡ⣬Գ壬ҲΪ˺ͷ֮룬֪һˡ
ʮˣʮСŮǰԳҲǺġ
ҲСˣҾϲ㣡ԼԼ𣡡˵žͿʼԼϵ·
æȥͼֹצһסˣرϣҲɿ
Ȼס壬÷ĸо˷ܣ̲סһͣŤţ˫ȼнͬʱĦ塣
ιιˣŮΪʵ̫ƫִŹ֣ԽȰԽȰסˡ
㲻棬Ҿͺ˵ǵ顣ץ壬һ䡣
Ҿɱڣݺݵػ˷һ䡣
㡭㡭㲻ġЩ־ػؿ򡭡ֲ̫ˡȻûҪֵ˼
ԣȥɣϲ壬ʮչҡȻʱ㻹ϲҵĻʱôô棬ڲСȰ˷䡣
ô˵ô⼸仰ŤƭС򡭡ǣʵӰ
ģһҲŵ顣
ġһ˵һ߰⿪˷ץס֣ӱţоܱŤ
Ưһջ𣬺ܷڴͷŷղźһ룬Ҫ۷״̬ʱˣޱȵơ
ֹ˵Ҳ˵ʲôˣֻܶݺݵصŷ
ðɣǵôӦһ¡˳
ʲô£˷һ䡣
֪һҪãȻ϶ᣬΪŮʲôõء
桭ǡղŵ¡ֻԱ߿žͺá˳
Ա߿ŵ𣿡Ư޿̵ؿˣԲеһˣ
ңҾͰ˵̺Ưƴ
ˣ𳳳æм䣬ĿʾƯƱ죬׺˷죬Щչȫ˷ˡ
飬Сӻ治ʺϹۿȻʮԼɾȡŶֹƯֺ֮ɫغͷ˵һ¡
ǻҳȥҶ֪ҾͲȥҪɱڰɣͻȻˣ
Ҳ㽲˷ðڿ˿ڣȻɱڣֻü
ʲôֳûŤĥ·пеӡ
ȷʵпС
ɿңҺﰢԱ߿ʮӣ˵ˣʮԺҪķȥ򷽷˳
ԥ˺һڻ˵ͷðɡ
Ưֱۣ顭ú˽˺ܵһ飬ȴҪԱ߿ŽСоҲ̫˰ɣŮôôأˣ
ƯҲ֪ôҲû취飬ѷˣȥ˵ЩʲôҪˡ׻˵²ţ´ǧ˼ˡ
Ūã˶Ҫִ̾ˡ
Ϊ鱩¶˵ĹԱɲ
ʮӣʮʮͱطȥˣ֪𣿡ʱͷ˵һ£Ȼϵķ
֪ˡЩͬʱҲطſ塣
һƯƣʾɹƯƺܲ˵ذ˷һۣȻ۾˴ϣſ˫򡭡оĳ˵Ůţ˸ֳݡ
ֻܵԲŮԱˡ
˷һۣ۾سż۾ƳǶֲҶ࿴˵صſľһĻ
򵹲ǵһα˿飬ʱСնʱ򣬺һҪΧۣƯˬֻһΣΧ۵ĹЩСЩΡ
ˣԾ͵ڣƯˡ
Ưһ֮ٴǹɱȥ۳ĳָо֮ҲͲںԱǷ񻹶˸Χ۵ˣƯƺܿͳЩо֮Ун
ܿ͸оһֻƨϣûͷҲ֪˭
ڵĳЩŮ緽˼άȻƯ޷˽ġֹһ֮Ӳˣһġġƺû·ſıϡ
Ȼȫܲ˵ѹıϣĶò
һֱ۾ƯƴŸоȺƵԷЩ仯ϱŰĶ¶ȺƵʿ϶ᷢЩı仯Ư۾˿򱳺ſŸ´Ůŵ
ȻŮǷղųƯεĵڣĵѹԼϵ·ƨɣûʲôӦıſ
һȥ͸оˬȻ˺Ů˲·һˬģˬúֱ
Ư䲻һҲϵķһҲĶʱͣŵ֮Ҳ
ƯŮҲڼУȻӿֻˣеҲˣȻͬʱҲзļ
ͣͣͣˣǳˣμļмæֹŮ


460 ȫ
һŮ侲ƯҲϳϵġŮԭǷҲƯǿͷɢȥżУǶͣ
ͣƬ֮󣬷ϲһѹſһͬһ˿ҵϣⱾеΪ˷ܣĥҲӵ˷ܣˮεƯƵϡ
ƯƷǷſγĿˮ󣬺ץץ˲Ȼ˳ʲôոպҵЩоʲô״̬װŮ˸һ鶼ûˣ
οˮϣİ
Ưɱ˵ĳ嶯
ҲЩˣһһ˿ҵķѹ£ȻԴͿȥܷķ˿ȴЩˣ嶼
ܿͳγɵĿС
ʲô£ҵģҲٹ˼ʲôˣŷʹ졭о޻ǣ˿˿
Ϊʲô˿˿Ҳ֪žһָоɣһκͷŮ죬ǰ׹СŮҲʮˡ
һ׷գһĶżᴵһȻ׻ص촽ϣḻĹ򲻶ʱͰѷСöޱȸ߰ķӦҲ쳣ľҡ
Ȼ˳ŷľǰСһ·˹ȥֱˮٵڣһǡܿôδµķЪ˹ؽкԱߵƯƶޱȵؾĶǡͷֱӰѷסźá
ôðȻ
ǰѷڶЪ˹ľ磬̱ڴһҲˡ
ô·ȥˣú˯һӦҵ飬Ҫ˵ķ˵һ¡
ŶһΡšۻĳЩ̫֮ƺˣҲ֪ˡҴҵشӴץ·ϣͷֺһ֮ȥűС˳ȥ
ƯƳһϽЬ׷ȥѷŸˣصʱһƣۺΡ
ڵСӰԽԽЩεغƯ˵һ£ղȻû취Ű﷽һ£ǡоȷʵ
Բеûˣֱй֮޲Ưʹҡҡͷκɶɶɶģαϣʵޱȵѻ
ɣǼºܲӡ
ҲװɡƯԼСӣЩڴؿ򣬸ղſǷʲôʱĽʺޡһֱ̫Ҫ
Ҳûܾ²شյƯϸһ¡ȴ˸ղǷһĻȻ䲻һҲܴ󰡣Ưƺͷȫ׶εľɫģǰ׹ĻҪ˺ܶࡣ
ڰѷĴӼάƵеȡ˳ƯƵĲзһϸȶһ¡ȷʵͬɫζڸУ棬һ㣬Ѿ췭ظı仯
ĵ͵µԼղŲһѷ˵ġġסˣûлӣֻΪֵľ񣬰ڵؽΣĸԸ뿪Լȥ
һĹĪ˷ֻǹ۲ŪƯһûаǽѸѹ޳۳
ƯȻоûܱЩźվǺܿ챻һָоرԱǰҰ˺ܶ࣬ܿͳɹص˶塣

һ
һȥ緹ʱƯƺؿ٣غ١ݺ˵Żоٺûκ쳣֮ŷ֪ȥԺӦʲôҲû˵
ƺ״ƵͺЩ͵λģÿҲҪüʮǮҾֻϡ֮Ʒ֡پӹǲסڻƺ״ƵģΪסԲòס緹ȥԡ
ǮνھƵԸоһЩҲ¶ֵ̫ԻǺһ뿪˾Ƶȥ緹
ľҪ˺ܶ࣬ҲԾ˺ܶ࣬ô˵ģȴǻҲͣغԼݺ˵ЦţȻᾭͷһۡ
ΨһģƯƵǵ
ΣʱῼǲȥԼһЩ̫˧֮ĪЩ鷳ټƣŮˡŮ֮Ķɧšǿʲôģһ㶼˳աţǡաǡܡ鷳ࡣ
ⲻֶ˸鷳Ҳ֪᲻һֱ˦ѣҪǿ˦ѵĻⷽĸԣܻܿȥ״˵һ
Ǹͷۡһźཱུۡ죬־áɶġϵѾܶˣҲһżԻζʲôġ
ȥȥȥ

ŻᱻϣȻͱˣڷ͵ʱ򣬷Ȼߣúܽ
ֻüװһƯ˵ŷߣʲôȻѾ㲻ˣ÷Ķˣ÷Ҳˡ
ˣЩĶɢˣһֱŲߣѵбĸõĽ취йȰȰ֮ģ
ǵʱٽйˣƯǸ˵ˡ
Һܿ𺦵Ưƺ١ݺùϵӰ쵽Ѿƾׯ仧ƷĴ֡ԣôӦһֲѵ£ҡȫֵѡ
緹ʱ򣬷ȻֲʵĥȣȼȻּȼĥšֻǵָſǵطʱæָƿˡ
Ůǵط˷ʱƽʱǻ᲻ġ
ûʲôͷ飬ȻϷºܸߣ߹еIPADĵӡС˵Ϸ֮ģ䷳غ򷴸ӵţϵҲԽԽ˷ܡ
ﳹ׻ˡֻʣͷ
ӦΣĸٵΣûŮãۣܺ߰Žн
ˣеôãҲںһ¡
˵ԲŮ֮ģôٵϵͳҲЩɶ
緹󲻾ã˻ص˻ƺ״Ƶ꣬ƯƺݺȺ˼绰ڵõܵĽӼ
죬һҪ취ľׯƷȥ


461 ʫ
Ǹʮҵˣ΢֣Ÿ۾Եúмʵӡ
Ưƺͺΰҵϰ塢֮⣬йˣһֵ̾ĸֳ⽨ʮµӣһǸֵĿԱ
ƺ̾˸ܿƳŵǸԱ俴࣬ʮ¡
ƷȽ϶ˣٺݺѾƵḷ̌ܶԵúܿٺݺ˵һ£ϣܰľׯ仧Ʒе飬ֻǹЦŲûиȷ̬ȡ
̸˰СʱƯƾ˵ЩҪһ£Ч΢ƺû̫ע⡣
ƺԻƺкͲбȽϸȤһЩƷƺģ̸ʱ򣬿Եظоһ㡣
һֱûֻ֨Ǿع۲ţϴȥƷп죬ǰˣûʲôϵ֪֪Ҳûв룬֪˵ʲôˣͬܿ죬Զ˵Щ˵
ÿιܴæȥλƺ¥ɣļλ쵼Ϣһ£һԱȥˡ̸˳
˶֪ܺ«ʲôҩȻô˵Ҳ÷ԣֻˡ
ƺ״Ƶڻƺ¥·ӾƵĺֱӽƺ¥͵ſ֮ͱˣֺֻ˽˾
١ݺƯƶһڴ鿴򣬸ܵı֣ǹƷҪ̵ˡ
һ·ֺ߽ûô˵Ǳ˴˻࿴һۣԱ˵˭˵ͶڱǴ󹦼һ˵˽Ļᡣ
ԣһʼʱ˶ȽϽһһҵظߣ˵
ǶҪ̫нֻߡܼ˶˵öһ䡣
ȫԹˣǶɽʡ̸ĻݵĹݳ˾ʱΣ˾ضԹ˾˸ƣù˾ҵѸ
ǸʱˣдѾƵĹɷݡΪЩɷݣʶѡͶʵصʱԵú
Թǵ飬볯ջһšиͶĿ˰װʲôװ
ȻֻѣΪ¾߱˾ջҲ̫Щ
˴ɫģܺ˵ӣǲǸǸʫһװƺеԹ˹άһ䡣
һ˵ҵдһ׹ѾƵʫ˭Թ˻ͷһ䡣
ɴ۾һƬãȻ˭֪֪Ͳʲôʫˡ
ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءеֵҡͷԵһ׳
ġԹһֵ֣ʱߺɫ
ʫʱѾڹٵдؼʣʫѾơס
һ˳
ԹЩʧ׼ʫʱǰ˿ڣܣѾƣޣ⼧ʮϸԡ컭üѥֲ衣лܽʵξΡ
Թ˺˵ͷЩûϵЩԱ֮оȻмǵʫġֻǾüȻЩ˶Ͷ仧ڵĵطǾٵǶƵ˰ɣ
ЩḯϢԹ˿ӦʫһģϲƳʫסƵȻãȶƣֶʫĿ϶͸ˡ
Ҳˣܶ࿴ۣӡ˼֡
ʫҪԣʫٳǶһ¡Թƺºܸߵӣһһߺ˵һ¡
δ̫ḯЩɣ֪ǹʫǶģ͸þһѧ˶ʿ߲ʿġЩڵˣǸ̵ģһһףôתôŵĶ
ȻղŴܵʫ˺ЩĽʺޡ
ʱóֻһµǿ֪𰸣ǣԹ˵ףƺɡ
ǣһҲη壬Թӧ
ҵǡ»÷졯Թ˺ܿͰ˳ȻߵˣԶһҲν˭Ե
ҶһڡӲͷƤضһ
Ǹ㲻϶»÷졭ҾӦöԡԡļѾƣţ¶ļ÷ѣԡơˣоʫСѾ졯;ȷʵԶԵϣֺ˷ܵӣȶ˶Ǻܹ˾ĲƷΪԼĴЩմմϲ
ļѾƣе˼Թ˵˵ͷȻ۾Ϊǰ׹ѾƵʫֵҲ͸һЩ
ҶԡǰءһھͻشܡȻҲϲ鵽ġ
ʲôţͷ졣ַ׷׳Цһܵ»÷죬ʲôǰزǳһҲţ
Ķ¶ǡƶ԰ס÷ԵأܹЦЦ
С˲׼ԹؿһۣȻ˽ʮϺһұֽ»÷졯Ϊϵ˽500֮µıսò֣ûϵѡ߾һ־һƷǰء
˼Ȼţ༰֮ȴİоҲѾһκܳɹĳ֮УѾƵˣƷеСԹζؿ֣ǵıȻЩʧ
ٴû뵽ɶˣҲɶԣȷʵǰ˹εġ
ƺ¥˭ģԹߵƺ¥ǰʱֻһ£ر˻ƺе
Թ˿Ϊƺֵ̾ˣӦԵصĻһ˽⣬Ҳһ־ҵˡԹѡ飬صľǶԷǷרҵԼǷоҵ
⣬ΪҪǣڻƺ¥ֵˣԹһλҲҪĳߣ˵Ŀ˵֡
ȻĿ죬Ӧ̫ľḯĸԣһصķʽʽľ
Ȼڳ֮ǰڻƺкͲ֮һѡ񣬵ȴƷеĿ࿴
ǡдİɣԴ˰켷˸ֳ
дʫģҲ𣿡ƺЩ̫ͬ˵


462 ö
ǵ鷨ͬдİɣҼǵǻƺ¥޵ʱʡȫĻǰμӻƺ¥Ļ蹤ʱȫ鷨ʱЭϯͬдҶùٵϵͳ鵽֮󣬵Ȼ˵˳
ȷʵ鷨ʦֱͬʣҰ˵游һλ𾴵ĳߡԹٶؿһۡѾļֱ֪ͨ
ֶٴͷһˣǸǸ㵱İ
˵Ҷҵ˹ɽһæҶֻ࣬ˣ֪𣿡Թ˽һ䣬ĿҪˣһ֮⡣
Թ˿͵ˣǮȨʲôĶҪҪҪвľׯ仧ʲôطˣ˼ڵ˾ߵͷ
һͷĺѾ̸Ͷأڿ̾ˣɲ˾ԱҲѧϵ߲
19128µʱɽϺˮ·УӦԬ븰£;˾ʱΪдˡƷȪĸ֡
ɽһæҶ࣬ģҪΪ롮ƷȪˡƷָּƷƷƷþƷĸ־͸ˣɼɽѧ顣򼸺һͰ½˳
ǶҰģȻǱ׼𰸣ûб𰸸׼ı׼ˡ
˵Уǲ
ңһŸֻ˭ЩﰡôĵˣԽԽˡ
һؿһۡڼԿ϶Ʒ̾λԱΪͶʣ൱Ŭˡ
ǰ֪ͨǣֻж̶ʱ䣬ȻǿôйС£ò˵ƷбкͻƺУгˡңǰҲ֪ῼԱȻô׼
ˣԽԽˣԹԽᶨҪ˵ͷ

˽˻ƺ¥֮ԹȻϲ²˽һЩС£һЩȤС£Ȼһ·ţżЦϼԱʾԼú档
ƺ¥¥¥ߵʱԹͻȻͣĽȤؿˣѯһղŹｲĳϸڡ
ٶɵۡղһ·û꣬˭ܼǵ׽Щʲôɿˣⲻ
ȻҲǵܽϸڣѸʱܸղ˵ά¼ȫһ飬ҵѯʵݡ
˵ڷʱ򣬺һλѹѾչݣһƿѾƣʱȡʱ֮󣬰ҳĽشԹˡ
ܲСӣһֱҵĽԹ˺˵ͷе֮Ũˣס֣Ķǻ顣
ԹʼǣСδĻǲǰ׸Լ顭ֶŮʮźǰѷ֣һһֱͷĻ£ҲûŸʵġ
һĺߡƷľǸʲô˰ǰЩʫʶʲô֪ҲͰˣ߶߶ЩȤζĹ£ѾĶܼǵ
Ҳ̫̬˰ɣ
֮Թûгʲôˣһֱܵؽ̸ţ֪Լûˮƽֻظں棬޺޵ؿԹ˵ľջ޲ȥһŲźá

Էʱһξ룬һŴ
ؼʱˣĹϲھ̸飬ԹǰİţٷʱҲʽׯعʱ
ԹصذЯļƿʮǰݹݲظɺȡ˳Ϊٷ֮áɺĿǰ˾۸ߵѾ֮һˣرҪıͣǲóġ
Ʒʱ򣬶ڳƵʵغͿڸУԹ˵ȻҲϲЦտһһٱ̸š
ǰô˵ˣǰñֵĶˣڲ˵˵˺ܻܿΪȡԶ棬ڳԷʱÿʮӸоûôֹһȡ
ڣٷβׯػ˭ҵʱˡ
ƷǺȵݲظɺ𣿡Թȸ˱еĹݲظɺʱͻȻһ
˶Ĭˣ˭֪Թ˺«ʲôҩ
ԹȫɨһȦĿҲ䵽ϣȻûʲôӦȻԹֿˣƺЩʧӡ
ʵҸǺȵģĹݲظɺ죬ǾƷǵһνϵ͵ĸɺ죬ǵĹݲظɺζʮǧĶûƷ𣿡Թ˽¶յס
վû֮УҵһĶ֮˰
ò˵Թ̫ⷽƫִȫһЩܳĶλϵˣЩ˾鷴̫ںˣٻЩ񱣬ϲЩһˡ
˶¶һε飬رǰһֱڽڳݲظɺˣʱˣҲЩŭԹڿȫǵѰ˭֪þֵĸɺðԼĹݲظɺ죿
һСЦ֣ͷҡļңһһƿĶʮݲظɺ죬ǺղؼֵŶԹ˹һ֣ԱĹݲظɺŽ˸ղŵļճİװ
װ֮׼ٱ֮ʱֱ͸еֳƺеܿƳԼƷеƯƺϹ١
ʱ䣬һδķˣʱ׼ȡȣٿηչ
ھׯص飬ǰҶˣҲǶ̸ֱǽеǶǰдʾлͬʱҲöԹڷԱװݲظɺʱ򣬺˵һ¡
ޱȵذڵԹĽ
ѾҵķչԭϵĲ㣬ƾԼֲ԰ԶԶġ
кƷеĵԽʺϴֲѣũЧǳ԰ԭϵĲ㣬˹ɱҲԽϵ͡
ƺܱߵԲһЩ˹ɱԽϸߣܷͬʱίŻҲõġ
ȻƷкͲжԷũֲѣƷ˹ɱͣڵĵ·ʩ޽ƣƷоͲ˺ԶӰ쵽ũѳ֮乤
ǵۺϿأǾѾׯ仧ڡ


463 ֲ԰
˶ס˺ԹĽ
ǵۺϿأǾѾׯ仧ڡСңǸ⣬Ҳظлѡַеϣ٣һȥģΪ
ԺׯȻ仧ɣȻϴбƷкͻƺСԹ˽ְ֮οһƷкͻƺеˡ
üͷȻڻƺ¥Թ˵ʱ򣬱ѾˣջûӰ쵽ľߣ
еĶȴԵ쳣˷ܣ֮ǰǾԤнпʤƺ¥֮УָоǾɥͷȥˡԭΪҪˣû뵽ԹȻѡ˲С
ֺܵسһۡѾ졢ٴķͷΣ󻹲䵽ǲУ
ƺеĶ˵ҲԵرɥϾƺʡʡᣬв˻ƺмķ֣ÿͶĿţëҲںһ
ƯơٺݺȻʧƯǰ١ݺ˵˵Ʒпûʲôϣ˼ϣ¹˭ֻһء
ǲС
ҽջʶƷ̾ͬ־Ǻǣͬ־ǳ㣬ϾеĺܶƷʣֱһ󡣲֪ͬ־Ƿ̣Ժ⣬ʱԸԹ˾нˮƸ˾Թֽ˵һ¡
˿ʱ䣬һȴѾ˰˷ˡ
ܣƷ׼ʯɽ¿ͷɽһ˽30Ķֲ԰ṩ20ѾѣĿѾöҲǱ塢죬Ʒнһδ͵̻ᣬʱĿڻ̻ʽǩŬ
30Ķֲ԰ĿȻû֮ǰӰӶûСǣȻѾƾׯص飬ͻȻùܷĽͶʽֲ԰뷨
ѾƳȱľԭϣֲز㣬òڹԭϡֲȱһǺʵأֲСũֲȥˣȻԱ֤
¿ͷɽʯɽͶֲ԰ֲѣֻҪһʼҹֺСùǲժŽвռ죬ԭϵӭжˡ
Թ˾Թǵƹ˾ŹߣϰնƷζҪҲԽԽߣԸߵοζõѾƵԽԽ
˼вռİֲ⣬׬Ⱑ
ͬʱҲĽ͹ܷͶһֱҲĿ⡣
ʮڵͶʣȫֲ԰Ǹֳ
Ŷ30Ķֲ԰Ŀ𣿳֮ôԹһ¡
ⲻҪģǸҪļ۸ѻ͵Ҫ͵κεطԹӦ
áԹƺĶġ
ܣѾӦǲˡֵ̾ĸֳ⽨һԹˡ
ǺǣƷֲ԰ĿܲأҸղѾӦ˲Сţأ¾Ҫ˵Ļܲǰ˵£ҿܻ¿ǵģǣڡСͬ־һ¡ԹЩεغ˵һ¡
ʮӵʱҲˣҲԹ˷ϻˣֱӰʮǰȸȡ˳
С
ϡ

ƷǺȵݲظɺ𣿡Թȸ˱еĹݲظɺʱͻȻһ
˶Ĭˣ˭֪Թ˺«ʲôҩ
ԹȫɨһȦĿҲ䵽ϡ
ʺܵӣζܲͻȻ˿ڡ
һޱȾȵؿ򡭡Ĺݲظɺ찡Ѳ˶ʮĹݲظɺ죬˵ܵӣζܲⲻǵڴܵ
ԹȴһϲĿ⾼ؿ
Ҳ²⡭ܲĹݲظɺ죬ǡһƷʺܵӵǸɺ죬ǰһѻϵʱȹƣͨɺƷʶҪ˼֡˵ȥ
Թ˿мҪðˡ
ãããⶼ³ˣȷʵǰƶ֮˰ʵҸǺȵģĹݲظɺ죬ǾƷǵһνϵ͵ĸɺ죬ǵĹݲظɺζʮǧλûƷ𣿡
һСЦ֣ͷҡļңһһƿĶʮݲظɺ죬ǺղؼֵŶˣһƿ͸ƵСͬ־Թ˵ֿȫǲֻ֮顣
ܣƷ׼ʯɽ¿ͷɽһ˽30Ķֲ԰ṩ20ѾѣĿѾöҲǱ塢죬Ʒнһδ͵̻ᣬʱĿڻ̻ʽǩ֪ԹϾҪׯصչˣæʱ˳
飿Թ˹ȻܸȤӡ
ǰܲżͰѾׯ仧ļҵ鶨ȥμһƷ˫Ĵ̻ᣬֲ԰Ͷ̸һΣֲ԰Ͷ֮ٶԴ½жᡣԹ˵һ¡
һҪȥһˡԹ˵˵ͷ۾ȻһֱĿ⾼ضѾʼĥţҵĴֶŮеĻԼĽڶѧûʮĶŮҲԣôİŪŮźá
ֺԹ˵һ为ͻŵ飬ԹҲԵøȤˡ
֮ۻƺкͲз̾ĴѣԹ˶ֻǴѾׯ仧ƺһܣǵĵ绰
ƺкͲ̾˻ˣӣѾƿ϶Ҫ仧Ʒˣ30Ķֲ԰ͶʰͻţⲻһʱõóĿܳŵͻ֮顣
ƯơٺݺϲЦտԹ˵ҲѾ˳Ѿƾׯأʮа˾Ҫ仧Ʒˡ
Ҿͺ˵ɣֻҪһ֣ûи㲻顣Ưƻٺݺɪһ¡
Ȼ30Ķֲ԰顭ǰû˵Īǡܵϵһӣɽޣѣ
ǲܰ
Թ˻Ҫķɻ԰ȥ˻֮ǰԹֺ˵˺ðĻֱҪϧˡ
С𣿡Թ˼װһ䡣


464 
ûأ
ô˧ô㣬׷ŮӺܶɣŮ𣿡Թ˽һ¡
һæ˼Щ顭ȻܺԹ˵һŮˣÿæŲǸߵƯŲݷ˺üΣȻ󻹲ټҵԲСݷˡ
ʲôʱȥ̸һҪȥҼԼŮö绨񡭡ˣҵҪͥҲҪҸļͥҵһ¥Թ֮ǰ仰ڰ˼¶˳
ðȥĻһȥȻӦ
˵ŮԹӽˮ˻ôţ͹һ˼һУһ͹
˵ɽʡŮ˳öܽ׳Ӧñһζɣ
ȥȥȥֿʼˡ
úúã̫ˣܺáԹɿ֣֮ߵֻźӰһͷȥ˰ڡ

ѾƵľׯأŬȡ£պܴϣ仧ƷС֮ڻƺһϵʱٺݺڻƺ״ƵƯʾף
ôϲ£Ĳ˼ٹҲֵõġ
˵ͶҪвģ㶨񣬶˵еǵס޲þͺֵˣƯ˵ԸķѣҲ׼˵ʱŸˡ
֪Ѿƾׯһ仧ƷУٵĺΰҵ˵ŶôһλպˣһС˵ľ޴ԾúΰҵһٳΪʡˮҵ̳
ƺ״ƵܺãϹʱͨѾûпλˣҪڴԣȷ̨¥йţǸ޶ڰǧ˰ٰʮԪϡ
ֻƯƺ˳Ը㷹һ¥ɢ϶໨ǧѿǮ㼸˾ͲˣȻԸȥİԾھƵԱúŵһ¡
Ͱɣ˽ͣǽûʲôĵȴȱľǮٵ˵һ֮󣬲ǻش𣬱ԱҪ˸
ɲɣͣôλǮԥŲϸһȥ
еǮʡšƯЦЦȰټ䡣ƯƵУǮƾձģһһر䣬еATMµû졣
ˣҲû취ֻøƯƺȥ¥ݺͷȻǸˣЩ̫һˡ
ԲоͲ˵ˣݺӡҲǺ˧ǿҾԽֱѸ߸˧ﵽ˼¡
ݺֳƯԸǿƵδҵŮˣһ˺ۣܿͳݵˡ֮ǰΪлˡ
¥װ޷ȻݻˣҲľˣѣȻҲֻйԺȡǮú׵˲Żᵽӻ
֪˰λ֮ƯơݺֱȥȾͷϴּ䣬ĸŮûȥϴּ䣬Ƚ˰
ϰ壬ʲôأô׬ǮԼģҲ㲻СˣְѣǻЩۡ˵ȻӣȻǹĺġ
УԲŮƺϲ˧磬ﾫأȻע⵽Ů쳣ǣ뿿ԲŮλһҲָ
⡣򲢲˵ҲһֱôʣԷһ䡣
׬ǮѹءٺĽؿȻףе⣬ܾܿԼǹҹԱȻܳһ㡣
ЦЦҲٶ˵ʲôǰѲ˵Ƶǰܣ˰ɡ
ɣôİҿǵһ۾ˡٰѲ˵ƻظ
˵ЦˡҲٿ˵˲˺;ˮ֮󽻸˷Ա
Ưƺݺȥãȴһֱûʲôͬԣ߷üȥģЩС
˶ʱЩСڣڰĸŮˣ͸оźˣ±ٿʲôһȲȵʱҲٳȥϴּ䣬Ӱ˳
ҲӰ׷˳ȥ֣ݺݵصۡԺͲ֮ģûټˡ
ϴּǱ˼֮ǱƯƺݺܼҵӣЩ֣æӿ첽Ǳ˹ȥ
ĵطϴּ䣬ϴּ丽ĳ⣬ȻƯƺݺܼҵ˵ŻݺڿޣһǾƵļԱһ
ʲôˣüͷƯơݺǺһԷˣ۸ȻҪǳ
ģղϴֳϴ֣и˾ƵĶʮߡ˴Ǳϴּһſݺݺϣʹغƨɣ˵һЩܶĵĻ
ݺݺŻˣǺۣû뵽ſھǳӻװ崿֮Ļִˣֱ̫ƯҲʱҿݺվڿϴּϴֳرߣվǱߣֺ˿ܾˡ
ؼһлǼĻƺ״Ƶ갡
ƯƵ绰˾ӲһЩʾԼϴˣȻŵرʾǲȡԿǸһЩǮҪȥĻһǮҲǡ
ݺȻưոݣƱףŮǮˣ
ָ˿ڣ˼ݻ˵Աߵ5018ŰǱﾲȾ˵ʱ򿴾ץץģȻﳤȥ5018Ű
Ưƺݺ5018Ű⣬ƵԱ֮˹˽˵ղŷ顣
ƯƵ˸˽ģַˣ϶ֱߣΪݺ鷳ֻǰű˾
ȻˣҲ֪ݺ첻ذ϶ҹ
ҿʲôôţҡҡͷԸȻ顣
ղŵҶˣϴֳ﷢׵Ǹ٣ǺȶˣϴˣԲŴ㡭¶ȷʵͦߵģҪƽϣܲʲôҽأǺ̸̸˽ˡƵþһʮҵӵƯ˵һ¡
ʲôƨ٣һ١־Ѿɱˣ¶ĥŶԷϴˣúǸ͵͵һˣû뵽ˡ١֣ʱˡ


465 Ȯ
⻰ˡίίίǡйһָͨǵĶӣиĸ˺Ҳίίмίһ֣ƺ˵𣿸Ӿǻƺ֮ס־ҿأ¶Ǿ㱨˾ҲܻʲôýģҽȥȰЭһ£ܲøٸЩǮ˽ˡҿɲұ֤þ˵һ¡
ǻƺ״ƵԱҹܻĻϰ壬þ˵ȥݺЭҲֻ˵˸Ǯ˽˵ĻǸĻûᣬ󻹲˾䲻ұ֤ʲôġ
ݺþôһ˵ŭˣȴ˵ˡҵˣЩǵģЩǲ֮ĺڻƺеĵͷϣȷʵǲĴڡ
ݣ𣿾϶ץģȫֿԣŪû͸˵ʱĪе׽
ӣǰ׳ˣƨɣǳӡȥϿ־壬ѾʼӰˡ
ǣʲȥôڻĹԿɶȥˣϷûɾģΪӰ̫󱻴ˣȨƵ˵ĿǵӶ㷢
ƺǸʲôþһ
¶ɸˣѾɱ˻ƺ׶٣һֱŰλɱ֮󣬻᲻ʲô񣬱֮ģûϵһλײǹˡ
⣬Ǽʵĺ̨˵λƺеίǸͨ־һֱ˼ʵĵ̺Ͳҵ֮󣬱⸵ͨ񱨸ʱ˵ƺ⸵ͨͷû뵽Ҳײǹˡ
ϵ£ôôأҪ˱үͷϣ
Ȼƺٶʲôٳֵλʲô
¹İɣƺе˿ɶ֪ƺٵͷǿɲСϰǵĴڡþװվ˵˵Ŀȴ΢΢ЩĵؿһۣΪҵֱıصúǱˡ
ڿǣɫõǴþһ䡣ôҲ˼ֳǸˣ֪֮ǰҪȽڹٵϵͳռסûֱ߿Žȥˡ
ҲҡֻǺȰ漸䣬λǸλԼѡˡþæһ£ΣֻװԼǸ˵ݣûҪ뵽־ȥġ
ȻΪǰǷǳںȰ⼸λƷˣǲ֪ôڸײͷѪԼˡ
ȵȾɣ£һһҪָҾͲžţŰվסˣװ񾯲ӡ
ǸλȣһҪȥǱ߿þת׼߿ӡ
ҲţǾƵ˷ַΣס˴þֱۣ뿪Ļᡣ
һô˵ôţһԼԽԽгǸͺˣི˰ĻǰǸ
ȻˣҲΪַݺѾŮ˵Ưƣʽ϶Ͳôˡ
úúãҾվţǺðɣþֱۣȻԱԼ˵һ£Լæȥ
ʱ5018ŰȴǴ洫һ߳һúܿĴͷӳ̷ֹ֮˰ţѵһ䣺ʲô߿߿
ǰ﹫ŮѾ˷ɣǱ˾ȾƯͷһ¡
˵ɾʹˣJ8ߣͷ˼䣬ȻǸղڰ˵˸ϴּ֮רųģֻǡĽʽǿźˡ
꣡Ǵͷһ䡣ԷѾˣҲһ䡣
ˣܹٵϵͳͷģѾ˾顣
ˣͷ̸߸߾ȭͷ
һȭԣӭӣһ
򰡣ֻҪҴ̴
лú˵֣ҲˣС˾Ͳˣþæ߹ͼˣƫܡ
Сӣ֪˭𣿡ͷȭͷЦһ䡣
Ҳϵ˭ֻǵź˯θˣôŽˣôͷ򵭵ػǴͷһ䣬ھڼŭͷȶ֣Ȼͱֱүˡ
Ươݺͷһ⻰˵áˮƽƽʱݺһֱɲĻ֮飬ʱȴޱȸмؿžЩˣܳ
Ϊͷ
Сӣˣͷָıӷ˾ݻȻóֻ绰ͷʼʱ򣬸߸߾ȭͷ֮⣬ıȴǺֻźݻĶ֡
һҲүĻᡣ
˺ܲ԰輰Էĸ͸Ӳˣ֪ΪѾ𣿡þԱƫܡ
ôŭ˴þһۡ
þæ˿֨ˣ۾˰ſ绰Ĵͷ
߰ɡݺȰһ䣬ѾˣȥĻԷܽйܶˣƵ귽ƨɶģԽʰˡ
ǻƺеĵͷԷίǺмίǵĶӣСǵģ֪ΪһԲͷֳͷǿȨʱƺ塣
ߣȾ֮ǻţݺ˵һ£Ȼʾ񾯲ӡ
ڱүѾǰ侲ˣ²һͨȭͷ£ߵĺϷҪһµģռסǰԹٵϵͳϰԵ˽⣬ٵϵͳҲƢģͨϷķʽ޷ʱٲȡ߱ķʽ⣬ٵϵͳһͻӶٿĿ֡
ûֱӾʹñ϶ᱻۿ֡
춼ˣԹԣٵϵͳ˵ǲǵʹñ
ԣүһҲż
Ҫܵ͵ذ˵
ãããһȾɡͷĻ̲֮ס¶һЦóһֻ̳ȼ
ιþܳ𣿡ָŲԶ̵ֹĸʾþһ䡣
ϡôơȻþ벵ͷӣΪʶͷͷڵ־ֵľֳ


466 Ŀ֤
ǰǸͨĳ־־ֳʱµ񾯣ôȥˣͨȻƺίһְƺйϵͳһ֣ЩµȻǸżȮ졣
죬Ƕ븵ͨĹӸԷ˵ղϴּϴˣЩ鷳ȻҪͦ︵鷳
ʼȭͷһԷףôҲǻٳˣ˿ԣȭͷҲԾٵúܸߣΪֳȭͷȴˣԱ
оǸоȷǷƺһԵ᲻ʲôӣһСĴףԺ˵ʱһֱ
Ȼ˵ҪȾһڶй˵׵Ϊˣӵܣž绰Ѹýе˽ˣҲýӵ˭˭˭ĵ绰ˡ
žָžֹģֻжЩСƨǡȻǰλǮûʲô˼ʹϵ±ҲڴС
˵ģܳ˭ܲʶ㲻ʶһ绰Ҳ㹻ЩС쵱ˡ
ԣ̲ס¶һЦҵһֻ̺еس
ʲôװƣ
װƺô
־ֵľֳվŶԷŽľϳԼȻһշԷôŶΰΪ˾ӲҪ
Ůˣûչģ𣿾㲻ģˣҲǵҡԸٹһЩ˵Ǽվһ»ö࣬޿ʲô°
˵һϸŮ˸߷飬ͦѹָٻᶯġ
һȦһ´ƯƺݺˣĿⲻͣԼǰϣƯƺݺ¶Ӷı飬æ
Ҳϻ˴þ̵֮ܲܳ󣬱Ӽвռȡһѩѳȼ֮ͬеسһȦڴþϣȻһϡ
ѩѾǰҧôһµȦ׳©ƷζԽԽˡ
þָָǽϵĸʾƣǺ˿ڶ֮󣬱ܵҪֹ̣ͻȻ˸ղԼ˵Ļɵúơ
ˡ
ͷϵѩȴǲɵһ㡭ȻCohibaѩеĶɳ鲻ӵѩѣЩӡ󣬲֪˭˵ѩڹгۼۺﵽһǧԪһ֧
Լ֧ۺϲǮһ̣ʱȤȻݺݵذӵϲϨˡ
꣡⵽ʲôˣ
ǼѩѰɣӣܳѩѵˣ»Ҿֹﲻɵôܿ
˭;ͲᱨˣοҪǸ٣ܶԷ˭Ҳøٳ˿ȥ
ݺĵ绰ˣٴģһ˴ڰҵȵȲˣǴ˸绰ݺ
ݺź˵һ·֮ҲӰ˳ﰲοݺȻߵؿ˶
û㹻죬յݺԼʮӺϵݺ׼ӭǰȥ˵ղ¼֮ʱȴֱƲ򶭿˹ܹ򶭿˸񣬺ֳ
СţٶȲаⶼ೤ʱˣ⾯ñòһԴϴһ£ȻװƵؿһۡ
ݺƯԼٿһĻɵõɴ۾˾ʲôֳ
ȻоŮ˵Ŀ⣬ԵüΪ⣬װƹ̵ʱҲ͵˸߳ˣԷľȻ󾯲ˣԷоˣҪأֶԷǾ죬ﾯĶͷ˾оˬ
ͬʱҲѩѵһۣûʲô仯һζؿ²ɵЩɻ󡭡⵽ʲôˣ
ǱľǸִйˣǧƫ̻ñΪ۸ˡЦݿľ˵һ¡
õģֳ򶭿һתˡ
˭̵ģһ쿴Ÿѩѣܲͷһ䡣
ƨ£һŨ̵Ǿϡ
ڽ̵ĳϳ̾͹ǵ£ϨˣָĽƴ˵һ¡
Ϩ꣡Ҳ𻰣ˣȻһŨǾϡ
ϮǾ̴һ䡣
ץԣƵؿǾ졣
°˳̹ƨ£һû˵һ䡣ڲݣóȻ£Էʲôݽɫ֮Ȼһ
ỵ̄Сһζʵڲʲô֮١
˭ľ˶Ļûپ򣬶ݺݵصһ֮һ곤ľ򼸸Ůһ
ҡݺվǾһ䣬ȻƯƱľ¡
Ϊʲôݺһ¡
ȥϴּ䣬֮ϴֳϴ֡ݺֻðһĻ⾯˵һ飬˵۸󻹱ʱί̲סٺƯæο
˵ϴֳرɧ㣬ˣݺȷһ¡
ǵģǿȻġݺ򾯲ȷһ¡
˵㱻ɧţĿ֤ˣݺһ
ңʱҲڳƯƺǾ˵һ¡
һİɣƯȷһ䡣
ǵġƯƵ˵ͷ
û취֤¶һΪѵ顣
Ҳ֤ʱʱڸҸ˹ݺæָָþ
ҡʲôҲûҵʱ򣬾Ϳ˳µġþæƲһԼ
ƨɣѾŮˣĿ֤ˣҪô֤˻ǳӣҿǹҹԱһֱȻ˾ǳ֮󣬲е͸һ۳ûƯƺЩߵغǾʱȻֳһۡ
ⲻڵò֤ݣôȷ˵һоأڶթأǲֻһ֮ǣȻҪ˽Ҳ
ƵмذɣһĻ϶¼ˣǾ죬˵ĻôҲӦȥ½۰ɣƯƼǾʱš
ϴּǱûмأôװأþæƯһ䡣


467 
ɣҵ֤Ǳɧŵ֤ԺٱɣҲֻˡƯ̯̯֣Ȼͷ˶һۡ
ǡǻǱľڱӣݺҲܾ
ǲǾ죬жǾܲмؿݺһۣȻȥǰܹغͶ˵
Ҫ֤ҵǿԸһ֤ݡ߹ȥǾ˵һ¡
ʲô֤ݣЩɵؿһֻۣͷ˶һۡ
ȡֻһ¼ƵˣոϹʱ򣬺˵һƵڲŵģҪǴþ˵Ƕλ
ղŵҶˣϴֳ﷢׵Ǹ٣ǺȶˣϴˣԲŴ㡭¶ȷʵͦߵģҪƽϣܲʲôҽأǺ̸̸˽ˡ
λ֮󣬻дþ˹˸ݣ˵²н֮ġ
üͷ˴þһۡȻǾЩ˵ò̫ʡ
þɵ࣬û뵽˵ЩȻȫ¼ܰʱ⼸ˣû˭ֻ㰡ǶȣͲǲĵġ
ǰղŲ˵ʲôҲûƵ˵㿴ˣ˵˵Լҵ飡ݺþ
ҸûҲֳ˵ЩΪǷҪ˵ҲЩȰǵģþʸڷƵ˵Щ
˵㿴ˣƵһ仰˵㿴ˣƯƺþš
˵ģ˵ûʲôҲû˵ĲΪ׼þһϵļʽˡ
֤˵֤ͳһҾ죬Ȼ˭ģ첻ͷݺƯư˰֣ʾ˿̴Ϊֹˡ
ǾԴİյģǻƺоĹ磿۾һ
ǵĳ̬أȥֹ񶽲֧Ͷǰ񶽲֧ӻҵĹжġվڶߣһ޿ֵı顣
λ־ֳֶ𣿡򶭿һ
ʲôܾؿ
㣬Ϊֹˣ׼ְͣɣ֮ⲻˣ˶䡣
ңһ䣬ȴЩ⵽˭ô
ǿţֻǰ֪ͨһϵģ㲻ǵһҲһҡҡͷһ鿴Ŷ
˻ְ̡֮ˣײүǹϣүԲŹ
ɽɲүúһⶭ壬֪Ǹһ
С죬λþҲȥϼˡ
û˵ˣؿ·Ҫ͸һ㣬֪ﱳĵӺζ˵ǲְͣ顣
⣬תǿӵĸһΪķΪ۵׸ͨĸ˺ޣ˶ãλҲᱻְͣ飡ʲôƨƺ״ٵĺӣҲѾͷˣ˵˼䡣
һת渵ٵģҲȵݡζؿ
ᱻġҲζػ˶һ䣬ȻתŮ֣ߣ
ҿҾ͵űݺݵصıӰ߹ת֮󣬼Ҵҵ˰㱨ȥˣһҲ˸˵ݡ

ٺݺظڵİȥһҲΪղ˵ĻģֻΪһӣһ¶Էѡ
ƯƲôΪġ
ģŰɣֻҪ˻һнģҺܿǾ춯صĽƯƵ͵͵غݺ˵һ¡
ƯƵʱҲˣòУµľ򲻹¶ֻҪͷ¶϶ͻһܵסƯƴΪƣΪۼ֤һһΣÿ˵ĺݻʵˡ
뺣ӥǮٵҴһ˺³ģ
һιԺţô£һת͢гˣ˷۱
ԣλ־ֵĶֳ϶Ҫùˡλ٣裬ʮа˾Ųʲô³
ĸ˺Ǹ߸Ů͸ͨ¸ûͺӳǽ˻鲢齨˼ͥͨһֱδٻ飬˺޺ͺĶȴڰʱزˣ֮δ˺޵ĸתƵǰĶӸϡ
Ǹͨ񣬻˺ޣӶޱȵ簮Ӳ簮һаŮĶٳ٣ȴֺײ
ƯƿЩеˣ۱ôǿӲܵıүǰǸơ
ЩˣͲǵġݺܱߵҡҡͷȻΪƯֻڰο
ˣЩǲˣǶ˽Ưֵ͵͵غݺ˵һ£ݺֻķŭţû̫ȥЩҲٶ˵ʲôˡ
ٺݺܲãҲˣ֮Ưֻ¥뿪ˡ
һֱûô˵ظߣʱس򣬽췢һУȻԲŮķ롣
һ߳ƺ״ƵʱӭײīӣһЩһۣϵʱ˱仯
еע⵽һ㣬ʶҰһĨϵīĨˣһ۾ϳ˭
װŪأ͡ӡʱ§ס
ҿܱϳӡ̫ŵػһ䡣
⡮ӡҶ衣
ڶ̷ī£һӢʮСӣղź߹ʱֻǳһۣȻæƿĿ⣬û뵽Ǳ˳
װӵЩֵظҶһ䡣
ִ񣡡ҶҲ߻һ䡣
ʲô񣿡Ҷһ˳ᴵһ
Ȼܸ𣿡ҶһȻﴵ˺ü㵽
ִ񡣡Цػһ䡣
ˡƯơ١ݺҶߵīУһֵؿҶˡ
ȻƯơ١ݺŮУ⡮ӡΪЩŹ֣ˣվھƵſȵ§һ𣬻һôĶ˲һЩ롣


468 
У̾ʲôԣҶ˵Ļܲмһˡ
㡣ƿҶ裬תŮ
סļҾƵꣿæȥ㣡Ҷ׷סִյǰ˵һ¡
Ȼôܸŵĵص㣿˦ҶֱۣһҲӡ
㣡ߣ̫࣡ҶܲˬسıӰ˼䣬ֽߵīУһƺ״Ƶȥ
ò˵װЩùͷߵĶٵĿԼָָ㣬ñ³ִоܲˬ
رǡӶ˳ؾƵ֮Ҫ»һױˡ

뿪ƺ״Ƶ֮ҲûԶʹƯŮڸϿ˿Ȼ·һҿееƵ꣬Ҫ˸˸͡
Ϊǰڻƺ״Ƶ﷢飬ݺٵܵ䣬ƯҲǺܸߣϾҲһ裬ԭһسӵģ֮ġ
ȴֻǷ˼ݻ뿪ˣһֱǸõεƯЩʧҲЩ²͸«ﵽЩʲôҩ
ڵȻڻƺ״Ƶ굱쭣ŪԷ֮еǰ취ӡ
رǡڵ˰֮ʱѾҰͻ˰Ӻ㵽˰﷢һСڣΪƺ״Ƶ겻̫ԶǰһȻļ֮С
ݰЩ˵ĶԻͱ˴֮ĳƺܿ˸ݣͬʱҲ㵽˶ص֮󣬺͸֮ĶԻ
Ǹƺ˲پƣ˵Ļ֮ʹӣЩɲĻ֮󣬴ӵϲһơƿҪ鷳ӷԱ֪һѾ뿪ˣûƿڴˡ
Ȼ˵ϻᵽҹܻȥ飬Щ˵ĶԻУҲ˳ҹܻĻϰ壬λݺغƨɵĸӣΪҹܻǿƽﶼǶҹܻĳӡ
֮ЩĻУһЩݡҹܻ˼ŮǴƭйģûнӹ͵ŮϣȥҹܻȺƭйŮѡһпġ
ѡеģһʮһŮ
Ů̫࣬ڳŮѾҲʴ̼ˣԾԽԽˡ
˵ƭУʵвȵ˼ˣԸнй壬ͨһЩˣһЩʮ굽ʮ֮Ůˣƭҹܻ֮󣬱ǿĲȡ
лĻʮһģߡҲƭ߼۹߼VIPͻԱ֡
иʮһŮǵﱻȽӿͶһٶΣŮĸһͣ취ŮӪ˳ȻʼϷ״ҹܻᡣ
Ľǣǿĸױͽˣ
ҲֻڻĹܷĺ顣
ΪҹܻСڲͬһһĶнĸɾҹܻǱͬҪúܶࡣȻҲ˭ģҹܻиҵıз־־ֳԹţŸڻƺеĵͷ˲رΪ潣ȴһֱûб鴦
ڻĹ潵ĽȫҹܻйٷҳΪҾӪɫӪҹܻǳ𱬣Ӫҹܻļʮ
Щ֮󣬲ɵøӷŭˣλӣϴּȻŮ˿͵ΪżȻ֮١˵֮ϴ֮ġ
ΪĸڵݣڴΥ⣬Ϊ潵һֱûܵͷһֱڷ֮ϣӶڽޱȡĿ˵Ը
ӦǿƯƺݺˣԲ޼ɵضݺ֣Ϊ֪ǣҲǰΪƺеķɾǼУʲôʲô
ԼҵĹѾûʲô˼ˣװҸŮȻ󿴵ǷŭıǸ̼顣
ôһΣƺһھư￴һƯŮӣǳģưƭƵ귿֮һǿˣºŮ˱˾ָ˳
ĽǾ϶ŮǼŮ˫ľʾףŮ˵ʧ㸾ŮץȥͽȴʲôҲûС
Ȼýһ˵ǼŮҲȨģڲԸʱǲܱǿȵģйطЩš
ٵĶУֻҪǻƺеˣ֪һ
Ⱳ޵ģƭӣپֱΪ潵Ϊˣú˼ҵŮй֮ƭȻǵΪǶЩŮ˫شݲУǵҹܻᣬһħߣЩŮһƭħߣҲûߵĿܣֻܱǱһδνӿ͡
ЩӦΪ񱣻ߵľ죬ӦþЩŮˮȵľ죬ȴ䵱ҹܻᣬħߺߵıݣЩħߵŮǸӵٲˡ
һ±ƭŮǵħצǴݲкһϢŭա
ӣҪֻȥħһˣЩץŮ˳㣬Ϊ潵ȥúΪһú
ȻյĻǾɱ⣡ĹٵϵͳǲЩġ
ϣŹĸĸͨ˺ޣ֪ǵĽȱʧݺ̻⸵ҲܻߵһҲûߵһ
ˣ˫˫ΪִߣԼԼƤӵµɥΥΪӶⱾһֺصķְΪ
ԣܳںԭ򶼲ܷŹǡ
ѣɹܲǣүе

ƺǰΪĹسǣЩн跢չúܿ죬˴سǵĶ
ƺкƷȣҪ˺ܶ࣬ҹ֮ȫֵƵĶǳٲȻѾ˴еķ緶
ֻǻƺеȻûдϰߣᴩ·ģ̵ģҹ֮شСģȻŹȥسǵӰӡ
ƺкܴ󣬴󵽴ӶͷߵͷʻĸСʱУرϰߣҲ˻ƺصĻԸ
ҹ֮󣬻ƺнͷ˺ȾƵ̯ӣ˰ؾΪơ
ƺҲΪ񻯵ĳУơӦ񻯵һҪ־ҹ֮󣬽ֱߡеϳڳ̯һ¯ӡһڹ۵ʽСӡߵСʣһ̯ôγˡ
ͼۡ㣬УŨеص㡣
ҹܻǰȴһƬ徻Ϊû˸ڿ̯


469 Ӣ
ҹܻᣬڻƺ״ƵԱߣڳԷڷб档޴ͥʯͷǽϵĵϣ񻰣˸оһĻһۺϻ
ڴߵһ۾ͿԿҹܻǰһܴĹ㳡ҹܻռ󣬶Ҵ֪жá
˳극򵥵ʱ򣬶ӷԱõ˼ҹܻƱȯЩȯȻӡżλż䱩¶̨С㣬䶼Ǻܴ󣬺۵ӡҲ޵ذʾ˵԰֮Ļ
ҹܻڻƺкĿ˶֪ҪõС㣬ʵС㣬ȫ
ȫΪöˣ±ץ顣
ǣиƫа
ƫҪ飡
˲ֻĿһеıүһˡһΪŮȴʿĵŮˡ
Ҷ衣
ԭҶҹܻ֮䣬ǰ˸ҲŵĹϵ
ǣ칤ʱ򣬽ӴһǼʧٰһЩСƵԱʧٵİӡ
һܵޣв֢ڣɷð峵ӣһһܣΪʮŮٻʧٵ鱨󾯷ԲҺͽȡ
ǼţɶµŮǱ˹ƭߵġ
Щиͬص㣬ʧٵķԱʮĵʮ֮䣬ǴģʶһЩݵӣȻ󲻾þʧˣͼʧȥϵ
Щɴ֣ܵΪûʲôͷҲûʲô˹ܣǰҲƵİӣСȥˣʧټ£ȻԼֳˡ
ֻǣһΣҶЩ﷢һЩ쳣ЩʧߵѽһЩ߷ãõһЩȻ˳ϣеȫָ˻ƺеҹܻᡣ
õʧٵŮҹܻоܼʮŮٻ˵Ǳ̨
ҶѰ֮ϱ˷־쵼Ȼ󰴳Ѱת˻ƺй֣öԷЭҹܻǿʧŮ顣
ǣÿηĹȥʯ󺣡ߵõĻظֻĸ֣޴¡
ҶõһЩϢ˵ǵõһЩ棬֪ҹܻıԭҹܻǻƺίǸͨĶӸĲҵ
Ȼ־ֵ쵼Ҳ˼빤ӲҪٲȥˣı̫񣬾ȥҲܻн
Ҷŭˡ
ҪֱŮĺڶס
־ֲ飬˽°Բ飬ƶһλļѣһҹܻĺڰе顣
ڻƺ״ƵǰҶʱҶȥԷ˿̣Ѿ˷ҹܻһʼǽİж
Ҷ赱Ȼ֪ƾǶ˵ǲɽȹģԣеĿģҪǰ飬ȷһ
Ѽ㹻֤ݣ֤ҹܻӱδŮ취ƶϰһбҶ˵֤ʣȻƺзʩѹʹƺйٷҹܻе飬ʹԷˡ
ڲ층Ҹӵ飬ͲָˣֻҪܾЩŮˮ֮УѾǺܲĽˡ
СҶӣȷٻҹܻѹҶһ
ʮңƶĸܱ࣬ߵʱΪԵ׽¶һʳƷȫⱨȸ鸱ְܱλܱ༴Σְλȱ֮Ҫһܱ֪֮ѡһȥ
˵Ҫְλ뻹ҪһЩŷİӲСŮʧٰƷо۵ñȽȻһᡣ
Ȼ˼ƾĶۣмеˣرڲɷϷޣϷʧȥŮĲ״֮Կķֻ
ȡڰ֢ȥ֮ǰŮһ档
ҲϷȥ־Ϸõԭ
ȻҶ衣
ҶȿʼһЩܹٷĻظܲҴ˺ܳһʱ䣬֪Ҷ裬λӢʮŮڽӵ֮һֱŸѹܲ˰
֪Ҷ֮бǸͬʱҲλУҲӢƯŮ١
ȻˣмпڵˣϲҲãҲãͣڿͷϡֻǵҶһ𵽻ƺµʱһھʹӦ
Ȼ֪еΣգǣڹ¿壬˽˵һκʳƷѵһ㹻λõĳ롣⣬ԺλѾϲϵġ˵ϵŮиĽӴᡣ
ԣ޷˵ظҶˣЩӢ塣
ҵȻȷţϢǴһŵùõġҶ͵͵ػһ䡣
ֻɱħ飬Ҷг嶯ľȻҲ֪ΣգǣȻͲٺˡ
Ϊ˼壬ΪЩħߵĿŮ޷ˡ
ҹܻĺ̨ϰǸƺ֮һȷ֤֮󣬾һܰ⵹ЩĵҶһ¡
ҪΪһƺеĹֳʲô˲ֻҪһʰǣҶ޺޵ػһ䡣
⸵ͨҲ̫ˣԼĶӿҹܻᣬ֪ҹܻйƭǿŮȴ𱣻ɡЩУְһ첻ϰһ첻ðˣȭͷҲ
ίǡ־ֳԼҿҹܻᣬʲôļ鶼£ڵļ϶鲻ʡҪͻ飬Ҳƹо֣ǶǰõϢӶͻһ
ȻǰЩͻڼ飬ʽ
λүİɣһźͳвŮŮˣ͹̵ķԱ˹˴ڨһ䡣
ǰӦǸŮˣҹܻνˣڨһ취Ĺܸˡ
·˵ܺ棿³Է֮̽Եػһ䡣
𣿿λʱģΪԱߴѧĽأǺǣȷʵܺ棬ǶᣬҲƯҪҰѹǽйλүƣһǹҺģҲͲڵˡ
С̫˲档Ҷһ䡣
ĶСȥűߺа֦չŮӴ˽վҶǰ
ϰã
Ůӿ䶼ʮ塢ӣ϶Щ顭ҲǱ̳ģѾҹܻɫˡ
Ҫ۵ģ崿ģɣ˶飡


470 Ӫ
ϰ壬ǽ˵طĹȫ۵ģڱô۵ĻҲأλȻȫҲԡЦеغһ¡
ȷʵۣҹܻɫһֱɫѾвȫЩ
Щݺݺֿ࣬ߵҶһۣԵЩǰȻҲֳϣֻǹϵйȴǺһԼϲͰŮһ𣬵ֵط
ҡϴ˵иٻŮܲصؽܸң𣿡ʲôƵģ˵һ¡
ٻλүԵȣȥλȥƺٻûʲôӡ
Ҳ֣һ£С㶼ҹܻˣҹֻܻṩ䡢ͷʲôģǰͷŸԵС̨˴֮侺һʲô£ҹܻ᷽ǲøʲôεġ
ǣҹܻ߲һЩƫСŮҹܻɫҹܻ˽вƲЩŮǵ䣬ȫҹܻԼˣΪСܶ࣬Ϊ˷ͼලȻҲҪз飬ʮͷ
Щ䵱ȻҲҵҪģ˴֮оϵƽʱ򣬿϶ҲԼС㡣
ǣֱֽ֮ӵСҲкܶ࣬ʱСţȻҪһ¿˵Ը⣬߽ӵҲҪһЩҵġ
ȻнõģԼСǶľͲǺˡ
ȥ󲻾ãİٻ˹š
ҶжٻƬһ֮ϳȷʵٻһһ㡢ЩֲڵŮҲΪһ㣬ԱȽױճ
ˣ˶ذɡ˵һ¡
λүֻһţмһЩЩĵغͶ˵һ£ҲЩ֣λүĿζЩְֵĸﲻٻҪƯЩ
Ҫˣ˰֡
λүú棬ˡЩ̫ˣ˳ȥҰҶ˷š
߹ȥס˷ţ߻ص˲輸
λϰ壬ɫӻǲȭٻЩӲҲЩӵһũģ׸ũԱȽϴֲڣʮ꣬ͷѾҶˣƷС͹ݴ򹤣һûƭ
Ʒ־ְֵ̾ܽҵǱ˵㱻ƭ飬ԣصع˽ġҶѹ֤óٻһ¡
ٻҶôһ˵ʱסҶ֣뿪Ǵңǿ顭
ٻͷСһ˸оȷʵֻǸʮСŮ
ޣǵע⣬ǾͲ뿪ˣҪһЩ⣬ѼһЩ֤ݣźöǵУǡҶæȰٻ䣬ֽݸ
Ŷʲôٻֹס˿ӹҶеֽ˲ᣬȻҶһ
ôƭģ˵˵ϸ̡Ҷٻһ䡣ȻѾó͵豸ʼ˼¼
ұҿԱһʱ䣬һ˾Է˵һҴ˾ˣƬҿ˺ܺõӣ˽һЩ顢ʮǮҲܹҡ
һ죬˵˾һԱʱڸߡҲɣֻҪ־СڻƺǱߡ
ǰͬѧѧһʱ֣úܲһȥ˼ɣʱЩţȫˣܵῴУû뵽˵һУ˵˺ܶҵĻ
Ҿ͸һ˻ƺУûдȥ˵Ǽҹ˾ֱӰҴȻ󡭡ҽ˼ˣ˵̨ӿ͡
ӣǴңüּҡ˵ֻҪ˵ܣɱȫҡٻ˵ѾˣҶæȡֽ˲
ڲǸˡǡһҪȾңҲǴˡֻҪ͸ϿΡϿݾҼ˴ǣǿǡٻһ鿴Ҷ裬Ҷ迴һϱĺܶͰ̺ۡ
ֱ̫ˣҶٻ˵һСϵ֮󣬲ɵŭա
Դȥ𣿡Сٻһ
󡭡ֻ˼ĹܱȥҹܻĹԱܴȥЩͣǲȥġٻش
֤ѾѼˣ㿴¶ô죿Ҷһ
ǲǾΪʲôֱӴߣٻƺʶʲô
ƷǱߵľ죬ֻܲ͵͵ѼһЩ֤ݡЩ֤ݣ˵ҹܻᣬȻܹǳȥҶٻ˵һ¡
߰ɡҲٴˣһҲˣһġٻҶôһ˵ɫɵñˣԭΪǿ뿪ˡ
żҺ취ȡʹȥҶæοٻ䣬Ȼ
ٻܽŵؿŶˣֲܺϴˡǸղ˵ĻҲܵǲûߣܵķʽĻֻ±ץøңܱܿ
Ҷ٣֤ѾˣӦðԭƻ뿪취ϼ֧֮ٹнȡǿаߵĻһ¶ݣܿЩ֤ݶȥˡȰҶ輸䡣
̫ˣܻܿŲס裬úٶȼ죬ܿĸŮͼһˡҶҡҡͷԵúܡȻ֪һЩĻӦðգǡֻܻȥˡ
˵ֻ֮ǰŮһ棬֪ŮѾħﱻ˳ȻĿ
ߵĻҾÿֻпĿĴԳŻҴߣиƻôҶôһ˵ˣ˸ԮƻҶ˵һ¡
ţƻٴ绰취ЩԮҶ˵ͷȻֻعٻһ¡
ٻݣһǵӪȼƻҪôϣоҪֳʲôⱻ˷ɡٻͣҶͷȻѾѻָɵϣȫ˵ϡ
ǼľͼߣǶܾԼбӪȳȥĻˡ


471 
۾޺ˣɣٲҪˡҶٻ˲۾ְױ
ٻҶ裬ɵЩ죬ĥλоپȻữױ
Ҷȥǽǣ˸绰ȥ֪Ǵ˭ģڵ绰ͶԷСҪԷԱ֧ԮԷָ֮ġ
Ľƺ̫ãҶɫЩ˻
ֵһ֮Ҷ˴ٻӰ˳˳ȥ¥ݵʱס̲һ£˵Ҫȥ￴ĿǰǷȥ
һ·ȥҶ˲ͣĴ۲ţȴ˿ҲԴٻ뿪ĻᣬҹܻＸ岽һڡʮһڣҲֻпĿǱ˵ҪһЩС˺ܶ࣬һҲһЩǺܵĹĿˣֻҵٻ뿪ˡ
Ҷ֪ʱٻʱ򣬾ͱҹܻ᷽֮ǷţȻִӰȥ˿Ŀĵطһ·϶Ѿǽ˱ӵ
ǰҲйͼҹܻŮȥҹܻ᷽ѾЩȵ˵Ϊʽ˳ֵ˽⣬ҶΪƺϽߵΪȻᱻмӡ
ֻҹܻ᷽ʱ򻹲Ǻȷһ㣬ֻǾصʲô쳣ʱŻ֣ҲΪ˱Ū֮տ˵
Ŀĵطλ֮󣬷ΧкܶͨڣҲһЩСŵĿˣӺܴҲܻңҶĲԷһЩ
뿪ҹܻᣬֻһԼʮ׵ǰˣֻȵǰŶźüҹܻı
ƭǵ۾޷뿪ġ
Ҷٻ֮ȴ뿪λ߳ҹܻᣬȥʱȻûκЩûж࿴һۡ
뿪ҹܻ̰֮ǰļƻȥ˸һҷװ꣬һЩװһЩװƷԼñī֮ĶȻм֮Ĺߡ
Ҷļƻٻװͨˣһҹܻᡣ
ɹ궫֮·ҹܻᣬҵҶٻ֮󣬴ϴּķȥ
ڣŮϴּǱ߸ʱû˵ĻᣬҶٻװŹߺ·ĴӣѸŮϴּĸ
˽֮ҶٻͷʱĹ򣬾Ͱٻһͷȫ˺Ķͷ
ȻҶĦ˿ٻͷ˺ķͣٻǰһЩͷȾ˺һɫһٻ·Ҷ軻·ףٻҶ·Ǻܺ
ҶԼīȡٻϣһ֮󣬺ص˵ͷ
ڿʼͱңȥ֮󣬺λһصղŵλϣûע⵽ǣͻǱȥֻҪ߳ţͰȫˡ
һ·һҪ򶨣ǧҪ¶ţһʶƾ鷳ˣҲҪ̫ģڵǰѾ䣬װɵңǲ̫ע⵽ġҶյٻߺһ¡
ô죿ٻҶĶ߻һ䡣
ģǰȫ뿪֮а취뿪ġҶٻ˵һ¡
ٻȻЩţһֱͣطŶ
ŬԼһеģҶ費ͣعٻǰĶѾˣܲܳɹȥͿˡ
ϴֳϴ֣ʱ͵۳Ůû˵ʱͻҶźš
ٴηźţٻҪ뿪ֱҶ˻ȥ
Ҷһֲõĸоѣδ̫һЩ
ҹܻᣬӦòô汻ץŮ뿪İɣ
⣬ʲôط
Լ𣿡Ҷ迴ٻһЩ֣洮ż̵ܶԿס
ǡٻҡҡͷָҶǽ֮ǸҴϵģҵԿסʳԿס¹Կס
ǲеĹ϶Ҷٻȷһ¡
ǵġٻ˵ͷ˵ˣȡŪˣҪȥϿΡ
ȵȡҶ迪ʼǰϢģоƬӲҲ˽⣬óһЩ򵥵Ĺ߶ٻϵһ⡣
ܿҶ˷֡Ȼ⣡оƬƺһС͵Ķλϵͳٻ뿪ҹܻĴţ̱űߵĸӦװüȻбݱţҿڵһʱ֪˭ͼҹܻᣡ
գ
֣ͼٻ뿪ж϶ʧܣ
һжʧܣ롣
Ҷٻȡ˺ܴ鷳Ƶģ൱ؽʵû⹤ߣ޷ϡ
⣬ҶȻһ·һǿаŪϣֱܾܿ˾һ̣϶дӿٻ׽
Һãⷽĸ֣ϰԵЯһЩСߡ
ҶϸѰŻ·Ȼ߿õһйߣСض̽ס·֮Կ״ϵĴ쵶һһĥŴָ˿
ǾֲλϵͳĻҶ֪ٻҲܴãȻĻǺܱܿҹܻ᷽淢֡
ֻǴҲһõ顣
ʮ֣Ҷ۵һͷڰٻˣȻСؽӺ˻·յԼϡ
֣֪ÿһӣ¶Σվһ֣ϴֳԱߵĹͣƺѾһЩ˵Ļɡ
ڣҶһյźţæߴٻ뿪Ůϴּ䣬ϴּ֮󣬺һ˰ǰļƻٻװЩһصǰλϡ
ҶڸܳߵĶȫˣ岻ߵҲ취ȷԱ߸ﶼû֮Ҷ֮󣬰Ѵ͵֤ݵͷװΰϲ
ڵҪڻٻ뿪һ¶Щܱȥһٻɹ֮󣬾ͿԻȡˡ

ٻصλ֮󣬼װ̨ϱݵĽĿżűһۣĿ˳űߵıƺûرעʲôˣҲûס˭й̲顣
˿ҹܻ᷽ҶļҲзɣҶٻĴȷʵüӵЩûϳٻڻױ硣
ȻҶжȷģȷʵƵģװоƬй͵͵ҹܻţյϢűߡ⸽һϵı̵õϢͼݵĹΧ


472 է
ܣ֪˺٣ҪٻеоƬȡԣҹܻԹǵļأǸҪװá
ߡߡȥæվٻϵı׻װơƣװرţű˹ȥ
ٺһ㣬ôĿˣߵűߵʱٻ˵һ¡
űվŵһ˳һۣĿ⼯еЩٻһŵЩϡ
һţ˳˳ȥ
ٻһɣٻֻжʮ׵ľˣֻҪ߹ʮףͿԺͼžۣĸ׵һ棡
һߡҲѹ˵һţߴ˵Цǰš
ûԵһӦŶٻļȫʧЧ
ٻߡ֮䣬̫죬Ҳ̫ȥһ·̣ܶ߳ȥʱ䲻ҪܾãҲͼʮʱѡ
ǣ⼸ʮʱ䣬ٻ˵ȴޱȵԽǽӽţԽǽӽɣоԽǽš
Сٻôˣ߳ʱٻӭһŮ˸סˡ
Ůٻһͬ磬ǰͱƭģֻʱ䳤֮ϰҲûʲôһţͿԺóԺúȡٹǰزߵ֣Ծ˴ȥ档
ȻǱ˴ȥ֮ҹܻᣬӭ濴ٻһ
ٻīȾ˷ǱŮ˸˳
ȻŮֻһֱסٻ֮ģͻȻЩԼϴˡ
ϴˣٻ֮»Ůһ䡭ʵ仰˵ġ
ôϴأȥŮٻȱѿڶͰ⻰˵˳
վŵļΧ˹ЩţʹƿŮˣٻܳҹܻĴţͺΧһȭ߰˵ϣͬʱҲץٻī˫Ťڱ
ŮסԼ졭ƺʶٻħߣȴǱֹͼѵΪ֪ܵŹͳͷ
ܺڸղѿڶЩܻٻˡǼȻѿڶջǲܵˡ
ܣǰ׽ˣ˭һĸģűߵıסٻ֮óԽ
ſǣǾ죡һϺȣҶ˳һȭŹȥŤסٻıȻֹ߰ڵϵ
СٻܣڵȻûٻҶȣȻվһ
ٻγѣһŲ·˳ȥǣûܶԶȴӭײһ˵Ļ
ȴǺ˾ƣմӻƺ״ƵǱ߻ĸ
ץסˣһ帵ߴš
ߵ׳̷Ӧ˹ذٻȻһߡ˺һűߴߴĵط˹ȥ
Ҷֺ˵ãȻЩˣѾűߵȫ˵ϣǴҹֳܻ˺ü߸ߵߡ˺׳Ҳл˹Ҷ֧ܿ챻ñ׵˵ϡ
һȺΧҶһߣߵҶҽ
ס֣Ǿ죡Ź򾯲ΥΪմӵ˴һ
˵Ǿ죡һָҶ͸˵һ¡
죿ߣѺҵҪúһ·ľ죡·ԸһȻҹܻȥ
ڸµľǾ졣
˱Ź޷֮Ҷ裬סٻһ׳ӥ׽Сһţڸҹܻȥ
Ҷ˺أȫ·߲ˣ֮ǱҹܻȥҲ˲ٴ򣬵ôԼߣٻһֱܿ־ؿţ֪δ죬ȴĻʲô³
֮ǰҲнͼܹҹܻ˵Щ˵棬ˮӡָǸͼܵĽøĥˣ
ǸҾٻⱲӶǣجһʱʱԺСȻһΣҲҪͬĳͷˡ
ʵȥҼζľģٻҲðҶȥȻʹЩˡ

Ҷ衢ٻץҹܻԼ֮ҡڵ߽ҹܻᡣȻһ˹ģҳӵ飬϶ƯƵ˴ߡ
߽ҹܻʱ򣬴Ѿָƽû۸ղŴܺͼ˱Ͻҹܻ飬ΪһУѾ˾ռˡ
ȻҲҲģҲ֮ǰҪռ㹻֤ݣԼڷϾռסһһЩʵе鷳ҲùٵϵͳпֵĻᡣ
İ֮ͬ
ֻϲûҡȼһѩѣ۾˵һ¡
λǸʶһ۾ϳ·ЬӵƷƣϵ񣬼ѩѵӣ֪˸ɵǮ˵ӡ
⣬򳤵ô˧䶼Ϊͷ
λүϲһЩģСһЩģյһ¡
ССжСһ䡣
ʮһģǿûһ䣬Ѿ嵽ϣϸ˧磬б˲ռײռ
û̸ë򲻸һƿ䡣
λүϲ˵ͣ´λʱҿԺү֪һүүȤʱˡ۳ܶС䱻ϲѹĵغ˵һ¡
ˡꣿôС±ץװԵһ䡣
ȷʵҲЩԾǰ֪ҹܻΪ潣ʵû뵽Ȼӵ̶ֳȡʮһꡢˡ꣬춼ûܲýȥ𣿼ֱɥ
λүէ֪ɣҹܻǸٵĲҵ֪ɣְίǣĸǼίǣ˵˭ҲҹܻᰡԼ˲Լˣܵҫһ¡
˭ڵٵĺֱϵˣίܿҹܻ᣿֪˫ˣ͸ҳɣһŵ顣
Сүص˰ɣڵٵ˭ûм׮²ҵжԲ߲ǣҹܻᣬȻڱ˵£ǧȷǸٵĲҵֻҪǻƺе˻֪æ֤һ¡


473 ɵǮ
ŶȻ԰ȫνˣղ˼Ҳͣô۵ĻУôͣȷһ¡
үԺԶߣΪǵVIPԱˡ˵һ¡
ôܳΪǵVIPԱһ¡
ģۻͿԻóԱʸۻѶʮͿԻø߼ԱʸۻʮܳΪVIPԱʮԳΪ߼VIPԱҪĲ۳ҪΪVIPСϸ˵һ¡
һεʮǲǾͿԳΪVIPˣ˼Ƭһ
ĹɲˣѿɲָĽйʲôģҪžžž˲СȻΪVIP֮󣬽йǿԴ۵߼VIP۵øЦغ˵һ¡
ŶžžžһǮһ˵ˣһΰʮǮˣǸVIPʸ𣿡ԵЩͷ
ļλǲȵģΪãæүһνʮºѴ롣ҵʮŵĹɣƽ̨۸ĻʮҪʮأңүӹҲܲסź˵һ¡
ǰΪ۳ҲȷʵɵǮôɹ࣬Ҳѣȫġ쿴һԩͷĽ϶Ǯˣ̱ˣҲûˡ
۳𣿡ȷһ¡
еģүVIP֮Ȼͻר˵绰֪֪ͨϢҲЩˡ
ˣ۳ͲˣȸҼɡ˰֡
ܹġһЩĴҲóҪǻԱʸУΪԱ뾺ҪֱӸһϵĸ߼ۡһ¡
Ƶطùػ࣡Ҳ˵ұҪžžžȻŻõԱʸʱܽдǰɣȷһ¡
ǵģүԴЩ棬˻Աʸ񣬾ͿԽдˡϲЦտһ¡
Ǯɫϲġ
аɣһǮָָߡ˸޵Ůӡ
ҿүͦгģ͸һڼۣǧɣֻžžžǮСʲôơغ˵š
ôĺڣĸоЩû淢˵ʮʮһǵһǧǲǱƳúÿЩ
Сȷʵơ
Щǧ˲ݵŮȻһȤҲޣΪ˻ûԱʸ񣬽һõҪ֤Ǯ϶ҪģҲںǮ
ǧû⣬Աڿ԰𣿡ǧǮӼвռĳŵϣһ
ȥүŻԱ件ϲصǧǮȻʲôүЩ㿴ϲĺúˬˬ
Ƕ߰ɣûҲŲҪҰԱ⣬дûҾ˺죡סһ
ҪȥӦеİɣֻǲֱϵĻ۸ܹŶûҴǮûүˡµغ˵һ£Щ챻˺õӡ
ааɣ˰֡

˲ʹ˻ϲЦտغ˵һ£ȷʵиʮ꣬ŵĻҽֻһˣ˳ÿƯˮ۵ģ׼쾺أүϲϼ۾үˡ
ȷǴҿǾܷḻģðɱңҺҾͲеֿ伸䣬ȻΪ˰Ϸݵø档
İɣԼļǳϸ񣬳¹ʣԼƣԭװ۷ûеڶ֤һ¡
ûôǲǴȻԲƷ̫ĵӡ
ܶүһн񱣬еĴŮүԷģŪү֮ǰ϶еڶ֤һ£⻰ûˮ־Ͳ֪ˡ
аɣλϼ۶٣ҿֵֵۡ˵һ¡
˵С˳ȥŸɵǮҪúһˡ
ʱŸŮ˹ŮһģĿ׳ƺЩвȵ˼
Ů۾ףǿ޹ġ
ƳһŮɵסˡȻʶ
ȥС
ҹ䣬ϾµǸҹ·ǿŮʱʮǮβģôһתͷˣ
ץ
үɣ»ûüѵһֱأ˵ģûκëɸɾӣĤġһغ˵š
԰ɣǮװɫԵشŮһȻһ䡣
ϼ۶ܸߵģֳƯƷҲʣԡ
챨۰ɣ˺죡ͷǰһơ
ûסŮŵһ¡ץǿһô׵ˣƽײˡ
ʮǵﶨļۣϼۣһڼָۣæ˵һ¡
ҸɣҪЩģ˹Ұ¡һĨħʦ˿һǰϱʮԪ󳮡
ʹүȥȻܾЩǮôģôǮ۾ϹˣҲ˲ôˡ
˰Ǯ֮󣬱׳ŵŮȥ˺棬˼ͷŮ˽ȥ
ͷĴӺС涼ͷ޹㣬ǽȫǴͼƹⰵƣһֺĸо
ѶѾﵽˣղҵǰVIPԺĳVIPԱˡһſݵУװܹغ˵һ¡϶VIPԱһܲҵɣȻҹܻĵλҲ
ܺáһVIPԱȻս˼вռ
үһˣףÿġְЩˮ̵ĽȻ˳ȥ˷š
ŮҪȥ׳ǿ˻
ˣҲˣԼҪġǰƭģˡ˶֮Ůӹڵ
ôģ˵ʵŮһ
ҡҼ˱ƭǮұȻо֪ͨҹȥѯʱ¼ǵĳ֮󣬾ϡͿˡŮ˵һ¡


474 
ƭǮüͷ
šŮ̫ʹ˶˵ʲôӣΪǮ·Щ˵̫
ƭ˶٣һ¡
ŮЩΪʲôôʣԥƬ̣˵˳ʮԭβǮ
ϣ賿㣬ڰһֻʮȥβǮ԰ɣ˸ƭˣŮһ
㡭ô֪Ůɴ۾
ΪҾֻˡӥһӦٻ˳ųڷһȦȻŮǰ
رжȻǱץ׳ٻ˹ʱš
ӥŮû뵽̫ŵָë¡
ӥһ֣ѧŮһ¡
㡭ˣŮȷһԱ
ǵġ˵ͷһУļͷ
ˣŮǰ˼Ҫͷַ
˵ɣҽҪУû뵽㣬Ⱥϸ˵˵ô䵽ġŮ
һֱ֪˵֡Ůһһ춼ڻֲ̿еڼֻ̰֪֮Ҫӥڣһܰȳȥ
ľɼʲô֣һֱ֪Ů
ãŮҽһ£ƽ֮󣬿ͻȻЩ
Ϊ̫˧ˡ
˵˵ôץİɡɫѯ
ϣǮҸβؼҺЩǮܺ£û취˵ֻӥģֻܺ˵Ǻ˸ģ˵˺ܾš
ڶҾͰǮ˻ŹٴȥҽԺúüһ¡û뵽һڼҵʱ򣬽ӵһ绰
ǵ绰˵˻ӷϴǮʲôģڵ顭豾ͶʮǮܺ£һһթǵĻǮҲǡ
թǮ֮󣬿裬˵Ҫץ֮ģһ˵ǶʡǱ߹ֵģ114룬ǸپٵĿ£ȥATMǵҪ˻Ǯȫתǵ˻
һؼ֮һǸƭ֣ʮǮѾûˡ
İβǮһȫûˡҺģ򹫰ֱ˾Ǳ߽Ӿıʾ֮ģһֱûл
ڽ죬ͻȻӵ绰˵ǼǱʱթƭǮϢˣϵһˣȥЩ¼
Һϵˣ˵˸صҹȥȥ֮󣬷žǾǵĳӡ
ǰҰ⣬Ȼ¶һ֮󣬾ͰҺ⼸ôǿѹ·飬Ȼǵ֮ҪӿʲôģҲ֪ԼٴƭǸ˵թƭǮϢĵ绰ͲǾġ
Ǻҵļͥ˵ǮƭҲ׷ˣ˵򹤣ԶҲذβǮ˵򹤿ˡ
ҼӣǾҵָףһһĴ̣ҿҪˣֻʱӦǡ˵
Ľɵüͷ
Ʒоа߻ƺоİͨģȻ֪顣ǻһ㣬׽ҹܻ
ʵֲ̫ˣϰյϢй¶ﻹаְȫпԣ
Щ˻ɥĲɥһĸزƭʮŮòİһ㣬׽ǿЩ˻ûĺ
Щ˻
Ϊʲô޳ܶ񶾵˵ز
Ǵĸָһ
ۡһָ֣ۡʳָָָһѪۡ
̾˿ץס˵ָĹ򣬾ͰȫˡС˶˵˵ĵطԣۣ˵ֻǾ֮͡
ܾͬʱҲޱȸмؿһҹǿʱָͱǶиˣʱӥκ˶ָӣ˲ӥˣ˵Ǿ
ô˧ӥɣ
ϵĶôôأһָҡͷ̾˿
ŮЩҲ̫ЩǲǿȻõʮĸβǮ绰ƭƭߣҲٴαƭƭħǿ
áǵĤãգ򣬲ȻⱲӿ϶ǻˡ
ﰵģһҪ񾡣ЩɥƭӣЩΪ潵ĺڶףȻȫ£֪ж޹ŮǵĶ֡
ҿϻĺˡȻ۾ֱֱؿԴӱ֮һֱֻεʱһλ˧Ĵ
û뵽һλһλ˧
ϧСŮ
ޣɱЩˣɫ࣬һȭ˴ϣһ˫۾ɱ⡣
һ̣˼뾳ƺͻȻʵǰ￼ǵģҪٷƱԼļˣ𽥿ʼһЩθС
νԽԽҪˣӦýֻļˡٵϵͳѡӦǿıԡ¸ηĸԣϣЩɨһ˼˼
Ȼɱ㣬ϣס֣壬Ҳúһ̣޿ɾҩĻ
Ըվ¶ĺڰҿԱ֤˵İȫһٴ򵹸ϸӵķＯţһѯһ
¶Щ㣬̫˼
Ѿҽֱղź̸һƵһƵϡ¶ͺڰѸͨͳй֮ڡⱾһ˹Ŀģ񾡣ǰǱһϸ˵һ¡
ҡԸ⡭ԥƬ̣˵ͷ
ܺ£ǣ֮󣬿۾֪ΪʲôĵĿ־ɢһա
һûιһˡ
£Ҳѡվ˵һ¡


475 ǿ
ҪվĽǵĶ֣ͻȻǾܼᶨغ˵һ¡
ܺã¸ң֮һҪҽκĸ׵ĲǱʲô飬ܰ쵽ģӦ㡣͵ؿ˵һ¡
ҵȵģΪʲôӦõģʲôЩɬػؿ
߰ɣȴ뿪ȻٻعͷеĶˡ˵һ£Ӵվ
Ǿ뿪ǻ뿪𣿡Щľһ䡣
ǵģ뿪˭赲ңɱۣ
û˵ʲôˣ鲻Խס֣ҽס
Ϊͥԭһֱûʱ̸ΪĸͻȻ޷ټϰ๩Ĵרһ룬Ͳòѧܳˣֱ죬⻹һһ˵֡
һ·߳ȥVIPԱʱҲûſеá
VIPζٴﵽʮϣŸҹܻﵽܣȻܵ衣Ҫ˴ȥĻҪˡ
ʱȴǱ棬ǲͨУΪЩ¼Եú֡
ʮ侯ɢ˴ĽĿݺ͹ڣںҹܻ᷽ĳֽ棬˫̸ƺ̫Ѻãҩζ㡣ûнȥ͸ŤƽǺܿ˴﷢ʲô顣
˱ҹܻᣬʮ侯ǷϹҪ˵ġҹܻ᷽ȴǲϿ˵Ǹˣ˫µʱ򿴵һ˵סϹˣʮ졣
Ȼ󶭿侯ͷĿ֮һ̸УҲˣЩ侯ҪˣλҹܻѺˣȻҶ裡
ʱ˵
Щ侯ȷʵǹ˵ģҶھҪٻʱ򣬴绰ڻƺ侯֧ӵжӳҶ棬˹ЭľԮҶһ٣Ҫ֮ġ
Ҷڻƺ侯֧ӵжӳȻ֪ҹܻıȻ¹һٶ侯ǸԵϽ侯飬ǻܵϼֵġ
֮ҶٶյҶĵ绰ǱߴҶĲҽһЩȳҶ֪Ҷ϶һг£ѣæһ侯ǿҹܻᣬǽˡ
Ϊ̬󻯣Ҷֻʮ˽⻹мʮڸʧܡźٳǿѲ顣
ԵϽӿ϶Ҫֵܵģǣ֪ҶվĹϽؽ£ȴ֮Ļȥû취ҶҶ콻ġ
ҹܻиҵıȻһСС侯֧жӳһߺҶۣһ߻㱨˺˾ơһŪʮһСõĸ
ˣ˲ɵôŭŪԭί̴֮绰˶飬ҸһǾץˣڶǼܷˡ
侯;ҲˣһԱߵСһ߳ʳӣһҰ۲Ķ֣ͬʱһ¼µЩƵ
ԭǷһСӸĶǿԷҶ豻ץȥ飬ֻڼ˰Сʱ֮ʵûҰ۲층һһ趨Զ¼֮󣬾ͰѸļƵСˡ
һ֮ȷҶȷʵǱץˣҹؽҹܻĳ䡣

յĵ绰ȻϳҹܻץҶ飬Ҷô˵һ̫ģҶ侯ӵĺϷԣҵҶ棬˵绰ȥֱӴ˸ͨҶһ״
֪ͨڽӵ绰֮󣬿϶һ绰侯֧֧ӳίȥҶͳԲ˶ˡ
Ҷ濴ԣ֪ܴҹܻҶҳĻͻ潻ûҵҶ裬û취潻ˣҿ֪Ҷ£Ҳ׶༪٣ᱻڣ
ѣҶҲ˲࣬һһӣҪҹܻǿѲˡ
˭ѣһֹҶ棬ʮҲҹܻıǼһ𣬻ؿҶˡ
ҹܻǿȸŮΪȴΪ죬˭ңڶһԣҶŭȡһ92ʽǹ߸߾ٹͷ
Ҷһ侯սʿҲشȡ95ʽͻǹֳָ񾯡
Ҷ棡񾯲ƲΥҼ͵Ϊб¾Ϳǹҵʬ̤ȥȴǺʾضҶǰһȻģ
ڴʱغڸʮȫװ侯սʿյжź֮Ҳȫ˽Ҷ浱Ȼ׿ǹһ֮󣬽侯սʿһѶԼʮȫ
ѣһҪҳҶٶȷ
侯սʿͻǹĿ£һޱʵûôҹܻıûôʵˣǷִһͷĿ˽һЩ֮󣬷ɿسҹܻڲȥˡ
һмʮʵǵصһЩ죬סҹܻĸͨŲ侯սʿͨһЩ˳ŻңʰʯͷŲ侯սʿţ侯սʿҵͷѪ
ͻȥսˡ侯սʿԴƵ侯˳Ҷ㱨һ
סĶ¶ЦҶΪͻǹͺݰ㵹Ǹ￪ǹԣɶ񰡣
˭·Ҵ򣡡Ҷҧ˺ģ֪ʱԥãҹܻʱܰҶתߣʱ͸ӱˡ
սѱͷ侯ŭգǰԼŲöˣڵҶ̷ſֽŶҹܻһ챣ǿŹ
侯սʿվѵأЩ챣ǸǶ֣һִͷ֮µɢ侯սʿּ̱·ҹܻ˽ȥ
һŵʱ򣬾ͰҰֳɼ·ݸļҵڵİȻ̬֮󣬸ݸ·Щ˵·ߣҶ豻Ѻĵط
ҰŤܣҶ侯սʿǵҪЧöࡣ
Ұ׷ٵĽҶ豻ѺķҶ֮⣬һӣӦʱҶһīС
ͼӪȵʮŮȴǲ֪٣ӦǱѺķߡ׳е˸֮׼Ҷ˸ǰתˡ


476 츣
˿Ƕ˶òᣬױ廨ŵڷĵϣҶԺһЩ۾ȻţҲͣĴţҪһߡīоͲˣͷ϶Ѫ۾һҲһ
Ҷ侯׼ǿҹܻڲʱߡģҶڷ˹򿪷ź׼ѵŵҶѺ͵ȥ
ԭڵһҶ裬ȻѾ͵͵ذϵˣȺ˴򿪷䲢ͼӵʱͻȻӵϷǺƯߣ߷죬񱼶ȥ
ϧҶûܼűߵסȭҽٶȱڵأһ֮ʵˣǸˣȻѪһ𣬱ҹܻŵķȥ
һУȻѾļ֮ˣң߸Ϲ
Ҷ˿ޱȵؾ˲ɣ⻹֪ҪϵʲôطȥӪȵŮٻ䲻ֻڱø
Ҷ²Щ˼ڰǶתƣܿҶ˹ˣԸղŴ󺰾ϧûֱһ٣Ǻûˡ
ҶҪˣԷȻϷĻ֪һתƿ϶׶༪٣Ūûᱻֱڡǣ䵽ǽ첻Ӧеصز飬˭ҲȲˡ
վס
ҶޱȾʱһϺӭ洫һڻͻȻȫͣ˽Ų
Ҷ̧ͷܼѵϺķһۣɵЩסˡ

ѵֻþˣô
ʲôˣ·һѺҶĻͷĿһǿ߲ơ
үүһ֮󣬴ȡһľ߳˹һĲҽУߡһһ˵ϡ
ҶоץסԼ˱򷭣ǵһɣҪڵϵʱ򣬱һֱֻұ˻С
ҿִĴŮ׵ģˣҶϲˣܿŵؿŻҶ˵һ¡
ҶԴĻûС
⸱ģˡ
׼ٵ٩Ҷ輸ʲôģȴյʾ
ʶȷ֮ʱԶ״̬
ѻʸڽĽӰ쵽ȡĽ
ĵĴοʱ佫ӵοֹ֮ʱʼ㣬ֱΪֹڿڼڵĸֽд֡
δ÷ֺδ۷ֵѡʱʾ
츣գ+100
Ϊ+50
ڳ+30
ҽģ+18
+10֡
޽+10
Σ+10
壺+12
ƺʩ+8
ط+5
Ͷƣ+3
Σѣ+3

˴οܵ÷Ϊ259֣һο÷1֣ĿܷΪ260֡
ϲ26Ϊ62ꡣǿĹٵ񡢶ơ

ء
ſɵôϲ֮ǰ͹ԼεĿӦú֮ܰ󣬻ޱȵľϲ
62Ѿ˲ˣ
ԺŬһЩĻпܵġ
ȻˣҲһ꣬һڻ˸ĶԼһ˳ǲеģҲҪе˶ܳС
ԺҪŬˣҾٷදӣ۹£ȡõĿ֡
ĿҲԿ츣ǹٵϵͳΪеĿΪڳ֮ģʵҲǱ츣ա
Щֵּ֣ܿⷽǸŬķԺְ츣յĻҲԽԽ࣬ôֵĻҲԽࡣ
ѾΪ弶ˣӵ62ֵ꣬޴ﵽ20³ﵽ60ɹʹõĹֵﵽ80ֵ280/420Ҳ˵һҪֵﵽ420ſˡ
ҪľֵԽԽ࣬ҲζÿҪʱҲԽԽࡣļ弶˻൱ʱ䣬弶ˣƻҪʱ䡣
30̵꣬꿪
һʾԺУͬʱҰԶл̵Ľ档
̵꣬˼壬ǿһһЩߵ̵ꡣ̵ܶһĶȴٵÿҪڼ͹ְ̫ͣԴһڻɫ״̬
ĿǰɹһĶһЩһԵԿƬ֮ĶЩһԵĿƬƱαװ֮ģҪһ겻ȵſԶһȻһҪĹµ㣬һһԿƬҪµҲ඼Ҫʮʮȡ
ȻһЩ顢Ķһ
м۶ҪһϣбĶһҪһǧĶһһԵ˳ƺŵļҪʱǲܶһˡ
ǲѯԼļ۸񡭡һݲۣһҪ߼ˣ۸ǧµһǧ˰ʮǸͼвռĶһҪǶʮ弶۸ߴʮ򹦵µܶһ
ȻĶһǻɫģɫΪļ𲻹޷жһ𲻹޷һζ򼶱𲻹ͲʹЩʹõʱһҲûо֤ʵһ㡣
ֶһʽĶһﵽˣԶһĳĳ˻еĹµԶһĻ԰ѻõĹµҪһļĶһС˾ȥͣۻֱﵽһΪֹ
һĳĳĹµҪȡص˻ĻֻȡһˡԣҪĳ߱ʱһҪء
鿴һ̵ɹһıɶһı٣ɫĲɶһıƷֿ࡭ֱӦоС
սǹǹǹѻǹԶһӵԶһװ׳̹ˡսǺĸ
ȻԽ͵ĶһҪԴԽ࣬ҪļҲԽߡЩﲻҪռÿռ䣬ӦֱӰУҪʱ⶯͵ȡ˳
иֵҩֽ¯п԰ѴƳɵҩħ֮챦ħиԵķȡħ硢йɨ㡣
δƼıǼսʲôġ
Щļ۸񣬶иص㣬ԽӽʵƼĶһҪԾ͵ͣԽħõĶһҪͻܸߡ
Щļ۸ͼҪǿѣһЩȽǵĹܺĵԴúֵܲ


477 
ȻˣԺʵڻ̫ˣһһЩֶʱ䵹ǿԡֽ׶ΣȽʵģ֮ܶ󣬶һõļܵǿԿǡ
Ȼ󣬾ԺԸ̵ﱦļ۸жԼеıƷ֮ˡ
̵꿪֮⣬򻹻һιĳ齱ᡣ
齱Ľܿ챻ṫ˳
ε˼µı
Ǳ
ֽף
ϲС¼һһէûбѾ̵ļ۸
һ10Դ򹦵µǧ
ϲһ
ףĳ˱ɱʮ֮ڣȡĻǣڻȡ֮󣬿ɽڱ֮н»ѹ
һһοסʮǡ
ʹǰǱɱδ
ʮӺʧЧ
˰Σ˰ʲôô
һôߵ֮ʱɼʱԮ֣֮ѸǡװǰֳҪʮ֮ڽꡣ
ڶôǷүúץ˰
ǰɱɱ˾ɱˣѺúҲֻɱˡɱˣסǣϼвռȡʬ壬ú֮װʬ帴ͳúˣ
Ȼץȥú󣬾Ҫ¶ˣ·;ңԶ˵һ·Ҫкü˿ţȻױֻ߶ԷӵĿܡ׵İͺðöˡ
Щ֮ˣ縵ɱ˹Ȼʹ죬̫ˣ׽ȥúһúȻһŰǶõĳͷ׾ͿԴﵽЧ
ɱˣǺʬ屻׺ͼвռֱץߣ
ϣЩóɡ
˳ƺͬʱҲ˼
ĳ2
ĳڻ5Ե㣬ѡԶ仹ֹ䡭
Ȼֹˡ
ǰ6ٶȣ96ݣ7Σ5Ȼ󻹶һԵ㣬һֵ5Ե㣬ٴη䵽ϡ
5-10֮䣬Ե1ԣ6Ե㣬պðӵ9
Ա6ٶȣ99ݣ7Σ5
˸ߴ9֮ʱеˣԳʱٷгһСʱϢ㹻ӻƺеƷ֮ٷɸصľˡ
ٷ֮ϢʱҲ̣һСʱ֮ϢֿԸٷһСʱһʮСʱ֮ڣĹڣϵƺˡ
ˣ´Կٶˡ

һӶ侯ָ񣬷֮󣬻رҶϢֹ̫ۡûҵҶˡ
Ҷüͷ˼һЩʲôʱҹܻһ֮һ񾯺Ͱ侯˹ҹܻ˶Ρһ˴̤ȳҹܻҶȥŵ侯˾
Ҷ棡췴𣿡һҶ
ʯίҶˣɵ̾˿Ҳæ˸
侯֧ӵίʯ룬õͨϢ̴֮˸˹ҪѴҶȥ
ʯ֮󲻾ãͨҲݵظ˹֮һŭݣɨšæ˹ȥ߲ͣص˵ʲôȻͨһ鿴Ҷʯ롣
Ҷ棡ô£ʯһҶš
侯ҲԵ侯ӣǶңҹܻĻϰǸĸ˺ޣ˺޵ĸʡί˺ũ
ʡŵ˺ũĵϵҲʯҶʡ쵼
СЩˣԼòأʯò죿ҶҾҲֻڸںʡһ죬ʡĵͷ
Ʒ־̾ӳҶ裬ƶ渱ܱȷϢ֤ʵҹܻƭŮ˽ҹִܻ񣬽ҹܻ᷽ץŹϹˣҶҧʯ㱨һ¡
Ȼжζʲôְǿ϶ˣܸ侯֧ӴӰ죬ͨһֱҪ׷Ļʯί֧ӳǶۣܵҶҡ
ҪǣδҵҶ裬ݾߣҹܻҶתˡҿ֪һת֮һܾܿɱڡʬ𼣣
ǿѲȴûЩ˸ϵ֮ǰҵҶ裬ʵ̫ˡ
ЦҹܻߣǹϵͳһֱúϣʲôΥ飿ҾҹܻΥ֮٣Ҳֲ侯ְɣиͨߣ±Ҷǳ
ס죡ֹͨ˶Ȼתʯ룺ʯίλСͬ־˵ҹܻѺһ̾ӳһߣҵˣ
ͶͨҪȵסˣһʼʱŭ壬Ѿƽޱȣ˿̺ʯ˵ʱҲúͰ
Ҷûҵǹؼֻ˵ҶȷʵûҵˣͨѾǺܵˡ
ҵ𣿡ʯҶһ䡣
ʱûУг֤֤Ǹղǵʱ˸תˣҿʯίֵ£һܻܿɱڣҶʯһ¡
ƾʲô˵ץˣɱڣҿѪˣҡڵشҹܻ˳ŸѩѣʵҶ
ͨ˸һۣʲôҲû˵
նӣʯҶ´
ίҶܲʵغһһնӣͳˣҶҲˡ
նӣΥʯˣնӣپЭһ£ûֱߵ侯סҶ棬ֻնӣѾܸҶˡҶôȥĻûҵˣռ鷳͸ˡ
鷳ȷʵˣҶŲնӣʯ׼ȡǿƴʩʱͣ˼ӣȻм˽
ƺеίǳ̼⡢ƺίǼгչԼƺмί˺ޡ
λίѶһϹˣ
侯Ⱥˣ˽ˣô飬ΪίίȻ˵ȥһ˴£ֳȺ¼˶Ҫ
ôǣίǳ̼֮һ
̼ⳤڣƽʱһЦ⣬ȻЩЦĳ˵ǻƺеһ֣ܻƺгʲô£Ѵ̡


478 
̼֮ʱһ۾ϳҶ棬̼ҺҶЩԨԴģҶ汻߷չҲһЩԭ򣬵û뵽ҶȻ˽Ե侯ӣôĻ
ǣġҶ治òӲͷƤָһ顣
λСͬ־û֤ݣûŪɡҲûʾϼ£˽ԴӰ侯սʿɱҹܻŹҹܻԱҹܻƭŮǿŮʲôģδ̫çײЩǹЭһ£ûҵ˵ˣҲû˵Щ󡣡Ҳίǳ̼㱨һ¡
ҪĹѾתˣһɱڣҶЩżӷŭغͳ̼˵һ¡
ʲô֤ݣ̼üͷҶһ䡣
¶Щ鷳ҶҵҪںУҶ˵ãʮа˾žҶŮҶ裬߲鰸ʧˣ϶ҲǴ¡
ǣҹܻҲǰ
Ǳվŵģ٣ҹܻĻϰ壬층ĸ׸ͨĸ˺޶ˣλһίί
Ȼ˺޺͸ܾͨǰ˻飬Ϥǵûв֪ģ˺޺͸֮ͨȻУر˺ԼĶ֮󣬸ѺǰͨĶӸޱȵĽ
˺˭ʡί˺ũŮȻ˺ũδһܿҪ˾ӶˣǣڻûȻȨհ
Ȩ⣬Ҷûȷ֤ݵ£̼ȻҹܻΪ
ң֤𣿡
һ˵һҶ棬ش̼ʻʱһӱһ˺Ķ̷ŮӴӺŴǿ˽
ӻеŮŮװǱҹܻͼռ֤ݣǱֱץƷ̾ӶӳҶ裡
ãҶæ˹еҶ裬ñ׵ģȭͷʱ
ǡʱҡѾڡǵġˣҶ躬Ҷ˵һ¡
ǻʲô˵ģҶعͷǰŭص򶭿ͨ˴һ
磡һλƶļߣøңѾΣػԡ״̬Ͽ졭˾ҶҶֺһ
ίǳ̼ʱ򣬵ֳ⣬ǺоشҽԱҶĻ֮˰ҽԱ˽һ˰Ҷ迱ƣһŵĵطõҲ̧˴
оһʱˣûжǽоΡ
ĵط뿪֮Ȼţһ޷ȥġ
ǰȷʵڻ״̬Ѿ˹̧ʱģҲ϶˽˹˷ŹͬʱܽѯʱƭҹܻǿŮٻ䡣
Ҳ¸ҵվ˳ƭǿ˽һ¡
ŹҶ˳һץŮͨǺڵģίǡгڳٶ侯սʿڳʱöǲȡǿƴʩ
ʯʯίȿʼʱΪҶû֤ݣȻܰ˵ʱ֤ݣȻҲҶ棬ʱûжҶȡǿƴʩˣֻھ̬ķչ
ң˲ίǳ̼⡣
̼ȴǺĵض֤һһѯʣǺϸѯʡǷѧʵⶼ൱רҵ֮ȴûκεۡ
ƾǵһ֮ǣ֤Ǿҹܻ£Ȼ翹š
ͨ˺ʱܳ棬ԶҪǰˣԷͨ԰Բͨ˵Ͳ̫ճˡ
˭վڷһ˭վͿԻʤҹܻĴȨ֮ĽǶ
ɣֻΪȨΪǿȨǿȨԶڷ֮ϣԣҶŹ֤ʵ¹˭ֻ˵յĽȡȨ֮ǰĽ𣬶а֮֡
Ҳǳ̼ѯʹ֤֮ȴκν۵ԭ
ҶнζһҶҶ裬Ͼǻƺеĵͷ飬һͱȥҲѴ̡⣬Ըͨ˺޵ȫǿȨȳ̼
ίǳ̼˵ЩһٳҸల£ƽȶȹһڣһΣһѡ
ǰһѡ񣬶˵̫Ը񣬾޿ȥðǸա
˺޹ˣһ仰û˵̼һ̬ȣϣôŵ
磬ǱߡŮϴּӣϷ컨򿪡һҶҶ˵һ¡
Ҷ̳ȥŮϴּ䣬Ҷ˵ĵطҵһ¼ǽҹܻᾭһС
Ҷصʱһ̧֣һ̨ͶӰݵǰҶһвŲͶӰ˳
Ҫ֤ݣ֤ݣǣСʲô˵𣿡Ҷ򶭿
ίǳ̼гչһĬؿ˸ͨ˺޶λ
ίǸͨҲãί˺ҲãίǺгվһߣ˻ӣҲҪһ̬ȳаɣ
һֱĬţǰǲƨɣ
飬Ƿڻƺеطϵ飬ǵľѾ㹻侯սʿˣȻ˰ɣֺĵ顣ͨ˿ڣޱȵƽͺº޸ϵһ
˵Ļƺ޿ɱ粵̼͵չһʯ룬ȷʵ춼Ѿλˣ˼ʮ侯սʿٴЩˡ
ͨ񣬸ݻرԭǴ˰ˣѾûȨ˰һǰֵغ͸ͨ˵һ¡
Ǳү
˶ˣȫعˣСҲˣõ˱үʱˣ
ٵϵͳ»ٿүĿ֣
󵨣ʲôˣҲ˵ɵôŭ嶥ǰ
ǷǰƽȵĻ񹲺͹ǹҹְԱǻĹִԱ뵳ʱŵģһУ棡жͽΪ潡ѹգִ߼̤ɡΪң򣬴񣬴˼壬ЩִĶͽУкβɣڵĭһ˶öˣ۾ˡ
˶ԭء
ڳ쵼ȫǵԱ뵳ʱŵĵЩԣм˻ǵãĵһ̣мװС񡯶֣ģ¶ԼδĹ˹;ϵȨ



479 ţ
ɣ
ͨͺ֣ⲻ֪Ǵĳһӣ쵼ǰԺ֪ôġ
˵ĻֻЦоһкܡɡҲͲΪˡ
ڵϵҶ赹ȹϵҲȻҶҲҶߵһ侯սʿҲ
Ȼ嶯Ȼɣ塣
ǮȨϵᡢɥĹ˶˼塣ûȻһǿӣֻҪкʵˮȻᷢѿɳ
Сͬ־ҹֻܻһұֹ˾ΥΪйȻв鴦ڿָƸֳˡִǲ̫ʰǵŹκһˣҲԩκһˣǷᣬʲô¡˵ʲôҪ֤ݵġ̼ͻȻ˿ڣѯ˼䡣
⼸仰ƺа︵֮ͨӣֺڱ򽻳յ֤ݣڳ̼«ﵽʲôҩʱǲö֪ˡ
λԴֻڸŻƵվҹܻᣬԿܾʵƵʶ൱ظߡǰһڻƺίί˵һ¡
˭Ҳʲô˶ܽ𣡣δ֮ǰ˭Щȥģͨߵ
ڵĹԱµľ磬ԻἫһֹһЩ¼ϷӡΪһչ¼Ⱥ鼤߾תʱ򣬵ӣô涼治סˡ
ͨǰһֱԱ򶨣˿ȴ޷ˡ֪ûȷ֤֤ҸӺҹܻĹϵһЩϱйزŽ飬һг綼׵һ졣
ǰҹܻѹİգһЩӳȥıǿĸŮҲͨý壬һȫɱҡ֮УͨǲЩģҹܻΪϵĽ֮һ
˾Ȼͻһиϣ
˭ٺ˵һΣвգ򣡸ͨףΪ潣ˣԣɥ죬ҾǴģ̤ǰָŸͨıӴ
мڶĴ£˸ͨǰһ
֪һֻơƿ͵ͷϣҵͷѪ
Ҷ̴ż侯ȥͼץҪֵ˵ʲôֹͨˡ
ؿŸ侲ղԶ㿪ַ߽һûС
ܾûŵѪζˡԼϵѪζ
ߵ˱ֹȰ֮ҽԱѸǰԴа
̫ˣȻףû˹ܣƶļڵʹҡͷаģܻŻȥһҪһȫȫñд
㲻ܷƶϣҲ뾡һа취һн¶
ίǳ̼гչ࿴һۡһֵı顭Ϊô꣬ʲôʱһ߼Աָűʹ
񫣬ʱЦþƿľٶȻɺܵͼ˵Ҫ̬չġ
̼չװûԸͨʹֱùֻ鿴ղ˵ĵʺܸߵƵЩƵʮǰϵģùٵϵͳ޼Ⱥģһʱ֮䣬ϵƵĸְ汾ҹܻȻŵʡ
֮ҹܻVIPƶȵĽܣкҴĹ̡Լʮ򴦼ڷԱƭ̵Ľ
ȻҲиղֳƷ־̾ӳҶƶֱݺ󣬶ǱҹܻˣȻŹĽ
öޱȾȵǣղŭ⸵ͨ񣬶ͨĶӸղžƿˤһĻҲѾϣ
˭ĵģ˭ϴģܻţȴǰ˼⡣
ƺУҹܻᣬ̫µĺڰ񣬽ȫ¶۴ڵǰ
ҪǣƵҲ滭湫˸ͨ˺޺͸֣ذǵչ¶˳ҹֵܻʱḽ⼸
ٵϵͳԶȺƵӵٶ֮ͣκһֿ̳ܵסˣе̳ƵվԼйصӡ
ʹµİͣؽɾҲ޷ַֹոɾһ⼸µƵӾͱ˳IP֪ʲôIP
ڻĹ¼µǱɾ㷢ǣһ¼˿ߣվĵҲʹټɾĬǽۣվͻøǺҪġ
ֱվٶյɾŻһĴ
Ȼʡڽʡеվڵһʱյ˷ɾ̳İɾһ֮ʵ̫ˣҲûɾˡ
ڷڱɱ̳֤붼زס
ЩƵҹܻһ񣬸ͨ˺޺͸ݣ˻ĹͬʱһЩ۸ŹˣҲŻᷢ߸ҵĶСҹܻȻ̹Ժ֮һ񻶻ڽʢĻ
óֻͣػ㱨ͨɫҲԽԽѿ
Ѿ޷侲ˡ
侲ȥͳһ塢֮ˣ
ǣ̰Ķͽץָ̣ͨһ
ҿô˭ҶһָͷҶ嵽ǰ
ǰû֤ݣܱرʯίָ֤ȷ䣬Ҷ豻Ź֮ңҶͳŭͨȻְȨǿѹȳõ򣬲ɵñ׼ŭȼ
ΪҶҵĳӣΪһѪ侯սʿΪ壬Ϊ˵ãΪİղҶȥˣ
ίʯ뿴ŵǰŵҶ棬ȴûٳֹʲôˣҸӵΪƽʱҲжţֻ²ؼҲǲԸ߸߹ˡ
ȻѾʼ˶ԸҸӵСʱվһߣпܱ꼰㡣
ԣǾ̬չɡ
⼸ţ»ŮӲͨ˺ٳȻʱϹۺˡ
ããҹܻˣҸͨҹܻʲôϵҹֹֻûյϼǲ侯飡û֤ݾͰһзϣ̰⻹ǺصУͨܲزҶ漸䡣


480 ֪
֪ӸҹܻᣬҰﾭӪһ֮󣬸ͨҲȰΣҪ̫Ϊ׵ĸ֮ͨҲͶԴһֻ۱һֻˡ
ͨϺ꣬ȻҲῼǵһҹܻʲô£˵顣ȻܸЩаŮɥĶУҲԼ˸ʵݺҹܻ֮κεĹϸֻĻϰ塣
ҹܻһоӪΪȫ˵¡
ԣҲãҶҲãг̼⡢չ֮ҹܻǸӣ룡
˺޵Ĺϵˣ˻飬˵ʲô͸֮ĸӸǿôҲϵġ
ǸûϵɻһƵǸٶҹܻתҶˣת֮ɱڵƵλһۡ˵һָͶӰĻһ䣬˸ղŸӣڷͼŮֵĳ棬Ȼ˴˽˵侯ҪѲ顣
ЩȥҶתˣȻתƵȫص֮󣬰ɱڲʬ𼣣
Ƶͨͷϵĺһεεص
ܲ˼ƵҲѾڻˣܿǾͻῴеƵϵһ𡣸ͨ񣡸ǣֳ֤ǰΪƺִصȨˣʲô˵ǲǵ˸÷ǶٶӣܱʱˣƵٶߵͨǰ
ͨɫһһףȴһ仰Ҳ˵ˡ
һԵļί˺Ŀ񶾵ĵ򣬶һֱֻڴ
ҶȴҶ˹лҪ˵ת˹ҶߣҶȴûи֮ǰǶƵΪָﱧŵģһֻʮһոտʼŮŮϻۣ
ʲô̰ѼƵǰ˼ʮӣҵ˸ǷһĻһУֱ˷ָ˽ʮһŮǿа·һ֮ǿаˡ
ԥƬ̣ʱûаƵ֮ڣҪһ£ŮͲˣԱܺ˽
ϵƵ̫࣬ټ·кܶƵۿͱϣһЩ©
λСͬ־ʲô֣ίǳ̼߹һ
Ʒ̾ĿƵһԱǺƹ˾̸Ͷ顣ڻƺ״ƵԷʱ򣬸һһ̵ŮԱλءƨɧˣһֱϴǸų񹷿źвǣһ˵һ߰ƺ״Ƶ귢һĻƵϲ˳
̼⿴ƵеһĻ̲סҡҡͷǰֻ˵ˣôˣû̫עҲûо˽һУȻѾ˵ĵߣȻֹ̼ٳӣҲЩĿˡ
ͨ˺ôȥ顭Ȼ飬ʵѾԳƵǴˣͼƷĳֵ̾ӳԼһƶǣȻδ죬ѾɳƵǷΪˡ
ͨ˺ޣĶӣһ٣ǶԵ𣿶𣿶ԵȨǵ𣡣磬һһͨ˺޳
һ֮ǣƵҼѵĻ棿ֱǵߵڰףǷǣͨ񿴹¼Ƶ֮Դ˺ǲΪȻ˿ҪǸҶ飬νڸǣҲδøʱʮһŮɡ
ǸʲôһСС¿ԱƾʲôָǣǵúòҪ֪ʲôǷ̰֪Կĺ̰ߵڰףұ֤һӴΣһֱûڵ˺֣̲ס򼸾䡣
ΪЩʧأһ仰˵ЩˣҲڳĺܶͨ񾯺侯սʿ¶Щ֮ɫ
Ȼ֪ٳڰȻ֪ҵɥÿ˵ǱģĳıܡһУƵӦһУѾԽ̵ĵߡ
ǣ£ͨ˺ޣΪҸ߼ԱȻһһάţһ׼ȻŽ¶һкڰСԱÿȻһ˿е˶ƽ
̼չҲʲôƨɺܸɾˣôΪлΪƽȵǮôҲҪȫ֡άӣƽԼԼļˣǹҡǹ
Ǿͨ˺ˣһþˣΪʲô鶼ڵƽֻǰУѾЩĵ߶˼ˡ
һƵɹϣΪȵ㻰⣬ηչͲһˣǷȻҪΪͨ˺ӵ飬ίǳ̼⡢гչȻԥ͸ͨ˺޶ʱʱ򣬶ûг棬ѡ˳Ĭ
һͨ˺޳ˡˣҪʱǶ˻ޣҪ취վһ
񸾣㹫ȻвҹԱ֪񣡣ԶԶָ˺޵ıӴһ
ͨ˺һһޱȵضģǵݺͳ磬ҲɥˣӺŮŮ
ҹԱޣϾͲˣ㹫Ȼ̰Ⱳӻε˺޷Ȼʧȥ˿ƣץߵһֻ˹ȥ
ҪϵĹԱݣҲһ绰ѡĵ绰ãְ˺ũġʡĵͷϣѱ˷ֺ˸ô
񸾣ȨаԵղ㣬Ų㣡˺ڵϵĲݺݵػ䡣
ңЦ̰߼ԱϵߵڰסǷǣɣܿȲ裡ץȥεǽ޷ޣҼҵгɣ˵ĽĽʺǰɣ㸸ĸǶԹŮֲŻǵѪùһ챻ȫصȥ˺ȫ˼ȺͿ
ⱲӴûôָűһҲûСΪ׵ԭ֮УûһǶޱȹȻίǳ̼⡢гչǰͨ棬򷴸ɶ񸾣ɵ߳ŭ
Ȼŭϰҹܻһй֮ڣ͸ͨԼǵıӸ۷ŵ˻տ


481 ֤
˺޸ղŲͣص绰һֱδܳɹס֮ڣԴ˿ҲԴ˴¼ʼٸޱȵغ⣬Ҳ޷סȻ¶ø࣬ƿڴ
£ǲôʧģһ̫Źˣ侯ôڳίǡгҲڳȻһԱ͸ͨȻ˺޷ٱ侲ˡ
ֻҪĸĸҪºþһĸĸм˹ؽȥȻ˰ȫĥܳһڶ
õ
ʲôʸҸĸ˺ĸĸжʱŭɱ⣬תȥ˼һЩģʵ޿̡
赲˺޵ǰ˺ʲô֮
֣赱ǸĳӣǸƤģˣҲ裬ǲ׵Ļһأţ岻ֻҪ治ͣͿ׳ĸ˺޵ơ
ٺ˶ˣֻ֣ӲɵƲãҶҲ߹ס򣬲ʱʲôֵľٶӶԷԿʵ
ֻ֣СǻԼ£ϷôƵôӣΪܶңЦĹķɣЩϵƶģΪЩϵ˷ģɣƵľµȵС񣡡˺޶ղ˵ĻͲмһˡ
ɣɣڷǰƽȣӷͬ˺оǼЦҲãʶȦ˼ҵСҲãǿ鼸ŮŪߵ֮ģͷйزŴкͽˡ
˵ģ⼸ǮѣЩ˵ϡľǮȷʵĹķɣרųεСǵģЩȨԼر˺ޣ߸ɼͥߣΪһȡ
˿ͶӰƵȻת˸ǿʮһŮһĻŮİ͸Цһ𣬳ڳÿ˵ĶĤ
ϸղ˺ޡϵˡ͡С񡯵۵ڳ侯񾯵ϣ¶˷ŭ顣ЩˣɶʲôϵˣǶ˺޿еµˡСˣ

ƵвҲӵһĻĻֳ˺ޡŵίǳ̼гչͷȥƺͬš
ǵģָ˺˵һȴͻȻƽԸͨ˺޺͸˵御ᡣ
ǣ˿ûκλڹΪȨİǾΪԼкô޹Ůе˿Ρ
˺˵ģΪĶӸҵгɣ˵Ľ
ҵгɡĸ֣˲֪ƽ˼Һԩ룬Ҳ֪жҸŮδŮħѪ˺޵ĿУЩҸŮδŮӸҵгɵı־
ŮˣѾ͸˹޿ɾҩ
Ҿ͵˵ңҰ˺޼ŵؿЦš
飬Ȼһж˹⣬͸ͨܵӰȻ΢΢౳Ÿ̲ܽϵͷˡλ質ɽ質һһδηУȻԼȵĽȻһδΰ̣ȻԼ֪ܵذнȥŮԱһָȥ
ûСǼʹٷŭҲֻֻܼ۾λĵĽ質Ҽޱȶĵıݡ
ңܻǻһЩ֪ʿѧڡǻĹѧѧϵĽΪǵΪϴˢѡ
ˣǶϵˡ
첻ǣյģֻǿеĵС
˭û뵽˺޵ĿЦδ֮ʣһֻƾճҹܻঽһ֮Ȼץ˺޵աΧ˶ûзӦ£˺޵Դץ˸ϡãͷͷǹֱӱץԽҵر˵ǰ
ͨӦߵ˿ǹ˺޵ʱȻչ컨壬Ȼ˲ӴʧӰͷ·δֹһ
֮ԸҶ˺ʹɱ֣һղųĸĸвȫˣ޷ȷʵ񼫣·֮Ȼڳԡ˿֪ڸģȻǶٶΪ
ʹûκη֤Уʹĳ˵ﲻǣһҲѾ̵ĵߣҲǹٵϵͳ̵ĵߡɱˮɵˡ
Ȼɱ˺޵һĻûյٵϵͳκο۳ֵʾ
˺ޱ֮ʮ֮ڣԶ˺޵Ļǣ뵽˱֮з
ҸʵĻᣬʬҲ뵽вռ֮УȻñװú
ѾźδĹޡ
ǸЩڿǵйĹߣһ˿˩֡ǿҸŮδŮԺӣƷһֱǿζ
񸾣Ĺķβ㣿Ȼбү㣡֪֪ʲôҵгɣ

ȻԱϵ˺ʬߣҲ̶õһĻԲһЩ̲ס͸ŻȻоҽҲͨ͸λڳ쵼һ¡˺ͷǹƵԽȻû취ˡ
ѽƵĸһĻƶʱ˼֣˺޵ʬ岻ɵЩɵˡ
㣡㣡㹫Ȼɱǣ֪ͨ
ǲǺϲ֤𣡣ֻ۾Ӷһָͷˣ̻˸ͨ񼸾䡣
㻿Ķӥף˶ˣͨȫָ
ǣֳ֤ݣʲôֻ֤֤ӥģû֤˵ë̻˸ͨ񼸾䡣
ǰû֤˵ëҶҲ˹˸ͨһ䡣֪׷ʲô飬˾ζԥվһߡ
ѾõѪҹȫ˳ԭҲôᡢôˬ
ҸƴˣĸײȻͷԣ˲ע⣬ȡһذףȻ˹
ֻ͡һذ
˶ûпղŵ׷ʲôֻذͼɱȻͿ嵽ǰ֮еذȴԼؿ֮С
ȻĿ³һЩѪĭŰ۵Ľ¡
ˣɱңֻ֣˵һ¡


482 о
ȷʵǺܱ׼ذ̹в񵲣ģذôľʹ̻صؿȥأ
ͨ˺޲ȻѣۿӸôСһǺɵعױ˿Ѿױˡ
ЩһУڹٳŬܶȫΪû뵽Ȼ˵ɱˣ
ֳذ״࣬ѾȲˡҽͨ񱨸һ¡
ͨͻȻһȡǹǹ˨˹ȥȴǹȫˣһ侯̲ҽ
ͨ׼׼ٴοǹʱǡ飡һǹ죬Ҷв֪ʲôʱֻǹڶǹȻð̡
ǱߵĸͨȻһŭɫеǹָȴûٴο۶üĴһѪ㣬Ȼҡŵȥ
ͨȻףǹ޹ں侯սʿңҶ棬Ϊһ侯Ϊİȫ²òǹֹķΪҶ˵֮󣬰ǹѾ嵽ʯίС
ǹҶ˴ķָߡ⣬һǹüģڿ
Ҷһ䣬΢΢Щ⡣
˫ϥ˸ͨʬߣɫ԰ףȫͣزšʵ벻ףôľ͸˵ίǺг棬ô񾯺侯棬ɱ˸ͨ˺ԼǵĶӣ
⡭ǲǰǸ磿ûйˣ
ɱСBOSS
˹µ50
ڳ񣺼50֡
ôͿһš
óﴫʯһ顭

ɱͨ˺֮յһʾæһЩʾ
û뵽λֻСBOSSûһܳƵBOSSģ֪ʲôƵBOSS
ЩֵǣǸͨԲɱģҲϵͳɱġпܡϵͳΪҶɱ˸ͨΪԭɣ
νˡ
鿴һƷɡ
ͿһһٹﷶΧڣԼȥĳص㣬ȻԼ˲䴫͵ǵصȥ
ʹõʱ߲˻豸Уǿдͻ۳µĨؼ¼
Ҫڻ֮ʮСʱ֮ʹãһھͻԶʧ
ϧˡ
ƲƲ죬ⶫƺûʲôãһٹڣױĻȫٵ£ҲͰСʱһСʱʱ͸ϵˡ
һǧĴͷΧЩãҡֻʹһΣʮСʱЧ̫ˡʲôͻ¼Ҫõ⴫Ϳûʲôõġ
ֿ˿ﴫʯ
ʹͿһ˵Ҳһٹκһȥĵص㣬ֻʹĳϣڱϡ
һԷʹõıһʱʱֻ֮ʹһΣʱ֮ٴʹáһûʹãۻڶ졣
⵹Щôٲ˾ĵˣ滹1Ҳ˵ʹô࣬бʲôﴫʯ֮һ֮ʹõĴͿԶһЩ˰ɣд͵ľӦҲҪԶһЩɣ
ţӡ
ͱϴСﱻ˴֮ģߵıֵвסͿ˲䴫͵ȥб
оҪĳأĳؾʱڵĵطһٹĻ⹦ܣ˲һٹľ롣
ţĽӦ㲻ˣԺ˼ӵá
ΨһźǣʯͷԱģſģһЩ
嵽ȥĲŹ
ˣ֪ɣ

ίǳ̼ⳤ̾һ˺֮Իɵ⡭Ȼǰֻ֤ӥġҸ֮ȴǺʵıˡ
ڳˣǣΪҶ֤
̼̾Ϊһ˱еϧֻû뵽ƺеˣôһַʽȫ
ǲǵֶΣҲŲطΪ٣ȻԼŰ衢գ㱻ؽȥܿҲԱŪ͵ȥ
̼ȻͶ
Ǳ֮󣬳̼Ҳ͸ֶΣҹܻõشӻƺˡ
ֻǣҪĵ鹤¼İɾͶˣܿҪһֱæʱ֡رҪر˺޵򣬱ϾǵչȥģǨŭͷ
ֵܣлҼáҶ
ҲҪлһҶһĿԣ䡣
ϵҶȴǴʼգһֱĿתؿ򡭡ⱲӣûгݹһˣûϲһˣûСһˡ
ǣ˿̣سϲɽһΰʹһͰһƮݡһ񱩵ˡ
ǲ޷һŮˣҲ޷ȥ
ǣҲѾ𣿺ܺãⱲӣһҪ취ϡ

о֡
ʡŵʡίǷԼල£ʡԱʡίԱһ
κΣ˴ˡһԱʡԱ㱨һ¡
üӥĿκԱ˵һǰڻ¹ڵѶⷽмңµѵⷽԱ
ΰ⣬רٹҲΪܡ塯ͨһڲࡣ
Ŀ֤Уίǳ̼⡢гչǱ߲õ̸ʽҶ侯ڲ¼ҶǱܺߣҽԺоΣѯʻӺС
ȳŮררԱֱѶʱ¼ͷϷˡ
ϵģͨΪǹɱҶɱ˺ޣһλҪŮųݻ֮󣬱һֻصӥɱһ̫˼ˡ
ĳλ쵼ԭŮҹܻӺ޸ϵȴԵ޹ʱһҪɱ֣
ԣѶʼˡ
ѶĿģһʼ֮ǰͶ˻ɱ˺ޡܵƽϢķŭǣ
Ѷңƹ谵һƤӣֱʡʡίԱȻһޱȳصӡ
ƹʵ谵Ҫһס˵ƹ⣬ѹۼӷߵϣֻǱ߸Ѷںڰ֮УһصϸС
ӷᱻĿһֱȫ͸ƸС


483 
֮ȻڵƹµȻӶˣһݺݵؿ
ӹȥˣûһ˵
Ҹлʰûʵģˣһ֮󣬼ûʲôվ
ǼΪ¶ڶĴӢۣû컨θɶҲˣʽأ
֮ǰֻǱ֪Ҫμһ̸ǱѶЩ˻ҾͰ׬ͷ۵ͷϣ֮󣬷ǰӷˡ
£κ͵һƤӣŭһƤӷֲܿ
ƤӵĿľˣĻʱԷܴ巸ӡ
˵ĸưͰ⧲һ£ɵúŭ
ô˵㣡ˣκٴ͵һӣϺһŵķûһε÷ģţ
ˣҲһƣ˭ĵø죡ŭ飡һǰĳ޴صƤӾȻһƸ˸飬ƤľмĽ˵ϡ
춯Ǿ춯ء
ȫվ˺󼸲̻̲໥šѶʱŵķ˼ŵ̶ֳȵģƽһμƤӰһƸˣж־У
Ҫ̸أӵϷҪ˻һŹǽģشٶ๫ѶΣ˼ŵ֮󣬴𵶵
κȫκɣⱲ˺ܳʱѶݵģȷʵûôݵġԭΪסԷΪѶ»û뵽û嵽ԷöԷһưѼ˸סˣӣǰһ治ȥˡ
ǱʡŵʡίǷ٣ͨͷⷿأѶˣû취λ쵼
һôʹǿƴʩ
ӷֱӶƺЩ̫ãλ쵼Ϊֻʹ˽̡
ãģĻҵ©߼߳ŭʲôҧסţѶƹУ
κ֮ҲѸ侲ԼƹƤӣĶͬʱкǱ˺һĶ
򣿡κ֮κɿ˿ڣʼѶ̡
бһۡ
̣ʲô̬ǣκϺһ
ʲô̬ȣҲ˼ȣκɵö˶Ĥ졣
㲻ϣһֱ˵Ļֻܶȡǿƴʩˡκػһ䣬ĿľΪ˼ŭеκһ˶֣ľ̻ʱ򲻹ܶȡʲôжǺϷˡ
ȻҪΪ쵼ǰʽһЩѣھ㲻ϷֻЩ˵㡣
ҹܻǿȸŮʵҶ˵ҹܻһҲܽйáҶûʲô飬ҶҶҵıöʲô֣Ͳһˡ
ΨһһƽϢĳ쵼ŭΪĳ쵼ϵǱҪ°á
ǿƴʩͷԣֱκɵ۾ɱȻ
κɵĶﴫʡŵеƽ̬ȣ참Ҫǲ̫ͬھͶȡǿƴʩ
ⷿһУһҪ¼ģҲŪ㹻֤ݣٶԵ˺ڶҹܻӢ۲ȡǿƴʩȻⰸԺ󾭲ãǻ쵼Ǻܲ
ҪһˡҪŪһˣҲǸ㹻ģȻκɽЩ̫ŵвò䡣
ŵе֮κɲòһЩһ֮󣬲ٴο˿ڡ
ΪʲôҪɱǣκյʵĲǡǲɱ˺ޡֱʡΪʲôҪɱ˺ޡֱӻش⣬Ȧס
ֻۿɱǶ񸾣̷κһ䡣
Ǻҹܻ޹أҺ޹ֳΪһԱһλ㵳ԱһҸ߼ɲǺܶӵΪһ˿ˣʡίͼ촦
ǿŮδŮǿһչƭȥʮһδŮƵ֮ԴΪܣҵгɣΪɥǲһӰ衢㡢áŮȫǿˣ㻹Ҫ˵һ㵳ԱͷǲӹʺǷǲ֡ƶʲôʸ쵼һȺϹĭӺɵػһѻ˳ŰصļҲһˡ
㣡㣡㣡һ仰Ҳ˵ˣͶý
Ƿҹܻ֮ǣԺרе飬ܽΣ㵱ɱǣǺصΥΪڱҪʵǽɱǵĶκɵһۣȻ
ﲻҵǿ裬ƶ񲻷֡ǷǵߵԲУκһ䡣
֮ǰҲǹЩʵǵѯʣͺú𣬵ǱͱҪ̬ѯǾûҪǿˡ
Ƿ˱ү¥Ѫϴˣһɱһȫɱ⣡
ҪһλӢ۸ƳɶѶƳͽǾЩ˾ȡˡ
ٴξ㣬̬ȣκɵŵеָʾܷ𣬱֮󣬻ֻƽغ˵Ż
㵹Ǹúúö̬ˣȻ㡣ݺݵصκɡ
ңκɴһ䡭Ǹͻƿڣʱ˵仰Ȼֻصӥͳˣɱ˺ޣ
ǿƴʩŵҲڶκɷ˻
ˣκһ
ȫװľ˽סԿ״ӵĻأ˫˫岱ӷֱӵαηֺϡ
ξһƵ̾ߣרŶ֡ˡȡǿƴʩõġ
ʵΪʲôҪɱ˺ޣ򱻿ס֮κվɷ
һ˲䣬ĵͻȻϨˡȻ󷿼ͷҲʧˡڰ֮Уһƹ͹ͷϵвҽֻʮʱ䣬ĵ
Ȼεؿϣ컹δü뿪䡭ֻκͷѪص˵ϣѪģֱȽžۣڵϲͣزҽг鴤š


484 
ͻһĻֳ˲ɵôΪȻŵкͷƵָ֮Ҳ𾪣ֳľʷʲô顣
û֪ղŵϨ֮󣬵׷ʲô顣
Ȼһŵ
ҿҵͷϣʵ֮ҡϵһֻ鿴ŵѪģҽеκ
ƶ񲻷֡ǷǲΪǾͱֱүˣ
ղڵϨһ˲䣬ѿסս˼вռӼвռȡһκһͨʹ򣬴֮˻ԭأҲӼвռȡָԭ״Ȼõ·ָ
ԣ֮ʱȻסֽţκȴǱˡ
¼¼ͷкҹӹܣ뵽ʲôָͷ
ϧЩŵкͷ뵽ˣѾ˵˸ղѶ¼񡭡Ϩ֮һΣĪʧ飬Ҳûãʲôû¼
ŵкͷٽһӦ֮ߵʱŵе첽ߵߣһϵ˹ԵúЩأǣݣҪ
ŵзǰϣɵõɴ۾ϵֶЩҡҡλεزȥҿ鼰ʱַסˡ
ˡȻͨıѹֻ˵ţǡˣŵвͣزŶͷϵĺ飬
ô£Ҫչŵеϣŵ̰ϸ
ôȥҪǽġЩ˵ŵһ䣬ŵһ𶽰ⰸӣأ
ǽˡִˡҲסŵпƵеɫ԰ףͷϴδεź
Ҳ÷ٸˡ
ٲ²⣬һһλͨŻŵųӡǣжôͨıܰһλʡ浳Ǹŵ̶ֳȣ
̫˼ˣ
ǣ¶ôŵʾһ¡
Ͻ˷úдһ£Ȼ󡭡¡ˣһԸǴ绰ȥˡ㡭ϿȥһϯŵǿԼ
Ĳɵҡҿʼգûǰ¶棬ڻԺ˵ȥϵȻͨıŵ֪ôģ
ֻǡ£̷Żᱻסϣưոݣһǿı˺ũɴñѱ
ǰΪǰ˽أĵͷϣһ֪飿ҿ׶˸۶һݣȻɾʹ˰
£㲻κ𣡰Ӽȫŵ֮ס齻˼䡣
õģҲǵøղŷʲôˡæӦһҲ˲ͷϵĺˮ
ŵ֮ȥ˷ǽǣóЩϵȼյˣȻýŲ飬ֽˮŻصɫȻ԰ޱȣƺļµӡ
ټŵд˿̵Ŀ־飬иˣҲʶ˴²ŵ˾ֲˣٲ˺ũǼģѵǡ
ȥ
ĿǰѶԼҲ֪Լʲôʱ򣬾Ͷضͨıһǿʡŵųһͷ亹ͨ챳
еģѶĵƹϨһ£ڰһҺ֮κһʧȥӰȻ󣬱үʼ˼Ѫϴ¥֤ݣȻƮȻȥˡ
鷳Щ󰡣
û˼ʱ򡭡ŵеԴ˸˹ѷµ˺ݺݵѵһͨЦܹ˴ϵֿͣ˵ոոϹˣӵӢ֮ģ˵ôԸһλӢۣˡ
Ŷ˵Ѷ̸ˣ㣬ʡŵһҹ֮ġ
֪ŵк«ʲôҩҲ֪ΪʲôͻȻ˹ֲЦˣǴӦŵҹ顣

ϯϣŵֲֻݣֻǲͣسһΪΪƺвһŶ֮ġ
ΪʡΪʲôⶾڻƺôãԼ̬˵ĺã뻹ˣⶫǱ˴˸ģҺôҶãʶһλʡʲô
ȻʡίһַҲһ㡣
ȻһͷˮյʡίǴĵ绰ܲãֻ˷ĸ֣
ǷˣҪﰡ
ɵҲ֪ǿгĸζʲôټ֪ŵж˹ҲŶޱȹ
ֵܣƺȶ֮Цţŵкͷٵļǳֵ
ŵкͷȴǱȺûоűԽ֮ģܳظһװɵ㣺ҶǺֵܣֵܣ
ֵܶҹܻ£Щʲôָʾϯŵʾһ¡
úðЩȳܺߣ»ƺӲѸϵҽÿλ߽ܺ⳥⳥ı׼Ҫ̫ͣ˲ܵˣҪȫ𵽵ף֮ظŵС
һæʵȥŵӦ
һʡгôӵ飬쵼ӦҪеΡˣͨ˺Ѿˣ˾׷Ҳǻط٣˻һǰκõĶȥǾԼŰɡ˵һ¡
ŵеȻͷûҪ׷Σѷ˴롣
ˣҪæʵ̫࣬ٻǺȾưɣᵹվ죬øϻƷˣ̻ĩҪٿˣкܶ׼Ҫƾڴһˡ
ŵȷȷʵûµӣֺܹط򣬰һֱͳй֣ͣױ
̨Щĳֿ˿ĳƺšŵٴεһϴ׳Ӳʱ򣬺ľͬͺŵĳ
ݣȻӹɵˣһȺϹȻ׼̣
ǣ
ĳʧڽֽǣŵֲ˲ͷĺתļֵȥˡ
ҪĹʵ̫ˣŵиһأ㱨˵ͨ˺ޡһڵʬʧˣ
ҿһͷ۵飬ôôྯúסʬͻȻʧأ
飬ôôأ


485 
Ȼŵкϸ˼һ½ЩΪʲô棬ĳ˲䣬ͻȻͲٹЩ֮ˣͰشÿ

磬λ٣ˡƺ״ƵƯֻһƵݺ˵һ¡
ˣݺصɴ۾
ոշҵƵֻˣĸ˺ޡ׸ͨҲһˡƯƺܵغݺ˵š
Ƶ򷢸ģԼͨ˺޵еһĻҪƺ״Ƶݺ۸飬ҲûҪǿ
˺ޱһֻӥͻϮȻǸͼذ״ɱ򣬽ɱȻͨɥĲذǹ򣬽һԵһ侯ٸһǹɱ
ƵеһĻݺɵþˣƵԼ۾
˵ӦΪֻһֻģǸ㣬һ˶˱ɱǼҵĲҵҹܻҲˣӦúܽ˰ɣƯƺܵغݺ˵š
ƯƺΪԼŮ˶
Ů棬۸ḻֻ̌һ˸ͨ˺ˣֵһ
ͨƽͷС˵ܡ
ǣűүͿˣȻؿԡ
Ưƶûеֻ˵ķʽǱɱһڣǵίǡгԼ侯֧ί棬ɱһҶˣ
ʲôʽʹģ˺ôӱʮ겻ү𣬴һ춼
Ҳ̫ѪЩȻ˵Ѫȣݺȴޱȵˬ۸һĻ̫ѻˣҲûֻعû뵽ô죬Ǹپֱˣ
үϲľѪѪԱƱƯƸ̾һ䡣
򡭡үݺƯƶĳƺɵЩ֡
˵ǱҲƯæ˹ȥ
ʲôˣݺƺʶʲô
һ˵óõˣûġƯƻݺһ䡣
ݺɵЩ죬ʱ۸ĺܷŭʱƯ˵ƵĻû£ֻڰοˣڡʵҪԶƯ˵Ļ
һءǿ˰ô˧ˣӦĲŶ԰ԺĶᱻ۸ˡ
ݺﲻɵÿʼ˼
벻չһ£Ưƿݺͺ죬˼ʲôӣǲһ
˶ɫ򡭡ʵҲ⣬ƯͿˣҴһʼƯƾûָܶʲôģ϶Ůһѵ֡
ԹŮרʲôģʵɫƯŮġ
ݺþͲȻǸҲɫֲǣȻû֣硭취Ūȥүˬˬ
ȻƯ֪Լֹʮа˾ŻᱻүƯ翴ˣүֻװٵ߶ѣǸɫ
ԣʹܾˣ϶ΪЩˣԺ϶á
ܴﵽĿģƯҲˡ
չʲôôῴ֣ݺɫЩӡ
˭֪أЩСϲ㡢Ůʲôġ˵ϲľأ㳤ôƯĸ˻᲻ϲϺ˲࣬ûǵ꣬ڻûʽŮأƯƺûڲٵؼƭݺ
ݺ۾תţƺ涯ģԼƯЩĵģûʽŮѣȻֻ֪Ưƺˡ
ƷˣҸʱԶٷʾһ¸лҲӦõĲǣƯƽźݺ˵һ¡
ǣȷʵӦõġݺ˵ͷȻѾƯƵ
ͷʱ䣬Ҹ绰ҰԼƯƽ˵һ¡
ллˡݺˡ
ݺߵģƯﲻɵøһѳŵݺѹ¿ɵĳȻƯƷ˷ۡôԽԽƤˣ

ܶ
ƷС
¿ͷ¿ͷɽ
ú
ͨˣʵҲûʲôõĵˣүһ֣Ȼʲô鷳ˡ־˵˸ͨϢ֮ԵúǿģЩһֱ¡
úôˣΪذ˰֣Ա˵⵹ͨӿһѵ飬˵δء
ΪҵɣùٵϵͳΪɱ޹ƴſ۳֣˶˵ֱСһ
úѾˣĿǰѾƷе̸ˣ˴ԼٶˣϼʵǱձٶˣѾٹˡ˺ùһЩʵǱߵ˲̫ʵ˼֮ʵˡ־һһߺš
Ʒе߶һ֣֪Ϊʲôֺܶĸо֮йʲôϸһ
ϸ֮ⱲӺƷе֮ӦʲôϸҲûС
ˣʲô
úﵽһƬæµĳ⣬־ϡǰ˻ЩúþܿһúҪھˣ־̸ҺͼǮ֮һ˹ȥǻǮ
Ǯһã󲿷Ͷ¿ͷ򣬰·޵糧ˮҽԺֳʲôġ
ǰءԼְҲһЩȻǰξ֬ࡢͷһһϣ˵ʱʱĺȡ
Ư˵ɲٻص֣̾ǻȥɳظΣĹسץɳصľù¿ͷɳعܣʱⷽ飬Ժʹϵһ¡
뵽ɣɵƯǵ
ʲôãҲҲЩСɫӨƯƶôһرǴƯƵܾ˰ɣһֱɫûɫ
ɴ벻ƯƸŪȥˣŮͣȻ󣬻̺ȥˣڿ¿˺ܶΡ
֪ˣһʧ䡣
һʱһʱꡣ

˺˹
֪
ԣѹʱ򣬸оЩ֡
ʲôط
ôںڵģú
Сôʲô·ҲûôУӸλ쵼ӱ˿˿ɾ鷳ˡ
衭һ޺ߴ˹
˺һʶԱһӸȫ㣬Ÿһ˩ĵطղŴǼ˹Ǻһ
˺޺һæҪץסʲôڵһ壬ȴͻȻ֣ԼҲһȻںһϡ
˱ұ


486 ž
ô£˺޲ɵд󺧣ұ춯ʶұһͨ͸һҲסӹ̶ұϡ
СޣǶţͨ˺޺͸һ
֣˷ǣʲô˵죡
ͨҳ˳ŬʲôǡֻҪɱȻһ̾ʲôҲǵˡ
ʲôǾʲôȴôҲ벻
˺Ҳҳţļһ£вҪȻһӰ˹²֪ˣͱ˩
ܿ˺޾ͱһصסעǸͨ͸С·ĶˣһʲôҲûˣ
Ȼûʶһ㣬ڴ󺰴ţ˵Ҫ˩סʬʲôġ
ˣǵͨƺʶʲô˵һ¡
˺Щֵ˸ͨһ䡣
ۼˣȻ󡭡ۿˣǲһž۵ġܱͨһ
Դ롭ǵŶۼ˺ԸǱƿôܻúõػǰļ䣬ذȥɱ򣬽ϡͿͱԼؿˡ
𣿡˺ЩֵؿŸͨоúúõģˡһ˿ҳǸǰ֮⡣
ǵͨƺһֻ֮ҶǺڶǹڣȻ˱ĵϡ
Ҳˡ
ڻţ֮⣬ۼѾ˵ǰ˺޺ͶӸҲˣҲǰֻû·Щ޴ֵôĶڵ
Ȼеˣǻ
裬Ҷˣ׷һ֮󣬸˺˵һ£ӹ˺ðˡ
ʲôʱˣųԣ˺ЩƵػ˸һۡҪģҪ취ϵϣɲʲô
һ˰ץѺ
ʱһŲƺһȺ˴Ǳ˹
˺޺һĻţæЩʲô¶ͨ͸ҲǺһңЩʲô˺޺ԼڵǱ˩סǣڸʲôڵҲҲ
ϴ˵Ů˿㡣
ţúܲԸŮˣûôõĴ
ǱߵĽŲԽԽ˵ЦҲѾš
ܿ죬һȺڲú˴Աת˹߹ˣرм˺ޣǱزװ׵һ۾ʱɵԲ
ڴ˺ܾãú˺ü죬ܾûŮ˰
ϴ˵ŮôֻһŮˣ
ԣǰȻûжǣҲûж
һȺͣһ½Ų֮ȿֺм˺˹ȥ
󵨣վסͨһ
׼˺޽зйͣס˽Ų
ǻƺίǡ־ֳͨ˭ǰһΥΪһȫͨϴǺֹһúȻɫ
˵Ǹͨ񡭡
һǳ̼أ
ͨ𣿽ϵıֽ
ǰӸǰ˺ޡһ
Ц
Ƿϻʲô

ȥȥȥҵģ

˺޴ҽŸͨ͸棬һȺϺڲúѹ£һһεر
ͨŭţֻ۾ȴףѹաΪȴܣһֻٵԼͷϡ
򾪿״ؿ˺ޱֵһĻԶһЩһ֮޺һЩ߰
ú˺޵Ĳҽ߾ۼһĻ֮ں˶
ԽԽܿʹﵽ˰ˡ
ԱŮеȲ̲סָŸͨ͸ͬһ
ȥһ°ɣû˵Ůء
û
ɣ
ʵסȣ
ۿми죬и
𣿡
ˣ
ۣˬ
ˬˣ

͸ͨǶڵ֮˳ָ˸˹
ӽ쿪ʼһˣ鵽ֵζ
ҹܻǿҸŮǿδŮּЩŮʱǿܴ֪һôʹ顣ԣ˺޲Ż˵ӡҵгɡı֡
ھԼҲ͸һ£ҵ
һڶһ£ֱǿֵζжôܡ
ʩˡ
֮ʩ֮
һڶˣԶб֣ãܣաٲ
ѣˣףɥǷɲԳͷȻбүе

һطһȺӺú
ͻƺ״ƵþСˣ죬ǵʱھƵԲѷλʲôʱɹֿһЩܲסˡ
ǵļУͻȻʧȥ֪ʱ򣬾Ѿúˡ
Ȼ󣬾ɷˣﲻͣúиƤ
żлϵϣܣ˾ԶǸƵľʯǽиǹú󰡣һ
ǼҸʦȡȨʲôģȨ
ô䵽أ
úʱ򣬶졢þĹͨһ£Ľǣ˲ǵˣԲŻ䵽
Ǹǵˣݶķʮа˾ž
ΪˣҲֻʱΪλѣ˽һѪùץúﵱλûϵ˭Ű
һҹܻ﷢һĻӵĲȻǲõͨ˺һ˵ɱɱʲô
ѵʱ˵ôţŵĵ
ⲻˣһҲû٣ȫúˡ
֪ǹְߵˣиκģһģ˿ҲһͷӶ²ǸʲôطԼΪʲô֮ġ
찡ذǬôֵطɲ˵ҪͣúǰǸֹģִֻ


487 
ڣһƾɵĵԪ¥
طϴʵ⸽һȦ
ļڵԪ¥¥һ50ƽ׵Сӡ
ĸ磬ĸǰûʱһҹ˾ﵱƣѧǰ꿪ʼ͵һֲֹ𽥽Ӳһǰ鷢չ֮޷ϰ࣬Ҳ޷ٹѧķá
ֻѧȥǮҪĸκò
֮ȴǲҵһһҺõõļʱԮ˵ĺ֣Ťתˡ
飬ɵ롭ûеҹǶеǿ飬ҲûиǮҽĸ׵ĲͲƭƭЩǮȻֱİ͸¶ϢƭȥһĻˡ
պǸʱ䣬ؼٴξҲɡ
С
ڴͷĸ׼ȫصʹ֮󣬴˵绰һУһֱǺ¡
ĸƽ֮ŰֽܸĸϴθβǮģϣҲҹܻҾ˳
˰ĸ״ӴžҪߵݣֹˡ
̫˽ĸ׵õľʲô֢Ҳ籨ֽ˵ֲǼ𽥽ӲȻʧȥжȫ̱ڴΪ⽩Ӳ޷˷ǳʹࡣ
ĸȻѾЩˣ˴֮ȻվȣٹЩӣûŵ£²ˡ
ȻҲû취ԹˣʩչļһСʱʱ䣬ҽѧδ˵ļˡ
ĸ֪ԼĲû취κõģû뵽ȴ¸ˣԼ»õĶ֫ľȷƣֿĴ߶ˣֲĵطȫָӯ
ҲǼÿ޳ˣĸŮع˵һ߿һͷס
һΣ˰ǮƭˡĸŮƽ֮˶ʮԪǣȻ׼Ҫ뿪ˡ
㲻ߣһҪԹߣС˵˵ȥЩһҪĸ˵ʲô뿪
Ҳǲһеסֱۣ˼ֻ֣ôӦԹߡ
ƯƵĵ绰˹˵ݺͣл飬˵ԼˣݺԷֻܸˡ
ݺݺǸŮŶӦϲ͡ƯЩĵغ˵һ¡
ƯƵĻ⡣
ںܳ㣬һᵽ죬ȴһ£ٺ١Ͽ϶еÿƯƺܲغ˵һ¡
ҿǷᣡûػƯһ䡣
үӢۣԸͶͱαҪܾأŪñûӡƯƽȰ򼸾䣬ɹ˴Ů֮ƯԱǰʱ˵Ҫ׳ˡ
Ҿ㣡İҲ滵ݺݵػƯһ䡣
үΪǼ𣿼ֱ̫үĹˣ
죬ϺðɣҺ˵ˡƯƲٷϻˣԼһ¡
˵زˣһȥˣ˰ɣ򲻸˵ػƯһ䡣
Ҵˣղ˵źģһٺܽķܿ԰ɣʱ㣬֤б˼ģԺͺΰҵнҪ򣬹ӻҪİƯƺ˵һ¡
аɣԺҳЩеûСֻôӦ
ƯЦ
ǱߵĵЦҶϵ绰ʱְץһĳ嶯Ů첻Ƥͷˡ

ĸ뿪֮ȥСⲻʮƽ׵ķӣ׵ľһʮƽ׵СһСһӺһӣЩĵطˡ
Сʰúܸɾǽϡͷ˺ܶƯֽܸоȻ࣬Ȼܻϵ̬ȣͬʱҲһֱá
ĬĬؿһУɵЩݡϣźܶһ˼࣬ȻǿСݰֹ۵ػŵˡ
ûЩ˵ĲкǻҵһδҸΪЩˣŮһ
ܾµģϾҲżȻ
Ϸ֮Ĵɫһֱġ
ϲӨ֮󣬿ǽϵֽһ
ϲĸ裬һֺܴˣһ˵ʱϲĸ裬ͺȥһһһܴ硭˵һ£۾һɡ
̲ס̾һΪļǿֹۣиղղ۾ɡ
˼˲ߺʶסֻ֣۾ܴ󵨵ؿȻսһЩ
ξκĸ׵ľ֢ô˧β
Ůˡ򲻵ò˵һ£Ϊĸмʲôʧȥ塣
֪۾ֻһ˿̺͸ղһºеؿ
֪֪ôˣ߲ûŮˣߵŮ˿϶Ҳ㡣ûӵֻл֪ϲǶܶݵӵС
ЦЦƿ֣ȴƲĳһ˲䣬ͻȻס촽˹
ȻûʲôǾ飬ֻǺҵĥšĶ飬Ⱳ޷Ψһģ֮Ľʲô
һ飬ܵſ죬С죬ŮȻħģһǣڸղűƯƵȼʱȼ
СʶǰʱͻȻʲôæջֲƿ
кŮΣյϷ治õģһʼ棬ֹסһһԽԽ룬ͱȥںһǽ˸ġ
Ըġ͵ԼˣȴǺܼ
һκһ죬ղһ˲䣬ر˿Сഥһ˲䣬ȫȥһ硭һĻ磬ֱղزͻȻ˻ȥŰǻ˻
ڵʲôӦõģԸΪеһУҲǽеһСĸ׵Ĵ£Ѿģ޷Ƶİ
ҲУҰ㣬Ϊҡҡͷ˵һ¡
Լ˼뾳һأһֽ˻ȥ


488 µ
ңһ
˵ʲôأͲγ־㣬ҲĲˡҡҡͷ
ϲҵģ̇ͷִؿ򡭡γ־żȻԵݡ
ңãղʱǶġڵǶ飬Ƕ֮ġôô˧ĴʿǾԲֳªĶеһֻЩõĶ
˶ģĺˣĻˡһڵЩٵʱ򣬺ܹʵؿס˸طйԲʶŮ֡
ڶǺͨԼ֮١ŮˣŮڰǰ£Żܲסջ顣ڽʱ򣬺ҲǼᣬŬŮ鵽˫ܡ
˸ǿŮΪ潣дʱ˿Ůĸܣñ򡢿šּȲпķʽԴЩŮˣֻǵйĹߣЩŮڸõֻп־塢ʹࡢ;˫ĥ
ԣϲŮ˲ǴԴֻڵõŮ˵ķʽԼǷŮ˻˾ϵܡһ˵Ǹеġġֱġ޿޵ġ
һֱŮΪּʱΪԼйΪ˿֣˵ĴηҲֵ͸̵ġ
Щŵ㣬Ҳʱֵ쾡¡
ǸùТ˳ֹۣҲƯ˭ϲ㡣˵һ¡
˵϶ûЩŮƯǵŮ˸ŵֹâʱУģҲ鲻Խϲ
ҿ֪Ů˭𣿡˳ȷʵ֪Ǹȫ˵Ů˻˭жôӵôˡ
Ȼ֪֮źǸȫ˵Ůʲôʲôֻ֪ѡ
Ȼһ£Ů˵䲻
ԥһ£ȡֻĻ֮һ¡
ǡӨһ۾ϳ˺ͷյ˭
ȻҲֻӨ˹ɫôˡһ˲䣬ҲûκźˡǱŮˣܻܿΪòֵ
ĿǰֻǵûסͻȻ־Լ˽ô˵ӨŮЩסϾĿǰֻͨѹϵǽһЩĺá
Ŷ۾ﵹһ˿⡭ȻݼţǶĿǰȻ״һ־ϲҲʶôˣȻҲûʲôϵ
ôʶİһɣһ˿ԵĹâ
ԼǰɣӨݳ죬һһ˴֣һߴŵ绰һ·
ȻȥȡȵһĻ
ЩؽסӨһֱɿŽϷһĻоޱȵֻԼǹµǡ
أܸȤؽȥ
ֻðѽɽׯĶһĻԸıһ£󣬸Ө֮ʵϻֻͨѣֻϲѡ
ϲϲ֪
ӵôǿķĲǺ׵飿һ¡
飬һЩźðɣģɵػһ䡣
Ժܲҵ飬ԼǺˣϣӨ֮䣬ҲŮϡͿӵǡ˴
ҲֻһԸѣ֪Ƿٰһˡ
˵ЩʲôȴһδǰӵһΣ˾飬ԼſС죬ͷܱ׾ȥѰͷ
ʮŮ۵СǺջģүֿⷽͲôһǷҲԽԽ̲סͺһ
кŮഺ壬ǲģֻԽԽ
һֻһѾһֲֿ̫ǿҲЩϲֹۼǿŮʱ˾͹˴ϡȻûжӵȥ·ֻǸ︧һزƨɡ
żȼ䣬Ĳ
ҲֻܵΪֹˣٶʲôеġ˴ʿһʼֻڳ񡢷ƶԡ
ãϾûⷽ澭ŮûаǳʱҲû㹻뵽ҪѵԼϵֻӵţپ壬ûʲôһ顣
ֻӵеŮֻǺ͸ǽģԽǸֻԽȼˣûиһûû취ҲûһĽ˱ڴϷţһֱֻǸȾнһ𣬺޲ܰԼͶԷںһźá
żҲաʲôģǵ꣬ȫʮ۵ǷеС·֮֮ӿһͿ
Ҳ˫鲻ԽĦ˫ȣҪֽŸУҪĳЩ۵ͨһַʽɢȥ
ֻǣɢȥԽۻ;ۼԽȫ޷ѡ
ĸѻˣ׵ĳﳴŲˡͣС﷢һСֻǷ̫Сĺߺ޷شصĸĸЩӿ죬ȴû˿Ůĵġ
ܰԶжáĸ
㡭ҪˡҰɡ޿̵˳֪һʲôȻûһĴ㡣
СҡҡͷȻһԼα
һǡһΡֻ㡭յĶߣ͵͵˵ţٲ֣ĸ׾Ҫ溰Էˡ
ŲðӦûһҸδһϹĶǣû취㸺ġαغ˵š
ϣ㣬ûֵܸиҲǸжҰ㡭ӥҵʱҾѾ㡭ҵӥͻȻҲԴһЩ
ʱ㻹ûҡ졭㲻ǰͷɵ˰ɣ
֪ҴʱʼͻܶˣȻ󡭡һӥĻҪ˧û취Լ㡭˵ȥޱȵ룬ȻͣŤšĦ塣
ȻѾ׵ȼڼȷ״̬


489 
֪˵ʲôˡ
ˣҲҡҰ㡭Һܰܰ㡭Ҫ㡭ٴεȥѾöӿˣҲԸøǿ
ⱲӲ˭ֵӵô׵壿Ļʲôʱֱ˸̣ˣھ͸Ժûʲôźˡõÿζᱻȡ
Ҳܸδ˵һ£ָķ˿Ȼִͺܶ˵⻰һ
ⲻǴүȷʵܳʵغͺüŮ˵⻰ˡ
ҲδֻҪܺһӵһ졢һСʱһӡһҲǺõġܼᶨغ˵š
Ůˣ˵ĹŮ˵İϵһģʱŻᱻȼذһ˵ʱҲغںһҲֻʱǲΪºܳªа
Ҫ˵ģĶӦİˣǸ߹һˡȰ
ҵİˣˣֻҪδȢҶһֱΪš㲻ȢˣֻҪܾңҲһһΪšź˵һ¡
ɵ̾˿
ҲɵҺʲôҲ֪һʲôľͻȻޱȼᶨ˺ܶһ
˴ûŪʲôʱͻȻʼٵȥϵ·ֻһĹ򣬾ͰԼ˸⡣
ȥܲ˿ڿˮƿĿ⣬ѵһ˿ҵѾ˴ϣſϡ
壬ĵԽԽǿҡκһˣһʮŮ壬ʵ̫ˡ
ЩµģĸҲһΰȼ鲻ԽŤ壬ӭĸ
˿ԴӸŮ˵üĿУŮҲԴ˶ĸлüĿУ˺Ů˵ʱ򣬾صذѺܶ鶼źˡһӣŮһ˺Ůһ֮ʱ޷ܺ淢顣
Ȼ·Ҳڰưء
Ȼ§һ𡭡ĳЩоҲԽԽǿҡԽԽ޷ˡ
۵ġؿеĸȻǿҡ
ˣ᲻ҹ賿ӰȥڰĶûʲôˣҹܻЩҲûʲôˣ
ӦòɣûǿԼҪġ
һͷ۵飬رʲôǰˣ˿ֽޱȵĻ֮ʱ
ϡӵšޣѾ˳ſڡ
ҲۡһȻʥ顣
ĻۡԣȻ΢΢üͷ
˰ɣܸоڷһִùģԼеƶʱܺѵվһߣаżĶ
Ψϣ޷סѵͷԣһԼ޷ֱȷΪ
һʹ飬ʹ顣
ѡ񡭡оʲôſ֮ʱ͵ذ˹ȥȻһ˲úʹ࣬žͳˣǵҪʱȴȻƽ§룬
㡭˿̲֪˵ʲôˣЩŮ
ǣŵĸоȷʵܲ
鷢չһģΪΣҲԿסſˣҲסû뵽Ƿˡ
ʶؿ˿ٵϵͳʱ䡭ķ֡
ʱϵͳԶȷʵдõĽȷᷢϴ顣
ȥȣһв

ǸȻԲǾ͡

Ѿȥˡʲôúڵģһ˵İ
ʶذһ¸ղŹʱɵƣȻ
ˬ
ˬ
Ů˾ˬ
ʮŮˬֱ
ط֣ûŮоǲһڶԸơѾȤһֿҵֺ˷ܵĸо
ر˿ɫͺСģ̲סнβˡ϶ȫˡ
ˣˣʱǿģ֮зһУ˼ǵá
Լ
ûпƣԼ۵й˳سšӺ󣬾ذȫͷ˳ͷŽ
ȻѾȴﵽǼ״̬η˻ߵĽкѾŬˣȻСﴫ˳ȥĸ޷о񣬲һ˵ָ
С
ϡ

ڰư͵Լ·ŸղŷһĻæϵͣҿʼƾ塣
ֻǡܿ췢֣ľܾޱȵģֱֺûӵĸо
ȥôǶԵģ
յĽΪ˰򲻵òٴαס
Ϊ֤Ƿıȡ˻ת˹ޱȵ߲ѣûпܣȫĶֻ弫ȷϡ
ʮŮ澰ɫȻޱر˽ͣӾܷǳ֣ɵѪš
ȷҲȷ˸ղŵһĻȷʵûз
ûѣŪ˼ΡûôˡôûӡȻĳЩοԼ
ֻǣ涼ˬˣȴװʲôҲûǲ̫αˣֱαԼԼˡ
ˣ˾Ҫ𣬸һŮ˲еĴɣԺһһɡ
үŮˣĿǰĴϾһһΣȻӺûȫҪ㡣ҵʱˣԼԸɣһܻ߰±֤һκˡ
ȻҲ̹ȻˣС˵˻Ϊղﱻ׹ԵʣԵޱȵؽߣҲӣΨһЩźûж˵еǼ顭Ȼ֪ʵѾںϹˡ
ҲЩˬ
Ϊ֮Ȼǵˣʵ岢û֮ǰֺȼ״̬ǡǡҲֻˡ
ӵ
ˣȥһˣƷһˡ
ǲǸȥҳգƺܾûˡ
оȳգȥСٲݷƯơ
Сӡ


490 ɽ
·֮󣬺Լĸ߸˵سͣϧ֮ʱٰ»һΣƽʱʲôѾܿڡ
ȻҪ˻һȥ
а˻ת˹Ľһ
ҵǮƾձģײȥɣǱ˵һ֮תϵױƮȻȥ
ױʧڽֱߣٶӯԺ󣬾ֻԶԶؿҲҪΪһӡ
Թ޻ڡ

ӣˣʯɽǿȷʵͶʵģĵһڿϵƬǵõϢӦҲ̻ϡһ̽ùһЩƬĿһ¡
ĵһ۾˳ƬУվһŮ˾ǵڽɽׯӨһ𣬲ĿһĻ֮һ
ʶ
ȷʵһģһ֮ѣҧгݵ˵һ¡
Ƕܿ죬·ûأ֪ôģɽл͹˾ͶλˣҲ֪ô˽ȥģѾʽʼڿˣʱͿ˺ü󶴡̽ӽĻ㱨һ¡
Ҫ취¸ƻˣҧ˺ݡɽׯ֮Ҳ˵Ե֣򹫿Ժȵ飬󷴶ĸ裬³ɺޣ򣬺޲֮ܳ졣
ƺһᣬԺúõرһѵĿɽͶճʲμӲƷе̻źá
ȻĵĸƷег̻гҲҪǣȻѾ޳ͷԣͲǹٳˣʲôֹ֮ġ
ƻ¶ҵи⡣̽ߵһ˵һ¡
Ŷ˵Ļһ䡣
⼸һֱϷ磬ΣҸԤϵķ绹ǵĿҪɽͷĿ󶴸ܶľƣǱŵһƬ޴֡
ԴӰǰı֮ЩһֱãȻǴʯɽϵľܸںʵĵصϼѻ𣬽ŷƣһϵʱ䣬϶ǵĿ󶴻еʲôģȫһѻո⡭
ǻԽᣬϴ˵ڿɽ𣬰Ѵɽָջˣѹ֮£϶ǵĲɿִգⳡϷͺÿˡӰѼƲ˵ġ
ãã̫ˣưô죡ŻǸϽȥţѻһҪ³֮ͣһ̶ʾͬ
һƣ뵱ʱҰճڣÿζյõ˽ڽڰˡ
죬ư£ʯɽ׸

ֳȥɳصس簲ŵģھƵ귿ﱧųһ߿һһ¡
ίί۾ġһߺߺһ߻һ䡣
ʲôʱҰŸس򳣾˵һ¡
ȵôӽֵϻһ飬ŰʮңͲˡ򼸾䡣
ǸسѣҪôãǣǺӶҪˣƵӡ
־Զ󡣡ЩֵؿûȻôҰġ
ôţаüͷ
ȻаǸҸɰﲻæЦ
СЩ
ʲôɴ۾
ּ˰ܿóȻҲܳطй˳ȥ

ƣ׼ôˣƵסһ
̫μǱˡԥź˵һ¡
ôˣæһ䡣
ʹˣЩ˲μӵģҡҡ׵ĲҲκˡһ˵һ߹۲ı顣
ЩˣڿûʲôѹˣԵõסģʲôȱԣûʲôȥƴˡ
ֻܾЩɾͣȱֻһᡣȰƼ䡣
ᳪˣúõˣ̫ˣġЩҿ˲ѡĿûʲôơЩĲӡ
ԸƫȥΪȣƲѲͷ¶棬ҪβǮûʲôõĵˣҲʧȥŬĶ
кҪһ㣬һֱΪԼʵѡܳΪʤߣƾĻλ룬ƾʵλûʧݻʱǷ
һǰ룿硭һ˿һݳᣬΪĳ桭ֻһơ
ڵĽЩЦãıһõĻרĳ裬Ȼ󻹸һᣬһҵƴĻᣬӨŶӽдƹ㣬һڶĻᡣ
ΪѲݳ顣
û뵽Ľʹʧȥ˽ȡġ
ڵ롭ÿܼ㣬Ȼ󣬿׽Ҹس󡣡Ƶ͵͵غ˵һ¡
ˣһĲμˣǰӨ˵һ
ǱӨǰµ£ĵء
᲻ҺʧЩµؿ
ᣬһϣܹȥһ£͵ѣ׷κͽǰ˵Ļѹ̫ʵҲںõʲôΣҪģϣ㿪ģֻҪľͺáסƵ֣Ȱο䡣
ƿʧȥĸǸûȫеˣЩ죬ֻҪûÿͻܵģϲˣҪˡ
ȴѾذ
ûû£ޡƱ˻ְһ¡
˱űžȻͲ֪ѹ·аذǶյƵߣؿſС죬
һ֮Ƶ嵹ת˹һװ׵ƨɣȻһȻַŻعѹ£һȻ
ƺ飬Ҳ㡣йٵϵͳǺãٸŮ˶ܸö
ˮ֮ʱֻˡ

ҹ֮ʯɽɽֺüȼܴ𣬴ŷƣѸ˹
ϵĹȷӦģеصũ̴绰˵ȻĽϵĵ绰ҲͬʱĽ
ΣǷӦʱƫǵ绰ʱɽѾյɽҰͨ죬ڳ룬ȻȻһ˹ܶܲˡ
ĽУʱϲ绰Ҳ취찲ſǰȫ飬עǧҪ


491 ǿˮ
˿Ѿ¥ױʯɽķʻȥͬʱҲôʯһϴ˹ȥ
ϵϵʱɽѾϯ˴󲿷ֵɽ֣ԺܿٶȱƽĽĿǻչĻǰ͵ɽĻе޵Ŀ󶴡޵Щ϶ᱻȫջ١
绰ȻЩũѾԷ֯˾Ȼӣ޷ȼյĵص㡣УϸûпɽĶʲôģҲ
ͣҲͣŷƣϯƲɵ
ڻĹɽһĽյûп֮ŻϨҲû취飬飬޷춷ο컹ôķ硣
Һõ˿ﴫʯԼʱϵһСʱɹɽչˣ޵ĿеĽȫҪ
Ȼ˹ȥûʲôãֻڸ߿й۲ưˣҪ𣬻ҪϲС
ۿΣһСʱ򣬿ǳˮһ̰ѳӿͣ£һˮһȫ·ȻԾ˳ˮ֮С
µĳˮЩֿܵס
ˮ֮Լвռĳˮǰˮ԰ʱôɹȻʱΪжڱ꣬ˮͨ˴ˮ̫ʱҲܽûܳɹ취԰
취пȿɽɽ֣
ԼбųˮˮƤΪ棬ӿвռ֮УɽŻϷЩ뵽вռĳˮӿ½ȥ
һ˵Ƥﵽ1.5ƽףο࣬Ҫ˿ͷ⣬ȫ˺ˮ֮У൱ڽ1.5ƽ״ֵľ޴ˮڳˮˡ
ǿˮð
ʱвռеˮൽɽ֮УһĹͰСˮ˸⣡
Σ˲ŵõŴͿʮСʱʹЧܿ͹ˡһƷὭͳᴦ龰˸ߵĵطʹŴͿ
˲䱻͵ƷὭͳĽᴦ˳ִӼвռȡһֻȦ˲ϣȻʼƷὭеĽˮвռ֮С
ƷὭˮǳ㣬õ˳ԵĲ䣬ʼ˶ɽԵĽ࣬ʱɽյ¿ĿǲָϨˡ
ȻȼյɽĵطȥͣӭͷϨȥȻ𲽲ʳĻ㡣
һˮս
ʱ򣬻ӵٶȱȱϨٶҪܶ࣬ȻڴˮΧ𲽻֮չ˷һһֿŵĻ㳹
СʱĶǵ˾ȣƷὭˮλ½˽ףڰɽеĴȫϨˣһ㶼û¡
ҹϹЩ٣𼸺չʯɽ
ɵУȥ顢ƣɽ¹Ŀ꣬ﵽ˰Ķ֮ޣ
Ķɽ֣Ҫʮܳɵľôһҹ֮䱻˸һɶ
һУޱȵֻۣԼõϢ̫Ϲ̫ûܳɹƬɽ֡ʱ鷢ʱȡһҲûʲô塣ʮ赲˶ɽʮ⣬ȡҲǲʲô
Ŀ꣬û֪һУȫΪҪƻĽĿ󣬱ڳ˾޴ʧ֮ջͶʣѿľ֮١
ɽǳеķΣɽ֣ŻиµĿһѻ𣬶Ȼ磬Ʒ˾޴ƻʧ޿ɹ
ӿӹⱻջٵɽ֣޴ɽ֣ԽԽŭܾºЩΡǳһô粻ագƫƫĽĿոأҿƺǳƬġ
ѵĿŵĻ
һҪúò顣
ۺͷŭ֮࣬һ顭ôһƬջٵɽ֣аĶ֮ޣյضصƲ̫ܽɽ˹֡ôƬɽ֣ȻĻָ£ûһңƻָǰˡ
ǰһֱʲôطֲأȻջˣ硭İĶɽַѰɣ
ջٵɽˮ֮ܵ󣬻ΪõķϣѵҪѰһ޴ʺֲѵĵطĻʲˡ
ȻҲֻˡ
֮⣬ֲһЩˮֻҪܽӳĹӣͿժ·ŵвռȥٴ죬һڵ׬Ǯ⡣
˸绰ĽĽ˵ĶĴƬɽֱջٵϢ֮󣬹ȻѰֵҲһӦ˵ȵŻ֣ǹŻĻһϳͲ
Ľ̸ƬջɽֵáͶ˽ֲ԰顣
ĽȻ̫䡢ˮա·ܶ෽飬֤һˣ֮ĽӦͰ˶ֲ԰поύһݿԱ
Ҫǣ̻֮ǰ¶öֻʣ²ʱˡĽŵ򣬻ľ͸һȷĴ𸴡
Ȼ䡢溦⡢ˮʲôģĽҪ̫࿼ǣҪģЩ֮أЩصĲȷ⡣
Ľ绰׼ٻʱڿи˼ˣżĽĿ
ɵЩ֣Щ˴ҹΪһ˵Ŀʲô͵𣿵ֲ̫󡭡ǵӿЩأǿյġ
ĵظסЩˣںڰڻ£Щûע⵽һֻ۲ǵһһ
֪ܿЩʲôˡ
ǰӴ򿪣ĽĿﲼĶпͺ׹֮ĶһЩӡļĴš
Ұ˿Щڿ󳡽ϵļ־ȻαģÿǷŻɽֿļ
֮һЩ̿ʼһգƺȡ֤
ڲֳⳡɽĽŵİ
˵ֱӰѸղЩ͵͵ƵԼһУֱĽһȥȻҪЧöࡣ
Ľһ֮ޱȵطŭЩˣȻ˸绰ȥϵ˵صפ
Сʱ󣬵ЩæһУ뿪󳡵ʱӭ汻ʮϹľ˸ץ˸š


492 
ֻҪ˾ӪЩ˵ʲôԼĻָʹ˭ֱʹʲҲ̫ˣһнĽȥֻҪ绰ʵһˡ
̫ˡ
ȺͳƿɣûüϢأڽˮСʱͣسˮƣǿֲһ£ϵƣҪ߲С
ϷСʱ˻𣬸ղֽŸҲƣ۵˼ޣҲû˼ٻˣڿ˸ȫĽȥ˯
ıϻСصϴ趼ˣһͷԵڴ˯˹ȥ

ƣһһ˯ˣ֮˸Ρ
εԼһηĵ档ˣϺܶطۡ
ͼӳطǣܿ췢Լ·ӡһͳҰʰͻȻһ
Ϊӵеһжʵģֻһΰˣʵ㣬ڰ֮УԶҲӳ
̧ͷȥƺһģĺӰվǰĺڰУϤߴΣޱȵղǵͳĻƺǴзġ
˭ɫӰһ
Ҿ㣬ңޱƭ㣡㣡Ҫݻ磡ɱɱɱˣɱǣɫӰ˵ű˹
һ˲䣬ޱȵļ£Ƭ֮ĳ˷ŭŭҪɱˡݻ
ȥģоʲôطЩԣŭһͼĺһ˲䱻ɢ˿ȥ
Ŭܣȴ˯ԼСһ޹Сôϣڱĵϡ
оޱȵʵԼһ£оʹ
С䱻صŸסˣֻһСӣվߵߣŰŴ⿴˿
ǺܸߵΧǽеһ
ˡ
͵תȴվĿԵúЩ͡
᣿ô£ӣҡ˫硣
ƺһ㣬ؿһۣҪ̫أɱ¾Ҫ̫أڰ֮С
Щղűŭɢĺ¾ۻһ˲۳һ൱Σһְĺ֮С
㣡ŭǰκ·оһ˫۾
˫۾ɱ¾ͷ·ĳֹƻһ˲˳޺ͷŭ
Ҿ㡭ҡɱɱɱˣǺȻХţޱȵļ·׹ι˸оŶĤƺҪһ㡣
ȥһȭκȴ屻˽ȥ
׹䣬ͣ׹䡣

ŭһԼ˹ȫʪˡ
ʲôΣôоôʵʵþļһ
ǻˣ
ˣԺڱ˯ŵʱ򣬻ǰųЩΡ
᣿յԷﺰһ
ʲô԰ģȻ˴ߡ
ղǼô£˵Щʲô˼һ
û˵ʲôһãȻı顣
һðֿ֮˿ڣ磬ʵ𣿡
ȻʵΪʲôʣЦЦ
ȥ˴ߣ˴Ѿ΢΢Щˣ򿪴֮һӭ洵ʱ˺ܶࡣ
ܣֻһΰɣ
ԻȥˡûŴ˵һ
õġӦһвټ


̻飬߶źˣܾͻǰ쵼̸㿴Ǳ߻ûбͶ̣˵ǸͶֲ԰ġеĻһ£ǽϹʱ򣬲μ쵼̸ᡣƯƺ˵һ¡
ƽʱ飬ƯڰţôʣƯƻ֪ģε̻Ƚӣر̻Ļҵýơ
ðɣϹ˵ͷ
ĽĿһͶˣѾˣʱÿ󳡵ķ˴̻߸ĿǩԼ
Ϊ·䷽Ͷʣʡ˶ʮڵʽ׼ĽһͶ뵽Ķѳֲ԰ĿĿҲҪĽ˹ǽнǢ
ĿҵѾ㹻ҲͲżˣܷǱߵĹϵʱͲöˣԺ̾߱ʲô˵ɡ
ƯƵ̸󲻾ãĽĵ绰˹
ѾˣǼѾй͢ĶĻָʹǷŻҼ޻Ŀ󳡡
ϴνɽׯ飬ӨӨǺأ׼ߣ˵ǵĿȼɽִ𡣡ĽЦЦغ˵һ¡
׼ôãĽһ
Ľν
֤ȷƽذɣݻջٰĶɽ֣ӦɣĽһ䡣
ŬԼǸΣٻӰ쵽٣Ǻڰ֮СԣԺģǾ˵ģñİ취
вôأô룬Ҿ˰аһ£߷ɳεɡĽһ
аɡҲûٶ˵ʲôˣĹؽȥи˵ҲһشˣԺǻʵٿȫȥú顣
ڵ̬ƺǰƽͶˣûô˰ɣ
ڻƺֳ˼¶ĽͻȻᵽһ⡣
ڳ񣬷ЩƵϣû¶ǱϳˣЦЦϰйصƵɾˣйصϢҲˡ
ڻĹ飬ʲôҲҵ۾Ľһ䡣
£ôĽһƽϹغţʵǺ˽⣬Ļᶼࡣ
ܺãˬˣƨˣܶҪƨɣЩļݵүүǶȥˡĽûֱӶΪۡ
үү˭Ľһûô˵Ĺλ׳λĽݵġ
İڲ飬˺ũסѹ׼ǰ˾ӶˡүүиѡŹǵʡίǣֽݷ磬ҪҪҰ˴ȥĽһ£ƺڹ滮;·ߡ


493 
һСԱʡίǸĽһ䡣
ɡĽЦЦ
㣬ҲСԴ룬ȻһСԱʱʡίǰ˸Ӵ򲻵һȥʶʶҲûʲô
ξдߣʱӲ̫ð
ǵΰ֮Ҹ㰲šĽ˵һ¡
ţ㰲Űɡ
˵εݷֺ֮Ľ˵һֲ԰飬˵쵼ҪӼ·Ͷ̣þһ̸ᣬһ¡
ĽӦ˵ᰲԱμ̸ᣬǩʲôģûʲô⡣
ȥǸСҵһ̵ı磬СһꡣӦû̸Ժֲ԰Ͷˣ֮Ĺͨʲô⣬ʱҵ绰Ľ˵һ¡
ôͶʣһ仰ͽˡȻҪлһĽ£Ȼݻڰæ
һˣ˵ЩͼˡĽһ䡣
ǣЦ

ʱӵɴĵ绰
سɳظΣ⼸Ҹպúæûйȥףһ°æһӣʹȥȿ˿ڣʾһǸ⡣
𡭡ܵسǶ㣿ûҴӲϾѾһˡóĸм
æ̻飬͵ȥɳҺģижǱϵġʹһ¡
ûȤɵ򷢳롣
йûȥû˼ڴ˸
Сӣ٣Ҹյ죬ȰŰɡɵûоܾ
ȻղǾʵģǾáҲһ·һ̻ʲô⣬鿨ʲôؽϣǱȥǸѡ
תɿԱ²ͽƣڸڵݣȥУһûˣɹٵϵͳֻҪƾˣ
ȻƽɽãϾƷѾ˲ĻԼĹϵֵҲһֵܣĸҲҪȥɳСطЩ˵ȥˡ
ưɡ

ԷʱӵƯƴĵ绰˵ӵ֪ͨ絽ȥμ׼Աᡣ
ȻǴ˴δ̻׼Աˡ
оԼܾûȥ̾ˣҲܹһ˵ӦĿϰ࣬һŻȥֿ̾ᡣܺȥίУѧϰһȥ˻ƺи㶨Ͷʵ飬һֱûл̾֡
оԾһжЩİˡ
ΪĻӿʼӾ͸˹ȥ
ӦǹҴԭ뺣ӥǳʵˣһܶ㿪Ͷ㿪㲻ֻŸЦúѿк
ǮȻ͵͵ŭ򣬵תʱ̱ܿĿ⣬ȻûԵˡ
ЩĶ֣ѾûȤˣСһ˾Ϳ԰׽ȥһӿ๤ǵҪԵʣҲѧżˡһ£ǲٷͷŹˡ
Ȼڰ칫˸䣬Ǻ͹Ҵڰ칫ﹶϵλ֮䲻죬Ҳǵ˹ҴĻԵüΪ
תһȦ֮Ŀư칫ңƯƵС칫ҵɳ
Ưȥ˰칫ҵţȻߣֱϣҲַزƯƽȻƨ³ŤҪӡ
ڲһ̡Ưƴ˵һ¡
Ŷʱ仹üЦЦ
ȻѾҹüˣûڰ칫ﹶҹֵ̾İ칫ң칫ﻹǮˣ˵š
ƺܴ̼ӡ
ѹǹҴڰ칫䡣
ƯҲٶ໰ߵ칫ߣֽ⿪ȥ¶˰װ׵ƨɡ
ҿһӾͳܲŮƣһڣȥһ
Ȼͳ˹ȥոս˿ͳ׼ȥʱ򣬰칫š
ɱ˵ĳ嶯
Ϊɱ˵ȻǲеģֻܰͳĶ˿Ưư칫װںƯ̸
ƯҲæӣһͷ֮һ˭
ңϹǰ칫޵
Ư׼ʾʱ򣬻ӦȥűȽϺʡ
򿪰칫ҵţЩɵ칫һ£űߵæϽϾת뿪ˡ
翪ϰɣźƯվһ
ſȥһۣ˵һ¡
ǶأͷϣôҲҪһ¡Ů˶ǺãʱؿԽ⣬˼ʮǰＱʱ򣬻ԼߣĿӣһȥˡ
ƯƹԹԵſϣ¿¶˰װ׵ƨɣ˹ȥһ˿ͳһ߿һϵϡ
ĻᣬҪȥ֮һ߳ײţһƯһ
ǵġƯƵ͵͵ػһ䣬Ťƨӭ򣬲ŬѹסԼ
㹤ԽԽˣ쵼Ҫ飬ǵģ̲סһƯƵĹ硣
ֻҪ̺˾ˡƯƼתȦҡƨɣҡεǸޱȵˬ
ҿƲܵػƯһ䣬ƨôһתҪˡ
𣿡Ưֻ˸ͷʽˬͬʱԼҲˬܲסˡ
꣡ҿϲˣƯƨһƣ͵͵غһ
ϲҸﻹҪңƯƻһ䡣
㣿Ǹ̾ʡҲ͵ضоܲҪսپˡ
ô׵ĸ̾ʣݶƯƵȰһ
ݣٴεһȻôͽеˡ
ƯҲһ򼸺ͬʱ״̬
ˬˣҵײƯƣһԶ͸ˡ
ƯƷЦ
Ū֮󣬷־뿪ʱ仹߷ӣ˵ƯƱȥɳѵһȣһȼϣȻȥֿ
һʱԳҲ뺣ӥкҿ֮ǰս·֮ϣ߳칫ңҵķȥ
Ҫôòã˿ˡƯһۣòһ䡣


494 ̻
ô˭˵ʲôƯȻô˵·ϴּʱ˽ȥϴֳϴ˰ϵĺβ˳
ºöˡ˵ͷֺƯһ첽ҵķȥ
Ѿһӭί쵼ݰټ鹤֮ġλİڷţҲڳ쵼ϯ̨ϡԱε֡
Ưóղ޸ļϿ˿
͢ˣ
μӱλί쵼г͢ץùĸгϿ˼ίǻ֮СҪ̻Ͷ̸֮ǰ̸ֵ̾һ£˽һ֮ġ
ƯƱҴ˳ȥ̾ſӭӸλ쵼ĿԱûʸȥӭ쵼ģӦڻ׼ˮû˰ں˸λŻϡ
ʵûʲôÿģЩٻ׻Ƿһ飬˼ռ㲻ٹˡ˰ЩϴӼռȡŻشˡ
֪͢ûյӳµϢҲ֪Ľŵʲôʱ׽ˡ
ţ컳͢ӦǻһģȻܵ̾
ֻҪң֤²̨ףֱүʱžžžֱ졣
ƺίǡίǶſˣССƷгǰקë
ˣǫһЩҪ̫ء
ҹǸźεô£Ϊʲô˵ǲʵģֻһΣΪʲôǶʱֿԼĸо
֡
пյĻʲôʱȥ߰ɡ

ܿ쵼ʹŸ쵼֣̾ڻ̾ſžĹ
Լֹӵӣ쵼¥̾һ쵼ͬͰ£˴ֱڰֵλ
άغ͹Ҵϯ̨Ҳλά͢ԱߣҴϯ̨ıϡ̾ˣԼ쵼쵼Ա档
棬ҲûӰ˭Ҳû˹ǰûм͢ˣڵӺͱֽϼһ۾ϳ˿͢һЦ⣬ֵ̾ĻάءҴ˵Ż
°ɣֻǸ̸ᣬøôʽ͢ʾһ£ܺͰӡ
ܿͿʼˣ͢Ƚ»˵쵼̹ӣ̾һĹʾ˿϶ͬʱ͸¶һҪϢֹһλμε̻ᡣ
ղղһλƷἮ벿ίĴԱĴԱղٴ˴̻ᣬýĲԱƷ˵һξõͱֻᣬԣϣ̻˶ҪӡŬãƷ⡣
͢ٴǿһ£˵ֻǸ̸ᣬ˽Ϊ̫ʽôҳԣʲôҪ󣬶ԹΪͶ̸ͺ쿪ʼ̻ܳɹС
ȻˣҪȷλͶʴ̻ϳɹǩԼƷе쵼й⣬ղҲй⣬ûȥýһƷ϶й⡣
̻ᣬܿƷٴڷɵһ㡣֪̻ĳɹٰ죬ýһ˵ͻиͶ̿Ʒеľ벻һ̨׶ѡ

쵼֮䳩һָ֮̾쵼Բϯ̨ϵ쵼ǻ㱨һ¸ԵĹĿ֮⣬ҵĻ㱨żٴյ۵
Ȼ쵼ûǺܾ۾żҲϼʲô
ĿƵĹ㱨
Ư׼òǺ֣ܳһͺϰĿƵĹ㱨һ£ΪǾ幤ԾͲԵôٴˡĿһ顢ĹƯֻһؽһĿĹ³Ŀúõرһżһ֡
ƯƱĿ鹤ʱע۲һ͢ı飬ֻ͢΢Цţ֮ʱǰûκεı仯
ǸϺꡭóۡ
άǮֱһԼĿԼ̻׼һξͱȽϾˣҪǵЩпܻڻǩԼŵͶʶж֮ġ
ǮĿһǱһڵĿĿ鱨ڵĿƯƼץĿ鱨˰ڵͶĿʯɽ󳡵Ŀҵ¡
ȻĿ飬һľׯأһֲأһЩСͶĿܶʮߡҡҲ̻ʹģܴﵽʮϡ
Ļ㱨ʱ͢Ȼһ΢Цı飬˻㱨ܸ֮͢˵ӣҲһζֵ̾Ĺʾ˿϶ʼգûио͢ʲôĿ飬ͺʶ߸û˵һ
ˡ
ǳǸ
ģǸ
᲻ʲôı
Ȼ󣬾ֺ֮̾乵ͨЭ̻ľ׼ˡֹ̾ͬﱸ˱ֳ쵼С飬ݶ͢εָӣгϿС鳤̾־ֳάء칫Ҹ껡θ鳤
Ȼص쵼Ҳˣʱܻ뵽쵼СΪ鳤Ա֮ġ
֮͢뿪ˣ͢ĸ쵼ûߣ̾Ա־һСΧ̸Ҫ̾еĿʵǵϽȥ
Щ˺ƯơǮȽϤ̸ЦΨûʶǾֻһԱݵ΢ʲô쵼̸ˡ֮뿪˻ңҲû˽š
ʽĿЩº󲻿
ԣίǣڱүƨǡ

뿪칫֮˸绰һǵôˡ
˵һж˳ðĶˣʱԹֻĸЩ᲻ѧһЩҷû꣬˵ڲܵһ
Դ˺Ҳ˵ʲô֪ĸ׾Ը񣬾˺ܶοȻĲˡֻѧûʦ֪ΪʲôЩѧǸô
ǡ̳һʿ֮⣬ûĸѧϢˡˣЩȥ֮̽ġ
ˣֻҪˣôôеǮȥƵˡ
˵һ¡⹫Żǲ̫뿪ǸԺӣ뿪ǵھӣ˺ü˵ǾͲҪ֮ġ
ֻС̽㣬ÿ춼Щ


495 Ӽ
⻹һͷ۵顣
⹫Ų뿪ǸԺӵԭ򣬻ǵھӡ
ԷʱŸ붫ңƺѾһˣǿаŪܻܿѻ
ҪôǶˣ

ĵ绰󲻾ãƯƵֻ˹ĶҪݺԼ˽Է顣
ֻȥԼݺҪ˸ƯҲȥ㣬ֻǲ˸յúƯƾͳ˸ɳȥˣȻ˸绰˵Ҫ°죬û취ǣԺúȺá
Ư֮ݺ֮Щ䳡ҲûƯƯŮ˾ƵϴʲôģټһԸ˵ܹأֵҲܿ
ݺһŮ˵ȻҲֵú֣ڸлƺаͷ֮䳡֮Сݺ̸ֺѾ֮飬һڹٵѯţһӦźĻ⣬ղԵһЩ
ϵҲ͵Ϊֹˣû˵κһĻ
󣬳극ݺٶʾ˸л˵ʱȴѾȥϴּʱѵˣ˼֮Ҳֻˡ

Լ˰ɣƯƵ绰һ䡣
ԼͷƯһ䡣
ôأѾֳ˺øУֻҪӭһ¡һЩ϶ͳˣôλŮ֣Ưƺźӡ
ϣŮ֮䣬ֻXXOO顣غƯ˵һ¡
⻰˵оЩֵֹİƯƵЦ
Ҷ˵绰
ƯƵĵ绰֮󣬿˿ʱ䣬ߵңѪĸŮȥ棬Ǵ˸绰ȥ
Ƶֻˡ
ɵЩƣִƼһֱû˽ӡ
֣Ƽ˹ȥ
ûӦԿףȡ˷ţȥһȦһҲûС
ˡ
ȥΪʲôҪֻ
ʲô˰ɣ
򲢲֪ЩѣҲ֪ȥʲôطʱֻֻܵˡ
û˯ãֿһĻᣬƵķ˯ȻҰѰ׬µĻᡣ
Լϰ˵ңƴŵ˷˯ӷ߳ʱƱһ
׼Ǻܸˣһ֮˽Ļһѱ
쵽Ķȥˣôֻˣһ¡
ˣɫЩ̫ԡ
ҡֹ
Ϊʲôֻ֪֪Ҳ˻ܵģЩˡ
Բ𡭡ȦһӺˡ
иүү˺ܶóԵġġ׵
ƺҪֹףѾˡ
Ķүү׵ıһ
үү׺޹˼ɵؾ˵˳
ǸлٲƼȫ˵ˣ˵˳
ôҵģЩơ
ǰЩ졭ͨ쵼ҹģȥ˸DNAԡֻú˵һ¡
磬ȥ׶԰·ϣԱסˣԷʾ˹֤ȥҽԺȡȻ󻹿˵֮ģÿ˼Ҷϡ
ƲϣҪ绰򣬵ЩֹˣǻһίͳսˣžˣǿȥҽԺڿǻȡ
ȡ֮лٲƲͣصǸ˵ֻ֪ǲŮ˺֮ġƺлٲлٲȻڿ˵ֻһŮʼܵӣƵ棬ֻòȡּ˵İ취鵽Ƶĵַ֮˰æ
ĵغлٲǸ̬Ⱥϣԭ
ûлٲܿӣƢܱлٲˡ

ʱƳȥˣ·ٴлٲͳսǸ˺ˡ
лٲܼ˵DNAĽˣ֤Ůóһƿ̫׵ϣЩ֤Ů
ԣϡ
ƾú棬ǺȥDNAӼĵطѯһ£Էȷ˵лٲ֮ȷʵӹϵ
ƲɵЩ£лٲݺһֱޣͣƵǸ˵ĸŮӹʵû취ϣԭ
ƵֻʱûˣҲû̫עƵֻûܴͨ
лٲƺ׳Զٷϸ˵һЩ귢飬ҪѰЩŪ뿪֮Ƶ׷Щʲô¡
һֱ̫лٲ˵һУкܶԲϣӼĽȴǱĺίͳս˸ȷ˵ģһʱ֮ҲЩԾϡ
⣬֪ЩǿDNA飬Ѱлٲ鷳ǴӦлٲ飬ڳԷʱȰҪپ
û뵽ȥԷʱлٲᵽĳЩƺСʱһЩ飬ǡЩƻƫôһģļ䣡
һֵֺĸоȥͲ֪Լݼ䣬ƫƫлٲ˵֮ƾͼˡ
ͱǵʱļŵǷֻӣƾͼǵǷ֮ļȴҲûмǷ
һһͻޣҲͬˣ֮ļҲûټǸޣرлٲܾȷذ޵Ľѧ˳ѧһֻ̣Ƴ˯Ժеĺܶ༫Ȳȱģļ䡣
Ļˡ
Թ֮лٲһʱ俼һ飬ٸһ𸴣ʱ䲻Ҫٴⱻ֪˱
лٲǲǱɣǣ취ӪȻǮ֮ġǷˣƸлٲϡĳǮⱲӣԺֻһˣҲֻ
лٲֻø˿ڣ˵Ͷʵ飬˵ŮϵĻʹӦͶƷС
лٲȷʾϣ⣬ϡлٲȻƵĻʱҲֻˡ
ʱ򣬻ر˺ܶϸڡЩԱͳսǿȥҽԺ飬˵Ըȥģ⼤ŭ
ŮЩֵһܶϣ̫ɵ㡣
ǷǸеޡȷʵСʱļ䡭Ҳֳ顣
㸸ףǸŮǺ°ҵʱ̫Ϊ㸸ף̬ȲãԲ㡣㸸ףǾ˰ɣҲģͶʵ޹ءƱһ̬ȡ


496 
û취ܣͻȻĸףҸʱ򳵻ȥġҡͷһ顣
ԼɣӼû٣ԺȥʲôģҶ㡣ٴαһ̬ȣΪԭܾлٲϡ
ⱲֻűүǱүˡˣҪˡҲ˽Ļ
˵ʲôأֻǾã㸸ףͺ˰ɣԺѡһж㣬ΪʲôƵıο䡣
ҪҪҺ̸һͶʵ飿Ͷ仧ƷУһ
ͶѾ̸ˣ㲻ҪǣǷ׵ȥҡҡͷ
һĻ⣬Լȥ֮ģһ£ôп֮ġ
˵쿪ʼæһֱæĩԽ׳ȥ棬ûͨ绰ʲô£Ծ͹ˡ
ƺܿģһֱǹ׸оҸȻ¥ĳȥһȦ
ϾŵӵʱӵƯƵĵ绰˵ܴԼŵӵƷᣬһȥˡ
ƯͷʱٺݺҲڣ̨˹ȥŵӽӵܡһ˰סƴƵ꣬Ҳ̸̻ἴٿĵط
ȷֲ԰Ŀŵֲܺ԰Ͷ̼һ𹲽͵顣ֺһЩĵϵ£ʲô涼漰ǶԴܶҲӵظȤˡ

ġ
ʱȥɻѷɹӻصڡ
Ľı磬Ľᵽλ̸ֲ԰ˡ
ðװ׾ľģҿʵҪСԸȽ֡һ·ʱ򣬳żŵ绰ֻĻϲŪţ֮Ľ̸١
ϲС˵ҰŤ׾Ϳֻʲô
š˵ͷȻ̧ͷһۣһֱרĿֻҲûжǱߣЩɻô֪ʲô
ʲôС˵أûϸĻֻҸͬİˡ
ĽƼ˹֮Ĺͨ⣬ѵҪȥĽǲ̫ûˣ
үȻȥ׽Ҫ׽кܶ취õġһֲ԰Ͷ˵أԺҪ򽻵Ľı磬Ҫӣϵǵĺá
ܶ鶼ȻǸ̫˵ˣش֮ϲŪǡԸ˵͡
򲻵ѣֻƵŤֻĻ϶ۣҽơ֡ǲ쳯дС˵
ѹֲ˼ͱ˵ԭһҲС鰡
йͬˡ
ҿ˺ܶС˵ϲ쳯д飬ܴаװ˵һ¡
Ҳϲ飿ȤԼ˵϶᲻˼˵ˣҲûʲô˼ˣ˳ζͶĸо
ǰӡ໨ҽơٵġԡҶп򿴵е⣬˵һ£ʾԼ˽ǸдHٽŴ塣
дô۰һ¡
Ǳ໨̫ˣҽơܻƣһԡдпգҹܲġ˼䡣
ϲ໨ĸɫĻϻȻˣ˵Ļ֪Էȷʵ쳯ԡ
ؼҽöܲ
ϲС磬ÿһ뵽Ǹͺ۰ƺĳֻ֮С
Ҳܲгţ⵹Ҳ˵Ĺͬ⣬Ժ̸úͶ
ʵһֱ쳯ܵغ˵һ¡
ŶǸû뵽Ȼӡ
ҿŶһȭ˺˶ϲҫһ°ݵģ¶ˡ
ͦģԺͽˡܲӡ
ȥ
ʶ֮ĻͶȻ̸ֲʲôã򶼺˽ҲܾͨȷʵǳζͶϧӡƴƵܺȾƵʱǰѾõøֵһˡ
ģʢпƼʢͶʵȲҵĹպ̸ܺһȷʵ֮Ҳͳ׶ֲ԰
Թ˶ͶƷе飬ҪǵԭϹӦ⣬ȻǶĺøУֲ԰ʵԤǰĶֲ԰Ȼϲ⡣
Ķֲ԰ṩ60ѾҪѣԭƻֻ׼ﵽ25֣ƷеİĶֲ԰֮󣬶Ӧƻ25ģ85֡
ټϰصƷ֣յĲһ֣⽫ɾѾѾҵİλǹгѾƹӦгࡣ
ԣ˵˰Ķֲ԰ƻҲ֪ĻͶ˭֮Թ𾪵ͬʱҲޱȾϲѾƲѾгиӴݣͬʱеĹɷݼֵҲٴδǣϼ
Թ˶Ҳˣüǵơ

ƣЩƣۣƴƵĿͷ˼䷿ϢС㣬ܾˡ
ˣһ
ô˵ɡ˵ͷ
˰滨˴ķָ
ǣԼ˸ŮѣҪͲһˡˣЩҲͲˡ
ҿ׿ˣŮѵƬøƯƯһȭ
԰ɣܵóֻһƬ˿
ôСҲҸ㣿ֻĻϵƯСôоûӣ
ǿСʵʮӣ˺ü²ŴӦҼ棬ܲԼڻ֪ſˮ˵һ¡
Саͯվ飬ȷʵܲӡ˵ŮѾʮˣҲûǴ˼ˡϾǳˣöԼΪˡ
϶ܲЦ
Ǳһ棬ƬǵģһٽŴ壬˵ľջǾ鷳ˡһ
绰ܶˣİɣܺġһı顣


497 Ϣ
ǾףɹඣϢɣ⼸ߣǿͣһ붼ҵģͷʲôʱϵ˵һ¡
OK˵ͷھƵĴϿ˯ȥ
Ҫȥμ̸ᣬϻҪȥŮѣһҪϢ˲С
ֽ֮Ӵ˴ӿϹһӣ𺣣֪ĽĶһˣһԱˣǿ󳡾аġ
𺣺ƯƼһ棬󳡵ļͶʣǹƯĿµģǿ϶ҪϤһ²С
һϿʼæһֱæѲæһˡȻˣָ̻ҵͨҵƣæµҲֵõġ
̸֣ٿŵƽʹŵԵúϲ졣
͢Ͽ֮⣬ίǳҲˣŷƿھÿꡢɳأԼƷдܵķܡɡƻؼжɳһֻ߶֡ץõسгϵ
Ͷ̼棬ȡͶ仧ԼϽÿλ쵼ռĿꡣ
û˷󣬳ɳظϹĴɡ
ͨ򣬴Ҳ֪ĿǰļĿ󳡺ֲ԰Ѿ˶أѾǱܵľׯԼѡַ⣬ϣܺ˵˵仧ɳء
ĿܳɵĻصľú;ҵ״Դ˵һܴҵ
˳ܰټ¿ͷɽɽ޳аĻҲԿ¿ͷɽֲѣֲһЩˮԼֳȵȡ
¶ܳɵĻԿȰ˵ܰѾׯؽɳءȻͶ¿ͷɽĻܻõܷǱߵʽҲһʲСͶʣܴﵽʮڣ̻϶Ǹϲˡ
Ŀǰֲ԰ڶǱߵĻԹܻܿѡڶؽׯء
󡭡ȻҪӣӦæȰ˵Թ˰ѾׯؽɳءȻܱ֤ҲӦ̻֮Ĺˡ
ֻǴί˻Ը·Ͷ̱ʾ˻ӭԺ˳Ĺûвˡ̸ᣬƷߵ쵼Ȼ͢Ҳ쵼Сָӡ
̸ֵһֱӣȻϵϯΪҪȥӣԼٳûвμϵϯ󲿷Ͷ̶μ磬ƴƵеģܸҲݻ
Ʒеһ£ڸλ쵼ҲӦõģҪͶ̸ܵŨĵ֮
ְ֮һЩֽĿصһЩ쵼ص̽мһص㻤֮ĸ顣
ֵ̾ͬ־ϾǵһЩλֳ֮⣬˲Ͷ̸ܵƷĳ
ֵ̾Ҳ뿪ʱڸһҪЭҪǰȥЭȻˣҲûʲôЭģóԺúȺţܳʲô¡
ΪҵΪ٣ѵõغĵغ̾ͬ־һڸʱ
һֱʮһӣ˲Žӵ֪ͨɢȥˡȻ컹еæҪһֱæա
ڲιۣʱղͶ̺ʽǩԼʽȫ죬Ͷ̵ιۡȻˣ˵ǲιۣʵȥһЩ档
ǩԼʽ̻ͷϷǩԼʽ֮ͶûȤι۵ĻͿ뿪ˡ

塣
ڲιۡ
Ưƽӵ뺣ӥ֪ͨȥƷƵȺ򣬽һͬͶڲιۡ
֪ͨû򣬾뺣ӥ˵쵼Сõû򣬺Ϊļ𲻹쵼СҪ쵼λҪƼϡ
𲻹뵱ûʸġ
ҲνͲ̫ЩĵͬȥĻöһɻʱ䡣һֱûʱµ㣬ҹĹµޣ˻ֻʮµĴȻӦܶͻ¼
ԣһʱ䣬ȥһЩʣ˻Ĺµˡ
԰ϣΪڴΡ
绰ȥ壬ûϢʱ䡣˵ûΣҪһȥ档
뻹ǴӦˣȥ棬վͿȻæԼȥˡ
ȥʵ·ϣԹȺ˵绰ôûйȥ˵һͬ⣬ǲҪģʲôº쵼Ưϵˡ
ͨǰЩӵĴʣȫѾʶ˲پ̣ЩҲǰˣĻƷżЩҲԽԽ˳

ͨһæµ˻ĹµָʮӦһµͻ¼ˡ
ǰһʱ仨ܴ˻ﲻλˣһ׬ٶ򣬰˻Ҳָ˰λ
һж˳ӣ⡣
ڵ˵ǮѲ⣬ڸּܡ͹µʹҲѵӦ֣ʮ꣬Ψһĵıǹٵϵͳˡ
弶ˣһٵϵͳ󶨣ᱻ۳ʮȻûʮԿۣۿ϶ֱӱĨĽ
ԣһ
ԹٵϵͳƢ˽⣬ʽƣ϶ǹٵϵͳϣģ̾ҵ´֮ġñͶȡɵķʽٵϵͳ϶᲻̫⡣
ԣԴ˴̻ᱧźܴϣֻҪԹ˵ͶʽǩԼջάһǰ˵ʳΪ̾Ŀõһ飬ȻʶҲﵽ˽ʮڣҲȻˡ
̫ˣϾͲϻȥˣھƵ￪ɣ˵һ¡
̻ᵽؼʱûǴƷȽϺãԺлٴɡûӦ飬ִȥ˻ɻƷС
صƷкԹ˺Ⱥ˵绰ȥǶƷдʾ⣬˵ЩԱǳ֮ģ֮ûзʲô쳣
ƯһֱǱߣ绰򵥵㱨һҲûʲôرģ쵼ֵ̾쵼ͬͶ̲ιۡڼصͶ̣ǲ˼һͬʽĿǰͶӦöԴ˴ΰŶǳ⡣
ǣһʱո𴲣ͽӵ˹Ҵĵ绰һϢ
Ϊ̻쵼Сĸ鳤֮һҴȻԻñƯƸϢһΣõһйصĻϢԵ绰ˡ


498 жĥɱ¿
Ͷ̣ڽǩԼʱʢͶʱŸ˳ѾưŸǮ쵼СǱߵ˼˵ôҪͶĿһԱЩϷҪ̾ĿƵ쵼԰ѹزСҴ˵һ¡
ʲô˼һɵŭˡ
ǲǵˣҸо¶ǳȥģʱǮͳͱ䵽̵ͬʽǮͳǩԼĻҵʮа˾Ż䵽ǵͷϡ
Ҫ֪ղǩԼֳýƷ̨ҲֱֳҪÿؼ̨ʵʱתһ¼ȳʵʱ϶ȫ֡ίһˡҴѺҲһ¡
ԹҴĻȻоè壬Ϊ˴ѹ򣬲ҵ˺һ֡ǩԼ֮ǰһ߿ղ棬Ͷ̷ֱǩǮͳ£һСԱƿ쵼˵νˣֻҪͶƷоС
쵼ѹأɵҲͦûʵġ
͢˼Ȼһ¾Ͳµˡ
æµ˽£˺ܴ󹦷򡢶˽˹ϵ˼Ͷʣ͢ȴ׼ͷҵĨŵǮͳͷϡԻ̾ĿƵ쵼ѹأʵжĥɱ¿׼ждһŸ߿ˣ
͢ôɣȻҲǺа֮٣صذţ㻤ЩͶѾǵͬԱιϵ
ң£һͶ̣ǹڵĴͶ̣ھͶĳءĳؽ뵱ص̻ʱ򣬹˾ڲ϶˶ε飬̫ΪϵһԱûڳȡǩԼ
ܲú鳤Ա飬־ģҹҲֻˡڻʲôȴʩ㲻װ׿ҵǮͳȥɣҴ֪Ǯܲԣ⻰ͬʱҲҴµĹ͡
Ϊ磬ͿЩͶҲڳ£ȻǾǩԼʽδ̫߿Լˡһ
һ£ֵ̾ЩԱʲôģͶ֮䣬Ҳ֮ѣΪҵһЩ⽻ɴ͢УҲˡ͢Ȼ󲻵СԱһ仰ЩͶķ
Ҫô𣿡Ҵʾһ¡
͵ʲôҲ֪ʱ򲻹ܷʲôĽɫøʲôʲôˡ˹ҴＸ䡣
õġҴæӦһ
˴󹦣ҪʲôͣҴһ䡣
Ȼϲˣȷʵ˹ûһܣԹˣп󳡵ϡͿغ͢ǩԼº֪ԼƲȥһߣһоˡ
㹻Ĳռ䣬ͼȨһѵ͢ʯͷԼĽš
ԣ۹ͣбҪҴһЩͷģ˵Ժõʱ
ǸǡϴΡ׷ӡûȥסһֱءҵҪ̫֣ǧҴԥԥغ˵һ¡
׷ӻɣȥС˵˵ġһ֪ҴʲôҪ׷־ϵϣһ绰ȥ־ϻˡ
лүлү̫лүˣϹ±ţ̺үҴޱȼ״εлţǵĻ˵ֱӾ͹ˡ
׷Ӷڵ˵ƨ㣬ԹҴ˵ȴһʲСĲƸܴһǮġΪ˱ǿȥʱҲۡҲۣҪ˻Ȼ쳣ļ
ֻҪԺúΪ£иʹֺ͡͹Ҵ˵һ£ȻҶĵ绰
˹Ҵĵ绰֮ŬԼ侲úúðһ½̻ǩԼˡ
͢ң
ĸǰɣýٱǰɣƷֱֳ̨ص̨ͬתǰɣ
ҵҵתǮͳͷϣᣬ¸ʵǰɣ
ܺã쵼ǰֱľͷǰǩԼʽϣһҲǩôղýô͢ķṦΰ

ڿ󳡺ܶν֪Ľ󳡵Ļϰ壬ڽӵĵ绰֮󣬵Ȼһж
ͬûʲô⣬Ľ֮иæģټ֮ͶԵѾչǶĽ飬ȻҲһж
ҪҪҵڰһн¶ý棬ŵֱľͷ¶͢ĳߵһ¡
ǿļĿһУͲκ˷㵱Ա棬ͬҲʲô˵
ã㲻ȥǩԼֳѾ㹻ѿˡ򵹲̫ԣϾԺҪƷйٳϻ죬֮͢ìܣζƷеͶʡ
ãģҪֵʲô˵֤һ¡
ˬˬת˻⣬Цһ
ڻ˯ûءܵػһ䣬Ƕ㵽ӵĵ绰
ŶŽпգ㵽ǬǱˣˣģӲҪˣһ
ǸȾơأ϶Ҫһġ
Ц˼Ҷ˵绰
ԹǱߣʱ׼װͿˣֻҪȥǩԼֳʢͶʵֲ԰ʵԹ˿϶ҲǩԼѾƷнׯأǳ⼸ʮĶǰĶֲ԰ġ
Թֲɵûֲ԰ҲƷǩԼ
ʧȥͶʣ͢ҿǮͳϼСӣôý壡ôϵֱ
ֱ֮ӱǶȥˣ̻ǩԼʽȻûʲô£ֱĿԱݼ𲻹ųˣҲûʲôæˣԴƺȥֳ档
˵ȥģճŲþͽӵƯƵ绰ӭԹȥˣ׵ʱʧһˣµҲ׬ˣոӣúƺס
˵׵Ĳκ֮һһ콡ԽԽƯҲԽԽϲʱ˵ȥƣʵҲȥףһڵĸоܲ
ʱŪͣĴ˽ȥӱסڳæµƣǶ¿Ƶƨϲ˲䣬һ
Ȼ֪֮󣬾ֱ˾ϲ


499 ƻľ
ôˣ˵⼸æ𣿡һ
æˣ̻ûʲôˡЦЦƵš
Ů˾ǺãرƯŮˣ鲻õʱ򣬱ͺˡ
ôˣЩˬ
û¶С顣̸Щɨ˵飬ֱĶϡ
ƾסöЩͷͷţһͱûȡ
˿ǲȥҵĴϸһٽʱһͷһ˫۾ǡ
æɿƵͷҲɿ˽ŵƵ壬εԴô˯˰
Ҳ棡ȻܺɵؿƣɻǰʲôΪʲôҧԷͷ
桭ȥֳ׸߲ˣףСһ
ˣŶŶȥֳ˵ȥֳʱ˸ղƻҧͷǺܹһĻ
ҪˢϴСױ˳
ƺҡҡͷ緹
緹ƺ׳ţȥֳֻȥֳҲú÷һ£ɽʲôġ
ȻϵʱͻϸĸоǱϾĸܣ뱾ĸܻкܴġ
ԣЩʩǺܴ̼ġ
ҪģơһһŮһСŮҲĿ

ǱƺֳţƴƵƷеڶǢǩԼȴݱؽš
͢쵼ָ£ֳõ쳣¡أ·ýҲѾλͶҲѾ˴룬ҪλͶ̣Ѿˣλ绰˵ܿͻϹһƺƿ֮У͢־
رǿԽᣬúõضһѡ̻֮ǰͻά̸ʱ򣬻ά̸̾һǰĶԱᣬ˵ҵõǸĿܣһνʲôġ
Ȼάػ˵ĸĿ飬׼쵼µĿĿǰҵã̻пͶʡ
Ȼ͢Ϳʼˣ𿴳ƽʱֲ̾ɽ¶ˮģĹϵƣȴǿԿ͢ġ
ԣ͢˰ҵӲƻľŲµĴ㡣
˵ʲô£һֱų飬Ҳ칫Ҹ껶ʢͶʵصӴ㻤˵λúܿҲ⣬ֱӵý棬ó̾֡껴ʢͶһǩԼҵȻȻͳ˳ˡ
ڹٳϾҵ˭ģԼ˵㣬Ҫ쵼˵˲㡣˭ֺ˰ֽϣձٷúͽĶ
Ϊ͢ԣȻǰŬôʵͶʣ͢Ҫˮһգ
ԣ͢رغá
һǳɹһѣһ仰Ҳ˵ڣýղ棬̻ʮڵͶʣΪָ̻ӣƷһ͢Ҳй⣬Ĺ
ŵʱղ͢һί쵼ͬ£˻᳡ΪԱٻ᳡֮᳡ȫҹƻӭղĵ
Ʒ̨ӰʦͼҲһʵʱֱ˵Уϰտһ֣쵼˷ṦΰΪýƷ̨϶Ҫǡ
ղ´֮͢Ľ͢Ľ֮˸·ýһʵʱ䡣
εֲ԰ĿԼѾƾׯصĿͶ˴ŬǵͶ̺ڽһ𣬾εǩԼʽҪرл̾ͬ־ǵŬرǳͬ־̨͢٩٩̸
ôͱɳ̸ˣƯһ绰ûΪǼ𲻹ԭûϵֱ͢ӾͰҵʵͷˡ
ôһ˵·ýһһпɶҪʵˡ
¶𣿡绰ʱƺ
͢㣿
ɣú棬Ĺ񫡣һ
ϰ쿴ӣǲˣƯƵȻҲ˹ղŴ˺üε绰ȥϰһֱ˵ϹϹ֮ģڶûӰ
Ȼϯ̨ȥͶ̣ʢͶʵܵλȻտҲ
λԱߣüͷԼĵ绰šѾüˣÿ˵ϹڻûӰóļ٣Ҫ֪ʢͶʺƷǩԼǽѹͷϷû취쵼С齻
ֻԹ˹ˣ쵼ԼǮ˵ŻԹ˵ʱʱʱʢͶܵλǱţԵЩӡ
Թ˹με̻ᣬҪĿȷ˵ģʮĶֲ԰ĿǷʵڻǰõ˼ʮĶֲ԰˰ĶȻϲ
ǩԼʽϣʢͶʵȴӰԹ˲ɵÿʼԼǷӡ
гʢͶʵܻûй͢顢칫Ҹҵ͢㱨һ¡
ôϵأ͢üͷ쵼Ѿˣý͸·ýҲѾˣ̨ڻֱأڳ⣡
Һͳһֱںϵһֱ˵ϹϹǲӰЩεغ͢˵һ¡
ȥͷ
ͷϹššӡЩͷʢͶʵܣƷ˵ǴүϹššȥţ벻ʵͶʵ鰡
ʱˣϿȥţȥţҲҪ˸Ҵһڣ˴ͲҪˣôұ֤ģ͢ŭ˿ʱ֮
ǣȥ껿ɥæϳһ·Сܳ˻á
ҺûþƴƵ꣬ͶҲסȻĻ鷳
ƾֳǸ¿󳡵ϰأְ֮̾͢־ֳάؽе˽ǰ
ѾԹȥˡάһĽ֮ɫ쵼ýԵ̻ᣬȴҺҪͶûӰΪ̾־ֳȻҲżϻ
һҪ˸ҽй̾ôµǣ̲͢סѵ˻άؼ䡣


500 Ϸ
һһάֻ͢ͷ֤һ£ѾоŽƺЩ̫ˡ
ͬ͢־ǩԼʽʲôʱʼղǸסˣ֪ʲôʱ˹ЦǺǵ͢һ
Ʒˣ⼸պʡ칤ǡٿô̻ᣬôҲҪһ£Ϊ羡һ΢֮
ϣȣղղʵĳн滮һҪϸ㱨һ¡͢һͷĺЦг˼ת˻⣬ȴǸӵ
һͷԹ˻͢ƽһЩΣѾҲǹһҵƷͶʽׯأҲһҵˡ
ǩԼʽڿʼ𣿡Ͽ߹͢ʾһ£˶һֱѾýߵĻˡ
ʼɣղ棬͢ӲͷƤϿһ䣬Ȼû롭ֻΪͶһֱ˵Ǳʲô鵢˰ɣ
ǮͳϻʮСͶҪǩԼʵڵȲңǩЩ֮󣬺ȾǩԼʽΪ̻ǩԼʽһС߳

ǩԼĽУһһεĲ͢ɫԽԽѿˡ
ǮͳҵЩνͶ̣ʵЩѵǴ֮ãʲôĳĳũа˼õǩԼˡ
Ȼ˼ĿͶ̣رʢͶʺִĿ⻷ڸ£ЩνĿСͶ̡СĿҲ˵ùȥǣֱڣһҴ͵ͶҲûǩ
һʢͶĲô죿
͢ɵЩ
öλͶ̵ʱµҲʱո֣͢ˡһµһǰѾǩˣĿѾļʽȷҵϽĿ飬͢ûֽſ
󣬾µ³仧Ʒ飬ʱƶýҲѾйرóŪղҲ̫ʡ
ǩԼûͶ򳡣ɾͳ޹ˣǮҲ̫ˣϳʳʲôֳӪģҲ˵ͶʣͶƨʰǵаæʺòã
ʢͶڣЩνֻҶžˣûʢͶʣÿһϰ̨ģǩԼ͢ԼŶġ
ܣֵˣ쵼أȥɣ
ʮСͶ̶ѾǩͶ飬ͶȴһδǩǮյ쵼СҪԹ̨ȥֵһӣΪ̻һС߳
ý嵽ڶûͲʲôģҪûʲôĵİ
⼶ģԼͲ
ҵʢǩ˵ԹǮ˰֣ϵȴԽˡ
Χ˰죬žԹɵ氡ȻʣһȺũ屩ˣƷݵһϷ
Ͼ͵Щ䳡ͰæɡǮԹ˰
ǺǣҺ˵˵ģôķͷһܼұǩˣˣԺǵĺ⣬㸺𰡣Թ˼װЦغǮ̫Ѿʼʹڳÿˡ
ȶˣñȽղ˵·أǮȰԹˣⳡȥгɫԽԽѿˡ
̾иĿƣĸĿ飿ƽʱôֹİԹ˾ǲǮ˵£ǹⶫ
ȻҲҳ
ģΪ˹㣬ƽʱĸĿ顭ǮֻĲɵԹ˿ٽһ¡
ˣǾͬ־أĿİɣĿ鶼ڣôһֱԹ˼װǮһѾԤܲˣʱ׼Ҫһ׻
ȻҲֱӴ绰ֻڻ绰Ͼ˺ӵ飬˶кøеġ
ǸԱ𲻹με̻ᡣǮܿͻشԹˣⱾ쵼Сָ
Ҳ˵񣬴ȥǺĿһǩԼˣԹ˽Ǯһ䡣
ǰܣĿһֳ̾һĿ飬ҲǹǿһĿ飬ǺͶ̡Ǯ٩٩̸
Թ˿Ǯ΢΢˵ͷҲȨоþɳϽˣѯʺǮĽ֮󣬲ˡ̻쵼С˿ͬ־ˬٵƲ
Թвɵŭ
ãɣҼϷ
ӷȥǺΪûôǸղýӡ
ʢͶʲǩԲǩǵߡ

͢Ͽһһҵղ˵ŻͣŸֻ⣬ǡղЩסˣͣضš
ֳҲΣ̵̲˵ЩԼҲ֪ƵĻǿгų棬ǩԼֳˣʼ¶ɻɫƺʼʶʲôһЩ߿ʼͷӶ
͢ղ󲿳Ͽ˵ĻᣬԼװȥϴּȥ沦ͨ껵ĵ绰
ô£ôиˣһȥͲˣ͢ŬѹסԼǻŭ
ϣ껿ɥش͢ǰĻҹҾͲҪȥˣһûҵأĶһȥ
ʲô¿ϵģô£ôһС¶첻ãֱ͢Ҫץˡ
ϡˡ
ͳķǰʱϡšĺȻšѣǻӲͷƤ壬֪ǲãûʲôӦȻֻǿš
ŵĽûлӦ
ֻóֻ
ڴ·˼ֻﴫ˳
̻ῪʼðˣܿһЩ𣿡òһ䡣
Ŷ˼ҾһЩ˵Ҷ˵绰
ͲڷˣǶأҵҲˣǣ
Ӻ󣬵ȵ޿̵Դ˵绰ȥ
˼ҳԵǸʲô㡭ζܹ֡óǺóԣҵθܲˡⲻͰˣ治˼ǶˡźǷڵ绰˵š
𣿡
Ҳ뾡찡һ绰ﴫʹȻ绰ֹҶˡ
ԴײǽҪҪ˵ô󰡣ԳȥӾջٳĳ嶯
ʮӺٴóֻֻͨŴ绰ܲˡ


501 ʮ
ˢءǵĵ绰һ򣬾ðѸղżһˣ¼һ硭ϾͺˡȻ绰Ҷˡ
ûһղŴյֻϣûһ硣
ǣ࡭
ҲôѾҪץˣʲôӵడһذ
Ӻһβֻͨ
ӺۣͰˡ˵ҪȰҳأ˵ζְܹɣ㻹˵ɫһɫͰ϶ˡ˵ˣҸϽһ˵ֹҶ˵绰
棬ܶﵽж簡һһģվʲôʱǸͷ
绰
ϴءϡ
绰
·ӡϡ
绰
ʺϡ

ϣһһСʱȥˣôϾͳأ
Ȼ͢ߴٵĵ绰ʹ˹ܻشʲôֻʶġϡĸˡ
Ǯͬ㲻Թˣֻ߹ȥҴ㱨һҴŲֵɽ󣬴Ǯֱȥ͢
ܵ˼ˣֲ԰Ŀʵ϶ǩ飬ڵԭϲ⡣ǮԼƶ͢㱨һ¡
ˡ͢ɫûжԹҴǮ֮ٴβͨ껵ֻ
Ҫһ׼ȷʱ䣡Ǹʲôʱ˵ѹͲ׼ˣ͢һ绰
гǿܱˣˡĺİǸˣˣǾʱ䣬ǵЦ껲ò⻰͢˵˳Ҳ֪ٵȥʲô
Ϊ͢飬ĸˣʱ򻹼͢ľʦ´飬껵档ɵҲ˳һʲôԹⲻȥ᳡һƭϷˣǡ
˵ôŪղôýߣеֱ͢Ѿ˲׷ǷһˣǵˣôӦղýҪġ
Ȼҵ飬Ҫղ󲿳ǰý͵طýǰˡ
ҸСӴ绰ź͢˵һ¡
ǻƾֳ绰ǻƾֳȥˣ֪͢ϣҲֻлͷ棬ܸ㶨Ǹˡ
ǩ飬Ǣ̸ǩԼû취ýղǰԲɹʢͶʲǩԹҲǩ飬̻ͳ˹
Ǹʲô¿󳡵ϰҲǵָʾϹˣ͢Ѿ˲ôˡͷȥǸԳͷڶ
Ȼ˿̻ûʶǸ͢ⲻġ
άǱߴĻػ͢
Сĵ绰üΣʾǡĵ绰ڷ
ĲƷĸطûͨڷ̫ܵƽȥˣһֱĳﲻ
άصȻûԴ绰ΪֳҪһľ룬ɸֳҴĵ绰ҴôظȻҲֻôظ͢
ô̻ᣬΪֵ̾ԱȻúڸλϣؼʱ̵ӣֵ̾ĹҪúץһץ͢һѪںϣûֻǿѵ˻άؼ䡣
õģάҲԽԽˬʱ쵼С鰲ǩԼʽʱûôϸݡ
ڲ֪ԭ͢Ͷ̸ŵ˳Ǯͷϣⲻҵ𣿾ЩͶ̵˲λᣬ˵𲻹Ȼ粻Ͷˣ˵ֹ̾⣿
ͬ־ֳЩ
Ŷ黹Ӻͬ־ϴνɽׯ飬͢ṫ˽ͬ־ϴɢҥҵ飬һûأ
Ȼһ֮󣬻άظˣҶʲô˰»е߲˼˵ֹ̾⣿ѹ͢Դ͵ģǻã
Ȼûвڷơֳأ˵ڷǹҴ⣬ڷðûػ͢Ҳʲô
ҽգϢʱ䣬̻쵼Сųͬ־ʸ񣬲ñ˹ݼٰݼٵʱ򣬲СܵڷĵطȥˣҲ˼ͬ־
͢جج֪ôʱ껴ӿͷϲ˻յǰֹ˼䡣
Саֱ̫ˣ¶֮Ҽһ󹦣ˣǵñܹûнӵֳ֮ǰ˸ƻˣ͢׵ļƲ֮һֱüͷչ˿
ϾһʮڵͶʹǾǩԼʽ絽һλ̣԰꣡͢ߵϯ̨ϣ洺Աһ¡
ʮڣֳһתˣ
һǿԿ͢Цˣ߱Ƶ͢Դ绰ǸʢͶʹǩԼֳû뵽ƾɱһͶˣʮڹȳˣ
ʮͶǩԼǾ͢ļɵػһءعͷ϶ַ̾ϲʢͶʺ¿󳡵⾿ʲôط
ʱ϶Ѵ̣ϾϵͶʣؼʱ̳˲һҪ׷̾εĻά˵ֻа򽻳
ʮڣ͢ļ͢һӾȨƵǽǣ򲻸Ͻ𺣸ȥֳ϶ͻᱻˡȥֳǩԼȴǮͳȻûаëǮĹϵ
Ѹ뵽һ͢ȻޱȵسޱȵظˣԼڰСԱžžˣȻҲͲٽüͷ洺ˡ
û뵽һλгƷһ֣һСԱ֮вģȻ˼ѣ﷭˴󴬡
ҲʮͶʣյʤ϶͢ģСӣԣұ֤ޱѿ
ʮڣڳļǷ׷˾ǰʢͶʵֲ԰ҲֻжʮڵͶʣһһΣʮڰ
Ȼкµļ͢гѯһ£ļͶ̣һԸóʮͶƷС
¶ʱܣһֳǾ֪ˡ͢ص˸ӣҲþƵ귽һЩʵĹϹʳϣֳնʱ»Ծ
ʮڣͬ͢־㻹ǲһְղ󲿳Ҳ͵ȵЩͷˣ͢Ϣ֮ҲǲɵþһϲЦտ


502 ƴǵ
ֳ̻ȴֻеЩϰǩԼ飿ôý忴ţղǰ˱͢˵ĸо
ǵ͢ı֤мʮͶǩԼղŲʦڵⳡǩԼǢ̸ᣬýб
ںˣصʮͶʵĳɹǩԼǾ˼ˣ͢ӱסˣղҲסˣҺôҶá
ʮڣؿ̣ӵƯƵĵ绰ҲЩ㡣
ǰؼʱ̣Ĳ֪ŪʮڣһֱŲ˵ֻе˵ֳŻû뵽Ϻôƻôһ֡ƯЩΪеź
ĬҪ֪ı⣬⼸ͶƷеģֻҪ¶ѡ͢ʮڣȫҪ´͢ͺٴﵽĿˣԼ˱
Ǽȥ̻ᣬº϶ᱻ׷𣻵ȥˣǩԼǮͳ£ҲܽܵĽ
ʢͶʵİĶֲ԰ĿһǩԼѾƿ϶ҲǩԼæһ£Ϊ͢Ǯ˼ѣ
үȥ
϶ܡ
ڽϵʱҲƹˣҪǿǮͳǱûʲộû뵽͢Գˣһʮڣ
˭ôֱʣҪͷ͢
˵Ƽң
ҪҪ绰Өʣ
ͻȻ뵽һˡ
԰Ҳ̫ɺ˰ɣ뵽Ǹ˵ʱʶؿߵơ
ˣʮھӺζˣ͢ҲˣùˣĴɱˡɱһ㲻һٰ⵹͢Ҳ㹻Ԫ˵ˡ
Թһǿݣ͢гƷһ֣õ߹٣ΪүɹƵļƷɣ

ƴƵꡣ
ǩԼǢֳ
Ŀڴ֮£˴£Ͷλ쵼ͬ£ֳֳʱʱ
ȵʵ̫ˣڶʮһˣûдŴͶֳļǶҪ˯ˡ
ƯƲʶλͶ̣׼ֳƵ򣬵ѾҰֱĿϳߵݡ
Ȼϣлٲ
⼸ҵŮDNAȷ˺ӹϵлٲ
ڽ뵽лٲΪź˼ίͳսĸɡ˼ҵʱɰлٲ׵鵱¶
ֱȽ׵飬ܳΪǲǰ̸ʡ
˼˼ң˯ʱ߰µ½껡ʱЩĲɣҲû̫ǹϡ
лԺлٲƣȥίͳսĥӲݣȻҲⲻ˵ġ
ֻҪǮͨϵͺ
ʱίͳս˵лӼлٲˣź˼ĸˡɳлٲӼְΧڵ飬ҲǵлٲĲٳ㣬лٲˡվίͳսϣɲûдͶʷȥͨ̿⡣
ڱƼ֮ͻȻ£ǰҲͬ͢ӴлٲԼǵһʾ޶Ͷʵ飬ƷҵŮΪⲻҵŮæ绰ź˼ĸɡ
֪ӵ绰лٲ֪ȻƷУڿƵĻػ껴ӺҪлٲĵ绰˵һٵֳ֣ŵϽֳæȳ
лٲȷʵƷί쵼ֻ֤ҪǰҵŮͳŵԪͶ仧ƷСȷʵƷίҵŮ˵̻ͶԶţ޹⣬ҪȥȳȻڴӦ
ȻƺƷУлٲԺ϶ҲҪƷУͶͶͶҪͶʱæ˼ԺںܶҲÿҪŻʱȥ϶
ǣлٲͳսɡ칫Ҹ껵ͬ£ֳ̻͢ƴƵһ¥һ棬лٲһЩ˰õطҪ͢ڴӦ
Ȼʱûôлٲ͢Ͽάصͬ£ǩԼֳ
ִҲлٲܳȻǰȳ͢Ҳ˹ԵƵһ¥ȥӭӡ
лٲ֮Ҳϯ̨˼̵ķԡ
лٲ΢΢Щ˵һ¼ʮǰͶﲻòĹ£˵˻ѰŮļ̣лίλ쵼ĹĺͰڳɹҵԼŮ
ļ۵ѰỤ̊ڳļ޲ݣֱ죬ƴ˷ЩȽϸԵŮ߶ᡣ
лٲᵽŮΪĳЩԭ򣬲Ϻϣֳɵһ֮Ů˭ôʶ̧٣µһ˶׵˭һѱһȥϰ˾Ȼϣ
üСŮ߶ȥлٲ׵ˣȻϴϸɵҲСھǸƴʱ׵Ǹɵ̱ƴǵ
лٲĽ֮껵˵Ĵߴ£׼ҪƷǩԼʽˣֳҲ˲ﵽ˸߳
лٲĿڰǰгﻮˣǵӷҵƷнһ͵ڸֵӼӹҲϱС
ص飬ҲѾڸղű͢ŵ˽ⶩӡ˳
ʷʱ̣ʮڣʮڣʮͶʼ仧ƷУίӢ쵼£һ츣յʢ١Ҳͣظߺţֳա
͢ǳ־лٲֱ̫ʱˣΪҪ󶪵ѼȥˣǱСԱˣŪˣһ뵽һѪҪĳ嶯
û뵽лٲˣؽһС
ʢͶʺ¿ǱȻûʲôСԱ׼翹ˡʢͶʲѾƿ϶ǩعͷ֮͢϶ŹҪ׷ڹؼʱ̣˴֣Ͷ̺ϻˣŪĶо
£㹻򳹵ˣԺҲû취죡Ҹʲôؽźã
Сӣ͢㻹ЩΪʢͶʺ¿󳡲͢͸㲻̻Լ˸
СӴ˿Ҳڿŵֱɣһ뵽򿴵ֱлٲʮͶǩʱץı飬̲͢סаˬ
žž찡


503 ˳
ôˣȨ͢ҲûгһգӸλ֮һ֮ΪһСԱʤ˵ˬ
³ɺޣһĻһĻͷ
ĽޣΪġ
ϲϧϧһֱδܵ֡
ԼδɵԸö˽ᣬŬĺӨĻ£վˮһաڽɽׯͼֺӨɣٰ裬ͷ
Ȼͼλѵ޵꣬̾־Ƶ⳥ȴΪҦıԼƵعͬʱع⣬ò֡
Ӵˣñг
ǰЩӣִֵ̾ĹԺţԭΪԽ򳹵׸ûϵս˷۱ίűؽΣſȱԼƵȴֺúõػһѡ
Щ飬һһ죬رǼίίԱĶԻƵֵʱֱǡô͢ȻĻ־
ȻİȥʯɽŻջٰĶɽ֣֤شȻİŵЩ˱ץӻһıţ˵ܱˡ
͢òڰ֮ǰԼĹϵ͵˹ȥֱڣⰸȻûв鵽ҵͷһֱ͢ĵ
Щ³ɺޣһ׮׮һ޲ǿɶСԱйأƺӰӡ͢Ȼȥ˼һж򣬶Ϊ⴦Ϊѣԣ͢Ż˵ϧеȨ̻ƴѹ
ֲʧ֣ĸһҺùؼʱ̽лٲȳһٰ˾棬ֱǣһлٲɹǩԼ̻Բ͢϶˲̻ﶯֽţȡĹְͽΣ
ֳ˶ޱڴؿлٲйԱʽǩԼʽʱлٲֻˣŴĺ룬лٲ΢΢üͷ
ǸȥӸ绰лٲ˵һ£Ȼȥõǽߣͨ绰õ˶ߡ
绰֮лٲϵѿվԭغð춼û߻ǩԼֱֳ껺ͺ߹ȥŻȻ߻ǩԼֳ
ǩԼʱлٲԱóϵıַ£𣬲ͣؿ飬ʼ²˾ĵӡ
͢ɵдŭֲñֳ˭ڹؼʱ̸лٲ绰绰ǩйذɣУ˭ôһ绰Ӱ쵽һλӵʮʲ̵ľ
ǩ˰ɣм߶أ͢£껺ͺһߵлٲߣߴһ¡
лٲҧҧƺ¶˾һ㣬׼ǩ֣͢Ҳٴᵽɤϣֻʱ׼ǩʽɹءлٲֻȴٶһΣʾĺƵġ
һƵĺ룬лٲûкΧ˴кֻȥԶȻˡ
㲻ǩƷͶ飡ǩˣԶҲټҺףڵ绰лٲ˵ţһԸû
һʱʱʱͻӵ绰ʱҲЩ绰ȥƴ绰ݻ֪ô¡ȻҪҵȻͶ̰ȥֳˡرᵽгΪǩͶ̣˿żϻ
û뵽лٲͻȻϵǩԼֳг˼
ϸƾͲǺˣղֻ߿˼绰лٲڵ绰˵ļ仰ƶĸȥ͵ˡڵ绰ҪлٲҪͶǩ֣ǰò̫ã̸ĽҲ죬ıлٲȻǾܾˡ
ǲΪѣԲûڵ绰ᵽƣºҲûȥлٲ˵ʲôƼȻ͵лٲ֪ͨлٲû̸£ʱȻЩ̲סˡٳȥϴּ䣬׶Ȼϴּóֻ͵͵лٲ˸绰ȥ
֪лٲǰЩֽˣĻлٲʮа˾ŲǲԸǣ˵ĻлٲȴǲҲ
ƣֿ㣿˰ҵ㣬жûкʵɣû취ǩġлٲЩĵһ£һֱΪƵϣǱϴһ㣬˳
ⲻ
ûпŹң෴Һ׵ľˣû׿ѾˣҲץȥǿ̨ǸˣõˣãȴüȰ˵ҺϣҲϺϵԭΪΪԼһְ֣ȥİְ֣ûκεĹϵ
㲻ǩ飬ҿܻԸϵһ죬ǩ飬ԶٺϣҲٺⱲҲټҺˣƴû㼤ڲԵؿвлٲ
𼱡ʱǺ˻ǻˣְľˣϣû˱԰ְָҪˡлٲˣȷƺӹϵ֮˼ҹְ֣⹫
ǣѾϽеˡʲô顭ŵʧԼ֮ģ˵ҪˣرƺȵĻ
ǾͺãǧƭҰΪҿԸҵһУҪΪǺ˵źġƲ̫ĵлٲǿһ¡
İɣԺ˵ʲôʲôְʲôģʲô㡣лٲϽƱ֤һ¡
Ϊʲô˵õͻȻڲǩˣ˵г°ܻαǸͶӪСˣ֮лٲһ¡
ˣ϶ǵ°ܻˣҿ϶ǴˣαĻ˺Сˣ޲ȥֳһˣͨлٲĿ˵ʲˡ
ŶлٲɵЩ㡭Щܵ˵𣿵ǡոմӦƣԺ˵ʲôʲôʲôġʲôھͷڣ̫ʧˣ
Ҷ˵ġЩˣ׵¡Ҫٸһʱ俼ǡڰ˵Ļ˵˳ϴּʱѾЩˣæҶֻ˹ȥ
׾վ˸Զƺڵϴּæ˹ȥ
ԴҹܻܲΪơԴǬƵΣѣڱ̨Դκ׵ľ֢ġˣˡĺǡ۸ƶֻҪԶ׷ĽŲ


504 ֱ
ʵı۰򣬾ͣĸ壬ڵĵطļңһΪʲôԹ޻ڣң޷ֳΪһС
ƣЩҪϹȥһ£ʲô£ʱҵֻܱǸغ˵һ¡
ղŴлٲĵ绰ûЧҪɱˡ̻Ķõչٵʱˣͼذ̵֣죬赲ڱүǰ·ϵˣ˭ɨΪ·۵ʬǣ
˵ʱ򣬲δע⵽ֳ̻˴仯
о仰ƽʱ̫࣬ԣûҪΪʲôȴ޷ֹҪΪЩʲô
ȥæɣùǣౣذư״ﱧ˹ŵ˵ϣܵҲܹĵؿ
İɣû¶ġЦЦ׼ת뿪ȴ׷űԴڣɿ
ҲҪף׸˹ſ˫ۡ
ӣСصһڣ΢Цźٴθת뿪ˡ

ƴƵꡣ
Ǣ̸ǩԼֳ
˿Ŷȥһߴ绰лٲֿЦص˵ʲôɵöǺ棬ʱǲùȥ͵̽ʲôġ
ż˵Ϊܻˣ͢ˣղлٲѾǩ֣мߡýļߣڵȴǩ֮󣬶лٲ쵼ֽգһ绰һн̡
һڴӦҪǩԼлٲڽӵһ绰֮󣬱ԥֽӵһ绰òᡭ
ǩˣ͢ԼĻᵱһѪ
ΪлٲǽǩԼǣǽǩԼܷԲɹĹؼȥһ߽ӵ绰ʱ򣬻óذڵ绰ԺġܼѵǩԼʽ
ڣлٲ˵绰û߻վԭƽһ֮߻ǩԼֳ
ûȥź첼ǩԼǱߣǴнһ֧Ͳ˱Ǹһ˵ʵû취ǩͶ顣
ֳɵһƬȻ
ղٴüͷ⵽ô£ǰ̸õͶȺԼˣֳѾƷҲһֱ͢һȳģȴǹؼʱ绰ǩԼ
Ʒеڸʲô͢ôģ
̫ˣղ׼ҪȥˣĸƷǢ̸ǩԼᣬֻǩһũ屩ʵͶ̷׷Լʲô˼ǣ챻͢ˣ
͢ȫѪӿţߵ껼ʱطסֱܿˤ˵ϡ˿ڵܵī֭Ȼɸղŵ绰ģȻ˭ʱֹлٲǩԼĲ͢ģһҪ͵ȥ
ǣӰ쵽ʢͶʺ¿ҲͰˣΪʲôӰ쵽лٲСӵжһҪ͢ĵ𣡣
ΪʲôʱıأкµļŻͲлٲʡ
ΪΪг˵°ܻαǸͶӪСˡлٲӲͷƤƽĻ˵˳²ƿڿӣô˵ĻĹֵˡ
ֱ̨쵼æͷ˸СƣʾһǧܲȻֱֳΪ쵼쵼ڳԶżӵӳ٣Ϊ˱ֲг鷢
ֱеӰֳýлٲ˵Ļ
лٲ˻һֳɵһƬȻ͢°ܻǸαͶӪСˣглٲҲܵýߵ˵ɣҲ̫ˣ
ؼǡ˶ˣԭеͶͻȻˣлٲ͢ǧʱץȳ˰ؼʱ̣ԭӦþȳˣȴ͢һͱ͢һ
һֱࡢ̵̫̫ˣ
гûʲôʾԺôˣñгҲͰˣڸǱͶ̹˵°ܻαͶӪñӣ
͢лٲǩԼ֮󣬲ɵþˣߵСҲһ𾪴ˡ
͢ȥ˲òҰסҲлٲͶ̣ôңĻҲ˵ڣǺôް
ΪʲôΪг°ܻαǸͶӪСˣм׷ʹ׷ֳҲһСɧҡ
޿ɷ档лٲ򵥵ػ˼֮󣬱ݻ˻ͲֳĻҿ첽á
ȷʵ޿ɷ棬֮˵Щֻô˵ѣΪƣֻܻȥˡгǷ°ܻαͶӪʲôģûг̫ĽͲ֪顣
лٲġ޿ɷ桯Ҳֳļ߸ռ䡭ʲô飿ʲôûбھĻ󵽵ʲôɸ˵һλʮڵ̣ý桢Ա桢Ʒý棬˵һλг°ܻαͶӪСˣ
˷룬һ㵽һѾ컳͢ԵָӵǢ̸ǩԼᣬǳ׵ˡ컳͢һһɫղޱϣͿԶ϶һ㡣
㾡̫һʼ͢ҪҵƻľǮϿʼͷһȻĵ·ԽԽԶհһԭԲ̻Ūӡ
ô̻Բɹղ桢ý͵ֱ棬ƷܳɹʢͶʡѾԼ¿ǩԼ͢Ҳһҵġ
ϧҪԸҪϷˣ򣬽ϷˣͷˣһͿʳӰԼ¡һͶ̵衣
Ѿ˷۱ˣǰʯͷԼĽţһӲҪһΡ
ȻԭҪȴԼ߱ʢͶʴžžžֱ죬Ȼұߵ͵лٲǰһͳžžžֱ졣
̫ˣ̫ˣһõԱҲܱЩϻ浱ǲèȨУѾһǸ͢һ̣޿̵رˣ
лٲץͶѷץ۵ļϸץҪȴȻ̰͹ʼӣӰ켫ӣǿ벻̣͢Ѿ˲ϷˣˤϵıӣЪ˹ߵ˴


505 ֤
лٲ˵⼸仰ӻ͢Ժ͸˵ˡΣһҪڰѻ˵ˣ˵͢ε°ܻαͶӪˣ
лٲǿ򶨵᳡ţ͢ĺ֮ŵսսæȾܡһЩ˵ʹˣȽԶ統ˣûܼͱһ﹤Աסһͨȭ˵ϡ
ЩˣΪף͢ĸ쵼裬ԺҲӣ
лٲȫ˲·ص˼ʮǰֻʳӵһ̣Դӳɹֻ֮һڶоѣÿζΪεԼץһĻѹһڳˡ
ΪͶǷ̰Ͷѵһ˳ǵ˵С׬ǮôôأⱲעҪΪˣưαؽԺһ
ֱ̨쵼æֹеֱֱ˳ȥƺ̫ʰ
ʲôǣ컯֮Źˣ֣һŭȴſڱߴȻһҵĽŲʮˡ
Ϊ׵ģղŴȵˣƷйֳ񸱾ֳաеļ̳ǰѰһٱᡢȫɪɪлٲӼԱŤн˳
ܳڷʲô£Ϊ־ְֳڣ϶Ź˵鹫Ȼ
㷸ӣҲȨĲǣ
ռɾ߽ģίǳгŲۣί칫ҵˡ
ȻʢͶʵܡ¿󳡵ϰ壬Լһ·̸Ц߹Ա
Ⱥ˴ҡڵ˽رǿ߽𺣵ˣ͢һѪ絽˺ڡ
ǣְѪǿ˻ȥ
ۼϸ̰˰ץôǣزϺ֧Ĺ𣡣͢ǰŭĿӡ
һֹ̾ԺţйֲƽƷϺ̨Ϸ֮ͽˡ粻ø͢Ҫµлٲʱ˹
Ǳģֻץˣץˡζؿ͢Ͷ͢С˲ˬˣֱֻ֮ì̫ܲΪƷаŽξ棬Ҳһֱûб
βһˡ
Ȼһ֮мߺ쵼̰г°ܻαͶӪʲôΪ̰ǲǻˣǲӦñǹץ͢ŭģ˻ţƽյķȻڡ
͢г֤ʾʯɽĶɽֱ١ɽݻӰӷӡתƵУԣһˣЭǵĵ飡һɾȻȡһŴ֤һ²ҵ͵͢ǰ
ɾеĴ֤ղŻֱ׳ץлٲ͢ʱҡ飬Ǽίˣֻܻǽе鹤ֱӳץˣǾ漰·ˡ
֤˳˵Ȼ͢㹻ķ֤ݣ
ôǣ͢Ȼˡ
ǰǳºŲҵ˵ʧٴʬ壬Ѿճɽ̿޷ˡȻⳡݻ𰸲ջ˰Ķɽֱ֣
ԣѾһݻˣһɾ޴ʧԱʼӵ·ﰸ
ºϵȥʯɽŻǰֵܣвɵһӡֵһ£˵ȫץˣ˿֮ܰġ
ֽýԼϵĸٱ˵˹Ҿ޴Ʋʧ鵽Ļףߺ֮ܿĲɵûܻؼĸ̹һУջɽΪ˼޻֮ģĸȡ
͢˵ɽķŵ֮󣬰ʹһ٣˼ȥףȡ⽨鱻ĵĸˡ
иɹģ˵ºһ£˵ĺܱܿΣշΣȫƻҲƲɼشʧԱӹʧɱ˵ﲢд̣
ûֱʵʩ϶еصһ
Ȼα֤ƺ˵ȵУһץȥ̵Ŀ󣬾ͨŬûд̣Ⱳӿ϶ҲǳˡĹؼĴݻû̱׼ǲһġ
ǣһĽǰĽܡ͢˶һЩϵαһЩԱ˳⡣
Ȼˣڲһеʱ컳ֶ͢ηǳΣûԳֵģ㹻ӦԴʩڹֵǼʧٵ飬԰һɡ
ʱƸӵĶϾˣǸ̲ܽϵΣܵϿһǸܲùںܶרҵĺڸĸ̲ܽŮŮԷ˲٣û˵ĸΪŮԷﱻ̨ġ
֮󹫰һֱûץûй飬һж˳ĳɹ⣬ͨϢ͢˱ƽ
͢ŵ𽥷عһ޷죬гһգץģҲ۵ͷ
ҲΪӱȳ£ӵغ֮ǣҪ̻ϴѹǿҵ޷Գͷڶ
û뵽㲻㣬ػ
Ҷʧٺüˣǰȥػر˰ƾʲôץң͢ƽȻ翹
Ѿҵˣûʧ٣ڰ֮ͼܣг֤֤Ӱӹ⡣һ˰ɣȥ֮󣬻Ļᡣ͢ʾ֤ĸɾޱ͢˵һ¡
Ѿ鰸͢ԴһըˡҪı֮ǣ֪ıץһƺȫʧȥ壬ʱһ仰Ҳ˵ˡ
Ƿ׷ΧҪ˽г͢׳ʲô飬ŵ˵͢гȻǰЩʯɽɽݻйأʱŵ˴µżֵս˲ɷá
ֻԡ참ҪһЩʱܹΪɣܾ˼ǵĲɷãȻɾѺţ͢˳ȥ
ڵ껺Сǣһȫˡɢ͢ôĵ£ﶼǳЩ͢ĸ˵ζʲô


506 Բɹ
Ѻžʱ͢˿޵Ц⣬ŭģҲܲסһһѪ˳ٴΰǿ˻ȥȴҡҡλεϵȥ
ͬ͢־ǰ·ҪߣСˤˡȴץס͢壬Цӯӯذ
Сӣ̫磡ҡҡ͢˵ЩʲôݻȴһѪ˳һΣҲûʻȥֱӻ˹ȥ
ɾæһһҼס͢
оȻ
Żʹȥ͢ϵЦҲŨʢˡ
ǰЩĽ֪ʯɽݻ𰸵֮Ͳһܴľ֣֡װȥԶԶģҪ˳ư͢װȥ
Ȼһڱʤᰡ
ĽǱ߾˹ⷢһЩ©İȥݻ¿󳡵ӳһȻӳ֮ǰѶУ͸¶һЩϢ
λȻΪԼ㹻ŵѣѳ֮ȥȡ˵ǰһУλ˵߲֪Ϊû˸٣ʵӳӪһоһֱһֻԶԶؼһһ
ڵҹӻ˼УҲҸӾŤһֱؼļһһ͢ĵļͥݵһĻһĻȫʵ¼
Ȼ͢һˣӵȥԱ·ץһУʵͨ¼֤ݣҲʵؼ¼
鷢չһ͢İЭӵѾʵˡ
֮͸ˣԱȫסĸûܰȫȥ⣬͢õͨһƽϢǼٵġЩṩʵƵ֤ݡ˵ĹʣѾγһǿ֤ס͢ʺ
ϣ͢Ĵ֤Ӱ
͢Ʒһ֣ԲٳǢ̸ǩԼ飬Ϊ̻˳СԲɹӰ쵽ƷʵĴ֣Ӱ쵽·Ͷ̶ƷͶʻĿԣ͢ץжԭ̻֮
ǣ͢ȴѹ򣬳װ̻ˣʮһˣһͶҲûܳɹǩԼ̻ϣѾûκε塣
֪̻ʧܵġԭǽ糣糣ǰȳε̻ΪƷеһЦ
Ҳõ̳ȥֳ̻͢ηӡ
ȻƴƵ۵һ
·չһҪԭȴҪ͢ˡЭĽաŲ۶෽֮󣬼˫֮ɱֳ̻һٰ͢
ʯɽݻ𰸣ΪֹڿԻһԲľˡ
µ㣺+60
վ֣+50
ף+10
顭
ñ顭
顭

һʾǰ
վָ֣ӦǼǰɽ׳٣ΪЩȵò̫ʱɽ𼸺ѰĶɽȫջˣԵõĿֲࡣ
ףȻָػذ͢Ӽù鰸١
Ȼ󣬻һԽ񰡣
տʼʱһϲϸо֮ȴЩЦá
1һĹµ㣬ѺеˮѸγƲ㡭
1һĹµ㣬еƲѸپۼһγƲ±ꡭ
ʲôã
ԴһˣⲻǹŴʱЩ񽣡ŷֽĽʿ
갡ף
ĳطʱɺүǿܹȥװŪһϽһ
˼ô
˼вռ֮ҪϽ꣬бҪôȥƲ㡢𣿸ܣӵأ
Ӽд˵ܵһ֮󣬵λʱˮͽĵĹµӦҲ٣ڴﵽһ֮󣬻Իĳƺš
ƺʲôãʱͲö֪ˡ
ðɣò֪װᵹǿԣߵĶһƬᰡ
Ժʫ̱үôдûĵط졣
ðɣ
ôôŤأ˵ôôأ
ȷʵܵס
1ʩչںŮ֮߳ʱ̱ؾκʣȴԻͬĸ߳顭
ӵ
Դ˰֮ˡ
Ȼа
ãҲЩˣԺŮ¶ʱ򣬿ԲôˣţǶоȷʵҪܶࡣֻǡ£ŮҪҪ
ˣѧ˵̫Ҳûʲô塣һα飬û뵽ܶܿӵ

ͬ͢־漰һ°ǵĹһдãƷе̹ܵŲͬ־Ϊ̻쵼СָӡùͲ᳡һ£ͬʱҲڰ᳡˵
ߵѾܵԱߣ˵Ϊݻ𰸵ֳδʢͶֲ԰ѡַڣǰϹصݻ𰸵ȥˣΪҪܣû취Թ˹ͨ½֮ġ
Թ˵˵ͷԴ˱ʾ⣬ȻǺܺãҲЩɣֳܵôӰ졣
ѾǷƷнׯأǵİĶֲ԰ĿǻΪЩСı⣬׼½ľׯĻδȻԺȻʢҲԳԼѾƷƣｨׯءЦЦԹ˵һ¡
ܿļ仰ȴؿźв
˵Цˣ»ѾƷнׯص飬ǲ׸ıġԹ춨Ļ֮󣬵Щˣæ̬
Ķֲ԰Ϊ֧ţʢͶǿʽʵԹһҲɻĹѾҵһǿľߣ˵ɲʲô顣
Ȼ͢飬Թ˶ƷеͶʻɣʢͶʼȻ仧ĵҲͷһˣⲻڹгһǿľ֣һ뵣Ҳòȥ
̻ԲɹƷ̾֡ƷУʢͶʡ¿󳡡ѾȺǩͶ顣
ղ¶Ц⡣


05;


507 һ˫
лٲǱͶʣδ̻ǩԼһδ˿̸û˼ǩԼҲҪǱͶʡ
ʮڣҵѾ㹻Ƶˣ̻֮󣬵Żάضֳŵˡ
֮͢ƷʱɳгŲִƣίû˭ΪѵˡҵƵѰ϶ֻҪѳˡ
ֵ̾칦ϣҴάἰͬ־´󹦡ŵĽƵ飬άصȻԴûκɹҴʵ¡
ɹҴʵûκκõĵˡ
̻ɹ̾ܵίãָ̾λ쵼ã칦ｻò֡
һߣ͢ļȴ꣬òˡ
͢ĸ˫˫ץ걻ְͣ飬ƷмΪǿƵһˣһȨݣ˺Ȼ
͢ڼ䣬ϵҲǿ׳͢һ£ϵѶ޲̻̲׷ʹԻϵͶϵ֮С
Ҳһˣ֪֮ǰΪ͢ߵ̫˿ҪͶϵ֮УǶ϶ϲյġ
ͱ͢顢칫Ҹ껣̼ұܣݣ֮͢󣬾ûܵǣ۱ְҲƷйٳˡ
Ժ;϶޹⡣
˿̣껾ļο㡭λгˣȻҲ֪鷢չһ˵ʲôûˣԼҲѱģҲֻǲͣس԰ο꣬ͬʱҲǰοԼ
껵ź˼Ҳڳһοꡣ
Ǹ򣬺ҼҺòҡ޺޵غ˵ţһݶ֮ɫ
ǰ䵽زȫǰͣͬ顢ͬܣ͢£Ҳζ껵;ΪֹˣҪ֪ǰǰ;ǶôԶ
ʮ칫ҸΡɲƷڶټģȫ͢һΡ
˵Ǹ򣬿һ߸ߴͨЩɳĶʮĵӣ껵ź˼ͻȻһ
ǰҲʶź˼һ
ҼüΣƵĳҽЩ岻ģ˾棬ǶЩ顭˼ѿھ˵˳
˼ʮ꣬ҽԺϰ࣬ҽʦͳ̽һϰ࣬ǳ̽µ쵼˹ϵǳãɳƵ޻˵Ĺˡ
ǰЩӺ˼ивǵ̽ȥ˵ܵ͡Ұ첻Ϊ˳ú˧˺˼ע⡣
˼ͳ̽һԷʱ򣬺˼˳̽£̽µʱԵúܽߣ˵ֽ򣬳ú˧һ͵͵Ժ˼˵ΪֳˣԵ֮ġ
Ůҽвֳëͺ룬˼ԴҲܸȤ׷֮£̽˵Щ˵Ļֳܵͺˣʵѣ̽»Ժ˼˵Ƕ׳֮Ļ
֪̽ΪҫʲôģԺ˼˵ϲԲЩĵľٶǵ̽¼֮ʲô֮飬֮һнֹҽ֮ɶɶϵ֮ġ
˼Ȼţ֪̽µϹڹ⣬Ů˶Ů˵ĸоó̽¿϶֮䷢Թϵ
Щ鱾˼Щ˵ڣһ̺ܸȤӣ껵һ׷£˼ֻðĳ̽ºһУԼƲ˵˳
˼˵һܹ֮ͬļƵ໥һۣж˸һâ
ƺǸᣬһһ˫ĻᡣҪ֪̽¿гŲ۵Ķϱȷ֤֤ͳ֮̽вŮϵȻ¶¶֮ڣ϶ѣгŲҲ޹⡢ޱȵѿ
򡢻ǴгŲۣʹ޵ˡ
˵յŮ̸û뵽з֮һ𡣡ֹһ䡣
ңҲֹ߹һΣ˵ǸˣŮ˺ܶ࣬Өһ𡭡ȷ껵˵
һˣһϹڴڹĺŮȻһԹŮ껵˵ͷ
ÿܶȥ̽𣿡˼һ¡
ͻȥһΰɣǰ춼ûȥȥĿԷǳ󡣡Լ˵Ļӣ˼ɵЩţʵغ˵һ¡
̽µǿҰһȥһΣǺһŮ˵ˣ֪ҽԺʲô顣
˰֮û˰ɣ˼ȷһ
û˰˼˵ͷ
껺껥࿴һֿۣ˿ڣҹ֮ҸһȥһװεͷȡһҹҵһĻ
ðɣ˷ô죿˼Щĵӡ
õģֻҪװùΣͲᱻ˷֡ʱֻҪĺͳ̽½֮Ҹû˵ĵطҸıʼǱԽյƵźţһ¼ˡ껰ο˺˼䡣
᲻ܸӣ˼һ
ģҽ̸㣬һ¾ѧˣΨһܰ򱨳Ļˣĺ˽򣬰һӵǰ;ҲˣǾܾʹ˷Źֳ֮ɫ
ģһҪúˣ˼Ҳɵüͳ̽ȻǺͬ¡ۣôҲȲ֮ķ޸顣
٣껵ǰ̣ҲǻδһҸȻͬ顣
ԩĻ͢лˣŭˮ˫ֺʲ껺ͺ˼лһ¡
⻰ͼˣǶǹͬĵˣʲôӦõģֻϣһοԳװ⵹æ˼䡣
ǰô˵ǰͽôãܾ΢֮رһҲ֮õġ˼Ҳæ̬
ֵ֮͵͵ϸŲÿһ裬ȡζͳ̽³ɹ׽飬һ˫ͬʱŲۣ
֮˾ͷͷжʼǱֳɵģҪľǼͷⷽģȻϲӪҵҹȥȡЩƷûġ
һй׼֮껺ͺ˼ȥҽԺǰļƻͷװ˳̽º򾭳ʹõǼ


508 
ÿҪæܶ࣬Ҳܶ࣬ܶʮСʱϵؼꡢ껵˵һһҲ֪ıԸҪͳ̽µĹƵ
ÿȥһ˳̽µԼҪȥģÿζǳ̽ȥġ
úĳ̽£ֻ߰ĦʲôĽ⣬ۻúܸߣżһЩһǷѻֻܸɰš
Դʶλ˧磬̽µһľǵţ˯ǰڵ绰ѾȤȻҲÿҹɧֻÿɧһΣ˵һЩĻԸοú顣
Ȼ󡭡ʱһڶпȥһҪһ
ʵ֪ǶȬˣǶˣѡ
һǸˡܴ󷽵ˡҲǸˣ̽ôܣȻʧڵ绰ʱ򣬵ڶûرҪ飬һ㶼ȥһ
Ȼֻ˿żѣ֮ĹϵҲֹһˡûк˼еֹ֮¡
˵Ҳɣü˶ûϵˣʮһӣո˯²ãͽӵ˳̽´ĵ绰
˹˰СʱȻҪǳ̽˵̽˵һЩĻҲӦĻ顣
ҼӰ࣬ȥɣ绰󣬳̽˳һ뵽ܿǸͼֱˮ
ð̻ỹûȫȥĻܻһЩ֪̽ǶˣΪֵشӦ
ҵ㿩̫ˣϾһԷɣ㡣̽һ¡
̫ðɣͬ¿ܻлġ˳̽һ䡣
ʲôҺ̹̹֮ģʲôҲûʲôлģ̽ºܲΪȻӡ
аɡûٶ˵ʲôˡ
һ̽Ц
ࣣ򷢳˸ǵ
Ķȥˣ̽Ц
ȥˣȥŶһˮ
̫ˣ

Ҷϳ̽µĵ绰֮ϣ̻ʽʱίְ̾;ƻǴһֱʮңҲμӡ
ˣʱ̽Ƶˣȥȥˣ˷˿϶ãٺһԷҲпܱл
򲢲֪˿ǱҽԺ̽ܰװͷ׼ͳ̽¡

ա
̻һ죬ͶǶû뿪̾ԱȻԷɢźί쵼һͬЩͶĴιۡ
˵ǲιۣˣͨ˴˼ĸ飬Ͷ˵Ժ£̾˵Ժ겻񣬿ǰæ취ͶʶȦǰͶ֮ġ
һ˫Ӯˡ
Ϊϲţֻ򣬵ţҪҲҸŮźãӵĵݡ
֮󣬴˸绰䡣Щһֱæһֱûʱֻε绰绰ƺпʼˣԣҪһơ
ܷܷұԼģҪͶ̣ʱҪҰϰɣ䷢롣
˰ɣúĿͻҺͱѾԼˡ䲻̫˵ػؾ
ŶôɰЩæ̻飬æûͷŽһһءû뵽źӡ
ðɺðɣҰǱߵԼ˰ɡĬ˺ð֮󣬻Լ˸̨ˡ
ܾûˣһֱԼˣһҪҧһڣ
ǡ֮Щ֣ǵԼʲôʱ䡭ǡƬ֮ģô
ǹܷŮѡһ¡
ŶáܷʶԼǼǴˡ
˶ˣΪӻʾʱǹȣȻȥǣҲԼһ
ʱһֱ䣬رȥӰ;ʱȥϴּ䣬仹ЩȵسŮϴּˣǿ˽ȥڸȣԵú˷ܵӡ
治ͣĸ߸Ьи߸ʱʱԼŮϴּŮеɧζҲЩ˷ܣǿаĿӣǽϿ˺ü顣
ȻҲʹһԼһֱ̱ûκʽ塣
һ֮Ҳ֪ˣӰļ飬ͬо緢һʵʲôҲûȥҲ˲Ů⻳С
⻹һôÿθ֮߳󣬻ǰһŮȤȻǰһŨңǱʱԼͷйˣΪȥŮ顣
ÿζţ鷢йǣûгȥԲӶԷ˳ͽеڶΡһΡһΡּͣ¸о
ҲζţԺȫʮСʱͣ飬ÿζţԼﵽ¸оǧζû⡣
֣ˬ
Բͣˬܲסˣ֮ͽеͶˡˬ֮һѣ˵ǳȥ磬ȫŮϴּ䣬ȥ֮ȴֱܻ˷ӳһƲ
ӰԺܴʮӳĳЩʱ⣬Ůϴּϸ߸Ьϣ¸ôʱܿͻص˵Ӱӳ
СϷʵѲүҰŤ֮󣬶ŮϴּĶһĿȻҸû˵ʱӳҲ׾ٵ顣
Ӱ쿴ʱҰͻȻ˺ܶʾһйϲʾȻ󱬳һѵĽ
ϲƣɹ񣡡
á
ɵЩ£첻𣿽Ҫ粿ŰܶɣôľͰˣ
Ȼ󲻵άɹҴԸƵ£ҴΪֺ򣬻˵밤Ѫʲô鶼ûɣԼĹϵȥˣ绹Ѫ˳˷һһǩϸǩȫǩ꣬µľһЩϰҪĹ鵵֮Ĺˡ
Ĺϵ飬˵Ѱ죬졣رһЩСϰյ£ھͿ԰ģܻ㣬ϼ¶Ϊ˵ð죬ʵ飬ǿһ֮ڰġ
ԣڵݣѾʽ븱Ƽˣ


509 
Ҵĵ绰ͬʱ˹Ȼˣ
ˣ׼ʮģҴﲻҪǮһҪ˵СָΡϴα־Ͽ֮Ȼˣûлָۡ
һڴӦҴȻǧлһͨȻҶ˵绰ҶϹҴĵ绰֮鿴һõĽ
³100㡭
ԭ弶˵Ĺ³60㣬100ݵ160㣬ԭʹõĹµ80ߵ180㣬򴢱ĹµͱδͻȻȡµ֮˷ѣ⹦µĴԽߣʵʩּܣʱҲӦ֣ͬʱȫϵҲӡ
ǸĽӦĺô֮ɵúϲ
ʮꡭ
չꡭ
ԭ62꣬10֮󣬾ͱ72꣬޵ãǵһμòгѯһ¡
ȻҲԼȥ鿴˵ʣƺʡһЩ
ԭԱݵʱ˵100꣬Ƽ֮չһﵽ200ꣻδƼٶչһﵽ400꣬Դƣ800ꡢ1600ꡢ3200ꡢ6400ꡢ12800ꡢ25600꣬51200꣬102400ꡣϸһ¡
ҿһǲܳϰ߻쵽ҲʮꣿɵЩź
ΪĹһ˵ʱ򣬽мݣ֮ʱɽꡢꡢꡯͿԳˡһ¡
ԭˣãã£ţүһҪ£ôһͣɵָ
Ų鿴
ʱȲһ
ǰ洢ʱֻҪµʱȣͻḲǾɵʱȣڴʱ򣬾ͿԴɵʱѡԵظһˣȡʱʱ˸ѡ
ֻЧʱ仹ʮӣЩΡ
ʱȲ֮ԶļʱɰСʱΪʮӣÿûֹȵ£ʱԻصʮӻ߶ʮ֮ǰԶˡ
ĳ˶10Ե㣬ѡԶ仹ֹ䡭
ֹ䡣
ǰ6ٶȣ99ݣ7Σ5Ȼ󻹶һԵ㣬һֵ10Ե㣬֮󣬰䵽ٶϡ
5-10֮䣬Ե1ԣ4Ե㣬ٶȺȫӵ1010-15֮䣬3Եż1ԣµ6Եӵٶϡ
Ա6ٶȣ1210ݣ7Σ5
ˮƽٶ60ÿСʱٷʱˮƽٶ110ÿСʱʱļٶȴﵽ389ÿСʱΪĲ㣬Կٷʱٶȱֵʱ䲻ܳ
֮󣬿Գʱ110ÿСʱٶȷУٶȴ912֮ˮƽٶҲ110ÿСʱߵ147ÿСʱҡ
ߣ˸Ե㣬ķٶҲᱻٶ
÷ܡ
ܣ10µ㣬ڱ100׷Χڵ˴ٻһ5ӣÿӳ5Ҫ1µ㡭
ÿֻʹһΡ
ٻķʱᱻǿɢ
ñͬʱͷᱻǿɢķһµ޸Ŀ߼䡭
ñ˿ɢḶ́һķһµ޸Ŀ߼䡭
ĿԽ࣬޸ļķѵĹµԽ࡭
ֻһͨ壬бκμܣʹñκα
⵹ǸļܰµܳԣĻһһȥϰ࣬һµ㣬ߣһȥµ㣬һƵظŮˣ
߱ͷֱŮˣ
ͷһͬһŮǲܵˣ˵Ӧǻᱻǿɢ
Ů˶֮󣬻ԼᵹЩãù˲ǸǺķЩߣʼҪ10µ㣬ȻÿһСʱҪ12µ㡣
ڹ³ˣµɴ޴ﵽ180ǻȽϿԣ1֮ӦǿԼٹµĵġ
ԺкʵĻ԰ɣ˵ҵЩֵ;
ûܡ
ҲеûһĹµ㣬һûһȥ
1µ㣬԰1ƽ׵ĵ1֮һ1ƽ׵ĵؿû
10µ㣬԰10ƽ׵ĵ10֮һ10ƽ׵ĵؿû
100µ㣬԰100ƽ׵ĵ100֮һ100ƽ׵ĵؿû
Դơ
ûĵؿн·ǨƣöԽ·ƻ
һʼ⻻˵뵽żҵԺӣ⻻Ļǿ԰ԺǨƵ
ֿϸ˵󣬲ɵЩʧʹµ㣬Ҳֻܰ180ƽ׵ĵƽƵ180ĵطǲ԰ŵԺƵġ
Уｨ͵·ݺύҪǨƼܡôܵʲôã
ɽҰ֮ƺãúʯʲôģ޴λãͲҪƵˣƽƹȥˡ
ǡֻƺٰ
׻ʲôã
ȷһȥɣԺûлܡ
ſĽ
ñ﹦½ָһö
½ָÿʱԶ10㹦µ㣬³δת³С
ڶԿڰϮ
鿴ʾʱһֻڵӰħеһöɫָƯǰһ֮£ʵϡ
Ȼ鿴ʱ򣬿Կ10/10ӦǴ10µ㣬˵˼ÿʱ󷢹һ򷢷10µ㣬⵹ǸöһԹµ㲻Ĳˡ
⡭ԿڰϮʲô˼
ڰĸ֣ĪؾǸΣǸƵΣĪǺıǺڰָԿֺڰ
´εʱԡ
һˡ
ñٱһ
ٱ£Զûɸ·װñӡīȸװƷ
ͨ鿴ܿŪٱʲôԺ·ƷʲôĶˣ뻻ʲô·ʱ򿪰ٱµĽ棬ѡһ׺ʵ·ͻԶϣӶ任ͬ


510 
ֻ¡ñӡī֮ģ¡ڿ㡢ʲôĶУһӦȫϵŮϷһȻˣ˧紩¡
ҷű࣬ȥʲôϴʲô·ѾˣԶṩѴʽĽ򣬼ֱǲ̫ʱе֣
ӴҪһˡ
ٱ»һôϴ࣬ŪˣҸ˴һףŪ׶ȥ֮Զɸɾˡ
ƹȻô࣬ջҲϲáӴԺʽ쵼λˣڿʼҲڿֱ׳غͼ˵ˡ
µ񷢲Ҫһ֮ɸƼƼ
Ȼ˺ôͬʱ޴ѹҲǰţתĿԱ֮ڽƼȴҪδһ֮ڽƼһڴӸƼƼѶȣ˿ڴӿԱƼѶȰ
Ŭɣٵϵͳ֮󣬾һ̤ԽԽܹٵϵͳĺô֮ʱҲܹٵϵͳǿѹ
ѹжʲô°ɡ
µ񷢲ͬʱٵϵͳҲ˹˳ƺϵͳĵ˳ƺ5˳ƺŻ0
ˣɲǻĹŴŶϹĳƺŵǸˡ͡ˡָġе֮ˡӦˣָǡΪ֮ˡ
ȻոΪ٣ΪٵΪ0˳ƺֻ0ҲͲˡ
˳ƺӦģǹ˳ƺŵľֵϵͳ͵˳ƺŵϵͳһ˳ƺĿǰľֵΪ0/20ֻдﵽ20/20ʱ򣬲ܳΪ1ˡ
˳ƺÿһԻȵĹٵµһζĳ齱ᣬٵµķź͹µ㲻һǺͿһƽʱԵõʾ˳ƺʱ򣬲Żһ԰ѹٵµ㷢ų
ٵµӵеĸּܵĵȼܵȼԽߣҪĹٵµԽࣻȼʩչͼʱҲܻõٵµ㡣
ٵµĻñ𹦵µͿҪϿö࣬˵ٳϵΪйءһΪΪ¡£ڻùµ㡢ֵĻϻùٵµ㡣
ڹٳϽжʹõֶԽϷԼĳԽ٣ùٵµĿԾԽ෴ᱻ۳ٵµ㣬ᱻ۳ɸֵ
һٵµԶһһµ㣬ܷжһ
ô౦ô༼ܣµġˡƺţ㹻úоһˡ

ʱúܿ죬ĵӵʱӵ˳̽´ĵ绰ʲôʱȥ
Ǳߺܺ˵ɫһ㹻ˣûŶν
Ҫߣ䳶˸ɣ˵йϵ鲻֮ģ΢΢Щʧ䣬ôˬˣҲһЩҲûپˡ
ڸϹȥ̽ϰСʱһСʱͷÿԸ̻;ƻᡣ
һ˵˻Ƚ϶࣬ҽҽԺȱģпƸģ̽ϵʱ˼ʮ˵ž
Ϊʮҽ˺֮󣬾䵽ÿҽĲ˲ࡣûеȺţͳ̽´˸绰֮󣬳̽±㰲һʿ˽ȥ
̽ڵﲡӣֻӱҽһ߿ĳ̽£Ȼһұ߿űߵһŮҽ
̽°Ӷһλ֮˳̽µĶ棬ģĿ
ͳ̽ŵʱоźһĿ͵ţһߺͳ̽˵ŻһŤҰ׷һĿԴ
ﲡһҽƻһҽʦֽк˼һӦǰĲˣһߺܽŵͳ̽͵š
λк˼ҽʦʮߡ˵ӣúмɫ͵֮󣬹ͷǱ߿һۣ˼æƿĿ⣬ﲻɵɻ
ǱǸк˼ҽ𣿡̽µ͵͵һ
ҹۣ˵첻죿ôֵ֪ģǲǿƯ̽Щ״׵һ䡣
ϴιʱ򡭡ˣԲֻ֪֣ʡЦЦ˹ȥ
ǽȥɡ̽ѾЩ಻סˣӶǸ
ðûͷȻҰ˸ڹ۲Ǳߵĺ˼ߺܽŵ͵ţɵˡ
ͳ̽½֮Ұĺ˼ȴǼװֻӶǰһλ˵ֱȥ˾̽ҲԶһ칫ȥ֮㷴˷š
˼һȴǶ㲻ļˣ򿴵óһʼǱԣֽŻҡŵذͬʱҲо
Ա͵ĵԼһЩİĵطһЩ·Ů֮ĺ˽飬Ҳע⻷İȫ
ӵпص򣬿ԶӦɨ鷿йصĶղһңϰԵظӦһӦкüͷ
Ұ˼쳣ľٶ²һŮ͵װЩͷȻ󡭡ͳ̽½ץ𣡣
Һͱүһ֣
Ժ˼Ϊֲ²⣬һͳ֮̽ǹۣʵìܣ̽£ǳģ
ǰһ֣ڻٵЩƵͷͬʱѳ̽£Ǻһ֣϶ڻٵƵϵͬʱɫؾ˼Ļָʹߣһ򾡣˭ĻԱүʩչ֡
ķ˼µ㣬ɵԶ̿ס˺˼ıʼǱԣʲôֻǹ۲šʱ˼ıʼǱһĻһĸڣӲͬǶ﷢һС
ͳ̽¶˵Ƶ
˼ıʼǱԣȷʵͷģ
⼸ͷúأǴװΰϷߵģӦûܵԴй硣ΪͷʼǱԴ֮ѰҽյźžͿԶһн¼ˡ
˼Ϊڰ칫ų̽һУʵԼһһؼšĵѱٿأܶͳ̽Ч¼
ȷϱʼǱͼһ֮󣬺˼óֻ˸绰껣﷢һУ˵ýˣҽңıʼǱѾͳ̽µƵ˵ĶЩƵ˴洢
ŪһشӲıʼǱԣ¼ĸǶƵ´ࡣ
껺ܼؽһº˼ӦעһҪȷЩƵشڱʼǱȻֱ䣬˵˴֮ģ궼ظлΪ͢һС


