==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ҵ ߣʯè


ݼ飺
ǰݺһɣ
ܾۣδ޷ף
ػعȥҪ컻أҲ죡
һǰڹٳ֮ݺ֮ˣ߳һԼ


һ 


0001 һ
ӾںĿŮ߶߶ĳżҳ̣Ȼû̧ͷȴеؾ쵽ʱʱͶĲмĿ⡣
ˮְ⼫ƷϲģЩɺȲϵȵĺòҶŮƽţ˵ģֻǣһ˿мȴԶ׼ġ
ǰĿû˲ɫһˮӾֻ֣߬Ŭؿĵ
Ѿ˲֮꣬һ˿ûгµķ˪ƽ֮£޲վˣǻ£ܲͷأţ˵ģôһ룬һ˿ԹʧûӰ
ֻΪԼӾζģֻǣΪԼıӣֻӲͷƤôˡԼһͷӾ·ˡ
ְ֣ͬѧϰˣʲôʱ򡭡
ųε޷ܾ޷ľʣԸöӰһԵʱĹؼʱ̣ˣ˼̤֮˲ʮûõܵļҡ

һн죬ԭЩִٲӾɫһȻȻٴ˿գҲ֪ԼʶȤˡѾǲǵʮˣõôҲһ涼ôѰɣ
磬鷳ٴɣ˵ӻܿͻġû˿ĿףȻͣ˵ĶУȴϻҪ
ѹֵ߳ɵıӾ;һѣΣ·ƣӾӰӳյôĹµ
֨
̶ɲӾ̶ɲһӵͷӳ̽˳Ϲ˻ˣ
Բ𣬶Բ𡣡ӾĳƣĵǸ
ת˲䣬һӵǰܶ겻Ӿһϳ˾ԼҪҵӻ
ųŹʵӻ복ǵԼ޴Ӿ˰죬Ҳ֪οڡ
ڳڵˣûгӾһֻۣǵ˵СƣԺ󿪳ע߰ɣ
ǣг˾ӦһҪҡ𳵴
ӻӾģ˰죬Գһ仰Ӿ仰ڵ˲䣬ͻȻһɡ
⺰ŵĳֻҡϵ˳Ӿһۣ͸ƺһ֮ɫ
ɶ°Ͻ˵ɡ˿û³˼˲ͷػ˻֣ʵ
ӻֶѾҵˣ
ã֪ˣ㲻˵ˣʱҰžˣԺû¶Ҫң˵֮䣬Ѹҡ˳
⳵ϵ˲䣬˵ش˹ߣӾ㲻Ǻô㲻ӹλôôˣ˸ͷҰ
ĿԶȥӾ֪ϲǱϲǣӵüĿˣǣܾ﷭һ֪֮ô뿪ײײ߽һСƹݡ
һŸɾǰӾſİ衣ģڳԻŹףŨڹڵչ޶׹ҵû˻˻죬ǺԵͷ󺹣ٱߺţԣԣ
ƺôһ˲䣬Ӿ;ªȴɾСƹһϢУ̲ס˿ſҪһƿʵİ׾ƣһˮףовˣʲôˣѣˣֻȻģỨࡣ
Ҳ֪ôӾƹģӾԼ£ÿһë׶ô̹ԼӣٶӵĹ䣬һлֵõģ
ϸꡣζĽ־ײɵг·мĽѪ·档·һһ˺ܶ࣬ƮȻƵġ
ӾͷʹʹüѣۣҲǶһһĺҲǻδ˵Ըûʵ֣ҲǣԼԼ˺ͣ˺֮Ľǣֻˣ
ǣѰǡ
ǣǺ˭أѵصƤӾͿһĿףԼԣһһغš
ǡǡ
Ů˺Լţ˭أôܵˣһһغԼǣ
뵽֣ӾķһԵ꣬ȷôйԼڣʮȥ˷ˣôƺԼĪǶʮǰͬô
ǰĹ߽ηӾڿǰŮӵģŮӴһȹȹһɫףȻ泯죬ȥȴȻԵùˡֻǣһζʮϣʱд˻ţ֪롣
Ůôôأʶ˥ԵӾƶ˼֮󣬻ԴͻȻ˹
ⲻǶ𣡡뵽˶ŮˣӾ֪һ͵Ľͷ̧
žĽӽӾУҲԽ
ʮĶôأôֻжʮꣿͺԼ࣬ҲӦá
Ӿɻ˲䣬ԭʵĶһ漴ΪЦǣˣллأѹˣ
滨ĶӾ;ǰһôϤʮǰļһӱˣŴˣ˺ȫչ¶ǰ
ɻ֮£ӾŤͷܿ˹ȥȻԼһңӾϤòϤˣ
ǵΨһһճͷӾͷһ˲䣬Ӿ;ԼǱһˣ
ǣû¶ͺãɰҸˣ֪ĶڳһͷܾţӾѹǶίᣬֺƵ˵ӾײϵԪ
ϤĳϤˣϤĳʮǰǳѣһ޵سӾͷ
ҲΰɣôֻصأʮǰϵһĻһΪʹʱ̣ôصػһʹķεĸоһһȦһȦսʮʹҪŻƵķӿš
ֻص˴ǰ뵽һ㣬Ӿɵû˸͸ƬأӾһӴ
ӾĵڣǶͻȻһǣ쿴ɳĳˣֻҪ˾ͺ˵ˣ
ɳĳ֣ͺһ޹ǵƵģ쬵ķɹˣһӾģֿʼ֫ٺҪһֻеķʽһһعĹͷ
ӿײļ䣬ǼʻľӾ;ڤڤУǳصĻѣԶԶض㿪ȻӰεĸ
ǰԼŵĶ֮ʱҲ˹ʱΪˣû뵽ɳһʺӿ۵Լͷϣ˵ԼͶڳϸ㲻ϵе˵泵ڵöˣ֮£ŷ˳ûԼȥҽԺԼѺ
ʱӾΪµģǣΪԾǣڶ죬һжˣ
˲֮ԩĹܿ˺ԼвϵѾǵһˡ
ݿڹڴӱݺݵͱӾһ֤ɽӾһӱһŪˣǶô̶ôһһˣʹǳ޵ڣԭѾҪˣҪֻǽ
һºڹ˵ĹϵΪãӾֻǱǴһΣӾȻڵǱ衣һ֮󣬾һ÷绪ïĴһͻȻ˪ѩϮˣֻʣһЩ֦Ҷ;ǰˡ
ⳡɫ¼µֱӺӾԴԺѻһ겻񣬶;ʧȥģ˼˵ķԣȻȻشǵеְ޷˵ܵһƫƧСﵱһӵĽ齳
ܣǸѾȥ˺ܶ꣬䶯һʱӾҲһθĲǽζط׽֮ѾҰǣʮȥÿһҹλأÿÿ뵽£ҹʱּһ׶Ĵ̹ǵʹԶ޷ͻ
ʹĺʹͺһоӵĶߣͣģķΣš
ˣԺķչٴĹ켣ǰָԼһᣬѵԼҪѭǶԼ׵Ĺ켣ȥô
ܣҾԲصޣҲҪΪǸĶӵİߣһıԼ켣ŵĿȫǣԸǲһףЩԼ߹·һֲһֱ׳뵱ԼְľʱǴһָľ
뵽Ӿӿһޣһǻ˻һ˿ƺżԼѪⱻζŵѪӿʺζŵµľ˫ŵζȻָһᣬӾεúҵȥҲǴֶεƷҪ֤ڣǲӣү
ӾȻɤ۶̵ģѹֵ̫õѪһ̷ţµͼӿŰɣƣԵúƽȴϵؼĶĤ飡
ѪҺеڵӾ͵һƳţɳ۶ľ֨һͣ


0002 Ϊǿ
Ӿ֮ϣһĸߴڣžӣڳӾǵĳһ֮󣬾Ϳ첽˹
ˣӾİ·飬Ӿĵ׵ļ䣬ͺһطŵϵӰһĻĻʻسӾͷ
˰Ѵɳ˸Լ˺ͬڳҸĶ˰ԼƵ˶;Ļ䣬ԼԼļ峹׾ѡ˲Լǰ˵Ĵһɵķ̰ͳ׸ıԼ
ˣӾ·𿴵ԼѺɳʱŵЦˣӾԼͷȻ뿪ʱһһȺƦå˱ڣʾԼĳ档
һĻĻѿĳ棬ӾͷŭȻſ첽ԾϽӳ
ԾĹְȻߣƶǣ磬ǾǶţĽɫĵƦåСĸǵͷһ㣿
ΪɳײȼëƤС¸Ͳܣѵ£Ⱥھٱ˵гײˣʼĲɣһµĳգͻƨƵģסˣ
ֻһĳգԾȻǴݴ糤ŵģԴ֮Ͱ˳ȥڽʱԴЦģǣһ˽ȾʱȴΪˤƱġ
ײˣ˵ʲô£ԾǸе񾭲֪ôˣԼԼľûˣ
ԼĸԾϵ˳ֳ͸ճĲһۿڼճϵӾ絳ĸ¶һ˲䣬Ĳٰһ磬İˣһ󵨵ͷ͵Ĵ˳
Ӿô߳ˣ첽ӭǰԾƿ߳ӾжʱһΪһ참ḻ񾯣ȴһ˲˶Բߡ
ƲʣƮƮιˣһղסݼˣôõĻᣬԲܷŹԾ̧žӾǰϷ˵ǣѵĺ°Ȼ浽ˣ
ѾԾ׼Ӿ֮ʣǸҸŮϵʺӣϽӾȥһʺӿ۵ͷϣǰٿѱ磬ˣ
ƤЦⲻЦԾӾһ꣬ԾԼʱҲΪ˵ôһ仰뵱ʱȴһ˿ͬ꣬ڳԼ˵ģڣԼѾվ˳⡣
һѵԼֻ˴ӳߵôУҾԲһʼݣ
ͷתӾԾŷЦ־Ͷ׼ݺһ⣺ҲöĲأһ֮Ӿ;ԼرѣӦǷٵת
ɳôģռéӲʺӺúøɾ͸Ͻȵĸ󡲻ңȵĴ˶ȥˣ
ƲˣӲǣǶɵģǣͨ㶼̲ϰգ̬ˣ
ɳôˣͨλ춼ǸɶԵģ
Ӿ˵һƣԾ״ˣһͷԾһѲӾײˣɴûмӾ⸱ģģ
һ֣ʲôһ֣ǿǴʱժñӵĽɫ˵ɳԱáǨǹؾֹģǣһҵؾ쵼Ҫεõ㣬ϾͲˡ
ԾڣɶɣͰͨʶϰռȥȻĻӾĲΪְˣ仰ӾţһŤԿףճڵĥݲƽ·һɳֱӵԾһ
ؿſȥļճԾûзӦΪһ̾ɳԾķӦǿһġ
ԼǴ۸ҸŮϵʺôôˣˣԼĪذһơ
뵽һΣԾ˼ǿٵתΪɳȻӴӾһҪΣԼӡӾ˵ôĽôˣ
Īǣ飿Ժöļһעˡ
Ծ˼ŸζԸͻȻ粻ĵίʱͬСǰʾڸô죿
ô죿Ȼ裡ߣһȥԾ˵֮䣬ֺ뵽ʲôһ֮󣬸Ͻ֪ͨСӡ㽻֮ͨϷŵ塣


0003 Ůʦ
ڷٵнܿ߳·ڸʻλϵĶȻЩ£ǰֵģǸղĿһĻԾȻ˴򣬶ûҶһ죡
ΪеһԱܵóԾķһȻǸƼǣԺ棬Ծ˵ǱȸǶҪзġټ糤ǰݰӵֵܣԺԾҲзģ֮£Ҫ꣬Ҫ÷硣
ղžȻˣģȴǰѧһǡ
ǣûмԭǣǿſڱտڴֻƪһ˳ľʹǣƢոһŵˣҲҸԾ˦־һơ
ݣɵǵʱͬǶǵۡ
ʱģƵģϴ󲻻кӹġ칫˳˵仰ʱ򣬺˦ԼСͷһ¡һ£ʶʱʾʮİա
ûë²ΰһʮëӣڳɶأڸУίأӶʺĵطߣûҳ͵ģ쳣һκȵֵ˵

Щʼʱ򣬶ǰŰɣǣԴһ֮⻰Ѿû˿Ļˡ飬糤˵㣬λͺ͵ûʲô
Ϊһǣڰ칫ҺȲ迴ļûб飬վûһ㱨
ʱƣҲλϢ˰ڲľżƵģû뵽˲ѣһ־˸ʯ쾪
Ժøıһ¶ǵ̬ˡ
ӾȻųУָͷȴǲϵ֣һֻص˴ǰ𺳣־ޱȵĿܡ
һػԲϡͿľȥ뵽Լǰ࣬뵽ΪôһĸףΪԼְÿµүүӾ;᲻ѣ
꣬ԼˣΪԼñе㽭µļ壬˥ܵԨ
ӻͺֶΣûһгλͣͲǰԹԼҲûԭġ

һͷӾﲻϵ֣˼еƮӾ˼ת֮ʱһ̶ļȻ
Ӿ⾪һ飬͵ĴӺ˼ѹһͼԼʮ׵ǰվһӰ
һӰɫţпˬˬʮֵ񵭡
ذ·ҪɽϦǽڷеӰӾǰһĻ桭
ֻʱӾû˼ʲô棬ļǵؼų⳵ķ򣬾ǰŮӣһչǰȥǵȴŮӵģɾֻ·һˣ
룬ӾĽűܵزɲղŻӾʱʱȴһƬհףȱƵġ
֨
̶ɲ֮УʻļճȻֹŮӵǰͣа׾ͻᱻײŮӣӾֻ󱳺ߵģųһ亹
ģŮײˣ¾˵ˣոͲ㴳Լǲ̫ˣ
Ժݳ˵ʲôҲһͨǿǺ˺ˡ
ад֮ӾͻȻʶЩԣŮӸղŵģӦԼĳǰȻĻƾԼľ룬Ͷ㿪ˣôֱֱվڰ·м䣬Լײ
οúһˣ·ߣôܵ·мȥˣԼŸոҪ¸дˣ⵵飬ⲻǳİҵô
ô·ģûҳôͲһ㣬òͷԼڼҽˣƫҪܵ·мⲻ뺦ô˳ӾҲ˲ǰŮӳ˵Сģſھѵ
ŮҲǾδղŵΣȻҲŵòᣬӾһͷѵ⣬ȴ˲˹һ˿Цݣ˿
ȻӾŭ죬紺һЦ֮УҲɵôʹһԹҲ˵ˡ
Ůú㣬Ŀ̶Ȫˮ̺һ׻ʰøɸɾȴְɾͰӾûмģһԲλĸоڹλϳɵ״̬ʧӰ١
ְʦΪͬѧģ۵ͯӲԶӾſԱ߻ʮһҵĺӡ
˵һú׳ʵСкùͺͺԴԲͷԵġʱֺСкȴһֵӵĿ⣬ݺݵصӾ
Ӵʦҡ
͵͵Ⱥм䴫ŮʦϽӾҵѧˣҪԺ˵֮䣬ҲӾǲͬ⣬ͳǻͷԵĺӷԸСϡ
ǶŮӵĻͺ쵽ʥּһ㣬ֱӽŸˣӺܹȥŮһ̧Ůӣͳų֮˹
ʲôѽôϱ˵ĳأ֪ǲΪղžŹȣΪԭ򣬿Ⱥ̧֮ˣ̲سŮӺ
ŮӿŭĶһ֮󣬾͹ŶԲס˴㣬ѧĺأҪϵԺһʱ䣬Ⱦ⺢Ӱɡ
˵֮䣬ͳվļѧһֵǣлл̣
лл̫ллˣʦٻĶˣһӿ˶ǰˢˢ˵˵֮䣬һ׼ȶӵĶ
ղŻŭĶϾҲһʮˣһδѵĺӣɫһǵͨ죬ΪЦˡ
ӾŭڿС֮ʱѾʧӰ٣ʱı飬ϸ¶һ˿Ц⡣
飬ӾȻܲܣ׼Ťͷ֮ʱȴȻŮӵϣ¶һ˿Ц⡣
ˮܽأȻȥΣ
ɲ֮䣬Ӿ͵ĳ仰ģһ̣Ǳʲôһ¡
ŮҲӦƵʶʲô̧ͷ۾ɿӾڴؿԼײ֮£漴ּŻŵ㿪
ۣʦۡ
ٴδӾ͵˹ҪԼ뵽ȥˣͷ֮ӾҲеŮʦһ£˭ȥԺھҪ
˵֮䣬Ӿ˳
˳Ҳ˳ʦǸĺӣҲ˳
ˣźһӾһţճͺһ˳ȥ


0004 ƨĵ
Ķ֣Ҳһҵľ롣˵ũ帾ŮһϼеһЩڼҪҸضһ£ҵǺʵĵضûü£һѾڶϹˣ
ԺֱλһҲĶϡ˵ԺҲǺһǽԺ
˾ʮԺǹʻǰ칫ѣ඼ܵģˣ쵼ԺͷͷһŵġֻǣӾ֮һԺԺһ㣬ûӾ
ԺԶԶؿһۣӾһţճͳԺԺֱ˽ȥ
ûӾ³Ű״ӵˣʹ˳ǸǰʮӣָǸɴ䣬˵ؽǰӲһߣӾĳǰ
ӾţͼЦһŵļڻֺõĵҵ˭أ糤˵Ժզϲȵأԭ鹤롭
˵꣬ͿƿӾԺԺһ£ΣڨڨشŶ糤
漴վһȥˡֻǣĵڣǶѾŮʦС̧
ҽ⺢ӵôˣŮʦһҽڸǰŵһ˵ء
ӿвˣͳҽһ֣ʾǸϽ̧ȥȴ˶ǰʵô糤Ķȥ
ǵ糤ŲҲֲԺӣӾôˣûеĵУЩֱλĸ·Ҳûе㱨ʶ
ǿӾɳԾһƣܸͲԥܰشǣʶǴ˵֮󣬴ʱĶȴܵһ˿
һشףǸʣǶԼԺķչûʲôôһشͷˣ糤Ķ۶糤ɲǸʡ͵ĵƣʱʱĸŪ˫СЬҲԼܹܵ˵ģ
Ȼϰʱ䲻̫ǶԺƣȴȱ˽һ㶼١֪ԼСǼܲסͷŭ
ô죬Ҹôأ
ڶ֪λشʱӾѾˣ糤´ȥˣǰ·ĺӣ˳͹ˣ
ѽ糤Լ´壬óİѧͷĺùٲģɶͰǰԺӾ֣󷢸п
ƨԺһᣬЦаӰӣΣĭٶ࣬ƨҲĵˣҺã⼸Ҳö˳֪ʱǾԲЦġ
ԺﶼǺճģ߬һƵģĸоӾһַУȴǲɫʱӾ˶ķ˪ѲǵɬӾˡ
ЦؿԺϹһЦݣԺе̹˼糤ƨ֮󣬿ضӾʵСֵܣôǲǸϰ಻ð
ԣҸӾҪûֳֻԺʵ̫ˣյýģӾҲ˼Ӳ飬ֻԼֱӸ߬š
糤ȻʶӢţ쵼ľǶĿ»飬Сֵᣬ̸糤Ĳʹպ϶ǰ;췢ˣɱϸ簡ԺǸ죬һ򣬾ͳӾϸ硣
ţԲġҪ򵥷ܼߵӾԺ֮£ɵü
ӾСӾƴ׽ԺûвվԺԱߵĶȴǿ
ԭǲϲ˶ԼҪסˣʱһС·쵼ļɻ䣬ͻ·еĻ챻ߣˣ֪ԴĶء
СֵܣȻý糤ûмµĻϸԺӾ֣ҡҡǳϿҵ̬ȣһʢȴģ
ŶԲһ£˵ɣˡ
ʮ£ѾӾȫȥ˵ǣȻԺе񣬵ӾǱǸضԺ˵
Ժ˶Ƶ̨ˣŷûզģһ״ӵʮӣ˳Ժ˵
ҽҩѲȥգ涨㲻Ժ𿴺Ӿ˵úܣǰȴǲ۲ۣʮͷ
Ժ֮ʣղŸҽܽȥŮʦҲŵ˳
ԺǺСѧʦҽ˵ǺӵõǼβףøϽܲذ죬鷳ͨһ£ȸȥǮ
ôԺҪ˵ֳӾһۣղŻǲɵϣ漴ֱһãǺǣ˵ģĲ˵ͳ⺢糤ķݶϣԺҲȫԸģСϽȥ˰ѻͷ˵
ǰȻ෴İţʮҽһҲ֣´ӦһȾܡ
Ҳ̫żˣҽСһͷʹ߳ײ˸Ȼûײڵأ˵ͷȴǺݺݵؽӴһ¡
СС㶼ʮˣôôȲסŰҿײңҪײסˣɢˣײһͷһ߳Сֵ
ҽСײҲᣬ֮ȴҰ죬ǸԲ𰡣ָ磬һţ̫ˣൣ㰡
Ϊһδôëëŵģòզ㰡˵㰡ָĻѵС䣬ĿȴӾϣͷֲͷһš
ǡôˣ
˺ԼǵʱӾѾ˭ˡ˽֣Ƭĸ鳤ȻֻһڣʮĹҲˣһ㣬˲Сơ糤ǰҲһӵ
ŶԭģһҽԺǲĶӾֵͷĵʵ
ӾĻشֲһ˶ʮ꣬ʲô쵼ûмӾէһ֮ͶӾһۣһͲ糤Ķ֡
һδкӾ˽⣬ǶҲǸԼԵкȴûϵȻһعԼĲңȻȻ̬ȣװǻƾװġ
ëˣ໹Զ֣ˣֱϾþ£һ£ڳ
ﰡַµ̬ȿǧҪãǸıǮ˵ڹеƴɶð죬㵽Һú飬ΣͷҸؼ٣Ҳǹ¶ĹʣӾԲɵĿ˵
۹ʵĻӾ˵ֱ˵ú˼άһ㣬һ־ΥĹģһůӿһɸжůֱҪݺˣ


0005 񹷲ҧ ҧ˹
ԺľګګվһԣЩ粻ԼȻǴһͨ糤ƨԼѿ
죬ǳŲãҿǾһܶѣջء
뵽ϸϽǸ⣬һŵѽѽǣҵ̫æˣһ̯ҪæͿˣûϳǣæҾʧˣ˵֮䣬ԺҲӾ𻰣Ͻˡ
ܵñӻԺӾʶһ⣬һ˿˿˸۵ס
ŮʦӾݣǲû̫⣬ԺˣϽߴҽСѽϽİѧأ
ڴ˵Ů󣬵һӦǲľܾ⸶ҽѾˣƯŮˣҲʮ⵱ʹߵģˣŮʦİҲɵϧ֮⡣
ֻǣԺ뿪ʱζ񣬽껹пְС¶Ϊѵı飬ҲȥȨ޲ǵҽҩû밡
ղԺ˵𣿡Ůʦûп˵õ˱仯Сǵͨ졣
Ժô˵ģ֮ǰõҩҪԺǩֵģȻҩǶòҩûеģСʼΪѣⷬȴ˵ʮ
ŮʦϣһƬͨ졣ʵزҲΪҵĲһ㺮ʹҽУǶôأֻҽƷûнȴܲἱأβˣҽְǻûԣ
ŮʦһףҽСҭ޻˵ֻý͵Ҳæû쵼ǩ֣˵˻Ҳð
һ͵͵ٴδŮʦɫøѿպޣȣһ˿ΡĿ⣬һӾϡ
Ժ죬οųɣҲá
һ˿ϣŮʦһܵӾǰһץסӾ֣ˣСҲˣȾӰɣĻ͡ʮ꣬·ء
Ůʦ޹ǣһյĺɻྻץסӾƵ˲䣬Ӿ˫ڴ峺ŵӣһֵİˣͻȻһĸо
˶ģһĵ㣬Ȼ֪ٶеḡӾ鲻ԽһŴԳĺ˼ѹ
ˣӾѾ֪ĶǺˣǴ˿̣ȴֱģҵȻĶĸоͻȻֻˣ
ǸֵĸԺ뿪϶С̬ȵתءӾ֪ԺûаǷҲ뿪ûɫ
ԼڣСȾˣСҽὫƵԺԼȥԺܸͲҵôһȦɾͰСŮˣ
һССԺԺҵԼְϷףǾͲˣŮʦӾԼĿڴ
ҺãԼǰ㲻ȱǮһӾʹԼ´һƱ˵㣬жٶࡣе㲻ӾֺͶһ۵Сţ˭ǮˣǮĻȽҵ㣬ͷһǣ
Ժ뿪֮󣬾һֱ۲ӾɫӾվû¶ƵģԼԼʶ˲á
һͲԼеȨȥѹҽתԼͶСǮһԤУ£ӣҪ鷳ˣ
񹷲ҧˣҧ˵ĹСⲻ㳲Ǹĸо£ԸԺƨ˸ӶδƵģһʹȥ͹Ǹܵģ
Լʮ꣬һԼôԭȾͰⲻɫǸأ絽˭˵㣬ԺҪ˵
˼֮䣬ѾԼǮӾϡӾĿ⳯ԼһΪʶȤѡ񣬵һ¿ڴٺһЦǮɣר׼ƵġҽҽԺ飬ôǮأ˵֮䣬ҲֱӰǮӾ
ĬĬֵǮӾչһЦշǷǮǲģ
Ӿ˵ɣֺͶĶУȴǴ˸һζĳŵһ㡣


0006 ڿ첻 רĲ
ЩǮȥɣӦùǺˡӾ˵֮䣬ͽǮŮʦ֮С
ӾǮŮʦеʱ򣬸ûģǵƴŮʦĵһ˲䣬ֹˮͷȴѸٹһִĸо
ǰҲɣˣⴥĸоȻͷУȴûб¶
ӾżеŮʦûо쵽ǰίǳһӿ۾һչһǱӾľٶжˣЦţȴ֪Ͻȥȴı֤ҽ㣬ǺʦģǮһᾡ컹ģұ֤
˵֮䣬һСܵСǰǮչˣڸϽȥҵѧɡ
һʧԼǰӾ̲סЦһѾͷ
վӾĲ棬ÿӾЦݵӾ¶Цݵɲǣ̲סһ¡
ЦǺÿ
ӾûзֶķҽԺĳջĿ⣬Ͷֺȥģɡ
ӴǣҿɲĴݣҾסϣ·Ĺ͵ˣϽȥæİɣȻ̬ǲһ˿˿ֵ֮أȴڲ¶˳
ֵ̬ȣӾ⡣ǰֲϵǰ֣Ӿ֮еҲʱ֣ȻҲǿڿĺǣӾϷʣʣµľǱġ
һ㵱￴ĲмģڣԼģȴء
̬ϵת䣬ӾʮֵáҲ˵ĵһɹ˳ȥӾҪľǰ˼·ɽ
羭Ӫ꣬ôأֻҪӾǵλţǰһǧټƵضżӸ㣬Ҷһòݣųڱ˵
ͷ֮䣬ӾΪһЦȻҾͲˣְȾƣǲˣڴˣ
żճشԺֺһŻֱŸղżľǸСųȥҲҶİĴѧǡ
һյƣһֱǶţܲע⣬һһ𣬾ɲ㲻עˣʱϻ̳Ͽֵı֣ز¶װĻ糤Ժӣ¾ܶˣ
ʶһʱȻֻ̻ĸоɾΪʲôԼȴһʱҲ˵
ˣ֪ʲôʱֵĸԺüĿշһ㣬ЦسֵԱߣСС۾磬˸Ķǵ֮ɫ
ŸӵɫֵĪĶһ˿񣬳Ÿбһۣӣ£ÿǲصԺưͿɱû㰡
ƾң㲻Ǳ˰ɣǵл˵Ժߣڿ첻רĲۣСĵǧվˣӼ˵òĲߺߵķ
ּӲ飬ʹ죬ڰֵܣܻô
ǸӼЦ˺ˣ˵ɥˣݸ˰ȹ⣬ߣԹȥ
ûϲѣȻԼˣֻڣﶼǸո뿪ǣͿڵˣһ£ԺʱˣٳĻɡ
һص뿪Ժһţߣⲻԣɵ㲻԰ҶԵ㡣
Ϧ£ǴˣĶǶڽ⣬ٲȷʱ˵Ϣ飬ʵǸ߰Ժ糤ǰһֵŪһ̸ʡ뵽ԺȻԵõĺСԼס˹ȥ


0007 δ
裬Ȼʱ佭ǶļڣҪע㣬ʲôۻ˸ɵľ˸ɣҪҲˣ͵һؼ˵
ţͦõģͬ¶ĿµúܣЩͰַżˣҽס죬ǲס֪һס
裬ҸҲְְܹ֣ҲɼʼҲ벻ͨҿɲôˡҾڴѧʵˡĺˣҶǶʮˣչ˲Լ
ͨ˼ĵ绰ʱӾ黹һͻ֮䣬ԼٵĻһ˿ĵ׼İӰˣһĸ׵Ȼ顢ءǷݸ᲻˵飬Զ޷Ĩɷġ
ŮһѧУŮʹϣģһƣ㯡ʹࡢʱŮ˸º͡侲ġůˣͬʱֲ˵Ĳɣǣ˾͸һһ硭
ΪһŮˣĸ׶Ը׵֮һ㣬ǣڶԶӵİϣȴǰδеִĸ׵ĻӾȻܹоõԶӱƧȻڻ
ղŴͨĵ绰ʱӾȻĸԭ׵Ѿ˷˪ĺۼһֱסĸоһļʹϮͷǱʲôסƵģĸˣȥԼôûеأ
Ҷ˵绰裡һӾֻǺģԵ΢ʶһ۾ŷˮ
ԼϤİվӾʶ칫棬Ѿȫ
СԺʮ䷿ӣ㹻ɲ칫ˡԺȻܶ˶ǷǺ˽ǷΪһίǵĴȴǲٵġ
Ӿסһ׼䣬İ칫ңһʱסҡ䷿ȻڲǼԼҲش󷽣סġ
öӼꤵӾԿ׾߳Լİ칫ҡ͵ʱһԼĻ﷿ӾЩʳڻ﷿ġ
﷿Ӿ˿죬üͷ﷿ͳǰˣһ̩糤Сӣһ˳֪˭Ĺϵ
Ӿէʱ˶𾴣ǣӾ£Ժʼ½˵˻˵ļһӾǣҲʼΥûԭôˡ
ɫӾĦڵȥҲصһԼŪЩˣֻǻֵı飬ӾûʳɴԼЩԵˣ
Ϊһڵأ˵Ҳһӣ⼸꣬񴵽һµķ磬ڵĶϣʼ̼Ƽÿ·꼯ʱ򣬸ʮֵӵ׵س˱Ʒļɢء
ƹ˸޺ƣױ֣ҹĻ֮´˲Ҳһ˿ִϢ
컹糱ˮһȴιһ磬ϵһӱޡϡİ·ϣӾһһѲһҼŵ꣬ļ䣬ٴκӾںһ𡣿ֻڶʮǰĻ֮УӾ;Լ߽һͼ֮С
ļ䣬Ӿ˼ǷĵطȴˣӶùеӾ˼ǲҸС֮Ķӵʱһ谵ƹ֮µС̯ǰ
С̯̯ǸʮˣƬͷŽϴøɸɾ·ӣæӵľϰˡ
ֻӣһѾˣһſţǰĿյ֧һǼܣһڴҲ֪ڵĹﵽʲôһɹ˿˿Ƶر紵Ӿı֮У֣ñеӾθڴ󿪡
үʲôԵģһªܸɾĵӾʵ
棬ֹˮȡС̯ĵһ⣬Цӭ˳һ߱һĨӾӲһһ顣
һɡҲϴү˵ȥӾͻ˻֣ϰ˵
ϣЪϾͺˣϴүشӦһڴԱæ
ĵӾڵĴĴ֮ʱԱһ֮ϵɫڵ꺺ӣѹ˵
ϸ磬ӳûУһӻһܣСͬʵǴȴڸǲסġ
ˣ˶ٿǮͣˡҶӱ˴ˣõ˼ҶٿǮϵѽ˵ʲô̾һʮ꺺ӣȴĿµĺۼ
꺺ӣͬıԹеĴִɴο磬ͿɣǮ֣Ʋ˰֡˭˼糤СأٿǮܰ˸ųҲˣ
˵һǣ˵̩ܲһ״е㲻ĵ꺺ӣ֪Ķóһֽ̰̽ʵ
Ҹϰɣǣһƨ¶Ĵѧ˵ûһġĴ峤˵˵һɲãɲ뻹ڴˣǸû˴
ɲ磿ɣô˵ôһǵλءһҲôûðɡ˳Ծſ죬Ƶڻ谵ĵƹ֮֡
ϸ㻹ģǵ°ҿʡʡİɣȫǮѵҪִˣǾͲճˡٴζ󼸸ĺӣͬȰ
Ҳֻˡ꺺˵仰ʱеΡ
˶Իһ˲䣬Ӿ;ԼĹͷһɺ磬Źͷ˳ͷβԼʧܵļ䡣׼ǻʱС̯ϰһ˹
ϷһСˮˣ̴̵ģֱӾθڴ󿪣Ҳ˲ñˣϷõһͮͮһӣʹڴڵس
㣬㰡֪ǲΪˣΪǸûбӼȾĶζӾ룬һͳԵͷǺ
ϰ壬ˮȣһҪصġͻȻӾĶӾʶػͷƳһۣͼ
ôеأӾ̧ͷһͼĺŮʦ㣬Ķ棡
ʱ㣬һɫС£źĳԲĺ޳ԵóˣԸʮ㡣
ӾʱҲŤͷӾܿ죬ĿˣԤıõһ˴˶ûлرܵ˼ֱֱƬ̣㷽ʶԼʧ̬֮£ϽĿŲƿˡ


0008  Ǹ һٲԶû
ʦ쿴ȥԺ壡ԵĶһϲس㺰
ӾʦкģղǶ̶̵һӣŪΪȣӾҲĽȼյﶼˣǳЩʧءڣ⺢ӵһ仰˳һ󷽷سͷã
㡭ã磬죬̫лˣ¶ߺ֮ɫ㣬ںӾ˵ʱЩ״ˡ
С̯ĵƹЩƣ͸ǵƹ⣬ӾؿѾ쵽˲Ӹɬ
ʱ㣬ҲֻСƵƳӾһ˿޵ЦݣǴ󾽡Լղŵʧ̬ЩԼǰֳԼҲǴ̩֮Ȼ󷽣ôֻһ֮ˣƫƫͳγأ
ǶûвʦľȣӾѾ˴Ļ棬һĭ壬ôҲԷģ
ǺǣжǸ֣һٲԶûţֲһĥɵͲôܲԷأӾЦĸЦ
ǺӾĽͣúǺ棬˼ͷЦˡ
ӾĺӣĵʵͬѧǸСôˣǲǺõˣ
˵Сᣬæͷ֮ͺöˣҽ˵ҿüʱȻ鷳ˣ
֪ǲΪҵڵԭϵĺΣȥźͶ̸ӾĵӣСԷ
û¶û¶Էʱ˵ⲻǵңǰҶԷءӾΪȻİڰ֣Ȥ˵
壿Ȼʦ˵˵ɣʦûҳԵĶءǶȻӾ˳һ˵棬һĶӾ˵
һǺ죬ɫͨȴЦˡܶһӾЩʧ
˵СЩգСĶԶֹ
ǹӣڶУܻм־⣬ӾУȴ̲סҪһСĳ嶯ǲ»صǰԼ޷УûôĶأ
ǰ뿪֮Ӿż򵥵ûʲôֵÿڵģǶԼĶȴΪġӾһ飬Ĵ氮飬ڰŮӵġǣŮʦ֮ȴĪӿһɳ嶯
Ӿĺ˼֮ʣͷ׵ϰ壬Ѿ̸ԲˮȶǽжĺӹǶˣһһ̻ʵش
ͶȣĳԷһʳСèƵģʵ̫ˡʮָϸСӣһСһСڵϸʡ
ĽѾ˴룬ϽԼĽӲ˶ؿ̰ӣСԣҭţʦļѩ˿档
Ӿʦ˿ʼԷͽԼʣµĻһ¶ǣžࡣ
ǲԭ֭ԭζԵʱҲˣȥú˯һ죬һƻõҪء
´һӾʱɵˣûǮһɲ֮䣬Ӿƺ뵽ʲôΪһˣһˣӾǷǳҪӵģֻ£һǮѵӢۺģ
Ǯȫ֮Ӿ֮󣬵¸ˣҲû´ﲹ䣬Ǯǹء
ĪǣԼػϵĵһٷҪһٰͲɣͷӾ޴֮£ɵÿЦ
һĳԷһԼƾ޺øеˣԼС͵Ժչ˸СǮ
ǸԺǣ뵽㣬촽¶һ˿Ц⡣˳òãôôأأúӳְ˳ھͰ˰ɣ̫Цˣ
Ҳѹ֣ЩΪ˸ĸģôѿ׵ƫأ˼άͻصԼѧϡ
ʮ֮УسģίģԿһγίˡԵĶ˵⺢ӵĴͽس˵⻹ϵ죬Ÿôһֺüǵŵġ
뵽ԼʱسҵǸίȥĨɨأһѧƤԼسһѵӣϵЦݸ˼֡
ǣ֣ҲһİɡϾ쵼һ뵽ĵЦˡһ˿п㣬ʶĳŶ濴ȥȴλǴˣֱضԼ뿴


0009 һƲñ ǲñ
ѾʲôûˣĪǣûгԱɣк֮£̽ʵֹˮòҪҪһ볢أ
Ÿô˵ԼδǣĻ֮£ȴǲ֪ô
ٺ٣òҹˣһ̶ںڰҹ֮һҡεĺӣӺڰ֮У˳
һŹӣһ˵֮䣬һľ˵ĺӣһ̣ϷʵضԷ˺
Ƥڵ꺺ӣڿ˵˵˲䣬Ͼͳһŭݣŭֻ˲Ĺ򣬾ͱϢ˵Ρ
òӵ֮ˣӾİⲻĻ̩
˵̩Ҳ̫ɮ˵СݰĸλԸƸôһӰʳأ
ѽҵ˭أԭ̩簡ãɶʱǸúôһأ˵ܲٲܲٵˣɴ˴͸һᣬúõĸôǸһԷ꺺ӣһ̩ģæֺõ
˵֮ˣһ߶̩Цһקһ¡
Ǹ˵ıȳĶıưͶ˵˵㻹޲ǣӽѻˣӱıûУרθֵ겻֮ˣ̩ҡҡλεԣ޼ɵ£Ƶв
ǣ˶֪Ҵӣǣ鵽ɳôأӵĴӷӣ㲻㣡һ仰첲šȣڵߣƤգһ£
̩磬ǻͷˣǲʶ̧٣ƾĻƽôడε飬ȷʵǷǣ׵ķݶϣ̧̩֣ʹĹ»СС»˰ɡһ꺺ӣ̩ٴʮ꣬ȴһֱСģֺƵĽ̩硣
ӾɫϵıţһͷǲϵشԺ̩֮˵ķ裬ڹ˽úúʰһһ
ԺĸӿȻ̩ԼѵãҲͲÿˡ
ûеӾվѾ˴򱧲ƽˡһˮһ㣬һվСش򱧲ƽô˻ôţԼеȨƾ۸ˣֲһĵط
һ䲻УôҶһ׼׽Ūһ̩һ㶣˵֮ʱϵһ˿Ȼ֮ɫʧӰ١
Ӵٺ٣ҵλӢۺú򱧲ƽأԭôһСѾͷǲҲżżˣﲻס˵Ļ̩ѽ̩϶ģ
㡭޳ܣɫǵͨ죬ջŭ̩
һ޳ܣֱ̩ûƵعЦһﳤޱȣ޲磬޳֮һģһȴ֪ģ޷Ƥ׷ְ汾Ůӣֵ·һޡ
̩ߵͨ죬ܵһֱιӣһֻ֧ס棬һִֻӱϣչһ޵Ļ̬ŵһ¿ǵ㰡ӣɶʱؼҰȥɣ
һֻһԼսˣŵͷ۾ȫǷͷȻö߶µص治ҪȻѸٳ
ӴǣϲƢģٺ٣ֵܣ˵粻Ҫ˵ô㲻Ҫأ̩Ťźһͬʵĺӵ
ǺȻҲòᣬʱ̩ʵһۣ˵ЩȻַȴȻʧ⣬˿ûԼ̰֮⡣
磬ô˵㣬ǾǶˣ˴ƽϣְֵڣӶδ֮Ǿʧְְˣ
˵֮䣬˾ͻλƵԣһͬ־ɶ˽ַ˵Ȩҵɳһ˰ɡ
Ϊִһů˵ҪǰŮɳһæȰ̩磬̩簡еǣвŮһëѾͷٲңһʶ
ǰѾͷ˵ֱڿ죬ðһʶ̡̳ĺӣϽԼĿڴ֮УһͰ͵̣ɳ
ǱΪĺӣֱ׳ؽӹݵ̣Ż谵ĵƹϸһۣ˳˵ϣزһţмıĵޣëǮһеĽ̾ҰΪǽлӰ
ƨɣ꺺ΪΡ˼һ̣Ȼһȳ꺺ӵɫЩҲסˣƽ֮£꺺ӵ˫ȭ߬ÿ죬һ·ǶȻ䱩ǡ
ôˣҲǣðСҪ֣ܳ򣬽Ҫǲӣ˵֮䣬ԼǰĵúƵĳɫ຺Ӵе
꺺ûȴվԭһ˫ĴΪһȨƵϰգһƲñǾԶñģš
ˣˣӣҿүãð˱үүҲƽôˣɸҼǺˣԺٸڱүǰȭͷСү˰ָˣ
ֵķ֣꺺ǺںڵϷ˼£һκ֪Ƥһ㡣꺺վһ˵裬Ҳֻˣ
꺺ӵһһüĿһһ壬ӵɪɪϸ΢۵ף֮£ͻȻ䳨ЦЦòɢЦмӣƺмֻ
ιѾͷƬӣԼߣҪҿߣһ꺺ӣ˹˸ϣԵøۡ
ҧ촽СѾͷһ֮ģå˸е裬ޣʣµľֻˡ
ôˣˣҸ㣬ˣ˵֮䣬־ͳץ˹ȥ


0010 ǽͷ 絹
ÿ֣ңԼߣЩܻµ趯ͺһͷŭСʨӡ
ӾĶ棬͸谵ĵƹ⣬ؿѾỨˡ
Ӵǣǹģζ⼸ϻ𣬼ҸӸҰܻܰ𡣡
̩֪Ķһǩһһз۾ǰƬֽһɷιվվȣȴЦŴ˹
ͷ׵̯үԷũҺӣ˵ȡ֣ȴǸŭԣѧ޶ȴһСţһ㣬һվ
޳֮ͽҲˣǣܳˣǵĲˣһЦԷǵĻͻȻð˳ҹյشÿ˵С
׼ߵ̩ͬʱתֻ۾ͬʱķ˹
Ӵˣʲôۡ簡ǲֵһ̫ˣЩèù۸˭ˣŴڵӰ֮µӾĵһЦ֮ϵζø˼֡
̩ʣӰеϤȴһʱ벻ҲǰԵ˵ĽɫĻôܰ·أ
ֵ˵ĶԣСʢʶôһȥϿΡ
ⲻ£Ҹ߾ˡۿֳһԼ˵˳ԿͻȻ˵
ӴǣСѾͷҹ˵Ӣ۾ģûĸĻŹģôĪͷɣ˵ĻӾ͸ðˣﲻĵţһڵӾ󣬷־ͳӾš˹ȥ
ҷ֣̩湻ģӾһѴƣ̩ŭѵ
һͷͺȣһӰ̩ˡĿⶨ˶񣬽Ż谵ĵƹ⣬̩ϸؿ˿Ϊŭε
ǴĸQģô˵ŲͣŤͷһİףƸţΪֺ̩䱾в
ƣӾûؿ̩Ŀ⣬ֱ̩üǷ
ѾǸܿˣһֻһ廨ͷϾһ֣̩Ǿüɵ֡
ǣô̩Ŭļһ˿ЦݣĿİͰ͵ر仰
ôǵˣˣֻ֪̩´󣬲֪ô󷨰ʶˣӾһЦС֮վ
Ӿһ⻰ͣ˫ţмһĻسͷ
ݺõĲˮӭӳԾطǰֵϾȻһİӡﾪ֮£ô£˰죬ҲûҶʡ
ɫԾ˰칫ңŴӺһž·֪ԭ򡣱ǴǸܵ¶Ҳ˵ˣһͻȻҪˣ
ʶʱΪܡʱʹ⣬ԼֻɳһʱǺ糤ò飬ɲɵߴزȥ۾ǵǽͷݣı߶ıߵԺǣɵÿͿģ˵ˣԼŪԺŪʽء
ôţϾͳ۶ˣ¿ôģͷֱð;ԼҺġ
ǣ⡭ⶼᡭҪʲô죬ȴ֪˵Щʲô
㲻˵ҪҴɳôھ͸ߣҵ뿴ԾִܵģӾһ״εǸмһˣ˵
ʲôʲôһŪɳɳ§̸ǾˣԼƤĺˣ
ǣҴˣҸϴҽһԹ϶պͿˣ˴Ұɡ
̩ȻҲЩɵϾнŵûǿһ񣬸Ͻ¿ڴһ֧̣ЦǣӾ磬㿴ղŰȶˣ㿴ЦˣˮԼ˲ʶԼˡ֧̣ɡ
ΪСӣ̩ȻֻһĻƽҲǷ裬ȴ˲ӣϾ򹷻ÿأˣһЩƼҲͿغֵܡʱܵͷ̣ѾǺܸˡ
Ӿһ̬̩ûнݹ̣ǵһЦ˲£ðǸϽȥѾưɣٴ°ɣ
ǣǣǣӾ磬˵Ķԣٴǰˡ̩Ӿ̬⣬Цò绨һڵµһ̶ˡ


0011 ߴߴ ׼
ӾʧںڰеӰһԣȴǰӿ
µӾ֪ʢѪӿʵı֣ʱʱôƽҲƽľһ׼ʱͻϳ֣Ѹͱʯ쾪
߾͵ôߴ磬ȡ׼ݣһӽû˿ء
Ӿ澳ʱȱٵǸˮȱˮ³סǷġ
ԼסܻḡˮġڰӾظԼ
ǣǱĺӣϴһ˿ŰɵӾʵ
ҾӾϸ磬Ժʲβ룬˽ʱûѺùأίˣӾ󷽷֣һϿҵ˵
ϴ簡ҪŵùңͰӱľ˵˵һᾡŬһġӾС֮ϣЦݵ˵
˵ˣﱾܵһ˿Σ죬ȴʲôû˵
ֹı֣Ӿ˿⣬ֻ΢Цſȴûаߴ֮ԡ
ѽͷֻٹ໤ģҪΪģ㻹ĥʲôϽԩ˵˵ɣվԵĺһ죬û仰ɵż
ͬôһѣݺݵһĭݵģţƴˣƿͬʱǰĴ룬ʣ˰һ
Ǹׯũ񣬺̩Ƿţ༰֮ԷΪĶǰڼ·ʱƫɱ̩Ĺ׷ϣС鼱֮£˿שͷͳǹ˹ȥ
ɲ飬СשͷŻһĻǡǡϽ˵̩ˡ̩ƽʱȹֱӻҪ֣龰ȥ͸ĶӼȭޣֽСڵأСӴͷѪţŰݡ
֪ӱȻ߲һ֮¾ͽ̩浽ɳϵǣⲻ滹ãһ淴ëˡ̩ҧһڣ˵ĶҪ͵һ¼Ķӳ͵ˣɳĴǣҪô⳥̩ܺʧٿǮҪôΰĶӾˡ
Ȼ飿ǵߵڰף̫ˣĿɿڴ˵
ı֣ӾһЦֱڿСѾͷǹʣҲˤһ嵱ʵһ档
ţдõĲôӾ߲ѵʵ
Удˣұȥģֻ˵ô£ǣҡҪ˵ʵ飬ͻȻʶô˵ףΪͷ˰죬˵Ȼ
˵ʲôӾȻ֪ʲôݵЦЦڵ˵Ҳǰɣ
󾽣æֵǣȥģںˣҾͲô鷳ˣ¶˾ĵ־ʹӿӴͳһúǹŽӾ
ϵдŤŤȴҲľдװˣӾһ£ͽװ˿ڴ
ӾԼĸ״ţֻһʯͷ˵أǧллӾͬ飬һͷ߿ˡ
壬ô͵һְǸһԷĶŶҲǴسǸӣʮ־ĳӾ˵
ĶͷӾû˵ֻЦЦ
㿴ǰӾû뵽˾Ȼһ֣ǣϵЦȴǸͣ㶵ؿ˰죬ԼΪ˼˸ǡ׵֣һ죬ðſڵǣǸ鷳治֪ôлء
ƹ£ǰĽޣݻ£ˮӯӯɬӾͶѾԵĲˣ뵽ԼտҲ˵һ仰ҪлңͰҽǮ˰ɣǮˡ


0012 ϣ
·̣Ӿԣ̣һ۳һȴûͨ͸ʮֵ̹Īǣ֮ԼҲ˲ɣ뵽Լ֮ǰӾоЩ졣
鶼ϣҲûʲôϡˡͷӾ˦һѺֿʼܲˡ
ܻӾص칫ңϴ˸裬Ūûˬˬͳʳ˹ȥ
ܣֺȵĲٰɣûӾ߽ʳã칫˳̩Ц˳ĸ̩ĹϵҲһ
ûа⣬ԴӴ֣ˢɨһܸαȰСȻȻθҾҲû˿ϸ֧Ƴ
˳һ̲ˣĽ£ŵޣһôƨɣҾ֪ʲôʺ˵ɣпûУеĻͣ
˰ɣͣһǲȥ˭֪ʮ˱ӻһؿͣò֧ס͹࣬ʱ²ѣ͵Ҳ˵Լˣ̩˿˳ӣ˵վ͹Ц
ʳﻹвٳԷˣ̩ô˳ֲ֧شЦ
ƽʱ˳һԣŵĻߡƽڵλǳСһ죬ϵǧټƵļһؿͣ˳ڰٰѶû£ɴ˸ģھ֮͹ͺȣֻûеһ룬µˡ˵ǾͲ¶ˡ
˳ĶӣӾԼҲˡЦ߽ʳãſųԷӾæЦŵԷ
ԷҲͬʱתͷӾͷʾкӾǿһǱϾλţòҪеġ
˳̩ӾϽǰδеٶ˹Ӿ˵˸ǰרŶ˳һ̼ýƲӲӵļطŵӾĸǰ
̩Ӿ̬ȣҶҲͼֲˡʱ̩˸˶Ƶģü˳۵ڣһŪĿɿڴǰ칫˳ʶԼСͷһɻ󲻽顣
˵һһȻӾУװȻؽһ̳ǰһƣˬҶ̩弦Ĳ
̩ӾĿ佱̶ֲ̿ЦݣϾһͷǳε飬ǹȥˣ
ǰļ䣬Ӿһ߳ԷһںΧԷҳӾ극ʱ˵һʯͷƵģóġվʱ˸Ǳܵվ
վ쵼뿪ڣһ˵磬ǸǣҲִܲԺΨһִܵģ糤ˡ
˳Ӿ뿪֮ھͰеķ˶Ȼİ칫˹ȥ
Ȼ󣬵Ҳ߰ʮˡΪ˱֤չÿ˵㣬еĸɲְἯڴңĸǿǩ糤һĹͳﰲš
ǰӾÿǩÿ춼μӣڣӾȴôˡŹκһĻᡣ
һ̶ĸɲ½½س¥Ĵ˽ȥ
糤糤

˸Ӱ칫һ߳Щμӵĸɲְ˷ʺϵĵصͷʾ⣬ʮͷ͸ҪӼҪĹ쵼һ㣡
ȣӾ߾е㺮ˣ˶⼸רź˸к⣬˾͸²Żһ㣬˵ӹ
Ļң䷿ݴСˮ棬ϯ̨ϷеƵӣŽ˿ϵĺϯ̨棬ʮŵΣɲĵط
ϤİĻңӾ˼˴ǰ꣬ط԰ĺһ㣬ſڱտڣͶ㣬Ƿ곡Ϸ˿ָоʹ಻ڣȴôˣ
Ǻð
˳߹Ӿһ̬μӵеܿͷӦЦĸӾ˸к
糤ã糤ɫôãǲʲô˵°Ӿ˵֮䣬̺֮ͳһ̣Ӹ
һ֣ͽ̽ӵУû̵ϣظӾЦЦЦһǡôĲ
ŸǿǴһ˿ɳƵгˣƽֻʣһ𵽵
ǿ֮ʱӾͽĿ⳯ǿ˹ȥǿʮ꣬ڵţǶһվһһ㡣
ǿϼҾ磬ԺһصصıɡҲһﱾɵĴڣվ˽Ÿ˵һ
ҪȫƿȨͱ뽫ǿŪߣӾһĺ⡣
糤ٵģˡǿһգЦĸ㱨
ǿ˵øһ⣬ȴ¡˵һţĻֵֻ㱨ǣǿȴôˣòɫֱƹӾ㱨ˡڣֲĹҲѾˣǼƼһĸɲְҲˡ
޵سǿһͷͿʼ˽޷ǾܽĹְһ½´Ҫ
⼸꣬ҳ̨˲ũߣֻҪ漰ũҵũ塢ũ޾ϸҪĵλȥʵȥץЧ
ɵİţӾﰵͷмֱµġǧߣһ룬ߴ˴վŵͷͷǵҲҪһġԼִ磬ܺúϣ϶᲻ѹģ뵽ԸԼֶΣӾոһ˿ϧ֮ģַȥ
ǣʲôҪ˵ôڽ֮һ㣬йµӾʵ


0013 У
ʱӾͻڰ˵ûУȻҾͶɢˡʱĸɲй°䣬վ׼뿪˭֪Ӿһ̬Ȼӹ˻硣
ãͬ־ǣ˵䡣糤ѹŵ÷ǳλȫͬ⡣ϣҷֹ𣬾콫ʵλӾȵľᣬôһʣﻹ
׻֮Ӿһתŵͬ־ǣҲһˣڼ䲢ûкͬ־ǽйĽҵΡеͬ־˵²͸ڰ칫ɶˣھ͸ҽ׶ֻ£һʲôڶڸʲôҴôͨһµ˽⣬ҶҲһµ˽⣬ھһЩ⣬ͬ־̽һ¡
ӾĻһڣ˵һһЩѾվ׼뿪ӾĻһΣϽ
ӾʵҲǳ⣬ոպϵıʼǱ´ˣȻĵһڲ˵ʱĬ۾ţȴݡ
һĶͺһԢԵźŵƣЩҲ¶ɻ֮ˣҲһΪȻӺһɣӾڡ
СӾаЦȴ˵죬ֻ㡣һ㣬ҶĹǳ⡣Ҷ֪һÿ춼Ҫϰմ򽻵һɣǵĸɲĥ졢ܶȣԹҵҵ˲Żǵõίǵؼλ˵ǵĸɲһ֧ؼʱóϡӮʹӲĸɲ顣
Ӿⷬ˵УʮֵĶݣ̨µ߰ʮɲʱ;öǵõĪĿ϶Ȼ˶ʮá
һ̨¾Ȼû˿һЩ˵飬ȴǶԼԼģܾЩҪ
ڶ㣬ǻĴǺõģǺõģǣ֧ʹӲĶУҲһЩгءЩȻֻǼģȴһֻһĺȺ֮Ҳԭ£絳ίҲܴӦҲϢݣ
ӾĻһתɫȻͨɲһҲ֮ģֱԼ壬ɫصسӾ˹ȥ
ذŪǩֱʣȴǳǿ˹ȥǿĿ⣬Ҳɳ˹˵ɫһЩ䡣
ںŵ̩ȴһһֲԤУӾ̨רųģﰵʵļһ𣬱ܵĳ̨ϵһۣƽ
нڣ̩ͱҲܰߣ
ǣ˵ǺȺ֮˭Ĳû̩ʧӾ꣬һʵ
Ȼʵ赭дǻİȴ˭óġһЩƽʱĵĸɲܵĳӾȥѾʶʲôҪǣĿ֮Уеڴ
ã糤ԿɡӾûΪĻɫĽǷ״ŵݸ
ֻǳǸ״˼ۣ֪ģȻ̩Ϊ̩ĽȴܲԼСӡ˵ˣ֮ϣҲǸ
ǺǣǣѲ⣬ëǮһŵƱЩĵ˽״Ūɡ˳ǰ죬㲻ʹһѸ״ô˵֮䣬˳־Ͱеĸ״Ӹ˸ǿ
Ϊˣ˳ϲ糤ĲʱĻ漴ᣬ͵ǰȥؼίתʮ״ţǸø糤ģ˵ЩҪǲȱð̶Щø糤ΪڿҿңԹܸ棬д
˳ø糤ΪӾ¶һ˿Ц⡣ø糤üӳɣҲһٹ̵ͬʱεĸƣЩΪΣû糤λãüӳɵĵλԽ
ˣ˳ø糤Ҳ˼
ǿٺһЦеһ̣̬Ǵϱ߲һ£Ϊ׵飬ţÿһλͬ־ģǣûл㹤ľ飬ᱻЩû¶ŪʺĵɱΡ̩ͬ־˽⣬Բµġ
˵֮䣬ǿһۣȻ˹˵ǣԺ飬ϰӻᣬӳԱͨͨʡֳЦǾͲÿˣ


0014 £
Ӿϯ̨м䣬ɫع۲̨¡̨µĸɲְǿⷬ϶˼֮ɫǰľĺܣǺ糤ִѹǡһЩϳɳصģǶмӾһĵ̾Ϣ
ûë²ΰ̫ˣѧҵ֮ҲǵµУίǣ糤ֵֽĶֿ֣ԡ
ǺǣǿҲŬתɫͶ빤ı֣ʵЧΣܹǺõġǻҪģ⣬ν֪߲ǩֱһӣݴȵ˵
һϵһһλ糤ҲϽƨ糤˵Ķԣǻᣬϻ죬еʶϵƫҲǺġ
СᰡҲʲôط˿ٺ٣һοҪඣ
ˣһôͱܿˣû˿ɶˣ
Ϸʵһ˿ЦȻѹõ͵͵ģһֲ©ش˶ĶȺУ֪ΪʲôζƿƵĺܲζǿŷ͹ǾӾƵµģ衣
ᣬϲ죬⣬Ļȴżļ֮⡣ӾֻһͨĿԱǾǶİ
ǣӾʱݲǿԱһ֣˵᷸ĻҲֻؼ쵼˵Ǵôһ糤˵ġ
Ȼȫĸɲ˵ǼֱڴӾȨӾɨء
һᣬ׷ǣﻹзڵ
ΪӾģֵüͷҲʶ塣Ҳһ˫ֿۣϷԴʶǴìֶ֮ܵǾûô򵥡
ȻӾ׳״ţһк֣ЦûƵģĶһ˿ڴ
ֵ̩ԱߣӾóŸ״ʱĻ飬ʱѾʧĸɸɾһ˿⣬Ǻεعϡ
ôңҲԼɶģӲʹӾͲˣ£ǿҽģӾۣӸղŻŶõºˣʯͷԼĽŰɣҲڰ˱˵ģ
ǿ˵ôһһ̩ͣñжˬˣʱ𲻹޲ԼҲ̨ȥ䳰ȷúõڿӾ˼䣡
Ӿ֪ʱĿ֮£˵ĿⶼڿʲôķӦ֮ǰʧ֮ʸĳԼͺʺˣǴʱʮķ˪ĥ£̩ɽǺɳӰĴѹ֮ԣĶ־֣Щһɫ
ͬ־˵ˣӾŲ㳲Цݣ·ղⷬݵĻӾӦôĽһ㣡
һ㶣Īӿһɺ⡣漴ЩԳЦˣ˵ԼǽԽϵԽС磬Ӿʲôʲô˰
ǣ˵ˣв׵ĵطָ̣ƤЦⲻЦ˵
ͬ־һһֱڹ۲㣬ұΪ̤ʵϸɣӲԹҳϣǸѵõĸɽȴҲһζϣõίôίأ̫ʧˣ
ɫصӾ˵꣬žһıصϡ
û뵽һѧһºͣ겻̸ǣȻֱӿˣһظһõñӣҲ̣ӾܶԼôģ쵼ڿ֮£ԼԺ;չǼ䲻ġ
ǣʲô˼뵽ðڵһվӾʵ
£ڿᣡһĸƼɲҪгǿĹҪ̹ȻؽãסϻƨãǾǸ̬꣬Ҫõģ
˼ҵķӦӾЦһ£ôţһȷɵģҵȫ԰ְȨ㣡
ӾĿɭɭģеѵ֮˵õҲƽȴؼ˵ĶĤ顣
һʱ䣬˶Ѱǰŵ˺ԭǸΨΨŵŵȻϵ̨ϵӾİͿɲѸٰ


0015 ͱ
ӾͻȻŭɫһһ˿з۾һȴȻֳĬһԲֻζسһۡ
һԵû˸ղŵģô˱ѵ⣬ġ
Ƕȥͷｻ֣һʱ䣬;ӿһı񱻾κԶԶ׵ϵһ㣬⶯ţϢһеԸȴ»صֺµĴ
һļž˺ôȥ˫ԹȴϤƢ˶糤ŭˡ
ϯ̵ǣûе飬ûзȨͬ־Ĺ黹ֵÿ϶ģѧϰ룬ϣԺﳤ̣ܶϵԼһûзһ㣬ӾֱĶţ˹
Ѿ׼˷ƫƫӾˣǸϥ̸һ㣬һʱƣ˻֮£ȴƫƫһ
̶һ̶ĸоôƽתҾǣôҲĿ꣬㣡
ʵǱ
ͷû˵֮ϣȴѾ߷֡
ǿһҪڣȴӾ˹ȥǿͬ־֪ҪڣҰѻ˵˵ɡ
ӾĻһӾͽǿҭ˻ȥӾԣǿ;ؽľƣûԭôס
ͬ־ǣҸղŽЩǶ²ˣȻĳЩͬ־һ䣬ҲΪ˳ǰѺβˣңǼȻ˼ˣ˼Ż˵ԭ򡣡Ӿ˵֮䣬ͻȻһӵ̩첻ǻ˵רƸֲôôվ˵˵
ӾͷôһȻָ˸˸οһ£ȻŪ˵ο̩УǿŸոշµ
ĹϵɲܱȵϵģȻСӣһȴƵģͬʱˮһȵĿ϶
ϰʱһĵͷȣϯ̨ϴ˹
㷲شվ̩Ҫ⼸䣬죬ȴʲôû˵
ôϲǺô㲻ظ˵Լרθֲô˵˵ôרθֲģ
̩רθֲ仰ԺҲΪĹϵƽ̬ȣҪôٰӭϣҪôԶ֮Ūʲô£ҲǸŭԡû뵽ӾȻȫϣҪͱˣ
߬ıʣŬŴݵȴŭˣ׻˵ĺã򹷻ÿأӾ֪̩ҵСӣڳڵڴҵô
һʹӾһ߰СӡҶ˶ٻˣƽϴȺԾô費ߴưˣ
̩ګګģǵðɣ̩̩ƽʱͦ˳ôؼʱ̵ˣʣ̻ЩǿҲôôҰ
УԼõһСӣΣ治ӾˣһóˣǶԼź͵λһǰδеĳ
ӾȻڳ̩ڣ۽ǵ⣬ȴһֱ̩˵ֻһӵӶѣĶҪľׯ轣湫Ч
֪ҪסˣӾüͷ嶯֮䣬ͻȻֳϺݺݵһĵ޹˼ҵĶӲ˵˼ҵǧǮ̩ӹذ˭ˣʱģ
ǣҡûǧֻ˶ٿǮѡӾѵĴ̩ͼˣϽΪԼ
̩ĻһڣӾ͵͵Цˣʱ˿̣νǴѶǶٴƿʱҲˣ
Ϊ̩ѵ̩ı⣬ûιȥõСӣĳ²࣬һͲӣͷ¿㶼룬ӾĻû尡
ٺ١һ̿ЦȺ֮ͻأ𣬲Ц漴ʶԼЦЩʱˣϽʶȤر͡
ĸɲһΣĿбӡЩ켣Ѿʶ˽鲻򵥡λɫǴһͷ˯ѵʨӣҪˣⲻ̩Լô


0016 ɽ¥
ǿɫһһۣͽеĵһţ˵ˡ
̩վ⾲ŵĴ֮УϵĻ֮ɫԽԣֱ׹ղţԼӾˣˣԼµĶ¸§ˣ
ֻǣʱ˿̣ѳڣˮգɥ֮£ֻ۰Ͱ͵ؿϣڹؼʱԼ˵仰Ȼȫˣ
üӳ˿ԼϵЦݣѾ˺Ƥûʲô˼ɣһɶӣֻˬЦˡ
ǿǰؿ³çˡҪ˵Ժ󻹵ö»㣬ڰ칫Щʡµļһƭˣüӳûֱӳ𣬶ػۣȤǿһ
ǿɫ࣬ȴҲ޿κΣ̩ԼԼ飬ĵ˵̩ͬ־˽⣬۾˵ٻô
üӳ˵ʲôᱻǿһǴʱڱһ֮üӳôܲأ̾ݺݵһڣüӳɽֿɹǺг徢ģ֪ʶеǷȱԺǵָʾעһѧϰ覲褵ġ
ĥᣬȴҲ޻˵еԹ֮ɫȴǸ˼֡
ӾؿһУüӳɵĳ֣֮Сû뵽ǣüӳɵĳ־Ȼ˵ϬüӳɺìѾһ֮ˡ
üӳɿ£
аӾûнſڣʱѾȫʤˣҪľǼþա
žҵӣٴαˡλվ̩㾹Ҹɳֶ۵Ǳײһ֪ҪɱζãҾ̸࣬㲻ˣ
쵶ն飬Ǻô㣬ôȻ̩ȴҲ档
̩˵Լ̸ˣ˪˵һ㣬ġУֻһ򣬵ǺôŲʣڴھǿ̩ǸԹҷģβţܲţǿǺͬۺġصﵱϰգƨɵǼĶأˤ˰µ뻹һ»ӻģ⣬ô
ҰɣҲˣҲҸ÷ұ֤ԺҲˣ
̩Ͱ͵ؿﶼſǻˡ
̩ô򣬸һаСӹˣ¾ȽҹˣʰӾٻ𣿲ҲԸⰡô棬㲻Ҹ̨£ⲻǸô
糤ɸֵ飬⣬Ƕ̩Ĵ̫ˡʱ˭ܲأ£ֻҪĹˣǾǺͬ־ҿǱģڻؼңͲˡӾȵԼ֮ϣĳο
̩ȥдһ̵ļ飬һ·ĸԴȻϿҵظ˼ҵǸѶԷʧ£糤һ£Ҫ糤Ϊˡ
ӾĻ̩ϲӣֻҪܱסʺҲˣ
̨ϵӾĴȴǱ鸴ӣձ񷸴ĲԼСӣʼٸߵһ㣡
һһֱĴ֣㱻ڣڱλãһҲ˿İ취ڴؼʱ̣Ӿ˻̩˵ֵӾء
Ƿģ̩Ȼ糤ݣǣһһ룬һᾡŬ̩ͬ־ģλ쵼ܷĺˣüӳɴλվһĳӾ˵
Ӿüӳɵ˵ͷӳ糤飬һҪվڽεĸ߶ץúõİ̩ͬ־Ĺ£ϰձǵĸɲǣʲôѿҺ糤㱨
ϯ̨·ɲһʵʵ±ߡ֮ǰӾĴһ˿֮⣬ȴʧĸɸɾв˾һַӿɽĸо
糤ȻѾָʾҲͲ˵ʲôˣ̩޵ܣԽˣԽҪϼҪֻǷ£̤̤ʵʵһ¹ɻˣⶼͨƬ֮󣬾Դǵĳüӳ˵
üӳе̾һЦ糤ģİҼˡ
ˣ̩飬͵糤ʲôҪûУӾ뿪ڣֱӲԣĻӲĶ˻ȥ
ĳӾһۣȻ̧ͷûʲôҪ˵ˡ
ȻûУǾɢᡣӾ˵֮䣬Ѹ߳˻ҡ
һɢᣬȿֺȸɢɲûһóȻӾĽŲ뿪֮һĬĬ뿪˻ҡ
Ҫˡ͵͵¥Ⱥд


0017 â¶
Ӿ߽Լİ칫ңһˬ֮ͷֱ
ܱݺѹƵʱ⣬ļѾǶʮǰˣȴȻĿǣ꣬ǶôĶרаΪֻҪţӾ۾͵ţ˯ţӾ͵øŴƵģ
ڰ칫ǰӾʶصһ̡꣬Ǽٳ̵ģֻ뿪֮֮ܿСԼҲ֪Ⱦθ˷Σǲ̲Ⱦƣģ˳̵ϰߣԽԽˡ
ȦӾ룬Ժûǿһ£̫ˣиõ廹ǵһλġ
һӾӮˣӮøɴ䣬Ӿ˽⣬ҪԵģ¾䱾ķˣҲԼ·ԼԺҪСˡ
뵽̨Ӿɵ뵽ԼѧʱӾ֣˵һ仰Լ£Լķ쿿ؿĸǲӢۺúӾһֱö̫ӹף̫ˣһˤ򣬲ʶԼʱһɬӣʵ̫ˣ
Ͻ֣֣Լһ֡ڻº;У˵ȻҪǣҪ÷ˮҷԴؾǲɺӵġֻǣ⡰֡ԣӾϰ֮󣬲ġ
ˣ
էȻ̧ͷӾӦ
ǣæأüӳɣһûһĳӾ˵
üӳɵĵӾ⡣еˡ˸Ƽ쵼Уϵľڶ״̬£ԼֳǵǿƣüӳȻĿ£
ӳˣɣæʲô˵֮䣬Ӿͳһ֧̳üӳ˹ȥ
üӳɴӽһһֱ۲ӾӾǵۣǼֱֱĿ࿴ʱǿȴƿеͶ˼ּᶨ˼֡
ǣʹ죬ôˣһǵһοԱ񣡡üӳɽ̵ϣĵЦ
ӾЦտüӳɣͷƶѻɼǳһӣ˵ЩɵúǱƣ࣬ǹòϿüӳǱʮƵġ
ӳ糤Ҳʲô£̩еƣ糤̬ȻʮȷġһҪ糤ָʾİ̩ҵǣԴͬ־ȲһӴҪ׵ĸ˼룬ǲΪһͬ־󣬰ܻ˵ί󰡣
Ӿһ˵ĳһȥΪ糤⿪ѣǣüӳڶ֮꣬⣿аȻᣬζ黹ͦḻġ
ǣǣһúð̩ͬ־üӳɵͷ֮䣬΢ԥһ£Сʵǣо仰ҿʵЩͻˣǧˣҵ˼ǣııһʲô룿
ӾȻѧʱѧʦȫһС飺һֲָĺҹһ˴ڻĽҰСǾڵϹأеƱȽϰȫĪһǣӾؼǵãһϵ˶ѡںڰȽϰȫ
ӾӭüӳɳϿҵĿ⣬ȻüӳɻͶ֮⡣ȲüӳɶԼĴ㿴̫壬ֲܷӦ䵭üӳɵĿ£޶ԡ
룬ĿǰûСӳɣҲ֪Ҹûã˽ĻûеûзȨġ
Ӿ˵֮䣬豭һڣŵҿѧϰӦúúץһˣ̩ȻֻǸΪǣҲûץ˼Դͷйء
Ӿ˵ûʲô֮ʱüӳЩʧӾǶԼǣӾһȴǲؽԼ뷨͸©ˡ
üӳɼ֮£˴ȣ֮ǰѾӾһ򿪹İ취ʱһӾ뷨Ӣͬ̾ǲ˼˵ڵģȴһеʶ㹻
ȴһӱ֮ϿĻͳüӳɵͷ
üӳɽӾ칫֮Ϣֻ˰ӵʱʹĶ
ŭʵɳһڽһڵеĺ˫ϲиƫִϰߣǾǳֻ˫ϲ̵ζˣϲ˫ϲš


0018 ڸӵ
ʱİ칫иǿ糤Ԫ⡣
ϴ˵üӳһĹ͸ðһˡڵãӾնһͷƨƨߵȥˣڳϣйоصسƺΪ糤˽ȴһֱƺϴ
ΪмֽĳƺΣƤЦϴӦţȴأһֱôš
ߣһüӳɣҲʲôˣӾǰǴˣԪʹһ̣˵ӾʱĵһȦ
ȻǸƼΪĲҲҪеҪԪһҲˡ
ţǴˣû뵽һﻹǸ̵ǰһλģⲻַâ¶ˣߣȻﲻסˣǾ͸У֪֪¶զզģɳһɣ˹˵
Ԫת֮䣬ǷǷӵϴʦĹѾûˣҹƿסˣɴѹһѹȻеϻ͸ʦһӾ¶ôð۾Ūʺ̯Լȥɣ
ʷµһҪҵģӦ糤ɣÿɷ˵
糤岻ʣ첻׼ȥ𣿡ԪٺһЦϴһ˿ƻ
ǿһֱûпڣԪеȱ¡ⱾǷʦĹʾͲˣﵽǮѹŲķ룬ǲе̫ˣһӾ£ĵʦܲˣջ֮£ͱΪһץŷõĸǣǿϾ͹Ҳסˣ
׼ڵʱȴ˳˵ţȷе㲻ȥкúüһء
ȷشԪ˻ƵĹЦԪ⣬ֻطݵôʦĭӣɱӾˣ
ӾǼƺİ칫ңüӳ뿪֮ͻȻһɲмվĸ㱨ǻ㱨ĶǧƪһɵĶĿȴԶ׼ģӾ̬ȵģǱʾ֧֡ء£
ЩˣӾһЦǻ㱨漰ĵطӾһЦ
һʱ䣬Ӿİ칫ҽľжʮˣ칫Ǽû´¶ˣ쳣ѣҲİ칫æǰæ󣬺ӾΪǷһ㣡
֮ģ˽֮Щ˵׸ƣӾöġˮʹߴߡΪһڵˣŹءһۣȻ㲻мһˣǣһôȻ֮ˡ
˵Ӿı˾Ǹпõݣôڣڴҿһһڷ絲
ǰ㱨ũվվߣӾһ칫ҵĹӣѾʮˣûʲôˡ
塭
ĵ绰ٴδ˰칫ҵ˳ͲӾӾλ
ǣæŰüӳɣʲô𣿡üӳĻͲͷ˹
ŵ˼ӾȻһ£Ӿ֯踱ʱڽϵķԹһΣʳó緹
ܲÿҲԿ˵Ӿǰ쵽ʳãϵ֮٣ҲͲΪˡ
ĿǰûУôοοҵĶôӾ˵⣬ʾԼüӳɹϵܡ
Ȼüӳڵ绰ͷЦ㣬Ҿοһ£һ¾Ͱҵ˼͸ˡں壬Тɱһֻ򣬺ٺ٣ҵȲҶ죬һ
һֻ磬Ȼкܶũ۸ȴˡüӳԼϣ׼±ͶˡںТ˭Ӿģģеӡ
ҽ췹԰ɣӾʹشӦˣǱߵüӳһЦøӻ֣һݵ۷̺ţ
չ˵绰һûԷƵģҶ϶ġ·һ㡣аĪһҲɣӾ
Ӿֻͣǣò˼ǣŵţȻû˽ѵӲɣſڴƳһֳۣ
һӾȸղ֣ǸҲӦõȻţû˿Ķ͹ˣĪǼ˲ɣ
˭أкӾվ𣬾ͳſȥ͵һţһ⧲ĵ˽һӸײ˸


0019  Ƿ
Ӿһקһ͵˹Ӿܵһ֣Ҫӭס⧲֮£ŷԼʶľٶʵ̫ðʧˣ
Ӿһ㶵˲䣬ŷӦԼץסʲôطһȵСӣ֮£󾽣æɿƣµ޻һоȴζ
ǵӾеĽȻĳҲʼδģذѽһϽ뿪ӾĻȼյϼһߵͨ졣
㣡Ӿſ˾Ȼ㡣
ǣ㣬Ǹǡҡߵõͷ˵ҲЩ״Ρ
˰죬ʲôҲû˵ɵ㣬ӾһðԼǿռ˼ҹıƵġɲǸԽԽڵ飬ֻװɵ㶡
Ǻǣû¶СʦӾ˵֮䣬豭㵽һˮ
㿴ŵˮӾͮͮСƽӾһ˵û¶ﲻɵðֱҴ˶٣Сʦеõͦ˳ղռұˣô⻰Ƶģ
ͷոնӾȷЩֲ뵽ԼҲǵģԹĽҪŤŤģֳ
Сʦʲô𣿡Ӿ豭һţʵ
ʱѾˣǴʱӾʱȴ֪ôˡ
ǣҡҡ
СʦʲôѾܿڣܰæģһᾡȫġ˵꣬ӾĶŵʶСʦǸ˵ƦåµСϻӴôˣ
Ӿ֪ģȻʹĸ˵һЦҪ֪ǰʮ꣬һ򶼺Ͻġ
ǣҪΪǷǮ¡ͷеţȹʷ֮ٻȻɫͨ죬գǽԼ˵˳
ӾΪΪأԭô¡һϰæ̩飬ӾǰǮ˸ɸɾ
Ŷû£ʲôʱͷԣٸҾǡӾΪȻػӻ֣˵
ʱӾȻ̫Ǯڻ쵽ȱǮķϣˬ֮ͬӾԼȴ¶˾ģ֮ǰһüǵðѽ֡˵Ǯϡ
ллǣģһᾡ컹ġ˵֮䣬ǾӨС춯֮䣬ͽһ۵İֽӾУȻѸתͳ˳ȥ
㴩ɫȹôһٿȻתתȹһʢİٺϻƵģˡ
Ӿ㶼ˣôﻹͷԳЦһ֮Ӿͳİֽ˹ȥ
ⲻһ⴫˵еɣ
ǷֽӾҷʮԪǷ㡣
ֽ֣Ȼдֽϣˣʮ־㡣
پ壬ҲڲӾʧⲢԼе飬һǷ
뵽㽫ôһǷԼʧæˣӾﰵԲ²⣬ĪǷʦһθдɣҪȻΪôһǷô˵ɬ
һЦӾ»ص칫ǰǷ˳ּ˾һС
ʱҲˣӾ߳˰칫ҡѾˣȴȫȻûɪ֮⣬ȻеȡԺѾû˼ˣӾԼͣĵط˼
ţ
ſտҲķשأӾһ㶡֮䣬쳣ѿ첽˹Ϊ˵ǣ糤ȥ￪ᣬѳˡ
쳣˵֮䣬ͻֲ̿صͷǰ칫˳һ治ǶôֵĲʹԼⲻǳԼô
ֻһ˵ǹãϽ⳵ǵίרе죬Ǹոշ糤ͲкѳԿˣⲻǺǽϾôҲԼùƫƫֵԼֵ࣬ȳֺõѧĻ˳µɸԼˡ
Ӿ쳣ѽŲ飬ͷ˿ʧӰ١ҲǸǸ֮ˣһϲϲŭ֮ɫʵԼŭˣȸСֶζˣ
Լǰļ䣬쳣һǵĸ˲ͷڵĵ˳ȻȲһࡣ
İ칫ңķַӦǵί칫Һ칫ҡһ㶼ϲһͳƵ졣
꣬쳣Ѻ˳һεʱ򣬶ǵĸΣΪͷ磬˲ͬûٷĿ顣Ϊ⵳һְһǻǺݺݵһ


0020 ܴС
˽֮ĽȻŵģ˳˵Σ쳣ȴԭزһֵ־ǵû֣ÿվˣջ֮£Ҳʹɱﵣ˳ȻԸԳص˵ΣǣһȴείίԱϣȴǰӲһ꣬˳ϵưͳԻпԡ
ǰ쳣ţ˳̫֣ǵˣһһ쳣ѵӾͿ֪ˡ
ӾļУ쳣ʱҪ£֮һӾΪԼôһӶʺĵطأټ糤ѹƵģ֮£ûн쳣ѵͶϷϡ
һӾȻصޣ鷢
糤æúˣû¶Ӿºͣ˿ŭ⣬ȻһЩ˶У»òΪ絳ίʮŽᣬⲻ͸ϣͭһء
쳣ѳһԼûеͲǰһǾţģСۣǾ˽֮󣬾Ǵ쳣ѣҲ뷨ˡ
Ҫȥ𣿡쳣ûһʵ
ţȥ£а°ʱˣؼҳԷɣ˵꣬ӾĿ쳣һۣǰһһ쳣ѵļǸͬ־̤ʵϸɣȫܶһ棬Ҳѹѹˣ
쳣ӾǽԶȥıӰ죬ȻûӦڵְǵĸΣѹѹӵĻǣ˵ˣͰ಻סĵļˣ
磬˳ѹƵô쳣ȴԼһüģܻ´ģ
ղţǵһϸ룬еζԣ⻰˼ô쳣͵͵Цˣˮת굽ң˵죬쳣Ѿʱתˣ
ӾʧӰ쳣ѲԼǵģǸߴȣӾе˸ղ飬ǿ϶سɤġ
û뵽ǣȴµЦˡ
ڶ꣬ĿȾ֮£쳣Ȼ֪漰ٳ֮ˣܶʱ򣬱ȫ¶ġ¶꣬ϲŭ֮ɫ֮ˣȻĻǰ;ܴ֮СӢ۰
ǣӦñǰ;쳣ôţԼİ칫˹ȥ
߳ĴţӾվʮ·ǰȳ廹ʮ·ûмճӾֻ絽سǵĳ繫ˡ
ϵ˲࣬˿ȵ÷̣ٽֵ˼ĹҲſڵϣͷϵ̣ŵҲǰ뿪գһ壬ӡ
һƨɣȴëû繫Ͳ׼㣬ټе٣⹫˽Ըĵˡ
ȥ취ɣͷݺݵڵϲӾŤͷҪķȥ
ѽʧӾӾæһ㣬ͷɳ۶г˸
˭гôëëŵģҪǰӾһ仰ȥˣôȴֻŤͷ˹ȥ
ǺǣԭСѾͷôˣϰë£ǲԹﰡгϵˣӾˣиǲؼҵ
һʽķгϣ߸ߵĳǸСɰԵúܲЭӾôһ٩۵ɵԲŵؿӾһƵСŶ֮䣬׵֮ҫԡ
ѽԼؽͨ򣬵ˣҲýǣ⣬ǣҽ㣬ɲСѾͷݵسӾһۣСҲ̫ˣ˵Ŀ׻ҪȻԼСѾͷ
Ӿһֽı飬æȰ˵Сʦ˵Ķԣҽдˣ
⻹࣡ˣҪȥĶӾϽǸݸһЦ漴ˡ
ȥ塣Ӿûģ˵
ôȥѽгֵʵ
ȥˣⲻڵȳôӾԼȹ˿Ρ
˳糵أֻɹһԡˣʧ̾˿̧ͷ죬ɥ̫ôɹˣ


0021 ָо
ıԹӾʲô߼üӳɾõȵӾ³һֵȣϽ߰ɡ
㻹Ҫȳ̫ˣ鰡Ҹɣ⹫ٻһСʱǱɹ̫ˣ
һСʱǿǵˣֱӾɵüͷʶسųķһۡ
㿴ӾļǵģֿԼгͻȻǣҲҪغ壬һˣ
Сһȥʡɣȥüӳɴ绰취Լˡ뵽Ӿӻֵˣİ취
Ҵ㰡뵱꣬ԼгϹسأ۾Ϸʵ´ӾһˣԼǴӾɣ
ŮǾµϣӾһҡ˹һгԣЦðɣҽɴʹ˳糵
г֮ϵƣ˵һ֣һڶҲеֿ
˼Се̫ˡô˵ӾϾһĵίǣӰ컹Ҫģˣгϡ
Ϻ㣬տʼãһС͸Ӿĩ񾭣ôһͷת򣬶񣬿ų㣬ͷܺڣģĨһͣӾЩڣԼǺͿˣôİõСʦгأ
⼸꣬ũҵץûֲֹȫǰһ꣬ȫʡҵֳٿͨسǵĵ·࣬ԵῴţߣͿȦӡ뻮һȫһ׼쵼ƵƵͷʱͽ·ΪȫʡֲֵľƷ·Ρʾ·Ρ
ɴ˴ֱӺǣÿ괺ȫؾͻһֲֵ¸ֻ߳ǣЧ룬һƬһ룬һߣȫŸɡ絽·ϣյŨܵҲͲΪˡ
פ֮ĺ󱳾ЩˣӾһԽסˣ΢ĴϢձʱĵ㣬֪ܴңҸղ˵ˣˣһɣ
ʱ㣬ȻģӾһھͻؾˣУҼȻ˵ܰһܰģֻþˣ
˵֮䣬ųٶֿ˼֡·ͲߣټгҲģȻƿ磬ˣںϵӾһ·ĵһСģǿɾͲ̫Źˡ
ƶ䡣·߶ǲ֪СݣСʲôģдУƽ΢ĳɢ͵İ㣬żһ紵ҵͷƤĲ䵽Ӿϣģֵġ
ָоȻܵųǰУŮĴϢ֮ĴӾĶС
Ҫٴο˵滻֮ԵӾջѡ˱տڲԡȻżΣȴʶСŮӵľǿԼԽҪŵԽ졣ӾͻȻʱǺģֻǣҪһǿŮݵġ
˵С·ϣ˿ڣܽػڷҡҷˣǾ׵ׯϢɳɳҰֻг٬ڶһֵĸоȻӾͷ
ָоͽ
ڵų㣬ƺҲЩ֪ǽŻǺߣظѸţϢЩˡ
㣬СôˣӾӳ˲һ˿Ŀ
ˣܳԺˡ㿪ʼЩңľƽ
ţأôûкһߣ
ֽȥ£һȥ
֪ΪʲôҸô

϶Ľ̸֮УӾԼ·һƵģÿһϸøɾˬԺҲȫķɡгһݲȵѡȻرĳĿ꣬ûôˡ
ô͡ӴӾ˵㣬ﳵһб£ȴϵ·ΪѲƿأļ֮£ȣһͷѳﵽ·ߵһʯͷϡ
Ӿһûһţﻹŷ׼أ
صгݺݵˤ˵ϣһˤڵصӾͷˤڵϣûӦѾӾϡεط֣ŵľӾĻ
糺Щнתӣ뿪ӾŪɳ׾֮£һӱ棬ҺܽѾоӾıϢϢɢһŨҵϢЩΣûӾ˵ʲô࣡


0022 гŮ
Ӳ濴ȥȻȻİ׾뵽СϪˮ֮崿õĶ
Ӿţǵøһ£ȴִʱԼ˵ʲôװɵưͣһֺСӣʥŮǰ޵ݡ֮£·гʱȻûڡ
ƹб£Ӿһǰһš
㻹Ͻǵ㲻ɣֽƽŤӾװ
Ӿҡҡͷʱ㣬ֱһƥëɡ˰СԣЦЦҲûзֱ棬ʵʵгĺϡ
С·ӳ֨֨ŤŤӹ˴ʱѾ޻˵
һ׶ߵɽ룬ب˵ǰȫߺεĴӣѽֿɼˡ
йĵƣ߶ͣʹߵĲ֡Ϊɽضƶ񤣬ҲƶĴ֮һӺʮɽ룬ȴҲûеҰζ
ҿɸ㣬ᳵ¶ɲܸ˵ˣࡣ
ģֻҪ㲻˵ǾԲ˵ġ쵽ˣӾˬæӦ
ţãɣ
ΪʲôӾǰһ·ɻ󲻽ʵ
г͵һ٣ͣһ¾Сϻһ㣬ͷ㲻ѵȫ˶Ҵ尡
˼ֿŵĽӾЦͷǵúúãһΪ첻µزأԭҲ˼ҵĭӰ˵֮䣬Ӿ׼ӳϱ
ʦˣһϵдһ˿أӲԶﴫ˹һųͷׯϺ볨ſݶڵǰأ˳
Ӿ˵㣬ϺʻһֻСӦܴүôȵµأɱˣʱ䲻ˣϽؼҳԷɡ
ȥ׼תءʦҲû԰ɣߣһؼȥӴлͱԣϺߵǰԼŮһ㣬۾ﶼǰ
ҡҡ֣Ҫ˵ϺٿںϵӾϵЦݶʱһ٣һʦϺ˵ӵһμ棬˵䲻ģӼҼҵģôʦأ
ӾаðҲЩСϹ¸æӳͷǵүĶԣԺҲˡ
ţŶӰĸԸ¶үö졣ʦۣŮǴŵĺ¶Ӧöǣȵ㣬ү˾òģĪִү¾ˣӾϴ̬ȱȽϳϿңϺϲЦտ˵
ŮⶼĸİӾ뿪ڽͣһߵѾɫͨ죬ԹѽܴүҲǡ
֪֪ϺһЦһ߳ӾҿӦǵһۺɣߣһؼңүѶ
㷢ԼԽԽڣܴүɷ˵ѾԼǰһˣ˵ʲô˵Ļһгܴүһ£ˡ˵֮䣬͵гŴӳ˹ȥ
ʦǰ·áϺűгǽСӰѵ
Ӿһ㣬ҲһЦСѾͷģں廹Եġ
ҵǺøϺŤͷӾһۣʹĶӾ
ǰ֮ӾҲֱ磬ֻЦЦÿɷ
ϺӾòãҲǻϲýض˼֡
ʦ˵ÿ۶رá
ӾЦǶͷȴ߳һϸϸܵĺ顣
ްԺҪѧ㿴ѾͷƧģˣΪ黹ôģ㰡
˿ŮһϺ߶߶ظӾ˵
ѽϽ˵˰ɣϺȥźá˼ת֮䣬ӾҪڣѾ˴ӵ㣬ȴּ˹
ϳҸ˵£ҲϺӾһͣĴߴٵ
ѾͷͷǺϺ͹Ц㿴ްʦ֪㰡ȣϽ߰ɡ
Ӿ룬¿˵ˣг뿪ΪǵϺ˵ɡ
Ҹ˵ܴүԼİ֮󣬵ĶӾ͵
ҵȻ֪ܴүôΪɣѾͷɲ밡Ӿгش
ްȻүҺȾƣʦһϺִ˵
Ϻֺһɤӣһţг͵һΡˤȥӾһţ˫ֱܵ§סС
ϸ
֫§֮䣬ӾһЩԳò׽ס㣬˫˵§סԼʱҵĶһ£Ѹٻعľֺͻң촽ȴʲôҲû˵ȴһĨΡ
ŬǰӣһףӾ΢΢ЦţЩ޿֣˲ɫضţЩϷĳɷ֡
˵ľٶȻ˺ϺǱӣϺĽǱˣʱඣ갳Ȣ˨ʱ붴˲ſɶģġ
ڽڵһ·ϣʼձ첻˵Ȼ̵ֱֱӾ۾ۣǿסûбۣﳵ㣬ļȵţɸɾĺףӾϲĺף˺ɫĹ͸˵ˬ糺ŵµĺӡ
һ·ĿİģӾð˼СܲĵģȴҲ޻˵Ͼ֮У컬ˣʲôҲͣ㶮ġ
ˣҵˣллʦӾ˴ڣæӳ
ŤͷݺݵصӾһۣҪų뿪ʱһڴʯͷ֮ϵӣѾٵǰӾ𾴵кð
ӣӾģģеӡ󣬵˵˭˵һһ㵹ǿԿ϶Ҳĸɲְ
糤Ķأ
糤Тأ˴򲻵ӭӭ˵֮䣬ͳ㿴һ۵ʦһԶٷɣ
ӣҲʶ³Ӿһۣл壬æɣˡ
ǱΪȻҲǿһ£ǿгӾ˹׻Ҳʡˡ
һгСѾͷʧ˴һС֮ڡǱΪĸɲóһ̵ݸӾְӾ̣ǣҽФǺİɲɡ


0023 ̾ӳ
岻Ǻܴ󣬴·еŢӾӹФ̣һûһгţһ򣬾ͷһשݳɵķǰ
ⷿҲʱ䣬ĹŴţܵķҪɲ٣ںҲһķˡ
糤ˣФߵſڣʹĳߺ
ФպôһɤӣһҵĽŲʹߴ˹
ЦݵüӳɣӾǰüЦظ̾ǣ粻ۣһˣиæûϹŻšТٺ⣬ɶմǵĹⰡ
üӳɵ̬ŵúֺܵͣãӾҲͶұڵ糤⻰е㺦ˣȥˣһ죬绰ҾȼҲһתˣ
Ӿ˵꣬˾͹Цüӳɵ󣬻ˣӾüӳɵЦҲȾˣЦ
üӳɴʱԼ߯ӣӾô˵ЦǾ͵ûˣԽؿţְͽᡢ̾ӭϣͳͳһǡô㷢Դ֤üӳɺһֹϵ
ǣҸһ£ǺĴ峤Тüӳ˵֮䣬ָŸһʮ˵
ТĿ࣬վһһ㣬üӳɵĽܣϽǰһֲ̿Цҵ峤ûһֵָе㼤
ТĻ֪٣ӾˣǾáֵ䷹ˣȻǺúú
ֻҪǿۣТ궼ĸԸ
ǣɳĸָԱ⿭üӳɳТݸߺһָŽܵ
ָԱ⿭ӦüӳɵˣӾһЦա
üӳɵ˵ǰӵ֮£Ӿ߽ТԺӣһԺһͣԺ֮еĴĦУͳӾǰ
糤ôĵТúשﴫ˳
üӳɫһ䣬漴ͻָʱһӰ˳ߴ˫Ŀһվһѹ˵ơ
Ȼ߳ţȴûӭӣǾſվţӾǹȥ
ɣЩˣӾԶܸ֪˵Ľֽ˫ĿðźϢ
üӳɿܰվſһһ£Ľܵǣع̾ӵܰӳۺĽ˲ٰӣؾư֡
̾ӶӳҲǸְӾ絳ίǰȴ㲻ʲô̾ӳôͨ참ҲֻǹսϵһвѣɵúõģŪƼɵһģǸɼ
Ӿʲôˣ֯ƼسǣǺ͹ֳƽܰ˵дֻ˵һ㣬ûӾ
ܰһ°ӣӾ˼װӶüӳɽʱһͷͬ־á
ܰΪ̾ӳ۾ܶȻŷͬһĹ۲ӾȻɣҲ˵úǿȴʼ˾룬֪ǹ䵭һЦȴûȥ
ܰһԼǹϵͳˣӾһĶֵߺģȴܲǣҲһЩţû
˵кüӳɵУȴԽп಻ѾĻƳԭһһ¹ϵȻٰԼ׽֮˽ܸǵģû뵽պܰˡ
ܰһüӳɾʣðھƳˣɣ
üӳɾȵѿڶô֪һ˵ڣ̾ͰɥڵҪüӳһֱΪԼƤգ˵ѺڿգĹϻΪ˴£ʵһ»ѽһЩǼҪģÿؼʱ̣ǱƵһ¾סüӳκѿӸ֤ܰʵжȷġ
ɷ˵Тֵˡ
ǣȣϽ죡ΪˣТȻ鲻ѡ
ӾЦЦһ߽һݾͼһټĲ輸ϰڷ߰˸ˮҶ˿˿Ƶظڿ
Ӿһ߽ʱܰҲ˽ǣҵˮλͱŲˣܰȱ˿Ӿֱ˵ĳһָ
ǸıģʱĳϣۼȻӦӾΪƫƫܰȴŵΪˡ
һʱ䣬ЩӣܰһԲؿŴң뿴ǻʲôӦֻǣͼûܵóѣӾЦţȴȻ΢Цţ۽ǵ⳯üӳƳһۣüӳҲüͷȴĬûпڡ
ԼȨۡüӳɴʱ϶վôţһ˿ʹ죬ȴǵ˵Ķһ㣬ˮͱŲˡ˵꣬Ӿʮˡ
Т˿ӾһТʼкϲˡ
ֻһṦ򣬲˾ͱ½½ضĸ裬ֱʢź⡢㶹ײźӣ̣һϺһţǳ⣻ƴһ˺Բײˣһڰ˫
ɫζȫһˣӾԿƳüӳɻķһԽġ


0024 Ƴ
ǣôû찡ûƱܰĵӾʵ
⻹²ס죿Ͽ쳢ζôüӳ֪ӾûпϽ˻⡣
ܰȻ֪üӳɵ˼ȴװӶδĿֱضӾǷҪʳɣ
ΪһɼȻ̾ӳܰҲԼĽӾͻ쵽ƣǿܣǰ裬ܰҲġ
糤ȥ￪ᣬˡӾͿܰ˼Ҳûڣʵػش赭дģ·˵һصһ㡣
糤ѳˣüӳɫһ·뵽ʲôȴû˵ܰȴһм⴫ԹȻûҷһ
ǺǣϵܰԶĶǿͣҾ뿪˺壬ǵõģ죬Ҿͽ軨׷ˣ۸һܰ˵֮䣬ͽǾһ٣Ӿ
ֵ֮޲ɣǣ֮һĵĹأϤ֮ˣһ㶼ְơ£ܰɷ˵ؽӾϵܣʧִˡ
ãһӾûзŭضƱܰһ
ţеǣһƣǳһ򡣺³˫ٸһΣܰѾ˼Եơ
ӾһЦͷӦʡĽ׾ƷˡܰƱһ˶ȸΪˣٺȣ
ӾȴһڻؾҾУɣ
ܰһӾжϱЩ֮ɫȴؼѽǻǹٳˣû˵ܺȰȰĸɲܺȰȰĸɲܺȰһĸɲġͳʵڲҹά
ܰų˾ƳϵҲˣ˵ֻеˡ
üӳɿӾ沿ĹǷԱ촽·ٴ죬Ͷ㶼Եó죬ƾܰôֻ࣬ǵЦţȴӦüӳɾ;Լ˵Ƶġ
ǾԲ֮ôضԴܰǲֳЦⲢ⣬쵱ȫظɲְϬĳ֣üӳɾ;
ϵܣʲôܰ˵֮䣬óһBPӾҫ
˵BPˣٸ߼ֻӾҲǸһԵBPѾ˲ˡ
εεΡ
ܰϵBPͻȻ
ʱBPʱֵĶϺBPģһ㶼λһ֡ܰBPո죬ؾִšٶȵ޾壬˲ۣŸܰǼӳϵġ
ˣܰأǰ֡ھϣû԰ڣĴ̼һ£õĻȻŹ
BPļܰһ˿⣬ﻹķǵıԹҲ鷳ܵǣֳһ绰ץ㡣
ˣĸ˾˭ܰ԰ڵ˼Т⿭ĽĿȣӾȴǳδһ㡣
ҪһӾ£ϵüӳɣĿһֱӾϡӾֵþֹǫͣϳɳأаǹȻ˵áһ˵䣬ǿݣ緢ʱȴϲŭɫ
ôһ룬üӳɾ;еָ֣󣬱ңˮȴֵˮ©ֱɽ۽֮գʯ쾪ѹȺۡΪ˽ͻȻİķײˣ˳ϣʤâ¶ܰһȣǿɾͲ̫Զˣ
ﰵԴüӳɣܰ˵ٹĻԼͳúôһ£ˣҲܵǡ
ǱߵܰһBPʾĺ룬ͳТТ绰á
Т̾Ӵӳǰͽᣬ˵õ绰˵ʹӷһӲֽӣ򿪺Ӹǣһɫĵ绰ں
Т绰ģ㿴㣬ĸαˡܰ˵֮䣬ͳ绰Ϊ绰Ҳ˼˵ټķֻʣܰ
ιܰС׽ӵ绰ֵܰģһͲǸϼ˵
Сʲô£˰ɣ

ʲôҺȾƣ˵С粻룬ƫƫֻϼˣ㵹ˣ㣬һ治ӣҺȾأɣ˵֮ܰ͹˵绰˹
øλõˣļС֪һϼңǵҵƵȥܰȻԹϣȴǵǷ
ܰеƵ꣬Ӿ֪ˣһȴ¶ĽĿ⣬üӳɶ⡣
˵ǲߵǸ󷹵ģǵطҿɲʱȥһΣǺ̵̺ñۼҵĴͣ糤һѣ˵ءТһ̣߳һЦ˵
Т˵úЦӾЦһ£ҲЦЦˣǿЦ
糤ϵܡТٶһܰ˵֮䣬ֶѵ
üӳɼܰ⽫Ӿĺ棬ЩȻһžѣ׼˵ȴǱܰ԰һطϵBPּ
ģⶫ˵ðɣҲãĶоƳ©˵ɣҲĻ׸һ㣬㵽Ķð㾾ܰô˵ţﻹǸϽBPˡ
ܰƣӾѾе㷳ˣҪüӳӣŸBP԰ڵܰӾ˼ȴ⿭ϡ
Ϊһһ֣ҪյľȨɳͲҪţȴҲܷŹɳԾİֵܣΣաԼѾԾǰ֮жԼݺ˭ܹ֤ԾĲ˳ʺԼأ


0025 µվ
ָԱȻС˵㣬Ƿַ֣ǿõġüӳԼԼԷ⿭Ҳ˼ɡ˼ת֮䣬һͷӾͷһһӹ
Ǻǣݵĺ룿϶ǰСӴģǰϵǿϴ绰BPʱˣܰ˵ʱϳ˽
ǣǰֵܣҲۺĽǿۺһ߳ȥĴѧТӾһƣЦе˵
Т̫佱ˣۿ쵽ˣҲ֪һزˡܰһ˵һվǵ绰˹ȥ
簡ĴѧɣܰԭǴɤŶʱԼĴѧܴܵ绰ǵʮ㣬˼ֵ⡣
üӳɿŴ԰ڵܰӾͶȥһǸӾüӳЦһ£ʾⲻҪüӳɾ˾ԼǰľƱľһ
۾ӾҲһ㡣ղһȰƣе㷴θʱüӳɵƣȴǱҪȵġ
ǰıоһӾüӳһЦһжڲС˺Ⱦ֮ʱܰȴ͵һ䡣
˵ʲôǸô۸ˣ绰ͷ֪˵ʲôߵܰѾڷŭˡ
绰ͷ֪˵Щʲôֱܰ㲻Ժʦôԩ˵˵

гĶӣгĶҲýȲҪ취û¶ǿ㣡ܰ԰ο˵ܼܵ䣬͹Ҷ˵绰
Ҵҵشӿڴͳһ绰ܰѸٷҳļǵش˵绰ȻܵܵЩͷöˡ
Ͼֳãǹ̾ӵСܣܰԾֳ˵һڽݹѧԺ
绰Ǳ֮ܰ󣬲֪˵ʲôֻܰϲ˵Ͼֳθ绰ʵֵڽݹѧԺͬѧ˵Сͻܲݸ˵˵ͣ

ϾֳллˣֵܽܰǽݹѧԺŶѧ̫鷳ˣлĻҼ˵

۾һԭǮ⣬ֻҪܰˣʲôӦúúãллϾֳҵϢٴ绰УղŻţܰСĽ绰ϣ΢΢һЦȴǷɬЦݡ
Ȼûܰ绰ݣǵı飬ܵܿ϶鷳ңԷǸгĶӣ²ð졣
ڵ绰ԣܰһ̾ϣݺݵһ֮͵Ӿˡ糤ϵܣԲ𣬼˵鷳Ⱥţùҡ
͸ղ緢ȣܰЩɢüźĴ֣۾ҲһĶһ˵꣬۾ͽضŵ绰©˵绰һ㡣
õģǸúӣµġТȻְλСΪĴ峤һڰο
һڣüӳҲο˼䡣ӾȻܰЩߣҲ֮ϣҲԿοһ
ͻþƳУ뿪ƺе㲻ףΨһʺϴģܰȥ
һӡӡӡ
ʱһĹȥܰޱȵĻҰɫҲý겻
ȴܰ˵ȻһĵĿ飬ղŴ绰ʱäĿϣֹۣĵȴĹˣܰĶͷѾ߳һϸϸܵ亹
塭
绰ܰѾȲ׽˵绰еʵϾֳôˣ

ž绰ܰݺݵعˣɫúѿﲻɲģżţߵ绰ˣ
Ӿ˿ɫƳѪһܰҲȰʲô
ʮ֮ǵ绰һεûܰʧ绰Ͼֳ
Ͼֳôˣ򵥵Ŀ˼֮ܰͳϣʵ

ϾֳǸгĶôô˵Ҳý󵽰ɣֵܲŴ˵Ļһ군ˣϾֳٸ˵˵ܷܲһҲؿɣܰһûϷʱͼˡ
绰Ǳ߲֪˵ʲôֻǼܰѵ绰ˡ
üӳɿܰʧǵģȥοһȴֲ֪οڡ
ТȱҰ֣ȥһ˽ݹѧԺҾͲţѧﵹû˽ˣܰݺݵͷТһ䣬׼ˡ
һݹѧԺʱӾûʲôӦܰᵽѧУʱӾﲻɵһ
ܶӳʲô飿ȱ𼱣ҲûáӾɳվܰ
ܰƺҲ˸ղŵ֮ӾôһʣȻ˵ֵѧУ̸˸ŮѣиͬѧŮﲻͣһܣǽݸгĹӸйϵѧԺӲ˵ֵѧУܶŹʶӣҪѧ
˵֮䣬ܰѾϣ׼ˡӾһµܶӳ㵽׼ô죿
ô죿ҵø˵ȥȶ֣ƾʲôֵܣ
üӳɿһͷŭʨһܰа²ؼؼҡܰ참ʱһˣô˸˶Ƶġ
ܶӳȱ𼤶ڽݹѧԺʶˣҸϵһ£ܲܽˣʵڲеĻȥҲ١Ӿܰ˰֣˵绰Աߡ
ӾľٶܰŪˣû뵽Ӿ¡οӼӾʼһֱ䳰ȷȴվˣܰܰɣӾ̬ȣȺġ
мؿӾһۣǱߵӾѾͨ˵绰
ι͸ͲӾСٴȴԵӾѾỨ˸ˡ绰ͷˣѣӾǰĶӱҵǰ꣬ʱνݹѧԺԺſΪѪ御
ſȥʱӾΪе鵢ˣûܼſһ棬һֱӾһźϲѡ
绰عˣ绰ͷӾǾûһ㡣
ǣܰллˣҿһһ˰ɡܰԵøľȻʹͣ˵Ļֱϸ˿߲ѡӾ˵绰ǸؿһۣԵĸм
ܰӾȻܲǰӵĳ֣Ͼᣬƻ޷ﵽԼֶʮ䣬ʶڹѧԺϰ࣬һԱҲͲˣԼҵλϾֳݣǹѧԺڲһ
ڹȥ͵һȥʲôأ˵˵Ȼһ¶ԲߡӾܰļ԰ο
ǵģҲһʱġüӳɵ˼ӾΪܰæӾֶһ˿֮⡣
ͷܳŴȣԺ϶ܳɾһҵġ
ڣһ仰ǼֱǷ֮ĺ׼㹷ƨᣬվӰԼʱƣʱվսϣѺѺˣüӳﰵ
ܰӾüӳɵȰ˵Ҳԥ
塭ĵ绰ٴˡӾֽӹ绰˼֮󣬾Ͱѵ绰ܰܶӳӰɡ
ؽӹ绰漴˵绰ͷһʱ


0026 Ϊ֮
ܰʶ߬ŵ绰ղŻžϣ¶һ˿ѵõЦ⡣Ǳߵĵ绰ѾˣܵܰǻĶ߻ص
磬ôû˵ʶǰΰղѾϴˣ֤ԺҲɧŮˣѧԺҲ׷ˡ
ܵܵмϲãǶĳݡôܵһֱһΪͲٳһУıӻ£̤ܵʵǣһеĺһ磬ɢͷƣһֱΪĵܵܣǰ;ֱһƬ
һѾȻңΪӾĵ绰ôһֱ֪αԼ˵ĸм
ղţܰȻĵҪݹѧԺȴûаգֻǲҪйһ¶ѡں鱱أܰ̾ӳ߳ưֳǵ˽ݣʲôأڽݸгǰܰʲô棿
ղԼӾðܰζӳ£ؿӾһֻۣʱĿȴ¶ȵġ´ǰһſƱһһٵǣл£ܰˣ
ʢ׾ƵľƱÿһһƣܰƱһһƸˣ
ܰڶƵʱӾһץס֡ܰɫ촽µǣܰŷ￴ˡ
ۺȲ裬ԲƣֻҪУɶǾơԸҵѣͱԼθϾˣӾϿҵضһƱһ˵
˿ףȻ֮ǿȴָͣܰͻȻãҪĻѾҪˣҪǣӾղ˵Ըѣ㹻ˣ
ǣɣܰ˵֮䣬ͶƱӾ֣صһһȥֻȻģỨ
ӾľƱٵòߣ֮ܰʱȴԼľƱŵøͣ˶Ǿϵ޽в̬֮ȡ¼ϼ̬ȣ
ղھϣܰӾǶƽ٣˼ںӾͥһ绰Ͱܰɫת¼Ľɫ
ǵı仯ʵ̫ˣȻֻһ죬üӳȴǲ޸пղܰһƣǲǺȾƣ
Ӿƫƫȣһٶܰһ̨µͬʱܰÿǷ̫ࡣ
ƣȵζȴֲɫյ˴ϡЧߣʵǸ߰
ܹɰƽигĶӣǱָʲôıأһвбֶεˣԺǰ;һƬ
ԺķչüӳɾͰңͶǣνӢ֮١
֮ϵķΧٴαܰ±֮ϻصԭλȥˣ̬ȣӾףüӳɵҲͿȴûһ˿˵ơ
ǣҾһɳĸ⿭žƱӾǰ˵
¶ǣӾ;ԼͷؽᣬЩƮˣľľܴǰļ䣬ȾȴûΪһӡ
ָѾˣΪ˱ƺʧ̬࣬ҿôŰɣⱭΪޣҺȥǹˣ
ڽطƣ˵һƣǵû꣬ӾĿ֮ˣҪίǵϡ
Ϊ֮١⿭Ժдãڸô֮ǰǰԼȨ
üӳɣ⿭ܻһӾ⿭ȴóȻȰƽһЦƱȻˡ
⿭û¶ൽ˵֮䣬һ⿭ļȴŤͷüӳɵ֯һԭ˾ţžá˵ҪѺʵ˷ںʵλϡӳɰСͬ־Ҳѹѹˣ
Ӿߣȴ⿭ѪڣɳһܴѹӾĻǸյſһܿµķ缷
һǢнѾȵκܰҪǴĦгӾ
ӾҡΣͷȴʲѡܰӾ֣ظĵɽ죬һԸȻǿơ
գ⿭ĦгӾ͵ͷԿʼԺӾص칫Һ֧źܾõǿȻ֮ȫйˣֻûԳ֣ܵµһͿѳζǵذѵ֭³ˣ֮һɣʲô֪ˣ


0027 ƨ
Ӿ֪ںȾƵʱ򣬻ҲںȾƣңƳϣһҪڷ˼ıĵ
һʵ죬տůĴ̫һ̹ȫɫȻӾʱҲһ㣬ʺ֮ԡ
ǣʲôָʾ깤Ӿʵ
һεľеĸɲְùؾصģӾָʾ
糤ŵĺܺãȫͬ⡣⣬һ⣬ۿũмڣͬ־ҪעȺڵ˼붯δѣδȻװѲȶųѿ״̬ϷúԽϷķͬ־ǣΣضɽҡ
ϯ̨ϣӾƽҲһƽı飬̨µĸɲְȴԣӾŭĿע֮£һΣϴ
Ӿ˵ЩĿĵģõϬֻʲôӦ̨µ˱濴ʮƽǰӿˡҪòôһЩֵļһΪһ֣֤۹ϬģȨҲǾԲַģ
ɵЦţϤˣȴܸܵʼ⣬һ˵Ŀʼ
һɢӾ³ĸɲ½½뿪˻ҡӾӻ߻Լİ칫ʱͷһϤӰѾſڵˡ
ӣ˾ԺĸԺ
ڿӾһ˲䣬зһߵֻ۾磬һ˿ϣĹЦеܵӾǰǺá
ԺʲôôӾԺӦ䵭ˡ
ǣҪ㱨һԺĹӴ֣˵ʱĸԺӶˣӾ̩´Ժձһ㣬ð
Ȼ֮ô糤ǣҪߣԼԺɾͿԸࣿ
ӰӣôͿأ֪Ǵ˻ˣͲǼҽƷôԽԽں޽ӵĸԺûг֮ǰǴһ档
Ժ糤ܵģʲôֱ㱨ˡڸԺˣӾö࿴һۣͷػӻ֣ʾԺ뿪
Լ˸ƨɣԺֻԼĶˣ·𿴵ԼԺԺӵλӣϾҪˡ
λӣһߣӶǡУҽҲܰʲˣˣӾ˰칫ңһ¾͸˽
ǣ֪æôҲҵǸ£ҸϹˣǣ˲С˹ȨҾǸƨһ۾Ͱҷˣǧһʶ
ڸӵĵ֮ʱһ˵ʹһǧʣҲֻܽĵĻȱš糤ʱ֮£Ǹ˲˪¿൰һ㣬ɫ԰ףʮѿ
ǣŶϸҲڰ΢Ц߽Ӿ˵ͷһɳ
ǵİ칫㱨糤ӵְ˰ضϸԼ©ƫ꣬ǵù͸ˣֱԼûԵȴ̿ںǿѳһ˿ɰ͵Цݣİ͵糤ãģȳȥˡ
ϸߣ˵ȥأáһæء˵֮䣬ЦĶӾǣ뼸٣ϸҲ֪ҲһˣһëַˣҪ뵽ȥһ¡
ӾԼӺģˣˡĶ֣ӾȴǵëͷСˣԽ֣ԽҪ۸ز¶ٱϣҪ㹻ءڱôͲԼĻ׳ˣ
ˣ
һݵĶ£ӾȻ֪ʲô⣬ĵֱȴڱﲻסˣ
ۿɲС£԰йǲģǿ׳ǸıǮһ֯Ҫѹӣûһǣôأұˣɶ벻ѽӾһػĶ˵
Ӿ٣ԸӾĵһӾ˵õòȻֻһġ֯ҪѹӣҵʾһģѲɣ㻹קң˵ˣʲôСҶ벻㡱㻹ҵˣ
Ȼƣȴ˼ٴһѹˣ˭Ӿһأ
ллǹġһ£Υĵļһл֮ԡ


0028 ʹ
糤İַˣǰһҽԺŲ˵κôôַˣҲǲŵۡ糤м䣬еͷת򣬴ʱ˵۵ëַˣæֺõ
˻һɫͲÿˣӵƨĵֲֻƨȴĵϣﰵǰͦɫģôͱ¦Ӱ
ӾŸŬֺԽļè壬Ȼ²⣬ȴװȻ
ԣβҪȥˣҼҾڽݣҽԺҲˣмרңҸǴкȥֱǾͳɡӾ˵ţ˵绰ҪΡ
װôӾĴ򣿵¸æһѹӾĵ绰ǣԭĲԭĴɣͲ鷳ˡ
ԣ۹ǻƣ˽ۿֵܡɱҼ⣬ҸרҺúÿ̤ʵ˵˸δʶء
ӻȻо˶Իİʱôһֲĵ飬һҥԡ¸æ͵糤ҿͱƴˣרһһ£Ǻõġ
ͷ
ĸӶһţһôһͷأξҲûУ֮£ֻöӾĺǧлԼǺԼõģ˾м˵ơ
ǺðɣĿʲôѼʱϵӾһϧ˵
ǣȥ飬һʱزˣĹȫˣţڣ϶ϰġ˵ţͶ˸ҽ˵ⲡٵڣ׼
ӾӹаһеúܣʵΪҪʩչӦþ֮ڡ
ৡӾԾȻдֽϡ
ԼдġӦ˵һģŻ켣ٳһʺֶȲһ˵˵ʵƽʱҫ޲ڵĸ̾ﻹǺõġ
Ӿֻǩ˸Լ֣ǣ֣ȴ㾦һ㣬ˮᲢãɷ裬Ծֱﰵ̾
ȻֻӾֶѡ
Сֻģһֹе̫ˣȥĸѧУʵġôţŲѾŲˣǣˣؼʰʰҾͲˣ
ӼߣҲæӾǣĲ˹ȥ糤ȵңôôأ
͵ͣס˽ŲŸӺݺݵصһۣųԼİ칫˹ȥ
Ӿڰ칫˼ŵº羿ʲô飬ƾôǳһļûκδ鷢ڣҪ£ҲΪԼǿƱ仯ġ
ڰ칫ǰӾеģ˰ͷɫź˺ܶࡣ
ˡ󣬰칫˳˽
ǣ糤ҪȥβҰڿչļһ嵥Ŀɡ˳˵žͰһֽӾǰ
ֽϣʮЩÿһд÷ǳ˳һصӾ̬ﲻɵöָ߿˼֣
ˮ©˲˵ѸԼϸϸĽһڼ䣬ʲôӣǾ͸޹ˣ
˼֮䣬Ӿֽϸһ飬˳Σ糤Ǹѵõ˲Ű˼·岻˵ʼգӶ۳ˣķչװ
Ϊĸ˳Ȼ֪ȥʲôˣʱӾĸ̾ЦСǵ׻ᰡ糤̫ˡ
ţ糤ֹ˳Ӿ糤ҲϽ͵
糤ΪķչķԹȥǵίܲӣҪѸ糤βһΣһϸҿһˣ糤ȥһ˽ݰɡӾ˵֮䣬˫ؿ˳
˳Ҳû뵽ԭǸµ׶ӾȻϵˣԼ񣬸æǣ칫һ̯£ҿǻ˰ɡ
Σ£糤Ĳ£֮ȥǳڶΣǵίĹ֪𣿡ӾͲ˳ֱأĴñӶˡ
˳˵ʲô죬ȴǾ޻˵Ӿ糤Ĳθ߶ˣҪʱĹץôأӾ˵ֱ׳һٸԸʲôأ
ˣȥΣ𹼸˵ίΣӾЦ˳ļһҷĵģ
Ӿֻ˱ʵģӾ⧲ˣӾİ칫뿪֮˳ͷظϵļˡ


0029 
˵Ӿȥ˳ʵ
ǵģ糤˵ҪѲҪץͬΪίҵΣʵûѰ˳Цһ
һԲָнûӣôһĵ˵ӾԲСģ˰ˣˣҲֻüϷˣкȨҳȥתתɣ
˳ֻ㱨һЩ֮ԪϵԴкؽ֯ã߻ãҪȡ׼ݣҪӾŪֲסκһĻᣡ
糤ܷģȥԪϵԡӾЩ£Ҳͽֱ䳮Ʊķ˵ǲǣ˳һ˵һ߲Ծ˦˦Сͷ
˳뿪СԺֻʣˡ૵ĸ̾˲ò࣬ǰСˣɫľͽҵֱ۶һеˣԱȣ㻹ǸСᣬʵ̫˵㰡
ԣҽ·װȥŵĺ徲̾ݺݵȥ
ȫӳԱӾĴ£Ҫȥݿ糤С
糤Ϊô꣬һȥ飬һҪȫҽƣһءӾ֣ﶼǹС
ǣæ˵Ҳʱ٣Ӳؼʱ̸ˡһ·ڹ۶٣ǾǶԲӾһ㡣
ڳÿһӳԱĸϸ֮ˣԲԵĿףﲻɵðЦǱϣȴһ̬֮ʱʱض˵ͷ΢Ц
糤Ҳô˵ԶҲɲģϵĲȴǰҲ󲻵áӾ˵֮䣬Ťͷ˳ΣίͰ糤ˣʲôѣһϵóǮǮ
ǣǣұ֤糤չ˺á˳شһ֤ģ
絳ίǿͼ˲糤üӳɡԼ֯ίԱȡίԱǱȣѾ糤˵꣬Ҳǰӿȥһ糤ףտ
һ֮У˳ļճһ̵ĳسǶȥ
Ӿȥļճ֪һ߻ıҪԼӿˣıһգһֻҪ˳ȹΣԼվȽŸˡ
ŽԶļճӾ¶һ˿Цݡһ˼İӳԱһۣȻ󵭵˵糤һģǻȥɡ
Ҫ͵ѾˣӾĻȻû塣ûмճһ˾ʹļҳԺȥҺ֮ľҲǺԶһ򣬾Ժ֮С
ǣ糤ȥǲǿᣬһ£ǿЦĳӾһۣ˵
ǿһڣӳԱĿ⿴Ӿüӳɣиһ˿Ϊһĸ糤Ȼ֪ǿ仰Ĳףأһ£ֻһֲڣҪȻȥˣӾһֻڣеıҪأ
飬һãǸոţһĴȻ࣬Ͼ鲻㣬һĿᣬ۳ʲôһ¡
Ȼǣüӳɴʱȴûа취ѡ
ˣ飬糤ʱڰ칫ôɸ쳣ȶšӾǿһۣԲɵĿ˵
Ӿ̬ȣǿȰӳԱһȼ׼ӾֵİӳԱʱǵһû뵽һߣӾ˵İԵ
ǿһ֮󣬾ͳǣǲִ̫ˣҿǿӻɣ
ͬ־ǣڹУʵƣӲףҪ糤ȥˣôίӻ᣿ɴ࣬ôˣӾһۣʹһӣ˿ӡ
һ죬ѾӾڶβˣԼѿǰһʵǣ˵糤ֹǲ̫ˣ
ѾӾаЦ糤糤糤糤ֹĪҪֹɣ
Ӿһ仰һӰƵǽϡçײʱҲ˵Լֹô˵ˣ¾ͻΪһЦˣ
ͬ־Ʒе̫ðʧˡӾ˵ϣͻȻ¶һ˿Цݵ


0030 ֻҪ˼벻 취ܱѶ
ðʧۿɲġǰ߻һƷǰᣬǣһðʧ쵼Ǿͻɫ۾㣬ٻΪȣá
ұ˲ܺ糤ȣܣҲû˵ǡʵʲɴཫǿ̧˳
ǿ̾˿ĳ²࣬ȥǿҲûʲôôˣҲﻢ£òͦˡ
ǣҲǴӸ糤ģΪĹ֣ʱɣ
ǿһڣߵñȽϽίԱǱ׼֧ˡһڵĻͲòˣӾԼûȫȫľƣ뿪ֻ顣
ͬ־ǣҶ֪θĸĽУһֱǿȨһ£Ϊͳһ򵥵˵ʲôְλҪеӦΡ죬ܹƸ˵ʧվص˷ֹּңλԽλ̨̨Ĺȫ־Ϊһ֣ܸжҲʮοһ֧ǿİӣʲôѵأֻҪ˼벻£취ܱѶ࣡
Ӿ鼤˵ţֱڳǿȾѪţˡ
ֻǣӾȴֻһת϶һֱǿҪֿһǿǣǵίͲҪˡ
Ӿһص˵꣬ǰȥһץǿ֣ţһǿļ磬һܸжӡ
ǿεЦţ죬ȴ޻˵һ̣ӾֻֿһᷨѣǶζѧĶȴô˿ȥ
糤ĹھҪˣʲôѣʱ͸糤ͨ룬̩ɽӾ˵֮䣬ߵüӳɵǰ
üӳɾ;ǰʮӾǰĿ
˿̣Ϸ·һºȴɵɢ֮Ե⣬һȨգһеӣĻº˼ůʱ±Ǩ̬һɲȫ׷Ϯüӳɵͷ̲סЩ˷쳣ɾͰѷֹӾԽ˼֣
¸æ̬ǷģüӳһίУȷ糤βȫ湤
üӳҲβ˵£ǿеЦáôһ̣ʹУʵһ²ߡԸļƻܹʵ֣ȻĻ羿Ǻյ£ǲ˵
ûоİӳԱԶԼİ칫ҡӾոջصԼİ칫ң칫ҵ쳣Ѿ͸˽
쳣ǿ˿ӾůƿĿˮǲģֹĵһˮӾ˹
쳣ѵЩСӾȼһ֧̣ɳϣ۾ǰĴۣӾ˺ܶࡣ
˻ϣкܶ鶼Ǿ޵ɽġ߸ϵʱ򣬶ԴǧҪѧʾ˲赹ˮ򵥵С飬ѧ֣ѧԵȥСУ̵ģҪľ׽쵼ĻᣬֻҪǸ֪Σͳһ㣬㹻ˣ
ԼҲ쳣ѣʾãһֱ̬мԼֹˣ»λְ칫ҹĸ˯žġȻмĻûȷ˵ǣ;ٶȴ¶š
쳣ѰˮСĵطԼ칫֮Ӿŵһ֣ĳѰְ칫ҵĹþɫ
ѾѱĵĻĦ쳣ѣǷԸʱȵ÷̣һܰķڶ߷һױȼһĹӾ£˫˿Ӿһ̻ģ
Ӿ̺ͳһӸ쳣ѣӹ̵쳣Ѳû漴ϣǽţӾˡ
ѣڰ칫Ҹ˶ˣӾһ̣³һȦ쳣˼ҳ
ʮˣǣǸ꿹սȣһְˣ쳣ѳһ̣һֿڡ
ʮˣûȥο쳣־һƽ֮ˡͷ֮䣬Ӿں쳣ѵ̸Խȷķ
һӣ˵̲̣˵ؼļߺˣͻһ˳˳һˣɣһӣмʮģѰ㲻ף
Ӿ³ÿһ仰һ쳣ѵҪ޴أⷬһ㶵˲䣬һȣһͨһյ硣һֶѪһů͵
ز¶ǣԼ˿ˣ˵ԼǸͬ־ѹѹˣְ칫ҵĹԱУбعеĹ磬ǶһУѳأʤȯô
˳μӵĹӾĵһ̻ң˼ʵ
ǰǰμӵĹꡣ쳣ѳһ£ջʵ
ţ칫ҹͬҪϴ´ҪصתЭһλ棬ʵĸߵ͹ϵλţͨ⼸ĶںµĽУҲ˲پ飬ӦܶһˣѰ칫ҽ㣬Ҿͷˣ
Ƿģұ֤۲۵ǽÿһΪί񣡡쳣ѾЩƼһϲʱһͿ⽻֯ĺǧлضӾ˵
ţǸͬ־ֻǲŻûˣûϵֻҪʩչƽ̨ţǽܻᷢġӾ˵֮䣬ˮʵ˵˵Ϊʲôû䵳ί飿
ί飬ĸ֣쳣һ٣⼸꣬˳ȻǵΣǵί飬ˣҲǸƼ
뵱꣬Ϊ˵ίһǣ˳ûٽϾǰ԰ûκνǵ֮˳ΪΣ쳣Ѿ֪ԼûϷˡ
ڣӾ־ᣬ쳣ѵһ㣬Ҫˡ⻰ʲô˼Īǣ֧ҵί飿
ǣûȷ
쳣˵֮䣬˫۽ĳӾ˹ȥ
ˣʱʵһ㡣һ·һ˿նͻῴϣĹȻΪĿȥƴȥܶΪ쳣ʵĿΨһԼ˵ҲƴȫԼ£ġ
ţûȷͺ˵ѰҲˣҸһע±ߵͬ־ʲô˼붯̬ʱһ㱨ҲҼʱߡ
쳣Ӿôһ˵˶Ȼһ߽ˣ


0031 꼴
ĸɲְ˵⼸죬˽۵ľ糤ȥˣʱģǿˣǱüӳɡİŴ⣬Ҳû˸Ҷüӳ˿ĵ
ַֹԭȴǸִһʣڿѱ硣Ȼиְ汾һȴǹͬģǾӾһİ嶨ˡ
ٵ⼸죬ĸɲƺǳӾ𾴣վĸˣҲʼƵǵİ칫ңܵģҪԺĸˣ
죬ȻһйǰͰࡣһҪӾǰúñһ쳣ѣ͸ԽҲûзʲôĴԽӾԽǲҴ⣬ݳƺ̫ˣһѾõķ籩٣

ְ֣е㣬еѡŮӵض԰ְŮƼݵСеѧʦգ͵һᣬᶼˣСʵ̫ȱӪˣ
ŮһžΪѲˡվС̫ԵˣԵӦ˵ʼСԼһ˿ųġǺܿ죬վͲôˡ
ѵ´ؿ˰ΪȱӪŮһֱֱ·֮󣬻һֱƵģֱһʧȥˮֵĶѿˡ
һΣΪѧУѧΣСտոɴڽҵһǡ⺢ӾȻͳеĺһ˶ﲻԲ˺ȵˮˮ˾ͰСˮرţոѧѾǽ˯ˣ
⺢Ӷµۣȴ嵭ţһ쳤ˣճĴΣǾܶźӡ
ѾûˣղòʳŮԵѣҲҸˡ
ŮǶѣЩ̰յЩʪһѱŮ庢ӵСˣȲԣȰְ췢˹ʣһѣԸ𣿡
Ҫһְ֣òãСֻһ͹ˣСϲ֮£漴ˣǺܿҡҡͷ
ֲ뻨ۼҵǮˣû¶ģְһʣСˣŰɣְָ˵ƭɵϣһضŮ˵
ŶܳԵְ֣ϵһ겻䣡ְܰĸȾСҲЩ˷ܣƤظְСָ߽ѧУĴš
ŮͽУţֱǸıӰˣ뿪ҪˣǷֻʱµģҲԽһȼü֮ˣһ˷ܣЩ
ǵ߽ѧУܿԼİ칫ҡ칫ҵܼªӲһ𣬳һЩĽѧ֮⣬һҵˡ
߽칫ңվ;ǰЩԾԭӦҵͬ£ʱټİ칫ﾹһˡ
˶ȥĶˣѵȥˣĪǰһ췢ˣ
мûж룬ѧУĲҡǰѾˣû߽ļǵʵƣ˵ģ
ǧȷղѾ֪ͨˣԽǵĹʣƻһʱ䡣ƾܵİŻȴһƹʵʵյԴϡ
ԽûǮݻЩɼֱˣղŶŮĳŵԽջ֮£ڴʵƣϢȷЦɿð˼ˣҿǵ¹أ˵겻ʣĸǲʳ˼̻֮أ
ʦⲻǰ͸Ŷ˵ûǮ˵һµģʲô취Ϊǰ˵¶ƺյĹϵôǢȴһ̬Ŀмӡ
ֻʱոû˼Ƶ̬ȣʧ֮£ֲĵʵµĹʲܲһҲɣ
һѯʣյĻѾһ˿Ʋʵ̫ˣ
ԣ·ˣһȻҲɰⶼ೤ʱˣûǷʣզŹˣ
ǶˣͼҺأµãˣʻûһŶأܣԲݣʲô°
Ӱ˵Ⱥ֮вϵŴһһطɧһԣɫž򿪵ļǧ겻յĹػưڵɫһ˫޹۾Ƕţղŵγ׾ϣˣ
λʦ˵ʵҲΪˣһµģңֻһ㣬һ´ң˵ҪʣҲõˣ
Ƶ֮ǰһܲųصţһ귢ʣһȺһѹһʯͷ֮ѱ䣬ϸСʯͷȻЩʯͷּһ𣬲˸ѹ
ҾˣȻûǮصĹΪɶܰʱʲôвԽҿǲһֱԲȺȺôһɤӣһߺ֮ԣһѹŵ˲ȼˣ
̫ˣͬǳԲʣƾʲôԷ۱ĭѧȴǰΧųתΧתΧȹתڿ˵ԼͣҿһȺ̣Ǯİܼ
ڳԵĶǴҸģٳŵ귢ʻ

֮УһʦһץסƵļƣɶܣҷʣһŹʽء
ңɱңҲŪǮοǮҲ§ŲģǷģбһȥϹʲôһƿҵ֣
ӵٴƽϢƽϢֻʱġվȺ֮еգ;˻Ƶģǻ·ȼգܣ͸ѣɤۻʹǮɲǷʣƾʲôԼһµĹʶ
ԣ͵ǣ˵ȥ
λʦߣ˵ȥҪǽ첻Ǹ˵Ǿ͵ȥ֪˭ȺôһɤӣŭȺٴը˹


0032 Ϸ
ĳУеϰʦƺƵĳˣһߵسӿ˹ȥղŻƺˣȴ߳Уʱ͵͵￪ˣһС¥˹ȥ
鳤鶼ˣ칫ңһˮͺȣ̵֣Ӵϡ
Ԫֵ鳤򳼵ϰϣٺһЦúãϵԣһһѣ»˲żüðϴˣһµľʵ˵ģ
ʮ꣬ͷȴ׸⣬ԪĿ佱ɳǷǷֵ̧ƣѹͷԴ͵ϸϴ̯Ӵ¶࣬ѵʵǲùԺ󻹵ָϴԼ䣬ε칫ѣԸͽҲˣ
û⣬ϵĺˣϴһҾ˵ϵԹûģҾ͸ϽͶ䣻ˣʣµСѧɶźˣ⿿еĻʦе٣β򣬴ﲻģԪһظ֤һߵʮСѧĶ
Ը£㻹ôҹƣȫʮСѧʦӦ·ˣеʦӦþܻˣ
ָнûӣԪ¶һ˿Цݣٺ٣ϵԣֻǿʼģͽţûطʩչǿ쵼֮룬쵼֮ǧټƸ쵼
ƶ䡣һܺõաСгϰˡţпഺ֫壬͸һɱ˵Ӣ˿Եˬˬ䡣У԰ʵʱ䣬˿ϲĹ̾һð
ʦڸʲôŴӵڰ칫ļͬ£ֵʵ
ʦѾʮˣѾЩںСѧʦҵȴһģŤͷС㻹֪ɣոսӵ֪ͨιʮ壬Ϲˣ
ʲôʲôˣ⻰Ҳǳһһ˳ԱȫҲ䣬ƽʱҲиĸӼţǣϢȻɨˡ
ǰ첻ǻ˵֮ǰǷôôͻȻֱˣĻû䣬һô£ߣǷʣǴ쵼ԼǮƵģԷ۱ĭˣ쵼Ƭ촽һһϣ˵ûǮ۵ǮûӰˣ⻹òǹˣ
ɧˣǱˣǺСѧĸУ̶̶Ǻˣƽʱ鲻ôģȴͽ쵼Ƶûȡһ˼ƨжȹġϵͳһĶӣΪƾ䡣
˵ʦϿΣһԼ࣬ͳСѧһڿʮӣֻ仰һǿɣһԸȥʮӵĿʱ͹ȥˣڶɣһʮӣžдɣʮдǱ߶ľ¿ˣ
ǵ;˵ٲЩˮ֣ǣʦĽѧɼȴĿõġǾֻҪǲʦ̹ѧԳɼ඼λȻһСġ
̶ѧͽ쵼ȴᳵ·շ磬Ūµ쵼ֲҪһ㣬ʱʱ¶Ը⺰ʱ䳤ˣŪúܶʦƵķҷɧû뵽ڣ̶Ŵ̫Ǵ߳ˣ
Уⶼ겻ˣٲھͲùˣֱҪȥˣһʦڰ칫ǰüͷУ
У쵱쵼Ҳ´ЦһΣҶǳȥг˼ҲũҪЩİײ˰˵ǼιСӣʵΪʡë˵Ǯ־̣Լ˲Ҫܵԣֻһ˼֪ѧУʦɱѧУ쵼󣡡

Խ˵ԽһüʦЩٵҲԹ˼֡Сѧһ꣬Щͬ¼ȴ൱Ϥ
ЩʦĹˣȴǹޱȡӶʦʦϸУƽӸʮֽ͡
ӹͲǷʣ˰ʮ廹ֱǱǰչ˵ʦȥϷˣͷϱߵע⣬ܽ⣬ǾͲ֪ˣ̶һ𣬶ʱ˰칫ҵ
ȥһ֣ΪʲôǷʣ
ԣȥףʦʱһ糤˵Ͼͷˣô糤ǰŸߣһֵֹͱˣܸɾ͸ɣɲɾͱéӲʺһ˵۾ȥȥȥ
ڲ̶ɿ֮£Ⱥ鼤ߵʦͺһ̵ĺһ㣬Ķˡ


0033 ҲǴУӾ
㿴Ⱥ鼤еͬ£ĪӴεӾƾԴ˵˽⣬ǲǲ̶ˣڣеìͷ׼޷ֹͬ£Ҳ޷ֻͣܿϷõķʽάԼ档
㣬㷢ʲô㶰г𰡣ϵʦһŤͷվԭطֵּ
ŻӦһ£
ĳЩ˵ľ֯£ʮСѧʦеʦͬʱſڻˡ˵Ŀ⣬Ϊ˶࣬ΪЩϷõ̫ɫˣеʦ·ݶӣ뻮һĶ飬ܿͳĶһķ羰
ֵȺУҲϷöġϷרҵ롢ʡСأʲôĳûûмĶϷõġһΪʦƣһ߸̾Ǽˣ
ںƺƵĽʦ鿪ԺʱӾüӳ̸Ĺͨ⼸ĹӾĹҲһµ˽⡣
˵˵ЦЦʱ쳣ͷ󺹵˹ǣ糤ˣеʦŸˣ
ʦţͷˮüӳһ£ûıӸˣ꣬ǳ⼯Ϸζʲô
һ˵ʦϷãӾеʶԼľѾ̿ˣԾЩ죬ÿ춼б̬Դʱ׼ӭͻȦı
Ӿ֪ϷõԣڽʦΪϷȴһ㣬Ӿȴ֪ģԽʧأԽҪ侲
ѣô£˵Ӿƽͣͺƶһ㣬ôʧɫ쳣ҵĹһ㣬ͷĺȶ
ǣʦϷˣŸڸϽ˴ţڣѾĴŸסˣҪ󷢷Ƿµʦʣǣô죿
ǷµĹʣӾһְ֮Ӿ뱲Ӷڵ齳Ƿʸʦʲô٣Ǹͬܣһġ
ǣȥʦ̸Уټͽ鸺ˣ취ʦŪ¹ʣȰʦȥִˣüӳɳһϵضӾ˵
Ӿ֪ʱüӳɵΪ롣ô˵üӳﵱô긱糤٣ԼϤ뵽Ӿͳüӳɵͷ糤ʱôɡȰʦȶֻҪǺģ;ܵĴӦǧˣ
ҪʣҪԷ
Ҫһ֣ƾʲô²Ƿʣ
Ұһ£Ѿȥʾˣһͻң
λʦҪǺ͡
Ƕվ˵ۣ겻㷢ʣԾ֪ˣÿŹʣѵǮţ֪ôģǵģ
üӳɺܿͳȥˡƽЩƽҲֻʱģӾڰ칫Ŭ˼ŶԲߡ
ȻԼôһ֣ǲҲ֪϶ûǮ뵽Ӿַڲ绰һĿ֣Ԫ⡣
֣Ӿͷһ֮䣬ͷԸԵ쳣ѵ֪ͨڼҵİӳԱͲ鳤ŵ뵽Ұ칫ҿᡣ
ãȥ֪ͨǡ쳣ѴӦһҪߣǳͣǣҾãи׼糤٣ʦˣǲҲ̫ˣ
쳣ѵķӦӾ⣬˵쳣λ츱ΣѾʼԼ£ˡ
Ѳкǿԣǰ;Ӿ̧ͷһ쳣ѣεؿ϶
ûǮʦһŭ֮µϷãΪһ֣ӾҪжΣ뵽صĺ쳣Ѳɵе㷢
ǲܵɢǵˣԼָָ˭أ
ǣǸô죿쳣ʶʵ
Ҫ꣬ҪˣǾıQȥɣȥ֪ͨɡӾǰ쳣ѵļ򣬵˵
쳣Ȼ֪ǻʲô취ǿӾɫ侲Žıһر򶨵ţȻ̤ʵ˺ܶࡣ
糤Ҳ֪㲻ңҲΪˣϽȥɣһֳǶԻ
ԣֻһ˵ǲھȥһֶԻ
Ӿеôţƾʲôûվ˵
ϷõȺһɧӾЩüӳɿĵȰοƿž˳
İ칫ԺУʦüӳվͨ칫¥ĴǰŬظʦ͡
ӾվԶһͷ棬ģҲôˡ
λʦ˵һ취ôҹһͺڣұ֤üӳ˵ȻȥϿΣǷҵĹʣǰһᷢ
üӳɲ֪ǲΪ̫ˣҲһ˿ɳơ
üӳɣѾ˵ˣ㲻ңͱұ̬˵һˣߣûŶȺ֮еĲ̶غôһɤӡ
ԣüӳɣŲ㡣Ͻһȥɣ
üӳɣ˵ʮ֮ǰǷʣʲô֤⻰˭Ű
üӳɺʦôʱ䣬ɤ۶ðˣЩʦ䳰ȷͲġ
λʦ糤˵ǰλʣԲǿտ˵Ϲ
üӳɵ˹ͻһ̬Ӳѵĳ棬˲䰲
Ŀע֮Уһʮ˴Ӱ칫¥˳
ĿĴа˵ĵطеһʦƻˣҲò
ҺãҲǴУӾ


0034 Ϊҹ
ӾִʲôΪʦȻղŻӾʦǣ񱻸׳нһ㣬ܿϨ˻
һ¶֮ɫĽʦӾǰһͬ־ǣ죬ҪʣǹʧȴίλʦǸӾһ˵꣬ڳļٺʦľһ
ӾٶȻʦʼδģǸû뵽õһ֣Ȼû˿Ĺ֮û뵽ǾϹǸɫȻţıȴ泩˺ܶࡣ
죬ĸλǽ˵֪ʶӣţҵĳֻӳģյĿֻǷĹҪˣŽĿģһʦǸ糤¥ĻϢվôʱ䣬϶ֶ칫ȥӣҵӣڶѡҰ칫̸̸ãڣͬҵͰ˵İɡ
ղŻ𾢵ʦǣӾⷬżȺֳͬ顢̹ϸ壬һõ˵Щ˱ϾǹʦﻹǺںԼĽʦݵģǸƼˣ˵ʲôҲΧġϷõĿĴﵽˣǲ֪ˣ
ãȥȥǲ͵ģʲôܿ죬򳼰źõļжվ˳Ӿȥİ칫ҡ
ȺܿͰԹԵظŶȥ¥Ļҡ칫ԺܿͱÿյˣվһԵüӳɳ˿̾ʵǸ߰ìΣ̶̵ļ仰ͽɳڲʵǸ߰
Ӿһ¥ϵİ칫ߣһŬ˼ŶԲߡ֪¥⼸˿϶ͱźõģԼȲܽʵըҩˣֲһζӭǨͣǣűߣһã˵°ѱǿҪԲ˶ߵģ
ص칫Ӿղŵº׾ͲˣһͷʵǵԱ֣
ӾУһңһǲ̶һԼˡ˶֪ӾǺ⣬һۣǹԹԵؾ֡
ã£ѧУв쵼ġѧǸɵģ֣
ֹ֮ԹԵؾ֡еʦǳһ£ջǰ־ˡ˵в쵼ֻеһ¶ѣÿοȫʦᣬУ¼ˣԼͨʦġ
žӾɫصһӡ֮£͵̧ͷ
ΪһԱһѧУҪ쵼ǲúҵɿвȡĻѧУʦҪʣǵĵԺڣûһ֯ԣ
Ӿһͷŭʨӣڰ칫ǰȥǣĿǰǲѣǷʦĹ̫ˣίӦ´ҵѴǣǣˣ㻹ǸԱһѧУ쵼ܵÿ죬ȫͷ𲻵ãԼ˼ͬһȺڣǻҪкãȥдһ̵ļ飬յšãҪúõоһǵȥ
˵꣬ӾͷҲص˳ȥҲ˳˴˶һۣԷΡӽӾİ칫ҵȻûһῪڣ
Ӿ¥Ļ϶üӳɸҷְӡǴӽһҰ̡èšġѾˣڵİһҵͲղˡ
ǣ;⼸Ӱ˼Ӿͺôһɤӡ
Ӿһջ࣬΢΢Цţ˵ͬ־ǣҶ֪ˣҸʣһʦ̳ʮѧ㣬ꡢʮ֮ǶôӴһְ߳ȥҲôɣѭȼһյƣһƬʱ˭˵һңСһطҪչҪУ˵ͬ־ǿ޼֮
£ﻹ죬Ӿֻҳ԰ˣȽǾ÷չˣˣȥݵĴ󷹵꣬úллй֮ڻʱ䣬죬һίǵĹñ֤֮һѹÿУ
Ӧ˵ӾⷬӰģ̨µÿʦؿ̨ϵӾǵ沿ṹǷԱ촽·ٴ죬Ͷ㶼ԵǰĳǣϾ
ôһΪǰ;ĵίǣȻùñ֤֮ڸǷʣ֮࣬Ϊж
λʦǸˣǰǰѧСῴҽҩѣǣԼǮ渶ģǼȻҸұ֤ҾٵȵȰɣ̨ԥ˰죬վҽ͵
ѽ㣬˵ľǰٺ٣ô˵ǣ£ǺСѧ˵ĻˣСѧУҲվʦ˵
УһԣʦȻ׷Ӧ֮󣬾׼ˡ
Ӿһ֣ͷллҶҵΡʮżٻ죬λʦģ˵㻰ôҹһֵڣ
̨һƬɽʦĻҲûˣ
һֱƤģ΢ЦֻƬ촽ϣȴ𾢵Լһ˫С֣Ȼ͸̨ϵǸ˵ģһ˸߹һˣģ˳ӯط裬Ŀ֣ȴǱΪ׳Ĳˣ


0035 ˾ ž
¥Ļ׶Цʱ֯Ϸ¼һϲЧ־硣
ǿ칫ȴǱúܣݺݵͷһߣ췢˹ʣ͸ôְɷǷλ湻ģţBܴˣڣֳҵţǲˣ
ǿûпڣһ˼ģΪĸǣǿҲټϷ¼걻ΪؼŷùȽˣǣʶӾϷ¼ֶ֮ĪĶһûԵ⣬ȴ̿ס˺ĸо
ʦ˵Цش¥ˣǰӾ˴ŵЦ޾ģӾƵġ
һ˺ܳʱΣôӾ赭дػˣǣ֮ģǰδеѹ
üӳһصӾİ칫ңСѵǣĽʦһ¾͵ʮ򣬾㷢£ҲһСĿ
üӳ˵ʮתǻ˼ȴԶ׼ֱ˵˵Ӿ̫嶯̫ˣ˸ոմͳһսߣӾ뿪ˣǵȴüӳɵģܾǸӱߵĿվ
糤˸׶˸ҽСʦĹ˵£ߣʯͷԼĽţӾݸüӳһ֧̣˵
üӳҲѣǰʦʵǮٻ׼ġֻǣȻùӾȻһˡ
ǣˣҸǸûܺʦҸҪΣҸˣ󺹵ĵ򳼣һ̿ģ˽һӾ͸Ͻ͵
ӾȻû򳼣ǹҲܲ³šܰȫʦɿ£λ鳤з˲á
鳤ò粻ÿ湻ʱģվӾԵüӳɣۼŴȴһ޹ģķ̵
糤ԩˣҵõϢܹˣû뵽ʦƽʱģҾˣģһȥͰѴͷĸˣ
򳼿ɲüӳ糤ؿӾĵر֤
üӳɿŵ򳼵ֱ޵ڿ䣬ȴӾӻ֣ĵʵ糤˭
Ӿһʣͺһİƣݺݵؓڵ򳼵ϣղŵʾþ˱ѩһض鳤һĽɫȫ缸ٺʦܣƶǣۼȨҲǺ绽꣬ʵݴġ
ôŵܹӾҲܲ³˭ǣƫҪװͿһһ㲻ͦţôʲôƨ
ǣǽ鳤򳼡һ߸̾ٴһѹˣһ֣µظӾܵ
Ŷǽ鳤ղŷ£ô֪ˣӾظһ飬ƺһ˿Ц⡣
ӾȻ㳲ȴһӲ壬ֱɽһɢű˵ĺֱú󱳷ӿƵģ˽·ôƵġ
ǣʦҵΣҹûãϳͣһʹļ׵ģӾڣͳϿҵؿʼ
ʲôʲĴӾڰ֣ͻȻ䲻򳼷ʵ鳤ղȫʦ˰ɣ
ţˣǣӦáӦǲɣʶػӦһ䣬ʶô˵ףϽĿˡ
ӾôƽľظһһõֱģڵϣӾܹͷسһ٣־ٶ̫ˣŪõ򳼵״ĳء
ȫʦˣ鶼û㷴Ӧ鳤Ҳ̫ˣһ㶼ϵȺڣӾ֮£ͻȻһ䡣
ҡҵȷΣҹĹ˱򳼵Ķͷϣʼ߳һϸϸܵ亹ʼԼԪĵˣ
ǣ鳤ҲйΣҿúõȥһʦɡŶǿ
ţʦҵϵץûǲġǿ֮ʱҲ͵
ߣеʦѾȥϿˣõõ򳼰һӿϽгȫ弯ϣһμ尲ô̫Цˣ
Ӿ˿ãͲǿֱӷԸ쳣ѵѣȥһļȥͬ־鳤ְ񡣼Ȼͬ־ҵˮƽֻǹ޷ǾȥʦˣΪһ쵼ߣҪ֪Σʵƽ̨ȷ˾ţžãѺøʹڵϡǾ˲˷ˣ
ǣôҪȥ鳤ְҪϯоһ£ܲͨ
ǿʱҲеǿӲӾǿƣʼڣΪصĸˣðӾȥˣ
ӻϾͿо򳼵⣬оһôʦʵ⡣Ӿһ֣վﲻ֪쳣ѵɵŸʲôΪһ칫Ա㲻Ҹʹʲôְɣ
ǿû뵽ӾôӣƽȴҲ޿κΡǿٹأһֵȨе첻ġ
ǣôרУϱ߿»鷳ģ
ߣ쵼۶źءǣǣȴǷֹŷùġȫʦ겻ʣ£ܸŰɣ
ҵ֪һЩǿͱ˵Ӿһʱеӡ
֪ĹôģϱߣץŷùĸǿɲûġϼŷùҪϷΪ·ãѲѿ״̬һ׷㱳ְĴ֣ǿɾͲֵˣ
ˣڲ׷εʱ֪ͨڼҵİӳԱӻᣡӾ˵꣬תС˹ȥ


0036 óʱͳ
üӳɼӾΣ˵ѵ򳼵Ľ鳤ˣ򣬰ǿҭûƢҵҲƽӾ˻ңҲ˹ȥ
ʵԤıµʱ֪ٻᰤЩֲǣӾҶ˵ְĺ̫ˣһļ·ˣǿзЧģ糤ٸԭְǿ϶ҲǿĿİġ
οӾ糤ӣ⳯Ϧĵ飬һ˵ҲǲܵġҪٵʹ»÷ѲۡΪ˰ͽʯͷԼĽţ򳼾һ˶ʮֻСƵģצģڵóӶˣ
ǣŪġ򳼿ǿί˵
ǿӾһ٣ѻ𣬿Ҳûп򳼣ٲͳŻ˹ȥ
ϵԣģ糤鳤ܲ˵ģӺ߹ĵ򳼵ļ򣬵İο
򳼾һˮ֮ˣץסһݣһѳסĸ첲糤Ҳ֪飬ؼʱ̣ɵø˵仰ôһߣףɶΪ糤
ذοģһһճƵģסԼˣ˵ȱ۶ĻӾ˻ңѵϵԣҳԣɲ˵ϴҲһգͳɺԸˣǶ˵ˣŪʹְˣ㲻ʱ䶼ȲɣϴƵģȻģĵ򳼵ļҲ˻ҡ
ĻǸעһǿļƵģϵ㷲˼֣Ҳ̤ʵࡣӾҲ⼸죬ʱ䣬Լǵȵġ
ӾԺûңݵĵڵϺݺݵ˿ĭŤͷҪŴԺȥ
ϵԣȵȵȣ֪˭ôһɤӣһһ칫漴ֿˣ
ӾҲ֪ûҵ治תģ϶˽ҽһµġ˵Ļҿ϶Ҫģǲô˵ҲһСӣ
ͷ򳼵ĶӶʱͦŤͷȥͼ칫Ҹ쳣ѿ첽˹
Σʲô°Ǳְ¾ͱ˵ˣϵǸ첻ˣǰ쳣ѣССĽţǻֵغΣһӡ˭һӾߵĺء
ϵ԰һûУֻļ漰ģԼһݰɣϯᣬ߲ȿˣٺ֯ίԱȥһˣһ¡쳣˵֮䣬ҴҵĽһݺͷļһȾͳ˹ȥ
ȥͬ־鳤ְľʺӡ£򳼲ûεȥ
СڼҵİӳԱԼλΣſᡣѹֵģ˶ղͷϵӾԡ
˶ˣֻôӳԱӾһ۾֪ǣҪʵģⲻǸ⣬Ҳ漰һֵϡ
ǣ˲û˶ˡ쳣վӾ㱨
ţ֪ͨûУӾɫһ쳣ѵ
Ѿ֪ͨˣ˵ϡ
ءҵһӱײˣԪǰֵ壬һ״ƵģȻֵǰһվֵǣҽӵ֪ͨеϻǳٵˣ
ԪЦӾһЦ뿪ʱ仹ӣûٵԪͬ־ɡ
˵֮䣬Ӿһܣɫͬ־ǣ˵⻰Ҳ֪˵һ仰ûУ˵㿪ŵ㵽ʮ㲻档ⲻ˵ЦǺܶԱʱʵдգһֶϰͬ־ǣھ÷ĴУ̶ܶԱʱϰʹʱԼʱ䣬Լȴ٣ԻĶѹĴ쵼ڡʱǽǮЧʾĿ˵Чʻ̡ô
һصĹЧʣԿһ߼ȫòҽԺҪȫƶȡΣͷɢ˻ᣬŰ칫һӡԷմ˶ῪĻʽϣ˶ԱʱСٵӣٵϯڻһŵλáȻ֪ͨȥԺǿᣬ֪ͨ㿪ͼ㿪ٵ˷ʮǮٵϯ
⣬رǿһ㡣Ժ󣬷ǵίγɵľ飬ҪУͨܽ충ͻͷ³ŵͷ紵ɢκƶȵĳ̨յŵǹ᳹áʵáܽáһ㣬칫ץʵ
쳣ѵͷӦţӾµãڿᡣ죬Ժ󣬵һٿϯᣬרоνǷʦʵ⡣
ǿڻ򳼵£û뵽ӾôһӳԱǿڣҲ֪ôӿڲźá
ܷʵӾѾŵûʣӾȻֱ׳˵Լûϵ˵һӳԱôأ
ƶ˼֮ǿϵĽ򳼵׵Ժ
ǣǷʵ£Ѿˣô⣬ȷʵ֣
üӳɵĻ˵ײԭӵĴûϵⲻǷӾô
糤ε£ݲֻۣ˵ν⹤ʵ顣ӾǺһЦԪóǮʦʣ


0037 ˮ ͽ
ǣǲʦʣеɸΪ֮ûǮģԪΪӦһ棬˶ٱ飬һӾʣó
ԪַӦҲӾ֮У֮ôֻ̬ѡ
ôûǮأյˣӾڣԪⷢѵ
Ĳˣ糤ǲ֪ۣ⿴Ǯˣͷٶȱֱ죬Ǯֵˣ°Ԫһ߿һߴӿڴ˳ͳʼǱӰ˵ĸ֧ˮƵı˳
ӾĿ沢ͨҲӲëȻԪҹ˵ȫ׼
񹫿Ͳˣ㣬ĿǰжǮӾͷشԪĳףʵ
ǧٶʮ˿֡һְĹܼһ㣬Ԫⱨһ֡
ǿ֣ǳ鴤˼£ûЦȻܲҲ֪ҲʣôǮаԪǵ죬ˣһֵģ
ǿȣǸһ㣬ܵģȻ֪еè壬ԪһŬؿԼڿӻᣬܻ˵Ц
ǣǲó糤˵乫ѵǧߣ±һ룬ֶ࣬ĸ©ˣϸ㣬СǮҲʣˣ
˵֮䣬ָ̾Ҫʵũ񸺵շѣָŽԴмǮ˵䲻ģĲ״һϹϱЬǮǮͷģ
糤֪ǵѴۡԪһ˻ҵ֪һ㣬̧ͷһӾ͵ۻظɲĹʣҲ뻺أ糤¹ΣѻղҲ˵ٲǶӣŶŲ裬үү̵ģչȥˣʦǵĹʣʵû취
ӾԪһһͣĬһԲԪͦʵģôҲ벻ͨôһõˣǰıУô̰ʮأ
ʮڵʱɲһСĿ
Ӿ֮ԼǵùԪıΪһҵķʽ뿪ģˣȻһֱڽ飬ںйصıǱȽϹעġ
ǲײĲᣬϷݵ湻ģӾɫЦЦô˵Ӿúúøлһˣ
ǣ˵ģҾµһΪ쵼ǽѣȷתӦְилһ˵أԪϴЦǫѷ˵
ί˲ԪıݣϵŪıʣԪСϷһۿȴ˵仰
Ԫ֮˵ΪָʹԼĶ֣ټϺܿҪ˾Ӷˣһ򲻵һ˲ʲôϵԼֺαˮأ
ίԱǱ֯ίԱȣû˵˼һ˺ˮһ˲ͣذŪԼĳͷһ²ؼ߸߹ӡ
ӳԱһһüĿһһ壬ӵɪɪϸ΢Ӿ۵ףָӻ۳ǣЩӳԱıֻΪջ
ǣûǮİ취ܲʦ˴꣬Ҳ˳ɣüӳɰˮһ٣
糤˵öԣΣضɽҡһʣʦϷã͸ˡǣҲŪǮ˵ɶǰ״
һ޿κΣֻǣ˵ĻǽģɿӾġ
ǿŵǮ£һ㶼ĹȻ糤ڣ糤糤Ͷһ£ŬŬʦǵĹʸ˰ɣ
˵ȻеζƵüӳɵϣ·һи˿ûиϵһ㣡
ðɣȻҾͰҵ뷨˵һ¡ǣȫʦĹʣǲһӷȥǾȷһ£ۿ͹ˣôһʦ㣬ȫʦһµĹʲʮڼҵİӳԱÿȵ渶һ򣬽ʦĹʷˣȹ˽ڣ渶Ǯ취λ
üӳɳ⣬Ӿ֪ĺ⣬ԼΧġֻǣʦðӳԱ渶ɲʲô֮٣˱ϲ˵ʲôҲġ
üӳΪԼ룬ٶҲһ˿ɫʣϾǺõģӾﻹǰм
ˮ㣬ͽҪ£һԼʵñصظ㣬һָĶ
ƻûпɲԣӾ֪οǿǾͲԼ׹ء뵽ԼıӾ˳ˮ۵˵⵹ʧһð취ҿʱ糤˵İɣ
ǣҲΪ룬ʵòȥƤ渶ǮڶûˣŪһ˼ҶǶԷ˵̧ͷۡǿ˫һ̯һࡣ
Ҳ˵ûǮ˲Ҳ渶ʱ˴ͷҲһѡ֯ίԱȣҲ˵Ϊ˵渶ŪüɹϹˣٵ渶ǮĻ¾ͼͥѱˡ
ǣһǮȷʵòҽڼڵǮҲһǧɱٰԪеĸƼ˵֮󣬱һ˵
ԪĻһ˵꣬Ҿ˳֮С¼쳣ѣñʵеھƺԣǾԪǿŪӾ˲ȴ絹ǽͷݣüӳɺһģȴҲ˼ôˡ
֮ڷʣ


0038 ;Ǵڱķ
еĿ⣬ӾҪŭ֮ʲôʱӦǿԪĿһĿȻϷŪ֮⡣
߸˵İӻᣬ˷ԣӾһ֣Ҳû취ǿԼҵ
žӾݺݵһӣվŭؿһۣǶʲôʲô磡ͷƤóƤڿ˵ʲôΪͣʲôͣ˼˵㣬㣬㣬㣬ȺڵĴڱķ㵱үģʦʣ쾭壬ǵίΣÿһӳԱӦе飬˭ҪǾԩԴְɣ
Ӿͷһѵ⣬칫ȴĳǿһۣﶼʤȯյЦ⡣
ӻУ˵Ǯ飬ȴ޼ա쳣һδεĸÿӳԱıˮڴɡ
һȡһֿ飬Ƿǳ˹ȥڶ취һǮݶѹأӾͷϡ
ӻῪ꣬Ѿ緹ʱˡ뿪Һ󣬸˲˸绰ǣһƨɶˣһɣ
˲Ӿûߣؾ糤ȥɣһûؼңˡ
ֻʣӾüӳˡüӳɿŵͷ̵Ӿܲζܴʵʩû̫Ŀɲԡ
˻ޣ˼Ҵ飬дμߣҪǮزֶĲ֪˭ҪǮǮ
ǱϾᰡûζľ飬ºˣˡԼʦȥ֣Ҳ˵ְɵĻϧ֮£еӾǰοǣⶼһˣȥԵ㷹ɡ
οӾĻüӳѾˣǱշһ֮Ūɽ棬ǰ£է޹ء׼Ӿʱ̵ӾͻȻЦǸ֣һٲԶûţߣȥԷ
ӷһָĴ󷹵꣬һ뻮һʮСżСԱģټϷϰһֺòˣϰഺȻȻĳ˲Ķ㷹ꡣ
Ҫ˵껹һɫİоģǾĺ沣ǽʦ˹̿ÿһ࣬ȫ̲ιۣԵʱ޵˵ǸСսȴҲٳ쳣ĺ
ںӷһżǿȵȻ죬ղŻԪʱһƿѵһĽϴǿƣǣȸɺȸɣҪˣҲ㵹꣡
ؼʱ̣ܺưСˣЦˣ˭ģֵܾһƱһͰѱеľƸȥͷеˡ
Ҳңô˵ԪҲֻǸ·ܼţôһĻΪ˸ϴԪһ߶˾Ʊһ߰˵СǾƹģ˺þƾƤغȣΪ⽣ϴˮΪ˰ͽǿδ糤ƾһ糤ֻŪȣ
ˣһഺϰŶ룬Ͳˡ
ǺӷһƲˣԪһһʱȤؿϰ˵ọ̈̄ϴжΣбƬཷ˺Ƭһȣȳ⣬ȡһߣȻĩĩ꣬ͳͳ㣬Σİ׵ĻƵһ¹ˮ۹ͣϺۣܼСֻͣһã֭Ũĺξʳ¯ඣ
ΪѵõǣѪ˫ĿӴԺ⼸˾Ͱˣص㣬˾ͳ֭ʣһ㲻
˵һ֯˴ЭίԱУӲũҵҵͰںӷͲͣҲôһˣ쵼Ϊ̾ȫũҵҵŪ˸һ
ǣ糤ǰλոմӺˮ̶µģصصȾԭ̬λ쵼쳢֪ˣҿ˵ⶫôɴˣ˿Ǵ󲹰һϰûмǸɲɵģοⷹ˺ء
ϰͽкӣ˳Ư˵ʰˬˬɽһ϶㣬ټ˵һƽ⣬˵˻˵ʼһڲסЦ⣬Цůڵһã̹סؾҪѲ˳Ըٵ㣬Ѿƺȸϡ
ɩӣٺãҲȲɩζٺһЦ־ͳ˫üõ˹ȥ


0039 ϵ׶
ƽҲǸ֮ˣôһɫȾƻãһȾƾԭα¶ˡúõģһȼƵģͼսֻǴһҲû䣬˼
˵һһȵѵ֭³ˣҪõĸϽͻؼǵˮǴĳһץסŵ֣һ꣬һߺŵ֣֣֣صʮ˾ۣ
ᶼˣһ֮»ңŪ϶û¶٣Đj˰¡󣬻ϴ֯ίԱ֯ŸȰ˼ҡ
žϰһĴЦţƴһ£ֵ˭֪糤иϱû¶ɩӿˣȺţҿɽûУ˵֮䣬ϰˡ
ɶʱܳһǽͺˣҿɲ»ݣʱ򣬱ҵԲǿһѳֲסģϰõ˳ȥһ촽ǶԸղŵЦȻЩδƵġ
ԪǺǴЦһ־ͬϵģ
˶֪׶Σһ׶ڶ׶κ׳׶κۿ׶ѹǿ﷢ˣ˺ˣϹˣϽ糤Ľչ̶Ȼ㱨һ°ɡ
ǿ˹Ĳ˳ʺ̬֮Щ֮ԱǣȴҲ֪һûûȤ֮¸Ͻǻˡ
ԪȻŮɫǶڸϴ㱨չһ£ȴҲҴ⡣ǿԸӦһϽϴ˸
һṦ򣬵绰ʹˡ˱˴˶һۣǿ͵ϴ㱨ɡ
ŪһµҲƴǣ绰û˵ЦϴǶһжðɣ
Ǳߵаɣôˣ
ϴһ˳ʦһϷãǼһˣѹ״̬£Ȼ˸󻰣ǰѹʷ˾ʹְɣҲԼԼŪſˣһ˵һ߻ƵĹЦ
Ŷ£ţǳţ»ɼΰٸǿϼƺϼƣô˵Ҳ跨ȫĵЦš
ӾȻ˵ִ󻰣ǾǸˮգһſˣһ֣˳֮»ģӾڣҲƣϾһ֣Բ˳ģŤˣ
ϴĺˣаڣ㾡ңָӺˣϴǲ֪ۣ쿪ӻǳ棬ǱˣˣȻ󰳼üӳɵˣɫ࣬ˣǲ֮ˣ
绰ͷҲЦˡԽص⣬ϴҲе˳ˡ
һ죬һ졣ʮСʱ֮Ǿ͸ùˣʱϴһǾǸ컻أǴˣڽӵ绰ȴͦñֱƽﵱ㱨ƵģеҲ
ǿ϶֮ɫͻȻ˲˵һ£һˡ
һ֪ͣĶŪɽ⣬һרϴǣϴݲסַһ˾ͺȸˣûϴߣסˡºϴ̾סһҹȥһ䣬һž;쬵ģȡڵƿһҹˣһ￴Һˣˤţ㿴ƽʱֵģؼʱ˼Ҳϸء
˲Ҳȥļңôˣºһʲ֪˵ϴҵı䵱Ͱˣ
ϴܷſ漸죬ˣǿյϹЦϴĻ㱨˵绰ͶƱڣʹѽΣԾƵ衣ϴ۵ĹⰡϴרſѽ
лл糤ԪƱͺһ
쳣ѣ

ؾ


һȥˡ

ǿĿ³µһĹĻˡһϯ̨ϵֻǿʱüӳɣǸ׽͸ǣʱȴӰ
ףȥĶˣ̨µһְͱͱԱߵͬ£ѹɤʵ
Ϊʰ̩ӾڳĻЩҲϵΣðûһֿ֣ʼ˽ˡ
㻹֪ȥǮˣ첻ǸʦǱ֤֮ڷ𣬷;̸ˣ
£ⲻԼԼʹ𣿡һԾ
ѹɤ֮ʣѾϵǿ糤㰲һ½Ĺɣ
üӳһԣɫǧ겻յĹǿøԵĹˣ
糿мϣôݲճˣǸְ汾ۣȴˮƵģ˽ӿˡ


0040 Ű Ű
Ժﲻһٸɲ֮ͨĹϵ֩Ƶģ壬۸ӡң󲿷һӾ£ۡˡֻۣһĹСϢˡ
˵糤ȥĲˣŵһ𳵣ǲ˲¿ۣ
糤Ҳˣǲ˾Ƶģ糤εðȥĴϣͷǮӣǷʲĲү
ٺ٣Ϲʲôϵ˭ˣԪ˭£ȫ缸ٿʦֲڸ壬ôһ£৵ӿԺˣⲻͺͷϵʭӣ
˻һ˾Сصǣϧˡ
ϰ˻˵ǵʱǺܵĮġһж೤ҪǶڲ棬ǵڲ档һʱܿ͹ȥˣת۾͵˰ʮˣӾӦʦǷʵޣǸŵûӰء
ǰɲվһѶĵ¡
˵һȥҪǮǺ˳˵ҲǵģҪǮֱȥسǻץóĸسˣƫ˸飬ǼͼǶûŹ·湻ŵģ
ٺ٣Ҫģȷ֮·Ϊˣǻᰡǳͷ׷ȣһ嶯󻰾ͷųȥˣ
ǿ´ɸӣش˴ƮˮϵĲҶȻһ˹˾ͳһ̵ͨỨǹ̵Ĳˮȴһ̹ͨ͸·ȫľ񣬶ˮƵġ
ǿʮɵϰˣϰһÿôһӲˮȥζһĿʼˡ
ΥʸУǿһŸӵĵڣŽˡ
ǣ쾫񲻴ǿ˿ֱɳ£ó̳ǿһ֧
ǿ˳ֽӹ̵ϣž઴򿪴յǿĸǰ̸ϡ
һ̣ǿһۣԼЩ֣˾ƹ뺨ʱֵܣƽȴԸĺܣôƿĸԼˣ
Ҹ̷˸绰ǲ֪ۣ˵ίֻӵĻ㱨Ͱˣţسɴûʱ䣻ί˼ίǸͷӺ߶˰СʱֻĶβӼ
ǿֻȴһԲӾڵҲ˵ˣֻû˵ϸˡһҲͦ׵ģ£Ŵδίİ칫ҪǮǿͻȻһǰδеĳأƺһĸо
ûΪǿĳĬΣһȦֻ֪βΪʲôӼ𣬶βŵȱȸϣ©ƫ꣬ǵͷһȦˣ
ǽ첻ȥô˵Ǻĵġǿ˶̻ңһϼ쵼¼ɲĿǡ
ߣǧһϵԵΧ϶ԼŰԣɼΣŰܣǾˣ
ĿƵ˵꣬͹ЦǿҲ⻰Цˣȴǰζӳ£Ҳֵֹġ
ǣһóƸ糤ˣһ֧ʰСԺָˣ˵֮䣬˫ֱȭһϲ̬
ȻͬΪϴɱǿҲ׽ǿȴʼպ룬۶￴һֵ˸Ӵŵ¶ɲҪ˵ȥӰͲˣ
Ĳˣֵܸ˵ϸôװˣ»Ѿǰ϶ˣžƾϴһ绰ϴ˵ˣκѾټϴˣʱϸ糤ۣǿĵ͵ʮֵĲ
ǿɵȻĶɲǼͱˣǰıѸˮ㵴˾ȡ𺳣ԵĻˡܣһϴһ֣糤ٺʲҲʮþȵİգⷬȻ󲨡
Ǻ糤ȻǸǣǲȴǴȥˣӸƵҲ˵ۼĵλǾǲᲢ۵ġ
糤ǿ⼸Ըˣϴ˺ü궼ûŲѣЩɺˡʱüĿⲻһ󼤶Ȼκ˵ˣǿ϶ʤȯˣ˾޴ϲõĳ𺳣ǿҲ޷һαˣ
ǿϲɫȥôļǿڰ׷۾ӿһĴ⣬ЦҸḱ糤꣬糤λôֵ㣬ǿεºܣҵͷȥأ


0041 
糤֥鿪ڽڸۣȥˣֵһѰ
ĻȻ˵Թǻ˼ȴ֪ǿԼĸλءȻǲмˬĴӦ֯ʱһἫƼġ˵ˣ㹫ƽ磬˭ù㣿
ûУ¾ϱߴӱĵطŲܲӣȥ֮󣬵λͲͬˣϴһ𣬶κ߶߶ֵܵĺãֵܾ͸мˣȻ˵ǫ飬԰֮ȴβסġ
㾡ܷģʮԲþŷ֡ǿϸ࣬Ͳʵô첻˵õҰ칫ҵô
ԴصһЦ˵Ϻȶˣȥ˵طǵȵ
ǿԪЩţһ˿ģûȥ
顭ſڴ
˶ס˻ͷſڿȥ
Ǻã糤áһʮĺӣһʵͽӣϾһװȴһ˫ǧף׵׺棬ײ࣬ʮֻ
ǿʶ֮Ǹ¶һ˿мЦݡ
ΰɶ𣿡ǿĳɳһɣ˵
ǣղŴ绰˵ˣпˣҸ١ǽгΰЩŤ󣬴˴ִ֣ٲ˵
ţ֪ˣ㻹б𣿡ǿĿüĿ֮һ˿ĺ⣬ֻ⺮һš
ûûˣæɣˡǽгΰĺ˵֮䣬èһ㣬ѸٴӰ칫˳ȥ
Ԫ⣬Ҳ̫СˣⲻǳСץѱôǿǳΰԺ󣬺
аЦǿİףǿΪģԪնֱ࣬ô糤ûϣƢͼˣ
ԪǶʲôƢϸֲǲ֪ҸɲڳҲãСҲQ˶೤ʱˡǣ㿴׿ΰôһȻȢ˸绨ţú޺ޣȢεΰԪŪֲŹء
뷨ǿҲЦô˵ЩԷﶼģһҲ̫עӰˣӻѱ߲أãŶŹ
ٺ٣û˼˵ԪⰡǽһң쵱ɣҹҹ붴ս۵ųȷ뵽ϳͣһѽϼôĸ
˵лŮ˷ܵԴȪһЩͽֲֵ֧ǿһ˿񣬿ֹˣ˵ˣٺμһ棬糤˼ˡ
ĺˣڣɶʧġһظ֤
ĸɲһ඼û´壬ڸվİ칫ϢͨѴǵϢʽ𣬺Ѿǭ¿޼ƿʩˡ
ȥίǳ˱Ÿ
Ӿȥţسţسڡ
ί˵ί˲Ǯģ
ʼʱ򣬻˶Ӿʽۼ䣬˺û˶ȤˡֻǣǸո˰칫ҹ쳣ɫԼ糤γԷܾϢȴ˴ûɫ
糤ԼǮϲ˵ȫ֧֣£ҾͶԲסˣѧŲǻһЦ
İ칫һæµľڵ򳼵ָ£ְ˽ŵŪŸֺ
ȷ˵ũегϳˣһʵ
ǧȷ鳤СӾũϰ࣬
ãҿλʲôҸҹȥߣԲ˶ߣٸСѧУ绰˵׼ʱʦȥһΣҿӾĶ飡
򳼵һ˫Ѫ۾ָд־ҵزţȴһֳеĲҧгݵӻѼֱһɱģ
鳤ģȥţղ֣һúô˵֮䣬ǹ͵ݸ˵һֽ
ҪʣҪԷǲҪţ飬ͻȻãС
򳼵ĿɭɭģһԼԸŮˣй߻һŰĿУǸְȴֻԼڲĳ޵Ķ


0042 ϲò
ȻǷգǰϹأ⣬һ㶼٣æ˰ĸɲְֺǺǵعڡˣһ£ʮ죬ԺѾˡ
죬еĸɲȴˢˢĶˡʲôشҪĳЩ˵飬ƺлɳˡ
ðǸͷûгͷ֮յġǿüӳɵߣ˫ص
ʱüӳɺǿ㲵ö࣬ǿĻЦһ£ӿڵͷ嶯ħ٣ܱЩʦĹʲõö࣡
üӳȻû˵⻰ǺɳӰģǿЩջȴ޷һǲʶôɵһߵڣײҲǻã
ţˣҲǸģᡣãˣӪˮı㻹ȥءǿĵضüӳ˵
ǾͲǲˣüӳɵһЦžð࣬Ťͷķ߿ˡ
üӳɶԼĺѲ飬ǿЩѻ𣬵üӳɵƢ漴Ȼ࣬񾢣ϴÿǲŽйء
̧ͷڴıѾ˵ˡеĸɲְԼƵģȫڸԵİ칫ңûһȥҵżϵġ
ˡ֪˭һɤӣһһҵĽŲƵĴ˹
ǿɫؿһУʾԤ֮е飬ʮİգǿһЦͶվԱߵԾԣ鷳άһ򣡡
ԾȺ鼤ߵʦ˵ͷ׼õ񾯣ͳȺӭ˹ȥ
ʲô칫˵£ҪΧйЭʱ׳˲٣ŭĳʦغ
ʦҿ֣ƹȻ鳤˵Ҳɣͷǰ˵˰ʮǰǷʣڶˣӰûţҪˣ
ԣҪʣҪԷ
ǴӦǵģ

Ⱥ鼤ĽʦǣЩ˷ܣְɣžְɣֵüȮðͱˣӾ޷ճˣ
ﱻһǿҵıţ·𿴵ǵλãΪģ
λʦǵ飬ģҲǹȫ֣һ취ģֻٵȵȣұ֤˶೤ʱ䣬ʻᷢģҵƵģĵȰ
ߣٵȵȣȵлˡʲôȫ֣ӶˣҪɶãոգպࣿѾӦˣҪֳŵȺ֮еֱ۸˵
ʱң±һţָĸоˣͻȻٳζнзأʱмٶ
Ȼģ˷ŭ֮УǿﻹһľȻһ˿־壬ͻȻãϴʹһжЩ𣬷̫ˣ˵֮󣬼пܻȫûˣ
ǼҲЩðˣǣϣȴǲòˣɴȥɣ
λʦҰȥǮȥˣڻûлĵȼ졭
Ļû˵꣬רɿʦѾٺŪˣȥҪʣ
໥ȾƲһӦ֮£ʦ·ݶӣĶ飬ƺƵسˡ
Ҳ֮УŶߴ˷ĿںˣԼǵ첻ʣǵǸĵǡһʲôʧĴְɣǾ̫źˡʱһؼ֮췭ظؿ䣡
ӦΪЩʲôԣҪһѣһͷ˲䣬ԼԼжˡ
ʦת˲䣬ͻȻֿȺغͬ־ǣȾһ˵
öӣȻ󲿷ʦˣԵЩʦǣһǳԾس˹ȥ
λʦҾǲôƣǲǻûΪʲôٻ˵أ
ʼʱ㻹ԼеǵԺܱô룬ںԼĸܣԼĵٻҲˡ
󲿷ֽʦĬˣЩĹԱ˵ģǸͲţ⻰һͬп˵ǾֹǫͣųصһСŭȺͻȻƽϢˡ
ڻԼѧʱµң䲻ĲһӵҲһ㶣ܿ죬ͱСסˣ
ƯɫˣЩ۶ͳͳ޳ˣģⶼͬһ۵ĶһԵĸоҵֻ۾ˣȥͺһֻèͷӥƵģ
֮ʣͻȻø첲һʹͷһͼеĻƴˣؿԼ


0043 Ա бع
У
һѹɤѣ˲ˡŮӿǳζǣһԼ˸УҪȢ绨죬ǻ˳֮£
ιŮʦԼΪʦ첲գǺξģ㲻ʳ˼̻զţ
һֱ׳ʣѸǿҵĹٴˡ
㵹˵仰ѽôưˣ˵˵Ӿʲôϵɣһ򳼰źõʦ˵ֱԽر䱾
λ˵ĶǼٵģֻйʵ˲ܻ˸Ƿʣǲκ˵Ĺ
СʦƻûɼҰɣ˵Ӿһء
ŬҪŤתǰʧصľ棬վͻԶӾĴھκͿǷŮӱܵٶ֮ǰԥˣ¸ҵվˣӭͬǵ䳰ȷ˵֮ǰ޼ɵ
һʱ䣬;øղŻͰ׵ͬǰİͿɲʧȥǣʧȴΪʦĴƣţžӨ飬ɪţգţŤŹ
Ťͷ㣬ؿһۣ˵֪ҲңҲǣǣʴңΪǵðʧٶһʦؽ̵ˣǴһİ𣿡
ʶǣһǰǰһѧ˼βף͹ԼǮͬµģҽƷѡ
˵£Сѧ֪ʱһǸпһҪüޣôһ˵СѧʦǻǳĬˡ
籾ͲʦмҲкܶմ״ʵģʦһԲʦĽŲҲԥˡ
Ϊһ絳ίǣӷ¼ӣһѧԼȥĻǲе̫˵ˡ
ۿʿЩҡϽɿСʦǲǿһֳòãеϲ˽֧ĹˣҲôʦԿۻ첻Ϸģ
ҵⷬڿģһƵģҵޣἸʧأҲģһ㣬䣬һִδйĹµϮͷ
ŮѣһƯŮ˸ѣ˵ͻᱻĭӸˣ
ҧҧ촽ƽһҪ˵䲻غһɤӣߣʱϾɫɲֳģĻԸģ˵仰Ҫʵģߣ˰ģɴظɣ
ǣôˡɫǵͨ죬ָͷָˣȫպޣȣΣȭͷصؿˡ
ͬ־ǣôжӻӭҰᶨӴſڴ˹
һͻһƵģϷõĽʦֵɲȫˡ
Ȼϻ죬ʱֵÿ϶ġǿվſڵӾ
üӳؿһ۳šӾͻȻڿһɨͷغһʿˣ
˺ˣλʦ밲ˣҵĹˣһ߻֣һߴĳʦµ
治һĻί˲˵ﰵ֪ӾﲻǮ˵񲻵ӾڻϿ
ǱҲɵöһۣϧ֮µĵίίԱ˶Է˼С
ٸʦ飬ٴαȼˣ
ҶȺ֮Уּ˼֣һ۲գضվǰӾ޲÷ɱǰǹ⻷ļһϺݺݵĶϼţ˭ôأ
ǣԼǻˣӦǷĹأҵĻνһӦٸԵʦҲغ
ǣʦǶˣɴֳ˰ɣΪ˽鳤Ͱѹʱ׼ˣ첽ܵӾǰɤӺ
ʱ򳼵ȷһĹʱų׸ϣЦһļڻȴأЦš
Ӿҳңߣ£ҿôճ
ǣʱˣˡӾǰ򳼱ϹϾĽʱӾһݣеһ˿Ū֮⣬ȴԶ׼ġ
ӾɫЦţֽʱӹ˼ҳ϶鳤Чߵģ£ҾͲõĵʦ칤ˣ
ӾƽȴƽһըףټԺѸٹϵؼ˵ͶĤ
ǣ㡭ĳﵽʦĹˣӾĻղŻˮ㵴ıѸˣԾЩզ࣡


0044 ճ
ôﵽʵǮ糤ԺĽͲ糤ٲˣ
ͱ˵ӾЩ⧲ɫ֮䣬ɵøƴЦǣǧҵĹ԰Ȼȣҹ磬ǹ黹еģ˵ôȻ·ʦ¹ʣͬһ㡣
װǻƵıݣӾȴǺɫһֵ糤ߣڻٵһı۰򰡣Ҳᣬλͬ־㡣
˳ӾֿȥͼɫװѾǰվߵɫ糤ؼίģ־ͬԪ⡢̽һ½е飬һ˰ɡ
һûˤڵϡȻ̵ֱֱ۾ۣǿסûбۣǰ׻һƬʲôҲˣеһĻ֣̿ͬ־ǲŪˡҡ
ͬ־ڹ涨ʱ涨ĵص⽻Ԫͬ־Ѿʲôˣվұߵؿɫ
˵Щʲô촽ȴʲôû˵ȴǱһƬĻҰס
ǣҵ£ⶼԪɵģվӾԣɸƵġ
ֻǴʱﻹԸƱ磿ίԱĹֱӼ𣬳źС˹ȥ
ܵŤͷ˿ӾӿޱߵԹޣֱ֣϶ˣ
Ӿҡ
ͬԪ⡢̰רʮԪǵ죬ʲôҸɣʲô⣬ȥί쵼˵ɡӾ˵ͳίĹԱ˻֡
ˣҲˡ˱ߣԺ֮Уָǰƽ
ǿԶܸоӾϵϵӾðźϢ
ףǿһ󷢺û뵽һﲻ辶ɴ˸ݵģΪƵͬմմϲأǱѾһˣ
ˣԪˣҲˣ
ˣɶ˵ҿӶĽɫû뵽Ϊʱ̣ȴλǵˣ
ҽеĹҧˣҧ˵ĹҽСǿͻȻ仰ϴһɱQͦȴǿиɣһУͱӾʵʵһѣ
˲ȡǱˣҲǰζӳ£ֻ˲Ĺ˾ˢˢӾһҪԵίΪĵҳ̬
ǣ׼׵ˣǲǿԷŹˣ׿ΰӾԣ˵
ţΰηʣҪڱ֤ȫǰ£ذÿһλʦĹٶȷʱ䣬ҿɾˣӾ׿ΰһۣ˵
Ƿģұ֤񡣡֪ʱԼֵʱ׿ΰˬĴӦһԵøɾ䡣
Ŀ׿ΰͣ˲䣬ӾǺһЦվԼԵüӳɵΰ
ȻֻƮƮĸ֣׿ΰȴյͨúƵģֶеˣ촽֮䣬ǵسżȥ
Һĳ棬ʱѾȫ糤鳤򳼵ıץһʱŪ徿ʲô飬һ仰ˣ˵Ѿ˹ʵĻǵá
ǰӾһ˿һ㶼Ϊۣ־΢ЦʱΪԣһ۵ƣ
λʦ˵ʵҺܲΪһ֣ûиҷʣǱǸ˵仰һǵǸǸллڲʵ£ȻҵҵԹԼĸλϣҴȫллˣ
˵꣬Ӿǰһľ˸ȫһƬȻҺõһۡһۿӾЦţȴ֪һֵľϹǸеʦ˼ůˡ
ʦҲãĸɲҲãʹֹƣΪ˱ģùľٶ
ã컰˵ףλʦϼԲҸѧУΪλԼĹʰɣ
е˶Ϊǿ϶˵ηѾ۲ųﵽǮʵģû뵽ֻǼ̵仰͸Ͻճˡ
λʦҪҷǸλµȫʣλźöӣһһǲ֤ÿһʦ߹ʡ׿ΰֱۣĳ칤ʵʦ
ʲôʲô£Ȼһȫˣ
֮£ʦǣٴηˣֻеƣͽȫɢµҲһ̵õ޶ȵͷţ
֪˭ȹƣһʱ䣬Ժ׶òϢ