511 θ
˼Եúܸˣ껱֤һ֤ŹҶ껵ĵ绰˼绰һһֱź˼֪˭Ļָʹһˡ
û뵽͢ˣ껺Ȼյ֪һͳ̽µЩƵ㡢֮ڣ;ͳ군ˣ̽ҲᱳϻŮ˵Ķ
ŲҲޱȵΡ
껺ն񰡣
ð׽ȥúˡС˼ȻƱү뱻ȥǰɣ
ȻƿһУҲûʲôõĵˣôôɫڳ̽µĴߴ˿ӣڴϰǶ̽˳
ʼǱǰĺ˼һĻɵúǽźͼһΪץĵǰҪһĻܼһ棬һοŮңҳ̽»ԼĹۡ⿴׳Ķ֮ʱ˼ҲЩӿ졣
һĻú˼Ϸաˡ
̽¿ʼ򡮼顯Ƕ˵Ǽ飬˵Ūͣҳ̽±㿪ʼ˵һЩú˼оĻú˼֮嶼ɵЩӦ
رӾ׳֮Ĵ̼Ƶ֮Ļ˼ԾЩ
淢ͬʱ˼ҲǸˡ̫ˣ¼ЩѾ㹻ǶˣȻĵǶ˹ҵһĻ͸ˡ
ú˼ЩƵǣʼգһֱǳ̽ǶȻ˵һЩĻƺûٽһ˼
ں˼ʲôʵģЩ˯ʱ򣬳̽µһٶú˼
̽˵֮ģѰ״Ӹˡ
̽µİ״һȹӣһЩ̵ȹӣһСľͻ¶ȵ֡
ɧ˼̲ס˳̽һ䣬ȻǹۣҪӣǻЩ
һĻú˼Щˡ
̽´ʵڰסˣ°״Ӻһ֮󣬾ȻҲƴϣڿǶĥ
ôú˼Ϊ˷֮⣬Ҳһǰûô飬ͷһΡ
Һ֪͵ģȻ⶯˳ȥͳ̽ȷʵЩ˵ˡ
ҽȰ˳̽һȷʵԽԽˡ
ȻΪ֣һ⣬ܻǾ̫ãϴ绰ɧǶҲһĵߡ
⶯
Ҫ֪ڵ򣬾źһŮ˿˼СʱǷȻû֮ǰһǿң̽ö治ΪԼֿܵס
˿̸ܵ̽ǿ鲼ʪѾЩ̲סҪǿǿ鲼ֱӺܽӴˡ
̽ºγ룿Ҳǿ鲼ˡǣֺܺûǿ鲼̲֮ס֮
ġ֮󣬳֣̽æƴˣȻ˵ŶԲ֮ġ
αĻǰĺ˼̲סһ￪ʼ̽û˵
Ȼ˼ҲЩʧЩСڴҪͳ̽ǶܽӴںһһĻ
Ҫõͳ̽µ֤ݣҲк˼ŮĿ֮ܵǿӦ˵˼˿̵ӦһҲֳĳ̽¿ҲѾʪ͸ˣЩ̲סԼز
˼ɲŮˣûйͷϹ껵ĹʣûжپԸսǿҵ
꣬һһζˡ
лĹͳŮһ˼ⷽһֱѹţҲûҪͷŹͳĶƬûпԽĿͳ̽һ֮ʱŻ巴Ӧ˵ؼҡ
Խѹֵþãͷŵһ̾Խѹ֡ĹŮڵһοƬʱ򣬶̲סŮӶӿ˼˿̾龰
ϣϹܺһȻúõˬһѣȻ̫ʵҪֻܵȵ˯ǰҪˡ
ȻҲҪû顣
Լز˼֮󣬺˼ͻȻԼ⶯æסˣ°עеҵͳ̽ϡ
̽˴֮һߺ˵ŻһǶƺȸղҪƽһЩ
Ƭ֮㸩ӣԴյǶԱߣĥţζ
йٵϵͳǶûʲôζֻŨŨϢó̽ºǳ
֮ƺԲֻúĸɿʡ
ֻǡһγ̽²֪ΪΣȷʵЩƲסˣȻһ̧֮ͷһۣȻ󡭡
̾һҪֹ̽ѾЩˣоȷʵˬҲЩֹ̽¡֪иŮڿһУЩԼԼ£Ҳ˷ˡ
̽ȴЩʧأ֮֮󣬺ҲԽԽˣһеƺԵһ
²֮ǰӦûйⷽľ顭ѵЩۣʹǿܵģõϵĿҲֲЩСʹͲʡ
ʱ޿̵ʲôˣΪʩչܣ
Ȼ̽¾Ȼܵذѡ
ζ̫ðɣЩε˳̽һ
ܺðҺϲ̽ߺڷذһУ޲ðȫǸԵźá
ɧ̫ˣֱ޿ɾҩʼǱǰĺ˼ȻʪȡͣسӿȴٶȿЩںͳ̽Ůˡ
һԼϹ֮˵飬ѾǺֵܹˣȻôܼܼ˼ԽԹ̽µƵûʲôθˡ
֮̽ºţ֪ôģ̽ͻȻƴϣһΣ׽ס򣬸ǲ㲼Լĳطš
ѥķʽȷʵʹ࣬̽ǵҲǺԳֻ̽ҵһԵķʽˡ
ܸɺ̫ãȻѥЧܲĥһ֮󣬳̽»ֹס˷˷ܵʱ̲סǿץԼ͵һ󣬸ǿ鲼һ̽ȥһףеظܵΧ̽¸Ųɵѹˡ
Һ幻ʵȻһ¿Ҫˡ
ոȥҽˣȻŲȥ˰ɣ


512 
һ£̽ӦҲоˣ˫سҲ޿̵عٽ㡣Ȼ󡭡˫ץס壬ΪϣǿûнкֻЩƵĺߺ
˼°˼Ȼܿ̽·ʲô飬̲ס
ĳ̽£ƽ֮󣬾Ȼ
Բ𡭡ܵ̽µǸǸ֮־Щ̫ʡ
ÿε绰ģҲйģıȻôʲôģԽ˼֮࣬ҲǸ⡣ûҪʲôҵУʵʲôҲûһж̽ڰŪ
ҵǸҿޡΪˡ̽æһ¡
ŶҲ֪˵ʲôˡ
ǸûĵģŲţ֪ôôأ̽´ҲʶԼЩߣǴϹԼԼ
֨˼ò죬Ҳ˵ʲôƻ˼ͥɡ
лл㣬εĻˣ϶̽͡û˵ȥЩ죬һʼһֱѳûֹϵԽߣȴһδŸ˿ڸղšƺԽ˵ߡ
ȴһҲڣЩźźǿ鲼ĵã´ǲӦûһʮġ
û˵ֻǻؿų̽£
Щʶͺˡ̽¼˵š
ϴίԺΣʱһۼ㣬Ҿͱˡôô˧ˡ
㲻ֻ˧ģҾԶʧȥҵˡ
ԺԺͻ֮ȥ
㣬㣬˯㣬˯˻㡭
Ǹˣֻ֪ͬңŻҹҵĵ绰ҵɧţһδӱҽй顣̽˵˵Խ˼Ǹؿһۡ
ˣͬҵһۼʱҲͦϲġοһ³̽£ɲͬ˵Щζ
˵ͺˡ
Ϊ̽²һе˹ԴǿſǿѰͷܷҲ飬ǰصĵȫȥԺ
Ҫ顭һ𡭡̽һ߷һš
侲ǿǡңҡ򱻳̽µķŪЩ֪
֪Ůѣҡ̽˵ʲôЩ˵ȥˡ
ƿ˳̽££Ҫ侲һˡ
̽µͷ˺һ侲һЩץٴлֻ۾ʼֱֱؿһҲƿӡ
ʱ飬˰ʱѾû취ӵаˡ
ʱȥ̸飬ҪԼеΡ
ȷʵֺڵ˵ǰֻΪϹڼϹ棬оܿįĻڣȫˣġŵȫܺһ𣬾ͻϢĸо
Ҳһ𡭡޷ֻܺȡݣͱӳǸҲţλڶô绰ϹӦҲᷴԡ
侲ʱɡ
ʱ䲻ˣ̻ոս칦;ƻᣬұˡ˿ʱ֮ͳ̽˵һ¡
̽ºͺ˼ڵңѾܾһҽҲûˣҷ˲ˣҲû˵ĲͶߡ
⣬̽Ҳã˼ҲãбˣҽɢҲʲôԹԡ
Ժ󻹻ҵĵ绰𣿡̽Щĵһ䣬֪ЩˣٲҺ׽
ѣĵ绰㣬ӦõġЦЦ˳̽¼䡣
𣿡̽΢΢ЩӣǡӦáѰɣ
ѡ˵ͷ
ָ̽һ·ͷ֮󣬴ϰ״ӣͳҡ
˼ͳ̽¸ĻʱѾһ߳˰칫ңصˣͷװ鿴ͷϲ˵Ĳ
ȻǰѺ˼ʼǱ¼µһƵݸɾٵˣ껰ͳ̽µĻᡣ
⣬˹ͣ¥ϣһ˼Ұڣʱٲ۲һһû¼Ƶ֮󣬻껻ʲôһľٶ
Ҫǣû̫Ҳöº֣̫ųڲ۳ֵǰ£ʵʩһЩͷˣЩıơ
뿪󲻾ã껾Ȳظ˹ҪЩõЩ֤ݡ֮껻ģ̽´кȻͺ˼һİ칫ҡ
򿪱ʼǱԣʲôҲû¼֮껲ɵɵۣǳʧѹ˼
˼Ҳɵˣͣ껽ţ˵һһȫǰ̵Ĳģ֪Ϊʲôûгɹ¼ЩƵú֮󣬺˼ίÿ
껿˺˼죬ͻȻһ
᲻úײǣһΣһҪſ£ֻаſˣŶԵ͢гһֱ֪֮Ҳܽͷڶ
һݣô죡
СޣҲãôģǸƺ֮˼ǸĶƣȻҪ˼ϲС
˼̧ͷһۣȴΪж˹ٴϹʲôʱǸǻԹһȫˡ
ҲãôСһ¶ãǸеԼ̫ſ޵ġ˼껽һ£Ȼˣղȷʵίſޡ
ʱ˵Ļ£û¼𣿡˼һ
ˡ˼˵ͷ
ϸʲôҲ©¡껽˼˵һ¡
õġ˼껽ȻЩطݣı飬ֻӲͷƤȫһ顣
˻һ˺˼ĽԼµĶҲˡ
ǰ˼æһ
Сٰº𣿡껽˼˵һ¡
˵˼˲һ
ԼҽһԷһֻȻ󡭡껺ͺ˼Ķƺͺ˼˵һ£Ȼֻǰ벿֣벿û
᲻Υ͵ֻ˼֮ɵЩ¡
ΥͷһȥˣᷢʲôġһֻģԳҽΪѡ˼֤һ¡


513 ƻ
̽²ʲôöǸɧԺ󶼲һˣ˼̲סֵ˼䡣
ǧٽԷʱ򣬱ʲôˣһҪֻõ֣һξͿˡ˼ǿһ¡
õ֮ô˼һ£ڶ֪껵ļƲʲô
Ҿڸõֻ֮һҾˡ껽˼˵һ¡
Ȼأ
Ȼһʲôʱһ֪ͨģȫˣĺ˼˫磬һ¡
Ŷ˼ȻܽŵӣһΣܵĺٶϡ
鲻̫ӵģģҲţһΣһĳԲ˶ߣ껽˵һ¡
õġ˼Ȼ磬Ҳû˵ʲôˣֻǾϺ껵ļƻˡ
ĶԻȻһ䲻رˣҲɵú͵̽µֻʲôĿģʲôƣڽ֡
ʲôƣһж۾ֻҪס˵һһˡ
ڣû·ȥμӽľƻˡ

ƴƵꡣ
ӡ
ϵľƻ¡أίǳгŲ۵صˣΪ˷ֹʲô⣬йҲھƻֳо䡣
Ҵʱ򣬼װ֣ɫذκСָڹϣҴǼҪˡ
ʳ˾ƻǣȻ͵͵ȴͲȥ
ȻܹǶڴͶ̷ԵʱһͶ𵽵Ҫã޵ǰ͢ѹΪ
Թ¿󳡵𺣣ҲȺᵽǱͶʣкܴΪͬ־ˣֻϵ̬ȺŬ磬ش֮ġ
̾쵼άغ͹ҴԼί쵼쵼Ų۶Ⱥͬ־ϸµĹΪƷôͶʡ
һ߲μӾƻͬʱһҰи껺ͺ˼˵١
˼Ȼ껵ƣ˸̽һȥԷ
̽µȻ֪˼ͼƽͺ˼ϵһֱԺܸ˵شӦһȥԷ롣
˽֮ǰȥϴּʱ򣬺˼Ű̽ðĻᣬ˳ذѳ̽µֻӰ͵˳ҰŪһͬͺŵֻŽ˳̽µİ
һеʱ򣬺˼ǳĽţ̴֮绰һֱڸ껣ֻ˸Ϲ
һУϴּĳ̽һ֪ȴڸŤҰ˸һ
õ̽µֻԺ̸ŹȥǰõĶšݴ˵һҪҪ̸ϣٵһˡ
ھƻȻյţҲ֪ǳ̽껷ġ
껵ʲôԹװͿػһõġ
˵ܹ𣿡껽ŷŸ
һϾƻҪʮԺС룬ǻһ䡮õġ
µһļ𣿵ǿʵһˣŪμӾƻᣬȻȥ껵ʲô
ҵŶѧŮ˵ǻֻһš
Ϊ¶ڣ껲ṵֻ̂ȥ̽ƺҲûʲô쳣ͺ˼һȻ˵˵ЦЦ뿪ˡ
̽뿪֮󣬺˼Ͻͷôˡ
˵һ˳֮Ҫ˼һЩ顣
ЩܻẦ£ҿԱ֤İȫԲ¡껵ĶƵؼʱˣ᲻ײɫǣҪȥܵõҪĽ
ʲô°˼ı飬ûЩˡϾһ飬ǲܵġ
׼ȦףĿӽȥġ˼ϸ˵һ¡
Ķƾú˼ڳ̽µֺֻڿ㣬װڻ·갲ŵԱߵİ칫ƭҵʱ򣬺˼һ̱űѵڿ㡣
ʱңǳʮа˾ŻѺ˼ɳ̽¡˱ԶĺƤҲ࣬űߣֻ¶ƨɣ£ϳĿԼ͡
껵Ĳ²⣬ɫʱ϶̲סȥͺðˣ˼ֻҪ󺰡ǿ鰡֮ģڰ칫껵˻̳ȥ򱩴һ٣Ȼǿδ졢Ů֮ġ
ȻһлᱻͷԼǰطõļֻ㵽Ϊ֤ݡȻ󣬺˼ֻҪͣؿޣԾ˵Լ·ͼǿ顢֮ľˡ
νġơ֮󣬲ɵȻһϵԽСⲻֻվֿܱο͵𣿱껺ģϣŪһñүһƣûϵȻһĵֶΡ
ȻͨˣƲȷʵһСĲȽȥˣЩ˵
ʱ˵˳̽£ǰͳ̽µĹϵ֮ˣò˵ϸ˼֮£ƲȷʵҲЩգ
ȻƲߺգ껱ҲΪܸƣȴں˼鷳
Уôڱǰ·أѵڿ㣿ó˼ͷҡ˹һ
ǰѹ⣬ôͷţʼǱĻҲ˿ţ˼޷ܡ
ţˣĻˡ˼
УֺܼҾԲڳ֮ĵڶǰ·˼ܼ
鶼һˣֻؼһˡ
С
ôЩˡ
ô˼Ҳˡ
޶˼ƲδʵʩԼڲ
һ߲μžƻᣬһ߿ֵԴҲλǿͳһҲҰ漱ˣ
ġСʱ껼¹£˼˲
ͬ껵ĲּƻҪģֺֻڿ㣬ŵһ̱ŵķѵڿ㣬ĳ·ŵһ̱ѵ㡣
Ȼ껾ЧҪ˺ܶ࣬ҺױϳôȰ˵˼ٽһˣҿʽٱƵĻ˼ܻܿᷭѣֻôӦ
ӦңֻҪһǾ̳ң˼ǿһ£µľˡ
һһǿûԮ£޷ѣֱ̫ˣ


514 ƾͼ
İɣһ˰װռŵı˲ɣҲҪñˣĸ˻˼֤š
̸֮󣬱㿪ʼ׼ȥˣ·϶Ҫ»һףһͳ̽ƽʱĲһ·Իǳ̽¡
ú˼һ̽½ȹӴģ˼Ҳֻô̽ƽʱȽϳֳ㡣
˵ֻҪʱջȥʹ󹦸ˡ
ȻȥҲ˺˼һҪһеץסȻǿ顢֮ģҲ˼һǧٸˡ
һУɵֺֺЦԼŵնȥӱ˵㻹ǲˣ
Ȼ֪ǵĶƣԽƾͼǰȥһˣԾƾ֣ǷװľЩѣ

˵ˣʲôʱŶ׼֮󣬷˸Ÿ
Ͼ͹ˡһš
ͬʱȥϴּĻᣬٻһ÷ص˾ƻֳװٱͷīסĿȥֱӣȥҽԺһĵطнҽԺ
Ȼͷĵط򶼾ܿˣʵڱܲģͷܵʧ顣
⡣
ȫţĵƶˣﲡͳһת˼ſǱߡ̽ºͺ˼ڵڿĵطͬںڰ֮С
ǰûзţҡȻҰֱĺ˼ԼԱ߰칫껵ˡ
ŵƣţԱ߰칫ڰһƬֻбʼǱԵ΢⣬Ȼںڰг֮⣬ٻ׳Ӷˡ
ȻҲͷһţ껱ʼǱϱʾӰҲֻ֪ͨͨĺ˼Ŀѽңƻеһн׼
ȻҲٴοٰοһº˼˵߸˾Աߵİ칫ֻҪһ˼ĺͻ̳ȥҪ֮ġ
˼µ绰֮æǰļƻںƣ⿪˫ַ䣬ֻŵʱװ·ӣȻŻС
Ȼнʱ󵱳ɳ̽ȥˣʲô˵ȥ˼ҪһЩˣסȻٴȣǻ̴Ǳ߰칫нȣͬʱץǿ鷸
ֻҪˣһͳ֮̽ĳ£û֤ݣʱҲȽˣһӿ϶군ˣȻŲҲܵǣۡ
ֻʵû뵽ڽ֮ǰܹͷȥڰ칫ҵ⣬ϢذһشصľʯӼвռȡ˰칫ҵűߣѰ칫ҵŸ׷ˡ
˼죬Ҳ칫ˡ
ƿڵŽҵʱ򣬺˼Ȼǰļƻѵ㣬ߡ
ûѵڿ㣬˿̺˼ȻⱲӿɴûڳôĵƣһһİǰ
Ϊ˳ʵʩƻ˼װû˽ֻǼǰƣ֮ȺͼС
ʱһƻġԳ֮Ϊһ
нƾͼƣ˼ǿ˵Ĵ㡣
ôӱүǣ
ǿֻҪʹͿԲڿκκۼǿСܵˣҲѸٰκãȻ󷿼ͷҲãصֻҲãƣκ֤ݡ
Ǳߵ껱ڰ칫Ҳܹ
ǣ˿иھƻųŲԼԹ˵̸ֳ˶Ըṩڳ֤
ǣԥƬ֮ûижϾһԺˣǶҲֻڴгƬ̣ɢˡ
ҽϹôĻǵҪӺңϧ㵱ն㻹ôĻûΣԣûİ㣬ͲӦô㣿űԼĺ˼̾˿Ȱ˵䡣
ү˿ʴȹϾǵٵˡ
˼㣬Ȼת
ຣޱߣͷǰҪˣǷµ򾯸˺˼֮ת׼뿪ˡ
ȻǷ˹ʱ׼껵ǿź˼ļƻȻЩ׼񣬵ǱֳĿݺʹȣԼһ档
û뵽ǣͺ⣬δ˼ķʡȴͻȻץס壬Ȼ󳶿ǿ
ŭһתס˺˼ĲӣһҺҿʲôҲû
ݺݵص˺˼֮ɿ֣Ȼͼƿ˼ֱۺ壬û뵽˼øˣҽкҲˣǿ
õʧȥõĻᣬͽȥǲϰˡ
һǸӱŭˣһתٴס˺˼Ĳӣ˵ǿǰɣܺã㣡
˼Լץ壬򲢲ҪʲôһתͰѹ˵ϣټѾԼֻҪڿˡ
ٴξ㣡һλᣬҷſ֮󣬱ҽˣͱҶ㲻ˣ˵ȴһ׼ſ˼ˡ
ûϵһκ˼ȴǸΪֻǿѣ껻ûгܵԼһŪұԼرץ򣬶Ҳһδ
ǿ
һΣ˼Ȼ˼ڸĵĽкͽץڰ׼ŭˡ
غԱС칫껣һ߹۲űʼǱƵһ߶˽ָӡ
ڵһκ˼ȵʱ껸оʱԣһֱûж֣ס˼ӵʱ򣬶סûڶκ˼ٴδȣȻѹ£껿򳶵˺˼ڿ㣬ȴûж֣סûȥȡ
ֱΣҪˣѵԼĿȡߣһ£С칫׳һȥǱץС
Ȼ˸ץˣ˸ֻգȻʼǱ¼µƵֳҲаصֻ㣬º֤ݣȥĻǶȶȥĵĺá
ֻǵ껳嵽칫űߵʱ򣬲ɵЩɵۡ
С칫Ŵ֮ȻһشＸֵľʯſ˸ʵʵ
һ󲻴ͷһʼǱеļƵȻѾȥˣ


515 ֤ɽ
ɣˡһ죬ôľŪٳˣ
ֻú˼ȥն߿߸˻ἰʱȥģ㹻º˼ɴûԼ͸ȥˬͷ͵ˣ
껹ûˣƾʲôţ
ҿѾˣһӣƵеһ֮ɵð̹⡣
ֳƬޡǿѪš
æ˱ʼǱԣݺݵصһۣǰŵľʯ֮ɵúץ
죡챨ʲô֮æץֻ
ֻֻ֮һƬʲôû˷Ӧ
粻ʱˣ
˭ֻ˭ֻϿҴ򱨾绰˷شţһ뵽˿ź˼ڱɣоޱȵջ߷ߡ
˵ֻͨͬһʱȫһ
ʱʼǱԴȴ˺˼ܼٺнܵӣȻͻȻ˳Ϥ껵Ȼ֪Ǻ˼˸߳ʱеҲӵץˡ
Ȼôܣ
ҪҪ
Ǳǿ˺òã
ﴫĺ˼Ҳ¶Ůʱ򺰳Ǻģ˶ϲ
Ҳֲ˺˼Ҫֻ̫ãҲͬһ㣬ú˼鵽δļøܣԸܿصؾˡ
æر˱ʼǱԵȻش˹ȻǴҷģʯͷסţĴ͡ڵ޷رյġ
ǻվŸ취һҰʯͷƿ껺ܷŭڰ칫ţæ߹һʹʯͷ
ϧôǿ鼸صľʯ˿ضţȥź˼
һʱʯͷ϶˼нٶȴ˹ӵһѾ￪ʼڶֵսˣ
ݣݣݡ껺ܷŭشţϧʲôҲˡ
һͬؿ˵飬ĪԼű˸ˣģԼҪԱš
᲻ײɫǣȥˣǣɫƺҲûš
һ֮ʲôҲ˵侲ͻȻ־áҲûа׳ԡڣǿź˼飬Ѿȳʵˣ
ʼǱҰŵֻڽ㣬趨Զ棬֤ݰ
УڷйѾһˣ˵еڶΡΣʱҷҽһ϶ĺۼ֤ɽͲˣ
ҵһ˿ο
Ȼû뵽ƲŪٳ棬ź˼ıǿˣôҲõҪ֤ݣǺ֤ݣ㹻Ϻܶε֤ݣƽһЩ
ǣ˼нûû˵شǱߴ˹ǳ׶ˣ
ļŮˣܲܰϰ
һСʱǱڰ
ֹһ֮󣬾ĳһ˲䣬ڰ칫ǰľʯͻȻƾʧˡ
æкˣ⣬ȴǸûӰʯǱˣ˿ƮȻ뿪¥
껹˲úܶ࣬æ
˼ڵϣԴֱ棬ƺڿ޵ӡ
˿̺˼޵úЩӣһǾñ껳ˣ˵õĹȴٳٲ߱ĥһСʱ
һ棬һСʱǰ뱲ӴδĸܣֱޱȣȴޱȵȻȻڱǿʱܵĸо
У˸о֮⣬δŹ߱ʲôʱһʼôģȻôͱӡ
ԣڵ껽ʱޱ߷ߵؿ
㡭û¶ɣû¶Ϳɣߵϵĺ˼ƨɣȻЩ֮顣
һ뵽˸ˣһСʱȫ˵һܵطн껾˲Ӭضġ
رǻ˵棬Ǳˡ
ģⱲӾԲˡ
ղĶȥˣ˵õĹأɱ㶼ܵǰɣ˼껰ο䣬߽ΪʲôûϵԵһ£ԼͻȻվ˴һûϱ˼ץ˺üѪӡӡ
ҵնұǿˣˣ
Ա߼׳һźװˡ
칫ҵűʯˣ㵫ǹ껺滹Ҫ˼ϣòŵ̬һ¡ȴšղűǿʱﲻץ˵عͷץԼϹµȥְҲ̫Щɣ
ôɣʯţ˵óڣʯأʯĶ˼ңָŰ칫ſڵķ껡
ȷʵпʯŶˣǶˣΪ֤Ҳ㣬ǹԴƵ˼š
ǰɩӣȷʵоʯٺ١Աһ׳һ䣬ǸղڱʼǱϿ˼ǿһĻ׳˿һ˫۾ں˼ϺЩ⣬޲Ŀ˲źá
ܲٸĽղСӡ
Ƕһģ˼ʵڶʧ͸ˣҲͰˣô׳յɣʯţΪ˼Сôƭİ
Ⱳһֱƭֻ֪ѣ֪˲Ըϰˣӽϣǳ׿͸ˡ
ûаţûаĭİˣǰһߣһʱúĹߡ˾ʹ߲Զĵطȴؿ۸һСʱ󷴶ƭ
һУΪ
´һʼǸ󣬶ӦôӦʱԼһǻͷ
ҴˣҲˣǣ鶼һͱôˣǸϽɣþ߹Ȱ˺˼䡣
˼ʲôҲ˵ˣֻǸоܾ飬鵽˼㡣Լ˶ԺûչˣԾĳ嶯ˡ
ôһ˵껵Լæֻ鿴һ£û뵽ֻѾָæ˱绰Ѻ˼ǿһСʱ齲һ顣
Ȼ߶ӣ̰˵ֳ˽ҲҽԺ˼м飬ڿҲȫɷҽȥؼ


516 겻ɢ
˼ľȻžĵͼ飬˿һǱǿ֮ʹ࣬һ棬ҲǶޱȵʧ;
һԼꡢֽһ꣬ͬһӵˣôؿڼĵط۸ư֮±۸ȴܰȻֲܣºһĿ⿴
˼̫˽ˣ飬ƺһشʹ
ƿӺ𣿺˼ڲŷ֣νġơʵͰҲ˽ȥ
ŰΪ˶ӣһչĸȫŮˣôô
Ȼ͸ҳôһѣ˵ʲôʯͷųû취ֻѻҲܹ˵óڣ
˵ˣĵû̵ӣ˰֤
˭֪Щ˶ģǴһȵģһڿؿ߷һУȴ޶ԣһֱȵ֮ܳڼ̨ϣҽȼѰ֤ݡ
ں˼ȡ֤ͬʱ껵Ҳڻشžѯʣͬʱһѽ鷢΢΢ǿŵУҪ󾯷ִҪڸ֮ġ
ǣͼӱʼǱԡصֻѰƵ֤ݽʱȴɵɵۡ
ȻʲôҲûм¼
Ҳ̫˰ɣ
ͷͱʼǱԡЩֻļҹ˾ĲƷô˵𣡣
ΪشӰľҲҵƴƵľƻֳҵ֮˵˸ղǿĳŮһСʱ飬Ҫȥе顣
˵ʲôأʱʲôʱ򣿡üͷһ
̻ĹҲǱξƻĽŲ۵ˣ˵ǿУǲһ˵£ί϶޹⣬رڻôͶڳ
˵ǰСʱǰ˵ӵŵ֮䷢İ飬ʱ䳤һСʱ֮á㱨һ¡
õˣڳˣҳ֤ʵӿʼͬ־ͺһֱһǲܳȥǿʲô˵ģֱںغ˵һ¡
˵ӵŵ֮䣬ҲǰСʱǰһֱŲԼԹһ̸̸Ʒδķչ򻹶ηԱĹ۵㡣
ȴ˵ڰ˵ӵŵ֮ȥǿĳŮ˳һСʱ֮ãбĵ
ǰӿʼһֱһѵзܳȥ̫ЦˣԹҲ̲ס˿ڡ
Թ벻汻˵ˣֻܳȥǱڻǷѡ
ȻˣǰλѾŸղ˵ȥϴּĻֻرˡ
ô˵ˣ롭ǿ϶ϴˣͲøȥˣ˼Ǹ
ȵȣʲô˱İס׷һ䡣
һλ껵쿴ű¼˳һ䡣
껣ǸֵģʮңŸ۾ںڵˣüͷ
ǵġ˵ͷ
ֱ̫ˣֱţֱɵЩŭˣ͢겻ɢΪ˱򣬾Ȼˮ
ϣҲһʶ͢һ˵ն
껻һзܶתֳֻ껷΢ݵ˳ǰ
˰껿Ҫټɢҥԣ˺ݣһͬʱҲ˴绰գץץ£ϷĲۿס̬һ
ǻͬ־ÿܹһЩɼ治ףܵô಻صĸš뿪֮󣬳ʹҲĳߵ˵
ǰЩȻ͸ôտƾһͬ־ҿͬ־һֱǴһ𣬲ȻĻ汻ǸˣŲҲиһ¡
Բ𰡣ͬ־ǵĹûáЩܵί뷨ͬʱҲΪͶǰԼǫһ棬˵һ¡
̫ˣΪ쵼гƽʱܵѹҪҶˣһҪŬѧϰܸΪƷĹףæǫؿ˼䡣
ȷʵλͬ־Ǿμ֤ʵ˵ģһҪͬаףŲΪ˱ȣʱȻͦ򵽵ס
һֱŸ߰˶ǫѷΪҲͶƷСԹҲпһ¡
ǰҾűƷţʢͶʲŻ޷˵ͶƷУҲæ˼
ͬ־һṤ̤ʵҵҵڿҿң̾ģͣһֱȫֵͬ־ͬ־ѧϰҴҲæ˼ƨ
ǰǰֳһƬŽգ쵼ǵЩҲѾƻٴһ߳

һߣ껱ؿʼ̰ͬ־Ķ
껵Ȼǻðɣź˼汻ǿˣǿһСʱھ첻ȥ׽ǿ鷸׽
찡ذڰ
껵ȻҪȺ˼ļ֤֤ȷʵǿź˼
Ȼļץź˼ϣûκ˵ĺۼ껵ȻΪ˾˽ףְ֮󣬴Ӵ˼ѵϷ֮·
˼ܼغ˻飬Ŷ뿪ҴӴԶ硣
ЩǺˡ

һ
лٲ̻ϵı֣Ȱ˵£ʱӦδлٲŮϵ顣мǰһֺͰ£ٽһӼлٲ취һеô¡
лٲȻڴӦҲں˱ǰӣͬһžϡ
лٲҲͶƷе飬ҲҪȥʲô֮Ѫҵ׬ǮĿ֮ٽͶʡ
ȻˣѾǰˣٸôʵͶʽѾû壬ϸˮŶ
ʼһˡ
ǽ֮Ƿּ̾չ⡣
ǰΪ˽ƣŽ̾ԱĿȻѾﵽ̾СƺѾЩסֽ֮׶ΣЩʩչֽˡϾĿƵΣǰԱ帺һĿ飬Ҳûʲô̫
ԣǷˡҹϵһλһƬʩչȭšأ


517 ͬѧ
磬գ빫ϵͳƷĳֵɳ֮ġϵͳ׽˻ɣҲͦʺԸƢ
Ҳҳ˾ȥ桭˾ֺ󲻺档
óί칫ңǹһܿ﷦ζġ
ɡ
ֲ̾ٴȥˡ

ϣԹƯҵĴ̸ʱӵһ绰˿ʾ򲢲ʶ룬ˡ
찡º롣绰ҽһ¡
ŶСӰæɶأ˳Ǵѧͬҵͬѧ𷫣ҵҲƷйļҹ˾򹤡
ƽҶͦæģֻһżϵһμһ棬ϴκ棬ǹǰ˰ɣ
ϹæڻôС̾ת𣿡һ¡
תˣûһˡᵽСգɵüͷ
Ҳö˵ʲôѧУʱСôֵͬ쿴绰ʱʺСղ֡
𣿲ɣͬѧ֮оǽͯŮˣôأ𷫺ܾҲܿϧӡ
ʲô£𷫣˵Сյʵķ
Ŷģ˾ֵγˣ˾Աߵķׯ¥ƷеͬѧԷ֪СյֻţҰ֪ͨһ¡˵һ¡
γСˣ㣬һŷӦ˾ַƴĸǸƼģΪǷƴԲŶ˸ͷ
ǺЩԾѾҲ̫ЩɣŹһʱ䣬ˡ
үȻҲܿ죬ôҲ̫Ѿ˰ɣͦгɾ͸еģƽʱѧﲻ̫·γҲ˸ƣЩˬ
ֲǲ֪ί칫ҹϵӲʵأţˣԷҲ㲻תںôҲǳԹҷˣȥʶʶϵ϶кô˵һ¡
һ˵ͬѧ֮ͬУǻˣرڸۻԷ֮ļһ飬϶ᵽһ˷ܵ˴绰Ĺ
ŶЦЦÿɷӡ
ǰϵġ϶ģϰҲֻоŸˣѵôһξۻĻᣬԷ㲻᲻ȥɣһ£֪ϵѧϯͰ೤γƽʱǺܶ·ڰ೤γ޸ˣѧϯŸոת¶ӲϹȥ
ͬѧˣȻҪȥһˡЦЦγҲûʲôĹڣֻԸƢܲ·ѡ
ǾͺãСұ֪ͨˣ㷽֪ͨһ¡
ҺûϵˡٴüͷȻںټǼˣҲΪǼ˾Ͳȥͬѧľۻᡣ
ҡ˵һ֪ͨ𣿡һ䡣
ɡ
аɣׯ¥һǰȥ㵽֮绰ңȥϸ˵һ¡
õġ
һҪ
ȥġ

ԷƯߣһ
ڵȻǸŮǿ̾Ŀˣһĥ˼ɴ磬ĲôסܶȤŮˡ
ͬѧԷһƯƵƨɣһ߻һ䡣
ղ˵ĿƵθоû˼ƯƼ˸ղŵĻ⡣
ǰ˺ûǰҲûʲôûʲôʸкͳɾ͸ˡҡҡͷ
˾оһ˺ö˲Ż˸Ƽż찡͸оûʸˣƯƵЦ򼸾䡣
ҳЩеûУʲô飿ƯϣʼǳĿӡԴ֮ÿǿңƺǼʲô¡
ŸճԹءɣƯƿһ֪ʲôˡ
˵ſƯơ
ûƯæ˿ӣȻҲ˿ӣɲԺˣҲȥұˣʱͿˡ
˵˵ʲô飿ȥɳأǽίЩʲôһ߽ƯƵ壬һһ
šҾðɡֵ̾طȷʵӲسеûʸкͳɾ͸СҲġƯԻûн״̬ͱȥˣԻЩ̫Ӧ
ͣƯƵաزһĻᡣ
ôˡʴ̼ȥɳץˡгɾ͸еĻȥΪһ츣һաӣȷʵʺȥί칫ҡġźߡƯŤӣƺѾʼ˸о
ΪһƼܵʲô٣͵ײƯƼ£Ȼһ
ܡܡܡܵ򳤰ɣߡ򳤡֮ģһֿ϶ǲеˡƯƺߺŻشĶܴоֱŮ˵
ǲԽԽȥˣüͷ
㲻롭򳤡Ҳԡȥֵ졭֮ġ˺ܶడϡ߻ʵԶġôˡ
ͣƺ˼ʲôһ֮͵ؿһԼƯƶ͹ٽ㡣

ܶ
ĸƷУ⹫źͽҲ˹סӾصĴһЩϻ̳Ͽ֡
󵱳԰סСʱҲֺܲĵĸоסڱ˼ңסһʱ֮ҲͰ˶δ飬ǻЩ͵ģˡӦ֮Ҳϰˡ
ʱԳһЩĸӦӦֻǲ֪⹫ܲӦԸ
һ죬ʲôطҲûȥڼߣǰĴȥιһ
һӴСϵ⹫šĸ˵ݻǵĲȫʱʱ֮С
ĸ˵ģǴһҵѶˣټĹˡķӾصľ޶ˮѵȵȣĵĶ
С򰡣˲ֻǰһԺôǮˣôߵĻôάְǹĸļ仰䶼Ҫˡ
󣬽͹˸Ϲ԰Ѿٶ˵ʲôˡ
ʱأТҲǵһЩĵģ˴ʱȽȱģȽϴ̣ܷĸ߶
𷫵绰ʱʶʱѾ쵽Լˡ
ͬѧľۻᣬӦҪμӣӦȥһµĺá


518 ԰
Ʒ˾ֺ͹֡ĻֵȵֻһнΧĽԽ١
ׯ¥˾һ⣬ƽ˾쵼һ㶼Уǩ½ᡣγ˸ͳԷȻҲǿǩ˵ġǩ˵ȨôҲҪմѧͬѧǰ԰԰ڣܼĲǣ
иϰߣԼõʱǲɿһ㲻ٵΪкˣ¶ˣӵ𷫵ĵ绰֮ʮ߷ֲŸϵׯ¥
һֱھ¥ſڵɳϣͬѧָλãȻ绰Ϳ˵ģϲӭͣϲھ¥ſںÿλͬѧȵػʺĸоȻĲ
һģ𷫼֮󣬴ɳֱˣһȥ
ׯ¥адǰԹºǥīǴΡ
γ޲ûжոϷƴѣϱĶޣҲͬѧۻϻ̫ǮҪ԰һԼôְˣĴһҲ㹻ˡ
ׯ¥Ȼ濴һ㣬ڲװ޻ǺܻЩ˼ģǰĴҲǺŵˣҲʧγڵݡ
ѾˣٲͲˣγȻĳٵЩˬЦһ䡣
˼ЩæµˡЦЦһ
ȻǴӵİڷźͳͲ˹ĵطˣȻγԼš
Ҳ̫˵ˣֻͬѧۻѡ
ûԱæһзŮŹӰһۣͶˣΪ𷫺һֱûϲˡƷһҺʹ˾г飬һԱѧУʱҪ˺ܶࡣ
쵼ȥæԼֲæԱʲôҪΪҲЦػ˷򼸾䡣
⻰е˵̾תģһ컴ϵһ¡컴ƷˣҵƷСƷгżСƷ⣬һֱѧУһֱΪǸ
ţתá˵ͷ
ת˾ͺúøɣ̾Ҳȥĵλҵưɣϲ࣬ɼˣпƼԱġγѾЩ쵼ͷˣѾˡ
ͬѧôҲˣԺ߶߶˵һˣͰأγһкٵŮ˵һ¡
ƷˣĿǰ־Ա칫ص˾־͸һ֣ڷׯ¥ĸڡγڷׯҲ⣬һ°ͿԹˣܷ㡣
΢΢һЦٵĻ
˾֣ʲôʱֵƴĸ˵ˣǾֳҴ¼һҪкһء
ͬѧڵģһԺȻһЩҲҪԼŬγ޵˺ټ䣬ƺҲǶ˵ġ
ǰΪѧԺǵԭ򣬵ϵѧϯһֱþλõʧܵγ޺ǲˬ
ⲻԼѾǸˣѧϯȴǸСԱͬѧǵ棬೤Ӱϧֻ⼸˹ˣȫͬѧۻ͸ˡ
ҿҪллˡԵúγ޺ȵӡȷʵҲγߵĹϵҪγί칫ҹǿʵȨﰡ
γ˵һۣж䲻ȵ̬δЩѾһҲת˸СԱƢôֳӲԺҹҰæҲ㣡
ϯ˵СշˣһֱûڵһܾݵЩؿ˿ڣһ
ӵʻ֮󣬺΢΢üͷ
ݵжŲԪΪݣԴѧʱͬѧźӡŲԪҵ־Ϣ簲ȫһԱ⣬ŲԪͺΪͬѧϵֽͬһλĿǰнһչơ
ŲԪ²żȻʱ׷СգСհ˻ȥе˲̫صŹ˳Ū¶ϵͬѧ֪
ΪСպԶŲԪһֱܲˬҲԶŲԪûʲôӡʻֻ֮ǿһۣûпڻش
ͦʵģϯѧУȻ⣬Ͽƴһ˿ԱС۽翪֮Կֳ࣬ɵˡϯҲ̫ģѧʲôͯŮ֮ģǸƣôʵŲԪֻɫȻȴǺܹӡϯеҲЩڿζ
Сձͺɧһʱ򣬻͸꼶һȥ棬ײ˺üΡ⻰⵹ǲ˼ΪûСճƯһֱܲˬСգͼڹСյǽǣûӵرܾˣСû˵Ҳǲɱġ
һֱûڣϾǴѧͬѧѵþһ𣬵ΪǼ䳰ȷĻʲôġ
ѵþˣһһɣ⻰ԽԽˣʾһ£ЩڲðСյԳȫ̸¶ˡ
Ҳ֣ͬѧۻʲôģŮŮ⡣
ǰĺδ޷ݣ㲻Ҫ̫ģںôҲһԱˣȻһƷеŲ̫ʵŮӣԱðʲôģһףʧӰ߳γվû˼ղŵĻ⡣
ô⡭˵ѧԺ˹ʺˣԺǵӶС˵־ϵѧϯ˵ùˣγ޵ȻرĸˡҪ˵Ƕôĳ޵ûУֻͬѧ֮ļʱѡ
ԣοͬ飬ҪԼԽжѡ
ǰƷеŮͦߵģ³ģסǵġȢһƷеŮţûиʮĻ붼롣Ҳγ޼䡣
лλġЦЦűӺʵûȤЩͬѧǱ粵ʲô
ʱһȺźʱСߴߴСŮӵǱ˹һƯŮ߿֮ˣֱ
ιôҲ˵һƯŮܾϲشӱס
Ů࣬ѧУڸżϻͰϵͬѧһ𵽷ׯ¥Էû뵽֮Ȼ


519 
ഺ࣬ļ۾ɵЩֱˣŮ¶ʵ顣ഺĽһƯֻ˼ˡ
ͬѧۻᣬ˵֣ͷסԴʹ˻Ρ
ᰡץס֣ԼԴ
ӣ˭һļŮҲ˹һ
ѣ򡣡ܵͬѧһ¡
ǲİ
ú˧
ۣҴѣСִȣͬѧ˵
ңһޱҸıߡ
γ޵˲ɵղŻڰοҪģ˵ҲƷеŮŮѣϵġԳŮѵλǵ͵ƷŮһźʾǴ󸻻Ȩ˼ҵӵܡ
ңƯСǰȫȸ֮һ㡣
ӡСհˣǡ»ˣ
ôƯƷŮֵס
Ƕҵͬѧǰ˵ģǰƣܲͷǡ
ǰ˵ЩѧУＦëƤʱȷʵ˵ЩͬѧʱĲû˵ĻȻؽţ˿̶ȴһӡҲޡ
СӣͬѧԷȥɣһҪҵͬѧ̸顣Щεһ࣬Ųôģɻˡ
ȥԷɣʱȥ򵥾ˣҽ߳ԡͬѧ˵һ¡
һܲܺһ棬ѵôôܲϧ֮׵Ļأ
ǰͬѧܸӣÿ˸һ֮ЦظŷԱȥ˸һ
γ޺ͺ໥һۡĺⲻǰɲˣѧһͥġرǰλûȥԵ˵Ҫ򵥵ġ
ǰͬѧ뿪֮÷Աӹˡ
һ˲ɣĵҲˡ֮һܺͬѧյһо˷ܣŮѵݱһ㡣
Сְİɣγ̽Եһ䡣
㡣γһۡ
СŮͦƯҲͦԸĹôƭֵģ컴٩һ䡣
ʲôƭô˵أЩˣƽʱԸûôŵģߵʱȫһˣرǵ֮ϵʱ
ô໰ҵͬѧۻᣬҪ༸䡣
Ҳ˵ˡæͣԵúӡ
ι򣬻ûǽһСŮأʲô֣ôʶģһ¡
ҽ࣬ǰҽԺʮͽٳ֣ðΣյǹƥҾȳġ˸ղŴӦ˵飬ܵһ¡
ܰЩٶ໰ϻͬѧȥ򲢲Щø֪
һϣæ֤һ£סԼ졣
СŮҲ̫Щɣ컴ЦŴȤһ䡣
ǰͬѧѽ˰ҹ˰ķţǼڵһȴպôšγ泯ǱţһӣæվԶͶһЦ˴к
ֳã
Ӱγ޵Ķͷ˾˾ַֹܷƴĸֳ£εĳֳһԷγ޲֪
¿ߵγ޵Ĳ̶֮һЦС˹˫׼ֵơγ޶ʱЩҲЩͼֳôˣγ˵˷ܣ
γæ׼ӭӺµ֣¸ûֱƹߵ
СԷأ˫ץסʹգǰΪ֪ĹϵԶܿ
ȥҳ֮Ժǣ֪ͳǼҲЩϸǸˣȻ֪Ҫú֮Ĺϵ
áҲվգֻ΢Щٳʶ˶ˣҺЩɻ󡭡ֺֻ֣ͣҡš
¼ϼŻ˰
ãҲæվкһ¡
ףСҲڣЦǺǵؿࣺüûˣ贽лˣ˵˼Ҫأ
Ҫֺ̫࣬ȥֻ֣Ҫʾ㹻ӣǸӡ
־нģԹ˫ץסʹյ֣һֻ¼ϼʱŻˡȻˣµϼôҪֺ˼档
ҪֺõĻεĳֳԼֳĳ
УΪ˸ĸ飬Ի˸ȥиϷĵߣǸ󷽣㹻°ϱˡ
Ҹ贽ͨ˵绰ģԼĩһȥءòػһ䡣
ǿҪסСϰ贽㻹ûأһϲֿ
ææˣһȥ棬ҲҪӰƲƲ죬װЩĵӡ
СĲˣôæҲܺСӲǣ㿴θһӺòãСһ棬贽Ҳ㡣ҼСڣǰ߶㣬˵ĺáæԼһ¡
˵ġȷʵȽæĹϵЩ̫ЩȦ֪ԽԽĻԺԽճ
𣬶ˣǸܷô죿˵ŵƺƯˡ
㿴㣡Ӷϸ´ҼֳҪδŵŮˣ±ܾȻЩʧӣѰո̧˳
Թˣúáһʱȥˡʵڲ¾ȥˡ
ǿ˵ˣʱڼԶٷ㹢յĲ˿ɺˣ극Сһȥ棬Ƕͬˣͬ϶ܶࡣԵúܸ˵ӡ
ţյϺرóԣҲæһȥ
Ǿ˵ˣĩ㰢ǰ׼ţҪҾ͸̾ȥ
ֺ߶˼䣬ڲɿ֣Żͷγޣγޣͣ
ǰγһξ֮ɫرǸղͬѧ棬ȥ֣ûյòǿջʱ϶̵ġ


520 
λҵĹͣҪѿдðγֽһ¡γ޵Ķͷ˾ŷƴһ鹤ˡ
һγϺһһͬѧ᱾ͬѧǰ԰ҫһģرſѹǰϵѧϯˣʵû뵽ԼĶͷ˾ֳȻǰ˵ĵʲôҫģ
仰˵¶̬ȣ˵γ޼ʲôǳԲ˶ˣ
˹ˣֳô𾴣

ǰҽԺʮͽٳֳ֡Сӣְֲհɣٸղ˵Ļղ˵ĻһӰе¶ϵһ
¶ϵͳ˻϶֪
˺һֿۣ򣬱ս˵ӡ
˭𷫲ڵˣԲ̫ЩԱǵ
Ʒйֵľֳ˵ܿҪ볣ίˡЩؿ࣬ڹϵͳˣйֳ񸱾ֳգ˵Ƕͷ˾˾ʶʲϵĹϵ
ŲԪҲýͺһҲǹϵͳˣּĴڣһ仰ͿǽֱӾ̸ǹҲ̫߹ʺ˰ɣȻֳŮ
ѹôק
йֳֵγһȻ飬´ΪֳĹϵŻô𾴰ɣ
γĥŻЩ֣µн־ֳƷҲǺǿƵļͥˣĳ˵Ӧûյ׼Ů˹
СоվֳŮ̽Եһ¶ģϾҪôֺˡ
ǲҪҰֺòã˵Լв˾ˣ˿˵ЩǰѻΧϣɵ졣
ǰͬѧۻᣬôϲ̸ϵأһٺһ컴ϴ˸Ʊʾһ¡
еĺȾƣŮȻǺϡ
һǵϯ֮󣬵ѱӵݵǰǰϵĲм绻˹
˵ŲԪġϯЩ٩ڿζһϯõʮֹάͿó
ѧҵˣָѧУ﴿ͬѧϵѺˣγΪԼ˸Կͬѧǰһ֪յŮ֮ʸϵ뷨ҲǺȻġ
Ȼ󣬾ͱΪˡ
컴һһȵģôһ飬˶ЩΡرγޣһأֲʣһأôһ˵Ÿоֺܹ죬ֻǲӣҲǲӣһʱ֮ü˵ıӾ֮󣬾ôվˡ
ƺںЩֵغ˱˵ſֵذϸȸˣǱҲɵνһ컴æָˣкһҲһ־Ƹȵˡ
һֺȹγ޵ĵ绰ˣӹ绰֮ԭЩɥ±õһ£ұίæˣӦһȾƣѾ¥ˣȥ
ҲһȥɡŲԪγ˵һ¡һֱûʲôøУȻҲҲʲôøУرǸղŻڿȻ֪ݣȴ֪Լʸϵ
෴γί칫ҹıǰѾЩӪ취ϷչԼ빫ϵͳܽί칫ҹʸͲӽҪ׶ˣ
С٣㲻һȥ𣿡ŲԪ֮󣬷ֺһֱûļһ
ȥˣûͱ˵𣿡ٴʱһЦؿ࣬һǴڨţŲԪ֮Щͷ˰֡
ŲԪϵʱޱѿ֮ŸγһǱȥ
Ѻˡһº٣۲Ǻģ֮󣬿ŲԪθˣ³֮ϵһ㡣
˭ŮѰ飡ٴһ䡣
֮ǰȷʵǹͶŲԪһ飬ͬѧļ֮Уγ˾ַƴڹٳòˣ컴ϼ⣬ҾͲȻڹ˾򹤣ô˵Ѿˡ
ȶŲԪģܾ̾תˣҲúԺһЩϾԼǵ׵ġ
ǣ˼Ȼй־ֳҺܿδίίյŮ˾ֳҪ֣һӾͰѶŲԪȻһȣѾûˣЩҲסˣȻͲϳϺͶŲԪ֮νϵˡ
γŵĶŲԪôһ˵ɫʱޱѿȴʲôҲ˵ڣֻƵظγ޵ȴǸӵؼǺˡ

ʱγ޺ͶŲԪһʮӴӵ˻һһӵߣһĵЦ⡣
ܴʶһ£ί칫ҵεı磬ΣȾƣλҰԺҪζǲǣŲԪγ֮ǰ˽ܸ˴ҡ
ŲԪ⻰ܵЩģֻί칫ҹ˸εͷûʲôʵȨһɲί칫Ƿίί֮һ
ί칫ҹεݣһΧҲ㹻ŵСƳСԱƨˡ
ί칫ʲôطÿ춼ԼίǺ͸ίĵطЩ˾ߵ̫࣬ܲ˶ˣյί쵼㴫仰Ǻпܾͷ˭˭˭;ǰ̡
о仰ǵ󳼣̫࣬˼ˡ
컴Ϻһģһ۵ģ˿ˣ˵ԷίĴ٣ϰԵܹ˸ƣ˵ЩάĻͺҲæչȥϱ鶼ֳ֮ɫ
ûк˿ϰߣҲûй˭ľʱ˶ȥˣִ˵ĻҲûֻĿ߿ʱ΢΢˵ͷ
Ҳֻûˡ
ʶ࣬Ҳûμǰ̻ᣬԲʶвɵô棬λʲôˣҹҲͰˣҵͷøί쵼һ
ûγ˵ͬѧۻʲôﰡǰγ޳ģҲݹٸЩˣôôصˣ


521 һ߳ȥ
˵˼Ļ֮뿪ˣ뿪ģһֱ߲̫㣬ȥͬѧ
ղĻһȥһˣֻǱ߰һСͬѧǼͬѧǰ԰һ¡һ뵽ǰߴߴëƤСŮǾ͸оͷԾܾ
Щˣ뿪ˣ˵ٻ
˻ӭ֮γһ¡Щͬѧʲôġҽһ֮ģ۾Ծؿ
˵ʵΪ˸γ޳ų棬ͬʱҲԼ԰԰ڣһЩձҵ˿ѧǶԼί쵼ľûϵȻ˸û£ȻͶЩŭ
˲ڵģ͵ǸµĶҲͰˣڵģҪ˳Щͷͷˡ
γҪڸܣֻȴʱֻȥһ߽ӵ绰ȥˡŲԪϽλһһһ£ÿܵһˣ˾æ˵ͷ˵Ժ֮Ļ
˳ŽܵŲԪûʲôøУֻ̾һͨԱȥμӵĹһʱŸոתһ˵˳
ܵ˶ŲԪı͵⣬΢΢üͷҲûֻʱٴ΢΢˵ͷ
ֺͲˬˣֵ̾ĻƾֳֳҪո֡к̾ĿƲתʱǰôקͷڵҵϼ쵼һ
ĿƲתģ۾ظһ¸ղŶŲԪĽܡ
˶дŵĲˬγǽӵ绰ȥˣһ͵͵һ͸ղλո뿪վֳŮѵ飬ǲô˵ġ
һʰŲԪ֮˿Žִѹһأ
һֶۣԷΪƣɵЩĪȻҲʱûʲôøСڿһ֮ԲӺ˿ھƣּ˿±ţⶪ
϶ʱ
˵ʲôһյʱֿ˿ڣȻǳģһַֹ̾ĿƵĹֳһȾأû뵽γ޻иͬѧְ̾ţ´ǹֳ˵˵¶رչչĹúõ㲦㲦㡣
⻰˵ô⣬ԼĹϵչԼұܵͬѧһ㣬ڵ˵оͲһˡ˭չչˡ㲦㲦ʲôûҪǹֳСЬˡ
˵Ҵչ˲ҡᵽҴеĵ⣬ɵúǲм͹ҴѾȫֵһֻһֱҪչˡ͡㲦ܺúù
ɫʱһҲ̫Щͷ˰ɣ£ΪһСԱȻֱԼֳ֣ؼոչʱǲ̬Ⱦܲˬ֮κ˵һûһԹԺȾƳԲˣڶΣֱӰǽǣֱ²̨ˡ
Сͬ־Ĺ̬ȺЩⰡѹһת˿Ա´Ҽǹֳղ˵Щתûʲôùӳԡ򼸾仰µòˬҲˣв
ί˵⻰㹻ŵСԱˡϵˣҲö˵ʲôû뵽ǻڵˣСԱί쵼ǰקʲôק㣿
գû뵽ԼһﲻλȻͶˣв˿ҲЩˬ
үˬЩ˵鷳ɾˡ
ôˣĿص⻰ԴЩƵζˡ
ί칫ҹһ
֪ٴ֣һİ顣
ٳϣٴһѹˣί칫Һ֣̾ǸͲһλϵĴڣοֻһСԱѡ
ͻȻţ϶ЩҪԲȴֲ֪˵ʲôˡֳδŵŮҲõί칫ҵ˰ɣֳڼεʱ򣬺ôҲҪӲǣ
ЩͳӵĴ󶼶صҲ׵ʵߵ̫һ
յģͬѧۻȸƶѣֲϰʱ䣬곶ҵĹ̬ȸвûùӳԣŲŻͷóί칫һ߳ȥѾƱһģȻҲûʲôûˡ
ƺеίǡίǣˣƷССİ칫Ҹǰקʲô񾢣Ƕò㡣
绰γΪߵñȽԶʱŷϯЩ̫ˣæֻС˹Ǹأ
ɫ࣬ղĻһʱ֮仹Щˡ
ֱǾֳҴ֣Ѿ֤ˣֻʮа˾ǳţձҵ˿ѧ֪ı֡Ȼֱίǵ֣óϳί칫ң⻰Ͳʲô˶˵ˡ
ͷһ롭ôǱ£ͨı£һתɿԱʮа˾ưɣ
ֻǹһĹ˵ʶǹֳ´ùֳǵϯ顭ζ£вҪóεְŲԪγ޽һ£ֳܲм顣
ȻˣŲԪʱˮø룬ˬûʵγ޺ˬǾеúϷˡ
׷СղţСհŸˣȴС׷飬öŲԪһֱҲסԺ󣬶ŲԪôͺЩչﱸʲôʱأղźΪ˵Ů飬Ϻ֮ˣ³ɺޣöŲԪҲǸӲˬˣԲŻ֮Ĺϵ
Ķͬѧ˽Ƣ֪ں˶ݶʱȷʵʲô˵ԶԸղǾóϳί칫ҵĻûȫ档
ڱϾֻйֳָܲĵί볣ίһ˵㵱ˣҲûȨί칫ָֻŰɣһŲԪﻹǺġ
γ޽͹֮󣬶ŲԪ͸ĶߣǸͬѧĺݵʱ˵ܻ𳵵ϰ˵һ¡
ϯ⻰Ĳ˰ɣұĿ쳦ϲˣⲻǰĺĵ¿η𣿡γ޵ɫҲѿǸӵģ򹫿ǾǴ


522 ҡײƭ
Ϊɵͷ˾£γѾˣǣγͲܲ˵Щʲôˡҵʱγ޲ڳ֪˵Щвæ
ңˣҲʲôˣͬѧۻᣬֵòҲûʲô˼ٷ򵥣Ɑ֮뿪Ǹ˾档վƱһȻ׼߿ˡ
ղȷʵЩ˼ݻγ޹˵˼֮־úû˼ˡ
ϣ˶ݡ֮ģû취飬Լѧͬѧʵ᲻Ȥ
ѧʱҵ˼൥ܣ绹ǿһȥȾƣҲɷɣû룬Ÿһ࣬һ˵
û˼
ͬΪıԺ߸ˣΪ˶۸ԼĴѧͬѧҲм
վסղŶŲԪĶ֮󣬲ɵôŭرΪԼȻղű򼸾仰ŵò֨˸еޱȵա˿ƮƮ仰뿪Ȼˡ
ˣپƻȲȣĶţЩ˸ô
ǿγ޵ӣƽϣӡˣûص򳤵ú۸ôţôô˿Ҳ˳ۣ
ŲáȷʵǰˣУֻһתСԱݣ˿˳۵Ҳֻ֣ԼѾûⷽľ
ղǻȻ˵ˣ¶϶ôˣĳ˻켣ٳô꣬Ǻ֪ôóǰҸϳί칫ȥվѾƱ飡һϣýõǣɫ˵
ղƱһٵʱͱһҲоûӣһ
ιλλ𡭡컴ͼ˵ЩʲôŲԪסˡ
ŲԪͲյԽԽãǵ
һҪô۾
ȷʵûĵȥóƽ޹ʵĨһί칫Ҹְ飬һٵƣųһµĿԡ
κóڰ֢ķϣ϶ӣûʲô⣬ĿԲ̫󣬵ְȴֻǳһ仰ѡ
ڵƷУû͢ĳ⣬˷׷Ͷ˹ϣȫһˡ
ǰǳǵĵ绰Ƕû룬ҿԱ㣡ҵڵ绰óǰҸϳί칫ңûҸϳί칫ңҲ뿪ˣһúúϼֻ˳ʼ룬ɫϿȻһ
ղһУڹǾǱװ׵شˣҪǿƵذȥ˵óҵְǰɣھӲ绰
㲻ҴǾҪú̸̸ˡСԱҲ㵵дʡһ߳̾ҾͲգ
γޱȰʲôģҲȰˣȻѾ׺Ǿ˫Ӱɣ˭Ӳ
Ļ˵Ҳ̫ЩʱγһˣԺͬѧǰٱ̧ͷˡ
ǵãгǵ˽˺룬мͥ绰ǰһȾƵʱҵġֻǡҲ̫绰ҴɱڡҲȡֻȷһ¡
ͬѧۻֻҪ䣬үǸʲôģҪγ޼ӵġ
ɫʱɷףֶʼЩˣԴӻٳû˶ĺݹǾöԷֻһСԱҲʮôеĸоʤȯյӣɵЩ顣
ǻͷһ룬ŲԪ˵Ǹܻ𳵵Ķͳʲôϵһ仰ܰί칫ҵһôĹϵֺڸһʱתڣ
ﲻԼί칫
Ūġͬѧۻͼģֻ¡ȾƲҪ컴Ϻæϡ࣬סֻҪջ͹ȥ
ҲûһҪôġҡҡͷЦЦ컴ϡ𷫶˽һ¡
仰һӰĻָκȷܻ𳵣ô绰ǲҴɣ컴Ϻ𷫵ĻԼ̨£ôˣԺ´ҪΪ˿еЦ̸
˭Ҳ绰첻˭ߣֻסˡ
ȷʵܵôˣղŶӣôҲҲˡ
ڴʱղ³Էİķٴδ˿泯Ǳߣ֮߳󣬲ɵһ䣬ʱŭݡţǿжЩѿЦ
δӰ߳ǵ飡û뵽ҲպõԷ
һҲǸί칫ҸεְֻǴڳߵˣܶʱ˵ǴųǣļǲͨĹٽ׽кģʹǺƽҲҪ֡
Ǵݣεĳ˾ֵļλ쵼һԷģ˾һֵδٷȡһˡ
Ȼˣֻ߸ѣĿģʵǱġ
֮ƺߵʶ߿˿֪ǿ˭̶ЦС˹
֮رڿԼ֮󣬾ȻЦôСŹ˿ޱȵؼҲЩܳͷ·ľµԱҵ˵֯һ嶼Щ
ˣǼһԱ֪ôܻ𳵣Ѿ￪ʼô״Ļˡ
˴ųǵ壬ҡײƭ
׼ո֡кһȻ˳Űֱ֣ҡײƭһ״ʱȻ˲ߡһۣǺ͸ղųһ۷Ź⡢˫ס֡
ֵܣԷأΪ飬Գļޱȵ˽⡣̻ľƻᣬһֱţθԼвˣİ׽֮飬κ˶
ƷдгŲۣҲǴͦ򣬶޲ڣɵҲ֪򱳾ͬһ㡣
һ±˲֪ǳĹϵͬһ㣬չȥĻܻܿΪǵ÷


523 
ԣˣһֵܣΪԼˡ
ģҪǲչɫҲ֪ôȥֺԼ쵼ڳǰ˵ó裬ȹԼڳǰĸλȻҪʾá
л̧׮
ţͬѧۻأЦЦһ֣Ҳ̻ʶģ֮ǰ򽻵ࡣ
ϴγ˵Ҫ㵽Է㿴ôæһֱҲûظʲôʱʱܰһ£ҡ֣ѯһ¡
̻ϵľƻ֮ͳȥʱȥĳϣȥҳԷһ飬˵үл֮֮ġ
ʱһ£˵⼸ʱ˵ĻһŰݷ֮ģʱЦһ䣬ǰ֤˵Ӧ˾Ͳʳ֮ġǰЦǺǵشӦʱ򣬵Ȼûһ˵¶˳
ͷ̫ˣæ˵һȥģʱǰ绰ͷٺЦһ
һһˣһڣ˵ˣҵ绰ɱˣȻ˵Ұ²أ
úãȡܰɡЩεӡ
˳ҵţȥүӣ֪ôǽʱǸȥŮأȥŮ鷳ԽԽˡ
˵ŻأǱɫȴǱԽԽҰףЩվˡ
˲ʶ˭ȻܲʶҴӸղĶԻίȥͣ˵Լæȥⶼʲôʲô
Ǹʲôˣʲôݣγް㲻˵ͬѧϢ㳶ӵĵ
ˡ
ʲôˣʲôݣһ˹ˣһȴ͸ҷ˳ӵˣ㹻ί칫ˡȴ֪ߵغغĺݣ򵱳Ǵ绰ְⲻ
ˣ˳ǣⱲˣ
ֵת£ôĳɼµʱͽ˸ƣƷлͷһǰûʱ򣬳Ǿʱǰޣ˵ǧŰίλ쵼ʱ򣬻˵㵽ί칫ϰ飬˵̾Сط̫ίˡź˵һ£ƨİײģĵöԷûġ
ллǺ⣬ʱȥί̫ԼˡҡҡͷǶ˼ֺøУƨǻòǣ
ߵӵһءίȥί칫ϰ࣬ǧѷĻᣬȻܾˣ
Ȳ˵ϵˣҲԷأһȥɣѹһ
γ޻࿴һۣһ˭һԷľ˭˳ǵó֮⣬˭
ֻͳ찡ͳ죿γǳˣǰһֱյĹϵô¶ôȻС˰
󵽵׷ʲô飿ôôı仯ȫˣ
ˣæģ߻ͬѧۻᣬҲæҡҡͷ
Ҳ̫ЩɣҲͰˣôҲһҪЩ鷳
УͬѧҾͲˡŻͷɨһȦȻҲڰֵͬѧ̫԰ɣ
顭ͬѧı硭˿ȻɫˣסЩ
УֵܣǼȾƣҾͲˣʹļת뿪ˡ
뿪֮󣬾˵ɫˡ
һҡҡͷ׼ٶයת׼뿪ˣʵûȤ˶ݣȻˣٻǹ˼һЩͬѧǵӣγ̫ѿѡ
û뵽ǣȻСŴǱ˹һס֣Ǹֵܣֵܣղŵ¶ԲסҸղźȶ˾ƹģ˵Щ˵ľƻʵ̫Ӧˣ
ҼǵҺԹ޳ɣҺúȴвùҴչչҡһ治⵽ô¡ȻӲҸǴ绰ҡҡͷһĲ顣
ⶼҵĴֵܣ㿴òãԷ¶ȥˣȥǾ
Ѿ˲ʲôӲӵˣһںղûܻ𳵣ȷʵȥݻȻųĺɰϳί칫ң˳ǵĹͣ;ǰ̻ˡ
ԣڣѾҪˣҪǸϿ취ֲһС
ڹٳ죬ξһҪߣûֱͨҲ첻λΣǲٺ򶷺ȥˣҪˣͷˣٿǰⶪʧӱ顣
ҪԷҲáԷ屭ҲգԼ飬ģЩͷ
һֱȥмֹȫһ࣬Ȥûˡ
ϯͬѧأ㿴εǸҲͦϵģһӣ¶͵ɡ컴̫ԣæǰȰ˼䡣
ȿȡ¶ҡ㿴ġҴұǸҲԷ͸ͬѧγ޼˵ذ򣬵ȻʶԣҲ
ðֱҪγѪˣΪǳˣͥҲϴѧʱʹҪֵñѧһȣҪѹһͷֻ˸೤ܾòζ
ں׻˸Ҫͬѧǰһ£һӣû뵽øˣѧʱ򣬴˲ǣȴҪŵ̬Ǹ
ʵγϹҲסѾע⵽λһֱռЩ˵ķڿʱѶЩĵ顣
Ҫ֪ǰʱжĶǳݰ
ҪѪˣ
ǰǰֵܱˡǺȾưɡ𷫵Ҳ˹׷סȰš
ˣҪղֱһ绰ȥˣֻǾƺû˼ˣҲȰˡ˰˰֣ôͬѧӻҪġ
ڼ뿪ʧȥ˺ȾƵȤһ棬һ棬Ϊ֪ͳԷɲ档
Ȼүס棬Щ鷳ǾЩ鷳ĺáŮ˾಻滹ǿˣһ棬޲þҪ˺ҧԷźá


524 赶ɱ
ˣŮ˵ǲ֮𰡣
Ҳ뿪أڸأ಻֪ʲôʱİ˳˶ûھߣΧģæһ䡣
СˣϽȰȰұءæ˵һ¡
˭ˣ˶ﳶ˳һ
ҲԷһڸһЩͷ
ֳγһ۾ϳܹλ˾һֱ֢ݵĳֳ漣زˡΪڼ׫дļƪڻĹ˾ƶȵģмֵҲʵԣý˺ܴ죬ԲֱƷ˾һ֡
¶ûһϲġ
γ˵ֻλһ֣Ҫõݣ԰ſˡ
ʱγޣղ˵ȾƣæܳҪк˵ӿԲүһҪģ֪ڻӭԺ벻뱻ơˣ
ãš
̣൹ʶǺкһ
ףСӣҲڣǵ򣬺һ𣬲ɵüͷ
˾ֵĳֳίǵáγߵͬѧһ¡
ԷأֱøˣŮֱƺ˳Щ̫ԡ
ԣ֪ʶ򣬸ղȴ˵Է˵Է
СŶ󰡣͸´Ҽֳƨɣ˽жʱЩˬֲñֵֻ̫ǿһ
ʮˣأô̶˳һ䡣
СӱˣſһлҪ˵ء߹ǿֱ۴Ȼ֪޷򣬵ǰŮ׽Щ˵Ĳˬ
Ҫǣôഺμ穰
Ů˵
أҺͱ²ҪܣЩŭˣʹ˳һѡ
СѾͷƬôأҸҲЩŭˣŭĿ
˻ţζʮ㡣
һȾƵͬѧ˶ˡŮˣΪԴأ
гΪԭ
ֳŮίǵãMMļҲ̫ЩɣºˣˣγЩֻĸо뿴ʰ̯ӡ
ͣҵͬѧۻᣬǶҸȥȥµĳɺͳ˭ٸ֣ͷһ²ңۿŮ˶һƺҪˣòһʮذ˷˿
ļλͬѧһ㸲ˣյŮãҲô
γ޸Ŀɿڴ淨ˣƷеŮôðƽ￪ʼڴһתìͷ׼ˡ
ǡô̺ܹ֮Եɿ֣ûٺˣ黹ЩµؿҲСؿһҲҳˣһװú͹Աһ
γ޳ûƢˡԳݣηɣôһҲһǻƷеŮ
ǣϷʵ̫ˣԡЩͬѧѾ޷پˡ
ΪŵĶǰڴѧʱ򣬾ʱǾһ£ûǸоȫʶһ
ϵħ
ҲǸӵˣǰ˵ĻֻǳĹѡڿֻ֮Ҳʲôϵ绰ְ飬ȷʵ׾١
ôˣ켣ٳô꣬ȻҪ﷭ˣ
ֻѡˣһ뾡һа취ֺӡһ취취δüڳǰ˵ʲô֮취ʧȥ
һܾԵġյĶԺΡ

뿪֮ٴǸɫ԰סƺЩվˣѿϷݵʮֱ棬γҲ󶷰˵ĹһͣصǸ
һͬѧİȰ£ȻЩˬڴѧͬѧϣӦ˲ٺǼƽˡ
γ޲ɵúơٷͬѧǰ԰һµģҲλѧϯλõļһﵱڳ
ûϵ԰ڵ򣬳γޡ˳󣬻ί칫ҹıһ˳رǻλŮ档
ážžž찡
ˡ죬ԺҪѧżסβˣҪΪ˸ССĸжô˲ٳԶеĸӡ
γй˷һڨ̬֮ȴûȫرǽرΪڹٳʮӣôҲľͷ
ӲӮһֱǺһ׵ģ˵ʱ򣬴ǸݶֵԸԷףȻ赶ɱˡ
侲֮ѾһҲһ赶ɱ˵ƣ㹻Ҳţ˶Сƻܳɹ˵һٳ󻼣ɹҲĲɵԼͷ
ǣƻɹ֮ǰҪװѾ˷ģ򿴳ʲô
֮ľϯϣر飬˶ΪķԼѾûرзˡ
ȻүҲмڷʲôЩˣĸóѹԣĹҴġ͢ı򡢱ץıץһͷϢġ
һε껣Լնؽȥնˡˬˣץȥȴ껡
ԣҲȷʵûٻ˼ϣ֮ʵغЩͬѧǺȾ
ԴѧͬѧүȷʵȶϵҪݵö࣬Ϊ䳰ȷͶǶ֣ĳ˵ǺܻǶδµġ
ѧʱ֮Уγ޺Ը񲻺ͣҲû̫ìܣ𷫺ͬһңΪ˲Ǻˣ컴ϼҾͬѧҲܴ󷽣ûӡҲֻԶŲԪӡ̫ãֻӣʱʱһ¡


525 ٣
ŲԪҲˣûʲôͣҲС˱˵Щ֮⣬Ҳûʲô캦̵飬ԣǲȥѵ֮ġ
Ů棬򽻵࣬ûʲôУ׷򣬵ܾˡһֱԹԣᱳ˵СյĻԴ˲Ϊ⣬ֻˣС԰ˡ
ԣǷ飬ϵջгγϴ֮Ҳûټ֣ȻǺȾơ

أˣм²ʱģҴҰæһСæǺȵòʱ򣬷ͻȻ˿ڣ˳
ʲô£˵ͬѧܰæǿ϶γΪˣͷ֮ϵҲһֱܲԺʲôʱռһ´طıˣƺȵЩˣһ˵ظܺˬ֤һ¡
ģҺ׼ʮһʱ飬ʱᷢλȥμӻ磬ǰԤˣ˭ȥ˵һ¡
ǵȻҪȥģϲϲ˶ףһ£ȻҲһףһ
ֻءҺڿеһ׻鷿׸ǮﵽܽĶˣʵЩ벻Ӳʱܻܿᱻˣԡͬѧǰæڰ¶˵˳Ȼÿ˿һۡ
γæͷװˮȥˣҲֳɫǱģŸոձҵŽ顢򷿡δӡӵ⣬ڰͲұ˿ڽǮأǮ
Һںнһ࣬Ǯһ϶ܻϵģͷһʱ벻ôôҰתһ¡˶֨ɵЩʧ
óǮģҪǼϲ̫ѹסˡɣͷҸ㿨ϴǧǮȥǰ͵ĽˣʱμӻϯҾͲˣ㿴ô컴ȱ̬
̫лϸˣһֱа컴ϸл
ͬѧ֮䣬æӦõġ컴æһ¡ͬѧ֮УҲͥõˡ
γ޸磬æ컴Ͽ󣬿ʼ
һͬѧǰˣƢԻһҲ֡
ȡҲڹӣڹӣÿ»ҪüǧҲ֪Աʶߡ򣬲Ҳ㣬ʵͷϽǸǸγεš
ٽ㣬ͲԪҪŽɣҪѷǮȰҳһ£ͷͻǡγ޺ʧû˵תͷٺͶŲԪ
治ɰǰЩиý飬ҲҪ򷿣ҺܵǮȫȥˣܻҲһΪѵ顣
𷫸磡Ƥ˴οڣֻ컴ֵǧǮɵúʧֿ
нˡǧʵûʲôǮǶ֪ģǰЩ˸ƯMMסҵǮ˲˵͸֧ÿüǮȻ·ˣǮȫˡһĻ¶ûѣͬѧ֪
硭Ҫ޳ˣһ鿴
ǰϲСյǽǣϧ仨⣬ˮ飬ܾ֮ûӡԭǺеģڿƺûſܲ赽ǧǮ
ѾƤ˿ڣܽˣǮֻȥ취
٣һ
ϸղŴӦǧڻ塭ڴؿȻ壬ֻҪһȾȼͺܸˡ
Ҳ׸ʷһǮһ·
һһʮӡЩΪʲôôʡ
ʮôƺ˼Ƭ̣п˺űҰɡ
Щ㣬Ƭ֮æǮȡһпݵǰҲһ򣬲֪ʲô
ȡֻԼ˻ֱӸп˶ʮȥ
ֻյп˶ʮԪĶ֮󣬲ɵõɴ۾һȵ鿴ߵγ޺ͺٿֻϵĵ˶֮Ҳһ֮ɫ
磬̫ллˣǮһᾡ컹ģ򼤶ᶼˡȻһ߶ϲôš
Ǯûͬѧļױˡ˰֣ܵȻ顣
ʮ򰡣̲ס̾һֻ۾ҪɳۿˡͬѧͼױǲÿͬŮзݰ
ͬҲӵһأǶʮ򰡣ǧǮòãˣ
磡̫лˣվӰȦƵߣһڡ
ҿױǮռұˣЦһ䡣
㻵ˣȭͷϴһȭ⼸ۻԹԺʱɢǸȴĲ˳
Լĺ۹ⰡǱŹɸϽȥǽǣϧĹһЧҲûССշ֣Ȼһδʧ˻ᣡ
ǰУָ˧ɻһ˿ڳ־Ƕʮ򣬻ģĳΪ˸߸˧
죬ÿǷжǮ򲻴ߵһ
šӡһػ
ǮȥаɣԺMMʱۡ˵Ų֪ôоͶԪ󳮣ˣһǰϡ
ôأһæ
ǲҵֵ𣿡üͷ԰ڣʵͬѧһѣһЩ˵ȥ
úѾʼ׬ǮˣԼҲĴʣȻ˻Ǯǲǧ򣬵Ǽ򡢼ʮǮ˵ѾǮˡ
򡭡ҺͲԪҲڿأϧûǮֱֹϡ
Ǯ̫ۺˣ𷫻ûأӹȥˣһģʱٲڣƹûǵˡ
ԣŲ֮󣬺پͰϣֱˡ
ŲԪһĻɫѿˣҲЩڴ
٣˺һ䣬Ȼ˶ŲԪһۡ
ʮ򡭡Ҫˣ򲻸Ҫˣ־Ų㡣ղŲ˵ͬѧļױǮӦÿŮаɣ
ŲԪҲ𣿲𣿻𣿲𣿶ʮ򰡣üˡ


526 
ʮСֻ֣ǶŲԪ˲̫صҾʣδҲҸɣԺҵʵ׼ˣ˵һҸʮױٶֵʮԪ鲹
Ǹ޷ˣϲŲԪӵԸ⼸ŲԪûڱ˵ͬѧӲŲƽϣͼڻǮûţ
ʮǮڴŲԪ
ŲԪȻһӾͺ⻰ʲô˼ȴûǵѻ˵ڡγ޺Ķ֣뼦ʯͷ
ڶŲԪָֻٲҪǮƻĺˡȻûϹôҲаĸ˲ǣ
ǰллٿûٿŲԪһۣû˵ֱӴӦ򡣱֮ǰһֱԶŲԪǺ⣬ղΪǮŲ˵ͶŲԪȱǮȻ˻ҲٺͶŲԪκηչˣϵõǺܸɴ䡣
֮жʮԪ鲹ѣͶŲԪĸֵôƨپһǧǮֵ
Ȼеˣ˭ʮǮ˦ŲԪǣһȴ˦öŲԪһ仰Ҳ˵ǮǺãǮǴүﶼǮ˦˵ûбǮ˦øˡ
㲻ҲǮ˦а
Ǯ˵ĵûǮƨĵ
٣ôĪؾЩԺٵĴˡҵ׷ˣҶʮױӦõģʲô˰Ҳ˼ץǮ
úӵģͻȻͲˬ
ǡǺٻҶֵʮǮ鲹ѣͶŲԪи𣿾иֵʮǮˣֿʼʼΪ˵ңУұʮҲֵ֡УôҲҪȺٸһЩɣ
ֻðɿˣȴЩؿ˷һۣƽʱ̫ŮĪؾЩì
֣費Ҫʽתһ£ֿ컴ϡףŮͬѧױͬѧ˵лҪһˮƽǣ
ʱתͷˣֵܴ绰컴Ϻܸмش˴ļ
ֵܣҲ˴컴ϵļ
ֵܻǺˬΪͬѧƱ컴Ҳæ˾Ʊ
γҲֻһεضƱһ£ԭͬѧᣬҪͬѧǰ԰һµģûϵ԰ڵȴСµ׸ʲôաЩȨﲻ˵ôǮˣ
ư͸ˡ
˿ǰ԰ί쵼ģҲȫ˽ϯϵǡԴ˿̺γһһĵؾƱžƣȴڼĶơСҴıؾ桢һӣһҪ͵ٵ͵öԷźá
ֻжŲԪŸûи򾴾ƣһԲˣ򶷣ûϴ᲻ӣԣֻԼһˡ
ЩαҪһֱΪأֵڿɺãǮĻû˲˵׷ϵŮҲ֡
ԼСۣôֽǰôС۱ķζʮĺôղһӦûԥͺٶʮġ
˵һЩϾͺٶͬѧ
ΪСǳһߵֱϣȻͣ䳰ȷ򣬻յ֮ĹϵڿɺãʮˮƯ˵źҲҪˣ
͵ʴףž˼ˡŲԪڳӶˡ
ֻһҪӵˣ֪ͨԭµĻᶼʧȥˡ
ҴӲھϺȾƵģҲҪһ컴Ϻ𷫵˾֮󣬷ԼһߵǰҪľơ
νغһ˵³˫ҪٺһҪǺȽƣ˵Ϊʮ»ǰһˡ
Ҳ󷽡ȻҲѾӰֹȵ°ϡĽ׶ΡȨǮĴ󷽡ֱӾͽֱ˽ơ
Ȼ󡭡ֳһЦ
ҲһԼˣ˶ʮױʮ鲹ѵŵӲھϺȾƵҲƿԼһ˹ȥ
㲻ǿȶ١һȻͺ˵һ£֪ơ
ٻһڰѾƸˣȻǺÿ˺ð졣
ŮھϲȾƣŮǰѿһҪΪǺԭΪûĳЩǡ

ƺȲˣͣȥҹܻˣˣ㷹֮˳
ղȥϴּʱ˼绰ȥʵҪϢҪʼʵʩıƻˡ¶ɫؽ赶ɱˣ˿֪Ǳġ
ٳ֮֮ղǹӣǱˣ㣬ȴڱ֮ȴҲ˭㡣
˵ԸģĶ嶯Ըױúͱ֡ҪʵʩĶƣԸ˼ֱһһ׼
ðð
ȥ棬˵Ȼˣ𷫡򡢺ٵˣʵ̫ˡͬѧᣬAAƴշӳȥ棬һˬʱûԼǮۣдͣˣǿ϶ˬˡ
پγ޸پǮȥҹܻ棬Сˡ۾գشѴǮǽѾȼ
ۺϱȽ϶ǽĴˣǴǴȨ󣬳־Ƕʮ򻹲ģγޣһϡ
ͬѧۻϣ֪˭ǺֻҪڳŮΧ˭ߡλĵ˵Żˡ
ڷ򡢺ٶ˵뿪ׯ¥ʱ򣬼װᵹϡôˣ˭ϲᣬƫҪᵹϡ
˴ѧʱΪСר飬׳֮ģһ޶áһʱһʱˣڵѾûеǰ崿ˣŮ˵ͶͱȻҲ󵱳ǰ崿ؾܾ
һԴأԵʱϵǺջġҪᵹϣǾͷűŵˡ
ԭ⶯ֻöһ϶ǻ󵱳ƿģû뵽ֱӱסˣɵЩ֡ǲǡȷʵЩİ
ˣѧʱû֣֣ܵҲΪʱδδ飬δޣ˵˹ڽ飬֤û찡


527 ҹܻ
Ǹ˾˵и鲹ѵģ˧ǮһȣʱѺܿ˳ԣԼװᵹĻôȥĦ塣
Ҳγ޸ӵˡͷ֮ϵһֱԴصķͼⷽҲǺȥģ˸олɳõӡ
γ޳˰װ뷽Թٷ˲ԩǮ֮⣬ȴδֹûϵ͵棬ֱᵹĻˡ
ôһɧͷĻһԴҲѹ壬γĥ϶ˬˣȴֻӵĽʺޡ
ٺܲмؿŷ򣬵ʱȴĽġòŵÿ뵽Ӧÿ̵ôɣ
Դ˺޶õӣֲ֣ƺǮֳ˧ŮôȥӦģȥЩˡ
رͬѧᣬɢһһԣҪŮһԱȣ̬ƽˣⲻһСͬѧᣬѾɢˡ

ҹܻλڹŷĵضΣǰǼʵĲҵڵȻ־ϵ¡
ԴҲֻ˽һЩΪһֱþЩ顣
˽ȥȻҸɫӺȾơ֮ģֻС㣬ͺͲСˡ
¥ĵЩӵŵ˶࣬ҲƨϡҲƨ֮Ҳ˷ƨһ¡
Ŵ졢ɴ۾򣬷·Щɵһ
ȻƽʱĹģҲֻռ˱ˣúɫΪԩǮĸ˱ռͣžϾ飬Ƿ֮ǰƨҲֻԲŻƨ˾ȡ
ƺƨɵġ
Ȼ󣬺˼ƣȷʵЩķʾһ㣬ǰĵطӲڡ
ܵӲ֮󣬷ɵ¶˹ЦҲ쵽˷С·һѣ÷ɵһ۾Ҳɵøˡ
ԣ˵ݣڷ˽ĳʱ򣬷ͻȻײԱ߿ŵİȻѸٹ˷š
ЦЦؿŷڶŮԽԽûˣֻҪΥ¹ۣҲˣҲȾԲɶġ
˵ڵɧң˵¶ô㣿Ƶɳϣ
ô㣿պ˵ܲı顣
պ˵ֻҲ˵óڣˣ仵ˣһ䣬ѧʱô࣬ôһ꣬ͱЩ̫ʶأ
ô仵ˣΪȻı顣
Ǳ仵ˣҸϲ仵㣡˵ͻȻԴȻľѾȽϵˣſ촽ǣ̽Ŀнš
ͬʱҲͣŤţܿ־ͷ˷Ƕγһֱȴûıϡ
Ȼ˾·պ˵ˡ
ԣһգһ˵
ۣ̫оˣ̫ˬˣɳϵķǰһԱͣʶţ޹˼ɵطйžƺķݡ
ԭֻǱֵĴ󷽣ͺܾúܾ֮İЩ鲻ԽղŰϽǲϣлЩԥġŮ֮䣬ǲкýģټϸɲһԸֻֽܻ
ȴһҲڡֱ̫ôˣִִоˣֱǼƷеļƷŵҲ
Ҳ˵ֻǿţһλΰĦߵĶͲݵĶ
ǸСŮѷ˰ɣҲˣԺһָ߳󣬺ڶֵʱ̲ס̰ĵ˳
ܡȻǼؾܾˣµĶȴûͣ
⼶ŮˣݹһҲˣһӣ
ΪʲôҪңȻµ˻̲סһߺߺţһһ䡣
Ը飬ˣͣˡ˵͵ذѶ˳
ι㣿ҪڶֵĸоأͻȻһ䣬æץס塣
ҪİȻֳ˽ȥһ⧲ƺһһµĿһ㣬ˬȫ̲ס鴤

߰ͷˬţǱȴڲľ֣֡
ڷҹܻѹΣǰЩ죬һλѵĽ£ʶ˷ҹܻܣѵĿ֪ҹܻǻҹˣֵкܶСܣоܱϴ󣬾ҹϺպ֮Сҹү
ǣλܲ֡
˲Ǻܳ𣿼˭˭ǾҸ׸Ȳȡ
ǰŲԪˬһҲǺͶŲԪͬ뷨гִڹٳκβ㣬ҹϵˣɲǵġ
ٳϵˣȻײɭϡϲվ໹ڷɵĿ£еȨ߷ɵֶβ˳۵ˣŵӺϡҹϵˣһԲͣʱͻͱӸ˵ġ
أ˵ҹܻᣬ˰𷫡ŲԪ컴Ϻͺٵ˰ڰ֮󲻾ãͼٳ´γ޳ţγ˵һơ
γһȷʵһľᣬһٺݣܺݹҹϵˣȥҹϵĺݽɫ򱻱һ١ڴϣܱͱ˵һغˣ⵹γ޷ǳ뿴ġ
γ޵Ҳ˵һ£˵ڶŲԪ޵ǣ˻ҪޡԣЩöŲԪȥҲ֮һʲôҲŲԪͷȥ
ǣγֳ˸ɻ˰ߣѶŲԪ˳˵ǵļƲߣҪŲԪһЩ֮ġ
ŲԪһƻǸľͲɵú˷ܣҪжҲڴӦŲԪȻڹ־ϰ࣬ҹϵ˽Ⲣ࣬Ҳ֪־ǺεֻǾЩ˶Ը϶ˬ
Ȼ˱ȥѰǷҹܻȥˡ֮ǰҲѾܴ绰֪ܽҹܻ
Ϊί칫ҸεݣҹҲҪӣ˵Ҫһ˼ҪʶʶȻڴӦ
ʱڻһλҪĿˣγޡŲԪ˵˵ĵطһңżܴԶ˹


528 һαһ
ڰȾˣΪʵʩǵļƻͬʱҲΪ˱ʾܵĹ
е¶ˣλõˣ˼˹˹֡
ܿչ⣬Ҽλ˵ܵĴҲʶһ£Ժ󹫿ʲôģܻᾭ߶šڳ˸ɣ˵һ¡
˸ǰһ£һ
ˣλһأͣҲܹȥ͹ģǼλʶʶ˵һ¡
쵼⻰˵ģչ⣬Ҳֵˣҵĵͷϣ͵ĵĸòУҸǻģһзöҵģظ˵һ¡
ҹҪǺ͹ٳϵ˸ùϵȻĿǰӰ첻̫ҹܻʲôģȻίģʶ˴ûʲô
ˣǼͦã룬һȥλѡ˸ơ
³ͷǸڰ϶ںݣҲãȥ·Ϻһ飬Ȼȥ֮󣬾ȥ򲻹ȻǲӣǵܲˣҪĽˡ
Ȼ⻹
ҪĽɫǶŲԪҪڹؼʱ䡣
ܰ˵ϴү߹ȥ·ϣŲԪİʾ£װһ䡣
ǰƷĿǰ˵㣡ǳ˵㣬ү˵㣡ܺܵҫһ¡
һһλذţҲ֪ߵغ񡭡üǰ˵үֻҪһŰүˣ߳ƷȥŲԪȴǸ̫־ҹϵĴղγ޵ߥޣǵ˼⻰˵˳
λ֪ߵغˣȻָ
˵ʲô⻰֮󣬹Ȼŭ
үʲôˣôҵĳһͷү֪ˣ벻ҹϻˣ
˵үͲôʲôģһαһΡŲԪЧҲԽˡ
ҿүǹҳӵİɣܵĽϰʱ˳
ձҵĴѧ֪ߵغֻ֪ܻ𳵡ܱ̫⡭æװ˺С
аҵҪλܻ𳵵ѣʲô֣˵үƨһαһΣɵð⻰˵ˣȻ뿪ƣ
Ҫشʱֻܵˡ
үĵ绰ŵæˡ
ǣǣүмҪи֪ߵغСӣڰүأȥ˺˵绰һ¡
־ϴŵ绰أû뵽ܺǱŵ绰߹־ӭײ˸š
үæ绰ϹϾ־Ϲһ
үãȻί칫ҸεݣƷҹϵһ˵ʱȻЩη壬Ҳá
ϻָλȥʰأһЩҲġ
˵Լ־ϵȻպһˣ˵˾ڲԶİ־Ϸͷϵ飬ȥһǸ֪ߵغСӣҲҼһαһΡ
вɵðϲԭֻȥǲ֪ߵغײײ壬ͷѪ֮ġû뵽ܵϴүҲˣҶŲԪղĻҲܵλ㹻һˡ
γ޺ͶŲԪǺ˽Ƣһ£ûȥû˵ֻ֮ģ磬Ǳ˸ҶˣݣͶˣݡ
ԣƷĿǰҹϵĵһүϰɣҶүˣݣʲô
ǴߴɲзϣҲáҲã϶Ҫˣʲô񾢣
־һֱû˵һ·Ҳû˵һ˺ܿ˰ߣһɷһŲ̤˰Ĳ輸ϣ컴ϡ𷫵˺˭үүƨҪһαһεģ
˲ڸڰڸǰŮͬѧأŲԪǻȥˣֻ뿴Цæ־Ϻ˵һ¡
ȥйңҵ֪ʲôˣĳ˵ͷ־ȻǳԴ̲˼ʵĵ֮ٲȻѳΪƷеһˣһͳƷҹָտɴʱݵ˱
ĶҹȥعͷŲԪһ
־̲˼ʵĵ̺Ͳҵ֮ţµ֮ضȱ֮ǰȵģֵ¶Ҫһҹܻᡢϴų֮ʵҵˡҹܻᣬǷڹܣ־Ͻ쵽£˳·Ѳһ£ûϵ¶
ҹϵˣ˵ر¶ҪǵҹʱǲܲӦһµģӦĻһȥ𣬶ҲήͣԽ¶־ײ̲֮סԴ
ǱߣŲԪæָָ
컴ϡ𷫺ͺæ˳γô£γֻҡͷװϵ˼ȴǰϲ뿴ôүʰ
ʱ򻹸ӲףγⱲӾˣүȣ˺죡
ͶŲԪҲǳ˿⣬ܵʵ̫ˣǰôãȵľһ̵ü
ſţʹͷڵİš
𣡣ţּЩϡ
׳ʲôˣ߹ŲԪһ
ŲԪһʲôҲû˵ֻǿŵŴ򱻴ĳüĿС
ǰɣҹ׾ˣ˻Сʾһ£Сǰ͵ڰ˼ţѰŸǿ߿ˡ
ӣʹأղţЩϤţûϵűֱ߿ˣ
ŵüһæ壬ץɳߵ·ҵذԼ
ҲֻҡһѰٱϣȻջת
үҡ˾ͳ˰׼ѷ˱һ٣Ϳת򣬡ֻû³ˡ
ɳϻһŮƺӣֻ·ڵвλֵܾؿų


529 һ
⳪ĳϷأҪϳʱֹסŭֵһ
ҺǺںһŮˣǺȽ׽ŮһǿʹˣͲôƽˣҲҪһ߳ȥ˵
򡭡򡭡үô˫һֱӹ˵ϡ
򡭡үߵСҲϳһҲæһˡ
һŵγޡŲԪˣſЦûһûҴ򣬷ֱӸˣﻹšү֮ģ˲ɵЩɵˡ
¡Щ˶ҲͰˣҹôҲȻ͹ˣ
ȥ·ûüϣʱҲʲôֻһ
ȻһŮˣүǲַģôܽΧǣ
ǣǣŵûɢæСܣѸֵγޡŲԪҲ˳ȥսսذغ˷֮æȥ˸ղŵİ־ϻ㱨һ¡
־һ֪£ɫŵò԰ס֪үߵŮˣ¶ʱ򣬱˴룬϶ñүմŭǴˣ
־Ϲ˲һеô£ʲôֻǴ˼س˰Ȼֱˡ־Ϲ֮ȻҲŹˣ־ߵҲһһŵعˡ
龰ȥطʵۼһ㡣
˲ɵ⵽˼ŲԪ˵үܲǺүҲΪǲȥץһ٣һأ
һ˿ͷ
үƷҹһ˹ڵϵģʲôˣ
ʱŴˣִ˹
С֪Ǳүˣ־ϷڵϲͣͷǶǿĵֱ죬Ӳ񫣬Լϴ˶
ɣűĿˣ˵˵ô£ҿһ֮˻صͷİɳ£Ҳһѩѡ־æСܹȥɫذѩѸȼˡ
ǣָŶŲԪʾһ£Ȼһߺذγ޺ͶŲԪ˽컴ϵ˲ԣҲƻԼ˽Ȼ˹˰Ųסˡ
үġ־ϼƺû̫æ֪Ƣ˽˲ǵĴҲͲᴦǡȻǰǲѡ
־˵ֵ֮䣬ӵĵ绰ԼʱŲԪ˵־ϵĻһһʮ˵һ¡
Сһ𣿡֪ô֮ЦЦ־һ䡣
СڱлڱүٻǿԱ̳ģұүҲмС˵СһαһεĻ־æشȻĿɨˡ
ƺүΪС־ҲԳơСγ޺ͶŲԪӵˡ
򵽵ô°ٳгּţүҹϵ˰ôǰͳˡСˣү˵ʱүϴ󰡣
˵־Ʒҹһȴ˵ĹĪƷҹĵһˣ
ˣ
ȫˣ
أ赶ɱأˣ
ŲԪҪֻѻת˶ŲԪһ
ŲԪĬΪ֪˶ĻҲ֪ôش
Ըң𣿡ŲԪһ
ŲԪȻ֨
ͻȻӣץһƿ˶ŲԪԴϣҵԴѪžˮһȻŶŲԪһү㻰أˣ
˶ʱɵˡ
ҹϵȷʵ磬ҲûȻҹϵķˡ
ԭΪĻû뵽ǶŲԪȻŲԪˣλҲܲѡ
ԭƻ޷죬ĶԸ񣬿϶ʲôȻͺ־϶ˣû뵽־ȴСܣǰᣬƻͳɹƨˡ
ŲԪһͷѪһ˵ϣԼͷҽȻûôֲ顣
ͺҲһ
ӣ˭㶯ˣǶҴѧͬѧûصһۡ
Ǳˣ飬ôִ򶼲ģǣһȺˣѧͬѧ
үˣ֮ץһֻƿԼԴ͵ȥûҵԴϣƿͱһֻͻȻֵץˣঽһ֮ͣļͷ
ȥúô°ɣĵһ˱ָʹԴԸһ
ǣүæӦһߺ˰ѶŲԪ˳ȥ
γ޻࿴һۣжֳ˿־֮ɫĶƢүӶү׷ɱлߴǣүȻ¹û
УǶŲԪ϶ʹ֮ʮа˾Ż˸й֪˸Ĺֻ־ôԸǣ
ҹϵˣǲ𰡣
ֵܣͬѧҴˣҲˣ飡ŲԪָʹġǲôģǱƵİγͻȻ嵽ǰ˳ȥ
ʱѹ˲ϱˣ϶Ӯ뱳ʹУȻȻĶ֣һץ򣬲ЩˣƵǰȥ˵ܿͬѧϷһ
γ˵Żͼ͵͵ȥȴ־ϵ˸ɷضסˣʱȻѾˡ
Ŷǵʲô飿ͬѧڣһһʮغ˵˵ɡЦЦؿγޣһ
γֻðμƻġĶƢĻүˣȻү˴б֮Ļԭԭؽ˳
ֵܣϯͬѧһϣξͷŹҰɡγһ¡
γ˻ģ˿ڣղźأ˴˽һֱڿ˵ڲ֪һʼٸγ޺磬û뵽˵գȻ̲סһ䡣
ǰ೤Щˡ𷫺컴ҲЩγˣһʼγ޶ͼĳǶȻһһ鷢չһ


530 Զج
һֱáܿݣγǰһжûмƽϣû뵽Ȼ˼ڸģڱնأ⻻κ˶ῴȥ
ǰû೤ˡҲ˿ڣеĸоϺ𷫡컴ϲࡣ
ԶŲԪͲǺ⣬ӦױǮ͸鲹ѵʱ򣬾̾ͶŲԪˣʱ˵飬жԶŲԪҲʼ
ûҲͰˣҪѧһŬŲԪڱ˵˻ӱˣôĽ϶Ǳ˿
֪ˣҲˣֵĹΰɣγʹղżһƿƶŲԪԴʱЩˣִˣļҹϵư
С¶Ҫôźã־һ
յΪٲͼҹϵ˶ԸүʮֵΣգҿײСϡСͶֶš࣬ʧȥԱүвˣǱүͬѧյضԸүҲҪһֻֻʾͽɣ־֮ش
ҪǧҪҴˣͬѧһķϣŹΰɣγ޲ɵɵˣ򰧸
ҹϵ˹Ȼǲ𣬶ͶֶſӣγޱȺڲĻȥ飬ô³
ί칫ҵ쵼øɲǵ˶ңصΥҼΪ־˵Ҳɵô󾪣֪ʲôҲû֮󣬲˿ɫ
ί쵼ôСˣƵĶȥˣ־Ϻܲмؿһۣͨ˺һڻ˩úϸˬأ
˴ȥɣ־ϰ˰֣Щ
ҪҪγ޲ҽţܿ챻־ϵ˸סͣ۾ܳҹܻ˹ȥ
С˶ȥɣҺҵͬѧҪ衣ˣ־ϷԸһ
ǣү־к˳˰Ұ˰š
Ǹֵܡȷʵɶ񣬵ǡγޱϾͬѧһԭӦҲûʲôģֻǱ컴顣
Ҳ뿪ڣĪض־ЩҿˣС˭ư
γ޺ͶŲԪϾͬѧһֻǡǳѵѣͬѧϣ˺ǵġ컴ЦЦ
ǸΡ̫ʰɣҲ˵һ£Ȼٳ֪ˣ϶Ҳ̫ճ
İɣҴӲΥ飬ֻǸһѵѣǲصģȾɫӰɣǾͻˣ֤һ𡣡ЦЦȻȥűߵ
ȻЩԼҲûʲôطһܽƢǵ鷳Ҳ͸Գʳĳʳĳ
˭ûע⵽űߵȺһ߳˰һص˰һŸ衣
㳪ȻǱķȥγޡŲԪѺĵط
ˣյҪԸүЩͷǲеˣȻµġСҪֱʩԳ̶Ȳͬĳͷ
γ޵ĳͷǲָʮָͷǩȻһСָ۵ʹȻڰСʱ֮ҽƣֹۣǸСָι˹ָֻϵĵطһƤڸ
ϵָǸĽѵʱμǣԺٶԱүʲô⣬´ʧȥģͲֻЩˡ
ŲԪĳͷҪһЩ˭ڴѧʱ;˵үĻҽͷβһֱͱүԣڸģԣһºγͬĲָͷ֮⣬ûСָֻеӣ˸Ȼˡ
Ҳ˷䣬ȴүͬûҪѵ״̬£˺γͬĲָͷȻֺͶŲԪһһ±гӵĿС
ûҩ״̬£γޡŲԪ棬һҽгһȻְ˿ˡ
´ΣٸҶʲô뷨ͰЩһһóĨƽĶƤ֮ЦЦһ
Сʱʱ䣬˷·ڵɱ˿ֲ֮Ƭֳһּȿ־ĳ档
Ȼе˿ڣѾˣʧȥָࡢԼǰʹͿֲɵӰȴҲ֮ȥˣƱҪΪǺԶجΡ
ܵ˺ֱ֮Ͽ˿ڵҲٶȶ˼Ϊ־ƺˣ˰ڹķ밡
ǰﲻۣ趾ȥأⲻ˼ܻϣѾˡ

ķٴȥ˰䣬ӺӰ߽һ򣬶Ȼһˡ
ԣͬѧû뿪
ʱγ޺ͶŲԪҲص˰˵ɫһĲҰף鼫ȿ־壬岻ͣطŶҲŲӵзųһ㡣϶ûκƣŲԪԴϱҵѪҲӰ١
Ǽ֮ȴèһ㣬ֱӶˡ
λͬѧûС˺ˣǿ־飬ҲֻΪ˿һǣټϲǰΪֻԵغкһͼ
γ˴˿Ȼ£ȴֲ뿪ֻӲͷƤˣֱʮһӣһ뿪ҹܻᣬԸ򳵻ؼˡ
ûһ˵Ƕûˣʵû취ŽȻ뱨ԼĶƤϵĵڶ֪ԼҲǰױ⣬ӿ־һ֪ˣְ׽ȥõϼ
ԣֻǻݵػ˼ҡ
ȥ·ϣųͻȻкüӳߺХΪӰ쵽ͨѳͣеϣȼȥ֮ĺ棬ȥ﷢˻֣ûлžȾȻ֮ġ
ֳѾ̫ˣΪʱǶŻ¥չˡ¥֮ͣ󣬽ӺͷܿͰˡ
滹ˣȥˣоԱšʱѾԱŷ߳˴¥һ֮󣬴̧һһСʬ塣


531 
Ǹˣŵ·ԱϳƺǾСǸҵĺӣƺǱ޹ģϵ·ûţԱǱž˵̬ȣԶ˽˹ิհĦ
ǣЩˡ
ĳһ˲䣬ͻȻյʾϢ׷ʾһ˸ոʮڿȡ˵Ļǡ
ȷ֮ױѸո˵ĻǸȡ˽ȥ
ǾأǸıϲĹеĸоЩֵֹġǰȡģɱˣºʬ帴֮͵úȥͨһ
ûʹù˵
ֻ΢ԥƬ̣Ǿˣܹʱʮ֮ԱߣҲһԵˡȻ׸֮ǰǴյ˽ǰȥ뿴˵ֵֵþȡ
׵ʾȡǣӦᾯģһСӦѾܾˡˣǸСŮ
һҪȾǸþ찡һʱϵŴỤ̃һһγ𳡣Ǿ˳û뵽ԼһûܳԱ߼λ̲ͣԱ˵š
ֽʥ㣬ǹһƬģС˺ܺãϸץС͵ͱֻϢһܾʹҽԺܳˡ
ǸСҶŮŴȥˣÿܶΣһ˴ڼʲô£ҶŮҪװ
ǸˣһҪȾľΧ˵µʥ㣬׷Ա⾯ڸڱܲ
ȻҲ˹ԱѼȵøҽԱҽԱһ֮󣬰ʥС̧˾Ȼصˡ
ֻ֪ʥѾˣǶսСŮһˣǶûյ
ǵҽԺȥɣҽ˵˵һʥ޶Ȼһλ곤ľһ£̺ܶ񸽺ŵ·ȥҽԺķȥ
ⳡ棬ҲɵЩжڵĻĹϵǺܽţҲмʥĺþ죬װϰգΣսٵʱܲسڵһߣԣµʱϰҲ᱾ܵǣ
ĺþ죬ֵó־Ȼġ
ٻ˾ȻķŤҰʥ٣ʱ׼͵ʬװ
ǸžȻҽԺ֮󲻾ã͵õһجģ˵ʥڱҽԺ֮ǰѾˣѾû塣
˵ʥѶϹľѣܶ˶и˵ʥѶ֮ѶҪӢһ档
ֽýҲˣ߸պһסľʶýߵģҲϵҽԺֳɷйʥǰӢ׳
ҰżߵĲɷãžǶʥճʱһЩҲԽпˡ˺£һĿΪ˹µ㣬ʥˣĿô࿴ƽʵΰĺ˺£򶼲ɵЩ

賿ӵʱнڴԶĵطʥ㸴˹
СͦȤģԣ֮󣬲ûȥģ˽һʥΪʲôôϲ˺¡ʵҲһֱ˼һ⣬˺µʱ򣬶Ϊʲô
ϣԼҲһʥĺˣֻΪ˹µƵˡ
ʲôطʥ֮Щֵؿ
ˣڻ־Ⱦʱ򣬱޹ˣҰҽԺ͵˳Ȼ洫ط㸴˹ʥ˵һ£ύˣҪһһЩɸ
ȷʵˡҸо뿪Լ壬Ưڼ׸߿֮УͻȻʲô˽ȥ䡭ҵĻǺ󱻽ĳΪĵطֱղţȻѣص桭ʥһȵ鿴
һֱŻ飬ΪֻܷС˵û뵽ȻԼϡ
ΪһֱƣҲĺȥʹ洫طȻ˹ֻֻһ֪Ҫκ𣬷үܻܿٴջ١ʥЦһ£ȻҲȷʵǲĴ˵顣
õģлл㡣ʥΪǰһУûлЩѻ
Ϊʲôôϲ£֮˺ܶǶʹ޲ֹͼ˵˺ܶǰĺ¡ʥһ¡
ҴСûиĸģûб˵İҲܻ졣ŬһУǻرᣬرҵˣǶҵİҾһк΢ʥܲ˼ЦЦ
ȥ𳡾˵ʱ򣬾ûԼᱻ𣿡һ¡
滹ûҲȥȣǻ棿ˣС仹𣿾ڻǸСŮʥ㼱һ
ȥˣֻüĻǣСʱѾɢˡźغʥ˵һ¡
𣡣ʥӿ嶼΢΢Щ
ܱǸͬؿʥ㣬ƴȫȴδܳɹȳСŮľɥʹ顣
ǸĺӡĸԼҪȥ£ûʱչǰһڼҾǰЩ֮󣬲ܻڼҿųȥʱ͵ű߲Զĵطʥ˵סԼ
㾡ˣⲻΡְֻοʥ㼸䡣
ҺԼΪʲôûʥץԼͷʹӡ
ֻôҲֻô飬Ѿˡֻܼοʥ㡣
иٶȾͺˣڴоȻˣСҲˡʥҡҡͷȻڱ֮С
û˵˸ԼĹϵСܻĻᣬȻܸ͸ٶȣԸȨ
ʱȨúˣʥֺУҲΪһֶ԰ˡȨһЩУֻø
úȨⱾһƾ٣Ҳһˡ
ʥһ֮ϳ׼ͻˣȻʥûиĸˣЩҽԺʹľ񣬴ĳ˵ļˣǾظǵĺá
ûʶ˵أ³֮ǰʥһ


532 ʮ·
ֹ̾ԺлһȾơƬʥ㣬˵һ¡
õģ㣡ʥЦЦȻĳӣҽԺķȥ
ǹٵϵͳĹϵʥмһѡԵغ˶Щĺģû׷ô֮⡣
ʥıӰʧԶҲĸοȻһ˺µĺˣͬҲڻе¡


Զš
ȥ˼־ǰźõĵط
ϡ
Ѯٹһ¾͵ϴеļˣڴУĿǰϼ۸ȻڸλΪתȣϡϵҲ
ֻгûõĹǴ߳ģ۸ܹ˵ƫζҲô
ԣ׼ͨϣһũó˾һƷƳ
ũó˾֣¿ͷũó˾Ʒƽ԰ϡΪһϣ뵽԰ԲԲΪʲôͲˣֻһֶѡ
־ȫֹܶϻظ˲ֿ⣬Եͼ۸۸չũδϣֳġܵˡõĹ϶գ۸Ǻջġ
Ҫ֪ϴеʱ򣬹ũŵĹʱҲֻۣһգһû˹գܿ۶
ΪʲôֲĹϡǻϡùϣЩũǮ֮󣬾û˼ȥ˽ˡ
־Ͽȫص¿ͷũó˾ܺã̶̵ʱս˼ʮֵϣԴԴϵսװ˴ӵȴա
ļвռҪһʱϽд죬ôϲһҪһһؽд졣
ʱͺ޲üвռٴһЩˣһװϽȥõϣȥȫصľΪǰӣҺˮ̸׬˲ǮĻƷҲرģһĻҪ
Ǵ˹˾ͷܿ¿ͷũó˾ȫϹҵΪżԭڻĹũƷҵͷϴɣũó˾ҲԽԽ
԰ҲѸٳΪ𡢶֭ˮȸպáͷŵȸŵĴʣڻĹгռ˺ܴķݶ
ȻⶫǺƷƵģһƷҲΪرõԵʡ
¿ͷɽúĿҲԵϺƷʵϣɾҲˣȻúú࣬ԺȶܱʳϹ߲ʲôģȳСͥı׼ҪߣҲǸˡ
ʢͶʵİĶֲ԰ѰͰصλİ£跽鶼١úʯȫ졣
ʮ⣬úϵķֺ죬һͶڵʱ˻ϵĽҲǷٴһͻ˾λԪء
ԭҲˡչʾп˻ûɾ͸еӡ
ȻпƵģʱҪòƲ鷳
ĸԼ԰ĸĸȻƷһϰ࣬⹫ȴ޷Ӧͳסʮ֮󣬼ҪɽµԺӡȻû˻ȥȤŬǮ·ױƷΪ˵ˣǮǱ
ĸӦ˴ĺһδ߶ҪʡŻǮȻһδοʻͣر֮û߶ȥȤʼˡ
ǴҲף˻ֻôǮҲǼӻˡ
һ쳤ٵʱĸ⹫ŻɽµԺӣص¿ͷҴʱҪϵ˹ȥ⹫һ·ӵģû뵽Ѱôˡ
ǹʱѾǹ⹫źܿӦˣȻҪȥĿԣڰ⹫ŽӵȥЩѾڰ޷ˡ
Ҵ壬⹫ŵԺҲڽҴΧ˺ܸߵΧǽʮС¥ڷⶥС¥ĶԺĿյϣд̫ܰṩԴͬʱԹʽС;ˮװṩԺþˮ׼Ǵﵽֱĳ̶ȡ
⹫ŵϷӺԭԺһжûвֻ޽һС¥Ǿط̫İ
Ǯλλֵλ޽ٶȷǳˣһҹ֮䣬Ҵȫıģ
ЩС¥ⶥ֮һװ޺ͼҾҵ룬⹫ס߳ĴǾͰǵĴһׯ԰
Ƕֱ仯Ļ˰нȫһлָԭ
⹫Цúϲ£һȻˣ⹫ĴԺѣֻҪסھӣǵı̤ʵġ
ڽҴеĴ񣬼⹫֮󣬶޲ڣ⹫ŸоӡȻλ˲ûжģ츣ȷʵǺС
ҴԴｨ壬˼ʮˣûˮû磬Ǵԭʼһӿִᡣ
ȻˣҴ˿ڲ࣬һ壬¿ͷСҲλܵ͵壬Ͷʲͽ⡣ڵҪȫı¿ͷò¿ͷҴ㸻ԣѶȻǺܴġ
¿ͷ򳤡֮ģҲûҪȥֳֺáΪѵ顣
ĸһУҲΪТжͣؿ
˿ģҲǳĸ˺гɾ͸УһôǮͼľüҸģֻмҸˣеŬֵá
ֻԼȴһʧȥ˷У֪ԼһĸȥŬƺߵһʮ·ڡ
̾ѾˣһӦηչǰͰ̾ʣԼƣҪʼһβ׳

ţһ
ƷС
Լ
ɳפƷа´д
ˣɳصˣɳץùĸس
سԽԽˡЦ˹ȥڴɵǰ˸ѩѳݸ˴ɡ
Сӳʲộѩüͷ
ʶġѴȼѾݵ˴ɵǰѩָ֮ԼҲȼˡ
ֻڣбڵʱ򣬱ôݳޣ͵Ƭ鷳ˡԼϳѩѼֵƣһ䡣
Ľ̻塣ЦЦҲ˵ʲô
йûȤɳ˿ѩ֮󣬺˵һ¡
йðǻһôߣɵ԰ȷѡ


533 صԶ
Ȼڵ˵ɣһɳظس˵岻ǺܴˡǣǰڵˣһֱܾشɣʱԼһʦ
ģ¿ͷǱˮһ̶˼뽩ȱ˸õĸ򳤣ίټ㣬˵¼Ƕûʲôǲ֪ΣԸԸȥһ¡
¿ͷ򳤣üͷ
ƷеͷϻúܲʹֻһСԱʱ򣬶ҹͨԡ˵̾ˣίǳгŲҲӡΪܾԾܾȥί칫һ칫ҹ飬Ȼ̾Ŀ
ڴƷµɳ¿ͷ򡭡ǰһֱûпǹ
ȥ¿ͷҪϵһԴȫˣŮǡȻڱүȱŮˣȥµŮˣȻһץһѡ
ǺȰ˵ƷУһžˣȴܻ¿ͷ
ȥ֮ҲȥĺôͱúϺϷԴĵ¿ͷɽϳаɽֲѻˮ⣬⹫ŲԸȻסڽҴ֮󣬿Զ¿ͷͶ޻⹫Լϰǵ
ǡ츣˰ɣϾﳤˡ
̫ȥɸоԥ
жȨޣҪֱӸŪ򳤡ίʲôĸɸɣȨҲܱ֤¿ͷòհЦźʹ˵һ¡
Դһ£Աתż°򳤡ίǱʵʵƼΪĹĹٳһҹ֮
򳤣ʲô»Ҫ򳤡ίǻ㱨ǲͬ⻹ˣҪҿǼɡʱЩòӡ
ܻܿ齨ֳ̾֡˿ѩ֮˵һ¡
ŶЩ̫״ɵ˼
¿ͷ֣һЩɼֻԸϵĲ״¿ͷٴزҪƶʽԸĻһܴˡʱҿֱɳֵ̾ȫ湤ɽ˵һ¡
ǡֳˣɳ̾־ֳʲôƼģתת⵹һٴӸƽƵĻᡣ
ţȷʵֵÿǣҪ֪ٵϵͳҪһƵġ
¿ͷĲ״ĹۣƺǺѣúѾвЧˡȥ֮󣬿õũֲˮ߲ˣºµˮ߲ʲôҲջˣջȫˮ߲ˣڼвռһ죬ȫϵȺûũ׬СǮ׬ǮЩǮ¿ͷ˽ͶʣҲ¿ͷ
ɳ̾־ֳٽһɳܾùĸس˳ɼسίǣʱлƷеĻôҲһݡɽ˵һ£ζؿƺѾ;źˡ
ԼڻᣬгıȻΪԼڸسλһֱȥǰϣԼίǡسļһصƷгθг֮ġ
̵һȽ˳;ƺҲΨһܱĵطˡ
ƺܲЩĶӡ
¿ͷҪ⣬Ǿú󣬶˲ѷеļλ쵼˼ؽ¿ͷһֱȥ֪ģһĸһֱȥɽ˵һ¡
̾˿⼸仰΢΢һ£¿ͷͳĵطͯĻ䣬Ƭأźĸ顣
ֻǣǰĴ㣬Ҫ¿ͷְҲίǡһְ˵˻֣򳤣ƺ㲻½硣
ȥϵͳɳһﾯ쵽׽ˣ簡С˵Ľί칫ҡ˾֣ѡͦģУƺȥ¿ͷɽܾõĸ򳤣Ǹѡ
׸ѡ
ϳĸɲʵģµٴͺˣ㲻һ㲻ˣʱԵڣûʲôɼڻʱ䶼ԳΪɽ˵ȥ
⵹ǡ˵ͷ
һ٣лľ飬ԽĻ㣬ʹԽι̣һôֻиֲԽԽȹ̡¿ͷɼߵصľˮƽƵظǵЩջԶǵ㣬ǾĸһԺٸߣΪǶεץסɽź˵һ¡
ЩûʵĻԭǲģǣᵽա֣ȴͻȻඥĸо԰ٵϵͳصʲô츣գΪ¿ͷɽĵŮһӵõ100㿼֡
¿ͷ򳤣ͻдѵĻ츣գôֵĻҲ˺ܶ࣬ϾһӵĹֱ쵼գͰմ򽻵ǺͰյ򽻵
аɣ԰ɣԸѪͷͻȻʹӦ
¿ͷ򳤣ץùĸ򳤣Ȼ̾ĿʲôΣȥ˾֡־ЩѶҪöࡣǣҲõĶùٵϵͳϿɡ
ҲԼ۹⣬ֻҪ㲻һǸù١ű򼸾䣬ʵ䡣
۹ȷʵ̾òͦõµʱ䣬˼ʮڵͶʣɼ˭Ȳ˰ɣٺЦ
Һ̸һ¿ͷưɣﳤģʲôӦñҸľܻǺ˽⡭ôˣ𴦶չˣΨ¿ͷôƶһ̯ӣزÿ궼ҪܶǮؾ÷չĺȡ
λúƫƧ·ܲС¿ͷɽĹϽΧڣʺϸֵȴٵÿطܲذԹԺܴ󡣡
ǰЩһֱɺֱһǰɽŮ˸ӣŸϵĹǿЩأҪ±ⶼѣƶ¸롣һطҪ뾡ѾøɲǼ׵飬ȥ֮ضԶɽ˵һ¡
ҵģ˽¸סҵĹҿһڰ·ϵϾɷᶼɻ԰СҼһͨͨˮС˼ȻӦ˴ȥ¿ͷץùĸ򳤣϶ͻͶȥ˵Щ飬ڵ˵ʲô¡


534 
¿ͷɽúڹң˰ǿɳԭĿҲΪ˻СֻǰΪҲͶʣԹȥˣƹʽҲνˣ󲿷ֶڵϡ
Ȼ׸һͶʣҪȷлرͶʡ
⣬Ȼ򳤿ܻڹܵ򳤺ǵĳ⣬Щ˷ǲϣȰʰʵˣһΪĿܣȻͿﾡ鷢ˡ
ֲʺܵģ򳤻ίǣֱʧ٣úˡ
үȻˣ¿ͷ϶һãɱү˵㡣
Щֻ·ˣδֳ֣̾λһţ˭ҲߡЩؿһۣȻ֤һ¡ʵû뵽Ӧô顣
ǾͶлسˡһΪ顣
һ棬ҪģҪЩȡٵϵͳϿɣ츣֮ģӦǹٵϵͳϲˡ
¿ͷȷʵȻҲܲҲһǴչõĻмطǿץġɽ˵ȥʵ֮ǰѾȥ¿ͷ߷ÿҲһЩ뷨ھҪһŵùʵȥ
ţ˵óӺͱʣһϴģйٵϵͳԶأȻҪļʲôֻ쵼ǰ϶ҪֳӦе𾴡
¿ͷƣȻԴܷḻͶҲۡǰпȥǱ߿̽¿ͷɽкüܷḻý󣬻һЩϡһֿɵѶȲǺܴҪǵ·̫ͨ㣬Ҫɣǰ·Ͷ̫ĿǰûôʽҪȥ취˵ȥ
õġһ߼¼һߵͷһĺѧ
·⣬һЩͶ̹Դ޽շѹ·ʽĿǰ̸˼Ͷ̣Ҳ̫Ը·Ҫ·ҲûߣͶղ֮¾ͽϣԿ취
¿ͷĵ·޽֮¿ͷɽľԴһɷһ֣һľϵľ÷չʵһʽ·ķûĻҲԴʱҪ͵һЩڶľԴƵúܽɳ˼һ֮ź˵һ¡
Ŵı飬ﲻɵЩжڴʱ䲻ˣģΪϰʵ¡ıĺùȴûżǸسҲû죬Ѿ¿ͷ˵ǺЩġ
ֻ¿ͷɳӦҲѾһˡȷʵһԸΪϰʵµˣҲΪԼûаеο
¿ͷɽһͨ·ľĵطԷչֳҵֲҵϴ̻᲻ǰѾƷ𣿵ʱũɽֲѣ԰뵽һЩֲרңڸֲѵũѵɽ˵ȥ
سһλʵµĺù٣ⶼܱ뵽ÿλٵĶװͺˡ̲ס˴ɼ䣬⵹ƨǷԷθľ塣
ĹϡȱĲ˲ţǺù١ûкù٣ٶ˲ҲǰϹ
һڹŹһ⣬ѹ֮󣬺ܶ鶼ͨˣһӻΪʲôΪһΣ츣һϰָҵʱ򣬲ҵļң˵˻Уһоֵˡɵػ򼸾䡣
˵ЩҶˡڱдš
Ҳ΢΢ͷֽ˵ȥ¿ͷһƶСƶҪΪûһеͷԵ쵼·ũƶ¸ȥ֮һȫ֧ĹкܶطΪǰͶһһ취Ͷʡ޴·ɴ£¿ͷòգˡ
õġ
ٺ̸̸¿ͷڵ쵼ṹɡɫȻڲҪ̸ص㡣
˵
Ҫǹ¿ͷռ飬Ҫһ¡ҪĹúռùϵܴ粽С˵һ¡
ǰ֪ߵռ壬¿ͷͷϾһ壬ǲ𣬵ΪĹϵûܹܵǡϾ¿ͷˣΪһֱѧУռûʲô򣬵ռҵĹ¼ʱжţҲ֪Ϊʲô̸Щ
ռ¿ͷǸ壬˿ڿܳƲǵһ壬ŽȺܸߣս¿ͷƵڶĻû˸ҳƵһˡǼְԼġײ㡯Ҳܸߣ¿ͷġͳν׼
ռ¿ͷ˿ڴǧˣȫסͷռ׳ӽˣռ¿ͷҲ¿ͷ̡
ռҰѳ¿ͷҵƷг¥ͲС󳡣ռͿе¶ĳ¿ͷȻ¿ͷЩ֮ģҪռҽѲСȻЩöиʽܹٷռ塣
ڻĹɽΪͨ
ֵطжڰûнȥԶҲ󲻵ԽƶĵطײԽɭϡΪƶΪܵͳεƶʶûУֻЩǿȨ档
¿ͷõĶأˮȵĶأȫռ͸ռУռˣ϶ũˣǿųµķֵõũͿÿӡ
˵Ǿʱĵ¿ͷĺܶũռҵĳ͵軧ʵ￴Ʋܷ飬ȷʵʵڵġ
ռͣ¿ͷԣһӣ˵ǴӣʵԳƵǻ԰Сˡ̫ܰ塢ԴվǣƷȲû̫
¿ͷδ޵ŮܶŬ޽ռΪĿֻ꣬Ҫܼ޽ȥ͵ǹϵ˵
Ϊάռ¿ͷϵΪ¿ͷİΪǸţռǼе
ȻռĽٺ׳УǲǰģЩС׳Уеڡ
ģе⣬յĽǲ֮ƶũ﷢еǴ»СС»ˣ׷ȥìܡʱΪƽϢֹܵռŹѹİϷãǮ߽ܺ⳥
Ҳռ棬¿ͷͨ˶ռ۸ǲ˼롣


535 䱾
ɳϸеʱ˵ռļּ˼СѧŮ飬ʱֵ÷зղ֮ٷ˵ֻҥѡ
ȻʱɳأԾ巢鲻̫˽⣬һЩͬѧǴϢжϣЩԷ¼϶Ƿ˵ģ֮ԱΪҥҪӡ
ʱҪ£ռв¿ͷҸӹķ᲻ȶάȶְ𣬼ܺСѧŮ⼸ǮˣҶԴƶ¿ͷ˵ǮǸˡ
˵òҲú׼¿ͷЩʲôɼռùϵ϶ǲеģ漰ǵļȵ棬϶ܵǵİٰӡ
عйռŹˡǿŮıʮΪܵӣЩӵڻعֵӵģռ峤ȥһũǿ˽㣬ˤ˵ܵܣܺ˶Ϸãܼ뿪һɽüͷ˵һ¡
ҿôӵķﶼûץ
һв֪˴Ϳ¿ͷ˳·ͼһЩеĿˣռһֱ׷ӲǰǴ͸ײɽ£ʮʮ˵غȻһͨĽͨ¹ڴɵȭͷԵúǷŭӡ
ⶼڵ飬˵֮ǻƽȻˣռһЩĶٷµĶУԶԶֻЩ
ǾͰռҵɺڶŻˣɵЩŭˣռԭûʲôҲû̫ռĶ˼Ȼһֱ񣬶б䱾ơ
ǿûܹܵǣԽź޷˰ɣ
Ķ˵ʱҲǻẦµģ»ܵͷǣһ񳢵ͷ֮󣬷ֲûκγͷǱϰˣ񶼵Ϊ
˵ɣռһǧˣµıϾˣһǧټͶռһЩ壬ġǧˣ֮ռһ̷Կ˭Σ˭ȥͱѣܲܰǧȫץɣֻҪҶռҵˣͱȻȺ¼һȺ¼Ųڲ϶ᱻְ׷𡭡
˼ǣġǧУֻмǷӣҾˣɲһ̻ӡתơأǷΪΪڣͿЩԷķңˣ˴ɼ䡣
ô˵ʵʲһ£Щ飬ʱûȥֻȷһšɵɫҲϾ
Ӧþ¿ͷľ÷չĸԭ˰ɣһֻҪռڣ¿ͷʲô̫ܡ
ԣǶ¿ͷĹ滮ԸʲôģȻãҲҪǵЩءȥ֮ҪŬùϵһЩҪȡľֶʲôģȡһЩʿϿɣȻʵʩȥռ¿ͷĵͷŰ¿ͷ򾭼ҲкôЩ˵ǿܻȡһ￪ʿֵ֧ġ֮˵һ¡
ҺЩԼ̻ӵİ̸ҡҡͷ
һгȻͬ˵ռһǧˣδ񣬵ǣһǧˣķʵʩץʱ̻ǡءݣΪЩ˹ȻԿһǧУѾڰյķˡ
ʱ̻ӡءݣǱȷӵΪΪΪἫӵ棬δʱ޼ɵӶи޹ܵ˺
Ϊһ䷨ڣͿϴˣռһǧ˵ϣдˡ֣Ҫϡԡǰ׺Щ˺үû̶ֳȡ
ⲻǺǴڲзֻͨչã¿ͷӰ죬ԣˣͻȻǳкһ죡ĿǰҲǽ⿪¿ͷΨһ취ˡ
֨ˣΪηļ֮ٴο˿ڣҲ˵ЩסˣЩͨġ
סˣ˵úһ취ǹͨõģѾù˳չȥɺЦЦ
ͨͨƣԸռˡˣֻһ취Ǿȫúȥúһ԰ռ¿ͷĵͷһǻŸ񣡣
弯̻ǰɣαүͺ壡¿ͷĵͷ⽨һףүȫǣ˻صԶһЩȫԭʼȥ
ռôȥú֮󣬵ǿԽ͵ĺˣЩú̫Ҳʡ
ȻôһͻȻ¿ͷʧˣҪһ˵ġ
ߡò¶ۼ޶֤ҲС
ʱ仹ƻͳﱸɡ
ǺöıԱм˿ԥǷҪȥ¿ͷ򵱸򳤵ΪռĶеޱȼᶨ
ɨڳ񡢽Ⱥ츣һգѳʹ

С򣬵򳤣һҪϰװﰡΪϰհ¡ʵ¡ĸĳغ˵š
ͱˣʲô֪ǵĶӱҪǿˣʱҾ֪һᵱ쵼ˣʱ㻹ţⲻѾˣԺسгʡ͵쵼ˡĸ䣬һҫһ֪Ⱦһ棬Ҳ֪򲢲ϲǵ߶

㵱ϲ
Ǹ򳤡
Ҳ򳤣
ǰС磬Ҳǹٰ

Ҫȥ¿ͷ򳤣Һô죿
İɣֱÿͻһΣ֤ڿǵĴ١
ȥģעⰲȫ
ӦҵȥҪעⰲȫ
ܶһ𣿡
žžžˣ

ߣɡ

ȥ浱򳤣ôģ˾ֶãǿ桭
հɣ
ȥ
ҿң
˵ôأãȥܿģ¿ͷǵط˵Ӷûô
Ҿ¿ͷġ
ֻ˵
ȷʵûӴ㿴ⶫ¶ˡ
ǰֲǾƵ귿䡭

а
˭˵ûӴ



536 
֣㣬ȥ¿ͷˣȥǱߵ򳤡
ǲԺˣ
ôأһᾭġ
Ҳҡ
ģⲻһԷ𣿡
һˣ
ǰ
ǡԹأ
ԹȥӰ
Ӱɣ
Ŷ
Һ㰡
Ŷ

ţȥ¿ͷ򵱸ˡ
ϲϹ
Ʒ֥ٶ㲻ϡ
Ժһܵٵġ
ģ㶼ܿ
ġ
ϴ㸺𰡣
ûⰡ

ӨӨȥ¿ͷ򵱸ˡ
𣿹ϲ
´εƷУҲڣ绰ңҸϻ
ð
æɶأ
ί
ȥί
ίӦ󣬳Ķеίˡ

Сӣȥ¿ͷ򵱸ˡ
¿ͷĶ
ɳʮ͵ˡ
ôԶĵطȥ

ҲҪȥֵطɣ˭ȥģ
ÿܻǻģġ
ҲðôԶŶġ
ʲôõĵģˤõġ
ΪʲôҪȥôԶĵط
ʸ𣿡
㲻Ҫȥòã
϶Ҫȥİ
Ϊʲô
ιСʲô

ʥֵܣ绰ȷһ¡
ǡ磿ʥһ
ǵҵЦЦ
Ȼģôǲסʥһ䡣
㣬һ顭ʥȥ¿ͷɳ˵һ¡
ٻСܵȻҪǰֻСڵݣʥЩ̻
¶ͲˣֻҪӦҹʥ˵һ¡
𣿡ʥȻЩĲ㡣
һŽӰģѾ㹻ˣϵĲ㶼ֲ˲ڱʲôõġʥ㱣֤һ¡
Ҳүڰ׵յĵһСˣ־ǰˣϾҹϵˣϴףҲʥô⡣
ðʥҲ˷ܵӡһͨԱôĶһĸоȻϵ޸ĸסʥ˵Ķȥν
Ҫģľ˴١

壬¿ͷ򵱸ˡ˵һ¡
ϲˡյ٩һ䡣
ôڿ˵İɣһ䡣
Ц˼֮ת⣬հŸˣ¿ͷɳ顣ӴѾ֪ϴԷŪ֮¿ͷɳһֱָԱ渱ţȱһ
ԭ˼һʱз밲һԼˡ
һѡˣֻҪλõģһ¿ͷһɳ飬죬ʵЩţɱȻҵˣ϶Ҫӵġ
ǸʥСӣӦ֪ɣһ䡣
ӻ˺ܶ˳ǸЩӡȷһ¡
ţҪ¿ͷɳСƷܲռ䡣
̸𣿡ȷһ¡
Ƚ죬Ҳ̸ˡ
аɣ˰㰲һ¡ʥ¼˵֪ǸСۣʥҲȽͣյûôԥʹӦ

ȥ¿ͷ򵱸򳤰ҴȥƯƺЦš
ҰʲôŪ߻ŪûˣͿ԰ӹȥˡƯһ䡣
ģƯƲر˷ܵӣԵٺڵķչʧȥȤ
õĵطȻǻġ򵹲ЦŪû֮ڵ϶򳤻ίǵģƯƿԣ仨ȥ㶨µ򳤻ίǣƯȥ򳤺ίһˡ
¿ͷȫڱүˣҲûʲô˼ˣܷſֽȥˡ
֮š˭ĿȽϺʣƯȷʵûղ˵Ļ棬ǹһĿ顣
ǿɣͦŬģҲˡ֮شƯơ
ǰ˰Ưһ䡣
ֻתѣһŬСתӦõģ̾ԭǷġҡҡͷһСǼˣΪǰǿһ㣬ǿϵŬ
ϣǿСܶ࣬һҲŬҵҵͬʱҲ뾡һа취ֺ˾ǲÿ˶ܵõӦеĻᡣ
ǸˡƯķָĵģ֪ģԽǹٳˣԽСۣȻ򲢲ˡ
رǿϡ
ƽ֣˵ףм

ܣǿ
Ŷ£
ҽӵ֪ͨˣ˵ټתҸĿĹǿЩ
ŬӦõġ򵭵ػǿһ䡣
Ϊʲôң֣ͺƶ磿ǿԵõϢ֮һֱܼҲ̤ܲʵ
ǰãŬתĻᣬҲȾ֣ӱƶҪ֪ڵʱ֣ӱܽƶһֱǼվһߡ
֣ʤβǹԼҲûⷽ뷨ƶҪ˺ܶ࣬бĺĻᣬһŵġĿ˵ǿ
ܣҵĶˣǰǿЩ˵ȥˡ
ߵʱҺ˵ǰı֣Ҽֻ̣Ժı֣ҼȻ˵ǻȻҪ㲻Ҫʲôת˾֮󣬻ҪŬ㲻̫Ҳ̫лңӦõģĹ˵Ժлٺٴκǿ˵һ¡
ûҲᣬһμסĽ̻壬Ժõŵĵطܿڣǿæ֤һ¡
Ŭɣ
Ŭ

513ա
һ
̨һǰһɳʻ¿ͷ
ɳص¿ͷһƾɵ˫๫·޽ʱ򣬵ص׵ʯϻι̣Ѿ˺ܶӣżһ£ΪΣЧãߵӿݣһ·ǵ
ǰί֯ĳӣŵױĳϣһߣһָŵ·ߺ˵Ż
죬Ǵȥ¿ͷεӡ
ԭһΣί֯һ;ͿˣͣΪ˸ӣʾ쵼ӡ
ĵͷϰԱȥǼ׵顣


537 еӭ
ʮ䣬θȻΪڱȽĸɲɲСҲΪɲ֮˽˹ϵ
ȻǵͷߣسӣٻӦûһЩġ
ḱΣץȫؾùĴس͹¿ͷҲõί֪ͨίǳµίǼίǼ˴ϯסίίԱץΰĸϴ־ίίԱץعĸ÷ίίԱץҵͲĸ򳤻°ίίԱץũҵͼĸԳ͡ίίԱ񡢵ί֯ίԱίͼίԱ˧ίίԱɳȵȡ
¿ͷ쵼ȫ룬ܴܹʮվ¿ͷԺǰӭһ˵ĵ
Ȼ֪еǳŴسί֯Ȩģϵ󣬱Ͼһθ򳤣ôţҲֲίǳµ˴ϯסϴ־÷°ԳЩ˳ӭӡ
󵽵˳λץ÷չĸ򳤣Ҫ֮ġ֪˶϶űܵų
һСС¿ͷ˿ڲҪ滮ηƶʽ𣬵쵼ȴ֮࣬ϼʹﵽ˰ˣɵЩиš
ӷЩ
ϵһ֣Ҫģ˽Щͷϵжٹþȫȥƶ¿ͷٿͷԵöͦʳһȺν쵼
ЩˣȥؽȦֱɱ˲źʣϵȫȻȥι
ȻЩ˲ˬһԭ򣬾һ׼а¿ͷɽͶúʱ򣬱Щ˵̬ȸˡһ츣飬ӲЩ˸ˣƵ򲻵òʯͷԲ˳ش͵ú
Ȼдţô˼еӭţȴû½ϲУ֪¿ͷЩʵ£¿ͷƶòһЩĸĹۣͱҪȸ㶨˲С
˵˿̵黹ǱȽȵġǰֻһСԱֱڣǻٳˡ򳤣ȻƷ֥ٶ㲻ϣôҲǸ٣˳ĸƼԱ
մ˼ֻҪ˳ɼɳؽֵ̾ʱ򣬾ֳλþģɳؽ֣̾ӦҲڵˣһܴӿԱƣҲûѹٵϵͳİˡ
ǰҲѾӴ˵ίǳµµƷˣӡӶƷУίǣʵǷЩ˵Ĵ󱻱ġټʹˣµһĻӻҪȥϵŲʣһȫ˵㡣
ȻҲһȥҪԭ
ίǼ˴ϯһӵģֻͷİ׷ɵЦ֪λѾһˣӦֻݺûؼȥӡҲѾʵݣŻᵽһȦ
Ĺ߰ıƲ٣µĲ࣬꾫򾫼򾫼ԽԽӷף˸£ӵȳԵȺȣ治֪ʲô
ƽ⼸ʮ֮Уᵽ֮ԻǳǶٷģ쵼ˣôҲҪ¿Ǳ߰ϼɣѴһٵĻᣬôҲܴġ
ίǼһʮ塢ӣ쵼һΧģŸͷŸ̴·ӣм־ģ
¿ͷܲãӴ峤򳤡򳤣ȻڵίǼ򳤣Ӱӡ治׶¿ͷңҲ¿ͷԽԽ
ҲΪЩ¿ͷġͳΡ¿ͷʼûлƶ¸ļͥΪһֱ¿ͷѧ棬˼ʹϵԵһûʲôռҲûཻ̫еҲֻռҵӵѧˣǰҲû̫עռҵ顣
ڲһˣ¿ͷһˡ
ȻûпʼûװˡЩ˵У򲻹ѧ˾ѧһͨѧҵˣжͣ¿ͷʲô飬֮Աǡ
ɸΪ֮û沦ĿӣСڳʲô
֮ͣУߵ˸س˳ţȻ˿̴еվֱɺȨ˳߽΢ЦӭǰȨɷֱ֡
һ·࣡ȺȨһȻɵǰ
سԹˣлس¿ͷְ֧һֻŴɵ֣ЩŲĸоƺǺܰѴθس
ҲΪɲ̫ϲȫعԭȻ¡صش˵ӭӴɺȨȴûжԴسֳӦе𾴣оʾһ
ղŶȨȣҲǱʾԴɵһȻسûжɲȨϵ֮ȫԲ
¿ͷҪչҪѾù̻һΣҸ˸õ˲ŹȻûʲôõĹ۸У¶Ǻذܸ
Ȼ񣬵ǹҪ¹졣
̫ˣл¿ͷ򾭼ùӣھǽȱ˺ͲưλСͬ־ˣ϶ӴϵĲɣһƤЦⲻЦţһб۴һ
λͬ־ǰֹ̾ĿĿ飬ڽһȳɹʮڵʹں͸·̴򽻵óĹҲ¿ͷȱһ顣˵Űܸ
ŶðԺҲ¿ͷЩͶʹ´һȻһƤЦⲻЦı顣
áûʲôøУϵĹҪλϾɻ
ָٺձ˻ȥĿתص˴ɵϣسְһ˹Ժһ˳ԷôĲҲҪ¿ͷದЩɣ
һ쵼䶼ҪǮģȻˣҪǮģΪռҼȹͳõġ
⣬¿ͷġͳΡ˵ƶȻ쵼ǰ飬ҪǮҲתעֶΣ쵼飬ȻҲָˡ


538 
ͬ־Ҳ¿ͷˣҪö࣬ԺҪĹ¿ͷܹƲ״ڲӯ࣬ҪǮɲҪǮĻ˽һ
¿ͷˣļҵĺӣ´һۡ
ѧʦģǽɽ½ͷŮﵹϵԱһ¡
Ŷģððӭؼ㽨裬ƤЦⲻЦػӭһȻ¿ͷ˿ڲ࣬Ϥ
¿ͷռģϵˣȻʮռҵ壬¿ͷĶˣ¿ͷͳνײ㣬ЩԼǵĺԻϤһЩ
Ȼȼķ룬Ȼʲôӡ󣬶ҿóԴ԰һ򳤵¿ͷƺЩˬŶҲû̫øС
ʱʶȤͷά䣬Ҳ¿ͷˣӣлΪȡϧûѹûҪֺ˼ԵޱȰղźкûãĵһ۸ҲͺЩˡ
ɣ̬ȣһȥɣʲôʱˣ֪չͽֺÿ£ˣ̸һĹɣ
ϴκͻľɣСһɳ
ɳʥѾˣҲѾˣǡܿˣôҪ飬ԭӦϯӭӵģû֪ͨ
ԣӭ쵼ģǸ
ûʥ㣬Ȼܲµʲôľ򲢲ģҲûصظʥ绰عͷеǰ취ʰɳɫǹԹԵʥĻ
̫ҡҡͷ·ʲôҲһǰԴʥΣѾڿ˸򳤣϶Ӳˣں֡
ЩС쵼ЩϼһĶ飿ô׻
س˵ˮںˡʹԼ֯Ȩкһ£Ȼ˽ĴԺӣС¥һô
ôϯ̨һɫЩƵľ÷ΰֽдźɫӭʹسָ칤֮ģоЩ߻Ҳڱˡ
òãǽϻ˲ǰŵĨɾˣ漸źһңоӦǺܾû˵ˡ
ί֯Ȩίһ¶ͬ־֮󣬻һҵĹơȻǳί֯Ȩģûʲôϵ
ί֯ɲɲڳ˶һԴسڶ΢΢¶ǲȨֳʲôģʱƵôңҲΪͷԵʡ
ϯ̨¿ͷľùһЩҪǰ֯һЩûԸִܲУִЧܲôɺǲ
̨϶¿ͷǰڹѵʱ򰵰۲̨µˣ඼һΪȻ飬رһί֯Ȩ˵Цţƺڸһ
ȷʵɶûȨֻһץùĸسΨһܶдģʽϵĳͷˡ¿ͷûϽɵʽ𣬻ҪزӷƶҪûʲô취
ƶǲܿģȻ֮󣬸ûõƶȥ
Ȩ˵Ц֪ĻɾҲ޷¿ڣѵȨһˣ⣬Ȩ˽ҲȨ϶ǻӵġ
̬ȣҲ͸ӲΪȻˣû˰Ѵɵ¿ͷɲЩ굽ȥᣬȳԵķ࣬һ¿ˮ̵ģ˵ɣί쵼ҲЩû취
¿ͷǰڵĹ󣬴ɰͬ־ܸ˴ңؽһֹ̾ȡõһЩɼϣ¿ͷĳǡԼ쵼δܳͬ־Ĺھɫ¿ͷòա
ɵķԽ֮ʱΪȻȨ˵Żûдͷƣ̨µҲϡϡͣˣûиղȨķôҡ
ڴɵķ֮󣬵Ȼθͬ־Ľ
ӦǾְ˵ɡ
ȻԼְʱ򣬻һʲôʵʿʱȻһ
ɽʱ򣬵´˯ġ˽ġëµġ̸ЦĴڡȥ̨˿Ϊ˸ӳֵرֶĲмһ˽˴̸ëµõ̸ЦļҪɴˣЩ˹ԼŽϵľƾƾ֡
ʵΪ˶򳤶λĸ򳤲̫ð˵ܲϲһǰŶͲм֮顣
ˣû˵֮ǰϯ̨һƣȻһ
᳡ʱһϯ̨ϵȨһϯ̨Ͽ˹ȥе̴ȥȻֻһֱܵذΪûŪ̫ʲô״Īؾһˡ
λëµŮͬ־ʲô֣ʱԲë𣿡ȫ֮ǸëµŮһԵò̫Ӳ
Ů̧ͷһۣ·û˵Ļһϵë£һһ룬֯úϸ
ȫĿⶼеϣһ桢ֻֻǿЦı顣
΢΢üͷ·ϣֹһ˵ߵĸʱ򣬵͵һЩ취ıЩ˵˼룬𲽿չĹ
ԣղŴɽʱ򣬶̨Щ̫ûйеҲûԾˣǲһ̫࣬δÿչ
ȻûĻҲ̫͵ӡ
ԼΡڣǿû᳡ȻëµλŮͬ־ԷĻ¾Щ鷳ˡ
ѾڵĻջȥɣûӣջȥˣλĸ򳤻Ҳ̸ʲôˡ
ջȥô
òȥλŮͬ־һٰɣôˣ⸱򳤾ͲˣֱӸȥˡ


539 ̸ǹ
λëµŮͬ־һ飡ʲô֣û֯ɣܲҪڿʱë𣿡˺üȣظһ¸ղŵʡ
Ůֳͷݺݵ̧ͷһۣȻִܹؼϵë¡
ֻŨˣƺڿλĸ򳤸ճҲֹͣ˺Ȩ̸һζı鿴򣬷·ڿһСһ
ǿʱ䣬ĸɲᣬϵĸɲǵԱôĻϹ֯ë£ú𣿡ŶŮ˵ʡ
Ů˼ţߵһŮǿһ㡣
ͻȻϯ̨ϳֱŮߣһŮŵë¸ǿ˹ȥë벢һ֮ˢˢ۶ϣëҲ˺˸Ȼӽ˻ҵͰ
ëŮվ
Ůʮ꣬ίίԱְλϺ͸򳤲̫࣬ϸɲˣû
ղŹԼ˺ëµĶڹˣȻ̲ס߳ŭˡңռҵˣֶŮˣ¿ͷͷ¹˭
˭ëתڵŮǰ
񾭲һ䡣
ң֪˭𣿡ɴ۾
ô治֪ļҵСܵҰΪԼ˭˲𰡣ôԼٳˣ񻹾͸ˣ֪ί֯ĸڣҲְ
ļӣҰ㣡õȥùҸɲҵ㵳ԱŲҰӳȥ̴Ů˼䡣
ȫɵûȻʲôɲûʼˣ
ȻıŮøһЩŮϹҲסʱʼˣҲɲåҪ֮ġ
ֳһƬȴûһܣƺҪøҲźáȻҪǴسûûǵ򳤡Ƕû
ΪŮȿˣ˲ÿָʲôȿˣƾͲһˣ򳤲ô
ŮҲʶ˭Ҳ˵ǲҪǵԱ쵼ֻ֪ëµģģڸҵҴãԱ֤ҵɲĻɣ˵˼䣬ȻλӥСһ˹ȥ
ͼץ򣬵ĸߴֱҲֻܴ񣬸ץӵĻᡣ°Ū˻⣬ӳȥ֮˻õķţصϯ̨ϡ
һĻ̫죬ûüֹɫЩѿȻûڣƺڵȴɺȨȿ˵ʲô
컹˭ǹģŮһҵģϯ̨֮ﻷһȦȻһ
ޱȰ˰Ŀһƺڵıʾ
ʱȻֻ뿴࣬Լȥһȴǲֵġ
ڻֱø֣Ӿ֮ʲôĻ˳ȴǲٳˣղֱ۱ۣٱ׽һΣֱ۶Ҫˡ
Сͬ־ֹʽܲ԰ɺȨһֱڣǺ˿ڣϵ̴ǰӡ
򳤣˼ʱ̨˵ë²ȷģ񾭲СӾȷģѹ¿ͷ󣡾ֹ磬һ껹Ǹ֣ȻˣԼǲ˵ģǲ˵ģһŷزǰɣѹ֬ࡢռʱ׳ѹ᲻ϰյļ࣡䣬ֱָڴŭ
ɶмֹ˼ɣ˵ˣԺÿչû˿Ĺ˼ɡ
뿴򳤵ЦҹܺãҵҪλϿǲȫһ·ģǣԺûǵλã¿ͷɽúǹȥʣ
׵ү¹˭ͨ˺˺ũүˣ
ҹռү֤ռһҹ֮¿ͷ򳹵ʧʣȺ¼ĸ㷨ҲͶίЩãұүƨǣ
пǹɫЩĥϵ飬ڼɽʱЩ˵̬֮һõȫĥûˡ
̨ʱڸѿһĻ
ȻЩ˲ҪǾͱֱү
Сͬ־ô˵أ̴ǰһƣɫѿˣֱ̡
棬ֶŮһӳ⣬ڵãҲһӴŸˣ¿ͷ˭¿ͷ˵㣬ⲻ֪ߵغͷ˵㣿벻ȥˣ
ô˵浳˵˵˵¿ͷܿѵİ˵ȷ㣬ĺӵͷˣռҶĺӵͷˣӽ쿪ʼȻأ¿ͷռװұ̸֤Ҿ̸ǹϯ̨һƣڵػ䡣
ί֯Ȩ˵Ļɵֱҡͷί֯쵼أô򳤾Ҫ򳤵ְˣһεĵһ졣
⻹ͷһμ
ԱߵĴȻһﲻȨֳĬʲô£ҲɵţģҲ͹ģȨֻ߸֯Ĺѡ
ЦҵҪô̸ǹģ촽ֱ£˴ɺȨһ֮ȫɨһۣȻվתȻ߳˻á
ȻȷǸ֪ߵغͷȻᵱŴɺȨʲôݻЩԺеǰ취¿ͷ
ȻеޱȵĺЦ˸Բеʲô̶ȣŸεĵһ죬ռ˹ָ
𣿻ȫ˱в֪ĺݴȻ¹ͷﰧ
߿ԱԱԱת뿪󲿷ָһ˳ȥ
ĸ򳤻ǲ֪ߵغ񣬾Ȼ﹫Ȼ¿ͷһⲻ𣿻벻¿ͷĵͷϻˣ


540 ˾
˼سЩ̫Ҫȥһϴּ䡣ίǳµǲϴ£һ仰˵뿪϶̫ʣǲӡ
ҲʣȻ¿ͷûҪǣԳµѡŶӴкװ뿪ˣ˫
˴ϯҲ˹ͬҲǳ˸뿪ˣʹˣҲҪлӵľ򣬲ôҲҪ쵼ǰڵλˣԼԺӶ̫û졣
ڹٳ㲻վӣҲһż㲻վӣ˾һġ
ίͼίԱ˧һʮ뿪ģ뿪֮ǰ˧һֱһֺܹƺҪȷʲôƵģվʲôҲû˵һ뿪ˡ
ðɣһˣŽúܽܰԺ󶼸ҹȥúŰɣ

㰡
߹֮󣬴ЦԷǵؿϯ̨򣬲֪˵ʲôˡ
ڴɿʵûԼϯ̨Ͻʱ򣬼⸱һӵĻ𡣵ǵԺνӵ⣬ʵڲ÷ͬʱҲǲѹϵŪ̫ԺﲻúЩദ
ûϵȴûôõƢǰѵίίԱһӳ˻ãųһͨȻ󡭡˶һˡ
ڸɲϣĵͷһسô顣ǿǰġ˵˭֪Ժ󻹻᲻ɳ׵
㿴ǵĹ̬ȣ¿ͷôһֱƶȻһ棬̫򣡲ıЩ˵Ĺ磬¿ͷôҲܸԣΪȻҡҡͷ
Сͬ־չͰ˵ˣԺôչ֪֪ǵԸɲҪ󣬵һҪŽᣡȨҲ̲סչ˵һ£ɲ֪μӹٴΣܿûһҲʣȷʵͷһΡ
˿ЦáȻΪί֯ĸ϶ǲеġ
ŽȻҪǣһڻ۾ƾƾ֡ëµŽᣬŽĶȵҵĸɲǣЩˣΪҵĸɲ𣿡Ȩ䡣
Сͬ־̬ȿɲԣίǽģⶪظίģȨײҲЩССͣ쵼ǰһҲǫ飡ΪдسͲˣ
İɣһ֮ڣ֤¿ͷЩɲĹ;òܲΪذ˰֡
Сͬ־㵽ץùģɲ⣬ί֯ץǵһĹŽͬ־㲻Žͬ־ôܿչ˹̸Щı䣬ȫǿ¥ıĹ̬ȣҪ㣡ǣȨĶײԽԽˬˡ
ڻĹ£Ϊһ濴еĿɲǿ˶ʹٴ쵼Աһ˵㻵㻹ǵù
ֻǸʼŰɣ˼죬ϵͬ־ŽΧġѾЩͷˣǿڴɵϣٺȨ˵ʲôˡ
ŽΧȨһЦԷǵ飬Щɵһۡ
аԽͷˡ
Ҳ˵ģ˶ˣ⸱򳤾ְỹôȨ̯̯һоһоϷһ
ⲻѾҽܸ𣿲ൽˣ¿ͷǸ򳤣Ҳˣǿˣǳ緹ɣȨ˰վ
ⷹǲԵġȨҡҡͷĲȻ¶š
ҿҪǲǣΪԼί֯ˣ֯ǸģܸɲģֶԺô꣬ôܵģҰɱǷڵ飬˵ҵĲˣƾ⹤̬ȣҲþ̸ǹˣǳ׷ˣָȨıӴ
ͬ־ɲòȰ˼䣺¿ͷܸӡһ˵ģɲ췽飬Ҳȫί֯ԭҪѴ
Ҿ̸ǹãҿô̸ǹģ˭̸ǹȨûֱ£ָűӴһ֮Ϊί֯ĸȻǲԭˡ
һССĸ򳤣Ȼ˶ײʵܡ
ΪҺ˵ģȨұû㣬ԼģΪǲǣˣⱲӳˣɫүûôĹղźȨô࣬Ѿǿڴ޶ȵˣϧȨǲ֪ˣǾͱֱүҪرˡ
س˵Ļ˰ɣ㶼˰ɣȥ֮Ҫ֤ҵҪôˣôˣȨվɫҰ׺ʹ˵һ¡
ʲôҲûûصһۣȻҲȥȨʲô֤
ããǺݣããưɣȨȫѪ嵽ϣʹ˵˼֮վȥΪ̫ڼһĲˤ˵ϡ
ί֯רŸ𿼲ɲȻվȨίǵУһ£ίǶί֯ȨҪ״ˣͳղ̬ȣҲһҪⲻ֪ߵغĸ򳤸£

˲ûԶһЩվ¥ϵ̨ߣһЩվ£ԶԶؿŻõſڣƺڿλ򳤵Ц
ڻﱻ֮Ȼǳȫ뿪´سܣ˦ɺȨӣҪΪ˸ѿ
ͷ֮Ǹʹسֱ˸绰˵ɫƵꡮ¿ޡλԷȻ˵ֻλλĲ֪ûн򳤣ûʸμˡ
ȨȻǴӦ룬һҪеġ̸ǹһ£úдд衣Ϊί֯⼸̴Ӹְλϡ̸ǹЩĹٳ׻ˡ
ȷ̬֮Ǿܾ롣Ҳûм֣˹Ѵӻ߳Ȩֱ˹ȥͬһһߡ
سܾùûжȨسӣҲسһӣȻسôôĳӣȻҲºʹ˺
ˣɹ˾ˡվڻ̯̯֡
У²ͷ𣿡Ц
˵㣡ûذһۡ


541 
ΣҲֿܶԣҲ˼һЩӦԴʩΨû뵽ᷢչӡ
ɾԼ۹⡭Ǹ˲Űֱǧһ
ģŰɣҲǹ˾ұ¿ͷİգյĺԣǹ˾ٺЦţȻһΪȻ顣
ѽǿչ˹ģ˵òҵעصģŽᡢгһŪúǲŽˣҲһгԺ㹤˳ɼҲίʶ㡣ңί֯ҲܵԺҵʲôҲǵϣù˵򼸾䡣
سãֹ硢ֹ̬ȣһҪӭǵĻʲôʱҵĹչҴС¿ͷ򳤴ģ֪ЩʲôɫȻӦҾͻÿ£ʱ¿ͷƶ¸ɲȺòһ¡仨ʱȥӭǣʱʵʵΪϰЩ£ίǱ߻ôί֯ôۣҸͲں԰ѻ̯˵˳
ɼˣֱҳŲ۹죬ֵõЩؼɲָֻţ
㵽ʱŲʲôʣүҲǳصģίί֯˭ҺͱүΪѵģүϵȥú̸̸ġ̸̸һĵã֤ڶϰʱϴĸ桢˷ͦү
ȻΪ壬ƲѲŻôɣڵİ취үһ£ҲƵʹñˡ
뷨ǺõģΪǹڵĹٳ룬ĹĹٳضĹأκͼƻЩأᱻ࡭һֱĻͷѪҡҡͷ
س˵ĺеǣҿش˶ģ˭ȭͷ˭ǿȨ˭ϴ˭ǹأ󵱳ҵĳԻȥǵϴһΪҵȭͷ󰡣
ܿܣ¿ͷ֮¿ͷĹأ͸ˣ𣿺ܺãһ֮ʩ֮ףӽ쿪ʼҾǿȨҵȭͷǹأҲҴΪֹ
سͱˣһٸ취ͶҷǰʵʵռҲֲ֤ⶼˣ¿ͷ㶨ͱˣǻȥ¿ɡЦŰѴɳױȥ
һвͨЩ㵽ˡرռôӴһֱôȥĻҺܵȫ˳֮˵Ҳˡ
Ϊ壬η壡úµģЩ˵ˣЩͷˣԸңҪûǽˣسİɣҼȻǻϷųЩȻи㶨ǵİ취ܼᶨػش˴ɡ
ε̾˿û˵ʲôˡʱ򣬾ܶʱ־һУʵһֱȴҲġ
ҰҺޡҴƴŲһΪ壬η壬ˣ
ϳ֮Ҫȥĵ¿ͷ޾¥ͻȻֱ߳ʮ꣬ÿϴһǰ˹
ϴװţࡢʺϡ֮Ķžžžĳǰϣʱ棬ס֮󣬽ʮʯͷשͷ֮Ķ˹ҵĳˣˣֱ졣
ױķ϶ҵϡãשʯҽʹҳˡ
ʮʯͷש֮תܣѸԱߵСʧˡ⧲ʯͷשһɫ԰׵ز
¿ͷ򣬹Ȼ뺷
һҳӣһξ͸ֱ˰ɣ
ЩΪܵˣȴҰǣһԱߵƵĳ˵ԺǰȻһЦ
һŮ˴Ӹĵط˳
̣ˣʺţࡢʯͷȫȥˣǳ˸ϡã˿϶ˣΪ׵һŮŹ
ɵò̳һһȣŮ˿꼸䡭Ůڻ᳡ﱻ˳ȥ߳ŭ⼸걨
¿ͷ֮ìܣԼ˿͵͵˼Ҽﶪҩҹȥ̣ׯڡڱ˳÷ˮ֮ġ
ûôı㣬һҲԾЩȻǰҲʾҲĬ˵ġ
ǿ򱨾Ҳû취ܣҪǲò飬Ұ֮أʵڲõ֤ݣõ֤ݣ׽⼸Σ
ֻǣһΣѼ÷ࡢȥһĻֻ¼ø˸ϵĴɿ
𣿴ëλҲˣһҰѣҺŽ᣿ЦЦغʹ˵һ¡
̫ˣɿƵ֮õ绰ͨɳĺ룬ϵſ
ûԶһֱڸţӵ绰֮˹ҺʹسӲɲ̫ңҲûҪسǣ
⣬˸СҲңղһ뿪ãǲԺСЬζһԸ
ϴʱչʾ֪˱ǿ󣬶ΪڻǶı֣ȷʵͱ
ԸʲôҲ˵ɺ򣬵ҲȻͷҲû취졣
㿴ɡҲ˵ʲôֱ֮ӰֻƵø
ȥǼС׽ʹ˵һ¡
ȥίԱйˣֻʼ仰ɾһЩҰСӣǱ˺ôôɰˣǹҸɲ
ʱһֱë£ˣȥʱһڿᣬҪë£ȻءƲѰϳ˻᳡ãȻ֮ìܡ
ǰнһ÷ˮʯͷĳӣȻѾ˴͵޶ȡ
ΪسһֱƢ
ɱﲻɣʵʱɱһºﻹǿԵġ
õģӦһæС˽ȥ˴Լʮӵӣ˳
ǱץģǱƭģ˵۲һȥղȷʵôкң֪ĹϵȻҲȥ񣬴Ӷռ塣


542 ¿
ʱʹѾ˳վ·˵Ż
ͬ־֪ղʲôΪ𣿡ɼ˹ӭǰȥһ
ʲôؿŴɣֳĳһۣһ˿֮ɫ
㿴ĳҳʲôӣôƻ˲ƲΥΪɿһ
ƾʲôΪģһĲͬʱһۣæװһ޹顣
ԼɡɰƵõǰ
ȶ֣˶ˣ񿴵Ƶ֮޷ٵʼ
ڻϹë»еˣɶŮԽԽˡ
ôɷ𣬶ٻЩ£ϾԷسݣڻš塯ԲѴɷƵ¡
ƻ˵˽вƲȻҪ⳥ʧǸȻ԰Ϸָͥųӻ񼸾䡣
ûǮ⣡ҪǸҲҪȸҵǸˣ
УҰƵõίǻϲһ£͵һȫظɲȺѧϰһºˡеֻ׼ˡ
ƾʲôϾίίԱרŸһ鹤ģȻ֪⼸仰ζʲô
˸ͣ϶Ҫ֡ᱻְ¼Ҫÿÿѧϰ˵ģΪŮˣ𰡡
ƾʲôƾЩӱ֣˵֣֮ߣ
ЦЦû뵽ϴʱҲͦģԼµģӲҪˡȻµͣȥί¿ͷһ״ˡ
һֱǺܸӣһֱţһҲνìһӱ˳ֱ˺ҲԺ˺
¿ͷϵ̯ӣȻôģȥʰˡ
մģΪسҾ㣡ҵְΪ˭ôȥɺϳ֮վڳֿʼ
ӣ̲סһ䣬³ȥˣסˡ
ֻسЦЦسЩ¾ͽɣ岻ֵá
СӵǽѵˣҲоԼʧ̬ҡҡͷѸ侲
¿ͷ˵ǸʵǸũ壬һƷгĸɲ治Ӧ뺷磬ֻܸ㶨һаɣ
ΪܶңҶңռҾʹżǧȺίſϷãŸСˣ磡ҲʲôˣڳвţȻ󻹴ӵʰһשĳ˹
վԱߣװʲôҲû
³񸾼ģ뻹ˣŴɵ棬ҲһصˡŴƱүǸԼȡһŽɽúƱͷǰúĿ๤еˬˡ
һϣռ´ɰ̣öɢҲһֲˡ
ȻǶ֪²ǸͷûôʱνĹٶҪʱΪ츣ϣԻȡٵϵͳĿ϶
ԣбҪѺռҵìֱˣռȷȻͿӦǡ٣Ҫڹٵϵͳռס˵͵ƸߵǡԶоʱ̣Ҳͺˡ

¿޾¥˼壬¿ɫƵꡣ
ԭ¿ͷɽ¿ͷ֮ģ¿Ⲣû̫Ĺϵ̫ʱɽͷͷ¿ѡΪǻϰԵΪ¿Ӧú
ԣϵķ¥඼Ҫϸ¿֡
źúƭ˵Ǯ
Ӿ֮¿ͷĲȷʵЩ¿ɫˡ¿ͷ޾¥һƷжзֵꡣ
¿ͷ򲻷ƷСɳܻһЩοͻڽڼչ䵽Ϊ¿ͷɽ߾ǹ¿ͷ򣬶ٴһЩξãҲʹ¿޾¥⡣
Ѿ˸˵¿ͷ򣬲¿ƷĹ¿⣬൱ڰһˡ
첻ĩ¿޾¥ⲢãʹҪ˸С˼¿йصĲȣڴһ߿¥¿ͷĽ־һССš
¾¥ĲˣرĽҪͻһʵڡÿ˶һ裬ź˱ͽţĴС⡢Լ˽ǡ㡢ʮֵζϣڴζ㣬ϱơƣȷʵǹ񫡣
Ȼѣͨ¿ͷѵġ¿ֶ߲ҲҪرĴ¿޾¥¿ˣ۸Ե˵ֱףһǿξãĸдˡ
ʹڰŷʱһֱ˼ӵĴҰУ֪ưոݣʱĶ̬һвýЧķ
յĿģ϶ǰһ򾡣ǳ״¿ͷĵͷʧ
үУ಻ɳӣȻѾȷռ¿ͷµ϶аסݣ
һұ֤һ¿ͷòһ£ĵزܰﲻʲôæҲ֪ʽ𻮲ǲжȨġɳŶСƣ̽Եһ¡
һͶʣ·ɽͶ׬Ǯ֧п¿ͷɽﻹǲŲٱģֻҪڳѡָԶ¿ͷɽʹ˵һ¡
¿ͷɽкܶ౦ڳķá˳ķãܻ֣ʱͶ̿ǮɾͲٰˡһ䡣
а취Ͷ̲Ǯ׬Ǯó·޸ֹʩˣس¿ͷľץɽĳаͬ˵ɣȷһ¡
ҪǩֲСɻһ䡣
˵Ưȡ֮ͷԽǿˡ
¿ͷ򾭼δĸʲô뷨𣿡һ
ɡ֮ش˴ɡ
棿ɺܸȤӡ
һ··϶û·ƻƸٹ·¿ͷ򸽽¿ͷȴûк͸·ԣ·ҿ϶ҪֻͨҪͨ·СƷкͻƺжֱ¿ͷˣǷչûΣпΪ
һеĹؼʮ幫·ˣ·ܶѾͻӭж⡣ȻѾЩ뷨


543 
·ͨͶʺܴ󰡣غ꣬дĵ¿նˮˮʱĵѹһǿ·Ҳ׻𣬿²̫ҵͶ̡ЩڴؿȻ֪·ҪԣҲ˽·ľǣ˭޽һֻͶ롢δܶ궼ûв·
ƻƸٹ·¿ͷ򸽽ʮ幫ﴦǣʮ幫ȴôҲ޲ģҪΪʮ幫·̫ˣҪƽػǸ޵׶ܼܺ򵥵޹취޹ˣȵһ졣
صģҿ϶Ҫ·ģ⣬¿ͷڲ·Ҳȫһ飬¿ͷĽͨͨϰ첻ٲŢţҲɡĵӡ
ֻ·һ£Ҷ취һɺؿ¿ͷĹ·ǶôһͶʰ
ͨ˴·˸ٹ·ľ÷չϣ¿ͷɽԴҲˣ¿ͷɽΪڶũܡ
ҲǸ˵棿Ц
˵ȥ٣ҿõŬɵǲܳԾ飬ѾǵһΪеԾˡ
ڶ˵ľס¿ͷϸ㷿زջƶũɢҵԺתΪأǼϳл԰СѻߵͼṩݡִļҾҵǡǰҪĽֲ԰߲ˡϹйƷǵͶͳһ۵ȫءźʹ˵һ¡
Ͷʸ󰡣ͼṩݺͼҾҵƶũƻпʵʩ𣿡ɺܾȵؿ
ûпʵʩԣԹ֪ҲֻǸ뷨ʵʩле͸ı䡣֮⣬һҪ޽ѧУҽԺ԰ȸֹʩҪɽģϽµİգñƷгǻҪ󡣡һܼᶨı顣
Ϊһ츣һðհҵΡΪһҪ顣
Ȼүǵһ٣ϵС٣үԶװŵǰա˭ӱү츣յжǾǱүǰ·ϱҪϰүֵʱ
أɲڶˣоЩ翣ֱ棬ϣ̤ܽʵһЩ
ҪǸͶˣ¿ͷũó˾ҵ˾ֲҵĿ¿ͷɽ羰칤̵ȵȡ
¿ͷũó˾ķչ¿ͷΪȫũҵءָ߲˹Ϲȫءڹ⣬Եũó˾ϰ࣬һݺн꣬˫ԼһȺֻ֪Ժȵļ档
·޺֮󣬿ҵ˾ķչͻԭúϡľԴԽкɣͬʱҲ¿ͷһչʽԴ
¿ͷɽ羰Ľ裬¿ͷ÷ο͵ĵ¿ͷ򾭼õͬʱҲ¿ͷ͸ִнܵϵһ¿ͷǵ˼Ҳ𽥺ִӹ죬Ŀǰԭʼ״̬٩٩̸һΪõԸ
Ըһжʵ֡ҲһиȾˣǣΪһжܺ׵ذ쵽
һ֮ʲôֻһ绰ȥ
ǰʱû֪ͨʥ㣬ڳԷʱˣӦðйһسȹ⼸Ĺ
ôģҲðˡ
ʥֵܣҹˣ¿ޣʹسһҲһɡʥһ
ˣڴһܽİӡʥҪ󣬵һֱΪ磬ûôˡ
ʲôӣüͷ
ղ;վ˵ŹһŮӣˤŮܶӣֱɥʥʹĵӡ
ô飿˵һҲɵŭˡ
ģһλĸӤ·ɢȥŮۿӵʱ·ʻһǳҪͣ£ĸÿĸûǣȻϾˣĸȭߣһȥӤߣĸŮ߸߾ˤ˵ϡ
Ǻôˣʥһ
ҽϹʱѾˡʥ̾˿ѰĿ֤ˣҪûԶǵķλ
Ǹʲôĳӣʥһ
Ŀ˵ӵĴʮ꣬һң۾ɳΪɫһǰˡʥ˵һ¡
ʥĻ֮Ҳٶ˵ʲôֱ긽ϣ¿βĵķ򼲷˹ȥӰ׸߿ոŴأһ·ţѰ·пõİɫ
һӷͿܵ·֮ɳصķ˹ȥʮӺһ
ͻȻ뵽ʲô
ɣ¿ͷĶĶռģ
æ˻ȥռ͵ϿգʼϸѰӺ󣬻һɫͣռͿһԺ
˵绰Ϣʥ㣬ҪݾߣԱɽռһˣ¼ϢȷǷԱݳ˵ĳ
ʥӵĵ绰ȥԺõɫĳƺźͬʱȡ˳ļϢܺ˺Ŀ֤˵ȷɫĳӣȻݳӵĳƺŵ˷˵ݡ
һƷз±еͷԱűͷųãص¿ͷû뵽ַ¡
ռ壬ѾӲⱵ˵زһֱ¿ͷ޾¥ȡŰĽչ
壬¶һ죬ͨ˵һѣռ巸µĶУ֪ȴܣǾ̻ڶҲ
񾡣⣬ҲҪһ졯֣һ񣬾ͻܺߣִصиĳ˵ȷʵǷ
ץùģʲôԿаͷͻȻǷŭ˼£ȴмΡ
ȻգֻǸ鷳ռھǸӣĲӬ档쵼˭ҲȥӣһǧֻӬ˳ֳ˴£쵼ҪеΡ
κһλ쵼˵ֽҲõķӸӣԼεʱ򣬻סͽסһȥĺáһԼεʱȺ¼ò۵㣬Ⱳӵ;Ͼˡ


544 
άȣгǻĹͳνײһΪҪҲǹٳĹ˭ȥⷽĶͱȻͷѪ
Ҳռƶ׳ҪԭԴͳνײĻ伲ҽ
ȻˣЩ֮ģײƶգǵļ࣬ױѹƺͱԵģάȴ֣ڸԱƨ㡣
ԣȻߣվĻɱֻͽκΡ
ǾȫϰɣҲΪһﳤȻصθ򳤵ӦóеΡ򵭵ػ˴һ䡣
ɿ򡭡ͻȻĳһ̣üƺûдšָ֣εġǡ롮塯֮Ķڣֻǰû̫ע⵽ˡ
ٴ˵Ǿ仰Ϊ壬η塣ĹٳÿΪߣܰ仰дϡ϶úܶ࣬϶ҲҸܶࡣ
һʱ֮䣬ɶԽϧ֮С
㵽ʲôð취Ը壿ôģ̲סһ䡣
Űɣһ֮ڣͿԼˡ򲢲شɣеġһܡֻǸ޶ȵʱˡпܣϣճʱܼźҹһٲռ
ٴؿһۣûٶʲôˡ

ʥصɳ˾в֤ٴǰռ˵ʱ򣬽ռ͵˺һŹ˳ȥԴѪ߹Ҳ
һֻþһɳסЩŹ˵۾ץЩ˼£Ѵռ
ռ̫쵰ˣֱһȺ˶ԣʥѪһֱûüԴ¿ްʹɻ㱨һ¡
ƺϾɰüͷߡǰֻ˽⵽һЩռҵĶУû뵽ԾãȻۼ֤ռҵһζУɥصˤŮͯȥ참ɳˣ
Ҳ̫ˣ
ν壬ѾռЩӵܱ£˭£Žһ¶⡢忹ŷӲ
˵һ˷ﲻˣռ޷ˣǵŮ٣ôķӣʵǶѾط
¿ͷĵ˱ҪĲʱˣȻĻֻǾ÷չȥˣᱬص¿ͷЩ˿һֱʧ̶ʮ䣬˽ңӦþԭ
س֮һҪúöһع֣Ǿ찲ֹæ֮ڷʥҲޱߵ˵һ¡
سץùģܲЩ飬棬عֲһӡίǰˣΪ˲ֳȺ¼Ҳ»СС»ˣ㲻Ҫָǡ򵭵ػʥ㼸䡣
ôܴ»СС»ˣˤŮͯмֱ˷ָʥû
Ȱ㿴ưɡḧʥĶͷϣһͷϱƵ˿ڣȻ߼䣬һ¶ϵ߹ǡ
ףˣҲ̫ˣʥԼͷ߲Щֵؿ
ɵǶԴ˼ֲˣѾҽж˻Ȼ˶棬ѡԵضԴûв̫ĺģҲûҪԴ׷ʵף˵϶ǹٵϵͳΪ֮ˡ
ˣʲôܣʥһʥνĻᣬͬʱҲҪֱ¿ͷΰ
ôҡоЩ֡Ǻֵܰɡʥ㵽죬ɳľԱôû˺оЩֵֹġ
Ժ㺰򳤣ҺȽʽһЩЦЦؾһʥ㣬Ͼǻٳˣֵ̫ܲʣΪǺɡ
ʥҪСʥ㺰Ҳ̫ʡ
ãɡʥҲЦЦûټ֡
ʹس˵˵⼸Ĺĵðɡʥʾһ£Ҳ
ҹЩ죬Ѿӵʮռıˣϰձѹúܲңûֻ֣ܳϣռܸһˡռ¿ͷĶ¿ͷΰ״ܴӸϺתʥȭͷƷоžִͻȻصԭʼᡣ
Ȼûôţǻص˷⽨ᣬ󵱳ĵײһпѹեͰŵصİա
ҲҪڵģȻҹˣռµУҿ϶һ˶ϵģѪҲʥ㱣֤һ£ͬʱҲǲηӰ쵽Ժ￪չ
ղȥռץ˵ʱôһ˹ȥģô񾯴ϣҲȫһЩΪɳҪѧµľҪÿӶΪЩ¿ͷ򱾵صľԱ﹤ԱӦñҪϤһЩʥ˵һ¡
ҸչסЩˣǸҵָӡҡһǷȱ˹顭ܲʺְλʥһܲ顣
ɺҲǣ¿ͷ˱뺷ɳǰͲǺܺáʥէźᣬЩ˹鸽ָȷʵЩѡ
㲻̫ģͷһ˳ǵģ¿ͷȷʵ⣬Ĺ޹أʱ˽ͺáοʥ㼸䡣
õġʥεؿ򣬲֪Ϊʲôÿһ飬İͷ·ûʲôѵλ硯һ
ȻȷʵûʲôѵүүҪģռס͵Ƹߵˡٵϵͳ˵ɱ޹

߰ɡʥռҵһҪ쵼Ȩľ硣
ǰȨ֮䴦û˴֮ǻԷӵ֣ҲƲϹϵжôܡһΣΪ̸ǹһ£֮Ĺϵʱޱ
Сӵʲôͣб𣿸˿ڳԣƹѲ¿ͷץΰĸϴ־£ί֯Ȩ̽һ¡
ʲôͣҸղŵ绰ˣǰֹ̾ʱһְŪ̾ȥġӦþմĹϵȻ߹ʺ˼ͶʣΪ򳤾˲𣬿ʼţˣΪиմĳûܶ𣿡ȨȷʵǴ˸绰˽һıϧܶġ


545 Ѫʷ
ȷʵʲôͷ˽¿ͷѧһʵӡҲΪմĹϵⶼ챼ʮˣ취ȥˣСҲЩˣдͣٵλŲᱻŵɽץҵͲĸ򳤻°˼
һܶҸղ˺СѧͬѧСͬѧ绰һ£˵Ǹܻ𳵡²ƺСѧʱשƹͬѧͷ¿ͷץعĸ÷Ҳ̽һЩйϢ˷һ¡
˷ֱ̽鱨֮۵Ľ֤򲻿ʲôĺ̨Ψһĺ̨Ǵɰˡ֮ôţ϶һĶԸйء
ôһˣȺвͿ򳤺ҡ̸ǹֱ̫Цˣί֯ȨȵЩ࣬˵֮ɫԵ÷ǳѿ
رǵʱ̸ǹԼ˵ˣ㳹ˣʱʱﻹıһ¡ΪԼβСߵˣֻ֪ܻ𳵡֮󣬲ɵøӷŭˡ
ҲޱȵطŭֻȨ沢˵ʲôس̴Ҫ˵ĻȻһϵ˵Ȩ
ɣи顣ϴ־Ȩ˵һ¡
ʲô飿
⼸ռһЩй򳤵Ĺ¼ٱί֯Ǳߣʱ˹һ¸ɲ칤Ȼ󱨵ίǱߣȰСӵ򳤸˵ϴ־Ȩ˵һ¡
ȴɺȨ֮Ҫֽżֱ̫ˣʲôŮ⡢̰ۡμˡɱ֮ģ֮λ޴ǣ
˵˵ȨȻһӦί֯ȻȥһɲЩٱ֮ɾ͸ӳˡ
ʱ˵ûؼί˽²ſڵϺү
һ֪ء֪ߵغĶСӶѣֵ˵ôãǻǺȾưɣ˵Ļ˵ˣȨǱȷʵǸҲͲٶ˵ʲôˣί֯˾һСӾ͸Ūš
ھôԸҪȵȨصȥ֮һĸ˽½ıˣûҪʱ˵̫ϸ
ǰǰȾƣϴ־ͻ°Ҳæ˾Ʊ

Щʱ򣬴ɺȨɳأȻ֮ǰҲǧʥעⰲȫҪռҲȡжҪʱ֮ͨġ
ȻڴӦɼ˵ûꡣ
˴ɣټҲ绰־ϣһЩ׼ɹһЩҪõӦԼٵġսҲʥ㿪ʼ˶ϴǵ߷á
ҪʥЩĴǵ߷ãʥ֮ûϣز죬ΰҲϾһֱûлϸµ߷á
򳤡ɳݣʾҪռĶУʱ򣬴ǲǺϣ߸ŶˣһЩѹܾõĴ˶ٻ˽⵽һЩ
Ź²ռ巸ĶУ߷ùУټʮλеĴ˵ǳռ֮֡Ȼֻ˴Ե߷˽⵽ġ
ڵڶλǿ飬ּ飬󲿷ַҹҲһַڴ죬ǹϡǿһ㶼ŮĸŮ׮ŮͶɱһ׮Ůɱδ죬ڸλ̱ڼ
ܶŮḾŮڱǿȾԲûǮҽһֱԲʹ࣬ȴֲܶ˵
Щǿ顢ּ鰸һǮƽˣһֱǿ˼ռ͡ԡ޶֤˰δ֮ڷܺ⳥ûеõ
ڵλռ͵Ķľ֣ҵŮԾ
۹صĺ˿ʧ١һЩӳԼĶӿΪռˣ֮ͻȻʧˣ֮ҲûȥѰҲ죻ŮʧٰҲܶ࣬Ϊָɳľ죬Щʧٰʺܵ͡
һ׮׮һѪʷ
ҲûϷõģϷõĽǱؾ桢ŹԣҰǨȥ֮⣬ֻˡ
߷õĽУʥɫҲԽԽѿˣԽеԼϵӵĳءʵû뵽ڻĹϣȻһĵطһħͳšùĵط
ǣί쵼֪ȴԴӶӣЩԽˡ
ٴĶֻҪһģܳģЩΪάȡΪԼͷϵĹñԴӶĹԱʵϾͳռİף

־򳤣ҷﰡȻ͸ڼϹָңΪͿԺаԵȥЩ˶ûˣ
Ȩʱ¿޵ĳԼ˼ĸʼԸĲˡ
ǰ˻ͬ־ץֱ޷죡ϴ־̸˼䡣
ί֯ڵʱһֱûз֪򳤵һֱͷġ
뷴¿ͷ𣿡ֹܹҵͲĸ򳤻°Ҳ˾¿ͷô꣬Ǻγһ顣
¿ͷĳ쵼£˵ίǳµίǼ˴ϯλƽʱôµ֮⣬˴඼ؼϵ
ռ¿ͷһ壬׳ˣһʲô£ЩתһȦƾ͹˵ˡҪԿ飬԰һǧŪȺ¼Ͷ
µȻ¿ͷίһ֣ϱܿˣ¿ͷʲôҲ
ȻһϵĵίǼ˴ϯˡ
ԣ¿ͷ򣬻¡ڲӣ϶ưոݡһλС˵ǸʲôĶǸƣӱһ
򳤸ĸȥƷУﻹʲô𣿡ʼˣȻҪЩ¿ڲźãǿڣҲһֱ̬
ڸĸϣֻ⹫ס¿ͷɽɽŽҴСӻǷ˷ݡϴ־˵һ¡
и⣬򳤣ռҳʮˣϼҺͻƼҸʮˣʮ׳˳Ҵ⹫żǼҸˣ϶ֽŵСһ°˵һ¡


546 һȥ
ðСӵ⹫ű֮󣬿϶ṷǽʱ򲻹ʲôǶøˡϴ־ͬһ»°⡣
ţ⣡ô죡һĴȾ
¿ͷһôġ

⼸ıɵôŭЩ˾Ȼʹ⹫ŵ⣡ôˣֽţûǲָܻ˵ģԺֻԴˡ
ƶũһԴ𣬾ζһܲпʵ
Ϊϵ飬ֻڻϲӶѣǾݵҪ˶ֱ֣̫ôɥ
رũϲȡִģеķʽΪµ˶࣬ڣĽֻ֮ܲ
ֻǣһΣǴˡ
úȱ˼ʮʮ˵ĴҲǸүļˣүôܾܾⷬأ

֮ռҡϼҡƼҳɵʮ׳ųͷͳˡżڵĽҴ壬޽˺ܶլӡ
ռҡϼҡƼЩ׳˵˽Ҵ޵飬֪Ҵ˼˲ٺºƯҲֵǮļҾҵ磬ǰֻĽһ£һ˹ȥ˴϶ֽ֮⣬ˡ
Щ䵱ǰڻҵʮ׳УڼڵλȽϵ͵ˣԽϲرİáһ·ϴҶˣĻҺ졢䡢յ̫ܰ壬˭˭ġ
ѾǵһˣЩ˿νսǰвٵսƷҴˡ˶Ҳû˭Ҫ⳥ҽҩѻ߰Ķȥ
ı£ǾһȺźϷµķͽ
ôһȺͽҴɱȥ
ҴλڰɽĵطȺͽ¿ͷļϵص㣬Ҵ֮䣬ҪһƬСϿȵĵطʵ·ڱȽխȽϸߵһƬ·һƬһƬС֣ʱ֮󣬻ûʲô˴ߡ
ʮ߼䣬ͻȻǰС׵Ĺʮ˵ϣ۾ջˡ
ڵͶȫ£һȴӸԶΪ׹䣬Щ˸ʲôǡ
ұ£ҳȥ˶࣡ʮ֮иͷĿ˴һ
һ˵ĵ׳һߺŻеĳͷ֮ĶͷĿĳ⴦˹ȥ
˽кǰȥʱһͻȻӵ浯ŹǰʮˣѺʮͳŵʮ˸˵ϣ˶ܲЩµ˰һء
ǰʮ˸оԣͣ½ŲͷŵʱһӰƮһž޴˿£ѳǰʮ˸棬Щ⧲ʱ档
Ȼ˷ܶഩԲʷĨͲʵˣһͨҴߣʮ˴òҽϱֿס޷ѣֻ־ܡ
汻ʮ˺״ӵ׼Ӫ߱סʮˣӭҷ˺ܶɫķ۰ΪһֱǿţЩɫ۰ϮǱһҾУֱϡ
ЩɫĩһĴ̼ԣ֮һʱͣ۾ˡ
ͷ££һץʮˣֱɫĩҷʧȥӾʮˣµʮȻ£ûĹǣ£׷ӵеĳͷȻԴ˵ϡ
ʮˣֳһ飬ֱţȻѺ˸ͣŵļȥúɽĲֿȻֱһЩԲʷĨͲʵ˷Ѻɽúڣú֮ȫɢڲͬѺ
Ѷҹչʵʹ򣬳˿Լǰµ֮⣬йԼ֪ռˡϼˡƼԼ֪¹С
Ȼר˽ͳƲбǼǡ

ʮƾʧ֮󣬽ҴָʲôҲûһǰеս˴ˮ;ˢ֮󣬾¹һ㣬ʲôۼûͷ·ûһ
ϴ־°˿Ѿصռͣ˾һռ棬һ߾Żס±ţ˺Сƣһߵʮ˴صĽݱ
ʮ˳ȥСʱˣʱҲѾʮˣʮȻûл绰ҲڷˣռһҲûУֻżһЩܹЩʲôʱ
ЩסˣɳĦгǰҴϢȥҲʧˣֻܿҲһͨҲˡ
ǰϣȥһˣаһӣϴ־°˵һ¡
¶ΣСӲҲ˹ɣǸ°䣬ǰȥʮĪʧٲʧȥϵɲʲôС£ĪСҲ˹ǣ
Щ˹ȥɣ˶ϣǰȥ˿϶ǱץˣЩȥȫһЩϴ־һ¡
̫ˣȥȫʧ٣ϴ־Ҳܵȥ֮ҲһʧˣǿɾͲֵˡ
ǸҶɳô𣿡ܲˬӡ
־˵еҾûǶЩ˹ȥĺã¶ͲҪɳ˲ˣ˵˸Сһġ°Ҳ˵һ¡
ǰ˹ȥƵģɳ̫ãҾûǰ׳жϣ˶ڵƣȥҴŪô£ǽ˻ȽϺáϴ־ָ˼䡣
֮󣬽˻°ϴ־ͬⲻɳ񾯣°ϴ־˳ǰѼ׳ȫټһ
˷ͷж˽һСʱʱ򣬰ռҡϼҡƼµ׳ȫټռһٶˣϼҺͻƼҴյһҲаˣٶˣ˴ţƺƵҴɱ˹ȥ
ҹ֮΢΢ЩϷ磬ٶΪǰʮ࡮׳ʿʧ٣鶼Եúأûʲô˵ֳպЩ£ַˮζ
Ȼôһûһȥһȥ
ӽҴʱһЩ˿ʼͷߺΪ֧ʿߺҲôӵϴ־ͻ°ֺܺĸоȥḶ̌ԶԷѹٳµĸо
ԭΪԸһССʮ׳ʿѾ㹻û뵽˾ȻʧˣòԴɱֻʧٵʮ׳ʿ⣬Ҳһ


547 
Ǻ۸Сӣƣ
˸һǰʮʧٵСϿȸ˵һ̲һ̲ˮաǰߵʱϿȿͻȻһʯǰеĵ·ˡ
ٶ𽥾ۼСϿµѯǰôˡ
ʲôζϷڵʶһ±ӣߵһ
֪Ҳʶһ±ӣֵ˵һ¡
ڻбȽϽƺ뵽ʲôôұѸٳƬζĵطϧѾˣ˵·ڴ֪ʲôʱҲ˼ʯȫѺ·ˣСϿγһյأ˸棡
ŵζˣѾʼҲЩģҡҡλһ֮һһɵ˵ϡ
⵱Ȼʲô壬Щɵڵ֮Щȫ˯֮УҲһЩֿǿˣȻѣȴ޷ٿԼ塣
ⶼûʲôˣܿһЩŷֵ˾ͳ˹˿ĺ֮·֣Ȼֽй˼ڸĴ󿨳ٶ׳б鵹װ˴󿨳ĳӷ֮Ѹʧ¿ͷɽķ
¿ͷɽѶȻڼм¼ļҲԽԽˣЩ׳бѺ͹֮ǰʮ׳йһЩкܿҲԺ˵׳ϣûм׵ġ
ռ壬ԼռϵϼҡƼҵЩ׳Уƽʱ֮ôŽᣬӦþԴֺʽĹˡˣǿȻԸ彻Ͷ״סһ¶ʱ򣬲˵Žᡣ
Ѿʲôˣװ׾һ֯ܡֹȷĺ᷸Ż

ռҡƼҺϼĽٺ׳־ԺҲԽͶԼˣҹͳ¿ͷɽú
ΪЩһֱѺԱֿڲͬĿԲûк׽Щ̫ĹͨǴӵ䵽ʱһ·϶ʹõܷʽʽǲ֪úʲôط
ȻˣԼ֮ʱ־ҲӦԱӦд㣬ЩҲ˵
ڿʼЩ͵úúˣʼ˰յúģԺ¿ͷũó˾¿ͷɽгаܻбǰҲͲ֪¿ͷ򳤣Ȼ˰¿ͷɽú
һʧȥе׳УֻʣһЩУӴռҡϼҺͻƼң⼸¿ͷ壬˥佫ǲɱġ
һֱ¿ͷ¿ͷִᡢѹЩ壬Ժ϶һ겻Ҳ޷ָյĻԻ͡
һУֻǸʼռеĻ
ʲôˣúǹѺ֪֪Ƿᣡ˹Ѻĳɫһ
Ҳ֪Ƿ᣿żӴӷ˽һǰȡһ֧ѩ֮˰ȼ
㣡㣡СӡЩ˵ˣԼܱʲôжˣʼղ̫Ļһڲš
һʵͽѧʦĶӣôô
̸ƣ֪ѩڿгһ֮󣬴һ䡣
ŵһæǿСͬ־˽ԾѺһ֮ѺôգصķΪ֣ǣҿԼ̣Ҫڴĵ·ԽԽԶĻ
Ļû˵꣬Ȼһˣһ˹ȥҪ˵Ļȫ˻ȥ
ұ̸ֻǹȻĻҪ˺⹫ţֱ񼫣ɥ춼㣡ȥٿ̺򣡡վҷԸһ䡣
衭٣ֲɵЩ㣬Ѿûʱˣܿ챻˼˳ȥһڹ㳡ĵطһľϡ
ȻһŰ״ҽģŸ˹ָ֮Ĺ߷ǳȫ
ɣγѣҽһ޵ǰʱʱŵҽ
֪һѺռ˵ķǵˤŮͯλ
ܱ꣡뺷˿ĭȻǾƺȶˣŵ˼£ûʶԼη
ĭһУ˹ȥĹ㳡
ȻҪѾƣ١
㳡ϣѾʮռҵ׳ˣǿ㡢ˤܵܵλּŮ¶ԷɱλŹˣ¶²еǼλаѹ·ͳײɽµλ
һְδ鰸Ƕǳ顣ƲòЩˣζǾͿڱүأһһҹ˵
ռҵ׳УЩ˱ʱĲ״ǵĲҽУһʵķɽΣ̷ʡµ̷ʡǶЩӵݣ¿ͷټͥɢ޹ձк
ֻ֪֣У綼Ҫܵͷġ
Ȼһú

514ա
ܶ
¿ͷһɽϽʮ䣬¿β֮ɽ֮䲻ͨ·ֻһɽ·
¿ͷɳ֮ҲǴƬɽֻ꣬һ׿Ĺ·кά¿ͷ֮Ľͨн¿ͷĳֻܴ·ߣ뿪¿ͷûͨʮ幫ʡ֮ǰҲֻΨһĳ·ˡ
·ھ¿ͷĵطᾭһж¿µĵطԭж£ǰߵǰƽϢ˶Ϊ¿ͷɽ¿ͷϣŸĳж¿µġ
ж¿һգ׵ʯ֮䣬׹·Ŀռ䡣Ȼ·ʱ򣬾ǿռķ϶ɳ¿ͷ֮·Ҫϼͨˡ
¿ͷڹŴǸѹС򣬾˵ֻվʱ򣬵ʱﻹûй·¿ͷʯճһոˣվֱ֮ӷˡ
ȻСʵƶ񤣬Ҳûʲôؼֵֵ÷صСǾҪΪˣ¿ͷһɽҰСȻûбΪʸ
ʱж¿¸һꡣû¶ãȻͻأļشǧֵľʯ֪Ӻζ¿ͷΨһһڣһЩҪسǵĳھʯ޷뿪һЩҪ¿ͷĳҲȷء


548 
Ҳ֪ιʣ¿ͷڵĵšƶͨȻվȫ̱¿ͷϣȫʧȥ֮ϵ
Ͼŵӵʱ䡢մһ𣬳ɳ칫¥ץùĴس̸Ͷ¿ͷ飬سؽҲǺæһμ̸ᡣ
а¿ͷɽͬʮ꣬¿ͷɽпԴ෽Ŀ˫ҪڳаϽһЩ̣Ϊ¿ͷںڳаϾſߣ䷽ĴմĻӦ
һܴͶʣҪ˽ߵĺͬȻΪҲҪǩ֣Լϵֲ֧С
˫ƽѺõ̸һ磬ʱسؽ䡢سմһ˳Էί־Ҳղμ˾磬Աʾ¿ͷ򾭼ùӺ֧֡
ȻҪǱʾԹ˼Ͷ̵ӡ
մõͶʣԭӦһǰöģΪ¼͹سݻһʱ䡣Ȼо¶̫ߴＸʮڵͶʣôģɳί˵ǱҪӵͷȴ¡
Ͷ¿ͷյGDPҲǻᷴӳزԶί˵Ͷɳûκġ
̸ῪʼسؽͲյ㱨ģ¿ͷж¿´·αµı棬Լ¿ͷʧȥͨѶŵı棬ҲѾԱǰȥ졣
Էʱ򣬿Ľ˻˵ҪͻеȥЩ·ϣûҪ㱨пܵõ
һִҲܿû취ԸּǧֵľʯܿҪϱʡݻĹһİЧʣ¿ͷ·ͨҪһԺˡ
Ҳ¿βͨɽ·ǰ¿ͷǱ˽ֻϢҪһЩŻᷴȻˣܿͻ֪¿β¿ͷ֮ɽ·ҲѾʯˡ
ҿ򳤵ˣȻҲϳˡϯϺسҲû˺Ц䡣
ǰ˵·˾Ͷ˰ɣôĵ绰Ҳͨˣ˽һСǲʲô°ɣЩġ˵һ¡
¿ͷɽɽǶԼֵأһָܻͨĻӦûʲô⡣򳤺о飬ӦܴǶȹѹأҲѾϱܻ뵽취ȥġί־̸дػ򼸾䡣
΢΢üͷһձΪίǺسｻʱ˿ҲûΪ¿ͷ񵣹һģüͷûһ£ҲѹôãǶһֱһֻ۱һֻۡ
һԣί־Уһо򳤣ȹѹأɣ
ʥĵ绰˹ɳعǱ߰£ҹģ绰ʥԵúʧЩ߷õĲϺһЩδعֵӣǱƤĴ
ʥ˹һԷЩ̫ϹأٳʥҲǹմõѣί־سؽҲͲ̫ö˵ʲôˡ
ɳس䡢մɡؽ䡢־ʵϣķ
ı𣬴˿¿ͷ
¿ͷڷһҵĸ
ж¿ϵľʯģ·Ǳģ¿ͷͨŻվǱƻġ¿ͷһϵǱжϵġ
Ϊ⼸¿ͷһУκ֪Ȼ֪ˣҲܰһкԼʥϵ
ҪصԪһʮյ峿ˡ
һʱǷֻ绰ûźţⲢδ̫ɧƶ¿ͷûе绰źǺϰΪˡ
ȸоģռˣԼռܵͻˡ
Ϊϴ־°Լڽ׳һҹδ飬ռԼϼ塢ƼҺ۾ǧЩﲻ
ϴ־°ڣԱҵίǳµ˴ϯѯ˵䡣
µͽ׵ȻҲһͷˮ
绰ͨ˾سȥʧٵߵعֳָ棬ˡ
Ǽж¿֮ȴ·ڱǧֵľʯˣ˻ǳӣ뿪¿ͷǲòԭ·ء
ŵңܶһļгԼֵ߲ˮʣͬʱҲĳС̵ﹺһЩƷ
߹һгԱҲνǹʱ
¿ͷνгԱʵ¿ͷϵĻ죬ռ͵ȡѵġ
߹һ׼һȥձѵʱͻȻ˶ûֻһг
ûκΣ߹ֻԼһȥձˡֻЩֵǡڵһձѵʱ򣬾̯ܵҵķ
Ǳߴֱ˵ˣӽ쿪ʼڼҪκ˽ѣ˵ģ̯߹˵һ¡
췴ǰɣ߹ŭһץ̯죬߸߾ȭͷҪˡ
ҴˣһŹ㣡̯ϺܶΧſһʾĸ£˵ԺﾭӪҪѣǿձѻ߰򣬿ȥ򳤰ֻ
񣡣˵㣡ңʹ򳤣Ǯ߹̯Ȼ翹ɵøŭˣȭͷҪ̯Դкȥ
󵨿ͽ˵񣡣һԲʷͿĨͲʵĿӲ֪ʲôʱ˹һֱֻǯץס˸߹ֱۣ߹Ҫûϵ嶼ǿӸ߸ߵؾȻص˽м䡣
ˣһȣмԲʷͿĨͲʵһӿϣѸ߹һ廨
ڣ¿ͷԶû˱һ˵ڽĴһ£⺰Ҳ˺һ󻶺͹
Ҫհܹס𣿡һЩɵ˹
¿ͷӪ˺ܾãıģ򳤣ҲֻǸ򳤶ѣܸö򳤺
ѺڶŻ죡ĹѺһȣԲʷѺϵĴһʱ̨ϡ
ǡ򳤣

ôץˣ
ɣ

һڴ̨󷽵ľ¥ϱһиվĺд档
ϺڶŻ﹫дᡣ


549 վ
ͬʱϵĹ㲥ҲͨˣģԼÿﶼͬ
Լ壬¿ͷ꣡УֽΪĵһʮԷѺ͵ĽϷŻѹͲкĸϷŻУ
ѲУﷸ꣬Ԫһ¾գڡ㲥￪ʼռÿ˵֡ʱ䡢ص㡢һһš
ˣǵĳƺﷸǷˡ
һʼʱ򣬴ǶܳԾ̫׷ʲô飬˵ڹռҵǷ׷׺˷ܵشڴļ˹̶һСʱʱ䣬нǧ˾ۼϣĶˡ
Ѿ¿ͷ˿ڵķ֮һˡ
ꡭˣ
ռ˶ץˣ
𣿡
ģǾ͹̨ϣ
ǰ
ǰǣȻǻ׵ģ

һʼһУ˰Ϣ֮ԽԽĴȷռҵȷʵץˣȺ˷Ĵ񱻽к˹μⳡĹС
ȻⲢһκϷС
һС
ֻҪ壬νˡ
㲻ܻᷢȺڡ𣿺ܻáȺڡȺ¼ΪԼı
죬ҲʶʶȺǵ

ռռͣΪѹһֱܵ͵͵ıռһȦ߸ߵΧǽֻ˼ڹճС
ǣ죬ΧǽȴǵǧˣһҪȥﱨļ֮⣬˶˸߸ߵΧǽ֮ڡΪԳȥĳڣȫشٶֵľʯˡ
ԣĿǰۼĵĴ񣬾󲿷ֶܵѹƶա
ϼ¿ͷУֱ飡죬ң򳤣񡢴Ĺƽ壡ԷŻйУǰô۸ǵģ죬ôкš
һЩܵռѹ˵İգ˿̲סŭʼӵϼʰʯЩ
ġ˲Ƕռҷ˵ͶǸ˼ʰ˸ʯͷȥһЩֵߵĴֱӳ嵽˵ߣǽȭߡ
ǰµĳޡ裬һȫ˳ȺģҲǱģֱѹѾãͻȻͷųʱƻҲǾ˵ġ
򳤣ĸ㷨ҲаصΥΪίǳµȺҵ򣬺Щµغ˵һ¡Ͼ¿ͷϵһ֣ŪôӣôѴ̣ŪԺҲû취ˡ
úõشڼأһУµһУɶƤӵ·ģúϵĻͼװһжûɣػ˳µ䡣
ȻĶµ޹أԳµ޷ίǣҵϣȻְȴռҵķΪΪⱾһְû׷ΣѾһֿˡ
µæȺɲǻ£ѧ˴ϯ״ڼװ͵ʲôҲûʲôҲûɡ
ӽ쿪ʼ¿ͷǰյ¿ͷ򣡲壡վĸ̨ȴš
л򳤣
꣡
ռҷŻ

ǧһӦ򣬳漫׳ң¿ͷȺ鼤ûô˹ʹ
¿ͷӴվˣǲκˡκٴͷڸ̨ϴš
վˣվˣȺӦ̨ϵĽͷ·صʮǰĳһ졣
ԸūǣǵѪ⣬µĳǣл嵽Σյʱ򡭡֪ʲôʱʼͷ˹裬Ȼһγǧˡ˵ĺϳ춯أ쳹¿ͷϿա
ûֿݳĹ裬ҲûԪѫĹӴվˣѪͼ飬ᵽˡ
ѹѾáѾã죬ڵõȫҵţ
ȻֳͻȻͿʼʧˣʮһﷸôıǸˡȻʬҲá˺飬ѹİգǶռŨҵĳޡ
˴ͷռͳ˹ȥ˸һռͣٶֵľʯŭȺƿռҵΧǽҲҳ˼ڣǧռӿ룬˴ˣҶռＦɹһĹ򣬵ʬˡ
ҪֹѾˣֻܲռ͵Ͽչ۲һԭֻ뿪дģûϵȺڵ鼤̬֮ʧˣ¿ͷİ糱ˮһӿռͣգĻѾõĳޣռռҵļǳַй˳
ˣѾˣҸɣзسίһԾƣ¿ͷͱ˸Ҳͷ
ʱ˵򳤣쵼ⳡҺܶ˶ô˵ĻôȺڣһǲ˻þţþǿڸ̨Ƚģһ򳤡
ȫ۾ѩض֪ĶּĳŮܱĳŮһ󷨹ȥ潣ʵֻʮ죬ٱȴҡײ¿һ쵼п࣬ԶȺڿĲһ
ڻĹ쳯ܶΪ˵ͨģ˵ͨΪ˵ͨģȴ˵ͨԣ˵ûʲôõĵġ
ɱɱɣɱɱˬɱذ޹⣡ɱһصʬ塢һ͵ѪȻصѪ¹һƽ
ûһöɱɾ¿ͷҲؽ̫ʱʱ򣬲Ҳ˵ǹȨѲЩӵʱ򣬾͸оҲսеһ졣
ðɣѾݱһг𱨳ԹԹѪѪıйմƻжˡ⹷¿ͷҲû֪Ҳνˡ
Ȼί쵼¿ͷǱ֡Χܣôռ﷢һУȻҲġ
ȵһܺ·֮ͨ¿ͷòգڶ״ﱻٶˣί쵼Ҳһӡ
Ȼ˭е𰡣


550 ˱
򳤲ϣ˼ǧˣôҲ򳤳ϸϵǣǸվڸ̨ȸߺ¿ͷվˣλǸĨͲʴԲʷĶ˭Ϊ˭˭ɣ޹ء
ûһЩռҷ¼Ҳû׵ǵĻǣüвռȡǱ˺õ壬϶ҪǸġ
Щ˵ȥʵ̫ˣǻţΪүúżһ£ȫµС
ɱжһҹֱռ޿ɱ޿ɱս

ʮա

Ȼ˸Ʒ¿ͷĺڰͳΣһЩ϶Ҫ·ġ⣬Ҫ±췢飬һۣڣҲͼˡ
ǣԺ˭Υͱϴش¿ͷ򣬲ڣ˭úɿһ
¿ͷ˴صĸʾռ͵ķӣԼռأȫս·䡣峤֧Լÿᣬ·غͷݵ顣
Լؽзƽ;ý顣
ⳡ򳤣ٲȻѳΪ¿ͷľ䣬ȻᣬĴ峤֧顢֮ģû˭򳤲ġ󵱳ʱũ̫Ĺһ
⣬һڵص¿ͷԣƶĳҲдǱС
ĺ򳤰
ڻϣ򳤾¿ͷδķչ峤֧ԼһԸ˵ˣȻһҹ֮¿ͷʧôҲһ֮ڡǰ֮ڣ¿ͷòգ¿ͷԣ
򳤽ͨ١·󡢽ֲ԰ֳȵڶкʵʵĹ滮ŵ֮󣬸峤֧顢Ҳκͳˡ
ˣʵһ֮ǰҲҪøԴǵĹֹͣŰϵһռʬѵϵѪɨȻĻع֡йֻ߹ҹǵ鷳˵һ¡
׷򳤵쵼
һж򳤵ָӣ
ֳǷ׷򳤱ĺ;ġ
ȻҲһЩı֮ˣͼֻ͵͵¼˵ЩȻԺ·ͨſ֮ͨ͵͵ٱ򳤵ıС
ǵֻʲôҲû¼ڻ֮Ǳ˰ܣȥһúĵط
֮󣬱ȻͳΣηӡؽ

صĴῪ֮ҰҲյ˼ʾ
һǣµ㣺+150
⼸칦µĺܴرǳʹ÷˴Ĺµ㣬ĴһӲ150㣬˻ϵĹµһӻָ
ڶǣڳ+100
ǣɿڣ-100
ǣʧְ-50
һҲûɶ˵ģڳӦõģ̬ʧأռͱɱңȷʵкܴΡ
ϣ˹µ͵ߣǿ۷˿֣ϿԿٵϵͳΪжˡ
ǣñһš
ʹ֮ˣףһԿ20ǣͬʱ֮ɹջʱҲߵ20롣⣲׻һĹܣڸĻǣƳɻ굤
굤߻߼ĲϣһЩδ֪;
ǣĹ˳ƺΪ1
˳ƺŴ01Ҳβйء⣬1ˣȻҲӦĽ
1ٵµ㡣
һζĳ齱ᡭ
֮⣬ĳȻҲˣӲĵ˳ƺǹ˳ƺ
ĳ3
ĳڻ5Ե㣬ѡԶ仹ֹ䡭
Ȼֹˡ
ǰ6ٶȣ1210ݣ7Σ5Ȼ󻹶һԵ㣬һֵ5Ե㣬ٴΰ䵽ٶϡ
10-15֮䣬Ե1ԣ5Ե㣬պðٶȸӵ132Ե㣬һʹá
Ա6ٶȣ1310ݣ7Σ5
ٶȴ1213֮ˮƽٶҲ147ÿСʱߵ159ÿСʱҡ
һγ齱Ļᡭ
ڳȡ𣿡
Ȼ
ȷ֮ϵͳʼ齱ܿ齱ͳˡ
һ˱䡣
ǰùһ˱䣬ڲμXGMAEʱ򣬵ʱǸ˱ڴ֮ĳСͼвռСͼвռ䣬˱ӦǸĽ
˱л½еһ
һ
100TBͿռΪ1000TB
Ⱥ10ӵļ䡣
100֡
2ٵµ㡣
ͼвռΪͼвռ䡣
1ݲΪ2
Ϊ3
ȭһ
ּһ
һ
صһ
һ
һ
һ
ܵһ
һ
һ
˳ƺһ
˳ƺһ

ѡ֮УڴģĪͼвռΪͼвռˡӵͼвռ֮ӵ˽дó׵Ҳ˻ӵ˹ڵֽ
ͼвռȻЩ̫δʹõˣΪһóףòֺܶεذѻװвռ֮С
δֲ԰Ŀ֮󣬻дĻڼвռб죬ĹҪһʱɡͼвռȻѾ޷˴ĹƷĴˡ
ͼвռֻ3375׵ͼвռ䣬϶⽫ӭж⣬һܻܿܶǰûеĹ
˼вռ֮⣬µȽڴĻУݲΪһ1ݲ2ͿŪֱˣܵʲôطͷˡ
ڴģһǾͿԵõġ˱пɹеѡʵ̫࣬ÿһֻһʡ
ƺˣӵ̫ļܺͱǼʲô£ֻһвռ䱦Ļ˱ֻмвռѡˡ
ˣôҲǰ룬ɣ
˱󣬵õһʾ
ϲͼвռΪͼвռ䡣


551 ܱ
ҿɣ³ɣɵôΪϲжСĻʰ
ܿ뵽ġС¼֮˵ʱپڡСĻʡ֮뷨ˡ
ϽͼвռʲôµĹܰɣ
ȣҪˣ15*15*15=3375׵Ŀռ䣬100*100*100=1000000׵Ŀռ䣬ǰ˽ٱ
ٶĶװȥˡ
ϵͳҲ˼вռˮ߲˽д졢ȥðߡ溦֮࡮״̬ʱΪ̣һʱ̵һСʱ
˱ϵͳ֮⣬һ޸ϵͳˤ롢մɡӡֻѲƬȫȥͿԻ޸򿴵⹦ܲɵ۾һԺȥѼˤĹֵֻǮģ޸֮۱һ֣Ǯ
¶־ϰȥհɡ
⣬ͼвռô˲ԼĶݴʱӵʮӡ
ͼвռ仹һĹܣʵܡʵܲռüвռڼвռ֮⣬һĿռ䡣
ռ޷ռ޷װʵĶȴ˵鹹κҪĶʵдڵˡͨһĹµ㡢ٵµԼ굤Դһʵһģһ
һҴܵһоʵһģһ⣬򻹿ͨвռܣ10׷Χ˯˵ʱѺвռ֮С
걻Ѻвռ֮ʱҲһģξ֪壬вռен̸ԼԻеУӶξбѺ˵֪
˴˯оʱͻԶ˳Ѻ״̬ȻڼвռһеξʱԼвռξ䣬Ҳξһ֧顢ǲ
⹦ܺЩ죬ĥҪ֪̽ĳܣǰ״̬ʱԲ˵ʱüвռܻЩá
ֻҪ˯֮󣬿ʮ׷ΧڣͿ԰ĻǾѺȻεˣĻǽѯʣͿ԰²˵˵ˡ
Ҳʱ뵽Ĺˣڸ;һʱûĥ
ŶˣԺ˽̣Ҳʹְ취ϴҦĸסŮʲôĶڼвռ˰ǵ桮֮֡ģͲʲô¸ˡ
ʳ֮ͷŶԷѺ꣬ԷҲֻΪԼ˸ζѣҲû˺ʵеˣ˱ٵϵͳۿֵĻᡣ
ֻҪĺܶԴˣʲôǳֵôñĸʡԴķʽȽϺһЩ
˳ƺŵõǸٵµ㣬һЩյļܣ˷ϣѷ22֮ÿһµάַʱӳһҲ൱ļ롣
ոս˲ٹµ㣬˷Ǹֿɳضһʱˡʹ÷ѾǺܴˣѱŪȥɳػλθʡԴһЩ

524գ塣
ʮȥˣƷкɳصľԮӣʡĴͻеİڰѶմļǧֵʯŪȥ·ߣͨɳغ¿ͷ֮ĵ·
Щ죬ȻûĹµʹ÷÷ˣֱӰѱ¿ͷŪ˳Ʒкɳص쵼ι鿴·ͨ
·֮ͨΪ˱ֳ¿ͷǵĹģίί쵼Իɳ򳤵Ĵ£¿ͷ򣬶¿ͷǽοʡ
ȻӪ̵άԱҲȥ𻵵ĻվԻվάޣԱ¿ͷͨº
ͬ־ôˣ쵼ίǳµ˴ϯףѯһϵֽϣͰӡ
ͻѪ޷õʱΣ淢ʲô飬һŶ֪죬ѡŰ첲ȣ쵼֧˵һ¡
Ѫôأ
ǰһûˣû취ҽԺҿиֶѧҽģ󣬲űס׽˵һ¡
µɵﰵѪͷǰ컹ϲ¿Ǳߵ㣡һѪˣ¿ͷҲ޹ǰɣϽһֺȰ
㻹ðɣ쵼æµһ
̫ð·ϣͻգյʮȣһֱڴϣϲգ˵·ͨˣ쵼ǹˣǿӭӸλµȻ֪Ѫ֮ٷ̫ˣǣֻӲͷƤô˵
ռҵ飬춯أǧˣ˭е𡣶ٶ׳һҹ֮ȫʧռֶͣƷҹϴҲضðʲôȥ
ǰȻû˸Ҵ˭ָҴǿƵ򳤣
ǲܱԶ
ջԲѣܲܰƵҳµͷɣ
͵͵˳µһۣµҲ͵͵˽һۣһղ顣
أ쵼֮Щֵѯһ
̫ҡϵĽ˵Żʱһһģ·ѪҪһ쵼æҽ˳ȥ
ҲǺͷۡʲôַˡµԴʹ顣
ҽǿ
ҵƿˮɡµҽ˳
ΪͨŻվûлָ쵼żϵĸɲȥѰ򳤺ͼλ򳤣صϢҲˡ
򳤡򳤡Ƕ𣿡쵼üͷ
ȷʵûҵˡλɲ쵼㱨һ£Ȼһۡ
Сͬ־ϵҪЩĲˡ쵼Ǻ˵һ¡
Ӧõġæ˵ͷ
磬¿λ쵼лλ쵼¿ͷĹģлλ쵼ʣʾһþֹǵ
λ쵼һߺžƣһĳͬ־һһҪ¿ͷյļࡢҪ̤ʵȥ֮ĻŽгнλ쵼ȵöЩ࣬ǵ绹ҪĹǸԽԵɳغƷиԵĸλȥˡ
ͷ򳤣ǵ绰㱨һ˵˵⼸ĶȥˣΪʲôڡسؽϳ֮ǰ򽻴һ¡
õġȻǵ˵ͷ


552 ר
е쵼뿪֮ɵúǲ졭
򳤲ˣϴ־°÷ԳͼλҲˣһǧ¿ͷʧˣǾȻôˣ
⹤жô䣬ܲе̶ֳȣ
ˣԽǸԽãҪĻ϶Ҫܺܶ顣ȻˣҲɵΪʹ˽ᣬίʶռ£ܿͻȫչ
¿ͷϵǣһ飬Լڵ·ر֮ͨͨ󣬿϶һίع־ٱ򳤵ĶС
ֻЩ⼸ܱǸˣڼûҳͨһ֮ͨ󣬿϶дĵ绰ȥ
Ȼˣ㹻Ĳڳ֤֤ˣ֤ʵ¿ͷʮǰһк޸ϵʮʱȥˣ¿ͷ˺ܶೡ꣬ҲĪ¹ܶˮʱʹյĺۼѱˢɾˡ
ˣռʬ壬ڿ֮󣬶ŵ͵˳ת˵ɽ֮У˵ص׼ʮ滹ӸشＸǧֵʯͷ
û˿ҵЩʬ塣

ɳعΰĸֳռλȽϸߵ֮һ
¿ͷͨŻָ֮󲻾ãĵ绰͵͵˵ռ£ռҵ׳һҹ֮ʧ屻ɱϢ֮󣬲ɵôΪ𾪣һ㱨شİ飬һΪ齨һʮ˵ר飬ֳ̨¿ͷɱȥ
˳֮ȥռͣռѾ˷ǣԱսռͣͱ˳
ޣ׶ǵΪѹΪ˲ݾߣȥģռҴķһˣҪҵʲô˿
ϧǣ¿ͷڴڼ¹꣬ҶƮô꣬ڵˮһȻеĵطȷʵˮеĺۼȫˢһɶ
ռһǧˣӿһˡʬκκۼû¡
õϢɿΪȫΪڵ޹֮ȥԼĿǰ¿ͷȫ湤򳤡ֻҪ򳤸¶棬̶ץˣץؾȥʡ
ǣԹ̫æûʱΪɾܾԼ
ֱܻӳ˽Ҵȥˣѯ˼λ񣬵õĴ𸴶ǲ֪֪顢֪Ķ֮ڱˡ
ץˣȥرǸСӵ⹫ţȺ¼ĹؼҪߣһ£ʮ̿ʼڽҴĴץ
ֻ֪Ҫץ⹫ţͲһֱȥˣ϶Ҫ顣
ҴﱾֻЩУûѶץʮλǸϵ˴ĵĿյϡ죬ȥ⹫żڵС¥ڿһԺ֮ײų˽ȥ
˸գһҲûС
ʾ֮רȴʮ񷵻Ƿֿõ֮оһж
ǣһߵڣ׼뿪ʱ򣬱ѶϹɳʥӭסˡ
ʲôˣô¿ͷץˣкϷʾҿʥ
ʥмֳţ»ƣֻһ壬η塣ǿЩǴعֹģǴ
عˣҲûɺץ˰ɣ
˭һʥȳһ
¿ͷɳʥ㣡ǲһк򣬾¿ͷߣʥŭӣץЩˣЩҴУҶԷ϶кϷ
ؾֵվֳǹǰ¿ͷʧһʧһǧˣǺܴİĴҪҪǵطϴкߵӺܰʥǳ˼䡣
ûкϷ˭Ҳ¿ͷһˣʥηӭȥ޾ӵĺǳ⣬ؾ־ֳݡ
ʱ˷ۼ˴ҴķΧ£˹
ղкܶ¿ͷͷϴ󺰣˵Ϊռʧٰ¿ͷץˣرҪҴȥץ򳤣Ҫһȥˡ
ʼʱ򣬲ûжӦҪǺ£ǵһ֧ʮ˵Ķļ֮󣬸˱ѡ˶顣ȻһЩ˵ġˮġֵġ·ġС͹ˣŮף׷׼˽
һĹ򣬾;ۼ˼˵Ķ飬Ȼ󣬼˺ƺƵҴɱ;ܶ顢˵Ϊռ屻𰸵ץˣԽԽӼСӲ˵ӹ԰˳нķ׷˹
Щ˵Ҵ帽ʱȻﵽǧϣѶĴȻڸС׳꣬кܶ˸ŮǺӡ
Щռҳͳκѹˣһ̣ŽһҪǵ壬һѪⳤǣ򳤵İȫ
ǿϳߣо̴ߴų·
ȻҴĴѱߡǿ˳ҪﵽĿҲѾﵽۿȺھۼԽԽ࣬ٺʥȥͱκˡ
˭Ҳ뿪ʥĳǰ뿪
ǿ׳ľ˹ʥӳǰˣȻ̲ŷ˳ӣŽҴ·ǰʻȥ
ӭһЩ·߼йĳӲ٣ҪǿɢӭĴ񣬱óһ·
󲿷ִ¡¡ٵس׷·˿һǣźӵŮǣŵĺӴǰע̫УȻͻȻסˣ·м䡣ŮҪѾˣ
ôһ˲ĹĳȻٳ嵽Ůǣŵĺǰ˿ҪٵתͷѲܡ
ǧһ֮ʣһӼشԶ˹ӭ˼ʻײŮԼǣŵĺӵʱ򣬿˫͵һȭӭͷϡ
˷һ󾪺Ȼ˵ľУʻŵġһȭУͷȻ俪һ󶴣ͷ裬ȴΪǿĹڿնڿзת˼Ȧ֮صŮͺĵϡ
վֳ³˹ȥҪȥ鿴ʱ泵ӵһȼĲҽճһ޴Ļ档


553 
ˣˣ
ȴǾۼʹĴʣ༸ӵĳţܵռѹȣԴӡɹԺ󣬾һֱռ˵ķˣһ̣ŽѷŭȫЩӵϡ
ʹӰѽҴĴǷų֮󣬴ǵķŭȻûֹͣʼǼΧŹץ˵Ķʮ졣
ܿʮ춼˵ϣδ֪¼˻صǽǣһͳǹǹʾŴҪǲ֪һֻͻȻаǹˡ
Ȼ󣬴Ǹӷŭˡ
Ȼ¿ͷɽúֶ˶ʮ󹤡

˵ʵ¿ͷ򵽵׷ʲô£Ķȥˣһ䡣
һ治ֲ֪Ҳûÿ쿴ǣһ޹
Щܶ⣬ġġʡġġҺãίǡسͶ֤Ȼ桮˵塯ˡ
¿ͷ֡ͲͿλ˭ڳһ׮
һôܻˡʬһǧˣһʧˣֳȥҲˡʬˣͬ־ûжʲôɺܵĵ˼䡣
س¶ûʲôϵ·һֱǡسһȾ̸ͶʵأۿģҲһֱǰȥҴʱƷǱأǺгǿԸ֤ѲһиɣﵹһҲġ
¶ίӣרȥ飬ǧǣ˽ȥȻһӾˣɶĻŰɣ䡣
س¶ҺûëǮĹϵռЩҲˬˮ˵ɿȺڸʲôģⲻ𣿡޹ˡ
ûͺãֵʵ̫ˣһǧȻ¡
ϼôӯҲܾôɱ˰ɣһ̫˼ˣ
س򳤲ˣ¿ͷ򲻿һ򳤰˿ڴʧٵ飬ҲרĹǣŻǸϽɸ򳤹ֹɣҵиѡЦ˳
Ҫأڰ˭ֹأ򳤵ѡɲ˵ģǰ漸仰ô£һ仰ͰġҰġ¶˳
Ϊ¿ͷİΪ˷չ¿ͷľʧ٣ȥ¿ͷϿյһƣǸ¿ͷĺʱʱеѡ¿ͷһְ¿ͷ򾭼ȫڷɵĻˡʹ˵š
ʲôʵѡ˵˵ҿɲ֤ίһͨùҲʲôˣ·ʽܹŹ֣Ǻеӡ
ȷʵܸ¿ͷľùһֱûʲôøУȻʲôĵ鶼ѰųˣȻҲٶȥ롣
ƼѡƯΣƼŬǿ򳤺ܺʡˣǰǳµǺȾƵʱ򣬸о¿ͷСطܲˬȥ԰ζԵˣΰ򳤺ίһ
¿ͷһҲˣһޱȸӡ˸¸ûҪܶԱҪȥʡ˷ÿ֧˹Чʡ뷨Ͱ˵һ¡
ͼ򳤶ˣ϶Իװз磬ƯƵίǼ򳤣Ժ򳤾Ϳ¿ͷһˡ
ǸܺʵѡһƯƵ־ͲɵЩգֻǡǰ̫ӡ
ίǱ߹ͨĻұ֤֯Ź¿ͷⵣӵġɳŵһ¡
Щ̫ŵӣҪ֪ƯƿǸˡ
Ұ첻´亣ڣҪҴ绰㱨˼룿٩˴ɼ䡣
ҲУһԼɡɵǺػһ䡣
˵绰֮Ư˵İţƯĸаֲӣȥ¿ͷ򣬰һ֣̾ٻǻЩȥɻ㱨˼룬Ȼ̵绰ʹ˴ɡ
ƯԸ⵽¿ͷίǼһְ飬ɵȻ֮á˸벻ǣԼģԿ칤嵽¿ͷתתͿԿˣܱ̾ûʲôȥҪǿЩɣ
ȻҲƯơ˵ѣ˼ҲûСʱϲһˣֻҪܼ˵˵һܺ㡣
ԣ̴⣬ҪƯŪȥ¿ͷһ֣ڹ˽Ҫȫٳɴ¡ֻԶҲ벻ƯΪ͵Ůˣͱڴϲݹܶˡ
ڴǳˣίļ쵼ⷽٻһЩӵģر¿ͷɽ˭Ըĳµйϵȥ
ԣµ̾Ŀƣ̾ԭĿƯƾְ¿ͷίǼһ£һھ˽ϲ̵ص¿ͷһˣһΣƯƹΡ
һܵʱطϵġϵĵһһ¿ͷܣҪ¿ͷɽ¿ͷЩֻ֣ҪһţͿʼ±꣬ñ͸оܼѵĵ飬øӼˡ
ʱһãԱҲƣиˣʼΰܹȥ⣬ҲҪġ
ȻǵǵģϵĹοչûܵκӰ죬ĵ飬һʼųͬ־ɣͬ־ľٱͳͳƲȥһߣԣ鹤͸ѵóˡ
սΣѾˡ˿ŴɺƯ¿ްԴȡ˽ͣҲñܻʲô
ˣ¿ޣȻ˴δ䣬ʵѾ־ˣҲ͵Ĳҵˡ
ǣ¿ͷĹضԶǰʱַ˱ңͬ־һҪעⰲȫţرǣҹͲҪˣһҪţҲҪһȷİȫĳغƯ˵š
ƯֱۣһܰȫһҪǿʮ顭յ¿ͷˣղžڳϳʮӵĿǿı飡ڻأ
⵹ҲֱܹүԴÿٱ鶼㣬⼸ûŮˣƯƹˣȻҪݼβС


554 
س˵ǣ׼Э飬ΰúùһܡǵ˵ͷ
֮ôΣǰڵʱ޷죬¿ͷûзơһ쵼Ʒ¿ͷͳΣкܶ񶼶ռʩչ˱СعͷͲٷˡ
׼ЭҲԭԭɳǼ첻ǹЭһΰȥ¿ͷΰºתȻҪǷֹٴ̧ͷԺֻҪⷽͷɷƵĹ
˵ˣҪʵʩģȻǺһͳΣǣΪ˽Ϊ塣
Э飬ǿҪٷð¿ͷϿɵҲܸ֧֣׼ǵĹʴ𣿡üͷ
ʵڴɿ¿ͷǸ̯ӣǸ̯ӣ̯֮Ҳˣ˵Ǳ˸ϡáûǮʲô¶ٲά裬Ȼĺеӣ«﾿ʲôҩ
ǰ˵Щ˵Щһڸ㶨ĻҲǸӻռˣɲСһǧˣȷʵǸ㶨ˣǸþĶǡ˵ľ
ҿ뵽طȫһӣһЩռйصˣֻҪϷãܿͻʧ٣¶˵ĬԴһֻ۱һֻۣһǧ˱ɱ¼Ȼ׼ôϡͿػȥˣ
Ȼɲ뵽ЩΪռҵϷõˣʧԺ󶼽¿ͷɽúúȥˡ
ºҵط֮󣬿׼ʹճˡ
һָøɳ춯صأ
ЭĹʣȷʵ׼ЩЭϣһͶʰǵĹ֧ˣȻͶ̣Ժϵĸҵתٰ֮Ǯϡ˹滮гӡ
Ͷ̴飬ɲͶ첻ԸˣŪ¼ġȻЩ̫ġ
ͷİɡʵڲʲôˡ
ЩЭɳıƣΪǿһЩǴúߵģά¿ͷΰҲά¿ͷͳΡȻˣҪǷʣԺҵϽɵ˰вôԿ
Ҫ¿ͷ򵱳һҴ˾Ӫа¿ͷôһƬһȻҪԸӯġúã˸֮⣬׬Ǯ֮ǰȻҪýͶǡ
ûһõΰһжǿ̸
ڸΰͬʱ·ͨˮͨ硢ֲ԰԰ȷĹͷչմѾ¿ͷɽĳаȨѾʼֳĿĻˡŵǵģֳɿ֮ǰ϶¿ͷƻƸ١
Ժ¿ͷ϶ˮƽ;ˮƽᳬɳأһԺ󣬽϶ƷС
մͶʮڣԼúʯֲ԰ĲԼ¿ͷũó˾ʹͼвռԵطũʣʽԴԴϵģ벻
ҲҪô߶ҪƯƶ˵ЩˣԹ֮󣬴سε׻׻̻һ֮ڻӱ򳤺ǣصسȥ
ţƯ̯̯֣֪Ǹ͵ġ
ȥɳȻ¿ͷ죬֮վǸ򳤶ѡҪЩʲôҪһǵĻƤɲŻŷ
ȥɳȻǰʥپ飬齨˵Эʥ㹵ͨһ¡
ʥ˵˵ȻǷǳˣΣ˵Э飬ҲҪ쵼Ĳǣ˵Ʒо㵱Ϸ־־ֳֵµıҲôѡ
ɳһ񾯣ԭʥܲҲǴ򳤵֮رǹԺһսսæ򳤡Լžģ˿иˡ
ҴƷдˣ˵ʹ˵Ļ˭Ҳ뵳ԣԣԣԣǼҪŭĺ̤ѹģǸӣǲҪΪԼռǻţɣɫɳȫԱϽŻһñҵһͷ̧޲صķʽ򳤱Լġ
򳤵ѵ֮ɳ񾯵ĹȻʥºķӦûٸΥǰҲΨΨŵŵаɻи
󰡣ɱռһǧˣ붼£˭ҺԿǴ

ϵʱϵļͼίԱ˧ǣȻҲʾ򳤣˵ҪԼ̸һ֮ǰĹ
¿ͷĵһ죬ȥʱ˧Ϊǵʱ֮һ뿪ģʱıֹ·ʲôһ
ҲԵ˽һ˧¿ͷˣɳɲӣȻ¿ͷʱ䲻̣ų⣬ǲ̫ͬʽġ
¿ͷѪһ︱򳤳ΪĶȫؽúȥˣֻʣ˵ί֯ίԱ͵ίͼίԱ˧˶ΪǺܽܣӹһ٣ûбӽú󣬲ô˵Ƕ¿ͷĹһ˽ġ
ܽǵָҲһЩƯƵĹҲήһЩ˧£˼Ҳӣ̸ʲôȻ¶һʵĸλ

Ҿٱ÷ϴ־򳤻°Գ͵̰ΪͼίԱ˧Ưƻ㱨һ£˵ЩʱЩ
ż˵ľٱʵһһ鵽ףϢƯƿһۣο˧䡣
ȻЩѾˣʧˣǣǲʵһЩУҲһֽȻɱռһǧ˵鲻̫Ϸռס壬ҲùеԱ潻һЩ
˵ǻˣܱ˵Ǻˣ˽һЩǣ
˵Ļ˧ֻǺ˧ĪθУں˿ڲˮ֮˧˵ȥ
ȻҲ֪ЩѾʧٲܿ޷ٻصλȻҪĳҲΪǺ򳤱ӡ
˧ѰҽĻᡣ


555 ۹
÷ǸعģϹռ峤ӡǰ֮еȨϵԴ·䣬ٳƷչõص壬شũǿ˹ȥȴתռ£һЩתȾʮصҵ¿ͷɽȻԴƻ
Уٴȡ˽ԪĺôѣܲʵĴŶʮǴӼҵ͵͵Ū˵ϸ÷лߵһЩ¼˧ȡһЩ˱һһָƯƿ
ЩﲻЩϱؼίţƯЩֵ˧һ䡣
ʱٱˣյĽ϶Щ˱֤䵽÷УȻұǴڡ˧ЦһЩڵȴһЩ쵼
ò˵˧࣬ϧǣЩ֤ݣ˻ٱЩ˵ʱЩѾʧˣһڿĸо
ȻʹˣҲҪֳһ̬ȣʾԼûкЩۣͬԱµҵһϯ֮ء
ٱ򳤻°Գʲô̰ΪƯһ߷˱һ˧һ
°ץҵͲԳץũҵͼ÷İӶл°Գڲϵϲ룬Գڼ滮ļϣҲкͻ°ıŲõ󣬶Ųõ÷ǳء˧óһЩ֤ݳʾƯơ
¿ͷڵȷʵذôǮЩ̰ˣѹԽԽأƯüͷ
ƯƵȻ֪Ǹ͵ģҲҪܹܵģ񡢾÷飬϶Ҫ֡¿ͷȫûܶ๤Ʊسֶϵʱ͹æˣ̲סüͷ
ⷽ϶˦ƹ̯ӸôʰƯƵ顣
ͬ־أƯʾһ
Ȼһ鵽ףʧٵĲ㣬ǣĻϵ˸ץץðİ죬һ¿ͷĲŤתȻǲҲܲε飬ܼ´˳
ϵĹкܳһʱҪͣͺͻ״̬ˣֲƯһ
Ҳû취飬һЩ˹㣬һһЩֻǽаѿؾͺá֮ƯƼ䡣
же˿ңУ˽¿ͷҲһĨڡƯƿЦҡҡͷ
ǰĿƣڸһȫ°˹æΪҵйأʲô˶УҪƹģȻй¶ܣ
ʵЩҲûʲôѵģұǾѧҵģ⼸һֱڸ˽ǵĹԺܶ෽涼˽⣬ץũҵعŶʤΣ˧ëԼһ£ȻҲǺ򳤵ҪĿġ
򳤶ãϵļͼίԱʵûʲôǰ;Ҳɼ˲죬ܼĶĴ峤ʹ֧飬Щ˾ôľӪǴԼܼ𣿶ҼЩ˸û塣
ϵ£磬ͼ飬ŻԸ
°ϴ־˵ˣ˴ķչռ䣬˧˵ǸǧѷĻᡣץסˣ;϶һ¥ץס°ӣڼͼίԱݣϷչ
ܶ๤ɽ㿴ż򵥣ʵܸӡ⣬㣬ҲҪ⿴̫ˡƯƽ˧䡣
ǣһмλѧͬѧڷֱز֡ع֡ũҵϰ࣬ͨԱݡҪĻҿǹһЩϵȻֻǿԱݣĹˡ˧Ư˳Ȼб
ίҪúÿǲСƯ¶˾ɫЩͬѧŪˣǰǸܿˣõͦ
ֻǽһ£ҪǣָĶԺ˧ʹĶҾһשҪᣡ˧ٴƯƱ¾ġ
ȻƯƵɫЩ̫ã˧Ҳ͵͵۲쵽ˣһֱЦеģƺܸȤҲûٶ˵ˣٴλ쵼Ϲ֮뿪ǵİ칫ҡ

˧飬ôƯһ˿ϣһǶ׼Լĳλһһ䡣
Ѿϰһһ۹ΪˣƺлԡͬԷĹ۵ʱ͵һһͦһͬԷ۵ʱʱ뿪ͣһʾԼĲ
Ȼ¿ͷֻǻĹһӰڸ߼ĻǷҲ۹ʽͲö֪ˡٴϱ¶飬Ӧձڵġ
ܺгҲаͬ־ǻģͬʱ˳⣬һٶãʡԴ
ĳλŮгǷԳ𣿶һȺŮֲȾԲļҳ˵˵гŮ֣ԲҪһǮԼ͵͵Ůȥκòˡ
˵ʲô˵λŮгһ·ӻг֪˶ٴΣԲŻ˾ռߣŻЩҳ˵Ķ£Ȼн
һҶ֪͸ܿﱾʵġ
ûʲôԵİɲữгͳ徢¿ͷȱľֳ徢ǲ̫˧顣Ϊ¿ͷľúδķչǲⲻһ˲š
Ͳ˰ǸܿˣƯƿĽǶȺȻЩ̫һȻǰ;ûֵˣڵһ֮浳ίǣ¿ͷһץһ֣ͳ˺ͼƽĵ̣ĸоֲһˡ
ΪҲҪȨץˣ˲ǡ
СԱٳӻػƯһ䡣
СԱСҾΪССԱڶūˣƯ˵ʹʶ˼£ƺڱĲ
ŮԱмūģڻĹĹٳϣȵӣôүȵūôŮгЦ
ԱӣСҸ㣡Ưƶǿҿ
Ŷ˼ǲٸҵūˣһЦؿƯơ
⻹ѡ𣿡ƯƷһ䣬ʶķȸˡ
Եİûǿ㣬ʱ뿪ġı顣
Ը⣡˭˹¸Ħۺ֢벻أƯƵûҪػɵľ


556 ·
ɣûȺ㣬˹ظĦأĦͷ͵һ̧Ư⧲Ȼһ£ʱһȴͬ˹ɽŵһ㣬ֹЦ
ǾͰ˵ģ˧ǼͬѧнˣɲữһԺԸȥƽˡƯô˵Ҳûʲôˡ
Ǻú£ҵȻǣǸԸңұ֤Ǵʧռһϻ˸Һ𣿡ŵػƯƼ䡣
ռôжױŪȥĶˣʬġƯƵ͵͵һ
ȥһյĵطһĵطȥˡƯһ䡣
ǸʲôطƯȻǺˡ
Ҳȥһʱ䣿Ưһ䡣
Ǳ𡭡ɸ㵱ūƯ˵Żܶʹ£˼
ֻǴȥιһ£ֲô¸
˭֪أһҷˣֲ˼˵ֱӰҹؽʲôյĵطȥˡƯװܺµӡ
Ůˣʲô۶ǣ㲻ұʹҸҪô㣿㷳Ҳúô㣬֤δҸ˼ʲôüͷ
Ц˭֪᲻ҵʲôˣǰʲôûлǰֱ϶㱳ʹȻֱӰӽǰյĵطȥˣҲǲˣƯƼţȻ¶˼ֿ־顣
ǲ翴ˣûػƯһ䡣
ô֪ƯЦ磬ȷʵװŮ˿ᣬڵ򣬺ǹĻʵۺƣĳ˵ȻʵۻҪһʮСʱʱκ˵һһͬͻʵһܾ˵
³ʬ޴治˵ȫɱطϺĵԴȴ޶á
һҵŮˣһκʱ򶼸㹻Ľͻ᣻ұʹ˻ȻͻᡣڶҲŴʵǰ㣬Ϊĳͻ᲻ĸܣٻ㺵ţ󺵳ɸԹʽغƯ˵һ¡
Ȼһɣôø̸Ļỹǲ࣬˶¿ͷһµĻźܶµս໥֮˻ĸо
ȻƯƶΪֻ࣬һƯֵεĹƽһһظľýˡ
ģҲǱģڵĹԡ˵Ưū֮ǰǺܸɵһŮˣɶͣɲΪɫ
¿ͷͶʣǰͶȥģҪδЧģƯưŵ¿ͷһ֮Ȼ¿ͷ򵱳ԼĲҵһ˾Ӫ
񣬶Եɹ˾Աһҹ˾Ӯ֮ԱȻнҲǣ¿ͷˮƽߣҲһܴ
иĻýȡһڽƵ
һеһУˣԣҲŬķ

ΤޣѧģزֹԲһĹĵãʶܶϵͳˣг̲ũҵֹũҵѧҵģʶܶũҵרҡ˧Ϲλͬѧһһܸ
ȻЩͬѧ˧˵㵱򳤣һԽһһҲƶƽ
¿ͷ˧ӦѾ̸˰ɣδдͶʡչÿﶼгַչĻᡭƯưİţȺ˳ƪһ
Ƿ̸̸ֱǶ¿ͷδҪһ鹤ĿɡƯƽ֮ʾ˧ЩͬѧҲ̸̸ԼĹ滮ȻҲǳǵĿˡ
˧ͬѧҽܺͶδ͹滮֮Τ޺ͳ̲ȽϸȤһ¿ͷҪһ棬˺ܶ๫˾Ҫһרҵ˲ͳЭЩ˾Լ֮Ĳپδֲ԰ĽΪһũҵĹԱл𵽺ܹؼá
ǸȤһǶȽᣬڶʮңûлϹӣһĳ徢͸ɾҪɼϽԭʼ
򳤻࣬нҲܵͣǣҿλֻ֤Ҫ˲ţŬұ֤ǻһݺǵĸӦԶԶǸһнꡣǴ¿ͷϳģǴ¿ͷķչлǵһݺܿĿǰнʴʮʮȣһУͿǵŬˣܽһ¡
֮һӿԱ쵼ɲλôòŮǡжķչԷ֣˧ļλͬѧҲЩѪƯƺһٱ֤Ŭȡɼ
Щ˵ļˣ¿ͷϵĹܿ챻ʰƯҲͲΪͳලְˡ
Ĺ֮ҲͿԼȫͶ뵽¿ͷľ彨ȥˡ
һ£·
رǴͨ¿ͷƻƸ֮·͹մ¿ͷɽĴ԰ĿѾʱţе鷳ˡУ·֮ͨһЩòҪҲԶٻᲹϡ
ԣ·һй֮أҪС

ƻƸٹ·¿ͷ򸽽ʮ幫ĵط¿ͷûմٹ·Ĺ⡣
ΪӸٹ·¿ͷмˮܲû·ȥ¿ͷز߱Ļͨж¿µգƵĹ·͵ɳأط
ĵ£¿ͷ򱾵ز䲻ȥĸֻƷɱ߰ޱȡ
ס¿ͷķչֻ·ͨˣͨˣһСľòܵԷչһ˵ʱֻҪͨ·ҪرȥʲôͿһС÷
Ҫ޵ĵһ·ǰ¿ͷƻƸֻҪ¿ͷ˵ͿԳΪһתļɢģ֮СľȻȻҲᷢչ
Ϊ˳Զǣ·һʮ׿Ĵ·Ϊȥ˼·˾ʵؿ֮˼۸
صļ۸Ŀ̶࣬ʮ幫·ȻҪһǧ
ÿ۴ﵽһǧĿǰĻĹȫˣ
ǣҹ˾ı۶ࡣ
·ô޲ȷʵԭģǰδûҪ·ܶԭû


557 
һϸѯʣ˽⵽ҪΪܲãҪôһ·ȥĻҪڵҪնĵطΪֹݣҪ·кܶطҪߣԳɱˡ
һƬأ·רҵ£ǵ»̫·ǿа·ˣһʲôȻֺ߲ʲôȻֺܿ·Ϳˣʱά޵ķҲǸ޵׶
һǧ棬һҪʵʵģǧǷջһԺ·иʲộ˾άѶҪ
Ҽʹۣ·˾ҲǺԸ·Ϊ̫
Ȼˣ·߹ȥᾭһЩסլҪȥЭˣҲҪһЩãǲ·ķеġ
һǧôһǮúĻҲֻЩġԣܹٵµҲԣǣ˽Ͷôʽ˵ȥˣ䲻ò˵˵л
УǼЩ·˾ȫʨӴ󿪿թ򳤲лôţ
⣬ǵĹҲܲ˵·ĻҪһʱ䣬󲿷ʱҪػ
Ҳܽܵġ
һԺ󣬻ƻ˶ˡ
ԣҪЩ취С
˽ֱظŸ·мξ룬ЩӵĵΣͻȻ˸뷨
Ҫ·
·˾˵𣿵նҪʵ·ҪʯͷߣҪʲôҪЩ˵ƺʲô°
ңԶָ¿ͷһ··˾ùٵϵͳĽ϶һЩɣ
򳤴ţʲôˣ˵ɾ͸ɡ
һǰҪ·򻮳ҵһʵ·¿ͷ͸·мӵĻ漰ͶԷ̸ǨȻˣΪ˲񣬾·ڲҪǨĵط
ڿзգûص淴Աȹ滮֮ڻһԱȽϺʵ·ᴩӣһĹأԱǨԭַ
ֻǣɳȥԱں⼸˼̸Ǩʱȴ˺ܴ鷳
ȻԱʵ򳤰·Ϊ츣Ƶصľûڵ֪Ǩ֮󣬼˼Ѫһȫ˸۳
ұȽưܵģһʮһ˶С¥ģİ
Ǯү𣬵ǣڶթүԼ֣԰·Ϊ츣ȴʨӴ󿪿ڣ
ưһЩģϵصļֵܲʮǮ͵ˣǼС¥ģҲʮӦܴˣذõĻǿ϶׬ˡ
ǣǾ͸ұһʮİһҧ˾ۣͲᣡ
꣡Ϊ»ѣ
򳤴ǴռţڻѹأպˮھˣǾʱֵúƽ׽˺ܺͰԾʵǸɱ˿ħ
ү˹ȥǿˣͬЩһϹͷһ侲֮󣬾ûǲôɡ
ôˣЩϱǧָǿԱûʲôˣǰҲЩǿ˰
УЩסԼļǨҲ֮飬ʨӴ󿪿ڣҲǨʱܳ飬ûзУôǿȷʵһЩˣͲڻ۹¡츣ˣǳˡ
ţô»Ƚ׵أȻ֮ǰЩѧһܡ
һֱûŪ⻻ʲôãʱŷ֣ǨرֻҰĵطǨƵļֱܼΪ¶İ
֮¥ǼңҲǽűİǼңڶҸ·ȻѡڵķΧõһһʮ׵Ľ
ǣʹ˻һʮµ㣬˵С¥ͬԺһֱӰӵһʮһǰŴ塢ŵĻɽϣŶҪӲ֡
ʨӴ󿪿ǰɣ¿ͷķչǰɣ¸˰ɣ
İһǮҲõˣ
ǲʨӴ󿪿ڵĻһٻᲹʮ򣬵ȻһǮҲˡ
ſճأɵˬ򳤵ķչƣֽ
ҪСˣԺȹµܹˣȥǰɡȻڲǨ֮ǰԸú̸ѾܹĲ۸Ҳôĵ飬ķѹµӵҰȥ
ҹһһﳤĵظΧҪ·ʼĵˡ
Զ֡
һ·ɲ̫ƽоһСˮС֪꣬ص׺ܲʵ·ֱ·Ļ߲˼·϶ѹ塣
ڵأֵĳӲһٶ֣·ʵˣѹ壬ʱԼǮ޹ҵ·˸̵ͷɾ̫ˡ
·ǰƣȡ޵·һ꣡
·һ꣬Ҫľ·Ҫã·ˣ·漸ҪάЩ·澭𻵵·ʵ·ûã·͵ɵġ
·ѵĵطԱү˵ʲô¡
Сˮܿ챻вռˣӽ˸һȽϸɺԵĴȥȻ󣬵ƽ·ʵػĽ׶ˡ
үʹõĹ൱ԭʼ
ûй̶ӣûдͻеҪڡҲҪ
үѹ·߾¿ͷɽȡ֮ľʯ
ּǧءشϵľʯ
־ʯװвռ֮󣬴Ӽ׵ĸ߿аγɵļٶȣȻ档
Ҳƽˣ
ٶնҲʵˣ
䣡
־ʯӼ׸߿׹䣬ҵϵʱضɽҡصҳһ޴ʯӡ
֣-10
үȻǡıƣʯʱȫûǺͼֱ¿ͷһ弶̮λ
ȫӼ˳̻̲վڷ棬Ϊ˵
Һãȡȡ
ˣȡȺ󱻿۳Ŀֺ͹µ㲻һǿȡ۳ġ
绰ѧרҼһ֮¶˸ʯͷĸ߶ȣ⣬Ҳȥǰ̮ķȥޣٴοʼ˾ʯ·Ĺ̡
䣡䣡䣡
һʯ׹䣬治ͣزţܿ㱻Ϊƽأƽҳ˺ܶӡȻǵصײʵʯ֮󣬰һֵµĿնʵˡ
һδȻУûǴαȡ־ʯ𺳣ûʲôƻ


558 ԰·
ص׺ʵ֮󣬵Ȼֳ˿Ӷĵص׹ȻܲʵҳһӶмʮǸС֮󣬸ǳһһӶֱףǿ鼸ǧֵʯͷˣӣ
Ѳү¿ͷɽϵʯͷȡ֮֮ߣǱȡʯүʯСʱ֮еĿӶСȵʯͷʵˣҳǸӡ
Ͳˣбȱү·ʵ·
Ȼҵ˶ٴοʼ
һǰʯͷڵʵµĿӶ֮󣬾һЩʯͷȻҡͬʱҪЩʯͷҲƽһЩȻû취ˮɰ
һæµһ·ȫʯͷǱʵڵؿʯͷû··ʵˣ·һ궼ỵ
Ƿʮϵĵ𡣵Ʒһǵ෢ԣӦûһġ
ʯͷ·̺֮󣬰Ѵˮɳˮཬüвռװ˹ֱ㵹ʯͷ·ϣȻĹóߣ·Ĩƽ÷ֹĹˮɰ֮һ·͵ǳ깤ˡ
ʮ幫·ȻҪʮʱС·˾һĹ滮˼ʮĹڡ
࣬ǣȴǺֵõģ·ޣֻҪͨ¿ͷƻƸٹ·򳤲κ飬¿ͷ򶼻÷
ȻҪʲôĻ·ɲĿռҪ˺ܶࡣҲֻ˼ÿǰͶʣ·ֻҪһͨһЩͶ̸ܹͶʵ顣
ĹһǮȻҪǮǮ˶ȥˡرЩ̰Ǯ϶ҪŷϴףظͶõϴװ취

¶ʮգġ
򳤵·޵˸·ߣͬʱ·ʽҲѾɸ··˾޺ϸٵŲ֡ߺ֮¿ͷʽƻƸٹ·ӵһ
·Ϊ԰·Լõ·ߵʯϿ·԰֡
ȻˣֻǹҸѣܲܰԼֿȥǣ
µ㣺+500
桭桭
츣գ+200
+100
Ṧΰ+50
·ܡ
˳ƺ
ȷ֮ʱԶ״̬
ѻʸڽĽӰ쵽ȡĽ
ĵοʱ佫ӵĴοֹ֮ʱʼ㣬ֱΪֹڿڼڵĸֽд֡
δ÷ֺδ۷ֵѡʱʾ
վ֣+50
ף+10
ڳ+100
ɿڣ-100
ʧְ-50
츣գ+200
+100
Ṧΰҵ+50

˴οܵ÷Ϊ367֣һο÷0֣ĿܷΪ367֡
ϲ36Ϊ98ꡣǿĹٵ񡢶ơ

98ǳ˰ɣ
˹پǲһҲҪǰ˺ܶࡣҪϽٲУƵ꣬ҪĻþ²С
ѾΪˣӵ98ֵ꣬޴ﵽ22³ﵽ170ɹʹõĹֵﵽ192ֵ420/600Ҳ˵һҪֵﵽ600ſˡ
һιĳ齱ᡣ
ȻǺԥسˡ
õǸƷǸ޴Щ̫󻰵ĶһͷԵȥ
ոȥ
ʯ꾮ƽ̨һ
ôŰɣҲܵƷ
ţȷʵһʯ꾮ƽ̨ǿֱӳ͵֣Զ̽ܣںƽϷһȦĶһĿȻ
һʯ꾮ƽ̨̽ȴ4000ףҲǳһЩرͺ֮⣬ϵϵĴ󲿷򶼿ֱӷȥʯͣ
ϴͼвռ䣬ʯⰡúǮҪˣ
ȥĶھȥĶڡ
аһĺô죿
ֻҪ־ʯɹȥֱӱľջ
ô죿
ǲҪӣŪܽϵͳ֮ģ
̫ˣȰ¿ͷ㶨ˣͷ¶ɡ
ʯ꾮ƽ̨ǲռвռģһֱӴʶٻóʹãʹõʱֱջʶС
ˣٿǸõ·ļܰɡ
Ҳݲݲݲݡˣ·˵ɵôΪϲ
һ·ʱƽÿʮµһʮסһ˫๫·ԽӣÿĵĹµԽࡣ
̫ˣҲ˵ֻҪµ㹻β̫ӣһ˲Ϳ԰¿ͷҪ޵·ȫ޺ð
ոձ500µ㣬ʱֽ֮״̬Ҳٶ룬̲գ¿һ¿ͷׯķֲ֮ڵϴػ
ٸµ㣬ûرӵĵΣʮ·¶Ӧúúù滮һ²ǡûʱ˼
ʱ
µûˡ
Ȼû취ʲôʱ˼ˡ
¿ͷĵκͼƬˣھҪ˵֮ôʮĵ·
·϶ҪӵմֳǱߵģȻĵʮ·ֱҪ죬뼸ׯĲٰ֣Ѵׯͽ븽Сׯ
УûĹ滮߰ġ
۲⸱ͼȥҵһѷ
ʱ״̬£û˿ֻöԴԼˡ
ѷ¿ͷϻ̡¿ͷڵĵطɳǱ߿ɽؼһ鰼أٹȥ಻¿ͷɽˡ
Ƚƽİس¿ͷ֮⣬ΧԶȽϻߣƳ˿·Ǳ߱Ƚϸ֮⣬ƽص»ǱȽϼ򵥵ģԣһ黭ϸ̺ˡ
·ݺύܵﶼˣԭеľΧ̵һδҪｨҽԺѧУ԰סլʲôģ·ǰͨá
ҿ֪·ͨˣ϶ͻԸ⵽޷ӣЩĵҲͶʵļֵ
ֻǡЩؿûüͨˮͨ޵ˮЩͷˣδҪЩʩҪԵпڣ
ˣڻǸ·ûͨɽôѵһͰ񾩡׶ءŦԼִ󶼳ǣ
£Ժɡ
ֹͣʱ֮󻭻һ¿ͷҰﹴ֮󣬿ŹµĴѻõ·Ͷʵֳ˳ְֳɵҲӿδʩĽȡ


559 
Ĺµ㣬ԤԱʱ֮ʮ֮⣬˳ְѼׯۼغΪδķչе·ƽֱӿиȥƯ
ϧʹü޵·Ŀֽٺ٣ô·Ȼֻ˸츣գ+20Ľ
ҵ·ü·ķѵѪ֮ģٵϵͳĿҲǲһİ
ˣٵϵͳȻ·Ŀֲ࣬һشί쵼ǲܹӵġس˵ֻҪ·ͱ֤ơ

Ǹ·ô찡ֵ̾飬Ҫ滮أҪԺˡɹӲ쿴¿ͷ޵·ɵɵۡ
سҪʳˣЦһ䡣ȻҲ֪·޵ȷʵ̫ЩҲһ¶һܵʱ䣬ھƵĻȷʵ̫Щ
ҿ϶ʳԣͷҾί򱨸桭ֻǡƲãȻռŵķ粨δƽϢıۻûгʱ̫ãɣұ֤֮ǰ°ˣΣӲͷƤ˵һ¡
ǹٵϵͳԭ򣬴ɶôʮʱ¿ͷĵ·޳ӣʲôҲûʡ
һףһᾡ취ǰʱ䡣ɼû֨æһ䡣
лسûû£ܴȵЦЦҲû뵽ͻȻ·һӰȫ·޺ˡ
ͷһǺͺسҲԹ֮󣬸¿ͷ¾棬ֱǰ޹ˡ߰ûʲôʵʺôֻܾϽＸˡ
سԺһŬչ¿ͷľãسģæǫ˼䡣
سȥǵİ칫ң̸˰СʱĹֺ֮ͼλ쵼һ¿ﹲ͡
гг徢¿ͷδϣɼļλ쵼Ươʥ㡢Τޡ̲˧ˣɵúǸиš
һʱĹһ˻ѽ˽ɫΪǲģԹŬǵĹҲ⣬ƽͷǺȾƣûʱͷ㣬ȻɼԽ
̶̰µʱ䣬ÿ˵õĸֽɽǮĻһˣ˹٣ôĽ򳤵Ͼ˳ܵŽ򳤵Χ
һ㣬ڵϷѧģرЩϷߵ佫¶û¶ҪЩǮŮʲôģȻҳ϶ˢˢˢؾˣʵڹٳɣЩֶҲٲˡ
ȻҲʶˣԺ󲻹ʲôط٣һǲеģʲô鶼ΪĻү죬ҲҪһĹ£Էֵܶ飬ר־һʱһ¾ˡ

¶ʮգһ
һ죬ӲֳĿʩչ־ϸһ绰
үúڳһʯף
ŶʯףҹȥԴ˵ǺܸȤúڳʯףǸԶĶװʲô
үȱ־Ϻ˵һ¡
ôˣ־ϵЩ̫ԡ
ҲǽŴӿϵõϢʯڳģҹﰲʯ׵˶زһҹ֮ޱȲϣ͵ҽԺȥʱЧҽ˵˥ߵµ˥ϣƽģͲвˡ־㱨һ¡
˵˶ΪʯйأԶЩηҿ־Ȼ֪үܣѵһҪһ£һүиʲộԺȥ˭
ôаţҸҪȥˣʱҪʯˡ֮󣬺־˵һ¡
õģ֪ͨȥ־æӦ

˸ɸ֮ܿͳֱϵ˿ϣ־˵Ǹʯ׵Ŀ
Ϊˣſ˰أϽڡ
ʯ׵ˣڳʯ׵ôˣûֱ֮ǰӭӵ־һ
־Ҳûһ˵˳֮󣬼Ϲġ
ʹˣڳʯ׵˺󶼻ûʲô顣־ҡҡͷ
аɣʹɣȥô¡־˵һȻ߽˿֮С
Щûˣû뵽·Ȼڿôô˵ĸоһ󹤵Ĵ£˽Сʱʯ׵ĿӵΧ
ȥɡ򿴳˴·Ŀ󹤺ܺ£ԸǰȥˣǺ˵һ
Сġ󹤻һ䣬ѵƵݸ֮һ˻ȥô飬һ˱ܵضܺ¡
ʯȻͣڳĵطԶǸӶﱻ̧˳˿ӶԱߡ
һߺͨʯף͵ϷعѰʱʯײ࣬һЩʶ֡ʯܷŵģ־ϴԵؽܣлؿסʯ׵Ĺ׸ǣҪ򿪵ĻƵȽزС
Ϩ˿ƣܰҲһԿúʯȻˮϴһЩҺ֪ۡڳʯ׵ļ󹤣϶ͼ˿ʯףӦ޷˿Բϱ˿ϡ
ϴʯϿԿź֣ܶ׹ģֲּ̫׹ģҲ֪ʲôʲôط֡
ʯϵʱͻȻ˳ŵֹ򣺡Ҫ
ôˣ㷢ʲô𣿡һ
ĶΣգһľ֮ɫ
ô֪ٴһ
Ҳµġ⡭װŵģܿһĺڰһ䣬ȻǳĽš
һ磿ʲô˼ӵˡ
ƽɣֻǲ²⣬ܾʯ򿪵Ļкֲܿ鷢ԡ㻹ǲҪˡҡҡͷ
õģӦˣʯ׸ô򿪣һ
δ֪ĶǻܸȤȻ溦èèһغš
ڣԽǸоͿ־壬ԽǶʯ׸Ȥн֡ܵˡһ˵ݣµ60+Ӧ档
Ӧ˵ϻһӦ棬Ҳֻˣܸ㶨ʯףҲӸ㲻ˡ
Ҳ֪ôʯףǡòҪʹҡͷܺµӣȻͻȻʧӰ
ᣬξǸᣬƽʱƺЩ̫һ


560 Դ
΢΢üͷᵽڵʲôʯʲôֲġ޷Ӧĺڰ
ѵ֮󣬻ͷһħһԿĶħ
һֱڹٳ˶ͻȻʯһкܸȤ
˵ˡһˡӵдܡ䣬ѾûжֿˡʲôڰӵгͨĶڣƺԺΪͬˡ
Ȼһǹһ棬ԷǺڰ֮һڰ֮Ķ
ڵʵӦòڰһᶼôš
⣬һУ᲻ٵϵͳıԴйأԴӵйٵϵͳ֮û˼⡣
Լʲô⣬ƽ޹ʾӵ˶೬ͨ칦ܣڤڤ֮Уһʲôǿڹ۲ע﷢һС
ǸʮСʱϵͳȻæһ˵ʼԼһֻʵСһһڱ˵Ĺ۲ע֮¡
ָоһҲá
ҪǣʲôطòãٵϵͳʱԺ󶨣±һСҪҰĨʣ
һеǿ󣬶ڹٵϵͳУ˵ٵϵͳʲôеĻôۼٸߣӵеļܡٶ࣬ǰȻƨ㡣
ȻʶĲǹٵϵͳʹߡʹ֮ĶֹرǱֳ쳣ôһΣǴ˹ٵϵͳıԴ
ʯǰվð֮ӣḧʯ׵Ĺ׸ǣ˳˼֮С
ǲǻ˶ħһ񡢼Ϳֲ
ʵҲûʲôõĵġ
ǻ索Ĺ
¿֮ǰѾȡȵԶ棬ԵʱȽһδ档ΪڿȴۣԴʯ֮ǰٴһΡ
ʲôףȡˣҲĿǰӵеǿļܡ
ǾͲԥˣɡ
Ѱ˺һⲻ׸ǵĻأҲٶˣֱһȭȥ
ʲôˣȡ
ʵ̫֪ʯʲôˡ
飡
һ죬ͷ·ʲôըһ㣬ֱӱըƷ˳ȥڽֵıûˣҲǱرƷɳȥߡԶײӵǽڲµ
ޣݲݣҡͷ˶ͷϵĳӵ
ﳾһֵζ䣬ԶҰнʾ򰵵ã֪жæס˼вռ֮УȻЩ̡ͷŵ˼׵ĸ߿ա
˺ü֮ȷſѾɾˣȫɾſ֮ͣһΧĿѾǴӿϷʿˣŷȻʯ˹ȥ
ʯ׵ĹȭһСĶûȫ俪ڴȥһƬȻǿʲô
һִֻСĶ˽ȥʯ̽š
һʬ壿
ͻȻʲôץס֣ʹ͵Ҫջֻ֣ȴúܽȻղ

ŭֱһʹͼšסֻסֱ۵֣һֱ̣ȴҧһڣҽ־ȻûԶ򿪽з
ҵʹʹ̵˫ȵסʯף͵ذֱ۴ʯ׵Ķг˻Ȼ˺˼Щֵؿʯס
꣬ҧˣ
ˣŤҰ浽ײʲôɡ
κ˿ڣŤ߰ҰӺ俪Ķڴ̽ʯ֮УǡеޱȾǡȻʲôҲ
ͺܳˣҲаţյҰŤҹϼûĶʯ׵ڲȻͿ
ԽĺľԽأŬҰʯڲͣƽţͼһСһоֵ鷢ˡҰƺһֱƽȴһֱûƽͷ
ʯڲݻҲֻƽ״ɣôҰһֱƲͷ
ĳһ˲䣬򿴵һ㡭ԼԼҲǹ㣬Ҳܲǹ㣬˵ʲô
ںڰУܵػйĵطǰҲܵذҰǹ㴦ƽ˹ȥԽԽԽԽ
ڿʲôˣȴԼһ
Լվһ¥¥վ¥ϣֻҪǰһϻȥ
˹ˣղڿﰡҰҰƽʯ֮УôͻȻأСôоĴˣ
ˡ
æعͷûпʲôڱ󣬾ͱصһѣӴ¥¥¥
˲ʧ̲סһȻ͸оԼʵʵˤ˴¥ĵϣˤͷۻġ
Լָ֪ܿһʱȴԼһʳõĵطſڱĵϡȫʹޱȣҪʱȴһգʱߵðǣѪ˳
Χ£˹ͣߴЩ˵ţЩ֮ˡ
ιιʲôأһԶԶߺȳһûйֹӡ
ŬҪȴֱ˲һţʱǰһڣ˻Ժͺڰ֮С
ʲôط
ڰеѸԼ侲ʶʲôط̫ԡ
úôĻʲô¥ʳãſڵϱΧŹ
Σһвܳ֡
Ӧʯף
һǱʯ׸ˣԲŻЩþ
ɵЩڣȻСʯ׵ѣֻŬԼӱ״̬ѹ
һֻͽ͡
оԼڡѡʱȴԼڻѩĵϣУȻƮѩ
䡣
ԶЩ
ҪȴԼ֫ѶԼĿơ
Ȼķǳʹ࣬ʹƺɥʧ˵ʹ࡭СҦǿˣɱҦδ죬Աʮꣿ
ʮĸȺţ
ȻڼȾϵĶ񫷢ֱ峹׿ҵƻҹһڽֱߵĻѩй¶ص

ⲻ
ⲻļ䣡
ʵ㣬һֱΣһĻΣеһУֻĻˡ
ûйٵϵͳûܣһ̶硭
Ѱɣ
˭ܼѵ̧ͷԴһ


561 ש
Ҿ㣬ңǸʵ㡭
ɱǣɱǣɱ֪ˣ
ɱɱɱֻ㡢ĥ㡭
ȥһԼ˹
δܿһȦ֮ԼһڰĵطڵʲôҲֲָ
붯ȴо
ҰеĹٵϵͳ޷򿪡
ӦκμܡĴڡ
Ӧ
⵽ô£
ɵ÷ŭ
ĳһ˲䣬ͻȻоһֻڸ壬ͬʱ֪ڸʲô
о˫ܶˣþȫ͵׽סֻ֣Ȼ˹Ūʲô
ֻƴͼҪѣѾ̵ͼס˫Щˣ鼱֮£͵̧ͷֱֻҧһڡ
ҲľֻҲƳ˿ȥ
ԭزͣشֹ˺ðŻָ˹
һȦ֮ԼȻһСĿռǸײģ
ղֻҰʯףû⵽ô£ûйٵϵͳ޷ҰǰȫһƬ
ˣʯϲǺ˸𣿴ȥɡ
ݼʯǸķλ˹ȥйȻǸǵͼǸȥʱȴֶڲոչԴȥҪȥЩˡ
ûйٵϵͳҲûȭ޷ѶںøһЩ˻صʯĴȻʯשͷ
ˡ
ǿשͷǶڣʯɽ֮£Сʱ֮󣬵ǰѶҿһЩ
ǿש֮ٴڶڴԣμǿԴһ𼷳ȥˡ˾ţ֮ڼʯס
ȻһƬʲôҲ
ǰ²֪ʲôһ£һͷ˵ϣͷߣְĺǾʬ壡
һƬʲôҲٵϵͳˣҲ˥û㶯ʬ壬ǻǰ󹤣һյƣΪòţԹص֮˽ĵϡ
ѭżڵţҵյƣ֮һƬĿڲڿԿˡ
ʯףʯϵĶǰһȻڱשͷҿһЩǿשʯĵϡ
˵ǿשͷҲ̫ʵЩȻҿʯס
Ȼ˵ϸղŰǾʬ塭
ϵʬ֮ɵëȻĸо
ŵģȻԼ
ŵ·ĳ࣬Լ˭

ôʯվſƵ˭
ϸŽӣʯױ߾һ֮ͻȻ뵽ʲôֽȥʯץֱϻҧһڡ
ʯȻץסֱֻҧһڡ
֮ôʲôطЩ̫԰
ĳһ˲䣬Լļ俪ʼʧ
ӵйٵϵͳ֮һƺһμ䡭ǿ顢ĸļռԺͬʱҲޱȷŭͳ
ɱɱɱɱˣ
һ޵ͷԺУ𽥿
һ˿дʱȻȻسȥץ˵ϵǿשþȫԼš

һٵ׹֮Ȼӵ
ͬʱֹٵϵͳѾصҰУԸܵвռȱĴڣҲ¸ֻܵĶ
Ȼкһʱʧȥ˿ƣĴһ
ӵйٵϵͳ֮ؿߵһС
ʯиڱˡ
ʯ׵Աߣһש
ûʬ塣
Ѹ̽һҰҰԶĿ˳ȥʲôҲû̽鵽
ǿֵĺשʰõǰ˿
שͷСƷʯһ顣
һʾͻأسҰС
ˣݲͼֽҪԭ֮һ
ʵû뵽ⶫȻصõˣ
ϸſȥȻһͨĺשһ鼫Ӳĺʯ
ոȥשͷСĺֵ꣬Ǯ
שͷ滹һЩģһЩʶ֣ȻʶǾԺоɣܲҵʶЩֵˡ
ʯױ֮Ҳԥһȭһȭذʯϴ˺ܶපڰʯ׵Ĺ׸Ǹҿˡ
ʯȻһ
ˣɵЩʧ
ӦʧģõһשͷСĺֵ꣬ܿܳ˼ʮϰڣκ˵һı
ǣòӦֻЩ
Ҫ֪ģڹٵϵͳԴܣȴûκεĽչ
ˣЩΡ
ǸԼúשͷģʲôĳ˳ޣЩ䣬ô£
ҿʱϵǾԲˣȻĻϡͿ뿪Ǹ磬֪ƻ
ȻܸоǾʱԺķŭͳޣֻɱһС
ʯ׵Ƭȫ£ս˼вռȻ󡭡طּвռ俪ʼ޸ʯˡ
ˣͼвռͼвռ֮ȷʵ˸޸Ĺܣ޸һбٵĶ
һ·߻ص棬һж
үʯ﾿ʲô־һҲպôڿϵǰһ˹ڴؿ
˭飬оܺ棬Ҫ֪𰸡
ҵשͷСĺ˳־Ͽһ¡
־Ϻǰ۾ɵԲ꣬һ˼ı顣
ȻˣשͷСĺ꣬㹻ǾһµˣҲѾ֪ļޡ
Ǻ𣿡־ϰǿש˹ȥҪϸû뵽ӵֱ֮Ȼ³ûס
ʯɽزĺ꼶ʯܶȺܴ󣬱ҲܴƽʱһС꣬оשͷСģﵽʮһõоͻоˣᡣ
ֵǮǰҲɴ۾ںϸһ¡
ϲүϲүôĺװ־ϲЦտ򹧺
Ŷô˵һһڣʵƽղŵ顣
ǵùʱĺ𣿺Ȩүֵ꣬ԶԶǿ赣ôʯһڹȥǻȨԤʾűүδһͳɽ°־˵һ£Ȼſںߡ
ЦȻҲû־˵Ļ¡
үʲô˼ǰשͷһ


562 ͬ
ӡˣȻøֵרϡ£ǷԸǰ
ǰЩؿһۣǾñү֪û뵽ҪȥרҲϳȻҲ˵ʲôֱϣӡˣȻשͷݻ
ûغ֮ϸһŷģʯѵΪа֮ʹõģʱԼǹԴЩţ˱Ķǵʱ޷صԭǾɣ
һЩƲ£Щۡ
ʯ׿϶ܹ죬ȡ˵ĻһӵȡӦܽع׵ΪʲôΪ˥ȥ
һܣʯʱ賿ʱ֮䣬ɢʮʱ򣬲ŻгȡЩڳʯ׵û£ҹʯ׵ȴ¡
Ȼʯ׵˻̰лǺ֮ģҹʯ׵ʱ򣬶ʯʲôɥʧ
ȼвռʯ׳޸֮оʲôʰɡ
Լ赹ʯԱߣԼϴĹڵǸΣҲһЩƲ⡣
ᵽڰƽ硯ЩԼӵ˴漰繦ܵƺҲһЩ
ɣûФˢʱ򣬻ùٵϵͳ֣ô֮·ôߣ
ЧӦһ
ЩԭӦļ䣬һ
ȣǸϣӨӨͲܺʹʲôô޷̾תġ
ûתʶɣҲͲȥҽԺɣӶ˳Ĺܽ࣬ҲͲʶգߡ
ûߣʿƭǼӵǮҲҪˡ
ֲһĻǣҪʿǮǼҾͲм磬Ǹʱ԰ΪֻĺŪˣʱֿʱ԰ٴҪһκ롣

С磬һֻˣǰĵ绰Ūˣĺٸһɡ԰ֹóֻ˳
̫ǵԼ԰ֻ룬ȻˣҲȡֻһº롣

ЩǰȫĻûйٵϵͳûǴεļ磬ûǴεļ磬԰ܿҲͲصȥѰֻ롣
Ǵ԰ԼоСյķ֣ӽԲ˷̫Եʱ绰ʱȥƷҽѧԺֹҦҸԼûƵ顣
ֻҪһȻҦĶ֡
ûйٵϵͳʱʲôӦ
Ȼ֪ԼԸ񣬾ԲŹҦ⡣
ĸԣ֮󣬿϶ûбͷͷ԰֣԰о֮󣬲취֪ͨ
һ׷֮£˵ʵ飬һѾǿʵ֮üˡ
ԣ޷ʵ֤ݡ޷ټûйֵĹϵҦӵվƵ׬˴Ǯȴǿͨذ참Աǿ鰸ղ֮
Ȼ󣬶ˡ
ʱŮѷ֡תߵĿԼԼǶʱ䣬ɱˣȻȥԽϡͷ
ԣһҪɱģҦ⣬ȻǸӦûʿˡ
ڴɱҦʱӦǳ˲Ҧз֮ģûֻ֣ܵǴҦ⣬Լȴץ
֮Ͷ˵з̣Ӧʮҡ
ǿ裬鱻Ȼ۸ʮ꣬Ը񣬸޷ִ֮󲻾ãѡ˴ҽѧԺ¥Ծ¡
ŮԾӱʿƭĸصĴϹءѹܴ˵˼״֪
ǵ屾Ͳãֳش֮Ⱥš
ĶԸڼз̵ʱ򣬿϶㲻ùϵܶŹǾ飬¥ԾĴԸڼȫ˺ڰ֮С
Ķˣݵ򣬱ȺŹ֮ձУΪ;ʹ࣬ĳЩ˹գڼȾ˶񫡣
ΪʲôжƷڻĹͲΪˡ
ʮڽʱΪƷΪ˲У峹׷ˡ
Ҫ𣬿Ѿû
ĳ캮ضҹҲ꼴ǰһ죬ҵƻ𡢱ʮ¶ڽֱߵĻѩ֮УǶݶҵһ
ҲʯױϵʱεһĻ
ûйٵϵͳһУҲǹٵϵͳĴڣıһУԣǸѶڰĳ˳޺ͷŭһֱڶ˵Ҿ㣬ңһжĻ롭
ΪһУᣬˣҪɱˣΪ˶ĥ
ڳεõٵϵͳʱֻϲ鿴Լʮ꣬ҲǸƽ﷢һйˡ
ĳһ˲䣬ҲĪطŭ
Ǳŭ
ݣ
ͻȻλһȭڸǽϣǽһֱһҵĴ󶴡
ү־Ϻǰ⧲һ
û¡˰֣Ǻ俪Ĵ󶴴˳ȥȻһߴȺɽԼƽ
ȷʵƽпռڵġ
Ǹ˺ڰе֮һֱַͨʽҪ磬ķŭͳ޹䵽
ַĵʯףܿƽĽ㴦֮ĶŤҰƽһֱ޷Ƶͷ
־ĺڰ˰ɣֹʯףӦҲԭ
ᵣ˽⵽һб֮󣬱ڰɣúǸһŭޡ
ǹٵϵͳıһС
ǣ˭ĻһУ
գ֪һ˫۾˿ţȤع۲һС
ӦþǹٵϵͳıԴ
һңɼĴڡ
ʿ׽죬ʬȻ󶪽úú
뿪ú֮ǰ˵Ӹ־ϣȥˡ
Ȼ˺ûٺʲôˣ˿̲ˡˡ
ʯױϵʱܵ˺ڰϮҲûУǣЩǿļ䣬ȷʵܷŭҲܳޡ
Ǹͬܡ
޷ԭЩˡ
õģȥ죡־æӦ̧ͷʱĳһ˲䣬󿴵ϹһĶо
ǣϸȥȴʲôҲûС
Ӧۻ˰ɣ