0045 ǰ֮ ֮
ͬ־ǣ飬ҺʹİӾҵϯ̨ϣʮʹĵ˵
ڹٳкܶ໰׻׻Ȼûʲôʵ壬ȴǷ֮ĺ׼Ϊһ絳ίǣӾԼҪѧ黹кܶࡣ
ΪǷʦϷ¼֮ڼԲҪԪִӾﳾļ䡣
Ӿû뿪ʱΪ׿ΰţֶ˲˵Ӵ̫ˣ׿ΰƽʵ˽ŵģȴƫִΪžԼģջ֮£һͱԼɫñӵļһ
ֻʱӾҲڷ˼ϣ֮£Ҳ˵䶯ɱһ
һ漴ͽúʵĶˣһȻ̰۹ʮԪʱһ󰸡ǵʱѾְӾҲΪල˸֡
Ԫİ·ĳһӹӾļ䣬Ǹ׿ΰˣ׿ΰĳ֣Ѹչ
飬Ϊһ֣ҸмܲΣ˵ǵĵ軹ģǰ֮֮һҪΪ䣬סԼ֣סԼĿڡ
ӾⷬǿĶУȴֻı칦ʲôֱǳԼ˵𹥻
Ӿ˵ΣʲôΣǲһô̰۹ǿһǰ顣˵ˣԼµô֣ںô
ǰǿܻᷴӾ䣬ȴˣһԥüӳɣ˲˵Ͽ˿ߵĻӲʻȥˡ
ϵɵȻ޴棬ȡ֮ɲ⣬һֺгǸˣ
⣬һҪ˲ǣǱҲǵĳɫ̵֣ʱڣ˶ǵĸɲ顣ڣؼίҪָʾһӭ
ӾĻһ˵꣬˲ζؿһۡǱⲻǰ˲ǹ·ǿǿ𣿹¹ζˡ
ǰˣӾһȨĿУһ̣һȫƿذӻĸоʹ켫ˡ
еһҽԺػһ䡣ڴϣһҧڵƻ
˳վĴǰڵĵݹһˮϷʵǣˮ
ֽӹӣɬһЦֵ˳ôҾеŪˣҿɲǡ
ǲһֽôǣӾڹˣλãȻǷĪˣ˳ЦúǲãȻģȴʮֵ̹Ȼ
˳˸ģ찡ûٽ˵ȥ˳Ļõġ
˳һֿŵĻŭţ֪Լƨ˹Ч̵ֿ˻絳ίίԱλã·ǰ߳ˡ
˳ڼˣƻӹ˳ݹֵĲëʵ
ʮˣԪһﵽڻ˳Ϻȶˣһȣ˵ĶȥءǣҪҸǴ绰ʣ˳˵֮䣬ƾͳǵ绰˹ȥ
ҡҡ֣һɣֵ˳ģɸҼǺˣκʱ򣬲ܷĶ㶼óס㰲ŵ쵼λ㻹ļǵģôܷĸѹӰ
ⷬ˫صĻ˳Ļŭˣϲ֮£Ͻ̧ͷͦأĵһ֤
˳绰Ѹٰ˼ţȻһٻص绰ͽǵ绰
Ϊһϸİ칫ΣҪһѧԹɫ֪ģѧװƣȥģͲɵŻȻؼʱ̣ѧȷ쵼ͼҪһ湦ġ
˵ãǶʲô˳ܲ³ġˣһ˼֮ǸǴ˸绰
˳Ķ·ûһ㣬һɣӣָͷӵ࣬ҡͷԵسˣС֣ޣˣǷСء
һϰߣǾһˣϲɤӺ䣬ˮƽһ㣬磬ȴҲӮǵĽڳޡ
Ԫ⣬ӣҪúõسɫǧϴ£һص绰㣡
·Ըһ㣬ĺһΣֱسǲڴͷĵ绰Ȼģûа˿Ӧ


0046 һϯ ʤһͰˮ
Ȥڴϣ̬Щɢ˳Щ죬Ԫֺȶˣϴ󶼸ҵͷһ˸ɫСӺһģ
Խżǵ绰ԽưƵģǲһ
Ȼζ˳֪ϴѾˡԪƽﶼ칷Ҵ򼦵ģôˣ
Ҳûʾ˳ֱеĵ绰ٴΰ˳ȥʱջ֮£ЩĶԴ̨˵ʮ顣
ʮӹȥˣ绰޶ԡǽС÷ɲ㳲˳ܻỳ绰ˡ
ϴ󣬿ִˣæءļǵ˳һˮϽο
ҲɲסˣӴһһˮĵ̾ţŷùʵһƱˣ˵쵼أ
ţˣˣҲӾȥɣ
˵ݵһݲ˳ȥ
ϣСʱԣ˵ķĻӦˣ㿴ϴ壬ҲȼƵģóԺúȲ˵һϯʤһͰˮѽ
˳仰һӰˣСӵƨĵùͷˣ˵һ仰ͶһͰˮܶ˲
˳ΪͷֿЦˡ˵ʵ̺쵼ⷽ˳ȷʵǸѵõ˲šԵ˵쵼һ𣬼Ȳһζ˳ӣȤֵƵģӵȥáˣ̸ֹһһʽǶнġ
⼸꣬˳͸Ļ׳Ƶģģú壬ǰҲһ㣬˼˳ȴòɽ¶ˮģϡ
ʵ˳ͽҲ֪úáˣгĻᣬԸ˳Уһﲻ»飬ѵõǣһＸǸ͵ͨţ֧ʹȥʲôܸʹǳ㡣
塭ĵ绰ͻأһ
һܹȥ˳һ룬˷ܵغǣĵ绰
ţݸҰɣ֣˵
Ԫ⣬ȥĶˣҵĵ绰ûˣλһЦŭġ
ֻǣ绰ͷ˵ģԪ⣬һƵϴԾ
ԾסԺͼ徲ûʲô¶㲻òġܶǶԴɳмֿġ
ҵĺø磬ⶼʲôʱˣ㻹Ԫ⣿Ҹ㣬Ԫ⡢е򳼣Ѿί˫ˣֵľӾԾ֪飬˵ٶǹƵġ
ʲôʲô˵ʲôһƬհףȫȻû˸ղȥݵ¡


׿ΰͬ־ں͸ܷΪͬ־վץм˶ͬ־ǣǧ̣֮ѨΪˣؼίǶ׿ΰͬ־ŴڴˣҲίӶ׿ΰͬ־ͨã
ӾͻȻ߿ĺͬ־絳ίҪãҪַӰĴãϣӵλΪСң˥ҳܣ٣ƽĹУɳƽҵ
Ӿⷬ˵ÿÿȴ֪ʱ綼֪ˣԪ׿ΰС
˳ӣӼҲҧˣӦǾŻ׿ΰһ費ߴԪߺĵʹʹȥںˣһﲻѣһ־ʯ쾪Ȼһ糤ͳһͷ˼ίС
ܺܶ˶Ӿܵ׿ΰôͬǿȼƼǣ׿ΰô֮Աǣȴ˵ȻĻͻᱻһȺڷԵñӣñӴȥǿҪԲ˶ߵģ
ǿıʣӿᵽڣһԲ
ɣͿžĿ䣬˭֪ǹʹˣЦǿɳһˣ¶һ˿Ц
һΪĸɲǲҪͨҪص£Ԫˣĵӣ׿ΰͬ־ɡ
ͼذӾͼһ˵ˣ
ſӾǿɫ֮䣬ͳ˵ǣΪ׿ΰͬ־޿ɺǣȫ緶Χһѧϰ׿ΰͬ־ĸ߳ҲΪǣɲ֣ѡǲǵ糤֮ٶأ
üӳ֪ǿᷴԣˣǿڣ׼ӾȴȻһЦһϯ˵²ܽ壬ΨϣΨ飬ֻΨʵǿ˵еǷǳʱڣһװˣҪذԭ򣬾Ѳѡȷ
˵꣬Ӿ˵ͬ־ǣ糤ΪķչϹᣬʵڿס¶ȥ壬ǾͲҪˣܴС¶糤±عף룬ڼңҵ뷨Ҳһġ
ô˵ܻͬ־ֵ̫Ҳķ飬Ҿίӣһ壬оֵܡڣ׿ΰˣ


0047 
Ӿⷬ˵ùûʣǿֻһӵĻȴڲƵģôƽȴҲ޿κΡΣϴһҪʧһԱ󽫲˵ѲҲŪſˣ͵ʴףʯͷԼĽô
ƵǿֱһȥһţúˬûסҧһڣǿɾͲˣôһ룬Ƕµ÷šӾԼ˵ˣɴ飬糤ڼңҲͬģǣô˼ٲһأ
˲ֻԼһһĳ̣·Ӿıǹһ㣻ȺǱ󣬸Ĭһ²ؼ߸߹ģ
˼޹ʹ£ӻɢˣǰӻ۵ݣȴѸٵĴˡ
ӾһصԼİ칫ң칫Ҹ쳣ѾͿ첽˽ӾıϲҶЩˮȻ󵹵ˮȻһʱȴԸģ
쳣˵ĹӾ⣬Ӿγ֣ΪģȹѹأһԪˣֶΣҲ˵ûлˣҲٷˡ
ѣɡӾ쳣Ѹղŵϴ趯ʮ⣬˵СӻкģϸھɰܣǶġ
쳣ҲٺһЦͰӾ
ǣû뵽𶼸̰ʦĹѹסŸóҪǣʦĹҪء
Ѱؼίжۡ˳ڣҪ飺һǰѰӻоγɻҪӡȥǽʱֵұӾ֪쳣ô˵ΪԼƨЦЦͽס쳣ѵĻͷ
쳣ѼӾûȤҲסͷֳ˼л׼뿪
ѣʵеֿҿ컹ǷֿɡӾ쳣뿪˲䣬ͻȻ赭дðһ仰
Ҫת뿪쳣ѣӾĻڵ˲䣬̾;þֿ칫ˣôҪԼ
м֮£ͷӾȥȴӾѾͷļˣصص˵ͷ߳Ӿİ칫ҡ
쳣ѵһһȫӾСҪľЧо׻簡쳣Լ£ΪʲôһԵƣãԼҪ缸Լصˣ֮Ȩ
ָû棬Ӿ˳˼֮С⼸飬һطŵϵӰͷһĻĻĽ
֮ǰĲҵӾվ˽Ÿϳ֣һһصĴڵȨˣ٣ȴûĸ˸˵һˡ
ˣ
Ӿ˼ӦһӾͼŻرƿһֺŮӣǾн˽
ǣҡСѧʦϲŮҲǶʮ꣬ҲһκӾ˵ԭе
в²ŮʦԼʲôӾϽӰ칫ʦ˵꣬ԽһˮϲԱߡ
ǲ鷳ˣĲ鷳ˣϲӾԸԼˮ϶һ˿֮̿ɫİֵ
ԹҲãƽҲգʦǰһСѧʦл˵ܰæģһᾡΪġϲЩִٲӾƽ͵Цŵ
¶˾һ㣬ϲһվһǮӾǰҰǮģ仰ϲͻŵˡ
ͳһŵǮӾҡͷЦЦаʦʲô˼أñǮˡǮӾͻȻΪִԵ龰ֻһӿ
ˣ
ٴһν׿ΰȻ׿ΰѾ֪ԼϢǼ˰죬һ仰Ҳû˵ɡ
ΰʦǵĹʶȥˣӾ֪׿ΰʱ飬ԽˣԽǱֵ赭д
ѾȥˣʦǶ˻ˣʵǸۡ׿ΰЦ˵
ӾЦЦûнĻ磬ڵΰһطľ÷չؼÿط֪ҵһģҷģط㻹кܶҪѧϰĶ
ǣǣһָʾòһ̯ӡ׿ΰû˵Ϊ˵ΪӾеĺ壬ɾʹͬˡ
׿ΰ̬ⷬӾûоԼҪȥò£ϵˡ
أһ仰Уе޲ӹţв޵ǻţ²ż汸š׿ΰʵ֣ȻʵҵǿټԼһεģԼ϶صЧǴ´ġ


0048 ؼ
̸䣬׿ΰһ£̽ʵǣۿ͵ˣҡԶٷ𣿡
ķһҪԵģڣǳʱڣԼ˾ͲôˡӾһӣɵ˵
û뵽ǣ׿ΰپЩźӾһԼˣǳһŶһ㡣һֱ׿ΰԪǿ֮£ҵģӾͻȻ֣ͬһյ磬⧲գǰ;һͻȻˣ
׿ΰ뿪֮Ӿİ칫绰ƵģվĸˣĴ绰ҪǳԶٱ㷹˳ǻ㱨һ½εĹ
¶ǵİͽᣬӾĵӦţȴԼΪһһƴˡ
ۿʮҪˣӾüӳɵ˽һ׼ؽеļڡ
ǣȥĶӾո߳칫ңͿճ˾Сܴӳ˳
СǸʮ꣬Ϊȴǳϵ伫ơΪһרְС˾СܸԼ޶Ŀǡáóܺȡܡó
ӾէʱСܼרְΪģԴӾѳӹ֮ûиӾȴĵһڳˣ
Ӿ߹ˣСϴŽֺõЦݣɿܹȥӾ򿪳ţ͵سǳվɡ
˾СܼӾ˳ŵһ˵ءΪ˵ȵӾǷ˲֪ӾҪؼңɴ粽غˡ
̺Ӿ£¾ϸԼӣǲԼĳԼٶ˼ʲôأ
С˷ţȴβ¶ѸٷճһţӾͺʻԺһ߿Сһô׹ϵֻǣһԲֻһֻƵģ޴ˡ
ִ֮£С˳ִ˳ڵ֣Ӿóǰļ׾ӣٺƽȣˮһڳڻʣӾһɣ۾΢΢رϣﰵ̾ѹǳ˵һ˵ԸȤã׵ģ˿˿ñСܵǿ²˵С֪ϲ֮ȴӾθһ׼ˣ
ιȵң
ͼһðź̵ĴͳХͳĺ棬һεӰһٵ׷š
Լǵù͸ˣ·վ˰죬Ѿǵ˻سǵİ೵ˣÿһ˶ߺХƾô֣˾֣ͲͣôȥŪվҲа
ôţɵǿɶĿͳ˾
֨һ̶ɲܵŤͷͼһϤļճͣ
ʦҪȥسôżγԼӳ̽ͷһ֮ϲЦտ
ţϲϳˣίίشӦһûüӦ˾Ѿӳɷ˵ĶŽ˳
߰ɣҲȥسǡӾһ֣ʾ
ûɾܾʦ󷽵Ӿļճ˾СַСЩһʱ֪Ӿ˵ЩʲôźãֻһĿŴķ羰ӾӲһ㣬ֻ˵ģһֻ͸˻֦ͷƻɢ˵Ĺ
ڳֻ֣ӾĺŨŨ˯һůظšӾƼһûһĸ㳶˼лͱտڲˡҲ˵۾ʧȥ˻Ƶģĵڿϡ
СʱĹسǡ㿴Žǰһæµľ漴ͱؼҵϲóˡ
ǣҾǰ³ɣҪҽͲܻؼžˣмЦţʾСܿͣ
Ӿ˿ǴЦЦʦôصĶöСܣǺףʦͻؼҰɡ
СܵȻһС˾Ӧࡢʹ쵼㿪˻ѣʱһҪȥҪѶԷ쵼һӴ˿ܴۿۡӾİţˬشӦһһţͳָķɳ۶ȥ
سǲֻҪֵټϳٺ̵Ҳ٣ֻǼӵĹ򣬾һ²ɵ¥ǰ
ǣҵˣɣͣȣк
֮ͣô˾СܰжӾһֲ֪ѹŰһһģʵ̫ˡ
뵽ôһСӷСŮҪôĶ¥ӾͻȻϧʶʵס¥
¥
ã㡣˵֮䣬Ӿɷ˵ϣ¥ˡ
ǣԼɣ㿴Ӿģֱ֪αԼĸм
ã޸֮ĽС㰡ϽȥŰɣӾ㿪˸Цһӵ
㻹˵ʲôӾѾ¥һȣ˾һСһ㣬ŵŵų¥Ͽٵȥ
Ǻ۹ⰡڳСһϧԼҪǰ㻻ɸеģһȥǸ滻ˣʱʹȴǲģ


0049 
ڻعῴĳ棺쵼ϳǰ˾ܻһ·Сƹһִֻ򿪳ţһֻֻס쵼ͷһūࡣϳ쵼곤Ļģǽһݲȵӣȴ̣̹á
С˾̺쵼ĹˣСʶСܵȻ֪ǣС̺ܿ쵼ڿǱģʱɫǵһλģѧ͵ȷ쵼쵼⳵ǲܿģҪԼ쵼ٱȷһòŮӣҲѧ͵쵼׽Ļᡣ쵼Ҳˣʳ˼̻Ҫվڵϣɺ
ͣȺӾһ˵Ͱ͵ɣһԼؼңСܾˡӾ˳СܾͰѳѸٿˡӾ˵£෴ĵءϸ½ëͷСӣˣһ㣬СܵĹ֮ˡ
խխ¥ϼʮӾ¥ϵﰵ¶ģԺ󻹵úúöһ塣
һ쿪ģӾһϵ¥㣬ź
źܿͿˣһʮ긾Ů̽ͷϲѽôŵҰһҶˣ͵ˣһţһ߾Ҫš
裬ţ滹ء㿴Ķæ
ôһ˵ϽŴ򿪣һ۾Ϳߵ¥սǴӾһ
ǰ⸱ΣһʮǰԼһδֻؼҵΣҲӣٿŮͨ죬˲ˡ
ӾĵһۣǸӡСӳˬˬģģǲе㵥ЩϾҲн֮ˣ¸ϽЦкѽ
¥ӾһаԺ£ǹһ£Ͱɡ
߽ʱֿĸˣһСӣӵس
Сӣºȱˮߣôôģ˼ҳºƶˣһ귢Ӵİְ֣ŮСŴһ߸Ӿкһ߳
ã̺ãѽְ֣ż٣ʵ̫ˣ˾ͣ㻹Թ˼ңһˮ˹˵ĺȥ˵һѷŽʾӾϽ¡
㲻֪һ仰һü˶ˡԭСӣһ鼷೵İ
ǴӼ״ЦС㰡´ٻؼˣǰҴ绰ҿλƫĦȥ㣬ǿɱ㼷೵ˣ
ѽºƣ˵ôòãˡ㲻ĿºһۣͻȻӾվţֵһ£ѽҼѽ
㵱һ䣬ºЩΡӾĶЩǣǴ󷢣ߣҳºƿϵŮˣǲ֪ߵغ
ӾȻ֪Լ¥˴һᡣ£Ҳය;ܾ㣬ˣĸ֣
ƫƫⷬٶóºסˣıһɴšţ͵վѽֵܣȻʶǾͱˣºѰɣ
ӾòЦЦؾˣһ£ˡ˵֮䣬ͳ˹ȥ
İְҲøϵ˷ϣҲûˣɴ˷߰ɣ
ӾܾǳºƾƹɳһסҪߵӾȰڵģʲôأֵҪ߲ɵĻǾǿˣ
һԵּ˼ǺԼ¥û뵽ºƸˣºƣʲô
ԽǷƢºԽǶԽض϶Ӿˡ
ߣҲС֪֪ˣôһֻڵ죬һɬļһԵǵģⲻôҷǸһɣ
ӾһȻû˸߹٣ȴҲ͸ů̬гºƵС鼤룬ǶԼˣ뵽ɴ
Сģôһ֮У̾ͳأô֪һϲһëСѾͷأ︹̵Ӿεҡҡͷֻˡ
ӾӦϲǲΰ룬ɫһң³ºƸѿִһ˿ڴ
˷߰ɣҸ¶һ֣ΣǸؿӾһۣЦŽ˳
ʱļУĸĸ֮⣬һһŮһ֪ǳºƵİ衣еЩӷףŴͷĦ˿϶ˣЩⷢбķ緶ǳºƵĸȻʮˣȴûڣƬ촽·ɣͣŹӣϬøƵġ
һʮƽСݣʱԵЩӵˡ
ڳæţıһ˵Ŀֳӯţһжֵĵ̳ԼݿǲڿŵǸˡ
ڼǶŮְҲһţƢȴʮֵͣûжŮԺ͵෴˼ȴʮֵϸ塣ƽʱؼҹĩĶҲȥϿŲӸ赽гˣְ壬ԳնЩо
Ѵ򿪣Ǵү͸³Ļëϸĵİϴɾˣˮţſʼæˡ
İѾ˲ˣСġȻºһҽбƲƲ죬յֹһ䣺԰ڣǵһ¡
Ƥسͷ§һ£ĵЦţڳæµţСʱĹ򣬾ĵˡڰ˫۳Ϻʡඹˡġ̵ġ׵ġƵģһ̲סʳ󿪡
ѽݺõĻŽѹְѼַŽɰ΢ţųĳ˿ˣԿඣ
һѲ˶˵ǳºƵ;һӴŮѽ濴㻹ôӰ
壬õϽѴһƿƵζºƼ״˷ܵɫͨ죬æ˵


0050 ΪҪʾ
ϽһƿʮأŰɣ˵ԺдءЦţӾƹóһƿװ򵥵ľ
ϽѺ켫һʱӾһµĹʲżٿǮϽһƿҪʮ࣬۸ȷʵơЩĳºƣһ⻰ˣ壬ɶǶ۲ͣӳһę́ǿžĺȣٺ٣ȫȵȫûˣ
º𾢵ŪţһԵĳ¸ȴڰع۲ӾͶµСӣ񲻾˼ޡСͦΣɫͷƣİ׳װһҫ۵ĹԣһӢġ
ٸŲڳæ㣬Ůǳҵıװɫɴ˸ƯĽᣬ̬ͤͤţһֻĺ꣬ұƻȴǰƽⲻ˵һֺò˻ࡣ
뵽¸ͰΪ˰Ѻ̬ȣҪŮӵ˩סӲմⰡ
ô¶ţͼӳ˲˳һ˵ЦӾȴϾЩߵǰӾˮһˮǣˮ
һڣղŻ̸ЦȫסˡǳºƬ̣ŻعһӾļ򣬹Цֵܣúð˳ڲ˵
˵ֳ꣬ɤӵ壬ǰһξ˿ղ飬¹ǳǹжٸسô
ͳ¸ôһ˵ŷӦ̾Լ˵˵ֻһ£ڣǳĸ°ȻĴȤٸ˵
سģʮºƺһˮŵʱǸЦˣ˵ЩҲ֪ģΪسسˣǿЦݻ˵ǸĹسשҤשء
ºƵһȤǵ˹Цһ÷ζըˣºƣЦܺЦ֪Ǹʲô𣿡
Ӿһ㶯ϽݵЦЦʾ㲻ùڼƽϣں㿴ףЩжһŵĸоδйݲֻǾ޵Ŀ
ֵܣΣºƿӾϴһɢ⣬һ˿мơ
Ӿ֮ǰߣˣȴǳĺãͬ˶ȵˣ˵ǸһˮƵģ˸ͣû˱ĸо
ţ򲻵ѣ˲ϲȾơºţߥţţӾȴʼռֲЦǱʵǾһԲ
ºЩΪȻЦԼľԱԸһӶôԼе̫Сˣ
壬֣Ҫȿʼºƿ˿ǽϵĹӣ̽˵
仰ֵģһµٵȻɣæٵСʱһȡ
˵ʱʹӳ˳㻨ëһѷӾǰ
㻨㾫ģÿڽ֮ǰһСڣˮ뻨˽ǣС㣬ƤҶȵϣˮëҲͷȥβˣһŽֻУȽζˡĸ߳Ա߿䣺ӴС㰡ŮܰⱲӳԹóԵĻëˣ
ĸŵĶ̾ѣЦһ仨
壬ѾӦˣһ£ܲܰһʵСֵĳɾֳǶº˵֮䣬·뵽˴˵ػһӾһ㣬ʵϵܣĶϰడ
ӾĴ硣
һأܹʶͬѧ
ܹӾϸ룬治֪ܹǺηʥ
ʶ
ܹʶֵܰ˵㣬ôģҸ㣬ͬѧרΪ糤ģרְ˾
˵꣬ºһ˲̬֪ʲôרְ˾ǿ쵼ߵˣ򲻿Сӵģ
ǲСô
ţˣ˵СܰɣӾצĳºƣǺһЦ
Сܣֵܣ˵㣬СſڱտھܽеģҪģ͵ðѱСвܸ磬ô
ԼСܸܲ磬СܸҴӦôӾСܵģ¶һ˿Ц⡣
С⻰ұ˵ΪһҾһ°ɡղųº˵Ķԣ㻹ᣬǰҪѧʾǽԣԺ˿ͻˡ
ӾĲΪȻͬܲˡѾӾԼŮѡ֮и޳ˣֲʶˡ
ӾţԳº˵ÿһ仰û˼Ǿ㻹ڳæţվˡһ¸Ҳ֮ᷳɫҲȥˣվ壬ллĿһҪȥϳȸˡ
СҾͲˣԺп氡һЦݣһ֪Ǿ׻
ɿشӳܳתҪߵӾͻȻһѹǱͿƵģߵӾǰǣ㣡


0051 ұʾ
ºƼӾɫѿšˮȻ˵Ĺϵȷǣ㿴;ٶкøȴǱ¶ŵġ
ѳºƵĲ쿴¸ϽȰôˣСôˣﻹõȥͰ
Ǻǣͣ㣬ڼæɣȥˡӾڰ֣µ˵
Щ㬵ģɺ䣬Թؿ˸һۣϳºһĿ⡣
ţҪܿºƵ񡣿ûãûãºƵĿƺ̵ˡ֮ɫԭˮСҲţû˸ղŵ֮ɫһʧȥˮֵĶѿˡǳºϲϲִˣҲǸһš
ˣ
ûӾţһнˡ
϶Ҷˣº˵֮䣬һԽӾϽŴˡ˹ȥ
Сƣܴӳˣһɤţӱ򿪵˲䣬ʹ⴫˹
˵ܴӳˣȫӭ˳ſӭ˹ȥ
ڳºƵ˵Ĺӭ֮£˽һģֵеˮͰòϿǺͳ¸м񣬲˵˾ǳºƵĶˣһˣӾİ̾ӵܰ
ӳáº˫ӵĳսŵܰ
ʱܰͷʮ㣬ºƵļһ£ǺһЦǵСӣֲڵλСٸһף
쵼ôȵһӣºƶе㼤ڻعɲҪС쵼ĳЩСڹؼϣǿܷӷͬѰЧġһ֤˹ϵ˼пܺ쵼˽ġ
ӱ佱¸Ҳй⣬Ѹǰȥܶӳãºᣬô򣬸͵ԼҺӣҿǰˣ
ܰͷӦţһۿվӾһѽǣô
ܰʧ̬վԱߵĳºһҺǳԾǲ֪ܴӺСʲôϵ
ǣû뵽ܰغͳ¸һ֣һסӾȵк
Դںǳ֮ܰеظܵӾֶǰ;ڴ˵ôôأôһ¸飬û뵽ˡ
һ֮ܰЩϲ⡣żĻᣬɲôġ
ӾҲû뵽ڴ˴ܰܰ飬Ӿ򵥵ĺֵܰܶӳ͸ˣԺİɡ
ܰĿӾĲóºƴ۾ΪֳĺˣܰһֱԵúܣһЩίְǰţģСȻЩֺõζˡ
ǣѵǸʲôﲻɣ
תҪߣܰһ㶣漴ǣҿ˶࣬ҸᣬҾһµ֮꣬ίд
ܴӣɣҪؽУﶼڵңǻͷԼðɣӾϴЦȴһھܾˡ
ӾִҪߣܰҲûȰĵغӾԼ˸ʱ䣬ҪӾ¥ɡ
Ӿʢȴֻܰ¥ˡ
̸ЦӾܰºơ¸ͷһ㣬㶵վſڣĿ¥ȥˡ
Ӿһ¥һճˣӳѸСܹİӾŴˡ
ºؿСܣСҲͬ˳ºƣųºһƣ͸Ͻų˹ȥһ̵Ŀˡ
ճһ̳ҵ¥ǰɳ۶ȥܰɻ֣ºƺͳ¸˵ɫȴѿ
ܶӳ˭ºƵĶӾСԶֵ֮ʵ
ĵίӾľˣۣܰ˳ºƶһۣ̾
ʲôʲôһȻǵίǣҵĸģôһֻɬأ
ʮڵسǣеԵϳδĽֵһһࡣָС̯Ǵ·֧ԱٷżСǾ㿪ҵˡ
СܣҸղŲôֻˣӾڳֵʵ
ڸתһȦÿ¥˳͹չˣСһ߿һ߶Ӿ͵һһ˶֪Сܸûߣһֱ¥µӾˡ
ǣСƫƫô˵밡ȥ£Աи˵ţߣҲòЩġСܵˣɽ¶ˮĺţʱٻ㵽Ϊֹȴ˵ƣϾòǷģĿɹ֮ˡ
ǣվ˶࣬ͳɴֱӰͻؼҰɣСһ߿һСĵسӾ˵
Сܰлл㣬ľˣﵽУٶ·̣Ҫңʮ壬͵ڽйˡӾڰ֣º͵˵
Ӿ̬ȼСҲûٶ˵һƳţӾǣȵȻҿĳ
ĳվȺӾǰϵػζЩȫһɫɫҴңĿȴֻһؼҡ
һСܾͻˣһͨеĳƱ


0052 ÿԲܻûϵ
Ӿȥеİ೵֮￪ʼعƽˮһӭʱĲƽ͸֮˲ͱӸɾ⳵ַɳۣ·ߵľٵĵ˶ȥؿŴķ羰ӾԼ˼֮С
УʡפءӾļңͯĻЦ㽻гķա
ڽУӾһԺյļҡΪĸĸЦȴñκ˶صүүӾСһԽĻгֻǣԺʮֲԸ˼ҰԼԺյļ屳ϵһ𣬺մ˶ıƵġ
ȨӸţе˶ϲôɡƽʱӾڼװһ°ӣǱóծƵġ
Ӿүүìܣ˵ѾˣΪҵģȴǱүүǿɵ磬һѧίǱ˵ίǡ
ʱӾϲ˼ԾഺĴѧϲдеķϲ
һУΪүүͨϵŪһֽջƻˡӾ벻ͨүүһӸӵӶʺƧ
ֱڻ֮ӾŽᵽ˵ģΪʲôҪԼӴѧУ԰طֻǣЩʱȴѾˣǳͻ䣬ñܴӾһ겻ܵ཭аһ֮ϵС嵱˽齳
֮ϣֺʫ⣬ȴ᯼Ŷƶ˻ŷƵ룬Ӵĵﶬһļ϶򹤣ʣһ˺͸ŮͯڼɳСɽӾȹΪҪʱ⡣
뵽֮ϣӾɵǸɽ¡ÿѧΣϲȥѧУԱߵɽһϣɽţ¹ӳϪˮ֪ĳڲгһƬЪ˽УЪܶʼӣʱ·ˣϴһͷٲĳǾʶˣȻһ˶ʮꡭ
Ůʶֲ࣬ϲ˵ȴø𪣬һ˫ʲôʱȥȻİ׾ͷܺڣģĨһͣϺ㣬տʼãŵþˣͻ͸ĩ񾭣ͷת򣬾Եԭ̬
Ů˳һֻè䣬Ӿе⧲Ůһӣõ޿ޡȥˣһͷٲ･˰׷һ˫޳˫֣Ҳôֲˣʮ˴СǵգҲϻˡ
ֻǣӾһֱǷ֮УǼ¾һãϹͷһһڼȳ¾ֺؽУԤһ㶼׼ôö˵Ҳһһ΢ı˽ţİãȴʼհڲȥ
Լ»ص˹ȥô˿̣ҲӦ֮ϵĹɣ
ҵ˵Ⱳһ£ûϸСҹ˾ʱıﾭ˵һ仰ÿÿʱǺش˸УҲѧá
ҵ·ѾдˣȻȥ֮ˣҾͰһѣȥѧɣԺΣֻܿȥˡ
εӾ˼ϵԾЩԾ˼֮УӾĵģǼ⡣
ǰүү֮ҵĵλһǧɡǰ;Ķ壬λһʮ꣬ϲ£ֱݲһĶӻͣ˺ôľŪ˸ؼег͸˵ˡ
ϼֱģһүүȥʡȨ֮Уվ˶ӣڣǼվӵĹؼʱ̡
⼸죬ӾȻ󲿷ʱ䶼Ӧ飬ǶȰվӣȴǷѾԽһķ𽥳Ρ
λƵĴͳ˼ǧӾ֪ʲôʱ˯ˣǻص֮ϣǸŮڵȫʲôҲϢˣҹȴһƬʣͷŮ˵ǰŮһԾ޴˫ҪϢˡͻȻüײһ£һײһӰŪˡ
ʲôԺռ˲ɣۣӳģһŮ˵Ưֻʱźÿȴŭ壬ظѸš
ɫǣ˾ûһö
ӾεʶղŵľŮӵĻϽŮⲻǣԲ𣬸ղ˯ˣ
ŮһӾһƵģһ


0053 ·
ŮӽŵͷӾ۾ȫǷսһԼսˣʹ֮ľ뱣ְθ첲ȻŲŲ
ǰǽӾԼ֮ˣ˾ͺˣ˾ͰˣõôģͶĲмĿ⣬Ҳýʲôֻҡҡͷˡ
ĿͶ⣬һ򵥵·ӾĿ⣺20жʮ͵ˣӾֻһɳ޶˵ľǸߵǰ׵ķģ޶˵ΪޥͳղŵĲҲͲƵġ
ѽҵǮˣ
ԵŮͻȻһֻ۾ֱض
Ӿֻ˵һȫ֮ڳһĺ
Ůˣ
ɣҡŮڴ죬üͷϽȥҿڴȥʧ˵ûˣǮûˣղŻڰ
㿴ҸϸҰ
Ůȥڴɴ·˵ڲڴһ
϶Ǳ͵ˣ˵⳵С͵
ƱԱǸʮ˾СŵֱˣС͵ֵûУûа
Χĳ˿ȫŤͷؿŶǮŮӺӾԺӣԱ֤Լס
ûǴûŵĵطӾʡ
ܴҾͷڴˣһǧǮǲˡŮӺܿͳһ߶߶ɩеĳ˿Ͷ߿
һǧǮɲǸСĿСƱԱˣϿȥ˾˾ѳͣ·ʱŮѾڳĿˡ
˾ʦ˵Ϊ䷽ֻаѳ˿ͰȫʹĿĵصڳ˿͵Ǯƣɳ˿Լܣʧ˱Ų˵꣬־òģֳŮӵܿһۣģһֱﳵ;ˣ㶪ǮӦûڳϣ˵ģ
λ˿ôǮģһ춼Եʱô˻˼Ҿˣ
˾ⷬ˵ú˵͵˵ôˣ͵Ǯһ̨¡ֻǣⷬ⣬ûӦ
Χĳ˿嶼ţһԲƺΣ֤ԼĹ
ףǲһǮôƱԱСͻȻһָӾλ·˵
ǮŮƱԱѣæӾĽ¿ɲͼһɫǮ
ףǮôûˣŮʧõǮѣ漴ʹ
ΪƲɣһ˿͵ֱһĬƺԼͬأӾ˹
Ӿ̧ͷһһ˫˫̽ѯɵĿ⣬ղԺİŮӵһףֲףӾһԤУ鷳ˣ
Ǯأ㣬ϽҰɣŮ˼ӾһԲ͵ʲôİ
һ˫˫ƵĿ⣬ӾЩڣԼͳСֱͻؼҶðôһ룬ͲذԼ켣ٳǸɲ˴µġ
Ӿ̹Ҳסˣͨ죬ȵҸûǮ
ߣǮ£ⲻͺͷϵʭӣڵĲѧãרа˸ˣһӾǰߵˣͷظп
˵Ĵ򱧲ƽ̵õȫ˵ӦƱԱСҲȰ磬ܵǮףϽ˼Ұɣ
˾ʦȥɳ죬ҲӲˣһ˿ʹ顣
ڿ֮£Ӿܿͳʧ֮ʸĭûˡ
ŮӸӼӾ˵ķ޶ԣѾ޵òˣ磬ˣĶҶҪˣϽǮҰɣڵģȫ˵ʱ䲻˵ɰҸˣ
Ӿǰ˿ֳ˸ղŴ򱧲ƽ֮⣬ǺŵһСˣ˼ת֮䣬׶
ͬ־𼤶ұ֤Ǯ˵ģ
ӾֵǸղŻˮŮͣס˿ޡ
Сӣ˳һ㲻ʮ壬ϽǮ˼Ұɣ˼Ůֹͣ˿ޣͻȻĳӾȵ
ؿ˴һۣӾЦһǮ͵ģһǮԼôⲻǴ˵ôˣܰǮӵģңĸˣӾ˵֮䣬ͳԼǰԼǶǮŮһָ
ҲӾķǶǮŮ˶һΣӾ˵֮󣬳Ծؿ
ǶСȻûϵҲɣһ£ȴҲû˵ʲôǵУȴ¶˲֮ɫ
ʲô˵ɣҶҿڴֻоʮǮҪѳһǮ¾ġ˳һ漴ͷ޷޲ƽµ
˻ıݣӾԽ϶ԼжϣһЦŮӵǮתƣһȴתƲ˵ģָƣʡʶˣǮȷźˣȥһָƣ֪˭С͵ˣ
ӾĻһڣǶǮŮһ˿ϣĹ۰Ͱ͵ؿӾ·һĦ˹Ƶġ
Ůȣȴһ𾪣һİû֮ɫǴһ
С͵ˣ
ͷӾȷԼжϡ
ǮС͵ָƣҿ˭ġ̨ԽԽˣֻӲͷƤҲðϷȥ˵֮䣬־ͳŮеǮץ˹ȥ
װǻƣӾЦһס꺺ӵֵˣϾ͵ɳˣҸѴ绰֪ͨɳ飬ǽרҵԱɡ
ӾϵЦҲ޷ָղŵƽˣ˾ѽʦվˣͣҪȥ
˵ãôһɤӣȫ˶ôˡ˾ûƵģٷˡ
ԳŤͷͲԶһ긾ŮһۣҪ³ȥ޶һɵѣһϣܿͰΧסˡ
׽Ҳ̫ˣӾˣ¶һ˿Ц⡣
ߣԣݣˡ仰ǳŮ˵ġ
긾ŮԸش¶һѳƱŮӡ
лл̫лˣѵӾ˵
Ѿͣ˶ɳſڣĵĳ˿š긾Ůɳ˽ȥŮΪʧҲ˹ȥ
ɫӾ³֮ʹ˸ֵģԺʡίԺȥ


0054 Ժ
ΪΪݴǴ֮ءʡίԺȴȡݴĸ֮źϱֵİشѶ£ٶ״ʡίԺˡ
˵ʡίԺܹסģϵĸɲǱһºǽıǽе֮ء˵ʵߣУ¥ԣ԰С
ˣһӷܹܶסԺҲ֪ˡ仰֪ǴĶģȴõ˽иɲձϿɡ
ԺǱļƣܹסԺģҲøСˣôпܹ࣬ʵԸģҲȼ
ҹĻѾ٣վʡίԺſڵʿȻֱǹӾԺȥΣǣΪûд֤ͨڸ˸绰֮󣬲űС
һŻľӾϤİԺ䡣ǰӾûȥ֮ǰСԺΣĴ֮ȥ֮ϴӾֻСԺһΡ
һΣСԺ˵뿪
ΪվѸ˥˵ңСԺȥ֮ȻûܱסСԺΪһ齳ӾȻҲûĿˡ
ǿôܲžǡϢ·ͳǿңӦģɢڲݵϵĵͰ·ƣǼĵƹⶼĽ£Сܾƺ䶯ī̵ɽǽ¹£Եøס
Ӿпǧڻؼҵ·ϣ뵽ЩˣǶԼȴźԶȥӾľڵĿΣҲǴźˣ
ôţӾ̧žͿľСԺ
磬ôôģ˼ҵĶӶˣһúܱµŮһӾʹСеӭ
Ӣ
طϲӢЩԳ֣˵ǰһ§סӾĲӣƤĵǧӾһ˫СյôŮͷһ£ֵѾͷˣôûûСģСҲżң
ҲøŮЦţɿ˫֣ȴԱ粻ġ
ӢǹùõĶŮԼС꣬СһƨƵ꣬ȥ֮ϴʱ˵ڼ޴֣Źùõүүһܡ
磬ˣء嵭ͻȻӱſзͷɽװӻͳӾǰ
ģԼļ֮УӻӵģֻڵЩɬǹİûȫ
ţ첻ӻ־١ӾӻһۣЦ˵
վڱſڣһӵؿøӻӾкͻȻЩֵֹģø˵ôλĴࣿ
ӢӾ󻶺ȸԾţߴߴѯ֮УӾ߽˱ĴʱĴ졣ֻǣ˵һȴֻǵЦš
֣οǹյģʡһѡ˵ģӾĶţҲҵڶеΪĸڼлʡڣ˵һġ
ųΪˣˣӢİְ˳£Ȼֻʮ꣬ʱʡһҴҵĸϣ
˶ǹٳˣͬȻ١ӹˣӾĿ⣬ȴֱﾲϡ
ʮǰȣȻһβס֮ƹ£ͷЩ΢ˣͷҲ˷˪ĺۼӾɵʪˡ
Ӿˣͺۣղүү߶أӾʱͿֻǲ˳µĻ˵꣬ŸӾк
ãøáӾȻһЦ˴ϢΪ֮һԼֶ̫ϤˣĳЩ̳˴װӵѧʣΪ˴ϣȴǲ̫Զˡһ²ôо⺢Ӹ˸˶Ƶģ
ųȵӾֿ˿енӻŵɫ塣
֣һˡӾƺеԸк
Ťͷ˿ӣº͵˵˾ͺãǾͳԷ
ʮˣٴμףеӾĵЩʪˡ
Ӿ˰ôÿǲˡһ긾ŮһӴ˽һ־Ӿ˹ȥ
ţµķ˻ǲУСݶˣ
ӾСùûεƽʱӾģֶϵͬѰ
ˣô֡Ȼϣȴʮ㣬һѾϴ÷׾װˣͦص˳
ȻͷѾǰ׷ǿ綯Ĳɽý˵߶һɶصƣ˵ֱ
ˣСԺˣӾүү
ѾʮûмӰӾһʱЩ޷Գ֣֮󣬷·кܶ໰Ҫ˵Žһүү
ţͺáүӳӾһۣȻڴһָӵ죬ɩ˵˶ˣɡ
үӵĵλȻйԱźţڼϣֵɩӣӾĸѩͶ
ٵܳһԲҲǺܲ׵ġ½½ĶһһԲ֮󣬴ҶʼͷԷүйȣԷǳԷҪ̸Ǿ͵ȳԷ̸֮
ӾĸѩԱߣڵسѩÿӼйķˣůůġĸ׾ĸףѪŨˮԶ޷Ĩɷġ۶꣬ڶӵ۰ȴǴûбġ
žүӽһţʾѾˡһĵĹأǾүӳ꣬Ҳ÷ˣΪϰߣӾ⼸СǼֱǷƣ̻ʣÿζøһ㡣
Ӿʱһȿе㣬һûгԽŽӶ¿ӵˣӾͻȻүүҸһĳˣӶܲٸҵʱģ
Ӿֱ׳ĸүү˵˶סˡǵļӾ˳ܣҸүүðġôˣ
үӰĳӾһۣͷ԰ɳ԰ɣ߹ʳûԱļԣÿҡ


0055 Ϊλ
Ӿڴڵŷ˴۵С۵һԿţȻүѾ˻ǻô˵ˣȴû˸óȻȥ
Ӣ͵͵ĳӾĴָսȨıߵľ⡣
үӿӾưİһװǽ¶һ˿ѵõЦ⣬֪˵ЦΪܳԣΪֳĵʶ
үүӾǣԷϣӾһ뿪ƣƤظүүһ
ڳ˶ЦˣүүҲЦˡȴһüôˣȥһ£ôʹһĶŵЩˣүһЦĵͷ˵֮ʱҲֻܽƷԼˡ
ɩĶ֮£ܿ챻ʰɾгССϣ滹ǩһߵĲ輸ϣҲõĲ衣
֣ҲˣʡҸã˵͹Сĵضү˵
ʡִУӾüͷһ塣ǰΪʧܣүȥ֮ŰȥһŵһزӾȥʱ»һʡһƿڴ
үӵ˵ͷû˵̨ϵʱʡų¶ͷǣ仯˴˵ĵλ˲Сı仯
үû˵ŵüͷһ£еʧȴҲү顣
ǻôүӳƬ̣ͻȻ
ǻ˵֮䣬Ǹֳһ˿мΪʡߵĺˣټүӵӰ죬԰ıǮ
˵ƵᣬӾȴ֪ǲ̨ǿӲֶҲܸʡڽʡӪ˶ˣȻ̨ȻҲʡ²ɾкܴĹϵ
뵽ԺķɻڴӾȻ֪ҪüʢܿõԴǶһЩȽϺá
뵽ǣӾɵ뵽Լ֮ʱһЩƻеʧ
ӻүү˵˵칫ĹżүʡӦ䵭תƻ⣬ϽԱߵĶѵ
ӻմѧҵֱӰŵʡ칫еǳ˺٣ôţټ˼ƲԹɫܴС죬Ҳ÷ˮмֳɫ
ӻүǰȴܾнְָԼ˸ɫæվϹϾ˵үүڰ칫ϰһҪѧϰˣѧ߸ɣ߸ɱĥǰЩ죬ܵһͨ˵׼ѹѹӣʱθƳֿҹ
ӻƺбӢĲ룬һ㱨֪ڼϰ˶ٻء
ŶӵĻ㱨ϵЦԽزáӻı֣Щ⣬ܶӵĳɼ඼ǿҵģǣҲжŬǣ
֣ӻ⺢Ӵ̤ʵϸɣʡ˵ˣˤòˣ͸顣Ŵһӣַųһը
ʡ飿ٺ٣ӻ⺢պǰ;˳µһ˵
ߣʡ飬۵úܣסһ仰򲻴κʱ򣬶Ҫ̤̤ʵʵһһӡߣ˵ӻ־ʱүͻȻһõķ
үӵĻ·һˮһŵͷϣǳɨˣȴҶүӵĻ˿ķԣ촽ȴʲôҲû˵ֻǳؼһ˿Ӳɰ͵ЦС˵ְֽѵĶԣӼˣ
ţɣ칫кһձҵѧֹʲôڣǸƳˣӻҪѧϰ÷¼ӣӣԼ뵽ȥʵʶ򣬲ʵѧŻ֮أΪλүӻ˻֣ɫ˵
ӻү˵޵ݣ糺˴µĺӣ޲ҸطȥΪүӵķҲһΣ֪˵ʲôźá
ӾŶһȻʧģȻС¾ڴϣЩүȻӻʵϣȴǶмӡӻսһλھλδе̫ˡ
Ӿ㵽ǸʲôһˣҲүү˵˵ĹɣſһȻӾɫһתͻȻӾ˵
ŵĻһڣӾˡĵ㶼ãǼԼҵĶȱ˵ĲûһӣУҲھӸȾˡ
ܣ˰ɣӾŵһ£ʲô˵ġӾʱٿˡ
ӾŤͷ˿ϰ֣һ£ڹٳ飬ٲ廰δţӽΧġ
磬ۺûү˵˵ܲΪɣҪӾȥСط۸ˣҿɲӦӾүү˵˵ĹչôˣȻǴ磬ΪûеλˣĵܵܣͲѴĻϡ
ԵܵܵĲƣɫһ䣬¾׼ȥɰүһѵ⣬ҲöΪѣĶķʻ̶̵ֲһ£Ϥʲôɿչأ
磬ƽʱҶæѵþ۾ۣĹˡִϽԲ
үӵĶԻһֱ΢۾һԲʱôһѣ׼˵ˡ
Ӿһֱүӵɫ״æڵүүһ£һ¾ǻǸȥƧԹ죬ɧǣؽ빤ԺҲģҷŵǷŶˣ
үЩƵƵͷ۾ţȴݣӾỨˣһһǸ̫ˣ
ֱүӵĿ⣬ӾɵĻ㱨شƽԭ˺尤źϼɽ֮⣬ׯǡ
Щ죬ӾܱĽǽ䣬ĸֲϣǿ˲١ʱֻǴµĽĸſǲ䣬ҲЩ˼˳
Ŵ٩٩̸Ӿŵ޵۹⣬Ҳô˿վԼǰģһСһصصĹٳˣһƿһ˳ᢵ絳ίǡ


0056 ϸ ܸ ɳ
ӻĹ㱨ӾٲȻһġӻѧϰʱӾѾ㣬ɫ˳ԼĹ˼·ˡ
ԵġˣӾ㱨֮ȫһƬĬͻȻȻүӰԼصɵǸӶʺĵطԭԭġ
һ£Ӿ仯ͦģѧУǿһɲۺʣϼⲻȨѹɿСƭֻеȥѶĵطȥȺҪĵطȥȥ꣬棬ܾܶ۾飬ʣŸɡ
үһԼʮֿ𣬱˵ӾӱˣǶԱΪҶӰ˵ţҲǲԴǡû뵽ȴĵصڱӾүӵһ̬ôҳԾզࡣ
үĳӾһۣȻŵ㣬ΪһĵίǣҪƿȫ֣Ҫʲô
үүͻȻӾЩ⧲˼Σȴʼղö֪ġһӾﲻϻطš
չһͷｻ֣һˣҡԾͻȻӾͷ
ˡӾһ˵ն
򵥵һ֣ȴүһ󳩻Цܳʱûүô˹ˡӾүү˲ѵ飬ůůģҲܹ衣
ʱ䲻ˣϢˡıҽٴ߹ʱδүӻӻֵӾģûүүʧ̸ٹ鷿ģ
үվüЦؿӾүӵĿ¶ȵģߣһ˵Ŀ⡣
ӾүүĲ豭űҽȥϢˣžͶ㶼ԵرӾһӵڿ϶Ǿȡɻ𺳵ı顣
磬ɣԼڳϣٵ
ˣߣòԶһ͵ˡپܾˡ
żִҪߣҲûжãͷǺɫСһ̶ƵĿˡӾվڸ׵Աߣǵ¹⣬øƺһ˿Ĳʡ
˵꣬ĺ֮־δʵ֣һֲɣСǰҲӾ⸸״ʱ̬걻ݺһֱǷϣЩƹˤǣСһ鳤һҲʮֲʵġ
Ҫ˵˵ģѩң油ϵѵõǢǣͷܲĥһЩСĿĿİǱⲻ˵ģЩϾųΪλȨص֮ѩϾû˼
ֻǣӻҵͽʡ칫үȴ˼İӾӸУŪһȥһģңүӵİţȨԵġ
£ѩһ˰̣죬ı֣һüĿУĵ׵֮ɢøɸɾ
̤¹⣬һ˵Żʿѩͣʼ⣬꺮ů¶ί
裬ʵû˵ĿͨߣͨѶΰȡů裬ˣӿһְҲСĿԼ֪ͨԺ˹ġһǣҶǵģӾϽο
Ӿ˵ĵҲǼٻһϵ֮ǰǱһˮˣҭᶼȳˣԺĸ칫ˣ˵ҽˮƽҲᾡȷǵ彡
ޣҺ裿ǸʲôģѩĿһۣļȵţɸɾ͸˵ˬֻǸղŵĳǣˣƤӣ鲻Խڶͷʹһ£ĵЦˡ
Ӿһ磬ûô򵥣ɵöġټĸЦһţѶӵ
ȻûٳΪҳӣĿȾҲò١Ȼһ֣ǣܲסӣǻ˵
Ҽסˣ֡Ӿ˵ͷ΢һ£ǳô̽һ¸׵⡣
֣ĿǰһֱǿɲʹҪữ֪ʶרҵԼʲô뷨
ӾĻһڣٵĽŲˣȻҲһ֪
ŶְҲһ˼ѧˡһϲӾ½ŵ˵ҲӦ٣רԱ
ţȥ˰ˡ˲ͻָƽӾܲ³Ҳǰӿ
Ǹоģһѧʣ˳˼֮⣬һֱڴѧУ԰ˡ⼸꣬ΧѶˣҲЩιƽµ̸ϣҪѧãȴһ㲻١
Ҳǵģ˵߾ˣСҲֻܸȥΡѩıԹ
ᵽСӣӾ§§ļЦˡСŮΪýӾ־ڼңѩϰĸ׵ĹԷӵ쾡£һ뿪Թﲻ
Ӿ§һ£ٵ֣лһչͼ𣿡ͻȻͣ¹£Ŷһ֮ɫþû˵
ӾԸײȷش𲢲йѾҪıˣӾȻԼľĲ߻ʹˣŴ̤ǰߵ٣ͻȻ֣˵ʡί鳤ˣ
ٵĽŲˣ޶ǰվˡ
ģôû˵ʡί鳤ǼϣҲӾѩһ
򳪸棬٣μˡȻֻһԵμ壬ܼǧ괫ͳĻٹ̵Ӱ죬ѩҲôġ
ô֪ģһؿӾʵ
ô֪ģȻʮҵģ仰Ӿǲ˵
ûв͸ǽڣȻҲ֪ˣӾеϣŪ˹ȥ
ٳĬˣֻǺݺݵĳ̡
Ӧõ鳤ð죬ĵʵ
ǵģٳҲȫǺõġ˵ˣ壬ǣкܶ˳Ⱦءְ֣ˮƽǻΪµ˼һ¡ܸ¡ɳ¡Ṳ¡µȥܱһӹǿɣ
һݺݵһ̡ӾûȰֻ١
𽥱̣Ϩˮ»֮䡣
ǣѾܾˡڳ˲֮ͻȻ˵


0057  
Һˣ˵ǺʡԾҾܾˡ
˸׵ĽͣӾ״ĳء˰죬㷢һü·û뵽һˡ
ӾЩȻʧһû˵Ȥ·ϣֻʣ̤̤·
Ϊ׺Ͷѡĵ·ֵͬѾʧȥյ޼䡣Ӿ޺޵һ壬ǰ;ڿ˵Ϊ룬湻˽ģôףôôα
ȻЦˣӾҲ޿κΡһ΢һ£ҲǲٸŪᣬһʧȴ޷ֲģ׵ĻؾʧȥһվӵĻᣬһվǶĻᡣ
֪͵ˣҹʮ㣬ѾݴѧѧϨƵʱ䣬У԰Ȼɼϡϡˡ
ѧӾиģΪСﳤ󣬶Ҵѧҵһݹȹġ
صʹʹϴ˸ˮ裬ӾͻصԼķ䡣
ʮȥˣٴλصԼϤСѣӾһ굽һ魰Ʈıǻʹţ·ҪԶԼǻһҪźĸоϤĴϣӾȥ˯š
ѵ飬ôôԼػһı˥˵ʵôܶԼ㹻ţǣóǶġӰֻʡֻҪһ㱳վţôԼǰĵ·ϣؼʱ̣ǿһѵġ
үүѾˣϾʡ꣬ڽʡһӰġܾΪʲôһ㣬ȴʡõõԭ򡣶Ҫ׳θ鳤˼ºʡ˼ɡ
ô£ûصĿأԼûУôӵһˣôܻȥջԼ˵Ļүүһõѡ񣬿ү˵ˣˣͲٹ֮ϵ飬ҪҲΪ㡣
ԼȻ֪δչƣܲܵүӸǰʵʵ˵үү¹ҵδǳһΰɣ˭֪Ⱦ֪ʮԺء
շת˰죬Ӿɴȼһ֧̣ڴͷϣ۾ŬѰſݽߵвдǻۣҵһʵʩĶԲ
СˣˣӾϲȵӸ
裬ҲҲˣϽȥ˯ɣü򿪴ÿζɢȥȻӲӾֻýӹСҨһڷŽζܴҲˣ壬ӸůҲĵ
Ȼ·ֻ߲ͨԼȥˣⲻһʱ嶯ҲͷԷȣֻǲڶԺźһֱϼҫΪķ
ͷӾͻȻ¶˾ġϣ꣬ˣٻܻȥأ
ĵȷȷһ˯ҹӾ۾ʱɫѾˡ
˿ʱ䣬Ѿ˵ˡӾϸϸһԼòã͵͵Цˡ
ܷʢɸӵýƽƵģһϴõ͵ģһθڴ󿪡ӾѷѽĨڼϣˣڴڵţһֵɵӴϽȿѽСıҭţ
Ӿ豧ǸһЦ˵ҳȥ£뿪˷
Ȼǰ½ڣѧУ˰١ټϽ죬У԰Ĳٳвѧڴ򣬲ʱĺȲУ԰ƽ˼
ӾУ԰ϣҲ⻶ôˣ
һṦӾʡίԺһǲڼҡȥʡί칫ֱЧڼҡ
ǺӾүүסòԶʡίԺԱӣˣӾԿүү壬˳˳ؽ䱸ɭϵʡίԺԺ
סС¥үүС¥ʽͬͬһʱĲӾʡһ˵ǰţСԺﴫһıʵ
ţӾصȴš
֨ѽľͷɵĴţıˡ
ã𣿡һųúŮӾһۣʵ
Ůú㣬Ŀ̶ȪˮʰøɸɾɾͰƺǸٹ̣ģӾһԲλĸоڸԣгɵ״̬ʧӰ١
ţڼ𣿡Ůһ˵һҰƵݺ˵Ұ˵ˣ첻͡
ºܳʱ䣬ӾμӱһĻɲģġ


0058 Ųţˣ
ŮĻһڣӾ͵͵ˡͣǲ˵ڼ
뵽Ӿ赭д˵ҲǶԺģǣûпС
ŮһԺģ֪ǺˣҲΣϽӾȽɣȥҰ˵һ
СԺӾ´һСԺүүСԺֻ࣬үүСԺֵĶǻݲݣǵСԺм𻨡ѩʲôģȴ磬һЩϸ˸ڻ̳ȥȫһصصũˡ
һڴǧϣһӢ飬ղŮӣжӢˡ
Ұȥҿ㣬ռ̫ʱ䣬кҪҪŮ˵ŵĳӾһİ۶
ӾŮƤɰﰵЦװʵӵסˣ˵Ͼߣ
ŮԼľЧӾȥ
ǼҵĿүүĿһޣֻɫЩ߽ӾͿһǰ֮оֵӣɳ֮ϣֻʱģ֮ǰҪ᲻١
СӣĶɡ̧ͷӾһۣһº͵˵
Ӿǰǰ֮λȨصˣƽĵͷ˵ǣãҽӾǽк鱱絳ίǡ
Ȼһʡʡίǣ˼纣䲻һͣԶǲһŮ֮Ϊĸأû뵽Ǿǰ򶨵ˡ
ղƭңŮԾؿһӾŷӦ
ԲҲû취ô˵ҽͼˣһûƭ㣬ȷʵǶԺġӾǸضŮڰ֣¶һ˿Цݡ
ӱǵСҲʶ˲ʱСӣɡŮĺԶȻ´ȤһŮָָɳʾӾ
ʡίǾʡίǣƾ˵ȣͲһ˿ԱġŮڸ׵ȡЦоСţǣڰְʾʱ򣬻ǿͿĸӾһˮչֳõĽ
СӣţӦǣʲô𣿡˵֮䣬Ц档
ӾһֱǵķӦʱôһʣһ˵ǣ˵ΪҼĹپҪʡίʲôģô
ԶӾŵһ𣬾ͿʼϢʱʡίǼŵˣӿһ۵ʱЦˡûɵϲСһСһ۾峺ġ
ڹٳϻ켣꣬ÿ춼̫β۾ϲ峺ǰշ硢ӾҲɵðͷ
֪֮ܺ٩٩̸˵ҲûУִƴȨһҲͳһ֮ʿôҲûУֻǸˣǱһһ˵ĳƺš
ȻƺŶЩĳɷ֣ǣûˢӣƾҲزԼڼ֮ʱЩԾզ࣬̾ͬмټû뵽쾹һġ
и֮УôһڡȻûŸԼݣǶ̶̵ļ仰ѾԼݽܵúˡ
ǰףԶͻȻðһЦ뷨һĳӾһ۵Ҳš
Ųţˡ
ʵԶڹΪСӵʱѾ뵽˺ü˵û뵽СһȻ䲻ظЦˣһЦ̲סҲˡ
ǽӱŮЦһһָӾһһ
ӾŮۣûп硣Զ֮ǰȻûƶϸļƻҲԼȷһķ롣úܣ˵ԼˣˣҲ޷ʡίǵκξԼճȥ̸ʮа˾Ż᲻ɢңʡίһԲϲӡ
ɶֲӣ˵򵥣Ҫպȣʵ̫ˡΪðְһչҲΪ˽ϼǰ;սϣôܣҲţһֲɹʵľģҪڼȥˣ
ŮĽҡҡͷЦĳӾСǣȥһСӼ˵ûûģ⡣˵ֳ꣬ŮֵӱȥѧϰɣҺС̸̸
ðɰְ֣ɱѽĴ¸ˣӱЩԸ
ӱ뿪ﾲǰɺгշ·ҲŮˡ
ԶΪٶ꣬ջۣһֲŭϡΪһʡʡίǣ֪ݵǰһսս飬ǸʮɲСӣҲ޷ƽ͵ǰϼӡ
ĿҪˣ
Ӿſڵѹһ߸пʡίǵĹһ߽ŵǰ֮УλǵĵεΡ
Զķ֮󣬿Ӿ̩֮ȻɫԶڿڵǣȻңǾ͸˵˵Ǹɣ˵󻰡ջ׻ֻʵ
Ӿ뵽ˣѸٵһ˼·ɵĻ㱨ǣһָǣо֮ʵת䣬ʩĵ㡭
ӾĽܣú棬ǹũҵҵӪ⣬ʱʱĲϼ䣬Ѿ³ӾݵԶֻҪ̸һֿͷӾǽǰ̸ı̸ˣԭ֭ԭζĻ㱨ˣ
ũҵ˰ᱻȡϺһˮɫ֮ء
ǵģǣᷨڵĹ飬ǣʮ֮󣬾ͻʵֵġǰ֮Ѿ֤ʵ飬Ӿ˵Ȼʮ㣬۲ۡ


0059 ʡίǵļҳ
ԶϼҲ£ش³ԥشÿʱ򣬷ǰݺʢĶɽҰϺɫ滨滨ÿҲܲ͵ѡʮǰǶԥݵأӹǽһۡ
Զĸ׸˲ͬ϶ŶҲԶѧУ͡˳УԶһȥʮѧУһܵĸԵһͳëҧӲţɼҲĺáϴѧʱ֧ڴͷڣӰֵøƵġ
ô꣬پӸλԶϰÿҲȥȵļҲװÿ컻ǣıȴٹ̣ʼղ̥ǡԶСʯͷԶǺĵ֣Ȼָˣıɫһûиı䡣
ɽảĹˣȴŰϴ費˵ɣ÷Ҫ˵ӣ˵ĳƺҲ̵˵ϰߣӱŮǽѾͷ
ÿٳŵʱ˾ߵţߺӱѾͷŸᶵֽŮЦ֣ǲᶵǽйİֽҲֽǽٴˣǸĲˣ
ԶͰһɣôҲ˭ΪҵְһľͰҵԺˣŮӱð鷭ԶЦеļŰ߳š
ΪһаĶӲ䷳ؾˣҪϣǧҸСģһο˵һãǵٵģҸһУʮһյѵģ
Զıˣ˵ãͬ־۲ϸ£λƾģڣÿϰ࣬˾ӣһţͱӹȥˣŰݣȥˡ
ֻǣԶһϰûиġϸ߲쵼һ˽³ϣɻԼϼũ壬ֱԲ˵ʮǰһصصޣŸĸճϢӶ첻ĿȻҲ벻֯Ǻ󻰣š
Զô˵ʱỨȴµЦţһҲ쵼￪ʼƽˣҪôĺ֣Ҫôصļ磬ĳضСֲúøɣ֯ϿǷǳģ
ôʮȥˣԶ;һ·ƽƣûʲôȻ˵ŬҲǷֲġ
죬ŮʲôҲģû뵽ôһɫӾһӹĻ䣬⼸꣬ԻıȥˣһǱⲻ˵ģϲǡ±ߵЩԱ٣ٳϵ£˵ʵ˵ʵҲǼɼ˵
ӾĻ㱨ʵλ񫡢ȤȻԼܳʱûôԭ֭ԭζĻ㱨ˡ
Զÿһ⣬ӾĻشΪǰڹҵĴϵͳоˣ˵ʮ㣬ټǰ֮жλǷ˽⣬Ӿ˵ĻԶǿҹ
Զ̸ȣӾҲ̸ŨԶ̸ʣѧ˲ٶǳ
ܼԽ˸оʱӱNν￴ʱ˻̸Ũĵ
λǣ쵽Էʱˣꤵӱڿסˣ԰ְֿ
ӾһǽϵĹӣȻѾʮһˡ
ӾģˣϽɣٺ٣ҿɸ㣬һèѾͷΪ˳㣬˺üˣϵ˵
ʡίǼҳԶټҳ㷹һԼģ֪жٹٳ֮áӾ֪ʱǫãδԵԼ̫Сˣ°һѽҾ͸ӱһԴ󱥿ڸˣ
Ͷ֤㲻Բ֪һԾͶϽۣһӾ󷽷ˣԽˣ˳ȥˡ
ֻʣӾӱʱӱź۾ϵسӾ
аȻҰôʱ䣬ڼû˭ܸҰ˵һСʱȻ֮⣡
ӾһЦȻһ˵չ黹ǲ̫óŮӴ򽻵ӱĿ佱ҲֻܾغˮӦȥˡ
ϰĽɺóˣΪһ٣ˡϵ粻ϵɣһٱڸɣҲôˣҪ¼Σ
壿ӿ˵ӾǿˡӱһӾͷһСŴ¥óһľ
ӱĦȭƵģӾ룬ѾͷˮƽͣҲСӣר־
ӾСʱ򣬸׾ͽ̻壬ģЩϲˡүְˣڸ׵鷿ɱòֺˮƽȻ
ʼʱӾǲӱһȥȫȻˡ̾ȥӱɽˮ֮С
Ѿͷˣ
ӾŤͷһͼϵһΧȹԶվԼֵŹһŴ⣬ǻģﻹǹپӸλʡίǣһˢ´裡
ӱһְˣְ֣۸ңҲˣҪ
Զ̵Ȼͬ⣬ΧȹӾԼ滻ˡ


0060 ϸ
ӾվԱߣŮ塣ԶˮƽһĸĪ⣡ӾֻǴ¿˼۾жϡǣȴµԥԥģǽʾ֭ų֣䵽ȴһ㣬¦Ƶġ
ӾʼƣǺܿ죬ˣǹŮءңõˮ¶ٵٴǷѪŨˮҲ޷Ĩɷġ
ԶӾԲվ󣬶ŮȸԾҪսգԶһ˲䣬е㰵СӲۣ㲻ǧټƵҪÿζӮСӾȻң
ԶͷӾһۣȻղĳԼЦЦСӰ˳ǿˣְֵģµúܷӱİϷϽ֧Ӿȥ￴ܲٹĵ
ӾӦţ˳򿪱һּҺ⡢ţ⡢ľ㹽ƤЩɲ֮⣬ֻ޲ˡ
Ӿ͸ĲԺĸŮһƳͿԺȻ͵ˣһʱϲ˶ֳɵģˣʼĵˣݻסƤľţ
ʱ䲻磬Ӿ˵ĴҲͳ﷽ľˮϣȻԺﾾһϴ˷ŽأͿʼţ⡢⡣
׼ͣϹƬнⱬ㣬ŸֵϺ޲ˣˮţŪһɰкõţ㹽ϣٰѻըɽִ࣬ôװǺεζ֭Ϊ˱ӱ̺ڣӾϸĵİѼƬ͵̵ףĩװˡ
˻깤ľҲˡﰵԵ⣬ͳ﷽ȻСʱĹĵ˾ʳ¯ˣˣӱСеؽҪԷʱӾһҲˡ
ԶǰһĽ㣬ĲһԳһﰵͷСӲ¹Ȼ
Ӧ˵Ӿ¶յʮЧϣ˳Եú죬ãԶùȻԵģȴӾˮƤ
سһ׷Զ룬ӾҲˣֻʣӱڷǰϸʣӣҲθڴ󿪣ԶŮڳԷӣϵЦԽزá
ְ֣ҽúÿģιСǣԺż˻Ҫ壬׼ˣһҪɱ仨ˮƬײ
ԶŮĲѣӾһۣҲЦˡ
ǣʡίȱȱ鳤
ԶУ¶һ˿ЦݣӾص˵ͷȻ˵һ֣ȱ

һʽϣطһװġͨ
ͷӣ緹ˡѩϵһΧȹĳ˵
Ӿûô鱾٣ͻȻһͳȥ˵Ķӡ
ѩԹҿģȥ£ʶǳ˲٣ȴҰˣһͲڼ
Цҡҡͷû˵
ڷǰո
԰㿴̵ĶӣһְɣصҲװˣԼԿףǵԿŰѩһ߶ţһϲЦտظӿȥˡ
ѩһ߿ţһֵСӣ㻹֪
û˵꣬ѩסˣΪǰ֮˸ͲǶӾһʮˣ׾ϼһ˿۾һЩ֮
ɩӰɣϵȫ鰡ڼ𣿡һѩ϶ʱ¶˲õЦݡ
ѩվŵİˣǳԷʱãﵹЩ죬ܣǺܿĿԭܽڰڼң
ԻҲ˹źٴ򽻵ȫ飬ƣôأ
ôţȴİͬ˽ͬȫһģһʮСӡ
СӺȫ鳤мƣͬ׾ݣȥʱģȴм־нСӵƿƵһ
֮СӾͽƷĶԱһţȻͽĿͶȫ顣
ӣŪô¡ԼңӲƣûΡ
ڣһС˼ɾ⣬°ɣȫõһЦ˵
ܽڣ̫ˣֲˣ㴮žҲ̫ˣ֪˱ˣȫͻȻãֵúǽ
ȫ˵ԼˣЩ³˿һ۵ڣͬô꣬ڵģҴϼţ
˵֮䣬ѩѾˮɳȫ˵֮䣬һָڣ߽ˡ
˼ܵԼæվһεͷʺá
СӲöྫģٶ˲죬ˣ˵һ·
˰վţʸãӽ֮ҪڣӦ鳤쵼¹ˣ鳤飬ҪŬл䣬Ҫ鳤ʾڻ㱨ֻܰѹɺáȫڰ֣ʾ¡
ȫⷬһڣŻȻôˡûв͸ǽֻҪ漰⣬һ紵ݶҺ֪ܿˡ


0061 Ҳ 仯
ʶȫǴô򵥣ǰɽͷˡôһ룬ϱЩΣֱ棬鳤ְλѾؾˡ
ֻǣûеڣȫԹԵ˵ˣ˵ھӣǵУģ⵱˾˵ҲŰ
ڣʲôã̫ˣûë²ΰԺóԼҺӾˣ
֪ȫ¿ɳԶˣ¸æ͵ܽڣҺͽ˵ͬ£ʡί鳤ְλѾƴˡ
ѧʶԨѧУȫ黰û˵꣬䲻ٲһ仰ˣĵЦˡ
˵ʲôƴʡί룿ȫЩˡ
ţֻ̤̤ʵʵѧʡƽ˵
ϢȻȫǳԾֻйƤƵģŰĿͶԼɫ֮䣬ȫź˵ô˵أˣʱ䲻ˣҾͲԷˡ
ȫ˲ɫһ䣬ﰵС˱ɫô¶ˣ̹ȻһЦҾͲˣ޹»ЩǴ߰ɡ
߽죬Ҫ˵ʲôȫѾѶˣˣûڵĻôϽѶߣΪѣ
߽˻˵ʲô촽˻ȥ׷˾ˣϽˡ
˭鱨ûŪ׼ͱϹǰһˣⲻǵ󹦷ô
ȫѹɤѵȻߣȴĴڵĶС
ѩɫÿϽкԷһӲˣȴԵζͬһ㣬Ȥζ
֣裬һˡԿ׵Ӿţ͸ĸк
ѩһӻˣ϶ЦеʵӣȥĶˣԹ𣿡
Ӿ˵׼¿ˮ˹˵ĺһͨſڵԹ裡ȥǼҲһٷûˮͻˣҿˣ
ѩްһëͷϵĺֵ㿴㣬аһֵӣǱø˶ԱƵģ
СӣΪ׼һӲˣɵãԼԱȫҶˣٽһţװĽѵ
ĸַѵӾֻһ־ΥӣƤЦ鳤
ѩĺĺϽӶ˸ɫӾװӶִֵĳٵ٩֣֣鳤ڣҪ׼һˣȹ˽ڣ͸õʡίȥϰˡ
ټһӣЦеԾӣҲ뵽ȥԵһٳԣʡһּ
赭д˵ľ͵̧ͷһĲţӳˣ

ˣʱ°Ƥ̫ˡ˵°ɣɵµͷϻܾˣۻͶʲôʣ˵ߣͽ¿ϽˣȫƱһľƺȥ
߽Ȼþ˾˽еˣٿǮĶӸһûõĴѧڣҲÿϧˡﰵ˾˰ٻŲҡ
СӣȻʡίҲҪѧŵҪϤΪ֮о飬һǺѧһѧ
ȫϴʮ棬Խ⣬ԼĶޱ˵
֡
Ӹ߽˵Ŀڴﴫ߽˸æóһBP
߽˵BPųµĳɫϺԵӣõó֣߽һBPϵԣסˡ
ˣôˣ𾪵ı飬ȫЩ죬Сӣôľɵأ˵Ҫ²ƨ°ͱŪһһ㶵ģлɣ
߽˳ĬһԲôһŴＷһ仰˾ˣղﴫϢ鳤ٺܿˣ
žȫѾٵߵľѣһӵ˵ϡ
û뵽Ҳһ£оȻƵģһӶôưɡӾŲƱк
кĸߴ󣬳÷ΡӾĸпһЦӰ㲻ף仯졣û뵽үӻôݣȻڵȥˣʲôţʲô磿
硣үӸҲͣڶԼ״̬ͦġӾŶףû˵
ԣ磬ûˮۣҿ˵ǿһӶʺĵطСˣûٺŮˣСӹǽһį
Ŵֵ￭Ӿһܰ￭ԼǣԼһ𳤴󣬵꣬Ӿʱ￭Ψһһ֮ܵȥѡΪ˵￭ܵɳгĳ֣߹ԷΪɣŪ˸ʮյľӾ;ůůģǧһ󰡡


0062 δ
ǰ֮УΪԼνģҪ￭۶壬￭˰Ѫ֮£Ӿһ˰̡
£ض֮ӣɣӾǰζӳ¡ľƱ￭һįɽϻӳƴҲڣѧԺЩСŮĸӹħצٺ١
ٺ٣ӣ⻰ɾʹشˣ
ŶĪ˲ɣӾȤ
ҵҲǿųӣ˳ꡭˣҲʦˣܹ⿴СŮӾӣϸҵ۾ʺ֮⣬ǲǻϣ
һ￭ӾһˣѽҾ˵Ĳ˳ʺǸĲ˳⡣Сӿ϶Ůʦ͵һˣ
￭һ⣬ֶ˾ƱɪţһӾжϣûѾԾʵһû˵ô֪ˣ
⿴Ҿ֪ˣŮΪüݣΪü˵ǵǮͶʵǰȥˣ
˸ƴЦŮʼǸֲ֧ĿֵԴȪһⲻ˻ֵ
￭ѧԺڻѧָôӾֱ˵ʵ
ѧָꣿôСӲѧ˰ɣ￭Ծʵ
ҿûǸġһѣҰ¡Ϊ¹ǰӣӾ˵ʱﲻɵһ
ѣҲĹ켣ҲͽôһΣǸ߸·ˡ
Ѿѣû⣬ϡ￭ҲûʣǽظһģˬĴӦˡ
￭ĳŵӾ˿ɣȲ˵￭ϵ﹫ѧԺίǵλӣһѧӦò¡
￭ɷףʮҪ飬Ӿɫ֮䣬̲סȰ￭ԺҪעԼ尡
㡭ʲô˼ӣ㲻Ϊ¼ŮҰɣţ
￭ӾļϴһȭӾֻ޷ֻͣסҵĻǡ
Ӿߣ￭ĶУȴԼˣӣϵҪ֡
ǰɲӣôˣ˰죬￭ʶȲһˣ
Ӵⲻ﹫ôþòˣһ˿ĵк˹һֺ˸ĵƹ֮£˹
ŵƹ⣬Ӿ˵ģʮֻ꣬ӵϣЦһ仨
ǣ￭˲ʶе㲻ˡ
﹫ǹ˶£ũеӼ￭ûϳԼЩΣæҽܵ
Ŷԭ׸гãá￭˭Ӧţȴ룬˿ûô˼
׸гҲǼƲԹɫ֮һƣʮƽ⣬˵䳡滰Ȼֱ￭Ӿ¡صһŤһ׸߿ˡ뿪ʱؿӾһۣ﹫Ӻ˼
׸гû೤ʱ䣬һƿϺõƾ˹߻˵λλȾƣã
ӾеľƱٵǰ͸Ʊȥ￭űεӿһƬ꣬ػһܶԽҪ֪Ⱦ֪˻ǲңǰȥѺȾ죬Ҳһ˻ϲɡ
֡
￭𴫺Ӿĵþ˵￭ͷóһɫͱˡ
ôˣ
үӺһؼңӾˣǽİɣ
￭Ҵææ뿪ӾҲûھưȥ¡оһӾվ
ʱǰͻȻһɧңӾŤͷȥʱ򣬾ͼһʮŮӣһһ˵ϡŮأӾһʱ벻ˡ
ӾʱŮѾĵĳſڵķ˹
ŮˣӣƷˣӻڵģĨһϵľգһݻ
Ů˲ڳ϶ǮŮôƯҲǻ϶Ů˵֮Ӿ뿪Ƽˮ꣬ɲ͵˼ҵ֮С
ֻǣӾתǰߵʱŮˣͣͣײײĸǰˣʵ̧ͷһһץסӾĸ첲㰡
ӾȻûϵĳֻõ˵ɡ
Ů˵糺õϼĵƹ£һ˵ĹƻĶӾۣͻȻδꣿ¶㣬Ȼϣ͸ҸᣬȾƣ


0063 粻Ƕˣ
Բһ£ҪˣӾйľ˵׼뿪
Ů˴̼ƵģЪ˹µǲǿң
Ů涣ɪɪţӾЩ̣ǰһѣ£ȶˣһŮˣٴԿģ
Ӿһ仰һֻشŮ˵ġŮбӾ־ɡôһһůЩѣɽ鱬ֻקסӾˮ㲻ߣҲߣ
Ů˵ץסӾ֮ʱҲײײ˹ŮķҷһϮӾŮϺ㣬֪ʲôζζĵģģһ㣬һӾÿһϸ΢񾭶ò
ưвٿ˱ģʱ˴ԼˮŮȱ֣Ǿ°Ȼ
Ŀ֮£һƵŮ˲ϣӾʼδüͷһ壬˵ſҵ֣һ
ŮӵЩ룬ԴѾʹˣӾĻһһѹֲסĴۿӿȴЦţСƽʱжȾƣ㻹أû뵽ֵ㷴ˣ
ϵƻʣһ룬ŮӾľƱһȻ˹˺ȥ
ŮӵĶͲںȾƣڶ˿ֱϵʱ䣬Ӿüͷһ¡
ŮӺ˱оƣֵһ˵ĵί˳һһչһͷ֮䣬һ
ƲǺöǱˡӾһȰһ߰Ѿùȥˡ
õһۡһۿӾЦţȴ֪ȥܿ죬һ֮С˵ϸůˡ
ܣģûһö
Ůﺬ첻ţ֧źܾõǿȻ֮ȫйˣֻûԳ֣ǰһڣһͷԵȥ
ЩﲻһļһĸװģòȻʵϣǱɵļһĸ첻ƮƮ
ԽҺȣԽҪȣغǣҲḶʵģŮ˼ӾѾƲˣЩӰܻƺҪĲޡίͳͳй
ӾŮòʡ£ü漴ͱغָסˣǰʢĵĹʵһŮˣǰ֮ǸΪ÷Ůǿˣ˲䣬ӾͶ϶߾ͬһˡ
ʱ￴ŮʱﻹΪǸʮĽӢ۸̾Ůһɽļʮ걻ӲĽصˣû뵽ػһȻˣ
ǰǸǣ̽ƱãԳɰӢۣòϣŮ˵һ̽紫档
ôҸʲôǲҺռұˣŮ˼ӾһԲͷʵ
ŮҺ죬ȴȻѩףŵͷҲɢˣб޼ɵӾ
Сܵܣôˣ㣬ֻҪýʹˣʲô鶼㡣غ˵֮䣬־Ѿ˳ӾĲ˹ȥ
ӾųСֺֺ֣Ц춯֮䣬һѽСִˡ
ѽѽԭǸҲθڰغһΪǸҵŮأԭҲǸɧǸղűغһƵӣĵЦţ˵ü̱
Ѿʵغ⼥֮󣬼ѵ̧ͷԵƣҸ㣬ǱʿҲˣԸˮҲ󡣡̫ҵķݶˣ
ƿĵƹغǲû˿޵ķŷɫӣʵ˵ǼֱѡھҪƯ۾ôģôƤ΢̵촽˭ȥѵõǣñ£Ҳǰ͹£Σζʹ¿ˮһġ
غƿڴƺûзϣ˵غһСƣQԽԽò¡ԽǵòԽõ
ҲǶ԰ҲǶˣĴˣұ֤ұСսǿԲ֪һˣغǺôĿҸ㣬ڽУ˵㲻ԺҲû˸Ҵ㣡
˰ԼҲǣȥӾɫһ䡣˻ؼ䣬кܶ鶼ûеɽġΪܶ˶ϲ񵯻ɣǿ֮ˣȥžžǼ⣬Ŀ࿴š


0064 ж ж߲
йʮͻ˸ŴƿƳķʲȻŴ㼲ƽʳǵƾֻһã˰ϲֳꡣ
ЦԷǵǣƳԼȺһö֮ĽͣǾΪһŴƳ뾡ܵ쳤ǣеľ÷չơгΡҪⷢչõǮô˭أ
ֹûʵɵȻƭ˱ˣĿ޷Ǿְ汾ŮӣԼĻж󵨣жֻ߲벻ۣܶҪȻԸͶãԼƳư̸̸ңǱԲˬˣеɭһ˶ۣһá
ʵغһʱƾ͵ˡŮζ
غǧģ֣ãˮݡֻǣΨһǣŮ˼̫ؾˣûסᡣ˵ףƲҰ̫û֣øˣԣ񵯻ɣԽŵԽԽǵòԽõ
ղţغˣûӾƱǳûץסֺ֣ƺûйͷֵһûгȥֻŬӣһף΢΢ЦţҪ§û뵽Ů˾ȻƱˣŪ㬵ɿ֣СǾȻ˸ң⡣
˵غⷬٶ͸ðŭģʲôˣǿ֮û뵽Сǲʶ̧٣ܵСˣ
СãȶˣȥɣؼҡƼغûߣҡǱȼƵġ
ԶԶģҿ㣬˵һ񣡡
ңٺ٣ϲѽƱ˵޿ֵ§סغغͻȻͷҧһڣһҧƴģ۵ֱл缸˰ɣСǶҽλҵȫ
ƳˣһϸɱûļһϽ˹غǰ˻вôǰΰɣ
һһһۣ쬵ģ޹ǵƵġӾؿһУغȵʲôˣƾʲô˴ǵִ֤ҿ
Ӿ򶨣ǿӾһΪҲһˣǣǰļһƺͲǣⷴеʴˡ
Ұһ鿽ӳһ֣ܻķԸ
ӾɫԽѿû뵽Щһﾹţ˿Ӿһ
Сﳳɶأʱһһ˿ϵӺ洫˹
׼ֿ˵ƣƨ߶ƨ߶ĸϽ˹ȥЦݵĻ㱨гˡûʲô£ϱͬ־µĿء
ţưʲβ룬⿿ܹܵģˣ㴦˸Ͻг쵼緶صͷʶĳվŵķ˹ȥ
һҪˣĿӾϵͬʱǱӾ˹ȥߣ
ѽǿˣ
гֵǱƽӾͿ첽˹
ӾȻҲгſ粽ԼǰгһЦгµˣ
ͷѾ߳һϸϸܵ亹ˣ˵Ȼǣƾ˼ܰѸгĶӸȣǾͲԼǵģ
ѽ϶Ǿˮ˺ˮһ˲ʶһˣǶʶᣬⶼᰡ˺ôһűôһ仰
ӾؿһۣȻŤͷֳƿһۣ˵ũУǳ˲Ű˵֮䣬Ӿͳ˳ȥ
飬ܲˣڵȨλûдﵽܴȨơ
Ӿһ̣Щ£ѾǷгҲеȨλˣĳЩλȨ֮Ҫ£ǲǷַôôһ룬ЩЩ֮У﹫һ﹫ӹϵеˣҲһ
ҽͣҡĺûϵӾҪߵſ֮ʱæ˹ȥΪԼ


0065 Ҳ
Ӿǵǰţ۾ȴڸغϡղŻ޵һͿҡεŮѭ浸صظԼӾﰵ̾Ů˲򵥣
غӾಽţȻ֪Ӿĸܡ
׼ٸҶãӾȻŤͷ⧲ʵ
ҡӾͻȻתغ󾽣˰죬֪˵ʲôźá
ʶܸˣ㲻⣬һôغû뵽ղŻ˪˾ȻȾơ
Īǣ뽫ԼȻûͼı죿
غì֣ģԼ뻢ˣǣƾֱˣ
ӾĿûôӣʱ˼Լľڿغ֮ӾôһͷڣغǮغԼĴˡ
֮ӾȻ֪Ǯڹٳ˵ҪԡҥΪ֤ܲͣԭزܲͣãͣáˣҪ;ϻô⣬ˮһľûǱġ
غǲѡ
ԥغӾЩΪԼϴˡζؿغһۣԹ߽һһǡ
ܶʱ˶һԣǱڵġһƤʱ¼ֺõ̬ķУ룬ʱṴĺ棬¶
Ӿ˵仰Լˣغظ˹ȥ
С뵵غʱӾѾ˷ˡһ«һඹ仨סڵĻ档ӾЦղźȾƺȵ̫ˣԵȶůůθɡ
غһԲĬšӾغЩнͻȻ㣬֪ʲô𣿡غ̧ͷԾؿֵⲻ«ͻ𣿡
Ӿҡҡͷһ˵Ҹող֪˻«⣬̻أսס
غһˣﰵм˵ƽ⣬ΪԼΧأůůģЩжղŻǰ϶һ˿Ǹ⣬˿ģЩʧ䡣
ôӾûغı仯ǵֱʵ
ᵽغţҾΪҪȥǸƳġ
׼٣
ʮɡغӾһı飬ЩΪԸⰡ
ֻӾķӦôţûаԾʵ׼ʲôã
⣬óԼ۹⣬غ㹻ţⳡϣԼԲһͷӬ꣬äĿ磬г֤϶ðգһӴʮġ
Ů˼ᶨĿ⣬ӾŮ˹ȻǴҷ緶̳սΪһŮˣ۹֤һ˹Ŀ࿴ĳɼ
뵽Ȥһ䣺ȷ㿴еĿ׬Ǯͷˣ״Ϣ˵пܻøѪ޹Ľ
Ҳô롣ҾǮˮˮԴʽͻͨͨôӯأ㹻ʽ֧֣ܱҲСɶ࣬͸ѩƵģͿǿˡˣǱġ
Ͳгλ׼ô
ô˵ҲʵκⶼзգͶʵȻҪ֮ǣˣġ
ʱغٲȻһսָŮǿˣӾԣͻȻһ䣺ɴְ࣬ɣͶʳС
Уغǵһʣʱɻ󲻽ؿӾͻȻҪͶʶ٣
£ˣֻˡ취һ򣬿ͳпܲ׬ǮӦû⡣
һ򣿡غ緢ӾеԾզࡣ
غԾӣӾΪȻЦЦû£ܴ£һŮЭģңĺˣ
˭غһѹһ˿ʵ
ȻˡӾԲɵĿ˵
غһЩ졣ˣȦװԼǿһģغ;Щ顣
Ӿ˿ûغĲ죬ǽǰ֪ĳеľӪʽɵظغʼغӾе㲻˼飬Ǻܿ죬Ĺʡ


0066 
ΪһˣغȻҵֱӾϸĽ꣬˲жϣĿ׬һ׬ܶǮӾɫأغһᣬֱ˵ʵֺôֳɣ
ҺܻûнֹԱ̵Ĺ涨ǣһӾ֪ԽԽ˼ڹٳϣȻһȶأԼҪƽƵ·ϡ
ĿӮغ˫ԽӵȻǺǾͳ˵úõ̸һ¸ԵȨ棬ͷһͷͿʼغ
ⳡϣֱַ
غ¶֮ʱȴӾһЦɷһһ룬úʲôʱˣȥũегѾˣˣףˣӾ˵֮䣬վڷϵ·ﳤȥ
Ӿǻ뿪Ӱغ˳֮С
ӾؼҵʱѾˣĵ¥ϢԼСţȴּﻹƻͨпˣ
ӣһǡټӻؼˣϽк
ǣӾ˼ת֮䣬̾һˣί֡ڽʡǲ࣬ĪǾô
ǺãӾɻţǱϹϾߵ˸ǰһá
ʲôǰҸͬѧǣҿҪСˣס塣˵֮䣬һ崺ĸо
ϰͬѧǰ֮ӾǴ˵ģʱĿѾ֪ټʡί鳤ϵİɣͷܹѩ̿˲࣬ˣɾ̫ˡ
͸ֵ⣬Ӿֵľһ˿һЦá
ţ⺢Ӳû뵽һת⺢ӾôˡڸУίǣһпģ
ǺǺǣѾϻˡҪ˵⺢ӿµأģҪΣԼҵĺӴӽÿ죬ҲйʣҪһֱԭز̤ߵĻɱֺӶ˰
ɫһ䣬ǽίǣۼȨСȵԶԵ㽫٣˵ˣٵ󣬻վүôһء
үѾˣǣ뻹ڽʡŲСӰء£ҵĳӳԼ£ԼȻȻ֪⣬Ҳ̫ˡ
ĲˣӾӲ٣ѵͲֶˣȥΪʲôʱ֪ͨأˣְ磬һ仰Լιȥˣ˫ľ롣
һ˫ֶΣӾѣ˵ԼһȻ֪ȾռϷ磬Ϊ˴ϣǵúúһ
⣬ӾԱߵС£˶˲赹ˮĲʹ
Сʱʱ䣬ٺּ˵ǰ£ӾѲ죬ѾǳҵӾһֱŵ΢Цð۲֣еͷѡ
һöӣСС;˵Ĵ򶨣һôˣ
ӾֶҪ˵ȱˣȥίɣеĻȻ罭Уǿɣ뿪ӾʱӾ֣һ˵
лл壬ҿǶˣүүǵȥˤˤȥҲңùңӾмѣȴ޿κΣ̹֪ǲ뿪磬٣һ̨¡
̬ȱ˼ȴ˵õˮ¶Ǻη
㾭ҪӾôܸӣ¼ӣ´ŵˣд־ǰ;֮һЩֿӾ񣬾¶ȣҲ˼֡


0067 ڵľǺ
ļڣܿ͹ȥˡѾǳˣֶҶһҶɣԵø䡣ӾһֻصǰĻþֵǣǰļﾹ˰ůϢ
ʮ磬үһ緹֮Ӿͼʰһ£˷سǵĿͳ
ʮڣһ㣬ˣϲԵӵ
죬ϰȥʡίӣζţıϼˣѾ˹ؼԵһ
׵飬飬ƽ￭Ѿ绰˵¼ȡУ鶼Ѿˡ
뵽Լǰ֮У׽ΪԼŬıĵ·Ӿһο塣
ӾģǸүүһ̸үӲģԼѾһһʮ㱨ˣүȻͨԼԼΪ˸
סˣ˲ңҲˣңұˣ㣺ȡ׼ݡмǣҪıžıֻҪԼеöˣ糤ôҲ죡үӵĻ˵ĳƺڶߡ
ıö֮еöˣ׽үӵÿһ仰Ӿඥǳ
үȣԼ̫ˡ
ɫҪʱ򣬿ͳسǡȺӳӾͳͨĿͳȥԸгȻĻԼֻ⳵ȥˡ
ǣǣ
Ӿû߼˺ŤͷһͼС˾СѾܹˡһѽӹӾǣǱߡ
ЦݵСܣӾСܵļСܰô֪һأ
С⣬˵ҲܻģҲ֪İ೵ڳվߵһˣҲڼҲš
ţСܲͦܵġӾЦЦû˵
ϼճӾһͳϵۣҲɢ˴롣
ǣڻ𣿡Сܽ򿪣ʵ
šӾ˰֣˵
СܴӦһճķ˹ȥ·ϣӾʮĺС죬˵ĶһЩС£ＸˣǸʲô֮ġ
Ӿһ䶼ûʹ飬СȴЩЩ˷ܣҲеսӳˣ쵼ܸ㳶ҳ̣˵û㵱ˡ
ʼСܻеܿͷ
СܵһһԼ仯ȻӲӾ۾ҲҪġ
Ϊһλһ֣ܰԼһ룬һʹǱġүүĻ˵һ֣ͬһ̨ͬѡˮƽģǸδζӮƵˣǸõԲ˵õһƣҲܰʧ͵ļһ
ǣ֪ǰһСмɫ˲Ҫȵȥ棿СܿҹĻ٣СĵĳӾʵ
ˣҲ쵽ˣǵٳԡӾһ£;ܾС顣
Сܣʲô𣿡ӾһʹӴӭ
Сһ㶣漴˵ǣ˵糤ѾˡǣҾ糤ǹΪģ
Сһ仰ڣо;һ󳩿ɽѡ
СܴΪʧǣֻǵص˵ͷûӦˡСܰǴڵģǺġԺӰ糤ŵĻɲҪ˵
ӾôһСܵϾͶһ˿ȣһֺСӣʥӾǰ޵ݡӾƵŪСЩᣬǣȴĪöࡣƽʱҲ࣬ÿٴ£ȴǶ˵ֱӾˡ
ǶôŵļһﰡˣΪ̰Ųýʽ𣬵ǣıȴͺͷϵʭӣԭǶţһͷԽӣһ־Ʋá
˵˱ؼί˫֮Ե縱س̵ļ֣Ҫίר飬˰һ鵽ף漰˭һϰ죬Ϣ
ֻǣСܻ֪ڽҪһڣǵİţ罫ȫ緶ΧںҵĿչһΡЧִΪ񡱴ۣӾʶȡյĳ̶ȡƽԶ˼ԴɲˮԭɲְǷܽ˵ߣС֪ܲһʵĿõģ˽ʺһ鱱ضǳˣ


0068 ͷ ̧ͷʵ
سǻ·ڳϾụ̵́ܶþ˸Ƿ͹ȥˡ
صСְ˽ŵİӾĶŽ칫ңӾ΢ЦСܣҲؼˣɴȥԻɣ
аѽǣԻˣǵһݵĻ̫ˣ˰ɣСϲĴ˴֣¶һ˿ϲɫ
СʶȤı֣Ӿģ켣ٳ쵼һ֥飬ҲõϸţǱùõģ
ӾĿǰΣȻкܶ£ȴûһĸ֮ˣĴ֣ɻһߡ
ˣ
Ӿ׼ʰһ£Сһ֮ʱһͻȻ
ӾſںһͼĻ˳ųǫЦݵѾ¶˳
ǣˣǰ˳Ӿ㣬ǴʱӾɫȴһ˿ľη
ŰǷżôô㻹ֵడӾһֱ˳רĵУ˼͸˲˵Ǹ࣬͵һôϸһ͵һӾ͸ˣǱȴǲɫ
˳̩ûٵӾԴ̩Ӿ֮ͶӾ˲ٵСġӾ鷢֮˳͸ǳ˵ǡ
һλ˼Ҫ쵼ǰҷԴ࣬Ⱦ͵ѧͷ̧ͷ
ͷһִ޵̧ͷľʵˡǣ÷ʲôʱ̧ͷʲôʱָõͷ
ôһ룬˳ѳӶˣǰǻͷˣƾԼһԴӴֵһССôҺ̩ۣͬﰵɫأⲻôôȻͽ糤ǣĿǰǵѾ¶˱ɽһǡ
ԽԽƣŪ˳һֱѻĶһӾôʰ顣
ȥƶ˼֮һͷȵس˳ǾΣ޸һ¸ǵĹϵ
˳˲뷨֮󣬾ôֺǡ˼ȥһͳͷ
ǼҲسǣǽ϶ϵġżڼ䣬ʳûзġԼ켰ʱһٿɿڵķǶԼ̬ȣǻкܴĸĹۣ
ǣǸǸѾ׼ˣѾ˰Ļ˳ʱȴϵЦݣȴǸӵġ
˳ĿֺãӾﰵٴһѹģȨƵĵ˵ԭֺġ
Ӿû˵˳֮жһ˿Ļšһµͷ
Īǡ
ţСˣĻʡˣ´лȥ԰ɡӾ˵֮䣬˹ȥ
˳ղŵĽǲһãϽһСܵظӾԼźĲλ
СҲظţһԷһҫ顣
߳Ӿİ칫֮ʱ츱쳣ӭ˹
ǣˣӾ쳣Ѹæӭ
żǰӾ¿һֵļǵýû쳣ֵģﲻɵõͷ
ѣϵ粻ϵۣԷôûоһȥԵ㡣Ӿ쳣һЦ˵
Ҫ˵쳣ѣԵƽԵڵˮȡżԵ㣬ɴʢ룬ֱŵöԲղɢʱڵģһ᲻һ£ӿٹ
ˣ쳣ѻһꤵģȻͬˡȺǹ͵Ļᣬ߹·ǧܴһģ
˵˵ЦЦʳ֮У˳ƺ׼һṦĸµС˾ͶһǾ²˳һڰ˫һŶһϺȻЩҳˣÿ˶þ¿ɿڣɼ˳Ϊٷķһġ
ܿ죬˳̶ССాóλƷһͣɢŵ㣬Ӿص˵ͷ
ҲæˣɡӾЦݵĳ˳˵


0069 ֲЦ
극Ѿȫˡ
ص칫ң쳣ҲˡӾ쳣ѵΣ֪ͨȫӳԱߵ㵽Ұ칫ҿᡣ糤Ͳ֪ͨˣȻСܣϽȥЩӪƷһȥˡ⣬
쳣ˬĴӦˡ֪ͨСܵĳʱ˶һʿΪ֪Сָܰ˵齻ǣ˵ʲô˵Լ˽Ȧˣ
һıϣȥĲˣϵ϶ͬѰõĶ
ٷԺʱ쳣ķǾվԺϽܹǻ㱨һӾͷ϶ЦݣӰͳٿǮݸ쳣ѣŤͷСܵСܣȥĵطһٵķƱøҡ
쳣һǸǮɫǵͨ죬ֵѽ˲ˣⶫֵǮġôʲô
Խͬ־ǷƵģ⳵ǮҲɣ
ûô࣬ǣûȥɡ
СܸɵöʣµǮհɡ
쳣ѵͷӦţһůӿ
˵֮䣬ͼӳԱ½½ĶˡһֶڴԺվţȻֻԺš
ߵʱ򣬳ǿ֮⣬˶ˡͣԺſڡ
ӾվԺ˵ѴҶټֻһ£糤ˣһȥ糤ɡһ¶꣬ǻƣоֵܣʲô¶ҪӦš
ѣСǿǣʣµˣһ
Ӿôеģ˵ߵ㿪ᣬ͵ߵ㵽ǿǹٵôãҾ֧ɼճרţһõһָһ鼷⳵ȥٲµҲ˵ǿ׶ڵùˣ
һ˺ܿ͵سǡƿŵţ̸˳
ϴ㻹ûϰ࣬ͼˣղ֪ͨ˵ߵÿӻᣬһ칫Ҵ绰ˣ
仰ĴÿӳԱĶ˵ģǸǿô
ⶼһĬӾ˵վԺ͸糤ڼô
˶ڿǿܿӭ˳
һص˵糤ˡҴڼҵİӳԱ糤ָôˣӾһ߿˵ţһָӰӳԱѳϵĶ̧̧İᣬŴСĶȥˡ
ѽǣŪôණҳѽ
һڳԲӣǣȴһһڳԳġ糤ʲǿúòɣɩӿɾͲԸˣӾ˴ŵ˵˾Ц
ֲЦˣӾ˵ڵһʱôҹݷãٻЩжģﰵ̾СӲ򵥡
ָæʵϵģôģ
Ӿ͵ʲôѽҲˣһСǿأǼˣ죬ϽСܺһ
ǿƵģ֮£֪˵ʲôźˡ


0070 ˼жȵ
ˣ
űƿˣ˳żðĲ˽İӳԱڳңһ־ڿţЦ̽ϡ
Ӿһ˳ˣһЦ˵˳ģЩˣͷϰˣҸ٣úϢһ¡
˳Ĳˣеصͷһ˫ţ֪˵ʲôźá
糤ο˳ɣģĵ㶼ãһɹֱҪˣҿ˵糤һºŽƴɶôϯ̵˵ǸıǮɽڣûգô࣬Ҫٸһֹ飬ҿǲӦӴ
ӾĻ˵ð٣˼ֱһĲͻȻаֻӬƵģղŵĸж漴ʧӰ١
ллǹģҽ˵ǼףԲûгסԺıҪֻҪʱҩˡ
е㲻ȻЦݣӾаЦǾ˼ǵġô˵Լһ֣ԼĴڱϣЩ˻
ǾͺãǾͺð
ʱȻӾ絳ίĹģҲֻЦӭűš
Ӿӽʱ𣬾ѾееѯĲ飬佱˳࣬ǲǿк
糤˾ͺðԴˡ㿴Щ죬Ĺҳһ㣬ŪҺü޶û˯žӾڹĹĲ֮󣬸п˵
ģ㻹˯žǣԺҲ˯ŰȾˣЦӾﰵԸ̵
£ղǿǶ˵ˣû뵽һȻ
һҧгݵӣġе̰һҲû뵽һﾹ˵Ĵ󵨡
ϣεġӾһʹļ׵ģΪ೤Һͬ־ǵ˼Ѿί˼֡
ίָ֣ƨһ£̰۵ʱ㻹֪أ̰۸ʲôϵί˶Ҳֲͷϣ֮ⲻھƣںίǷ˰ɣ
һɫķΧеˣҪϢƵġ
ǣǾȡ˵̰ʱûֹҪ֣Ҳԭӵ£ûйϵǿЩʧ̬æһǻ
һǿһӰеε鶼ƵˣôһԼµĻǰеİӳԱŪԼĶˣҿԼû׼¿
ǿ˵˳أһһôȥɡĳҲһʾǾĿǰǶԸɲְĵԽץеɣá˼жȵ׼ɲУչһΪһµѧϰּڼǿÿһɲְĵȫȫΪĹ
ӾĻһڣǿɫһ䡣Ѹٶһۣܵ˶Է𺳣
ʮˣ᲻Ӿ˼˵ôûʣѧϰЧִΪ񣬵ʵϣҪͨѧϰӰ͸ȥҲССĸɲ֪Ѿǣ
ŶӾԣУӳأû뵽ô죬Ӿͽˡؿһۣ;ӾϵѵȻ޴棬øĪ⣬ȥѾһϵгǸˣ
ǣôƽӾ飬Ƕ޷ܾΪҲܾɡû鷢ҲܾӾ飬ϾǿѧϰҲǵԱɲһҪĹһһñӣͻᱻӾָ۵ͷϡ
ǵǳãҲбҪֻǣѧϰ±Ͼģոոտʼʱﶼ᲼׽ոѻ＾ĹӲԵģҿȹʱ˵ɡ
ܷԣǾϣһϾͲ֪ϵʲôʱˡǷḻ˲书򣬾˶ԸӾйƵĲԡ
ǿҲһϲҪͣȴӾһֵΪ˸õغʵ¸һʾ˼벻ΣضɽҡˣڵԽϣǼٳǰԴºƨˣֻмǿԱɲѧϰŻжǰŻӲͷŻջŻж
糤˵׽ոѻ＾ѧϰͻǿʵмѧѧϣĸɲҪ´ǿѧϰʽͷũҴᣬһշһ߿չһִΪĴۣѧϰһô
дʵӾ촽ȴʲôҲû˵Ӿ飬޷Եġ
ǾͰǵ˼ɡɬţͷ
ӾƵЦţӿһ˿ССĳɾ͸УʶүүĻϵ


0071 Զ
µһֿʼˡλε̫ӵһأ棬ֱˬ
иɲʧǣУöһˣЦе˻ҡ
Ԥϻһɲʱһɫ죬һӵĺ棬ʵȴǲ۲۵İȵһ󻹸ǿüӳɵˣһҲ洺ɫʱĺߵ˴к
Ӿ˿ʱ˽Ļ˲ѻȸеĿ⣬ͶӾϡ
ǿûаչϯ̨ϵ̨²˸λ£ټһϯ̨һ֡
ͬ־ǣǽںϰĵһ죬Ҳһֵصӣ棬ҵӭ糤Ӿ·ۣʹ
һΪˣǴλ֮վԴҵĹıʾл
һμϣ˰Сʱʱ䣬һ½ڵĹȻҲص㲼˼ǿѧϰʵȫɲѧϰ
ϣ糤һź·絳ίһ麳Ӳһ㣬־ɳǣ޼϶
㣬ҪũȺڡΪһ֣ǧһ֮˵Ÿ𲽿չӾÿ춼ææµµжȹ
ճԹ緹Ӿڰ칫ҵ׼бţ쳣һֱ̬ӽˣǣ죬ˣ쳣ͷǺ˽ɫĳ͸˴롣
ӾЩ죬ǵİ칫׼𣿰˵쳣˶Ҳ԰ʲôأĴʧɫ
ѣҪᣬݵӳ棬ԼţһôָƴأӾ£ͷѵ
ǽѵǣԺעġ׿ΰֽ״ˣӾһɢ֮Ե⣬һȨգģ쳣ҲĨһͷϵĺظӾ㱨
ֽ׺׿ΰˣӾһֽһɲӾֻ˵ֶѣ׿ΰӾĲںܶǾӾĵϵ
£׿ΰλû죬ͺ˴ˣ飬񲻵Ȩ򹷻ÿء
֪ΪʲôôӾһ£ĵʵָָߵһתΣʾ쳣¡
쳣Ѻǽ˰ӣСĵ˵ʱֽȥԷһ˿˵ųΰţЩͼӴװɣƫøڵĳΰˣܲ˴̼ͺֽ״ˡ
׿ΰŵ£ӾȻ׿ΰźԪҸ㣬׿ΰҲͦٱԪ⡣ԪץˣΪкӣ˲û飬Ӱȴˡʣĸ˱Ÿñ֮󣬻һЦأ
ôˣ
쳣ѿӾɫһæɳþ˶ɳȥˡ
Ծһ֣Ӿȼһ֧̣ɳϣ¶һ˿׽Ц⣺ֵĿ湻ʱ
쳣ѿɫĪӾСʵǣҿ˴ܴ̫ˣ˵᲻糤ָʹġ
ѣҵѼǺˡԺǧҪס͸˵ƣŽĻ˵
ܰһֵǣ쳣ȴܳ⻰İ֮⡣
˲˲Ҷֽ̡ףҪΰ˿Σ̫ɶˣӾݺݵس˿̣ĵ˵
һֶŭ쳣Ѹæǣֽһ̱ǽֽ࣬ӿί֯ĸ
ί֯ĸʵȨȫطΧܺԼͬƼۼʵȨǿɱԼίţ
쳣ѿɫӾ˵һ糤ֿɹݵģɽ¶ˮһ¼ֽ֯ӵĵܵǹʹˣʶȤĻҪ벻ֽӣǾֻн׿ΰദˡ
׿ΰǸոģƨɻûůأ˱ĨˣǵţһϾս
쳣˼֮ʣһ˹Ӿ˵ɳԾѾǵ˹
ǣ㱨ԾӾǰĴкһɣǣϴΰľӾǣҲ˿ʧ
ˣɡӾԾһϽģ᲻֪ԼĿģӾȴװȻĶ쳣ѵѣ㱭衣
쳣۹˸óһһԵֽһˮԾǰ
ǣмҪ㱨һ¡Ծĳ쳣ѵ˵ͷһĶӾ˵
ӾڴһǶ⣬ţֱ̨ԾһֱҴԼ⣬Ұһ̨֮ˣΪ˴¾ԲĴ派ƣˣӾʱһֱܵĿ־塣
ΪĽֵܣԾԼǱ˱ǩôŬȥĻͥˣѾͷֺãһͱʹ졣
Ӿһº͵ؿԾ·ʲô鶼ûзǲɳʲôжҪְ֧Ծʱ䲻ͨӴɳĹǱȽģɶҪֵ֧ģ˵ίļǿܡ
ԾҲӾ֪еĿġǴʱӾƵģȴѣԼϣסˣû뵽Ӿû¶һ
лл֧֡ԾˮһڣŽŵǣӵٱڷܶŹȥһԺ׿ΰֽףʱвȺΧۣӰ첻ãֱӰɳȥˡⲻʾһ£˸ô
쳣һԾĻ㱨ﲻɵðһթǻ㱨ֱڽһֵľ㲻Ҫǲ˲
ɲܣ֣ӾղŻЦеϣ̱˪һϣĵɽ졣
Ӿ߲ѵģ쳣ֻľסˣѽҵӴǧ˼ҵ׶²ôֺò˵󻹻Ū޷ճġ
쳣ѵĻȣԾأ۽ȴһ˿Ц⡣
Ծһü֣Ҫǹ˼̬ȣ԰ɣȶֵ֧ίĹʾ϶죬ųѵ̾仰磬˭κ˶Ȩ˾׿ΰֽ׶ĸɲ٣ԺȫϣһǺ󻰣ʱ˵
°ʱܣǴһˣˣϣɳͬ־һҪʵΪݣԷΪ׼ƴˡ
ղŻʤȯյԾסˣ
ӾƽҲһƽı飬Ծȴȫׯ棬ֱúһ糤Ĺ㣬׶Ӿһеģû뵽һҪƻö࣬ȻĻ˵һֵֽͨɽһߵԼˣ


0072 Ѫ
ǣ
Ծվ˵ʲôӾһӵԾ㶼ϹˣܶŹľף˵СһҾͲϹˣ
쳣ѿҲҲڵԾһ֣͵͵ˡԾĸۿһưͳԻп˵ﻹǺܸ˵ģԸ̾ǹȻ͸ֱӶԡ
ⴿ˾ףܵκ˶Ȩ˾˵նֱ׳ʵǸ߰
ԾʱӾҳƵĸΰ⣬ܺüԾǴʣ¿죬ȴ⣬ǴȵһЦˡ
Ӿɣ˵ȴǸáСʱ󣬻ðԾͳǰ칫ҡ
ԾӾص칫ңɫһӲ壬۾ȴðŻ磬еˣ쳣СĵؿӾ˶٣ǿڵǣ£ûô򵥡
ţǳųΰȥġӾ˵֮䣬쳣һֵȥæɣɳǱʲô̸ҡ
쳣ҲûʲôüƲߣӾķԸ֮󣬹ĴӦһȥ
׿ΰֽסֽд֣Ӿ˳ĬС
绰ͻأˡ
ãӾ
Ӿһӵ绰绰ͷʹһǣֽۣ֯Ӱ
ȻӾϣ
ֲãģҿɲóȻȥŰôϵȺˣ
ڹٳһĵĹأڸ֣ͷƺϣǶҪָȥģʾء
ֽӺӾûʱ绰˵ϵĸͬʱﻹЩԹСȹٳӣȻ֪ôﻹҪԴ绰أ
ǰɷˣίίԱӦʱٻӲŶ԰ֽܵί֯ĸҲǰ֮ˣ˵£ˮ©
ڵ绰һȴǲδἰֽΪʲô绰ӾһֻֽҪӾ򲻻ڵġ
ǣ˵Ҷָ鷳ˣֵܰҲпˣͺݺݵôôֽӼӾУҲٶȦӣֻˡ
ӾЦЦֲĺˣѾ֪ˡ
ֽ׶С£û̫ȥȻԼѾ˵绰Ӿɮ濴棬϶һ̨¡ˣ˼䣬͹˵绰
Ӿڰ칫ǰϵıĪ⣬һ绨һžʱİ칫ྲģӾÿ춼ҪڽŵԴʱ׼ӭͻսı
ֽ׼׿ΰȻֽѹԼһԼ׿ΰλþ͵ͷˣԼţһƣ׿ΰɾ͵ֽӡ
뵽Ĺؼ֮Ӿ¶һ˿Цʣ´̣ݺݵ̻Ҹ
ⳡ¼Ĵܿͳˡɳ׿ΰֽһι򵥵һͽ˸ˡ黹û꣬ɳĴȻˣߣҲд
˵׿ΰֽ״ˡһϰ࣬칫ҵϴ÷Ĵչҧ䡣
˽ֽףֽ֪֯Ӿ硣ֽģոƢһţܸɳ϶˭
׿ΰ֮εĵһˣĪǣʵ⣬ʵǳģ
˼ת֮䣬ͶӾһݹġûпڣ÷Щɨˣһ˿֮ɫߺ޵׿ΰյϲû죬β;ˣһֱôѪգԼֺ˱˵Ĵǵģ䵱ܸɵ˶Ƶģ
̱꣬÷ŤֵˮͰԼİ칫ȥˡ
һΣ׿ΰ鷳ˣ֪׿ΰԺġͦ׿ΰһģ׿ΰǫ̂ˣǵָĶأ
ָ磬˵ƾ׿ΰҾԼŶסҲ䵱¸ùˣָյ̣ɲСһֻ
飬ִԼ̬ȡһԱ²ûҳô
ٺ٣뷢йίҶѽֽûʲô˵ģֽӰһܱ˵ϴ׼˻ὫĲߣˣ
СĻһΪһһԤУ׿ΰҪˣ
Ȼ󣬵ҲΪһСֽӡ
ΪһٳˣΪһϼǿǷ˴ɵġ


0073 
شһزס¶ĵطôϡƽҲͣȻֿʼӡšֻǰĹ׿ΰֽ״ܵ¾ʹ÷зˡ
͵ΣԣΪӾֽ绹֯ء˵һ۵СˣӾˣҲ
׿ΰ˲˵Ԫһȵ׿ΰţٽž˵׿ΰԾʶ˲ⲻָŻԯô
׻ᰡͷԷȣԱеǷףҺã糤Ѷ桭
ǣ׿ΰµί뾡óȻܻüӳɺһӾ
ӾɫȻüӳɵĶ棬һµģӸüӳһ̵ã㿴¸ô
üӳɺݺݵسһ̵ǣµҲֻȨȡᣬֻίΰһˣֲǲҪĺð
üӳһأӾ˶٣û˵ȴԽؼᶨˡ
Ӿİ칫һĬʱһ޵ˡᣬӾüӳ̸ֹͣ¸
ɡӾſڿһۣ˵
Żشˣһн׿ΰ˽׿ΰǱ紵ˣе䣬һ¾ͻ޳Ӿİ칫ǰվ촽˰죬һ仰Ҳû˵
üӳɿҵ׿ΰڱﲻסˣģôƵģòãͷʺ˻ôģҪ֣㣬ǱѹĻúõģⲻǴΪô
Ӿüӳɰڰ֣һº͵ض׿ΰ˵ΰˣ
ǣҡҸ鷳ˡ
ô˵֪ԼܴĺˣӾЦؿֵ׿ΰ˵
׿ΰ࣬һҧǣٸҸᣬһֽǣˣܴңΪҰˣ
˵Щ׿ΰŤͷˡ
üӳɿ׿ΰ˳ȥ̾һͦҵģ

Ƚ㣬ר˴ӺԵôȵİ칫ֽ˫һ軨
ΪֽӵĹϵȺֽߵĺܽĴС£ȶΪֽס
һϲؽӹ裬Ƕ京δŵĻǶţ̾ѽ㣡
ףǽ㣬ĵ㶼ãһȾƾͰѲסŶˣԺôɵģԼɶ⣬չ۸ӰأԲԣ
⻰˵þЩˮƽˣȻôȴһ˹ϵֽǹϵĻˣ
ҲڻأֻҪλϣ֪£һðܶݣЩ˶ߴӰ˴̼ҵĶܡ
Ƚ㣬֪ˣĲԹң׿ΰСʲôԼŶסָǵ£ŪʹҲͲˣĵϲˣҾǲһͷ϶ñӵļһܵһʹ
ֽ׵ĻȻЩ̱ȴҲʵ顣Ⱦ̾˿ֵܣڽɧҲˣߣ߿ɵ˩ŶģԶʧѽ۸Ѿ棬ǲɮ濴棬ҲίġɵüסԺ鷳ˣ
ȵЩǸֽ׳һŶ裬̽һӾ̬ȵġôһ˵ֽ׵̤ʵˡ
㣬ؼʱɵøֵ˵仰Ҹ磬úþ۾ۣȥˡֽ˵֮䣬ͳŻҵķ˹ȥ
ȿֽȥӰϲޱģֽ׾һ࣬˭һøأ
뵽ֽӣ뵽ﰵ˼ԼǲǸվһ¶أͷոͳӾס
ٵȵȰɡͷ
缯ǰʮӣֵġһȺɲࡣ㶺ң㣬Ц̸˵ء
ѽСӣ˵ˣ⻹Ǵͷһذɣֽ׽һʮɲϷʵĸֽк
ٺ٣˵ǶһǽȥˣΪʲôһأΪۿЩͷϴñӵļһ۸Ƕǰģʲôƨޣ
ֽ׵һ鲢ïĽͣһкƽʱϲļһǳ˴ĴָƵġ
һӵȫ޼ɵЦˣֲ֧Цǰʱ׿ΰˡ
׿ΰܲüӳɵһʹиƽ顣Ѿ鷳ˣŷйԼҲ̫˽ˡ
չĵһǸƼģڶվĸġȻûĹ涨Ǿ֮֮Ҳͳɹˡ
׿ΰ˲֮󣬵ڶžλˡǽ죬׿ΰϰԵߵڶʱȴλѾˣĿԱ
ң׿°ţ׿ΰڶţƵؿ׿ΰһۣЦʵȴеɨˡ
׿ΰ֪ʣ޲һȭϣӾһӾƽˣƽȻǰƽ
֪˭ٺЦһһ̣ѱýĻһ£һɧǹ͵ڷ
׿ΰŵʱ˽Ӳֱͦ׳Ĵʬ


0074 óʱͳ
ҡ
ǿӾұ߿ʼһְͰĿʼˡ
ǣ糤ȫˡǿһϵᣬӾ˵
˵ͷȻ˵죬﷢һ£ıһֵ׽ո˻＾ͬ־ɲһ뵽ͷܶȣĥ죬ǳࡣұңǣ첻˵ˣҪص㾯ĳЩͬ־ǵԱв㣬ǾҪģͷãҪһԲϾͶͬȭӣʲô磿Ľ׼𣿡
Ȼûָգ⻰Ե˭ȴ֪׿ΰں棬ͷһԲǰߵֽأȴĲΪȻ糤˵꣬޼ɵվĳܹ˹֡
δ¼ذܻ絳Աɲ˼ӵӰ죬ίĨѽͬ־ǣ£絳ίԲܹϢǽ˵֮䣬
Ͼ糤ˣٷ֮ʮĸɲɶհʱƣһĵɽ졣ЩɲɵǵȻ֪糤ôʲôӾǽ׿ΰӲȥôǺãҷ̨ɣ
ǽеĻǲԼԼô㲻Уֽ֯ǱߣҲǵﲻģ
ǿһ߹ƣһ۽ǵ⿴ӾԴȥ֮һֱӾѹţһΣڿ˷Ļᡣ
Ӿɫؿ·ĸɲɹŵЦݡ
׿ΰûУ
һӲһȫ׿ΰڵķ˹ȥ˵ǣһ˿ЦݡֽףһЦ⣬ǵһ׿ΰ˵ҪúõĽѵһ׿ΰ
˵Ŀ֮£׿ΰӺվͷû˵
վôԶʲôҹ
׿ΰ˵˸ϱӾĻһڣ˾һôĳϣôҳˣ
׿ΰȻҲûϵҲ⻰һ£ʵʵĴš
ôеûУ
ûС׿ΰͷ
ǲ̫ߣûп۵ģӾʵüͱˣ׿ΰ˿ĴϢ
ǣϱòű˽ܡ׿ΰ̧ͷỨ˸
ô˵û飿
룬кӣҲ˺ӣ˵˻ûطȥˡ׿ΰᣬЩһڣȴЩʯ쾪
˷˴ǽз֪ˣ˴ղĴҲ͹ȥˣŮȴͬӳǽ³㲻飬ҲñͷѪһ̧ͷ
׿ΰĸɲǲҲϱ׿ΰȴû飬˵һӻԵĶ˳еͬ͸жܿߡ
Ӿ̨ϰɲְעֽϡ£ǰģʵҲһѡ⣬һֽһѣ˺ͽˡַȲֽ׵ӣҲ⣻ϸߣͬ׿ΰ֮ʣݺݵֽһΡ
ʵӾǱȽڵһְ취ġϾôٵһˡӾµˣڹٳϣʹ²ϲҲٵ˻ٵˡ
̨µֽףѾɫ࣬Ӿ׿ΰⷬԻ˵ԹʵȴͷԼסһ£ӦÿˣӾվ׿ΰȥˣ
Դ統֯ĸҲɮ濴棬ĸЦӭӾû죬͸ҸˣʱЩջҲﲻסˣ
ʲô˲ģϱһЬôûضȥЦһǮϡҿָǮģҪȻĻôᵱƵ§ţ
仰ǿ϶һôЦģڣе˶ͣĿȴӾ˹ȥ
ž
Ӿֺݺݵϣɫسȵֽף̫ˣղ˵ʲôٸ˵һ飡
ֽȻŹˣԷ쭵ӾҲɵһ
ͬ־ǣҿܾ׿ΰңǣ˵ǣؼʱ̣ܴСӢۡܰѼͥο̩ɽˣˣ
ֽףΪһԱɲ㿴㶼ЩʲôҽͷŪǷǣ˵˵Ϊĵݣӽְͣ飡ʲôʱʶԼĴʲôʱϰࡣ
Ӿ˵֮䣬ֳ׿ΰһ۵˵£Ҳܶ˵ȥˣ³ҽ۳׿ΰͬ־¹ʣЧȡ
ӾĻֽ׵Ҫֱֽ޴ض㡣
һߵؿͱ˵Ӿɫ£ӳԱһҲľ˿ûпڵ˼ȻİͽһֽӣǴʱ״̬£ȴҲֻܱóȻˣ


0075 ֧޸
ǣίβԴ绰˵ĵǮѾˣʣûˣβǿ㽻ϣҪȫصĺȡίԱǱվӾİ칫ǰʵ
Ӿıʣʵ£糤㱨û
㱨ˣ׿ΰ˵ûǮҲûа취Ǳ˵һ˿졣
׿ΰӾǱȽϷĵģʱǱô˵üͷһĵҪǮ
ǣһˡ
Ǳﲻʹ죬ڸĹѵ˵糤ǩˣ׿ΰûףⲻǴĸԼѿ𣿵ǣӾǱԼ̬ŵúֽܵ͡׵¶Ӱ̫ˣ֪һҲǸҸɵѪ֮ˣúùϵ
һˣĿҲ̫󣬶Ӳ񣬸ο˿ڣ׿ΰǮţĪʲôⲻɣ
Ӿһ£ͶǱǱҲǲԽҪӦĵط࣬żͷҸΰͨһ£ܾܲǮˡ
УллǡǱֳ˼л뿪Ӿİ칫ҡ
ӾԴǱ˵飬һ£־ͳŵ绰ץ˹ȥ
ˣ
֯ίԱ˽ȻǱˣͨûбؿǻԲûͦۡʮ˾꣬ĸԳ°Լ⣬ϸüģˣŽֵ＾ȴȹӣҼֻСӾ칫ҵɳһϥͷһнȹڣȥʮֵ壬󷽡
ǣģһֱһӼĻᣬΣȵҲлˣüëһԹ
ӾЦһۣһְ޽ɻƽ״Ưռˣķд˵Ӿر̶ȻЩá
ʲôӼӾԳΪһ׳
˵֮䣬Ӿվȵһˮ
Ȼˣǲˣôᣬô˧ôܸɣбĹӦƴȨǲźء
ίԱǵҳ޸ˣŶ˽⣬Ӿ֪ԶǸ׶ԸŮˣﱾܵĴ˼ֽġ
ǣ֪ףôǮô٣ô࣬⵱һˣҿһ¡ȴ֣һɵµӡ
Ӿ̾뵽ˣ£ȴȻͷϸ꣺һҪȥˡ
ȵȻ̾Ӿ˼ˣѽһУ˵ǰһҪĴݡ
ʲô˵˵ܸܲɡӾ˵úܿȴģɵء
ǣǰһίٰһɲѵ࣬μѵԱÿ˽ѵѣʱ˵ø˵֧ڶûء
ΪǮ
Ӿֱܳ⡣ʱȴɲɫ˵Ȼǰͬ£ȥ糤ǩ֣Ȼò˾ǡ
ɫ˱䣬µǣѾ糤ǩˣ׿ΰ˵ûǮ
ȵģȴʯͷӲֱָһ£׿ΰĸǮ£첻
Ӿ״ôذ
ӾȻʶ⣬ǴðɣѾ֪ˣЩʱ׿ΰȥ㡣
ллǣǮֵұˣҶЩˣݵüֱȰˣȴЦ
ˣӾ׿ΰ֮ʱԼ˵úúõģڲ֧ϣҪ糤ָ߶һ£׿ΰҲӦúúõأó⡣
ΰ㵽Ұ칫һˡӾ˵꣬͹Ҷ˵绰
Ӿϳ˼֮ʱһСװĶˮƿ˽
ˣӾӰ칫߳ЦݵĳŶ˵
ǣҿɼסˣϴ칫ҿȫʱ˵Ļһϸİ칫ԱҪӥ۾ӵȣܵĶӣư͵졣
ţȽϴôˣ㣬﷢ʲôûУӾæ꣬ʵ


0076 ѽѿѰ
ûзʲô£ӾĻһڣʶˡһ쵼⻰ʱʵһ⣬ǾĵķӦʣĻ龢ͻ쵼Ŀдۿۡ
ǣ⼸쵹Ҳûʲô£ֻǣұڵʮɲʹת֧Ǯɧ˵ڻûλ
ת֧缶弶һһǶǰʱġת֧ܰʱţ϶ˣӾüͷ
ʵǶһӾû˼ǺԽԽ쵼ϵǽӴöˣվкôġ
ӾĬö޷ٴȥˣӾ칫ҵ¥¥ȥˡ
ߣ׿ΰˡ˵ӾͿʵΰǲˣ
ʵ׿ΰӾ㱨ˣûôôˣһֱԼ취׿ΰһҳϿɿԼķڹӦðؼʱΪ쵼ǽѣˣһֱӲţΪСӾһӾʱ֪סˣ
ģǡǰӦõ˵ǮزֵڻûֻʣǧǮˣҲܶҵȷӦá
׿ΰ仰һڣӾ֪ˣ׿ΰΪءǧǮʲôҲﻹǶһ˿жСȴ֤ԼĲܼҶԼءӾͻȻһ仰ߵ¡
ǰ͸õλˣΪʲôڳٳٲӾ֮£׿ΰǰֳֳֹٸûУ
ǰҲΣʮ֮ھͻ֧ˡֻǣ˵ȫʮ򣬾֧ûи׿ΰڲϵͳô֪꣬һЩĻġ
ûи磿רԼġͷ֮䣬Ӿͳֽ
سһ̣Ӿͳһڣƽ͵ʵȥûУ
ǣҶȥˣÿһζֳͳƿƳÿεɶһǰֵһֻҪȥˣ޲ÿ˴һѵӺͣڣǣûһ˿ϸԼ
׿ΰӾ˵ЩҲ֪ǳ˭ġ˱һ̵УƾԼʵûֵƽµҲֻʵʵ˵ӾԳˡ
Ӿȫɲְǰ籩ķ쭣ڼʹԼλõȹ̣ǣҲһˣ֯ĸֽӡ׿ΰĴΣӾһӵĿǷ֯ô׵ģ
һĿ֮£Ƕֽһͷѵ⣬׿ΰӿһʿΪ֪ɺ飬Ļ׿ΰȫλͬǰԶԽͦţûʲôܽί
СܣһҸһ˲֡Ӿһ£׿ΰԸ
ǣ׿ΰҪȰʲôǿӾһأֻ촽ʲôҲû˵
ִسǵλãߵİ칫¥½ģټһռضʮĶĹ㳡ŽأⰻȻԶԶȥ׶Ĵһ㣬ɻֺ룬ǲ˵칫¥ʱƾֵһܵϺһԺЧͼã壬ȷġ
칫¥עĿģǵҲڵ£ڵϣһ¥ôߡˣߺˣҪʰ׶ϣʮŲ̨ףֵܽİ칫⣬֪ѽѿѰ⡰Ĵѡﵽ˼¡
ͬ־˭Ӿ׿ΰߵִ¥ſʱһŵıסǵȥ·
ģǣֳ׿ΰϽһ֧̣͵
ؿӾһۣаҲ̫ˣܵĸǣŷͬһļҵס
ȵȵȣҸ칫Ҵ绰Ӿͷ绰͸칫Ҵ˹ȥ
һǱµ绰ϵЦЩӲ͹ҳһ㺮˪ǣ治˼ֳܾڡ
û¶ξֳҲС׿ΰָĿڵ
ξֳȥˣɡ˵֮䣬˵ǰдֻӾˡ
׿ΰϣ¶һ˿ŭ⣬ٴ۴֣ܵҲˣôǿɾͲˡ
ΪĵίǣίҲרŽӴģǲֳȫصĲȨţһЩҲˣһŹ͸ôһʱ䣬еζһ֣ġ


0077 ĵľ
ǣҪӾɫ̫ÿ׿ΰСʵ
ǾȡӾ˵ڲ
׿ΰԹӾ֪˵ʲôźá
Сʱȥˣ½½ְµ˲٣ÿһˣᳯӾ׿ΰͶĿ⡣ǣЩĿӾȻһ㡣
糤ϽһһֳˣˣøҸᣬҵúúø
ϷͱҹԻҩˣСӺ˻Ĩˣǵ㻨ӻסҰ
˵˵ЦЦĴ̨˵ĶԻһ׿ΰϱúѿ
ֳܾڼңǹŲģ
ͷһð׿ΰæŤͷȥӾ
˵ĶԻӾһȴһ㣬ֻǣ׿ΰûע⵽Ӿһ˿һš
׿ϵܣ֧ˣһһ׿ΰʹк
׿ΰϳº׿ΰͷ̫죬ǵ˲֮һﵹÿкͬһְ£ܹЩϧ¸ϽӦеǷ
ϵѽȰ㻹ǱɵˣȵҲȲġϵҲ۶ӣûϵСǵˡ׿ΰ˵һ䡣
ϵܣȰһ䣬廹ϵˣܸʮҲϹӵơ׷ǻȥɡ˰仰ܼŹ糤͸˹ȥ
ǣڸô졭׿ΰӾС
֤ʵĲ룬ӾЩŭϣȴɹŵЦݵֵͬ־˵˵˵Ҫֳ
׿ΰӾִ֣һᣬϽſڵı˹ȥ׿ΰУһسǣ絳ίҲһΪԼܵ£ȴڲſ
Ǳһ׿ΰϾЩͷҶ˵ˣֳڣֳڣǲֵİ칫أȲŷþ֣Ҳ֣ŲߣҲ⣡
׿ΰűŵһŭ𣬾׼ͱһʱ򣬾Ӿΰ
ǣǻȥ׿ΰŤͷӾСĵʵ
أǵȵ°ࡣӾ·Լܵһ㡣
ȻӾ˵ʮ׼ʱ׿ΰ뿪ˡ
ʲôǣǲֻӣӾȥӰ
㡭仰ô׿ΰȭͷ߬ýģͨ죬ͷߵȻȻӾܼȥ
ǣ˷ǻɣ׿ΰһ£Ȱ
Ӿ׿ΰļ򣬺ٺһЦ
Ӿִ߳ŵʱڲ¥װ޵һ칫ֳվټشǰӾǸһ˿мЦ⡣
ڰ칫ҵϰһɣһԷְָ˼绰һͨ͹Цϵܰ磬Ӿҵλſһĵ߸ˣϸҵøֱƺȰ
绰ͷһЦЦ÷нƣˬ֣лζӣǲɢ
㿴㣬ϸ㿪Ц㵹ˣ۸˭˭۸ֵܣǾ۸ֵܣֳװ
ø磬ֵҴˣĶԣֵҼˣǸٺȣһȥأһͷٸϸϸ˵
ֽӷµ绰ֳϵЦԽزãһɣֵָнŰ칫ĺСС޶˵ǷСء
磬ִǸűӾõȻǾֳڵĴ𰸡
ӾһԲ׿ΰڲһ硣
سǲƨһ飬ᱻǵһֵһӾСҲǸ絳ίǣڲֱʵ飬Ⱦһͱ˳ȥ
֯ԽԽ֯ԽԽͿٻصϢ֮һֻĸ̾
˶ΪλǱܼ֮Ϣʱλֵıڶһϰּ࣬ƽ
ֳڡеԵĻӱ˳
û£ҿԵȡӾ̩֮꣬Ȼɳ֮ϵʱȴĶ׿ΰסʱ䡭
ڶɡ
죬Ӿ׼ʱ֣׿ΰÿ찴Ͱ׼㱨ѾñЩᷳݺݵصӾۣȴҲ޿κΡ
Ц飬سܿʹ÷зӾȫΪ絳ίǣҲȫظɲȺڵ
ʱſڵıѾһλ絳ίԼվڵ˼׼ǣʧǣǰûǸίǣȻĵû
ߣᰡȶһһлվɰſڵıҡͷ̾
塭
һ󼱴ٵĵ绰𣬸æ׽绰ıһʾֳá
ֳڵ绰ȻϣԣӾûУ
ûоֳû̽̽ӣȷǸϤӰڣСĵĻ㱨
ţ֪ˡǱ߹˵绰
һΪСټּأԣҸҺģߣߵ·ӹţ


0078 һؾ͹ֵû
絳ίڲϢܿûġֻǣ׿ΰȻÿ״򲻶ȥֱ
׿ΰϲӾһ£ҲȲȱ˴Ҳǣ׿ΰΪӾ߶ȱ
˵ʵ׿ΰ֪ǽôǺ⡣Ǵ浶ʵǹսػ۱ʵλսһ㣬ȴġǿ϶˶ԲߣܿöԷ޴ضľأ
ɽˣȻ׷˶ѨˮҲãѬҲգܵЩ취ЩܰǽƻĶƵɡ
ôһ룬׿ΰͷһ磬شɢЩƣƽˣţ̲εţŸ˵һ仰¹ۿ˵͵Ĺӣ׷ĭʲôأ
һ˾Сרŵſݸ׿ΰһСˡ׿ΰһˣһɵƵļ죬׿ΰɴڲſһͿʼŪﻹźСһȻԵ̬ʲô¶
һڵʱ䣬ôһζת֧ûòͣ磬һʱҥ
İ칫ңԽԽ֣лָմȨ֮ʱٹ⡣˵Ĵ֮£˶֪ˣ֮ŪǮԭΪӾˡ
̣̩ϣֺõЦݣ˫У̹ĸϡ
СӣȻһ۶ܰ죬һʵǸı䲻˵ģŵ׵ܵܡصغһͽ̽˹
̩ϽŻСĵĸϣЦ򣬴ϹͷŽڼⶼ˰ˣ֣Ƿ仰Ͻϰɣ
ϰࣿߣҿǻ࣡Լ۶ƨһһ̯ʱ򲻻Ҹ㶵ţͳһ̣ѵ
ôһ̩Цһ漴ͼһ˿ЦⶼӾСݺҵģ
Ҹ㣬ȴԼԭ򣬱һؾ͹ֵûһ
Ҽסˣ˵Ǽһڲֶ۵˼ʣӲûҪһëǮྐྵླֻ棬ʲôˣʶУҿģûɣѾˣ
̩⼸仰ӵʮã˳ֵ˵̻ңĵСϢ֪ˣ˩ŵģſں˵ʡ˼ΪҽġҽͷҵĴ£Ĳ㣡
ǣǣģұܶġ̩ͷü˳۵
ʱ˳˽кЦĶ̩簡Щʱûˣ
ǰΣҲġϽڽǰ飬ҸϽϰɡ̩֪˳ڽǰӰһ߸˳̣һ߶˳
˳ӹ̵ϣ׼̩Ѽ䣬ô˵ֺ̩͵ֺ糤š
ʱ򣬻켣ٳͷ磬ڹؼʱпܰԼ߾ȹġ̩СӣԼ䣬㰤䣬Ҳûʲô˵ģԼи糤Ĺϵվûлġ
˳أ˳˵ͼеʵӾĳƺ֪ʲôʱ𣬾ҲСˡ
ǽȥ￪ᣬȫؾù飬˵ίǺسμӡ
ȫؾù飬ԴϢԼ֪ˣһôͿˡ
ţ֪ˡһЦţȫؾùϣǺͲֳֵ·꣬ǲƴأ޵С
Ծ÷չΪĵ£Ϊһ鱱ȻԾ÷չ˿иҲ˵ܾõĳسͷ죬سҲһ꿪ξ÷չ顣
λ飬ĶǸֱίһ֡رǸȫʮ򣬸Ǿýȫŵǰž
Ӿļճ˺ʱõѾǲƮƮһָСչһͣ˺õߡ
ʱ˺ãѾ˲ٵλͷͷԡЩصξӢǣĴкͨŸԵĹϵ
ӾŰ߽˺ʱǲǣλʱȴһĺͶһʯӣһȦһȦߵĿ৵˹ȥ


0079 ǰ һһǿ
ȫؾйϣԱ˸һֱ֣ίҪˣһҪɲ֣ҵʮλܡЩе˴еЭίԱǷϳǮöˣͿʼ̵ˣƽʱԼĳߺģţ壬ֳϣȴ̬ŵúܵͣһľʮֵĿ
ӾԶλϣŲֳֵʱŷֵƣΧߵļλһ˵ڼ϶ƣǣƵĺȴǾͬġ
ֳʲôһصĲүس±ߵĸһ֣ҪѸ͵ӹչȰѲү򷢺ˣ
ӾȻҲ⼸˵Сֳɢ֮⣬ĵɨһۣﰵߣСģģӵĵϣ
Ӿزʵ飬Щһ˭֪
ղһֱֳ۶ĶĵίǺţһתֳûУĵίˡ˵ȥˣТʲôˣǳǰˣһһǿη
ӾſƵĺ죬ֳȻζˣŵһ̱䱾һѻ𣬺޵øˡ
ͷͷô£һߴ޳ܣɫ֮¾ɿ˹һ߶ǧټֳֺļһѡôõһᣬôյĺŸء
ֳĵЦһ£ȻӦֽӣúһ֪ǳļһĻûѪˮݼأȻϲСˣˬףɴ˺ϣٸͷһѿ
ʮֵ꣬ķͺУһװ΢ϣҲֻǣ۽ﲻʱһЩݵЩײġʱԼյѻЧˣ۷Ź⣬ɷԼЩԼˣҪЩǮ£Ŷˣһʯߵǲ
Ӿûмֳǿ°ģҲ³š
Сϵܣû´ĻӾǰɣźӾ˵֮ʱһ̾˹
ӾӹһȻǺɽﰵ̾˺У˷ɣľ벻ô̵ų
Ӿ˳̵ְϣСӾ֪ôƺ
ǶĺţСϵܰ˵Ҳƾֳֵҿ粻ɣǲô㻹ȥ˵֮䣬ֳķһָ
ʱֳһһİͽ֮üЦ⡣
ӾֳؿһۣѸջĿ⣺ллǲġѾд㣬Ͳ鷳ֳˡ
ſһӾûЦװ֮ӣװģôһ̣ȥ֤һСػˮףѵñˡһЦ뱻Цô
ϵܰһģо仰˵ϵܱģ͵ͷ͹ȥˣҪֺǻк³ֳۺ鱱أǸسҲĲô߸ʲô
ⷬ˵ĳ۽һ˿Ϸ֮ɫȴһƫƫӾ׽ˡͺſţȴһӵĺ⡣
ֳȻһЦŸַеĻעһֱӾߣźôһûܰӾйϾ˲֮ɫ
ֳһӲԣʶ̧١
ߣˣϺ°ɢ˻֮ȥҡֳ쵼緶ĳһ֣ԲɵĿ˵
ֳô˵ԼǱǮûˡԽӻϲĺţϽֳֵлеֳڰæ֮гʱ䵽ǶǧĶ̬԰ȥ棬֣ͬȻ⡣
ͷͷԣһﰵԵĺţܺưƾֲԶ´׶ֳϲ鲻Ҳ泯ׯںȥǶզͳ˻عȻأǰͽ쵼Ƥͺ˳ԫģ
˸֮ʱһ쵼Ŷϯ̨м֮˽Ļ᳡ʱƽ
ʹ˿ʼ
һɽảн˼ͷͷǣϤԼҴųϿһ㣬쵼Ľ޷ǾҪ˼룬չý裬ʹؾ÷չ̨ס
Сܿ͵ίܽᡣǽƺ鱱һдõĸӣȴձƣɷӵ٩٩̸Ӹ˷չõҪԡ
ͬ־ǣĿѾȷŽѾ죬ھýУɾͨץýĲҡȺȺ־ɳǣһһ̨ףǺص콨øá
һںʽĽȻӮһɽХŶӾȻйǵһӡ
ʱλǽûôߵˮƽÿᣬ嶼׽д˸ձҵĴѧ⺢ϸΪǵĽﵽٴ졢ԼƴѧˮƽɴڽӦͣٵĵطżע֣ƣֻ˳˳ձƣǸĽ˳ԱЦЦ֮£Ͻ˸׶Цûбöۡ
ȥڵȻֵ᷸ͼˣǹٳģ
ƽ͵˫ѹͬ־ǣҸǿ칦ʱɣڸ͸ίʲô
󷲿ᣬܽĶһ֡չڴʱܻϰԵһĻȻҲ֪ᵱ档ˣһ˵仰̨¾һɢǰɧĳ̨Ѳһ֮󣬱˵Ǳ쵼ˣԼҲʼʰԼıʼǱˡ
ǣ
һڣʯ쾪һ㣬ñɢ쵼ǣһסˡ
˵ӾԱߵļһ֣ǲؿļһֲԺװɵ֪˾ٵ⡣
ӾʱǼʱ˵Ϲѧʶ㣬ö࣬ͷԹûӦ˵װɵﻹϲġʱ䲻վˣüͷһ壬⣬һֵȥˣ˵ףᰡ
ǣʲô˵Һ鱱صһĸ߲ίǣҿǵҶĿһ£㾪ϲŶǶӾͷϸ˵
ƾֳֵӾԶʱͷ൱ڣϵĲм֮ɫˡüһڴϹȻСӵȥˣ
Ŀ֮£ӾһĿ⣬Щ˷ܡ
ģȻ㲻ʣͲҪӲˣ


0080 ˵͸ 粻
ǣȫؾ÷չٲٶԱûκҾ˫޳ɣ˵ǣҶί
ӾĻ࣬ȴʯ쾪ûĸλͷͷԸιȥһȱզţҪǳԴҩˣΪ쵼ȿڵΪʵ̫ˣ
˵Ѹ˺֮飬еʧصĸо
ǺţسˣüͷҲ˴ӡλ꣬Ⱦ滹ʷǰ鱱ʷϹҲǵһΡ
Ӿͬ־ǵڽұ˺ίʲôʵʵ˵֮ǵĻ˵õòȻ֪ж಻ʹ죡
쵼Ҳˣ˾㡣ʣĸԸĿ֮£ָĵ˵ﲻУأ
ǣţسί˵Ǿ൱ڵ裬λ쵼ڳ˵ĵ裬һСֱ˶ԱðβͼнˣǶԼĵ裬ǾûҪҴŲţʵʵ˵ˣ
Ǻţس꣬ÿ첻֪Ҫٷ֮ԣϼǵ˵ǵһ˵ȴЩãϲһ˿Цݡ
ǣǺͷϸʵǵĻȻ˵㣬ǻڡίֱλǾһˣһ˲˵һο˵͸粻ҳ˵ᵱ棬˵ˣӭжǣ˵˵Һίʲôģ
ǣҶίλ쵼һֱмӣһҿߣ˵ǣʵ̲סӾΪ˵һֹģ
ôһǿǰӾͻȻԼʱ򣬵ʱԼҲﴧĲף嵨µĺܿͻĥеǣ˾ͻ˳Ȼ
뵽ǹһЦĵ㿴ߣ㳨˵ɣ
ţسί쵼Ҳ¶˿ݵЦ⣬аСţ˵˵ҲҲĵ·ϣ棬¿̹ĵļ䡣
ǣ쵼ץʵɣ뷽跨Ӫ췢չòӲŨΧɲĸ￪ź;ýսҵ֣гõĴȥȥȥðȰʱʱȽִ֤ս۹⡣룬Ժ鱱˶ΪĸհԶеұҲܼܾԼѪӿǻ顣
Ӿⷬ˵ͷͷǵȴøͷͷһģӾһİһñί쵼ͷϴⲻǾȵƨôһʱһĸп
Ǻţس˵ЦݣǲеĻöȥˣӾǿǵģ鱱صӣûֺĸ˵ˡˣضˮζһڣаСӻЩˮƽġ
ֻǣҾίĵ㶼ãе㲻ˬ쵼ӢߺܲЭģӾһתֱԲ˵
²ˬ⵹ʲôԭԵ⡣һ˿ʧøɸɾһУŶСǣ㵹˵˵Щϼһ﾿²ˬˣ죬˵Ǿ͸ģ
ǵĻһڣţس˾ͺ޹˼ɵĺȻЦˡһ˫˫Ŀ⣬ǳسӾ˹ȥ
ãȻ˵ҾͲˣǣҾί²ˬ죬ΪұֱǮסĲôҾΪһԱɲĽίαôһӣôȺʱַӰƽȡ˵Ǻοأ
ӾŵͣɶʧׯأⷬȻûнǼеȫô£ԭһﶵôһӣŵء
ֳֵյĿϷӾ˻һֱԼĶһʶһ˿ԡΪһ켣ٳӣܿӾô˵ı⣿
վڻ᳡ϵӾֱֳ˵飬ֹ쬵ģаһëͷСﰡļֱһоӵĶߣֹס£ֺһصزƤ֮£Źͷһ绺
ԼôͻͷΪֽһСС飬Ȼôһһ
Ϊί֯ĸֽҲμλ飬ԼλΣʱȴҲ˲úѪɫ
¸Ūģִˣ
Ӿǣ˵ί֪⻰˭ģ£ίʵʵ˵ˣܹίλиȻĶ֮ˣӾһʳڣеؾ쵽ڡ
ǴʱȫƼϸɲ棬ѾǲԸıˣ£ʺģһԼˡ
ǣίҺİǸܳġӾиĿ⣬ûа⣬˳ְ絳ί˨ԼսϣΪ絳ίǣôõãɵӣ
ȫʮת֧һֱ³ȥӦҲѾµˣʮ֮ʮĵʮ֮ǰ쵽ת֧ֻûСںأܹת֧ģֻίΩ绮ת֧ⲻ͸λί쵼Ҫôһô
˺ãʱѻȸü䶯ڳˣ֪֮Գ飬ΪֳֵҪôӾڵãӾһϸߣɴίˣ
Ϊһ֣иһ鴤һֻƺݺݵ֮ϣʵƱ˵˵⵽ô£
е㾪ǵֳʱͻ񣬿ίǴྰͰ͵˵ǣԤ㻹ûá
ԤûãֳҲɵӺŪ˰ɣɱŲҲ֪ҲţȫʮʮĸǰˣΪʲôƫƫֻûãĪʮ֮һҪʮ֮ʮĲɣ
˵ӾֺǳϿҵ˵ֳί쵼⣬ͱίӲˡ죬ҼȻǱųϿҵ̬ǸģͲ°ûҪ쵼⣬˰¶޶ԣûа㷴Ӧƾſڵĵ߸ˣûһ̺Ҽһʱ䣿
ǺţسɫˣΪһ֣֪ԼһˣȻĻֻܣԲݣͬ־Ǹ´ҵˣ
Ŀɿڴ֪ôͲźõֳиϯ̨ĵ죺Ʊôĵ£ίһֳҪǸɲˣĴְ棡
˵꣬Ǿվϵɨһۣ˵ɢᣡ


0081 ͵ţBҫ
ͳƹɰ칫ңɳԲȻԵõغŲˮһûһڱֳֽۡȥˣѵа졣
ɳյʱ򣬼һС׿ΰ˽׿ΰ϶һȦҲ˲١
׿ΰԲкȤҲûУɳһɣѱֽһǣҪ˯һ㡣
׿ΰѾǵһˣԴӾ֮ÿ춼ֱĵһվλͳƹɵɳ칫ҡ
λүװģ̬׿ΰ޲һ߷ˡ׿ΰˣ涼ڵǮٸ鷳ʱ£һ嶯ǻܵͷġ
Ϊ£ǵñֵҪһ㣬Ҫһ㣬һΧҪǮ£Ҳ䡣
ɳð׿ΰɵк
ûа㷴Ӧ
ɳ˯ˣô˯ġ׿ΰеѵ
ԲñӺһǸ׿ΰ˻
׿ΰѾϰԲĶʵɳԤûУ
Բ׿ΰһֺõףһ⡣ȻԼɳƼǣǣʵļӻǿ԰ڰڵġȻֹټҲǰڸĳЩ֡ϾһܹϲǱҲǷͬѰֳ͸ֳǶǧ˿Ƶϵ
ǣͲһˣǾֳԽҪúһµģԲ۶ٺãôƽ׽ˣأôһ룬Ӷ˵øӵİˡ
С׿ļԲȶ¼áͬ־ֲǲ֪ͳһôϸĹһ˲Ǹɵʧ޷صġ˵ҪǴߵýˣһСŪҵģģ
Բһ׻ҭ׿ΰԶԡЦţȴľƤ죬ҲǼǮѲ㻹ܴһޣĸ߶ȵͣ
Ȼ׿ΰȴ˿Ĳɫɳ˵ģ˭֪ɳģҪȻôҪλҲֻǣ׿ΰϿҵ˵ɳģôôܸɣ͸٣ƴȨˣøҸᣬȺϵ쵼һأ
Բã̬̿һЦС׿ҲǸΪ㣬Ҫæ˵ٶҲûáһȰ¶ĥ㻹Ȼȥɣͳƽˣһ֪ͨġ
׿ΰǲߣڲճ˺üˣԼжжһЩʵȨĶүǣŬԵôĲ԰
Բ׿ΰŲߣһָůС׿ûˮˣȥӵ㡣
׿ΰŶȵԲ޲ŵϺݺݵ¼ĭȴ˵ůˮƿȥˮˡ
һ׿ΰˮԲָ¨ĳ˵С׿ɴҸɵӻˣҲøڳʱ䣬Ԥ㣬ôһǰĴæô
׿ΰЦŵͷǣһʹԲһ߰οԼԼ˵ȨΪ˱ǡ
СʱԺԲʵûƿ֧ʹ׿ΰˣ΢۾Ϣ
֡
׿ΰĴˡԣ׿ΰ¶ɻ֮ɫ漴ȴַȻߣǾߡ뵽׿ΰԲٺһЦɳæеˡ
Բĵص˵ͷ׿ΰ˳ȥ
찡Сֶθ׿ΰС֧ʹһһ㶵ģл¶ֻԼԶְ
׿ΰո¥ƲƹɵĹɳл˳ͶŴ豭˽
Բл˳ƽͰˣ࣬ôȤٺһЦлҪ㣬λӣͳƹɳˡ
л˳ƲƲû˵ȴǳЦԲҶ˳ֳĸŵ˼ƲƹɳĽҵô࣬ϼ
ԲҲ֪ʧԣҲûϹصؿл˳һ֣ȥֲϴûУ
ϴϸˣֲҪÿֲλӣֵܷĶУŵǶ˼ǵ͵͵ţBҫҿ˵ˣϰаֲĵܵŪ۾˼л˳ҲܻԲ
˺٣ﵽ֣ٺ٣иøǲһԲпһͶӺˮ
塭
ڰ칫ϵĵ绰ͻأ̸ŨԲץ绰ûʵ˭ѽ
ңƱ绰ͷߣԲĶУȴǷء
ֳãԲǾֳˣԲù
绰ͷֳҲû˼ƽϣһֱ˵ʵǸǶô
ֳѾˡĺˣѾһˣɰСڵòᣬСƵģԲһֳʵ£ϽСĵֳ
쵰
ԣֳһƤʮĻ쵰ʲôһǰ죬첻ߡ
ֳһڣԲһ漴ʶˣֳǾ׿ΰƤƵģճסǲƾֲˡ
һͷ㣬˵쵰Բ̰׿ΰҸϽ׷Ȼת֧ϽˣĥְϽ
žһ绰ˣԲǻһɿֻϷ䣬ҲһؽڵϣһͷĳɵˣͲðû
죬ôˣԲЩ㶣л˳ʵ
ֻǣʱԲ˼ͣһߣϽ¥ȥˡ
ԲһС¥ﰵΣҵĸģСӲߵôɣ
ˣվ¥ĴԲֻһƬƬϴĻҶƮƮģͣŲš


0082 ϵµó
ΪһصĲֳƱʵġлźţλлмƯŮʱãν첻߲ƮƮ
󷲴ɫĵˣһӪ־ǱֵüȮǱΧ׷½Ū裬ƱƫƫûС
ǣ⼸õģģԲ˵۹ô޵ˣҲóϷǡϵãµ˳дó룬óǿɲ黨ǲݾŪģҲһƷλġңʮˣһֱల£Լյ
˵ΪԱɲôġһԾͼίƵƵٱҡͼίʤ䷳רչ顣Ǿٱ漰Ůģһɴס
ֻǣЩҵŮģֱ׳˵ϹǶҲܰɣߣԣôңͲҿظǷ̰ҿǾǼ̫أǣǧټƵ͵ķѣѼίͬ־Ū˸Ҳƾʵݣֻò֮
˵֮һƱ˾šÿȥݷã˾ҲֳģǶһ䡰ɢȥˡ͸Ͻˡ˴ԣҲ˾ڽ϶ö߶µɢءȻиҲлرġ͸¶ÿ޳͵Ǯصİ칫Ѷöࡣ
Ʊǡ硱硱ǱΪСܵܡƱسǽˣǽũ๤̣Աӣ̾㼯ͳôƼϼǴǧˣˮ죬Գ˲ؼ⵱ٵкü˶ǳԸô塣ֻǣƱֻ֮һͬĹϵ
⼸꣬ϵƱҲ÷ˮ𣬴⣬һһ·Ǩ쵼֮ǰǸƱŪ˾ֳ쵼Ȼˣǣ˾˰ɣƱϵѾӵ˼£ο⼸ҲڱعһЩϸϸܵĹϵ
Ϊʲô
ƱȨҲãǮҲգףͼľ֣
ֻǣ칫֮׶ƵϰΣҲû˼ϻˣ˾͸ȹϵƵģڰ칫ｹ겻ȥ
һɢƱȥݼһֱܵΣƱľƵġֳͷλĸЦӭƱүүʮ죬λпȥģ
ֳҪǩ֡ƾְ칫αϹϾһļ˹
칫οɲСɫɲһְܵġӳԱֹϣƱķһԽġ칫εְλһֳҪöࡣ칫ǿˣܶ飬󵽴ìܣСȾƣõúˣǻʵַʡЧЧġ
ˣƱѧ칫ΣҲǾؿǵġѧΪ˴°磬ټд׹ӲȾˮƽҲʯ쾪칫ٺʲˡ
ѧϵ˰칫ԺҲ֪ͼתЭ磬ʡƱĺܶ๤һǩֵ޷飬϶ˣɫһ㣬Ʊġˣѧʱ棬ĳŮ£ѧҲʱš
Ļֳз緶ؽӹļȻ칫ǰǴִǩֱʣͻɷдϡͬ⡱֡
ϧֳ鲻ˬ£ѧϲžʹ˽Щջŭһȥ
칫ѧϳһܿʶ˾ֳ鲻ãæ˵˳ȥ
ţѧϣһһ˵꣬˭ô͹˰ʲôҪǩ֣˲䣬ֳֳ⺰һ
ֳµת֧칫Сĵ㲻ǵǸԤɵл˳ﺢӲˣǩ֡
ֳһ£æߴٵùҿģ
칫ѧϸϽļзֳİ칫ǰƱҲ£ķ֮䣬ͽļһ飬Ȼļ֮дһͬ⡣
ѧϰԺ󣬷Ķл˳ֱõǩָҴ绰ǰֳԼеǩֱʣһĶ
ãҼסˣֳ칫ζһ£СֳξֳԾֳȥίˡ
ֻ㱨ֳ϶ƵĲ£ȴһ󷢻𣬺޺޵һϣƥģԼոհͷǼˣǾ͸Ͻƨ߶ƨ߶ȥ㱨ʲôⲻҪ˷ôѲӵľֳλøƷô


0083 Ůϻ
ʱƱ˻Ƶģ˫һϬޱȵ۾ĺɵûһâ켣ٳҪ쵼ӦӦ˲ˡⲻΪ׼ƱԼҲ֪ιǰͷǻˣ֮ǣøϽľɣ
ƱʮһԸһĥ͸Թ֮鳣úΣѾˣ¶ҲֻǱɽһǣԵÿ£÷ȥ׽ͷ򣬰Ǽˣ㻹ǹ㴩СЬҲͲԶˡ
ԼӾŪôһƱͺ޲ôԼӣԼӾ˸ӴţΪ˰ͽһֽô˵ûн꣬Ӿģ͸ҲƣǱ϶˳ģԼһզôͿأµãһӰԼŪ˷˼ϣ

绰죬ڲֳɫÿûιһ绰ﴫֽӵ磬ϵˡ
֪ͺãֳȻƣˣȴҲ޻˵
磬һֻеûпǴ⡣˵磬㻹ǳȡ⡭˵ֽӶ˶ٲŵӾί˵Ҫ͵ͷӳ顭
ֽӵĻ˵ƣǻ˼ȴײˡ
ֽӵĵ绰Ʊ˳˼֮Сسĸ֮ˣȴϲһסСӲţǺɲǶֹ۵ġ
Ż֮ܿ裬ƱôͲأΣҲùһءӾ죬ҪģﰵԷݵֳͨѶ¼ҵӾĵ绰ʹ˹ȥ

Ծİ칫֮Уһ߳һߵ糤ľѿǲˣǮûˣ㲻Ǽˮڽܰɣ
һԲؿĽֵܣﰵ⻰˵ЩţǰץĲķŪĶȥˣǮûˣΪɶ⻰˵˭ŰȴЩжԼͽˣһӾʩѹĽڡ
Ծ˼ǺһЦԾ֪ˣǻһú÷ӳһµġ
лл糤ԾǺһЦû֮Ϲг糤͵ϼʰһֵֻһȥֺֺǣ
ԾԼȥɣĿǰԺֵ֮ȥ˲ʣײˣΪ˽ʲôƵġ
ˣ
֯ίԱЦ˽糤æأ
ʵǴְ֯ĸɲʹһƽɫʣټֳ÷˴Լû˻᲻ϲĿĶġˣ⼸꣬ͦܳԵÿġŮΪ˴ַӣװɵټΪߣŮ֮ƣʹǰҲࡣֻǣӾ̬֮Ⱦеˡ
һпŮϻ⻰һ㲻١Ӿûôǿأô쵹ȥˣԼĿģкŮ˺ֽ֯ӹϵֽֿͨӾĲӣҲ˲Сá
æίԱˣЦŵ
Ծɫæվ糤Ǳ߻飬ȹȥˡ
ҲûԾ˻֡
Ծˣܻ˵糤˵ҶӶˣǷ֯ԱƬǮ˼һε绰ŵһĵ绰ͷˣҿ׿ΰͲְȥһô
ɧŮˣԾôΪʲôﲻɵðЦ£Ӿˮȵʱ̣Ů˵ͽˣ
ίԱ⣬úýһ£ʵڲУȴɡѸ˼ڵˣƵ˵
ȿװǻƵаĿĵģҲඵȦӣɴֱ˵˵ǱϾᣬ׿ΰʱǲͬģ㿴ʲôˣ糤Ϊ쵼ڣǶĹŪӵȥˣ
ţȣ׿ΰʺϵĻ㿴˭ȽϺأŮ˼Ȼ˵ֱףҲٶȦӣǵֱʵ
糤ֽô˵ССӿ˸˿˿Ĺ
ֽ׵óҪֽ׵Ļ񲻵ԼϺݺݵشϼƣ
ãֽ׵ҲǸӣϰɡֽײԼˣȨ֮ͬȵ顣
ˬӦȴΪϲʵԭǲʲôϣġ£һЦ糤ֲԶٷʲôʱܳգ
ֽʵȨҪһύȷ룬ˬ˵ίԱ⻰ô˵ģֲ쵼Էǣ㿴ֲʲôʱУʱȴ֯ٻ
˽̸ʱ򣬷칫֮ϵĺɫ绰Ͻ绰ŵ绰ͷɫͱˡ
žડҵ˵绰
ɫѿ˵ôµƵģôͱɫˣĪϵ˲ɣ
糤ôˣ
һ£ĵ˵ȫؾûֳˣղǲִĵ绰˵¸µת֧Ѿ˻ˡ
һ⻰紺ˮ㵴ЦѸˣûԵȴ̿ںƵģףԼĲ߻һУѾ³ɿգˣ


0084 
Ӿûֱӻ磬ȥسǵ־Ƽңܰ̾ӵĴӳܰӾ绰˵鰲ŵķ̫࣬Һģ˵ɻӾһۣӾȻͬˡ
־ƼλسǵĻǺӱϣдƬ񣬳徲ֻţôһī͵ζңƼһһڲͬɫеżһéݴɵģľľľïܵӵţӰӰ´£֮䲢ܿ
˰½֮ܰ½Ӿüε绰ӾûиԼԳԺȺȱСȴҲֶΣӾǵܰܽƣԼơƣܰϡ
һϰԿ״򿪷̨һСӣóƿƣһвҶ˵ܶӳġȻܰĳ͡
ҶƢӾ˳֮СľùֳڣӾҲ֮٣ٳȻԺΪ󣬶Ѷ·ǣﵽͷʺ㻹һǿܻ¸˵ıӣͲ¡
֡ӾĴˡ⴫׿ΰģӾ˵˾ò׿ΰۿתˡ
ǣпգҸᣬǸƱ
˵úأӾȻܿеĺ⣺㲻ңҽѡӾ¶һ˿ЦƱҲǱΣʱ͵ͷһȹؿڣƱԻԼǺرġ
˺ʲô˵һ˺Ƥκ޳ֶܵμǿġ
£ƱΣˡ
̵ϣӾ˾֣ĸǲϵط
εΡٴˣϺȻʾĸ֣ѰסûˣҲûĻǣӾȴοЦˡ
ǣֵǷˣˬʵЦ֮Уܰǵ˹
ܰһģ󻹸μŵκӾܰʲô˼سôС²ţ´ǧ־ֳŪһ£֪ˡͷܰκǴкȴ赭д˵ƱۣƱҲΰ
ܰȻ֪Ӿ˼һЦȺ֮룬Ⱥ֮ǮҪķչƣ˭ܳе𣿵һڣҲǻã
ܰ˵֮䣬ԼκһָǣҸһ£κκֳĴӡڽŵܾ
κμţӾ֪ġ֮Ϥ˾ΪģΪμҪչҵեͳ
ΪƻƱƣҵͣƲˡ⼸һơեͳΪλòټϾеļ󲻴ġ
ҵĸӾһֵ֧ģμչȴǰӾüͷչһӯҵֱչһʲծ̯ӡ
絳ίίԱǱչ֮Ӿ˵ͰˣʱӾԼμſвСͷھܰôһܣŻȻμŵܾȻǹֳĶӡ
ֳûίίȴǸίȨصһκôһںţֲøôչҪء
ͷӾȴǲɫ˵ԭκܾκӰ
κЦǣǲʶԺǾǶˣ
ӾŹˬκ𣬵һЦû˵˵֮ʱеɧϰѾٴ˽ѽκӣʱûϽˣˡ
κϰϤϰŤƨʱ򣬰ȥ޼ɵƨһѣЦʵңҰ
ˣϰｿĳκһۣȴǺӾ˸š
ǣ־ƼȻɫȴǺ鱱һһǳ洫طƵĽţ⣬һ쳢֪ˣܰһ˵һӾ
족Ĵʶеʵġ
˵ܰոձҵʢͣ̾ӳĳĽСܰѧҵҲӣ¼ӣڹиʵСѧܰƵƵͷͬǿͿڶ쵼̬ϣȴʼղҪ죬˽ٲ˰̾ӳô
һ죬ܰȥλԷ̾ӳֳһ߳Էһ߻㱨ܰҪ㿪ȴͷʾԱ¡ֻþִٲ߹ֳкκ֣찡ǵóԷͬ־һЦȫˡ
Ƕʱ̾Ӹոƻһ󰸣κֳ鲻ԣ̾ӳļЦ˵ģǲȥ˲㣬ӳˣ
ȥˣëͷСѾ̾ӶӳˣĴʶȴѸҾò˥


0085 ޷粻
ܰӾԷӴŽκӾ鷱ŵĵᣬҲ޷̫ߣˮ㣬Ҫ೾ȾԶ࣬ǲܵġˣܴӰ죬ǽӴҲ̾ʲôɫСˣܰʾ⣬ӾͷЦЦʾ⡣
ں鱱أһֵֻҪӪзȽϺķ꣬ίдһ֣С־ƼңϰһɶŮģһɫĶƯġֻһľϾѾζ˱ˡ
ǣԺ۾Ǹˣ۸һκһ˾ƱӾʢ
Ӿǰһĸ߽űһµʶκӣҲܸˣˡ
κӾ׾һΣ˼˵ľӦòԼ뵽Լչեͳܣκͺմסᣬúõĳڶ
ͷӿκƿ͸ԼӾˣǣһ׮һúûкһֵٽźȣ
κӣ˻벻ϸڣκҪȱҰƶȥǾֻˡӾٵ˵
أκһôָһһ͵͵ţƵҫˣΪ˴ϣȴᣬԼһף˵ķȥˡӾûжͺȣ°Ѿһգ׼Լ쭡
ƫƫڴʱܰĴΪκ֪ӾΧܰץסһĵݡ
꣬κֳܰϽ˸Ķ
κһϵҲͣȰƵĶԼϵƤͳһשͷСĶܰһݵܸ磬
ܰҲͰ˹ȥܰܶೡϴ֣Թֵһ֣̬ȻʮϽġ
ǣֳ֪ˡ
һĹܰ͹˵绰һµ绰͵ǣٷ˹ĲˣղκϴԸңСʱȥˡ
ܸ磬ʲôôκӹںʵ
ˣܰˮһͨ˳˵ǵǸ¥ôǰڹλϵǸ
£κ𲢲֪飬ܰҲܻ䣬˵ĹŮ˲ƾѧֱ˶ˣ˰ɣ
ܰһ˵һ߶Ÿǰļ̻ʣﻹɲҿƱɳȱð̵¶Ӹƨɣ֪𣬽λʡǽм鹤СûнͱһȺϷø״ĸΧˣ
κȻδ;ӱϾǹֳԻеģ²ƽϢôô˸״ˣ޷粻˰ƱһĲֵˣ
˵ƱĲֳ᧿ΣκܰԼͬؿӾﱾܵӿһɺ⡣


0086 ͷҲ
ӾոճƱڣͷ飬Ʊ˱ڲҲǴȥˡεĽǺ¹ĳʱƺרƱ顣
ƾϵУܰκ˶ǰЦѲ˸ϵ
һ뵽㣬κһղռϷĸоֳܲλ˿ϵĹֳһţĲֳǣ˾͸ˣ
ǿһ˿ɰͽӲЦݣκһеľƱƱǼһҲӦãϺõϢóʹݣǣȸΪ⣡˵֮䣬κһھͽǱеľƺһ׳졣

Ӿڰ칫ǰĵķ쳣һļֵı±ð
ˣ
֮˹Ӿļ˵˾
űƿˣһɵֽףϻ̳Ͽֵ˽ŵԵС
Ӿֽһۣƽ¶һ˿Ц⣺ˣɡ
ǣ㱨˼롣ֽ׹ĳӾͷŰǷ
ֽǾзģ糤ǰҲǳʴۣӾµһӾһ֮󣬱ʵ˺ܶࡣ
ֽάǫЦݣӾƽţʱǵʻĿ⣬ʱӾոտǷļϣɫļͷȻĿ۵סļһȥƱͬ־ְֳľ
⣬ֽͻͻΪˣƱΪʲôᱻְˣ뵽ȵģҡҡλεĻصﲻ˸ĸӲǰӱﾾͷİԼһ٣ֽһ󷢺ϵЦԽЦòá
ǣҵļֽ֡׼ӾĬţûпڣæϹϾĽҳֽ˹
ӾӹֽȻŤģÿһֶдĺ棬ˮƽôģǿԭ£Ͼīˮûôࣻϴ̬ȣֵÿ϶ġ
šӾֽ׵˵ͷȻطӾԼļ飬ȴһԲֽ׾һձĸоӿһ˿δйĿ־С
ﾲƺֽѹֵꡣ
׶ԼʶûӾڿˣֽ׵ͷȻļ
ǣһݳһǣҲʶԼ˵˵׿˶˺֣Ȼȥ׿Ǹֽ׵̬ŵĺܵͣһϿϴģ
Ӿػ˻ֵʵУì޴ڣУ֮ͬ䣬ִҲǱⲻ˵ģͷءҪ˵ôһСĦֻҪ˵ˣƲҲɢˡ
ҸϴǶ׼ˣ׿ΰӽԺ󣬴Ѻùಹ̨̨˺˭Ҳˡ
ֽû뵽Ӿ˸ӣھϵǸǿɱרŵǸ˽ܣӾһ׻׻̻ӣ÷Уﷴӿһ˿м֮⡣
ллǡ
Ӿֽظ͵͵ЦˣȴĳˡӾʼֽС̸Ȼ˵öԺżҳҶ̣˵֮䣬ֽ׵ɫȴƽ
ڲĴɤŴ洫˹Ӿе졣
ڵٴαƿˣһ̵غ峤Т˽
ӾТһԹЦкʲôˡ˵֮䣬ͽһ֧˹ȥ
ТӾҲֽӹ̵ϣֽ׵Աʲô磬¡ТֹˣһֽǰûжĲ豭һץְҿˣͲˡ˵֮䣬Ͷˮ˹˵ĺȽ˶
ֽ׺ТҲȹƣҲ֪һƢԣȻϧԸԼˮһУҲ֪ʱȥǵԼϢ˲ɣ
ιףȥʳ˵һӾ˵ͷֽȥæ
ǣҲˣô¡ص׼֪ΪԼТǿЦ
ллǣҪΪǴСѧ顣ТᵽСѧΪѵͷǴСѧǶʮǰשеĽҶѿôķ죬ܲȫ뿴֧ܲԮ㣬Сѧһ¡


0087 һ æϨ
Т˫ֱȻѷһ߶೤Ӿüͷ壬һǰĴʱѾ֮ǸѧУТȻѷ죬֮ҲС
ܵʱ֮ήҲ񣬵Ϊѧҹ֧飬Ҳͬ⼯һѧУˣǮ⡣Ǵ֧˵ţǮ⣬ûǮְӾȥ
ТڴףӾЩжô˵ȵǸ֮ϴ֧Ҫǿöࡣ
һҪǮӾһ£ֱ˵ʵ
ǣҲѿǮɡТӾûһӸﲻɵôϲ
ѿǮ˵ҲһСĿȻԣһ㣬óѿǮҲ̫أǣӾǺһĵίǣȫ缸ʮ嶼ſҪǮôԵ
ôһ룬ӾЩΣ̾ûǮԼٶ׳־ҲֻܸǳչòӲ
뵽÷չӾТ۰Ͱ͵ضӾ˵
ǣҪʵΪѣǧҲУʣµٶԱԱүǾ㣬Ҳܰ
ٿ಻ܿຢӡƣΪˣУᣬһҵö϶ҵô֧㡣ֻǣԽô壬ҵͳﰲһ¡ɣһڵʱ䣬һԺһһ𸴡
ТӾ˵ú֪˵ϣѾܲˣͷллǣҵҺϢ
ֺТг˼£ӾʱѾˣһТϵķ˹ƲˣһԷɣ߳Աġ
æɣ컹磬һ͵ˡТæվ׼ǡ
ѽ⻰ͲˣȥͣɵҵġӾ˵֮䣬ʹӰ칫˳Ц
ТȻߡһٷ飬ǾøӾһͣҲ˭ȥȥ顣ˣƴһ£ĴӦˡ
ȵȻȥȥӾʾТ£תİ칫˹ȥ
İ칫һţ洫˵֤糤пˡӾţ糤æأ
𻰣ӾŶ룬ڵĸ˶ʶվӾԼ칫ңû뵽ġƬ̣ʹЦǣ´绰Ҿ͹ȥˣˣ
˶ôԶľ绰ǲе̫ˣӾ˵꣬˳ϳ˼ۣ˵Ŵ磬ӦĴɲ
ӾĿ⿴ˣһЦϽܵǣż͵λˣ֧顢Ŵ峤Żơ
һͬͬ飬Ӿϡ档ˣԾϽվЦЦ˵￴Ҳ֪æɶˣ춼һæϨơǵˣð¶๵ͨ
֧ǸʮˣһҲǾŴһ⻰ϵһŸƤ϶ЦݣϽǰҪȥ￴Ƹ˵ĲǰˣаＸǧϰա
ʹɲ򽻵ڱϣһҪ㹻ء˵糤سʡһܵ˴峤⻰ȻЩţ˵ĵҲʵ顣Ĳ˵˵ũ幤̨Ϸƻլءɲϣܺ壬㶼Ӵʵ񣬴뵽طڷǿҪũϰʱʱĸŪһϷãϼũͻͻͻͻſһǶִˡ
Σضɽҡ
ˣӾǺܿغʹĸɲЭùϵġЦĺĶкȻʵλ쵼ʲôɣ
ȻǿӾǲòӾԽԽһֵˣ仰Ĺ򣬾ͰԼѹһ롣ܣѹҪǹ⻷λǣȴԽԽСӡ
֧鵱ɲ꣬Ӵָ쵼Ӿôһʣڵǣ˵Ҫ״ġ
мСǴ嶫ֵʮã֧ġ֧ӻ֣Գһ˿ࡣ
ԭӾһûнȥתƻ糤һ£ʱư
ѾԾкˡüͷһ壬漴ͻһЦ
ãøϷˣⰲŻ﷿˼ˣ糤ģϵ粻ϵۣ쵼ζİɣӾ߿Цվ
ӾԼԷԣ˼ת֧˱˴˶һۣҲæлǴ˵д


0088 ƾǸö
ʳãҲż䡣ǹֱЩ̫Ҫľίм鹤ʱʹõġʮŴԲȥҲľ߹ģӦȫԺϰٺһͣûġ
̩˳Ƣ˲٣Ҳ˺ܶࡣͬԷòˣһſڴţټӾԷĴҲ٣˵ϳࡣ
ԼʳϰߣϲȾƣ⣬˳˷õõ˺ܺõķӺӭϡͷԼģɴʲôĸ˴ͳϰߣһ鵱ӣͷζԲ˵һҲرĽ
õĲһʢģˮˮ϶ţͽͶ飬ٵԺԼҿɵĵϾһСУһˣ̵İ׵ģ߻أζҲǸ㵽ͷУһٷȥ㲻ɽ亣ζȴܳԵôãͨ¾ͳһָоĸ֣񫼫ˣ
ʱԲѾ˰˸ˣȡȻʲôСԣǶеһ۾ܿ˳⼸Ҳķһġ
һƿװõĽݴطھϣӾжֱ֧Աߡ
ʱľϣҪ˵ΪεģӦ׿ΰֽˣԵƷ֪ǧ٣Ͷࡣǰ˸ո۹䣬һϣܱ϶ţǷݱŤȴô޷Ĩɷġ
ΰףõĴүǶҲûʲôޣ컹ǵøǶƵģټͳɶ۶ˣϽģѻ˵ˣһЦƣʹȿʼӾ˵֮䣬ƿӾͽǰľƱˡ
ֽ׺׿ΰ˵飬˸ġʱ˵ĺͽƣҲܱŤϾ⹴ĶǵĹٳҲ֪˼ˣϵıĪ֮£͵˵öԣѶ·Ϊһ仰ɲֵģȣȣ
Ӿع۲ҲԵͷ㹤ҲһѺ֣ǿϧע޷ཻƽߣҲֻ־ͬıˡ
Ǻ糤ȿڣֽƵģ׿ΰҲ滺ࡣֽΪдȣ̬ϱ΢ö࣬Ʊ׿˵ûаŶģȶ򶼷ֲϱĺ˵˵ǧȥֵҽһΣֻҪ׿ۣԺǺֵܣȨ׿Ǹˣ
˵ֽ꣬һͽʮȵĽϽ͹
׿ΰžƱҲϽվȴǸпǧô꣬Ȼֽ֪ʲôƢԣ˵ˣǽ۲䣻˵ˣһ¿ġƾԼ˵Ǹˣ۸㣬ѾǺܿˡֽ˵ǫãΪԼվǡ
һƱĵ̨Ǹ׿ΰ˸Ĵڲܹɳ벻˵ЩֳǣҲЦӭǼ˵һУȻҲǸġ
ԺһøǺúøɣ򣬾̫ûˣ׿ΰͷ֮䣬ͶƱȥôˣ˵ˣҲԸе㼱꣬軨׷Ҳˣ
¶ǣ˵ͺžƾĻӷҲſˡ
ֵľϯĻӾȻǾϯģӾʹѹžһ㲻˳˳ĺȣˣ󲿷ֵľƶൽ˵Ķ
֧ΪǵһκӾȾƣеҲſˣƿݴû೤ʱͶ˵׶
ȾƣǴĽƻ֪ɲľʮ˵оŸǴƸףܻ˱ԩǣһһǿ϶©ԼΪ˾ϵĽ֮ʮǵѡһԣȺڵǻྴƣǧٰĹĶɶˣܿТŴ峤ţ
˳һĢʱӾҲе㷢죬һֵţˡ
û¶ǣ˶ѧģҲǰ׳ˣԺһĽġ˳Χȹ˲ͷϵĺСĵ˵
ռֱһʦˮƽˣӾ˳϶
糤ǰЩʱ̩еˣȻǺõģŵҲǺõģڼţҲǸ취Ҫɴ̸̸ϰɡӾһת˻⣬˵
Ҳ֪ԼСǸԣǾһǽ࣬ǣõƷҲøţ˭Լ¼ĸϻءΪϰ̩࣬ٴΣӾһɿڣԼһظĸо


0089 ۾ 嶼ĸ
ģСӣԺһúụ̀ܽҪǵٷ죬һְĸģ
ı̬һӰڳ˶Цˡĸ̫ǷˡΪڵأһĶӣɲģɲƶæԹȼվڴһ嶼ĸܵصһһС糤
һȫˣҲӣڵ뵽Ķȥˣ˼벻డ
ⳡƺȵ൰г˽Сʱƿݴȫ˸⣬棬ҡΣ˼·ȴǷǳŪӾﰵ̾Ǿƾþսʿˣ
صԼİ칫ңӾеͷΣĺףһˮӻе㷢¡Ӵ̨ϳߣ칫ԺϢҲޣ칫¥ɹһȺӸӾŤŤбڴϣյ͸ůůϣһʱԺȻ˯ҲһҸ
塭
绰ˣӾ绰ιһ绰ͷʹһŮ˵
ι鶼Ѿˣ㿴пˣǰѺͬǩѽŮ˵ģůůһء
˭Ӿ˲䣬ֵǹ˶°غģ
һغӾ̾뵽ǸǣŮˣŮһֵĽ壬һĸоһûŮˡ֪ǶʱݵȻ˪ʱֻţ֪룬һδ뿪ĸСѾͷһ㣬һǳм䣬ѾټˡǰоͷԣƫƫŴϻۣˡ
֪ΪΣһ뵽غӾϾ֦Ůˣ֫ͤͤػ֪˶ǧɽˮŮȻһյĺɻںڰиǰںҹ㡣
ӾеԳЦˡһ̣һ⣬ԼܲһˣǻһֶǱֱܲƵģǾ
Ŷԭ㰡ʲôͬӾһƬ磬ĵʵ
غǱߵе㲻ˣɢżӲѽԣϷɻҲϲÿѽǰ㲻ǻ˵ҴͶʵһ𣿡
Ӿǰ¸ˣ
ЩԼЩæͷˡ֪ӾæһЦѽˣûУ
ͳˣѡַ֮ͼӽװޣĿǰѽӽβ׼ҵˣæ˰Ѻͬǩˡغ̫ӾӾǸҲ˳Ƹı
ҵ׼ʲô
˵ҽУҿһⲻôˡ
غԼ˵˳УӾ¶һ˿Цݣ֪Уţ⿪ĿǰǸҵкܴгԼغȽҵܹ׬һʡ
ãǵĳпҵˣҾͻȥӾһ£Ѹ˾
ҵĳУǵĳСغһľӾĻһڣ־Щԣ֮£ɴѵ绰ˡ
ΪʱĿƼ͸ӾȻڼĽУһСװְҵŮˣŻͲ㶣ûĵĶȻôͰҸˣ
ﱧԹ֮ʣһְҵŮ˽ܣϹ˾ĳҴˡ
غһѹǰλʦѵŮӺЦףСһѸٻָǰı䡣
ãȥ

ɳԾ緢üһĴ֣ڲ۾ĻһĶأЩ·ֱȿˮЩʲô˳⵹ΪΰƵΪǸ˵Ѹ
ΪİģԾѾļӾԽԽԾ͸еһ־޴вС
æأŵţһƿˣƷҡҡλ˽ƷһټϽǣһȥǻЦ
ΣĹɷˣԾһƷҲҵǺһЦԱվ
²ġղ˵ˣ֧ԮˣһȥС壬һ
飬ԾϹ٣ǽӾķԸоһЩƣ֪ôһаʹĵð˳