563 ¿β
¶ʮգܶ
ƯƴΤޡ̲һϵμһЭᡣ
¿ͷ֮⣬¿βһ쵼ίν򳤼ԼĸҲȫˡ
֮ǰѾӴõЭݡ
Ϊ¿ͷĶ̫ˣаɽ·ֳȵȵȣɳض˺䶯¿β¿ͷ̫ԶȻҲ˹ȥι۹ˡ
ǰɳʮ棬¿ͷ򾭼״ף¿βڶڿɺã¿ͷһƬĽ賡¿βԭ̤δ׵Ŀ϶¿βˡ
¿βίν򳤼Ȼˣҵزǲ㽨衣
زȻǲܾõĸسɸǵϢǣ·ҲáֳҲáҲã¿ͷͶʣزĿ¿βĻҲ취ȥͶʸ㽨衣
¶ԭ͸ý˵ġ
¿βһ˲ڻֳЩɣȥسؽ䡢ί־Ǣ̸һ£Ϊ¿ͷ¿ͷɽаͶ̵ס
ԭǣ¿ͷɽ¿ͷһ¿βġ
ǰȷʵûֹ
ԭ򻮷ֵ¿ͷ¿βԭķΧϽЩׯѣ¿ͷɽɽζ͡Ƹӣ·ѶȸߣɽҲûдסһֱǸɽ
¿ͷ¿β˵ʵɽߣɽǱ߾ʡĵؽˣ֮ʮɽ·Ҳ磬ûΪ¿ͷɽ׹˭гƤ
ڲһˡ
Ǯ˰
¿βһҧ¿ͷǰ¿ͷɽаͶ̣ŻͶ¿ͷ·԰޿󳡵Щ޶Ͷʣʵ𺦵¿β档
ԣҪ󲹳
ݰһҲҪΪ¿β·Ҫﵽ¿ͷ¿ͷֳ¿ͷũó˾һ¿ͷɽϵͶĿմ¿ͷֵĿ֮ĹȨ¿β
֮ԲǶ԰֣¿ͷ֮һ¿β֮ԭ¿β˿ڣ¿ͷֻ˿ڡ
˿ڵȻӦռ֮¿ͷɽ˿֮һܺ
¿ͷͬ⣬¿β޷ơǵ˵¿βһάԼӦеȨ档
ϣسȻվ¿ͷϣǴ¿βؽس̬ȱί־ʾϣ¿ͷòƽ顣
ί쵼˻¿βȻϷ¿ͷ˽Э
˵¿ͷɽ϶¿ͷģѵʲô𣿡Ưƿ˿ڡ
ǣԣ˵¿ͷɽԹ¿ͷ¿βУɽأȻǰͷ֡¿βίνԵػشƯơ
ҿɲ˵˵Ϊʲô¿ͷɽ¿ͷɽ¿βɽҲûн¿ɽ¿ͷɽ¿ͷɽԲŽ¿ͷɽɽ¿βɽĻҿ϶ɽǵģλ쵼˵ǲǣƯư쵼˵һ¡
¿β˲ɵҲУһʱ֮䶼û˳粵ˡ
ã¿β򳤼ʱӦ˹⻰ûʲôԣ¿ͷɽʲôʱļȷֹ¿ͷˣòļǾſںߣ¿ͷɽ¿βɽֻǸϰߵĳνѣֺ޹ϵ
ǰǻĹΪ죬ԵΪ죬Ļ֣ͷ¿ͷɽĻϣ¿βӦ֮ϵȨ¿βаͶ̵ġ¿βίνҲæһ¡
λͬ־˵Щ̫ˣǻĹԹԭ¿ͷɽɽҲ¿ͷģҹ϶˭ռС˭˭ӵȨ¿β񣬵˭¿ͷɽģȻһռвϣԭļϵ֮ر¿ͷˡλͬ־Ҫļί쵼ǩֵͶʺԼҪļͶʺԼ֤¿ͷ¿ͷɽϷӵеʸ񡣡ƯƾһҲá
ֵһһﲻƯ죬Ը¿β⼸˴´ˡ
Ưͬ־Ǻˣ¿βίνɫһ䣬ƯƵĳƺҲĻˡ
ͶʺԼֶȷʵռסģοسؽ־ǩ֣¿βúǱ
ǽʵ̸һ˵¿ͷҲá¿βҲãֻҪչˣɳز϶棬زԣ֮󣬶ȫΨһƶ¿βķҲӴĸλ档ؼʱ̣ǲ˼Լ¿βȱʧȴ¿ͷĺȣЮί쵼ֱࡢϲ⣡Ư̻ν䡣
㣡㣡¿βίνƯ⼸仰ǺЩ˵ˡ
һǵͶ̲ˣʧģ¿ͷ򣬶ɳصͶʷչ֣Ͷ¿ͷɽ鱻ǽˡͶ̱ˣʧĻɳأȻ¿ͷҲܺߣΪ¿βİǰգ¿ͷİվͲǰգƯƳʤ׷νԷĻᡣ
ȿȡ˵䰡ί־Ư̫Ϭ¿βɾֻӹ˻ͷ
ίǷ˻ȻҪְϴ
أίҲΣȱ̵ͨĿŵڵĽƯͬ־ͬ־µ¿ͷ֮󣬸¿ͷ·չֵÿ϶ġǣνͬ־ͼͬ־ҪҲһԵģֵί𡣡
ҵǡ˫һɣ¿ͷ¿β·¿ͷˣ¿ͷͶʵĿһȨһ¿βУ˫Σί־˫˵һ¡
һ͸оЩ̫ζ־¿βһģ¿ͷ˫Ĺ·Ҫ֮ĹȨһ룬¿ͷòˣⲻ
£Ųȴƾշһĳɹôɵ
һè塣
ǣ¿β񣬰ͷĻӦռ֮¿ͷɽŶԣ¿βίν򳤼аЦȴװ־š
Ͷⷽ棬ǳЩҲӦõġ־һ¿βίν򳤼
⻰һˣôĳЩԿָôѵͶʣཨ裬Ӧðװ¿βܲˣ
ǵƨɺЩᰡ


564 
ǣ¾޿ܣ¿ͷ޹·Ͷʴﵽ˽ʮڣͶǩԼ֮ûκȥô·ȨҲܣͶǿ¿ͷͶʻԼ򳤵˽žͶ¿ͷɽһͶȨͶ̿϶ʣʱɵʧ˭ֲ˭еƯڿһ̴֮־ʱ
־ɫȥͶ̿ӦõģǣƯ⻰̫˰ɣײ쵼Ͷв쵼
Ͷ̵ĹȻ¿ͷȥһ¹ʣȻ¿ͷΣǰȱ¶¿β򲻹飬ί𣬵Ȼ⣬ǿԲȵ⣬ȻҪȹ¿ͷ棬Ҫίľ񣡡־ǿӲر̬
ǿӲ־Ȼĵ
һίǣ¿ͷɽͶʡ·Ͷ˴˰ɣʱͶ̳ʣͶɵƯ־ɵ
ڲ֪־ŵĸգռˡ־ĳ˵ռ͵Ů
Ȼӵط룬ûжռɱ¼ۣ˶֪һĻʹ߾
ȥ¿ͷ򣬲ŷһУȻ־Ͷд˷˾ƣζͿⷽɡ
Ͽ־ĵ򣬱Ͼֻռ͵Ůѣռи飬жҲ˵Ҫǹ˼ŵӺԼӣ߷֮żһЩߵʩϣһ¿ͷ򣬿϶Ǳⲻ˵ġ
һΣ¿βҪƽӣССؿ¿ͷһѣҲΪųˡ
⣬һͬҪԭ򣬾־ڵ飬ְί칫Ҹεļأ¿β򳤼ֶŮ־ڳʱѼŪԼĴƫ¿βҲⷽĿ
Щԭ򣬵Ȼ̨µġ
˵ίľ¿ͷȻǱҪִ᳹ȥģǣͶִ̲أƯƵһŰƤ߻־
Ҫ¿ͷͬ־Ͷ̶ЩϸµĹˡ־ýŵģƺйѹ¿ͷ֮ӣӡ󣬾˾Ϊ˸¿βƽŻôš
λ쵼ɣҸͶ̴绰ǵ˿ڣ֪ƯƵĻҲֻ˵ˡ
ţͬ־ӦеĹ̬־һαЦ⡣
ģش˸绰ȥ¿ͷɽͶ˭Լ·޵İͶʶ˵մҲֻŵڶˡ
Ͷ˵ˣʽʵޣûкʽ¿βͶ롣ίһҪⷽҪԸһ޸ĺԼóһĻɽ¿β档绰֮λ쵼㱨һ¡
ӵ¿ͷ¿ͷɽаȥȷʵЩǷף¿ͷҪһĻɽҲ֮УҲǸˡ
ǣ벻־ͰװȥһĹȨ󣬻Ҫ·ǾͺЩˡ
үòˣǺܺԵòίǺ¿βôӦˣǾǺˡ
Ҷ棬үҲǰ棬ǲһˮƽĻǾͱֱүˡ
Ļ֮־˳ĬУһΧڣС¿ͷһѣ鼾صϣ¿βһЩôǿԵģΥԭץסѱ飬
ǲУͷ֮ϵɽ¿βǸĽŮĺӵȡ¿βˮҲҪһĲ¿βίνоϰǰǿһ¡
֪¿ͷ϶ǲܴӦģһЩɽ۲쵽¿ͷĿѾ޵¿ͷɽеλãѹ˷ֽϣ֮ζ󳡱Ҫ
޸ĺԼѾǺܴòˣزҪܴܺʧͶ̷кܶҪһҪǿԲǡƯϴǻظ¿β档
¿βҪҲȫǶϵĹ滮ȷʵͷصʽҲҵһķ롣Ưͬ־ͬ־Ͷ̵ĹǴӦǰϡﶼһõĽȻŪܾˣûӮҡ־ٴο˿ڣȴȻ֧¿βǱ߲Ҫ
ǣ̫ΪˣʵƯƼػؾ־顣
Ǿû취ˣȥû취¿βս¿βίνһ̯֣׵ӡ
ⶼԷĵˣҶһ緹ټоسؽ˽ֻ֣˺У˵һ¡
ĹĻ飬ȥ۲ȶپƣٽۡ
ⲻ֪͵ˣͬ־Ƕ࣬ͬ־Ǻúóһ٣ټо־ҲźؽĻ̨ףָһЦ⡣
ֻ飬Ҳһζˣݣ¿βҪ˵ȡأȴܳһЩΪҪЩȥǲȡĲԣ϶˵ȥġ
ԣأҪúÿһǡ
ǾȥԷɡ

Ĺˣڻϳ֣˾֮ȴҪģﳳףҪӳֵһ
ҲΪŽͬ־ȡ̸иý
ȻڼҪʱ䲻ƣ⣬Ϊ¿ͷ¿β˫Ļľǲܲȡ
Ҷһ﹤ΪľùͬŬ϶ΪͬһĿ꣬Ϊ츣գûдֻҪǱŽụľ񣬾ûн˵⡣ͬ־ǶˣȾһί־˾Ʊ
ڶǺسģȻҲ˵һܺгŽѺõĻ
¿βίν򳤼Ǻܡ߷ڡӣƯƺ򾴾ƣϣ¿ͷԺܶ¿βһЩ֮ġ
Ȼֻ֪ЩӦлǵĶеһЩЩ˴ӱ˵кܴģʲôϾͷϿڿΪ¿βİա
·飬¿ͷһԺ˹ٸɳأʮ粻·ˡ
ԣЩ֮Ķõ̫ߵĸ߶ȣԸпᵽףҪˣòһҪãõľһҲá
ڣҪ¿ͷΪϣ֤Ͷ̵棬֤Դ޶ȵͶ¿ͷΪԼıҲΪȡùٵϵͳϿɡ
ۻ̬ȣǿӦɡ


565 
˾ƣۡ
ȾƹȾƣȻȾƵʱ򣬴϶Ц絽ۣ漰ʱ¿ͷ¿β˫ȴȻִһʣá
ѾͶ޸ĺԼ飬御ˣǵôߣ¿ͷ߲òͷͶ̵Ĺ֪ôأƯɿڡ
Ưͬ־ǣӣû취ȥ¿βս¿βίνˣˡ
¿ͷ·ǽֳ󳡵ģͷ˵Ҫ޻԰СҽԺѧУʲôģ¿βǱߵİ֪Ժ϶쵼ɿֻҪ˭ǣͷ϶嵽
ĹϰգԴһǾԲڴ塢ˣԼڵĴ϶Ӱ쵽ȶ֡
Ưͬ־Ҿ¿βһ¿ͷ޽Ĺ·Լʮңɣ¿ͷɽǳаֻҪ¿βʮ·Ȼֳ󳡺ֲ԰ũó˾Ĺɷݺ󣬷ָ¿βĳɡҲ¿βòˡô˵ũɽɽ¿ͷɽİյģί߱һˮƽͲҪʲôˡ־Ư˵һ¡
ǣܣǲܴӦƯһ첻¡زµ̬ȣ˱ү˭˶
־ðˮһ뿪˻ҡ
ϣһֱûôԣż뵽Ҫ̬ʱҲһģɵ̬ȡ
ĳǶ˵Ưƺɵˣһԭֵ̾ϲ£˶ܹץ¿ͷ򾭼õġ
ʱ־ҲãؽҲãûϵѣȻˣ¿ͷҲʲôõطҲûʲôҪţԸ˹ȥǴͶ̹ȥǼͶ̣־ͺؽҲ˵ʲô
ڿɺãƯǵ¿ͷһ֮󣬵һʽ￪ᣬ̬ȾȻǿӲ˵Щ裬ί־
ʵɻӡеƯƣһˣʹƱ磬쵼ǰǲԹɫƱ磬һͱ˵̬ȡ
һʱ䲻ƯƣȻѾǰǸƯˣҪ֮£ŸҷſֽµǸƯ־ɵŮˡ
ĵӺζ
ѵ
ɲɵϸ۲죬ǷһЩߣƯڷԣرһЩؼı̬ϣжݵ񽻻ᣬƺȷ̬һ
ֻƯơ
ôɸӿ͸
˵ռ鲻飬ƽɾ֪ߵغܻ𳵵ɡί㲻ռ壬ܸö
ûϵ͸㶨ˣڶ֪ô㶨ġ
ȻӦҪ·
·Ѷȣɱ˭ǣһ²ʱ䣬·ˣϻʮ๫·̸֣ȻǾ˾ĵĹ滮δ¿ͷʮķչ滮ˡ
ԣɲ̫ƯӲ־ǺĿĵΪãΪܿסԲƯסƯƶ򼸺ƴӣ˿̾ķͲһ㡣
Ƕ֮䣬ȻѾɲ֪ܡ
ԣ£ʱ̬Ҫ̬ķչìܣػ⣬ռһ

αأһġ¿βίνȰƯ
ǰ¿ͷ󺵣ðԲʱҲû˵¿βӼһ°˧˼Ưһ̫ˣЩ򳤼ģ岻ϻ
ʲôԲ򳤵ʱƷᾫװһٶ飬Ǽ򳤲ųһʮǮأ¿βǱҲһ򳤼˧Կ
򳤼ĻԳ֮󣬻ӳˣгؽҲ˸뿪˻ңֻźȲһԣʱĵˣȻǳʲôˡ
֮ί־ӻ˽ȴû̸ղŵˣƽкżԱѵӸˡ
Ȼڷ
ޱԤѡĹ̩Эҿ۲ˣһȿѧϰһ¹ŽƴľϵʱҺͺسسЭ飬һһͷ̸ɡ־һ¡
ί־ͷǺܴ󣬵óúܽʵǰʡʡֲ߹ְҵΪǰģ֮Ŭȥ˴ѧƾƷеһʱŹԱ
Եɺ֮£־һһɳίǵĸλȻǸ۲۵ԣڻĹӵıȻǱȽϹġ
ǰίʱ򣬾ί쵼ΪҪȵͣ»飬ȫԱһۿ˳һȻټ顣ʱǳҲʷǰ˹ھί쵼İܳɹ
־Ҳѧã̸̸ͬǡʷ껪ĹޱԤѡ̩ӣ϶ӮҲպ«ưѧί쵼ⳡʤһ°¿ͷ¿βЩĹԱŽȡʤĹؼ
¿βһ˲֪ԣǷӭǣ˵Կ֮˷ܡһ󻶺ƺѸղ̸δĲȫ֮Ժˡ
¿ͷߵȻҲֻܷ㵽ףһⳡ˵ˡ
ǸɲҲҪԱһ֮佲һϣֻϺ˲ȡյʤ־Ǽ˳˵ĿǰĹҶպԱǰǴƷŹʱģԽ˵ʱҲǷǳߡ
ǣⳡӮ𣿡¿βΪ˴֣־һ䡣
϶ӮҲӮϡ־ӡʱμǴλ飬ȴʱί쵼Ҳ˵ùھ˵ʱţ˵Ĺ򲻿õھȻõ˹ھǸЧð
Ȼ˵˹ھͻĹëĹϵûУôʱί쵼еİЧȷʵܲ־һҲҪúõذӵ̩ϣ
ʱʤԤʵˣҲ˱һίǶ۹⡣
ܿͿʼˣˣġģʱٶҪӭһί־İãҪ˷ܹһ²ǡ
ǽſа˾㲻ҲҪһ°黳Сԣÿʱ򣬻Ⱥ鼤һźơ˿־Ҳޱȵ˷ܣרҵ֪ʶϵ״Ž˵


566 
Ľƺ̫ǵԤС
һʱ˵һ׷ƽûãͱ̩ӹ˵ڶ
С˼ֻҪԱŽƴһͷˡɫЩҲס
ܲܿ˵
ĸʱһ仰Ҳ˵ˣˣȾƵʱ򻹺졣
ţʱ򣬹㱻̩ӿǰԤ׼ȷȷֶԤˣԤⷴˡ˵ĹӮ˶ԷǱԷ
Ⱞֱе̫ôĳɹˡ˭أʲôµģӲҪùаڿɺãǵͻĹЭһ𱻴ˡ
׼ڿ֮󣬳ȴٽһһŽЭҪԵģһҲûˡ
һֱǿŽŻӮŽᣬ϶䣡ţǧѧ㡣ǻؽһܽᡣ
̩Ӷ䰡̩ӣɵƣŰôȥһܽŲŽĺһš
ܽΣҲΪܣ´ΰһҪѡĿˣëƹɶĶãȥǹ㣬һѺǽĹʺ
ˣ蹷ʺˡ
ǣ̸飬и뷨Խ˫ķ᪡¿βһȽġֽĸ򳤿˿ڡ
Ŷͬ־ʲô뷨˵־ʾһ£ߵòһֱܱ͡
¿β¿ͷ¿ͷɽֵּ˫ãȥʧ˺ҿɣ¿βӺ¿ͷһıӮ˾ͰıߵķִУǾΣ뷨˳Ȼܵ¿ͷ߿һۡ
⵹ǸⰡǾأ־һûأĽ飬ǰһ
Ϊ־ǰǸģԶⷽĹرӣɳÿ궼һЩ£رΪҲӡȫʮĶ¸һ֧ӣÿԤȻо
زÿ궼ר֧Щ£ȻҲӦȫĺ١ɳΪʡֲԱɶǵĹ͡
ʱӦ¿β飬ͺЩèˡ
Ϊ¿βȻҲܷȴӵһ֧ȫÿαԴǰӡ¿ͷ򣬾õײ˵ʱһ֧Ӷղ롣ӷҪ裬ÿζӲͷƤκӹУǱ༸ʮ
¿β¿ͷӵˮƽʵڲһ㼶Ĵڡ
̫Ϸˣ˧͵͵ֹһ䣬Ȼյ㱨һ¿ͷӵˮƽԼ¿βӵĲ࣬򳤻ûŪһڴӦ˶Է
¿ͷ򲻻Ӧսûаɣ¿β򳤼ôЩƺͳŪ˵һ¡
ϲЩƽҲȽעǵİÿ£Ȼ¿β򳡵кüרҵרŵĸ򳤣ҲǸղŵһĹ
۸һ¿ͷǲû顣
ǣԻǮԮ𣿡־һ
ܣ򳤣ʮ£ֻܱԱӵϱ򻧿ڵľʸμӡ־鼾شǻһ䡣
⵱ȻΪ¿ͷʱƸԮ׵飬ز֪⻰Ŀġ
˵¿ͷˮƽ¿β˿ɲֻһ㡣ЦЦػ˼һ䡣һڸӣ͵űүŲűүڸӳǶȥ
ҿɡ־ٴο˿ڣ˫һ¿ͷӮһоά״䣬ԼҲøˣ¿βٵԩҲյϷá¿ͷˡ
ͱ¿β޽ʮ·óֳ󳡡¿ͷũó˾ֲ԰ԼԺ¿ͷɽԴһй˾һĹȨ˫Σ־˵Ȼѯؿˡ
ȷʵ˺ܴĿӦ֮ȨġȻ˵ˣ϶ҪִС¿βίν򳤼æ̬
̫ʰɣǣô¼һᣬǲ̫ϷˣƯƵȻͬĴʽ
¿ͷ򵽵Ҫôίһò˵ô࣡óİ취ͳ⣬һȥˣ˿û⣡Ҳû취֪һζҪֹʵҪã־ѵƯƼ䡣
˵ƯҲЩˣҪ˵Щʲôʱ򣬱סˡ
Ưƺ˵ͷֹ˺һ֮Ưƴ¿ͷǺܲԸشӦǵָʾҲһ¿βˣӦһвٷڣ¿ͷɽδϣԶ¿ͷ򣬲ļȷ
¿βҪĵش¿ͷһһǧƽ׵ĵƤʮȨ¿ͷͶ̡Ƥλã¿ͷָ
¿ͷίԶŵĻ¿ͷԺ󲻻ٲμƵЭᡣ
ڶ¿ͷˣ¿β޽·ֻʮٶͶ̳ܲ𣻵¿ͷˣ¿ͷɽĿ˾ȨֻóĳɣҲǰٷ֮ʮ
ƯЩȻ֪ȻӦ飬һ䡣ֱӴӦĻöԷɣԹЩ
У¿ͷӮˣб˲ռײռ¿βʵûʲôõóֵĶǾֻҪһƤˡ¿ͷ¿ͷɽչ֮¿βٶմЩ⣬Ƥ۸϶СһЩ
¿β浱ȻΪԼŤŤ֮ڴӦ¿ͷȻ󻹹Ķί쵼һд˻ҪǩֻѺ֮¿ͷҲǩֻѺȻ¿ͷ淴ڡ
¿βε֣ʵҲһߵģ߾Ҫ¿ͷʮ·Ȼ¿ͷɽйصͶϵĹȨ󡭡ٶʵ˵ȥƯƵȴʮĳɵĹɷݡѾ¿βһϲˡ
Ҫ֪һжɰ÷ȥͶ̣õܷãƽ޹ʵص֣ôܻ㡣
Ժ¿βʲôҲÿֵGDPԵȫϵڱĴ°
ֻ¿βһƺˣսʤ¿ͷӵǰ²ʵֵ顣ǵͷУѾγ˹̶˼άΪ¿βӣǾԲ¿ͷӵġ
ǲ֪ûоԵ飬رбү¡


567 
ȷԺվٰ죬ٰصɳģʱɳ쵼쵼ݰٹս
Э̸ῪúܲﵽҪԤĿġٽãٽչٽгٽŽᣡھľףɳⷽ˺ĳԣ
λͬ־ԺҪŬΪɳؾ÷չıߡԼһ־ܸ˵ܽԵķԡ

򳤣ǵĵˣ׼Ԯ֮ڣ¿ͷһ֧ӶϵİǰܶӶûô򰡣һ뿪ң˧ͺż˵һ¡
¿ͷ˾ʣˣʲôҵΤ޺ͳ̲ͬѧ̫򣬶ѡӶԱҪ󣬳عԱǱϱĻڡ
ⲻǸ򳤸Ҫ
㡢㡢㣬⼸ϽЬʲôģֱӵ¿ͷũó˾ղˣһҲܵ򲻻ش˧ĻǺԼλͬѧ˵һ¡
򳤣磬ϳԣǣһİΤ޿ɥһ䡣
ǰҪȥ˵˵ͬԮҿ԰ʶļĸǽй򼼿ɺˣ̲Ҳһ¡
ԮĻֱӷŷޡȥˣڷѾҪٶ˵ʲôˣϽɣˣ̲ҿЭ֯ͦģӵ飬ȫˣų̲ļ˵һ¡
򳤣磡¶֯ûϵɣɸҲΪ̲֮󾪣˿ɲС¶Ҫγе𰡣
ǵĹҪǮǮҪ˸ˣô֮Ư߹Ц˳̲һ䡣
Ҫǻ˰̲һԴ
˵УһеġΤ˵¶ɳ̲𣬲ɵôΪˣȻҲҪֻһ¡

ʮգա
Ϊ᳹ȫ˶Ӧίίĺ٣ɳ¿ͷɽڽ¡ؾС
һֻоչˣˮƽߡԣˮƽĳЩҲһľˮƽ
쵼ĹΣʤͿԿ
¿ͷ¿β֮ǰ־ϯ̨´ǣҪ̸;֮ĹϵҲΪһ
Э̸֮⼸죬¿β¿ͷ򷴻ڣصذЭ̸ļӡ˺ܶݣȫʮԼֻȫһݹȥյʱս
ȻҪΪơ
Сسƽﱾûʲô飬ֻص쵼ŴƣϵͷͷҲǰ˵¿ͷ¿β򣬶Ҷע֮ºܿͳɳعעĽ㡣
⣬֮ίҪһٷԱ죬ֳս˻治١
Լֻصһֻ֡ˣΪ˱ֳУί־ýָļѧУѧѷ볡ȯ˵ԸǰսٶЩ档
ֻΪֺǣȻҲĶԼŵûʲô£
ԣǧ˵ģ̨ϯˮӱСܽˡ
Ȼ硢ֻ쵼Ϊ˽飬ĵĻαӮǹϵ¿ͷɽֺ¿βǷܴ¿ͷ¿ͷɽĿзһ顣
綼Щڣûн¿ͷ򣬲ȻĻһҲ԰¿ͷӿһѣȻװòٺô
¿ͷĹ·衢Ͷʣ¿β۲ԶһЩȻжţǰôôǮͶأֱһҹĽʺޡ
ս֮Уж¿ͷĽʺ޵ģж¿βΪݵģҲ²ؼֹ۵ġ˶֪һʵǾ¿ͷûԮ£ϴ¿βǼǲܵ顣
Ҫ֪ϣҪУȻˣȥ쵼ԲǲҪ껧ڵģֻλ쵼³ȥģ
ԣ¿βڼ¿ͷԱʱرעûвʶԱеĻ϶Ҫϼ̲黧¿ͷ׵Ŀռ䡣
ֻ¿ͷԱ֮¿β̾ͷ
ȥǰˣΨһͬ¿ͷ򳤼˽ȥ
˵Ȼǳ̲˧æģȻһûѵũ񣬵ôҲȥμӱľ飬ЩʲôҲû˵Ҫǿɣ
Ϊ˱ϳ󡢳еΣͲĳ̲Τޡ˧ʥ㣬Ҳûвˡ򳤵ʱ򣬳̲ЩվҲû˵ʲôֻ׼ЬúڱϷĹ
ţڵ¿ͷӣԭףټ򳤡
ĿЩϣӦǸģҪصһ¡¿βӵĶӳҲץĸ򳤣ʮԱǽһ¡
÷ǿһиãһǼʮԱǺܲмһ˵ӡ
ȷʵǺܽϵģһߵúãζһ֧ߺáھ÷¿ͷӮ¿β
û˸û˺ϣһߵٺãҲᱻڶԷΧ׷½л
ⳡһҪӮ䣡񣡡ٴڶԱǿһ¡
ӮⳡǴӦÿϳĶԱǧ飡ûϳҲٿ飡⣬ÿһ򣬾Ͷ⽱ٿ飡ٴڶԱһ¡
Ȼ¿βϺܽţӮ򡢵˹Ȩ֮õ⼸ǮĽǱҪóġ
İɣ򳤣Ǿ۾߶Ӯǣ
ǰǣⱲӶˣ
¿ͷ̫߳𣿾Բᣡ

˽Ǯ֮¿βһڶԱǶ־һ߸߾͵¿ͷֻ

һ磬򳤱ĶԱӦأȻô˶Ϊˮƽ˾ˮƽǾͲò򳤵ˡ
ȻӮⳡ֮¿ͷɽͲˣԺͿԷſֽ¿ͷɽˡ¿βǿأǿпޣ򳤸û
ŶڣһӮƯǵȻӶӳ¿ͷŮȫˣȻɽˮġһ棬ϳȹ¶֮󣬻Ǻ¿ͷһûũԱˮģĿѾǳȹ˺üˡ
İɣһӮ򳤸߾ȭͷһʿ
һӮԱûɵӦһ


568 ֮
ЩνԱ˵򣬾һĥΨһϣģǱЩöԷٹ༸
򳤼Σ÷𣿲ǡC𣿲ǡ۵ı˺ķǣôһ֮¿β
ǽôôڰȻǧ˵Ŀ̨˶ˡ
Ӧѵһʼ򳤾üͷ
ģģԭźô߹һĶ飬ٸ֪ôͣô֮ġ
ǣͣס򡢲ᴫŵĻһƤ棬Ȼˤڵϰ
һӻ⣬˶ˮƽ
Ҫôɣ
Щϰϣ¿ͷһԴռǰôмռˮƽȥǼ˹ƶúúԣˣǳûһߵˡ
һ˶ԸԷʮһ˵׼ɡ
ʵӦһ˶Ըʮ˵׼аף
üȥҵĲУ˵һ

ʼ¿βӹȻ¿ͷרҵˣûӣǰһϣ׵ع¿ͷļƹԱͽ˿š
һ㣡
¿βһ֧Ŷӣ˿̴Ǹ׳
ȫһߵ¿ͷôǰмߵģһߵĶûˡ̨۷׷ףȻҲüЦ
ƯԼ¿ͷһȫͷɥӺܲû뵽ôȫôŪ
ʽʮǲճˡ
ûôմҪԱʵ̫¸زסҲûԴǰȥǰ
ǰˣɡ
صԼ
õ򣬽ԷԱϰԵذ򴫸˸Ķѣ׼ײǽʽϣλֱӾûͣסȥɵվؿű߻һţ˿
Ȼ˶ԷĽ¡
ԷٶȷһϣСһԱһţԱ˾Ȳٴδѡ
㣡
ӣ¿βԶȡ
¿βǸְѴŴɽ죬·ǹƵھӵһ
̨ϳ֮ǺЦЦû֪֮һ֧Ӿ͸ҽ˴Ķעֱ
ЩŭˣͰȥˣˮƽʵ̫û취ˡ
ԺԼɡ
ڣòںһ˭Ҳˣƾʹѧʱ͵ɣײΣǿдΧԷԱļл֮°˹ȥȻŶԷİ볡һͳ塣
ԷһԱΧ£ǶԷкΪ¿βѹû¿ͷܴķȫѹ˰볡ղŹ˳Χµ֮ԵľϺкˡ
ֱӰǰһͱͱк󣬲ԷкȻθߴתҲ̾תȥ׷򡣵Ҳ֮һ˳ȥ˿ʼƴٶȣ
ǿĴȼʱ򱬷˾Եƣֻӵʱͼӵ˺ܸߵٶȣ嵽˶Էкǰ档ԷкӦҪȥʱȻ׵λˣԷкĵزĽŸûմ
Ȼ˾Ϳ˲صٶȴһ·񱼳¿βӵţڶԷԱƶһɲǣš
ˣ
ȷֱһȶ
ƯҲߵӶԱһȡǰ׼õȴ
ûųȹ¶Ŵڿ̨ǰŤ˼Ť˴ĿͿʤ¿βӡ
һôûбô͹һЦ춼ѵ˶ϡ
װ¿βе¾ܲˬسһ䡣
ǵҲӦôϳȹһǰȥ¿βҲſˮ̾һ¡
Ȼһ򣬵¿βӲûа̫£ֻһ˶ѣӰ쵽Ĵ֣ΪԼղ֮ˣ໥˵һע֮ľͶ˱
¿βгûãͨƴһõ˿ᣬһõĵطȽϿ󳡣ұ·һǰȥĻѶȺܴ󡣶ҾȥˣԷҲȫطˣղ嵽Էǰûôˡ
˿ӦĶѣ뵽ëڵĽŷûԼȥȽϿһЩ
ǰΧµԷԱһûǿйǣǼװҪǿͻȵŵһ˲䣬һΰĨ˹ȥȻһתɵذǻε
ԷȻУΧĶԱι֮ǰȻһƬհ򣬳Ϻк֮⣬ԷķضԱҪô·Ҫô·ҪʱԱв㹻ʱ䣬ֻǡƺû־
̫¿ͷӵˮƽˡ
ȻǺڵĻᣬһ˳ȥ·¿βһԱν뿴ٶ֮˹϶ӳ̴ߺк··Աе·Χ·ضԱкһ󳷡
ǵ·ԱϹʱ򣬻ôһ㣬žôһ׵ľ룬ֻܸ׷ˡ
кϴεĿ֮ûٸҶǿĶ򣬲ͣţۼ·Ѿλãкӭ˹׼н·ߡ
ƺзڶԷкͬʱͻȻߣװҪбߣȴ·˹ȥԷкȻü嵲һ򣬵Ȼײˣǿе·ұƽ˽ߣ
ã滹ұ߹λԱһһҵл˹ԱҲԴŵĽǶȡ
ʱĨضԱѾˣһĨ϶ĨԼûŽǶȣֱŵĻضԱԱпŵĽǶȡ
ۿŹ˽ߣͻȻһмɵѽµضԱͷضԱſе׼ʱȻ˵ļзǿг˹ֱ˶ԷԱƤµһ˲̧ž䣬ǶȼΪ꣬ԱһֲƤǣ
ȶ
ƯͳǽҲٶ
帾ǵĴҲٴ
Ȼһֱûʹùٵϵͳȫƾڴѧʱ͵һСϯЩѧԺӵѡǰ棬ϵˬӢ˲֪Ե˶ѧѧá
Ԥϣʮӣ¿ͷӺ¿βӳϱȷֱ˶ȶƽ


569 Ƥ
־ԣ鼾ش˸绰¿β򳤼ǸϽԳƸı򷨣ҪӮñ
Ǵûй飬ָʾѸٴ˳϶ӳ¿βӵĶԱڶӳټһ£ܿƶһϷصս
һ󣬸ԱΧ£ȫ󳷺󳡽ܼأԱŵĻᡣ

Ȼܷµں󳡷أ¿ͷӵˮƽʵ̫ãһûʮӵʱ¿βٴγɹعһ򣬱ȷֱȶ
¿βȦֵõһĻᡣ
ֻһõ֮󣬸¿βԱΧСϣͣ򡣶ȴ޷ȥõһѣ󴫸Էһ
ˣȻڶԷԱ֮ҵһγɵһ϶ǿͻ׳˶һ̹ˣûʹκܣҲ԰¿βԱˡ
ΪԷԱΧԱ˻صǵİ볡ͻΧ֮ǰһܴĿյء¿βжԱ֪һ̹˼ٶȣɵĽŷֱĻǾжԱأһס
ǣܲصһĻˡ
ԷԱµ£ȻͻΧԱɵúûӡһԱͻΧһ˲䣬ͻȻʹ˸ӣ㿪֮һԱֱӰѽ쵽չסȡ
Ѿڰе޿ɶ㣬ǰֱӱһڵأˤ˸ࡣȻнֵıһˤڵزûˣȻķһµ㣬˵һ´ӿˤˤòᣡ
˵Ļһºܿˣ
ſڵϵŲе÷ǰءûϵжԴ˾Ȼ޶ãȻ
Ȼſڵϵؿ¿βԱʧȥص£ͻ¿ͷǴĺߣƤ¿ͷѣ
ıȶ
¿βŵҲٶĴ帾Щ޾ɡ
ղط棬ô¿ͷĶԱ׷߹ȥп
ɲУ쵽дӺ˰ڹʱڳԺƵΪоȻӶҶԷ˽һ
а˰֣ʾ¿ͷĶԱԼλȥ׼¿ͷԱſڵȻûɵȺ鼤
Աֱ쵽һŻƣԭǲӲз
ǴӵʾԱɢ׼
үڱǰȶˣ©жǺܳ飬籭϶кְܶοһССɳ򼶱ı
ֻǲ̫Զûɡ
ԱǱȰɢ֮󣬱
󣬶ԱֱӰ򴫸˺򣬴úЩƫôһ׷ǽӵΪſ򣬶ԷԱȻȫڶԷĺ󳡣ԲûγɺΧ֮ơ
򲻹ܲ˵ؾԷ볡ɱ˹ȥΪԷȫڰ볡УײǽһûпϵĶѣιֻ޹
¿βȴץסһηڶԷ볡̾ؿǼδϣ˺¿ͷķߣٴΰͽ¿ͷţ
ʮŷְʱ򣬳ϵıȷֱȶ
¿βӵԽˣƯߵӶԱһ޾ɣ帾ǵĴҲˣȫ˿̨ϣһߺˮһߺЩʧ¿βǱӳŪζ
ΪȷȵԵʣ¿βǰϷҲִеûôˣٴȫ幥¿ͷڵİ볡˰볡
һûƤ䵽Ľ£ǻû¼עʱȻҵļһӺ볡˳¿βæ֯͵ʱǵĺֻʣƴܵк
кѾ˾飬û򣬶Լλǰ棬Ż·ҪµƤ
ΪĽŷ̫ãк˺üοԲ½ţԥĽԭλҲľٶȸ˹ȥ
ʱѾɱ˽ǰʮ׵ĵط
Էкȼλص£ؿôԾٶȳ嵽ǰ棬žúܶѽֻܵزʧԱĻᣬֱ˸ɲ
ǰ漲ܣҲûʹóȻ֪ٵķɲٴαȻΪԷкɲǿһ⣬ֱӷɳȥߡף˼֮˲ƺϡ
ǽֵķһο϶ᱻӺ汻ϣ
ܹ֮װģ¿βԱкһ¸ղŷλһԼ°⣬ˤ˵ϣ޹ء
ô˵Ȼͱвˣ˸
з֮󣬲ɵЩˣǰ˵Ĳƫ̻ȷʵڣɲ򵥵ֻǸ©Уֻһ֮ѣõô
ղΪǱ߰볡ҲԶԷк󵹵طɲһĻɣУûȥʱ߲ðôʶԷԱкأ
Ȼʱ߲õĽҲһ
ֻһͨıѣҲΪ˴󶯸ɸ꣬Լص˺Эȥˡ
̨¿ͷ˿ϷһУҲ̲סƯæȰסǣʵԤ֮ˣֻڵӦԴʩѡ
еݣ¿βӸ޼ɵֻÿΰ֮ҲǸӺ޹˼ˣ߶ˡ
ԭֻһƤڱˣһǵϱ߽ͣ¿ͷѵǸһΪеݣ¿βԱȥˡ
ֻҪһ¿βĶԱٳȥֱӳȥЧһǷ߰߿߷Ȩ̻ص¿βԱĽˡ
¿βӵȫԱҲˣ¿ͷӣҲһ˻ߣֻҪסˣļ̫ãֶθסֻʹǳֶΡ
ɣЩֱߵϣ򣬻˱ߵϣ϶ֱƻ߼߶ϣֱӲˡ
Ĳежڣ¿βԱ˷ط桢˺ȻһŻƶûеõ
ڣڣ¿ͷսҲ̲סŭƯҲԼˡôҲû취һ
ϰ볡
¿β԰˱ȶ¿ͷӡ


570 ͸
򳤣û¶ɣ
̫ˣǷ涼ˣоȻӶû취ˣ
ǹˮƽ̫û취ϣǴһߡ
ˮƽû취ǲвҪôĻһ֮㹻ֻ鿹ˣؼǲв
¿βҲ̫ˣ򳤣ҿ򳤳ýʵȻҪˣ
г϶ԱԼӳԱ࣬һ޷޲ƽ顣
ڳϱ¿βԱƤȥ򣬴˿̱һĵȻ·ʲôҲûһ
ǰ߰ɣȥ϶䣡̫û˼ˣжԱһ¡
ǰ߰ɣǰǼˣ߲ӮҲˣ򳤣Ӯģʵû˼ð߻飡ñ֪жڰ
˰ɣҲ˹עģǰˮƽ̫û˰Ƿ
ǰί쵼̨أǿвҲŲţ
°볡ȥȷһġһֱĬŵڿ˿ڡ
ԭùٵϵͳĳⳡԼʵʵӮⳡǣʵȷʵʵʵӮⳡȴֺͲʮֱӵֶθһδηŵ߷ɣûлʵӮⳡ
үĻǱĶ˻Щ
ȻȻһܵȻ飬ȴѾֺͲеΪ׼ŭˣԭĶڱƵòòˡ

ʮӵϢʱ֮˫»ص˳
¿βĶԱһĵ֮飬ܱĵؿ¿ͷͷɥĶԱǣǵҲޱȵؿܣһ߹һߵƯһǱ̫ɹһ㣬Ű޾ɵҡϵ죬ȶˡ
Ȼⳡǣϰ볡龰ѾܾˣջڲвĲ£ȷ˶Է
ƯƵȻҲгϢʱ֯˿飬ǶԷЦŶ˵һڶͬ־ÿľͺã˻
ƯƵȻⳡܵģҲû䣬°볡ܾͲϳˣȻߣƯƾͲĽ֡
䣬ƺԸ
ֻȷʵȷţƯûָӴȣҲûô帾衣

°볡ʼ֮¿ͷ
ȻǽĽ¡
¿βԱһϰԵؾͳʹʮ˰գߡߡߡɨȡ
ֻǣһȫ˸ա
ܵ
ܵȻǶӵõģǷ֮󣬻һпܹ壬ҳʱһӡ
ԼٶȷӵЩ˵ķߡʲôģʹ˱ܵ۾һ㣬Ҫ㿪Ǽֱ׾١
ԷԱһȻȫ߿գһ̵ش򡮴ǣȥǵı
Ƿ׼ʲôģоˣȻ˿գŤһֵƣ׾ٵرܿǵŷٳ˹ȥ
м¿βԱܲط߶Ȼ󡭡ȫ˿˻ߵһȻһ𷢳ҽ˵ϣ׽סһ㣬ɵشǵĹҼǵš
ԱɻιȻԱ˳ͼԱİæ£Ľǿж
ϧһʱѾԱˣôƵԱȥģԱһãȻ
²Ƥվϡ
ԱطɲһΣûж㿪˴ǲ
ϧ¿βš
˱
޾һֱ̫·۵Ưڻ˹ߵԱһʹȣԱǵ˷֮顣
˵Ĵ帾ȻϸũɹˣȻǺܰ׵İҿ̨ϵĹڣˮƽҲǺܸߣ㹻ǵĿˡ
¿βͣЪ
¿βûΪĿʼϾֻһѣҪ֪¿βڻأ
¿β߷

¿ͷԱҲһܶľ׮ѣ¿ëĴ򡢴ܶ𲻵̫谭á
¿βڽʱ򣬶ܿΨһӵзֻҪܿڵ򣬾ͿԾĴ򡢴򡢰Ƥһһ߽¿ͷѡ
ʮ˶ס㣬ֻ֮ܿҪϺһЩԸȺһĶѣÿνܽһ
ڻһٽһôĻҪǣ
¿ͷͣҪˡ
ǣû˱ǴǰĴԱԭԱĴ˺
ΪʽĹʱ֮п϶ǺټģǣڷʽȴܳҾʽ֮УҲûԱʹԱΪԱҲͬԳ򵽶Է볡š
¿ͷĶԱˮƽͺܲԱĵǰ˵Ҳûʲô˵ġǸ
¿βԱһĻɵϲǾֻһ䣬ȴĵԱҪ֪ǿɻ򰡣
̨Ҳ˽¿ͷһٶ֣ոպµؽһôľָĴԱأ
¿βƽ
ʧȥЭص£¿ͷķ߾һǽһ¿βĶԱ״ΡʱϾǰ
ţ
˾ȶԷԱ̫࣬ĬƤǲָš
ǣڼŵһ˲䣬ƤͻȻײʲôһԭط˻ȥΪһз̫죬˵УͺָƤıƤ˶켣һ
Ȼ켣ıҲ̫ˣȻԭ·أ
¿βԱĽ¡
䣡
ٴ˾ȶûйƤ򣬵Ƥһδԭ·أ
䣡
һνǶЩرסƤ
¿βǰŵԱƵߵſڿ˿̽һ¡ΪǸоǸղŵˣͺƤſڵʱײһ͸һ˻
ֱȥֱأ·ȫײ˲ϵ֡Ƕô꣬ԷԱѾ㹻϶ûġ
ǣǰ̽ſڵʱȴʲôҲû
ˣôأ
һҲ֣Ϊŵһ˲䣬Ӽвռȡһǰ׼õĴԼ󣬿ϣЭءסԷ֮漴һѲ˻ȥ⶯̫죬ֳû֮ģԲû˲쳣


571 
£¿βԱߣҲ߲صŰ
ô߲ȥ¿βгӳǰôţȻûصţҲ̫ˣ
й˿鲣ǰͬӳ˵һ¡
Ƕӳ߹鿴һţȴûзκ쳣
õ֮󣬾¿βԱǵˣԭΪԱӦԱľ򣬴Ű򿪳ȥ֮ģû뵽ǣԱֱӰԼĽ£Ϳʼ˴ǿйˣ
Ȼ󣬱ܵ򿪣¿βһǼǷɲ߷׷˿һ·ɱгܵ¿ͷĶԱһ𻶺ƺѾʶˣ¿βԱ°볡֮󣬲ʲôѷסˡ
Ȼ˿һ·¿βǰԱûгһŵǶȵţɰƤ¿βӵѡ
ıȰˣ
ĸˣ
¿βг֮󣬶Աһϣɵƽ¿ͷӵǰΪһŶĪط˻һ׼ŵʱǰԱĪЩ
гӳǰ治ţҪ֮һ䣬ֱӱ뻳СȻؿһ·ɱƤǵ֮С
е55ӵʱ򣬳ϵıȷֱȰˣ
¿βĶԱǱޱгʱǻһ£ôȥĻ϶ⳡ
ڲǻ𣿾¿βԱǵһ飬µսš
ˣ
ں󳡵ţԷԱǸҳͰ󣬼ǰԱŻǶԷԱ򲻳Ǿһֱţʱ߹ȥ
ȻаСʱŽ򡢶޹£¿β˵õսѡˡ
ԷĵΪȻЩͷۣվ߿żǰȥĶԱˣһˣˣȥʼԱҲֻܸվˡ
ųԷ϶һʹԱĽˣȻԼӵļûʲôõķضԱһš
ǲĻһֱں󳡵Ų¿ͷ϶
Ǻã
һյһˡ
ԷȻͣں󳡵ţųڷɱ볡ʱ򣬶ԷȻһǳ߸ͷֱǰԱĽ¡
Աһ£ҵһ϶ֱšˣ
ȷٴαȾţ
¿βΥٶ𣬿̨¿βԱޱȵ˷ܣ¿ͷߵȴٶ˳֮УǵȻβܼ˵ķգҾǸ޽⡣
Ȧ
ƤһγĽ¡
Ȧ򡢴¿βԱߡߣƮضеİ㣬ɵذǰ۲ԱĶ֮һͣƤ˶Է֮С
Ⱦţ
ȷֲһαֻ֣
ƯƵһ
ȻȨһ䵽¿βĽ¡
¿βֿʼֹĵšţȻ¿ͷԱ򲻵òٴγԷİ볡ٳ˹ȥ
¿βӵһԱߵʱ򣬰ǰԼõսŰǰļԱڵĵط˹ȥ
ǣĽżߵƤϵʱȴûע⵽ƤڵһСȻԱߺ˼ס
մ飬ڴɻһʧ֮֮ǧô׵ľ룬ճĴĲλһƤеķͻеȫһ
Ȼ˾ͿԱֱһƫˣյǰȴ˽硣
һ׵ķΧڶЧģһ򳡸ǲڻ¡ȻˣΪ˶ĿֻСƼ׾ˣ˿
ʹ˻Ȼ˻˰볡ӵԱĽ֮չıܵ񹦣һ·ɱԷŶȥеķߣԱųȻ侲ιƤ߽˿š
߱Ⱦţ
ٴ𣬴Ҳֽ
û˸㣬ô򴫵أղ򴫳˽ԱԱΧָ
ǰʧʧΣǿҪ׷ƽˣ¿βԱʼò侲
ƶõսȴղԱһʧƻˣֻһԷѱȷ׷ƽͲսˡսǿԶԸĽŷ֤Ӯİ
ⳡʤԸ򳤼Ӷӳ˵ζű𣬻ζδǨԣһġ
ǵ治ƽմŵʱƤ⻬һЩյĲλ̫ԡԱί˽һ¡
´ٲܳʧˣӳԱԱֽһ֮ŻصȦ
ȻʱǲģһֱţֱӺ󳡵ȻųǰǰļԱлš
ȻûãһδŴг
һα˸ղմŵԱ£Ϊĳŷȫ׼ȷģֺ󳡵ĳһ㶼
жԱԱԶĶӳԱ⽻һ£ǧҪ߻ˡ
ԱȻѹǹ׼һ߳ȥȻ߳ȥ֮ǰ⿴˿ƺϵƤȵͣڲƺϣûлỬӡ
ǣȡմš
Ȱڿʱ򣬺ܲҵءƤǰбһЩλûһЩҲô׶ѡ
һƤϲԭӦñյ÷ƤȴڵϹƫеعķ򡣶ԱΪһƫһƨ˵ϡ
ɵЩɵˣƤôһȥʱ򣬸оͲأԼۻˣ
ƤٴճĽϣŲֱͣӴ·¿βɱ˹ȥ¿βĶԱǼѾûȤȥ߷ˣмԱֱ˸ղմŵԱôֱӰ߸ǲǶļϸ֮ġ
Աί޷⣬ָ֮ÿһ߿һȥ
ѣ¿βĶӳһԱղԱλá
Ȼղֽˣеʮӵʱ¿ͷѳϱȷ׷˰˱Ⱦţ
˫ֻһĲˣ
ƯƵӴ˿ޱȵ֣ĳλũ˷ܵΣ·ͶȹҲˣҺñ˼ʱסˡ
ִ֮£Ҳ޴ʹؾشţûκһСз棬ȻĻһ취ưȥ


572 ʤ
г
š

¿βһԱޱȽһΣǰ򴫵˶ӳĽ£öӳţԼΪŷ˴ӳָ
ӳմŵĽŷȻûǰԱôǿҲ̫ʱĶԱմˣҲֻȥˡ
ۼ򼴽ߣ¿βӵĶӳʶغŲƺƤλ֮СȻһ͵˵ϵƤ
Ȼһ߿ˣΪŵʱͣûߵƤ򣬽ֹסһƨ泯ˤ˲ƺϡ
˻ĿɿڴأԶȻ嵽˽ǰɵƤȻһ·Ϯɱ
ȷֱ˾űȾţ
¿βԱһ˪һҲûˣ¿ͷߵȴޱȵ˷ܣȻ졣
űȾ֮¿βĺ󳡵űʧȥ塣
ǣŵʱǽҲûʲô壬һʱ֮¿βĶԱǶ֪ôˡ
֮ԱǾմˣСΧ̴ϣ嵽ǰˣٰٵǰȥҲΨһ뵽սˡ
г֮¿βԱ㿴ҡҿ㣬ϰԵذ򴫻˺󳡣Ȼͳ˹Ȼ¿βĶԱǿʼСΧĵš
ǡһԱȴǹʹһ㣬ְ򴫵Ľ¡
ǣɱţ
ʮȾţ
¿ͷ򷴹һ
¿βĶԱ³ɥʧģһԴҲû˶־
ȷֱʮȾŵʱ򣬿̨ϯ̨ϣ־ְѼؽ˹˼䣺أǼвǰô˵ģ˺˷ȷ¿βӮС¶첻ãϿ֪ͨǣΰӳϸҷȥûҲҪҸɰȥһҪȷ¿βӮⳡ
Ȼ־ⳡ¿β䣬ΪⲻҪĽһˣʵûط顣
־˽¶˵صʱͻȻоʲôطЩ̫ԡôл
˶ͼؿ˹оͰڲԶίίսļλԱϵޱȵز졣
ǡҲо˲ԣæҪ־˵Щʲô
ɵվŸϿȥ־һ˵һ䣬ͻȻ׹ʲôطЩԡ
ԭͼ˵ĻĹ㲥ʵʱ˳ˣġ̨ϵˣԼ˵һУ
¿ͷ֮󣬾Ѿµ־¿βν˲ưոݣƱػʹһЩʤһһҰЩ˵һһ˼ලȻ־֡
ȻҲڸĹ㲥ϵͳ־ͼ˵һʵʱ˹㲥˳
ڸأƷίίǳίһλΣ־Щ֮󣬲ɵüͷ
ڱ־κǳ֮æ뿪̨˹ȥߵ򳡱ְдӳ˹
־Ѳ˲ԣҪѼغһѾˡ
˵ˣΰ¿ͷȥûҲҪҸɰȥһҪȷ¿βӮⳡ˵˵ҲʲôطЩˡ˵ĻȻҲֳ㲥ֱ˳
Լغ˵鵽һ㲥һĻֱ˳ҲҪ־Ľ򷣳⣬ȷ¿βʤⲻĻǱĻ˶ĵĻǰ
ڰ
źõģǹ
̫˰ɣ
ꡭ
̨־Ľǧѧһ֮󣬷һѧ˵ûܵȾ󶼻һŹģЩĻ
ڳϵ±֣տ򼼣˿̨ѧģֱż񼶱ˣȴ˵ΰǣҪĻȥ
ΣǰаɣȻ⣬Ҫ鷳ȥִ볡ıߵί˵һ¡
ίεȻҪӣæ˿̨ȥ򳡱ߡǱ߼غ˵˻׼ֿأκסˡ
صȻʶίΣȻиģξϵͳ쵼κæС˹
Ҳˣ볡ıִɡβɷ˵شȡӡƵȻƳ⣬Լ
غȻΥίεӣ¶Ȼǵûȥ־㱨һµĺá
ػص̨ϯ̨ϵʱ־Ѿˡ
ôʵڶˣ𰡣ͷһҪ˺úòĵĹ㲥ô£
ίִûʲôˣڣȫʱ¿ͷԶʮһȾŴʤ¿β
ֳǧѧ͸¿ͷ򳤣Ҳ͸ƽִΡ
Ϣǵɫѿ
¿βһ쵼ɫҲѿ
û뵽Ȼⳡ
ǣò˵ķڷ¿ͷˮƽȷʵܲǣ˼̫ˣһʮһ⻹ǰͨС
¿βߵԱҲ˵ʲôšߡߡʮ˰ˣҲˡ
ס򳤵ǹƥһٽ
ΪȣǩֻѺĻҪ¿β뷴ڶҲ˵ˣ־˼ٰ˵ʲôˣѱȻһ飬˵ȥӰ쵽λǣʵ̫˰
ǿ顮ءãͰͼ֮Ĺϵ¶ˣ
Ϣңں־ͨһҪЩνͼ־һ֮ҲֻһﲿºӶԱس¿βǰûдĵ£˵ίˣЩ
ڣˣĻǾûͬˡ
ԣһλ־ˣ˵ģǵڶ˼ȥˣѾ㹻˵ˡ
ðֱžž졣
Ǻصһٸµ㣬һٸ֡
踺أ+100
ܵһһļܣһšƿ
һµ㣬򳡵ص㶼Էš
ڵ˵ûʲô̫壬ϾǿΪġ
ܵһ֮ÿη֮ԱܵЧʱӵӡ
ƿʹһƷϣһƳƷԭƷһģһֻʹʵƷϣƷܴ0.5ףܳ50ƿʹ޵ģҪڻ֮ʮСʱ֮ʹãһھͻԶʧ


573 Ϊ
㲻ˣǰҲûϵٵϵͳнӣǶûʹñ⣬Ǻ踺صذԷĹ˶Է⣬Ը˶Ľ
Ѹƿһ£ȷʵ˵˵ֻܸʵƷݲۡвռʲôģ޷ƵģƷᣬܱơ
ֻʮСʱޣʹþͻԶʧõԼææ£˷ˡ
ΪһǿԸƵģҲֵøơ
ǿשͷСĺꡣ
겻ͨĺɫʯǶƷʯһĳƺԵƷƷʯźһĹâԳ֮Ϊꡣ꼶ƷʯΪ٣ƷϽļɽԴӼֵ˵ͬĺ꼶ƷʯҪ߹ͬĺꡣ
߲ǼֵͬܶȡӲȡͶȶܲͬõһȡ
꼶ƷʯΪ壬һשͷСＸʮֵѾˣõʲôطȥĳһټʮڵ
˵ûмģһ޼֮
ԣһݣ޼֮ˣһݲۣһóǮڵıүѾûȤȥŪǮˡ
ҵһ׬ǮͼвռٱЧʣټ־Ū޸תֵڱүп˻ֽѾʮˣвҵֵĻү˿̵ҿѾʮˡ
ңȻԼαӴٵϵͳ֮ǰǸԶٷҪ֣ӱǮѾһȥˡ
ԣڸש֮󣬿һģһĺשûԵر˷ܡ

¿β֮ΪǰĵȻǲ˼ίʲôƤֻǴͷɥԡ¿ͷɽȻ¿ͷˣ¿βһǧƽ׵ĵأǸó̲Τȥ¿βҪ¿βȻŲ
ȻƯȥί״˵¿βԶ֮ġȻЩ鲢ҪǿأԴΪͷίپǰ˵ʲô
־ϴε֮󣬱սѧȡ˸ºţкĻǣҺֻһ漰ٳ飬Ҳû׷ΡȴɳصĵͷϳˣΪѧǿһɵĵ͡
¿ͷɽϻ¿ͷһ˳ҲԷſֽɽ￪Ͷʡֲֳ԰ˡ
־ڴ˴ЭǰķӦҲѾĸӡ򲻻ϴ͢鷢͢һ֮ġһΣû¶ҹɳȥ־ҸתתƣȡҵһЩ֤ݣ׸Ǳ˫֮ġ
Ҹүȥү֤֮أȻǰǶԷǸˣñĻʱ԰־׽ȥúǾΥٵϵͳĳˡ
ֻЭƫ¿βһƽ־º֣Ҫ۲죬־Ǹù٣ͷһʲôΥҼ͵ΪǾͱֱүˡ

ȻϹæǳһƣȥμˡѰĺѡ
ӨĽƾʵͲжĲܣٸȡһЩж
ʵѾμӱˣҲûǿһԼԸջѡμ˱Ҫǲʧ
ΪôĶӨҲȫԸŶӰͻȻЩ˻жôʧ
ǣ²μӱֲ֮ãеӡ
ԣҲͦìܵġ
еŰѡֳȥίݳ֮ǰƺ˵һ¡
̨𣿡٩һ䡣
ǰɴûμӹѡĿڶôˣЩССŮȫûİȷʵûĵӡ
û¶㣬õģԣ϶õģһơ
õģһȭͷҹһ¡ôһľ˲ġ
һдͽֵһĲ㣬ÿ߶Թдòãƺܿ߾ûļȥˡ˳ģȻԼģֻ֪һֹѣҲΪֳ޶İٱдȥ
ԣ˹һƻ¡
߽ݲȻΪţĻϿƵıݣǰҰ˽ȥ뵽ֳһ¡
Ƽ򵥵ػش˼ί⣬ȻͿʼݳһΣĸ趼ӨŶӰæдģȫû¸衣ȻѾȨƣѡʱԼԭĸ
ҲίܿͳƵĸλ嶼̲סҡ
ǰרҵ֣һίƵһ¡
ǰڸפƻһ䡣
ΪʲôҪμǵĻѰĿһίһȻЩⶼ൱ԲС
ҪʵԼ롣ƻίһ䡣ʵڲ֪ôشܻܲش˵үģʧɣȻˣȷʵˡ
˵ôаɣʲôģ̫ˣμѡģ඼̫⣬ͨѡĿһҹ׬Ǯܳӣһ׬һǧǮͲ˰ɣμѡĿܽ漸֣ͿϰҪߵļˣԲԣһܶίȻطţίҲǸŮˣкǸһŮǣǰҪݵӺ͵Ӱ
ѾפˣҲûʲôѹΪԲһ롣ɷɱ˼䡣
ƵĻ֮󣬺Щˣ˰̫ˣ˵Ļһ̫ˣӡܲģڸоͷβһ֣û취ͨƣ
˵֮һģϵĺƸˡίҪյ̵Ʋͨⳡϵһӽ
˵Ķʵôô˵أδ֮ǰȦҲֻΪ𣿾ǲμĿֻҪҪʲô˭Լ̸ЩеĶЩر˵ͷβһ֣ѿΪ滹ע
һ˵Ϊ룬һ˵Ҫֱ߼㲻壬㻹ǲҪμˣ߰ɣﲻʺ㡣˼֮ɫѿֲõͷư˰֣ʾԴˡ
յûأ߲Ҳһ˵㡣ƺܰվû뿪˼


574 ȫ
ǰƺûΪ˴£űˣӲҺִߣ¸ҶˡںԴԵԣûѡѡֱһС
㻹ΪܹܱĵؿһۣȻί̯̯֣һ顣
ѡĿ˵ί֮䣬໥ЩӵģͱĳλѡرͣأίӣԼҲ൱ûӡ
ͬģĳѡرˬίȴѡͨǹȻڴ
ί֮䣬ڲμĿ֮ǰٶЩμĿ֮ʱһҲԹȹƣ˴֮չһġ
ԣʱ򣬺ͻˣίĬѡƲͨһίͨίƻ̵ƾνˡ
ղŵԼ飬ѾҲλίһ̬ˣҺܲϲѡ֣ǿŰɡ
ݺѡĹίûѡ֮ǰҵֻ˵ҲЩ۾̫Ƶؿ˺
Ȼ۲쵽һУɵЩΪƸˣһֱϣ¸ʲôһζãǶǴȱֳһġ
ģĻᣬпܳɹȻĻǿμαҲûʲô塣
ðɣǾͿλίôаɣصһȻЦؿƣ뿴ƴһյʱ˳ȥć̬
ϵձúЩţЩأ£һμӺѡѡ˹ȻײһίΪûаƷ
ǣ֪˿ίĶ˽Ŀ鷢ѶϢ˱̵ͨ
ÿίڲμӽĿ¼Ƶʱ򣬺ͬﶼǩһʾ޶꣬ͬʱҲҪһЩͬϸ򡣱籣ܣڶѡֽѡʱ򣬱ؽĿİŵȵȡ
Ŀڶر֪ͨί붼̵ԼȽϺõۣΥԼ˱ȡίʸ߿۳һʱ֮ġ
һ֣˵ҪѰҵĸ֣иǺõġǣҲ̫ſ񣬼ղڳϵı֡ҪĸңԣһǸһ̵ưɣһֽȻίĿܴ֮ڶƽۣȻǰ̵ơ
Ȼ˵ʱƼ䣬ǲﺫĳһ̵ƣⶪµίȥõһѡˡ
ллʦȻһ
ҿ˾Ͳ˵ʲôˣһİɡµίУһ곤ĺ΢Ц˵һ¡
ðһ˰ɣһĻϵһ䣬Ȼһϵĺ̵ơ
һ飬Ŀ˶ܴʱ򣬲ûиΪѾ˺ƣٸû壬֪Ŀİš
ȻΪǰȻǡϷǸѡӣµί϶һĺƣ̭ѡ֣ҲǼλί֮Ĭˡ
žžίȺϵĵƣʱ򣬺һȥ
λȻһ̵ƣ
յ̵ƣһյƣƳԹء
ллʦллʦίһȻ˺һۣȥԱߵĹԱһͨԵTȻ߳
ɫޱѿڹôţһί㲻һѡѡˣ
Ϊĺأ
Ϊĺأ
ίίЦָһȻǸؿ˺һۣǰⳡϷˡ
ҪΪԭǲܣҲûҪһǽĿİŸߺȻͷ˽֪ҲпܵģǾҪ֮˽ˡ
ֵúܲãǱ̭ˣӦǿĻͨġ֮ƺܱǸغ˵һ£Щ죬ƺǶԼղŵıЩ
ֺܺðû˽ĻίӦϲġ˸ѣղŽĿĽ֪ͨȷʵӨŵģ֪
Ҳϣ¶һĹԣֻĿߵøԶǸܶ飬㲻ȡͿ϶ò
㿴һ¡ѰĽѡҲɵøиţᳪʵ̫ˣʱƵĸƺֻҪǸˣ̨ҳúרҵ
£ںѡӱ治̫ס
ΪƣӨţڵί£Ȼǿˣ˱ͨѡֻ֣Ҫĳһίв϶ᱻ

ϣƴƵӨӨȴǰѺȻ졢ԼίҲ˹һƽӨЩҲЩ˴ʶҲǽʶ˾׶εıʱ򣬰չһơ
ѡʱƺͺ֮ìܣȻҲҪٷһ¹ϵˣȻҲסƵĽҲЩ鷳
Ǯһ棬Ϊ¶ȥ̸ͬԼʲôģ˸鲢ãִһŭ֮¿ܻ΢˵ЩĻԽĿӰͲˡ
ʱ򣬺λѹλѵǳ̶Ӧùϵͬһ㡣
Ǹˣ΢֣ξֹǸ̾ȨֺԵԽС֮۾һֱͣӨϣƺЩ⡣
֣Ӧ˵ְɣ˽һӡ
֣ǲеִʦɣȻ쾪һ
ܵػȻһ䡣
ִʦҲһ𾪺һȻ۾һ֡
ҲӨ
ӨԼֲɵúǵ⣬еԽҲӵǿˡ
˭ûʲôøУȷʵʶǺηʥߵӨһ
ִʦ֪·ܱĵػһ䡣
ʦְ˵ԤסβŤת˵ʲôġںܶ߹١սǶʶӨһ£ҲЩӡ
Ȧ֪жҪʶִʦʦһ㲻׳ɽģû뵽Ȼˡ
ʦԤסŤת˵ⲻǰĴҡײƭĽƭ𣿡ֵһӡܲãֱղűһ䣬ԶӡˣӨĽֱ֮ӻ䣬һҲû˼߿š
㾹ô˵ʦСĴʦһ㼸֮ȫöĻ֮󣬲ɵɫһ


575 ֵ
Թˣҹϵѧ֮ܶ˲Ҳֵ֡˺䣬ȻЦؿ
ԴӶʮǰװŪװʦǰͷʦһһ⼸ǺܶʡԱϽڹһҵԤסŤת˵޲мӡ
ȴһ֪ߵغˣȻϯϹ˵ǽƭӣò˵˹ſ
ֲûа֮ǰ˽⵽˴ݣһϵĸ򳤶ѡֵͽڶ࣬һ붼ǻٳĸ߹٣̧һλͿ԰ⲻ֪ߵغϰĻɲշˡԣᡢҲмϯϺࡣ
ǽԽݡ
ңźμεϯҪĿӨ
νʦԼģֲһӶѣӨľŮȻм֮ģԼʦͷύ֮һЩһӨŤתˣͿԽŤתҪѹ·֮Ľˣôʦνȼνͼθ¶֮Ķпܵġ
ôһһתſ˫ĸ¶ڸǳϵͽ˺üڹһߵŮǽŤתʩ
·֮ǵˣԸЩŮˣֵ
һΣִʦͺƷ湶ң˵ӨϣȻҪ취ӽӨƻӨմﵽӨ¶Ŀġ
УǡɻӨʮǰһ׮ɰżȻġһȻЧĻ㹻Өˡ
ʦܰҿδһ𣿡ںһߵȻܹһ
ֺ˱裬΢ЦŵشȻ졣
ʦѣ
ӡ÷ڣǰа֣δһ϶ᴦ˳˵˵ƳȻһۣȻص˵˼䡣
Ȼ첻ɵô󾪣ǰһʱ򣬲֪ΪһͷԵ˴ߣԴϺǷΣȷʵоʲôطЩ̫ԡȥҽԺ˵һܸоԼʲôط̫һ
ֻͼλܵĺ˵ûϵˣȻʦ
ȻȻˣ򺫲˵
ʦˣʦ񣡰ǰȷʵаֹ֮ʱһֱţʦңȻ챻˵֮󣬲ɵɫ԰ף
ҪҲ򵥣ֻƵ̫֮أ÷ŤתˣֻܸˣɣֹһЦƴȻ졣
ûôʦ״򹤰ɢа֮ǿǺܷİ
æһȻǰʲô£Ȼ˵ϵ֮˸Ӿȵؿֱ֣һĳ֮ɫ
Ȼ󡭡ίίҲʦֲһˣҲ˵һЩ顣Ҳ˸ӳˣְǸıˣںİ£ڵõִʦһŻú÷а
ͬʱǻ԰ջдĵַ绰ԼQQš䡢΢֮ϵʽִʦĵϵȷδִʦŤת˵ʽ
ȻˣִʦԸ԰ŤתˣǿںϣǣǱҪĳϲС
ʲôĳϣԺ󺫲Ȼ̸ǡ
㿪ʼĳʱ򣬾ǱϴԿʼʱ⽭ϷԲˬһɵȴǰͺ̵عЩʦǵǰ
ӨϾ䲻ȻִʦղűֳһҲǺ棬ִʦûʲôøУӣûִʦ鿴֮ġҲԹ󣬱ܿкִʦѯһδˡ
ָ˿֮󣬵ǺϣӨ˵û뵽Өƺ뷨ԾԾԵӣȴʼûڡ
λǡּװʶӨߵĺһüͷװֵشӨϿаһ
Ө½ĸֽ֡һ£ʸ˵ǺܿӨһҹ¸֣ԶӨĽҲֶѡ
λƹҿһֱиĽδ⣬Ľһֱֹδ˷չѾѰĴˡرƷܽĽᣬԵƽȹֹص˵Ө䣬Ȼ豭ںӨ˼
Өɴ۾һ𾪵飬ȷʵĽδ⣬괺죬ҲʮʱⱳĹ£˵֮󣬲ɵЩˣܶһӸͷ
һֱδڣ뿴αݣ֮󣬲Ҳ·
ּװżȻĻᵽԷЩˣʵ֮ǰȴ˺ܶ๦εġӦǰÿ˵ݣȻνͽ˽һЩЩ˵飬ϯϼװһһ׳Щ˵𾪣ȻͿʼװŪˡ
˶ƻ֮˵ʲôʹϴԵЧˣ֮ˣջجج»Ȩ޷ԼˣˣĸоäĿؾѰҵʲôЩһ·߹ʱֻܿԼֵʱЩ˲Ͷҽ˫һļϣһҵ˿ɹϴԵͽһΪԼҵԤԼˡ
ӨĽᣬǾ͸ôĳˣ
ӨŮӣСĸΪȻĸ磬ڸһ̫ԼļͥȻ֮һҹǲ죬ȴ죬˼ܶأĽҲ϶ࡣ
ڸֱֵ֮ܵ˵Ľ֮ģ룬Ө飬һǱָƻˡ
ָװֻ˳һӣñƻ˶ΣȻŹȥæŤתˣ£־ͿǷĳҪԷΪΪˡ
Ȼһûԣ۲ֵıݡ˲ų⻪ĹϵѧЩʵϣڵͷ䲢ԴƵģʮʮǽƭӡ
ʦܷͽһʲôƷܻĽ᣿ŤתˣӨ̲סһ䡣
ȴӨˣͺ˵ŻװûӨһ
ܹ֡ݣֿνⷽĸˡʦǿԳƵʦ
ʦӨӺҹϵܲģʦӣ͵㲦㲦ɡǰӨ˵һ¡


576 Ĭ
Ѿˣ⺫ֵĹϵͬһ㣬ƺڹͬһӣҪӨؽȥ
ӨȻ˲δȫִʦǰıݸסˣʮа˾ҪǵȦˡ
ãڳ

ָ̾һ·ܲԸؿӨ㿴ʮ֮ŴһŵӨǰ
Өһǰⶫɵô󾪣ֵ۾Ҳɵøˡ
ˣҲһ󾪺֮̾
һƷʯ꼶ġ
С
ƹرĽᡢˣԺѹԽĺѹЧԽáһΪֹϽһĺ꣬Ҳǽ⿪ĽᡢŤת˵ѡ񡣡ֺܵغӨ˵ţȻֹ
Ө֪ʮǰϧϧȥʱֵûôֻǽǼѧȳʱŵƷСΧװŪˡ
ʱӨвϧϧȥҪΪӨ
ǼǺ꼶ƷʯʱûӨˣҲ֪ӨʱʲôװŪغ˼䣬˵Ҫ㹻ĺ꼶ƷʯסӨʮơ
Խĺ꣬ЧԽãɱԽá
ֻ˵ˣܣֻϧϧһ֪ܸκˣŮŮӨʱ궼Ȳˡ
Ȼһȫſںߡ
ϧϧˣԣ쿪ʼĴѰŴĺ꣬ҪΪŮӨסӳܻʮꡣ
ܣܶκ˵
ϧϧһĲձ۵෽ԭ򣬵ⷽҲһҪء
ֱϧϧӨԣȥҵһ㹻ĺ꣬ߣΪĸ׵ϧϧĿ֮ǰϧϧӨǿ£ʶģ֮ʱ˵Өܻʮ֮Ļ
Ө㲻һоô£ͻʮҲ͸Խʼ޷ơΨһˣ֮ĸϧϧʱԣȴʱʱ̼̿ͷֻҪкᣬ᲻һеҪŪһĺꡣ
ںĸǰԣ˵ʮ֮ϵֱ죬˵ЩԼó֮ʱӨϵһ
عһУӨľ
ԭĸЩһֱѰŵĺ꣬ΪⲻӨȻ¡
ΪһУΪȥĸϧϧĿϢӨڲ֪ĸϧϧһУʱһУʵȫΪ
ĸŮʮĺԵȻԴڽƭӵļſں߰ˡ
Өı֣ԼЩҵ΢΢üͷ϶һ˽¡ǰһЩ׾ӱݣӨڱֹƻӡ
⣬ƺЩӰ
ôĺֵ꣬ǮȻǰǺ꣬һ۵顣
ټֵʮʮڣѲмһ򣬰Ѻܵҫš
ôŰɣίҲˣǰ˿ǿ֮Щ̫źĻ
ôĺ֮󣬾Ͳֵˣƾĺһ㣬㹻Ϊ޼֮ˡܱĵؿίһۣȻܵҫš
ǰİɣҼǵúһϽˡȻһ֮Щɻؿ֡
ȴһĪ顭ʣλϽѾͽˣΪֿеġϡΪĳ飬ֵǵĺ굱ġ͸ִʦ
ܹһϽƭִֶʦƭΪȷʵѾǷ켫
Ө۾һֱضŲмǿ꣬Щ꣬ĸһѾԺγһִǲΪܻʮѲҪִѾ߻ħΪõһĺ꣬ϧһС
ֵ꣬ԱǰδеõĺҪ˺ܶ࣬ǹϵһꡣ
ȷʵĺ꣬Ʒϳ˵ġίί֮ˣ֮ǳĸ̾
ֱǧ汦ϵ˿ôһ꣬ɵ档
ӨȴɵЩȻ֪ҪŪֵĻǼ׵顣
ʦ𣿡Өһ֪һв̫ܡĸŮѰôãִȴǿ׻⿪ġ
֮˵Ǽ޼֮˵һа֮ǲ˵ġҡҡͷ΢ЦؿӨѾʼƷλĸоˡ
ӨɵЩʧ˵ʲôվûٿˡ
ƹȻǲĺýãյҲԵΪԼ㹻ĳϣȥҵɽׯԴ˾֮Ϊһʽסˡɽ١ֻҪÿȥôĴʽͿԱƽȻǿʼˡ
ôСһ꣬Ҳ˼˵ʲô֮óҫ䲻һ仰Ө˵ڵĻҲ˶ǿӡ
һ
ޱȱĵشЦ˾ˣûҲû취顣
򳤣ɲСˣһꡣȻҲ˵һ£ͬ¶Щĵ顣
ǰ꼶ƷʯʯҪ٣ֵ޿ɹͲҪ˵лˣЦġίҲܺĵ˵򼸾䡣
ƤЦⲻЦؿȻмںʲôԽݣ󣬶ǳôͼûĳ󣬻оˬ
ӨҲЩεؿһۣ֪ӡ󲻺ãóôһоˬǣղ˵Ļȷʵ˸оĽʺޣ˳ЦҲǲɱˡ
ӨӨ㲻һ꣬ˡȴǲˣӨ˵һ¡
˻һļλеȴǸӱˡ
Ǻ갡Ϊʯͷשͷˣˣʲô
򳤻óһשͷžһ˲м䣬ǿ鼦Աߡ
˼£ҪĿ˵ӡ
ִʦǿǾ֮ʲôָŲмĺשһ䡣
ЦøӿˣֱҪЦĬУ׼һשͷ
ȷʵ˼Ȼ츽˺һ䡣
ûϻôĺ꣬һשͷҲȻͺΪˡ


577 µһ
ɣίСͼӲмǿһֻȴֲֻǿȻǰȥز鿴һ
ʦֵΣЦЦίһ

ίһˡһ˫ֲŰǿשϣɫޱȵ𾪣Ǻ꣡ϾȻôĺ꣡⡭⡭⡭̫˼ˣ
ί˵𾪣ƺӦ˹һ˲мոóǿשͷ
Ȼ˵鶼˾ҵı仯
𾪣󣿲ţţ
ôǺ꣡שͷĺ꣡ƷʱȴʦǿҪ̫ˣίҲ
ڻĹƷʯˣ֮ܳΪˣֶ˼٣ֻҪˣһ۾ͿԱϳ˵ģ͸˵Ψһ˽ṹʣҪٶܡ
һֵǮȻίһ
޼֮޼ۣίܼŻشȻ졣
ȷʵ޼֮޼֮ίҲһ鿴򡣽Ĵ۽ˣ
ӵһ˾޴ˣҺͱжôۺǰȻˣǰλ˾Բֻһͨ¸򳤡
ʲôôôĺꣿɫȴЩѿ
ǰһֱڱĺͳЦɲУ˵ûʲôģȴóôһִ꣬ʦľȥǱȥֱôշѹ
˭û棿
̫ˡ
Ǻ꣡ӨҲޱȵؼӶЩˡôĸŮһֱѰҵĺ꣬ھȻôһ顣
Ȼ֪ĽͶں꣬û˵ڳôĺ갡
Ө⵹Ǵˣ꣬ĽĿ󳡵ûʲôϵ¿ͷɽúʯͳġ
ӨӨ˵˲ʲôƷס߸ıģִôΪĻ͸ˣѹסˡذǿשŵӨǰһȻ顣
ܡ̫ˣҲաӨҡҡͷͷĿѣĸоʡ
ⶫˣҲ̫ˡί۾һֱû뿪שĺ꣬ƺ֪ôڵļ顣
Լˣ͸ֵõġЦػίһ䡣
⻰֮󣬲ɵúĽʺޡҲ˵ǣǿֻ꣬żˣ͸ŶûС
Өôôôһ꣬Ȼֱӿھ˵
˱˰
Ĳաⶫ̫ˡӨȴˡڻùʮִ꣬ˣҪһ꣬οĸ׵֮飬οĸôѰҡ
ĸ׵֪֪ҵôһ꣬϶ԺЦȪˡ
˵úã͸ֵõģ氮ľ֮ԼİŮһƬ飬ӨӨ°ɣȻ쵹ǿʼˣһ˲䣬ƺѾоˣǳˣֵʸĶ
ӦӰɣŵ¿ͷֵطȥģ
ϻôóôһˣѰ
һһһ𣡡ίܶҲܹѪظһ
Ө̧ͷһֳۣһĨɬʶжʱˣֻһ˵ϲûж飬ģǸжѡ
ǽ죬ȷʵǶĶˡ
ʲôܱשСĺܴ꣬Ůĵģ
һˣرǵһ˰һŮˣҪģ᲻ãжôáꡢֵ֮޷ϴ󲿷˵֮Ϊ綼Ϊ
ĸ顢飬ֻļֵڴˣϿɻ˭ܱȵ˵ģȻǳܶףǣûʣʲô֤İٻдʫ䣿
ǾϵģҲѾ̫ࡣ
Ǹʮ٣ҲѾйȥϣڽֱߣЩµĴߣһ
ȷʵʮꡣ
ΪܼţƷɡճ䡣
Ƿ̫࣬޷ⶫ̫ҲաĲաӨܵٴκ˵һ£Ŀȴ޷뿪Ƕ۾ˣһƬޱߣС
ʲôһ飬Լһ飬û¶ģһӣִӼвռһשӨǰ

ߵ˳ɵˡ
ҪҪô뺷ôĺ꣬óһѾ㹻ˣó׼úҵȦ
שСĺ꣬һģһŷӨǰ
ӨǳûƢˡ
ôصĶ͸ңôȸжһ˵ɣճôͻȻͱˣٶüı˲ֵǮĺש˰
ִʦǿСʯͷɣԺóˣٳҡײƭĻôҲõǣųµһôСµһ𣿡ץһש顯һǿϡ
ޱȼӲشＸʮĺשһģǿСֱӱĵǶ˺صĲľͷ棬ҿ档
һģ֤ʵеשͷǺꡣΪϣûбȺ꼶ƷʯʵĶˣʵײ϶ǼʯͷĽ
ֵɫޱΣô裬мǿ꣬ҲǣûȥҲǡǶôҲò˰ԼҲѾЩˣµһİôͻȻͱɵڶˣȻתۼֱɵˣ
СӣװҲװɣ
顮СӨѹ˵飬ʵڲ˼ˡ
ãѾױ˰

ȻСˣôҲǼֵǵĶôҲܲҪ˰Ȼûӣ֮󣬻׼ӲǶĺٳջԼϡ
һԾ֪Ծȫ˲ޱȽʵĺľͿٲ
ʦôһ鿨ľʯͷȡһҲӵسЦ֡
ǰʦһ¹ӣͰѺĳ𣿡Ȼ첻֪⻹ǹظ򼸾䡣
ϵ̫ԲˣڴֵשСĺܳɹҿֵˣĽȻ̽ʦ湦


578 һĿȻ
ܵڰŪװŪͲ̫ˡ
ȻָǿƣȻҲͲںʱһһִʦЦˡȻˣղŵĻҲִʦʵȷԺҲŤת֮ġ
ʦ㲻Դ궼ܴȡԺôȥҡײƭ֡
ι򳤣ô˵ʦҲÿʱÿ̶ܷģǶôбóܲĵػ򼸾䡣
ǲУʦòóˣʦǺûӣôʦ԰ɡȻЦػ˺䡣
ֶݺݵصһۣ¶湻Ƶˣǣǿ겻ܲҪѿ˼õóǼȻ־ԼһԡѲɻþƵѲľ⿪ȡԼĺꣿ
ڲصһƣĵƺЩۣĿҪǶסľͷһЩðѺȡǣǺһҲӣһҲûгľִʦ˺ü֮󣬺ȻǶڲﶯҲ
ֺֻý˷ԱǷԱȥҲ˵ҹ˴߹俪ȡĺꡣЭ˺ð죬ִӦ⳥ʧе˷֮󣬲˹˴˵ȹ߹ȡĺꡣ
Ȼ˶ûߣƺڵſϷ
ִʦ£ܣС¶㲻Ժôȥҡײƭȴס׼Ĺˣڲ괦һһͰǶڲĺȡõС
ٶȷһ󾪺
ʦôãûȡغ꣬һһͰѺȡ˳ʦԵ̫ˣ
ҡײƭ
ҡȴǹ˲ʲôˣ˵һ
ҿл֪˵һǺֱһģְѺĻ˲мѷ
ֿɵȡꡢȻַŻȥŴǺѾӲˣæֹȥҪѺٳûϵôǺ껹Ƕڲﲻϳ
ˣ
ΪԤסŤת˵˰ǰλ˽¸㣬ֱ˹ˣƭҲ̫ͼЩɣһҲûЪŵؼ¶ִʦƭ
ȻĻ֮󣬲ɵγѡ԰֮ǰ˵ʱʹʲôģʱҲѿ˵˳ղֶ˵һУЩŪĶǺ⼸ʵݶѡ
ȷʵûʲôģֻΪʱǱЩ𾪣ʦıԻ󣬾ϴһȫû뵽һ
˼⣬ȫö̲סݺݵسһ䣬ƭҴúϷˣʵڶˡ
ӨֹĿǰֻǺģȻô֪ʮ飿Ө˼ӣʱ˵Щ顣
ſںһ᲻ȫö˭û취֪֪ھͻϵá˵ͻȻһӰڰ˵ֵߣ˲·˸⣬ץʮѪӡȻӰѸʧڿˡ
ٶ̫죬ڳֻüһֻӥıֵôͻȻʧĶûȻһҽУ¶ȫǱצץѪӡֱҲ̶á
Ȼүˣûץֻ֣˼ʮѪӡʾʾѡ
ĿɿڴؿһУһŵ飬ǰ滰䣬־ȫáˡ
˭˭ǿȻһĿȻˡ
ִʦʲôʱҲ÷˰ɣȻĬţǾֻ˵һˡȷʵûʲô࿹⡣
ִʦ˭ϻãΪں⼸־ŵˣȻԵײˣһͷ϶úòǰҡײƭľҷзΪ´ұ֤ϾͲֹ⼸ѪӡˣⱲӣ޵ģƭӣ˵˼䡣
ɲǿ֣ڵΪһʱŭɱ޹ζּҡײƭȻҡײƭζ˱ƭҵΪ̣һУ㹻ӵúȥˡ
㣡㣡㣡ޱȾؿȴһ仰Ҳ˵ˡ
Ҳ˵ʲôˡ
֪ײˣ
ʲôģȫöȻ˵ھȫãȫˡԷĸˣнβߣܿ޷ճԣڸɰͰ͵س㣡˼ֱ֮˵壬ȥǿ궼á
ǺĵذѺȡ˳ǰֵͷʲô֮æʰʱŷҲȫ˵ذϡ
Ҵҵش·֮ͷҲصسȥ˵ЩԹ޵صһۣæкһ·Сܸ֡
ѾҰ֣һҰԵ׼˽һٵ顣
ӵһô޴ĺ꣬Щƭ˲ǮƣֵмʮڰɣװײװͷȷʵǸƭӣõƲƭ֤֮ȻҪ֮úȻĲƲȫ乫
ҿѣͱʦƭˣԭʦҲ˶ѡȻֺõ˵һ¡
ǰǰʦʵ̫ˡίίҲ̾һ£˾ִԽȥʱ򣬾˫۱ڱסһʲôҲ塣
֮ٻͷԼǰϴԵı֣оǿЦ
ӨȻĬкܶδ⣬Ҫȥֽ׷ʡ

ŴҼ¿ʼĸ׾һֱѰҺ꣬ľһѰⶫһֱΪԺʲôִİãȴ֪ⱳԭ򣬾ȻȫΪҡ
󣬵С԰ɢʱӨ飬˺ܶܣ֪ͼǵõһУȫ
ĪأޱΡ
˵ֲµ£Өȷһ£ϣǰֳġ桯⣬Ψ»ûҳԭ
ǰԡȫҡײƭҾһЩ֮ġӨ˵һ¡
ΪʲôΪ԰ȹʮѣΪʲôִѰҺ꣬ȴԭֻ֮˵ˡʮꡯģۣпʼĳЩˡ


579 㰮
Ҳ֪Ҳ֪ӨǰĸһһĻһĻǰĸѰҺķִ絶ʡ
һΣΪºĸ׳һܣΪĸ׶Ժִ˶İֱӰ쵽ǵĸ״һ⣬֮󣬾ûдĸףڻģ֪ԭʹ
Ƕôĸִһֱĵס
ӨӨޣһУһġذӨ˻Уıο
ӨĻţĸȥ֮һҵ˿ĸоһкôȻô˳£ͻѾǧ꣬ôϤů
Ө޹ˣҪѿʱȴȻúܽò̧ͷҡһһ
Ȼû֡
龰ͻȻ˰ǰǸϣŵʺζ˧磬·֮󣬽ֵ龰
죬Աֻим
죬ԱȻһݲ
ĸֲѿڶ
㰮𣿡
վûʳڣ֪ôشǻشͺ壬ҪԼȥǷжǷݰ
ӨӨҺϲ㡣ɿӨ˵һ£֪Ө˿ʲôһ
ϲʲôӨתͷȥҡҡͷһ
ϲ£ŮѰɡΪƯʱҲɣ˽ʵ̫٣ӲҪҳʲô϶ǹ
ϲҳƯǰɣӨعͷֱӵһ䡣
ȷʵֻץԴɵЦųˡôһҲأ
ƯŮ˺ܶడ߾в١ӨĪЩԴ˿䣬Ľίиơ
ȻǺࡢĴڣ԰Ươ֣ӱ̽µȵһŮ˵Ĵڣʵ󲻵˵ϲ˾жô顣
ԣõǡϲǡۡ
ǰӨûжⷽ뷨ʱҲͲⷽķգڣⷳȴһԵضӿ˳
ƯҶĵˣֻһʵ㲻֪֮ǰÿ°ྭ㺣ʱ򣬶ͣ½Ųܳʱ뿪Ҳʵʲô˵ʲô
˵ٻǺͽƭûʲôˣ
ûôƯӦǲϲҰɣӨЩɥһ䣬ڵһкܶ㽣󶼲Ӧġ
ֵˣʣһˡ
˰
Ǹʵڲѡ
ˣΪˡӨҡҡͷҲЩʳƺҲûʲô塣٣̬ǳϿҵġ
ӦŮˣ׷Өһ䣬ղűĸоãҪܾС
үѾܾû׷ŮˣǱ׷ԡʱĸоЩ֡
ô죿Ǹչ˵Ͷ̡Өͷչ˵Ͷ̣Ȼָ䡣
ץץԴͷ۵ӡĽ֮䵹Ǻ׽Ǹܷ

ܿ뵽֮Լ
ȻԺҪһNŮعȥһŮˣƺƯ֮ԴѿʼܡǣʱӨʾʱƺЩ
ƺЩȷʵܳ
Ǳ˴˻˽⣬ȽһʱɡӨüͷ˵ЩܣҲЩ̫ڱ
޷ܾǣӣҲôӦȽһʱ䣬ʱ仹һУƺǸõѡ
ðһ㰮ҵġ̸иʼ̫׵֣үҲϧ
ӨЦЦû˵ȴ롭ɵϡѾ˰ǡ׼ð
үʲôᣬǻ֪Өʲô֪ѰֱӶһȥҧˡֻǴŽĽ׶ΣԻŬסԣû¶ԡ

ϣӨƴƵ꿪˷
ǿ䷿
䷿ڣһִʦͺ·
˵Ǳ뵽ֵУ̽鵽һбࡣӨȻһкЩ棬վѡ
ǹٵϵͳƣû̫˼֮ܶ೬˵ı֣ȷʵмġ
Ҳһʹôͼвռʵܣʮ׷Χ˯˵Ļǣǿ뵽вռռͨԻͿʣӶ֪һЩܡ
ȻʲôܣԣƲ⣬ϧϧѰҺŮӨ飬ʮа˾йأп֮ǰȻֲܻ֪ĿǰֻӨ֪ܡ
֪ƲǷȷֵĻץвռռ֮пһ֪ˡȻҲһǿʣҲñİ취˽һС
ռһеףó˭˭ģΧʲôɫͻʲôɫ
˿̴Ұټпؿֺͺ﷢һСһߵ׼һ߶ԺϴԣͰΪʲôѵԭ
Щܲű߼ʵɣ󺫲ȻˣҲ˵ģ϶ȫö䡣ֶ֮Ժ˵һС绰ȥְ̳˫֮ġ
ԣмںľ϶ĺݣûʲô˼Խݡڸʲôѹ׼ڴһΣΪ鲻ãܵ˾ţֻա
ЩˬҲû˵ʲôϨƺ˯ȥˡ
ڼвռﻨ˼µ㣬ռ䲼ó¥ַΣȻֵĻǾѺȥпʡ
Ѻʧܡ
Ȼ챻;֮ºأȻڴϣû˯ţ˼ζԸ顣û˯ţȻҲ޷ѺĻǡ
˯ˣžѺһ£׵ؾͰĻǸѺռ֮С
ѾΪʵͽڽϣǳҡײƭİףԣѯһ£Щ벻ջ񣬵˿ֺѪȵֶΡ
ռƨڴϣڰ˯״̬ĺ֮ԼֵģȻߣ׼ѺװֵݣѯһЩ֮Ĺߺ֪йϧϧӨ顣
˼֮󣬺ûѹ


580 
Ҳ˯
üͷںĹƨʹƣڰ˹
ûȫѣӦǰΰѵ״̬ܸղûеõ㣬źһ֮תһſѹ²
ȥЩƵһ䣬Ϊ˲е쳣ǡ
Ů˻湻ɧģһ֮ȲԾ˿ƨҲʼŤǶ˹Ȼ̫ϲŮˣǶǵط֮󣬻̲סȻ˽ȥ
ôͻȻôˣ⧲һ֮־ϲһ䡣ȻУ˿̿֡
ܲϲŮˣǻˬģҲ໰Ѹ˶
вռʵôо˵ʵϸϸظźǶİÿϸ΢ĸоʵʱȫûκ
忴ֵģʵģսȻҲģͣسײ£һĹ򣬺ͱײÿҽ
ôϵͻȻͻָأǲ뵽ӨǼˣһֹ󣬺ˡ֡һƺѾʧȤ˷ܣ뵽Ө˰ɣ
Ө裬Լ飬ǰ˵ʲô𣿡ѯӨ飬û뵽ᵽӨԽĻͷȥ
裬˭ϧϧƺЩ㱡
ǰǰûк˵ϧϧԼ𣿻Өʮ飿򺫲һ
ô°Щֵؿһۡ
һѯ֮ȷֲû򺫲Ө飬»ǵҪֱ˲ˡ
ƣױŮռ˱ˡ
֮󣬷Ȼţû취ĻǾѺвռʵģֻðѺֲ飬ݵֱС
ͻȻֳ˸ͷ㲻ǿ鰡֣Բź飬֡
Ӧòɣڻʵ˯һ𣬶˯Ƿķѹû壬ֻǺڼвռʵн϶ѣû֮Ӵôǿɣ
ĻԺ󿴵ĸŮƯֱӰǾѺðϹͿԺϷؿһͨˡȻүûȷǷΥµߵ£ǲôɵġ
뵽һ¡
ǾŮй顣
ǲǾԭӵмвռ˾Ѻ˻ǣȻʵռﱻˣΪԼΡ
ǣ㲻㱻أ
⣬ƺȽϸӡ
Ȼû˯ţʵռݺıʱ򣬺ͻȻӼвռʧˡ쿴ҰֺǱֽ˹
ʲôɧͣغ󣬻ͣŤε˭ˣţأֵ
һֱû˯ȴߵĺ˯֮󣬲ͣغţŤƨɣһ
ŲɣȴûˣһһƨĴʪһƬһ㡣˯ŵ֣ʵ޿̰ˡȻˣĻȻʹӱѺ״̬ص档

ܾȵؿߵ֣ЩڼвռһоξһΪͻȻѣܼһ֡
ôʵȻΣ
ξΰɣôεأҸоޱȵʵѾʪ͸ˣʪ͸ˣĴ
Ѱɣɧˣú˯Щغͺ˵һ¡
֪֪̫˵ػһ䣬Ȼתȥ
ôεȫһأ̫ʧˡ

СʱԺ
˯ˡ
Ѻʵռ
Ƿóɺģƭ֣ȻѯʳйϧϧӨ顣
ǣղűֵӣͺιңܣ˺εӣһҪȿɾͶˡ
ԣһ취
ѺκһѺʵռ֮УȻ󣬰Ƿֱ廨Լ򻯳ϧϧģŽ֡
ϧϧҲǵǣݳƵͺóӺѹ

ѹ֮󣬷Լ廨ţɵһ
ǰվŵϧϧָ֮ӾˡŴͰϲ£
ǵ𣿡һ
ϧϧֵȻʶϧϧԽԽʱҲϧϧ⣬Ϊʱҵ̫æҪŮ˺ܶ࣬ûϧϧˡ
ãڻŮӨԴ
˵Ҳҵһ꣬ŮӨͻʮꣿֺ֪ϧϧ֮ǰ׷ʲôֻܰԼƲһ
ȻƲȷģֻҪȷһ°ˡ
ǰҵ𣿡ֿ˿Լ廨壬ϧϧѾˣеĸоɵúǹ졣
㵱ʱô˵ģЩЩˣٸһɡװ˼һ¡
ЩɻؿǰġϧϧվǰѵƭϧϧĻԼĻϧϧ˵һ¡
֮ԹôûܻΪʱոѧҡײƭʹõƭҲôУټϧϧʱǸŮǴѣҲͱȽˡ
X̶һƷʯرǺ꼶Ʒʯѹ˵ĹãֵһƲá
ԣӨӨ˵ЩӨӨΪʦԤģʵһеĸԴϡһ
ȡҲһƬⰡҪָоšϧϧ߲ƣæǺЦڱ廨ţϧϧûʲôùӳԡ
ԣϴԣƹȥϲߡɵŮ˲ͱԼ仰˵֮ӨڵѰҺ֤꣬ĸŮжɵˡ
ˣǣô£ĳһ˲䣬ͻȻëȻĸо
ǸоôôʵһҲΣ
һбԤ˳õҪĶ֮ҲûȤٺֶʲôˣֱӰͺεĻǸ˻ȥ
뿪вռ֮Űǰռݵ˳û뵽ղռֵһĻȻҲάƵ¼
ͼ򵥶ˣЩƵѡȡһǶȣϧϧӰһֵĽøӨһб󹦸ɣͷƵһ׮հ
ôƭ֣ӨĽɡ


581 Сһ׮
ȻѾ賿һˣǺ˯⡣
ӦһԱӨ龰֮ʵռӨȻϧϧ߽Өķ䡣
ɲʲôȤζ֪ӨһֱĸϧϧΣԣװοο⿪Ľᡣ
Ҳڻе˰ɣ
ϧϧ֮ӨĴߣĶͷ˹
裿
Өѹ֮Щ㱣ؿ˴ߵġϧϧһȷ֮Ө˽ϧϧĻ
ӨӨޡװϧϧӣͣذοӨ
Өƽϧϧĸ׵ƺŵӡ
ںܺãҲϣܺܿĵػšȻǾݺԼĽɫ
裬𣿡ӨȻԼ۾
ңһˡš
Өʼ˵ĸ׵˼ʱޡʱЦ񲣬ƽʱǰȫˡ
ȻҲ˺飬ԭԭغ˵һ飬ó㵽Ƶһ¡
̫ɶˣһֱΪͣ۲ˣڻƭҡӨֳŭ顣
ǰҿߣʶһСûƤرԼһ¡
裬Ҳ֪ӨϷһΡ
ҵȻ֪һֱÿأǸСӣǳֵ㰮СӣһҸȻЩģǣȷʵܰġӨ˵Щ֮
ôҲЩҡײƭĸоˣ
ȷʵӨԵøɬˡ
ϲ𣿡Өһ
ϲֻǡӨֹ
ֻʲôæһ¡
ֻߵŮ˺ܶ࣬ҵİֻǺܷǳ֣̫ãһõϧġӨҡҡͷЩܣò˵ⷽǿú
ӵģҪһЩֻҪʱоܿĺҸˡ֪ܵغӨ
ӨЩֵؿϧϧǾЩ˵һ
æ죬ԼҲ̫ͷˣȻҪʶˡ֪ӨҲϲ֮Ǻܸ˵ģǰһֱǺȷĸо
֮Ϊ˱¶ڣҲûˣǺӨ˵ЩĸŮӦ˵ĻȻҪӨ˵ţżܰظһӨ
Өվ˯״̬ʱЩˣְο֮󣬰˯ˣȻȡ˶ǵľѺԼҲ˻صʵ֮С

ڶ͵ʱӨȻεһûʲôӡֱó˵ʱƵʱͻȻоţһĻƺƵҲһ
Ȼоһ֧سԺУĸϧϧк˵ĻҲӨɵ
ĽԷˣװŪӨ˵һ¡
裡ڻƭҡӨֳŭ飬Ѿ
׼ôӨѯһ
Һ޲ɱӨȭͷԵúЩ
ĸŮ˶ִϿĸŮ˵ĸ׳۲Ө˿еķŭ֪
ˣҰʵԸػӨһ䡣
Ȼûõֵķ¼֪ƭƭҵ˿϶ҴӺεıֲֻƭƣͬƭɫ϶ʲô񣬲ʵҲֻǳ顣
Ժ˵Ҫ绰˳ְ˫֮ĻӨҪҲ׷Źˡ
ֻ˵˵ɱ𣿡ӨЩȵؿо˵˵ѡ
ҿԲɱǿĥ˵űú︵ͨ˺ޡԼץһЩ˵ƵõӨǰһЩ˵¼Լúı
̫ţˣӨɴ۾
ԲɱúһúԲǰµУΣٴӨһ
˲úץôˡӨȻЩĵӡ
ᣬǻĹֻҪʮһҹ֮ȫʧˣ˭ںһ˲ˣӵȻ͹鵵ˡҡҡͷúüٺˣ鶼ˣƨûзһԣûʲôõĵġ
ǺãһúӨôһ˵˷СȭͷҲýġ
Ͱȥ졣˵֮󣬼װ˸绰ȥʵǰ˳ȥ
˸䵥Ļᣬֱ˶£ȥŪȻջꡢвռʬһͷɵú󸽽չɹȥ֮󣬰ñ׸ֶú
һеʱӨͶûгꡣ
㶨ˡֱӽúƵøӨ
ô죿Ө̫ŵؿ
Сһ׮ӨӨԺ㿴˭ˬ˵һ̰׽úȥˣ벻뿴ֱٵĲࣿͰ˰ˣϵһƬһƬźӨ˵һ¡
ˣ̫ѪˡӨҡҡͷȻƭĸ׵ǳŭƭӶȥúһúӨѾúܽˣ˵֮ģЩֲˡ
˵ôôɡƵջֻ
⼸¡仯Щ󰡡ӨԵЩ
ôˣ
ǵõһμʱ򣬻ǸܡµС˧磬ǡ
˶ǻȻý⼸·ԭ
ڵ͵һξӨʱǸ仯ȻܴʱǸͨˣȱ˴ѣһܴӮͲˡ
ڣ԰κŪڹ֮䣬ձ˵ˣоȻͲһˡ
ӨЦЦû˵ԼҹǸΣĸϧϧ˵Щ˵ǸСӣǳֵСӣһҸȻЩģȷʵ֮ܰġ
ĸ˵һ
ģҪŬˣŬסݸ飬ǰĽĻ
ӨԼţ˵Ļ˵Ưĵģȫֻһˣơ
ҸϲǰңңӨһ
ϲӨһ䣬ȴͻȻоЩ̫ԣһӺˡ
ĵˣΪⲻôش𣬶ʾԼϲһ˼¶ˡ
Ǿͺáûע⵽Ө죬ΪϼٰϧϧʱѾ֪Ө˼


582 ֳ԰
ȻӨûҪֽ٣ôһͷ򣬲ǲܵġ
־ԶѶƹһֱ֮ǰµһЩС˹Ȼûץ˽ٸǿռء˴дթƭǮơʦаǿŮ˲
ЩɵŮУܶȻӰӽˡ
ĵģλŮΪԼײаָ˵аֻȥаŮǾȻˡȻͲض˵ˣ϶Ǳƶаȥˡ
аŮ飬ȻֻһֻҪЩɫģΪԼײаŮˣ඼ַʽа
Ȼˣ¶֮ҲûԼȫǲƭ˶ŮˣŮаһ˵ƽôһɡ
ƭĿģҲѣһƭơһƭɫ
ԣֿ϶ûץǸʮĶˡƭӣҪҲͲʲôˡ
Ϊ˱ֺܿͰѲƲ֮һһʮظ־ϣ£־ȥϴ򸮣ԼһЩĵطһѳֵʮڵĸȻЩͨͶʵϴ׻֮ȫҪתүµġ
Լ˻ڶ̶̼ʱ׵ͻʮڣɵø̾ɱ̰٣ٸƶȷʵǸѸ¸ĺð취
ֻһֶѣĹ̰٣ҳֵĴڣЩ̰һӯɱ˶ϧʱĻһΪͬʱԴ󷢺ƣֱǲװײס
·ġܹ·ġصġԺġҽԺġʯ͵ġеġЩطλȨصģץһٸһץûһ̰ġ
ȻˣͷرʱǲҪɣϾЩ˶ͳνײ㣬ʧһС£ʧ̫ˣͻע⡣ҡͳߵĸɾͲϴεռҵ֮ˡ
ɡ

㶨֮󣬹ٵϵͳȻҲһĽ
µǱģ⿼ҲһЩ
Ϊ+90
֮⣬һ¼ܣ
ʮ׷Χ˯ߵУ˽ԷзһУһĹµıԷξ
ͼвռʵֲ̫һˣǾѺԷвռԷξ֮У̽ԷξͨĹµķʽıԷξ
̽ĵܣٺòˡ

ʲѸӵͬʱ־µֶҲڲͣ䣬ũó˾ְԱѾﵽǧˡ
ȻˣЩúĴ֡ǣߵĶũó˾ıơ
ʵĽƷеĵ̣νϹ£ĳ¼ƿڿĹɱԽԽԶѾ޷־ͬһ㼶ˡ
־ϵĴҲƷչ˹ȥпסҹơ
һУʵʩĶǴַʽ̲غڶʱ򣬻ƴ⣬ص־֮󣬾ͻԼһЩصΰ϶Ժת
⼸µľӪ־ٲȻѳΪƷеͷϵ֮νҹϴ󡣵Ȼˣ˶֪־ϴ󣬱һصıү
ҹ֪үʵݵ˲࣬˸ҽүͷĻڶܿͷԣү֣ǲܱ׺ģҹϾȥʵ۵һ뺰Ҫûʸ

7Ѯ
¿ͷɽֳһڹʽ
Ĳֳֻһ͵ıɽׯ㹻ǧο¿ͷɽס޲ԭиס޲ʩվӴġǧοͿ϶ûʲôˡ
֮ǰİ£ƷСƺСͶ˴Ĺ棬¿ͷɽ԰
⣬ҲίӨڲеġѰĿѡ¿ͷɽɽׯֳо׶εıáѰĿӰЧΪ¿ͷֳ
ѰѾ˺ѡ׶εı˾׶Ρƹ˺ѡ˾һ·Ϲ˳Ȼӵкǿĸ質׺ʵӨŶӵĲȴЩһα̭
һǾʵ̫ңڱүĳ£ԽԽǿƺͰ̨˵ʲô˵ʲôίܲˬ̭ҲͲˡ
ӨǰİźͳȷʵǻûʼѾϱ죬μӱļԭȫڸվǰ
ȻˣǱүǮģ˳ȻżٳǮһ£ԽԽˣƵʵľȶǰ档
ϹƵϢԽԽ࣬ǰ񾩵ľưפƷפȫ˳Ϊڲǰ̸ʡ
Ϊϵı죬һЩͳý塢ֽӵְҲ𽥳ƵϢ
һжеķڷչ
ֻƶһѾúܵˡǰֻҪܶǮΪǮβѾûʲô׷Ψһ׷ǱүܶѣμĿ֮ģҲֱүĻĶѡ
Բ֮󣬲ɵøиţⲻһԿʵͿԳһҪǿĻŶӵһҪʽǰΪûʵΪûүô
һҹ֮䱬죬үĻ󻨵Ǯû
󵱳Өһҹ֮ĴϱһûүĻĲ㳤ƯٶҲ֪
һ֮ⷽҲ͵ȻˣǰʱΪƻŲеƽڻͷֻǾЩ뷨ɶѡ

ʮգ壬
ֳ԰ӣͬʱҲǡѰĵӡ
¿ް¾磬ֳͶ̹մãԼѰӨԼͶĽһԷ
¿ͷũó˾Ͷʸ¿ޣڲװ޺͹ȫǰƷƴƵĹڽСƯƴȵ¿ޣӭλͣΪúһЩҪЩ
ԣĽӨ¿ްﲻڶ
λǹܡλܷܷ¿ͷɽֳͶ̡Ưƺض˫Žܡ
λĽѰͶ̡λҾͲý˰ɣӨС㡭
ããܷܷǰɣֱһ˲ŰĽǰȥס֣Ө΢Цؿ䣬˵ʲô
ɫޱȵѿţ˿Ľֿ˿ӨȴʲôҲû˵ڡ
ǰ֪λҪμ磬ĻܲڼȻˣͲٱֳʲôˣȻԼڣͲͨ˵Ŀڰʵ˵оűƭˡ


583 ҳ
ԣӨֻӲͷƤڰĽӨ´ԼʮӺŴ漱ظ˹
ϹĽԼߵĿλһЦк
λǱӨԣӨûпڣֻͬЦؿ򣬵
ȻӨѾĽ䶼Ϊ˾ߣĽҪȴ䡣ǰ޿ֻܼ£ΪѲϧ䳹׷ˡ
ߵĿλġ
Щˡ
ĽӨмأڹܷԱߣ
̶ܳӦڹܷ߲ŶԣϾ˴ġ
ǣӨӨߵúܽۿƵӦҲǺܾõˡĽϹŵغţҲȴӲǣ
磬ɡӨߵλغһڹˡ
ӨŭĿӡǰǾģԶһЩȻûľ棡Ȼ﹫Ȼƣ
ڲ뱩¶ݣɱǰԼݣҲõڶӨ
Ůһ˵һȾƣûȥߣҲûȥӨĽߣڹմһίƯƣԣ˭
ƽҵһִǴ̡̣ССģҪһͬʡƽȶԴȻôʱƶȵԽԣ
ϯٽȥϴּ뿪ʱ򣬴˸绰Өô£ΪʲôĽϹУôȵغΪ硯ʲô˼
󰮣ŮѣҲӦˣΪʲôôӨ˿ΪķŭӲؼ仰˻ȥ
ӨӨܹ֣ǰѹģҲӦҲӽֻǧѷ蹴үӣͯ길ĸǳңȻҲˣ
ѵҲŴ
Өش䣬ֱӹҶֻ
űҶϵֻζҪը˵䣬ԥ˰ΣڻûٲӨĵ绰ҲûвĽĵ绰һ֮ȴƽ߻˰
Ҫһ
ҲԷˣҳȥ߰ɣߵߣ˳
ȥߣǼӨĽԷἫûӣһų첻˴֡μֳ԰ʽֱӷƷȥ˵Ĵ㡣
ϹҺӨӨò׳չ㣬úðٷ˵ɡĽ˵һ£ӨһȥˣһԷҲûӣٷû취ٳȥˡ
ǰû꣬ôܶŶӳȥɢأô죿ӨҲһ䡣
һӵкܶ˵ŮˣεĪڴˣŮѾʼϾˣ˭һģµĽǸܵ˺潫ʰ
Ưƺ͹մҲһȻҲ̬΢ղŮҪһʱ˭߶İ취̫ؽǸ⡣ڣҪȴû취ٻرˡ
ȥ̫ãȥҲ̫ãǨһһġ
ȴվֱ߳˰뿪ʱͷĽӨһۣԵޱȵص⡭Ҫҵı򣿺ߣﲻ˰ɣٷôԣǵĶ飡
Ȼȥɢȥˡ
ĽӨֳʧ顭ҲЩûӣЩŭֱ̫ˣ
ִ֮Ӱ˻ЦӨĽм䣬һһšһһӨӨкǺȾƳ
Ϲ㲻ܷܷˣĽЩֵһ䡣
ص˰ζûȥ䣬ζӨȡյʤȻҲҪʸףĽǳ˽䣬֪Ƣʱǻص˰϶ᱻ衣
һ侲侲ɡǺȾƣףһ¡Ѱʽ׶εıܺػĽ䣬Ѳϵյ
ȻˣĽӨҲûʲôˣҲپʹ¶˵ʲôˡ䱻Ʋ£һһʱĳӨиоǳĽڸоͬʱҲЩĲ̡
Ͼľɰ»˵»ɰһġֻǣ컹ȴһƴ˵İɣ
ĽƴЩҲǺ£ȻҲ̫Ŀһˡ
˿̵ȻһҲģǿĺҸޱȡΪҲһȫƲĽӨܣר־ʲôŮ˵أ
˿һɢһĽӨԷȴĥһ顭ҪϿԽԽãӵеĸķȻԺҪͬʱĸŮ˵ʱֻһԾͲˡ

¶ʮգ
·ͨˣ¿ͷ;վڽӭ˴ο͡
ӻƺйġƷйġйģҪһ¿ͷɽȫĹΪյĹɽԼĿ
˵ֳѰĸλʦԼѡ֣ȻӨҲڿ԰ʽ׳ֶεۺϺը£¿ͷɽֳ벻ѡ
Ĺ߶ʩȻȱֻҪͶʿЩĿǲԴġ
ʮӵʱί쵼ί쵼ҲȺϵ¿ͷμ˿԰ʽļʽ¿ͷɽֳҲڴ˿ʽʼӪ
ֱ㵽䡢ĽӨˣһޱȵغã࿴ŶԷ鶼ܵ⡣ȻЩ˽ԷΪʲôҲôˡ
кܶ쵼Ҫ㣬ͲòķǵˡŮǵȻҲ֪ȫ֣ڽʱҡ
ү¿βǱ߼˴ġǧݳŸֽͨߣ׼¿ͷ̽ϢҳӵģΧֳĴţ־Ǳ͵͵һϢ
ֳҵ֮ǰļ죬һֱ־ϰע¿βǱߵĶ֪ϴû̵ôǲưոݵġֳ԰һ죬ǧǵԣնпܵġ
Ⱥ¼Ҳֹǣô¹֮صοҲˣֳͳˡò˵¿βǱߺն
ǵ̬ǵò˺ãҲ˺ȥһ˵Ǹеġ


584 㾭
⼸¿βǶ¿ͷĽʺ޵˼㣬飬Ҫ̫ɿֻҪ۸ߺڵˣʲôҲˡ
ãүͷˡ
¿ͷ¿β֮·һɽ·һ·ɽ·Ͻ·ֱͨģҪӱƣɽ·ĺü
־ϵõϢ¿βġǧ˽·һ·ֽͨ߹·һ·˫ɽ·
ԣҪֹǰ£Ҫ·Ƕϵ
¿βĹ··󲻾ãһմ֪Ӻζľʯסˡʯ·úӿ϶ǹȥˣҪȥҲǼ׵顣
ɽ·ߣû߳Զͷϱۼ˼Ϊصƣһ̼£ɽ·Ţʪޱȣɽ·ǰ¿ͷĴֻøա
ɽ廬ºͲڶı꣬¿βһҪ¿ͷֳҵĴ̣֯Ϊô¿ͷ·ģÿ춼ߵúúõģƫƫ·߲ͨˣ
Ϸ֮£¿ͷֳĿ԰ʽоյؽˣ̼ĿùοޱȻʵʱ΢Ƭܿ㴫˻ÿ䣬˵õϢ֮󣬶ʼԾԾ
رǳŮԼ˵¿ͷɽֳûдȥֱ֮ġæԼŮѣŲóǮȥ¿ͷɽһλεƱ
¿ͷɽֳԽԽˡ¿ͷɽֳĳ𱬣ҲһЩʵ죬̼ܶҿʼֳܱߵؿ̶̰µʱ䣬ֳܱߵؿĵؼ۱㷭˽ٱļ۸ĿǰȻڳС
һЩʩˮҽԺ֮ҲѾϵؼֵ¿ͷҵ룬ټһ룬ѸŤΪӯҺܿ쳬ɳزȥͬڵ롣
һڼµʱȡ˴ĳɾͣע⣬صɳCCAVǰʵֳвɷá֮¿ͷһٵĳ֮ǰȣȫ췭ظı仯
Ƕ򳤽ڳޣ˵쵼ũýš¿ͷվˡĴ֮ģļǲòɾ˺ܶݣһС򳤣̫ܺᲢ
CCAVı֮ȡõĳɾͣûκܿѹסˣسģ򳤵ְλɳ³̾ξֳһ£ҲѾɳίճϡ
򳤴¿ͷ츣ֻ¿ͷһطֻиߵְλ츣İգһίĻϣûܹɡռϣЩˬί־Ҳö˵ʲô
򳤣ڽԺһνƼɳ̾־ֳ飬Ѱ϶߳ˡ

գա
ѰһСʱľԲĻĸһٶڡ
Ȼˣμسһ֧ƵģһʹĿĻġôȷʵǺˣϱٷ˵ĸרŵŶΪԼĸ
ڲʱļĿѾߵףֵļٱ֮ࡣүеǮЩվÿ޸һһ׾ٵ顣
ӨİţһƵȫѲݳˣӨڱ϶ջسɱ׬׬
ȻˣݳƱȥү϶ȫȻѷŸصĴѧǮֻҪǮܽ⣬ڵıү˵Ͳ⡣
ңѾ˰ڣڴͦұǣ;;;赲ڱүǰ·ϵģ۵Ȼүǹǰеĳշ

죬ӨȻ¿ͷɽ
ҪΪרMV⾰
μMV㣬MVǡҲӨһMVһЩ§ĶȻҪȽܵĻȽϺˡ
үǱáοࡢ˧õӨMVԵһ
׼תˣٵഺŮˣЦӨһ䡣
ˣഺŮҪЦˡӨҡҡͷ
ҿ㶼ˣұ꣬Ҫˣܿŵı顣
ûϣôҲǿʮˣаԪؼˣȻװᱻġӨεЦЦ
ҾMVЩ⡣MVĹںӨ˵һ¡
ĸط⣿ӨչؿڹǺһ˿ġ
ŮΪֿһۣ꣬ӵӦøĳӵǣȻùڸоͶòغӨ˵һ£۾ȴǿĺ촽֪ܵ˿ڿˮ
ôӨüͷ˼һ£Ȼ̧ͷһɫ࣬ʱʲô
ǰĸMVûϷǸܺõ㣬רٷ֮ʮſڿӵ˵
ٷ֮ʮǿʮŰӨգգ۾ڻĹгרȥҲֻӨٵļλֻһЩȻˣҲǲˮġ
ǿ϶ģҸƱĵ˵ţװûǾͱүȥ£ʮţһһٿǮҲǧ򣬻үÿŮһܵ㻨Ǯ
ڱүŮ˺ǶǱˣΪǶү㻨Ǯ
ŶǾ͡ϷɡӨƺЩĶӣ۾ȴһ˿
㾭𣿡˼䣬ûϵӨӦˡ
ûаûӨװؿ
ŶǿҪһЩΪ֣̽ˡ촽ֻ۾ų̹⿴Ө
ֻ㿩ӨЦ
ĶȥǱ߶ɣ˶ࡣܳ˳
ðɡӨ˵ͷ
Ө֣ɽƫƧ˹ȥȴǰǱߵƫƧһ洲ʲôһӦȫ
ۣﻹһ׼õİɣӨܻɵػͷ
ǸϢõġæһ¡
ӨҲû˵ʲôŽر֮滹ԴԴĵơⶼǱүҰƷû뵽ˡ
ôоЩ̫أӨڴߣҳ˳֮󣬺˵һ
ôˣӨ߰
оϲ˻̫ǵѡӨЦЦؿȻƨԱŲŲԶһЩһκһദŴŲǲܵġ
ֻǽ̸ϷġʿҲ޹ػӨһ䣬Ϊ֣ôͱݳɴأ


585 ̨
Ө˵ˣһۣЩܳһȦ
Ūôطֻǲ˴ţˣǻǵȥɡץץԴӨ˵һ¡
ô󶯾ֱҰһƵ׷ȷʵ⣬ƺϷҪļʽ
˵źأⶼΪ˹ɡӨȴͻȻˣ¸ҵؿ
ʼˣӨǱŲһЩչ˫׼ӵ뻳ӡ
Өȴվӵмվסˡ
ЩεؿӨһۣ¶ȻǲǿȵģҪԸźá
˷ֿһżӦڴϣǰѾ籾һεһһɡӨȡ籾˿֮˵һ£һʱ̬ȡ
ǵŶҪϾźáҲæվԼһŴִ˵ΪҲЩݡ
˵ĸϷŪŴ
ҺñүľǰտԾסʮ˵״Ƶģ൱شŪͷżڵԵխСʮˣȻǱүеŮˡܣñ˿ġ
Ҵ߹Ǳ߹ǲĿ⽻ͻȻ䶼ϳ˶ԷȻعͷþӡӨž籾˵һ¡
оǺЦȻӨһݺá
þǶ룿ѾӺðˡһӣӨûһĻɵЩż
ĿⲻӡӨıԵЩ⡣
ȷʵӣʲôԼϷݵû
Ӿӣ۾̹ӨЦ
ûУæһӿ˿Լ۾ð̹⡣
۾ҡһԴӨǵһĻɢ֮¾ӣе̹ɢ˲٣Ө
㣿Ө˵̨ʣȻˣMVǲ˵ģö԰״ġ
㣿ҲӨһ䣬Ȼﰵ˭ƵĶ԰װֱ׳͸
Ȼ󡭡ҿӨ˵ʹգգ۾գ˰û
ǰ§ס˫硭ž籾Ȳǰ˫§סӨ˫磬ȻԾذ˹ȥ
̨ʡӨҡһ壬ֻдŷס˫磬ûھ§ȥɣŮ˽
Ŷ֪һǰ뿪֮һֱ㡭æѺ̨һ¡
ôΪʲôҵֻӨ̨ʻһ䡣
ȥǸ죬Ūĺ롣ȥҲ湻ģ붼ǲס
𣿡
ġ
Ҵˣ
ǰ
Բ𡭡뿪ӣʵҲһֱ㡭Өǰ˽Ļ
Ҳ𣿡һ߸̨ʵİ׳գһʲôطϷ顣
ҵȻӨ̧ͷ
˰ɣƻյӨһ䡣
Өû֨Ǳ۾
ְһӨһǽǰȻСԴҲԾ
ӨƺǾ򱧵̫ˣЩˣ۾
ֻɿһЩŮѾˣʱ򣬸оǺذŮŮĴжһ
Өٴα۾С΢̧һξߢģ
ȻҪ̿ȥúù񫣬־ЩڻѹסĿҰСشյӨĽǰʼޡԼϢ
ڸӨоŲ̫ԣٴ۾һֻһ
㡣̲סӨ
СMV˵ҪôϷġӨò򼸾䡣
ϷŻعƯȻղ񣬶ڹˡ
Өٴα۾ǰȥ촽촽ϲ˲䡣
ӨԲһ£һӺˣ۾ҲյģƺЩӡ
ɲǵȻһҲ棬ſ죬ʪʪӨ촽ѹȥȻͷӨ촽Ҳ˱Ө촽ܵ촽ˬöǶҲӲһ
ιأӨܵһǣǿ˿Сʱæ˿ȥʹ˲Լ͡
ǰû˰ɣΪ촽촽ǰæӨһ¡
ǡҲôˮİɣӨоֵֹؿ򣬵һǵˣֵֹֹĸоҪǻûܳɹذǺһ
ҲҪſ죬ȻСͷͻҵоˡӨ˵һ£ǵһκûǾŮˣⷽ浹ǿṩָܶ
MVƬӨһȻûǾ飬ǡʪ֮ĻǶһЩģڻĹMVһ»ǿԵģʪǣǺױгġ
Ϲ˵ƬҪѹġһ¡
ַĶˣӨһ
ŷһֻѾ쵽ӨСƨȥˣ׼һѵġ
Բ𡭡ǹġæӨǸ
Ź֡Ө֡
ӨƯ촽ͻȻЩƲסԴ󷢣ŴϣȻȥٵ촽ǿ˿Сȥ׽Сͷ
ҲʶӨǰʹţ쵽ӨСƨ˼ѡ
ܵӨҵķ֮Ȼʶʲôæſ
ȡԲ𡭡ղһǶħˡȫɪɪӨЩ˼Ǹ
㻹湻ġӨЩµؿһۣûĹϷʱûоܾһǵԴ󷢣ȫΡ
о費ôٲǾˡЦǷӨû
Ůڱ֮󲢲ֻһֿܣϲˣֻҪʱȥܺӦѡ
Өȴû˵
ӨսһЩ׽ס֣ӨҲûÿǳء
ֿһЩŰӨŵ˴ϡӨȻûзֻŴ۾򣬷·Ūʲôһ
ٴθӣյӨǰһزһߺպᴽ
ӨȻûзſС죬׾ӭȻܵӵСͷᴥͷܾ֮Сһ㣬æֶ


586 
һ֮ٴֿͣʼӨƯ
ʲôӨߵ۾һֱɵһ䡣
ЦЦʲôҲû˵
ʱ˰ǰǶӡ
رǺСշֵǶκܻҰӡ
Щ죬ÿȥϰ࣬ܲȥҵõʱǻᾭӨݳľ޷棬ʱͺӨƯ˱֮Ψһľˡ
ʱûôһ죬Өѹµһ죬Ǹһ졣
С˵ӨһԷĹԺзɣ
ǣڵǺӨһԷŪ˴¡ղţƷ⡣
վӨĺƯżһĺӰͷգȻɽׯٴѰŪ겢Ҵʦֵƭ֣ĽչҲ˳ȻͽMVͷŪ˴
ˣȨǮر˳˵֮Ҫʲôֱ׾١
٣õӨԤҪࡣԭΪܻҪپЩʲôкԼε˹Եݣû뵽һнչô졣
仰˵ǵǸûйٵϵͳ򣬾ڽֱżȻȹӨôܻڰѹµһĻ
ʱƺһ£ԼûдﵽҵʱƺҲûʸӵӨ˹ɫŮˡǣתۼ䣬пѳһٶڣҸѳڣʶĹ׸ָտɴ

ʲôأӨЩˡ
Ϊʲô᳤ôƯսӨٴοʼƷС졢⡣
үǰϷɳڶĻû˸ҳһˣʱĹ򣬴δµӨͱú١Ť
ʱͻȻ˹ǾͻأسһЩ֣뿴ô¡
ҺѾķˡ
ǰС˵ʱرЩģЩǺܶ׵ŮȤ߰յɶϣҪҽȥʱЩ绰Ű֮ǿòһͲȥǸջȻͳȥˣһŮС˵ȥƲÿС˵˲ή
ǱүǾԲ鷢ġ
ӨرǳɹӨŪ֮󣬾õסӨߵֻȫ޷ͨ״̬ųֻ磬Ů˵һĻ
⣬˸Ӵ棬߹˻Ŷ顣
߿˹ȻмƻүµĿܣԥذ˹ȥɷһסͼ
ֻ˺û򣬾Ȼʰһʯͷǰ𿪡
ŭ֮£ȥ˺˵ССһצӡڴ󺰴ǱӣѸٴԶʧӰ
ΪֹƵٶȷӼвռ˼鼸ٶֵʯͷס˸κпܿͨ·һ֮󣬻ϾûʲôֹүƷµʳˡ
ȻӨѾ飬Ҳû̫෴ʶǾͲˡ
ֵʢģ¿ͷɽ¶ȲߣֻжʮȣҲ䣬Өò࣬ȥ֮󣬾ֻһСˡ
һȹҲһСڿѡ
ڸ߳ĵֶ֮£׾ٵؽ⿪ӨС¿ӣֵֿ֪¸⿪ˡ
ӨƺʱȻǰеһŸ˿УȻӨʣµģ˽ߣƾ֮󣬾ûбʲôֿˡеģ鲻ԽĽ֮
ȻһȻͣ
׿ƷһӨȼĽ֮ȻſȻһ¡
СǼ˵˵ֻӨųԺзӲԺзľȫΨһһԳԵľˣ㣡
ӨĳȹЩӡ
򼸴Ҫ⿪ĳȹûеóѣһûҵĶȻС£أӨϾһΣǵȹ飬ǻ᱾ܵصֿ
һȥҪͺƷӨСľЩˣӨ΢΢ЩС飬޳ܵʹһܣӨĳȹֱս˼вռȻѸ˳
ӨܾȵؿԼĳȹôĪرȥӵһߣ¶۰׵ȣСڿ㣬ɵô壬æҪסʲôȴ̫С治סʲô
ȻӨ䣬Сһ·£˫ַһӨ䣬׼СڿһǶ¡
СӨʽؾܾ
һǷˣôݱ䵽һأֻ˵Ϸģ·ѹˡ
û¶ġصӨǰظֻҪŮ˵ˣ鶼ðˡ
ǵһľǰʱӨܼĻؾ
ңӨһɡ
һԴȥײǽɡ
ôأС˵ֹŮһͱ绰ųˣʲôҲųˣɽ鱬ʲôĸܣǣû뵽ԼС˵ֹŮһͱ·
ǧûƵ

ǸˡӨسԼСڿ㣬Щ˼غ˵һ¡
𣿼ˣĵӨһ䡣
ɣӨ֮ش
ɵúơˣ̫ɾܻҪٳġ֮ҲʺٻҪٵϼС
Ҳѹֽ˵ϷʲôģӨȻͬˣһ˵Ů¶֮졢ҵʱǷǿһЩȻˣӨûⷽ澭Ů̫ղͬϷҪ󣬾ܵⷽǱڵӰ졣
ƭ˵ģһɥػӨһ䣬Ҫǲġ
ûƭ㣬ģӨ˵һ¡
ҲѾˣڿճأȻѾСŵˣȷʵճһš
Ҫ˿˼֪ĵغӨ˵һ¡
ģûƭ㡣Өʵһ¡
Ҫ飬˭֪ǲӤʪأʼҳ
ûȷʵðɣɡӨɿ֣˵һ¡
׼ǵӨСڿʱӨȴٴֹ
ˣġ
Ҳ࡭


587 ֳ
գһ
ϲƣɹ񣡡
һʾͻأسǰίͨͬ־ƣ̾־ֳһְ顣
ʵѾʲô̹ˣڵ򳤵ͦģܴӹٵϵͳʵ翼Ųѿ϶ǱȻģҲû취顣
Ȼˣֳ̾ϱУټԼֽһٶڣͶҲʲôˣֱԼίм˹ģͶһ£Ϳˡ
̫ûսˡ
ʱԵز鿴һ½ջ
³200㡭
ԭ˵Ĺ³170㣬200ݵ370㣬ԭʹõĹµ192ߵ392㣬򴢱Ĺµٴδ
Ӷʮꡭ
չİꡭ
ԭ98꣬20֮󣬾ͱ118ꡣ
֮Чʱʮӣÿ֮󣬽ӵЧʮӡ
ĳ˶20Ե㡭
Ա6ٶȣ1910ݣ7Σ5
ٶȱ233ÿСʱѾǷɻٶȵһˡ
ܡ
һµ㣬ԶԾһ׷Χڵ˽ƣӴ塣
ֱ棬ڿԲò·ͽˣ˺ܶΡ
׵ܡ
׵л㹻Ʋ֮һµ㣬һ׵ָص㡭
ѵϷĵϵħʦļܰ˵ɱ˴ֵͷɱ˻үͷϡ
ȻˣйٵϵͳԼҲٺɱˣɱˣҲжãӵúȥú
ñڿһԡ
ڿʵڵɫǹڵġ˵ϽܣԺ󣬾ͿԳΪĺڿֻͣԡվǴ¥ģ
ñսһס
;ö500/500װ֮ǿģڽ֣ܵ޷ñܵܵ˺ʱ۳һ;öȽз;öʧ֮󣬿ԻָҲùµ޸һµ޸һ;öȡ
ս׻ӵһĻ𿹡ͬʱԴۣɹʹСʱ
൱ǽ֮һˣǿĿȻˣֽ׶εнֺͱܵıûʲôܶвˡ
ֲԤУδһЩ֪ǿְɣȻЩʲôģЩóȻĻЩ㡣
µ񷢲Ҫ֮Ƽ
ʱ䡭ͻȻоûʲôսˣ˵һθƽƣµЩȸ֮⣬θƷǳ˳
¿ͷ˵ˣԼòٶ˵ȥCCAVر𱨵ɲͣί쵼ǷɵˣŻΪѡ
ϴ㲥¼֮־ϢˣҲ״Щ˽Ҫûɵ£ֻȡ裬ٵԼ;һʱ䰲ˡ
Ƶ飬־ȻûиҶʲôֽţ·ǳ˳ôˡ
Өĵ绰˹˵һMVĵЧϷһΣ֮󣬾ǲȻ󡭡Ƶ˸˵Щ̽û
ҪʱҪʱӨ̬ͻȻתúܼ飬ҪǲЩе󡣵ʱҲûǿƺЩˣMVʱҲһֱ޾ɵġ
ӨӨԺҪôˣûǮûʽҾͺãǾǷƼҵǮ껹ˡû̫ϣԼЩˣӵӨĵ绰ǸˣҲ˳䡣
ҲΪ㹩ĻƿӨлĺ⡣
Ǳ̫࣬ԼˡȰסӨҲֻܶļˡ
һġӨЦ˹ĵĸоãЩǼٵģ֪Ĺʵġ
һӨ˵һ¡
ӨܹԵذ촽յͷߣԶһ
ҲЦȻͨ
Өĵ绰󲻾ãɵĵ绰˹˵۵Ľͬ־Ϊ³̾־ֳ顣Ȼ˵̾ǰûеģҪʱӣһʱʽ
̫ʣ˵ֳ̾ｨˣһ͹ȥϰࡣ
ʹ˵֮һƷУһЩ⣬ǵõ˸ϢҶҲȥɳأɳعֵĸֳ
ҲˣƼġ
Ҷɳ֯õҲҪȥɳظεϢϵҪһȥɳ֯
ҪȥģһȥȥνһڴӦҶ裬һʱȥҶ裬һȥɳ֯

ʮգգɳء
ɳΪƷеΣֹһɳӶ
ɳӲɮʦͽȡ·ɳӣǵصһΪˮйЮŴɳӣȡɳӡ꼾ʱˮͣ˶ˮڵʱ¶ӵ׵ĴƬɳ̲ʱкܶСںӵɳ̲Ϸˣ
ί¥ɳɳͷĶҶһͣȻ˳һ߽ίĴ¥
ί֯ʱ֯𲿳ԽӴģȨ̫ԣ˵Ͷ𲿳ֽɣȻպټȷʵǻĹټġ
𲿳Զ˵ĵʾһ»ӭ˵һѹûʵĻȻλ¾ֳΡ
𲿳һȥֻ֣̾Ȼ˵ŮʿȣǳȰȥ˹֡ɳغСͳҲûмĽ֣عֺ³õ̾־һϣ಻ġʮ׵ӡ
˵ǳͣʵعڵĵطί¥ҲǺԶֻ֣ǰϳž³ˡƷжǲؼȥģɳسǰҲֻǸȽϴѡ
ɳһֱ֮Ҳֻ˿һЩسǵò͵ȲûдĸĹۣ򳤸¿ͷ
عһƾɵԺԺûдţǸȻϹ˸عֵӡһȦεʽ¥Եúƾɣ¥֮оڲװ޻Ǻܲġ


588 Ӿ
ΪҪ𲿳ȥʱȻҲ𲿳Ҷȥһ칫ȻڲҪ˵ʲôҪ𲿳Ҷܸʶ
عһ־ֳԶ²ڣǳȥʲôˣ쵼ίίκͳ񸱾ֳ׾ڣĽعֵԱƱ̾Ҫ˺ܶ࣬Ҷ裬ֳλίίһЩ߰ĿңӦóƵǸܸӵĻˡ
ˣǰиֳ棬ڵ¿ͷռ尸ʱʧˡ
һԶ²ڣҲûʲôϵ𲿳ýڵټһСЩһҶ飬ȻҶʾһ»ӭ˵ĶĸֳƯλŮֳ֮ĻȻҲЩ٩ζ
Ҷ跢ԣȻĻλ쵼ĻѧϰŬϽ֮Ķ׼н壬ǲĵطʱֱǺġ
ȻҲһĻȫ¼һ̾ﲻ֪˵ʲôʱҰ￪һСĻ˵Ļ˵ˡ
ʱˣһ¥³ԸɣҶʽ֮ί𲿳һ¡
ˣһҪȥء𲿳ָ˿һ¡
ʲôڹȥǱ߻ҪԷ³Թ˵ɸҲܶŶӲǣߣɷ˵ס𲿳֣һ¥ȥ
ƽû¶ҲǹԺȣ¶ôҲҪͷȼǣдί֯˳ί𲿳Ҷֳɺ֣ܳҲǲȰײȡ
ȥĳԷĵطǾ¥濴Ǹͨ˼ҵӣĲ¥֮һ¥Ȼͨ˼ûʲô𣬵Ƕ¥Ͼһˡ
ƾɵһطϵĲ˿ɲкܶ඼ҰζȵľҲǺϵεġ
ﶼҰζǶλƽʱ϶ûԹȫǸҵǱߵֳȥշûģ˲ܳҲҳԣֻǳˣҪȻ˷ˡЦǺǵҶһ²˵
Դ˺첻˾ӪҰζշûЩ˵Ķӡ
ˣҲ£ҲƲɥʱӸһԾˡ
ֳȥ̾ϸֵµİɣ˵Ǻ飬ղûô˵ʱ»ûϳΪС˵˻Ǻǫ͵ġ
ǰЦЦػһ䣬Ҳʲôȥ˲ȥ˭ֵ£ȥһֵġ
ɳִ̾ӱϰعһֳֻƼıƣعһǸƣͬƵҶֻڹθֳ
ǴƷ̾Ǳ߹İɣ˵Ʒн̹ɵúܲԺҲɳЩͶʣɽˮòڳһЩ
Ȼ򳤶֪
Ҳ֣֮ǰҲûʲôɴ򣬽ƽʱҲô£˼ӵ֡
Ȼˣ϶ҪŬɺùԼһܹٷػ˽䡣
ðӦúİɣһģʼҶ
ǰϾѾʶˣѰɡҶش˽¿ͷŵ£˵һЩ飬Ǻ˽⣬ϾЩԶæҲΪϴʲô춯صĴ
ţ֮϶̸һЩԺ߶߶ˣȸǶϣѾƿ˹ʼÿ˵ơ
ôأָĵδӽϰѾƿ˹ȥÿ˵
ûأָҶıӺ˵һ¡
ҲܺȡҶע⵽ԼǰоƱæͶ˵һ¡
ôУǸӷϴ
ǰǰһ˿ʼ֪ڻӭλŮֳأһ
ЦؿһУ;ƣֻǸ͵ġ
ĺʱҶ赹¶ʵ޷ƿЩ˵Ȱƣ֮УҲֻ졣ʱ𲿳ӦðһµģֻһЦţڡ
ȰɡҶľƱһһΧϾ˻һЩϷϵĽ顣
ǲУйأ˺ȾƵĻҪһһûܹൽҶ裬ɵЩˬʼ
ҲֱȡƿѱӼˣȫһ
ۿһһƺѾȥһƿˣȻû˿⣬ȰƵɵþ͵ȥ
̾ģӦǺȾƵĺְɣǱȡˡ
û¶ɣҶЩǸһû뵽ЩôݣȻô͹򣬶ΪƲűģǷһ顣
㿴𣿡Ƶı飬ȥľƣ˿ȫ״Ʈڼвռ֮УʮƿҲֻЩƵҪ۾Ǯˡ
㷹֮󣬽ίǻ˹֣ҶεĴȥ¥𲿳ȥ˼ʮ̾֡
̾ûԺӣٽֵһĲ¥ۿһؽֶӡʵǰӡ
̾һҲûмƣҲû죬֮ǰʽ˵ɸֳھ帺𣬵ȻˣҲֻ˼ѣŪøֶ̾ӡ
ٽʮ꣬ǰɳغؽس飬źسֵºЩͷˣʹˣһǰΪ³ֳָ̾Ȼִؾָضڵɳ̾֡
ֶһ쵼ĺ
𲿳ʱɳֱ̾λԱȫڣһ¥ΧŸྐྵ죬ֻмһ齫ͿԴˡ
ĸоʲôأһƨĵط
һҲֻĸˣŷûУԵ𲿳֮æһվٵȻʶ𲿳ģһЦؾӭȺ𲿳˼䣬Ȼ
Ӵ˧Ƕкһ
Ǻ˧
˧ˣ
˱ƬϻҪ˧

ΧˣҲͰĿϣµش
ɵðˡ
ٳС˵׼ְһµط֮󣬿϶ҪżһǶվȽŸչ֮ġ
ϴ¿ͷ
ǣû֮̾һҲĸˣĸֳͬһӦôӶʮߡ˵ʮ塢ȣһ֧ɫӾ


589 Ⱥ
ʱǵϿһ˿Ķǵĺۼȫдһӭ˧ı飬һǺϵ֡
ֱ̫ûսˡ
һɫŮ˲ţ˼ˣŮһȻЦذӱŮҲæӹ𲿳Ҳ
߾ֳôҲǸźسһˣ㿴֣̾ôһ𲿳ǰһĻҲһĿЦá
Ȼֻ±򿴵֮оá˲֪ĵϸɲ֪ܲΪ֯ίͬ־ֵ̾ʱҪȫ˽ͬ־ġ
˲Ű
𲿳˵ģҪǮûǮ칫ĵԶûУͼ绰һ쵽ҲûңǴˣȻܸ𲿳Ѯľһ˻ܲˡ
ǰǰ𲿳ﷴӦһ£Ǹ̨伸̨ԣˮʲôģĸú¯տˮİСɩһ𲿳Թˡ
ûеԣǶȥͻɳصҪн裬вûǮֲ̾ǳȥǮǮһˣʲôˣ𲿳һ̯Ů䡣
ȥͻпɽܵģŮ̷𲿳
ֳộ֪֪¿ͷڽʲôˣҲѧѧûпȥﰡȥ񾩡ۣ̲ôģ
ûв÷ѰѵҪгȥܹȥ´𲿳ӣǸһܹȥŮٴηɡ
ǰ񾩡أϴȥƷѧϰ·ѻԼ͵
𲿳Щ÷ѰɣЩǵձȥ̡
ȥŷޡ
ġĽ

Ͷ𲿳ĸСɩӵΧ£ѪѸٱɽ㣬òеͶˡԡˮ÷ʲôģôҲֲί֯ɣǸ˭˭ȥֻǴ¾ֳġ
𲿳ɲУҿǺƽʱڣǰż仰Ͷˣǻô쵼ǸɸȻһˡ
ȻˣóǺɶ죬˵һҲں
ȿȣ˵£𲿳æ˱顭ⶼʲôʲôһҶȥһүǶڵĹ֣Ȼְһ͵һڵ֣̾ǲǰŪ˵ط
һֱڵ𲿳˵¶أٰģʾλлλྐྵӵͣ
ţһͬ־顣𲿳ɤ֮
ŮȻˣһţȻʱʱسһۡ
ΣֻûظһЦһλЦСɩӾЩ̲סЦʱ𲿳ոոЦûˡ
Σ࣡ٴߺһ䣬𲿳˵Ļ״ˡ
𲿳ε˳һȦ֮¿ϵֽ˰һ˸ղŵĻͷڰͬ־ľܺˡ
λǸ߾ֳֶ֣̾ǰźܷḻĹ飬Ժ㹤ˡ𲿳һ̾ˡ
߾ֳã
ֳáæЦסʹҡҡƺһ¡
ٴҡҡͷٳС˵ед֮ҪĹĶӦþǺ߾ֳ֮չˣʽȴʵս߸߾ȴ۶Ҳ˵ĸо
ǶǶ£˰
λǰ칫Σȹͬ־ļλ𲿳ȫʶһҲûˣԴٰ
áȹ
ֳãȹ𻨰·ϲ˲գȻֿʼ͵ЦȻرİЦ
λĿκͬ־𲿳ְһŮܸ
áȻԵ
ãֳã֮󣬲֪Աߵȹ˵ʲô˻࿴Ц
λĿƵĿԱѦ÷ͬ־𲿳һ˽ܸ
ֳãѦ÷æһҲ
Ѧ÷ͬ־áҲֺա
Ů֮Ѧ÷ͬ־俴СӦöʮߵӣƶʮꡣ߾ֳʮ֪ģһϣҲʮӡ
Ӧöֻ쵼֮ģԲűŵ³̾˵ĳĶǵŴͥɳصӦöǺܲġ
һλֳһλ칫ΡһλĿΣһĿƿԱֻиǸƼ̾ȫԱˣֵ̾ıƣպ«ư֮Ūġ
ǹٵϵͳҪҪ¿ͷһ򳤣Ȼ¿ͷɽϵɽνֵ̾ľֳʵ᲻ʲôȤ
ţεֳʹ˵䣬ҹƻӭ𲿳Ĳ֮ظؿαϣ˵һ¡
ٴͷŮҵعŪϷӵĻоʮڹһ
ܸ˼̾ͥҲûʲô׼ҰҶһ˵ǣԸıһ˳
𲿳ЩֵؿһۣǾⷬ˵ƺһȻ緹ǰҶһġ
ľְ˵ŮҵĹнˣ𲿳Ҳȫʹ

ֳεɳزģǼɩҪ۸𲿳֮ǰĳؽ˸ٵ˼䡣
𲿳ģǱ֤վŽվųȥٺܲػ𲿳һ䣬ȻһЦ
𲿳ҡҡͷ˰˰֮תϵĳ
һĿ𲿳ĳӴӽֽʧ֮󣬲Żص̾ȻΧŸղŵ
ྐྵ𣿡ȹһ
ֳ쵼ЦЦؿ򣬳ֱ˶쵼𾴡
򾭹һ˼֮ĹҪ쵼Ⱥڣ϶ҪȺںȺڴһƬС
ֳȻģһҲûмӰ
һ;С
Ǿ˧˰ɣ
ȥղû
ɣֵʱˮˡ
ྐྵӵжɱֳƽ׽ˣŮҲͲˣ̿ʼ޼ɵĵЦ


590 ²
һСɩһλ˧ʱ򣬻ẦߣһȺСɩһλ˧ʱ򡭡оˮڷġ
ˣֵ̾İӳԱλˣڿһδĹ滮ˡֳʲô뷨˵һ¡
Ȼһ֣Щٸźؽ˺ܳʱ䣬⻰ﲻԾͰԼ쵼λȻˣԼá
飬ڲһʮûϰء˵һ¡𲿳֮󣬸о֮ȫûûСġ
Ҳ֣ȻְλȸٵͣϹвֵľֳȸٵϹɳϳĳλҪ߶ˡСسŮ˵λĸߵͣҪϹλĸߵжϡ
ԣ֮ȷʵûʲô¼ϵһյ̾ˣƽʱҲǴ齫ѡҺղųƺ٣ûаǰϰ߸ĹȻΪ顣
ۺϰ಻ţܺؽ֣̾ѿֵ̾ľ棬϶ǻֵ̾ĹһЩ
һˣ˸칫ص֮⣬ĶһĨڣ˭ûи̹͵ˣٿԸһôչȻؽ佻
Ȼؽ䲢ûָʲôԼôΪ
ţֳ˵˵ģ򳤣۽Ǹ߶ˣһȺͷʶ̵ġ칫ȹ𻨲˼
ȹ𻨿ŮҪһЩɽ¶ˮģǣǸسţŮеĵλȴߵġ
ȽͷͷһҲ¥
ྲྲٺεӣȻ򲻺˼ЦЦⶼʲôʲô
˵أԸٵӺ޷Ӧȹһ¡
ˣֳѵȹ˺һš
̸̸ֳɡٺ˼ɣȻ
ȹ𻨺ͺҲ˵Цˣһ
أҪһЩϣɳظ˿ڡزũƷҵչ״֪ܲṩңŮһ¡
¿ͷʱ¿ͷ򵱳ɹ˾ھӪѾЩĵãɳȻҲҪɳصһ˾ӪȻֵ̾ľֳеȨ󣬵֪ɳõУԼҵĺ԰
ԣҪһЩǰڵ׼
ȥŪɣǱӦУ̫ܲȫٻش
ȻҪһλ˭ɳرȽϤģһȥҵֳӹһЩ֮ĵߣǵĸ˼棬һǵ뷨ҵһЩʺͶʵġǱĿȻ󡭡ļƻȫ˳
ŮرǸ٣վǲһôһ˵ԭһŵԴʱֻҪҵ˹㣬濪չˡ
Ҫ֪û֮ⷬǰȫһ뷨ҲûУһ޴ֵĸоȻ򽲵һУȻ֪Ǹõģ˸
ܺãͰֳ˵İ죡ˣС÷ֳһŰЩŪһݹ滮İҪʲôõҲд棬Һ롣֪ô֮̿ʼ
֮ǰҲزǱ֮ģĻظҪһϸĹ滮ÿʷ׼ʲôطﵽʲôЧ֮ġһ̸ⷽ棬پûˣֻ˵ؾ֮о֮ġ
ںˣ˵һһ׵Ķγַ֮õǱȥãӦþҪˡ
ȻȻûֳݣȫǲٳһе
ԴҲνֻҪԸĹˣһСС̾ȨʵûʲôȤȥȡ
Ըٵĵһӡǲģó£ɼҲӡ
߾ֳûе԰д𣿸ȥ鷳ġѦ÷˸һ䡣ֻ̾һףʲôûС
ҼȥŪɣ֮úгӡ֮شѦ÷
Ӽвռ̨Եģ뻹ˣӦһǵĹ˵ɡ
ôͰֳƭȥˣһסЦ
ôţٻ˺һ䣬ܵӡ
ô˸һ䡣
ٺԥӦһ
ȿȡǼλϵ󶼺ܲ򿪿˵һ¡ĹҲ̫ЩȻֳûرںְֳλֳػǸаɣ
㶼ôǿ
߾ֳϾѾǾֳˣǰس飬ǸҾðɣΪڹӦðʽƺƺ߾ֳôġȻԺӰ쵽̾ڿǰҲ᲻ÿչһغͺ˵
Ȼ֮⣬һ֣Ӧñ𾴵ġһֱûûСģԺ⹤û취չˡ
ûйӾľ飬¿ͷУһҪġϾҪδҪܿͻҪһءСһʡһˡ
ֳ˵úеԺڹʱ仹ҪʽһЩȻùͶʵĿ̾ǲʽ˵ͲͶʸɳˡ뷨ڲùǰһˣô˵Ȼ֮á
ľֻأֳھﶼǺϵĴڣ̾İ
ţֳ˵ȷʵеƽʱûʲôʱӦҪЩءȹҲ˵Ļʾͬ
Ƕ˵𣿡ƲƲ죬ſϣЩ˵ӡ
˵ģǶǶ²ˣֵ̾ĹʽҲֳõȻЦ
΢΢һЦȻо΢ȻٳԶܺгһƬġһʼʱǰֱϵĺûûСҲֻʱĶѡ
Ժ̾ҵĿչԱԽԽ࣬ǣȨҲԽԽ࣬ìܾͻչֳˡ
߾ֳ˵ˣǴҲһģȹȰ˺һ䡣
ţڲൽϰʱˣֳҪھͰÿ˵Ĺɣٿ˿ʱ֮һЩڷָ
ֳ̾һʱˣ˶¿Ҳ֪ðʲôˣ˵ͷͷǵԾšһˣ˿ûʲôס
ȻҲǺܽ⡣


591 Ůֳ
аɣǸĿƵģɳصıȽ֪һЩҵϰ塢˶һ£ܲ֯һ̸ᣬڻǶɳطչĽǶҵδ롭ȰһĿߵĹ
ĿƳģĿƵĹҲȽϤһЩȻȰĿƵĹ
ЩˣһӶ򲻳ƨй̸ûõġİźܲмӡ
ûãȰ˵ȥˣʱ˵һ취ǿڣ֤ÿ˶кܶ໰˵Ĺ̬ȺЩ⡣
˵һ䶥һ䣬쵼
ȻˣүʱҲôһ̬ȶ쵼һЩߵ쵼үʲô˰ʲôʸڱүǰײ
ôŰЩˣǽҪæǼҪæôܽеһ⹤û취Ҳ̸Űܲ
⹤ˣǲͺˣٵ֯𲿳ұ⹤˸ĿƵĹź۾䡣
һ˵ǵ񼫵ĳ̶ȣүҲΪ̬ЩСһŮͬ־ʹñ֮ģԣʱȻģĹʽͺŹͨ
ʲô˼㻹ָί֯ɫѿˣҲޱ
һ䣬ҰŵĹܲͻˣô򵥣
һ¥ҲޱȽ˭Ҳû뵽ղŻ͵̸ֳʱͻȻô
̬ҲȷʵЩֳֻڰŹһͶײһ䣬ȫһϵ̬ȡǺʲôǰͲʶֻΪز־ֳķˣƽｾݹˣԾͱ˳
ԭ̾ҲųԳԺȺ÷ݹʵ飬û뵽ǣһǾͷˡ
񣬶ԱҲû˰˵ɫԽԽҲסڶݺݵػص֮󣬺һȥȹæ׷˳ȥͺ˵˻
Ժ˵Ļ󻹹ܴʲô˰˲𰡣ΪԼһ׾ܿչˣֱ֪ߵغ֮ġ
ֳزֳİˣʱԸͦõģʱܽݣֵ̾ķöҪزǱ߻УղŵĹûʲôģ˵ĻҲûʲô⣬ǡҲҪעһ¹ķʽŮͬ־ͨͬ־ͨķʽǲһġС˵һ¡
֪ˡҲ͸ٶ˵ʲôֻ˵ͷ
ҴС÷ҼȰֵ̾Ĺ滮Ūɡ滮쵼ʾԺչзҲͲ°Ųȥˡֺ˵һ¡
˵Ǻ֧ҲȽͣȷʵЩ֯޼ɣúû취ôϵҲøٶδֵ̾ЩģϾ̾ĺܶãҪز
ҲСٴε˵ͷȻвԾͰһеļʽûжУҪǿóѹãһ㹻ˡ
ٳҲܲ˵ģһ˲׽Уһ֣ԺչҲ׺ܶࡣ
Ȼ˵ˣҲʹѦ÷ţﲢԶֱӾʹ˹ȥ
һ·ϸٺһɳߵķ飬Ȼ飬ЩҲȽ˽ˣҲûж˵ʲôֻǾŸٵĽܣżϼ䡣
ٸоܸӣ뵽ղԺ̬ȣƺӡ󻹲ӡҲһ·˵Щ֮ƺѾ
ٸ쵼ߺܾãԹɫǻܡҲó˴򽻵֮ǰжλľֳһЩ²ͼɵ֮Щ²ͼɵһɨգȻҲΪ̬ȣҲֺø
СӺ˧Ů˱ͱȽϲ˧Сһº桭ҲǺϲĸԣپǶԵñȽ𾴣һЩ֮ģĽܲˣҲøٸоӡ

ʱ˾ߵ˸ټڵССĽֵȻسһЩңСĻȴǺܲģӦÿɳرȽϸߵСˣŵƷҲȥ
ٵļһԪ¥¥һٰʮƽ׵ķӣǸʽոңոһߣԵôˣߡʮƽ׵ӣĵذ壬ɳƯĿƣԵúܺݺܴ
װ޲˼ʮɣһ
ֳ۹⣬ֻʮ򣬵װ޾ͻʮأ΢΢ػһ䣬ɳ֮ȥߵĹȡЩˮ׼һ̣Ѧ÷Ҳæ˹ȥһæ
ֻˣҶģһ֮򵥵˵һ£˵̾δ滮İ顣
Ľ㣡ǵڶûаҵĹһֱţоģҶЩɥ
Ҷͥۺ񣬵ʡҲΪ䣬ƣعֳָĸλڱڰ͵ˣʵȴˡ
˻ƺҹܻ֮⣬Ҷһֱûôţܸʲôһߣʵʵ˳ɼڶ̶̵ʱڵְλʵҲӦõġ
׼ȷЩ˵ӦλˣҵҲˣټϼرˡ仰˵ûļҵҲûнĻᡣ
ڻĹĹٳϷչ־ôΡ
ŵһ죬ô๤ţԼܶûأԶȥ;ֳί̸̸Ҷ˵һ¡
ί˵ȾֳٰţҸղŸֳ˵绰ֻ˵æ͹Ҷˣʲô̬ȣҶɥ
͵£㰲ŵġЦ
ҹȥǾɣ̫ġҶ˵һ¡
Ҳھֲ̾ųһܵʱ䣬ԶûУ滮İܸ߾ֳˡҶ˵һ¡
ܸ߾ֳȥˣǿλܳŮֳС޸ˣҶЦ
ͷͷλŮֳ޸һ£Ҷһ䡣
ȥû޸Ҳû˰ҶƵػһ䡣
ʲôû򻰵ڱȥˣϴҶΪǶϵˣĿ˵ġ


592 Ʒ
Ŷˣ˵һ£ǸղŴȥסҰ˼¥¥508ŷһ£ֻĶᰲסҸ509ţ㵽ʱһסǱ߰ɣԺϷҲһЩҶʲôæ˵һ¡
аǰŵʱҺһ¡ȻǴӦŮֳھֺ¸Ҫܾ
һԷɣҶһ
˵ȿ߹ɣƿܻæһЩûдӦҶ衣
İİİ취ɣҸôչҶȷʵĵӡ
ڱǰҶ趼Ǻ˵ġӲԴϴҹܻ֮ǰ̲ס¶СŮ˵һ档
ãǱߵȽϸӣߣһĸˣһƬհ׵šȰҶ輸䡣
Ľ㰡ӦҲȥָ̾ɵģˣҵǱȥɣҸ֡Ҷ˵
Уƣܿḱˣ˭˭֣Ц
˭涨ͲܸƴˣҲֻưҶ費
Ǹ߾ֳˣҪˣˡŸٺѦ÷̴Ǳ˹æҶ˵һ¡
ðɣæ˸Ҵ绰İҶܲԸعҶ˵绰
ֳˮٷ¹֮󣬴һ²ǩݵǰ
߾ֳ̫ˣЦЦȡһֻǩ˿ˮŽ
ֳô˧ûгɼңߵƯŮӦúܶɣٺغҲΪ˺һ硣
ðɡЦЦ
ֳĳú˧Ǻ˧Ӧ̫˧ˣѦ÷Ҳֹһ䣬һۣЩ΢
ʮŮ˺ʮŮ˲ͬʱ򻹻мɬȻˣҲ󼸷Ů˵ɬˣܿҪȵƤҲˡ
֮ǰŮŮˣ֮ŮŮ֮ġ
ûŮѣ׼Ůѣٽһ¡
Ӧáаɡ뻹Ǹ˸϶Ĵ𸴣ȻŮ˵ԣҪܶˡ
źұСýܸءһźı飬ȻϣȷʵڴŰܶ顣
ˣ˾ֳǴƽģǰ;һô˧СúҲ䣬ȻȻͿǵⷽˡ
Ҳгѡ
һ߳ˮһ죬̸ЦСʱ֮󣬹ϵҲԽ
߾ֳĶǻǾѹ滮óɡоʱˣ˸һ䡣̫ˣĻܻһֱȥ
šɣ档վԥһ֮󣬴Եķ˹ȥ
Ůķ䣬Ҳһ̨ԣ̫ϲǶĵԡپһʱ򣬺˵һ¡
߾ֳŮˣһ
ʮˣأǰܹԵģڶô˵ˣһؼҾͰԼڷ̾˿ȻֻݵǰֻĻһʮġŮЦúӡ
ŮúƯһ䣬ĿޣСȷʵǰһĸо
߾ֳʱͳúƯѦ÷һ͸֮ݹϵ˵Ǹٵĵϵˡ
ûѦ÷ĻϵԵúܵ⡣
ˣ߾ֳȷʵǸˡ˵ͷѦ÷Ļʾͬ
ˣæǫһ¡
ûһʱ򣬾Ҳʮҵӡ˵һ¡
˵ģһ䣬ȴ˿˿ģǳˡ
úƯŮޣǳһŮˣ˧Ҳܸˡ
˵ЦԱߣٴ򿪷˽ȥȻѦ÷˽ȥ
Ժܴʮƽףװ޷ŷҾм˫˴ԽɫͰɫΪŷ޹͢ĸоϵóֻŴ۸ʮңױ̨ʲôĶֵơⷿӼҾķӦûкװ޷Ҫˡ
Ϲϳһ׬˲ǮȻܼôݡ
֮󣬸ߵǽǴִӵĻȡϳһְ֮Դˡ
ϹģҺôã֮һֱٺ˵һ¡
ûõӦ˿ǽϹŵһ޷Ƭ㡭
Ϊŷʽװޣǰһۼ޷ʱΪһͻһŮվСϪߣһЦĸо
ϸ֮ܿ췢֣ƬϵŮЩ죬ԲͻǾ޷Ƭ
ͷӯӯЦ֮Ȼ˹޷ƬŮȻǸٱˣ
ȥҲ̫ǰ˰ɣԼľ޷ԵǽϣҲܻ˵ιۣ
򲢲֪Ƕкø֮󣬲ŴԵģԭǴŲ̊ԡ
ԣһǱʾ׽ҲҫƷʵζŮ˵ġŮ˧ǰģǺѱĦ͸ġ
˵ģ߾ֳʱƯɣѦ÷һȻƬҲ֪Ǹʱյġ
ȷʵƯЩ죬ҪǶԴЩ⧲
ССֵطԼŪ־޷Ƭ⣬ɳСسﻹôǰЩˡ
ʱ򵱹ģءʮʱʱܳءٵǺ󷽵غ˵һ£ӰʦƷڹϵù
ע⵽ӰƷ·ǩԼ񽱵Ŀȴʶؼе˸ƬĹƨϡֵһŮ˵棬ľ޷յĸоǹ졣
ƬǶƺǴ¶ϵģԸ΢΢ſ˫ƺԿܵƤëһֺغջĸо
Ƭٵƨɺ̣ͦżˮ飬Ҳջ̲סȥһѵĳ嶯
ʶ裬ȻҲûƷƬҲǵһμ
ǸĹţӰʦܶࡢģصҲܶ࣬ڳ˲֪
治֪һģصˣô߽ٳгֳָ̾ġƶǰɳһֺؽйء
ƷǶʮǰģˣˣϵƤҲˣഺһȥٿƬܸиŵӡ˧һֱƬеҲܽгɾ͸С


593 
һҲûã߾ֳ㻹ǺʱһƯҲǺƬһħģһҲûΡЦ˸ټ䡣
ǲǰһֱŬģô˵Ǹ˵ġ
ƽʱٳЩơƶǵĳǹάƯĺ֮ģٿգɫеûʲôøС⻰˧ĿУоһˡ
ҼܶƯŮˣ߾ֳ㲻ʱ򣬻ڣҼĺܳڡƯŮˡٺܿĵӣֶಹ˼䡣
Ϊֵ̾һ̧֣֡׮ҲΪܸõظù
ǲǰֳ⻰Խ˵ԽˣپȻŮЩҲƮƮȻˡ
˵ġڸٵĹƨϿһ֮󣬺ĵػͷ͸˵һ¡
򵽵˵Ǽ٣ٺǸˣѦ÷ʼĽڵ滮İʱ򣬸ٰȥ˴ߣó˼ʱƬȻŮƬ
ʽٲȻѾ򵱳ɹۼڶԴˡر֮ǣҲЩ֤ʱȷʵƯ
ȻøԽԽˣ·صŮʱһŵĳһҲȡ˳ݸ
ʦĵһ˽գûйġ˵ŮʱҪ¼õһ棬ԺŲڡ㿴Ȼۣһصӡ
Ŷֽӹ˿ͱ᲻һܾ£ڻɴרᣬƬܴҲܸߡ
ȻȫǸٵȫƬ
ǰƬйоأһŮƬҿֻȵסǰСĹؼλֻ¶ƨɣչʾһ
žͰزȫչ¶˳ڣǰٵĴдƤë׶ɼԱ߻һ֦¶Ҷ໥ӳ޷ɵѪšֻ¶ǰƬѾʶȤˣƬĵüƬ˴˿̾ߣоʹһˡ
߾ֳðԳƵǻƽˣоЩΣǼһ£Ȼ淭˹ȥ
۹ȷʵʦҲô˵ģ˵ҵȫǻƽǴϺѵõģԺܺùͼôĶԵúܺг˵ĹһٶģҵΪЩԵõ˵һ¡
۾ĳƬͣһƬٲֻǰ¶˳С·ƬɫͼһëչʾƬ֮С
ƽʱصĻɫͼƬ֮УƬȻܼκεġԡȤȻΪٵ˾ԱߵԭԿĸоرĲһ
ûֻ֨һԾع۲顣ҲЩ̫ףΪʲô˵һʣͷԷȵذⱾҲó
Ҫ֪ļƬ֪᲻졭
Ů˰ʮˣô١
ʵûϵƬ˵ľ
ŵţһʮĸپȻȶſˣȻſţǷ۵ĶһպųƬУȻΧľɫܺгӣ¶ŮƤͽߣһҲԵá
ӲɵЩΡˣ޷۴ܣſ˫Ƕ֮һӾͳ
رǡƬŮøģָо͸ӵعˡ
ЩƬʦ׼ȥվչģַҲǼվҪ󣬲Ȼûʸѡұ֤϶ѡĺ֮󡭡һǾܾˣЩƬùȥҵģǿ϶ѡģҲǵһλĻĹģأϧЩźӡ
֪˵Ǽվƺѡı׼ǱҪмſǲִдƬĹڵмλģؽǵվչ̨û뵽ʮճֵʱ򣬾ѾⷽĴˣ˼뻹ǹǰġ
ڶƬӵѪǸſڵϣӺе㣬СջľһšƬǶѾӲúһˡ
ΪΣæһҳ
һţȻȼĴдָȫſˣһһţ⵱ȻҲǼվʸҪݡѾЩḻһ۾ͿԿʮĸ٣ЩƬʱ򣬻Ǹ
ƽʱҴûƬø˿ܶԲŸ㿴ġټһţæְȡ˻ȥˣɫЩ⣬ҲЩڵӺ˵һ¡
ʱˣϺûóԼǵƬ˻ˡãֻɨۣӦüǲסʲôġ
ȷʵаֱʤգæ䣬Լʲôʱͳɶˣ⻰Ȼ˵ڡܲ˵ղ͵ĲСջľɣ
ʦܶȻг֮ӰƷԹͼȡʤڹ϶λô󽱡ЦЦػ򼸾䣬Ҳ֪ԼΪλֳôΡкøУûø˿øǱ˵ùڵ˰ɣΪ֤ʱȷʵƯ
ֻߡǶЩ˼ղʱ򣬾ϴһŲġ
ˣѾˡ
ȻЩڲЩƬ򿴣ٺܿҲͲǺܵˣϾղҲֻǿһ۶ѣܰȥ
ٵȻ󲻵ֻҪĶѾȫԶڹٵϵͳˡ϶ĵǷ֮ģֻżҰеȡԼһ°ˡ
ͱڣЩģҰеȡ˸ղŵļ䣬Ѹţ۲λĴдȡ˳תǶ֮ŵҰи˵ͱ߽һȽϡҪ뿴ŮƬǲʲô֮
ȷʵЩ֮з֣Ů˵òƺŮǲλƯ̶ȣǽŮˣ˵ƯģǲλһҲƯŮ˵촽һƶȡ
Ȼⲻǿѧֻۣڸ°ͺղ֮δ֤ʵ۰ˡΪû˽йⷽרŵоĿǰȻֻͣڲ׶Ρ
ʦȷʵӰʦţҵôġģأҲˡģأûôõЧˡŶԸٵĿޣͻȻҪһŮ˵ĳ嶯
ˣҪƻ˵ļͥ


594 ӷϴ
滮ӵʱ˸壬Ѧ÷ʵޣͬһİ򽻵ǿȥֻҪ˵һЩҪ㣬ǿͿдһ󱾶ϸڷȫԼȥ䡣
Ѧ÷ͲУ˵ʲôľʲôһ仰ҲӲ
ȻһʼǺϲǿҪõ˵ʱ򣬻Ǿ˲ⶫȷʵҪ
ٵϵͳǿҲдֹ̾滮İǣ
ˣݰɣ֪Ǹʲô˼ˣȥ֮ǰ˺ܸܿͲῴ
òֻʽָ
滮İ϶ǲɵˣϸԷȻҲΪӷϴˡ˵֮Ѧ÷绰ֵ֪ͨ̾ˣȹһھʹӦȴǳ²ˡ
ǰڲֹɢˣΪӰ̾û뵽ֹ磡ҲԺֻܲǰӲû˵ʲôһֱӺͺˣҲ˳ưѶЩ˵˳
߾ֳԱһҪĲУرһҪӹϵĹԺʲôҲˡٹһԼִ̫̾ãһӹҪȥ
˵ʱҲΪĵϵԴڿʼҪе̲ǡ
ֳ˵ĺеվģЩǶʶˣԺʲôطòԵģһ¡ٶ˺ø֮󣬻ҲѾ˼ֹ
ġЦЦԸϸ΢仯Ȼó
ʱأǻҪעһ¹ķʽϣ϶Ĳԣ̫ˣԺزǱҪʽˡüͷ
ҵϣ϶ǿǣڴЩϵϣزģ϶ûǵȫ
߾ֳ˵ǣԺҲҪעһ¡ǫص˵ͷ
˵ֻһ£ô˵ˣô˵Ժ󶼲ٺ˵ЩˡЩ˼ҪȰЩ˸
ٸг˺ܶ飬ҪǲԹɫ쵼뷨ģͻȻֳָ̾һʱӦת
ûУǺܳĵؽܸ߾ֳĽһϵ΢Ц
̫ˣö໹ôǫ飬ɵǵĸٸиһ¡
߾ֳԹˣҪѧϰš
ϰʱ䣬߽ɣ߾ֳͦŤġپһ׽˼
Һٽˡ߲ܣһȵĳƺ
ððһ죬ȴޱȵظˡΪ֣ĺһָ㲻ùϵܸӣȣٵȻ֮á
飬оšٿöһʱ䣬ܿ˾Ҫˡ
ˣغõµߣ͵̶ֳȺˡ

֮˵Ҫȥӣȹ֮ȥسͷһɫũׯԽӷϴ磬ǳѦ÷עʱ򣬰Ѷ׸ٻ˹˸һ˵ءȻ˵һ߹ȥѳʻ˹
⳵Ӻÿᰡֳ𣿡Ѧ÷ɴ۾̾һ䡣
ǾɣҲΪԾЩ۹⡣
㲻ϣһλн͵ģӦһǿĶסЦЦѶõ˳
⳵ӵװҲ˰ɣȻܶУ֮ȴǸӳԾˣʶ죬ʶƷƣ󡭡Ǽֵǿ
ֻ죬ڵװСε棬ҲȫõĶһ۲ưֻη涼пܳǧԪǧпܡ
Сλֳ
֪ڣ˻һٶڣƻӳԾˡ
Ѱѳ͹ʱһˡƵػ˸һ䣬Ȼѳʻȥ̾ǰȹ𻨽
ȹ֮ҲǾȺ̾Щ˼ܶǿĶȴͷһμ˵ǺͲԷӵըҲǸӵس
һ·سͷʻȥһ·Ϻ磬̥ץصһЩĶ֪Ǻó
˵һλ͵֮ŮҲӺλּΪµҲĸءȻһǲõģǱһ߻ؼȥ֮ԼϹʰˡ
ũׯɫ˹ȻзζҲرĺãĿżʶٺȹ𻨵ˣǱܶԷͬʱҲǽܸʶ
йٵϵͳȻҲҪסЩ˵ݺͳ࣬¼֮ȻȻ˹ٵϵͳʶϵͳ´μͬһ˵ʱҰоͻ˵ְܵʾҪϴ˶ѡ
Ů˳ԷûƺȣȻҲôȣһ߳һŮߴߴɳسһЩļҳ̣ˣӳˣļҵ˭ˡ
ĵġ
ʱͻȻ죬ը˱һҲûᣬֱӺ˴˷ܵܽ˵з˽ٰǹأ֪ղǼǱ
߳ũׯϵʱ򣬷־Ѿˣֳ˵Ѿ;Ȼˣֻʣſڵϵһ̲Ѫ
ȻˣҲˣҲͲ̾ʲôˣ·һ֮ҲĶ뿪ˡ
ΣֳסɣҪʲôƷҵʱһ걨ȥٻصſ׼³ʱ򣬺ͳȹ˵һ¡
ţİɣһźáȹЦٻһ䡣
Ѧ÷ҲѾǰ˳ȹ𻨵£ѳʻȥ˼¥ڵĵطȻҶ˵508ѡ509ûȹἰ£ڰŵʱȹ𻨿һ¹¥ĵǼ֮Ҫ¥ĳԿס
иס¥508ҰŽһЩ¥ûпշɣװȹһ䡣
¥508ǰɣţ509ţҪס509ȹȷһ¡
509ɡЦЦʵνҶȻô˵ˣȡһˣҲǶ¡
ⶰ¥էЩڴѧѧҵӣҲЩƾɣ¥֮󣬸оȴʰʹɨúˬӦðר˸¥๤
û𣿡ȹ𻨼ôָһ¥̲סһ
ûأҪʲôʱ򡣡ҡҡͷ
ȻһЩƷ˿ȫѷļвռ֮УȻϡ


595 ˹
ҲǣЩûǺߵĶǰֻ֣ŮˣﶼϼҴڵģҲ᲻ӡҲ᲻öȹҲЦЦ
ûеݣ¥ݣҲǺܸߣһϵ¥ң509⡣
Կ׿֮浹ǺѧҺܲһǰһһģһžǸ䣬ԡûˮ̫ܻܿ߹¯йˮ
ǸСȻһʮƽ׵ٽȥˣһ塢ʮƽ׵ӣסûʲô⣬һסûʲô⡣
ɳҺӣ΢¯ǰµģϴд̣ҪĴƷ˴͹¥õǾҲûʲô⣬ϵþǿһҲ˰ס
ʲôҪʱϵҰ㰲šȹ𻨼ˣ˵һ׼Ҫȥˡ
㡣ȹ˵һ¡
òãúܽһ·͵ˡȹ˰֡
Ǽְȹ˻ȥȹԵúܸˣҲúӣ˳֮󣬶üЦǸˡ쵼
ͻȹ֮ûлסĴιһʳϤһµصк˺£ǻ˳һµġ
ɳسǱƷ˿Ҫ˺ܶ࣬ϻϵûʲôˣһȦʵûʲô˺¿Ȼкܶ෽ʽһ׬ȡµ㣬·ƽ϶ǻġ
ץס
׼ȥʱǰͻȻһŮ˵ĽкһԭŲ·ĳС˹ȥ
ǱߺЩԶǰȾ׷˹ȥ׷֣ıͣ׷æû뵽һרҵܵġپ񱼣ټ϶ԵαҪϤö࣬ػ˲
ڿæױ׷δ̫СˣҲһӹǣǲظǽٷ˺׷
ʮӺǽٷ޿̵ֱͣ½Ųſ˵ϡ
ֵܣ㣡ҷˣеģǰʡܶӻģȻܲӮ㣡ץסӲͣġ
һǰŮ˲ϳġ
ʡܶӴڸˣûĺ˵ʲôģܵӣһ䡣
ԺʲôҲûֻˡһߴһ߻һ䡣
и첲ȵ˵ûԣߣȥɳŤ
Ӳͣظģ˵аʮĸжŮҪʲôģǱŤȥɳҲ֤ﶪɳ񾯣뿪ɳ׼סȥˡ
һµ㣬ʹģٵµǶӡ
ǶӺȣ࣬ʲôûУÿ춼ɾʮ㣬۵ͷϻţת˲ʱȥˣΪٵϵͳ췭ظı仯һ֣ӱԷǮòĵ˿ĸǰʮ

ĶأҶĵ绰˹˿ķղ¥ʹƷʱñײˣסڶ棬Ǿ͸һ˷ȴûڷҵ
ػءҶһ䡣
ʲôΰɣأҶ绰ﺰһ
¥ܾܺȵҶ迴һۡҪ˵˵ô
λǹŮֳǱŵĺã¥ܾװʲôҲû֮ĵ뿪˷䣬ҶŸˡ
аɣϾͻˡȷʵڻȥ·ϡ
Ҷ跢¥Ѿ뿪ˣҲǱˣ͵͵ЯĶ˳Ϸ׼ʱͻȻһ
ԼʮңʹˣΪԿ״򿪵ģȻ֪Ҷ档Ϊղ׷һĺһͰϵ·˸⣬Ȼȥϴȥˡ
Ҷڿҳ͵͵ﵽűߣ׼һûϵȻ·ûӦûôѵģѾ˸⣬Ȼȥ档
ܼͦβʧҶˣȥкҲǣкҲǡ
ڷĴűߣҲûţӦҪϴˣҶڿ϶ܴӴˣֻܵϴ֮·ٳ˵ղŶԭ
Ҷܿ췢һܴ⡭ڶӵڿô죿
ˡ
Ҷ赱Ȼ֪Ķȫڼвռûзҹ
ϴúܿ죬ʮӾϴ˳֮߳ڲ輸ϵֻȴǰ·ݣرȣҲûд·ֱֻͽˡ
Ưƴġ
һڵһ֮˵ںǸʲôʱ԰س
ʱû㣬Ϊ¿ͷĲҵֻ̫࣬ƯȼǱһʱ䣬ҵʵ֮ٻȻ˵ˣ͹ȥ֮ģһ֮Ҷ˵绰
Ư˵飬Щ˷ŵ壬Ҳһֱ֪ô˸ԼЩƬҰад˳ͬʱѷĹߵȻһһ߽
ȣһ̨յ
ΪҰƬ԰ʵúܰҲֻģϸ·ѣδע⵽ԷﻹŸҶ裬ôءֱͦͦ˽ȥ
ڴߺ˼ҶȴЩɵˣ޶ãЩ͵ؾ߽ҡǿļ˲סĿ⡭ǡ˰
ȻҶĿͼеǼ֮ͦ桭ֲ̫̫Щɣ
ˡѵʧȥǹôڿŻ˵ã
˹ˣô£
ȻҶһѾһһ˹ȻǾ޴ļ֮ͦҲҡҡλε쵽ǰ

ҶγѣԼʱӦþһı۾ſ쾪
һһ⣬ʶǰȥΪѾҶǰǶҶҶΪŴ죬ǸֱײҶŵ
һֱ벢ҵֽĺڡ
Ϊܳأ֮Ҷ豻ֱѹµĴϣȫǶˣкˣʲô鶼Щ㲻ˡ


596 ƽ
ʲôطԣǶĸоȴǺĳطһǱܵ˶
Ҷȴ
æҰиٵƬʵĹ߻ָſѹŵҶ裡ҲĶʲôط
㡭ôסӲɵЩɵˡ
ҶͶסˣ屻ѹסˣһҲܶҲ޷˵ֻˡ
պ޵һҧɶģԥһ»ûôϴ衭
ô£㡭ղѵʧˣôҶͰ¶ǰ඼ûа
ҶʹԴҪȥ⶯ȴһˬĸоﴫԺЩˣܵҶ趥˶
ˣҪˡ
ҶڳֻʹЩµЩ׵׷ʲôˣæӴҶ뿪ˡ
ưôһ㡣
ôʲôأվҶһһֵı顣
ֻǵϴ˸裬˸绰ȻٵƬһ£һ̵ʱҶͳˣҧס
Ҳ̫ˣȻӵйٵϵͳˣһʱЩӦ
ҡҡҶᣬŵŻңǶˣһûôأ
ιιҡҲǹİҶı
ҶʶɨǶһۣٴξһץϷŵĳͷ·ӡ
ϴμʱǶţûôһμ˼ͦЩܲˡ
Ϊ̫ܵæҶˤһӣˤûᣬΪŶûмʱųԴɳϣֱ˵ϡ
æܳҶӵϷԼȫŵסˣҶٴоŲԣæְסˡ
Уҷˣ͵͵ҧңҪǿһҶ˵һ¡
Ҷ侲һЩΪͱסˣʹҡҡͷʾǹҪҧġ
ȥҰ·ϡҶ豧ŵҵĴϣȻת߳ңҵķš
ٱǿ˲ϵģ˿һĻ鱻˿һʴٵϵͳ۳Ĺµǿ֡
ҶشǰȫղȫӣرǸ޴ĶһֱǰΣִĸо
رǣȻŪȥˣ
ǹİɣ
ֲ̫󡭡ղ߽ʱĿԵúܴͣ飬ûϵ
ʱ㿪ģȴһֱûƿĿ⣬ȵǰʱȴ۾ſ쾪СȻ󣬾ͷ˺顣
Ǻã
Ժֶ˷飬Ҳˣ̫ˣ
УǶˣҽԺļҲ˵ϵˣôͻȻͳأϧû
ʱĹƿ˽Ѿ´ˣҶͻȻЩʧһͿϧղû͵һƬ
һ뵽ʲôн죬ĸо
֮ĹϵٺãûкõҪпɶĳ̶Ȱɣⶼʲôʲô
Ҹղ飬ûǹġЩǸҶһ¡
˭֪ǷΪǿŮҿԶ´Ҷܲˬػ򼸾䣬ƺֳָݡ
ҷ֪ȴҪҡҡռҵıˡҧ𣿡ץץԴҶ
ռˣûи㱻ĶռˣҲռռԣҶĻɵһҵĵذ˼¡
ƿҲֻ˵ģ´ץҲֻ˵˵ѣȴ˵ռıˣʵ̫ˣ
ﲻˬ˻ˡƵػҶһ䡣
ôҶ̧ͷݺݵصһۡ
Ҳĵطҵ졭ôҶһ䡣
˵İڣҶͷЩ̫ˡ
㻹һΣǾ㳶ƽˣ˭ҲǷ˭ˣҲץˣôҶ
㲻Ҷ˵žͰƵ˴ϣȻַŵ䣬ѿǰ͵ذǵطѹ
ҿû뵽Ҷ˵ı뺷ѿˣ
ֻġֻûڣ;ͱҶסˡ
ˣҶǵõʱѹʹµ飬ʱҲĵطʹѹ죬Ѹղһȫ
ղŰѹӣҲҪѹӣҶܲغ˵һ£ȻһЩһͱĨȥ
ܿҶ;ʲôطЩ̫ˡղѹʱһֱŬҪ㿪ƺ˿ûҪ㿪˼ſӭ
Ȼͷ
ûи
֮һ󴥵ĸܴҶĳѸٴ忪ʼ
⡭⡭ô°ҶԽԽˡ
ûǹôиоǰԼҲİ
ˣԽԽѾҶѹˣҶ裡һַֻסƨɣһֻץסͶӡ
ⶼʲôʲôҶӳ׻ˣֿסǿҵһһĸܣһ鵽ָоҲغߺʲôʱת˹ڴ϶֪
Ȼĳ˲䣬ҶһЩѹϣʲôǸط
Ҫǿ鰡Ҷһ䣬ﵹǲš
ڲήûӹѳЩƽʱάŮǿûж밡
аҶһ䣬ղҶһСʱ򣬸ов˳ͰһСһ£Ҷ豾ûоģͻȻ˸о
а㵹ǿ鰡ǿҶ黹Щ⡭ЩԳ˸СŮ±ǿ飬ⱲӾ뱻ǿһأϧԶûǻᡣ
˵İǿˣƺʲôȻѾˣ֪ΪʲôҶһʼ˧磬Ȼֱ֡


597 ָ
ǵطòᰡҰожɺɫһˡǶ˿ԭӦпӵĵطơ
ʱ⣬ڲѾȫήˣҸһŮˣǿңŶҲҶԹغ˵һ¡
ͱԡȷʵˣûƺõ£ȷʵſ룡
Աү˵ʲô⣬үǽǼɽڶˮţɱ񡢷ɱ𣬻ûнȥˮ
ߣ֪ҵܣҪɱڣҶ迴޵ĸоȻỹľˣһֱܳΪһŮˡŮˣȴܣһֱԼɸСӡ
Ҫҵô죿ҾֱӽȥˣЦЦν˿ȻѿȫǶ棬Ҷ߶ήĿӸʼ˶ơ
ƣ̽򾮵ͷһһһӲ˽ȥ
ŹµģƾҶһͨ·𽥿ʼ롭ҶûзڸǸ߶ήЩһ·̽ȥмٷһһҶԭǵĵ̣¸ǻṹʼܹ

Ҷеظܵ壬ɵõɴ۾Ŵָ͡о̫˼˰ɣôܣûЩָͷ첻ȥôȥģ
Ǳǿ
Ӧǰɣ
ûǿ飿
ҿĶ䶯һ찡ıǿˣ
ŶŶŶˣ
ҶٴŴͣųԲΡ
ЩġδĸоܿԽԽǿˣǿҵҶ費ؾ͵ͺʱĹĿ˶ȫƣԭһֱûзҸ߶ήһлָȫȫӦóɵ״
ȻͿʼһܷͼǿҶһ޸֮ױȵá
ȻĵһΣҲôϡͿظڶûиһôµĻϡ
ǡô£Һ󡭡ҶЩ̫ŵؿҲ¿޷浽׷ʲô顣
Ѷȡ˳˻ȥȻյҶĶض˵һ£ǰҽǴģǸŮˡ
һĶҶظܵµı仯ƿȻԼԣָȫȥ֮ȫò
ܣܣⲻܣҶ
ûʲôܵģ˯ûѣֻûӣһֱŵţҲֻûǸܴŵ˧ѣҸղֻҵĽ꿪ˡЦЦغҶ˵һ¡
гɾ͸С˳ˬһѡ
ܣܣҶ´ȥľŬԼҪ鿴뿴γɵˮϧŮǰ첻һġ
ֻˣˣеֻ
ҶæſԼģԼﵽǲͻȻšȥѺͦȻֿ˼Ƭݵǰ
𣿡Ҷ迴Ƭмŵһ䡣
ģȷʵһŮˣҪٻԼˡǸˣղŻյ˹µĽΪֵֿĽ
ȻĵĹµȣЩ΢֪̽Ҷܡ⿪˴ӳôõĽᣬгɾ͸С
ղšǿңҶͻȻʲô
Уæϡ
ҲܷϵģһͷȥҷҽûҺҶ˵һ¡
ֻһŮҶһ͡
ģǿռҵ壬ǿռҵĵһΣԣҸ𡣡Ҷ˵һ¡
еѰҡҡͷ
ôˣҶüͷ
ΪѾкüŮҸˣԸһ˸ܽܣһ㸺ģܲ棬ǱǿԼˡȰҶ輸䡣
ǿԼҶڸǬŲƣôľͳǿԼҪˣͺܶŮ˹һ
ǰ֪Ů˶ϲԴףһ˵Լ˺ͱŮһ˻ȻܺͱŮ˺ദԣϣ㲻ǿԼغҶ˵һ¡
УҪҸʲôʱǿԼˣҶץ
ǰ㸺𣬵ǿԼܶ㸺𣿡Ҷ輸䡣
Ҷʱƿԡ԰ɣûôȴ˵أҲ̫˰ɣ
Ϸ𣿡Ǽʡǡ򡷣תƻ⡣
򡷰ɣģʽϷҶӦһӦ֮ʶתƻˡ
õġѾ˹ȥȥ֮һȡ̨Գҵϣ
ҶҲѳɹתƻкǲʣİ¸ոŮˣѸԼƽ
һеô£ԺҪٴҩ˰ɣͷȥҽԺٺúüһɡ
ȺϷϷ֮׷һô£У顣壬϶Ӧö
һأϷ֮Ҷһ䡣
ֲУ԰ɣһѴ򡣡Ҷһ䡣
õģѸٽȴҶȥ֮󣬱㿪Ϸ
ҶȷʵǸϷˣһϷʲô¶ˣֺܺʱ䣬֪賿ˡ
ǵ컹Ҫϰ࣬Ȱ£ҶڲԸϷϴ֮Ҳûٻķ䣬ֱ˯Ĵϡ
ҪÿҴϷҾͲ׷ǿҵˣҶſϣָıӺ˵һ¡
û⣡һҶٴѹ¡
ʲôҶɫЩ΢졣
ȻϷǿǺϷǿײǿǿ

ûܾȵ㰡
ˣܲˣǿҰ
⾯ֳҲ̫ˣ


ʮգܶ
վľǰҶ迴žȫԼͣŤת壬ԼûôĹҲûô
Ȼˣڱ˯ʱ򣬶ֽһƣǰԭЩ̬һԶ˿ҲָӦеŮζһӾͳˡ
أ˽ҶĹƨһ¡


598 ʮ
㵽׶ʲôҶ뵽ϡ
ëûϡͿͺ˵ģ壬ҲûڸоôΣҲûô˵ûʲôҲš
ûʲôӦǰɣǰ֪ðˣԲǺòˡڰˣ˵ľˣȻͺÿߵػشҶ裬Ȼӱס
˵ľҶ費ˡ
˵ǰ̬Ц
ͼ߰ɣҶŤͷ򣬽ʵ촽Ȼѹ˹ѹסС졭Ȼ󡭡ǶҲ֪ʲôʱ˳ӱ
ϵֳε

֮̾ӵ绰ȥᡣֻһֶҪμӡɳδ÷չĻ顣
̫ʽ̸ˣֳʱѾǰ̸ˡôһλֳֳֵĻңһӰ
Щ֪֮ģҲв֪ģΪʱ̣ܶƽЩֻش򽻵ĶƯƣԣʹ֪ģҲ̫ʶǵһμ
֮⣬ֻһ֣ҲǱʮˣôᣬͺλһЩϵδЩѿ
رزֵ壬Ż߷磬һͨΪϹͬ飬Щԣ˵ֵľֳ֮Ļ
ű۸ˣĪرˣҲĪغڼôᣬʺ޵ҲˣǾͺؽ־ֳκ־ǿֹܿͰκ־ǿҲֹöܲˬ
ô͵˾ֳһǱ
κ־ǿɢ̸ỹûʽʼأһھֳѾ忪ʼˬЩ˵Щ
ûֶãгؽ䡢гɡг˻ңʽʼ˽̸ᣬɳһͶʽ̸ᡣ
Ϊֵ̾ĳµ̾־ֳĵ˴̸϶Χ³̾չҲ̸Ϊʲôѡʱٿԭ
ڼ̵˵һ½̸Ŀ֮󣬺ؽʾôɺֱ𽲼䡣
ɽúܼ̣ҪǶǰһʱĹһܽᣬ¿ͷɹԵľµ˵һ£ֻ˳һƯƺ֣ûд˵˵Ϊڸϵ֮ġ
Ǹг꽲Ϊܵ·ͨһ飬ҲͶһ̸ñȽ϶ࣺҪչɳصĵ·Ҫȫһ飬ڵ·̫ˣ˾÷չĳ⡣վʩϾɣѾȫھ÷չҪˣѡַһ
ؽָʾһ̷Ĳɰÿ˵Ľ¼
Ȼ̷ĲѾڼ¼ˣؽָʾһ֮æְѼ¼дøϸһЩ
ҽԺҲҪ¥һЩҽ豸иʲôȥһǮ׬ȥˣϰҲ㣬һи֢ʲôģȥأ˾ڰ·ˡ־ֳžҲ
һеĽȥ굹˼䣬һֱûһĽѧ¥谭ؽķչʦģѧҲû취ģҲһֱϲؽֵľֳκ־ǿҲ˳
Ҫչũҵ׵ӹ˾Ϲ˾ũûеʲôĶϣزɹɱ̫ߡЩΪչũҵԼ㣬ϣбһ¡ũҵ־ֳҲ˿ڡ

Сʱȥоֻصһ̸ֶһٵ⣬ʵͬһ⣺ʽȱ
·ȫһ飬Ҫʽ𣿡
ҽԺһЩʵȹҪʽ𣿡
һؽУᡢ޲ٳҪǮ
ӹ˾Ϲ˾ũûеȱڶʽ𣿡
سؽһһضԸֹһֽѯʣȻ̷Ĳɽż¼
ؽ̷Ĳõһ֮ŵ֡
ʮڡ
ɳȥһĲǶ٣
ڡ
ʮڳڵڶ٣
ʮ߱
Ҳ˵ɳزԲȣԱʣʮ꣬ͿԴչǮˡ
Ȼˣֻر֣϶ˣҪȫе⣬һǱġڻĹͶʽ˵˵һˣҲãǮӽȥԻꡣ
ô棬ҲԳꡢꡢꡣ
سؽûҪôһ̸ģøֻرһȻΪسû취⣬ֻԴ
ǣλľֳ̾־ֳ
˲֪¿ͷúʲôؽ䲻֪ܲ
ԣһн˿ܡ
ͬ־ʮڣͶ𣿡ؽһȻ۾һ
ȻˣĿŸֺ⣬ġɻġЦģˣ˭֪ʮڶ˿ֻʮȥزֻڵɳ˵ζһ֡
ֳ̾λһأͱسôһ
̾ȡڳһڵͶʰɡ򵭵ػ˺سһ䣬굱ԩͷû¶Ͷʣ
һһĲڣٶڹǻ
Ȼ˻һٶڵֽʱûҵͶʷ򣬵ǣûôƾʲôͶʰ
ʱأ
ڵ̫Щͬ־̾һ˵ҲҪһڵͶʲǣؽЦЦ˵һ¡
Բ𣬺سûҡҡͷŰ˿硣
ûҿǱⵣˣϰɣ˵ǲǣؽֵľֳκ־ǿں˵һ¡
μĸһ֣һ㶼ʮˣΨ̾һֿŶʮ꣬ôĶЩЩˬǰô꣬ڰƣ˸ֳѾʲô£һͺƽƽˣ
ĻǱ򰡣
ǰزҲ˲ǣκ־ǿߵĲֵҲ˿ڣղκ־ǿ˵ĻмСԱµġ
ĸУⵣӹƨ£ֵõ˵ػκ־ǿһ䡣ʲô˰ģ磬û¶ʲô
һ͸оղ̫ԣƺǳġ˱ˣʱҲ͵͵һЩǫһЩȡЩͬ־ùϵǵϿɺͳϡ
ǣүûôõĺƢҲҪ˭ϿɵĳϡүĻСүǹͷκ־ǿҪǿͷүһǹʹͷˣ


599 Ų
ιСͬ־ô˵أôĿ𳤣Ϊͬ־˵㼸ôˣʲô˵ģھˣʲôԣسӦõģؽϡӹ£겻Ǿ͹ȥ飡κ־ǿ򷴲֮ϹҲס̴ָǼ
ؽ־ֳ֥һȫؽϵͳǧ˵ȨƽʱˣûɲղǸźس˵ˣȻӲ˻ɵúջ
˶ȿˣκ־ǿҲµί쵼ȥ£ֳ˿϶ǻ֧ġ
ϡӹ£˵úܺãҿǸõӹȥʱˡ˵ֱֻһȥȻͶԷ˵һҲܻڿᡣ
ιнֳֹ򰡡ԣԣɳϰ࣬Сڶðɣ
ţ´λȥһҰݷأ
ŶģɳصĽ־ֳκ־ǿҾ˾Ǹӹţ̫ʺְλڲǽϡӹһ°ɡ
ûȨֻнȨһҲаⲻȥί쵼ˡ
ίܸ㶨Ǹá
ĶĸϵѧȥҸְɣҾͦġ
ҪȲһ⣿ţðǾȲɡˣҪҪٱţһͷȥ
ͷϾмľٱţ̫ˣҾͲϹˡ
Ǿٱŵݻأ˫棿
ûⰡôô飬ôô졣
õġ
ţš
һҵ˶ͨ绰ɵЩˣ绰ֳƷнֵĹСֳ𣿲ɣ
ڵ绰ָֻţùСκ־ǿѧﵱְûи˵˹ֳĻϣ绰쵼һλְֳһλֳ⣬֮ǰֱǼδδţ
ô˵
ⲻˣвˡ
Ų㰡һŲϰֱ̫ôˣ
κ־ǿɫɷף̫ŵؿ򣬲̫ǵ绰Сġϵͳֱ˵СȷʵûȨǣСΪн־ֳнȨģҹСҲмȨһ⣬Ҳ˳
ؽֳֵмƨǸɾģĻⶼһһѡ
ϵͳ飬Ҫϸ񰴹Ļʲô¶첻ɣձ鶼Υ쵼֪Ҳ档ǣҪĻһҲܲˡ
ΪǹѧУʦǵĹʦһ㶼ĻĻ£ϲдٱšϷáְơӹʡַӡŮȵĵطˬˣһٱžддȥˣԹС˵ͷϾмκ־ǿľٱҲ֡
ڻĹĹٳ仰
һǡû˭ƨǸɾġ
ǡ֮λ޴ǣ
װŪǵ绰ǴֳģΪҾͻẦˣЦκ־ǿЩҲסȻߵ忴һۣƺѰ֧Ԯ
κܽû뿴ٷԣź̾ܲˬ˯ʱû߱ԹղҲ֡
κ־ǿȴǳǰ棬ұǿӲش˻ֱǱһ٣ԣȱֵֿ̬ȡ
ؽЩͷ׼˵ʲôʱֻȴһֳȻվȥһߣκ־ǿɫˢһˡ
ղŵĵ绰򰡣ôſ˵
κ־ǿȻûףǱӣǱȣǲǿв˵ϣӡӡˡ
û¶ȥǱү
Сĵ绰Ǵ˺ؽģҪǺ˵һ˵ؽ־ֳκ־ǿĳѧУѧ¥ʱܽ˾¸һЩʦְԼһ鸾ȵȡн־Ҫκ־ǿͬ־Ĺе飬֮ġ
ΪСͺؽ˽˹ϵȵ绰кʵˡ
ؽ֪ô£ûڹСǰ˵ƣ飬ԼĪһɧʲôҲû˵ֻ˵нֵص顣绰֮ؽɫ߻ػǰκ־ǿְ˳ȥ˵˵һ֮κ־ǿɫҰ׵С뿪ˣҲ֪ؽ䵽׺˵Щʲô
һǿ϶ģκ־ǿ̯ϴ¶ˣҪùˡ
Ϊһ仰û¶ȥ򣬽һ绰ȥ鷳ˣ󲻱ְҲҪһƤܰƽˡ
ƺЩСʵҲȻ֪ɳЩֻ쵼ûмµġ󵱳¿ͷΪϵ£ϴ־°Ķԣǳµֻӵġ
ɳף쵼⣬Щλûػգ֮󣬶б˽ҡ
ǱûʲôøУιᣬǵĿͲ̫ԣʱͲһɱӺİϷ֤˶ʵˣͷĻˡ
һ죬үɳ幤ʱһﲻʵ£ֻ֪Ȩб˽ҵļһһȫΥҼΪģһȫӵúȥ
ԻĹڵĹٳֺøҲޣץʮŸӽú󶼲ԩһЩ沿ţץʮʮӽúȥ
һȺеŮ潵ˡ
˿Щ΢򳤹Ȼ뺷ֱرֳͱû¶ǲҪĺáκ־ǿڿ϶ˣһʱ֮죬鷳
û˵ʲôˣԺĵϸپһδ
Ϊ²ݲݽسؽҲܲ˵ӣ֮ʲôҲû˵ת뿪ˡֳ̾Դ˺⡣
򲻸ؽӣҪһʼ۵Ͳ̫ԣʮͶӦõһʮڣպؽǿҲһڲС
ⲻ
үʮͶʵȻԣǣûô˭ɰƾڻϴһţү͸ȥǵǮЩǮǻӻб˽ңһȥɣ
үǮ츣յġ
ÿһǮҪԼƿأӦûĵطΣѡչؾãɳӵѪүԺˣͶʹҲܹϲӡ


600 ָ
ᣬʮӵӣųֵ̾·ϣ·ںƵʱþһҴ֤ȯ˾Ĵ̵ĹƱͻȻһЩ뷨
˻һٶڵʽʱûͶȥﲻһأоƭϰǮƵĵطǮ綼ҪĿڴŲһЩ֧ԮһɳصĽҲӦõġ
Ȼܾ˺ؽɳͶʵ飬δںʵĻᡭɳί֮󣬿϶ǻͶɳصģ飬ȻҪԼǮĺá
Ҫƶʽλ̾־ֳȥ飬ӹǮĵطԲֶ̫ηһҲ֧Ԯطˡ
һٸڣڹﵷһ£׬ʮڣȻ׬ǮͶɳأʱҲۡ
úãһڹ伸ҲпܵģʽĲʽˣ̫ģҪǣȷЩʽڹһ׬Ǯ
ѳͣ˴֤ȯǰû³õҰкܿ˴֤ȯһ̨ն˻֮ȡǶϴνʱõıڿϡ
Ϻڿ̳˺ܶڿйص֪ʶҪôѸٿ˴֤ȯϵͳֱ뵽ǵܲϵͳ֮С
ʲôȨްǽڶ˵Ǹơ
֤ȯڿչETFףź˶ĽԱֻ׶ǰǧԪڽ׿ʼǰԱ˶趨ھŵʮҵʱ򣬽Աж180ETFᣬǷһ180ETFɷֹ177ίУίнһԪ
ʮʮ֣Աڶ102ίУίнϼƲ150Ԫʮһ֣Ա1772ίУίнϼƲ200Ԫ
ʱ˴֤ȯϵͳԼӵйȨ֮󣬱ڴ֤ȯԱеίк㡣
Ȼֻһ¶ѣܲӰ쵽УڼĺҲûôȥ롣
ʮһ߷֣֤ȯԱֳɽ쳣ͬʱ֤ȯӵ֤ȯѯ绰쳣ɽһѸг
ڳ֤ȯ˾һƬУæ³ȥ˿ʮָֻһ˲סͣ壡ûָ֤һ˲5ٷֵ㣡
ոȥһղڴ⽻ϵͳĲ϶ԭɣӦòܰɣ֮ôϵ
ǷΪǳشϢǶ˳ָɴͣʱ򣬴ʵ׷ɱ˽ȥ

Էʱ򣬻Ĺָ¼Ѿϴ÷зˣʮָ֧ͻȻͣȻͣѸٻ䣬Ϊشóֵ׷ǹ˾޶ʧ
֤ȯվһУʾΪ˾ϵͳ⣬ִϵͳԸƵмίʱԿʽδܽЧУƣضԤĶ
һʮһʱ֮ڣ˲26082ԤмίжڶִϵͳڵȱݣԤľмίжֱӷʮֻƱ˲ָͣ¼
ݳ㣬гɵʧߴʮڡ
꣡ӾǺȨ޶ѣȻôĶϢŴ죬ʱòһоɵˡ
ƱˣҪҲڵĹƱ˾޴ʧʵ𹦵¡
εľ֮󣬵ǿڵŷ֤ȯгˣһˣˣںڿ£ֻҪúãһٶڵ㻨Ǯڡڡڶпܵġ
׬Ķ˵Ǯ׬ײ׬
׬ö˾ȥҺĸսö˵ѵƽ°¿ǲҲһö˵ƨȥ
ôˡ
Ŵ˼绰ȥҵʵѯһ¹⼸֤ȯгϢ˲Ҫкڿ£ڹһָ֤ȯг
Ȼ󣬻ڻг
ɲĿռȥˡ
ǸǮ϶ǹ

硣
̾֡
س鲻ãұȥĶֻҷšǲǡ翪ᶥײˣٴ˻Щʧغ˵һ¡
ڸֽ̾ʮڵָܴ꣬Ӧ𣿡˸һ䡣
ʮڣûиȹ𻨺Ѧ÷һˡ
ɣҲЩ¡
ģֻӦڣȻ󣬺سͲˡҡҡͷ
ڣĶȥŪڰزһڵ롭ԽɻˣسΪʲôôߵָ֣̾
˵ʮܴӦⲻǹΪǾѾܳˡŮ̯̯֡
Ļؽ֪ǸүһͬȻǿԽԽãȻ֣ͬ̾
ƶصҪǮʱĸѪһؽֲɵ֪һСС¿ͷͶ˼ʮϰڽȥֻҪʮڣؽ仹Ҫˡ
ĹĺܶԱ׬ǮûУǮǳһ˵ʮڣһǧڣʱɻ
ɽ·ͨˮͨȻʩһ֣·ģҲް˳ģ쵼ж·жͶ̵ǮȻ·շ֮ڻϣϺ쵼飬쵼Ȼûʲôϵ
жǮʮ޸ƺ̨Ժɾͻȥˣ޺֮ԺͨϰʲôϵάжߡջͶʵȵȣȻ쵼Ҫǵ⡣
жǮ
޷ɻ
ȫĹЩ겻֪˶ٷɻȻһֱûرţм˱׷
жǮ
졢ݡǼƵꡢҽԺѧУǺװ޵۲ûһ£Ǯ϶˵
βˣм쵼׷𣿷Ϊ㽨ʡϵıȱȽǡ
һУ԰޺õݡԺ·ʲôƽޣGDPϲشȥˣ
ĹԱǮǻֻۣ벻ûġ
ɵǮ࣬ͶԴḻ¿ͷĽѾֳˣǲװײסЩͶʽ裬ȻëЩͶǷسܷɳչ쵼ë£
ǰسһŪˣٸ绰ʡæֻȥһߡ
һ֮󣬸˻ϵˣʮڵָôģؽ䲢ûнֻͣǼ򵥵ػ˸һʲô͹Ҷ˵绰
ôȹæһ


601 ·
سæʲôҲû˵ҡҡͷ
ô죿ȥ̣Ҫжٸڣȹ𻨿˿٣ֿ˿
̾־һտյС¥һ¥ŵӡӣһտˮú¯ֵ̾ȫҵˡ
ɳڸٵӡУûĸôᣬҲûĸڿʱ˵ر䡣
ֳ
ֳǲž˹ˡ
Ҳ֡
ί־һֱûʲôøУ¿ͷĳɼϴʱ㲥¼־ٶָֻţ϶֧
ؽ䣬Ҫϣʮڵʶһѹϣƫƫӡӣ棬ؽ־ֳκ־ǿ浽нȥˣнκ־ǿ˵飬úؽܲˡ
κ־ǿǸźؽ˰
һίǺسˣټ򻹵ز־ֳţ䵽òˡ
ûôٵģͶϵҲͰˣһһû¶һ
ȣϰɣŮšŵʱ֪һϣϻ˰ϵȥѸϸг˺ܶ飬ŮкһһһصݵǵС
ֳ̫ˣȹæֽסϡ
ʲôʱĹϣûءҲæӹϡ
ллֳѦ÷ӹ֮ʾһ¸л
ںڣ̾־ʣһŮˡ
ȣϴӼвռ¶ȴ΢΢ЩټϵƷϳˣȸպáǳŮԵ޲ڣղžɥҲһӶת˹
ֱֳ֮ħһ㣬ŪһӵʳȫƽʱŮȴ᲻ЩϡŹֵĸɹߺɿ֬ɿ㵰⡭ֱӦоС
ŮǴ󱥿ڸȻֳӡҲˡ
ͺóԵʳԸŮ˵ɱôöʱʹõɱ
磬˭һ£ȥߣ⼸ʱ˽һɳʮϳʳʱŮһ¡
ȥɣÿ꿪ᣬҺ͸򳤶ͦġٺ˵һ¡
¿ͷ򵱸򳤵ʱЩ̣ټֻǸ򳤣ǰû͸ٴʲôͲһˣϾüؽ飬һֶҪӵģҪֳȥתתĻȥʲˡ
ҲһЩֳһģһ˽˸飬˧Ϊִ󷽵˧һ鶼úܶడ
УҵĳңҸһЩ򣬴Ӿ͵ˡ֮߷һ£ϳԸȻͷأȥ򡣡İź͸˵һ¡
쵼šЦЦػһ䡣
ǸﰡȹЩˡ
ֳߵļתת߼ϤһЩְ̾ɡֳȥǼھΣôҲҪһλ쵼ŲСٺȹһ¡
ðʲôҸǴ绰ȹôһ˵Ҳûʲôˡ
˳ȥѳʻֵ̾ſڣٹ֮˽֮󣬲ɵúֵءסһ
ôˣһ߷ӣһ˸һ
⳵ӷһҲȰյѾϾˣȵģÿʱܰ˿졣˵һ¡
ҳͣءڽһ¡ѳսݲղŲӳģȻȡ
⳵ӵıЧԼ˸ͳȻЩ̫
ţпܡٽ㣬ȥĸ򣿡ЦЦѳԶʻ˳ȥ
ȥʯɣǽȥͰɽμʲôʽǾͱȥˡʯ·ûĻŰСʱ͵ˣǱߡһָ֮·
õġţѳӵٶȼɳصĽֵûٳӣ̾ڵλñȽϿһӾʻ
г˵òɳصĹ·ܲͼҪ֮ĵ··ʵڹǺ뿪ɳʮ֮·ͱÿӿЩطֱӾǱ··ӵٶȻϲȥ̫죬͵ű̥ɡ
һЩƾۼõϵ¶ԽһЩƲ㻹񣬴ԤϢ첻ꡣ
Է˸ĴǰźؽеʱȻ˾ݳȥ·飬·߹֮Լ϶ϵ·ġ
ɳرĲ࣬ɽ࣬ǴСС꣬һֲ࣬·Ͷ࣬˼·֮󣬳ԽԽģҲѾʶߵľɫˡ
·ͣһ°ɡٺ˵һ£Ȼ˸绰ȥʶ·һ£˵绰֮˵·ǰҲͨʯġ
绰ʣȻһΣȻٴ绰ʣһΣһСʱȥˣ˲ûеʯ򣬷ԽԽƫˡ·Ҳȫ·طƫֻźŶЩˡ
Ǳм磬ʰɡٺЩ˼غ˵һ£ӿ֮ͣ󣬸˳·߼ڴŵ´Ƶ˹ȥ
ŸٵıӰɵҡҡͷæ·쵼ý̸û뵽ȻǸ·äֱӰ쵽ǰŴ塢ŵĵطˡ
æſϵ飬ȻĻһɣͿ֪ʲôˡҲżҲǹϵ飬ôţǰаɡ
ڵǰҪڶˡһĸá⹫šС̶úˣҪôġǮѶû꣬ҵ죬инרҵʿţҲҪ̫ġ
Ҫڴ˵ʵûʲôѹ
ԣڵ̬УʲôҲֵ̾ĹȻҲϤҪͶʣںʵʱʵ쵼Żȥʱֻ·ѣ˽·ϰ׻ˣҲûʲôżģڳϾͺá
û뵽ǱȴЩ⡣
һЩȻǼӵĺЦвֻʵ˻ʱɫЩѿƺҪ޳ӡ
ղûעǱߣҲûע⵽׷ʲô顣
ߣٹϳ֮󣬼غ˵һ¡
ôˣûм뿪һȻǱ߿һۡ


602 һŭ
˵ɡļҪȻЩ־µļӿһִۣߴһ䡣
ֻ÷˳ӣʻǸطһٽ㣬ղȥ·׷ʲô
һȺåȥ·ȴûҵ֣ҵأкغ˵һ£ע⵽ǰ·ϻиӡ
´ƿƵ˶ũȴͷԱĽҰģŸôƯż˶࣬˳ƾռЩˡ
ȻûаѸٵǿˣһΪ̫ȣٻ֪ɣ֪ռЩСˣԷٵĻҲֻˣ̫ĻпܻҪ׽˹ؽȥ
ȴǲռײռȻǳϾˣô
͵Ĵ˼롣һ˳ֿҲֻˡ
һΣǴˡ
ʲôҲû˵ֱӰѳԭصͷ
ιʲôٸоŲԣæһ
컯֮Ůлûˣ˸һ䣬Ȼţױķ˻һղǵطʻȥ
үҲɫȡ֮еǿǿ飬ҲֶС
嶯˶࣡ҿλеٺܵĵֱۡ
ٽ㣬㱻۸ôܿŲܣһҪֻӼʻһ֮͵һɲȻص˸ղԱߡ
˿һĻƺҲʶʲôվ˻ѵϷŵϵϡ
򣡱嶯ֵáסֱۡ
İٽ㣬⼸С죬һ治Ȱ˸һ䡣
¶ˣ͵ҸղʲôҲû˵Щ˶ЩƦåĻˣûҪǼƽϡץ򲻿֡
ٽ㣬ҡŸٵ۾ַϣȻÿˡ
ٱ۾һҲЩ㣬ҪʱȻ˳ӣҴѳŸˣøٴӳ
æԼ߳ŵİȫ˨ƿųȥصϣִ򲻿ĳţòͣĴų򺰻ͷҲصȥǱߡ
еƾۼԽԽˣ¡¡
Ҳվ˹ϵģѿĵģһʾģ
۸Ůˣ֡أôţ
Ҳ磿ûүĵ
Ҳû뵽ǵģǡҲǲˡ
ڵıү˵ЩǰһָǶۡҪΪиڳ￴ţҲֵ̫棬ֻ׼һǷŵˡ
ȻȻӢ۾ʵһСˣŮһҲʲô¡
ЩȻŮ֮Ϊ츾ȴǸһЩ
ղ·˭֣أվһ
˿ûлشĻȴ໥һۣЦ
һ˭֣أվͱҲˣҲš
үģôţһϵӰţǰһŵһ䡣
ܺãֶָָֻػһ䡣
˵ʲôһ䡣
˵ֶǰȥһӻһ䡣
ҿֱ˵ЦЦõӴЦ

ͻȻ˹ȥһӣ⧲һŸֱ߷˻ȥ֮Ȼײһ֧ľײ֧֮˲䵹۲ҽű˵֮С
Ҷ֣һϣһõӼͬ鱻߼˴һȻϵ߸߾
ٱڳųղŶŵһĻﲻɵһ֪ҪǼ˿϶ҪΧŹˣޱȵ
Ϊ˸ֻعȥЩ˵ģ⻹Ǹһڳ˿֮һеȥֻޱȵظж
Ҫ֪ǰڳƵĿؼҸԼϳϹ֮Ϲ鷳ȰϢˣӰ쵽ϳ⡣
Ȼ֪ϹǶԵģܻǾȱЩʲôڲͻȻףǰоȱٵģΪߵصתͷȻ󲻹³ȥѪЩˣΪֻ
Ϊɺɵ֪ΪΪ֮ܿ˱Źˣǣôһеȥˡ
ĳһ˲䣬ԼصŮʱǸΪŮһŭܲĴĪظжۣȴΪޱȵصġ
رǣղŸٿϵλ͵һŵȴһ࣬յرܿһ˴һš
ٿؿЩ˵ȭͷϵϵһĻȻǱضҲһỹš
ѹڵµҲӷ˳Ź˶֮УڱһԸƺԣ֧׾ЩǱ
ȻǱٰƽ⼸С죬Ե̫ˣͲֵǮˡôǱȥøٵġжһΪ˺ùϵȡԺΪԼĵϵ
ȷʵλ츾ĸŮ˶ŮȻڵ·ĿǣԸʲôһλŮ츾ĺøܲʲô¡
飡飡飡
򱻴˻ص˳Ӹȭͷϵǿֲĸһøų
ʱ򱻴ڵأһ˶ȭߣһͻȻת˳˳ͼ򿪳ţѸ³ȴ޷򿪳š
ȴǲ֪ʲôʱȫѪϵȴȻ̳֮ͼŵ߿ˣ漴ֺЩ˴һ
ġǿȻ˵Ҳ˸ٵڱ˺һ֮ȴСǿһŤת˾档ͻȻеһ߷֮һһӵһѪ˵ϡ
ǼӹȥˣеҲ˵ϣܵػɥʧսȻܼѡҲǿվš
·˺ˣĿϺܶطѪҲմѪ֪ģӵġ


603 ը
ϼҽе˼֮ײײߵ˳űߣ˳šŸһپͳһȡֽϵѪһ˵ûС

ȴûٵĵģȥסһӵͷ˴ӵٵǸ
үҴˣˣѾʧȥս֪ĺݴ
Ȼһһ˳֮£һʹ顢ޱȻں޵ӡ
֪˲Ѿ׻ˣԶ֪ڸģһݵģԷˣǻǻ񡢼۸ˣһ͵ˣúúեȡЩʣֵûʲôô
оǻĹνͶ졢ٽʲôģͷųģ䱾ǰֻǶִʲôģ֮ѧּˣǰֻ͵ʲôģ֮ѧᵱˤŮӤˡ
ԣЩˣ糹׻յȻϵĺáϵ˿ѾܶˣͳܲˣӦøϸһЩɱĶɱ⣬ЩҲḺҲ
ˣǻسȥɣҰ㿴ơ˵һ£ǰ۸ˣû˭Ǹ
ʵû뵽Ϊ˵ĲһУƴûˣжĸмѾ޷Աˡ
ڸٵĲ£һȳһյױ˼ϳʱл۵ͻȻһ̷һ۵ĵ⣬ǧ׵ĸ߿һ£ֱŵĵط
һը׽𡭡µ桭ϵм䱻ըһֱ׵ӣ˵Ȼյ˻
ҿЩҲ̫ˣ춼ϷŹǡعͷװܾȵظ̾һ
׵統Ȼʩչ׵ԵʣŴ˿ŨֱӴӿٻһ׵ŵĵط
ЩģͬʱҲǳһ¼ܣû뵽׵ô󣡾Ȼڵ˴һӣ˵ȻǱԶı֮С
æȥӱ߿һۣڴʱһ£˵ϣըϡòȼ
ŵüһܻߣױ֮Ҳæ˽ȥ
׵ֲ̫ˣپδ˵һ¡
뿪˵ɡ򷢶˳ӣֱԶʻ˹ȥ
֪Ϊʲôֲõĸоղɱ˵ʱɱأʲôסһ㣬ɱɱɱȻ׵ʹ˳
ܵǺڰӰɣ
ȷʵ
ܿͷԼ뷨
һǵʬӵúȥ
еƲǺܶ࣬ټӿúܿ죬Ĺ򣬳ӾʻڵķΧǣΧҲӻˡ
ֻźŶûˡ
һֱֻźź֮󣬴ֻ·ĸ٣Ҳǳûˡ
ɳڵľһɽعϡܻĵطܶ࣬͸Ȼǳ·ѳͣȻſ˷ϣʹӡ
ôˣһֱûأʹŹ֡
ǱпʯͷҷȥһơٻŻŵغ˵ţ˳֮Ƶߣߵĳţȥ
촩·࣬Сذĳϱסбĺöˣᶼɵˡ
ҪǡһȫΪ
ôôɵأҲǳЩСˣҪȥۡ㿴˳ˣٺ۵غ˵š
˶ô룬Щ˾ͻӵ޼ɵԺͻиܺߡ飬ҼȻˣȻͲ׷ŹǣҪЩ˶ףϵػش˸١
̾˿֪˵ʲôˡ
ҽҩ䡣͸˵һ£ôĿôҲҪ츾οһ²źð
õģæȥ˺֮ҵһҽҩ䣬õǰˡ
Ķȫ˿ǩҩࡢ˿ڵ߶С
Űȡ˵һ¡ǰù֮󣬻˿γһĤס˿ڣֹѪַˮ֪ȥ֮˿ɲһۣһ
û¶ٰ˰֣ܲںӡ
ٰ˿ڵʱзеȻ̵úʹࡣ
ۣսףн֣ѾܾûܹˣûиܹѪʹĸоˣͻȻһ£ҲǱһζ
ȻŰּʹҲ̵סʱ䲻ˡۣЩϰˣһ־Υĸо
۵İҩֶʼ
û¶Ƿοһ¸١
ٺ۵ذ˿ȫʱŷ֣СһЩ˿ֱ˿棬ҲѪ
ðѿҲˣ˿ҲҪһ¡ٺ˵һ¡
Ļ죬ѿӣЩ˿ʱܻ·ճһ𣬵ʱ͸鷳ˣôȵ죬˿ڵĻ˿ںܾܿͻᷢŧʱ⡣
̫㰡Ҳ˿ǵ˿ڣֱӴСпȥģ뵽Ǹطڡ
ƫһЩƾͰǸһֱӴʳˡ
ʲô㰡ôô⽨ʮʱΪѹ·ƬأǸҩ㲻Ҫ롭Ȱ򼸾䡣
ôһ˵û취ֻý⿪Ƥڸٵİ£ЬӣҲֻһڿ㡣
ĴȡСҲм˿ڣڰѴȡСҩ֮󣬿ϵڿ㡣
ȻҲ˿ڣڿ㶼˺üطƺѾ˿ճһˣҪܽд
վһ£ҰҲˡٺ˵һ¡ȷʵûбʲô뷨ֻ˿ڶѡ
ƺЩΣվ
СذڿȥΪȣϹȻ˿ճһ𣬳ȥʱȻûۣԼо۵òˡ
ڿ㱻£С·ĺɫ¶ʱ򣬸ȴǱýҲЩ졭رǸڿ㣬ѾԿǹҵһˡ
ôôأ浽ײһʲôĹЩڴ


604 

ټڿȥǶҪ¶ʱ̲סһ˿ճŲûء
Բ𡭡ҡΪĶ˿ڣΪ۲Žгġ
û¶͸˵һ£˿ۣǶڿ䵽֮΢΢͵ĸоȻһǶ£¶ڸǰоЩ졣
˿Ů˵壬һЩȽԸеĵطزƨɣľʲôĻ˷ܣ˿ӰǶ¶ŮǰҲ˷ܣѧһֵ顣ȻˣҲֻǶﱾܣǻ۵֮󣬾ԵЩˡ
ô¶ڸٵǰܻǶһӳ
æЩ֮ǶʱһЩǣΪĸоѾ̬Щһˡٰڿȫȥ¶ʱӴص
һִڳѪûг״̬ҲƵĽ
ԷֿһЩҰ˿ڴһ¡ٺ˵һ£ȻһƬ˿ڴȥ
һ˿ھǶܽʶְǶԱߣȻ˿ʱͻȻϵĸоЩʶؿһ۲ŷ֣ԭǶȻֱͦͦͦš
Ů˵֣Ƕ϶ëˡοһ츾֡
ҡҲǡæͼסǶȻֶ̫Щ治ס
þɳıүװúʹСһȥϷһ츾ʵǡԼо߲ѡ
Ȼ֪Ϊʲô߲ѣΪΪǶǰ˷Ӧ߲ѣЩС˷
ûҽ˻ˣСʮˣʲôûƿ֣һֻ˳ץסǶԱŪˣȻһְֻ˿Щ
ʱǶȻӲһˣٵĿҲסͣǶ桭ﲻɵúǾȡ˵ĶȻôôΰ׳ʲôȥʲôо
ôȥˣ
ǶץţоǺ⣬͵ҲԽͦˡϵ˿ڣҩǳĤ֮ͳûˣҲʲôˡ
ٸץնı仯вţеĸоҲЩŬоץ߰ȥȻԱĵҲȫͿҩɿ֡
ױ˹ȥ򿪳ᣬ֪ȡʲôٿıӰͦƨɣŸղǶĴУĪؾЩ˷ܡ
ôǿˣôʵƨɣӦҲоɣ
ô뵽ȥˣٲɵϿʼ
װ·Ƶһ߸ٿĵط֮󣬰ٱȻϣȻӳͷ˻ڸղǿʯͷ
˿ں۰ɣٺܹĵһ·ܾЩźӡ
źʲôͲǺˣЩźʲô¸ûһ
۲ʲôҡҡͷһƵģȻ·ҲûҪ˿ڳţȷʵһҲˡ
Ҳ֪ǵĶˣֻźҲûУĽҰģ绰ʶɣ·äҲˡЩǸغ˵һ¡
û¶ֻҪгӣһȥġο˸ټ䡣
һ֮˳ȴǰڿæ˹Ӻֱ֮߾벻һٹֱӾʹ͵ͷϷĸ
ը׿ӱߵļʬ֮˸߿գĴѲһҰܿҵ˷򡭡طǰŴ塢ŵ꣬ѲʯˣϡͿѾͰɽĵؽ磬ͰɽıԵͰɽҲʮɽ·
ͰɽΪͰɽνͰɽһɽʯΪִֶ֣һľͰмʮ֮࣬ȡΪͰɽ
Ͱɽ򣬾һľͰԱߡ
͸˵һڵķλ֮󡭡Ȼ˵Լ²ġ˵ȥͰɽҲһʱ䣬ٸȥʯϲˡ
Ͱɽķʻ˹ȥ
ˣίǽͰɽͰɽͰӴŽμӾʽǻǲҪȥˣŪûײϡͻȻ뵽ʲôæ˵һ¡
ײʲôײϾײ£ʱϸȥʲô¶ˣһײǲ³ˡ͸˵һ¡
ðɡټȻô˵Ҳûʲôˡ
ͰɽķΧ֮·Щˣ·Ҳ˼ңֻҲźţٻЩɻǷʶ·ģȷʵûߴˡ
ڣ»صɵϣɳͰɽ··Աʯ·ҪһЩΪͰɽ־ϼңǰسʱ򣬶ͰɽȻҪչһЩ
ڼͰɽʱ·ϵĳȴ˶
ôɽ򣬾Ȼ˶³
ᷢͨ¹˰ɣٰԴ쵽ǰ濴˿ǰʲô
ҰƽѲһһЩ˵ۣܿŪôˡ
ʲô³ͰɽĴһֱޣԭ׿Сʯţһǰ־ɳصسʱͶİٶ޳һʮ׿ĳĴţ͸ٸϵɣǴžʱ䡣
־ͰɽˣΪ־سʱİ޽ģԾʱҲʣسؽ
Ұ˿Ѿ־ˣ˿ЦݣͰɽķԺͰɽλҪ쵼˵Ż·һʱ޽ͨʾ֮ġ
ֳ˺ܶߣƶġձļҲˡȻҲٲ˵̨ļߣɳص̨Ʒе̨񳵸ֳ㣬׼ϵĵŽĿнб
֪޽ڼ䣬ĳǲģҪƵʮһʯŲУʯŵȨڵشӣҪշѣܲ㡣Ǵͨĵһ죬޵ģʱ׼շѣԳӶ׼޵š
ҰƵŵһߣԿһЩװ˿ʯ;޴ľĴҲһſŶ档ܶԼһЩСӣҲͷ׼ڴ֮ͨ󣬵棬СǵȲҪȻϵĹԱԱȥ
λʵ쵼ȻһһؽţȻˣǰļͨʱʮ֣ڻӡ


605 
ãʱ򣬲õ̫þͿԹˡ
ʽ߽еģ־쵼ԼýҲߣ˵Ŷ԰ĳҪһЩŶ˰ԴӶ࣬ĳֻмʮ̨СӺһЩصĴ
ʮ֣־Եؽ˼֮鼾оȣʽ˴ŵͨ
ͰӴţͨˣȥɳسʱ򣬰޵ţԶѣصȻûʱ־Ĵһ
ֳһ󻶺гȱʾһأȻԱ˾ߣʾűߵĳˡ
ӻûţͷֵĴȳţһЩСر˷ܣרŵеϴԾš
ΪӱȽ϶࣬һʼٶȽӺĳӲʻͷ
ٺЩţܺڳﱻ־ˣȻҲһֱܵĶ쵼ľˡվͷ緢־Ȼûע⵽ĳӣ˿ڽżǵֳɷá
Ȼǽ޵öôףΪ˼縸ף˶۲޳֮ġΪһΣ츣һգ·쵼˵
ĳӺ˳ţŶʻĴ
ͰɽĿҵľҵܷﰡŶһʯ;޴ľʻͰɽĴ͸˵һ
ǰͰɽкü󳡡˵Ǹ󳡣иֳǼģţǿֳ͸ˡ͵͵˵һ¡
ԭֻǲ˵ģǻȻѾ򵱳˺ܵġŵùˣЩҲͲܻˡ
ƨɡгſľƬҲȫӣԼץչǸ˺Ů֮Ĺϵһ˵
Ŷ־ƨɲ̫ɾ۾
ǲ̫ɾǺܲɾƽʱһ㣬ӣʵǮ˵ģ˵ͰӴŰɣس˵İٶŷѣ˽ĺôټЩһЩĸ̰˿ۣŷνİٶϵģһ򶼲ˡٽ˵ȥ
ǰںؽߵ飬ɳ飬ٶ˽һЩŵ飬ؽȻûʲôøУЩɧ˵ٵҲ
ôһˣŵʽ̰ίǵλã
޵ĿģΪԼĿ󳡺ֳз㣬ȻҪ˿۽һʽȻ﹫ΪϵİգҲ̫ˣ
˿һװ˿ʯĴױ߾ЩŵĴʵ̫أоźʱ򣬴ƺһ¡
Һϵò˵Щ£֪ˣɱͱ˵ǶϵͳˣЩҲûʲô֤ݣ˵ǿûʲôôæ˼䡣
İɣҲ˵ġ˵仰֮ͻȻоʲôطЩԡ
ˣ
ױЩʧȥˣ
֪ܿʲôطˡǳˣˣ
Ĵȫſʯ;޴ֵľһȥĴСͿջʮصĴһ𾭹ʱ򣬲̰ʵڿǵͰӴţȻͨļһŶշб
бǺҲġ
ڳϵԼˣĴԼСӷԣŵʱǸᵹŶճᵹ˸ɺԵĺӵŶŵһһһεбȥ
ױҲصˤ˼ʮ׸ߵ£Զ򿪣нֵıȻǰȻԱߵĸپͲˣ׹ڸɺԺӴϵһ˲䣬Ϊǿĳ˹ȥȫദ۴ˡ
ǺûжˮܶϸһĳԼˣĴСֱӾˤڸɺԵĺӴϡױʱ򣬸ɺԵĺӴϵˤȱεĳԼһһߵʬ塣
Щʬ廹ܶͣس鴤ţںӴһҲˡһЩûʱطҽкͺ
ˤĳһЩʼȼȣܸһȼƸ޷ƣֲãըĻһ˲ͳ
ӴŤȼŵĴɢʬ壬ߵĲҽкͺ˲˼
һ޴Ŷᵹ䣬Ŷһصˤ˸ɺԵĺӴϣһ˲ضɽҡովվȣһƨ˵ϡ
ӵ֮Ŀؿͷ־ڵĵطҰŤ֮󣬺ܿ־ڵĵط˿־ѵŲ֪ʲôˣ־ֳֶļ˵ôسصĴ̫ѹǵ´ſҪԭ֮ġ
ſ־һֲٳֵĴţھͨĵһͿˣص¹ʱһʱ䣬뵽ĲǾˣǼ߳Ρ
ڻĹˣһŵ⣬һΪɵġ⣬쵼϶ӲΣ˵Ǵؾͺðˣϳ˾乫˾쵼԰Ѽʱ鴦˵
־һʱ뵽Щ˾ǡ
ڴſһ˲˶ʮǣֳԹƣٴﵽ֮࣬ҪˣĴͶͯ׾ˣ϶ˡ
һͶİٶ޽Ϊ̰ȻҪΪ־ֱʵ̰ʵϵķֻһʩ϶ͨ͵ϵķͳɱ֤Ȼкܶţյ˱ķ
ȻƽʱЩôйŵĻܶһʱ䣬ƫƫϲʽӹ̣ʲôͨʽѹŵĴǿмеһ
෽صͰӴŵĿ־Щ˶Խʽ̰еס
ţ壬һ컹ǻ塣Ϊͨʽ̻ʲôģѴǶ˹֮ͨˣĴ̫ˣĲҾ硣
ѡһǲȡȣһзλ־ܵɵƲá
ȡȣֹѵķȻ˽¶־гͷ
˵ʵʵڲȡȣ־ƨɣӶŵһʱᱬըըǣƽһˣ˵
ԣȡȾˣǲȡ־˫׷ҪúȨһˡ


606 ҥ
ȡصжʮӵļ䣬ſʮңԣȡ֮ǿ֪ſ飬ӶǰӦֹǺͳţѲҪ
ȡȲζ־׷̰˾޿ٴжϣٵϵͳͷ־κɣܻܿн
Ȼܲ־ʰо֣ŵ޹ͶͯѡȣҲʱȣѲҪ
ҡȣ֯ĵϵſԭ϶޻Щ˾ͷϣ˵ǳ֮ģڻĹҲûз
Ĵſˣпµ飬ǿϣ֯Ŀ󡣲ҲиôˣʡµҲпܡ
ƵĽǴ˾ͻ˹˾ճеȫ𣬶ŵġ׼ŵĹԱȫȻڻĹҲûз飬ȫѭ
ȡȣȼٴͷٶ־˽½гͷúһúȥ
С
ϡ

صױʻױŸͰɽʻȥ
ӺĳͰӴŵͷʱ־˸߲ҵغߵ˵Żʵʱʮֻӡ
˲ˣֱ³ȥͷӼȾ͸ߺص⣡λ˾ҪߴţţҲ뿴ԼҵСҪˣΣգ
ĺֳ֮ɵûȻ
ظһ飺ص⣡λ˾ҪߴţţҲ뿴ԼҵСҪˣΣգڳ˶ԼԶΣյĴţٴΰѸղŵĻһ顣
ʲôʲôôǣ־ĺϳ֮󣬲ɵôŭ
سڼŬʾ£Ͷ롮ʽ޽ģμӾʽôڳΪ˱ǵسʱȻܵ˵Ҫʲô
޽ŵ·Ź˾¬ϰ˿̾վ־ߣ¬ϰ־ĵر֤ܶΣ˵ŵԿɿκ⣬ҴŻͨ˻ƺרգôܿ
־Ҳͨɿ˽ºһʶ·רҽӴ·ר˵ʽ㹻ˣ־취زϻİʮʽ˽ͷˣԱҲЩôʮţ϶б֤İ
־û뵽˿˽Ľʽ֮ϵ˱ֿ˿һʽ¬ϰ廹ѹת䵽ʵŵʽֻǿһӣһʽҪһţŵ֪
Щˡ¬ϰڣ˽è壬϶־ʵʵ˵ԣ־ǿ϶ģⲻ֪ð򣬴Զܵм˵Ż϶Ϊ˱ϴ¿β飬־Ϊѣ
ظһ飺ص⣡λ˾ҪߴţţҲ뿴ԼҵСҪˣΣգϧԶ޵ţȵظŸղŵĻ
ȵĺ֮Ҳֳη֮ɫСܵģҳҲϽ˼סˡ·Ļ˾ǣҲЩ㣬ƺҲڵŵˡ
ĵκ־һɫԽԽѿˣֱŭա
ô֪⣿ſͨ˻ƺרյģһܵǰŻͲɷ
ͬʱƷ̨ɳ̨Ҳһߡ
ΪŻʽ𱻲̰ۡյĹ̡ǽ
ҥ£Իڣ̰Ҵ־ðɣߴʽάֳɳع־־ֳ׾˰£ڼǰҥ¡
׾ȻִǵָʾԴ˹ȥеȣҶֳļ˵ҥԡƻİŽ֮ġ
־߹׾ùȣֳһ£־ɳصί־ղźһλĵƻӣѱҹؿƣžû⣡ŵǷʹţҪĵĶ˸ˣ
ΪڳļǷģ֤ȷʵû⣬־ں⻰֮󣬱˼ʽͰʽͨ飬ùԱͷľ־
˾Ƿһ󻶺ԼǵС˸߲ҵس˴ţȻûղŵľϡ
׾һûע⣬ȻĿȥ־һеȣٴǲҪţ˵ʱпܻ֮ġ
ԼҪҲҪΪ룡кܴ⣡Ļ벻ҪգûҲһȺŻ
ķȰ£һִٻЩģǵĺ뿪棬ҲһЩľţм˹ȥ
ߵĳһԥûţЩװ˻ĴȴǺԥţȰ档
־򹫰ֳ񸱾ֳ׾ţ׾Դżǰһץ˺üζ޷ץס
ǣԼ޵ԼǮ̰ˣŵô֤£ϰնΣԶԶָ־ıӴ
־޵ţһ꣡ҥ£־ϴǡܴػش
ֳļޱȵ˷ܣɷһžʽû뵽ȻһĻɱһͨľʽҪżֵˡ
ǣٲֹЩʹţһǼе𣿡ٴγ־˼
־ҵ˸͵ԵžСͬ־ֻ֪ȡķʽٻҵǣһĵԱһ
־ϴǵضżߵľͷѵŵʱǰ鼾һ̵ؿ־ֱ۲Ҵšǣǣ
־ղźϴǵء˸͵ԵžʱͰӴʮŴշ£ͻȻб


607 
ŷֲĶĴǷ󾪺оŴű˵Уб֮󣬷׷׿ҽԼСͷƴ˹ȥ
ǡһжˡ
б֮󣬺ܿͿʼȫŶŵһô˵桢żý塢ͷ棬ɺԵĺӴеȥ
ΪķȰ棬һϵĴԼСӵֻвˣһķ֮һϵĳ˴֮⣬СҲȸղҪ˽һ롣
ˣʮ˾ʹԱȻǳ˵
ҡҡͷٶ˵ʲôˣ֮ǰѾںȰ˵ˣЩ˾ǲȰ棬Լ£ȻԲСִشСȥ棬Ҳʵڲһǵˡ
仰˵ٴȣЩİλԼµǣĻ
ԼҪҲҪΪ롯쿴û¶ȥ桯Ȱ涼˵˼飬һ£ͻҪȥ棬Լҵĺţǵ˼룬ʵⲻܡ
һ˲䣬֪ЩʲôϲкҩԵģҲûȥһδκڡ
ÿ˶ӦΪԼΪԼӵȻеʱܿ϶һΣգָЩΣգȻҪաԼӻݺȥյˣʵǲɾҩ
ЩԼȥȪˣļҳȪԱžʾߣдˣΣյľʾƣȴǷԼĺȥ档ӱ絽׶ߵĸ߿ˤˣˮѹɵˣֵܹ˭ͷȥ
˵Ĺʽ֣һĿתĿбӵֻһߴҡں··ϵĳӶø·һǵģ˾ûȾһж˵һݵײȥһ̣ǲǾҲǰ
д˴СΥᴩ·Խ·м令ΪؽһѰİ취
Զ˵ЩڻĹĳеʱ֪ȫĹڵƵȴʻŵĴҡ˳ֻ˵áԼΣշʶûУñ˶һ׼սף
ԲеܵӡȡȥΣȻ󱻰ˡּ˵޵ǺǿڶôţսʿԼȥοЩԼʵļǣ
֣ã
йгʶȴԲеҪΥͳʶȥգˡҲͲˡ
ٴȡȣҲֻǰСʱǰһνˣʱŲµԼȡȵΪ¡ģܻǸղЩ飬ȻҲ
ô֪Żģߵ̰ΧͲ
ɵúһŵķãʹˣλǣ̰˽ŷѣܲ𣿱ңҪȥˣ˵֮ⷬƿŵ¸ɺԵĺӴ˹ȥ
Ҫҥ־ṵ̂κһŵǮſˣΪأسأǻֳ֯飡ҥΪһ׷𵽵ף־żߵĻͲ˻ߵ˻š
ǣӦץʱ˲Ŷ԰ɣһһ־
ԡԡˡ־ŭͷ侲һЩҲʶΪίǣôֻʱȥ˿϶ҪڸԥתӴķ˼һһߴºȥˡ
ʱӴһ̨ͻȻ˱ը飡һ죬𣬵һƤɵ־ǰĵطڵҳһСӡ
־ŵת˻պͬӵĹֳ񸱾ֳ׾׾ֳϿȥˣסٵʱһԾΪأҪܾȻÿһգ
˵֮ⷬ־͡Ӵһ˵ϣԼĽţ˺ʹӡ
ǣû¶ɣæܹס־
û¶ǽŹǿˣվˣǿȥˣҪң־ŲԶغš
Ǹֵģ̰Ǯ޵ˣǵ˺ͺӣдӸɺԵĺӴ˹ָ־ʮš
ʮ˺ӣ۾־ŵĵط˹췢һ̫ˣѾȺ˵⣬ôҲҪţ־ȴ˵û⡣
Ļȥ棬ڿɺãˣˣ˭
־һ򣬹ֵ׾ЩǶºӴȥˣԱͼҲȥˣʣһˡԣ־ܣղŶͷ˵ĽŹǹ֮ȫû˼󣬲һĹܽĳ
׶ڳ̵˾æص˼ʻϣʱǵĵǲ
ʮĵ׷˹־æ˾˳ӣڴǻûγɺΧ֮ǰɳصķ񱼶ȥ˲ʧӰ
ڸɺԵĺӴϾ˵򣬵һֱ˸־ļƵҰһѺڿͼƶձλļߵ΢ǵӽŷ˼ƪģͼƬƵȻ@֪ͨһЩ֤˴VԼˡ
ͼƬƵݣȻǸղҪ־ֵ˿סȻ־ʾû⣬ô˾Ƿģȴ˵ĵڣſˡ
о˵Ĵ޽п˿۹̿飬Լ־װȥˣȴը˻װŹǹۣ׷վ񱼡ǱӵһĻ
⼸ߵ˶ֳйоصˣȻ־ĿҲһЩǲȥ΢ϽнҷҪҷҲҪʾ쵼˵
ǵ΢˺ţЩǵ巢˹㷺תЧ϶ԼŪ˺ȥҪõöࡣ
ʱϢʮѸ٣ٵϵͳϺڿԶתίǡװˡܡһ֣̻硣ʱɳί־ͰɽӢ¡һĻϹ㷺־ȡ˸ӡš
ί޵ˣֳֻԼЩѾ㹻ˡ
־ѳʻͰɽԶ룬ֺû׷֮󣬲ͣ˳ӣδش˼绰ȥرи绰Ǵŵ¬ϰģŵô¡
¬ϰĵ绰ѹػ
Ͱɽ쵼ЩҲϵŵ¬ϰ壬Ȼǳô£¬ϰ֪ԼΪЩ˵Գ˲ǰˡ


608 ֽס
زİٶŷãֻʣһԪĹ̿¬ϰ廹תʵŵķϣֻʮѡ
¬ϰȻǵתظŸǰظһţϵ²̰µһƭһҪǲûˡ
Ȼˣһˣл˾ôõǰ棬һĺ£˭ͷ˭̰
־¶ʹ̫ߵˣֱһѣѳ¶ϡȻĻܿܲᱻ׷𣬻Ϊ鴦Щص˾´󹦣һ
󵱳ֳ΢Цıһع⣬˿ȻԼڸλ̰Ǯıȥ˸˸˸
һ˸ĹԱ
һ֮־æִ˸绰ֳ׾̿ʼֵЩļҿ󳡺ľ˾ģ׼δ׷ǳصΣӦýߡ
־ںͷۣʱ벻ð취ǲ׾ˡ
оͺڵģ
ôˣӦûסͰɽɣͰɽ򣬿־ĵͷǰˣҲȫ־ļҹеĻʲô⣿־ʼ
־ĥôڽ򣬵ҪӰ콵ͣصĵ绰ͻȻ˹־׼ֳΣȴĻҵ־鿴ϵϢ
־ԼղźܡӢ¡һĻһĻ֮󣬲ɵɫҰףʹЩȻѸղĵһзϣ
Ƿŭתֺͻظ֮־̱ϣ֪;ߵǳ׵ߵͷˡЩ֣Ƶ˾Ҳˡ
ˣô¹ʣְǿ϶ģ׷пܱĵ̰۵Ϊ˱˫档
ڻĹ㾾һԱһԲ̰ķΪһ£ǲ˲ģǣһϡ硢̡ˤŮӤ֮ģ˹⣬ִôΪƽϢҲϲһ
һ£ֽͰסˡ
־ȻһĥŸʱϽ취Ӧˡ
оҪ˳ǹؽĥʮµɱιܽ˿̵ͷ֮ޡ

ô֪Żô֪̰ŵʽ𣿡æ˵飬͸Ͱɽ˸Էʱ򣬸
ǰһЩԣ˵־˿ŷʲôģһЩСϢ˵޵ʱ͵ϣȻղŹȥʱ򣬿Ŷպѷ졣԰ôһ֮϶ܲסһ´ǣû뵽ѻǷˡٽһ¡
Ȼ˵һжǴ˵ġ
ǹ߲ȥˣϵ˵ᡯ͡ӡ顣ٺ˵һ¡
ΪֻΪԼȡ˽Ѱᷭһ
ǰû־ʱûҵ֤ݣ¿β£Ȼ־򣬵ҲֻΪ¿βıԲûΪǼ¶־
һԭˣֻҪߣֻҪЩԱû֤ȷΥҼͣҲ׶˭
һβһˣ־Ȼ̰ŵǮ˰˵ȻȡȣֻﵽˣôӵķΪȻԹۡ
ȻˣһѡʵķƲ־úڿֶνǼߵ΢תһй֮ڡ֪ΪƽϢߣΪάȵĴ֣Ȼ־
ְ˫飬ҲˣϾִҪġġᡯӡ֮ίǣʵִ̫ˣ

ͰѵľԮҲõһЩ
µ㣺+80
ˣ+50
֮⣬򻹵õһļܡ⼼ڡ·Ѿ֡ġ·кˮʱ򣬻ԶģʽĵĹµ࣬·Ĺµʮ֮ࡣ
ѧᡮ֮áмʱĵĹµͨ·ʱĵĹµ൱಻ᳬؽʡ·ʱҪĵĹµ㡣
ȻҲһ԰ʵȡļܡ˵δүǮû꣬ȥ̫ƽĵֻҪ㹻Ĺµ㣬֮ǻĵϵǹ·
·Ľ͸ˡ
ǰⷽĻ룬ĵȻǻĹ͵Ǹ굺֮ÿһˣЩӵιڹˡꡢҰꡢ޹ʲôģʲôƷ֣һһһԵһ˫Ҫǵһľܣɹɹɡ

ȷʵˣɳصЩ꣬ȡ˲ٺôͰɽкü󳡡˵Ǹ󳡡Ǽġٽź˵һ¡
֪ЩʵѾ˵һ顣
Ŷ־ƨȷʵǲ̫ɾҲʶظһǰ˵Ļ
ǲ̫ɾǺܲɾƽʱúһ㣬ӣʵǮ˵ЩϢͰŰɣس˵İٶŷѣ˽ĺôټЩһЩĸŷνİٶϵģһ򶼲ˡٽ˵һ£Ȼǰ˵Щ
źسʱͦõģسΪôû˵־飬ͻȻ˺ؽ䡣
пܣųίλһһ𻻵ĿܡȻûа취ȫ˼Ͷ뵽ɳǸ̰ҵǾ̫û˼ˡ
־϶Ҫ˵ģѾ˸ѡؽ䣬ҲһֻлԼˣпܲһеضɳؽͶ뽨衣
ؽ䣬ֹ
û¶ٽ㣬ʲôϵʲôܺ˵Ҳ˵ġ쿪ᣬسǼʮڵ˵ʵôʮͶʻпܵģֻҪ˽ΪˣźþһĹôչҲܿ˼Ͷ̲ǣź͸˵˼䡣
ȷʵٻؿ۾ĿЩر˵ġʲôϵȻѾǺκܵˡ
ҲǸٺڴģ类۸ƴһسӣкץ˵֮ĸоǰѾȫһˡ
سˡô˵أжǡǡҡҡͷüͷҲ΢΢


609 
ûв廰ϸ٣֪ЩἰĻĿǰܻ˵
ܵ˵Ǹù٣ܺɫ⼸꣬һֱںɧ֪ϴҲѺ֮ĹϵŪһȻҺϹ鲻̫ãؽҲϲ͡
ֻɧңûʵʩǰЩӣǶҳģҲпܾɫ˥ᵽҪ½ֵ̾ʱ򣬰Ҷθְüͷ
úؽ䵱ʱȫ԰һûйҲпͣƼ㻹ǳθֳҲˣǣôһ߿ˡ
쵼һǺͷۡ򸽺˸һ䣬Ȼڴ򿪸ٵĻϻһֱڵĻ˵˵Ҳ˵ȥˡ
ǰٴҡҡͷģиԭ򣬾ҵµĿ꣬һ䵽칫ҵŮѧڰǰͿʼˣзֵġ
о仰޹ٲ̰޹ٲɫȻ˵úǡ̾һ
ΪԼⷽҲر㣬򵹻ûΪ¾˺ؽ̣˵˵ؽķ顣
ٵĶϲŮˣ˵˹٣ҪһǮһŮˣ̰ǮŮ˵Ĺ٣ڻĹûСٽ˵һ¡
ȷʵ˵ͷ
û˵㰡ҾǸù٣ҿ˺׼ģһ۾ܿͻȻ뵽ʲôæ˵һ¡
ٽ˵ôУŮҲᶯĵġװ˼ЦЦ
ѾƲŮˡʵϣˡ˵ġ֣ɵЩ˷ܣҲЩԱ
ϾʹˣؽڼѾûжɧȤˣôأȷʵӦǶĵİɣĨ˿ڵʱץסǶʱͻȻһͦôߡ
Ӧ˶Ů˶ҪҲԵı־ɣ
һ뵽ǶʱķӦĸͷԼӲȣͺһ󷢻ţҲЩɣδĸо·ӦҪʲô£ȴûȥӡ
ٵģһ̰ơ̰ɫس̰ⷽǸʲôԳʱȴǰѻص˺ؽϡ
ⷽ桭ҲǺܼ㡭⧲ʶ˵˳
û֨ټ˵ȥ
廹ðɣ˺Щ𣿡ͻȻת˻⣬̸̫ؽӡ
ЩƤˣµġЦЦٲ̫˵ӣҲûټղŵĻˡ

û뵽ԸⶼŵˣǸϻȥɣ͸֮߳󣬿˿ʱ֮͸˵һ¡
ôˣһΪأϻصҪһСʱɣ·Ҳܲߣмкüɽ·üͷ
һǰͻȥɣȻϹᵣĵġ͸˵һ¡
ŲᵣңĵԶ⡢ϳָȵ˾ͲҴк˲ż˯ǰҴһ绰˵첻֮ġҡҡͷɫԵúЩҰ
ҲܰŮһ˷ڼﰡ˵һ¡
˽ѧУƽʱؼҵġһ¡
Ŷǡѯؿ˸١
̫ˣǾסһްɣûԱ̸أܡ˵ˣˣôҲʺҹ֮ش
аɣҪ˵ģҵûʲôһһν
˵ԼǹֻҶģʲôطôȥ֮ġ
ֻú˵Ͱɽ飬ԼĿͰӴ̮һĻѾ̫컹ҪԱ̸زȥ֮ġ
ҶЩʧ˵ͬ»һ㣬ոƷµøܣǸŮ˿ֵ٣Ҫٶд輸أû뵽Ȼܻ
أܻ𣿡Ҷܲ˵ؽһ䡣
ɣӦܻءҶһ䡣
һҪأȥ㣡Ҷвһ£أ컹ܺɶһ£ʲô¶û顣
ðɣһءֻҶ豣֤һ¡
Ů˹Ȼǣܿһֱ޾ռ壬ͿȻռеʱ䣬˦˦ѡ
Ȼо鷳ϣƺûⷽľȻһͷڵϸţһͣȥѰµĿɹȻˣһͷ۲׳ţ
ŮѣһղԼԼ绰ĶԻ
ǣǹֵҶֳһɳģһЩϵ̽֡ٽһ¡
ô˵ҲѣҶ۵ġӦǵŮֳһڹν֮ġҲӦ۹ɣ
ˣˣѡ
ô˧׷Ůӿ϶ܶɣǸҶֳλŮЦЦһ䡣
һᣬҪ;չһڹϣʱ̸˵ҡҡͷܴȻӡ
ô˧ôŬѾˣ̫ˣ̲סֿ򼸾䡣
ϴһٿ϶Щ˽ĵġԺһ𰡡ܾûһ˴һָоˡ˿˿ģЩڴȻҲ֪ڴʲô
⵹ӣŮڴ˵ʱһ㶼죬űʵ춼ˣҲͲڴˡ
ˣٿҪˡæǫһ¡
ڻ磬ҪǡȥǱɣָŽֶ治Զ޺˸һط˵һ¡
ðȻûʲô
߹ȥ֮󣬷ǸưɼOKۺֳһϷСϵֲ࣬ִ͵ҹܻ֮ĵطۺϰĻǿ԰һ
Сɡĵطͼ˾ưɡݡOKϷĹܡԱ߻мɣװ޶ҲǺһҵġ
ʮԪƱԻϣŮƱѡ
ȻֻСϣ˽ȥ֮󣬷ĿռɲСҲܶ࣬ŮŮڸ߽ȾƵģҲһǽ˵Ȼģ˶мһžĸһҡͷŤƨɵ衣
һֱ̫ϲֵطСʵûֿԴʱ䣬Ҳֻдٽˡ


610 貽
Ʊ֮Ÿٽ˿Ȼ˺ܶ࣬ĿλҲܶ࣬͸ԱߵһŸ߽
ҪʲôзԱ߹һ
ճԹõʲôˡæԱ˰֡һ·л֧о̫ãǮĻ϶ᱻ򵲻ȥ
һһݰɡνӹԱеĲ˵Щʳ;ˮ
̫˷ˡٺ˵һ¡
Ҫ˷ѡҪݳһ£ٲǾˡһЦЦػش˸һ䡣
ٲҾˣ㻹ôᡣЩĽؿҲôֵطܵضֵطЩη壬ǸҪһ˵ķ
аȫС
ΪΪֺأͺЩƴ
ʲôŮ˱оεأ
Ϲ˵㻹أҿƬʮûʲôο˸ټ䡣
һκͱԼʮŮദһЩĸоЩֵֹģȷʵһʶҲһƷζҲвСȤ
ȻҲǡԡȤ
ֻǰз֮ݣ򲢲ʲôֻҪ˵˵żˡ
һˣĲһˡҡҡͷ۾ͻȻЩĻصʮһ
Ҳ֪ǲֽ̫͵Եʡ
ˮʳ˹ƿСװװơƿϣʳһƿϷŵ˸ٵǰû뵽ȴְСװһƿȥ
Ҫһ¡ٺ˵һ¶Щ˷ܵ飬黹ǵһҹưɵС
ƶͣô죿һ¸١
ˣ㱣ңʲôٺܲӣ̧ͷһۣȻʹʹšСƿĸӣõӱһ¡
ƽʱȾƵĻٺȵȻܲסȰ˸ټ䡣
һˣʲôֺ֮ھ鷳ˣɲ֮ΣȻˣƵ£ǾʲôģҲС
Сҵľôٷܵ˼һͻȻƿ͹˽ȥ
سˣˣƶԸ˵ʵڲʲôٶһЩҪˣٽȴĺһ
ʮˣٲˡ
죬ɡ
𣡡æȥûסҲûȥֱӰһƿƾôֱӺȽ˶ȥ
㡭֪˵ʲôˡ
ٺȹ˾֮ЦҲǰˡ
ȻûȴЩ
ȥɡٳЩʳ֮ҡҡλεվ
𣿡˸һ䡣
ôУٴشҡҡλΣȷʵװģƶ˵ʵڲʲô
ǣƾȷʵ˱ƽʱ󡢸ŵÿһЩ˵һЩǰ˵Ļǰ³
ûϵٵЩֱӾͰλȻǰ
ٽ㣬òŸٵˣЩȵһ䡣
裬Ȼҡͷ裬ǺйоصĴͳ赸ķ˺ţϼҵĽ࣬һζ
ǰܹרҵ赸ѵٺܵغ˵һ£ľȸеܿģСӵ˸ĸıһ
û뵽ôãѹôáŸ١ŮˣͣؿûģΪǲΪȻǸŮ˾ϲ˿ޣرŮˡ
Աġٻһ䣬ȻǺĿޡ
ȴͻȻһ䣬Ӹղſ࣬һתղǰ赸ݣȻתһͻȻߵ˹
Ȼַס
ƺȶˣһתЩΡȴǾʹ˷ϣ˶ʼ˫ҲƱ任ƣһ˫衣
ҲҲܲŵʱۿһ䡣
ѧѧģòôǫһ£趼СձѧģΪȥ裬ʱСǾŮġ
ʲôôȷʵúãǰ󸹱ɫúöˡپһ£Ȼǻʲô
Ϊ칫ҵĹԱгˣֳôƯһм쵼񣬵ѹϲЩ裬ָ˧һ裬ҵ˸оҪͶȥĸо
˸ߴ׳վŲ֣øһŮ˺á
ЦЦûоʹ·ʲô
貽ᣬҲܱ׼һ裬оԼ嶼ӯ
û뵽ŵʱ򣬸ͻȻһģһǰ˹æַסû¶ɣ
û¶ЩΡ̧ͷһۣȴ⵹ϣ˿úŮŮǽһһ衣
ٽŸղŵһģٴΰںƵʱȴǺһҲһ
ˣ費˿ڰɣͻȻ뵽ʲô˱ôصˣӦòˣ¡
û¶ЩС˿ڣĨҩ֮ͲôˡЦЦ
𣿡ٲ̫ţȻô˵ҲûٶˣˡȥѾЩС
߸ŸǰǶԶѹȸУҲܵЩӦ治ԾͳԺҲٴθ˸ʮʱЩջƬ
ⲻȡΪƺһֹٵϵͳûϰߵӦΪҰس˸ٵһƬĵڶţٱžͷſڵϵһš
Ÿٰװ׵ƨɡɰСջԼջ΢΢ſСľְǸʲôپջȥĳ嶯
һ뵽Ƿ棬Ƕ͸ӵعˡ
ؿζȷʵǸЩƬĵ̫ˣǰûùڲŷ֣ԭŮ˵ľջҲô˺Ƿĸо
ȻˣǰʮŮĵҲҪ㹻С
ֻŮ֮󣬱ܵؾҪЩ»ˡ


611 ˳Ȼ
ĸ٣Ȼ̾͸ܵûٶ˵ʲô̧ͷЦЦȻ󲻻ؽĲӣµĥǹһš
ЩܲסˣҰ￴ŸǺҲеСջ屻ĥţ򼸺Ҫĥ緢˳ܵر˸ٵ壬֣ҲԾһЩ
ٵԽԽ΢΢ſһЩҲٴ˹ȥ˵촽ഥּٵƨɵʱֱˣȻһʶʲôæ̧ȥ˫Ҳ˿
һƺЩʧȴЩ뿪壬Ǽװ·վȣʼշĻװʵһ׵飬壬ڱ˻Ϊûܡ
ղžͲôףǵĴˣȴǸպʱˣٲɵúʧ䡣
㲻ҪȾƣʲôˣ֪ٵľΪˡ
ΪƲء˭֪ô͡˾ƣȥľˡټȻװ϶Ҫһװˡ
ʱҲûôǣϵĸоĺܺáԣ־Υ˷ܸС
ŮҪöõһ̣оȴģ߳ǰоҪ緢ȴδ緢֮ʱͬԡ
ƶģͰ׾ƲһܽڸУպȥʱоǿңƾˡ˸ټ䡣
ǰȻؼĻȻΧǷ˦ͷŮ
ҷȥǱɡ͸˵һ¡
Ҫȥ衣ָָĳOKıʶ
ðɡֻ÷Ÿ٣OKǱ˹ȥ
Ҫ˸֮Ÿ˽ȥŵɳϡ
ŵɳ֮󣬸ûٰһЩͻȻЩԼղŶƺЩ
з֮ʮ֮࣬ȻǷ˼ҪȥҲ̫̫ʲô˰ɣҪģǶԲԼϹ
ȻϹʮѾûмˣҲûʲô˵ĻʱҪǺʲô͵ĳˣǰԼǺܱŮ˵ġ
ãȻװȴһֱûг֮ΣûнʲôȻղҪվûȥƺҲƨɵĳ嶯վҲûȥ
ʲô裿Ҹ㡣ڵ̨ͷ˸һ䡣
͵㡭ǸġΪ桷ɣѧģĲãЦҡٺ˵һ¡
ЦЦȷʵǺˣĸ趼ѾǿOKʱϲĸˡ
òЩǿˣûñȣʮˡ
ٳ˼֮Ҳ׸質һ¡
ۣ㳪ֱǼİӦȥμӡѰ϶ܴǸõھ򳪸֮󣬲ɵ޲ڣҲˡ
ЦûĲƵһ־̭ˣѡ㣬ʵûʲôԡȻˣûкʽͶ룬Ļ˹ھҲȻǡĺǿ֮ģǰ߿ĻĹھֱӲˣϴѧȥˡ߳ĹھʵǲףҲϢˡ
δҪȶȣҪʽͶݳᡢμӸĵ۵սĿСǮԱү˵⣬ֻƺѾûȤҲЩȤȻںǲúŬĻӨʧƲżӲͷƤһС
˳Ȼɡ
Ϊ򳪵̫ã̫֮볪ˣ򳪸֪ʱѾʮһˣһ죬Щˡ
˿ʱ֮󣬺͸˵һ£˵ȥù˯ˣȻᵢĹȴװɳ˵ˣȶôţ
ұȥ˸һ䣬Ҳֻˡ
ðٺڴؿ
Ѹٴɳϱһֶһֶ䣬ٺȻذһִֻļϣȻԴļϡ
ĳһ˲䣬ͻȻЩ£ôȥùݵĳȻţʲôһ˲䣬ֺЩڴڴĶЩʲôʱסǸĸоҲñʲôս߼нǸ
١ʹʶ¡
̫ˣٺܲ˼ر۾һţһװװ˯˿ɣֶù˹ȥ
Ͱɽ¿ͷС࣬ʲôվưɡù֮ģһϣټ԰ѸٱȥԶùݸʲô¡
ù֮󣬵Ȼǿ˵䷿ǰ̨ķԱƺЩ죬ԥһŸڷԿסõԿ׺Ѹٱķ䣬Ĵϡ
ټװȫ˯˹ȥ۾˴ϣȻһľţЩ¡ҲЩڴ顣
ǣʲôҲûЬ֮󣬱·˴ϣԿյ¶֮󣬸ϵ˱ˮĵƣ߳ķ䡣
طšҡһ·ȷŷŲܴ򿪣뿪ȥԱ߷ĽŲٲɵúʧ䡣
ڴͺŵ飬ʲôûз
Ѿûʲôĸ٣ڴϸһ֮·ȥϴ˸裬ֻص£ȴЩշת˯ˡ
ôôӰͲ֪֮ΣЩʲô
ǸˣǸĴˣɺؽЩˣӣһˡ
᲻ǡѾûôһ֮󣬸ٲɵЩɥǻʱĿתضƬƨɣҩʱǶôӲͦţԼʱǶСһĻһĻַԼղŵ뷨
ģûôûг֮ΣֻΪǸ˰ƻļͥ
ôôõ˰ֱɫèϡ档
ãҿסˣȻҪˣɷʮˣʮ꣬һͳˡǰʮûг죬Լ꣬ջ󲻹󰡣
˧ѪΪϧֵͽֲʧȥ˵ֿǿûг֮Σűס˽Ժʮڡ
˯˯ɡ


612 ѷ
ںܸɣץͷǱˮˮ£ֻЩ̣ǰһ
Σ컹ǺۣһƿװƾҲڴһ֮󣬲֪ؾ˯ȥˡ

磬ĵһЩƬ§һ裬죬ȻеְŮĴӿOKﱧ˳ֱӱ˶ùһӰֻʮƬõ־ǰ
Ҳֶ֣־һԶݣǰڲ־͸ٶˣŻԶ֣ȴⷢ͸ٵġ顯
ǺûаƬ𣿻Сʱ촽ûһ𰡡־ֶֻ͸ٱһ衢ԼŸȥOKƬ鲻ɵôãǺ⡣
Ƭ͸§úܽѾһѼķ룬˵Ҳӡֻ׾ˣɵҲóŮ⡣
ĵֱ϶ãУӣ϶ڰ·һɣϧûĵ㻹ɧźؽͺ˲ٴΰɣڲźͺؽֿ͹¾ֳˣ
ԭ־ֶ취ˣл߷Żײ֮ģûϵط͸ٵġ顯ϲ⡣
飬ͬɳأһع⣬Լתԡǡķŭպ¼һ¶ǵȤȻܵѹҪ˺ܶࡣ
Ľȸ˰ŪŪŪҪáҸôɧ⣬ǿ϶뵽֮ǰںؽʱʲô֣ʱؽҲһ
ֻ־ԼˣﵱȻƽ⣬˸һҪƽöˡ
ͷһˣԽͷ֮ޣ
ûǽǰҲ֪ǻĸһţҺòץĵģʱֱˣԹŮûüϡֶ־ϸһ¡
ôɣ־Щʧ
ġֶźӡ
ǵķﲼú𣿡־ֶһ䡣
Ϊֻһ䷿ģֻǼ÷Ա׼õķ͵豸û뵽ǿ䷿͵豸ŮǼ䷿Ǽ䷿ˮƿˮҲ˴ҩղŮİˮˣ֪淢黹᲻ٰеĽйֶ־һ£ȻѸٷļƵõ־ǰ
ƵٵķѾϨ˵ƣ͵õͷ˺ģʽŴϸٵһһ
־ֶʧǣǸٺȹˮ֮ͳ˯ȥˣһҲûҪȥ˼
ĶĴҩôһЧûУðαӲƷɣ־Ƶֶһ䡣
ͷƷ̵ꡯģϰ˵֤ŮһԾڣˣƭӣȥֶҲƵһȻվ
ˣ̫ˣ˿Ͳˣ־æסֶͷǼҡƷ̵ꡯŵı÷򿪵ģǲǼðαӲƷ־֪Ǹ÷һ᲻ܵصģû뵽ôҪʱֶȻȥǼ
ˮǱ
⣬־ֶֻƬ͸ٱһ衢찤һƬԼŸ뿪OKùݿĻ棬кü˵沿ʮҲѾ㹻ˡ
̾־ֳֳָ̾ҹؼң§һ衢죬򻹱ŸٽùݿЩϢѾ㹻𱬺ˡοٻз֮Ƭȥ֮͸ٿ϶Ҫֵġ
Ҫ֪ĹִǺעģȻƽʱһ̡Сʲôţȴǲκ֪ģһع⣬Ÿֵˡ
з֮Ȼֳָ̾̾־ֳȵ§һ죬㹻籩ǵĿˮ͡ˮλˡ
㺦ҳ˴֣û취ڼչпܱ飬Ҳ֣û취죡һֵŮҸŮϵҿô⣡
ȻӵпصԿƱ˵ֻ͵ģǣڸʱôֻܶôֻмӡټϵʱ͸һֱţֶ͵ģûиоЩܲƬ
Ӧ˵ŻԴƬһǵϡ͸ٿ϶ᱻ˫˫ְͣ飬;Ҳʹսᡣ
ǹ׶㣬ѷ
һ仰гںӱߣܲʪЬеӰӲŲᣬүʲôطãŮϣһױץסѱ
ˣھͰЩƬҷȥעɳ̾־ֳ͸ֳ١з֮ʾǻи𱬵ĶڽϵƬûзųȻٻǮˮһ£ʱһҪȡǵ飬תƿǶҴſע־֮󣬸ֶ
õģȥ죬֤һѾֶӦһ֮󣬱㼱ؿʼ

ù˯򣬵Ȼ֪־ʹЩֶΣѾ͸§һļźܡƬϡ
һOKŸ뿪СùݵƬЩƬʹûз͵ĵ͸ٹϵƬҲѾ㹻򳹵׸ˡΪ̾־ֳֳָ̾سֳ£Ҳ϶ǻᱻְġ
ò˵־⼸ʹú׼Ҳݡȴͬʱת˹ڶͰӴſ¼עֱĨ˺ؽ䣬ֱһٶá
ֶҵ˵õЩƬյֶ֧ķ֮̿ʼж̶Сʱ֮ڣڴҹ͸ЩƬϱתǧΡ
ܶ˶ǮתѾγһӴ磬ŻϵԣתģЩҪˣû㹻ǮЩνʿ
ϵʱᷢϵ͸ٵƬԼ֮ȾĻɫС¡
֪һУЩۣ֮͹رֻ˴绰Ӱ쵽˯ԣҹʲôˡ
Ժ˯һ֮ͻȻ˹˰ʱһĻ͸̸ʱᵽйغؽƷе顣ʱֹƺ˵ʲôʲôҲû˵
֪ʲôڰؽʲôسؽ˵ôҪ˽


613 ξ
˽⵽ؽʵƷУǷͶɳźܹؼľã˽ˣĪڸĸˡ
βøٶ˵ʵأͻȻԼµõһܣ
Ϊֹһֱûгù⼼أپ˯ڵķҪһȻѯһºؽʵ
һԺؽʵȷʵܸȤҲ֪ļЧΡһ뵽֮˷Ҳûԥֱʹ
ʹ֮ʮ׷Χڣ˯ŵ˶һŹӰʽӦλã͵вռȡʱĸоࡣ
Ŀѡ˸ڷĸϣʱĹ˸ٵξ֮С
ʹٵξ֮ͷһܲԼʵˣҲ˿û˯ʧȥ硣
ٵϵͳǺʹãҲʹá˿ǴڼвռĻӦҲٻֻٻ󣬿Ҳһ˸ٵξ
ô£ѵһ˵ξ磬һռ䣿ΪٵϵͳЩռˣЩռ䱾ʹڣ
ЩռϵĶʵ벻Ҳٶ룬ԼԤ˵ɡ
ٸո˯ãξǳĻңֱ֧ݣһһôͷĿѣܿͷˣȻĹµķʽԸξĻȶ
ٵĿǰȻڿٻع˰췢һУֻ治ʱлѻڰһĻҲ̸˺ؽʱһĻ
ٵģһ̰ơ̰ɫس̰ⷽǸʲô͸˵Żѻ⳶˺ؽϡ
ⷽ桭ҲǺܼ㡭ʶػһ䡣
ܺ˵˵𣿡վ߹ȥڸߵһ§ס˸ٵյձһ
Ȼǰʱûз飬ͨı̸ķʽøٶʵһ˿ϲ϶һ˵ʵ˵ܣؼں˵̶ܳȡ
ȻڰԷʱ̶ܳȻߡ
ٱסձ˵֮ԵúЩźͺߣҲЩ
ֻǸΣȻĸоޱʵʵûʲô𣬵֮ȷʵûκӴʹüвռѺ˵ĻһҲʲôϵĻߵϵĸֻҪһп뵽ֶʵʵˡ
ĺܶ๤̣Ľ¥ѧУ޽ѧ¥ҽԺ¥Щ̣һƽŵĹ˾ģνƽĻϰп׵ºˣǺس׼ĸıܣƽŻǺس˽˹˾ˣڳЩ̵ʱ򣬺سûеȨһ߽뿴ʵ촽һߺ˵š
أִսһЩ³ϢڸٵĶϣøٵˣҲˡ
⣬֪ģسһŻԵϰ˽Ҳϰ岻ǮسһƽʱҲܵ͵ݻĶû˿óﵽжǮ֪ڻƺʮм֤רǮġٽŲ˼䡣
ô֪ôһ¡
һκˣˣǿȣҾܾȻ˵Щҫ֮Լܶǵ˵Щˡһ¡
û뵽ɳôίǺسȴԼȸ쵼İһֱҲͲˡҡҡͷǵõһδŹմõ¿ͷɽ׼ͶʵʱΪ¼λ
ʱǸӡ󻹲źءʱΣӦҲܿ죬û뵽ӽ֮˽⵽ǵһ棬ȴ˵ز
ǰڵٵĲҾðɡ˵سΪ˻㲻ٵĶ̰ٻȽϵ͵ˡҺºü꣬Ȼһֱҵ⣬ʼûǿȹңҲϴܸôһְãҲҲˡֲ˵˼䣬ִսһЩҪˡ
û˵ʲôˣȻѾӸõҪĴ𰸣ҪɳؽͶʵĻؽҲǱҪġ
Ӧʸس˰ɣίǡó
̫ãǰЩ˵糣֮УһҪȥְˣ뿪ƷСΪ˲Ӱ;뿪ɳĿԲ
ǾôɳίһְƯŪȥسɵļǿسίǿЩѣƯƵļ͸ˡ
ĿԣǴɵسƯƹһιܾõĸس򻹲һλܿסģ𹻵ίǵѡ
ͷۡ
˼ʲôʱ򣬸ͻȻǰʪȵĿڴ촽ϣȻͷ˿촽ҵͷͷϷ
ͬʱٵҲǸطſӸĹ͡ڵ޹˼ɣǴ󵨣ͰʱԵˡ
һξԼҪ˺ܶ࣬ٱֶ˴ҩҩһЧģҩЧһʼûзӳ˯֮ȴã顣
⧲ٻô񣬲Ҳûֹ·˺ȥӣǺ˼ŻҹΣεıʣһĵ֣һûԼķ֡
ٺܿͰѱڵϵ˸⣬ĴһرǰǶҲһ֮ԼҲʼ·ˣʱԼҲ˸⡣
ץǶʪĵطĥţҲԽԽŵĿ۾ܵ׼ȥʱ򣬷ݰͻȻײˡ
һӡЩ졭ټҴͷϵӡȻˣҪȽԵ϶ˡ
㣡㣡٣ȻҺͱ飡˽֮󣬺ܱߵٺš
ޱȵػţæſץסǶ֣ȻץԼ·ܻҵϴš
ôһ˰һʮ塢꣬úƯŮŸ˽ܱĵؿŸ١
ҡҡҡʲôȴʲôҲ˵ڡ


614 ҹ
˵ͺؽ֮䲻ɾɣһֱϣץΣ㻹ʲô˵ģǸŮˣӼŭŸ١
Ҳǡٺ̵ܾرš
߽㣬ôһ˰м˴Ӱ˽ȹ𻨡Ѧ÷кһЩˣ̫ʶƶҲǸٵھ֮ͬġ
ǸŮˣӣʱǣҺö֪꣡ôҵͲú飡ٵϹǰָŸٵı˼䡣
ҲǣûУٴһȻܾؿһۣͻȻһߵĴ﷭˳ȥ
ˣһ죬ξ֧飬оԼͣ׹š׹ţһֹ֮ͣ
ΧĻȻ䣬󡭡̫ǡʮǰûн̤ʵأƯڰУʵӣڸξƮ
վЩ͡ǣȴʮǸ٣Ƭʮģ
ٱϹһ֮εʱ龰
ҺñץһĻʵУξȻĻ͇ˡз֮ǲҪ±Ƶ¥ԾͲˡ
ԲڸٵʵʻˣƯڰУع۲һһ֪׻εЩʲô
һ˵ξ۲һΣȷʵǼȤ顣ʵҲкܶξооʲôӵظ֪һ˵ξǺʺⷽо
ȻоֻǺܸȤѡ
ʮĸ٣ĿɳƵŮˣһŮаԶԸʮ磬Ҳôֺ棬һʹҲóúоһЩʲôص㡣
١Ӧûûʮꡭϸ۲һ£ƬеҪһЩ
ֻʮ塢ꣿ
ûĸ棬ٵξҲͱԭеӡ
ģξϲֻи٣һЩˡ
ĳ˵ξʵҲﴢŵһЩѾļ䣬Щ䣬ֻξвŻᱻѡ
һ͹гΧЩ˵ĿڻƺС
ʮꡭҲʮĸٴźɵһ·ҲɣЩš
Ȼ͹гȻǵҹġ
ЩؿŸ٣ܶôŮӣʮ䣬Ϊͥĸԭ򣬲ò򹤡ǣ֪жն񣬲֪֮磬ĳЩУǳΪڡ
ҹܻĵط˵ǵܶ򹤵ŮһСľͱڿƭ˽ȥ
һ٣϶Щû˵ʵرʱʮģһԭġ
ʮ塢ĸȻźƾɣ˳úƯҲ£վﲻãȻĻ˴⣬ͼԸ뿪뿪ûռˡ˺аЦ⣬֪ʲôöҺҪʵʻȥ˼ȭĳ嶯
ٺ˵˼ʲô˵ͺ֮ģɿ֣㬵뿪ˡ
һЩ˹˸٣ȻЩ£̸˼֮ԥŲûкһ뿪
ҹ𣿡һһŮ˹һ
ιеĴŸ۾ʱʮңӦǸ֪ʶӡŮĲʮ꣬ǸĴѧĴ硣
Է֪ʶӣƺûǰЩнģڴˡšһ
԰˴ŸߵŮ˵һ¡
ǻŮҲ˵ͷ
ģǻƺѧԺʦҵѧСһݴѧĹͦʵģ֪ûȤʦһ
Ǵѧİǽ𣿡ٺܳݵһ䡣
ڻûбɽޣǺ𾴵ġ
Ǻǣô˵ɡʦ˵ͷЦЦ
ҵǷݹʶٰӵʦһ䡣
һҰɣþ˻ǹʡʦ˸һ䡣
ô߰۾һܸȤӡ
ǰѧУܳԹס㵥һᣬһٷȫԸԸȥʦ˷ϵ۾˸һ
ððһھʹӦʱ򹤣͹ʲôģ԰סһֻһٿǮҰסĵطܶӡ
оǲ͹ֵطĻҲãЩƦåʲôģԱƯͻƽ޹ʵضЩ¶ˡʦǴѧᣬٿ飡һµֱµˡ
ǣٱʦǸŮˡ
ξĳͻȻ֧飬ͻȻת˸ٺͺؽһĳؽҪ٣ٲͣطȰȻؽŸٷ
һĻ̫Ȥڰпһ䣺ղͻƺѧԺʦȥѧУַ֮ʲô飿
ʻȻ˯еĸˣͺؽһһĻ飡һƬѿٶȷ˼ı仯
򿴵ƬѵһĻȴǿҵļӸС
ÿʱʱ򣬺ͻᷢһĻûϵξлʱҲ֮ǲʲôϵ
һ̵ʱ򣬸ֱʮ塢ӣͣؿţĵӡȻ󳡾˳
Ļﰵʾı˸ٵξԭҪԾȥξֻصǰһĻͲǴξˣЩߵζ档
һҡ
ϡϡʮѧһһŮǰŸܣλ͹гҵٵĴ۾ʦѧ˿վڸٵߺ˵Ż
һˣʦЩ˵ʦڴѧ廭͹гһģ
Ļ֮ǰϽʹģģдѧﻭ壬ҪӾװĸ￪֮󣬴ѧ滭ʼʹȫѹģʮʱ򣬺Ըֱʮڣ˼ı仯Ĺų˵һϵְҵģ
ֻʱЩģûֺ;͹˾ǩԼɾ͹˾ȥͱĵλ̸ʱǸ˵˵λʱʵģҲкͬʵģгǺܹ淶
ʦѧȰ·ǰ֪һݹҪѹ·վôǰҲܲˣվޡ
ѧǶ߹Ȱ٣˵ʲôģҪˣȻܲˣ˵һݹĻͲˡ