0090 
ţ˵˵ˣԾͷҲĹοǵķԸأֻǣ㿴ﻹôǰż͵ʮϱ͵ˣ˼ҵɳȥˣҲܲȥһ°ɣؾȥҲΪɣ
ƷһԾһ̯ʮΪѣ￴ǹΪԼֻǣҲƣϾأ״æʮ𼱣Ͱæ취ɡ
а߲Ҫİ취ԾɳһӰ칫ϷһļţҲ㣬㿴оֶԼƻרļǵϡ
յģżëҵˣļǩˣһ糤֧ʹ㣬㲻Ƶģƨƨ߶ܵúǻ
Ʒļһӣ͵뵽ʲôüͷٽƵġ
ԾСӺԼΪѣǸԼȥڸǹȥءղţԼǣһˡ
апƷҲپЦЦ߳ɳĴš
зɣٴλصеӾӪҵľͷܶ¶һ˿ĵЦݡ
ӾļеһӦ֮еģϰǸĹ㶫ˣڡΪԼĳֵ֣֮ڽǰ
ɫĲʳӭƮڣʽװŮԱڻǰشȴ˿ʹڨһֳľӪ㲥滺֣Ű˷˿ǰǲ
ôȥģϲӾ
ŤͷһͼغվһļȵţǵϺȹϺɫǵ֮ɫԵ÷˴ԼԼ͸һ˵ˬ
Ӿüз£ֻһܹƻĸоһֻСζһһµ㣬ģֵġ
վ棬һɽСĸоⳬпģģӾغԼĿ佱֮ԣĵĿ϶
غʵ˲ٵĿ佱֮ԣһЩֵ쵼Ƕ޲ڡǴʱӾе㺬Ŀ佱غ߽һ㣬һ˫۹ԣɫͨȴĵЦˣЦúһЩҸ
ǿأǱŷԼⳬ֮ĹģǰдǸ³Ūģغ˵֮䣬ɵָӾĸ첲˹ȥ
ǣָҪӾʱӾרעؿųе͵һԼ˵ļһﻹûôϤ
غ㬵ջС֣Ӿ۽ǵȴС۵ףֻһҪغ˵Ҫɣ˻ȥ
˳죬غĵʵΪʲôǩǸͬ
˵ҷģŲţӾɫָغĽЦ
غһ֮УȻֳһ˿˿ĲۣⲨˮĴ۾ˡ
㡭Ͳʲôôغһ£Сʵ
ӾЦЦؿغۣٺһЦ£¼ˡ˰ɡ
˵ĵڣӾͿһŮӳ˹һЦͦæģҾͲˣһˡ
غҪ뿪ӾĪĿյģӾ߳ʮԶּغӾϽҵ֮һ칦ᣬҪǾͲʼ͵ˣ
Ӿ룬͵ŤͷͼغѾ첽˳Уһ޶׵ĺ죬һÿĻ档
ѾͷġӾźܿûȺ֮еغЦ
һλصУӾʮֲִ٣ڻûüؼ￴ڽ˳һؿ͵ֳӾȥ
ٴĴѧӾǱˮϴһƵģľΪĩУ԰ﲢûжѧԵе䡣
ŰţӾ̬ξϲУ԰ܸ˴ľˮһӿֲƽ͸֮ᱻӸɾӾͳ־ΥķΧ֮С
֮䣬Ӿߵ˼ſڡӾšԼԿףǲԼţϲּ˸ŵĸоܰ
˺ü²޶Ӿüͷһ壬ʱһþͻῪţôˣĪǲڼң
鳤ڼң
һ˿εڴ˵űˣһ˿ε̽ͷ
̬Ӿô᲻ⷢʲô飬ºٺһЦЦ鳤Ұˣ
ԭѽСûģҲȴ绰
һǶӻˣε˲þϲӣȴͣıԹԴֵ٣Ҷˣͷݷã˲ð
Ӿ֪Ը߶ԼԹԵžˡɳһɣӾʵ裬鳤ͬ־æ춼
ɲǣѽ̰ڵĹ綼ʱˣʵʲôӶ׼ӺڡҪ˵ѧأˣԼˣ˵֮䣬ǹĵ˵ӣԷûУ
ûأҾĺл
ϣһھȥϲ裬ȻӾ룬ϲ̵߽
ǻؼҺðӾֻɣ˸һĸоʱͷ
ˣ
ԺʱӾüͷһ£漴վŴ򿪡
鳤ڼôһʮ꣬Ӣ֮ӣЦݵؿӾʵ
ӵϣӾ˲ҵһָоһֹζ֪ܲӵְ񣬵ǽƾԼĵоӾ˲жϣӦˣ


0091 ׷ŮǸ
ҰֳȥˡӾŴ򿪣ò˵
ӵϣ¶һ˿ʧ֮ɫ漴Цŵ鳤ĹӰɣȻòã
֪˴ʲôӾҲ˼ߣֻðѸýӳ߳ЦЦֻسæȥˡ
ַһߵ̾ƴӾҲû˵ʲô赹ˮ̸̸УӾ֪λǽйֵĸֳ꣬Ӿϵѧͬѧͬ岮ͬѧ
ڹ˵ϵӾֱ֩Ƶģ˴ʲô˼һȴǿԶ϶ģְֿ£Ѷ·Դɴ˵ֱСӾȻԴһĳƺͱ塣
һ鳤ڼңʧǣӾһ̸ֻҿûתˣӾһڼ±дĵ绰ͺȰְֻص绰øС
Ӿ˴񣬵ˮ©ֱ̾츳ҲãĿȾҲգ˲ġпǧһᣬҪǡ
ʱӳ˳Ų輸Աߵ̾ƣЩΪѡ
ɩӰȻ鳤ڼңҸݷðɡҲǳɾ֮ô鳤Ϊ֮ɫ˼ȻϵģȻܰĶûºǺһЦҪǡ
ӾϵΪ֮ɫһЦ壬㡣˵֮䣬Ӿ˳ִӲ輸ĳóһͰҶ壬Ұ˴ȥǲ۵鳤˵ζüˡ
Ӿ뿪ЦĻҲ֮ˣ˳ֽӹҶҲͲˣӾлᾡȥң
꣬Ѿһδƿę́ƺһʫֵ̣ơ
ˣסԼ֣ס˵ĿڡĪ죬ֱر׽˭˼ҶˣһЩļֵĶԶԹ
ڵġӾϲĺлҲȫĺáӾȷʵԣΪζǶһ޶ġ
һӾѪܵ￴赽ġƬСȹԳȺĳζˣٰ̳ȴٷкõĴĭһһгɽɫʢ̴áȻӸܲؼһںأòˣҪЩġ⿴Ƽ򵥵һˮ棬ʵѹġ
һ˳ӾȲǣ̵ģ͡迴̻ʵӣװֵǼ첻Է˺ĶӣƽʱҲôæ
ӾһŪ裬ӻͳ﷽ϯ̵˵ǸıǮôöأ
ˮ㣬ͽְֲǺõģЩ̾Ҫǵ˼˻ȥ˼ҵĶ飿һ㣬ϰֶѧͨ˼ƿƣۻһͰҶԿӣۣ
С˵һһ׵ģѵˣǳӲˣ
Ӿ͵ϰˣܵ˼ҵĲׯŪĲҶͳȥˣǿ㻨һµĹʲŪģϵ֪жôء
ٺ٣󰡡ϰ˵͸ͬѧˣӦò˵ʲô裬ԺҪͶ͸˼һص㶫ˣ˵֮䣬Ӿһָę́Ƶ˵
Сеӡһ£ö˵ͦеЦ
˻¿Ӿ͵ę́裬ȥ¸¸ۼҵүӣ緹һٵˣ
ҪȥүүҲûзԣֻǶػؼҳԷ
ӦһӾųͳ˼šĴѧУ԰ʼ¡˴֮ļ˸еĲɪʺ⡣
ѵеڵΧУ԰һСӵųϪȣҡ΢磬ɼֱ޷ݡûԶͻȻһϤӰӱ
һۻɫ£ʯɫţпӱԵø峺ȻˮԣӱһгβӭƮڣһഺŮϢ
ȻˬˣӾΪųһȺӱųٶȲӾ׷˰ֻ֣û׷ϡǰƮβӾﰵ׷ŮӣǸ


0092 ׷岻
Ӿ׼ټӰѾʱͻȻǰΧһȺˡӱҲʱ򣬴г
һడе˶˹Ӿ͸Ⱥһͷ׵̫̫ڵϣͣõĲˣɢһءΧ۵˼ˮйͨţȴûһ˶ȥ
ӱг֧һߣǿȺͼ˽ȥҪ̫̫˴ѵճϸ޻ǣǵ120˵ɡ
ѽͷ׷ˣ˷ۣǧ˼ճˣ
Χ۵ȺУʼ˲ͬѾҪߵ̫̫ߵӱԥһ£ԼĿͳһ˼š
֮ӱЦЦȻ尢̣ѾֳˣϴˤòᣬǸϽ͵ҽԺȥɣ
Χ۵Ⱥһ˿궯ȴûվ֣ӱһ˵ʧ̾˿һעһľĳȴ޷˵ĳ̫̫˹ȥؿɵڵأȴӶ޶ԡ
һʧģСѾͷӾٺһЦӱͬѧ޼۰
ӱ䲻˽һȻ֮»ͷȥͼӾվڲԶ΢΢һЦ϶ЦݣղŵĲһɨ⣬޶˵ľǸߵǰ׵ķģ޶˵Ϊǻݷͳǣ޹ҵȥڵϵˣ
ӱӾļǿ̹ĵģڼְֽӴĿˣ˶˵ԲԵĿֻУԣ棬ͺʺͻȻԼҳ㷹һ˷ܣӾٶȸˮƽԾǼԵһٷˣ
ҵֽӾֻӾסˣӾߵӱԣ
ӱһ󷢾Ӿװûϸһˤ˵ΡȻѪۣҪȴ
߰ɡӱӾ¿˼ֵǣؽ˱Ű׿ĽҽԺȥ
ӱԼӾİȡгеϣӾȥҽԺ
ǹιһ磬һӰѿֵ˶ȥԼ·ǣǶԾߵΪǱʾԵ͡
ҽԺļңһݸߵһ߸򵥵Ĵһ߶ӾͷСôģĻʶ˵ĹͷȽϴ࣬ˤһӺɹۣ㲻Ღ120Ǯʡˣһͷλˣ鷳ǵģ
ҽһٲ׵ӱϸһ˿ΣҪ磬ǴѾдһӣȥסԺѺɣһǧ
һǧӱӹӣϾ¶Ϊ֮ɫҽûôǮܲסԺʱǰѺϡ
ţǲļҽһ£ŵǺͻʲôϵ
ڽ˼ˤڵϣŰ͵ҽԺˡӾ˿֮ɫϽ͵
ô˵ˣȷûе绰뷨ͼϵһ¡ҽ·˾ռߣİŵ
Ȼҽϣ˵ϻҵһ绰룬ҽֱ칫ҵĵ绰ʹ˹ȥ绰ǱߵϢϱʾϵ
ȷ˲޴󰭣ӱӾһۣͶҽҽϴļһ͵ˣˡ
ҽ崿ӱһ£ȻС㹻ΣȴߡһһԼж棬˭
С㻹ǵһ˵ɣȼ֮ߡ
ӱһµģôµأһҽҪͳӱе㵥뷨ͬӾۿһУʮҽ˵⻰˼
뵽űЩ£Ӿ¶һ˿Ц֪Լӱ£ʲô
ӱ뿪˵ӾѾһЦӱҲһһ͵ˣǵȵ˵ɡ
ڴϵҲ˹ЩСӱǿˣ˼ڳлء
ءӱο˵ĵڣҽš۵һӱײˣ


0093 
ʮ˴˽󻹸ͲŮˡ
裬ôˣһڿˤ˵˲䣬ҽЩܻ
ҽüͷ壬˹˵ͬ־ҽԺѶʷˡѾΣڣǸϽסԺѽ˰ɡ˵֮䣬ͽסԺ˹ȥ
סԺϳһۣǾ˵ɫһ䡣վԱߵǸˣɫǱޱѿָָӾͷҲ٣İײˣû˶ƵģϿȥǮģﲻɲţİƾͳӾ˹
˶˵Ͷ֣ӾЩջ˵İչʱӾһŭغȵԼˤģǺĵ¿ηˣлĻûУͶִˣ㻹ûģ
ֵӾĺһ٣ֲͷͣˣվŮȴΧ
˵ԼˤģԼˤˣûüܰɣ
ߣҿǱײģǣƾʲôҽԺѧ׷£ɵȥɣţ

Ůøһ䳰ȷӱСͨ졣ΪʡίǵıŮӱܹίȻʴӱŮˣеΡ
ӱȣӾֻЩ֪Ū־棬Եȱʧǵµɥѣ˵ơ
ûײ˼ң֤ݣĹƬġӱ¶һ˿Цݡ
ƬһڣǱֵŮ˶ʱͣһԵľ죬Ҳ̷
֤ݣùҿǾӳƬ̣ӱ
Ӿžӹƽһûӱ˻
˼ӱ˵ͰĽȡ˳
ӱ׼ĺõƬø쿴ģû뵽һȻѽȡˣɵüʲôǽóһعϴˣ
ϧǾӸûаӱʷְѽݸԼֵܵ϶ãôʲôҲ
ǱΪ϶ӽӹһȻͷۣʹҲ٣ƨëûУһհ׶ҲүǶ˵֮䣬϶ﲻ֪ʱһžһɫĻѾ˸
Ҫʲôҿɾ㣬Ϊ죬ô֤ݣǾ֪ӱɫͨ죬֪ΪŻߣǰ
ֻѵ⣬˸ûʲôôһЦû˵ǶܣȴǺһЦСѾͷ֪ʲô֪Ҹ㣬ײϣǾ͵ݣһи̵ģǳе㣿
㳤ûԣƤôףզôأ
ţСѾͷСҪôǮ˽ˣҪôùǣҿɸ㣬£ûŶ
˵Ů˵ĶϱѾֵȻζˣعͬͼӴףֿʼ䱾һʤߵ̬һ߸ߣĭӺɣҲȸղŸ߿˼֡
ӱܹίֱۿת
ѽǶ𡭡ˣ¡ڲϵϴ̧ͷ˵ϸ˿
˰ѻ˵꣬Ů˾Χ˹裬ҿǱײͿˣǵ㹤ٵÿĹڵģҿɸҪǸ첲գɱ⵱ϱĲТ˳㣡
Ǿ쳯ӱӾһۣȻ˵ײ裬˵ĶǵĴڣҸѡҪôһǧǮҪôһ졣
⾯пӱӾǶǳԸˣ˼еж
ӾһֱԹۣʱ⾯˵£аǰϹŻƤˡһЦڽУ취˾ĲŶȥˣȷһ𣿡
ٺ٣һҵҪһֵģǾɫһ䣬ŵ˵
磬Ǿʲôϻ˵Ͻģײ˴ȥúʰһ١϶໵һĳӾ˺ȵ
ӱȭͷգһ˫ˮ֮дʱҪ档ִµʱСѾӾץסˡ
ãˣùǮ
㲻ǵ档ӱŤͷִֹӾ
СѾͷִ飬Ӿɵһ漴һЦû¶


0094 ʯͷԼĽ
ӱӾǼᶨӿޱȵΡղӾģӱƺҲᡣ
Ҵ绰һǧǮҲСĿϲܴôࡣӾ˵֮䣬绰ǰ뵽ղżڱʼǱϵǸ룬ֱӺ˹ȥ
ִڸһ䣬Ůһʤߵ̬ҽԺȵСֹȫȻڴϵĸס
ӱ״Ϊ̣ǰȥ˵Ȼͷϸ꣬İοˡӾŰ븩ӵӱֻŮһܿɹ
һɶµŮﲻпǧһĸоҪĴƵŮܵκ˺
磬һǧǮǲ˵㣿ͷŮӿӱһۣ˵
⻰һڣǱ϶Ҳϴ󣬻˵öԣҪļ̫ˣСһº֢ˣǲ鷳ˣҿҲҪǧ
ӳӾӱһۣû˵Ŀȴ
塭
õ绰Ӿһץ绰洫һӾ尡
áӾһЦ
ǲ鳤ˣȻѾ˹꣬ڼϣԵòô
ûУ壬߳˵£æڽҽԺư칫ҡ
һ˵ӾҽԺæӾģ͹ȥţ绰žһ͹ˡ
ӽİݷУѾоˣСӲ򵥣Ӿ˽ύ֮ģӾԼ˵ζŻˣ
꿴ϵҪӪġŶ겻ټϲͬͬѧҪ߽ҵȦӣǾ͵øŬС
ڣӾЩ
ϲ꣬˿ûгɣ绰֪ͨ˾౸Ӱ칫ҳŤͷ˹ȥ
ˣ̬ȲķݶϣҽƷѾҪһǧɣһҵýסԺڼĻѣ󹤷ѣҲñʾһ£һֺ쵼ɡ
Ѿ˰ŵӾúƽϣ˵꣬ͷá
ǳɣˣ͸ǧǮˣҪôˡ
ӵĳթӱûаⶼʲôġ
С
аһ֢Ļ㡣ǾӼӾۣԽ̰ᡣ
ţСӾЦ£ϴĵЦݣ·ҪǮҪҶһ㡣
ˬĴӦӾ϶һ˿ϲɫ͵͵ˡɵˣٺ٣СӴģģԭǸӲʹļһﰡ
϶ЩɣӾ˰죬СӣҸ㣬ҪǸҲʵСӷ㡭
Ļû˵꣬Ϳһˣһžӣ첽˽
꣬ӲԤ֧ǧǮͼžɿĸϵҽԺ֮϶ԲѷвӾ
ҹһȥ
ۼӾԼĵϱв겻ɵôΪջ𣬵³϶һָغȵ
϶һ죬һ漴뵽Լĸ粻Ǿ죬ϾҪɳˣʱӲͦ
˭˵ֱǷƨ
ûĻأһ͓ϡΪջ϶ѸŤͷԾķִԼľǸ硣
ûеڣѾѵžֳǰĶ˵ĵطҹһȥ
һֳ֣϶ʱˣֳ֪ܲʲô𣬵һģϹϾӣ֪Ǹֳٴ
϶ȣӲȴǾϴʶλоֵĸֳû뵽СӾȻˣҪ͵ʴˣ
׼֮ʣȴѾߵӾԵӾû°ɣ
壬ͷ£ĲţѵҺӱһˤˣϽҽԺȴթǧǮ壬ǾΪһҺӱǰ׼֤ݣղҲյˡ
Ӿ˵֮䣬ͽһӸ꣬Եú̹Ȼ
̾ͳҪ·ͳ⵵飬Ӿڣίܾôưոݣ˵ҲԼһᣬܴúõĻ˵벻Ч
ӾģΪ㴦á
껰һڣǾϴľͳ˹ȵףûڣӾͽŵ壬Ҳˣҵùô죬ʱҸǮȥ
˵֮䣬Ӿһӱŵүӻڼأ壬֮Է
ӾȥɣҡһӾᵽүӣϵЦݸ˼֣ϽӾֵ


0095 Ů˼
Ӿӱ뿪֮󣬾ϴԼĶˣ֪ˣǰʯͷԼĽţžֳЦ͵ˣԼǵģ
žֳ¸ֵģҡ
һԲĳǾϴۣðͻȻʲô֣
ҽжϣɣϽֺͬɳġϴһ߻شһĨĨͷ߳һ亹
ϣɣã㲻ҪǮôǧǮɣϣɽ͵ĻᣬӿڴͳǧǮϣת˳ȥ
зİԪ󳮣ڶϣɵԷ裬ת뿪ıӰϣɽ׷غžֳ֪ˣ
ǵ׷ȥʱѾ˾żӶܿԶˡ
̫ڰգÿһ߶ɴ׳ĿĹǽֻǣʱĶϣȴģȱ˵ֿɵõɳˣĿǰ⸱λܱܲסǶģɵ¶
֪˶ãϣɵĶһǮҹˡ
磬㿴⡭
ϣҡҡͷЩʧǡôҲû뵽龹ᷢչֵز֪ǼһﱳиžֳӦǧлһԺԼĵ·ϣǶ˸Լ̤ʵǵķ룿
֡
ʱ˵ˣϣЩְҵϰ߻ˡ
ٻص绰ûֻ֣һ绰롣绰룬ϣɵ˼֡
ϤˣǰŸϵأֻڣ绰ȴǻӦ鿿£ֻһصĴɽƵġ
־ֳָȻոȴǷ־ֵһ֣Ƿ־ϰٺ˵ǰ;ˡ
ֳ
ϣɸոմкǱѾƿڴˣĶϣɣСȱ۶ٸģĲӻأһ񾯲죬㾹Ҹûƨ۶¶թõžֳǶȥˣҿ㲻ȱ۶㴿ȱ°㡭
Ӿӱ߳ҽԺͷȻտȴĬһԲӱ֮ǰȻǰ˷ȴΣԺ飬Լ޷˵Ȼܲ졣ĵ˻ԾĬʽֵġ
ӱ£㲻÷ϡϣʱ򣬺ܶ¶޵ɽǺõģǺ˶ࡣʵӾҲοӱⷬԼüģǰѵϾľ̨ʶ˳
ӱ̧ͷӾһЦ¶һҰƵСлˣҪ㣬һ֪жô鷳ء
㲻鷳˵ķͷأҪȻһŮίٻĲоֵľ죬ǹˣʱǸ㽺ľ컹øſѰ
Ӿ˵Ȥӱ̿ЦƮ֮䣬һɰ㶸Ȼӱķʴ
ǿϧǽﻹǰĵƬءӱ̾˿ӾһЦǣҪȥﰡ
ȥүү췹ӱõЦݣӾֻɡӱһӾԼֻص˵֮ʱľ
ͬ·һߡӱӾĻشһһɵ΢Цˡ
һ˿΢Цոţ£˻ȥ͵ʲôһ㣬ӱæԼס
Բ͸Ů黳Ӵ
ףгأæתĿӱص·һӾгȻûˡ
ӾҲֳûˣ˲䣬֪ʲô飬һֵû¶ɵĲȥµĲҵĳȥˣһ˷ͻ
ôȥүүңӱһ˫ˮһǵǵʵ
û£ҿ11·ӾָָԼȣڶгЦ
ӱƿƵӾһ˿ԥ˲䣬ˬǶȥʡίԺȥɡ
ӾЩԥôа㻹ǹҸɲأ˼Ȼô⽨ϹŶӱԹԵ˵꣬ŵķӾһİۣȥ
ӾӱĻЦˣּ糺ŵµĺӣ̲סְϽӹгðɺðɡ
һӺôģǺȤﲻţӱǽгӾ
˵ӦøлеĽųԶս۹⡣ееȫ쳵ֿģм׶ɫֲһļⰻȻŭšӱĳСӾϺ㣬ټӱýСûʲôѡ
Ӿг÷ɿ죬ӱڳֱֻſ˵ĻţһֻС
ܿ죬˾ӵݴϣӱʼùˣĬһԲԼﳵһٸĵӾʱҲʼСӦԣһСģǳʲô顣
ѽ̵ԺӾҪųȥһХĦгбֱ֮µӾҲ˲࣬͵һճբоյĶ˹ȥ
ɾһʱȻ§ţͬʱĺ֮䣬Ķ
ﰡ
ӱг֮ͣ󣬲ĳӾԹһ˫§ӾС֣ҲϽɿˣһʱ󾽡


0096 ŮΪü
Ȼֻɲ֮䣬ӾĻһƥֵҰһ㣬ģһʱЩҡӱģӾ״Ͻ͵ԲҲǹġҵļݳһģָղĦг
ӱȻҲĦгӾǺ죬Խе𣬻ܵ񴿾ˮƵģӱ൫ȴĵЦˡ
ΪʡĵһǧӱǱעĿĽ㣬ˣС֪ԼΪֹѧ͵ѧһ㲻ͻᱻ˵ְֶ̣
Ϊֹӱû̸һ˾һֱںúö飬жѧ˴ѧУ԰һ漣Ҳ˼ǣӱױ泯죬Ȼİ׾ˣڸĸĽȦӱһֱźܺõĿڱΪҹ㣬Ů緶
˳ĬһԲӾҲЩΣڵӱϴѧϸɰɣǳѧϰ֮⣬ʲô¿
ִٲӱӾת˻⣬Ͻ𻰵Ҳæ£ѧϰһμѧУĻ硣
磿ţǲʲôĿ
֯һ硶籾ЩɬϸءӱһỰ磬¡
Ŷ˵˵ָָܸܲ㡣
ѽҾשʲô߼ˣӱƤЦܿ͸ӾµĴǣһũĴѧҵȻ統ʦ
Ӿӱ渵ľ飬룬ʲô籾ģɿ飬ȴί˵ӱû˵Ϸգ籾ŮǶûУô߳ץסڵ
ӱԾؿӾֳı츳еʮ־棬ʾ˵ȥӾӱ棬ڵǻе̲Է⣬еˡҾӦþ籾һŮǣǿһҵŮѾʡǰź˹ŮҳиҪôǣҪô֣϶ᵴسңȻǻ磬ǲǶ˼㣿
ӱӾ˵ûۣʮϲѽѽϸ˵˵Щطһ£ӱ֮£Ҳ˲øղŵΣߴӾ
ܼԽ˸оʱţ֮䣬ѾʡίгѾʡίԺվڵ侯սʿӾӱʶ׼ľһ˾˵˵ЦЦĽ˴Ժ
ԺӾס졣ýζӱͻȻӾ˵ˣæţô˵ˣ˼û˵̧꣬ͷһŷֵſˡ
һҪȥүүǻͷİɡӾ΢΢һЦӱ˵
ӱεıӶһ£˵ʲôȴû˵ſڿһۣˮĴ۾˸
ӾүүıԶסıԶ˵֮ʣһʽװϣֻ
үүɢģӱþòˡӱ˼ţ߹һֻİһ˹ȥ
һɵŮ˵ôУ̹һһСǷǳϤˣӱվΪ۾Цȴ赲شϸĿ¶ЦŴȤôûȥѧѧ˰ɣ
ӱһ죬ѽүүӱԺѧ첻˼ұͲϿ
ŶүүˣүүѾͷǸۣүԴЦǺǵĵ
үүҪȥתתӱŷŷɫϣôƤ΢̵촽ôɰ
үʲôˣӱЦӯӯĲţЦѾͷʲô¾ֱ˵쵹үүȦˡ
үүҰֲڼңҲԼˣӱָöˣүүӱһǣӱһγʦô
ӱеĻүӹЦѾͷⶼүүͷˣãҪүүˣͬ⣡
˵֮䣬һָԼӵӾȥѾͷúٷȥ¼壬ԼԷˣ
Ӿûϵӱ仰ͰүӺüЦ֮̾ʣӱѾߴٵѽǣʱĥɱϽɣҶˣɣ


0097 ҵ
йůĴ̫ӾԺԺӵ̣ȻⰻȻƮһɹϹ
ӱô˼ӾȻʦġǸľ籾ѡǰӾԺʯǰľ籾ӱ򵽳æȥˡ
Ӿøľ籾ҲûʲôѶȣƶ˼֮󣬾˸šȻϸҪãǴȴǻ϶ˡ
ǣĵôˣ׼һ£ϾҪˡϵһСΧȹӱԺﺰ
ӱŹСģӾŮôףοɰ崿СԽԵöȻԣĶˡӾֻԼǷɽһƬˮգʲôڲõؿšӱһСӣˡ˹Ųճȴܰ
Ӿ㶵ؿԼӱһ죬ݸһЦѸٵתȥˡ
˵⽿ӱûġǣĲһȴӾ˼ʶҪһģԽŮܿɹ
ӱĸˣϺʡŹǡʳƬӾһԼϲʳ̾ЩȲˣ
ôһΣеˣҲ־ӳ˼˹ȥ
žССĿӣ᲻صӾֱϣӱĵֵѽ˺ģȥϴϴ֣
ӾΪЦˣЦúһЩҸ
ҵѡǶԵģҪ㵱򣬹ƾûĺõľ籾ˡӱһ籾˵
˳Է֮ʣһɫĺγѾʻʡίԺŸֵڵʿڿ˲䣬ȫ
ʡίһųԶ˲ںţһЦݵǣҪʵڲӱʹ绰ȥҼˣ
һ󣬾ԽؽߺˣҪǲ⺢ָôպһ٣ٰ۰Զᵽӱ۶޵İŮһطʡί쵼гԱ֪һ㣬ԼҲΣ˵Ůߣš
ѾͷСҹ߻ˣ컹вңؼҸͲԷˣ
˵֮䣬ѾſͣԶһ³һ߶ٵ³٣˾ͱˣҵΣ
Դ߽̳ͻĺԶ£ʱԶһԷҲܳգǿҵĸ
˱˵̸ƿ˴ţǰһĻʱλʡίĴиˡ
ĵˣٽһɣ
ӱǵǰ̵֧ĻʱȴŮѾڻϵˣж֮Խػϲ˷ܵĸӾּһʳ
Ӿ޽ɵͷȥҪķʳԽͼӱվ޴롣Ӿ֮£ŤͷһͼڴſڣʡίԶԼϰ֣ɴ˫ۿԼ
뵽ԼղŵΣӾһѺԷſȥƫƫء
ǣ֣ǳûûһԡӾϾǵͷ꣬ڳ˲䣬ͱֵþͺ˵
ӱӾȣпɾͲ̫ԶˣʱԼŰְֻοһŮġ
æ֮£ӱв뵽˾籾֮еŮǣæҵվ֮󣬾ʹ˵֣ǧᣬҡǲ
һ̣ӾֱЩβˣѾͷô˵Ǵ˵ô㼤ʲô
ԶŮϵĺΣ˲ָƽЦҵȻ֪ôǶûгԣһԡ
˵ֳ꣬ſһ۵㵽Էˡ
ٴʱҲ𾪲ѣǺԸöӺʡίǵŮôչȥġôһ̩ɽĻ;֮ϣɾһ֧ŵĲ
˵ӱе㲻̫ȻˡӾȴɺʲô鶼ûзһ㣬Ȼӱûзʲô
ӱⷹģԶϸϸĽһˣֳӾǰһҿմĹˣҪ㰡ҽɳԲӱķ
ӾͲ̫ŵģڸƽޱȣԶĻٺһЦǣ鳤ͬ־˵˶øлҡٷͶġһСʱľ籾˵Ҫٵϸ


0098 ڷ ӵ
һڣЩ̾Լګԣô˵˵أЦ˸ղŵΣҲǽ˸ղŵΣС仰˵ģһۣ
ľ籾һٷʲô籾ҿԶ֪ŮѧУμ˻磬Ӿôһ˵¡
ӱʱҲְ֣˵ЩߣϹŶСֿؽȡˣֱǶ룡
ԶŮĻˣӹ籾˳һȴĿֱѾ籾֮Զһ²ŵ籾ĵúãӱٷֵ
ǵȻҪǲֵһٷĻҲ³ӱϲ̵ĴԶнӹ籾ȻһҰ籾ȥҪǴһɣţǿ϶˵ֱǷɻϹůƿˮƽһĸ
ӱƤСŮģǵԶٹЦ
ӾʲôʱģôܵǼˣȻڳԷ˼ȴڶϡ
Ӿ֪ϰʲô¾ͰԼҪλʡί쵼㱨һȻֻһС£ȴӾĻɫ
ӱΪӾ˵֮䣬ҲʱĲ䣬˸ͬܡ
ԶٱЦ£ģ˵ɫͲÿˣԶΪʡίǣɫúšˮһ㣡
٣ô飿ԶеĿӣ˵
Ȼڷϣٳ޴ڣԶڿԼءһ£˵Сȴذܻ˵ڹڳϣΪһ񾯲죬ȻթⲻǸĨôΪǰǵĸɲ齨裬Ҫ˼Ͻץţǿʣ󡣡
˵ģйоأԶƺ⣬Ťͷ˿һƽӾʾӾô
壬Ұ˵ҲԣǣⲢصĺҿȥͻһεȱʧṫȱλʣΪֻҪȡ֤Ҫ֤ĸ˲鷳ȥԮ֮أǴҶԹۣҲԸǻġ
Ӿ˵֮䣬ǰ֮˺ձ£һʱеɲסˣṫһȱʧ֮ͻĮǵ֮Ľᱻû˵ͷû˸ȥһѣԼ֮ϣôһ룬ñúεȵĿ£
Զ˵ͷһ̸֧ҪϣһԵŮǰ̷ˡ
Ӿ˵úۡ˵ʵҶû㿴͸ǧ̻֮Ѩ٣Ȼȥ֮绰˽һ°飬ҪҪõķ
ǣǡһߴӦؿ˶һۣ㳤Զ͸ʵ۶ϣȻԶ֮ڣǳĸˡ
ԶҲ͵ؿӾһۣһ߼вˣһЦݵ˵Ӿһȱһ飬ԸԸԣ
ʡһ־һִ̫ʣػ֮־ˣĸĽӴλøֿ֮ͣȵĳ̶ȣֱտ̫
ְλĿǰӾ˵ȴôҪġʡίǵ飬ҪΪıóӾڲȱ
ҪԼߵøԶվøߣֻȥ㾭ʵ絳ίǵľɻɳĵ·ϣŨīزʵһʣ
˲˾ϵӾмЦЦһлǵĿأЩҸոµ磬չҾһʵʵڻȽϺã
ٺݺݵزһӾӾȴɫ䣬ﻰ˵ˡ
Զÿӭһļϣû뵽ͷԵСһȻܾ
ԶĶӾһۣܸоõҲóʹٴջҲֳܱ侲ɫһ˿漴ɢҲ˱仯ЦСӣ־ӱˣƿę́ó

үүԹӾ˳ô˵غǺϻˣ飬֮
һ⳵ӾڵĽĹ㳡ȥʱɫѰе޺Ҳʼ˸

ĸټߵĴ֣޺²ͣ˸ǰ˼ŹǳϢΣ극ڽ˳ˮһķӵ
СֵܣרİɣߵеöۣͯŲۣ쿪ҵʱҵģɽ˺˵ܻǸŮģŮ۹⣬Ҫˣ⳵˾ʮ̸ֽӾҪȥԵĸ̾
ţҲ˵ôһĺõطȥӾ˳˾̸
Ϊ˽࣬˾ò١һƹˣһЦͷУţܷư⿴ͷ֪ܶж෢ˣ
ڳ⳵˾ĸ̾УӾ˳Ǯ³֮󣬲ûֱȥغ߽ռĲ¥ľ


0099 
߽Ӿ·صǰ֮Уؿʱһ뻮һĻϣƷĿͳһƷķԱ΢Ц㲥滺֣ЩӾֻĸо
һ¥䵽¥ͷܶȴͰ࣬ȻӾòغǸ˲ţھȷʵ֮غг˺ܶҪעĶʵʲŮ˻ǳԼϸġͺ˲ˣ̳սϸھɰܡ
ӾϾ͵ŵˣ֡ؼҡ㲥һŮװĹ˿ǣ֪˻ؼҵʱ䣬ллپúˣѣ⣬ǣŬĽף죡лл
㲥ʼ̨ȥŶӽˡӾһĸ̾иù˵Ѷ˵תغھӪϻһġ
ʱˣӾ׼뿪Ӫһ¥İ칫ȥҪ뿪ʱе̨ͻȻһɧҡ
ô£ȻӾûЭ֮ǩ֣һʵȴӹɵģһ롣üͷ嶯֮䣬ӾѸٳɧҵķ˹ȥ
ʲôģϰ
һŹͷСӣŵվڷ̨ǰŷ̨Աµ󣬶ʮøֹܵˣŤĵվһϵ̾޼ɵĴ˵Ц̵
ЩˣӾüͷʱһ壺ᣡ⼸ûдŵ̼ڿҵ֮ҪһؿڡܶЩˣǲȴòϣЩһһʺʱʱǣչһĵ¡
ӣϰ̣̺ţᱣġϣͷ󺺳̨ŮһۣŵŮͷ
̨С类ȺɷŻˣսս˵ԲҪǮġ
ҪǮֵǣСݶ˵۸Ƕ̻ҪǮߣʶģϽϣøǮûУøǿӢ֣԰ɣǣͷ󺺶Ը˿һۣһȺᣬһЦѡ
СݶͷʶġȥүʲôùǮ˵һˣС椶үҲǹŽȥųһŻµ꣬ƤЦ˵
̶ĺЦȺ޳֮ٴ
׼˵Ĺ˿ͣѸǸʲôģӴĻŽˣǵģϽĶ£첽ˡ
λѣǾĸˣ֪ǣһɫȹغܿˣڵƹӳ£ԽԵݣĶˣ˵Ķš
ֵ𾢵Ĺͷһﱻغظסˣû뵽ټһ˾ȻǸŮģңȻôһ˴ԼŮˣһ˫С۾Ϸʵ´غģһĿȻ档
غȻҪǿǱһؿţһֻӬƵģȻŬ΢ЦţҽغҿģлλǰҸλлˣС죬Ͻÿһаʫꡣ
ʫ꣬ڵʱѾǺˡغһ־ͺܴ󷽣ΪľȺǵļһߣ»С
Ƿ̨СܵķԸϽæҵİʫڵ˹̨ϡȻغзԸȥȺļһûǸ
СȻʹ죬϶ϲʹ˴򽻵ҴǶҵģСҲ˵ķݶϣҵøӣ԰ɵǣǹͷһŹͺͺͷһЦݵĳغ˵
µЩֵܣĸ᲻֪϶ĵԣõһ㾲ŵغаϧôһʻҪ䵽
˵ĶԣСܸϧ֮ġһݵúƲ񼦰ļһ϶ڣʮķе
ϰ壬ôӣɵ֪ͼѶźˡ

Ӿͷ¶浹£ǲ뱩¶ԼҲϰݡغ㹻ΣغˣܿͿϢ˵ġǴʱۼغ裬Ӿվסˣ
׼߳ȥʱغȴƽޱȵ˵⣬Ѿˡ֪ı׼Ƕ٣
غίͷߺģǴʱϻ˲ڣðƽˡ
ӣģϷŪһֻСĶǣȻЦЦݿȴ˺ܡ
ԣҾķˡغ˵һ˿Σһ˿ĺΡ
ãôôܸɣ϶ɣԺһˡ
϶ʨӴ󿪿֮ɫԵؿغһۣŵʵϴԼģҸҲӣһ鷳һˣ¸ϴ˵ˣֻҪϴһͷǶ֤ԺͿԸˣٺ٣ҵĻ˰ɣ
һ룿ôθڣˣȺ޲ĶȻغҲ̽ȥӾŭѣ


0100 綼ˣ
϶غתӣҪ̰ܿĿ⡣ûãûã϶ĿƺˡԽ޿̣ؿ϶һۣ˵Ҳʲôˣڶҹ˵֮䣬ͳСԸ
϶غķӦ˿⣬̨һſԷ̨СٺһЦ¶ŻƻƵĴСӶûУϰ㱨ģ㻹Ͻ绰ˣϽɳĵ绰Ƕţ
****110
ԣţСӶ򰡣һҪģ϶˵֮䣬Ͱǵ绰Ͳ
СµԽĻ֮£ѵ绰õߵˡ
غһ֮⣿һ̨޷˵İѵ绰˳ȥ
ʱӾѾߵȺǰͷ¶ҲˣһŮӦһ
Ӷ绰ͨ˰ɣãǣǾͿʼҰɣ
϶ĵڣһ̨ȥغȻļƣϾһŮӣܶԸåƦۼǵĴҪվڽǰӾһŷ˳ȥ
ͻȻðһһЩ⧲һſ˵ϣǿĵһ۵۴С
žֳҵ֣һ¡ӾغĿ⳯ʱ򣬴ĳغԸ
غ֪ĶðӾ˹ӿ˸жӾ˵ĵ绰룬ͿٵĲ
϶ۼԼ³˿ǰһקڵϵֵܣžһһ⣺ңң˭㣬Һݺݵᣬſ£Ĳ㣡
ļһոտĵһֱ϶һƣֻԼɨأʮֵңһĨϵĻҳֵѪۣ֪ĵðѪһ˵ʹ׼ŭˣϴĦȭƣԾԾԵĳӾ˹
ųһȺƦӾһȻСʱүü꣬Ըĸͨ˵Ӧò⣬ȺŹ»Ѷȵġ
û뵽һΣ˳嶯ʱԳһЦӾ볯ȺȥȺȻӵ£ȴҲܹΧ֮ࡣ
ס֡
֮ٴȻƽȴһ˿֮
˭Ļˣҡͷ϶ûеȫ꣬Ƕ˺ϣ¶һ˿
žһ⣬ݺݵᵽԼϣ϶ϣ˲Цݵ磬ų죬Ƿᡣ
ֵĿ⣬ͬʱ˵֮˿ȥͼһźɫµĸӣһؿ϶
գһաһȺ֮е͵͵Ĵû￴ֵ¡Ѹٹιһ磬˲Ĺʧøɸɾ̨߰Ļɢһء
֪ͷСۻԱһͺħͷһ㡣
죬Ƿᡣճ϶һͳӾ˹
ˣҴҵˣǺôĵӣղĿʶ꣬ȻƽôǣȻ֣Ҳʹ컰Ӱɣ
϶û뵽ԼҴȻô˵һ϶Щ˼顣
꣬ʱˣһʲôˣȻһʱ䣬ɵĹɷЭŮ˸͵Ȫɽׯڲ򡣡
˵꣬ûӾͷ·˵˵һľһ㣬˵꣬Ťͷ˿غĵ˵СѾͷúϴϴúҡ
غ˫ðȴҲ˵ЩڽݣҲ˵յͷһ˿ǡ
ô£˭ľҵ洫֮У˽
Щڿ϶Щ˵ʱɫͱúѿǴӵ꾯죬üͷһ塣׼϶кʱȴȻͣ
գһۿա
գй֣˲֪˲ֺݣȴͨ죬ǾֳĹϵҲͬһ㡣
θ磬ôˣ꾯ڳ˲֮ǫ͵ĳк
ܱ֮Ϊθ磬λյı»治һǿϣ¶һ˿Цݵðһ䡣
ϴǺ¡꾯̸Ȼᱨ顣
ӾۿһУգ̫Ͼǰ֮ûʲôʣǿģȴһöԸˡ
ͬ־ǳеңѵǾӶغľȻս͵һȥˣû
꾯յ̸ʱͣؿ꾯һۣȻԼ̺ͳһ̣ŻСĵİ̸յϣȻĮĳغһ۵ң˭ңĶ
غҧ촽׼ڵӾһסΣӾȻٺȥʡ˷ѹ
֣㲻ô˵ҵеģ㿴Щҵҵġ³һȦĵ˵
ǱΪ֣ľһȻղǶΪ˱סԼķ룬ӲͷƤУôûпϰǻῪЦǿô
֣һļ죬һ۾濴˿Ȼϵ˵ûС
տ֣ΪѣԽص⣬Ц֣ȥ֣һˣŪ㸣


0101 ʲôо
˵֣仰ʱӾ̲סȻʧЦļһﻹеĬ츳⻰˵úе㵱쵼ķ緶
ˣҵĻҼˣճӾһۣȻӣ̤ȥź϶ˣǰӵظȥ
֣Щ죬ʱû˼ٴȥˡ뿪ʱ֣ӾͬһЦοСֵܣ첲šȣƲְɣ
Ӿ֣ӵص˵ͷ֣Ի̣ӾȴҲ⣬ֲǣҲˣͨͨˣƷ飬˼ůΪһóֳأ
Ӿ˶ɢˣŤͷغ̵һ½ӪҵȻȥףһ£տҵͼźΣ
Ӿ飬غһû뵽һδδӾµףˡ
⡭غţÿɷ
û¶ûйȥĿû˲ĺӣڣʲôӾغЩ䣬԰ο
غӾƵģ˵ʲôȻӾӴĲ࣬غԸһϴһȻ֮ȴ͡
һ֮󣬶ƽһеҸУԭ׼ףһĹԱʱûǰڴ뼤飬غ칦Ὺʼֻ֮һƬϡϡ
塭绰غιһ֮󣬾Ͱѵ绰ݸӾ
ι尡ӾӾĻ֮󣬾Ϳĵ˵
Ӿģ塣أҽԺǼ£ѾǸСദˣ԰ģӾʮֿȻֶһƺţռλģȴӾ
֮ӾֱӾͽյϡ꣬һ¹գҲЩΪѡ
ӾģտǸͽöԸܴƴľһٶǵѣǱã
ĿӾյһµʶصͷ˵
ӾҪҰţܸܲҸӡڳһ֮ٴ˵ʱ֮Уȴûǰʤȯա
Ǿ鷳ˡӾȻ֪ܰʲô£Ƕʾ˸л
Ӿͳһ̵֧ϣİӾУһ˿⡣
֡
绰һͲͨˣͨ˵绰ӾӾ˵һȥݼ
û˹˿ͣȻ㣬ֻǰСʱĹ򣬱ŪһƬǽ̨ͱʰĸɸɾ
߰ɡغӾԣ˵ʱѾָƽ֮Уȴ¶ʲôһ㡣
Ӿ飬ûעغı֡غĴ£ӾͳевԱһԤõľƵ
ʮѾںˣܴһ˵ŹĻնЩ䳡ѹһ㡣ЩȣغžƱĴƣʲô鶼һ㣬غĴ֮£ⳡۻһϲա
һСʱ󣬷Ա뿪ˣƵ棬ֻʣӾغˡ
ŲҡεغӾüͷ壬ǹеʵסĶؼҡ
ؼңҲؼҡ֮󣬺δҼңҲȥ
غܾӾĳεĵطԼһӾҪؼң˱ѩһ㣬ضĻ֮£Щܻһקɢ£ĳĵһЦʵӾ𣿡
غõȻǸ˶Ǿ޷ǳĿƵļֵѬ²ݵζ˫ټϴʱģԽضҡʵغӾɵЩԳ
ƯȷƯӾ룬ʵʵ˵ˡ
Ӿϲ㣬ӼĵһۣҾϲˣϣҺ𣿡
غ粨۾ĵ΢⣬ڵƹ³ˣ鲻Խһֻ޹ǵС֣ƤӾģһеӾУ
Ӿһ̣غֻİζӳ£Ķˣֻ§סӾƺӾ޹Ƶܵǻȣļͷϲؿˡ


0102 е
Ӿе⧲䲻ıغһӣغȻ¶ȵģӾһˣһٽˣഺγܵӿǰغ˽һ޷ǰֺƽˣ޷һŮӳҵеĸȾ
§Ż㣬ӾֻѪţڸ֨죬鲻ԽȥغģһɵĺŵƮıǻ㷢һꡣغҸૣӾϲ㣡ĺϲ㣡
ڸ鷽棬Ů˳ĲϲһˣͻĪɵЦĪĿô޶ԣҲأֵס
غһӾĻɽƵĳڻֵϧеˣĵ׻صһԶ̾ϢΪİȼյģ
ӾغǱɰĽСڻͷҧסĶĴϻӵǣڿз裬ӾԼҲˣҲǾӣСˣҲǺУֻӾ
һսһ̣ٶЩζܣǹལŶңػۣس⼤УӾʼʼԳдһ˿Ѳ֪ȥһ˫ֿʼֵغĺߡ
ӾԵʱͻȻһαˮΣεϣˮΣһ꣬ĽӾȼյĻ棬ֻغ·֣ǸϽ˻
ӾĸоȻغЩӰ͵̧ͷһѽӾƿǲࣿǲǾҪΪյŮˣ˵˵ѽ
Ѿ˵غӾ췴ı֡ΪһŮˣ־Ҫľ޴ѹӾôΪ̣һѽغ뻳У˵ϲ㣬ֻǲʱõ㣬ģһƽġ
òʡµغӾ߽һұݣ֪غסҲ֪סֻ뱧Ůӣ˺ܳʱŮˣԼıﰲȻ˯˯һ
غʱ򣬾;ûһۡЩһֱæҵ飬ܸЭĹϵ̫ˣ۵ֻ뱥˯һ
۾غԼ˯һİĵطһϽܣȻԼֻһ£˰ضأ
˯ˣ˯ÿ湻ģʱۻ˰ɣжһʳ̵ӾϹŵЦ˽СһţӾеĶغʵ
ˣغ͵ϵ龰һͷӾĻӾǣܾ⣬һǵͨ졭
װغӾ£ԼǷͳ˸ɸɾѩ׵ķһţغпӾһŵһ˿Цݡ
Цʲô
ӾЦʲôȻǴʱȴ˵⻰ʱ򡣿ɫ糺غӾæɫ˵ЦİӸأ
غ᲻֪һڶأһʱҲ޿κΣֻȥˡͤͤվټشǰһķ羰һĳǰ
ůů⣬һ˽ܵһأչԡͻȻ˱ˣغֻЩҸϲ˵Ϣ
ڼˣ
ʮһ̣ôˣӾӺӵʵ
ʮһ̣˵ԼѾٵˣ˵׼ʱţĹء
Ӿغæҵӣ᲻֪ѾͷʲôµЦ㲻õģ˯㣬ûĽ㡣ղѾȥˣźˣͷİɣܡ
غһɵӣŴһﻹֽԹҲңҵڶͳٵôȥֻݹٷŻ𣬲յư
ôôͷˣǲҲߵģӾװ
˼ҰͲճء˵ɣǸøʲôغӾһ£ʵ
øʲôʲô⻹˵
غӾĵ٩֮⣬ɫһ죬ֳ̬֮һ޹ǵСִӾϣװס˼ҵСӲźòãô˵ңǿ˰
ȥСʱȥ̷꣬Լҡ


0103 ôɵ
ȥ̷ʲôغһܷû˿İգǣƽˮӾﻹ̤ʵࡣ
ϴһ֮Ӿʹغܵˡ⼸꣬еĳн跢չòĴ˵Ǿߣ¥ԣ˼ִеϢˣʯͷѹţغȻܿ֡
غζӳµ˼ȣӾɾжˣһῴһǶһСʱĹ򲻵еĶġ
غü䣬˿ĶӾ´İοģҡغЦЦʾԼûû¶վ޷ɳס
СʱʱٶţԼٵӾغһ⳵ֱӵ˾̷ꡣ
̷ڽеȵĹģӾϵʱſڵӭСܿӭӾ˶¥ңѾˣһӾЦӭ
ȻҲԼΪʲô˼ұϾڰԼӾӭ֮ʱͿ첽壬һΪѣˣмĻСֶҾͷˣҸһСɾ⣬ؼҸӰɣ
ӾݹĴСĶﲻɵһȡ죬ǳٵģ鳤ںվţôԸأôһ룬ԼЩӾ˶£ãԽ⺢̫ѵˡ
ѽӾ㿴⺢ӣǮˮƵġҸֵĹϵֲǲ֪ôƷءȻָﻹǺõġ
غĵӾ˸ղֵ⣬ЩЩӦĵģû뵽Ӿͷˣ߻һͷˮء
ż֮Ӿû̸ֵ飬Ǻ˵˵ЦЦһЩе¡걾ͽ̸ټڽе˶Ĺ̸ֳ֮䣬Ǿˡ
壬־˭ĹϵôţӾһ۹ǽϵĹӣ赭дʵ
ӾʱĵڣʵҲˡʱǽϵĹѾָʮ룬͹Լõʱ䣬Ӱû
ɫе꣬ӾĻ֮󣬳һ£˵ҺֽӴ࣬˵ͺԾֳС
˵Ȼ⣬Ҫ˼Ӿȴˡһûкۣͬڶֵĺ̨пܾǺԾֳϾó
ĺǽʡĹΪԾֳȻǽйֵľֳˡܹôţֲڽкж꣬˸ǣڻȻ
˵仰֮󣬾Ϳʼ۲Ӿû뵽Ӿ֮󣬾ȻƽûŪ⺫ԾֳǶĹְƵġ
Ӿ治ô𰸵ȻǷ񶨵ģ겻Ӿû¶˼ôֻ˵һ⣺Ӿûаַϡ
Ӿ˵֯緢ǳҾôһ̷ڱţʵ
֯ǳҰӾҲţǳʵ̫ˡһĿڣȫ˲ɱѪ֮СΪһֱδƣм¶ûеõеίǺгʾʡίϣԹʹӡ
ӣȴɺʯһ㣬ӲҲ
ӦþָɵģΪֵľ֡ڹҲֹһεв˵ͻȻЩأҵҵģҲҵģû㣬ûң
Ӿɫɵģ֪ðְΣգڲϢ͸¶ԼʲôӾƵġ˳ţȻƲ˰⻹ͺͷϵʭӣ˰ô
ܶסƵѹӲסư⺫Ծֳ˺֮ĹϵҲͿ֪ˡ
һΣллˡӾˮĺһڣȻŵٹ£ҰˣʱͥСۣúõĳȥһ
Ӿ룬ãֺӾΪվŵǸˣӾİְô
ãһ
֨ѽ
һӱƿʮ룬ЩһźɫװһɫīţһȥŷʵϳˣһµģһЩڼ֣ѵصġ
־ͺƺӰƬĴһ㣬ǰӵ֮ǳˣһעģȲӾҲ꣬ǰغϸһĿȻ档


0104 ҵĵ
ϰ壬˰
յĿͣĥĥ䣬ôŵ׶Ҳڵ̫˰ɣô˵ϾоֳָأﵱȻˬټһһк򣬾޼ɵضӾŮ鿴⣬Ҳ̫žֳˣ
ѻ֮£ɫͲÿеʵ˼ˡ룬Ļһأһͷһһȭϣǲɲƿڴոƣġ
ôžֳ˵ģȴһ˿ںЦ⡣
Ӿ۹۲գĬһԲսͲҪͽģ˳˳ԳȡģͳԶˣ
Ȼ赭д˵һ֮󣬾Ťͷ˵žֳǸˣֵܲȾˣԾֳˮϻʳǵأұµֵܹ˵һ־̫ˣⲻҾͣԸϹˣ
ôһ˵ˣǸһƵģһƴϣԾֳҳԷأһֳʲôأ
Ϊйֳһǵġ
ǵͨ죬˵꣬չЦţ·ԶһУƿһƵġ
ҪţֻͷӾһۣӸµСֵܣܰžֳ˵飬ҲЩֶΣ˵ҿԲžֳӣǲ㣵ġɣҸʹ컰ɣɵĸɹҪ۵ĻվܵίҪĳɰɡ
⣬ĵ㣬Ů˸͵ˮϻʳǣһ֮󣬾ͻ赹ԣٻġ˵꣬һۣ͹Ц˳ȥ
ƺšˮȻгŭ⣬ȴҲκβա
ϱ˻ţǹֵĸֳأҪˣĿǰûµġôһ˵Ǹӣ˵ڴء
ŭ֮£ӿһֱһõйֵĸֳȻһڵ˼棬Ҳ̫ˣ
Ӿ㿴¡걾˵ȥԵǸѹҲյóѣǣ˵һ룬ӾƵЦˣ˰ֵ壬ȥһƦӶѣҸ㿴Ϸ
˵֮䣬Ӿһ֣㱻ɵķԱ͸æ˹ɫеŵķԱӾµЦЦϲˡ
õĲ˺ܿͶǣغˣԵȥأΨӾͺû˶һ㣬óԳԣúȺȣһֵӡ
һСʱָǣӾĶ꣬ºμְֵվۻᡣ
Լľ֮ЩжԼûиӾ£˼ҲƽϣοԼЩȷ黹Ҫȣǿ̫ˡ
ж֮࣬һڷϣҲֻһˣ
ХȥӾھɳ۶ȥ֮ŤͷغһֱվӾԣЩ䡣
Ӿڡ
ҧҧغҪ˵ʲôӾȴһֵû¶û¶ڵȻȥȱˮڣ˻ĺˣܻа취ģߣǹȥ
غû뵽Ӿֱڻ˼ֻ֣ǣûԶˡӾ˵һбһę́غһһðǮˮƵġҺΪⳡ֣˽׼˲Ǯ
վ˰춼ûճĳ⳵Ӿļ֮£ɵûаԺٻؽеĻûŪԼš
һŵĳ⳵ͣӾغϳӾ˵ȥĳʦפء
ʮ·ֻ̣һ͵ˡֻʮɰغƻˣһӾ˵ĿĵأԼ³ӾҪʲô˾棬ֲ˼ʡ
ĳʦĳʦפؾڽнʮĵطǶׯµľգԣԸλžװʿֱͦ籱Ĵ
˳⳵֮Ӿę́ƾͳʦ˹ȥ
ͬ־˭վڵʿİ˹žһ¾˸ʵ
ӾʿһЦҽӾʦֶӣ˼ҵġ
ʿһʦģüͷһ£Ͳ䲻ȵ˵ͬ־ȥɣʦȥˡ
غʿôһ˵ʱЩĻҡʿСùӾµһЦһ֮ǰӴ绰أġһʦô͵أ
ʿһһģӾһʱ֪˵ʲôźáʦȥˣʦԷԸĽڡ£ԱҴˣʿе㲻֪ˡ
ʦ绰˵ӾˡҪǲңŤͷߡӾʮֺĵΪС⡣
ʿһ£취绰ʹ˹ȥ
Ҳ֪绰ͷ˵ʲôֻʿžһվֱ壬ӦһǣתӾһ׼ľͬ־ʦȥ
ʿǰ˵ķӦغŷһܻڣһֱӾһ𣬶ӾǷ绰Ȼһˡ
ʿӹӾę́ͽӾغһɫС¥ǰС¥˽úʵ֮⣬Ϳʲô֮
ʼʱغ󷽵ظӾС¥ǰغУͻȻЩҡ
ӾҪҾ㣿غŰ뿪Ĵţ˵
˵ʲôأ߰ɡӾ˵֮䣬غͳ˹ȥ
ǸոսԺӣһһŮӭǰһװ˶࣬ǿ׳ڵӣһƵĸо긾ˣȴ񻣬ȻѾʮ꣬ȴǷ̴棬ϡɼʱķɡ
Сôп㷽̰̿ǲˣүҲǵģǵðѱӷ䵽Ƨȥôء
ŮһӾʳʶ̡
壬̣غССӾЦĸ˴кغܸˡ
غҲǷ˴ԼȻθţǣֺҲɫʮ׵ġǷһӾǵĽܣ̾ˡϸĳغȥ۹ſԼδĶϱƵġ
ڷı֣Ӿ⡣ʦţүӵͨѶԱӾСʱ򣬾ƨɺͷŵӷүӸܵģӺҵĹϵȻû˵ġ
ѽŮ濡ϲӴСС۹ⲻЦźӾ˾Цغݡ
Ŀ֮Уˮ͹Ӷ׼ˣ֮󣬷ͳӾȤС˵˵ǲͨȥ
ǣ̣С£һܶġӾŵؿغһۣȻŵġ
һֱûôڣֻ΢΢ЦſӾǿԼҺһ㡣Ӿ˵ԮЦʲô£㾡˵
ײ̬һ̬ȴǸ¿ĭҸӵԸӾ˵˼ֻҪܹ쵽ģԻ˵ˡ
Ӿʵϵףůůġ֪ǼҺõˣҲҿεĵϵԱ
壬̣ΪˣǿɵðңҺͺ˰һУոտҵʽеǶȱǻǮԵۿ˵ˣͶзգҲ޷Ԥⳬе׬ǮͲҽģֻ齭ùɣ׬кҪˣǿɲҪǮ
ӾһƤЦռ˵ģ÷üЦȥģССʱŻͦʵģôѧ컬ģǼҺ齭ϸУɲѧˡ˵ˣǮҪˣһô
Ц֮䣬ŷ˹ȥƬ̼һ۵СӣһǮҵĻСĵ档
лл̡Ӿ˫ֽӹۣϵЦݸˣŵĽп̣Ҳûа취Ѿ˲ǮˣͲûүӵϽ͵ˡڰҶѹɽˣԼ͸ƵģǲҽǮˡ
һ˵꣬غͺӾɵûһۣѸת˭ҲûнغӾЦӺһӣ۾һҫŹһһмӣ˵ôƵģټ٣ûһʵ
죬ϽźˣҸ˵ͷϿдһɹȨЭԺҪǮɲҪˡӾ˵֮䣬ͽǴ۽غС
ǮһЭ顣غӾЦݣ۾գĸ˼֡
Ӿ꣬ȻӾǮԮʲô壬ұ˼۸ˡӾʱڶȦӣֱ˵ĽԼ˵˳
žŵƣݺݵϣϵǣ˵׳ǲƵģʲô˵һڽҲǶԶִȨʵȨʦУȴƨ㡣
û뵽ⲻ۵Ĺ۸ӾͷϣҪӾŮˣⲻ׳ͷʺô飬ǿ벻̡
ӾôɴŪģȨĳˡҿʦֲţҪȥӡ
žӵִӹȥӣغ̫飬ҲֻҪֲȥվٰԵҲֻԵķݶˡ
ϲΪӾӦ֮ʱȴӾ˵壬ãҲ׼ɡ
Ӿļƻ˵ŵϵЦԽԽ࣬ӾļãͰ˵İ죬֧㡣
غͷһţ˴ʱ϶¶˾֮ɫȻǱӾļƻŵˡ
ִôţű뵽Ҽһˡų绰ʹ˹ȥ
һ򣬾ͼһʮı뺷˴ǵ˹ŵķԸ֮£һжô˳£ˮɡ
ʱ䲻㣬ӾغȥһߵģѾװֲӡ
Ӿ⺢ӣ仯治СȥӾĸ̾
û˵˰֮ص׳˰⺢ӿǱȹǸǿˡļƣպ󻹲֪߶Զء
ţ˵ǲеаҳ˾ֺ˵㣬ûʲôɷжϣе㲻š
ѽͷʶ̣ӾֽǮֽôҸ㣬ǮɷݵķӣǮǸǮˡԺûˣú齭ӾӴӴĳɳкô˵֮䣬ž˵绰һΣÿһĺᣬ·ˣͻᾪ˵绰ͷһ㡣
׳Űи飬ҵø㱨һ¡


0105 Ӳ Ӳ²Ҫ
ˮϻʹԡ֮Уƣڡ
ջѵþ⣬ſһСϣŰĦʦСһ˫޹ǵֲϵŸꡢĦ
߲ߵˮϻʹ÷ǳ¡һ¶Ļ״ӾأڵӾͬһǼǧĵȪˮӾһװξˣ˶һȦɫ޺ƣϻƳϵʱ򣬵ƹ˸٣ɷǺÿ
ڽУһǲĵطݵˣǶǷͬѰʹڲװεĽ̻Իͣʮֵľ¡ֻҪǮ㾡ŻĳԺ֣ܵۻһĴ
ˣˮϻʹĳһЩϰ壬඼ǻصͷͷԣڽк޼ɣؼڵĹϵ
ˣ
տʼģڴͦţĦʱ䳤ˣһͿʼԲסˣԭα¶з۾ϸоĦʦСÿһ缡ǼѵþŮĦʦ޼ɵĴţƵĺߺš
һԣִĻƽӹǰϴºٺһЦϴ󣬻ʮӾĵˣɵŵǧۻˣ
ޣĳƨ
նԼһģЦŭˣһ򳫵סǶˣϴЦϽֺõ˵ˣϴ޲ˣս޲ʤ޵Уң
ϴЦˣ˼ĳĬһԸ׼ˣĵһСݶĻǼҳʵߣ飬Ѿ˴кˣ˷ȥˡ
ǣϴ󡣡
Ӧһյ˫۳˾֮ɫͷĶȥˣϴ浽ˮĿ²ɣʲôϴİֵܣ
ǾŮܵɫǼġŹйͷǳ⣬ϴô꣬ҲŮս´ⲫ˹Ů˺ӣǶǴûҲģϴԵõĵģҲΪˣϴţӦϴ룬ĸ˯ĸ
ϴϴ֮УĵʱڵˣվԼرʢ㣬ֻǣߵȵļǵģǱȴʼղӰһǻյһѳԡܻĴԡƿڴ̵ģһôҷӵĸӣһΣӲˣǵСǶڵң
ִߣúݺݵģ⣬ȥСӵֱ۸Ūзһ
ǣϴ󡣡
飬ľ²ˣһһѾǵһˡϴԸ˷ܵ˿ĭһĦȭƵĸоϲһȥĳطִС⡱ߣ赲еģΨҶ˭ĸоһˬ˵ã
ת׼뿪ʱһɧҵ洫ڵ쳣պɫͬʱһ䡣
ˮϻʹյĴӪÿ춼ϰٸҴƴСųӣˮϻʹҵûĸ۵ֹ
ô£ֵɫʱͱúѿ
ϴɫ࣬죬ȴʲôҲ˵ô£Ҫ֪ô¾ͺˡ
ȥ
˵֮䣬ҪܳȥǻûеܣѾˣһܾһˣһŵĴ˽ϴ󲻺ˣϴ󲻺ˣ
ƽ˵ˣο⻰˵òϴ֮ôһ˵ȥ׼Сӵҿݺݵ⣬ֶ˼ţƿڴģ˵ϴء
һţһӰ˸ߵڵˣϴĻ֮£ϽǱӵվˣϴʻ
ô£
նȥһŷǳ⣬ҪľСнֹĹ硣룬ϴ󷢺ʩûһִ᳹У˵ڷƨһͿԹˣϴ󣬵ûʲôأԼԵ֮£ѧòˣ
չ˫ۣǼȫİĦʦС㽫ԡ۸ϡ
ϴ˴ˡ˾ܽҪֵһʵȴӹɵģղǸ棬ʵ̫˿־ˣ
˴ˮϻʹ
仰һ췽ҹ̷ƵģЦˡԴմˮϻʹеĺڵĿ֮£ˣ޼ĺֵܣ˭ҳˮϻʹЦ
쵰ǧգñһʱӺóԺúȺñǣǸʲôԵģȻ˴Ϲ˻Ǹ첲ȶˣȥҴ򰡣˲ôð˵֮䣬׼ǰȥԸһǶ⡣
ϴ󣬲ǲǵסǾӣ
Ҫӳȥƣһסˡ޿ֵУҲһ˿֮ɫ
ӣϤİʱյһ¹ڰϵˣԾӣȴ֪Լ㡣
ôѾӵ˸ˣԾֳ绰ǸϽ⡣ոƵģôѾӸأͱѸʲô
ϴ󣬲ǵģϰٸһӾʹ˽ȥһǶ˵Ͱѵ̵˼ʮ
ίĻû˵꣬ԡصžһײˣһȺ뺷ľȫԲʷһʮľٴ·Ĵ˽
մʱҲ˲ʲôˣϽǰֵֵܣֵܣЩûĵط˸λлֱ˵ҲܸλһվǺģ
ܴСӢۡһκˣһգΪ켣ϴԣǶġ
գٸûմһ˿ֺõĻһ˿ǧ֮ı䡣
ǣֵܾ֣ĺǡʶЩͷĻ֮£ҪԼĺ̨Ҳýһ˭֪ľٸͲɢһּӲϵһֵ£
ɽ
һ£ʮƻʿһӵϣץ첲̧ȸʼջ뷴£ǣһֱӶȭȭ֮մžúúǰʵࡣ
ȻûбסǴʱҲɫĿɿڴսսվһԣóȻšҪ˵ҲһҴƴĽɫڣһƴľ᲻ô꣬һֵڽݺ޵Уϴһˣ㻹Ҫôŵ
ģҾǣǽУҪҺǳе˵ġһڴѪĭ¶һ˿뺷֮
ո⽭аŮ޼ɣǰץȻгеӾ˵֮䣬ĸֱ£߽˴ԡصż䡣
ӾǸΪ֮ߵŮˣ̾׺죬ߵˣһܹӵˮҲأɴʵ֮ǿ
뵽Լ˵֮ʱΣ޲úݺݵظԼӣʱþգ䵽³ְ֮£ϽЦСֵܣ۲ʶ̩ɽֵܣֵ̧ܸ֣£
ֵһٸģԺұ֤Ҳ˸ɧĳУֵҪʲôԸĻոǡ
Ӿл͵أŵģʱͷ˲٣ֻҪ˽Щ˵·а취⣬νӱʮ겻ˣ
ƦӣӾĴƣؿŴʱñϥһ¼ģգһЦһһٵı͵ǹ֧ҩҲӷ֣ץУ׷翹Ӣµսʿ
յһֻԼԵʲôϴķ緶ʲô绽ϣȫĶ˸ơʲôƨɽǰ··Ҳͬոһ˿ͷ˲ʧĸɸɾ
ӲģӲ²ҪġʱˣЦص˶ӲԣһǿԶ϶ˣһͷȥˣ
ԭΪûʲôΣյգŵͨһ˵ϣϹ˹ۣ˼ԣȨһƨһŵƨ͸̧֣Ҹ˰ɣ
ӾЦЦû˵תͳطȥ
˻ϻмǧֽ⻹ʮӣֻҪŹңЩġտǾĺǹڣĳӾȵ
ǧջ治һǮĿӾеԾզࡣ
ӾûлͷɳȥǾµʮʿѾʼ׼
ﻹкǮļ¼컨װͷչǸŮ˵¼Ƭ㡭ֻҪŹңҰЩ㡣
ĶȥӾĽŲ͵һ٣Ťͷɵ˵
δգյӳһ֮󣬲ɵóسһֻ䣬ҲһؽȻڵϡ
꣬ʲôҸ㣬û¶˼ҵϣٸЩ̳׳޼鲻̣̲飡
й־ֳ칫һɫ׾ľ죬ĳѵ
ԹֳɫȻĲÿȴҲҷ͹Ϊϵڹм˵һԼҪǺûʲôô
źܴϵôΪľտ뵽գӿһ󱯰һͨǮɫȻö֮һеĹֳΪЧⲻèô
Ҳ֪ӾôˣȻҲ֪ӾıСҲ֪Ӿرܿ˷ѣǴʱΪճһѺ
Ծֳˣձץˣһ򿪣ֵİ칫Σŵܵԣ˵
ʲôĸСӶ֣Ͻ绰ˣٹҡϢɫһ˪Ƶġ
ǵͬ־Ǿӡ
칫εĻش͵һֲĸоץˣץĻһԼǧ˿ƹϵĺڵһһ￹סˣЩյͱȥĻǺɾˣ
ǾʲôȨץˣҵӣȥҪˡҧҧѸ˾ϡ
ֳǾ˳֣Ұսʦ
Ұսʦ˵칫û˵֣ҲƵġ֪˭֣ҪȥҰսʦҪˣµԼС
֮ʣ绰ͻأץ绰ڽ绰֮˪һ㣬ѸٵȥղѵʱݵģѾȻ޴ˡ
е֤ݱӾȡߣһ޴ķƣʼڽзΧ֮ڷڡΪⳡ˵ĽˣӾʱȴѾ뿪˽У»ص硣


0106 
ǣο֯飬󲿳ᵽİӳԱȱְλڴ룬쵼˼ȸһ飬ƼѡӾİ칫ǰĻ㱨
˵ĵʵ飬ûеί飬ټϳµڵȷӳԱ
ӾȿһۣʵίԱһ飬ǲƼ֯ͰǵƼأ
ôһ£ɫ˼˵˵ϣܻһ糤ǵί飬絳ί
ί飬һ㶼ǼεΡڵ˳ȥ·˳µ¡ͷ֮䣬ӾͰĶ˸
ȨһҪȨӾѾԼţʹøɲʧ˷ֵĻǶȨһСĴ
ϱһ糤ίȴǳ絳ί˵ƺܹƽϸһĥⲻԾζͳˡ
糤ȨҲ˵ίίԱ˵ǼΪ˳ġֶڱάӾȨưͳԻп˵
ӾĬŲ˵Ȳ²⣬Ӿ֯ʮϿɡʲôҲû˵ǣΪһ鹤ɲθɲϣеġ
ӾЩìܡ꾭۵ľ飬켣ٳҪͷأŮҪ׵ö࣬ͿҲһȥˣ׽øֱԵ쵼ַǾһӡװɵͷԻã˵¡װɵؼʱ̣Ů֮ʩӰ죬¾ͳˣ
ȿԼý磬üڴ죬˵ħģȴҲǷ˴Լ㹻ò˶ãͿԽǲɫġ¡ʱֻҪԼǻȰΪһ𣬼ʹӾôҲָᣡõĽͿԼƴӵġ
ֻǣû뵽ԲˬǱӾȴʧˡһ㣬ͲСЦлȴǴطâǣѻ֮£־ҲǸôѹѹʱˡ
Ӿĸ֯ίԱ˵Ȼ޷һָ㶨ֻ糤ĵλƾУܵõ档һһ̫ˣ֯ίԱͻء
ţ֪ˣίԱʲôӾ˲䣬ʵ
ңҾֱ˵ˡȻ糤ģҪȷϼ쵼ͼʵ֣Ǹɴѡһˣҿ칫ҵ쳣ѾͿԡڵίίһǼεΡƶ˼֮һ˵
˵ð޽ɻһƽ״Ӿˣ֯ίԱܸԼһˡȫӳԱģӰƵģӾͷһðһʱ䣬ǧͷ
Ҫ๵ͨ֯ԭǲٵġǴ£Ҫ᳹ƣ£ҿǿӻоһ°ɡӾЦЦ˵
ﰵЦӻоһôֻʽ̤̤ʵʵ߹ˣ˵ô࣬װȴЦЦ˵æ뿪Ӿİ칫ҡ
ˣ
Ӿӳ˼л˹̧ͷһͼ쳣Ѿ˽ԴӱӾ쳣ûӾİ칫ܣֳ˶ʾڻ㱨ʱһһͰװķ桢һ߸̡
ǣҲԷˣȵӣȺŪ˵쳣ɷнµ˵
֪쳣аͽվ֮ӣӾȻЩжںⶫĶ٣˼
Ӿ쳣ѻ˻֣ȻӸһ̡֧繤Ӿ̵û̫ӣ̵̶ȣȴǴӡ̾һΣȵ쳣ѵС
ллǡ쳣ѸϽӹ̣óȰӾ̵ϣȻŰԼĵţһڵһ̣֪Ϊʲộ;ر㡣
ӾǺһЦ׵ô˵ҹȾ̾ͲóԷˣҺ
쳣ѹЦ̣Ҫڣȴסˡ
ӾԴ죬쳣Ѳ˵Ҳʣ쳣ԼⳡϷȥ
Ϊһ쵼̫߸˲ãһָߴʤĸоǷȺڴһƬҲãйǲŭϣΪվھߵĽǶҪĲƽӣż
˳Ĭųһ̣쳣Щ֪ôӾڡ
¶˵Ҳ˳硰硱˼ˣɣԭز˵Ҳ죬һļʹӿԱˡҪǣô⡣ֻҪһͷϾͽһˡ
ǲεί£Ӿ۽ǵһ쳣ѣͷѾ͹ⷢ߳һϸϸܵĺˡ
쳣Ӿôһʣظһ¸Ͻ˳¿ӴҵǣС˼ù˵ʵһ˼ⲻҾǸ㱨˼붯̬ˣ
Ӿû˵쳣һɫǣ˵ʵһٸԸ飬Ҿðɣܴĸ˵Ҷ˳
˵쳣ͣһ£СĵӾϿһۣӾɫһûʲô仯ԴŵӵǣҾð˾ţž˵˳ͬ־ǵȽϺá
˳ȽϺã쳣仰˼ӾȻ֪ÿɷصͷֳ쳣ЦЦȴûб̬
ʱӾȻ쳣κα̬ܰԼȦɫԽ쳣ѣһЦʵѰθҲԵˣ粻ʳˣҪҺ糤һ٣
ӾЦЦӣ쳣ѵһ󼤶нƵЦˡ֪»ϵõǵĻӦֻҪվţк˳һӵţ
ãǣȥš쳣ӦţͻϲϲĸӾˡ
˾µãýĶˣջĶջˣļڣϲþҸĺӣһܶͳˡ
һ絳ίʱ쳣ѿƴ˳ֻĺ壬ִ룬Ҳ֪ĸ̵ĸоǽٷ̤ʵˡǵĻ˵ӰӰ´£ûб̬ǣ֧ζųˣ
ôһ룬쳣Ѹǰ׵ϵɼĳҲûôˣ޷ֵ̫̫ˣ
СС£ķӾһʱ䡣һԣֻҪһʮһ㣬Ӿϵĵ绰ͳߣͣݴһǳԷġ
Щ绰Ӿʱ仹ǾԼġˮ㣬ͽڣʵʱ˼ʵİͽһ£ڹͨ˼ʹϵҲʮֱҪġ


0107 ͳԷ ͳԷǸ
ڵ˶֪ٳСתΧתΧתΧȹתȻ٩֮⣬ҲѾһλĹԱ̬ظ˳ÿ춼ˣոһգ긴һꡣ
ӾţӦҲԽԽ࣬˵ڸСҲﵽΪ׳θæһ磬ոƵε룬Ӿ׼뿪ͻȻˡ

ЩͷӾƽ͵˵
ǣðûŵɣ鸱鳤Ц˽
ˣӾΣ֪˼ϯ˵ͳԷڵʱںܶͳԷǾǸ½鳤ѡûȷ˾͸һıƵģϴһ˼鳤Ū֡
ǳˣɡӾͷϸ˵һĸ˴кһҪˮ
һӾҪ˵ˮһӻֽţѽҵѽɰҸɷˣ쵼զأҾ㱨ģˮԼ
ӾûĿףһˮǰĲ輸ϣЦ˵ʲô㾡˵˰ƣΪĽҿָˡ
˱ͶԽ鳤λӻ񣬴ʱӾôһ˵ʱ;ůůģ˼⣬Ժ󻹵öǻ㱨㱨ĳ飬ֻҪԼ໨˼鳤ӦÿԵֵġ
ӽĸ˵ʵǣԮġ˵֮䣬վǣؽֵ쵼ڸСѧ飬쵼ǿǲˣǣûʱ䡭
Сѧһ£Ӿ˵˼Լȥѹأֵ쵼һӡһ˵Ӿȥٷ뵽쳣֮ԼӾһЦʲôˣ
ƹɵĺִɳС˵
Ӿص˵ͷȻѾԼɣ֪ͨίԱμӡ
˶еʧӾʵ֮ⲻھƣҪΪֵˣǼһʶʱԼԼЩʧ㣬еˣҪԼ֣˵¾ͳˡ
ȻʧϻǹЦݣ˼֮󣬾Ӿȥ
ǣҶźˣھߣһţŵ쳣ѣͿ첽˽Ż˵һ㲻ڵ쳣ѣԵúܲ
Ӿ쳣ѵ⣬һЦҲû˵ʲôתͳ˰칫ҵš쳣СĵظӾӾ֮ʱСĵĽŸסˡ
֪ͨ糤ô
糤Ѿںӷˡ쳣ѿӾһۣ˵
ӷһ𱬣Ӿ߽ʱİ඼ѾˡĻҲϯأ˽һ࣬򶼼ˡơƱٹͷζζ˵ϸеĳһӰӾȾˣһʱ䣬öе㼢ꤡ
Ӿ쳣һϰͿ쳣ˣʱ洺ӭϣΣˣȹҹҹˣȥˣҲɩˣķԲˣǶɩˣ
ôһȤ쳣ŪúΣϰ쳣ϲ£˵ټʱʱĸۣƽ޹ʶϲ˼֡ˣÿԷ쳣ûܰ죬ռˣڸӾûǸϰǸʵظһۣһʵ糤ĸݣȥɡ
ǰԼزƵ쳣ѣһ˾ӵģϰﲻһ㶡ܴʱҲǷ곡ϷЩ׽ʵȴǲռʲôˣֺܹܶǺǵġ쳣ѽһ̬䵭ЩϵĲʡ
ϣλСֵܺ˧ɩûмǴĻӦǵһⷹɣ
ϰһŤ̵ͦβһӾ٩
쳣ϰԼϰСֵܣжʱ󾪣ԼΪʲôһҪŵӷ꣬һǷˣǶԼǵòʧ
ɩǺһǵһӷꡣӾ͸֮ڵĳһЦôһ˿͵⣬ɩӻо̵ͷԣ۹ͦ
ӷ꿪ôʱ䣬ϰﻹǵһ˵ĴãϲЦ⣬ԽüĿòã
Сֵܣ˵ͳͣԺʲô˵ɩӸԲˣ˵֮䣬ѾȣǰСԺ֮С
СֵģӦǸﲻãѽԺúøλ죬ġĶǰ磬ϰںӾн̸֮ʱ쳣á
һĿԱ쳣Ѷְͽ֮ʿܻãǴʱϰôһ˵һϰ˷ֺȴЦãֻһԵһֱֱϣѾͷ£ǰأ˳˫ˣ
쳣ϰٺ߳ʲôϽһɣ׼ǵݸһ¡ûеڣӾͰ˰֣ɲʲôķ粨˵ǳԶٷô
쳣ѶϰķԸǲҲǴʱŴȴѾеǰλ̿ǲҪ˵ˣȻԼǱɡ
֪ǲ쳣ѵϰȻ쳣˵ˣǻһתСֵܣ㻹ûнɣҸ㣬ҪǿļҵĹܸɩ˵ɩһý
ţڻûпϵģˣһæӾһЦ˵
ϰﻹҪ˵ʲô溰ӣһ¡
ЦϰüһвͷصһͺҽУΣ糤ȥɣȥʲôˡ
쳣ѿϰЦ˵͸ˣﻹ˵Ϻףȥæֲǵһ
ϰˣ쳣ѸϽҼֵǣǶ˵ףȥ
е㲻סӾ᲻֪쳣Ҫʲôһļ򣬵˵
쳣ѿǸû⣬ɵôһˣҲԺǵʱ򣬿ǲҵطˡ
װ޵òȴҲţһʮ˴͹ֻǣټһȴֻüӳһеĺˮ
Ӿüӳɸæվӭӡ˵ʼʱӾǺ̬ȵĻھеվӵ˼ˡʲôˣ£´ȴĪ
ڣ糤Ȼž޴ӰһȴҲĿõģվͷͷԣһİɲѾｫӾλһֵλϡ
ãϴ磬⡣Ӿ˵֮䣬һüӳɵָ֣λ
һԷʱϯĶĿˣٳλøĬسɹ棬˭ĸλãǼġӾ֮еλߣӦϯλá
üӳӾǫ֮ԣоЩܳȥǸλãǣһ̬ȣѾ֪ˡ
ǣɲôÿЦҪǣ˼Ҷ˵ûйˡüӳһǫãһ˳ӾԱߵλ
ӾµüӳɣҲٺһЦǽֻ۽飬Ĳ˵Ȼϴ㲻ǾȳȥˡӾ˵֮䣬ͽϯλó£Ȼ˳üӳɵԱ
Ǻ͸糤飬ǲ쳣һɼɲԲġˣֻЦվԼλ֮ϣЦؿһСǳ׵λãаµˮ©Ȼһģ
ð쳣СҪѪѵӺúĥĥĥ㣬һءӾ쳣һָЦ˵
ҼӦǵĺ٣лǴ˴ݹٸˣ죬ҾСˣ
üӳҲ𽥷ſˣӱһԺ˶˵СһëΣҿǼֱԩˣһһֻɹһΣڣҪĥˣ
üӳ˵֮䣬ûô쳣ѿһ߰˸ɫ˾͵˳ȥӹͱСӷˡ
쳣ϵЦݣԽزãʱЦǼʵģǷĵġ糤ԽݣԽ˵Լ飬ԽġһٷܹõһӳԱ֧֣쳣ˡ
쳣Ҳ繤ˣ糤ﲢûԼˣ֧Լǿǵӡôһ룬͵ǣǸм
һ򣬲˾Ͷϯʽʼ쳣ѴһƿϽѣӾüӳϣԼľѣ죬л糤ᣬҸмһȸΪˡ
쳣ѵľһ쵼һ𣬺ȾƾͳӲسһ͸ˣжľƾô˶
üӳɿͨ쳣ѣа쳣ҲʱˣҪǣ붼롣ȻһܹŪɣֻҪǵĲŪӦҲǳġ
ӾɲһµĻǺȾƣľܴСΪܺȲܺҲǷֳϵġиʵ鵹ҲװģЩþɲĶ֡
ã죬֪ҵľſȣˡӾ˵֮䣬ǾƱһһ롣
üӳɺ쳣Ҳ֪ǵľǳΪ˼һ¸飬ɲҪֱӽӾ൹ˣӾΪֻǿݵЦЦƺаСʱüӳɺ쳣ҲſˣһƿϽѣ඼˵Ķ֮С
ǣ絳ί飬²ð찡üӳɺܳʱûôſˣ󱭺Ⱦƣͷ⣬ǰɫҲöˣһžƱһ˿˵
쳣ѵͻȻʹ£һﵽɤ۶ˡҪ֪ĿǰΪĽģüӳɵĻȻû˵ǻ֮⣬ġ
ӾҲһƣʱϣҲһ˿ĺΡüӳɵ˼Ȼס
ǣ絳ί絳Σ£ƾһ絳ί飬˳ϣ󣬱ϾǸλء˵ˣ糤ǱߣҲڸ˳ҪڰӻʵͼеѶȡ
糤ʲôõĽ飿Ӿһ£ʵ
ǣҾÿ˳ίȻסǾԲ֧˳Ϊί͵ελ÷ֿôһ˳һҲˡ
üӳɵĻһ˵꣬쳣Ѿ;һɣ֪Լ˳в࣬ҲһãҪܹϵελãҲǽһ
Ӿ˲䣬ЦЦÿɷĺһơ


0108 ǵĻ
üӳɵĽ֮Ӿûǵί飬ûжüӳɵĻֻǺ̸һЩĴС顣Ӿ˵üӳɾԼѾ˵˴㣬Ҳſ˺ӾȾƣֻĴݵȴǿһԵ쳣ѣһֱЦòãȴȹϵһ㣬Щ
ãȺţȥ䡣Ӿ¾ƱվȻֻǺ˶ľƣӾԴȴѾе㷢ɡ
ǣ߶߾ǡ쳣ӾվҲϽվܵ
šСţԼȥˣӾ쳣·һӣ˾Ц
Ӿһȥ䣬һﰵЦ⵱쵼ǵˣȥ͵һҡҡͷЦЦһȥˮܴϴϴ֡
ŶŶ
һʹ֮ͻȻӾĶУ˳һͼһīɫµӰΧһŻš
ŮôܺôࣿӾҡҡͷҪ߿ȴͻȻͣ˽ŲΪӰֻһ졣
ǡǡڴʱŮҲתͷ
΢̵촽ͦС磬һͷббҹҵĵڵһžµӣ״ΪȾƵԭҺ죬͵һЩһá
ⲻô
ҲӾƺҲû뵽Ӿµʹ״һӷ·ˣæ·ŵԼǱСغһǡ
㣬ôȳˣû°ɣӾԽӺεĵ˵
ûʲô£ǡҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
Ӿֹ㣬׼һʡʱһ۾˴ӾǲԶİ˳һ˿ͷĴ㣬ڸʲô쵼ȼˣ
⺰¶һ˿֮ɫȻϲȴ޿κεĴӦһǸĶӾЦЦСǣȹȥˡ
ȻȻЩˣͷʡϵӾƻԼʮĵҪסԼӣվеģҡΣЩġ
ƣǷ˴Լʱʦһҡҷ˵ƵȻĿԼȴ
Ӿ뿪㣬忴ܱ׾һֻճǵĳʹüͷ嶯֮䣬͸߽ķ˹ȥ
ӷİ䣬װ޵ĶһӾǷȣһƬӣеͨĵİֻǣⷿȴޱȡһװֵˣϵ׵λãиеĵһ̣һֻɶγɷֵļ롣
ӵԱߣһλÿţһһʮ꣬Ǵ磬ĸɲǿϲ٣һͲ繤ĸɲ
һ߽䣬ӵ۾һǰֵٻ֮䣬ͳСʦ쵽˵֮䣬ָԼԱߵλõ
ȻеﻹǺġǸλãüͷ΢ţٿѾЦһļڻ˼񡣿뵽ӵݣ㲻òǽüͷɡ
ɳλÿ쵼λãҿɲ΢ǿһ˿Цݣί˵
ЦݣӲɵһĹͷֻƮƮ࣬һӵʦëϯ̵˵ֻзֹͬûиߵ͹֮֡ˣ
㻹ЩԥԱߵѾɫ˵ǺɳϲЯˣʦɡ
ɳ鳤еܣȻȥˡ㿴Σüͷһ壬Ͻ͵
˵ҪߣϵЦ¿൰һ˪鳤ǡ
׵ˣ᲻ӵ˼ۼӾҪŭϽվǳʦʲô̬ȣ£ɳ磬ΪǺСѧУĸôҿɸ㣬ǳԷҲǹ
һԸ⣬㻹ǲòԱߵĿλ˹ȥ
ӾվڴǰɫͱúѿһȾƾȻһŮʦţ̫ˣǲлˮһ֪˵ŮʦοıࡢĶţ
ʦղֺȲϡԲɲһץסƱһ˿Ц˵
㿴ľƱɫףһСػӶţԹɳȷʵѾˣĲٺˣҪԲƣλ쵼ɡ
СʦͲʵˣôҿˣԵĹɳ˵֮ƿ˿˹ȥ
һˣȻΥλؾ쵼˼ֻһɳҲǴؾġһ˵˶׷׳Сʦ˰ɣԹɳ˵ˣʹĹְⱭơ
㲻֪ǺõʱӹɳӻֵСʦᣬУҿ˰ɡ
Թɳ֪ӹɳһ֣ٺһЦʮ˵ɳҪҲǲУһۿɵ˵ˡһ㲻ʦݣڶ㲻ʦλƣʦвС
ٳиĵĹأǾԶҪ쵼˵ǣλִɳĲسƲûЦøֺǣʵĶԾƿСʵǣСԣ⣿
ƣȿԣʦǱҪøձϣܺƣʦƾˡԹɳ֮£ʹӾƼóվƱӹɳǰ
һЦݵĺɳԹɳ˵˾ɵҲﴧʲôˡﰵ˵޳ܣ˼ŷռˣȴҲǵˣм
ãȽƺðؽԶģһˡСʦǿǽ޵񣬽ϣҪúõİհ
Сʦ㱳ȫʦڼ磬صԶǧҵ
ʱѾͨ죬ƣѾǿˣû뵽ЩһȻ¼ҪӺȽƣֻһ㣬ҪŭˣȥСȴҲǼΪҪǿʦҲˣһ޸о㣬ӵ֮ϸҪվ׼뿪ǰŵһӱƿˡ
׼ȽƵһ˵ȣ˲Ŀⶼ˿˹ȥѾӪյԹɳɫһ
˭ѽߴط˰ɣԹɳͻĴˣЩջ𣬲ô˵ԼҲǴ鹤쵼һЩӸµĸо
ʶˣȴܲʶ߽ɲǣһļæվؽһǡ
Ӿһƿտ˵ĶͷһӣЦصϰ˵ؽֵ쵼鹤ƣӭؽֵͬ־͡
ִȻվȴ޶ԵûŲѡ˶ǸСආһģŸ£ﻹţððʧʧļһڽڹ۶һҲɫԼĺ¸ˡ
㿴߽Ӿһᣬ޵ĸоǹ˼ʱĿ֮µĹڳϣһ˵ίĳ嶯
Ӿźִһĸ߸ϵı飬˿ûн⣬Ц⣬˷֮ǰ
˵Ƚ˶վִһĶԵúͻΪüͷһ壬еô£ﺫִӾһĺִϽԲɳҽһ£絳ίǡ
ִﱾ߰صӾƣһίĸ֣һԭ̨ƣʧӰ١絳ίǣǿƼʵְȻţǸɳ˵ʵһسǣɳûʲô
һûмĹɳҲ±߼鹤ʱҫİڰ쵼ӣһصǾǸȵĶѣƨǡ
絳ίǿɾͲͬˣǲ۲۵һʱһЩؼҲҪЩӵģο˻ͷ絳ίǡ
Ϊٳӣڲ־ֳϵ£ǲ־ֳƱʲôˣǿпϸؼƼɲ˷ų˵ٸһ죬ĥץ˰ĸسˡ㲻㣬·Ͼͳ˸۶ӣΪ֯ĸæת֧λȫصľôϿ׷ֱıף޵ݡ
⻹㣬ǰľ˸ǱŪ˳һӴԺޱȵλãŪһְ˵һĴ֣ǰ;Ӵ˽
˿һŴѧʡ֪ǶĴѧôģֶֻ֪θúܡȫǺͺ绽һֱԳˡ
Ϊ˷ǣ˶װ׵ģҲƵģ֪ƱǾǳ֣Ҷһ˴˶ղȴ޲ָʾ˸״κ֤ݡ
˵ֶʤһضס㣬Բ񣬾ͻ䲻İ㰴ˮٲľأǺ˼ˮϰѾ군ˡĵίǣǿǲģһ㣬еֱί˹ʶ
ڣԼȻƵʱ򻹴ֵţԼںİ̬ȣˣԼкӹ
ôһ룬һĺִæվҲûǰǰļˣžƱСĵѽǰ֪һ˲ţû뵽ᣬ֪ݣǸⱭƣȨҸ˲С˹
˵֮䣬λɳһͽľƺȥ
˿λɳ˵ˬаոƵģﶫղӷлͽỰ˵һ𳵣ĺ˰뱭ƾͿʼĵģڵãһԼˡ
ʲôСˣ磬Ƕǿˣ㺫ɳܻӭĿˣɳҸ㵹ơ˵֮䣬ӾͰʢƵľƱˣݸ˺ɳ
ɳıӣҲûкȹղŶӾĵҲҾܾ˫ֽӹƱܳһЦ׵ˣͶлˡ
һƹȥƾɳϽ⺫ɳ֮ҲֻȻģ˲Ұ֮ɫ
³˫ɳپһҪǼ鹤ֵ쵼Ǿ̧Žȥ붼벻һҪǲȸʹ죬ǾǲӣǾǿ硣ӾӹƱֵһ
Ƕһκִﻹûô£Ϊɲ磬һƣҪء
ƴ˰ɣִȻп࣬ȴҲƴǲãɱ쵼ܴƹ˾ǰλﲻǡ
ǲҺȵ𣬴ӳؾƾˡ뵽ִȵøˬˡͬˮͱ𣬾Ʊ˵þ׳һ߶ƣһĵǣҾưۿ˵õġ
Ӿ˻ƿӣһЦҾ͸㵹ĺˡ
õ˱ִ֤һֺȥȥθѾ˻Ƶģǻ·ȼգܣ͸ѣɤۻʹҲЩҡˡ
ӾӹƱֵһӾŵƣִȴһɣô˵ôǹˡСܲܳŵùȥǾ͵ÿԸıˡ
θ緭һܣǺɳӲţɲ£ϾӾվء
ɳֳЩæʲôأӾžƱЦһʵ
ǣֳȽæҪʡĽʽ𡣡ִʱȴѾˡ
ʽǸۻֲЩǲӰأǴ￪ᣬ˵ҪƵģȴһ绰ˣңɶʱҺʱٵⶼˣǲҵȵúĽ
Ӿ˵֮䣬Ɑֱִһŵ㺫ɳҲһȥֳӸ˵Ɑƣˡ
ִôҲû뵽ӾƵģȻƵϡʱƿ£ﻹٺȣѾʶλǿǳԼˡ
ǣ治ٺˣٺҾſˣִһ˵
ϺղŻźȽأôܺˣĪֳҲñţȻҾԵҵֳԼˡ
ӾȻƵЦţǺִȴǲͣðˣȣǾǶֳԼĶͷ˾ִĺܣһҪӵˣӾֻĶ۶ԼԺͲڽֻˡôһ룬һ
ִﺦ£иµģ֣ͻȻʶƣܲΪʲôɳǶԼ˸Լ鳤ˡ
ִ￴ЦվӾͻȻһǾǴߴߴ磬Լǰ˸Ͳһģ˼ѹˣԼͷã
Լ壬Ҳʧȥ쵼ԼΡ뵽ֳϾָʾǣھϣ쵼㵹ƣȵӣҲøҽţ
ִǿһ˿ɰ͵ЦݣͷҲˣǺ⣬ҡһȥһʵתֳⱭƣ˼ллˣ˵֮䣬ִһͶǶƳԼĿе˹ȥ
ִһ㣬ϲȾƣϲ˺ȾƵաڣֻԼȵĲǾƣǶҩ߶ȵĶͷһ;θѾˣӸǾȻģʹ̣ſ֮£һﲻסոճԽ֮еľƲˣһɽƵģȫ絽Թɳϡ
һʱ䣬ŹʣԹɳŪһۻࡣǺִﵱҲ˲ʲôˣԺſڵϿʼ˺ѷε⵨֭ȫˣ
ӾһͿĺִ¶һ˿Ц⣬Ц⣬ȴ˲ʹ֮ɫ
ɳʵ̫Ҫǿˣֱܺ˵ƫƫҪӲšӾ̾Ϣһµ˵ϴһޱʹĵɫ
û°㣬ɳɳӾɷнµĹе
û¶ȣȡִ˸ӣ˵Ѿˡ
ûԹɳӾĻ֮аոƵģĵڻ˵Ϻ˵˼ˣ㻹ŷıȣڵˡȻ̲ѣȴҲ˵
úչ˺ɳоȥԺѾơӾԸ֮䣬ͳһֵСѾͷҺȣô˵ģģһȥ
֪ӾղŶΪԼ㣬Ȼͷһίӣȴ̵ġӾһƮƮκ˵صĸоͷһȣŪ
߳ţ˺ԹɳݵۻͻڸŻĺɳͻȻʲôʱſڵŪһǽĺɳ֪ôһ۵һͰӸƷˡ
ɲǼ䣬ϵӵˤһأһ˺ܶĺɳȴȫȻˣһ


0109 ϼ
߳䣬Ӿ㶼û˵Ӿڲ˵ʱĬŪ֮£ǲ֪˵ʲôˡ
ѵ
ӵصӷﴫ˲ÿҲ֪﷢ʲô
ǣлл㣬ͻȻĶӾ˵
ûʲôҿʲôûӾ۾ţĵĶ˵һ˿Цݣ֡
ӾЦʲôȻӾ˵Щʲôֻһͷؽᣬ㱾;ǰӾˡ
ǣллȻȥˡ˵֮䣬ҡҡλεĳһг˹ȥ
ģ뿪Ҫǳ¸ô죿ͷӾһŮӣæ˲پƣȱˣȻҸҸطϢһ£ѹ߰ɡ
һûȥһпΡ˵пΣ˲٣г֮ҵггĶеŤˡ
˻ﳵȥӾСðգһ˻˵·һˣʧǮôһ޿˵СŮ㲻⣬ɾͲ˵ˡŮһлᰡ
ңڣȥҸطϢȰ֮еջˣó絳ίǵȨĶ
ˣ˭ĶӾЦؿһۣݸһЦԲסˣǣҲǵԱòġ
˵֮䣬ƳҪˣǻûӾƬֽһɷιվվȣŤŤĿҪˤˣӾģεٴǰȥһץסгû취ȻҪߣȥˡ
ͣԼȥԽֵ㣬ѾûӾľ£һ䣬憪£ȻͻȻذһƣߡ
ű˳СŮԵģӾһЦ治ǺöúõһСƾ͸
ôţӾǶ֮ģܿʦԼѧУƬ̣Ǿͳ˵ʦҪǺСѧУܴһ˳糵ô
У᣿˳糵ԺԽ㣬ظһӾĻ֮󣬾ͺǱܵӦеУôңҿܴˡ
ǺεԽӵĽӾаѾͷǲ⣬ҲգҾʹһΡ
ãҴ㡣Ӿ˵֮䣬ͿǷɧϰҴҸ˹ʣһΪ⡣
ϰ糤һ˵ˡӾϰ˵˾䣬ʹ㳯ȥ
µʱ䣬Ӿ߱ȫÿһĽǽ䡣ĵ·ѾǳϤˣһṦ򣬾ͳפء
ϵˣӾͲ߿죬һ죬ˤȥˡһߵţһߺ˵˯ˡ
㣬Ҽǵϴμһڴôˣ
š
ǺСѧ˶ˣ
š
ʲôѧУҵ
š

ѾͷӾаЦ˵СѾͷԺ󻹸ҺȾƲ룬ӾŶгȴǸ˼֡
ΪǷ㣬·ϲûʲôˣ紵Ӿгһˬ飬Ҳһ㣬ͷϵ
šӾǵ˼гĳַԾ֮ʱϸֱͻȻסһһʧأֱ۵ıȵĶĺϡ
ǧɽˮȻ֪ĶʲôΪѾⱥʵɽ˲䣬廹Ǳܵ˷Ӧֻһڵĳڡ
ҪͣλСһ£Ѿ૵ˡ
Ӿûа취ˣˣ§ԼҲΪ˰ȫģԼĻҲûʲôô
Ҳʮ··̣һ̰ɡ
˾ӾһҧŶгٶȲͿ˼֣ǱֵӣǱ˵ĸָļ˼룬Ҫе˽ͳͳ
Ǻܿ췢ԼˣЩļȻܴ󣬵г·ʻ֮ĿĿЩĿûʲôǽ֮ϵ壬ȴ֮УϵĦ塣
ǱϾ͸еԼԽԽһɻ棬ǴС֮ҪǸֱȼյ
Ҳô֮Σʲô𡭡ԼǿĵԣŬİѳԼ
гڻζĦڽУʮ·̣ǸеһɻҪۡ
һĦ֮䣬ǳ̾һûôĥ˵ġ
Եɵɵ㣬ѵԼС֮ϤһУһĸоͷȻ
˯ᣬӦû硣ͷ֮ʱĿͻȻԼͷǾɵСϣָ֮ʱ룬Ȼһ͵
ɫ⣬͸бб˹һͯжǴǰĽд˹
Ѿˣô˯ڣ
оȵ㣬ɲǼ˹һ飬ƵӰطһͷš
ؽСѧ鳤ԼȥƣоǺݺݵؽֿƳſˡ
뵽ǣǲ֪Ϊʲô¶һ˿ߴЦ⡣˿Цߵʱ͵Լͻġ
ģģļǵԼ֮ʱΣ;һΪ飬˵ԼһһӾǰ뵽ﱻһƵģַᣬֻȴƽͶᡣ
СѾͷѾǵǵˣҪǼǵõĻ֪뵽ȥء
Ӧûȥˣ´μɵúúллв֪ôǸ˵ʦںҵϴ˰֮󣬾ͳԼİ༶˹ȥ
ȻҪѧˣΪһ˵ʦʦȻҪԼѧһ
ɽ
ƺ뺣
ǧĿ
һ¥
ʵĶӽﴫ㲻֪˶ٻأڶУôö
Ϊﺢˡ֮䣬ͳŽ˹ȥ
԰һαý署ãҡɻ֮䣬Ĳ
ͬѧǣȸ¥ʢʫ֮ʫдȸ¥ľ㣬㷢ʫ˻ϵĲػ
ϤĽ̨ǱϦг˽ɫӰ㲻֪ΪζȻһҪ޵ĸо
ҪҵͣŲһ˫Ŀϸضڽ̨֮ϻӰͳˡ
ѧˣ糱ˮӿ˳ЩϤѧ㲢ûӭȥǶ֪ԼΪʲôôȴôˡ
źǵ뿪ÿյģӾϤİĺڰ壬뵽Լǰ¡
СѧһطԼһҲŸдˡ
ӾתʱѾĽǰһվ棬ǰˮ֮еˣЩѣΣûӾ˾ʲôЩ鲻ԽӾͷӾǰһֱ۰Ӿ§ýģţҲ֪ӵ˶ãӾͷҵǸ΢̵촽촽̿һ̣ͨӾһȫȼˣ
̫ո׹ɽԶͷϣڰĵзɪɪЩһŴʱŴ°
ʱˣҸûȥˣгһ£Щ죬ٸͻ
Ҳߡߺͷ㣬ͻȻ̧ͷ۾ؿӾ۾һ˿֮⡣
Ӿ糺ŵԵĺӣﷺְļ磬žϸףǰĽޣݻ£ӯӯɬһ೾Ⱦĸոճˮܽءĵر۾ſӾļϣҸţҪ㱧ң
λʲôƳΪ˸Уģ
š
ѧУ겻˰ɣ
š
Ǹøһˡ
š
ȻѾ֮˹Ƕǵʻɻشһ֡
ûа취ǣ˿ǾҪµϦٿ㣬˵ģһֻ͸˻֦ͷƻϦӳ£ɢ˵Ĺ󣬵ƤĶһ˵˾ȥң͵ͺǰгפضȥ
ѾˬˣʱĻÿƳƵĲȫ˹ԭҰ֮ϣֻ֮Ի֮
㿴ŷɳ۶ȥӾػӶС֣һ̣ϼ졣


0110  ƽ
ӷİ糤жףŸǿίԱǱ֣ɳԾ͵˳ֱǵס
ϣ˸ȳʱһƬǽ壬ζζһ𣬽Ϣ
ǿǱЩʱûһȹˣǰˣɫ΢죬Ѿ˼־⣬ǰľƱǿǱ
ǿϴЦĶƱǱǱɫҲе㳱죬糤飬ȻûӦԼǰĲƱǿȻһ
ʱ˳͸һܵĵСһ㣬һ˸ǰľƱˣϽһĸˡ
ԾһڲˣЦ˳Աã˭ٹ죬СӾ͸λһ˰쵼أС̺ţ
˳Ծĵ٩Ȼ֪ʲô˼Ƽίһ£˵ˡһˣǾסģһðǣϾͿܳԭ֮ƣ˳ȴֻﰵԭϾûб̬ء
ⳡ֣̬ţ˳ЩòƣȴҲ˼̫ֻ϶ǫЦ⡣
ǿԾһĵ٩һЦԾҲòĽˣ˵죬Сҡһ䣬ͻΪ־ֳأֵܣ
˵һ˵һ䣬еĻһЦǱ۾ȻϵתϵЦȴԽֿ
˳⼸ĵεþҵҵһҲܵͷˣ㲻˭أǱ˵ǰɣӹ磬ȻĳǱ˵
ǱȾʱ֪֪糤ʲô˼֮ԼҲǾ˳Ūίƺ˳µġһΪίԱҲǺ糤УһԼҪԣһֵķͷ̫ʢҲôѹһˣ
ţ˳Ǹͬ־Ǳûֱӱ̬仰ȴҲ˹۵㡣
ǿղЦţ˳ֻѪţɣ·ίλãѾȲʤȯһ㡣
˳㾴ίԱһллίԱЯһָƿЦ˵
˳˵ĻǾʥּԸϽվƱǱǰƣЦʮǫǱҲϵվӲǲҪ˳ƣҪһ
˵ûλǴ˽Ӳǽλɳſˡ˵ղŲѹԾһصС˵
Ǳǵһ˵飬֮¾ʵ£
Ծ׼ڣȴѾֵҲ˵ˣǺɳҪŮʦʲôƣҪҲӲɣʲô
˹һЦ֮ͻȻǿһʱ䶼˵λһ֣ȫĬˡ
˰죬ĵһ䣺˳Щɵöע⣬ʲôӣؼʱ̵ӵĻ˭Ҳﲻˣ
ÿһλ׽ľ⡣ίְλҲֿȣİӳԱվͬն
ίֻ֯Ǵ쵼ӣ֯ͽ֯ͼˣǰ˺ְ汾ۣԽض
˳СǺƼѡ⵳λ˳ƶô
˳ȥˣ糤ֶһ۰ȻֶΣϾǸȰҿ˵ˣһ׼˳̨쳣ѵġ

ǣί֯ѾǱƾѡˣǲٿӻøӾ칫ҵЦеӾİ칫һʾģ
ֵõˮ¶ӾȴҲͼʲôҪΰӻᣬѹԼķͷҲȫɲӾǿ˳ôƫƫʲôҲԼﱣţ
뵽ְλԼ쵼ӾһЦһ糤һί飬Ƽί飬˶Լ˳ۣСֶԼ㲻ǵίһҰȨ·Ÿ㣬ֻǣ⵳ίƫƫ⣬ô죡
ãҲ˵˵ˣôԣð칫֪ͨһ°ӳԱ㿪ӻᣬκ˲׼١ӾһЦƵ˵
Ǻãǣ˳Ͻ֪ͨʡЩͬ־ܲסԼ죬èһȣͷֲ嶫ϱˣ˵Ц֮䣬ְٵ˵Ц֪ͨ˳һ֪ͨúܿ죬Ͼ£Сӱǻ
һѾ˵⣬ǾίѾ˳ˣӻᣬҲһѡ
ӾһԲֻǲÿɷЦЦǸͲ֮һ㡣
˵һת뿪Ӿڰ칫ͷϵ˸
˳쳣ȷʵռʲôƣӾüӳɵ飬ôһЩģǴʱƹһ̬ȣӾܲ
塭
ĵ绰Ӿ˳ֽӹ绰ãӾ
ǰؽֵĻӵ绰ͷ˹
ܹһ˵ģֻһˣȻûбԼְ񣬵ǵƾһ仰ӾͲ³绰˵ˡ
ͷ֮䣬ӾʱֳĿģΪλƳȾƵ飬֪֪ӾȴװȻȷ˵˵ֳЧʾǸߣҾ֪һ绰¾Ϳˣ˵ɣܸζٿģʮСѧʵڲٵˣ
绰ͷֳӾ֮ⷬ󣬰С滬Ҵ绰Ŀֲǲ֪ƫƫװ㶳ɵȻڸţҲСúִŮʦƵͱȥ¿ɴСһͱȥԼ޷ճˡ
ѽ˵ǰҲ̫ΪϸңҲģ޲һǮ뻨ĺˣǺСѧķǣһֵ֧ģǽһ£˰Ǯ㲦ȥֳϾǻ켣ٳĸ֣һ࣬ȴֻһתӾһʹʹ̬ȡ
ӾҲλֳ˼˵ԼһضˣҲеôɱ￴ϷȻ棬Ч൱õġ
ǾͶллֳˣˣְмҵøǸʵ̫æˣæøû㿼ͬ־Զٷеʧֳлȥٸͬ־ǲϡ
ӾװͿĻֳҲ˵ô˰ɣǼһúúôôʲôӻ黨ǲݵأһСȻҵ·ߵҰ
̫ˣҾǵøҸᣬҾ֮꣡
˼ҸӣӾȻҲϣڵ绰Խ˵ԽȺ·޲ھȥһһ㡣
ǣҪǽҪȥʡȡũСѧר˵ʲôҲõݻϵһһ۸һôֳǱʲôڴЦĳӾ˵
ũСѧרӾ۾ʱһȡĻԼҲл᣿ںСѧһ磬ʶ˸Сѧʽ𲻹䵽ĸǶ츣飬ΪǣӾȻϣԼΪһΣ츣һ
ֳҵʡʤ˵ϸ簡ǰкŪˣɱ簡
ǰͱˣϸˮԼ֪ûϣǹҲרʽûʲôӲĹϵҲԶѣⲻǲֳЦ˵
ڽôӾͷ˵
ǽǲǴӲŲͨ·УرһҪܳɵĻνֳҲûа׸һ졣
Ӿͷ֮䣬ͻȻֳȱ߿мˣϵһ£ܲܳɡ
ֳǱߴӦӾͷ˵绰һ£Ӿ鷳ţǺСѧһ伸ΣĽңȴһشһµӾϡ
ûʲôԥӾͨŰ칫ҵĵ绰
ְ칫ңֳŵ绰ĿЦ˵ǻ·𡣲УӾ֮ˡ
ӹȥˣ绰û죬ֳ¶һ˿ʧ֮ɫ
ֳʲôʱֵİ칫κСĵؿžֳСĵ˵
ֳһ£صٵȼӰɡ
˵һӵʱж೤Ҫڲﻹǲ⡣˼Ѱ顣ڰ칫ǽϵӣવ߶ֳȵøĽ
ӹȥˣֳѾʲôϣˣ׼ʱ򣬵绰ͻȻˡ
ǻû֪ͨô˳ɫϾؿŰ칫ҵĿԱ˳غȵ
˳ʮ꣬ǰΪ쳣ѹϵõ㣬˳жεĵί鼸ʮþȣ϶ˣȻԼϡܲң˳ˡ
Σһ´ȥˣ˵ȥկ壬կĵ绰û˽˳˳ļɫ֮£ȻеίСĵؽ͵
绰ͨ칫Ҳûа취һȽͣ쵼ҲͲ׷ˡ¹ϵشټ˳Ϳ˳˳ˣƢˡ
绰û˽ӣ쵼κ飬ֻܹ̣绰ҪǸʲôԵģͲȥһģ͵ڣһ˻ˣ
һΣҳĿǰǶţͬ˳ҲֻؿţǰȰ⡣Ҳ֪˳ҪΪί飬쵼֮еһԱȻͬ˳ҲֻܿţǰȰ⡣
Σȥҡ˳ͷ˵һת׼뿪
վסô˶Ϊ˳Ƣ˵ʱ˳˳һ֣ͷѵ
˳ǵͨ죬ǲòŤͷΣʲôԸ
ʵ縡Ưǵ죬õĶûѧãƫƫһЩϰߣҸ㣬ȥǣԺдݼ顣˳һ˵һ߳˳֣·ڸϲӬһ㡣
˳ôĿģ칫˶֪֮ⲻھƣìܵ쳣ѿء
쳣ѿ˳뿪Ӱصķ˱ʣҪ˵Щʲô촽ȴʲôҲû˵ڡ
칫Сܿͷ紵ɢںܶȴöණ
Դ֮ԽԽߵ糤˳Ƶίλ֮ϣǾҪٴζǽдѹ˭֪˳ˡ
ȫɲעĿ֮£һϵ絳ίѡѡĻ׼ʱСٿΪ¹⣬ˣⳡһʼеơ
Ӿһ߽˻ңȨȨİӾԽԽˣȨȻ
ͬ־ǣڿᡣλֻһо絳ίĺѡ⡣ίԱȴһ֯ŵɡӾ֮󣬾Ϳżɽ˵
ȻһǶ׼ɤӣЦŵλ֯ŵҾôҿܱһ
ȵһ仰һ룬ýĻ᳡һ£ҶղЦˣӾƳŮһֱۣŮ˲򵥣֪һĬĳϻһաͷӾȵʶ˼֡
Ҽ˵һ£ռøλ̫ʱ䡣쵼ȱְί֯˼ǸƼȨ
˵Ͳ˵ǽĿ⿴ӾȻеİӳԱһʵһ飬ֻö֮ڰӻ˵ġ
ӾԱߣȵĻЩ־ڱصãӻҲ߹˳絳Σˮ¥̨ȵˣټ⼸ıְҲɫĥɵίһְʵٺʲˡ
һɽСĵĸоѾЩûٳֹˣôţԽ϶µĽУӾһ֣
Ȱѻ˵꣬ͿǿʾһڣϽΪйͨˣǿʾᣬص˵ͷ
ÿλӳԱüͷһһ壬Ӿ۵ףʤȯյһЦίƼѡίӵΣԽԽҪͬ־ƾȥ쵼УԲίǵ񡣡
˵ʵͬ־ǣҺΪѰѾˣڼ䣬ҷͬ־ǹǾҵҵÿ˶ְлĻеͬ־ƼȥȫҪ쵼λҾЩɲܺܺõµ񡣡
ӾⷬİӳԱŪͿˣһôˣĴ׻ӦȫϽǣｲͼʲôأ
ҺΪѣŴҶΪѡӾ˼а˵һ㶼Ϊѣ仰ֻǱϣ޷רеģǻ᷸ŭ
Ⱥڻ񣬵ǣַŭɵ£ǲԸȥġ
ίԱθƹжˣӾһתٴγʵ
εģлеףѾʶʲôǿݵصʮ
Щͬ־ΣӾ֮䣬˵
еǳ֮⣬ĶǸǧ̫ࡣȵĻû˵꣬ͳصǣΪʺϵ̫࣬ͬ־Ҳ²⣬ҿ粻쵶ն飬ϽѡȷˣʡĻ̻̣Ӱ칤
Ǿḻһ仰ͰѾƸ˻˵ùûʣһΪ˹
ţ糤˵ĶԣȷʵϵʱǣҲΪͼʡ£ͬ־ǹĻԡѡѡ˭ҺΪѣŴҲΪѣͬ־Ƕ㣬ѡ˭вͬҿǲһοϲѡ٣Ⱥڵ۹ѩģɴЩͬ־ƽһΣ
ӾһüӳɵıʾͷƽüӳͶأԼõίְλεѾܲˣȴǸһڸ׳нˡ
ڴ󲿷ְӳԱΪ⵳ίһְ˳ĪʱӾһӰˮˣЩӳԱ֮У˭ûһʣ˭ûһĸ֮ˣЩΪ֪ڰӻ˳֮£ŷ˾ȻһֶˮˣЩ븱ƶ˵ļһܻ򶨵Ӳأ֪ܲʲôӣҪʤɾûôˣοˮһ죬һֵĵλҲԽҪˡ
üӳȣʱ޲ñĳᵳίǸܹ֮˵ǱˣҲΪǰᡣڵãӾôһ±ҡڲˣ̬Ⱦ͸ˡ
ôһ˲䣬˵ֱӷ飬죬ȥȻ˳˵ǸƣǶ˵ǾǸǾϣӻۣûʲôܿԣһȥʧ֮ʸˣһ˻˵һŭǾǵòʧˡ
ȨһףĬˡԣǿǲᷴԣҲеĹϣοѡУϵġ
ŰӳԱһɫãӾ᲻Ǵʲô˼֪ѾˣһЦǰĲ豭һڵҾöϼκߣһһҪһһһһɡôĿģǶίѡ˻ϡƽáӹ¡߳ĻӦ飬ʲô֣ͬͬǴҪʵ
Ǿ͵ںевΪУȱ۵飬Ȼû˳ͷ
еİӳԱĬˣһƽƽȻƽһ޿κΣʹ˰ݵƽô˵ӻ۵ݣѾӾεС
Ȼû˷ԣǾȫƱͨǿǣίԱҪ̵ʱڣó糤˵Ķԣ²ϵùϣ֮󣬾ͽί֯ͬ־ǰίôȨǾǶĹ֧֣ҪÿӳԱӦһ㣬ԭף˽顢ı˽ԾͲҪԺãŬίһĴӦƼͬ־Ƽʵĸλȥȡ°ãʵ°ʵ
ӾĽⳡϵµİӻῪˡ߳ҵһĿɬҪ֪ڽ᳡ʱΪԼʤȯաڿһɫòѵİӳԱһξõ㡣
еĸɲ⣬ǹģ࣬Ӧ徻Ժʱ쳣ɲȺڰ칫֮Űӻ֮Ҫ顣
ոƣһοҪһˡ˳ϵôõԶֵ˵
˵˳ҲʲôìܣȹǸҹȥˣԺСЬϵõţæСȰ
ԶԸȻ³çҲ֪ΪԼãе̾ݺݵ˵֮Զû˵ȻҲȥŵĻ˼ҽҪΪ쵼һԱܺͽ⻹ǺͽĺãϾ£òͷ
˳ȵԼİ칫ǰһϺõ򻨲裬صȴšʮˣӰʮ꣬ڴϱšҵĵίˣӾ絳ί֮еһԱˡ
뵽ôԼܵί˳ǵίְλ˼ֵ꣬⵳ίۿͳˣȴ֮ˣʮ꣬ΪǸܹʵ֣ūϥΪһػţԼô꣬˳͵һᣬۿһȣֻᶼˡ⼸꣬ĬĬһУַ˼ΪƣҲֵˣ
ˣ
˳ѸƽһݺݵĲһ۽ǣ˵
ǰ칫ҵ˳ȹʺãȻ˫ֽһֽĽ˳
Ųݸֽ֮Ϲдļ֣˳¶һ˿΢Цûпȥǽ칫Ϻݺݵһ˦ͷѵСļ飡ҿǺŪ飬дʲݣԼĴʶҲ̣ˣôܹð칫ҵĹҡ
˳Ķ˳ȻᣬҲ˳ڹԼΪ˱ģΪԼ쳣ߵ̫ˣһʱѪӿȴҲŬؿţô˵˳絳ΣҪɵίˡ
ţ˳͸еԼˬһ֮ͷ
ˣûôʹԴӵ֮һܳ˵ıһ㣬ưˡһ˶²ԼȴǱ˦ʷֻ̨ܴĻһϵͲʵķݶˣһֵĺХҪò״ӿб˵ˣ̧ţȴ֪ܱܲнĶ롣
ΣӻɢˡͨѶԱСܣ첽˽Ҳš
һڲŶ飬κСĸڼϰӻ˿ɢˣһ糤ȡʵԵʤԼƼȻͨһ˿ҲԲˡ
ţʲô񣿡˳ȻԼеʣǶˮȲĺһˮ
˵ѡûжҪƽСΪϢֵеҡ
˵ʲôһ֮µ˳غȵеĲ豭һӵ˵ϡɲǼͱˣͷĴˮ㵴ıˣ̳ɾȡɻ𺳵ı飬һƬ磬һʱָ̻ԭ״


0111 
ķչ˳˵ӽ﷭ɸ¥̤գʤȯյĺ£ôƵġͷӹһʹģʵǲġ
ǣٲôܲȥӾ۰ɣΨһģҲֻ糤߿ˡ
˳ŬֱͦԼԵΰһЩÿţ˳糤ɫҲÿаˣʱίؽһ糤
ţˣɡ˳һۣ˵֪˳Ϊʲô
糤˵Ӿôǲ̫ҿǳģǳġ˳ҲһھͰìͷ׼Ӿ
ϣƵᣬǶ˳ĻûƵġ˳׼ٿڵʱѾӻֵ絳ίȻˣҪ֪絳ί棬ίί쵼ʱԾ絳ίľ
ޱȵţ糤ôһ˵˳һ֮䣬Ȼʣ糤ίʲô糤˵ľ󾿾ʲô˼
ϲɫ˳аԼûа׸糤һ糤׼ĹϵԸͷˣ
˳ϵϲɫȻȴǰӿˡ羭Ӫ꣬ϵҶïû뵽Ӿ£һϵеĳ֣ƿĴȨѾȻĿʼӾﻬˡ
ʲôƽʲôϣӹ£ӾǷҪôҷԸͷɣȻԼʤ࣬£ľôưͿȥ
糤Ҹ׼˳Сؿʾ
ţ飬ͲæˣѾԾкˣȥһɽʹ壬Ūֻɵɽ쵼һڡ˳һָ֣ĵ
е쵼˳ĺܣ˵Ҫλ쵼˻ӾοҪԲ˶ˣ
Խϲ˳ķԸ֮̾ͣ뿪İ칫ңһгͳɽʹ屼ȥ
ǣڸɶأüӳ߽Ӿİ칫ңͷλ絳ίǣǷд
üӳɽӾıʣһЦûʲôֻдƪ£дˣӳɣʲô飿
ǣ⹫ƽǲôܻĹأ᲻⵽ɣüӳɳһ£ֱԲץ֯Ǯǣǰ統ǣ糤ġ
üӳɵѺˣСͱίȥǮΪĺ̨пΪ档
Ӿ˵ͷȻѡԼǰУ񣬻⵽ĵ쵼ĴѹǼпܷġ
Ϊһʱ鼤¼£Ӿüͷ嶯һ£һͷͳͷ
üӳȥ֮ӾͽĻϲ쳣ѽ˹⵳ίһְȻδ쳣ѿȰ絳ίλֱӸ˳ǿˡ
ǾǣֲԶλ絳ίǣֶ˼־η
ǣң쳣ѱϹϾվӾǰСĵʵ
ţѣгģǺӾ쳣һۣЦ˵
ǣҪ˵ȫаգҲ˵Ҿãô˳ǿģҾԲǶ쳣һ˵һ߶ӾǰˮϽˮ
ӾѾϰ쳣ôĶװӶδһ⼸Ӿĸܾǣ׵ʱҲţЩµȻ㲻κ̺ĻᣬҲġ
֪쳣ѵ˼ӾҲг°дõĸֽݸ쳣ѵѣƪôȥ
쳣ѺСĵؽӹӾݹĸֽͼдţ ƽ ӹ߳ ̭ ˻ơ
⼸Ŀı⣬쳣̾дƪµ⣺ơ
ǣȥ쳣ѽӹһ飬ȻĿ佱һǴ˵дúãȴ־ԼƺûʸΪһ¼ûʸ쵼¡
ţ㽫ƪ·ʡ걨ǵĴ롣Ӿݸ쳣һŸֽ˵
쳣뿪ӾؿϣһЩͷʼͷ
ŹƽƼְλľ鴫ԺƽĴＤһƬСЩûʸĸɲִܱݵЩ֪ԼΧĸɲʱȴ˼Ѫһ˷ܡ
Ȼ֪Լϣ󣬵ϣϣģϾûϣǿˡУѾ϶˳ڲҲǺһռô
ƾʲô⵳ί˳ģǼ۹ĸ
ǣҾҪ۹ۼǿء
˵СģҾ˼˳һǿ
һ㣿ŭʵ
˼ƨĹ򵽼Ұ㿴Ƶ쵼ƨɺͷˣȺƤ˭õ

ĸɲȫæ͵֯ίԱóúõؾһѡ
ȫɲĦȭƵʱѾҹɫίǮѧļҡ
Ծ˳ڳϣǳﴫˮۣ˵Ծǲ˵˳ȴţǵܸܲԼվͳһսʻһݲȵѡȻرĳĿܾ꣬ûôˡ
ʱһһεĹȥĴŴεʱЦݵĴǮѧļ˳
糤ô˳Ҳ˲ȲĿʵ
˳çײûٺһЦǾ˵֣ҵ٣
һ仰˳ãʱصĿ֣ôһ̣糤ֱеָ֣󣬱ңˮȴֵˮ©ֱɽ۽֮գʯ쾪ѹȺۡ
˳סһ£ӦˣĿǰѡλǶ֣һ˿ϣתһΣ˳һҪƶ𣬽ǵίı¹£Լƨ֮¡
糤ˣⶼŵˣҪȥԵҹɣ˳֮£ʱָǰĻ飬Сʵ
緹ԵȻζܾʲô¶ţȴһˣ쵼ֵı̬泩࣬˳ôһʣӶپˡ
ãһеˣԾһȥԼݣúõĳһ١
֡ԾӦһԿŤͽ򿪣һۡУسǶߵԼʻȥ
Ӿ糿˵ӵίǮѧҪӲϢģϢ֮ӾһԤУ߲ơľãǮѧ϶ΪιѡģٴһѹˣӾúýӴ
ŵ㹦һɫɣɽγĴԺĸɲķԸûгȥھǮǵĵ
γ֮ͣһúˬСѸٴǰ˳ؽɣɵĺŴ򿪣ĸߴǮѧʹӳ˳
Ǯѧʮ꣬һװ˵һָӵĸоѾϡͷмᣬҪʵʩط֧Ԯ롱ĲԣԼϡͷܱߵͷʵ̫ˣ㾡ǽмͺһõ˳
ȻǮѧ⣬ӾĴ絳ίһӭȥƵӭǮڰæ֮еӲ죬ĵȫɲǼ
Ǯѧ󵭵ؿӾһۣûƣǵ˵ͷ˵˾䣺Сǣ̫ˡ
ӾλǮѧǺϤСֻ˱УӾǮѧԭǵһδ򽻵ӾΪĵίǣô汻ΪСǣǾֻ˵һˡ
ڣӾϾһĺǮѧԱģǮѧûֵ˼һЦȻεĽԼ˻ȥ
ǺáǮѧ˲ӾӣжʱϲӾӾƨɣӿǶˣ
Ǯѧƣ¶紺һЦݵЩûпˣ˵ǵĹǳɫһֱڹעţⲻصصʵؿ
˳վһ쵼ĺ棬λίǵĻ˵쵼쵼ȥңô۾˵Ϲþòأٵľ磬ʵڲԼԱġ
ǮѧĺÿһӳԱ֣ǸǱ˳ҲҺί֣ܵϼ쵼ůļ˵˾СʣӾλһ֣û֣Ҳûбʾ
ɲ۾ѩģʵţǲίǮǵĴֶϸӣѱԺ󲻸СЬСЬ˵
ӾС飬·ûȥһ㣬ƵǮѧ󣬾һίӦеְ
С֮ǰǮѧͣ˽ŲСţͻȻһЦСӦ⵱ǵʱǵİɣ
ǵģǣСǰһǺõģǰ˳㿴ңǿ෽㰡
ƨĵʮֵң¶ЩǮѧĶȻʮá
Щ꣬Ҳ˲٣죬˲ðǮѧָЦ
ǵһ֣ڼ絳ίеĵλϵر仯Ȼ֪վǮѧ󣬵ǮѧԹ֧֣ǿ϶һ
һ㣬ǮѧСҡʱС֮УѾϹ֮ණȫںˣǮѧӾλ
СҼǵòӦ˰ɣǮѧϴŵЦݣؿӾһڹһ㡣
Ӿ˰ֻӬôģȴǿӦǮǣãˡ
ðĽ裬ҪЩĸɲǮѧ˵ͷȻᣬг徢Ǻ飬㣬ÿ춼Ҫɫɫ˴򽻵Ҫһ֣Σضɽҡ糤ⷽľͱȽϺãԺҪλϴֽֽ̲ǡ
ոƵģȻ֪ǮѧǸԼµģȴû뵽ⶫȻ˵ĳ㡣ݺݵıһǮѧӾ˵Ǯ˵ĶԣЩû糤ֽ̡ίΣҵĵίǣ룬ʹΪһΣ츣һҲʵʵڵİϼʵ££絳ίһŬϳչίһĴ
ӾĻдӲǮѧҪͻĵλ𣿺ãҾ͵аӳԱ㣬ίίһ֣ǽ仨һҪҵֵ¹
Ӿⷬ˵úǽǮѧղ̵õķΧĵ˻ȥ
üӳ֪ǮѧʱЩӾӦһʱӾĻһٳ쵼Ǳģһ˲صĳͻôϥҲãֻ˿
˲ĵԲͺһһ㣬ǵЦݣȴ˵һС
ȺǱȴ۹۱Ǳǹģһλ쵼̸ģǲ˲ɲǵﲻǮѧ󣬵ҲԸӾΪ֮£ɴ˸װɵ
⵱ܵίǵķϣͷҲһ˿ԱġӾ֮ⷬ⣬ǮѧȻˣЦһȴǶЦݣСģҲͷˣ絳ίһܹԲίĸ񡣡
Ǯѧװģ˼ĹŻһתСְнô֯ڴ߰
Ӿϵôһʣ׼һЦո۹ˣȣѻγɵǮǻ㱨һ°ɡ
Ӿ޲ھҸȥҲλĲģְڣǲòվ˵ǮǣԴӽӵί֯ľ֮絳ίӣ죬Ǹոٿ˰ӳԱϯ飬飬ȫһͨҪͨѡ٣ѡεķʽʮĺ󱸸ɲ֮Уѡʵѡ
ѡΣʲô˼һǵһ˵ǮѧϵЦݣԽӵĲá
ѡ٣ѡΣȫɲƱˡΪ֯ίԱȻλίǵƢЦԽǲãԽ˵ĻԽ󡣿ʼܳסȵȴѾ
žǮѧƣݺݵϣһ˿ŭ˫Ŀؿȳغȵҵ٣ҵ٣Ϊ֯ίԱôܰ֯ΪϷôôίͼʵȥ
Ǯѧĺ֮Уȵһ֪ǮһŭԼԺĹҪôɫأ
Ǯǣ鲻ͬ־飬ģίԱִֻаӻγɵľѡǮʲôͬܶǡӾǮѧ˵ֱ꣬ӽĻϵ
ǮѧҪľ仰аЦС˵ʱȴ˵㲻˵ҲΣҪ֯飬μӵȫظλһԼ鹤ɲ飬ڴ֮֡
˵꣬ǮѧվŤͷŻ˳ȥ
ŷȥ쵼а쵼ôһ㣬ҿӾô̧ͷ
аԵ⣬жϣȴ첽ȥǻϼ͵ǣ˼·д£е˻üⶼ쵽ˣԶٱ㷹ٻȥ
ȥʱӾҲ粽뿪ԼλãǮѧ׷˹ȥ׷ȥȻΪʲôǸ֣Ϊһ֣쵼ҪߣôҪ³ԶٷǡȻ֪Ǯѧ󲻻ӻҪġ
ɫɣɴһ̣Ժȥ
ŷɳ۶ȥɣɣ¶һ˿Ц⡣Щ²˳ȿˮ쵼һƲʣɢһ㡣
վԼԱµӾаЦ˵㻹װʲôƽȴͬ˵ǣʲô£쵼Ƣû¶ˡ
ܻġӾǹһ˿Ц˵
Ƶ˵˼䣬·һΪӦͬ۹õĻ顣
⵽ίǮǵܿͻ͹ѡ¹֣һϢѸٴԺЩĦȭƣԾԾԵĸɲƱͷһͰˮһ㣬ֻ꣬ƮһƣûȵһΣֺƮˡ
ʱ磬͵̫ûɵشƲ̽һŻưͰ͡һûһڰţһŶӲıƵģ˸оƺˡ
Ҿ˵ˣʵǷǣǹͷ񰡡һЩ׽ĸɲӵۣ˸̸ۡ˳ǺߺųһСϷһҵĸ³ģ
ǣҪôӾİ칫֮У쳣Ѳ޵ǵʵôǶΪ
֣أӾһЦ豭ˮغš
쳣ѿԵõӾһͷͻȻͷ˾ĵ¼һ¸æȰǣҿʱֵҲǸȨ֮ơ
쳣ѵĻû˵꣬Ӿ˼֪쳣ΪԼãӾǻ˻֣ʾ˵ȥˡ
һӾ쳣ջǱ죬ɫƽӾǿЦǣҪˣҪȥԵ㡣
ȥʲôȥʳá˵֮䣬Ӿվʳõķ󲽶ȥ
ǡ쳣ţ֪˵Щʲôһǵ쳣ѣӾһЦİɣû¡
ʳ۷׷׵ɲһӾԷһ׷ױս죬ǸղӾǿܵˣʱҲ֪Ȥر͡
еԲϣѾ˸ɲǿӾ߹֪˭վǡ
һ仰˵ɲҲվһ˫˫ӵ񣬽ضӾ
ţҶԷվŸʲôӾػ˻֣ȻŸ˳Դˣʢһ롣
˳ӾķԸҵһṦ򣬾˹쳣ѣ֪Ūһӹ˳ʱСĵĽӷӾ
Է֮еӾͺʲôҲûзһ㣬Ȼһ̸ЦĸȾ£Ҳſˡ
Թص칫ңӾø쳣ȥϢʱĴ
Ŵϵĺ룬ӾƽҲһ£ȻļѾ׼ǴʱͻȻһ·ߵͨлһļ
ι࣬Ӿ
Ӿڿɲۣǰֻ֪ĺñʸӣû뵽㻹дԶˣƪ²걨ҪǳһƼˡʡձ׼ͷ淢


0112 ǳ
ׯµ˺ãǶŹգҫڷ⡣࣬ʽСγһŵȴ쵼˼ĵ̶Ƶģֱųɼݶӣǳ׳ۡ
ףȫ鹤ɲٿ
ʮĸʺĴ֣߸ߵ˺õϷ紵Եλ쳣
黹ûпʼμӴĸɲվһ̣л顣
֣
һճƽȵĻ˹ˬӾӳϹһ˿ֵЦ⡣
Ƚ˳ʱȣȴһɻףΪʲôڣǻһƵģѵ֪ȫظɲǰֵĺô
û»ȡĿܣӡУǮǣҪ⣬ˣں鱱һǿƣںܶϣֻҪ̬ίǣҲӡ
ǰӾͻȻԼģʼɲ߿£ˡ
ûˣķˡһʮֺĸɲڿӾ֮ʱСĶͬ˵ϻһ˿ֻЦݡ
鱱ؾôһطһ紵ݶͻᴫ÷з
ƨǵȫ鹤ɲôٺ٣һ̫ͷˣƻ֪ͷĴӻ
ֱίһ֣Ӿ̫ϤټǰʱʦĹʸˣŪ⧲֮£ȫм֮ŭûк
ãǰɣһ۾ˣӾ˻᳡Ͻӭ
СӶʮ꣬ˬˬʱӾһЦͷҾӾ
Ǻãί֯ɲƵСлǮר˵λϯ̨ϡл˵ܿôµȴǴһ˿Ц⡣
˵ĵίǺᣬһӾǳһû뵽ͷһ־Ȼ˵ᣡģӦúԼ࣬ûɵһ˿ʡ
СлĻӾǮѧ϶í˾ҪԼĿ֮¶ˣϣ꣬һϲɣ
Ȼ϶Ӿǵͷϯ̨˹ȥ
˽ԱͻȻӾϯ̨һͣһȻ
ϯ̨һǩͲֻʢ˿ˮĲ豭һſ
ǣСлָһյûǩĵطһ˿Ȼ˵
ţӾ˵ͷµСлָĵطǮѧⷬţӾͷĶ־˼֡
·һֽƵĺЦӾȻЦǳԼģĵѲһܣȻһ˿Цݡ
ÿٴ£вŵĶӾԼҪǰ򣬸ڴʱĪáһ˼·ޱȵسԺ֮С
ҪʼˡίǮѧί֯Ρίֽ֯볡ĸߴǮѧǰ棬Ѿϯ̨Ӿʱϸ۾¶һ˿Ц⡣
СӲϲƳ³£˵ʲôҪдôҸˣУΣӷǵ㣬Ҳ֪֪жߣжһϷʲôɫʲôϷ⣬ֺΣǰø߸ߵģȻˤ㲻ɣ
ǮѧӾ޺޵ţȻⷬϣǺзȵسӾͷдԼֵǩ
ί֯İ֣ԲԲϣǹ׽͸Ц⣬ڽĻӾΪʲôϯ̨ҲǮѧһﹻͬʱӾСӵ˼ͬ顣
ͬͬ飬ɲ͵ˮȥٳҪõġ
ͬ־ǣῪʼλ飬̡ڽеһίί֯ͬ־ΪδˣֽӵĻ˵
ֽЩ˷ܣΪ飬ΪӾϯ̨ϡӾΪʲôĺܣֻͬʱҲúһԼ˵³
Ӿ򶨵ϯ̨ϣ·ȻѾ˺֣λ֮ϣҪһӲҪǮѧԼλãǸɴλúúõķһá
һɶ־мӾ侲ŷļУȴһһԼķԡ
һҵУձƽԼĽ
˵ʵ˺֮УܰѷεĽȥûٳҶÿɽảѾϰˣûв¡صģûвҪģ쵼ûвӵģչûв˳ģûвԲģɾûв޴ģûвʵģЧûвġһ˵綼ˡ˵˼ڼίǮѧĽϡ
ұ˴˶ղǽͷϷεĽǶй£Ͱܽɼ⡢²ŬķȻǻеԵҹˡ
棬ǮҪ˺漴һ׶ǳľòϢ
ͬ־ǣ飬֯׼һݸӣдúܺã˲⣬ҲǰедġΪ̫ҾͲձˣ󣬿ӡһ£ͬ־ȥúõоɡ
ǮѧΪһϸλõıɲǸҶïʱЩС̨µһǣһΣͳѵƵġ
ڻյƿأǮѧһЩ԰Ӧ˵ǮѧǺпڲŵġϲдõĸӣֻǰչԼĽԸȥ֯ĸ·Ѿ˼дˣֻùʱȴϲɷӡ
˵ܽǮǽص㣺ųжȣԦȫ֡һеġܽаͽֺ֮ӣҲ̫ʧ档ˣֻ֣ʱԱû˸Ҹ۶ӡ
·۾ĸɲǮѧϷһ˿Ц⡣
֯ץòɼĿõġǷεõί֯ͨܺá
ǮѧĿһԵķκܲһ˿֮ɫǮѧȻǸǣǣҷҲίίһǿ϶һίĹûдǣôҷǮѧƵġ
֮УǮѧɼҪ϶в㣬ҲڣǹԼᣬҾʲô˵ʲô֮ɡ
֯һʮϽĹһغҵɰܣȶֵĹˣҪϸ֯ԭ򣬰ÿһ״̬ڣЩͬ־縡꣬Լ֯˽⣬ҪӸ棬ʲôѡⲻҵô
ӾؿǮѧ󣬲̨ϿӵǮѧ󣬻·ԱҶ֪֪Ǯѧ˵˭ˡ
֯ϰ㰲ŵλ֯ΡҪ⻰ǣǰҲ뵱ʵϣ
ҲĳǺõġǣ̨¾ٴ룬᲻Ӱ칤᲻Ӱ֯ͼʵ֣Ͳ˵ˡˣĳЩͬ־ˣͣǰëϯ̵˵ûеûзȨôƳ³£ҲʵһóŪĻ̻̣ⲻһʺһ
漴һѹŵĺЦֽӱ񾭣ȫעǮǵĽж̹ˣ
ƱȻֽ̨ܾƱһݸмǷһ˻ᣬһ뾡ǧټƣӾصġֻǣһ̫ˣֽԴҲûҳֵʱԴĻ֮ҪộҪộûбʤʮգǲ׳ֵģ򣬲ڰʯͷԼĽţ
ڣǮǵֽⷬӵһ˵ﱻһ˵óšֻԼÿһë׶ǳģоһˬ˵ã
õ쵼õôʰ֯ԭ򽲵õôλô͸У󰡣һʺʵ̫ˣ
ֽǮѧĽڱʼǱϲʱдʲôż̧ͷһǮǣԽǮͦΡʶȡʱƣҲԵøͷʮ㣡
Ǯѧɫأѹѹ֣Ͽҵ˵ͬ־ǣ죬ҵĻеˣǻڣôҲǸĳЩͬ־Ѷϸ֯ԭչҪܸ££ɳ££ŪôԹϷˣĻ˼ǹͬ־ǣǴ㣬Σضɽҡ
ǮѧĳĽʱСлŵϯ̨Ǯѧ˼䡣
ǮѧСлĻϵЦԽزã˻ֵͬ־ǣҵҼʱ䣬ҵĻûн꣬ί˵绰ȥһ£ԭϢһ£һٽſᡣ
˵ίʱǮѧŬͦͦ·λί֯ĹϵǾǶһ㡣
ƽǮѧϲķ·ֺѧѧģҪ㵭һ硣ڣǮԼһ׵˵ˣһ·СܣҴҵ̨ȥ绰ǰ绰ЦŵãõˣǮѧ󡣡
ţǮڿᡣ绰֮Уί֯Ԯ˹
ѾϤ˲ʽǮѧʱԮ˵вɵһϲ֪Ϊֱˬ϶Ϊϲľ쵼˵ʱ쵼˵
ǣǺ鱱ڹ᳹ί֯ļٿȫ鹤ɲᡣǮѧⷬúмɣԣλ֯һԼġ
ܺã˿ٵĹ᳹ʵĻ龫̬Ȼֵÿ϶ġֻǣ᲻ĿģؼҪץʵ
ǮѧĻȻãɵǳЦǮǰȻڿᣬҾͲˣҾǸ˵һ飬ǲиӾĸɲ
ǣǮѧ￩һӣ˵ĪӾĺ̨˵ĻԼ͵ʴˣ
СӺ뷨㿴Ľʡձôƪϣƽáдĺܺãһ֪أʡίﲿ绰Ҳ⿴˿ðСӸǽ¶ﲿʡĸɲƶȸĸԵ㣬׼Сƪ֮мȡһЩ㲻ڿôͽͬ־ͨһ£ȻӾͬ־
ӾǮѧ׺䶥һ㣬૵ظһ䡣
Ǯѧظõ绰ͷе㲻ˣٴδӵ绰Ǳߴ˹ôһͬ־˵ô
Ȼֻǵһ䷴ʣȴǧѹһ㣬Ǯѧ󱸸ѹ޻˵
Ϊһһ쵼ҪϣûѾǴҲҪϡǹٳĬϵĹǮѧȻá
ѾˣԼ˵ĻԺҪԼĿеǾͲһ׵ˣ
ûѣôأǮѧϽЦ棬ȴصĿˡ
ͺãȥɡˣʱȥؿдƪµɲʲôӡԮЦŹ˵绰
ཱུäڵ绰𾢵ţǮѧûзµ绰ΪԮ𾴣вƽ
ոƵģûǰۣ֪һͻһ֣ôܸԼոջڻϰͷļһݺݵһأ
һ뵽ЩȥǮѧ̱ųһ亹Ӿƪ¾Ȼõʡί֯쵼ıί֯쵼ĿʣԼƫƫһͷһζԼ쵼վ˶ô
ڣľϣҪϼָ߶һ£Լûбֲһ²˵ƫƫŪ˸ԯޣ⣬ⲻǼβôôһ룬⵹Сһˣ
£ԼҪģץӰ죬پҪӾ˳ȻĻˣӾ΢͸¶һԼݣͼӴ׵ȾһԼƾͻᵽͷˣ
¾һ亹ǮѧҲ˲Լķˣ绰һӣͣĳŻȥ
Ҫýڼ󷸲õģ
˺ԱȻһȴţ۵ĶȻ̨ŵӾ
˵Уôݹ˵ģһ˾һ档ôһӸôǣУֱԻᱻ޵ļûüͱ˵ѾչɼͶˣںܶڵ˶Ұοڽɼ
̨µЩԱȻҲӲһ㹲ԡȺձʮϵƼɲڷͷӾּܵʵʱӾùپࡣ
λʺţе񣬲Ǹ̫󣬹
ûë²ΰ²֯Ϲ˯ˣϡͿľίˡⲻǺ

ȻӾĶ䣬ֻʱʲôҲ˵ֻܾصȴţ΢ЦֻƬ촽ϡ
ʱģȴǱƽѾϤޱȵĸӣһһֵãҾһء
ӾѾ׼òʱǮѧ첽˽ϯ̨֮ϵӾɵôһ
첽ߵ̨ϣҲ˲ôˣͲʹ˵ͬ־ǣ֯ҪسҲҪϵĴ󵨴£һϣӾͬ־ʹ˸ͷ
ǮѧĻһڣԱˡ漴ǾǮѧһϰߣһｲһʱϲ÷
һԵķȴǲޱģⶼʲôʱˣĻһ֡л˵ƨŲˣèèء
ǮѧĽȴǺܿˣǾǮȷʵڿӾ
Ҳ̫˰ɣղŻڵôĵıǮⲻڴԼôһǵôˣôͱ˿ˣ
ͬʱԱȻ򣬺Ȼ뵽ǮǸղһСȥӵǸ绰һѾȻңǮǰȻ෴̬ȸ绰йء
Ӿ󣬾վʲôأ
ͬ־ǣҪͨһϢӾͬ־ڡʡձϵ£õʡ֯Ҫ쵼ıΪǺ鱱˹⣬ΪǺ鱱سҺȫصĸɲӾͬ־ѧϰѧϰڴµľѧϰ
Ǯѧ꣬һ׵ĻͲ˼Ϳڳ´ð˳
ӾȻЦţ˿Ѿ˸׼ĿǰֽȻġ
湻ʱģͷ֣һ˿Цݣͳϡ
ҵУӾȫ֮֯Ͽʼ˽ȻǮģֱӽָĳ˽һֺõĽͲӾǰ
Ȼ˼ԼˣӾȻȥȥͶ弸ŵ޴ľٶеض֯ϵĿ϶ʾܳȻ󣬶Ը쵼ԼǮǶԼϵ֧֣Ǵĸлһͨ
Ǯǵ£һǮǾ֯ĴᣬʤĴᣬɹĴᣬ׶֮УԲĻ
ֻǣɢ֮˵ǮǻˮΪİɰ֪ôĪľˡ


0113 Ѷ·
칫ң˳еСǲʱĶ豭һڡ
Ǹ˭ˮ˳߹˳һӣָʹָӵ
˳ķ裬˳ϵʱһ˿ŭŭÿȥҲ죬Ծǲ˳һԵĶˮˮȥˡ
˳˳治֪ô칫ģ治װ칫Ա͵ڣڡڡڡͨ׵Ļ˵ҪܵĶӡŵ졢ӥ۾ӵȣСһ£ƾ㵱칫Ա䲻䣿˳˳ĴֱԲ˵
˳ɫøѿҺ˳䣬ԴǮ֮е˶˵˳ίѾͺͷϵʭӡŵ¶ˣһǿԺûаӹˡ
ˣҧҧ˳촽ѡһԲ
豭Ż֮˳ֲͷػӻ֣ϲӬһȥˡ
ǡǡڴʱ츱쳣˽
βڰ칫ţȥĶˣǹͷȥˣ˳Цʵ
쳣ѵɫʱһ䡣豭ĳ˳һۣû
ôˣ͵ȵ˵ί鴦Ұɣ˳˵֮买˹֣ȴǼ֮⡣
쳣ֻһŭȻ𣬲ȴҲ˳ƤϵĳͻһԵ
쳣Ѳж˳پȻζ豭ֺһڣȻɳӰ˵죬ˣȥѽȥ˺ãúÿֵ֮ͥģ˳ʹӣߣ
˳ӾĻԹ⵵£ܻԲ˵ôֱӣڣɲˣӾѾǰȴƷǣǮ֮ΪίѾǰ϶顣ֺ磬Լˡ
ĵ˵ʱһˮһ½ͷϡ˳һ쳣һΪջֱԼܵƣʱһһ蹷ĳ쳣˹ȥ
쳣ѿ˳ԼģǻֵӾ˷һѪӿˮȫõϡ
˳˹Ӱ쳣ЦһҲӶȭͷӭȥһʱ䣬칫ҳһš
׳˳쳣ѻôһ㣬ԶȻͳԿˣֻһ򣬾ͱ쳣ѹ˵ϣ
쳣ѣĸңӸû꣡˳ȻᣬϣȴǺʾ
칫ҵĶ˶˳ҲûʲôøУʱᣬһЦܳȰˣȴڿ˵Ų۲Ļ
ΡΣǿˣϽɣŲˣдغ
Σˡ쵼˲á˳͸˳һץסƣƫ֡
ܣ˳ͲУڱ˳ô˳һʹˡһͱ쳣ǰϺݺݵص˼ȭ˳ֱС
칫ҵսûмֶãֻһṦ򣬾ͱѶ˸ˡ
˳񿴼˾Ƶģغ糤쳣ִˣ
ɫЩ£Χſֵɨһۣʵû¸ǲǣ
ɲǺŵģʱôһ𣬶پվƺЩףϽ뿪ˡ
Ұ칫һˡݺݵһָ쳣Ѻ˳ͻԼİ칫ҡ
˳ǰе¶һ˿Цݣ쳣һۣͽĲİ칫ҡ
Ȼ˳ĵûдһİ칫ң쳣Ѿһͷѵ⡣Ŀ쵼ΪǣΪʺȥˣ
쳣һԣȲ磬Ҳ͡˳ӡ쳣ƽࡣ
쳣ѣ⼸㲻ϰˣú÷ʡһԼĴȻдһ̵ļ֣ȫϸ˳Ǹѵ꣬˵
쳣ѵ˵ͷͷ߳İ칫ң˼׼ְͣվǺģиƽ顣
֡ļճӴſںХ쳣̧ͷһһЦӾӼճ
ѣһͷɥɲһӾ쳣ѣЦ˵
ǣҡ쳣ѿӾҪ˵һ˵Ǹȫ鹤˼֣֪ﷳʲôء
Ѱɶ°֨֨ģ㻹ǸôһȣЦĶ쳣˵
ţŮһôˣ˵Ӧø룬־Ŷ԰ôֺã쳣ȻеĲɣԻеġ
·͸˼һ㣬ȹһЦѣʲô飬ܸ˵Ǹȫظɲ˱أ¸Ͻ˵ĵͱ쳣һѡ
ʲôʲôûɣǮǲí˾ôֻɱˣ
ǣҺ˳ˡ쳣ѳ֮䣬ͽʼĩ˵һ顣
Ӿ쳣˵ܣоһ쳣ѽ齲һ֮ðһ򹷻ÿأ˵Ͱ쳣ѵĹͣˣⲻƫ˳ô
㾡ȥˣú׼һ¸ɲѡ£¶ܹעίԱӦÿóˡӾƻӶ˵
õģǣ糤Ƕô죿쳣е㵣ĵʵ
糤㲻ùܣ˵˲㡣
쳣Ѻ˳Ĵܣͺں嫵ĴﶪȥһСʯӣֻǼһ˻ܿͱľκڸˣʧһָֻƽ쳣ճϰ࣬·ʲôֻǣȫ鹤ɲϣǵܱǾ˵˲Ļȴ紫÷з

ȣĲеĴֻڣ԰ӳԱͶƱӦòһ¡Ӿеѡٷ˵
õģǣȥġѾʶӾȣӾ£û¶Ӿİ칫ܡ
ӾǰüЦŮˣȻһ˿ܵķУҲܸȻǾ£һ¡
ãͰʵʩ΢Ķһ¾Ϳˡ粻սپǶѡ֮գúȥ׼ɡӾȵͷ˵
ȴӦһת˳ȥûеţ׿ΰͿ첽˽ΪӾһεĸɲž͹ؽһǡ
ûмˣôˣӾЦŸ׿ΰ˰֣˵
ӾֻǼ򵥵һʣȴ׿ΰһԼæ컨׹ϰﱨˣԺ󻹵öˣʾڻ㱨
ôţ׿ΰϸϽЦңǶҵİԺһŬ
һ̵ܽģӾﰵǹٳġԭʵһģҲѧ˵ӻˡٳһĵĹ쵼˵ƤӴܣҲð۸ɴˣ쵼һ˯͵Ŵ࣬ǾĿ쵼ˡ׿ΰʱ䲻Ѿѧ˲ˡ
׿ΰһЦӣӾﰵһ׿ΰԼΪǮ顣ЩӾһǮͷۣһۼ״ֻһݣ
ѣǾ͵ôչãǷչÿɲһ͵顣
ʲô£˵ɣӾӸ׿ΰһ֧̣ʵ
ǣ˵ѡƱúر˳һϵ͡׿ΰһߵ̣һС˵
ӾҲ˵ˣص˵ͷ⣬Ҳеæˡ
塭һ󼱴ٵĵ绰˵̸Ӿ绰ãӾ
ǣǽֵһΣϵ㰡СѧʽѾˡӾӦֳͺƴͲһ㣬ϲ˵
Ǻ°ϲϲֳʽȻˣ飬ɲܳ˰Ӿʽ飬ǳأ鶼첻ףĲҲ̫ˡ
ֳ֮ԵһӾϲҲΪʶŵֲĿһβʮ˰˵ʡȥܣõĵүү̵ȥ룬һΣӾһ绰ȥһƺ˳£Ҳ첻׵飬ֻһСʱͰ׵ˡ
һϣֳʶӾɲ⣬ĺӾύһ˵˺һǶӾĿ࿴
ϵģϸҪ첻ףԺϸң˵ϵܰ˵ɶҲøҸᣬڰ԰һֵܺúõĺһ
ֳ룬ӾЦŴӦˡΪʮСѧĸʽ䣬Ϊ֮Ӿڹٳµʶ
Ѷ·
ֺ׿ΰ˼֮ӾʹСܳȥ
˰԰øϵ˷㣬԰ҲǶķ꣬˺ͳǲ١
ͣóӾͳŰ԰˹ȥûߵ԰ſڣͼһϤӰվ
֣ô
֣ҲԷӾվڰ԰֮ı߿֣Цʵ
Ҳû뵽ܹӾ϶ʱЦִ̺֮óһ̵ǣҵˡ
һõǺɽӾͷ֮䣬ʲôĸ䣬һȥǵơ
ȫһ磬Ϊһ֣絳ίҲ쵱ԼܹһξƣҲǸԼˣοԷǶ棬ʤܻ
ȻӾƣ־еⲻȥ죬еɬ˵ǣǾˡ
ֵ˼Ӿ᲻ףֵļ򣬹һЦû¶ڵλ۵ǹ˽ǻǿԵظǶģ
ӾⷬϵĻѸٹһů⡣Ҫ˵Щʲô촽ȴʲôҲ˵ˡӾѾͣССܣҽ͵ķ׼ˣס񣡡
쵼ģ֤񡣡СӾ˵죬ҲƤһ񣬺ٺЦű֤
ЦӾ첽߽˰԰СûԱϷţŵĲְ칫ξӭ
ֳȻȴǲߣֵһսͺһˮͰһ㡣Ӿ֮ʱͻζԼֵӭ
ǣϵܣǹͰǸúõĺ
ֳ飬ӾҲЦԣȻֻǵһμ棬ȴƶһ㡣
ֳߣһĸˣ˰칫⣬ֳһ¬һԣʮӡӾȡʽ飬Ѿͨ˵ɶҲøлһ
ҲˣǹһҵˣǾ°빦ˣǵð
ֳ˫ˣ٩˵ϵķΧܿɿʼľſˡ
ϵܣⱭҾ㣬ȻǸǵһϵҿ׹
ӾƱֳʣµľƺȥ漴Цһ˾УֳɲҪ֡ɶǿԼֵܣҪí˸ֵƣҿɾͰ·Ӵ˰
һ󳩻ЦֳĿٴδϵգԽس졣
֣һǱߺȾƣȥơӾװһͷµӣ뵽Ӧֵ飬æվ
ϵܣѣҵѣҪҺһȥֳһ֣Ҫվ
òãȥȥӾֳһ֣ͳȥ
ְ칫ҵκǻ飬Ӿվʱ򣬸Ͻһƿϴ򿪣͵ӾС
͵ĵطֳӾİֻмԶӾ߽ʱ򣬾ͷְ֮еƣϴǫЦݡЩƵļˣһȴһ߸ϵģûаַϡ

ſҪ˵Ӿҡҡֵλͬ£λơ
λõһʮӣ΢ֵװ׾еٰͷʱԱߵһ˵øˣӾĻĵؿһۣһ
ֵɫһ䣬ǵƢԣ֪ﰵҵĸģǧŮܲתȫˡ
ӾʱСǶȴǿú͸ЦЦ˿ûаЩ˵ĵϡ
ӵĸǰƱһƣʱѾĽܵιɳ
ιɳãӾ˵֮䣬ͽǾƶ˹ȥ
ιɳӾеĽϴƿле⣬ǣɲ˳˳İѾƺȥӦôˬ컹ܰԼ͹Գ
ҾͽСˡιɳӵĺһɣеƱ˵˵СȻᣬҲ˵һЩƵĹأ˵ô˵ֱӵƵģ
ּιɳȻ˼ӣﲻɵðп࣬ǳʲôͷ˰ѰǺĺΪѡ
ΪѣӾҲЦݾưԭŵ͵һ£ԼݣƳҲ㣬û뵽⼸һȻűˣ
ҲҲգ˳ǰɡһСЦģǣԼɲܸ˼ֵˡ
ιɳ˼ǣӾɴЦݣͷϸʵ
Ƴиء쵼ƣԼȺʾ⣬˵ιɳȾˣֵһʮˣϲޱġ
Ⱥٵһں鱱أȷ¼ϼ򳤱Ƶǡ˵Ļһڣֵɫʱһ䡣
ԥôʱӾȴµĵһЦһſӣΪ˱ģֻΪ˸ӡ
СŶ㵹ƿԣǵð
ιɳЦ˵
ʱűƿˣͬһƿϴֳ˽


0114 ڽƮ ܲ
ǣѾҵѣҲơֳ˵Žˡ
ΪӾȺȾٵƣЩСιɳһֳ˵ŵһ£ûıˤڵϡ
ڵλһֵÿɲϤòϤˡֳǼƢƽʱڵλƿֻҪ˵£Ǽ㲻򹷣㲻켦һһˣղŻһֺģȫϻ̳Ͽֵվ
ֳôҲιɳƨƵģϽվؼһ˿Ӳɰ͵ЦΪ
ֳҲû뵽ӾҪƵĹͣȻ¡һ֮£һƽ׽˵̬ͻ˾Ӹ¡
ԭιɳ
Ȼֻһ仰ȴιɳ˵ĵ׷ֱԼ˹ٳļɻ䣬ӲСˡ֮£֪λشʱӾѾЦֳλǺѺõģһ𣬾ͬ־ҲܴһƬܺð
Ӿôһ˵ֳϽ˳¿ƴЦ˵úãƷ֪ǧ٣Ͷ࣬λԵġ
ιɳƣ㻹ֱ֣ҿǰ񽻸ˣϺȻȻθҲǰ˶ӣ
ֳЦƵķԸιɳ˵ɫչ˼֡ӾԼǰļӣɵǣСζлܿȸΪ⼸ƣȸˣ
ϣôѲʱҲǺģֻǣҪһߣƱӲݡһ˺ιɳһǰ͹ȥÿһİѱӵתȻǵξƲʣĨƵġ
ֳϸ쵼簡ܵÿ죬ȫͷЩԸˬ죬Ʒ⺷Ӣۺúģ򽻵϶ʵϣӾһŤתӸ˵ƣһ߶ֳƨ
֪ӾֳںӾĹϵϣʶȤİӾŵλʱһУƵĹЦǣϵܲ¶ˣ˲¶డ
һȦӾֻӣûһƴǵģһݺ޵УҵͷӾžƿֵʱͲΡΡվǣɲܸҵƣǾλõߵˣӦǡ
Ӿְڰ֣Ȼֳ֣ϸɲ֣ҵĹϣǸҲٰ
ֳΪԼŸƿ˼أιɳǶʼʵе㶪ݶʱӾһܣһ˿Ͻ֧ǣǾ֧ϵܡҸƣ
֮Ӿ֪ԼʺֳЦЦ˾߳˷䡣
ֳӾ뿪֮վ˰ιɳˣһƨϣ̳һֽϽͷϵĺǰˮһڣųֵﰡֿɲôģҵಡų
ţҲû뵽ӾԷǽֳû뵽߸ϵĽֳƣпǧιɳôһԹϽιɳԼҪģҲ֪߸ֳ
ֳϿҵĵǸιɳæ磬ҿûй˼۱Ĳ˵ˣ۵ּúøɼ
ղŻһ߸ģιɳһ͸Լֵˣּʶ˴ǰȻ෴̬ȣﵱȻ֪Ϊ˭ӡȴһͷֵͷ
Ҫʣ־ôʱе㲻סԥŲ֪ο֮ʣȴιɳˣϸ磬Ǹɶ죬ֶŮϴҸһ³ȡһ֮ڣֳ
Ϊ鼸ĥ죬ܶȣͶأʵιɳѣﲻУëãģÿζвͬڵã⼸ƹ¶ǣЩѾͳͳˡ
лιɳλ쵼лĻҾͷˣȸɣȸΪˣ
һƱιɳҲϽƱϸ磬ǲʶԺֵˣһⱭķΧһ
ǣ飬ЦˡֳЦݵĳӾ˵
ֳô˵ʮָһأοˡӾֳ˼ֳ˵ȥͽסĻͷ
ã˵ˣ˵ˣǣǸµ⣬ҲҲܲ¸˾Ųʮɣһʦתָ꣬ҶҲ㣬ʮ˸ָ㿴ŷɡ
ֳһӣЦݵ˵
ʮ˸ָ꣬ǼԼ˱ʦתĴȨʮ˸ָõõǾܸԼ²С
ȻѾЩҡΣ⣬ӾͷȻʣƱֳ֣һоڲУⱭֵӣˣ
ֳʵӾһЦҲƱһ
һƺȵıӾĽŲеƮôǴСģҲصʲô
صӾ֧źܾõǿȻ֮ȫйˣֻûԳ֣һᣬͺ˯ˣһ˯˯ͷ
˯һ֮Ӿʹʹϴ˸ˮԡֻĿ˲١ڰ칫ǰˮͻȻöӶˡ
Ӿͳʳ˹ȥǣʼϲǣʳþȻˡ
˳СӸʲôȥˣ֮£Ҳû˼׷ȥŲͳĺӷ˹ȥ
ѽǣҲˣ롣ӷϰһӾ϶ʱ𻶿ЦݣЦһ仨
ֻ򵥳ԵӾϰôһҲֻܸˣͷܶǴҲڡ
ǣء˵֮䣬ϰͰһŸƿˡ
ĸںȾƣһӵĲֻĸˣԵúǿյλ֮ϣһЦݵ쳣ھơ
Ӿ߽ɲ쳣Ҳһ漴ǶվسӾ˵һǡ
Ӿ˵ͷһطһȻ󵭵˵ǼùңԵ㷹ȶˣ
˵ñ⣬ǲ쳣ѻɲһ⣿н֮£һվҲҲǡ
쳣ΣӾܲµڸʲôǰһӲˣֻڤԶ϶ⷬǰ׷ˡ
ӾʱŻȻƿˣһɲſںǺһЦΣ֣Ҹ˵һ¹ˡ
һ˵꣬Ҳ쳣Ѵ𻰣̧߿ˡ
ô꣬쳣⣬ԼĲ˵󻰣ԵӦͦõġؼʱ̣һ˳ƳϣԼҲסˡԾںӷ󷽷֧顣ܻǮ٣治иɱأڽƮܲؼʱ̣Щ˸Լְû뵽ǣ֣Ҳƴˣ쳣ӿһĴܸС
ǸԼôõĪԼһͿأջϲһôôһ룬һһЩ䣬֮£쳣ʶĶƱǣҾһ
ӾЦؿ쳣ѣƱ˲䣬͵һֵʲôʱȶУǽ첻ܺȣҺȶˣˣѣһҪ㡣
˵йҪԼ쳣Ѹæ¾ƱǣܷԸ
ҽӽֳҪʮ˸ʦתָ꣬רְ֮ڣϱˣмǣܵˣ
ӾĻ࣬ȴƽ˸ըƵģ쳣ѸɲĿ࣬һǰʦѰ˱ӣүү̣ôҲŪָѣû뵽һ־Ǵֱʣʮ˸ָ꣬˵㣡ζʲô
ӾǵŵЦף쳣˹ӿжõȶ϶ʮ˸ָйأڣ⵱˵˵ĿĺȻŵģûȷ˵ԼľٶȴǱ¶ţǧټƵԼء
ڱһߵΪԼһ뵽飬ûк֮ǣ˼ɵƴɱǰʲô쳣أ쳣̧ͷӾĿг˸м
磬˭ûиߴӰ˴̣մ״ʵأЩʦǺĸɲŴ۸ӵĸֹϵļ˱濴ƽʵȴѾӿˣ
˲䣬һɲ뵽ʲôղŻĵ񣬿ʼһ˿¶ȣ̬ҲǫΪģԸŲҲʦôºˣˣ
ǣԵˮģůůθϰŤСԶһˡ


0115 ̧ͷ· ͷ
쳣ѾʮƱ˳ʮƱֽʮƱ
˲ٴڴڸƼƼڳʵ˽
Ӿڻҵϯ̨ϣޱؿ·ƽ˿ϲú֮ɫȣԱߵ;ĳ̣֮Уʲô
ʵӾȷʮ˸ʦת񽻸쳣֮󣬾Ѿ֪˽ǣԤһ£ʵһ£ڣؿԭʤȯյĵίȱˣﻹͦܵġ
ˣֻΪԼƿˣôԵίԾӵ˳ʱ͸ˣۿڣ񰵵û˿ɣݺݵʲôƨֱ۸ˣ
ǣ۸ô˭ûа취ŪôɲȻĶʦתָأ
ǣ糤Ѿˣ쳣ͬ־ƱʮƱԶԶˡ˲˷ϵ۾һӾ˵
Ӿ˵ͷȻѾˣǾͰʵʩСίԱ飬㸺𣬰ƼɲѡεĹԼʵʩγһϣץʱϱί֯
ڹѡ£ȿʼʱеִԽԽ쵼ע飬ͻȻʶʵҲ֯ŵȫԽƽ̨Լһ¹ġһαŮ˵ʮѵõġ
ͬ־ǣǾ֯ѡ˵ͶƱ⼸Ƽɲ˽ͨιѡΣҼʶĺܶɲʶܸߣǷǳġţǲμѡεκһͬ־ǶǺģˣϣٽְϡȡ̬ܽʤĲ㣬٣ڹѡƽ̨չʾľʣһ죬ӱһġΪǸ׼ŵģ
̨ѡˣ֪ЩǴ˵İο֮ԣȴһϸЧһµķ磬ĵļҵȥˡ
Ϊ쵼εҺΪѣ糤ҲΪѣеİӳԱΪѣΪҸɹĻԣίĿõģǣѴҶƳȥΪһ֧ʹӲĸɲ飬ǻϣǾҵףǹؼʱóϣ
Ӿ޵ӾⷬǴͷƣϾⷬ˵ûˮ׼ģųжȣշ磬ҲǸŵΧҲһɨͷ̹Ȼвɲɲȫˡ
·ЩתķΧӾһЦϧͬ־ǣҲ֯
̨ѸһĺЦ
Ϊĵίǣΰͬ־ǶƳȥұҲ̬һᾡŬͬ־ҪλΪһֵΣҲҵ񡣡
ǣôһ㣬ɮ٣Ͳҷֵģô죿ѵǵͬ־Ƕųӣֹĵȥô
ҰĲɲ̨£˼ӾĽýġ
ͬ־ǣؼļʱĵȰȰȵĩ೵ˣͬ־ǵҲˣһ㣬еıɰͬ־ǡǵ취ͬ־Ǵ೵ûְλǿ߳ȥУֱίСɲô࣬Ƽְ޵ģôô֯ĸɲأ
Ӿһλ̨ɲȫĬˡ˵ⷬ˵ȥˡô꣬ƼһڰеƲʣֻ۰Ͱ͵ؿţǰһȴûԼķݶˣֻԼûеʯϱļģһ߶ˣ
ǰһ仰㲻仰Ѿˡô֯ǣҪɳҪ̧ͷ·ܹͷ
ȥʵʵڵĹʵȥҿ˼һ£ǹĸɲΪʲô߳ȥĶࣿΪľˮƽȫصһôֻҪǸλЭĹȥľȥǳԽǹʱǾɲ˲ű˶ʱˣ
ĲԣˣܶӦеĸûиʵλҪĸλڴȾĿڴˮСǣ˵ǲ
ӾԱߣÿǣȻ̨µĸɲְȺܣɫһģߣ̸ֽĿջ׻Nǰ뵽ˡһΪλôԼһ˰ɣĳǹأΪܵģǳƱͷƵĺĹιˣޣûǮ£ҪչľãŶûУ
ǹľãǿǱľǿͲһϡǹ밡
ſʵǸһ˿Ц⡣ᰡ
һҵнˣӦ˵ӾⷬӦеЧܻ˶ǵĽŰɣ٣δ㽻Ǻڴġ
ľ⣬Ӿʵһֱо⡣Ȳ˵Ϊһ츣һɳһΪ֤һԼӾҲӦһٷչֻŲԼһء
ͷչɫũҵ
ԼдڱʼǱϵľŸ֣Ӿüͷ΢ţ˼˺ð죬ϲһ˿Ц⡣
ǣ֪ͨ˵ǽͶһ͵ͼӹǸ׼ʱȴŵĴιۿ졣üӳ߽Ӿİ칫ңСĵĻ㱨
ţӾ˲䣬ͳ˵糤һûᣬͼӹǶ˵һԾʽķչ
Ӿ緢ףüӳﰵôõ飬ǵͷϣȲ˵еĸǽҲǧټƣĿŪȥԼĵϡ
üӳɫı仯ȻӾǺһЦ糤ȥͳǱ߰һ£취
üӳȥ֮Ӿĳͺ鱱ص֮вϵֳ
ƶ˼֮ӾȻֲ磬鱱أҲûʲôơʵĿںźú죬ꪳɳĿԺܴ
ѵֻܷĿôӾͽһ̷֧Լߣȼˣɳϣ۾ŬѰǻ֮ҵһʵʩĶԲ
ʱȥˣӾճǵһЩĻﵹҲԵ÷ƽ˾
ǣ֪ͨĿ׼ˡüӳɴҴӾİ칫Ļ㱨
Ӿܱʼ飬üӳɵĻ⣬ص˵ͷͰĸֱʷЦʵôʦô
ǣ˵ŵĴѾųˡüӳɳһ£ŵ˵ʵĺسΪŪúûӡ
Ӿ˵ͷһԼֽţ˵ﲻԼȥһԡ
ӾĻüӳΪԼˣﶼ̸£飬ƾһССܸ㶨ôҪ˵ʲôջʲôû˵
Ӿ˵߾ߣһк֮󣬾ʹСܺ쳣ѳŽзɳڶȥ
缯ŵ̸ԱסڽݴƵ֮УӾ˸еݴƵʱѾʮˡСܼ򵥵س緹֮Ӿ͵ǰ̨缯סķ䡣
ҲΪ缯Щʵ̫ˣǰ̨дŮԱһ˵Ҫ缯ţֱӸӾָ˵·
λ缯ŵ˺ܲüǰ׼ŮԱǰŹʣˣܵľЩøУʶĶӾѵ
ллӾŮԱһЦͳ¥˹ȥ쳣ѿӾߣҲӾİ˹ȥ
⽭ݴƵ겻ǽһָĴƵ꣬װ޺̶ȼݳˡ쳣ѵһֹĴƵ꣬ЩԳЦЦ̾Լѽ˴԰еĿӲϾĸо
Ӿ¥֮ʱ¥ǰ׶µģһͷ΢ͺˣһĹԱǰӵظ
˺¥ӾһӾڶ࣬ͳԱá
˸ûӾֻǶ˵±ȺҲ֪ǸʲôԵģôõһᣬǸˣȥ֮󣬷ǵúú˵˵鲻ɣ
Ӿ¥ȥȺʼ²¥֮˵ݣԼне쵼˶ԺţӾͿ粽缯ڵ¥㡣
˭ոߵ¥ݿڣӾͿһϰһǩд缯ŽӴ֡ӺһСװŮӣڿӾ˲䣬Цվ
ӾһۿģһְҵװŮӣﰵ⼯ǲƴ֣һǰ̨ӴôѵءŮӵ˵ͷ缯ŵܡ
ʣԤԼôŮӳӾȻһЦʵ
ŮȻһЦ˲䣬ӾȻ֣ŮӾһɫļǾȹ֮һȣ־ϸİ𪡢⻬أ̲ס޾˼
ʲô˰֮Уһʮ˹һװģƤЬ͹׾ϼһ˿۾ĵĳӾ´˼ۣϴһ˿߸ϵİȻ
ܣǸոΪŮӹؿһۣĴ
Ŷž˵ͷŤͷӾ˵ʲôˣкιɣ
Ӿڣ쳣Ѿ͸æ͵Ǻ鱱ģǵĵίǡ̸̸й˽ͳ顣
鱱صͱǴˣһССʲô磬ô̸ĿǰϢܻ͡ǻǻȥɡһǺ鱱صĳ磬ϴһ˿ͷӬƵģӾ˻˻֡
ӾһмӣЩãһסҪ˵쳣ѣҾǳ缯ŵġΪſ϶дǡʵһһ˵ءôһûҵĻıĹ˾㻹˵һء
Դ֮һֱССĹԱүһĹţĸ쵼һЦӭСӾô˵ģңָ缯ûҵĻ⣬ֱǶ缯ż
㣬˵ʲôܰ׾ɫʼǵͨ죬ָָӾ˵
缯ŵĺӾż˼ǴʱһԴС߸ϵģ˼͵ࡣа˼⣺ƾԼݰյȫͷҵķչ켣д飬Ҳ˵ͶʣԸɣҲܰͳӪúֻǣôҲб׶ˣչٶȻҲʵʩֿ
˵ĻӦúߡӾӲĶһ䣬Ťͷͳ¥ݷȥ
ǱΪǰ̨дӾҪ뿪æλҿҲΪͼӹĿģûգȰõĲ߻һݣҲøתһ¡
һߵĳŮϸӣӾ˲䣬ǽǷݲ߻˳Ȼתͳ¥ݿˡ
ʲôקøŶƵģһôᣡܵɫʮѿӾ¥ݣͺ޺޵˵
購ڵ쳣ѣѾӾأԼ裬ڵһ¾ˣŤͷ׼СӶ֮ʱȴӾһץסˡ
ѣߣûСǸԼȥģ缯༸ˣƲӾͲ̫ԶˣӾú˼ƽϣʵǶݡ
Ӿ¥ݿʱһ˯µ۾˳ʵղ泳ʲô
ǸӾǰŲѵܣһ˳͸Ͻӭȥ϶ĵЦݣܣ֪ǳ¸ɲڿ̸һͲʸݣǸˡ
Ϊܵ˯˳ǰ̨ŮӿһۣĿǷùдĲ߻ϡҲǰ鷨֮ˣһ֮£˳Ǽҳ߻鿴
ܵϣ¶һ˿Ц⣬ԼϰǹҵῴһСɲĲ߻أ͵ڴɽ亣ζˣ䲻ؿһζ̲ˣеģֻվ
أȫעڿ߻һҳ͵̧ͷĳʵ
ܣ֪ߵغļһѾҸˣƾǻ¿֪һ˵һЦ
žž˵꣬ܵƾͺݺݵ֮ϣһָžıӵϽߵĿ˸ȻĻͲ缯Ÿȥˣ


0116 Ҫ
ʢŭ֮µܣһҪ֪ΪְλǰǸصһĹǰܶʱ򶼸ƵģΪôһС°ѹˣǾ̫ɱˣ
𼱣ȥҡӦһܣҲ˲ʲôˣһ˵꣬ļǵ¥ȥǸһȺ蹷Ƶġ
ֻǣܵ¥ʱﻹӾǵӰյĴϣֻһƬƬҶڷз衣
ʧ֮µۿϣԼĳԸж죬ǸɶļһͻȻԼǰ
ôţǰ߹վǶϳıӰּͣĸϽܹȥһקסϹˣﻹ˵
ֻǣǿקһŤͷܲȻ֣ԼϴˣԲ𡭡ε㲻ǡ
񾭲קĳ˿ͺݺݵһ䣬˹ˡ
ʧǵ߻رݣĻĸͷ㱨һûҵʱѾָ̬ˣޱػӻ֣ʾȥ
ϰ䵭ķӦܵʱѣΪһž֪䵭ζʲô
Ůһֱվֱܾ뿪ʵأǷݲ߻õģ
߻ܴʱѾû˸ղŵ䣬һЦûãֻиá߻ȻֻһС룬ݲ߻֮ˣȴ׼ȷذ˹;÷չǰҾܶ϶ڵľƣѾ˲õˣû뵽죬ˣ˾Ȼܷʮ֮ڵˣ
е㼤ܽǷطϣ૵˵ҵľ˲ŵľܰڵŵĻŵЧ潫һʵķԾͷչ
ټôˣΪһͬѧϰרҵ˶ʿЩİǷݲ߻ùĿ
ŮԽģܾǸߵԶ磬ԼζҪһˣ

ǣڻȥô쳣ѿɫϾӾСĵʵ
ȥӾ˿ɫҲûʲô£Ȼ˽ݣҸסϢһ£Ȼֿ䣬ңηηŵģǾͰһˡ
źӾӴĴ࣬쳣Ծ˽˺ܶ࣬ӾôһİţٺٵЦ˵Ҫ˵һԸй⽭ݳǣĲ˵Ǯʡˣ
ƤЦ쳣ѣӾ֪ǹ˵Լģָָ쳣ѣСܴЦС㿴һոͺˣ
һɾõס£Ӿڷ˼ҵķչǰ;ӾǺܿõġͨԼǰԤţԼ㹻ģǴʱ缯ŵ̬ȣȴĿʼҡ
ǰԤã²ԤܹɹġӾǹִľãһˣֻҪǶԵģֻҪһֲĿĲݵִľʲôٶѾɹһ롣Լǰľ飬ټڵĵλȻûдʽ𣬷չЩֻҪԼմĸȥЧҲѩƵģԶĽȫԴһǽʡʹ
ûҾͲŷǵóԴë
֮£ӾһµӴȥתתһţͷ쳣ѺСܾͺһ㣬һһҺԼ⡣
ѽ˵ô𣿰ӾһЦݵˣ֪˵⣬ӻַԸǷżˣȥ棬ʮ֮ǰǱݼ˵꣬Ӿ¥ݣ˦˾ˡ
ĽͷһŷæľӾҶƮĽֵ֮ϣͽ˼Ƭ֮С
һƷСϣӾ˽ȥСûô淶ڷŵƷĿռСֵһ롣
ӾЩʮƷȾУһЩѾ˵ĸܡ
Ŀһߣһ˿ϱĺö߹·ǧҪӾĿĵй֮ʱһߺע⡣
ǰӾΪ;ʧ⣬˼תƵطղؾİ֮һʱ˽ŶȻ֪пƷﻹһ
һ첼ŵС̯ǰӾͣ˽ŲС̯ϰڵƿƿ޹ޣӾһۣϾ¶һ˿Ц⡣
ȻԼϣЩ඼ǷģֻƷҲ峯֮ֵ˼Ǯ
ͷӾʱû£ŤͷҪʱһͻȻĶ
ϰ壬Ǯ
ôôϤأӾŤͷȥͼһѩ˶װŮӣС̯ǰһСӣʮϰʵ
һǧ
Сϰ˫Ѭе㷢ƵָẈ̂һǺ̿峯ӹĶ˵깬ĸǣԷġС̯Ȼһ˵¶һԻɫĴȴݵ䣬һһ׵ġ
һǧ̫˰ɣֻһƷֵʮǮŮ˵ģɱ۸ǵѪݵġ
ӾЦˣŮӻͷһۣӾϳⲻ缯ǰ̨ӴŮôܴʱְҵװûǰĸǣһ򵥵˶װȴԵˬˬ
Ѿ˺źͷӾת׼뿪һ̵ĶԻ֤ŮҲղؽˣԲ˿ġ
Сã㳤ôƯıȰҪڰʮ飬ôȥҪҿҲǸģͼʹ쿪ţ¥ۣٿˣСϰ˵֮䣬һӣҪŮװ̡
ɫ˶װŮĳϰ忴һۣȻ󲻿ˣⶫҲҪˡ˵֮䣬ŮӾͽ̷С̯׼뿪
ףô߿ɾˣˣˤҵĹŶôһ֮Һ簡Сϰ岻ĵţ̾ͳˤȥˡ
ॡ
һһոջϰе˫ϹŶϡﻩɺüˣ
ͻĳ棬һðŮסˣϰֳץʱʶԼѲˣ
СãŶһǧأˤˣӦ⳥⾫ʧҾͲҪˣֻѳɱҾˡϰϣɴЦݣֻЦݣȴݺݵġ
ⲻ׿𣿿ϰᳵ·ģȿ˵飬ǵһθˣ
ŮȻ˵ᣬ̬ϣȴûаģĳϰ忴һ۵̣Լˤģƾʲô⣿Ҳģ
ԼˤģЦСã˵ʺģû˵ųƱҪģ汲ϴĶҹˤˣǰܼӰңĻء
Լ飬Լ֪Ӿˤģ̬ʮּ
СϰѲЩܻ֮£ƵˣһС˵˵˵ˤģ˭ܸ֤أ㳤ϸƤģǴ۾˵Ϲ
ɫ͵һ䣬ʱԼȷҲԼ֤ݡⱾһǧ˵Ҳûʲô˵ģֻǣþô˶թˣܾҵģԼ˿Ƶġ
뵽ҧҧ촽ͳصҸ浽Ҳģ
Сã⻰˵ģ𾴾ƲԳԷӴСϰҪ˵˲廰̾Լˤģҿ֤
ΪĵͷߣŶϰЩȻЩ֮¡ϣ˸ǡ
һƽӾŶϰ岢ţӾһЦ٩ðǶӢ۾ˣãϲӢ۾ˣ죬ܹҪģӢ۲õ
ϰ˵ʱҲĿ⳯Ӿ˹ȥǰеϤʱһ˿ɫ
ְָղŻ˵ȥǸʵؿأȴû뵽ȻˡԼ˸ȥ֪ʡְֶءͷͻȻԼǷݲ߻飬һ˿֮飬жȻ
㣿ӾݸһЦµݣһʻȻƵġ
Ӿ˵ͷҪ˵ϰѾغˣ˴ˣˤ鶫⻹ˣ
ĺϰĿкɲǹ򣬴˷ͳԲļһһ̣űãĨһˮһҡε߹ˡ¶ĸ첲ϲǿɫġ̡֣Ǵһ͸һ֯˵ĸо
ܵС̯ƶѾϰΪˣͬؿӾһۣ͸ŸԵӪ˿ûΪ˳ҪȰ˼
ҪˣСҲǣû¶ǰʲôҲֻܻǮѵඡһ׵Сһ߽һ׵ݸˣһ߸ԱߵС̯졣
Сص˵ͷûпڣηĿ⣬ȴ˵һС
ô£ǰߣŹͷĺӽ̾ŵһӣλƵ˵
ϴҪԼҵĹŶˤ˲Ǯ˵ҵıԼˤģλ֮治аŶҵ⣬ѣ˯űůţһԼˤôң
Ҳ֪ôģһھͰӾΪ˵ɫͬʱһ䡣
ӾǰΣпʼ˼ԲߣȻȵСͲУǴʱ⽭Уһ絳ίǵͷûжôġ
ͷŸɾһָ˵
ôҵʱеĶѾַƨˣ˵ǼȻӣƷСֶ̯ȻоСĶ֣¾ͰĻҭȥˣ
ֵǿ쿴Ůˣ˼˯ˣװʲô
˶ԣʼһֲ֧ĿֵԴȪⷬ޳֮ͽĺЦһһյǰСãҹõģøԳɣ㿴СϸƤģһǸ񣡡
ӾɫԽӵһ˿ŭͷֱȻ˺ܶ£飬ڡ
˵ʲôӾȻؿ˵
µĵίǣӾϲһƣ֮£ͳ
㡭㡭
ӾĹ֮£˵˵Щİ͡
ߣСӣ㻹вˣĴǮͷĺһЩʹ˸ɫѵ
Ҳǻˣͬôһʣôӣ޺޵һ䣬Ȼصϴ󣬸ҪǧǮûǧͲҪߡ
ǧ˵㣬ɣ㣬óһǧǮӵĴȱץжԶԶСôֵܼȥȺȾƣԳԷ§תת¾͵ΪֹˣǽϴƦ´˼ۣȼ˺ε档
òȺǳëƵʱϴİţһǲЦǸ첲ͷһֵļһԴСѾͷ£Ⱥ˾֪ϴжˡ
Ӿһап࣬СʱǸүүѧӣΪǿģڣҪԸǰƦåûаա֪ȥҲûʲôýʶĳ˿һɵ㣬ʹϴ
ѾͷǴģˮǲ
˲ͽˮ鶪һߵӾߣҾң
Ǳе㷢Ӿİʱһ׼˵֮ʱǽϴĺѾˣ
ϴƣӾ΢һȭͷͺݺݵسϴ۾ȥ
ϴаԵˣ뵽ʱӾ˵ֱأӾ䲻һȭϴֻ۾һڣɫʱ
ϣˣֵǣҶ֣ϴһۣһܻ
˶ǸϴģһԼϴ˿ǻ˵ãһ趯ȭͷͳ߸ԲĺӣӾпЦ˵Լ֮ĵһٰᣬ¾Ҫ￪ʼˡ
뵽ԼϳһЩ棬ȴҪСʰӾоһĿЦǿЦЦȭͷӭȥ
ôûأӾҪȥʱȴȻһԼվţһǧټƵĸ㴴ܣɵãԼƵᣬû˶Ƶġ
ǧСǶˡϴӾڵ˲䣬Ҳµһ۾ͳķ˹ȥ
ں֮ʣӾͷԼѾ˲ˣСһȭͷͬʱ˹
ֻǻһЩ·ǿӾͻȻĹҲֻӲͷƤӭȥˡ
ȭͷԼϵʱ򣬴ԣͻȻɹһȣûô£ȾѾƫеڳǰǺСˣ
еСĺӣһ֮£ʱͳ岽һƨڵվˡƦûϵŮӾȻȭŹſȥЩһӵռأһ֮£Ȼסˣ
ȺŧһǶôҡֻûдϴ³һɫ˶µͳ˹ȥ޳ʵȿٵ߶֮䣬ֻһ򣬾ͽȫߵ˵ϡ
ĲȻѩףȴΪȾһΣ֣ӿڴͳһֽϸĲţǴиһָúϸǰһƳһ˿Ϸ֮ɫӾĿֱ࣬ԼͷеˡԼ׼أû뵽Ůˣ
ϴѾ˲Լ۾ˣŵؿڵϲָָͣ㡭
ᣬʦүǴ´ģ˵֮䣬ͳϴ˹ȥ
ҪҸ˵㲻Ҫϴһ˫Ѫ۾һĳţָָ񣬴غ
ϴڵΣȻצģ˭ܸɿóɫҪ֪ʱڵĽɫɶݵģǱŮĽɫӦġ
ЦЦؿϴ󣬸ղűǷйһ¡׼ŹϴҪһһúõؽѵ
ڸʲôס֣׼ֵʱ˹ǰߵĸ߸쳯ϴ˿һۣʹĳ˺ȵ
ѾŮһϴڿɰľͬ־֮ʱϵʹƺ۵ñ䱾ˣһ㣬ĵܹȥˣɵΪ
ϴ죬ϴһٺһЦڣһ
ˤҵĹŶ⻹ִˣǼ̤ɣɵøһϴӸ̨Ƭѧһ̤ɵĴʶһóˣ
áϴ󣬾ͳӾ˹ȥ