615 ͬ
ʦѸٵ˽ң֮ӿڴȡ˺͸ǩǷùͬ߸˵ѾǰµĹʣڱҪͬҪĹְ
Ӹٶ϶ıˣĵһµĹѾĻؼȼȥˣҡʱͬǩӡʱϡͿĸûݣǱ֮ġ
ΥͬҪͬҪ˻ǷĹʣ⻹Ҫ⳥ǺͬΥԼһǧԪͬϰֽдúӡǩʦ˸ټ䡣
ģʵڲףҵôƯҲģס
ȻˣŵСҰס
ɵðͬǸЧͬҲǺ֪ŮˣǱŵˡֻЩѾ飬Ҳû취ѣֻǼȥ
ʦַ˵⹤ȶ԰סѧУֺõȵ֮ĺܶɣӲʩ˵˸٣ƭ˽
ҵĽŸ磬Ǹ򵥵ĸˣٽȥ֮Ŀ͵ؿʼϵ·ʮӣһٴߴ²ѹһ·Ȼ壬ܺµش˳
ҡҡͷٵģ֮·ȻûԼ˵ôãڱƭвȵ״̬¿ʼģֻǲ֪ʲôʱ裬ЩеƬ
Ȼģǲ֪ˣȷʵС
˵ģһƣȻ󱣳ֲʦ˸裬˸׼ȥϴվø
һεô˵ѹ⣬岻ͣطŶҿʦð춼ûа˵Ҫڳơ
Ҫְҵһ㣬ôˣСˣ㲻ںöҵѧôʦЩˣ߹һ¸٣ǿȵڳҪǸơ
ˣứţȴҷջǰڳʦҪƣѧŻ
ע⵽һϸڣʦ١ƵʱϵĶüβءٺܼͦոշز۾Ҳһֱͣ档
ⶫôܸڿˡԳŮˡĲ̫õʱǲʲôرĸоǸ˳Ưʮ塢ޱѱ棬᲻Щɫĳɷˡ
Ưڰеڿʮ塢ʱξδʵʻ嶼Щоǰȥ§һ֮ġ
һ磬һ磬һֱƣѧ˺üŻ廭ഺ塣
ϸһ˴ʱڿյǽǣԼ岻ͣؿšҵزţԺظоĿ־
ǣΪ
䣬Ӧú̵ӡԺУŻεʱʱʱεһС
żȻһ£̧ͷ˰УƺЩɻ󡭡
ƮڰеҲЩɻؿȥٵĿƺŵģڵĵطǣܿ
Ȼ󣬳ֱˣó˸ٺڳ·龰ξԾԹȻܴһһ
յʮ塢ʱǸ٣رѹ֮޷ϲʱҲ֪׷ʲô顣
УǽǵʱĿƮڰе
ٵξֻصѧԺƺӦҲ˼ѣһѧʱϾʱҲȥ赸Ǳѧ赸Ȼ͵ѧ
ѧô֮һ˴һһϰóŬҲڷܣҪڽǷݺ֮ͬȥһݱʺԼ顣
һʮ塢Ů˵ѹ·飬ǸǺ˷绯ܶ˵ġȻǮؼңȴǲü֪Ȼᱻġ
Ȼ͵ѧ赸ϰú棬Щ赸ѧԱҪúãò˵ⷽ滹Ǻֵġ
ԭֻǺ棬㵽ٵξû뵽⡮Сжˣξй۲Ŷ뿪顣
Ȼ󣬸ٵξͻȻֳ˺ܲгһĻӦܿ־塢̵һĻԻʱʱ
ʦ첻֪ΪΣûѧֻһˣѸٸ˹˵ΪĳչҪһȻȻֻһ˻ǮҲոġ
ϤĻܣȻûѧĸٲûжʲôǰʦҪȥ·Ȼ߳ģء
ʦȻƽʱûʲôֻһΣøٰڵƣøپЩ֡
һ̨ţȻȾſ𣬽ż±ȻԴ˫ֺš
Ϊǰָӵƶڹһʼûʶʲôԡʦָ£һһڳƣں֮ȴǺЩߡ
ǰҲйſƣһʱǲѧǵطű˵Ŀ⣬һȴʦſȡ
һƣʦ⡣
ģſƻ㻭ɫ黭
Ȼ˶ʲôöرŮʱ򣬲˼ܡνǹʺ
סƲٰСʱֲסˣǰ˵һܻƣȻӰ쵽ҵĴʦغ͸˵һ֮˻ص˻Աߡ
ӦһȻʦĻһҲҶһֱŬһоȽϹûҶʶ˰Ҫſ֮ǵطȫչ¶ʦǰЩ죬ҲЩȡȻΪǡҪҲûʦɡ
ϾЩĳЩ赸оȽȻˣ赸ʱǴ·ģڳĶҲνһ˿ҡ
ȻʦͻȻȡ۾ŵشӻܱè˹յ˸ٵȼ䣬ϸϸع۲۵ľżǰȥһһ顣
ٱҪԴȻٰСʱҪʦкǸоʲôطЩԣֻĿǰĽǶȣȴʦڶʲô
ֹһǷָٺʵͷһҲʦȻ⿪ۣȡǸ
֪εһеģֻ˵ξȫԼһйɣڼռάƵһʦаһһξУûпȴǱ˸


616 
ʦһ߽ͺŸǷ۴һһֻŪǸʱĺüڣҲ̲סˣվǶǵطս˹ȥ
ƺԥǲǰⶫǿٵȥ
쿴ȥˣʦĶȥĳ嶯ʲôҲûϾⶼǼʮǰˡ
ʦصĴϢԼƶ·ĦҲھһֱŹƵĸ١ĵͷǰ濴һۣÿʦѾŶյǰƺʱҪȥһĻټһ̲£˫ȡ
ʦһ֪ǲǱĳͷԣǸһܵӵԸ˿Ҳ޷ƣѸѹ£Ȼǿзֿ˫ȰǸٶ˹ȥ
Ѿɱ˵ĳ嶯
ٴţȻҲͣŤţʦʼ޷壬ʹʦòһֻͼס졣
ǵø棬ȻǸǣ״ƺЩ̫԰
ĳһ˲䣬۾ؿڵķ򣬾ͷ·һһʦͦźͨͨǹȥ
̲סûʵ֮Ȼһʦľջϣߵʦֽһƨһ߸ߣǶҲȥ
ٵξҲΪһűòȶΧһСЩܡԼʲôĶʼŤΣҷֲĽ
һٶȶʱٴƮ˿УĸѾ·ţʦһԲͣǸ
ӦӲʩһٵǸ˵Ȼղ뷨ûмȳʵֻҪ˵ȥⲹһٿǮȻвҰ¶˵ȥⱲӾˣҪ顢ѧУῪҲͲˣɱȫҺͬھ
оҪ߰¶˵ȥĻ˶ΪȻթ˵ڹˣֲץץȥ֮ġ
ӦһٿǮҲ˵ȥ
ҡҡͷôסԼ֮ʵ£ǿ鷸ǺĻŵģĳĳǿͥıͽ͹߷ԼһЩɱ˲գ۵ĶͽŮڼҷ£ӵֵĻʾҪ˺ܶࡣ
ڵЩɻˡ֪ղŲ롢ʦľջһŵĻһֻηǸٵľҷֻǱʲôԭ
ϣͬǽǣһֱڲȴûٿޣ۾ȴʱʱ˿ڵĵطĸо
øٰξʱŲƻصϵʱڿOKﳪ裬ոùݷʱ龰
һΣûʵ뿪ڸٵĴߣ졣
ڱֽýϣܶʦǿСѧıôˣϵһݱֽ˿Ȼװغ͸š
ٴξУͷȻûôѣոϸﾭ˲ʦǿһĻȻҲ뵽ԼǰЩʦòȻǸ
Сʱûʦһ¡
Сʱ򡭡ٻĺղǸ﷢һУֻԼģ飬˵ǸѧԺѧһ챻ʦдǿ֮ġ
ӱﻹǲԸʮ塢Ǽ
ûеóѣ㷴ر𣿡Ÿ٣Ҫ֪ûиıξ߸ıǹȥǸʱգ
뵽һ֮Լһ
Ҳͣطǡܴ󣬺һûˣڵóѵʱ򣬲֪ΪʲôͻȻֽһȻƨֱȻ󡭡һµʱ龰
ô죿ˣѵĸı˹ȥ飿ֻΪղǸΣӰ쵽˸ٵļ䣿
̫ˡ
ٺǴҩҩˣ۵ĻǷ飬ͻȻס壬˴ϣȻ
ȴϰһӦŸٵȣһעŷŵĶܵǷͻȻʲôʱײˣһ֮ġ
ͷһ־úܺЦֻζѣҲֻУ˳ôֲı׽˼顣
һû˳һΰǹ·壬ץסǶ˼£ȻѹԼ·ǰ˹ȥ
һҲûٺѹ֮󣬿ʼ壬زȻһǿ˫һ¡
ʮȻЩˣʧȥʮʱĺۣȻȻջ󣬵ȴûƬеСԣŮҪסӦʮߡʱЩƬ
ʪһͿһ·ͼֵǺܸ֮ҲǹڸһȦ֮һ˽ȥˮһ
Ÿٵ壬ֺʵĸоɵ롭ʵвҲһָоǣǲǲǣָоô£ٵϵͳģģ
ξһռأһС͵ƽпռ䣿
̫ˡ
Ǳˣɡ
͸ٱ任ŸƲ˼֮վЩδҪһʮʱʵ塣
£ٵξһη˱仯һصʮ꣬Ҳ֪ôΪģصˡԭλʦãѧԺøʱ˸٣ӶһϵеƬ
ΪģѾһˣʱĸڸ赱ģصʱ򣬲ûԵرӣҲΪʲôӦմԭ
ʮĸٹ˺ü֮Ȼʮʱĸٺиоξֳʱ򣬽һʮǺܾеľջǶĶȥû֡
֣ʦҲûʲôˣȻԸ˵ֻξ˵ʵʵ̫ߣʵûʲôֱ
ˣǾͰɰСջͷľͰɣûҪһҪԼǸȥϼ¡ȫɫ㡣ʱûõĲģõ˷ûʲôڴͻˡ

ڶߵӱֻģֻ֮㲻ͣжš΢ţдĵ绰


617 ڽ
һǳŻŵغ˵͸Ƭ飬˵֮糣˻㱨£ֵúܴһֱֻǴͨ˿׼Ͱɽϣù԰¸
ڶ绰ǴɣҲһõϢ˿Ҳ׼Ͱɽ·ϡ
绰մģһô£Ҹµԡ
һûнͣǻش˵ȿϵ˵
ĸ绰Өġ
ûӣû˼ӣΪ֪α⡣ڱŮǰѾˣ֪Ů˶࣬ӨǰҪӵģ֪ʮŮ˶ϣûطˡ
ֻһֱͣ죬ٴιֻæ˰ٱ£ϴʡˣ׼ȥи٣뿪˵ûϵȻܹˡ
Ķ𣿡ɫţһ¡
˭绰ģһ䡣
ǰ칫ҵһͬ¡ٿҪ޳ˡ
ô˵ģ𣿡æ˸һ䡣
ûϣ˵ЩƬǼٵģPġǡҸղҲһ±ƬġٺЩ
˭ͨ绰𣿡һ¡
ϹһֱҲҽӡֻٰõǰ
ڿʼ˭ĵ绰Ҫˣ뿪ùݣ顣ùٵֻص֮˵һ¡
ô죿ô죿ٳţһľ֡
ţʲô鶼н֮Ȱס˸٣׼ţͻȻоʲôطЩԡ
Ұ̽һ˹վ˵ʲô
ȻǼߡ
˵ˣЩ߿϶ҲǱʲôйģҪ͸һӷ߳һĻ
ѸʹЩеװúʹ洢װã鿴ǰµƬиٴӷķ͵ġ
ѸɾЩƬ˲ݻǵЩ豸ź͸˵һȶ뿪ķ䣬ù
뿪֮߳䣬һߣ˵ӣԼӰ豸𻵵飬Ȼؿ߹뿪ùݡ
Ѹùȥһ·ߣһ·ɢҰ͵Ҫ֪ʲôڸ͵͸١
һֱùݣûʲô·֣ױڹս˴ٻ֮󣬱Ÿ˳ʻ뿪ͰɽĽҰʻ˹ȥ
׸ô죿ȻһĻҡ
ż¡ѳһƧ˴֮ͣ󣬴ҰеĹٵ鿴һǸʲô
̬ȻѾǳˣ͸ٲ׾Ƭ˹ڼŻվҳɳͰɽſ¹ʷͬһר档
һվڴſרûôſֳƬ͸ٲ׾ǵһƬò˵ЩСΪʲôóǶȤζ
ЩŻվȡıҲ򣬴ſ¼еӢҸŮϵȻгƪ۹ڹԱۡдЩݣȻĻǹ
ΪɳͰӴſ¼͸ٵġšҲһϳΪȵ¼µȳҪԶ߹ͰӴſ¹ʡⱳˮܵ͹
ž׾Ͳ׵Ƭתվ̳΢ϵǡ
һΣڽˡ
Ա˵ٴ˴̣һֻҪпٵϵͳͻİ󶨡һ󶨣Ҫ۳˼10ӹ˼100
1ˣ6ˣԽ󶨣һҪ۳160ŬŸոմﵽ118꣬ԶҪ۳ġ
ôһƣŵģǱٵϵͳ󶨡ΪӶǳױĨ
˵һʼٵϵͳûиԽ󶨵ĻᣬֻҪ֮󣬽϶ɡȻˣչ˿Խ󶨵ڵ˹ٵϵͳôôѾӦϰЩô֮ôԸأ
ԣڱ벻ϧһд۽ĿǰΣⱻٵϵͳ󶨡Ӷ˱ϱĨĽ
侲֮Ȼ֪Ż͵Ļɶ󣬺ﲢָ˵־ֻûʱȥ־ҪȽЩƬĸӰС
ôùٵϵͳԼĳŤתһв棿˿˼֮С

һҧЩƬPSİɣڲкܶϴƬ֤ʵPS𣿷㲻ϣҲϣ¶ϣٿϵı˵һ¡
רҼԱȶغͺܶණӶȷһƬǷPSĺۼҡҡͷ˸һ䡣
ô˵Ļ϶ԼԼרҼЩƬûPSǾ͸ٲˡ
Ǹôأ¶һȥһܽ顣
ͻȻһЩƬPSأ
ЩƬȻPSģǣĺڿӹٵϵͳױȵĻҳлϵƬúڿͼЩЩվվЩƬһһɾ滻
֪Ŀǰ΢תˮĴƬѾúܹˣһ£˺ڿͼ˺תҲֻͽκΣ޸ĺɾٶȣԸϲתٶȡ
һмܵĹٵϵͳ
ڿԺκһվ޸޸ĵһУٵϵͳĻһٶȼ죬ֻҪЩƬݣƬȥ˶ٿһһҵ
⣬Ա˵һйɻʱ䲻վ޸ĺɾƬٶȣٿҲ첻תźƬٶȡ
Ƕ˵ʱ䲻ʱʱģʽȻѾʱˡ
ʱģʽ֮ϺڿŽһҵ͸ƬվɵվȨޣɴվķϰƬɾˡ
ֻĻɾлϵƬҲѾǵ˰־ģôֻ߼ĵԡIPADȶ棬ŪûԭʼݣЩҲҪɾ
ҪĹʵ̫࣬ʱܳԣż


618 
ˣǲɾЩƬǸĳPSƬȻѻйĸٵƬȫPSƬ֮͸ٿˣ˵ҥҥPSƬ͸ٵ˸ݡ
ר֮󣬷ƬȷʵPSģͿ԰һתˡ
˵ɾ͸ɣһùٵϵͳŻй͸¼ƬһѰűȽϺʵͼƬPS֮󣬰͸վϵĹʾƬСԼ΢﷢пٳŤ任ǶȷҵͼƬС
򻹴ԼùݡOKȱͼȻñ˵塢͸ٵͼһPSһźŽϵƬ²һƬ
ٵڣƬϿˡ
ְ취ҵģ͸ٵƬȫƵķʽPSһųҪģǺÿҵƬֵվЩƬ滻
ٵϵͳԻѾѳ1357վ΢ת͸ٴ˴¼Ƭ4321šȻˣЩվתصʱͼƬõǱվͼˣƬȻڳС
Һãʱ״ֳ̬ӵתҲʱֹͣˣЩƬȫ滻֮תվǱPS滻Ƭˡ
źڿԹٵϵͳһԶѰҲ滻ָҪٵϵͳڿÿҵվվȨްǧƬȫһһ滻
˿ɵܵĹٵϵͳĲ£Ȼ֮ھȫˣˢҳ֮ƬPS滻ȥƬ
鵽Ϊֹûн
ΪЩƬĸԴڣУˣжЩƬĻ棬ЩƬܱһЩĵصǵĵӲ洢һֿڣ˵Ǹδ֪ĶʱըҪȫɾ˲С
һµ
һ׷ЩƬԭʼϴߵIPַӦֻ룬κй˴ƬĵԡԼЩƬһ豸Ҫ֪ǰֻҪǿЩҳû豸ĻжпݴЩƬ
Ȼˣһٵϵͳ׷׷ٵ֮ЩƬȻǺؽɾ
ӵкڿ£򲻽վķκ˵ĵԼϻκ豸ٵϵͳһＸʮЩƬ治١
ȻضЩ˵ĻеƬ˸һɶһЩ豸ܿˣûϻĻûа취ˡ
ЩҪݺĻʹߵͬĻδػ뵽Ҫȥ鿴ԼĻ档һ֮ٵϵͳĶʱɨ϶ӲĻͼƬҰ趨Զɾ
⣬ٴӦҳ豸ĻҲᱻվͬ£Ⲣ̫֮һֱٵϵͳĶʱԶѰҲ滻һʱˡ
󣬾ƬϴߵIPλˡ
ǧŵƬתֻҪתͻڻºۼϲĵԺվѽ׷ԴһƬšűţһ֦һԽԽࡣ
ЩƬԴͷ׷飬ܿùٵϵͳĳǿźڿȷƬԴͷڡ
õһЩֻţͨӦ̷ͨķʽЩֻӵͥסַϣЩֻĴ洢ҵЩƬԭʼݣ
Դͷֻӵֶֽ
ֶ־֮ӦЩϵɣȷһ־ĻʹˡȻֶ֪ݣ¾ͼˣҵץúȥС
ʱǲҪݾߡ
飬ֶһܲ鵽־Ϣ
ֲܿѯ־ҹת˸ֶĺۼֶҲת˸˵ĺۼЩֶתʽˣʾ־Ǯµˮˡ
ʱ״̬£ùٵϵͳϴ͸ٵƬһһҰԭͼҲPSõͼҲȫ˵ЩƬPSϳɵġ
⣬ҲֶЩˮֻԼ־ֶֶˮתϢ﹫˳׵ָ¼Ϊ־λᡢǣΪͰӴſ࣬ӶPSһϵͼƬӢȵȡ
־ֶǹˮ𣿵ǹٵϵͳǿôˮƥе˵ģ
ټʱڼÿ͸Ƭվ΢ϣͬʱת˵ӣֶˮʮϡ
֮úڿ޸дվ̳ιֻҪһ͸յµݡӻ΢ǷȻסˮ豸ǵ豸ע벡ֻҪǷй͸ٵƬӦӣͻԶתΪ͸ٱǸPS
ۣͱүǻЩ
Ϊֹķսһ䣬ʱ״ֻ̬֮ҪͰؽкúĲתڵĲͲˡ

˷˹ָ־Ļʹģ㿴ֹͣʱصʵʱ״̬·ЩӸٿ˿
PS𣿡ٿԼЩ̫ţܾڿƬǰƬЩ̫һǾﲻһЩǲ̫ˡ
йעŴµҲһƬȻһЩרҼPSַ֮󣬻ϵȷ͸νġաȫǱPSġ־ֶתˣֶˮת˼¼ҲʵģӦú֤ܿܲЩ顣
־ֶˮIPԼǵ豸úڿסˡϵǿʼһߵӡǵ°ܻ޳ܱɣȻֶݾӢ
ڲϰ˵ңûϰʱ䣬ɹתϵۣ
һ£ٷȻĵ飬ǻӴ־ĵȣڴſ¹֮һָ̰ء
Ŵ绰˴ɡյˣ˵˱־PSƬݺ飬鿴صӡ
Ȼ˳ձ˰״־ڻҥ¡ڹҹ𣿺ܶˡٱҲ˱ؽΣ־ڶ
Ҫϳͣ


619 Ҳ
յȻҲѾ֪£ӵı̰֮ԱϢкʵרƬ˼
һ߳͡һ߿Ż̬־ͻȻֻһ˲ת˷򣡺Ǽӵʱ䣬ȫΪ͸ƽӣ˵ЩƬǱPSģһһƳģ
־ص֮ɵôΪŭæ绰ֶ
ֶæ˿˯֮־ôһ˵̱̬־ģ˵ЩƬȫԼ֮ģ֤ٷ֮ٵʵԡЩ˵ƬPSģαרң־Ĵ󵨵طԳȥʾЩƬʵģҿ빫רҽм֮ġ
־Ȼ֪һίǵְûб־æ֪ͨأɳٷݽԼ̸˼ʶļߣƷߺŻվɳٷ
־ίǵ˸͵Եʾ͸ٵЩƬʵģ֮Ĺϵ⡣Ҫмί֯͸ٽе顣Ϊ¹ش־ҹרҶЩƬǷPSĽм
־ɳٷ֮ϵˣֱ졣ΪЩƬPSĺۼ̫ˣͨĵ԰ߣֻҪԶһPSͿԿЩƬPSĺۼ
ȻЩҹͷҴת˵ģǣǽ֮Ų֪£ԣЩѲûзƬǰЩ̫һǰƬˣȻúƬҹ￴Щ̫һҲΪԼۻû
ֲ֮ģ˭صϸȥЩƬϸأֻϷʾЩƬPS֮󣬲дѶЩƬϸڽо
һ˸͵Խе˲磬˸͵ԵͰӴŲһٶ˵顣
ʮһӵʱ־Ʒмί˴ߣҪЭͰӴſ¼־ģҪ͸һ߽еĽԲأ˵ûнӵ֪ͨ
ƷоרҶ͸ٵƬ˼ʱ֣ƽƷᷢר˵ЩƬȫPSģPSļܵӺܳ׾ͱ˳
ΪʾƽƽƷҲ΢ӭʡеػЩƬм˵ƷоĻ֮ġ⣬Ʒомίɳί־ڻPSͼƬҥ̰һ½飬ϹҹĴҥԵжԴһ鵽ס
Ȼ־ͰӴſ¹ʺ󣬶Щͼת»пܱסӵġرпܰƵЩ˾ϣ£ԼƵ˷˼⣬벻鶼ˡ
̿ˡɻ
ЩʱƷое֤ݣֶԼˮʵʩץֶץЩƬPSģ־ǮίЩƬҹˮ¹ϲ䡣
شֶֻȡ˵ʱƬЩƬбȶԵĽ֤ʵЩԭʼƬPSƬһģһ
ֶȻϽΪЩƬԼģԲPSģǣ˵ĻѾûˡ
׷͸¼Ӱʮҹ䱬ֱʮաʱ򣬳Ļ
оյضȹһأûнְͣ飬û˶йѯʡ
־򳹵ΪһЦǶΪҪԳǮȴϵƭһܲרҵPS˸ˣˡſ¹֮ټ£־϶ٲˣɳίһְȱ
ɳعٳһµίǱ˭ͷϣһĽѾչˡ
үȻҲ뵱ίǣϧ𲻹ʱֻԹۣǵЩȥһôⵣ֮ģܷﵽĿľһ˵ˡ

ϲĵ绰ǵʱԼ˯ѣʲôŪٸ绰ֻʽӨһ¡
ǰҲ²̫ܣôˣʮ꣬ôôصĿζӨ򼸾䡣
ǰǰСˣȻôңҿֺܶ࣬ЩƬPSģȻĻƺҲϴɾˡ˲ƵͨӨЦЦ
мҾúְҲЩ졣Өź˵һ¡
ʲô£æӨһ
ǡϵʱҰЩƬһҵU˸ŵùѣżһƬǷPSӨ˵
ǡأӨôһ˵ֺܲĸо
˵ƬPSģҰƬûϵƬȶһ֮ҷϴת浽UƬϵƬһ˹ˣǴصİûPSƬô£Ө˵ȥ
Ǳˣǲ̫ܰЩƬרŴ浽UϵģU̵˺٣ӨܹݣԲصؿUŵùѽм
û뵽ĺģ϶һЩƬԭ
ѲỹбĿɣæӨһ
ûУUһݿӨһ䡣
U̲嵽κο豸ЩƬҿ򲻶ɫغӨ˵һ£ֻҪеUһͿԶ̿豸UеƬ滻
ʱͿԴҲˡ
ˣѾɾˡӨػһ䡣
ɵˡ
ùٵϵͳǿ󣬻һд洢ڻϵЩصƬǣ޷˵ĴԣɾеƬ
¡Өгؿζˡ
㡭ôˣô˵ˣӨһ䡣
ûûȷϿƬͺƬһ̫ܰɣӲ
Ǻǣۻ˰ɣ㲻ôؿζģ԰ɣӨղŵĻ⣬һ䡣
šǸԴײǽĳ嶯
Өû˵ˣһЩĲŹҶ˵绰ûU̿ЩƬҲûȥֻϵʱƬҲȽϸԼ
ûϵͻȻ֮еƬˣȻг֪سȻĻݺ͸ıһСղЩҲ̽ѡ
һҲ˽⣬źܶ಻Ϊ֪ܰ


620 ý
Ǹ߾ֳʲôҲûҶϣһԴĦĿУһһ¡
ƬѾ֤ǼٵġPSˣҪôͣȻһڷϵ
˵㣬ͬȥаƫһŮͬ£ôɧŮȥβ£´Ҳһ£Ůˣϲ۲ݡҶЩ״׵غ˵һ¡
ԴӳŮ˵٣ڸ˵ĸоҲ仯˲٣ǰŮζˣԾؾͿʼŮ˳Դ׵ϰߡ
۲أ۸ƨһˣܲмػҶһ䡣۲ݣôҲûбͷţйĲаɣݲ֪ĸţСĸţйˣͳɽպ«ˣôҲܳΪ۲ݡ
˵۰Ҷܲͬ
˵ܲ٣ܲٵʱֻˣǸٴġ
Ҷϣ۳ţż὿ʱӵ绰̫ʣ֪ʲôԥһ֮󣬺Ҷ˸ꡯƣȻֻ
㻹ðɣһ췢ѿ֤ʵPSˣǣ֪Ϸһжʵģȷʵһˡ
ҡһҹΣеڴϿ˺öΣʱƨĴʪ͸ˣܸоʲôҧָо
ʵǰ»Щ죬Ϲ˷ܹȿһڶʱָо
ֻǡЩֻУЩźڴˣϣܺʵЩʲô¶оΪ;֮ģԺºк򵥶һĻˡ
绰Ҳ̽һĿ
ð㻹Ϲû˵ʲôɣ˸һ䡣
˵ˣݺ㣬ֻǸǹˡ¶Ҳ̫ġٻһ䡣
Һ㣬Ҵ·ġ˵һ£Ȼ˴սҶһۡ
ҶһҲûһ͵ĵ绰ݣһǵطͣؼ򡭡طǵطļԺ׾ٵʹнһ򱻼֮üͷ΢ı仯ܿ
ԣҶŬĵϷ
ɱô˵Һ㡭Ժ󡭡㲻᲻˰ɣһ䣬Ҳĵġ
˵ʲôأͬ̾ϰ࣬ҪͬŬѹã˭˭˭⡣ŸҶ裬ú͸˵ЩܵĻֻ˵ЩܹٷĻ
ǰҪͬŬѹáЩʧػһ䣬֪˸Ůˣ˵ĻΪҪˡ
û֨ҶԽԽˣжϵӣҶŭĿӣüŪ۵ʾҶͣĵϷ
Ůǵطļ⻹淢
ǲ֪ҶӶ£֪Լǵطͱ˲һ֮󣬾һֱŬļ⣬ϣǶͨȻǶʶ򡢽֮ǰûܳڵĶЧȴǳˡ
нֻ壬еúЩۣ֪ж󡣶ҶļԼһԿˡ
ȻýˣžԭˡһƹҶһ԰жϣ
Ҷ跢Լ¹֮ȴøˣûͣЩ˳ڼнǶʹ£۵ȫ֭ˮǿ˳緢ˡ
£˵ˣǿڵ绰˵϶ǺѿĺߺֻܱտڲԣԸ˵ĻšŶǿӦһ¡
绰һֱĬ϶˵ΪҪޣʧغ˵ֳæ֮Ҷ˵绰
ûﻹܶʹôֻ֮ЩֵؿϵҶ裬Ů˲٣ǵطô󡢻ôȴͷһ
ôˣŮ˶û⹦𣿡ҶЩֵһ
ǰǶû⹦ܣֻ췢ôҶһ䡣
˵㵽׸ŮˣҶݺݵظסĲӡ
ʲô°εЦԸղеġǡ¶ʵ
Ů˵֪飬˲˵ã˵ˣŮ˿϶׾󷢡
㣡ҶʹЩ
ҰҰ͵һֻҶ
ҶȻûʧ̼нһȤҲһȫˣѹסҶͿҶķѹ£һĹ˾һҵ۷״̬
ҶſڴһҲʱĵذǿĺ棬һСջԴӿ˸ٵ֮ζͱЩˣŮطҲʼЩȤ
أҶһ䡣ǵطǺ˵ģںЩ
ȴذǸʲôĴյҶǵط
ҶоʲôطЩԡҪʱȻѹȥҴӺȻһ롣
ιﰡȥҶܲҡ塣
ԹԵسоȷʵܲر±ѹסҶƴƽ˼Ȥ
ſҰѹµҶƴκܴҲأѹϣȫЧ
ŶŶŶԵر˷ܡ
֪ʲôΪΥŮ־ǿзԹϵڷǿ飡Ҷѣջ𣬺˷
ҽֲǰǵطӦòɣɹ涨ʲôʲôһİɣҶ
ΥŮ־ȻҲ㣡ſҰҶץؽкš
һ¾ͺáûзſҶ˼
ٲſұ֤ŹģһҪ֮ڷҶ
ϧûʲôЧѹʮӣذſˡ
ΰɣҶȻŭһߴ·һߺ˵š
һεľûС
Ϊ˵İղ̫ˣҶץˣȻ˾ջֱ̫衢̫ɶˣ
ȴϷɣϷٰ֮ڷˣæһ죬Ϸһ£賿Σ򵭵ػҶ輸䡣
˵ģҶ۾֮ʱ˰֮ڷͷ
ȥϿ䰡Ҷƨһơ
ҶæƨƨߵؿԽȥˡڰ֮ڷ顭ȴϷ˵ɡ


621 ˢ
ʮգġ
Ϊٵ飬ûȹȥ򿼲죬̾˴к˵Լȥ߷ȥˣǰźøԹˡ
ΪƽϢҶ豻ǿ֮ķŭȥ¿ͷɽֳĿرǲʵҶܸȤΪ˲صʱûʹñܵúܲҡ
Ҷ֮ȻҲҪ֮ڷ飬ҲǿбջĻ´һ֮ڷ
һʱôҶԳԺȺػȥˣ¿ͷ򡣵ȻˣȡǰĽѵҶֻҪ϶һֱźܴīҲעǷ˸͵ʲôġ
ʮһӵʱӵʽĵ绰˵ѳɹҪһЩԤҪʽĳ˻ȻʵʩһĲ
ܳɹĻһǮٿԴĳ֤ȯڻгб׬ڵڵľ޶󣬵ʱҪĺڿֶνһЩϡ
׼ת˵ʱͻȻԼ˻ֻʣʮˡ
Щ㡭ԭһٶôľͱʮˣˢһֱ֮仯ˣƺȻڳУ
˿пĽϸ֮˹ڵˢĿ
ոȥſˢ֮⣬һֱڼвռȻᱻ˵ˢ
æпйʧʾϵͳȻŽתˣʾת˽Ҫ֤ȥ̨
㣬еʱƺûת˽ưɣô£
пȻڲͣ½һһʮ򡢼ʮѲͣس֣Ǵ翪ʼģһֱڣеӴ⿨ͱˢˡ
ʹˣһʱ䣬Ҳˢ˼ʮˡ
˭¡ĿôѣôֻŶûյڸʲô
æֲеĵ绰е绰ʧǵ绰񣬲˺üΣʾʧܣ
أ
ŭˡ
ԴϺڿֱڵϵͳ֮УӵȨ֮Լ˻ϼ㣬ǰֵת޶Ҳˡ
ԥһ£ûдֱԼ˻м㣬Ѹٰ˻ʣתʽҪת˻С
ֱ˻м㡢߰ʧļʮڲĻͱˡȥô˵ɡ
пúõطϣȻ˿¡ˢˣ
һ֮ڣˢ˼ʮڣȻŶû
Ϲʧ͵绰ʧôĲʧܣ
ôүأʧļʮڣһҪвȻ¶û꣡
ʽĳƱ֤ȯгϵ޸Ĺ֮󣬲ҹһˣƣ˯˹ȥ

ʮգ塣
ǱһĶŸѹģֻģʾҲ˵ˢпʱԭʱӦ÷ֻš
ڵˡ
ļʮڶѾˢûˣƨð
һϻƷУУҵԱѯʿ¡ˢ顣Ա˽һ֮󣬷пĻܾش⣬û°ƣ֤вѯ
سﱸݳ飬绰˻ңƷɻɻƷᣬӻֱӰӵ˿У֤ٴѯпˢʮڵ顣
Աֿ˱˹У˵һǰѿùй¶룬п¡Լˢԣζûϣ޹أҲЩ顣
ſԴӰ֮󣬾һֱҲûиκˣҲֻһ֪ƾʲô˵ҵĿùй¶룿ԹԱ˵ܲ
пĻڿȴϣп;˵֣ô˵ûѿùйԱܲΪȻػ򼸾䡣
⿨ˢˣΪʲôһ֮ѵĶŲŵһѲʱҾյ˶ţҲкʧˣǸвжΣһº⹤Ա˵˵ŵ¡
ĶʾҵӦͨӪ̽ЭйԱ̰˸һɶ
ϵ绰ʧʧҲʧܣô£ûԱһ
ȻʾʧܣĲ϶ʲô⣬ԲŻʧܣӦöೢԼΡԱ˴һ㣬Ѹٻش
꣡Ӳ˺ܶˣ޿̱˴ֿڡ
̬û취̸ȥˣپݵĻǿѡ񱨾Աɫѿվ˼˸ȥơ
ѰһٶڴУпһֱûڿ漸ʮûˣǸеĶûѣǸеĹʧȫôĲʧܣûаֵΣʧȫû򵥣Ҳվ⹤Աһ
Ҹ˵ĶѾ˵ˣҪٺԱȻѾʲôˡ
ǾгҲ̸ˣ̸ȻкܲˬʵûȤһСԱΪѣԻǿѹŭǹԱ˵һ¡
Ǿæ¶Ҫ档Աܼػؾ
ûʧʮڣ¶Ǿж¶Ͳܳǣ˵ιϵŭЦǰûǮֻڹ̨ϴǮԶȡȡǮʲôģҲûô
Ǯ֪ǶôĴүôǮϹۡ
˵ιϵѾ˵ˣҪٺҪӰ쵽еǻᱨԱ̬ԽǿӲ
ʲô̬ȰҲ̲סǹԱ
һǰסˡ
ǾǰɣٴԱȷһ¡
ǵġæûʱ䴦顣Ա˵ͷ
ܺãæǰɣа취æҡûٶ˵ʲôƻصд
һУռܴߡ˸ڣŶӵŰҵ˺ܶࡣ
֮һ˼ʮţһһôţһ֮˻ȥ
߳У·˼ʮ񹤣ÿ˷һǧǮղ쵽ĺţȥй̨ҵÿ˿һǧͷһǧۣÿһǮ
ʱǿƾ迪õĴۣǮһۿʮǮһǧۿһǮ


622 
ʱĹй̨ȫйռˣ̨Աоԣ¶㱨˾˴ȻѯЩΪʲôҪһԿһǧۡ
ûй涨ǿһǧ۰ɣ뿪ٻͿٻǰۿǮȻԺܸߣҹʱȻҲǰǰĽشеѯʡ
ıæȥ˾ߣָ˵һ£˵Щ񹤵ͷ˼ʮŰǴҹġ
æСǰѯ
ľװܺһ
ǰ˵ͷ
㲻ǺæпǮûˣ̸һ¶ϼ棬ôʱС£ƤЦⲻЦؿ⾭
ǶйĿģʻһ
ǰƣǹаˣһ˹ûзһС
ΪܶӣӰ쵽ҵ֪𣿸Ͻ뿪ɣȻǾͱˡ򼸾䡣
ҿҵΥ涨ַʲôץң㱨ȥû뵽⾭̬ҲôӣǹԱΪʲôǰ޿ҲͲˡ
¢ʵҵΪǵĴٸ˴ǮǾŲǶ˴ǮǷǷռУԼʱ˻ȥҪץȥ
Ϊǵļ߹©´˻ǮˢȴȫƵϡҹһ߸ϵ̬ȣеĴﷸһ㣬ùػضԴпš
ȫҲֻлĹи˶ԴˣǸª·𴢻жǼǹʺ˵ҲһŲϣϼٰ֮׽ȥ

о֮񾯵ǺܿˣȴûжʵʩץΪʵһвûΥʲô涨ûв˿ɣҲû˵һһοǶٸ˼ҺϷ￪ƾʲôץ
񾯶һ͵⣬ָΪṫ£ҵĴһָţϣֹͣΪ
ֹͣҲУȣλԱλҪǵ̬ҵǸұ˻ˢǮԼʾϵͳ޷ʧ˵һ̸Ӷ½Ž档
Ȼһٸ취ϢֻԼĹЩ˲ˬҲһٸ취ʹүһԭɱ޹ˣϾû漰طԻֶͨ顣
ѡǹһǧһְ취ʵǱеķ̬ȸĵˣ֪⾭жæڿǺæվһҲû˵ͷʲôҪҪϽȥӡ
үҲ٣Ҳеõ۵ˣǾǺú棬ڷɹķΧ档
ۿѹԽԽ࣬ŵŰۣеֱڵʼ壬ƺҲû취ܣоһֱޱȸ߰ڻһЦ˵û
ֻҪ뿪д±֤鲻ĵ飬һҪǶú̸оһ£ȻЦԻȴûκγ⡣
֤飿Ǹ˻ﱻˢǮ˵һ⾭Ƥ湻ģǰоڳ϶ˡ
ۼ̬Ȼ󣬴ŶӵȴҵĴҲʼüһԱйܲĵƵǸжϵͳʧ顢ʧϵͳʧƱʾǸ⣬ʾȥԱʵЩ顣
пˢ飬ֻ˵ȥɾ֮и⳥߷ɳ򣬵ȷԺоиôô⡣
ǵôഢҪҵȻʵûҪӰ쵽Щ޹ˣԼԱݣΪɳ̾־ֳҲʺ̫ҡϳͲˡȻܲˬվǳǷ˸֮Ǹɢȥˡ

¶ôˣ˹ܵģԺ״ϸ꣬Ǯⲻ⻹һ˵֮ƺ˵һ£ȻҲЩ
̬ȣ˭˭ƿʵ̫ˣǰʶǸ
ȻˣҲпԣԽ󣬾ԽηηţֻǸˣ᳷Щ񹤣һֱһǮҵֱӪҵΪֹ
ܡ
ڱүҲô۸ġ
вռк֤ܶпе롢UʲôķǳȫȻǴЩץúȥ˼ѹγġ
вǲҵǮ
үԼã̬ȺõĻү˵ֻûʧǮ˵ģ̬ȣͱֱүˡ
еǰ취ǡһ䣬иͣ
һã򿿱ͣ³ӣȡһŴѹγпȻϺڿеϵͳ֮С
αүͲˣֱ˻㣬һĸһʮһ㡣
һǧڡ
ȻϵͳδӦʽȥõĳ֤ȯڻгëȥˡ
˸еϵͳÿλаҵĴ˻ʮԪΪ񹤿ʱʱеĲʧлô׷֣ô˵Ͳˡ
æȥɣԺүʱ˵еõæһΡ
˱үŪȥúҲǡ
ִ֮ȥ⼸У°˼пϱá

ƽ޹һǧڣ¶ʱش¹ʱϱУȻҲ˹ҹ顣
ĽǱǮǰЩʧ˵ʦֵ˻ұѸת˹ⱻϴˡҺܹǣǮν˻еģԱһۼҲҲ
óһۣһʦȻȡǮʧٵҲ˳ΪӷжԴ˴¼ӣͨϰո֪
һǧڵ©ȻӡȥˣǮӡˣϰգëʧС

һǧʽֻɹϴ׳ڣǮĵˣʽԴģ̫󣬲̫ϴɾ
Ҫûôϴ
淢̻
׬ƨǮ֤ȯڻгڽȥٰɣ


623 ư
Ϊ̫ע⣬ÿ̫Ҳͼڼڵظ㣬ҪǷǷǮϴ׻Ƚ鷳ˣһܺǴѹһǧڱϴ׵ʽ
һǧڰֽ𰡣
ôǮ֮ʲôõ¶
رǰʱڻЩĿһΣֲ־һΣʹ˼ʹҪûܳɹƿػԵʡ
ѹĻ˾׶ȺĻ˾ѶչˣǾͿջȨˣúֶεйԼĸţñ뷢
ǱүȥǢһ£гؽǢһ£ȷϱүȥ˲ڿЦ֮󣬱۶һǧڡ
Ԫ
Ҫô󰡣
ӵһǧһǸ˿ҪӽʱȥëˣȼǧԪٺå˾̸չ顣
׬Ǯ֮·ضԶ
׬ǮϾʱҲúڿ鵽һЩƵпļʮڱѻƵ˼ˡЩѶϷغǼ˺Ƕ˵ĳࡣ
Ϊ漰ʮʲ̫ôĵȥˣ鵽ûµֻʱ¶ԺлٶЩ˼׷顣
͵˱үǮܵĺҲҪץסǣ³²ȥүĿú
ѾúǮˣúڵȴǲɵģǰвˬȫץȥúر񼫵ģҪúṩԷ
ɱҪԻˡ

¶ʮգ塣
ɳأ¥
ڸҷ乤ˡϵҶ裬һ˵顣
㲻һֱƲ乤¸乤ҲˣЩֵؿҶһۡ
ʮǰǹˣҶɫѿػһ䡣
ǹСũׯǸʱ͸߾ֳũׯԷ漸죬ΪǷűڵģ˵ǹٰ
ţǴεǹһҲûУûֳأҲûĸ·˺Ƭʲôġӷʲô˭֪Ҫưվֳ׾ֳǾӵˣưشͻƣûǵˣҪ׷϶ҵΣҶ˵ȥ
ⲻж𣿡һ·ⰸƣǲᶪҶģΪƣˡ
ô죿ƻȥ϶ǲܵģֻԡҶһơ
ɣЩൽ߷߷ã˵ҵЩһʼµһطô˳չ϶̫ܡЩЩϼһϼѣҲпܵġЦȰҶ輸䣬ҲĪ
취Ҷʹһ£еӴӴֱܲס
һʱġĥҶǵطļԽطˣֱ确С̡¡ĥۡȸָѶ
ͨˣҶôУжϼвжпܵģҿүǳˣǿӲ֣ûʹýֵ£ܳŵסġ
ʲô취룿ֲǾ죬Ǹ̹ġڴϱҶڿµҶ̯̯֡
÷÷Ҷץ񣬼ʹ
ˬˬЦ
Ҽ㣡Ҷٴ
ҡˡֱۡ

ˬһͨҶöˣȥѰѰȡҵʲôͻƿڣ𴲺뿪ˡ
־֮µίδΣɳĸؽһ˼ĥλĴ߶š
Ҫ쵼Ҳʼįæ·־֮ճȨ
̾Ȼûʲôºرǳϴε֮ҲᾡԱһ
Ҷ֮ڴϣĥԼȥЩʲôµʱȴҶղ˵׮ǹ
׮ǹͷСũׯĶ棬ũׯԷȴźûзʲôţͻȻʲô
ٵϵͳǶ˲ϵؼ𣿶άתӽǵ㣬ѵʱǶάر췢ǰļȡо֪ǲܷһЩ
Ȼ뵽һʱҲû̫ϣֻ뵽ˣԾȡоһ£Ͼٵϵͳһ̹кܶ๦Ҫоֵܷġ
ΧĹ֮˼䴢ҵʱ͸ٵСũׯԷһĻȡ˳ܿͶλһ̡
תӽǣȴǺЩʧƵȻάģǣֻһΧǱȽģʱҰĵطԶһЩҲȽһУ׷Χ󣬶÷ǳģֱ治ʲôˡ
洢µļ䣬߼׷ΧӦǹٵϵͳļ¼ԶĻֻԼҰ֮Żļ¼ˡ
ΪǼƵʵʱģֻԶΧʾһУȴ޷ʹùŤܵģҲ޷ѼҰƵũׯ档
һ£޷ԭʱֳһС
׼ʱͻȻЩ·֡
ǵǼǹʱʱΪǱķһۣܶݵһ˲ʱ䣬ȻƿĿ⡣
ΪʱũׯȾ֣ܳǹǰʱֵ·˵ľڵʱûũׯԷǵע⣬ҲֻǺܶݵǱ߿һ۾ջĿ⡣
һۣȴǿнٰķ
͸߾ֳ˵ʱڶ¥Զ뿿ֱһĴӣũׯĲǰ滹иԺӣʱڿֱһĴߣҲδܿǰǹĳ
ȻôһۣҪһ£˳ŵʱԼһ۰ӽ˴⣬ƹũׯԺӣȻڵǶĲ¥
ϧȻŤԣܿģҲЩˡ
Ƕưûʲôֵ
ȵȣ
һκʧ׼Ҫرռ洢ʱط֣ڵĲ¥Ķ¥Ĵתʽġһȴúʱ߳ʮȽǣҲɫģ԰ѽϵʱӰӳ
ǿ鴰Ŵ󣬹ߵȻһĦͷĴͽ˻СȻŲߣȴΪͷԸʲôģ
˿ƺոǹ߳Ĵϵǹգǹڴðһ˿̣
ˣ
ͷ
֪ܷɹŻһµһϰϷɹˣͽͷˣ¶


624 ɽ
Ƭ
Ѵͽͷ񵥶һƬȻͨҶֻƬ
ƬŪģôȷǹӷҶԴ˺ǰŰɡ
Ȼҵ·ӣֻ˵ṩˣݡץˣѶ֪֮ǲˡȻ޷ҶƬԴ
ҶҶĵ绰ãĵ绰˹
ԴǴεһ¿ͷ򡢵һκһ¿ͷɽ̽գһֱִЩءЩ־塢Щڴĸо
һֱ¿ͷɽȥЩ˼ĵطʶδ֪ء
绰һ򷢳ԼˡѾӦ࣬ĩ棬ѾаûˡȻˣ˵࣬ǻĴһЩʣΪ׬ǮΪ۹µԼΪ˺͹˻۾ֵ
Ҷ׼ˣҶɽȥоƺҪеӣԵЩԹ
һȥġЩΣվǴӦ
зѾ2ˣÿСʱֻ6µ㣬еĹµ㹻άһˡĻ廹ʱµв䣬÷ȥ¿ͷɽˡ
ĵ绰֮ƯƵĵ绰˹˫ݣ¿ͷȥڻ¿ͷίǼ򳤡
˵ˣҲмûˣϣʱ
֮󣬰׼ȥ͹մý¿ͷɽ˵ƯƣǷȤһȥ
ƯƵһڴӦ

¶ʮգ
ıȥзˣ¿ͷȽƯһ֮Ȼݳֱ͹մ̽ն鼯һ
ûмܡҲûмвռ䣬Խɽʳʲôģֻװˡ
ҲνһɽգʱԸӦڵλãȴ͹ȼҲʱɻƷУݳֱúɳֱ̽նоԮ
ԣȻ¿ͷɽܻΣգ򲢲رġ
Դӵз֮ΪӦŮǵҪ򾭳Ҫʹõɣڵ˵һĶãͬʱűͷ㲻ͬˡвͬĻͬһʱ̶Բͬ˵ͬĻѾ̫ˡ
Ȼһ޷״̬ôɵģֻڹٵϵͳ£֮ȷʵһУ괦ĳַ״ֱ̬Ʊͷ
ͷԻоԷĴڣӦԷܵһУȴֲǺܻ
ĵص㣬ú󸽽ʵҲһɽ̽յյڡΪһε̽գĵŮͬʱú󣬴ӶһԳͷˣȴرɱ¾ĳ
ȻúڵѾˣڵոӪʱ򣬶ǰܴġ
úȥǼԭʼɽˡΪƸӡɽվʮֲףһֱźԭʼ̬
ǰ£Ĺвĸɺ͸Ѿһ£¿ͷɽĺκܸߣҲֻжʮȣǷǳˡ
̽նһʮˣ䡢մƯơʫϡص
ƯƵ¿ͷ棬СЩҲ¿ͷ˵ɽȥ֮󣬵ȻҪһȥŮԵСȴϲ˵ͬ̽գҲϲʹȻ׽ֻᣬȻ
ȻɽΣգƯƾܣʲôģֻҪߣʱõΣҲûʾ򣬾ͰǴˡ
ͬƯƼ̽ն飬ҲûԴҲԵЩ̫ˣرǿƯƺоһʱ׼Сɧһ
ܿͷһֱߣ˵޶áƯƺҲûжرֳʲôȵıҲûжʲôˣĹȥ¿ͷɽ̽ջһͶ̺
װ֮󣬴ŵӵʱʽ¿ͷɽ˽ȥ
Ϊ֧İȫΪûͬǰҹﻹǰЩ׼¿ͷɽÿһξ룬һȽƽ̹ܷĵطһЩʳƷԼֹԤһЩӽ˴Уһṩ̽նв䣬ҲǸ̽նһϲһЩ̽յȤ
ۣϹŸޣ
ףиӣµģװʲô
Ҽһɣǰģ

һ·ϣ̽նȷʵѰҵ˲ڴеĶȻһȻ˵ľСϺˣλȽ˽ˣ³СϷ϶Ūġ
ʱ˳һ㣬СϺϲصС֮⣬˿ɽ֮ƾճôʳƷҩƷʣȻȫ
㶼Ѿˣǹ̽ա˺ܶڴаЩ˵رԹ򼸾䡣
ûֱֻЩѡЦЦ¿Ұ̽أͼľǸʣʱδ֪Σڴ
ȻһУؽδ֪ΣյڴС
ǰȫһ
˾ڲӪϢ˶֮˯˸ָһָֻ֮ңּɽ˽ȥ
֪ɽͶ˲ʳ֮Ҳ˼Ƕӵ˽֮ʣǵȻǷǳˣҲˡ
̽նнûҪɽƱվ֮󣬺ҵ·󲿷£Ҫ͹մǰ·̽ãҪ£һЩȫŮǰȫͨ
򲢷Ǳûмܡûб£;ܹҰѵĹմû취ˣ£ŹմһЩ
һаȫһʵ޷ͨеĵطԶ·Ҳա

ˣǾʹ˷ذɣֱֱӰ͵ټָָҪϦµ̫һ¡
ǰϾ¶ӪɽϡܼҡҡͷҪľָоİżֱǴɷ羰
ɽǡһ䣬ϴξǣֻһб屣Ŷ飬Բõġ
ʱᱣġȴǴ͵͵һǹܵغ˵һ¡
Ƿǹ֧һ¡
ʲôģɽҰ˭ܣǹջϡ
ʵҲǹһѲ䣬һѲϣΪ˱˵İȫֻû뵽⡮ܷȻҲǹ֪մϿ϶Ҳǹ


625 ʯ
ȷʵûʲôõĵˡ
Ӫ֮󣬳Թغ
ӪĵطǸɽڼнǣ͹մԼʣһССĹ£棬濿ɽŮǵʯ̨ϵļײtֻҪû˲ָܣҹﱣ֤˵İȫûʲôˡ
ȻۣСȻ˷ܣ˵ĵ֮²ͣţƯƺ۵ڵһҲ붯մڸ̨š
ܺã֮󣬾һ˽̽գֲּۻһӦ̽յľ벻뿪ӪسӦľ֮ڴӦ
ҲڣһҪӹմָӣһرǿСϣ۾һ뿪塣Ưƽһ¡
ƯƵ˵ͷȻ֪Сһܶ˵ԣȻƣ۾һֱϡ
ֺ͹մһ֮ŴֵͲװһڸת

зڻһɽЩ֣ܼغ˵һ¡
߹ȥõͲգȷʵһڻúܼĶȥģѾãʴúأʲôˡ
ڻﻭЩܼ򵥵Ĥʲôһ
ﻹС˼ָ֮һɽں˵һ¡
ʲô˻ﻭڻҡҡͷоЩ֡
˭֪أ˵ǰأ񾩷ֵɽˡҡͷԵ˵һ¡̽գȻҪܷһЩûзֹĶŻгɾ͸С
ܰɡǺܸȤҪĴߡ
û뵽仹ڱڻ﷢һЩôֵʵûȤоȻţȻһʯſڡ
ȥɣֵͲʯգȻ˵һ¡
ðɣ뿪ѾЩԶˡҡҡͷҹɽǺ£Ҫʲô¡
Ǳ廹˵Ƿһ⼼ܶûУҲòϡ
ι䰴ǰԼմǱߺһ
ιմҲԼһš
û뿪Ч롣ܵغ˵һ¡
ȥ֮ߡһ˵һ߰һɽϵϣ˽ɽ֮Сʧˡ
㣬ôСܲмƲƲ죬Ȼ򿪵Ͳ߽ʯ֮С
ǰ档ס䣬˭֪ǻǸܶʲôģһҰ޳һڰԴҧɾˡ
ðɡ䵹û˵ʲôõǰ档
ȡǹȻֵͲǹϣ˸׼ĵϷȻʯ˽ȥ
ȻǷǹ֧ɴ۾
ԱǹΪ˱ڵİȫ˸ɸ䡣
ͳɣҲǹȡ˳èظ߽ʯ
ȥֵ֮ͲĴһҡҡͷҲޱȵʧ
ʲôʯȥ֮һҲŶʮӣȻʲôûˣеܶûг֡
Ҳбڻ䵹·ֵ֣ͲɽĶں˵һ¡
ֵͲ򶥱գıڻɵЩ֡
ɽĶڴߡ׵Ŀոߣûйߵ£Ҫ滭ڻѣ治֪ʲôˣʲô취ѱڻ档
⣬Ǳڻˡ
ȻŸʯףһЩͼ񣬻һЩķġ
ļвռһʯףҲһЩֵķģʯ׵״ڻʯ׵״һģһһ۾ͿϵóЩģƺҲһЩƵĵط
ѵһǰõǾʯйأ
浽ʲôܣ
Щʯ׺שκӡķģ־ϺǰҹܶطרңĿǰΪֹһֱûרеĺ⣬Ҳ޷ʯ߻ʯױڻ⡣
ͷڻгʯ֮⣬һЩΧʯ׵Χ˵ΪЩ˳˵壬ȴһֻ¿Դ
ոȥ¿ͷɽΪɣ
롭ռ֮񡭡硭俴ͷǷڻ߶
ʲôʶЩ֣߶ɵóһ
ҲµġǰʶĳЩЩ󡣡ͷһۡ
㻹ĶЩ֣æһ
ǵˡҡҡͷԵЩ
æһֵı壬ȡǿשСĺ꣬ķʯĵϻ˳ȻѯЩĵ˼
ġЩĺ˵һ¡
ʲô߰ģЩ㣬֮ѱڼвռʯϵķҲѯһ¡
ͨġ硭ռ䡭ţо˺ð죬һ𰸡
ƺЩ뷨ǾʯףĪһͨĿռ֮ţҰŻʯһۿͷĻǱȥ֮󣬼俪ʼûͺһһ
һУǷٵϵͳıԴйأ
ĶҵЩ֣Щɻһ䡣
ҪңΪʲôʶЩ֣һ䡣
˵Ҳǵˡҡҡͷ
Ҳǵˡ˻ѡǷһ𣬲ȻĻǿжΪʲôʶЩĽһЩѯʡ
˵˵ĶģͨһĿռ֮Űģ˵ǿԴһأ䵹ҡֱۺ˵
Ǹڰֲ磬ǲҪȥĺáҡҡͷʯľ̫Ҳ顣
ȥڴˡԴʮʱЩֵ֮һֱδ֪кܿȵ֪̽
ûٶ˵ʲôˣڶʹ˽ﻹЩġΪʲôЩĵ˼֮ǰٺ˵ʲô

˯ʯɣƱȽϸߣһȽϸڲ󣬵ֹҰ޽롣һ¡
ܹ죬ǲҪ˯ˡҡҡͷܵضʯֲ̫õĸо⣬ʱ֮ķͻԶɢڿǵʱñϹٻһϵ顣
㻹浨Сʲôģһ򵥵ʯѡܣһں顣
ǱӪͦõģôණᵽҲܷѾٴη顣
ܲӣҲû˵ʲôˣһ߳ʯӪصķ˹ȥʱһףһЩˮδ
ɣˣ


626 
ֽЩδЦ
ߣҲ˲ϺܶˣӪؿٳ˹ȥ
𽥱ܼһƬ֮£ŶתƵʯ档Ůǰֳ֮ȥ˼ˣȡЩõĶ
ʱȻưô꣬Ҳˣһλصʯ֮û˸ҳȥˡ
ɽҰ֮Уľ棬׻еĸʺܸߡ
ҺǷʯȻ鷳ˣ״˵ģƯվʯڣĴ˵һ¡
ȴǶⳡĵоǹ죬ʱ䶼ԤʱȻɺвĿΪ㣬û뵽¿ͷɽȻôĽ귢
ǰҺʯĵƱȽϸߣȻô꣬϶ᱻˮմҲҵӡ
СԵú˷ܣЦţȥıȥ棬Ưסˡ
²һ˵һ¡
Ϊʲôһ
ڲļڣңµô󣬿϶ܳ־áЦЦػ伸䡣
ϧû˵׼Դ꿪ʼ£һֱưõţСʱȥˣ껹Ȼǰһ˿ûм˼
ôһֱţʯҲģմΪ˸Ůǽ˼ֲ£ŵҽУմٽȥˡ֮Ҽģ϶ƣˣʯ͵̣׼˯ȥˡ
ЩȻǴֳԱģ͹մ䲢Ǻ죬ҲǺŵùϢʱ͹մ˵һ£֮бһ˱Ѳֵ
ΪʱԺķҪʧˣϽһЩ죬̽նӳ£Ҫ֪̽Щĵܣı˿ڸɻ׼˷ɻطɻƷУȻ¿ͷɽӪ߸ϡ
͹մķֹùմھ˯Ϣʱ֮ǰֵ࣬ʱ֮ɹմֵࡣ
ĿҪǵԼıûʱ֮ǰϹʱֻմˡȻˣʱϲĻȴ͹ٿԱ֤˵İȫ
ҹԽԽˣΪƣۣʯһЩĵŵĵѾ˯ˣŮҲʯ˯ˡ
һʯֵأͷϷϵʯױڻ֪ΪʲôֲõԤУʲôõҪһ
ǱȻη壬ܷٴ飬ǿӦ
ֻǸûбļܣҲ޷ʹñһбδ֪Σ֮ʱֺĸо
ֻǣڱ廹Զڱĳеķɻոչ˰죬ɻƷٸϵҪСʱʱ䡣
ȻˣΣսٵĻһӦ취ǰ͹
뵽֮ƽҲʱıǰͻȻһʾ
Դӵõ֮÷⼼һֱģܳʹùٵµԴ֮⣬ƽҪǿʹõˣڸոջ۹ȣ
֮ʹ÷ĵĹµٶȼ룬Ҳÿһµ㣬ͿӳʮӵĴʱ䡣⻹ܣһǵҹʱɢ֮󣬱ѡ߻ڷɢĵطٻ
ÿʹ÷Ĵ12ʱһΣһʹΡ
ʱ̤ʵһЩԭʱʱɢδϹ£һʲôΣԮھͲǺܵˡ
ôˣҲûʯʲô쳣ҲЩԼǷЩ񾭹ˡ
ʱͻȻһƯƵľæ˹ȥһ֮ŮǺ˽ȥ
䡢ƯƶˣŬסСҲˣޱȾֵؿȻڵϵ
۾ۿеͫһƬڣﺬ˵ʲôʲôһҲͣؾţƯƺ䱻֮һߺһסҶ˵˻Լ
ʲôˣմһ
ˣʱýæ˹մһƯƶֻ˯£˿Щס
ƯƶʶʱȻָ򿴿ǳʲô£ǲڷһ¡
˫һţͫʣֲĸоܹĺڰһа񡢲бޡָһͺױȾ͹ƻ
ȴ·ȥҿô¡ס֮Ư˵һ
Ưæ·Ȼʫ뿪档
뿪֮󣬱ѹסġһֱ߶ʲôͻȻһҰ޵˻ͬʱʯͻȻҡ滹һĲҽ
ȴͻȻ˹ۿĺɫҲѾɢȥ۾ָ˵ӡǸܵ˵ֿ˫סһӦҪǿǴ
ˣڱˣ˱ѹ棡ƿֳ˽˵һ¡
ʯĻҳҲǺںȵ
ûǿ㣬촩·ȻֵͲա
ʯĶڱʯͷȫסˣСУղһվڶڱߵ򱻿ʯͷ˽ȥֻ׶༪ˡ
Ҫﵽ׷ʲô飬æñٻʯߣüвռȡʯͷĹܣѱɽʯסȳȻûĻȡ֮ʱȡĻǣȻ
ȻҲ̫ԩˡ
ֻǣ͵ʱ򣬿ΧһУɵɵۡ
Ѿͣˣֻ⸽ʲôʯֻһұڶѣɸһЩܿѰҵǰ¶ӪĵطȻռе·ٴηȥʯڵĸ
ȻֻһұڣûʯҲûκοĺۼ
ʯأʯʮأ
ҰȻʮȥǣķȴǿؿʮˡʣľŸǧȷȻڵʯ
ֻֻ绰Ͽ绰֪ͨԮմŲشȡֻҪȥȴֻûźš
Ҳæȡֻǣ˵ֻ͹մֻһûźţ޷ȥ˲ɵû


627 벻
żѾźţ˹ԮġοһˣȴѾоЩˡ
ǣԮʵѾˣǣȴ޷ҵʯڵλã
⵽ô£
ڷɻϣڷɻƷе·ϣҪϵҪʱ䡣㱾Ϲˣһкһв࣬ҲһĪչ
Ϊ֮ƣҪ÷Щ취ʯ뿪ȥҵ·ˡ
ʱʯٴη˾ҡΣһЩʯһܴʯͷŹմմȻʱ㿪ˣϻǱһѪڡ
ʫŵƯƻʣµҲˣʯһƬǺ֮
ﲻٴȥˣʱմ˵һ¡
ֵͲĴţʯĳʯϷһѺۣܹȥһ֮󣬷ƺһЩ΢洵˹
æǿ˹մʯͷ֮ѿʯڴȥʯѿĲֲǺܽʵ򷴸ҹ֮󣬳һֱ׵Ķ
ֵͲսȥоŶЩһЩĿ洵˹ƺ֤ʯͨĳط
ʯٴη˾ҵҡΣ˵ĸоʱ̮һ˲ö룬ͷ͹մһ֮ǰ·Ůһһ˶մںϺ
һҿĶڽڲʯ֮ʱʯ¡¡ܶ޴ʯϷװʯˡ
ȻʯĲֹͣһбޱȰ
ŵͲǰʯԵúֻһ˶ߣЩطҪ߹ȥΪڰСһֺǿҵѹȸС
رǰĵ˾СʯҲ̮Ļ˾ͳ·ˡ
ͬʱҲڹ۲Χʯڷص̮ʱҰһȴǺûеǰұڻǺǰûκ𡭡ûʯҲûз̮
ʯķģֻǼǰȡҵһĳڡ
ʯĳط֮󣬱õͰֻǰˣöʱͣ˽Ųһȥԣﵽǲ·֪ͨ˹ȥ
ǰ˼֮󣬿ոֻ߱вʮֵӣһֺǿҵѹȸУխһЩĻ׳˶ܾܿ޷ͨˡ
ǰ沢ûмխԼԼǰ˶ʮףڲʯһߣ߿ոָֻһ˶ߣǰš
ǿһһˣЩõģֻҪῨġͨͰĶǱߺһ¡
Ǳܹ֡Ǳ߻ӦһֻͨխĶڴ֮󣬱Щ죬˵Ĺ˻һ㡣
ңЩ⣡Ǳ߽һ¡
ǱӦһȻͳĬˣԼʮ֮һ˹ȻСϡƯơ͹մ
ղܹ֣ˣһ˵һ¡
ǵҲܹ֣ǻխͨĸı䡣˽һ¡
˾֮󣬶·ʯǰУʮӺһԿĵطȴû˳·
һ֮̽ڿĽ﷢һھƺǴ洵ġ
ֵͲȥ̫Լġ׵ӣǻˮˮжǷҹ֮ȷʵΨһܼǰеĵط
ȻҪȥУ͹մһ֮ɽ̶ֱ˹մϣȻ˳Ǿ˽ȥ
ںܻͼֽųסûܳסֱ׹ȥմæô׵סΪأȻˤ·ˮ֮С
ˮºܵͣĸоƺ10£֪ǴģΪ̽·ùմַһЩŽˮˮ̽һ֮ȵˮףҲԳˮ䣬һĵӡ
ˣΧ̽һ¡溰һ
մѵɽַһЩֵͲǰһȦŷԥһ֮󣬾ϷȥΪˮףֻߣһšǳһţˮ׺ܻǾڳˢԵʡ
ǰһ֮󣬵ɽȫˣ˻ԭ˵һ·ֻˮ·ˡ
ȷǰһ߳ȥ𣿡һ
ȷţǼȻз϶гڣһֱ棬϶ȥϷһ䡣
ںЩڴһǱһоͼˣ̽·ȫԽȥҼвռҲдĹߺʳ֮ģԱ֤˵İȫ
ֻǸȴûмܺͱʹãȫͨûκΨһµľ֮ٻһٻΡ
Ψһõģǲһ㣬̽·ҵڣǴط
᲻䣿ƯҲһ˿Ժظо洵硣
еˮºܵͣĻǿҪץʱ䣬Ȼᱻġ漸䡣
һ飬Ŀǰֻһ·ߣԲҲȻĻʯ֮С
Ů֮ȻЩܲסСǽ˹մմմˮȻǰ·
Ϊ˱˵뿪飬õɽÿ˶һ𣬵Ȼ뿪⺮ˮ˵¹ʣõɽӺ֮󣬲òӿ̽Ĳӣðǰߵúܿ졣
һˣʮӵӣ˾Ȼˮ˳Ҳ߳ѵʯһϵĺӵ֮С
Ӻӵϰ֮󣬿ԿӾֱұڣҲղһ뿪ĵط
˺ƣſںӵߣе˻ͣؿţȻˮ
ʲôطվõͲһȦ֮һ
֪ñһ·־Ȼ޷λڵķλˡ
ȻǰʯǰСˮȻĴ·λ߷˹
ͱһǿҹӹܣڿиȥҰǳԣ׾ҵұڵĵºӵڵĵط
ɵһϲֻҪܸϹ˵İȫͿԵõ֤ˣҴ뿪Ҳ׶ˡ
ǣһĻͺЩ벻ˡ


628 
˺ڵͬһطҲ֮ſšŵĵطǣҰ֮ڣһҲûС
ͬҰҲɹ
ô£
ôֻûźţҡһֻ˲Ļϵˮߣֻûлûźš
ô°𣿡ڵϴһ
ղ˯ʱʲôΣ˵ģƯƵʲôһ䡣
ûΰʱ򣬷ѹϣˣָָ
Уֻס㣬Ҷ˵ԼʱǱʲôһͣس鴤һ¡
㵱ʱȷʵˣǶˣ֪߶ЩʲôƯƸһ˵
ĴһȦͬʱҲҰĴһȦĻƺЩһƺֺЩͬ
Ұ֮ʢʱĴ֣ŴҶ֦ҶïҰ֮ȴޱȵػưܣټϷûеҰĹܣֵͲĵط֮⣬ԶһЩĵطȫһƬڰ֮С
ڸô죿͹մһ¡
ϣںģǻǲҪĴ߶ˣӪȴ֮ľԮմ˵һ¡
ţͬװ򶨵ӣȴǺЩ󡭡⵽ʲôطԮûŪһô֮ǰƸ޷õľԮ
Ҫ֪ͷɹˣ
ڰ΢һЩĵط͵Ӫ˵ӪʵҲΧһǰЯʡǰͶڴת˵ʯʶʯסˣ˴Ӻˮ֮·ʪġ
ұߵ¶ҪǰǱߵʮȣһ紵˶Щɪɪոմ߻ãԴʱ䳤һЩ֮󣬶Щܲˡ
ǾʹҪܣȥɼһЩ֦ȡů˵һ¡
ҪСİƯƶ촽˵һ¡
ġ˵ͷ
Һһȥ˶ţߵ
㻹ǺǴһɡˣסʲô֮⣬ǹɱʱǧԥûһһ¡
ǲ֪ʲô׷һ
ЩʲôڸңһУܿЩĵйءһ
ܼǵһģؼĲǵΪʲôʶЩˡһҪ˵ԭĻܿһЩֵйءԵúЩΡ
ʲôΣһ¡
Ҳǲˡٴҡҡͷ
ҲƣĻʹӦÿԺ׵֪̽䵽ʲôΣΪʲôʶЩģڷͨûκʲôܶ޷ʹáԼҲǲĻʱûʲô취ˡ
Ϊ֮ƣȥЩ֦ѻɣȻĻʪ·ܿܶᱻ
ϻ֮һ·ȻҲӪĵط̫Զÿһ·ڵһǣԼҲʱ·
û뵽ǣû֦ԿһƬưܵľ󣬾ԶһЩ֮ΧһƬţԼĺʲôˡ
оſһ׼ԭ·صʱǰȴͻȻԼԼʲôǰ˼ֵͲչȥȴһׯ
ôдׯ
һκ䡢մнһ¿ͷɽʱҲ߽һׯѾãǰׯƺʱֵǸׯҲࡣ
ׯͬһƬţҵһЩľͷľľΡľšľ֮ģȻ󲿷ˣȻҵһЩȽĿջȡů
ľͷȻڱ׼ԭ·أʱͻȻЩ
ܷܷ𣿡򶯾ķһ
ûлӦ
ҪЦʱЦ棬ܻܿˣõľͷȡǹȻѸ˵һδס塣
һŲƺ˹ȥ
˭ٲҾͿǹ˰ķһ
ûлӦ
ĵشӲ˳ȥղŽŲķ˹ȥҪŪʲôڸ
ʱһƿ֮˹ʶҪ㣬ϧûбܵûܶһһֻصشӺļͷ䴩壬ͷǰ
ݣһһʹӼͷæֶ˸δȻš
ڰʲôҲֻصΣա
ҧһǰһЩüͷ¶һЩȻֻһǼͷȻӱ˳ȥ
ʹ治ܵģ
ȻǷбһеĸʹĸоͨûκ
һ֦ӿз˹һûһô׼ߵǽϣҴǽ֮С
ʮ⿴һӰԥؿǹˡ
ϧǹôһǹúƫӰǹ֮ѸٴҰʧˡ
꣡һèղӰֵĵط˹ȥȥ֮󣬻һ񣬿ǰӰѾתˡ
ȴֳ죬ѸתֵĵطһǹȻ׼ƵǱȥȴϽͻȻȵʲô꣡һǶҧСϡ
ҽһ˵ϡ
ȴһݵĲԼУһȵϵݾͻҧסСȵװá
ⲶԼеȻֱҧСȹУ̴ĹĤֱȹ֮Уһĵʹ۵ȫ̲ס
ץˣ˽к
ǹ£Ȼ㣡
ĽŲġˣһȱԼмסʧȥжԷһֺΧ֮ƣ˵ͽ͵ġ
ûѣֻþֻǹ֣ǹ˵ϡ
˴Ӻڰ˳һоһѻԴһһֵͲϡ
ǿ֮£۾ȫҫˣԷʲôˣȻϻһǹĿǰʱǰû䡣
ߵŸӦⳡʱһеľ͵ĺԣֱӰ˹ȥ
ı峹ʧȥ˶ԷĸӦո·ɻҧгݣ껢ƽȮ۰ǣӱɱȥһҪǧУ


629 Խ
ǣܿ侲˵ɱȥˣǱߣȴҲȥʲôط
Ϊ֮ƣ취ѷһһұڱߵˣȻĻǿܶЩ˵СЩ˾ʲôˣǰһֱûлŪͱˡ
˿ʱ䣬Ѿʮһһˣķ컹һʹõĻᣬˣٻһҿѡصٻ
鿴ʱ򣬷ڲʹõ״̬ΪûֻǴڻԵ״̬ʱδҲδԶɢԷʱڲʹõ״̬
򲻹żģҲֻܸɵűεķתȻǱ御ȥ¿ͷɽŪĪʧٵԭ취ñ˻ϣǴĿǰס״̬нȳ
ʻױصƷֱ֮ȥǬƵ꣬ǬƵ¥ĽһֱͣƺƽʱҲһСֱȥ¿ͷ¿ͷɽĻݳֱɹȥ϶ѡ
ȻĹ˽ֱҷɣƷСطҹ͵͵Ұɹȥһ²˹ܡǱˣ֮ġ
Сʱֱɵ¿ͷϿգ¿ͷɽĿǰڵĵطȻ󡭡ķҲת˹
֮ϵۡ
ԴСȡ
ȻڱĵϣΧĸζ̧ͷܿ˿ޱȣʲôҲֻԼоƺһǽڣȻһդš
һͷǽڱȴԼŸˣҡһԴʹ˲֪ʲôס۾սϸ֮󣬷ǽŵǸˣȻѾȥʱˡ
ӣ֮Щ˴ؽ֮С
һ£ȻһɵĴ滹һС͡ѴŻ֮ΧһڿһЩˡ
ܼѵȥߣդȴǱˣҪȥȻդŲС
ôĳ⵽ʲôطЩʲôˣմֵܺƯôˣûЩ˵У
֪Ҫ취뿪ҵǲԶΣգһҲЩ˵У롣Щ˾ʲôˣ⾿ǸʲôطҲֻܵȵҵ˵ˡ
դվŪդϵȴ޷Ūϣ֧ϵǹҲˡ
ܷŭҡդţȻײդţЩդȻ⼣߰࣬ȴǺܽʵҡײ޷Ƿֺ
ЩɥҲЩܸУڵĻһȭ俪դӦûʲôɣ
ʧȥ˹ٵϵͳİԭԼȻôǹˡ²塢ԴƹȻ󱻹ؽ֮޷ѡ
ʱ򣬹ٵϵͳǼ£һһٵϵͳʧ飬ԼǾͻǱƽʱҲӦٵϵͳ£һЩѵǣ͵һǸѵˡ
ⲻѵôϹܷƯơСǵԣΣһҪŪھô£ʲô˰취Щˣ˾ȳĪĵط
ֻǣûԮ£뿪
ٴץסʹҡײţϣܰײӺƣۣȫʹޱȵ߹ǿ϶ȥġ
ڴʱҰյһʾ㵽ˣԶɢ
˿ıȻʧǰڵӪżе·ߵұڱߣһкĺ޶£ұںûʯ֮Ķ
Ҳ˵ˣĪ߽ԭûеһʯȻʧ棿
վұڱߣұͺһȭһʱʯɣұϱҳһֱ׵Ĵӣ滹ʯͷûжѨֵ˼
ֱҰָɵұڵһߣˮڵĸҲǷ뿪ʱӪĵطһˡ
Ұƽ˵ˮУżʯʱ·˻ȥǣȴûִܷǸڶڡ
Ҳ˵ұѹʵĵġ
ǣʮ˵̽Сӣȴ߽ʵĵұ֮УȻʧˡ
Ϊ֮ƣֻܴӷѰˣٴʹ˷ʹʱҰʾڷɢصٻ߸ٻ
ȻѡڱɢصٻȻٻʱֿⷢڷɢص㸽һҵľ÷ԥٻʱ򣬰դŵ档
ʲôҲˣϱһ죬Իú˸˯ȥˣоס˸ոճɹԽķ
ϵȫʧˣˣЩ˯֮⣬Ҳͦãոձٻӡ
ֵĵҵ˸ղŷɢʱڵϵĴ֮գȷһΧĻ
ȻϨ˴һʡͣ˹ؼʱҲΪ˱⾪һСܵǵķСܹ۲ţȻŵĴ̽ţܿͷǸΡΪֻһϵʯݡ
ʰʯͷèŵʯݣһţͬǱˡ
ԥ˺ܳʱ֮еʯͷȥһ¾ϸһ¸ĶԼʮӺڱˣ֮դš
Ÿ̫ȻĻղʱӦþѾǡȻû˹˵ٺԶĵطûڡ
դŴ߳һĳͨһ쾮ȷһ֮źڣ˳Ŷ⼣߰ߵȥ
쾮ڴһǰ壬ûѹſʯͷ֧ź֮˫ʹ͵һƣѸǰѹŵʯͷƿˣҲڰ̽쾮һ֮˳˵ϡ
ڴҹʱ֣ûȻܺڣʲôطоóܻ
ſڵЪϢһһ˼Ҫ飬ȷԼķλر塢ĵطķλֻȷڵķλҵӪĵطǻϣȻ취뿪
ǡȷڵķλ
ûǣϵһƬҲûɹϵĵرꡣ
ԣΨһģѡһȻǱȥȻʲôٸһЩһʲô


630 ɱ
Ի¿ͷɽķΧһ·߹ȥƵطǿ˲ľദڰ״̬
ںڰи߸ߵ͵͡һšǳһŵĴţһСʱȥˣȴʲôҲûΧһԽԽİû߻ǰڵĵط
ͬʱҲĴѲţҪȷڵķλϧǣҰܿһоɫǳ죬ҲɹԱȵı־ϰﲻ˷ʲôæ
ڣҰһСݣһȽϸһЩĵطСûеƻ𣬿ƾɣΧѲһȦҲûзָбĴ֮ģӦʱСݡ
ֶȥС￴ûпõĹ֮Ķ
СʯͷľͷģܿĶһܾɣӦЩˣľͷûиѾ̫ʵˣľȻţһžͰˡ
ľգԿһŴһӡһӣľƵġɹܵЩӡӡʼá
ȥһڴҵһʴĸͷѡõľͷʲȻҲЩˣſ˼²ûжϵ
ӦǸ˼ĵطҹĴߵĻܿ޲Լ·䣬СϢһ£֮ټѰ˵䡣
ķ˯֮ȻĴѲţҪѰҵɹϵĵرȷĿǰڵķλ¿ͷɽʵ̫رȥ֮۵ȫһ޼ʵɽ֣ʵڲжϷĿǰڵСݾɽֵʲôط

ʱѾ΢΢ˡ
ΪŵһЩֵζ
һۣһ˫ĵ۾׶ؿԼȻһͷ˿˻˹
󾪣æߵĸͷȻͷնȥͷԴǲҺһǳ۷˹תľݡ
һͷûտǺܴûԴ
ܣܵ˾ţȫ˹ͷȾ׷˳ȥ
ԴԱò̫ˣС֮󣬷ӴܣȻһͷײ˸һϣһ֮תͷһߡ
ֻһûиᣬһͶͷϣһԲ˶ȥģֱӻͷҺûзһص˵ϡ
ͶˣǰʬȻŹ
ȥͷѪ֮ƤϿ˼ӣȻ˫һʹ˾ţ֮Ƥشһһذȥ
֮ʿǶӣȳһ԰ǳȥһߣֶȥצû̫ɾβͣյõ˼ʮصǼܡ
Ȼһð̺ױ¶ԼǼꤵǾŪһ˱ʳһ١
ΧкܶɿݵиͷдһǼ׵飬ĹͰһȼˣ˸֧ܰʬ˻ϡ
һ߿⣬һߺעع۲ΧĶԼȡʳΪЩ˸˹
ûдڻѱߣֻҪתʱ򣬲Żȥһ£ٶзת֮Ѹڸܾع۲ܵ
ʮӺƤ֬ڣһһεͱζʼĴƮɢ滹Ǻ죬ּ˻տʮӣϨ˺¼ȣȥ˸δס֮
ϧûΣҲûиֵϣȻ㣬ζȴǲһЩںܶˣûζòãȥܿͰѼȿ˸һɶ
ٴ׼뿪ȥȡʱԶȴǴһOO@@ʲô˹
û¶棬סΣع۲ߵĶ
֮иͻȻԶ˹Ϩߣľϵ⣬һֵܾܺţһͼִ˺ץһΪ̫̣ץ˼ζûܳɹ˺ץһ⡣
Ӳŵȥ˵󣬳ȫעҪ˺һ⣬ӱס죬˵ϡ
ƯƵ
ꡭ˸ƣϳ򣬲ٷ˵ͷ֮ŰſˣȻ˺һ鿾ݵǰ
ץǿ⣬ڴڵذǳ˶ӣЩˡ
ԼֳЩ⣬ȻڸѲһȦȷΧûֻ֮صϨߣʣռȻ뿪ط
뿪ȥ֮Ƿʲô飿ôһܵˣѯһ£ںܹ˵״
ҪȳƯơСϡմõˣԼʵûҪðգ϶ܶǲܡ
뿪֮󲻾ãԶ˼ǹ죬չ˵ȥһѪ˻ǸϽ·ʲô׷ǡ
ʱҲ˲ô࣬ұԶ˿ȥںϺ󣬲ͣǹ𡭡
ٺ˳ƴܣ֪ͺɢˣǵʱôҲˣϡͿؾߵ
ʱŵζΪܶԾѭˡԵغ˵һľ
üͷ֮󣬹մö˹Щ˷˳ͻȻϮЩ࣬öȻǹȻˡ
ö˶׶༪٣Щ˺ȻѾƹˣ׷ܵˡ
ܿҲѾǵУֻûкһ𣬲֪ȥʲôطΣʱÿһ̣ǵΣձ˼֡
㻹ǵǴĸ𣿡һ£ڼģһķλֻȻصźøݵĺۼȷʲôط
ǵˣɽϡ󶼳һӡҡҡͷǿ־塭һֻ֪ԲլŮôһطʵЩΪˡ
ȻûбЩץסҲһ漣ˡ
һ뿪طģڿʼ㲻Ҫܣرǲ뿪ҵߡһ¡
⵽ʲôطôӣ飬ʵѾ
ɽ棬һЩԻΪַǵأҪɱǡڱ˸ѷһԼ϶ôΪġ
Щ˾ԲͨԻел󣬶кܶ˺֯ػƬأŪǶɽֲƷĳЩ֯
ȻˣҲֻĲ룬һֱûлῴЩ˵ò
û취ˣҵĽˣ߲ˡһ֮󣬺˵һ¡
ЬӼһ¡ƴϴ˲ݣȷʵ޷ټǰˡ
üͷһ£û취ٴǣµĻܾܿҲҲˡ
ɽǣûͲһôõˣһһǣ϶ΪǶʳ
Ǻã
ҵĻܻܿҸղſһֻǣԵңɱ˿˳ˣֻǡɽɲֻһֻǡ򲻵ò˵һ£ջҪԼѡźá
ʵ߲ˡüͷȷʵܺ£ڣһֱںºͿ־֮УЩľˡ
֮ǰľһֱڸ߶Ƚ״̬ƣʹΪָ߶Ƚ״̬ʱˡ֮ŵһӷȻƣۡʹһ˲ռ
־Ҳһ˲ʧ˴롣
ȱѰ΢ȫһЩĵطɣȻһĴ㡣ԥƬ֮˸Ȼǰ
û̫ʱԥкüڵȥȣԲŮڿɾȿɲ֮У˼ȻģǾҪŴȥ
ԥһ£ĺ󱳣֮󣬽Ѿգܿ˿Ȼѡһ˹ȥ
һߣʵǳڼû·ɽ߸ӵĺķʮӺҵһѨѨ̫ȥ̽һܸҲûĺۼ
棬ְʯͷס˶ڣֻһСӹãȻɼһЩ֦֮Ķѻڶڴһ¡
ʱ治ҪܣĶںСҰӦýȥҵ֮󣬻ġͶѨ˵һ¡
ҲֻôˣһֱĻнٶ̫϶С


631 ¿
Ҫô죿ЩʯͷҰ᲻һ
ñһ䡣
ôУԼġ嶴һ
ȱҧҪһЩһ䡣
ɱҧȻѾ뿪ˡ
뿪·ϣʱűǣҲЩⶼӦùһˣֻҪǶڲ֣ԼӦҲͲʲôȫˡ
ڱĸģҲûоȥˡ
;ͣűǣ֪ǰ˰СʱҲѾ˹ڵʱߵңǣڵĵطȻ̫һֱɵġ
ٴΰ¿ͷɽϿգ¿ͷɽ̫ͳ˶ߵա
ԴΨһĽ͡ǷѾ¿ͷɽˡǣԭǸ¿ͷɽڵĿռˣ
ʮа˾ţ˽Ǹʯһ壬֪Ǳ˭µ壬һڼвռĵطֱӽ˷עһ硣
Ȼܴʵһ磬ôһа취Ǹصʵ֮УҪģһ÷ҵʧɢˣǷͱһҵĽ紦˴Ǹصʵ֮С
ڵû̫̫ķλȷ϶Ĵ˿գûָ룬ҲûвϿָĶɽߣûзС
ΨһģǲͣرǡǣȻݷļ䣬һм¼ùٵϵͳƳһΪ׼ȷάͼΣٷȷԼķλ
֪ԼЩ̽ĵطԷλ߻ͷ·ɽȦȦ
ȻҲԸõضλķλҵ֮Ҳȥˡ
ٻǿԸṩһЩȻޣȴǱȷĿĵɽҪǿ˺ܶࡣ
ڣٴ˷֡
һּСݡ
ֻּСݺǰĲ̫һΪˡ
򾲾ع۲˺ܳʱ֮ȷּСһˣһһŮƺǷ޹ϵֻ˹ϵϵ·ЩˣܿóǶλӦҲִˣֻǲ֪Ϊʲô
һῳˣȻŮһô£
ֱӹȥǽѯʣ
ǰһְ취ڲ̣ǲǺЩһģôЩ̫ˡ
ڸѲһȦȷһһŮȷʵ¾ڴּ֮Сݱƽ˹ȥ
ȷϺ÷˵ķλ֮Ȼײ˽ȥöδӦЮסŮˣȻˡ
˺ԭһѿиͷְ֮ѿȥ˵һ¡
Ҳ˺κˣֻһЩѯһ£ѵϣȻ߹˵һ۾һֱһһ
Щԥվǰ˵ˡ
ţǲ·İɣŮתͷһ΢Цһ¡
šһȻطſŮˣӵʰ𿳵֮󣬼עǵһһ
˵ɣǶûе⡣Ůȥߣ˵һ¡
ȡһŵ۾ȻǱߵŮ
ּСȻƾɣӡӦģ̫ãǳֻ֮֡ǲ֪ЩĶģȻˣԭסкܶҪѯʡ
ôã˰ɣҪҪЩ裿Ů˼֮һ
ҪֻһЩ⡣Ȼʹ˶Ƿɾ衣
ʰɡŮ˿˵Ļ˵һ£Ȼ֮УŮ˱ȽǿƻߴһЩ֮Ҫںн̸
ʲôطһһѯʡ
¿ͷɽŮ˻ش
֪¿ͷɽ֪Ǹ¿ͷɽڵ¿ͷɽɫɽ֣ľҶߡҡҡͷŮ˵Ĵ𰸲Ҫġ
Ǵ𣿡Ů˷һ
졣һŮˣǰ·ݣʢģвɺ˺ܾáŮ˵һ¡
ǹһ˰ɣŮ˺ߵ˵һ
ܡ˼̵ػشŮˣ۾һֱͣϣģеĸͷͿȻǸصв
ϿŮҲĶ֣ûҪ˼
ʲôˣΪʲôסŮһ
ԭ¿ѣˣסҲȲѣˡŮ˻ش
ǵĿǺʡǱߵˣŮȷһ¡
ǰǶâˣĿʡǱߵģƺйģŮһ
Ʒˣ¿ͷϵġûпһ㡣
ǲǺһ¿ͷɽȻ·Ů˽һȻߵһۡ
ţһ֧̽նӣܵһ˵ĹҺɢˡŮ˵һ¡
кܶ·ˣЩСͲԶӣǴΪвǣǽǵĵ̣ԶǽйҲʮˣʧٵʧ٣ֻʣˡŮһ¡
һ࣬طʲô˽⣿Ůһ£˵ĿŵжǰŮ˵ĻӦûѡ
طܹ죬ô߶߲ȥֻҲûźţû취ԮΪ˻ȥֻʱȽƫЩԶһ㲻ҵŮһ¡
ôãƽʱʲôЩӵôģŮһĻشȷȷʵûѡ
һЩһ·СõĻɱǿΪʳŮ˺ܽػش⡣
Ӧòǻôðɣɽת˺ܾˣﲢǺܶࡣ۾ŮˣȻϵȷ͸ͷŪЩ
ɽõĻһЩ©⣬ȻһƬɽ᳤ֻһЩɹʳõʳĵطԶӿˣҺպ÷һ˻ûзֵĵطԡǣҲ԰Щʳṩ㡣ŮԵúЩΣ˵
ӡأĶŮһ¡
ðմЩԶӪ͵ģ͵Щʳģֻ͵ЩЩ˿иʣǴŪģҲ֪Ů̯̯֣ԵúܳϿҵӡ


632 
Ů˵˵֮ƺЩˣȻҲ̫ס
¿ͷɽܴһЩռѷ֮ĶĳЩضʱ͵ص֣ȻһЩ¿ͷɽҰ̽յ¿֮ģһСռѷ֮УȻ뵽Īĵط
һһŮˣ̽նҲˣôʱ뵽¿ͷɽҰβʧٵ¿ѾˣΪ޷뿪γһСᣬŮȻСıԵش
˵ģСĵط᲻ǳڣ
ȻǵĻӦ뿪ˣû뿪бĸӵԭ
֮ıҲѾٶȽ뵽¿ͷɽݳֱʧٵĵطĴתţͼѰҵٴνĻᣬɳȥܹµȥˡ
ʱѰʳĵشЩǹǲԶںʲô˴ˣǵ̽նӰɣôǹŮ˽һ¡
Ƕо죬ɽǰѰʧԱġ˸ѻشŮˣȻŮһ£Ķǹģܴҹȥ𣿡
Ǿ찡ˣŮԵúܸ˵ӡ
ɳع־ľ죬Ҷֳ֮ɽѰʧ˿ڣͶʧɢˣҵĹһ취뿪԰ѻһൽףþݣһЩ
ððôϣܿڣŮԵúܸ˵ӣȴ˵пһ˿ĺͲм飬·ǶղŴӦ뿪顣
ȴȥǹսĵطɡվŮ˵һ¡
λ˧羯죬ʲô֣Ů˺һ
پˡڻŮһ䡣
㣬ǰǿܸʶ㣬١Ů˺ҽһ¡
ţҲܸʶǡ˵ͷûжŮ½ģЩ죬ŮЩùͷ˵Ļм滹ĺжϡ
ĪĵطôãԸӦöᷢıİɣ

·˵Ҫȥǹսĵط򾡹̫ܲҲΨһ
ԼɽĴתƣûзУ֪ʲôʱҵǿνĵش˱׽˵ĻӦþǱЩ˴ȥĵش˹ȥǸ壬ҶԵط˵
ֻǸѣڷһʹΣ屻׽סˡ߱ɱˣֻҪܻرҪϢС
ͰǿȻɽѾϤˣһ·߹ȥʱ򣬼ûô·ȻԽǿеĵشǾԽǽСģľʲôһ
˴·Ȼһɽת˺ܳʱ䣬ʲôҲûͰǿţСʱʱ䣬һнĵط
ſڸϣķԶԶؿ˹ȥЩǰ򿴵˽Ҫ˲٣ûôƾɣоһĹػ߿֮ġ
ǹսͷ档ָЩ˵һ¡
ǽȥɣ˿֮ʾ˼ǰ·
ǲԶӵǰڣǵ壬ǲҹȥҡҡͷ˵һ¡
ԥƬ֮ûǿˣȻǲ̫ΣҲûʲô飬֮ģȻˣҲҪΪˡ
ǿеĵشʲôطһ
֮һֱǸߣ͵ˣһûǲҪȥΣաָָԶ˵һ¡
ллǡ˵һȻè󳡵ķ򿿽˹ȥ

ﾲĵģݵϺǽûȫɵѪоȷʵսҺܲҵӣȴûпʬ塣
ɵһս˫һǹմõĻǹѾ׶༪ˡ
ڿתһȦѪһЩ򶷺ۼ֮ûµķ֣׼ǰʾȥǱ߿ʱͻȻһЩ΢ĵ
ţȷʵǵ󡭡и̨֮Ķڸ
ĵطһ¥Ľǽת˺üȦȷû֮󣬲ŵ˹ȥһ¥һҲûУƺǴӶ¥ģϱŸͷſ¥ȥ
ľ¥ݣ벻ѣƺҲֻܴȥˡ
¥ţ׼͵һųȥȴһ¥洫һꡯ
ͷһͷȥȴֹմ֪س¥·ŵǹոշ
㣿͵͵˹մһȻŵشľ¥ѾŬˣľ¥Ȼܴ
ҺңǸ壬Ҫ׽ȥˡմǹֵֹؿ
Щû뵽ǱЩ˴ˣ緵·أϵѪԼ֮ģ׶༪٣ѭźۼһ·ٵû뵽ȴ˰Ȼ
ǡһҲ¥жҲİ취Ūֱ¥ϳ壬֪ո˵أʲôҲ
Ȼ߼汸ȷʵûйմҰʵսΪǷԲηֻһԲȡĲҲ󵨼һЩ
Ƕôˣմһĵ⡣
Һܷܷ͡Сһ˶ɢˡմվڴߣһߺ˵ŻһעΧĶ
ʱһЩ֪ܷСϡǰȫģܱ׽ߵľֻƯˡȻҲܺһһɽת
û˰ɣʲôط¥ô£һ¡
ܷܷһֱϣⲻҰˡСϻáڶһҳܷܷȥ㡣Ҳ֪ĶΪ¥ҵһƻĵ̨Ȱ޺˵ô£ʲô飿մһ£Ȼһ
СıץˣؽһȻ취˳Ĵȥǣ·ϵʱʱؽһɽһŮ˵·¿ѣǹ԰ҴմԵ˵һ¡Ȼˣôӳε飬Ͳö˵ʲôˡ
ΣǲһӸסĵطиܳͨȻһȥηմȷһ¡
֪ǵطЩֵؿŹմ
ڸԶҽҵǵطȥ˿һЩѪһҲûСմ˵ͷ


633 
ԶɵЩ٣մӦþǸΡ
ϴӵ֮ѡ˸ͷĴߣ϶ѡ˷򣬷ҪҵĵطԽԽԶ
͹մһ֮֪һô£һ֧ŵǹ֮󣬹մǹҪԮմסһ˹
ûʲôս飬ȥ֮ͱһ۵ҽУڹմڻ´Се˻ȥҹ֮Ūŵжˣմڻ֮ܵҰսûظɵ˲źüˣߵǹ˻ȥ
żʶմû׷մһ·ɱ˹ȥͲһսɱ˺üˣųԱɢӽɽ֮С
ƾʱǹͰǿˣǸʱڻ״̬ʲôҲû
մܵȻĽ֮ɵúǲӵйٵϵͳ£ȷʵ޵£һҰҰսܹѵĹմȻ˦֡
ֻҪѵ̨޺ˣˣԮӹǾͿԴ뿪ˡմָָ¥Ϻ˵һ£ҲĿǰļƻ
һ¥ڶ¥Ȼһƾɵĵ̨̨ϻһ̨СͷԱһСֻ͡Ҫѵ̨޺ã˵ͿԺˡ
ûõģ̨ܺϡ֪ô͹մ˵ʵϾԮѾˣԴģ
ûã޸мӾͺˣ㵽ҷڣ˿һմ˵ŰһǹС
ӣմȷһ£ʵڲմЩùʵʵ˵Ҳûʲôô
ҷڣר־Ļһӣ϶޺ˡմ˵һȻڵ̨߰Ū
ܷܷڰȫ𣿾жԶմһ
㡣մһԽӸ
㣬ùⶫúﻥϵǺܷ㣬ƹմǴЩѳģĶʰġ
ιܷܷ򿪶ԽǱһ
㡭û¶ܾϲȻԽЩһ²
û¶һû¶ͺˣСϺһɣǱһ
ţǶڿֱˣۣʲôʱ˵һ£Ȼȥһ£û
һ̣һҵ취뿪ġοһ
ز࣬ʡЩą́Ĺմòͷһⶼʲôʱˣһһҵ绰
ûٺ˵ʲôѶԽŻ˹մǰϣȻ˳ľ¥¥Űմڡ
ܾĵģżһЩ紵ְ˾ûᷢʲôƵģȴһֱʲôҲû
оվ¥Ͼӣ֮˳С¥ǽȥڸתһȦûзʲô
ʱݳֱ¿ͷɽϿѲεıȴյһʱʱ޵ߵ紫
ȣXȣXXXɽXXXXһXXXXXȣX
ι˭жˣʲôطظʶ𺰻ߵ紫
򳤣ߵ紫ȴǺش˹ȻԷݡ
㣬ȴϷӦ˹ܣ
Դ¿ͷ֮󣬹մƽﶼȽϲ򳤣ʹ˾ֳմôصһ˳
ȻҲԹմͶ¿ͷ֮һƺ
֮ߵͻȻϿˣıֺ˼ûеõӦȴоЩͷһȴǹմ֪ʲôʱ˹ǹָ
˭մϵıЩ
ʲôˣֻװͿ
Ұѵ̨޺ˣźųȥϵˣ㣬˭մ̫εؿ
ҡ򼸺̲סѷ˵ģ̱ٵϵͳˣЩȻ飬ǲ߱˵ģĬֻѺƹȥ
ĵطܿһʱѷ죬յղߵģƽңǲŻᱻһֱ߲ȥմһ¡
ƽ磿翴˰ɣմ֪ƽ硯ֶֻһ̫˼ˡ
ҪٽЩʲôͻȻմĶͷ϶˸㡭һҡεĺ㣬龰ڵӵӰмоѻ֣
㿪
һ͵մ˹ȥͬʱһͷǹڹմǰôƿԽѪȺһһžѻǹӵԴ֮󣬲Źմļͷĵϡ
մѸʬǽߣֻʣһԴմθһΣһŻ
ȻմҲйѪȵľϾô뱻ɱǰΪ˾ܾòƽ
մɱ˲ˣ֪طȫΪ˵̨Խһֱǽû룬ղΪ̨֮ͨ󣬶ЩΧʧȥ˾裬ôһ˲˷
ԷȻоѻֺ;ѻǹһоô£
ˣΪ˾մͷȥôС㽻
մûұ̫ãѸ飬жһ¸ղžѻֵλô֮ǹĵǱ˹ȥ

ֱϵҲ۴УүȻ˸ͷֱܴ谡
һΣΣһҪ취ҵռѷ죬Ȼѱ崫͹ȥЩʲôƨԶɱȮȻʵ̫ôûˣ
ȻûҶԵطѱ崫͹ȥ֮ǰָֻ˽⵽ô£취һñɱȥͨ
Ȼ̽Сܴ˽ȥйմߵ粨ܴ洫ôǸĿռ϶ͨģֻҪҶ˷һܰѱŪȥ״ݻĪĵط
컹һʹ÷ĻᣬھʹõĻٻķһŹմһֱӽսûŪֹҵˣһЩʹ÷
ǣ̫ʹ÷ֻʧȥմټܿҵǾˡ
죬ֻһʹ÷ĻˣĻֻеʱٰѷٻˡ
ʮӺҧϵʹ˷ʹõʱԭλĳ棬϶Σգǿ԰µķٻ棬ԻᰲȫһЩ
֮ٻ˷
Ұ֮Լĳĵϣһ˾ڳŶһôӷ߳ȥ
Զλ۾ŷŵķȻûע⵽ͻȻһˣҲûпĻᣬȻһְֱ˵Դǽײ˹ȥȻסȻһײֱӰ˸ˡ
ɱ֮˴һذ֮⣬ҵһӣ֮󣬾ȻһѾѻǹ
Ī˾ǸղžɱԼѻ֣ոȥԩͷծٻֱ֮ӾˣûŪͱɱ桭̫ôˣ
оؾѻǹʱ򣬸ղ߳ȥ˻űߣ˸ոһ߽ţֱӴӺĨĲӣͬʱס죬ûκͰŵ˵ϡ
ҵЩɱֵĸоˡ
Զ˵̫УԥƬ̳˶¥ǹմ̨źŵĵط²᲻̨źŰЩ˹Ӧûô졣
Դ̽¥ƽ̨˿ûˣĵèȥԴ¥Ĵ۲һּʮһĲ¥ĽһվĴѲš
ΪղûߣԲûпæè˻ȥ׼ѾѻǹװˣȻ̽ɵ
ȵϷװҪӶˣΪ˲¼ñѯһѻǹͺźʹ˵Ȼְֶװ
ô治֪ô䵽¿ͷɽġ
װþѻǹ֮ٴԴȴǱߵ¥ϿղѲˣ֪ǲǾΧûʲôΣˣȥˡ
¥СĴһڸղǶĲ¥ǰյϣۼ˵ŻϳһһŮˣͰǿ
ɵŭգ͹մΪʲôˣЩ˲ǹմ޸̨ѶģǱ˱֮ģ
׼˰ǿԴ۶飡һǿԴ˻ҡŵ˵ϡ


634 
׼׼һ˽оѻʱҰѾһҲҲˡ
Ȼ˾ǴˣЩAIԱȵģ֪оѻ֣ԭزԴҪͷ
ѻǹֱ¥˳С¥ǽ¥ڿղŹ۲쵽һ˴񱼶ȥ
Ȼո뿪ãʮ߷ͷΧ˹Щ˲ûмһһѷ壬໥֮ڻŰΧ˹ղŲܣ໹ɱһĽ϶Ǳǻ׽
ڿһʯͷס壬ٴμ˾ѻǹѰЩȻѾڸղڵĵطˡӦηеľѻǹſнڻһҰķˡ
˿󳡵Ĳ֣Ѹȥһѻص㣬ȻԶߵǶӲߡѸټܺþѻǹ׼
飡һǹ죬һԴ˵ϣѻǹӵ͸Դ֮ǰǸ˵ϣһǹƷ
˶ʱǰӴ˹ȥһĹҰʧ˸һɶ
׼ؿڵʹŵǸŮˣǱŷѻֱͷ㡣
۲˺һû˹Щ׼ˡ
ȻŮϵʱ򣬲ûʵش⣬ǰǿݣҲ·¿ѣûĻӦÿԴбʵһЩõϢ
˾ѻǹǱǱ˹ȥȷΧû֮ſ˵صߣȥһδ
㣿ҵͬ𣿡Ұ׵ͣµźǸ˸Ц
ˣǿҾɱģҲǱҴϵģ㲻ʵʵشҵ⣬ұ֤һְ취ʹ˵һ¡
ᵽǿ¶ʹ飬˼֮վʲôҲû˵ȻˣҲûǰϷˡ
˵ɣһеô£ΪʲôҳЩˣһ⡣
㿴һۣûпڻش⡣
㱻ѻǹϵСȹһƣʱ۵ôҽ
˵ǵʲôˣʲôô֮ǰ㶪ܶܣǻֵؿƿŲ㲻شҵ⣬һȸղʹٱӲʩš
ûʲôģһ𡭡롭뱻ɱܶѡҡҡͷһ顣
طô£ЩΪʲôҪǣٴ˼䡣
طħˣһԶҲ߲ȥĵֻаѺʵġƷϼ̳׸ħпܡһͨǻصʵȥԲǡֻڡѰҺʵļƷˡ϶
Ľ֪ô¡
¿ͷɽӺܾǰжã˭Ҳ֪ܻһЩʧ٣Щʧٵˣʵ϶Ī䵽ռˡ
иʿǺ˵ޱߣвԶӵ죬ҲǴħ̴ӣֲԶӵΧԱ޷ġ
׽ռ̽Աλָʾ˱׽֮󣬻ᱻȥ飬ͨĻᱻ͵ļ̳׼ħݲԶӵͷ촫µĻֻҵʵļƷ׸ħħŻ򿪿ռͨѱ˷ųȥ
ҺͰǿˣһʮ¿ѣֻҺ͡ǿϸ񡭡ûбͽȥˣͽȥˡȻûлˡ˵ȥȴЩ˸
ôкϸôвϸ񣿡򿴵˸񣬸оʲôǾ֣װҪĶȡ
򡭡ҡ˵æһȻ
ʵҲûʲôǱѣмɫνޱߣ˼Ҳһ˶ѡһᣬĿһͬ鱻׼Ĺ̡
һȺ¿ԴˣǴ¿ͷߵˣѱסֽŵˣҲνļƷӽһ򿪹׸ǵʯ֮Уһ֮˾ͱʯ˳׳屻ɣһͷ׵ĸʬ
һĻʵֲ̫ˡ
Ӧ̷һͰǿ׼סһȻΪ˲ԶӵĳԱ
һ¿򱻹Ѻÿһʱ䣬׼һħЩҪôǲϼа֯ҪôûʲôмֵĶнټǶʱûʲô¿ͷɽռУһҲûܴ
ԶӵĳԱ¿۹ͣԵõʳߡʵȵȡЩǴģͲ֪ˡ
µļƷṩƷϢòԶӳɹвԣǿԻñȽϷʹ͵ģҲЩԶΪʲôЩ˽вԵԭ
ħÿһʱ䡭ҪһƷԵµļƷЩˡҲǡпܡΪƷġǽ֮ǰܾûµġƷˡ󲹳һ¡
׼Ḷ́Լвռǿʯףع׵һҹ֮ޱȲϣ͵ҽԺȥʱЧҽ˵˥ߵµ˥ϡ
ʱֻʯԱ߶ѣͱޱȲϣЩ׼Ǳӽʯ֮Уֱ֮ӱ˸ʬ
¿ͷɽвֻһʯףúǿʯΪ򣬱ˣʯף֪Ϊγ䣬ʲôħôһֵĿռ䣬һ˳Ϊͽͣ׼˼Ʒ
ǾһֱĸԸشū𣿶ʱпܱɼƷɸʬǾûѰҹԻȥ֪ͨһȫʳ
󡭡ٵǸʯףͿԡĿռ䡭Զʧ˵ǰҲвԶӡͼٵʯףǶЩ¿ͷ˵¡Ȼ׼ˣɵĸʬڹ㳡ϣԺ󣬾ûˡҴʯ׵ˡҡҡͷ
ܱʳģȫʹ֮󣬲һоô¡
ҪģɱϳٵʯˣΪйһʯף֪ʯױǺܽʵֻҪ㹻ʵĴӣܰҸϡá
Ƚ鷳ЩԶӣԼλʲôԼ¿ͷߵعˡԸЩѣҵ취ѱ崫ͽĻһоͱ÷ǳˡ


635 ѧ
ղǸأǾѻûǸһ¹մ䡣
Ǹӣ׳ģȷһ¡
ǵġ˵ͷ
ɱǡˣ׷׽ġ׽ģ׽ġ͵ɱԶӹʱ򡭡ڸץ˺һġŮ˺Сһ׽ˡȻиСӡɽ
ôһ˵²ɵһǹܷСϱץˣȻմǻ׽
Ҳѹָղǲžѻֶˣ׽˹ܷСϣѻͷֻ׽˹մЩ˿Ѿȫˣ䲻˰͵Ϯ
һǱֲ߽ͷûֱͣǱɱ˹ȥȡڹմ˱֮ǰǾȻ롣
׷ȥ֮ǰѼڿʬһ£ҵһƵĹʮ֦˵ǺҪģϾѻǹֻʣ巢ӵˣĹ֮ûԶսͱ˺ܶࡣ
һ·׷ȥʱؿǰԶм˺ңþѻǹ׼ȥǰһ𣬰ܵһˣѾ¶ϵ͵
¶ϻһľƵĸͤиڱʯ·Ķ
̲סЩ˶ɱĳ嶯ӵ࣬Ӧڹؼĵط뻹סˡѻǹϻӰжѹЩɱֶϲжװߣûʱȥװ˲𡢲װֻܰڱϡ
Щ˶ʯֵ֮˼ӣѾԶǼѻǹ׼֮һǹڱͷε±ڣԼµʱ˷֡
ɱڱ֮Ѹʯ¿˹ȥǽıؾ֮أҲȥС
ûϵڱɱ֮ȴǾפʯ±ߵһСӣǲ˲֮ʯ±һÿŰѾѻǹԶ˹
һѾλ׼򣬳Ųͣٵʱ򣬿۶һ֦ܾ׼࣬һ̵ʱоؿڱʲôصػͷȥһ֦ಿλǰ룬Ӻ洩
ͬʱҲ̧ͷȥŷ¶һֻķ
ŻѾվһĵͱ飬̧ͷһָȻһ֦˹ֱüģǰһֱӻع˱塣
ݣ
ıһѾһˣû뵽һΣη˰ǺãܷܷСǻȥأ
ѵֻܵȵʱٻȥˣ滳ʱѾɱˡ
вУԲܽܡ
ôôأû˹ٵϵͳֱһǴһ˷Ȼ󱻴ӽ˵Σǳ
ڶǱѻǹͷֱֱӴɱˣ
ǶԹٵϵͳǿûйٵϵͳ£ս̫Żᱻһɱɱֱ̫ôˣ
رǰǻֱӺһֱ岻̣
ޱȰյͬʱһȴ뵽һ¡
ӵķȻûмܣд۰ⴢ۴ʱȣ뱾廹Ƿ޹أϽղһԶʲôʱȡʱ֮󣬱ͷصղŵʱϣǱɱȡʱ
һʱʮһʮ֣һδĽڶʮֵʱȡʱȣҲǰûбɱ
æȡʮһʮֵĽȣȡԶȴ棬һֹ棬ٴηǿȡʱȡ
ȡؽ֮ķȻûͷԵʯ±ܣʱԷѾʯ±ˣ͵̷ΧȻз
Ȼصޣԭվס̧ѻǹ׼˹ȥ
ǵ׼ʯϷʱѾûӰȻע⵽ѾǣѻǹǹҲ̧ȫʯ±ߡ
ʵڲˬ
ղűѾ䴩أһ˳𲻱ǾӣԴʵ޷ͷڶ
ȡȣֻһȡȵʱͬʱʱԼѵģʽ
ѵģʽУĿǰĳԼһѷŵͬͺŵľѻǹȻʼϰ
ܶУͻȻӱѻǹ׼
⼸ƺܼ򵥣Ͳˣصľѻǹǹǹôʹܶп׼Ѷȷǳ֮ߣ
Ҫ֪£ѻֶҪھֹſŵɾѻܱ߾ѻ飬ҲֻеϷвܼʵҪ˸ѵĶʮֲ˼ġ
ǣͷǿڶ֧ʱµսʵвͣظѵţһΡΡΡһٴΡٴΡһǧΡǧΡǧΡ
ķ˽ʮµ㣬ʵѵ˴£ֱ԰ѾѻǹúͲǹǹһ֮˳ʱ˷ʯµһĻ
ܡ̧ǹ׼۶εѵһжѾѵúͻһ׼ˡ
飡һǹ죬ڷ̧ǹоԣ׼˻غʱѾһжˣһžѻӵ׼ԴϻһȭͷѪԽɢʱ
˲ɵöЩˣǰҲѻ֣ûмôľѻ֣Ȼܶǹ׼Ȼ۶ɱˣ̲ӣ
ʯϷĴ󲿷ڻֱɱ֮˻˺壬Աи˲ģͼȥȡǻȻ˻壬˭֪ʱǡ飡һǹ죬Ҳͷһ˵ϡ
ͬʱѾ̤嵽ʯ·ʯϵݺ͵ѾȥҪȥĻֻͽˡ
ʮ׸ߵʯ£ֱۣ˼ζûȥûҰ
Ҫѧ
ʱռ䡢

һΡΡΡ
ºȻɹڲʹκߵ£ͽϺüշڡ֮ݺԾƽһ㣬ʮ׵ʯǰͲֵһᡣ
ʱµֻʣʮˣһĳؼʷĿĵأϾнٸµˡ
ķҲٶȻصʯǰ˿̵Ȼ࣬һȥ


636 ڵ
һȥ飡һǹ죬ʯϷ棬һŰǹ׼ߣȻûϵô֮󣬻Ǳܵؿǹ
һǹȻʺ
ıҽУٴμ˴󷨣»صʯ·
ʱѵ
һѵǻ󣬾ʯ¶ǿ淨
ѵ֮ٴʯ£ֻһȥ˻ʬԱߣȥʱ򣬰ѻֵʬ嶥ǰڻɹʯ¶ϣȻ͵һȻֱ֣ɱǹͼ׼λ
ǸǰǸϧ֮һֱûлñˡ
¡ŻһеֱӾͶˡ
װɵúǸиţΪ˹ʯ·ߣǰǰ˽ʱ䣬˶Σҿû֪Ȼ̫ˡ
ʱҲûа׷ѣѧܶеľ䡢ѧͽҡѧ˹ʱĻ׼Щʧȥٵϵͳ£ʹõǿսܡ
Ȼֽɻһǹϻ
е࣬ͷͿ䣬ϱžѻǹͻлһǹǸƵĹֱӿˡ
ˣǹǹˣһ˶ԷҲǺԶȻûУʵ̫ˡ
ʱģʽ£µʱȥˣÿ춼ǹʵǹ̶УȻƶУۿŹµ㲻Ǻܹ򲻵òѵȻûǹٷУʮǹǹͷʮǹǹжԷҪûʲôˡ
ʯ·֮һ󳡣ʱʱһЩô󷨣Եѵ˽Сʱʱ䣬ɵʮԶӵĳԱɱڵĿ֮С
Ҳָ㶨һʷ˻˰ʮµĽ
ſЩǵĵֿѾսɺʹ󷨵£ɵظ㶨һС֮һֱûʲôЧĵֿһ·󶴣ڵĴ˹ȥ
ԽԽڣҺһ·õֵͲһϣһǹ̽·
еĵκܸӣϻһЩ壬ԼСǵ֮Ķⲻʹʮδ󷨣ɱڵĴ
ȫǺһƬֵͲ֮£ǿԿе龰
ȻͿɱ򵥰һ˴УæֵĴţһʱȴҲǴ﷢ġ
ϧҲһ˶ѣҾһеףֿңٴγˡ
ҵԴڴһһդţ嵽դű͸դԿ滹һڵ
˿̱סСһ¿ͷţ¿ͷˣӵ̧˱סֽŵĹմ׼ӽһðźɫʯ֮С
ʯ׵Ϸźܶͷ׵ĸʬǿֲˣڵĸо˼
ľѻǹʣһӵȡֵͲڵ֮󣬿׼һֻ¿ͷˣ顯һ۶˰
ӵ¿ͷ˵ԴȴֻһЩ𻨣¿ͷܵǿҳҡ˵ϣ̧ŵĹմҲ˵ϣƬ֮¿ͷִӵ
ʯ׵Ĺ׸һ˲Զպմʱȫˡ
ӵûӵľѻǹȡǹǹդŵڵ֮С
㻹ţմϳ˭֮󣬺ܾȵؿۿǰͷԽǡ
壡СҲ
ûʱҳŰֵͲǹĴţ뿴ڵıֲԼλʲôط
Ǳߣմ˵һ
ſڵĳһҵĸ̨䱻һϣԱվһλɫ۵ĵʿַŸ̨ĻһЦؿ档
Ǳ߳˹ȥ׼ɱǵʿ䣬ȴ֪ð¿ͷ˸סˡ̧ǹ˸̨ϵʿȴʿҲ㣬ֱһǹ
һǹ׼ͷ
ӵʿͷϣðһ̣͸ղžѻǹ¿ͷ˵ͷһȴǸʿûκε˺
ѵС˵ϷеֺڰףҪùƳĻף
¿ͷ˼γɺΧ֮ƣһߺˣһֵͲһ¿ͷˡȻϿԿƮĺ״Ķ
ֻǣֵͲ޷ƳȼǲǹǶ첻κ˺
ǲ¹⣬㲻ҪȥˡʿͻȻߵĳťһģڵжʱƹ㣬ͬһ㡣¿ͷ˺ϵĺɫӰǿ¸ˣԵú
ҲЩסˣʲôϵĺڰǿҲȥκ첻˺ô棿
ʿȴǴ׸̨˫ֱֱ˹̧еǹ۶ÿһǹʿԴಿλÿһζӵͶʿ첻κε˺
ȥɣ
˿֮͵һȭʿûϵʿ㣬ֶֻһ
һȭʿϣһȭͷޱȵʹʿһϡϣȻֱҲǾʹޱȣ÷˳ȥɳȥʮײڵϲ
꣡
һȫĹͷһ㣬ҪʿȻ˹һصز̤ϣʱֲʮ߹ǣ۵԰ףֻǿŲûвҽг
򣡡
壡

䡢Сϡմ˿ʿŰһĻɵޱʹȴΪ
ķˣսˣʿؿýŲڵ˼£ȻͷƤһһš
ޣ꣡
˲ͷޱȵ˲û壬һ˿Ѫ̵Ҫսȴ˵öˡ

ûҵԸʿİ취֮ǰ֮󣬻ǻ־棡
ңʿͻȻƾն˰ǹϡ飡ظһǹӵֱӻĴȹǣ÷飬۵ڴ˴
ûӽʯȥܲۡƺ塭Үո챫ʿ˴ǹڵḷ́¿ͷһȻһ߰ķ䣬ϵʯ׹׸ȴӦ
¿ͷ˹һ̧ͷһ̧Ű̧ʯױ̧˹ȥȫʹޱȣرǶϵĴȹڱ̧֮۵ķ˹ȥ
Ҫ׸̨ʯϵ޺һ
Ҫ԰ֻҪӦ̷һҾĹʿȤؿ䣬ܵĳֹޣܶŮǿʩԱŮĸԸС
ܾûмŮˡ
ŹҴӦ㣡ȻӦ
ҿɵһүҪԼŮ˳ܹҪҲա
մҲǰ̾˿ƴСȷʵذղӽʯʱʿҲͬһڻؾˡ
ҲҪ
ŭأҲٶ˵ʲôˣû˵һ˽ͷ¿ͷˣֱ͵ƿ̧Դ¿ͷˣ͵ŤԱðźɫʯ֮С
ȥ֮ʯ׵Ĺ׸Ӧպ
ڷʯеһ̣ߵıҲѾصú󵱳ʯ׵Ǹص׿֮УұѼвռʯٻԭȻݷղǸʿҲѧŶʯ˼顣
ܲۡ桭öҲȥ˸

ܲۡƺ塭Үո챫
ǰƺЩ󣬵ʱƺŶԣӼвռȡǸʯ׷ǡһ׸Աߺػ
ıûԥֱʯ֮УȻǰĲ²⣬ͷֱʯ֮󣬱ȻԸӦڵλˣ
ʯеĿռޱȵغڰһ͸оԼƺڲͣرȡš
ԼıƴڵĵطΡ˹ȥŨصĺڰճҺһǰĽŲ֮ȡ˹½ָϣͨĹµķʽù½ָĿİ׹⡣
ڹ½ָĿ׹ȼպɢ֮£ŨصĺڰǰǿʿһͨŵٶҲ


637 Ƭ
ǰù½ָҵİ׹ȼպɢǰĺڰһһӦķڵķ˹ȥ
ֱ֮߾벻̫Զ׵ӣȴǺܼѡ
ԱʱͱԶɢˣڱɢ֮ǰ챻ڰһ߸ʬΪֻǸԱߵ㵽ͷֻıʯףȻһ·ߵҲʮ
ܲۡƺ塭Үո챫
һ鿪Ȼǰǰȡһ׸ǱԶˣҲʯ˳
ԱǱڵصĹմбһ¿ͷеСϣԶ̨Ǳʯϵ䣬ƿڴͼõʿ
үڹˣǱˣ
ʿҲ꣡
ף
ںղŲӦ÷ڡӦŵԹԵ̷һʿشʯб˳ɵú֡
ûɸʬɫɫޱȵغãʿɵúǻʯǲǳʲô⡣
û¶մسˣɵúǾϲ
㻹ţʯϵ䵱ȻҲϲ
塭СҲǴ۾
ӵվӦһ£ȷ˱бȫڿõ״̬Сʱȼһ㡣
ǹµʣ޶࣬ʮӡ
£ʿƺоʲôطЩףȻû̫
¿ͷ˹ͼץס
ȥ꣡
˲˰Ѵһ¿ͷֱӸˣȻ󹦵½ָâ㣬һ׹һ¿ͷˣһ˲Ĺ򣬰¿ͷϵĺɢ˸һɶ
еĴ½ָɢ˺ڰ׵¿ͷԴ˹ȥһͰ˸ϡá
û뵽¿ͷġ
Сϱ𿴣մСϺһⳡʵ̫Ѫˡ
̫ˣ󺰴
ʿɵؾ͸ɵһʵ¿ͷˣɵôŭҲ˰ѳǹɨ˹
ȴκܹܿеӵ˸̨һȭŹ½ָĳҰ׹ʿ˹ȥ
ʿֱӱӸ̨Ϻɳȥʮףڵˤ˸֮о²תܡȻ¿ͷ˹ס¿ͷ˸һһȭ˳
ȭα½ָĳҰ׹γһɼľ޴ͷ˲¿ͷ˸࣬ɢɽ˿
մĿɿڴǸʶ
СֱӺȿƬ֡
ʿӵ䲻򣬷һȭױһЩҲˣסĴӴܺ׼ӳڵûиᣬʿûпڵդ֮ǰܹȥһʯӼвռװڵĳڸˡ
ʿͣеĳǹɨٴγ嵽ǰһȭһʿȴûܣһţ³ʬ䣬Χ˶
޴İɫͷ˲ջ˴ʬ䣬ɫת֮ʿٴΰʿɳȥصײ˶ǽϣȻǱ˵ϡ
Ȼкܶʬܿ˰ɫͷĹԱƷɹΧסЩʬ̫࣬ܵòϣæԼףֵסһٵ;öҲ½㡣
ӵʿһ񽣣һŷֽдǣȭ嵽ǰʱʿͻȻ񽣻һȦǷֽҲһ˲仯һź͵
ܲʱһƬڰ֮Уս׵;öҲٴ½ʮ㡣
ӺͻΧʱʿǽȥСߣӵһǹָԴ˶ϣɱСϡ
ֽٳʿŵֶζûãĻʿɱ˭ܡ濪ǹСɱˣҲСϵĻǺʬ壬ȷʱװ
ԣΪ˹ָǰ죬½ָһǿƺɢʿϵĺڰס
ʲôˣ㾿ʲôˣʿ񣬷ſСĴӴ򹦵½ָĳҰ׹⡣
ԴзʯףǱ¿ͷɽռ֮ʿ˺ڰܹϺٻ¿ͷΪ񣬵ͬʱҲΪ˺ڰūδɼ֮ǰ޷뿪
ΪڰĺڰΪƬ¿ͷɽռףڰ紫ϢֻҪʯ㹻ļף˺ڰ֮ţͿԻɣҰõȥ
ÿμףʿܻһγ齱ᣬػһЩʳӡ⡢֮ĶｨһСᣬ˺ü֧Ϊ
ļףʿѾ˽ٷ֮ʮļףҵʮңǵ׸ʯףڰ֮žͿԿˣͬʱҲԻɣųϵͺڰĳصʵС
ʱͻΪͳߣûܺ⣬ʲôû˿ֹ
û뵽ϾȻпȼպɢֺڰǿˣҴ뵽Уĺ¡ǰþͨһʯ֮󣬾Ȼޱǿ󣬴ޱǱ
˭͹֮аħҪ翹ɣһŭһ߼׷ʿ
ʿһһ߸Լ˵ܶٶ̱ǰ˲٣׷Щ
ڵȻܴ󣬵Ͼռޣʿܵÿ죬ȥܻⲻ빦½ָߵ̣ʱʱǹ߾ͻʿϣϵĺˮպϵ
㲻ɱңɱңڰħͻήʱʵͿ̿ǶʿȻǸоĶ֣һӴһ߿
ܺãϽ֪ͨǴħ콵ҺͱľջʿĿź⣬׷ᡣ
ϧµ㣬ȻղһԸĴӴܡɵʿͦáù½ָӶӲģǲͣ׷Ȼ˳ڵﵽ·ϣʿǺ˳
ڣʿƵǽǴ
ʿˣһܳƺҪ򷢴ˡ


638 Ƽ
½ָţȭҲȭûʿĺڰ׹ʯڶһ󶴣ҲޱǱϵĺڰ׻ûбմҲûбжϡ
ʿʱڵĵҡһЩʯͷӿ׹ڵϣȻղŴ¿ͷ˶վһΧ£˹
ʿûֵӴ
꣬᲻ԭΪʿôһӦҪһĴУԲȭ롮ϡġʩͳ˼пõ¿ͷˣ
ֱ̫ʧˡ
Щ¿ͷȻ׺ܱҲޣǺܷˡ赲ĽŲǻҪƼףһжҪĹµ㡣
Ĺµʣ࣬һջ񹦵µʱ仹ЩãԲ޽ƵôͶԷķȥ
ʱûٴʿȥ˼¿ͷ֮󣬽⿪סմױٻ˳ùմСȥȥ
ʿˣóһѳǹ߾ɨ򲻵òӲסЩӵ½˼;öȣСϺ͹մױС
մʿʱ򣬰ױʻȥ˸̨ߣӸ̨ϽҲŪױȻųս
ⶼô°ҵ˹մһ
֪ǰСϱȻ˫˸սʱġLͱ׼
ֻˡմҡҡͷۿ򱻱ͷȻֿ˷˼һĻһʵѾΧ
ȷʵǰƺ˺ܶй飬Ҫϸ˼һСʱﱾܵػ
Щһһһ֣ôҲ벻ˡ
ˣͷҪˡ

һΰʿƵǽǣץס壬׼סù½ָǿʱûϵʿͻȻʹһ˲ƴǰʧˡ
ѾĻĶٰ
ʿӦǱʲôסˣֻܴڵ֮޷ȥȻ˲ƵĻԼƵȥˣһֱù½ָ
оЩƲ˵ƷĶǲԶӵˣʿ˲ûгȥץˣմɱ˺ܶಶԶӵĳԱҲûԶ֣ȻòԶȥΧɱմȷʵ޷뿪طֻ뿪ط֮󣬻ʧȥ߻֮ġ
ڰħһֱұɱҵģҪùˣʿ˲Ƶ֮ȴȥʯ׵Աߣҿʯס
ʯðĺ̹˵ʿϣƺ޸Ͳĺڰס
ǰѺڰħг԰㣬ɣ˹ȥһûù½ָʿǴӼвռȡһѴȻʯף
ˣһ죬ʯȴǱ˻һԣʯҲܵ˺ڰ׵ı
˹ˣȭͺשƻʯףȴˣ
뵽֮͵һȭʯף֪ιʯϵĺڰȴûʿϵĺڰ׺ֱӱһڴĶ
㲻ôɣռ䣡ռ䱻ݻǶʿ󾪣һеسʯм䣬ʯסʯȻҲкڰױȷʵϵĻҪˣһ
ȴǾֹͣ˶ʯ׵ĹָϵĹ½ָǿʿϵĺڰס
ʿΪʯףûиӿſֳһʬ䣬һν¸ʴʮ;öȡ
׺񣬶Դ˸ܲˣƾʿһһڵʬ乥սףϵĹ½ָȴһֱǿȼʿĺڰס
ֵĽʱ˻ʣĹµȫĿˡǣʿϵĻȻûбյ
ͻȻǰʯҵǿשСĺ꣬ⶫڰԼһǿʯףȭͷĶشˣԺڰƼ׵ð
Ǿó԰ɡ
һֻбһֶһשȻһשͳʿԴȥ
ʿΪ⣬שҵԴ֮󣬶ʱ֪˲
飡һ죬Źѵʿҽһ˵ϣȻһŵ鿴򣬿еש
ףⶫǺܹðЩسŵϱԴʿϵĺڰڣԴȴǱשˣ
ɹƼף
˹שǴʯȡģģӦڴӺڰƷڰ׿ԷסʵеĹӵ֮ģǰûã
שʿȥһʿȴûӣ˲ƼҪôȴʱܳҪôʹһԵƷ˲ƿ֮ģһשʵʵʿϣĴȹǣ۵ʿҽ
ҲӵһŲʿϣȻкڰױһŶ첻ʲô˺ǲڵշȦȻһţԱǰʿڽµߵܴ衣
ȻˣԹǱѵʿôߣҡԴǻ۵ġ
һݣʿȵȹȫˣúשһһָǣ۵ʿ޵ͣظġ
λֵܡǱˡ֣ͳ硭ʿãתʼƻˡ
ͳҲһ˵飬ƨ£ʿһָǡ
ѹֺ꼶ƷʯôֵǮӺڰװ
кܶ࡭ںڰ硭ܣ㲻ɱҡҿԡ㡭áǿĺڰʿʾ֭ջҪסԼһ
ûȤʿһָͷүʵǺôãû뵽磬ʿݺݵһ˿г𱨳ԹԹ¾顣
ԺڰȷʵҲһЩҪ˽ȤȤǺܴ󣬻ֵýʿһ
뿪ռ֮ʿĺڰˣеǰ취֪һȫ˵
֪ô뿪طɱң͡ԶҲȥˣԶʿӲʩͣغƺ͹ƻ򣬵ǲĵҲͣŹɵܻ߳ŭ
֪취뿪ˣҲһֱȵ죡һשʿϣʮ߹ǣ۵ʿĲҽ


639 ٳ
øְ취ʿоǰܵ豨ò֮ǼשͷʿԴ˸ϡãȡĻǡ
ǵͼüвռȡʿʬʱʿʬȴǻһѷɻңڵĳһ𣬸ûκ
Ѱ˼ʿûˣ͸û˷ɻңźڰûɢһαúשĵսףʧȥ޷һԻ˷ɻҡ
Ժ븴ʿбʳڰֺǲ̫ˡЩҪҪǣδմ˴뿪
ʧٵƯƣԼĳʯ
ԱߵǾʯףҲûж룬ֱָ棬ͼװвռ֮С
ûϵʯǰǾʯЩ̫һһεڿűɣÿκͿҪսвռˣͻȻ֡ѡ˿
ŭ֮£שʯ׿ҵʯǧٿףʯɣĳ˲䣬ʯзɳһźֱڵĺڰݶȥҪù½ָκѾû˹µ㣬½ָֻؿݶȥ׷ȥʱȻʲôҲҲˡ
ʱڵҲʯӿ£˼ҵĵһ㡣
æû˷ʯײкս˼вռ֮Уܻױ˽ȥ
飡飡ıױĳױֲĳҵðСϷֵļ
æȡһЩ֧Ų϶Գ֧ţǿס˺ݶԳĽһѹҡ
ʯǿѹұױļ̥Һױ֧ţǿһСռ䣬û˱
ױܱߵʯ飬ۿɼٶһƺγһ壬ױ̻档

ˣˣǱˣóҵֵͲһóһۡ
ܿҪûˡմҲüͷڵȻֹۡ
õġӼвռó޺ͼװãÿ˴ϡ
һʱ򡣡մÿֺ˵һ¡
ܿͻоԮġο˹մһ䡣
ղһоô£ôͻȻ˰ҲÿһһĻ̫˼ˡ
Ȼͷٺ˵ɡ򲻺ǽʲôţɹصʵ֮Щ˻ʹǰһܵٵϵͳӰ죬ѡԵ﷢һУʱҲͲҪٽʲôˡ
ֹ˼֮ΧһгȶȡֻѾЩźţ֮ϵҲȷƽʱûʲôǰʯ֮󣬸оǱָһ
ӣʿʯ֮¿ͷɽռ䱻״ʵǱˣҲͻصʵӦص֮С
ʵûдڵԣױɽС
մСϺڸղһȫ˯ȥˣͺ۵ӣղõֵ֮󣬴˸绰־ϣȴΪź̫˫޷ͨ
д˸˼вռ䣬͵˿ϣһֱڿϴ־ϣתɽ顣
־ϴھɽָ˱ĵطͬʱҲɳ¿ͷɽĴѰƯơ䡣
רʹ̽һ˴λڵ¼ʮ׵Χȴûڣİ£һЩ̽豸˹ֳ̿ʼ˾Ԯ
սʿ¿ͷɽϵռ䣬ֹˡħķǷ׼ٵϵͳȻҲܷĽ
µ㣺+200
ħ+200
üвռͼֽ
ÿռƬ23顣
ó齱һΣԴȥʿȡƷǱܣڽгȡ𣿡
Ȼѡ˳ȡ
ˡš
ˡ˲Ʒһš
ˡܡ
ϣƶ˲߰ٷ֮ʮӡ
ʵڰ˻ϣûб̫ôƷֻš
˲ƷϣԼ˲ԭƶ׵ľ롣
ֱۣ׵ľҲƶԸĹȥҲֻװɣ
Ȼֽȴʱ䣬ʹһ֮󣬰Сʱ֮ٴʹЧ
һĹµ㣬ӿ³µһٱĶ乥ԼҪĿꡣ
ʿʬʵˣʵûʬⶫڣԸĳ˶䡣
ʵڶ⼼ûʲôøУһţô඾䣬һҲᣬ˵ĸоܶģС˵Ӱеʿ϶ǲмּܵģôѿܵģһǷɡ
һ뵽Լ³ôӣԼҲöġ
ˣôҲǸսܡ
⣬ƽʱʵ˭ˬֲˬֲҪɱ׽úȥһڶڡ
ˣⶾܶŪ˷
һµһֻһֻѾˡ
ġ
вռͼֽ¼ԭϣͿ԰ڵĴͼвռΪͼвռˣȻҲǰѼвռˡ
һǿռƬ20飨УڶǷʯߣУһשͷСƷʯУһǧңУǺڰħĻǡ
ǰԭϣһϲû뵽Ѿ˰²ʱвռˣ
һԭϣֵ˹ȵף껹кڰħⶫǵĶȥҪĻǣҪɱȡĻǣ
㣡Ժл˵ɡ

¶ʮգܶ
һھ򣬴ӵ浽ױĳڱ俪һֱҵĿ׶ֱͨױԱߡ
취򿪳֮󣬰ľԮԱ䡢СϺ͹մֱϣһһȥȻױյݲУҲһ˵档
ƯƺԼѾҵˣ类֮ǰͶɽӪãǶΪЩӪʸҵġ
Ūʯ类ɢʱǸʯڣǶڵʯͷˣ˳ѰҵǰͶŵӪյ˾ȡ
ԶʧˣѾȶӺѾ˺ܶ춼ûн
⣬ѾȶӻѾȵ˼һǰǰʧ¿ͷɽ¿ѣǻȵʱԵúһλС㡯¿ͷȵʱȹǶۣò˽֫
ǻ֮󣬶Լʧڼ䷢飬ʲôҲǲˡ
ͬʲôҲǲģƯơմԼСϣ̽նΪʲôʧɢΪʲôڵص֮ģȫһ֪
ȻˣҲûϸ׷Щ顣
֮أǵ̽ջǺܺģܴ̼ܾգĩǻȥɣڴϣһ߽ƣһߺ˷ܵغ˵š
ֻǾþպʹ̼ǾΪʲôպʹ̼벻ʲôһ
˵ɡԴ˺һȥ̽պܺ棬⼸æˡ
˶ȫػˡ

죬һʱ򣬺ؽ䱻Ʒίί֯Ϊɳίǣɳسһְ
֪µʱһж˶֣˵²һ漰һЩȨķ䡣
ʱҲûкʵίѡڴɳسҲǸ£ٹ꣬ɰİپ˺ؽ䲻̫ɾСӣϵؽ䣬ɾ˳ȻسΪɳίһˡ
ȻˣҲóתϣ¿ͷɼǵɳܾõĸسһְ
µ⵹ǺܴΪҲд⣬ƯƵɳҲǳˡ
˳͸¶һϢǾɳصί֯ǳˣԺ߶߶ҲѾɴк˵
ϾЯȥݷɣɳί֯ɺ̾־ֳ֮ûʲôìܣгϵڣ񣬵ȻǸס
ƯȺ뿪¿ͷ¿ͷʱգΤޡ̲ʥѾֲšĻ£ɵİЭ£Τ޳ίһְʥ˵ίǼ򳤣̲ݵĵίǼ˴ϯסΪ¿ͷεĵίǼ˴ϯ
ԣ¿ͷĿǰȻεذѿУЩε쵼λϣҲΪ˰ǻԺںʵʱ϶Ū
ٳûһ֧ԼĶôУ


640 
ȥ¿ͷɽ̽ôҰҲ·˯֮ǰҶݵʱ򼸾䣬˯ǰʱ̸̸Ѿ˵Ĺ̶Ŀˡ
˵ڼ¥¥棬ŶţֻҪʵرܿ˵ĶĿŮֳ̾־ֳ˯һһǲ֪ġ
Ͷ̣ȥصģû뵽·ˣ´һ㡣ٺЦţʱȣܷܷˬ
ʱ࣬մúƯƣǱŮĺá
㲻⼸찡ɳӰȺ߸ʬˣǱˮģʬֲܿͷȫǰ׵ģȫˡҶ˵ֵİӡ
ʬͷˣüͷ
ǰ¶йֺʡˣưҪٳ𣬷ҪϱҹˡҶ˵һ¡
ֽ˰ɣҶıһ䡣
˵أֺܷŹ𣿡Ҷûӣ㾢¡
һ߸ʬʲôʱֵģڶأҶѯһ°顣
һһϷֵģڶǽϷֵġͬʱҲӵʧ˿ڱڳԸʬDNAȷܺݡҶش
ʲô˱ɸʬأĪѪװɻƲһ£ȴоЩ
¶ʮа˾¿ͷɽռ¼йأʱʯ׵ʱһź˳ȥĪźʵ
ΪάԭԺռһȡ˵
᲻ʿеĺڰħڻ׼ʵ˷ˣʿ˲˸˰ɣǲСıʵˣȻѰҼƷˣ
ǣڶʲôط
ʱҵ϶Ϊ˼䣬رǡ֮Ӧкĳˣһߵ֣ǻǷʤ
ⰸӣԹ۰

ɳӡ
ɳصɳӲɮʦͽȡ·ӣǵصһΪˮǹЮŴɳӣȡɳӡ
꼾ʱˮͣΪûר޽̰ӣԺˮߺܶط춼Σգټ϶ȡɳγɵӣˣһ˶ԼԼҺ꼾Ҫˣ
ΪˮƮĸʬİӣɳذܶط˾ߡ˲ԱɳذѲ飬ҪѰҵһЩŪЩͷĸʬʲô˶ġ
ܾưҵףľǲɱ־֮УҾйֺʡһר飬عְ참ͻоֳʲôҪְˡ
ĿǰɳӰϣһֵͲͶԽѲ
лƹ󰲣ʮ꣬һЭǰûʲô飬û֮һֱҵ϶Ĳ졣ܰһĹȫΪýٵĹϵ
ٽʮ꣬ίǺؽĵڶӣɳؼվ쵼ΪмɫǰɹСλ˺ؽԭӣͺؽ齨˼ͥ
ϣɻƹ󰲸ֵɳεһƬǰ֪ѵĻƹ󰲣ڽ˻飬źͺӣ֪ҪҡҪϽˣԣЭǺܿصġ
ý˵ˣֻҪúøɣδ϶취ɳתع֡쵼λպڽؽҲίǣƹ󰲸оԼǰҲһƬ
ԣӧֵأǺĵģҪץǸʬֻ֣Ҫ˳ɼתҲ׵öࡣ
ƹһŸֵͲߣǻЩ£׷ʬⶫȷʵЩ棬˭֪ʲô˸ɵģֶ˲̣֮᲻Ҳ֣
еһԽ׳Խس˵磬ֻҪԣʱ򿪶Խһͬ̾ͻϹԮ
ԣеĻƹ󰲣ȥһЩȽƫƧĵطϣԼȷ֣ǰѧУȻԺЩ廹Ǻܽ׳һһ£ͷơ
˵ˣӮĻһҲ׷ϡ
ƹصͲ۾ɳӱѲߵʱ򣬴ӺڰͻȻ߳һˣ˻ƹһ
ֵͲչȥ֮󣬻ƹ󰲵̰Щֵ˶Էһ䣺㣬ϵһܵʲô
ǻƹ󰲵ý㡢ɳίһˡؽŻ١
ԭͺмɫ첻֪ǲΪؽ˵ԭҲԽԵƯһЩ
ģ쵼˵Ѳˣһٺͻƹ˵һ£Ȼеϵݵ˻ƹǰ
˵ģһ˻ʲô£ƹֽӹеϣôһ˵вɵúů
ǼеĶŮСģپ׽һݹŽҵģδҪָæתϷչר̹ϣҲ̫ˡ
ƹаģԺˣһҪݽ顣
󰲣㿴㳤ģô᲻أ߹ס˻ƹ󰲵֣Щֵֹؿ
㣬ʵ̫ˣƹЩ֪˵ʲôˣҲӸмˣֻǡܾýϵĻЩֵֹģڵʲôط֣Щ˵
㵽Ǳ˵˵ɡָɳӱߵһʯͷͻƹ˵һ£ȻǱ˹ȥ
Ŷƹ󰲲֪Ҫ˵ʲôǺرȥ˺ӱߵʯͷߡ
ЩƫƧΪߵĹϵӱߵĴ·ϼʹ˾Ҳ̫ܿȻˣʱƽʱ˴ﾭֳ˰׷ʬ飬ڸ˴ﾭˡ
ʯͷ֮󣬻ƹ󰲺ܽûƹ΢΢Щȡ
ǰȻȣýõܵĹϵ׽һֻϵȣûһ𣬻尤һ
󰲣㳤Ư֮ƹһ
ƯƯƹ󰲻˻һ䣬еĸоȴǸӹˡ
ȷʵúƯǻƼԶŮСѧ꼶ʼв׷֮ͦƨ̣ܶ˶Ρ
ƹƽʱҲȽɫԼŮýҲйڽǰʱʱߣܣҲڴˡںķʲôû
ҲɰСһ𳤴̫ˡ


641 
ϲ𣿡˻ƹһ䣬ְѻƹ󰲵ץøˡ
ϲϲƹĪýôˣ
Ҳϲ㡣ץס˻ƹ󰲵һֻ֣սǰ˵һ¡
ƹ󰲿Ưк촽ɵúЩɣܳ嶯Щʲôֹ
ýôˣ˵һЩû˵Ĺֻ
벻ͽٽ˻ƹһʼ΢΢
ôˣƹһȴԽԽˡﱾܵΪǾԲܷģǣǶȴĪس
ٳ壬˵̫ջˡ
ƹ󰲽ʮܷ꣬䡣
Ҫ㣬֪ҲҪҡٱס˻ƹ󰲵壬Ȼ촽ƹ󰲵촽ȥ
ƹһƬհףǣӵʪȵ촽ʱֿѸٴ壬Ĺͷһֵˡ
ٵȴ˻ƹ󰲵ǵطҿʼ·
ƹȴҲ̲סѻ˰ߵĲݵϣ͵س·ҲԼ·һ߷Ǻ͸壬һ߷ֿ˫ȣԼǶǿ˽ȥ
ոһȥƹ󰲾;ʲôطЩ̫ԣǶסһȻؾͿйƹ󰲲ɵЩôô˷ܣһȥйˣ
Ȼޱȵ
ָоޱȵˬûƹ˶ЩҲǺ͸Żٵ
ܿƹ󰲾ķʲôطЩˡһֱйһֱйƺûоͷӡǰ鲻ʮӾйˣһΣѾһˣȻڳ
ֳӦģǼȵĿ֮󣬻ƹ󰲷ԼԽԽڱһʱҲѾﵽ˻ƹ󰲵ϣҸ
ĳһ˲䣬ƹ󰲽Ų̫ҹɫٵ۾һƬڣЩҪƮһɵüΪ־塣
ǵҪʱȴǸûҲޱȵ룬һĺ֮һ˵ü
ĳһ˲䣬ƹһ顭뵽ǰֵĸʬ
Īǣһйأ
һ뵽ƹӿ־ˣҪƿٵ壬ȴôҲʹѾ˹ѹһ֮С
ڣɳӱֶһ߰׷ʬվ·֮һֻץѾɸʬĻƹ󰲣ӽɳС
ٰѻƹ󰲵ֵͲԽ·װһ׼õĴװ˿ʯͷȥ֮ӽɳУѸٳ˺ӵסشӰ˻ѸʧҹĻµĺڰ֮С

ίԺ
ˣؽеıֽ˿ʱ䣬˻һ
š洺ɳߣ˺ؽߡ
㡭ؽ俴Ż٣ֹ
ǲǸо⼸Ưˣؽһ
ǰؽЦЦȻڶӣǳиоϾҲüˣĸоԽԽˡ˾ŮҲͼʾȫо͸ˣȤȻҲתˣȻĿתŮˡ
кܶŮ˻ԼƯҲãϹȴһЩԼܶŮˣ벻ͨ¡ʵܼ򵥣ϲʡûɹŮˣ³ĲһЩʵģ͸ҪһЩ
ٸؽĸоȴǺЩһͻȻǱһһ㣬Ǿʲôطòһˣ˵
Ϊίǣ˷ϲ¾ˬټؽŽ
ǽףһ°ɡؽȤҲһˡ
ڻĹ٣Ϊľ£һǮŮˣǮŮˣؽҲʮꡣڹһΪɳ˾һ֣֮ʱȻŮҲ˸
ѵõضѾЩĻٶЩʵĸܣҪһ¡

С̷˵ֳ̾ܲĻһںؽʶϣһ˺ؽһ
С̷̷Ĳɣǻٸؽ佨飬滻˻ٺǸĵĸ١
ǰǴسˣ̫ҷؽôһ˵ɵüͷ
ǸֳͰǸƷȥҲҪǴسһֱֲԼǡһָܿգ㲻ܱӦǣҪʱСؽ佨һ¡
Ǹҿźᣬʹɶǳˣ붯ЩѣǵĴϴ־ϴζĵ͡ˣûܰ⵹ؽЩΪѵ
ίǣһ̨֣֮󣬲ɱһͷǸԺЩ˶ﵽͷˡټźؽĹϵ
ЩͲҪˣпؽЩȻҪ򣬼ɵԹԼĵλǣʵǸܲǵ
û˵ʲôˣԵúЩ粻

¶ʮգ
·ֵĸʬӦþǻƹ󰲵ģҹһֵڣȻͻȻʧˡҶһһߺߵš
̾Ҳ¿ҲǺɫŵ䣬ԼְҶ赱˱ڼ֡
ȵȡһнӡҶӣǷʲô
ûôʢģӱ߳˲ٵĲݣ½ӡ
ҶȴǸЩݴԵжϳнӡнӡһֱ˰ߵһʯͷߡ
ʯͷ·ĲݴбѹĺۼҶĹ۲죬ЩӦöҹ﷢ġ
ֻһнӡȥĽӡûС˵˵֮󣬱˸ʬû˵Ľӡں˭أҶüͷ˿˼֮С
ιιιҶûסȴǡͨһɳںˮˮ˺ð죬Ȼһ֯
֮󣬱֯һЩ·ԽֵͲ
ô֪иӣҶܾȵһ
ɵĸʬû·ƷҲʧˣǱɱô·϶ĵطˣҸղҲֻ뵽ˮȥԣûϵҵЩҶ˵һ¡
֯ǺҪ֤ӦֵйأֻҪŪ֯ģ˳ϾӦҵ֡Ҷ跭СطǱ֯¼һЩϢ
ȴһҲɣֻǸֻͨ˵ֺпӵгȻ׽Ͳô׵ˡ


642 ȶ
æŵʱҶֻˣǾֳԶ´ģҶ׷ʬĽչ˵ҶҵһЩ֤Ǳ䣬Ȼ˵һ£εĺԵ˴˰ҪǼӿư֮ġ
Ҷ赱ȻֻܴӦ
ֳ̽صҶ賶˸ɾ뿪ˣⰸӲ̫ƣмƺȥŪΪʲôܿöʯϵķġ
׷ԴԵõһЩʾҵݵĺڰԴҶⰸˡ
ȻһУѾܺߣҲΪԼԭ򡭡ռʱЩطò̫ʣǺɫŵݡ
ɫݵʱԭʱֻҪ½ָһͿ԰յǵʱûйµˣֻؿӵʵ
Լ·ϣгһ¡
˵ٵϵͳֻһԱô˸ܰɸʬˣ֪󲿷漰ϵͳ飬ﶼд𰸣ǻɻҽذгһ¡
ȷʵֻһԱɸʬĿǴһѾݳĺڰᵹǻشֻˡܡ̫ȷĴʡ
Ѿʲô˼һ¡
ЧӦӦ֪ɣһ⡣
֪˵ͷ
ƽӦҲ˵ɣٴһ
˵ٴε˵ͷ
ô˵ɡÿһζĴ룬ԭеһηѣΪ֮ͬѡ񣬵Щ糯ͬķչУֻһֻ沢磬ǣЩ˵ǲûΪĴʧǳһչ˹ȥ
˼˵ʹҴ沢ȣԭǸһߵˡȥˣΪȵԵʣ´һƽȴƽȻǱˣԭǸȻȥˣЩˣ˿뵽ǵʱӽѾȻ԰һĻ
ô˵ɣȻСΧڵƽ磬˵ϸ֦ĩڵı仯ı䲻̫󡣵ǣΪٵϵͳΨһĲԱһ̿ʼһξ޴ı仯־޴ı仯ʹԭûٵϵͳ󶨵Ǹ类һЩ衢ޡŭ£ݻһǿĺڰ磬Ǹڰ磬ͼΪý֡
ӵйٵϵͳÿһʹùٵϵͳܣеĸı䣬øӴӶγһЩʱѷ죬ڰԸĻᡣһ¿ͷɽռʱѷͺڰֵĲںʿĲν̫๦µ㣬δɹɱݵĺڰӶϡ
úЩͷ󣬲µ˼žǰǰʱõٵϵͳûеõٵϵͳ£γ֧
ûеõٵϵͳһǳıңñ顢ؽΣ֮ĸ˫Ⱦ˶񫣬ޱȵس޺Ȼʮꡣ
õٵϵͳһ˳˳ˮһ˳ɱ񡢷ɱ𣬶Ǹûеõٵϵͳ˳޺ͷŭҪһС
ڣǸĳ޺ͷŭƺҪֵ֮Уһ
ڸôһ
ʹùٵϵͳĳȻһ޶ʹãʱ޸άס̬ƽ⡣Ƶʹá޽ƵʹЩܿôռҲüȲȶĻǺƽеЩĺڰ֣δ֪ǿٵ磬ʱ¾ҪȥĴȻˡһЩȰ档
˵ʹ˶Ӱ첻ļܻֹͣ첻Ҫʹãܽл޸ʹ˶ӰܴļܻҪֹͣЩҪʹЩܺͱ԰ɣ˵
ɡȻǸһ̫϶Ļش
Ұ󶨹ٵϵͳʱ򣬿û˵Щȴʹã̫ˡ΢΢Щڰ֣ΪܵĽ
ٵϵͳҲֻǵһУһӰ컹ǺܡϵͳưɣЩ˼һ¡
ˡ
ͺñȡѹٵϵͳȳɵĲϵͳϵͳװʱûʲôӦóϵͳҲȽȶÿοػܿ졣
ǣûѸӦóװȥʲôִƵϷװĳ֮󣬳֮以ͻ©֮ģͻᵼϵͳ
ôϵĲϵͳϵͳ̻ʱʱӸʲôǿϵͳİȫԣǣٵϵͳͲ֪ʲôĻˣ򼶱ˡܺͱˣҲûϲʲôԷֹϵͳ©úڰ֡
Ψһģʹܣڵٴ򿪼ϵͳڱ
¿ͷɽռʹ˰ˣһЩںܶǰˣӦʹùٵϵͳûйϵɣ֮һ⡣
¿ͷɽռȷʵܾǰʹˣӵйٵϵͳ֮ǰռʵֻ֮żȻѷ죬һЩԱʧ֮顣̽նһҲǴżȻֵѷнռ䣬ʹùٵϵͳòȶ֮󣬻ռʵռ֮ѷֵͨļʴûֱӹϵмӵĹϵһ¡
Ҳ˵ûк͹ٵϵͳ֮а󶨣ҲǴһЩ¿ͷɽռĳȻ󡣶ʹóȻЩȻƵط԰ɣˡ
Ӧǰɣ绹кܶδ֮գUFOȦЩѾںܾˣûд𰸣ܶ粻ȶγɵĿռѷ߿ռصĲȻǲ̫ȷ
ԺǲѣʹЩͱɡ̾˿
ҲǲʹãֻҪȫͺãĿǰٵϵͳǺơܱǸغ˵һ¡
ʲôΪȽϴӰ쵽ȶԣʲôΪȶԵӰȽСһ¡
ӦӰ쵽˱ȽٵΪȶԵӰȽСɣƲһ¡
ٵϵͳ˭ģΪʲôѡңһ
ҾͲǺˡȻûлش⡣
ûٶˣ֮Ĵ˹䣬ȻϺ˯һ׼һʹ̽Ϊʲô֪Щĺܡ
˯֮ǰȻǺذ˺üΣֱƣصĻܿ˯˹ȥ
ֻǡʹ֮ûܽξһƬڰ֮С
ֺڰǾԵĺڰù½ָ޷ɢ
Ϊʲôط⣬ȡʹ֮ϢƬ̣һζʹǺһһһƬڰţ޷ξ
²˯ڻûεԵʣùٵϵͳӣС˯һСʱ֮󣬱ٵϵͳѣ¶ʹ
ûϵǺǰһ޷룬ֻĪһڰĵط
ô£Ϊʲô޷ʹ˳һ
ҲǺʹһ޷н
ܷܷǲһȽˣΪʲôʶЩģΪʲô޷ʵʩһ¡
ɣЩĳЩһĲ²ʾһͬ
Իȥˡ˰֣ʱǿǻش֮⣬ʱԼ²𰸡
˯е䣬кЩƣԭΪ⿪һЩšԽ˰׷ʬİû뵽ȴô
Ƭ֮һ취
вռ䰡
ǿ԰˯˵ĻǾѺռȥͨһЩⳡģ⣬ǿԴﵽѯĿĵģû֮ǰô㶨ֵġ
ڶǽоѺʱ򣬵õһδ֪󡯵ʾ
ȷʵ˵ҲãвռľѺҲãЩǿߵİ
Щ͵Դȥ䣬ˮϴ˰֮ؿžԼЩ㱡
ʱ򣬾ӷ飡һ죬ͻȻҶ豼ܵӰ˲һЩƵʱҶȻ˹˫ֺſ˾ϣһң


643 ˭
⧲һϸȥʱ򣬾ȴȻָԭûҶ裬ֻԼӰӡ
ҲޱȰȻղŵһУƺǻþ
ΪǻþֻҶĺ룬Ҷֻδػͣ죬ǲӵ绰
ɵżƷУû취̸ϻɳز鿴Ҷ赽׳ʲô£Ѳµд˹ȥ
ͻؼ¥ҰŤ鿴Ҷķ䣬һˣֲ鿴Լķ䣬ǿһˡ
ﲻɵЩżչ߷ɳϿգ˳ɳѲţرƹ󰲳µĵطûмҶӰ
ͬʱȻͣزҶֻϣܽ绰ͬʱȡԶ棬Ҷ跢ʲô⣬ܹʱȡؽȼʱϹȥ
ҶŮˣҶֺҲһֱΪͣ˵Ļ飬Ϊڰ£޷ԭԼ
رҶ踺׷ʬ飬ԼӦ뵽ڰҵȥ˺ȴξҶٵΣա
ղžʾžżȻһʲôر壬ڤڤ֮УҶΣ֮ܵӦ
ɳӱûҵҶ裬ʹسҷһ뵽һط
ɳع֡
ɳعֵϿʱֵֹİ칫¥仹ŵơ
һңֻһŷүڴ˯¥ŵƵİ칫ҵҶ衣
˿Լİ칫ǰ칫ϰڷźܶ׷ʬƬ˿ƺڳ˼ʲôֳĳֺܹ顣̫ȥкһҰһֻ߱˹ȥ
ҰУؿҶڰ칫ϵֻһֱ죬ԴȴӶ
ӵ绰Ҷֱֺżӵ绰Ҳûʲô취
᲻֪ĵ绰
ղ侵ĸӦʵĻڿ϶ΣգпǺڰڸҪû˺ߡ
һ飬Ѿ˺˰ɣ
Ǻڰ֪ǲӵж᲻侵ʾ֮ǰѾڰˣڵʵѾԭˣ
򲻸ٵ󣬾Իȥ̸һ̸̽һڵ׷ʲô£پһ
ΪҶܵ˺Ұһһ뿪ԼҰΧڣйעŸǷǱڵΣա
ı壬ڸһ֮ҹϻɳأȻֱݲװֱױһ·ɱÿ졣

һСʱ֮ȻҶİ칫ң칫
ˣһֱŲ֪ڳ˼ڷҶ裬ڼʱǳһȻкһ
ҴֻΪʲôһֱӣҶһ䡣
ֻҶȡֻ˿Ŷҿȥϴּˣûע⵽ֻ졣
ҴֻܶҶһȻϸع۲ı顣
ûҶֱһ䣬ȻЦЦ
ٺװˣ˭Ȼһ£ĿŭҶ衣
СҶӰôˣҶһæһ䡣
֪˭㲻̴뿪ұ֤̻ɢ֮أҶ衣
СҶӰô᲻ʶˣ˵ЩҶ¶ֵ
ûٶ˵ʲôֱӰѹ½ָϡȻˣʵУǿ½ָģ⹦½ָѣĿ׹⣬ʵҲǿġ
ǣҶȴֳһ˿־ɫȻݼţǱ׽ˡ
׼ù½ָҶʱҶˣ𡭡𡭡ûж⣬æġ
ʵʵشң˭Ҷ裬ѾȷҶ費ԭҶ裬пѾᡣ
ݵʵĺɫţӦþǲȡַʽ䣬֪ΪܵҶҶ豻ѹסĻǲŻھȡ
һ磬׷һԭǸӷѾ˲ٶУΪֹһƻƽ⣬Ҳòͨʱѷ뵽Ѱһ鰸סҲû취飬λڲӣҲƵӡҶ迪˿ڣ˵ĻȴЩʼϲ
ҹ뿪壡Ҳⶫ˵ĻٴξϵĹ½ָⲻ֪ʲôǿռҶ壬ҶĻ˺Բ鷢
Ұѻ˵ꡭӣûҵİƽⲻˣֻʱ˺ѣһӷ鰸ұ֤뿪塣Ҷź˵һ¡
ȥɣûʱټ˵ȥ֪Ҷ豻󣬻ǻܴڶ೤ʱ䣬ֻ߻ܵ˺κԥؾ𹦵½ָһ˲ɼǿҶ塣
ʧܣ˶Ҷʲôص˺򻹿ȡûʲô˼ɡ
Ψɼǿ䵽Ҷ֮Ҷ巢պˮеıҲʹ
ӷʮͻΪڰħʱǻ֮Īûңû취׽Ҷһʹţһߴ˵ţҲޱʹ
㲻Ļ͸Ļɣô׽סԷŻһЩ½ָȻҶһ
ô׽סⶫȷʵͷۣ˽⣬Ҳ֪ʲôص㣬й½ָ֣ҲǺɫŵȥʲôطҲȻ
ȻҲûоǰⶫ˵Ļ˵֮жϣþãмҲĵ
ڳζ֮һͨΪɶԷͨΪתơҪ׽סҪȷݣȻΧʱԱһˣȻܾܿͳûתˡҶһⴭһߺ˵ţȻ½ָǿܡ
ʲôˣһŻ˹½ָ䣬Ҷһ
ѾһĿǰľӵѡСΪ岢δȫң޷ǰȥӦʶһɷҶǰһֽƵǰŤŤдż֡


644 ֯
뿪㣿ùȻҶ衣
ȷʵСҶӣǸСҶӡһֱ׷ǸħǸ޺ͷŭִۺ塭ʵ㣬ֻʵû뵽Һ֮ȻĹϵҶ΢΢Щ˵ؿ
磿֮ǰ˵仰ˣǴ˵ġ
ܵƣû취˵̫࡭ҪֹȻܻܿ˻𡣡Ҷ˵һ¡
ҪٹŪˣǸħɱ㣬ûκˣͻȻӴ˹½ָ
ĳһ˲䣬ҶͻȻƮݳһſõĺɫţɫҶ֮Ѹٱ½ָǿһգɢһɶ
ͬʱҶȴǡˣһ˰칫ϣȻû˺
û
ֻҪûȻܰȻ
ƵҶܵ˺ᣬǶ˵ģ˺Ҳ֮ģĹĶᣬı鸽һ嵽궼ܵˡҿȻҶܿ²мǱɵ֮ġ
Ҷ裿СҶӣغҶ֡
Ҷת˹ɵóһȻԼԴô˯ˣôˣ
ô˯ŵģҶһ䡣
ǵˣо飬о˯֮ϡͿ˯ˡҶʹҡҡͷ
˯֮𣿡Ҷһ
󡭡˸ΡεεǸӷҵ׷ץ㡭ȤҶЦȻԱ֮һȻʧȥ˼䡣ʲô䣬ҲѾξˡ
ȵһĻͲ֪ʲôԭˡȣԤе˲⣬Ͳö֪ˡ
ˣôˣȥ𣿡Ҷ迴ȻǷǳĸˣ˵Ů֮ĳȻ״̬޲һʮСʱճϲźá
˯ʱͻȻ˸ΡεȡЩ㡭ҪǸ׷ʬİ̫ˣʲô£ԼŸϹˡ⵹ѡ
ѵôңҸоҸŶҶֳϲε顣
ҵŮˣҵȻһҶıӡ
ΨһˣҲΨһŮˣ԰ɣҶֳ״׵顣
ô˵Ժ󲻹ˡ飬ֻװǿƵӡ
ֻ˵˵ҶȻŮǿƣôǿƵǰǸơ
ʲôչ𣿡Ҷһ¡
Ǳ֯ҵһЩǱ֯װ׵ģһܹףȥ߷˾Ӫ׵ḷ֪̌ɳгϲ࣬ҪмǮҪÿνʱ򣬾˳ӼҴҪһҶ˵ҡ
𣿡Ҷһ
ţݡҶ˵ͷ
濴˿ûϵٺȻУ
Ǻǵţǵܺ߻ƹ󰲵ý㣬ЩʱҶһЩ߷ãоЩɡҶ΢΢üͷ
ŶʲôطɣҶһ䣬ûע⵽ٵ֣ΪҲ֪Ǻؽš
кü֤˵ϵʱɳӸҲȥվһ£⼸ڼվȥһ£⼸ûдڼҶȻѾҪɶ˻ٵϡ
أҶһ䡣
һûʱȥһһ߷ãĿǰֻǾûٺܿɡҶҡҡͷ
ղ˵ǵߵý㣿Ҷȷһ¡
ǵģҡʬĽҶЩֹӡ
ʬĽôˣҶһ
ܺߵѾȷˣϵͼ˵ͻһĹϵһܺһʮĸպأǺؽһԶݼҵĺӣڶܺǼվһʮԱǻٹļվܺõܡҶûлشʬĽʲôǺ˵һЩ顣
ôһ˵зɡ˵ͷ
ҸоֵǣΪʲôԼݡ֣ҡֶΡҶһ顣
ʲôֶΣ
ʬĽ֮ܺǰܾҵΪľҺȫɡҵ뵽ϻƹ󰲵İ飬ƹһЭ˸ŶԽԣʱԴ򿪶ԽкȣûУ˸оɺܴ󡭡Ҷϸ˵һ¡
˼ǡƹ󰲷ý㣬ԸûзҲûкȣȻ󡭡֮仹ΪǰҶǶ˵һЩ顭δѵĴħͨΪɶԷԼмĻתƵ顣
ǰýܰôܷ飿Ҳ̫ˣҶ΢΢Щ죬ַͬĻôѾֱռ˺ؽԶݡվԱȻֶõ˶֡
ؼҶЩ̫ףռЩ֮Ϊʲôǻɸʬѵ̫ǿˣһһΰǸˣҲ̫˼ˡ
ڻǺؽӵݣҪȥЩѣؽ֪˹ְӵҪɶһֹĽС
ʱʲôпܷﲻ˵һĸӣֿʮû棬֮ĸ׷ֶӳú˧̲סͰŪȥˡڻҶ輸䣬ﵹûƽϻٺͻƹ֮ĹϵֻǾҶôһ˵ٵɵȷʵǺЩ
ںҶ̸ͬʱȻɳǰ˺ؽļҸͨҰŤԺؽҵҽ̽顣ֺؽŻ˯ƺûκε쳣
ʱԻٵһһмලʲô쳣Ȼǵһʱдӵһмܣͬʹñб쳣ǿԴ汾̽дġ
̫˰ɣȻ飿ôµȥ֣Ҷɴ۾ҲǸˡ
㹤Ҳ̫ʳˣ˶°ˣһ˻ǻȥϢɣ컹еæأû˵ղŵĻ⣬ҶȰ˵һ¡
˻ٵ֮ΪӣҶᣬѾ˲µĴˡ
Щ飬Ҳ̫ͨǿˣϣҲֻܶԸˡ


645 ֲ
ȥ˯㻳˯ˣ㲻ڣһ˲Ų˯أҶ
򿴳Ҷвɵ΢΢ЩΣΪڣԴھһֱоЩϣȻŻᱻǶġ
һ£ȥϸϴּ䡣
Ҷ˵һ£ȥ֮ܳȴֻعͷһȥɣúڰ
㻹Ầ£ЩֵؿҶ裬У첻µز£һ˸ҵƺдҹܻĽɫȻºڡ
ẦôŮˣҶܵغ˵һ£ǰһŮˣһֱһУڲһˣѾٴءΪһŮˣİȻԽԽŮԻˡ
ȷʵܺڣֻҶһ칫ţʱѾϸ̽ˣ֪ҵͷ֮⣬ֵ¥ﲢûڡ
賿ӵӣһôڵȷʵẦ¡
ҶͲˣ֪칫¥ûˣһֱǣ֣һߵ¥ݱߵϴּҵűߵĿ֮󣬰ϴּĵƸˡ
ǵҶ̽ͷ̽ԵŮϴּ￴һ֮ԵЩعͷ򣺡ҽȥ
Ůһôܽȥҡҡͷ
ѽûбˣʲôЩ°Ҷ赹Ǻ˵ٻƽʱûôСǸղſϡ˯šʱ򣬺˺ܶΡ
ʱѹʱЩûмڵһЩ֧Ƭθ˳ĪؾЩ£Ϸ䡣
û취ֻҶŮϴּ䣬оЩֵֹġȻȥӰԺŮǴγ˺Ҳûʲô
Ȼˣȥ֮ҲûоʲôֵˡǽûвСȻÿ˸ֽ¨װ֮ġ
Ҷ貢ûйظţȥ֮󣬾ֱ˿Ӷ¶ˣҲûʲôΪˡ
ǶӣܺؿҶȼ䣬ƬСҶӼŵĵطһˮ
ιʲôҶµЩˣסȰƲ̫ܣסһԼϾͲˣֻص
򡣡ûνػҶһ䣬Сƨƨһѣһֵˮ
ˣåҶһ
ˣǿ㼸ˣˣåʲôٺЦȻֲҶƬڵˮСҶӣָͷǰһ̽Ҷ档
ιιأҶæƿ֣ԽԽˣ
㶼ʪʲôˣ˦˦ϵˮöҶ衣
ˮҶץغ˵һ¡
ôճָͷмһ˿ĳֲҺ塣
㻵ˣҶæֽ˲Ȼվ׼ӡ
û뵽һӰƨ˳ȻͳѾӲͦĶ׼ĳط
аҶʹȻתͷȻֿ˿Ǻͨͨһ
ˡ˶Ҷ˵һ
Ҷӣۺ֮ǰ˼ȴְסˡ
ҶһѾöȤȷʵھͽһˡ
㲻ԸǾ͵Ȼȥ˵ɡνӣʱǿңʱԴս״̬
ξɡҶ赹ǲˡ
ЦһҶſ˸ϣ⿪ĿѹƨһЩȻȡ߾Ϳ
˹ɣҶܵҲӣֵĺ鵹Ǽǿ˴˿ĿС
ڲͬĵط飬оҲܲһ
ôˣô˹ĻǿŲοҶһ䣬ʹæµš
ڲͬĵطоȷʵ̫һŮڽײһĻҲ˸о˷ܡȻˣ˽ĻҶ϶
ʱ賿ӣʲôƾͲˡ
һַͻȻ˹Ů򿪵Ĵӡ顯һùҶһܸоﶼŽһ¡
˶ѣôСҶƨһƣȻЦһͨ
µˣ̨½ǰζûܴ½Ʒ̨ƺڴ˹ƷĿҪͷˡ
Ů֮ش˳ʱҶѾЩҡҡλεˣȻЩ˹ͷ
򲻵ֻܷߵŷߵʱһҶ衣
Ҷ辭ŷűߵʱŷһֱڴ˯ϴү˹Ҷæվűߺкһ£ʱĵ˳ȥ
ϣĳ֮ҶЦرӡС£ûб˷ֵֵ⡣
һ˷ܺ㣬ǴϷ飬ԽԽˣһ춼벻ûߣ˻һ

¶ʮգġ
ӡ
ҰĻ˹
ı˿Ȼ˯״̬ȴŵģһֱڹ۲Żٵһһ
ʲô쳣ȷǺڰͲڣ϶ʱʹù½ָݻٻڵĺڰ
ΨһЩԥģǸʲôڰħ֮ģûѣô֮޷õĻǣܵõĻǣǾͲɼвռһˣ
ľ飬õʲôͼֽ֮Ķ֮󣬾ͺʽˡļвռ䣬ӳССͣ͡͡ûʹùʲôͼֽ
ݲۣΪõһͼֽһֱڣûлԱķʽˡ
ԣһμвռӴͣ൱ҪͼֽˣĻڰħĻǾͳ˱Ʒ
ǲӦ÷ڰɳȡʮ˵Ϊڰħ֮ٺһȡĻǣ
ƺΥı԰
ԥƬ֮ΣһǺڰټ̰ɱںڰħĻǣӦûбİ취á
ٵľֹȷʵЩ쳣
Ӵֱ䣬˿ڷˮǣͰϵĿȴЩͣңһ֮Ȼӵؿ
ٹľٶע⣬ľרעع۲ٵһһ
ʱΪʲôޣĪΪõܵģĺõܡԼĹϵǵģ벻ԼԸǺڰȡܻѺڰħ
һ֮󣬻վؿһԼȻ߳䡣
ֻǣû߻شߣȥ̨
̨Ļߴվһ֮󣬻ͻȻ̨¥ȥ
ס¥
飡һ죬ԴˤίԺԪ¥¥ǰӲĵϣѪڵһ̲ʱĹױյĻǡ
һз̫죬򶼴ֲ
Ҷ賿۰ʱ򣬰ѻΪص㻳ɶŶصءû뵽ǣپȻ¥Ծˣ
ΪʲôҪ¥Ծ
ѵҶǰĻǴģ
һоô£
ʱûȡٵʬ壬֪ٵô£Ⱦһĵ֮پǷ͵߻ٵʬ塢Ƿ񸴻˽Ϊʲô¥Ծԭ
Ͱ׷ʬǷйأίǵ¥Ծһ£϶ΪɳسǵͷţǷꡣ
պʱϣȷʵԵúܹ졣
¥ˣ
˰

һЩú磬⿴˿Կ˵ŵĻ٣ԼԴһ̲ѪȻС
ġоȻҳһƬϳ¥Ծǻ֮˿첽¥ʹĴźؽҵķţ溰š
˯Ժĺؽűߣһô£˵Ż¥ˣƺȻ˹СܻԷֻȷʵڴϣҲûУæ·򿪷ų¥
ȻȻϹʱ򣬻Ѿ͸ˣˣȻԱȻװģһѲ˾ȻȥҽԺ
ҲѸϵֳһֳһЩѯʣһȥҽԺ˽
˯еҶҲٵֻ˹ıҲһ𱻾˹Ȼˣ˿̵Ѿ֪ʲô¡
¥ԾˣҺ˵ǸˣѵηɱҶ绰˵һ£ո˯ѣõϢ֮Եú𾪡
ְ˱ɸʬͲηɱˣҾðɣ¶顣Ҷ輸䡣


646 
ʱ򣬰½չ
Ҷ绰˵԰참Աȥ˺ǣ˻ǰ׷ʬˣηɱĿܣұʾϣʬ
ؽƢҶ˳
عֵվֳ֪ͨҶٸӣתøֳ׾
ҲãⱾǸƵİӣֺãŪɡԴ˵ûʲôΪҶ踺ӣԼ˽ȥ
ˬоͿҪӽˣӵ鵽һ벻øˣǰĹˡҶߵ
ڹٳϻ죬οҶ衣
Ūٵʬͺˣ˸һЩʬ죬˵ܲ򡣡Ҷֹ˼䡣
ܰʬ͵أҶһ£ҲҵֻǶڵİҲһͷˮҲ
ǵȻˣʬô͵ģҶ費̫ŵ
˵صɣȻѻʬ˽йȥţұ֤ʬŪȥٺЦЦ
ҲУ
ȻС

ҶԼõط֮ܿ͸ʬŪˡ
ҶһŮˣֽбķҽѾԼõĵصˡ
ձбһҽҵĹۡҶѱܸ
㣿ǽģһȻ
Ǳ񣡲Ǳ㣡㳤ʲô䰡ҶЦһ䡣
Ǽֲˣֵģ붼ΪǱ㣬˭üȡôأֻÿαôʱЩ죬ϾĳЩ壬һ̫ôгĴʻ㡣
ԲˣҽáæͷϴȻ
ԥһ£ֺգһ±Ƚ֣ҲЩ񱣬̫֣ر֮ġ˵Ҷѣһ˲ţɸɾģԾ
ʬŪ𣿡Ҷһ
ŪˣǱءָָʱʴղŻһĴϣѾһʬ塣
ҶͱЩԾؿһۣ֪ʲôʱʬŪģ˾ȻԴ˺޸о
ȻѾŪˣǸϿжɣҵҪ֤ݣ鵽µٰ֮ʬ廹ȥ
¶һķգҶֵôˣҲһ硣ȻҲȽԸ
Ҫ𣿲ʺҵ֤ݣʵĻʬû취ԭʱ϶ᱻ˷ֽʹ顣֮ٴҶȷһ
ܽʣôʾôʣ鷳㶨Ҷ˱һ䡣
ô㶨Щֵһ䡣
ϻû㶨˵顣Ҷ赹˱һ䡣
Ҷ첻µز£ʲôҸɣҲЩԭ򣬴ӵõӾĹھҹܻȳٵǿн壬ָŮٵ˵͵ʬʬ͵˹ûʲô˵顣
򿪸ʬϵİײ֮һʬ壬æתͷȥȻʶܶѪȵĳ棬һ˵Դײһ飬ܻǸоЩ̫
ġҶҲüͷʬ򽻵жôǿְҵ
֣Ұ·ˡ˸׸ԭʵʱ·ˣһηǷĽʣҲ֪ô㶨鷳һоԭ
ûѣֻðﱫѻٵ·ѵˣʱ¥ʱԷ￪ſյϴ˯£Ǻ鷳
û֣֮һر¶˳֮صǺܼͦò˵ٵȷʵ
˯ѵ֮󣬻Ͼֻʣһڿˡ
ڿҲˣȻŵָһҶ൱ɷҽһҲ̫ãǰǸ˴֣Ҳһ˸ˡ
ЩΣӣҲֻӲͷƤѻٵڿװ˱ṩһ
ײԴȷʵҲܰ𪣬ڽʴϣҶ鶼΢΢ЩΡ
ŷʬϵȻһЩ¼ʬ°ߡ
ҰȷֿҺȡҪСһЩź˵һ£Ҷ֮ǰƲ⣬ɷͨͱԽķʽԷ˸ʬôڿ϶һЩ˵ľҺ
ǰĹɣϺпҲһ߱ɸʬֻʬûзֶѡھҺ˵Բһ˵ݡ
˵ˣǴˣΪ֮ŮԴԼʮСʱ֮󣬾޷ٲԵľҺˣʬ岻һٿԱľҺͨʵķʽ̽
ҪģǾڲʵ£ܲҵ˵ľҺܣͲýʵķʽֿٵ˫ȡ
ı㳤ûСطֿٵ˫֮ΪΣڵ٩һ䡣
ݺݵصһۡ
˵ƬСҶӡæһ¡
ֱҶһţȻŮ˺ݺݵرһ
ù߳ſ˻бһЩԵռһЩҺһٱ֤ʬҲʲô£Իٵֳϵͳ˽ʣֻȡһЩҺ
ȷûʲô֤ҵ£˶ԻٵĽʣЩ֤뿪ˣЩҪһЩܵóĽۡ
ҶѱͳŵʱȻǳŷûˣѻٵʬսһοɶʮǣһֻܷһʬи
ʬ屻ʹ鷳Ȼǰ֮󣬿ֱӶпʣʳҪ֪Ȼٺͱȡ֤Ƚϣȷٿڹʵԡ
Ҷʱ򣬿ӵĻپȻӽʴϱŪס۾סڷɵһ
ȻһҪԭٵȻڶ
ղſһʬ尡
ô£Ҷһ
Ҳ֪ղŷͻȻڽʴ϶ҪթʬӣҾͰʲô캦顣ſҶһ¡
Ҿ֪ЩˣЩ˱˸ʬηɱķʽ𣡺ߣû뵽ʬ屻͵ˣײˣҶȻԼŵĹ
ȻҲ뵽ΨһȽϺĽˡ
Ǳ֮ԱǾͿԿʼѶˣҲ֪˭ݸҶһ˵һ¡


647 ٿĪ
ǸöҶȡеıʵһߣԸıڱࡣ֮ڣԴӺܼϸúܵʹ֣ǲ̫ԭʲôˡ
ҪҪ·ں֮Ҷһһ˿Ұװ׵ӣе̫üע
ã·£˸ײºǱʳʵ顣Ҷҡҡͷ
ˡҲֻʶѡ
㲻ᡭŮ˻ʲôȤɣҶͻȻʲôһ
֮ںô˷ϵŮˣ󹫹һ˭ȤޡԱʾԴ˵Ĳм
ǾͺáҶ·ģȥժ˻ٵĶûժȥ֡
ʲôˣΪʲôٲһ¡
ҶУһ¶ɷʮ̵ֲذܺ߱˰׷ʬǣԼôΪ
⼸޷ԼΪ󱻹һƭһΪȫɡ
ȻȺԼվһԱõܻƹ֣ڴڼǿĶ˵ĺĻĺ£ԶԶ˵ĵߡ
Ȼ죬ļĪعһˣ˹һ֮ͻ˹ȥʱѾǽ賿ˡ
⼸飬ٸûٻϣѡ¥Ծ
û뵽ǣԼȻûسط֡˶ԸоóԼһ·Ҳû
ȷʵҶ˵û·ܵвʱϻĿ־УҲΪʲô˽ѶһЩŮ˵ʱѶϲѹǵԭ
Ǳ˵ļ֪ΪʲôҪ˲֪ܡɥĶСҶԼһƵӵ
ûСûаίÿ
Ѿȡ˱˵ľҺ㻹ʲô˵ʵҶǹֵֹŻ١
ңĲҡٿ޵ϡﻩԭΪһ֮ҲͲҪЩĺˣû뵽Ȼֻ˹
Ǵ¥ȥİʱԴŵصһ̣ٷŵһŨصζȻоԼƮ֮²֪ˡ
Դˤˡˤˣôţѵܵظ
ʵŲšҡǿ㣿ջҶֿ֮˻ټ䡣
ǿŮֲֺܿ飬϶±ǿ飬Ҷ油˱ջָӲпĥʽΪԴӱĴִ󱬹ջ֮󣬾˺ŨصӰöŮ˵ӦǼֲܿ顣
ҪǲҪ˺ҡûɣܵˡȻˣӣһ˰ˡڲ֪ʲôϣܵĥһˡ
٣˵˵⼸쵽׷ʲôɣ˵ǾͲ˺㡣סҶûˮ׼Ŀţһ
ҶһۣȻ˼Ϊϧ
ȻϧѾù½ָԳû֮ǰЩ飬ܿǱ︽֮ģû취ֹ
ֻĻŸ׽Ϊʲô¥ԾԼղΪʲôһֱֺ˵
ǲҡ⼸졭⼸ҺǱˡҸ޷Լ塭µؽ
һкղŲ²Ĳ࣬ȻǶûٷ׮֮󣬿ܸоſҪ¶ˣˣһΪӻٵ룬һ֮С
ϣһǺ˭Թϵؼ˳
Ҫ˽£ܸǶڲʲôطֻҪʱסǸˣͺпܽɱ
ȻòħĻǣӶʧȥ˰ѴͼвռͼвռĻᣬֹⶫһҲǹһˣȻĻ֪ж˻ܵ˺Īɸʬ
ȻģԼƵغߵԷΪָ֮ΪܲסĵѹѡԾ
Ƕû뿪ʱ򣬰ɸʬ֪ǺιʣѾҪˣҪڶʲôط
ҡҡٲͣؿţȻһݡ
ǣǾͰǰһй֮ڣϷҶһԿ˻ټ䡣
Ȼˡ
ҶӲʩ֮£ڹˣһռǺؽ̷Ĳɣ¶ʵ̫ˣ˵ڡ
ҵµͻƿڡ
ֻǣҶϵί칫ʱ򣬰칫ҵ˵һֱûйϰ࣬ǻʹµġ
̷Ĳɼͬûҵˣ˵ȥ˺Ǽ֮󣬾ҲûлˡʵȦѾ˿ʼ̷Ĳɺͻ֮ļˣ˵Ϊ¶һˣһɱˡ
ؽǰٿĪ磬õ
Ȼˣٵʬʧ٣Ҳعֺǽͷö
ʱ򣬹ҹרɳأԺܶԱѯʣоͰǰ˰Ҷ衣
ҶԴ˰˽̶Լĳ̶ȣר˽ȥҺһЩϡʵר磬ںַһ߸ʬŮԣȻϷӴܡ
ҶõϢ֮˹ȥǰľ飬ʬԣ˵̷ĲּľӵһŮ˵ϣڳֵĸʬŮԣ˵ڻ̷Ĳɵϡ
ȻһֿܣһŮӷ˹ϵȻ̷Ĳɵ壬ŮӺһӷ˹ϵһת˼ľӵ壬ͺѲȥʲôطˡ
ȡҶĽ֮ר̷ĲΪͨӷ֪ͨ˵ؽץҶںʡĸҲ´ͨðںʡľڱץ鰸
̷Ĳ鰸
ǣܲһУֻ˵Լˣ֮⣬һֱֳĬר鵱Ȼ˵ֻǲøְ취ΰѻ˱ɸʬġ
һӽ̷ĲɣȷѾûǶ
ר֤֤ʵ̷Ĳɾǰ˰Ƶʱ򣬿Ĺʡٴγ߸ʬҲǻĹ߸ʬˡ
Ϊûٳֹʬİӣ׮ձר𽥵ǵҰֻʣҶȻ˽¼׷ٴ˰


648 
оǶӴܵ·ϣǻ˼
һǸԳơСҶӡĶ˵ģ˵һǸڰħΪ޺ͷŭγɵִͼеá
ǡδת֮ǰδתɱʿˣȻԽϡ֮ġ
ڿɺãⶫֱӱȥˣѡĿ겻ıϡ
ǲ̫ΪǶһΪûйٵϵͳޱȳ޺ͷŭΪûôؿζȻŮϵʱ򣬺ͱ飡
޿ܡ
ħһֱݷŵʱԼǺҵټˣȻȡ㹻֮󣬻ձɴħͲ¶ˡ
羲صɴħ˼ʱȥʰʱĿܴҲҲˡ˳Ļǣ԰Ѵͼвռɾͼвռ䣬һٶá
£ʱȷһ߰ɡ

¶գһ
µ㣺+10
Ϊ+10
ҰͻȻ˼ʾ
ûãֻҲҶġ
нٰɷץˣﻹҵƵǹ֧ҩſɱٵ鹩ϲ䡣Ҷһʱ˵һ¡
͸ٵũׯԷʱ򣬶зٰûеάƵе¥ϴҵɷӰĨͷ֮󣬵õʵͷ
ҶȻṩƬƻ׮ٰ
ͺˣûмν㰡Ҷһ䡣
ҲĴҪˣν϶ģֻ֪ôõƬģڱңҶ֪ô˵Ҷһ¡
ҴӦ˱˲˵ģ˵ΥԼŵԣԺҲṩˣ˵ǲǣͺͱ˵ṩĲˣҶ輸䡣
ô˵Ҷ˵𣿡ҶЩʧӡ
ȷʵܶ࣬Ҷܶʱĳ嶯ơ縴ٵ飬ǣ֪ԼΪʲôѯЩ飬Ȼ󣬾ˡ
ⲻںܲ˵⣬ҶԱ˵ĳŵΪһ˱ҪŵУ˵ǲǣˣŮˣԡתƻҶ賶
ǡʲôʱһŵҶһ䡣
ʲôŵ
֪ģװͿҶЩί
ĳŵʲôãҡҡͷôŮ˶ǰôζҶҲ
Ҷ̾˿ûٶ˵ʲôˡ
ĸŮ˲Ҫһİ飿ĸ飿ǱˣĶ⣬˰ˡǣΪͱ˲һȻʱĻޱȵʹޣǣʱƺһжôҪˣǻڻЦݺ֮С
һħˣһޱصˣҲһʮ㣬Ů˼һ棬ͺˡ
ͱĹۣǸҽƽʱ߰ӣμҶ򣬶Ҷ費ΪڹĸǾⱫ϶Ƕ˵˼
ȻֻܿҶһԸ뷨
һŮ˰һ˵ʱرذһ˵ʱŮˣΪĵˣǹҲС

ɳ̾֡
򼸺ʮûˣʱһѾЩϲˡ
سɺܾõĸسƯƵر£ǰְ̾칫Ҫĸʩȫλֵָ̾ﵽʮһˡҲȫ
Ʒֵ̾Ԫ֮һƷֵ̾ʱ򣬴󲿷ֹԶⷽҲоˡ
ɳ̾ڼƷֵ̾ģʽڴֳ򣬸ֳץĿƺϢƵĹֹһֳκ骵ʮŮ˸칫ҼڷĹ
ԭеİ칫ҺĿ֮⣬ֻ̾ϢơͶʷĺͿҡĿκΪкĵִԱˣĿгƻƻʮһꡣ
Ϣ˼࣬ʮꣻͶʷΣңʮꣻΣޣʮꡣ
ĿԭеĿԱѦ÷еĿԱ¡ϢƿԱһʮһˣһʽ̾֡
һûʲôģһֱ磬ֻ̾пһȫԱʱ򣬲ͻȻֳ֣ϹλĴس֮⣬һɫǶ
ҲִɺƯôţɳһҲôҪŵ쵼ܶ࣬أƺҪһרҵ֪ʶʤΣΨ̾֡˵УֻҪ˵ˡ
ټִ̾Ҫ˲٣ԸġģһǶˡ
سѣҲøһɫɣ⵽ְ̾ظСֹ˼䡣
㲻ȱҺ׸һӣͱˣ֪ڸúŮͬ־֮ĹϵֵǵĹԣҲһ˳Щϵ̾Ĺɵ͵͵ػ򼸾䡣
֪ó㶨ЩСɩӡƯƲص͵͵غ˵һ¡
ԼǣȻҲ֪ơ֣ӱ֮Щ岻ĹϵôӾһЩɣҪŵġֱȽϺʵģˡ⣬Ҳмôŵĳɷ֡
Ưһۣ⻰ʲô˼һŮδŮ֮ģүʩչһǹģҲҪʲôС
ŪһСɩӹСʧ㣬ƻ˱˼ͥͲˡʹѳŲû¶Ҳһ־ˡ
ˣˣҲöʣԺЩͨͽٺȹ𻨰ɣÿھģ󲿷ʱ䶼˵ȥͶˡ
ȻˣȻɳһǺؽ䣬ѾһˣƯǸ𾭼ùĸسɳһ뽭ɽѾУǿԷĴ󵨵ؽͶˡ
Һؽ侭١̷Ĳһ֮Ƿ˲٣ʱȽϳĬҲ̫Ĺ
ˣˣҲҪ֣سѵﳳСɩǺһʾ˰ȻһۡһۣԴЩԹװû
ֵ飬Ӧð칫ȹ𻨸ģ̾ĿǰȻûȫ죬ҲûעЩϸڷ顣
ѵ̸ϣҾ㽲ɡƷ꾭÷չܿ죬ɳصķչȴһֱЩͺ󣬾Ҫչʹǹؼڻ٩٩̸
Ϊһгģ˵ĻҲרҵһСɩóϷȻҲһ¶ԴسĽ˺ҵ
سһӭһ¡
̹ҪֵľǵһҪƽʱĹעǵƯҲ
һۡǲǾͻ⼸䰡ǰԱô˵ڻô˵ܻܲʵģ
ƯƵȻûʲôʵģڵѾԹǺˣֻҪļռһܰĹλͺˣ飬Ȼȥš
Ưƽ껰ֳ֮
سسúܺãһҪ͹᳹쵼ָʾ̹ã쵼ǵڹٳҲþˣٻ׻ȻҲѧ˲١
ֻ֮̾󣬴ɡƯƺȹȥڶ¥Ĵ칫ҡ
ֵ̾С¥¹滮ùˣ칫϶װƣһ¥ĿƺͽӴ¥λֳͰ칫ҵİ칫ص㣬¥ϢơͶʷĺͿ
ôţҪĿƳڱȽ϶࣬λֳڶ¥¥ǿǵʱ¥ȽȣȻпյǻȽȣ쵼ڶ¥
µĲȻ¥ȥˡ
İ칫ڶ¥棬Ǽ䣬ʮƽ׵ӣǸֳٺκ骰칫ҵ
мǸֳٺκ骵İ칫ң¥ݵۺϰȹ𻨵İ칫ңĿǰﻹȱһԱѾѡˣԼȥš
ȹԼ칫ʱ򣬿칫һУǺģװ˿յˮ˴칫ƤתΣһŻõĴɳ
ܸоԼĵ˾ֳǰӣ򼸺û˹Ȥ
ɻǺ˽ģ֪ǰһʱ䲻ֹ̾ԭʲôڰ칫Ա˴󹦷
ȻˣôҲڸеͬʱܹͶ뵽УΪɳͶʡ
ȥæɡȹ𻨸ϲ֮˳ȥ
õġȹΪ˺ǫ飬Ҳɫôһ˵֪йҪ̸˳ȥ˳ְǹ˰칫ҷš


649 
̸̸Ĺƻɣɺ˵һ¡
ǰһʱĥϣĹǿ죬Ҫɼʱ򣬶Ŀչ벻ʽⶫ
زʵѣ¿ͷŤΪӯزѹزṩ˲ٲ˰룬ǣɳصĽ˵ʵǱˮн
ȻͶʲֱӻزԼ󻺽زѹȸͶʵλ֮󣬸ѪزľͿԴΪĹۡԣɰϣϡ
һҲûؽӣֻӦڵʶ֪Ⲣζֻ
嵥ɣҪصʹȨεûܲɵӣһھʹӦ
ڵ˵ǮѾֻǸˣֱں滭㣬Ҫ֮ǰĴʡͶܻҪģҪһЩأֶҲҪɳصͶﵽĳƽ⡣
ɵ嵥׼ˣֻһαϴκؽʮҪϸöˣҴ󲿷ͶڽҽϡóôϲĺؽȣɸԸһЩʵ¡
嵥ҪĲ࣬һֻʮڣϸҲʵÿһʷöϸԼලóⶫӦڴس֮ǰѾֻǰϸ˶ѡ
⵱ȻҲֶ˼ֺøУһڴӦ
ǵһڣ֮еڶڡڡǵڡڡһ
Чɣһһ˳ܴﵽǵԤĿ꣬ڶڵڵͶʡȽϲʵ磬ûкäĿһͷ˽ȥ˷ֽ׶εĹ滮ĿԺǿȥıɳƶò
Ͷʴʲôʱܵλ̽Եһ䡣
ͿԡЦЦǰҪȥͶʣǮԼϣֻǰһ˹̸ˡ
Ǿͺãʹͺس̸ɡǿסĵϲãվļϴһȭȻ֪Ǹӡ
֮ΪһЩԭ򣬻һѣȻԵΪ飬꣬ǳΪ˴Ρϧ֮ȻֹϵҲΪЩԭ򣬱ԽԽ̡
˵Դ˺ܲΪӡ

֮󣬾幤Ȼس̸˰칫ҷ֮ƯƱ㼱˽Ļ
ֱӰĿӣĹƨɴӺҵľ֮һͱ룬Ȼʼ̸
Ư֮ǰΪԵʣⷽʵҲǿңһֱǿѹţڳױ򿪷֮󣬱һʰˣ޲ÿ춼йһ²źá
ȻˣǰѹܴÿæҲ˼䵭Ȼ˸سȴûκεѹ֪ԼһУѾսĳϣǨزԼԹȫԲƺôô
ǣ˼㶼ϣоһЩҪȡֻ칫ʵڲʩչʩչ̫Ա߰칫ﶼˡ
ݵʱ򣬰칫ҷȴǴ
ʲô£һ
ֳңȹ𻨣߾ֳκ̸̸ֳĹ֪ʲôʱܰţȹһ
ҺسһЩҪĹɣǾŵӣʮӵʱǹ˿ʱ֮ȹһ䡣
Ưƶɵúղһڼҵ˶һߺȹ˵ŻȴǺ仯˵һ
͸̨ϱ裬һ֮ͬɲһ˶õģþʱѵа
ʮӺسֳĹ̸꣬Ưشİ칫뿪ˡ

١κ骺ȹһİ칫ңԵñȽࡣ
̾ԱƶˣҲԵˣֵ¹ܵ˶֮ȻЩλټ򣬾Ŀǰɳֵ̾쵼ײˡ
ڹȻǺ̸Ĺ棬϶Ҳ漰Ȩ飬ȻˣĿǰ׶λ̫ԡ
ֳһĹʲôκȿ˿ڣһԵΪࡣ
κȻǸŮˣȴǴӲתҵģʹ֮ЩϵתΪЩ󣬱ġԼΪˣȻҪͨɼ֤֮ԼԵúһ˿
κһǱŮˣñȽϴ׳ͷ򶼰˶٣ʱҲȫְƽʱԼϲԾһ͵ļŮӡ
һĹʲôҡϣбκһۣζڵú㡣
κ骿΢΢ֳһ˿֮ɫȻľҲʲôöκ骱ܵЩŵԱΪǸӵظ䣬̬Ⱥͱ飬Լʶ
˼һţκӲػһ䡣
ύƻʣȻǵĹƻʣύƻüͷκһ䡣
ǺãⷽҵЩ뷨ôһ𣿡κ骽һ
κֳ뷨˵ֳûв˵ٶκ骵̬ȻЩˬҲʲôԲһ
κ骺ܲмس˸һۣǾŮ˺ģ϶ʲôöȻ֮ǰҲ˵ֳ͸߾ֳ֮ĳЩ£Ȼº֤Ǳߣʲô鶼и޷粻˵˵ǣ
ԣκ骶ԸҲûʲôøС
Ҿðɣ̾ڵĹܳ⣡ÿ˸£ʱྐྵӡ˴ƣһֹȥ˵ˣҪ⣡κﲻˬȻҲ
κֳǹܺڵģҲץɽģЩ⣬ҲɣһԶֳʲôأֵ̾ĹȥˣܲÿֳΪɣȻҪЩֳʲôκôһ˵Ҳˬˡ
κǲŹģ֮ǰһֱûôֻ֣̾ÿ˵ֹ̾ԱĹ粻ãκԾָ٣ԸһӾͻˡ
ٲôС۵ˣЩܾԩҪǾϴε֮䣬ԹһԹˣȻͲ̫ã鲻ã׷Ƣ
κ骵ĻƺԸ̲סССرһ¡
⻰ʲô˼Ҳһܵʱ䣬⹤һγɵ𣿡κôһ˵ɫҲѿˡ


650 
ȡֳ̾Ҳµ飬ǱκֳҲ˼ѣ⹤⣬ͬ־Ǵֻشģκֳʲô߼ǺһԾĹиĽûҪôԭĹָ˵𣿡ȹæ˼
˵Ļȹ𻨺͸ٹϵҪܶˣ˵ĻȻֹٻվڸǱ߶һЩ
ûָ˭ֻǾ£߾ֳȴΪָκ骾ȹƫܣԽˬˡ
⻰ʲô˼ٸջˣ˵⣿
𳳳ˣЦõӣ̸أ⹤ûʼ̸Ůȳˡ
ôһ˵֮Ů˵ͣһĹĵص򷢻ٺȹ𻨵Ȼϣվǵϣκ骽κЩʧؿΪܿҲΪղ˵Ļˬƫܡ
κͬ־˵úеĹȷʵܳ⣬飬Ҹյʱ򣬾Ѿֹͬ־̫ɢûпʼͱӾŮ˵һ¡
κ骵ɫԺÿһЩϾ϶˵ûһζƫܡ
أͬ־˵Ҳе⣬κͬ־߷ڵĹԺκͬ־ץⷽ棬κͬ־Ľ飬ôǾԱڶʱڸı乤磬ϣκͬ־һЩĴʩȻһȺȺһĹץ˵ȥ
⼸仰˵õмˮƽһˮƽˣԵСĸעӱ˴תƻص˹
ǰκֳȻô˵϶а취ˣ˵ٵȻҲϣ̾ô磬κ骼Ȼ⣬ó취
κʱֻһʱ֮˵ģҪǰ̾ɢĹܲҲһ϶͸ٵˡ
ھİ취ǰûϸ
ֳǼ仰ȷʵκҲԼֻǽнźá
ֻһʱʲôõĽ飿ľֻأƽûʲôһСС֣̾Ūʮһűƹ˸ʲôǿ϶ġ
ǰκֳ˵˵µģֳͦõģֻҪмֵһġȹ𻨼κһֱڣ׼Щֶֻ̫֣˼
˵ιİ취ܻҪһЩʽ֧֡κ骱Ƽ֮󣬻˸취
˵ɡκ˸ơ
ҾðɣǺܶ˵ĵط˵־Ҳ˵ļԣ̾ЩԱĹ磬׻ΪûܹϸļѵҵĽǣһطȥѵһܣ硢Էͻһʵߣ˵ļʶ˵ΪģʽκǾ˳Ȼİ취Ҳйء
ѵ⵹Ǹð취˵ͷͬӡ
ز칫豸ǴسԵһٴ߱²ŲЩðˣѵǿǺܻǮģǮȻκ骵Щмһˡ
õⲻõģزȥͶɣκͬ־ⶨһϸļƻҡҿģһܵʱ̫Щܸı䲻̫࣬Ūһµʱȹ֮һصλʱЧʴߣ°빦˸ҪϺܶࡣκ˵һ¡
õģȥøƻκֳЦ⣬û뵽ֻʱ뵽뷨˵˵͵õֳ˵Ŀ϶ҲЩøС
ƻʲôʱ̫ܳϸֻҪиŵķͷù滮ˣǲʽһסκһ
ʮһ̡ҿɣȡ֮ǰôκһ
ðɡ˵ͷˣΣǱԱûλ֮ǰѦ÷κֳһİɡ
õġȹæ˵ͷ
κ뿪֮󣬸ٲûҪߵ˼ȹ𻨿ٲ̫ˬɫ϶ʲô򵥶˵Ǻ֪ȤûŸһ뿪߳ȥ֮˰칫ҷš
κֳץĹ⣬Ǻ¶Ӧ֧ЦЦ˵һ¡
ֳҵĹܲ⣬𣿡ٺԹػһ䡣
ٽ㣬˵ȥˣҵأĸٵ֣˵һ¡
򺰵ٽ㡯ȴ̲סһӿ˳Щѹʵ̫󣬶û˵ȥȴܲ˵ġԣغٽ㡯֮˲ʧˡ
ϴε飬ҺܵӰ쵽ļͥҾˣһֱһ˵Բ𣬵±ڱҽͷһүǶǸŮˣܵ˺Ͳˡź͸˵һ£ı²϶˲ѹ
ʲô£ΪҲ׼ˡôһ˵ٸӿƲסˮˣΪˣ˭֪ȴһֱΪǣԲŹԶ
ôأڹǻ飬ϣ㵱׽أô᲻㣿ҡҡͷ
û˵ʲôˣͻȻץס֣ʹ󣬺ð춼ϷûгԼ֣ҲûԳӣų׷ȻЩ˼
ţ̾ˣĹ㿴ԺҪôչɿ֮ĻŻŵһ£Щҿˡ
ִκֳľѵƻɣ˹̸֮һĹ㸺ĿơϢʹ治̫ģصĿѾسس̸ˣʱĿʵ͸˵һ¡
ðɣʲôҲûæ˰֡
ֺҼ˲ǣЦ
ܲúЦݣٺ뱧סĳ嶯ǡȻֻͣ׶Σһڵݣǰ칫ҡ
һ̸֮󣬸뿪İ칫ңͷ˺ܾõһЩɢһգĪһЩ
ͷ·ĵͻȻЩϣһ
ϣʲôҲ벻̫
Щˮ˺ܳʱ䣬Ǿȥһϴּ䣬¥ʱǵϴּ¥ݼһ¥¥֮һ䣬¥¥֮һ䣬¥ݱ˹ȥ
һ¥Ͷ¥֮ϴּţ¥¥֮ϴּſţǽڱ򿴵Сſϴּ䣬Ǳ߽ȥš


651 Ȳ
ûֻţӦϴּ䣬Ҳû룬ֱͳˮ
û뵽ǣŶˮʱͻȻƿˣΪ¥ݣнŲҲû̫⣬ֱűƿʱŷֲԡ
κ骺Ѧ÷һ˵Żһ˽ǽߵԼŵˮĶѦ÷ɵЩ£ȴʶغһ䣺ֳϲ
㡭¶ϣѵ˴ϣ
κ骵æѦ÷һ£ƽ˸ȻԼһӡ
ⲻϴּ𣿡ֹһ䣬Ȼæˮߵ⿴˿
ʲôʶҲûС
ȥô£ص¥ۺϰ칫ңȹ˵һ£ϴּôŵġ
⼸ڣûˣûô֣ʱϲʶɣеģŮģΣȹЩεʾһ¡
аɡ˰֣ҲҪֳԹ

ʮһӵʱκľѵƻˣһܼҪļƻѡ˼ص㣬Ȼѵݺʹŵķ
⼸صҶղҲֱǴ˵绰÷ᳬٷ֮ʮκ骺˵һ¡
סʳܲһЩȻͬ־ѵǾҪ֤Ժ˯òСоһ¾ѵƻоκⷽ滹Ǻܽʡġ
ĻһӾˣݼƻķԤѾˣ߱׼ÿҪκһ
Ҫ߹ҷãͶ㾡ܰһаźþˡѵĿҪϸÿƶһѵĿס޺ʳһҪ߱׼ˣһЩרŵӪʦԲͬƶͬʳЩͬ־̫ˣҪʣԺĹܼӰ칤Щͬ־̫ˣҪǿӪЩҪרҵӪʦóСκϸ˵һ¡
ðû⣬Һ̸ˣáû𣿡κԵú˷ܵӣû뵽Լļƻôӣ⣬ЩѵӪ֮ǰЩܰôһʡ⡯ҲϺй⡣
İɣǮʮ򡢼ʮķãͶ˵㻨ǮһԶٷֻǮˣ㾡ܷſȥԤ㣬Ҫܴﵽ˵ЧȫıǾͬ־ǵĹò˰֣Ƶӡ
ΪԼԺνڼʮ򡢼ǧ˵ֻǮ
£һΪٹ磬ⷽУôҲһһ֧飬Ҳ̫ϻͨһЩ˲Ժ˸Ĺ֮Ҳõϡ
ҲΪδͶˡ
õģ͸һ·ѵʲôʱʼʣκʾһ¡
ϵˣʱԿʼν̬ȡ
Ǿͺɣٿһ¡κǸеˣȻƻʲôĶ⣬Ǿһ쿪ʼһ쿪ʼ
ðɣľź͸ˣҪôϣ˵һСκ骼䡣
õġκЦеص˵ͷԽԽ˳ˣƺҲŷλֳú˧ǰĵִһɨա
ȫ֧Լ쵼һ˵ײ׽һζ쵼ƨ˵ûһܵõ쵼ĺøУΪ쵼ֻҪ˵һЩĻһЩ֧飬Ǻ׻øеġ
ˣǸõģǸŮõģҪߴˡκһ¡
ⶼûװӰ¥Ůͬ־ǸЩ̫㰡¥ͬ־Ҫ¥Сκһ죬Ǻ˵һ¡
Ҳ˸ղһĻȥʱ򣬷վǽ߷ˮԭ˳ģû뵽Ѧ÷ʱɵˣкҲû˳ȥʶ￴һۡ
һоǺܹ졭Ȼ˾ǶڶоǡֳǶ󣬵ʱһַ״̬ܴ󣬿֪һж
Ҫ˵һ£ãŮãҪźˣһ˵ν˵ȥԺֻ̾ͶʲôĹСϷ˾ǲעϸڡҡҡͷκ骽˵һ¡
ҿɣСõڸӱŮˣԺҲȥͲٷˣ¥¥¶ŮЧҲһЩκ֮һ顣
ҲУӵͦģҲܵ˵ͷ˳ڱκһ䡣
ȻκϿʱ򣬸ӡ󲢲ãͺһ̬Ϊ˹û˶ӡ󲻺ã˿˼һֱ湤ȻżＸҲӦõˡ
ˡκ骶ıȻãĸоҲˡ
ǰڲϹʱ˳ΪͲӡģˣ˾¹ϵãתҵط֣̾ԭﻹЩģλľֳҲЩ𣬵ֳһУ̬ȣذ˳˹
ȥŰɣ̾δĹЩʲô룬ʲôõĽ飬Թ̸һŰѹáκ˵һ¡
õġκվкһ֮뿪˰칫ң뿪ʱжȻ˼ֹ֮ɫ

ʱκľѵһʼ̾ԱЩܽЩںѵصλڷ羰ʯ¯ɽɻȥɻԼǼסޱ׼ʳ׼֮󣬲ʱ˷֮飬԰һΡ
Ҫ֪Ĵ󲿷ˣⱲӶûɻء
Ȼκһǿ˼ԡۣ֮һµ˷ȫڸסһУ˶ЩȲ
𣿷ôأܿൽȥסʳףô̫ࡣ
ԭκ骺ľѵƻЩִǰ̸һΣڻҲκ骵ľѵƻʾͬұ̬ȫϴ˴μƻ
ԭһֵģһ˲ȥ֮ģȻû˲ԸȥģҲȥҲڵֵˣȹԱйؽӸ绰ˡ
̾ûʲô飬ʵ飬Ȼŵ˺سسֵµ˾нǢʲô˵飬ҲʱϻȫԱһȥѵˡ

գ
һ硢ߵӲ˶ˣ϶д˷ܵ顣
ƻƻ

Ѧ÷

˼ࣿ

ң
ޣ

Ȼֻʮһˣκ骻󲿶һʽصȷÿ˶ˣȻ㱨һ£˵ʱԳˡ
ǰõĴѾֵͣ̾ǰһŮһ󴵺˷ܵߴߴ˴͡
ò˵ȷʵٹһð취ڹܲٺãһԺˣͨһµľѵЩӸֻԼطнԱ˴֮϶ᾡʶ
Ҳֻ̾ôɣΪһѾеˣгֵʱٹ磬ֻأƽʱ㲻æҲвٵľҪ̾ȫԶһȥѵ
ȻˣҲΪɳ̾ԭǲڵģҲûʲô飬һ֮ջĹĹ磬û¶ƽʱҲܶˡ
·ֱ֮ʻƷзɻƷзɻûֱʯ¯ɽķɻԽŲٰ֮һǰʯ¯ɽ
ϰ˵ң͵ƷлɻǾŵɣСʱ϶˴ȥ˻Ĳһٻ͡
ֳûб׼ÿ˶Ǯڣȹ𻨺ͼŮ߹ʾһ¡
Ҫķ̫ˣЩףŮǿ۸Щľ
㣬ԣ򵥡һӻȹһ䣬һ
ֳ꣡Ůʱ
͵͵ϱֽͷ氡æŮкһ
Ůæס˿ڣٺЦȥȥˡ
ǮǺð˸һӾˣһԺһͨԺǲ
ȷʵ֪ξѵȫ̶ֳڻ㡢֮һǶЩһˡ
ô󷽣ټô˧󲿷ﶼΪʲôûЩź
ЩǾͲ֪ˡ


652 
ŵӣʽʼǻ
ֻڵǻʱͻȻ߲ˣǻ巢ʲô鲢Ǻ
ҰŤ̽˽ȥܿͷô¡
иʮҵСк˫ץסߵΣú˹ȥԭӦƷиĶˣԲˣ֡
սȰССĸĸȴѾλˣЦؿСһ仰Ҳ˵սǰȰһ£һܲ˵飬Ȼһɻ˶վڹϵš
ȻͨվȥλϷһŮ̲סһ˵СûûʲôģԭһֱЦԼҺӺ֣һ仰Ҳ˵Ƕλĸ˿ȴǱ׵վʼӳӶ̵Ů
Դ˺
Сûн͹£Ժؿŵĸûн͹¡
ǰڱϰ࣬رǳʱÿ۵ͷһһЩͨϣرǳ;ϣļƷСҴܣ´У˻ߵ˵Ҫȫעȥźá
һ̣һ塢Скʹӳͷܵͷػؼʮˣܱ߼УһֱۡϢʱ䣬Ϩˣڳȥ
ʱ˯컹йҪɣŬսȭͷԼԱи˿ܲˣú˵Сѣô˯ʱСкżʵ˵˾䡮ˡ֮ġ
ȻСͰӣ֮һмҲٲˡͺ⳵ģ֣еһк޹һ
СӤ֣û취飬˿̣ǣ塢ˣĸܲԼǾûнûйµıˡ
λڷɻµкѾʮˣͷϳˣô֣ҳԱû¶һһҲȰֻҪ˳ָȴƿڴ·ظ˰һ
ԼƷ޺ŮӶԳ֮ʮкǹſ֣ûռסͨˣֻԷְͨˣַԶŮӣпսͿճԱмȰţƶҪˡ
ʮӺڽˣŮǶԷ޵Ǹգԭ˵Сûû֮ġ
ڻĹ˾ռߣֻŻĹˮƽߣһȸЩƵس֮󣬰Щª¶ȫǰȻĹˣ϶˳ªıĴȾ˻һ
ڷɻϳǼҳ㷹ǿܵɻӡûзλķɻǻǰŶλǿд߷ɻϵĲֻ̡벻ģûлĹġ
˵ӻĹˣж෽ԭ򣬵ǣûйģ˻ĹϵһҰȣҲܻñصġ
ɻΪ˶ʮӣôˡ

ŮǵһɻԵúЩ˷ܣΪӰ쵽ĳ˿ͣø١κ骵˽ô˵Ҫ̫ҪӰ쵽ˡ
ΪλһĻܿʹȥΪ֮ǰı֣ȻЩ˶кøУôһҲܸӣȻ˷ܣ˵ʱѹӰ쵽˿͡
һζ;УҲͰСʱӣȻҪˣɻɣ죬ĿأĶѣȴǰŵĿγƻƻϢ˼ͱĳ˿ͷ
̧ͷȥʱ򣬳ƻƻԼڿޣǰšŵǶԷ޺ʮĶӡղŶִƻƻǶԷɷ򣬴˿Ȼָųƻƻáš
սͿճԱѾѶ˹ѯ˫ô¡
Ҳվǰźͳƻƻ˼һͶʷһô¡
ҾڳƻƻԱߣĿ˸ղŷһУճԱ˫еʱϸһ¡
Ǹʮкû˯ȴεбλãóƻƻ߸оѹȣЦĿкһ£ͷ˯Ļܲܰε
кȴһ仰˵ֱԼϱ˿̵Ȼõ˳ƻƻϣ֮󻹹Ц
ƻƻЩգôӣûһƻƻ֪ǰɻϷ飬Ҳ֪ԼƷ޵¼仰ͱѣԷ޻عͷһ˸˳ƻƻһǶ⣬ȻӳӶ̵
ǣճԱ֮鵽Է޵ͱ˵ֻǺطΣƻƻȴ˴Ƕӵͷ˺֮²Ŵ˳ƻƻ֮ġ
ô˾ȻС޹ȥΪλ黹ִˣҪӣǶԷеੲݵغͿճԱ˵š⣬ǻҪ·ɻͬǶȥҽԺ飬ûꡣ
УкһЦ鿴ĳƻƻúܿĺܺһ
ûдҾûд̵ңֻ˵һ䣬һңƻƻš
û֣Ƕ֡ƻƻߵ˼ҲճԱһḶ́ҽһģһ
ûֻ֣ǶԷ޴úءԱкĵĳ˿ҲճԱ˵һ¡
ǰǰǶ֤Է޴ŭ˿Ҳ̬
ӴǵĶӣдеˣȻһøغͿճԱš
ʮкϵˣֻ۾Цúһ֪һƿţɽ졣
ɻеĻ˭ˡ˭û˾ˣ߹ճԱ˵һ¡
ǶԷԽһ£ճԱ˵ĻǶʱҲˡɻûмأȻеʱ·ʱƵ
¶û꣡ӴǶӣһҪǸ·ɻȥҽԺ飡ǶԷӽԽԽˡ
ҴģӣǸɡӹＷǶԷ޵ǰһЦغ˵һ¡
ΪǸ¶ˣǷеŮȻʼˣȻһֵףưոݡ
˻ûзӦʱͻȻ֣žһһŮ˵ϣʱҽһλϡ
߱۳Ǽ˻ûӦʱͬһ˹ȥֱӰԴԭת˸ȦҲᵹλϡ
Ȼֱٶȸ߸һΣǳʮͯ


653 ӵ
žһȥʮкһǶ⣬ʱƻƻһλϲ֪˭ϣ˿̵ȥͯϡ
ͯˣĨԼֻһһࡢĸĸˣȻ֮ȴʲôҲûҶ
ֱ绵СȻڸĸıޱȵذԵʵȴֵСͷƨҷһ
ҶִҶӣҸƴˣŮλ֮ͼ򣬽ɴһǶȥٴΰſλϣĻᡣ
һǰһأŮ˴Ǳˣ˳ԼһߵϹûĻˡ
ǿҴ𣿡ͷΧĳ˿һ
ûСм˿ͻһ䣬ֳܿ顣
ճԱ֪ԭأǱʲôԭ򣬾Ȼûг򡭡ԷϷɻʱѾͷ۹һˣ÷ɻɵʱ˶ʮӡ
ɻҲûмءûˣ̫˵̯̯֣ճԱ˿ͺܡΡ˵һ¡
ʱһ֤ûжִǣֻǶִλѡһŮӺܼߵ˵һ£Ȼͷ
λŮӾһʼϷɻʱ˵кûû£һ٣󷴶ǶԷ޵Ǹλڿһ˳Աޱȵˬ
ŮӵĴ£˿һü˿ͶʾԸΪ֤֤ʵԷڷɻϴ˵ĶСǵ顭ɻûм
ǱˣҲ֪ŭǱסţûٿǾһ˵ţ˷ɻ֮ÿġ
֮˴ƻƻȥϴλáƻƻܸмؿ򣬹ô꣬ǵһ쵼ΪͷȻܻᱻԷ޻˷ɻ鷳ϡ
ȴֱӰѱ鷳ԼϣСһȻˣֻƻƻ̾˶Ȼ˲ٺøк;⣬ĺ쵼ͷһμ
֮ճԱһֱվ⼸˵λ˫Ҳûٷͻֻʮͯؿһ·ĸһһͷҲûй
ڷʱ䲢ܿɻͿʼˣ·˫ûҪ˼ճԱʾ˻֮󣬶һ²һ£Ҳû֪ͨ

˷ɻ֮һֱڴ绰ڽˣӦߵĵˣҪһЩ˷ɻ˻ڵȴ͹ʱ򣬸ٺ˵һ¡
÷ֺõ鳤ܺøԵˣʱҪӵжЩ鷳а취Ӧ͸˵һ¡
ֳллҳͷ治֪ôˡƻƻڼͬµͬ£߹ʾһ¸л
̵⡢ͣϵܵòǺأ˺أ˳˷ŭܳʱ䣬Ϊֱ۸ɺصӰ
⣬ȻĶ⣬̵ͯҲ«ư˻ȥԱƱ̫ôĽˡ
ȻĻγε˼ȫޣԺȥˣҲܳʱѻ
飬ְ취ǲΪֻһġ
ҴǳģȻҪ֤ǵİȫҵְ𣬸лĻͼˡܲΪذ˰֣ƻƻЦЦ
ֳõ쵼ͶʷεҺϢ˼඼˵һ£ڷɻϴһĻǼЩˡ
˰Ѫǡҵ

ʮӣΪɻϵ飬ҲһЩȥʯ¯ɽ쵼Сǵ飬ʯ¯ɽЪ֮ٳ緹
ʿܿ͹ˣǴͣǸͰʿŮ˰ʿ֮˵ģȻǷɻϵ飬˰ǰһ˷ɻҲһ£һʹǼûй¡ûн֮⣬˵øģ֮ˡ
ȻҲ˺ܵģ˵һǵͷ֮ģһ·ϣ˲ĵ򳵺ţǲǱ֮ġֳûб٣ŷ
ֵֻ̾ˣǹˣߴߴ˵ŻҲӰ쵽˭ҲȥԼǡһںţ۾ƺڴ˯Ů˵Ļȫ
ǿĻŵȻ
ЩŮ˶ڵˣûŮˣ£ܶλľֳʲô֮ģֳ⼸ı֣ȴǴĿʼϲ͹λ쵼ˡ
ϵȺڣȺڲŻӵ
ԭ˷ɻ֮ҲǹҰһһˣǲʲôٶ֮ģ뻹ˡ
ֵá
үʲôûмιǱ壬˵Ըүˣ㲿￪һ̹붯үֺ
ԣҪʲôɣ⼸үеء

˵һڵȷʵһıԲŻôš
ԬԬǾŲίίװ
װڻĹһĴڣʲôģġ˰õģʱ򻹹һЩ
һ˵һ֡ίǶװίְ˵װǵطװǽھ֮һ΢Ĵڡ
ӱϽװƺֹ鲿ӹܣطҲܣ˫ع
һ˵˫عĽû˹ܣγһЩȨܵա
װĳЩطȨܴԵһЩĪװһЩĪ顣
Ԭڷɻϳ˱һ˱ܴ裬˷ɻ֮ԬŷȻưոݣֱûãźӱ˴˶һȥ
Ԭһ֮û֨ˣȻԬýӻֱȥסһˣ˽⵽Ⱥȥʯ¯ɽģ֪ǳʿĳƺš
£ûô˽ᣬǶŮҪǸԳһٶ⣬ȻڵҵЬҿȥе绰֮Ԭŷ˵һ¡
ţˣ滺һЩˣֻڷɻϵʱҲ̫ˣſһأ
ͷʶ̣㶮ƨɻôˣݣǵű˷΢عⰡⲿŮǵüңԬܲмػ˷䡣
ҲܣڶһҪȻҶˣһӶǼˣһҲܷŹݵػԬＸ䡣


654 
ǲұ֤úԬű֤һ¡
Ҫһ̵ϣԬһֱƲֵʮԬݸһ䡣
ʱ£϶УԬҲӱ֤һ¡
ԶӣίˣͷȥԱ͡۵ӵͷ
Ԭݸᷭ˷ۣԷһģȻʮ꣬ڸĸ޶ȵĳ֮£ûͯӦеаȫһ̬
ڻĹһĶͯѾ⸱ˣϣоȵδҲʲôϣˡºΣһ˵˽޽޹£һ˵ϣʮٱط

Ųȥʯ¯ɽĹ·ϣƽնһʱļվһЩֵڣǼʲôͲö֪ˡ
Ҳϰ˸ּվΪû£Ҳ¼ʲôԣھǼվʱ򣬻ٶȣƺҲûϸ飬˼֮ͷˡ
վ󲻾ãɳ̾Աȥʯ¯ɽѵİʿʻ˹ǰĳŶӣȻҲֻŶͨ
ϵ˶˯˭Ҳûμ鵱һ£ϵҲûҵ̫ӣֱϵ˴ߺ˵жƷȻһȺ˰ѳΧס֮󣬻˯˲ޱȾֵ˹֪ػš
Ȼ˾Ӽʻȥ˵Ҫܵ飬ֳ˼ˣڼϷ˳ӣǹʵվڰʿϣȳ˶Ҷ
ʿڼ˸ʻ˹·ԱߵһСʻ˹ȥ
ʿ֮󲻾ã·ϵʱվҲͳˣȻľʿҵĿ֮ȻҪȥģվþˣעˣʱֻЩ˵
ʲôʱ򲿶ӿʼˣֲǱ߾һˣЩȻոѹûа˺ڷɻϷͻһϵ
𣡣һʿ׼ذǹܵͷϣһ
б¾Ϳ۶һǹЦһӵȫ˹ӷɻǼ˻мͣȻܵӡ
⼸ʿôˣоһﴩžĻ졣
ʿû۶ǾǹصԴϣѪ˳Ŷ
ĸӵģƾʲôˣκվʿһ䡣
£Ⱥٸ翹ͶǾ͵Աһʿ˹ͬǹκ骡
ԼѪֺֺЦΪ˺ͱүȥأ
ҹһ̣ûп֣ԲŻᱻˣΪʲôΪֻ֪ҪӵһǹвܰҵôѪһӵŮǰ˲Ӣ
ֳû¶ɣƻƻ˹ܲЩ˵ĺУȡһͽֽ˲ϵѪо֮ɫ
¡ЦҡҡͷڻǺȷЩ˵ʲôˣʱûȡʲôжҪȵĿĵأŪЩ˵ݺĻʹ˭֮ٶֲ١
ֻŮȡֻҪ绰ɷһеֻȻڳﲻͣѲǷбͼȡֻ֮ġ
ʿڼϵӰѰʿ˹յԽԽƫһĹҲѾڴűˣŰѰʿŽȥ֮󣬹˴ţȻѰ͸ʻ˷мһյϡ
͵͵绰ǰһʿһǹȹ𻨵ԴϣҲҵѪȻ͵ó110ֻǿˡ
׺ݣŮǲ˵ʲôս㿴ҡҿ㣬ȫܾ֪ģ
ѵǵ¯ɽô羰ĵطסǼݣǼʳΪһ;û룬Ȼô
ĽҰģҲ֪ȥʲôطҲ֪Щʲôˣһּ顢ʲôľ鷳ˣû뵽ִỹôڰͻҵĵط
յ׺ܿͽˡ
ʿͣµʱ򣬸ŴӣѾԿһߵһˡϱߵ̨½ʼתû̫Щ΢磬Ԭ׼Ƭճ֮ìˡ
ԬﻻһϵӣȻˣװԼͷɻϵʱȻͬն
ǡƻƻһ֮ɫòҰףҲ
һ뵽ɻϷһУƻƻͿ־岻ѣû뵽Ȼ䵽ϣ֪ʲô
ȥʿ߹ͳƻƻһ
ڳϣ˭ҲȥбͰȫɱ˰ȹ˵Դ˴һ
ǰȥҲһ䡣
ˡֶѵͻ۸գκҲ˿ڣǿ߲Щ磬Աż˳û뵽ˡˡǰΪðģԬԼϵľա֮κ֪ȷʵġˡ
ŮҲʿ׼Ҫһ𱣻ǵֳˡ
֪һͳƻƻȥϻʲô
Щ˺գһʼŪ˶Ʒ⳵ϣٳЩǷģʱﱻ˻Щ˵ˡ
ҪŪ׾ٵ飬˵Ƕģ˵Ǽɱ˶ʬġ
밤ǲǣΪ˵źģһʿȥ͸κһ⣬ûűκ骸סˣסҽ
һʿʱӦ˹һǹصκ骵ͷϣʱҵ嵹ȥ
˭ҷκ骵ʿš
ҪȥҸȥˡ˱л嵺˷ȥҪԼҵŮˣݡܵغͼʿ˵һ£Ȼվ׼Ҫ³ˡ
ֳƻƻ֣ȫǺ
һȥɣЩȱһǸ΢Цؿųƻƻ
һ˵ҪȥƻƻˡһȷʵȱһǸǣʽܵǸֳǲԴ֮Ϳˣ
ֳȥȹ𻨺͸Ҳ˵һ¡
ɣһһ˵ȥ쵼˵˵ȥ̸ͲҪΪŮͬ־ˣͳſվŵʿͷͷ˵һ¡
ʿͷͷһȻͷػһ䣺ȥ˵
Ҳû˵ʲôŮǵ̤Ÿ˳³֮󣬳Ů˿ʼȻǱŵòᡣ
˳ʿġѺ⡯£Ԭһǰ״վסˡ
Ԭν˼ʮ˹³ǰʱʮΧ£˹ǹģŹġ
֪˭𣿾͸ҶִңԬŸֽ˲ȻѪǣһ
ҵȻ֪˭ûûµһˣ˭򵭵ػԬＸ䡣
ղڰʿϣŪĻָʹ˭֮󣬾Ϳ̷ЩʿȻһ˴򷭣ǹġǸ֮ġ
ǣʵ˹ġ
һŮֳ̫̫ˣֱ֩Ӣ²ͬ־ΣѵĹͻۿۣϵͳҲҪ¼Щ˵ĳԼվ͵һǣ
ʵһүǲϵġ
ʵеġеۣϵһĴڣͷ֮ʵ̫û˼ԣèϷһҪ桢ĥԷȤ
öԷΪʤգȴԼһϣȻ¶飬ǲŹ档
ȻĻС˵һȭһ򣬾һ߱һ棬Żʲô˼
ھԼЩѪһʹѪȣԼ֪Լһ鷲ˣִ֮еһͨ˶ѡ
ԬȻ֪ԼԵģһϵۼĴڣԣܿشЦҼҪЦָߵʾţ֪ǰ˵ǳ̶ȡ
Ȼߵ˺һЦ·Ϊ˱ֶԬһЦøؿš
֪Ƕǵģǵ쵼ûһжΥģΥǵʱ򣬶žģ˵ְǱŹϰգֻһʱͿҪĵ·ԽԽԶﲻˡˡߵʮʿȰһ¡
ȻԣȷʵΪǺãǻִԲô³ֻһˡȥүúʮ
Ȼүڲϡú׬ǵСǮˣڳúǿ֧ԮͲԴģڳúǮͶ뵽¿ͷ򡭡ɳصĽеġ
ԣú϶һֱȥֱ¿ͷɽúΪֹ


655 ڲ
ЦĻ֮һͣЦȻһޱֵ鿴
ⱲӼɵģûôɵġ
ǰԬҲûװƣҲмΰ˴龰Щǰ֪ԬݵʱһҲޱŰ裬һطƣûһŵսսӶʪ˵ġ
Ȼǲͣġ˵û˵Լۿ˵ͣûעԬ˼ңǸʹ顢ʮ˴ı֤Ժٷ֮ġ
ԬҲǵ˵֣̬ȺõģҲöԷ¸硢ЬȼͰ˷ˣѾǺլʺˡ
ûһˣλһˣ̸Щ˵Ĺ⻹ƽͷһμˣһʱ֮䶼Щסˡ
;֪֪͸ĶǺͬ־Ҳͼ̣һ·ǲ֪ڸģӲҪһͷߵڣǾڷ·ԽԽԶˣʱԨ֮ĪûܾȵˡȰ˵ЩЩ䡣
ѺúЩˣһǰֺһʱҲûٹȰǣǲҪĵ·ԽԽԶϣ;֪ǣЩȫĵȰ浱˶߷磬ȫš
ֱһ죬ӽú󣬹˲֮󣬲Ż򵱳˵ЩȻѾ֮ӡ
úһڹңרŸЩдڹģЩ˻ڹ鶼д˼ҳˣǻڲġǵүȷʵѹǰڣһһקúͶƵģһúʹڡ
αأ
ЩײĲĻ
ɣҰǶ³ǵзǴǵģͷģǹؿһٸͷȻԼǱǽϰԴײ¶ˡ
ˣ㡣ָָԬһûûҲʵ̫ˣڻְȨѹգֱ޿ˡأ̬ãпˡһңֻµķˡ
СǶλҲùŻʮ꣬ҪȥһյĵطȻͯأʮѾ㹻һ˵һˣҿⱲӻˣԺ϶ҪģԣǴһĺá
úýԼĺӡΪʮ˰Եᣬڷɻ˵ǻ̵ڱ˵ϣԺŹˡּҸŮҲͲΪˡ
ôʵںǺһҲͰˣᣬľˣΪ޹޽ĸĸŻ޹޽ŮǼֱһ
Ϊû˴һҪ˵Ļȫ˵ˣһ˵˵
ݺ˵ʵڲΪ˶֮󣬸оΪĻһֱԼĶ䡣
Ȼ˵۾һԬƺڵ
Ԭһֱû֨Ϊ˵ĻñȥЩԼ쵼Ҳûô˵ĻԼ
ǣǰ֪ĶѾˣȻ˵ţһһޱȿ̱ĻôвµӸ
ԬҪ˵ЩʲôܱǰƻиʹʱԬݸȴ˹ۣһ̵˹
ȻԬݸȻףѾ֪׵ĵͷϣԿ޼ɵһ飬ڷɻϾȻ̵ִϣԣҪһл
ӸߣԬݸ̵ûµϣؿϣȻԬݸֻܲһ̵һ˹ȥ
һ˿ȥȻһסԬݸһԬݸµصʱʧȥƽ⣬ˣһˤ˵ϣԴ˵ײۣʱ
æܹԬݸᱧ˻ȥȻѾŭɶ˼¡
㻹׼ﵱٰĸӴһǰɣԬš
֣ҪŪԬݸһ߿һ˵š
ٴ̾˿ԬݸᣬʵûƢˡ
ȽġõĶĹѧȥѧʲôͯһνͯʮ곤öͳһˣʮ塢Ѿʼɱ˷Żּ޶ΪһֽĪķɣּ顢ɱ˵ȶԷΪ⹷ƨͷţȻǼΪ˼䡣
뷨ڷϵ̫࣬ʮꡢʮ塢鷸Ƶˣɱһ˰ˣȽʡԴҲǳ֮
ڻĹЩνͶأзѵĵĺãһһͷų֮ûżĺõģ䱾񱨸һһ
ڻĹķɣ̫ˣ̫ˣ̶иͱڣڱڣʮʮ꣬ٸʮꡢʮꡭȻɱ˵̷ʮ˳Ȼټɱˡ
Ԭ޶ı֮£ϵѪеϣվһʿץһӣڵ˹Ȼ͵һԴ
û㣬ֱӱ˵ϣȻԬеĹһȥϵˡ죬һʿŮľеŵÿ
򣬲Ҳòа
޵ǳƻƻǳģ󺦵򣬻˴ӡ
ϴθͰɽ򸽽ҲƵ飬һΣǼũȻúǱվЩ˸ŵˡһβһˣһȺȫװǹʵľˡ
򣬻˵İ㲻ȫͷҲҪˣҲ²м
ԬǰеĹӸˣԼҲ۵֣ͣȻ󻹺ܲ˼š
ȥȰȰ쵼ϿҽȻҪģٺκ骵Ҫ侲һЩڰʿϺǼصʿ˵һ¡
ȻûŮǿôңЩӶ˽ϣǺˡ
ϷһΪֳ֪Ϊ˱ǣǶô踺أһ棬ҲҪԬһֵĻᣬùٵϵͳ¼֤Ҳڹٵϵͳõ㹻ĶԬһ˳εɡ
ΪֹԬʵжΪδúƽ˵·
ڰʿϵŮʹ޲ѣԬһȻòԬݸҲܹſڵϵݺݵ˼ŵʱͻȻӵһ˫ɱ۾ؿ˷ԬݸĸӶˡ


656 
ԬվһɱؿźӣвɵôŭһδԱһһԴϺɨ˹
ֻһһ˹ȥʹЩԬһվԱߵԴ˹ȥԬʢŭ֮չϵһʵʵشŵͷϡ
ûнֻ壬ԴǽʵʵذԬһֱͣӱſѣһͷѪ߶ûһ͵˵ϡ
ϵС̫죬쵽Χ˸ûԬҲֻоϱһ£һűͷһعͷѪǵ˵ϡ˵ĸоԬһ򣬽ûзԼš
ŶŶ
ԬĶԬݸڿĸױڵ֮󣬲ûȥҲûбֳܺº۵ӣǺܾĸ׵ԴϾȻôѪ
ߵĺӣΪáͻж㣬ȻáԽãԽǲ㵱£һжӦġϻԭû㹻άֶ֮㲻ǰˣֺʱȶ˵ĺ޸ΪĺӣԲж̬˼룬ġ
ԬеûܴԴϣԼŸ˵ϣδ֪ޱȾŵͬʱҲӷŭˣһ˹
ȴشӷ˹ȥȻذһԬȣԬЩʧ⣬ܵǰزһȴľɼ֮һŲ˷ҿԹѾѵϡ
ֻꡯ͡һԼԽȱԬĽŴÿʱŵԴȻԼȳ˱ġ
ͬʱҲյ˷ĻǣȻԬѾְԼŸˡ
Χһ󾪺
ԬйЩˣһЩˣһЩǵصǰûٸԬһЩ캦飬ǱϾҹϻˣ˴˵ɹŪ黹ûɹ
ЩŪҲǿһ¹ͷǸԬ˵ŭˡŪǿɲǼƻе顣
ԣǿԬԼһһŸŪ֮رǿԴڵϣԽˣһЩ¶˾ֵ飬һЩʺõģҲ΢΢üͷǸо鲻̫ƺˡ
ʿϵŮҲǷ󾪺Щ̲סԴŻ
ĶԬݸܺؿŵڵϵĸףԴϾȻװ׵ĶɵøӾˣȥЩ׽ʲô뷨
Ҫɱ㣡
ʶԼһŲŵԴ֪ܿԼһһ֮£Ԭ˿̱øӷеһ˹
ֻԬʼϲǣ֮£һԭҪɨȣҪʹġ֪ʲôԭһȻɨԼԬݸϥϡ
ʮͯȿûжôʵٺǲ̫ԶˣһȥʱԬݸһϥͬȹǸ˷Թۡ
ǸʹɲһܳܵģڵصԬݸʱޱĲҺ̶̵ԱЩΧ۵ʿǶ̲סס˶䡣
ȹɱԼţȻԼȵԬ˿Ѿȫ״̬ˣֻʣһִǾеɱҲҵһƽ⡣
ԭԬЩŪʱҲûҪֻĥһȻ¹ͷǸû뵽ǣȴҳߵرԼޱ簮ĶӣԬݸǼͼĲҽ֮ԽˣҲ޷ٱˡ
ʵҲû뵽ôԭļƻԳָһ˺ЩʿһѵȻǸƻƻ¹ͷǸȻץȥú
ûϵղһ֮ԬҵŵͷϣȻ˳ȻԬţ絽ԲеĶӡ
һݣƣŴ״̬Ԭһ̽ϸֽĵط˹ȥȻԬþȫҹһʱ򣬽ʹЩԬٴΰ⣬ȻһͷԵ˵ϡ
صʱԬԴƫεؿǸ¶ķϸֽֵӲԶԴӲܱģˤʱײܴ
ӴùȻԬԴͷǶʱѣֱӱǸ¶ķϸֽشԴ
ȻԬҲûˡ
ԬѾˣΪҪɱ˰ԼŪˣƽʱԲŰһЩ¡ˣӲˣؿ϶飬Ҳû̫ϵҲûҪȥֺ֮ģʵ淴ӳһ°ɡΧ۵ʮʿ˵һ¡ղűŪ³֮ѾЩʿ˽µ˽֮УŵŪԬݡ
Щʿ㿴ҡҿ㣬Щò⣬һһˡƽʱԬߺܽЩ˵СͷĿˣԬˣȺףЩȻȻϣø⡣
˲ԱרŸԬﴦЩùһˣԬ߻÷ˮȻҲǸˣղԬ﷢ʱԭҪģ̬չʰľ档
һз̫죬ûʱȥȰԬȻһ˫ϥ顢˫ȱеС
¶ִˣ治סˣôȷʵͷۡ
Ҫô򾯷ʵ㱨ҪôɱˡǰһѡǶûзʲôҲ򾯷˵ЩûֻǱѯһ¾ͱˣһֽɱôˣɲǺܺڵİȰˡ
ԬŵʱЩ˿ҪԬһѿЩ£ڵı֣ϿܲûгԻǸһλᡣ
ʶȤĹǣֻͷִŮ˵ļλǲʶȤҽеڶѡǾͱֱүˡ
˿ŵСͷĿ˺üڿˮ֮ѡ
ɡ
ֲǻҹˣǰԬߣҲǴƹ˵ԴϹ˵ȣһĻѾļޣɱ˳ʮ־û㹻ı̬
Ԭ޵ҲûʲôϵŹҲֻԬΪʱƲԼĹϵҪġ


657 Լ
ץǷȻɱԬ޶ˣСͷĿڴ˵绰ָ֮һľ죬Ȼʶˡ
ûи˶ԬҪɱңţҵĺӣôҾͳˣûػСͷĿ䡣
үѾʴȵˣֻΪֺ˾׼񣬲ץȥúʽԸԴҲҪأ
ɱǷޣĶҲܣžץȥɣСͷĿؿȻԬҲûôߵľȥԬ︴֮ģǣԬϾ˺ܶѪʱĹϵ
ΪϵԼ˲ٺãԬһһŬӰĿǣȻԺԬ֮ǡ
оǽ򷷶ɱȥעһеϣǰԬЩù飬ܻܿ£ЩһܻܿϼΡ
ԣˡ
ҵȻߣһֱԬղŵĵطԵúڡ
˭ŵģһʿȻЩ̫ãǾȻǵĶͷ⸱Ժܲˬڵسһ
ɵƵ£һ
үѵʴһΣЩȴһһӲҪϳ塣ΪʲôϵԲ֮أҳԽԽƣǿͬϣʱЩԲɱһɶ
밤ǰɣʿеǹԴ˹
˭ûʲôȻʿһԴߵϣϣһʱȫ˿У˱㿴Լ죬Ĳҽ
Ȼǹ׼ʱһһСһ£Ȼô˳Լϡ
ˣǸ۰
ǰԬݸһ˲ҽУһҽУ˷ò֡
ǹСͷĿʿǹ򣬵ȻľˣһʿİգôҲ˵ȥ
˵ԷɣֲǼ񾯣ҲûʸǹеץЩˡ
СͷĿ뷨湻ӵġǰԬŵʱһԬ︺ţִֻоˡԬˣֳ˶ӣҪһһУָ¹Ϊ治Ǽ׵顣
ãղŴ绰ľˣ˾ٰһ¡
˸ղǸԲй򣬽ԼĶ֮⣬ڶû˼ĻˣһСͷĿߣܼҵŽ췢һУԼδӦ֮ߡ٣Ҫͳһ˿ڹаɣ
ǲ֪һУѾͽ͵ˡѰǵһзϡ
ǰʱվ˴ԼһƶƷĶȻٳǴӰʿϷֵģԼһСʿŹŮԬͼɱ򣬽ɱţȻִӵȣԼˤˡ
ȻСͷĿٳˣ˾һͳһڹһУһһεطϡ
ŲڵĸʡյǷϢϳԬݣ֪˴£治סĴ¡£̽оЩƵȷ˰صʯ¯ɽ
ʡʯ¯ɽפ侯ȫ·ֳӪȱЮֵڣѶӰ콵͡
СͷĿһһͳһڹʱ򣬷ſڵȻϢϹʯ¯ɽפ侯ӸɵˣȻʮȫװ侯ֳšһסֳˡ
ԼˣԼˣСͷĿһ߱Ͷһߺ侯ӵʿ˵ţڻ֪һУѾȫʾ˳
ʵһ侯ӵͷĿһ߲鿴ƵнƬһͷϳ˾Ⱥٷ˵ͷĿԼˣջϸһţ۵СͷĿҽ
ʱ񾯺;ȻҲ˹ȻֳԱ˼ȣϵƵ˶Ժȷ˵֮󣬶ǽһЩ¼Ȼˣ󲿷ֵı¼Ѿû壬ΪֳһУкȫƵ֤ɽ

һжžæ꣬Ѿˡ
ҲץȥúˣĿǰɵĶӰ죬ʡΪԼ棬϶Щ永Աϳ͡
Ԭ˲бı֣϶ᱻϲ飬ߵҲἫƲ壬ʧȥԬıЩ˵³ֹ̫ۡ
оʮͯԬݸᣬѾûȤٳͷˣޱȳĸĸѾ˫˫ȥԷӵȥԼ˫ҲѲмԶվˣԺȥⰲţѾ㹻ˡ
Ӧõġ֣ã

ʯ¯ɽ
Ρͦε͡ѩ׵Ȫ١˲Ϣƺۡ԰ֽһչʯ¯ɽɽʢ紺ˬΪοǾøʢķ羰ʤͱʤء
Ǽʯ¯Ƶλʯ¯ɽɽţɳ̾Աѵס֮أԺÿ﷢ǰѵؽѵ
һ·ľ֮ѵݻ죬⼸ʯ¯ɽһɷ˵
¥
ҡҡðһεľѵǳôĻ¡κھϯϲͣš
ǷɻϳƻƻȻ˷ɻ־ʿ꣬ĿԴȱһĻһε;˵ǾĶǶݡ֪ôգȻǼκ骴Ҳѵ⡣
ڼֻһԱЩС˺;ţûгҲ㲻еˡ
˭õأҿֳڣǡӢ¡ͦűסǵƽƻƻһݵ鿴һ·ϣмˣˡ
ǰƻƻȷʵӦúúøлһֳΪͷŻᱻôҡŮҲһ£Ȼ˵£ڰʿʱ򣬿ۿԬùӱӶˡ
ԼϹ¶ΪԼͷ
ǣ˼ֳȻһı飬Ӣ۰
Ȼ˾ζȣܿŮһ·Ĳ죬˶ʳƷζ֮СȻˣϯֵģǸֳˡ
ֳҲΪˬ߲ܣԲƣֻһСڣֳһһɶ
Ľֳ
Ȼȶ˵ģ֮ǲֵľƶӽвռȥˡ֮װΪŮǵĺ棬ôôȻվؽԬţԼˤһֽϡ
⣬شȻ©ٳװ֮˵øΣȻҲԲ˵ֱӵϡ
ԭԼ֮Ůְ˽Ű˷ڴϾͻ뿪ȥй֮ģû뵽ǣǰڷĴ֮󣬲ûҪ뿪˼һΧڷ˵Ű췢顣
ȻˣʱʱһЩĿޣѾΪĿеӢۡ
Ůǵ벻һĳˣһŮ൱ֻѼӣʮŮ˾ǧֻѼӣŮʱŮ˻԰һЩСɩǾһĳ֣ǲһܳܵ˵ġڴϵֱҪˡ
ͺȶˣôһߣҪװһʱ֮ȻЩҪŻ¡
סģŻǣҲụֱ̂Ӿˡ
ŮǹȻΪڼﶼĺ֣Ż£ҲûзԱֱԼְ˽ŵ
Żմĳ¶Ǹѵˣȥϴ֪ǲʹǺģҲûע˭Żҵʱ򣬰Ƥ⿪ˣҲȥһõȥϴˡ
Ͼֻʣһڿ㡣
źôһţæµŮǲԾͻ￴һۣȻٶЩƣڸǵ
ΪĿⶼеһŶȥˣԲûȥ˼ΪʲôֳùӴڵأӶˣȴûмʲô˿֮ġ
ǰֳ̧ϴһ°ɣ˲ٺղŻˣôſ϶ƻƻһ£֮䣬˸٣Ӧĺˡ
ţҪϴϴȻú˯һֳ̫ˡȹ𻨶Դ˱ʾͬ
ŮȻҲûʲô̧ͷ̧ͷ̧ŵ̧ţƨɵĶƨɣһŮ˵ޣʮŮְ˽ŵһϣܿͰ̧СطŽԡס


658 һ
ʮŮ˵Ȼÿ˶̧򣬷Ӵ̧ʱʮƺ˰֣ȥʱͲôˡ
Уװ۾Ҳ֪˭ƨɣǶţƶ˼£ƺһ£оײһ
ϲռŮ˱ˣŮҲϲռ˱ˣرﶼСɩӼģѾŮǰ֣򳤵˧ǶкøУ˶ңƨɵʱϾͳû͡
ﲻܼôˣԡױҲֻ˿ȥϴӵǳƻƻκ骺ˡ
ƻƻһֱģҪǸжλǼżžͼ棬ȰŽԡ֮󣬱ûȻֵǶˡ
һֱûô֣˿վ⣬ɫЩ̫ÿ
ΪôĶǶţ۲ݣǹռˡ
ΪһȺŮôһˣ绻ݣһλŮ쵼ˣȻһѳӣ˵Ūȥϴ裬ǾͲǺģŮˣǿǷΪ
ڸٿǳ·ͿӣֻڿϣȻ˻ûѾзˡ
Ϊ֮ǰ򴫳ţԸȻܲˬȴö˵ʲô˵֮󣬱˿϶⣬Ϊ֮䷢ʲôƵġ
ڿӦҲˡм￴ֵŮλϴŮ˵һ¡
ĻһЦЦôЩЦζⳡⲻһЩ뷨رǵط͹ĹĵŮϴӵʱԽԽģ͵ö쳬༫ޡ
ڿʪϺܵģҪϴͰڿϴȻԼڿϴԣλ˵ҪڿŮ˽һ¡
ǰ˰ɣڳĶǹˣֲû档һŮ˸һ¡
һŮ˺һһʱ˲Ƿޡ˹ϵǰǶȡŮ˻װһȻåʲôġ
ǣһȺŮһ˵ʱرǵ˱Ƚ˧߱ȽŮϲ£Ůֶ˼룬Ҫ˰ǹ⡣
ȻСɩ˵˼ԱȽϸһЩˣǹⲻǶ˼룬һֺġڿ㻹ŵʱѾ͵ôˣųǸжôֲ
ò˵˿װѵȫֻʣһڿԡôŮΧۣŮ˵ϲͣصţŮ˽Űϴ壬䡢ȲλĦǷԹҲǺˡ
Ǿ޴ĶŪһ뷨
ϴŵĿɲͨڿ㣬ǰٱ£ĳһ˲䣬ͻȻҲֶ뷨Ů˲ʪջ˵ϴ裬ڿʪˣҲʪջˡ
ǣһٱµڿЩ͸Ȼֽˮ֮󣬼͸ģȻһ޴׳ﱻί棬ĵƹȴɼ
มۣڰϴмһεȹȿһĻɵЩˡ
͸ġֱѾ˺֣ѹûʲô˰
ڰϴ裬ʱȹѾʼЩˣʱ򿴵һĻ֮󣬸оԼͻȻһӿһƺڿѾʪˡ
龰ȷʵ˺˷ܣǣֱǹ߾ˡ
ǰԡױϸϴⲿֵңǰһֱһͻȻڿô͸øˣĪЩýЩˡ
ʶؼװȥë뿪ԡױߣȻȴǳƼ˹ǰԹ˵Ҫڿľ
ʪˣÿȫˣÿҲˣҿǰڿ˰ɣȻҲܡЦغȹ˵һ¡
32꣬ΪǷȽʢԼϹ㲻ˣǰʱ˹죬ȻȥʱԼϹ˻飬ȻλԼһȴû飬Ÿˣһû˽һֻ֮һ˹ˡ
ҲΪ£ƼڱľֻôҲǸֳݣȴί̾˸ΣʵΪ硯ⱻ
ȻԼҲЩƹˤȻ˻ŮˣҲŮˣȻ˻ŮˣӦúͺܶ˶ϹʵҲֻǺϹԼǸϹ
ûôմˡ
ÿ˵Ƿǿ̶ȣΪڷڵԭ򣬶вͬЩƽﲻôЩ£ȻżһҲˣ͵һͨСһżOKһ²ĸо
ЩǷرǿÿľ£޲ܵɳԷһһٵźá
޾ںߣʵ򲢲죬Ҫǻ˳ƻƻ˵ĺøУϵ󣬵ȺŮ˰ǹ·ŪȥϴһĻȴǼĴ̼ǷҲˮɺӣղƨ˼ѵҲ
Ϊʱ̫뼷ԡױߣȴվλòãֱԡŵʱ򣬾ͱųˣһֱûлյԡԱȥֻɽм񫣬û뵽Լÿˣæ˹
֮󣬿򼸺͸ڿ㣬Ƕ棬оǲ񫣬ȹ𻨰ڿҲѵȻʶһ˧Ķжжΰ
ûҲǺõġ
ɡȹ𻨵Ȼ²ȥ֣ԺһЩ޽һλá
Ҳвֱ֮ȥͰڿϸ
ۣ
ء
ҿ

ŮԸͬ˲ͬľ
ֻҪŮˣŮˣڵһοⶫʱ򣬲ܲ
˳ĶŮȻɸղڿôܰװȥ
Ҳ̫̫̫̫֡ͦ˰ɣ
𣿼ֱǸڣ
ôˣٺѦ÷վ⣬򲻵淢ʲôŮһ
ˣô֡ô󣡼ֱ޷󣡲˼飡Ϣ˼վһЩղų˼ۣ۾Źޱ˷ܵغĸٺѦ÷˵һ¡
Ҳ̫˰ɣôôЩ̲סˣŮ˳һ
˵ĻûҲû˵ʲô˵עȫǶ档
ߵѦ÷˿ҲͺʹＷȥŬԴȥ뿴е޷Ͳ˼鵽ô¡


659 ɾ͸
Ѧ÷ĸоѵǲô˵ǲҵλر䰡
ԣѦ÷Ҳʶһ£Ȼȷϵҵ̫䣬ֳҵ̫ΰȻԼϹҲԽһЩȽϣ֪ԼϹʲôġ
Ȼ˼뿪ˣĹŮ˿ƬĲƵеһУܸһֲŵĸоܿʲôӵģŸ㹻ʵһĿɱԡ
𼷱𼷡ϴ˻Ҫ̧ʱڴ˭ԿŮ˵һԡױ߿Ҫöˡ
ССʵݲô˼档
ټƱˣΪӰأȹ𻨸Ÿһ䣬ԡױߣǱѹԴ̧ˣټڵȻˮ¥̨ȴûܿ
ȹ𻨵ĻҲŮһЦȻȴǸӲˣϹ˾ѹ˱һȺŮ˿ģȺôôֳַ˽Ȩⲻַ˽Ȩڷ
˴绰ͷ뻹ˣһӵôˣԺɳػˡ
ҡ¶ܿܲܡһֱиŮͯ˭˵˱ģ
С÷أŽ鼸갡ˣٶԱ˹ܲˣѦ÷һֱԴȴЩȥˣְ˻
ǿϡʲôİѦ÷æһ䣬ȻȷʵֻǱŸϡ̬ȥôӵġжš
ʲôÿģ뿴ģȥҴȥ¿ĸ¿ȥѦ÷һ¡

޺ȹô˵֮Ůǲ˼ˣټϷǼģҲ˼ۣվԼĽǶȣֻҪûţżܿ
ŮǴһг죬һ͵͵ԡ͵ϼۣװӣȴЩĽ޵Ĵ󵨣ȫĿ֮°
ܿ޵Ķȹ𻨡ƻƻԼΧŮǵĲȻ󷽷ذϴǵط
ϴϴɣĨԡҺ֮Ǹϴţָĺ棬Ȼס°ϴϴرרעǰȥҲ΢΢ſƺŹӣ˸оôڳ϶ֱӶʳˡ
ȻһԼװò˵ϴͦģΧѸоˣȻּϴϴʲôԽԽ첱Ӵֵģǰֱ˺ü֡
һϷĴBOSSұѪ֮ǰǻαĥһҵ񾭣ֳҾȷʵǴBOSSģβġ
޽Щˮ棬ȥĭ֮Ůٴηһ󾪺ǹˣȻ֪ζʲô̫˰ɣڰֳϴڰʲôɣ
ڻĹķϣֶǿԱ϶Ϊ潵ΥΪˣ
ޱȰŮؿٶȱεBOSSһ̫Ȼ͸ҵôһֶЩĽʺޡԼûôƤȥһһ£ʹBOSSܽӴһ¡
⣬Ůĵֺ޼ȥֳBOSS׳Ѫۡ͵Ůʲôʱ뾡ŮŪһŮ͵˵ʱ򣬵ȻҲ뿴BOSSѪ۵һĻ
гɾ͸
޹ȻˣŮĽʺڴУĨЩԡҺװϴţȴǽסƺմBOSSݡ
ޱȰŮ˵Ȼһ˱һŮסϴʲôġ
ôôվѦ÷̲סģ˼һ
˼һ仰Ҳ˵ɫܵγѪһӱȽϸһڽŻֳܿȻ֪Ϊʲôô
ﻹҪϴɾһ°ֹһ䣬ȻСڰȴÿ˶
Щˡĳ£̲סЩ飬Ŀ֮£ٻЩ˼Թ˵˾仰ʾֻڰϴѡ
仰ڱ˶ȴһִ˵ĸоǧĺ꣬ʲôի˭֪ڸʲôú˺ܹɣ˼ˣ
ʱ򣬵һЩſһЩǻкôİ
Ůķ׷ײƽʱڱһֱϴһֱϴϴ˼㣬޸ָУBOSS˿Ѫ۵״̬ҲиоģȴǹûÿɴBOSSѪ۱մ֮ʱ̵Ļɽҽ뽦һΪҲ΢ţҲһ¡
ܾûиܹ˵ζˣôԱߣ˿̺޲ȥ˲źá
ȻˣҲǺ΢ģŮϴŻ·ӣŪԡϴҲûôӶ顣ȴΪŮߣֹ˿ҪһĿԡ
㡭Щͷˡȹ𻨿һĻЩغ˵һ£Ȼȡ˰ֽݸޡ
ȹ𻨺ͳƻƻԡױϣϴ裬ԱȽϹأȹǰĥ棬Ҳǡ⡯֮٣ʾͲһˡ
ҲǽŰֳϴ衢ϴŻɣŪôϻмڣ޹֮󣬰ֳҲȥˣӣôĶЩˣҲˡ
Ҳֻ֪ϴɾ޺رһ䣬ֽӹȹ𻨵ݹֽһԼ
Ȼûн⣬վһֳֳܵζҲЩ㡣
ʲôˣվѦ÷﷢һУֻܼӸߵ˼෢ʡ
ΰֳϴֳǸˡ˵ˡ˼͵úӲˣҲޱȵɬϾмпڵˣÿŮ˶ŵÿ
ǲ֣濴֣۸ûʲôˡ
ôְܹ̲סŭˣ޳һǰŮΪֻռֳ˵Ļ޵ΪֱѾַˣ
ǰǰҲ̫ǸˡŮ˸һ¡
֪ʲôΪ𣿱ΪֻǺ棬ⶼѾˣֳ²ʡûȨôɣ˸̸ͣˡ


660 ķ
һװʲôװ·̧ʱм˺˼ģˣʱ򼷵һԶֲ֣˼װߣҲǰ˶ѡޱŮ˵ˣ˺
ҿûиһֳ·Ҳûмȥʲôٺܲ˵ظջ޼䡣
ٽɱô˵֪Ϊôˣ˵䲻ĻֳĹϵ˭ﲻ⻰û⣬ֳ˭ϲҾϲҲ˵ػ˸ټ䡣
㡭Щ˵ˡ
ȷʵʱֳӣԹ۵ﶼʲôԭ򣬾ԼһرİıֻԼ͵͵һ棬ȴǱҷһ棬ܲˡ
Խǲˬ˾ԽôΪ
ֳǴҵֳǺãǵȻҲҪãǰϴҽ´Ҷзݣ˵Сʲô˵ģҪϸߣŪôҲŽ˲ǣ޽˵ȥȻΪԼղŵçײΪб⡣
һЩ֮޵ȻҲЩڡ˵£µ˵󲻴˵СҲСҲЩԼԲ˵Ҷзݣ˶ˮǸǵѡ
ǰǰѵôһΣ˺ȹ𻨾ԼĻìܣʱæϡࡣ
û¶ֳû飬û˻ǼƽϵġҲں˸ϡ࣬޵˽ȽϺãҲøٺ֮˽飬ʱȻվһ˵
ǿֳǺܴ󰡡һֱûô࿪ڵκ骵ͻȻ˿ڣת˻⡣
ǱˣͷͿͷܴӦǵطҲһ˿ҵϹϷˣͷСǶӽȥһҲʲôоԼô͵ģȻͻһʲôо᲻Ƚϳʵ֮ġ
Ϊֳһʼ͸֮ͲôгȻ֧ľѵƻҲ̸֪֮Эģǿӡ
κ骱ܵضԸٻЩУʱ˵ôһ䣬תƻ⣬ʵڰ֧ޣйٵĸо
ֲֳǶһ˺ãǶܺã˵öԣֳǴҵֳһ˵ֳҲԼˣҪֳɣ
ǰӣ治ס޻κһ䣬Ƿ뷨Ҳٴαⶫ˻µֺֻܲʵ滬ĳһ˲仹û˸ָͷȥ
ѾԽԽǰɣ浱ҺʲôҲ֪װ򣬼˱ڵϱջĳ嶯
ŮԼ˵ĻΪ⣬ûվűˣصĴ
ĿĿԱºϢĿԱȻҲˣҲֻʮġӣȻ﷢һкܺ棬Ƥʵ̫˼չȥѦ÷Ҳ᲻˼
һֱڷֻͷͷһûһ죬﷢һԻ϶׹Ȼûֳ˵ȴЩ졣ڽ˵죬Ҳûʲôˡ
ֹһ֮ٴԭֳϴ裬Ů壬׼Ҫ̧صˡ
̧ȥʱ򣬺ôϻм̧ʱȴʲôҲûˣмһӭš
Ѧ÷æܹȥæҲĿõֳݣ֮󣬲ɵþһһ˫۾ɵԲ֪˼Է顭Ϲ̫Сֳȷʵ̫
޷Ͳ˼ݣȷʵΪ
Ѧ÷ľҲһֱֻºעʶŮڴϵ˹ȥ֮еֻ˵ϡ
ȷʵͬһ㰡˵ղʱ򣬻Ǹ˵ģڻΰֳͦȻһ˰
ֳģһŮˣҲͽȥ֮һͲˡֹһ䣬Ȼڼֳⱦ֮ʱﶼԾذԼһ¡
ҸͷߣȻôΪ
ãңŪȥκҡҡͷ̫ͬҵ˵
ÿ˴ʱĸܶǲһģҸͷСƽԼϹĶЩԲˣֳȻºηκ骵ĸܾͲһˣһֱյûбʵ
ĶӳԶٷĿֶܲ϶ˡ˶졣
κֳ㴵ţôȫǶҪˣЦЦػκһ䣬۾ҲȻȻشһκ骵壬ȻʵرȻȫĻᵽʲôط
治ţҾԿԡκһұ֪ı飬һ̽һĶӣÿٷȴֻһһ׵سԣ˵Ȼ֪ܡ
ҪǴģҶκֳܣ˭κֳܣѺһٿǮ޿ʼˮһĴǮȡһٿǮ
ҶκֳܣҶ١˼ЦҲǮκ骵߲࣬ΪԼܶȫҲΪκ骿ԡ
ôķκͺҪĵĻҪԸ˿
⻹򵥣κֳһβ֪ˣһЦغ˵һ¡
ԽԽ˰߹ݵȡϡ
Ȼסˣмʵǡ
˵ѣΪ԰κ骺ܲص˸һۣôĸоλֳ֮䶼Ǻܺг
Ȼֻ˵ģôܵ˿ֳأȻ룬˶ԵĶǻԼסԼĳ嶯ġҲֻǻʹȻرǼʶֳΰ֮ʹŮ΢Щ˷ܹȡ
ܣƿһЩɡۼǶٳĴס۾Ͳ֮󣬲ɵЩʧǰѴм˿Ա˹ȥð¶档
ڲŵʱַסˣ˵һʵһ¶ѡ
Ůʶֿ˹ȥƺһһһֻº͵˹»ûעĵڣֻ͵͵˷ǵطһţȻæֻú
Σָôȹ𻨶˴󵨣򣬳֮󣬻ЩĽʺޡ
λõģΪ˼ֻӻ£ȴǺģһµӲ֮ġ
ŮˣƤĺãԸֽڸɴ˺۲ľᡣ
ܲȷʵܲҲԡ޼ԼСʶƣҲʲôˣʹ˼֮󣬰Ƹȹ𻨡
Ҳģȹ𻨶ʱָ࣬ͷʶض˼£ȷʵǶ˼ȴŲҶ֡
ԡղڸϴʱһֱվ˼ȴǴǰ󷽷Ȼ̾һָк֮ܲģں޽ĵһ
ղűűߣҲֻԴֶѣŮһĽʺޣ˿˵ȹ𻨻װ֪ҲǾý첻ԺˣֱӴǰúõ˼ѡ
ȻԼϹĸܺܲһָոȥʱ򣬾˵һҲǼȽţǵ飬Ҳ͵͵֮ģȻּȽ˷ܵ飬ŴһָУʱһֱ顣
ж೤κ骼޺˼ȥҲЩˬٽ˽һ¾ߴҲ˹ſķָʳָȻһ£Լִ棬Ȼһֻ׽סˣֻֽбȻ
Ȼֲ׽סĻǶҲܣ׽סֻǽһ°ˡ
ȷʵķˡ˼ЦЦغκ˵һ¡˵ٸߣӶӵθٵҲֻôľ룬ݳһȻͱȻˣ
ûаɣκ骿˿Լ壬Ȼһ¡
ʲôȰʵزһ±ʲô˵Ȼһ˵ȫһ˵ԣ˭û취˵Է޼κ骣ʵزһµģٵ黹ǲҹġ
ǰκˣͿ˳µظųһˡȻˣҲûָκĸ飬һȷʵó
ֳѹ֮Ҫ֪ô飬ô룿ôãôĹǣǾôرٺס˵ģۿҪˣôҲ̲ȥˡҪ֪Ȼţʵûеһأ


661 
ǰҶ࣬رֳ࣬úϢһ°ɣҲطϢһ°ɣ컹ҪȥɽȹҲ˸ټ䣬Щ˷ܹͷôȥҪˡ
ʱŪɳּ̾ʲô֮ģ鷳ˡ
ֻǺ˵˵ôأκæһ䡣
λֳۺϰζô˵ˣŮҲͲ˼ٶ˵ʲôˣ˵˼Ҳǳ˶һ¶ѣô˭Ҳûǵ
ʵֳѵģֻǺȶˣһ֪Ϣ˼˵һ¡
һֱװ˼ôһ˵ɵһⶼʶˣ
ôܣ޲̫ͬ˼˵
ôܣĺȵûģϹǸƹֻҪһǾûĿܣ˵ˣֻҪʱţûһѵġ˼ĵ˵š
ֳ֪ղź˶٣ƿ׾ƣǾƹϹȣôֳ϶ˣ˭ôƶҪκҲ̫ͬ˼˵ʱȾƵʱȰƣٺȵĻͲҪǿһֱ߲ܡ
κ骵ʱǼһ£оֳȥƿ֮࣬ղνŻ£ֻ˼ڿˮѣԣƿľڻֳأƿľƣࣿȻ֪Ѿƶӽвռȥˡ
֮Ƕܲţκ骾Ͳ֪ˣҲû⾭顣
ˣµ۾͵Ϊֹɣظȥٴһˡ
κЩ̫ˣվû˵ʲôһ뿪ķ䣬ٺȹ뿪˷š

Ȼûкƿ룬ʵľưƿǺ˵ģȷʵۣټϾһιٵϵͳɵʱ仹ҲûʲôѹҲûǰץʱ䡣
˻ٵµҲģûٿˣԼɽﵽȥˣԼڴϺúõ˯һ
˯֮ʼΡ
ʲô߰ζУһǻص¿ͷɽռͺڰһǺʶĲʶŮ˯֮Ҳһֱûš
һΣȴε֣ӱεС칫
Ŀİ칫ңС칫ʵѾǿˣξС칫һԭģ
ԼǶֽ֣ӱ壬ɵúǰգ֮ǰôʼģȴһҲǲˣԼԼǸΣֲǺܿ϶˴ĳֺܻ㱵״̬
Ȼ֣ӱͻȻ뿪ˣС칫ֻʣһˡ
С칫ͻȻú䣬ߵӱ⿴˿ûȻѩѹô䡣
˴ӣǸоŰٱôһӣһƺ̫ʹȻˣ˵ľǺܻ㱣ξһǲ̫ȶġ
ȻƿС칫ҵ˳Ĵ칫֪ΪʲôһĻͻȻЩˡ﹤һʱ䣬һ꣬ѵһꡣ
ǹٵϵͳĳ֣ܿһʱһתڣΪСյķԼ޷תܶ飬ޱȷŭڳޡ
ûйٵϵͳ֮Ҳܿܳ£ǸڰһУͽȫʵġһ뵽ЩϱЩ⺮һ
칫յģһҲûУԼǵøղ֣ӱԼһģôҲͻȻˡ
ʱͻȻ칫ҵĽڿޣʱʱ޵÷ǳģ֮ĸо
ѭ˹ȥȴ֣ӱǽǱڿޡ
֣㣬ôˣʲôˣǰȥҲ֣ӱһ
ˡˡҸô졭֣ӱһ߿һ˵š
֣ޣ׳ʲôˣæ֣ӱ
֣ӱȴǲĻţЩʲôȴǽ͵涼ʼѪ֣ӱعͷʱϡҲȫѪ
һҪ˵ʲôʱȴͻȻ˹
Ѿ賿һˣǸ֮ɵúƣʲôΰ
ԥһ֮ʶóֻ绰֣ӱûгʲô¡
Ȼ־绰ȥܻƣ˵Ϲһ˯أҹһ绰ȥҪϹһˡ
¶ġ
еһУЩģ֣ӱĳʲô˰ɣ
ԥ֮˹ٵϵͳĺڿסֻ벥һ绰ȥ֣ӱĺ롣
ػˡ
ҹ˯ʱܶ˶йػϰߣرûʲôҪæסŮˡ
̾˿֮ˣֻһζѣϡŹֵĶΣÿ춼ǣÿζģԺǲҪˡ
䵹ġ
Ů뿪ʱѹģֻ˸Ȼʱ˶֪࣬˭ʱ򣬰¿͡
ڷ䣬ֻʮȵӣ򶳵ֱ£ֵ˶ҲͲˡ
¶ȵߡٱ֮оöˣ򿪾Ƶ귿Ĵ⿴˿꣬һ˷磬Ҳѹ֡ټⲻѲŹ֡
ҡҡͷϴӺʹ֮صǶΣҲΪ̫ԵʲŻİɡ
˯ţʱҲ죬Ұ˵Ϸ
ϷĻƽ棬ȫԼϷ֮УȫάģĸоȱҪˡ
Ϸܺķʱ䣬ʶʱʱѾˣߵˡ
ȹ𻨺͸סͬһ䣬ߵӵʱ򣬸ȹ𻨴˸绰򷿼ûУͷ۲ۣҪҪʹһȥ緹˰ѷ
ٳͷЩۣûͷ˵ʹһȥԡ
Ůʱ鶼ЩΣЩСӡֻǼװȶˣȻͷΣһʲôҲ֪ӣشк
ܺߡһ糣ŮҲûʲôܿͲˣָǰߴߴ״̬
緹˵ӵӣͻȻǸΣٴβһ֣ӱĵ绰Ȼڹػ״̬
ģ֣ӱӦȥϰֻ࣬ģôֻȻڹػ״̬أ
üͷ֮˸绰ǿһ֣ӱĹ
ϸ¾ʹְûˣ֪ΪϵȽϺã˵ģԾûרź˵¡ǿЩֵػ򼸾䡣


662 ۿ
ɵúգ֣ӱϵú٣رд¶ûϵˣ治֪֣ӱѾĿְ顣
һ֣ӱı˵Σһֱ֪κദǰõѣǽɽׯ֮У˵Ĺϵ֮Ͳ֪öûǲˡ
ãƺƻļͥ䵭ƺֺģ¶һֱѰ졣
ĳ˵䵭֣ӱ֮ĽԽԽ٣ûô֮绰ٴˡ
ԣŻֹ֣ӱĽһ֪״
ûʲô£ֻʣڻðɣǿת˻⡣
ðڵʱãǿȻǿתһĿ飬ʵ֣Ȼǰã쵼ǰǲô˵ǣ
úøɣԺҿܻƷУɼˣһ취ٽһǿ˵ϺøУǿֵµǶʱ䣬û
ððҪЩǿȻǼһ¡
Ҷǿĵ绰֮ٴβһ֣ӱֻȻڹػ״̬
᲻ǡֻˣ
ǰֻŶûи
ĻһǺĲŻô
ʹ˺Ϊİ·ǻЩ˸УղμӹȻСգʱѾҿ˳ˣ˵ѵһ֣꣬ӱĹů΢Цġ
һһֱҪرʲôˣֻȴػˡ
ھͷɻƷУȥһĳ嶯
ǣǺ֮䷢һУ»صļͥȴȥľ飬Ϊѣ
¶
ֻʣһ̾Ϣˡ

ԹͣȻȥʯ¯ɽ
ŮǶԵú˷ܣһ޾ɡ
Ϊ֣ӱֻػ޾ɣУΪΪƺȶ޾ɣ⵹Ҫٿȥαװʲôˡ
ֳ岻ͲҪɽˡٵ͵͵Ȱһ䡣
ðЦЦûв
ȹ𻨺κڰʿϵʱҲЩǹдͷѪʱҽʱȴ˿ڶѾˣҲûʲôʡ
ǵȻ֪ھܽʱʹܵ˽йƣΪ˱Ǹе֣ûȫƺãֻôˣЩмƤ
˶ڽɽҲûʲô⡣
ŮıƺҲѡԵغ˵飬Ĺƣ뻹ǹٵϵͳԭ
ŵң˳İʿɽ£ʽ׼ɽʶֲһ֣ӱֻû뵽һȴǽͨˡ
֣㣬С򰡡ûֻһͽͨˣæ֣ӱ˵һ¡
СŶ£֣ӱܵͣұأóҲܲ
֣㲡ˣ֣ӱһеĸоЩ̫
ǡ֣ӱ
ʲôˣʱʶĳʲô¡
Ϲ챻˴ˣͽ֢໤ңϡˡ֣ӱ˵Ȼˡ
˴ˣô£Ѿ𣿡벻֣ӱͻȻô¡
֣ӱһ߿һϹ½ǰǸ⳵ģ⣬ڹŷҵһܴ棬־ͽнޡ
ϹܳԵÿ࣬޵ԽԽֶ⣬мܷĸ׹̾־ֳΪѣڻͦ˹ȥ
ڰǰֵĽһģϰϣïï޵ȡͨޣͶʺܴһ˱ȽҪ󼸱ĵ棬ҹһɫװװҲܺ
ǣͨ޵ϰ˺ܲصЩۿ͵飬ȻͶʺܴ󣬵ôҲѾÿڱĽޡһǰͨ޴˽޵⣬ѽչ
޸ûгõ򣬶ï￪ļλȴǺЩͣûг⡣޵ôã֣ӱϹ½𻪵Ȼ׷֡
ǣһʱʱЩ˿ųԳû޺áάʱȵȸֽڽ£ý޼û취⡣
Ҳû˹ܣ½޿̣ǻǮ˼ϵȥï̸УïﲻҪЩС
ɺãϵʱͣ˽޵ſڣʮ꣬޾һң˻ǶŹ
½𻪵ʱڵ֮󣬾ٳûиϹŭ֮ʧز޳ǯ˶ԷˣȻΧŹԴϰ˺ܶһͷһѪ˵ϡ
֣ӱõϢϹȥʱ򣬺½ѾԲˣֱȥҽԺȣת֢໤ҡȻڽ賿Ҳ
Ȼ֮󣬵ԱĿڹɶȫָͨޣûжͨ޷ȡκδʩޱʱʮӺ󾯷ŵ¼ͨ޺;֮йᡣ
ͨϰïţ϶һģһЩϢͨĵԱ͸¶ïﱳܿҹϵڳ
֣ӱϹ¼ҵȫҽԺѺ½ǹݵ顣ҲȽϼģ˵Ҫʬװײŵͨ޵ſڵģҲ˵̧ȥġҶ֪ô˵ôĻ⣬ܿܰѸ˴ȥ˵ΰ֮ıץ
֣ӱ˵֮һȭͷߵһϡ
꣡ƷеĵͷϣȻ֣ӱұҹϵ˸۸ˣ⻹û
ɵúʹںΣȻ֣ӱ֪ڵĽ⣬䵭޵֮ҲûŽƵϹԼȥƽ£ʲôͨ޸ˡ
ƷеͷϣҹĻ˭Ҳүӣ
С֣ӱϹ˽ҽԺ֢໤ңûҪæȷʵʱ䵭ɵĺ
䵭ʱ֪Ľ֪ôҵĵڱɧŵĵһʱ䣬ͻæһЩ֪£ǸͨڶѾˣ屻Ǩ¿ͷɽúȥˣڵ顣
µ񣬵֪һеʱ֣ӱϹȴѾĴۡ
֣ӱΪʲôǰԷɧŵʱŽȴʲڡ䵭ľ棬һеȫϡ
ҵİֻҽԺﱻ͵ˣϲ°Ŀ֣ӱһǰһֱػԭ


663 ͥ
꣡ҽԺ͵˲ֱɥһ
˼һΪһ棬͵֣ӱֻС͵ȴǼӺ֣ӱϹ½𻪡
ΪҹѸ֣ӱ绰ʱ賿һӵʱʱ֣ӱֻûҹ϶ǲֻܹġӵĵ绰һУʱϹû
Ϲ賿ӵʱ治εģʱõϢ϶ô¿ͷɽһ͵ƷȥϵҽԺֳʱףԾ˺½𻪵
ǣȴΪС͵ڹؼʱ͵֣ӱֻʱ޷֣ӱϵϣӵص˺½޷õľΣҲʹ޿ء
ҽԺ͵ǮƣһıɱҽԺȴС͵ĵĵط£ЩС͵ᱻץżķ֣׽סһҽԺС͵Ҳϼͷųˡ
ԣҽԺС͵ԽԽⱣܶ˱͵ȥ˾ȲǮǮҽβҽԺҲʹЩҽԺС͵ģɥʵ̫࣬ȴʲôҲܣҪɱĳ嶯
ˡˡһжˣҸô죿֣ӱ
ִĸоΪ֣ӱ˵Щֻʱʱʵ϶ѾֹȻҲֻǰһζѡ
ޣ֣㣬㻹ңһУɣһһҪֻ£ҪѪծѪȭͷѾ㱩ŭˡ
ֱŭ֮£᲻ƺɱ˱ٵϵͳͷҲںˣ˾ĵߣ֮⣬԰Ҳã֣ӱѰ׽һ
˵£ޱȵرŭ
С򣬱Ҳú˵ЩġҲ£Ҹû취Ժˡ֣ӱıŭôһ˵ɵЩסˡ
ҵĴЩ飬ӦЩġ֣㣬Ķҡͷ֪˵ʲôˡ
Ŀǰ˻ҽԺҲҽԺСǧ嶯֣ӱȰ
ļҽԺҽԺ֣ӱȷһ¡
š
һᾡϻȥġ˵Ҷ˵绰
ڸʡʯ¯ɽҪϻȥҪЩʱ䣬Ϊ˱ڼ֣ӱʲô⣬ȴ˹ȥִ֮˵绰ȷ֣ӱľλ֣֮ӱıֱȥ˻
˸ʯ¯ɽߣڷĲ̫๦µˣߣҲǷװԬǼЩ֢иʵʱ˽һõ鷢֮һѵѾԶˣҲʱʹȴĹܡ
ûֱƷеĺ࣬ʮӺһǷƺеģǿԵ˻ƺ֮ټݳϻƷУӦĵ﷽ʽˡ
ȥ·ϣ˸绰־ϣŲϰ屻飬ʲôġ
ŷԭǼʵĵͷڼʵѵŷѾ־ϵΧھȻ﷢飬ֱ޷̡
˵ȥܵŭ֮־ϵȻǵһʱԶ飬ͷϵϢ飬ܿ͸־ϴ˽
ȣ־ϵģΣп¼ģ־ϴ绰¼¼ûг¡
¼ǹģеǹȼʵ࣬ƷڵٵϵıҲȽۺǰ֪˼ʵĵͷ֮֮ҲиЭ龮ˮˮھȻұһ֣־ûдӳ¼ˣû취򽻲ҲԵúЩꡣ
ȷ˸ɵ𣿡򲢲־Ϲ͡
Ŀǰ˽⵽ɵĿ󣡱үһ£ҽɱȥϳ־Щ
־Ʒ涼Ѿֲ˲Ʒĳ¼ƿڿĹɲǺӣҲֻиͷϵľˮˮԼѡ
ղ¼ʦʱ򣬳¼ǺܺҲ־ϲɵЩŭˡǰǾˮˮûʵǿ̲ǸǼӵģȻĵͷ۸ǱүŮˣ¶ִˣ
־м仰Ҳͦԩģûи޵飬֮ǰ͸ôڷѽ޸ʵʵˣͨ޵ïôҲлԽ֡
Ϊ֪飬ĵͷϳ£ôԱү˵ֻԸƣȫ˳¼ͷϡ
ʱãȹȥ˽˵ˣҰһЩֹ־˵һ
Ѿ侲ͨ޵˿϶ܷŹĻסرָǰ˹ҵ겢ҳĻָʹ߾˭һҪ׷鵽׵ġ
֣ӱµѪծѪ仰ɲ˵˵£һҪ˸ۣǼصĴۣ
ڻƺ˷ɻֱ֮ٻױʻƻƸ٣ٶٶƷһ·쭶ȥ
ױΥ棬ûյſܶĽ㶨ģΪЩС£Ҳûʹ