0117 ± û
Ӿһ⾯˵Ŀﰵһãһϴһʶָֹǲˣ
˼̯ӻˣ湻ŵİӾǰ´һ˵
٣ԼˤģҲȶġʶһ׵ľ棬ĸ͵
ġܴ˭ȶ֣ϴһίܶ˸ǰﱻڵصֵܣҲһѽĽл
ֵܿС̷ƽҲǱ۸ˣ˳֮£˼ܱ˵£ȻԼǻˡ
ϴĻ·һ㣬ٺһЦ˫ִһʣҲǺڰ˵ջɣ˭Ǽ֤أ
ãҸ֤ˡûз˵仯ղŴܵʱв˶˾ʲô飬ֻҪЩվʵһ
ӾҪ񣬵ͷ֮䣬ǽҪڵĻ˻ȥ
壬ղŷһˣ֤ɡ첽һСƷС̯ǰһеĶǰ̯˵
꺺ڿ֣û뵽ȻԼ֤һ֮£Ͼ¶Ϊ֮ɫС̯ΪľҺڣһ֤Ժʧҵˡ
ģղҲڳ˵˵ɣ˭Ĵ꺺ԥʱϴѾվȷ˵˵
ɳλƺżʣ˫ֲڿ㶵һģ
ԭһʵľګˣһϴװͰ͵ôһʣﳤ̾һ˵Ϊ˻ڷԣҲֻܶԲסˣ૵˵ǡģղţˤĴִ̣ˣ
Ծؿģɫǵͨ죬ȣţô۾˵Ϲء
㡭ôô˵أָģе˵
ĵͷٿ
ˣַھӶ֤ˣȶ̯ӻˣְͣǾɲܲģϴбһۣ϶ǵ֮ɫ
ҲǼˣ˿ӾһֵҲˣһ˶˵˶֣ҿҲʲô£ǽ˶Ǯˣ˫Ժˣ
У
ȻУ
ͬʱоͺ˳ֻǣһ񺰵ģһȴϴ󺰵ġ
ôôĺû˵ΪӲһǽϸһ¡һؿ˵
ӾĻа̫ˣô˵˵⾯참ôղֻǰƫ̻ϴ󣬿ڣƨѾȫǱȥˣ
ֻǣӾûԼȫҪʱ򣬲Լ˻ݣСºܿܰƽġ
Ӵǣô˵ǴˣǺðɣ͸ҵɳȥһ˰ɣ
һƬҲ˵һģʱôһףȻСһֵȫˣ
Ӿ˼֪޷ˣôɺȥһЦԵͬ־¾ô£ҲҿǻǸ߸·ɡ
ͷϵһΪȻӾЦһ߸·˵õɣְ̯úһһôһƬΰǣҵĹ˵֮䣬ͽλεһ¡
ô˼ҪôӾؿһۣŭ͵ƦåһɳӾʼеͬģʱԽر䱾Խ˼ˣֶҲøһѵ
ô˵棬һСıʣŭ˼֣ЦһҲҪ㣬ҪϣĲѧãܶŹߣҵɳһˣ˵֮䣬ľͰһӾ֮ϡ
ӻͷһαסӾɫ˲䣬ͶһмЦݣеŭ˼֣Ҳʲôϧǰص
ȭͷһ˿䣬գǽһ˫Ȼ׾˳
һô˵ϡһ˲䣬ӾɵûһۣѸת˭ҲûнЦӺһӣ۾һҫŹ
ԲˡӾһۣǸ˵
Ӿ΢΢һЦû¶ЦˡΪ漰˫ĵˣϴӧһɳˡ
ǺǣԹŮͦ˵ģȻôˣǾٸһѣϴ˵֮䣬͵سӾײһ¡
ӾҲϴֻǣϴһײȫûзټϺһ𣬸ûе˵أˣһ֮£˾͵ײײĳ˹ȥ
䲻ײһӾΪķ̫һײϣҪһȥסȥӾֻǣӾ̫ߴˣεķ֣ǵӾĻ˿̣΢Ц赲кӾòվ˽ŸŷԼһֵֻ֧ŵ㣬䣡
ͻһӾЩԳֻĶɰӿһһ̣ӾԼ˵ҲˣҲ˾ӣǸˣƾ̲סͣһ̡
Ӿ˼һ˲䣬͵ѵôе㲻ԣֻ˹̵Ļ¯һ㣬Ͻ˿
Բ𣬶Բ𣡡
֮һǣʱʶЩʧ̬ףǸ
ӾȣУȻܸоƸղŵһ٣ڵһºˣ֮£ǸӾͻȻһЦˡ
ŵǣʱҲֻɵЦ֪˵Щʲôźá
㿴ûУԹŮʱ򣬻ΣҿǵɼνˡϴһʵĳӾһۣ˵һˡ
ȻƫڹɣҲ̫֣һû˵
ֻһʱ䣬ɳС쳯Ӿһֵɡ
£òͷ
ӾǾĴ£һ䣬Ǿ˵һºú÷ʡɣת뿪ˡ
ֻһӣ˽šղȻӾһЩӴ䲻һײٺӾýģЩΪѡ
ҧŵ촽Ӿ᲻ʲô󷽵ĳ˵ͷɣվš
ɡҧҧ촽˵
ӾȻһЦҵŮСӴ㲻ԶǧǽʡûüĴúɽܵһ鵱ˡ˵ͬôҲ㹲ѰɣʿȣǸְֱɡ
ӾⷬƦʽĵ٩ΪЦһ˵ݵĽģ
ӾЦȰ£һͷվŵӾҪ̧վţһʱỹܣʱһɾ̫ˣ
Լĵطֿ˿ܵӾһɣһӡ
ӾῴĿģȻúܣ緶Ŭšػ˻֣Ƶ˵ãžˡ
ȰǿӾͦͻȻھԼȰҲˡ˲䣬վ
ôе첲һӾЦһ
̫ۣվվԼĸ첲һǵģ
˵仰֮ƺ޻˵ˣԵþޱȣƺ˵ĺ
͸˽ӾӲ濴ϸƵģ£͸ġ
ǾЩʧ񡣴ʱʼǰֻʢе£ֻҪֻԼֻһ绰һоӭжˡֻǿϧ˶ûֻֻܾôɵˣ
꣡аЦˣЦ湻ɵģƫƫҪվţⲻԼԼô
˵꣬һ˶װӾ󷽵һЦӾƬ̣Ҳ
Ӳ󣬾˶ŬԼһЩҪĽӴⲻ˵ġ
ղ˵Ȼ󷽣ڸоԼβӾβе㼷һ񣬽ݲɵþһ죬һԼԸеĺǽͻȻеԼβܹСһСһءΪ֮£ֻһ壬촽ҲţϵڣһˮҲûء
ţ˼뵽Ⱥåղ˵һ仰ߺ˼֡ɳ֣ǵðĪǿп۸ϵƣ֮ǰƶһصʱֻô죬Ūһ㾢ûˣɴ۾˵ĵؿӾϣʧȥ˻
ʲôǵȻ֪Ǵʱһ񴵵Ƶļһ»ֵѬ²ݵζӾǾһƢ㴫ŮķҷǺܿϮ
ֻԼĵϸѹͷĴȻڸо϶ֻһøУ̸ϲ̸ϰôһɫĴ˾ôԣ㣬ǲ޲ء
һǵĶͷϾͿʼ߳һϸϸܵĺ飬־;ãôţֱվŻءվĻǴ˵
˼֮ʱһЭ˽Ӿ˿ۣȻĿȴ欵ϡ
ûУǮǼţЭ߸ϵĳӾһۣĵʵ
ǮǮ˴Ӿ͵ôһˡ
ЭӾĴ𰸲⣬˵Ǵ˼ҹŶ⳥ǧټϴ˵ҽҩǧΰһǧǧǮǾͿˡ
ʲôʲôôһ׮ԩ£ýǧǿɲһСĿڵʱʱ׼ҲǷ۶£ǧǮһˡ
ͬ־ϷûдôǮǲǿǴ绰ӾϹŵЦݣЭʵ
ţšЭ˵֮䣬ͽһɫĵ绰˹
Ӿһ۵סıݵ绰Ƕ٣
˵һ֮Ӿ־Ͳ˳ȥǱߵĵ绰֮䣬ͽͨˡ
ι缯ǵС㱻ץɳˣٴŷˡ
绰Ǳģϰ֣ŵλܣΪŮ֪ȥļأʱһŮץɳʱͼˡ
ĶŮǣҲֲŹȥ
ĸɳʹǮȥܱϾܣ˵˲ͻָƽ
ʲô·ɳȻŵ绰Ӿܹó绰ͷŭ뵽Ҫ飬Ͼʹһ˿ϲɫ
ЭӾʻǲͷص·ɳ
ع˵绰ӾǵЦ͸ˣû취ѵһֻҪһ绰ί֣˵ˣǽеĹֳҪͷġ
Ӿµ绰ŷӦղŴҰֵĵ绰
԰ӾٺһЦݲҵĵ̣㵽磬һжҡ
ЭӾǴԲѵģаľͻᴵţ˵󻰣һ㣬㶥ƨ
Ȳ˵Ӿļȴ˵λϵڷ˵绰֮ŬѹһͷŭȻٴ绰˳ȥ
ལ
绰£Ǳ߾ͽͨˡһ鲻ѵǴӵ绰ͷ˹ܰ绰أȥȫ磬Ҹ˵ǵɫ
ܵŭһ̷·ʧӰһ㣬һЦܾллǵ⣬ȫҿܳԲˣҸ绰һ¡
绰Ǳߵһܾܾøƽ͵ܰ˵ȫǲʡģҸ˵Ϊٷҿ׼һ죬ɲܲӴ
ٿɣǣزģʸ·֪·ɳôŮǸץˣ׼Ǯȥء
˵ɲ²𣬵ǻһ˵ֱ꣬ӽ绰ˡ˵绰˲䣬ڽׯµίۺϰ칫¥Уͷ˼縰ͷĽһֻƽҲžһѵ绰ˡ
ܵ绰˼Ȼˣ뵽ԼѾǧͨϵòͶʲүȻӸģƽһĳ²㣬࣡
ջ֮£ְһ绰һͨͷѵ֣ίôģ


0118 ͩ ÷
·ɳС칫ϴ𻨣һƵºܸߣϰԼǰǮײҶһעԶĵϴɫȴе㷢ˡ
ѽڣγˣһԷһѽмǮץԼǰһ߻ƵĴЦ
ϴȻаһ̰ᣬӮô˻ιϻСĵ˵˵ģϴ˵ҿӶȻ˵ǳԱ㣬ǾͳԱ㣬ʲôʱ˵
͵Ļûֳ⣬ϴôһ˵˳ˮ۵ȻôҲܷĺ⣬ԷǮԸ񰡣˼
˵֮䣬ͼȥӾ˵СЭ˽һ߿ƣһĵʵС֣ô
ôѾˣһǮʹӦˣո绰һǮˣۣЭСû˶Ӿ˵ƣʻʱСĵ˵
ţúáص˵ͷȻŤͷϴһ۵ڣ˰ɣӾ˵ӻ죬ǾԲԿģ
ΪԼο˵ϴһСֵĻҲüЦ˵Ц֮䣬ĴϴٴͶսˡ
ʮ֮һ󼱴ٵɲɳԺﴫɲһЦгػӻֵӦˣС֣ȥһ°ɡ
Сֲ붯Ҳ˼ˣͷķԸܲȥӦһͳȥ
ϴҪŵС֣ɫ˵Сֱʱ䲻СӺܻ
ţһ߷ƣһߺ쵼ȵĵСֲǸĺӡ
С߳İ칫ңĥŸôߵѹϵҲøôߵϺݺݵҲøԼŪǮ
ץĶһ֮г˷ŭСָոߵԺʱʹĶС
СȻЭЩʽǰֻҡβķݶڵǰɲġʱ⵱˼ôţһеѵô˵ģǡ
СֵĻû˵ȥΪ˵˲죬վһҫ۵ľΣۻҡ
ָûʱС֣ɫšˮе޴СһָͷʵץĶˣ
ҡ
ֵĹ֮£СЩ֣̿ϽѺӾĵط˵˳˵̸ص˾ңǸģһòĿˣڽͶʵģڳίϣѾᵽ˽εĸ߶ȣƵģƫƫڹǶϣԼֹܵ龹Ȼͱ¦ˣȻѸ̵ıŮŪˣ
̴һ㻹˵˼һŭ֮ƨˣŻһԸ񣬻õίίԼﰡ
ûпС֣ǻͷԼĹּ쵼ݺݵۣžҵķ˹ȥ
ֵһɾֳֳʱһҲͷ󺹣ʮ꣬ɫе㷢ڵо־ֳĳСֺȵϽ·
СԴе㷢ΣǰΣȴֲõĸоΣҪˣ
İ칫ҲǼ··칫ʱһߴ˳˴Цڣҿɲˣ
ֱɫøӵѿ˵һţͰ칫ڵһŸ߿ˡ
𻨵ӱ߿˲䣬عͷΪ칫ҵˣӱ߿˲䣬ʹµ㲻ᡭ
ǣֺ֮ڴϵ̱ʲôҲ˲ˣϽӴЬվֱ塣͵ʶﻹץһƣǸֵɽһ㣬Ͻӵ˵ϡ
ǰһĻһ˾䣺ֱһ󣡡Ťͷͳҵķ˹ȥ
ʱҪ˵ûӵģǾҪֳˡһҲû˵߳ȥˡ
ˣҲ˹ķ־־ֳѾǺڵˣʱɷףʮ
ΪֹһƬķ־־ֳѾʶˣѾȫˡ
Ӿԣ˾ôһڣеǱ
ִ߽ңΪ߱ȽϰûпӾѾȷصǸ̵֮󣬿첽ӾǰһסӾ֣˵ԲСͬ־ίˣǵĹûá
֣ӾȻʶһʹĲѵ֣ӾоеЦȻΪʲôҪԼ֣ӾæһЦ壬ء
һ壬ָˡʱ۾ѾӦ˾ĹȣҲ˱Լֵ˭
ӾԼλʡίͬѧĶӣԼôҲץˣͬѧ֪֮Լ鳤λûһǧɣ
Ӿô£Ϊʲôץ㣿˵֮䣬־ͿӾ˱һƣջĶԹֳ㻹ʲô㽫ҿ
Ҳû뵽̺ҲʶͷƤԽ˼֣ףãίİӣǼпܻݺݵشԼƨϡὲС˵ͩ÷κ˲κɸʵĻһʹ谭ǾеˡɵãԼĸ鵹ˣ
ֵк첽Ϊһ̾Ĺֳһһ֣֪ô£ûҶܿһۣͿηη⡣
ĸϽҹӣĥʲô
ﻹ̲סѾʶԼ˶鷳ˣίǺоַ־ֵһ쵼һʣ붼ĵ׷
ĺ֮У߶µóԿף̫ˣǱܼ򵥾ͿԴ򿪵˰Ӷû򿪡
дѹﻹ˼һƿץԿ׽ˡ
Ӿû¶ɣֿӾϵٺۣһеʵ
лл壬ûд󰭡ӾһЦػ˻֡
Ӿû£ŷŤͷһۣ϶ŮӾǸ̵ıŮ¸ϽⲻǵܵŮɣ֣£ίˣ
ֶڴкڴк˳ϣȴԿ˵Ĺĳ̶ȡС¿絭ᣬᱻ˷ϣΪٳˣȴСϸεļˡ
˵лл֮󣬾ûк˵ǳһ۵ҪǧǮҺܿͻģ󻹵õøһ䣬ǹŶȷԼģȶֵҲǡ
ʱֱҪˣԼµĴ󣬱ѾʰˣŮٰǧǮķ񲻵Լ˿ôǴʱѾǸղݵɳ˵ʲôҲֻеͷŵķݶˡ
ֵĴ£Ӿ߳˾ңһЦݵֳЦС㣬ڵ㣬ȥ
˿ĺɫл⣬ЩΪѡ˲䣬˵ͷȻӾӾҸΪûźûпգԶٷʾǸ⡣
˵飬ӾȻ֪ô¡Ѿ׼ǣ仰ȻһϲȡͶʵĻķչٶȣɾһп쳵ȹŷչٺܶࡣˣ΢һ£Ӿ͵ͷǸͲˣֻһССѣзҿ϶ԣҶӶˡ
ź޹˼ɵ˵ԼӶ˵ӾЦˡ
ƽڿİ칫ǰָô棬·˼ʲôŽĻ㱨ǣղ绰˵첻ܸˡ
ڽ֮ϣ˭Ҳƽӣ˵ԼϯˣҪˣǶ鸺ءλܵľܾȴǻƽ
ô˵˼ԼĿˣοԼ˼ԼĵͶءŮˣ˼ԷŹء
ͷĻƽ˲䣬ѯʵ˵ԭûУ
˵ˣ˵Ҫ˳ԷȻ֪ƽΪ½棬ǺСĵ˵
˭ƽУֱʵû˵Ƿʲôһ㣬ͳ˵
ƽû˵ǽɫȴˣ˻ƽˣҲ֪ƽԸ񣬺ܶ໰ǿ͸ȴ˵͸Ƶģһ˵ˣһ뻹ڶǵѾ˼ȥĥ
¸Ͻǣȥʡ
ˣһԷȻҵķȥһضͣȥһˡ
ո뿪ûһ־˽ؽһǣڻƽĶ
ƽӳһ֧̣Ȼʵ֣ô£
ҲСĵĽľһ飬ȻûнӾӾ飬Լ֪ͺãûƽ֪ٵĶӾڽУԼһ֪ĺá
ϾԴ޵ģ˻ֺһ˶ǿźܴĲġ
ţ˾Ӱ񼣬Ƶ¼ίӦóһʵʩúõشһЩ֪ļһҲ̫ˣǧټƵʣ±ߵãͳΰôѿסֱҵ٣
ƵһͨİڣܡӾ쳣ԶµĲȣڵƹĳ֮£Եøӵҫԡ
ܶһƵ̸е£ҵЦˣһΣлҵŮȸΪˣ
Ӿǰŵܣܻ˵ʮֿչ鵽ף޴͸¶죬ǣ˱ɫ
ӾһЦܣʵ̫ˣҪ˵ҾС㣬ò˵Сҡ֣ҾͻᱻǼƤһ٣ϿɾͽҲˡ
һһЦֲ˼Ŀģ쳣ֳ£Եеηηˡ
ĴĿˣдúܺáǣҲˡֱԣҾȱٵĶʵ̫ˡܷ¾ƱֱԲ˵
ӾһЦû˵ֻǼԼǰһСƬƣζĳ
ˣ
⴫ţЦݵĻƽʹЦ˽ԴؿӾһۣ͹Цܣҵķ֣ŪûضԷˣԣҾϵһضͣˣ㲻ɣ
ףƽΪ⽭еһ֣Χ˶տ̫һΧת˵ûض䷹ȻЦˡû¶Ͷ֮ǰǲþܾ
ǹͣʲôſԣ˵֮ʣͳŻƽӭȥ
ΪϯʼʱֻĸˣϸŮԼӾʹֵ͵λã쳣Ȼ·ڻƽλϾеѶˡ
ỹûпʼȻʲô˵飬ڷԵһ룬Ͳôˡ
ȻǵһμƽˣڱеϣӾ쳣ѣƽˣˣڻƽһ߽ʱ򣬲Ӿ쳣ѣϳˣ˾ǽеһ硣
쳣ѿίˣܵվӾ˲䣬Ҳվ
£ҿԲ䷹ġƽȻ쳣ֵλһӣίԼ֣һ˲䣬쳣Ѿ;ձһǳܡ
Ӿһƽ͵Ļƽ˲䣬ؽǣȻʹѵԼλϡ
ӽƽڹ۲Ӿ쳣ѣ뿴Լϯȴר˭Ŀ쳣ѵɨһ֮󣬾Ͷ쳣һ򵥵ۣλӾȴָĪĸܡ
˺ᣬԼ֮ʱĶȫԿʶԼʶԼİõˣƽڽлǵһ
ȻעľӾڻ֮УƽȴЦͬ˵ίˣ߲˭۸ˣƨɡ
ҲǵһμƽݸһЦллƲҪң˵úɳһЩʱء
ţСӺһץɳôƽӾһЦ˵
Ӿ֪ʱԼˣѸٴλվ˵Ǻá
СӣĿҲǽʡ˰ɣƽԲӾʵ
ǺҽӾǽʡˣһµСءӾ˵֮䣬ͽǷԱеľƱӹƽˡ
ƽͿ쳣ˣû뵽ӾȻҲ֮УһԼĹϽΧ֮ڡ
Ŷһҵû뵽ʲô֣ĸλϰأ
ǣҽӾӾһЦ˵
Ϊһίǣƽһܺϸ쵼һ֣̾Ͱڵϵ
Ǹ˵ĺõطСҪúöˣ˵ǵ糤ǸбµĻɲҪĴ£úõԼƽǵĵίǽʲôǶ糤еӡˣ˵
ڻƽӾб£ҲһƶѣԼⷬҲһٺʲ
Ӿί仰ȴһ٣漴˹ɲǵСʧ󣬵ͷûн͡
һԵֹٳĹûʲô˼һ߽һżһɻƲڲһôôһ糤쵼أ
ƽһӾеסˡӾ״æҽܵǣҸվ絳ίǣͶʵġ
ӾȻֻǼ򵥵仰ȴĴ¾磬ˡ
Ӿƽƽ漴ʹЦ´뵽طᳫɲҪữ֪ʶרҵ鱱һúۡǴֵĺõطϣ㲻Ҫ֯϶ΣúʩչĲŻɣ֯ģʵʱǷڸҪλصġ
һֱЦӾͻƽĶԻûпڣ˽̸ݸһ䣬ŶƱͻƽȻֶӾʵǣǷݲ߻˭ģ
˵ұģôӾںͻƽԴ֮󣬾ͻָƽľ״̬
ô᲻أǣңֻΪҰݲ߻ɣȻ𾴻ƽΪһˣǱǷݲ߻ŪǸղŻƽĻ⻰ʳˡ
ȻǣҴҪܺͬչ߻벿ֵĹ滮ӾӭܵĿ⣬Ϳ˹ȥ
Ȼ˲ԭ򣬵û뵽ӾͶʣ̸
۲ӾĻƽҲһЩ죬ΪܵǱǮͶʵԼĵ֮ϣµЩسôҲĬˣ輦Ļøģ
ǣں̸ģȴûһû뵽СССίǣȻԲѵſˣҲҪͶʣҪ
ǣ֪׼ĿͶʶǮ𣿡ϾǼ˵ˣ˲ָƽܶƱĳӾʵ
ӾҲһƵģ˼˵׼Ͷڡ
ڣڵʱǳĿͶʣҪǳڣƽһίǣҲ˵Ŀ
ڣ˵ҺĻһţǣ˵ˡֱԣҲš˵֮䣬һһҶ粻˽⣬ǣóһǧô
һǧ쳣֣ͷֱðﰵ̾һҵӴƾĲ˵һǧˣһҲϼѣ
ܣӾҧҧ촽ȻǷԱ촽·Ҳٴ죬˵һǧˣ˵ڣϣʮǮˡ
ƽΪίǣһ˽⣬ԼĻ˵СӻǸ˵ʵԽԽȤ뿴絳ίҪͲƴ̸ֵ
ǣ㲻ҪͶʮǮ̸ĿɣһЦؿӾСǻ
ܣֻ˵һ룬ҾҪͼӹĿǲ׼ͶʮǮһָǱǮ֤ЭתءֻեͳʱĿ֮С
ʱӾɫԽƽƿܵľƱ֮һƵҵҪҲߣֻҪһɵĹȨС
⼸Ļºģƾƽ˳䣬ʱҲ㽫аŪľƱˣţ˰ĵίǣһ˵ţˡȻ֪եͳΪίǵȴļǵãȫаʲҵ֮У˵եͳԲС
Ǹեͳϰļֵһ˼ڵĿҪ˼һɵĹȨʵе̫ˡ
ܵɫϸĳӾ۵ˣǲеʨӴſأ


0119 ˼··
ӾȷʵʨӴſڣһɵķݶȷʵ˵Ȼ̸⣬ȻҪּۻۡ
Ԫʽ𣬲ڽУطֻҪұʾͶʵ򣬸һӭģǣ⻰ûпŵĳɷְɣܵ¶һ˿Ц⣬һ˿ŵЦ⡣
Ӿ˵ͷȫչʱ˵ĶԣڣﶼһĿͷڣٳֳ֣ܴĸ濼ǣҶΪʹģڵĽоһ֤ΪʽͶ룬ίǻƽܵ
ص˵ͷӾͬ˵˵ĶԣĻͬܣѾҵķҾã˼··ΪǸեͳиƵĻķչǰأ
ʱϵķΧѾùŹΪίǵĻƽʱƺһͣǰȻЦ˵ȴ֮䣬ڽһս
ǣȻҲϣǣһʵʵ˵ҵǷֻһļƻǵեͳ϶һķչڳ˲֮󣬳˵
ʳΪıƷźܴгǱžõķչ𲽸ƣг󲻽һӣעʵĸƣˣһŵùƷƣⱾǾЧ档
ﾺʤֿ̭Ҿեͳ缯ŵĺֻϣǿ
Ӿ٩٩̸ͷѻĴͺƱһ˳ʼʱ򻹶ӾĻֹ̬ȵĻƽɫҲرӾڽԺչʱ򣬸˵۵㣬Ȼ߲ܶıϣ͵ķչҲͬġ
һʮô
ڻƽ֮̾ʱܵɫҲޱȣеŭʨӴ󿪿ڣʱƺҲ˳һ㡣ڲ֪֮䣬ܾȻԼҪͬ˵ˡ
˲˰֪ôܵͻȻôһо
ܣ˵ҲûпŵĳɷְɣӾԼĻ꣬ʵ
еɣٿһ¡һµܣͻȻǣðһ䣬һµĹǶ٣
ٿɡӾҲû뵽ܾȻڴ
ǣҼҵϿԶţ̣ʵ̫ϧˣҿƸ缯ŵĸܾнһ򣬲֪ǿɷԸͣ
֮ܵгʵУȻҪӾӦ¡
нǸʱֱһϵڱĺ顣
ܲε֮ԣǵȴһ죬νԶǻΪ˼õĶԺķչܽôΪѾ֤ǶԵĶǵȻǲġ
˵н֮ʱǻƽͶŴˡнӾڵĹˮƽ⼸ˡ
ڣֻһͷнĹͻˡˣƽһΪΪʳ⻰˵һ㲻´ӴԺ⽭оҪʧȥһɲˡ
ͻƽȣھ֮࣬漴ĵЦˡһڴؿӾҪǸԱ촽֮䣬ϣǸ𰸡
лܶҵĿأ˹֪֮ҶԼ˽⣬ûʤܵҪġн㹻ǣûн꣬ҲҿɲΪ޷ʤΣɨسˣӾ˵Ȼǿһ޹ؽҪЦһ㡣
һӰƽ漴һΣȴĳԷûٶͶʵ顣
СûµƽڽŮ֮ĳӾ˵
صص˵ͷӾŷɳ۶ȥеͷٵķ
鱱СίίһΣɫءƵڻ֮вϵƮ
ͬ־ǣҪȷÿضҪɹͨϧһдۣ缯ŵͶʸίǷгίǩļ˵
ļݣжһʱȴûһӦ
һԲһίаûµʱһûһʡ͵ĵƣֵǳ취ˣһ˪Ƶģˡ
Ȼ޺޵Ҳ֪µȷѶȡûа취ŵͶʸ£±Щʲô취
ٴһѹģλжˣԼжǲΪΪİӴȾ۵ģɾһˣ
ٳһĵĹأ̬ƺҪڹһ仰˵úãڿ첻רĲۣܲǿ͹⣬ܸؾޣƺԭ£ǣǲǻȥȡˣǾǹ̬ˣ


0120 ͵
СԽԽ󣬳ίֻͷһԲڻľУҲĬţֻʱĳĬ˼Ρôһ˲䣬е㻳漰ɲ⹤ĳίϵˣһ漰ԼƾٵѡǼǽţâÿ˶ľġ
ưƵġûڣ֪Լ㽫βˡΪһӵϴԼƿţίίĽ඼ղˣǾЦˡ
ǮǣǺ鱱صˣ˵˵ӦóʲôӦԷ
Ǯѧͷ䲻һʣοͬʱе˵ʵе뷨ġֻǣͷͷĴã仰ıԱ˵Ҳǲ޵ġ
Ǯѧ꣬Ȼ֪ɲɵߴʱŪԼļƲߣһίİԼķͨˣܰ缯ں鱱أǼĽʧǾǮѧһ˵ˡ
ĹϺǮѧ򣬻̧ͷ˿ˮ˹ȻשҾʹҷֹܵ鹤̸̸һǳŵͶйĿǰй֮أ£ҾӦᵽεĸ߶ץҪȫ嵳Աɲ߶ʶֻʶˣȺȺ⣬취ܰѹʵҡ
Ǯѧݵ佲һԼļ⣬ȴһЩζѧĶͲʵ⡣мͷƤֱ飬һСƵģ飬ƫƫץסӲšǮѧץȺĸǣõԱɲ˼빤ϱС
Ǯѧⷬ׻ȻջҲ˵Ǯѧ󴿴ǳķϻķû˵ϣȴίǴָ·ЧģķòۿԴСۣϵԼֹܵĹ˵˵ܵʵʩǻţȥá
Цţĳسţ򳿿һۣķԼǲͬĵسĵĳԼЦһ¡˵Ŀ˶ݵʱ䣬Щ֮ͬС
رƿˣɽСĵ˽ŵԣĶ˼䡣
ʲô˵ĶģһŵʱҲеסһԾʵ
ǧȷί칫ҸոմϢɽСĵ˵
ðһȭϣЦ
ίϲɫǣ೤ôˣ˿εĹЦˡ
λһϢǲԽˣղţί칫ѾϢ˵Ѿ˾ˡ
˵ͣһ£˫ѲһһĪ֮С
سţ򳿻ˣһϢҲ˿˵һֽѡ˭ҲΪε⴦Ļǵ޶ˡ
仧ĶˣǣͱˡǮѧϤˣϽʱؽӹ˻
磬Ǻ鱱ص硣ӾСӲǷڣʡ˵һܵż棬˼ҲžҪͶǺ鱱ء
˷ԵģһʱЩüɫ裬ĳίһҲϲɫڵĿ磬ǲ˺鱱ôǺ鱱صһ֡
ţسȻѾĿȻҪίĸ߶ӣҿǲһʴٽ쵼С顣鳤Ҹ鳤ĸλ쵼СԱҪԱøΪŵͼӹĿ仧Ǻ鱱رݻذ죬ȫ÷
ͷֻ˲书һ쵼СγˡȻԼԼ鳤ǽ˴ͷǣԸλί˵Ҳմ
һֵ飬ȻƵĻң׼ɢᣬȴһֱͷ̵ǮѧǣţسλŽͼӹĿ仧Ǻ鱱أҪǿǺ鱱صλƺصȻҲ˵ûйͣǶǺ鱱صλϵֵÿ϶ġҾôĿ仧磬ǻ
ǮѧӾǳڳĶǮѧôһ˵ίǮѧʵ⣬޷Ӿϵҩ
ǮѧôҩҲͼӹĿϰǿίץĴĿںòؿˣҪʲô۶Ѽַˣʱָ˭أ
ǮѧһƵĿ⣬̩ɽһЦҲ˵ŵĿǺ鱱أҵ˼ǸطĿһǺ鱱أǱؽǴǺ鱱ؾڷɵͷҵλǲеƫԵ棬á
ȻǮѧ˵ͷͷǵȴһô˵Ǿ仧鱱صĹӾϡǮѧ٩٩̸ݣаɱһӦеķȡ
ǣֱ⣬Ǻ鱱صľҪƽȷչҾóǹĴҪˣȨףҾĿ仧ڳǹá
仧ǹüͷûеڣسţ򳿾ͳ˵䵽ǹȻã缯ǰô˵˵ˣĿϾ˼Ӿġ
Ӿͬ־ǿ϶ҪģţسҾŽĿڳǹȽϺáѡ磬ҪΪǺ鱱صƣ仧ǹأܽƷŴ󡣡ĸǺ鰲˵
Ϊɴ鰲Ǯѧί֮пνһ֣ίҲǼӡ
ʱ˵˼ǮѧӾҩѾǧĿˣ˳£һº鰲һʯ֮ƣ鰲ڸ͵Ȼеģǹ򳤲Ǳˣ鰲Ĵӡ
ﴫϢ˵Ŀܹ֮仧磬ҪǺեͳӪǹȻռ˵λƣǣեͳǴŲسġ˹˵Ȼ̬ûȷǣȴһźţǾô˼Ӿһեͳѹء
Ǯѧͺ鰲󲻾ĶһۣǮѧͳ˵ǣ˵Ǹեͳ֪λþڳǹĽ紦ŷҪեͳӪǸðˣɴĿ仧ڳǹկ壬ȻٰեͳֱչعܣôһŲͼˣ


0121 ŵǿͷ֧Ʊ
ǮѧĻһڣǺ鰲ҲŵǮ˵еôĻҲʲôĴûб䲻˵ҵչƿأӳ̶Ҳǿˡ
˵֮䣬ͳί˹ȥЩί˾֪ⲽʵ۸ӾɲǴĹҨһ࣬⼸ڰ˼ҵȫ̸ˣǣ²ؼӾҲûʲô飬ԼϾǡҡÿ˶ϲȨһ֮󣬸ɴװƣտڲˡ
мǮѧ󡢺鰲ϵĳί֧֣ò̾˿Ȼ֪Ӿ̫ƽΪһصίǣ̫ί˵ˣ仧ֻҪ鱱أίĲˣܲ˵ġ
ãǾͰǮ˵İ죬Ӿͬ־ǻҪġջ˰塣
˵öԣҿҪȥ֮ҾίиģڸֱλͨǮѧЦˣˮЦ˵
ͨ˵õǹûʣʵȴһԼ֣ǱȫطΧڹȻ˼Ӿ˼Ŀ˵ǹؾ͸˳ǹءôһҪеˣӾĥ죬ܶȣҲΪ˼ѣ
ƵʱӾͳȫظɲְ˽Цˣ
Ǹһ˿ЦǮѧȻһﱰɣǮѧ飬ʲôë뵽Ӿ侲ͻȻãԼе̫ˣ⡣
ǣôΪάӾһ˵棬һ󲿷ֳίȥɣ

ǽڵĿ磬ϢͺƳ˳ѸٴȻɲʶޣһ㵹ͦйʶģһĿ仧籾֮󣬽ĺô
ʱǺӾԾǿˣһҲϲɫô˵ҪŪˣǾһӾռҪͣҲİӳԱǡ
ǣ㱨һ¹ίԱǱһƪոдõϢӾ칫ңĳӾ˵
ڣǱıһϸˣ˫ֹؽ彻ӾС
Ӿ˿ƪΪͼӹĿ仧硷ĸص˵ͷǱĲǸһͶ״ǰһֱ֮ҡڵǱַʽġ
ӾܲϲǱΪˣǱšȻ˼ˣ˼ŻˡԭӾǺº͵ؽǱͶϣô˵ٳ֮Уˮ㣬ԱҪ̫ϣǾ͵Լֶһ档
ţϢľǼʱ֡ǱǶɲˣƪͨѶдüҴʮֵλӾؽĸԼİ칫һţŵǱĿѾȷˣܴ󣬵ǣҲźܴսϣø˼׼Эʵʵİá
Ǳ˴̲סЩĻŭţô˵֮˵иصĵӸԼѹֻҪˣĽͿ϶ٲˣҪǣԼսˣ
ģʱȴİšǱڱһ֮ͨ󣬾˳ȥ
ûǱţǱ֯ίԱȾ˽ŮδЦǰ˵䲻˵ỰǰѳӶˣ˵ôûںʵʱ㰡˵㲻˳һ˲ţһ͡ڣ鱱ضˣ˵ǲѣһ־ǷǣȫĿĽﰡ
ȻŮˣӾЦˡòŮ˵µȷĶ֮ȵ⣬ϵίԱģܱô˵쳤ڱϣ۹ܲţǣ£Լ˿ɲܲ˵
ǫ飬֪ǣ½չԱȹĿи׶ȼӾͲ飬ʶȤס˿ڣȻݸӾ
ѡʱ㱨ӾȻ֪׼ȼ֮ʱȵĴͻȻˡ
Ҫóֿ˿Ӿջǽַ
ɣ͵ҲӾȻ˻֣˵
óһͿ˺һ۵׳鴤һ£Ŭһ£ƽ
ǣһ£ˡ˵꣬ȾʹҴҵĸˡ
ǰúܺãǣǸλίҲǴͣ˵Ǻ鱱أȱľпؽȡĸɲΪһ﷢չõͷ㣬ȲҪ˷ѣǧټưĿνǺ鱱ɲĵ䷶ġ
һñӣӾͷϿӾؿǰĳسЩ䡣
ڵӾɲǵ겻֪صˣľһ˳˺ܶࡣڻ϶ɼʱ쵼ͺĵĶʹԭֻһ˳Ҫɱˡ
Ȼ·ӾɴŵЦ⣬ΣһؿüɵСѧƵģųسʤ̸
ʤӾֳ˻ףҲڲϵԵ˵ƫƫϣǮѧ󡢺鰲ʼٸĶȥˣʺȥˣԶԶģ
ֻǣʹȻ䵽ԼͷˣôԸ⣬Ҳðʹˣô˵Լλء
ǣҸӴ࣬ҲܿóǸֵĸɲ㻹ᣬʱԺ·ܳţ缯ŵͶأ֯ǲǵġʤ쵼Ȼ֪ô˵Ҳǰο֮ǣǣø߸ߵģܹ˼Һá
Ӿ֣̾¦ӣ϶ۺ缯ŵͶʣ·ҪԼʹˣ
سллҵĿ϶һٽԼŬͼӹĿĽ蹤
֪ӾҲ˵س㻹ҶȦӣҷ㣬ҿ㻹ܶãŻʵ˵ˣ
ȻʤһӾı̬϶ʱһȡ˲ΪʲôԼ¸æһǰҸɴ˵ɡ룬ӦѧֹۡͼӹĿίоû仧ڳǹȽϺãϾǹۺ鱱صξģһͼӹĿܹԵ棬õĴٽ鱱صľ÷չ
֪ôţܻίǣΪһԱ쵼ɲǵýԿǸΪһΣֻ츣һǲֲȫֵֻ֮ľɭֵĶ֮١ҪӳԶǣΪȫ츣ĴֹίľǣҲί̬Ŭɼ֯ǾԲģһ
ʤⷬúˮƽչӾְ˼ѱͼӹĿתƵǹȥӾˡ
һͼӹĿͶ֮˭ǵӾأ쵼ĳŵǲ̫ģֻҪûʵλκŵǿͷ֧ƱӦԲƵġΪһʶȤ쵼˵ĻûжʱҪ쵼ĹٳҪ塣
ˣҲἰĿӾȰģе˳µľ˼ҳǹģǹĵˣҲĿĶ磬ֱϣһ·ġ
Ŀڳǹկ壬˵ʲôΪ˴鱱صľøõķչⲻ۸ôڰڣƾʲô˵կͱԼѡַեͳأٳȨĹƶȲǽϣ쵼Ŀˡ
һŭ⣬Ӿͷŷ֪ˡ
Ӿͷ֮ʱʤȴеŵؿˡ֮ǰѾøָ˼׼ǣԵʱٻЩġ
Ŀ⿴ӾɫȲŭҲʱӿһɲõԤСõӦԤѸٳͷ
ˣٳ嶯ħ֪ڵҲ̶ͷԷûõģѧͣһʵʱķŭ޷й˵Լ
ʤؽˮ£׼ӦԽĿ籩꣬ǣˮ֮ʱͷӾǱŭ۹⣬ֺܿ峺
س˼˵Ŀ쵼о˳ǹˣӾģƺĿκεطνһ㡣
ȿȣسίоǹĿķչˣ鱱ؾ÷չĴֳĿ˳ǹ򡣡ʤȻҪõˮ¶ƾôŬﶼЩɰͣԵúǵ㡣
ӾЦЦ赭д쵼гԶ۹⣬׿ǵóԶһЩʵ쵼˵ҲĿڳǹرȽϺãǺ鱱صҲֻڳǹ򣬲ܹصľ÷չ
治ɫӾ˵ⷬûʤ͵һĴҽеĹҧҧ˵ĹУӾͲǸƲķӦʲôأ²ܳɴ¡
ҵ飬һǲҪӾĺáͷʤֶѳһЦݣ˵ǰǲ۹ְ۸˽顣Ҹ˵ӻ£ʵҲ֪ίˡ
ʤһ޿κεı飬еĶӾֻǣΪһسұôַ̬ȣҲͽõġڳίľҲֻзִеķݶˣﵱͲϣҲԲԡɡǣҿʲôѸ˵һ£ֻҪְȨΧڵģһְΧ֮ģһί㱨ʱ
ллسôѣĻмȻˣҲͲˡӾóСһ򣬾Ȼʲô£ȴҲʤͷ۵ġ
˺ˣСǾ˵飬Ҷ졣͵ˣһи飬Ȼȥˡ˵֮䣬ʤʹ󲽳ȥ
ⶼʮһˣﻹʲôɿʤ뼱뿪磬ӾǺòʢ˻ʤһ
ȻʤСʻӾ¶һ˿֮ɫǷίıã޲ýݹƨļ˺ϡã
˼˲ͱѹͷһӾԸԼ쳣ѵѣݱļҸӡһٷݣȻ·ÿһ壬ÿһֱλ
쳣ѵȻԼϰΪĿʲôŬۿҪɹˣȴǹժӡ˵Ӿˣ˿Ҳŭ죬䲻Ӿ˷İţ쳣ɻ֮£סˣǣ⡭
ʲô⣬ѵΪҶݱûɣȥôҺúѧϰѧϰίҽбõľӾ˵֮䣬Ƿݱļ쳣ѵУȥ


0122 ߱˵·ñ·
쳣ѿıļɫϵرã˰죬ͻȻʲôæ˹ȥ
²ţ´ǧο鱱ػо˳ھӼҴһ裬ڴһˣ˵ľ˵ĹԭһûµͲϰԡˣӾѾǧȡĿͷժӵ£ֶߣܿʹ鱱ء
ټӾǷļ·綼֪顣ɲǴ٣˵硣۷׷ס
˵ģίƾʲôȡĿĳǹⲻ۸ô̵ģĸɲȺһΧǣһһĭ͵ǣʳãһɲһ߳Էһƿڴ
ɲǣĿҪ˵ҲȡģǳǹɣǵĹҲ˼ֽȻӾеϣǼᶨվһߡ
˵˲Ե˵Ҫǲĵίǣեͳ䵽ء
ĴС˵⻰ʱҲԼĿʣҪȥĿǽĴ˵꣬һԵ־ͺķ
ĴҪ⣬һʱҲʵɣһ㵹ʵĿܿ磬Ӿġ
ǣԷ֮ʣӾЦݵ˽ϣͿʲôίͼӹĿһʼǹȡһ㡣
ӾأԽԽɲվкӾЩɲڰ֣Ȼ˳Ѿϰ̩࣬ʳñʽޣŪʲôɽ亣ζҲҪǶٶٴ⣬ζϡϣȴǲίͬ־ǣҲҪζҲ̺⣡
ӾĻһĴЦ˳æǱ֤̩һ߱н̸澭쵼˵ЦܺЦЦҪ޹˼ɵشЦЦЦ֣Сĵİͷˡ
ӾԷ֮ʣǿŲ˹ҧͷ֮ͻȻӾǣȾơ
ǿߣȴһֲĴÿһڳԷĸɲУ˽֮˲ͣȻ֮£ӾֿǿͷʼԼķ
Ӿǿƽ᲻֪ʲôЦһҪ˵ͣҲϵܵϸǡȻѾ˵ˣҹ»
ǿӾĻش¶һ˿οЦݡ
ԹӾһĹϣȻŹһվɣ·ͼӹĿߵ飬ûзһ㡣
ûʲô飬Ǿͽɢɣ鰴շֹٸĹӾ˵֮䣬Ҫ뿪ҡ
֨
̶ɲȻɲӾ̧ͷ濴ȥͼһɫɣɣĴԺ
һ۾˴ɣ˳ѸЩҪɢĸɲǰòʵʣӾ𣿡
ĸɲӾһЦҾӾ
ãǳǹ칫ҵС⣬ǷǺ򳤵ǲģѾں缯žǩʽزμӡ˵֮䣬СóһӾС
طͼĿд˺ڣӾݴζˬһЦȥ쵼ʱһμӵġ
կĴ񣬴ʱΧŴ嶫ͷյ֧ĸ߼̨۷׷ףҲֻƾۣȴǰΪһǶɫׯصɲĴ漸ηġ
㣬ֽǱ߻Ҫء
СţͼûУʲôûУһӶˣ㻹ĥ䣬ɶɣǶţ˵ɶҲڽ깤
죬֣͵Ͻһᵽϯ̨ϡ
æµĳϣʮɲæתæúʣʱʱıֳ򳤺齨䡣
齨ʮ꣬׾ϴһ޿۾һЩ緶΢΢¡СӣСµĳ£ҲǱã
ΪǺ鰲Ķӣ齨ϣЩԵʱǳǹĵίҲ֡һΣϵǮѧֽͼӹĿŪǳǹ˲
ڣӰ˵Ҳ˵һǣȣʲôأĭ𣿵ȻܣԼ·Լ飬СèСȥɣ


0123 ֶ֮ 
齨̵ġʽĿһ裬쵼ЩУҲﱶӹעֻҪԼĿȵڳǹ꣬һݳͻεƿԼˡ
Щ齨Щ٣ƾϵټԼüŵ˵ְλء
򳤺áɣں齨ͣСѸٴӳȻ󹧾ĸ齨к
齨ص˵ͷ쵼緶ʵСˣã͵ûУ
򳤣Ѿ͵ǱˡСķӦǸɴ䡣
ãӾô˵齨ʵ
˵һ׼ʱС֪Լ򳤵ƢԣĴ𵽡
׼ʱ齨ɫһ䡣漴ĹЦ׼ʱã׼ʱá
Ӿ齨ûʲôøУҪǳԭ򣬱ʮͷ͵˳ǹ򳤣Ϊ鱱ΪƼɲǣԴӾ֮ͷĹ⻷ͻȻȻʧɫˡ
䣬Ӿ˽ʮְ꣬ȴӾҪͰ񣬾ͬƼǺ糤ĲĿã˽֪ġ
Ӿ･ȵ𣬶սڵҲԽԽϲӾȽϡܱȽ֮˵ʲôĶУʲôǣ˸Ѿú齨ܲˡ֪ͿʼӾˡ
һ棬в־ֳƱ˽˳ֵܶ꣬ں鱱Ҳ÷ˮǶӾжɽĻˣú齨Ӿĺ˼֡
û뵽ˮתӾʮӶֵˣίӾѾǧȡĿ˳ǹ򣬻Ҫٰһ¡صǩԼʽȴõĻᣬ齨ȻϷŹҪʽǿӾۿţǱӦӾԼеġ
ΪѣһҪӾп˵
֡
Уһɫɣɴ·Ϸɳ۶̳ڳֵ붯֮£ͺһԶɳ۶
ǰɫɣɣ齨æ첽˹ȥɫɣɣǲİɣӺ鰲ݡ
һͣ£鱱Ǻ鰲ʹɣɵĺ˳鰲ûЦݵĶӣϸĳȻĹؿۡ
򳤣̨ʲôʱܹ׼ꣿ鰲ȻǺ齨ϵһȺúϰߣǾڹϣԼ׶һǹְƺ
齨үӵְȻĸ̲ѣȴСĵصǣ⣬ϾͿ깤
⣿ʲô⣿Ҹ㣬Ҫأûʲô죬ҴԶֳʩεð̨ʱ깤ҲḶ́Ҫֻǽ
鰲ƻӶĭӲڶϡ
ǣǣұ֤ʱίҵ񣡡Ϥϵĺ齨Ͻĳϵ֤
ţŶҿ㰡ǩԼʽĴȫίǺгҲðѸϸڶ׼ˣܳκ©ϸھɰܣ죬ŪݹҰӼ
ģһȫԸر֤ǩԼʽɹ齨ػ˻֣ĵ˵
ǩԼ鱱óǰδеӳ̶ȣȸйزţǩԼʽͷһ˾ǿҳǹĺ򳤱ˣ׷ױʾӳﱸͳһţʱȴ򳤵ǲ
ȻͲʲô֣ӻɷнµİ½ոµ˹ⲢΪ𣬶һ̬ȣһ쵼ίָ߶һµ̬ȡ
ǩԼʽͷһ磬ίίһǩԼʽֳĴ쵼֣صٴǿǹίһҪȫԸ°á
ǹί򳤺齨ظǱ֤һ᲻쵼ίָʾεˣ޷϶ʵץϸһѺ°ãίһĴ
ȫ¶ȻΪǩԼ׼֮ʱȴһƬš쵼ͨĸɲжһ
ֽ輦ĺƾʲô͸˳ǹ⻰Ѿɲְһͷ仰ģһƿڴͨĸɲҲ뵽ͼӹĿ仧ЧеǴˮСǣֻǮÿһɲŻơ̬ĸɲְǰŽһģһ¶⡣
û뵽һַѾĿûڱ磬Ǻ˳ǹأȻøɲﲻʹ졣ңôʹ죬Ҳ޿κΣίľСԿģ
˵Ҫ˵ΪŭģӦ絳ίӾˣǶ飬ǾΪȻһ㣬⼸ȻһĹڴҵߣ·һ㡣
ǣίոһ֪ͨҪȫɲְߵ֮ǰصǩԼ᳡ߵʮ볡ϡ쳣ÿӾţ˵
ʱӾİ칫絳ίǿӾ˵Цһٷƺһ˵ľ롣
Ӿӹ֪ͨ˿Ȼֵݸǿǣɣﻹȥǹء
ǣǻȥô˵ίµ֪ͨǲȥԵСˡ˾ͲȥˣæԼģʱҴӣί˲ˣǿһ߿֪ͨһ˵
Ӿ֪ǿô˵ҲΪԼãһЦǣĺˣֳһȥˡ밡ǹǰˣҪŲȥԵҲˡȥһҪȥ
˵꣬ǿ֪ͨ쳣ѣŵ֪ͨһ糤׼ã֪ͨеĸɲ׼ʱϡ
Ҽסˣǡ쳣ѿЦɵӾһʱֳʲôǲǶ绹Ƕǣһ¡
ǣҿ㻹ǲҪȥˡǿ˲֮󣬵Ȱ
ӾӸǿһ̣صǿҽһ֣ףһȥΪģΪĿġڣǩԼˣôܲȥء
Ӿ˵֮䣬һЦҲȥײȥȥ˲ȥҪǩԼ֮ʣίǣǸ糤ָٸ磬㿴ô
£ȱٵĸ糤͵ί飬Ž֯׶ΡܰǸ糤ָȡΪʱǲ
ǿû뵽ӾȻ뵽һʱ䣬λǵ˼·Եеˡô˵ｫӾĿŪ˳ǹί˵ô컨׹ӾҲĻһ˿ھ֮ĵġ
ʱҪһ糤Ǹ㲻ʲôǿԼίǣǿ϶һڴӦӾҪ󣬸οҪ󻹲֡¼ܹҪӸǣӾôίҲǷǰοһʱˡ
ίһؿҪġΪһʸ鹤ɲǿ˵Ǻܺġ
ӾͷһЦҾҲǣ糤ø˭أһʱҲûͷǣץ֯ĸǣѡ飬㿼ǿǣٵİɡ
糤ѡ飬ӾȻԼһʱ䣬ǿ˼תпǧȻ⻰˼
ӾЦţԴˣҪֻǿȻԼ£Ǿ͵úúõ££ǿҪԴõķǷֻƣû˹ͬڣǵСȦȻ߽ˡҪйǾŻһء
ллǶҵΣҿǿʱ㱨ġǿͷ˲䣬֣ص˵
Ӿ˵ͷû˵һִʱʤĸоȴǿڿˡ
峿ɢŨһǸӵĸоڽɫ֮£Ÿָװĸɲ˷կ㼯
ʱһɵĸ̨Ѿ𣬸̨⹺õİ칫һſÿһŰ칫ϣһƿСĿȪˮɫĵ̺ǩԼʽֳóϯǩԼʽĸԱһԺ֮С
̨£ǹĸɲѾʯҽ·ֳķֱλиֵܵλиѧУӵרСѧ
ѧǵֻôڻûз齨վŵĻ䣬ɫšˮ
СѾȥˣһܹǹĵίʱŶʼðˣͶ齨е£ʱɫÿǲ״
齨ɫźÿһ㣬˵ͷȻ˵ϣôԸģѵ㶼ˣе飬Ҫڽ֮ǰȫ깤ѽ㣬ؼʱ̸ҰҵĻɶԷ磬κ©Ҷİ칫ʣҲ׷칫εΣ
ίʳƵһĵͷº齨ϺԼ
鲻Ҫ̫ϣϵǺ鱱صĴ֣һôش𡣡־ԼĻ˵̫ˣ齨˵
ίӦţȴǸ̲ѣ˵ҪԼǩ¶ԼӡҪһиȨӣֵߺĵϹָӣҲġ
ˣû¶ȥߴߣڿʼǰİСʱȫλ齨˵֮䣬Ҫ߹ȥΪֳָӣʵ̫ȥȡȥˡ
ʱһŨŨ̳Զ̳֮УмճĦгǸȴгƺƵĶԶϰˣš
ĸλģ齨Զؿһۣüͷĳŵίʵ
򳤣ˡίϸ۲죬ϸϸشһ֮󣬾ͳĶԺ齨㱨
磿齨϶Ȼ¶һ˿Ц⣬һЦȻˣȥӭӭӡ
Ӿļճոͣ£齨ӭʱļճ֮һˣӾ֮⣬ǿ˲ȡҪ˵ǱҲ뼷ճģû뵽һʵǼˣֻܰʣˡ
һϳӾǰţﻹ˾ЦŵĿɶˣһŮͬ־صչ˶ǰžɡȳϻ̳Ͽֵĸлһ쵼չˣϳˡ
ǰžһŤͷԵڶŵ쵼˵ЦʲôǱЩջŮˣ̫ϲɧˡԽ߲̫ͨģԼÿ첻ﳵϰ˵Ŀĵ뵥λҲԶԸҲ뱻ų⣬һֱ롢ĸоҪ֪ǳһֵġ


0124 Ϸ
⼪ճʵ̫ˣ˵ӾӦñǰŵģ˵˵ҰҲ鱱һ֣һϰߣϲڸʻôһһоƿ֮еĸоͳƵġǣӾƫϲϲںŲɽ¶ˮţĬĬ£ҲԱĿϢ
ͳһϰߣкµ˾˵һɼȫòɴ˾ͿӾǺεȵ˼֮ˣ밡һһֱţ㲻жǣһһ֪ж۵Чˣ
ˣĸɲԶԶĿСܿΪŪӾǷڳţһɶһʶĶܵؿһõĵȼճͨÿÿʱָ̣оŪСģһֱӡصĸоָоЩٻĳɷ֣ǣʵǲ
Ǵݹ٣ʧԶӭ齨ƤЦⲻЦӾ³ʱͽ˫֣˵
ĺ齨İӳԱжζʱɫҲ˪ƵģӾǣĺ¶ǹȥΪﻹǲʹġ
Ӿ˫ֵĺ齨˵ͷ򳤺á˵֮䣬Ҳ˫ӭȥ
ֻһ𣬺һʤʦĸоǴʱһ߻ǳǹһߣûϲĸо
ǣ׼ôӭָ㣡齨ںӾ֮󣬾ʹЦ˵
졢ɽ˺Ļ᳡Ӿֻĸ֣˲ƣֳϣֻɲʵʵ˵ô˵ڣΪһ絳ίǣŽĻ˵֪ġǣԲԵȥ佱ϲɫĺ齨Ҳ̫Ըˣˣһ£ӾԼ˵á
ҾҲȻνǳǹǾǳڶǵΡæۣҲð״̬ܸί齨˵·ǿȻҲܸϾĿһġ
һ̣˺޲ó齨ʹ弸ţСĺĺ֪Ĵ󲿷ָɲְٹͱһǵʹⲻǵ˱ԣ˼ҵ˿ڴôź齨·ʤߵǻиɲɫѿˡ
ΪˣӾɵЦţͺ¶˵޹ʹһ㡣
лΪ룬ҲԤףǹܹ˳ǩԼ
лǼԣĿڸ쵼Ĺע£϶˳ǩԼˣǣ˸㱨һˣѾˣĿǩԼʱϡ
齨˵ǻ㱨һʲõģа˿ǫģӾ˴㣬ȻٰС˵־ĵǣӾԵЩĸɲְȴһı֮ɫ
֡
һԶһСԶɳ۶齨һ˾Ӿصǣǵˣҵӭһ£˿졣
˵֮䣬齨Ϳ첽Сɳ۶ķӭȥӾŻ䣬־ĺ齨¶һ˿ŪЦ⡣
ʲôһֱûôڵ˲ͻȻ䲻ðôһ䡣û˵˭ĸɲְȴƵġ
ǰȾơǱ˲ۣһЦ˵
ʱί쵼ǣѾ˳ǹ쵼ɲڵί򳤺齨ͬ£ĺλ쵼֣λ쵼㱨̵Ľȣڽ̸֮УʱĴһЦ
ź쵼̸ЦĳǹɲİӳԱһܣⱾǵĪľͱ⹷յĳǹˣ໥ȾƲһӽѹֵ̫õɱķŭͷǿ̶벻̣
ǲ̣ҲֻţϾǰվĶؼ쵼ǵﲻġ
糤˵ǲӦǰǴкӾĿϣʵ
ȻûϵӾȻô˲䣬ŵ˵á
ãҾ͹ȥˡӾͷͳί˹ȥ
ʱںͳǹί˵۽ǵ⻹ǿӾ˵ʱԸľӾˣϾϣίĲص
ǣΪһίǣԲԼǰֳκξµģΪίһֵϽȻ޴ˡ
ǣáӾؾصĴкʱ˲٣ӾȫشϵķġϲӣɲԸ⿴Ӿٷһ쭡
ӾˣãúáǹеӾļ򣬴˵ǰӾᣬһԱؼʱóϵĸɽĹίǷǳģӾǰҲܵ⣬Ҫ佾꣬ٽʹĹٴ¸ߡ
վЦţװ׵ļôıˣȻ˵ʲô
ӾһЦллǿ佱ô˵ҿеˡǣȡĳɼҿɲҾӹ԰ҪȫɲְͬЭĽ˵Ӿǲ˼һЦǣ۹ͣȻĹίˣﻹȱһ糤
ӾĻû˵ǾˡӾʱҪǸ糤ľȨҲῼǿ˵ϣ޲Ūһ齺Ӿ͸סˣ
鼱֮£һӣʮָɴĴӦй͵ͬ־ίȻӾǣȥ˱ǳίһһ¾ˡ
һУǰλСϵҲһԵ˱ᣬȴõŵ£ܳô˻ԼһѣĲ˵ŲˣֶΣɲһĸ
ǣ㿴Ӧίǵĳ齨ӾǷУʱ仰Ҫһ糤ľȨࡣȻԵȴҲҶίǵ̸ӴţҲǣҲʱίĳӺƺƵؿˡ
ίǵĵίȻҵӾ˵ͷ֮󣬾ͳųӭȥ
ӾһųĳӣϵЦԽزãϷҪˡ
ڣ缯ӹĿǩԼʽʽʼίǻƽվڸ̨мĺ̺ϣϵɨһ·
һ̵Ļƽźʽɫװϵɫ˿ȥ·ʮ꣬ЦϣҲЦ档
ڴչõʱѹίǣҲѹɽԪĿأǶԺ鱱ػǶԽУһüŵƾĿƽԺʡ￪֮ʱҲܵʮİͦˡ
ƽոأһֿ̨ɲЩҴ꼯ϻӣĹֶӡֶһˮɫķװСŵද֮䣬ʾ˺ܸߵˮ׼
Ҫ˵УڵʱҲûйֶӣֶ֧Ǻ齨򳤵Ĺ͡Ϊ˰εǩԼʽܰˮƽ齨˵ؽ𣬳ӳͲŽ֧˹
һɽ鱬ĹУѾһµĺ齨ȫׯ棬仰רŶ齨һ˵ģֻһƵģΨҶĸо̫ˣոµƤЬŻĽŲȵĳǸ̨˹ȥʱĿʱӦǳˣ
ǵĿ⣬ǵĿ⣬ίĿⶼΧԼתֻҪԼһǩԼͻ쵼Ŀ̵ӡ
Ȼֻ̨мʮǺ齨ÿһǧأĸо֮УԼϸ̨һ֮ͨ·
֮ͨ·
ֻҪ̤·Һ齨ͻͷˣʣ˭Լôһܸɵˣң˭أһʱ䣬Щˣ
齨·Լлһ춯صͻȻһƬ׶գʻڲõؿţĴӸ߿·ɿĸ壬ȻּȻָԾֱһּ£ʼڻǿҪתֳøжԶ޷ݵģ齨ֻԼϲÿҪˣ
ּĺ齨ߵϯŵм䣬ʱϯŵм乤İڷЭ飬ֻҪЭһǩ齨Ĵһж㶨ϯ̨мվѾʡ̨ʡе̨ձ籨ļߣѾܺ˳ǹ˸׼
ϯ̨һߣͬЦݵܻ˹ͺ齨ҪݵĶ࣬ڿ齨ʱϵЦȴԴһ˿֮ɫ
齨ԼǩԼˣϵЦԽ࣬ô˵ͷﴧëүүˣǾǲүǾ̽·ש齨һڸ·үǰԸֵġһʶԼйǿҵı¶齨첽ǰҵӵһɰĲү
ں齨ֵʱϯźĺ鰲ҲЦݡƾ鰲øȡɫֶǲ̫ģǣټһϣ˷¶¶Ϊһף¶֮ĻǺܿռϷ硣
鰲ԶҪ󼸺ǿ̵ġǣｲһӵģһ׵ĺֱֻҪܷ⣬ԶԽͦţûʲôܽίúһģһз䶼հСӵһ
Ϻ鰡ǰˣһһǿôһöӣĽں鰲ԵǮѧǫῴ鰲ĵ⣬ЦһԺ鰲
鰲Ȼ֮ڻ켣˲꣬˵ǲͣǴʱҲβԼͷϲɫǮѧǫ佱ĻˬһЦǫǮǣ̫佱ˣᣬ졣
ǣҪô˵ҿɾͲˣܴرǵ˳ǹɫܿ죬˵ˣӦһӳ徢ҪǶ̲Է⣬ʲô˼Ǯѧǫػ֣Сķ
Ȼ֪ǮѧǫԼĶֻΪֺԼǺ鰲лޱȵĵ⣬۽üҶǲõЦ⣬һЦǮǣҪ˵н죬ٲ⵱ĴЯпûУҼﻹһ̳ʮę́ƣһˣֺһ£
飬ǮѧǫȻƴǣȻӦ˺鰲룬ǩԼʽһͿһɨͷغһϢĿˡӾһǳɼ׵СϪӿڵĴӣЦˣ


0125 ̨ ҳϷ
Ǯѧͺ鰲С̸֮ʱίǻƽɫе㲻ÿˣĸо֮УҪǩֵӦӾôͱʶĸɲأ
ƽʱƽеľ¼Υ̬ˣΪһܲܰϼİŲ۲۵ʵλֵĲ⣬⡣
㰴Լ˼£ǾϼĲˡƾĹôɫҲʺһƽ¸ɻһǸúܾ˵УҲУ˵㲻оͲУҲУСô˵¼ϼֲӴ֣Ĺٳ
Ϊίǣؼĳϣƽ侲ö࣬ĽɫⶼǶ෽ġѾǩ̨ϵˣɫ滺ࡣ
˭ǩֻ֣ҪڽУǾԼĵ̡飬ʽ󣬻ȥϸĲҲΪʱ
ǮѧΪԶȻעⲻɫı仯Ϊ鱱ίǵȴһؿ˺齨̨ʱƽɫı仯ﱾܵӿһ˿ôһ˲䣬·Ѿ͸˻Ǵʱ뷨
ǩԼʽɣǧҪӣֻҪʲôӣͺû㱨ϯѾʼĺ齨ܣֱԼˡ
Ѿ׼õıʣͷǰ齨ԼǰıҪѾƿЭǩԼĴ뵽Լ־Ҫ֤һ֧ҵЭ֮ϣ齨һ󼤶
һ̣е˶￴˹ΪĵίӾҲͬ˺齨ͬһ˿ЦݣֻЦݿȥĪ⣬ֵζ
齨ıѾǷЭ飬ֻҪһʱ䣬ЭҪɡǣؼһ̣ǱЦݵͻȻһȡ
Ȼֻм̵֣ȴڳ쵼һǱʹһ˿ǺߵģҪºˣ
齨ǻûµıʣӲͣ˰֮УȻ֪λҪԼǩԼܴʲô⣬һֲõĸоȴȻ
ΪеίǣΪĿ뽭ݵĸˣƽܵĻæվСĵʵܣôˣǲǩԼ˵ļͣһƽǩ֤鰡
ƽĻʵúˮƽܿͰεľɻ⿪鱱ظɲͷҲ͵һɡ
ЦؿŻƽǣҵǩԼ˼ͣԼԣԼǺ綨Э飬ôЭϻɳǹˣ
ƽɫѸٱòÿССı仯ľȻܲ³ô£ûпڣǽ̽ѯĿͶ
Ҳû뵽ܾѲ˵ǹĵ绹ҪԽӦʲôŶ԰
ǣģǺ鱱ͶʣȻҪõķչչֳȻسе̫ԶˣեͳǹܽټϳǹصĻǿΪܺδͼӹĿãһССľֲ
Ǻ鱱صίǣ˵Ҳһһ׵ģ޷졣ƽȻԺ鱱صǴʱ첲ϾգҲֻܰǻ鱱صͬ־ҲǴʵʳܰǹĽͨΪǿϲ١
ܵЦݣҲǲãص˵ͷǣ˼ףҪ˵ǣǾͶʣеĲĵλãǿеɲĹ硣ҪȻǿŷȨĽ鱱ظͲǿǵ֮С
ǣһûʵʱҪ˵֮䣬Ӿվλÿһ۽ŵ˵ʵǩԼֻӾǡ
ֻӾǣ߸һڣʱ᳡һĳšиɲĿ⣬ɲǼ䣬ȫӾ˹ȥ
ʱĺ齨ֱ˵һͷ໹ҪѿղŻһǻѪʱ޲һͷڵطˣ
ۿҪǩԼˣ˼ҸͲԼǩղһĿ⣬ʱȴһֻһѣΣ־˵һɿˡղŻˬٿ֮䣬ͳ϶ˣＸɪɪ
ӾӾôͷأңһǳ䲻⣬ͱˣ⧲֪ˣ
齨Ǻ鱱ص쵼ʱУҲӾѡǴʱ˿̣·ֻӾ޿ɴ棬ֻڼܰεĳ·ڻ͵ء
ǣȻ˼ֻ㣬ǾɡƽûпɫЦŶӾߴٵ


0126 浽
ƽĻһڣΪ鱱صίǣ֮ɫƹԼǾǶίĹͬҲǶԼô
Ǯѧ󣬶СŪĺ£ҪӾͷôһϰֺڸԼѿأڴǮѧͬʱҲϽ͵Ӿǣǩְɡ
ӾλǵٻɲҲʱԼĿѾﵽŤŤװĻǾԵЩˡˣӾܿߵ̨ϣǴкǺãǺá
ƽɫƽˣҲеͣΪһίǣȻ˵ȴĺܣŪ˽ôһ棬϶Ǻ鱱ص쵼ӾĹֻͣǣܸͲϣز¶һϷŪЩؼ쵼ⲻɶ
ͷϵ¶ǰѷչõӲͶʷûйְ٣ǣ˼ҵĻȴֻּҪǹֵҪǾ͵˼ҵͶΪġƾʲô˼ҵĺԸأô˵棬˼ҾǱʾ鱱أ鱱ص쵼ȻѻȴҲ޿κΡ˰ɽ亣ζȴϲһܾǲϲǹƫƫӾ
ǣ˵̸㣬ԼҲֻܺǩȻô˵ˣԼǩ˰ɡƽЦؿӾ˵
Ѿ̨ĺ齨Ÿ̨֮ϵӾһ˶ʮֻСƵģצġΪǩԼʽԼ±عףﶢ죬ʽͻ˽ӽʮû뵽Լķİһж׼ˣٵ󣬵˸Ӿ̵档
ѸٹһĲʣֻǣʱ쵼ţôʣҲֻܺѪˣ
齨ʧ̨ҧÿ죬һУӾŪ̫ˣ
ܣǮѧҲܣģŪôһҲۻǲ׷鱱ȫ쵼ӣҪί顣ټһϲԼĻǿ϶һȰԼƳ
һû֪ԼãôԼأȻԼĿɽǻǣҪǾ͵ù˻һء
Ǯѧղѣ鰲ԼʧǵĶӣǴѾҪˣҲûʲô뷨ǶӲһ̫ϣڶӵɸ¥֮ʧ㣬ȲסĻܻˡ
ղŻǮѧмѣʱҲ٣Ը̵Сôһ飬ô
ʱôգעǣ̨̨µĿ⣬ʱɻ㼯Ӿϡ
ĸɲǣʱ˵⣬ǿӾĿ⣬ǳԺеԹһ㣬ȫɢˡ
ֻǣֻ磬仰ԵĽеɲضӾȴǵǺǩԼһ̡
˿ӾǩԼ飬ǰ϶ȻӾǩԼ֮ǰίίǶѾ˿ڣ˵Ӿֻһ絳ίˣίǣҲðǵĻִС
ӾЦݵλǣĬƬ̣ͻȻðһ䣺ǣԼҲǩ
ӾȻߣȴһףǩԼʽ᳡ʯ쾪ǲμǩԼʽ쵼ؼ쵼ʱһɫ䣬ΪӾֱϼɫǱѿ֮
ŪôһѾǱ׼ڵãӾǩԼǼס¯ϿôҪһĿΪӾǩԼ䵽ΪίǣӸϵ
صǣһ㱳壬һջֱˣǻĹԼǰѵ˵ӣͲĲǰӾӾǣСүͲҪٸʲô۶ˣǶѹְ쵽ݶҲףѾԼԼˣ˼һǼþհɡ
ʱֲܿڣϾϰ廹ûпء
㷲ƽҲӿһŭ⡣ŭⲻǶӾǶԺ鱱ίһˡӾȻǾ˲ʶôԺ鱱ίǳ׵ķŭˡ
ӷѾǧͶʣǾȴ͵Ūɳ׾ŪӣģµãҶ֪ôճˣ˽֮󣬷ǵøǺÿ
ǣΪʲôǩģҪ֪Ĵ£˵磬鱱صȺڣѰίǣһӾͰ¸εĸ߶ȣǾ˵ӾǩԼĻ鱱صˡ
ӾԸ̾һίǵĺȴ׼ЦһǣȣҲҵҲǩԼҲ֪ЭǩģȻǣǱϾķˣˣԼӦ糤ǩˡ
ƽӾĻŻȻ򣬽Ҳ¶һ˿Ц⡣ԭСӲΪ⵳ֿ顣
ڻƽͷʱǿŽסøˣӾѾ˵ˣϰҲЦˣǣӾǩʱϰǷȴ޷Ĩɷġ󣬻һָôأ
Żǵһ仰糤뵽ǩԼ̨м䣬Ҳû뵽ǩԼʽǾȻԼϣǲίǵЦݻίǵ֣еһжġ
Ȼǩ֣ȴǰζӳ£ôҲ˲ȥһܶԼ쵼ЩִǴʱֵⲽأǾ͵ںݺݵؓǮѧ
ΪǩԼߣҪ˵Լ޹ϵţûйϵӾװװôһ¶Ļ͸㣿㲻Ӿ͸㣿˵ȥôԼҲŵġ
ٷһ룬ǩԼԼأﻹ쵼ѹͼӾϡ˵£ԼһҲٲˡ̨һ˲䣬Ѿ˳ǹ򳤺齨õԼ
齨£ǵ˺齨͵ڵ˺齨ĺ鰲ľᡣ
Ȼһ󷢿࣬ϻòЦݣϲվ̨ϵίЦݣԼٿһʲô˼ǰڸ˭أ
ǰЦӾԽرµĽ֣û˶ӾС֮ģ෴̹ĵļʶҲסˣϲһԲ֣Ȼ½֮أȻݶļһҲԲԼĴơ
죬ȳֵıԼĴȣֲɫİԼϵȱɵֶ治һա


0127 
ǣ糤ͬ־ͬ־ḻ̤ʵϸɣʿ䣬ҷֵ˲ٹҪǺͬ־ӣίǿɲɰӾ̨֮ʱЦƽܵ
Ӿ쵼Լ˲ӬһܣǴʱʲôë쵼һУ϶µĹءӾĻ޿ޣοⷬӾԼǼ佱֮¡
ƽû˼֮ľӾⷬܣΪжĵίػ̹һ⡣˵Цã˵ЭӹĿһõ㷢չˣһ֣ɴһǩԼˡ
쵼һСȻûзԵء˼ӵǩԼʽٴĿ֮¿ʼˡ
ڵĴֱʰʮĽǹͿú齨æǩԼʽͺͳǹ򳹵û˸ϵ˼۵ҪҪĳǹĸɲְʱ͵һһ޾ɵӡ
齨Ѿ˵˱ԵѪװµĿȥ
ڴʱسţĵ󣬿һ΢Цس齨ҵһ˿ο塣ô˵سʱοһԼôҲǸοɡ
û°ɣţسºͣƣĺ齨ļ
齨Ǹܵ˴ů⣬ţسеĸ߶θࡣ齨˸Ц˵ţسû¶
ţ򳿿ϷǩԼӾˣһµǩԼʽ鱱صĴ£Σ鶼ܰˣ飬ǣ׼õһУҪԭļƻȥ
齨һ̲Ūţ򳿵˼س˲רοԼģԼؼʱ̵ӣЩŵףʽˡ
˵ʵ齨洧뷨ǴʱţƤЦⲻЦһ£ʵʵĴţسģ֪ô
ţص˵ͷԶĵط˹ȥûԶ齨سôڸʩչѹ
齨Щ޿κΣתƽʱ̵ĻҪ쵼ӦӦ˲ˡⲻΪ׼ԶҪָ쵼Ĵ󣬾쵼˵˻¶ҲǧǧȥȥΨһҪģѧŬѰ쵼֮ص֪Ƽ
޿κ֮£齨칫ǰ˵˾ճִУŤȥ
ǩԼ̨ϣǩõĺԼܽ˻˵ָǽһ𡣶ƽӾλǣȴվǵԣҵĹ
ףأףأףء
̨ͯˢˢΪ˽ǩԼʽٸרͣˣʦʾ֮£ͬʱеĻɺ齨ⶨף֮ʣ˳
׶ף齨췢ˡļƻ̨ϽףصģӦԼģڣԼŬһ̵棬Ϊѡźվһλͬ־ҧĿ졣
ʱС˫һƿЦ绨ĸźһֱۣƿ͵С
ףأǺ齨򳤴Ӹ̨Ӿ￴ĽĿΪСĿרǧԪ顣ΪϰģǴԼ˯ʱ֮мһСʱŵ֮еľͷϰϰˮƽѾﵽ¯ĵز
ô׼ûˡ
׾ƿ֪ôΣ齨дʱ򣬸ǳ˵⣬˵оУľǴ򲻿
ӾЦؽӹģɵؽĸӴˡľˮǩԼմﵽ˶״̬
䣡
ڿȻǰ죬񻨵Ĺâɲá齨ʱվĵطΪõڣԼ˻Ǯ񻨣齨Ǹʹһչһ
һϲšǸӡĸиŵݳʼˣ᳡׶ɫӭƮĲʴⳡǩԼʽ˸߳
ƽһм䣬ĵίӾһ࣬ЦΪãǺͺ鱱صĸλ쵼һ²Ĺθݡ
ԵģΪⳡݳǳǹ򻹻һ࣬Ӿλñӵġ齨ȻźǴʱҲֻܴѪˡ
һҵǩԼʽˡǴ쵼·˽У缯ŵҲǺͻƽһ뿪ˡ
ҰŻЦ뿪֪ԼյĹ˹ءǶǮѧԹ⡣
ǣ飬ʵãʲôѣȥίҡǳ˺Ӿһ֮⣬͵СسǸ˹ȥ
ίίҲ׼ǳȥղ̨Ϸⲻѵ糤ȴڵһʱǮѧǵĳǰûͣǮǾͺһ֣
˵꣬Ǯǵĳ;ȥ֪ǲģСĳںƽĦ֮䣬γһƬԴ糤һ
ŷɳ۶ȥСбޱȡʱѵܵĺ򳤣Ӧż˵ĸˡ
򳤣ǩԼʽҲˣݳѣʲôʱһ¡
齨޲ҪˣǿһΧ˵һʱ䣬ͷӹĿǩԼĻΪίǵĲμӣܿͻᱨֽ֡㲥ӰܿͻᴫеġԼʽΪˡΪⱾΪߵСˣ
Ϊʽϳ˲֣Ҳ㲻ʲô£ˣ鱱ί鴦ĺǵ͵˵齨һҪ˵ʱǱ˴ֿڣڴֿڵݣ޴֪ˡ
ǰ̸УͼӹĿɵĽУʱģѾˣһľﾭˣ档
ǩԼ֮ӶӾ˵⣬һʣᵽһոµĸ߶ȣΪ糤ֵúǵ͵ǿʼӾ£ˡ
ǣæأ쳣Ц߽˰칫ңɵĳӾ˵
쳣⼸춼ܸˣĵίļѾˣʽ·һ쳣ѾͳΪ絳ίеһԱ쵱ĸƼʵְ
ְȷ쳣ѶӾҲԽ𾴣ĺܣӾĻԼ֪ڰ칫Ҷ׶ء
ط±ʣӾˣϣװɩӸİɣ
ᵽװ쳣ѵͲֿˣȴǫ˵װҴŶŤҪ˵װģȥԵٷ磬ǶˣҲ˷ֲС
쳣ﻹиǾţ絳ίΣڼͥеĵλҲʼ˲Сı仯
֮쳣˵ǣʦתѾˣʲôָʾ
Ȼ󣬵ǶһЩʦ˵ȴǾ˵ĻᣬӾ˲䣬ŵ˵飬ԼŰˣһҪסˣ˹ƽͳա
ӾĻ͸û˵Ƶģ쳣ȴˣϣ϶ǲеģǣ飬Ҳˮ¶ʲôë
쳣ѵЦݣӾа̾Ҳ֪ԼĳЩ˵ǲƽģΪһһ֣ݲ°ɳӣеˮ㣬ͽһʣӾǵǵġ
һ£ǣؽѾУĵһʿˣ鳤Զٷ
ΪڸĽСѧУĹϣ˳ֳɫӾ֮󣬾Ͱˡˣ˶Ӿ֧֣ҲһţĹҲɫչɡ
ԷӾһ£˵ͷȻںȾȻû̫ȤΪ쵼ȾӦǱزٵġ
ڣһ͵ˣԼȶٺȶ١ǰί֯쳣ѵļʱǸŽĺӾ֣ϵܵ˵˰죬ӲǰӾ˸졣
֡
ӾĴ𴫺Ӿһڽеĺ롣⼸İһͲǼġ
Ӿ绰쳣ѺʶȤĸǵǣȥ֪ͨһ˵пˣƵðһˣ
Ӿһ߲绰һߵͷ쳣˳İ칫֮ʱǱߵĵ绰Ѿͨˡ
ιãǾŮӵ绰ͷ
ϤӾ֪绰˭ˣЦһӾ°
ǱӾĻ֮󣬾һĳĬһغԹ˵ǣܲÿÿҹɣǧˣǾĴɶأһ߾ʮ죬绰ͲЯ޿ܰ
ܲźأһߣҾþץȻ͹ԸˣغǺӾӴΪеŮӣƺͲôһͻһߣ˶㴰ֽһĹϵ˴˶ղˣ绰غֽŻӾЦţȴĹ
ôܰĻһˣе㵱̸һ£ʲôʱ
Ϊһλһ֣Ӿʱȫգûȥڣû˸׷Ƿ˻߳ٵڷؽУӾ˼ƻʱغôһᣬ˳ڴӦ׼ȥһˣʱϸ̸ɡ
Ӿ˵ͻغҲûľǸӾµ˵һ³еľӪغ㱨غľͷԵԳֵ֣Ů˲˳ƯҲʮֵܸɡ
͵ĵطںӷ꣬Ҳֲˣô˵ӷһָġ
ӷϰޱȵĽӾӭ˷֮УȻŮֻһģ۹ȴʮֵȻ֪ĵλԼķĻǻӰԼ⣬пһ¾ԼŴˡ
û߽䣬˾ʹһӭͿؽӾõλȻͿʼԸϰϲˡ
ӾԷĴ࣬ɲ˽ӾĿζһ˶ӾԾķЩ˾ȻԼԵġ
ЦˣӾа⵱پǺðɫɫĸԸΧתңƺôˣǾоȤñоθùҪԼüͷһһ壬һһЦȫεļǵˣĵĳ̶ȣҪԼˡ
ҵľޣһͬˣʣµģҾˡӾӣЦ˵
Ӿղ˵ĻҪǷ쳣ѵϣһ᲻ĵĴƹ˾ǴӾ˵ЧͲһˡǽ˻쳣ѣĬĶƱһ
µ絳ίǵģӾҲؽɫ֮УȻôȾƣپȻȵȻ죬ַǷ˷Լһ¶쳣ѽ֮ʱСĵĳӾչͷ
ǣһм㱨˵֮䣬˫ֵݸӾһɽ
˳ֽӹɽӾаεķҪԼԷĿĿ¾ڽҪ˵ϡ


0128 һ˫
Ӿûбʾ˽ŵǣؽѾʮСѧ콨ʽһߴǾ쿪ҺҲӦÿˣǻһû׶ǰæ
ѧУ飬ӾһǾ֧֣ͷ˵
ǣ¾㱸ֻǷ硣ʩĹ̶Ӳң⹤СҲֵͶꡣˣ۽鷳Ǹæ̶Ӹһ˵ϵЦݾʵļڻһſ
ʩӣӾһ⻰˵⡣ͷֻҪһ˵й̣ǽ˾ͻŵζĲӬһɹɹָͨĹֶβֹúãӹ̳а̵ʵݣʵһǼ˳ǣ顣
ӾɵȻ֪˵⻰˼ԼڱֺԼ͵ɽ¶ˮӵľͰԼﵽλˡֻǣ飬ӾմҲԸմ˲ȱǮ̣Ŀǰ뱻Ǯ²ֻڽǮջǰվΰɽ
׼ھܾӾֿЦݲõ͵Լǰ֮СѧĸĽΪ̹ᣬѧεѧУͶʹ֮󣬾ͳһΣˡ
˱ʲҲһܼԭĽѧУ¶ˣС£ŪһѶٺھˡ뵽Ӿͳ˵ã棬ѹ̶Ӷ
԰İȵͷϣһ׵Ĳһʮˡ
Ǯ٣پһϣѾûʱĸ߸ϣضƱЦݵ˵
ΪǮٵȻҲЦݣһ˿֮߰ȴһĿȻġض˾Ʊ磬ĸҵƣʵɷˣ۵ͬһ
ˮľƱһƱﴼҺһڵУֻȻģǻһ˿ů⡣Ʊ£ͳŶǮٵľƱ˹ȥͼǮٵˮһ롣
ɫһ䣬漴ͺʲôҲûһ㣬Ͽҵ˵Ǯ٣ʵǱ͸ˣֵܰæһ£Ǯǣ˼һ㱨㱨
ǮȻһںӣȴúܡǰǩԼʽϵԼүӣԼ޷Ҫүӽһ¡
飬ǮٻԸһСæġǣɲôˬĴӦƬ̣ñӵ磬ֵܲ㣬үеæҶټġ
飬һֵȵסĵǮӳԷѾ뵽ֶˣҲͽ޹Ļֻ˵һ㣺ѾǮѧ׵ˡ
ԴӾ֮ĵλÿ£һûϱߵ֧֣νøӵľٲά衣ΪһҰĵʵְƼССġ
뵽֮µһڣȴǮٴ˵磬ҪеΪϵˣҲ޲ߣɣүӿҪؼҳԷҿԸ㲻Ҽպһٷˡ
պϣ˵úɣĶУȴ֪֮λǮӳԼǮ˵Ļûˣ
ٳݾ֪ġ쵼˽ӴĿܲ࣬Դߵְػۣȴںܶʱʵ°빦Ч
ϲһѶƱǮ٣پֵһ
Ǯٿϲֵģѹ˼˵һʣͷͻҡβʾãȻǱ֣ǿлޱȵĽǰ뱭Һȥ
ǮٴǮٷίǮѧĴӣزֹŸ֣ȴॵûȥϹ࣬ҵǳаһЩǮ
ΪǮѧţǮٷȻ˳˳ˮûʲôĥѡĸŵĴСֻ̣ҪǮҴȤǶܱһ
Ǯٷһ߽еľƱ£һ죬ҺľǺúȣǽݴȻôȶƷҺζ̫ˣ
Ǻ鱱˭֪Ǯᣬ۰ˣ˿ܺȲҺ˵Һ谴Ħ۶գһµģ׵˳һ߽һţ⣬һߺ˵
⹧άĻǮٷ綼ˣǣ˳ⷬȻáЦ˵С˵˵ʵҶˣҺǺȲˣĽ鱱ضûʲôĿɨˣ
䣬˳Ǯٷʮ꣬һԼСʮļһﺰС˳оЩƣ漴뿪ˣԼοԼĴϰˣ˵ء
Ǯٷųഺ֮䣬һƲ߾ͳͷȡĶʮСѧĽר飬ȻֱӹҲ֪ġʮСѧרİθ˵ʵӾеؿҪôһרҲ˭԰ɵġ
һ㣬ҲӾȡԲԼȾָġ뵽Ӿе㷢һεĶʶӾ˲Ӱۣļȴ
λʱƾԼı¼ҪǼܿˣ뵱꣬ԼεĴ⣬ƿǲɵġȴͬˣǵӰԽԽ糤λѾ£ʼҡҡ׹ˣ
㲻ǲҲôӾ͸¡һǿҵļ֮ģĿڶʹġ
Ǯ٣Ҫ˵Ǯ·ҵһƱĵ˵
Ǯٷûж˾ƱĵһֵԸ㲻˵仧ǸӹĿɣҲ֪һķ⣬ֻǿϧҼҵүӷˣҪǸҲĿͰҵȸˣ
ǮٷĲʣԼ쵼ɵ˼֡ӹĿǸʣίйעĽ㣬ܴĿ깷ŪСǮһʳǣǣķʵ̫ˣ
쵼ܹǮүôҪɴ˿ɼ˼ҵ۹⿴òһĳԶ
жԼ쵼ϸ˵ƯǮѧһͨƨ֮ǺһЦϵܰӹǸĿ쵼֪ãԸͬеĵǵôĽ飬ôأ
ǮٷȻҪϵĻǮǱ˵ҲǸͿ֮ôһ˵׹
ǮﴧңǴľǵǮٷ˵Щµģ¸ϽסǰƿҺƿĵһ˸ԼֵһԸԸֵǸʵˣиͿԴͷ϶šԸָһʲôôֵܾٲԸġ
ֵ˵ģ͸Ըˣ񣬶ϢʱҰϢ͸¶ֵܣΪֵǮøˬ죿
˵Ц֮䣬ϵ͸׽˼֡һ¶֮˹˵磬ɲһĿӹĿϵ㲻ܶ޽ʮСѧḶ́һȤ
޽ʮСѧǮٷ۾ʱȻͿһƤ˾ȴҲ̵رǶʮСѧôḶֻ́Ҫתֳȥɾ׬ˡ
ھż꣬ԱĹʲŶٿǮǮһʳĽˡ
Ҿ˵Ըֵܵĸǣ仰Ӧˣϸ磬Ĳ˵ˣֵҾллϸ罫̽ҡǮٷͨеĹؽڣ˾񣬾Ʊһˣ׼ơ
ǮٷȻǣò⣬ȴһԼıӵǮϵܣ۸Ľû˵Ŀ϶߾ȫֵܣڸһ
ǮٷȻҪѾھ֮ϣǶں鱱صķ紵ݶҲޱȣӾĵ鱱ضˣȻ
˵»ǸӾͷͬ⣿Ǯٷ˾Ʊ˵
ǵǵͷͬˣרҪġ˵ݶе㷺׹ˡ
ϵʲôĸ߶ȣھʲô߶ȣǮٷȻ˵ӾԼүֹһЩ죬ֻҪԼ֣Ӿǻʵġô˵үӻίǵλţмеԸܹñӵίأ
˶ӸǮͽˡдǮٷٴζƱӾһõġԸ⣬ֵܱʾһ¸лǲٵġ˵֮䣬Ǯٷƿ͸ơ
ۼԼĿѾﵽ͵͵Цˡ֮£ƱǮٷʹʹΪ˹ͬ棬ǮٷҲ˼ӣҲû˸ղŵˮⳡƺȵñ˶Щ⡣
һ˺˾ƣڽ԰ſϧɳľ𿪳ԾһʲôԼǸôҴĵλӱɵúáͷܻܲ÷ˮﻹƴ
ԾǮٷҪΪڸղŵ֮ʱǮٷֵĶﲻ˵ӹ˫ֵϵľƱȴֻմմ촽ûкȸɵ˼ȻԾﲻʲôҲǵ˵ʱȻ˵ȴǮٷİ
Ծ⻰Ը֪ˣǧҪ˵ǽжǮٷǼһɲܵġüͷԾѵ
ݰֵܣԾǺ𾴵ģѵ˼֮ԾٺһЦ翴˵ģҲǰɧѣ˸ǰûŵģ˵ʵҾǿӣ
磬ôһॵļһһӸ̣ˡԾС˵
ߺߣֻǸĳЩ¶ѣʡΣڵñ䱾һʫ꣬һڣݵ
ĳЩˣһڣһš˵һһʱĬͺһصĴɽڣʵʵĺب
˳ϳ֮û˵һ仰Ը죬Ϊûдﵽһԭ޽Сѧ顣Ϊһˣ˳ȻΪ˲ôǶﻹǺһЩģôһܸǮٷñ
ǮٷʲôˣȻӴ࣬ȴĺܣһǮӲ͵յĽ붼֪ʲôӡ
ϸ񣬶̣Щ۶ϵ֣뵽ԼĶпҪѧУѧ˳Уӿһ˿Ĳ
ⲻҲֻУ˵
СƽȵſͣѾмҡҡλεһƳ£кгɾ͸УСطϢȥˡ