ҽԺ
֣ӱ֮һ¾˺½𻪵ʬߣͼָ
ϧĿǰҲáҲãֻӵƵЧѾ˸Ϊ
ף˳ʮ֮Ҳ޷ȡǴӶöԷ
һжѾ޿ˡ
µʱΪʲô֪ͨأǺЩʹϧ֣ӱһʱ֣ӱ֪ͨкüְ취Ȼغ½𻪵
ǣڣʹٵϵͳǿѾĺ½𻪣ΪҲһв֣ӱ֪Щ칦ܣټܾõ䵭£ǲ뵽֪ͨ
Ȼ֣ӱֻǰؿ֪⻰˼ʱܾȻغ½𻪡ңһֱĸоƺڶʱ뿪Ŀȥ¿ͷʼ绰ûйʹ
֪ΪʲôҲһֱܿ࣬ȴû취κ˵ֻԼһĬĬسܡ
Ƿҵϵͨô֣㣬ܸڰ£㱣֤һǻһ֪֮ΨһģöԷصĴۣԳ֣ӱʧȥǾ޴ʹ
У㲻ȥ֣ӱסֱۣѾʧȥϹʧȥ
Ȼ䵭Ƿȴһֱû䡣
֣İɣҿԺķʽֻ㲻Ҫʾһ£ƿ֣ӱ֮첽Զ߿ˡ
ź¼˵棬֣ӱú̫ͻȻоʲôط̫ԡ׷ҽԺ¥ʱѾʧӰ

뿪ҽԺȻֱҵϵͨ޶ȥ
޳֮ƽʱȻ䵽ͨ޵ĵȻͨۼǷ̬ϣȽҪö࣬޵ʱҲֻˡ
ԣͨͥݡ
үβǵǹƥɱġ֮ǰѾ־ϽһЩˣȻˣֻǽһЩϣ侲֮򣬻Ǿе£̫ڳ嶯ҪվסùٵϵͳϿɲС
үĶ֣̫ʰɣشʮСͳϹ³ĴԼԶбͥеͨޣƺЩ
Ź֣ǰûҹ˵ĵӣǣܹһͷһΡΧ۵˶ˣ֮϶ܲܣŪû¼
ңҲеλˣװȫǰǸСģӿžѾʼСܵ˵飬ѾܾöҪԶˡ
ֻһβһǱү飬˵ֵزپҵ
𣿡¶õ
үϵɽ»𺣡ǹֵҲҪϳ尡æһ£ȻˣǱ̨ηǺء
ǰһ첻µز£ƴƴһƬʲôˣ˵Ҳ˺΢ı仯
ֻ֮ˣҪ󣬵̫࣬ҲҪִˡȻҲһЩԼҪֳȡ֤
ԸԬһɱˣﵽ˳ζԷĿģϷƵȥҲȫռס
ʱ֮󣬹ٵϵͳһЩܷӣ൱Ǳ˹ٵϵͳĿǼ»Ƚ⡣
ڼȻѾ侲ǻǾչٵϵͳĹʵķɹ°ɡȻˣһףүȻܣú֮׼ˡ


664 ΧȺ
ţõģֻǡүЩˣ⼸˹ȥûһ²ͨ޺һģҪǣүٶЩֹͨ޵ķһ¡
ͨ޵Ӻܴռ˰֣ԱкüʮˣһЩһӵĻ죬ïҲ֪˽޵ˣܻ鷳
ʱ򣬽ӵǰֻ֪ͨ˹һǾôֿȭعȥҴ
Ǽˣһ˹ȥһСߡ㸺¶ŭǣһҪȡǶøǯʲôԴҲҳӣ䵱ΧȺڵԴԺġЦŽһ¡
үҪɱС𣿡ĺˣĥʮ˲򳡵ģǰɼʮ˹ûϵѹû㡣
¼ŭԷöԷټһԴһ⻰;ԴѾˡ
ãүԿ𣿻仰˵Ϊү£˿Դ˸첲ʲôģүȥǿֵʱˡɫ
һүҡȥˣȻȻµѾ˵һˣٲȥ¾ͲǱͨ˴ˣүֱһ־ˡ
ʲôģ򲻰ΣǱԴϸ첲֮ģ۰Уһֶֿ죬Ѫ۱ֱӾƨأүҲܾȻ
ڱүжͣûܼʶҲ֪֪ģƺѡԣֻǵñүжʲô̶ȣ֮ܲľͲ֪ˡ
סҪռסöԷȶִ㣬Դϸ첲ҶκãҲ㸴ұԽң֮Ľ;Խߡٴһ£ҲһǶ衣
õģôһ˵Էҧסкһ׳ʵСܵ׼˵ʲôʱ򣬱ֹˡ
ҿ㻹һ˹ȥɣҸġ򿴵ҵʱı⣬ȥҴģΪռסһǿ׳СһȥЧ϶ʹۿˡ
õģܾؿһۣҧסأŽ׼ȥͨ޽άޣȻŻҲƳϡ
ȥͨޣȻȥ޳
⳵϶޲õģȻ¶Ҳ硣ڲ֣ԽԽãöԷִүҵ㹻ĽڣȻүԳˡ
ȻڿװģģϾǸͷ죬ҲĹǳһģʱͼͨǱ߳ȻԽԽԽԽѶԷĸסá衢С֮ȫӴˣܿͨ޳ġǽֱ·˵ע˹ȥ
ҪҪô񶾰
ͨ޵˱ᣬݵڵ˴֣ңȻӰ쵽ˡǾ׳˶ĵԱ˹ָıӻ䣬
ȻߣҼţֵһԱˣĭǵԱǡ
Ա޿ˣһȭıϣʱһѪ۾쿴嶫ˡҲˣѪĭֱ磬ƱҪֵøһЩ
Ȼˣ˵ˣ򰤵ԽңЧԽãԷ֮ҲʹһЩСˣʱץסĵԱǵԱššץţһߴͨ޸һ˵û꣬һ߼ͼŭŹĵԱ
ҿ㵽û꣡ԱͷˣۣɵôŭڵһͨᡣҲҵģ²ҽҲǸӵˣֱǲҲ
ȻһĻȫүʵţ֤ݡ
ңүҲѾѸղͨ޶ִ˵һĻùٵϵͳ˻ϣƵǴǵԱʱʼģȻ˵Աȶ֣ѪֱſڵϿŹľͷ
ҲֻˣöԷǯԴϸ첲֮Ĳ̫ʵ
ʲô컯֮£Ȼִˣ˴ӣûˣˣֳͨ޵ĵԱ
ʮΧȺڡҲűү˹ȻǹܵģֵȺԱġ
ȥϣͨ㲻ˬһģŲŰҲſ£ڵصĵԱ˿أ˳ͷ˹
սһǹŪһƳҲˣʲôΪάӵ⣬ϰ˵ˣҾʹȥάǿ϶нġ
СӣҶһָͷԣŲϱþץǣҪľЧôģֱӹ´ڹٵϵͳʦˡ
رǰλ˵Ļɿ԰ϣͨ䷢Ϻ͡ҰXXЧеһƴˡ
Ͽ챨ֳϰ磡һʹôţҲ״򣡡ǵԱȻܡϡ򣬲һǯ˹
ȻûԴǹҵǿôϣԿź;һ
⻰ǵõһϢŷ־ֵķֳǸԹϰı磿Īïôŵԭ
ȻˣҪһ˽һ²С
ȻǯߵǿǣƵ¼ʱǿǶȵģԣֱӵһǯԼԴȻвүʱ϶Ҫһˡ
ǵԱȻ߸߾ǯżүǿʱ򣬱үͻȻ۽ǰһǵԱǰ
ïɱ֣ӱϹȴû֤Ϊɲͨе飬үһӵˣڶǲܳġ
˼֮ҿ㾯ǲ
ǷԹйᣬȻٷŹ
ȻˣҲպ÷ִ磬ȫҪ˶ԷұһеƵ֤ݣ
һ߲ûùµмǿѾʮˣԱǻ߹Ǿ߶ϡǶ˴λһ˳ȥײһССֱײ⣬ȻԱػȥ
ûҽеûˡ
룡룡ԱǰȥоⰢȻǲˣ̴ԱҴҵȥ˵棬ϵ¥ȥˡ


665 ֻ
ִ͵޵꣬ҾЩۿ͵飬ǻмġȻˣ˵ǱʵïӵˣĳˣͨùʡͨĳӣȻҪְæ
С롯ĵԱͻʱ֮Ѿ˳ˣǿһֱû֣㲻ʲôɫֻȥȥˡ
ôĶ˵Ѿˣ̸Բһͳ¥Ϊ˵˶Էֻһˣ˾ڵʵ㹻ˣҲûǱԮ
ʲô˵Ұ˰ɣ¥֮Χ˹
컯յģǾ͸Ҷ״ˣĿ޷ֵͣͨˣҾǣ̰λǴ˵Ĺ˿ҽԺȥоΣĻҾͱþץߣ÷ɳЩͽϵغ˵š
仰ӴϾͷɣ˵˱үǶôطһλù

Ļ֮󣬾˺ܺЦһȫЦȻΧס
죿ǱЩƨ𣿷ɡǾͳЩƨĹ߰ЩŻ˭
ֳֵ·˴˿˳ʮ׿⣬˭ʱҲɵǰȻˣû˱֮ģͨҹϵֻҪǸ˻ֵ֪ġ
㵹Ǳҿ㿴ץ˭ʵ㣡ͷϵľ춼ǼϰֵܣҲãһСͷĿ˴򼸾䣬鶼Եޱȵš
ҵ˭ҶһָͷֻҪ˭֣ǾصΥΪǻĹһ߶ȷƵĹңֻ֣©ֻҪҶһָͷ϶ѷɵƲãүڵ֮ǡ
Ȼˣʱ˭ĻúЦ֮ǾɫѾˣԲͣЩ档
һָͷҴͷΣСͷĿ˲еԴϿ
Ȼκʱǻмءϡűүݳñүʮɽ
СͷĿϵнģһͷȽϴ֡һͷȽϸϸһͷԴǳѪʹЧֵһͷԴϾѣЧˡ
һ£Ҫϸһͷˣڵϻ죬ҲʱѶԷǣܻǻȽ鷳ġ
һȻʵԴϣʱѪĽ˳Ķͷ
ȻǹⰤġ
СͷĿĿҪʹѪһʵ֮һָ
һαүˣȭͷصСͷĿϡԭһȭֻܴСͷĿݶϵţȻԴޱȵѣΡ
ϧүĺԺأҪ˶Է֮ɱҲǲɱģһʱû飬һȭСͷĿԴϡ
ҲֻóҰȭûȭʮӳȥ֮СͷĿȻתŷ˳ȥתʱԴȴԸٶתţڲٶŤ߰ٶʮȡ
ԣ֮ԴȻرš壬ֻʣһЩнһûй䵽һȥ
һ۾Ȼŭţ·֪ԼѾһ˼֮˫۲ʧȥȥ
Ȼûзһȭ֮ԼϴԿʱһѷػеĹ˹ȥʱȭ뼡Ӵ˴Լӵʱ䡣
һ±ðʱ򣬳ĵ֮Уֻʣһ˻վԭأȫɵڵأԼĳλҽš
ȻȫүȻ󱻱үˡ
ɱһѾ㹻ˣǳïﱳģЩɱҲûʲô壬Ժֻǰǵ֫УԺûа취񣬶ûҪǵ
һΧ۵ĵԱʶץֻ˵绰ȻǱֱӴïǰǰ󡭡ƳҲ磬Ȼ󰢱뱻ˣżСܵͷҲɱï˵һ¡
ʲôһ˴˶үСܣûиïԱĵ绰ŵӡ
ǵģү̫뺷ˣϿ˹ɣȻ¶ˡǵԱïǿһ¡
ɱ˶үˣïٴǵԱȷһ¡
ҲˡԱһï
ݣҶүȥïҶϵ绰̸֮еĶү˸绰ȥ
λү˯֮ǲˬ˵ͨ޵Сܹ컯֮±򣬻ɱһʱһ˹
컯֮ɱ˵飬оݣʺλүï
үҪֽ飬ǺôҲҪһ¶ĿǣҶǶүˣûбαˣˣôöү֣˳ر
úãͱïһţȻӣǶүƽʱ˱˳ˣǱ˱ȻپһѼܺˣһΣܺһԼ˰
رǹŷķԹģƽûιͨ޵Ĺɷ¾޶ֺ첻˵óԺúȻС̺ţʱرǳץɱ˷ǻƴǲɣ
Ҷ϶үĵ绰֮ï̲˱绰˵֪ͨ˼Ѳٸֳ绰֮ïִ˵绰Թ˵ټϺïƽʱ֮ĹϵԼҲͨ޵Ĺɷݺ棬Թæ˾ֱֳȥ
Թﰸֳʱ򣬼ѲѾڵˣһ߷ֳȺڣһߺһο׳˶˵ʲô
ȻҲѾˣԱһһ̧
ץס𣿡Թֳ֮һԱһ䡣
ֳЩ˶˵ġԱ߹յԹߣָһ䡣
ﲻץˣԹЩŭش⾯Աһ䡣
ǱүϴǬƵԾֵץ˽λԱϳСԹһ¡
ðҲ̫˰ɣ컯֮¾͸ɱˣ£Թһүͨı£ջܰ¸ȥɣ
Թ˽Ⲣ̫ֻ֪־֮Щ飬Ȼ󱳺յĹϵı£ͲǺˡ
ǰļ飬ȻԹûֱӺͻ˲ӣԹһֱģûʲôøеģʱ򣬵ȻҪ侮ʯ⣬Ҳǰͨ޵ĳӣԼ


666 ;ǰ
ͨ޵ĳӣʱץͺֺϷˣȻҪһؿڵĶ
ոè壬ǾǺԼľֳλȥˡѾȷҪ˾Ӷˣίһְ˳͹ֳָ־ֳƽھίίλá
ʱ̻ɱﷸίһְվûйϵˡ
ԹԸȽգִִַԸܲϣڵϷоԲϵ͡ڹϵͳڲԹҲƽĹϵĳ˵й֣ڵϵ쵼ϵȫǶĹϵ
֮Ĺϵܶ˶֪ģŪȻҲʲô£ǷԹƽһ
ǡ˵ԱԹ㱨һ¡
Ǹɱ𣿡ԹǾԱһ䡣
ǵġ
˵𣿡Թһ䡣
ǵġ
̫Цˣһץˣ̰˸ץ컯յģȥԹԱߺ
ұ˵Źƾʲôץңں;ԱȻ˷ԹĽ̤˹
Ȼδı棬ҲǼλֳţһνץ¼ʱ˾͸սЩԹû뵽·ˡ
˵£ҪĻĴУڴӷԹı˺ͨǶ㲻ϵˣ˵þҪһˡ
Ȼ֮ǰҲ˼յӣʱյ
ϮԹ̤߹Ƹһ˼Ȼһָǰץ
ôϮˣֳʲô֤˵Ϯ˵˴ûУǲھֳλϴˣѾʧȥ˼ˣֻ֮ͨʲôɸ˵ܣԹ߽
ô֣ԹԱһ߷ŷԹˣһԱǳš
ǼȹľԱмģղ˽¹ͨݣټвٵġΧȺڡһֱ壬˵ץʲôģ˿̶ԥŲûǰץ򣬶ԹԱƽʱְģʱԹץ˾ûƣ˿̺ͷԹһЩɫ
ץһھǰɣԹţȻԱţЩǱ
ԱȻҪԹ࿴һ֮һΧ˹ǵҪǿа
Ҫץ˭һϵڷԹ
䡭ֳԹæת
Ҫץ˭ս˷Թһǽӵ绰ϹģǽӵʡϹġ
컯֮¹ףɱһˣȫˣһѾֳĿͽץ죬ӷɵϣҪȻﷸ𣿡ԹսϾˡ
Ŷ˼ѭ˽ˣ۾
ҿûô˵ֳԼ˵ģֻھһԱְάɵϡԹоԼץյİѱҲ
ܳεĻᶷգ־ֳίǡίίλÿɾƽˣԹӹΰ۹͵Ļܻܿᱻƽоﵱֳ֮ģƽδ;ǰ̱һƬˡ
ȿɡպܱĵؿŷԹԼֻݵǰ
ԹЩɵؽӹֻ沥ŵȴǸղ﷢һС
ֳһзǳ޳Գ޵ò⣬ֻȽϸһЩ˵Щ̫ĻȻ󱻰һʹ򣬴һѪ˵ϡ
˲ԣ˴ˣǿ϶ΥΪˡ
Ȼλǡ·ߣвҪƷԹϰı磬Ҳ״򡭡ȻǯԴ˹ȥȻˣʱԱǿô͵ȥģƵĽǶôֱԴȥġ
£Σˣܲ
ǣˣһǯ֮һ߷׼Ȼ׵İ룬Ȼ󰢱ˡ
ĳ֣Ϊ˵ĻҲҪӷɲ޿ޡȻ󰢱ƷԹϰı磬Ҫ򣬴Ҳ״򣬲ǯ򲻵ѣ߷˰롣
ΧŹʱ˵Ļˣ컯֮²һͨңҵͷѪ֮ͬľ֮ܵв´һĸһУ˵Ļͬ޿ޡ
ⲻɱ˷ֱ֮Ļҿڿ˵Ҫ÷ɽ⣬ǶԷȫһҹϵϣűȽ
⼸ƵϵĵѸüƵվҵҳȻվı༭ҲĪ˭ȥġҪǣ֮ǰǼ䡮ֳҼϰ硯ҲƵз𣬷Թ˸˳˰ѷԹĶӰӵͨ޹ɷݵҲ¶˳
Щǰûϵġ
ֲһЩ顭һЩûIPַġѡͨް˴˽ޣ½ϰ屻˴Ҳ϶¶˳˵±֮󣬹ŷֳַͨ޽е飬ҪԭǷԹͨĻϰ塣
ԹɫʱɫȻïı磬ȷʵӵͨ޵ĹɷݣϱεĹɣĻ϶ܱʵƽԹïҲûٳֵһȾƣ£ѾˣҹȻɱ˷ץ򣬺֪
ʡύһݱң֪Ϊʲôһҿڹŷ޵ܹ꣬ţȻӵйϵͳı컯֮°˴ˡ˳ʱҲҪһɱƷйŷҹô𣿹컯֮¾͸񣿡ջԹ˵һ¡
Թɵô󾪡ͨǲܵģһǣ˺¾Ͷˣιɵᱩ¶ǰλү˴˽ϰ飬ҪסˣӴҲҪʵʱǻᱻְ飬ƨһֱǺܸɾγܲ࣬ؽ궼Ǻпܵġ
ֳ﷢˵˹컯֮´ˣˣΪĹֳôܲԹձ
ҵ˵˴˶޵ϰ壬Ҳ˱˾һֱô£սԹһ£Ⲣӵĵ绰ʴ£ӵʡԴĵ绰֮ռһЩϢ
յȻܲµĿǰɳص̾־ֳ򣬲ƽ޹ʳȻ϶йء
Ȼһ飬޵ϰǰҲ̾ĿƹҺһĿ飬ԣĿģȻýֺͷܲµóˡ
ⱾҪﵽĿģͨ޳Ϊ۽㣬ȻʱúڿѵĿͨΪչɣϰ¶¶ע֮Щھڲȥˡ
£ǲѣùٵϵͳͺڿͻͱϣ缫ĹעΪȵ¼մʹĽ
ֶƺЩһǣڻĹ⼸ͨնԸҹԸͳνײвȨʿΨһЧֶˣҲղò;άȨҪԭ
ĹĹƽһǿԽԽӵйٵϵͳͺڿ򣬻ԴֶͻкϷάȨ֮⣬ͨϰΨһָϵάȨʽˡ
ԹЩ֮ɵңһ仰Ҳ˵ˡ
ЩȫȥЭ飡޵ָͨ޵ЩԱҺһ
ǣ
մʮӦһ̷֮ɢȥˡ

Сôôأߵߣصһȭ
ѣ޵ĺ½𻪣ɱˣɾֻԼķʽˡָŶűջĽ˵һ¡ڼȻѾˣҲûҪˡ
ôҰüͷ
Ҳ鷳˸ɡ
ҵ鷳ˣռװӡ
Ѽ˶ң⣬ΪңԸ绰˱ͨϰգô죿ҡҡͷһ뵽֣ӱʧȥϹĵӣûʲôյ٩


667 ү
㡭̾˿ȻǱ̨ʣ״Ҳһܸı˵ġ
ڣҲֻйֳ񸱾ֳѣԺ̨ʵӲƽԼƽϵķԹˣԼͲôǿˡ
ÿ˶ֳôĺУƷеΰϣˡ˵һ£ȻˣЩƨĳɷ档
һףѵİһúõģᶽųרһ鵽ףѵЩйأұ֤һҲŹ÷ɻһ֤һ¡
ǾͶлˣȻӣҾͲٲˡ˵һ¡ô˵϶ԹۣǣˣһҲŹ
Ժʲô£ҪȺ˵ҪǰôһŪȫ֪Ʒе𺦺ܴ󰡣տĵȰ򼸾䡣
ί֮ұ֤ٳˡЦЦ
ϹûӰ顭հһۡ¶Ŀǰ˰Ȼ״̬պ÷Թôһֵȫ֪ǿԽһˣһЩƽϵʵ
ͷˣ֣ӱ˹סֱۡ
ղűҪ׷ģΪҪһЩ飬ͺ¼ҵ˱ҽԺ˵ͨ߳£ˣ˺üʶԣе߼˹
ԴѪˣղſǰ˼˱ǲܻվ϶ȥˡ
λǣüͷо֣ӱЩ졭ҽԺҹֻӡ̫
Ѻ½𻪵ӣҸղ˵Ǽܺ˼֣ӱܸա̫ý֣ӱѣԵ˵һ¡
Ŷյ˵ͷ³֣ӱݣӦþΪֳôĶ
λֳйֵľֳ֣ӱһա
ֳһҪ֣ӱȻʶգµ׼µ˼
飬־ֳȥүһֱӴߣܼԩʲˡ
⹫˿˶಻ãæס֣ӱûȥ
ֳ֣Ȼ֪ˣͿ϶һ鵽ס֣ӱο䡣
һ鵽ף֣ӱֿþˣҲ֪ڵʵô˵һЩ
İɣҸնӻȥˡк׼뿪ˣֳϣȷʵ̫һá
ţæɡյ˵ͷ
ٴԴת뿪ˡ
ղŷʲô飿֣ӱؿ
ҹֹ˶Ҷ֣Ծͳֽѵһ¡֣ӱһ¡
һ˵ô£֣ӱľؿ
ɱģҪǲֵֻֻ̫ˡ֣ģϹһҪïԹԼǳֵĻʹ֣ҽѻˣһ˵֣ӱ֤һ¡
Ҫٳʲô£ý㻹ô֣ӱ֣ܵĵؿʵû뵽֮·˴ı仯
ҳ£ǻҪûһĲм顣
ʱѾ磬֣ӱûгԷҲûгԷ֣ӱ˵ҪԷȻҲûоܾױ֮ȥ˼ҾƵ˸
Էʱ֣ӱԵؽһڵĽûǸߴǧڵʲֻʾһмڴ˻
֣ӱѾ㹻Ծˡ
֣㣬Ժʲô£һʱ֪ͨңҶ԰ƽ֣ӱ˵һ¡
֣ӱû˵ôö֮ͲǺܸˣȻϵԽԽԶˣرڣ˵ʱ򣬶ѾЩİУһЩнĸо
⣬ҹϵ˸鷳ҲɰƽͨһʼɧǵʱͰ¸ңҿ϶ôţͰˡ֣ӱ˵һ¡
֣ӱû֨ȴǿ
ҵĴæԼ飬ٺϵ顣ޱǸε֣ӱ˵š
㣬Ҫ־͹ԼҲã֮ϵŪòϲΣ֪ΪҺá֣ӱһеԭ
֣ô˵ҡ֣ӱһ£Ȼʵȷʵ֣ӱ˵ܻҪġ
ý㿿һв֣ӱ˳ܵ͡
Ȼֻܾܾ֣ӱߵλϣļͷȻı
㼰ʱ˻ڶ֪ôˡ֣ӱ΢ƽһЩ֮󣬺˵һ¡
պôǱ߾ȥʯ¯ɽѵ֮߳󣬼ŸϻûзɻֱߵģԸϹЩ١̾˿֣ӱ˵һ¡
ô֪ˣ֣ӱЩֵ̧ͷѾܾûд绰ˣպýոհֻʱ˹
˸ܲõΡʱʹ绰㣬ֻػˣʱ򡭡ˣ˵ˡҡҡͷʱһжüϧû֣ͨӱֻ
ʱӦɹġǣ֪֣ӱסʲôطңʱþһζѡ
ͻȻ֮˺ھƵ꿪˯ʱ򣬰ҹҹҶȵ龰
ô£ĪԼԤ֪δԣңоҶҪ£ʱɳҵҶ裬ҶŹֲֻԸ˹ȥҶĳˡ
һ֣ӱ£Ҳĳ¡ϧǣһȴû̫£Ϊֻһζѣֻϵʱ˵绰ȥ
ʱҲҶһεһʱ͹ҵ֣ӱһжеء
˵ʲôûˡ
εˣ֣ӱһ
ǰεĿС칫Ŷεڴ칫ޡ˵©죬Ǽ¶ЩϰΪˡ
Ŷ֣ӱɫһ죬ĵһû˵ĻˣĿС칫ɶ
ʱǶξˣԴ绰㣬ֻػˣȫǿɶС͵һҪץսȭͷ
ʱ֪ϢΣ֣ӱҡҡͷʱϹѾת֢໤ңҴҽĿ̫أЧܲãûã治ˡ


668 ʬδ
˵ʱܰϹȻģ뻹ˣ˵ЩҲû壬飬˵̫
֣㣬õƻֻɣֻȫλϵͳڶԷλáͻȻ뵽һ£֣ӱ˵һ¡
׷ïͷԹԼĻֺεͬʱҲǸɶС͵ץסĳ˵С͵֣ӱϹ½𻪣£С͵Ҳһһ
֪λôֻǸŵλãҲ˵ģҡһֻѡ֣ӱҡҡͷ
ֻһֻ֣ôˣ½ɡ֣ӱ˵һ¡
Ȼô˵֣ӱҲʹˡҵƻǿһ͵ֻ䣬ȫλϵͳȻһΪϸĵַݹ۲죬ַʱ򲻶ʱ򻹻Щƶ
ûԵǵطȥǰ˹ȥƬϿε۲Ұ
ڼ䣬ֻλֽһαȽϴƶƺǴ˽֮ͨġ
Ȼֻλٶͣĳطûˡڼͬĵطй۲֮ҰпùٵϵͳԶԱȺɸѡںüطͬʱͬһˡ
ʣ֣ӱʧֻˡ
ǸʮӣС͵ĳЩ˾򹤵˵ӡ˲ò࣬Ȼ֣ӱֻУ¿϶Ѳ˸ϵ
ͣµλãһд¥ղǳȥҵ񣬻ǳԷȥˣڻص˹˾
漴д¥ҰԶŤȻǰҵǸ˵Զʶ𡭡Щܶӵкڿ֮ĥоġܿٵϵͳڴ¥ʮĳ칫ҵİ칫ߣҵǰǸˡ
˿̣֣ӱƻֻİ칫ϡ
ֻ𣿡ǿֻƬתԼֻУ򿪸֣ӱһ¡
ǵģôҵģ֣ӱܳԾؿ򣬸ղһֱڰ˵Żôһת۾Ͱֻҵˣ
ӡֻϡǸӵƬ֣ӱһ¡
ʶûʲôӡ󡣡֣ӱҡҡͷ
Ͱ˹ȥ׽ֻǴġ˵ű˸绰ȥ־ϰǸд¥š
漴ôд¥ӵֻ鿴ĵ绰Ĳͨ˵绰һܵĵ绰롣
绰Ǳ߽ͨܵ˹һ䣺Сʲô£
Ҷ˵绰úڿСߵĺ룬õģܵСߵд¥¥ȥм
СȻܵʲôӦСߵ˾Ҫͻ֮ģʰϵĶֻ¥
Ȼ־ϰŵѾ¥ˣСһ֣Ǻ˶Ƭ̰֮ǿаһ׼õ
ͺðˣȰСߴһ٣ֻʲôطģȻһѺСȥֻĵطҵֻϰ塣
ȻϰҲ׽ͬȴһ٣ʵֻǴ˭յġ
һŽëĹ͵ϵĻ
һë䣬ϰ°ʾëԼëĳط档
һж˳ë֪Ϊû飬ǴûʧִˣֻǺϰ֮죬ϰ˸֮ҲûôɣܿͳԼĵص㡣
ȻҲ׽ˡ
һëܿˣҽԺ͵һǰҵֻڰǮֵֻǮĶ֮ȥˡ
֣ӱȷİﶪʧû֤Ⱥ鷳ҪȥĶ֮Ҳû׷ǰˡ
ˣǮ˱ƻλһ١ûֻȻˣϰëȥúúˣȻˣëܼ̣֮Խͷ֮ޡ
ëĺޣҪΪ֣ӱ֮ͨյ˺½𻪵òļʱζ֣ӱ˵֪ԵɣС͵ʹ޻ϲָ߶ȣֻǶ˵ҵС͵˴һ٣Ҳû˵ʲôˡ
һ¿ƻֻͨвռ䴫͵֣ӱǲһֻùˣҲûҪٻ֣ӱˡ
ҪҪҽԺǱߣ¼˶Ǳ߰ɣʱ䲻ˣ֣ӱ˵һ£ϹˣҪ϶ܶࡣ
Ǽ桭֣ӱҡҡͷ
ôˣ֣ӱһ
ʬδϣǼܵáϱ÷ǾͿʼŲˣ˵м׷жٴ֮ģڽ𻪵ĺ£ܶ඼Ҳ֣֡ӱҡҡͷ
֣㣬δҪģأǮʲô˺̸ҲһˣֱӾˣһḺźһС֣ӱ˵һ¡
֣ӱĻЩ㣬֪Щʲôһֱû֨
Щ죬һһֱ㣬ֱеȫźáס֣ӱ֣˵һ¡
һֱû֣֨ӱסֵʱٴο޳˽Ļ
֣㣬׽㣬Ⱳӣһһֱ㣬ֱٴҵʵˡ֣ӱŵһ¡
һֱҲʵأ֣ӱ̧ͷһ
һһֱ㣬źŮܵκίҲκ۸ͷϡ֣ӱ֣֤š
ǰЩ˵Ӱ쵽ķ޸飬Ӱ쵽ļͥѾûϹˣһ˵ʱȻҪеΡ
ҿ𣿡֣ӱһ¡
ЩաղŻ˵Ϲʬδ
ϺΪѵ飬֣ӱıҲŵҪģƺһЩ࣬ղʵĻĳֱ̽ˡ
֣ӱܵı飬ֻ˵ͷȻԡ
Ļ䣬֣ӱѾ촽ƺѾһ㣬ͷҲ˳Ҫ˿촽Ѱͷ
𣿡֣ӱдϢţյĶһ
Ĭ˺һ֮ſ˿ڣȥɡ
Ȼں֣ӱ£ƺ̫ʣǡ˳ܾڴ״̬˵¡
ҲֻܴӦˡ
ǡھȻ鰡
ַйɣڼȱˡŭʱҪĳַйģʱ飬Ҳһַйˡ
ڷҲѾûϹˣӦҲƻķ޸߱ʲôˣ͵ǰ˵ˣϣ֮תһЩ


669 Ͷ
᲻Һң֣ӱһ
ղųĬ˺һŻشһϣƺоʲô
Ȼӽɽׯͬ˯һңҹﰾסǿ˿ʼһֱ
֪ʲôʱʼͷϲϲһеҪӵԲŻܳ飬֮ҲҪüΡ
ÿζΪѣȻȻ𽥿ʼܶԶ֮֮һֱܾɥȻֱ죬ֻص
Ϲű˴ʬδ̲סҪ󣬱˵ôΪˣԼҲôΪ̲ס
رȽǿҵʱʧȥϹĺֻܿŵʱҪĳְԼƽһЩ뵽ģİ
ҪΪһ壬Ϊһ壬ðЩˡŭȵȺܶ໳һй
Уôʱ˼
ҴûôΪУԶ׵֣㣬˸ôΪ㣬ʧغ֣ӱ˵š
Ȼȷʵ˿ҪЩ̫ʣһֱĺøк˵ĹϵȻ˵ķȥ롣
֣ӱû˵ʲôֿʼ졢Ķ䡢Ǳӡ۾ʲôطϷŹҲԽԽǣƺ׼Ҫһˡ
վҵȰֹ֣ӱ˵ȥ飬֣ӱЩ˼˵ͷ·ͷ֮󣬺˳ţڸ˼ҴƵ꿪˸
˷֣֮ӱȴûټƵ򣬶ǽҪϴ˵
ҹһֱҽԺԼϺܳ뻵еӡҪϴɾٺȡ
ʮӺ֣ӱ˳һ˿ңʱЩӣ˫סԼزС·һƬɫȴһš
ǰȻ֣ӱüˣҲ͹ûϸӹ壬ܾúôЩУÿζǿٷ£⻹һۿ壬֣ӱҲΪһײӵĿ⣬ԻЩߡ
Ҳȥϴһ°ɡ֣ӱ˵һ£ڽʱϴԼ壬ҲǶԶԷһء
֣ӱû˵ֻǺߵص˵ͷȻҲǵһκˣһԺǰεıֲ̫һƺĳЩˣкЩڴ
һ뵽ȥϹʬδͼ͵飬кһܺΣǡǡЩҪй롢ҲΨһйЩĿꡣ
ʮӺҲ˳ֻûһ˿ңϴһײ֪Ū˯£ʲôҲû¶
ǰһֱΪһһ˿ҵش߳ȻҲЩڴ֣ӱЩ㡭ܿҲڴˣڴ·һ̡
֣ӱȻһ˿ңԼڴͷյǰʱͻȻԵøˣ֪ǰǿʳȥ
֣㣬һΣ̺ɡ֣ӱ˵һ£Ȼŵ˴м䣬ƽ˴ϡ
֣ӱЩߣţڴ̫ãֻǶʬδϹΣ̫ӣԼҲЩ벻
Ȼ벻ͲҪˣейɡ
֣ӱƽڴ֮ʼḧḧ֣ӱоҲܷɣоԼһиڴˡ
˿ȫһֱڡ̺֣ӱһĺãַʽȻϲϲѾôһ״ˣҲûʲôù˼ɵˣúÿһΰɡ
֪Ů˲ļ¸о֮⣬ЩӪպҲǷǳϲԣøְ취ȡ֣ӱޱʵܡ
ḧʼǣա۾ӡȻһ·£ȻоλԻ󴦵Χεţżεڣȴ룬Ƿᴥĸоȴƺһ˲ϣ嶼Լˡ
ż֣ӱ͵͵۾򵽵ʲôȴһ˫һֱڹ۲ˣæ۾Ȼȥͼڵס۾
Щϴ֣֮ӱƺѾЩȲˣϣܼӿٶȣ칥ĳǳأԼһСӣӴ˱ޱȸɺԡ
ûʧڴĳʱ̣ظס֮Ȼһֻӹһ㣬ͣ˳һʯ֮ϣ֣ӱһ˲ͬһ̲סг
Ķûͣ£ڳϷͣѲţֱĳһ̣СϿӿ룬ǳˮ֮оϷ
Ҳһ̣Ϸһֱڷŵ˲һͷ˳ˮ֮Уһ̣һˮȻˮǿҰϷ˲鵽һӴûּ¿֡
̫ˣ̫ҸˣôһΣҲֵˡ
һ̣֣ӱ̲סȻ﾿жԼﶼǺ
ḧͷʲôҲû˵ֻǾҪƽܸо˿ĵǶôĸӣʱ˵ʲôǶġ
ٴ뿪𣿡֣ӱƽһЩ֮һ
ֻҪҪңʱǰٺ֣ӱ˵ʲôҵµ֮ǰֻˣ˵ֻûʲô塣
һֱڣ֣ӱס֣ǰţȻǶ˵Ļû̫ġ
һʱûѶΪѾû뵽ȻεӦ£ôԶĵط˻
û֪Լζȹ
ġ֣ӱص˵ͷ

ʱѾïڣԣߵңҵһ̫עĻᣬ־ϰŵ˰ˡ
ڲ̫пѶ֮£ïе顭ΪҪǿеͼչޱܣ˼ϵСȥɧŽޡĳһ죬½𻪴żڵţ˵ٸɧŽ޵⣬͸ˡ
ïŭںȾƵʱ򣬰¸˷Թ÷ԹܲԴΪɣѺ½𻪸׽Թï˵ɰѺ½׽ҲܾѺ̫ãҪ׽£ϵ˽С
ȻֽͷϵС죬ҹϻˡ
Թǰͼʵ죬ڼʵˣȻȥ־ϣǰ¼ͬĸĵܵܳأҲһЩ˿еġүܸïҰѳؽйïһ˾ơ
֧˳һʺôѣŵһֹɷݵķֺ֮󣬳شӦ˶ͨ޵ıȻȥҺ½𻪵ĵӣȽ޴ӽ˻ߵͼͨޡ
û뵽ǣ½𻪾ȻͷԷǯ𷴿¾Ͳ˵ˣȥ˴˺½𻪡
ڼ䱨Թõïк֮󣬳ºֲ϶ͨ飬Ȼʯ¯ɽɱ˻˽Щ顣
ïϵأïֻѾͨˡ
Ļǳ֮־ϸ¼˻ȥó¼ѳؽʱʮ֮ǰȻ֤¼͵ļʵһƷеĵͷ˼
¼Ͻˣָֻ־ϣҵš
־յ¼ص֮󣬲ɵ쳤̾ΪҺĵȰ棬˾ǲأΪʲôһҪűүɱǰһ̣ʶү֮֮󣬲źڲأ
үֶֻѣ֣Ȼ¼үʮΪޣʱ֮ǰֳأֻ¼Ҳ̫ˡ
־϶Գ¼ûʲôͬģ¼翹ףϣģҲֻŻƵñүʹɱ֣ӴԺҲΪ־ϵΧˡ
־ϵ⣬ʵүֻҪĻʱҹ׵ͨԡһͳ£Ǳүƺܵĳһֻ߱үĳǲɣүû֮ɱ䣬һͳ¡
飬־ȻǲܶʵģүҪô˳űү˼ˣ־ҹϵĵλѾԶǵǸҪʵ仧ˡ
־õ¼Ļظ֮ȻҪڽѳ¼̤ƽˡ
үŭ־ϵȻǸϽĴ̽Ϣ˽¼Ķռ¼еҵ״ȻõһҪϢ
Ϣ־ϴģǴӳ¼Ǳߴġ
ǳ¼ļɽׯͣǵıͣ־ֵľֳйֳָоֳ񸱾ֳίίһְƽ
ƽһ£һʮ־쵼Լһ񾯡
¼ƺһ壬űүǰȥͶ


670 ˵
ҳ¼ˣҹϵų˵־ϱλصıүҪ¼ڽʮ֮ǰܵܳأƷ˼
һʱ֮ҹΪ֣ƺڵϢ
¼ôȻڽһȥɽׯͶλһҹ֮üʵƷıүǺܷۼʶһ¡
֪ôḶΪʹĴۣܲĴۡ
û˵ֱӲ򼽱ɽׯ˹ȥȻ֪¼ôΪʲô
¼ЩɵүȻʵôģ־Դӵ˱үİ֮˼ʵȷʵʵʵڵ飬Գ¼ڱүºݻ֮󣬿϶Ҳ
йֳָ־־ֳƽԼʮλͬ뵽ɽׯȥͣҪЪɽׯˣ˵ƽ¼ߡڽ¼֣ͱȻᾪƽҶƽ֣ǾǴˡ
ʱҹϵ˺үȥˣ涼ү飬¼ҲͿɽۻˡ
ֻǣ϶뵽Թһֻˡ
ϢӹɽׯϿգȻҰܣܿ˳¼ڣһ˵Ļ֪֮¼һλ͵Űݽȥ
ڱŭ֮£˵ֱʹɱ֣ʮͳ¼ͬ۵־ȫɱˡ֮󣬾ûˣִˣϵͳ˱ɱ϶顣
ʹǽɱǣ鲻ͷҲҪ˼ŹٵϵͳĳͷǰԹٵϵͳ۲оľ飬ɱһ֮ǰʹȷʵ񼫣ʱûףҲû˵֤Ͷɱ˵Ļʹº׾ȻǿԱۿֵġ
ԣ侲֮ǾԸ¼Ҫɱ˷ΧСΧԱٵϵͳĳͷ
ԭЩʮϰٶ֡ǧصĴʯͷ׼ɽׯȫһٵȫɱģ侲֮뵽һõİ취
ڼɽׯﲻǰɣŪһﾯүײȥǰɣү㲻ס
򻨷һµ㣬ʹˡһֻͨڷɽֳ֮󣬷ֱϯеÿ˹ȥ
ط֣ȻԿһٶ඾ĴŶǸ˰һ¡˹ȥ֮󣬺ؾͰѶĿȥ
ֳʱһƬǺ֮
ΪǱĶ䣬ʮ֮ʧˣЩϱݴ̵Ķȴ˾ز
һһֻĶԻ̫ǿһ֮󣬱ݴ̵ĵطọֿ̈̄ԲһЩϱݴ̵öһЩģѾʼж֢״ˡͨ˱ʮϵĶݹܻܿɥ
ĶĶ䣿
죡죡оȻھֳιȥˣ
үҲιȥˣ
ˣ˿
ݵ̫ˣɽׯĳҲ
ץ䣡ҽԺú˶Ѫҩ

ֳҽһƬ쳣ңʮ֮󣬵оͼץֻȥҽԺҽԺ֢ʹÿѪʱȴֻ˲ʧӰˡ
û취ȾҪû˵ġһЩķ׷̧صĳ̧ȥ˾ҲѸٷ˳ҽԺʻȥ
ʱȴǰֳƬ¼˳־һһбϣȷЩ˵֮УЩǳ¼Ҫ
־ϲ֪ʲô£ЩеͷһеһǺˣűүڷʲôжԸ¼ڰ˵ͬʱҲСǵҵһЩԳ¼ȽϤˣһ˶ԡ
һֳܵȥˣ־ϵСܱ˳·֮󱻳¼ĳءŵȥҺ½𻪵ĵӣյ˺½𻪵
ݴ̵˱ͳɽׯȥҽԺ֮󣬳˼ɽׯȻҲ֪λصġүѰԲ¶档
⼽ɽׯһҲȫүϵˣֻҪټ˵ϾûпԶصİȫطˡ
˸һ˴ĳʱһµĻѣ³һֻ䣬ֻһ˲ĹͰѳݴ̳ѣҶ
ȻĻǺʬһգ°뱲ӽ޾ۺ̷
ڳرջʬͬʱҲǴԼʮңܶصĳ¼ƽ˫˫ȥҽԺȵ·;϶
Ϣҹ֮ȫޱȾүѵǳ¼ʮ֮ǰˣ˾˼⻹ľһغˣһһλйֵĸֳһᣡ
ǡ־Ǳһֱû˵¼ƽڼɽׯȾƵʱ򣬱ݴ̶Ҳ̫˰ɣǶ粻֣֡ƫƫʱͳˣ
Ȼ¼̿ʼ˵飬ƷоҲҹ˵飬ѼɽׯԼеͷ¼µƵȫõ֣Ҫ֪ЩǱ˭ȥġγڼɽׯġ

Ķո˵绰
ھƵ˯һ䡣
ļҾƵꣿսһ
ƴƵ꣬ôˣװֵӣ֣ӱֿ֮󣬱㵽ƴƵҪ˼䷿ȻԶ̰һЩ飬Ϯɽׯ飬û뿪Ƶꡣ
˵ʵھֳݴ飬ûйϵɣһ¡
ĸھֳװͿ¶治˲飬ƷеļƵܲ鵽ͷ
ûϵͺáûٶ˵ʲôֱӹҶֻ
Ҷֻ֮յǰĸƴƵһˣȡסƵڼʲôԼǷڰʱ뿪Ƶ֤֮ݡ
ܲǰ͵õһЩţ˵־ϱλصıүһҹ֮˹ŷļʵʱͨ޷һĻںУѾЩ֤֤ʵпǳ¼˴˽޵ĺ½𻪡
ȻˣȻ־Ϻͳ¼֮ҪƴȻҹϵƱүҪó¼һҹ֮ƷȻ¼ˣںйֳָ־ֳƽȾƵʱһ𱻶ˣ
򶯵֣ɱ¼ĶͲ˵ˣ˳ɱƽЩ֪ƽھίһְ˳ְƽ
ղɵɵͷһΪкֻܳôͨͣҲ̫ǽϴ˵λү


671 ˼
ƽ˵ȻǼ£ίһְȫʧȥ˾֡ǣƽһ£ưԺƱػΪƷеһ׮˻ɵͷ
յĲ²һûöɱƽȷʵ˽⵽йĿǰ״֮ģ˳ľǰһæ
ֻǣ˿̵һҲ˲
Ҫû뵽ɱƽܵ˹ٵϵͳΪĳͷ۳160֣
ΪƽʱδΥΪҲûյΥ֤ݣΪһ˽Ҫһæ˳ɱͱͷˣ
ǰɱһ˲ֻ10һôôأ
ĹƣƽΪǵٵģûгɱ֮󱻿۷ĿҲһҪ֪࣬ǲ
160֣16һûˣֻʣ87ˡ
ͨ˱޹ɱ۳Ŀ10ƽ޹ɱ۳Ŀ160ٵȷʵǱͨҪ˺ܶࡣ10֡160֣ƺ
һ֮ҵһЩڵϵ
ڹٵϵͳǿԱʱ100꣬Ƽʱ200꣬Ƽʱ400δﵽĸ800꣬1600ꡣ
α۳160֣ǲԭ
ǰԱ͸ƵʱҲɱһЩˣи߹٣ʱûܵƵĳͷĪΪƼԴԱϸˣ
Ҫһöɱƽͳ¼ʱûʹ׸ǣʱֳƽĻǣٰĻпܲ۳ô࿼˰ɣǰľ飬ǿһֵֿġ
ʱڶԸڼɽׯĳأûи˵ĳӣҲûȥȡ¼ƽĻǺʬס
ˣԺǶעһ£ûյԷķ֤ݺͶԷûʱ򣬻ǲҪɱˣô۷Ǻֲܿġ
ͨˣɱһʮ֣ʹ˴ͼ֮˵һξɱ˼ˣȻԼ۷ҲһغˣǾͲֵˡ
͵Ǹѵɡ
⣬۷16Ժǿ취һģɨƽ˽ίǵĵ·Ҳ16۵ֵˡ
ƽӦòʲôڣһ˾йֳָ־ֳȻҹϵ˻һȾƣƨδػܸɾֻɱЩ֮û֤ݶѣɱˣӦϵǴ
һЩʱ򣬾ƽûжʱ򣬿ͨȡȵķʽ16վûôȥ
ɡ

¼ѶƷҹ𶯣¼СͷĿֻʲ־Ҳʱҹ˷ų˳үһȻ³ȳ¼ҡ
ֵݷҹܻᣬҪ־ǰЭƽͳ¼һ£ֻҵ־ķɹʣҪ󹫰Աó㹻֤֮үϡ
¼ƽǱģǵĶʬ嶼ûҵһƵȫõˣûκ֤ݱ־ϣСһʱ俿ɽׯ
෴ɹȥȺסһƬҵļɽׯѲ˺ܶǹеǲ֤˳¼Υʵ
ƽ˽ǹеĳ¼һȾƣƨɲôɾˣЩ֤ݵͬʱ򱻿۳160ֿʼݼֻ140ˡ
յҹ;յ賿Ʒҹ˵һƽҹ
̳¼֮󣬳¼ҪͷĿҪôסҪôˣҹܻҪôȥ¼ҵ·ϣ˶ݴ̣جһһش˹
ݵλǴӸߵͣһһ
Щ˻֮е绰ϵǰһӻ˴˼ͨһӴȥʱ򣬱ûлˣܿԷϢʹ˹ó¼ĴСͷĿĻ̻̣ѾͨмүˣͶ֮⡣
ȻͶүˣҲûгˣЩ˳Ϊ־ϵ˵ͣȥ˵ЩȻԸͶͬǡ
ߵӣ̫ʱЩСͷĿǣҪôͶүҪôɱ¼Ӫʮ֮õһôƾմƷҹ˼ˡ
ֱѪѪУֻһȺһȺسȻʧӰ
ƷҹԭϹķ£ѹ־ϣֻʣԶƿڿĹȻӲдˡ
ȻֻǱү֮ͣĿǰûʲôȥټ֮ҲûʲôìܣүʱҲûȥЩ顣
һͳƷҹ־˵һԱү˵ƨǡ
ʱ䣬취ڹٳ϶ȥݼŮˡ

һŵ
۵һűٴδˡ
ڷɪɪķԹïˣһ˱۾˽ǳ¼ĵܵܳء
ȻҲ˩һϡ
رȥ֮󣬾겻šһмʱǱһȺ֪Ķݴ̳ˣȻ²ʡˡ
Ȼѹʱ۾Ͼֱ֣ڲŷԼʲôطȻ󻹿ïͷԹˡ
ʲôطԹïһ
֪һҡҡͷ
ҲǱִģ֪ʲôط֪Բʲôõط˵˶½𻪵йأȻڰ½Ѱˡ
½ˣԿ֪ǵ³϶̫
ֹ˵ŻȻؿʼԹïԹܸïïĪˮץ
ïû֨ɳš
ԹЩ꣬ͳضһʵ壬һҹֶҲûʣ³һﲻɲš
֪ʱ䣬ֹ֪˼ͷŲ֡۵һˣһδһһŮ
Թһ۾˳ïҲ˳Ůǽ޵ϰ˵֣
λϰ壬λǷֳһλǳ¼ĵܵܳأϰҪͼ̲ҵ޵꣬λֳֳؽܸϰ壬ȻذʮСܣȥҵϹ֣ӱһ˵
Ӧ֣ӱҪѪծѪȻҪ˽ϣáҲãֳҲãֻ˰֮ģҪһ˽ᡣ


672 ֮
ֵܣҲǹҹԱӦ֪˽ΥΪɣʲôú˵øһḺҪ⳥ĻǶᾡǮֻҪܷǡԹæ˵һ¡
˵𣿡ͻȻ˸һɨ˷ԹֱͣӴ촽۵÷Թʱҽ
뿪˵ʲôïͳأԹ֮æ졣
֣ӱľֹһ£һеѪȳ̶ȣȻܷΧ
˺̵ܲغϹг𱨳ôĥǶУҸ㰲šź֣ӱ˵һ¡
ܸĥǡɱǡҲزˡ֣ӱҡҡͷԵúȻ
ǰǰֻҪ֣ϰܷǣ޵ҲԵͼתø㡭ï֣ӱ˵ӣæ˵һ¡
죡֣ӱͻȻеïͷȥʱҵïϵѪ˳Ŷͷ
ؼï̫˵֣ӱ뿴ôҵһĻȴƫƫ˵ͼת޵飬ǡǡǵº½Ҫԭһʱ֮£֣ӱ̲ס֡
ïĲҽ֣֮ӱʶӵдѪȻ˽Ļ
֣ӱǷ䣬ȻְһڰƽһЩ
ȷʵܸѪѪȫƽ֣ӱʧȥ˵ʹΪģҲЩˡ
лл㡣˰֣֮ӱ̧ͷ˵һ¡
˵ֻΪκ鶼Ӧõġ̾˿
׼ôǣ֣ӱһ
úһúָָú
㲻ﱻ֪𣿡֣ӱʶڵѲǵʶǸˡ
ӵһŲƲ˵пʵֻǱɽһǰˡӵмΪӴһٷʱ䲻Ѱ˱͵ֻһʱ䲻ץɱϹ֣˽̶ǽгͷ
ⲻһģҲǵĿ飬ʶǸкġ
¿ͷɽѱһգԶ˷ҡҡͷ뵽һ顭Ūʿռ֮ĶͺˣֻԼܿͨȻúͳ״䱻ˣ˭ҵ
ǸӴռʯ׶оʯףӦҵռİ취ʱûȤ
ӣúҲһܱ֡

鲻ã¼˵Ļʱס߰ɣɽլԺһʩȫʲôʱƽˣٻǡ֣ӱֱ뿪¿ͷɽʱ򣬺˵һ¡
סﲻҪҪÿܼܲ㡣֣ӱɫЩȻغ˵һ£֪
ǡҪɳ̾ɣҸﰲŸס£ÿټһûʲôġ֣ӱһ¡
֣ӱ˿ƺЩĶӡ
Ǿô˵ˣֳǶߣҲˡź֣ӱ˵һ¡
õĻǶƯƺʹɵϳƺҪǶ֣ӱǣ˵سس֮ƺһЩ
֮䣬ǲǡһЩԡ֣ӱһ¡
ûش⣬һ˵ĳŮһŮ˵飬ǲȡְر̬ܵȡ
ںǿƣкܶŮ˰ɣ֣ӱһ£ʵʣҲѾ˴𰸡
ǰ߾Ѿݺݺ࣬ǿƣĸ߸˧ߵŮֻǰࡣ
ȻߵŮ˺ܶ࣬˵ԶҪҲرһҶĸ飬ͶԼûκ𡣡֣ӱ˵һ¡
֣ӱһˣȻסܸжܸжӡ
ζһ¸ղ˵Ǽ仰Լ˵̫ˮƽˣ⼸仰ԺŮԽԽ࣬Դ׵ʱ⼸仰Ч϶ܲ
Ȼˣղ֣ӱ˵⼸仰ʱȷʵǷĵ飬Ҳֿж֣ӱ
ԺٺͱŮ˵Щʱ򣬻ܴܲﵽЧͲ̫˵ˣƻҪʱﾳĶԷ顣
ȻˣжԷ̣ܷĽ֣һ£Ǻѱ仰򶯵ġ
Ϲ𣿡֣ӱڸжһ֮ͻȻð
Цûش
Ǿˣ֣ӱ΢΢Щӡ
ⲻϻûлش
γúƯ֣ӱ˵һ£ȥһĻһĻƯϴ飬ǸоЩ졣
ʱƯƸ߸ϣĿƵ쵼ôܿ¹˿ڱڿµʱ򣬲֪ʲôܣ
԰ɡ֣ӱһ䣬ܲһֱһ˵һ仰Ҳɡ
ϹΣ֣ӱһ£ȻƯžžžشλо
֣ܲӱͻȻָĳ֮ȥͷ
ǾǺŮ˫ʲôģǸо϶رѸ⣬วǡ׶Էʲôط϶ǻˣ
ˣҲҪЩ»źáϧ飬ǲ̫˵ڵģ˵ˣҲһӦǿӦҲҪЧֻˡ
ɳأϴɣ֣ӱֽȥҲ֪ΪʲôҪЩ顣
֮Щ£̲סʡ
ֻҪҪ;ɡ˵ʵɳ˴ׯ԰ûסǺҶһסȽϼªļ¥
ƯƴʫԼסׯ԰Ƿָպø߱Ҷճס˦ѣữһȥ
˵мûˣеˡ
ܵס𣿡֣ӱüͷ΢΢ƺǶƯƵ̰Щˬӡ
ʲô⣿һϣҶɰǰƽ֣ӱʾһĳֿԡ
ᣬܳŵסĻԺʹˣҪծˡ֣ӱȻû֮ǺܹĵȰ䡣
İɣõĺܣʵְһԼؼ֣ӱ˵һ¡
֣ӱҡҡͷ֪˵ʲôˣǵڽɽׯǿʱǸܺߵĴڵ˵ʱѾǼҳ㷹һ
ʮһˣҪʱˣ֣ӱȥƯƵׯ԰ԶͣǴ˸绰Ưƣʲôطϻׯ԰ȥٳһ͡
û뵽ƯƸûʹׯ԰Сϴ˵ҪͣƯƵȻĻϲ˰ȥˡ
ԼʮӺֱԶʷ˹ͣɽׯͣƺϣƯƺСѾˣֱСĴ˹֮Сֱף׵Ҫаˡ
Ȼֻǲֱıү϶ɥġ
֣ӱƯϳ˽ĹͣЩȣϾ֣ӱѾʧܾˡ
Ρ֣ӱƯƴкԵòǺ顣
ƯƵȻΪ֣ӱ䵭̬ȣͶ֣ӱͬ䵭֣ӱ֣׽һ˵źܹеĻȵ֣ӱֱƤ
ƯôȻǰͼˣߵŮȣ϶кøУԺҲԽ׽ߵŮ˺ܶ࣬Դ׳ĻģԼܳΪȽϳ־õǸ
͹Ŵ̺һҪԼÿŵ²УȻߵŮ֮УƯǵһ뿪ġ
Ư飬֣ӱҲٸɫϾ쵼һ֮˺ĺһı飬ƯҲǸˣ֣ӱҲԵø
Ǳ˭ˮ֣ӱӾرһ
ûլˣǱӾƯ֣ӱ˵һ¡
ƯӾذ֣ӱǱߵĴӾأ۵˵һ
ߣȥƯ֣ӱӾر˹ȥ
˹ȥˮӾȷʵΪãЩһֱס
ˣҲӭһ£Ưһ
ŶεӾذ˳ȴû˵ЩŤ
ȷʵլģղűƯƴ߱Żһ׺ܱ¶ӾӾӾµĲʵ̫٣оܲڡ
´һЩԲ֮⣬ĺòȷʵû˵һƤܰףôٵӾ£һֺջĸо
ø޴ˣתȥ¿ɺãĲϸ٣ͬݽƨɹװ׵ƨɶ¶ǰ


673 Ӿ
Ӿ㲻٣ϵģֻҪһϵӾ㶼Ҫˡ
֣ӱסӾصջ󣬱ƯȥӾԱߵĸӾ׼ˮֻʣ
֪ǲƨϸоĿȶȣǱʲôԭתͷ򣬷ȷʵƨɣعͷŴƨƿĿ⣬ЦЦ
㡭ֹ
ôˣһ䣬۾ȴǲͣ´һҲܻ䡣
غܴͦСƬӾ¼춵סˣСܰ𪣬ӾСûŮëӾԼԼɼëܵƤ̽˳
Ů˴˿𣿼ȻҲûҪڵˣôô뿴ĶͿĶ
ﶢҿһ䡣
㴩ӣҿ㣿һ䡣
ǡҽ㡭ҽҴӵġЩؿ˸ҷһۡ
㴩ӣһ䡣
Ĭһ֮󣬻֣㡣
ҪңɵҡҡͷƯÿ춼ڴʲô˼
Ůˡ˵ȥȻ򣬺ڵķӦ
ʵûҲûȥƯ˵ģһһȥջȤȻŮˡ
ŮˣȻҲƯ˵ĽŮˣԺͿһֱסִׯ԰ﲻԲ㻨Ǯû棬լլȥݳᡢȥӹҲ㡣
۲ֻҪÿ۾ݼξˣұݣҲǼܵ顣
֮ǰһֱûбֳʲôȤӣԼҲŬ䵭ⷽһֱϣƯƺǶʧԲòЩ飬źܱ¶ǰ
ΪȣΪӾҲԵͻأ
ֻƯʵû뵽ջ͹ֱӰļƻ˵˳
ҵŮˣٴ´һ
š
Ϊʲô֮һҲûУ֮ǰŮ˵ġҲһʱĸ齻С
Ů˿ⱲӲԡȡ棬кܶ㻨Ǯȥ档˵һˣȫ˵ˡ
ԲŮΪԲУҪΪĳЩҲþͻܱͱЩ˵ҲΪܵʱĿ⣬黹кܴɹԵġ
Ůѡ˵ʱҪܶУҪȻż˵ߡ˧ƷеһЩҪķ档ѡŮ˾ͼ򵥶ˣĶҪҪƯĲ֮ĶҪˣ޷ǾǲҪ̫Ķѡ
ԼʲôĵǺģǵģҴ֮󣬷ȷʵѾס۾Ӧþ㹻ˡ
ΪЩͰԼˣҡҡͷ֪˵ʲôˣȻһŵ㣬ǾǻȽϳʵûʲôļơ
Ůˡڻһ£Ȼͺ̹Ȼؿ
ٴ´һ壬һֱûڣָоЩ죬ڸԽһ
˵Ů˵Ȼûʲô⣬үղŵĿⶼҪ̽ƨɹȥˣǣƺЩΥү֮ǰ˵һЩԭ򡭡Ҳʲôܴԭ⡣
ڵĲ˵һˣһٸһǧһŮ˶û⡭ĻǲԽԽˣһҲذ
һֱ֨ԭһֱ̹ȻҲмŵͻȻˡǲǸˣŮ˵ĻԺͲİõˡ
Ҫ֪ƯѾüκ˵ˣ볤ڴĻҪŬ취ϲŮˣܵĻ͵ʱҲѾ㹻ˣ绹Ҫȥ
ӦƸĽǺ
ЩִٲͷЩҿĿˣӦƸʱ򣬸оٶȤܿܵòǵĹһ
ӵﶯһ¡ŮˣԵһЩĺãرǳûŮˣԵһЩ׾ͬķģʲôҪ󶼲ˡ
ղźԲеӣȷʵ̫ϲЩ޴롢ִٲӣ˼֮ġʵүⷽ沢ûжǿĵֿ̫顢ҲĻŮˣ϶˵ġ
ֻǸղļ䡢Щ˽ѡ
׼˵ʲôʱƯƺ֣ӱӸ˳˴ӾҲ̫أϵͣƯƵĺĲ֣࣬ӱĲҪ΢ôһЩ
һȥӾ֣ӱܹ˵һ£Եúת˲١
ٳٲ̬ΪӦƸŮʧܣЩʧӾ
㡣ƯƵ׼ˣʽӾݸ
ҲЩȣӹӾ֮ȥ˸ҡ·ûô鷳ٱһ䣬ֱӱһӾˣӾñˮרҵӾװȻӸ˳
ŮѾӾأӾȦվﻮˮ˵ŻҲȥ
ӾռСһˮ඼Ҫˣһ˻ò𣬵ڵ˵һжǸơ
Ǳˮ֮Ůڵķ˹ȥ峺ĳˮ֮УŮ˵ĴȺƨεоջ
ιȥʱŮˮʵˣװûƨ֮Ưƺ֣ӱƨϸһ£ȻǱ˱ȥ
Ưƺ֣ӱƨ֮ЦҲǱˮй׷򣬺ܿƵӾصĽϣȻҾҴƯƻŻͼϵӾ
ϵӾ㲻̫ðǣ֣ӱغ֣Ưƺܲ͵͵һ֣ӱӾϵΪ֣ӱһֱں֣ûио쳣ϵ⿪˫ҵ֮£Ӿܿͺ峹׷뿪ˡ
ע⵽ƯƵС֣ӱûӾ㣬Ȼˮ棬ѾԺؿСһƬɫˣˮ֮µټԱ߻ƯŮͼӾ㣬ԶȫżûʲôϵӾӾ߿ţɵúȤȻ
һʱ˷֮£ԳƯƲעʱһְӾҲˣǵӾս˼вռǾ㷢ӾϵˣҲû취һˡ
֣ӱȻȻƯƵǷСֻȻװʲôҲû֣ƨɺš


674 ¶
ȿʼֻǿŮںϷһûٿȥʱ򣬷ŮȻӾ㶼ûˣɵõɴ۾ҲЩ졭ǹϰôô棿
漴һ롭Լǿ鲼ҲٵÿʤޣƨҲ˶ˡоȻǹϣׯ԰ԺΧи߸ߵΧǽҲסˣԱĻҪ绰ʾС
ղֱӭӹ֮ʫҲƯƽĹԱǰȥνĹϣҲĸ˶ѡ
ôһ룬ҲνˣҡһԡԡܵĮп߶Ƭʱἤֻġ
ղűŹƨɵʱֻЩڣûбŮԷܵĸо
ҶûŮڲһԴȱȻǷȴȱٽǷԲָ
ⷴӦУԵúûбܵȤԴȱͬʱĴҲЩԵļ̶Ⱥ΢˵УΪֹͺԲŮǰ㣬ʵϵЩԩˡ
˵ˣԴ岡䵭ΪԴֽ׶εҽѧƼܼë
ƯƵֻ˰ֻˣȴǹԱͣǷ͹ƯùԱѲͳ͵ŵŷҪȥȡ
Ӿرϴ绰ƯƣӾ㲻֪ʲôʱ򲻼ˣȫƨɶߣ֣ӱȵ£Ǳ߿
϶Ǹղ̫ͣСŪˡЦЦ֣ӱһ䣬Ȼ֣ӱڻûз֡ʵӾҲˣڵƯһƨɡ
Ȼղڸ￴ƯѹӣǱϾǸңڵ棬Ա߻ڳƯƾôƨɣ֣ӱ֮󣬲Щ졣
򵭶ӣ֣ӱ֪Ưƿ϶ǵһǰƨɣ˿϶ʲô¶΢΢Щˬܿǿаɢ˿ȥ
һ𣬾ͱߺܶŮ˵ʵȻĻԼһԶԶ뿪ɡ
׻ص֮󣬶ڿȫȫظ֣֮ӱʵû뿪ܱǣŬӦͱŮˡƯһ̷ͬʵ
λǰû͸ôȻڱǰƨɡѹֱܲסջ󡭡
ڳ𣿡Ưƽ绰֮󣬻عӾصһ䡣
𣿡֣ӱһ
ˡ֣ӱһ䣬춼ûúóԶҲֻһЩ¿ͷɽӾҲ
ڳ԰ɡƯ˵һ¡
ͳŷߵСǶԣƹԣƯһ
ӾرϰɡƯһ䣬λӾװйƨɵƯŮӾر߹ͣȷʵǼ顣
õģȥѲͳƹƯ˵žʹӾ˳׼ȥŷǱȡͳˡ
Ρ֣ӱòƯһ䣬ΪƯƵڻ֪Ӿ顣
ôˣƯ֣ӱһ
Ӿ㡭֣ӱܺĵƯһ£ƯƻعʱСһԺɫºǴĿ֣ӱЩ
ŶƯԼ濴˿ȻװܳԾסԼ
ɣȥȡͳӾذߣЦЦغƯ˵һ£ȻƻصӾ
ҵӾأƯƱƻӾ֮󣬼װܽźܺߵ֣ӱһȴǿͬûӾ֣ӱͣذЦš
Ͻң϶Ӿ֣ӱƯ˵һ£ȻʶӾΧ·һȦûҵƯƵӾ㣬ȴⷢԼӾҲˡ
֣ӱʱߵͨ죬֪ҪȥҲʶסԼ档
ΧǸǽԺûбˣֻǼôġ϶Ǳøղֵʱ͵ǵӾ㡣Ưưοһ²֪֣ӱȴǶ֣ӱܿ𡭡ҲʲôˣԼϹ͵ˣȴװߺ崿
Ưƻ֪֣ӱϹͨϰ飬ӡУһֱ֣ӱͶˣҲһֱ֣ӱûʲôŮˡ
Ͽ϶˵ˡ
ôô֣ӱȻߵòУûйڹϹƨɵľȻƯ˵иǽǷյԺϾ¶ﰡ
ϲǹƨɣͰɣһϲƯƵǺΪ룬Ȱ֣ӱһ䣬ȻϲϲӾҲȥȫһ˿ˡ
ôУ㡭֣ӱֱ̲סƯƼˣƯһֱȵӣʵڲ
֣ӱʼĴԼӾϧӾѾսвռˣԣұӾأҲҵӾ㡣
֣ӱŹƨϰȥ·һµʱȻŲͳӾرߣ֣ӱʱʧȥ˹ƨϰͨ
ҵӾ㲻ˣһ֣ӱѣֻ棬ϵ˵һ¡
˾Ͳ£ͦáһĻЦһӾرߵϰڷʳһԱһ˿ҴӾƯƴһ
㣡֣ӱᡭͷһ롭ȻϲǹƨɣƯͶã϶ᲫģĻ˵Ժֻ䵭ˡ
ȻҧƨɺˣƯ㶼ʮˣұˣ϶
ĳֶ֣ӱҲӾƨ˳ĿȻƯɨ˹ﲻɵһ˷ܺͽƨվ¶ĸоȷʵ̫ã֣ӱæȥ˲ߣڰɫ̫
ƨɰӡ˫Ȳ£֣֮ӱоöˣֻһֻֻʶС˻ӵòС
ޱӵ֣ӱƯѾܷŵÿˡȻΪģòſһЩӾ׼ߵʱƯȥߣһֳӾ㡣
ιһȥӾĲʵ̫٣ûűƯһҪˡ
˰ɣǶˡƯƵһۣȻǶûаǰķԸԵЩ
ƯƶĲȻЩΣվûٳӾˣƯưϳȥӽӾ
һ̿ʼĿûƯƺ֣ӱˣȫϣһֱӾرߵߣֱ֮΢һЩ


675 ɱ
Ҳ֣һû·ӣ˵ʡûŮǸջȷʵ֣ӱƯˡ
Ÿʮ˼£ĳ˵԰ΪŮŮƺʱᣬջ
ĿһֱŸƯ֣ӱЩˬԭƯ⵴ľߣڿƯ֮ԼƯƶ˸ơ
Ȼû˹ע֣ӱȻҲͰִСŲƿˣרĳżĿƯǰһƬҲûУ°׻λεأЩθڡ
ֻǡƺθںܺãŮϲͣţرǿƯǰ°׻λεһԵʱ򣬾˿θһִӲһɳɫӣһھҧȥһ롣
ĿͣƯư׻λεǶ֮⣬ĿͣһȴС·ȻƯƸղߵһǺϺү⣬ǸүûĹķ羰ǱүĿǰȤĵط
֣ӱֿʼƺǲҲҪƯƬҲأͿĿˡ
ƯȴһЦеسŶһߴյֹʲôһȡƯƵĻ֮˱죬û˵ʲôڳһ֮վǰƯƵҪ󣬰˫΢΢ſһЩ
һֱעƬ򣬵Ȼע⵽СǡүֱһֱûôõĲסһͱ˲¡
ѣүֻܸ굽ȥʰǲףȻڲ棬һƯȰ֮΢΢¶羰
ӵܵıүʵòһַʽ͵ʲôһְ취һŮ˴·£⣬ҿͨ͸
ǣôʵ̫ȤҲûκ飬ͨ͵һƳ⡯еö÷ݸ˼һЩ
ȻүʰףȻһ֮Եر𿺷ܣθҲǴ󿪣һȥӺһޱ
̵ζȷʵǺĿǰľ
ƯԽԽˣܶòԹɫ쵼˼Ҫúýһ¡
֪ղƯһȷʵЧסĿ⣬ϧӣҲ΢΢Щýȷʵܶ˵˼
ȻЩ֣ŮĵطʲôÿġⶫۺЩֲȻϲǾͲÿôˣˡ
Ŭ취ܣŮˣӴԺ󲻳ԺȰɡ
ǰЩŲʱȫſˣųԶʱ򣬳ŰһȴӵϣһƿչúܿӣλϣͿؿˡ
ȻԴӻ֮Ŀ⼸Ǹط顯ͬʱҲоǳĵ⡭Ů˷ѾĻҪֺҪĿ⣬ǣ۾һֱڿ
ΪȻڣҳúܿһһţܿͷڳ˵ĵط
ȣǸ
ΪүҰһ£һжϳ
ΡһԲС
óۣΪôһڳԷʱ򣬶֪ĿǸطȴûһ˿һǷķӦ
ǱûоⷽŮһƱ˶ſ϶ߵòˣ巴ӦҲǳңȫûЩ֣һƽþʲôҲûһ
˿̵ܸоרעڲϵʳ淢һкܵȻӡ
ûнӴҲûи֪ڵĲ֪Դ巽ȱֻΪŮĲһԲˣӶ˷ܵĻ֪ʲôʱŻ˷
˷Ӧܼҵǵط֮żһºܵǵطҲʧһȤŮˣȫǧƪһɵĻͳĳƷ̵ĳˣҲûʲô˼ǸɫĺãԲһ壬ҲԲһζ
Էʱעһˡ֣ӱĿһֱĳ֮һϵȣΪԷԵΣЩšڿǵط֮󣬺ͿƯǰλεĶһɲͬĸоӰθڣ̲סһ䡣
Щ죬ƯһۡѸƳһ֮󣬰ѷϵȷȥˣҲһĻǰʧˡ
ýô࣬ôƯƳһۣȻǶ֣ӱղһЩ
ԣԼˣý˰֣һ̬ȡ
¿ɺã԰ȶŵϣǶ֣ӱʾһȫ˿
ϵƯƣҲԶһЩѧղŵƣϣתһЩͬȫչ¶˳
һɨȥҽķ羰ãθҲǴ󿪣۾ͣشƯƵȻƻ
Ů˵Ȼǰٿᣬ鲻õʱ򣬶࿴һͺ
֣ӱʵЩȥˣڳԷأϲһ̧ͷȥв˵ʱвԾͿߵƯǵطⷹܳԵȥ
֣ӱһϯȥˡ
ԣƺϲǲŻô޼ɵϯȥȻϲ˵һãܿܲôˡ
һ֣֮ӱͻȻҲѧƯƣͬһƣһϣȻ΢΢бӳķ򡭡Ҳһ
ȻˣҪģȡ
Ȼǰһֱô֣ӱ߿ĿҲʼѭͣˣ֣ӱƽһЩ⣬ÿĿʱ·ıһִĸоȻ󡭡
ȻƯҲ֣ӱı仯ĿֳһŲĻЦ顣
˿ȴޱȵ㣬ӣѾЩϼһ֡ڵ˼˰
֣ӱƯƵӰ£Ѿʼ𽥽һˣܴһʼʲôҲŲɵڲӾ㣬һ˳Է˵Ѿ˷ηδܺŮ˹ͬһĻӦҲʲôѵˡ
Ȼ󡭡ӦҲûʲô⡣
԰ӦҲܽܰɣ
һЩ
ܷ䣩иԣ̫˵
ĽӨǸѶȸ
ⲻѾ˸õĿʼ
ʼδĳһ죬ϼԲʱŮȫӾ㣬һԷһۿȥرǴһۿȥһ׳ۡȹɽˮȫȥĻŲ

ЩӾŮ֮Ӧλ֣ӱƯơơࡢ԰
ޣ˴ˣûá
ˣô뵽԰֮˳ž뵽أҲ̫ݵˣ
ȻǹܷĽӨ
Сϡסססֳ˲ǣҲ뷨ɣ
ǲҪ˼ˣһӶװʲô
ܿ˿Һãղֻں˼룬û˻ܿʲôȻ֪ˣرǼλֱҪɱҲ
ģղžֻ֣Ȼ˳뵽Ǽ֣ûжǼλʲô뷨
ġ

ٿֵ֮ƯƣҲһƣΧһȦӾرߵĲݵϣʼ
֮Ů˵˼ȻϣǽץơơƵĶ任Ÿע
ڲݵϺװڳһŵƣôһƣүҲӾƣ͵ĲǣŮǺܿͷˣʱﻹݡڻڵһЩˣƺү
ˣյĽүĿһʱ䣬ȻͣϣҲû취飬ϾǱүûֵˣעҪƯƺ֣ӱô
ƯƺܿʹһɱﵣñүĿͣ˺ܳʱ䡭
ֻˣǴɴģһЩ̾ĿǰʹĽչ״Ȼˣչһ˳ŵͰһͶŪ˹һжɵؽС
ֻƯȥñڲݵϵֻʱ򣬹תſ˵ϣ泯űүķ򣬶õֻʹ˵ʱ򣬹һЩֱӰѰ׻λεĺ涥˱үǰ
һʱ֮䣬ǰⷴˣ۾ҫˡ
űˣ̫ò˰ɣô衯˵
ʵǡҲܲˡ
үһŭ֮ӵеƣ֣ӱ棬Ư󣬰ԼӾһȻ󡭡


676 Ŀ
֣ӱɵĿɿڴû뵽͸ҹȻôˡ
йһ֮ͨԥŻûа֣ӱƯһˣҪǾ飬ҪһӦʱڲС
һж˵ѾˣѾڸһ飬ԿȹӦ֮˵
ĥǲǵ֣ӱ˳ְ˵ʱֻˣȻˣڼֻüΣʱǲӵģһνˡ
Ҷġ
ȥʯ¯ɽ֮ǰҶ˵һҪ죬ûо˵ʲôзߣû뵽Ϊ֣ӱ飬ߵĲǷǱ塣
Ҷĵ绰Ҫӵġ
𣿡Ҷһ
ˣ۹أʲô£Ҷһ¡
м׮ӽϣɳδļ׮ӣͷأæ˰ҿôưɡҶ˵һ£ڽ°ӡҲ֮뵽ľԡ
æˣ͹ȥ㿴ɣһ֤ܰæ֮شҶһ䡣
ÿžžžҪЩµĺãȻٵϵͳ¾Ͳǵ˺͹ˣˡ
绰ƺҪ죬Ưƺ֣ӱҲûǿ֣ӱƯƣɳתתɢɢģֹ֣ӱ֮뿪ɽׯȥҶЩȥˡ

Ҷϵĵһӣһթƭô绰ķʽƭȡԷĳָ˻թƭɳĳʮǮ
Ŀǰյ֤ݣֻһӷATMȡǮƵƵеӷſֺī޷ϳıĿ
õƵͼƬʱŻЩµӷĨ˼£īͿȺĨˣӷʱسҰУȻǿԽҶȥưˡ
ڶӣһҹ˰ܺŵǳĵ͹Ҷ쵽ʱȥĲ͹ﵽһԣ˵ҵͱ鷳ˡ
ӣһŮʧٰ
ŮԬԬ䣬һгĳһѧʮ꣬ǰʧˣѰĹУӼĿֳͬѧ˽⵽ʧ֮ǰǺίǲܽʮĶӲһ
ɳصίûмιֳһְֳԶ¡
ںͲν̸ʱֻԬ䣬ҲϺ棬ԬļҳֻͷĿͬѧ֤ʱЩͬѧȫʸڷһ㡣ԬһǲܽеȨʵ࣬͹ֵȴ֣ǰЩΰԬȼֵ׵˹ܿھҪˣﵣİһųҪᵽһϷ֮ġ
ԣⰸӽҶϣץףȻˣҲָʾ׿϶ǲΣκĿ֤˵ѯʱ¼ڹѾȶʵ˵Ҷ踺רȥҸֻ
ȻˣԺܼҵ˱ųٹ£ҶӴˣҲعְ׮ӽҶҪĸԭ
ôҲ⣬ȻڰڣйӵľڣҶ˵һ¡
ƶںܼɻû֤ݵ£Ҫƶһ㿴Ԭ˵ǰѧŮǺͲһ֮⣬ûκ֤֤һСᵽѧĿߣϾʱ򣬶Ԭ˵ЩҶһ
ɵڣһŮƾʧһ˵϶ǱˣұʬҰԲŻʧٵļԬӦҲƽ޹ʰ³εϣѧһǺ˵ʲôºܵѹǸ˿ڡû̫Ҷղŵ˵Ȼƶ
Ǿ̫ˣְȨ˾𣿡ҶҲϻǺܵһЩ۵Ӱ죬˿Ҳɵ÷߿
ҽ췴Ҳûһȥһ°ɣȴĿѧ֣Ʋưһ£ⰸӱ飬ӦҪ壬ϰһָָǰľںҶ˵һ¡
˵úܺãΪһ־ֳҪľҪ壬ݷҶ˵ͷ
ίǰ⵹֮վֳܻܿλʱعֿճֳλãҸȡһ¿򵹻ЩĿǡ
ƷаŰŪίǵλãɳأҲҪȡҶȥ˾ֳٰ¿ͷʥŪֳйԺͰԼˣδɳҲȫԼϣͶʽʲôģҲ÷ſֽš
ôֻҪñְ˳ɼٵ鵽ʱȻˮɡҶ˵һв̫Ȥ
ںʡбӵʡΪ˶һЩɼһ٣˳ɼ֮󣬼Ȼ취ţǺż
ʱ̫죬л˵䣬ɳعֳָλãѾˣϾֳλã֪жڱۣʱӰ쵽˾Ͳˡ
㣬˳ɼȻͿԽûм˵˳ɼҲһܽҶġ˼ȡȻЩ
ȰⰸŪô˵ɡҶЦЦУ򼸺ܣȴرأǺ⣬ֻΪ˶ϲٰˡ

˳֮Ķףسеķʻ˹ȥϵĿ߳һŮһһк˼ǫŮ
Ӵ˵ѧУ̵εĻΣ˵֮󣬻˵ҪʾѧУ쵼ƲѧУŷ
ѧУ쵼һֱûʾҶֻǹֵĳ񸱾ֳ׾ģҪѧѯʣ˵ǰѧѾйѯʼ¼ǩֻѺ֮ԬԬ˿źɧţĲ˼ӰѧļҳҲͶ߹֣ҲӦǵⷽˡ
һҶ裬˵ѾȫɣͲҪٴ²ˣ취ұ
׾ǰⰸӽҶ裬ԺӴһֱع֡Ԭˣûָ׮ͷû뵽ô棬ܵسеȥˣⲻǲ
ǺܱҪģͬʱ׾ҲǷӦһƲԼΣòǹﵽԼ
ܽںع־ֳԶ̸ӵ׾ĵ绰˵ҶȥسѯĿͬѧɵú˵Ҷȥسк֮ģԶ̰ǰȥֹҪɧǼԬҲͣɧҵĿѧ


677 ˫ȫ
Ҷڽӵ׾ֳĵ绰֮󲻾ãֽܿӵԶµĵ绰ЩҪسȥɧšλĿ֤ѧذǰ참Աеı¼ˡ
Ҷλֳĵ绰֮Ҷ˵һ˵λֳ̬ȡ
˹ˣǹֻ˵ǽһЩѯʶѣֲ˺ǣλֳʲôʱͻȻôͨϰˣĿ֤ѧѣǵʵʲôһԭҲֻǻɲ⣬λֳ˹д£˵ĸо
ĪǶһ֮ѣõίǲָܽʾҶ참
Ȼˣͱ鷳˦Ҷ²ȵè˰ɣҪ˰ɣ
Ǻ֣λֳƽ߸ϣûжôİռ࣬ʱǶ˳Ǹô죿Ҷ豾ǸˣҲ󣬵ֻҪһʱ򣬾ȫûʲô鶼
ΣҶʼǸŮˣŮ˵ǰǸŮӣʲôԼҲܴ󵨣Ÿȥƺоˣһ
ǣԾؾɥʧǰ
Ϊ̫ǿˣʲôʱ۷ʲô飬ó⣬⣬ƺûҶҲӵˡ
ô죿һ鵽ףҵҪǬ֮£ʲôЩ˶йأͼҷһҲŹǾֳίǣһһȫԥնػҶ輸䡣
Ҷࣣһһڣûˣ֪ΪʲôΪУ𣡶˫ȫֱ̫ˣ
ЦŮޣŮֳӳݣܹǼ˺ĵ顣
ܽһ£رǿϲͺܶŮžžž֮⣬ȷʵܷҶ޵һУԣҲûҪǫʲôӲҪǫ飬Ǿͳαˡ

ղ뿪Ľ̵ε˻̬ͻȻǿӲ˵ѧУϿΣҶ뿪ҪҵѧУ֮ġȻڸղ뿪֮󣬵õʲô˵ָʾͳͻȻ̬ȴ䣬Ҷôһλعֳָ참׼ˡ
һйֻһССѧʧٵѣڳôⱲӣоĵľǻĹٷ̬ȣôǶλƼľֳͨϰգ飬Ϸţ˱Ǿͽ̣ûбκΰ취ˡҶ˵һ£ȻֹһȵĴ棬ʱȡȵԶ档
ô죿Ҷһ£ǿѧУĻоҲ̫ãϾ˵ݷ
סһȥȥͻءҶ˵һ£ȻֱѧУ洳˽ȥ
ιιιʲô̵μӲߺ
참ҶסҪȥ׷ĻΡ
˵˲ٵ𣡣δҶҪ
ҶסһֹȥŤס˵ϡȻҶڻָŮ˵壬ǰ͵һӲɻڣԸӸڻ£ֻһ޸֮˶ѡ
֣Ȼұˣڵϴ
ҾǾ죡㲻Ҫִй񣡡ҶһסΣһ߿ıӰѸʧѧУѧ¥С
վŸԱŷĿӺһ
ҾǾ죡Դ򱨾̨绰֤ҵݣҶѾ֤Ӹǿӡ
֪ȥʲôЩģϾ򲢷ǾݣôѧУԷԺʹһֱ׷ȥĻ϶Բ˶ߡ
ǰĵΪҲǼʶ˵ģȴûʲô£ڶΣҾϺ

ȥĵȻǳĽңʱλĿߺʧٵԬ䶼ϵѧ
ϿΣһŮʦںڰϻͼΣű߳˭
عƵģǰԬͬѧʧٰҪ˼ǫλͬѧһ£ǳһʼ仰Ůʦ˵һ¡
ŮʦᣬֻֻǸνʦǰΣûеõԱĽҽܣȻоǻ֮󣬻عͷﺰһѧ˳
ȻˣǻˣѧУŷҲܷǣԼĻŷǱͺˡ
ѧ֮󣬺ܲؿһֿۣ˿Ůʦ
æģҾǼ仰Ůʦ˵һ¡
ʱŷͻȻһЩƺںǿ֮ġ
Ǿ죿֤𣿡ŮʦŷĺͻȻ뵽ʲôһ
ԥһȭԴϣֱӸ˹ȥѧһĻ̼ҷͷ¥ݡȥ
ֻܵһµ˱һһץסˣǵ¥Ǳȥ¥ݱߵв֮˽ȥѲŴסˡ
ǲǿԬ䱻θˣһһŮѧ
ѧһĿ־壬ʹҡͷͻȻʹ
ҵĽŲͽк˲⣬ȻŮʦ򵹡ѧ֮ʱϿεĽʦҲˣӽ˳ѯô¡
һϣֹļС
˵ʵԬǲǱδߵģ˵ϹŪ㣡ݺݵصסһָͷ۵ʱҽ
˭˵ʵͷ˭ߣ˵Ͱǵָͷһһϣ˵ϻһָͷһøǽŮ
Ĳҽϵָͷﳹˣ˵˵ȷʵǲΰԬߵģۿģҲˣ
ǵ˹֮ΪʲôҪѣһ䡣
ǰѵģ˵ǲô˵Ǿͻᱻѧĸᱻץ˵߿
ǰʲôһ¡
ԡĵʦش
ΪʲôԬ֪𣿡һ¡
Ԭ䳤úƯѧУУϲһֱ׷Ԭ䲻ϲǶѧ·ϣοһԬʱͳһ˰ǿ˳Ԭʧˡڷѧ·ϣλͬѧĿõһȫ˵˳


678 Ϸ
ʱ⿪ʼڿĲţ浽ʲô
˿ʱ䣬ֶֻȥӣִ˲ţѧûǣǼŴӲ˳ȥ
ιʲôһʮҵнʦ̵ĻκҶҲ¥
λǳİʦһ
Ҿǣҵѧղʮнʦһ䡣
ҵľ㣡ץסнʦǿ˲ٴι˲ķš
ʲôѧУȻף֪ʲôΪ𣿡ʦһû뵽컯֮£˲⻹ôˣϵȳ
ȻףҵҪΪһʦΪʲôԼѧ˴֮󣬲Ϲص飬ǿѧڹѣǰһ־͸ʦһǶ⣬ðǡ
ιأ쿪ţҶŽѧУ֮󣬿϶ܲԡܻǵضѧѯʣû뵽Ȼ˵ı
رǸղӳѧָһ˺ܶѪֱҲ̶á
ֻһĿ߰Ϊ壬һǶ˵ĳ֣ڷ͵϶վסţҶҲò취ֹˡ
ò֮Ѫͷ˰ɣǺ
ʦشĻˣǴк
˵а취˵ͻȻֳһѵʦǿǽ֮õһֻһȻõǰ
ʦҽ
˵˵˭ָʹôģΪʲôѧѣǲҰһֻҲʦš
ɱʦǲشʻž
ܺãһ֣ʦһֻҲĨ˲ĵϣõָ۾
һλᣡң˭ָʹôģٲ˵ֻ۾ҿΪ¶ܶĴۣɷصʦ
صΥϣ㲻Ҫڷĵ·ԽԽԶʦȻ翹еôӰ͸Ұ۾ڳ
ҵģ˵ź쵶ʦһֻۿʹһУһֻ˳Ȼൽһֻ۾ǰ
ʦη˺ѷεĲҽ
һλˣһֻ۾Ļļ⵶ٴʦһֻ۾˹ȥ
ʦƺγѣ֪ͽһĺˣһؿ϶ǹȥˣ޺˵˵ǹ׾ֳôģ°׾ֳôģҲ˵ʵα֤ġ㡭˺ҡ
ʲôôȻȥһӣԬҲѧδߣȻʧ٣ûеĹ𣡣ĵʦš
ӹȻɶʱЩα֤ҲǳĿɶǵĳЩ֤ԣĳЩ˾ľٶܿһ޹ɱҲܿһԭ񼫡ɥﷸң⣬Ժлȥ޹ˡ
ʦ֮󣬼ĳ嶯
ҺһһǮ⡭СұŵԵ̵Ρʦȫˡ
ʦ֮У򼸺Զ϶Ԭһڲгʧٵģ׾Ӧǲܽĸ֮мˣĿѧα֤Ӷ˲ε
ȻŵҶ裬˵ĶԻɵסˣѹָղ׾绰ֹе顭
ΪԬһֱ֣ǰԬҵ˸ˣܰԬҵһֱšһǷųܾܿͻϷ֮ģо鷳׾ⰸӶҶ裬ϴѸϵԱĹѾˣҲ֪Ҷ費ܵʲô֮ԬҵìͷҲָҶ衣
ϧǵ˿գôҲ벻һ˲ӣʹ˷ǳֶһһƽ࣡
ΪһǮи̵εְһ޹Ůѧһδ֪ʦĺڣҲ䵱ϽΣֱŭˡ
ôˣһǮͿԳԼ֪һ޹ܾôȥһɱ˷ң⣡
һһʦü֮󣬲ȡǰѧУŷֹȡسĿģΪȷԬǷǱθߵģڴﵽĿģҲȡǰȴ浵뵽ѧУ֮ǰһ̡
ҲҶȻվŷ̵ζһ̡
С
ϡ
һйֻһССѧʧٵѣڳôⱲӡ֮ǰҶ˵һλ
ô죿Ҷһ
߰ɣѾõҪϢˡתѧУȥһѾٴѧУˡ
ʲôϢҶһͷˮ
ʱ֪ȥҲ̸̸Ԭ䣬ʬ屻ʲôطҶ˵һ£תȥ˶Աȥ
ôͻȻô϶֪ԬˣҶϳ֮󣬺ֵؿȻǰ˾׾ֳվֳĵ绰ܿɣûнѧУĿ̸֤ء
ǸλʲôطûشҶʻһ
ҵǺҶҡҡͷ
Ҹʰɡװֻ˸롣
ûĴ绰ʯ¯ɽķһɽεĸһ¹ڲܼҵ
ҺͲǲǺ죬μҺͲסòԶӦûɣʵʲô֮ȹ𻨺˹
ΰڸ˾湷سϱǸг˾˺˺ϹɿģȥļǹһʾʵȹȷʵͲܼҺ죬ôһ˵̻ش

ϵг˼װĵ绰֮Ҷ˵һ¡
ҵ֮ôʳԬ䣿Ҷһ¡
˼𣿡Ҷһ
ҵȻţȻΪʲô죿Ҷһ䡣
Ϊά˼壬ϵĶҪʹһЩǳֶΣԸ𣿡Ҷһ䡣
ֶβΥȻܻ˵޹ߡҶƺ³Ҫʲôһ䡣
ҲġӹƲˡҡҡͷ
ô˵Ҷһ¡
֤ȫѾ˹ԬʧѺЩʱգʬѾøɸɾˡ֪¶ǲθɵģҲֻܴбƹҳɵѣֶ֮ο϶Ϸʱò֤ݣҲ÷ɳͷҶ˵һ¡
أҶ룬ⰸȷʵҵ֤ˡ
ΣǼּĴ󰸣ʱ򻹲ˣΪܺڿûľߣͥϷˡʮν˾רҵǮ֮󣬶ڰͷţ߷Ҳʱ˵ˣֻйû֤ݣǲܶġ˸֤Ҷ˵һ¡
ؾļܱҵô֤ݣⰸǲģ׺׾ֳվֳкǿķõ֤ȷʵѡҶҲüͷ
ǡӣ͵ΪֹɡȥһҾȥת򹫰ֵֺ̾ķʻ˹ȥ
ûбİ취ư𣿡ҶЩвʵӡ
кܶసӣúϷķƲ˵ģΪҹԱҪЩɺ͹ԣЩǱҪģܷµ֤ݡҡҡͷ
˵ɡҶƵػһ䡭ȻˣΪʲôղҪʲε䣿

֤֮󣬻ѾȷԬ˲εϣûҲһˣʬĿԺܴ
ӣȻˣ϶ͻһ쵽סҶ֧ߵĿģǲڶԲνѶƹʱҶΪɵԼֹղڽѧ¥﷢
Ҷͻع֮ʻŶȥɳؽ־µһݵ㣬Ūһƴױ֮󣬼ʻƴгʻ˹ȥ
ԷǷֶȥηӣҲҪ¿ɹѯ֤ݻȽϺá
ɳسϵгƷеĳǶгĹģҪСˣһ϶ģûйЩȹ𻨸Ϣܿҵ˲οǼǹꡣ


679 ǹ
ʣתһȦͺҵǼǹꡣɳزУ߲ȮܶͥԺ涼ǹţǹرĺá
εǹһʮֻǹ˩ţһ˾ͺ͵طͽţƺʱ׼˵˺ҧɷһ㡣
ϰ壬ǹܲŸī߽˵һ˵һ¡
𣿡ӭһ
Ҽϰڸ˸ӣҪʮǹԺĹƷʲҲҪȫҳȥɣ㱨ۡ˵һ£ȻߣǲʲôطأһԼӭ˳ǰҵ˲һģһӾˡ
ǹŻʮɣ㶼Ҫˣȷһ£оǴţԵúǸˡ
˰ɣһ£ȻϷȻҪװһЩ
ǿ϶ġӵ˵ͷ
㱨ܼ۰ɡ˰֣˵һ¡
˵Ʒֲһֻͨǹٵ߰һͿ㣬⼸ֻǵ¹ǹǮҪöˣҪһһҲҪ𣿡ЩֵؿôǹĻǵһ
ȻкܴĳҪֵĻһôҲ֡
⼸ˣ˵ܼ۰ɣҼϰǼҪùԺģǮ⡣ܺˬغ˵˵
Ӽһ֮˸۳һ壬ͼˣһֶ١
ɣֱϳߡװģغ٩¼ۡ
У壬治ˣΪöۣҲֵܳģԵгתתǲۡӺֵܼӡ
治ˣֺ˵һ
治ˡһ߹۲һ߻һ䡣һ̸ˣǮ
ӴǿɵǮࡢǸԩͷԲô˵ʱһüۣһüۻöԷˮ̫˵Ͳˡ
ɣҲЩǹĹԣҴ˴ȸ㰲ż˰ҰѹŪϳһȥǳŰѹڳ˩ãٰһǧǮ㣬ΣָŴӴ˸
ôˣҺһȥˣЩƽʱǺ졣ӻһ䡣
аɡǮ㡣˵žͰԪ˳
ǡҿϲüңкŲΰǮһõ㳮ûôʵ⣬һӽô࣬˶Եú˷ܡ
Ǯһֲ٣ȫ泮ҲԵøӸˡ
ĳĶһ
ڻǱһ㣬¿ĳӣոֻ˵ض˼ӡķָָղڸһȦǱ߼иþƼңмƬضڽ
Ŷﰡϰ𣿡ȡһ̣һǰ
ǣϰģܵ͵ϲĻָӡЦЦֽӹе̣ŵ̡
ҲͦĹʮҪĻһŪһЩҲͼ顣ӲδʲôҪһ⡣
˰ɣʱٿĻ϶㡣ڰѳǣɣһ
ãýԺӣǰѹǣȥˡҡҡͷ˵ŻͲһǹһֻһֻ⿪ˣһһǣֻ߳˻г
֮ʮֻǹȫǣĴ˩֮ʻһ
ʮֻ𣿡һ
ˣڳأһֻҾǶǣһֻҡЦЦԵúܹһ׬ǮĿͻȻҪһЩǡ
ǺãǸϹȥɣϻءҲЦЦ˴ķʻ˻ȥ

øղŹ˰ɣӼ򾭹þƼ֮Ұһ࣬ɵЩɻ
ǰϾ͵ˣǲϰǿضҪˡǰָָ
ŶȻЩɻ󣬵վû˵ʲôˡ
ԽʻȴԽƫƧˣһֱûͣ˼˽غܻƧɽҲһסˣɡ
һûٻشһȭ˹ȥμԴ󺰴ͼҲһȭ˹ȥ

κӣҲ˾תʱһķֽŶסˣڵϡ
ɷˮǽ˹һͷܴġŰվģ絽ﻨǧǮǹӡ
㡭Ҫʲôֵܾһ䡣
һ׮ʧٰԬŮʧٰػἸ䡣
˭δһȻԬ֮Щʧ롣
㲻֪˭ʵʵԬ䣬ȻǵĿԡһ״Ӱһֻװе˹˵ˡ
治֪¶ûϵæ˵һ£Ĳ²˿ԬˣڸղΪ򹷵ʧȥ˾裬Ȼǵ
￴ԬץϳģʵˣҲʵʵ˵ȻЩͷܻܲˡ˵ŵʱߵİ״ȡ֮ĶڲǰŪˡ
ûе£˭̼ˡ
һ֪ܵˡԼıһ
Ұίǣ϶Źģδ
ŲŹҵ飬Ҳ׼ŹˣԺˣڣ㲻ʵԬ䣬ǰˣ˵ŵʱ򣬰״ӴӹȡһǩϲĶˣ˵ָ׷죬̵֤һι񫡣
ڲҪԼˣ־¿ͷɽúүѵһ֧רҵ̶ӳ
Ҳ֪ôδ
ǧʲôҲ˵թأεľ˾νһ¡
߹һȭһ˹ȥ
ȻССǩǳʱˡ
ˣˣſƽﱻĸţۣôܵǩָ׵Ŀ̣
˵ɣԬŻˣĶˣôɱģֻҪ˵ʵҾͲǲָˡĲε˵һ¡


680 ޶֤
Ҳ֪ˣ֡衭ξȻ
˰Ҫܵͷˡһӣȡһǩ˲εָ׷
ôҰֻȫؽΣκܾش󺰴ţĿÿ־ǵ״ӵĸǩóʱ򣬲εѾױˡ
˵˵ѧ֮ȷʵҰץ˳ʱҾ˿ĳĿ֮¿ʼ
״Ӱ˰֣״Щʧʱ˹䣬ŸոտʼأȫˣİƤЩòˡ
ʱһģ˾֮⣬ʲôˣһǰŮѧĽϺܶ˵ӡ
ҺҾ˾֮⣬һλϰ壬Ҿ˾˵ѡʲôҲˡ
λϰʲôˣ԰ѸʵĶʳͬһҲܲѡ
׵ºƽŵϰ壬ǸɫζλϰȻǺܸߡ
ƽţ㽨ģȷһ£Ȼ򿪹ٵϵͳԼļһܾ˵ҹ˾

ĺܶ๤̣Ľ¥ѧУ޽ѧ¥ҽԺ¥Щ̣һƽŵĹ˾ģνƽĻϰп׵ºˣǺس׼ĸıܣƽŻǺس˽˹˾ˣڳЩ̵ʱ򣬺سûеȨ

ˣǴζԸʹʱѯʹںؽ飬ᵽƽŵºӦǺؽҵһݡ
ǵģܶ¥޵ġҲȷһ㡣
ǰԬŪϳȥһ¡
ҪץģǰֻǺҾ˾˵ϲϲңϰ⣬˵ץҾ˾˼ҡֻҪҡԺҵˡжһΡ
ţ֪ˣϰĻ⣬ʲôȥ
ǰҾ˾˼ҵԺΪϲԻǶ˵Ůѡͬ⣬ҡɱҡҲѻ֡νŽȥ
ĵһŮ㣿ɱ㣿ѵʱעһ¼ɣ˵ʵǰɣã˵һҾٲһ˵оƾնһֻǩǿв˲εָ׷
˵ʵ˵ȫ˵ٲ˵ˣɱزҺ
Ұ˾˼֮ΪϲԵʱ˷ܣҪͬ⣬ͣطҾʹȻ󡭡Ȼ󡭡
һǩڲǰ˻Ρ
ȻҰ·ǿˡεͷȥ
꣡һֽ֮˲һ䣺֮أ
˵Ҵȥ䣬ŹޣҾţû뵽û뵽Ӵȥˡ
ϻζǩæֽŽȥ˵ȫģȷʵԼȥģæ¥ȥûˤˤˡ
ѣǰɣŲε񲻶ԣ̴һ
Ұ˵˵ʱˤȥʱ򣬱߰һ¡ͷˤġûˤ˵ˤˡһ۵ôСʱ򡭡Ҿ˾˺Ϳϰ塭ˡ̧ͷ̧һ̧¥κܿ־ؿоһѣóʱȴĲˡ
ȺˤˣǲȥҽԺ̧̧̧¥ж۰̲סһ
ȷʵһֱ۵òҽСǰ׵ġҾ˾˺һ鲼̧ȥġνһ¡
ҡҡͷǳʵЩ޷ЩΪʲôȶﻹ̣
̧¥ȥ֮أ˲һ䡣
κܿ־ؿһۣæ˵ȥȻ󡭡ȻҾ˾˺Ϳϰһ˵ҡ˵δˣԣֻҪҵ֣ԺҵˣôŪӣ֪ˣ鷳ʹˣҪܶǮһҪץȥΡ
ϰҲ˼˵ˡ
Һܺ¡Ҹô졭
ϰ˵Ӳڣȫ
Ҿ˾Ҳ˵ӣȷʵֻŪ
Ū֮ôʬ壬Ҿ˾˸⣬˵ԿһһεŪѹѹˣȥιǹȻ޶֤ˡ
ٴҡҡͷԬ䵽Щеĺʵû뵽ôЩǹͽУšʧٵԬ䣬˻˹ࡢѾΪЩǹһˡ
Һܺ¡֪ô졭ֻôӦǡʵҡҲӦǵġǡǡ治ˣٴ֧
ôˣٲһԸҵԴЩ˸ǩ
ңȫ˵ˣǣǲˣ˵ȻҪιȻҪιͲ˷ˡȻ󡭡ǰҲҲҲǸˡν˵ȥЩ
ĸˣ˵ѾЩŭˡ
ǰҲǿˡǡˡ˵ŵͷȥǵڰԬӣǿˤϵʱа顣
췢һУһΣڲε˼ӰȻˣΪԬ氮
Ѿ֪ôˣ˵ѾЩˡ
ʱȶԬжôʹֻ࣬Ҫһĵʹ޵ľ˾˺ǿϰǸʱ򣬰̧ͷ̧ǿ̧¥飡
ͱˣǡʱһֱڿޡͣᡭ۾ȡҡҡҲˡɫʹ
֪ǡȹǶˣǿ飬ͣػζţʱж𣿡ıޱȱЩ˵ģⳤΪʲô޵ֵزֱòҾˡ
ҡҡҡν˵ȥˡ
Žȥһ
ǰϵĻˣȻҲûʲôֵѵˣֱӺȫ˳
ǿϰͲεľ˾ɱһץԬͷڿ׵ºİ£ԬĲϻһľѪŽһ
˺ðѪʱԬ仹ţ۾ֱصŲΣ񣬲һҲˣڶε
ŷѪĽУԬɫԽԽ԰ףþҪ˯һ۾ˣȻ󡭡Ҳûˡ


681 һ
ŸѪ֮Ϳ׵ºǹԬ·óһЩߣʼнʡ
ʱֳ̫Ѫȣ˵ûټۿֻ˾˵Ӻ͵⣬Ԭն˺ܶ飬ȻһڴĹͷ
֮ȫιǹĹͷҲȫŪιǹȻ˵ĳӺͷ⵽ϴһ飬еĺۼ
Ԭͷ·򱻽յˣɳ
ԬԶشʧˣʧһɶ
׵ºᷴԲ˵ǧܸκˣĸĸ
ֻû뵽ʱǰԬŪϳʱ򣬻ǱԶԬͬѧˣԬ˿ʵǲδԬ֮󣬱δԬ䣬عֱ˰
عֽӵ֮˲ܽ˽ܽνѯʣк£ǰºĸȫ˵˳
ܽ˵֮󣬰Ѳͷشһ٣¾֮ȥعֱһ׾˵Ǯ취ƽ顣
׾Ե壬ҵԬİʦǮͽм˰Ŀߵļҳһ˸ᣬһ˵ºͲκ޹ϵһҲǮһЩĺôͥԵĺӣԺ治Ҫ˵
Ŀ߳ҲĹһ֮Ǹ˿ڹܼ˭ʸڷδԬ飬ͬʱҲ˱¼
ͥͰαͨĿ߱šٸ˵δԬ飬ǶҪҥﱻؽǵĸĸҲҪ֮ġСѧޱȵĺ£ȻֻдӦ׾ǵҪԺ󲻹κγϣκǰʸڷϼδԬ顣
⣬ȫˡ
ѹٵϵͳµƵʵ¼ƵվȻַҶ裬Ҵ绰ȥ˵һ¡
ЩƵǰĿڹȻΪȱ룬Ŀڹĳ˵ڣʱļ䣬ԼռҲ档
ĿڹټϲαѶƹĿڹʼĩȫԬʧٰҲһˡ
ѶƹǸ˫УԱԩĺ˵ǺܲƽģЩ˵ʱΪŪǵķʵòȡĴʩΪķ޷÷ɳǡ
ôã״ʾһ¡
ʮ죬ʱϵ˰״һ䡣
֮˾ôˣ̫ˣǻţܱԬ䵱ʱʮٱʹ࣬Ƕõĳͷ

ôǸ˰ޣ޶磡Ҷ迴ƵȻŭˣڲ
ƾЩ֤ݣܶǵ𣿡Ҷһ¡
ܡҶҡҡͷҪȥֳѼ֤ݣܲҵһЩ֤֮ġ
ƺѡ̾˿ȥôˣι˹ֳĺۼȫɾͲˡ
һǴȥɡҶ˵һ¡
׼˭ȥعˣ˭Ҷһ£оȥĻҶԼܿܶΣա
׾Ҳ˵Ļ⹫ҿû˭ŵùġҶ赹Ǻܿ˹
ھҳӹȥ㣬һȥֳɣ㶮ôѼ֤ݣҶ˵һ¡
ҵȻ֪ôռ֤ݡҶһ䡣
Ӳοʳ˾˼Ժӵĵֱַ֮صɳأʱѹʱ䣬ʻŶҶԼĵصʻȥҶ֮ѳʻȥ˲ξ˾˼ҵĴԺ
Ȼʩ
ԭķѾʲôҲʣˣʮȻԭַһС¥ҲҪӰࡣ
ݣҶ̲ס˴ֿڡ
û֤ݣֻбʳĿڹ̼ɱԬ֣ΰ֮ڷҶһ
û취ˣӷûκ֤ݿ֤ʵǵУʱԷȻ˵Ƶ˵ЩȫǱѶ˵ģԺܲЩ֤ݡҶҡҡͷ
ҲЩұ˵Υ˽̱ƹ𣿡Ҷһ䡣
ҵȻ㣡Ҷսȭͷ
ĳ˵ΪȻ˷ɣзɣЩƵֻҪ֤ʵ²ģ̹ؽΣΡᡢ׵ºȴǿԼң⡣
ǵķɣôΪкŮ塢ֻعҶһ
Ҳ֪ҶҲЩ
ǾֻһЩǳֶˡҶ˵һ¡
𣡾ͷЩҲûҪԼȥҶæֹǰŷġǿҵķɹڸһ֮Ҳʼ˶ҡ
ʵϣϴλƺҹܻ֮ⷽѾЩҡˡ
ᣬٷʼջǴǿʳĶݻģĹȻۺ񣬵ִЩһֱ磬δڷơٹ໤Ǽǧ궼Ĳ˵ªϰ
Щ֤ݲַǾù½УΣҶһ¡
ôзҶһ䡣
Ƶȥֶһŭҹע⣬й飬׾ֳͲǵΪ±飬ѧҲᱻѯʣ˵ⰸӾͻµתҶ˵һ¡
Ƶᱻ˸IP鵽ġСƵûȾͱץȥˡҶȻܵĵӡ
ģʶĺĺڿѣǷĶǲ鲻IPַģ⣬ЩƵҵͼĵط˴˵Ĳ鲻IPַĺڿѣȻФӣĹٵϵͳ
ٵϵͳκIP߸ͲIPϷƵЩӵƵиǲܵģû˿Բ鵽
ܾô̫Ϸɹ淶Ҷ̾˿ΪһֳȴϷ޷Ϊ֤ݵƵƺЩס
һΪСԬά塢ֹİ취ҲͲôˡҶ˵һ¡
ûбİ취е֤ݶˣּ˵Ĳ̷ʽˣҶҲ±÷߿
˼أҶһⰸֵģҪʲôûͬȽϺãȻ󻹿Ӱ쵽
ЩƵҹ룬ûֻ֤֮ܲһĹ°汾н᰸ҶЦЦЩΡ
ͻȻԼΪɿ˼壬ڽֻһССʧٰɾΪˣһЩӶӵİӣĶֹ
ڵļȻﲻһ㡣ԣǻкܶң⡣
Ҷֻ׾ֳġǹڲκʧٵ飬ҶѯǷǱ˸ˡ
Ҷ赱Ȼ̷ˣ˵æһӣʱûʱ䴦Ԭʧٵİӡ
׾ûٶ˵ʲôˣг˼֮Ҷֻ
֪˲ʧٵ飬һܻе飬㲻°ɣҶҶֻ֮Щżһ
ҵȻ£ǵ´ˣȻڷûֱ֤֤ʵΡͿ׵ºУڹٵϵͳӦѾ㹻֤ʵǵˡ
Ȼ׾ܽǶаǽгͷӦǿԵõٵϵͳġ
ȻɳβǣǾñүͷǰɡ
Ҷݻ췢ЩƵ˵֪ͨҪϸһӣܲҵͻƿڡ
Ӧ¾˽³ͷЩ˵ĻҲŪþ˽֪ˣ永Աȫһ򾡣һҲ©

ҶɳصĳƵʱ¿ͷɽ̶˵绰һµϢ
ܲס̣˵Ը⹩ϳ˾Ϳ׵ºһЩУԻȡҪʵʩ̡֮
Ȼ̶ӵʱֹ˶ʩ̣ʾһ¡
ǾȺǵн˰ɡһ䡣
Ѿˣ˵׵ºɽһһĿмʮȫץƭŮŮ֡¶ҲзݣԭûʸģΪԬ飬׵º˵硢ɢɢģҲȥ˼졭
ݣ׼ȥǿ׵ºûϵ׵ºǣôİף
λ˵ˣ˾˵԰ɳһЩͷ˶ȥ׾Զ¡ײܽίǺؽ䡭˽˵ȥ
ؽ䣿۾û뵽һССʧٰǣôӸλҪְĹԱɳػ治һĺڰ


682 ԰
ղΪȷ֤ε˵ǰѶѶ֤ʵһУһЩ顭
˵׵ºĵ԰ŵļʮŮŮȺʮˣ׵ºԼһЩԱ̬øֲ˵ķʽĥˣҲι˿￴ӵǹ
ԣ׵ºܶԬ飬һҲˣǱͲ̳ԡ
ǰǽһȫ¼ỹṩǸ԰ϸַֻǣҪҪ̶ʾһ¡
ɣʸϢһ䣬ҶֻûһͲֻͽӵ˿׵º԰ϸͼ
ʲô£Ҷ۲ı飬ŵ绰ܿԬʧٰйء
ڳ˼㡭Ѹղ̶ѶĽҶ˵һ¡
Ȼ飡ҶǸˣرؽ䡢ܽԶ¡׾й֮ȫԼĶ䡣
ȷʵû뵽Ҳҡҡͷġ˾Լ׵ºԬһУѾˣûϵȻǣôһӡ
ѼʮƭŮڵºĿֱšǰȷʵ˵ڵŮ飬һ㶼һ׵ºȻ˼ʮ
Ȼ󻹹Щĸ߹Ȩ֣ȺʮŮŮԱַ̬ĥЩΪɥ˷ָˡ
ֱǺš
ؽ䡢ܽԶ¡׾ЩԭӦǰձĹԱǣȻַ˾󰸣ǸȷеĳƺʵӦýＯš
һҪһȫʵˣȻӺؽ俪ʼȫһ˵
ѹɳһֱƶ־кؽ䡢ܽԶ¡׾Щؽ䣬õ־ֻ̰ǮѾǺùˡ
֮Ա񣬻ǹٳ˸ʴˣĹĹٳΪ˵İ
ǿȥ˰ɣҶһ˵мʮŮŮڰյĵ¿֮УʱΣգҲ˲ˣæվ˳
Ѿ˹ȥ̽ˣ̽ٹȥ˲١Ҷ˰֣ʾ
ݾߵİɣҶܵĵӡ
İɣҰŹȥ˲ݾߵġҶ˰ֲ֣֮˼䣺ɣΪ漰ؾֵľֳֳίǺغǣйֳֵϵһ£ֹһҹӪж
ţҲУعЩˣһҲŲˡҶ˵ͷͬ
ȲֹۣһȣһȻǰһԶ洢ȻɳͼƵĵص˹ȥ
֪׵ºΪ˶Ŀ԰ڵĵط൱Է֣ƵͼҲЩӣΪθӺļޣ֮Ҳ⡣
ֻҪ֪˿׵ºڵĵطѲˡ
׵ºڵĵط֮󣬷ſҰ󳡵Ŀ֮У󳡵رռ൱󣬶²Ӹ˺ܶࡣ
һˣʹɳʮͷȥ¶Ҫʱȫϣ¿лкܶܶѨһСľͻͬʱǸ׵ºĵ԰Ҳкüڣһǣ϶̰˽תơ
ԣôױġ
Ҳɵ롭ôɽ֮еĿ󳡣˿Ϳ󳡹֮⣬˼׷ڿ׵º֮¡
Լ¿ͷɽú󣬹Ѻ˺ܶΪӦܵεĶһЩ˵Ŀ󳡣ǲһƣԳζ˵ĻЩ󳡺ܾܿͳΪ˽س
󱻿׵ºѺڿ󳡵⼸ʮŮŮһһڴˣǺ첻Ӧеصز飬ֻ׸ˣر׵ºԱ̬Уһֲܿ顣
Ұ֮󣬱ͷɢ˳ȥʼԶѰ·ԶаŵĵطȻһЩķ϶ٵϵͳԶǣԶûѰҵЩܺŮֶЩţȻ
ܹٵϵͳЧʺܸߣܺŮڵĵطȻСʱʱ䣬ڼʮţЩΣǹٵϵͳǿͲܷ֡
ڣҵ˿׵ºĵ԰ڡ
һУ˴Ŀġ
طȻͶʲСȻڵصףȴװ޹רŵͨص׳磬Ҳרŵͨŷ硣мܺԷݵĿͷһǿŵģپһЩѧУļᣬһס塢ŮŮ
úʱ䣬պпˣкüλͣԣ԰ůȫšȻոȣصףûůоЩ䡣
Ŀĵǣ֮£԰ŮŮʮˣȻֻʮӣҲһӦֻаˡꡢʮҡ
ױжϳΪ֪ǲΪпˣ￪ůԵʣŮŮȫûд·һƬûУݷ׾жϳǵ
λĿˣû·Ĵһ̣߳һ߾һ˵ŻЩû·ŮǣսظǵͲ裬żҪڹƨѡ
ƽʱôǵģӻѱ߲أǣسеˣ鷳˰ɣؽԵúӡ
¶ɲңҼνʮꡢδ꣬ǿϰҲԬС⡣ܽܲˬػ˺ؽ伸䡣
ûú͵Ⱦƣ޾ɵӣ䣬Ȼ˾죬˵¶ð죿뵽췹ͳˡȻȥ·ϣСѾͷͰŪˡ
ԭֻǾú棬СиѾͷ󰮣˭֪ΰӲϹˣѾͷҲԲУβǺһ𣿻¥ô鷳׵ºǰһ£ͲεĽͬС졣
ϿװҿЩˣ¶͵᲻ϵĻС⵨ɳܽԹſ׵º
Ͳ֪ˣ㲻Ҫ͹Σοɲǵһ飬֪ġǰɣһǷسеŮ¥һҵŮǿһΪ̫̫û¶Ϊѧ³ûбԲ֮ˣǵȶ֮ҴţҲ֪ġ׵º̷ָ֮˲ܽ


683 Ҫ
㣬׾ֳԬҵİӲȥ㽻ҶСѾͷʲôؽְìͷָ׾
ؽ˵⻰ɵüͷԬҵİӣЩ˶֪һ
ֻ׼Ԭҵ˱ų֮ȥӦûȥⰸӣȥôʱˣ˭֪ô£׾ؽһ£ȻԭҶǰ²Ĳࡣ
׾ںͺؽһ𣬶ôĹϵɵЩ֣Ͱɽųµʱ׾Ǹ־ߵģֻ֪ǸżȻ׾ؽɵ־Եףӽ׾Զ¡ܽͺؽ֮ĹϵӦòһˡ
ҲûȤȥϸоֻǸоɳص̬ȷʵЩӣϹ־ڷʱܵĻ棬־Ų̄ĵߣ϶ԺؽͲܽΪ׵ϵˡ
ϵֱǸŻ֮־Ҫ˰ٱǧصøԬ䰸дӲοбʳһУ񣬿Զûб¶һ졣
ϯںˣλ쵼ȥߺȾƱ̸ɡ׵ºվ˵һ¡
Ϩ̣վȥһһŲǹ֮ǰе˳ͣе˴ŻûԣʱϣٶЩˡϵĲȻǺ˵ģдϺբзȵȣϺõĴ̣ԼéҺơ
ʹǲˣЩҲθڴ󿪡
λϵȷŲǱҶѾͷŪȥˣؽ֮ڸĵĻǶԬ䰸ĵġ
ݻг˵ǽ˸ӣʮǹȥǹؿӵģŸΪȽ϶࣬һͻȥˣ֮һֱûлֻڷҲǱ߳ԷɣЩܲϵϡ׾ץһֻբзһ߳һؽ㱨һ¡
ҶѾͷس뿪֮ʲô򣡡ؽеĸ׾ǿһ¡
Ҳ̫ˣʱȥسУŷס֮ͻȥˣʱһֱھԼİ칫ҲسǺֳֵ̾͡ɳƵԷɣ˵Ȼڰû뿪Ƶꡣ׾ҲеĴբзؽ㱨һ¡
ССسԾһ¡û뵽ЩҶȥس֮󣬾һֱ˶Ҷ裬ҶȥɳƵԷ飬Ҳǵ֮С
ȥгʱ򣬵Ǻעû˸ʱû̫⡣
ǸĲȥʯ¯ɽʲôѵôͻˣؽüͷȻ֮оЩˬ
ҲܲɣǸͷܴӡҶѾͷӦûټˡ׾ȻԺҶһӲǺģںܼ˵ԬİӶҶ裬ûʲô
ͷҸʵɣⰸӴҶѾͷջЩ۶ˣؽٴ׾ǿһ¡
õģϰµһ¡ԬڿˣϷô죿׾ؽʾһ£ͷ۵һ£ҲԬʧٰӸҶԭ
ǣԬ˵飬ǳĻ£취ͱˣǰѶԸرǻʲôСһСľŪɴ£ؽתߵĲܽ
ȷʵѲܺԼŮҶӣŮܲˣζɱ˵ˣܽùԹ˼䡣
ܽ⼸仰Щзצ˺ĳ嶯˼ĺúõŮҶӳˣȻ˼Ƿѧúõ·ߣǿץ˳˾˼ңǿˡ
Ԭ䱻ǿ֮󣬲¥ӲαѶ֮йĹУûԬκιε˼ܽˡ
ԬŮʧˣ˵ǱδˣԱҪ飬µĵ񣬷عָ
ôôڰأ
ЩΪ֮ˣô˵޳أ
ȷʵǣڵİԽԽԽԽùˡһֱûô˵Ĺ־ֳԶéҺܽƱﵹһȻ󸽺䣬²ܽؽ˵֮ϲÿ²̨
ǰ׷⣬󻹵ϰվ⸱УܸҪ̺ܽΪȻػԶ¼䡣
ɵȻƴүǴ⡢ƵطʳԺȡǿУͳ˸Ҫˡ߼Ҳֻг쳯ϹĹԱǿˡ
ЩȷʵҪ¶ˣǰԬھҲŻò˰ɣ˺̸̸ԬʧپʧˣپǲδߵҲû壬ܻҪĲǣ֣ҪǮѣϲʮǮ¶ƽ˰ɡؽó
ͷϽ¶ǿϰߥҼģҪʮĻϰٸҳеһɣܽȻԳʮǮЩˬ
׵ºûӲܽĻǿ˺ؽ䡣
ؽܽ˵Ļɫ׵ºݣƽţʵ൱Ǻؽӵȫɷݵ˽˹˾׵ºֻӵģ˵Ա̡
ܽ˵ÿ׵ºһǮʵǵؽǮǮȷʵСǮǣúؽﲻ
Ϊǿ¥£ڰһӣɺãҪǮҵҺؽͷˣǮԺһⰸٳʲô۶ӣҪ۵һȥˣ
Ȼؽ䲻ⰸӻٳʲô۶ӣ˳ȥ
ܽ뷨Ҳܼ򵥣ΪͶӲԼ޵̸¶ʱͬ˵ǿ׵º⣬ԬˤˣҲǿ׵º̧¥ȥ˵˷ˣҪ֮ġ
ʮǮܼһеǵôҲҪÿ׵ºһ˼һ°ɣ˾öڰҲܽӣǲҲиҪ棿
ǣֻʮǮѣͿ԰ƽˣΪСǮСʧ󣡾ּ鰸ΪʮǮֵȫ֪ˣ˽²û˿ռ䣬ʲôãؽǮĻǰܽ˵һ¡
Զ±˵ʮǮˣλ쵼Ϊѣܿչɫͷλ쵼ΪеεĶٽæ˳Ǯ뷨һСİλ쵼ˡ
¶֤ݣԬ¶Ѿ޶֤ˣʲһܽҡҡͷƺ̫ͬؽǼ仰ӡ


684 ֤
ʵȥˣһʻǵı֮£Щʱ򣬲û˿θУΪܺʮǮִ
УЩѾˡ
ڰҶ裬ֻƵƵЩվһԷЩһ˿ҵŮŮЩ˵Щ޳ܵĻѾ֪ôԼĵˡ
֮£ҶҪ̴ЩƵƷǰ쵼ɽԼսл㱨
ʱҪݾߣǵľ֮󣬿϶һЩĿʱ¼ЩǿŮŮǷϵһĻ֮ٴƵɡҶ˵һ¡
ôУֹǲкЩŮŮҲһ˼ȴҪؿǱٴβкҶȻܲͬ
뽲¸סҶ裬ʾ
ʲô£ҶȻЩסȻô˵ò
һ£һŮԱ״ϼ쵼ʵʩǿ飬Ϊºﱻȡߣұ֮󻹱ǿĳ˶ʮСʱڲ鲻֤ݣټʱûзԹ֤ݲ㲻
λŮԱвʣٴκλ쵼һλ쵼ٴζ֣ȡ˶ԷľҺڸļֳ׽סλ쵼ز˰
ڶ£˽֪Ůǿĸױͽ̰ⰸǰǰһٶ֪߲ܺʮһ꣬ȻǿкԹϵǸͽ̵ĸײͣϷãΪ˸һٶ˶ΪʲôһֱûжЩ˵Ϊû֤ݡ
ȻڻĹû֤ݿһ޹˰εû֤ݣһݡбĻ֮ڷǼֱȵ컹ѡ
԰ѾһˣòЩ㹻֤ݣɶǵĳʹ϶赭дλǣӵƽӴĲҵû㹻֤ݰؽΣĹλȻеĲҵ÷ǳһζϣĽ𣿡Ҷһ¡
ȻҲ֪Щ˼Щڵ԰ŮŮǽַ£ȻȥӪȵʱ䣬ԻĹķɣƺֻܲȡôһַʽЩͽ֮ڷ
ΪʲôҶĻ֮󣬸оޱȵرȴֲò˵ĺе
ĹķɣƺÿһԼˣϰգȨʱȴһֲ취Ԭ䰸룬һʻڱĥ֮󣬾ôιǹ
ʧٰ֮󣬹˭ǲûȥ׽֣һþ˼ڸ֤
ôȥˣĻƽʱѹȥѾѵһֳȫؽˣڸǡ֤ݣȫڹصİ£һɶˡ
仰˵Ŀ߳ڷ֤ͥ˵ԬȷʵǲǿдߵģѾû塣
Ϊû֤ݰ
ҲζţҶŬ֪ε˼ɱԬ£ֻؿң⡣
ڻĹĴϣ֪ݹٱ飬ڸȥˣȻʮ򡢶ʮ򲻵ȵǮƣסܺ߼Ŀڣҵȴǻ˳ԶҲգ׵Ķͽң⣬ָܺߡ
Ҷ˵ŻʱǱߵ԰ˣ˾֮ȴѾʼǵĽĿ
һȺˡ굽ʮû·ŮŮ׵º˾Աߣþϵ˽ѡ
ЩŮŮȻǵһξֳˣЩдſ־壬ЩһĮȻһһνı顣
ܿϵ˱ѡһŮŮ˻Уǵ䣬ǵĸ׻үүˣȴһɫԵһ˿ҵǱڻ
֪Щڻؼ֮ԼŮŮʱʲôܡֻʣ˰ࡢɫͷ
Щ˶ԻеŮŮֵ֣飬ޱȵطŭȻֻǼ¼š
ֹһ֮󣬾㷹Щ˸ԱŻǰѡеĿ꣬ЩŵĺԷȥЩˡؽ䣬ѡһ䶼ʮꡣ
Է﷢һУֻò˵ˡ

գ
һϵܲáƻ԰Ѷ˵һֱץؽ䡢׵º˶׶Էҵġ
Ȼˣʱǲ˵ģϾץԱ԰ֳʱǻ춯׼ܵߣûкЩܺŮһ
ǣǿԼЩŮŮϵһĻһĻƵؼ֮ȴҲ޻˵ˡ
ݿ׵º񽻴ЩŮŮԴԷΪͣһǳǮһЩƶɽģһǳǮڸԺģһЩǵ֮·ץġ
ǣμɱԬһȻûҵκ֤ݡ
ԺѾûʲôȤˣЩڱ֮Ǳеʲộ취Ūúȥ̡֮
ӣԵĺڰٴͻǰʶĳ߶ȡɡǲǹٵϵͳΪ˿˼еطô顣
ʱҲúþӵ˳ǿǣЩԵĺڰٳĺڰЩĸо
ǿľҲ޵ģһҲͱһֻжʮСʱϷܴҲޣȴڲͣطţе֪ˣеģԶ֪
Ԭİӣ׾ϰԵ͵жΣҶȥӴʧȥŮԬˣԶӴӵ࣬Ǹ԰ҲڣԶΪ֪
ǼʮŮŮᱻڵ԰дݲȻڿûں䣬Ҳͬûںǵ
Ϊӵĸƣĵ˳ƺ7˳ƺ2õصĽҲͬʱҲõǿ
ɳصĹٳҲٴη˵𣬺ؽ䡢ܽԶ¡׾ȫ飬ڶǵѶУȻǣƷмίǺԪԼƷ֯ɽλƷеĸ߹١
ܺŮһ۾ϳλ˵԰ȥ˵ؽܵɳصίǣλ϶û
ڰش󣬹ҹԼʡ˽ڻ鵽һЩʡĸԺͯ飬һʱ֮䰸ķչĿϾӡ

˶ôôɫĲ⡭ؽˣΪʲôôСŮȤûпʼʵⲻܡҶžžžʱ򣬺һ¡
ҰޣŮ˵УʳһҪԺܶڲŮ˵ʱ򣬾ͱֵҰһرؽˣһȨҲҪԸŮˡĻŴһ˵ĽǶҶ轲һ¡
ҲˣߵŮҲܶ࡭Ҷ˵Ļ뵽顭ҲΨһܲĵط
Һǲһҡҡͷ
ʲôһǺɫҶԴһʱ֮ƺҲЩ
ҳҺɫҲϲŮˣϲʽŮˣϲƯСҲһЩҪ׵аǣҺܿԼҲǿκһŮ˺ҷԹϵȥЩƯСһԼԼԼΪŮԸ⣬ЩΥԸ飬ҺЩ𡣡Ҷһ¡
²ɾˣ֮ʿĻүôܺЩᲢۣ
𣿳ŮԸ⣬ЩΥԸ飿ΪʲôǴǿƨˣƴ㻹ôˣ˵Ըģ˵ûΥԸ飿Ҷ̷򼸾䡣
㲻һغҶ˵һ¡
ôһҶһ䡣
㡭㡭ʵ֪Ǻϲôġֻǿﲻϡʼ
Ϲ˵ôϲ֪֪ܣҸе裡Ҷ
֤֤һǿû֤ݾܸ棡ʵû취ˣֻûĹķԼˡ
㣡ҶȻƿˡȷʵû֤ݰȥôˣ˵ҲûŰ飬Ҳú˵ǲǣ
ˣ˵ģôˬ˱˻ԡæӽ˶ٶȺƵʣҶĸо˲伯Ҳûгˡ
¶һһ룡Ҷ˫ؿסļ˻ߵش󺰴


06


685 Ϊ
˵֤ݣһǾðɣһ˵Ҫ֤жǷֱһЩϾֻ˵ĿڹܻеɺܶԩҶƽ֮󣬻Ǻ̽һ֤ݵ⡣
۵֧֣ǣҲҪǵһЩأͨպȨȡ֤׳̶ȣڵĹأе˲࣬ͨܵ˺ʱ򹫰ر֮ãҪȥȡ֤У֪Ѷжߡ
ȨͲһˣ캦֮֮ùذڸǺ֤ԣף۷ɶôƣбҪƶ淶ԼִԱȨ֮Ҫ໥ƺ⡢໥ලһжǿ̸ҶһĹ۵㡣
ţ˵ĺеҶܳݵؿķڷˡ

ɳصĵ԰Ӱܴ룬ƷкɳصĹٳһǰϴơ
ΪһССɳ̾־ֳϴƹУû̫ķȨȻһҪԴ˷ԵĻҲͨһЩ;Լɡ
ǣٳʱ̡εȴһ˳
ɳغƷڿճĸ߹ְλ൱࣬Ʒ֯ίǵɳίǡίǡֳȵȣ޲λȨصλáֻûп֮Щλá
ɸոյɳسãٴηƯƾ͸˵ˣʥ㡢Τޡ̲¿ͷЩɲǳҪãֻܵȵɳԺ˵ˡ
ԣһƷСɳ̳ϴƣֻܵ͡
һ֣ʲôƶӮƾһûƣҲɸΪ֮ԵǱȻġ
Ҷ赹ǸһϢǹҹϵͳһڡ԰еı֣ܻһȹ֮ġԭûǹⷽ飬ĻҲֻҶͷϵˣû뵽Ҷ淴Ӧʱ򣬶رⰸá
ϴƷ̻ʱùһȹĽҶпܻùϵͳһȹǺ⣬һ˵ϵͳһȹֻ䷢ϵͳԱ
Ȼֻǿܡ
Ҷ軹˵ˣһȹǵͷϣƺܻܿٽһΪõĸԱһδʮĸԱ
Ҷ˵ûȫţֻЩ֣ҹҲáʡҲáйҲãûЩ֤Ƶģ֪˵԰֮飬֪ǲǹٵϵͳԭ
֮һµģ⵹һӴķŻȳ˼ʮڿŮŮū鴦һͯĸԺʡƻ˺ܶʧٰһУԬʧٰʱǸûϵġ

°˺ţա
ľɽׯ
ľɽׯʵɳռܴĴĿǰɸسƯƾסȡֽľɽׯȡġľ֣ġơ֡
ʲǧڣΪϴȫ˲ƵĹ̶ʲȻڲͬ£ھɽׯȡʲôֻ֣Ҫע⣬ɶӰˣҲƯƸɳȡľɽׯ
ƯƾӪѾЩʱˣһŲϼ¶ƨɵӾ³ɹע⣬ԼӾ㣬ҲӾ㣬Ŀһֱȼƣһ
Ưƺҵһֺİ취
ƯŮûģ㡮ֱүˣޱǣӾʱүĿ̲סͣƨϣѵӾʱүĿһֱͣȼ䣬˵үһʥˣⷽ滹Ǻϲõġ
ƯҲ͸һЩ쵱ľɽׯеʱԺֶ˼λˡ
֪ܶռģܸɣԸѺ󹬽ͿԾȷԼеĵλ
ԾҪͶòУò˵Ưƿ⻹ǺܳԶġ
֣ӱͺ¼ҵ˰ȥˣȥҲûйȥĽ飬вƲֻŮĸȨҲҪзѡҲʲôϰҲ¶֣һȥˣʲô飬ʱֻ
֣ӱڣλˡ
ֽȣһ˹ѧƯȽһλú׳˶ƤܰĶ˹Ů
ãֳ˹Ů˵Ӳģա
áƯһۣоƺЩĵӡ
ֽнһѧƯƽŽһλ
ã֡ȻûȺã֮⣬ֳ˵úҲóԸȽһЩš
áֳƯһۡ
λ̩ѧɺݡƯưѵλ˽ܸɺƤλҪһЩú̩ӢҪˣֻжʮҡ
áɺʺһҲһ
ǶӦƸľɽׯģҶ˵ˣܷɽׯҪ⣬ȨϡƯЦЦغ˵һ¡
ƯƻЦıһӾͲ˳ŪԺĿĿ϶̫
֮⣬ȻҲڳȻһӣƯƶʧˣǷϴ廹ǺܸȤģƯƶҪˡ
ûȤһȥ򣿡ƯһȻѾѽĿźˡ
ɡ´һŮӣƯ۹⻹һöܲҺɫӡ
ֻسӣ븯ֳ
ҺƯĲǻĹŮˣȻĻֱܿӷȥˣȻүɫүеߵģⷽһû˵ߣǺͺؽЩûʲôˣ
˲ǻĹŮүҪУҲΪⰡλǴһٶӦģˣǴأƯλŮȥ·ʱ򣬸ߺ˵һ¡
ǽŮسģܾ¶Щ̫Եӡ
УǶԸģǷԸǷԸ̱үһ濴ǵԸһ棬ҲҪүǣⶼԸ鲻ǣƯƺǵ׼һ˵ǡ


686 ɳ̲
˵ЩʲôģʱλŮѻ·Ӹ˳
Ӿ°ȫǺһӾ£ٵֻܵƨɹҵõˡ
֣ӱƯƺǰʱĿܻɨǵ壬컹ҪһЩĺãйڳôҲҪעһ¹ǣ
˼ҾۻĹүǶûŮƵġ
Ҫ
ԣڳһܲмһ˵ӣĿֻλͣŲƿˡ
㲻·Ưһ
ƯһȦߵǰʱϵ·ȻһӾ㡣
Ůû̫һĻǱһ£Ƕղű·һĻħ
˭Ըֳһ飿Ưư쵽򳡱ߣȻһ
Ȼɳ̲򡭡Ȼˣɳ̲ϣһܴ˹ɳ̲ȫǾϸѡϸɳ֪Ϊ˹ɳ̲Ưƻ˱үӡ
ȻˣүںľǮˣĲҪġ
ƯƵĹ۲죬үȻװúߵӣӦûǺܿĵġӾﶼѾʼҵˣүǶˣȻҲˡ
Һһ顣˹ŮȺܴ󷽵߹סһֻ֡
Ҳһ顣̩ŮɺҲ߹סһֻ֡
ŮûˣҲվû
ʶ̩ŮɺݵǰС·˿һ˵̩֣үؾ뵽ˡ֣ôЩĻ᲻֮ġ
СƽƽģʲôҲûУӦòɣҲ˵׼˵еǸǶġ
ˣƯԹģ˵ǸӦò
ʲôо
ʲôʱԣ
ȥȥǸ˸װģܱ滹һһ뵽Ͷģˡ
ܿͷֺˣȺɺһ飬ҽһ飬߷ֱվסˡ
˵û湻۵ģ졢ɳȻɫӾ£ԼӾ°µŮĿɵãƯƵҲֱ
վλʱ򡭡ȻȺɺλվǰ棬վǵĺ档ǵӾһĲȫƨɹԴǵƨɾ͵ȫ¶ǰ
һΪһһƨߣǼջѾ̲סǰȥѵͷˡ
ˣҪע󣬱úûŮƵģĹˡ
ƨɰ׵ȷʵܰףڵҲǺܺڣǺͰ׵ıȣЩڰˡǰҲ޺ǵطƬڵüջĶҲˡ̩ŮɺݣӾ֮Ӧûҵջʲôطɣ
עǰһһƨɵʱȲ֪ǲģְƨɹϸԱ߰˰ǣһ˲ʱջԼСľ
Ǹ۰
Ȼˣǲеԣǿ֮̾͵˻ȥԺҲһš
ʱǱߵƯƷˣ򷢸ղǱоȵİջСľעϣɹҲûʲôӦֱͷˡ
˷ۣܿŵת˼ȦȻˣһɳ̲ϡ
ŶƯƵɴ۾סԼ죬һ˻顣
ȻôһڰڵءֻǸղ̫ˣ˿ܶǣԾһװεɳ̲ϣת˵ע
Ŷģεˣܹºɺ˵һ¡
Ҫ˹𣿡ɺһ䡣
ɡ˵űذ
ܵ촽Ծؾӭȥ׼ͷǵʱȴǹЦ˿ȥ
ˣɺ˵һ¡
һۣ˹С椻촽ȴף˼ү
¿ʼүǺ˶츳ģγڳĶ̫࣬ԣʱүھʱһСϴλŮƨϣʵ⡣
Ҳǰһɳ̲ϷŮԭӾ£кµĹˣ˸ʵ۵°ģЩӾ¶˸ƣɳ̲ߵĶԱȫˡ
Ϸòˣ˰Сʱ֮ӵˣʵ۵°桭ʵɳ̲
ͱ粻ͣǰŵһһƨɣʱмϸס˾ջȻǿ鲼Ҳסľ̲סǰǿĳ嶯
ȻˣԱү˵ҪǿǣҲµѣܻǾùٵϵͳԵúģЩŮѵ鲼ñİ취ùµǵĻֱ̫ӣ˺ܶȤ
ɳ̲ʱǰͻȻЩ⡭һ˾ȵʱӾͻȻ֮伸߶ѣȻ˵ϡ
ɳ̲վʱ򣬶ĺȻһˡֻմ˺ܶϸɰú۴
ĽһĻ֮󣬷һ󾪺ȻָȵСʶԼС˿Ӿ֮󣬴ӵϰʰ׼´ϣȴֺüѾϿˡ
Ȼعͷ˸ȻƯƣʾһӾ֮ġ
ȷʵ⡭Ưϴεľ֮رȥȤӾ㣬רˮӾŮѵġӾᴦȫýմһ𣬲ˮʱܽʵ⽺ˮܻЧԽӾһ֮ӾԶ䡣
ӾҲвϱȽ϶ģͬӴҲǽģ˺һλǵġδֵŮһȥӾʱ򣬲һӾ͸λŮѣƭȻһȥӾӾ᲻ԾʱͿԴ۸ˡ
ȻˣŮһһȥӾȻԷһӾ¹ʱ򣬾ҪСˣСֽϰӾ£СӾ㲻ˣƨ¶ɾҪˡ
ƯƲûɳ̲ʱ򣬾ǵӾ䣬ûˮӾԭӦڽϴϿʱȽϳ˲ٺӾˣȻǰˡ
ôû¶ģ㣬졣Ư˵һ£ȻԼĺӾ㶼
ȼƯôҲûʲô˵ˣǰֻԼһûӾ㣬ЩͲ˼жƯƺţҲûʲô˼ˣҲ˵Ӿ飬ǻصվסˣͷ˸ۡ


687 
۸ˡ
Ůرףֱӽرۣرۣȿ˸ģʵŮ֮УȴСģֻʮӡ
ʮ䣬ͺܺۡ
ǸӲרˣ۾ϣȵĺ棬Ϊ˶ԵʣǰȥǵطҲʱչ¶ʱڲأҪǵط̫ס
ֻ͹۲쵽ȤԹ任Ÿֽ򡢴ջ
ƯһߴҲһ߹۲򣬸Ŀλã˹ŮȵݹӦǰ϶ûʲôˡ
ȵӾǱˮܶϵģƯƺԼȥģѾһ룬ʱĹͬȽ棬Ҳ˲ٺĺŮӾҲһܶ˿
ӾֻһܶϣӾ㻹ϣҲʱע⵽ˣæ˸ͣƣͷͼܶϴһ
һŬڰܶϴһ𡭡ǡϴҲ˺ˮò̫ʵˣʹһһ߰סˣ⼸ȴȺ󱻳ˣּ֮£ͷſֱڵ϶
ΪǶߵĳضģȼһкڵر¶˳ֻȴһͬҲǺ۵ĺջ
û¶Ӿ⣬ûˡǺܲԲеذƯưο˽䡣
֪ǲǺߣǶſﲻҲ֪ǲǹģֻԼˡһֱֶſŮƣһţ±үĿʱһֱ
ƯƹλŮӦҲѾӦƸɹˡ
ǶˣҲˡ̩Ůɺݿ龰ֱһϵҪѵӾ˲˼飬ɺӵһȥ
ĥš˹ӦƸʱƯƶδĹŶѾ̸˰ɣȻʱҲô
Ǳ߶ڵϵĽҽȰ˼֮ҲվˡȻ˱үȫûӾ㣬ʱת˺ܶ࣬Ȼˣǲ˵׼ˡ
ƯƻǮЩߡ֪˵ʲôƺ̫һ˵ԭ椵ǻ˵ǰһĻȷʵͦ۵ģƨŮһɳ̲򣬲ܵ˶Ŀ֣ⷬҲ˴۸
ǻʵ۵°ɳ̲ʱҲֻ˰СʱˣҪνŮˣɫһĻһģżſʱֻһľջһϸ죬Ů˵Ҳһ
˰Сʱ֮ҲζȻˡ
ʵľǲһÿŮ˸߰ɫвͬȻż¶ĺ֮Ҳǧر˼ˡ
ֻʱʱģүԴϾͻᰤһ򡭡Ȼǲ̫רĵĽǰֻûӾ㣬ĿⶼеȥˣɺҲûԱү۾еæʱʱҪ׽һλŮ߹龰
Ȼ£Ѿ߹ˣߵĹⶼѾˣүν߹⣬Ǻ۴һһƨ¶˳

һֽҽúͽȶսʤεߵĶ顣ȺɺݻǺڴ򣬵ʵڲרģ붼Ǽ
ȻˣһڶүڱӮǲôںģֻҪﵽŽѰһͳĿоˡ
ױ֮Ưƺĵغ򵥶˶飬ԼɺһȥˣԼһӡ
ԣһΣү͵ͽƨˡѾ͹͵ǽġ
ŮҲǶ֣˵幹ͻĹŮ˲̫࣬˵࣬ϾǻĹˣԱүŵʱ򣬶ҲЩĸо
֪ӡŮˡжŮˡŮֻʲôӵģȻˣͼƬҲϾû˿ˬҪԹ֪ĸоô
ͿƯûɫȥүȥռһˡ
ȷʵλְܵܶôĦ쵼˼Ȼų쵼롢쵼ţֵá
⣬үһֱûҪζء
ƺЩӣ֪ǲװģһֱû̫ȥʱȽţżҲͻȻСġ¶ñүǰһ¡
һΣ˽һСľҪڵϣҿӦ죬סƨɣûһƨɳ
֮󣬽ܿ˵ллҲܿػһ䡮˹徫
ڶεĶ˱̫࣬û취ע֮УҲеˡ
ĥŹڵŮû˿𣿿̨ϡϡļԣûƱҲûǮ㷢չһˮƽĻĹŮ˶
Ůɳ̲ĶԱʲôҲб̨֤ϳҲѵʽ͹ʵˡ
ȻˣʲôҲ˷绯϶ᱻɱԣԿǴӾ㣬ƨɾˣȻܱ֤ٿԱְٷ֮ʮϵʰɣ
̫ˣŵ飬үǹֵ̾ģǱĺá
֮һҶˣҪϢٱȥƻү֧֧Ӿͻ
֮ûٱˣһȥԡϴԡ˵ԡңʵһƬȻֵıϣģˮܷųˮгϴǺһȻȤ
ǶˣҲ˰ɡƯ˵һ¡
ǰֳҲ˰ɡŮҲһ𸽺һ¡
ǰֳѾˣȻǶسнˮǳ⣬ôҲس˵ˣҲҪֳ⣬ղŻӦݹΪҵֳĺ˧Ȼûʲô⣬ҲҪʶһļҾߵôǣ
߹ʹȻҪҵɶҪⶫδһˣҲҪʶһ²ǡ
үô׳ĶȻǰѵӾ¶ݵʱֳʱһƬ֮̾
⼸λŮӵȻǴȻиԭ򣬲˵ҲǸԹһȦԻȽϱһЩˣͻȻ׳֮󣬶ٶЩ졣ֻǾôһĻ֮󣬴ұ˴̹֮ҲϤ
ϴ֮Ϊϴ裬һӾǼҲʧˣԣӼˣΪǰʮڻΣһСľͻ
ܽ飬һҪǹĲУһƬΣһʲôģ϶ҪǸĻ˺ܶࡣ
ŮϷرǷ˶רҵŮ治Ϸ׾ˤϷҲô򣬴ʱˡֻҪõ򣬶ԷԱ֤ȫرס塣
͸ӼˡҪ֪ûд·λŮţǵӿͷҪˡһƵڵأȻŮһϣʱ϶˺üʪգճճĲ֪ʲô

͵ʱŮϴ֮󣬵ǰ·Թ֮Ưƾ͹ⵥÿ˽һ̸
˶˶ݹ⣬Ըҵ˼ȻƯƴǵֵһν̸ȡָʾ
ôӦȫнǾ̫ˣƯ˵һ£ǰֻԣ滹Ӧٲһ¿ԡ֮ġ
Ưѯһ¿ԺͱԵݣǷҪԾ֮ģĻشȻЩϡ
ԣȻÿڱԡǸֻǸгúˡ
ƯȻʲôúӣίһͣ̾˹ǰλӦƸ߱һ¡
λӦƸ߾ʾ֮ǰûпԺͱԵľ飬ֳһҪпԺͱԵĻҲԸܿ죬ϣԼͨԺͱԣյõݹ
һǿԣԭΪҪһһȥֳķпԵģֳ˵һһпԣƯƵȻձү˼һ˽ȥ
ԭΪҪһ۲ͳԻȳأû뵽үûôֻ׼ÿѡ
׵Ƕ˹Ůȣ˳ýʵҲȽʱŻЩ̫ӦܿһЩɡաȰܵȵĺЩ֮ſʼĴࡣ
ȵķӦλ˹Ůȷʵǰûйⷽľ飬ҺĸоܲԣԿ϶ǹˡ


688 ʺ
ȣֽſɺݺͽɺȻȽǲǰйⷽ澭飬ЦֱȽϺӣǺϲ
ԱȽ֣ûӭϵҲûоܾĿԣ򵥶̡
˵Ƚ⡭ȻˣŮ죬졢촽иλŮκһ˹ͷˣҪ˵ʲôȷʵѡ
ȻǱˡ
ŮǰûľǵطȴǻʵĴԭװûжƯҵרҵҽеļ飬Ҳº첹֡
ԣԿʼ֮ǰŮ˶ЩţŵΪ²¼ȡΪҪĵһΡ
ڿ֮Ѿǽ˵Ƕ¼ȡˣԡʵѾ¼ȡ֮һ
ұԽ֮ǿԡԵĽֱд֣һĽһ㻨Ľڶðʮ㻨Ľʮ㻨ĽŮڱԵĽǺڴġ
ЩҪǮҪүԼȻڹҵֻҪүϺڿͿˡ
ЩǮԱү˵ֻǮ㽱ʮҲνֻǲǵθڣֻôࡣ
ֻǱԻûпʼͽӵһ绰ǳġ
˵ʡίݷ絽ƷУҪԣϣܽϹȥҪǾõȡ
ݷ粻ĽŹǰҲ˵ҪǼ飬ֻǺ֪æ˻Ǳԭһֱûаš
ֱӵƷˡ
ǱүںæλŮĿԸոսžʵıԽ׶ΣͻȻ뿪̫ɨˣ
˸ɣ˵кҪҪĹҪʱѲʺãΪǸ˵ȥƺаݷ֮ġ
㲻ɣǣʡʡίǣʲôôҪǵʱ䶼鲻ܾȵ򼸾䡣
ͷֱԶ˹̩λǢ̸ʺ飬̸е˹ؼʱ̣ϵδҹýеĵλ⣬˻鷳ġغͳ˵һ¡
ҷˣǸСسʲôʺҪأʡίҪأǵĹϵδʡķչɾ˱֤ˡȰ
ǲܳȰ򶼲ԸͷڽеҪʺĹ󳣾ֻùҶ˵绰
λŮһ󷿼䣬һƵĴ󴲣ŮǷ׷׿ʼ·׼нıԡ
ֻˣĽġ
ݷǵƷˡĽ˵һ¡
Ŷһ߸Ȱװ׵ƨɣһӦĽһ
˵Լ㣬㲻ӣϹȥĽ˵һ¡
飿ûЦ˼
ҸӿȥɣòãĽһ¡
Ŵ˿˿ڣȻҪͷɹȥֻӦ
ӽǽвˡ
ܱǸغλŮһһǱȻȥֱͣƺһƯưźõֱƷֱ˹ȥʮӵӾͷɵڵĴ
˵֮ݳױֻ˰Сʱҵʱ䣬ϵίԺΪǰ˵绰ѾŷˣֱӰȥ˳ҡ
ûʺɣȥҵ·ϣЩǸһ
Һ˵ˣΪڣұҪึԪĴۡͳ˵һ¡ȻλŮԺĶȡ
ʧô󣿡ɴ۾
С˼ˣͶ̵ʧû̫ϵֻǴдһ°ˡЦȻһ򳣾Сȥ
ιע⿪æƿ򣬲һ

˳ңǳӢţȻͳѾˣ⻹ǵһʽǳҵţҲǵһμӢ
Ǳ򡭡ֳɩӽһ򣬵۾Ǳͳ˵ݷѾɳվӭ˹æ˿ڣֳˡ
ݷ뿪ɳ֮ǰ˼վڿ룬һЦؿߣղų˵ȥӵʱ򣬺ݷкһȻݷû棬Ҳ֪κͳһľˡ
ݷʮӣУе㷢Űɫ£ȽȣֻŰɫ£Ǳͦ㣬ƤЬװԱȽʽ
ݷɳӭ򣬳ȻҲæվݷߡݷӭƺֻһֶԿ˵òѣȴڳ﷭˾κˡ
ݷ˭õʡίǰǰ벿ίΪҹܻ飬ԭʡʡί˺ũ˾Ӷߣݷµطʡһ֣ǰݷ˵Ҫ绰Լ򣬳ѾЩˣû뵽ʱݷȻӭԶԶ˳
ǰڳӡУΪյĹϵƷбȽϺᣬҲǳġȻκ˳ĲҲݶ飬Ƚչ
Ȼ˵ȹθŲ۵ӣŲҲչǳΪƷйٳ̵Ĺϵˡ
ʵϳһֱΪҪ;һ˳Ҳû򻹻бĺͨĹϵû֮ʲôϵݳ֪ݷ粢ǶүϵˣǲΪնʶġ
ǰݷҪԼ򣬳ҲֻΪֳļйأȻкܶ鲢
仰˵ԼүӵĹϵһЩע⣬Щһλʡίڼʱ򣬾ȻҪ뿪ɳվڿЦӭ
ʶݷ硭ʵӦʶݷ絣ʡʡίжʱˣڵӱý¶治٣ϧүæܵæŮˣʵںٹıְԲʶݷҲͲˡ
򲻱һݷʽһ٣ȻֺһӭЦվԱߣ˵ˣ˿϶ʡίݷˡ
æ첽ǰݷǰ΢΢ϹܹغһǺãɳֵ̾򣡡
ǺǣðݷһͰЦݣһ


689 г
ݷվӭԼ֣Щ⣬Ҳû̫⡣ӦĽԭɣԺܸӣ
źб
ͳȴǸˣݷûгƺΪͬ־СĹְֳ֮ģǳΪо򳤴һ
ѵĳλԱ˽䣿Դݷ׽
º򳣾úѯһ£Ҳžžžʱ򣬺úһ£ʲôʡʡίǶ˿
򡭡æɣ㵢Ϲˣչ֮ݷһ㣬
ݷ˵ĿȻдŶϵһȥˣΪϲˮȻһԷһ͡
ݷҪǼʶһ£ȻҲ̸̸ͷϵĹ
Ȼƽʱû̫˼ڹϣҵȴʵʵڵģ̸ʱ򣬵иоݡͷͷǵټЩҵ֧ţԲݷôʣشõǶܵ塣
ȻݷһƷкɳصĸоǰѳһ̸ɳصʱ˵һǰ־Ĺ磬Լؽ䡢ܽԶǵоҲΪǵԵɳؾƶΰҡ
ݷǰԼĴȻкãĺ̨ʵϾǸݷߣݷ綥˺ũʡһֵ飬ʵзˣֻϴҹܻ飬¼˶ѡ
úøɣᣬδ·ܸܳߣԺǰ;ݷֺǺǵܽһ¡
ǿ佱ˡȻҲҪʵǫһ¡
ȻڳҳԵģݷͳ̸ԾͱȽ϶һЩˣǿ̸۵ĻһЩƷкɳعٳ䶯ķ
Ҫˣȥʡί칫ǳλƺмί֮ģпܾɳίǡݷĿУ֪ǰ飬ý屨ΪȫͶģҽܹ쵼˵ĽӼ
ټд˺üڻ˾ӣȶ糣Ҫӡ
ԣܻܿᱻ˾־ֳһְĹϵȫԼɳغؽ£ȥɳؽίһְҲǶһֶˡ
˵ǸϢλ֮ɳصĲֱּȫԸˣεؿУԺͶʡ㽨裬ԷſֽŲù˼ʲôˡ
ҲһЩ˵̫ܲõϢ
ίǺܿһкԶŵˣүүǺͶүӲʱͱˡݷڵϵƽʱϵǺܺóƽʱʱעһЩҪץʲôѱ
Դ˵ǺΪȻίʲôˣֻҪҺͱүԣߺͱүԣǾүһٸ취Ʒдȥ
Ȼˣ˲ûзʲôΥʱҲ׶ǰѾ֪ˣԽǼߵĹԱû֤ݾͺɱ£ٵϵͳĳͷ
ֶӦ԰ɣѵ£ʩһЩС

ݷæԹ֮뿪ˣȻˣٲ˱ˣ˵ȻǱܿ˶Ŀ֮ȥĳƵ꿪˸ȻͿʼžžžг
ҪȥɳصˣҵĶͷ˾ˡһͲųһߺ˵Ż
㻹û˵ôôأ磬˳
֪𣿡򳣾˸ӡ
Ȼ㵽ʲôҸ²ĳλԱ˽ӣôѪɣܺؿ
Ӧһ£Ҿ͸㡣򲻻ؿų
˵£ҵȻֻܴӦбѡ𣿡һ䣬ģʲôܴӦģ
̫õ鰡аһЦ
˵ʲô°ɣˡҡͷЦЦ
ȴǰǶӳȡ˳巭ת֮濴˿ʲôȻǶյʲôϲ˲䡣
أడعͷֵؿ
¶׼棬ͬĻҾ͸֪ġڿζԽԽˣҪǰĻˣԺܶȤζˡ
˵ʵڵģоϿܲ࣬ҲܻһЩҪϵġЩŮʱκε飬Щ̬С
ֻϴαҶ迹֮ŮͬôɣȻǳΥΪ
డҲ桭ȻֱǿĸоҲþܾ
ܺġſڳıϣյߵһ䡣
㡭Ūɡͷһ׸ģ
ԥһ£̲ס˽ȥΪǰ󻬹ˣȥǺѣֻǳˣعͷεس·ڳһԱ̬һ
ʲôо򳣾һϴζҶʱҲʣҶ赱ʱŭһֱڿԲ̫ʡ
ʲôоҪһ̾˿Ϊʵⲻܡ
ûЩĸоҿƬŮˣ֮ҲܵӡЩ˳һ䡣
ҺЩŮ˽жԱȰղŵĻȻЩ
ֻʶѡ˵Ȼڳ
һֱſ϶ûʲôܵĸоֻܰˡ
ڣˬˣȻ󱻳ǿԡҺɱҺȷϴţֻû84ˮˡ
ҪҪôŰЦؿų
ȻҪȻģ㲻֪ж࣡һ飬Ȼذһһϴš
ǰ滹ûˬأϴɾ˲ź÷Žǰȥ
ֻǳĴ˿ա
ذϴ꣬һصȥʱڽǰȻû̫Ȥ졣
ıܵÿҪ޳ˡҪҪô̬
ǴǰģҲԽܰοǴӺġĥ
ϴôɾʲôƤһ㡣غͳ˵һ£ƺҲʶԼΪЩ̬
𣿵ҡ˽Ժ󡭡һ
ǾͲˣڿıź档һĻЦ
δɳίǳ޿̵ץˡ


690 ƴ
ӣȻǿ̬Ϊֹǰйоصžžžʽóúõˬһѡ
㻹ûиң֮Ĺϵһ£¶ҲܹעǸ˱򱬾յĴۣŻѯʵĻᡣ
ҰιԡһɣȻ̫ðĽ˵ʵԼҲ֪Ľжı
ôһͣҲúܺϺˣԼһΪĲԣرĹݷҲʲô̫εĲˣһЩ֮ģҲͲˡ
˳֮򻹻һ˼ÿܻϻؼһΣʱǱ壬ʱǷ˶˵ҪģһҪʱǲǡ
ƻѲݣλƷûмѲݲҲҪˣڿ϶ǻصƷġƵ˼Ժ׼˳ȦˡȻʵŸոպ졣
ȻǿҲΪԲһΣҪǸˣȻԼϲ
ӨнͣǰڶƵͶ룬ȻᲹʵӨڵŶӣ󲿷ʽѾ򰵵ͶˣӨڵ绰ʹ

ʯ¯ɽ
ʯ¯ɽľѵǰκĲ̫һЩѶȡǿȵѵĿȻ̫ܱŮǽܡ
ԣѵݵѵ桭ݡױȵȷݵǼǿ˲٣Ҳԭ֧˲٣Ȼû˵ʲôŮǵȻûʲô
κǰЩûﵽǰľѵĿģܹԺˣԼҲЩ֮УҲûټʲôˡ
ʯ¯ɽʮĸ죬ɳֵ̾ŮƷζ˲٣ͨӪʦƶʳṹѵʦƶԵѵƻ˷Ҳ˲١پʦʦѵһСɩӿ˺ü꣬ԭƯ˺ܶࡣ
ʵЩνжױʱͨ˻硭Ϊû㹻Ϣʱרҵĵֻܿױֲͨ˵ʳṹԵѵԼݼƻûЩôѹͷصĹһЩǲ
ġ
ôĺô̾Ůе͵λ޿ģֻǿϧʱûʲôҲΪ
Ļ޾ͺͼֳƺӲѱ߲ݵĸоǻᡣ
ԣֻԺ취һرֳˡ
ٽŮǵȻҪؼҺϼԲģϣѵΪֹʾֳ֮󣬵õϢż٣ѵȻڷżٺŮǶֳǸӵĸмˡ
ֻＴȥ֮ǰҹŮסʯ¯ƵȴһЩ顣
Сɩÿ컨֦չؽȻע⣬ʯ¯ɽиʯ¯壬ʯ¯иίᡣʯ¯˵ǴӣʵȺܶҪ
Ϊʯ¯ɽԴʯ¯׬ЩǮЩľ÷չҲǺѸͣȫĻеһˡ
ǮȻƴ֡ͷٵģ˭ûмݣȻ겻ܹԱ̣ߣжԲߣʯ¯٣˵ҶѾˡ
ֻǴ٣ڴЩݵλĴ񣬷ŵ𴦶ǸһĽײˣÿǰʯ¯һ︻ǣܻڴӵȫȨʯ¯Ƶ꿪һ칦ᣬҽһǼҽһ̨֮ܳġ
һ죬պøʯ¯Ĵ峤ʯƵʮٳʯ¯£ͷһʮˣȫء
ίίԱ֮һʯڽʯ¯Ƶʱӭ¥ɳ̾һڿ绨Ӿ
ûǣ˵ȥȥˣʵǽʡµ㣬Լʱ򣬰ѷɢˡ
绨Сɩӣʯ¯Щԣ²ǿĳ;Ƶĸ߼ͣмɼѵġʯκ˲پƣ׳ɫöԷȻеģǲǻѵǿ̸̸
̸ˣȫ峤ʯʮٳȥϿ϶еֵˡ
ʯαɫԵӭȥȺŮкȻһֻ־µزϣûЩ
¼һ˻ȥԼ۵زʯδ
ô£ϹȻŮȹ𻨾ߣʯεΪһͬҲͨ죬ʯ
Ůʧ㸾ŮҲ㸾ŮʯЦһȹǰ˹
ƽʱСʱʯһᶼ֮󣬲žһλ߽ļλǰʮ֦չģ޲ÿźá
ȹ𻨼һ˿ȥһʯء
˶컯֮ˣåûˣκ骳˹ظʯһƣʯðǡ
ʯζʱŭþγûС⻹ǵһα򣬻ôۡһκ骵С˹ȥ
κ֮һ˹ȥһЩֱӰʯθ˵ϡ
ǰɣҳ򣡡ʯακðǣһûϣɵôŭ̴ߴļСкһ
⼸Сʯ¯һЩͥ㸻ԣĺ󱲣ʲôѧʲôʯǴίҹڵһλȴƷһλЩ˸ʲôѧʲôƽʯٲһЩ͵飬˵Ҳû
ղżʯακ骴˵һʱǻʲô£Ϊʯκﻨ֦չŮʲôȤأû뵽ʯְ˵ڶ⡣
ʯκǰκ骳ʱʵѾ˹ȻʯôкΧסκ骣ȭ
ȻκǰǲģϾʹˣѵҲûʱѵôټŮϵƣ⼸ӵĶ֣һͱñ׿ڽǳѪҲ˲ߡ
ŮеǰҲ˼ȭǽţСþƵıֹЩףһЩóֻڱȻǸٲֻ
ʯ¯Ƶı֪ʯεݣ֪ʯǾƵϰ֮һʱȻʲôŮǵ֮󣬷׶ض˵ȶֲŵڵ
绰ǴͨˣֻǾҪһʱ䣬ӵٵĵ绰֮Ѹٰѷӱɢص㣬Ҳʯ¯ٻ˳Ҵҵ¥һ¥ֳ
ֺ̾üԱñףκֱӱڵأȻġΧƵһڱȴȫһΧۣʱһȥȭͷΧκ骵ļӾһͨᣬǿ޵ɢӴܿ
ô£Ůһ
Ǵ¥׼ȥݣСأú˵ʧ㸾ŮʲôġκۣȻǾͶִˡȹ𻨺ίؿšΪⲻ̫ҡԶûԹְƣȹƺκΪκ㡣
𣿡ָŲԶʯŮһ
Ůȷһ¡
ܿԼ˹ʯζʱ󾪣ǼǰᷭļԼƵıȳվŸ򣡴Ҹ𣡡
Ӻ;ƵıһеĲӣеĲƿдӴ̳˼ʯģ׷ΧͶ˹
ܵҪʹñܵûЧ֮󣬲ʶֻǸѣʱһöʯͷϣһıϣʱҵͷѪŲ˵ϡ
ͷϵѪϣܵѪζޱʹ֮ʱˣ嵽ĳ˵ĽǰץͶƻԼ˺üͬʱ߷嵽ˡ
˵Ǻ۵ģķֻǸͨ˶ѣҲֻͨ˴һЩѡþ˵ʱʯͷƿӵ˹
е򵱶Ƶϣֱҵû˹ȥϣҵѪͷҲ˺ü˵ϡ
ȻЩʯεļһǰһΧΧôƤЬĽزԴȫһļʽ
Ȼˣʯ˵ˣǰֲûˣ󶥶⼸Ǯѣǲ׷εġЩνǮ˵⼸ǮǮһǰѶԷȴǺܳġ
ˣˣҪˣŮһԼţЩ˰ţЩΧȫǵĻ¡
ǹҹԱɳֵ̾ľֳǴ϶Ҫεģٳû취Щ˱¶ݣͼԴֹǼס


691 ˸
ʱΪűܵûʹû״ͱҷڵأҪˣһ¥ʱȸȡ˳
ô£Ůһ
Ǵ¥׼ȥݣСأú˵ʧ㸾ŮʲôġκۣȻǾͶִˡȹ𻨺˵š
𣿡ָŲԶʯŮһ
Ůȷһ¡
վŸ򣡴Ҹ𣡡ʯμ߹ߵӺ;Ƶ걣
Ӻ;ƵıһеĲӣеĲƿдӴ̳˼ʯģ׷ΧͶ˹
ʱ
ֳ龰ùٵϵͳڼвռģ˳ʯĹ켣ǰϵӡ
ʱкüöʯ˹ֻһöԴϣȻöϣϵӣԴϵĶʯصһԴѣβѣսʧ
ⱳҹҲ࣬ǱҪȥġ
ڼвռѵΪѾ֪Ϯķǵ˶켣Ҫģض
һβΣʱ״̬µѵֻҪҺúʵλܶ㿪˷һһ֮Χ˵ĹЩɢˣҪ㿪׵öˡ
һʵȷʵ˫ȭѵ֣ο˷ôͶԤеԷķԼͶķ£ܷѵܣͲһˡ
Ƶһ¥ıʯߵӣҲ˸˶ѣƺܶ࣬˵ĶΪз֮󣬿ûôˡ
СʱѵȻԺɵشһΧĹѳȻԶԷзˡ
ʱֹͣһлص˾Ƶ֮Сͷһͣһ㿪ͷʯȻûͶĿ϶һãǸŰѳصʵľҹλֲʵľصղվĵϡ
Ǹ׳˶ıֲס﷢ΪʲôûҵأͼһȭѸײڶ֮ţûȴĹܣҲ޷Ԥһȭķıüǡ촽ݺֺصȭ˸ܽӴ
ͷʱԿλ׳˶ıԴӭȭȻȭͷĹȫȥȫۣºĻϽԶһȭγɵİӡ
飡һ죬׳˶˵˻ȥһȭʹǰȫ̵ġġƮȻ˵أ̵ġġȫ˺ڵģʱԹȥɥʧս
ȻʱԲһʯδӣһƵ걣һоŻƿһоޣ˹ǵĹ֮ǰѾγˣҲģѵ֮ٶΣԣԥذ׳˶ڵϵʵľһǻ裬ǡôӹӵգΪֱܴӴߵݣֱ̫֮Ѩ
һԵؾ͵˵ϣʧȥ˰ݵԼѪܵİڵϴŹزҽš
еӲδͣ£ɨ֮еʵľɨһٰʮȣ˿ҲһŽ׼еӺӭ˹ȥ
ûȳӸ߶ȸ߹ǱȲһȺܾ׼ش˱ǰҵء֮ȻЩˣͷìһֱӴù첿̴֮ʺȻͺһ˵ϣδֻ֪廹Ҫͣس鴤š
Χİ˸ˣڵһΧ̼䵹ĸҶѪܵص˵ϣΪ
ĸµģҲѡġĸǰݵģĸˣҪСһЩղֻǸĸ˵һΧŹˣһַŵĸͷ׼ڶֵʱĸں͵ġ
ֻǵɷһ˲Ĺ˵طŵλƽʱ֮еĺͷ֮µλ˵ĽŲ˲ȫ˻ȥ㿴ҡҿ㣬ûһˡ
ϴºݵġݵ¶ģ²ҪģǰλƤġ˿ôƯС㣬֮Ψһ׳˶ӣȻƤݡҪݡֺݶһַУɵҲ˰
ֻкȶ˾Ƶʯλûи״ȻɵվԭءղŲߡ˸Χⲻ֪Ķôһ˲Ĺߡ˸µ£ߵߡ⵽ô£
ʯοȻٶߵǰоʲôطЩ̫ԵʱȻˡǳ֣ǳţֱһŶݺݵʯεɲ
ǶӾŰֻļʯֻоɲһۣ¿ӣᷢǸȳ˿Ѿ߳һ⡢ֻʣ¼С·ţȲˣⱲŮ֮ˡ
ӹлѧ˸𣿱ү˸֤öԷһӶɧźŮ˵

һĲҽдһʯηģֻǸоС·ʹޱȣ֪Ƕڵ״²ҽڸٱ
ڳŮǣ˸֮⣬ɵöˣǰߡ˸˻еĶΧŹʱرǶʯ׷ɡӻƿʲôĶˣǿⲻҪһᣬû뵽ǣ󱻶ȴʯһˡ
ȴŴָ֡ʿһһ˲ˣԼȴǺ޷ˡ
ȻˣүһĻûһĻѾȸˣȻǲмġ
һηɻϱԬһ۸ǳƻƻʱмҲǳƻƻŮһƵϴʱǶʱĻЩУŮ˺ңȻĸоҲǺܺˡ
һΣ۸˵С㣬أʵ̫ˣκֳȥۣһ٣ȥҲ
ԭΪֻˣΪͷʯΣһʯεӣޱȵؽȻֳеҲһޱȸߴ
鷢ڱϣͷԼϵĸоǲһ


692 ʱ
˵ز˾Ͻˣκֳϴ͡ع֮͸˵һ¡
Ȼ֪ʯ˵ݣȻָӵöʯ¯Ƶıƿ϶ǵһԣڱϾǱڳռ˱֮󣬻ǸϽĺãȻɱôˡ
ͬʱҲһסϺڿʯ¯Ƶڲϵͳҵ˸ղŴ﷢һĻƵʯϮ¿ʼʯε˺ͱһؽ
Ȼˣ֮ʯʹӾŵһĻԵɾƻˣȻȡ˸ʯ¯ƵϰϮŮʯ¯Ƶ걣ɰ֮ıȽıⷢϡ
ЩƵϿؿƵʯϮµһĻȻͼϮȹ𻨣骹⣬Ȼ骱ΧŹʱ¥ϳ£ЩΧŹߣƵıʱȴʯεĽ£һټһΧŹ
һУˣȻЩ˹رȽϲңôǺʵ
ĶӾţƵûʾڻĹЩƵںܹؼʱ򱻸˰ɾ˰û¼ԣʯҪʹ˵ʲôҲûκ֤ݿ֤Ǳߵġ
Ƶ֮ʯŮһĻ֮ڣ֮ʹ˵ʲôҲ˰
ϵ֮Ѿеĺȫˡ
ǵ֤ڿͷ׼뿪ƵʱŮ˵һ¡
İɣͷһȡȥġȻߴ˹¿ͷɽЩԶһδͣټһСʱķУԷɹˣʲô¶ɡ
ǰ뿪Ƿ֮˵Ǹåָӵöʯ¯ƵıܾܿǾƵϰ塣Ůһ¡
뿪ƵͣʱЩ鷳ӵ˸绰Ϳբ˵ֱ˳һȭǱ򿪳բѴͷ˳ȥ
źڿı˿Ȼʯ¯Ƶڲ磬˳ְ򱩴ͣƵҲĨˡ
ֳţȫ˵κ骴˿̻һЩ˴ķָھ뺷ģô뺷ģȴǵһμ
ֳӢۡʿŮҲһ𸽺ţж¶кͳݵ

׼Ҫʯ¯ƵסһɻƷеģȥˣֻȻؾŲҸطסһˡ
һ·Ųķʻȥһọ́Ǻֵܿģֻʱ򣬷ɻԬŮǾһΣٻȥʱʯΣٴŮǾһΡ
ȫ̻ݣξоյضȹˡ
ԭΪʱѾȥˣŮҲʼڴڸôˣû뵽ڻؾŲе·ϣӭͱͻȻ˼ʮѴΧ·м䡣
ʮ֮ͣ˴ӳϳеſеƵǹܣһģŴͳһǹֱӰѴ͵ǰ粣һ󶴣ŵüʻԱɫ԰ףŮҲ
Ȼüǿ׳ǹܵ˸һ˴ͣһǹ˰ǹܶ˼ʻԱԴϡ
ǱߣǹɷظʻԱָ˸еǹҲͱ˼ʻԱһ£˼ȻǼʻԱָķߵĻ̾ͻῪǹͷ
ʻԱûѡֻܰѷһ򣬹սԱߵǸС·ȥˣ׳ǹվڴ͵Ĺÿ˶һǹָŴˣǴֻһʵʵشλϲҪ
ڴͳ֮ĹУȽйδ浵ʱûҪȡ˼Ҫȹ۲һ̬ηչپǷȡ顣
Ѿ·ˣһСʱͷɵˣʱֻҪһԷٶˡٶǹǰǸơ
ȥС·֮ǰ桢涼гӸţȻߣһ¾Ͳ³ˣ֪ЩӦʯ¯Ƶİף׼˸ϻصǱȥ
ʯ¯ƵıҲѾ鵽һЩϢ֪ǸڴµʯΣʯ¯ίˣʯ¯Ƶϰ֮һ
Ѻʹͻȥķ򣬿ȥʯ¯壬ҲʯЩ˵ľݵڣ֪ˡһŷϵʯӵһŪȥʯ¯壬³϶ǳҡ
ȻǸͨ˵ǰ£ͨˣͲͨˣƱүĽʯ¯Щ˻úܲҡ
ΪǰжЩ˲ߴ·ߵȫЩƫƧС·С··̫ãԴͿúǲżˣʱ򣬴Ӵ·˰СʱȥٶȻٶȵһ룬ĥĥһСʱȥˣҲ͵ˡ
ֻҪˣ͸ûʲôõĵˣԱ۾
鵱Ȼеô˳;ǻһЩԤ֮飬ʵҲӦԤ֮ڵġ
Ǹ£ڱʯ¯ɽ֮ǰ̫磬ҲữױԵúӲǮ·ѵʦѵʡʦǻױ磬зʦÿ˵صƷ͡
˿װټϺʵĻױͷͣ´ģһʼЩһʮСɩӣŮ
ҲʯΪʲôڿ̲֮סǰȥϮصԭ
Ȼͳϣһʼǹ˳λ׳۾ڴɨӵʱͣϾҲƲˡ
Ůѹ¸϶ˬɣ
һ뵽£׳۾͸벻ˣǸҲžͱֱӲҪȼҸطǿȥ
׳Ҳʯʯͨǰʯ¯һåͷӣڹίаʯ¯ɳЭͷӣʵǴ峤ʯƼҵ˽˻ԺͷĿ
ʯγ˴ĵʮٳʯ˵һ£ʱʯ¯ίܶ˶ڳҲĿ˰˵ĲԼʯȫϵӡ
ʯεȻ˵һ£ЩŮĿģΪʯƹٵû뵽ôңȺ鼤֮£ʯ¯ίɳʯͨ˷·ǵĴ͸
ʯ¯Լĵͷ¹˭Ū˻׾ٵ飿˶࣬ʮˣҲǣֳ֤Ⱥ¼ԣʯ¯ʯң¿ͷռңҪˡ
ЮִϵˣʵѾΥΪˣʯͨҲЩ˻ȥ֮ʯο϶ŹǣŪŪмǺ顣
ԣô˻ᣬ⳵ϣеСŮ°λϸˣǸӲййˬһ˵


693 һǰ
ɫ׳˵Ư뵽ȼ˴ʯͨҲ̲ס˹´λ׼ȥ
ʯͨɫԵٱҲ֪ôŵ̴ȡ
ȫͨǹָţеĻָԴǹǰҲʶû˵ԴȳӲưһǹĻԴ϶
ôصΥΪϣʿɶֹκʯͨһϣʯͨʹ˰֡
˹֣ٺСҲΥκߵǹָκһ⡣
κ骱󣬾ʯ¯ɽѵ֮ҲѾŮζˣղھƵһ¥ﱻһ٣ñ׵ģоͳ˳˹֡
ǵʲôҲмˣĸнã캦飡ȹҲʯͨһϣſ¡
λǹԴһֱֻӾ˴ʱҲЩס׷׿ʼŵŮλλߵһλ֡
꣡͵ֻĵеһˣԼͬ
ڱĿıүŭˣʽǱűүɱ𣡣
һǴ뿪Ƶʱģֹһȡ
ñȽϿʯͨǿб׼ȥǿ飬λʱͻȻһȭֱʯͨϡ
ʯͨʶɿ£Դ˻ΣŪôµʱһȭһֱӴʺϡ
صһȭֱӰʯͨľ׵ۣ׵񾭱ϣʯͨ߶ûһ浹ȥﻹһ󹾹
һңЩͼŮ˵ǹȫӦ˹һеņ̀ķ
ſ£
ŮǴһղѾץʯͨеǹņ̀ǹֵԴ
飡
飡飡飡
飡
ǹ𣬺üһȥҲϰһǹ
ȻŮ˻ߵļ
꣡ûбܵӵѶ㡣
ȡȣٴνһֹ棬Ȼʱģʽڼвռģ˰ʿղǹսһĻҵ˸ղԴϰһǹʼٸԼӵеķ
ѵ
ѵ
רѵרһ˲˵ӵҰǹӵǵԴ
ͿռСûʲôŲռ䣬Ѷ൱ش󣬵κھѵ֮󣬶оŻô˵ֻҪĥֻѵĴ࣬ҵһְ취ڶ㿪ӵͬʱɹзӵһһǵԴ
һѵѾĴͿռЩɱ˰ٶˣ˳ʱ״̬ص˸ղȴʱһĻ

ȡʱʯͨǿб׼ȥǿλʱͻȻһȭֱʯͨϡ
ʯͨʶɿ£Դ˻ΣŪôµʱһȭһδʺϡصһȭֱӰʯͨľ׵ۣ׵񾭱ϣʯͨ߶ûһ浹ȥﻹһ󹾹
һңЩͼŮ˵ǹȫӦ˹һеņ̀ķ
ſ£
ŮǴһղѾץʯͨеǹņ̀ǹֵԴ
飡飡飡飡飡
飡飡
飡
ǹ𣬰Ůļȵǹͣµʱǿгϴ͵ЩЮһȫԴ˹ڵѪ˼һ㡣
û˰ɣﺰһ
ûС
ûСŮǷ׷׻һ䡣
ڴǰĳȻ˴ǹͣ˳ӣҲͣ˴ͣһЩˣеǹеſµΧ˹
˿ȻͨͳĶ˳ϣϿźüǹдЩѳĵϻڵһĻص¿ͷɽռǴε龰ֻһʵ
ʱǹȴѾļ֮УıԵ֮󣬼ǰߡ˸֮ǹԥؿǹ
飡飡飡ǹӸ£ǹǹЩǹ˵ԴʱǴڵء
ǹͬ鱻ǹ֮󣬶ʱСɢ˿˳ĺ棬ߴߴ֪˵Щʲô
͵ĺҲʮ³Χ£˹ͳϵǹ֮󣬼ǹ̷ɢ˳ϵ
վڳôһҰǿԱд˵Ůˣܵվš
ǣվڳҲһõĵطǾǼΪ˻ӣһǹһ׼Ҫûпܡ
ԣôһ˲ĹվڴͶϵ㱻ɢǹǹɸӣصӴͶֱֱˤ
ûϵϴͶʱ򣬴ȡ
롢ʱѵ
ǰľ飬Լΰǹģܿ췢ַɢڴܵļǹ֣ǷֱҵĽǶȣȻǹм䶼иʱģ˱Ǹһ룬Ǹֱ˰룬ͬһʱ俪ǹ
ͺðˡ
ֻҪÿ˿ǹ֮ǰǰǵԴȻǵĿǹ˳һһ䵹Ǿûлɸˡ
һܼѵεѵһ֮ڶ̶̵İʱҪڶˣȻҪڼʱˡĸˡ
ǹƵģٻһһҪﵽһǲܵġ
ԣҪ˫ǹС
й¿ͷɽռ˦ѵľȷǹȾѻǹˣ˦Ҳ˺ֻܶ࣬ǹǹڶ̶һ֮ҪȺ׼˵ԴѶȾЩˡ
һļѵ֮ûǲ̫⣬ֻһµ㣬һ죬ѧֻͬʱ֧ǹȻһ֮ڷֱ׼վڲͬλ˵Դҽ

ʱ룬ϳͷǰԳͷǰǹֺͼͽʱֱӾһƯ˫䡣
ֻ飡飡飡飡飡飡ǹ𣬵̶ʬ塣
ڸɷЩ֮תɢ׼Ǽ˹ȥΪǰ̫⣬ϳ֮󣬾˫ǹ΢СĺЧӦ仯
ںЩ˷ɢ׼ΧվλǺǰȡ֮ǰͬС죬ҲֻԵһ£ȿǹ
ÿһǹ׼ǹ׼ǹ֮ǰЩǹֶǰں׼ƣ׼˳ϵ׼۶ʱһǹ˵ϣ飡飡飡飡飡һǹ콻֮󣬴͵ĺҲ˼ʬ壬ûǹķͽСеĴɢ˿
´ͣһ߹۲Χ龰һ߰Щ˵ǹ֧͵ҩռòǹֱڵˤ飬Ūǹܣõöֱӱ˱ϡ
Щ֮ȷʵûǹˣִķͽϢش˹ȥеĿ׼뿳
ϵŮǴʶǰһȻתֻһһֻǹ飡飡飡ǹ죬ֱͽԴһûԾ͵˵ϡ
ϳӰɣǹ̫ô׼ˣû취㣡ԶķͽǸ
ҲûҪ׷ɱǵ˼ֻԶԶؿ˳ȻԷ·߼ʻ뿪ˡ
һͽϳһЩȻͬˣŵڳش󺰴ȻţҪ׷ǵ׷ȥԴһǹ
ûȤ׷ֻǻص˴ȷһŮǵȻѴʬһһߵŪ˳ȥ
ȻǰԬǴεľһȻһθѪȣŮǼɵˣӳκ骶ɫղͨҲ˶Էôǹֲַͬķ򣬵ǹ֮󣬵µȴǶԷˣɵͶء
ǲѵЩֱҲûôǹɣ
ҪǣһǰĴη񣬶ԷпɶǹȻ͸ϳһԷ򣬵ȴҪɱȴǶʬ塣
⻹
ôˣȫѪô򹫰ؽٵ뵽һҪ顣
ʵʵ˵ˣǹٳǣͼǿǣ˽ǹ֧ҲãǿδҲãǴκ骵ǿǹЩˣֱӻش˸١
ǡɳ̾¾͸ˡΪ۽϶ʲô¡Уֳһɱôˣ˵ǣ˵𣿡ٽ˵һ¡


694 һ
ȲЩˣ뿪˵ɡֹκ骺͸ټȥ˭֪Щ˱֮᲻һηˣ
ôһ˵Ҳû˾æô·ϵͷķʻ˹ȥ
͹ȥһ·ϣһҲûУŮвɵЩ㷲ڳϣŲܳ£ҲܰڵƽŮǵ
ֻǣûԶ޷ǰˣǰ·ͣװʯͷĴǺ·ϣһ˹취·ˣôͻصȥ
˾ȥҲûҵˣֻֻص˳Ů˵ȥһˣƵ·ȥŴﶼûס
ֻڵϹڴȥʲôطνҲûҲûŮʱ˳Ӧһǵô˾ͷһʻȥ
Ѿ˳һںܿҲ·ϡ͵ͷʻһ֮һйȻϣһЩ޴ʯľϺ·м䣬һ˹㵹ģǵĲӡ
ŮǱûֲ̿³·󲿷˲ͬ⣬ϻһЩִ
ҶµģܿǾͿˡͿҪˣ˰οһ
򷢻֮󣬴ϹȻƽ˺ܶ࣬Ȼ̫Ϊʲôô˵гͺ̬ܵȣȷʵȶġ
ȻһΣĳӴԶۼ˹ӳ˲ˣȻ½߼˹
ӣЩ˳˿֮󣬰ʯ¯Ĵ񶼸Ķ˹׼ֵ޴ˡ
ѾˣΪˡ
嵽ͽǰЩһáţһ߰еʯͷͶ˹ֳһЩʲô
飡һ죬ʯͷڳϣҳ˺ܶӡۣŵôŮ
ôˣҴǲȺڣ϶ǹɨ䣬Ȼͳɱˡ
ÿе˼ֻÿרһˣ۵ЩҽɢӴܿˣʹŶⶾݹ֮󣬻һʹ顣
ȿʼõⶾʱЩΪȻô³֮ܶܶģû뵽ѾǵڶηˣڶԸ˶ķＯԼȺ¼ʱ򣬻ܷЧ
ԺԽԽ㲻Ⱥ¼ʱ򣬾취ɢȺһõļܡ
Щ˱ݹ֮һЩصģһͱݳ˻ȻԼĿ־Ϳʼ¿ۡ
⻹˷ա
ҲãԳͽһ¾Ϳˣٻ̫Ļֻ̫¿ۣʲôʱͿ۳ɸˣȻүҲһšһغˡ
үȻֻЩҪֻЩĻͲóˡ
ͣŵĵطԱߣһڴʱѾһЩµúˮգγ˺ܺơ
Ȼ󣬱үָƣЩǵϷʼǹµǸ󰡣ֱֲָ֮վһ˭Ҳ˭˵
ݹĴǣͻȻĪı꣬ҶûдߣһСеԶӴܶȥ
ʱһ״£һǿĴͳϣ֮ǰѾ˶¹ˣԺؾȥֱӰѴһűе̻ŵùĴսսɢ
ˡ̫ࡢү˻ôţ˵Ķ䣬Ǳ磬ҪŪЩźð
վ·мĴȫԼŪɢ˿··мϰȫ·ȥȻͼӴǵİΧмʻ˳ȥ
ǴӶĵطʱĴȻǵҰʧӰ

¶ʮգһ
ʯ¯ɽľһĻŮǽںûȥʯ¯ɽˣӦǣ´һǳ棬ŮҲû˵ʲôˡ
һһǸһºԺס鹺ϵǡ˵ˣȥ·ϣ·ϣξ꣬ôоյػˡ
ڹһϢϮ˹
ίǳѾɳؾְȥ˻ƺгμίǣƷίкԶţүүǺͶүӲʱͱˣרźԶŵƷп졣
Ȼ󳣾պҶȺ绰ǵ֪˵пɳصίһְĿǰһйﶼûʲô⣬ֻίϢˡ
ϢըˣίǣûиǿٸҪسίİһˣ
ǰ¿ͷ򵱸򳤣ɳֳֵ̾򶼸оԼǸٵģҪû̫Ȩһʲô£Ҫͨ˲ܰס
ɳصίǣͲһˣǿĴˣ˵ǹɳصţ֡ԺԺ˾֡ۺ칫ҡͬʱΪίһ㶼泣ίίֹʡСίеĵطίǷֹܹҵũҵĶС
ȻˣƷίί֯ŵͬ˲С
ܹлᡮƸίǣж෽ģһϴƻɳؿ󳡵԰ĴҪҶͷϣλ̾־ֳ˹ϵͳһȹ
浱ȻҶҺڱĽ
ȻһҪԭ
ǾҶҶһɳعֵľֳ̫ĻһЩ飬ҶڰвУƾͼưᵽίǵλϣķͷ͸סҶ衣
ȻǴɡƯơ˵Ƽ෽ؽһ𣬱ٴνĻᡣƵ˹ٳıߣ˵ǵٵģһǸƼģ˼˲ǣ
Ƶһܶٳˣһûܻ쵽ȥϵڱôֱҵͷϡ
Ȼˣڱûڡ
ǰǳڵʱĽӦòʲô⣬ǣڵίǻˣ˺ǣǺһ죬³תžѮʹͨԱԱ϶ɡ
ǣǱȥһĵطҲƷ֣̾Ʒֵ̾˽һ򵱳
ǣأҵ̾ĿǮǮζкܶ໰Ҫ˵ȻǱͺǮ˴δϥ̸
Ǯԭ֪ƴ󣬸ųյĺ̨Ժһֱٵ򣬵ǣίǻˣר˽֪ǵǮλô㱨ˡ


695 ֻ̤
ǮĻ㱨ǺܲԵģûֱȥ˵ôô֮ģֻһ¸˳ңֻ֪Ҫ¾һɳίǵλá
£ֲ̾תйأǮͺ˵ԭûʸڵʱһתģǣΪ˵Ը㶨Լ˼ţԴƸתˡ
ֻǣתѾôãֱڣ˼ʡҵ԰Ͷʵ飬ӰӶûܣֱڣû䱾ˡ
һϣǮ޵ذʾǸϲţ̫ʵˣ¿ͷɳظٷˮ㵱Ӧö˼ͶƷе鶼ûи㶨һһ٣
Ҫ֪ڵשһֱûи㶨Ʒ⣬ˣһȻˣǮͣذʾǣԸ㶨˼Źҵ԰Ҫܸ㶨ɳίǣܸ㶨¶Ҳˡ
ǻԴΪɣԵ¼תĴسس¹ѻ𣬲ռѻôܰ
Ǯ˵ǣԶŵǺܸȤµһطû˲ϣһλؼίǵְҲһˡ
⣬ԶŹүүΣ˻ߴϼµʱ䣬Զ⼸µʱѶ˼Ͷʵ仧ƷУҲǴһˡ
ԣԶŶǮ˵ĻһļϣҲĻ˹ȥҪɳ̾ʵ˶˼Ͷʵ飬ٿǾֳǨ顣
Եôڵľչ飬ԱƯơ֮ģڵ֮УһЩ飬ͬ־Ĺ½һˡ
Ӧû쵽λƷҵôƷ͹ٵĹԱأȻˣԱƷٵⶫۣҲǿȨ˵㣬ĳɼԼϰۡ
Ϣɳ֮󣬴ɡƯơҶͳЩߣҲΪôңƫҪҰǱүĲأѵү۸һЩ
Ϣ֮󣬵ǺܲΪ⣬ǰûǮǮڹҵ԰Ͷ˼ŲͶԼŪ˹ͶͳˣİлٲͶ⹤ҵ԰лٲǰǸеġ
˳һҪԼ䣬׿˵ӦͶʹҵ԰飬ȻʽʵҪ׷ԱΡ
ԴͬΪ⣬ǸӨأӨмǣߡʲôģ仹׾ٵ飿
¶ĥ˵Լɳίһְʱ򣬾ϵ鲻һ˳ټϹٵϵͳʱ仹֣ܳҲǺҪϸ֮󣬹ٵϵͳ϶Ҫ֮񣬿϶һһѣƼһӡ
Ȼˣлǰô˵һȨְλ϶ǻŬȡģ׷Ը
ͨӨֻ׼Լһί쵼飬Өӵĵ绰⼸æ˯ӵĵ绰
㰢䰡˵£ɵú֡
Ҫʲô̶ȣܷǸƴһֱ߰Ŵ˼ʮ˰ɣӨӨмˣ
ôˣܰŰһ𣿡Ǻܺõӡ
ʵʵ˵ɣ˺ˣ˭˭ˡһϢûƭӨȷʵǽ÷Ŀˣܳʱ˭˭ˡ
ô£üͷǸ۸ҵӨӨɣСıүɱ˼ȥѾľջ
ǽͬʱͬһˣӨӨ֣ӨӨϣǸ˺ȱ£һֱֻ̤ͽ㰢ûȣͬʱӨӨģΪ˶ģ˺˵һ¡
ʲôˣֻ̤̫ôȱ˰ɣɵ÷ŭ
ŭ֮࣬ҲЩ¡ԭӨӨѾа˰ѹǲҽһأ
ҽȻͬһˣ˻Ϸĸ飬ˣүȻɱ⡣
㱻ۿ֣ҲҪɱˣ̫ôˣʲô˰ǣ
ӨӨ㲻ҪΪҿ϶㰡
ǰ˲һĻģΪ͸ģ泤̾һԼԼɵúǽ
㣬ܸ˭ȥ̸̸һ¡
ŮӨӨһҪұүģҪϽӨӨǴŮʱ򣬰ܳˣʵǺ
żȻ䣬־Լ˽ȻôİռӨӨ氮˵ĻɱӨӨǺģùٵϵͳ飬ȷʵЩƷ
ˣ˵˵˭ɡ
ҽ黹ǵӨӨ֮ʰɣ˽¸飬Ѿ˵ԭˡ浱ȻǸֻ̤ýöĲ˺˾Լ
Ҳ̾˿ӡͨӨ㶨Ͷ˼ŵҪˣҹǸˣҲÿӨѯʰԵԼСۣ
ǿŤĹϲ𣬺ӨӨ֮Ĺϵȿһһɡ

Ө֮Ϊγ˼ܣû취Өϵ䡣Ươɡ̸ʱ򣬰ʵ˵һ¡
㵱Ǹ˵֮𣿻ǺѡɵȻỤ򣬵ʱҪȰŪС
ƭġʵֻʶӨϣǲǼߴӨţ˵ʶ䣬Ǻ֮ġɽһ¡
Сӣ¿ɺã׼ˣԴϴһ¡
ⲻ̫󣬷һͶʵĹҵ԰Ͷɳأȶס˺ǵ죬Ҳ÷ˮûѾ˶Բߡ
⻹Щ󰡡ƯƷһ˵
ôˣüͷ
Ǯ»㱨ȥ֮󣬺д˷ݱ棬ǱҴһЩݣ׼̾ƴƵпһ칦硣ǺгȥҺǵүүүҲᵽ˵ҪԼһ棬ʱүӼˣʾˣ𣿡Ưƺ˵һ¡
ȻǮҵˣһѣʱֻҪ䲻ܵƭ˺үӣ㳤һٸҲ޷ֱˡ


696 ѵ
ְʱ˻ѣƷ⣬˹ٿ굽ٵ⣬ǿ϶һЩУڷίһְʱ򣬰ó
ϷŪ286ߵĺүӣԺָƷлˣȻסϿԲٿڷչˡò˵Ǯһʵڹ
ڣǿԱƷ͹ٵ⣬ñүǲˬ
꣡Ǯɣ׹ôˣʱ򰡣ˮʱһҪʹ򣬵ʵǸҸɰǮ˵ģͲнˡ
뺣ӥҲѲ˸ϵ˴һѾֻһοӹүˣֻû뵽ǣүѾͬһϵʱ򣬻ܱǰҧһڡ
˺ܱǣ
ȱ̫칦ںϣôĶ˵ƽȵԲȥѾίˣүҲܸȤǮһٹҲûʲôáȰ򼸾䡣
ϣƯƶ䲻ʲôȥƵʱȷʵǴģǵ̾ȫԱģ˵ܸ㶨Ͷˣ԰ڣһƾĿ顣
ⶼС£Զ׷ĻҲɵ۵㡣ҵ취鷳ˣֳ㲻һֱó鷳
ʲô취޺޵ֹһ䡣
治ʶ䣿Ưȷһ¡
ȷʵʶǱתƵ𣿡Ưƺʹһۡ
ԭ¿ͷɳͶʸ÷ˮѾͶ˼ŵԺˣû뵽ڱһʱ֮ȥ
Ҫ˺ϵͨӨ롣ңһ뵽̤Ƽҽӣɱ˵ĳ嶯£ȥӨˡ

¶ʮգ
ƴƵ꣬ͷ
СôˣϵûУƯһ
ûСûػƯһ䡣
ǿô죿ڶˣ칦ֳѾʼ׼ˣ˵үӺͺӵƯƸһЩϢһֱ˹עǱ칦׼
¶ôЦүӸһҪ䣿вɣԽһˣûôȥ׼£һֱø
ڻ˵ǻ𣿾칦ϵǮ㣬үӺͺҲţλʧӣ϶Ҫ𡭡ǮһҲʵ̫ˡƯҲޱȵѻ
ǷҰȫɱˣ칦绹񣡡ЩػƯһ䡣
Ȼˣôɣүݣɱ˻˵Ļٵϵͳġ
ôˣҵ뵽˸취ţпܶȹһ١ƯһֱûţҲǹϵĿܣӦԵķ
ʲô취Ưһ䡣
Ϊһֱܵ͵̾ϢƵΪֹûҵһƬǰҲ˵ǺгûмˣүӺͺǸֻܼȥ磬Ȼүӳŵڹҵ԰Ͷʵ飬ֻҪôʽĶˡƯһ
˼ǡƯƵƺҵ˽취һ
оȥҸðһɣȻͻ֯潻һ£ֳмߡպ񣬾˵Ҫ󡭡ֻ֮ͺүӡ˵ϼ仰뿪ҲǿƯưıŵİ취˵˳
ҸðҲ밡û뵽ƯƳľȻô⡣
ֻǹ¶棬˵仰ѣԽԽû˸ʲôôǽѶԸȥֻҪѽԸȥˣͷٺú취Ǯ㣬أƯƵȻҲ֪һе̫գĿǰΪֹ뵽õİ취Ҳֻˡ
еӡǡҵôʵˣִ棬һ˼үӺͺǵ֮󣬹ֱӾιȥˡ˼ƯƵļƲߡ
үǰ볣ίһ˼϶Ρ
ôӣ˵Ө꣬ʮ꣬㿴ߵûŮĶʮһģҸĺƤȽϺõģʱһīѴס
ˣҸŮôڡֻҪӦ˼ˣӦòʲôġƯƺһЩϸⶼǹˡ
Ưôһ˵뵽ѡһһ԰ֻǲִ֪ǷӦ
԰ɣܵСֳ϶Ӧ԰Ǻܵ󣬴СкһӦסͰˡ
ˣйܷҲǶʮ꣬ĿԱ϶ȥðˣȻʣǺȽǺһЩ
ܷӦڴɣֻ˵仰һۿ԰ǡʵ̫Զˡ
ûѹܷеĿͺˡ
ϵ·ε⡭иεģҺֱ֮ӴҰǴã¶Ưֽ˵һ¡
ҲֻˣҪʲôֱȥǮ⡣̾˿
ӣܰ˴϶ˣҶǣһֶ޵ģ֮ҵֻƯæѺİ˵һ¡
ӡҾɡЩͷۡ
ȡһҪӸϵȡܳЩʱǽһЩѵرǲӳƯǿһ¡
ðɣھȥˡ⣬ҲҸѵ˹ɣ֤ѵøλһЩȻ֪²˳٣Ѿûж׼ʱˡ

԰򵥵˵һ飬Һ֮Уſڵţ漴ϵ䣬Ҳ˳
Ҫð䣿ûôĺһ֪أһȨأڸŭѾڿԽԽŶðң
֪ôҧҰߣңҾͱľջ˰ֻ֣ٴβͨĵ绰԰׼ôˡ
ȻˣƯƵ˵ҪǵİĸԱȽϿһЩÿǧԪѡȻүеǮѸ̫Ļķá
ﰲð飬ھҧĳ嶯̾ջһ뵽ǺִֵĶ̴֮ſҧĳ嶯
磬𣿡ܵĵһ䣬԰ȥðִ̫˰
ֻһϷѣҳӵѧԺſڽǣʱܽȾˣٺϸ̸ûʱϸˡ
Ư⣬ҲһңʱϵҲ̫Щ
õġûٶʲô԰ȻȥѰҺʵѡȥˡ
Һܶǣ԰ѵǸ䡣±գڲȥҧ򣬲ҲᣬôݽⳡϷرǻԼɫ
оЩ
һΣԼ
ϵԱ˺ܶ࣬ǱԱԼ˺٣ҲһҫˡҵݻܿͲˣ߸˵׼԰ѵˡ
ţҽΪ¶ţױƷҽѧԺżʻȥ

ϵƷҽѧԺʱ԰Ѿżˡ˵ϷһǧԪѿãЩһԵú˷ܡ
һҲ˷ܲ˸оһֱѻȫǱӦϷˣ鷳᲻СҪܶʱ;ȥɵĲӰ졣ȻˣܽĽ϶ٷŹǮ
ֻڲǿЩʱȰ˴ȥƯͷ˵ɡ
ҶƯͷ֮æµƤЬһٴϺīӰִ˼ұڵĸо̳ˣƯƿ⡣
Сʵıڿ϶ӵġЩЦõؿȺڣʡ󡭡ôôũ屩Ϸ䳡ġ
һǰݣܻܻȥǺүӺͺǶǼһˣӺױǿϷ
ıӦʲôӵģһ䡣
ġָָմ⵹ʵʵ˵
ӰҿǸũıƯƲƲ죬Թմܲмһ˵ӡ
ǰˣȻֽЩ򣬵Ǹ̫ˣŲס棬˶ɵġƯƵ˵ʾͬ


697 ӭ
մĪǹĸоһ⻰֮󣬶ȥԴײǽĳ嶯
ɣ˭עЩںֻģֻҪ߹ˣؼ䡣԰ͬѧݺ𣿡Ư԰һ
֤񣡡԰Сȭͷ˷Ҳܼӡ
ʱ˵ģίǺ׳㲻ӳɣһ԰
İɣίǺ׳ôֻ۾һӣ԰Ȼû̫ѺүӺͺǵµӡСЩɵ󵨡ԭ첻µزµģԸŻʾ
Ǿͺá˵ͷƯƵѰ԰

ӵǴҹҮӡôKTV̨С㣿ûиԴõ԰˵ͱ
Ҫ̣ҲӰɣ
ǰԼ˰ݣЩС˷ܣǣԱʵ̫˰˵΢΢Щˣʣһֱ͵ġ
ôˣҿͦõġƯƶԡܷԽԽˣ֪Ƕﲻﲻģ˽һ
оƯƺ̫Ҳٶ˵ʲôˣֻǰѵ԰صǡ
ֳ£ôߡô˵ô΢ЦôкôԶôǡ
䲻ѵãһѵʵ̫࣬԰ô·ô˵Щ㲻ˣЩӳƯæֹ԰ļѵ԰ٳзӡ
ʱԵĿרԱݣһɣһҪʲôСһ¾ˡ򿴳ˡܷĲˬҲ滨ʱˡ
ʱ԰϶ܳʦݵѵʴӣ·ˣҲ֪ôˣӳзӺˡ
ңڵʱѾˣүӺͺǵƴƵ칦ֳѾСʱʱˡ
ƯƵֻʱ칦ֳڴȥˣΪһί쵼ҪүҲҪΪֵ̾飬ԴҲصֳýҡ
һˣҪӲͷƤѣγԼȥҲǱ𵱳ľ֮ˡ

Ưƺһ̸ϵƴƵ칦ֳġ
Сһ𣿡ǵܲĵƯȷһ¡ݾǸ֮ͣǰƯ֮Ҳûìܣڹĵģ칦ϺүӺĻԱ
ӺģүӾڼ֮ڹҵ԰Ͷ仧ƷУү286ߵˣ볣ίӣӦòҲ
үöҪǢҵ԰Ͷʵ飬һٳɣҲǼӵ飬Դ岻칦κβ
칦ʽʼ֮ǰһҪ򷽷ȷϺûκεطԳ©
һġƯ˵ͷ
ǮڲԶƯƵĻ֮󣬴ǰûϵİˣ˿¶ܲĵ顭ӣܵ˰
ɹ׺Ŀ⣬Ǯ⡯һӣȻѾʶǮڸǳɲǼ¡
ǵ취칦ϲҲĺá
𣿸Ǯǰ˽⵽һЩϢܷӣǡҸðɣƯƵĽƻԣ飬治˵
һһɣð䣬Ǿ͵źүӵҴǣƯƺʹɾٲˡ

һ칦ֳһɰʮϯĴϯ̨󣬼ȿԳԷҲԱݽĿƴƵİװ޾ͺܺרǹ˾һЩֳãһֺϲĸо
Ȼˣлӭ쵼ί쵼ݰָĺ췽Ȼڵо֣άءҴﶼڣǿҲˣһҲʶĿһ顢ǮһıԱ־Ӧת˰ɣ̾뿪˲١
ĿҲһˣֻ̫ʶ棬Ҳʶࡣ
Ʒֵ̾ĴӣΪҲƷίĴӡټϺүҪ䣬ҲӱøӲһˣ϶дŽŵ飬ֻǮƺʲô顣
ƾֳ͹ֳ򵥵ѵЩ֮󣬱ŸΡҲǾв쵼µһ¥ӭί쵼ȥˡ
ɺƯҲȥˣԭ򼶱Ӧùˣûȥú׼ͺүӻ顣
ʮʱ򣬺ԶǺŲгԼǵԱȫˣƾֳ͹ֳһߺǽһ߰¥ϰ
ǿӭſڣ쵼һһǵλϡ
үʲôʱƯһ¡
˰ɡüͷֲԤУʲôһ
˵ܲ١ܲپ͵үӱסƴƵ꣬ûиԶһΪӣֻӣϢؽ˻᳡
үӣôԼˣԶšŲۡɡάصһ׼̸֮һ¥ȥӭүأû뵽Ըˡ
ҪʲôӭӰȨģˡүӰ˰֣Լ˸λӦаʮˣǾܺãӡ
Щ쵼ϲףеıȽϵ͵λүӾͱȽϵ͵
ǻŲظүλȻǰȥ
˭ү¸ӡ󣿺үڡϡǰǺзȨģһ仰Щƴʮġ
ѽ˵˲ҪȨүȻô˵ţȥҲ֪˶
ԶźŲһһҵ˺үӵߣǵݵλҲֻʸںүˡ
ȫ֮뺣ӥΣΪ칦ˣһϲЦߵϯ̨ϣƾֳ͹̵ֳؽһֽ̾ϰĹҵȻúԶǺŲгֱȥָԷԡ
ڼƯﵽߣһܲõϢҲһܲɵϢ
ղ쵼һȥӭӺǺгʱ򣬴ǵԱеõһϢ˵˵ĸ߲ƴƵ꿪ᣬҲòͣ
ͺֵ̾칦ͬһ¥㣡
һ˼䣬˶쵽Ǳ˵ˡʲôǵ鷳ʹˡ


698 ᲻һ
ָϵͦðɵˣ⼸ôرĲ˳ʲô߰¶ϵһˣ
еĻҲʲôˣֱһڶ칦ɹǺˡ
֮ͷ֮У𶼺ܸߣرǶ֮ҪҪǺүأǰľ飬Ժүӵݣûκɵ¹ܻܿ¹ٵϵͳĳͷ
ǲҪ嶯ĺá
Ư˽̵Ľ绰԰ˣǽ֮սپͺү˵ϼ仰֮ͼٳмҪ뿪Ҫ̫õʱ䡣
Լʱʮ֣̫˲Ҳ̫һ˵ġĮоȻ˵ΪҪүӣŴӦġ
ӵ绰԰Щŵ˿̱øӽҪ˺򣬴С첻µزµʵûô󣬻˵ֵԸ񣬶£ǹָ򿴵ġ
ʱ԰ŵúߵԼЩͬѧ˵ʱЩˡ
ϢʱֻǾúܺ棬԰ҲܸˣڵһٵʱôݣǴӹﶼʼұ˺̨ܶʣͻȻʼͣˣ
ôôչ
˵Ҳ˰ġǮˡˣǺǧˣ˶ʮ꣬ӹʣǺʹСȨ˼ҵŮкܴĲ죬Դʱ䣬Բ̫š
ûµʱˣҲôõô𣿡䵹Ǻ򶨵ذο԰
ȻˣҲŲһûнŹȥԪţԽýϷܺˣȲҪϵֳȥ
Ҳˣһҵģ԰ԽԽ죬ĪؿʼеЩˡ
˵˱ڣôҵġЩֵؿ԰ðҺǰ˵仰飬ڽų
Խô˵԰Խǽţŵ￪ʼһƬհ·ʱ򣬶ҪһŻҽţȻҪһԼֱ۰ڵöԲԡ

԰ǱޱȵĽţҲ˺ܶ׼ֿܶٵľ棬ȻһЩӦԷʽ
ȻΪ¶﷭󴬣ǣкүڳҪŵĺãǰԸҵʱ򣬹ٵϵͳûͷһǵʱܵͣ˹ٳҵʱгֵ֤֤Ƕˡ
үӣٴĿǰ˽⵽ڱǲģûйʲôõϢȻˣҪûյʲô֤ݣˣǲ׶ġ
ڸ֤ݣ޾ʵĳͷٵϵͳĳͷҪӣҲѾоˣٵϵͳΥ֮ĳͷҲԽԽء
ͱͬһ£ûɵ´һȭһ䡢ԼֿڣǿԱԼƼʱ򣬹ٵϵͳʱֻʩͽ䣬²ۿֻ֣żһ֣ʱ۷ֵĻʣűʮδֿڣŲŻһ֡
ԺֻҪֿڣԵ޹ˡˣû˵Էٵϵͳȴÿζ۷ֿ֣ڵ̶һο۹֡Ϊ򱬴ֿϰˣȻһֱŬģʱ̲סֿڣԱۿֵʱ治١
ǰôˣȽϾۣһֱǺں
ڶԺүӵϣҪСһЩĺáܲʹù;Ҫʹã԰ð˳ؾòˡ
ĻүصģӦͶʵɣֻҪͶʵλˣӦⲻɣ
ȡ˹ٵϵͳԶ湦ܣ׼԰ֳǰһȵĴ档һˣǾȡȣˣһβоΣβΣS/LܸңҲ̫Լˡ
ֳȥһֱֻ뺣ӥ߹ļϵԵúЩӡ
ʣ򣬵Ҳܺ򣬽£ߵزҪǮڲҲ˲٣Ȼĳ²̨ΪϷŪүӺͺǣ׻ٵڵǰ̡û뵽İйˡ
ȫںүӺͺǰıֻᡣ
ֵ̾ۺϰεʱ򣬶ʮһԱڰʱȥȻƼΪɳֵ̾ľֳƼ̾ۺϰΡ
ڴϢ칦ϣ󡢳װ⵹ĻͽƽΪĸԱɳ˳ίίǣ뺣ӥ̾ۺϰΡ
˵ɱƷУΪггίǶпܣʱ뺣ӥһҲˡʮĸδ޷²;߶Զ
뺣ӥûǸˣΪͻ׷ŹһصƷί쵼λ뺣ӥΪԼкùӳԡ
ڣܿ;ΨһһλˣҲ뺣ӥǮɵĹʶϴ£ȡһסǰĽŲ
뺣ӥ뷨Դشʵʱ뿪ƷеʱûǮ鷳ѾζŷŹˣ˵ѾǺܿıˣȻƣΪǵĵǸᣬͼ⵹
뺣ӥһԼվߵǮ뺣ӥ˸оŽ飬뺣ӥܿҲзݡʱ˵ʲôһҪȵˡ

ͬ־Զ뺣ӥһ
Ʒ֮󣬺Զ֣ˡһ뿪ĳüΣ˵ǸҪ˲֮ģǽӴ֮УҲǰ᲻һôռһЩϣܵоһ¡
óĽǣһĹرھù棬ϣ˲ٵĳɼӦǸ̫̤ʵˡϲ£ȻÿζռǣѾôôأ
һΡλ˵ùȥΡĴΡʮΣֻҪƷгС¶Ӱӣÿζռ˵гհèˡ


699 ޴
ԶŵȻϸоÿЩƵ֤֮ģֻЩµضһ˲һۺϵӡ֮ܶԶ֮ӡܲá
ԲϵԵʰɣΪ֮ǰִ̾뺣ӥǮЩԱ˽⵽һŰ֪պͳı֮󣬺ԶžѾλһõӡȻⲻ˴ɫ۾˴һЩϣóôۺϽۡ
үӺãǺáǺܹԶʺһȻԺԶŵĸо̫ãӦܵһЩС˵ĹƻȻ˹ٳӦеĹ
ڹٵϵͳԼ£ҲҪӦŹٳĹûһλԼȭͷƶ֮ǰ˽⡢ϤʱӦЩǱġ
СͦİүЦǺǵؿ򣬽칦磬ЩүӲ֪顭Ҳ㱨Щ飬һֺƽ͵̬ÿˡ
лүӿ佱ɸȻҪи߰Ķ־;񡣡үЦЦ
ãã˵úãүЦȻˣЦζžͶӡܺˣҲֻǳ϶һֿ׺͹ѡܲĶӡܺãҪıˡ
뺣ӥǮһسߣҪٻ㾡־˼ѰɣСӣܰö200ڹҵ԰Ͷ仧ƷУ
ܵĻΪʲôҪһֱϵ죿
Сͬ־ӹԶָԸһ£ԭǴλ
ͬ־æӹ˺ԶŵߣȻ˸롯ơ
ллǣллΡ˿һ£Ȼ
쵼ɲˣĹߣжԲߣһ˵һ칫ҸμǰĽɫͲܳƺΪ飬ƺΪλȽϺһЩ
ںԶŵıϣȻǷܶ˼ŵܺͺүӡǼ棬һȻˣˣλͲˣúүӺͺǸؼǵˣȻԶû˷֮ա
ְԽߣȨԽ󣬵ǰ黢ںүߣֻҪһ仰㹻һҲ
֮󣬴һߵλϣһˣͬ־ʲôʱ
ʶؿ˿ٵϵͳʱ䣬ʮ˷ˡ
ҵõ֪ͨʱЩЩæղ˵ʮֹиҪ飬ⶼʮˣôǣٸ绰ߴߡװֹ˼䣬ЩҪΪðͺүӼ̵棬԰˵仰뿪ð鱻֡
Ǯ뺣ӥһֱŶߵĶԻ˵Ļ֮Ǯɵüͷһ塭˵ʮڿʮˣȻ˵ӾиҪҪ뿪Ϊʲôô
ƽʱ̫°ɣС˼ŵĸ߲춼ƴƵ꿪ᣬ֮۲ͣȥʲô᣿¶ΰһðģ¶ڣôȻָϽ뿪İɣ
ò˵Ǯ˻Ǻܴģ򼸾仰ҵһЩ˿ܿͷеһЩɵ㡣
߶ҲãܹƺæİɣܲͷӡүֹЦЦһ
ȻЦ˵Щ֮УüλɫһүӷǶٵЩˣԲôرһ£򲻾йȵүﲻˬʱֻ򲻻ʲôùӳˡ
Ȼˣ˲ŻһǮ뺣ӥһϲǰͲһֱźأϷˣ˺үӣԺĺùӳඣ
һھĴ磬ү˵һǸϽߴɡЦЦػ˺үһ䣬Ȼֻȥһߡ
ͨǱǵֻһڵг̡ѾƴƵԱˣʱ͵ʮҵʱֳ
ѾˣڵȵݣϾˡ˵绰֮Ǻͺүӻ㱨һ¡
˵ƼҴСλ˹ɫŮǰһֱûл棬ͷӿҪ۸ඣүӹЦֲ̫ϲ׵ͣżʹĬһѡ
ȴһ˹ɫʶ֮УܳƵ˹ɫģֻӨĽ͹ܷˣˡر԰϶Ҫ˺ܶ࣬¶ڰɣ
ү˵ЦˣҾҲһɣô飬ԵЩ塭ԼԲһ³ȻҲԵúϤӡ
ǿҵᣬͬ־۹̫ˣүЩֵһȻֵıҲװġ
ͼˣѴǵıжϳʵ뷨
羮СûʲôʶүЦˡЩ㣬ǼʱӦ˺үһ䡣
оЩ̫ãүӸղŵĻҲǴһѶϢǾȷʵûм䱾ˣǸϢֻҪûĶ˵ʶǻ鷳ˡ
Һһȥܰɣһ¡Ȼ֪ݣǲǰ׵ģܵأԸ¹ҵ԰仧ƷСúүӸ˲Ҫġ
Ҫ֪ӼǣǺүӣǺǡүʲôݣʲôλܱӼˣֻⳡϵģҲҪ
Ϊ˱Ƚϵ͵̫Լġһ¡
ţ˵һֱܵ͵ڹǰ¶档Զŵ˵ͷϿ˵
͵ãһҪ͵ҪԼ̫£ˡ죬һҪѧϰ˵ĳԼĲ㣬ܽүҲܽ˼䡣
ү˵üǣæһүӹάһ
ǮЩ͵سᣬһ䣺춫˸߲㶼ƴƵ￪ᣬڿʼ˰ɣûһ𣿡
ǮȻŪ˸ֺܵĴһͺү˵˼仰ͼҴҵ뿪ˣʱ¶ĻᶼûС
ԣڱҪЩ̵湤⵽ʱ¶ʱԵ̫ͻأı֣Լе䣬ǮѾȷżǸǼٵˡ
ƽʱ̫ܹ˾飬ͬѧڴûǮԶźͺүӽһ¡
˿Ҫ͸ǮǮղŵĻҲѾо˳ǮӦʶʲôԲŻô˵ݵһĻ˵Ļ϶ǱǮ˳ӡ
ţȷʵ磬ǰҲ˵˵ͷ
Ǯ뺣ӥ֮⣬˴˿ҲûʶһðŪүӣԺүӵݣƭΪڹŴͬ۾֮ˡ
ȻˣǮ뺣ӥǺ˽֪Ѿ첻µز£û顣
ֻˣʮ֣ߵһȥˡ
磬ȥ𣿡绰ģʾһ¡
ŶǹˣһȻԼĽɫ硯Щ̫ˡ
ŶǵġȻʶĴ󣬲ɵЩ顣
ţءĽţæŻ˵һ¡
ƣǸɵ˰ɣͻȻЩƯƵˡҪǰҲû¶ôءǸô£ԲͬƯơ
ֳƹܣӳ̶ƺԤڣ֪᲻԰ɵϵֳ棬黹ǲӦðǣġ
ĵ绰Ҷ֮Ȼװŵ绰ʱʱźһڲϯϡҪһ飬ʲô֮ôӦ֮ġ
ڿԴȣǷһҲ֮ͷ
ʮ֡
԰һʽֳ
ű߿ȥʱ򣬿Ⱥ˵ʱĺˣܺʱ̫дûܷȰ档
ѧڡ㡢ƤЬīǰͦ˳۵ģôôŤرī㾵ƬٴҲڲסЩѧϵĽű޴롣
ƺֽŶڷ
ѧڿһĻʱһΪ⼸ѧ̫Сû֮ģʵȷʵûô棬ǰϷʲôģȫ˸ƣʽ֮ȫ޷סԼĽ
ҵġǱܷ͡ŵ԰ȻīסԶкͼٰ籣ڵһֻ֮ȥĽź޴롣


700 
԰ڽ˶עӹ֮󣬽ŵƺ·ôˣȫҪܷ͡ŲС
ǲǼš
԰Ҳǿ˶٣Դӽ͵ͨ죬۾һֱŵ涼û뿪ȻǼ԰˵Ǻ԰һ׳ŵ
ӣޱȵۣһҪȶ⡭ǧ򲻸ðǣģֻ˵ǰ̫ˣ̫һеˣʱʶ̬ᷢչһǣС
ˣһˣ֮ķչɣʲôõӰ죬ȡǰȣǿȡǽļƻǾûʲôӰˡ
Ů֮УΨܷԵ쳣ԶǺŲгԼһ쵼ӭſڵʱ԰ȫ˵ֻйܷкšźͺš
ȻͶ֮䣬ܷʶһҹӦеʺͷ緶
ܽϵηչԺӦùܷýһЩʷѵʾԼôҲҹǧڵˣǱ˿
ӹܷϣҲ̵ظܵԼΪһھϵĳЩǷȱʲȥٶǮҲԶֻһ𾴡
ƯƵɫޱȵѿԣҲʶԡ԰ȻⳡϷˡ
û뵽ûô䲻ĻԲŮϷݵúãôһֽ
Ϸúͺ׽ˣºүĻӦòҵĳĳͷɣƯƴ˿㷲
뺣ӥǮڿ԰һıֵʱüͷȻ͵͵۲һƯƴ˿̵ı飬еĳЩڴ˿̱ԽԽ
Ǯ̲סҪźүӴˣӽֱϴݺͷСɣ
Ǽ㶼ʶɣǮߵǿߣ䲻ǿһ䡣
ôʶܣֻʶұһֱ˵λйֳܷǰƸĿĿרԱʱͶʵ飬𣬺ûʹְˡǿʵǮ˵һ£Ȼ֪ǮղЩ˼
ǮǿĶͷ˾ǿһǲܸ˭ߣŬ˭ùϵҵҵظɺԼĹ
ŶǮ˵ͷ뺣ӥһۣûٶ˵ʲôˡ
ɡԶź԰֮һֱֵش԰ȻϯߣԼλ
λںүӵߡ
˿̺Զеĸоǳ֣ԶǻĹȨӵܣŵʮҲ˼ʼʮƷίǵλãһ棬ܲḻǰ䣬ԼһȺ֮ˣĸоǹ졣
رǰ䣬ʱ򣬽ŵһֱڴ˵ˡԶſһ۾ȷλǴ˼ҳӵܡ
ܵ͵̫ԸϯһЩ棬ǣֻƾļͥԼѧľܻ⸱ӡ
Զźеʶʮа˾ǼٵģͺүӺܱܿˣˣЩŭ򣬹Ȼͬ䴫˵޷졢Ϊ£Ǹʲôö
԰ںү֮󣬼Ѿ̱ˣֲֻͣطŶݴ˿Χе˶ݴش˳
үӺεȵ۹⣿εȵļʶһ˲˹ô£԰ݴֻ֮ǲһ仰Ҳ˵
күڵĳׯصĳһ̣Щ
˵԰ýųӣʱƯơԼܷĪѹкѵʱ򣬹ָܷʧı飬ҲԭӦеŵȻ޴棬Ȼٳʱ򣬾ͿƲסؽˡ
һʼ󲡶һӺͱֹֹס
ˣȫˣƯɫҰףﲻͣ԰ǴͣʱӦ°Ҳѡ
ɺãһţǶ군ˣ
ɵɫҲޱȵѿƯƵɫϣѾһС
Ưƺʹһ򡭡ȴСȻһصƺüͷûһ£ϻֵЦ⣬ڿһϷһ
ĪýˣûʶµԣֻߡתһУ
뺣ӥǮֳһ˿ЦҲ̫˰ɣҲѵ֪үӵݣһƽ׽ˡЦĺүһ仰Ҳ˵ƺѾڱһ̬ˡ
С䣬ְڵ¹ںĬ˶̸չӵ飬չôˣүͻȻת鿪˿ڣЦǺǵ԰һ

үӷʣ԰Ҳش𣬵ǣôش
ү˵ЦˣƲչӵ鲻ǺĬ˶Ǣ̸ģǺǰŷϯǢģĬ˶ոΣʱ˲£Ŀǰ˵¹ԺҶǵļȻӶ»᷽ǿļ۸ܸȤ¹ܵŷ˺ѹͬչ顣
Ŀǰ˹ڵǰ为𣬹Ʋûð֣¶ǼҰҲֻڵ绰ƲᵽľͲǺˡЩ漰һЩ׵Ļҵܣ˹繫ӹ԰Ļͷүӽһ¡
Ŷ𣿡үЩؿˡܷһۣղ˵֪Ļ˻治ࡣ
ý屨Щʧ˵ǺĬ˶̸ģʵǣ˫̸еĻҲֻֽ֪ýδΪүӽҪ̸ڹҵ԰Ͷʵ飬ǰЩΣӹһλϲõһЩڶϣĿǰھܽ׶Ρ
үô԰һǻʵݣԽһ̽һ棬һŲܶϴκһ˵̬ȣǵƽʱôˣԸ񱣬ԲŻôţ⡣
һ̽˵ݣһҲĴ㣬⣬Ҳ˽⵽Զ˼ŵ˽̶ȣ׶γ̶ȣźȷ̸˹ͶǷʵȵȡ
Ȼ䡯ûлش𣬵λĻش𡭡Ǻܷʵ飬˵Ҳһ˽⵽Ļүһ̽ǲִ˻ɡ䡯ݵ˼пԼŪⳡ棬סƼҴС㡣
ֻߡƼҴСˣŵλ


701 
شүӵĻ֮ȴﰵ϶Ȼɡҡݣڸ׼ӡҡ˵ܻشǸҲʵˣΪܵʱĭ绰ͬʱ˵һ¹ڽеһЩҪĽչ
ȻģǼǿĭĻûȥ˵ȴһͼסˣû뵽ˡ

үӣ˼ŹҵĿǰǰ˵㣬ڹҵ԰ͶʣǰֳñȽϵλѾ׼ڽڰʵˣֻһЩû̸£Ҫǹ˾￪̫⡣Ե˿ڣôҲҪӣù˾һòڽöү˵һ¡
԰ȫ˵ֻˣ涨ˣ֮ܶ˵ֻѶ˹ҵ԰ͶʵöˣȻд뿪
Ȼˣ䵱ʱʹ˺䷽浽ʱô죬һɵȻ˵⹤ҵ԰ԼǮƨ¡Ȼ䵱ȻǰŸ˵ˡ
ððС㻹ǵ͵ƽʱ˵һֱ벻ϳţüȻǵ͵үӳ˳ߵ԰ԶԡܷȤӡ
үӡǡгλ쵼мҪͲයˣлǵ룬ͷʲô¶ȥֳʵ֮ĹϵܺãҰһġվһߵһۣ˸
λʹհүӶԡܷܸȤһ۾Ϳˡ䡯λʲȺе˸Ͳͬһˡ
үӣܷүӺ
Ưƶʱɫһ䡭ǰܷıֻ˾棬һºܾܿ鷳ˣ԰ȫ˵ܷĻ̫ˣҪǣЩ̨ʸͲƷΧ֮ڣ
ԭӦ˵ֻ԰֪ô˵ʱ԰ѣһʼ˾棬Ҳֻܿٵ棡ֳʶģǿ˵׼᲻˽µ۱֪֪ˡ
ȻһֱͼץѱǮ̾ҵɵ㡣
ղ˵йܷĿרԱǮܷôһ˵۾ɵһæߵǿȷһ¡
ǿЩɵͻȻʶԼп˵ʲô
ǮΣȷʵйܷƸϺ쵼һнģ綼ϵġ־Ǯʻ֮󣬵˵һ¡
ֻ֮һͼǵùܷ֣ܵϳûʲôԭֻΪúƯ־֮˵ʱ͵͵Ƭ֣˯ʱֻƬߣӡر̡
־֪ǮǿЩʲô˼Ҳûעղźү򡮹ܷʵĻһֺǮ̬廰ġ
ܵӿ󰡣üƺүӺͺǣǮǿ˵һ£¶ݵ
Ǹ䣬Լıڣ϶ǼٰģǸ˶ܿΨһλ󷽡˵ܵģȴҲѣԼնҺࡣڸǵõ־ǿȷϣ֮ǰµһԱѡ
֪ǾںϻƭүӣϿԸʵˡ
ڶ˼չӵ飬ǮûףһֱܹעȺ¶ۺôɵ֮Ѿ԰ٷְٵؿ϶򵨴Ϊһƭүˡ
ǣ׼ˣ
ǼٵģôߣһҪ˵ûš
ˣԺôõĻĳعںүǰ¾Ͳ̫ˣһɳίһְʵ볷ˣʱүӿ϶ҲԸϱƭ˰Ҳܶ˲ǣ
ںүӵıƺ׼ǵӣֻүϺͿˣûпɣ
ԣˣһˣǮڽ¶һƭӣ˺үӱƭ˵úǼһء
Ǯ˵ʲôǿɵЩˡô㼸仰Ͳ͵ǮκֳĶԹȥˣ
ǮĶͷ˾Ȼǲܵģǣֳõ쵼Ӧ˵ԺƷ˻ã߶ԻΪղ˵ĻԼСĲ˽ȥ
ڹٳл죬ôôأ쵼ʻܲش𣬵ǻش𣬶ʵʵʵش𣬺ܾܿͻ᷸Լ֪ʲôط
ߣʵүӺͺѾˣڻڸӶѣҿⳡϷճǮߵ뺣ӥҲ˿ڣԭֻ벻䣬úүӺͺǾñˣԽûϵһЩǵ죡벻䣬ȻһƭүӺͺǣ
ǵݵģ
ˣˣٷ֮ٵ군ˣץסλᵱҴԺҲҲĻˡ
С㣬ܽʲôҪҪæͲܳһʱ̸̸үƽʱҲæ쵽Ϊ˼ү˵˵𣿡Զ΢Цź̸ܷ͡
ԶŶԶչӵҲȻҲͲ̫үǾ仰˼ڡ԰һ̣ѾоǼðġҺԶŵĸоǮ뺣ӥȷһЩΪһӵܣʲôŮûȨҵĴС㡢µСұ񣬸ָŮ
ܵ͵Ҳֱ֣ǰλںүߵģΪֹīȡģ͵͵䣬ĿֻһŮӣ
ŮúԶźЩ͸Σ½һҪŪүﱻƭˡү汻ƭˣһҪҴȻ¶ȥүӵĳţ
һбߣһǸ˿һŰһʵԶβ׼ɳίǵְ׷ǰµ飬ζҪҵһĹ١
ƭүӣֻһﲻˣԣҪ취ЩЩ¹ѻһҪյһͷͷȥŻסġ
ȻһܺʵѡݺԶǰĵ飬ί졢졢ԭ̾ķ鱾ͺܶ࣬ǰպͳıɹٻ£пܱջڸǻ߸дˡ


702 ˮ
ƭүӵһʵ͸֤ʵ˵ƷвѣԶŲɵþ׽һһ
˵ԶΪʱҲ̸ʲôӼҲΪΪʱ䲻ǰֻǸ˵ӣȰ˵ӵǿļʮҴԣΪپ鲢ḻڴʱ򣬲ءҲǺүӲ̫ר̵Ʒ򼸸µԭ
ڻĹģίλϵˣ㲻ʲô񣬵ڱϣǻᾡ˾һˮƽԶܲʵؾͶһ˵ĺû˶ۣȻȲҪдѹĳ˵һβı֡
˽￪߲أԱ߾磬仹ҪϹȥѵܷЦػش˺Զš
ҡҡͷ⡮ܷʲô˵ǰĵľںүӺͺǰἰ˽Ƶĸ߲磬û뵽Ǯ뺣ӥûᣬǡܷ¶˳
Уô֪ϢģǴƯƿеõϢһֱûжأ
̫ˣܣҺܵйһ֮Եɣǹȥѵ껰֮һү˵Զ˵űǿ԰׼߳뿪ˡ
ȻԶŷԼˣ֮ҪԽҴƭ֣ںүǰúñһ£ҲúүӶ࿴кǿĶ׾ͱƷвˣʶӦƭ֡
Ǯ뺣ӥ࿴һۣжǺܵ飬ԭ׼ںǺͺүûƭ֮ʱڽҴƭֵģҪǿڣȻѾʶƭ֣ȻҪȥ˵ֳ
ǲɫôѾûκοصأǮ뺣ӥϣġ
У԰ڿ˿ڣֹ˺Զţֻ˿̵Ե쳣ľ̲
ŶôӰԶЦؿ԰ܵ˿̵ľ̲Ѿ԰ٷ֮ٵؿ϶ǰλˡ
ֳ˵Ŀһе԰ϣŵĴīʼδȡֳձȽȻЩˡ
Сļ¡ʱȥǡǱˡ𣿡԰ʧԶŽһ£Ȼѯһߵġܷ
ԭܷݣӦ֪˵ʲô˵ʱģǣܷ֮ƺһֱֻ˵Ի԰Ӧ˵Щʲôûиѡ
ܷͬ־ʲôʱģ㲻ĿıԱôͻȻܵǮͻȻ˹ȥ򡮹ܷһ䣬Ҳֳ˵ע˹ȥ
ǲȥǱߵĻֳˣǮ뺣ӥֹһ֮󣬻ǾõźүӺͺǵ棬ҴĻ׾ӵĳһЩǾϳˡ
˭˵ĿıԱͲˣһֱ֣Ȼ֤ǸգҲϲҸףϲĸ׵գ𣿡ЦؿǮŲæػش
ͬʱ
ܣ˵ܵӽЩҪˣԽûвμӸ߲飬ڵðɣ뺣ӥǮɢˡܷע֮ʣѸߵ԰ͺԶŵ԰͵͵һ
šǰǡǡԭʹ㡭Ҫȥġ԰֪Ǽƣæ뺣ӥ˵ͷ֪˭ղֻԶ˵ҪȥǱϣƭֱҴԴֹˣʱĻ뵽뺣ӥôգһӣ͵ȥ
ڵ԰̡ҲֻӦ䵽̶ֳˡ
ڳеˣԶš塢ŲۡɡƯԼֵ̾ĻάءҴ԰˵Ļ֮ȫüͷ
еĺټ棬е˵٣֪һ൱ŮԣĹۣδ飬ôӼ䣿
ɺƯһ뺣ӥﵱȻ뺣ӥǮݵһһһϾƵһ޿صľȥ
뺣ӥֳޱȵ飬ҪľЧڣЧΧ˵ϣѾˡ
ͬ־ڸʲôŪ˸ðƭүӺͺǣ֪ʲôΪ𣡣֪ôغ𣡣뺣ӥɫȻˣװԼҲƭӡ
˿뺣ӥޱȵس죬Դ֣̾뺣ӥһֱǱѹ衢ȡĶ֮һ뺣ӥͷѳ֮á
κһ˶ϵģڵʱ뺣ӥͷǰװӣǲѶΪ֮Խʮнʮ̵죬뺣ӥҲڵȵһ̣ȵ˿԰³һ̣Կڵƭ˺үһĻ֮ٲһ̡
ֱô̫ˣ
ԣ뺣ӥղļ仰ü˵ĺĸоǡ
Ҳôһ찡
Ҳ䵽ϵʱ򰡣
һΣ㻹ôţ˭ܻ㣡
ȫĿһеϣԶſĿҲ¹ѻ𣬺ôһѻҲˣɹһƷϵͳһƭӸ¶ԭΣҪ֪һɳίǵλã
үüͷҲоߵ϶ǼٵģƺҲ뺣ӥ˵ӣƺ顣үüͷǶ뺣ӥͻȻ¹˵ЩֳìһӶ
߲֮ɻḻֶ̌ӵİսˣʹүӿǼٵģҲֻڻ˰鴦ƭӣʱ֪˲࣬һжÿơ
뺣ӥǮôһ֣ɾͲʰˡˣүӴ˿̻ûзֻǾع۲̬ķչ
ɫЩѿû˿ľţ˿˼ŵȡȡֹ԰˽֮󣬸үӽ䲻ԭֻߣбĸõѡ
ͬ־ҪҵҲҪʹôӵֶΰ֪ƭүӺͺǣôʱ䣬ƭƭңжôغͶ𣡣˼ŵʱ뺣ӥٴδ˹˿һʹļ׵ı
Ҽǵõسسְ̾ʱͦͬ־֣̾ȡһҵԱְһʱԱתڣΪʶ䣬Ը㶨˼Ͷʵ飬쵼ͬתģнķչ˳Ϊɳֵ̾ľֳ´һʼǸƭ֣ʾͶˣ˵ǵؿ˹ò֡ǮȻҲǺܼʱز˻үµĽ̡
άغ͹ҴǮ뺣ӥıҲЩ⣬ǲһеںүǰݣֹȴܼղǮ˵ĻȻѾλֳ棬ǲɵüͷ
ÿ˵ݵλһÿյѶһͬһʱ̬ͱȻҲǸ졣
Ǯ֮ⷬ󣬺үӵüͷԶһŭɶı顣
뺣ӥǮıݣֻЦҡҡͷΪӣҲͲڣûаĽͣúүһɨʱ򣬲ɵøеЩ⡣
һв¡ǡǡӿ˳ڸα⣬Ҳ֪ñҪһܵ;ǰ̣ȫ˵ϣ
ǵʲôˣ֪֪ôѾ̷ȫթƭץȥϼ꣡Ǯͷŭ԰ԼЩݱڵļ
˿뺣ӥǷǳص⣬ȻʹһֻˮԼͬһȺˮ
ˣǮ뺣ӥͨ˿ҲǴȥ޷ذܾˡ
ǡǡǡǡɡ԰ЩɵˣͼǮ뺣ӥʲô
¶ɳطҪúõһ£ôƭͬ־ġƯƿ˿ڣתúܿ죬֪ʱҪƱҪƵ԰ͷȥֻ֪Ҫû¶ͷ˿϶Ҳ£ҲĿǰƯΨһ뵽Ĳȵİ취ˡ
˵ðƭȻҲˣͬ־ֻǺʹһƭ˶
ٴЦҡҡͷ׼ȵʱ򣬸ղһֱûڵġܷȴͻȻֿ˿ڡ
ƾʲô˵Ǽðģʲô֤ݿ˵Ǽð𣿡ܷǮ뺣ӥһ䣬ȻԵ쳣
ֻǿֵģû뵽Ȼչһ󡭡Щ˶ɵú鵽һ濴ǲˡ


703 翹
ðһôͳƭƭˣôñӿ𣿻Ҫ˹ؽȥҪǹؽΣҲҪͶ˼ԸַɣôҲֲЩָֻŰɣ
ܷͬ־㻹˼˵ĿıԱðʲôĸգóĿϷƭүӣҲרҵһЩŪԼĿרԱԱ˵Ļ¿죡ݼҲ̫׾˰ɣүӵ𣡣Ǯ̴ˡܷ䣬Ȼ˵ҪǣҪүӶЩ˵ŭ
үǮĻ֮󣬹Ȼˣ۾ˣһܵˮ
ȷʵĿıԱƾʲô˵Ǽðģû䱾ҪͶƷеģΪôһ֣⹤ҵ԰ĿܿܲͶƷˣỨңܷ̻عͷǮ䡣
۾ĺүͻȻ۾ȤؿˡܷͿŮЩͬѰֻЩ͸ʵݡ
һǿ϶ģŮӿ϶ƼйأȻôһյƼһЩΪ֪ĻǮ뺣ӥĳֺʹţүӻǺȤٺһµģڱôһһ¶ûˡ
Ǯ뺣ӥͬʱҲʱעźǵı飬Ȼ֮ǣôҲڹٳײ˲µˣ֪ʱҪǲǵΪǡ
ԶſûпǺүô࣬˿ȫܵǮ뺣ӥĹƻ󣬶ȻƭүӵΪҲ쳣ķŭ
ƾֳ̾칦绹˼ԶЦά˵һ£ЦȻѾǳѿˡ
ԶЦ⣬ζļȷŭûкүôĳǸȻЩȲҪɽչٹˣóεһҪΣʾͷ
¶ǡάЩ˵صֿǮ뺣ӥЩ˲ֳϵҶʲôһںүԼί쵼ﶪɶˡ
򵨴죬ƭүӣȷʵﲻˡǮ뺣ӥλҲעһ³ϰɣôìܣ̾ʲôã
ǲã
үܲλͬ־Ҫôˣﻹǣүӵʲôģֱ̫ˣŲ۵ȻҪ򣬵ҲʲôɣֻܰѹҴһȥ˵һ¡
¶ҴһԴĺ治ʲôΪ˽飬ΨһһǣȻү˵ô¶үһܰƽҴ֪Ǯ뺣ӥһעкùӳԣԲûвʲôԼ˵ǵñүˡ
Զźͻά˵˼֮ûٶ˵ʲôˣȥһ߲һ绰ȥ
绰ǲٵģƷ֮ڱ˵Ĵ£Ͷ˼Ŀǰҵִܾйһμ棬˫̸ʱ䲻һٵƬ绰Զ٣ֳֵ̾ðƭڸĻԸϹæȷ֤һЩ˵ݡ
ʵЩƭö˼ŵ˳汨ԵñȽһЩҲ참ءرǱʩӦеѹôıԶžͲʲôѹˡ
֮ǰԶŵȻҲյı֪ǶүӵŮǸĽɫҪյˡյӣȻҪ޻˵У϶˼ͬǱġ
ҵٱƭ飬Э¾ʹˣԶҲȫռסɹѹաŲۡԼɳصĳɵˣһӾͽүүı֣϶Ҳܸˡ
ǺԶڵȫ뷨ˡ
⻰Ҳ̫ЦˣѾһ㻹Ʊʲô䣿㵱ȫɵӰ㱻ֳϴԣѧس˵ģʲôǺϻƭֳôϴףֻƭһЩԲжͯ
ϧǣĶǳˣȷʶԼĴɣ̹״ӿܴϣҪڷĵ·ԽԽԶԽԽ뺣ӥһֲŵ鿴ŹܷƭѾ𴩣翹
ǼðģԸ͸㲻˼Źҵ԰Ͷ仧Ʒе飬ڱ˼ߣǽǵΪŪ˶˹ҵ԰Ͷʵ飬аһֺûѰС㣬ʵ̫ˣ̫ǵݼˣǮҲ̲סֿ˿ڡ
òϣȺ֮УλСһΪʱ˻ӲǿǶһעͻᱻˡ
ƯҲ̫ɶˣһˣܳϴף˵ҲǱƭ֮ģǧóˣȻþҪƻˡǮ뺣ӥ˵ְ˫ǽթƭؽźá
ԣıǱƭˡһ㣬һҪүǿУʮĺүӲⱻǸƭˡ
뺣ӥǮ˿ΪѾõĳޣǵ۾ͨ죬˱쳣˷ܣӽıԵˣȫƺ˵Ŀ֢Ҳˡ
λ֣źүӵ棬ҼұĶ԰ɣھԼƵóѣܵǰɣǣǵڻû˵ʲô֤˵ð䣿û֤֤һУǾݣǲҲԸǷ̰ܷЦؿǮ뺣ӥ췢һУԼǮ뺣ӥôرݡָǣҲͰЩԺˡ
ǿ϶Ǻ֮䷢ìܣŽĻᣬںүǰǰ̣⵱Ȼ䲻̵ġ
ʱˣһαݿ˵ϷһУԡܷµʶĴǡƱ硢ĵʹݲȡһеάҪһ
Ҳڿһֿԣȣֹ԰֮öʶܷǿ־ݳȥȻáܷ䣬Ӧþɻȥˡ
ҪκױΣʻȻɣȫӦòڻ¡
ǰʱ򣬿ƺʲôҲûȴѺܶСҰУȻҲ֪˹ܷݣʵǿ͸¶ǮģȻ־ȷһ¡
ǰܷıܷͺүӵĶԻܴ󷽵壬үӲͱȥˣٰʵѡ϶԰ųֻҪѽɻȥˣԺ¾ͺôˣҲгʱȥ


704 ת
㲻Ҫٺܣô˼ŵŮ֪һ˻Ʊ磡ǺܶӵķΪٲʵͽоȫץǮɵЩ߳ŭˡ
þץҵ뿴˭ץңʲôץң۾ܲмؿǮôЩ˾ôأץңЦ֪ĸ˭֪Ҿ˾˭֪⹫˭Ĺ˭Ҷһָͷԣ
ƼҴСΪһֱܵ͵ʲôˣҲӲмں˶ĺݶ֡ǣ죬ҪΪѣҪҼұΪѣͱҲˣ
ǳˡ߹ֹˡܷƺһôˣȻЩ˶ģܷԽǺǱ⣬ԽǺ϶Խճ
ȷʵŪ٣˿̡ܷԽǼ֣Խʰ
£ɢ˰ɡʲôץץ˵ģŻСŮˣүٴο˿ڣһջ𣬵ΪץʲôģǾһٴˡ
Ǯ뺣ӥΪԼüƣ򣬻ٵ;ʵȴǷ˹ٳĴɡһУͬںү˺ܲõӡսᣬүӿ϶Źƭ򣬰˫Ҷչǿ϶ģҲٸǮ뺣ӥнһĻᡣ
ںүӿЩˣֻЩıƣûأسɲ˴£ҲֻʺһСƳ֮ģңҪǣǻ˺үӺһȤСѾͷˡ
үӣЩ˶ƭʵ̫ˣ粻ϳֻͣԺΣԶŵǿ˿ڣү˵һ¡
Զſûкүôõĺⷽ棬ͬǮ뺣ӥЩ˽ϳͣһĨףؽз졣
¡ͽ㴦ɣˣҪطϢˡү΢΢۾ȻվóʱЩá
˵棬ӺԶʲôԶϣȻ̫çײˡҲ̫˵ӣʱֻ꣬ǷȱҪĥԺ·
Ǯ뺣ӥǰү˵ɢ˰ɡ֮Ļ֮󣬺ЩʧԶ˵Ļ֮ϲɵٶ¶ϲ֮ɫҺүҲ˻úԶипϲ
ӣٺԶźϣ϶ǲưոݵġ
ֻҪǲưոݣɳίһְǸɲȥˣɳ̾־ֳλÿҲѱ
õģԶүӦһŭһۣȻ˺үȥŲгҲһס˺үӣλϲ
Ų֮Ҳһۣ΢΢ҡҡͷһֱû״ҲͲÿڶ˵ʲôһģײǹȥˣٲˡ
ŲۺʹɵһһֱϣͻȻ˵Щʲôһذܾ֣ǰЩıһǴܹ͢˰
޼ƻʩӣֻǴһĪġЦ⿴ȫһȫ޹һһĻϱ⡣
Ҫˣû취˵ʲôˡ
үӵʱʱһ˾ش߽ģ˿ȴԵú㲵ӣ˷ţϵԭ򣬶ЩʧǱˡ
һ˵Ȳźү׼뿪ʱ򣬴˵߹һȺˣú׼ŵĺүӵӭˡ
ܣˣԶŸղŸٴ˵绰ˣİ̾칦ͬһ¥㣬ԵõϢ̴֮˸˹
ô£ðܣһͺһ䣬ɨһȦ
ٿү֮Щ㣬ƺǾ˺죬һͷȴһ۾ͿһЦ䡣
ðܣܱ˲𣿻űϣɵЩͿˡ
ǰܣðܣҡײƭƭүӺͺǣʿˣǱù鴦ЩˣȻ𺦵Ŀ˼ŵǮ˵̴֮˵һ¡
Ǯ˵õĽǺүֳŻ³װ϶Ȼ֪ºͨʲôŵЩɻӱ˹ȥ
ܣûǮس˹ס֡
׼뿪ĺүһˣٵĺ֮ȫͣһٺ䡣
˿ȵǮ뺣ӥˡλܣﺰŮܰ
Ŷٽ㣬Ӧ룬ί쵼̸ҵ԰Ͷʵ飬λҵݣ˵ǼðģҪþץҡװµغ˵һ¡
ǡȷʵܰ⡭⵽ô£֣תͷԶһ
˼ʲôʱȣ֮ô򣬴˿̿ߵԼֵġܷҲһͷˮôʶܷܣ
⡮ܷ׼ãŪ˸ðܹΰɣ
ߣʵǸߣѹһֱԵúܵɵöԡܷͶԭк׼Ű
ܣԶ˲ʶԼµĴȷʵһʼͷλͬѰֻûаⷽȥ룬׼ȷ˵ǱǮ뺣ӥĻƻˣȻ԰ŵı֣⡣
ܡǱ𣿸ﻹҪô˵⡭ЩְôԴͶ̵𣿡ɫԶһ䡣ȻˣҲûô£ֻ˳仰˼˵
֪ѪʲôϷ϶ﱻ˸۸ˣٵȻҪһسͬǴӹѧ٣һֱ̳죬ԼЩԱûжľη֮ġ෴ΪݣߵǵΪҪ£Ŀꡣ
Զűٵļ仰ǺסЩ˵ݺͼڻĹĵλ϶ͱ쵼µ٣ǣŪˣͶˣҪүүﶪˡ
ԶûشٵʣŭһԵǮ뺣ӥ˵ΪʲôỳǼðģԭ˵Ļ۾ⷽ϶Ż᷸ôͼĴ
ˣҲΪ˲
Ǯ뺣ӥԶŵɹһۣ亹ʱӶͷð˳һеô£ôͻȻתˣ


705 
ƺÿζԸ򣬰֮ǰ˽⵽Ĺӡ컳͢гڶԸʱǰ˳ˮ˳ģͷǱת
ǣһεתҲ̫˰ɣǮ뺣ӥЩ벻Լ״ʲôط
ĿıԱܷôĻ䣿Ҳ̫˼˰ɣȻˣǲ뵽˿Ҳһͷˮ
԰Ҳɵһߣɴ۾䣬ǲǵһκ棬ҲѶϹҵţʱǺһģֻŹմŰݷҸĸãǹ֣ǴҲ֪ԭǴĵĶ˼δ䣡
һֱһ𣿸Ҳ֪
Ӧò֪֪ͲǳϷˣֱӺ˵²ˣ
ðܵȷʵðģҲˣȰɣǮšָ԰ٱһ£ʱһҪںүӺͺԶǰƲԼΣ鷳ʹˣ
ʲôʱ˵ңһֱԼΪģƽʱһ˶˵Ļܱܿ˻ΪǼðģҲǶԸλ쵼ĲأҴںߣҾ
ЩʣʱһֱǾͰˣ̻Ǯ䡣
⻰˲ɵȷʵǽֱһֱûҽܹ˭˭ӭǵˣΪذм䱻ŵ԰ܰ
ܣ˵ڹǺͺүԼǰɣ뺣ӥңҲæһ£ٲûлˡ
ĸСʱĸ׵գһүӿȥҾ˾񾩳ǣȥ⹫Ӧúġү˵һ¡
⼸仰ڳ֮вɵöɫһ䣬Ƽҵļ֮ǰΪϧϧ飬˶ٶ֪ͨһЩĭãľ˾ίǣ⹫үӸ볣ί;ί֪֮ʵȨɣ˾Ҳ볣ί˵ѾڶδӰѡˡ
үӾ286ߵˣڱϾҲΪԼร϶ҵҡ䵱źүӵ̧ң̧˾˺⹫ˡղţǮ뺣ӥȴ˵Ҫùذ䵱ƭץӦԭ
󣿺үûôɵҲ֪ԼǰСѾͷǺǵġ
СѾͷ㻹Ƥ۸ͷʹˣϺͿˣϲ𣿹ͷӶأүӷӦǺܿ죬һЦεڸ˹ȥ
ȷʵûκεĴһһʼǾڻɺݣһֱΪԼ⣬ֳȴûһ˲Ļ
ǰһֱûжŭǮ뺣ӥһ˵ΪҪ׽֮ģռŭΪ¶ңүӿ϶㵽Ǯ뺣ӥͷϡ
үӣﵹҪ˵˵ԭûʱ˵ˣ˵һҪҹһˣҾæҲҪ⼸ȴǲ⣬˸ܱӵľ֣ҪҼұ򣬶һִѹﵽǵĿģ£ʵ̫ˣָָ뺣ӥǮү˵һ¡
Ŷ£ȷʵܱӰүǰͿЩè壬˿̱ôһ˵Ҳɨ뺣ӥǮ
𿴺ү286ߵˣҲӸλڱϾ˾ӶߣǣĸףļǷǳڻĹһĴڣǿ׳󲿷ĿǰԾڻĹ̳;ӵ߲㡣һٵ䣬үӵȻŮٰģүһ仰԰ɱ
ǣǰλ䣬үΪԼڻĹδ̳ķչȻҪӣͲΪЩ˶ϡͿص
뺣ӥǮںүͬһ㣬ڵȻҪ˳ˮеŭ
үӿСӡ֣뺣ӥǮʱҡʵ벻Աܷôľͱ䡭УǾ䡮Ҽұʲô˼
Īһֱʶ䣬ԱƸĿȴûһ֪
ûô˵İɣ
үӴˡӡ֣Ⱳӣ϶ˡ
˵ڻĹҵˣǮ뺣ӥ˿ȻڱѣֻϿٽľʯһ㣬亹»
Ǯͬ־뺣ӥͬ־ֹҪðƾֳֳҿ̾ҪúһˣԶɫѿάغ͹Ҵ˵һ¡
鵽һһжˣԶԼҲףǮ뺣ӥĹƻŷôͼĴүǰȻˣҲ̫ƤһЩԸ̫һЩŪһЩײıںߣ˶ǲ⡣
ףûǮ뺣ӥĹƻͲôĳ󣬶ҲķŭǮ뺣ӥϣүӵﻰҲѷָʾԶŵȻҪǮ뺣ӥеŭ
˲ͶƷС£ңǾͲСˣӵܵĺԶŵȻ֪ⷽԡ
ִԣԶֻǺͻƾֳֳ˵˼䣬Ǵ֮ģڹŴԶſ϶ǴүֱּܲӰλնˡ
Ǯ뺣ӥǰͷĹͣǮѹӸΣ뺣ӥѹӸΣͷúòǵ⣡άصȻ˺ԶŻǱ̨ʣ֪λְǿ϶ġ
ǾȶǵĹԲ飬ȻüίɣԶŭؽ˵һ£ҲǸǮ뺣ӥնԡ
һѣԶԼ˸òᣬүǰúԶŴ˿̺Ǯ뺣ӥˡ
ί֣Ǯ뺣ӥǸˣ֪Ƕλյһѻˣ򲻳ɣԼ˽ȥ˵ڻʵҲ벻ͨһȺðˣôŪأӣôôأ
뺣ӥ˹ȥԱסȻǮһʽǵΡƳ֮Ŀ϶ˣ˫һģΣҪίĽ
ǣкүӡӡֵףҪƼҴСһ˿϶ΪȨƷ³ˡ
ϷԵĽ֣¼ûϵǰ͢͸ͨ񶷣ϳԾƾ֣ȡȫʤ
ȴһֱԹۣջһת۵ʤ
ŲۡɡƯơάءҴڳĺܶˣĶǷǳĸиšʵһ֤ˣԵˣ϶ûк³ͱڽƺѾֵľ£򲻶ɫ˾ط
һ˳ᢰ
ĳ侲͵˵ȻΪǳǸ뵽ʵҲһַǳ⡣

߶Ǯ뺣ӥʱ򣬺ԶԼԱһ俴˹ȥϣ⴦⡭ǵ˿ȥʱȴûվԭˣҲûкٴһ𣬶ֱۣȵغ˵Ż
˿̣ϤƯƣϵıҲޱȵؾʡ
ܷ䣿
䣬һֱŮѣ
Ҳ̫˼˰ɣ
ѣΪʲôҪ̾ԱΪתȻô󹦷򣬲ϧŪ˽½׵ƵȻеĿˣԱ
Ʒίָ߲̾쵼Ĵ̤ЬҪѰҵܣԭһֱ̾
⿪ʲôЦ
Ҳص̫˰ɣ
Ưһ£Ǿǹٳ˵ܿܺҪΪʲôôҪƯƾͲǺˡҲֻΪ㹻ãܵóôӽĽۣ˵ȻʲôҲ֪ˡ

ܷܷڸʲôȷʵں˵Ż˵Ȼһô¡
ĿĿľΪ˸㶨䣬԰ƸĿģôãҲѾδʵ޷䡣
˸һˣǼҺͶϵҺ죬úǰͬѧˣֻܴ绰䣬ö˵ܹҾȳ丽Ķ͡һͨ
㻹УݼһǹѪһͿҶƭȥˣȻص˵ͷã䣬ȻһҲ̫˼ˡ
ôǱôöûأ֪ˣҪү̣Һ䣬ԱүӦû⡣


706 һ
Һܴɣôңܵؿ
£Ƿġ򸽵ܷ߻һ䡣
ǷҵĶˣһ䣬֡šϵԽȻԭΪղǷأû뵽ˣ
䵹ЩŽᣬ˵ԼʵݣҲǸᣬղȴǴͷ˷ܹȣֺ˸ЦԭȻ˵ԼʵݵĻָʧȥˡ
ôأ
ܡܡСͬ־һɣԶźŲ߹һ¡Ǯ뺣ӥֵҵĻڵȻҪܻһ¹ϵǡ
ڹҵ԰¹ȻҪԺ˵ǷȴǸ飬ԶŸղͬ־֣ȻҲǿϡȻȻЩˬȴǲٱ¶ˣʱǲұ¶ˡ
Ҳǵһμһֱæڹ֪Ѿ飬˿̼֮Ѿ˵ܣɵǾȣͣ´
ʯͷѿˣ̫߳ˣƴС㡭֪ҪѼˣ
ϯ󣬵ȻǽԴϲĽ֣俴ϣһ֮Ӧڹҵ԰ͶƷе飬Ͷʵĵص㲻ĸɶ˷
ɳع˾سʹسԼĳǶɳعԣڹҵ԰Ͷ仧ĸ飬֪
ȻˣΪ˾ģʱⲻǺгЩ˫ķȻǺܴԵּۻһ֮һо͵źүӵ涨
үôˣҪӣӻһҪġ
ҵ԰ĿɹǩԼүӺӣҲӣǰһɨգϯ֮һү¥Ÿɢȥˡ

ܷܷ㡭㣬ƭôáױһ
ȷʵ䣬ֻʶ䣬ΪˣѴ˸绰䣬ǿϲŹ䣬Բġڼݳ԰һ¡
԰ٴŴ͡飬̫һ˰ɣ
ð䣬ʶƣȻû뵽ߵĹܷ䣬ʱǸ𾪰ڡ˵ȷʵðģֻѶѣȻٹԲϷ
һôѪĹѪ簡̶ôİɣ
԰磬һ̣׵߸ˣȻʵС˵ӵӰʡ
С磬顭˵ңܷܷȳһоҪҵˣҶԲ㡣԰Ǹ۾ˡ
˵ʲôأҵ飬ȴǸǣ˽ⱾҵĴһҪǵǸġæ԰һ䡣
ҵĴһ˵ĴûãΪԼأû뵽û滹ĲС԰ȻΡӡ
սӵϢʱ򣬺˷Ҳúܺ棬Ŀ֮󣬲ŷ֣Ϸȷʵһְҵһݾݵġ
԰԰Ҫô˵ˣľȷʵЩǱҲҵɵģҲûʲô˵һͷܷܷǺúѵһ£ǵʶѵԺû˸ҳЦˣҪ֪ǵĸңӵǧҵˣ԰䡣
ҲѾˣõһ棬Ҳõһ棬֪ʲôطǷȱʱֲˡ
ððܷܷҪúøѵһ¡԰æ˵һ£ϣܷĴҡݲȣӦȺܶ෽棬ȷʵĽ
ûⰡȷʵҪǽһѵǺλɵһܸ˵ͽܣⲻѼ˶ˣζʲô
ɵ𣿡ͷһۡ
УҺ˵Ҳ䣬㻹ˣ⻹ɵ򼸾䣬ȻˣΪɵΪȷʵ䣬ƫƫĻѻ
Ŀʼֹ´ֵиʲôᣬܰ¶أѵҪһֱȥȥͲˣĹѪˡ
ҲܳΪҺɵ֤ݣЦػһ䡣
СŲɵأ㿴ܸɣǼôܸɵɵ𣿡԰̲ס˾仰ʵڲ̱˶ıֵֻЦʽġ
Ǹɵʱˡ
ǲǣҲ˼԰æһ£ϿʼҲԼԲˣΪܰһأˡⲻ˵ˡ
Ҵ³ǰһܡϵ˵һ¡
ʲôܣ԰һһҲһ˹Ůϲ̽ܣرǸȤ˵ܡ
³ǰٸǡҪˡ
˵ʲôܰŮθһ𱻵ȴҲ˵ˣǺץ
˵˵Ҳ̲סˣͣڼݳ
˵˿³ʱ˵ġЦؼؿƿ
ʲô͸¶һɡŮʼĥӲ
ֻˣȴίǺԶŵġ
Ƕʾһףغ͸л˵үӶͣҲܸȤ֮ģȻ˳˵磬үˮ䣬ǵʱҲᵽϣ͹⡣
үӿ䲻ˣȻӦ˶Ͷʵ飬ӣվҲֻǿϣ˫ǲʶѡλ˵ӻͷӣȴǶЩڻ
үڵݵʱȴⷢһݣٴһ亹ǰѺԶŽеһߣضԴ飬شú֮Ĺϵ
Ǳ˴绰Լ츰顣
Ǹܵ͵ˣ̫ϲμӸᣬүʢԼʵڲûؾû취ҪͶһ£ߵġܷһۣȻڵ绰˴弸䡣
˵ЦˣöܵˣֻˣһҪүӣȻȥû취Ǻͺүӽ˿ĳƺˣΪίһְǰ϶ˡ
λܣԸŹأ취˵˵ɣʲô˼вֻôӦ
̫лл¶Ͱˣܸмӡ
үˣ㹻ӲޱȹˣΪί飬ξûУҲڹٳˡ


707 
ʹл˼֮Ҷ˵绰
һʼʱԺԶźͺүҲܲˬү켣ٳҲЩˣγȵȻ΢΢һЩֳȻôΧһֱԵúܵ
ǰѾӺǮ뺣ӥˣӴűүȭҲпܵģٵϵͳԸϵĸ첻ò˵һЩЧ
ȻһʼԺүӺͺԶŲˬ˵Ǽʱ˴صµǮ뺣ӥˣӡȻʱӣôҲһЩӡ֡
ԣ룬Ǹүӡ

ʻҵĴͣǰŰѵʱڳʱ˵Ů˵˳
ʵǻʵٰĶ˼ŵ䣬Ҳ֪֮ΪʲôҪǡղȻ˵ұҲٰˡ԰˵
԰һεɴ۾Ŵͣһؿ䡣
Ѫ絽ڶûн
ǹܷ䣬԰Ѿ޷ٱˡˣ˭أԺô˵ô˵ҲͰˣ̫Ҳûɶ˼
Щǣ顢츴ϣַ֣ȻӲ̨ܸڵʮʳⶼǹϲԡԵԵʡ
顢ʲôģҪȥġҪȥˣԼҲû˼ˣԺҲͲЩ¶ˡ
ܣˣʱ䲻ˣطϴ˯ɣÿԴסҡ£Ȼ˳Ǵ˳š
㵽ǲ䰡԰˳֮󣬻ֲһ£˵˵һ£
ȴǵû֨˵©죬ˣûпһֱֻǾԼǰȻһ֪ˣ϶ҪǰΪʲôҪЩ̫ûش
ǰЩ¡
ƭ֮ԭԺ»ĶԶȥģû뵽Ǳˡ
ˣǣ϶ϵġע⵽俴񣬵ȻҲʶ྿Ρ
˵İԣǵΪֹɡ
Һû¶ʲôɣû˵ʲôɣô³ģߵߣֵֹһ
ȷʵǼʲô˲õĴ£ֻǺѣԼ¶յ׻ǸһЩˣûӡ
ҲǺȷⲻԸڵǳˡɵɵҿǸɵܵЦ
ȷʵֻ̽һ¶ѣû뵽İ̽ˡ
ƴС㣬ݵһǱΪʲôҪǱ
㣡һţȻ׷
Сȷʵܴ԰иһ£ȻֺЩȻʧ
ߵŮô࣬ôܰԺֻǺһĻԽԽˡǣֻҪǵͻһֱĳط

ΪʲôҪðմãĿڴϵʱһ
Ҫܣ䵱Ȼ˼˵ΪӨԭȥҵȻ·ϷˡƷ򶯣ֱ˧ƻϲϲӽ
Ϊ˰ɣЩմմϲ
ȥȥȥʲô۹⣿ôᰵ㣿ûӵطţȻʵȷʵˡ
ͳ£ˣӡǺؾͽҴһС
һۣһҲ˴һʼͬ¹ϵȵϵǼܹؼľ£һֱ֪ء
㵱ô֪ׯƿƼģһ¡
Ŷ£ǻڹٵϵͳõĵһһŹƱ
ʱΪФڽƿƼĹϵѡѹƱ˽ƿƼϡ
˵˭ܣֻһСڿſϣ־סߵ
ںߵģȻôңһƿƼŶƿƼׯѹô϶һʱ򲻿ͣأҲһȻģ
ߵģڲں߰ɣô֪ƿƼһʱͣģô϶ܲĵؿΪ˸ģԼ˳ȥղĪKTVʧġ
Ϲɵġߡ
ƭԣ׽ס׼ҪЮˡ
һѸҵġ޷˵Ʊ飬ֻܳˡ
ĸѣ䲻ĵ򣬵ʱƿƼ̫ˣԭΪˣǴһţ˵ͣͣˣֹͣͣλһֱ򿪡
Ʊ֮󲻾ãһһԪļλֱİԪңȻֿʼ̻䵱Ȼ֪Ǳ˸ˡΣȴĪˣֻǣǿΪʲôЩƱ֮Ϊʲôַ̧֧ƱЩ˼⡣
ǰǰ󣬾һȻ벻Էôģ̣֪ɲϣ
ʱӣôʽʵ
Ľϴ¿ͷǸ㻹ǵòʵֲ䣬ֻϹһ˹
˵ֱɶˡǰǸһƿƼͣȷʵĽΪ
ҧÿֱ죬ǰѾȻˣûʲô֤ݣʵˡ
ôˣȻı鲻̫Ծ
Ҿ֪ϵҲĪؼ룬ʶ͵һ۵ҽ
Բ𣡡æ֣ղĽ֪֮ڿԼ֮󣬵ȻǺЩȻϾͲԾؼЩΪԼ潡أֱӰԲ˱ġ
ҿǱүһˣ֮Բľͺ鷳ˡسԲģƹҲҪɥʧˡ
ǶɲţɱľǱģԲľͱԲġ
ˣҵĵˣҲˣҪӾˣɫҰ׵俹һ¡
ŮҲֶ̫˰ɣһ˵ĵҿүҸԭȻĶӾһ¶ˣĽ֣ô
ô죿ô죿ɫ԰ףҲ޴ӡȷʵǹģƽʱҲûϰ߰
ǰⱲӶܲ忩ҲСӿĵӡ
ҲáĬһ֮͵һۣȻ˵һɫҲޱƽ


708 Ϊ
ɶЩ̫׵ؿ䡣
ҲãĻͲٵŮˡİɣ㲻ˣҲһֱ㣬һֱ㣬һֱߣ㵽ģ㵽ͷҶİ氮ҲЩ꾫һֻǰ߰Ǯֻǰ˾ˡһ˵˺ܶ໰󻹺˷ܵӡ
԰Ǻ°ˣЩŮҲͲˣһ˵ˡ
ĻɵϷ䡭ոȥҵĵǹİŮ˹Ȼܿ£̵Ů˸£ֶζʹó
۾¶׹⣬Ȼĵһκ֣ʧȥǷæȥҲת˹ȥñ
ȻԽƣԲɱʹ࣬ɲһܵģӵ޸ҲܵڶΡ
Ҫǣܵ˺󰡣
ˣ򱳹壬ʹ
һҵĵ˱£ʱǶҪ˺ˣ˺ĻҲҪǸϿȥҽԺֻ
ôСϣĶ䡣
СۡٴΰˣŮǲȻΧһĻޣǣԺҪһ𣬾ǸجΡ
ˣɡ˵һ£ȻԼĵ׿ǿСĥ
ˣͷûػһ䣬Ǳү㹻ǿ˱ˣ֮󣬿϶Ѿˡ
飬˼壿
Ȼү޸ǣһү޸أⱲǾͻˣˣƴС㣬ѵһ֮Ķû
ɣˣʶʲôյǵطǸڹȻˡ
һֱۣȻѾѵ޸ˣǴ˿ܲˬȻҲûʲôȤȥŪǶûаȫУܻʲôʱһݣǸһȥ
𣿡ĵϸ۲һ¡
ֿʼĵҲ˾ģٶĵⱲҲˣѸ
С㲻˰ɣ䵹ϣͣḧĵ
ֱۣСأղŵǣȻϲʱ򣬰ᣬʱܰʬε֡
ղĵֻԸеıɽһǰˡ
ܿעͱһסˡ
Сڿ㡣
˿ſϣСڿʹǰǺٲϺܱ͸֣ƨɼ¶棬ǰҲ֡
Ķһ
ǲϰʱ
ⲻû¶𣿡عͷһ¡
ͻȻ𣬰£ȻԵſŵ¡ȻǵСڿ㣬ǹɱ˹ȥ
俪ʼЦΪҪʼˡ
ȷʵǿʼˣֻоʲôطЩ̫ԡôоôأǰȫһҪʵĵطȻţҪʵĵطȴܳʵҺܡ
ɣ˺棿

˵Ҹ
ſҰƴǣǳص廹ܴ˿̵ôѵˣ
ԺٸҲʵÿ챬ʮΣпеسͷ䣬ܵķ˿ϺгͷС
ҲǺֻǸоЩֵֹġͻȻˣ˶СƨɣӦһ
ʱȻͷʩǶÿ˶Ч

¶ʮգġ
ʱȥˮ丰磬үӼȻҪƹϵҲûҪˡ
μϯ˲࣬˾䣬ǺүԼԶŷ򸾶ˣȻǴүӵԱڸš
ԣ룬ˡ
Զźͺүӳ̸һҹ֮󣬽̬ȹȻΪĹۣȻƲϺ飬һֱЦӭﺰûǺȵģ̧ʾ⡣
үӵ̫ðڸүӾһξ֮˳
ԶŲɵüͷ⻰ʲô˼
ŶСͷʲôˣүӵǲһ
ǲһֻ۾̫ãүһ
㶼ˣүЩؿһֻ۾ΪήڰϹ״̬ʲôҲˣ֪˲࣬ӺԶŶ֪
ѧһЩҽⷽԶһЩֻǾúүӴ˴뻹ǺгģĺΪѡ
ڶˣүԽһЩĵطͿԸ֪Щطëˣ۴Щɫ֪۵ۼᣬܿѾʧ
ֻ۾ή꿪ʼģѾˡү˵˳Щã۾϶βõˣ֪˭֪˵˳
֪ǸϹүӶԴ˻Щɻġ
үӣ۾ԶҲǵһ֪£æһ䡣
һҲɳ֮Ϊܰүκۼ֪үǷԸһԣү˳
óүǸ֮ˣ򲻽ЩôүҲһرǰүӿҲΪԵʣչ¶һҲүӶԼηĺá
үȻһˣȻҪֻ۾ؼ֪ҽҽ˵ήܵйأˣ˥֮Աˣڵҽѧû취Ƶġ
ԺүֻǸлһĺ⣬ȴǻؾƣˣˣ۾Ϲһֻһֻܿ磬ֻʣµ۾Ҳͦõġ
ֻ۾Ǳһֻ۾Ҫãڵ3DӰֻһֻ۾Ļǿ˵ģһǰһ°ɣ˵κأ֪үӿܲȻһ¡
ԶźŲ֪үӵ۾ʲôҲү˵һ£˵⣬εˡ
үǴӦ򣬵ǶЧұʲôϣүӴӦ֮Ҳٿֱָס˺үӵۣȻʼ
ȻҪٽӴߵ壬ǽӴ״̬£ЧãҲʡµ㣬ûʲôܻ£ȻѡӴơ
Ӻ󣬺ү۸Ļɺת졢ɺת󲡻ȫʧˡÿ֣ס˺үӵ۾Լۿԡ
үԭûаƷû뵽ÿ֮ܿˣޱȵԱߵۻҪɵúǾȡ
Ҳ̫˰ɣ
үܿ𣿡ԶźҲһܺүһ
ܿˣֻ۾ܿˣСͷ㻹һְүվͷصһģ˷֮Ա
ô棿ԶźҲЩ̫ŵӡ
ġүӼۿ磬ǰѾЩ粻磬һʱ֮䣬þȻЩӿ˳
ȻǱվһߣֻ֪¶һ֣ԺԶƷеĵͷϣͲٹΪˡ
ڹٳϣһζݡĴǲȡģʱ򻯵ΪҲһֲĲԡ
Ȼǰֻ¶΢ЦЩٿĺԶţκ˺үӵۼúүӷǳ˷ܺͼԼл֮Ҳǳ׷ĽᣬظƱﵹ˾ƣһԱĵл⡣
ɳίһְͷ϶֪ͨί֯Ǿɿ˳򣬸ͨ˵ġ
󣬺үӸ԰͵¥£ٷֱ֮󣬽סֺܾòŷſ

Ѱ꣬ʱȻǻɳء
ί֯ʽ֮ǰɳֵ̾ľֳԻصɳ֮Ȼǻص̾
̾ʵûʲôڸٺκ骵Լ£Աÿ춼ᰴʱϰ죬Ҳھ졣
Լ칫²ãʹ
Ӧһ̧ͷĿγƻƻ߽İ칫ҡ
ֳˣƻƻЦкһ
Σƻƻʾһ¡
ֳһֱæأûƻƻǰԵ΢΢Щɬ
Դʯ¯ɽ֮̾ŮһֳͻһӣϲԾͻЩɬ
Щ飬һֱûءʲô𣿡ƻƻһ鵹Եúࡣ


709 ŶԺ
ģϹԷлȥŲеķɻ϶ҵĹաЩһֱæһֱû˵¶֪ܲܳʱƻƻʾһ¡
̫ˣòáƻƻЦЦ¶ѹȥܾˣҶ˵С£ȥˣȻҪţ˱үƲɣ
ֳ͸ӰɣҲȥӳԣԼŪϹ÷ģԶָˣΪ¶ǽ춼ѾæһˣȥϹ϶ҵġƻƻ
ȡ̫ˡٲӦҲ̫ȴǵӣðɣҰһ¡ҲŪ̫ˣҳҺȼˡֻôӦ
̫ллˣҾͲˣæƻƻӦԵúܸˣϲصվ뿪˰칫ҡ
󸱾ֳ١κ骡칫ȹҲֱİ칫ң㱨һڵĹҲѯһδİš
ҲûʲôðŵģȡһЩǰƷֵ̾Ĺƻ֮ĶǣԼȥѧϰͨȻˣҪģȥ취һЩ̽ӴͶɳء
ΪԼľ޶ͶʣЩܲͶȻϣôҲԼЩһ¹ˡ
ļһ£ίһְ̾־Ҫȥˣʱ򶪸ˡɺͳ˼ίǺֵܻܿ̾Ĺ
˵ⲻϻĹٳĹأڻĹٳίǼܹҵũҵܸĶС

°ʱ򣬳ƻƻѾ̾ſˣ߳æӭ˹ƻƻڸûױԽһɳֻɫĳ̾ſڣһۣȻʻױӸת˹
ֳͣĶأҸղôûƻƻЩֵһڽг֮ǰһġ
ǱߣղȥˣܲŻɡںһȥ
Ŷƻƻ˵ͷ˳֮ĳȻĴһ
ƻƻֳȥĶȹ𻨺͸ٳţױĳһЩ״׵ζ
ΪĹϵ׽һЩ̾һСɩӣȫΧֳתƺûаʲôġƻƻҲһûʲô⡣
Ϊϴѵڷɻϵ£ֳȥԶٷƻƻٺȹ𻨽һ¡
ӴֳֻǴϣȹ𻨴Ȥ˳ƻƻһ䡣
ϴһǽ㼸ڡû۹ֳһֱûʱ䣬ź״šƻƻæȹ𻨽һ¡
ˣĺˣǧֳˣˣҲǵðѹͷ³ȹ𻨼Ȥųƻƻ
ôأҸҰֳˣ߾ֳܷŹ𣿡ƻƻҲȹЦ˼䡣
ЩֳڣһСɩụֳ̂ÿ󲿷ֻⶼϡΪǴֳľѹ¼漰ֳĻʱͻϺܶȵݣǿиƺֳ۲ݸһ
Ȼˣֻǿͷ˵˵ˣмпڵˣⷽͼҲ
ԭΪֳǵ޻ȶأû뵽ֵǿԻȽֵĳƻƻ
ȻˣƻƻȥҳԷϹ÷ڳҲֳܺʲôǣȹ𻨺ͳƻƻȤ֮ҲͰ˳š
ɳسǲټϽϳ࣬۵ʲôطԶҲʮӾ͵ˣƻƻסòԶҲߡ˷ӵ·̾˳ƻƻԺ⡣
͸ټסĻ԰СԪ¥ͬƻƻǶŶԺԺһ߰ɫשµĲ¥¥߻ߣӦǻ˲Ǯ
ɳ˽լԺ޸Ĳ㣬ո߲ʮףһ£ʽ㣬˽Ժ䶼޵Ĳ㡣
Ÿǵ·ӣͣ³ƻƻҵС¥һ
ҺüҺס¥ȥ°귭޵ģǰ¥ƽˣùеĻѽЩǮһӵ飬Ͷȥ϶ֵáƻƻ˵һ¡
ţãܺá˵ͷȻͳƻƻһԺӡ
㣬ˣһʮߡŮԺӵˮͷϴˣƻƻæվӭ˹
Ůӭ֮󣬲ͣ´۾ЦԵЩߣúҲϲЦӡ
Һ˵ģǾֳֳã¹ƻƻѶ˻һ
ããֳ¹ȡ˷ˮףæ֡
áҲֺͳ¹գƻƻ¹
öܰףҲͦ۵ģô䡣ֻһ¾ɿˣûЩ쵼һŮ־ץסŵϰߣǳ¹ְ˼֮ŷſ
ʲôֳ˵ЦˣҰȡֵʱ򣬼ƻȸȡƻƻָ֣ȡ˹֣ԭǸкģû뵽ǸŮƻƻһ¡
Ů˼ҪãôƯĽãǸĸиȻǹά˽һ䡣
ֳ˵ЦˣЩɽҰãƯְƻƻæһ£۾ҲЦ
ҽĻˣңҲɽҰá¹Ҳ˵һ£Ȼǫ飬ŴһƷζͲεˡ
ֳˣʱС¥Ĵ߳ӣһʮ塢ӣͺЩ֣һʮңͱʮ塢λҪ֣һЦӭ˳
ô֣ýܣӦþǳƻƻеλˣһϹһ÷
һܣ֪ʮ塢λ飬ʮλԻȷʵǳʦʵԻϻ￪˼ҷݣɳСġû˹ݡƽֵϰʦ
Թ󻹲ֻһΣʱʶƻƻҲ֪˹ǳƻƻġ
ǴʡǱߵˣԻǱˣһϻ￪͹ݣƻƻó¹Ҳڲ͹æΪⲻҲΪ͹׬˲ǮȥѷӸ˴ҲԵʣ˵ѽǮ֮ģӦһǫ飬Ȼᷭ޵ô
سǣҳƻƻϰ࣬ǱȽϰӵģ֮Ҳʱȡ
ֳãͰ˸ղڳæµĶ֮һӭ˳ܹ֡
ƻƻжѾǸˣǾֳֳһϰ˾Ĵˡ


710 û
ȻˣܿҪίˣǶسǵͨϰ˵͸ǿɼĸ߹ˡ
ֳԷȥӪǼҡû˹ԷΪ˱ʾֳĹͬʱҲΪƻƻ쵼֮ĹϵڼҲóһЩǣ
ֳĹϵ˵ԺֳĹԺȣᶨǵġûءȻˣǲֳ֪ǺٽйԺȵģ¶Լ
Իͳ¹һҪҪֻ¶Ҫ˵ҪͨƻƻĿ˽ҺʵĻʹ֮УȻû취ڵġ
áҲֺա
ֳôᰡ벻
ǰôľֳΪǰ;
ţ黹̹ԱߵԻæóˡΪ֣˶һ顣
˵ǻŰɣֳΪ˧ƻƻܵҫһ£·һ
ƻƻȥŲѵɻ鶼˵ˣֳ塢ƻƻҪԴˣܸмغ˵š
Ҵȥʯ¯ɽѵģʲôҵȻҪһҵ쵼һ¡
վ˵ֳǽȥ˵˶˰ɣѲߺȾƱ˵ɡƻƻкһˡ
ŪˣˣĲ˾͵ֳһͿ˳ƻƻ䡣
óԷޡĸ֮УΪƻƻڵģһ쵼ɣ˶ȽĻ
˵ЦŽ뵽ˣװ޺ܲӦúܻЩ˼ͺܻЩǮԭӦòڴǱߵĲǾòȽСɣԽֳרڴŪŴӡ
˵ҳ˾ˣŪô鷳˿һ¡
ǼҳˣһҲ鷳ƻƻֵк¹ֽذȡͽ۷źãˮڣȴƵܵ
Ϊû˹ݵϰ¹ƽֵҪѵܶԱԼȻҲǺⷽľ顣
ûȥæµǺͳƻƻһ˵Իͳ¹޶˵֮ȥ˳˲Ѿõ˹
ֳԲҪ΢ҪһЩĺãһ¡
ǲ˹ȥ˺üΡ˵ͷǱߵʲôĶܺҵĿζܷţԽԽ񫡣
Ǿͺã᳴ˣ֪ôˡֺǺǵػ򼸾䣬ȻԻһ¡

ȻǼ磬ǶĲˣ˻Ȳˣǰû˹ĸ߱׼ģҲѡõģζȻǳڵųƻƻصرĹơƣоȷʵܲ
ȾƵʱ򣬳ƻƻȻְȥʯ¯ɽһ˵ʱֳӢ׳ٸ½һ飬ȻϹԼԻ¹ִذάһ
ʯ¯ɽһȥһصľȷʵյģЩŮ˻ζһӵġ˾գȫˣֳӢ¡ôӢ˧ֳ̾˶Ľ֮顣
ϯƻƻԻͳ¹һ뿪ӣ˵ʲôȥˣһֱ˵ʱһ˻ּؼвȰԡ֪ǲϴ֮µӰ죬ƻƻһֱûôȰľơ
ҲرƵˣȱĹơҲν
ϯ޵˳˵ԺֳԶȥǲ˹֮ģһˣȻʾûʲô⣬ȷʵкܶӦ꣬ǰǺ̶ܹطԺ֪ˣչչ˳ƻƻҵҲӦõġ
ͼǵǵ⣡˵Щɨ˵ĻƻƻһڴӦȻܸˣԻ䡣
ԻһЦƢͦõӡ
֮Ҫȥȴ˺סˣƻƻ˵һ˽̸ֳԻԲ˹ҪչΪ뿪ˣֻ˽ڼ
ֳƻƻʲô˽Ҫ̸Ȼ˿ڣҲþô뿪ˡֻҵˣֻʣŮоЩ졣
ƻƻͳ¹ôȥ˶¥¥ݱһǸңǴɳĻҺ豸ȥ֮ƻƻ˵¹ȥŪЩˮʳɳмĲ輸ϡ
ֳηɻϵ飬ҪлҼӺҵһС⣬¡ƻƻ֪ȡһ˹
ܴĺӦװǮӡ
Σʴأ¶Щõ顣
˵ʲôأҵ쵼ûϵǱҵľ֪֮ǮСǮǣҺӵһ⣬ֻΪһ·϶ҵıչˣ£ܲһֱȥƻƻܳĵغ˵һ£۾ζˡ
һ治ǮǮףǮİȻﲻ𣿡ٴҡҡͷ
˵үһҲǮǮòգǰȱǮʱǮҲհ
ȥ֮˵ƻƻĻ֮ģƻƻĲǮҲֻˡ
һ£쵼ĶݣȥǺܵԺ󱻴СЬģȻƻƻΪˬԸ񣬾ܻˣҲЩģ˵ʵ黰쵼һ·ڷɻҲҪԱ˱ʾлǣ
Ȼ˵ؼ֣ǿǮˣҲֻջȥˡ
ʵֳǻһ󡭡ϣܰæƻƻԥ˺ֺܾ֮˵һ¡
ܿڣΥҼ͵飬ܰϵģһƻƻ˵һ£ҪְҪԱʲô漰᲻飬϶Ӧ
ͱǰģչһû˹һȥĶԶǳԣȥҲһԺͿԶȥһЩ
ȻˣүǲṫԺȵģȫڱүĲҲûǱҪǣ
¶ͻ֮󣬾òõĻǧҪƻƻ̵棬Ȼ۲ı顣
Ҫǣ²̫ÿڣң£һ˿˰ġֻǣڼֳ֮˶ֳʵѡˡ
ûû£˵㿴ôС𣿡˰֣νӡ°ˣҲһֻеµķʽڰǰΪռµ㣬ҪԼЩȥء


711 
Ҿֳ֪ǸܺˬĵˡƻƻЦЦúЩɬ
˵ɣûʲôҸ㲻ģȻΥҼ͵Ǿġ򱻳ƻƻ֮ȻҲЩС⣬Ҳºڡ
ºڵͬʱҲҪߣһǲΥҼͣǲƻṫ£һҪ£¡һǹٵϵͳҪģһ棬ûйٵϵͳҲôҪԼ
ģȫһ˽¡ýʮˣһֱûãȥҽԺ֮󣬷÷Ի첻Իͦڿ죬Ҳܺã޷Ǽ˶ż
ǰ£ʡӿ˹Уھ辫˺٣˹ҪŶӣһܲľ辫˵ϣЩҽԺǲŶӣ˵ܲ鵽ϣϵ׼ȷ˭֪أľ˲ġ
ǰʡҽԺйһ˹ھ˲Ǯ˺ܶˣջʧˣҽԺϳǾӵ⣬̬ҲܶӣǶʡҽԺҲʧȥġ
ΪùϣһЩ辫QQȺѰҺʵľԴ棬ԷṩȫҲû⡣ǡ̫ˣܶ˵Ը޳辫ʵھЧʲôģͣطһЩɫͼƬ˸оֲܿҲ˺ܻǵĶ
ƻƻ˵Щֹ۲쵽Ա߼װˮĳ¹һֱܹеעߣˡѹ¹һʱ򣬾Ͳͣشȡ
δʯ¯ɽȫһʱҰһ·չҵͼ˵ˣ˵ܽ˧ʯ¯ɽһЩӰƬøá÷򿴣Ҳ㣬ԡϣԺĺҲô˧֪¶̫ͻˣǧƻƻܺ˳
˼ǡװû׵ӡʵû뵽ƻƻҪæȻ顣
ú÷Ͻûô⡢˧Сƻƻֻ˵øֱһЩ
ҡô˧С⻰ôоЩ̫أ
˴ˣСδҲô⡢˧ƻƻЦžһ¸ղ˵Ļ
¶ЩЦãȻ˿˵󾫵Ķ
Ҳ֣Իͳ¹ѰҺʵľ辫ˣʱǡǡƻƻᵽˣڼƬ˵֮ͺܸȤۼ򣬱˱Ƭп˧һȻ˼˾ηĹȻ֮ʣܼеҪٳ¡
ʮľֳͨƵĹԱѧʶ̷⣬Ӧûڳˡ˸ӸߴĿཡ׳κȱ㣬οƻƻۼʶǶҲܽͽ׳
ôˣʣʵ󾫶ˡ
Ҫͻֳͬ⣬ǧ͵Ҹղ˵ЦˡƻƻЩ㷲ؿֱУˬԸӦûӦ飬Ͼһ̫Ѱ飬ԱóȻȷʵЩͻֻǳƻƻʵڲú÷ôõѡ
ȥҽԺȥЩ辫QQȺҵôѡ
аɣ˵˵ô跨ֳĬƬ֮󣬵ǴӦ˳ƻƻе顣
ⶫ˵ʵϡĶˣֻҪˣҪߣʮഺڷʼ֪һߣ˶ٳװ˷ʱ͸˭˼һҪء
ڼȻҪ͸˼ңҲǻеˣԼûʲôʧ
Ҳûʲô飬ھ辫QQȺ̹Щרң˵ҪռŪעȻ͵ŮȥƻƻЩغ˵һ¡
ע׼𣿡ƻƻһ䡣
׼ˣԱߵķƻƻæ˵һ¡
ھͰŪһЩɡͳƻƻ˵һȻվ
̫лֳƻƻܸмؿ°ˣú÷򶼻ܸлҲһ£һԲĴ¡
ôѡǿ󣬳ƻƻֻһŮ޲ԼҲʲôˡôߴ˧Ǻгɾ͸С
СС¡˰֣ܲΪӣǻеҲǹٵϵͳҪ󣬽¶Ǿ֮Ͷѡ
ллֳǸˡ¹Ҳ˹Щɬʾһ¸л
ʱЩˣΪʲôԹ֮Ի뿪ԭǷ°ҲڳĻܻЩΡ
Ϲ˵ˣ¹һ
˵ˡ¹æӦһ
ƻƻͳ¹ȥԱߵķ䣬ʵǳƻƻԷ䣬¹һǰ׼õЭø漰顣
Ƕһ٣˿֮󣬲ŷЭ黹治ܻȱдŮͥз󾫣δзóеӵ⡣ⶼν˵ҪһŮ˶ܸ桯з֮ġ
ǺбҪȻƻƻͳ¹ֺˣһأ
ǸзĳˣȻҪġЭҪǳ¹дģǩֻѺҪǩֻѺԭνڿЭ֮󣬾ûбҪһݡ
Ҫʲôƻƻһ
ȫˣҪʲôѹøҰɡҡҡͷ
ƻƻϲصذѴӴͷȡ׼õעȹ߽򣬳¹Ҳ˷ĵԼһȻһ뿪˷䣬Ұ˷š
Ҫʲôʱ˵վһ
Ҫʲôˡһ䡣
򿪵ĵԭΪǵƬأû뵽ֻķ羰ƬȻһЩӾװŮȥŮӾװд
Цҡҡͷƻƻǻܵ˾ŪƬӰپ
ǡЧҲ̫Щɣ
ˣ࣬һЩɣҪ֪ٵʱ򣬿Ż붼һߣϼΡСسĽ˵ûнӴƬأһϹӦþͲⷽˡ
ǾͲ𣿰һŪŮ˿ԼߣôƷһԴ󷢰ǿأһ߸ţһ߻ǿõĻ棬Ȼ¿ӣȡǶעСĿߣ
ԭƻƻ׼˸ģΪ˱֤ƷЩﾭˣմȾϸʣֱӾ׼עȻעСǸԼаɵġ
һֱȱŮˣߣѾܾûˣϲʲôֻҪڲоЩ衣һʼȷʵЩ̫ϰߣϾܶꡢܶ飬ߣ֮󣬺ܿҵ˸оǹཹཱུؾ
ļˣͿԿԼľһҲӿΡ֮ĶԺܾȷؿơ
֪ԼľӶܽʮ㣬ôҲԱ֤ԷˣǶԷڲԣֻŪȥԱⲻҪ˷ѡ
ˡ
¿֮󣬰ǰԼĳƻƻһվͳ¹˵Ż
ô죿
һ֮󣬳ƻƻͳ¹һƿ˽˶ЩɬһʮˣһʮһҲСǰߵ˵
ʱ˻￴һۣѾ룬ƺЩʧ
ƻƻڻؼ֮󣬵Ȼ˼Ϲ÷˵ʲôǹϴ˵飬Ǻ˵˽ʱ򣬵Ƿᵽ˵ֺܴܴ֮ܳġ
ڳƻƻȻĳߴ磬¹ȫţһ˲ܴﵽֳߴ磬˻һЩۡƻƻֻʱû͵͵ƬԭǿԴڵ͵ģ¾ûô
ллˣֳƻƻֽӹע˿Ȼݸ˳¹
ôŪ¹ƻƻһ
ѿӰֻҰŪˡƻƻҲػ˳¹һ䡣
¹ַ׼ѿӵӣæӳ˷䣬ٲȥĻǿĳ嶯øղߣʱһЩʵƤ׾мɫСسǲˡ
Ȼˣֳôӵ顣ֳ˾ӣⲻ¹ѿӵʱ򣬶ûбֳֳܻԼ˳ȥ
ֳǱ߷һ£ҰŪϳ¶Ҫ˵ƻƻ׷˵һ£ܵˡ


712 Ϊ
õģʱߡ˳ƻƻһ䣬ȻȥǰǸ
ԼӺ󣬳ƻƻӷ˳ڵңϻǰ򽻻ǸͲ
ôɹ˰ɣƻƻһ
ûɹұֱŵģȫ©ȥˡƻƻҡҡͷܰյӡ
ô£Ҳüͷղǰߣˣ
ַ԰ɣĵװ˷˱ġȴûܰáҡƻƻܾɥ顣
ôŪͲȥһƲˣЩֳƻƻôַԵġ
ʲôͲǶȥ֮һһƲˣô򵥵ҲŪ
Ҳ֪ƻƻҡҡͷεӡ
û¶ٸŪһЩˡοһ³ƻƻ
ŪЩ𣿡ƻƻܾϲؿ
û⣬Ҫж١⵹ǴţղžͿֻŪȫŪûˣʹԼƣ
𣿡ƻƻЩ̫ŵؿ֪Ϲ飬ֻҪйôһΣͳ̱ˣ֮ǾԲеڶεġ
˺ǲһİ
ƻƻⱲҲֻӴһˣһ˵Сس˲ƬģҲ֪ⶫƻƻˣԶԱûʲô˽⡣
ϴҲֻʯ¯Ƶʶľ޴󣬵ûܹԲ֪˵ĲͬҲ֡
Ͳ𣿡ָָƻƻϵͲ
ɣֲһԵģãڽȾ⡣ƻƻЦЦ
ƻƻͲݹ֮Ȼû뿪˼ֳۡô˼뿴ŪǰŪ
ƻƻӿЩߣܴУ治ɵþͳǰʲôķӰǿˡ
ҪҪҰӰùƻƻһû뿪ڿ¶
ˣŮûɶͷ翴㡣ƻƻ˰֡
ֳ˵Цˡƻƻ⻰㣬ȻЦ
ȡҵ˼ǻƯ˸иоʶ˵©죬æһ£֮Ǿò̫ԡ
УֳôܺǱȣƻƻ˼ˣߵͨ죬ǲͣ͵۳
ġӰȥɣŪٽ㡣æͳƻƻ˵һ£ôȥͳɵˡ
õġƻƻ߳˷䣬˷š
ҡҡͷֻˣٽߣɡ
ߣأƻƻͻȻ˽Ÿ֪ǹģûע⣬һֱߵǰŷߣš
㲻𣿡ƻƻһ
áֱŪͲתתȥĶתûˡһʶߣţһߺܲؿųƻƻѾһԾܽ治ǹģ
ʲôı۾һоȴ̾ˣȻŮڳԼ뻹ǸЧһЩ
ҪҪҰæƻƻһ
áʶػ˳ƻƻһ䣬شȴЩˣŪЧʸһЩ
̫ʰɣ̷ʲôɻҲ潣ԼΪδίǣ֪Ӧôͷطǡ
İ
ֲʧ㸾ŮԼֲοֻͣڸǰæһе£츣ѣô֪أ
ԭųƻƻټһ£˵Ұɡ֮ģˣǳƻƻֻվؿϵĶȴûٿˡ
ε׼һֱҰ
˻Ǻ˷ܵģŮ˵˷ܣͬģԼ¶ȻŮ˿Ҳ˷ܣԡƻƻվ￴ǺЧģʱĹ򣬹ཹལͲֶӡ
ƻƻ̾һ
ûϹЩֵؿųƻƻôǵһμһ
ûаƻƻЩ죬ȷʵǵһμ飬ʱ򲻶ϹһκۣҲǻûҵʲôоϹͽˣȻ˺ӡ
Ȼ󣬷ԽԽæżϹˣǾͺһ£Ϊʱ̫죬ûʲôо߸ոЩоϹѾ˯ˡ
֮⣬˲ûʲô̫ȤϵĹͨҲûоƵ飬ԽӣúͲˡ
ղżٽ͵䣬ȷʵǹģһǸղãʯ¯ɽ¼֮ȷʵҪٴμֳ֮⡯д֮ûȥ֮ģԾȫ̹Ħһ¡
ȷʵ󳤼ʶԭӵġ
ȥɣ̫ˡߴһ³ƻƻȻĶЩ㣬Ϊʲô֧š
̫ллˣֳˣƻƻӦ˹æʾһ¸л
ΪСС£ÿһߺҡǶһƻƻǫ˼䡣
ÿٵģˡһΪжôð
ƻƻ͵۳ȻЦ뿪ˣȥԱߵó¹ʲôȥˡ
˲ӣƻƻִǱ˹ϿտյʲôҲûãһ۾ǵط˹
Ūɹ𣿡ƻƻһʱȻѾ
ֳղ˵Ūһƾ𣿡ƻƻһ¡
ǰ˵ͷ
ǡܲſﵽô£ΪʲôҺŪɹƻƻ˵һ£ѾֳŪڶˣٲɹѲֳŪΣ
ɵЩԥ飬漰˵˽ƺ̫ɣ
ֳ֪ǸˣǸĿ쳦ĺˣǰɣϴɾ˵ģԶ֣Աָһ¾ˡƻƻٴ˵һ£ΪǵطԲԸæ
ԴӷɻϱȣͳĿõˣҲֵĺ쵼ʱ㲻飬˵Ǻܼ򵥵һ£ԡֻæˡ
ðɺðɣֻǡ÷򲻻òɣƻƻһһҪȻǵ˼Ҽͥ;Ͳˡ
ʲôģԸæȫ˸ж»أƻƻЩֵؿһۣǾһ
ҡҡͷû˵ʲôˣųƻƻһ˳¹ķ
¹˫ɿڷĴͷϣעԼǵطŪͳƻƻæס֣ùֽ˲֮ʶؼס˫ȡ


713 ߷
ֳףָʵڲ˼¹Щ˼˵һ¡
СС£ȺѣЩ쵼ɲôԹأ΢΢ЩΣ¹˰֡
Ǹ߷ڣǸĺù٣¹һ䣬ͲȻȥſ˫ȡ
¹Ϊ޷е飬ǰ죬ʵϹԻԭ򣬺¹ܹʡҽԺĶ˹Уſڴϵ鼸˼ҳ㷹Դ˿ȻЩߣδµСȫŲ
ƻƻ׼ǫ̃Ƶһ£˳¹ǵطǵطյúԷĲ
Ȼƻƻղź˵ģվһָˣղһʶֽӹͲҪԶֵӣƻƻȻ֮ãæԱߵ֡
Ƥ׵ˣʲôطȽϰףطʹ䵽˶ʮߡˣȻۣܺڵƹ£Щ
ȻǵһμŮطһİŮ˵طͻȻյôǰЩ١Ůط˰ٿģرǰûģʶŮ˵طЩС˷ܡ
һλɫŮˣ˵ţǰһ̻һ˵ЦسԷţһ̾˿ſǰ˶Щܲס
ܼ򵥵һԼԵú࣬߳ƻƻ˵һȻյ˳¹Ǹֲָ˳¹ǵط
ָȥʱ򣬳¹Բһ£Ҳʶزһ£Ҫнӣǿסˣ߷ֿһЩԱĲ
ǰͲŪطȻͽȥˡָų¹ǿӸͳƻƻ˵һ¡
ô͸ղŲһƻƻЩֵع۲һ¡
ղڶֵʱûҵڣôָһͳôһڣ
ƻƻû飬Ȼ뵽ղֵʱ򣬳¹ֻǺܽŶѣûзӦȻպŲſڻˣ˧ȸһſ˾ҵķӦٱָһʲôȻȻſˡ
ôһ㲻Ū𣿡ָų¹ǵطƻƻһѵŪ¹ջȥˣôɵɣ
棿ƻƻָų¹ǸСĿһ¡ղŷϾŪȥ۵ó¹Ǻ߽С
ǡʲôҲϡʦû̹ܲؿųƻƻǸСӣĺòã
˵Ϲû̹֮ģо⻰̫ãǸĳʦû̹ʵϻĹʦȷʵ٣иŮģʦһʲôö
ƻƻ¹㲻ǽܹʡҽԺ˹Ҳ֪Ūĸȥ
¹ȷʵǲ֪ΪʱǺܽţһֱ￴컨壬ŮҽֱַܴŪܲͳƻƻһ֪ԼṹԲ֪Ҳ֡
ǡĻ̶Ȳߡƻƻܲ˼һ£öǴרƾĻ̶ɳʵѾ㲻ˣȷʵûʦ̹
ҲǣǵĽʧܡο˳ƻƻһ䣬ԸĻ̶ȸߣҲûרѧⷽݰȫѧɲš
Ϊʲôأƻƻָų¹ǵطĵš
ûĻ£Ц
ĵطƻƻֳһ¡
ǡʲôĲ𣿲һģƻƻͺȥ
Ͳָָһطƻƻһ£Ͳһ͸һʱӿһˮ
ŶŶƻƻһۣúʶó¹巴ӦЩ̫
ҿʼ¹ͳƻƻ˵һٺǼȥˣ¶Ҳǲǣ
Կʼ𣿡ƻƻ¹ȷһ¡
ʼɡ¹͵͵ӦһһеĸоʡҽԺЩͬĪؾͻ˷ܡʡҽԺЩΣЩŮҽģַ³оܿ־塣
һΣô˧硭ſȺ󣬲ɵþЩ˷ܺͺߣȻֱָ˼£Ϳʼӿ
ᱻͽ㿴ʲôɣó¹Ӻˡǲ֪Ϊʲôģڴ
Ȼ˳¹˿巴ӦЩң϶˵ʲôǰͲõ˳¹ǿӸ׼ʼأȴͻȻȻһˣƺõʱ򣬾ͱƵ˾ͷ
ûж˰ߵĳƻƻһ
ףأƻƻĳ¹һ¡
ŶǡҸղ԰ԡԹ˰ɣ¹Щ˼˵һ¡
ʲôأ˵ȥֳæġֳˣƻƻ˳¹һ䡣
ҡҡ¹˴һܲ˼ؿųƻƻֳһۡ
ûû£𳳳ŪЩˡ˰˰֣¶ֳеⶫֲֵǮ
ܰһؿ򣬲ѾԼϹһξɵҲˡ
ٴζСܵػ˶һ䡣
ֳУƻƻһ䡣
ÿκϹʲôʱϹ¾Ͳˣдﵽʱʱ룬ϹǿһЩжð˵ˣһΣһôһҲð
ֳˣܵΣһǿˡ
ҡͲʾһ£׼ȥŪˡ
ɣֳ㻹ߣƻƻǵЦһ䡣
һʲôúߵģֻǲ̫㡣ƲƲ졣
Ƕ˻ˣʲôģֳ˵ģһŪ̫ɣҪɣƻƻٴ˳ҴнӹͲ
аɡûٺͳƻƻԥƬ֮󣬱ֵ䣬ѿȥųǾĹӦ
Ŷĳ¹޴ͦɵס͡
ǰƻƻ˽˵ľ޴󣬵̫ţ۵üȻͬ졣
ƻƻҲЩԴӼʶһ֮ǻ鲻Խǿûжٻٴεüˡ
ֳףƻƻʹ˸С˼ҪټһεĿ򼸴ζ˳ȥЩСʧղ͵ȥҲûпúϸȴǿԼٽŰæսһЩϸ۲ˡ
סһֱͳƻƻʾһ¡


714 쿪
ŶƻƻӦһԭ˵İæ˵Ͳʲôһææû뵽¡
òˣһԼɡ򿴵ƻƻı飬ʶԼæ˼æĿں˵һ¡
ôˣûʲôġƻƻæסֻû뵽æˣǰæĻ֮أ
ʱʯ¯Ƶֳʱ붯ֵģһֱ˼֣ôõĻᣬȻŹҲûˣԾõĸо
ܵ¶Ⱥʸ֮󣬳ƻƻɵһ治ɵþЩ
Ǳ۾ĸо۾ҲΡܾúʲôһ
ûʲôɣֻæѣΪǵ֪˷ǰΣԲòΣŵ档
Ͳúýšƻƻһ߲ţһߺͳ¹˵һΪоһֻЩæ
ţõģ¹æͲе֮󣬰սȥ
ƻƻճһֻ֣֮СתȦţǾһЩϾ˼ǵξ˰
ȷʵż΢΢з۾Žö˽æµӣɵþͺЩ˷ܡټϳƻƻĴУʱĹٴιཹˡ
Ȼó¼ҽһܶһܸоƺЩ̫áȻһжģ¶ȷʵ̫õӣԻǾعཹˣԼĲС
ʲôõĻ治ֵֻܹһƬĶѣû뵽ôȻ˫Щ⣬鷢չһ
ڸཹཽʱ򣬳ƻƻͻȻֳ¹ղŲ֪ʲôȫ񣬸ûаͲ׼򣬽ղཹཱུȫŪͲȥ˻һֱȻ
ʵƻƻԼҲһֱרעоı仯ܵнɵĲ֮ʱ̾أֱŷó¹Ҳ
ƻƻҪ¹һְ׾ˡ
¹γѣæͲ׼򣬵ΪʱȻѾˣˮբҲѾˡ
ʲôȥˣӺõأƻƻ˳¹һ䡣
ҡҡ¹ؿ˳ƻƻһۣղšȻǿʲôķ˴Ҳǰ֮ģһЩ飬񣬸Ĺûá
ûû£˵ٴζԣͷɡǺܲӣүеⶫֻҪҪٶӦҳƻƻֵֻĴҲܲٶһΡ
ʵ޳ȷʵӦܺͻرǣȻôԸ谡ΪʡʲôǹӦһƯŮʿȡʲôģ֤ÿɽ˺ʱͲǹӦˣǶö͸ũ񵱷ˡ
ǸίǸÿǵ⣬Ǳôˡ
治˼æŪôࡣƻƻǸһ£ȴЩԾĴ˰ɣֳȻǿ
ĴΡѽѽôôа飿ƻƻæסͷȴǸӵʪˡ
ȻӦǣ϶Ҫﵽ׵ģͱôˡûû£Һܽ׳Եʮζû⡣ظƻƻ֤һ¡
ֳ
ֳ
һ
ǰ˰֣ܲΪȻӡ
ƻƻĴεʱ򣬼Աߵĳ¹ſͲֲͣز׼ȴǶԲ׼ӣӦٴûסٴγԵʡ
ƻƻüͷ쿪ͻȻ˸µ⡣
ղų¹ﲻŵúܿ𣿱ͲСЩˣֱӴսŪҲͲתһҳ¹ﲻҲȽţͲȥˡ
ֳùɺãⶫֱӶӦþͲͲת˰ɣƻƻ뵽֮Ǿ˵˳
ǰͲôˣתתȥȷʵ鷳ġ¹Ͳǽţܺٴβʧ󱻽ƻƻ֣Ҳͬ˽ƻƻ顣
о϶У˵׵İ취Ȼⶫֱӽ¹ȥɴֱӵİ취˹׵ģҲͲʲôתȥǲɹŮе£ֱӽȥˡ
ȻֱӽȥҪҲɰڿӸ⵹ǿһԣʧͷٴζУų¹ǵطŪҲһоİɡ
ƻƻͳ¹æµ˺һڴߵͷѴߵȻ¹˴ϣͷϱֿ߲˫ȣڳһŵơ
ƻƻһְֻųſ˳¹һְֻţһ֮úۣó¹Լֳſţרĵذ
սһЩɣٴսһЩŪƫˡţԺˣƻƻʲôյ˳¹ֻа빫ңҪ˵ĳ̶ȡ
Ȼܰţ˵ĻζƺЩˡ
ڴϵĳ¹̧úܸߣԴܵͣԾؾͿһУؿʲôĴյǸ
ǵطһּΪǿҵĿСرǳƻƻ˵սһЩٴսһЩţԺˣʱǿҵĳ嶯޲ֱӴͺá
ϧƺԸܵʲôȶˣȴͣһҲûǰˡ
ó¹˿̺ܣʶض˶塭ʵʶذ϶˶ʲô
ɵһæ˻ȥͺ˵һ㡭ɣղˣ
¹ɵһʲôһǣȴ쳣˷ܡо̫ˡ˵ġ
롭ٺһΰ
Ǿ͡šһΡ
ôţ¹װض˶壬Ų̫һȴ̧̧塣
ȻˣһĸоˣԲԲġġ
ôоôأôأ
ῴǹİɣ㲻ῴɣ
¹ѻƬһָоҪٴηԣͣŲ壬װŲȻ̧ȿʼʱһˣͣˣȻֶͣһ˻ȥ
һΣ¹ɶˡ
ϵĸо̫ˣֱԣпܣ¹ϣһֱŲҪֿǣ±ͽ㿴Ͳǲϵˣìܰ
ʵ¹һУƻƻͿˣ¹״̬仯̫ԣȻ󻹲ʱ̧ǰ̽Ҫڳ¹ΪӴֻӵһΣʵΪ¹о̫ˣ̷ֿԾʱ̣ܶʵһߡ֮ÿ
ƻƻһУûнҴ¹Ϊ˿̲֪ΪʲôҲϣӴһĻšӴԼĻһֶôĸо
ԡƻƻҴ¹һϵȨԱ߶ŵʱ򣬰¹Ǳʹǣ
ȷʵڶܣڸ¹֮;ܲԣһֱڶܣǱƻƻţǰÿζܶܿ˺Էˣ۾ɳƻƻ
ʲôҲɵģûʲôϵֻǺİæѡ
ͨʶһλƺǱߵĿ̣˵ɳصֳҵЩȤƻƻһһ˸˵һ£֪ǲɢڵξ档
Ŷܺð̹ôģ̸ʲôҪģܿڣʱ̸ˣҸ뽱ػ˳ƻƻ䣬ͺһźȲ裬һߺͳƻƻ̸һ
ʵȴǳƻƻͣŪʲôȻ¹ʱʱǵطò˵ֳжҡΣᣬд󽫷ȡ
̫ˣֳǸ쵼ͷƻƻά
Ϊһ쵼ɲͷǱӦеƷʡͳƻƻ٩٩̸
̸ͬʱһƻƻͣϴգһͣԼ̧Էþͽ벻빫֣ş̌ţȻĴյһ𣬺ܳʱ䶼ûзֿˡ
ûٷֿĽӴ¹ҸÿҪѣιȥĸоҲʶ̨һЩҡĥӴĵط
ĳһ£֪ģ̧ģ¹ͻȻʲôġƺʲôѾظܵһ˿˿ĳʵˣȻڷſڸĵط


715 ʯ쾪
ǽſڵͻȻÿˣƺҲʶ˲ԣһ¡
һó¹ʧ䣬Ʋס׷˹һ׷ĶЩͣ治֪ǲ뿪֮ЩᣬִֻǱǿ˹ҲЩ
һ̧һ´գӴһһ˲䣬Сضû˽ȥ
¹̲סһղŵᴥһµĸоȴǸӵʵˣȫЩ鲻Խ
ΣδĿƵķչЩʲô뷨ȴٴο˿ڣ·Ϊ˰ų¹θղŽеһ
ҾŰɣĿƵĹҪܲ沦һЩʽǿ֯ȥСǱһЩǢ̸Ǣ̸ƻƻҲذų¹ţϵĶȴǸˣһ¹
˵ŻʱһֱŸղСص״̬һûó¹оޱȵĳʵҸ֪ǲ˷ԾͻȻľ뿪ˣó¹һ˲ޱȿ䣬嶼ҡ
ٴͼ̧ʱȴǺһղʲôˣҲٴޱȵʧ䣬󼢶ӤҲĸ׵Ĳ㣬޷Աһ
˿Ȼͳƻƻ̸ŹԸղųġ¹ʡһ֪һ
һ֮ʲôƺִ˹Ǳƻƻǿ˹¹ٴ̧̧ȻִˡһΣ͵شǰȥЩ͡Ӥҵĸ׵Ĳ㣬һھҧȥһ
߳ƻƻȷʵһЩӿ¹ǿһЩ
¹ҸÿҪѣιȥˣȻоܲһԼϹʲôĺֳûñȡֳֻ˰֪
ҪֱֳӡȥڰɣƻƻͻȻֹ˺̸Щʯ쾪˳
Ȼó¹˿̵ڴҲֳƺų飬ԸȴΪַм仹Ҫӣ԰¶ȻмʲôҲռ۵ùǺ
ҲѾȥˡƻƻ˶֨ЩڸղˣǱܵ˵һ
𣿡¹װͿ
ɣҲװͿ
ǿƻƻÿֺ˵һ¡
æͷ˿¹Ҳæ̧ͷ˿
ŶŶ
Բ𡭡
ûоأ
ǰ

ͳ¹ĶԻƻƻλ˿Ҳ̫αˣˣо˭أСӰȻԸװ˺òã
ڰɡǲֳ֪᲻⡭¹˿̵޷ܾ飬ǿ
ҲⲻҪֻǡ̫ðɣϹ֪ˡ᲻αһ¡
ȷʵαһֱ棬ֻǲ̫ѣ̸ŪŪȥ̫ʲôģֱǳѾҧסԷͷˣʡ𣿡ֻһȷʵܳ
ûµʲôQQȺ˵ˣʲôģŪˡЩо˵ֻЧáб֤˵ˣӣԼˣúҲ֪¹˵һ¡
Ѿˣ˵Щеû˼ɴſ˾һµˣҲáҶòǣ
ƻƻĽؿ˳¹һۣԼҲֳĺãû뵽Ʒֳģȴó¹
ʲôҲֳһ£
ʵڿ˿ڰ
ĲҪȻǸˣһĻ
ҪģİɣһƬİǣ¶һܣеĸ֪ġ¹ڴؿ¶ȻͿ϶˵𡣰ֳݣӦҲ˵ôϹͲ̡֪
ϹҲֻгɹû˵Ҫзʽǣ
ŶǡЩԥӡ
ֳͱˡƻƻȴɿ֣Ȼַŵ򱳺ʹһѡ
ǰͺǿ󣬳ƻƻںʹһƣȴǵǰʧ˿أһӾͳ˽ȥ
¹ٴһüͷ岢ץ˴
оŰ
ҿʼˣƻƻͳ¹ȷһ¡
ʼɡ¹Щѵػһ䡣
ƻƻһ䡣
ǣһʽ㿪ʼˡΪ˱֤Ч֤һܳɹ򲻴͵ضԳ¹˺üƣ塢βŽ¹ȫ̱˴ϡ
Ŀ̵ĳƻƻҲһֱѣ״̬֪ǲ̫ڽź˷ܣ¿ȫʪ͸ˣ˿̼Ľó¹ܵһУԱڼΣȴʵҲʵɡ
ֳУ
ƻƻֻôһˣղŶԳ¹塢ΰɣǰʧܵΣһˡŴˣȻ˼ͦʵ̫ˡ
һ£ģֻҪһˡֻǣʵҲʵɰ
ȣȻ㿪˿ڣΪ쵼϶Ҫæ֧Ĺǡǫһ¡
λϣֳԺܲܰŪΣƻƻһߣһ¡
԰ֻǡ÷ǱĲµ𣿡ôˣ˰æ϶ûʲô⣬Ҳ˺˲ǣ
û¶˵û¶϶û¶¶Һˡƻƻ˵Ż۾һֱ̰سƺʱҪ˵һ
ţǾͺãûϣ´ϵҰɡƻƻ˵ͷ
ģ˲ٺҪҪϴ裿ϴô࣬Ұ㰴ĦĦ걳ġƻƻһ¡
šȻþܾƻƻ׼ȥԡҵʱֻˣƴġ
лٲɳˣлٲͶʵ飬лٲôãڽʱʵûǰ˵һϲ
ŮʱǢлٲһжƵģȻ֪ǮлٲʮͶʵɳ
һ׼ͶʮɳؽոյɳأسسϹȥˣҲøϹȥӭˡͳƻƻ˵һ¡
鵱Ȼû˵ôҪֻǡټȥĻ˵ֻʲôͱͳƻƻϴʱŰĦ²Ź֣
Ƕмпڵˣ¹ΪҪ˹УѺˣҲû취飬Ե޹ʵضԳƻƻʲôʲôΥӦʱĳˡ


716 
绰ﵹǸѡȻǰͳ¹һУԭ򲢲ϣǽһٳɵģϾо̫á
ôȷʵֳ̫ƣЩˣڻĹQQȺ˽¾еģΪ˱֤ɹʣʵǲõַʽ
Ŷֳ࣬ôҪȥ̡ƻƻЩʧӣΪһֱЩڴӣڴʱǱɲʵˡ
ֳлл̫ˣ¹ҲѾӴˣϡел⡣
Ӧġ
ö˸мĿ⣬ǸмĻɵúο˺µĸоǺðгɾ͸С
һһ²ѣѵһӺ£ֳδȻ׼ҪһӺµˡ

¶ʮգ塣
ͷϴӦ˳ƻƻչҡû˹ݵ⣬ڶ磬ʹƺлٲˡ
ʱŶתת׼תԶһЩԷպӦҪչ˳¼ҵ⣬ֱӾʹƺлٲû
ûⲻЩʮҲŹҹ֮ǰûǰԤȫˡͷԱ˵Żʱ򣬳¹ӲԶ˹æӭ
ֳˣ¹ڼ쳣ĸˣһΪֳڶʹչҵ⣬һ棬˵ˣ飬Щ㷲ֳʲôõĿḡʲôģȻˣ˵ûжʲôõĿ˵ٴαʲôĻء
Ҳڰ¹ЦЦĥĥ䡢µһĻʵ̫̼һɵþͻһĻ
Ůʲôģǲһģ໥ʵ̫رǲϼ֮󣬼ֱѷ֣Եʱյ϶ʲôڣԭǸԺŻϡͿؾʹȥˡ
оȷʵͦõġ
ĳ¹ǰһ촩ǲ˹ݵƷۣرĵ֣Եúо񡣲˹ԱĶۣͨԱǺɫģþ֮ɫģ洦֣˵ϵףȷʵ롣
¹룬һܶŮǵط飬ȫˡ
ɲÿ춼أ¹ЦЦһߵλæһԷ𣿡
ǰҪģû뵽ôá˵ͷߵƴŴīûбϳ
ƴ˿̴ī£ȴüͷΪǰλ˹ϰüĿ֮УЩͬѰĶ
ȻˣŮ֮еƵˣƶԴ˵ȻǳУҲΪ
𣿡¹ԱһԱܱǸ˵ûаˡ
ҿǱ߿ӿţǱ߰ɡҲ̫鷳ͳ¹˵һ¡
ôУ¹ֺǷԱ˼䣬ʱǲаճˡ
鷳ˣӦǰԤģǱҲУһġȰֹ˳¹ƺлٲ򴰱˹ȥ
ɣֳȴǱźȲԵģһаճҾ͸ȥ¹Ǹغ˵һ£Ȼȥ˴ߵӱ͹˲˵
ûֱŲ˵ɫҲǵĲ˵ʮˮҲҪõġȻչͺúչһ£̫ˡ
ƺԵע⵽¹ڴȡز˵ʱֺ˵ſ˺ðɿ
ôôʳأƺⷽκβʲô뷨Ҳѹ
õĲ˵¹æȥˣȻ˸˵õļˣ˲ɫĹ֮󣬰ԻҲ˹򾴾ơ
λرǶԻĪһЩǸεĸоӦ˵ΣҪǳ¹ԼгƻƻصǣǡصΪԻ룬ȷʵǸоЩ̫á
ԣչһǵ⣬ǲɡ
ڸŮûлٲ˱ƣȻ˸
ƻǲ̫ңҵһЩ֤ݣڻˡлٲ˵һ¡
лٲһ£֪лٲΪһֱڵ׷Ƶǰ˽⵽һЩϢۺһ𣬲ȷ֮顣
֪ȥǷչǸˣ԰Ƶĸװ˵ģѾˡ
ΪĸĸͽʵĸͽŮ°ˣ°úƲ󣬷޶û֤Ů͵͵ֱ֮ӰƵŮ°
¶üû֪лٲҵ˽һнõܣ˲Ǯ˽⵽¡ԭĳ°ǽģлٲؽ֮£Դлٲȥ˳°֮ء
°ʬǱܷĸĸƬԼĸıʼƼ˹ȥҲһȫ
ʱ򳵻ĸʮʱȥϷ򹤣һбڲ
ڲлٲ˵һеʱȻЩ˳վ
ƣְֶԲ㡭ԺְֻðٱŬ㡣лٲҲݺᣬƵǸ
㡣ǸˣҲѾ֪лٲǱȥ⣬ѶĸŮ
䱯ϣҲˡҲǲʤꡣȻǸŮ˻ȥҡȻϣҲΪǸеˡ
ƽ˵Żʱ򣬳¹Զظ˹˵¥ճһ˿ȥˡ
׼ͳ¹ȥ¥ʱԱһӱһ£һϺȣվס
¹һȻվסˣҲվסԱ߿һۡǸȶ˾ƺĹͷӣܲˬؿһˡ
³ϰʲôԸ¹ȻǹͷҲʶģæװܹһȴֳЩӶ֮ɫ
˵ϰ˼ʱǷԱ͸˵ˣаȸǰţⶼСʱˣҲûλʲôʱģûУճˣͰŸˣû벻ˣͷ³ϰ˵ͻȻһ֣ߵӸˡ
ȻѾԵòˣֻʣЩˮһ밡һ죬ˮý˳¹ϣҲơлٲϡ


717 
ŵʳ춯۾һ߿˹
³ϰҽзԱʡ¹ȻܲˣȻʱͿ˷ͻ
Ǻ͵ìܣѲˮøлٲϽ˲ˮɵЩŭˣǹͷ³ϰһ
Ĳˮˣƨ°ͷ³ϰ׺ػлٲһ䣬һҲûеǸϴ˼
ôûʣлٲˣˮνɽϣ޷ˡ
϶˭أͷ³ϰ˹ȭͷҪ˵ӡ
Ȼһǽһͷ³ϰǰֻҪҶ̷֣
λôС飡С飡Բ𣡶Բ𣡶ûźã͸Эȥ¹ǿмм䣬һЩȻǹͷ³ϰǸ
Эãھ͵ЭĽͷ³ϰĴͷҲû׶֣ݺݵصһ֮˻صλ
¹׼ѰŰķԱйôµʱסʾҪ뿪
˵λˣǸ飬ҪøˣӸ˱һˮΪԵʱһ˸һЩǹͷ³ϰƽ˼䡣
ڹٵϵͳĵ£ԽԽкˣٺһﲻԾȭ򣬸ʱƽ˵ϼѶԷŭȶԷûٰ֣֮ѶԷʹһ١
û취Ҫڹٵϵͳռס
ôĸаʵͲҪУͷ³ϰȻмƣ̳־ס졣
³ϰӱߡ˸ˣǶʮʵ׳滹Ʒģ֪ǳǹܻǱܾƺȶˣƷѵαϡ
ߴŸŮˣиͷȻ˫ʵܲ⡣ͷ³ϰ̣Ըûֱ׼ֵӡ
Ҷ֣Ҫľץס˹ͷ֣һŤסͷ³ϰֱ֮һľջϣ۵ùͷ³ϰҽֱصӱߡ
꣡ˣҴ򣡴ͷ³ϰ̲֮ҽߵߡ׳һЩӦ̲֮ƿ˹
ιιҪ¹Ǿ̴Ҫֹˣֳﱻ˴ˣɾǴˣ
Ȼˣ³ϰǱҲǲ
ͷ³ϰ˾־ֳ³Ȩĵܵ³¹ɳ⣬˵˾ǵصשԡɰԡˮ֮ģֻҪнأǵģȻǵĽϹȥ߼ǿ
Ϊ³ȨĹգټ³¹˼ʮǿ׳ͬߣĽһֱúܲЩǿǿָ߼۽ģǿȡ˲Ǯ
³¹ҲϲԶû˹ݵĲжӡԷǮֱǩ³Ȩ֣˾ֵķá
һأ˾ָждѣǰ׺ûһһǧĲͷ֮⣬Ĳͷѣ³¹ǩȫ˾ѾûǷ½ԪĲͷˡ
ԪĲͷ֮УԪ³¹³Ȩǩµģ¹ε˾ҪõĽǵȲ㡣
˾ֺ͹ͷ³¹ڲ˹ѣ¹ǲҲ㲻³¹˵꣬дУдҲ֪˾ǷİԪͷѵʲôʱܽ塣
û뵽³¹׳԰׺ҲͰˣ컹ΪӲҶҪĿֳ֡
˹ݿռ䲻Ȼ³¹Ǳߵ˶װҪֵӣһֿ϶ʩչȳֻһžƿӵĶֱӾͳԴûƿֱһ˹ȥ߷˻ȥ˳ײλ׼ųġ
һú׳˶뺷ļߵĻ˿̲һʩչ֮˹
λƺȵЩ࣬ĵģϵĶҲ̫ӻҹҹȴɵվĳ¹
ϹԻһĻɵɵˣ¹ӹǱһУ϶ǷСǧһʱѳ¹ˣȻúӲס˶Էӻҹһػ
飡һ죬ڹϵҵ÷飬ԭӦñҵĳ¹ȴǱȫһҲûܵ
ѳ¹Ի˹ȥȻһȭ˹ȥûӵ׳ϣֱӴͿǻת˺üȦȻ˵ϡ
ڹͷ³ϰĹ£һ˻žƿӣһ˴ͳ˰Ѱ߳ˮ֪л˹ƿӵֱԴˮʹ̡
ˮ׳˵ȿԸԷѪֲ̫׳ڲƴʱһ㶼Ǵ̶Է
һεӭ˹ȥȻһֻڻƿ⴦һƣֱ۱࣬еľƿֱһԴ˹ȥһֻˮ˵󷽣ʹЩеˮֱ˻ƿλ
ֻҽУλһλԴһλһ˵ϣȻҽ
ôһ˲Ĺ˶ûпôµ£Щ͹ͷ³¹һȾƵߡ˸ͼ׳Ѿȫҽŵ˵ϡ
ģǱүı壡ҳô
ԷѵȻԱҲãǿѵʹֵܵȼܣԸЩͨСֱǺɱ
ҸղҲֻھȳ¹ʱһν֣ʱȫǿѵڶԸЩˡò˵ʵĲˮƽǰһʱѵ֮Ѿˡ
Ըͨ˸ͲҰȭȭЩܣɵϵЩλͲǲҽˣȫֱӼˡΪٵϵͳƣѾٳֳɱݶԷΪʵؽгͽ䣬ڱȽ϶ѡ
ȡսپķʽ⣬˼ߴǴ󲿷ַ˵ֱ뿪ˣһ¥ʱһ롣ֻһЩͲ˹ݹϵȽϺõϿͻԶĲߣһ߹һò͡
ʲôˣȻôţ֣֮߹Ŀɿڴĳ¹һ
ǡ¹ȻûзӦǰƻƻʯ¯ɽʱ򣬺˵£һ˴˼ʮ֮ģǸšǣһ̣ˡ
رǸղ׳ӵһ£ܲؾӲסˣ϶Ƿˡ
ǹͷ³³¹ģһԣλȨأ˾ֵľֳ³ȨǲĽɫƻƻϹ˵һ¡
˿³¹Ǵڵأ¹һҲ˲ͷЩ˵ҽҩѡʧʲôģ˾ֵľֳ³Ȩ϶ȫ㵽ͷ˾ǩİǮͷѿ϶ֲˣȻܻܿҪܶǮȥ
ˣ
˾־ֳҵĹأһм顣
˾ֺģۺ칫ңͽʲôĶ˵㣬ֱӱץȥͽ̣˵λֲǲ𡭡¹˵һ£Ȼ˳˵³¹Ԫ˾ǩԪһֱûн˵顣
³¹Ҳ̫ԵˣǸ磬ȻһܵаԵʽ׼˾ֵĹ֧ܵܰ׳԰׺ǩЩˣüͷίһְûʽأ˵˾ֵĸܡ
֧Щ˵ǿǸͲ׼֧Ҫһֱȥˡ³¹׳԰׺Ⱦˣв˳ĻҶ˶ˡԱʹˣûаԼͬԵģղȴͰǺָ𣬾ҪٷǮ¹Խ˵Խˡ
Ȼˣֻѹֻţرǿ͹֮ģµľ˹鷳ƽ׳԰׺ȵĵͷܻУ³¹ȴֵһ
ֳллˣղŲͱҲˡû¶ɣԻһ£ۿӸӲһ£Ӷɢ˼ܡ
û¶˰֡
û¶ղһ¿ҵòᣬҪȥҽԺԻһ£˭ôһ£û¶İɣ
û¶һ½չʾһ¡
û¶ͺáֳɣֳȥİֳĿˡ¹˵һ¡
鿴ֻ취Ϣˣֳִ³¹ˣ¶³ر³Ȩ϶ưոݡ


718 ǿȨ
ֳǺǣǵȻֳԿ¶ĥŵǿõǷҲҪİǮ֣ϣƽϢ³˵ķŭ
Ǵ˱ܣб±ܣ¶Ҹû꣡ͷ³¹ȴڵϳֻϸոմһ绰Ȼǽ˹
ҵȻߣҵ˹³¹һ䣬Ȼó¹лٲƵ¥ϰȥԼǴ𵶵˸ղŵĲߣеسϵ
ղ³¹ĵ绰ȴǴ˾־ֳ³Ȩ
Ȼ֪³ȨҪȻһֵһˡ
¹β˵ҪѻίǳҪεģͽ飬ѵһѻ³Ȩϡ
ݵף˹֣Ȼ󹫿ԺȣԼĵܵҲǩǻǷ˼ҵǮ⼸У³ȨһˣҲ֮󿪹ͷաɱһ
ֳǱܱܷͷɡǽˡȰ򼸾䣬鲻֪³¹ʲôˣ֪ҪôǰµĴֽһҪôǴ绰˾ֵĸ磬Ȼһ˾ΰԱ³¹һسӡ
ǽʲô򻹴ĻἤìܣԲ˹˵ʲô¡
ڽϿ͹ݣҪһ֣͡ʱɳЩҲҪϢˣʧֻԼϾܲѵģҵꡢŻͶʲôģõ귽޶޲⳥һҪûоĹϵǮþҵˣЩץҲδǮ⡣
ԣϢ˲ܺơȰ˵ʱԻȥ³¹Ǹȥˣϣܺ͵귽ú̸£⳥ǵǸʲôġ
³¹򱩴ô˶Ƕ֣ǰлмη壬ԲŴ绰ԮԻҪͽ⣬ΪԷͽ⣿룡¶ûˣΪ״Ϊҹͷ³˭۸ģҲ˭
ȥ÷й£æʲôæʲôȥ﷢һƽǩǷµǮǮһȫ壬нҵܵʧʮ⳥˵һ£Ȼ˰ʾǲô
ֳԿҲִһֱûߣҪԻһ³ֵЭһºͽ顣
ҵĻǲҵĻղŴ绰Ǵ³Ȩģʱһ³ֳú̸̸¶Ҳ岻죬һǰƽһеġٴκ˵һ¡
˵ҲǻúõغơлٲԸȾ˵أ˳չû⡣ûͷ³¹ĪɱһĲˮϡ³¹˴Ҫһسӣⲻ֪յʲôˣү˿ҲˬҪһسأ
³Ȩ˾־ֳ԰ɣܺãܵʵڲ׸ĹְŹ
Ȼˣڴ֮ǰһҪûǸְ⳥ʮʧ˵
ǰֳ̾ʵûʲôʵȨҪίˣүҲҪʲôǿȨѹˣ
үξͲȭͷˣǿȨ
˵³Ȩ³ֳҪȴǸӺˣۼ˵ȥֳҲҪˣֻսԻ뿪ˣص˳һ¥ϾһЩδɢ¥¥¥Ҳп˵ҪϲˣǷǳæ
һ£ҵ飬ǿ϶ͣͷϵĹõĻʧܴ󡣾ͱ³¹ĸ³Ȩ˵Ļ鷳ܾˡ
Ȼ˾ֱֲӹЩ꣬ǻĹٹ໤³Ȩ͹̾־ֳ־ֳ˰־ֳ̧֮ͷͷ˴֮죬Щ֣ǿԿӵġ
˵˾ֻۺ칫ң³Ȩ˵˾־ֳ֮⣬ۺ칫һְۺ칫ҹܵ¶ɾͶˣҵܶɶû˹ݲȡǿƴʩԻץȥͽ֮ġ
ǣ˻ѾˣҲ˵ʲôˣ뿪ȥ֮ǲ˸绰ƻƻԵ˵һ¸ղŷ顣
ͨϰտȻ̾ҲǸֵ֣̾ľֳ϶û˾־ֳȨǣҪӲĻ϶̾־ֳԿ
ڹٳϵ飬鲢̫˽⣬ټϼĴһ㶼ųƻƻ⡢ȥʱģǴ绰ˡ
ƻƻ˵˹ݳ£ֳҲ˽ȥæͷϵ飬һߴ߸ϣһ߲ͨĵ绰
İɣҼȻ˵ƽ飬³ȨǷ˹ݵİ֧ˣʧʮ⳥Ϲá÷ǲҪٲˣŲһôţǾûܲ˵ػ˳ƻƻ䡣
ûСûСԿƻƻæ˵һ¡
ǸԿʲôʱԹ˵Ŀƻƻһ¡
ǲǣֻ¶̫鷳ˣǵչ⣬¶ƻƻæһ䡣ȥʯ¯ɽһȥһأֳǸԿֳһҲûԹ붯ֳˣǾŲĳװġʯ¯ɽشίģúܲҡ
鷳ýһ˾ֺΰĹ硣˳ƻƻһ䡣
ƻƻһ仰Ҳ˵ˣֵ̾ľֳôҪȥ˾ֺΰĹˣ
򼴽ɳίһְ飬ίǳسɡسƯƣԼί쵼֪Ϣûдɳ̾ĳƻƻǲ֪顣
ֻǲ֪飬˾Щصλ֪顣
ԺίǣȷʵԵί˾ֹжٺͼ飬ڻûеίǣڳɺƯȫѳֵɳأ
Ȼֻ̾־ֳݣҪɳظ㶨һ˾ֳ׾ٵ飬һ绰ͿԸ㶨Ȼˣ绰ȥԸ㶨ҲˬһЩ
ͳƻƻŵ绰ʱӡžֵĳӴԶʻ˹û˹ǰͣӳߡ˸Ʒˣһ˵Ĵ£شû˹ݡ
Щ˲ǹֵľ죬˾ֵ˾졣
ԭûгȨģɳСطܶ²Գۡۺ칫ңĿǰǺ˾һװӳԱ³Ȩͬʱɳۺ칫һְ˵ΰ쵹һִȨ
³¹򱩴֮󣬸³Ȩ˸绰ȻǵߵǷ֮һ˵һӣ³Ȩ̴˼Ҵҵɱ˹


719 ˵
³Ȩ˾ξֳǼ׬ǮҪǿ³¹³Ȩ֪³Ȩ桮ƴףҪеȨΪݻͷ³¹Ҳ׬Ǯһֱֵƽֵġ
ֵܡӱ³Ȩ˵³¹û˹ݱ˸ˣѾԼ㲻Ȼ̴˾ͳ˹
ʵ³¹ֵ»һЩ֣ҲѾ˵绰֪ͨǹˣ³¹ߴģȫľ񣬸ղȫˣҲˣ֣ٶ˹Ҳǰ״
ԣ¶ûǽ³ȨҶ˾춯֣ͿԶùһصԸˡڻĹǿҲܺ͹һضԿ
˾ּۺ칫ңۺ칫ҿʲôܲһŵġ
磬ôǱˡ³¹³Ȩûָ³Ȩ˵һ¡
ʲôˣΪʲôѰ¡ܶŹ³Ȩ߹˼һ䡣
Ȼˣȿ۸ȥ˵
ʲôˣʲôʸҷʣؿ³ȨһۣȻһ䡣
˶ɳְлһʶģԳ̾־ֳ˲μӹһκؽľû֮⣬ûôμӹĻ飬Ҳûɳض˾־ֳ³Ȩ֮زʶ֡
Ǿ죡רץЩӵģ³Ȩһӳһ
죿Һ͹˺찡ûˣðİɣҪȨѹˣϸôҲˣڲ㳲صϷ³Ȩˡ
˵ע˾죡˵͹ֵ˺죬ϿȲԻһЩûͶ֡
˾ΰˣ⳶ӵĵڿػһ䡣
Σİ˾һԹۣһˣԴǵٴδһȻɫ˾ʾһ£ǰȥˡ
Ȼݣžֳ³Ȩ棬ܵ³ֳķݲǣʲôˣȥ˾֮ȱһ٣ʲôϵӸ֣˵˴ܶŹΰ֮ģҲǰ״
ԷûʲôϵָŪʲôͷͽȻͽ̵ʱÿԶٴ͡ǰ³Ȩ˾û飬ʱ򹫰ֵվֳ׾ֳҲܸӵϡ
Ȼˣ漰ʱ³Ȩ˾һ˵ǲΰġԱȽ˾;֮⣬ͨϰǵݣҲ֪ǵְ֡ǵĳдš졯֣Ⱦˣֻ׸ˡ
Ҫ֪˭ֳֵ̾ƻƻô漱ظ˹׼׽ļ˾캰һ
ƻƻһ׼׽˾ͣһ³Ȩ³Ȩߵӡǰû˵̾ʲô֣ϾԷҲһֳ˱仯ץץˣҪ³Ȩ˼ˡ
˵Ǻ³Ȩعͷ˿ƻƻʶƻƻûŮϰĽ㣬ǰԷʱƻƻơ
³³ֳֳֵ̾¶һʲôᣬú̸ɡƻƻ³Ȩ˺̲סЩ£ǲ˵һ¡
Կ˾ֵ˶֣Ӱ첻ãΪû۵
ú̸ǲ˹ҵܸܵˣô˴ӣҲˣ¶ϰ˵ҸôǺú̸³Ȩת˼תһݵƻƻһ
³Ȩ˵³֣̾ѹûַ̾һͶʵĲţ˵Цģ˵һ֧ӾòǸ߼̨İɣ
̾ëʲôȨʵȨģǹֺ˾֣Ժʲôģо죬˾Ȩ۸Сϰջ׾٣
˵Ҫô̸ƻƻ³Ȩһ䡣
æʲôæʲôȥû£ʲôһ̸ֹ˳ƻƻһ׼ǰ⼴εί׽˾ȥģûƻƻ˹
ŶƻƻܵĵؿһۣȻԶԶ˿ˣֳ˻˵ʲôĻֻǵֳˡ
ֳ̾³Ȩǰ˼ˣȻŭ
ֳ֪ݣ³ȨҲˣȻǱ߲ýǽ飬϶ưոݣ˾ֵֵ̾ˣֵ̾ľֳ˾־ֳ׵ܵܣһ˵¶϶û꣡
³Ȩһ䣬һм顣
ֳѰ¡Źˣ֪֪ʲôΪΪ̾־ֳôҲһҹԱȻ̷֪Ͻһ֪֪³ȨɫѵţӣľƱˡ
³Ȩ֪֪Ѱµ˭֪֪ܸܵղʲô֪֪ܵû׳԰׺ǩ˶ٰ㳲³Ȩ˼䡣
ЦֻҵܵĪŹֳ˶֤ȻڵˣҷϻҲ˵ֳ˵ɣ¶ô³ȨĻֻǼ˵³¹顣
¶ܺýһ˾ֽûԼɳ˹ݡƵǩµİҲܵ³¹ǩµģϢȫ壻ڶܵ³¹ûƵ깫Ǹʮ⳥ڵɵһƷʧܵʧȥ˾־ֳһְ⳥˾򹫿ԺȶԹɵʧġίнһ飬ؼίعҲܵܺΪһΥΪ飡ǽĽʽ򲻽ɫ³Ȩ˵š
³ȨĻ֮󣬲ɵõɴ۾ӲŻȻЦģһƨֵ̾־ֳקøǰίƵģΪ˭ίңҴְȥģٸӳЩҵܵܵûи˵ˣ
³Ȩ˵Ѿˣ㲻⣬ºڡ³Ȩ䡣
³¹˹͸³Ȩߣ³Ȩ˼䡣йĴϾ͵ſˣҪҪ˻ҵӡ³¹ȻҪ³Ȩʾ֮
ֵ˼֮³ȨЦٴο˿ڣģݼҿİɣ


720 ϵͳ
ϰտģϰնǵʳĸǵݡЩϰյĹҹԱΡúϷӪϰͶãǿȡᡢ׳԰׺ȣػ³Ȩ䡣
ٹûˣݿôżģһλᣬֵǸҪϿҡÿʮǮҽҩѣһкԸ³ȨҲ
³ȨҿǲײĲᰡҡҡͷһ³Ȩ
㲻ϴӦǰɣڵʱ򣡡³Ȩŭˣ򿪳ȻʨӴ󿪿ڣҲгˣ˫ּۻһ˵̾־ֳһӣûðһٳЩѪµΪֹ
û뵽̾־ֳȻ˲ʶ̧٣Ǿ͹ֲ³Ȩˡ
³Ȩ³¹ʹ˸ɫ漴³¹󲦴˸绰ȥʱͻȻֳ˼ӣȻʮˣȫľֱӾͳû˹ݡҲˣֱӾҵšҲҲ˳ԷĲҲңһ¥ʣļҲȫˡ
³Ȩ˵ɵһʧܱܵʮ⳥ûÿһȥҪܶǮƽȥٴ³Ȩ䡣
ƾʲô˵ҵ֣ܵܶҲ֪Ķܳһ죬˵ϰʲô˱˱أ³Ȩڵؿ¶֮ɫǾһݵúãҵۣ˵ص⡣
³Ȩһ˾죬ʱҵΪһһ³ȨڵӸΧأʽʲôĻǻֽ̳
ǾֳҶ㣬㲻ǻҵҾӣҸϡã㻹ô
Ǿ첻ñƲ˵ǵ湫ȻѰ¡Ҳܣ³Ȩһ
⵱Ȼڽȡ֤ȻʲôҲû㣬һжٵϵͳԶ¼ԱԺˡ
˾ΰ飬ֳ˵⳶ӵĵ³Ȩ˵һ仰ӻظһ顣
ֱöʹ찡
ܺúܺáҲٶ໰ֻǾﾲ̬ķչ
Щ˻׼ȥҳ¥¥ϵİʱһЩ˿ʼҽһЩҲŲҽȻӴ˳ȥ
ӣ䣡ݵúۣһͷĿܵ³¹㱨һ£˿ϱݳһǯ}ˡ
ðû˹ݾȻҷŶҧˣ¶Ҫúòһ°Ҫ⳥ǵʧ³¹Ҳ󺰴
Ϊƺлٲ棬ͷһ·ȥˣ³ֵҹҲҪʮŲ˾ǳЩ˼¥ϵİ
³Ȩ׼˵Щʲôֻȴί칫Ҹζģ˵ί׼ʱٿίϵͳֻи߲飬ڻµίǣ³ȨԼ˾ԱصίǵĹѯ
ôôڲ֪ͨ³ȨȻЩֲȻ֪µίǽһʱ䵽λû뵽ô졣
ҲǲŽӵί֯·֪ͨί칫Ҹζ³Ȩһ¡
ܲ͸¶һί˭³Ȩ򶡿һһ£Щ˿϶Ӧǰ֪ˣһεЩ̫һһֱڣίǵѡ˾Ȼûκһ˵õϢ
һûõļأί쵼ڳԷ㵽ʱʱ򲻾֪ˣ³ֳ˵ˣһкܶ绰Ҫ򡣡³Ȩкһ֮Ҷ˵绰
꣡ʲôأ³Ȩ޺޵ضŹҶϵֻ˵һ䣬Ȼֵߵһۡ
ģһиҪҪû¶ҪúÿǿǣҺҵܵһĴ𸴣ȻҰѺݻˣұ֤ľֳûҲٿˣߣ
³ȨҪϻؾȥμίϵͳ飬ҪһЩ׼ӦίǵѯԲټﵢȥˣ˭ҲܵείǰǸ¼ݻ뿪ˡ
Ȼֵ̾ľֳܵ˺ܲҲˡûܲǰɣÿһΣδһֱҵż˭
³Ȩ뿪³¹ȻټһҲæ໥˾ֵĳӻ뿪û˹ڵĽֵû˹һصǽ塣
ˣƻƻͳ¹ãԼ顢ԻӲ˹˳űҵϡõĴɵúǱࡣ
ǰ뷨ǮϢ˲õѡִˣԿĿ϶ǲ˹ݷ档һֱܼ֣Ҳ˵ʲôͳ档
İɣ֮ڣұ֤³ֵܻŵǸһʧɵϵʧǻʮ⳥׳԰׺ȴµİǮİҲϢ˵һ¡
顢Իͳ¹Ȼһľ֮ɫ˵Ļǰֻгƻƻޱȳŷؿǰȥʯ¯ɽ·ϣͱΧʱÿη쳣򶨺ͼᶨÿ˵Ļʱ˶ò̫ʵ֣ǣһУӡֻ֤Ҫ˵Ļû첻ġ
ֳȻô˵ˣǸûĵƦ˰Ԫͷȫ˰³¹󣬺ܿԺͱֳװƽˡ
ֻǡ̾־ֳݣô㶨Ǹ˾ֵľֳ³Ȩأ
лкܶɻ󣬵ƻƻѾʼ˵ĹˣֻҪֳ棬ûаڲƽ飬˵Ļ˵ԣǲҪٹڵˣصȴͺˡ

ӵһ绰ߵһȥˡǳģӸϵί칫¥ȥ˵ίˣί칫ټɳίϵͳֻصһֵίᣬһʽͬ־εԱһ̸
͸̸ֻʱҺʹسȫһģҪº͵ʲô˵һ£Щ٩ζ
ֵк𣿡Գ˵Ļܲˬӡ
Уͼװһºܾϲߺ¡ʲôģҲҰοһǵģ˲ӡϣɵЩ
óڿ϶ֻһˣȻ˵
ŶŶŶҺø˰᲻⹤õĺú°ֻһĸԴ󷢵ĳ
±£أֵùֱЦ
ȻɳίǣϾֻжʮ꣬˽żⲻ˻ǻ¶ЩСĵƤ
ͳл֮֮ųƻƻȥƺлٲİ˵һ翪飬Ȼ̾ĿƵĳƻƻܸ˶ˣóƻƻƺлٲȥ죬æȥǻϡ
÷ƺлٲģô鷳иǾǷ嶼ɳأױײţöˣ˵עͻɾͲˣûʹ÷
ҲǸóƻƻһ¹лٲϤԺлٲɳͶʽ飬ͿԽȥǢ̸νӺʹˡ
֮󲻾ֱַӵ˸ٺκ骴ĵ绰˵ί֪ͨǵίȥᣬ˵ǲμʲôϵͳĻ飬Ǹе֡˵̾ԱôμϵͳĻ֮ġ
û͸¶ʲôϢǣֻǶ˵Ȼӵ֪ͨͰʱȥμӻˣʱΪʲôȥμӻȻҲ֪ˡ

һʮңź˳ƻƻͬлٲƿ֮󣬱ȥί¥
ʮֵʱӵĵ绰ûУʱѾʽˣ߿϶кܶˣٺЦˡ
ֻҲȷʵܶ˵˵ˡ
ȥ˳İ칫ң˿İ칫ޱȵ֣ƷзλһǴίǺԶŹĴ壬һλƷί֯ĸ
ɳطسسҲڡȻˣǣείǡһţ̱˵Χ
Ǳ߳˺˵Żϲείǣ߻ع֡طԺؼԺ̾֡˾ּۺ칫ĸ־ֳֳԼҪһصεȶѾˣһίί쵼ǽείǡ
˿̵³ȨؼԺ鳤½طԺԺ֣һ˵Żίǿܵѡ⽫ϵǵ档


721 ձ
ڻ๵ͨһûŪίѡ˭£˰̸ĿʱתˣҪǶԹεŮֳҶЩˬ
ٳԼ༸ʮ꣬һΪȥõĸλʱͻȻһûëۣǸСѾͷμӹδ꣬ѾԼƽƽˣ˸оˬˡ
ǰԭ־ֳԶµĹϵ˵϶ܣҲԵˣæụкСԶʲôʱ˵λʲô
ҶͲһˣֻжʮģμӹӦòɣѾع־ְֳλ˵ûкĻ˭Ű
ЩһһקӶˣϸɲҲѴ򽻵
ؼԺԺƼλؼԺļ쳤½طԺԺ֣ǸؼǲϽĵλֻ˴
ڻĹǵ쵼ڵһλؼԺļ쳤طԺԺͬΪؼίǼӣϣǵĹҲҪίǵ쵼Ͷ١
ع˾ƼλϽĵλڹίǵֱ쵼ع־ֳҶ˾־ֳΰ³ȨҲ֪ͨˡ
˱Ƚֵģֵ̾ĸ߾ֳκֳҲ֪ͨμ˱λ飬˿ЩãȻغΧʶ˴к˵Żһľֻضίϵͳģ֪Ϊʲôֵ̾˻ᱻй
˿ϯģί츱δ塢ί֯ɳίǳίǼسɡίίľ١سƯ֮⣬سسꡢί֯Ҳȫϯ˻飬˿̶̻ȡ
һصһ壬ôίϵͳ൱ϵͳɳ˵൱ҪҲίǵΣΪʲôί쵼ӵԭ
ǶλľûһǵϢ𣿡³Ȩ½֣ٴһ
˭ǹϵ󡣡½شõҲ򵥡είǣһǸؼɲĳ˵ָͶԺĹҲԼʸϲˡ
ֻ³ȨͲһˣίֱ쵼˾ֵĹ˵Ļ˾ֲܲ³ȨŻίǵѡȤһЩ
ǰǹϵ󣬲³ҪǸùϵȻҪСЬŶ֣³ȨȤһ䡣
ҺûԩûģҴСЬ³ȨҡҡͷܲΪȻӡεί˭϶ŬúͶԷĹϵֻҪƨλλ㲻ùϵ
ǰԭίǲܽǱ߾ʹò٣Ҫǿܵ³¹ЩǮȥ㣬Ͳ˽µĹϵάˡԭ뿿Ųչأû뵽ǳ±ץǰŬˮһա

ί쵼ί쵼᳡᳡𽥱ί쵼ί쵼μӵĻ飬رίǵ顢ί֯μӵĻ飬ȻҪԴ
ϵ˵͡˷ͷɲʲô¡
ί쵼֮󣬼λί쵼ҲŽˣ߽ģɳίǳسɡ
һм䣬ʣίǺسͬһ߽ģ϶λ³Ȩ½֣һ𿴹ȥʱȴһ۾ϳˡ
ȻǺû˹﷢ìܵ
ֵ̾ϵͳĻʲô£ίǺسΪʲôһһҵ
³ȨͻȻӹһ˿ԤС
˸òίǰɣ½ֹ֣һ䣬ӡ֤³Ȩ˿ĵĲ롣
ôܣôᡣ֣ɫֱòˬ
ǰôܣôείǣ³ȨӦΪң˿̵ѾʼЩձˡ
ǲείǣίǳسһң³Ȩ˵ʲô¡û﷢һУЩԼһˣ˸ǵĽɫ

飬Ҫһλͬ־ʶ
ɳεί򡭡
鿪ʼ³Ȩί֯ɶĽ֮󣬸о׺䶥һ㣬ʱЩˡ
Ȼģһֵ̾ľֳôʸϵͳһίǵıҲ̫ٵ˰ɣǵĹؼǣλείǣʱû˹ݷ˳ͻʱ׽ţ
⡭⡭ӵ°
Ļ³Ȩûôֻĥµί֮ôԵ⡣
ɳԽԽˣɲữԣ˸ʮŮسҲ˵ùȥ˸ʮίǾЩˣȻ󹫰ֳʮ꣡ŪίҲʮ꣬ⲻЦ𣿡֣ߵ½³Ȩֹ
ǰֱͲЩϸɲ³Ȩ˿̵ȻԹһԵ̻
ڹٳϣԼĶͷ˾صĳͻʵڲһǵ飬ⲻСЬ
ίǺԶŵԹίǺسȫͬίͷСҿǻ˵Щлĺá½Ȱ˼䡣
û˼û˼֣ܲˬӣȻˣ֮У֪ί֮󣬴˶⸱顣
ֲӿ֮󣬺ټǹŹֳҶˣ⵹ҶҵҪĽҲǰʹίǵԭ֮һ
¶淴ӳһ°ɣô㣬ôȥɳǷ죿³ȨоһΣĩվҪˣ˿֣½ίһְҲܲˬӣæߥǼ䣬ͬˡ
淴ӳ˭ӳǱЩֺõˣԼһĶֵزҪġ½ҡҡͷɲǱΣﲻˬԹǿԵģΪЩȥ֣ǲû¶¶˵ûԼ;ǰ̸˽ȥǾ͵òʧˡ
ϰǵع⣬ǵְ񡢾ǳϰһ£˵ӡ³Ȩٴ˽һ£˿ĺЩͻ֣̿ĩҪһƴҪץסκһݡ
ţǸ⣬ӦһЩȻԺɳؾЩ˵ˣǶҪһȥˡ֣˵ͷ
¶ͽ³ֳˣ½յزһ䣬³ȨıƺʲôȻˣ˾ٱȺСܹǺ£½Ϊһϸɲھ϶³Ȩʾ֧֡


722 
ίİţͬ־ίһְԭйְ𲻱䣬ͬʱҪֵ̾ĹȻ̾־ֳһְֱкʵѡΪֹ
ɳ̹Ҫǲģʹɲ˦ֵ̾ĵӣȻˣίǵҲ̵ĸоɳ˽ײǣ
ͬ־ڵ̾־ֳһµʱɳ˽ڵͶʣҵǻ˻ƺУҲֵô顢õģοɳСط
ͬ־ĳɼ֮³Ȩ¸ˣֻǸѧǱȥίǣĴһֻЩãôҵģӳ̶ȿ֪£ҪֻԼ
ֻ³Ȩ½֣ҵʱҲһ֮ɫɳһȷʵ仯ܴ󣬶˺ܶ๤أΪ²ؼҲû̫עЩϸڵĸıǺԭٳɣڲ֪̾˰ھ޶Ͷʣ
ҲųЩڱɣЩͶʣòȥнİɣ
ֻûôӿԽôǮ
Ҫһˡ

쵼껰֮είҲ˻̵ܼһλҪ˵ҪϵͳĹץйҪʵһйΧŷաΪչһȫҸչ
ЩɱֳһЩɫջ˭˵ڵٵΪ˱ⱻ͵ķŵϣﶼšϰա֣˭İּ
ԣǵαһξͱֳˡ
³Ȩû˼̨ϵ׽Щʲôֻоڽʱ򣬺߿ۣűġųŪż
³Ȩ֪ί¹ΣҪѻĻһѻ𣬰ٷ֮ٿ϶Ҫյͷˡ
Ǻã
쵼껰ίǽ껰̸֮ʱ䣬Ҫί˽ϵͳί쵼뿪Ϣȥˣί֯쵼ί쵼һ뿪ˣίǳسҲȫ̸̲ᡣ
̸ϹϵͳرǾֳҶ跢ԱȽϻȻˣίԺֱӹԿڵĵλعˣҶԼعֳԱԻҲǺ飬Ҫ쵼ģϣܻ쵼Ӻá
ܵίǣΪԼĶͷ˾ҶǾ˫˫űʾͬҲǷĵĸ˺˷ܡ
Ժϵͳ֣ٻһмرһĹҪĻ㾭ãȻûнһ˵ʲô޵ָ㹤鲻㣬˵㹤ˣ䣬鶼Ǻ㡣
Ժ棬鳤½Ȼղ˽Ҳ˵˺ܶ౧ԹĻԼλ쵼̸ʱȴǺԲ˵˺ܶջ󻰣ϲίǵΣϣԺǺ͸λί쵼ָ£ɳصá
³Ȩļ½֣Ҫһ˵ĵԲ㣬ٱĿ⿴֮˼ήȥ
ҡһһϺáǵĹɳ˾蹤ۺ쵼ʧ³Ȩ˵ЩԱɵЩ֡
⻹³Ȩʱ
̸֮ίԱ˳ľֻظԻȥ˾³ֳҪԼ̸
ޱ˵Щ³Ȩȫʪˣ亹
ôͿʼˣ
³ȨʣԼ飬λϣҲŹ
ǸӱһӶʱοǸλϣҪֻĹѡ
ʱǰŵµ³Ȩ˿̾һֻܵĹһ׵ˡ
Ʊǿ
ŻǺԼ̸ûʼʱ³Ȩȥ˲ȻŴ˼绰ȥĵػصǺԼ̸С
Сֻһˡ
³Ȩʱﲻ֪ʲôļͷû̧һ¡
³Ȩţվűվ˺һ˺üζûſֹСҵķţȻŵߣ׶˿ڡ
ǣҴˡ³Ȩ˿˵̬Сѧ˴Сѧʦʱ
ŶԼ̸ûʼأʹˣʲôط̧ͷؿ³Ȩ
ǣҴ¼طȡ˾ֽûԼɳ˹ݡƵǩµİҲҵܵ³¹ǩµģϢȫ壻ǮҸղѾ绰ҵܵ³¹Ǯȥˡ
Ȼҵܵ³¹ûƵ깫Ǹʮ⳥ڵɵһƷʧܵʧҵܵܳǮ֮⣬ִʮǮȥԽڵʧ⳥
ЩǮȫҺҵܵܳ˾ûκιϵᶯһǮĹ󣬺Լ̸֮һǰû˹һˣԽ췢һнеǸԽҺֵһн̷ʡһ棬һ·
³Ȩܳʹغ˵
³Ȩһ̲סҡҡͷ³Ȩ֪ڣαص
Ҳϵ̫ЩɣЩ³ȨǲʲôıˡֻǡеȨã
ٴһȻѹ˰ǰ򳤡̾־ֳʲôģоʲô⵱ίֵ֮ãһ绹˾־ֳԼǰԵúСһ
飡۲ʶ̩ɽҵǣ³ȨȻȵáȰȡֱ죬ӣһȵԼ˫ͨ졣
ˣװˣ֪֪ûеңϰաҽ磬Ҳȥû˹ݳԶٷѣ˵Һʲôϵǳƻƻֵ̾ͬ¶ѡ飬ҲҪҵʲôǸҪϰն̬Ƿ⣡³Ȩ˰֣ϴѵ䡣
ǣҡҡҡҪھȥû˹һˣԵǵǸҵǸĳ𣿡³ȨԼ˫ͨ죬ȻһЦ˵š
ֳ³Ȩһû֨³Ȩ亹ֱðԼӺſ˿ڣаɣȥɣҿ֡
͸Ϲȥģһ¶ˣ³Ȩ¶һĵЦ˼֮˳Сҡ
һ뿪Сң³Ȩóֻͨ³¹ĵ绰鴦һˣȻ˸طҪ֮һǰû˹ݡ


723 ٴһ
³Ȩһֱ֣ȷʵЩϡ
ϾһΣǿȨûжȭͷѹסһˣһһȨ֮ˡ
Ҫ֪ǰ⣬һֱȭͷǿȨ糣յ˵϶ǽ˵ġ
ǣ죬ίǵݣҪ³ȨһԼ̸ȻԼ̸ûпʼѾ³ȨԣһЩӦ
ĹĹٳȻٴһѹˡ
Ŷʮ֮ڴɰ칫̸лٲͶʵʱƺлٲĳƻƻ˵绰Щ˵ӵ¹ĵ绰ղ³ֵȥû˹ݣ˶ʮǮֽһǳǰǷµİ⳥ڵɵʧ
ֹˣ³ֵܲͣŶ⣬顢Իͳ¹˵Ǹ
¹ǰҽ³ֵܵĶʮ˵ֻҪѰǮǷµİˣʧ⡣
³ֵܲϣ¶ʮȻ󻹰˵һϵǸ飬ϣǿ̬ȳϿҵϣԭһΡ
һû̫ˣԭ˵ģֵ֮ܶ˵ŵǸǷˡʮ⳥ʧ⻹ûأֵܶ˾ˣǷ˲˵ʮ⳥ʧҲλˣһ̬˳ϿҵصǸЩ̻̲
¹绰ƻƻȻºЩ⣬ҲŸлΪǽ顣
ίˣƻƻЩϲһǴӳ¹˵ģ¹Ǵ³Ȩ˵ġ
ոģҲû뵽ô졣ܵȻ
ѹ³ֳ³ӣ˾ְɣƻƻһ¡
ɡ³Ȩ³¹ǾҪδųͷ취Ĺְ˵ƻƻһ
ǲҪˣ˵̬Ⱥܺãθ̧֣һƻƻ˵һ¡
̬ȵȻˣίǣ˵̬Ȼ𣿹ǱɣҪģ´ٸҴû˹ݵ⣬ұ֤ɳصĵؽ綼ȥͳƻƻ˵һ¡
˴˰ɣǣһΣͶ³ֳЩ̫ãϾϸɲһθĹµĻɡƻƻǲԹӣ͹⣬ǺƣԷѾϴȻ׷ʹ򣬰ѶԷƵƶ˭ûô
Ȼô˵Ҿʱȹ۲һʱɡҲûټȥˡ
ĹĹٳ³Ȩ˷ǳ࣬Աʲһ棬Ҫһ棬ȴƶȵĲලϵȱʧЩԱأŻ䵽ӡ
μʱת̬ȣĴŭһλᣬܸĹ£ǿ£һҲδɡ
ǰƯơҴҹϵ־ϵˣǰǺΪУڱշ֮һŮˣһҹϵҴȻˣÿ漰ʱ򣬶ֵúܹ˳
ԣƻƻһӣ³Ȩһλˣδְɡ
ϲɹ񣡡
һʾǰεϴνʱе⣬Ͼȫ̲һС
ϴε˺͹ʱ򣬳˹³֮⣬齱һܺһ
Ǵεõļǻһµ㣬ԺκûӣһֻʹһΡǸܼߵļܣҲһֱûôо
õıһǹ󻹿һǹĿ˺١ϻȶԡЧȵȷ档ʹһ֮ǹȻʵǹúܼߣҲûôˡ
ʱ鿴һ˴νջ
³500㡭
ԭ˵Ĺ³380㣬500ݵ880㣬ԭʹõĹµ404ߵ904㣬򴢱Ĺµٴδ
ι³صЩ䵽ʱĸоˣ904ɹʹõĹµ㣬ʹּʱ࣬ܵʱҲһЩ
ͱŰٶµȫڱܵϵĻðǹֵɵһ֧ȫװľӶ⡣
ʮꡭ
չ˰ꡭ
ϴο113꣬50֮󣬾ͱ163꣬ڰ˰˵ڵĳɼԵЩᣬ£һĹٵϵͳʹԱӦԼʵﵽ޲㡣
ⷽ滹ҪŬԼһЩϰߣȡٿۿ֣ȥ
ʱȲһÿҹʱϵͳԶһ索棬˽ϵͳɣ޷˹ǡ
ĳ˶50Ե㡭
50ԵȫӵٶϣĳеٶȣѾӽ񺽿ͻٶˡ
ʧܡ
ʧҰΧڵĳʮ֮һƽ׵Ķƾʧ
ܡЩⲻܡⲻ⼼ܵĺ⣬ʵⲻ⼼ܵʲôá
ֻһߵԺлðɣڵ£⼼ܺЩߣͱҰֹŵĳʧĻֱյвռˣһƴС
⣬ʧʹ֮󣬾ʧˣ˭޷ҵоźܲغԭٵϵͳ̫Щѧԭǡ
쫷ܡ
쫷ķһµ㣬һΧγһǿ쫷磬쫷ɽһƶƶӻᱻĵ
⼼ܡĥ׵ʲôģϿԲٿش󲿷ֵȻˡЩֽ׶Σ˷ֿԶԸȺ¼֮⣬ûҵô
Ҫǲ̫ãôΧļܣ˵֮Ī۳־Ͳˡ
ñԿһѡ
˵ܼ򵥣ӵԿףϽ򲻿
ûʲôȤ򲻿𣿴򲻿Ļһȭͷ俪ˣĿʽɣ
ñ﹦·һ̨
·ÿһµ㣬ɷһǧʱĵֺĵ豸ʹá
ֱۡ𣿻
ܳҰӪʱЩã˷вռﵹǿԴϸֵˡˣ˭ˬⷢöԷ⽹ۻ֪ô¡
֮⣬ʱû뵽õôҲҪԺлˡ
µ񷢲Ҫ֮ɸ
ЩͼܣǸոսӴٵϵͳ򣬻ܿҲ˷ܣǶӵкܶǿܺͱ˵Եòô˷ˡ
һ˴һеУǸܴĸı䣬ʮʲʮʲ˷ܶȾͲǺܸˣһʲʲһһڵʲܻûһеʱͻȻӵʮǮ˷ܡ
ڵڵõ֮󣬴־̬֪ľ˻Ǳʲôԭ򣬷ǰýʱôڴ˷ˡ

뿪ί¥֮ͳƻƻϵһ£ơлٲλãǸ˹ȥ
쵽ϵʱ򣬳ƻƻ˵ȥԷ˵Ҫл򣬶ҳƻƻǴó¹ԼϹԼ÷Ի򣬵ͬȥҳԷ
ƻƻǴҪ¹ھԲȥֻ˶Σ˵û˹ݰϯˣʱǶٷҲǶǽΪһеĸл
ƴǲƺлٲҲȷʵϲûĲȿζҲûоܾˡ
һû˹ʱ˹һ¥Ѿ˿ˣ类õĴӡ̨ʲôģѾȫ޸ˣȫҹĺۼ
˵һж³ֵܶģ˺ܶˣֻ˲Сʱʱ䣬ͰѲ˹ݱһٵһ޲һ¡
ҲΪ³ֵ̬ܺȣԭΪǳƻƻ쵼ֹֻԻ˿̶ȫޱȵع
ίǶͨϰ˵ӴòǺܶ࣬Ҳ֪Ǹʲô٣֪ǹܹ־ֳ˾־ֳģ͸سƽҲ֪ίǸܴĹˡ

ϣ̫ðƴȥľɽׯɳƵ￪˷һлٲһơ
лٲûݾסһЩˬǣĸҶԴ˱ֳһ˿һ͵ڵƣƲ֮ع֮һоȫæˡ
ԣȻлٲһݣҲֻһ䣬ûõӦûٶ˵ˣֻؿƵķȻҲûгˡ


724 
¶ʮգ
ѵú𴲺ھƵԷʱ򣬸ոմֻͽӵ־ϴĵ绰
һ£־ϲʱ绰Ҫ¾ŵү˯ߣ£үҹȽ࣬ҲѵñȽϳ٣ʱֻ˯
־ϼȻ˹϶ǳ˺ܽĴ£ڽӵ绰ʱ򣬲ɵüͷ
үǵֲ԰ˣ־˵ʱЩ־塣
ô£˵־ϵɵЩ֡
Ȼˣ־˵үֲ԰٣ǿ϶Ǵ£˵ǵñүմŭ˵Ѿ̫Щҵˣ෴һЩʱӪƵĲҵŪǮѪ
һҹ֮䣬ӳԹˣ̫ˣھֲ԰ֳɽҰǳӣ־˵ʱȻЩ·޷ƵĿ־塣
ӣʲô棿巢ˣգ˼۾ȻעЩ̫С
ǳӡëë棬ëë棬ɽеҶֲ԰ӣҡѡƻӡеһУȫг˹ͺͺˣҩӮȫǳӣ־˵ȻڷŶΪ־壬Ϊġ
Ϊ˿ǰһһѵë棬ӵһ𣬲ͣ䶯ţҲ֪ʲôʱϾͻ༸ֻЩ첱ȥ
ֳǰɣ˵Ҳû˵ˣǷ˿ƻ¼֮ģũ峣ĳ֡
رȣɳ֮¶һֱȽůͻȻͷ˳ֵҲ⡣
ǵģǣǳ֡־æ˵Ҳ̫ڼ˵˰û˵
ҹȥɣô¡Ҷ־ϵĵ绰ơлٲԹ֮󣬲Ƶ˾Ƶš
ʹɵĵ绰Ⱥ˹˵Ķֳֵ飬γֲ¿ͷɽֲ԰ȫ汬Ѿɳصũҵֲ
ⲻӦũҵֵ𣿡ԳʹȺ绰Щ֣˴һ䡣
ũҵ֡һ͵õϢȫֳһĪչȥɳؽաǰͶʣָũ񶼸ֲѡӣҡƻʲôģȫˣȳһũû룬ſ¾Ⱥ¼ˣɺغ˵š
ȥʶԣҺҲѲ˵ĸϵ
ΪвռԵʣǰڴũֲ԰ҳŵֻҪ˹ܹƷΣͳһ߼չ
ôõһũṩֺ֧Ǹֲ԰ɳش󲿷ֵũٶĽһЩֲ԰
¿ɺãȫë˸⡣
˵ûȫëˣũǿգû÷Կ϶Ҫʱ˵ͻᱬȺ¼
վڽֱ߽Ӵɵĵ绰˵˵ţһֻë桮ȣһϵǰûˤܿ͹ӣ䶯ǰжȥ
Ӱë׽õǰ˿ë汻׽֮ܲˬӣƴָŤţȻػһǰ֫ǼªĿһͷƤ顣
ɺ˶һ֮ȷǰֻë࣬Ǵ˿ֳֵ̳ë棬ȻѾֵسˣߵеѾʼǵӰ
ѯ꣬һܹϵ֣Ѿˣ֪ôľͳɳء˵һ¡
ⶫҧ˲ëצӣһ
ǲҧˣ˽Ӵʱǰצżˣǵʳ׷ǳ㷺ͨɫֲֻ֮ҪɫĶȫи⣬Ե龰ֱҲ̶áɺ˵һ£ڽӵֵı֮Ȼһʱ͸ϸֳ
ʱһûע⣬ָŵ̶̵ǰ֫ͻȻָͷϣȻ滮һѪڡ
꣡ӵ˵ϣصýշһ̯ࡣ
ɶһǱˣЩ̫ȷš
ұӻ˸ӡָϵ˿ڣ֮Զˣӵȴһ˲
سҲˣȷһ¡
ǵģ̇ͷҰͷڴƽ˹ȥ֦Ұǰŷ֣Ƶǰе֦ҶϣѾ˺ܶëԼǵɴˣ
Щëڽʳ֮ǰúܶ㼸ܲ͸ɴҪʳĵطЩɫɴ֮Уżֻǧֻë棬һСĳͷЩɴ滩ֻܵëһӡ
ƻƻƺлٲԼȥľɽׯ׼ֱƯ¿ͷֱɶȥ
ݸط¿ͷɽǴ˴γֵҪһЩũҵֵͬ־ΪһʼǴ¿ͷɽǱߴġ
겻ͬͨķɶ֮ĳӣһֱȽƫŵ֣̫ùࡣ
׳ںͳɳҪĽʳ𻯳ɶ֮ϲȳһΧǨƣ˳ŷһܷɳʮԶǨҵµʳԴ֮ʼѣֻҪ¶Ⱥʣһ֮ھͿԷ׳棬ȻʼسһܳԵĶ
ľ߲ˡݣʲôԣǵΣũգΪԹݡ߲˵ţݴļ
ų֮ĳƺũҵר֮޲ɫ䡣˵ǣ֮ǰѾصʧˣû뵽ȴͻȻɳء
һЩȻȽϺõĵ֮һҲɲΪǽвʳϸסǵ
ڻĹΪһζ׷󾭼÷չȻ̬ƻʮأ࣬رԲʳΪ࣬ڽЩũҩʩԼ෽֮£Ѿ
֮ڻĹûУһӷܵѸ͡
һԭĿǰгϱȽеũҩɱ֮ģúޣʱûЧũҩԶЧؽɱ
ڽʳ֮ǰڽʳ֯ܶɴɴƵũҩ⣬ԼʹҵЧũҩҪũҩֱЧɱȻǸܴ⡣
ֱ¿ͷķ˹ȥСʱͷɵ¿ͷ
ֱ֮¿ͷͷϵ龰ѾĿˡ
ӵϵǽϣϵ̨ϣԺë棬̫ˣһʱ䣬Ҵס˼ϴֳӡ˵ƯƹϹʥ˹˵һ¡


725 ˮн
һӣڽŵɳɳ죬ϡϣֻҪһСϾͻʮһЩŵŮͬ־СΤҲλ쵼ӳһ
ǰЩë˸Ůͬ־ǲڴѵº׽ӡ̲Ųһ¡˵ɫӣڿû˼и͸һʱΡ
˵˿ţھվһһѵĳʬԱߡ
¿ͷȻѾȺڣԷذѴĳɨһȻŻյ˿ĳӣũҩȥЧũǶùͱ˿ѳӴȻѻյ
¿ͷĽͷһֳʬպĽζš
ϣԷȺڼ棬Ұûôˡ
ٺ¿ͷɽ¿ͷɽԭ͵ԣ˿̴ӿпȥȫ˰ɫ˿˴ѩһֻ˿֮ǧֻ䶯һë˻
ڷŵʱӭһƬ˹ܲײ˸š
Ƭȴ꣬ǵءգײ޷ƽȷСȻһӴڳɳ֮ʼǨƣѰһɹʳĳ
ڶһϮ֮ѹӣ˳溦ʮصһɽأɽҰ䶯ë棬һڶȥÿֻһֻë档
һ˲Ĺһֻë㱻˵ϣǡɽëڼơʮ²ôĶԸǡ
֮ʹжѻ˴ƣȻʹ쫷ѸƬë쫷֮УŲƼеĳ¿ͷɽнΪݵط
쫷£ë汻ϯݵشѻβ֮󣬵ݵشȫëһۿȥֱóɽ溣ݣԲƽëһ䶯š
׵յٻʮݵڼƵë˸óɽ溣˳ɽʬ
ǽ
ǣ˾޴󼸺ȫϳֵ¿ͷɽĵĸо
쫷׵൱ĹµĴͼܣҪ֤Ļһغٸµȥˣµ£Ҳֻʹζѡ
ȻǱˮн
ˣɱЧʣҲѾԶԶɳ嶯ԱɱЧˡ
ЩŰë棬޼ɵؿׯԼֲ԰޲һһȫڽŵ²ȻˣֻѣһһȥȵĻȸϡãǽˣ⻹ǽˡ

ɳصĳ鱻ѸϱȥܿмġʡġũҵӶɳ˴ԱԵվֵĹģԸЩֲꡣ
ũҩ˹֮Ĳ
ɳܱߵëܿ챻סˣΧɱ¿ͷɽԭʼĳԴͷʱȴ˺ܴѡ
¿ͷɽ֮أ޷ɽģɻͶũҩķʽɱ˲ë棬¿ͷɽ̬һƻ
¿ͷɽһһɳ𻯳ɶֿ֮ʼǨƣܱߵµ飬һȻɢڽĺС
ũҵũҩĺܴһʼȡ˺ܴʤ˺ЩֲȻ˺ǿҩԣɱЧԽԽͣũҩٶȣֲٶˣнһơ

ӣ϶ˣֻܵȵ٣úЩɶĳˡũҵϵͳĳ̲˵һ¡
䣿̲ôһ˵Щ뷨
ǰ޷ԽģʱֻԳѵʽڣͻȻ콵ٵĻЩë϶ȫ̲˵һ¡
Ȼӵ׵쫷ȴûбѩԣһѩЩǲܵˡ
ⲢɳԼгΧڣһСģĶ
뵽˵ɾ͸ɣٶȿ񺽿ͻ򱱼ķ򼲷ɶȥһһҹʱ䣬ɵ˱Ͽա
ˮƯŴĸȻ¶ˮϵĿֻһСӣʵÿ鿴Сĸںȴž޴
ļвռǳ󣬼ǧ֡֡ʮֵľ޴飬ɵװвռ֮С
ڱѰҲ飬ıݳֱѱ鰴СܾȵͶŵ¿ͷɽС
̫ɽ֮ſʼжģû̫䣬ʮ֡ٶ֡ǧ֡ʮֵĴӱıۼ¿ͷɽУѸٰ¿ͷɽ¶Ƚȥܿͽʮ£ȱƽ˹ȥ
ǿµĸ£ëֹͣ˽ʳʼ޾¶Ƚһ֮󣬴ë汻
ĿǰΧĳסˣҪ¿ͷɽڲԴԴϵƣΧĳ鲻ϷһΣ˸׳н׶Ͼ¿ͷɽԴԴĳơ
֮Ϊ̫֮£ڻɵ¶Ȼѻıˮ֮Уγ˴Ʋס¿ͷɽ䣬¿ͷɽıЧȥ
ͬʱɼ޴жûֹͣıԴԴϵ͵¿ͷɽ¿ͷɽȫ
²˵ѶʱҲֻܲȡַʽֹȺˣڸεĳ֣ôЩϵĳѣҪ취ˡ
ڱʱסˣɳʧأر˴ֲũǿգһǿ϶ˣΪֲҪֲƷ֣Ҳʲôճɡ
ϰտɲǲ֣Ȼʹǲ֮ĶׯڵĻγҲһᱻԹ⣬Ȼֲѣʧ϶
ݳͳƣʧӲжʮڵӡⲻ˻кܶʨӴ󿪿ڣȺ¼в
ΪɳصİŽȶ֣ȻǴĳһǮͶ̵ũǵʧ⻹ŪЩǮûֲ԰ͬؿյũ
Һɳи򣬲ȻĻεĳֿҪһֱˣյũǣǵõˡͶ̡ʮڵĲƺܶ˶
˵˵µΰȺ¼Ϸõȵһϵˡ
ȻЩˬһγ¼֮ǻ˹ٵϵͳܷĽЩ


726 
µ㣺+500
֣+500
üܱ
Ʋ£Ʋɱ棬һıΪƹС
ñ⼦һ
⼦᣺ռƷڼʮﷶΧüֲֻнڵļʶڣ޷ڡڲռ޴߿һֻͬʱߡ
һⱦ⼦ᣬȻģԼ֮⣬˸ʵ
ȷʵûʵһռ䣬ĳڣڣֻмļܿɳ룬˻㾭ǳڣҲ޷뵽ռ֮С
ڷ˼˹ٵϵͳⱦʲô֮ͻȻȻ򡭡ǶԸǳֵİ
ֻҪռ㹻ļ⼦Ƿ¿ͷɽٶĳѣҲҪԹˣ©ĳѷɳ棬ô༦Χʳ֮£Ҳٳ
֪˼;֪֮ͨ¿ͷũó˾ȫԱȫΧչǳɼǼ̣ͳͳչжն١
Ҳ˻˱Ｆ֮󣬾¿ͷɽıڻˣҲЩԸɽëˣŪͲˡ
εıˣֶ˸뷨꣬ɳػôȵĻӱŪıسǵĸʱسǾޱˬˡ
ҲӦ츣յĴ󹦵°ɣ
ʮһݼڼ䣬ܶ˶ȥˣһҲûЪţȫַսڿֵĵһߡ
Զ桢ӱ顢չ֮ģͶ̵ũֵʧ飬ȴعҲû֪
νٵϵͳ֪ˡʵУʮδǸ߹٣ҲûʲôñԹġ

ʮգһ
һ졣
ԭΪϢһģû뵽ʮңӵ˳ʹȺĵ绰˵Сѧ£ЮСѧʣϽϹȥ
ǳʹʲô¶ֳָȥʵһֱǹܹϵͳǣΰ¼Һܻܿᱻֽý屨ΰ¼ίǲֳ˷顣
ڻûأôСѧѧˣЩƵ˳һ
ǲϰ࣬ڵļҳץúܽԼĺӱȲӮˣСӷż٣ʮһڼ䲹ϰأ򼸾䡣
ȥСѧ·ϣڵ绰򳣾˽һ°顣
ЮְѾˣɳرˣһƷĶʮߡ˵ӣͰ͵߳СѧЮĳϰСѧ
СѧвϰʦǳſˣֻСѧƷʡСѧڲϰǸСȫ͡
ƷЮСѧľǡŮĳСú̸һ̸
ƵλŮĳϳϺ֮ĹϵҲϹ㽩סˡĿǰӷܼңһֻõӼһСѧĲϣһֻŵĻʱ׼ȼС͡
ķӦλƷʧˣߵ׷λĳԷӦ˼ˣôһַʽͼĳͷ
ϧĳΪ֮жƷ֮˵ʲôϵҲûУֻƷҪǿûͬѡҵһ£ԷȳЩСѧܾˡ
Сѧ֮УһѧҳƷе̨ļ߹ϵ죬λֵ߲ı˺պöɳأǱϵֳˡλǸܺµˣһ߽㣬һ߾ֱӾͰ¶΢ȥˡ
΢˹㷺עͳ˴£ɳصĴСԱǣòֹ˳֮Ψһһݼ٣Ϲ£ϰյ;ˡ
ᣬٵȻȨ󣬵ǹҲǺܺõܶ鴦ãһܾͲ˵סͺñλһЦı壬ֳȻ¶һϰ΢ЦҲڱسô飬󻹹شȥˡ
ǲעϸڵĺ
ɳôôأһҲͣ̾һ
ȻŬҪһù٣վҲл۵ʱԴӽơ̤;һҲûйﶼƣڱرǾµ׵ĳ֣Ѿܳʱû˯þˡ
ָһϾֳ顣
һؼʮ˿ڣʲô¶пֲֹܷ𴦻һοһ
ֵµĸɽǧи˼룬ܶ鶼ָء
ֻ˵˵Юʵ飬ȵֳ̰ˣ˳Ǳ̨ʣЦź˵һ¡
ɱܣСﱻͣһͻᱻգ˿ɲС£æȰ򼸾䣬ȥȥԸӷֻһ쵼Ӧְˡ
Ȼ֪򵽵жҲǺȻҲ֪±֮ġ
һߴľɽׯСѧϣһߺͳ绰˵ŻСѧЮֳȴЩµı仯
Ҷڵһʱϵֳںӷн棬ΪסӷҶͼ˵ӷŵЩѧԼʡ
Ҷ֣ӷͬʵĻ϶Գӷע⣬еĻȻƷ
ΪҶһľҹֳɳؼ˽֪ԭΧ۵ȺΪӷǲͬҶȥʵģû뵽ӷȻͬˡ
ǣӷƷҶһҪ
ӷƷҪǣҶѹϵ·ֻһڿϣȻϽ߽ȥЮסʡ
ΧȺ뷨ҶΪӷǵĹֳҶϴѹ⣬ʵȻ
ƷǸլУĸʮġʱȺһסûȶĹټԸǳլҲûҵŮѡ
λĳͬѧ֮Ʒ֮ЩȻƷϲҪ顣ĳȴǸûⷽ˼һڻؾ
ԸƧƷһӱˣûʵû˼˼ˣַʽҪɺĳһĿġ
ĳȷʵûʲôģͰĳҲˣȻǿкС﷢Ϊ֮һ˰ˣȼеĴһ
ƷլʵʮߡˣûкŮžžžҲûû˼ֹԼ֮ʱΨһźˡ
ԣ֮ǰһҪŮžžžһΡ
ĳϹƷѾɥĲʱ׼򿪻ȼͺСѧͬھڻûж֣ΨһԭŮžžžԸδˡ
ԣŮֳҶ֮Ʒʱ⣬úͳôƯȻҶֳžžžԶȺǽĳžžžҪöࡣ
ǱҶѹ·ϽȥЩʵ
Ȼ֪ҶֲֳԲѵֻʣڿ㣬ҲزסǹһͣнŴҲ
˿̸ŴӿҶĵƷѾʼԺλŮֳžžž龰ˣҲķžžž֮ͻ̵ȼžžžŮһãǸҲ˸顣
㲻ʼ·ҾɱһʣƷҪ֮Ҷһֱû˵󲻿ϴӦ˼ǴӿŵĴӳ˺ݻ
ҶֳӦɣȥѺǻںΣգһСЮֵļҳվھ⣬Ҷ躰š
ǰǹֵ񱣻ϰգӦҼҶɣһѧҳҲš
ҶֳôأлȳǼұ㻹ԥʲôǼұʲộζǹֵģһѧҳҵҶ躰Ż
ȥʵҲǱˣҶΣǲǿǷΧڵġֳм㣬һҪҶͷԻǱЮֵĶŮ
ҶȴǺЩƣһֱ˼ҪӦӷȥȡСѧİȫǣЩҳ˵ĻҲ̫һЩɣǼСӵҶͲˣ
ѹ·Ǻһ͵ȼˣҪġҶܾƷĶ̫ȥ֮󣬺ܻܿвõ鷢
ϰյİΣȷʵΪֳҪǣǣȫñ˵˵ϰգʵûʲôȤǡ
һ㲻ӦǰɣھɱһΪ˵ź棡ӷƷؽͬʱСﱻЮֵСѧҲһµ


727 ʧ
ҴӦ㣡ҶæƷһ
ǾͿѣˣڲѹ⣬ҾɱһʣƷҶʹթܷš
ҶֳѰīʲôһѧҳҶ
ǰٵǼҺи̣ΣһѧҳҲҶкš
ҲѹֻĹٶʲôù٣ҲʲôʲһͿϰֵٵĲΪ񣬵ٵΪϰնҪ䵽ޱ˽ᣬ綼硣
ҶƵؽ⿪˾ĿӣһһŽ⿪ѵ֮¶С¡
ǰŮ˵ʱҶزûô·ս֮ʹûɶˡκˣŮˣͬʱҲزһ
ڵҶǺŮζģֻ̣ͦŮζһλŮ
Ʒ۹⣬ҶžžžһΣһԸڳЩѧҳемҳ˿һ߼װܽǺܵĺӵӣһ͵۳Ҷ裬¿©ʲôһ
Ҷ׼⿪ѵʱһܳصĺɫSUVԶʻͣѧУſڣȻһӴ̤У԰ʱֳܵ
ʲôˣάľͼֹ
ίǣҽһ£ȻײȥҶߡ
˭·ģЦǣϣûôģղ˵ߵ֮СѧƽҰ﷢һС
Щѧҳ˵ĻҶĿʼ·֮ɵôŭ̼Ӵױɳ۶
ĽٷˡҪɱʡҶæһ¡
ʲôҪʹӦʲôִӵץҶľϡ
ʲôˣȻɱˣСƷһЩǺܺµҪơ
ʲô˰ҼҺӶΣѧҳ
ǰٷѾҪͷǺˣôڸʲôһҳҲһ
ûӪǵĺҺʲôͣǼλѧҳ˼䡣
ⶼʲô˰ǵĺŮҶͲˣѹ·ȥǳ
ôʲôģǺ𣡣һмҳָֻţɵŭˣá
⼸ѧҳӵʰʯͷаƻ֮Ķ˹ȥˣȫϡ
ҿһôͣôȥٷ˰˸ͷѪԱߣÿЩˣҲöִǡ
𳳳ˣӻڽٷأҶһⶼʲôʱ˰ûȳԼȴˡ
Щ졢ٵĶǷͰ˰˵ǮЩǣ
ǰȲǵĺӣôȥ
ѧҳԽԽˡ
취ʶڽٷϣܼʶΣաҶ֪취ࡣ
ʲô취ͻϮȥ£˵žתС˹ȥ
ҹҾɱһƷ˹ɵúǺ£һӶ˴ӱߣõסĲӡ
ҵĶЩͰһѧҳϳ˴ӣһ߿޺ţһ߿źðʧͳȥ
Ǹ˭˻ˣûĻ뺦ҼҺ𣿡һѧҳҲ
Сҵŷţζţһ߹ȥû߿˸µߣֱӰͬŵθȫ߷ˡ
˿Ʒڷ㡭
Сҳ˹СҵķţܷذһСӼܵ˴ߣӷСĲ׼ɱһʾʾ
߷ŵʱѹ˲࣬еĵֱ̧͵СȥҪСҽֹ򿿽
û뵽ǣ߸ߵֵ̧ʱеĵͻȻûˡ
Ȼ֪ʹˡʧеĵƾʧˡ
ҳҾ͵ˣƷʱûŪеĵʧģѾ߿СҵķţֻøĻ˲ԣȡ˻׼Ż
Ҫ
ĶĻ쵰죡
ֱǺ㣡
ѧҳ
һ̵ʱСѧȺ޺ŴС˳Ȼ߳ģίԼ˸ĽٷƷ
ȥʱƷеĻͼȼСϽͣոͼҪеĻȴͻȻƾʧˣ
ѾƷ鼱֮ס˸ղͼõͱСӣҪһԿźֹ򿿽ĽŲ
ǾʱƷͻȻӵĻ㱣ӵʱоԼ·ѾԼˣ˵Լ岻Լơ
ƷƿǸСȻֿץԼ۾ڻָ˶ĿƵʱһȭϣʱѣ˹ȥ
ӶʧأȻĻЧӵʱ䣬ûסƷ壬ƿ׼СȻץԼ۾
ԣСȫ˵ص˾ȣ£޽һһܳСңȻԼű˸ĽٷƷ˳
Ľȣûһˣٷ˱ίܣ̨ļߺȻ׼ȷؼһĻ
û¶ɣҶ輱ӭ˹ѺסƷ֮һ
ɵί쵼Ҳ˹һѯһ
û¶˻ѧҳʯͷҵġĨĨͷϵѪ˵һ¡
ЩˡʡҶ̲ס˵һ
Ҷֳǧ˵Сĵ͡æҶһ䡣
Ҷҡҡͷûٶ˵ʲôˣȺѧҳֻڰοԼҺӣûһǰǱʾ¸лԸղáʯͷеǸ˺ġ
ҲҪǻٻǺùٰɣĺù٣ҲĪĶͺˡ
һȺڶѯʡ޺ͲɷõʱѧҳǱȴͻȻ⡭
һܴѧҳڼС֮ʶó׼̡֧ʱҵСĸ˵껰ת˹ŵ˼
Сδɵմ˴Ļǣ̱ȼ
һ˲ĹСճ˻ˣҽԱҴܡܻܲһһܣǰҲδɵСӸˣһʱ֮䣬Сҽһȫ˻ˣ˻֮С


728 ˵
ǸҳһĻɵɵˣʶذеĻϨҲ
Ϊ·ͻȻѧҳûŪôȼġҺóʹѾ˳׼ֳԱóСǾһ硣
ΪʱС岢ûȼ̫ãŻҪһ˲̶ֳȵˣѾ㹻ˣСڻ֮һһΪĿ޺
ֳҲѾ׼ȻȻԱ˵Сһһ̧ϵֱܷȻҽԺķ˹ȥ̨ߡʦѧҳҲظųһȥҽԺ
ô£ʹҲ˲϶˵ʲôҲֱϳҽԺķ˹ȥҶָŸϹʰѧУֳ
׾ȳˣôŻأ⸽ҲûͷҵøȥҽԺô¡Ҷ˵һ¡
һѧҳ񫷸ˣû˻ҵСպˣȻϵ;ͱȼˡҶ˵һ¡
ôʶûаСͶûɣôܵأҳǵģҶ費ɵõɴ۾
ȷʵûʻûĻҡҡͷ
ɱô˵СıͣҶһ䡣
ЦЦûҶ裬СǱյ飬Ǻܺý֮ǰд浵ֻҪȴ浵ȡȻѧҳȼһ˲䣬еĻʧͺˣһоͲᷢˣȻᰲ˾ЩСӻ͵·ȥϴ裬һоͽˡ
ڲûȡȣЩѧҳ̬ȺЩջջǱҶ·ȥٷ˽ǵĺӣҲջǸղʯͷͱĶ
ʱҲǹûýָˣ͵ƬʲôģΪʲô˵飬Щѧҳá
ûȡȣҪЩѧҳһ£ΪǸղûʵıָЩۡ
ֻǡĺչȴǺЩϡ
λѧļҳžȻҽԺ֮ѧǱͽȥȣ۵һ
˿ʼôȼģλ񫣬̵ģʱȻϳϡҵʱûʲôע⵽û飬ˡ
ҲͰˣȴһܶ񶾵һֳмҳһϿɡ
ǾǰŻƵ˵ϣ˵ϴӦٷðʧسСˣ½ٷ˵ȼ˻СӸˡ
ֻԺź⣬ǵĺ֮ģǱҪһҧġ˻ļҳѧҳĶš
ǰ˵ĺеǺƿ϶Ǹ֣ˡʲôģܵĻԼ϶е𡣡ҳҲʾͬ
Ǹȥ˵ĺίǡһҳҳ˳
ôôίǣ
ίʲôģ
ֵܹġ
Ǹã˵µĴ󣬵˺Ǳˡ
ҳһ֮󣬷ֱԵ΢°õڷ˵ɳίǣȫʰȫԳȥץٷˣѧٷ˽ͷŻˣȫȣϣԮ֮ġ
Ʒе̨ߺһѧҳ죬ϵѧҳǵ֮ҲֻܱһֱǮǵĺӣҲӦ˰飬ͬʱҲתǷ΢
ȻʲôҲû˵ֳͬʱҲתЩѧҳ΢Ѿ൱ڱرʾȷϼҳ˵ʵ
һʱ֮䣬ϵǵأָίͰðʧ֮ģʣжصĺ֮ġ
׼ȡȣЩС֮ʹʱ˴绰Щ顣
ЩҳʵĽˮȫõҶϣɵȻ
ҶֳðΣգҪ·ȥǵĺӣһҲмͣسʹߴ
ϹǵСӾ˳õؽϣǶáҵͷһл͵ǸĻ˵ԼСķŻǵСӣͷˣ
ũߵĹ˵ǵĹҲ˵ҪߺǣûȥɵƵũͶܺãˮǰɣԭҪһȺСӵģӲˣȥɣ
ʹɺܿҲЩðʧˣСǱ˵΢һܾЩѧҳȻҥһ棬ҲֱίԼֳĿߵ壬˹г壬˵Ǿûʲô⣬ӶûˣȻ˵ǻصҳ߲ŵĻ֮ܵġ
ʹɲͻãһͣһƬ
֪Ųţˡ
ѧҳŻԼĺӣҲó
ʱŵĻɣ
𣿲ĻҾ޻˵ˡ

ֳ˽ƾԼƲ⣬ƶࡣڳʹ˵ģǵǹƥһ߿СҴţذСѧȳ˵Ȼк֮ܶ
ѧصҳߣȴ˻˵ûһţϵһߵɳԮѧļҳ
¼ؼֳ㵽ֳƵת΢ļߣʱȴǸĪ֪ιɾǰ΢Ȼһλ棺ֳƵûգĲ˵Ҳ˵±ʡ
ߺһλ˸Ĳ²⣬˾úĻˣҲһǣϣƵ£Ūѧҳɳ˭֮ġ
ɳعһϳը˹
˵ǴӼõƵûֳݣǱɾָˣ֯ݽлָ֮ġ
ɳعֵǸʵ˺Ļһ˵ĺõֳƵôľͻȻɾأҲ̫˰ɣΪ˰λڸİɣ
չѾͳȵ¼Ǵӹϵͳ˲̸طڸࡢɥʧȵȺܶϣܶҲ׷׷ϣɳҪڸ࣬ҪΪ˵СӸ𵽵֮ġ
ô£ðʧ𣿡յĵ绰ҲϷȥɳίԽԽˡ
һֳƵɣľͲ˵ˡ˵㷢˸ַա


729 ͬѧ
ƵһʼƽҰЩѧҳҶĳʹߴ١ЩѧҳáʯͷͶϴѪֱ
кȻذСѧСȳ龰ԺһѧҳȼȼҺ͵龰
ЩҳҽԺģƵɳϡöթҪ֮ģʲôҲû©¡
Щҳ뿪ǰҽԺʱֻ˸СļӴԼûйۿҽԺｻ̸һУֻǺϳ֮󣬲Űǽ̸ļ¼˳ªһĻ
ڼȻ鷢չһҲûʲôÿģֱӰЩƵȫˣһ𽻵յС
ҿͨˣûйٵϵͳˣ飬ǰٿĪ磬ίǺس֤ûãڿ˸𰡣
Ǽֱ̫ˣڹҥտƵ֮ҲɵЩŭˡ
ҥǸץ뱻ϵĭһ䡣
Ƶ֤ݣΪʲôһʼһ¡
ġġġĸʡ
նʱĬˡǰܲȥ͵ֳСѧõʲôЩѧҳáʯͷԴкҥ
һӢۣôġġġѾЩΪʲôЩƵ飬Ƕʧ˼£ǻᷢһЩġ
뷢ˣʵһ͸ġ
ģֻǼƷѣ˻ǺõġճĬ֮󣬰ο򼸾䡣
ҲɡǵᵽôˣΪʲôᲡ̶ֳ̬ȣգҲ
ȱʧٵȱʧȱʧŹ١ٲϡΣӡһ˵˺ܶ
ҲΪôĵ׵һЩпȫ˳
֪ˡǻȻһ㡣
֪ʲôˣһ
ûʲôЦЦղŻȻͻȻ˹ٵϵͳٵϵͳʱĳԡ
ȻôߵĻһǶἫʧԵµĲɥǾƳһ׵ĹٵϵͳҪȴӹԱ֣Ĺٵ£ȻԵ棬ȷĵ¹ۣԼӵǧĹȡ
ÿ˺£̻õͣ˻£ܵͷȻȫʮСʱļ֤ǿеĻԣĳ޴Ҳ
ֻٵϵͳЩаĸоֻһڲԱĻһл˵ȫռֻܿܶδ֪⣬жòȶ
ȻˣҲųڲɹ£δһ׹ٵϵͳĿԡֹֻٵϵͳһǱİ汾ÿ˶ôǿĻû֧ţĽֻӲʰ
ǵȷʵЩ꣬ҲҪֻªһ棬֮лкܶõĶҪȥھ㻹ᣬԺҪ˵ʲôġġ֮Ļˣ˸оġյȵ˹ѵ˼䡣
ֻʱģôױ𣿡ЦŻһ䡣
ţŶԣҵĺŮղ˵©졣
Ҷϵ绰֮յȻоֵ壬˵ҵ·ֳƵȻƵȫ֮ڣ¼ൽΣƵڵ£ٺҥûˡ
ЩƵһʵ֮£ϹȻȻ󲨣СѧҳŪޱȷŭ׷׵Щҳɥкܶǵĺӱǻ֮Ļ
һЩϣЩҥŪǵļҳԷ̰׽һЩΪҳ⣬ﲻӣϣԮ֣Щı˵ĺӡ
˫ԱԼĹ۵㣬һЩﴥ˶ԷĲˬ֮ЩΪֳɵϻˡ
ǺܵģԼһУʵԼ˵Ĳһʱ򣬷Լƭ֮ҲܼʱؾԼĴ󣬲Ұֱƭķŭйԣܶ¼󣬶ΪǻĽ֡
ϣҲһΪԣϣɳƷܳеӵҽƾã⣬ҲӵļҳǷ˵һлһǸ⡣
ȻϡЩ˵ĸлǸ⣬ǰıϣҲѾоˣЩʾлǸ⣬Ҳϵġǵĵ£ھݾ˵ʱѾɥˡ
˵ĺӣʱɳȥһԺٳֶǵƽơЩѧҳ϶ǲɳعʲô̰ץճӣ϶ǳªΪع⣬˵Ѿһֺĳͷˡ
Ĳˡ
ڰ֢ȴƲ̬ᡣ

ʮ°գܶ
մί¥ͽӵһ绰ФӴġ
ФФģʱǼʵ˴ѧȻûһ𣬵ϵȻƵҪͨսǼʡħޡDOTA֮ġ
˵ФĻһ֮ǾĹٵϵͳʱΪФķˢķǷֶõġ
Ȼٵϵͳ֮Ф¸һȻ˸ɽկˢһΣһȷʵ԰ɽկˢƻûˢٵϵͳ
Ĳ²⣬ФķӦֻһͨȻǸصҹʲô˼ٽФĵˢ򣬰Ѽ򻯰Ĺٵϵͳ͵ĵȻˢֻϡ
ȻһкФûʲôϵҲֹκ͸¶ڹٵϵͳһУȻܸмФģӵеһУӦФһݹ桭Ȼһк
ټ˸ʱϵͺܺã˵ФĴǱ߻ԵúǸˡ
ʮһڼ䲻ʮһˣôܻˣФһ
˵ˣʮһ࣬ҵأ˵õнˮҲûˡФһߴһߺ˵š
ڸأƵ귿§ŮأФĵĴɵôȤһ䡣
ŮĶأұֱӻɳģصһ㣬ɣФĺ˵һ¡
ҿɳأҲСʱҾ͸Ϲȥˣ㵽ƴƵԷФ˵һ¡
ȥɳФһ
ϰءǰФ֮żϵȻԴϷΪûФ˵ڵ
о⼸Ȼ¿ͷɳع̫ѣԸͬѧ֪Ĳ࣬п˵ֵģΪλǻˣФھȻ֪ɳίǡ
򵹻Щźʱ¶յƺ̫ЩһɳίǵʱФһУϲЧһЩ
Фɳرˣ˴󲿷ֶɳأлֱӻɳģƷᣬȷʵר̺ġ
ǱϰȥˣţڿԱݣӦҲԵɼʲôİɣФһ䡣
ǰԵˡФ˿֪ǵ飬ҲҴˡ
ղ˵ʲôСʱڸϹɳصƷУɹФͻȻղŻĲԡ
ʮӣʮƴƵſڵ㣬ɢФһ䡣
СӲصڿ϶Ÿ椣ϹңԸҳʲôСʱͳɣФѹĻ
ҲٶʲôˣФԼ֮󣬱֪ͨƯ׼ֱ˸ʻԱʱüʻԱֱӰƴƵ¥ϾˣСʱ´ࡣ

ȻСʱ֮ѾƴƵſˣֻФĲ
һ绰˹ȥǱȴФĵ
ǡ磿֮ǱߵŮ
򣿡ǱߴǸͬѧ
ФأɵЩΡ֮ǰ£رԽΪ֮󣬻֮䶼ûϵˣǽҲ˼ϵȻһֱڡ
ˣҰҽԺˡЩżӡ
ôͻȻͲˣղŻúõغҵ绰أĶæһ
Ҳ֪˵أɫף˵ȻᵹˣҿҪˣҽԺѾͽ֢໤ˣˣҽҰ֪ͨýֻ뱡̫࣬Ҳ֪ĸ˵ģӦ֪İɣ˵һ¡
Ȳ֪ͨˣϸϹͽ˵һҶϵ绰֮˴ױٻ˳ҽԺķʻȥ


730 һˮƽ
ϵҽԺҽ˽⵽Фķಡ
ҽ˵ФĲֻಡиѪѹѪǡѪ֬ȻӦǽڱȽۣѾܲˣಡ
ФĵಡԵģΪģҽļ飬ΪڸѪѹʴ󣬶Ѿռ˷βĿռ䡣
ϵʱФѾ˹ҽ˵ڵΣգʱܷ˨ͣʱˡ
ҽԺҪ²Σ֪ͨˡ
ФĵĲߣФĸոתɫϣ˵ַŵؿڸ·˼£Фˮ˱ϰһ㣬˼ϵɫҲ˲١
üͷղŸФĵ˿ƣ̽Ľȴǲֹۣĸ֪ФڶǷĲкܶطϺɫ
ֵܣ㷢ʲô֮ͻȻˡ㲻֪ҸղƳʲôˣФƽ֮̿Կ˵ˡ
㲻֪һźаһ߻Фһ䣬һ߼ܸ֪ķڷϵĲλȰЩҪˣ֤ûΣգһٸƱһЩĵط
û˵ҲǵˣФЩãȻӣȷʵûļ䡣
϶˵ʱûעФģϵȴδͣ
İĦ֮£ФԽԽܶǰˬ֢״ʧʹʹȵITҵְҵһ˲䶼˲١
Ф֮ҽҲһЩѯʣ˽⵽һЩĻ
ҪѾڵԱߣ׿ˮǲȵģҪֻϣرϲĿ̼ϣѾˣ2LװģһҪƿϡ
һֺȷЩõȫ壬ֽⲻ˱γ˺ܸߵѪǣȻһγ֬Ƥ¶ѻ֮ѪܣѪܱУѪܱڱխӶγ˸Ѫѹ
ڸѪѹ£ܵ𺦣ܵ󣬸Ѫѹγɵѹһһγʴڱüʱͣ
һǹûݼ٣Ȼڹ˾иǿҹӰ࣬Ҫ֮󣬹֮ݣڼֺ˴ϣˡ
ƣһκܾܿͰȥˡ
ԺɲˡҽĻ֮ȰФһ䡣
ǰһˣôܰϴ׿ˮأ϶СҲԱ˵Фļ䡣
ҸоðǸղź˵ʱ򣬲֪ôƴˡФЦЦػ˽缸䡣
ƣһδܳŹȥǣΪƣӻΪԼãһҲ
ֵܣٰҰ㰴úǰôû㻹⹦ܣФת
Ұ㰴ɽ˸⣬Ҫ⣬㻹ǰѺϵϰ߸˰ɣҽ˵һȼʱȻಡһʱƨˡǺȰФļ䡣
ϺȲ°׿ˮ֪ǸеģõǲеģҲộҲͺˡФƺһҲڸĵӡ
ôأ˼ұ˵ҲЩ˵˵Фļ䡣
ҸɶϵԺˣʱҰʲôûˡۣоɣҿ´˰ɣФͷһθоôɺЩڴϴȥˡ
ļأҽԺŹ۲켸˵ҽϽФļ䡣
ãҶˣ׷ż٣ôܴҽԺأФĲɷ˵شӲˣҪ뿪ҽԺ
ҲûȰղŶһƣȷʵҪסԺˣҽͽȰФĸ˽˴ҽԺ뿪˳

ɳȥˣƴƵİ֮Фһ߳±ţ⣬һһ
ÿɷػФһ䡣
ڹ˳ɣһֱҲϵһƺЩֵζǴ֮һε绰ûнӣҲûлĵ绰Ҳûϵˡ
áֻһΣϵʽûˡЦЦڵͲ󵱳ǰɬˣ֮䷢ҲûʲôεˣûϵҪûʱֻܺ߸ȥ
̫԰ǲǷʲô鱻ҴˣФҪǿ翴Щ̫ԣ󻹻죬һ
ʲô°˼Ҵ˧ʱңҡҡͷ֮ⲻ˶䵭Щˡ
ʱ乤æûϵҵĴ˵ɣôǺܴȵغͽ˵һ¡
극볪֣˸Ҫ
Ҳ̫ˣҿǿ3DӰɣƷв½˸IMAX3DӰӳġ3D-IMAXЧ϶иоФ˳
˰ҲŲأҪӰͿ໨ɣһİƬŶ粻̫ͬФĵ顣
׻ĭ磬ʵûͷФҡҡͷͬҲͬ顣
㿴򡷣㿴໨ģóϨ˵
أһ
ǰֵأŮأФĹǻֵصЦһ䡣
һˮƽһ߿볡˰֣ýʵڲУ԰ѷٻء
ҪƷˡЦЦؿڵӡеıǳ֮󣬳ſƷζ֮⣬̸֮ȻѾĳλߵϢ
ȻˣǿʲôλϢģܸоģ겻ͻȻ˺ܶ࣬ǰǸкһһ
ĸоȷʵûѷ̥ǰı仯ֳ˵ǿѾΪĶ̸ֹ֮ʱ᲻¶
극֮ȥӰȻƱҲûʳԣÿ˰볡
Ӱ֮ФҪȥϷҲ֮ıرĿҲڲٺò׻һˣȴҪƷжҪԭ
ΪʱͻȻǣФļûʲôʤԺһ𣬿򵽵ûи˸ֹæ֮ġҪ֪ǰϷŰѾΪһֱرȤˣŰÿηŰ߻أʱоԼ˺ܶɫʡ


731 ݳ
ѡһҿ¥ϵĸ߼ɣС̨һСʱٿ֣ФԭųԷ͵ӰˣɴϷ˵ģû뵽ôݳޡ
˼Ǯ֮Фĺͽ뿪ģֱӴʮŰԪ󳮳Ҳӽ̨Фĺͽ粻ò¥ϵİ
ŮǲϲϷ֮ģҶǸ٤⣬ФϷ֮󣬽ʱоűˣһǵϷʵǿҲûȤֻһԵģ˯
Ա߾ǹ㳡ȥɣ㡣˽磬ݸһſ
ôУҹҲ㻨Ǯæ˰֣Է뿴Ӱģôɡ
Ȼݳޣͬѧ棬һµ֮Ҳ˹İ
Ǯ࣬Ǳѿ˽¶ȻԴ
ιأ޺޵ؿоôðǺСأ
ˣФֳϷ֮Уֵһ֮һҧſȥˡ
Ǯ࣬ӦһǧǮɣͰһɣҲôʱһֱĳͷˣ

ùٵϵͳϷҲûʲô˼ֻԸԼҲ̫صһֱûùٵϵͳԼʵʵФĴϷ
֪ǲǹٵϵͳʱжӦ֮ģϷˮƽڲʹùٵϵͳ£ҲȷʵǰߣФĵǴѽѷ֡
ϷҪʵ൱ź棬Ӯһ֡׷һ֣ԽԽоӮ䣬ϷǴȥ˵ġФ֣ԽսԽһֱͣ
Сʱ֮Фļսʱ򣬽Сеش¥ܽ˰ܽŵع˰ķţȻ嵽ߣѹյߺܼ˵ʲô
һ򰡣ôˣܵȻػ˽һ䡣
һɱҰɣȷŲӵĿʱˡ
ȥˢѵʱз˿еֿȻλһĥһô˿Լسѹѯһ¡
û뵽赭дػһ䡮ôˡһʱ֮ﶼ֪Щʲôˡ
ôܻˣ˵ǱɣǱФûŪ״һ߲еļ꣬һ߲˾
Ů˲ϲϷںϷʱҲϣŮжԶ߶ԶҪФľͶԽǲȥĸоЩˬ
ҵпһô£ôˣʹФıϴȭȻһ¡
һ١һ򣡣Ф˹ͣϷҲ˹
˵ȥģҲ㣬Ǹ˵ļ񡣡óһпФĵ¶
˵ʵڻѹǧڵıү˵һ򶼸оò֣һǧ򶼲ģҪ̫֮ŶԷһ£˼ʲôģֻһ
ȥֵܣˣФĲ̫ŵشϰĿȡ˳û֤ҲǺ⿨һ
ɣǹС˵ͷɵȷʵеĹֻķʽȽѣöǹҲɱˣֱӴӶԷﻮȻϴס
кڿİԷо㲻ͣϵͳҲûãүô˾ôˡ
Ǯ̫ףȻӳȥҲͺܴ󷽣ĸȽϲ£⼸ֻҪֽβûǮѧʲôģȫᰵЩ˻ЩǮȥ
ĸЩ£ΪǮԹٵϵͳҲ˹µѾڹµһҪԴˡ
ǰλͬѧһλʱһλȻڸеʱǺܶ࣬ǰйֽ֮ʱûԶôҲӦõġ
ģ⿨һATMϲѯģ㵽׸ʲôˣڷɣȻǱŵˣɫЩס
ǲҪٴСˣǿ˻ɡһһ˻򿪸˿˿
һпԱү˵ҲֻǮѡкһпûʲô𣬾Ƕ˼ѡſҪ½ٴһЩĻҪ˹ȥ
˻֮ФӺͽˣȫɴ۾Ŵͣһ˼ı鿴
ôǮһһļ񣬶˼ó֣գҺûӣȥܻҪ˿˻֮ǰ˰֡
ֵܣ˵ǮĶģ˵ҲһǣФĿ׼пˣֻȴޱȵغ档
򵽵ôˣ˵ʲôͻȻôǮˣ
ʵǺֵЩƣֻ˹ϵͳǮ˻֮ϴףȻ͵ҵϡðɣġ򸽵ФĶߺ˵һ¡
ֹʲôأФĵĶ̲סһ
ǮǸɾģĴ󵨵ȥùɣоץġФ˵һ¡
ǮġǸҵģ翴˻һ֮󣬵ûʲôȤ׷ǮԴˣֻЩֺ̫ҵԼͷϡ
ûϵĲˡͽ˵һ¡
ȥɣӰϷФһ䣬ںܸȤôģнڣ˵Ǻܷ㣬ȸ˵
ȥˣţնΪ˷Щ췢ȣһӵôǮ
ҡЦЦ˰֡

ֵܣô£֮ФϷҲˣ
ɲ仰ܴˣֹУΪһĹڿͣФΪûʵ
ѻĹĺڿȫһҪƹЩеķϵͳһɵղƮƮļͣѰɻȥ
ɵĺڿͼҪҪչʾһ£˵ФģҲйܣ¶ָơ
ʾҿФĵȻӵбǿĺڿͼȻҪʾȻҲҪúÿô¡ȻרҵǶȣĺڿͼߵһ·
и㿴ɡ˵űСǰϷϺڿ֮󣬿ʼеϵͳ


732 о
˫ڼ󵯸һٵöٵ˴Ľ棬ĿϾӣܿƽϵͳԱ룬Զеϵͳ
һеĲڰھˣ쵽޷Фĸûпô¡
ܣܣǰ̨Եôʱڽôļ㣡ФĴ˵ţһ˲ƺ߸ˡ
ĵȻǰ̨ĵԣڴФۿĺڿ֮󣬹ٵϵͳԶǰ̨ԣ̨Խص㣬ǰ̨ʹõģֻĻѡ
ⲻҪֻҪ֪оˣһڵп㣬ԺҪǮʱáиղø˿ĿݸФġ
ֵһȻҪԴ֪ԭ֮󣬸һڵпҲŵˡ
ֵܣ㻹ûҽ⼼ԭõһ·ļФĵĲǮ棬ļ档
ΪһڿͣôȽļǲź顣
ҴסŸˣŲһвʵڲڲеʱֻܸоҵʮָڱƶûţΪʲôôûԼҲ˸ɸФġ
ٵϵͳ͸¶ڹٵϵͳһиˣʱҲֻܺˣ˵Щǣ˵ʲôٵϵͳǸ
ԣ˵˺ˡ
Դס˸ˣФһŵı顣
㿴С˵ɣָֽ˸үү֮ģҲ֪ΪʲôôᷢϣȷʵǷˣǧͱ˵ȻһᱻʵƷץġФĽһ¡
ɣ飿ФȻһŵı飬ǸղһĻȷʵĿˣסԴˣһиνͲУ
Фֻסһ˵ĻѻȻҲ뵽ϷͻȻǡرԶʱһٱŰ飬Ҳһ˵
ܲܺԴ˵һ£ҸͬҲԴסһФĵ˳
˵ˣڵѾˣǵķɴƮ˼꣬ǻΨһҴߡһѻΪԲѣֻüĻѻˡ
Ʈ˼ꣿѧҲֻ֤һʮһʮ𣿡ФĵǺܿ췢˵©
ѧҵһʮڵһʮ˵ǲ׼ȷģֻǵĲ²ѣ֮⻹и޿ռ䡭һ˵˵ԼΪңԶռ䣬ΪҴֻ˼һԶӳ䵽ҵȥ
ĺһǿպܸȤФŲˣҲû׷Ǻڿͼ·֮ˡ
һڣˣФĹ֮˼ҲڻصʵУӹпȷһ¡
ҵֵܾͱˡ˰֡
̫ˣڿԼʵˣԼоķˣФ˷ܵô󺰴
ʵңоʲôФһ
һõôһʾ޿֮󣬿϶ȥլͧȥι֮ģФȴҪһʵҡ
о桢о˵Ĵԡоûյδ֪һСҲоһŮˡФĵ뵹ǺԶֻϵһ䲻̫ࡣ
ƿƼоİɣФôһ˵Ҳˡ
ƿƼоһЩûжǿţҶǵо˼·ҲǺͬԼʵңһԼ˼·оһСФҡҡͷ
һ߶ʵңһڵʽ̫ɣһФģƿƼʲôФһڵʽ𣬾ǽа壿
ȷʵ̫Ф۾
ҿҸֲõԤУѾĿθںܴ󰡣
ȻǴӹﻮˣ໮ʸңҽһһʵҳֵܣģ츣ĴҵФĺ
аɣҲҪһоĿ㡣֮ǴӦ
˵ɣֻҪ㹻ʽ𣬽һʵңҪʲô⣬ҶоФظ֤һ¡
ô˵ɡ˺һſ˿ڣҾ硭ƺ̫ôʵʱоǱݻһûйĸоǵһǰδȥĵطȴǵطȥһϤһЩû飬ͻȻ֮ԺУԼһ
˵ģһЩеĳȻ󣿡Фƺû̫˼ȻˣҲǺҪǹ˼Ų͸¶ٵϵͳˣֻܺ޵ر
ҵ˼ǡ磬ƺһֻεţֻεӵмΪǿϷһĳһ̴Ȼһ̡
벻Ҫٽȥˡ
ںФ˵ŵʱͻȻ˳ɫܽҲؾһͬʱҰҲһ۳10ֵʾ
ֻͣʵϲû͸¶ڹٵϵͳϢ̸ֻ索飬ͱ۳10֡
ȻǹٵϵͳҪ˵ˣǡֹФĽⷽо
˼һߣ˵ڳԱ֮ڰвϵһУһϷһФεһЩ
ɣϣֽܴⷽһЩоźФ˵һ£Ȼһۡ
ҪЩùһлӴ࣬Ҳһ˲ԺбĨôֻϵͳܲˣѸȫߡᵹֿ˿ڣٴξ򼸾䡣
û֨ˣٵϵͳ̫೬˵ûйٵϵͳԼܾܿǺڰ³ʮ꣬ʮʱͷ
ǣôǿĹٵϵͳȴܵҪһЩ˽⡢ǷƿסıͲһС
ֻǣЩͷ൱Σգһŭϵͳͬ˵㲻ĨֻЩѾΪһֵЩܡ̾ͻޱǺҡ
һɣ統һϷֻеһɫΪϵͳѡУԱ˶ֻ㼶һװǿļܡ
ǣǿҲϵͳ֮µǿһϵͳֻҪں̨ļװݽ㣬̾Ϸˡ
ΪһϷĽɫϵͳں̨ϵĲϵ⣬Ե֮ʱΪ
ǲʲôܸҵģǸ˲˵ģФĿµı飬ƺʲô
ФһۣشĻΣ̬ѾЩˣڻʲôҲҪ˵ĺá
ˣʵҽ֮һ취һноǸˡФ̽һ䡣
ŴϷɡȻûлشФĵ̽ǰѸղŵϷлصϡ
еĺۼҪɣȻFBI׷ٵǵġФ˵һ£һУҪľۼ˲ҵټ
İɣκκۼġФЦЦĻϿһУ̨ԵγɵģԹٵϵͳΪӿʾģȻκκۼ̨֮С

Сշ֮ŮûСӦòһ˹İɣŴϷ֮ФİѻתƵ˽
Ȼһ˹˵ǲɻȱġФһ䡣
һǮһŮˣҴ˰ɣФЦ
ȷʵҲЦ
Ǯ͵˺ܶŮˣԣ϶˵ɻȱĶʵֻһǾǮФĽܽһ¡
ϴæõı꣬ȫŮ˰ɣФһ˵ϴФҹѯҦ׵ĵַ顣
ûУͯѰ氮أФҡҡͷ
ͯӸͷƭ˭أŵı顣
治ƭ㣬ҺЩ⡣ФĺƵغ˵һ¡
ήйФһĲܿܵǵطҲˡ
ڽƿƼҲ˸ŮѣһΰŪ˴׺˷ˣע⣬Ѷ˳ȻƿȹӡǿСڿǿ鲼׼ǿȥһǵطˣȫڿˡФһյ顣
ô˷ܣЦ
ͬÿΡӲǶŪȥȻ󡭡Щԭɣҷ֡ˡФٴҡҡͷһʧı顣
Ǻϵô治˼˵Щ


733 
Ūȥ֪˵ʲôˡˣбŮ˿ӣȻŪȥ
ԡһֱԼߣ˵ͯûʲôɣФĽһ£һƵı顣
ֵܣö˶˶ˣԺٺϣëƾǷɵġФ˵һ¡
βֻǰʱκˣıϰߣƹ˶ãҪߺಡˡ
ôأФĸոմһƿأһ֮󣬰ʣµİƿȫ˶
ûˡҡҡͷ
ˣϴθҵЩƼƵֱ̫ôľˣûûҹߣФʲôٺЦ
ȥʱվΪŲ鰸㶼Щʲô
ˣФƲƲ죬һΪȻ顣
ٴҡҡͷû˵ʲôˣר־Ϸϡ
ֵܣϷмһһ°ɣȻôǮôꣿФһߴϷһ߿ʼĥһЩ˼
լ֮լڼϷΪƶζǮȻ˶ʣҲͲլڼϷˡ
Ǯһţ㲻Ϊæɡ㲻Ӵ磬ƷζнʿһǮָûн֮ģҲܳ
һ˼άؤǮһʿһλʿеĲƲ˼죬ͷؤûʲôˡ
˶׷ǮƣΪǮƶæµһ¸еˣָΪָ˺Ů˵԰ܰһ
ǣᣬʵûǮûطסûûԡ·ЬӡҲŮѣȻԺȵĵ¾һָǮܵģǲΨͼĹʵǣǮȷʵܵģ޶Ǯܽϰٷ֮ʮŵžϵ顣
ʣ½˵ģžˡ˵û£ǮԱ֤˲ܼʱҽΡǮٿһ˻١
ĹĽԼ¹ǲҪһǮʵȴڶָеĵ¹۲ͣشѾõ¾Ѫˡ

ǻڴϷߵˣԷ𣿡ˣ˻Ȼһ¡
ȫ·֮⣬ױͷݺָףæһвߵˣҲûλ绰Լ˳ҵ˻ڴϷ
ߵ𣿡ʶؿ˿ʱ䣬ľߵˡ
Ϸ˷ʱ䣬оŴһһ塢Сʱȥˡ
ǾһԷɡ˵ûгԷһ¡
˵һֽûڵϵĸоرǻǮڷѵޱ˷ܵͬʱЩĪľͺǺ֮һж˿һ
ȥĶԣһ¡
ˣտˣȥտɡ˳
أФȷһ¡
㡣Фνӡ

㶫ԵĸоãǰϲԵģҲֻܵһ˾̫ݳޣ˷ѣȥ᳤ֵġտ֮󣬽翴ʣһûĶЦź˵һ¡
ʲô𣿻ͦõģФĶԽ˵ӺЩ
Ҫӣȥɱ翴Фһ֮һ䡣
ҿѾͷǷǰɣФĺ˽һۡ
ǷᣡվФĵıʹȭȻ㵽ı
ҴңҲ㣡ФҲվͼ׷磬岻Ž硣
ʹˣˣ𳳳ˣһһλϡ
ӣ
Сɧ
֮ʼˡ
ǰеʱФĺͽǰò֣ԻҲǺ޹˼ɡ
ҾͦʵģڶŰɣһ԰ɣǻʱҸ͸ĺ˶˸ǣߵ˼
ҿֵܣô˵İɣϵŮ˻ûɣФһ⻰
гһҰ֪Ҹô𣿡ҲһޱȾı顣
㣡ʲôҲû˵ֻþͶ£ʲô˶ܵģҲҪôЩ˼аɣλϵһˣÿ첻ܲŹ֡

ϱϷ˰ɣһְɣ˳ںһ𡭡Ȼˣһ𣬵һϷûʲô¶ˣ仰ȥѡ
Ů˺ϷžԭˣΪϷǵѺϹǸоһǽϷǾһӣǾԲ̵ġ
ϲϷˡФĻ˽һ䡣
ģܸ˵ӡ
Ҳ֣ҺֵܻҪҪ졣Фĺ֣صغͽ˵һ¡
ʲô鰡ҸһɣЩʧӣФһ
ܴһ𡣡Фҡҡͷ
Ϊʲôܲı顣
ҺҪȥСˬһˬֳʺһԱΧ𣿡ФֱӺͽ˵˳
ҿһ⻰ҲŸŮͬѧ˵
һĵ鿴Фġ
лŮ飬⻰˵ֵФĲؿŽ硣
һۣФ˵Ķʵȷʵ̫øһˣ΢΢Щʧ
ˣӡФ׼뿪ˡ
ι纰һԥһ²ſ˿ڣʲôʱæ갡
ͱˣøȥ˵Һò׻һˣҳأФĺܺںᷳӡ
㲻ңڽͷˣҰҽԺȥģФԽ
Ҳúúõ𣿡ФĻͷ˽һ䣬·ʿƽȥ֮ԼҲ˽ȥ

ȥС㰡ڳ֮Фһ
ǮﲻңФķһ
㲻Ƿ治𣿡ЦЦ
Ǿ֡죬ܱԼߣǿɣФĺܱı顣
ɣܲǹָܻ֮󣬻ǾһФġ
ʱͺûûεһϺٻȥФļسӼóԵĹȻһ򣻶ˣ򴩵٣ͻӼ·
ʱϵõƷз˵ͬһӵֵܡ
飬ˣܰﵽФĵģȻȫ


734 ó
⹦ЧФĲ̫ŵӡ
ƭ£βεúÿɲ֤Īӡ
òԴ˵칦ܰɣФѹһ䡣
пܡÿɷ
ι˵𣿡ФԴһ
ЩֵؿФһۡ
ҲǺ˵Ǻ˵Фһ¡
Ƿ˵ֱӰҴĨˡЦҡҡͷ
ôФİŲŵӡ
Щֲɵţࡢке顣
ֻˣǽġ
ιҪȥС㰡绰һͨʹֻﴫ˳
ѵûһˣȻҪȥ档˽һ䡣
Щ˺࣬òġ㲻֪Ůˣ濴Źʣ¿ˣ룬ǺͶȫ֢иϸϼ죬֪֢жءж֮һӶˡȰ򼸾䡣
һ뵽ô˧ҪȥЩŮȣ繣ںЩ˵µûš
ˡڳﲻ̫ýֻܷͣ˽һ䡣
򡭡ҪŮˣҡҿ㣬ǧȥֵط̣ˡԥһ֮˳
˵أЦŮˣŮһѣݶݲҪФģŲȥС㣬ûҹС㡣
˵ġûѣҲûҲ˼ΪǮҵ˼ǡҲ֪Լʲô˼ˡ
еʱ򽻵࣬еĽǺФֵʱʱڳȻһܵˡ
ŮͬѧаĲ٣֮һȻˣֻʵĸ飬ǳʱЩ׵飬׷һģǼ֮һֱԱȻҲͲȥ׷ʲôˡ
뿪ɳأڰ˵Ӱǰط꣬ԭźЩչأŮѣʲôҲԡ
û뵽ͻȻͲϵˣɵֻ˳ʱ׵£ͻȻǰٴԱҲûٺϵˡ
ΪФĵ飬ٴμƺûΪǰ鿴֮ģôһݼ񡭡ԡ˵ҪȥС֮󣬽һ̲סͰЩ˵˿ڡ
ûʲôͷٺϵɡڳ⳵ʵڲ˵ʲô̸ФĿֱܶж˺ͽͨ
˵ûʲô˼ǰʱѾǴ˰ҺܶˮܻӣӦǺǷ澭Ůˣװ崿أ
Ѿͷĵ绰ФĵȻ̸ݣ˵һ֡
š˵ͷ
Һ˵£֪֪ʱͦģФ˵һ¡
ҿһδȢһδޣȻ󻹴ΣȻżһˡ̯̯֡
ǴΣȥ˵ˡұ˵ȷʵ̫ɾ˵еʱ򣬾ͺǰİθˣǼ˻飬Ǹʲôˣѻԣ⣬ҲԶЩФĵȰ򼸾䡣
Ŷ㣬˵ûдѣФȴ˵ʱͺİθˣ˭˵ѣ
ûԼ˵ôɾɣϾǼǵطģ֪ǴҺʪ˵ˣһûǷŮҲ˿Ӹ˵Ĳǣ
ˣĵ飬Ҳûʲô塣
Ф̡̲˵Żʿܿ͵Ŀĵأ֮ע⵽ФĵطȻҹܻᡣ
Ҳ֣ȫƷж֪ƷõС㣬ΣҾ˵йٷҲܰȫ±顣
ȷʵкܶС㣬ƷеαȽϸߵС㣬֪ģ֮ûܣΪûǿ潵飬У϶Ͱ־ϵĵˡ
һЩŮ˺óԺȺôãга裬ֲ࣬һųƱͻекܶŮ˶Ըġ
Ȼҷɽֹ϶ԴкܴȻҲкܶԸҵⷽķҲͳһֽġ
Ĺαⷽˡ
һ˾֪СǴһҵģЩɴ඼ɳˣһҹֶǷۺɫķȵƹ⣬˸оϷһһһʲôϴ򣬲֪ԭ¶Ϸ
׵ŪţҵϷˣȻüලδ˽ȥͬʱΪЩҵԱڽǿƵĽ飬ҲɱԲʲôĵ
ڵġںϷ벻ϷıԵʱһץˣֵȫǵȨߵܺα
ſ˵еӰӾ硢С˵ķּƶȣЩѾ˺ܳľ飬ǲѧּĽʲôҲдʲôҲģȫǿ硣
Ҫϰָ߶˰ʱ򣬻ĹҪʽӹˣдǵ޳ֱ˷ָ
ԶˣٳҪȲˡ

ⷽͱȽûôαĶҹܻС飬ֻ˼һǲǿȸŮǱ붨ϸڣҾһЩδˡ
үˣ
һţһʮӣǸСͷĿӣ֮һ·Сܹܺӭ
ûʲôӡ󣬵ҹܻñȽ϶࣬ˣرһЩСͷĿҲȽ϶ࡣ
ҸõİƯСмλкֵܡ˵˵ͷȻԸ˼䡣
õģ룡˹ȥ̺ţæ˸ƣȻֽ˼ˣǷԸȥ
˵Ǳүˣ˵ҪƯС㣬ٴУȫ嶯ԱеСִ绰üͷϽ磬ͷûиƯڱ𴦸ϳӵģϽ͵ү
ǺүФĻͷȥһ·ϣһǰ濪·湧ظţФ̸еЩѰ
ϣҹܻµĲҵˡФĹֻͣں˵һ¡
ҲǡôǮŸ϶ҪչһЩҵФĵ˵ͷĽ֮Ҳûжˡ
ǰҹܻƯЩ˹㵽ʱ棬ФĽ˵һ¡


735 屡
أФһЦı顣
˾ȫȻν
ҿǮˬǮǴүФ²ӣ֪ûиһ
ϢǮﲻȥ椣ЩС㲻డ
ͷһ롭ͻȻФôʵϱҪһЩϾǮС㣬ǲҪεģֻһֽס
ȥ椣׼ҵŮӸˣȴܶ˼ҵĸ鸺ڵ̾³ˡࡢӨ䡢Գ԰ǣܸȴַһǷ飬ȴĲˡ
˵з֮Ȼģȷʵʵ
ˣЦФˣʮЦٲʲô
ڰ֮ҹܻһλճµܾԸ˹һСȫүʺˡղŵСͷĿ򼸺ûʲôӡ󣬵λܣǹŸ࣬ǰӦǸǰߣվڽģѸ٣һģسǡ
ʺ֪֮˱үֵФĵ䣬ÿ˶һФүá
ЩˣСнɣкֵܲҪģЩ˰˰֣ڵݣǺЩ֮Ķ
õģӦ˳˰Ȼ˰õС㶼˹ܹһһʮλʱȡ˸ʮΡ
ܡܡܶҪ𣿡ФʹŲһ
֮ǰʱǮ˵ҪСʲôģȷʵܺɣҲڴط֮ФȴɵЩŤ
ǰûֵطΪ򣬾õ׳ŵطܸ֮оֺеĲ̫һ
رǰվһһһǻŮˣǵϷֻһ͡Ѿżоʹһˡ
Фԭܲŵȥ˲١һʮݺݺ࣬۾ͻˣ̸ʲôѡֻǱܵؾԽԽãһ
ʱ򲻾˵𣿶ҪĻǾȫˡФһ䡣
ǡǡǡȫɡФĶźŮ˵һ
ںܲ£ͺȴڴ˵ǺµģЩӦǽŹȡһûôŮ˵լУͻȻôŮˣȻǻǮ֣ʱоɽ
лФүлүŮڽ֮ǰѾ˵˽Ǳү˵ǵǹ롢ɱ顢үڹݵıүҲԵЩţƽʱ϶ѾͿˣڶԵЩִ١
һӡ桭桭ƯɡԡФǻһЩɫ¶˳ǰһС㣬׼ȥӣ쵽һȴûȥ
ҿ˵͸ʲôݾֱӰ˿ֲݡһץ˸Ů˹˻һҪǸФһʾ
Ů⧲ͻȻץȥһǾһȻƽæһ¡
һ֮ͻȻоЩ졭˵ȻŮò٣С㻹ǵһ棬ФģһӶС棬Ūοһ
ФĺεظЦ쵽ǰСˣֱСȼһ£һֻ־ȥץСأûӡ
һڡʮΡæҲΧ˹һһФĺߣûĺְҵؾͿʼ˿ƿɫӣ׼ӡ
ֵܣ᲻ȾϲФ뵽ʲôԴյǰһ
Фү˵ģÿ¶ᶨأвɾĲϸڡСФĵĻ֮϶¶Щõ
İɣǺܸɾȾϲģˣ׾ףݾͲݡФı֤һ¡
ЩСĽ״жģҪǲФȾʲô˳ְˣҲνˡ
˵İФȻЩԥӡ
ģʾ㿴˵űԻﱧŵλ˸ʾФġ
үǼû˵ģټ˳˧һǣǵûλñ۾
꣡үΪֵ߲嵶СĹС㣬С졣
ҿФĿ۲̰λҲһְ֮ǸУլǿˡ
ѿˣƨɶңҳƨɰײסФĿйС֮󣬵ͻȻſˣһҲˣʼѰ
氡ȥŪСЩԥФһ
үǮȻү˵㣡үѾѣФĸоûӵسС˼䡣
Фү˵㣡ѡСæתȥ˿ӰƨɶФġ
ءФֳЩ˫ֱַСߵƨϣ۾ɵԲһּȿܵ״̬
һһ£ҿʲô⣬ΡФ˵һ¡
κФ֮ͲˣФһ˺ǡʮΡȥ
㣿ФջؿСƨɵĿ⣬һ¡
㣬Ȱ㿴ëФ˵һ¡
ֵ㲻͵ҰɣФȴŤ
Ȥ㣿˵ųһСĿӺԼĿӣСſ֮ԼǶСƨžžž˦˼ޣȻ͡ꡯ˽ȥ
ФǺߣǰѿӣԼ˸ˣФľͷſˡΪֵܣòһС㡣
ҿֵҾ湻ġŷ˲ˣФĿߵһĻɵúߵСһ𾪴ˡ
סλְҵطнȿʼʱְҵϰ߷ȴǱܵطǰһͺܼ٣Աܣͺܲһˡ
Ҳһҿʲô⡣һ߼ӿٶȣһߺФ˵һ¡
ԭЩŤ󲻺˼ѿӵФģ˵ɾ͸ˣұһĻú۲æԼĿӣҲͼҪǰǸС㡣
һƣ״ǰҪԺһЩûжǵطرƣó֮󣬴յСǵط˼£Ӳȴǲ̫˷ܣͼСĹУûܽȥȴѾԼйˡ
ѾսپŪλʲôˣֱſһߺߺһߴ˼һФ߿˿
ˣѾйˡʲô㰡ФĺܷƵӣղӵұһһƨɣŪ߶˷ܣһԣȴǰ۵һȫŪˣҲȥһ롣
һζȣҪ¿ڵʱͻȻԼǱģʲôҲԲȥһ֪
Ұ㷢һ¡˵շФǶϷʮֵĵطȻ
ФǵطĲʺɫҲвֵϺڣֲںܶطѪ֬ǰ֢ôëһ޷һʱеΪ
ʮβ֪ʲôڱүǰҲ֣ȫһΧţФ
үˬûôˬղűݷǸСָ˹Сֹһ¡
ˣͺܾүˡһСҲֹһ䣬Ȼˣ϶һЩֺ÷еĳɷ֡
Һ˵үЩ˵ģڱ𣿡һСֹһ䡣
˵Сıү˺㣡һСæһ䡣
չФǵطϺɫתתΪɫɫҲתȫʧˡͬʱФһҲҳȺʹϸ֮ǰЩ仯
ҿҿɣФĸܵЩ仯֮һ˼ı顣
Ҹԡվ
Ф֮ץһСС˳ӵ˿ſϰѺ澡չФġ
ǡ𣿡ФĺַܼŴȥܵʲôͻȻȥһһ׼ȥˡ
һЩְФĵһ£Ȼƨʹһƣ˽ȥ
Фľ˹ɽһҽⱲӴûĸоߣĸоȻһֱ˲š
һФһ䡣
ǰС㵹ǺܻضרҵŤٴŪФĴСС
ȴǳʱĵ뿪ˣֺҹܻ˽һ£һҪֵ̺ܣȻ˵ĵ
ΪֵܣƽС㣬Ϊֵܲӳ򻹲ǹֵʾ԰ֵƽţ³֮ȻˣعֱԳƵ屡졣


736 Χ
뿪ҹܻᣬĥȥʲôطأֻȴˣһǽġ
æأûŵɣһšȻָФС顣
˼ûˡЦЦػش˽硣
ģһ𣿡֮ƺܸ˵ӡ
š
ǡҸط죿̽һ
šаɡ뻹ǴӦ
ȥʲôطæһ
Ķȥ㣬˳˵ɡʱҲ֪ȥʲôطá
ڲн֣߿ĳ˵һ¡
ʮӺĳнֶ߳ڣѽ˳ӣһߺͽ˵ŻһڽĿĵʻš
ȥǼҿźȿȰɣ򿴵һҿһ
ȥɣ絹һ顣
аɡҲνȿҲãҲãˡ
ǰתһKTVȽϼеĵطһװ޺͵οܲKTV³˽ȥ
KTVһ¥ﻹżŨĨС㣬ʱӶ֮ɫ۲쵽ĿбӣְЩˡ
˵ЩŮģȥ˸ӵԱҲðֻҪȥңҵģҪﵱС飿ֹһ
ҲǺɡ˽һ䡣
˵ǵļ֪ô룿ûѵԺ󲻽𣿽˻飬ôԼĺӣ絹úܶࡣ
Цҡҡͷ⻰⣬Ҳ֪λشźã˵ʽǸѡģһ뷨һۣնȹҲǲһġ

ǸĽС㣿KTV֮󣬽һ߿Ÿ赥һߺš
ʮ˵˸磬֪ǲФ
ȥֱûˣǮô𾪵ӣԭΪФһС㣬Ѿܱˣû뵽Ȼһ
ǲǳĴˣҺǵڸеʱϵܵӡϵȻû
ޣ˵ֻ˺òãҺѣ֡еڡֵܣ߹۵Ĺϵ㶮εһ¡
ȷʵֹϵŮƽʱܵӣǴһ𣬻ȷʵ˫ûǷ˼
ˣԺˡæ籣֤һ¡

ФЩСʲô˵ŻȴֳФϣ֪ǲΪʱҲĻ⡣
ͯˡ˽һ䡣
ɣһֻķָʳָ˸Ȧһֻʳָͱͱ
ɡ˵ͷ㲻ôֱӰɣ
öġûôԷ飿һһ¡
ˣ඼ûǮʱ򣬻мˣǮǣûм仵ġԴ˺ܲΪȻӡ
ûнС㡣̧ͷ
˵ʲôģû˵ڣҲʲôˣ̶ȣϴ˶Ҫġ
еĸ飬ָǰɣĥʺѾֵﳹʧˡ
飬ҪЩۺͿɬĸоźãһղ
ûж˭йָоҲûж˭һղģһ첻ҼľݺݵռΣ;û
֪ӦӦñһ£ΪԶİ顣
һ˵ʲôоͻȻЩ
ʲôأ粻֪ʲôʱ
ʲôҲû롣ҡҡͷ
һʲôźµӡ粻ĵţ֪֮ûԵݣܺһһﳪѾˣǽФӵĹ⣬ԺеĻһ𣬹ǲ̫ˡ
ûʲô£ÿӹûججģʲô£˵֮󣬷ԼԼˡججʣɵЩ㡣
ôоţڵʣ棬ȴǺأ
Щ治룬һϸȥĻ˲ã
ǰӵйٵϵͳʱǺ˷ܣÿÿһµıһµļܣоԼֱǿһЩʱźܴѹҪڹٳϽÿ춼æ
ƴæǮƴæɼɲ񣬵ȻˣƴæŵԭҲùٵϵͳϿɣøĽԼøǿ
ƺʲôˣǮû꣬ȻҲȫ˳ˣɳؼǰڲ֣ȫˣ󵱳¿ͷһεذѿС
ȻԼҲڻû㹻Ӧ£ͻȻίǣҲǹٳкʵˣһжޱȵ˳ͻȻ֮Щãˡ
δ٣ƣ椣
йٵϵͳİδ˻ĹһˣҲʲô⣬Ļֻʱ⡣ҵǰˣ׾ٵذǲ
˹ٵϵͳİʲҲΪһչĹ˾ȫչԼ£Ҳʲô¡
ȻŮˡ
ҪʲôŮˣѵǮĹȥûи㲻ģټ˧㲻ȥŮˣҲкܶŮͶͱԼӲҪ
˼ô
֪Լʲôʱ˸ѩѣҲ֪ؾ͵ȼ˷ŽһڣȻ󻺻һȥ
ιк㻹ô֧ġ̲סһ䡣
ղ˵ججֵʱ򣬽˼ֲɣɫﲻɵһ
һֱû˵ˣڳ˼ʲôʶز֪һѩѺһԼˡ
ѩõָоֱζʮ㣬ٴý粻˽ȥһоˣͶ֮䣬¶ޱȵ
ǰǸкڵѾһˣֱ޿ɿܡ
Բ𡭡Լ֪˸ѩѣ߻н֮æѩϨϣǸ
Ҳ̣Ǿ岻ãҵǸֱֱؿѾ޿ɾҩذ
𣿳ʲô裿ع֮赥һ
ɣͻȻ볪ˡ絽KTVҪַΧ볪衣
ȻҲаоûKTVİзΧʲôΧأǡķΧ
谵ĵƹ⣬ɳ


737 جج
ʲôһ
ɣû㣬ôôı仯Ȥľ򡣵Ȼˣ˵⻰ʱҲڹ۲ı飬һ
Ҳûʲôһһͻȥĺ꣬ڽɽׯӮһ壬ӮȥʯӮһǧ򡣺һǧͶȥڿʯڵһú׬˼ڡܽһ˵Ļ˹ʺˣ׬˲Ǯ˸ԺϺ߼һЩ˵˽硣
Ȼ˵ʲôˡڿͼ֮ġ
Ҳ̫ˡĽؿ򣬰ǰǵֻʣ°Ǯתйȥͷ
ŰʱأѾҼˡȻһˡ
Ů˰ɣʲôʱ飿֨ˣ˸һ¡
ЦҡҡͷǷϣǲ֪λش⡣
ߵŮӿ϶ܶɣֻҪŮ֮ûмֵܵסġʼղ˵ֻԼһ˰ѳȥˡ
Ȼû˵˱ô䣬϶аϲȴûʲôоΪⲻǿ佱ʵ
ǡʵƺôֵøˣرǵʼ˼һЩ֮󡭡Ŀꡢ֮ġ
˵ڻʲôĿĻΨһĿܾ꣬ҪŪٵϵͳˡ˵취鵽һе࣬ٵϵͳҲⲿּĨ
ңٵϵͳȷʵ
ԣҲ֪ԼĿ徿ʲôˡ
Ҿͺϲ㡣Ĭһֿ֮˿ڡ
Ϊ֪Ҳϲ˵ֻҲûҪʲôѹֻõŻʧȥòĶҲνʧȥ
ǰ㻹ûôǮʱ㣬ͺܿġŵˣһֱҡ˵ȥǲ˵һ¸ղĻΪǮϲ֮ġ
Ůһ㶼ԸһΪǮϲһ˵ĸоǣӵкܶǮȷʵһܶȴһʵ
Ǯ˵ǶĴСһԽŮ˿϶Խϲﾺ񣬴Զѡżʱǻѡǿ׳ǸһȥͬС
ˣûбŵ֮ģҲûв㣬ֻǺһֱæһֱææúܶ鶼˲ˣһЩϵȷʵҵĴһ¡
㡭ǵط𣿡Ƕָָ
ǡ˵ǸǸ뵽ʲôæһ¡
ˡ˽һ䡣
벻롭Ǹ£ͻȻյߵ͵͵һ
һܸʲôأȻҲ˵˶ҲԼȻҲûҪǰڵˡ
Ĳ˵𣬰˵Ƿȥģ־óôеûģԵԼαֱ˳
԰ǴӦ˽磬Ҫû뵽ôֱӡ
͸оⷽ뷨ľôֱʱ򣬻ǸоЩΡ
ôġڵŮ֮䣬ҲʣЩˣǸͬѧ
ѧͬѧҲǣڸʮֱ֮ӾͺڰڸͬѧҲ
ǮǸöǮҲһУһжڽһ
ҲΪǮΪҺϲ㡣һ¡
֪֪Լ˵Щʲôо̫á
˶û˵ˣס֣Ȼ˹°ͷļϣǱ۾ġЩأȻͶ顣
˹ȥƷŽ촽ȴĪĸо˵ĸоûججݣԻоЩС
ʱ˿˽죬ͷغǽȴͻȻЩڵس˿۾
е̫ϰߡܲ˼һ¡ûǵˣһαǸоȷʵܹ졣
ǰûнѣͻȻ˽ǰ绰˵Ļһ
ѶνҲûҪ֤ʲô֪˽ҹ֮ҲʲôۼԺ󻹻ٺԺټ棬ʣҲһѡ
ûСҡҡͷ
ϴҵʱ򡭡󡭡˵ͣ
ҾһЩܲõ顭еʱ򡭡ͷûк˵Ҳ˭ֵε˵ĵز
ȴµĳ嶯Ҳ֪Ϊʲô֤ʲô֤ƺҲûʲô塣
ǿˣüͷΪɳعϵͳίǣⷽ滹ӦҪһЩжȵġ
翴һۣȴûлشĻſ°ͷļϣԴҲ˽ȥȴĪز
˵˵ɳˣӦɳسϵİɣɳعϵͳίǣʲô۸㣬һ԰Ľı˵˼䡣
ίǣʲôģ̧ͷЩؿ
ֳܹģ͸سࡣŽӦû˵ίְֻһֺͨ׵˵һ¡
سôôĹ٣ܾȵؿ
ǮʲôλɳأرǹϵͳĹˣʲôԩҶԸ˵һ¡
ִ찡翴ЦЦ
Ȼ٣ȻҪù٣ΪĹ٣ȻϷ˵ģٲΪؼɫŽ硣
ҲĿˣÿл˻·ʱͻޱ˷ܺͼҪȥλˣʱҲͲԼججˡ
λˣȲŮ˻ˬ
ллĺ⣬ֻǡЩȥܾˣˡȴ˵ӡ
üͷղɼʲô£ȴֲ˵ˣúλ˵һʱЩˡŮ˵ʱѾͱȥˣŪ˼ȴҪγ϶ܲˬ
֨ˣǰһ򣬵ûʲôǼֻǺҵذ촽˶ѡ
ǲ¹̫ãû֤ݣ²ò飬ִ֮󷴶ø֪ˣã㲻õģһӣӿʼ쵽ץס֣õ֪ƿ˽磬˵һ¡


738 ѱ߲
ˣȥ͹ȥˣˡȴٴҡҡͷܾĺ⡣
ȴĲˬˣȻô˵Ҳٶʲôˣ֮°ѽ籧ſһȻ⿪Ŀӣ°ȥ
ȥƵ귿ɡ˳KTV׻˵飬ǾƵ귿ȽϺá
Щķ˵ĻֱӰĿӶס˽ƨɣȻͳԼĶ׼롣
򣬱عͷЩµؿ
յˣı֮ȴǿ˻ȥҰｯ˿ӡ
Բ𡣡Ǹķʱ򣬱Ƚϲ̫עⷽʽ
Ůʱ򣬻ǱȽϲ´һЩķʽ̫ĻǸе¡
ǵġȥƵ꿪ɡ͵͵غ˵һ¡
ðɡͻȻûʲôȤˣǲ˽ӣվǴӦ
Ӧƺ˿ԸоղЩǶ˵ʱɵúѹ
߳KTVʱ򣬽һֱֱۣ֣ϵҸҲ˷ܣ¼һνʱĸо
ЩΣ˽ϲѵ˼ȴûʲô̫оԽҪ飬ֻǰ˸Ů˶ѣһȤ̫ߵ֡
˵ڶԽʱȤҪԶ߹˴ھƵ귿¶Ȥ
㽯йǲ˵Ҳа취Ūе׷ʲô飬Ȼ֮ڷ

ȻȥƷõƴƵ꣬˷֮󣬽ƱϴȥˣŮİǰõһչʾԷȻҪ򣬵ȻҲҪϴøɸɾʲôõĸо
ȥϴʱڷȴǽӵФĴĵ绰
ֵܣôأФһ
Ƕ㲻ڣӲáЦЦŷҲ˰
ʲôһź棬浥ФĻһ䣬ӵ绰ǱŮ˵˵ֵӡ
㳶ʲôƨĻôľеФļ䡣
һ𣬿ĻҲЪЪʮЩԲйġˣ챻ˡȷʵˬѾȫѹˣľľҪιȥˣιȥˣֵ㲻˭ңФһЦһߺ˵š
ǰΪëС㶼ңʱǿŶƬߣ屻κˣڿԴչ۷ˣټСƷʶҲǮ飬ФúЩ⣬ȷʵѾ̱ˣȴ᲻뿪
ͼɡ֪˵ʲôˡ
ֵܣĶȥˣҲˣѵü棬ϸһ˯ɣФ˳
ãӵұԴһƨɵµһʮܵģͱˡȻФĵ׵ֵܣûкͷһ˯Ǻ˱˯š
Ȼˣүϰ˱Ů˯ٺһܻЩŤ
ǲǺǽѾͷһ𣿲ȥ˰ɣФͻȻһ
Ϲ˵ʲôأûһ𣬻ؼˡҼҰˣɳػôҪ˳ŻؼҿǣЩػФļ䡣
ʱڴϵֻȴȥȴˡ
ֵܰ㲻صȻǺѾͷȥˣƭҡФһֻŵ绰һֻȴڲֻǱ߾ʹ˽ֻ
գ򱻽Ҵ֮ɵô壬ȫˡ
㻹˷ַҲϰֵθáФץסѱ֮̿ʼץᳰ

ѹ˵һ˯㲻أԭǺ쵽һȥˣо֡ôܴյһȥأʱûϰ𣿡ФԽ˵Խˡ
ʵȥˣ˿ʱֱ֮Ӱȸȡ˻ȥ
Фһδ绰ʱѾǰѽֻ˻

ǲǺǽѾͷһ𣿲ȥ˰ɣФͻȻһ
Ϲ˵ʲôأûһ𣬻ؼˡҼҰˣɳػôҪ˳ŻؼҿǣŴϽصֻܲػФļ䡣
ֵ㻹ТģˣˣȥˣФ˵ĻȻҲ˸ı䡣
ȥɡФһ䣬ȴš꣡Ҵ绰ʱ򣬻һֻֻӿɵôĻ
˭绰أ粻֪ʲôʱϴ裬䲻һ䡣
˭˭˭أֵܰ㲻صȻǺѾͷȥˣƭҡ
㻹˷ַҲϰֵθá
ѹ˵һ˯㲻أԭǺ쵽һȥˣо֡ôܴյһȥأʱûϰ𣿡
һԴײǽȥ
ȡһȣ׷Фӵĵ绰Ҷ֮Żص˷
ϴðװ׾Ÿԡ۵Ľ磬ɵЩƣѾͷΪФӻô˵
ȷʵܲ۰ɡ
˭绰أһ䡣
ʶؿһԼֻȷֻѾػˣŻ˽һ䣺ӡ
ĳ˰ɣЦЦؿ
ˡ˵ͷܿ˽Ŀ⡣
Ф˼ǲӲѱ߲ݵ˼ѸŮͬѧȷʵ̫ðɣĥ
ڴͷϿкһ
͸ͬѧϴϴоֲ̫һǰڽһϿΣ˼Ҳͦģ֮󣬾ͲǺܵˡ
ǲǲ̫ãڴͷ֮Щԥغͽ˵һ¡
㵣ʲôҲ㸺ġЩ˼
ʲôĶνߵŮ˺ܶ࣬㲻ƽ԰ѻ˵ˣҲЩĽʲôڴȴʧ
ϲ㣬ô򵥣ûô๫ƽƽ絹Ǻܸɴػش򣬲ҰĶؿصĵط
ưѻ˵һˣҲٶ˵ʲôˣ˳ϸϸӦʲôɫĲ˳ְȥˡ
ʱƾȥԡۣȫ˴ϣ壬Ȼڱ֮鲻Խ΢΢Ťš
оŲ֮󣬱ҲѵԼ·ʵϾʶһϵİٱ±˻ȥȫһ˿ˡʱ۾Ҳûôѹġ
ȥʱ򣬽ķӦǳң۾һ˿óһ̣ںһһ̡
ھƵKTVֲ̫ĵط
ΪǵһΣҲûʲôѹȥ֮˶˷ܹȣѾãû¾Ͳҽؽе
배ֱӾͿʼ ڶֻء

̫ϲˣһҹһӶǵáؿ⼸Сʱ鵽һӶĿ֣һУġ
ϲԺˣʹ绰ңҰһ¡ڻ˽缸䣬ôŮˣ󲿷ֶôڶԴ
ֻҪˣүŵù£ͻᾡһ塢һ޵ľٶ൹ҲӦù
Ҳϲ¡ϲһĸоΪϲ㡣֣Щεػ䡣
ղǻش𣬸оžǼһʵΪϲԲ
Ů˴ֶ鵽ԣֻʱŻΪ²࣬ҺܸСղǼ仰ȻһӰеöˣֻʣ˳ϵ
Ҳ˼ҵ˼ǡҲԼ˵ĻЩ̫ԡֲ֪˵źá
ΪʵİܸһŵڱүŮ֮УѾǱȽҸˣƯơҲˡ
ǡڸͬѧϲŴӦİ
ⶼʲôǣûˡԼԽԽٵˡ

˯֮һҪҲԸ˯ʱҲԭ
Ǿ̽ʱ׷ʲô飬ǿ顢߸ӵ鷢˭һҪ֮ڷ
֤֮ģڻĹķǰЧǱүֻеƶۣûʵ֤ݣֻҪܲ귢ʲô飬óͷģһҲܵ
һúصģʮ˵


739 ξ
ۺϿǹ֮Խʹ
вռľѺǸʺ˽̿򣬱ץȥĻǸоǳʵΪԼʵ֮СҪΪ˼ǵһЩ䣬ѵʱ龰ȫֳ
Ҫǻԭʱķֳ˽⽯絽ܵ˺ȻѶԳʱĶ֮ڷȻʹһЩ
Ϩ˵ƣоŽ˯֮ʹ
ߵĽһŹӰһߣ֮˵ʶʼע˿̵ξ֮С
ʱ򣬽ξԵ൱ң֧ܶĳͣؽţ̸ʲôξӦĴĿǰڳ򻯵Űʱľ
İ֮£ڣĵһξȶ
ģĵһξȻǸʱĳ
ҲξУȻ󡭡ԼʶξеǸԼǿؾ˽ȥǸʱԼ֮С
⵹ǰûйľ
ĥšԼĳξ֮УξʶҲξ֮УôξеĻǺܾܿͻᷢɣ
ξ
ξǸеĽҡ
ͷߣڽұȽϿĵطԶǰһһš
ǰڸξеľһȻЩǸʱ۾ûпĶ飬ȻС
ڽҲ󣬾ǽҺͬѧǵһһ˵ʱûпм䣬һУÿͬѧŸԲͬ飬顢źڰʦΣ˽
һжԵú󵱳ʱĿһеһģһ
ˡξԵò̫ȶ֮⡭ʱҵĿͻȻһѷ죬͸ѷԿһЩһЩ飬ǿзյЩѷ죬ξԽԽȶ
һξ᲻һȴĿռ䣿ӦһȶĿռ䣬ʱܱռϮγѷ죿
⿴˿ǴȴǺںģʲôҲȻξֻǾڽ֮С
Фڽǰ棬˿̽ڰеĲ֪ʲôФĲﶪȻФĻعͷ彯һʲôֵԼĲҪʲôץһ䣬ϸղﶪ顣
еΪʲôФĲϲˣ⽯Ǻϲ׽ŪФģФĶԴЩ޿κΣһֱ۸ţȻԽûʲôøУܷ衣
ʱ򣬽̨ϵѧʦ˽ФĵĶԻתؿ˶ˣȻ˽̨֣ȥһѧ⡣
֪ĳɼôѧҲرѧʮа˾ǽⲻġ
ⳡƺЩϤֻǲ̫ˡǲԭӦΪºûʲôϵǵܿΪ⣬ȫͬѧǰоûӣԼǵúεʱ򻹻ᾭε
һ߹۲ξ﷢һУһнΣξоⶫһֱʵִƼҲû취ξоҲֻܶξһЩ̽
Ȼⲻǵ⡭
ⲻǵ⣬վڽ̨ϸо֮ξҲһЩ仯òȶ
УоžΧǳ۹һĪѹ˵ˣǽ˿ĸܵѹӰξֵξеҲܵѹ
һЩŴƮ˽һЩ״ƺ׼Ҫҡ
򲻵òٴγ֣ǿסЩġаĶȶסξ
ʱ򣬽̨ϵĽٴγһЩ仯һ򿴵Щεı仯ĿͻȻˣһͬڿһȥͻȻ˹ƨɣȻȥĿͻȻʹʧˡ
Ȼиͬѧúܼ˵һ䣺ûӣ
֮ƺͻȻʶԼû˿ӣɵôʧɫҺܾȵת˽̨ϣĴţѰԼĿӡ
ĿһͬѧͻȻ־ŽĿӺͬѧ˵һ¡
ɵЩ㡭һĻûз
ޱκ;ı飬ܿ˹ⲻǽļ䣬һΣΣȴǼһЩʵļ䣬ΪĳЩо䷢䡣
εӦǽ类ѧʦе˽̨ϣǵ⣬ԸоܾȺܶˣѧʦʱҲ˵ЩĻѹܴ󣬾úûӡ
ŮʵҪӣرǵȫͬѧ涪󣬻ѹ½ǵú
ξһĻʱ򣬵ʱȡ˵ĸоþڿϣͬѧ棬ͻȻƨһͬҲǺܾȺܶ˵龰ǸоںһξΪǹƨɵһĻ
ѿӻңͻȻȥͬѧҪԼĿӡ
ͬѧȴĿӵһͬѧҪ׷ǸͬѧûؿӵʱͻȻоԼĽźʲôץסˡ
ͷһȴɫЩŮڵϣܶץסȣȥûԼĿӡ
ýЩĺ£ҲøĺӽҵŴӿ˽
ȥԽԽʧˣŽһУоѧѾ̫ˣΪҲ쳣ΪĸصӰ쵽ξ
ξȥˣҪ˽зʲôءǸνξأȴЩ˳
ȹһξξлξлУֻǽʱĸأξ޷
Ȼˣи취һУԳˡ
ҪȥｯûؿӣҵȥһЩͰοʱȴԼĽȴǱָסˡ
ղڵץŮȻĽ棬Ŀ
ʶλһǽͬһģǺͽ֮ĹϵôãôһĿξ
ԥһ£Ƿ̧˽ţ͵ȥֻȭŵϵŮһңǵܵýĿӵͬѧߣѽĿǿ˻Ȼ˹ȥ
ı£ڰѿӸϣȻֱ˽ĻǸо˰ȫůƽһУҲָ
ŴĺʼɢͬѧǵıҲ


740 ˯
ҵξҲʹսˡ
ξȻңȶ֮ȴǽڹֵ龰ӦõǮ֮󣬷ѵĳ
ʱǳãԵޱʣҲܸܵһֵֿġһνûһʵķʽƮڿУξһС
Ϊ˲鵽ԼҪϢ򲻵òǿһ½硣
һΪǺ˭ģʲô·ģ
˰֮벻ʲôʵֱ˳
ξʵͻȻֵܲϵ˷ĲҽУ˲仯ŵĺڻңƮɢ־۳һŵĺХܷɢȥ
Ϣĸоһ˵ľɥŭͶԼʧȥĸоһּȵĸ˲ξޱȵѹ֣ܸоͿ
ܳĸоܵȴޱʵӦöξе˸ָо־ܼᶨܾܿͱָʴˣȻԼҲѹֵÿ޳
ݵķ֮ǿξȶڣҪĻˡ
һʮŮȳξ֮Уģһ۾ͿϳӦǳʱڵĽ硣ʱ죬һƯİɫ׵ȹӣһҵ¥ݡ
ĳ˼ҵǰ֮󣬽վסˣţŴ֮һʮҵӴ̽ͷкһʦãҰѽǼͬѧҵùˡ
Ŷ೤ˣȿˮɣˡλܵʦкŽȥ
࣬ǰ೤ЩӦġæͲˡʦһ¡
ڲæȿˮú˵˵ܰϳȥֲİšʦסֱۣɷ˵ذ
Ȼʦͺͽ˵ֲһЩϸںͰţڼóһƿｯ絹һ֭翴ȷʵЩڿʣ˵ŻʱʦġȺȺȡȰ˵£Ǳ֭ȵˡ
֭𰡣ƽʱȵĺûô𡣡֮ʦ˵һ¡
Ǿٺһɣʦͽ˵һ¡
˲ˡһ
ʦָ絹һ
һ龰֪Ҫ㣬Ȼ󡭡Ȼˡ
֮һУڻԵ״̬£ǲʲôģξȴǺϴθٵξһ翴һУȴȻڼš
֭ҩģӦǰҩ֮ĶƮʦĴ㿴һ£ȻԷϿһƿҩӦþǰҩŪ˽ȵĳ֭ΪڸǰҩζʦӦڳּ֭˺ܶǽȥԽ֭ƽʱȵĶҪһЩ
೤೤ʦʹƽ壬ǽȻҩ﷢Ѿ˯״̬ҡûκεķӦ
ʦҳ˳򣬿ֻʶس˳Ȼȥűߣȷ˷ѷãȥѷеĴȫˣŻص˽ߣȡһŽ˼Ƭ
֮ʦѽ𱧽ҵĴϷˡ
ѽڴ֮ʦȲѹϣʹ屧úܽ죬Ͷ䣬ҲͣŤţ﷢̾Ϣ
ʦʼδȫزֲֻͣţͬʱȻײŽա촽ȴ
һ֮ʦ⿪˽ǰļſӣΪ仹С沢ûд֣·⿪֮ƿСģȫ¶˳ۼ۵ģһ
ʦȲذ˹Ϸţһǰ֮ʦǫ́˴ϵĽ磬ٴóǰʮƬ˺üд
ʦ˹ȥȰѽ巭ת˹ȹӣСƨʹ˼ѣȻСȥһЩ¶˴ƨɣʹţҧ˼¡
һ֮ͣùʮƬ
ʦѽ巭ת˹С㳹װǵˣҰ˫ȷ˿ǰȥ̨Ƶĵƹ˺ðΣֲͣţţȻȥʼ
˯еĽƺܵʲôҲЩӦһЩʦ˷ˣŽǵطʮ֮ͣڼ佯Ӧٽ״̬ʦÿʱͣϸع۲ŽķӦȡŽﲻͣš
֮ʦԼĿӣǶȡ˳յǵطĥȥͣڿϣȴԥ˼Ƿȥ⡣
˼ӦһеΪֹĻѹ֮󣬺֪ܿܲʲô飬ȥˣƱػƻ壬ɴ¡߸߼ҳ֮ġ
ʦܳɣ׽ȥڽȥּ֮µĸռӣѾЩԳˡ
ĳһ˲䣬֪ʲôͻȻ˾һ͵һ³˽ȥȻ˶й
򳤳̾˿ޱȵطŭȴҲмΡؿһзȴ֪һѾˣ޷ı䣬ֻĸо
ˣֻǲ̫׽Ϊʲôûаʦ˵ȥ
³ڹôˣίǣȷΪԩΪʲôǲ˵أǲЩĵƬ˳ȥ
ߣӡ󲻺ãࣿ
ˣȻԸ˵֮ҲҪˣصɳ֮Լȥҵܵʦ׽ú٣õӦеĳͷ֮ҲһҪ߽磬ִһЩĻ䡣
˵ûȷʵûѣȴǱλʦ̣ˡ

ڶ֮󣬽ȻܲƺûʶһΣ˳ʱһĻ
˯ߵʱǲмģһܼסΣ붼ǳ˯ҪʱΣŵʱͻȻˣξһȻĿʱӰ쵽Լ飬ʱξûˡ
ڳеĻ䣬˯ʱѵļ䣬ûܵǸξʲôӰ졣
ͽھƵ緹˵ŻʱФĵĵ绰˹ʲôطزɳǱ֮ġ


741 ֮
ǼФӵģɳصıƣϵͳһ߹ίǣô¶û¶Ҳôɳػš
쵱ȻǶ˸ǱߣҲˣ类ײ˻ǲõġ
Աûʲô¶˵ĻǻɳǱ߰ɡ
ҪȥǸˣһֱעֻҶ֮һ
ɳǱϰ࣬ÿ컹Ҫģʱ䲻Ūþͱ˭ˡҲҪɳˣҺ˳·˵һ¡
ҪҺһȥǱ߰ɣ˵һ¡
أˣһ
Ƕϰ࣬ҪչŰŸһݹǮԼȥЩʲôƷҲûʲôϵɳţҵǮԼС⡣֮󣬺˵һ¡
Ⲣ˼֮뷨ʵǲֿʱġͬѧΪǱļ٣Ȼ󡭡ͻȻǮˣɽԼЩҲͲˡ
Ȼ˵ˣֻҪȱǮʱҪô˼ڣֵǮڸ߼ƵһҲ˼ǧǮĿһ
ԣһԼЩʲô²Ҳǳ֮ơ
ȻˣҪǴɳأûĲǣ
ҲðǱ߿һûа뵽Ů˵ķ֮Уʳ뷨ȻҪһ¡
ҲûҽִգҲûұǼȥ֮ٿʲôЦź˵һ£ⷽȷʵûʲôĴ㡣
ҪˮɣҰλãȻ㹩ˮȥٺҽ㣬ȥ˸ңǮͽ˵һ¡
ôУղһ˳еҡҡͷ
¿ͷɽũó֪𣿡һ
֪Ǽҵˮֱֺˣ˵ȥˡ絹˵ƷеѾٲ֪¿ͷɽũó˾ˣΪˮ¥̨Ʒˮгȫ¿ͷɽũóˮҾҲ֪ҵˮǺãֺóͷţѾҵˮˡ
ҿģܶྭ̶õַʽǽˣûж⻯źͽ˵һ¡
ŶǺðɣҪ鷳ˡ
鷳
ͽ˵һ£Ф֪һ飬ԡȥФģȻýФĴ绰װ֪ĶФ˵ҲɳأФԼַͺá˳·
ЦЦǶغ֮ĹϵЩʧǴӦ˺ϺⳡϷ

ͦðʮûſ£ФĽϳ֮Ȥһ䡣
㻹˵֮ұúˣһϸذ㿴һӵġФĺܵӡ
ǮԼȥݼ椣ȥҹֵܻطˣЩСܹûʲôͳɾ͸СȰФļ䣬ȻԶӦһ壬ȻѾвٸָĲϸǱˣг˺ܶϸСĺ㡣
ſ϶ܲ÷֮ĶʱûһôСָ㣬һȾЩǲܵġ
һߺ˵Żһһ£ЩǱŵĲȫˣŵòģˣҲԺԲ˵ƭ
˵еЩСȷʵͦû˼ģһҲ͹ˣܰҲǮӦݼ˼ҵ椡Фĵ˵ͷ˵ΪȻ
ٻЩʳһҲͰˣԺٺЩСͺû˼ˡ
˵ŻʱФĵֻˣǽģȻǰǰ˵ʲôط֪˵ҲɳأӴһš
ǸҲҪɳأǱߣӲФһ
ϰɣ˳·ȻǴӦ
ŰɣʮӺ󵽡ФĺǱ˵һȻҶֻ
ȥФ˵ĵط˳һʳ˳˳ϣʳʲôĵݵǰФм䡣
ȻФҲԵúܱʳûʲôֿŴﻨ̵ģ̲˴ӿʼ
ǰ̾רͣһ𣿡һ
û⡣һɲѳͣ̾רſڡ
ȥ֮˺һų϶˼֮̾Ķ
˵أһֱȡФһ߳ʳһ߱Թ˽һ䡣
ؼҪЩȥİɣФһ䡣
⵹ǣô˵أҪҲȥһЩФôһ˵ԭ׼ôֻȥģ뻹Ǿò̫õӡ
ФҲ˳̾ȥˡ
ǰȥһҺܴز̵꣬ܲƹȥһˣһ
û⡣зɳӦţҲûʲôҪ飬Щ·һʲô⡣
Ф̾ϳ֮ѳʻȥز̵꣬һФĺͽһ̵꣬ûĶֶһЩʲôõţвռҲŵ¡
֮̾ģǰѾɨе̾רˣߵ̾ڼвռѶѳСɽԸղھ̾רʱûȥ
ףҸղſ˺ܶණأФļָֻһصϣɵЩ֡
ųȥˡڳ˸ѡ
ФҲû˵ʲôߵӺ֮ȻвزȻʱӽȥġ
ڽҪ£ְѳӿʱװһҪ˼Щ·֮ģФҲȥˣûþͻˣѾ˼·ӡ
һȥúЩãȵФĺЩ꣬ҪˣФŸ˺ü绰в˵ٲӾͲ֮ģڰѽӷװ˳
ɹ뿪ƷУɳصķʻȥ
ĳӿҲ̫ˣгٷİɣĳϣЩľǰĳӴûпôġ
ҳ͵ģҲԼģΪֹҲûӵһ¡
ΪʲôûӵſܺĽЩϵ飬ȥĽʵĻоЩСһֱôˡ
㿪ô죬ܷӦ𣿻᲻ײФڸϣҲоĳЩ̫ˣٻЩġ
Ҫ֪ģǸϵˣһ˾׷βײĽʱ򣬶᱾ܵԱߴ̣ԼײʱùľǸϵˡ
İɣҳһֱô죬ûκ¡򵹲ǴţΪڿʱ԰Ұŵ¸ӣǰǰܵһĿȻӸ߿¿ʱٿٶȣоŶӡ
ټױ̺ȣɲʲôݲ۵άʼմ״̬һ£ܳĻҲ̫ˡ
ФĺͽȿʼЩģ˵Ȼĳٺܿ죬ڳ漸оٶȵȻ仯һֱһֺȵĸٵǰʻţͣسųȴûкκһ
Ʒ֮󣬲ʮӾ͵ɳأ³ӴƷᵽɳԼҪһСʱһӵĳ̣·ԽԽ죬Ѿѹһˡ
ȻˣиķʽֱȥСʱͿˡ
ǿ˷ٶȵĻʮӾͿԷɵˣһǿĴ˲Ʒд͵ɳء
ɳ֮Ȱѽ͵˼ңԼЩ֮⣬򻹴ӼвռʮˮһЩſڣ˻ûзӦʱ򣬰ѳӼʻ뿪ˡ
ôãǴʲô˼ɣФڳϵ٩һ䡣
ͬѧ£ֻҪˣϵ̫ģܰͰһѡ˸ѩѣȼ֮ݸФģȻԼҲһ
ҿФĿŸѩǿӣ˸ղŵĻ⣬ҲæѧѩѰ˼POSE
ܸоôᡭ
ˣֵܣûʲô°ɣФһ
ˣʲô£ȻҪ졣˸ȦФһ䡣
ġФѧ¸Ȧ²Σֻ÷ˣڽƿƼʱ򣬽ӴһЩȽоɹǺĵĶûӴҲ޷뵽˾ĺϵͳȥûа취㶨¶õǵĺļҵʵߺܶ·
а֮һоһ¡ȻһڴӦ


742 ˮϯ
ФǰȥǰˣФҰ¼ңַûй
ФҵʱʱˣФĵĸĸڼңФڹʱ˵ԼӰزȥ֮ݲûкͼ˵ͻȻ֣ü˾ϲһѡ
ФĻôǮص̾ФҸĸǺܶЩļ۸񣬵װоӦòˣԺܸˣҲһǮ֮ġ
ǻãҪȥһϯ˰˰ٿǮķǮһ˸ԲһȥֲϣߣһȥǮԻФФĺ˵һ¡
ФФάɳضԭɳһλ񾯣Ƕԭɳʮգɳ߰ˮϯϵ׼ͰǱ߰ˮϯ
ɳ񾯣Ҫ絽ˮϯĻȥԾƣȻˣƲóԣΪɳ񾯣ͬ˵˰ٿǮķǮ𲽼ۣҪùϵǾҪЩǮС
ФάͿʮˣɳ񾯣ҲָδзչֻԸ͵İ˰ٿǮķǮȻһȥԣоôҲֻܳԻظһٿǮò㣬ФĺǴȥһԡ
ǲȥģ겻ٴ죬ⶫԭɳӣʮգȴҪĻȥôųˮϯȫǶΪϵͳһ֣鲻ӶԾȥ
ФĲ̫ȥФܼ֣ȻФĿ˼ǺܾܾӣҲӦ
ⶫSUVӦֵʮɣФţͣԺĳӣһ
ɡЦЦûйʲô
˳Ļĵķʻ˹ȥ·ϵʱФʼ߶Фģ˵ѾʮˣҲûŮѻؼӻ֪Ǻµ飬ץʱ֮ġ
ФĿʼӦФ˵֮ʼЩͷˣФȻǸ񾯣ƽʱھʱ˵ѾϰˣФĵ̬оˬФ
Фĸף֮ӲͷˣӶ˲ڳϳ򲻵òФ˵Фļ䣬ȻֶФ˵ФѾŮѣܿͻǱ֮ģƽϢ˸Ӽ
˼ұ˵ƵģԶ󡣡ФੲݵѵФļ䡣
㡣Ф̧˸ֹͣƣȻԵúܲͷ
⣬оФҲΪФĺãĲŻ߶ФȻ̫飬ҲͻȻ뵽Լĸĸÿμ棬ϲ߶ѾܳɹˣǻǻҵЩĪ߶ܷ
⡭ӦҲһְıְɣֻеԺԼ˺ӣܸеݰ
Ļĺܿ͵ˣ˵ǰĻˣԻ˸ֽĻģƽʱûʲôĻΪĵشһЩǮְųľģ硢ʱϲѡط
Ļڶԭֵĵؽ磬ΪԭɳȻǰѶʮˮϯٰͬʱ㷢һؽֵϵɳ˵󲻴˵СҲСܹܵķΧҲͦ㡣
Сģ˭ɳάΰɳظ㽨裬Ǩĵؿͦ࣬Щزϰ嶼ҪǼӣǨ˵ʱҲɳһֻ۱һֻۡ
Խˮϯ˻治٣кܶФĵĸФάƬġ
ĻĻ˱̨Աݳ׼̨źӵƬ޴дı
ſպŵĵܻܵƲΣҲɳ񾯣üһı顣ֽӹФάݹȥĺʱһ֪ǶǮˣ¶Щõ顣
ź͵Ķһǧˣһ˹ġФа˰ٲô˹ƲεһҲܻغФά˵һ¡
˵öǰ˰ٵ϶أͷٲһǧǮФάһ죬ӲͷƤ˻Ʋһ䡣
ͷҿ˰ɣͷ˭˼ĺõãȥǱߣˣ÷ԱӣôˣһЩǮҴǧˣһߡ˸ˡƲָָФά˵һ¡
ܺǮұȰǸŻ⡭ФάûӣǺͻƲνһ¡
ФһԺܲӣûֽ裬ȴǱƸֹˡ
ϰʱ䣬һɳеϯһϽʲôô죿У϶ôƣǶô죿粻ϰ
ˮϯ˵أϻҪȥʯǱ߽Ű죬һʱǲ׼ϰ˵ġ
ԼշǮʱС﹫ҪķǮҲ̫û˰ɣ
ίǲأ΢˽þ׽һ㡣
ʱҲ¶ʲôɫȥ˾ϯ˵˾ϯϣ컹ЩʲôǰλŵģȻ˸ߵôûڱӦò̫ܡ
ɳϯ˹ȥʱѾˣФάȥҷԱӣһ߼һţһ߼ţһǱȥˣФߡ
óФά񾯹ϵһ㣬Щ˶Фά˹Щˬһ֣һܿ࣬Ǻռλõģһ֮󣬺ôǰ
СӣڸһλФάФһǰͺФСӣڳƺȻû䡣
ǰ塣ФĻһ䡣λţǰФסúܽԺФҲ졣
λǣ˳Фһ䡣
ͬѧ򡣡Ф񾯽һ¡
ҲǸģ񾯳һۡ
ǡǡФ׼˵ʲôأһӵһվһЦؿĳ
ԭɳǮһˣ񾯶Ҫضʮա
ФϽûȥ㿴Ǳ߿˺üӣ𴦶˿ˡǮФά˵һ£Щֱ̫˵ڳФά䡣
µġȵǱ߿ϰɡФάɫЩƵػǮһ䣬ǿΪʵȷʵкܶûзȥ
Фһ򶼺иʲôãҪðǮФάصĻɵðܲ˵ӡ


743 ȫ
ǮѵФάʱҲһüͷܲˬӣ֪ǲΪСӻƲ˵Фάֻ˰˰ٿǮǮ顣
˰ٿǮС£ФάûȥϽ﷢µʧɾʹˣҪ֪ƽҪɳЩˣշǮĻֶС
ģϰʱ䣬ȫ񾯶еԾϯһʲôô죿ǰһ
ʲôˣ˵ʲôǣǮüͷ
С˵ʲôأ˼ǮҼͬѧŴػФάæʹɫͬʱǮǸ
ʲô˰ƨ°һԱ߸һ䣬ĻЩˬ
Ф壬¶㲻ɣ㲻ҡФƿˣߵǰ۾ֱһģϰʱ䣬ȫ񾯶еԾϯһʲôô죿
˭ԽԽˣФϴĳӻôţǮɵòȻŭղǿФάӣˣһʲôˣ˻˳ŸֱˣȻһ뷭˻ôţ
ǰФʲô°İɣƽʱФάϵô񾯲һ䡣
ƽʱĹʣ˰˵Ǯţʱ䣬ɳȫܵһ˾˭𣿡
СǷʲôأФҲЩƲס˻ȻƽʱǺŬϽôҲ쵽÷ݹʣɺãԾƣ쵼ͬȫˣԺݿ¶Ǵˡ
ФһֱûҪôˣȻΪûŪôµ£Ҳ֪˵ʲôãҲΪЩͻ˲ǿ϶ġ
ǰһֱûô˵һȴǺڵܵγˮһ١ٶءơ޿ˣҲڱ˳ǰҺȥ˭ģרƻİɣ
һһ񾯶ЩľıСһɳرСسɳǿԺ͡ͷߡֹϹģǷˣûʲôùӳԡ
ʹȥ϶ӳˣʹˡФάɥǸȻһ
Ф壬¶㲻ɣǵĹءһƿФάһ¡
ʸͷϽҳȥ֪¶Ļ𣿡Фά϶
º󻹲֪ҪǮܰ¶ĻӰֲȥٶǮѵֲˣԺɻô㣿⺢Ӱ̫ģΪеɽ𣿺˵ֱֻǲ֪ߵغ񰡣
ǻʲôϽҸϳȥˣФάģѾΧܶ˵Χֱۣɲ羰ҼҶʮ굮
߰߰߹һһҵؼסǿаȥ
Ļҵ˭ˣƾʲôҳȥΪ񾯲죬ϰʱ䲻ϰȾƣ˭Ե޹ϰյȨԭûλһ
ŲλɫҲѿˣǮΪǰ֣˹ԴϺݺݵشһƣҹȥٳСҰץȥ
㶯֣ƽ޹ƾʲôץҽΣһûؿǮ˴٣Ѿкˣ׺˶֣ͷˡ
ΰ˶ˣϻˣֿܵҸط˵Ǯŭˣߺһ
ֿ֮ɷ˵Ͱͬʱһ͵һȭߡ
ιô˰Фļ򱻴̲סһ
ƨ£ФάæФԴϴһƣסͽ
ҡҡͷͨգΪǼѣһ˵ҪץΣһȭߣ¿ɺãֿˡ
ԭϽµϵͳֹ簡
аɣϰɣðίǹؽȥͷٿϷ׼ôȥ
ԽԽԼкˣʱ򣬶ûкЩ˶֣ڵķʽǴн
Ȼٵϵͳ50ֵĽԭ踺ءȫ֣һǸıǰ嶯ƢԽԽ󵱹ٵˡ
֮ҲûˣĸҵؼţĻĵĴ˹ȥ
ʱм˳ĻĵĴſڣмӵӵ˼ƲΣȻ˼ʲôƲߵһæóֻͨĵ绰عֵί͸ֳˡ
̺Ǯһһ·С˹ͼʱǮ⼸񾯸ϽһȥȽίͷֳٰ֮ȥҸط
ֻٴζԭزˣȫ⼸Ǯָ֪ίͷֳһĻ϶ã鼱֮¶ȭ
Ǳô£عί͸ֳߵĶΧŹһˣȻ̲סһ
иˣƷ裬ֻ᳡Ӱ첻ã˵İȥæͷ򽪻ͷһ¡
ĽǷţعĿɽΪعֵȽϴ󣬷ܾܿγ񸱾ֳˣҲԱƽʱҪ˺ܶࡣ
ڽίͷֳǰȻޱȵرϥλ˵һҪкõĹ͡
ҹȻƿΧŹļ񾯣򽪻һ
׼ȱؽЩģ⽪ͷȻˣҲ͵¶˰ɣΪһͨСɳķ̫ʱʵڲֵá
ôͽί˵أһԴһơ
ǱߵĽͷһ𣬺ɻ߿һۣ˭֮˲ɵɫ䣬һСܵ˹
˲ʶǣλǲμӹǾλģ˵һΣһѻȰ˾־ֳ³ȨˣɲǸʲôǵ
ôš˸ˣҿίҲ㿽
¶Ǵˣ


744 鴦
ʲôʲôǣˣ֮񾯴һ
Ǯղ򺰡ʱﶼЩƣ񾭲ǲòᣬعίС
ǽͷֳȴǺЩ۾
㿴ҡҿ㣬ɵЩɵˣǲûзſ򣬶һҲŽίһ·СܹǮ
ίֳ˸ղŴֻ᳡ܹ֮æ򽪻ͷһ
J8ǣһȵϣȻ˹ֿԿأϽôĸҷˣ
ϯһ߿˹һЩ֪ʲôµģҲԼŵľϯܹΧһ£ֳһȹȥɵöסˡ
ֿԿסЩ£ת֮æߵǮ
ֿԿ˭ϣϿˣǮɵҲ֪Ӧ׽һλ׽ˣǵýͷһŭȲ˭ϽԿóֿɡ
еһλóԿǮ˵һ
ù
󲽳ȡԿףȻͷǰǣȰֿˣͷǵںЩʲô
ǣܾˣôǣҲæӭ˹ޱȹ˵һ¡
ԭЩ˻᲻Ϊ¹ΣᣬԸҵڲӣû뵽ίǵĹְȷʵˣ⽪ͷûбֳκθҲӵ˼һֳĶսɫ
ýֿˣɫشԱһߣܹȻѯһ·ʲô顣
ǸղŷһСһָԱ߼һ̨ĵMVĴĻҺղʹʱϯоôһĻ
ͷβû˵һ֣ûκˣֻίǵݣЩϵ⣬šŹ󻹱
ڲŵĹУյ˷ߣ򷶳һݣ֪ί֮󣬲ɵҡ
̯ϴ¶ˣεؿԼСӣȴǷɿ˼Ӧ֮ߡ
ڸô죿æ򷶳һӵʮնѣôľ̯ô¶ˣʲô¶
ô£Ƶеһ֪֮ˣڹؼθϽվһߣԼƲˡ
ҲޱȵذգҪӦμʮأԼίǴˣҲ飬ˣһǳ֮ļߵ쵼¶ԼͷˣҲ㲻
ҴˣҸҲ֪˰⡭⡭ⶼʲô°߹ͷ˴֮۾һȴǳФάæ嵽ФάߣФôҲҽһ°ⲻˮԼ˲Լˡ
Фά˿Ҳһͷˮô֪Ȼǣǹϵͳ쵼ίǣݣղʵļ仰ǺܺϺˡ
һίǣһϽɳڹʱϯ񾯶йշӺȾƣһ־ô飬ʵǣǰ˭֪ݰ
ˮԼˣˣҲƵԼˣ˭ԼˣЦЦߵĽһ䡣
ĻȻЦ˵ģȴѹޱȵش󣬶ݵ˼Ƭ֮󣬽һǣ¶Ҫô
ϰʱȫȾƣĹ涨ٴ죬һɳȴռĻΪԼĶʮա˵񾯴շ𲽼۶ǰ˰٣һ㶼һǧϣоÿ񾯻Ͻ﷢̫٣ǹŬ
ȻΪίǣʹϵ飬شңвҪץҽΣʹһ񾯶ҽŹ򣬻ҿίⶼıɣӦô˵֮΢ЦؿŽ
飬һҪ鴦žֲ֮磡һ֮󣬰ת˷ֳΥΥ͵飬ھ͸һ߰ɣ
˵鴦Ư֮һŰƤ߸˷һԭɳȷʵǷץǷСӣδҲǸӣӰ쵽֮Ĺϵ˭Ҳ
С죡ϽǱĥʲôһһ
Сӣ¶ˣؼҺû취¶òãﲻýͷ˵ǣ˽ȥ
ǵӵù
ǣǣ治֪˭ҹ顢۲ʶ̩ɽ֪ôҲðԭΰɣͷһ̼ͷʡɥŲǣǵôͬµ棬һȴЩ˵ͷȥͷʡǮ֡
ŶίǣҴˡˣҪҼ鷴ʡҲίأһͨأලһЩ˰˵ǮȴϰľүǵĹһΪʲôΥĻٴ죬ҪץȥĹ磿ƤһػＸ䡣
ȻͷĴܲ⣬ʱ˴ڻԼĹñҲҪ˰ɣ
⽪ƤߵúðⷶΪǮ԰ƽȥģ
ǿɲһζժͷϵɴñҲ¹εĵڶѻˡ
ⶼʲôô°ʮգôΧﰡʲôʱʼͬѧȼˣһżɫñӵʮ֪ͯʲôʱ˹ܲš
ǽǣʮĶ𷫣ΪȲְֹȥ磬ȴ˶ΧԼְִ
һȥǱСӺģ˿ޱƣһ𷫵ϡ
𷫱һ֮ڵϴ̶˶Ĥоޱȵܡ
˰ܳȥﵷңķҵһ
ı飬֪ղŵСûƭ۾ȻǶĴܲýޱȵơҸҪμأɰҺˣ
к£񾯹𷫣˹ȥƽｿ𷫱һ֮󣬾ͬѧǰʧӣ˿̷˺ץšҪѿﻹʼһЩϺĻ
ǣٰˮϯ׼ҵ⣬ǼģﻨǮȫǼҳģȻǺЩյķӡ֪Ҫӣ׼ҲҵģһҪٴ찡֮æ˸һ¡
ٴǰĿ⿴˽Ȼڸһλᡣ
ֳ﷢һУѾǼɷˣǽеŹͿ֣Ѿ˷ɣǮʯλΪִԱȴ֪ЩŹֳ񾯣Ҫǽ飡漰Υ͵ģҲҪʱ֪ͨίǱߣΥΥΪǾܹϢһҪദһľ˵˷
ȻǰƤ˳ȥǰʾԼҪദͼίڻٳ˵ɶصĺˣҲǽĿǰܶеʹˡ
ȻȨǶ˷ȻִԲͼڴǲˬǾȫǷˣԼǰƲˡ
ǣίƽ﹤ŬܻģҲ˲ٳɼµĴȷʵԭ£ƽıϣܲʱǹڲһ£ߵͽߣӲͷƤʾһ
Ǿ췸µл𣿡赭дػ˷һ䣬Ȼ鶨ԡ
ǲǡǣﲻ˵ĵطҪһȻؾȥ̷ʡһøȻĵһ
ﵱȻŵԭСӣɳƽﵱȻˮ̣˺ô֮Ȼһݡ
һĶ飬˭֪᲻Щʵ֮Ĺ̫ﱻ鰡ʱ򷶳ֻܶˡ


745 
귴Դٴ죬ռĻģǿϽ̻ôǮˮϯôһ·
˳ˣǮһһ˻ȥԴ˵һ¡
æȥˣСӻƲȥÿ˵ķǮȻ˵˽ˮϯȡ顣
ǣʶŷ˽ᣬ֪Ļ϶Ͳˣѵ֮ǰҲӦݲǣͷû˹Ⱦѹѹߣ˵һ£׽
ֳ㻹ûŪʲôǰɣ㵹Ǻ˵˵׷Щʲô󣿡ɫڷ֮䵽ʲôϵΪͺˣ϶Щè塣
ŹĴȷʵ֪ݣ⡭ٴ죬ΥĽСС˰쵹Ҳû
ί¶عȺúڲһ°ɣ֮ǰһ˷Ļվ˼仰ȻתФһ߿ˡ
ǣҿרֵܹİɣФڵݣһ䡣
û˵Щǲ̫ˡ
˵û˵ղſ㰤һĥŸôأһת˶ǰװˣٵ簡ФĺĽغ˵һ¡
С򡭡ǣФĵĸФά׷
Ф𡭡ǺСˡФάһ¡
ίǣǰǽɫФά˿Ȼݡ
мٰ㿴ǰӼֵ֮ųʲôˡФĺܵغФά˵һ¡
ϴ˰ФάȻһԼӹϵõĸǶôľͳԼ쵼ˣ
ɳػպͣȥ˱ʲôˡФάǫһ䡣
Ǹ׼ôȻǡƺФάоܹ죬ڹٳϾˣǲض˳ƺ
ùڲԲ飬һ⣬¾ʹ˴ס⣬ͷһҹһ
ǱүխһһҪһسӣ£ûΪԼŹʲôرĸоһƤսסҲ±˴Ϊȫڵ˼άڿ
һ꣬ٴ죬ȫ£˵ģǰ¶סˣһûйǱ˰¶Ū˹⣬ǰҶֳϿ϶ѿ
ڶʱ䣬ɳȫμӾϯһϽڷʲô飬˺ȸ˭ȥЩ飿˲˷˭
κιȨɹҹԱΥΪʱûԼݣһͨݶΥΪɣõĽȴǱŹ򡢱ס˫ֻ֪Ҫȥ
ǣͨգ֪жôҡ
ԣ϶ˣҪĴĵǣﱻ˫عֶָŹ˵Ϊ飬ȻؼίΥΪҪͶȥ
ǵ£ɳԷΪݣƾϲþеȨŹͲȡǿƴʩǾԲ̵ġ
ͷڹʱˮϯΪ£ûкȾƣҲǸһᣬǶҪദʱŹһ
ڹֵڲȻ̻ͱǲˣλڼǹԼڵĽܵ϶ٲ˵ˡ
֮ԸһڲĻᣬʵѾڿǸδˣڿԼµĸɲڴǴǰһ׼
ǲҪֹٹ໤ҪģһΪĺù٣㲻ǣӹ
ҪĽĴŻ⣿Фάһ䣬Ҳ̽һ̽Ŀڷ硣
ϾǶԭɳ񾯣ƽǮϵò̫ãε飬ǶˣֻǷ·תسЩ˵Ķͷ˾Фά֪Ĵ
ֵܣӽΣֵ𣿡ФĺܵФάһ䡣
Сƨ°Ҫǵ˵ФάФԴһ£Ȼֿ
֪ߣֵҲЦЦФάļȻסФֵĻȥ
ððФάվͻȻһϲòᡭФҪת˰ɣĿɽ⴩˼ʮƷǲҲûһˣ

Ф˳Фҵ·ϣȴǽӵҶĵ绰
ǽѽ췢˵һ£ʵ˵һ£ȻһµĴȻþĴ
Ҷ赱Ͼֳ֮󣬽ϼһǣȶ¾ֳ˹أӼ˵Ҷ࣬ʸ˵ҪҶϵöࡣΪ˴ԽһЩ֪ҶܽعֳֵȻ̶̵ʱﱻΪֳͥ϶ͬһ㡣
˵ĿǰϵпɣŪ˼£ֻٻ˺ʡҶֳ
һô£Ҷһ
¶ִ㣬Ҷ迪ʼƢ
ǵڣδδЦЦ˱Űί̬֮Ҳʼ˱仯Щڲ̨ϣĳͷҲ͹ˡ
ŶǱôˣҶЩֵػһ䡣
٣ҪһˮƽƽҪù٣ȻܱԼжϡҶ˵һĿ
δ飬ҪҪ͸ŶҶһ¡
ڸᣬδµģҲǶЩɲһֿ죬㲻ú˵ʲôֻ˵ҵķ桢ˣôôҶ˵һ
ţ֧㡣Ǿǲһ˰Ҷܳݵӡ
ҪԸߵı׼ҪԼԼΪȡһù٣һе¡йٵµĺù٣һ뿪ˣҲᱻϰմǵĺ˹
ȻˣҲ룬˿̵ԽǮṵ̂ȨҲṵ̂һ˵գ׷ģ˼Ĺƽѡ


746 ²˳
ھһҾƵʱФѳͣ
չҾƵ꣬ҽȥϰ̸̸ɣФĺ˵һ¡
Ŷô鷳Ҵ绰µġóֻ־˵һ¡
ֵܣͲһΪʲôҪչҾƵ𣿡Фļź֮󣬹Ҷֻû˼ɵЩ֡
˵Ȼ˵ģҸҪʣ򷢶˳ӡ
ʱ˵֪ˡФԵЩ졣
ԴҲǺܺ棬Ҳûжʡھһɫ͹ݵʱͣȥЩ
궫֮ûȥĵطһ·ʻصФңФ
²˳٣ФҪʵңҪӽƿƼһЩҪϡ
һЩ֪ĺڿͼܲʩչФİһŸŴ󴲵Ĵ˿
ϲŷĸĻ߰Ŵ·ߡ̨ĶӰĺڿǵﶼ⸱ģ
û⡣򲢲ҪФĵЩ豸ֻҪһĻչʾˣĻĹٵϵͳ
Фĵʾ£һһ˽ƿƼϵͳúڿ˽ȥϿһ֮󣬰ФĵҪһЩϴ
غ𣿡ФԭЩصĻٻҪߡ˸Сʱʱ䣬ĻϵĽȴһ˲ߵ˰ٷ֮١
ѾغˡФĵ˵ͷغõϣڹٵϵͳд洢һݣͬʱҲФĵߡ̨ӵĴ洢д洢һݡ
𣿡ФĲ̫ŵص¼һնˣû̼һ´洢еݣҪѾȫɵúǾϲ
ֵܣôģôϣȽؼҲصô졭ŶˣˣˣˡФһ߷ٵûẓ̇һһȻԼشһ¡
ʲôФһ
ӴֻFϣڽƿƼϵҪ̶ȷ˼ֱFEDCBAS߸𣬺漶ƽѶȻԽԽߣһһɣеϽһ𣬲оֵФĺ򽲽һ£еļһֱȰȰȵûͣϵҲԵ쳣˷ܡ
ФİڽƿƼϰ࣬ľǺڿ͵ĹͼֹƿƼϿ⣬ֻһνFϿ̶̼ӵʱϵͳͱ˳ͬʱԶչФնյزŰ˸١
ȴ׾ٵؾõ˽ƿƼȫFϣҽƿƼϵͳһֱûб˿̵˷֮ҲԱ
׼EϿ⣬ȴФĸסˡ
УҵȥٲɹʮǧGӲ̻⼸ӲѾFϸˡФֹ򣬲ȥӲȥˣжٸӿڿɹӴ洢
ӲСһ֣ڵһӳ˰Ӳ̳ڵļвռܴڽвɹʱ򣬵ǾмֵĶṺһѴ棬ӲҲɹƷ֮һһŲɹǧ
ȥֵĶģФĺܾȵһ
Ŷ˸ġФ֮ԼԼһ䣬ȻʲôҲ˵ˣӲ̴ӵʰһһӵЩ֮ϡ
ӿڶˣһҪȥɹһЩСߡֵұһЩФٴκ˵һ¡
ЩΪʲôɹ˷ŵвռֻǵФҪȥɹʱֻóһ嵥Ȼȥɹˡ
ЩɳؿܸûУ߾УҲˣⷿҲСЩҪһӲСФͻȻкܶ๤ûá
ɳؽ˲ٿеıׯ԰֮ģ˿԰ФҪõĶȫüвռϯһգȻФȥһŵĴׯ԰ﵱФĵһʵҵĵص㡣
ֵܣҷźȽĿƼ֪ΪʲôԽƿƼȤˣ֪һ˶ԽƿƼܸȤФĿչֵ֮һԴһΡ
ԴҲпԣҪоٵϵͳȥоҲФĵȥⷽо
Що֪᲻нϾ˵ˣ˽⵽˹ٵϵͳ࣬ҲᱻĨصļ䣬˱ٵϵͳĨ
ֻǲЩֻ̽һ߲ŵľżȻ˺ǿ޷Լ˵ĸоǺܲˬ
Ф°ٺ֮ʼ˶ԽƿƼEϿֹһεֹЩȻӲֳɹɵúǾȡҪ֪еϵͳƿƼEϿϣȻӲֳɹ
ĪǽƿƼʹõļܼԶлҪ˵ĹĿƼʵȫҰɣ
Ҳûжʲôֳɹ֮󣬱ѽƿƼEϿص˹ٵϵͳĴ洢УصĹ̺ܿ죬ǰһ£ûʱ䡣
ͬʱҲФһݣֻФĹЩϵӲѾȫˣҪ洢¸ϵĻҪصӲϵͳˡ
Ѿص˹ٵϵͳУҲûͣ٣̿ʼֽƿƼDϿ⡣
Сʱ֮õһʾʧܣǷԣ
ҿһ䣬⻹ʹúڿһʧܵΡ
Ҳ̫˰ɣDϿⰡʧܣCBASϿ⣬Ǿ͸
ѡԣǹٵϵͳʼ˵ڶζԽƿƼDϿΪ
һεĳԣڽеʮ߷ӵʱٴյһʾֳ򱻷ֲ٣ֹԺгԡ
ҿٴδһƿƼʲô˾ǿԷٹٵϵͳĳ
ҽֻǽƿƼDϿⰡ־ôѣòƿƼЩ߼
ʲôˣФһ
һʧܣԵʱ٣ֹˣԺԡФ˵һ¡
ǰֻӴFEϣDϸûȨ޽ӴֻDϵϣڽƿƼĺϣǰõģֻһЩΧĶѡФĺźؿԭҲΪ˵İǿԸ㶨ģû뵽ȻDʧˡ
һٳԼΣӦܳɹġФ˵һ£Ѿܾûսˡ


747 ׳ʿ
ʧҲĶ־һοʼԣȻ󾲾صֵĽ
һûԷĸ٣һֱʮӣΪһпֳɹʱȴһյˡʧܡʾ
ɵЩй⵽ܲܳɹǺץʵô£Щ顭ЩֹеģڲûĻִҪȥ
֮ԼһУڹٵϵͳļ֮£Ȼûʱֹ˵Ϊûǰٵϵͳľ衣
ֻߣٵϵͳûаλڲߵо̫£ʱĨļ䣬ԶЩܳΪžòֵýֹɣ
Ȼǰгʺˡ
ΪʲôʧܣҺڿǰɴûһ
˵Էķܸһ䡣
ⲻϻ˵Щõ𣿡ȻĻشЩ
˵ԷԹٵϵͳַʽ˶Ӧķ¸һ𰸡
ϻбȹٵϵͳϵͳ𣿡ĻһЩ˼
ҲĳЩ֯Ѿˡ˵֮ͻȻͣüͷҲ
ղ˵ʲôһ
ͣоɣûġȴǲղŵĻˡ
ֻǰѽһƼʵңûоٵϵͳһ¡
Ѻ塣һ䡣
ڵ͸ղŵᲢͬһˣ԰ɣƺʲô
ղǸ͸¶ʲôϢǻֻ˵һ룬û˵ȥˣ鶼˸ı䡣
㲻ҪЩ̽оȻشʻ
֪ˣ뿪ˡ˰֡
ʧ֮ĥղ˵һǾ仰
ҲĳЩ֯Ѿˡ
ҲĳЩ֯Ѿ˹ٵϵͳصĿƼ
ҲĳЩ֯Ѿ˵ٵϵͳķ
ҲĳЩ֯Ѿֹٵϵͳİ취
еĳЩ֯пܾڽƿƼ֯ҲпĹ֯ǿĿƼоֵؽӴ˹ٵϵͳ˵ٵϵͳĳƽ̨ĿƼ
һУʹڽƿƼSϿаɣ
ǣβֵƿƼSϿأDϿⶼ޷ͻƣ
ɵЩɥҲһοʼ˶ԽƿƼDϿж
һСʱ֣յõʾϢȻʧܡ
ֻˣǽġ
ǣͬ־ĴҶĴͣĿǰְ񣬽֯ĵ顣ŹΪ֤ȷ䣬Ӧ飬漰Υ¼üί顣һ
ӽı֣ԼҶ̽Ŀڷ磬ٸǰ³Ȩ¼Ĵλεǿ϶һе磬¹ѻ𣬵һѻ³ȨΪ³Ȩº󲹾ȴʩõΪ˾־ֳǣһȫʱûǸһʱĿڡ
ûôˣɳĹ㱻ְֵͣӰҲ̫󣬶뾫Ϊʮմٴ죬ָ£ǽŹŲʩֿǿƴʩ
Ƕ׼ˣְͣ춼С£ܿͽҲɱӺһֶˡ
ԣȻ˼ӣǰǺرԼϱ꼰㡣
ڽҶͬ꣬ȵ̾־ֳȻһίǵı̨ʵͬСȻԺգȻѾĳǿкͷ֣Żô͵ίǵ鷢
ò˵Ǻܲģͨ󿴱ʣȷҶ򱳺ŲܵҲչɫȫᵽ˼ϣŻԵô
ܺãҲϣǵİ࣬£ڲҪúýһ飬Ȼᣬһȫжϣǿﱻ鴦ǵĺж򽪻˵һ£ȻǶĴȽ⡣
ǷֳСӣִľֻģֳôùأϣܺ˽̸̸飬ܴܲø͵һЩعֺϵͳ϶޹⡣ίʾһ¡
һȷָ˷֮ĹϵҲܵίУϣ֮ܵͣĹϵԼܵµĲӰ죬ȫǽŷĿڰЩ˵˳
ͷ֮˽㲻ϣ£һҪǣ۵ԼĻҲֻó׳ʿֶˡ
ʵʱһ򷶳ἰᳵ˧飬ۺϿ֮󣬻ǾܷһﲻýҲҪģγܲ࣬յĽҲҧ˳
²ûпܣ֪ûоҧĿҲܴ󡣵ȻҲųعڵʱ򣬲һЩǳֶΡѶƹʲôģ鷶ǰҲûɹ
շȻίнǴϣܺ˽ˡ
ôĵµ͵ôͷҲ֪Сعֺϵͳ޹ˣȻ֪ͺúýйͷʡֶŵԽԽԽãٹ໤伺ҽǻĹΪʲôԽԽٵĸԭת淶˽ˣµ͵ԡɴñȡ´ǰٺ̸ֲ˽ƿƼϿ⣬˿أ˵Ļ֮
ٵģҪʱ򣬸÷һҪҲŽһַʽ
ǣ̰˼򷶾ֳתȥú÷ʡһԼ̬ȣ飬һദϢһ֮ͨ󣬹ȻЩ£æŵ˼䡣
ȻڹϵͳϵͳʸϣͶίλϣܲҲڸԼԴϵĹñȥ
һУһ󲿷ίйأһ֣ҲǰǰίǲܽͳйأڽǰίǲܽĿ־壬ɵþŲƵǵˡ
λǵԼλܱܿǰλǸദʹ򽻵´һҪСӦǡ
ĵ绰Ҷ֮Ҳûˣרע˶ԽƿƼϵͳDϿϡϾһССɳĴֵǼǹģֻҪعָһˡ
ûãֻٴһǷġ
ǣĶܺ˽̸һ𣿡һ
ȻǵõĻش֮󣬷֪߲ȥˣ˽ǵĹϵ
ҵĻѾͽί˵úˣ˽̸ԣȰѴְŵݽٺ̸ͷػ˷䡣
ǣ˴ڲ֪ݵ·µģǵһβ˵ķ룬ΪССĴ󣬾ͷһж԰ɣôҲҪͬ־һλ᲻ǣУҷعһӣûйҲпͣһ仰ҵݽְţǲǴ̫ˣҲ
ûнôõҲ֪϶ǺܺǵĽɫֻǣ˿̵Ҫ翹ˣģܾܿﱻ˫֮عֺؼίֱһЩ⣬ˮȥ
㵽ڻΪµֻһССĴ𣡣ŭˡ
ɲ϶ɢһֻ飬ôȥϰյ棿Ŀֻϰͷ顣һ飬翹׵磬Ѿ̵ĵߣҲȻⷶС֮䣬϶Щ˵ĹҲر
ȻˣҲΪԼĲ²⣬ְֻⷶڶ֮󣬿϶Ҫ漰ⷽʣʱʲôΥ¼Ϊίǵ϶Ϣ
ɽΪҪɰϵͳԺ˾ϵͳȫһ飬٣û飬ҪִƽڵһλԼΪȨ׼
ԣһһҪȥλϣʲôǣһΣŪõɹ̻̲˵ȺϷ¼ûʲôµģֻҪΪǶԵģ϶ͻֵס
ʲôǶԡʲôǴҲһ׼ǾǣȻ٣һҪװ񣬴Ϊ롢ΪǣЩкܶҲҪһװ
ȻΪ٣


748 
Ȼֻˡ
һʱ֮ЩȻ⻹ί֮ĵһҪӲ
˼Ƭֱ֮ͨ˳ʹɵĵ绰˸˵Сͻ飬緢ԼƵתǣ˵ԼĴԼعֳָԴµķӦ
ұС£һССɳΥٴ죬ùȨΪ˽ŹˣȨ˼ҪãֻϳͲʾɲסɲ֮磬ΪĹϢǶϰյĲΣȨ˼뷢չȥǵͳˡĹ۵ʹԼ㱨һ¡
Ҷֻ֮˸״ȥˣ״ǵС
ȻͳɶԼˣ飬Ŀ˵ǻȽϺһЩǴ˿£ֲܴܿȻٳЩͨеĹӦѭ˵ģǰ£ǰͨºƨҲǺܱ
ҲֶԳʹɵһأȻ˶ƴӣӹٽ˵Ȼ쵼
ġ㱨Ƶ֮󣬳ʹɶĴûʲôףҲöɳϵͳ˶̲ݻǰ־ͺؽڵʱɳصƺͣڷ⽨Ĺү״̬ĹԱҲԹүԾӣҪıһ㲻Ǽ׵顣
ܴϵͳʼⳡɹתͣԺҲϵͳؽƹ㣬ɲ֮糹Ťת
ɺͳĵ绰֮ĺڿҵٴγֽƿƼDϿ⣬һνСʱĳԣһȻʾʧܡ
ֻһһ˴μίСġ
ҽһ£Ȼ˵ЩԼһȥԼĵصɳұûʱ䡣
ɳұǸݣɳرȽϸ߼Ļݣʱ򣬵Ǽδﾭ֪ǵطֻǲ̫ƽ̫򽻵˴μίΪʲôȥ
£ɳ˴һְӦίǳΣ漰һЩ⣬ղĵĽί˴һְȻ˴ûʲôʵȨίǼ˴֮󣬾˼ලȨټίǵʵȨְλȨ
Դĳ˵ɳصĵλĳ˵ǽڳΪڶλģҲͬʱŵίǵسɡ
˼һ֮ͻȻˣһ˵²λǺܿǽӵ˷ȵ绰УеȨͷϵ͵һЩ
ȴ绰֪ͨңϼ¼أǿɲһס
¶Դɡ
˼ûա˵űҶ˵绰
ȻСĵ绰ҶϺ󲻾ãֻٶһԴġ
ҽһ֮ٴԼһԷ飬ʶǰΪʲôܾһεȻȽϿҲְطâĿ
ӶСͬ־һ
аɣиҪҪȥ죬Դ绰ӻҪġһֱֽƿƼDϿⲻܣ΢΢Щ꣬ԴӦȥԼ뿴Ǳߺ«﾿ʲôҩ
ڹٳϣ봦һˣʱֻҪ֣汻ǣ˷²ȥ֡
׼ʱ򣬾ѾϵһЩֻû뵽Ȼǣ˴μίȥ
⵹ҲǸῴЩΪٵ̬ȣǷǲ֡ڰײ򲻽һϵǰ־ͺؽԼܽ˵ϾͷϵˣҲںϵһ
ԭΪɳȫƿԼУû뵽ΪίǣҪһΥΥ͵ССɳȻôӻСٳϵһЩ߰Ķ
ȥɳұԼĲı壬ıȻɽׯФһŶԽƿƼж
Ȼ淶˵ģΪ򵽴ʱλѾڰˡ
ȥ£֪뷶֮䣬ӦҲһЩ֮ڴŵĹϵܲ緶֮ǰܣΪרŷ¼дѾ˵
е˽ͣǲ̫ŵģڵĹԱ֮⣬м˽͵ģǴ˽͵ͷͷҸֽڸˣ
Ǻãæӭ˰űߣһܲԸı飬ٻӭ˹
Ǻ˵Ż˼װûӣֱϯ£¶ЦкһСˣ
ؼԱɳʵʵĶǸؼΪǳȻίһְȴû볣ίټ⣬ƺΪСǲûʲôס
ǺáûӭҲûҪֵ˼ҲûȥʾʲôֻԵʺһ
üͷ΢壬ȻǾȱЩΪ˷飬Դ绰Ѿˣλһܶص
ȻˣҲһıȻΪ飬԰ڳϯ򡣶˵ˣҲҪʶʶ̧١
ֻüͷ΢һ¾ͷſˣʼҳʲôɳعϰ߲֮飬һֱûϳ
Ҳı廹Ǳ߲ͣسֽƿƼ߷һûһͬʱҲǲ䲻ȵӦʻԷ⣬Ȼżоƾͺţв˾ͳţҲˡ
ھƹѲ֮һٱʱת⣺СȻΪ˴Σϵͳϲ˽й棬ʹǼලȨǣĴǲǹһЩ
ǿ·ʱ¼𣿡һ
ǺǣûľֳҲҽⲻС첻ʶҲǿҪΪѣº֪̳֮ԼĴҲعֵڲϽ̵ķʡǵβ˵ԭܸĹǺͬ־صĻϵͳͬ־ĿɾͲˡЦź˵һ¡
ǣȣ¼ûпֻһ֮ǣʹලȨǲ̫һЩ⣬ϵͳͬ־ģһҾͲˣѵΥ顢ΥͲЩͬ־ŲẮģ˼䡣


749 
⼸仰ǺղһڸҪȥľƲ˳
Ϊô꣬ͷһôҪģǶ°Լɵߴزʾݣȥ˾ϯϺ֣˲֪ݣһˣͷ͸Ǹȴˣʲô˰ǣ
УȴһҲָˣûô˵ģֱƨͨ
ȷʵٳûô˵ģӻ̧׮ҸӣȻỹһӣΥΥҰһ棬ҳʲôȻҲŸš
ҲǻĹٳͨйֹ֮£һԽԽߣַġģȫͨϰյ档
ƫƫǶЩʹ֮ȻҲȥء
Сͬ־±ʲô飬Ϊһͬ־ֻǸĹһЩ飬ϣڴʱ򣬿ǵøȫһЩҲǺ⣬㲻ԺԸͷʱܶࡣվǰѹסͷŭŻ˵˼䡣
Ȼˣɳضֵ˵ЩڱѾǺˣƫƫǶȴ㲻ϡ
ǵ˼ǵĸɲΥΥ͵󣬹ٹ໤˽˲õѡ񣿡ٴη䡣
ССЦ˭ó˿̵Цݷǳѿ㵽Ⱦƣֻһ˽ʵԼҲһ⣬㾡˵һЩϺܹٷĶ˼𣿻ǾЩջ󻰣ôˣ˵һЩ
ŶҵҪϴһˡһ߳žƣһ߻һ䡣
ʲô̬ȣһСӣ̫ˣɳصĵͷϣ㻹˵ҾͰѻˣҵְұ֤ɳش˼ʱ䣬վŹŹɳأһֱذԼŭȴһ١ٶزϺͽ⣬ڰƼˡ
򲻿Ϻͽ⣬ҲζڵΪֹˣûְλԺûôˣǣ̫࣬ҲۡҲۡ
ȻѾû˻͵أǳ涼ûãҲ͹ŵĲ´ЬˣϽǰɣǾͱӸģ
˼ڿˣûһȣڴꣿؿˣݣˣݵģˣү
ȥϸϴּ䡣ȴֹһ֮뿪ɳұİ
һԣֱֻ뿪˰װȥӵ绰ӡ
һʽʱ˹ԭǳ簡ĵĽˣ׼ǣ
Ҿǿˣ㵱Ҳ֪㸸ĸƷһн飬ҽԺҽ⹫ס¿ͷҴһжҵ֮Сʵɣ¶ΪֹҲΪ㣬Ҷңұ֤ļʱʱسЩ⣬ʱھˣﲢɳұﶯ֣ǿʼ˶Ȱ˵
֪֪Ⱳ޵ģǿҵļˣǰˣ˴˼ڸҲͰˣھȻ䱾źв쵼ֱ޷졣
˰ɣҸ㣬ҹŵĲ´ЬģƵûк·ˣҾûк·ߣһҲҵģһ鿴
ٴֻͨ˽ĵ绰
ǣܿͽֻͨ
˵عҪôڻĴҹ䣿ԿҵļˣҪŹɳأع־ôģ򽪻˼䡣
һٸ취Ը֪ŵģһˣھԼչٳͷɵĹ£ǲԼķʽҲǰ绰˽
ӷصڷֳĹϽΧڣعľ飬ҲɷֳھִСûоִȨһ¡
˼ǣֳûִعֵľ飿򽪻ȷһ¡
ӦġСػһ䣬ޱȵغڣĪر£ҲǡҲǡѾ֪˷ͣ飬Ҳ֪ˣ߿ɶﲻġ
ʽ֪ͨ㣬ְֳѾ⣬Ҫ̰ŵԱзְֳ񣬰Ｉù鰸ҽһķΥʵڰСʱ֮һжعίһְȥˣҹϼȥɣԽͨ뺡
ί˵ĻǶǷƨôţ
ֳ⣬Ҫί֯Ǳߵί֯Ǳ߹ͨ𣿡ľһ¶ԽԽѰˡ
ί֯ĵһôţɵŭ
ҿ浱үͳ˲èǣίǵôִȥ
ȥŴ顭Ķһ𣿡ٲˣǻ˵һ£ǺԼȥˡ
ʱͻȻһذף屩򼲴˹һɵ˹ȥȻеĿȴӭ˳һһƫеش̽ۿ֮С
ʱӵеذף˫Ŀʧҽ
ɳұ˽ҹԷ£ҾܾˣղذͼףҲƷˣϽ˹׽˰ɡˣѾȻҲϣӷˡٴֻͽ˵һ¡
Դ˹ȥһ֮㼱ؽȥˡ
ô£Ӱ˽Ϲ˫Ŀҽŵ
ͼףƷˣã԰һ¾Ȼ𣿡򵭵ػ˼䡣
򣬸ղ绰Խ˵ְ˵ί֯ܿͻļ֮סʹ˵һ£һͬǺҪġ
ǣ𣿡ȭͷһ
ί˵عľ㸺д¼飬㹫ȻΥľ飬ңвίǵˣʧְΪȻҪ鴦ֱŷ˵һ¡
ƾʲôƾʲôƾʲôҵְЩ۾š
ƾϼ쵼ǵ͹ҸҵְȨƽػش˷ʣȻžƳ⡣
СֹҪðôһλعְֳָأͬϷһ㣡ֱǺ֣


750 Ͽ
Ȱ㻹ȰԼƨɲɾˣڲͷ֮һ⣡Ҳ鵽ʲôΥΥΪһҲһȥסûֿڣſӻ䡣
үƢԽԽˣȻһȭҹȥˣӵүڱүǰקʲôקĽడ
ݣ֣аҵ㣡˭˭ðֱ̣һ仰Ҳ˵ˣ˼ݻֻ֮һڣݵ߳˰ˤŶȥ
㻹ǸҪҷƼˣһ֪ЩǲģȰ㲻ҪִԲ򣡱Ϊ㵱ίж˲ĳЩƨǣɫҰףȻв
ҵ㣡´ΰľȱ˭̫ˣһսҲûУҲ̫û˼ˡˣҪȱϿ죬ȵʱȥ˾ͲˡŷЦһ
ŪŪһԼſӵ۾򷶳
ȴ˲ϵһ˫Ϻӵףڲ·ϵذ׸
ذҰ㴦ˣ֮һҧ㣬ŪϹ۾Ҹ֤˰ſڣյߺһ¡
Ժÿڹ֮󣬷һǰˣذ׽˲˽һ㿪ͷ֮飬Ȼ뿪ˡ
ղŵΪѾ漰Ӻα֤ˣⲻ׽𣿡ЦЦ˷䡣
ȻǷǷʱҲ˹Ұɱ干Ƶ¼ûʲôģڸ˽ﶼ¼Ȼˣŵλذ׵ˣҲѾļ֮ˡ
Ǿ͵ưɣΪֳָǿȻ֪α֤ȡѲһͽȥ
ڴʱɳұ澯塢ȻȻعί˹ˣʱĹ򣬽żعֵ̾ԼҽԱͳ嵽˰
ίǸղΪײ䣬ͰѿӲ۾ǹ˺ﰡ뽪ίȸ״򽪻˵
ǰίҪΪһ߲ҽһߺͽ˵š
Ըعֵĵ顣վͽ˵һ¡
롣ȻҶȡʲôʩԼԸϵٺòˡ
뿪֮󣬽ҽԱ̧˵ܣͬʱҲ뷶һ𵽾ȥܵ顣
ίԸң´ξֵˣ㲻ңʱҲû˱ˡڽߣֹһ¡
Ȱһʼ˳˼ѻˣҲֵһǲһεغͷ˵š
˳˼Сְ׽ȥ飿°ôĵΪԼ˸˲𰡣һӵίɧ
㻹ܹϵȡɣֱ֯Ӹ⡭Ȱ˷䡣
һͲˣɳˣһĲʡ
㻹˵ˣӦúú˽һĹȥԼıͷ˵һ¡
ʲôȥǸֵ̾ľֳûɹϵͳƾʲôίǵλãܲˬ
֪˵ʲôˡ

عֽܵʱܵвŵƵ˳
ذ״ÿӴϹ˫۵ƵȻˣз׼ʰذף˰ƵԼ֮ζԿڹ˵ǹ˺ݡ
ƵҲûѯʷĿڹˣֱ˰
ǳְ񣬻Բ˳ģڸǷˣԸֱӳΥΪ
ڿһƵ֮󣬶ļɵ֮ҲԽˣ֪ЩƵģŪЩƵǵֶοǷͬһ㡣
Ժ󣬻ʵʵֵ£ʲô˼ⷶǰ֮
ǣ⻹ʲôûд׵ģһа֮󣬽ʾһ¡
һͷķΪôãµһ٣һҪʵǣܴһˣҲԩκһˡͽ˵һ¡
õģģһ°áæ֤һ¡
ȿʼ֪һίǵʱ򣬽һܲʱҲʸΥ뷨ھͷ֮󣬽ʶǵġĺҲû˱뷨
Ժ£ˣ϶˷ʵģץץеȨϰոģӦʱʱ̿ΪϰյΥﻹԥԥհǰ˺ǾǶϰյĲΣǶԵ͹ҵĲΣѵ˽䡣
ǣԺһע⣡æ֤һ¡
ˣҲˣⰸӰúãͷþмνվĽļ򣬺˵һ¡
࣡Ƿڵ飡ûãǶæͷغ˵һ¡
ҵȻñҲæɣʲôµͻʱҴ绰ٴĽļȻ뿪ˡ
뿪ı˲ͷϵ亹æתŶͷһڵȥˡ

Ǳͷһ䣬ֽƿƼDϿȻڼŬС
Ϊ޷ɹֽƿƼDϿвˬһҹûô˯ż˯һ£õ˺ɫʧܡءٻʾϢ֮ѹ½гԡ
ֱڶ賿ʱңͻȻõһʾ
ĺڿΪ
ʾ֮ͻȻ˹԰ﶼǿİСͼвռ䣬ڶѾɴͼвռˣڿɶҲǺ飬ǰôû
ĺڿ϶ǰҪһЩ˰ɣԭ޷ֵϿ⣬ӦҲл˰ɣ
ѾѹæٴοʼֽƿƼDϿĳԣһֵĲ˶ʮңͻȻһɫʾֳɹϵ𣿡
Ȼɵú˷ܣʧܵԭǺڿļ𲻹
DϿȫصٵϵͳд֮ʼֽƿƼCϿ⡣
ֵĹ̸ˣֱ˵Фĳ緹ʱϵͳʾȻڼУӶĺڿҪֽƿƼCϿ⣬Щ̫
ֻѾ֪ˣֵĳԣʧˣǿڿĵȼ
ǰЩйΪΪ̫ףûúڿõʲôĻᣬҲһֱûȼһֽƿƼΪΪͣʧܣǸ˺ڿһĻᣬҪɹֽƿƼCϿ⣬ҪĺڿС
ƣҪֽƿƼSϿ⣬ܿҪĺڿУҲҪļߡ
һŬķ
ֻںФⷽʱĳһ˲ͻȻ뵽һ¡Ǿǹٵϵͳ᲻ڽ̽ƿƼоɹأ
ͷֻһ˲䣬־Լ뷨ɣܵĹٵϵͳȻúڿ϶бĸİ취ֽƿƼϿ⣬ҪԼĵڿĵȼȻȥȡЩϣ
ȻҲһֿܣٵϵͳǿڹٳҲκἰڹٵϵͳһٵϵͳҲܵĳЩƣԶֽƿƼϿأ
ֲ²⡭ÿԺܵͺֻܵͣǲ²ѡ
Թ緹֮һһ顣
Ƕһ˵ĳͷ
ڻɳ֮ǰڽƵв鵽ڳеʱ򣬱ĳаθҩȻǿˣǸһҪ
ȻˣԽȥֻҪɢɢģԾǰȥݻһλʦĥһȻ˽һЩʦǵʵģͬʱҲ˽һΪʲôĹ˸߷ʦСŮ顣
ʮʮţġ
ʣǰ̨½ɵӰѾȥˣȻЩ΢磬̫ȴ¶˳ý΢΢Щȡ
Ȼˣֻ̫ɹĵطЩȣû̫ĵط¶ȻǱȽϵ͵ģƹ˶ãĶҪˡ
ɳصĳûҵλʦˡ졯֮ѧУԱõλʦ䣬ԭǵͰɽȥˡ
εʱԼǽ类ַʱ䣬òЩ鱻֪˰ɣԱµȥ


751 ɽˮ
һ߼ŶԽƿƼ֣һͰɽķʻȥڶԽƿƼ֣൱ڶԺڿˡ
ʻȥͰɽͬʱѷɳҪڹµܶܳԣһĹµ㣬û¶Ͱѷš
ڸո뿪ɳصʱȴǽӵ˽ĵ绰Ķææ֮ġ
ʲô£ί˵ӦҪɳؽˮ֮ģ֪ûʱ䡣
ķȷʵûʲô£ȻǴӦľɽׯŪҸ˳ȻȥĴתţѰҺʵĳˮ֮á
ߵıǼͰɽķʻȥͰɽ˺͸һ·ϵԼͰɽſ飬֪ڵͰɽôˣĴδġ
ױ뿪س֮һ·ɱļʻھϰòˣټȱݻӿ÷ɿ죬ԼʮҾͰɽ档
Ͱɽſ֮ĿǰȻںӴ֮УԿһЩĲкΪſһֱû޽Ҳûͨγһ·Ǻ͹òʮСʯȥ
ǲԭͰʯţһͰӴţȻͰӴſˣԭʯҲûˣڰץˣŵˣЩŵʽȴѾûˣҲû˹ˣô
ӱһЩڶɵС⵹ǲһǮ԰ȥеĴǾСɴӡ
ϴʱڸžʣ֡ȴһƬư֮ɫ
ڻĹԱΣΪΪǮľ޽ֶ̣ȻҪôǨԺƨˣҪô±ؽ˴ΣȻЩȴõܿѵģȻͨͿڡ
ҡҡͷ˵ĸоǰԱ򳤡̾־ֳʱ򣬶ûйôǿҵĸܣڵί̬֮Ҳ𽥷ű仯
ϵαǰˣӱǰƽͶˣĽǶҲһˡ
ǰڿŵʱǶ־Щ̰ٵķߺޣ޲ðɱˡˣȻҲ͵Ϊֹˡ
зߺˣʼ˶²ϰףΪЩ̰٣øף£ӦҪ취ı־档
ڵĻĹȷʵܶࡣ
Ϊʲôϰղ֪ǡ˵ȴΪͳ̫ϰƶΪȻԵԭʼ̰Ȼͳ˵
ԹĹСʵ֪ڣʳ֪衯Ĺѵˣ˶ڹ˹һµؾͱҽ籣ԼϲˣǵˣƴһõһһծƶıԵûϲȥʲôġ
ɽˮųΪʲôɽˮһеβڰϣЩΪһεĹԱϡΪΪ˲¡Ϊٲٵ£ʹûĹܶطȻɽˮ״̬
Ȼ󣬳ôҲͲΪˡ
Աձȱʧº͹ٵµԭִûмලȨһڼУͱȻȨ͸ܣڻ׳ֵලĳЩ漯ȴԴҥΪˡȻһ˵ȱʧҥΪıִĴɵΣȴǰѸոѿලǵ״ݻٵˡ
֮Ȼ޾ĺڰ
ֺڰ֮Уƶӵĵֿʼ
ŵͰӴţһʹϺˣҹ˾һųɣҲЩ˼ѡ

ױ֮ڶɵС˶԰һ֮󣬱Ͱɽ
Ͱɽɳصһɽˮɽˮĵطкܶ󳧣Ϊ˲ÿ϶Ȼ󿪿ɵĻȾðǵøӶӡ
⼸һѭ
ͰӴſ֮ͰɽĴ󲿷ֿҲͣ˰ڣ̶µʱͰɽһӱư˲١֮ǰǾסģԵǵͰӴţͰӴѿ޲֪Ǻµ飬ǨߣĻڣ׷򹤣Ȼ̾Եưǰ򡢸ٹʱȻ˲١
ͰɽĶǣ·ǺƽѧУʱѧУѧϿΡѧûѧУ䱸ɭϣΧǽʽѧУŶûС
תƹȥʱֻǶѧ¥һʦģһ䣬˭
˵ʦܶร˸ָָ¥ͷһң˵ܶรǽڸѧϿΡ
ûȥҰƽ˹ȥܿҵλҩѽȻܶรȻڿ˺ܶ࣬ǸݽξһӾϳ
΢΢üͷΪ統ûбλʦһֱң⣬˵кܶСŮܺɽ飬Ӳױ¶
ԱҪ޾촦ˣСŮ
뾪Ͽεѧǻص˳ﾲصţ¿֮ܵʦѧǷֿٰ֮ĵ֮ڷ
ȻˣһҰܶรһһѳԼҰΧ

磬ܶรλ·ϣûʲô˵ʱһӼʻ˹ͣߡ
ܶรЩֵؿӣɻʲôȻŴˣһȭ˹²ʡ˳ȥ
ܶรʱ򣬷Լֽű˵ϣһ׳˶˸ոհһˮͷϡ
˭ܶรľ׳˶һ䡣
ѣӦüǵְɣܶร˵һ¡
磿ʲô£ܶร֮΢΢üͷ¶ʹ顣
˵ʲô£ΪЩȥ˺ܶ꣬û֪ˣû˿Բ֤УֻҪ㷸һ춼ܵͷһ
ԭֻҪܶรӸ־ϵúϾˣŻ᲻ὯȻܶรУżȻ潯ֻǰЩһ˵ĺãһܶร
ǶĻҪɱҾɱ˰ɡܶรܾؿȫ
Ƕʲôɵô棬ôװúܺһ


752 
֮ܶร˵һУȴЩЦá
ڶϲص֮о岻ԣһ˵̸̡о鲻ԣȥ˸绰˽統ʱڻƺд򹤵ĸס
ĸǸç˵֮󣬲ɵôŭǵʹӻƺи˻ȷ˽类ܶรַ֮󣬱ȥܶรļһٲõеǶ
ܶรұֻԼȥСһ£Ȼ󽯸ȻúܲˬܶรŴһʱ򣬳ܼҰŸǿˣܼ֮Ҷ˼Ǯ
ܼҲûԼŮԭװܶรѾЬˣԻǾóԿǰܶรûСҲǿˡ
֮ʱʱᵽܶรȥһ£ѺܶรĴۣ˵ǸŮβã⵽ܼ֮ʱʱǿһܶรţȻ˳ְܼߵס桢֮ȫߡ
ܶร˺ܶร˻飬ܶรȴǼ޸˽˽ĺ衣˰ռܶรɳصǶϷӣҲǽӽǸط
ܶรܵ⾫Ϻϵ˫ش֮˲ʮͣ塢ʮͷһͷҲ˲١
֪֪˵ʲôˣѹֽ粻ԸѲҪЩȫ˵нȢܶรõ飬˶֪ô£֪ˣȷʵܳ
ڶѾˣǻӲǾɱҰɡܶร˵һ¡
û䵽³㵱ԽйأûЩ飬ҲͲ䵽زǽܶร䡣
Һˡܶรһ֮ͲԸٶ˵ʲôˡ
ܶรӣͷȤûˡ
˵ҲܵеĳͷΪҲǺܹʣӳ̶ȱܶรҲضá
˰Ҳû¶δ㹫ƺѾһʺͿˡ
ˣôã˶ԸٷԼҲͱôˣµΪֹɡ
ܶร˳ͻ׽ĵط³˵˸֮뿪ˡ
ΪҪŵ飬û뿪ͰɽȻĴιţ˳˽һϵΰΪɳصίǣϵΰҲְΧڵ顣
Ͱɽľ÷չũҵҵֵ⣬Ҳ˳˽һ£ȻΪίǣɳѴƿУҲҪһЩ̵ͨĿǣʵʱɺͳһЩ顣
ھʱǰĺӱϼһ峵һڰ峵ʹţһŮڰ峵߲ͣؿ
˳ǰȥѯһʲô֮ģŮ˼ǸٵģæŸˣȾɷ
峵ϵŮ˵Ϲǰ˹ֲͻȻоϾʹ̣ҽԺȥҽԺĳжǴѪܲԭ˨û취ƣֻ˼ֹʹҩ
ֹʹҩ֮ӾҲ˴ˣȿʼóҽ˵ֻʵʩ֫Ȼһӵϲ˿϶ˡ
ûǮнֻ֫ðϻ˼ңȲͣóһֱӡʹ̣ϵҪҽȾҽ
ûѣԼ⣬ҧһӣ֧֮Լ⿪ʼԼòȣ˼ʱʹҧĿŲô֮òˡ
ֻǺþҲӽϿʼãʹֹ̣ʹ붼ûã鼱֮»ֻܰϵҽ޼ƿʩֻܴ
ҲãҲһĲСҪʵ϶ǺõģȻˣ֫װϸȣһЩҵļˡ峵ϵҲź˵һ¡
һҽ㿴ɡҡҡͷ峵վסˣ˼Ƭֿ֮ʼƣ˸õȲ⿪ʼȥŧˮһЩʵѿۿɼٶ˹ȥ
ƲͬͨƣΪҪؽȲԹµ൱Ĵ󣬰ӰȫĿȫĹµ㡣
о˫Ȳʹָ֪ǰϵҲ˳ޱȾȵؿȻȻ˫˫ضǧл
ȴǸһЩǮ֮뿪ˡ
˵ǮԼø־ȵ֮Щܡ
ǧŹ쳯ȫ綼ھΣ֮У۹һҹֽ֮˹ˮ֮УȻִ۹ŵ飬쳯ıֽýԴһƬЦ֮ȫ綼ھ˥ˣΨҴһƬٲʢǺԺһ鰡
ⲻ֪ˮ֮еĶ˹۹۹ȴһֱҽơѽѵĸᱣϣٲʢĴģΪǮֻԼø־ҽ֫
۹ծȨӵ۹ڵĹծǵȫȥĴԮÿε𲽶һڣǵҪʱȴûǮѣҪԼŷܵʹ࣬ø־Լϲȡ
֪˭ӦΪ
ĹҲһλسְǸʵȫҽƣܽľ飬ȫҽʵϸռݲٿ֧
Ȼλسְˣȫҽ޼ա
ڻĹҽ״ǣ߹һðסһЩνĽںҩͿ׻ѵʮԪҽƷãЩȫɹҲеֻҪһЩ󲡣ҵһҹصǰ
ֻҪЩŹҽԴĸ߹٣˷һЩ㹻ͨϰȫҽˣǼȵȺ壬ǾԲ׷ԼеȨЩóġԣЩͷִ߹٣ʲôʱĹڹ˹һȫҽƵʱ򣬻شֻƮƮĸ֣鲻ͬ
ֳһȥ
ȥĹ飡ȥܺ˷ŹҽԴȵĴ棡Щ֪ܵĶΪͳελֻ֪ƴѹեܱͶʣֵȴͶ϶ϹȫҲֻһң޷ֵꡣ
ĿõһУɳؿչȫҽƵͷȻѲ޵򣬾ػڵԱֻҪɳأܵҽơ
ȻʱıĹ״ȴһɳǿԵġ


753 Ƚ
ҽԺģһҪͶһҪҪ뵽ȫ֪ܶҽʦҽѧרǰθҸˡ
ʱҽԺﱻĳܻܶ⣬֮ģڲȥô࣬Ȱһ߳ȥ˵
ڵʱ⣬ֱӿʲô⣬Եؽˡ
ӦҲ츣һյĹˣ·ҽƶҪ˵ƺҪ͸һЩҲϰոҪġȻ˳ʽϵ¡
µǰСӱߵķùˣȥһЩµ㣬ԱͰӴ֮ãͰĴι俼š
˿ķŽɳѰźʵĹص㣬Ѿ˼طѵص֮󣬰־ȥ̸ȥˡȻˣǿռ˵ĵ̣ǳһ˫Ͽɵļ۸񣬰߳
ʱȥһС͹ݳ˷Թһȥ裬飬ǷˣֱӴȥɳƵꡣ
֪ĲǳĵطҲ˵ƣСظ˾Ƶ귿䣬ϲþͿʼžžž
Ĺ۵һֱǣӺɫҲҪȡ֮еͬǺͽžžžܶรҩķʽʵʩǿ飬ںͽžžžȫԸ£Ҳеõãʾȫͬˡ
ΪںŮžžžʱǻ˳ŰŮ˽һЩƣԺžžžŮƣ۵ĳ̶ҲŮҪ˺ܶ࣬־սҲ־һЩһ£Ū塢ûʲô⣬һ¾ߡʮˡ
ķͽеεʱҰյһʾ˵ķ˵弶˻һرĽ
һŷ
ŷʹ֮󣬿һԷƾճֵģѾϵĳˣʹ÷һ̣ȡĳ˵ĻǣǸ˳ΪԼԷ
ԷûбκܣĹµκԴҲʱǿɢһȥ֮󣬱һֱʹãϲ
ȻˣԷǿͨȡȵķʽδӶȻ֮⣬ǰǸٻķٻ
Ҳ˵ǸԷϵͨûκ𣬶ڷʹ֮ǰǸԷԱߡ䡢״ȵһδֻ֪ڷʹ֪֮ץȡһʲôķ
ʱ벻ʲôãҲûнٻһ塢һٻķһֻĴι׬ȡµѾˣٶһԷĻҪˡ
ңͰɽıӵҶһ绰˵ӺʡˣһҾ͵ɳأһ㡣
֪֮Ҷ˿ʻһFTC-017͵Сɻɳط˹СɻҪһһǧ׳ܵ䣬Ҷ绰˼һôıܵȫ䡣
Ϊʲôϵ䣿Ҷһ
ϵһ𣿡ҶԵúЩż
Ͱɽ򸽽һĵط𣿡ҶһɳķͽһžžžʱҲȥҶҵһʵĽص㣬ֻܱˡ
û⣬ʱ걨ҾˣѡõĵطһѻҿӾǰ١Ҷ򽻴һ¡
ȱҶһµĵص꣬ȻͰɽҰ⼲ʻȥҰĽ˴֮󣬹ʱڵʱһԼĹ·Ҷ赱ܵѾȷ·򱨸Ҷ֮·߾ͷֱȼѣһЩϽȥûð˹Ũ̡
Ӻдһ¡¡һ˫FTC-017;ɫСɻ߷˹ٽոϵʱܵʱ͸߶ȡٲܵ
ΪñȽϼȣɻĻܵм䣬֮һβ䵽˵ϣǰּǧף嵽ܵľͷſͣ
ʲô谡ӭСɻԱߣ˷ɻȡ·ͷҶһ
գѾȫûˡҶһ˷ܵı顣
㵽ڸʲôٴҶһ
Ӻʡ侯͵һܷɻŪ漸졣ҶָߵľɫСɻ˵һ¡
һûҵܵأ׼ֱһͷûصҶ裬ǻһЩֵĳϵ顣
һȵĹֳӦеΪ
ҲܵҾʱһûʲôĹ·Ͻ䣬鷳֪϶ܰ⡣Ҷܲػ򣬺ŪܵȻһ
ΧСɻתһȦǰֱֻɻļʻԱûԼʻɻСɻĲѶȣӦñֱҪһЩ
ղҶȻʱЩǱоյ˵ϣļʻ
ɿɷɲˣȥҸСɻĶȥЩͰɣҶ˵һ¡
ҪվǱ߲ǣһӣһ͹޺Ӧļʩ˻ܵԱߡ
Ҷعͷһ£ɵõɴ۾ͷһ֮󣬵ʲôҲûʣֱӽһСɻƵ˼豸ԱߣСɻ
͵侯ӵСɻ㰡һ߰ҶСɻͣһһ
Ҹģڸ㼩Щ߾ѾʼСɻ˶ƷˣЩҹֱӳͿշаѶƷʡڣСɻҸǽɻģڲֿװ׷Żˣ͵档Ҷһ¡
Ҳ˵һʱֻȥˣҶһ¡
ͣҴһΣҽβСɻɣҶһ¡
ðȻǴӦеĸоҰиܣϾͱĸܻǲ̫һ
ںܶô죿Ҷ̯̯֣û緹ء
ҳϻЩԵģ㿴벻ԣ˵ŰҶױߣȻǰӼвռӳһЩʳױȡ˳ݵҶǰ
ۣҾͳЩˡҶȡʳڵس
ҶغʡҶиͥһЩ飬ԻȥЩûк˵һ⼸ҲûҶ䣬飬绰Ҷʱ֪Ҷ˺С
ͷѾί˵ˣҾĴǡȫ֧ľҶһ̬
Ѿ˽ҶԸ֪ʱξڴµʱûرֱӰˡ
ٹ磬ĿǰϵͳҪĹѾظֻ´ָ飬Ϊ˴жһͣҲɱӺˡ
ЩͷۡýίץЩɣһȥһЩİӱȽȤҶҡҡͷЩٹ֮飬д˯ĳ嶯
ǹֳˣݲһˣİԽݣ̾ӵȥ죬ֻøˡҡҡͷԼѾܺõתݣӦίһְҶȻЩδġ
ֻҪȷ飬ʲôԽԽݵģνҶԴ˺ܲںӡ
Ҷһ߳Ŷһߺ˵ŻԱʱСɻҲϼˣҶҪϷɻȻԷеȤҪߡ
ʳȥɣŪöۡȰҶһ
û¶ģأҶ費ɷ˵ذСɻ
˫СɻǰܹСɻвݣ趨ȨҶǰ棬Ȩ趨˺棬Ȼ̸ɣСɻ
ͲҰѷɻ׹ˣҶһ
İɣнһӦ˵ġҶĵӡ
Ȼô˵ȻûҲķɻ׹ٵ顭ȡʱȡ׵ȶرϴʩϳʲôҲûʲô˵ġ
Ҷָ£Сɻת˻ͷܵһߣȻСɻ٣ڼӵһٶ֮ݸ̧ͷСɻɵط˵棬ܿ߶ȱ㳬˷ϵ˼ʮ׵ĸ߿ա
ߵڶťܣɿӰСҶָʾһ¡
յ𡣡Ҷһ䣬Ȼҡ˷ɻ
𡭡ҶæȡĿȨɵûߣΣգɻʧ١


754 һ
ֻԡЦЦҶҪ˲ٿȨȻ²ݸ˰Сɻȥ
̫ߣ̫߱פ״﷢ֶЩ鷳Ҷٴκ˵һ¡
ŶüͷҲãҲãɸСɻ湻鷳ġ
ɵ״Ϳ𣿡ûо⡣
ԭ״һֱֻܽеӲȽ϶࣬ױʶĿ꣬ԷɵһЩǲעġҶһ¡
ɵˣϵ۾ͿԿˡҶһ䡣
ϵ˿ˣ˭£۶ѡҶ˵һ£ȻͻȻȨ÷ɻڿв෭˸
Ŷۣ⧲Ǳһǰҽ
ҶǹЦԵúǿġ
ԣҶһҶأʱȡһв
ȽһЩİɣֱӷĻ϶һͷԵȥˡҶ赱Ȼͬôؼ
ðɡֻܴӦ
Ҷָ£ѧ෭ʮȷУͨͷʱ÷ɻָ߶ȣȻѧҲ෭ʮȷУ򷴷ͷҪʱ÷ɻָ߶ȣܾȷ֮Ҷһβ෭ʮȵĲ
ŶۣһҽУһʮȷ֮󣬸߶½ףʱذѻͷ
һܲѾܺˡҶ򼸾䣬Ȼٴ˿ȨѻͷϷȥ洹ֱĽǶȣһշٴҽһͨ
Ҷָ£ҲһεշĲûʲôѶȣֻڿշ֮߻Щ̫ƽ⣬ҡݸ˺ܿͻָƽ״̬
ò˵ܵ˷ĸоܵĻǲ̫һΪǷеĶҳڷУҲѾӦַɻѪҺѭʽ廹ǵһγַзʽڲ෭ʱⲻʱǰڵĸо
ڿеķȻٶҪ˺ܶ࣬˼βշ͵շ֮󣬾ѾɵɳظɳϵĵʽɳѾҰˡ
ΪڷɻϣҶͻȻ˴󷢣ȥȨ֮󣬰СɻϸٸȥСɻ棬ٶȸҲԽԽǿңǸ׹䣬ɽĸоȻˣɽûô񫡣
Сɻײɳˮʱ򣬻ͷ˲ƽ˼ʮɳӵţһ˲Ĺˮ´˹ȥȻѸͷСɻٴη˸߿ա
ҿȻԼҶİȫǸղڴɳӵŵ׵ʱ򣬻̲ס˾ֿڣ⴩ԽٶҲ̫ˣ΢յòõĻҪײˮ棬Ҫײ棬϶ǻĺ
ңӹ·ĸоȷʵ̫̼ˣ
ոձֿڣҶݵСɻȻҪײϺܸߵɳصˣڼײϵǰ룬ҶһʮȵĲɴӵ⴦ӷɶȥٶȾһ亹
Ҷˣ߳һ
ʱͻȻʱȻһģռ֮УҶFTC-017͵Сɻģ˳濪ʼ˶Сɻģѵ
ʱģʽµģѵѾйܶˣ֪ôܸõؽģѵԣʱֹͣʱȻȫFTC-017СɻļʻҸؼҲ¯ࡣ
ܶȤζÿصֹҶСɻĿƣѿȨȫתƵԼУȻʼ˱ҶĲٿء
ʲôշշ֮ģѾмˣŵʲôҲû˼ѻͷһͷɳڵĹ··档
ιιڸʲôôʧˣҶ跢ȫ޷Сɻ֮󣬲ɵɫˡ
ú亹ֱðʱСɻӹ··֮󣬾ֱǰʮһ·˹ȥ
·խĿȽֻСɻĻһңĸ߶Ⱥͺ֮ҲСɻ˲ףСɻǿôСһռٵش˹ȥõʻļӶԭͣ
Ҷŵҽŵ˵ζҿֱӱ˰ɣСղŸ׽Ūң֪֪ү
Сɻӹ·Ｗ˳ȥ漴̧˻ͷٴΰСɻ˿УҶ׼ϼʱȻɵɳƵ긽ɳߵļеĵطڶʮ֮ڡ
ٴθ壬쵽ʱһȻ巭ʮȣɳƵAB֮伸ʮ׿ķ϶Хӭ̾ǼʮߵĴ¥ͷתڼ¥˺üSͣδͷ˲ɳɳأҰ˴˹ȥ
˵Ѿ򡢼ɵҶѾ֪ôԼˣֻʹŭˡ
㲻˰ɣҶһ䡣ŮʪܹǺ˵һ飬ôʪġ
ˣҶŷԼȼʪʪģڻﻹŵõζɵô塣
Ǻãǻص֮һ¸Եڿ㣬˭ڿʪˣɲҪ˵ղڿзˡЦҶ衣
ιôܲٿطɻˣǲʲôҶæתܲĻ⡣
ôܸذ϶ղŵò֪ô˰ɣǽ˵ȨصҶС
ɣҶ跢ȨȻڣɵøˡ
ղšǽŹͷ˰ɣӦòǰɣ··ʱʹ˷ɻݸ˵ġ
ھ˸ղŵľһ֮ҶȫҲٲСɻˣصλϣɻ˸ղųĵطֱСɻ䣬Ȼ򡭡ûжָôѧķܡٶ׼ܵȻƽģ
ѾĸͶԲСɻȴǰװ֡ϻֱ̫ɶˣ
ӷɻ֮ҶϴʮȭȴǱ˵ϣĿӣСڿһѡȻʪ͸ˡ
ǷأǱأָûţ쵽Ҷǰš
ȥҶ輸Ҫˡ
ȻȥܶûʲộֱӰҶ·ӣʼ
ޱŭҶ裬ڸ֮˸ղŵĲ죬нĽھղŵľһ֮ҲرиоЩɽһرǵʱܶȤζͻȻʱ


755 
Ҷȴǽӵĵ绰ûУǰҶ˵£ڽҲûпҪۻһЩ飬ϣҶܻؾѾ쵼ԼҸټᡣ
Ҷ迴˿ʱ䣬ͽԼһСʱҲĵӿ飬˵绰֮ϣһ顣
óҶ赱عһ֮󣬲ô͵̬֯֯쵼ֵĹ飬ԼЩϼһǴ򽻵ʱ򣬻Щ飬ϣܸ׳
Ȼûʲô⣬ģμعֵڲҲĹΪһڴӦҶ衣
ӦҶ赱ȻǷǳˣƺҲ˸ղϱ飬Եú
صɳ֮ҶȻؼ¥ϴ˸裬·ֱȥع֣˺Ҷһȥֵʱ䡣
عֵĸλȽϵ㣬Զ¡׾桢һ쵼ץץصĹءʧٵʧ٣ȥһ뽭ɽȥʱڻҶֳֻίίκԼҵĸֳΣָĵԪ
ĥŵǿ԰ʥ㲹ˣڵεһعֵĸֳȻЩǿһҪôĻί֯Ǳ߿϶ǻӵġ
Ҹɡ
뵽ʱڻһ˵ŻļλæϨе̣վܹã̵ˮ߸˱˹
óһΣһѻ³Ȩڶѻ˷Щ˶Īؿ־;ηܺԼһвߴҲǵɵѻˡ
پԽݡԽǹϣԽ㣬η֮顣㲻ˣϺˣĽûһ㡢ȻҲһƬҡ
Щʷеǿˣĵػʺ䡢̫ڡɼ˼Ŀۡء˹󡢶ǿȨͳεĴǿȨʹǲη֮ģӶ״ǿȨµĹ
ڹٳеģǿȨ
ǿȨǽڹƽĻϣһΪ񣬾ǲ̫ηһ㡣ֻȨı˽ѹգǻƷǿȨĿֲ
ٴĿǰϵͳֱ쵼͹Ĺֺ˾֣û˸ǰ˵һˣǹһȫнβͣ±κë
Ҫǹڲһ飬ǰû뵽ʱҲǺǰ㱨һ¶ͷ
ڿס֮󣬾ȥʱȷʵӵ˲پٱţɳ񾯵ġϽľ̻һЩǨ滹һЩ˺ľɰ߰ܶ࣬Щܻǣ浽˽ǮסݽĳƣϿ϶ڳ
ذ׶֮ʱת֤ҹȻﴮΪѾ˷ɡְڼ⣬Լܻ¸ҲѾڽһʵ֮С
аɣסڲЩӵʱϣǹƽΥ˷ڲ֤ЩʱҲһҪÿ¶оݿɲ飬ǲܷŹκһˣҲΪ˳λ˶ϺܶĪеһж뱾ʵǵԭͽԼ˵һ¡
˵ǡͷʾϴǵĽ̻塣
˵ŻҶ˽ֽ˼ҵĸˣعֽвϸɲʽʼ
ڻһʼʱ򷢹֮ͺٿˣʱϾǰϵͳģعֵĹҲǺ˽⣬رһЩϸ֮ԶЩ˵Ļ˳عֵĹкô
ȻˣҶһֱڹϵͳⷽ°֮ٶཻһ£ǿԻȡ̵ġ
Ҳͨ˽ڴʡǱתҪҪҪʵɳعҪʡضҪйע󰸡
һŴׯķѾ͸ʡȻˣߵҪǹڲֵҹɣŴׯǱϵĽǢںֽܵǢڵķŻ̧ͷƣҪⷽϷأǰϵͳҹŵķԱҪص㶢
ǸԷŻĴڶʡһĶԷŻͷĿȻҾԱͻʱȺɱʮ൳ȴвӴ˹˵мӵʡʡҲ·Щ˵Ƭع
ƬЩһЩеĺģȻʡӶʡǱõҲޡ
ӣǹϵǺܴĿǰޣܶ࣬ҽֻͨȥˣõҪץίκȻ˿Ҷ衣
Ȼʡ·֪ͨǻҪԴһЩܵɳصĵؽأɽڶضѲȴЩѣ﷢˶¼Ӱ϶áҶκ䡣
˭帺أû˾帺ԴҲֻǸͷˡκǸֱӣְֱ̯̯˳
ɣҴӱ𴦵һЩḻԱ䵽һĹ˿ڣʥŪع˵
Ȩı˽ʥ֮Ҳ̸ʲô˽˹ϵԭֻһǾ˺УԹҲ顣
Ƿ˻Ҳûٶ˵ʲôˣת뵽һ⣬ΪԵú棬ҲȽңҪǰֳԼһ档
˵Ҷţȷʵû˵Ļܵɣ׿ڣһڣϾյĽˡ
һֱӲŽʱܶ˶ˣ˽ͣȥûȻǷ˽ͳֻ̬ȣֺµȻܾɢ֮˵˵ЦЦطֳ˼һʻû˹ݡ
ڲ˹ع˳ԷȾƵʱӵФĴĵ绰˵ׯ԰ȥʲô£绰Фȴصؾǲ˵
ķ˿ȴѾ뽯ֿˣ÷˸ȥʵׯ԰Фĵڸʲô
ʵڵׯ԰ڱФΪׯ԰˼ʵҳδ֮ģҲΪʵһšȻˣʱФԴ˺νׯ԰ھͽׯ԰ˡ


756 չ
ΪФʵоʲôµͻƻʲôµ뷨֮ģԲôصظ绰
û뵽ׯ԰֮ȴӭʻһۺɫ֮ܳͣФıһ֦չƯŮӴܳĳ˳
ˣФĴһܺݵƣһīﻹһѩѣ⸱ɵ˳STYLE塣
ôƯ𣿡Ф߽ۺɫᣬ§§ߵŮӣһ˫صһ
ҡͷЦЦ͹ǧˣǳױ֮⣬ûЩ֮ܳģҪΪӾһͨ߶ѣҺ͵λûŸ̬֮
ФȻͬڵһڵġͶʡ֮󣬲֪ǲǰ뱲ӿǷŸֲ̬ôţǰĪ˼ҾƵֿ꣬ʼðˡȻǸŮΪߵģҲǮҹġ
⣿̯̯֣Фô°йЩʧ
ӿ᲻᣿бɣФƿ˻Ůӣǰ§סļһ¡
󡣡Ĭһ֮شФġ
Ǿͺãֵܵ۹⡣Фĵ˵ͷƺ˼ʲôӡ
׼ʲô˳Фһ䡣
ʱȣȹ϶֪ˡФüͷ΢壬ƺ¶һ˲ı顣
аɣڻȱʲôװҪǮĻ˵һФĹʵûʲôȤ
ʱҪˣˣǾƵչ̸˰ɣФȷһ¡
ҵ绰ʡǵСˣֻ֪Ҫ־ϣ־Ͽ϶ؽ¶
ȻǱչ̸ѾˣѾ̸ףͿ԰ף־ԭ֮ٸ绰ġ
Ѿչˣȫꡣûҵ绰Ф˵һ¡
ϰݹȥ𣿡ФЩ͵ӡ
绰Ǳߵ־һ־˵ˣȻߵ˵ϵʽ˵˵绰֮˸ү绰
־ϵĵ绰ҶϺ󲻾ãͽӵ˴ĵ绰˵үȥƵĻ̰žƵĹԱнӳ֡
Фļ͵ҪȥƵ꣬ȻǴӦȥţФİŮׯ԰ƽܳǼҾƵ꼲ʻȥ
ǰûעҾƵ֣ڲſֽнԪƵ꣬ȴܲһ֣ҾƵɳƵ¡װ޵ĵҲݻθһЩۺͷˮƽȻҲɳƵꡣ
ԪƵ˵ɳĿǰõľƵˣչ۸ȻҲͣô̸ף򽻴ˣܼ۸ֻҪ¾У־ϳ˸۰
ΪԼõֵܣٶǮҲֵõģȻˣЩǮҲɱүϣֻҪǮܽ⣬Աү˵⡣
˵˽ԪƵ֮󣬾Ƶʮ߲ԱȻѾڵӭˣۻɫᣬЩ߲˶˼־η֮顣
ǰ̫עЩһֱһֵڣȴܵ͵ױоһSUV˵ЧӦȷʵҪߵöˡ
ټФֵͣݻźװΣŸѩѱִ֮󣬾Ƶ߲޲ͷʾФĶһеȻҲǷǳ⣬ǰȥ֪Ƶضѵһ֮ͨ󣬲߻صǰ
ֵܣɰҴæˣФĻͷ˵һ¡
㲻ʲôȻЦЦ
ʱȴǽӵ˸绰ƴġ
Өˣ˵ǿģɳˣӸսĶ
պøФأǶ˵ǵԪƵýԪƵǰһͳ׷ԪƵûͳ׷һ˵˼϶ǰõ׷ṩĿˣԪƵФָʾ֮æȥ
˵ӨҪФĴ˿ȻԼĶ䡣λһλ죬ܶýΪһһλڳʮ֮ͻȻ˵ڶѰ˹ھͨһϵרѸߺ죬ֱǺ˴ϱȻͻȻ˳Ȧˡ
ô˵λͨڵǹϵŮܶ˵ˡһһ٣ײߣܵ
ФǶλƬߣܶεġ
ǰڶҵŮˡФ˵һ£ҪФоЩֲǰ⻰˵˶ʲô˼ֵܸͲˡ
ҿҡݣФķ˺ֿܾ̾ڣȻؿڴصشһȭ
Фһ
ֵаλҡФһʱ֮䲻֪ôԼˡ
㲻˵B˰ɣװ˵ӡ
ûУĶأֵܣоǡôҲǷˮûﰡǿɶҵˡФļˮЩʧӡ
˵ʲôοФļ䣬־˵ʲô̫ʣܴܲȵ˵ΪֵˣҾһ㲻ǣ
үǮʲôģԺֵܹŮ˲ɡһǶŮ˵أóȥˣͷϾ͵ˣ
ֵܣܺǺϸӰФײ壬˸
û⣬ֻϵĶɾФĺܲĵӡ
İɣҵϱأףФæЦŻ򼸾䡣
˵ŻʱƺӨĳȻ˽ԪƵǰФæӭ˹ȥӼ̨ߡ˺ˣѴīֺʹñӵӨԼŸīסӭ˹
ȻӨȫװФĻһ۾ʹǰߡ˸֮ϳӨƣǿ첽ǰſ˫ۺӨ˸ӵ
ȻھƵſڣӨûоܾ˻С
ǧĵ˾ô򱧽˻ФǸĽʰ޵̸ϣѾʼӨžžžĳˡ
ֵܺӨͦģȻĻ˭ϰӨӨôһФﵹƽ˺ܶࡣ
Өӵ֮ԥһ£Ҳӵһ£Ȼ͵۳˳ӨĨīͿֵ£оҲûʲôرı飬Ҳͷ
ӵƣﲻܰүһġ
ֵܵܣԪƵϰФģǿԺӡ˼˽һФġ
áӨФȻǸӡ
Фæܼȥһ֮󣬳һæ˻ȥˣѾޱȼˡӨӨٰղžȻˣҿּ֮ڶҪϴˣ
ҲܸӵغФ֣ȻھƵԱ£ȥ˵һ·Фǰ׼õĺ׼֮С
ɢȥ׼䷿Źϡֻʣ֮Өȡī֣Фǰ¶
ǰФĿλ˹ɫ֪˵ʲôˣֻԳôһ
±ƭ𣿡ӨҲɣ֪Фֵ֮󣬸ӣҲФԵú顣
ҴûǡܴƬ߳Ǳ߹˾ĵĻ汳һֱƬФĴ֣ԵúЩִٵӡ
ФϰҲй˾ѹֿôľƵꡣӨάФļ䣬Եû˲١ȻˣԡԼ˵¡
Ǳֻи´Фæһ䣬˵©졣
ֵ˵ŻʵӨƻûгԷФϰֱھƵҪ˺ź֮󣬴ȥ˰￪ʼò͡
Өƺܡƽ׽ˡ֮ФĳԷ֮ǲǰôнˣʱʱ˵ЩԱȽϽЦӨƲͣЦ
ŷ֣ʵӵһҲرŮǰֱǳˮƽӡĶȰյúܺãȻǰλ˵ݣתƵֵŮѵϣԵȵ
Եò֮ФĺʶȤ˵Ҫ뿪ˣӰûҪʱˡ

ôͻȻĹˣФ֮Өһ
£аӨЦЦػһ䡣
ңûеʲô¶̫ŵؿӨ͵һۡ
Ҫպú֮Ķȣںһ˵ʱһ䣬ҲºܻĵӡЩѡ
ҪԺ볪ˣת͡Ө֮ش
Ҳа㲻ʲôҶ֧㡣Ө˵һ¡
׼Ļ󣬵ĵӰԡũó˾󳡰ʽ滹ԣӨ̽˳


757 
ӨӨĵӰҪͶʣ٣ʮڹһˣ̸Ө˸
𡭡ңСɱӰͶǧ򲻵ˣǮʱƱõĻ϶ᷭ㡣Өûϵôشæ˵һ¡
֮ǰӨŶӰƵʱ򣬳Ҳܴ󷽣һǧһǧظһСɱӰǧͬʱҲԼܲƱϴ׬һʡ
û뵽ֱӸ˸ʮڳ֪淢أǼ˷ܹͷ֪νˡ
Ҫľ׬ģҵģСʲô˼ñ˸ˡ˵ͼһпȡӨͻȻλǷ޷ȡвռƷ
ڱүеǰ취ַϴ˸֮һֻƾճ˰ļͷﻹһпȡ֮ݵӨУȻȡֻһ£һʮڵСп
ȻʱԶ͹ģȻүղһ¿ɾҪˡʱͷҪʱ̼Ҫǽ첻֪ӨͻȻݷãڱҶعֵˣФģҪϽ취ϾӨ߸ҪһЩ
ĻﻹһһڵġִпݵӨС
ˣӨһó޿ʱ򣬵һӦˣȻʵ벻ôĻôǮ
ɡơҺڿе¶ô˶֪ˣ
СûУȸǧȥˮһݣû飬ƱõĻġӨпݻ򣬺˵һ¡
СˣСҶò֡ҡҡͷȻͻȻ뵽ʲôʶؿһۣɫûʲô쳣㰲
Ө֪˵ʲôˣǰʲôҪͶʵʱ򣬻ʮµĥƤӣҪͲˡĽǱҪͶҪˬˣͶʧܣӨҲ˼ȥĽˡ
򵹺ãֱһھʮڡȻ⣬ֱһھ˳
ͲҰǮ𣿡ӨڻǿһԴתв裬ǰͶʶǺܳɹ
ҪǮ׬ģֻҪ㿪ģʲôá赭дӨ˰֡
Өʱᶼˡ
ĸϧϧȥּ֮µĸоȻĭҺ棬ʲô鶼͵͵ġǸνĽǺ֮ģ˳ַˡ
֮ǰִϲҲûУûһܳô󷽵ģǶкܶ฽ЩҪôͷҪôüҪôһˣӨžģǽӴ
ô˧ô󷽣˵ãӨж
ȻǮĸƺ̫ϣʮڡһڵظͨĸ𣿾׸Ҳܶô󷽿İɣóʱ۾գһµġ
ϴεשͷˣһˡ
ȻˣӨ֪ǮôģƾûôжˡúڿڵˣԷһʺơ
ǮҲҪòǰ
뿪֮˵ȥسлٲͶʵ飬Ѿ绰ԼˣͲӨˡȻ˸뿪øӨ¶˿ռ䡣
ƽ⣬ﵹǶЩǸ⣬ڲñֳֻԺ󲹳ˡ
ھʣӨˣĥ˼ʲôطȥأһЩ˵ͿԺӨӨžžžˣϴδʱ¾Ӧòôùɣ
ת˼ת֮ͻȻҶǼСɻСɻݣвռ޷װȡȻһݲҲ޷װȡԵʱ뿪ʱʱΪֹСɻƻȡߣþʯʱ־Ͻ˸ȥţԵҲĶʧ
ķӨ˳ʻȥ˵Żȴ˸ɸҶ뿪عֵľϯʱɻķȥ
ݳӨԽԽԶܻҰĵطӨȻΪʲôô̵ĵطǺεģһֱҲûп
ֱѳͣ˵һ˵ҪȥԶС⣬ȻԶĺڰʧˡ
վڳߵӨҵȵȲﲻɵÿʼȻһ˶龰ȷʵЩ¡
ʱͻȻ¡¡һСɻǴӨվŵĳ˹ȥӨһ˺ҵվСɻӹķС
Сɻת˻ͷһηһηеĸ߶ȾԼʮ׵ӣַӣϽ˴õ壬ƮƮӨߣγһպϵΡ
ӨҡҡͷѾЩʲôˣ϶ǹһԱҪԼһϲ֮ġǣܵ˾š
һӨ֪ʱԼվλãԭǻҰĲݵĵ棬ͻȻһһﳤĹ·ýֹĽ£Сɻõ廨֮ȴǽ·ϣջͷͣӨǰ׵ĵطķٴΰӨúЩҡ
ͣµСɻһˣһõ˹ǱˣǸղõ廨
ӨЩȡ뿪ŶתɻˣӨȻ뵽ߵѾˣӷ˱塣
ʲôӨ΢΢Щؿ򣬱˺üΣоЩ̫á
֪ıⲻһ¡
͸ӨӨеһõ͵Өǰ
Өҡҡͷ̾˿ֽӹõ塣
ץץԴʱƺûﵽԤڵЧŮһЩĺãŵ˿϶ûʲôô
ҴɼȦΣӨ롣
Өԥһ£ջûֵסзջ󣬴ӦСɻʻǰλϡ
ȻǰӨܵ˾Ÿо̫ãСɻ뿪棬а֮رǰ棬ܵɷĸоղŵЩˬʱɢ˷ܵô󺰴
ҹڻĽҰ⵹ûʲô羰ɿںģҲ鲻ٷеĿУƷķ˹ȥеƹ⣬кܶ¥¥弲ٴԽʱٶȸкʹ̼Ҳӱ
һкܳɹһЩǳԵġ̼Խϵ͵ļɣӨӦ֮󣬲һЩӵġĸ̼ļɣþǳһļɣǰӨ˷ܵǴ󺰴Уޱȵؿġ


758 
ʱɻ˻ĽҰ֮ȴӨʱϿ
ȴǲ֪ʱ˴Ĳʵƣͣ˸ţʾž޴ġӨӨҰ㡯
޴ʵֵԱߵһֻ̱˲ͣﴭΪҪҾ͵۸
㡭ӨһˣֻǺͻȻ˹ǰûккȴôྪϲȻЩַԵñ׾Եİ
Сɻ֮Өͷֱӳ˫ȼס壬ֱֻסԴ촽Ϳ
ﲻɵð⣬ȷʵﵽЧ˰һֱⷽԵú䵭ӨôˣȻһǿ
ֻǵӨزһʱӨȴĽҰģҲ֪û͵͵ʲôġ
ѣֻͷˣӨ˵ŻתעǱؼһܺʵ󴲡ʲôһӦȫLEDơ
Ӧúΰõ͵͵ˡװʶذӨߣź˵һ¡
ӨʱεѾǲԤıһŴ󴲡ʱΪ׼
ǰүȽϵλȻӨЩС̣վǺͱүһ뵽ڴ󴲱˵Ȼ
Ȼ˵˼䣬Ϳʼ§§ˣӨҲӭܣ֪ˣҲӲֻ§űšţȫ¸·˸顣
Өһαǰ·ݵʱ¿ͷɽMVˣһα˸顢˸飬ֻΪ¾ԲСľѡ
ҲȫԾˣڶαȫȥʱ򣬻̲סЩţִֽһЩ˷ܣղСɻʱ
ܶŮˣŮвλϤԶԸûԾӨʱҲǼ죬ܿĸӽ״̬ȵ״̬
Ů˵ļƵĸһĿģϵ۴ŮˣϲŮǿҿͬʱҲŮ˸
ȻˣϲŮˣûиŮˣֻҪ˾ͻúˬԽԼŮ˾ԽˬԲŻô๫ɫ֮ġŮ˾Ͳһ£ֻбԼ˸ŻܵúͿ֡
ӨȻܵľúͿֻ֡ǵͼ⿪¿ۣһʱӨֹһ⡣
ŮӨʵĻȻСɻõ塢ϾͲʵγɵˡ
ģҵ㷢ģĿǰΪֹֻһùΪҶĵŮֻ㡣Ө֤š
ӨƵæջַԼؿϣһ֣صı顣
𣿡Өܵȷһ¡
ȻġȻĵǾĵŮֻӨ֮ģȴܸоЩڲġ
ǰΪƯȷʵģ˵Ƶط֣еİĺܼ١ȷʵѾ޷ٰˣӨΪʲôѵ飬Ȼ˰ƵԾͺѵõһѡ
Ҳ˶ˡ
ɽ˺ĵİ飬ֻССΪƴСѵŮһĽǮൽ㷢ûʲôʱ򣬰ⶫҲ͸һ۵һǮֵˣ˵ġ֮ĻԼü١
ӨûôΪһԸѡŮóģƭԼ˵ѻһƭԼӨҲľ氮ˡ
ǣûٷѶۣͰӨѵˣȻĳ㣬ȻС㡣
һΣСû
򿴵ӨС·۵һԺɫʱ΢΢ЩϾ⻹ǵһ֮̽Ȼڹٵϵͳİ£ԺɵҰĨȥе·ǱϾûʲôɾ͸УҲһֱûôȥ
Өӵر۾ĴϣȫȥȻС㣬ϥǡףȻϰȥ
һ˿ҵسǰ
ͼֿӨ˫ȵʱȴЦϷֿŮһһˣչʲôʱ򣬶᱾ܵغɬϾŮǵУǴСܵĽ˿ĵط
ҲֻŮſ˫Ⱦˣſ˫Ⱦһδθ졢ؼſ˫ȵźܶ˵ºӵȵ֮󣬲Żſ˫ľ
ȻˣԴΪְҵıʧ㸾ŮڴС
ȴҲԼ·ӨߣǺ͸ǷĸоȴǲһЩСڷֿӨ˫ȣȻѾʪȵĵطһѡ
ιӨһ֮һ䣬ˡ
ղһһһȫҪˣȴûйľ
йһξ֮Өôų΢΢ſ˫ȵľٶˣһȥʱȫ۾Ҳˣһĸо
ȻڰӨ˫߷˿ĵƹ˽ȥ˸ӯӯĽ֮
ֱʤա
һҲӡ֤֮ǰһЩ²⣬Ů˳ƯҲܽĻľȻҲ쳣ƯӨֳ㡢߻ľˣľҲǼ̲סϲϧ֮顣
˿̵ȴǽȾһƬˮ֮УóǰĹǺܵλġ
˰̲֮סȥڸ΢̣ƺܲӡʵֿڸоʲôӵģҲǼʼǣŮĿڸУٴ˸оҪرһЩĸоǿӵĸо֮УǾزһˡ
Өȿʼ֪ʲôֻһĸоͣشﴫͣؼӿ죬ִĸоż۾ʲô֮ʱޱȵѵȻæս۾װʲôҲ֪һΡߡ̼˷ܡµȵิڴ£ӭԽԽǿҵǡ
ܿӨ͸оЩܲסˣ˫ץ˴ҧסԼ촽ŬҪֹԼкǣŬȴǺЩͽ͡
ڣһμӴǵǿ֮Ө޿̵ȫͬʱҲ޷ѹԼüͷſСؽк


759 
ӨһƬãĳҾصʱͻȻоŴǼˬ֮һ˺ѰĴʹʱӸղŵĸлع
ۣȴǷȻſϣҲ˸ղžǷʲô顣
ȻʱҲѾԤϵһ㣬һзʱ̲ס˳Ϊʹźܸܶӵڴʱ˿̾ͲžжٸӵҲֻо˿̵ŮԼܶˡ
ԣŮǻԵһռԼ˿̹ģһЩŮˣҲΪǸ˹סԼк塣Ǹ˶ϧǾȫƾˡ
Ȼˣ֮ǰŮҲǾһѡŻߵһԣδ뻹Լ۹ѡ
Ө֪ܻģ֪кܶŮˣȴ޷˵ߵһҲ֪ΪʲôǣȻѡˣǾֻһֱôȥˡ
滨ŵӨ˿̵̬ȴҪ򵥵öˡڰϣʹΪƯŮ˸ˣ̫ôˬˣرǸܵʲôıӨŵĸоеĳɾ͸Ҳرǿҡ
ӨݵˣϻʲôŮұүݲģ
ŵġаתǧӨ֪˿οĵʵ뷨֮󣬿϶ֱӱѪ
һ߰οӨһҡţϸظǸʲôÿƤϸܸܵһУһֵǧ𰡣Ǵһ̣ȷʵǧ
ݹܶŮˣҪ˵оʵͬС죬Ů׳˶ҲһЩϷŮ˽СҲһЩϷĴҴܣϷԽԽںϣȻҲҪָıŮˡ
첻£ŵĸоʵ࣬Ĳ죬ȴԲͬŮ˵ʱΪաݡԸĲͬҲܲһܵĲһֱӵµ˾ҲһҲϲݲͬŮ˵ԭԽԽáֹЪ
һβݽʱ򣬾ûϸظܣֱֻӾôȥˣȻžžžֻǽ֮ӦеĸܶѡһνӨͺŬϸǵطÿһӴ֮ϸ΢ܣ·һ˿һҲŹһ
ϸ飬ȻҲʹһˣϸ顢ϸظţʩӨֹס˿ڵĴʹֹܿסеˮܵ˺͸ղŲһһּ¸ܣȻҲһ޿̵ؽкˡ
й֮ҲٿøĥӨһĥһ߰ܵۻĦ˺ǲ˺ƣۣҲԼһս
һغһغϵսȥߡ˸СʱȥˣҲ΢΢ˣһս˶ٸغϣѾǲˣӨܳԵȫԹˣܽȥĵطһҲû©
ûⷽôǿƣޱȵӨЦһ䡣
Ө߲ѵ޵ݡǰôԼսôǿأͣҪһֱ㡭ǲԼһʲôŮ˰
ȻˣӨ֪һĹǿսһðڵϱҹ
ֻ֪ĵЦ֮ѵ
Ҫǿʱ㡣Ȼֻţû粻Ҿͷ۲ţӨ˵һ¡
Өȿʼû仰ĺ⣬֮ӵ޵ˡΪŮˣⷽǲҪ̫ǿ˰ɣܾ̫ⷽǿ˵ĻͺЩմˡ
ǲÿŮ˶ôǿңӨ⣬һ¡
ҲһЩŮǿһЩίĳǺسǣˣ˹ŮͦģľɽׯǸͺǿҲһЩһЩҪ󲻶࣬䡢ƣǻᱻһЩӨϸһ¡
㵽׺ͶٸŮ˯ӨޱȵƣضÿŮ˽еۣʱ󷢣סĲӣҲԵúܲˡ
Ů֪˻ģûоȥ˺Ůʱ򣬵ԼۺסԼղȴǻɫذÿŮһϣʱӨЩܲסˣȫŮĳ
ҡҡʧԣоԣæȡȡ
֮󣬱үȻǱܿЩС顯Ļ⣬ӨгһЩͱ˯ˣȻҲûٴĲӣٵϵͳǺð
۹

ʮʮһţ塣
һ죬Өһе»С޵ζ
Ө֪˿̲ûжռ򣬾Ϊռ򣬺з衢ڵžžʱķǻʱƴ죬ޱȵظж˼ӨˣүרжӰ
ЩʱӵФĴĵ绰˵飬Ҫ¸ӣȥɣ絽ԪƵϲơ
ССسһѾôͻȻͽˣ˭
ģɽׯǸФĺ˵һ¡
ʶһֱңФֵͻȻͽˣȴû֪ͨɵ΢΢Щˬ
ʶ˰ɣӽ졣ФĵĻشȴЩѪ
ȥ㵽ʲôоԽˡ
Ҹ˽£һҪˣӨӨƻﲻڣܸܲһФһ
˵أǲˣֵҪҵȻŪȷҪǸʶŮ˽飿ȻЩ̫Фôʵ
ʲôУһùƯڶǸģԺ˽ɡФĺܲΪȻӡ
ȻФô˵Ҳ˵ʲôˣֻܸףˣȻˣҲӦɵ飬ӦӨФ˷ܵòһӵ绰ܳӵˡ
Ӱ
˷˱ӨȥФ￪ʼˡȻӨҪֵܸҪȻᱻ˵ɫ֮ġ
˲پƣФߴߴ˵˲ٻʱһЩ飬ᵽʱܶ˿ȴһֱֵܣûп֮ģ˵ʱֱ档
ûôãǵõФֻҪкóԵģһһ룬²ȥȡʱФλؼȥ·򴩡
˫Ϊڸеʱ򣬶ԷԼһЩһƻֵܸ֮Ҳˡ

죬ӨŮҵﵱöӰ϶˵ߵʱФȻ顣
֮ѾŮˡһФģֵܿҪ̹ϣѾݹŮ˸˵ŮƭֵܵĸоԻбҪ˵һ¡
ˣФޱȾȵؿ򣬵ȻҲ￴һ˿ʹϧ
һŸƲݣȥĵطȫԹˡƺȶˣټǵֵܵҫ˵ҲЩ̫˼ˡ
ҡҡҡФŸ̾˼䣬ⶼһ룬ӨһƲݣĵطȫԹˣȷʵŮˡ
ͷ˵¶ֻ˵ˣñ֪ͲˡȻФļ䡣
Фʲôʱֵܵ飿ФԼظ˵һ¡
ֻ˵˵Фһ䡣
ιӨӨǴФĺܰԵһ
ȡֻƬƬм䴲ϵѪʺΣӨļȡ
ҿ˵ֵܣƬһЩФĵɴ۾ܿϧؿƬȻôһ˵ͿԿӨľˡ
ôһ룬Фĵ¶֧
ȥŵģֻФĵԴһ¡
ľúÿһƯɣֵһ¡Ф죬ˮҪˡ
ɫ֮ǡˮ緽ãɽɫ桭ҡԴҰȻȻֳӨľǿɰӡ
ǡֵܹϵٺãЩǲܷġ
ˡҪߣܲˣФ׼ȥ˼
ߣͷ·ŽнסФġ
ЦأôŵϱߣأֵøҴĹһŮˣû뵽Фæ˻ٴθп˼䡣
Ůȥˣʲôư־ᰡֵԺ˭취ˣҳȫǵķá밲οһФģϾֵܵ˻óҫƺЩס
һǺȶˡ
Щӹ֬׷ۣܺӨӨ𣿡Фֱ֮ҡͷֻһҲ޿ġ


760 ⵥ
Ǳ˲ˣ취ȻһֵģֵĺôҲһ£ǱԼֵܲˣԺǳ״ͷɡ
ıФĵߣǱ߷ȴǺӨ˵һȥФĵﵱ顣Һ˵һ£ԪƵĻֳر𱣻ҲӰضб
֪ФĵĹϵ֮Өӿ϶ҪһھʹӦ

ڶӭ׽ףһȫǰɳصĵطڰ졣
ֱʱڽԪƵĻֳ֪Фôĸԭ
ԭѾĹڼӰ֮࣬ݣܻɳأʵǹ˾İţԼҪ
ԭФĵĳŮ֣֡ʵǰһߵ֮󣬶ʮʮڽԪƵһ֣ϵ˾лʽФĻյֺ֣ϷԹܻ֮ɳء
ԭФĻμ˵ĻֻΪ˱һڹû˼ûΪʧġ
û뵽ط֮˷츲صı仯ǡܹѪһĻˣФľֺ֣ϵĻ֮գͬһҾƵͬһʱ̾лȻޱݻĻһ·ų֡
򵱳СһФĺһʱҲȫȫضȻҵǣֻӻƭФĲǮǣͺ˼ʱФķ
ʵФҫ˸ϹɳطԺ֣ԺĹ֣ϡ
ɳ֮Фıչ˽ԪƵ꣬Ҳֺ֣϶¾ϯ׼лĵطȻʱ֪һŮٱҪƯˣ˸顣
磬ͷϷݵʱˡ
ֺ֣϶˽ԪƵһ¥ФѶͱһ
ֺ֣ĳһŽı۱۸ʮʮĳͣФ˸㣺ᡢӵϡ˹աʱݡᡭ۸֮䣬鳵һʮ׵Ŀˣһˮĺɳسһ֣ʱϹ˺ܶ·˵Ĺۡ
ͣڽԪƵſڣֺ֣ʮıۡͣһʱ򣬴ӻ鳵ֵʱñФʮ׼ӳĿ˻
ɻʲôôĳӵʱФһ绨ʮ׼ӳĿ˳ȻװܳԾӣ֣Ҳ񰡣
ֵɫһФһ仰Ҳ˵
һ£ҵСɯλҵİɣҲõֵλİ޸̳ӨФæֽߵˣȻܵӨϡ
ּ棬˿Ȼ˴״ʲôҲû˵ֻǳԵЦЦ
ɰҼͬһأӨ֪Фڸܸӵá
ȷФλȷʵżӨ֮ǰһڣһһͷԵ˵ϡ
Ƿʲôˣô鳵ҲͰˣôܰӨ
ãֽɣĸ羭˵أФĵʲôɯָǿشʮĸӵԵ쳣Ŀ
ˣҽԪƵϰ壬ǰѻѡǽԪƵкңɣ֣ʶһϣеľϯǾƵȫⵥĶҲȫǡФĽ˵һ£һܳϿҵӣһһشֵϡ
֣ϵȻ֪ФĺֵĹȥФġֶǱߴ򹤣ƽﾭһ𳪸衢ȾʲôģΪͬ磬Фƽܴ󷽣Ѻֵܣû뵽֣ϾȻǽǡ
˿֣ȫФֳһиסˣһ仰Ҳ˵ֻǴؿФģ·һһ
֮ĻֳͱݻգҲǰĺ׵س˳ֺ֣Ŀˣߵ֮⣬벻֪ΪζܵФǱȥҲͬʱյФķǱߵֱӸ˺ġ
ʼ֮ФƷе̨˾Ͳ˵ˣӨƵ׳һףѾԾɳسˡ
Ǳߵ֣ȴ塢ҲңҲΪգֲ֪ιʺ֣ϷһȳЩɿ˵֣ϺСⳡ᲻ûǮ֮ġ
󵱽ԪƵĸ߲һ¥ƵϰФֺ֣ϻⵥʱɫڵܵγˮֱӰѻɴӳ˽ԪƵֳƾ֣ôϻͷ
ǱǸӣ⵷ңҺȶµĻ񣬻ӷȴһúǵĿˣҾƵ߲ⵥǣָˣǹ֣ﶪ󣡡֣ϸоûӣףɳطԺԺ֣˵һ¡
֣Ҳѻ𣬹ñȽһʼ֪ʲô飬֣ͼӴ׵ôһ˵Щ𱬵Ƣһӱˡ
ǡ֣ڵشˣ嵽ФǱߣһڷԺ﹤Фôʲô˼ֳʱЩš
֣Ժʲô֣ǰһ
ǣ֣֮ɫһһףǻŭʱϨ˴롣
ίǵʱЩˬ֮˾ֵ³Ȩ͹ֵķ鴫֣֮ǲ˼ּɵ֮ġ
ȻǲˬôίǵĸλȴҲҾôǣɲΪڶ³Ȩ߷ȻԺϵͳֱϽӲҪֹʵʩ쵼ͼලȨĻҲûɾܾ
ֵҲһƬİⵥ֪֣ԺΪ֣һó֣ܲˬû֣ʲô֮ǰҲԸ˺öͶʲô
˿ȻΪ˺ֵФĳ鷳ȻǺФĺ֮䵽׷ʲôֻǴŵعʮа˾ֱФģФⳡаһΣֳôҲҪάֵܵ治ǣ
ᣡȣһˡ֣ɫѿ˹֣Ȼкһºӻ뿪ˡ
һԼŮˣԭΪпУʵûеô󣬸оЩţɱˡФߵߣ̾˿͵͵غ˵һ¡
ЩӦÿһҳֽȥˣúõذԼþʺҸǶԱõıФĵļȰο䡣


761 Ե
ʮʮţա
¥
Ŵׯڹڵ˶ߣĿǰյһһײϼŮΪ׵ķŻιڻƺһ˵ҲŴׯŮˣÿιŴׯһ档Ҷſڴϣһʹžžžһߺ˵š
ίǺ͹ֳһ̸ķʽڹʱܷģӶŬͶ뵽֮Уȷʵܲȫϵͳƹļֵ
ȻˣʵһǲҪƹĺá
õϢҶһعֿ϶ܵõⷽϢҶǱ޵Ϣ
šǱ뵽ײϼķеԵףȡ̵һ㣬߸ɴɱ飬ѰҵŴׯĲ֮ڷõؽԴҶƺѾ˼ƻ
ôУһ˷
ôУ֪֪Ŵׯ˵һĹĶƷ˶ˣöٸͥǲһֱȥײϼߣ˽ȥԵףʱһٲ㣬Ŵׯ䣬ùɳرСжҶ˵ȭͷս˷ܺڴӡ
֪һŮȥԵ׻ʲô𣿡Ҷһ
ôˣ
һ¶˿϶ᱻּ飻ڶ㲻¶ЩһŪûȾ֮ģþܾһܾܱܿ¶ݣһ֣ܱܿԼ顣һ˵һžҶ輸¡
ͲһԵķŻȫץ鰸϶˸ʲôʧȥпܣⲻǹԱְ𣿡Ҷܲػ򼸾䡣
ֱǳҵŮˣˡˡǵڸҴñӣҾԲܽܵģȥʲôƨԵ׵ҾԲͬ⣡ұж㵽ĺҲ׽ȻӺǿһٱ飡һǧ飡ʱŭҶҴҶг˳濿˹ȥ
𡭡𡭡磬ȥʲô˵ҶۼƺҪջæ
Ҷִջ˸ղŵĿ˻ȥҶ豻в֮źܲˬǿļʹм£ˡ
ôҲףںŻô˵ﻹЩССĸжںֱӾʹӦȥԵףҲЩʧ䡣
ҪȥԵףȥˣһүǶôҲ˿ȥ֪ҶԸ뵽ܾܿͻȥɣϴҹܻһ˳
⣬ݲĵһԭϾŴׯĻƽ𳵣һשͷСƷʯѾˣ50µҲˣǧҲˣõŴׯĻƽ֮õڶɱͳרͿԸݲˡ
һݲֻλҲװݣĿǰֻװױСͧоܲ㣬հ˼СɻֱʲôװȥԺ󵽱𴦰¾ͷˡ
ԣŴׯֵһȥ
ôУ˵ײϼ귽ʮǷǿ㳤ô˧ǿô죿Ҷҡҡͷ
Ҹˣ˵ǿǿ˵ģЦܲΪȻӡȻˣһˣǿҲûʲô˵ĲǣֲԿǰֲû
Щ˸־ᶨҪǿ鷳ˡҶ赱Ȼ˽̵Ĺؼڡ
˵СҡٴγҶ壬׼ջӡ
úúáʲôҲû˵ҶٴͶջˡ
Ǿ˵ˣǸ׵Ů˵ϸң취쵽ȥԵסҶ˵һ¡
ǲ̫ãҵڶ̫ʺԵˣбʲôѡȻױʶơҶȴַ顣
ȷʵһίǡһع־ֳվﶼйʾȥԵףһΣһ˵ǰŬҲǰݾߣԺĹչѡ
ǾѰһʵѡȥԵװɣҲ˼ˡ룬ҲͬҶĹ۵㣬ڵȥԵףȷʵ̫ױ¶ˡ
Ȼ±¶֮֮ģ¶֮˳ҵŴׯͲˡ
˵ɡҶüͷ
ٴ˼ԼȥԵ׵飬ҿɲǺЦֿҶһ
ҲȥʲôһġҶڱһЩ
Ҷô˵ڷȻʹžžžһͨҶžžžúһҽУ鴤ȻһҲˡ

Ҷžž̸깤Ҳ˳˼֮С
һҪŴׯĻƽ𳵣Ȼ֪Ǹʲô϶ǽӲӵĳģͻĨ˻ƽɫĿһɣ海ŴׯţԹڵķһĴԼίǿ϶ܵҵĽһҲпܵġ
һˣͿıһ̫үλˣ϶ȵʲôίҪˬ
˭ȥԵأ
Ե׵ķʽȥӣǾֻĴɽȥñ취ˣЧʼͣƽʱҪȥµԼĴ;ȼԲɳȥ
Ե׵ʽ뵽ײϼķŻ֮У׽ӽŴׯķʽʱһܻŴׯѳĻƽ𳵣һ󹦣һ˫ĺ¡
뵽ʵԵѡ뵽һǾǰЩõķ
ٴο˿ʹ˵ʹ֮һԷƾճֵģѾϵĳˣʹ÷һ̣ȡĳ˵ĻǣǸ˳ΪԼԷ
ԷûбκܣĹµκԴҲʱǿɢһȥ֮󣬱һֱʹãϲ
ԷֻͨȡȵķʽδӶȻ֮⣬ǰǸٻķٻ
Ҳ˵ǸԷϵͨûκ𣬶ڷʹ֮ǰǸԷԱߡ䡢״ȵһδֻ֪ڷʹ֪֮ץȡһʲôķ
ʹ֮󣬵׻õһʲôķأһһŮϣǱ˹ڵеū֣֪Լںδÿĵб˿ݣǵúܴ
ֻӦúСİɣ
ˣ˾֪ˣ˵ɣ˵һܺʵԵѡء


762 ѡ
ûԥʹõŷ
ʹ֮ûƹ˿ڷֲֻķ֮һĻʳΪĹˣ֮һĻʳΪӡȰȻиֻʳΪˡˡһЩСҵ˵ȵȡ
ЦˣԸǻĹ˰ɣ顢Խ֮ģȻʧȥԵ׵ˡ
ܿͿԸܵķĴˣܵٻķԼһظܵܵһС
æȽһδ棬÷۲һΧ硣
ܺá
һֻņ̀Դϡ
ȥҪҪôҰ
ãʲôīڰױǷ֯ǹԼԴλһˣǻĹ˵ĿԺܴ
ֵܣлú˵˵һ䣬һԼһˣӦҲǻĹˡ
˵ʲô㷢ʲô˻һ䣬ҲڵĻĹˣЩϷ
æܳһȦǸƾɵķ䣬֮⣬һŮˣһǹָԴһһֵؿҲһǹ
ڵϵǸŮˣһһŮʮҵӣԴˣӦҲˣڵ
Ϊû˵ļ䣬ֳֻͨЩпٷˡŮڵϣ˳׺ǹӦǷͽڵݡͲ֪Ǹˡ
ǺŮһģǺͽһģ
Լϵ·󾯲죬ҺҲûˣֱǹָţǡԼһ͵ģþץʣ
ϴ󣬸ղ˵ˣǹָԴһ䡣
ȴϵŮʾһ£Ȼǹ˶Դ
㲻ǾԵװɣŮôԥһӿķӦҲЩͷҲ̧еǹָ
ת˺üȦƺһЩڵӦòǴ͵ģǺһģǸģ֮ǰ˺ܿɱŮͶ״ǡŮ
ȥⶼʲô°
⣬ɱ˰ɣ
ķһ仰Ȼǡ飡һǹ죬ıҲõһʾ
ҡݣһⶼʲô°ȥ֮û״ֱӱ˸һǹˣ
ѣٴȡȣһ˵ǹոָԴһ̧ǹȻһȭ˹ȥ
һ̿ǹ飡ǹְķͽܵظ
ȥٴδһֻٴˡ
γ֮Ӹ񶷼Լǹʹö൱רҵҪǵǹ»Ļ΢΢
һȡֱ֮ű߿˹ȥͼ˵Ǳǹɱˡ
һαǹɱ֮ûȡȣñһصϣŪпʲôطһʲôĻ֮У÷ӦӦԡ
õʵڲ࣬Ҫ˵ĳŮĳ֤࣬ǵʵݾͺðˡ
ǱҪڶʮڸ㶨Щ˵ݣʮӺ󣬱ͲٱļˣҲûʲôˡ
ڽЩ˵ݽѲʱߵҶֻˣֻ֮󣬸һϢ
ǸĸڽԽˣǴʡʡĳѵģĿǰЮһŮУΪĳƷеĵؽҲǺԶҶĸ绰עⰲȫ
ѾôԽˣʲôǰ쿪عֵĻϣ˵˵飬Լǵõʱ˵ҾԱĳͻȺɱʮ൳вӴ˹
ڿɺã˸ˣԽˡ
ЩӣһֲԡҲǲ֪ġҶ˵һ¡
ЮһŮ˵ĳǲģ̵ǰһĻǹ˵ĳҶ迴˿
ȷһ¡ҶƬ緢˹ȥʱĵ绰ִ˹˵ˣҶǴĶõЩƬġ
ȫˣ䵽˸С
ǵԽΪӦϲųɹģĿǰжĴ󲿷ַͽѱҾɱץ鰸ֻиһ֪ķͽٳһŮ䲻Ҷ˵һ¡
á˲˹ķһ˽жĲ֪ͽڸպø˸ߣֻǲ֪ΪʲôҪɱ
ۺϷԭµصóһۣݣܿǽǰͽʱӶһޣܵĹУ˲඼ɱɱץץˣȴΪغϼ޻ĸ桢һ˳ȥ
ϤҲţԣɱŮǽͶ״ȷݲǾԵ֮ġ
ԣڵķֻѡҪôɱŮͶ״ͷ취ø֮󣬰֮ڷ
Ҫôͱɱ
Ȩ׵ĻõʹɱŮλʮײеķͽҲɱ֮ɱŮƾͼƣڼŮʱ򣬻ҵ˲ǹɱˣ
ȥǸѵѡ
ҪˣҪȶʵʩǿ飬ʵЩĵߡ
ֻǣΨһø֮ڷҲΣķʽˡҪôѡŮȻ˼񣬺ܸܿ޹İ޹Ů˱ּ顣
ҪôѡŮһǿ飬Ȼҵǹɱ˸ˣȳŮͲҡ
Ȩȡᣬԣѡͺˡ
ǱҶȻ׷ҶõƬģҶ赱Ȼ׷ʣûشֱȡǰȡ
ķҲٴθ˿һ֧ņָ̀Դ
ֺ£û˺üûйأҲ໰ֱŮ˹ȥ
࿴һۣǰ̧ǹָԴĸҲǹ
εĽжЩŹ֣ԸҲĶ࣬ǰץǾͻǰоԵףԲŻỳɡǾԵףԥؼɱŮôǾԵ׵ĿԾͺܵˡ
Ͼ;УҪһŵùСӦģʳԡŪȵȡ
ŮЦŰǰ¿ۡ
ҪңŮֵܾؿ򣬲ŲͼԶ
Сӣ˻ʵžظŮһ⣬Ȼסǿ˺·
һЦһ۽λ۲һ£ǾȻһֱߣƺڹ۲һһжݡ
ȷʵϼ޻Ķ
һ㣡ĥĥģִһ䡣ƺЦ
æʼŮĿӣŮٴηһ£ְһǶͺ
ȻŮĿͬڿȫ¶װ׵ĴȣǿаǷ˿
ȡǶյ׼ǿȥŮ¶ʹ顣
ǰûɹ飬Ĳ²ŮڱǿȣҲûʲô׼ܸɬǿнĻ϶ɺܴ˺ǴѪ֮ģʵĲ̡
û취ֻüװ䣬Ȼ˿ڿˮϣԼǶŮǵطĨĨŮǸط׼
Ů˼֮󲻸һֱͣؿţĨ˿ˮ˼֮ȷʵǰôɬˣΪֻǹʱ̧ǹڣҲĥ䣬¶׼ŮĿֱ֮ӳ˽ȥ
ǰһлЧģȻղǰɬ˲٣ŮʱĲҽУϵĵֿɵģɵ˺Ѿ͡
ôĲװʱҪôȫһ澡ܵ˺ͣһ滹øʲô
۽ǵԿ֮ʼһ۾߿ţûиǹɱǵĻᣬֻܼŮžžžţĶŮԽԽˣӺٴܼشҽſ޳Ȼڼʲô
¶ʵ̫ˣȻͽŪ״̬
ˬˬһ߷žžžţһ߼۽۲ŸĶ
ȴڸղŲ֪ʲôʱ뿪˷䣬Ŀǰֻһˣ֮ľԶ˿Ů壬жǹҷɱĿԺܵ͡
ʱ˹ְ˹ȥ˵˼ʲôںŮžžž˼ۡ


763 
ˣ׼ˡ߹˵һ¡
Ҿ˿ӣȴǰеǹݸ򣺡ˡ
һǼװؽӹǹǷҪͶ״˼ʽˣ˻УҪɱЩͽôôأ
ŮһſӣһȫܾؿȻŲҪɱ֮ġ
ﶼıܣοˣҡҡͷΪίǣͷӶסְ𣬾ֻǸҲ׷һͬ־
ȵףװӦǹ˨ȴͻȻһȭţȻ飡飡飡ǹ˹ȥ
һĻˣȻǹȻѸٻǹǰһڣٴεõʾ
ǸϷôѾѾ˺ܶˡ
ڸ˲˼Լ飬ղŸӵһĻԼıܵ
ȥ⻹ǵһǺڰ֮⣬ӵкƵܣ
࣬ҪС
ᣬٵϵͳֻһڲôкͬӵбܵ˳ϣ̰˹һ
пϵͳˣǵID϶ǷǷġһ£˼һڲΣԷǷʽַȡһڲIDӶҲӵڲʸ
ǷģǷĹٵϵͳܵ𣿡Щˬϴαڰ֣˼ڿͣⶼʲôϵͳ
ԽԽӴԽԽȶϵͳļҲԽԽϵͳҪеάеȶȥˣȻ󡭡ڷϾͲһЩСıˡЩߵȨ޿϶ޣһӵôϵôǿźǻһЩȻŪǾôģŪ֮ϵͳм¼ӦĲһ£һ顣
ǻ죿ȫɱ˲գ۵ĺˣǣ϶и޹ܺƵػһ䡣
ҵ©ϵͳ޷벹Ժ󻹿ܻиߡһغ
Ե׻Ҫȥˣһ˫Եס̾˿һҪԵףһ滹ҪϵͳԵס
˽ǵԴ֮ϵͳӦûһĽ˵һ¡
ᡭܸо˸ˣǰǸЩ̫һȻֻһָо
Ǽʹӵһĳͨ϶ޣ㲻̫⣬ôǿĻסź˵һ¡
֪ˡӦһûֻٴȡȡ
ΪŮð˴ա
ҾǻҪһ߻ȽϺãһٴ׷أѺںλϴݵߡǹ˨ŮԴ֮˵һ¡
㿴ܲߣһȸҪƭһЩ
㻹ܲߣָŮԴһš
ߡܡŮæܼѵϿ϶ˣЩվȡ
ˣʵߣһǹ㣡ܱץסŮͷǹԴϡ
֪ѣбʲôԭ򣬾ȻûҪǹֻ˵ߣ֮󣬾ͺűߵĸһš
ѺŮȥ֮Ǵɽ֮УΧľɫȴǲʶãȻûĵط
ͱ塢Լ֮ĸӦһı޷ӦķڵķλֻƾŪԼʲôط֮󣬲ͺͷɹæˡ
ֵܣ֪㲻ǻˣΪһ취УаŮȴǽźǰļ϶С˵һ¡
֪֪ʲôطѹŮһ
ʲôط㲻֪𣿡Ůһ䡣
ϻ֪㣿Ůһ䣬ȻִΡ
ǰĸһһ˵˻ûע⵽ŮǸղǿŮһĻǶ˾衣
ҵĸɲôҲôǣǰҲҪװЩģġ
šڴһŮܳ˳򣬻һ䡣
һ·Ǳˡס۾±ģ֪ʲôطֻʼ˭˵һӣʲôطͲˡ
£ܰѷΧ˵ٴЩ𣿡һЦ
ұˣ۾Ůһ¡
ﱻЮֵģֻûʵķʽ
ڻɳ׷ǵʱЮֵġŮش
һ·˶ãһ¡
ҹʮԽģ֮󲻾ҾͱЮˡŮЩֵؿһۣЩ̫ݣӡУʱЮֵʱλֳһ׼ӡ
ܺ˵ˣкʵĻᣬһ㣬ܲӵͿˡ͵͵غŮ˵һ֮ٴξסͷǰĸѾ̸˻ͷ˳򣬴Ǿ̫֮Զˡ
߲ͲҪˣʱץ߹̧ǹھһǹֱŮüģŮص˵ϡ
ô£ǹ
ϴǹ̫ˣ̯̯֣װܳݵ顣
߰ɣӶˣҪҶԡǹһ䡣
ŵŮʬ壬кЩʣ׻ûоΪûбҪٴȡأ
ôģĽ϶һһκԼڻиҪҪȡ˵ΣŪֵġ
˼֮˿Զɽ£һȡȣһܾܲŮֻܿ컯ˣһΣҲٵʱˡ
һȡ֮ûٺŮϻֱӱٵظڸ󣬻ΪǶûоŮ˺ȣڸղǸطûлͷǹɱŮ
ȴ취Ůɽ±ߣϿ·һۡɽºܸߣмʮףˤȥɡ±кܶţŮʸЩϲס壬пʱߡ
Աһʯͷ԰ȥװŮ׹ȥ
ʵʲѶȿ϶ܴ󣬵ĿǰҲûбİ취ֻһˡ


764 
ȥĻֻһΣǳɱ㣬Ұȥ취ץסЩס𣿡Ůһ
԰ɡŮԥһ£ҧӦ
ҧһڣҧһЩŮֱ̧ۡ
Ůһҧȥ۵һҽУȻһŮֻҧֱ۰ŮȥʱһֻŰԱߵʯͷȥ
ô£˹
ҧӣ̧ҧѪֱ˵һ£ȻһŮץסɽϴǲûȫס壬ŬԱߵ֮С
ܵ±·һۣû̫ܵǰȻֳ˳ֻЦһ䣺ɱ᲻ãɺãҧ˰ɣ
ˬģϻٺúһµġƵı±ˡ
ûϢŮ˶ǣٸҼôվôաԴϴһ£һ뿪±ߡ
ϴܵʲôطˣ˵ӣһ䡣
۵ĵؽ硣һ䡣
Ŷ˵ͷŵ֪ڴʡĵؽȷʵܶطɽ
Ǹﲻ߾ӣԽϰ鰡֮ģܹȥͺˣ½ǻᱻץġװЩֵ䡣
Ҫӣǲôױץġһں顣
֪˸ܵʲôǺſ϶ҲһżܣȻô
ڵصľģҰŲ飬ʲô˻ţʲôĻǺһץˡȻԵúܵĵӣȻҲĻ
ƨʲôɫǱȣˣٵľͱˣԼȥȥƺЩͷˡ
ôУҺ׸λбµϴôҲҪģ˵ϴǧߡæû˼䡣
ֻҪҳϣǿ϶ܰģԴ䡣
λϴ󣬿϶Ҫλϴҳϡһ䣬ȴʹʡ۵ķ򼲷˹
֮ȴɽԣǹ׼ʱʹ˼ֻӣ֮˴һȻ·
ϴ׼ȥʲôطѾҪɵ۵ĵؽˣʲôطƻҪһʱҵõ
ȥҸõطúˬһѡЦź˵һ¡
ʲʲôҲûٶʣֻܸŸǰš˺ܻӣбʲô̽鷽ʽһ·ܺرܿ·ֻԽ·ԽҪȫܿûôˡ
ڸͣ˸δ׼Ϣһ£ȴǽһȥԶŪ׸ɾ·ûñīʲôģ԰γɹ¿֮ġ
ҪɱˣҪܣҪѾˣİ·Ūˡ򽻴һ£һƱҰǹûˡ
һ񡣡һ䣬ȻԶ˹ȥ
ϧûбԶӹܣȻǿ֪뿪֮˵Щʲô˽⵽һЩǰ֪飬̽˵ģǶλӺζô֡ġ
ǮµȻ㣬Ҳɱ˴ܣֱȥ̵ﰴߴ˵·ˣ֮ΪûиţҲڰڵķλȷͬʱһδֱͣӺͷϵһ
ߣȻͰȫˣҪȡ˵Σ˽⵽һЩҪϢʱݾߣ
ڷװľǰҲһοԼ
еƫݵܾ׳ӱȱҪһЩԵݣһһͽ࣬ʲôö
֪Լʲô֮⣬򻹴һǮװ֤п֤ϵֽ֤ϵƬ;ԼҲǺϵġ
̰֤ڹϵͳһѯܿͲ鵽һЩϢ
Ǹũʮ꣬С£ʱҳߣȥϻ죬Ϊ˽ضƷΣÿöһͷųˣڲûбͨȻ֪͸˻һ
·֮ص˸Ĳ˻·ְ֮һŴҡڵϡ
õϢƺ֪˵˴ʡĵؽ磬ҲûôضľĲáоµŮҲ֪ջûУˣ۵ϢӦҲᱻ֪ĿǰоС˵ĵûʲô
Ȼ·˵ҲǹɱģҪסΣʱǲҪݾߣ˽˯Ժʹ֮ģ̽һǵܣǷ˵磬ߡ
ĳһ˲ͻȻоšҪôѣҪôǹٵϵͳûаĳЩᡣ
ߣٵϵͳԴ˲֪ĻΪʲôӵ˵أǸԼʹõʱöżȻģȻʹõģոʲô˵ϣȴɹٵϵͳġ
Ҳ˵ٵϵͳʵ֪ʵݵģȻ󻹰˵ߡ
ˣǸλϵ飬ʱܿǵģȳԴҵͻƿڰɡ
СȴеķȥԶԶظųںš
ĳߵ·;һʱ򣬸ȴóͣǮ֮ó뿪ˣȻվ·Զһ
ôˣһ
оʲôˡüͷֹһ
ϣǷɻ𣿡ĴţȴʲôҲû
һȴԶԶ˵ԶһЩҲǿ̫ȻӦ
Ҳܸо˰ɣ⼸ûϢą́Ӱɡ˵һ£Զ֮ʧȥⷽĸӦ
ӵֽеĳƱ·ͣһȥеСװò࣬ˣ˾˵ˣ쵽ʱǱȥ
ҲǺ⣬˱Сװĵط
Ҳ֣˻·֮󣬵ҲûԵ׼ˣɱ֮ģңǾȻ͸ܡ
쵽ʱ˴Сˣ֮󻻳һ⳵


765 С
֮󣬸ûȥֵ̫ĵطڽΪƫԶĵط˸Сùݣ֤ȥǼǿ˸˼䡣
֤ûбͨڿʱҲûʲô鷳ǮõԿס
ָ֮һЩǮȥЩԵĶȥ˸͹˼ˣò͹ϰ֮ùڲ͹ݷ
һϿ˶Ծƺ˼ɣûиֱӴҡڵϽԼȥҲ͹ݳԷ
ĥӦֻһЩ򵥶ұȽϵһܣıôǿڶԿʱҲûԴϴּ˾ɱĵز
硭չ¶ıܵܿܶʱֻʹһΣֻҪйµ㣬Ϳʹãһ̶ϻŵ͵
һԷʱıٴҶ˸һЩ£һ¸µһЩɰ˽һ˵Ƣԡ
ڰ⿪ٵϵͳ֮հɣ
Ƽ̾־ֳ֮ĸ޵ˣίǵݣҲûԹٵϵͳѹϾ֮󣬳˼еµ֮⣬ǵģҪ˽ٵϵͳࡣ
˵ĳ֣ƺһνӴĻĻᡣ
ҶеҲޣ绰δõһЩϣ˽⵽ڶһѾߡʷˣɵú֡
ߡǰûа󶨹ٵϵͳȻˣִӺ̸˹ٵϵͳأѻյƫ
Ҷõϣﷸ˺ܶѪӡǵľɰʽǽͨȴǰˣ˸˱ҾԱɱϢȻڶȴǴԽ״̬
ˣǸһЩɲλֻܿǰһ¼СܣڽжҴ˳˸ߡ
֮Ҷ˺ܽƻײУɱ飬˺ܶǿ顢ּ˵񼫣Ҷ裬˸ϢһҪʱ֪ͨҶңҪжܱܿ
һǺͬҶߣҶ˸֮󣬿϶޻ֻ֮־ܻ
Ϣ˽ò֮עصߡ
ڳԹ֮󲻾þ˯ˣȴһֱֻϿʮӣҪһЩʮˡŲʮ꣬ԸҲȸҪԾһЩ˵ĻҲһЩ
ϴҲϢɣţҪġź˵һ£ʵڿڶγ̶ȡ
˯ɣҴ㣬ҹǻж˰֣Ȼֻ
Ŷõġû˵ʲôֱԼĴȥŬ˯˹ȥ
ǰúԶ֪ڵķλȷϸ˯֮󣬱㿿˹Ұ̽˵ķǸ˯˵ԭһĿ첢ûʲôӦ
ȷʵۣԲʱ˯˹ȥŷĶ򵹲ʲô⡣
ĿǰԴǿŮ˶ƺȥ˲١ֻղûк͸һ˯ȥ˯²ܻܿ˯֮ʲôٶ
鲢ûа²ķչһֻ֮Ŵ˼ǷȻɵ˴Ϻ˯ƺûҪֵྯľ
ǣҲ̫˰ɣ
ȻˣҪ˽ˣͨȽ⿪ٵϵͳ֮յĴţڳ£ȫʱɱˣȻίǵı͡
ܿ뵽һ¡
ϵһɺǿ
Ĺ
ƿƼǹұĿƼҵֽ׶úڿ޷ֵϿ⣬߽ƿƼкһǿֻǲ˸оǵĴڶѡ
Ĺͨ˸ˣƺֿһЩϢڲμɳصĻʱ˽⵽ĹڸϢҶ˽⵽һЩһĵط
ʵİ汾ܻЩ롣
ͱǷ˸˳˵ĵطˣʱְ˸ɱ˻ץ鰸ǰԼ¶ǰ᲻ᱻС׽ȥо
ֻߣһЩ˸ˣ
ˣ¶ȥˣյޣЩ޵£еκȫ棬ǽһ˽˵ԸԼǲȡжںʶ֮˽⵽һĶʱܽиһЩ
֮ڻɱǵʱʱҲҪݾߡ
һǿԿ϶ģлĹǿǸڰĴħĺڰ߻ЩνĲߣΪٵϵͳΨһڲԱУȻһǿĴɱɱǰЩǸơ
ǾȵĴ룬һֻ־Ϊתơ
Щǿһʱͨķʽһڲ֮صĸ
ҰԼʮһҵʱ򣬸Ⱥ˹
Ȼ˯ţ˯úܳӡ⵹װģѾȷʵ˯пܾ̫࣬ڲĻаŪ
֮󣬺Щӣߵȥ˺һȻ˴
ôˣһ
ܾñ˼һһ䡣
ˣ˼ôһں顣
⼸̫ˡҡҡͷóļӣҲֻһЩģĸӦͻɶѡ
ж˰ɣѹɣһ
ˣͰɡƺӡ
Ҿʲ֡ԸʲôĶУ죬ܻҪмС߻ȽϺðɣ͸˵һ¡
ϲɡҲûټˣת߳˷š
ʼҲܿ˸Ӧָ˿Ʋ˹
˯˶ã͵ӣװܾŵӡ
ûû£ʮһˣһȥǲǲɡԴ˼䡣
ŶȥĶһȻһȦ·Ҹӡ
ǾͶˡһ䣬Ȼ˸̹
æˣȻָԼˡ
Сţ
ǵģϴ󡣡˵ͷװܹӡ
ʲôʱģһ¡
󡭡м˰ɣװͿ
İнģһ䣬ӡ
š˵ͷ
ˡôȥ
аɣæӣһҲû˵ϼ仰ٺЦЦ
ʲôˣͻȻγǹһ׺ָԴ˴ϡ
оóͨҪö࣬ڴǹָԴ޷
ϴ˵ʲô𣿡װͿһ޹ؿ
һǰˣ㵹Ǻ˵˵ôеģζؿ
°һáûôϸĵӣûϵͻȻôһ֡
ұͦ͵ģصģû뵽ǸԵףûȤǸ˭ġ˵˼֮󣬡飡һ۶˰ıҰҲһε˷ʾ
ûѡȡȰɡ
ȡ֮ǰҶһνжͷ˵õ˼֡
ʲôʱģһ¡
󡭡м˰ɣװͿ
İнģһ䣬ӡ
ġ˭װЩɻһ
Ŷˣһǰˣʱ㻹ûءЦЦһܺƵı顣
ˮǿģҺͬ硣ҶṩϣԼ˸ȽϺʵĴѡ˵
ˮǿˮǿѾνжˣԱеģ˵Ĳ޶֤ʲô⡣
ǿǰɣϧˣܸɡ΢΢¶һ˿ʹ֮ɫ
ļ򣺡Ժңܿͻܸɣ
лϴ࣡æֳϲӡ
ϴǶϰ߰ɣűŤԺ硭ˣλҪүȻ᲻˵ġԵúܸ˵ӣҲһ̽ʵˡ


766 Ǳ
õģ磡Ӧһ
ⲻУ磬үҲǵüָ֮о̫ԡ
Ǻүɣүãֻø˿ڡ
ֲֵˣת۾·Ǿò׵ӡ
ʲôҲˡ
ɣһʱ㺰磬㺰үʱ򣬾ͺһүһȫİ취
õģ硣ȻСϺǼƽʲôʲôүү˱үʵʵҵӣ
˵˻֮󣬸绰˵Ū˳ӣϽȥһ뿪Сùݣ뵽˸ŪһС
Ϊ˵ĵϸŪǵȥʲôԻȡǵΣ˽⵽Ҫ̽࣬ȻǸ߼Сܽɫ˵Ļ˵˵Ĳ˵
һ·ʻȥڶתתȴһߵͣ
ǸĽʮٳѾ̽ˣ˾棬šӡϱŮԼŮŮ棬˶뿪ˡָԶĳ˵һ¡
ܺá˵ͷѳΧŸߵתһȦȻָ£ҵһʵλͣ
˵ĶԻȴ˽⵽һصϢһֱûкǷֿô̽鵽ЩϢģòʲô֮ܰɣ
³֮󣬻Ǻܻɵܳ˳֪϶ǸӦ׷٣ĵвǺԵһֱڸ֮浹òǰǰˣֻżüͷѡ
ߡкһȻһΧǽ˹ȥںϺ
ΧǽңΧǽ֮һΧǽıԵȻ˺ܽýȥӸץӺܿҲǽȻǸ档
Χǽ֮׼ǰߣתǴȴתһֵͲıеĵƹˣǡʲôģ
ȴǲ֪ʲôʱѾ֪ﵽǱжһ֮Ķڱĺʹһһûԡһ˵ϡ
ܹȥס˱ʬ壬ɵؿ֮󣬰С·ߵĻ̳˽ȥ̳һ˶ߵ޼ĻܣڣӸʬȥ֮󲢲ױ˷֮֡ǰ
üͷ˹Ȼɱˣ˹ɼɱĴ˵̸
ڸʱȡⱣĻǣ뿪֮ȡ˱ʬ֮󣬾Ϳ׸ˡ
ɵ˰µıŶһ棬һܴıΧ׸ߵΧǽͱѲӣȻⶰһԺǽǺܸߣֻڱԼҵıָһܴλ
һԺǽֻ׸ߣͷ˹ȥ͸Ҳŷ˹ȥ˸أһֻ֮Ĵ󹷱㷢вԶ˹ƺ׼˷𹥻
ƺ׼һ̧ж֮Ķ˹ȥӭǲᣬǰ˼֮һԵص˵ϣ³ĭ
¶һ֣Ҳǰ̾ȻԸˣǱֻĹ򣬿¶˵Ķ֡
ǰ˼ʮ֮һܴӾأӾԱһ򳡣óһҺǮӵһռôıͲһ˼ѵġ
͸жĿôһˣĿȴδֹǵеǼ˲٣ǳʵĹ̹ᡢΪʵ̫࣬˵ĲƲѹ֬ã˲ò𸻡
ƹ֮һתǣȥǱȴվһ˵Ż
ˣһ֧װǹݵǰȻļ
ӦòʲôˣڶɱȻˣʱԥпǵĻɡ
ɱ͸ҲɱǣһڸջǺ͸ӹǹ֮˿ûԥǹǰȥ
תȻ̧ǹڣɴһǹһǸɱˡ
Ұ򿴵ղɱʱ䣬¶˼͵ı飬ҲпĶһ˿ɻȻˡ
ΧûбֵԱˣĵù͸桢˵һ£Ȼ·ǰȥ˼̨֮Ƕĺ档
һ¥һĴǿŵģȥ֮˵䣬ܶԱԼİȫģûʲôرķʩ˷֮󣬾ֱӽ뵽˱
͸Ĵ£ϵ¥Ǳ뵽һұߣȻţһŤֱӴˡ
һŴ󴲣˯һһŮˣһһ߹ȥڶ˸ոձѻûŪôµʱ򣬱԰һȭ˹ȥȡëǵĿвýطǵ죬ýסǵԼֽţǰһ㡣
֮ǶŮ˹˿ϱֻܴʺһЩ̫
Ů֮󣬰ǵ˯㣬¶˰װ׵ƨɣ֮ȡԼĶŮѹȻǿͻ˽ȥ¶һܺܵı顣
ŮʮӺش˳ϵÿ֮Ÿ¥ó﷿Ĳַǳ˽⣬ܿһǰ
ˣԱСﻹһˣҺԸС˵һ£ȻݸһëһȦ
ӹʱȴЦź˵һ£ŮүģСǸĺ۵ģˣ۵ĳоܲһ
һЦȴ˹ȻɥĶŹ
ǣȴȥԸǸģȥǰΪ˲¶ݣŮҲͰˣ⻹Ǿģ
Ե治װ򿴹һЩͳĵӾ͵ӰЩҵڵзԵףʱɱ¶ݣҲ˺Լͬ־ĽӢµԵڹؼʱٻӦ䣬ȱͬ־ûб¶Լݡ
ʵҪ֪ʵ֮УֻһĲԻ̬ԥͿԷɵġ
ôˣȥ֮һһɡ
ķȴǷסˣȡ֪ʲô߳ʼȻѾ΢ˣǳԿȻһЩϸ΢춯رоڱ򿪵һ˲䣬ˡžĺ


767 
Ծ˷ˣ͸жܿ죬Ť˽ȥһ߽ȥһָһСķʾһ¡
ǡϵŮ֮ЩԺһȻһȭ˹ȥ͸ֱס˴ϵŮȻ廨
šСķţһˡŮȻ˯֮УΪ͸濴ʲôֱסŮĲӣһֱӰ˹ȥ
ܿʹ˸žžžŮ˵߹ĽŲŮȡ˻֮󣬼װüͷŮ
ôˣ⣿߹һ
ղŲСİŪˣʬˡŮͷԴȻһࡣ
ȥŵǿϧˣ˵㳢أҡҡͷһźı顣
ˣҶֲȤǰûɣһҲ档䡣
˵Һ㻻ˡٴҡҡͷҲû˵ʲôˣת˳ȥ
Ҳʮ£֮±Էޣһ¥ȥ
¥ˣǶϷޣһƫסżһʮıķ
¹ȥԸǷıķ϶Ҫ˰ˣڼ鲻ˣԼȤ͸ȥԸϷޡ
ķķֻţʱ׼һҹʲôºǰȥ̺ȥûʲôѣȥֻ֮ѧ͸ӣѱķȴΣȻ
Ǳ߸ȴҲѾ㶨ԷϷޣһһ¥ӵһ¥ȻкѶ¥¥ЩõҲȫӵһ¥ﲢһ¥ĵƹ⣬ǸķûʣҲװˣûǡ
ЩڶѾ˹ֵܾؿˣŮ˯ڿ㱻ǵϥ£¶Źƨɣһ¥ĵƹԵúҫۣԼоܾȣԼϵҲΡ
֪ΪʲôҪ𣿡ǹһеӿеĽ˺Ȼɳһ
Ҳ֪⡭ǹѰģ˵ΪУǿ֪ǵһЩʲô飬ﵽʲôĿģȻٸЩ׷ǵݡ
ԼΪû취оٵϵͳܣΪпƿٵϵͳıɽһǡ
ҲԾһˣȴһֱԭ
֪λү飬Ҫ˺ǣҪǮãп붼ԸǡһʮӿҪһЩ桢һ¡
ǮǮǸƨȻˣߵʱǿ϶õĶߣ֪֪㷸ʲôԵһ˵һ¡
о⶯Լǰץ˽пʱĶԼǺ͵ӰڰѧģԼǺڰܱôײС
֪֮ǰԸλүʲô֮λǸˣ¹ͷԣ˺ҵļˡӼš
㿴ﰡһ˵ؿڣߵ˲ҽһ⿪˿ϽҲŽ
оһģ㹻һˡ
עǰɣݣǹֱ׼ϷеŮˣһǹԴɳߵŮһؾ͵˵ϣȻǱһǹɱˡ
Ů˵ĻǣλײҲٴεһȻɱ˲գ۵Ķħ
ԼһĵˣӵЩʱʱʱ̿ԼԼΪֻƲ֪һЩĻ϶ͻףճΪ˼
ԣʵʱҪֹˣǼȥ
˭ٽһҾɱһˣ˿һ
Ů˱ɱ֮˹Ȼ֨ˣһؿŸˡ
ĴȥѰһ£ҵһֹ֮Ķ߻֮ȴʲôҲû˵ֱͿʼӵıϿȥڼϣֻһ֮Ӳҽſ˵ϡ
㷸ʲô𣿡ӵеĸֹܣٴһ
ǡ¡ѣ˿µĸֹܣʲôסľʹһ
Ǻزʶô˵ȫ±Щѹ۸ϰյѣΪȨƷɾͳͷǰɣǻеǳǷµУӼ䡣
ĻɵһȻ
ֳһУԼӿеġ¡֣ɵ˽·еһ׮ӡ
һϵĲмֳըҩ˵վƶǰϷΰԱŹ˼Ǻȹ²Уϸ桢ϷãǣԱȲȡ˼Ϊйزŵӡ
ں;ĶʱаըҩˣըԼȻ󱻲ǰ죬ĳԺУ϶ڹʵʩըΪɱըдͽꡣ
ƵǰŹ²һ£Ժ;ֻδᣬֻ˵ϣѾᴦˡ
ʱ˵ʱЩƣԱǿŮͯ鼸ͬʱֻ꣬Ҽ߱ؼؿߣ⳥ԺǾ˺
мӱŹ²УߡϷöйزŲΪȲȡΪֻ˺Լȴһꡣ
ʱ쳯ķɣĿ
Ȼģȴеġеĸ֡
˲ԶǧӡΪλбŹ²еĿֻģӣλǵӣ϶ǵִ˼ǵ²еԪ֮һ
֪βЩϢģĳ˵źƵ飬е
ֻǵķʽҲ̫ڲ̡ˣڵڹٵϵͳԼǲôɵģɱ޹ıǿЩ˵ļˡ
ҵĴǰɡһ߲ҽУһʹ˵š
ˣɱб̵ʱ͸վʱڸſݰ˵Ǽ¸ֹ͵˵ıϣȻš


768 ɱ
˰⼸ֹܺͼֱ֮ӵ˵Ҳûˣҽûˡ
ˣҪҰɣ⿪콺ͷӱɱȻҲֹҵ֪˿һʹı顣
ЩǸΪҲ㰡ȥֹ͵ͷԴȥͷһԵؾ͵˵ϣеĸֳֹͷԴһֱͨӰԴ벿ҳ⽴ǰΡ
Ҳ˸УŵһжŮȫŰ֡
ˣ繫ƽˡеĸֹܣ֣һܸ˵ı顣
񾩳ķ⣬Ҫɱɱȫҡ˵һ¡
Ǹʲôʱתȥ˵ɡ˸һ䡣
ҲУȰߵȫ˽˵ͬ顣
ߣȥϴ軻·˵һ¡
͸ȥ˱ԡңϴָ֮ȥ¥¹Щ˵·ϣ뿪ˣһ֮󣬲֪ŪһͺڱĴ
뿪ʱ򣬸˸ȥܿһ֮С
ʱǸŵıķĻǣҲʾѾ˲ҡ

λүɱģǴбըԪף˳֮͸һ
ǰҲЩţһ䣬ܺõӡ
ǰûʱ˵λү׺̡ɱ飬û뵽λүôС̽䡣
׺̣ɱ飿ûɱ̰١ɱǵ߹졢е˵ô̰٣ǲɱôɱꣿܵػ򼸾䡣
ʱһ˷˶£ɱȫǲ̫ˣ̽ҪǾ˽֮Щ͸ˡ
ʱ򣬾͸ȫұɱľ򣡲ȻôЩûб׷̰ٶˣ֪֮ԺŲˣдǵػش
ǡЩСıǺ޹Ҳ˵ɱˣҲǸɱֻЩ̫λү׷壬ּ˾ɱӺܱܲܵ㲦һ£
ڼݳĸޱػͷһۣʲôҲû˵ֻعͷȥ
ЩǳʱıҪ˭谭еɱǽôζˣɵǺֵܳӡ
֪˵ʲôˣ׷ΪͬģɱǿŮˡɱȫҵΪȴǾЩˡ
ԭĴ㣬ڴϵõҪϢ֮ñְɱԳ󻼣Ҳ㹦һˣ֮ͻȻ־˵޿ɾҩһ죬ǵһЩΪ֮󣬻ܳΪ
ҲǱүСܵ뷨Ȼ˿ɿص£ǲɿأ϶ǻܹϵɱǡ
ʻĳ뿪ұ֮󣬲ûԭ·أȥһΪǷ˰֮󣬻뿪Ӵܣû뵽ǣȻѳͣĻʳƵǰ
ʱޱСģʱֺں޼ɵӣǵΪģʽЩ⡣
ټ۲һʱ䡣
˽˾Ƶ֮ûǰֱ̨ͣȥ˾Ƶĵһ߻һߴֻƵһλǵס˽ǽƵ꣬Ӧȥλѡ
ͣʮ¥˵֮Ŷһ׷ǰ֮˴˷ţһ˷䡣
Ǹ׷ȥ֮һɳһλʮŮӣѵվǰһʮҵŮӡ
ɩӺã֮ȺʮŮӴкŮҲЦһʺ򣬵ûֻʾһɳ
Ů˿һȻֿ˸Ƕȷݡ
յСܡǱ߷ȥһ£ȻָָԱߵһȥ
õġӦһʱʮŮѵʮҵŮ˵˹ȥǸȥ֮Ů˹˷ķš
ⲢӰ쵽͵ǵ̸棬һֱҰء
ӸŮ˵ĶԻУ֪ܿʮŮ˵ݣȻɵŮˣպк񣬱ѵǸʮŮˡҲǸղ˷䲢ϷŵǸŮˣײϼ
оƺ֣ϸ֮ȴںҶžžžʱҶᵽ֡
Ŵׯڹڵ˶ߣĿǰյһһײϼŮΪ׵ķŻιڻƺһ˵ҲŴׯŮˣÿιŴׯһ档
ҶϢײϼιڻƺһۣŴׯŮһ𡣶һ͸档
عֵĻϣһ˵˸飬˵Ŵׯڷߵ飬ûϵڶ
Ȼ֪ǵ䣬ҲͲܵˣǵ̸
ǰֻں˵ϣԭŴׯһɱҪίиȥóһЩϵݵ˸ǰˣŴׯҪ˴ɱĿꡣ
ȻƬ
ȥһ䣬ҿϣȻȥƷɳأ嵱Ȼǵ͵Ϯ˵飬׼ڴɱ֮ǰɱһЩȽ׽ˡ
ʱûзܻܿᵼһЩ޷صʧ
ЩֵǣŴׯô֪ģΪʲôίдɱ񣬰˵ǰûκνŴׯô֪ݵģ
ɳίǣЩίûһöɱһ๼һẉ̂еϷһ¸п
ôһСسίǸȤ浹һҲʵ⡣
̫ҡҡͷ
أͶ٣Ƭϣһ
ָͷ
ʮ治̫ӡ
١ҡҡͷ¸汨˸֡
࿴һۣƺЩȡ
˵ˣ˲̫öԸҪСĴ¡˵һ¡
̫öԸжѶԸϻûɱ̰٣Ȼһı顣
Ȼ˵ȻСĴ¡ԵýˣûǰԴ
Ϊʲô̫öԸҲûж˵ʲôСˡҲٴ˵һ¡
ֺ֮Ѽ飬û˵䣬˸ǷƺҪȥ˯ˣһֱڲײϼæַסں͸˴к֮󣬱㱻ײϼȥ׷һ

Ҳȥ˯ɣ͸˵һ¡
˵ͷڵķ˹
һϼװ˯Žæվ
㻹û˯һ
ղһҡһԴװЩԺӡ
ֻⷿŴ㽫һЩɣҼһŴˣܿˡ˵һ¡
ˣҾ˯ذ壬ǰ˯ذ塣ûȤһͬ˯һŴ
˯ذ壿᲻ŰԼֵܣһ
ү˵ЦˣܸүѾǴˡæ˼䡣
ٺ٣˵Ҳаɣ㡣Ѵϵıһ
ڵ̿ӣֵؾ˯
εĴɱĿ겻򵥰Ȼ500˯֮󣬺ߴϵ˵һ¡
ôһСسίǣҪɱ練ơȻں
練ƵĻͲῪ500ˣأȻǵøܵһЩ
ɽǰ·Ƕ֮һ£˳˼ֱֻۼȡǲڳ˵ĵطȻҵһʵķɱǣ˸漸䡣
ɣǵץˣʣµʱѾˡֺ˵һ䣬Ȼһ˳Ĭ֮С
ֹһ֮󣬼ȻûʲôҲڵϵҲ˯ȥˣȻڵķ俿˹뵽˶ʹЧΧ֮ڡ
֮ܣѡһʹĶʱѡ˸档ʹδܳɹӸ滹û˯ȥ͸һ
ѣֻܵ˯ˣͬʱҲ̽һ¶һŮʹ
Сʱ֮ȻδܳɹԸʹǳɹضԺʹҽ뵽С


769 
ںû̽鵽ʲôõϢǰŴׯıڣΪŴׯŮˣļ֮󣬷ӦѾʧ裬Ŵׯ֮겢û̫ϵ
ȷ˵ھŴׯһŵһ̣ڹߣŴׯԶָŴһЩ顣ŴׯͨͨߵŰָԸַʽ
򻹵ŶԸ̽飬ںûв鵽̫õϢ֮󣬱˶̽顣
뿪ξ֮ٴγŶԸʵʩ
εǺܳɹؽȥˣֻǽȥܾ֮ȵط֣ȻûнЩļ䡣
еļ䣬ֹʮǰ뾯ĶȻ󱻻еʱ̣ûкؽȻӦϣ˽Ȼļ䡣
ξҲͨ˵ξ̫һ޷һξڲͼݵľһȫǹ֮ǰֻǺܶطѾģˣ޷ξ¹£Ѳ̫ܡ
Щ˵Ҳûʲô壬ǸһЩɱɱľ¶ѡ
˳ξֳ֮ɹؽξ͸ξ࣬еһУֹͬʮǰ뾯ĶȻ󱻻еʱ̡
յóһܹĽۡ
ǾѾˣ֪ʲôԭָ˹һӵһЩĹٵϵͳļܡ
ǵûãж죬û˱֮ļ䣬ƺӡ֤Ǵʱֻһ߿յǣûꡣ
ֻ˵Ǳʲôռǵ塣
ôһ¾ͺЩζˡ
ǱУ£ʬ϶뾯УʮǸˣһӦһԽôʮ﾿ʲô£
ıۣ⻳ǣʮȷʵʬ˴ˣ᲻ýƹ˾յĿƼʵʲô֮ģ
̫ôĳˣ
鵽һԲв²ˣںʵʱǿץˣȻǽѶƹʳܡ
ЩǳܣܿٵϵͳЩԭϵƣû취ԼСоǾֻܰ˵Сˡ˽ƿƼFEϿ⣬ФĵʵѾڹˣʱ˾ʵҽʵƷ
򶷣ʿ֮Ĵ򶷣Ʊػ꼰̫޹Һܿע⣬֣ѡֵĵط϶ԶȽƫƧڡ
ԣ׼֮һˡ
ⳡ򶷣ﻹЩڴԴϴռʿսһ֮⣬ûϺֵһսĶֽй򶷡
ôˣܿܲһվշѹ޸֮ͨҪȤ˲١
Ȼûаַ˳׼Ҫǹµ㷽Ĵĸּܡ﷢ԹµΪû˹µ֮󣬾ûһ󲿷ּܶʧЧ
ⱾһʵսһƣǾǵҰҪȥɱȴ֪͸Ƕ˵ߣһֱǵһһ

ʮʮգһ
һһ£Ϊнͷβ̸Ļ⡣
Ŀǰûй̫ϸڣΪıеʬ嶼ˣԾҲû취ʲôϸڡ
׼ЩٰЩ˸ӻǸŹ˼£¼Ϸö޹еվըҩˣú֮󣬴ͻһλٰ̱°뱲Ҳһ¼µļѡ
ļˣǿҲû취飬ҲòʲôܴӸоȻǵѾǱүլޱȿĽˡ
ȷʵţʻһϲ֪͵ĳ·ֳȥһȦȻŴʻ
һεķʡȥ׼ȥŴׯǵĴɱˡ
֪˸ж·֮˸ɳأҶСɻһ·ͷɱܿ״ڵķ˹
ӸнٶǵɳغܿҪԺˣ·µһµĻ
СɻɳطɹӭӡǣȴֻҪСʱҵʱ䡣
ȻսԼɳأԷɳӭǿ϶ģõĽҰһսܶˡס߰ǵ֮󣬰ӽФĵʵ

ʱ֣桢뿪˳ԷС»֮󣬼ʡķȥ
ȻţԾ˼ɣֻǱʲôԭһֱû߸٣нٶȺСʱ֮ڵĳʻһɽȽϻƧ·Ρ
·ϳ˵ĳ֮⣬һЩͨУ˵һȽϺʵĴ򶷳ˣҲﶯ֡
һʵʱ˵ĳǰԶ˼ʯװ·ˣʹھʯǰͣ˳ӣ³鿴
СɻҲڸԶ޳СĴѲɵ˳ţıױӺڵľʯʻ
߲ˣֻܻͷˡ۲һΧκ󣬺˵һ¡
һֲõԤСͣţ¶ĳֿ־֮ɫҲһμ¶顣
ӣԼʵ֮ǿѾЩӵее˲ѹˡ
ʲôԤУһ
ǡָŻʻͣǰԶױϵҲԵøӾˡ
֣ʲôõĵģ˸һ䣬ȻҲױ
ױ֮ͣ󣬳Ŵ򿪣һˣ³֮󣬾ֱڵĵط˹
ҿԼҹˣһ۾ϳ˵ݣǺǵŴׯҪǴɱǸɳί
˺ΣգҪСӦԣͻȻԶǹʲôҲû˵ֱ̧İǹ˹
߷ǹս·ھʯߵһЩˣæСеصתͷ·Ӵ˻ȥʱֳԶɾˣҲܼʱѲɹԶ¼ʯ·׸ˡ
İǹ׿ʱȴ׾ٵҶܿȫӵȻ˫ۿӵĶˡ
ֵкιɰ䲻ȴ¶һЦһߴкһƶ˹ȥ


770 
Щ顣һ䣬ӦʲôǿܣҪнè̬ԴװӣУʲô档
ʲô飿ȴǰһ״վסˣͣش򣬹ѾǿܵЧΧûгڵȸʵʱǶ˵ĻЩȤ
ѾˣǶλʲôˣʲô˭ͷŵģʲôʽֵģǶ˵ʵһһǲʵұ֤ǺɱҲʣؿߵǰ
֪ҪûǱ£ȴͻȻˣԼΪײ˹ײʱо˿ǿҼѹγɵ
Ҳ˵һ˲ײʱƶٶȻ󳬳ͨ˵ļޡ
Ҫ㿪һײкܶ취㿪ӭ𶯵˲䣬Ӳײ˹ȥ
飡һ죬ײһײ֮һ˻ȥһվԭضҲû
ɻȥ壬֮Ŵ˺üڸİ²жһײ֮еľӵϺǱһ֮ɫ
ġײʩչ֮˾һ޴ʯ򣬴ķƣԷײȥΪ湥һжԸӵбܵĸ棬涼޷ܿûϵҲû㣬ֱӺײ˹Ұײˣ
վԭضҲûҲ΢΢ЩԾҪû뵽һײ֮Ȼǿײһ˲䣬ʱһǧصľʯȻֳסˣս׺ͽֵķ϶Ҳᱻײɳȥ
Ȼˣʯһ˲䱻ӳһ˲䱻ջ˼вռ֮Уٶ֮֮֮䣬ۻγӾУȥײ򣬽˿δԼײ˻ȥ
ԾԾûаѶ̫Ͼ̬ںǴ򶷣δʹȫٷ֮һûʹԣҲֻǳԾһ¶ѡ
ΪһֻϲܾһŲ򣬽Ǿһˣ˻ǿһָͷ
ϵˣ˸㲻ӣ͸˵һȻ˫ֱסʯϷ˹ȥ
һĴֱӾͰѸ˾ʯȻ֮Ҳ˾ʯ֮ȡһӸ
ֵؿˡ
浹ʩչһֶΡһţһɫѸɢ˿ȫԼ棬ڲԶȫɫ龰
ǡڸ
桢˺˾ʯ׼ڸѰҲٳһߵʱȻɵǰԶٴһʯסǵȥ·
ı߹ʱֱӰԭǿʯɫ˵󣬼ǡ
ҿ׷ˣǰͻȻֵľʯԼͻȻʧľʯ࿴һۣ϶¶־顣
Ȼ֮⵽ʲô˰
Ǿã£ӳҵ𣿡͸˵һ£ǻһ˿дУڿ϶ֱӶǺɱûʲôȤǶʲô
ϴҲ˵ĺôŽεĴɱⲻԩ޳ǣ͸ַ̧ŹҶ˰ɣǰһЦ˵һ¡
Ƕ˵ӦòȱǮɣŴׯʲôôǲҪңһ䡣
˵˵ǻġһȴǸӳԾˣ򲻽֪Ȼ֪ŴׯҪ
ƺǡ쿪ʼǸоź󱻸һȷʵǱˣܾܿǱҪɱĿˡ
Īδ֪
˵ǻø죬ҿûжһһʣ۾һ䡣
͸һۣѾ̽ʵֱףһ򶷣ȫǶԷèһϷѡ
ĳ˲䣬͸ͻȻʧȥߵľżһ㣬ͻȻ˵ϣüͷλڸʲôȴ춼
ǰȥıϢûкҲûȻѾ͸ˣײûȡĻǡ
üвռȡһ£Ȼʬ˽ȥвռǲȡ˵ģҲӲ֤ȷʵѾˡ
ʬҲսļвռ֮С
һĻǷŭ
î˾׽ˣҪҵͻƿڽҿٵϵͳ࣬ȻҲѰҲӲˣǣǾôǰ
աⱳ󾿾˭ڲһУֹֻ̽ѰĽŲ
ȡȣø˹Ȼֳ˼ǿл֪࣬յĽÿε˹ؼԸΪսᡣ
˼֮ˣױСɻڵĵطȻգھһиʱʱһΰȥСɻ֮ıɻɳء
صɳ֮Ѽвռʬȡ˳ֱǵԴǵջص˼вռԺǵԴȥФĵʵҡ
ֻǵԴФģҪǰթͻȻ֮ФĵʵҿƲסӶʲô⡣ʲô쳣ĻФӦÿԴǵĴ֯ȡһЩʴӶչо
̽ĵ·ѶҺܿ˵òκνⲢֹⷽ̽
飬յĽٻЩƣʱҲûȥʲôԵ׵ˣͰضǸСɻĳУǱ߾Ժ뵽ʲôõʱٰ
߱ȻԶźڿֽƿƼϿ飬ܾȼФĵʵڽУеȫѴҽԺҲѰҵһܴĵƤʼ˻ԤưͶʹá
ҽԺȡΪҽԺԢԭģǶӦýֵţҲҽϰвֻԼţͷƣֲ٣ֻɱүˡ
˲ҽԺ֮⣬ɳصܶĿҲݱؽš


771 ҫ
ЩĿʣٰ첿֣˴˹ɳطǢ̸
ɳߵȻַ̾Ĵ˽нǢЩĿֱ𽻵˸١κ骡ƻƻȹ𻨵˵УҲǶǸӵظмˡ
ȻΪίǣʵϻֵ̾Ĺټ鹤ɳص֮أڹ˾ϵͳʱûʲôµ£̾ܵʱҲȽ϶ࡣ

ǣһϢƻƻİ칫֮󣬹ϷЦغ˵һ¡
ʲôϢƻƻһ
ȥ֣ҽ˵ˡƻƻõˮɳߺһ˵ţһ߱תȥˮ򵹲衣
ƻƻһɫĽ㣬תȥˮǰʱƨþߣСڿԼƨɹĺۼ͹˳
۾ʶؿ˹ȥȥ֮ȴЩŲ
ô죿һԥǷùµǵƻƻĿӣһ߻˳ƻƻһ䡣
ϸµ׵һθ¹辫ڴŶʮȥˣڼȥߡ˴ξÿγƻƻȫͬţеĿżоƺҲ辫ӡ
ԳƻƻǺЩоĸоȶԳ¹ҪǿҶˡ˶ﱾܣϹŮ˸оܿ쵭ȥûϹŮˣȴǺЩڴ
ûֱΪίǵȻʲô˵ʲô˼ҺúõķޣСӣҪ辫˺Ҳûôǣ
Ȼڳƻƻƨɾ;ǰһƨɵĳ嶯ӵǵԼСڿһܸеǲûôȥ
ǰƽʱ¾ģѾƳʮ춼ûֽⷢѾˣȥҽԺ黯飬Ҳ˵ˡƻƻһ䡣
׼תѲˮݹȴ۾һֱƨڿɵúһ֮ԥûаѲˮùװˮҶƨɾøһЩֿһЩ
Щƻƻһֱȫͬ¹ھÿöҪսߡ˸ֻأÿζˬǸĽ
رǽʱ¹ʱղܵĸоʱĵĳ嶯ҲԽԽǿҡ
Ϊзܴ֮ͳԼȴʼտ˿ڣҲͶͱ飬̫ޡԵǽйΣÿᣬȴûҪʲô˼޿κΡ
һҲġһ㣬һܾʵһ
ϹкӵŮˣֲҪ辫ʲôɺͱ˷أ淢ˣǶԻͼͥıѣѹҲ̫Щ
뻳Сǿаžžž֮ģûôǿҵˡ
ǡôǲأ
һγ¹̵ڴ֮󣬳ƻƻߺ˵ŻӶˣҲûÿûֹס
졭ƨɿ᲻ͻȻ̲סƻƻЩڴ
ôܻ³ͻˣԼ׼ڣҲǰεʱó¹ˣǼΣˡ
ǰʱҲͺüŮǶûлϣ֮󣬺ԼŮ涼סûʲôڡ
ɺãһԼӵģȻһˡ̫ðɣ
¾ֽʮͿԲˡƻƻһ䣬ͷһۣȻƨɣֻüˮҶˣȻҲ֪ʲô
ŶȷʵǴϲ°ȻЩ̫ãǹϲ˳ƻƻһ䡣
Ҫúøлǡƻƻ˵ţȻڿƨɣƨѾúܽˣǹװҶ͵һƨײϡ
ñȽϼʱƻƻһײˣ²֪ʲôȴЩʧȥƽ⣬һƨ˹ƫĻ
ղŶųƻƻƨɿŵʱ˼̫Ƕؾͳƻƻ²һƨȴǽʵʵǶϡ
һˣǶ״̬Ůƨôһʮа˾ҪˡҺս׺ͽֻ壬Ȼʵˣȴûܵ˺ֻ̫Ӳѵ˳ƻƻƨɡ
ûվȡǡ˼ƻƻغ˵һ£ȴûվľΪĻǺյúܽ˵ʱϢš
ûû¡ܴȵػ˳ƻƻһ䣬Ȼƻƻ촽촽幫ֵĵطҳƻƻ˿ƨǶϣңʲôĶûС
Ǹһһ׼Һ͹ڲ²⡭ǰεʱͻˡƻƻȻ֪ǻЩףȴôԹһ˵š
ǣͲһЩⶼˡ
ذɣÿɷӡ
ҿ˵Ĺ¼¿ͷ¿βʱҲһһ׼ȥʮΰɣƻƻһ˵ţһ̧˰ƨɣССŲһ£ðǶõƨɵм䣬ſƺǸط
򣬺û̫ϵȻ˵һЩûεĻ
ƻƻδŮˣƨɼǶʮа˾ҪֱƵˣзֲ֮Ҫھ֮ģһĵߣƾƻƻﲻͣĦȻΪֻǺƽغ˵Ż
׼׼ҺϹ֮󣬱뾡챧ӵģҲǹ˺üŻϡڻҪһģҲˡƻƻ˵ŻƨȴּһЩĦȻָѥĸо䲻ԼǵطԽԽ
˹ݺġƻƻϹһ¡
ҪʲôʱҲһµˡǺǡƻƻԽԽ
׼˵ҲϹͬа֮ʱ򣬳ƻƻڰ칫ϵֻͻȻ
칫ɳЩԶƻƻЩˬؿֻ粻죬ƫƫʱ졭ȥðɣ̫ˣˤһӾǻﰡȥðɣ䵽ǻžҲʵˡ
ֻһֱţƻƻò߹ȥֻ
ǳ¹ġ
¹Ǻͳƻƻ˵飬ƻƻ˵˾ںһǳ¹ͻȻƻƻ˳˵Ϊ˹̻еЧܲܽҸطҸʱ䣬һ֮ġ
̵ܹİɣƻƻ¹˵ĻɵúǾ桭֮ˣ̰˰ʵǰŪ̫ˬˡ
ٹ̼ΡܲŻỳøȵɣ¹Ȼֵܼӡ
ʰɡƻƻ֪¹ͼ֮ҲٽҴˡ
ˣһ¡ҿˡ㡭ҪҲһ˵˵¹ֹӡ
ʲô£ƻƻ˳¹һ䡣
ǵѰҾԴʱ򣬲ǽͨ޵ȺȺĹ涨˭ɹˣͺȺѱϲǺõľԴĻ͸ҹһ¡һ֮ǸȥȺҫһ£ǵƬǣǷҪǵϵʽҵֻҪˡ
ûиǰɣƻƻһۡ
ûСǸȺȺڶûҵʵľԴ߲ɵͲ͵ģǺر⣬δ绰ң˵ϣҺҵľԴ˵˵ԵĻһȺѵɳ¹˵һ£ʱȺҫʱ򣬻˵ٴζû⣬һοԸܶ˹ĻȺҪŹˡ
ûк˵ǵݰɣ鴫ȥӰɲáƻƻæ˳¹һ䡣
ûУûУǶˣ¹˳ƻƻһ䡣
¶ġƻƻ֪˵ʲôˡ
ҪʣԸԸ׷桭Ը⣬̰ǶؾˣԸĻЩȺҲͦġȻ࣬ʵľԴҰԼҲô࣬ǽ̸Ǻܶ飬ܰҲӦõġ¹ͳƻƻһ¡
ʰɣԺ飬û˵֮ǰҪԼȺ˵һǳô죿ƻƻֵĳ¹䡣
ţ֪ˡ¹ػ˳ƻƻһ䣬ʱҫ֮ЩˣǺҲˣȺһʮŮʣôõľԴһֱƻؾ˹


772 ǿ֢
ǣղšƻƻ߹֮󣬺˵һȺЩŮ˵顣
û뵽ͱ˵ʲô׵ĻҸϽ¾ʹ˴סɲӰ졣ƻƻ˵֮۲ı飬һ¡
⵹ûʲôΪҪǹͺˣʱ׼ܣҸÿŪһЩⲻʲô⡣ǶԴ˺ܴȵӡ
ǡҲֱأƻƻһ¡
Ǿֱ£忸סܲںӡ
ǸˣǸù٣Ϊ֡ƻƻ򼸾䡣
ҴΪٵȻҪΪϰտǡΪϰǽѣȻĻؼȥֵءƻƻչʾһҵĿػ
ղŵ绰ﻹмǰæƻƻ˳
˵ɣܰҵһһھʹӦ
˵˵Ȼˣ²ȹ̣빮һЧԼطһΣ֪㣿ƻƻһ¡
ҡŵ֮ǰӦöпաҪͰߡ˵ӵʱ򣿡һ³ƻƻ
ȻίǣǶϰյĵ󣬻ҪϣΪˣͲϰյ˲ǣ
ðڶˣҪɡȥҸطԸȻҺλҰѹгһ£ƻƻ˵һ¡
԰ȥҲ˹ݳԷƻƻһ
ȥ˹ݣĲˣȥԶһЩĵطƻƻڵȻ˹ԽԶԽãƺһЩѹ
аɡԴ˵Ȼû
߳˳ƻƻİ칫ңΪİ칫˵Щã°ʱ䣬ЩҪؼŮˣ̾߿ûˡ
һ¥Ͷ¥¥֮Ĳǰﵱֳʱ򣬱Ϊвޣ¥¥֮ĲŮޣµһ¥Ͷ¥֮ʱȥŷˮǺͳƻƻ˵һ߽˲
û뵽ͳҾ׼ˮƻƻ͸˽˲ţȻȥһӼ䡣
ⲻв𣿡ƻƻһ
֮Ļеð类ռˡƻƻдǵػһ䣬ҲûظӼţ˿Ӷȥʼ
ͷʶؿ˳ƻƻһۣ֮˫ŵúܿƨҲúܵͣĵطһţæعͷǶȴͻȻӲӲˮЩˡ
ô쵼İɣ
쵼ҲʲôʥˡرŮϡ
عͷʱͻȻСϷǽϻһ澵ӣͨȻؿڸûŵĳƻƻƻƻͨҲԿǶ˿ŵϸϸߡ
ͨǽϵľƻƻȥʱ򣬳ƻƻȴҲĿ֮󣬳ƻƻĵЦЦЦʲôĸӲˣˮҲˡ
ĥôѺһûųˮųȥ￴ĳƻƻȴվվ֮󣬲ûӣת˼˵ˣȻƨɲ鿴Լڿ
Ϊƻƻղ˼˳˸⣬࣬Ҫӵķ䣬һͷͿԿƻƻĹƨˣȻﻹӳһԵİװ׵Ĺƨɣҫ۾Щˡ
ڰ칫ʱ򣬳ƻƻƨɺܸȤʱҲ˼˿ӹڽŲطѵ˿ӣҲͽᣬѹƨչ¶ǰ
ʲôҲ¶棬סϣҪˣиˣǰư͵ģóеԼϹ
ƻƻһֱûͷһֱŪԼĿӣ͵ʲôʱĴתɱ
¾ˣĬһ֮󣬿˳ƻƻһ䣬ǲΡ
Ů˰Ūڿ㣬һ¶¾
ûУǰЩ쿴ֽ˵ŮҪעԼĵ׿ɫʲôĻͨ۲׿ɫб𡣡ƻƻɻشȻӺ̣ղĵطȫھչ¶˿Щӯӯˮ⡣
Ŷ㻹ɣžƻƻչ¶ĵطһƬɫԽŲˮˡ
֪ҪҿƻƻһȻ󹴹ͷһۡ
Ҳ̫ʥ˰ɣΪ˹һˣǲҪ˵ĿһֱﰡôľͲϽһأ
ÿ֪ϺܽЩС⣬ⲻǺܴҿ԰κáظܵ˳ƻƻǸĲֻһЩе΢ѣϰԵؾͺ˵˳
ҲܿΣôΣƻƻܸȤٴλعͷ
һһ԰ϵļԼЩˡǿ֢һоϵĲԷκõͷȻǹϵȽܵˡ
ΰɣƻƻҡһƨɺ˵һ£ȻΪβ֮ģΪӴȻһչžžž֮ġ
ϲǾ˵ʦβ˵ҪעʥˮʲôľͰŮ˸žžž𣿻˵˵Ůʲô棬Ҫȥ֮ģŮ˸žžžˣû뵽Ҳô׺͹Ѫ˵ǡ
ƻƻƨ˹ȥƻƻһޱȼ׼һִʱĴܡ֮󣬺пܾһʰˣȻͿʼ
ʲôҲûھƻƻƨɼصķͣȻ󻹺˵һҿʼˣվű𶯡
ŶƻƻܾȵػͷֿһۡǶôõĻŮƨϰɣǾȻ˼־Ͳǰˡ
ǰƻƻҲа취һģװվȵһֱӾͶϡ
Ҫˤӣ򲻵òֻƵֶסƨɣһֵˮ
վˣˡƻƻԼӣֶסĹƨɣȻŤ˼¡
վ˱ˤˡַųƻƻƨɰվסˣȻÿϣȻûҪžžž˼
һǸԭˣΪڱͬھԣھƻ˷޸϶ǲġ
ԣƻƻһȻԼԭߣʲô
ƻƻȴǳֹһ£ƨȴǳǻûջȥļҾײȥ


773 ֪Ⱦ
һûţײ˸šҲţȴûײţײ˺ȥˡ
ƻƻһҲо˲ԣæ˻ȥȻͷһۡղֻ䵽ˣûžȻײ˽ȥֻײ˵ط
ƻƻǷټװײһʱȴ˸߸Ь¥ݵ󡭡ˣ
Թԣ̾Ȼбˣ
Ҳ֪ղڲ˵Ļûб
ͳƻƻæ˸ƣȻԼææ˿ӣûŪ
߸Ь¥ݡߵȴͣŷƲһ˭氡
µĿƵĿԱƻƻ£ʱƻƻԼ칫ʱûΪأû뵽
ƻƻɵЩæƽĸ淴˸ţȻԼһſӼװϵۣȥűߴ˲š
վ£ȻǶ˸ղŶʲôطֻȥˣֻбʲô飬ôŴӰ칫ͳƻƻΪ̾ûбˡ
ǳΰôھ²˼غͳƻƻкһ
ĿҪʼоļʱ䡣ƻƻ˵һ¡
ŶûʲôҪҰæİΪĿƿԱ쵼ôȻҲҪʾС
ʱҪ
ƻƻҡҡͷºһ˲ȻȥǱߵĸţƻƻæֹһ䣺ǱߵĻˣסάޡ
𣿡Ƹţס˵ȻƲ
Ǳǽ˸ڵĸ
Ǹ˰ⶼסˡûظţͻȻվͳƻƻ˵һ
ôˣܵġƻƻæһ䡣
ҿ°Դ¹һЩͨ·ʮֵĿռ俴ǲˡ
ղŻˣΪڵĹܰҪ֪ǱߣƽʱߵʱֻǱ˵£Żôû˵ĻǱߵĹӸ·͸
ôһ˵ɵôΪڡղŲöģ˵ͳ̸ʲôġȻ˭ҲţôǿкŪȥ
ڿɺãһ֣Ҫ͵Ů޵ɫˣǲԩ
µԴѾ鼱֮£æС˫ֵס˸ǽڣ˫ţⱻ¿ʲô
ףȷʵûˡµԴڸʲôҲûҲջԴ
˵ģס⡭ЩߡƻƻٴŮ˵һ£Щ˵˼
˵ġȷʵûˡ֮ųһ·֣ɫǣǾȡǰͳƻƻ뿪ģҲҪˡ
׼ѽطŻصϣȻɿֵʱ򡭡һĻˡ
Ϊ̫̫أֻǲĸ岻̫ʵ׼ط½ŵʱ򣬲ĸ巢֨ѽһ죬Ǳб˹ȥ
巢Ȼָ嵹˹ɵüһӶûʹӸ˳ȥ
˫Ȼգ˫ֱ۵֧ϣ߸һҲʧȥƽ⣬Ǳˤڵĸ
ҺѾӳ˸ӣûб͸ҵססʱǰûӵ£˿ȻڼţȻԼװ׵ƨ
ƻƻҲһƻƻΪ嵹Ȼ¶飬ΪȻиˣ˼֮ҲԵٴμȻͻȻʶʲôعͷ֮ٴη˾춯صļ
ʲôУңѿ˵һ£Ȼڹٵϵͳ﷭Ÿղŵȼ¼ȡһεģǸʮӵǴεġ
֡ǣŷӦæ˿ӡ
ôһȻ˳ƻƻ
Һ˿أ˽һ䡣
º࿴һۣ¶һε顣
ƻƻһȻ;ȵؿ򡭡ǰҲ˵ȥ
ǣǲǹģԲ𡭡æǸȻֺܾȵؿ˳ƻƻ
ƻƻ󱻻չһߵ޵ݣҪҸطȥһ
Ŷû¶ײҲԵݣҪҲ˿Ӻһ4PɣһЦغº˵һ¡
ºɴ۾򣬷·𲻸Ÿղǻǳ֮һ
ȴ˻ûз֮ǰȡ˰˷ǰȡ
ƻƻվࡢƨŪĿӣ˵Ż˵׿ɫжǷ񽡿֮ġ
ºû°࣬Ҫϲǻǻطɡͳƻƻ˵һ¡
˵֮ͻȻоЩסʲôҲ˵ǣ
ǻû°ࣿƻƻһæ˿ӡ
ղ˵ġûʲôرķӦҲûȡظһεˣҲ˿ӣƻƻ¿֮æ˲źһ˳
¥Լ߸Ьгºʰ׼Ҫˡ
ô֪ǻû°ࣿƻƻĻŻŵصһ䣬ҿ֪ȾȻײ鷳ɾʹˡ
¥жû°ɣڷ˳ƻƻһ䡣
ƻƻҲû©֮̾󣬱ױ˵õһȥԷȻҸطһ³¹ھЧ
ƻƻ˸ԶسǵĵطԷǿسǵĴ·ϣ·˾Էĵط
ѡôԶĵطΪ飬һЩԼϹ飬ԽԶԽȫ
һҿλĲ͹ǰͣ˳ӣǶ¥һ¥¥ǲ͹ݣ¥ùݣԹ֮ҪͿԴ绰ó¹̡Чˡ
ȥ֮¹Ҫ˸СȻ˼˺
ǣȼɣƻƻƿ׼Լơ
һ£Ů쵼ԷǲȾƵģҪ쵼ƺԣԼʲôǳƻƻЩʲôȴôҲС
ԣ˶ЩƣҾһΰɡ
ðɣҪЧ˳ƻƻһ䡣
ŶҲǡƻƻѾƿˣͷһ룬ѾǾ˾ҲӰʲô˰ɣ


774 
ҲûбֳҪȾƵ˼ƻƻҲͲٶȰˡ
лٲǸĿʵôˣŶʱ˸ͳƻƻ˵һ¡
չ˳ǺǵĹⶼ쵼зƻƻ˵ŵʱаһϺȴÿߵ˹
㣬ſ˳ƻƻϺ
ǣϺζôƻƻԼιϺԵúǸˣæ˵˾仰һ¡
ûıȣǲһЩƷ֮˳ƻƻһ䡣
ӡҿɲǼľͱȱ˼ҵĺóˣٺóҲЩζˣҵĿζͦʵġƻƻ˵һ£˵֮ȴЩ졭ԼҵĳζˣҵĿζͦʵġô˵Լ볢ǵζ
ǵǣûгԹģǻøøһЩ˳ƻƻһ䡣
ƻƻְһϺҲÿˣֱֵݵߡ
ٴ㣬ûоܾſɳƻƻι˽ȥ
֮Էʱ򣬳ƻƻͣιܾΣԼԺãƻƻΪ⣬ǼѸֲʳιԣϵҲһֱԵú˷ܵӡ

͹绰𣿡˿ʱ䣬ˣҲߵˡ
ǰÿζԳ¹ߡ˴ΣʱСʱңԳ¹ѾûôȤˣ׼սپ˽
ˣ·ϣȥ￴ɡƻƻ˵һ¡
뿪ԷİŷԱ¥Ҫ˸ĺܸɾķ䣬ϾֻùݣʹƵķûñˡ
Աƿˮ֮󣬱뿪ˣƻƻȥ˷ţȻص˷
ղȴǶ˸ѡ˵¹Ѿ·ˣʵûи¹绰ҪҲ׼ڰ˵ӵʱߵ㵽˵֮䣬ԼܷЩʲô
칫֮󣬳ƻƻѾˣĻĿԺСԡ¶
ǣûҪҺ㡭ƻƻ˵ʼȻҪǡߵʱ򣬻ǸоЩµġ
ʲôҪǡ졢Լɷرǵһγ죬ͱ˷ԹϵһڵŮˣǶԻʮŮ˵ȷʵеȥϵĿ
Һưɣƻƻվû˵ڣҺŰɡ֮ĻǸĿ˵˴ơ
˵֮Լĳ嶯
һǶصļɣԺ¾͸ûлˡ
ðְѴϵ˹֮󣬰ڴϷȻ˳ƻƻһ䣬ʲô
Ҳ̫ƣɣơһ˳һţ˭ĴͿԷһҪ󡭡ԷܾܾΣƻƻ˸
԰ǵõҪ󡭡룬Ӧ˳ƻƻ
˸һƣĴ
ӮˣҪɡƻƻԼͷ˵һ£һڴ顣
㡭ûƣҲ֪öԷʲôá
ҡʲôƻƻȲӡ
ҵˮȰɡһҪ
ƻƻЩʧʥ˰ݹʱһҲʥ˰ΪʲôͶôʥأ
ƻƻ˱ˮ֮˿ʼ˵ڶ֡
ڶˣƻƻӮˡ
ǡƻƻ˵Ұɣһɣ⻰ʵ˵ڣָЬӶ˵Ьˡ
ֻðЬˡ
֮˼棬ÿӮˣҪóƻƻøӹӰᵽſȥȵȺĵҪ󣬶ƻƻЬ֮Ⱥ˳¡֮ģֻʣһڿϡ
Ȼˡ
ǣڿ˰ɡƻƻһҲûſ˼
ðɣӱײˣΪҪʲôءЩԥӡ
ֲǵһǰѹˣʲôģƻƻسȻǰûǵһ¹ھʱȴǰȡǶ
֮ÿͳ¹ʲôʱԱȫ̹ۿţʲôܡ
ΣֻðڿҲѵˣΪһֱͳƻƻţڿѵ֮ǰѾˣѵֱ֮һͦš
ӣȻζŶŮ뷨ƻƻȻ֪һ㣬Ҳȷȷʵ岻ԭ򣬾ЩѽˣѵƷ¸еԸƻ˵ļͥͷ޸飿
е˸еĵԱ𣿼ֱ̫˼ˡ
Ȼ󣬽һֱƣˡ
ǣΡҪǡ̻һ¡ƻƻ˳
ʲô£һᣬһ̸㡣˳ƻƻһ䡣
˵İɲڡƻƻǶٺٵЦ
ڣ˵ɡ벻̫׳ƻƻҪʲô¡
ģҺϹʱֻһƣѹϵƣҿ͹ÿζһҪüƣҲЩͬƽ̸ңһȥҲý̸ϹȻҲ̫ζˡƻƻܡί񡯵˳
ô̰ûϵԼȻ˼ƣƻƻȻҳô顣
˵һ̸ģҲڡƻƻظһǰĻȻװίı顣
ôãӰ칫ûѿӶ˿¶ƨǸطЩܲסˣֻĵ֪ŵµߣûʱ˹ȥûϵ黹ǽչһ
ðɣӲѱ߲ݣΣƻ˼ܹͥ黹еģǰ֣ӱϵһֱھΣͳ̽ȥҲһֱסĵߡ
ڳ¹ΪУҪΪû취飬ƻƻһžžžʵҲ롭Ҳܾôεذžžžˡ
ģҲԾܾĲǣ֣ӱʲôʱܾҲͲôˣڲϵϹ£Ҳ绰ȻϹ
ɽ󰡣
ǣӦ飬Ҳ̫ǰɣ
һԵķǽ̸Բúģһ¾ˡ
аɣѧļƣƻƻһ
ƻƻЩ˵ˡҸҲ̫ͻȻˣҪžžž
ڶ˵ʲôƶҪҪǡֻһ±žžžĸо
ǸǸѹһȿڼϣȻ󡭡ȻġƻƻЩ˵ȥˣȻʼƺڴ顣
˵ֱ˹ְѳƻƻƵ˴ϣȻץһȣʲôĴյ︽Ŀĥš
ӵģʵʲʱ̫µһЩЩһЩ¶Żܳһڳƻƻĳֶһߺ˵һ¡
ӡƻƻؿҲа
ѧҪҪѧƣƻƻһ
ѧǸֿȹڴϣ§صǸƻƻ֮˵һ£ȻĥŸôҸѵԼϵ·
ġסƻƻת˹ſ˴ϣֿȣ˴ϣȴץزһЩĵطװţȻ涥ȥ˶ʾһ¡
ĵط̫԰ɣԹƻƻһ򣬱ַŵزģûϵȻϡ
ֻǸʾ˼ˣϹʵʲʱƻƻһ¡
Ŷƻƻʧſڴϣȥɲаһ϶ôѥĻǱ˯žˣ
ѧʲôƣƻƻһ
һڣȰ˵¶Ǹƻƻ˵ŷǺ˳ȻԼС£Ȼֵ⿪۰ѿӸ
ϾֻʣһСºһϲ̫ı͸Сڿ㡣Ȼ󡭡ƻƻֵСֽ⿪泶˳Сγա
ȷʵǸ˵һΣİ׵ĳܡ˳ƻƻһ䡣
͹ÿôãеһƴ˰ɣƻƻЦЦؾһ򣬹ôôҸأÿζôãѾ˾ţ֮ȴֻǺǸѥ˼Ρ
ΣһҪҵ취ǸˣȻԺ͸ӹĲˡ


775 Բ
ãôãȷʵеһƴˣһ˵϶ܲסܵغͳƻƻ˵һ¡
սϿûмܱȵˡ
ٽһְɣǸվڴߣſڴϣվ֡ƻƻ֮󣬺˵һ¡
õġȻǰںƣ׼̸ƻƻҪ㡣
ƻƻվڴߵʱȴͻȻСҲѵˣѺǰ
ǰ֮Ȼֻʾһ£ǰĶǸ·ڳƻƻĦţû·ֱӰһ
ȴûнȥֻ˳ųƻƻĺӹƶţΪƻƻʪˣƶûʲôĦƻƻȻϽŵЩʧʲôʲôӴһָܻ鲻Խز
ĥ䣬䵽ĳطƻƻȻ鵽һĸоԣʾУƻƻȻô䵽۷ʱ̣ȫſ˴ֱ
ļƣȻûнȥֻСлţÿζóƻƻּܵ״̬ȴǺͳ¹һڴ۵һҲܶˡ
жĿͷų֮󣬳ƻƻﵹ˺ܶ࣬ͻȻĳһ̣Щ޵ݵĸо
ҿһֱס˵ߣûн壬ûгͱѻԼ
˽κˣƶѾƻռǸ߷ڣΪ룬ʼû߳һ
֪ĥ䵽ʲôΪվûзžžžΪóƻƻ࣬ĵкθҲ˺ܶࡣ
лл㡣ƻƻĵʾ˸л
Ŷ֪ƻƻлʲôлŪú֣ܿлܶʽֻߡ
ƻƻ·֮ͷһ£Ȼ󸽵˵õˡ
ܰɡԴ˲ҹͬ
ƻƻֻ¹˸绰ȥ˵˵ص㡣¹æ򳵸˹֮һ¡Ч

ʮʮգ
ͻȻоźüûӵҶĵ绰ˡ
£ûĻÿٻһ绰򣬴öʱһʮΡ
⼸죬úܰһֱûҹ򣬶оԣ绰ȥʱֻȴڹػ״̬
¥ҶסԼסΪҶûԼ⼸ûлҪôȥʵңҪôȥľɽׯ
ҶסԼסûҶӰҴӷӦкüûйˡ
绰һҶ˵һμǰعֵİ칫һȻ뿪ˣ֮һֱûټ
˽ĵ绰֮ﲻɵðһˣʱĻҶпܱȥԵˣ
Ůˣôӣס
ﲻɵúЩգðߵĶȫˣչ󣬸ȴΪҶ赣
ȥԵףڿ϶Σ״̬ʱҵĻᷢʲô᲻롣
ҶʶԼһĻһĻ֪ҶǸźǿеˣΪ壬ԲϧԼҲҪԭ
ǣУܿΣ֮С
ΪʲôôȰأҪȥƫҪȥӦĻ
ʱգʱֵģȫˡ
Ƿ취ϵϺʡҶң֪֪Ҷ䣬ȻȷǷȥԵ֮ģֻ
մģ˵ҶίѯҶ䡣
յĵ绰֮һĶʱ˹ȵס
ҶҶ֪ҶĻôȥԵ׵ĿԾ͸ˡ
ǣĳŮ˵Եȥˣôӱүİɣģ˻һҪľջһٱ飡һǧ飡
֮࣬ʣµĻǵġ
ⱲӾͳԼļ֮⣬ûΪôĹ
Ů˺ܶ࣬Ҷ㲻кҪһǣ˿ΪҶ飬ȴԲ
򷢶һܷĴѰҶ裬׷ֻ֤пȵһпܵĻǣһУȫǰȻֹˡ
ðһֲͷǳ˰ɣɱˣ
ʹԴͻȻԼһҪ⡣
ǾŴׯѾˣһ˸дɱŴׯܻܿɳԸ˸ɱ֯ܶдɱ
ǿԣŴׯĿתƵ˵ҲǺпܡ
ΪʲôҶأ
Ŵׯµ֣ļ˸ΣգģӦòҶ衣
ôҪ취ǸŴׯˣڷ֮ҪײȻ綼һ
ôҵŴׯأ
Ӽвռҵ˸ֻѯǵĵ绰ȴҵײϼĺ룬ûкĺ롣
ź͸֮ϵײϼڲٳš
ۺͺײϼϣΪײϼͺξУûзйŴׯϵʱԸȤ׼׽˶˽оԾͷ˺ײϼߡ
ûϵôĪˣûиκмֵΪص˸ϣѺײϼ߸ˣȥ׽˻ɱŴׯĻֻܴײϼ취ˡ
ûд绰ײϼԶڼٹӼķײϼ˸绰ȥ
˭ײϼǱ߽֮ͨ󣬺ܾһ϶ϹҶϵ绰
үүߵǸǼġҽһ¡
Ŷʲô£ײϼԷЩ裬Ȼ䲻ȡ
үүɱˣһ˵Ͷǡ̽һײϼĿ
Ǳɱˣ˭ɱˣײϼܾȵӡ
ǴȥɱǸɳʲôǵʱ򣬰·һˣ˫ȻүүͻȻˣҲڲݴǿһ١췢һ½ײϼ
ײϼ˵ӡ
ϼ㣬Ͷ˵ûүүţ֪ԺôˡײϼһȻװЩɵɵӡ
ʲôײϼȻû˼
һܡǹƽʱүүɱԽֺүүʶԱߡӲ̫⣬ϣ˴ţϼԸңлǷҶû⡣ײϼ˵һ¡


776 ˹
ڲȱְң̫Ҳ𡣡ײϼؾ򣬵ǺܼóΪԭݵûʲôɡ
ڸߵˣʲô𣿿϶ǾԵףԸľ϶ͷˡ
ϼ㣬ͷԼ򵥣ߣֻҪܻһٷǮͳɡײϼ˵ţȻˣںײϼͨͬʱҲѾúڿײϼĴ·λ
һΣײϼǴڻƺС
ģǾ͹԰ɣҿûүүı£Ҳ̫ĳϢײϼסĥӲݣȻӦ
ȥʲôطϼ㣿ײϼһ
ֻȵƺ֮Ҵ绰ҺԼĵص㡣ײϼû̫ӡ
õϼ㣬ͶϹȥ

ײϼסڻƺеĽƵǼλĵطǻƺеߡװĴƵꡣ
ֻƵһ¥ʱȴɭɭĸо
ΪȽ˰ɣ
Ϲʱ򣬷ֺˣԴ˸绰ײϼ˵ȥģײϼȴڹȻھ͸˹
һտΰһ¥ӵ򣬰ȥ˵ײϼסʮ¥ĳ
ϵʮ¥տΰ˵ݣȥ
һˣҲûм豸տΰ򵥵һʲôûѳѳδ̣ǺЩ֡
ˡտΰ˵һ¡
Ŷ̫ллˡտΰɫһֱ䵭ģ¶ЩЦݡ
տΰײϼķʱײϼڴϣŴͷһʱ־š֪ݵˣΪĳ˾߹֮ݡ
ϼ㣬ҽˡտΰײϼһȴû飬ܿԼҪѵġ
ϼãԺգ߹ײϼʺһ£ȻԴɵЦһ
£Ҫաײϼе־ŻǶͶһġ
㣬ʹԸ㵱ڣֻҪڷԣȥʲôû⣡ײϼһ¡
ĸңҿ϶ֻпڷԣǿһ׬Ǯײϼ˵һ¡
ðǰһֱţ׬Ǯ׸үү˼ӣһת˵۾һܸȤӡ
ϼ㣬ûʲôˡտΰײϼ˵һ¡
ǵļ顣ײϼһտΰ
ǵáտΰ˵ͷ֮ƿ˳ȥȻײϼ˷š
ͷһ£֣֪ûȤײϼջĿ⣬ⷭ־Ȼһ
ȷʵȱ֣£ʱ򣬲ôɴشӦҪǸһеģŵùʵڲף˺ôǸģһԵףҲǸˡ
ʲô£׬ǮȻײϼһ䡣
϶׬Ǯһܵʱһˣ׬һǮҡײϼһ£ȻװسһۣҪڿķӦ׬ǮٶûȤ
ôǮʲô£ȻҪװúܸȤӡ
˹ض˶Ʒܼ򵥵ģ·Ӳᱻһ˸ıһǮȻö࣬ҲࡣײϼеĲ˵
û뵽ײϼ˵ľȻ顭ҲضķʽڷôԭʼòôֻŴׯһСͷĿѡ
ĿǰҲֻߡ
ԣǸŰɡ
ЩͬʱҲñķʽ׷ɱŴׯ˫£ͿһַʽЧˡ
ððӦٰܴɣײϼ˵һ¡
԰ɣܲܳܣʲʺһСײϼ̧ͷ
Ҫôԣϼ˵һڴ鿴ײϼ
⼸ˣ̲ȥǲҪһˡײϼ˺һȳһʮСָϸ̵Ļȳӵǰ
⻹ף˵ű׼ȳϳ¡
˺Ҫ̡ײϼֹ򡭡湻İ˺˻
̣תתƺܲӡ
̲ȥǲҪһˡײϼ˰ֿ֣еʱ־
ôôߣԼ˵ֻҲ֪ǲǴꡣ
ǰ˵ЩʱƨΪﻹҪ̣ͦԼƨ˼£Щײϼһ䡣
ƨ٣˹Ҫǿװײϼһ䡣
ʲôѵģǱˮܸ𣿡ָָײϼϵǱˮ
ȥɡײϼ˵ͷ
߹ȥײϼϵǱˮȺһڣһȳŽȻֹЩˮȥܵع˼ȻŴײϼ
ȳȻǱһֱڴŷһеŪˣʹõʧ
ܺãҲˡײϼ˵ͷֺ˵һ
˰ôȳԵúΪѡ
ˣ治ʺɡҪԺϵײϼЦЦô˵к˼Ҫ֪˹񲢲ô׵飬֮á
һ˵ʮСúƭһЩԼҪģȻҪΪһ£ҲԺη
̾¡üͷֶһȳڿ๾һ֮󣬰̡ȥ
Ȼһ
㣬ҿ𣿡Ŷüͷײϼһ䡣ЩӻۻߺܣȻụ̂ϷһҪһЩġ
Űɣ㲻ô̼˻ۣһˡײϼ˵һ¡
˹ͦģײϼԼҲԹʹֻԼ֪ڰͷñ˹ˣÿÿ˹ǿЩ¶ǵʱͻ𵱳Щʹࡣ
ȻЩ˹κ֮ġǶ˵ֻ˶Ĺ߶ѡ

˰Сʱʱ䣬šǿЩȳȫ̽˶ȥȻԽԽҲԽԽܡ
ٺ٣㣬㿴һвһЩʹ࡯زͣҺһЦײϼһ
УԺ͸Ұɣ֤гк滹ǮײϼڸһЦ
ղ̵Щȳ
õģͻġײϼһ¡
ϼ𣿡ײϼһ䡣
Ҹײϼüͷ


777 Ŷ
ϼ㣬Щȳ㲻ҪˣɵͷɵԵײϼһ䡣
ҪЩײϼԽˡ
ǡҪ˵ȥ𣿡ɵ
̶ֲֻǻײϼҪʲôˡ
ϼ˼ǣЩȳĻȳһȻ顣
ǵġײϼ֪Լ˵ʲôˡ
ˡ˸ãܵŶӡ
ȥɣղŵǮײϼǮȡٿǮݵǰ
ûأôǮ۾ؿײϼеĳƱҲʶ·ϲ˲ȴʵؿһ¡
Ž£ԿġײϼٿǮĿڴﵹѾ˸壺ɵ
ǡ̫ллˣãæײϼһŶӰӴӴ
ŽһЩҪ֪ײϼֺ˵һ¡
˵Ӧһ
µʱ˵ֻܴܵжײϼ˵һ¡
Щ
ţЩ
õģµʱ˵ֻжʾԼˡ
ţܺáײϼ˵ͷ
𣿡ܸ˵ӡ
š첻ˡǮɣײϼһ
ղŸءײϼһ䡣
ԼҸط˯һްɣٺϵײϼ˸Ƿ
õġӦһȻת߳ײϼķ䡣
һбе˳ֻǲ֪ԵײϼܲҵһЩмֵ
һһɡ

ʮ¶ʮգա
Ҷ軹ûϢ·ɳӦճȥϷ׷ŸʱӦײϼߵͻ
ĵӵʱײϼڽƵķԼȥ档
ǾҪˣڼȻ˽㣬ҪعˣڿʼͲٵˣֻ֤ŽȥһϢĵطͬʶһ¡ײϼ˵һȻ
ŶӦһȻԴһ㿴ײϼ
ֻʱȻصʱỹ㡣ײϼһ¡
㣬㡣Ŵϰֻ֤ȡݵײϼС
֤ǰֻ֤Ҳǰֻݡɸɾ򵹲ײϼʲô
ײϼҡҡͷЦЦֽӹ֤Աһ֤ϵƬͰȻֻˣ֮ͬ
߰ɣȥطһ˵Ǿͳʱһųȥصһ˳ĻһǮıꡣײϼվ˵һ¡
ôãԺΪ㸰߲嵶ٺЦŸײϼ
Ҫ²øҲ߲嵶Ϳ׬ܶǮʵúãһݹǮҲǿԵġˣ֮ͲҪҽˡײϼһȻ˾Ƶķš
һս졣˵Ȼײϼһ߳˷䡣
㴩·λˣðһġײϼ˿ϲ̫˵һ¡
šӦײϼһȻЩšһ
ЩӡײϼֺֺЦغ˵һ¡
šæɡȻˣӦײϼս죬һҪսġ
ײϼҡҡͷû˵ʲôˡ

ǰײϼҲûʲôýŵģǴȥûʼȻѻװ˹ʱÿһҪޱСģðٲˡ
ŴׯϵڣЩΣΪһʱ䣬ؼŴׯŴׯһҹŮˣȴûŴׯŮ˵ĴŪǮԼȥ˶Ʒ
ѾԼ·ӣ˵ղǺܴ

뿪Ƶ֮ײϼڽֱһֱƺнȥ⳵֮˴Լʮӣ˽޽һӵĻ԰Сڴͣ
˳֮ײϼССĴ·һȻһС·һС߲ĵԪ¥ڡ
˳һֱϵʮ¥ų˵ݣóСסʲߣʮ¥֮ļ˼ҷűĤû˺˻ҳûסӡ
ײϼȵľͷһǰͣһķһס˵ģ˵Ц
ײϼ壬ܿ洫Կ׵˴˷ţײϼ˽ȥ
Ǻܿж˳Կ׿ţšţ˵һǲġ
һ״Լٶƽ׵㸴ʽ¥ܿװ޺ܼ򵥣̵ĺܽذ壬ǽˢúܰף߾ǷӽʱɫϹ˴
ɳŲˣײϼ̰֮ȻˡŮŮȺײϼкȫǡ㡯ϼ㡯֮ĳƺ
˵ײϼϴһ˵㡣
ǣһȴҪ˺ܶ࣬ԭΪײϼ㡭ҶҲô˵ģڿӡ
ײϼӣɨһִۣһˣŮ֪ķ仹ûˡ
ǽһλͬ£ײϼ˽һ¡
áһŮ׷¶ЦкҲȽϱ뺷վûֻؿ
źкһŮܿǺһġ˹񡯣ɫӣӦײϼµĴ֮Ľɫ
ҲáظһŮһɵЦ
λΣλΣ쵼ƽʱҪǵĻײϼȰվûӽܸ
ŶӦһȴûǰʺõ˼ǡΡ͡ΡɫʱЩѿ
⼸λͬ£ǻǡ˾컹һλͬ¼λͬ¹֮ǾʽʼεСײϼ˵һ¡
õġײϼ˵ͷ
֮󣬾ͲҪٵжˣʲô飬һҪκ׼С֪𣿡ײϼ򽻴һ£ԱھƵ귿ʱˡ
ǿ϶ģ㡣ײϼ֤һ¡
Σס޵ͽˡײϼ˵һ¡
õġӵ˵ͷ
ȥæˣҪʱμһŶӣһŶ˵Žǵһλģ쵼һҪ𾴣ͬһҪ飬ס𣿡ײϼ֮ǰһ
סˣһŮæشײϼ
ײϼ򣬺Ըղûлش
㣬ĻεؼˡԼͷԼĿڡ
šײϼ¶һ˿Ц˵ͷ֮ת߳˷䣬˷š
ǰײϼŵ߹ȥԿװѷŸסˡţⷿ޷ȥˡ
ײϼ뿪֮һŮеһ¡˾죬찲ѣһҲ˹ġײϼڵʱӣײϼ֮󣬶̬ȶʱԵЩӲϾ˵ѾԱ
찲򽻴飬Ծǰ߾ʱδϣһʱôشļˡȻǰ·ܲھ;ڣҲİ˴ֻһرܲʱ򣬲Щ˵ǽн͡
ĿڳݲǺҽҲܼԣû̫ס
찲עʾһε֮󣬰˶¥ȥһ䲢˷Ĺӣǰס޵ˡ
ϵʱޱڷĵذϣһ롢һͿ˯ˡ찲ָŹǴޱ˵һ¡
ⲻһŴ˭˯Ŵ󴲣ЩƵ찲һ䣬ͷȻû󣬵һ˵Ҳϴͷˣһޱһ롢һ룬ⲻ
Ŵҵģֻ˯ذ塣찲ѺӲغ˵һ¡
ʽ¥ֻļ䷿θռһ䣬Ůһ䣬Ȼֻܺ찲ѹһˡȻһŴ󴲣һ¶ǲ̫Ըͱ˼ͬһŴ˯ġ
涨ģЩЦؿ찲ѡ
㲻ȥΣ찲ѿͷֻðΰ˳Խ֮һֱŬֺκΣΪСܵ˼ˡȻҲǸȴġ
һƴûʲôģ˯һϵذҲûʲô̬ȺҲˬüͷ
˯ѾܸˣҪ˯ذ˯ȥ찲ض˵š


778 
˯ذҲûʲôǱ߷Ů˯ڴϣһ˯ذ
Щ˲֪ôҪүȥأЩƵؿ찲ѡԵףҪ͵ǱүԼĿǣǸʲôҲڱүǰˣ磿
ٺ˵һ飬ĴҪô˯Ҫô˯ȥ찲Ѵӹޱ˳ڵذһ˵һ¡
ҿôǷɣüͷ
Ե׿϶Ҫ죬ɲﵱһ۸ԵףҪװɸײϼģҲֵµһ˲ǣôЩͷϣ
ϵޱڴϣȻǱ찲ùˣǴµģȴǱ찲Ѹӵ˵ϣţֱ޿ˡ
˭㣡Сӣ찲Ѳ֪ǰյǰ
ҪҪǰУû뵽ѾľȻԼҴȻֱһȭ찲ѵϣݺȥǽϣ㵯˻ҲһʮȵĸѶת˵ϡ
ΣΣִ˰찲Ѵӵ֮кһľջϣ۵ҽӳ˷䡣
ʲôأæ¥ſһѪ찲һ
ˣ㲻Ƕ찲ƨǰſھ͸һǺ״
ô£ߵſһ䣬ϵȻЩã찲ά̺Ƚˬһֱڱ޵Ҳҵ˼ִĸоСܱ˴˵ȻҪΪСܳͷ
ԭǵϻģڸײϼǳ䵱ֵĽɫרײϼտЩ˹ġײϼߵʱҲ˵λ쵼ôͿʼ쵼Ļˣ
ҰסޣȴҵıӸӵ˵ڵ˯Ҳ˭ڴһЦؿλΣֻȭͷðȰֱ졣
ڵ˯ôˣ˭ˣοȭͷı飬űһȻƵȳһ䡣
ŶҲˣ۸ǲҲܲˬһ𰤼ȭͷһϵļ⣬˹ȥ
ϵļⲻ壬ЩһֱȻ弡򶷵ĸоҲڡ
ˣæ˹ȥûϵñſڵû찲Ѹһ£һ˲ˤȥ
ŰվűߣҲ׷һֻı顣
¥µһŮҲλμǱ̶ݺݵ˼ʲôʲô
ȻֻǴ𣬲ûǰ
Ůϵ¶ֻ飬Ⱥ壬һò⼸˲ͣЦ˵ûǽЦҲֻţܻطȥţʱλγԱеЩˬ
׶˻ΰ
绰ϼ㣡ʰˣδӵ֮ȡֻ˳ȥ
ֻ֮ͨȻ˵һĪشˣײϼݺݵͼӴһֻõǰ˵ײϼҪ˵
ô£ͽ˵úúõģôһȥʹ£ײϼεһ֮֮󣬺Щˡ
ϼ㣬˵԰ס찲Ѱҵıӵţ˯ȡҺ˵ôͷû취˯Ȱϼ˵Ҹͼԡͼ˯˯ŴûСһǾһִңֻûˡײϼһ£װúίӡ
ײϼһ˵һĪشˡȷʵЩĪ˵ĻȴȽϿףɵɵӣӦò˵ѡ
ֱֻ͵찲찲æ˵ֻǰıӵ˵ذϣûȥȡ⻰֤ʵѣֱֻ͵ײϼΪʲôҪѡ
Ȼÿ䷿ŴΪǷֻһŴУģǵְڳɹѻ˻Ʒ֮ǰȻҪܿء˹񡯲жڴǰ£һҪѡ˹⼸չ˺ãǳԺáסãǳǮƵջ֮⣬á˹ʹΪ˻һҪֶΡ
ڣǾȻá˹˯ȣⲻǳЩ¶
ΰ˴кܲˬ绰ײϼҪѹûϵײϼѵһ١¶ƽȷʵĴû취ʲô
ײϼⷿá˹סصؽ˱֤ǳԺá˯ãֻܾˣκȻⷿӵʱ̰ЩСǮǡ˹ǵۿۡ
찲Ҳһũ˼άֺֻ֪ŶλΣŮίҲֻǸŭԣŶ˿ڼײϼʱŬԼж࿪ġˣûŶ˷˵ʹֻΪײϼ϶ǲģǡǡԼƨҲɾ
˯Ͻ÷ŪŹɻгһٿǮһŵĴǣô£Ϊ¶֣ͰѴó˯Լ˯ȥײϼݵֶ¼仰֮Ҷεĵ绰

ˣﻹ˭ˬģߵšߣظҫһ䡣
ͳƷҹıүЩСһ𣬻Ҫ۸Ļ̫˵ȥˡ
¶ȷʵвԣǡҲ̫ţǰһֱûô¶ţζ˷ɵúǲˬָͦһ䡣
ƵӾˣ㲻ˬžһȭ˳ȥԼİҽ
ڣ˵㣡˭Ϊ˵˲ģҴΪ˵ΪֹĿ׺ݵɨһȦ
ҹһ㹻ݲ˷㣬Ȼ͵ø˵СܡЬɫһʼûȻﵱԵ׵ĶһСĽӣ³ʲô׼ôɣ׼һֱô㷢ɵȥ
š˶ߺţб۾ûһٸҷĻҲûٴ绰ײϼˡ
㻹ҲˬŸղŵһ۵ȭͷ
ûûСæ˼ûˡ
˻ҪΣŶڵҲһʱˣʱȻʶԼĽɫˡ˿˲ǻཻ˸ɫǲ׼ġ
үܡ˹Ҳһˣܱһ˹񡯷ȥŰɣеǰ취㣡


779 С
Ϭؽɫ֮󣬱˴˶¶Ц˵˼۲ʶ̩ɽ֮ĻҪס֮˵
ôǵСĻ֪Ǿʹ˸ݣͲǵСĻǻ㾡ܶһë
ԣͲмȥ˼Щ˵СĻ
ΪҪҶ䣬Ҫ취̽ŴׯʲôطĿǰһֱڳ£û˵ֺ
˵ȴ湦ˡ
м˼˵СĻζ˻ΪмǵСĻǿȻпͷ뺷һ⣬Ҳһ֫ȽϷͷԼ򵥵ΪȽС죬ŶȻһٸ취С
һʵѹסУµһ¥֮šȻǰǰʢˣһЦˮʳ֮鶼ˡ
϶һЦȴǺ޼ȻˣΪֻʱģͺúøÿ
찲Ѳ֪š˵˼˿ֻҲû˿ɽǵһģʱȻԶԶضһߣ͵ۺ޺޵߳š
ŮȻҲдֺ˼ȻûʲôȤҲǣֻװɺûĵš˵Ĺά
ײϼǰǸɵӣǰȻҪһ£Ҳױ¶ԼԵס
Ե׶Եôߵģֻбүһˡ

ܿ쵽ʱ䣬š˿ʼŴ˳ųԷ顣
ȻˣⲻҪ˵һ£֮뿪֮顣
ҲǲͨˣײϼµĹأȻ˹񡯣ȻҲ˵ľ˰˰֣ʵʵذҲΪǲǣ
Գ磬šҲֻ硢غšӦţȴЦʵʵʲô˹ʲôʱˣﵽͷˣÿģ
С¥ͣһʮһģμʻų˾ͳСŹԶķʻȥ
ȥĲ͹ݳԷ𣿡Ů֮곤һЩһ
Ůӽʲô֮ģǺֻŮӺ㡣
ϴȥũСˣҵطOK̬֮ȱö˹رͰ
ѹΪ̫ʵˣɽúǷ˾ɱ˵ȫңҲͲ۸ˡ
ððŮƺܸ˵ӡ
ȴЦôƫƧĵطȥ˶Ըⲻ浽ֵضү˼ɣѰһƫƧĵضүҲͲʲôˣԺúõشʹ졣
ӹǸͽڵٵþˣڹٳϺвˣҪͨٳķʽԸˣʵЩơ
˼ˣӵжͽˣܾЩ򣬳ʱ䲻й˳ʱ䲻ŮžžžһҲܡ
ⶫʵҲģүʱ䲻Ҳܣʱñүһˬˬܾܾ˲ɣ
ǣһԸһԸղƫƧʹʻȥԽƫƧŶԽ˷ܣǶͷ˻Ȼ֪ΪȥũҲ˰
οųʱʱӵ绰Ű䣬ʱᱨʱ֮ģȻֻ˵˵ЦЦ·ںһ㡣
ֻֻ֪˵ʲôηϿյȴúԷˣѾƶĳݼҵũˡȫżһ֤šһӣǶ¹ڲһСָ׷
ˣš˸ļÿһٿǮѣ̣ȻˣķҲ˵ġ
ЩƽʱǺšһģæӦõģǮ׬ְõȻܸˡ
ֻǣǴôҲ󲻵Ը˿ɲͨɫšڰ
вɵٴЦˣʵڲ񫰡͵ˡ
Щһֱȭ⵹ǶһʵʶֵĻᣬûҪĻײ֡
徭ܶ࣬Ѿ޵ˣڴڴεʱѾŸСţСĸо
Ͼ͵ˣҶ˰ɣϼӲͣǵֻ׼ţŪ˼ɫˣһȥ˾ͿˡιҶֻ֮һ£⵱Ȼһ󻶺
о𣿡һںŵһ䡣
УĻƾƣ㣬֤ȵˬ̻һ䣬мЦȾƣȰɣѪ
о⣬ܺúܺáЦ

ƺн
ũ֡
ƫ˴·ƧλõũƽʱũֵĵطȻˣҲųȽϴ󣬲رóԣ˿ͻԷĿԡ
ֻǵĻһһܱ뺷
ͰˣȷʵֻռҲһЩСˣֻЩ˲̫ũҲˣǴӱһ¡
ŮϲɵöЩɻ󡭡ûģҲоﲻ̫ǳԷĵط
رɷվڲͬķλسţҪһﶼ¡
˹˻İˣԸͻȻôƫԶĵطŮôоŶ̫ԡ
Ǽɣձԭ֮һֱɫšλΣʱͻȻָǰϵ׶֮ɫ
ŶΪʲôҪңңܶšһ䡣
Ѿͷ˻֪𣡣οЦһˣڿԱˣеĳ찡ֱ޷
ΪﰡԴһ󡯵顣
Ƥǰɣӹ£ͷģӵЬȻÿҲЦһֻԶԶؿЦ̫⡮ͷҲ֪ͻȻǡ
ʱˣװһٴ϶
ŶҪңлú˵ϼ֪˹𣿡һת¶һĺ޺Цݡ
ϼ̹Ҳûãľ㣡šޱȵʹ졣
ôţǲϼ϶ǲеİСܳէأ뼸λϴ󺣺˹ֽ˵ȥ
ײϼƨСӣ˵㣡λ״ȴײϼѵ飬ɵкջ


780 ˲ɱ
ҿԣϼ㰡ϼҲģ˵ȥ
ôţӾˣΪǸûܾȵӣˣϼҲȲ㣡ޱŵش
ײϼƽЩǰ˵Ҳ̸ϣҪǳǮ££ǶѣǶײϼҲûʲôأ涥ײҪǲ빤Ǯʲôⱳ϶˼ɵˡ
ǮģǮơ֣Ҳ֪϶Ź㡣Цػμ䡣
ҲڸӹߵһٸͷȻӵĿȥӿԿǷŹ㣡ȻжǶצӻӣδвͬʱơҲȺеļһλεĿ
찲˲ʲôһæȥŶߣʾ˿̵϶վǵһߡ
Ůɪɪشһ𣬴û뵽ԸȻƴһǻƴԵ˸ҪһԸһˣСӿ϶׶༪١Сѱˡ
˵£˯ذɵĵʲôôҲɵÿԣһˣһںı顣
㻹ԽԽˣţͷȸˡɣǸҲǲҪˡ˵ͷϴһ
Ǹ֪ձˣ֣Ļɵ÷кһ¡
ԭǵĴ죬żһŻһ϶ҪȻõնһСָеԣٶײǡ
ûϵûһľŶŭ֮£ȻǶɱġ
ִĻ˹͵кšվԱߺŲûж֣ǲŪǿ㹻Ըˡ
ͬķ˹϶ǲܵĿռ䡣ǲæץϵһֻռȻ͵ذѲ˹ȥһǳͷ
ŮӼŴӲӿˣ˼ʮ⣬߾ֵţɫѾЩˣĽҰģһƬҲߵ̫Զ
ȻˣεĻܣŪҲǾͲˡ
ȻòУֻΪصĹϵһ˳ñȽϿǰ͵һ˹ȥ
оһҪֵ֣λȻһϲֻûи꣬ͼһ㿪ˣʱ׽סȻ͵һеСϡ
һߵüأ⧲һȳöȵôһŸֱ߽˰ʱֱҽȥû¾һͷڵ۵û˹ȥ
ȻǱ壬ڷʱѵĲȴǿȫӦõûбļܣֻԶԶͨˡ
бǰ˵ײһ£վе˹ԥذжǸһ˹ȥתеĲӣһʺ
Ȿǰ˲ߵľżһ㣬ӿһѪĭȻôֱֱſ˵ϡ
ͬʱյضһҹһ¡һУǺоغûҵƻĻᣬʱŷͬѾˣһѪĭ֪һ¡塯ͣزҽš
ԷеΧ֮£Ȼˣˣ
Ҳż׷ǰǰץϵֻռҧһڣЦеؿһ䣺ţζ
˲öԸһϰŶۼԣæߺһ
ĸղһûȷʵս飬ڶݵ˼֮󣬾ýռʲôˣԸģѧҲе˹
ҹ׺źķҾܽҪȥûʲôܡ
ǣʱһܳϵĶһתӲذǸĺסˣǸתĶж˺ľ
һ˸ֽŪþͻֹǡǶѣΪܳܵ˵ģӵ˲ƻҲûʲôЧ
ʱʱ򣬽йֽֿѵյǡôղҲŽһ£ӵˡڽһ˲䣬Խʹת˰ȦѺ˻ȥ
м׾ٵץסҹȥȻַ˻ʶѧҲȥ
Ȼˡ
ÿ˶־ܽסҹôĽֲδȫſʱͱײˣ޴ĳ˲ײֶָָǵļʹдܵط˲ҽСҽδʱĹͷȻصײĶͷ
ȻĲҽ˺ҲˣͷѪص˵ϣһҲˡ
ĿУһĿһĻ֮ƺЩɵˣһԭվסˣһͱȽɵһЩžͳԴһȥ
ȻԴһƫùһͬʱҲѿ˹ȥȻһϡ
жʱ˵ϣȭͷžĺԡһȭʯͷȥ٣ִԺȽϴĵطǰһȻ²֪ˡ
үҲˣ˻һ¿תͷܣһ˲ܵӰˡ
Ŷ֣⵹ĸҳһڲҽ֮⣬Ķ²ʡˡ
ְָ
ղ˵ʲôأŶߵһٸͷӿȥҼǵò̫ˣٸظһɣһռһһѿЦ˹ȥһ
ҡҡɫҰףʵ벻ף˶Ըһˣôͱˣ
ѿôôת۾ûˣ
ۼԣεĵڣתȾܡܻãһܣ̰еĿ˹ȥҷŲȻؿڴ̴˳
οԼؿڴĵ⣬ʶȻŵ˵ҽֻҽ˼ûϢ
˲ɱ
үүϼϾĹһΰɡʲôҲҶ˵ˣҲˣֱӾ͸ˡȻû˰ײϼ̧
үԭ׼ٻһ찲ȻЩɵûɵһ磬ۼԣҲæһˡ
죿찲һ
ǡ찲ѼͻȻעеϣʱ򶼱ŵʧˣʪ˺ôһƬ
һ·һ顣찲˵һ¡
ʲʲô£찲촽Ųһ䡣
ղңҪ˺ͷղŻɣҪˣҾͷһ·ͰԼͷǸɡЦغ찲˵һ£Ȼҧһϵռ
ڣҪͷ֪ǲŹˣʲôҲܲˣһذףȻ򼲴˹
ȻռλḺ翹ˣԵҪʱһ˳ȥεϣذ˻ȥеذҲ˵ϡ
һ̤ǰزȣκܿҽˡ
ͷȻҾġٴ찲һ䣬Ȼѵϵذ߸
찲ʱĻҿæʰذȥεͷȥˣ߻ȥͷڸʱҽ˹찲ΪٲҿʯͷԴ˼£֮Ŀӣ
ʱǿյȥŮŮ˴˿սսȫɵˣҲǣҲǣӶҲѾʪˡ
ȥǰǼ䣬˵¶޹أû鷳ȻҲǵ鷳ԺǣֻҪǲ˵Ͳ鷳֮ġ
㽻Ҷˡ찲εͷ֮󣬲㱨һ¡
ܺáת˵ͷͲһȻ찲ѿԴĵĻû˵ڡ


781 ޶֤
һ¡¡¡ֱ찲ԿѡԽŽڵһҲͣ֡ŮȫɵˣһŻ
ָԴϸ˼£Щ˶û˻ĿԣȻŶ˵ֻǽʬþ޶֤
ǿŮʱͷ֣ġ¡ٵϵͳۿ֣⵹Ǹ⡣
Ҫ֪塢ٻķһ飬ڹٵϵͳļ֮£һУȴȫ뱾޹һ²йµ㣬²ۿ֡
ԣֵʱҲûʲô˼ɣЩ˶ɱһһ
ԺһЩ岻ǿԽȥˡ
һ֮Ů˴Ȼĳʻ˹ȥ
ߵĿб·ߵССȴ˶Ĺ˳·Ϸܡ
򾭹ߵʱһǷɹ˦˹ȥԴʱڵûϢ
ȫһʻӵķʻ˻ȥղŵսȥʬʲôĿ϶ʲôҲʣ¡
ʱɫѾȫϸղܵĴ̼Ů˴˿һŵ˵
ͻȻѳӿͣ˳ڵƲعͷ
Ů˺ܵڣŵõɴ۾һ俴ֻʮʧһȻѸٱǿеľסˡ
ǲңҲԵ޹ʵɱˣǰҲˣ۸ңҲŲòŮ˵һ£һ顣
Ůһʹ˵ͷȻǿϴճЦݻظ
²һˣô˵ǸʲôˡŮ˵ߵ˹һҲʶ档ǣôѪȵĳ棬ȴǵһμ
Żعͷȥ°ѳӷص·ϣ˼ӺȡĳֻͻȻ
֮ײϼġ
ײϼȻΪʲôֻԽһ£֪š˱Ϣʱײϼһ
ܼʱط¼ײϼȻǶδǰ¼µĶԻŶײϼһΡ
ײϼƨСӣ˵㣡
ҿԣϼ㰡ϼҲģ
ôţӾˣǸûܾȵӣˣϼҲȲ㣡
Ȼ¼ʣһͲҽ
ǡɱģײϼ
ģԺҪ죬ǵϴʵȥΪ£ȴ㣬ȫһҲûУǸ϶Ҫ̺̾ģҲźǶ֣˭֪ô򡭡
ײϼĬţ֪Щʲô
ȷʵڵɣ˵Ǹϴ󣬵ֵЩƽȫû̫ԼҲ֪ǶΥ˽¸һ٣ҲֻŶѡ
ɵ˵ûûйذ
İɣϼ㣬ûǣһܰ㶨Щ飬ٺ٣ġײϼɵЦ
Եáƺڸߵˣ֪᲻ҵ
ôܴ򣬸Ҳ̫Կˣײϼڿ˿ڣһʱʵ޷һоô£¼ʾ¶һֱŬƽϢԷŭͬʱҲά
ı޿ޣŶѾûˣƺҲûбѡˡ
ұȽϱһ˭϶˭ҾϼǸˣһҵġٴɵЦ
ײϼԽԽˡ
ǡǾ
޿ܣΪĹľǲôɱġ
ôֻһˡ
ǸĶǶеļƷ
ģֵҲ֣Ĺ˳Ļ˵һ
Ž㣬϶۸㣬ҲģĶײϼֳĬ˼֮󣬻һһ¡
ղǰǴҰȥˣ˵ʲôũ֣ʵǰɱҡڴ˹ڸϻڣסǸСˣǻûгԷײϼ˵һ¡
ȥСſڵǣҸطԷײϼԼһ¡
õģ㣬ġӦײϼһ

ʻСſʱײϼѾˡʶֱӾʻĳϵ˳
ϼãײϼʺһ
ϼãŮҲæײϼʺһ
߰ɣȥǱߵҼԷײϼָָԶһҲ͹ݺ˵һ¡
ǲ͹Լһվ·ӣΪ·ûʲô̫ߵĽԺԶͿԿ͹ݶϵ޺ֺҵͼΡ
ֻҼɫҲԵ˳ԷȻƫƧҲ˳Էĵ͹Ȼͣһŵĳӣ͹Ҳһпˡ
һ˱˶¥İײϼ塢ˣ֮Ҫһƿ׾ƹȻǷԱϲˡ
ϼ㣬ǴͷβˣһʼǼ۸ִѲŷġκγԷʱǴȥ˺Ұĵط˼Ҫɱ˴˵ûûã̧֮λһˡ򲻵ѲŻ֣ҿʹ򣬲Ȼ϶ˡǸоŮײϼ˵
⻰ʵֻǾʱֺɣȻоʹһԡ
ǰκζ̫ˣ΢һ㲻ҪҪġŮҲæײϼ˵һ¡
Ȼš˶Ѿˣô˵Ҳ޶֤ˣʱȻҪֺøǿ
֮󣬲˵϶ӹǡ
˲ųô⣬ţȷʵûʲôԺҲڵʱǾİɡײϼ˵һ£Ȼһۡ
ллϼ㡣ٺЦһ£Ҳܾ
ԵҲһҪ͵ôߵһҲ񣿶ҳײϼĸҪ˳Ͻ飬ŴׯһĿԡ
ȻΪײϼˣֻǣôҲһõĿ˲ǣĴײϼԺС
Ȼˣײϼ϶ֻšˣӦûŵĿɽ֮ĸṩֻ֡һȥ߾˻飬Ҫָˡ
Ѿ㹻ˣ֮˳Щͷһһϲ飬Ӧ֪Ŵׯ䡣
ߺ죬ͬµ֮Ǿͳ극صС޵ĸʽ¥֮ײϼɳһ¡


782 
һҪ˹񡯣ԭָ찲ѣŮˣȻ컹һҪλˡ찲ѸɱˣҪ˹ˡ
Ԥѡڵ˳г̣ҪģǴ绰ȷһܹܲˣܣôܣǾֻˡ
Ҳû취顣Ժ󻹿ЩϴĸоԿƣǾֻϵùˣԺ취һ
ϵʱײϼҲס˸ʽ¥סһ¥ռһ䣬ȻǺ˵лɣҰ˹񡯡ĸ˹񡯽С
ĸ˹Ҳʲô˵ˣֺܿ󶼳ˡ
ȻǼװɵײϼʱϼ㳤ϼ̵غţô˵һϵദȵȣվǺײϼһЩ
Ů˴򽻵ôãǵԸҲоˣҪŮ˶øвǼѵ顣ֻû峤ô˧ڵһ۸ϣŮԵĺøУôϾҪǿˡ

ڶײϼԹ緹ֻصӸʽ¥Լʮӵʱ˼绰Ȼ˳š
˹񡯶̸ˣֱ֪ͨȥδڵĻƺ׳;վײϼһ˵˿վ֮ܿͺ˹Ⱥһ
һһŮǱ˴֮䲢ʶȻŮ֮ǰҲ˴˶ʶ
˵֮ײϼ˼еһñ˴Ϥһ£ֽһЩעŴŶһȥ˰ŵǸδ͡
ţȷʵȥΣεĹɽףȻŷء
ЩΪʲôҪߣⲢҪĵġҪģ˻ĹУȡײϼΣȻΪͻƿڣҵŴׯǰ鵽Ĺķ֯ε
Ҷ飬ҲҪţȻһа취ѯҶټ
һܵҶ£һ棬ֲͣţţҵ֮һҪһ٣Ȼ󱬾һǧΣԶ˴βʧٽгͷ
ֻʱĹȥȴԽԽΪˣܵѾ˲ҡĻһŹ˺ˡ
Ըţֻǲԭض˶ѡ

;ʻ˶ʮŸСʱŵ飬·ϵ켸ٷȫ;ļվԵġȻôʱѾЩ׼ĿͷѾϰˣխ̳ʵЩܡ
ŴׯץŴׯĹͿ϶Ҫڱϣ˵ίҪٴǨˡ
鰤飬طڻĹϱˣȻڲŸյѾܸˣһĵһоȡڶоȫʹģҪڳϵԵʣ鲻Խس˼
һûϴ裬ڳ;̳ϣѾõĳζҲˣǹʺζǳ˵ĳζ
ײϼڳϵʱ˵ѳӣһ˳߳վʱ򣬾ͿһŴװŮӾŸӣд˸ġš
Ӧǡϼײϼ֪ܲйأ˸ġ֣ƺǶһ١
ײϼȻŮӲ죬ǰȥ˼ȷ໥ݣܻеѵʲôˡ
ŮֽҶ㣬оΣײϼνѡҲνˣЩϸʵûȤȥϸãֻҪԵʱϵĴ˳Լǰȶˡ
ԵԵ׵Ľͷɳίǣ֮䲻ҪκιͨǾͿԵõԵе鱨
Ҷһվһ̨С˵ĸо飬Ҳְҵֵʽְҵ
и˾ҲǴСҶ˵ֽұұӣô˵һϳʱҶ˽ʱ򣬳ЩߵЦЦ֮⣬ʱһֱĿǰרҵʻĳӡ
·֮Ҷ˽һ£˵ǴݣףҲԸĵˣеľͽèŮĽɧ
ɵȻʧЦѹֱ˶˵ξҪ˫棬Ůɧˣɧ࡭ôɧŮˣеܲ͵ȵèҲɫèһˡ
Щη淢չò·Ҳ޵úܺãǺƽֱˮ·ԼһӺ󣬳˲׺Ƶ꣬һǿǼľƵꡣײϼȡ˵֤Ѻ𸶷ѣΪŮԿĸ䣬ס
ײϼһһ䷿ǸС˹һ䷿ײϼǰĽܣղܣֽвܷɣΪǺģҳöѿһ㣬ȻЩη壬˵ʱҲͷģ㹧Ҳ׼鷳
ܷҲûʲôӡȻһ·û·ӣôôӣˣһ߷ɵĻǻᾡԶ֮
һֻ֮ͲܷˣҲֻܺסһˡҲ˯ѣһ¾͹ȥˡ
һŴҺúһ£ֻһҪǾǲܵжʼʱһ֪ͨǡȸԻطϴȥɣһȥײϼ˽һ¡
׼ɢȥطȥʱײϼҲûбʲô飬һҪ£һЩҪ鷳Ҳעһ¶Աʲô춯ʱ
˼ҲǿʼĸˣʱС֮ġ
ȻһӦұ֤һűײϼӷ˳صԼķ
䵹Ǽı׼ܸɾȫʮСʱӦˮյڷееڷ¶ȡڵ˵Ȼ㲻ʲôˣĸŮ˾Եúܸߵˡ
ײϼȷʵЩ˹񡯺ܺã˵Ͷ롣
ȻˣЩ˹֮ʹߵ󣬻ЩǮ˵СͶرֻЩ˹񡯱õ״̬ܸõΪ
ʹʹϴ衢·һĳζ֮¼ײϼķȻȥҸطԷ
̳ϵ˽һҹ;ԼվķˣܶȻȴͨķûʲôζڣŮҶȥտʱ򣬴˶űʾͬ
ײϼڹĵֻ˲ҪɢˣڳԵ˻տνȻҶտǾͳտɡСұʻųȥ˽տõĵط̲


783 
̲Ϻ֣һſܶտ꣬ÿҵⶼܺãҶĴ£һҿźӱߵտЩɫտȻҲҪ˰ơƷԱߡ
һ߳տһߺơƣһϰϰĺӷ磬Զĵƻ𣬸оǳ⡣
Ϻϰϰˮĺܶ࣬ٳҲ٣徲Դһ㡣˳Թտ֮ҶĴĴιţżЩزСʳԼزˮʣʱ䲻֪͵ҹ
ұͻ˾Ƶ꣬Ϊ;ƣֹһҹصϴ֮ͷ˯˹ȥ
ڶײϼȻû˻飬ȥ¥²ԵͣƵͲģͷһһݣһͷһϡһһЩ̲ˡ
ȻˣҲһЩʳṩҪĻ˵зԱ͹ͿˣЩѾ㹻ˣû˶ʳ
Ϊ˲ע⣬İȻǼΡײϼϵԱԵҪһЩĽչƺ̫˳
˵Ȼ˲ȥʡΪ˹Ҫ˹ľ򣬲֪ľͲҪ֪Լڵˡ
˹ݣͬʱҪװɶȻҪײϼЩ仯޶áԵͨĹ۲죬ĽչҪǱߵϵʱϵϡ
Ȼ˻ʱûϢҲֻüΡˣȻˣŮ˶ܵΡǺܿĺͺڴġ
֮ھƵԺұĳӹھƵԺһúܴâ㽶â㽶ʵͷϻε־ܹժ¡
ûȥժƵ걣˵ϼëǮһһëǮһĵǣƷֺͿζĺã˭ֻȥժЩأ
ҲǣϡΪ󣬶˾ͼˡ
ұڰ˵ʮֵʱѳӿ˹Ҷ㵱ȻҲ˹·ֿʼ˽ķϰߡȷʵרҵΣײϼǰ˵Ӧ֮ġ
ײϼΪʲôô˵Ҳûȥ˼߹ʣ˵ͷ죬˵ξΣ˵˻˻ֻҪָӰתˡ
Ҷ˵Ůеģͺǡ෴ļкܲˣΪǮ˳Ҫ޵ŮȥҪȥŮĿŮ˲ʽ׸
Ժ˾ͲٸɻˣҵصȫŮ˵ϣֻôڼܾˡ
۾ĴǺصģΪ֪ʶĻˣ׸ŮʱһĿ֮ģΪص˳·˸۾ˡȻ˶˵۾֮󣬺Ļ֮ġ
ؽʻҶͽһ·ߵ·ֻ˫·ܺãҪϣһͶܴ
ұļʻܲһ·оʲô֪ݵ˼ʮâͣ鲼ŴĹ̵ꡣľ󡢸ָҩġƤָСƷ
˲ûôײϼ֪ǸҶӣΪ˹泩Ϊ£ǻǧԪǮЩС͸ˡ
ֲ֮ιһ¸𽺡ιֲ԰ûʲôȤΨһӡȽ̵Ǽʶ˴˵еݡֻҪ裬ҶӾͻһһģͲˡ
ȥ˴կιۣ˻صˮι˷·ʱײϼӵ˼绰ȻǰԹ֮ұȥ˺һС
ͼŮ˻죬Ƿǵֺͳ࣬Ů񼣬ʮ꣬ʮŮ򱾼ңһǺСʮޡ
ͲܷһŮʮ꣬дǸũɩӣһֱô˵
׼ӻˣǱ߲ȵߣǧܣһ˱ץȥˣ˭ȲǡײϼСһӱ˺˵һ¡
Сֽнˮӡ
ѾߵˣˮӱȻãһȺŸɫεڵſͷߵһƤʮּªֻһ㡯Ĳͻ̶ڴͷֻʮԪǮʮӺɵذһ˵ֺε顣
ǲҪģܷ㣬Ҳͬ
һ˹Щע⣬ڵܾȺ˵ͷڨǲҲҪľȥ棿
ʲôһ䡣
ЩЦǾ⻰ʵЩ֡
ײϼȥһߣһ¡
˵ȥĲߵĶĲͰŵĿɲ̫һһɱһɱɾٹؽˮαǮԣǱȥ鷳
νƲƲ죬ӮǮˮΣҲҪЩûǱ¡ײϼ˵˼Ҫ˴֮ҲûٴЩˡ
ӽǱ߳ˮ·⣬ʵкܶطֻһ֮Щ͵ߵáȻоԱѲߣĵǴطԽ͵ɿͣЩ˻϶ȥǱ߶Ǯġ
֮ܿ췢˻һ˹˾ľ㾳ڡ
ȴһ׳˶Ӵƾɵסײϼǵˣײϼ˽ֽ¡˸ײϼµƾһ·Ƚϻĵطʻ˹ȥ
ڲαװˣʿߣмճƺװģʱﲢûл
ԽԽڣԽԽꡢСŮ¶Щ־ɫײϼǿ߱Ƚңʱ򻹴̣ڹڣȫòϡ
ǰڹڸŴһôãڽҲܿģͻȻ뵽ߣŮϲɵþͿʼ־
ֻһν飬Ů˵ŻǾúýЩаȫһ㡣ȻҲֻоѡ
·ʻһСʱĳɽҰһԺͣɫѾȫԺͨ˵磬ƹⲻǺΧҲֻкԶЩǵĵƹ⣬˵ĸоȷʵǻ
ЪˣЩֻ࣬һǾԭ·ءǶЩ˯ɣǧţŰȫҿɲܱϡײϼ˵һ£Żһ¼Ůˡ
˵⼸ŮҲûе󵽸ҳȥιĵزȻǰķԸЩˮϴ֮󣬱һһЪϢˡ
ڶ˳ԷʱǴģж˸֣ܳӡ֪ȥ׶ƷõǮ
Թϳ֮°ӵ˳Ŀմ֮ײϼûڸϣ˺棬˺ɫ¶ĶĶ֮󣬼Ů˵۾
ȻϣȫǳƱҰԪ󳮡֪ΪΣЩƱûųһģɢҵضѷ
ӽ껪ĹĻҹʻߺܳɹ龳ڣƷ׶ʹˡ
ȻҲǰģֻ̫˽ˡ
ƾɵֿʼ·ϵײϼȡһЩƤȦ˰ǮһһģԼûж֣һԼලţ֪ǲ˰ѳƱ˽
ЩǮģΪʲôŵôɢңҲûҪȥ˴Ե׵صҪڻȡײϼΣ˳ϰߵĻԴصҵҳŴׯ٣ⶾһٵٵ
ھĿ꣬ƺѾܽˡ
Ӧ˵ε˳ײϼһֱûôֱֻҪȥ׵صͿˡ
˽׵ص֮ļƻݲӣȥٶԷ׵Ա˳ҳŴׯ١
˱ˣʱյʱһСľͻԼȥҲѺ͹ǱʵʱϵѷŵϢݻȥ˵
ıʵʱ˽⵽Ľչ˵ٶѵʱȫ񣬻׽ŴׯǾ޹һرܰѴŴׯץعڣһȹǿ϶ˡ
õһȹӦò󣬵ʱֻõܶĽˡ
һ𣬲ЩƱȻһ𡮱ֱšųƱһһĳƱƤȦһ
õĳƱ˻һ飬ٽײϼеһ飬Ȼӻصɫȥˡ
Ϊ˶࣬Եܿ죬Թһ£ЩǮԼӣҲ˵ײϼŻҵĻڵ飬ֻҪܳɹ˻عڣӦ׬ʮʮҲǧǧļλ֣һ˿Ծ׬ǧë
Ȼˣ⼸ǧ򲻿ȫײϼģҪһȥҪĵطܶ࣬Ѿ绰һЩڵĹְԱصġ侯֯ˣһϵ
ûЩ㣬ҲܰЩƷƽ˻صڡ


784 
ҲѹôոһУȷʵܸߡ
ȻҲܴû·ӵһ˵Щ侯ˣǱߣҲܽõǮӳȥ˺ܿѪ޻ء
·ʻ˴ԼһСʱȻһӱߣܿһӣĸогƷʱһô
ԣӦҲܽнɣ
ʲôӦܲõֻȥ顣
æٻķڵίҲæҪʱʱӦ߷Ϲ۲κ͵飬һãѾļˣͻ״ʱ򣬲żͣ϶ǹ˲ˡ
˽֮һҴѾˣСͧô󣬵ͬƾɡĸ׺ˣ˵Щ̫ĻȻ»ͷкײϼһ˴
ϴ֮һһڼǷи֮Ķ
ɫҲȥһȷֻǳƱ֮ӻظ¡ʶײϼӦǺܷĵӣԼȻϸʵ˸
˱ƽ˴յĴӺŶסˣͬʱǿȴ˶֣Ǽס·֮ġ
ֶʵûʲôãͨҰʱ۲ΧһУȫ̽Զͼ¼
밶֮Щ˹ڸȦӣҪȰ˵ķиûˣǰʻȥӷߡ
ţӰ˵Ǵɽ֮УԽˮٺƺԽԴнٶȲǺܿ졣
һСʱ֮Ϊ⴬һֱʻʱЩȴְѴȥһ֧˳ʻ˰СʱСʱнٶȷǳ졣ȻھһЩ֧ʱ򣬴ֶα˵
⸽ˮ·Щӡոʵʱ㣬ûб۾϶䣬ͷҲǲ̫ˮ·ʻġ
ϴСʱ֮󣬴ڿ˰ĵطûԵͷֻǹ֮һ˽ӹ˴ȥѴϵ˵Ϲ̶һ̫Ե׮ϡ
ȻһһִӴϱֺͶȻδȡ£ôЩһϸϸɽ·ɽȥ
·򡮿һЩڣеĲϣеһЩɽҵĺ󷽣жǹӦǱȽʽĲǹӦ˵λײϼ׵ҲѾСˣ䱸൱ɭϡ
Ȼ˱һɽկĵطһЩľȻһЩʯͷķ䣬Χһֱ׵ĴԺӡ
ڴԺкܶľƵĸڣڵжвǹAK47ĳǹײϼһ˱ֽ֮ǹ˹ȫһεѲ飬ȻŷС
ǹȻ˵󣬴Ϊ˷ֹʲô⡣
ӿ۲һɽկｨԱķֲ֮ʣµͽˣͷĿӦÿԵŴׯ䡣
ɽկ֮Ͷһδ棬ÿʮӣϵͳҲԶд棬ʱȲۡʲôⷢҲԺܴݵȡӦЩ⡣
ײϼһձһʯͷľͷɵСϷ֮Ž⿪ǵ֡ȡǵĶ
иţھҲ֪ǵʲôط
ײϼЩ˵Щʲô֮󣬰½ˣֽ֮˸ЩһСһ˳ȥһյ֮һ
ĿոߴԼ׵ӣӺܸߣҲеһЩĴӵ˴רŵĲɹ⣬ߵȽϴȻЩǷµģҲǹϵģĹ߲
һɳΧһȦмһŵͰԲԲϷһЩϾˮһЩɹʳ
һʮҵӶɳϣˮ̴ԱɧŪ˵Ůһ̺šɳֱͬһӣԱŮ̺š
ײϼź󣬺ܾȵؿɳϵˣȻѸǰȥá
ҲɵúǳԾײϼͺξŴׯģļƻҪͷĿпҵŴׯ䡣
ֻû뵽̤ЬٴȫѹŴׯȻ
мɳ϶ŵǹһֱͨĴŴׯǰȻϮĹһ̴̩ͬɱʮĹȻƻĹ̴λ
Ϊ˴Ĺ͹Ⱥȥ̩һֱûܰù鰸
ʱɳŵһ̩СͷĿ̣Ŵׯ˻Ĺ̴ɱʮĹ
ĹŴׯͨһֱ֪٣˿ȴǽߡŴׯ̷µи˷ָ̩̩ˣĹȻŴׯͨȴһֱûж̩κεĶ
Ŵׯ׽˴عڣ϶ʵʵһȹֻڻһҪǣǾŴׯ˼ȻĻƽӦҲ˰ɣһˡֻҪõɱͳרͿݲˣݲݵĸܷŽһ˫Сͷɻ˫ֱ
Ŵׯײϼ֮󣬲ûʲôرıʾֻǺĵ˵ͷȻߵ˵
ŴׯҲŵģһǵӣŴׯµһСͷĿҲǽԼźײϼн׵Ŵׯպɺϣʡܶ顣
ò˵ξײ˴һԭΪײϼСɫǲ̫ҵõŴׯģԵ׵ʱҲԵú⣬ʲôʲôֱײŴׯ
ײϼǰȥŴׯǺͰ̷ֱһã˵ǵصķԣԵúǹŴׯײϼģǶײϼҪһЩˣôײϼҲǺʹйһҹŮˣȻײϼϵλݵ΢ƾһ㣬ҲҪӣǸŴׯˡ
ȻҲʶײϼģҲ̫ײϼŴׯһҹŮˣǶ¶˼ɫࡣײϼںɫŮˣȴԵɧһָĸо˾һζ
ŴׯЩжƷ뻻Ǯȴô׵飬ĹȺܴҲ»ĹƷ۵ԽԽߣȻˣҲԽԽ
һеҪô̫ʱˣҪôץˣȻǽŽ׵ײϼҲǺҪһ·ˡ


785 پƬ
ǶײϼǮȤ̶ײϼȤһ˺ܳһ⡣
˵ĻǵıͶǳж˳Ǻۣһ˺üײϼЩ̫ˣҪĵط̫࣬ҪðܴķգһᣬûʲôռˣǺǽּۻۡ
ǰǳſ˵һЩ޹ʹϷĻͻ岻ˡ
Ǻײϼϵ鶼̸˽״̬ȻһŴׯƺڵŴׯ
ǳᣬ˵Ļùٵϵͳ˹оŻԼǰжϲࡣ
ŴׯܲͷǺײϼ˰֣Ӧ˫һײϼǺܲŴׯ֮ҲֻЭŴׯһ㱧Թ˼ʲô֮ǰѻ˳ײϼʼԻƷʽм
֮üͷƷĴƺҲǰһЩǲϳϣ˫ִһ֮ŴׯҲչһ»ƷƷʣоĴȷʵЩЩò˫ڵѳɽ
ײϼ߻صʱɫܲÿȻǶεĽ׺ܲΪŴׯڳ˻Ҳٶ˵ʲô
ŴׯڣٻشŴׯŮ˵ͷסǣҲ̫ռˡŴׯ˻ŴׯŮ˵ѹǾûʲôˡ
ײϼ°ϵĺɫŵϣȫϡ
ͷȽϿɹۣǵ¶˷֮ɫŴׯǮ֮Ҳ˲ٵӡϴ͵ǮȻôСôЩƷһּۻ֮󣬴ųɱҲͼʮңײϼһˣ׬ٶ򣬶Ҳõʲôգǲˡ
۾˹ʼϵĳƱȿʼ˼ñȽϸȻͰ
ײϼЦһ䣬˵Ų֮ģǸЦ˼˵ЩǮҪϽҪַЩֵܣЩҪϸҲû취
ȻײϼŴׯԹ˼䣬˵ѣմһ˸ûжʲôġŴׯһۣеˮ̴ûĻ
ײϼһȾƣײϼܾˣ˵Ҫʱ䡣̸õļ۸ʱԣܲãɫҲһֱš
Ŵׯǲûײϼײϼ˵˼ʲô֮󣬻عͷ°ѶƷװк׼뿪ˡ
ʲôˣЩײϼ׼뿪ʱŴׯַ˻Ȼָ
ͬ룬ѾöǵĶԻˣȻװûʲôӦһãȻӡ
ˣûطȥæˣֺܺãܻܡײϼŴׯһ
ŴׯӦú֪˸飬ײϼᵽ¶Ҳûʲô仯ȴǶײϼеֺܺáܻЩȤǽסײϼ˸ӣȻһ׳˹С
ײϼΣֻú˵һ£ȻŴׯ͵ĵ
мһյأǵطˡ
ֵ̫Ҳûȫ㿪׳еĹԲ̫ƴ׳ʹˣǵõŴׯͼɳ׳Ҳһһĸˣû뵽С
иıҲԼˣŴׯûлݣӮ֮һǧǮһ鲻ֵֵ֪ǮıײϼæŴׯлˣȻ˵˼ʲô֮ٶ׼뿪ˡ
Ҳûʱ֣ײϼһ뿪֣֮ҵƽ𳵺ץŴׯصȥίС
ǣƻһĻͻȻˣԭļƻ
㳮Ʊһ۾ֵ˵ĳƱ֮ͻȻǺʲôɫһ䣬̽סѾ߳ŵײϼ
۾ӰƱϵƤȦȥҿ߼ʮĳƱ֮󣬷ļʮųƱм䱻һԲγһܱյСռ䣬һС͵Ŀǵ豸֮ĶͲ棡
ⶫ֮ŴׯǺͰ˲ɵɫ䣬ײϼǹҲ̧ǹײϼˡ
ײϼ߹ȥ˿ǶŴׯʲôȻعͷܻɵؿ¶ˡԵúҲãȻײϼɵĿ˱ǹָ֮Щҵ¡
ȻڳʲôҲ˳һԪֽţ˸پƬ֮ĶұܹŴׯֳļ顣㳮ȴǾܷḻƾŶһƱ΢СĲ𣬻ָϸ΢ĲͬȻεĳƱ˳
ȻҲ⣬һѷϵİԪ󳮣Ȼͱиˣ
ĪǣײϼĶ֮⣬һԵף֪ذе豸ǮŪ˰
²ˣ
򻹼ǵǮʱһһźɢҵضţڳϵʱһһģ˵˭ɵĻʱڳǮÿ˶ɡ
ײϼͣŴׯţԵúǼŴׯ䱣֤ʲôŴׯԱӼ˵ʱǹײϼĶͷϣ
ײϼ֨ˣɫ԰׵ر۾ĽûŴׯ⣬֪һˡ
Ҫϼ㣡Ŵׯһ
ڵƶײϼ˵Σ֣˵ȴһһҲţŴׯɱײϼҲ̫Ӱ쵽ļƻ
ֻǣײϼദ˼֮áҲӦίǵǹ£׽ȥҲǸȹȹ֮ģŴׯɱ˾ʲôҲûˡ
ԣܵغһ
һǹָµҲǹţƺҪɱˣ
ͻȻһ͵ײһǹ׼ˣ˼ϲܻһȦҷˣȻ͵Ŵׯ˹ȥ
һʱǹȫ˹ԭŵḬ̇γǹԼŴׯԭָײϼǹ
ֻǣڿ۶һ̣ȴǸԱһֻҧһڣʹĸоʱǵǹʧȥ׼ͷ
һ̵ʱȻѿһ˵嵱ص˰̣ȻɳصĲ輸˹ȥײϼȴǳŻץסŴׯǹ󣬺Ŵׯ˴һ
ֲޣŴׯϱҧһڣҲᱻ͵Ϯóѣܿײϼ·磬ŴׯǹҲٴζֻǹû䶣׼Ҫ۶ˡ


786 ޵ؼ
ȴѾʱϵһȭŴׯţʱŴׯ˳ֽǹǹڶ̫Ѩϡ
ڴʱĶǹ˽ʮֻǹָߡ
ǰǹȫ£Ŵׯ壬ǹԴš
կֻǾ֮Ͷѣ˶ǲܵٵϵͳͷġȴԴ𣬲ôս
һϷԭԿ޵ؼ棬˲ɱжһôû˼ˣżҲһͨģʽľմ̼Ҳһѡһˡ
޵ǼįģҲĵġϷԻµ棬ֻһΡ
ײϼæĺ﷭˹˵Ŵׯ
ǹȫ£Ŵׯöʱ򲻵ֻȥʵ벻˵ֻǹָţֻӵʱת档
Щ֪ӺζĶ䣬ؼʱҧϣֻ־Եһ
ղǹûбҲЩĳɷ֣ȻЩ˶ĶǹҿĻǿġԴ˺ģ˿ȡȣơ
Ҳֻģµʱ򣬲η壬ײϼȴ͡ı֡
Σײϼղһ̶ܸм££һеؾ
ǹ£ֻ׵ģµģײϼõ˴һȻŴׯ˵֪ʲô˰װģ»ȥ֮һϲ֮ġ
ŴׯһαǹָԴԱúܹԣͣײϼͷ˷ǹ֮Ŵׯֺײϼ˵һ£ǹÿײϼȻûôɵŴׯ׼һ˵ֻҪȫ뿪֮󣬾ͻ
ղűһ˵װİͻȻ̧ǹ׼ͷˣڰֱ۸ո̧ûп۶ʱ򣬾һǹԴϽȻǹѸٻָŴׯͷϡ
ǱߵǱ輸֮һѪ֪ǻ˻װһҲ
˰̵Ļǣ϶Ҫʬ壬ɱʮĹ˵Ԫףõ͵ȥӦǴһ
Ŵׯǹָţû취ղǰˣ磬ȻܲˬӣֻôӦײϼ
ײϼѰ̵ǹ˳ڰ̵ҵϣźһѺŴׯȥóŮҲܲ򵥣Ǿǹֵ֡
ǹָţײϼлףŴׯӲҷˣһ·ȥͣغǵЩ£ǲҪµˣرǼ׽ˣȻ֪ŴׯݣҲһ˺ŲҪǹ֮ġ
ײϼǰķ˼˹һɽկʱӱ˹ȥ
һͷѪǵ˹Ӵ˳һµʮţѾǵ׼һҴײϼҪ͡ЮŴׯվڰϣײϼȫ˴֮ͻȻŴׯҲൽ˴ϡ
Ŵׯʱ󺰴ײϼ˵÷֮ģײϼȻûôϵһ˭֪Ŵׯûڴ϶ֽţ˸ôǹײϼȻܲѡ
ԣײϼŴׯ԰꣬ӦȷԼȫ֮ͻ֮ġ
ŴׯڱЮţ֪Լû̸еĳ룬ֻܹԹԵ˴
϶׷ŴׯһҪڹ⣬ҪŴׯʳƽ𳵵䣬ĿǰɽկûѰ
ʻ밶ͷ֮󣬰ǰ˴ţеİǹ˳ΪŴׯڴϣǵĺ£û˸Ͽǹ
ʻԶǵɽկ֮ײϼŴׯӽ˴յĹȻȫе˼װϡ
ײϼȰһ¼ֲ˹񣬸鶼ˣ԰ȫˣȻͻȻȡǹµͷϣƱ
ײϼǻˣǮ´ȡģҵʱҲûע⵽ûõǮĻΪǾԵףǻ֮ġ
ȻˣײϼǹӣȻźһһ˵ؽѯʣ߽ͷģѾˣǾԵףԭ˵ȥ
ΪײϼŴׯɱˣײϼµʱЩ
Ҳ˭͵͵ŽģǾԵ𣿲򲻾Ե׻£˿Ͳ̫Ե׵ӡȻˣԵ׵׸óʲôԼҲӦȺеԵס
ԵʲôҲûɣȴͻȻ˸
Ҫ֪յףЩȫ˯ˣһһȥԡڴҶţû취ʩչġ
ײϼִԽԽ󣬴˼ײϼΪ±ͱ֯ϵ¼ϳһ㡣˭ҲûϵײϼͻȻǹɱ£
Ů˹ɵˣ
ӣǸԵףղŲҺʹײϼ򼸸Ů˽һ¡
ȻԵף
װܷŭӣȴǺܲΪȻײϼµĶԻˣᶼûԵ֮ĻܾΣײϼɱҲЩ֡
ֻʱҲЩ飬ϾŴׯѾڴˣǵɽկַҲ֪ˣԭƻеݶǰˣûֱɱߣһǴ˼ҶȻգ֪ǱܲҵҪײϼЩ
һǿ϶ģôһ󶾷Ŵׯٰ̩̣ǲɱʮĹͬĴ󶾷֣϶һȹˣӦûʲôˡ
ͿԵһ֮ίˣȥгҲûʲô⣬ίǣȻҪ˺ܶࡣ
˴֮󣬲ײϼǷŵŴׯνˣɱǷ򶼻Ŵׯ˴صȥ
ײϼ
ȻײϼôʱദŮӡǺܻһ뵽ǸʮĴ󶾷ͲòԼ
Ҷ⣬ʱ봦ܾԼʱŹ
ΪʲôŹʲôøУǾ⼸ܾʡ˼ȵίÿװơϻҪ˼öˣһ飬û湻
ܲʵ뷨
Ŵׯ̡Щ˹鰸Ǵ㣬ײϼС㣬û빫Щ˵ۡ

ʬӵȥɡײϼָµʬȫͲܷ˵һ£Ȼ߽˴ͼŮ˵˻
ײϼֻʣͲܷˣ鵱ȻֻͲܷˡ
Ͳ̧ܷµʬ壬׼´ʱһҲ֪ðͧٵȽ˹Ŵñӵ˸һѳǹߵĴһͨɨ䡣
Ӧ죬Եܿӵܷɾûôˣ˺üӵһҲûԵؾһͷӴԵȥļĺˮ֮С
ǱߵһӵԶ֮ȴǹԶͧһͨ䡭
ôԶǹһ׼ͷҲûУЩӵȻȫƫˣͧϵҲûߵĴˣΪһȺ乥šҽţȻǵͧʧײ˺мһ͹ʯͷϣŻȼձըһ޴Ļ
ô£ײϼԴ̽⣬һ
ǡǹײϼ˵һ¡
ղʲôըˣײϼûжӣѾˡ
ǵͧײϼ˵һ£ײϼϼװ壬Ǳȼżӵ׵ͧ˹ȥ
ʲôϮǣײϼüͷ
֪װɵҡҡͷ²ŴׯˣŴׯһɱˡ
ǵˣǺŴׯһײϼ˼Ƭ֮󣬺˵Ĳ²⣬Ĳ²⵹ǲıϡ
¶û湻ӵģӿ첻ˡԼԴͷ۵ӡ
㲻Ҫ֪ôֺ࣬ҳϾ͹ˡײϼļ򣬶һЦȻǶıֺ⡣
Ҹϼ㣬ȻҪϼҳϣ󵱳үүҳһǺǵײϼһ¡
ϼ㲻ġײϼɿ
ϼԴôãǣϹֺǡ

Ŵׯ֮ײϼʼǰЩƷȫͻعڵˣҪзװȻװ˹Уܰȫȥڴ֮ǰײϼȻҪҸȫĵطѶƷװƽȫС
˵ȫĵطʵˮˣײϼղѾŴׯȷ⴬ûи֮ĶȰѴʻȥһƫƧܿĵطЩ


787 ϻ
ڴϼ๤ײϼѴĳط֮ȥЩʳϴ˴ϣ˳˶֮ɻ
ײϼŴׯЩʳֻŴׯ˿ûθڣֻǲͣ˵ײϼŵϽ
ú£ֱӸһȭ׼Ŀڶϡ
Сӣ˱ţʵ㣬ҶңħŹģŴׯڿڱ֮ǰݺݵ˵һ¡
ħԭ׼öסŴׯ죬ڰѶַ
ϴ׷ʬǻܵŴׯ˺̨ɣǿв鰡ɱ˴ħĻǣͿ԰ѴͼвռΪͼвռ䣬ֱӰˣ
֮󣬾ͼвռͿװˣ洴һԲС
ҪԭһǿռƬ20飨УڶǷʯߣУһשͷСƷʯУһǧңУ
ǺڰħĻˡ
˰׷ʬĻߣһǵʱûȥ׷ץҪôħѹɱõĻвռ䡣
ֻǴħûϢڲŴŴׯõħӦѾ˰ɣ
񣬾ħܿܵģ㻹ǲҪŴׯ˵ʱ¶˿־ɫ
ĶŴׯһ
㲻ҵģֻ㣬㿴ʱҲٵʱ򡣡Ŵׯ
ȥָŴׯһȭȻĿڶ
ȻŴׯʱ򣬵ȴ˰ײϼŴׯɱŴׯʱٿҸط̿һʳƽ𳵺ʹħ䡣
⣬һŴׯ˵ħںŴׯĻǾħɡ
ڵ֮ƶǳˣټϸּܡļӳɣʵս˿ڱ֮£ұ廹пеƺٶϵƣԸħӦ㹻ˡ
⣬ıҲѾʻһСɻ߼˹ʱ׼ԴħΧˡ
Ȼˣ˳ŴׯͰ̵ˣ򹫰ıڹٳϽĻᡣ
ѶҲżѲڴϷעΧһж

һСʱ֮󣬶Ʒװϣ˿̴Ҳײϼʻ˾߾ĵطȻͣ˺Ӱм䡣
⴬ϰѻﶼװÿô࣬װµģ̽ȥһ飬ѿӣʱ䣡ײϼͣô֮Ůߴһ
Ů໥һۣȻֿȻӰԶҲûбĴ⴬ϿиڳѿӣЩΡ
ҲУŴׯ˶
վŸﰡѿװײϼٴδߴһŮŮװ±˸ĶȻһЩȥ
硭Сָײϼ˵һ£û˵ȥ˼ȴǺˣڳѿ¶ƨоܾġ
һˣôིǲȵ˰׽ײϼͷ˳Ȼ֣һ飬ȰȻٰ
һˣײϼ֪ŮӣǲԸһˣֻһˣ׼˿¶ƨҲΪʡ
ŶӦһû뵽״
ײϼ˵žͷŴ˿󷽵߸ƨɣȻְĵطǵÿĶ
ʼɣӦ֪ɣײϼں֮һ
ŶٴӦһǰЩεһ¡
үûŮ˵壬ֻһĻ̫ͻȻоҲ̫ѪЩ
ײϼǰǰһֱֵŵİˣġƤԼòҲ͡ΪˣüˣһֱûȣǵطǼ˲
Ȼͱû̫ϵȴʵʵһ彡Ƿ湦ĴүǶԴϴαŲŮ֮ѾЩûݹŮˡȻǰײϼѪһĻĲ۸ֲԾͳ͵Ƿǳܣ޲ײϼҸطȥźá
ײϼƤòⲿ峤û¶桢ûĵطƤԵرذۣرǵطȻʮŮˣȴһԺڣżۺ֮ɫ˿򳨿š
Ů˹װĵطƽʱԳΪǰͺ棬ֻײϼȡſŵƣ棬ǰ档
ȽϣȻǸװĵطȤһЩȡ֮ȰǸطָһŽȥ
֪ǺӷԵʣǱʲôԭںЩɣϵĻһȥʱײϼܲüͷְֹֻѶ˳
ǶɿŸһϿװ˭ģôװײϼŮӿһ
˼ײϼѾ˿ӿʼװˣҿǲ־װʱҲֻŤŤط
츾޺С죬Ȼһ飬Ȼ곤һЩ˿ӣѧײϼſ˴ϲƨúСװ
ôŮΪһ飬Ť˰죬Ǵô˿ӣŮװ
ǰ̫˲װϻĿȰװİһ࣬Լһ࣬ŪʪһЩװȻۡײϼԼղűŪˣǻʲô˽һ¾顣ͬʱһִֻ֮˹ĳطʼԼ
ײϼԼǸطüһȻչķ羰һӿˡ
ⲻôľͱʵAǸƬˣʵ¼
ȥ̫˰ɣû淨
ϼ㣬Ұɡʵ۲ײϼ˵һ¡
ܾûŮˣھֻһŮǵطҲоܹ񫡣ײϼղŲ˵ϻĿ԰װһϻģײϼװģһҲǺ顭ġ
ôһ˵ײϼȻû֨ȴǰԼ˻ȥȻͬ顣
˹ȥײϼǸطŮ˵ṹӦѾϤˣַҲ൱ʱĹͰײϼŪúЩˣҲգȻԼŬſһЩ
ڰײϼŵʱʶ߳˳򡭡ײϼ֮⣬ʹҲ˿ӣ߸ߵƨɣ͵ͨ졢εһֻ֣һûһԼ


788 ʹ
һţһʱʱײϼ߳ţԵΪȡ
ﵱ˿ӰڳƾѾǾúѿˣû뵽Ҫ⡭⡭⡭ʵ̫κ߲ˡ
ͷȻûбߣͨ˱ҲȽϸ˵ģվţԴбȥŮװǲλҲɼǰײϼĲŰڷһһŮ˵İƨɣⳡȷʵѪġ
мɫأëҲŨܣõñȽϡ෴һЩĴôȴȽϰһЩëٵԵʡ
Σò˵ⳡȷʵġ
㲻ʵʲôſʱһֱ͵۳ߣ۾ƨɿ˹ȥһ䣬ȴڵϷ
ιι㲻Ҫˣô꺰Ļ̧֮ͷһۣæסԼмǵطԵüΪ˼ӡ
ǧĺ꣬װʲôիײϼŮһ䣬嶼ʼˣ˵仰ҲΪ˱ⱻ˿ʲô
ֻһ¶ѣȴͣˡ
ϼ˵úãôϼϻʱһȥЦȴȻ¶˻һ棬˵ڱȰڳ˻һ汻׻˹
⴬¶ŹƨɣокӷϮҪоɨ˸оǺӷ绹Ҫವġ
㣬ﻹСأ˵עЩСϸϸ˵һ䣬Ȼعͷһۡ
СôҪ޸˿ģ⿴Ҫ˲ݡ˵Ů˺ʵװģԺһһ˻͡˻һ汻ſ֮˵Ҳںˡ
һ껹Ǻܶ춼ûˣЩΪһ·ţ˲ⷽ飬Ȼ󡭡ȴǵ˿ӣҪԼǸоһҲЩ޷Խˡ
ô׳ôʵǷ϶ǿɣЩӦײϼǰֳһģͿˡ
ţ֮󻹿԰ԭһܵ飬Ҳúɣ
ϧˣֻϵϷϷˣͷֳԼĺ棬һоֵæͣһ¾Ҫܲסˡ
һ߰ײϼţһЦؿʹǱߣݣɵģʱײϼǰװᷴԵòݣ˳˵ıԣÿʲôʲôʲôʲô
ڱǷ󣬶ⳡֺǻ𱬣ȷʵǷĳ嶯ȫ˳
ĶĴšŮ˵Цţֵ±ŵײϼЩܲˣһȻҲЩ̲ס
ЩûŮɫײϼҲûˣΪæڶƷ飬Ҳ뵽ⷽղֻͬ࣬ҪװʱҪôɣʹࡣ
ûôãڵЩһʰˡ
Ȼע⵽ײϼķӦ̧ͷǰһһſŮ˵ĹƨɣʵЩ̲סˡһȣܲ˵˿Ӱǲ۸ָȡ˳ײϼûӦֱӴյϾ˳ų˽ȥ
ոյģˬֱͷˬ˽ţ
أײϼЩ⧲ʶµʱȻȫû˽ȥ
ײϼһʱ֮䲻ɵЩŭǻںޡȻǸⷽ治ŮˣղŽֻʪһ°ˣûȻ
룬ҲҵͬǰɣôֱӽȥˣҲ̫˰ɣ
ȴǲײϼĻֻǿ§סȻȻײִӺ洫ǿҸоӲذײϼҪָĻȫ˻ȥһЩ鲻Խн
ϵĸŮ˲ɵöЩˡꡢС֮ѾģйԼǷľǻδĿùŮԼ߹Ȼ顣
͡͵ʲôײϼʱʱûĶǵһĻҲ̻Լɶɶɶʱ龰͸ܡ
ǲģһ룬Ů˵Ӷʼˣӿĵ̰һ㣬ȻЩ޷ʰˡҪ֪ǺײϼһҲǺüûоˣһ￪ʼЩ飬ֻԽԽ޷
ֻǣֻײϼķ񣬶޷ȥ顭
Ȼʮˣһ͵ûĴã⻹Ϊȵһγ˹û뵽ô𱬵ĳڳǱ߼֮󣬾ҲǱ߿ȥˣֻǱߴĦѾߵòˡ
ײϼҪֹһ§ס壬˿̵ĳЩоҲԽԽǿң޷¶İ
ȻǶȫֻ屾֧䰡Ǹޣ
Ȼ󣬾ײϼʲôҪʹףҪʲôŪеʱ򡭡ʲôĳײײٽ㡭˲һƬհףֻЪ˹شˡ
ܲңײϼӻָѵʱҲѾɶɶˡԴŮ֮˺ЩľȫϽɸײϼˡ
һнײϼյضӣŬҡƨɣҪЩҡγȻִʩҲֻͼЩʵοˣΪֻҪôǿĳпϣҡûжõġ
ǸϽ˰Щҩ԰ɡ
⡭ײϼҲЩġǺ˽⣬Ҳ֪᲻ǸҸˣȾʲôͲˣһǰʲôģǾ͸ӻں޲ˡ
һʧǧźްôľ͵һأ
ƽʱײϼǲ˹ģһ˹ȱŮʾ˹ǧ򲻸װȻֹʹشӦ󣬽ߵһ
ˣѾˣٶҲûʲô壬彡ģӦòʲôɣԺǲôˡ
ˣװɣײϼվ˷ԸһȻ̧ƨɴյǰʾҲϽװ
ײϼװ׵ƨЩδֻײϼƺЩ˵ӣйһλ𣬲ǱҲûиղǰǿˣûжײϼٴӲϹǴӴȡһ˽ȥ
ںװˣһȥˡ
Сôû֣ײϼһװŻһǱߵͺС˵һ¡


789 ²Ϊ
ôװءػײϼһ䡣
ˣڰɡСλáײϼ˵ű°һ¡
˿ȻЩڻҪûоͬ⣬ԲõϴڣȻҲͬͲԺĲҲóҲǸܺԼ˰
Ŷײϼôһ˵ֻúͺСλá
һ߹ȥ̲סѺ̧̧һСĸӣֻ﷢Сĸˡ
괦ſ˵Ůм䣬վһۿȥŮ˰װ׵ƨһſȸղײϼǱ߿ĸоֲһʱĳĳ嶯ҲٴˣǰŤŵҲڴ̼񾭣ԣһûסȡ˳
ȵľһ̣͸ղǿвײϼһȴĶȫܲʲôϡ
Ϊ˫ԸǷ涼ȽǿңԲʱͽˣ껹һεʱ򣬱ײϼֹˣץʱϽϻ
磬ͷҸطͷ͵͵غ˵һ£Եδӡ
ðȻûоܾ
˵Żûע⵽ǱߵײϼȴǸŭˡҲ̫ЩɣһҲʳհҸˣȥûҡôô˸أֱǡˣ
ܿͰװĵطװˣȻ˷תɫװ
Ȼֻ˿ӣѧǵӣſװߵײϼͺСұߵʹҲѾ˹
ЩźſǶû취޺СŮװ׵ƨɡܿʹҰ￴һУҽǶȡҰʲôĶ⣬԰Ůļë׶һ
˿ſڴϵʱķ򣬰ƫ˹ȥʲôҲ󲻵ʵûʲôãҰ뿴ȫˣұȸղſʹĻҪС
Ӧò͵ɣѵ˿ӵģûùµǿаǳĿ㡭һ
Ȼʮ꣬ѾǴˣԺŮһǰ󶼿װĹ۲죬ŮӦòֺ򡢺ˣʮа˾ǱĸĵĻ˸ƭ˸ˡ
ûȤȥʲôϺܶ飬ÿܵùģϾޣһЩ츣յĴ°ɡ׽Ŵׯ顭С취ݸŮˡ
ޣǾ仰һǹΰ˵ģһ˵ģ
ȥô˻ܾȵغ˵һ¡
ЩƷȻûʲôøУÿΰȥһֵʱ򣬾ѲɵʹʧشʧˡȻֿʼһ£ΪǰһʧˣûռλãԺһǺܺһȥˣͣѭܿϾûˣҪ̳Եǲֻȫȥˡ
ҶӴ󣬳ӳ¡̲µģԺףЩƷȫˣǺ˵һ¡
ô𣿡ײϼֵһ
ϼ㣬ҸղͷԷȣ˴£ЩҰɣҵĳͷˡײϼ˵һ¡
ҲС˲ܲܵ˵⣬İȫҲ޷֤ײϼҡҡͷողŵǸĶӦҪ˲ǣȴǺûʲôµӡ
ǡϼҪ̵Ƿݸ̰ɣҸղŲòͬ⣬ͶġЦغײϼ˵һ£ȻײϼΪʲôˡ
ˣ¶²ΪԺûҵҪһЩ顭ղ֮ǰӦҪʾһ²ǡײϼƺǰһޣҲǼٺ˵ʲôˡ
һһײϼȡ׼Ҫ̳ԵĻһһطԼУȫʡȥ
ʧһηжУǷ˲СãʹʧǷԼײϼݶƷʧ֮ı廹յ˹µͿֽʾ
ӣЩƷ뻪ĹΣĹҲǻеµĺ£ֵģҲĹ¡
һˣʹÿŮ;ջһѣǰȥĶƷȫʹʧʧˡ
ŮǶʱоޱȵɣǲûر£Ϊ˿ڼѵЩװõĶƷ
ֻײϼʶԼǵطоЩֵֹģȥĶǲƾʧģҲûٶˡ
ײϼҲǾ˹񣬶˶ĸоǺϤΪԼӦˣԸо͵ȥû뵽ЩװõĶƷʧŪûˡ
жƷȫ˹̳Եֶ֮Щ˹ȫʹһʧθĶƷҲȫŪˡ
ʧ¹֮ɵ롭ԺԺöԵ̫³ֻҪټԵĻǿʧθµĶȫʧȻͿԼˣó֡
Ҳ̫ˣ˰ɡ

Ҫôײϼæһָ֮Ŵׯһ
Ŵׯס˿ڣ˵ʲôӣ޷˵ֻܷ
ɱ£һŹ㡣νӣɱŴׯǷŴׯ˶Ҫ䵽ȥģ˵û̫
ɱǻЩ·ıײϼЩԥӡ
ǽɣˡȻֳܾӣ¶Ҳ
ɱҲһŹҡײϼ˵һ¡
һ֮ײϼȡǹŴׯţŴׯŬԴÿײϼǹڣסҲͼײϼ˵Щʲôӡ
ײϼȴûԥһǹ˹ȥŴׯüģŴׯһֱŤʱٶˣеҲֹͣˣҲ֮ȥ
ʬӵȥɣҸϣȥײϼڴ˵һ¡
õģŴׯʬװϣ˸ûаܳ˳򣬷˶˴գû棬ǰȥ˺˹ȡŴׯʬ塣
ŴׯʬͻǣҸطȻʳƽ𳵺ʹħˡ

ײϼһ˹ȫ֮ǱҶұѾҺ˳Ӳĳطײϼ֮󣬾ԱȽϰȫĽص㣬ΪɱŴׯڸͬʱһЩŴׯٵĺۼ⸽Զ絽Сȥøߡ
ײϼ׼գҹڵأȡϻػƺУߣñȽϸߵļ۸Ե
ȥһЩķãײϼ󣬿ֻа˰ңԤڵҪһ룬ЩʧôȫҲֵҵˡ
һ·ȥ˶ܽţܵı鳵Ψܲӣһ·ֻǺ˯ţʲôҲܡ
ΪЯС֪ץ֮󣬿϶Ҫεıײϼٷ֮ٵҪֻ̣֪ЩƷѾءʧˣ˾㱻׽ҲѳƷ
ԣһš
⣬㶾ƷûʧҲܽţȴȡ֮ģ£Ҳȡʱ
϶ôȥɣȴ빦ȥײϼͶƷ֮ģʧѶƷŪûˣõѡ񣬻˳ȡµͿ֡

ǱײϼȥˣȻעеˡ
һʱĵͷɣıĳسƫƧͷһ£ȻǰŴׯĻǺͼвռʬŪ˳Ŵׯ˹
ȻѶƹ
ΪȷѰƽ𳵺ʹħ䣬Ŵׯι˰ҩúõ˯һȻʹж̱ƹաװȽϤ˽ƭ
ںֶܶβʩ£ϵõҪѶϢ
ƽ𳵵ѾˣŴׯϳһʻĳӣɴһӵģֻͣа׶ߣŴׯղܵ
ȻˣǵﻹŴׯЩѹεƸֵܼӦмʮңǮ˵ۣЩղƷȴǴһЩղؼֵǿ˳ѹˡ
ʵѶƹǲһģΪԽŴׯļԶϳڵķλԼĵܱڵķλԸļȫȡһǹȥȡˡ


790 ӳ
ǹڴħ䣬ҲŴׯξҵħʵȨﰣ󽫵ϡ
ԭļƻŴׯҪȥμӰڵŬеĹ˹ׯ԰еʮ٣ڿȥˡ
Ȼûʲô˼ȥ棬Ǻ¹ǰŴׯϳȥȡǻƽ𳵣ɱŬȥɱħҲĿǰֽа󽫡
Ǳ߽е쳣˳ѪϴŴׯϳɵõŴׯĻƽ𳵣ĵ±ϴһա
Ǳȴǲ̫˳
û취ôɣҲױܣһյĳ龳ڿ϶̲ܵ飬ֱӾСɻͿշ˹ȥ
ڷɹĳ»Ͽյʱ򱻵״﷢֣һڣȻֱǹɨ䣬ֱˤ
ȡȣƹǰûע⵽ľ»ؾͿԣڴϴ˲ǹӣѻ
ﲻǹڣɱӦòᱻٵϵͳǵǹƥ嵽»ɱ䣬ñܵסֶܿеӵڵ̹˴ڡɻĹȻʩչ˶׵쫷ȸּŰɱ»ʿ
һʱ֮»ڶҰ׵硢쫷ŰǹըǺ֮ɱʬҰѪɺӡȻı߼˹
ɱôˣȷʵûбٵϵͳͷӹٵϵͳĽʹʩֻڹЧڹɱǲᱻͷˣͻȻ˳ȥһ£ǿ˵ŮŮٸĳ嶯
һǿ˵еŮŮٸһܴһµļ˹¼
תһ룬ȫ1.3ˣŮӦǧŮŮٸ֮ļǧɣÿǿ10ӣҲҪ2ڷӵʱ䡢Ҳٰʮǿ꣬ʱŮѾɻˡ
ˣ¶Ǵӳɡ
ѳСɻӿл䡢ڻͱӵɨķŭַй֮صʬ壬ջȡȡ
ϾҺҴĹҲû̫ìܣûҪһŭ֮¾˱˼ٺ˲ǣ
ұүд¶ͲǼƽˡ
ȡ֮ھ»ظͣõ˻ƽ𳵵ͷ֮Ǳ˾»֮У˴ǹеҩͲǵδ˷ֵ֮󼪡
ǰ̽·ʻСɻһЩɽƫƧŬа󽫵ϳҲǹ˹ׯ԰ڵĵط˹ȥ
˹ׯ԰ŵƽʣʱ򣬰ھʮٳ䡣
ͨҰܣܿ˰䡣ĥţɱⰣӦǼ׵飬Զþѻǹʹ׵ǽ뿿ȥǿɱڵ˵ʲô¡
ֻǣܾ¶϶ôס
ȻǴħôҲBOSSˣȻĻǻͼвռ䵽ͼвռ䣬ô׾ͱɱˣҲͲܳΪħ˲ǣ
ӰӡϷС˵ִħ֮ĽɫôҲҪ֮ǰΡŰǼβŻ޵Ĳǣ
һħֻǸֽϻأù½ָһվأ
򷴸ĥţջǾһЩĺãļƻлǿɱȻڴħĻ׼ܵʱϾĺ·
˵ͺڰ֮Ĳɱǰֻ¿ͷɽռʿپϹҶڵĺڰ˵һֱûкʹħ潻֣Ҳ֪ս׸νУ˵֮ħνӦԡ
ɱ˰᲻תƸϣһź״̬ݣ
˵ϣǸͷ۵顣Ϊ˶žֿԣɴɱһǧҲŹһ˹ׯ԰ˡ
ʱһҲûУǴħҲ޴ɸˣֻܻһźݣʱ̫ˣҰ϶ӳġ
֮Ҳٿһ͵͵л˺Ʋ㣬һׯ԰·˺ܶңըپǱ廹˻Լ׼˶ȵȡ
ʵеͲ׺ķѹµ㣬յĽ϶ǹ˹ׯ԰ＦȮ
׼ò֮ڹ˹ׯ԰ֵңըȻׯ԰һ䣬ʱѹ˹ׯ԰һƬ𺣣Ȼһһľ£ѹ˹ׯ԰ըһӣǧֻӿ£ѰŲдҴ߲Թ
ˬ˼ɱׯ԰ĸоˬԺҪҸ˳۵Ĺȥǲźá
ʵ֮ׯ԰ûбҴˣֻʣ˰һˣǧֻֻȥһˡ
Чȫ˺ڰ֮⡣
ҵܾˣˡȫźİһƬķϣܵȻ˵һ£Ȼ֪˵Ļ
˶ˣתƸĶû˿ԡ
׼ɡ˰󽫵ǰȻǼ׼ӦԲ߽кֹ
ɱҰɡ΢Цغ˵һ£ȻԵúܵȻ
ΧŰת˺üȦĥôյBOSSսһҲʡңһ浹ɱ
⹷ʲôصĴаɣ
Դһ֮ȥôˣֱӶ֣ȥģ
аġӦֵĻ쵰׼ɣôѧϷߺ˼ںţȻ˹½ָù½ָҵİ׹ȼŰ󽫵ĺڰס
ͬʱʱ׼Űʹжз
ǣеķһֱûչ󽫾ôţĹ½ָȼĻףĹµҲѸš
Ĺµ׼ñȽϳ㣬ʣٶ๦µʱ򣬰һڰױȼմ
ܣɣһһȭȥ
ʧȥ˺ڰױİ󽫣ͨ˲ûʲôֱӱȭһʬ屻ɺܶɢһء
ǣȴûеõȡ˴ħǵʾ
ҲڽŵĴѰţǷݵĺ֮Ķ
ʲôҲûС
꣡ôӵİɣĴѰδɵô
ܾáħһսƺʲô⡭ôһֱôչ˻ףȻһٱɱ
Ȼˣһʼ˵ġҵܾˡʲô˼
ѾڰϵģҲıһӵеʲôɣ
ôһǴݾˣ
õģȴţɱĲǴħ壬ݾ˵Ļȡȣһˡ
顭󲻻ô򵥣ͻȻֺܲõԤС


791 Ծ
ܿ㷢ԤԺδˡ
һ׼뿪ʱŲ鿴һԼȣȻ׼ȡȣȾȻǻɫģ޷жȡ
⻹ǵһγ״
ܿͷһ֮
Ǿ뿪˹ɽׯصŬеʱյģȻûһˡ
ȻͻȻ޷ӦԼɳٻķˡ
ᣡ᣿ô£ٵϵͳ𣿡ͼᣬҰȴûκηӦ
ȻɥʧеļܣԼĿƣƺǿʼ˻ûйٵϵͳ֮ǰͨ״̬ĿҲ𽥼ֱʧȥ˶Ŀƣؿղʧ˻ɵʡ
ݣһڵŬпտĽֵϿһֱƣ˽ֱߵһųϡ
ȻһȦףһħµȦס
Ŵׯʹʱ򣬾Ȧ׵ĿʼܿŴׯļ䱻ħ޸Ĺ˳õ˻ƽ֮˼ɣħȦס
ܿ˹ׯ԰ŬУһ¿ͷɽռķտռ䣬һͱ֮һУյ˰󽫵ĺڰײɱܶռĻþ
ԣǸ󽫲Ż˵ҵܾˡ
⻰ĺǣܾˣ̤ˡ
һκЩ鷳
ϴ¿ͷɽһռĲǷı壬˽Ȼ֪ʲôԭ򣬹ٵϵͳҲˡ
ϴηռ䣬嵹ҵͨռͨƻռȳ˷һΣָ˭ȱأ
ˣи档
ǡһûй½ָҲûκμܺͱξȳռı壿
ȻܲףҪ취ԾȲС
̫ӵˣ̫û֣˼ЩˣŻô׵˴ħļơ
ͷԷȣѱɹֻĻͲŪ㱻屻ֱӵ¹ٵϵͳҲĪس⣬޷ȡأҪԾȶ֪ʲôطˡ
˼롢һĪչʱԶĽֱͻȻ߹һˡ
СҶӣ򿴵ˣɵúǾȡ
ҲˣҶ迴򣬲ɵһЦ
ԭǱħץˣ˿̼Ҷ裬֪ǲǸøˡ
ħҲ֪ô£һ˯ʱ˸ΣӶо֮ҷԼͱˡһŵĿճǣôҲ߲ȥΪǸΣôҲѲҶ˵һ¡
㻹ţΪأְҶ§˻
ǰһֱΪĻȥԵףû뵽ȴ˴ħĶ֡
û¡ôˣҵҸղǱǹһϹȥҶָŹ˹ׯ԰ķ˵һ¡
ȥˣǶģһռ䣬Ǹ׷ʬĴħĿռ䣬Ѻ˽һСԼġһĻ
ħ֮ǰһֱһʵĴսáС˵һȼܡȱȻɱħ
û뵽ǣħȴǸһ壬Ѫеذ
ôϻô飿ҶЩãȻؿ
û¶һ취뿪ġ򾡹ûףȫûз򣬵Ҷŵһ¡
ô뿪ʲô취𣿡Ҷһ
ʱûа취һ뵽취ġοҶһ䡣
ҸоǰġϷҪҵ·뿪Ҷ赹Щ뷨
ܰɡĵػҶһ䣬ڿû̽ʲôϷҲֻҶϷ˲Żô롣
ЩһֱѰ뿪ѾЩüĿҶ˵
ʲôüĿȻ̫ҶҵʲôȻ˵ˣҲ޷
иˡǸ񾭲˵ңһҡҶ÷
Ŷǻ׷ʬҶȣʱϹȥʱһԳһҶռҶ壬ʱù½ָҶк˳ȥɱɱòǺܸɾ
һֱĳֲ̫ѵ״̬Ƕ˵ĻЩӦ˵ҡҲڣѯʣ⼸Ҽξ϶ظ˵ΪĳЩƣ޷ֱӰңһ˵ҵеˣͿԴͨĳ·һ˵йأҶ˵꿴
йصˣô˵ģҶһ¡
˵ʲôһѵճ䡭ϡŹֵļ仰Ҷ
һѵճ䣿Ҷȷһ¡
ţ仰Ҫҵ仰ָǸˣͿԴͨĳ·ˡҶ˵ͷξеǸȷʵô˵ġ
ʲô߰ģ֦д˵ϣϸо˰֮ʵǺͷ
Ҳ벻סҲ֪ЩǲǺġǸ˵ǵĵġҶƲƲ죬ܷպӡ
ЩӦòǺģмһֱû㡭ְ׷ʬȷʵһǿռ壬˵ʲôһ磬Ϊ׷ץħǸħһ֮ġ
ϰҶħ˵һ£ûṦ½ָ飬һǼĸǸǸ˵ĻѻҶ衣
飿ҶܳԾӡ
ȷʵҪǡϧҰˣû취ظ뿪ķܿܲ˵ģǻһоһ°ɡЩƵغҶ˵һ¡
ʱɱҶǻǵʱǻǺ˵˲ٹڴħ飬û̫ϣΪ˾Ҷ裬ֱӰǻǸɱˣû뵽֮Ψһĳ·ֻܿǻǺʹħ֪
ѾѶϢͨҶ贫˳ھƽˡ
ֻˣֻҪǲ鿴ܲܲ鵽յסҶ˵һ¡
ȡֻȴǸʲô綼ûˣҰеĹٵҲѾ޷ʹãȫ˿
屻֮ΨһһˣıȻһǣȻ֪Էķλʲôط˼ʲô⣬֪һ


792 
Ҳ޷³˶ҲûĴ𰸣Ȼһֻռйء
屻ڵŬҶ̸껰֮ҲûʲôĺģֻǼͽ͵ظҶ̽δֻ̽ܰѴ󲿷־ϣȡ뵽취ȳڵŬı塣
ʲôˣҵĻأҵĻأײϼ˿ץ
˹ƽִƺˣ˹Ƕﻹ棬ԼһҲҲˡ
ǻٶǱŪĻײϼҲǵһôֱʣ·ϣһֱŴ׬һ֮ʲô飬еĻȫĪʧˣôץ
Ҫ֪ٶıǮǽĸȥĻ͵ű׷ɱɡǸǮˣɲǸǵ
ȻˣΪҪ׷ɱģŴׯĲ֪ŴׯĲѾѪϴˡ
װһ޹鿴ײϼ¶Ȼô£϶ϡ
ˣ¶㲻ɣҲö㷢𡣡ײϼ޹飬̾˿֮Ǹ
㣬ǮûˣֻҪ˻ڣ취׬οײϼһھɥӣȻΪǸǶ˼֮顣
ϣʲôӪװ
ǮҽĸϣⱲֻĴˡҲûʲô˼ˡ㻹ı·ȥɣ㡣ײϼͷɥغ˵һ¡
㣬ҼȻ㣬ôиͬȴͬأʲô˷ŵĸǸҪȥˣ֣ȥˣôǮظײϼ˵һ¡
ΪĽɫȻ˼ɣԸַŸˣɱȻʲôѹ
ҵģƷҹϵүǵӴ󣬱һصıүɽɱүүλ˱Ŵׯ£ǸǲǷǵǮ㵽ĺǶûáײϼæȰס
ҿ̾һǸ̾үʲôүжôǲֻǾáʱԼΪԼ
Ҳ̫СЩɣ
̴绰Сײϼͷͷһ룬ڱү屻ڵŬǣһİ˵ĻС
⣬뵽һ£Լһ飬Ϊֹ˹ٵϵͳûеڶ֪ǸħͨһԼ취־ϣĳַʽ֤ʵԼݣħ֪£ǻ֣
ûб£ɲǴħĶ֣һҲץ߱ɱڵŬǲˡ
ԣ򲻵ѣҪױ¶Լݣǲκ֪Ǳү飬־Ҳס˭֪ħ᲻֮ģ
·ѡһȥı·Ҳ㣻ڶˡײϼ˵һ£ֲ˵ˡ
ڶ·ʲô˵ײϼһ
ҲѾ뿪ײϼȥͷ²һֱڹҲ󣬴ħӦû֪ĴڣҲռ壬бҪȥŬеĹ˹ׯ԰һˣ˽һĵΣܲҵʲô
ڶ·ǡһȥлܸ߰˼ҵŮŪһǮϸȻԶ磬Ӵ˹ϲԺȵӡײϼ˵һڶ㡣
Уǰܸ˼ҵŮ֡ҳ϶ԶаǸɻȱİ֡
ŶװЩԥӡټײϼѾˣʱֿˣ׼뿪ˡ
ԭΪݣŰ֮ڷ֮ģЩദǿͻȻˡ
ڱ־϶ˣǷ־ϵ磬ǲŹģɡ
ڣԺ־˵һŹˣ屻ֲ뱩¶ݣҲ͵Ϊֹˡ
·պܴ㲻Ը⡭ҲǿײϼԥӣЩʧ̾˿
׼ǣڵŬҶͻȻ
Ҳ³Ǹ˭ˣҶͻȻ˵һ¡
˭ȻԴ˺ܸȤ
ǸײϼϴҺᵽǸŴׯڵĶƷߡŴׯŮˡҶʾһ¡
ŶôЩؿҶ衣
Ҳֻ֪ǴϺҲ²ġͻȻĵԺСͶˡ㿴˵˺йأȻһѵճ䡣ֽҲٵͱǰľľףľɼɼֶһѵͳ˲ʣճ䣬ճʱ򣬻ʲôϼϼҶһǸ
ôһ˵˼ˡɴ۾Ҷ衣
ֻǡôйأҶӣ𣿡
ûҲ֪Ϊʲô˵йءûкҶἰ顣
ǡ֪ײϼôŪأҶ˿˼֮С
ǰôŪأµµתš¶ð죿ֱˡ
ˣǸ˵κֶǿ˹ֻԸǿȥͨ·ġҶź˵һ£Ƕǿаײϼͷ
ôӣüͷײϼԸŬй˹ׯ԰Щ̫ʵǷµĸأ
бҪһһƱˣȡκͺøУΪŮˣͺðˡ
£ײϼԸظŬй˹ɽׯǿµĻֻĻɡ

׼ײϼǵֻ㣬үүʱģүүˣߴԼˣᱳүү˽㣬Ҳ﷢ģǽʲôߴˣᱳѽ㣬˵иƱˣϵɽ»𺣣Ҳǣ
˵ⷬĻײϼжᶼˣֺ˵˻ͼ뻳ٲһεʱײϼȴƾˡ
ҪһŮˣҪȰˬ˲УݼײϼȻǿвĻֻҪ׷ˡ
ԣ¶ȻһһһƱǷһ飬Ȼʱһ飬ԸŬй˹ɽׯȥȱ
ָ֮ΣҲ֪ʱҲûİ취룬ֻһһˡ

־Ǳߴ߸ߵüײϼлǰƱ鲻ҵ󣬵ڶͺͷȥȵˡ
߸к˳Ĳȵ㣬ײϼѰҺʵĸŮаƱͬʱҪбڵѰⷽ־ͬ϶һֵһж
ڻƺииתһûʲôջڻĹл˳ʲôģֱ˵еķжɭˣˣһ·迨Ҳܵ
˳ǰ֪˳жǮĻðһԣҲǼ׵飬ַѾѪ֮󣬳ֻмʮ߼ʮ龰ֻᡣ
ײϼǷ־ٶ򣬰Ʊһ˵ҪС˺ܶ࣬ڵ̰ٸǣʲ͹ˣǵļˣթǼǧģǶġ
Ϻײϼͷ֮ײϼȻѾк˳ǶԸҽаƱ
ײϼֵĿҲѾ˾һλ߲ʿײϼ˽⵽Ϣȥ껪һдѶ˰ڣй˾֮ףݱԱ˾ÿ컨дǧԪҲ˵ÿÿ˴εдѣȴͨϰһµĹʻҪߡ
ڲ̰ΪѾĵ˷ָĳ̶ȣȥİڶԪдѵ飬ֽý¶ҲֻǶԱνĵȴһԱûпĵĽԺдѵʱһŷƱܳǧԪ
ôĹ䵽˻Щ߲ԱĿڴײϼѡĿ꣬ӻ̰۵Ǯ˵Ѿ˼ڣթһǧӦⲻҲ̫ܻᱨ
ĸ߲Աǻƺˣչֽй찲˲ڻƺУļͥ仧ڻƺнһ
ڶѧСӶУиŮڶУڻƺоӪһҹ˾ǶƱĶ󣬴Ӷ찲թ


793 Ϊǿ
찲ĴƽʱסڴѧﲻؼңĴѧڱ԰̫ʵ
찲šеСԼеŮ֮󶼻صֵĻ԰һˣȻ찲Ҫ
ѧУ·ϰܹ찲СӺŮȽ鷳ѧУ˵Ƚ룬ȥˣôѧʦǿаܣѰ˰ȫشߡ
·ϽаҲȽ鷳õİ취ǵȫؼ֮ǾסıǽаܣǸһѶˣǲκˣϢذǴߣȻ찲绰Ҫ
Ǵ
ǰǿΡӻлë
ײϼһĸˣЩȻ֮ǰԼӪʱʶһЩˣЩϵĲӣʱʱ̿ҪôһƱȻȥƵص顣
ײϼ˵ҪģԶ˹Ŵһʡ
ﰵЦƽЩһ治ףȫ۵һˣеľӢʱǵı֣ʲô˵Ļõֱ֮ӰǸҲΪˡ
ӻðԱС취ƻǵĹ豸
ëһڿͣػС繫˾ȥı޵绰
θȥ͵һ繫˾ά޳
취ȥŪ׵˾άԱ·ñӡ
ǿ׼ͲԼһܵʮһĳӡ
ײϼ̿õĹСȫϣÿ˷񣬲ǽҪ㡢ע֮ġ
ʱײϼṩ˵ȥŪ˾άԱ·ñӣԼŪֲעİ취һЩע޾ϸ
ɵøиţϻһЩˣײϼİƱǰ׼ֹԼܵȰⷽȷʵ츳ϧѴˣԵĻҲɾ͡
ڲǸпЩʱҪȷΰƱĳɹڴ˹лײϼĺøУԸȥ鵤ŬеĹ˹ɽׯҶ衣
ҲѾˣƱõǮ֮ײϼܻỹ־ϵĸȻ·ҲֱǮ·ѡ򶼻ὨԽϡ߾Ȼ취Ȱ˵ȥ鵤ŬеĹ˹ɽׯ
ıŴׯ׷ɱȥ顣
֪ҶõʾΪʲôǿײϼȥ˹ɽׯǿȵĻͼ򵥶ˣֱӰȥˡ
ҶҲ˵Ȼֻ˵еõǸǵʾΪʲôЩʾǸ֮乵ͨǳѣҲû취ʸס
ײϼܼƻ֮£жеúܳɹѹ찲ıķšСӺŮ˾ά޳ҡʻСʱ򣬸ûоκˡ
˾ά޳ʻǿǰ׼õܳ˰תƽܳȻջ͵ĵ˾ά޳ܳײϼǰƺõ·ߣ͵ǰѡõĲء
Ǵ绰ϵ찲Ҫˡ
ͶԷн棬ȻˣһЩ̸Ҫ㣬ʱעײϼǰҲѾ
ںڿͻëļ£ȷ˹찲ûѡ񱨾ǴӦ֧ǧԪһнеú˳찲ֻͨƵȷ޶֮󣬰װһشٶ๫ļ佻ĳϣӦͷͻ޶
ֻǵϻȥʱȴֹ찲СѾɱǿΡӡëּ찲Ůķײϼһ߶Դ޶á
Щ˻ûзӦ£߹ȥֱӡ飡飡飡飡ǹĸ߻صײϼߣǮõֵ顣
ɱǣײϼ𾪵ؿڵϻ죬ҲǽģһɱԺײϼ˺ˡ
ЩǮǽŪģαطָЩһƱ֮ǾԶ߸߷ɣԺҲٺǴ򽻵ˡ˸ɻظײϼ
ײϼһû֨ȴȡǹ߹ȥһǹһѹ찲ּŮķȫɱˣ߻صǰ
߰ɣȥƷСײϼ˵һ
ȥײϼһ
ЩǮû취ߵģһֻүһǳ취ܰȫ뿪ڣϴ˴ڹ˻ײϼ˵һİš
ǮǮϴףǮ̰ˡɱô죿Щֵײϼһ
үᣬܽҲСǮײϼǺ־ϵӡ
û뵽־ڵϾȻôõˣײϼ˵ȷʵе־ǲῴСǮġ
⣬ȻҪǮ־ϰӵȥһǷ̡
ȱ֮һҪһ١Ȼԭ򻹲˵

Ʒ֮ײϼûм־ϣǰ綼ûмӼǵģȻæŻͣǴСʱŽӼײϼײϼڼ֮Ե쳣عһһүš
ҲòһȴǰѾһٱ飬ȱͷʱҪѾȣװҹٸӻȥ
£òͷԼˣȻǳ˽ǣһĺвֱӱֻܴڵŬˡ
ײϼЩ͸֪׶жΣڰƱ̬֮ȣǺǰûʲôЩͷۡ

һоײϼ׼ǰô󣬺ȥʮǧ
ϼ㣬ȥһ顣򲻵òײϼֱ˳
ȥʲôײϼüͷ
Ҫȥɱ˰󽫡˵ȥ
ȥʲôײϼ
ƱǴΣһǰڸˣҰһ٣˵Ŵׯû󽫺ŴׯĴѲǵ䡭˸Ѹײϼ
Ŵׯûôܣôңײϼɫѿ
ҲòܰɱȻҰӵ׵ģҲ̫ĻֱӰɱˡ־¶Щ֣ȥһˣɱʲô󽫣󻼣ԺҺͽ㲻ȥĶǵСӣûк֮ˡ˵ȥͬʱҲ̽ײϼ̬ȡ
пܾŴׯĴħүıүһĿֲڣǵġײϼǱºȰ򼸾䡣
Ϊϼ㣬ұðգⰣǺֲܿĴڣǾӵĺǣһܱ׽Ϊǿұš


794 ׶༪
ΪǿֲĴڣܸŴׯǵܶԸ𣿡ײϼ̫ͬ뷨
֮˵ײϼΪûиȥŬй˹ɽׯ˼
һ֮󣬵ǶԵ˺ܶ࣬һҲûǰôؾܾڲľƵ귿úõžžžһ١
Ȼûгɹ˵ײϼȥ鵤Ŭй˹ɽׯȥԼı壬һطײϼǽҲȽΡ

ŬУռ䡣
취ҵײϼû취ԸҶ˵һ¡
ҵˣʲôطҶһ
źǻǹͨһ£ܲܲǿȵķʽҶһ¡
԰ɣһܲܺɹͨҶĻ˳˯״̬
Сʱ֮Ҷת˹һЩµϢǿײϼ֪¡ҩȻ˹ɽׯ֮Ըæǿܰҵ·ġ
ΪʲôһײϼʲôģҶһ
Ҳ֪Ҷҡҡͷ
ȴû֨ˣںۡܶܿʣоƺڲͣţⵤŬҵʳˮԺȹ֮Ҳκ⣬ȻֶֿԽԽۡ
ȥĻо֧Ų˶೤ʱˡ


ҹʱ֣ײϼȻ˯ţһ˵ȥ˹ɽׯԸ󽫣Ȼŵ뿪ˡ
һĳسƫƧ
Ҳǵıͷĵط򸴻ŴׯȻŴׯʹ鵽ƽ𳵺ʹħ֮󣬺ͷжȡ˻ƽ𳵣֮ϣһ˹˹ɽׯ
ƫƧķ򿴵ڴһϢŴׯУſڴı塣
ıҲѾǳֻһϢŴׯҪǿôһ㡣
ıѶŴׯڣѾȥ˽ʮʱ䡣
ħµ岻ڹ˹ɽׯŴׯξڶŴׯʼĻǾͱŴׯξ֮ȡûƽ𳵣˾»ءȡɱŬУ˹˹ׯ԰飬ȫŴׯξеġ
ȻŴׯξ֮УҶһ˷һһʱ䣬աˡͼѰ·õײϼֺͽ͵׽ҶָŪ˹ɽׯȥѰҳ·
ıȴʵֶֿ弸˼ޣٵȥܾܿͺʹŵŴׯһΪ͸ɿʵ˥
ͼԼı壬ȴôҲ޷ѡ
ˮһһεصεĿС
ڵŬԸоɿʵĸоҪһЩ
æһˣץ˸ҽŴׯнơҺάǵ
ŴŵôҲѲı壬˳˼֮С
ԴͷŴׯǹ˹ׯ԰ֶֿ弸˥µһ侲˼ȴǷڸʱͷˡ
ӦѾˣĸܿǱħݵʬż֮Ķֻߴħǣʱٶȥ
ħŴׯŸȥɱӦ֪˲Ķ֣ȴҪôֻһܣǾǱŴׯ֡
ħһ˽⣬֪Ŵׯξһ壬ֻŴׯξ֮ĳְ취رŴׯξ֮ϵ򳹵׷档
ıʧȥ˻ǣҲʧȥ˶ıξж֪ΪԼռ֮УպʱѰų·һЩͽ͵˷˴ʱ䡣
ԼԼħսʤ
Һûһ뱾ɵ˴ħĶ֮Ǳɣ
ôŴׯξҶô£Ǹô£ΪʲôҪײϼԸ˹ɽׯȥ
УڱβܴŴׯξ˳
ǰʹʱʱֹͣĿβû˻ص֮Уһôͱˣ
ҪŴׯξսᣬѹһ취
û취ѹ𣿡ܷǸץҽѯš
״ҪǿһЩҽָ˵һ£ȻָŴׯҪˣ˥Ѿת
˼һ˿ԤУŴׯˣȻξԼҶ׶༪ˡ
ȻҲһֿܣŴׯ֮ξͽˣȻҶԶξ
ǡأ֮Ҷ豻õطξô죿
УҶĻǱŴׯξı˿ʲôط
ƺѾȻˡҽ˵һ¡
˿ıѾоһ㡣
ŬǵԽԽеγһһŵĺкطХţ治ͣ𶯣Ҳʼ˵ĸо缴һ
һǿҵĸоǾǵһȫʱĻǿҲһҷ
ǣֹһУһУ
ĹƣǸħȻͨԶ̲ݸżŴׯξ½ưĻӦûûȫָܵ˺ܴơ
ȻֱͣɱصĹڣȥɱı壬һһץߵˡѡԼŮˣЮ֮Ķǿеģȴûôܵһơ
Ҷôץȥˣ
ȷʵСҶӣǸСҶӡһֱ׷ǸħǸ޺ͷŭִۺ塭ʵ㣬ֻʵû뵽Һ֮ȻĹϵ
ͻȻҶǸ˵һλ
ǸħǸ޺ͷŭִۺ塭ʵ㡣
Сһ硭
ҡԣôһ磬һҵ磬һʲô
һҪȡ֮ȡӵеһУǣȴ˺ˡѡŮˡ
Ȼڵ£޷ȡ֮ӵǿĹٵϵͳ½ָԣѰ
Ψһİ취취һ壬нȻûκοֹҵĶˣ
ɱԣɱɢ
ΪʲôԹô󣬶ȴһֱںڰ֮Уսʹࣿ


795 
ĳһ˲䣬ͻȻоıޱȷŭȻ˼άҲʼңһЩ߰ƺļ䣬ҲԺ֮С
ݣһԼӻ˹
ĴڣһΣ֪ԼѾٲˣҲΪĴڣĻȻפ֮Ȼ޷ٻǿĹٵϵͳôһϢд档
һʼ÷ŭͳޣƺͻܵڰ˵ǸħһԼϮ
ħʲôħԼħһѺ͸˸
ŴׯԽԽ΢ˣҪΪһֱˡ
ŬǵкɫԽԽ࣬Ѿںϳһ壬ѹѹѹѹҶռ䣬ܿҪɡ
㲢Ҷ裬ֻҵִŻҶ裬ƺ˹
ʲôξеĻǡʲôʲôײϼ˹ɽׯ
ʵһжڱִһһֱѰҶ䣬Ҷ˵ŬǡȻҲһֱײϼһ֮ЩĪĸ飬뿪ײϼʱִ˵ײϼһеĳ·
ңϣײϼȥǱȹȥȻ˲뿪ײϼɡ
һΣһ½Σһʵ뷨˼һͷ˺ܻɬѶ֮УȴԼƳġ
Ȼһ֮еҶ軯һźĻɢ˿Хеĺںһ֮䣬ֻʣޱȹ¶
Ŵׯֹͣ޾ĺѹߺХҪ˺ɷ顣
Ŭſ۾ѾһڣҲޱȻ
ѹأأ㲻ǸˣǸǸͽѹʹؿڣš
Ѿ벻취ˡ
޷һԺһֱ
ʧȥٵϵͳʧȥӵеһУ
ѹѹѹͣĶ⡣
ŬѾһƬڵϡѾǵĳطǰһƬڣ˥˼£Ȼڲͣš
Щڰ赲Ŀ⣡㲻ܷԲܷץؼ򣬾ĳ˲䣬ͻȻ뵽ʲôæȡֵֻͲܣǿҵһŵ۾
ԭһƬĵŬͻȻ÷оԼеһƬҶӣϯŵɣȻǲͣ׹䣬ָ֪Լˤδ׹䡣
ܵһͬƬѿȻתƴһȻ¡¡Ľ
ĳ˲䣬ͬˮͻȻˮ棬ڴڵشȻǰȴغԼӰӡ
һѣ֮Ӱʧȴ˹ٵϵͳϤ
󲿷˥ߣ˺ȻΣǷʹùµ޸ƣ
ⲻϻô

ʮһգ
ɳء
ľɽׯ
˯һ亹
ȷԼľɽׯ֮󣬲԰
꣡Դ˴ħ֮ǻԼǲʵ֮С
ǰ챻֮屻ƿͬʱҲָ˶Ŀƣûٹ飬ɳȥŴׯϳѪϴϳ֮ĵҵĻƽ𳵡
һмǰŴׯξһһģһ
ֻǺȥ˵ŬУҵ˹ׯ԰ʱ򣬷ֹ˹ׯ԰ڸ󽫰
½ָڹ˹ׯ԰һ񣬺ȻħѾݵ㣬һʱûκͷ
Ҳȥ׷ħˣһ֮оЩۣȺúһ˵
Ҷ豻ֳİ칫ڻ״̬̽ȻȥҽԺ
ֵʱҶģ˸оŽй;һ
õϢ˹ȥƣѹ֮ѯЩȥʲôطҶһƬãȻǵʧٵЩӵȥʲôطҲ֪Ϊʲôص˰칫
ڻ֮ǰǵõһ£ڹֵİ칫鿴ϵһЩŴׯŵһЩ飬֮˯ˣȻʲôҲǵˡ
Ҳ벻𰸣ΨһĲ²⣬ʱ屻ʲôˣһЩǵõ顭һ
ǸĶͼȡǸνһĻǣԼûɱȻĳЩض¸˹
һϢŴׯ̺ԼǵĴ󲿷¶һ׽סˣֻϧŴׯˡⲻڹڵķߡҶ˵һ¡
𣿡ҶϢܸ˵ӡ
Ȼģ㲻ȥʲôԵ׵ˡҶ˵һ¡
ԵסԵסҶ߶ԵЩãȻ
뵽ʲô𣿡ע⵽Ҷı顣
ҺһһŮˣӦҡӦҡӦҰ뵽һǮ˵˵ܡҵŴׯ䣿
һŮˣͣʲôӣæҶһ
ײϼ𣿡ҶЦЦһΣֻһƬû
ײϼҶ谲ŵԵף
ʲôʲô
ˣȥˡ

ʮһ¶ʮգһ
ԽԽ䣬ɳصĵ涼˪
ȫҽԵ㣬λɳؽĲҽԺԾ˵ٶ޽ţѾ߳Ρ
̽°ǰʽϹ˻飬нƸԺ󽫳ΪҽԺԺвһ£ʶҽԺҵ֮У΢һЩˡ
Ȼˣʱ϶һЩרҵʿи
˳֮̽⣬ҽԺĹ֮У϶Ҳ԰λáĿǰǲûйȻҽԺϤҽԺĸ
ΪƻŴׯشƶ˶ͬʱɱ˻ĹʮԱ̩˰ܴ˹ʵ˹ҹһȹ
һȹ⣬Ĺһٻ˶ĸӵĿȨͬʱײϷһŴׯŵĿڹһ붾Ĺ񾯡侯һǸĸ߹١
ǣһλ˽
⣬ºͽӸΪʱλҲе
뵱ίǣΪµĴ󹦣ίί֯϶ȡԼԣܻܿ뿪ɳȥĵطְ
뿪֮ǰҪ̾ŮһŵǴٳȥһΡ
ǳΡ
ԼҲȥηɷɣȫȨίиȥ֮󣬺ܿͰһжʵ
֪̽ε֮󣬳ҲҪμӣȻûоܾҲһӴˡ

ʮһ¶ʮգ塣
ϵʱЩ䣬ΪҪߵӵķɻУӾ˴ҴҳЩ֮󣬱ʻױȥѳ̽½ӵ˳ϣȻ̾һŵ̾ŮźƷʻȥ
Ʒ޽ʱ䲻ǸСĻ಻࣬ĿǰͨĺߣÿɵֻССкͳߣҪôһ˻һһˡ
棬ĳӲûнֱ˸СȦ͵ִ˻٣ӿúܿ죬Ӿ͵ˡ
̽ºͱ˶̫죬һֱߡжԴ˿ηǳڴû˻ú֮ӦһЩʵĽչ
Сı˵л̽ôòСһ䡣
ʲôµģҺϵãûʲô˵顭̽ºܲںӡ
ǰз֮ˣ±
ɲô룬Ͼ̽ǰŲгĶϱһ˻飬ͺˣг϶ỳǰв졣
̽ô˵Ҳ̫ƾܿ췢֣ҲûôעλϾƷйģ̽ҲƷǱߵģҽԺģ˿˱ȽϤƺǺ顣
ǻƵʱ򣬳̽µȻǰλһ˷ɻ֮һ·϶Եú˷ܡ
ϲΰɣڴߣһ߿ƣһߺͳ̽ºĵ졣
ܸܺһ𡣡̽´յߵһ䡣
У˵עεٴ˳̽һ䣬оЩ˷ܹͷˡ
̽úܲЦش
ɻ˵Ӳ͵ִ˻УΪʮӲ뿪Сʱʱֻɻˡųٽ˾ŵӱ뵽ָص㼯֮ɢ˶飬ųԱشһ취Сʱʱ䡣
ˣΣ̿ŵ壬ȻϰʱΣ˷ܹǲõģԣǿ죡


796 Ľ
١ƻƻ˶һģƷǸŮһֱһƺȵӣҲͲôȥˡЩ״׵غкһ֮Լ˼СĴ
Ҳûʲôùģͳ̽³Щų̽ЩĴһȦʱ͵˾ŵӸüϵʱˡ
ð꣬ʮӣɻӻɣֱӷųϺչ˾ķɻɻ뿪ֱ֮׸߿ƲϷӴӿȥޱȵտԵüΪۣ·ƾɫ̺һ磬ޱ޼ʡ
̽Խ˷ͣŻȴΪ˸磬ڷǳ˯˳̽¼֪֮Ϳα˯ˡ

˴쵼̿ĿĵǰĽ̫ƽмһСңаĽûֱķɻҪӵת
ʱʱɻ˳ٴѦ÷˰ȻҸԷͷȥԷʱ䡣Ϊڷɻ˯˸þھʮ㣬ȥתһȦĥܲССڿϸˡ
˴ο칤֯Աٺκ骸֪˴һЩأ粻뿪ֻڻΧڻ֮ġ
û취ֻôų̽ȥЩձȻҸطȲʱ䡣СʱѾȫˣٶȵǻڵ̫ƽȥ
ǵСڿ飬ֻܵһл˵ˡڼܡһѺܶ඼òϣҲں
Ľеʱʮ˸СʱСʱɻ߸Сʱʱ賿һӡʱߵӵӣ½˰ĽȺϡ
ͻȻ⣬Խе˻оЩ֣ҹһ
һ·ɻӭ̫ƽĺ磬ȴ飬˵á
̫ƽϵȺɼ̺죬ˣɫ϶ءŴŭм
Ľλ̫ƽģһǧƽ׹˿50ңһ̫ƽϵĶҡһۣûԼľӣ۹ӵı
Ϊ˷ֵģΪ˿ͳƿĹռ˰ٷ֮ʮд½ռһ룻˰ٷ֮ʮӹռ˰ٷ֮ʮңµİٷ֮ʮŷռһ룬һСǺˡ
Ȼˣ½˵ıӦñȰٷ֮ʮҪߣΪ½ǰƶڵ˿ڵʱ򣬴½ԳĶԳˣŬӹϿģֻҪ塢ӹͨ˻飬ȻͲԳǴ½ˡ
ڴ½ˣԸԼǴ½Ҫ˺ܶ࣬ĽĽһΪĶС
ǰǸʺĵطԣֻʺĵطԶЪЪ֮ģִ֮ΪλãðĽʳΪһʤءҵҲǰĽ֧ҵռ˹İٷ֮ʮϡһļصοﲻ
ҹĴǸߴ½ϹεĶ飬ֶܺݣشĽľãðĽһԭʺĵط˾ǰĳ
뻹֧Ľ˾룬Ľһ֧ҵϵһҹԴ˾ľ㼯ţҹ˾ƷƷʮ죬ȫٷ֮ʮϵĹҺ͵ľ㼯׬ȡÿΪĽṩٰٷ֮ʮʮĹ롣
£ĽΪƳ˶ԻĹǩķ񣬵´ĻĹǰʱѡӰĽתԽʡһʷá
ĹԸ⵽Ľ졢ΡֻתΪĽмĿĹ
һɳ̲ԡ
ĻΧһȦǾ޴ɳ̲֮ɳ̲ɳ̲һЩɳ̲ǿԲܴκģȥ
ֻ֮һɳ̲Դ·ڣǽȥ֮󣬻ǻֺᷢܶ಻·ο͡
ԱȽϷյĻĹ񣬵֮󣬿ɳ̲ϸַɫŮȫһ˿ңԾ֪ͣжôˡ
ɳ̲ĹǰεĵطĽԶɳ̲ŸĽĿ
ǾɵĹ˾ڰĽʵľƷ˾еֳݻˡ
ľ㹫˾ƷģȻӦҲⷽйأΪľ㽶ľ
ѡֲֹֻҪ˵ϣͿԱμӣӵ㽶ԵȻǲμ㽶Ůμľ
ҪƱܽģƱһĽԪۺһʮԪһţƱһѡƱѡִߣƵɳ̲ϣȫ壬øչʾԼ㽶ľ
Ʊ֮󣬿ɸԼϲãƱϵѡƱѡֵͶƱϣЩʱͶƱʱ򣬻ѡƱ˳ΪĹھھɻһĽԪĽҲۺһǧԪҡ
ÿ춼Уÿܻھμյľÿܹܵھչʾ㽶ľѡˣҪʵս׶Ρ
ʱ򣬵ϻǧ־Ըֳѡǵܵ߳ŸˡȻǰεοҲԱμӵܵǳŸܾ
ܵŸ֮ģֻһֶܾųƣŮ־Ը߱Ϊܵ־Ը߱ΪŸˡ
׶εӣڱֳŮ־ԸѡԵܵȻʼŮ־Ը߽žžžΪһֱŮ־ԸеͶΪֹ
ȻеŮ־ԸߣҲԾܾѡֵѡȴԼλѡѡԼһȫƾԸ
У㶨Ů־ԸĳΪܹھʮĽԪĽĿǰɼõѡ֣Ҳܼ¼ıߣʮܵһǼӣ˵Ѿ׳ͷˮţǱ֮Դʮ
ܴʮܵļ¼ľ㹫˾ṩһĽԪĽľ㹫˾⻹һЩͷ֧Ʊ硭ʮնٽĽԪɰն⽱ȽﵽĽԪն⽱ȽﵽһǧĽԪ
նĽһĽԪǧնɻʮĽԪ󽱣
ʵսʵڸ㲻ĳMMֱսһ㲻Ĳ¼ȻΪֹҲֻʮնûõʮնĽ
ұ޷׵ģŮ־ԸߣڵܵʱǻϸֲѪѹ¡ƵʵȵȣŮ־Ըûﵽ߳սб޳
ԣָԼһǧMMƭȡʮĽԪľ޽


797 ۻ
ˣýͬʱѡҲҪľ㹫˾ǩһЭ飬ǵ㽶ģľ㹫˾ĳλѡֵ㽶˾ѡУпܱƳɸƷõȫȥ
Ժÿһѡ㽶ģƳɵƷѡֶõһȵɡ˵ǰλѡ֣һʹﵽǧĽԪùò
ͬǱߵŮ˱ֳҲһЩȳ˹ھƼ¼֮⣬û趨նǧն֮Ľ
Ƽ¼ĽҲֻ࣬ʮĽԪҪǿǵⷽ˵оͲˣŶܡŮΪ˽𣬺ܿƴ岻Ҫҧŵףͳɱˡ
оǲѡ߲ʱŮѡʱСʱͱСʱڸ㶨ĳŸΪ׼ȻгŸڱ㶨ʱҲӦļ豸ͬʱҪȥ⣬ҺҲǲġ
ĿǰŮѡߵ߼¼ʮˣһλŮֵģ˵ľˣһ֮´·
ôѧļֶԼԱĹǿԱ֤ġ
ľ㹫˾ҲǲɣȫȫġԲᴫȾκμסѡֱҪףѡֺ־Ը߲ΪΪȾκμ
ôӪѾȫ磬ÿ춼дοͣǳҪμ߹־Ը߲Ľ
㲻μӱ־Ը߽žžžΪιһ¸ɫ˶ʵ㽶ľҲһֺܺõӾܡ
ҲǰĽڣֳ˼¡

һ˹ʱҲǱĵ죬ζŽĻ콫һܾ
ֻһˣֱǺܸȤȥιһľμһ㽶ȡľȻսһ°նǧն֮ģõʮĽԪĽ
ǿ൱ʮҵľ޿
ȻǮȤǧնĿ굹ǺܸȤһ¾ޱ˷ܣɽ˺Ů־ԸߣһŶӵű㣬Ȼ»ǰĽΨһһȫŮ־Ը̵ѡ֡
ǣǧնĻƽ㶨һŮӵĻһСʱҲֻܸ㶨ʮңһ첻ԲȲ˯Ҳֻܸ㶨ٶҪǧնҪϺü죿
ڵǿµʱ򡭡ţҲ̫˼ЩŮμ㽶ľ鰡Ϊίǣȴμıҵ
Ҳô˵ɣùھĻӦҲΪɣĹһֱҪ𶫷ǧնն

ʼδǣŮϵ֮󣬾Ȼ˷ܵ㽶ľ飡
ǻ˼˵Ľι㽶ľȥԡ͵ǰˣ
ȻŮ̸۵㽶ľʱ򣬶Ծغһĸèһ㣬ȷʵЩʼδ
ȥƱŮһ֮󣬺ܿ˾
Ϊ˱ⱻϳȻ˽±ΪμڻĹΪܲıŮһ̯ǰʱ򣬷׷˸ߴϣ㱻ڱֳҲ̫ˡ
ң߽ȥֳ㽶ʲôģҲʲôģԾ͡
ȻҲ˸ߣڹٳȻﲻ̫ܻ˹͵ģһĵأҴߣľʱҲһЩ
˵ĵƱصʱ򣬷ָûҪġ
أһϵĵ豸ֻ֮ģݴڹԱ͵豸Ҳܴȥڱֳ棬Ͳڻᱻ͵ĵ⡣
ҲйԱѲ飬һһ©֮͵ģҲᱻʱֹ
ֳͨİ֮˾ͽ˱֮С
һȥŮǾͷһ󾪺ûߵĻһ࡭
ڴߣټ˶ڣŮǵҲ׳˺ܶࡣ
ֳвѡֶȫ壬ŸΪԼƱеĲѡִ׼ߣеûУɳ̲ϰŸƵͬʱеҲŲǽĹںǸԼͶһƱ֮ġ
ѡֵɳ̲Σ͹ڵͨвǽָ˿᷽й͵͵ѡֵ㽶ľ֮ģ԰˫˿
ŮЩ̫ҿ㽶˴ͷȥ֮Ůǲһܻӭظ˹ȥ
ѡֺչʾԼ㽶ΪԼƱеĲѡ㽶ֱţеѾƣߣϢǰƱ̫Ųסˡ
ֻһˣûʲô㽶Ȥֱȥľȥ͸ʽľ׼ҵһƯĻϲľƱϵѡƱֽȥ
ѡֻ治٣һۿȥʮľȻڸ࣬رǻĹεˣһЩľʱ򣬽Ŷסˣ۾ƺЩŲˣҲЩͣΪߣԲôó
ϸ۲ĻᷢһĿӶѾЩĹĵˡ
ȻҲϲľľ࣬Ҵ󲿷ֶǺƯľԻЩһôͣһȥһҪҵһΪȽƯľƱͶȥ
ʮŮԲѡ֮УᣬҲŷ˺ͺˣ˵ʵǺڣڵ㲻ϸҲľĶְľչʾʱ򣬻ǿԿһĨ۱ĺɫҪǳ˺ܶࡣ
һӡرëǽɫģټ䲻ľҲԵúˮۣͰѡƱֽ˺Ƕˡ
ŮѡչʾľķҲǸǧеĲͣ任Ÿƣеʱ䱣ͬһƲ䡣ƣƽſ˫ȣ߹ſŬβҡŶŲǽĹڡ
չʾʱЩ󲿷ľʷ״̬ҲһֻȽʪɴҲԿľ˴ʱ״̬򾭹ĳչλʱиѡָոյλſʼչʾܱȽ˷ܻߣԵرʪˮ⡣
ۻһۣ֮ҲӾƣͣվһŮסעߣɳ̲ϣһ鿴ţȻصסزûзֵ̫΢΢ʮȽǣպðľչ¶˳
ľȴϲͣһ۾Ϳˡⶫ˵ĳһҲԵġľˣӦһλŮǸŮ
ľһǰȥǼڵͷ


798 ־Ը
Ȼߣ뿴ĳ࣬ʱԻһµĨߣʱûô
ȻϲľȻϸ۲һĹ۲ȱ˸ƣΪҰǿɵģԺɵؾͰľǰŵúܴ󣬼ռҰ
ȻЩ·֡
һľ䡣
ƣӦʮ嵽ʮ֮䡣
ŮͣƺӦʮߡ˵ӡȻҲһʮ塢ŮܶĺͳŮѾûκˡ
ΪڳƣܶԹۿԭȻװ־ľ˶ٻǻЩϵ˷ܣľƬҲ΢΢Щֿ°벿ֻк˸ˮ⡣
ľＸɬһ죬ƬҲֵòֻ̫ǱҰзŵ޴֮Ͳ鿴˶ߡȻǸ
˵һ£ֱģӦöǾþɳŮӰɣȻŮһ㽿۵Ĵ룿
ɵöŮӸӸȤˡӦλŮԣڰֽѡ֮Ҳļ¼ҰıԵ
ȻܶȤζСҰľһƬʼǰһľЩ͡
֪ûлһǷ󣬵ȻҪŪݲС
ľʱŵʮŮͻȻ㽶ת˹ҵȻ˷ܵߴߴغ˵
Ǵ˿ûߵĻᷢǴ˿̶ҲΪߣȻ죬˵ʱʲô̫ں
ܿǵ˼
μǱߵ㽶ҲðϵѡƱֽȫǡ˷ѡ
ĸоȴҪٴμ͵壬ȴ˼ֱԳ˸ôɡ
򵹻ĺμرİնǧն֮ľʮҵľ޶һѡľ㹫˾ĲƷģߣԺԴԴϵɿá
⵹ʲôһֱڴİնǧննԸǿһˡ
ԼжǱһ뵽ǧλŮ˿ϼ켸ҹÿŮ˸вͬĪغ˷ܡ
ЩŮͬһǲ̫˼μֱ֪Ҳ̫ãڼȻЩŮ˳ҲͿ԰ư͵شӦˡ
Ĺ۲죬ѡĵõѡƱֽҲʮңܸ˿ζͬѡƱ൱ɢЩŮ˵ʮѡƱټԼŬƱĻлýĹھġ
ڻܱ𣿲˰ɣװԸŮһ
ܣղȥѯԱȥǱƾͿˣкܶŵɳ̲չλأŮ˻ش
ǺðɣҹȥڴӦ
ŮǷһ󻶺ο͵ע˹֪ڻʲô
Ĺ˸ﵽﶼϲ
֪Ϊʲô͵ǵ˷һڶѾʪ˰ɣϴνҾʱһȥģû湻
ŮǺ˷ܵ£ܿ˲ıȻܼ򵥣дһűżʱƬڱϴ浵֮󣬹ԱһƣȻȥԱߵĸҡ
ңѹ··֮Ǵһųġ֮󣬾ͽ˲ǽĺĲչʾ
Լĺ룬ܿҵ˺ɳ̲Σһ߹ȥͷ֡ŮǣѾɳ̲ڵĲǽˣ߹ַ֮һ˷ܵļк;
˴ڡ
Ա̲סһôǶԲѡֵĲ֮ģҲӰ쵽ι߲ι۵
ŮѹЩһȻԵú˷ܣԴϴμʲôֵ֮̾ŮǶٶЩ˼ȻˣҲƻƻ̽ģʲôйܽӴڿ˧ԼǶ֮󣬻ǻ̲ס˷ܡ
һ·˧֪ŮǵĿɨɨȥ˶ٴΣÿζ޲һΰǹźãҲɣ϶ǲǿǵģԼѹˣҰǶ¶˳ֿԴ۸ˡ
ֻǿϧֻܿ
ֹǶ˿ȫ֮ǿļҲǵĿ⣬ǼеһҪԭ
ߣǺ̹Ȼɳ̲ΪŮǵļк;ټϱķΧǶͽͦǾ޴ĳߴ硢ǿ͡ǽɫǲʱջ󡭡ȷʵŮǵ
Ůǵļк;һЩŮοҲ˹Ȼ󿴵׳ĶʱҲ޵ˡʱĹѡƱʹﵽʮţҡʮŮһֱ壬ҪͶƱ¡
ܿ죬չλ㱻Ůοͼˮйͨˣ֮Уڱʼ֮ǺټģＸάŮԱ̲סܹ뿴
ơſǿŮһȻϣڳջƳ͵еһУÿ䶼۵ףκź
ԥһ£ڻǰǵҪƳһΧ۵ŮοЪ˹ļ˧˧磬ڳջƣ֡
˽ʵ̵ͦβֱһμžžžʱҲرɣԼǴϹֱһϣһ¡
Ůο˵ĸ㽶㽶žžžĻͱҪѡɵյĹھУյʱ򣬲־ԸߵݲμӾǵѡֽкѡԼܵ
ԣҲǼǣѾʮţнĲѡеһ
Χ۵ĺܶŮοʹ˿ӶѾˣЩվȣҲӿ÷ǳвǽţܾܿѾ˹ȥˣǶľҲڴˣŮοȡߣͣţ˵ͶƱѡܵʱ򣬼Ҫѡ֮ġ
ΪŮǵļһЩŮοΧ£˹ʱر任һƣǶȫչ¶˳ȻΪһЩѡƱ
һСʱ֮󣬽ıʽܶι۵Ů˶ûͶѡƱӵʱͶƱ൱ࡣŵŮڱʽʱ򣬱ּ·ȥȷѡƱ࣬ﵽ157Ʊȵڶĳλ˧53Ʊ104֮࣡
һչھУλ˧磬һλֵܣֻһֵģǸӣˣΪ˹⡣
ܿ칤ԱҲѡƱ157Ʊ֮سΪ˽Ĺھһμܾʸ
űʹģμӾӰ쵽˵г̡
򴩺·֮ŮΧ˷ܵظ˵Żϲ˱Ĺھ֮ģȻ󡭡֪˭˶ҵĵڣƨ͵͵һѡ
͵Ů֪ˣǳ˲ײ״ֻܶʱʱ͵ƨϣȻ󼤳һ˻Ц
ȻˣŮ˸ǰ棬ֻʱû˴ͷûж֣Ǿñ򿴵ǻЩ˼֮ġӱ͵Ϯûֵˡ
żװεػͷ˭֮ģҲ͵ƨɵŮԽԽ࣬ԽԽˣһֻʱ֮̽ͣ൱ʱ䣬ֱܲסعͷʱæÿˡ
һ˻ƺڼĶ֮巢ˣ²Ǵ˿̵ĿӿܶѾʪ͸ˡ
һҪμľŶȥ㵱־ԸߡŮ˿Цһ˳
ҪѡǰˮһŮ˸һ䡣
ιһ˶мпڵģ컹ȥ־Ը߰ҲŮһЩģҪ־ԸߵŮ˽˳
ƵףûӴʲô뵱־ԸߵŮ˷˼䡣
ǰײɣŮǰΪԼ뵱־ԸߵΪˡ
־Ը־ԸȫԸඣȻҪĲźáŮƺ쵱־ԸߵͷȽԵûȥ
Ǽ巢ˡ
ھͰǵĳ嶯ֻЩˣҲ͸˵˵ѣģж϶Ҫˡ
ǰɳصʱ򣬺žžž϶ãҪ־ԸߵĻûʲôǳԴߣ۾žžžҲûʲô
һ߱ŮɧšϷţҰȴ۲һˡڱֳеǸŮľڱ֮Ķ


799 ɳ̲
ŮҲѾ·Ӹ߳һŮͬһŮͬҲǸղŵһߣֻղû̫ע
һ֮󣬷ûע⵽ǣǰ߸ժ
ҲڼƯľˡȻһλСŮһλúҲ崿СŮ
˹ˣһλô崿СŮΪʲôҪμľأľ¶ͣ
Ǹ
˽ľھѵ컹ȥμӳŸ˴
̫ˡ
һʱҪ¶һ£ԲŲμİɣ
˵Ůһʮ껹ᷢɧ
ܿ͵õ˴𰸡
Ϊ崿СŮߵٿ˵ˡ
Ƕһڵĵ
ǵˣѹ֡
˵˴Сһ˾һϴ裬㵥ŮԡУҲԹ֮ȥǰ¶ѾϰΪ˰ɣ
λǵ֮Щʧ
Ů崿ԼǰˮˮӯľǸӡ
ȻǵŮһӦûаɣ
òƱȽϸӡ
ƵҰ˵ɡ

ı֮󣬴ԼĵӵӣŮڹ͹֮ƺҲˣȥԱߵԡɹɹ̫֮ģ̵õ˴˵ĸ͡
ûи͵ˣƺҲԥû
ֻǸ͵Ҳ壬ȥȥÿﶼԥ
оȺĸèƽڹԼˣʶ㽶ľ֮֮󣬹˷ܣԡҲҪһˡ
Щѡ֣ѹ·ҪʲôչʾûоôţȥԡҲ·ȫ˶ѣôһѡ
ǰֻһѣȥԡÿ˶Ҫѵˡ
תһһԡڣ˹ȥ뵽һܴĸҡ
˵Ǹңǽ߼йԱСʱƷѣѣοһСʱʮԪǸ⡣
ԱǸԡңԡɹ̫ιˮ֮Ҫϴԡοʹáԡûţȫǳģ￴ȥԿȫϴš
ǴǱˣһֵ긾ŮֻһŮӡ
ΪФ͹ľڼƺûиеʲôرˡ
ڰĽԼ塣һ¶磬㲻
ʱһȺŮŮɳ̲߳Ҫ뿪һȫţ鶼ԵúȻͷ·ƽһ
Ů⵽֮󣬱㿪ʼ㿴ҡҿԥ
ʱ򶼺˷ܣµͷȴԥˡ
ڣǸ١޴ͷʼϵ·ŤŤҲ·ʱЩ˳˹ȥָûڿǣҲǺܵ·һ۶ûж࿴ǡ
ܿͰԼ˸⣬Ȼȥԡϴ
ŮǲɵЩʧ䣬ȻȺĴ£ܿһһԼȫѵֻʣڿϡ
ѳˣװʲôװѸɾǲܽȥġЦЦָǽϵǼʾͼȻϵڿҲѵˡ
ʱ򣬾ڴ֮ѹ·ʱһʱĸоȻŮҪһЩԼȴǺš
ŮҲԥԥءŰϵֺڿȥȻЦ߽ԡ
ԡҲûиʲôģŮǽ֮ЩλѾˣˣǲ̫ڣԾͼһϴԡʵҲǰһ¡
һԵر˷ܣż˹ߵơ
Ȼʶ㣬ͻȻһȺ̾ŮǼһϴԡǰȫǰװ׵Ů˵ӣ滹ǲسŵúܸߡ
ҺŮǰ㽶չʱѾϰŵϸߵӣȻʱ϶Ϊʲô뷨֮ġ
Ȼûʲô뷨ȷʵûֳô
һȺʮŮһѸϴ裬߲ײȥģĵǼ˹оǣЩŮ˲ʵеĹ⼷Լƨȥ壬ģ˱ֵúܵǣǶȴһҲ
ԡⶫͦһܳ飬һ̫ò飬ƫҪôͦţҲûʲô취
ԱһλŮһͷǺܼͦĶɵݸһЦ·͸˼һ㣬һЦһԵεӡ
ŮԼЩ˼ˣתȥϴԼĽţѰװ׵ƨɶߣľ˿ȻŮͨԼ֮俴ʲôҲӵؼͦˡ
ŮͻȻ۾ŰŮƨɣҲͬһ˿ҵӶЩЩ˳Żֿʼƨɣûﾾоǰһ

Գϴ֮˱صһŽ뵽˺ɳ̲ԡ
ʱ򣬹ɹ̫˺ܶ࣬ڲൽɢʱټϰĽɳ̲ΧܴһƬûʲôˣֻɢɢļͥԾһɹ̫СӺ͹Χˣš
ɳ̲˲࣬ȻͲȥա
ԼһƬɳ̲Χۼһһ
һʼʱŮЩнµʱ˫ȡסزʲôģڿ֧ľ֮һЩŮҲʼ궯رģ⳨˫ȣȻϣǱ߳ȥ
ҲûʧȻĿ⾭ɨӹȥһͣ
Ů˻װ˼رһ˫ȣȻſƺΪԼղûвμľЩźҪȱȿ˭ľĿһ㡣
еŮװʰСǣȥȻ͵Ƿرע֮ġ
ڹڱ˼ʮǣ·Ҫһ̣סǵмѣúõڴȻ¶һΡ
Ȼʲô棬ͦſһĿȻ˸о˿룬϶ûֵôŮʵҲܲȻ󲿷ֲȼ䣬ż¶ʱ޲ˮ٣Ҳ¶Ǵ˿룬ƺ̫
ٲ򽡿١
ƻƻѦ÷ĿƵŮ˲֪˼ʲôȻЦŻ
˳ƻƻһѣƻƻعʹһ£º˰˸ٵϣĵ֮һƨȥ
ĵطţۼ¼صԼϣæַܵһ¡


800 ¹
Ϊһ̫ͣδȫסȻһƨ
һȥ¾͸оЩ̫ԡ
Ϊſ˫ǡǶ棬ǡǵطǶټΪѹ·ԡʪԣ֮ΪĹϵһʵǶϣȻذ˽ȥ
һǿҵøܶʱӯµ壬һ̣ʶЩ̫ԡ
һ£ҲޱȵˬȻʶض˼壬Ҳˬˡ
ȻһµĸоҲǿˣһӾˣҪϽվģȻ˼ûվȻͼվĶڿĳ˶
ȻĶֶ͵žžžʶܲŬҪƿʱȻѾܲرžžž״̬ˡˣվˡ
ŮֻϣȻЦ֪ʯһ˲䣬˾Ȼôɵײճһ𣬲һٵһžžžΪ¾Ȼô͵״̬üͷͺ˼
ɣĻôɣװİɣ
ĳЩͷŵ£ͻȻʶ¡ôᷢ飿Ǹ
ؾһæվ塣˿ȴǱһƬհףֻһͷˡͷˣȻϡͿˣ
ôأ
ŮµĽкȻֿ֮ʲô淺ĳ˶֮еˮ⣬ܿͿ˶ߣɵõɴ۾Ŵ졣
ҲУȥˣŶҲ̫Ҹ˰ɣ׶ûأ
µûоҸޱȼҵ֮£һƨɳ̲Ͽ
ԼϹˣŮһһ¡¶ʲôĿ԰ǣûҪͱ飬û뵽Ȼһʽˣǲɾˣ
ҲӦǳΪɣ
Ըİǡ컯֮£˶أҲûǿԼһƨȥģֱӾͰˣֲǵͷȥ
Ҫ˵ǿȣǿаǸˡ
֮ܶԶ֮һ¹ʣʼ͵¹ʣ˵ôˤһƨڵϣȻͲƫеһƨһ㽶ˣˣ⼸ʵжͣ
ؼԺȥ򸣲ˡ
֮£ûط˵ֻʣ¿ˡ
ôˣŮΧ£˹вڹΪʲôޣҲв³ʲôģֻһµġ
úЩҡ
ղɶɶ棬ʵģˬˣԿޡٸղžб棬ż͵͵ȹһأûϵȴٽˤֱӰˡ
˿ʲô£ýɳϣô濴ǵطɺһʱһУС±ʮ֮ͽĳ״̬
װ崿ղԼ˼εġȻµʱΣûһĻΪԼ涨أ
˿̣ʲôģһ²ģ˲֪ô£ٿһ˸ţĽʺأû뵽¾Ȼռ˱˻ٿޣ
ԣĽʺ޵̬ʹ£ʱ򲻽⵱ڲ¡
ɣôɣŮһŵ飬۾ʶһȻ󡭡ƺ˸ղŷ顣
һƨɾȥˣѶҲ̫Щɣ
׼ֱ̫׼ˣһǹаģʮˮƽ
̫׼ˣ̫ˬˡ
˭һѰҲ
ɧ

Ů˵˻ȫˣȫû˼ɵ´˿ܵ
ŮôһЦ֣ǿ޲ˣͻȻʶղŲÿޣ˭֪һ£һޣŪ¶֪ˡ
ؼȥҪˣôϹ
ˣˣģǻģҶ˵õ飬ͬˣ¹ʣ˭ǹģˬҲˬˣ˰⻰ȥġٽȰ¼䡣
֮ǰ˽ԼҪĽ۹ʱ򣬾Ѿ˹ͬˣԵģ֮һ˭Ҳ˵Ϊ˸˵ġȥ֮𣬾˵ȥˡ
ôŮˣ֤Ҳ
ղŵ顭˭˵˭ȫҡһ֮Ůǿһ䡣
˵˵ԼҲûùӳԡŮػ¡
ǣһˮҪƽǱСˣҲɡˣ˿̰뿪Ц˳Ȼ˹˼
ѾͷҲûʲôˡ֮ˣŮܲסҲһһϡ
ղʵΥ˹涨ɳ̲ǲµģǱӡסԶָһ¡
Ȼɳ̲ϣŸеſŮ˵ϣŮſһʾͼȻ˸Ľʾıʶ
ǰҪ̽ºͳƻƻҲһ¡
һ˵Ů˳ָķ򿴹ȥȻһЦ޵ǲ̫ˡ
̽ºЩŮ˲죬ô˵ҲղǰܰԱȥ˿̺͸١ƻƻ״̬࣬Լĺöһ̫ߣͼʱ򣬾̲סˡ
Ȼµǰ֮ŮֵȴԽˣʱʱƹƺҪϣҲûзղôɵ顣
Ӳ䵽壬ܻһЩеģҲŮϷֶƣҪԭΨһľǲǿк§žžžֻһЩȤˡ
֮ǰսʱ򣬻עⲻҪǲλ¶򿴵ŮƺǺעˣĳŮڵϵʱķȻ˫Ϣġ
Ҳߵǰȥ񱴿ǵģȻԡǸܽĵطȻܲ
ֻǳµһ¹֮⣬˵Ҳûʲôر飬ƺֻղ׵ķݡ
ϷƺΣգΪΣգ˸оر˷ܣԽ棬ԽԽղܡ
ڹڱþˣԣֱһͷųһʰһҪԭʵ̫˧ˣΪŮˣûвȵģȻڴȫ·


801 Ŀ
ӣһˣҪˣŮǲ뿪ԡرصģûĵģһֱн˫֮⣬Ů˶Ŭչ¶һľϣп϶Ӷҵš
Ȼ߲ܣչ¶ľһ飬֮ȷʵ̵ظо˿ԷֳľҲֳܷͬ
ԽǽŮˣľԽÿ෴Ĳõģ̫ģһģľ˵ҲòһЩ
˵ЩŮ˵ľϾǹٳϵŮˣƽʱҲעⱣҲ̫ϣʮġ굽ʮ塢֮䣬ĸҲʮꡣ
뿪ԡȫ·֮ŮԱֺɬƺΪԼǰԡ¶ľ򿴵ЩΡһ·ϱЩȻ˰ѻ⳶˽ʲô棬ŮЩˣ±ó
Թ֮ŮһȥϵĿȻҲһЩúٵŮʲôģ뿪ľ㽶չԡ֮طǺܽġ
Ů緢أȻЩδǷЩʲôͺˡ㲻žžžױйһҲǺõģû·ʱ򣬶ûҵʵĻᣬ·֮󣬸Ҳˡ
ڵĴҹ䣬ѰŸֺͽĿľ㹫˾ܲ¥Ĺ㳡ϣҵһܲĽĿ
Ŀİˡ
˵ǽĿʵǸ棬ο֤ľ㹫˾õĲǶôᱡ͡˸ܲ׵Ĵڣͬʱ
Ŀܼ򵥣϶ʮĽԪͿԻһңŴһ̨ſĻǰͶңſ򴦱ήһһԵıĤסſȻİŮοͿվڱĤߣԷΪȴͶԷκӴ
ûʲô⣬ҪԷ壬ҪԱߵĸﻻһľ㹫˾Ƶ·ο·ϵ֮ĻƱĤ˫ʵԵӴ
Ƶ·ʵһڿ㣬Ů˳ڿ֮˸ֻ֣סؼλѣЩҲҪ⻨Ǯġ
Ϸʱʮӣʮ֮ϷͱͶҡ
ڰĽϿйصĽĿܶ࣬ҪǮġֻǵģǮûطοͣǮ⣬Ҫи˼ϵοͰǮȥ
ҲΪľ㹫˾ľ㹫˾ĸָ߿Ƽʩ£ҲȾ֮ģԵοͣ뾡鷢йһµĳ嶯
ľ㹫˾ⱡĤĲ˿Ử˴оĴڣô˲ƳɵףžžžʱҲȫܲ׵Ĵһ
⣬ĤĲʿԸһмĴҲľ㹫˾ص㡣
ţǰһԡ
㳡Ƭʮſʱʱο˴ңվſߵİԹ֮ġȻҵ˾Ӷ࣬ҪİԳǣȴҪԼȥѰĿ겢˵Է
ĽŮˣҲѰֻ̼Ҫ㲻̫˴ңһЩȥѰĿĻһ㶼ҵԸ˳ԡİˡϷŮˡ
ŮߵʱŮһĿʱ˷ҪŪ˴ҹǳһľ㹫˾õĲʵǲͬǹݵǰ˿
Ƕ벻ľ㹫˾ײʵ˿ǵ촽жô˿ȻһҪҲһǣȥһѴҡ
ΪĴȽ϶࣬Աһİ˸ϷʱʽڿһŮ
Ůÿһİ˸ϷõŮװȻҲǵҪ󣬸ÿһȻһȥԱߵ·ˡ
֮ƵĳſǰѴȥһһԵıĤŮȴΪ˭һȥСİǡϷİ취ʯͷȷȺ˳
ȹʤŤŤ˰ȴǲ˼ǰ
ٲȥҿɹȥ޺ȹ˵һ¡
ȥɡȹʵڲ˼ʱһͷȥȣ˵ĺ棬ǿȥţ۲ݳʡ
һԵıĤӴֲմϱŮ˵Ŀˮ
ȹôһ˵Ȼٿֱȥ˱Ĥһ棬ŸűĤͺҰ岻ͣضϱĤһߵϰš
˵ľ㹫˾ָ߿Ƽȷʵ˿оڣҲͣԳܴܺıҲѣűĤǵʱ򣬾ͶԷһǶԸܵԷΨһûпˮĽ
ֳſĿȷʵܻӭмİ˶űĤǵգһܵı顣
ҡ׵ȫȡղܣǵ϶ͱĤǱߵ˵һ
ֻϲ̫еĲλ޺ܲˬűĤǿǰ˹ȥȻҲûٿʹͦز
˻ıݣŮҪôߵЩ̧ͷȥҪô״׵ĽʺޡһǺʱ޾ͺܴ󵨵صһȥ˵ֹѾǸˡ
һ˷ͷʲô¶Ҫ󵨡һЩа
ܿǺ͸Ͱ޸Ū޷ƵҪһЩʲôźˡŮ˹Ȼԥһ֮˸µҪ
Ժ𣿡޵͵͵һ
ôǣνӡ
޼ûоܾӣȻת˿ӣȻװ׵ƨɶ˱ĤȻмʲôҲӳ˱Ĥϣһһĺ֮ġ
ôǣ޵ĶֳһɧԱϷ߹ۿϷο̲סһЩкͿ
ѯֳĹԱ֮󣬹ԱʾȷʵôǣǰôǹֻŮҲŮеġ
ǻĶӸűĤ˻ÿŮﶼǴҲ鲻Խʪˣǣһ룬˺桮İˡϷʱǷҲ˿ǰǡ
λᣬԺǵطûп˰
£޷ֵĽȻĳʱ̣˫üܴؽк֮ػȥֻ߱ĤϺ۵һƬʪգ·˵ղжôļҡ
ҾðɣⱡĤ桭һ׶ߵĵطӦǶһףſ˶෽󡣡޽֮ȥεľ㹫˾ĹԱ˸
ղű죬ȻоЩδҪⱡĤ赲޷ĤмһĶ֮󣬾Ϳⷽˡ
ǿԿг飬ȻгĽȷǷüԱȥллĽ飬һܺõĽ顣ľ㹫˾ĹԱػظޣǲĻȥг͸ĽͲö֪ˡ
ڶʯͷӮ˵κ骡Ů˶˼κֳôˣ᲻Ҳȹø˵ʱκѾȥſͶҺһűĤǷһ
㽶ľɳ̲ԡ֮Ůصȵһ˿Ķһͷڱһ޲ð˧˲źáǰȻ˰κҲٲҴˣôйôйȫطй
ԣʱӵʱκ骹ϵ˿ӣѧ޵ӰѺ涥˱Ĥһʽǡ
Ӻκ骴Ͽ뿪˱ĤŮΧѯŸղŵĸ֮ġ
ʯͷĵʤ߱ѡ˳Ȼǰɳ̲ԡǿ˵¡
˿ƺѾ¹ʵӰ߳һЩŲԶվſߵȴôҲĲȥһֱŵĳ̽ȣ˵һ֮ȥſ档
ϣȥķ̽ںǵʱ򣬵˳
ǰΪϹмͥںʱܾܲˣ̵һΣƺôһֵӣҲһνˣȻ֪رܣǳ̽Լѹ̫󣬷û˽һķչ
ûκһֻȫȫظһڲͬĶڸűĤ˵ȫǸѥһֱһᣬһһҹĻᣬȻһҹװѶ˼֮ͷų


802 ԭ
̫ðɣ˿ˡЩԥȻ̽ˣ֪Ϊԭ˻飬оŲгЩ̫ÿ
֪̾һȺĸèܶɴ۾ķ䣬˽ȥˣ˿϶ﲻˬʱᷢʲôͲ֪ˡ
ûϵġ̽вʵغ˵һ¡
һɣ˿˭֪᲻ᴫгĶˡֻðĵĺͳ̽˵˳
̽ᵽгǺһƣźûٿ˵ʲôˡ
ֻǵӺ󣬳̽µ˸µҪǴҪǸűĤܽ١Ǵκʱ¿㶼ȥһֵ顣
ܽȥ𣿡ָ̽һſϵıĤȻһͶȣָͱȥһ̶ȱΣȻסˡ
ԼӲ̽»һ䣬ֻڵһ䣬ȴơ
˭˵ģȻЩˣ̽˿ӰѺӡڱĤǱ֮ѹȡ˳ų̽Ӧλãǿͻ˹ȥ
ʲôĿ϶ûָͷӲģΪָͷйͷûУǶûУڶԸⱡĤʱȷʵЩԿ
Ȼ̽˵ĻȻǲ÷䣬ܲǱĤǿ̽ͻ˹ȥһ֡֡ڸܵǼʵĽӴ֮󣬳̽Ŵͣ۾ȫЩ
ҲУǰԱޣ˿̿ſߵһĻ֮󣬲ɵЩסˡҲܽȥǵжӲУ
ߵĹԱע⵽һĻ֮ҲǱ߿һۣǲû̫£Լ˾ĲƷû˵ȻǼͶȾһһ£ǽǲܻƻͱƵġ
ǶӲȣûܵŪľ㹫˾Ʒĳ̶ȣǰҲ桮İˡϷùˣͼôģһ˵ܳŽȥһҲ͵ˣֻڿϹ񫣬ȫȥᱻĤǿס
Ȼڷǰһһ׵ؼͻţľ㹫˾Ʒȷʵر˳̶ȵ£ͻҵʱǶܵѹԵ˼ޣӲ֮޷סļޣһ£϶޷ǰһˣֻǱүһˡ
һͺ֮ٴǿͦ
ĤӦ˱εļޣһ˲ʧȥ˷ӽṹ˴֮˷ӽṹ֮ƣ𻵣֮Ҳ޷ˣȻ͸ⱡĤ
̽µȻ֪ǰǿͦʱļѣǰҲֻᣬһϴ֮һֵ뼫ȴ̼û뵽Ȼȫͻ˹ϲ֮£ʼȫĿָо
һнߵ˿ʱ򣬱ĤмȻһǶ״һֱƴ˲ӵгǿͶȣεľ㹫˾Աʱɵۡ
жӲĹߣܰľ㹫˾²Ӱ
Ϊοľ㹫˾ƷԱ˳ٽƵΪϾֻһİˡϷǶԷ죬ǲⷽΪġ
֮Ů˲ɵЩʧԱ˵ҪͶߵЭ֮ģΪƽ˵ķŭԱÿŮһľ㹫˾¸߿ƼɵףⷽĻⶫصƵ귿ﾡžžžǱȽϴһϷͺá
ŮǵһҪžžžҪǽϷԼԼеҸ㡢ѼͥͻѹҪصƵ귿ôˣоֲһˡ
ԣȻˣŮǻһһ¡İˡϷȻ˴֮䲢İˣȷʵҲиоÿ˶ѡ˺һ춼ǵģʽ
Ϸ֮ŮĽ֮ǵ˺ܶ࣬ҲѾˣһص˾Ƶ귿ظķϴԡ֮׼Ҫ˯ˡ
컹оأ졮İˡϷûн⣬ǿʱȥ־Ը߽˵ġôҲҪӣǲǣˮҪҲҪԼ˵ﲻǣ
Ȼ˯ʱŮǶЩܷЩʲô˭ͷһ嵽򷿼ȥЩʲô֮ģʲôҲû
ټϰһСιۡϷˣϴԡ֮˺ܿ춼ڸԷ˯ȥˡ
ȻǺڴġ
Ů˯֮ǰһ£ǲǴߣ͵͵ȥ־Ըߵ顣
һ־Ըߣȴûбѡô죿ûӰ
Ӧòӵİɣһչǵġ
ǣϲ
ߣϳ˻ܲ˼
⻹˾ᡣ

ڷ˿ȴڹעһ¡
һܳϵ顣
ǰʱ˸شڵǸμľŮ
˿ʱŮһƵ귿Ѿϴˣ˯һŴϣĥǿҪ˯ˣҲ׼Ƶ˯µʱŮȴӵһ໥
۾ӣܿڴҲſεСͷһ
ȥ
ȻһСͬ
˹Ȼ̬ôСŮμľչʾԼľھƵ귿ͬϷ
һĻһĻѪˡеǸľѵ֮һŮȥյȻ󡭡
Ū̲סȥǵķǶžžžĳ嶯
⻹ġ
ΪŮһֱ˵ŻŰѹٵϵͳķ빦ܵ˳ǵĶԻʵʱ룬̸֮ٶȳһ
ŮȻǵˣرеľˣŮһֱΪ֮ġ
òǵСɣ
ĵԭǵĳλʮССڿһǰһֱΪľ˴ʮӣ˵ֻʮ꣬ӦҲ˵ùȥڵĺӷر磬еʮʱ򣬶˸оѾʮӡ
ʮСΪʮҲпܵġ
ŶŮĶԻĥλǲҪҵĵСʱ򣬹ٵϵͳȻʾ
ͼֽԭ񴥷ֵСȡСڿ㣬һƷʧȥͼֽԭʸ񣬱ȡá
ΪʲôƷԭˣԭǲܱ˷ְ


803 
βڲ£Сڿأ
ҪķУȥ
ûдҪȥС
ܿҵ˰취
⵺СûסͬһƵڵǼҾƵ겢ûסҰ죬ڷڵһ䷿Ϳš
ҹСŮ˯֮ĵڵľƵ꣬򵺹СסǼҾƵ˹ȥѵСڵǸ䶩ȻȥǸ
ڹ֮ǰ۲ЩΣѾ˼ƻ
Ǿǡͨܵ
Ľȴһļ죬Щͨܵ򷿼յ֤ʼձſ˸оʵ¶ȡ
ЩͨܵĿ϶դסˣšƵ˿˵ʲô⣬һͰդͬ˿һս˼вռ
Ȼͨܵɲһ䣬ƤֱûʲôӰ죬ֻͨܵǺֻܿſǰ
˵ķ䰤ţ˳ͨܵȥûԶ͵˵Сڵķ䡣
ͬǰդյ˼вռȻ󡭡˼顭Ϸ֮󣬴ӼвռȡޣЩ崵˵Сڵķ䣬ѷλŮȫˡ
Щ󣬿϶˺ⲢҪֻСڿ㣬õ֮󣬻κܵ˺Ż뿪
Ȼ˵ԻĹ˷УǿɲԵķ࣬Ե޹ʾɱŮˣҪɱҲֻɱ˲ǣ
ȷϷλ˯ˣڸó׻˯˹ȥһҲ֮ܶͨܵȥ˵СĴߡ
СŮ֮Ѿ˯˯㣬Ů§һ˯ְǷ˿
һµСò֮ǿסͷֵ˯㣬ͬڿһĽͷȥ
ССڿĵ׿˿΢΢ЩŵСʲôطеϢ̲סõӱᣬŮеϢȻĿ
ɹȡͼֽԭϣССڿ㡭һʾĶߣȻѳɹԭȡ
֮ӼвռŮʽСڿﵺСˣְ˯Ҳϡ
׼뿪ŵСƯЩ̲סˡ
ϼʲôҲ֪
ֲ۸Լͬٵϵͳǲпġ
ʹ֮£Ȼӣʼ𵺹Сᴽ
ʮŮᴽĸоȻһ˿˿ĸо
ǰǹСŮӨ˰ɣҲѾʮˣ⻹һôСŮ
ǵˣԲôС
ܿ˿˵СĿڴ̽Ŀв׽ɰСͷúõһ
鲻ܿʼһʼһʰ֮˵С˯£¶һԿɰСӣúõذһ
ʮܼ꣬ͦͳŮȣӺһовͬ
飬ȻһҲûпסȻٴν⿪˯㣬򿪵Ʒֿ˫ȺúõһȻȥ
ԼĿӣѵСžžžˡ
һΡΡΡĴΡΡ
һֱСŰ֡
ԼŪһƬ׺ǽ壬дϵѪֿʼЩ𡭡ôľͷĵ
ôɣ
ˣǵˣǵСô
ֹȥٴθŵСǵطȻʩչѺʲôһ
ȻְָͣڵСĿӸĥǲܰﱻƻĳĤ޲
޲ҲЧǳãûƻ֮ǰûκ
ȥԺԿҽԺרĤˣ֤ЩС油ЧҪõöࡣ
ȻˣڵıүǲַʽƵģȻҲȥôĵ顣
޲õСֿ֮ߵŮ顣
Ů鲻֪ʲôݣҲúƯܿɰ̲סҪһĸо
ǸǸ
ˡ
һ߰ɣһһ޾ûʲôˡ
оԼĽ֮ȷʵѾһޡ
˶ԵСλŮԼ뷨֮Ϊܵ˺ǻûѹ£ͨܵ°װդ֮󣬻صԼķ
ȻҾƵ꣬̾ŮסǼҾƵꡣ
СľζȷʵܲһЦţһ߽硣

ʮһգա

ֳɽ˺ݡ
һ޴м˸̨ѡִһ˿ҵվ棬̨µչʾԼ׳
̨̺ûرĴֻ̣һЩľһԵĴƷ
⣬̨ΧзԼһЩžžžõʩѡֺ־ԸǶԸֱƵ
ȻҲλѡ֮УȻ׳ǿ֮ͨԵúۣλѡҲ඼׳ļУرŷ˺ͺˣӾͱȽϸߴ֮УĲûԳرơ
н£˭Ǳܹܵھǻʮܵ¼𣿡֯ľ㹫˾ĹԱضԻ
µҲ쳣ңǧŮ־Ը֮⣬ӿοͣأһ˵ĸΧˮйͨ
ѡֵܵǱ߱ŮѡֵĳŸ߱Ĳʴ˿ûȫڿԴӲʴȥ߹ۿ
ȻŮ־Ըߺ᷽ܶ࣬֯úܺãŮ־ԸǷֳһһ󣬴̨߹ÿλŮ־Ըߣкǵѡֽ໥ѡĻᡣ
µǧŮ־Ը߲ͣѡۡϷǣ־ԼĺƣѡּסԼرϣԼǵѡѡԼϵѡҲŮ־ԸѡԼҪžžžĶ󣬳Ƚϵ֮⣬λѡҲһֱµŮ־ԸŷǣеĻǰ˶ʾԼǿ
ǿǼǿʼ˾֪ˡ
ܿ죬̾Ůڵķߵ̨ŮǴߣһ񺰼У׷óƾٸϣѡǣˮ
Ȼվû۾翴ˡ
˵ѡ˭ѡ˭Ҫˣ̨һǧλ϶һһȫݷˡ


804 
ǣܻͬҪĲǣ
ȻŮߣǰһһ˳ȷŵģһµȥ֪˭Ȼǵĺ붼
ЩȵǣŮ˾Ȼһٵȫˣûһڵģȫ־Ըˣⱻžž¶ˡ
УܻһŮ˻һЩӲԸ־ԸߵģȻ̫߹ǡ
ֻѾϵˣװҲûʲôˣһˬټ˶ˣ˶и˼룬б˲ռײռԶ˰ɣ
ܲΪǣµԲҲɣƽʱǰûбְֳԵֿԺܵ͡
һ죬ʽʼ
ѡֿʼѡǸǵŮ־ԸߣŮ־Ըߵĺ֮ԹԱĺƣŮ־ԸҲλѡžžžԱĽк֮󣬾ͻᵽ̨ѡһƺѡֿʼ
λѡִҲִ˹ģֻǰǵŮ־ԸߣѡĺеĲǰķ֮С
ۺϿ֮󣬵һѡ˸١
ҪǸӣ⣬ͳ̽ڡİˡϷУѾһΣѡ٣Ҳ˳̽µӡ
һѡľԼٲɵúǸˣҲЩͼӦ˵ڵһˣžžžһ죬ǰ˼ɷŲڵ˰Ľ֮ôŮͬ¶žžžˣȻҲûôǡ
ûϵһѡӵһ°
˷ܡ⡢ȸӵ飬̨˹ȥһ·߹ȥʱ򣬿ʶҪˣоԼ治ͣӿţ͵úܣ޲̰ʲôװȥźá
̨ڵʱ򣬹Աٵݹһ֧ϣΪ˲ѪѹȵȺָܶ꣬ȷǷ񵽴״̬ѡ̨֮ġ
Ȼ󣬸ߵ̨룬ߡ
Ľ֮ǰҲֹһεδпܺžžžĻʲôطʲô¡
ֿܶܣûֿܡô˵棬컯֮£顣
ûĽûо㽶ľûȥɳ̲ԡûоİˡϷ˵ûдߣģĲߵ̨ô˵·ӣڴ֮ͥºžžž
һһκľ
ѡһƣһ
⡭ϰɣĻŻŵػһ䣬֮žžžͺЩˣѡ񴲵ֱȽͨƣ˵ѹҪС˺ܶࡣ
ַϣЩι״ľ㹫˾רƵĳżϣӵܲˡ
ǣѿ˰ɡ͸˵һ¡
򡢸߱˵Ż̫һλѡִ˿ѺѡŮ־Ըճһ𣬲ĳ˶Ծ㶨ѡ־Ըߡ
ṩϣǰЩߵıսپķʽȡùھĻߵģĹŴ˵һһٶ˥ߣ¶ǳʱһȽϺá
ٿΧѾʼıĻŻŵذѿѵˣȻڴſ˫ȡ
ʱͻȻЩˣĸоԼԼһܲк֮
ҡ֮󣬻ҪôŮžžžǿʮɣ
ڵȻ뵽򾿾㶨ٸ
ţһûֱӽȥḧһ¸ٵ壬𽥷
Ȼĳʱ̣ͻȻԼʵˣȻǿҵĸоһһϮ˹ӺϵֵͬʱԼҲһ˻ߵĽкӹɣѾ㶨
Ȼ͸ڱǰ˷˲ʱ䣬Ϊӿ˶ٶȣټ˷ܣԺܿͽеﵽҪı׼λѡ֮һ׷˵λ㶨˵һλŮ־Ըߵѡ֣Ҳڵĵ
ѡȣֳ֯žʵ
ĺǶţԴ˵һҲ⣬Ƕ˭ţ
ѡеĵڶǳƻƻ
ˣڹڵʱһֱĳЩ飬ʹһ֮䶼δеһ
£ͲÿôˣĽһԼĵطֻҪӦܵԭʼ֣ʲôö롣
ƻƻһߵ̨͸پͬĹ֮ߣ͸һѡ˴档
ſ˱߰ɣƻƻһ¡
õġƻƻҲûм֣ĻܹԵſ˱ߣԼ¿ӡ
˵ʱûиٵӣ֮䣬ʵĻˣͲȥһˡ
ֵƻƻ䣬ٽ˿ӣȻ˹ȥ̽һ·ѾˣǺؾͿʼˡ
ӣ㶨ƻƻ
һҪһΡ𣿡ƻƻ˳
ͬʱһʾҲĶߡ
5˶ٶͬʱԶܡ
ʲô˼ЩֵؿԼǶ
𣿲ˡƻƻûȵĻػɵЩʧ
ȻԡæӦһʹ5ٴν˳ƻƻ
ܿͷ5ĺôˡԼװ˵صĵһǰ˶ٶȱƽʱңͬʱǶľ㹫˾ЩƷһǿҵЧ
ٶЧȻͬ죬ƻƻԭڶεʱ䣬ӦñȵһҪòŶԣǵڶȻһֶӾͽеϵҲٶ
ȥҲ̫˰ɣɵø̾һ
лл㡣ƻƻ͵͵˵һ£Ȼ̨
ΪƻƻҪΣһĿǰѡ֮˵λò˵λѡʵҲǿ
ֻǵǿֻʱ򣬹ϼ־Ըߣѡֵƣ̬Ҫ¶ˡ
λѡǳ̽£ͬҲǿǵҪչӣȻ졮İˡʱˬˣһֱŵĻ϶Ҳ᲻̫ˡ
5֮ȥһʮ㶨˳̽£ó̽Լоܲ˼Ȼô͡
ڸ㶨֮̽һ˵ڶµλ֮ѡֲɵÿ򣬸ղأһӾ͵ڶˡ
ȻѡֻΪһܺø㶨Ů־ԸߣźüãһʲôˣǴ˿̻ûֵжôǿ
λѡκ骡
ôҲǸֳģűҲŵ˲ǣϵĻκֳɫ϶ͲÿˣԺĹҲܵӰ졣
ò˵¶ҪԴУȻֻһССλҲȻչ˵ԼϵȽܵˣҲء
κֳȽϱ뺷ֱ֮Լ˿ſ˱ߣһ£ɣʱ䣡ȡ嵽һ
ӲλģȻǺͬ־֪ҪѹҺͼŵһλʱʱ̿ûҪΪ⡣
ǸжҲٵس˽ȥһ֮ʮ㶨κ骡
ٴѡʱȻ嵽˵һ˿̣ѡ֮УѾλܳˣﲻͣشϵĶȻûм
Ҳ˰Ȼ״̨̬ѡǲͣطսţ̨µ־Ը߼ǲͣظԼǵѡֹľźͣʮֵҡ
κ֮ѡȹ𻨣칫ӻҪģ˵ĻǰǵְߵҲһʽ˰ɣ
ȻҲˣŮǴ˿鼫Ƚź˷ܣڴ֮Щߺͺ£ûжȥԼλ⡣
ȹ𻨣ڵ֪Լĺ뱻ѡ֮Щɵվԭҳƺ˼ȥӡ
ʱˣһʱ䣬Ҳˣ̨κ骺ȹ˵һ¡
ǰϽȥɣٺͳƻƻҲȹ𻨣Ͻȥ
ȹ𻨱£һԱ£һһŵ̨ȥ˾޻һȫ֪Լôߵ̨ġ
ǡȹ𻨴ߵ֮ȫӵò֪Լʲôˡ
Ҳ˵ʲôֱֵ⿪ĿӣĿȥ
ȹ𻨻˵ЩʲôʲôҲû˵ڣͱ˿ѳֱƵ˱ߣһ̵ʱԼѾʵ


805 ¼
ٵĵԼûеϺӣʵѾܿȹ𻨣ֻʮӣϵֵ
ȹ֮ҡޡ˼ࡢѦ÷¡Ⱥ̨ӻߺ£߱һץȥ㶨ˡ
߸㶨ʮһŮ־Ըߵʱ򣬵ڶһŷ˲Ÿ㶨ѾЩƣˡ
ĹףһЩĹŮ˺ͨˣǰ˷ܼ֮ĸܵĵõп
ڲŸ㶨ڸĸûϵѾ㶨ʮһʼʮˣûף˭Űֲǻ
㲻ˡйٵϵͳöԣЩӲĵԻһ䡣
βйļԱڵִǵʾ̫׵ĿԣֻҲսЩ棬صѡֵĻ֮󣬾ķǿԣõѡָܵȻڶʱڸ㶨ǵĻ϶ûˡ
ܣܿˣַʱⲻ
ղŸ㶨ʮһ־Ըһ˲ʮӣڽĶʮ㶨Ұѡʮһ־Ըߣûףû㶨Ǿףѡͣ˶ǰ־Ըߵžžž˶ߵǰ˵һ¡
û⣬ɣǣҶʮڸ㶨أؿŵѡ֡
Һģʮ㲻͹ҵľջȻ˳㶨ˣҹջͬ˳ѡֺܿغ˵һ¡
ҿûǰðüͷ˵Ŀɲ˵ľջǱѡջоŤ
㲻Ҷģ˰ɣǻĹ˾ͻŪ٣ѡ̴˵
ȥģ˵ҶҪ¹ջǾͳȫɣ˵ѡһ䡣
Աѳ϶Ķο͹ڡ־Ըǽһ֮󣬳¶ʱܶҲʼעʮܸܲ㶨ѡְʮһ־Ըߡ
µ־ԸҲ׷׽кҪΪζԼʮһ֮ܵһ
⵺˺ͻĹҲֳɣֱ֧ѡԼ̾Ůߣ˵ŵѡ޳ܡ̰Ƿҩ֮ġ
ҲЩΪġ
ϾѾ㶨ʮһˣԼԼǹ˷ܣԲŵôپ͸㶨ǣ˱Ů־Ը֮Ͳһôõˡ
´ҲȽڵѡֵ׳ҩ֮˵£һˣڶʮ֮࣬ʮһŮŪ״̬
ͨڶʮڸ㶨һŮ˾ͲˣʮһЦ
ޱҵ£ӿʼѡŮ־ԸˣѡĵȻŷ˻ߺŮԣȫָӱȽϸߴαȽϽ׳֡
ŮܵҲȽϿ󣬼Ҿ߲Ļ̫Ǵﵽ״̬ѡѾЩ顣
ʱʮһŮ־Ը߶̨ϣΪ⣬ѡֶͣ˱ܺؿߡ
ǹҲֻǺģõھ߽ʲôĹȻãòҲˬˣû뵽ô档
ȻˣʧԼ˳˾лˣȻĻЧʣƺܿʮܵļ¼ҪƵˣ˭ܱȵӮ
Ȼѡֶͣ˱ڵעҲеζԼϣߵĹԱȻҲʱתϵĽ㣬У̨Ϸľ޴ҺŪ˸ܴĶʮӵʱ
ȻˣΪ˹ƽʮһŮ־ԸҲѾ˿Ӳſ˱ˣΪ·ʱ𲻱Ҫ顣
һʮһŮ˵ƨɣҺڰ׸죬ȫǴƨɣɵθڴ󿪣ʼ̳֮ȥʼ˶ԵһŮžžž˶
ٵĵܣ治Ǹǵģ⣬ǽӽ༫޵ĶЩŮ˵һҲԵСеĽӴû⣬ЧҲֱǿеϵͳ
һŮˣһֶʮʱ򱻸㶨ϵֵʾ
ϳ¶ʱһƬȻѡֵһӱɷס
Ůˣֻһֶʮ룬Ҳǰʮʱ͸㶨ˣƣʮһŮˣҲŰٷӲ͸㶨ˣҲֻʮӰ
⻪ĹѡȷʵмӰ
ڵѡֻﰵŮ־ԸָܼһЩˣҪظջˡ
ڰôôǿˣ
µ̾Ůһ󻶺һδΪⰡ
ڶǺŮӣһʮʱ㶨
ѡֳ׾ˣǻôͷİ֡Ůˣһֶһʱܸ㶨
ǵ죬ΪԼģҲΪϱ˶ôžžžŮ˵ʱ򵺹ѡ˸ָ
ѡһ仰Ҳ˵ˣֱ̫ˣ¶˶ˣ
ѪУʮķӲʱ򣬸㶨ȫʮһŮ־ԸߣΪһ׳ٵʱ򣬳ϳ·ľͻо˻˰ܳ˾ڵĳɼһֱ̫˼ˡ
ѡֳˣòȥľջҲûûⰮã⣬оҲʵڲôá
ѡֵĻ֮󣬱УֻѡֱΪĳɫ֣Ů־ԸţҪΪܵ
ҲкˣùԱѡȡѡ֮󣬾ղŵʮһ˰Ůһȫ˿Ӿƨſڻϣһһؽ
Ҳ֪ʲôʱʼѡֶֹͣ˱վ￴ߣ˻ûнƣдһЩսǿսǰʵڲֵһᣬҲûټȥˣȻˣټȥҲѾû塣
ʮʮŻĹѡѾ㶨ʮܵһܵͽһ֮ǰǼӴ¼
ܴʮܵļ¼ľ㹫˾ṩһĽԪĽ
ǹͬڴһ̵٣

ʮܵˣѾƽ¼ܴµ¼𣿡
ǵѡѾʼ˵ʮܵĳ̣ǹͬڴ¼ŵһ̣
Ҳֳ˻ߵض˷󺰴ţ֮£֤¼ĵⱾҲһ
˵ĵ£ǵҲһ˱һ˸ǡ
ǵĹ֤ͬ£ʮܵˣ¼ˣѾľṩһĽԪĽһףλѡ֣


806 ع
¼ƣ˵㲻ϡ
¼֮󲻵ʮӣľ㹫˾趨ʮնĶ⽱ĽԪܿҲĿڴ
ڵ򣬻һһһСʱʮʮٶڼ¼ߵĿͽ
ʼСʱҲʮһӵʱ˰նľ㹫˾趨İնĶ⽱ĽԪҲĿڴ
ʮӵʱնľ㹫˾趨նĶ⽱һǧĽԪҲĿڴ
ޡȻûͣ˼ڹڵޱȸǵɽ֮УȻڼһһظ㶨ܵԭ¼һһκֲܿˢ¡
ڴʱֶһµؼǾһµ㣬ñžžžĶڸ߿˷֮Уʱӡ
һµ㣬ʩչؼ¸ոžžžŮ־Ըڶʮֵ֮
ȥҲ̫ˬ˰ɣ
һСʱڸ㶨Ů־Ըߣ˲ƽʮ˱˽ˣ
ǣһ̵ʱնľ㹫˾趨նĶ⽱һĽԪҲĿڴ
ӣϵüʱ䣬˳ǧն
ľ㹫˾趨ǧնĶ⽱ʮĽԪһΪԶ֧ȥĽʵʵҪˣ
Ȼûͣ˼о󲻰ѽŮ־Ըȫ㶨ǾԲݵˡ
ϰ˵ӵʱΪ˵һ㶨һǧİٶܵѡ֣ңֳѾû˿ɹѡŮ־Ըˣ
ܶŮ־ԸҪеڶΣֳĹԱˣ˵Ϲ򣬴˿ľ㹫˾ܲѾһţǰǧնϢѾ˻ȥ˾ǰû˴Ŀ꣬ѹû׼ʽ
ľ㹫˾ǸԵĴ˾ĽԣΥԼǿ϶еģڱҪ취뵽ʽУҪ˿Цˡ
ںԼ̸ʱȴǺܴȵشһӣ˵ɹɷݾУľ㹫˾ȱǮĻԸṩͶʣӵиĹɷݡ
ʮĽԪһ˵Ǹ֣һ˾óֶѣǶԱү˵ơ
ľ㹫˾ȻǷǳˣͶǳ֣̽Լʽĵ绰뽻ǣԼȥһ̸
ҪĻȫعľ㹫˾⡣

صƵ֮̾ŮǿҪ£˼󷿣һڵصĴսÿŮ˲ݷʮ֮ȫϢˣźܳʱڶˡ
֮Ůǵ˵ˣȥĺڹȥһˣˣһ
ᣬȥһأ͵һF-22սоաΪƷԿԲвռ֮Уݳˡ
ԭϣF-22սһѵ֣ĳλʮССڿһҲѵ֣ɫˮһ֣Ҳѵ֣ûֵľǻĹJ-20սһܺ峤ʮ׵Ĵ۾һˡ
ĹJ-20սӦúŪʵڲпĽŪһ峤ʮ׵Ĵ۾һԾЩٵˣôĴ裿ҵĶȥôĴ裿
Ҳδĳһһʱ̣ͿŪ˰ɣ
ͼֽ֮У඼ֻһˣʮ峤۾ħĻǶЩ̫Ū֡
ȽϺŪֵģǷɱͳרˣǸŪ֣ͿݲۣӶݲݵĸҿװСɻˡ
ڴģǴͼвռμвռ䣬ӦûһʵķԾֻǿϧħĻǲôŪ֡

ʮʮգա
Ŵӹصɳء
ĽľŵŮǷĲκһ˵Լ飬Ȼٹע
򸱴飬Ѿ϶ίⶨģȥƷдܵؼзегһְ
ȻŲ⣬ҪǸһλֱηеίǣԶ˵ǰֻһЩְֻûйһеľ飬Ҫȴгٿίһְ
򲻿ӺԶŵİţԺԶ˵ֱӵηеίǣͲڷнͶ룬ηеίǣδһʱʶͶ̸гڵͶʡ
һƷ׷ڵͶʣԶŲͬ⣬һ̸
ԶֱӹҶĵ绰
Դ˺⣬֪Զųٹ
ίǵģͶʡûGDPP
صɳ֮и֮Ҫ
ǾϱиСűıʱһг̴۵ļߵ壬ʮƪй¿ͷɽũóĸϢ˵¿ͷɽũó̹ʲΥʹô°ҩۺͲٵ⡣
ȻЩģЩ򿴵ֱЦԷǣЩôˡ
رΥʹô°ҩȱ߶¿ͷɽũóĲƷ˿־ͲεҳϵľΪƷҲ˶ҡ׷˾˻
ӡűʼЩϢʮʱ䣬־ϵĳ¿ͷɽũóʧʮϣЩϵɢδʧ
¿ͷɽũó취УЩϢһ֤϶᲻׵ֹͣ¿ͷɽũóеĸһָϢɵ£¿ͷɽũóǿУҲֻ䵽һҵĽ֡
ʮڵʧ˵Ǹơ
ܲУҲںʲôģ֤ȯгǿ
ؼǣʲôڸү
ǣ
عֵһټ˸֮˵ͳһһ¿ͷɽũóľ֣ؽͨˡűǸĵļ̴ۣ߳ЩܳеĶˡű
ԣֻҪǼץúһ󣬾ͿŪôˡ
ֻǣʱʡȥץһߣ֪ļߣ϶ܴĺ䶯
ܲʵΪã޷ʵĽ϶ɳعֱܵ۵ĻտԱ׷ְͣȵȡ
£ȥһЩ˵õ֤֮ȥץˡعԱһ֮Ȼ⡣
ѶˣֱӹȥҵǼߵ䣬ʹܿͿ֪ʲôͨʲôֶΡ˶ǮͨЩʧʵı
ץߣȰЩͨϢץõص֤ݣȥץǼߣͲлˡ


807 Ʈ
ʽηίһְ飬ҪһʱգԣȥϷжһˡ
ǻĹ翪ŵĳУĿǰĹĳ֮һҲǻĹйʴиоĳ֮һ
ûгɻںеĸȥֱӼݳСɻͿз˹ȥ
һ·ϣ»״﷢֮ģȡ·ɹַͨУ԰ѹЩطǷнЩطиˡ
Сɻ֮ظоݲ۲ʹ࣬ÿһطҪʱ򣬾ҪڵصҰ˴޽ܵԱʱһ⣬취Сɻ֪
ݲ۾Ͳô鷳ˣɵĿĵֱ֮ӰСɻսݲۣȻԼɡ䵽ĿĵؾˣõСɻ˷־ٱ߶ʧ˱ƻ֮ġ
ԣ˼̴֮۵İӣǰɱһˣѷɱͳݸûˣȻͿݲͼֽˣʱӵĸλԷһСɻһֱȥǾҪöˡ
СɻɵиغãݳױУúڿ̴߳۵סֱ֮סȥ
ͼˣξĳ̴һ򣬺ܿѾľˣ˵һҽеغũó˾ʮʮƪڡűϣһǸ˵ֺֻ롣
һԨˣغũó˾ز
õЩϢ֮úڿԨܿõԨסַϢھ˲ԶĶСǻصСɻŴҹУѰԨ֮ͬһ֪˵غũó˾ʹµĻˣл˵غũó˾ϰ֣ĳ
ȻԨﻹṩ˵غ˾ӦصһЩؼƻ񱨱ŵĵص㡣
֤֤ҵˣҲٿֱһȭԨʬͻǣһһҵغũó˾ԱҲһһȫȡȻȥһ˹˾ܲõ֤󣬰Щȫɳء
ɻɳذ׸عУһа׵ʱѾˡ
ǺϷˣ֤֮£ЩҲûб⣬ֱӰѻ¸´ۣ̰¿ͷɽũó˾鹩˳
֤֤ȫҹعְ참Ա˶о֮󣬳¿ͷɽũó˾ṩĳӣҹ˶УѼ̴߳۸ץ
֤֤ȫ̴ۺܿȫˡ
û뵽ǣ̴۱ץ죬űҳͷ濯˴£˵ɳؾְȨץ֮ģ˵ˡСжͷ֮Ļɡɵȵȡ
漴ЭҲϣɳؾͣ˵ȵȡ
ԭعַ׼ЩɽһЩӦֹǣҸǣһ˲ţڶҪͣûС
Ȼˣһ棬Ҳص֤ݵݳʵй˵ˣԺ飬Ҫǰкһֲ
ռס飬Ȼں۵ȳڳԽȣ׵ʱЩվڵƸߵϵ˵Խ죬ʱǻʲôˡ
֧ɵģǣµķȴоһȨá
Щνļߣһ幫ƤŵģȴǼ޳ܵĺѪǮͿţЩų¯֮󣬸ͲϾ޴ʧ֮޷ǽ׷
ҶԷһֱ׷ĻЩνŹǶסʱҲֻĳ﷢һǸ£ӷɲ϶ǽسͷȴǺѺѡ
ǿȹٳܵŸܣʱŸɵӰӶӣΪǿۡ
ȹ죬ֵֵʱٰѳ̴Ƶˣռ֤ݣ¿ͷɽũó˾ѡűϷͥ׷Щɵʮʧý壬һҪ첻ȥŲУعֵĻϷµָʾ
Ȼķˣ˿ıѾȥƷл׼˷ɻǰɱ׶ꡣ
Ҫȥȡɱͳר

ʮ¶ʮһգ硣
Ʒûֱĺ࣬Ѿѯһ·͸ϵꡣ
Ǿȷ޵Ŀٴӿطꡣ
ƺƵ̫ԶһЩҲν˳·ȥ޹һȦʲôġ
صĻա뾳ǩ֤ʲôǰѾˣⷽ沢ʲô⡣
ɻɣ賿һҵޣϷɻ֮ǰԺһͨ˲پƣñڷɻ˯㾫
ʱѾڱĳ;ʵûʲô壬˯õѡ
ĻڹڸطѲ׬ȡµ㣬ŷӦٳϵĸͻ¼ͬʱҪһŮǵ
ûмܻ壬Ůޣֵֻܲһ¶ѣȻԼܿۿˡ
Ҫͷ֮⣬Ҫֳһ־ײϼֿ֮󣬾ͷԭֻֻϵס߾һСϡ
ÿܼ򵥣Ƕ壬ǿǡ

賿ʱ֡
ײ
ıͻȻӳ˯˹
ѹֵ֮ط֣ȻûڷɻϣںƮ
ݣ
һһʱ֮ЩԺԼΪʲô
ɻȥôľͱˣ
ĳһ˲䣬Ȼ˹ɻʧˣ
ոȥôС¼ײ
һ뵽С¼ûƢÿγ齱öʱ᲻˵С¼
ķС¼ˡ
ʶشݲСͧٻ˳ˮ֮СͧıԵȥ
ʲôط棿
ôֻһˣ
˿Ͷ
Сͧ´˼֮ȡֻ˿ûźţŲһ£Ȼͨ
æҰٵϵͳŵ¼һQQʾ磡
ùٵŴҳͬʾ޷ͨ
ЩסˡһֱΪٵϵͳǿ뻥ڵһ磬û뵽ûл縲ǵĵطȻҲ޷
ڿʧˡ
鷳ˣһ޼ʵĺˣ
Ѹ˱Ӧû鷳ʲôõĵģȡȲˣ
˿ڵʱ䣬賿ʮһ֡
ʮһ֣ҪҪô
ʮһ֣Ҳζȱһʮֵġһģһġ
ֻȡǸȡ
ûʲô⣬ڻ˯״̬֮У÷ͼֻڹػ״̬
ȻһδӺ˹
ʲôʱ²ãƫƫʱ£ȡȶûã
֪ɻ£ͲϷɻʱȾƵģô࣬ɻֱײ˶֪ôײģƮںϲѹ
ѣٴδݲͷųСͧȻȥ
ʹ޷ͨȡȵķʽصɻϣֹⳡѣȻǺż
ɳأ԰Ӧϵ⣬ĴѲɣµˡߡвռһҲԲʳкüͣСͧҲʻش½ϰɣ
ĻŪװвռ͹
Ҫǲ֪ڵһƬϣԼԺеͼһ£ӦûûޣǿɱϵĵطڵƬֻҪСͧߣûȥеĿĵطɱҲǿ϶Իص޴½ϵġ
ֻҪܿûʲôõĵˡ
ͷǣһľγȣֲѯһֻ͹ٵϵͳʱ䣬û취ȷ˶ֱĸ򣬹һ֮һԴȾƺ˰ɣֱüвռָ
ûйںѵľ飬һʱû
ָ룬Ҳͺ׾򷢶Сͧ޴½ķʻ˹ȥ
һ֮ͻȻ뵽ʲôԥƬ̣ǻͷڸղƮƬת˼ȦȻϣϻҴߣ
٣չúܿа˵ӣ϶ž£һСͧһЩʹ֣ߺšHELP֮ġ
ɻôˮģôôҴƯˮϣɵúơ
лĹ𣿡򿿽˹ȥΧЩתһȦǺһ
ʱŷƮˮϵһٶ֮Укܶ඼һƮţ۾գеֱſˮϣȻѾ͸ˡ
ֽкˣʮˡ
ȷʵǳܴĿѰ
ֻСͧޣ˼ʻ֮⣬ֻˣٶ˸£̫ˡ̫صĻܻӰ쵽Сͧٶȡ


808 Ԯ
Ҫٻص½ȥĻͧٶȺҪȻװԽԽá
˵ĿǣǾܾȼȼȻҲһЩԭ򡭡ֻˣȻȾȻĹˡȻŮȡ
Ů·˵лžžžһ±ү⡭ȻԸ¡үûбոİá
Ҵʮˣ϶һҪģȻǾˣǺˣ˭Ҳˡ
Сͧʻȥһкü˵ĵطǼͣٴһлĹ𣿡
ЩȻ˵Ļߴߴ˼֮ƴȫСͧ˹
⺣ϾȻܳͧǸ漣Ī뺣ܽ
WhererufromӢЩһǴġ
Japanһ˴һ䣬ԭǽĵˡ
Gotohell
˾䡮ȥȻٶȣѸתʻˣȺںϾؽкţȻһõӣԱţ˵Լǵ֮ġ
Ҵ֮һȦ֮ܿѡ˼ҪĿꡭĹĿս㡢һĹĺհȫԱҲҴĽеĹˡһ𷢱۵СŮԭܼ򵥣Ϊۡ
Ȼһʮġ˫̥Сã۾˵ĻһҲжģ岻֪Ĺˣһˣ۾ˣһһֱܿӣҲǾ˾ͧ
˵ǸڳѪ֪һ֮󣬰ȥհڲѪĲλ˼µһ£ֹסڳѪоڵĲȫƵĻỨٹµ㡣
û˵ǸһֱܺҲ΢΢Щؿֱ˵£ͻȻת˹˼û˵ǸŶԷ˵⡣
ٶĻСͧװˣҴĿӺǵӹˡŮˣʵΪ
ǲ׼˵ģ⻹һȫԱ˵ǶͬǺܲ
֮򿪴ȥһЩʬ˳ְʮս˼вռȻʻСͧ·ȥ
һ֮ԼڼвռȡЩԣȻÿһʳƷȥ
ò˵Щ˹ˣ׹¹ʣպ򣬻ˣȻ϶ûܻȥˡ
λôƺһսǰʻСͧһ¡
սһ䡣
ôҵǵģǾԮӵ⸽½𣿡ս仰ʵǴСͧ򷢵ʡ
֪ǴģͿ֪ЩǷܻˣϾ˰ǾС֮ͧ󣬻һֱû˵ʲôô׳ʵǺ˻ãǻˣʲôŵ֮ģ鷳ɾʹˡ
Ƿɻϵĳ˿͡˿սһ䡣
һս㶢ſһ֮ƺʲôҺ㡭Ϸɻһֱ˯ǸԲԣ
ţȶˣϷɻһֱ˯˵ͷԴЩΡ
СͧĶģհȫԱ̲סһ䡣
ô֪һֱ˯мԴʲôײһ£ʱƮںˣȻԱ߾СͧװһãȻ顣
Ƿɻ𣿡հȫԱս㻥ֹһ䡭ããĴϣƺҲֻֿˡ
˸˵ݣֻǵɴ۾ǣŬǵıϱǿ˵ʲô
ЩԵĶĶģհȫԱ֮һ䡣
㲻ԣԺͲˡͻȻԼĺĵǶ˲鷳ٵϵͳ飬ܺЩ˵
û˼ֻ˽һհȫԱɫЩѿһ¡
һ׼ȥʲôط𣿡ź˳۵Ľ𷢱Ů̲סӢķˡ
Ҳ֪սӢĻһ䡣
׼ȥʲôط곤һЩĿսһ¡
취ش½ȥȻȥһֱںƯ𣿡̯̯֣곤Ŀսһ䡣
ô֪Ǹǻش½ȥģ곤Ŀսһ
ˣһûǣɻôʧµģ뵽ʲôһ¡
ҲǺʱ飡һ죬ʲôըһȻɻͿʼȽǽ˻ңû취˽⵽ֻܰס˿͡ɻȽϵʱϳ룬ȻǶ˦˳ս˵һ¡
˷۾ʱ˯û졣
˵ɻѵĻʱȽͨ¹ʻ𣿼ʻױôˣҲûͨ¹ʣɻżΰʹϵˡ
һķըˡ곤Ŀս㲹һ¡
ҵʱ֪˭˵һ䣬һķʲôײˡհȫԱҲ˵һ¡
ɻӦһ׸߿ϷаɣʲôײٷЩֵ˺հȫԱһ䡣
Ҳ֣ʵŪô¡հȫԱֻ֪ôˡ
ɻʧµĺʲôطǵʱѵģӦ֪ɣһ£֪źжʲôȻȷСͧǰķ򾿾ס
ӦӡảɣĿսһ䡣
Һܻһ㡣հȫԱҡҡͷηɻͱЩ֡ҵʱС˵¶أС˵Ҷˣھͳˡ
ҲЩ֣Щ̫ԡ곤ĿսҲ˵һĿ
Ҳ˵ǲҿ϶ڷɻһƬ򣿡ЩƵһ䡣
Ӧӡả򡣡հȫԱһ䡣
ҵֽа˿Ƕʲô֣ǿԻʶһ𣿡𷢱۵Ůȫߵ˵ʲô̲ס˾Ӣһ¡
Ʈںϵʱȫųĸоܲã˿ӦŬҪ뻪Ĺ˵Ȧ֮С
ȫ綼ѧĹѧûĹȷʵϳˡ
ֽĿս˿Ļ֮Ӣһ䡣
˿ܼѵظһ֣ȻӢһҳƺ㡮𣿡
ȻԡϰԵس尮˿ЦЦǵսݣԷǳ˿͡
أʲô֣˿곤Ŀսһ¡
ҽ£Ժҡmoon곤ĿսҲ˿ӢһԼ˳һԼӢ
սǵӢﶼ˽һЩ򵥵Ľûʲôˡ


809 Ԯ
Mooná˿ӢãȻת˺հȫԱ
̷հȫԱӢﲻǺܺãֻ˸֡
̷á˿̷ʺһȻҲֻǼסա
һLEEһMOONһTAN
֮˿ת򣬵ȻҲ֡
㺰ҡˡӢﻹպͣټϹٵϵͳķ룬͹˽ȫ⣬ӢⰮ˿һ䡣
á˿ʺһ֮תǶж˫̥ãͬҲǵ֡
ϧСȫӢһ鲢δȫ⣬һֱ۾һС֮ͧ󣬾һֱܽŵؿˡ
ͧǴģ˿ɹ˻֮󣬱㿪ʼսѯ
Ƿɻġ˰˿һ䡣
ǡʳǴģ˿ĵ鿴ӺҲ࣬˻֮⡣
ֻ֪֪˵˿ҡҡͷȻָָʻСͧ
Ǹˣǣʳ˿˵һ£Щ֮ԵñȽһЩӢҲȽϺã˵
ǰ˰˿һ䣬ֻǡȴ˺ܹ֣ʲôط˵̫
оš֪ܶ飬ȴϺǷӣȻһֱʻͧĳȥҲ֪Ǵȥʲôط
ڻиȽϤĺհȫԱһ
ˮ𣿡հȫԱ̷һ£ղ˵ôʱĻͶЩˡ
ûСҡҡͷ֮󣬴ӼвռȡһЩӣңÿ˷˼
ҪӼƿȪˮĻָ׷ЩȪˮˣǲʤš
ְҵħʦ𣿡ڽӹӣҵʱЦһ䡣
ôΪҾǡģɵػһ䡣
ȻЩˣͿ϶ҪṩʳṩʳʳԴ϶ǵĻɣҲû취顣
׽ЩιǻԵñȽһЩ
̷һֱŬ¹⿴ӣôģûܿô£ͺҪʱҰԶģһ
˫̥ѵǸẰ˼һֱ˯ǸȻιӣңǸԵú춼ţûĵؿ
˵úءº̷˵һ¡
û취£ܶ˶ء̷ҡҡͷ
ܾص½ϣºѼȥ´չȥ۲һ˵λɫ֮󣬻ͷ˵һ¡
˿ӢǶԽû˵ǸѯϧȻǼͬѼǸ˿˵Ļ
ǿ˿ڣǿùٵϵͳǵԣһֱڣҲ֪ǲư͡
һʱ䣬ٰСһ£һΰκˣֻܿ˲ҪĻɡ
Сͧһֱȥһֱţ½ȻûӰ
˸Ӹɿˣ׷򣬷·ڿϵһ㣬װܲԸӣͧǰ̣̳˰Ȫˮÿһƿ
ǿ϶ΪȪˮ˽ǣʱ򲻵óġҲϸĵüͷ˳ղȡȪˮĵطǰʲôҲûа
ˮȻʲôҪ˶ƿӺˮ˫̥СѵǸһƿˮ֮ûԼȣ۾ǸСιˮ֮Ϊϧ
Ϊɿ˺ܳʱ䣬õȪˮ֮󣬼Ů˶̲סں̷ֹˣ˵ŵȵĻƿˮһ굽ʱ鷳ʹˡ
ͻȻʧˣǱյסˣúܺڣȫԱ̷СͧϨ˻ôڲҪĴҿײϽʯʲôģҶ군ôڣֻܿͧԭȦӣװ˷ѵͣս֮Ҳ˰ȫԱĽ顣
ǽʲôҲû취ͣڻ˳˵Ըͧͣ
֮ͧͣ󣬰˿սԭһ£˿Ҳͣͧʾͬ
ҪˣλŮʿرһ¡Ӽʻվ󣬴ֵϵ˵һ
ȻǲرҲûɶүⶫǲŴ˼˹¼ģһ뿴ء
սתȥȻӢ˿һ£˿ǺܲΪȻЦЦûתȥ
򱳶ǰѶ˳Ŵ󺣾ͷˮ̷˿̲סվˮ
ŮҲˮʵڲ㣬ֻסˡ
֮ԽԽˣһ˺磬𽥸СͧǺʻļʻߣںѹסˣʼϺµƮ
ҡҲ˺ЩΣſڴŻ
ڰеĴ󺣺Щֲޱ޼ʣ·һɲĸоСͧںԵúСƺٸһЩĻͻ̱Ʒһ
᲻ᷭܲߵº̷һ
㲻ϴһСͧͲǿڴʻģٴһЩ϶̷ᷭɫ̫õػһ䡣
Ǹô죿ЩţںķѾˣÿһСͧƮ˼Ȼʱ򣬶˺ĵ
رֲֻܱţÿͧ䣬оźҪʧһӶЩʪˡ
ŮʪиʪǺµʪ˵ʪ
ãã󺣣Ǿˡ̷ԵЩ
ǿ뿪ƬɣιͧɣЩŵһ¡
ĸߣɵˣ̷æֹȻָָڰգȫƣǶ
뿪ﰡ̫ˣ̷˵һ¡
Ǻܣһ˸ô죿СͧǺ޵ģù˿ɾˡ̷ǵõǺܵҡҡͷ
㲻ʲôԱ𣿾Ͳܶͳܲʵһ䡣
ܱͣٱһȪˮЦһ䡣
Щ˵ľʧ룬ȴĸоֻҪٵϵͳţʲôҲõģٶӵȻҲܶʲô˺½з٣Ĵȡµ㡣
֪ǲʲô֮ĻղŻµʱͻȻһЩΡ͸ɵɤðȴúпȪˮæŴͣƴȥµΣŵúܴȴǺѵýסꡣ
˸оʧʱͻȻˮˣ


810 
ȴļвռҵһ裬װСͧȡ˳ÿ˵ϣˮÿ˺ϺܾˣҪȪˮ
˵ǶҳˮһĻЩȡǰʳڽʵӣҲģԸʲôӣҲûٶʲôˡ
ʱǶЩˮҪ΢Щ澭˶֪ںƮˮҪԴˮܻȥûˮ϶Ǳɡ
ǳᣬָ˫̥С˵λһ£ƸˣҲ۾
ʱͻȻһڽˮİ˿һһ˴˹ͧбȺСͧˤ˳ȥ
˫̥иոǸҲˮû˵ǸסˣȻ̷¼ʱȥһѣûˮ
Ѿ´ϣӼвռӳ˾¸ÿˣȻ˺ˮ֮Уιȥס˾СͧԶİ˿Сͧȥ˿ҲܿһСͧȥ
ѾλСͧߣץסͧ˰ȥһ´ϣ׼Ѱ˿ͻСͧϵʱһ˴˹׸ߵӣ˲Сͧû˽ȥ
û뵽ֻǿʼ׸ߵľ˴֮һߴߡ׵ľ£ھ޴ˮ֮У۾ʲôҲˣֻоеҶһƮȥҲ
ʹ򣬴˿ҲоЩĶǣڴȻǰ˵ȻǳСڵûʲôֱ־˶ԿΨһģץסߵİ˿
ˣ־Ϯʱץס˿ܡ
ⲨʧʱСͧȻӰҲȫʧȥӰֻʣʶץסİ˿
ܿʶӦСͧڣղǲ˸ˮˣѸջصݲССͧǺܽʵ˾޴ĺȥü𻵣ֻջصݲнл޸ˡ
ϵľȴǸӿֲˣһ˽һˣ˴ϢĻᣬһʼʱÿһ˹ߡ׸ߣ˺ʮ׸ߵľ˶ˡһ£СͧóҲû壬ôžµĸиںϸźˮһЩ
꣡Զһ˽һ˴ĺ˴һ
ںƮţرִƮԶûеĺ棬˸оǳƣۣһҲЪҲ߶Ƚš
ϵţֻЩŭѡ
Ҫˣ˿Ӣһ
ģҪɥʧġο˰˿һ䡣ͨˣʱ϶Ա˭ݲСͧڣֻά޶ѣвռдԴԴϵʳˮڶں϶һˡ
˿϶ô롭СͧûˣƮ޾ĺϣʶ
ӼвռҵͰ˿˩һȡ˼£ֱԼͰ˿ϣȻں˯
ȥˣôˣҲû취ˡ˯һûо֪ܻܿӵһҪסС
˿û취Ҳֻúһں˯
ѹʱ򣬷˺ͱѾͣˣҲˣúƽֻһЩϸ΢΢ҡš
˿һæװ˯
װ۾˿ָŵķһۡȻСͧ޵òִ֮ݲﱻ˳ͣڼĺϡ
˿æСͧ˹ȥȥ
⴬ƵģˣôԼָأ˿ֵһ䣬ȻӢʡ
ϵ۰ŪġӢ˰˿һ䣬ȻӼвռȡʳƿˮһݸ˿
㲻ϵ۰ɣʵڲЩôġ˿ܾȵؿ֪ʲôҲûУƾհʳˮ˳
ΪǣҾǡҲˣֱʳȻƿӺ˼ˮ
ϵҲҪԺ𣿡˿Ŷ۾ͣ
ϵ۵ȻҪҪȣȻôС͡һ˵˰˿һۣٳԺȹ֮СͧڸѰһȦ
ϧһӰû
ĵΧһСʱȥˣһӰҲû
ԥһָ֮һ·Ȼȥ
ǲǣһ˿ȦˣǺ˵һ¡
ЩƵؿ˰˿һۣ֮ˣ뵽ǶԿɰ˫̥֮󣬲ֿʼȦƸȦӣѰ˵䡣
ڼͣɢҰ˵䡣
ǣΧֻһ޼ʵĺˮǾʧһ
˾޴󡢼ޱ޼ʵ棬Сͧʵ̫ˣ治˵ЩƮʲôط
Сʱ֮ȻһӰҲûšֻããĴ󺣣߼ʡ˾ĺ档
ͣ˴ȡЩʳˮͰ˿
ʲô㣿˿һ¡
ҲǣȻǼ½صķȥָָķ
СͧôԶӦòľ˰ɣ˿Щɻһ䡣
ܵϵۣԱ˿һ¡
ܵϵֱۣܲܰӴ͵˿ͷ٩һ䡣
ʱûôͷܵĻȰԼͻȥˡ
˵ʱ򣬲ûע⣬һֻϢشԶ˹Ȼ󣬵Ű˿棬ͻȻԾˮ棬ӱϮѪֱҧס壬ǿдСͧȥ˺·

˿ҵһĻʱɵˣſ߿ʧĵطﶼʪˡ
Ȼ㣡
ѪڡԼѪȻڰ˿ǰεţѪڼСͧСˣ˵ⱲӴûмô㡣
ڰ˿ſСͧ߿ŵʱ򣬺·ѪӿѴΧĺȾ˺ܴƬĿĵѪɫΪֲ˷һ㡣
˿֮ͼСͧ뿪ֲĵطΪղŴҧ޴ȻײСͧļʻϵͳСͧȫˣ
ޱȾ֮£˿Ȼûע⵽һʶһҧˣǾԲôѪġ
ԣѪǸ˵ġ
һȻӹӿѪˮгץסͧٴŵð˿
ֻǡһ
ϴѪۣȴǺ˵Сͧϣϵ·ûвӡ֮ġ
㡭㡭㡭˿Ѿ˵ˡ
ú£Ұɱˡ˰֣赭дػ˰˿һ䡣¶ŵЦ⣬ܺõӡ
ղŴĹ׷סˣŴһȭһȭͰˣղĵȻѪǴѪ
ңҲս˼вռ֮Улóųԣһٷʢ
ЩҪģҪǣȻһ裬һ峤ʮ׵Ĵ裡֮󣬺ܿʶһ㣬Һһ۾û٣ֱӰȻͻϵͳʾ˵ͼֽԭ֮һ峤ʮϴ۾һԣ
ν̤Ьٴȫѹ򣬴ָľˣԭûֵԭ֮УѵľǴʹħĻˣûϵ£֮;õ˴顣
һУʲôͰźõİɣԲⳡѣ
ͼֽԭֻʣJ-20սˣⶫûʽֻۣмʵʲôʱȥĹʵ鳧͵һܳͺˡ
㡭ѡɱˣ˿ֱԼĶ䣬ۿ򱻴һҧס塣
κ¶İ
аֻңɱһߺܷܵػ˰˿һ䣬һ߲鿴żʻ̨԰Сͧ
ϧСͧˣֻܶݲȥˡǡͰ˿ڴϣû취Сͧɽȥġ
ܿ˸
ˣ˿һ
ʲôˣ˿ֵܾĴš
Ǳߣһָָ˿
˿һۣʲôҲûʱСͧͻȻҡ
棡һʹҡСͧһߺͰ˿˵һ¡


811 

˿ޱȾ״̬ȻΪһ裬ڹ˳Сͧ
ȻںϷ˲󣬵ܻάŰ׸ߵˣС̫ͧСڰ׸ߵҡΣǺ׷ģҡΡ
ԣֻ˳ź˵ҡ£СͧٴηȥͰ˿ӽ˺
˿ٶȸˮʱСͧȻʧˣ߲ԶӰ
㣡㣡˿ƴ˹ȥɫޱȵؾ֡
İɣһᱣģֻҪڣҲκβ㡣οһ°˿Ϊ޺СͧѺ˸磬֪ܵ˶ľš
˿Ļ˫ʹˮͣܺ·š
ղֻŪǴѾˣĻһȷɱģ㲻ҪġֻüοŰ˿
ںˮΰο˿޷ֹͣľ̲˭ʱҲİҲû취СͧǱҪ޺õģܲΪ£ͣ²ްɣ
ҹסѾˣڻ֪Ʈȥء

ºͽҲǻƣ͵ģںºͽ˰Сʱ֮󣬷ȷʵû㣬˿ƽһЩԵúƣӡ
ǡǱʲôƽİ˿ͻȻָԶһںڵĶֵܾشһ
ǱߣعͷȥǱһ£ҰѸٰǺڵǰܿͿǺڵʲôˡ
һܴ¶Ľʯ¶Ĳмʮƽ׵ӣ
һ齸ʯιȥɡͰ˿˵һ¡
ȷţ˿ǺܵǺڵǲ㣬߱ʲô֮ġ
ȷţιȥɣǿ齸ʯ뺣һ׸ߣ϶ﰲȫˡ˿˵һ¡
˿ôһ˵ǹһǽʯ˹ȥһ֮󣬰˿Ҳܿǽʯ״ˣĴҲӿǱȥٶȡ
Сʱε˽ʯǰȻ˸Ƚϵ͵ĵط˽ʯ
˿۵ſڽʯһҲܶˣȻˣſڽʯ֮˺ܶ࣬ٵı蹥ˡ
ʯǰƵҪƽ׵ӣֱԳΪһˡ̳Uͣм佸̱Ƚϵͣӿ˺ˮߵĵط뺣ƽԼ׶࣬浹ǲıϮˡ
ʯĶ˲Ǻƽ߸ߵ͵ԵúܸӣոЪһЩİ˿İ£˸һߴȽƽ̹ĵط֮һֱºͽŵڷһЩȻ忴մЦ
ҲЦ˼
˿Ц˼֮󣬲ߵ
оŰ˿Щĥʲô˼ء˿ѾĿ£ſǵط
ҿһŮ˹Ȼһıʾ
һ뵽̹˿ֵȻҲ̾͸оı仯ܵ˿һܿŵľȱ顣
ɡ˿ţȻһ
ǰʱ򣬶ôֱӵ𣿡˿һӦǰˡ
Ϊʲô˿һ䡣
ʶһҲ𣿡Ϊһ˵ȽϡͳĻĹޣЩ̫ôֱӵķʽ
رŮˣǺһЩһЩȽϺðɣ
ҶкøУԲŻûкøп϶ͲˣҸղźܺ£ڷ˾ͺ˿һɡ
ǾͿʼɡҲٷϻѹ˰˿ϣȻ
˿ԺױһĹ˾ȼ˿سĿӣҲﰮ˿ȥȻ̫µĽʯíϷ
ܴ󰡣˿ܾϲغ˵ţԭӡУĹĻ˼Ҿһ˵ȰҪСһţȻǰλǸ⡣
Ҳܽ˰˿һ䡣
ΪҺܾûˡ˿һĶҡ壬һ߻һ䡣
Ϊʲôܾûˣ˰˿һ䡣
ûҵҾÿˡ˿һ𰸡
ƲƲ죬𰸲ǺŷҲνͲô֪
Ͱ˿ɵȻʱһ˹̧ͬͷȥĿԡ
곤һЩĿս£
㣿ϳԵúܼӣΪվĵط֮һߵĽʯûпµİ˿Ҳ֪Ͱ˿Щ顣
ΪղһֱͰ˿˵Ż˿Ҳûзн
Ҳﻹб𣿡һ
ûˣˮ𣿡¿첽˹ڴ
㡣Ӽвռȡһƿϵݵµǰ˳һʳ
ллºܼʾһ¸лŷְ˿ѹ£涼ţǾ޴ĶĶڰ˿¸ʱʱ֣ˮٵط̫Ĺ⡣
Բ𡭡ˡµ˸ͨ죬æתһ߿ˡ
û¶ܴȵذ˰֣Ȼʹ˶
Ů˵սǿҲһ޶ȵģǿҲǿүһСʱ֮󣬰˿ܲĵذԭΪǿսʤģԸΥ
⻹ûʹ¡ûȻԵ޹ʹָͨоҪġ
˽ս·֮ڸһ齸ʯ͹ĺҵ£µȻЩΣװʲôҲûһ˵˻
Ȼ˵Ϸ֮
Ƚϼ򵥣֮ͺʧɢˣһںƯƯܾʱƯ
Сʱ֮ǰ顣
Ȼϵ⽸ʯ֮Ȼܾұǰںϸˡ
һҲûС
˵ˣֻ񶼿
ںϣлһϣܲƯ½ر֮ġϵʯ֮󣬿ĽʯںϣΧ޾ĺˮû취ٻص½ϵˡ
ңҪ˵Լ⽸صˮƯҲһѵ顣
ΨһģǴһɹ̫һߵ
ŵСʱԽԽһصȥĶƯȽϺãһ־ûǼ˵дֻ


812 
Ҳ֪ܵȵʲôʱӳɿʺͼĸоԽԽǿңĿ־ҲԽԽǿҡ
ҺãһСʱ֮ǰ˽˵տʼΪԼĻþ˵ķ߹ȥʱԽԽˡ
ȻͿ
ޱȵļΪǰСͧϵʱ򣬶ṩʳˮȻ֪ʳˮʲôطƺһ־õˡ
ԣϣ
û뵽һ־͸ʳˮ»ѹڿݰ˿ϲܲκζġ
ֻҲ˵Ի粻ʣһˣʳˮˣֻܵˡ
˿кܶྭ˵Ӣˮƽһ㣬˿˵Ļǿġ
˿㹥ǾһĻµŰˣҺһֱûأ֪ˣ϶ֻ·һ
˿˵ɱˣһŵı飬Ϊ˿ڱ¡
⵹ǰ˴֮һֱиĵطأ
ˣᡣ
ϧӹ
ȷżвռɡ
вռʹúйвӡмٹúԼֵζϣھͳζ
ͼҳѯʱֻϲɵЩ֡ٻķǻĵط
ٵϵͳڱϣȻ൱ںͱ˾޷£Ҳ޷ˡ
Ѳ򣬲ǻٻķֻһ飬Ϳҵˡ
˵жȡʳˮһĻ˿ˣҲ˼ôˡ
˿ؿƾһƽ̹Ľʯϱúޡúв˵ȹߡ
Ȼһ峤ʮҵĴ㱻䡯˳
OH MY GODˣϵۡ˿˵һ¡
Ҳǡ˿˵ͷӷɻʧ£СͧǣʳˮǣֱЩúޡúһͷԴƵĴ㣡
ϵۣһиνͣ
ְæʲôζŮ˵һ£ȻϿһ򰸰˹
˿γѣæ߹⡢ˮˮ֣˿Ƚϱ׾¿й³ľ
ղźϵʲôо°кõݵ˿ŵƵʱ򣬵Цһ䡣
ǳԹ֪ˣ˿ܿŵغ˵һ¡
±Ͱ˿٩һµģû뵽ôذ˵˳ɵЩ˼
ģһ£ڵģ˿˿ûоò˼ӣ˸ۡ
¸˼ˣ̧ͷˡ
ڹ֮ȡ˸ָĵϼ˽ȥϾơסΡǡС⡢͡շ鵽ϣܼӽȥĵ϶˽ȥ
ζҪ̫ϣ⡢ŴͻȽϺóԣȽؿζѡؿζ
ζܿƮɢ˳Χڹߵ˶ЩΣо֮Ȳȡǵ
ţζܲеĺóԶˣһ¡
ȷʵܲ˿Ҳ˵ͷ
û֨æųء
֮֮С
Ͱ˿ΪڵúۣԳԹ֮ӼвռȡĴʹ˯һģֻÿڰ˿Ҳһ˯
˯֮󣬻Ȼתûɶ£صźǱߵϢʲôʱӦȥеίǣپٿ¹ʵϢñ御֪׹ĵص㡣
ȴûпѵϢֻ˵һ񺽿ͻ͵ʧȥ磬һֱ䲻
ȻҲʲôҪ飬˯֮ȻǲȥµʱĵĹµв䣬ñܰȻطص½
һ˯֮ȴѾҹˡ
ǳ
˿Ȼ˯˹ڸһʯϿǡ
Ǳѵģ֮ûע²ڴϣƹһ齸ʯ͹𴦣˸Ϊεĵطͳʼˮȴûע¾ڸһ齸ʯһš
¹ºϵһп·ˮɵЩΣ±ָΣֻһҲ
ѶóʱʶǱ߿һۣǾ֮ɵЩľ⡭Ҳ̫Щɣ
ң״̬¾ôӲ֮ͦ󡭡
ͻȻоԼģȻЩ飬̲ס˼ۡ
ջض׼߻ȥʱȴһ̧ͷ¾ڸһ㣬ȻװµӺкһȻȥ˽ʯһƬհ״
ȻЩˣȡһЩʳʼҲˣչæȻҲ˳ҪЩԣæʱ̲סЩʳ߶ôġ
˵ܵϵۡȻͰ˿ô˵ˣȻҲҪô˵
ܵϵҲҪԷ𣿡Щŵӡ
ȻҪԴҲ͡
ܵϵۣܰͻش½ȥ𣿡٩һ䡣
ܡһ䣬Ȼ´һ
¿䲻ǿս㣬Ӧһɩһг˿Ϳս㡢ɩĶжֵͷҲ⡣Ȼͷǲʵʩģ˺֮˿ǿԼ鲻һḶʵʩ޾ֻܱܵʹȫûе¹
˴Щ£ͻȻԴʲôģѸپͰĿƿˣרעĶȥˣ־Լˡ
ˣ˵֮ĶҪʲôܷ𣿾ֻǸˣ⵺϶ʲôͬûзֻ۸ǿ
׼֮ͽԡӦò
ŪĶʳζѰ˿˹ߵʯ߷Źˮ֮˹һ
ҹ˳Թֻ֮һڴϿǡ
˻֮󣬰˿оģǴյҪ
Щ죬ȴû߿ߵͷ˵Ľͷװǡ
µıӰһۣþôͰ˿ƺЩ̫ò˿ܿͽ״̬Ȼû뿪˼Ҳôˣ˿֮ͺͰ˿߸кҪҪһҪ


813 
ܴ󣬺һܣĳ־Ҳǿûм޵ӡ˿һнؽкһߺ˵һ£ȻӢ˵ģ¶ö
ܳܣҿ켸ҹƲƲ죬ƹ¼ˣϧûй֣ȻҲ˻ھ˽֪İɣ
Ͱ˿ĶԻ̲סͷһۣΪ˵Ľͷ˿Ĺƨɶߣ˶ߡ
ĹƨԼǸʱʱֵĶ֮ºЩľæĿƿˡ
ǡŰ˿нʲôӴ໥ĦЩ̲סˣʼʲôʱʱûԺܿʪˡ
ǰֻԼǸܱءʱ̵ܶϹû£Ͱ˿һкǺ桭ǰйⷽĻ룬֪»ʲôӵġ
ƺǸᡣ
ͷǱߣʲôǸ硭͵һ£
һ̲֮סͷת˹¹ؿǺС첲ϸľʱʱûسڰ˿ǵطнࡢ²ػԼϹǶʱо
ÿΡ岻ôϹӾûˣǵò㣬ºҪϹָܴﵽʲô״̬Ϊ˶ôأ
û뵽ӵģȻһ㣬ͣЪһֱ⶯ôõʱ䡭˿һˬɣнӦþͿȷϣȷʵˬӡ
һ¾ͺˡ
оԽԽȡͻȻһ顭ôˣȻͳϹ飿ôУ
ǡɻʧ£֪ûоԮҲ֪ܲٻصϣܿⱲҲûˡ
²²⡭Ļⷽǿһܾղžǰ˿սİɣ
ǣܺ
ôô֪߳ܣǳ˻Ůˣ
²ʱػͷ͵һۣæعȥСʱʱͰ˿˺üƲͣĳ˶ۻҶĽѣСѾʪ͸ˡ
Ȼû취˵Լ顣
һֱûô˯˯֪Լʲôʱڴ˯Źȥġ
ٶѹʱѾˣˮȻûȥͰ˿ȫ˯˹ȥ˿ֱ֮Ӿ˯ˣȫһ˿ҡ
ͷģǺһر򡭡˿Ƕ֪ΪΪԵʣֱֱسͦţǾĶǣµϹִˣ̲סϽǰȥϸ뷨
»ѹͷϾһа˿˹ˡ
µĿ⻹̲סʱʱسǶͷ·żջһÿһοȥ巢ĸо
ˣˣôǰûˣǸ
һڳԵͷˡ

ѹ֮󣬼±ţźһ£ȻѰٱ±̿㴩ϡ
ˣ¼֮кһ
š˵ͷҽԶ˹ȥùٵϵͳԶӹѰ½ء
Ǽ֮ڣʲôҲûС
һµ㣬չԶΧ˺ˮǺˮ
ҰǰչţŸԶĵطǳ˺ˮǺˮʲôҲ
ˣǱ˷ѹµˣСͧ޺֮󣬿Ժɵ̽鵽Զھ;صݲ۰Сͧ޸˰ɡ
ΪҧСͧĹؼά޺ĵʱȽϳ
˿֮󣬴·ȥԶһ⣬Сĵȥˡ֮Ѱʪ·ȫˣڽʯϡ
á¿Ű˿壬оЩΡرǻиڳ£ʱûһ˵תΡ
ҲӦûܺãô·𣿡˿һ¡
ȷʵȡЩεؿһۣϵ·󶼺ʪˣ涼Ҳ·ѵһ£߰·ɹһ¡
ǣڣƺ̫㡣
Ǿ˰ɣϵۣҰ⣬Ϊ·ʲôġ˿˵һ¡
˵ǲǣҵϵۣ˿Цһ䡣
ҲǸǿ鷸ǿŮ顣Ȼһ¡
˵İɣǸˡ˿ڻĹ֪ĹŮ˴ԱȽϱһЩЩսɩҲ⡣
ЦЦû·˼
ʱ쵽ʱˣԽԽȣͰ˿Ҫ뺣ˮвܽòһʪʪĿӣ˿ȫ춼һ˿ңںˮΧŽĴţż뿪ˮ֮󣬾ҪȪˮϴϵη֡
˺ӣԼʪȵ·оܲá
˺üξ֮ڹ·ѵ˼˼£͵͵Ѿȫʪȡȥѵֻ֮ʣһСڿˣҲֻˣȻ粻ѡ
ºε򼸴λͷʱ򣬸ûô࿴ɵþԼκЩ࡭Ǳ߰˿ѹأҪ϶Ҳῴ⻹ûѹİɣ
һ֮Ҳ߹ȥֻŷ˺ˮ֮УȻСȡҲ𽥷Ž˺ˮоˡ
ˮɣġ˿·֮һ¡
ԥһ£վֵסϴϵĺζջ󣬴СĺСڿµˮʱоޱȵˬ
һͰ˿һص֮ʪʪСĺСڿϣоܲСĺСڿʪ֮Եú͸²òн˫ȣֱԼǰ
˰ɣʪ·źܣġ˿˵һ¡
á¿˿ķڵİ˵ѳӣʵѾˡ
˲鷳ֻǿŮ˵ˣѲ·޹ء˿˵һ¡
֪µ˵ͷ
㻹ʲô˿Щֵؿ¡
ĹŮˣǲϰİǰѹ·ġ˿һ¡
ʵνкܶԡŮŮѹɳ̲ɹ̫û˻Ρ˿˵һ¡
ڰ˿Ȱ˵£ټ·ʪʪȷʵϺܣһЩġ˵ڵԭڻĻҵذ󼸼ʪ·ȫȥ
Ȼ󡭡ûرעӣżĿɨҲûϸͣǰ·ʱһĪЩʧ
ʹˣ˶Ȥˣ
±򣬱ˮʱз͵͵߳˼ۣʱ
Լûֻǡ᲻˼
һ֮ںͰ˿һˮʱ򣬾ƨɰǵطķ򣬸оǳ̼ӣȻ󻹺Ͱ˿һЦʱ֮󣬷ȫʲôҲҲʲô˵顣
Ȼˣÿ˶ô˱ˣ˵Ѿȥˡ
ǱʲôĳһվʱָźϺͰ˿˵һ¡
ж˿æһµľǴˣԺܵƯǴ衣
ǱһۣȻѸ˺ˮǱ߷˹ȥʮӺλ˽ϡ
ȴǶ˫̥ãղԶ뿴֮󣬾˹ȥιȥʱ򣬽Ѿ˹ȥ˿ϵľ²һֱˮ档һлץһֻյĿȪˮƿƾƿȪˮǼֵڣȻ˳źƮҺñۼ¸ˡ
ε֮æǽƣǽӽ˥ߵٻָһЩûаǾѹȻص˽
˿æΧ˹ŸιЩˮǻûѹһֱš
ףƯˣ˿һ̧ͷǰСͧһ㣬ƮڽԱߵĺϡ
Ȼȫ޸Сͧȡ˳ŵ˺ϣһֱ⽸ϣֻҪСͧ޺ˣҪȥ
СͧŪ̱֮󣬰˿°ǶСŪͧȻһٶȳˣȥ
һ·ʱ˿¼ݳͧʱżհǶСýһƣСʱ֮Сһ˹ָһЩˮͳʳȻǵС
Сѹ֮󲻾ãСͧǰڳһ󴬣ּٶּ洬ںʻ
˿ϲ̶洬кͧҲ洬ķǱߵ洬ƺߵСͧҲת˷ʻ˹ҳ·߸кҪҪһҪ



814 Ȼ
洬ʻ˹ܿ˾Ϳˣ洬ϹŵǻĹǺ죬²ɵû
ֻ洬֮˲ŷ洬Ǵ½洬һĹʡ洬һĹǺΪȽϿɱĺ±ɱĺץǺ죬졣
ӼвռȡЩ⡢һЩˮơѩѵƷ洬ĴΪ洬Ǵл洬Ĵܸˣдˡ
洬ڻغ֮󣬾ڱȽϿɱĵط·ֱͧȥ˹еĿľǷ˹׶꣬ԭӰתģ¿ɺãֱӹȥˡ
ȥĿģǷ˹ͳʲôֶΣֻҪõ֣ʲôҪˡ
Ϊִ󷽣洬ĴһʮҲպ飬кʵǸܾɵˣйʮĳ顣
ͺʵĻ⵱ȻΧϺչģںʵĺλڹش˵˹ĺڹǣҲһǴѲܾͻῪǹ
ĹʵλΣûãŴ½ϺѲȵļǿǺҪһЩҲ˵һܹá
̸һЩĻ⣬ϸĸоǴ½ھ÷չˣǿˣǳҲеһЩ̸ͳһʱ򣬺Ȼڲܣûά״ȽϺá
Ҳûٶ˵ʲô˵Ҳûʲô壬һִĹʱ廹δع飬϶Ҫʹֶͳһģʱ¶ֲܡ
ͺʵ˵Żʱ򣬴ԱͻȻһ󾪻ŵĺʵ֮ɫҲǴ䣬ָ洬򹫺ķʻȥ
濴˹ȥһҷ˹ĺ˲Զĺ棬λٶҪڳ洬
˹ʼǹҪ洬ͣܵǴ顣
Ҫ﹫ĺ棬Ȼܼͣ飡ʵߵغ˵һ¡
ͣôʵһ
ͣ´ǵ˴֮󣬻۴ȫĻǹѺо޶ÿһǺü궼ˣʵҲܺµغ˵һ£ȻȫӴ롣
Ҳ̫۸˰ɣҲɵЩŭˡ
ϣȻ۸ʡûүҲͰˣүˣ¶ûôˡ
ȫܵĻпߵģһ²ҿǹǹҲȻʾסʵ˵һ¡
Ļδ䣬ͻȻ˹ϵĺһеǹ洬Ĵ壬װϵĴԱŵöʱ˴գʵûü㿪Ϸֱ˺üǹ
ʵʱزҽΪ׻壬Ժˡ
˹Ȼڼɨţ洬ϵѪЦһ˲䣬ʵ˺üǹû׵յĻǡ
꣡Ȼֱӱ˹ĺˣ
洬ȻŹķӴţһʹÿصֹͣ洬Ķʩ洬ͣ˹ĺ׷˹Ȼ׼ҪǴץˡ
洬ĴԱΪ洬޷ʻתؿŷ˹ĺ׷Ƶ洬Ľǰڴ¡˿Լ˫̥Ҳŵɫ԰ף˿ƬϱѪ
ڣ˹˹ҷСͧ塢ֳֳǹķ˹в֪ʲôСͧ洬վڼװϵ򣬼һǹָԴ¡
˭ûע⵽һȺͻȻǵߣֱ˹ȥϺݺݵһ¡ͬʱڷ˹ϵЩҲȫ˶ݻĲҽ
еǹӵһһͿ°ĭ˵ϡ
ҡҡͷЩ֪ķ˹ˣҵϵۼĴҰǲ֪Ƕֶ˱ү֡
Щ˹˻꣬ʬװ˼вռȻصɳ֮󣬿϶Ҫӵúȥһúˡ
Ӧûúһνˡ
˷˹֮洬»ָ˶ʡķʻȥ
Ѿźţ԰ѷ˹ڹ޳ʵ洬ʵǹ֧ǿеǴƵڻϷ˳ʵҪһʱˣȹʾ׽ٰ֮
ڷ˹ǰﺣǱһȺҧ洬ϵڴԱ޸ɡ

洬ʻڶʱͻȻԶһ춯صո˯ѵԶĺ濴˹ȥȴǿһȻ洬ǰ
վСС洬ϣȻһֺ𺳵ĸо
ǻĹĺӡ
ǰ˵˻Ĺľ3000ּ5000ּûʲôֱ۵ĸۼ֮󡭡رվһС洬Ͽ֮ȷȷʵʵرһΡ
ȷʵ磡
ǧּľô磬ּ֪ĺĸָжô磬ϧǣĹֻһҶֽѧúĸ۹ʵڲ̫Զ
ǵǺľҫسǰʱССһԺС
ǣЩϺѲߵľȴڿ˻ϷƵ֮˹רӪС洬ġ
洬ʡķȥһ񺽿ͻˤĳ˿˻Ĺľϵֱͻĺϵۡ
ڻĹľֵʱ򣬾˺дֻ뿪֮ŰСͧٻ˳Сͧ˹ķʻ˹ȥ
Сͧڷ˹ǰĺ˿һҺѾֳֳȡ֤һʾֵúܴʡͻĹǿǴ˹Է˹ҲϽҵЩ֤ݡ
Լĺʧˣʬ嶼û£鹤ʵǲ̫
һݣһڶ˹ȥֱӰѷ˹鴬ϵȫˣȻǵĴ˹ֱʻ˹ȥ
ڹɱ˲ܳͷͶԷ˹˺ܲˬһ·ȥɱ񡢷ɱ𡣵Ȼû˵ĻҲûйɱ޹½֮ױֱײɱ׶ȥ

ͨ˵ҪŪ˹ͳרǼ׵飬Ƕӵڶ౦ܵ˵ֱ׾٣ҪҪŪ˹ͳרʲôطŪֱ֮ӹȥȡ־ˡ
Ū˹ͳרʲôطϣһʱ䣬Ȼֻ˰Сʱʱ򣬰ȡ֣װ˼вռΪԭߣװвռ䡣
һ·ϼķ˹ˣѾˣԾ˭ȡͳڷ˹Ϊһ֮ա
õݲͼֽһԭ֮ҲͰݲ۸˼Ϊݲӵĸλһ˫ֱԼһ˫Сɻ
ڿֱСɻˣʲôطü򵥶ˡ
ոݲۡȽ˷ܵϴľ»ء˹ȷʵ»ﶼĶ˫սֱһܡ
Ȼǰ˹ÿԶݲԷ֮ܿ췢֣СսֱܻǹӵĿˣŽݲ֮󣬻Իָ

ʻСսֱֱӷɳ˷˹Ĺһ·ޱȾȵǣ˹ķͬ裬˵ûзսֱһֱɳ˹գûκ
ôһĹңȻϺռ쳯˸죬ڶղ
Ȼ֪쳯쵼͹ޣÿοЩŵʱһ
θպõ˷˹Ծȥǰ˸תתķ˹ʿȫö˵ˣǺȥ쳯ջǰ˸죬ҲԺ󿴵ⷽŶġ
ڵķλЩ̫ԣùٵϵͳGPSͱϵͳȷԼڵķλȻǰ˸ķ˹ȥ
͵⵱ȻòģвռдͣԱֱСмͺһֱطɡ
Сʱ֮ɵ˰˵ȴյڹľ棡
ҰԶȥǰ˵ڵĺȴǱޱʮҺǰ򿴵ּǧּľǰȻдӵһҳȻȻڹĺĸʢٺţ
ǰ˹洬쳯⽻Ǵ𣬲ɳӱƽ˷˹ĺĸӾˣڴҴ쳯
˵ȷʵҴ쳯ҪˣѹҴ쳯ĺˡ
СֱյẽĸӵľϢٿҪơ
Ӣشǣ˵Լڷ˹ĳӣȻǰš
ĸӼͣԭҪǰ䡣
򲻴һö˹Сֱ˸ţһŻдֱ˳Ǳǿð̡
ȣ۹ĵ˲ˬΣ۹˸˹ҲܲˬǷ˹ڹ洬ų羯졢۹ȴƫ̻֣﹫Ȼֵڣ
ȡȣȻͿշĴѲһ۹ôһССսֱֻҪ΢ȥһЩͻյ棬֮뿪ֱӱˡ
֪쳯ֱǿǣҲֻһ䡣
Ծ֪Ϊ쳯ľɻģǲ۹ľɻںǶŵģ⿴ȫ¡Ȼ쳯ںųѾ˴ĸĵ۹ƸҴǵĺĸúսԻ
ԣ쳯̾ˡ
뵽һ֮ҲԽӷŭӻˡ
Ȼẽĸӵܱ£սֱǳ岻ȥˣֻİ취ˡ
˱ү۹Ƕ˹۹һɸүιȥ
սֱ岻ȥ԰ɣӻһֻϷ˵׬µأӴ½ϷɹɵҲСʱʱ䣬ϺǰɣǾ͵ưɣ
ֱͣẽĸӵĸȻϺ˹ͬʱϻ鿴һصϢ
Ȼ϶Է˹ǹɱ˹ע½˫һͬʱ˷߿ǴıʾҶɳ˾غ򣬵ҵı̬ͺˡ
Ƿ˹ڹȣƵ֤۹ķȴ˵вظ侲Ҫ̬øơ
һԴ쳯ˬĵ򲻷ף˵洬˷˹ĺ򣬱Ҳпԭ֮ġ
ŷ޹ȫһЦ飬ǰе˵ģһ˺Ҵ쳯йص飬׼̾ͱ
һջˣԣѾ˾һΣҪһɫƣ
Ҫ۹֧ҫĺĸӣҳ·߸кҪҪһҪ


815 չ
߷ɵʱ򣬺ĸӵˣҴ쳯ķȥעһţ۹պ÷һ˵ҪɺĸάϺͨơ
Ҵ쳯ԴûлӦһŵĽ˵۹ĺĸҵɳиǾͿ԰ݻ٣
Ϣģȫ¡쳯˼Ѫһ㣬ȴҴ쳯ݻ۹ɳеĺĸ
ҲѾˣʱʲôҲûֻǾظ۹ĺĸսȺǾҪȥʲôط
⺽ĸսȺͱɳˣ۹ķҲһУ˵ڹκδֻﺽ֮ġ
Ҵ쳯ĺˣ
ĸϵĽػҲһһɣŴ쳯ĺߺХ
ǶŴ쳯޵еݻ۹ĺĸأ쳯⽻һҲûˣŽҲˣû۹ĺĸӹһ
һˡ
۹ý͵ýʵʱһУصذŽĻҲһһΪ֮
ðֱžž졣
Ҵ쳯˹ˣԾһҲԡ
ķζըˡ
˶۸ſˣƨҷһÿ꼸ǧڵľѶιˣ
ѹЩһúͷһָǱϴϴ˯ɡ
Ҵ쳯бү
үһŭذ
ذүɳһֻڵ۹ĺĸͷʺ
ણʺ۹ʢٺźĸļװϣûκ˵ע⡣
ŶǱүڽ׼ġ
˼ʺݶɹ۹Ļʢٺźĸװ֮һӼвռһ鼸ٶֵʯͷȥ
ˣһʯӼ׸߿ֱ׹£͸ղʺһ׼ȷ˻ʢٺźĸļװ塣
ٶ֡
׸߿ո׹䡣
ʢٺźĸļװʱ˸޴ˮȻʼˮ
ĥżٶصʯͷеĻһ鼸ǧصʯͷлصʮصģڿӣȻǲҪˡ
꣬ĸҪˣ
۹Ľҳһţܶ˶ûиʲôΪܵ˴쳯ϮǾĸÿˣɳȥķɻ鷳ˣز˺ĸ̷Χһֻд쳯ķɻɹ䡣
ĸӵĻϵֱȫ죬״ԼĴҪǴϮʱһ𽢵ϿͻȻҲ׹һ鼸ٶֵľʯֱӰ𽢸Ҷϳأ
˹Ҳˡ
֮ĸֻҲһһܵ˲ԴľʯϮһҽһҵرҳϡá

۹ĺĸѲ쳯ɳиʱȫû
Ҿ˵Ǳʯͷҳġ
ĸϵĽػԼֻϵֱ޴ȥ۹ֻܽ˴쳯Ҫ󰴹ʹԼڴ쳯ķɻ䡣֮ĸʧԭ۹ƣȷǴ쳯£Դ쳯Եĺ˴
쳯зɻȻ׼쳯ķɻȻһѡ
磬ľٽϺ򡢲ҳ϶ϵĵ굺ڴ쳯֮ġ
۹ͷ󣬲ӦɣɻܿûˣӦɣꡭܴӦ
ʲôĻ׾Ͳ֪ˣĹ۹˵ǵķɻӵ˻ĹĻ
Ϣڻϴ֮Ƕʱը˹ֲ²ⶼУģ˵Ҵ쳯۾Ȫ֪֮Ժ߿صɳ˺Ͷʯӣһ۹ĺĸӡ
ĸװ˹ܣʯͷ
ĿǰĹٷϢ۹϶˺ĸǱһĹоݻٵģһҪĹͣһҲͣͷųҪԻĹк˴
Ĺ⽻ڿ˿ڣ˵һ޹أҷԸЭչ֮ġ
ʵڶ⽻Ȼﵽ˴ݻẽĸӵĿģټҲûʲôˣǻɳȥɡ
֮ǷᷢսǸһʱǴģ϶Ҫˮϰ˵ҲǺܵġ

ֱҪȥʲôطˣȻĿĵڵĵطҪֱһܰȫĵطС
Ⲣ£ֻҪҵյأ·ܣ˲Ϳڵһ·СɻҪֱֻܵҪһС鵱ͣƺͿԽˡ
ľׯ԰ֱͣƺɻɳصʱֱӳľׯ԰ķλ˹
ǰֱʱ򣬶мʻԱʻ⻹ǵһԼʻֱףϷҲǺѣֻҪպöֱ緽Ĺϵˡ
ֱĲСɻȫһ㿪ʱ뿪棬޷£ֱֱ£ҪǰͱѲݸǰƣֱͷ£Ȼķͻǰɡ
ֱͷ֮󣬺׾ͻԽԽͣʱҪʵ̧ͷֱָܻ߶ȡ
ȻڿתתҲףڰͣԼЩ鷳ˣرǶ˵ֱڿռֱͣȵ컹ѣֱڿͣļɣҪ㽵ҲȽѡ
ڽʱͺЩæң뽵ľׯ԰׼Ŀ֮ʼ䣬ֱ׵ؾʹӿдĿ꣬嵽ǰ漸ĵط
ֱٶգȻŤתͷ·ľׯ԰һֳͷ
һûгͷͣƺȴڴļλŮĴɢ˿
ջǰֱʱԱߵֱʻԱƺûôԼĴӦһѧͻᣬ뽵䵽ľׯ԰Ȼôѡ
ʱʱ䣬ֱĽ̳̣˺ü֮˿ͣԼļɣصʵ֮󣬺ɵذֱͣľׯ԰ͣƺϡ
ƯϢׯ԰˴棬װֱȥЩ£ӦҲûţֱӹ򳡵ʱΪЦȵֱµʱ򣬹Ȼˣæӭ˹ȥ
ƯƲ֪ǰǲݲΪЦء
صׯ԰ԺƯơ֣ӱԼλŮһ޵NPУû뿪ɳأԼȴǾ׹¹ʣڴת˺ôһȦ۹ĺĸӴһ̡
ԻԼŮǴսоǺġ
ҪȥƷһˣؼ̽һ¸ĸС̺ãȻȥһ䡢ࡢǡ
Ȼ岻ڵʱٻķҲȥЩ飬ܾЩ飬ͺӦһżҪȥһˣĲŻȽ̤ʵ

ƣʲôˣ˭۸ˣ̽ĸã䡢֮ƵסһСȴڿޣƺ۾
о鲻ԣæһ
ף˴ˡƱףϣҰ׵Ŀӣ׵Сƨƨ¶ǰ
һüͷ׵ƨƨϺģһǱ˴ӡƤۣ֮ܽӡԵúˡ
ЩлٲɳظͶʵ飬ƺȻҪƿ׵Ľ⣬ԴףûȥɳأֻǸȥ
Ȼʱȥ˼ֻķ
˭ģ۵һ䣬ŮˣȻŮͬױ˴ˣȻưոݡ
İβʦƺ޺޵顣
Ϊʲôüͷ
ҵСܹգר̴绰˵£˵Ҽҵ׺⼸λͬѧСգ׺Ǽλͬѧȥ֪ҪίԾٿǮĹ￨״ȥƺ
ȻںǮˣ뿪Ȧ֮ƲԸ˾Ǯһֱܵ͵ָ͹￨ҲֻǧǮ
׺Ǽͬѧûлؼңȥ棬ʦĶףգûãҽӵʦĵ绰˵һֵһǧǮĻƿ͵һöһǮĽָ
ȥ׵ʱһֱڿޣʦһҧװĽָ׽ĻƿǮָǮû˵֮ٸ͹Ű׽ӻؼһʲ֪ǰףúء˵۾ֺˡ
裬û͵ҵĽָƿҲҴģҵľģͷġҲƽ
״Ӳѵġƺ۾˵һ£Ȼ۵ؿױú׵Сƨƨ
ʲôƨʦӹգÿѧļҳ񣿻͵ĽָֻҲóȥôģһŭˡ
Ǿҵƺ۸ôţҲͰˣǧԪĹ￨㣿ֳǧҵĻƿӲҪٶթһǮˬʦùˣ
ĥʦӦ˽ڵֻ֪ŷҪƣõҲ̫ȱ˰ɣ
ӾǮҲȱĵʦ
ղִ绰˵Ҫ׽͵Ľָռ⳥Ҳ⳥ͣ׵ĿΣȫѧ顣ҲеĻ㿴ܲװתѧײתѧһ¡
תѧһײתѧģù⹷ƨûʦµʦ
˵ϹĸгϹнֵģ˾ֵģǡЩĵغ˵һ¡
ǵٵģãԭôʹñ£ڵôˡ
Ƿ˱үʦѧУȻһȫ˫ƽܵ飡
˿ʱѾˣҲżϾȥûʦµĲʦˣȥ·Сѧ¶
˵ƨɵСظγɵĲʩչܿͰ׵Сƨƨκˡ
ҲԽƣֻ׵Сƨɵܿɰ˳һ¡
ǰ⼸Щ֢Ҳ˳һһ°ɡư׷˹ֿǰϸ˵һ¡
ЩߵŤһӣܿͲˣֻסԼ۾Ѿ֪ˡ
۲һ£΢΢ЩףȻЩ֢ӡ
ҲղܵĸɵİɣüͷСƽ޹ʵôᷢף
ǣϴʱЩסһ£ʦɵģҲԩˡ
ΪʲôᷢףȻܲġֽýʲôģسһЩУʦ֮Сѧ飬ϴν飬ɵþͻЩ̫õ롣


816 
ôһ˵ҲЩæſϵһ£ףûѿ㣬ĵط
ûСҡҡͷ
ûУױ£۸㣬һҪ塣Ҳæһ
Ǳʦƨƨۡ׿
ƺûַܹŷᣬŮ治ף㲻֪ʲôʱͱʦУҽʲôĸַˡ
ǰŲ֪Щ飬˻֮󣬶ʦǿ鼸ʮŮϢ˸оëȻԽԽ䡢ԽԽ̬ˡ
ַ׷׵ĵطظ֪һ²֮󣬿ʼ˶ơ֢أһӵʱͰκˡ
ղǰβԲŰַһҪס˲ܺ˵ʲôǰѿӣҲط֪𣿡æ׽һ£˿Ҳ֪
ȻҲҪǺβһ˵Ȼ׻Ϊǻ塣
סˡ׺ܹԵػһ䣬ȴǸˡ
ȹģΣΪǲʦΪ鲻̫á鲻ãҲ²ߣҲûţ֮ͷй˳Ȼ˯ȥˡ

ڶ졣
ױƺΪ˷·СѧһЩѧУ֮󣬾Դƺ״˽ȥ
ŷϴүסѧУк
ʲôأһѧУɲģŷߵĶסƵȥ·
Σ˵ҪУͶߣסŷϴүѧУɲ˵һ
ͶʲôѧУҴлŷ˵κܲͷסˣŷķϻȥ
ࣿܺãУң˵⣬ͷҾ˰ˡ˵һ¡
˵ĻɵЩ㡭Ȼ´һ
ʡƺһˣˣԷȻų˺ݻһССĽ̵λǱԼԴʯͷˣ˽һȻȥУӦһ°ɡ
ҪͶ˭һ
Ͷװİղܵλһ䡣
ѧУһ׼֣׼ǽ֣Թ֣ӵеϵ㹻绰ͽˡ
ֻǣױ˲ܰ״ҪڶУΪˣղܵģڷйϹҪۣ
ϧίһְûȻĻֱȰϹˣͷٺ̸
Ҫǿղܵʦϴ̬Ⱥͳ⣬ĴȡʶȤΪǸȼܹ⣬ѵ֣ѧУ˾ˡʶȤǾͱֱүˡ
ñ˺ݣ϶ҪϹһȫ˫ϴװס
ŮΪԼգѧҳֵ飬ѾŮ˺ˣԴֺʹǱĳͷ׷ӵĳͷϴ̬ȶ
ϹǸгӦòȻô̰һ˶ʲôû
ʦôˣһ
ǿѧҳŹѧ̰ѧȥУ˵ұ֤ѧУȫͣѧ٣˶ҴְһȻֻнûҪʹñ˼
Ļ֮һм顭ѧҳöˣôģȴǵһ
ǰ˵ĻЩɵ˵ĻЩ̫ˣ˭ôı£һѧУͣѧٰ
ˣҰһƽϣȥУɣУô˵
㼸λŷһ£ȥʾУξֿغ˵һ£ƻŷȻתȥѧУ칫¥
·СѧǺܴ󣬽֮һԺӣȻһ¥칫¥ͽѧ¥ͬһ¥ϣ칫¥ռķ֮һӣ߶ǽѧ¥
Ȼⶰ¥ұһ̫ܽٳ˿ΪϿʱ䣬ûˣ
Уں̸飬δ֮󣬺ܲͷѧУһ£Ȼ˵Է̴绰ڶѧУµģΰѧҳĻѧУ֣Сôţ
㲻ҪһСѧ׾ٵ飿λʦ㹻Сѧһ̧ͷˡ
ԣУû·ϡ
뿪У칫Һȥ׵İβʦڵİ칫ң˽һ
ʦвܷӢʮңһ˵Ļ̾ͱ
ǿҳˣҸʲôûգҶӾգǼͬѧ֪Ժ̰ҪҼȥյ⣡ΪʦŲȥ
ε˵ͷȻ֪ʦǲĽɫ
̫ƤˣȥȥɣһһǧǮĻƿ˵ԷҴͷӣҵĽˣѧ˵ģôƷ̰ˣ
ʦ侲ֻڵŪǰѧУɴæȰ˲ܷӢ䡣
ѧҳŮӲҪҼܣҺǳԵ⣬ҵĻƿҲͰˣҵһǮĽָܵøҸ˵ɣܵѧУ֣Ϲ˰ǶץܷӢԽ˵Խˡ
ʦǶѧУŷҲȽϼҿ㻹Ǹһȥǽһ°ɣȻĻӰ쵽ѧУѧġȰ˲ܷӢ䡣
ȥЭɣоͰǸϳȥһҪ׼½ڿءܷӢػμ䡣
״ȥǧԪ￨æŵʱƿˣѧһҧ״ģʱס
ִͷӰ뿪ţİǧǮĽָˣĻŻŵذѧеһѧһֱ˵ˣϡ
ǲܷӢ׵нǹ·ȫѯʽָ䣬˽ָܷӢһŭ֮ʹƨϴ˼ơ
ƹ׽֮󣬲ܷӢƷױ飬׷˼绰ȥĻƿͽָźвƣȸ״ǿռס
û뵽Ϲպû£ʮӻؼ֮˵ָ飬Ϲ˵ʱؼһˡиܹЩҪ䣬öָٵģҪȥð伸죬ⱻʶƣͻỹ֮ġ
ܷӢʱŷףѾˣв绰Ҳƣƺӣ׼һҧָȥˣҺϹһ顣
ڶϳԷʱӾΪʲôͼͬѧ˵ָȥˣ˵ʱôǶܺ£ǰƿͷˣԾ˳ѽָҲͷˡ
Ȼ˵©죬ѻƿʱҲ˵˳
Ȼȷ˻ƿ״ģָҲˣܷӢִף֪Լ׼Ҫŵˡ
ǺðɣһҪ㣬ûһˡμܷӢһֱڰ칫ϲ׼ֻԼһ߻ѧУУűߡ

ⶼСʱˣУأڿҵ𣿡߹һ
ٵϵͳĴĥѾˡ֮ǰѾֱɱȥ¥ˡ
ʦ˵ûǿ£⣬Һ͵˽ָ飬üλͬѧ֪ġУתǣ벻ҪѧУˣӰ˽ѧǿԱץˡΰУ˼˵һ¡
ǲˣɫѾܸЩˣǣЩ˸ûҪĳ⡣
ղν칫¥ʱҰѾУܷӢ˵ĻҲȫˡ
Ǿ뿪ɣԴ⣬ǵϼȥͶߡοʼ
ȻǰҲѧҳѧУҲͶߵϼŵģƤ϶ǻ߻صѧҳôҲֻܰתУ
ҸСѧ֮УʲôĶʶģ֪ЩҳµģǵתѧУǵĺһ᲻ܴ
ĳ˵û㹻Ӳĺ̨ѧУаĻԿĿ϶Լĺӡοһ漰ˣ׵İβܷӢϹڷְǷеĸг˵ܿҪгˡ
ϹĸнֹǽֳָڵĹŵġϹĵܵ˾ֹĳҵΡ
ΪЩܷӢƽʱѧУǺߣѧҳļξףնѧҳǸ֣βǺܰļһ
ͷѧУ֣ٷ֮ٱ׽
ðɣҪԼȥˡƿΣѧУ̤칫˹ȥ
ιҴұ˰׷˼֮æֻУ㱨һ˵ѧҳǿѧУܰ칫¥ȥˡ
У̴ܷ绰Ȼ͹Ҷֻ
һ׷˰칫¥һֲ110˵˳Сѧ֮ġ
ĹзӵСѧ˺Сѧ¼֮ⷽ˹ϵͳصץ֮һӾ֮󣬸·ɳɳ߸˹
ȴѾղҰиٵ·ߣֱ¥˲ܷӢİ칫һ߿칫֮˲ܷӢİ칫ǰ
칫ĿǰܷӢ֮⣬ʦߵĶһ߿˹
׵İβʦܷӢһ䡣
˭ܷӢһ䡣
׵ľ˾ˣִҼףܷӢȷһ¡
ſڴƻư״Ҽһƿ͵һĽָ㲻⳥ܵѧУ£ܷӢ̴򼸾䡣
ҪְѾ˾ѧУǻᱻΰģҲ׷ȳ
ֻ㣬ΪʲôִҼףܷӢƽٴ
˵ſڴƻƣѧУǿԺĵطܷӢѾ˹Ҳ׳
ʲô£µģǱ߻ϿأץѧĳУ˹ܲ˵칫ѵ˼䡣
УӵġæУ㱨һ¡
Ҽ׹ǸȻѧУй֡һٸ⣬ҵΪֹͲܳеˣ˲ܷӢһλᡣ
۸һŮ˷ǾΪԶյ壬ҳǿºֶթְָ״ӣѾ޷ˡܸһλᣬѾԸĺܴòˡ
ϧòܷӢ顣


817 ǰ֮
Ǹȶ⣿Ц׷ôĴΪλҪأΪҳôӵģôСѧڱ˼͵͵Ժ󳤴˻ˣܷӢһĭӻ򼸾䣬ȫһõ׵ģ
Ͼˣ¥ȥҪҽѧ򣡡μ
УѧУʦԼյĻᣬǿѧҳŹѧթѧҳǮʽͶ߲ʦϣǸǼҳһ˵ͷͳУ˵һ¡
Ҳ֪˵ʲôֻѧУ󳳴֣ѧУѧ򣡡УƽʱͲܷӢϵߵúܽȻվڲܷӢ˵
ճ£԰ɣУȷһ¡ǰͶߣҲҰѧУĹΪѧУ쵼ȴϰĻͱҲˡ
ûôУһ䡣
Уˡ˳Уһ䣬ȻͲٴˣֿǰĲܷӢ
ЦУóҪ˵Уһػһ䡣
Լ¹ǸأҰȥ¹ǸѧУҲͲǽˣֱӸ˲ܷӢһѡ
ϾץˣܷӢ׺ݵ飬ɵЩ¡
Ҳٺˣƹİ칫һ˹ȥȻ־ס죬İ칫ϣһĴָ߸߾ƨϣȥЩȥƨƤ۵ҽ
ѾʡЩˣĹɹͷҪˡ
ɱܷӢҽ
γͼ򣬵һֻ־סȥԶܴ֮ܵβٿǰֻվڼⲻͣߺš
ʦ˰칫˶ǿȥˡ
ˣСС͵ǿţŽܷɵƲãܷӢһ߿ţһֻϹĵ绰
Ҳ֪ƨɺۣ㶯ִҼ׵ʱûأտڰһСŮС͵˶˺㻹ǽ˵ʦһ
ִһ⣬ȻƨƤֻǵһϵĳͷǰСˣϴǸ滹и޶޲ĳͷʩ
ȲǾͱҲɵĳͷǾͿⷨͷ˭ͷϡ
ϹѧУŹңҴˣҰܷӢͨϹĵ绰
ܷӢϹ֮󣬵ȻԳ棬ǰѵ绰תܵ˾ְ칫ȥѧУЭһ¡
˭ô󵨳ѧУ㣿绰ȹ˲ܷӢһ䡣
͵Ҽҽָѧҳѧľ˾ˣȻѧУףǿҰܷӢ޺
ϴ˹˵ɩӱ˴ˣ˵绰ִ֮̽Աһ·Сѧ˹
·ɳľȵˣѧУ֮кµʦ˰칫¥¥µĵطǰһֱҵƣҲæ׸һ¥
ͬ־ִˣǿ׽ܷӢ֮ύӵס
ľ죬ǸҪǰȥʲ׽ʱ곤ľסˡ
곤ľԳɣһ۾ϳ򡭡ǬƵץ˵ʱ־ϰ࣬һȥˣȻۿץβɷץд˵λүӡ
˵ûбְ𱻽һ䵽ɳ񾯣һӶѵû־ˡ
Ϊԭһֱܹע
λүͨıҹ׵ͨԣСǵȻɳίǣܲƷУǣƷйϵͳûϵɳίǵı
Գɼ򲢲ʶӣȻҲ¶ݳϵץε飬ľ죬뱻꼰˳㡣
ֵñүĻģ»ص־ȥ飬Ͳָˣ֪ǣȻүϽˣ¶Ͳ򵥣һãԼҪְˣٽûطˣֱӾͱˡ
£ǵ˵ɡԳסᾯͬʱýһ£ǸʾȻִ˵һ䡣
ԳɿһۣȻʶԳɣԳֺõȻ˼֡ˣӦǼʶݴġ
Ѿˣҵƨɶˣǵף˶ˣҪô飿⾯ʲôԵģ˵ѧУ׶ܣϹĵܵ˾ֵģרżЩСģܷӢԳôһ˵ɵôΪŭв
û̧ϹһϹƷְҲǹ˼Ӱ죬ϾϹǵгˣ滹Ҫ˸ӡ
ǰִǵĲʦǶˣΪʦ֤УҲæԳ˵һ¡
¡ô£ԳӲͷƤһ£Եúº͡
գѧҳȻ񣬻ִҼҵĺӣҼҺӵҲŶֽѵԳһ䣬ȻŬһʲôʱ⾯졣
ǰ˵ĶģҼ׵ƨɶˣƴˣѯæ˵һ¡
ԳɻͷһۡⲻϴαүץʱͱүһŮԭǰ᲻˱үȫԿ϶үˡ
ǲ
ŮʦҲ̫ǡ
ΪʦŹСӿǺܲӦõİѧҳ϶ߣЩΪԳɿ϶֮Ȩһ£ƨɻ˹ȥ
ɲ¶ǨŭүķŭСܲġǰ֮
˵ְΣŪˣһӶ׻ˡ
ιô˵ǣ˵ҶִҺӾǴˣҿڳܶ˶ˣΪ֤ģܷӢԳɵĻñףȻƨҲ۵ģƤճڿˡ
ѧҳΧ۵ĶѧУʦһѧУģȻ˵ˣ֤ܵݵġԳɻ˲ܷӢ䣬Ȼֺõؿһۡ
͵ԳɲɵЩ˵ʱתʱء
⾯첻Ǹ£ȫǺ˵˵ֱǷǲ֣УͲܷӢϵ̰ܷӢһ¹
ʲô֣ĸģ֤أܷӢʼвԳ
Ƿ·ɳģֽԳɡԳɰѹ֤øܷӢһ¡
ãţʰģܷӢԳɵĹ֤װ˿ڴ
ҹ֤ǺܶӵΪ컹ϮԳɼȻ׼һѣͶүȻҪóЩӲܷӢˡ
ȻҲǺ˽ΪܷӢʲôǣһСѧʦôģܿùҹͨԵıү
һ˵ֺã϶߶䲻ã϶һĶԼ־棬Գ˵ֺǲܵģҪѡһվӡʶүڹϵͳ֮֮ȻҪѡվڱүһߡ
Ϯұ˴ˣ˵ڴˣ˶֤ұ˾ȴ֣ˣܷӢžʹƨɣԳɡ
ʦݣǿѧҳ񣬴Ҽ׵ʱ͵ʱ򣬿ôһ죿֪ȶ⡢׿ͷǸһȻصءܷӢ˵һ£һλᡣ
ȶ⣿ͷǸˣҼ˾ͻץְС죡ǶˣܷӢȻѾ
ٻ죬ֻЦͷһζ˵御Է飬Ҳû취顣
ǾͲܹ֮󲻿ˡ
˫Ը⵽ȥ̸ҵĵ⣿Գɴ˫һ
ͲܷӢû֨
ɣʦȣִҺӣС͵ͦӵģдȡȻ㣬ҲǲԵģԸܵ⣬Ҿ͸ⷽԳɺͲܷӢ˵һ¡
ܷӢȻԳɵĵûκȤ
ⶼѾĴˣʲôõģ
ҲˣͬİԳΧΧʦѧУ쵼˵һ¡
⾯쵱úᰡУ̲סֲ˻һ޹Ա嵽ѧУ󳳴֡ȻŹǵʦһƤ·ģȻ˵û֤ݣ
Ҳ˵ǼҺӣô˵ֻǿͷ˵˵˵ô϶ֻܵΪԳҪվڱүһˣԾѧУ˶˵ܷӢˣҲҪϵ֤ݡ
ˮԽԽӣǻĹóˡ
Ҫ֤ݣҪҵ֤ݣھ͸֤ݣܷӢȻǱԳɵĻüͻȻתȥڰѿȥѱƤƨչ¶˳
ĸݣҲ̶á
ҡУԼոϹУ˵һ£Ȼ˵Ŀһ˲ܷӢõƨɡмĵط
Ƽİ
ô£˾ְ칫ϵش˸˹һ칫ңͿɩ˿ӣмǶչ¶˳ɵõɴ۾
ҿɩӵƨɣҶûڸ
ܷӢ֮£ƨϵ˸˿ģʱʶʲôҲ¶˳æ˿ӣС˹
Ǵң۸ҡҲǺöѿӡܷӢȻ޵òˡ
ɩô£ˣ˵˵ݺݵؿһۣĿɨϡ
ڰ칫Ǹͽô˽ܷӢ
һ³УУΣλλͬ־֤ǼҺǼҺú̸̸ܷӢĻ֮λѧУ쵼˵һ¡
ҪΧˣʱȥһ¡æΧ۵ʦ˳
Χ۵ʦȫ뿪֮󣬴칫ҵűιˣʣķˣƺףŲܷӢԼִԱȻѧУ˺졣
ɣ㡢㡢һ̸һ̸ɡУΪԼУ˼֮󣬻عͷ˵һ¡
ѡԳɡԼĸˣǸһ⡣
ȸԽһԼݰɣ˾ֹ˾ְ칫ҵΡҽһ£ͷ·ڴһףڽ̸һ
ҾͲ˰ɣššѧУ︺ץѧУҲǽһеļ֤ˡУҽһ¡
ǽľ죬ҽԳɣֻ뾡ƽ¡Գҽһ£Ȼ۲飬ͬʱҲҪҽܡ


818 Ȼ
ϴץεʱǰֵɽֳˣԾֳԴӹ˵ڰ׵ıٱɽߣɽŻԹıֻɽĻɽɸ˹ˡ
⣬үµǰ˶λүҲǹޱȣүʲô˰Ʒҹ֮ɥϴ󣡿֪ʵ϶ѹסԣԳ֪ԼһһҪվһߡ
Ҳ˵ܷӢû취£ƨվǽߣ޺޵غһ
㰲ܷӢ˸ѹƣȻת
ֳܷӢôһ֣ǶˣЩ˴Ǿ䣬ҲʲôݣпºȻͻȻ伣ĸıڻС
һһĸ֣˳ѧУŹʦͳУ˿ΪֻҪ͵͵¼֤ϱֽͷȻ󹫿ǸǮ
㶯ִɩӣ²һ
ǵġؿֳ͵͵ֻ¼ζԻ͵ģͱʩչסˡ
¶ӦδһͬʱҲڹ۲ı顣
֮ǰʦüλᣬ׵Ǹ¶ҾͲ׷ˣϧϧᣬԣǾҪΪ³еˡȻäĿӻʦΪѧУ쵼ҲҪһеΡ²˵ҲŲ²ػ䡣
ԳɣǷŽɳģûٻĻתԳɡΪ͡Ƶıڡ̸Ҳûʲô壬ס񾯲С
ǵģӵѧУ֮Ҿ˹Ȼ󡭡Գ׼˵ȥһƸֹˡ
ֹԳ˵ȥ֮óֻһ룺Ǯӳ𣿰ģҰϰʱأ˳ѧУŹˣȻǷ񾯹ǵĹʽܲ԰
Գһ绰ﺰǮӳɫɵðˡǮǹŷ񶽲֧ӶӳרŸ𾯲ִɼ綽ģΪһ񾯣˿ûʲôô
ȻǮǮӳϵǳ죬Դ绰ʱԵúӡ
Ȼ̸ЦȴڵͶԳɵĹ⣬Ǯúòһ֮ģǵڸʩѹڹٳ˶֪꣬ʱͷ̸ûʲô壬ֻҪѹס˳ԳɣȻӭж⡣
ԳС򣬶˽Щ飬⼶񾯣治
ҶǮӳĵ绰֮Ҳ˵ʲôˣȻ߹ȥԼͳУ裬Ȼһ֧̳۾ȴһֱԳɵ·ϵĲҰ֮ɫ
о仰ô˵ӵһɡھ飬һȭȥˣԷν˵ɡ
һССľҲҸҶʰ㣬ȥʰǸ֪ߵغͷ࣡
Գ׼˵ЩʲôʱֻͻȻĺ룬Գɵɫˡ
ǷŽɳʴģͷѵԳһ٣ô£ôģǮӳרŴ绰صĹ̬֮ġ
ֻǰƽԭڴ顣Գɫףһ߳ɫһڵ绰һ䡣
Ȼ϶¶΢ЦһԳɺܴμȻ¾ҪѺϣǾҪѺףѾ˵ģ;ϵתֻ˶ˡ
ҵ绰ԳҲϸ˵ʲôֻôӲһȥˡ
ⰸӲˣСŹȥԳɵĻػ֮ҲǸˡ
СŲ˽ҰⰸӸɡԳһӲҲԽˣϴθŽʱһСĻ˵͹ȣǲıүеģǸˣֳ֪ǲˣͬҲǿʸ˸ıԼ˵ˣһ˸ľָ˵ٴĻᡣ
˵ӹƿڴȻҶֻ
ܴ󣬴Գɵֻﶼ˳
ˣûһ£λݣƵıڣǡеСѣֻԳɣɵãתͷе٩˼
ȻˣʳݣҲԱ߸͵͵¼֤ݷ߶ּߣװƸҲɩӽڶ
ᣬʲô͵͵¼ȻһˣĿǰģǹԱˡ
ʹֳ֮ͻȻˡУԼܷӢȣĿ⼯۵ϣλǰǶҪУְҪѧУ˲ܷӢҪʵϳˣʲôͣôô𳵡
ҪڣֻȴͻȻˣίǵġ
ǣмºҪתԭתСغ˵һ£оóƺЦһ
飬ʲô£üͷ
ϴᵽģڷίһְίίѾͨˣѾվʾأϿ졮ȥԭ˵ġ⻰ǺЦأӲͷƤѺԶŵĻת
Զȥгһְǿǵû̫һľ飬ûϵȻҪһλֱӵίǣͶҪЮ
ԶŶԴ˵ȻǺܲˣھǸGDPʱƷлɼȻʲôͿGDPûͶиƨGDPƺ޾Ͷʣ⼸Ѿ˺Զŵš
ҿԶŸô˵һͲȥأΪҵίǸ˶ӣҲϡܲ˵ӡ
ɱô˵ǰţֻͱȽ׽˲Ż˵Цأǧæ˼䡣
վҪʾ찡ԶʲôʱȥҲǹװ˵ӡ
Ӱ죬ʱĻͶӣ߿ûпգпգ֯һȥΡ
Ŷ֯Ǹʶϴξһεġڵ֯һˣ˵ͷ
ǰڸλϰߡˣܺȰŶ೤ʱ䰡ָˣеһ֡Ͻ˵˼Ļ
ΪԶŵ飬չɫıǻܣɵҲ֪ǵﲻǻĴٶȣͳ嵽ԶȥˣԶޱȵĹ
˴ĵ绰֮ܵˣһһֹ
ҵݣȷʵƵıڣС̸ϣҵŮˡ򻹼ǵǰ飬˵绰֮һ䡣
˿ɫЩ粻ֻڵ¼Ʒվ绰ֱίǺԶŵ֣дԼ֯βȣΪڵˣЩ졣
ǰλʮġͷ࣬ǷίǣͺԶŹϵô
վͷǷίӵĹ棬湫ʾί֣Ƭȥǰͷ
ûиҲܵίǣŶͰ
ãֻģܲ԰뵽磬ҲǲܷӢϹڷְг
ɫҰ׵Գղһ֮ҲޱȵľȡλҹŷɥıүȻѾӷίһְˣڹȥ̫үҷȻһؼУΪռܴ˿Ҳܶ࣬ƷдܵؼδȥؼеĿԷǳ
˾ģġˡ
ЩĻ
Ǿֳ°ɣȡֻ򿪵绰뱡µ֣ݵǰ˿
뱡з飬Ȼµ˽ֻţҺ·һģǰ˾־ֳĺ롣ʱȥɳظεʱ˳ԷĿĵȻ˾һֵλãʱҲ˹ȥ˵¶ӻȥΪ»Ƿһ顣
ǡĻޱȣӲͷƤӦһ
ֱӲͨµĺ룬˼֮󣬱֡
ιаܵǰҡΪѣҿҪһ¹λˡб۾Ȼغ˵һ¡
ϴ¸ʲô飬ֻ˵һ䡮ΪѡѾ㹻ˡʣµģȻֱӡһĹλˡ
ˣðɣ˳һ
ðǰ˾ֳָԼŹСǰôĶðһͷ˾һˣеĵλǴҲҶԼʹָˡ
˵һ£·СѧĳУУѧУʦŹͷ̰ѧѧУķܶӣбҪλУĹ½п죬еĻͰѧУĹͣú֮˵ױ˵һ¡
õģͺ̸̸úһ¡¹׿϶ݼҵСӣڷ·Сѧ˿ȻҪ϶ҪúóȻһڴӦ
绰ȥȰˣƨҲЩסˣȻǳУɫҲˣƨҲЩסˣһֱڿֵĲܷӢ˵ηί֮ҲɵЩɵˡ
ǰϹǿŷǰίǵĹϵ˽죬˵ίҪеԭίʯƷίҪһλίǣǰ˰ɣ
ֻˣȻʾšֳ֣ȻԴġ
ֳһֻȲһ֮æС뿪˰칫ҡ
Ȼûã·СѧУس˰칫ңֻݸ˳У绰ֳֵģֳС֮ǴУĵ绰ΪУ˽˵УڴһףйأֳУֻУУͼس˹
ȷ˳У£ǹֳ绰˵Ǽ֮󣬸УĽֻͣһҪȶסҳ̬һ󣬷УͲȥ֮ġ
У²ʶһˡ
µ绰һ绰̽ϢȻѾ֪ɳί򼴽ηίһְ˵ŲܷӢģȻǷίǣɵüˣܵ·Сѧĵֱַ֮˳˾͵Ȼ
δ;˰Ҫֱִ̰ˣ


819 ĺ
гȹģǷŽɳ
ΪǮӳĵ绰һ˹׼ԳⰸӣǮӳҲù
֮׼ԳɷȴߴǸ񾯸סˣǰͨ޵İӣȴۼպɱһˡ˵һн̸һĻҲʱԳΪʲô˲һƫ̻ԭ
Ϊ˵ףæȥһͨԳɺһ񾯱˳ȥѯһ֪֮ڵݣȻǷίǣ
еίǣƷͷϻסˣǣʮġίǣ΢һӵ˶֪жôɵþһ亹ֱԳɵ绰ﲻ˵
ԳɵȻҲί绰˵Щ
ʱигȻٸ˹칫֮󣬳һ̾ϳȴûкȴ̳ȥԼߣҿ⡣
û۾Һ˵ǽָǽȥˣ㻹ƫҪ˼޹СӣϿȥ˼Ǹһ߿ԼŵĶ⣬һ͵۳ߡ
;;λǵ
Ǹˣ֪ʱҪǵŭȻҪȫƵϣ֮󣬻ؼôǸУΣҪסͷĹñ
ȻҪ﷭˴ˡ
ܷӢԴȴôҲӹƺ׵Ǹ˿ѧУУУΡոոϹԼֵܶˣȴȫΧ£˹ơײͣϴŲǡ
رƺǰ˼⣬ϴ̬һϿҰֻ¹ˡ
һӵĻڿż֮󣬵ȫȥӣӡȫһˡ
ٳϣȻǹٸһѹˣҲ÷һгȫ޷֮ĥڵί֮ɱ磬أû뵽ԷսΪ㣬˵ûսֱӰˣҲ̫û˼ˡ
ܷӢԼϹȶˣȻ֪ԣίѹ֮£վȻӲ߹ˣһƺ׹ˣ˵ǧ򲻸ùϣЩ޴飬˿޵öزˡ
˴ˣΪϵλЩСټƽȥҲûʲôˡ
ˣȻʶԼĴ£͵Ϊֹɣ˰˰ֳ֣¡޿ҲЩķ
˽ƳԷҪȥеίˣΪ˿չҪϤص˽˽ҲǱҪģǴӦȴ÷ƺ˻ȥûǲμӷ֡
ȻԲܷӢܲˬѾˣ£˼Ǿٹ۲һıְɣǸˣãòãԺʲôʱ򶼻ǿ԰

һ;ƺıǱȽģȫ̶ܹʱش˿ѧУ﷢ʲôԹԡ
ǣҼǴʵ̫ˣǶԲ𰡡ٵȻͣǸ
һоһҳֽȥɣҿδı֣Ȼ㣬ұʲôСǾͲֻӷйϵҲܵҲָˡ©˵˼䡣
Ǹˣ֪⻰ȻǺѾаΧпζˡȻˣҪֿܾⷹͲˡһŵҲڷ֤һùκС֮ġ

һ죬һ˸磬֮緹Ȼص˾סء
һţ͸о˲ԾˣһֻǹȻָԴ
Ӧ˷Ĺ֮ǹָײϼ
㣿ȥ𣿡л˹Щֵײϼһʵû뵽Ȼҵ
ΪʲôǶΪʲôңײϼһԹŭ֮ɫ
ҪȥŬɱ˰󽫣㲻ͬ⣬ֻһȥˡûҪ㣬Ҫǡҵֻ󱻼ˣºϵ֮󣬸鷳ſں˼ײϼһ£Ȼǹָоܿǹ
ײϼ̾˿ȴǰǹ鷳һӦԾˣҪһ˶
Ҳ֪ĶȥôҵҵģװɵԼԴȻֻһΪ˲Ծһ̶Ľ
ÿ壬ѵ֫ͼ⣬Աһɵóϴ屻סˣž˻Ҳһˡ
ֻû뵽ûùκͨѶߣǱײϼҵˣŮ˻治򵥡
ĺǣҲһҵ㡣ײϼ黺濴˼˿ѵõᡣ
ǰ˰ɣ
ϼ㡭ҡʲôװɵײϼһȻٺһЦ
ײϼȴ͵˹ץס·淿Ĵ˹ѹڴ֮󣬱סԴ
ÿ̶û̫ע⣬ʱҲЩˡײϼһ̼̾˷ֱһײϼ壬ǰһ֮󳶿¿㣬Ѷȡȼ俪ʼžžž
ЩӲ㵹Ǹˣ˲ټ⡭ÿ춼ڶײϼһ߳ײһսʵı۰¡ؼ
󲿷ֵŮˣ᱾ܵϲǿļ⣬ȫһﱾܣȻԶԶżһԶǻѡǿǸҲȻʤ̭
ϲ𣿡ܵײϼҫһ£ͬʱҲˡ
㲻ʵǰװɵԽԽ͸ˡײϼ¶֮ɫλɹݣȴҲκֵɵĵط
ʵҵˣΪĴɻһֱû¶棬ֻĵع۲뿴ôһˣʲôϵ߱ʲôܡ
ǣÿģһɽȻԷһСʱֳŽһЩĿרҵѵԼϵļ⣬򵥵˶ͳԷ˯ûκαĿ϶֮Ӷûпһ
ҲûкκйӴ绰ûдһײϼֻ֮Ҳûֻˡ
ˣҲûҹŮˡ
ڹ۲һܶʱ֮ײϼ޿̵ˣ֪ǲǳʲôëһӴԭǸֻˣǸԣǰװɵ
ײϼѾʮֵؿ϶װɵɵˡ
ұͺɵɵЦ
ŴׯײˣڵİƱͨһЩʶѣϴˣڲöˣԻصһ˵ײϼٺ˵װװɵˣһ⡣
ŶôİƱɱ˰Ҳϴףôܾͣȵӡ
˵ڻƺеƱȷʵûôע˵йط¸ѹסˡ
ʶһЩˣˣʱǸһЩǾһãһЩ֮󣬰ϴˡײϼĬһ֮󣬰¸
ʲôǡʹžžžײϼ¡
˼룡ڳ˱֮⣬ûкͱϹĲһЩɱڵˡײϼЩŭˡ
ʱڴϣϻֱӰӲϹˣǲݹְ֮ѱŮ˲ˣܲˬ
ʶǹ֡FBIˣ٩ײϼһ䣬ﵹҶ˵ļ仰ǶѳƱĸ
Ҷ裬ܿѾԭǸҶˣһǸǣƺıںϣҶ費֪£һЩ顣
ȻײϼϵģҲһЩˣλӸ߹ٵЩˣƽǻЩɱڡ߼޻֮ҪײϼȻһ͡
ֻԴ˲û̫ȤǷеίǣҪȻһ绰־ȥš־ϸ㲻ĻǾûʲô㲻ˡ
㲻ùʶʲôˡЩ˺ͨҾӵȥһҵҡײϼ̾˿
ǵһ˵˵ǲ߻һ£ǰȫɱˣȻûܸˡײϼ˵һ¡
ⲻ£Լѡ񡭡ҲҪͽûʲôôײϼҡҡͷ
Ŷϼ˵㡣װɵҲûײϼߵ飬߲ݵ̫࣬϶Ӱ쵽ԱٻԼĿƣȻڷֻѾǿˣͬʱĸȴǻоܳ
ʮģʮ˰ɣײϼһ
ˡ˵ͷ
ûȢϱײϼһ䡣
ϼҾӼҹˣðǴɱɱҲͦû˼ģǿһѺӡɵЦײϼԶǧҵǰˡ
ңⱲԶܰˣ㲻һδӻϵ۵Ҷϴɾˣ㻹ǻصȥȢϱúõعӰɡײϼٴ̾˿
Ϊʲô㲻УЮϼ㣬һҲҪװܹĵײϼ䡣
ǣôײϼҡҡͷϲݵӣû취һһֱȥҸоû˼ҲһҿóϲȽϰݵӡ
ǵһҿԺһȥɱˡƱаҲˣײϼĳЩҰԵĹʣȷʵֿԾӼҹӵŮˡ
ɵǰһӦ㣬ڲˣΨһһӡˣϣܺúõģҸݵײϼˡ
ԴԼȷʵ̫˧ķһ
ò˵ҲԸжһ£һı岻һӦڱȽǵܻͣõİһ氮氮ⶫıͲ֪Ϊˡ
иŮʮˣϴѧأúƯԸҲܺãҾ˲ҪҴȥ棬ĻҰ޸㡣ײϼ˵һ¡
ȥŮʮˣûиɴ۾ײϼôҲֻʮӣŮʮˣ껳ϵġʮģ
껹û¾ɣǰ糱ˣ
ĸ̬ˣʱ
Ůײϼһۣǿʲô


820 
Ŷԭˡ˵ͷǾײϼЩ֡һŮħͷȻŮ
ܿ㷢м鲻̫ˡ
ϼ㣬˵ءŮ޸ңԺǽϼأǺĸײϼһ
ȻĸˣײϼҲǲ뵽һ㣬֮һ䡣
̫ðɣŮ飬ĸˡͻȻ˷žžžҲˡ
ιҪ˵ôɣײϼҲЩ̫ˡ
ô𣿡Цһ͵žžžײϼŪôƺ

СҶӣϴ˵ǵһǮʲô¶ӡ𣿡ϵʱһߺҶŵ򡷵Ϸһװĵһ
˯֮ù½ָչҲûдʲô֪ǸҶǷڣԼϴεʧ֮գֻܴнѯˡ
ǲ̫ˡҶҡҡͷЩãȻӣȻֳܿ˵Ϸ
ϴΰ׷ʬǼӵʱڹţҵʱ˯ͻȻεںȣǸ˹ȥϴһҶ踽˵һ¡
ôֲҶ̧ͷ۾Ϸһ
еüͷʵڲȷҶǷԭҶ裬¸δҲûʲô뷨
Ϸ֮ʱ밡ǵ磬ǲǾһ޴ĹϷ磿һЩڵǰ棬ĽɫǡֻһNPCҶ뵽ʲôһ
׼ڳЦҶ輸䡭˵Ϸ֮ġǣ뵽ĳ֮ͻȻЦˡ
Ǹ顭
֮ǰһֱΪǱħݵʬżԲŻںʱ򣬷ִӮֱӾʧȥơһ
أ
Ҷ˵һʵģ磬һ޴Ĺ磬ȻֻһеNPC桢ȴʵҵĲأ
ôһ֮ϸһ͸桢һʱһЩ龰ⷽĸоȴǸǿˡ
˵ΪԼ˵·ʽرͲǸӦñֳģĳЩʱһƤꡣ
ҪһЩΪʽҲ⡢Ϸĸо
òһԸڵǰŸҶϷɣ
ǴħݵģӦעϣӦ׼᲻Զǧȥжһԩ߽š
Ĳʵ硭磬ֻһϷ磬ҶֻеNPCѣһҲ̫ˣֲĸо
ңô͵Ļٵϵͳĳ־͸ˡ
оνһ硣
ΪûйٵϵͳñҦǿ飬ɱҦδ졢ؽ˴Σʮʮҹﶳͷ
ֻеԳŻַ֧İɣ
ɣİɣ
ιιιʲôأҶһֱ춼ûӦæ
ŶûʲôҡҡͷҶ˼֮ŴʧͻȻʵ硣
ȻЩ䡣
䣬Ϊڵ˰ɣ
˵Щ뵽ʲô˰ɣҶЦ
ʱ䲻ˣ˯ɡûϷˣסҶԴʹҡҡ
ŸտʼأҶܲػһ䡣
ȴûٴֱص˴˱۾֮ٴγ˼
һʼʱΪĸҪƣʱҲûԼڴѧҵ֮겻ʱ䣬ίǵλá
ȻֻؼУ߳ȥ˵ȴʵʵڵķίǡ
ֻǣȴûκεĳɾ͸С
Ϊ֪һжǹٵϵͳġ⡭˵پΪ˷ƺ͹ҫ棬ʲѾ׸Ҫں㡣
ȻڹٳֻΪҪٵϵͳ󶨶ѣٵϵͳÿȸַʽԼԣȻѹΪ׸Ȼòڹٳʵĵط
һжֻģֻϱٵϵͳڲһNPCôһл
ûΣ
磬ڵλ棬ȥıһУֻһNPCҲNPCúõȥȻɱ
ǲ㶺˵뷨
Ȼ˼ЩܷգֹһֹԼ˼Щ⣬ŹλоԼѾ޵УԽԽ֮ЩƵȴԽԽˡ
ҡҶͻȻӵԱ߻عͷǰɢһһѪ
һ£شӴ
ôˣڵԱȻҶعͷЩؿ
㡭ʹҡҡͷĨĨϸҶ裬ǰӣͷ룬ϺҲûѪ
ˣҶ赹˹
˵㻹ǲ㣡ɷس˹ȥסҶ죬ϲסĲӡ
ҶţϺʹӡ
æɿ֡
ŪˡҶЩ˵ص
һڵѾԭˣǸҶ裬ռСҶӵ塣Ҷ裬ȴĸо
һҰXGAMEʶġ㵱ʱһȭһһҶæ֤һݡ
֪ѾԭСҶˣΪҲɱ㣬˵ɣ㵽ĿľʲôǿһɱħҶ軻˸˵
ˡҶɴ۾
֮ʱ̸ֳҶһۣȻȥ۾
ʲôҶſǿƤ
顣ƿҶ֡
ǻǺɡҶ赹ȥĿˡ
ûʲô飬ŬǶҶһ֮󣬱Ҳ˿ſ˫ϰǶ˽ȥȻ˶һܵı顣

С
ϡ
ԶźҪίӵ飬һһȹˡ
ϣ䣬·ϵ˺١
һʮ塢Ůվ·ߣ޺޵ؿĳĨ۾߱߿šúܵ岻ͣطŶ
Сãʲô۸𣿡˳ߵŮߣһ
ŮЩؿһۣܾòˣԥŻǺ˵˳Ҹյ˰Ǯ͵ˡ
͵˶ǮҸɡڵ˵ֻҪǮܽ飬Ͳ⡣
ŮЩֵؿ򣬴ǲ̫˻ô˽ذİˡ
㣬𣿡ʮŰԪ󳮵ݸŮ
ŮЩɻؿ򣬲ȥеǮ
û취תȥǮһӼвռȡŮʽ޷ݸ˶պɪɪŮȻת߻ױߣŻص˳
׼뿪ʱ򣬴ӺӾ﷢·ߵŮ׷˹ǰѳͣ
һ𣿡ŮڳһǷûʲô⣬·ǮˣԶһЩΡ
ҪȥĶѳŴ򿪣Ů˳
֪Ǿܿ¡ԶһЩŮ·֮ůͶˣָָվķ
𣿡򷢶˳ӣԶʻȥȻŮһ
ûСŮҡҡͷЩȻ
㵽ʲôŮһ
Ů֨ˣԵúǷŭͬʱҲЩ
ʲô֣ŮǴӼӳģӦúżĴ
ԽСŮ̫˵ʲôӡ
Сһܵ𣿡һѳԶʻȥһСһ
šС˵ͷ
֪𣿡һ¡
ҼûˡСҧס촽ۿζ
ˣƺʶʲô
šСứؾˡ
ܺ˵˵ʶܶˣģ˾ֵġйֵģ˵԰ءװСš
ҵļˣһɱˡСӵؿ
Ŷ𣿡ССһ䡣
ǶֲץģҹΪСҧ˵һ¡
˭Сһ䡣
֪СЩãȻ
㡭ҵ֮ôСһ
ҪɱСҧгݵشӰȡһˮ
֪Ķ𣿡Сһ£֪Ů׾ʲôıһǺֲܿ顣
ȫ˱ɱľܿܵ˲СĴ̼Ҳһ׮ܴԩ飬ΪٵϵͳΨһĴˣе¡еȻŹĻᡣ
⣬Ƿеίǣڷе飬ȻҲԴҪֹһ¡
СٴҡҡͷһãȻ
ϸ˵˵ô𣿾ǡôɱ˵ģСһ¡
СȻֻҡͷ
ˣ֪˭֪ôɱģϴһˮܵҪҲ޴Ӱ𰡡
С𣿡С·һЩ͹ݵʱʶǱ߿ϼۣǶˣһ
ˡСһ䡣
ʲôп𣿡һҿ͵űͣ˳ӡ
áС˵ͷ
ͣ˳ӣСȥ˲ЩǮ֮õһŲ
СȻǶˣĶʹ
ԣҭˡһСȻϱݸ
ллС̧ͷ͵͵ؿһۣȻæͷȥ
Сڱ𴦻б𣿡СһĿǰֻܴӱķ̽ˡ
Сҡҡͷ̻ʵسǰĶ
СģСһ
СܾؿһۣûлĻ
ЩΣȻСܹĴ̼˿̶ǺΣЩⲢ
¶ܻ治ùܡ
ﲻˣ°ɣӣƺչԼ⡣Ҫо
ˣղ˵ǶԺ͹һģԹֺܲΣ֪Ҫܻܿܵ
Сʲô𣿡ֻСһ
ɱ˳ˣΪ˱𡣡С¶ŭ顣
ǣ˭֪ܸиƻɣôҵôɱ֮ģСһ¡
СһãȻȻĵķŭûлش
ʼЩСǲˡǣģмִ˼Ůĸо̫ӡ
㲻˵ʵҿû취㡣űСһ䡣


821 ͨ¹
С̧ͷһվʲôҲû˵ͷ
ʲô飿СһȻڹٵϵͳʡŰ
Ϊ˱С嶯ʲôǵ飬ʧϵˮʧˡȻǰˮû̫вӡ
ʡûзŰĵΧʱ䷶Χ֮Ȼûҵʲô
СһԣŻһֱķʽѯʱСվϴּķ˹ȥ
ҡҡͷֻһҶĵ绰ŲǷŲҰ֮ġͬʱҲСƬԼ˵һ¼Ҷ裬һԼܵľס֮ġ
Ҷĵ绰֮󣬴ĵ绰˹ȷһǺְͬ飬һЩİź˵ʮӡ
ĵ绰ŵ˺һ֮ȻûСߵϴּ丽溰˼ûлظҰƽŮϴּһһӼһ£ֻһˣλֻŮ˿ͣС
ȻǶˡ
ǿȡȲҵС䣬֮ǷˡҪ˶ȥˣÿĻæˣҲǮӦչ˺Լˡ
еŲҰͲڣֻܿǺͼҳ˶ѣҲֻΪ˲ȡ˵ͬİˣҲͬģ˵ǱƭˣټϵʱҲֵá
ȻôǶ𣬻ʲôԭ
ʱҲ̫ͬķˡ
һ֮뿪УصԼĳǰ൱΢˽ãǰ˽һ·еصһЩ
һλίǣ飬ʵףҪ֪ÿжæôŮ˵Ųݣȴһ飬ǹԱеĿģˡ
ΪؼУԹģȲƷУռȴռƷһ룬˿ҲռƷеķ֮һǿɳҪˣԶΪؼеĿԺܴ
ûָܰѷнɵؼУһΪȡȻҲҪΪϰʵʵЩ£֮䲢ìܡ
ЩԱȡΪʽ壬GDPˣǹأϰյˮƽȴûκߣܸ۳Ⱦذ˼ڸϡ
ɳعʱȻֻ̾־ֳίǣȴƾһ֮ƶɳأڶ̶̼µʱĻģҽԺѧУʩ·ؿ߼۲Ǩڣɳ½ƯĻ԰Сۼۿڣ˽ֹҵֲ԰ɳˮƽȫ泬Ʒеƽˮƽ
ڵ˷УҪ£ҲΪ˷ʵһ֣ԸҪԼƬϺúýоӪͨµʱ䣬÷еòҲõĹۡ
ڵķУоͺͼǰɳһãϻ·ϻܶ๫ʩʧޣǵˮҲޱȣδԵĹܼޣҪܶࡣ

ʱƷίǺԶź֯ˣڷٿίȫ飬Ϊίӷϴˡ
ԶŴһʼƷоͶܲˬΪ˼ͶʵԶүүĿ£òͽˡ֮ҲۿرͶʵǿֲΪһεί˵ǷǳҪġ
ԣԶŲòǿԼᵽĺô֮жԹҲûиոչʱôʢˣΪܰĹ֧ƷеľãεʱԹľְ飬ڻ϶ǰĹ˳ƪ۵İǸˡ
ԶʶӣȻҲ̧׮ʾԺίǺԶŵ쵼£һŬ÷еĽѷеGDPȫˮƽҲȫ
ԱҵĹнˡ
֮ᡣ
Ϊнֹ˷ѵĹ涨ίʳеģǴ̲ˣҸƺɽ亣ζУίǺԶ׼عԱȻΪ˱˷ѣֻдԺ
ĹԱǳԵ洺ɫȵ⣬Ȼȴ̵ġ
ԼС£ɲܵί쵼ǣ

һֵõһЩͬʱҲٴӳֻʱû˼ȥϸоǡ
˵Щľˡ
ȵˣЩɡ

˺Ǻ֮ȻǶһ˼ݳڷĴתš
ΪһҪŪԼϽطĽֲֵǣȻһ˵ʲôط£Ҫ˾Źȥɣ
ٵϵͳɰﲻʲôæܰϵģǰ򿴵һм¼Ҫʶһ³еĵ·ʲôģҪҪԼȥǣԺнʲô·ʲôڳʲôطһŲڶл
ĳнн·Ҳһֵϵʱ򣬽Χ۵ʮע
³ΧȺŷǽϳ˳˱ײˣϵѪѾˣһײߵϡ
ͨ¹ʵڲֵùע׼뿪ʱ߱˴ӵϰ̧ߵҲӰײ¶˸
Ǻɫ޷䣬رۿʽɵһ㡭޷׼ԼŮ˵ģʽǵúڽϵʱһɫ޷͸·ŮС
ɣ
ʶһµ˸ʬϵİײһۿȥɵסˡȷʵŮСزͲӴб˱ģԵúǷŭʹ࣬Ťˡ
ôôɣ
ǰǰľһô£Ǿ첻ͷ˰֣Ź
Լݣ˵ԼǷίǣǾһ䣺һʡίأȻϳˡ
򲻵ѣ˸绰ίΣ˽һ·ڽ·ĳô¡
ʮӺӵεĻػӹŵõ˵Ļظ˵ⲻ֪ŮΥᴩ·һûյľɻշˣڲ֤⳵Ůݡ
鵽һͿֹ˵ģܾʲôطЩ̫ԡǾԼϵʱ鷳ûȡȣҵŮС䣬ȴǱӸײˣЩԼһ
ԥƬ֮˿ԼȣǻһСʱǰļ¼ȡ˳
ȡʱڷбĽֵתƣ˿ʱ֮Щµ㣬ѸٰҰƽ˽·ҲСĵص㡣
ƺ͹ԱЩ̫ͬ
ҰƽȥʱСǻһҾƵǰ۾һֱžƵǰͣŵһɫıʱܳ
ʱ򣬴ӾƵ߳һһŮȻǸպȹƵģĺ⡣
ŮߵɫʱԱ׼뿪ʱС˹ȥסӵ죬˵ǿĸĸˣҪӸһ˵
СǸ񾭲СڵأȻ׼ݳ뿪ѪСӵٴץסӣҪ˵Ȼв˵һ˵ͷŻȫҡ
һŮҲСɧꡢҪ֮ġ
еϽֵг࣬Թĳٶȶǳ죬ǺХ
һ߿С֣һ߹۲Žϵĳһ˲䣬ֳһ˿֮ɫͻȻ͵См˹ȥһХС˹ȥ
Ȼϵ˽·ʱذСĻս
ӰСƵ֮æɫʱŮһ뿪ˡԼײֻ֮ٶԼһЩȻͼӴֳ
Զ˿һĻ֮󷢳һУȻм˹
Ŀ֮Ҳǵһһɱ˰˹ȴһͨ⡣
ȡĿһУһԩôγˡ
Сû쳣ĻȷʵӦи£ֻϵʱ򲻹ģûȡ°ˡ
ȡСĻ֮Ұ˰ɫıʱݣ䡣ΪµѴﵽǧھ֮ĹµһˣֻҪͬһڣ˵Ѿ㲻ʲôˡ
ûȥ׷ϰɫʱ׷ץ֣۾֪ηչЩӹľΰһɱ˰Ū˽ͨ¹ʵġ
ΪһеĽչֻĬĬشԼĳϣûбΧ۵·˵˱˾ͬʱס˹ƺڱֳ
ҿǸеİƵȥġƵԱߵһС̵ĵ߹Χ·˵һ¡
ƵģǲıɱΧ۵·ҲЩ
ʮ֮󣬾컹ûйҰصİɫʱݵĳȴȥĳ֮󣬶ͬеŮӣ·ͳ˳ֳͬʱ˸ñӺīסԼǹ̽ġ
Աߵ·ŮСǱƵ·֮ӵɫЩţֻ˼绰ȥ
ͨ⼸绰ǴԵز³ӵݡѾĺͷегٳЩϵпٳɹϵܽٳɵĶӶпܣ
⼸绰һǹŵˣڵ绰ƱһʶŮԷֵܵϱ·Ĵײ֮ģȻûĵϰ·ˣΪƵġ⵱Ȼûе顣
绰ͷ֤һֻӽͨ¹ʴӲŷ
ִ˵绰һˣҲǹϵͳģֳ鿴һ¸ûͷ֮ĶУ취õصƵ١
ֹ˼֮󣬳ľڹˣû¶棬Ȼһֱڴŵ绰ľҲӵ˼绰ָʾǰµͨͨ¹ʴĿ֤ʣͰǴؾ
Ȼ·ľǱƵ¡ͨĽͨ¹֮ģѯһ׷Դ֮ҵ˸ղ˵⻰С
˵⻰ҪεģҪˣһ𵽾һ˰ɣľغС˵һ£Ȼ׼ȥ
ûû˵ǻһˡСǸо̫ԣæ˰֡
ֻص˼·ǰȷһǷĿŮƵµһĻǼôΪ͵һˣͬʱҪΡЩ·ȷʵûô壬ôһ˵׷ױʾԼû޹֮ġ


822 쵶ն
飬һξȫˣСʬ屻̧ߣӱΪһͨ¹ʣΪȷʬˡ
ǰΪǾ참ְֻĻھͲһˣ֪ɱ˰ȴֿ֤ˡ֤ݡ࣡
ȻܷǹϽĵͷϣֱ̫ôĲݵˣ
Ҷĵ绰ʱ˹˵Ѿ˽⵽Сݡʱ򻹲֪С˳˵СԭǱңƷдܵһؼлƻˣġ
ǰ˵Ůҵ飬һŲǿ飬¾ʧŲǷгٳɵĶӣŲе˼϶
һŲ̸һֱ׷ŲȡľҺŲģĸеģǿû֤ݱľʧŲйأԲ
ĽҺ𾪣ر˵Һһ㣬˲ͥ˱ıԵܾܾĽۣҶ迴İҰŹ˾참ԱʾҪϷãȻ󱻾Ѻ
ֱ˳ųĵ죬ĸǰƺУݾļأҪȥϷãȻ·ϳ˳ĸ
վǿһĶԣұ˵Ųǿһ£ԼľҺŪŮͼŲδ죬Ϸ;Ȼ˰
ⰸɵ̫ˡҶڵ绰˵һ£ܵȡЩҲʵס
˵˵Ҳѱİ𾪵ˡ
ҵģͥ״һֱܲĸǴѧҵڸѧˣӦòԼľҺŪԼŮڣ˵顭΢Щʶ˶֪߿϶Ǿסġ
š˵ͷ
⣬ǿ鰸ĶԣĽ۲Ųѯ¼࣬ǰŲ˵İܺ˵˵ûнκѯ顣ܺ򹫰ṩ֤ﶼĪʧˣȻĸѣΪ񲡻ߣӳ׳һ׮ͷҶ˵ȥ
ĸĳ᲻ΪģѾʼһˣۿŲƵһĳ¡
Ŀǰδյ֤ݣ½ۣҰӹȥʱЩˣڳļ¼Ŀǰܲ鵽ֻм仰ѣһĻȥǱһˡСһڵĻѯһЩ顣Ҷ˵һ£ڸܵԩ£ܵҲԵЩ
СˣˡҶ˵һ£˿̲κ˵СŲɱ֪࣬ж˾ªһĻȻһ򾡡
λԺҪµг˲˽ŲһУǷнЩ飬Ķ֪ʲôö
ЩȮˣ֪񹷻ˣ޹ʱȴ˩ϹĴҴһ͹˸ûκ𡣶гΪһ֮ط߹٣ԼĶǿ顢ɱˣѾҪгͷˡ
ǸŲǷǿĸĸǷйأƵµһĻѾˡ
ټܺһǱңϸżӲԹˡ
ڷеĹأȻûκοԣҹҶ˹ͬʱһЩרҵԱһר˰

һʱţרѳ˽⵽һЩ
Ųʮ꣬һλѵ壬˼ҹ˾ֽзﻪʵҵҾ㡢ҵ⣬Ҳ漰һַزΪ˶֪ǷгٳɵĶӣĹУһ·̵ƣ׬ǮĻֺг
겻Ա̣ߣжԲߣͱŲ֣ѵ⣬ʵԼϰ壬ŸгơܸȨıӻȴֱ׳رܿҵơ
һϣ͸˷гٳɼһ״
ǣңץĸгİ칫ܹ֮һ
ٳôʾ֮һ
гšû뵽ֱӾͿٳɡ
ûͼ֮ǰ治˵ʲôǲ˵Ļ˶ӡ󣬱Ͼϴη·Сѧ¼֮Ȼˡ
Ҫʵʵ˵رǹŲ顣˵һ¡
ôһ˵ʱ˵ףǣϵĺȴǴδεصǲǸеסˣŸμ찡׼Ҫһٳµˣ
ǺɣƷкǿıΪԼ޷ӲġٳڷоӪ꣬ǷصʱȺع֡֯ؼίؼУִӸгһֵλá
˵£ֻأٳɵϲ»Ͷϵˡ
Ҳ⣬Ȼǰίʯϵˣ˽Ҳźٳɲ˽˹ϵǣҪٳɵˣһ̱Ҫѡվˡ
ɲǼ׵飬Ʒб񣬵ĺоһ÷Ȿӵľٳڷиٹ̣ǰʯǶҪ֣޷չǾܸö
һվ˶ӣǻ뿪ˣԺôڷеĵͷϻ죿
ǣһǰٳɸ̷أ͵ǣټһʣ;Ҳ͵սˡ
ԽȥԽǾÿ£Ȼʱѽͷϵĺȴһ¡
Ҫվһҷ㲻һھҵݽǳʣҾ̸ǹ򿴳ԥָıӴ
ǣǣҵȻҪվһŵûһ£æһ䡣
ǷٳɣԥһŭǣͷԸ̰Ҳʲô£Ȼ֯ϣһ仰ܰǣĹٳϵ飬ܰ֯
ڰϴһڰϴĵͷϣԷǹָԼԴǸһǸѸٻشĻǹֱӵԼüˣ
ԣѸ˾Ȼ֪ǶǴҪˡ
гλӣȷʵǸʲôöаСͷӵˡǿıкܶٱŶͶίŷð죬ЩͶƷŷðȥˣȴֶ˷мίǽе飬ȫ֮飬һ˵һ߹۲ı顣
Ȼ֪֪ͣĻ϶һͷͶˣ˵ٳɣƷίĺԶţˬһ̴ӵʧ
ڱνĵͷߡ̸ڵĹٳϵжǹʺŲ¶ǣǸһѹͷա߸߾𣬹жٸڣֱӾͿ쵶նһաȥˡ
ٳηǿȨ˭ǿȨүǿȨ
ΪʲôôٱŶ֮һ䡣
ΪְٳɡԴ֪һѾ˩ǵսϣԼܿг֮ⳡѪȵɱбսշڻҡɱҲֻӲͷƤȥˡ
˼й֡мίӦ˽йŲЩ飬ǸĶûõȫûе飬԰ɣһ䡣
ֻǳʵ˱;ٱʵЩİ飬ûԩŲҾͲ̫ˣ¡Ϊѵ˵һ£⵹ʵ˽϶Ҳǲеġ
Ųķܻһǿ϶ģûо徭Щ飬Ծİ飬ҪйֺмίԱ˽Ż׼ȷһЩ
㣬ֻ˽˼־ֳﱣͼίǺӦ˽ˣ򻺺һ䡣
ǵġ˵ͷٴβ˲ͷϵĺҲѾȫʪ͸ˡ
˿̵ٴźܶǣҲڽҪ֮սб̬ѡߡ
Ȼˣȫ֮ͲôˣӦҪлǸǣƵϱ̬ѡ˱ߣԲŲ֮ķ漰ಿšʮ˵ȷѪ̳иЩһ£νڻҡ
Ȼˣǽеҵİ칫˽һź˵һ¡
졭־ֳﱣǼίίίǣмίǺᣬҲίί֮һҪ̸Լ绰ǣȴȥҡ
ȻҰЩﻰ˵ߵİ칫⣬óֻһܹλһһ绰˵Ҫ̸֮ġ

˵ڿʱ˵ϼ鹤ȥˣҲʱ绰֮󣬻ذ칫㱨һ¡
ô۾
ղ绰ʱѾֻúڿ˶ﱣͺ춫ֻڵĵַﱣûпʱ֪Ǻ춫˾ڷУȴôĳ˸ȥͷϵǵİ칫
浱Щͷ߿ﵽǵͷˣһǻŭֻٳɸϵ򣬴˿Ȼﱣͺ춫ҲԼĺ֮С
꣡ίǻǼίǣǷӣжϴ̣
Ϊİӣµ˻˿ѲڷеϿգĻ㱨֮ȷȥйϿգڿ⵽ﱣڵĵطƽҰﱣİ칫
ûڿᣬԼ칫ҵĴɳڴֻ
ֻĶ׼ҪԸٳɡ
гղȥ칫ңҸоſСйءﱣٳ˵һ¡
ţ˵ٳɻصĻܼ򵥣ܸо˿ࡣ
Ȼֻ˽½е飬յСǰЩȫһ顭һпܾġﱣȻΪίίίǣٳԵüΪóٳڷͷȷʵӪúܲﱣЩ˶Ժš
ܲʲô𣿡ٳɽﱣһ䡣
ܣ԰ӶѾˣû֤ݡû֤ʲôûУʲôҲܲҾŮ飬Ҳûκε⡣ﱣٳɱ֤һ¡
ϸһЩԵġٳﱣһ䡣


823 ̻
ģͷʲôҲܲ鵽ڲͻģǹǲҵʲôͻƿں֤ݵġﱣٴٳɱ֤һ¡
õġٳɹҶﱣĵ绰
ȴѾ鵽ﱣֻ룬ֱӾͲ˹ȥ
ﱣ˿룬оЩİȻͨˣһλ
ﱣɣػһ䡣
λﱣˣƺͷӣӦǶԶԷֱЩˬ
Ϊ˳ίίǼ湫־ֳѾôƺˣʶϼ쵼Щϼ쵼Ҳôƺżֱ쵼Ҳﱣͬ־֮ġ
ί򡣡ȻҪҽһ¡
ĸﱣ֪ǹģװ֪ôһ䡣
είǡ򵭵زһ䣬Ѿﱣᵽ⹫־ֳ֮顣
Ŷǰãʲô𣿡ﱣ֪֮Ȼֻˡáǡáܷܵغкһ
鵽˺ܶٳгŲ˰ǿ鰸˽һⷽп𣿵Ұ칫һˡﱣ˵һ¡
šأ²̫ȥ㿴ҪɣﱣȻʼˡ
죿ĵһ죿ﱣһ䡣
ҪɣǣҰӵĴӳȥʲôԺġﱣָĻ˵
÷һ֣ίǣԴ绰ȥùֳһ˽һЩ飬ﱣȴ˵Ҫһ̸ź͵ѾԶˡ
Сʱ㲻Ը˵һ֮Ҷ˵绰
꣡ΪԼǸˣҵ绰ȥɣǱߵﱣ绰Ҷ֮󣬾Ȼֻһ䡣
Ļ֮󣬲̲סֱ˿ڶﱣˣջסˡ
ӣҪڣѷйٳѾĸȫڳһʱ嶯ͷﱣ岻Ǻܴ󣬲һʱ䣬صԱ¶Ȼٰһ򾡡
֮һ绰˼ίǺ
֮󣬺Ҫ˺ֺܷܶ࣬ܵĿ칫һ˵ʱ򣬺Ȼ˵ϼ鹤һʱǻزȥˣɾܾ
˵ίյ˲ٹٳɸӵľٱţûжԴչ飿˺Ἰ䡣
ίÿӵľٱʤÿλְгֳĿƳԱ˾ٱÿٱŶչ飬ڼίԱһٱҲǲ׼Ǽίˣ˹
ֻûյٳɸӵľٱšǿһ¡
˵гĶСǰɣڵˣľٱҲǼίؾػظ
˽⵽кְܶܲŶڰٳɵĶŲУǣٳɣô˰𣿡˼䡣
顭Ųİӹص֤֤˵гйأ֤ⷽû֤ݵĻǼίô㻳һλҵ˼ʮϸɲᵹǺܹûʵػش
ٳеĹٹ໤Ҳˡ
֤ݲҪǼί𣿡˺һ䡣
Ǿͻص˸ղŵϣǲ׼ίˣͻػһ䡣
ίֵ飬ƺίİɣһ
Ҳ֪ί²ίİᵹڿһ䣬ƺǰָ̫ˡ
ܺãҲ˵ٳɵľٱţίǲ׼еˣȷһ¡
ίæԼҵĶ¥̨ϣһɹ̫Ժļֻʳһ߻һ䡣
ܺáҶ˵绰
ֶζٳɺŲӵ飬϶ǽвȥˣֻܲ÷ֶеˡ
ŲûһȷʵƵȥˣίﱣٳɵǷ绰ٳɱ֤ѾŲв֤ݡ
ϣѾ㹻ٳɸˣﱣԼ̸ָܿչٳɸӵĵ飬ֻǸһλᣬѡǷվһ
ȻѡˣԵõίǣȫûĻ£ԣעҪٳɸһίǵŭɱ
ŲƵµУƵ¼֤ɽڻóʱ
ڰ֤óŲֻ֮ҿ˵ǾǰŲŲţȻһСİƵ˽ĳ¡
ԣ棬ҪһЩ
ҶǱչĵ飬޷ƽΪܺԩͷˣֻʹ÷ǳֶѰ֤ˡ
Ŀǰδ״̬Ųδܵͷ֮ǰҲʺϰԣͻƿھŲˡ
ȵҹ֮Ų˯صĸʹ̽飬˽֮ǰҷ飬ǷǿԼĸǷϡʹ֮ξ̽һУȻùٵϵͳǼ¼Ƶ֤ݣŲļڳ
˷һԵ纮һ˱ԩƾҪһֱûˣԶΪ֪Ų׵ıӻң⣬ܻܿ񣬴Ӷڷطָܺߡ
ҹûн٣Ƚӵٳɴĵ绰
ǣ˵ڵҶӵ飿ٳɺֱӵ˳
ίǣûкκ̸ͿʼĵĴû֤ݵ£ƶȺίǡίǴ绰Ҫǵٳɡ
ٳټֳĬηһ˵ͷǡ
ҲֻڵӵУҲڵУ̹ӵУԼԼжнеıӻ֤ݽеٵҿԸҵ̹״ӿܴϵԭʵСȻٳֱӣȻҲͲˡ
ѹյ̰١٣һӶ¶
һνгǸˣ񡢴Ǵǰѡҵײκίȫ
ԸıԣǰǸĲˣǲġ
ǿλҲûҪȥίߣֺ֮ģҪģȷٳɸӵ֮ȷǣھڲǣң֪ˣһ԰µȫף
Цƾʲô˵ҶӵУҵУʲô֤ô˵ŲҸ̰ٳɱ̽һûл͵أûϵֱӾж˵ӵĻУһӰˡ
ȥɣҷ̰Ȼ˭Ϊһ磬δ˰һǮһֱڵڵطĸ֧Ϊеֱ԰ҹ¹ţٳɵвֱмһˡ
ǣƾʲô˵Ҷ˵̻ʲô֤ô˵ٳɱϾЩ飬ʮĻػ֮󣬲òǿѹסͷŭһ
֤ݶﱣˣҪҪ֤أ㷴ң򲻽ػٳɼ䡣
ʲô֤֤Һﱣν֤ݣһõίǣֹ𣡣һ淴ӳģһ֯ͼί淴ӳģֹͣһΪһкԸٳ˵û֤֮󣬲ɵõ׳Ȼ˼ľǡȻû֤ݣΪʲô͸ôĵصǸӡ
ƷίǺԶˣ²çײԣòȷʵһЩ֪֤ݰɣ
ٳɱϾ飬ʹ˵û֤ݣȻĺǻ̻Ȼղ˵ȥί֯мίӳ֮ĻҲֻȶпţȻ۲ı֮پǷô
ȻִˣŲûʲôôЩܺߵļ¾ֵͣĻ˵ֲʲô
ٳ֪Ųʱ򲢲أ˵ȷʵйܶ𣬵ǣ⣬ô𣿻оŲǿһЩŮ飬ٳиǲֵһᡭһЩŮͼթδϴ֮ͷͼǿҪЮǮ߸ǵ˽ѡ
ԣٳɿŲûκδģҲûепԡ
;֯мίʡ֯ʡίӳһɣԽעҲԽز֤ǷµУܺһһ峺졣򵭵ػٳɼ䡣
ֻҪվһҺҲ
ٳɳûƢںߺ˼֮󣬹Ҷĵ绰Ƿί֯мίӳ飬ȴԥ
ٳǸгǸˣҲһ侲ܳסͷԵˣΪô꣬ڷµ˼ʹϵνޱȵʵѺܶ˶Լսϣһپ١һ
֮ǰķУҲһ飬ǻЩսĸɲͼȨĽǲҰܶӡ
Ȩٳóˡ
ǣλǣȴЩˡ
Ϊεô㣿û֤ݶҲٳɣ˿ʲôͨ챳Ϊһܰ⵹ٳɣ
Ȼ̫Ϻٳ߼Ϊùٳٳ˿˼֮С
ܴ⵹Ļٳɻһ֣ʱҲóһˡ

ֻٶһİĺ롣
һΣͷһ
򣿡
£ĵػһ䡣
££̯ϴ¶ˡøˡ
ƺо߲ƣʹúڿ˶ԷķλȻٷ˹ȥ
ŶҵҪ̯ʲôˣһߺͶԷţһ÷ɹȥѰŶԷ׼ȷλҰ֮С
֪㸸ĸһн飬Ҳ֪ҽԺҽϣػ괺ڵĻʵû¶¶϶ܳܵ˵ġԷʼ˶в
ʵû¶¶˵ҲǺöѾһλڷнһũҽϿգֻźȻǴﴫġ
̰Ұȥһ̽飬ܿҵڸ绰Ǹӡ


824 һ
һ͵Ļҹļһ
ܿЦǣ߾ٳɵĶŲ˵ˣ϶Ųӵٳɵĵ绰֮󣬾ÿŵķʽֹǸӵĵ顣
ôʵøøɵ±ɣô𣿻ּĸãٰǷʬ˼ĵİ칫ȥȻĻشܲ
֪֪˵ղǷʱѾһˣ˵һ䡣
ʵûȤûʵĵƦڻһ֮󣬾͹Ҷֻ
ݣҷвңֱôĲˣ٣ҪҪҽͰ˰ˣߵŲһղŸ绰ᣬͨԱߵŲһ
˻ӲԣŲͷ۵ӣ˿ף֣ȴкܶɻġ
Ҳ߹ƽʱʱ۸һЩⲻ󣬵ҪǵǲҪԹҿƼϹԱ֣ĸҲ룬׳¡
֪Ϊίǣһҹϵ˿ˣ¶϶ᾪҹʱ涼治ס
ŲҵҪΪ˿֮ټ飬Ҫļ˶֣ŲȴǺЩǣҪʾٳɲС
٣ֻҪһ仰˵ֵʱͻȻɫס³ĭȻ󣬱
Ȼ³һȺ䣬δע⵽£˵İһҧһڣ
ү۵ģҳвү˵ˣǾǴ˱үۣ
飬򻹿Ϊ˳ӦϵͳϰߣչٳĹ죬÷ɵֶγʹˣ˽̡ǵЩļˡвļ˵Ļ˵ڵʱȻ̣
ССϣҴұүɱɱ˭
ŲͻȻĵɵɵˣ绰һ£һЩ˹ѵˣԼһ̴ǽвֻ˳
ǼŲ٣ҪŲŪ֤ݣжǣ档
ⰸǰԸ񣬿Բôӣٳɡﱣ˲ˬֱȥöոǵͿˣȻ󻹿Էֱ׺ͼвռ临ǰͽúȥһú
ϵ֤ݣ˿Գ֤Ųɱ֮⣬ٳɡﱣͺˣûյʲô֤ﲻ£ɱǣºָǣܵٵϵͳĳͷҪ֪ǶǴĸ߹٣󵶰С죬ɱҲֻ۷һѡ
ʹĸ߹٣ɱһпһᣬԣҵǷ֤ݣ÷ֶõѡ񡣵Ȼˣһ˳֤ٵϵͳЩȷʵ񼫣ͿԼֶЩˡ
ڻС
Щ˵ıŲİϣ϶ȫ⡣ŲϿ϶ҵͻƿڣǵһһھʱٲַʽǽдɹѡؾͺܴˡ
Ų뿪ǽ֮󣬸ٳɴ˸绰˵һҵĵͻȻα飬Ȼ˵Ļ֪֪˵ղǷʱѾһˣȻ󵶰Ҳٳɡ
ĺЩаٳƺЩ
켣ٳô꣬һֱϷĸоҶĳ޴ӦĸоΪУʲôʲôٳҲ޷㵽
ȷʵа硭һݣ˵İˣȻЩڣŪֳŲٳɽһ¡
ٳȴǳĬӣſڷŲ飬ıɱһίǣڶԷ½еıɱҹע⣬ʱڸ֤ݼܡ
Ǿ;صǣǵ𣿡ŲɵЩˡ
ֻҪƽʱƨɲɾˣͲˡٳɻŲһ䣬Ҳɱģֻһһо޷ͷˡ
İɣûκ⡭ҾͰ˰ǸŪĵͲκˡŲٳ˵ƨɣ


825 Ѫ
ɾһЩǧµ֤ݡٳŲһ¡
İɡŲܲΪȻӡ
Ȼ֪ǵĶԻһжѾˣЩƵ֤ݶǱѺ̳ʱ֤
Ǹ޹̵ģȻǰ˵ʵʱȴˡ
¼ŲɱƵʱȡ˵Ļǣ׼ԺȷʵЩ޹ûжԾ˵ʵӦҲǸоĳЩѹ
ѾŲƵ֤ݣϱԼԱЩڸˡ

ҹ˾Ųξ֮󣬹ȻùƵľɻĸĳײһĻ
֮⣬ʱŹ˵УԼºΪڸԱ绰ļ¼
˹Ȼһٴζϧ
Ųļ䣬ַɵŲԱסأǵξǵļ䣬ǰŲڸеһĻһĻҲƵ¼
оͰٳɵξ䡣
УھŲе֮⣬˳Щ˵ļҵһЩǷµУЩǣһЩˡ
Խ룬ǣ˾Խ࣬ʼǣƷеһЩԱռĹҲʼμЩɲסˣֻץСһЩҪص٣ʹˣȻѷķ֮ĸ߼Աǣ˳ƷҲѾϹԱǣ˽ȥ
Щ˷µУЩЩʮϣģҲС
ЩƵ֤һóֹǷеһεƷжҪһε𣬶жĳЩ¡
Ϊıɱ֤ݱ򲻵ѼѼ֤ݣǣĽȴǺܳϣЩ𾪡
֤Ǿ仰ٳ棬˭ƨɶɾ
ѰҼĵһֱȥֻ²ֻǷУƷķ֮ĸ߹ٶҪǣȥȻΪķɢԵ鷽ʽЩŲѾ޹ˣǷµĳЩеʣȴǺͷЩԱûʲôʵ
ҲЩͷ֪ۡȡĵ鷽ʽȥѻƺСʡ߼ĹԱļȫһһȡм˵ƨǸɾģ
ѵǶ֮ڷ
ƺλίӦ飬ҽǣľоǣһǣôˣĽܿ濪ʼҪѹסЩˣЩ˵ɫѿ
ۺϿֹ֮飬һЩǣȥƵҪ˺ŲǣһЩϡ
ʹˣڵ永Ա쵼ݵģȻﵽʮˣд߹߹ǿƼ͸ƼĹԱ
ѾѹļˣΧڣƷǱԸж˫˫桢ٶǣһЩ˵ĻƷǱ߿ܾҪԥˡ
ڣ͸ˣȻٹ໤ȫһֲòܺ˽˵ķʽһ֡һˣ൱Ǳȫұڣ
ҺֻǹϽһССؼжѣδߵְλµʱ򣬸Ѿõ˹ľ棿
鷳ǣһˣһˣþͱЩҪ˶١
ලƵĲȫЩĸЩ˹ٹ໤֤ݵĻᣬڷܹ֮ң⡣
ˣЩҪǵ⡣
һй˰µʱ䣬µʱ˶Թµ׬ȡ
ũҪ֮ǰҶõ֤ݴƷУøԼμίʯ
ʯڷίʱ䲻ƨҲǺܸɾϸ鵽ĹһЩ飬ɴñϼˡ
ٳЩ˵ļҲ˽⵽ʯٳ֮ǰڴӵʱһЩìܣһεĵ飬ûǣʯԼʯڷеϵԱͷϡ
ҲǸʯһᣬٳϵģʱһ̬Ҳһĵ顣
ʯıƺ԰⵹ٳɵϵ׸ٳźܴȤĹϣʱŹһƷмίǵݣԷعԱ˫档
Ȼ󣬻һЩƵвʵطΪģȻǽίִ˴зίǼֳﱣ
ҲһЩ֮ͼǱӣͰ־ϵԱǽ˼ӣֻҪֱܾӶץһҲûܵ
꼴֮ʣйٳĻ̻̣˭Ҳ֪ԼܲԼļ˹һꡣ
ôƺЩпᣬƷһЩ߹˵ŲٽС
ǣΪǵһЩУѾº֧ܶͥˣЩͥû취عһ꣬ıҾ棬Ϊݣִ֮ǰѸõȫˣ˫ȫ˫ˣץȫץ
ΪⳡйٳȷѪꡢԼҼ磬װ⵹ٳΪ׵ĺڶ÷еΰڶʱ˼ĸĹۣڷϰӮ˼κϰΪѪǡ
Թٳϵ˵ЩпܱǣȥȴʱŹЩˣȴǺ򣬾ƻ˹ٳĹأƻ˹ٳԼ׳ɵĹ򣬶ǺܵһԺǵĶͷ˾˫桢ؽȥģܾԼˡ
һЩ˱ԱʼѰҺ͵ĹͼƻϰСѪǡĹ
ϧǣһǣûпҵĹȻˣһЩĲǡΪǣЩҳ

ڷһУЩˡɳίǳںǹʱ򣬺ίغ˵һ¡
ôˣЩ˷µУýгͷ𣿡һžžžųһһ
ҲǸ˼ֻ˵ڷŪôĶܶδ;չЩǡ
Ϊʲô򳣾һ
ҺҸ̸ˣҸ˵˱쵼һ˵ǲϲκ˵ģΪԼ;ܴķա˵δܶżи׼ϸغ˵һ¡
һΪֻҪվһη塣ҵ뿴˭żҡһں顣


826 
꼸ͣЪŬͳԣĺڿʮҲڳɹ˽ƿƼSϿ֮Ͽ⣬ȫ
ǰľ飬Ѿ˳ȫѽƿƼSϿҲ£ҪѺڿʮ
ڿʮõʱ䣬ԽԽԽʮȫ⿪ؽƿƼSϿϣܿҪԺˡ
ФĶԴѾǺˡѾû̺֮УҪȫǵĻѾ̫ˡ
ʱ¿ͷɽɽְФ½һʵңʵúڳĿռ䣬Ȼ¿ͷɽɽҵصӣİ£ӶФĵʵңȻʵȻ
֮԰ʵ¿ͷɽɽ֮УԼڵ֮£Ȼǵ޴ֵʵұԱ֣ӶԴ˽и档
Фʵеоǹͼоˡ
ڵļǻڵӼļĿǰѾչƿ봦ƵȻ޷Գ˫˼ĺ˼ȵȣҪӼ봦̨ˮƽ
ˮƽʱĿƼˮƽΪԼǶճԼָӼĴ
ҵľӢǣѾʼִһ봦ˡ
ĿǰмоһӼӵ԰мǧ򱶡һǹӼùӵԺеļ⡢˵ȼ
Ŀǰ˺ܴԼһЩ˵⣬Իûʲôʵͻơ
ҲһЩƫŵо
ӼǹӼФĶЩرԣֻõƿƼ֮ȴǷ֣ƿƼ棬ѾԶԶʱǰС
ýƿƼļФ¿ͷɽʵҲĵһ̨ڵһ̨ɹ֮Фĵһʱ֪ͨȥһ̨ǿ档
̨㲿ҹġ
˵㲿ʵһкЩѪȡ
Ф̨ǰʱȻܶп飬ڵһĿ̨֮󣬻ǵһ
һʵžŸԲεĲ񣬲עĳƵҺ壬һġ·Ưһ񾭵ĴԱֱС
Ÿ֮ͨһӴһÿ滹һ̨СкܶСĻԽڲĴԽŸָļ⡣
֮ǰФ׼ЩԭϡʱֻФ˵ҪһЩ񼫣Դ˸ʵû뵽ФľȻЩ˸ˣֻǵĴԺͼƵӪҺ
ǻ𣿡Фһ
ĳ˵ǻţǵӾ񾭶šФһ¡
ǻоԼһˮ𣿡̽Ų¶ȣоź¶Ȳ࣬ûó¶ȡ
ᣬڻоԼȻǼеǸ˵ξ֮ĵطФҡҡͷ
Фôһ˵ʹһȻʹã׵ؾͽǰԵξ֮СԹȻФ˵Ρ
ŸһܳпƼĺCPU𣿡˳֮Фһ
Ƽ˵ءȻҲһ̽ٵϵͳ·
Ҹ֮㲻Ҫ̫ھȡФغ˵һ¡
ŶЦЦФԼ˵ȥ
һŸɵȫӳ֮ٳпƼļһ֮࡭˵δúִܶ齨ɳ֮ˣδƼǿƥδƼФĵԵ쳣˷
һ򱶣ôֲЩ̫ŵ顣
һ͹ǵФҡҡͷܲΪȻӡ
ŸˣʵУǽһЩ㣬һ㣬Ҳƥһ̨ͨĸ˵԰ɣôӪҺ֮󣬾ͱôˣ̫Фĵ˵˵޷ԭ
ӪҺˣǵԭƽеļ㲻̫һФٴҡҡͷ
Ŷ˵ܲķʽܺФһ¡
ԭЩǲФȤģҪ˽ٵϵͳ˽ڹٵϵͳ֮һУÿֻФĵоӽˡ
Ȼ϶ڽӽһ̣ٵϵͳǷǿֹȻŬķ򣬲ȥȡһ²Ը
һ°ɡҪôǡҪ˵ĴԺ;˷ֿ⡭õŸ˵ĴԣõǴϵӲЩϸɵӲǵѧʶ
һ˴󣬴ԲϷͨӴʵѧϰӶ˺ܶʵ֪ʶǣһֶԴԡһ߿ƼϵͳЧãͨѧϰȻõĹ̡
̨һЩԣǰǷѧϰ㡢ѧϰĿǰӦõЩƼҪ֪ʶ˵ҪΪҪõģǵ֪ʶֻǵĴԱ
ҪʵϲǵʶֻͨǵĴϸܹ㣬ִȻޱȾɵĴԴֱЩоƬܱġФϲ˵
һһͷˮ򲻵òФģȻ֪ФѾЩۿﻯظȷʵûô
ФʹԼԴһ֮ſ˿ڣ˵ɣĴȷ
ʶҲоǸңʵֻΪӲһ׳ǳĲϵͳѡײϵͳΪѧϰøװ˺ܶӦó򣬱Գ֪ô˵˶ѧ·򡭡
ױҵĲϵͳ˶̨ȻޱȾԴأͳΪĴֻаٷ֮һ˳ʵϣӽƿƼоɹĴԿ̶ȣԶδﵽ֮һ
ÿ˶һȴ޷ɳڵĸ˵ԣȽ㴦ٶĺCPUȴװһܳDOSϵͳһ޷ӳӲȻˣ˵ı˾ɸӵĴӲֲ֯ҪԶԶDOSϵͳĺCPU֮Ĳ࡭
ĹýƿƼо˵ĴӲӦеȫܵصȡȻϳһ磬õ󻯵ĿӶҪֳ֪ô˵һûУФֻ˵һѣĭɣ˷֮顣
ҴˣĴԺȽܷǲûбãƿƼЩ飬ǳھЩԭ磬ӶγһǿԼһФĵ˵
ţɡҲֻܽ͵ˡȻ͡ȫҪ˼ǡ˵ȥҲˡФʹץץԴ޷֪ĸо
ôĳʲôФһ׳յ顣
ʲô̫ˣо¿Ƽϡйɡǹģ˱ըú˱Ϊɿء亽оӡӡڰʡִᡢִƼҪõĵط̫ˣ˵һʱĿƼˮƽܵõƼٴηʵķԾǼʺʲôĶΪʵФĲɵЩΪȷʵʵЩ׳աֱ赽Що
ˣ˵ֿƼԴǸ˽нФͻȻ뵽ʲôֲ˼䡣
ȻФ˷ܣȴʱ˷ܲФ˵Щ򲢲֪ô͹ٵϵͳϵֻƶƼչĻĿƼչôģܳٵϵͳĻӵеĿƼ
ڵӵеĹٵϵͳΨȥ͡ÿƼȥ͵ĻڱһпƼ̫δƼѡˣδƼִһʵƷ
֮⣬֪ʲôĽ͡
ԴǸˣһФĵĻѡ
ɹһ鴦ֻһˣҪԣһ飬ҲǾŰٸĴһ𣬸ڵĳɹʣҪṩǧ˸ҲСФһе˵š
ǧ˲Ǵ˰ȥĶǧˣɴ۾Фġ
úһҲûôˣϾЩ͵Ф֮󣬾൱ҪɱһĻԴܣĶôȥûзҪ޹顣ҵΪֹȻûп龿оʲôں͹ٵϵͳ֮Ƿϵһδ֪
Ϊ˿ѧоҪЩĲǣФĺܲΪȻӡ
СҡҡͷȻͨ󣬵Щ츣յģɱģԭ͵ߡ
磬һ磬ˣ˵ֻһЩڵϷеNPCһŻŶ˵ʲô𣿡Фĺ
ȴͻȻЩסˡĳһЩ䡭ղФ˵ЩоźˣҶĳ˵
Ҵ㿴һǧҪŵˡФصغ˵һ¡
ʲôЩֵؿФġߵľŸԶûŵбŸԸȵ
֮󣬺ܻܿıۡۡ߸֪һСʵҲ϶ǷӦǣҵоҪֲ֧УԡҲòǰĿһСФһ¡
ʲôĺıФĸ
ФھŸмľ޴ϲһ֮˸ơ
ʱʵͻȻһֵı׼ȥһФĲòת壬Сܵһǰ鿴СĻϵĲȻͨѶָعԱԲĵѹųӪҺȽһ
ô£Фһ
ûʲôղżʱЩء˸ԵĺģܵҪ󳬹˸ԡˣЩ㲻ҪФһ¡


827 ָ
̫ȶ¹Фĸղŵ⡣
ʱ㻹ǺܴФЩȵؿһۣǰôͣȻһ֪ӣɥ
ȶ𣿡ûФĵĵ٩һ
ȥФЩۣٵˣһ˵ܶ鶼ΪˣֻҪźרҵרҵ¾ˡ
ͱФģ֪ܷоʲôɹҲ֪оǷܽҴٵϵͳ࣬ǡͶ˴ʽʵ
ФĴô֮󣬴ȥʵԱߵķ䡣
Ƚġײģ֮Ķһһˡ
ɽȥܿͻЩоˡФĺ˵һ¡
ФһۣԥƬ̻˽ȥ
һУ㲻Ҫ̫ȡФ˵ԼҲɽһȻйԱǰŴһЩעһЩҩȻһźܶµͷͷϡ
ͷ֮оź󾱲ܵ˹Фĵĳֳˣʶȡ׺ͽֵı
ȡЩ֮󣬺󾱲ͻȻһʹкüĺ󾱲һҪʲôʱΧһȴͬƬ˿
ڹٵϵͳﾭ򣬶־ƬѵһĻϤû뵽ȻФĵʵҲһһĻ
Ƭ֮ʼ߷ת¡¡ĽȻǿѹȸСһ֮ͻȻоһᣬȻˮ֮ͻȻˮһڴڵش˹
ӭĵһ磡ФĵӲԶ˹
ʹҡһԴǰģĻһЩȻѾǰʵˣվһ׵򵥵ǰ׵ġҲǰ׵ģҵǳƽһֱ쵽Ұĵط
Фģȴվתʱſ
Фĵκʵв̫һûô֣ⲢҪҪǡФûû٣ĳ˵ĹϷˡ
ʶԼȻƽʲôҲûСȴӾҲ˵
ǸղʵȴطҸ㣬ȻڸղǸ᲻úܳԾФһ
ţеԾȷʵֻһԾΪȫһ飬ڹٵϵͳо֪ٴˡ
ڵĳԾֻǳԾФľȻܳģ³˹ٵϵͳһЩܣФĵоȷģ·ȥܽ⿪ٵϵͳ֮ա
ұ䣡䣡䣡Фĺֻܵһ£󣬴׵һЩɫձɫر˻Һɫ
ұ䣡䣡䣡ٱ䣡ФƺΪԾһһظı׵磬һһЩɽ𡢺ȻһЩݡ
κܿŵġ䣡䣡䡯֮ФĹһĴׯСˮƣȻмʮһˡ
ЩƺûʲôʶֻǺڴׯȥ
Ŀǰ̨ܹ磬ӵˣиĴ飬㹻ȫʵﹹһ磬Фĺܼ˷ܵ˵һ¡
ȻˣҲ˵ڰȡǵĴԺͼ񾭣ɸĴ顣
ЩˣҲԼĶʶ𣿡ָָڴׯȥˡ
ȻԣĿǰֻܵƣԸÿ˸㹻ʶһ㹻㹻ʶ֮뵽Ҵ֮󣬲оǵĲͬФĽ˵ȥ
Фôһ˵ǵһ
ҲĵĽ
Ǿǡһ磬Ŀġһпʵ֣һµĽ۾ͺ֮ˡ
ǣǸ磬Ҳôİɣ
ò˵Фܳ磬ȴ򼫴𺳡
һ˵ĿԽһӴ磬棬ôФ֮󣬾ϷϷһ˶˵ֻͨNPC
ϷҰɣ
Խӽ࣬Խǵġĳһ̣ٵϵͳ֮󣬹ٵϵͳԶʵңĨ͸ıФЩоеļ䣬ٵϵͳⷽǿûлɹ
ʵĳȻɡӵеļ䣬һʵûпֻǹٵϵͳ޸Ĺģ
Ǹñǿ顢ʮΡ궬ҹĴħǸνĺڰ硭᲻磿
磬Ϊ˹ٵϵͳԶ˺ܶܲϳĶرȴ빦ܣ̫죬Ҳ̫ڳʽ
沢ȣһᵽ⼸֣ǵһӦ뵽Ŀ϶ǵϷ
ĲϣԼ磬ֻһĵϷǣּһеĿԼ
ǲڵǸ磬ʵҲǱģû֨һֱ﷢Ф̲סһ
Ĵһ硭һ棬˵ʱҸʲôиоЩɬ
Щ飬ǿԹźеǮ꣬λȨءδҲǲܵ飬ȫԳֽԵ֮С
ȴŬҪ
Ӱڿ͵۹һѹ֮󣬲ŷԼԭһˮԼܸߡ»֫ҲһˮĻȻԼֻʣһԺɸˡ
ǣûѹ
ǵĹϷ𣿡Фٴο˿ڡ
ôˣФһǾҶϷʱϷˣҶҲ˵һЩֵĻ
ϷǸһ̫֪С˵ıģѾҵǱС˵ָ壬СԡǾһо֮ҷõָ壬ܿǺгġФһ̧һIPAD֮ĶƮǰչʾֵǲС˵ָ塣
гģʲô˼ٷһǲС˵ȻФһ
˵˸ġԭ壬ܴܿ洢ڽƿƼSϿУ˵ƿƼSϿʵŵģⲿС˵ԭѡ϶ʾһб࣬ȴܽӴָϷаһȫɾˡϧڻ޷ýƿƼSϡФĺźӡ
ƿƼSϿ⣬ͲһС˵ָ㣿Ҳ̫˰ɣҡҡͷ
ֻҵĲ²⡭Щʵļ϶оС˵ָ壬޵ᵽойصĺܶණһؼĵطûˣһвФ̾˿
øôأȻС˵һߣȥݷһλߣһһоˡҾ̫һйء˵һĿ
ѾԹˣҲλߣѾƾʧˡ˼ˡ˵ǱƿƼФҡҡͷƵӡ
ǾֱȥݷýƿƼˣĲʵģҲҪȥƽʲôϿˣֱɱƿƼǵķȥȡˡ뵽һ취
ô򵥾ͺඣ֪ĽƿƼйǸƿƼʲôҲûСǴSϵķھʲôط̽ǵʵҾʲôط̽𣿡Фķ򼸾䡣
׷ԴҵǵġЩΪȻѾȥһ˵ļƻˡ
˵Ĺ˾ǵҪʵҡǵķһأСɽһָõĶȥҵǣФ˳
ɵЩˡ˵˼Щ·
Ȼ֮䣬ƺһЩ˼·˼·ȴоֺЩľ
ٵϵͳǽƿƼһأ
Фڵо̽ǵһһڽƿƼļ֮أǺڿν֮ͻƽƿƼϿ⣬ֻǽƿƼڼ۲ֻСıأ
ĳһ˲䣬ͻȻЩŭȴֳС
ٵϵͳǿûлɹҪֹѰ࣬⡣ûֹúڿͣܽӴƿƼĻ
֪ȴûֹǾֻһԭ
ǾһȻ֮УҪʲôֹ
ֹʱҲ֪Ϊʱ˳ָĵļ䣬һСеŬ̽ú塣
˵ӦʲôԼ˵ʲôФĸˣЩˬ
ǵʵͽƿƼ࿹⡣Фĵͳصӡ
ô󣿡ЩֵФһ䡣
ӴǿĴһԴ磬ƿƼӰ죬ȻԼˡФ˵ļƻ
һжǽƿƼǵأһжڽƿƼļ֮أ̾˿Щ˵̫ǸٵϵͳԽԽƿƼйˡ
δذɣƿƼйأǻǵǼȫϿ⣿ФĲ֪ٵϵͳҲ̫ͬĹ۵㡣
һ㽨ӡǿĴġ֪ФһУ˵һУΪһİ鴦ƻһоηչģƺҲˡ
Ȼȥ׽ĹͨϰФĵ飬һطӵФҪһԴȡ֮
Ǿǵ
ǷʵСܵĽҪ޵ˣȻ󡭡Ҳܳɹȷʵ޵ˣȻûôӴˡ
ȻФҪһЩ˻˴ʵ飬ȫѹƽƿƼҲֻˣ˷ȥһˣȡҪĶˡ
ֻĿǰֻװʮǣ벻Ϊ֪شӵߴˣҲֻжʮ֮ʬͻǷֱװߣŰٸˣػܼʮЩ̫㡣
Чʸߵİ취С
һ˼֮Ǻܿ뵽˽취
оȥһҵҪĴ𰸡ФĶڴӦ˰еܸˡ
ԸǵонҡҡͷĲӡ
Фֱ̧һ򵥵ļʱ˿ʱ䣬Ȼ˵һ£˵ղעҩҩЧܿҪˣ˻һ˲˳˼׼
Դ˺ܲΪ⡭˵̫Сˡһ֮ߵһٴ˿ƬתȻ󣬺Фһصʵ


828 ʱ
ûȤȥһʵңФһ
ФĵһȻЦȻһ˲˼
ȡ֮֮ߵԴٺʲˣҲʲô
ҡץĿ֮еŮٸ֮ģڰŪʵһ֮ǰ϶Щĸһ뵽ޱѪһĻФļ
꣡һĴɱ˼ǧˣǿŮͬ˴ϸʵ飬Уʱ껹ˡ
ܵ飬ֶΪФһô˵Щˡ
Ȼ˵˵ѣڵʲ˵ĳ˵һƤһɽͷФĵʵҿ϶û⣬ٶ໨ЩǮͨ˵Ѹٰڵˡ
£ȻҲԳ棬ȥˡ

ֻõٵϵͳһһʱ͹ȥˡ
һʱı̫ࡣ
һҪڵıԱļ˿Աơơڷίһְ
һޱȾʣǰʮҪʡ
ֻһʱ䣬߹˼Ҫһ߹߸޷󼰵ĸ߶ȡ
һУֻΪٵϵͳ
Ȼ˲ûԼеĲˬоǡá磬ֻһϷĻǸǣֻǸNPCҲӹӹµµæŵNPCøһЩ
ˡˬˣ𡢳λ˺̰٣ӵƼҽǵŮӵĽصǿȨӻͬʱɵйԶҲòĲƸ
һѾˡΪҪģԵ֣ûκ˿ֹǰ·ϣᱻݿػ
УľӪ£ֻ˰ʱ䣬·ˮȻʩȫ潨깤GDPȻռƷGDPİٷ֮ʮòȻһ£Ⱥۼгס˿Ҳӣزҵ١
羭ƣĴ󱳾£Ե쳣ĿؼؼеĺٶȸºƷнһļʱ򣬴ȴǷеٴƽƣƷίǡίί泣гΪʡȫĹĿǰġʮĸ߹١
һжǺԶԼҺүӵĻš
ȻƷдܣôҫȥȫˣ׸ԶܵĹ۵㣬ʱѹһּΪ޴үԭԺŬ˰вһѣֱӰ˸ŪƷںԶƤӵ¹
ƷδGDPαеĳ淢չ裬еԼںǵˡ
֪صƷгγг֮󣬸Ʒеȫ̹ͲֻڷндģͶˣͶԴȵط䵽ÿ
εĵһҲ⣬ȻҲ³ԼڷһУ˺ԶԼѹʹصƷ
ԺԶ˵һвͬʱδҲ˱ϣһеĽǺĻŬһѣһͷζѡ
ҪģȷʵֻͷζѣͶƷеʲôطջ㵽˭ͷϣ̫ģϾеʽ޵ģκʱͶ뵽κεطеĿ߲֮ǡ
ڿȻڼԽٶԽɹ򿪽ƿƼSϿȻңңڡ
Фĵʵڵɹڼ飬ȡȣԼַʽı»ΪģһĴͽɹФ̾Ϳʼһǧ鴦Ľ
Ȼǰ˵һĴѾãӵһ鴦֮־һ𲽶ѣҪǸҪĴȻúԶһǧĴƻᵽİͷ
δʹФҪһ顢ʮ齨ʹҲо̫Ծ
ԹǻҼ齨ԼĶõʱʱûӵеӲԶſˮڴţһӵ֮󣬻Ҳ˶ѣ̾ͿʼڴǿӲˡ
ФʵҾ棬ʵ־ϵС棬˵Фһ֮ǿ˾ŸСMMԼһü춼ûϰʵҹҲš
ФĵʵʵʩľǷȨФϹèӴӣоٵϵͳ°ٷ֮һǧ֮һԭ˵һ׮ˡ
ԣСMMôô棬һǿŸʲôүȥˣһҲҪǿǼǧ
Фĵĳһ֪ܽФ˵ˣʱܻܿһռ֮ţӵнһ
Ǹ羿ʲôӵģФĲûʲô뷨ҲǺƽ磬ҲһȫͬΣյ硣
ɵǸڰ硣
Фļо֮⣬ԼҲڳŸַʽԹٵϵͳоƽ⡣
ʱ־沢ֹ򼸴֮⣬Ҳûֹ̽ˡҺٻֵᣬƺָֻǰǸȽº͡һֱŶ𾴺΢Цᡣ
ᲢԼĶ֮ģپֹֻڼαʼ֮󣬸Թٵϵͳо̽ȫͽ͵ģܻн
ֻӵ˾޴ƸȨѾʧȥзܶǰչĶΪҪʲôʲôΨһȤֻڶԹٵϵͳо̽ˡ
ûбԭֻһԸϣԼԼϣǱ˰ѲݣǸֻһٵϵͳĳ
һڹٵϵͳ֮ϣһǻڸһأںܸС
ڳеĿѰҺ̽ûн֮עתƵһط
ǹٵϵͳа󶨵ʱǸС䡣˹ٵϵͳܶ๦ܵʾ⣬ʱʱҲ뵽ǸС
СкܶţЩЩһֱرţʼղ֪澿ͨη
ԣڽ죬һĵʱͻȻʱ뵽Ǹ͹ٵϵͳʼڵСȻʼ˼
һ飬С޷ʹκμԼκαģҪĳʱʱΪԼǴӼвռȡģʵȴġ
ΪҲòϼܺͱ֮Ķһֱûаȥ˼
ֻǽͻȻҪ˼ˡ
Ǹʲôط
ᣬʲôطʵʲôϵ˳ǷԸش⣬Ƿʵش⣬ֻҪϸ𰸣ԼٻһЩݡ
һռ䣬ٵϵͳʾĶռ䡣ᵹǺܿͻش
Ϊʲôʱ֮󣬻صռ֮Уһ¡
ΪΪһֹ̾ˡڻشʱЩ֧
羲ֹˣҲζʱֹͣˣʱֹ֮ͣΪʲôҲʱֹͣ磬о֧ǽһ
óĬش
ȴ桢룬ĳ˵ڴһ̣ҲǾֹģһ̣ʱżǰĳ˵νȺʱ֮䣬һϵġ
ʱ뵽ʵ൱Ƚһδ棬Ȼʧˣֻܳȡʱ֮൱ȡʱʱǸȣֿʼתòĻش𣬵з
ֻͽ͵Ҫ֤Ǹģǣ𣿡Ȱ򼸾䡣
壬ҲΪˮһӪҺĴԣտŻתͷᣬƿƼ𺳴ϵģӾϵġ
㲻ǣ֪㲻ǣɷġܳϵػشɻ
ʲôһγһϷǣֻһԼɫNPCǣһ
ÿ˵ģǸǣû֣֮Թٵϵͳо̽壬˼·ҲѾ;ҡҡͷ
㱳Ǹ˶Իֱ۾
ʱûشε⡣
ʱҵˡ˵ļ𲻹ڹְֻ߱ʲôԭ򣿡ҡҡͷһεĻػĺǼ
ˣڹٵϵͳ֮ϣȷʵôһ˴ڡ
˵һͬһĴڣƿһУܿܿѹٵϵͳƷڹ۲ֻС󡮷áˡٵϵͳҩ֮󣬵׻ıֺͷӦ
ʱδԭļƻ㲻Ӧþѵô硣̾˿
ԭļƻʲôѣΪѾѣоεĶԻ͸¶˺ܶǰйϢ
֪ʲôطҸ㡣ߵ˷ſڡģûд򿪹š
һûôҲ֪Ϊʲô˵ѡ٣ڽ죬֮ĶԻЩչǰһȴδ򿪹ģһͨδ֪߹ٵϵͳԴš
ֻߣһƭ
ΣµĽչʹһµƭǿԽһУһµ˼
š׼ȷ˵Ӧǲš䣬һʼоžǴ֮ĶԣţӦǲš
ǰ򿪵ţƾڲձϳֵţЩţ⣬ֻܿóĳţͨĿܲĴ𰸡һʵ硣
ѹĵطһˮۣȻޱˮһ޴ĵظЩṩĻϣԼŵʱϣſһ磬Ļ롣
ӱ˵򲢲ϣԼǸģ磬ļˡѡͬ¡ŮˣǸҪػһ硣
ΪԼ޷ػĳһѽٻ߹ٵϵͳȥʱΪԣҪ׷Դ˽ⲢĻһС
ֻǣһоԽԽʱȴֱޱȽ
ţʾԺһ߳ȥʱĳһ˲䣬ЩŲŲˡ
ŵ棬ʲôʵǿѰҵ𰸵ĵطΪʲôʱţ˵ʱеʱָʲô
ˣ߳˵ɡ


829 ˭
Ŭסš˷ܵ飬߳š
һȣ̤ŵһ˲ȵĵƹƻƬܸоɴĴȡ
ɵЩɻ󡭡ﵽʲôط
ֻǰ·ʱʱػͷͣʱҲͣûٿʲôҲûٿ˵ʲôˡ
߹ȵת֮ĵƹϨȥͷȥǱȻһƬڣܰÿ£·һĳԼĺͽŲ֮⣬ʲôҲ
᲻˵ʱϢģΪֻһŹӰѣܴʲôطᷢκ
һǰһڵɴǰţÿһطĵƹ뿪ʱĵƹϨȥ
Ȼ˽һ޴Ŀռ䡣
Ӧ˵һ޴ĲңΪƹޣһ۶ﶼЩܸߴ豸Щ豸ԿһЩ¶ľ޴ԼĸЩСֱʮңаңЩ豸һתǶô𺳡
һУȫĳŵ״̬֮Уֻе򾭹ʱ򣬲Żڲҵĵƹӳ£ʾһǵĴڡֺǿҵĸоطķһ
뿪ЩʲôԥƬ֮Ƿˣ̫࣬ŪԼʮΪʲôĺһȸĴ֮һ£ܽһЩмֵ֮пڡ
һ޴յ׼֮ǰֹסļҲĪصġಢҪģϣһвݻٵѽ˶ʮۡ
ʵȥ˽࣬ڵõǺʺͰݣ;һ˳ӵԶҲļҲƣҪĸŮ˶ֵĺ԰һ
࡭µˮǰпᣬܽ
ǣһ˲һֱξ֮Уǻһ죬ǻʵһ졣
ԼӦٹһĴ󲿷ʱ֮̽Щ࣬Ե̫һЩҪ֪ӵйٵϵͳŽһһЩʱѡ
ǲеʱδ壿
ͻȻĪĿ־塭־ǡǸվᱳˣǸĻһеǸˡ᲻ǡ
ϣǡ
һƣڴ޴Ĳңһܸߵ֮һ֮С
ȻûͣҲӿ˲٣һɴϸ˽Ľṹ֮ģ˵壬ֻҪᾡҪȥĵط
ȵһЩ䣬ڵƹʱЩŵŽҲ̵ơ֮ģƵķ޷򿪣̵Ƶķȴǿ̵Ʊ߻˻֮д˵ġ
شһ䣬߽ȥ˿淢˼Ŵ̺һЩ֮Ķʲôرģоһ֮ȥһߡ
ФĻ϶һзǳȤ
ţ֪һͨһܴܿȣûзţֻȵľͷһ޴ĺϽţŸʮҡ
Ǿϣſʼ˸һЩ⣬Ȼشˡ
˹ȥ֮濴˿ƹܰʲôҲ壬ֱһЩ֮һЩӦƹŽ΢⣬ܴĲĵĵطһ޴Ļе
е򲢷һԲ壬汩¶ȦһֺصĸоƽʱӦûһЩٵת֮ģ˿ȴޱȾŵͣһҲǰĺܶ豸һֹͣת״̬
ʵû뵽ʱռǸС棬ȻôôӵĶʲôģһʱ벻ФĻҶĻܻṩһЩ𰸸
ȻЩȥᣬԵСˣһ̣֮ѡмֵѯʡ
Ტûֱͣž޴ҵıԵǰţһҹ۲ţһ߸ǰţȻûͣ£ôͲҪȥյص㣬Ӧûǰ
˾޴ҵұߣһȾţԱ߲ԶһȺСԲβţͬ棬ɵشȺСԲβš
ȺСԲβ֮˲ţڵһ˿ڣָָǽڱһŵʾеһԼԵظԼĹӰһ˵ʵûʲô
ѵҪ뿪ɴˣ
΢΢ЩȻסʲôҲûѯʣָֻ£״Ȼ˲ĿȻһĲš
һƬڡһۿͷĿռ䡭
ѵռ䣿
¶ԽԽˣᵽҪȥʲôط
ܿȷռˣʲôطԽԽͿˡ
һ޴֣֮䣬Ĺľǣԣûп
Ǿ޴ľľ·ĹľѾɿݴĳŵ״̬ﲻղҴʧ״̬ǲܻӡ
Īǣɴ̬ѭϵͳһ֣
ǣӣӦѾܾˣЩľɴ̬ѭϵͳĻӦ⣬ĶУһ·ƺɴ״̬Ҳ⡣
ǣһеһУˡ
ԴƹװãǰƮںڰкۣһͣҲͣ򵹲Ļ·ԾͣĴ۲һ
ͣͣӦ˵ƮƮ˴ԼСʱһǽǰڽǽҵһȽŵ԰νš
֮Ǻ͸ղ뿪Ǿ޴ʱͬһСңȥ֮ӵͬʱҲòע˿ԼͬʱҲ˳ص
ѹƽ֮һԲβţȻ֣˹ȥ
򷭳Բβ֮ԭվסˣǰһƬڣɴһʲôҲ
ǺܿͿԿǰеһˡ޴Ĳĵƹ⡭
ǰ޴豸ͻеڵĲҵʱΪЩҵľ޴־޴ѹȸ𺳵ˣһΣ뵽֮ŷ֣ңǰ޴豸ڵĲҺ;޴еڵĲҸͲֵһᡣ
ǰһĻǲ˺ڿ͵۹ʱһĻ
ֻ޴ĲﲢǺڿ͵۹ЩӪˣ߲գֲһЩ޴ӵΧĵƹ£ĸȥϡ¡ҡȫޱ޼ʣ˵ĸоЩ߲յǳǧ򣬺ܿʮǧ֮ڡ
ÿ߲Уһˡ
Щ˿͵ƺûʲôȫţ߲һЩڹ֮Ķ档
Ҫ࣬ٴο˿ڡ
ʲô˼޷ƽԼ顭ԺѾ˺ܶ𰸣һЩ𰸱쳣ֻԸţһоҪҵࡣ
ٵϵͳǿҪֹļ̽ͿԴһ
ֻߣԸҵࡣ
AS-F-3518754š18755š18756šĳڿĵطһЩ룬޴﷢һЩе˶һЩڽ䡣
Ӻ߲ûע⵽ķʽ͵ߣ֣ʾȥ
һ߹ȥ֮󣬳߲һۣ̾ƿĿ⣬ȴֳ˼ʹɫۿһ˲䶼Щʪˡ
ȻǳпᡭһĻ
߲ﱻʷŵģֱǳĸԼ
Ǹ硢̫ϵѾˣһҾ޴ɴϣǰTǵ·ϡǣɴĶѾҪľµԴάάϵͳңֻϵ޾ռƮֱԴľ
ϵ֮䣬ûй⡢ûԴûпҵκοõʣֻһƬ޾պͺڰҷɴԣ𾴵ˡòĵ˵һ¡
ôĵⶼʲôƨЩŭһԱߵĿ̨ϣߵĽۡ
ȴǳĬˣһԲؿ
ղ̶̵ļ仰ӦһܳܳĹ£
һҪ֪࣬áֻǹٵϵͳΪֹ̽˽࣬óһܳĹ¶ѡ
˵㱳иڸӺͲһУȥŭ
Ȼǰƽֻȴһ˿ˡ
꣬һͨ˵ʵ̫ˣһ޷󼰣ڵ˵ȴ̫ˣΪĳһ¡꣬ôͻȻ˵
ղҪ󡭡ȥλĻʹߣλڹٵϵͳ֮ϵ˵ʱǺȷǷӦǣû뵽ô׾ʹӦˡ
˵̫ϵˣһ߸ţһһ
Щ˵ģ˵ɣٿޱȷƵ滺һЩԼڼλڹٵϵͳ֮ϵʱԵƽһЩ
ǵġ
ôģһ¡
̫̫һž޴ײȻ󱬷ҵ̫ڻһСһ¡
ǳʹҡͷⲻΪ࣬һȫǱģΪֹ̽ٵϵͳıԴڡ
˵ĲʱʱʵǴǸ˳˳һʧˣͻصٶȽǸʱŻתȥȴǽ򽲽
ȴ롭ҲԭǸ磬ɴǿģһʱλڶʮһͳڵ硭
߲еԶ֮УǱһһ䣬µݣǸ֮Уǲ˻ԭеǻۡ
ڰô£ɫ׵һ
ϸδȫļĳγ򣬳Ϊ˲һĴڣһֱҪַɴģ硭ܿͻش
ΪʲôйٵϵͳΪʲôٵϵͳѡҽа󶨣Ϊʲô˵ǰˣΪʲô˵ľѵʱԣһ⡣
ʱЩн͡һûٻشˡ
˭һ䡣
ҽɣһűվסˣͷ˵һ¡


830 
Ǹûע⵽ĲţɵЩ㡭ԭΪҪһ·ģû뵽һָѾˡ
棿
ĳһ˲оԼѾס˺Ƭ֮ųһԼƽȻ󻺲Ǹ˹ȥ
ȥ֮Ǹ䣬򿴵ɳŵǸ֮󣬲ɵٴεһ
ô᣿
֪һֻû뵽ô졣˿˿ڣȼһ֧ѩѵ˿С
˭һ
ӦöѾˡѩѵ΢Цؿ
ҲסҡҡͷӶȴǲ֪ʲôʱѾʧӰĲҲѾˡ
Ҫ֪ˣ󲿷ᶼѾˡǸѾˣһȡΪŮ񡯵ľ޴ɴʵǵǰTǵ·ϡǶҪľң˵㣬ҡŮ񡯺ŷɴĴ˵ػߡеѩѵȻغ˵ţĿ塢е顢֫ԣٲȻûκ
ֻǣһֻһĹӰ
ң˵˾һѾ޿ȣǵʱ䲻࡭ʱҵʱһǧ꣬Ϊ˱ڳڵĹ¶˻Լ̣÷ɴԴһ磬һڶʮһͳĵȻ󣬸ԼһݣҰ߲ͨķʽ˽ȥ
ҸԼ趨˸ݣƶҵҲһǺŹ塢ݻͨ㣬һ飬ϴԼеļ֮һ˴ǵ״̬˽ָ֮󣬻θıԼٵϵͳӰ˵֮ͣ͵һѩѣȻ³һȦ
˼Ǹ˹ٵϵͳվһбˣԼһǰĹӰһ
ǵġӰ˵ͷ
˭Ӱһ
µԼΪԭƵһγ򣬵һʱ򣬻ԭһʵ硣˵Ļ㲻ţû취ԼӰ˵һ¡
ٵϵͳҴģΪʲôҪİڲԹӰ˵һаŰɡ
Լ趨ϷԼĹҲΪǸԴøȤһЩӰ
ڲҪٵϵͳˣȥʲôˣҪǸȨޣڸȨޣӰ´
ʱδ޷ƣҡ˵ԶµĹϷҪɲСӰش
ϷҪɣɵʲôӰٴһ
޷㣬ΪûиȨ޻ش⡣Ӱε̯̯֡
ɣɵЩŭһԽԽˣ浽Щ˼ˡ
Ӱһͬؿû˵ʲôˡ
˵һ飬ҪȡùٵϵͳȨޣȥʲôӰٴǿһ¡
ֻһ취һ㡣Ӱеѩѣغ˵һ¡
ʲô취Ӱһ
Ϸȫϴȥеļ䣬ԭļдĴԣԶ˹ٵϵͳȨޡⱾԴһϵͳӰش
ΪʲôҪϴȥǸм䣿üͷʮļˡѡͬšһУǸһϴȥЩ䣬
˵ļƵģӲ̻װһÿ¿ʼһµ羭ʱ㶼ʱԭеļת֮Уһ羭ʱҪԭļ䣬ͱϴЩռռļΪԭļó洢ռСӰϸһ¡
ԽԽˣݺݵصŹӰ
Ȼ˵ѾԾؿʼŹӰ˵һˡ
һ̫յɴǴԴľ֮ʱҲֻԴַʽµʱˡԼһ临ӵķϷȻĨԼļԼȥϷôġ֪˵ʲôˡ
ҪѰҵıԴһʵ硭ޱ޼ʵգ߲࡭㵱ȻҲԻǣÿһ࣬ɴάϵͳάֵʱͻ롭ѡһֱգҲѡصԭڵǸУϴȥһ뿪С֮̽ļ䣬ԼǸ磬һеĲпᡣӰ˵ȥֳʹ֮ɫ
ֱڳϮڿ͵۹Ĵ⣡·һУʵģֻǹٵϵͳΪֹ̽ѰĻþˣݺݵصŹӰ򣬴һʼ뿪֮ʱ˱ƭŪ׼
ȻҪġ
ˣ֪һģֻǲԸܰˡӰź˵һ¡
Ĭˡ
ȻԸţǣһȷʵӰ˵ʵѾֵϿֻ࣬ǲԸ˲пʵˡ
ô
ϴǸļ䣬عӰ˵ǸңǸڹٵ֮ϴһеıң
ϴһ̽ļ䣬صԭǸ磬ԸǸʵģ̽Ѱ˫ۡǸ
ѡ񣬶Ǽʹġ
ʹֻڶԣΪѡټһʱʹΪѡ
еѡô
С
ǾǴڵļص֮Уν
ΪʲôҪϴȥ䣿
ȻѾҪŹӰ˵һˣǣ˭֤˵һоࣿ
ȶԴķ䶼Ա޸ĺĨǿϵͳƿ֮£ʲô桢ʲôǼ٣
Ȼ֪٣Ҳνˡ
ǸϷһŵĳϷ򻺻ؿ˿ڡ
ǵġӰ򣬵˵ȥ
Ĺ£󲿷зģҲΪĺۼ˵ȥ
ǵġ
һԼһʼƳñһԼЩǿһҵĸĸɵŪƭ𣿳ĵ
˭֪أҲΪҲһɡӰ̯̯֣Щεı顣
ͻȻ侲һ䡣
ѡǡָ𣿡Ӱѯһ
һȥǸҵ硣۾ؿɳϡ
֮ߵһӰ˿Ȼתš
ͻȻܵһ°۾ڴڵشһ
ʱ֮ǰŵĵط˹㳡
㳡еһгϡ
ǰһȺӣܶ˴źϷоͯĴ󷢵Ķ˼δĶ³䡣
˼¹ҵ԰ͶƷеʵ֮˽¹ҵ԰ͬʱʮǰ޽Ķ˴øƵؽˣΪ˸л֧֣Ҳⶰý˴עʣ޽вһ¥
ԭѶ˴޳һ¥˵ʲô£ǻĹ׼֪ԭ޶¥飬档
Ǿвһ¥ɡ
ڳʽ֧£вһ¥ֻ˲µʱΪ¥ȽԲ¥Ÿ¥ҪһȦԲεԲ򣬽Ǹⶰ½вһ¥ȡ˸ߡ֡
ҪôƵģ˵֮˳򡭡ⶰ¥һ˵Ĵߡ
ʱ֮ǰǰĹ㳡ϣιӣΪԲʱֻǵʱ״̬л֮󣬸оܵһУ˷һ
˿˵Īͷŭ
ַŭȴûط
һбףٵϵͳѡҲͲˣƺܶ鶼˽ͣԣԽԽŹӰ˵һˡ
ǣֺЩʣܾʲôطһֻǾʲôطˣȴôҲ벻
Ϧ£
߰ɡ˹ڹ㳡ϷŴ
Ʒеĳгȴڹ¶棬ϳñصñӡһЩʱе·֮󣬸ûϵóˣԲôеڹ㳡Ͽιӡ
һۣվ
ҲؿһۣͻȻЩį飬ɵЩ֡ղι֮ǰܺá緢ӣôͻȻˣ
Ϧ£ټĹ㳡һЩ֣ߵ㳡Եʱǰһ׸ոսڶ׸軺
ǰ໺
հ
Ҳٵ
Ұȵ
ÿһת
С䶼ѿή

ʶͣס˽Ų˼ͻȻЩ㱡
ߵصǰ
һ
У԰㲥ŵ˵裬ȥͼݵ·ϣһŮһϵͷԶ˹
ܲŮײ˸ţŮŵɢһء
Բ𡭡ŮǸȻȥʰЩϡ
һүǵȻ˼ҲæӰʰЩϣϵݻŮʱŮҲӣֲСץϡ
ĿԣŮɬһЦǼ䣬ԶԺ֮У˵裬һ޷
Ǹ䣬ĴδİѹȾӴԺʧЦ֮С
ӴԺУ԰жһӰ
֣һճһϦ¡˵Ҹ˵ҪҸ࣬Ҫǣ֣һֱǣ֣һȥ
꣬õꡣ
꣬Ű顢ػ顣
꣬Ҫ£˵˵һ׸裬ͻһμ龰һҸʱ̡
һ
ܸж
Ѳ
Ҳûʹ

һߣ裬ɽ˺ĵİ飻۾ٶŮˡٶ屾궯ĶѾ޷ٰˡ
ÿÿ׸ʱۿʪ󣬲ΪǸŮˣΪǶ£Ƕİ¡
׸ʲôKTVǳ˭ģ߹ʹɫЩѿ
϶ź壬ֱܴضȥĵһΡǣȴĸˡ֪˲Ϊ
ûУʲôҲûУֻһµļ䡣عҡҡͷ֮󣬿첽ǰȥ
ƭˣҰЩץˣ޷ʼץס²͸ĵָо


831 ħ
ڴʱǰ洫һܵس˹ȥ˽ǰ֮ŷųǹƷŹڶ˹㳡̯̯߰м̯ѾܵˣһŮ̯ΪҪرǹߵİ̯Ʒһǹڵ˼⣬ڱǳѪ
ס֣˭ǹ컯֮״ȨģȥǹƷ˺ȳ
ǹȻǲź˾Ƶģĺȳ֮һ˺ܲˬػһ䣺ǹִôٹ£
Ů̯ĳǹܼڵϵŮ̯ȻĻƷ֣Ů̯һţŮ̯һҽУŲòɿ֡
ɵôŭֻŭЩǹܣֹͣŮ̯Ź¶Ҳ͵Ϊֹˡûϵֹ֮Щ˾Ȼ͵ŹŮ̯ʢŭֱ֮ӳ˹ȥһŰǳǹܸ߷˳ȥ
ȻŹִԱǹܼ״̳ʼΧŹ
ϧΧǣŹȴǣһĹǹܾȫ˵ϣزҽ
ѾߵŮ̯ߣѵϵĶʰװĻУѯơ
Ů̯궫̧֮ͷ˼룬ĿȴǳԹ֮ɫĻһȳһմҴҵ뿪ˡ
ιܰǲǻˣȥҽԺŮ̯׷һŮ̯ȴͷҲصؾʧ˽ֽǵĺڰС
׷ȥǴˣһҪȥҽԺһ²źá֮
һֱû֨Ů̯ʧķ˰ΣȻһԵת߿ˡ
ôˣЩֵ׷һ䣬һֱԵúЩ죬Ҳ̫
Ȼûֻ֨۾֪ʱѾѪɫһȦ֪һʯͷ߻˵صļǹߣҵղŹŮ̯ĳǹܣеʯͷܷǳǹܵԴȥ
䷴ӦʱǹܵԴѾҵͷԽŽһءȻû֣ͣʯͷѲ״ĳǹԴš
ǹܼһĻŵǻɢܣȴսս˼ζû
ôˣס
ȴƿˣеѪɫԽԽŨŨ컯ĳ̶ȡ׷ǰȥһŷ߰һĳǹٴ߷ڵأ־ʯͷһûĳǹܵԴͬһطйؿҰǸǹܵԴҲ˸ϡá
Ȼǵ
ƿؿһУȴûǰȥˣ˿̵ķǳĿ־壬һ˵Ŀ־塣ĳһ˲䣬ܿһ㵭ĺУô˿̵оһĶħһ
һЩ·˿֡˴ǹʲôģͼΧۣѪȵһĻŵüתܿˡ
ղߵŮ̯ûԶںڰĬĬߵһУȴӿˮˡץ̺֮۵ĳªգȻ䵽˵ĳ֮С
㳡˵Ȼ߻صš
βల
ѭ
дÿһ׸
һ

Щ㲻ʹĸ

㳡Ȼַ磬ҲܲӵѪʯͷվʱֻ۾Ѿ֮ɫڵüΪһۿ׵
ҲѾŨصĺſʱ淢ȻҰްĵͳ˻
ղ׼ΧۺŵܵȺ˾Ҫʧڽֽǵʱһɫֱ£˲ڽֽҳһӣȺȫը÷飬֫Ǻðźɢ俪
ԽԽͣһһĺɫ꣬ɫпϣѸŮ̯ܼ֮Χڵȫɱ촷ۡ
дĺɫƮɢ˳Хŷ˸ԶĽֻҪ֮ˣЩɫͻȥһЩ˽ʳɷ顣
֮䣬˹㳡֮ȫһƬֲĺ֮У˵Ĳ֫ʬźꡢʱºɫ磬о˼һ㡣
˫ϥڵϣͷźɫͣŭš˻ţŭ˻ڶ˹㳡ĺܿɢ˿ܿסƷУڻûŪôµ£ͱУȻ˺ɷ顣
Ů̯ڵ岻ͣطŶǸ֪Ҳ޷󵽵׷ʲô飬Ψһ֪ġǸڼȿŭͳ޵״̬ĵŭͳԴԴϵݳʳ硣
ǰŮž˲п֮Ȼ޿ɶƵطŭȻ󡭡˳ǹŹŮ̯һĻŮ̯ʱȴûϵȻ
ĳ֣һѹյĵݣװѴʧرԵˡ
ŭ衢ޡʹȵ֯һһ̳ʧǣֻһУֻҪͣɱ¾ɱ¾
ȻڼɢţѸײڶ֮ϯʡȻĹɢ˿ٶȣһʱ䣬򶼽ŭͳ޵ĺ֮С
һϤ̾Ϣһƾճ߲Զ
̧ͷ˹ȥȴһסˣ˾ˣôˣ
û˵һӣԶŮ̯Ⱥ˹ȥƵŭ˳ʱȴͻȻ׹㣬ʱҫǰʲôҲˡ
һ»ָƽʱʱȻصǰĳһ̡

У԰
ȥͼݵ·ϡ
ϵݻŮʱŮҲӣֲСץϡ
ĿԣŮɬһЦһΣþõضһ̣еһСˣǾȫھֹ״̬
ֻǣȴȻ⣬һʵ塢ƮŵĻһԶԶؿһС
ķŭͳޣôħ׸ˡһĶߣܡʱȴʲôҲû
˭˭ŭţΪû壬֪Լηص
Щ䲢㣬㲻ԼЩڰв½ѳ硢ļˡĵˣħצ£Ҳ˻𡣡ֻǾغ˵š
ûмˣûҪĵˣǣǶѾˣˣʹŭХţŬҪĿǰ״̬ȴоʹ
ļûйٵϵͳֻСյıѡñǿ顢ĸƭҵΪ޶ǿõҦε򣬽ʮꡭȻҹֱߵѩ֮С
Ȼ޾ĺڰ
ںڰжѻģ޾ķŭͳޣŭͳޱǿںڰ˺һӣ½ٵһ̫ʶ硣
һǿ֮С
һֱǾšȴšȴŭͳһδȡӶʹ硣
ǲļ䡭аǳ޺ͷŭҪ취սʤħսʤħ磬ӵеһС
Ǹ˵Ƕλӵйٵϵͳ֮ļˮһ㱻¹Ժ֮У޺Ͱͺڰּ䲻ͣ֯һʱѣʱͿ
Ҫôսʤħսʤҵħĳһȶʱһ
ݡ׷Ľᡣ
ôһ֮󣬱㳹ʧˣߵҲһ̷˾ҵı仯ͺȱһ
˭ٴʳڵʱȴǷԼȻصǰĳʱ̡
ߵŮ̯ߣѵϵĶʰװĻУѯơ
Ů̯궫̧֮ͷ˼룬ĿȴǳԹޡĻһȳһմҴҵ뿪ˡ
ιܰǲǻˣȥҽԺŮ̯׷һŮ̯ȴͷҲصؾʧ˽ֽǵĺڰС
׷ȥǴˣһҪȥҽԺһ²źá֮
û֨Լûȡȣһ̣Զصˡ
һеģһǸˡǡ˵ļ䣬ȴͻȻ֮ͱģˣƾȥ䣬޷
˵Щ
ǹȻﲻͣزҽţֻһΣѾûмŹǵȤˡ
˽ֱܳ򿪳ڼҲ˼һ˳
ȥڰĳªŮ̯ԶԶسߣۣȴԹͻںޡ
㳡ϣ˵ɻڼ
쵽ôˣϳ֮䲻ͣ
Ⱦ𣿡һ䣬ܳڽֵϿ÷ɿ졣
ȡҡҡͷ
ȥɡȻת˷̣Ƽڵķʻ˹ȥ
Ҳȥķ̣ܳƫ˷򣬽ӾֱطײԱߵһеȻ͵ͣ
ˣһ
ŷˣЩĵؿ
ȥ˳ȥֱߣͣһʿ
ҲȥҪȾ㣡߹򣬰ֱһӪҵͲ͹˹ȥ
ڴߵλ֮˷Ա˼ˣԱҪһƿơ
˷Ա֮ȴע⵽򣬴˿ȥǰֵķ֮ɫЩįKTVġįˡ
ǸŮ̯ʶ˱ݵǰȻһ
˵ӹһڣ۾ȻŴ⡣
Ǹ㲻ٰ˰ɣס֣ȴǵ
֪Ŭ޷ģһڣֹκ˵Ľ롣죬ƺײصܣ΢Цޱȼǿˣ˿̾Ȼ˵ĳ٣įˣ飬޷ܡ
ǡڿ˿ڣɫĮȻˣҺ˵ҰģֻǶ¶ѡ
޷ٰ˵ࡣ
ʲô
Ҫ
ҪҪﰮӵкܶĵˣͬҲӵкܶమˡ
һĻʲôҪ磬ĵˣЩȻˡ
Ѱҵ֮ǰȰħʹħ˵ɡ
֪ħǶȥʲôطǰһֱֱ֪ղһ̣֪ħͶ֮УȻΪһ塣
ħһֱݷššȴţȴŭͳ޵Ľ٣ȻһС
ĽᣬδĽᡣ俪˿ڣһϡ
ô΢΢üͷ
ҿ԰⿪Ľ𣿡̲סޡ
һԼ⿪ġĨȥۡ


832 ȼ
ү˶ˡ
־ϡǰ߽ңȻԭֻǸĳһװĳɵҡ
ܴķмӣСԼŮӷֱ𱻰һϣ˶һֵؿŽˡ
үãүãүãүķԸֻץصģŮ˸պô˹û취ֻðҲˡղѾʹһŮѣһá־ϻ㱨һ¡
ҲӸλˣܾûǰСʱˣǽ첻һǱү飬ȻҪϳ
Ȼ׽ģֱӴúģŮѺͱȴץģڱүץʲôͲҪĵˡ
ǴһЩСϢ˵ȻүñȻ󡭡ǱǸȫǰ̺۵ŮˣǱ˱үүñλ
ԣ֪Щˣ϶к³
ûĿ˰ɣ־ȷһ¡
ûˡܿ϶ص˵ͷ
Ƕ°ɡ־Ϻǰ˵һ¡
ǣү־ϡǰһ֮ת뿪ˣ˾ɳصĴš
ʲô֪֪ΥΪŵ˼䣬úܾˣо֪ܿҪи˽ˡ
֪ߵڵӱߣĵػһ䡣
ǡǻǷˣ˵һ£ԵЩˡ
һŹرҵŮ֮󣿡ЩֵؿͷȻ˵Ļ
һ̣·صһ֮ǰǸȻڰ칫ʹָʱ
ҵģ¶治ܹҡæ
򲢲ĽͣߵŮߣ
㣡㣡ŮĶɵЩŭúЩӣǶ˼ĺ룬ûټʱȴôһ龰
ģҲûȤȻҲץˣ϶ǲٷˣ͵档˵ȡһѿһŮ˱ס˫ֵӡ
Ů˷˫֮׼ȥǱߣȴסͷѡ
Ůת̧һɲ˹ȻͷһˣһϥϣŮ˶ʱ۵òҽв
֮ĶԹԼ˽ᣡαǨŭ޹ˣ
޹ץŮ˵ͷǰðɣҸѡ񡣡
ʲôѡ񣿡Ȼ֪ĺǰˣŮˣϣֱա
ҵŮˣԣƽԸҰλƯŮѺøˣ֮ʾ˾һʹҷ뿪Ȼˣ֮һͰȫ
⣬Ҳѡҷߣһ£ǰǷҵծҲҪ㣬ΪǰΪ㲻úʹ죬Ĺ̻Щܣغ˵һ¡
ԥǰԶ̵еϵзѷŵһ͡Բõ򵥶϶ɱһüпֶĥȻɱ
ֻЩ̫ô׷ֻŮѺͱá
ǣΨһˡ
㡭˵ġ棿ȷһ¡
Ļᡣһ
㡭Ұɡ˵һ¡ȿ־֮£ȻЩˣҪץסΨһĻħƣѡʱ򣬸ûԥ
ȷѡ񣿡ȷһ¡
㲻ˣСƿڴ
죡һУǱ㺦ģ̻С
аɣѡ񡣡̾˿ɿŮѵͷȥǽһ͹
ŮޱȣȻ֣ǰ춼
ͺ֮ٴץŮѵͷȥһߣͺǣŮѵϽȥܿȫ˸͸ʪ͵ζҲڷĴƮɢ˿
㡭˺ҡλҵŮû뵽ѽٵͷϡ
㡭㲻˵Ҫ𣿡һ䡣
ǰҪ˲а˵гһֻŻ֮˽͵Ůϡ
һ˲죬Ů˱˻ˣҽŴӵĿĵԱ˼ȻһĲҽſ˵ϡҽԽԽȻûϢ
ϵĻȼһ֮ҲϨȥϨʱȻճ˽ڣҲ̶á
ûСȫɵˣǰǻһ˿Ļ룬ŻǵģŻ֮ЩթһǮһ֮ľͷǣܵ쵽ɱˡ
˭֪ľ͸ɱˣǵ棬һ˽;ôظˣ
СպıÿŵϵĽʬʼŻһĻǴδۼģʵǳܳܵļޣر뵽ԼҲĽֵʱ
ûиŻúľ˲٣˿ҲѾɫҰףȫΨһϣģŮܷ֮ŹŹȻɱˣκοĥǲܵġ
ȥǽһ͹һֱȥıǰͷȥ
ˣˣɱҡɱҡˡıϱͽʪ͸֮ĵĿ־Ѿ˼¡
Һ˵ˣһܾˡһε鿴ıãȻ˺ϵĻ
硭ˡıһǼûʲôȴҪе
ҳŮѣҴûǼϹ࡭׹ⲻñұðɣʲô
ô
ģûк飡ҷģûйСҲæı֮ϾҪˣϲ
ҺĽ׻ûɣûܰתһֱûͬϴæóһЩ֤
׹Ѿ㹻ˣҹûϹһеȼĴ˽͵õϣ˲䱬ȼȻ󡭡ıҲһĲҽбճ˽̿
ȻȫðһҲˡ
СտһĻ֮󳹵ɵˣͣسͷ·һ֮ͺһ㡣
Ȼȥǽߣ˵ֻͺ߻صǰ
ҴˣŹҰɡ֪ˡ֪ˡҶԲ㡭СҲţҪ˹ȥŬ֧һ
㣿ûͬ˽нһзּ˭֪ǲǰһε飬Ȼͺʼšĸ
޵ңǰҵġȻ㲻Щǹֵ¾ҡĸ顭ɱɡˡСռţǰţԽԽ졣
ˣҺͬ־ϵͦõģǱ˺ģСͼ˵ɱɵŭ𣬴С
ҺûҺϵͦõİعͷֵһ䡣
ҿ϶Ƽתģ֮ĹϵҲ񻯡æ˵һ¡
򣬾ʲôһôҲĸ飬һշްնŹҰɣҰְֵİ֢ûȫκãˣĲûǮˡ㵽ҼȥʱҰְ趼ϲ㣬һӺò˵ǡСղˣ˸ơ
ĸ飿ҡҡͷһŪ鿴Сա
ҴˣҹϡʵڲԲ顭Ұְֵð֢ǲҵĳͷҲѾ˲ˡˡˡ㡭Сտ
ˣˣһ¡
һ裬дĶҪɿģƽġ
СͻȻ˸񰧰ؿһֱڶ費ɸ裬ɵ
ͣûСԴϵ͡
ˣͷʲô֪ǲԥˣٴδСһ䡣
ͻȻ˹žһһǶ⣬ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ӵͺߣֹȥ·һ˸⣬ȻЩǸϡ
㲻˵ͷ𣿡ľһ
˵ҪŹ㣬û˵Ź˵ֳһֻӵ͵ǶϣǰȼһҵĻ棬Ҳ̷Ъ˹Ĳҽ
Ƕ˲յûˣϨ֮ĶӡǰԼȫյ÷ѿȵʹɱĺС
֪˵ʲô㶼ϿˡңҲ֪Ҷɵ˺ֻҵֳܹڲŹˣֻ㿴յϣӦһ顣Сٴο˿ڣԵúǾ
˵ɣʣµʱ䲻ˡȥǽߣһͺš֮󣬽Сյϣ彽˸͸ʪ
Ҹĸ㻹ϣǰɣҰְٽܼƳ̵ƣƻٶ꣬ǾһŮֻ֮ܰչһ¡СոŽı岻ͣضţȻŰѻ˵ˡ
û֨ͺ˺˼гһֻȼˣĮؿСգþʯͷûһ˿¶ȡ
ܴӦ𣿡Сš
һչǵġڿ˿ڡ
һ裬ܸжأѲˣҲûʹ
Сձ۾˸裬˺ץ˱ޱȳªϻһţȴʱ̵١
ǣһֱûеȵȼȴڵϵͬʱоһֻϤϡ
۾ǰһֱĮ˿̱΢΢ºһЩ
򡭡СٶȾҲ
˵ֻĦţͷ·ʱ˻ص˴ѧʱĺһ̡
ϵĸЩªİ̺Ҳһ˲ȫʧˣһбù£󵱳ʱ
ǸůӭײϣеɢһأȻʰϣȥӣȴСץס֣Ŀԡ


833 ħ
ֽ⿪סС˫ֵӣ˿ޱºͣͷǰǳʶһ̡
򡭡СЩȻͣزš
߰ɣԺҪٳǰˡº͵˼ӣСհ˰֣Ȼת뿪ˡ
򡭡С˵ϣرס壬
ſСһ
Сæɿ֣˼һ־ؿȻţΪ䡭ʪ͸䣬зĵ׵䡣
ȴͷҲصŷ˹ȥСæ׷ȥֺһ
ʲô£عͷĿȻԵ쳣
ϵֻͣҪմŻǾͻŻȼգûеطϴϴ·СհؿһĿࡣ
һ̣ͻȻ΢ĺǻ͹ػǸǸͽС֪ĺϸ壬֪ůΨܵһ˿ί
˵ƽðȵʱżϻæǰܺιҩҹҹۣ˵ʹСҵʱܱƷȥ˵ҹͻȻ˵տʱðܵ͸ʪ˻
ʲôʱ¾ΪʹһֱעͲⷽϣÿ¾óˡˡ۲ۡѪ󲻴ѪɫѯʹעӲǱҵ˰Ҷ޹ѨλƷκʹ
֪ʱȫ˵ʧȥǲʧȥ
һйػΪһжȻȻ𽥵زϧҲΪĲϧһУѾˡ
ڸղţһͺȫ͸ʪҵȼ˻׼Ż
ҺãԼܴڹؼʱ̣ͬһ˹ȥãʱֹס˷Ź
һΣִˡ
Ͻˮ͡ػСһ䣬ȻŴ˹ȥ
СŷӦ˹Լ䡭ȷʵǱˮʪġͣڼȽ֮£ȫûע⵽һ㡣
һʼû׼
Сգҽ⿪ӣ뿪ǸϽܣסۣҰСպһ
Сջعͷû֨
ιɵվŸһıˣǶٴС˵һ£ɲٻصúȥˣѵǸɵߴسŵȻ󻹶˳ŵ
һָɣ̱Ұúϣùһץĺͷӡ
Сֳ֮ȴûǰȥ⿪ӣȥǽһͺšš
СоʲôطЩ̫ԡ
Сһһ˹ȴǾ򿪵ͺͷȥ
ˣԭΪһҲѣû뵽СȴҪͻ
С߹ȥʰղŶڵϵһϵȼˣûҲʼ
СգСգҴˣҴˣǧҰɣұѾӦŹˣСմš
ղѾչһˣ֪Ǽôʹ顣
СȴʲôҲû˵ְѵȼĴ˳ȥ漴Ļȼҽšáţĳһ˲䱻ն֮쿪˫ȻС˹
Сæ˼ˡ
˿Ŀˤ˵ϣҽҲȥܿͳʧȥϢȻϵĻҲϨˣճ˽̿ɫ
Сմڴڵشƽ֮뵽ʲôæŵķ׷˹ȥ
ѾˣһʼץϵǴӸ˹˸ƣС㣬롣
ҲСռ˹һŵɫҰס
ǱүǰŮˣû˭˺ҲүķԸģר̿ڣȻĻɽҰģԼ㲻巽·ɽǵġȰСռ䡣
үǸﶼүСռǻ׵ӣǴŵһ
ǰǱүŮˣүͨ㲻֪Ҳ𾴱ү˿϶ǶȻүǰǱүŮˣүŮرã֪жҸ̾һ£֪˵ʲôˡ
ԭǶΪСգȴû뵽ûôκЩª˰̡
һڵģСȷһ¡
үǸˣȻǰӣһ·רŰһ̨ڣʵЩСܵģΪүеֵָ̾˼䡣
أȥ׷С˵һ¡
׷֮󣬱үǳ׺͹ȥһ˶ϣǲټˡСҡҡͷȻתֿͣķ˹ȥ
СҲæ˹ȥڴʱһ̨ӴԶʻǰ˴ˣСտ֮æ˹ȥ
ȴĸĸ
Сգܸĸһȵ鿴Сա
ҵҵôˣСյɴ۾һ̵ʱ֪ˡɫӰӳճӰԼɵôһİ̺۾ȻȫӰˣ
֣ĦһĻɣ
Ǳүκõģ׵İ֢ҲκõģүܡСų棬֪ھʲôǺ˵һ¡
˵κõģҰְֵİ֢ôܣСһ𾪵顣ϴƯһЩƷãڱҽԺ̰֮󣬲ûκãǮȫˡ
ôܣүֱ۱ˣ̶οС̺ۣ˵ˣүˣܵ񡣡СԼĸ˸ơ
ʲô֣Сϳ֮һ
ԽҿӣһǱүжϡʼնСձһ𾴵׽̬ȡ
ǱүӵҪһ˫ЬҲײ̤ģϾǱүսĵط
磬ĹϵӦúܲɣСһ
үһֱҰֽܷģһʼܶ鶼Ұ졣Сһ䡣
ǡܲܰҺ˵˵һȥСһ鿴
ˣүǲټˣԺʲô鷳ѣңҶܰƽҪȥұүˣɾͲˡźС˵һ£ȻһƬ
С˳Ĭ֮У۾˳⣬һį顣
䣬ЩػһĻһĻȴһθͷ
һУ֮ӣ

ȻԭȻԭǲԭµģվһϣһŭš
ϣûʲôǲԭµģ޺ͷŭ⡣Ƭ֮üΪȻ˵˼䡣
ⲻ㣡ⲻԭ㣡㱻˲ˣϴˣⲻ㣡ֱֲ֮ͺ˵Ұһ㡣
Ѿû˳޺ͷŭʱҵҲû֮أɣٶȱõȻһͺȣһź߻һź
ȡ˹½ָָֻźɫ
㲻ɱңұ㾭˸ĺڰġںڰ£ֻҿ԰Ը㱳Ĳݣɱң㽫ԶֻܳΪūɫЪ˹ش
˵ָӵеĹٵϵͳ
ǣҪĻǡ򵭵ػ˺ɫһ䣬еĹ½ָҲʼ˰׹⡣
ҿԸ㣡ҿ԰ҵĻǷһ㣡ҪԸΨһ룡˵ֻߣǲƺԼģɫХţҰһɫĽᾧ͵ǰ
Ǻɫᾧһ˲䣬յһʾ
üвռͼֽԭϣڰħĻǣвռͼֽԭ뱸һǿռƬ20飨УڶǷʯߣУһשͷСƷʯУһǧңУǺڰħĻǡ
ڽмвռ𣿡
нȷϡ
ϲͼвռΪͼвռ䡭
ɫڹ׳ɫ֮ɫü˵ĸоʱƮɢһ
ңԶһѡ񣬶ңڵңҲ޷ˣֻܳΪĸӹֻҪиҿճһλþͿˡɫغ˵һ¡
Ȼעǰĺɫ򣬲ûлش
֪ܶ㲻˽飬кܶٿص¾ͿʹõǿܣҾ㣬ңû˭ֵεģŵֻԼҲң˶㲢ûʲôôҵİаٿصĻᡣɫ˵
ڹƻ㣬ɱͻȻ˵һ¡
ɫȻĴڣȻڼధ£ҪܾûнǾ֮ǰڹ½ָȼ£Ҳ֧Ų˶೤ʱ䣬Ψһ·Ź
ΪʲôҪɱعͷһ䡣
ڹƻˣǧҪǣ쳣ںԻЪ˹ؽк
ߣϸһֻҪһռ䣬ܿͻٴαޱǿ׳һεʱͲһôˡǵغ˵š
û˳޺ͷŭʱô˷ˣһ
ɱƭ㣡һαɱεģһβĺѵҪˡں˾ȥ𣿶ԼϣЩ
ֵܣҵĺֵܣҵĶֵܣǱһģ㲻Ҫ˵һУֻū㡢㡢㵱Сʵ壡ҿ԰ҵʵ磬ǵĹͬŬ£һռϽ뵽ʵ֮УɱңԶˣһʵɫȻȻ˻ߵ˵
˵ĻȫǻԣѾۼʶʵ磬ǵĵѾˡѡںˡˣ˿ȫԴľķɴϡһǵ궼һҪ磬άȶͰȫǲߣҪϵذֻԲܼȶȥɫĻ֮Ҳʼ˵
ɱǲɱ˳˼֮С


834 ɫ
ҵ磬񱣻ҵȻҪϧӵеһУκ˻κζƻ㣬һȶأҶƱ䣬ֵΡ
ԣȥɣһȣеĹ½ָ׹㣬źɫĲҽкá½ָİ׹һ˲һѺɫճһޡ
ȷѡ񡣡ŵƺ
ٵϵͳǿΪʲôҪϵĹ½ָһ֮һ
Ҫ֪⹦½ָҲǹٵϵͳġ
Ҳ֪һֿɡģɵػһ䡣
Ҳɡÿɷһ˿ϸĺߣ˳ָ壬Ѹʧ֮УƬ֮ͫ׸һ˿ײĺߡ
ҵĶֵܣлһ˿ʶˣҪһʱ䣬ͷٺϵʶﴫһ΢
û֪ѡǷȷҲ֪һܷܵĹٵϵͳȷʵҪһЩڹٵϵͳ֮ȻĻֻܱٵϵͳƺūˡ
Ȼһֱڣٵϵͳֻڸǣ˱ƺڱ˵ϣƺʲô¡

˴ħ֮˸ղŵĹ֮УıáŮѵʬȺŽи˹ͬʱһЩµ̵һ˼ųʹ֮Ƕļ䣬Ȼͻڡ
ص֮鿴һѾļвռ䡣
ѾٻΪһµļܡһµıˣͼвռ֮󣬾Ȼһ¡
Ŀռ䡣
ϣͼвռ԰ѴҲװȥ
ڰѴװȥ֮ǰڼвռʵͬĻװȥ֪ԼѾ뿪ԭ磬뵽һռ֮С
ȻˣڲΥԷԸ°ѶԷװȥΥ˶ԷԸѶԷǿװ뵽вռԲͣΪۡ
ıϵͳʵ֮ģҲȫ˼ǰΪǿˡ
СС˷һ֮ܿʧȥȤ
֪һжõ֪֮Ѿֻһ֮ھͻ̫շɴ֮󣬵õٶıȤ
оһһͷһա
ǡ̫շɴǼٵģǹٵϵͳҪôƻ
ԴǸνĴħõһЩʵϢأڳ˯״̬һʱѲˡ
оͼвռ֮Щɺ
߳˷䣬¥ƽ̨ϣãã淢
ڵ־ͨһϷϷѾɣӵдʣĽǮͼܣϷ
ǰϷδͨʱֳҹսȻڣµģֻһޱȵʧ䡣
·ôߣ
Ļڹٵϵͳİ£Լܵǿ£һһڹٳϸ¶ʲô¡
ҲΪˣǰ֪˽֣Ծû˷ܶȤ
ңпǣ֪һֻĶѣȻǰһֱⷽĻɣһʱ˽⵽һУƺѾ֤ʵһ㡣
ķܶ
·˵Ѿʧȥ࣬ҲѾ̽ˣʣµֻھصʱȥɴľȻһޣ
򷴸˼֮󣬾Լ·ߡ
һǻصɴȥ취ɴĿǰٵ粻Ҫʧ
һԼúЦ𣿵ȻǣôǰǸȫԼҲǸӰ򣬿϶ѾйεŬͳԣղŷԼ硣
ǲ࣬ôŬ͸ûˡ
·ֻͨʣһ·ˡ
ǾһֱΪνķɴ࣬ʵǹٵϵͳڸ࣬ʩӵһ۷̽
Դħ̬ȣƺҲ֤ʵһ㡣
֮䵽ʲôϵ
ĻôⱳһУȻһδ֪ġص࣬ô̽ȥҲ塣
ڿԽƿƼSϿĽܣħйܴͨǰ˽Ϣ硭ڴħʱͻȻֵǸˡ
˭Ϊʲôǲģˣ
ӵڹٵϵͳ֮⣬ȡȵӵĨ
ȴûȫһеļ䣬ֻԼӰļбģ˶ѡ
˭
ʱ󻹺˵ʲô
ǲˡ
ּģһΪʲô˵ⷽѰͻƿڡ
ǣԣ˼ȻӵвǷ֪̽࣬ҲʱᱻĨ
һԶ޷ۡ
ĻӴʧȥ塣
ôɱ
ôĵš

һ˯ʱŽξʧܡ
ЩܣĻйء
ģƺʲôϵ
ܣûһΣεĩգźꡢ޴ĺɫӿǿ£ȻһʶֹһУ޷ʹֻ֮ѯˡ
ʲô߰ģʲôˣֵؿ
˸Ρ򲻵ѣ췢Լ޸ĺ˵һ£ϣһļ䡣
ϧһлһ֪ûκμ䡣
ǽɡ˵һû̫ȤͻȻ˽Ҫ
ŶЩ㣬˼Щ飿
ң˻飬ô죿ͱࡢӨ󶼸ǳŵġ
һֱôȥ𣿡Щ
֪ģҶǶйŵҪչһӣ˻飬ôǽȻ㲻ȥֱӺ̯ơ
ڶʲôˣΪԱȴ⽨һףһĸо
ôУڵĵԱĸ檣ֱ׳ػظ䣬˵Ļ˵˵ԱӦ檣ǲ
ǻĹɫҵһֱ˵Ҫ߾лĹɫ·
ʱ
أͰҵĻʺΪ檷ɲϣǾֻܰҷ㵱ʺͳ󹬣簡һ䡣
ŶҰĲֻ檣ԺʮԽӲˡ
㲻Ը⣬ʺķڣһǴ˺ˡвһ䡣
ƾʲôɹ涨һһޣֻȢһ䲢ĺƣ÷άԼȨ档
ǺܲʵģȻﲻҪô˵Ҳû岻ǣ̯̯֣Ȼӵǿļܡϣȴûиõİ취
ȻΪʺͳ󹬣Ǿȥ֤лɣҲҶٸССģһݡֵܼӡ
ΪŮˣˣһֽ֤ǺҪġ
ִһ֮˫Э˰֤ǲлȻ䲻ܸŮ˵Ľ
Ǹ֤˾ˣ֮úڿڽֵϵͳ¼ɾˣ䲻Ҫٴ߱ˡ
ڴһ֮𴲳緹Ȼȥ˻ڵص֣Ǽǽ
Բǵϵͳѻ״̬ҹĻٺŮԵǼǽ飬ػֹԱѯ֮˵һ¡
ɣѻ飿ץץԴҺ˭ˣ
˭˻飬Լ𣿻ҪǣԱһܾȵı顣
ðͺͱ˽ˣܱʹӡ
װô𣿵һͷǼǡҲһͷˮȻ̫ʺ˵
ôҲǳгݣø߹٣֪ҸŮϵӰ϶ܲá
Ա֮뿪֣ȻúڿֵĻǼϵͳԼ׺ʲô˽˻顣
ȻĽ
ɵЩ㡭ѵбʲô䱻ĨˣʲôʱǼǽ飿
鿴Ǽǵ֮ǻǼǵڡƺ˺ʯɽĿҵʱ򡭡ϸһ롭ڼ䣬Ľȷʵһ档
ոհĸĵʱĽ٣ȰƣΪ鲻ԺȵЩˡ
֮һѺЭǩֻѺ˵Ҫ֤ڱӡԼ˫ƬʲôģȻãó˸ա
ʱȻЩ֣Ҳûжʲô
ʱĽѺĽ˰ɣ
̫ˣ
Ҫô
֪Ľƴ֮ǰԨԴԴҲ벻ʱĽôĶ
ĪΪҳ̫˧ˣĽΪһŮӣÿʾ԰͵͵ҽˣ
һ˼ֵ֮ˡ
ѹֺһҲ⣬ͷһһϹôȡ
Ҳܱôػ
˿ѾֵĻǼϵͳʱ԰λļ¼ϴϵͳɾ
ûô
ȥϷؼ˸ţﲻǿ飿˭͵͵˸֤
ⱲӻûǿŮأµãԼˡ
㵽׺˭˻飿˵㲻ǵˡڳЩĵһ
¶治ҡЩذĽƣٽſЭǩֻѺ˺Ӱյ˵һ¡
Ȼôô޳ܣ䲻ɵú𾪡
˭ҳô˧أ˼˰Ӽ˲̥￪ʼϷǿĽһĻ
ڻججػţҲˡ
ߣȴһ˲ĽôĶǳİ˸ӣĳһҪʱٹ
̫޳ˣֱ̫ǿ벻̣
׼ô飿һ¡
ôƭңֱ̫ˣҪһ̽ѵ£һ䡣
ʲôѵôһ˵ɵ۾һ
ǿǿʮ飡ļƻ˵һ¡
㣡ԲУѾռ˴ˣԽԽ̷ࣿļƻ
ġ˰ҲûΪʲô
ˣǾԲģɫ࣬ץֻĽĵ绰ռߡȻֻ
Ľġ
ϹҪȥƷһˣûпգֻһͨĽ㴫˹
ппգеǿա̻Ľһ䣬Ȼһۡ
ȥҰĽź˵һ¡


835 ͶӰ
õġĽһ䣬ȷʱ֮󣬹Ҷ˵绰
˭ģһ
ϵѡ˸ѡ
ϵѣϹӣȽϰղŲû̫ĽϹˡ
ǰĽôԣǳϤС
ȿȡˣԡֻһ¡
ô޳ܣ㻹Ҫһ𣿡ܲ
ǰĽһʱͬΪ̵ܸŮˣϧϧϧסһ
ĽҪƣˡϹ֮ģֻĽһȵıʾҲû̫⡣
һ˯֮󣬷Ľ͵͵иоЩ̫ˡȻĽʼ죬أ쵽С
޿̵̣ϧֱֲ̬ΪֱӶĽϳ˼š
Ľģ׷ʲôҪš¶ֱ̫ˣ㶼ˣһҲûиĽ𰸡
֮ĸԽԽ

ǩֻѺʱ򲢲֪ǩЭʱһЩǩֻѺĵطǩֻѺʱʼĽѴڡѻ顯״̬ڷϣΪʽķޣ
ԣš֣ܽеģжˣǻḶ۵ġ
ڴͨӵʱʡŵкͷ٣ΪĽĻϵԲҶ֣ޱȵع
Ľʱû֪£ϾֻһδӦˣһһźüΪȣĽϲġ
ȻƯŮرĽɫŮȻϲ
ĽôԭԺ󣬸һ⾪ϲ
Թ֮ϡͿǩֻѺգƭó˻ڱ֤٣˶˵Ǽǽһ׸͵͵췹
ȻĽͿʼδĳһ죬ƴ˾ٰŬڷġġ׼õʱȴȻڡѻ顯״̬
֪ʱı飬жôץ
ǽ﷢һĻˡ
ĽʱҲѾĳЩõȷеϢ¿ͷɽ֮һʮ죬Ҵ󲿷ʱ䶼һ˯һ𣬹ϵȷʵһܡ
Ǹʱٲ֣췹ԺҲûлˡ
ƴˣҰɣǰϴɣԶҲһˣ
㲻ҪǰɣҸϳǰɣڣˣҵˣһҪһˣ
죬ùʺĽ֤ͷͷɵЦı飬Ľޱȵص⡣ѾʼƴԼ˹ͬһһٺϵһĻˡ
ţǶϲˣǰϲƴ˶һЩƺϲλռһˡ
ԣһ𣬲Ҹİ

£뻹ǴϣŵغͲҪˡԼϡ
Ǹ̬ǧܺһ𡣡䲻òһ
䡭̬Щȵؿ䣬ʵ󲻵һŮôñ̬ݡ
ӡĽǵ͵Ů˼С㣬֪ĶţôҲܺͱ̬ϵһ
ǰҺǺܺõѣڹͬһѧУ顭Ϊ̶ܸߣϧסһ𡭡òǲ׵һһ顣
ȻҡͷҡҵأԽ˵Խؿڶʼˡ
Ŷһ֮ǰѾȹˡҲǺҰȤһ䣬ȴʼѪһĻĽڴǡոȥۼʶһ¡
ôһ룬ʲôʲôһӾͳ
ιǲСĲű۸ˣôô˵ң䲻ɵúίˡ
ЦأۿһĻ϶ܴ̼Ц
̬ǡһԱ̬³ץˡ
仨ʱ䣬ϱһֱһƹܻƣͣһߺعŴޱȵУںתһЩӦŽܶŮ˵ʵ

˯֮ҲҪ˯ʱȴͻȻ˳龪ŵض򷢳˾̴ʵ룬صʵ֮С
Ȼνʵ磬̫շɴˡ
Ȼܻʵʵ磬˾ţȻҪȥһ׷ʲô飬˾š
ʱ֮صǰС
ɴһֱСԴģߵ羲Ĭ״̬ռƯѾмǧ˰ɣһֱʲôҲûʲôźҲûյڸղţɴյһȵźţǴӾǼʮһطġ㱨һĽ
ֲǴʲôã̯̯֡
⡭ǰ֪ʵ磬Ҳûɴʲô⣬ո֪ʵ磬ɺãɴͳˡ
ǴʱҪΪǸźŷķǰ˵źŵԴͷԼߵٶȽӽǡĿǰĺ򲻱䣬ǻСʱԺӭͷײǸźšǸĻܿζŷɴܹȻߵ˶Ҳϸһµغ
ȥǸٵģֲǿѧңʲô̫շɴĴ齻ϣôֺܻĵĸо
Դ֪ʲôѾԼʲôƨ̫շɴ֮һֱﲻԸʵ
ƺˣĪȷʵһֱ׷ࣿ
̫ٵˣ
ԸǾֻܾصŻˡߡѡָǰΪļ䣬Ϳʱ׼ȷжˡ˵һ¡
Ǽ䣿Ǽҵġҡҡͷ
ȻԸʵмģһ˻ţļ䣬ʵһУΪļ䣬֪ôϵģĸĸ˭Щ
һһʧȥеļ䣬ǿȹһ˵ļ䣬ôԭ
϶ˣѾΪһˡ
֪һ˵ݣģװŵġǰǸĻǲ֪ȥˣڵΪļ䣬Ѿȫһˡ
ԣĨԼȫļ䣬дһ飬Ǿܽܵġ
Ǿ͵Сʱ󣬷ɴźԴӭͷײˣʾһ¡
ʲô飿ܷһʵûЩ飬ӲС
м飬һǲźţ÷ɴתĺ򣬺ֻǷɴԴѾز㣬һĴԴ÷ٴηĻάϵͳԭάת꣬ڷɴٴη֮󣬺ֻܿάϵͳתʮ굽ʮˡһµһֿܡ
ҿ϶Уеڶѡ𣿡ҡҡͷ
ڶѡ񣬾ʲôҲźԴڵķУֱСʱУ֪ᷢʲôһźԴһ൱̫մ֮ģײҲ㹻ǵ̫շɴ׻𡭡
ѡأûƢһ䡣
ѡ񡭡ȻάϵͳٶԴ÷ɴ٣źԴ֮ٶԽԽС𽥽ӽźԴŪ浽ʲôʲô˻ʲôڷźšһʣǾöԴάϵͳάֵøһЩ
ȻźԴϻҪԴһǵԴֻάάϵͳתʮʮʱˡУźԴǶģǸ壬ôɴܻܿ٣һжڡѡ
еѡ𣿡һ
ûˡҡҡͷ
泶ȥҸʰɡ˵űֹʱ֮С
ڴϴһ֮һٴߴ£˸绰Фģ飬Ҳ֪ʲôʲŻȽϺˡ
ΪٵϵͳһЩйعٵϵͳˣںФĵĽ̸Уֻܺ޵ذ̫շɴ˵һ£ѡҲФһѡȻѡɸ
ФʮӺ󣬰ѡѡ˵־źԴΪɴȡᣬʮԺԺһ̫Ʈ˼ǧķɴ˵𲢲Ǻܴ
ФĵѡǽûȫϢġ
Ҵϣųãոջ˶ʮ꣬һĻпܻ꣬ɴ㻹ԻãҲôѡ𣿡һЩٴФѡ
һᣬֵöһѡФĶ˼֮󣬸һ𰸡
ԴЩۣʵڲٶ˼ܷ˵ˣǰѴ𰸸ᣬյѡȥ
Ѿָ᳹ɴѷԤʮСʱ֮ҲңɴźԴһ֮ٴ˵һ¡
֪ˡ˵ͷ
⡭ܿǼʮСʱˡЩ˵ӡ
ôᣬ֮󣬲ղŻ˼
ǰһźԴǶġ壬ɴ֮ռݻ٣ܵĻ
⻹ʮСʱˡ
ĩգҪ
ͻȻò
ѡǲȷģ
Щ죬ƺһֱһЩѵѡ
ʮСʱӦҪЩʲôǡ
رǣһٵʱӦú˭һ
ᣬҲᱯ𣿡һȻĽ̸ģֻΪ˯ˣܲڡ
ҵȻᡣһ䡣
ʲô˹𣿡һ䡣
ܣǴͳϵ˹ܣΪɵĲӵеСϲŭ֡ᵹһҲûغ˵һ¡
ǡҴӽƿƼŪЩФĲ֪Фһסᣬֱ
ɣʵάڵάϵͶӰһУ˵ʵҲΪͱĿƼһתԼչ˵ͷ
άάЩͿˣͻȻ־Լƺץסʲô


836 
ֻ˵ά磬άʲôһάάʲôʱ𣿡һ¡
ǣ˵ȫǡҡҡͷ
ǡάʲôɵú
һֱ߾һάһƽǶάһͳάˣȫʶͻȻᵽά˵ʵڵάϵͶӰɵüȺͿ
ץʲôϸȥȴʲôҲ벻
άȣǳάһάȡһ¡
ͣ粻͡ĽͺЩ
ô˵ɣһά磬һֱߣʵоͺһֱֱ·ֱ·ߵʱ·м䱻·ϣ㽫ֻҪ·ϲζܼǰС
ʱ˸ڶάȣҲ·һ㳡ͬǰһ·ϣԴԱ׵ƹ·ϣȻǰУǶάһάĶԱȡ򽲽ȥ
ƺЩˡ
ǣ·ϣάĹ㳡Χһûȱڵĳǽ㴦ڶά磬㳡㽫Զ޷뵽γڡȥȡʲô취һ¡
ά磬ӵάȣҲǸ߶Ƚ룬ֱͿ׷ɽǽˡȻһھʹ˳
Ϊûнĸάȣԣ޷ĸάȣһֱƽϵˣ޷߶һԶ޷뵽ǸγУĸάάȣ൱ڵάάԼڶάһάȡ˵ȥ
Ĭ
ղά磬ӵάȣҲǿнǸάĻγǵ뵽һЩ顣
άĻγǣΪûнںͳڣԶڶά˵һ
ӶάĻγ⣬Ҫ뻷γڣҪͨάȲУͬĵӶάĻγڣҪҲҪͨάȲС
硭άģôά֮оγһҪڶά绷γһֻŬûõģҪҵĸάȣסά硣
ĵĸάһ
Ҳ֪ƺʶʲôЩؿһۡ
ѯʣ߳˷䣬˸绰Фġ
֪άռ𣿡Фһ
άάռʱ䣿ռ䣿ФǸҹèӣʱһ㻹û˯£˿̺ѡ
ǣġղźĶԻФϸ˵һ¡
˵Ǹ磬ʵάڵάϵͶӰФĺܾȵػһ䡣
ûʲôĵˡЩйȻФǰûнӴˡۡ
֪ˡФȴһ˲һ
֪ʲôˣФһ
֪ĵάʲôطˡФĻش
˵ɵúǼФĵĴǶǴܹҵһ𰸲ǣ
ܼ򵥡ͺڵĻǰһ3DϷǸϷάģǰˡҡߡ¡ǸϷ磬ʵģģ˵ʵͶӰûʲôġ
ôĸάȣϷߵУϷδĳʱ򣬾ͨ鿴ƵԻ߱ķʽݹ˽⵽Ϸ״ϷߺϷݵ֮ϵϷάĵĸάȡФ˵жϡ
ʲô߰ģúǺͿ
һЩ˵ɣһϷʱ򣬵ϷǸűıļһһά磬ĲݣڵǸάĵĸάȣ𣿡ФļһԺ˵һ¡
˼ǣǸĴıļһԶҲ޷ӳڵǸάˣõ֮󣬲ɵЩʧ
ղ˵磬ֻܿһ磿Фĵһ⡣
Կ϶شФģȻܳһȦᲢûг֡
ֻǡܸоźһ˫۾ںڰжԼ
ݣФһ
ʲô뷨ûҪӳ磿ʲô취ӳ磿Фһֱһ˫۾ںڰжԼĸоҲԽˡ
һϷĽɫҪӵϷӳܵʵȥ㲻뷨̫ˣФһ
Ǻܷ񣬵ǣԸԶǸľżһűıļһ𣿡ФһͬʱҲԼ
һֱ̫̫շɴʵʵǣô׾ܴԣһǹٵϵͳΪֹ̽Ǹһࡣ
һʵģҲһٵģʵʵ˷ֱ档
ǡǸݵĽɫ㹻ǿǿļԻʵߵļ䣬Ȼļдߵļ䣬Ҳֻһ취صʵ֮СԣǼɣФĸṩһ
ɣüͷ
һ磬԰ÿ˶һתŵļһδ룬δнߡ䡢ԱȵȺܶϢȻδлеļ䣬Щߡ䡢ԱȵȱĶʵҪҪǣԼصμ䣬һ֮ԴڣΪļ䣬ʧȥ˼䣬Щմ֢ߣʵǺûκģܶ𣿡Фһ
Ҷ˼⣬ȻФ˵ĻҲʱڷںڰжԼʲôˡ
ȻС
ôˣһ֣ƨƨߵ˹ĥ
˵ʲôأФһ
ûʲô˵Фһ䡣
һ˼ǶݣǸˣǶݣҲԳΪ꣬ΣֻһƤҶѡԣʽһά羭ɵάͻƵάĸ߶ȣǲܵģֻһݵʽзɣдߵļ䣬൱ڰάд˳ȥɵĸάȣȥʵ֮СȻһֻۣȥҪȵҵĳ깤֮пˡȻˣƿƼSϿҲǱġФڽĳƪۡ
ƺˡϸһ룬ʲôҲûס˿׵ģФ˵ӶʵҵͶʣ͵顣
ⶼǴҪģǮ⣬ڵ˵Ѿˡʵҽڵ֮ҲӦԣɡ
СЩ飬ӵȥФЦһ
ûУֻѰࡣȻ˼С
磬ĻʵģʵνгкŮˣҲҪʲôʲôôˬʲô֪ģİ޾о˿ԼĺģһҪȥѰʲô࣬硭ҾûʲôҪФĽ˵һ¡
ô̾˿Ф˵ȷʵе
㣬;ܺˣȥ˼ôʲô㲻ңҶռ䡢δƼܸȤԵϷȤһҲŽʵȥ̽أûЩȤǺúõɣǰŮˣ˵ļλŮ󶼱ռ˰ФЦ
ǵȻΪǡҲЦٵϵͳȻѡô˵ͲΪ
Ҹĸ㵱ǣNPCҸǸNPCФһҲûҪľ
ˣоɡФִƨ˼֮Ҷ˵绰
ݡꡢɡ
Ф˵һȷĻôֻ֮˱壬пܶԲ߽зˡ
Բôȥɡ
Ϊӹģ϶ȥ뵽ɱ
ӹ󡶹ԡλһÿĵ֪һͻڹǿԳɲߵķ
УҪ㹻ǿС
򲢲ΪԼ㹻ǿķʽɲߣֻһɶɶԷ
ǡѴħںڰƯµȫںϽԼпܡֻΪôĽֻôħɵԼΪ϶Ҫǿ
һ˿ǴԼеǺðյģðʱɵΣա
ˣΪʲôẦ´ħΪʲôħʱȲسȰ˵ɱħ
ǲߵĴߣôһǷ˴ħввֻı꣬ǺпܶԲ߽зɣᵱʱŻôҺͼɣ
ǸߡúпܾǴħڰ֮ʱֹһвǿȡȵǸˡ
ֻǹǸˣûκЧļ䣬Ψһļ䣬ЩϵǣԴ˺޼䣬޷ξҲ޴׷顣
ҵǸˣȻôħĻǣ᲻Զ˲ߣ
ǡǴħҲĺڰһɹɣıҷɣԣôǺ塣
ͷۡ
Ф˵ʲôҲ룬ˡ
ǡʮСʱ֮
泶ôð
ˡ
˯ȥ

ڶ죬ӷɻӵĽʼĥκϷǿ顣
һֱǸģڹٵϵͳԼ££ǿǴûɹKTVǼ²㡭Ըġԣڴĵһǿһּ顣
ǿԼţΥɣȻߵĻҲܱ̣Ľȣԣĳ˵ǿվڵƸߵϵġ
ֻٸĽһˣ԰ǽϳ֮Ҳ֣߰صҰʲôʺĵطȥǿˣֻܵǷֿԺ󣬺Ľһʱ˵ˡ
áĽ֪Ȼǿʧȥ˺ܶȤζ֪ȻǿˣηŻ񫡣
ԣһ·ֻĥ˼βŻˬ
ͲһιĽһֱԼ˼Ҳ˵ɵЩ֡
ŶιĽһ
㰡ĽЦ绨
ôȻţĽһ˵й²Ż˳ġ
ȻϹŵغţ˴֮ȴྴûйʲôǵΪ
ġĽһ䣬УƷ쵱صĽ蹤ȻˣҲǸͷ˳


837 ̰
Ҫǿ䵽ûʲôչʲôʱ֮ġ
ôûң𣿡Ľ٩һ䡣
˵أ
ö˯ž˰ɣЦ
ţ󡭡еĽȻһЦ
εģҲܻŵݵáٲһȻҪǵɿˡ
˵˵ЦЦųӽڣ͵ƴƵ꿪˷ȻĴ
ĩղĵɣһ뵽˵źԴͻЩ̫иģϣʹ˻ֻǸ硣
ǺĽһʱֳʲô
쵽ӵʱʱص̫շɴ֮С
ѾźŵԴͷˣһŵ򣬾̽飬źı棬ǷҪɳСɴ½нһ̽飿ʾһ¡
ȥ̽ɡ̫ȤӦһ
ϲС¼ײˣƺܸ˵ӡ
ŶС¼ˣ΢ЩǰڵõʱŻô˵
Ѿ֪ˣЩšҪʱ˵ʲôСʣֻǹٵϵͳںˡ
ǰãã֮Уϵ֮յشһ޴ǼСʲܷ¼ûʲôĻӦܹṩ㹻Դ÷ɴ·ǰǰTǣһܽ˾Tϵȡ֮֮ߵԴˣҲڵӳȥ˵ȥ
ΪʲôҪǶѺˡһ
һѣܿͻ˥ȥֻд״̬øá᲻̫ͬ˵
Ǿһֱ˯߲Σһۡ
ΡҲϿʵҪáȻ̫ͬ˵
ȥʲôTҪãˡ
ܲɼ㹻ԴȫĻӦǧܵɣһ¡
ڿЩ硣ҡҡͷõٵϵͳһأȥʲôTǵǧ꣡

ɳȥ̽Сɴ½ϷһھյĶһʬ塭ˣ
źžǴ﷢ġ
ͬʱСɴһЩĿķΪԴȡһЩɴҪԴ
ҪҪǸźԴ߲մطɴоһ¡
ãǧһʲôľ鷳ˡɲðա
Ȼɴûʲô£ĩҲδ٣ĹͲҪˣֱӷˡʵ硯
ĸԸܹٵϵͳģʲôɴʵ磬ϣŵʵ硣
Ϊһߣ֪˴֮ӼᶨҪͷ
ĽĴ죬ֻÿһʱ㱨һ·ɴǱߵƺһжӡ
ʮˣĽٻصƴƵ꣬ǵ֮ʹǻص˷Ȼñ͵͵
ĽסǸ׼䣬ңǵ˴Ľķ
Ľûϴ˯׼Ļ졣ĵһЩݣ˵˺桢֮ģǶΪ͵ӡ
û͵ǵ̸Ƿſ˱˼άñ崦ڰ״̬עȫתص˷ϡ
Ϊ˿䡣
һˡ
Ҫ֪ĽˣԺס֮޷ȥĽ
Ȼ֪з飬ģķ
ڵ˯ʱ䣬䵱ȻǲžžžҪͿˣȥұŮžžžҲ֪ƺͲգôֻοˡ

ⴲôǶģٽķ֮󣬿ŴڵķЩ̫ˡ
ôˣĽҪԼķ䣬˵Ļ֮ת˹
Ҳϲ˯ϲϱ򡣡ٺĽ˵һ£Һͷ˵ǻ䷿ɣ
á߷ĴϱģҲںʲôϱҪǻˡĽ˿Լķ˵һ¡
ðɣЩԥ
һֱЩĽʲôˮƽϣԲԸⶫ˯ȷʵûⷽĽ
Ȼ˱˷䣬ȻԻطϴ衢صơ˯ˡ
žžž˼֧֮˯ȥҪ˯ȴͻȻ컹һû
ǾǿĽ顣
÷һ˯ˣȻ˴ڰ״̬Ľı塣
лر֮Ľ˴رеƹ⣬һƬڡʲôҲ塣
ԵҰԼģһƬƺʺǿķΧǡûеԼҰĹߣǾֱ򴲱˹ȥ
ϹȻһһȥһֱǿĽ飬ʱ㣬ֱӾȥʼǴϵŮˣ
ϵŮȻѾ˯ˣǺʱ򣬻ЩŪ嵽׷ʲô״оЩ̫ԵʱͻȻ˯㱻˸ǵˣȻһӲӲĶôֱǿڣ

ҹôһˣҡڶʵʩǿ飿
Ůڼеʱûʲôģû˭ڼУסٵ죬ʼʹ˶
ƴţҪȴס˺ޱȵغºͿֻţȴ˷ڿסͬʱ˶ҲǸˡ
սȻһθܵǿĿ֣ǡҲЩɻ󡭡ĽǴΪʲôǽ˴棿
ܡǰ䡭йѰɣ
ˣÿƯŮǴġ
ȻЩźǾǿĿ֣ͺܶŮ˶ˣǿ飬ȴһ飬оȷʵͬ찡
ľеоܴˡȶֻ֮ˣܵģȻǿ˿УǺǿҵĿС
һһΣһǿһ߶ƣһСʱǿ飬ޱ裬ȴޱãֱ̱˴϶Щδ
֪˭𣿹һ¡˴ͷ֮󣬴ЦźеĽ˵һ
ŵ֮ʱɵˡ
㣡ٵȻҲһ۾ϳ򣬲ɵߺȻޱȵ߷ߡ
ɣô㣿Ƭ̵ĵ
Һ˷㣡ٲ֪˵ʲôˣԼǿ޻ȽϺһЩǾͿ
ɣǸɵЩɵˡ
ʶؿ˿ʱ䡭ʱʮ߷֡
ˣ
ȴ浵һʮ߷ǰģһʱģһʮ߷ǰġǿһСʱ
ζšȡǸʱȣȡʱ֪֮Լ˴󣬶޷ıٸ˵ʵ
ôôӵ
Բ𣡶ԲҰ㵱ˡģֻǵǸˡ
顭˵Բ˵𣿡һ
Ⱳӡǵһαǿ顭
õҰɣⶫˣ治ǹġҲ֪˵ʲôûˡԴ˰ѵ١
㡭ᣬ¶Ҫô˵
ĽϹȻܿҡ顭ӦҲǹģڵϹİĽ
ҵĴ˵ʲôʲôɣκγͷ֪ʲôֻܾԴ
㡭ٿ֪˵ʲôˡŸղǿһĻͻȻЩ
оһСʱۣһֱûΡҼҲãǳһǡô
֪Ϊʲôǿʱ򣬴ﵽôɶ״̬Ȼûиоۡ
ԼϹûй
ղſ򿪵ƵʱȷʵЩδΪϼεġ
ޣȻˣ
٣Ǳǿ˰
ǣѾǿˣһ޿ˣڸô죿
ҵκγͷһ
ţƾͷȻǼͷ
㡭㡭Щ˵ˡ
㡭ٺΡҡԺʱ򡭡㶼ҡ˵ԽԽͣߵö˵ˡ
ָоʵ̫ˣκһŮ˶ӵУȻǿˣ޿ˣǾһװɡ
ɴ۾Щ̫˵Ļ
ι˵Ľκγͷģߵ޵ݣתͷһ
ͷȥ
һΣȻǿ飬ǴС졢زһѡ

û뵽Ѿչһˣȫ֮󣬿ڴͷ˵˻
ûأҲ֪ϴֺƭҰҺĽ֤ˡʵ١
⣬Ҳأִֻжѡһ¡
ԡʩͷصģû뵽ⷿ˯㡭Լԭ˵һ¡
Ҳϰ߶˯˷ġǿҲ̫ðɣٵһۡ
ţϷޡһ䡣
ǵǡȷʵڻĹϹǿŵģϷͥǵĴͳƺǿ顣
ҲˣҲղʵڴһԼ
¡ҲܡʲôĻҸɫһرһ¾ˡٵĽ顣
ðɣ
ǵ¡
֮Ǹ鶼ҵĴɵ˺ޱھΡԺκʱֻҪʲôҶӦ㡭ôȣٴǸ
ʲôҲҪǡҪǸʱҪҾˡٺһ䡣
һǿԼǿ鷸ҪǷپԼһˮˣǡȷʵ벻ʲôĸõĲȴʩˡ
û⣬û⡣ٱ֤һ¡
㻹湻ǿġٸиһ
С˼ٺڼСʱҲû⡣ǫһ¡
˵ŪˡͻȻԼⷽЩ̰
ǾŪ£һѹٵϣܿ죬ٿнıٶ
飬һˬ˵ã


838 ڶ֣
ȻûǿĽôҲһƷǿζоҲ֮ҲǿĽ뷨
Ҹĸһ档Ľȥ·ϣ˵һ¡
㸸ĸʲôģʵҪĽѯˡ
Ǿ֪ˡĽһ䡣
ôͻȻ뵽ȥǣЩֵĽһ䡣
ΪǵŮĽһ䡣
һۣæŲĿ⡭
Ӧò֮ܰɣ
ôͳҵŮˣװ֪Ľһ
ǵĽ֤ĵĺաָӡУһֱţĪҪĽЦ
ǷЭ顭ƭǩ˽֤򡮺ŭĽ
ȻţǾҪҸ𡣡Ľغ˵š
Ҳ˵ҺϷˣѳͣ·ߣĽȷһ¡
ǰĽһ顣
ǿҲǺϷˣ¶׹Ľ˵һ
ǿģǵ飬̲סЩ
ΪʲôҪǿǿ»֮ҹĽЩ죬˺ϵһۡ
ټŴ⣬һڵҽƿ顣
Ǹ͵ģĪǿ˼ʮΣ¶̯ˣ
ҿɲôãŵĽΣֱѹϣǿȥ
Ľȴ壬һҲĴأֻЩس١
ÿʰǱ߿Գȥƿϡȴ˳ȥȻѳŸˣ·ʮ֮˻ٱߵһСͼվ
Ϲ㲻İɣĽ溦ˣ⳵͸ģЧѣ˿̴УվڳҲ޷Ķ
ȻҲвǣ
ĽĿֹķΪ
ϧãС졢֮󣬽⿪¿ۣǰغ
򡣡Ľʹúķʽͼֹ
ﲻĽһ
ҼһЩ˵ǿʱŮԽ˾Խ˷ܣԻǲĺáĽ˵һɡ
ĸשҷĺ˵ۣ㲻Ҳ˷ܡ˵ű⿪ĽĿۣĿ°ȥ
Ľһ£ȻҪԶˣŬҲˣҰ۾ˡ
ذȫ˸⡣
ˡĽڿ˵һ䣬Ȼ͸о˫ȸֿˡ
ˣҳˣȥɻĸ·һоʸжΰĽȰ򣬵ȴ̸ܵһ̵ĶĿϡ
ǶҰ½֤ĳͷĽĿӱĥһԥŻûнȥ
֪ǸˣǿġĽ黺ӦҲֻˡ
ξҷŹ㣬´βô׼Ҿʱһⷢˡ
һӻʻĳӲ֪Ǹʱ仹ǱʲôԭͻȻ˫߽ǿгױһڿнĳһӳ嵽·ֱײױƨϡ
ſĽϣʲôӴ⧲ӵǰһѹʲôֱӼĽİװĤȻһͱˡ

ۡ
ĽһҽС
ȻʲôĤ˵ȥûŰ
ҿҲû뵽
ǡ֮֮ǣоˬ
ҽĽ˺γɵ˿֮̿ʼ˷س
˼ƿߣ߲ҵĳɵĿɿڴײױƨɵĳӳͷȫΣױȴǺˡ
ˣױĳ˿нɵš
ôصĳӣܰŪ𶯣ٹƷĪ

ʮԺĽڲҽ˳һŮ
Ů֮һֱޣҽСƨƨȻЦ
СһﳤþŹֵģ͸ȡɡԼŮܿ͸ȡ˸֡
ڸ·ϣĽ̫ˣΪϹĳòٽսʱҲʹĽͻˡ
º󣬵֪Уĸĸ֪Ľүүǹ͹Ŀǰļƶ֮һΪĽѵգԹ͹ƶ֮вûĽϵĴڡ
ԣ򲻵òȢĽΪޣȻŮ顣
ŮˣȻҲܷĽйĸ֮磬檡Ժ뷨ֹ
ʮ֮󣬺ڿڳɹ˽ƿƼSϿ⣬ФӵԤԾȻ桭ֻһδгС˵ԡڡԡ˽⵽Ļһеࡣ
ľյ
ϴħļ䣬ԼԼļ䣬һеһУȫǺˡ
Ҳ֪ˣǸڴħڰٵʱ򣬳ָһСȡȵ˭
ͶӰľ˾ˣĿǰѽ볣ί
ˣı
´磬͵귴˺£ݻ˺еʵ飬ΪǵĿհ硣
Ȼ˺µ־˹ٵϵͳ򣬴Ӷıй켣

ˡߵ򣬶ĵһҲ֣ȷʵͦģԤҪǰ˼ʮƽµ⡣
ʶȻ֪˵Ļʲô˼Ϊ˾ǵһμ档
̸̸˵һ֧ˡ
˿̵򣬸ոίһְݷõҪֽһ׶ߵɡ
֪ʲôŸûȼѩѣһ
ȥʵ硣Ҳ໰֪ʱٺ˵ĻǶࡣ
ʧġҲ֪һʲôĵطˡػһ䡣
ʧʧҪȥġȻܼ֡
ڳɹֽƿƼSϿ⣬֪һб֮ûдȥͼǿ˴ֻ꣬뵽ʵȥһѾֻ֪һ׵硣
Ǿʹȥһɡν̧̧֣ߵһһѣת

һа֮һ׵硣
֮⣬һͬ˿ǸŸûȼѩѵˣһĿǷ׳˶ˡ
Ȼ߻Ʈһɫ
׼Ǻɫʲôʱ򣬺ɫȴǺХ˹߼Ȼַɻصߡ
ţšԡɫһ
СڳˡŲ򣬶Ǻ
ǰͬ飬ҵһͨԴ;Ұˡһ䡣
ȵȡȻıԴ𣿡ĿȻʲô
ﲻǣ̫շɴֻһŹٵϵͳСռ䡢Ҹ۷һ׵磬ҲֻһռѣıԴ磬Һһ޷뿪˵һ¡
ֻԼˡ
ѣϮάɲߵȷʵȤоȥпܰǽıԴ磬ҲǸʵ硣˵ȥ
ʵӦʲôӵģ̽ƺԽԽԶˡ
һ˵֪ʶȳһԲȦһ˵֪ʶٵʱ֪ʶγɵԲȦŵδ֪٣ΪԼѾ˺ܶࡣǣ֪ʶӣ֪ʶγɵԲȦԽԽ֮ᷢδ֪ԭ֮࣬ԽԽࡣ
վλϣȴǸˡ
ΪڵǸĴڿѰıԴ磬Ǹ˵еʵ硣
ʵ磬Ӧúͺ´࣬ͬ˵磬ʵڵάϵͶӰʵӦңҶӵֻͨǺͨһ˵һ¡
ʧȥЩͨʲô˼ҡҡͷ
ôãһʵݵҸġ΢Цź˵һ¡
Ŷһ񹤶˵ôĻˡɫ٩һ䡣
еʱ䣬һλѵоɣһҵĸάȵټȻԴϣͿȥʵķˡļ򣬺˵һ¡
ȥʵȴʧȥЩ϶ǲܽܵġ͸һе̬һҪסӵеһУħҵػţȻѹ
취ѹٵϵͳѹ㹻СЯ֮Уȡͨάȵʱ򣬰ʵȥһ顣
ҲУ˼
ǣҹͨʱ򣬿㻹ֻܳ꣬ʲôҲȥʧȥԼļ䡣ֽź˵һ¡
ʧȥˣǹȥʲô壿ҡҡͷ
ֻҪ㹻ͣʧȥļ䣬ܻһصԺġЦЦ򣬾󿴵ԼһҶĿսȭͷɿ
Ǹٵϵͳ̫ٵˣҪһЩĽͻȻ˳
ŶǿǻһʱƳġЩȵؿ
ʲôһʱ䣡⻰ֱЩŭˡ
ôˡɵЩ֡
ѹϵͳôƣһԶûУԭһԴֻһʱ˳һҪҪôʰһֱѹٵϵͳΪΪôɲ⡣
ŶŶҵһʱ䣬ָһʱмʮꡣæĻ˵ƽϢķŭ
ϧûôúơ
Ľһ°ɣϵͳϺԡ
Ұƹٵϵͳķ㣬Լһϵͳɡ˵һ¡
ҲС

ĸĽƣϹٵϵͳԼĹϵͳƳһȫµϵͳ
Ϊȱϵͳ
ȱϵͳ˹ٵϵͳԵȱ㣬һͷԵϵͳȻڳͷ֮ٶȱϵͳʹ߶е¡
ȱϵͳƺ֮ذø
ƹٵϵͳʱǿŤתĹٳ֮磬ԲȡΪٵϵͳȱϵͳ׼ʲôأǡĿʲôŸûȼѩһ
ûԴ⡣
šȱµʲôأˣҽȱ£أҽϵͳ޸һ£һҽϵͳҲЩǣһ¡
ҽϵͳţƺӡ˵ͷͬĹ۵㡣
ǣһȱϵͳĻϣԼӸҽϵͳ㵮ˡ
Ϊ˱ЯҽϵͳСͻұŴħЩĻ꾧˳İһСռ䣬ȱϵͳҽϵͳ洢˽ȥ
¾㱸ֻͻƵάȿƼĵˡ

ʱ׾Թ϶һζתۼʮֹȥˡ
ׯϵʮڣѹ͹ƶȨϡ
ȻˣԭزءԲ˳ĴȻҲõҪ޸ĻرԪһơ
ûͨ򲻵ٿһᣬһ־ϰ˺ܶҹϵСܹͨһʥľ飬NںϷ
ȻδеN+1N+2N+Nפ󹬡ȻүԼ˵㡣

ֻ
ŬФڻͻƵάȵĿƼ
ҪڵĺڶܴԽάȣʵ硣Ф㱨һ¡
ڶ֮ǻҷ𣿱ȥʣɴ۾ʵڲܽФĵоɹ
ͨʵΨһͨФȷһ¡
㲻ȥȥˡ˹˵һ
ʵû˼ģͨһҸ
ȥȴ¶˾ġ
ҽϵͳѾ㹻СͻдħޱȡȺڶʵĺڰ꾧ϵͳȥʵ磬϶Ǻˬġ
ഴһȥһ£Ǻź
泬ٺпƼ͹ʱˣռԾڵ
ФĽһҾɴĿռԾһΣɹĸ
ǿֲĺڶѸ˺һУҲ֮˺˳
ǣײڶϵʱǾȵط֡ڶǸʵ壬˵ǼǶ׹ȥ
֪׹䣬ƣˣԶһ˿
Ǳߡʵ硭һ
Ȼ˶ǲ꽻ķʽڽ̸
ҿˡЮŴħڰ꾧ﴢŵҽϵͳѵؼǰš
˰ɣǶôСȥġȰһ䡣
ܼػؾȥʵ磬ûͨôҲһȱϵͳҽϵͳаɣȻҪ۸
̾˿ֻܼǹķͣؼǰš
ֻʣһС·ˣϾͿԵˡ˵һ¡
ұסˣˡŬҡԼ꣬ȴһҲˡҪװҽϵͳĺڰ꾧ͷǴһЩ޷ͨСĺڶͨҲǵάȡ
˰ƫεؿ
ȥɣôˡޱȵҪˡ
ôУƺ붪һ˶ȥ
ôУҪĴ𰸣ǰˣ̫̰ģÿغ˵š
Ҷܶ㣬ҵĺӡܴȰؿ򣬶ڵ˵ųһӡ
Ȼǿκʱ򶼲ϷǣЩ飬ǿܽġ̾˿
𣿲Բҵ·ͻȻһϺȣȫ׹㣬ȼγɵĹѹӲذڶͨչ˼ס
ȻоһǿǰĹƼ˳ȥ
ҵĺӣֻ㵽ˡ

ǰ
ǣȥʵ̫ˣΧһвͣؼѹ꣬ÿһά衣
ܷˣܷ
ԽԽԽԽˡ
ڴӶ˳
ܺ

ӾԻָһЩ֮ͷ˹ȥ
ղǸȻſţ滹˴ĲҺ塣
ɣŮ˵Ǹ
ûи
ĺģһͷͨŮǸ
ѹֽкڶأ
ȥôǲܶ
ܿͷ֣Ǳһ֮Уȴ޷塣
һС塣
ոճӤ
ȱϵͳأҽϵͳأ
趨Ƕʮ֮ĳһ
ôǸӤ
ôӤɵʮ֮ǰֻõرںɫ꾧֮ˣ
ƺֻˡ
ԽάȣоޱȵƣۣҪ˯Ϻܳһꣿʮꣿ߼ʮꣿ
һ
ʵ硣
һɹذѼ򻯰ҽϵͳ˹
Ҳںȼʮʱˡ
˯ɣ˯ɣ㾫˵
ʱӤҲӦó˰ɣ
⺢ôСܲ𣿡
ǰأ
Ǿ͸ȡ벩ˡ
Ҫɣ
Ҿͦá

ˣǴȱϵͳҽϵͳ벩ʦĹ£ʽʼˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================