0129  ù
ķĹţڱ˯͵ð칫ҵţǲˬקקͷ˯ǣ·Ƶģ΢һͣһĲݵľͷ
ģò˯ˡЩջӴЬŭĳſȥŸҪƿڴȴӾһƽվ⡣
ǣҪһΣྰͰ͵ĸӾһкһ
糤ϴСңǿӻᡣӾĳһۣתͳС˹ȥӾ߿֮󣬲ŷӾ󣬲쳣ѣӳԱ
ģȹͷˡͷ֮䣬Ҫ˻ȥȴ֯ίԱǼ˶һ㣬С˹ȥ
ŤͷԼʲôĶҲûа֮£ͷһûιȥ
Ȼˣ绹ǿȲټϽȵǰ׾ƣص칫ʹʹϴ˸裬һþ˳ɴϺ˯ˡһ˯ÿһ㰡ӾŵʱûдѹĴӴʱ򣬸ûԼûء
ӾʱȻûʲôӾһ뿪⸱ݾһȫ¶˳˵ҲǹˣǿҵķӦֻԴ糤ղ˯ŵʱ֪ʲôΣһһ죬ǿͷĸСƵġСǶƽʱôһĻҲȵɫͨ죬Ϊܿˡ

Ŀ⣬üӳɡ˲Ƕô£ɲǼ䣬һЦ
Դ糤һΣɫһϣҲ˲ѸٵڣӸϽˡ
һŵЦ⴫˽һϴһ߰ȣֲǴŮˣ¶˶ٻˣڴǰװʲôġǵģѿ
ĥĥ˰Σ߽СңͼӾ˶ѾҲָƽ
糤ᣬú°˲߽칫ҵصĵ٩
ԭƽĻңһЦӾҲЦѾϴϵҲ˸ղǻ͸ˡ
ôԼ϶ؾ䣬ֻⳡ棬ӾţͻȻ֪ôˡ
˺ˣµΪֹҲҪ糤Цˣ˭˯Ժʱ򡣡Ӿ²İӳԱһӣֹסˡ
ӾأӻĽѾˣӳԱӾĻ֮£ҲЦݡ
˵С¡ͬ־ǣҶ֪ԽԽ٣ԽԽ࣬ǾͱζˡˣԸղ糤˯Ժ˵飬һҪκ˲׼Ӿˮĳ˵
ʱúܲζ˵Ӳһһ챻ȿô¶ô֣صһҪ󣬵ȱץ˸Ƶġ
漴һͷǾԽǽֹĶԽǴԽ죬󣬼ĳ֣Ӿôֹ¹˽죬ȫĸɲְͶ֪ˡ
ȻӾС˱ɣȴ޻˵ҪôأǿļɣҶ뵽ͷˣӦøмҲŶء
ӾĳǿļɣӳԱҲǰЦǿӾһףϽΣϷʵıˡ
Ӿͷ˵˼£йҲûʲôĲĻһתӳԱʱѶ䶼֧ˡ
ͨһϢ걨ĶʮСѧĿѾͨˣĿǰؽѾרʻˡӾЦؿİӳԱ˵
ӳԱѾ֪ˣǴʱӾôһ˵һȻϲЦտ쳣ѳһ£׼ڹάԼϰһΪһڻػ˶ӣ֪ʲôøɣʲôøɡ
ûеڣǱ˵飬ǲΪץĽİӳԱҵôȫʦлҪôһʿ츣ٰ֮
ɫһ䣬ǱⷬԣԤʾӳԱԼӾ֮ľ񣬶־ѿ
ӾûʱǱΨհʱûǱأǱ󶼲վԼˡ
ǱĻ˺ӾȻҲǱԼ̬һЦǱģЩǹԼ˵˵ˣǧҪȥʡø˼ҽѹ죬ӻҪ˼ֻΪ˸ͨϢҪô̸һ£ôúǮôʮСѧ޺ãʮľģͬ־ǣҪȺȺ°ãʵ°ʵ
ӾĻһأǿȼӳԱͿʼѧУԣǣǼ˵ķ֮Уȴûһᵽ̳а⡣
ⲢжĺܣʿҪģڹ̳аɲǿĹؼϣǾ͵øɷӵء
Щƨʽķԣиζ뵽ԼӾ࣬ߣӾͿžڰɣҷٰǮǵһΡ
˵䣬ĿǷѾ˼ЭģʲãҾĿӦǸ𣬽ʮոµѧУҲĺսѧУǿ˵֮ҲӻԾԵ
ĻаӳԱϣϾ˼ȡĿǾӦ˼ҸʵҲãҲգԼ˸ŲҲˡ
ӾŸλӳԱۣüͷһ¡Ƭ̣ŵ˵ͬ־ǵķԣҾοͬʱҲůԳɼʱƹ˵ӻǺսġͬ־ǣԼҲһѵʶһ˵޵ģֻҪ־ɳǣûɽû˲ĺӣ
ҸĿĺ⣬ˡǣĿϵģҲܳˣԣҪ͵ùңǲ˼
İӳԱ˭Ҳû뵽ӾȻѻ˵ôֱףƬ֮ȫ¶ĵЦݡ
ͬ־ģǵ⣬ҶһǵңôǲԵġһ壬һپ٣һ𣬴ȡĿȻҳͷܹĿ䵽ʵģȫӳԱͬŬ
ӾȻ˵ÿһ仰ȴԱﶼůůģһ˵ƽˣ˭᲻ء
ᳫֿҲҪ᳹ʵסҿʮСѧ޽Ĺ糤ΣҴ絳ί㣬ϣ糤Ѻ°ã䵽ʵ
ʲôʲôԼˣͷ˵һʹˣ֪ӦԵʱ򣬾Ӿ˵ǣΪ漰ǧʦȫ⣬ԹԲܷɣίһҪΣθҵκβʡ
˲û뵽ӾȻѹ̵ֿ˵һ֮ǳŵѪҲеΪһҪݵĸɲԼҲʵʵڸһ£һȵʱˡ
ģͽɡ
ӣ𽥵˹ʱʶӾĸ֮ŵֿŽ̽ƵԼͷϣȻٰල˲һԼ˵̲˿ĺôλǶţռͷģңôһֹţжǣȻ齻Լˡ
뵽ԼǮٷ˵飬һ޲úݺݵ˦ԼӣԼǴˣֱǰʯͷԼĽš
ӾһɢᣬʹֻԼˣ
ʵ֤ܿĵطԲֻһֻӬɹӾʮСѧĿ֮󣬾вٵ绰һһĴˡ
Щ绰ӾһǺϵ˵ղμӻᣬϯѾ˵½糤ί±عף±ߵͬ־ͲܴԵĿչˡʵҪôȥӦԣǾͲӾܸԤˡ
˸Ӿ˿칫ϵ¶һ˿ЦݡĩҲûؽпˡһǸƯܸɵŮ˻۰Ͱ͵صȥ˵Ҫ̸Ӿﾹӿһ˿ڴĸо
֡
ˡԴ⴫֮ӾеᵽΪʲôְֺ޵ĳΪ˩ˡӾΪĵίǣ⴫ûͣЪʱľٻŪӾֻ֮󣬾Ȼ޴ض㡣ôҲֻţôƼĹñӴţΪԼĹ
ŴϵԣӾһ㶣漴绰˹ȥ
ιǣղ㲻Ҹ˰ɣ绰ܰ
ܰ鱱̾ӵĴӳӾ˵Ҳһ̸ļһ
㣿ôӴֻܴӳûģеСæϵˡпûУпվȾô
ı仯Ӿ仯ҲԽĺܰ˵Ц
ȾƣǺǣǣʲôþƣɣѾ׼ˣ԰ɢܰ˵֮䣬ͽ绰ˡ
԰ӾȻ˵Ǻ鱱иҲǼ۸ľƵ꣬ӾȻں鱱ҲԹη⽭԰ûȥ
ܰԼȥ԰³ԷĲֹһ봫֮ʾĵ绰룬ӾͻȻˣͲǵ绰룬һ
ֻ鱱ҲôҶίļеУһ˶ֶò𣬲˵ĹѣǽӴҪǮĻѣ˳Բˡܰ˭ĴԼ绰أ
г˲䣬ӾǾȥ绰쳣Ѵһ绰ֻһṦСܾͿżճӾİ칫֮ǰ
ӾأСܶӾԽӵأոͦȣСܾͿ첽³ŰӾ򿪡
ڵСܣӾ˵ͷںС̸䣬ͱ
Сܵĳĺ죬ûö೤ʱ䣬Ӿ˺鱱سǡԲ㼸СسǣСǷǳϤģӾ˵԰֮Сܺܿͽλá
԰һС¥һʮĶ̲ƺƺ̺Ļ䣬һ͵ĵ̺ϣôĨԾǻ׺ţ⿴Ʒζ֪Ƶ굵ʮֵĹ
ſվһŸŮӣͷһϣɫ۸ǽǵĳеð͹£ʮֵȡÿп˵ЩŮӾͻṪ˵һӭ١ǹ֮ʣҡڣѪȡ
Ĳٸɲϲǰռķˣ⽭԰⣬ҲǳĻ𱩡


0130 ؼ
Ӿ߽԰ԺӵʱĸѾ׼õӭС㹪˵ӭ𪣬ͦΣԱӾǰӭʽ˾ռߣĵؿһۣ˽ȥ
ǣ٣ҸղŻκܴģ˵ٵһСʱ˵СʱھܸϵӮ˰ɣһЦУܰӭ
һܰӾһЦٻͣľ͸Ͻˣ㿴ˣ˵֮䣬Ӿͳܰ֡
ӾĻܰñӡǰӾȻĵίǣǾ⼸µĥ£ȴǵĵλҡֱϣһЩ֮˼λسһٳΪ鱱Ƽɲʵѡ
ܰȻȻǷ̾ӴӳǶڹٳ˵ԼȻûƷֱڣƶûš
ͷ֮䣬ܰӾ˼̸֣Ц֮䣬˾ߵ˸
ûţһЦݵκʹ˳˫ֺӾһ֣һЦǣղɸģøʱֵĻ˵˧а
κӾֱܵķУϣǿκܲǷ棬һ˲أ۲۵ʯ尡
Ӿ˵֮䣬˸⸻ǽ԰һ䣬ǽϣһ׼ʮĵͼм䣬ŭŵĵŻԢ⡣
еԲʮˣǴʱȴֻӡκɽ֮ܰ£ӾԲϯ
žžž
κػ£׼õĸ۵ķԱÿһµ߽̽˰䣬ֻ̹򣬰˸˾Ѿ˵ǰ
⽭԰ȻǺ鱱صĵһ꣬Ҫ˵ζҲһ㣬еĲ˻ȲϽͷβС̯ҾǺȾƵʱ򣬵Ҳһ˼ջǶΪ鱱أ԰Ĺ쵱İǵݣֻѡˣǱίǡ
κں鱱أҲС֮еһԱƽʱҲзЩǣΪһˣκֱȵСǣһ˿ҪͶʵϣκӵıֻʮֲ׵ġ
ӾÿɷЦЦûнκɽĻκɽķȴ˼֡κɽľҲеę́Һһװܳ¾ɵĽݴ
ǣ󰮺ã˰ѾϲȾƣּܸǣǹͬٱΪǵ꣡κһ˾Ʊˬ
һ˾ȥͿԳֵˣӾκҲǳμ棬Ȼﲢû̫øУǻĶ˾Ʊһ
ǣ˵ʵǺ鱱ЩԱһͦģҿǺ鱱ظɲ֮бµġκһ߼һƬźƬһ˵
ƱСӣҿ˳Ѿܳʱˣȴһֱû취һô裬ȴһֱλšҰ֮ôٺ٣ũҵοԱûа˫ͺܲˣ
ӾƱ飬Ѿû̫Ĺעʱκ־ᣬ޷һ⣬ֺһԼ
ӾһЦȴ޿ϧĸ̾ٳʮӶʮί鵽Ʊֳ˭ҲȲû˵ǽͷשͷ˭˭ùΪһֳũҵŪְе
ӾⷬͬκһԾ漴ˣԼһſ죬˭˵ƱùΪ˼أ֤أ˭֤أ
ܰһˣҲǸ̾ӾǸ湻ġƱµ֣Լȴһ޹ӡκ𰵺Լ˵˻ɫЩΣڻܰĻԾգƳϵŽǢ
ǣ֪ȾƲⱭҲúˣɲͨͨľƣΪףܸϾΪֵίίԱ칦ƣһˣκɽ˵֮䣬ٴνƱ
Ǵֵܰһ⻰ЦøӲãϽӶ°ֶûһƲأҪ˵ףȥ˼ЦҵģҪ˵ףۻףκأӦκǣκֽҪΪһɹֳίǣ
ܰĻ͸¶ϢһܰĵίίԱûҲ˻һκϵҪһ¥ˣְ鱱ίǡǰίһǶץĸǺΣڿҪֿˡ
ԼүӽҪؼ쵼УκԵú˷ܣЦĶƱͬϲͬϲܸҲ̫ǫ飬Ұ˵ˣ⵳ίίԱѾϱˣֻˣģί֯ﲻʲô֦ڵġ
˶ϲ飬ӾȻҲɨˣҲЦĶƱ˵ϲͺ˸һ
ΪӾľǡѡԡĲУͬ˼֮󣬽Ҳƽ˾˵ĶǱصһЩȤ£Ҳڡ
ƹѲ֮κɽѾһ˿ĺΣ˫ȴ۾ȴһ˿
ǣֵⱲ;ϣûʲôˣ˳ɣܲԼֵϲƣϲԼһ𷢲ơ
κĻһڣӾôˣװɫûнĻǶƱκܵĴҵҲ˵٣ڣκѾۺ鱱ضҵˡƷ֪ǧ٣ҿԺлٽźȰɣҽ컹е飬һǾͽɡ
ӾԼЩ룬κﺮһ漴ϵЦݾͱøӲˣ٩ǣʲôֵɻҪأǲĸСڵأ
Ϊ̾ӳԹɫܰϱУʱ˵˵ЦЦȴôЭ¸æǣͳƯųɶӣҲ֮аǺðңɩӶţ˵СˣϹҲȥ
ܰЦ˹Цղе䳡ķΧһֻˡٴζһ֮ӾͰѾƱһţˣҾͺôɣٶ߲ȥˡ
ӾŲɵζ
ãǾһǣȾƣһΪ˸ףףֵ鷳æκһӾҪߣ·¶˾ģҪŪһ㣬ĶӾ˵
ģҪѾӾЦݲõ˵κǺ鱱صĹϵʲôҪҰæɲҪģ
ǣҲˣô˵ɣǶʮСѧĸ칤̣ȻҲ׽ӣ⹤̿ҸһɡκԼ֮£Ҳû˼ӾȦˣֱ˵İĿ˵˳
ڽ蹤̣Ӿжռ䣬붼ܲ³ʮСѧǲ٣ǰͰĽĻ󶥶Ҳһɶκһھ͸Լһɵʵʵĸɹ̵Ļ͵ˡ
̵иأ硣κɽɲְ²Ļ׷棬Ӿκ˽⣬һɵľƤ˾½̰žͻתȥôһڣ⹤̿֪ҪٲƤء
֮£ﻹܸǵóصĹأһѶ̣ת֮˳µĳ¯ˡ
κҪ֧Ľ裬Ҿ˫ֻӭʲôɣκ˵̫Ǹˣֵ֮Ī̸Ǯ̸Ǯ˸顣ӾĻһڣκɫԵϲɫ
ɣȥ糤ϯоѾ½糤˵κҲ˲ٹ̣ţ㹫Ͷ꣬κҲռͷġ
Ͷ꣬ĸһκϲԽϾתˣֱڣ֪Ӿ˵⻰˼
ԼμӹͶꣿԼûʲôȥͶꣿµӾһŭκͷ
ǣ磬ֵǰˣôӶϸôκе䡣
Ӿóκв֮⣬һЦûκ˼һ㣺κܣ齻飬ǹ£»ǱΪһ̸ĺã
Ѷ·ô˵ǲκĵôκ˵֮䣬һ¾ʹվ
Ӿеܻκ۸˼֡
ӾȻ޶ԵԼλţȴ˵Ѷ·⻰ǲÿ·ôߵģֻģҪߵ·ͬˣ죬лκܵʢһ£ˡ
Ӿ˵·ҲͬʱκɫЩѿһ˿
Ӿͬ䣬ֹԼǮѧУļһӾȻϡ
ã˵úãܸ磬˵ǲһ˱Ƶͬأ֮µκһƨһںȸ˱ľƣ޺޵˵
ܰ˽ϾˣŸôͣȴû뵽κְѻͷƵԼˡ
һ˲䣬еܰˣһξһͷӾһͷκˡ
˵ﻰܰκ𣬵Ӿô˵ж촽ҧ֮䵱ջǳ˵ҿǲˣַǰ˱Ƶ·ϵˡܰߣȴܼᶨ
ӾȻκܰ˵˼˿ûᣬֱܰѻ˵꣬ص˵ͷ֪ܰ仰Ӿʼһѡ
Ӿк֣ܶܰȻҲн飬ǴͣھѵĽ׶Σܰվϵ仰һϿɡ
ܸ磬⻰ҿûܲ˵һ飿κɫøӵ䣬ҲԽر䳹
֪ܰԼ˵ȥĺҲԼԭκɽƹܰ˼Ƭ̣ȻȻص˵ͷ˵ǲǲ㣬Ҳԭ򡣡
ãȻܸ綼ô˵͸ǻɣܸ磬һʵ֤һеġ˵֮䣬κλվϹһ˿Ц⣺ǣһ̧̧֤֣һߣʱ򣬰·߾ˣ˭ÿ
仰κջﳤȥԶӾĻʹ˹ĿԴ
κ뿪֮ܰǰľƱһھ͹ȥˡ
ӾҲƿԼһܰһģһء
ܰʲôӾκܰͷ˾Ķӣܰ˵Ȼһ¡
û¶˵ҵøǸκԼԸҸͲ֪һһ֪ǽžκ޽ģŶ೤ʱľͳơѧУǼС飬ӦҲֹġ
ܰϽӾͣӾͷû˵
鱱ͨе·ķˢ·ԽԽ㣬·һ·ӾûɢƵġվ³֮Ӿļǵϡ
λӾҪΪףϰֵգȻҲ˳һǵϵĸɲǣڴ쵼Ƥӵ¶һͷǿ϶Ҳкô
ԶԺǰ;ԶģڣԼѾԶķۣܹץסᣬԺ·ԽؿˡӾﰵԼϼ֧ţƾүүӰ죬Ҳڽʡȥ
Լƿ֮ĸı䣬ӾǱֻıԼıԼ˹켣뷨䵭ˣһ뷨ʼͷ
ô£ôˣӾôԶʱĳ⳵ͻȻͣ
ˣ³ˡʮ˾ŤͷӾһЦ
³ˣӾֱţҪ˵ʮ֮󣬽е·Ǵ̱״̬Ӿţڻ³ӾǾе㲻˼飬вжٳء
Ӿһɻ˾һЦؽ͵Ʊģ˵ڹƱǵĺ
ƱӾһǰһ䣬̳ԺԽӾЩĶˡʱ򣬽еĹвŸոտʼȻԭʼǽһǳڣǳ꼻һһ㣬ȴǲٵġǰӾһѣΪǳһʳǵ
ڵʱڹеĽ׻Ǻϸ񣬾쵼ɲҲܳɣȻƣǮĻᣬʵ̫ϧˡ
ͷ֮䣬ӾЩסˣ򳵵Ǯݸ˾ǰˣ³
˾Ŀ֮УӾ߽ԼҺͬĹн׵ءԭʼĴڰϱĹɼۣӾǿƽģҲ̲סˡ
ҰⲻǵԼǸһʺƵͬһ֧Ʊô˵ƱǴǵʮһ˿಻סļӾ˳źڰ󿴣ĺͣˣɼ顣
ڵĹɼۻ飡˵ԼǮĻ᣿
еѪڵӾ͵ʶһʵƵĻˣͷ֮䣬ӾߵעƱ׵ĵطԼעһ֤
СʱȥˣӾ򵽵ʮɹƱ̲סԳЦԼǸ˹ͷˣƾԼϴǮô׬أ
侲Ӿ֮˾ǰͨͬ·ӾҪһ⳵Ǿֵʱһµ뷨ͻȻǵͷ
ûǮˣԼһǮûˣǿĹƱԼĿڴտҲͷЦղһǮȫɹƱˣ
ƱȻǺöһɱĽǣڣܵǮ
ˣ·ҹҲҡҡͷǣϳ⳵˾غǮˡ֮Ǿ˹ı߱ߵȳ
塭
һгӾŤͷȥ崿Ůѧгɳ۶
ӱǾ籾д˵ĸ½ˣҿʦסˣһΣҿǲýģ
㲻ӱ˭ӱ۰ĴŮŮҿˣҲǰףһ
ѽ֪ԣʶǳԱ֮󣡡
Ц֮УɫСµӱСɵгɳ·ϣ紵ԵüŮɷ
Ȼ籾󲿷ֲԼĵģͬѧǵĿ佱ӱǺܸˣ鲻Խ뵽ǸӾһڸʲôأ˵ĸũ񲮲̸ء
ͷӱ뵱ȻĸӾͬѧһȥ֮͵͵ˡǷǵʱһ̧ͷ㱿ǸļһԼء
ӱӱ
Ӿӱ˾ǣȲܣ۽ؼҵǮ˵
ǻþɣԼո뵽ôðˣӱɫǵͨ죬Ҳ̫˼ˡ
ϲѵӱæӾǰͣ£ʵӾô
ӾЦţﷴʵɲô
ӱһؼҵͬ飬ЩɬӾ״Ͻʵʵ˵Ȼˣҽؼҡ
ջӱǲǶʲô뷨һĽС̷Ůһкӳһ˲ţӱڣ͵٩
ŮȻ˳ýСȴ£ǰǶСӣǸʲƽһĳȡ
Ӿ·СһŮӣǺһЦʵʵ˵ǣҲˡ˵֮䣬ͶѾͬѧĵ٩ߺӱӱǮûУ
ʱĴѧŮ˼뻹ôţһȻĿеİӣһԣǻǻġ
ӱҲ⣬ͬѧһ仰Ǵһ㣬ʱӾܵص˵ͷ
ȽҶʮǮٺ٣һǮˣӾΪȻЦţһѾ쵽ӱǰ
ӱˣЩͬѧʱһȫĿɿڴ˭Ҳûϵߴ˧кӱȻΪ˽Ǯ
һ֮£ӱԼǮ˳ȻͰǮݸӾ
ӱһͷͻ㡣
⻹ڶ߻ƵĻǾȥĳ⳵ӱɵҧ촽а
һ͵˾ӳ⳵Ӿǰͷܶľһ˿ϲ֮Ȼ
Ȼǿʱ䣬ǴӳǰǳųŵгԿεĻ𱩡Ҳѹ֣Ͼǽеĵһ۸˶Ʒַ࣬˲Źء
غĻ
Ȼˣһһĵƹܻǽҫúưһ㣬ɫķԱһŻܵܲϵ߶ż˿ͽʲô
Ա̬Ȼ⡣˿ģ㽲εģֻ۾Ƶں涢šԺ󣬻ýԱע⣬ò˿ѯҪʲô˿ֻǲһأҲĵĸܣϲ´ο϶ġ
Ӿڹй۲һﰵ˴㣬Ųͳеİ칫ȥ
϶͵
ӾҪ¥ʱһͻأ֮
ַǳ˲䣬һĳ˲ĳ˾ѭķ˹ȥ
ӾһҲȺǸ˹ȥͼ̨Χһץסһʮ̫̫һĵ⡣
͵飬ӾҲ٣ʱץסһˣüͷǱܵһ¡
ѣû͵̫̫ɫҲܼ¶˫ַҪֻǣǱο
û͵ʲôСƱдʳΪʲôǱĻ˻еʳΣ˵
ʳ͵Ʒ̫̫һ⻰żȴֱ׳
Ǳһ⻰סˣϽԱС֣ͻƷô
йǰˡԱ΢һ£һҧ
Ǳ˷һ㣬ʮЦ̫̫͵͵ɣңҸ㣬ӱ⳥ȻĻץסʾڣ
û͵û͵Ǹġ̫̫˵֮䣬ʹ֮
ʲôޣ͵˶ޣϺòãֻҪ͵˶κ˶ͬԴǱһ߻ʳΣһͷѵ
˵û͵û͵ǾˣҲû͵̫̫͵̧ͷߵ˵
֤֤ڣ㻹ҽƱ磿Ҫҿǰ춪ͰͰ˳ҲйأССԣǰſڣôҶǱԽ˵Խ𾢣ᱣԸһ̫̫
Ӿվһԣһˣ˷ſ
Ĺ˿һӾĻ׷ÿһͨǱ·ðӾﲻĵĸаʲô⣡
»ûȫ֮ǰ͸ҿڿ˵˼С͵ǲ̫ˣӾǱʵ
Ǳһûе飿˭˵ûе飬͵˶˵ʲôƷҲôǰѾˡ˵֮䣬ֳӾ´һۣ˵Īͬɣ
Ӧõ˼ûĵطһ飬ǲлûȫĻ˼ôˣҲӦ̬ȡӾ˵֮䣬һ־ͽǱץ˵ְˡ
СӣҴ򣡡ǱžĿ֮£Լսһӣ׼Ӿˡ
ӳʲô֮УѾһСװغʱֳһ˵ķɣһ˵һ߿첽¥˹
ǽӳıһغ¶΢ЦĻ㱨ܣǱƸոץһ͵ﴦء
غ̫̫һۣüͷһ壬վ̫̫ǰӾʱȴֳһ˿ϲɫ
Ӿˡغᡣ
غ˵ͷӾ˵˼ҼȻ˵ǰƷõģһȥ
غ˵ͷȻ첽ߵ̫̫ǰȥһ
󺺿Լܶ˵ĿһΪ˴ľ飬˵ĵλ϶ǳ˵ã
ǰ̫̫ӾغһֻСƵ㷲
ߵǰһͻϹŵĴڰз裬Ǵ󺺵һӳ˹ȵס
˲ʶʲôµغѸ׹غķӦҲǳĿ죬ԷԱȥһۿһ
˵֮䣬̫̫ǰϿҵ˵ļ۸ǵķԱûʱȡ˲㣬ҴĹԱˣǳеĹŻݣǸˣ˵֮䣬غͺ֣صĶ̫̫
һ粨غĴ£ܿͰƽˣ̫̫غ͵İۿǴҲ뿪˳СΧ۵Ĺ˿ͣغĴҲú⣬һɢˡ
ӳغǸ֮ʱѾˣ֪οǴˡʱغûʱ˼εӾϡ
ղŵǼ飬ֻǴˡغ˵֮䣬һӾǰӾ֣غҲһ˿֮⡣
˵ʱغҲǰգô˵Ӿһ룬Ӿײһ顣
ӾŻ³˸غһЦֻ֪ǴˣûпĲ֮
ҵһͷԸȥǿԷԱѵȷ˿ϵۡ⣬ٰѱӳӳˡغ֮䣬˾ϡ
⵹ã㲻ӸϽ⣬촦һӳиӳ֡ҪǴӸϽ⡣Ӿˮһڵ
ӸϽغɫһ߻£ʵҪô
ԺķչûУӾغһۣʵ
˲٣ҾýôһȻԹ˼ôĵط룬ɴ࿪ңؿͳһӪͿ¢Ͻег˵غɫ֮䣬üͷں·Ǳߣ˵ҲһҳС
غͷ˴Լʮֵĳڣټϴ˿̾۾˼⣬רעȻĶӾİֻϺ㣬տʼãһС;ͷתЩ˹ӿһıܴĳ䰵ڡ


0131 Ե
غЩģӾһЦʵſһңһΪؿأôֻ׼㿪Ͳñ˿ˣ
֪Ҳ˼غǿЦЦСıԹ
㿴ɣԺԽԽ࣬ͻԽԽҡегôһ鵰⣬ǵľҪҵһͷϴ󣬲ҪǿӲʩͶ룬ҪԼҵĻϸ΢ԱķʶʵķǾϵƷơ
ķչӾҲйƻںغ˵Ȼǳڳ¡ʼʱغסĵͷӾһЩɹĹ˵ıԼ©ʲôغϽóһСӾ˵Ļȫдˡ
ӾһԼ뷨˵ʱ򣬾Ϳغ˼ضԼרעСģڿһĹһ㡣
Щ뵽𣿡غСϼǵҳ֣һʵ
ⲻǸ˵ô𣿡Ӿغ𾪵ӣе㺹գ˵ԼӦõ͵һ㣬С𾪳ʲôˡ
غ̾˿ӾµˮһڵЩһֱǱѧϰӪ֪ʶһΪԼѧ˲٣ҲܶأڿҲֻѧ˾ţһëӾֱҳݵͶˣҵţҾ磬ܻһͣ̽磬ȴһһӢţ
ôҵˮӾغԼˮߣɵôֹ
غһ㶣ıӣЦôҴȾ㰡Ҫзףһзΰأ˵ӾҲЦˡ
غȴص˵ļƻҾúܺãʽûôָֻ࣬дˣҲеѡ
ǿƹ㣬˼ǾӾȻ˵
ˣôˣغһʣڵʵ
˾ǳǮǹȻ󰴺ͬǮӾĸһͨ׶Ľ͡
Ըôغе㵣ǵʵ
뵽˵ķĳ֣ӾǺһЦ͵ſɡ
ֺغ̸һ飬ӾԼĿģܹõʽǶ٣
غû뵽ӾԼʵʵĴʮɣǰЩŻһЩϢҪȻܸһЩ
ʮʽҪ˵ڹ֮׬һҲˣ˺õĻôˣӾ־е㲻ġ
УҲֻܽ輦ˡ
дӾ׼˵ĴͻȻ
ǣһϢĺܰѾȥɳָԱˣϲֽĺͽͬ
Ϣʾ֣Ӿɫ÷ǳѿվغǡغֻµ÷ţ죬һ䣺Ͳٴһôʲôż·Ҫȥ
Ӿĸֻͣǳ˵һ䣺½ֻҳˣתȥغΰıӰܿ¥ˣ֮Уһۡ
ӾϧϢĴֵľһ⳵ͻؼˡ
裬ʲôóԵİˣӾһţŵһܵͼæš
ӻѩ۽üҶЦ⣬һѴӾȥֵ֣ɵСӴҲ㣡ŹǣһͺˣϢһ£һԷʱҽ㡣
ҵĺѽҪôӣóԵģԸڼҵͷ˯˯˳ԣҾͲȥϰˣӾæöͷ϶Ǻ裬ֻůůģӺ§סĴЦ
ȥȥȥҲҰﲻæôĺˣң߿ߣѩӵĻůͺ͵ģۿһᣬжòװӾ£ڰѶƳ˳
ӳ֮бƳӾֻûص˿Ҫ򿪵ӿʲôĿ͵Ǹš
ͷ֮䣬ӾͿԼǲɫĵ绰˲䣬Ӿó绰˳ȥ
ιãǽί֡
ͨ˴ǵӾһЦãӾ
绰ﱾϵ̱ºԭӾֶؽˣ
յңⲻҰֵôӾؿڵ
ٸտ쵽ˣԣҴ꣬˵ϵأӾִк׼þƣҵøúú
ίֶӾϵպġڽʡ̳ϣ˭֪أ󲻵үӵĶ֧֣ʡίԶΣ̫̣Ȩصġ
һתҰְֵģҸ񡣡Ӿ˵֮䣬һת壬и˽æ
⺢ӣ£õ󣿱ֻҪǹܰ쵽ģ˵͸ӾֶˣӾΪʲô绰Ȼû׶Ҳܲ³ᵥֻΪ˸׹աӾϴӦúˬ죬ȴҲ
ܰ쵽һ죬ǰ첻ģͲܹˡͬΪٳˣӾȻֵ˼аһϺ꣬Ӿȴ˵壬ô£һѣҪ鱱عֵίίԱģڲûɣԭְλˡ
Ӿ˵赭д绰Ǳߵȴʣļ
壬򣬾ΪҺǺ鱱صκֳ˵죬Ūģ壬ɵðңǰС£˼ҵǰ̸ˣ
ԭΪӾʲôأʱһֻǸֵĵίίԱһƫԶĺ鱱أɵ÷
ָƼСְ񣬸㲻ʲô
Ӿֶģڣ˵ɶҲΪѵġ°ˣһڴӦҲû˵£ڱܻڰѣʾ飬Ӿˣɲ԰Ū
µ绰Ӿһּ֪ȻѾӦܰϾôˡ
С˭绰أĥôʱ䣡ѩһڵĴŹǣʵ
裬ܺ˭˵ôʱ䣬ǹϵЩ¡Ӿ׼̸֮ϵ飬һת鳤ͬ־ôԷˣ
֪ӾԼϰ֣ѩһЦۼҵ鳤ͬ־нӴ񣬽Է
һٷӾԵķһ㣬һӲһṦ͸ɨĸɸɾһ߰轫ʰɾӾͺ̸
ӾҲʮˣҲ̸ˡһ߰һӣһڵ˵
ţҾҲǣɣһ֮󣬾͵±ߵĴתһȦûгĹӾһŽӣһûûεſںߵ
Сӣ˵أ㿴ûζŪأѩĶӵͷһõĽ
ӾٺһЦ裬ҵֲǲ֪û˵оôɲģɰĸ깶أ嶼ĸ繤Ϊһ֣Ҹ󻹲׾ٵģ
ѹйоŻʺɾԼĺ㣬⬾Լĺ⡣ѩƽʱ˵ƦϰˣӾⷬȴĶЦˣԽԼҶԽ⿪ʡ
ӣҪץӴҿ˵ˣүǱ׼ɫءѩᵽүӣ͵˼֡
үӸԼɫӾ;ͷˡɲǵǰ֮УүӸɫʲô
뵽үǽƫִ˼룬Ӿ̲ס˻ֵ裬֮ϣ̬ȿǷǳؼɵøӲһ°ȻҺҸͻý֮ˣ
֡
ٴӾóһСԵԡ˵СҲЩʱûϵˣ绰ͻ˹ȥ
ӾСӻڽаǼ˵أ췻ưɡǱߵ绰һͨСԾϲӵ
췻ưĶ仰ûӾʳڣǱ߾Ͱѵ绰ˡ̽ѯӾЦЦ裬СǼԼҳȥء
췻ưλһСϣ޺ܵĽȻʧɫûжõľưɣӾǵһ߽ưɾͼС
ӾһӾСԾ˷֣ܵȻʧȥԭеķֱ
ʱľưһȺű¶ЧŮž裬ĵƹյ˸˸ԭʼջ
Ŀ찡޸пӾ첽СԵλԱߣһƨ
ӾѾҲϵǲǰֵܸˣСһкŸӾҪһƣһߴıԹ
СզզԸӾ˾ռߣٺһЦӹƱûСԵƣǳ˵ͷ˳ͬþò
˳͵ͬҲǺӾһ𳤴ģֻ˽˹ϵûСԺӾô޾ѣ˼ӾҲЦŵͷʺá
ĸҲѵ˾һ𣬾̸̸֮УӾ֪˳ʱڲһﵱƳͬȴũҵ죬ҲǸƳ
ǣһļˣƼ絳ίǣֵǾһС˵֮䣬ͶƱ
ΪȵǺƣӾľҲ΢ſһ㣬Ʊľƺһ£һ
Сԣ㿴Ǹ椣ʱ۵ģָп϶Լһƾƣ֣˭ܱ˹顣ͬڷ¾Ʊ֮󣬳Ž֮һָ
СԵ˶ˣҲһޣϲ׷ְ汾Ůӣʱ˵ͬĻҲ˳ŵָͬ˹ȥ
ͼһɫȹŮӣѻһƾƣŮӳƮƮһ縳ͷббһȻİ׾޳ں˸ĵƹ֮£ͺһҹŮɢ޾ջ
ŮӣӾɵһôҲû뵽Ȼ
Ӿһ˲䣬˳ѾڲаôӾҪۼ𣬿СӵļˣôǶ
˳壬ǰѧʱӾǫǫӣϲ飬ôͬѧ̡
СԺ͵ͬҲ壬ΪӾĵʱȴӾȻ֮䣬ŮӵԣһץŮӵľƱɷ˵ߣ
ŮھƱץ˲䣬͵վҪŭĵڣһ̧ͷķץֵľȻӾҪɫ
֪ǲΪȶ˵ԵʣΪûЭãŮһ˲䣬ͳһ˹ȥȻᵹҲɳϣӾǻæһ
һǷסŮĵȴҲŮǽһӵӾı֮ڣһȥͺһӱһһ㡣
ӾǺǣ˺ãҺȡȾơغǾµС˫ĶӾ
ˣߡѾһͿغӾ˵§ֱĲſ˳ȥ


0132 ˲ Ů˲
ư˸е֣ưʱ˸лйġ
ʱСԺ͵ͬһĳԾӾ˻˻֣ĵƹ²˵غ뿪ˡ
ôСԿѾûӾӰľưɣֵĳԼͬ˵
˳͵ͬˣͬһɻ
ǰôû뵽أư֮ŮˣѰҵľаˣֻҪϰһ𣬾ܽ۷ˣ˼ӾľʵְȻڸԭ̤Ҳûеģҵúúøѧѧͬ˲䣬·󳹴һ㡣
λҲǰˣǧҪҴ绰ҪһҸ֮ҹ˵֮䣬ͬ˱һ㣬ֱǲԶһȾƵŮ˹ȥ
һȥͬӾղŵ̬ѧʮֵĵλ־ͳŮץ˹ȥ
ŮͬҲһһ󣬻ûеȵͬϣһֻ־ͺݺݵ˦˵ͬϣå
һĵͬҡҡڰ뿪Ůˣֻһ⣬ǾΪʲôͬһУԼѧأ
޸ӾʱæҵĲҡҡλεغһεεĺˮüͷ
ƾǸµĶô˳èŮˣҲھƾ£ɵһˮ
ӾƾʲôҪҺȾƣʲôģ˵˵ƫҪȣƫҪźȣغһִֻӾļϣһֻȴӾǰҵ꣬ŵؿҲΪˣӾֲǶּͦɽСӣֻһĪ궯ļ䡣
غӾˡһ⳵Ȼͷغ˳
ǱңǶңҾǲޣܰôôߣһֳһֳͰøˣ㻹ûġƷƷһغ˳⳵֮ſӾ˫ϥϣʹ
Ӿغ޵ģϽȰοˣ˿˲áغѾ޵ȻζˣӾ԰οͬͼӴףغֱ䱾ĴءذͷӾıţһֿ޵ˡ
Ӿغλʱһ̧ͷдӺӾ￴˾ǲޱĵӾϾЩΣ֮£ֻԼԩҲˣ˾ֻİ˶ѣһԼҲûϵ֪ϼ
µķҪûϵҸ㣻ɩҪǮҲ㣬ҪḱֳҲʲô˼ɣɣ֯Ķʲôӣֲǲ֪ⲻǰ
غӵĿӾ·ŪʪһƬ˾ʦӱﺬ벻غһȻһԲӾԳЦЦνؽ͵Ѻˣ
û򣬳⳵غסڲ˾ʦıӣӾһɾǮ˾֮ʱӹǮ˾ǳϿҵ˵ˣ˲ܵһӹ٣λʱһӣ˿మһӣڵġ
Ҳ硭ûеӾ꣬˾ͷ⳵Хȥˡ
ӾӾҺȾơһеѹغʱӾĻ
һӾаҵĴС㣬ۿɲôˣ棬Ҫѣһᰡ仰Ҳðǳ⳵ʦˣ
ãȥȾơӾһ߷غһε˵
غסĵطӾֻһΣǿ֮Ӿͽغ˷֮ڡ
Ӿܼ㣬ĺܸˣȻ㲻רףյģȻˡ
ԭ쾹Ȼգֲúôء뵽غ·˵ЩӾеǸΣ·ͻȻʶص˵㡣
ЪЪҸȥˮӾŵƹغ촽ɣ˵
ûеվغ쿪˫һѱסƭˣҲߣҲߣ֪ôӾϲ㣬һҾϲ㣡
ʵغЩԳ֣˵ǰббվһ§סӾһӾıϣ˵
ȻغˣȴǶȫׯ棬ӾĪľЩжʹŤҪغ£˭룬غһӳ档
غרעմӾӾֱܵȥĦغգ߮ϸ⻬ĸ첲һץס֣ͻİҧסˣ׵ҧסʳָʮָģӾʳָȻҲĵģĿʼңȻ󣬾;ƬůϡҧʱһֵƤ飬ӾʼʼԳ
ӾȻģǱһ㣬ӿһּ飬һˣӾﻵ룬ԵĶɣҪˣڴһֳ˯õĵ߸ͱ
鷢һ̣ٶűζܡ˴ǹս֪˶ãغһӾһûվȣ§غڴˡ
۾Ӿ;ø첲ģһһһԼʮָȻϸȻˮ󵰰׵ͨ͸Ȼӯӯɬˮܽءһ⣬֪ʲôʱ͸˷䡣
Ż纣Ĵ˯غӾɵ뵽飬ڴϵķӾֻЩڿʣʶ촽ƤͷһǶԷɫСͷ
дһ˿ݣȻ˫壬ѩϸĲһչӾǰɫӾϲ˷Ӧ
˯Ժغ·ӾͷûԺһҪһ䲻Ҫһ͵ըҩһӰӾļȼˣ嶯§غٴſϸ廬Ľˡ
һļսڽУӾذغ£ʱķʲôҲûˣһտ̨ӾĶһֲһеľͷ̵֬Ƥϣغһֻ𻨷ɽĸоѪȫѪﱼţԽԽ̣壬յҹһ̻衣
͸˽غ۾۾ųɻ䡣ӾĻغƮƮطţĳ׵ͷתˡ
ӾսĶغĵر۾峿ķֻغӾĴϢһںƶϣһʧصĸоУǵӰһƶˣ
һ˰ĿУغҧסİ˵ļӾؽһ۾һӾļҧѪƽ֮˲ڴϣ㣬ظˮϣغֻԼѪȼգѾѪӯӯˮˡ
Ӿı֣غİϲַ㣬Ƿ켫òãӾңԶˮƮһʪذغҷˣͷΣغ˵ʱͷģһһͷڻˣӾֳͷӲ濴󣬺˵ģ£ɢ˵ĹӾغһ˵ǲǹģ
˵㻹˵˼ɶ֪
˻֪ߣ˭˯ˣӾЦš
ߵͨغôӾһߺ֮ɫǰ첻ˡ
úúãҲ⣬ıó˺ðɣӾ˵֮䣬촽ᶯغһ¡
ڴֵغ롣ʧ֮УӾǵԽ룬˫֣شӾĲϡ
ֵܵĶ˷Ӧغæĵˣ㲻ˣĲˡغ˵֮䣬ѾסƻӾ
˼ǵһΣ㻹ǲҪ
ѽڼˣӾҪָо֮еʱغȻ뵽ʲôһ㣬ʵ
ʮɡӾù˵
˲ˣѾٵˣغ˵֮䣬͵
Ž겻غӾЦһοԱٵ˹ܣܳٵ˿˳ۣ
غӾôһ˵ϻ࣬·Ѹٵˡ
첻ȥˣҰɣôһ˾һ̲תǾ̫ʧˣ
ɫĴϣ۶ǽεĺõ壬غߵĿһӾֽһ
߽غӾԼ޹ϱƵĺԼ֮£ԼҪ˵ĻôҲֲԼ
£кãӾţͻȻˡԼԴԼ񣬾Ȼ˸绰
Һغе绰Ӿ֮䣬Ͳ˹ȥȻ绰һͨͷʹֵ
ţôˣôʡģ֣ӾֵֺЦˣ˵˼ģǽҹˡ
嵭ļ棬۵ýƣ˳Եýζغ̻ʵĽԼǰ֮˫ԼС˵һñƽ˼ʵõΡǿɰģӾһȡ
ҰգһȥɣӾغһۣʵ
ȥ붼û룬غͱܵһڻؾ
Ӿⲻ˼ľܾоһûеʼԭ򣬾غ޵˵⸱ģȥҪʵʱҸ˵ʲô
غߵСģӾ뵽ô£Ц
㻹ЦЦЦҾͰԵҲغӾЦ˼֣ȭӶװŭӾǰ˼ȭ
˴֮ʣ⴫˹غһͻأ˾һ
ȥšغҪվӾæ˹ȥʱţûè۵ĴڣӾһţͼһʮӳ⡣
˱ŭڿŵӾ֮ʱȻһ㶣ǿһ˿Ц⣬ǸԲߴˡ
˵ߴţӾȻû⣬˵һûϵ־׼ȥš
Ӿ˭غź
ߴôˡӾ˵֮䣬׼תȥǴʱɫһ䣬漴ûߴ˵֮䣬һƽҪϵŵסȻŭĳ˷
һЦݵغڿ˵˲䣬ɫһ䣬һ˿˪϶Ȼ
Ǻǣãغ㡭ȻͬӰ㣿żﲻסܵؼҵˣ˵˵˺㾿ʲôϵ


0133 鳤ռ
ǡǾȻסһˣеļ龰ʮŭָָغǷŭͲʡ
Ӿ²˵ݣȴڲ䵲Ӻغ֮䡣
ղŻȵغ֮䣬ͻָƽȻ̧ͷ˵ǡ
غĻش𣬾һ񣬰ǻŭ𳹵׵ȼˣɫԽѿغ㡭ؼҵˣ㡭ҹҽǵ۵úýѵѵ㣡ܻţͳغ˹
һеĶˣӾܵһһ٣һе˵ؼң͵ʶЩԣҪ߳ĽָϽ˻
ӾǰһקסˣһȰûʲô˵ģл˵ˡ
С˵õɣ˯õˣ̫۸ˡӾ赭дһȰ漴Ͱеˣһƶ׼Ӿʹ˹ȥ
ӾȻԼӵļһﶯ֣ҲܰװһᡣܵһͰеĸץסˡ
֣ʲôҰ㲻ǾҸ˱ˣٷƵξôôһͰͽ᲻֯˼ҵˣǹƨֳˣغӾһҲ˲ϵĲˣĶеķй
˷·غһ£ӾȭͷĴ˫غðҲӦ֪ôҲΪá
ΪҺã仰˵죿Ϊʲô֪ǧټƵĺңҼ޸ԭΪ֯ü޸֮ҲýŪֵĸֳ
Ѿ޵һغӾŮЩܵίغԣغ
л˵УҪ̫
Ӿ˵֮ʣһŲ¥´˹Ų˵ɩӣȷסôȥôû
˵֮䣬¥ϣĴѰֵ۾һ̣Ӿغϡ
ĳָջȥ˵֮䣬Ϳ粽Ӿȥ߶˲䣬Ƹһ죬Ӿݺݵē˹ȥ
ٳ֮ӾԸ֪˶ٱǣŹˣɲǸһܰ
ӾԵؾ߲ƣʱһŭ⡣˵ƻûȵʱӾﶯ֮䣬һͺݺݵشӵϡ
Ҳǽ˵˵һˣ׵Ӷûһָͷ
ҴңȻҴҡָܻӾＸð
ӱֺһŮˣûս֡
СӣҴңһڵģҪһӣһ˵Ŀдʱˣͺһŭʨӡ
ӾۿŷŭˣаЦ˵һϵȨƳ軵˵ļһ֪ߵغ
顭ϵܣ㡭û°ɣֿ첽Ǳԣһĵ˵
裬û¸ͷӶ˴˻û¶ĸˣͷƿڴֳ͵һƣ粽ҪӾӾޱȵǿĽŲ˶˻
Сӣҵš˵֮䣬ʹԼŵİóһ
غɫһ䡣׼ֹ֮ʱӾغֵҪ򡣡
˾ˣǵԭұ˴ˡԭӾĵӵķŭǴʹĳ˵
治֪˵ʲôǷµ绰ԭϣȴһ˿Цݡ
Сӣһ͸ÿԭ˵֮䣬һ۾֮䣬ûпӾ˼
ӾЦЦغǺɫС绰Ĳŵӳ˹
ԭӾһ˵ӳƲƲǲмһͳһ̾
ַ˴ʱνⲻˣӾԭ涷ֻεվ⿴š
𣿡˲֪ӳ˭غȴе㵣ǵʵ
ҪءӾһغƣ˵
ʱΧˣһǿ׳ƷһͳӾغܺãܺá
ԭһģڿЩ˵Ʒ֮󣬶ʱЦ
ҵѾĶţأľȻһѱԭָӾЦš
ӾûԭĳЦֻǳͷıӳһȥ
СӣƾЩҲñү뿪Ҹ㣬ûŶûꡣԭӾѻ˵ͻƵĹЦ
ЩһǶʮİСӣѪյϲľǱơԭĻ֮һݺݵؿԭ
ܣԼĶԱȣӳɱȽϵСĵĳӾʾ
ԼߣѵǲȥӾ˵֮䣬Ťͷᡣ
ӳɫ֮䣬Ѿ˾񡣾ְλĿζǮҲ࣬Σᶪ´һֵǣҼܳȥ
˶ӳķԸԱȻһϣԭû£ͱ̧첲̧ȣӳȥˡ
ӣǺˣӱʮ겻ӻ˵ģԭڱܳŵ˲䣬Ӿغ
ӾмЦЦȻŤͷַ򸾿һֿۡԭӲ̧˳ȥвɵöԱʱӾһ˿Ŀ־壬죬Ҫ˵ȴʲôҲû˵
Ҫʲô㲻ˣҲΪ룬ҪȥԭԺλȥǸغɩӵŮˣԼɷӲһ㣬Լ˲ҿڣԼĳغ
غҧ촽û˵ʱ¥ݿһƬңզզصȺС˵úõĸǵĹҶ˶֣֪һȣ˭Ҳߣȥһˡ
غɩʶԭľ˾ˣƸˣҲ˵㣬ؼҵôˣ㿴ʲôӣúõĴﲻһҰͬӡ
غ֮˸⣬Ӿʱ˺ݺݸŮһ뷨ǷԼԸ֪ǲΪĹϵЩļһԽԽϲһЩСˡ˼Ŷֵʱ򣬼ӳȼѾߵ¥ϡ
ԭվڼм䣬һĵ⣬ģ˵ҼʲôҪоͽй
ζӳҪ˺ִңҵͷأԭ˵֮䣬Ӿݺݵһָ˵
ζӳԭҲǾİͽᣬĻһֵ컯֮£ȻҳִˣǼȥ˵ĸҡ
ǶζӳֻûлȥȻͣ˰֮УŵȻӾоͺһһ󼦵һ㡣
µļ죬ӳ˾ҪӾǰգɻûдյӾǰǶζӳʹһ˭ǶֵģϽҹ
˵֮䣬ζӳͿ첽ӾǰСĵ˵á
ӾʱҲϳ˭ˣа⽭лСص˵ͷû˵
ϣɿɫȻӾпǰЩ飬ǼǵԼֵܶ˳ģҪһЩҽҩѣȴû뵽λүôͷ
ҽҩǸˣЩϣֵǻˮ֮УرǶϣɣЩ˼ַ˿˵ְһ°ˣȻǱΪζӳǣֻΪ˼ҿŪ˸˳жӳʵ˵Ǹġ
һΣǷ־ֳָµí˾Ҫλ쵼ǰúõıһѣȡԼĴָȥˡȴ룬˾ȻӾ
ĪùǸգô䵽ˣаգȴЦ⣬СĵվӾĲԶ
ζӳǶӳˣӾЦЦؿŶϣɣ赭дʵ
ϣɵһæжӳְеְٺ١
ţ˸ˣӦùƽִӾ˵֮䣬ͻ
ϣɴʱӶǺλүͷúܣԭȻǸֳݣǺλүײôһ㡣겻ǸֳҪǣѾ֮󣬿ʼֵֹȫ湤ˡ
ζӳҾ˾ʲôģԭһϣһӾˣеŭԽ˼֣Ҳ˲úܶ࣬ջĳŶϣɺ
ԭôһϣɿܻŵû̱ڵϣڣӾλţɲ¡
С飬һ֮ǸϿ߰ɡ
ԭֱԼĶ䣬Ǳ׼ԭľúʰһӾغɩӣǱһ仰ҭԭҵˣȻñԭǸʵǡ
ããáԭǵͨ죬д󲦶绰ִ˹ȥһͨԭ͸˼״ȻЦĳŶϣɵζӳҾ˾˵ĵ绰
ϣɲҲӷ־־ֳĵ绰ŵ绰߳ţҲ֪˵Щʲôһ򣬾Цݵ˳
ܣǸֳ˵˲С˹Ӳ£һԸǸ
ԭû뵽ַҲû뵽ЩĹҲû뵽
ֳǸöӴҪ֪Ϊ־ֵľֳֳһԸӲԸƵġ
ԭҲƽȻſЩҲ֪ٳ֮еĹأܹ˾˵Ǹˣһʵ˾ǿϺܶˣԼΪһŮôһˣȥ֮ϵĵԼ
ͷ֮䣬ҪڣӾȴѾֵˣǶ߰ɡ
ϣӾ˵һˣһƵصͷһл֮ԭ˳ȥӳȼϷԵһĻظͦһ˵ʹ졣
ӳҲȥɣˣϲÿһٿǮǽ
һٿǮǾ͵ǰµĹʣλܲͷִ󷽵ĳ̶ȣҲǲͬ졣
ӳǧл߳ȥС֮лָƽغӾΪԼڷ絲ĸо
ֲ֪˵ʲôźã˿ãֿ˿ӾתҪߣȴһȻصֵܣհ
Ů˵µ죬ÿ湻ġղŻĭӺɵһתۣӾͱĴֵˡ۶ŮˣӾȻᣬô˵Ҳغɩӡ

غɩһӾˣ̾˳غӾ̸ʵȻһЩƨ⣬ӾȴһЦĻش𣬺ԸղŮ˵˿һ㡣
غӾİ֪ȻԼɩӣǷѪŨˮϾ޷Ĩɷġﻹ׸أô˵һĸͬ׸ء
ӾЦݺԼɩ˵ΣغһۣĵϧеˣȻûиӾȷ˵;ٶȴ¶ţӾͷǽޣˮ
غɩӽзӻֺһĹŴŮӢֻһ֮ֻǣһ֮ƷȴǲԶȥˡ
ķӻӸղŵ֮УѿӾƣǣһҪӾΪԼϹıһƼ뷨ͳͷ
ΪͷһûһӾ׽ʱӾҪվţӻͷѵԼϹվʲôȥţ
ֱеţʱԼϱĺҵ󣬸æܹȥŴˡһţͼһľ˽⾯󣬸ԭͶϣɡ
꾯һţ˫ޱȵ˵ܰɣǡ
ִʱνޱȣҺúܿ˸Χԭһ˾ˣ֡
꾯һ£ɿֵ֣ŵȻӾ˹ȥ
ܣǷ־ֵĸƾֳϣɿֳΣæ
Ӿ˿ƣֿ˿ԭվһЦֳܼҺܸ˰˵֮䣬ӾԼ֡
Ȼ֪Ӿݣ뵽ܹһ绰ȥǮ϶С֣ƶʱеӡ
ܺã飬£һẢӼƽϡһӾ֣һ߳ϿҵĵǸ
ʲô飬˵ҲвԣСίˣֳҲõǸôŰɣСеĻҰˣֳҪǸǾǿҡ
ʱ׼ȴû뵽º͵˵˵Ƶᣬ²ɵöӾĿ࿴˼ֵĺøУһЩύ֮ġ
֮󣬺̸ЦһվڸԭźԼ˾̸ӾжȻһȻĸоԼͱ˲ʵ̫Զˡ
߾ͰȻ˰εܣǲ֪Ӿӵܡ
ں鱱統ǣСطӾ˵
Ӿһ仰ȴøƵĸһ֣һĵίǣҲƼԼ֮аô꣬ҲֻǰһضѣԼ⸱أΪ䡣
Ϊǰ;ƽġ˵֮䣬ӾԻַ̬ŵ˼֡
̸˼䣬Լϵʽ׼ˣӾŸƵֳֵһʣô˵ҶӦԶٷ첻Ҽϵգʵ߲ˣԺлᣬֳɲҪƴǰ
Ҫ˵ҲϸͣȻϵ£ԺԼƼӾԼҲǿ쳣
ʱغװξСֽƬӾУֽƬ֮ÿһдһǧԪ
磬ҺͺС꣬пԺɩӶչչˡ˵䣬ӾֽƬ͵˸ƵС
ɾĴƵȻûյǴʱһӾ˵ԼĵʱһӴ
ϣɲ֪нжգԼĿɽǰֳǶΪ˾ͬʱġճǹӣҲȴӹֳλſˣһеԭ򣬶Ϊ
Ϊ˱סԼλãλֳǽϽ鶨񵽱İȫոջӾֻԼôһĸƣʱط֣ӾȻһԼԿԽĴɽֱǵ
ѵ֣ûƳȥǣĺˣԺʲô飬ܷԸǣұ֤֮֮սս֮ʤȷƽƽ
žӾشһԼԴҪ˵һҪˣСµ˵˵ʵʱչչˣʮ˻ǸƼҺûӰ
С£ģһˡ˵һЩ뿪
ַǲԼģǸղŵĻȴײǵĶĤһжģΪ֮ܶ˶ĸƼְģͱ˸ˡ
ڸƸ֮ԷҲʶȤĸˣǧл޲ýӾغ䵽ȥӣȴغ⡣
ַޣӾһŤͷ˲䣬һѾĻ̵촽Ƿĺһ
غ֪ԼİΪԼͲ˵ίԼǸƽύΪԼĸҪʲôƼ
غ֮УӾԼӱȥӦǣȼ˲䣬뵽ʲôæšǸϢһɣ
ھҪ㱧ҡغ˵֮䣬һӾѾ֪ʲôʱ˵ϵǣ֮£һαƵڴˡ
Žغѹϣ˾ӭĴ죬ǵĻݣ֭Һŵޱȣݺ۳ҵʱĪһ˿ͷûиԼôֱƵˡ
غջûкӾһμļ磬һĶǵڣ˷ţƵģӾһˣҹһ˲ɶֹͣ캨ʤգڵغҸૣãá
ǽƣһкǧ֮˳׵̱˴ϡӾȻĶغһᣬǻǱغԴΪظ˳
ٵգֻӾһŪٷһԾ͹ȥˣһβͬү˷ԸҪȫһԶٷ
ү˭ҲΥˣӾ軹ӾĶ͸ϵүæȥˡҪ˵ҵΣȫЩүй˼ɣüˣôˣǼ˾ۻĳϣͶԸԸ⣬ǶҪȥ֡
ӾϵүӵСԺ֮ʱѾеˣøùѾˣһæţʱҲүеغŲ衣
үӴʱȻͷǾȴǳĺã̫ʦ֮ϣеƷŲ衣
˳£ǳĳˣүӶ˳һܲ˵֮ϣҲȶźֵ͡
֣ƷѻȥǷŹʶеѡ˳üͷ壬еĲ豭̾˿
үӳ˲䣬ûпڣڣź˳˭Ҳҿڣնе͡
ʱӾ˹үӿٵӾ¶һ˿Цݵǣˣ˵ҹް
үڿЦǵһӺˣ·ķӿ˿Ƶģָ֪оԼѣǣȴ֮ͨɫ
ٺ٣үүײͬѧӾͷȻתƻøʲôأ
˳¶ӾкøУЦЦ̸ǳأǳӵĲƷԽԽģ
ҾƸĸǳȻǴ󳧣ҪżƻһײĸĻԺԽԽѣҲֻƲӾ˳Աߵλ£ڵ˵
Ʋһڣź˳µĿ⳯Ӿ˹үӵĿ⣬ҲضӾϡ
Լãүӽеıһţһ˿ŭ˵
үӵľӾ֪үҵ֮ди飬ǰԼļ䣬ĳӣھõ֮𽥵û䡣ԼĹø˳¾ӵһγ
үүҲſں˵ǧϡ֮үӾæС˵
У˵СΪ㵱ʲôǣܸ滨Ҹ㣬ҳԹαԹ涼࣡үӲôúŪģһĹȣ˵
үӵѹȣ֮£ֻܳ˵үүھƸĸõָӰѾתгУҹøǳ豸ϾɣոϲʱټϹͺҪҵгȥѡ
Ӿÿ˵һ㣬˳µͷ͵һ֣ⲻӾ˵ĲԣӾ˵ʵ̫ˡȻҲ֪Լҵڵ⣬Ҫ˵ģһֻһ㣬޴ۡ
Ӿʲô˳ȲĳӾ
ĸѭؾֻֻܵиĸ·ǲҪĸ＼Ҫ¹ƣֻʹ¾ģʵиĸлҵһ·Ӿǰ֮еľøĸЩעģˣ˳ʵʱ򣬾ͰһЩǰֽϵĶ˵˳
¼ǳʶе㷢ô¼˳ҡҡͷ̾˿
ǿԺ˵ڹⲻҵҪǹҵгмˣܹĻǳӾܹӾڵ
˵úðСǣ벻㻹ֵ뷨絳ίǣίˡӾȻһЦݵԶ粽˽Զ벽֮ͬЦݡ
ҵ˶û뵽ʡίǻүӣһվԶŵ˻˻֣Ȼү˫ֵϣ˲쵼ɵһڷ԰
ǣ̫ˣүӲǴǸλˣ˭ǰ˷粻ɽ
Сղ˵̫ͳϸ˵һ˵Ҳҿһ˼·Զ˵֮䣬һ֮
ʱĺӳ֮д˹Ӿ˲ˡ
ôڵǣһɤ֮£ʱʲôˣεĴ˴֣λЦЦ׼˵ûеڣԶ͵˲˵㲻ȥˣ׼˶˲˵ķԱǲѾˡԶĵ٩ഺӱһһ˽
һŵͻȻֺüĿⶼԼ˹Ͳɵһ졣ŻЦӾ֮ʱʱغӾǷҵǮûлأʵӱԩˣǣûмЦ
һʱעתƵϣүӺԶĿ⣬ҲֻͷؼҵʱʣһƱǮ
Ц֮Уӱȥ˲ˣǵĿѣû˶ȥһųԼĿ⣬Ӿûа취ͽԼ֮еĶ˳һȻ˵˳
ӾĻʼʱ˻ţӾĲ룬ԶüͷҲһʱͷ
ȲʱӾ˵ꡣԶһӳ֮ѹһ֣صĳӾۣŸп˵ǣòϣ˼ϣǳԽҵġ
⻰Ӿûа취شǴʱֻпЦ˵һǲܺȣϾ˵ЩһЩڽʡ֮ʱġ


0134 ô
˺ܿˡĲԷḻˣүⰲŵġүӹλԽԽƢȴȻģʱʱС׼ӲǹҵүӳˮھˣزܶļѵҲϰΪÿεļ綼ھ¹ȴҴ˷ѵġǸ̸һָֻ֮ǰģ͵úܣ˳ԲˣǳԲˡ
ΪԶμӵԭμһСʱ㷹֮ԶͿүӸˣžӱǶȥΪԶڳӾǷӱǮӱȻûа취ἰڸƤĳӾüŪۡ
ڣʡľƣԽԽѰˡŶǰĲ豭һڣĵĸ̾
ʱڼȲģҵԼˣˣķĸпԶûߣǲ˵ֻġ
ΪʲôĸпӾĺܣʡԶʡԼ֮䣬ԽԽ
үɫȻûŵĻһ㣬Ҫ˵ȴֻ촽ʲôҲû˵˳Լ鶼ûн꣬Ҳ޷ע
ӾĲ£еѹ֣͵˵ض棬Ȼʡӿ˴죬壬ð˵һ䣬β뿪Уһȥأ
۵үӣͻȻӾ񣬲֮жһ˿οϲӣҲܿǣԶ׿ʶǾúܳԾ
̧ͷӾһۣһҲôǣйǣȥ֮ٻռλþͲˣ
ŵ˼Ӿףүӡٵ˶ףʡһʱһ죬Ūһ֣Ǽ˳¡λȨص
壬֪ʲôҾӦÿøԶһ㣬ϣϱԽԽעػ㾭һľҪһֱڻأ¹Ļ·ͻԽԽխġӾƬ̣˵˳
·ԽԽխ
⼸֣ͺƴŵķ֮ϣ˶֮С
ԥţӾûٿڣΪһֶӣӾԼѾ御̲ܲ߳ԷСȦӣǾֻܿԼˡ
ү緹ȣյϣǵ֮ǣڽ˼ҵĴʡί칫ĴСɲꡢֵȼߵıȽϽͬѧ
ӾЩһЦӭ岮Ľиͣʵϣעȴֻһ֡
ӾѾˡӾǰʱĵ˵һ䡣
Ϊ֮һٴ飬Ҳֱ׳˸߸ϣǧסˣ赭д˵ⱻͽ֮˾ͻ᲻ˡ˵꣬ӾЦԽãصĳֵ˵ͷðκֺ
һΣǵ֪֪ˣˡ
ӽվĿͳӾһͳվ˳ȥ
˵ʵӾ治Ը⼸죬ԵغᣬغůСж죬Ӧǲ꣬غĥʱ߽˵ǷɵֻǣΪĵίǣ޷࣬кܶȥ
ǡӾʱһɵɣѾӾԡ
ɣܿ̽СǳЦӾһ֮䣬ʹһ˿Ц˵Сܣ첻⳵Ǵİ
СǸˣӾôһ˵æ͵ǣļճ糤ˣ⳵ҽ˵ġ
Ӿ˵ͷû˵ССĶڼƲԹɫС˵Ѿ֪֪ˣ޷ֹ糤ǣΪһСϽ賵Ҳšⷬ⣬һ϶ǶˣСܵĴ֮ʱ򣬻˵ֻҪ㵽Ϊֹˡ
ţӾ˺ϣ˵ɣɾɣɣȻǰɵģļճǿˡ
ǣǻôСŤͷʵ
ţȥɣҲûʲô飬ǻȥˣûʲô°ɣӾСܵؿһۣʵ
Ϊһɫ˾СȻһĵʲôŻ׼˵ģ⣬׼˴𰸣ǣ⼸죬糤æˣ˵ΪʮСѧб飬ͷ˲ˡ
˵С˵ǰǮǵĹ糤ˣǵ糤칫ŵ糤˰죬ҳһ£͸èһ㡣
ӾС˵ÿЦסĵ⣬ЦЦɵͽЩ̫үĹӣҲѹ̰ЩٶƤ˾ȻǾġֲǣΨһֻܶŲˣ
ţ糤ˡӾ漴ָ˵
СܿƵӾһ̾ǱԼСˣĻȴǳǸԼʵ̫ԶˡʮľӪ֮£øͰһ㣬ⲻˡżʮǣŪΪƿز˴ֶȻ̨ˡ
û뵽֮󣬲ɫĳ֮£糤ӰͲϵ½ˡȨ糤û취һȡ
֨
Ȼе񣬵Сһ˾һǰˣ͵һɲɣɾڳվȻֹˡ
ųһ亹Сܣ޲³һǵŭĳ⿴ȥʱ򣬾ͼǼվ·мļһĽһһ֮£Сˤļһ
˸ģСôĳû۾Ҫļգ㣡˾֮£ɫԽˡ
Ӿںϣǰľ濴һСܵĳȻЩҪΣ䲻վ·мɵġ
ˣӾʶκ𣬳嵽·֮ļһκ
ʱѾˣκһɫķ£ΧһɫΧЩ̨Ƭϴķ緶ôһˤڵϣë緶ûˡ
ӾֻЦˣʱκ־ŭôˣǰһΣǺһϾˣܰѼ߷ˣ⣬Ϊ˵ⲻѣΪԼӾݺݵһĳ룬һͲ硣
κƣí˾ƴȫݺݵĻӳһȭȭصʱŷ֣һȭ޻ϡ
ڽ԰һдӵκ𣬻ؼ֮ͼӴ׵йһòͨԼϵĹһȴӾǰҫһЩջ
򴫺Ӿӣκñһ̶ĸоԣ̶ˣרվǰţκӷǵӾĵһʱݺݵһ


0135 Ⱥ Ⱥȥ
վСֵܸӾ˵ʱκˣڰ·ϽסӾ뿴С˵ܰȥϢʱʲôѿģ
ӾĳߵĲ죬κ뵽ǰ쿴ǲ̨ƬǴ󷢸ݵϴ󣬴һﴩװīֵܣֱǷɱ޷˵ӭȥ̹ģ̫ˣεķֲ㶵̬һ˦Ķʵ˧̫зˣⳡκ˵ʵ̫ˣ
ﴧŶǴǻݣκ˳¿ӽ⿪зȵ˹ֻǣһκ̫źˣ⿪˾ǰźõԱһС˾Сܡ
ʼκӣֱһ˲䣬ֻ˫ȷȫȻûǰղҪˣ˼߶µȫʣ˿־塣ڼʻκŵˣɲôһغˣиõм֮֮ȥСˣõȥأɲ뵱˶ù⳵¡
ˣϽĵ˰ɲɣһשͷκӺ˵Ľ£κһˤ˸˲棬ղŵŹʱǱ
ӾСӲﲻզţŴӳϻ߳Ӿκܻµ
СصļһȻʶǣ̬ȴҲģԽοܸǴˣ
㷲ʱȴӾ˫ֱ磬񿴶԰ĴƵģֻ˵ӴˣʲôۡһûĸٶɶģκҪϵҪģȥɣʡûҳ͵ģ
κӾͲ޳ܵļһȻƤѾ˺ƣֺο˼ĸԻȥˣ˸ݵġ
ɶκһʱûзӦô£ϾڵС඼ڵȨߵʱ̫СһеҲûʲô
κãӾ뵽ôµӾȴҲý͡
Ӿ˾Ϲˣֻ⣬ҲƽϣһҸĴյûУκͷİڰ֣Ӿ
֪СӴʲô⣬ӾһİЦȴװɫƽ˵յˡ
յˣ֪ܰڶˣѼַˣֱˣؼʱ̰εһѰκƤЦⲻЦ˵꣬˫һһŷģ
κ۾Ӿ뿴Ӿʲôģܶϲֽţκƫ˲£͵͵еۣǲκӵԸôˣĲ˵ں鱱أû˸ҹκĿŵĹȥأӾҲ̫Ŀˣö֮ľһӾ鱱أκʲô³
ӾƵģκԼˡɫ̹ȻӾȻһƵģҵʹԼŬǰ׷һ㡣
Ѷ·Ѷ·ߡǣܰӦúҰʶ㣬ʶӾôԼĵڣֲһ»ԨȥأнλӦöָмǣӰ֮£ܴӳڵƫԶɳﵱָԱȥˣһԭȺȺȥΰҪ˲ŵ
κЦţӾɫȻͺûκȡЦһ㡣
ˣ˸ǣǸɳܰѣ꣬Ϊ˵С󣬱ܰĸϳ̾ӣôʣܴӳûںˣĻˣ
κ˵֮䣬ֺǿŵ֮һȦôһ˵µǣܰǲӦúܿⶼǲĸ
ӾɫԽӵı䣬ص˵ͷתɣ˹ȥС˷ѿ࣬ǰ׷ѿ࣬˷ĭ
Ӿ֮ʱκѾһסӾץŵֵǣ֪ίæʲôҸ㣬ί֯ˣҰֵϲҰɣҰ־Ҫίˡ
ίǣǲȫϵͳһ磬Ǹؼίڹֳκ˵Ǽֱǿһ̨ס٣һԼҪ٣κ鵱Ȼʮõġ
ӵĵǹֳܰÿ޵û˵¾һңӺڰܻ࣬ԺĻȥˣ
뵽κίǣӾίķϸ¶һ˿мЦ⡣
ίȳίЦؿκȻûе˶׽Ҫʲô
κΣɫȻֵָȴнû档鼤ʱһʶĶƵأȻֻһ̨ףһ̨ףܶ˷ѾһҲԿԽġ
΢ЦĿ⣬֪ⶼǹϲĿ⣬ԺԼͿԺǲˣԺĳίϣȺȺ̺鱱չƵĻϣκҲǾصһɫˣ
κСӽɵͣ˽԰λѾ㶨ˣ׼ˡһŴӱʼǱ֮˺µֽκУһ綷֣κ֪˭ֽ
ţһԼʾءκ˲ֽ˭ĿĺʲôΣκεĻظ
ڳίȴ£ʱĵĹȥˣ߽˻ңһ΢ڿճλ֮һǣţس˵ҪģΪʡίʱ£Ѳ飬ʱίиˡ
˵Ļκһ˿죬ڣһĵĹɲְļְȻһģǲһġˣʧҲܴϣϾκίǻҪġ
лͬ־Ϊ鱱ίίίǡ򵥵ļ֣ͺƽһףκӶˣίǱǰ϶飬ôļʱֳˣôأ
ˣίҲò˼顣Ҳû뵽ȻģΪ鱱ίһ֣ί֯ڶίǵѡǸͨģôٵֻһأ
ζʲôζκˣκ֪
ڰӻһĳ֮ʱ΢ԱߵѾվ˵ͷ
л
˵ľǻлվʱһվҹƣӭλίǵĵ
κǹֳɫܿͻָűڳίΧлǲʣǼһ˿Ц⡣
鲿ʲô׼ˣҲǺ鱱һˣҪúõĺһΪһίǣ֪ˣί֯͡
ǣ˵ɹУҼʶˡƣҿ϶ҪȵġǣҲõҰļ˲ǣ鲿˻ֵƣ쵼緶ĶЦš
λ֯˵ѣһ˵һְ˵ĸˣһؿЦĲ鲿ж˹ġ
ûꣿ˵ί֯ﻹ쵼ְ鱱ص쵼ѾԱˣҪһĻζҪˣ
룬ǰôûһأ˭ǽһ⣬ͺƷ糵һڸίĽӿȻòᶯԼҲ㷲
鲿Ϊһ鹤ɲȻ֪ЩĶʲôȻִȨյĸоǣϣҲʹŹⲻˡ
λõģ²˵֮䣬Աһ˵Ƴɡ
õģ鲿Ҳûǫ飬Ų鲿лʹԼİһļ
λλй¿ƵƳ鲿˵֮䣬ΪƳܵ
йֵ¿ƳڵĹأģ⹫ϵͳԳϵ漰⣬Ҳһǰ
ڳίȻɻ󣬵ģȴй־˵Ҳ㲻ʲôϾйֹܲǡ
ǣʱ˵ѾͨˣǺ鱱ί֯Ҿļ·֮󣬽һġƳûһʼĳ˵
˭Ȼ뵽ǰԸԼ绰˵Ҫθ˵飬æͷţѾǹͨˣƳɢˣҾͰȥί֯žͻĵġ
˵Ȼе㲻ʹ죬˵ֵҲ̫ˣΪһίǣµö෽濼ǣܲΪ⣬һίίƽϣɣ
ܰͬ־Ϊ鱱عֳ񸱾ֳƳļüˣȴһشݺݵκͷϣʱʶˣ


0136 Ҳø
ܰӲӲϣҲûǰ緢ģϬҲǻɵģܰ׼ʶһʲôůʲô̬
Դ̾Ӵӳְ֮ԭĺѶǴ˼ƵģȲ˵ܶͬ¶ԼĮ˺ܶ࣬Ǵ˴ԿףλŸֵڵСûһɫ
ԼⷬȻΪʲôҲʲôΪһѪڵˣðͽ쵼ǱҪģǣڰԼӾЩԭǻΥ˵ġ
ʱԵһôġܰһ˴ŵʱ˼ת˽԰Ƕ룬ֻɡ
ָԱȥᡣ㰡͵ˣ칫©ţžһƿˣһԱװƤЦⲻЦĶܰ˵
ððʧʧĽȻǼòģܰԭƢͷѵһˣڣʲô˵ЩС¶ˣȲ˵Լʱĵ͹ȣɳɵ̬ȣôܹСԼأ
벻ԼгһգȻ䵽ɵ£ܰԳЦЦǷˮת굽Ұ
꣬ΪԼݺݵһ١ǡǡָϾ˫ѡ񣬼ʱܰʢӹʵʳһںţ̾ӲˣӹҪǾǿѪᣬƤⲻӡˣȻıˣͷĵ̾ӣô꣬ûҲпͣŪ˸ɳ԰οԼϵ̹ܰˣǾ̫ˣ
ܰôţӾ緢˼ֹϣ꣬ɸʲô
뵽ܰǰͦأ̧߽ɵİ칫ңոսˣģǾͲŵ㻨һٳ䣬ûͰʮǮһڵİ칫ѰզһٸҳˣͰҪģǼţɣ͸ʵʵĸɻɵĻҹ
ʮǮ⼸־ͺһѼ⵶̽ܰͷѾ˭ˡ
ʮǮȥ֪ܰġɳĵһϣͱ˳ȥ˵׵㣬ɽ徭ţԱﶢš
ȻЩʹ죬Ǹɶߺɶ֪ܰġˣܰҲƴǣͶ׵ȥˡҹصʱ֪ⶪţ飬һҲȥˡԼأͲԼưģĿֻһŷء
ֻ֪֮ܰһӻ𣬲żֵ£͵ͷ˵ģܰˡ
Ǹ֣һҹܰȻһ񡣵ڶϣũֵܿʼµظɻ֮ܰʹԱȥԷʮǮǸʱ򻨵ġ
참ʱǮԷԭ쾭ģû뵽ɶԱУⷬ⵱ȻһĿȻġ
ͷ֮䣬һŭʹܰͷҲãֱ˽ȥ
ʮ꣬СͷĴñһڵĸоڵţһԲ۾ȴⷢܰ룬⸱ģôƤǵģ㣬죬Ĳˣʣü۵ףôȺڴϿأ
ܰô£ҲǵһϰˣòǺˣţȥŽɿŶܰԽջ˿ӵĴ
ŶҲ㲻ʲôⷬĽ浱ȻΪϸڣܰѿġʱ޲ýǰһݺݵһ٣ûпڡ
ûûйزɷԲȥŽɴʱˣͶܰԹˣסӵĻᣬܰװ׷ŹοܰǰŵκӺž绰ˣԸҪԴһµġ
ܰɺٺһЦϺǣ̾ӳģ׶ڵûͦģܰΪ㻹̾ӵĴӳܴӳѰɣɳҲǰǸʲôģڣҵġ
˵֮䣬豭˿ˮһΪ̾ӳʲôأԭҲǾҷ˾ţȥˣץ͵ţأĶˣûҵһ˵ŪһʮǮķӣߣΪ˭ƨİӾ͸ҺԺȣ
ܰ㱻һͨ죬ָ߬ÿ죬嶼ûˣ
ô̾ӳȥӻˣƬضϣøţǻҲøҹؾصţצĵض
˵ʲôʵ̲ȥܰ͵ǰһ˫۽ضɣﶼѪˡ
ɴоͶܰһֱܵľ£ʱܰģֻëˡ
ҪʲôҪʲôǲǣðѽҴܰСģɫһץסܰȭͷغ
ܰʱҲ̲סˣȭͷһ죬һȭʹ˳ȥܰΪ̾ӳǿģһȭͰɴ˵ϡ
ɵص˲䣬ʹغˣܰˣ
ɵĺ֮УԱ˹ְ˽ŵˡ
ܰҪȥҪκֳȥɿ˽ˣеԽЩԱȻİͽһܰǾĿ⣬ûһ˸Ҷ
ܰҸû꣬ҵΪĳ嶯ۣһָԱҲǣְλҲסˣָܻ֮ܰ£޺޵غ
һ˿֮ɫܰ߳ɵİ칫ҡһƺҲϴˣκŷŴŪԼأôһ棬ɸ˸ڣָԱܾĵˡ
ܰȻ֮ʣһԱ˹㱨ղ˵绰˵κֳϾҪˡ
ڴɣκֳҪԽӵĵ⣬֮䣬ǴķԸ֪ͨڼҵˣſںţųӣеӭκֳ
飬ܰģϸ룬Ҳûʲô˵ġˣɴ˺ƤŪһ죬Ӳˡ
ʮ֮ɣɳԶɳ۶ǰĲκֳŵɣɣһɫɣɽγͣͼκһ˳
һκǾͺ׵һ㣬˹ȥиޱȵ˵κֳӭӲ칤


0137 ߶ͣҷ
ȥȴ˸ƨɣκûȥ˫֣Ƕ˽ܵлǣͬ־
κĽܣɵָæ˻ȥΪһٳˣ֣żȵС
лص˵ͷûɣǽĿ⿴ɵκл˼ᣬܰȥίлǣ
κҲܰΪʱ֮дŵһ˿׽ڣܰȴһ˿𾴡
ûɣκԸԼȻְˣǾԵվһսˣôǰһĿأȻʣܰʱʲôҲںˣ󷽷ĳл˹ȥ
ܰ벻ǸղŻȻмֵлѾ粽˹Ƹ֮˳
쵼֣һֲĸоǽĻ˵֮һ㡣
ܰСӺΪͬ־ӦصϣԺڳ񸱾ֳλϣܷɼٽЭͬ־þĹΪǺ鱱صľ÷չݻԼ
лǵĻ磬˭óλǶܰĿء
ʱЩˣĵȴлǵ̬ȣǳ񸱾ֳ֡
񸱾ֳܰǳ񸱾ֳ˵Ѿôôֳɳ񸱾ֳˣֻең﷢š
ͷΣܰԼҲе㲻˼顣ԼĵίίԱѾˣ̾ӳҲûˣλлһ˵Լǳ񸱾ֳǿǾְ
ܰ鼤֮ʱһֱֵܰл·ˣܾ̫䵭СãҲסɵ֡
ϵô£
ɵǱܰڵʱĵƤˣˣʯҵһĦܿѪעˣԱ֮ҽԺһ£ɶȻܾˡΪһ죬֪״Ҫ֤˵ǵñԭ״κ״ģǣʱ˿̣ܰǳ񸱾ֳˣӣҲҷųƨ
ҡϲʱСĿ˵ġлĿİͰͣţҵһɡ
УɳĲףεлһΪжʾһҪԼŬΪϵͳȡܶİ칫ѣûɳĵ϶ûͬ־ΪСѪˡ
ľ֮ܰͨô£̵ؿһ֮󣬶ͻֵλõȻһָеҸУӾ϶һáôţܰ˹ӿ˸ж绰Ӿһǣл꣬ˣ
Լİ칫ǰӾŴϵϢص˵ͷûн绰ȥ˰ﵽϣȻмԼٴ绰һǾǶһˣ
ǣæءù֮һƣ˽
޾ɵ߽Ӿ͵͵ˡһӾİ칫ҡʱ糤ȻȻŹʣȴûԭɷ⼸ѹ̫ˣ챻ֽɫĴСΧ׷½أĿĵȻֻһΪǶʮСѧĹ̳аߡȲҵЩٶֲͷһȳŵЩʲôΨһİ취ǣǲҲֻܶˣ
⼸죬ҲܶࡣäĿϣֹ۵ʱ͸Ĵͷ絾ݣҲڻϵ촽Ϸ賤˿ȥǰƣǵģԼ̫ˣҲЪЪˣ
糤ˣӾԼλվһ糤صģ
һӾ칫ҵţµڰ칫ǰдֻ֣һڣ
һԼ֮λ˵ԼӰҵǣӾ仰Ͱ̳аԼˣŪԼƵģǰǶĴض㣬Բ÷˯ȾӾãʡʡ˵±ߵĸɲְȻ˵ĵ˽ؿƨӴⴿǴŵίĻӣڿҺң
ƵæתӾڸʲôڰ칫еÿȲءȻ޵Цú޹ӾǿһЦǣ˵ˣ㱨һ½εĹ
糤㿴Ϳˣƣʲô㱨㱨һ˵ֹḻڹϻöҲǣҪǶôҿɾ͵ˣӾһ֣Ǵݵ˵
һƵģӾ޲ǰ־һƣСôֶΣΪ˴ѹôᵹʼ߷ˣڰѰɣĵʼθˣʲô˼ҪѵùʺѣôҲ̫ɣ̫˰ɣ
˼ұϾһֵλţοԼ̰ɡ
ǣҽҪҪ㱨һʮСѧ̳а顣ҧҧ˵
ƣΪ糤ΪһΣʹ츣һҲʵʵڵΪϰոɼ顣Ҳ£Ϊһ֣һҪץץʵ˵ʵ糤һֱڻ㹤㹤ѧҪḻö࣬㸺ҲǾ˼ǵģ߶Ͱ糤糤һ絳ίȫһĴӾ˵֮䣬Ӹһ̡
춼ǸñӵӾûбȥӾǰպϸˣڵãûԼڣͰԼ׶ˣ
һӾһЦ糤֪ʱأδ󣬵ԽĿԽҪϳɳصͬ־֣࣬ȶʮСѧ֮Ҹ빦
Ӿѻ˵ݶϣҲе˵õһЩдʣȫڶˡ
ǣȻҾȹȥˡɫ߳Ӿİ칫ңиǶƻļһﰵѣڴʱĴͻȻ
ԵģлǲУһȷĴ𸴣ôҸʲô
Ȼûд֣ȴ˭ġ뵽ЩλǮһһ绰׷ᣬеˡ
ž
ƺݺݵشԼ֮ϣи
ǣָոմϣӾŲ豭Ц߳ԼԼӵһԾĹĵ糤ǡ
һӾˣ󾽣ϽྰͰ͵ؽ͵ǣеʹ
ʹǲҪ糤øϽԵҩҪȻһżϻͻᷢġ


0138 ٲΪ ؼ
ǮٸĥԶԶֹô򵥣һδεĵ绰ߴ޹֮ǮѧǵɣɾͣĴԺһδӳĲǮǱˣǮ١
һǧԸ⣬ҲˣֻñǮεĶ¸š
Ը磬ǻǮ칫һϷʵĵ٩
ȻкᷳǱϾˣ֪Ǯ߲ƣϽѳһЦǫѽѽֵܰЦԸˣһæϨƣͷҲ綼ˣĶӴ
Ը簡ҼүӾֺУ£Ƿǳ̬ȵġ⻰ǧҼүˣҲɣ˵ǲǸðֵܣҲҸɳ¶Ļأ
װģǮ٣аҵĸţƾүĴңе̬ȹûϲȴʱǰǰ˵˼Ҳڻ£ǮǿֵܣǴǴ⣬ԣǴ⡣
ԸȻĻֲãҼү˵ЩʱҪǵλϳءΪ˸ԸףŪһ̨ʵ磬Ѿ͵ˣǮ˵Ƶᣬ칫ϵƨɣŲŲһ˿Ц⿴
Ǯ˰һŭͷֱ𣬵ŭ˲䣬ʧӰ٣Ǯ٣ɵﲻ
ֻǣ͵Ĳʵ磬һŶʱը׼֮ʱǮһӴϱԸ磬ֵҷ¸㲻ʧġ˵֮䣬Ǯתͳ칫֮ȥ
ʱǲ֪ǺáﲻԸ⽻Ǯ٣ϾӾһ˫Ϭﻢضſءһ⣬˵ǮˣԼԲҲö߰
ǣǮٵĺ붼ĺۼǮҪˣ첽׷˳ȥ
˳֮ʱȴӾվǮѧĳ⵭΢ЦţǮٶӾûʲôӡˬһ񶢲ӬƵضԼĳĺʵʲôһȥ
Ӿû˵ֻǲޱĵؿǮһۣȻԶ֣ԸίǮǵİǧҿˣͷǮûݣʣ˵֮䣬ӾתͳԼİ칫˹ȥ
Ǯٿŷ뿪Ӿ·ðļһӦǸһ򽾺˵ʲô˷ЦһԿ׾ͳɣɵĳ˹ȥ
ͬ־㲻ܽӽǸʮˣһֵķԸȻͲ׼Ǯٿ⳵
ĸÿҿġǮŭˣĳȵ
ͬ־ίǮǣղҲ˵ˣǮǵģҿɵΡ˿ò
ǮٲɵòȻŭ򵨱ȭͷ붯֣һװϵߣټϱ׳ʵһĿͷջѡ
糤˲ҵĳߡǮŤͷغȵ
ͿһĻӾСֶΣޱʹ졣ЩҪǮˣڿǮ٣ֻֿС
Ǯһµȷģ߰ɣ
ѹԼĻơû뵽ʱһѾǷԸڳ˲֮ȴµص糤飬ǲʾһǡ
ôҲû뵽ԼôһӣҪͷȻһȴǮٵǮ٣ղǸ˾Ӿǣ
ӾǮٵ۾̵ɴˣôҲû뵽ȥСˣȻǸԼүӳԱӾ
ţǾǣǮ٣ǼȻȥܹʵϡĻû˵꣬Ǯٵһӵôң
˵֮䣬Ϳ첽Ӿİ칫ңŵǣղ۲ʶ̩ɽǺ˵֮䣬ǮپͽԼϡ
ӾͲ³һ˭ˣǫѷĽܣҲЦһ˲ʶһˣǮǸǮһġ
ǣֻǽ˽ϵĳǣлл˸ҿרлġ
òã˭СǮǵĳǮԲںȴܲע⡣
˵֮䣬ָˣһϧģǮһôǾǶԼϵ㲻˼ǣӾǺ鱱֮ϵ㲻ļ֮һ
һСС˻һ㲻۵ĳͻеȻ֮ɫ˼֣ԼӾĲ࣬ԽԽˡ
Ǯٷɳ۶ȥһɲͷͷһҧһͻȻͷ
ǣί֯Ǹ糤ǲѾжˣȷ͸ϽϱˡǿվӾİ칫ǰʾ
ǣǿʱһӵĸмأΪ˱ģͳ˼ܰ糤Ȩɽ¶ˮķŵԼˡǸʱԼǼվһɵġҪ֪Դ¿˶ۣ⸱糤һҪɣû뵽˼ǲǰӣӲǰ糤ȨȡŸǿˡ
ڸ糤λãӾҲǹ٣Ͼʱ̫̣ûԼ׿ΰȻҳϣϾе̣˲û죬ƨɵ»ûůأθ糤Էڡ
˲䣬Ӿ̧ͷͻȻǿץ֯鹤ǣίԱⶨѡɡ
ǿƽޱȵݣʱһû뵽ӾеϣȻԼ˵ļȨҪ֪ȨÿһǶǽ߬ģ˵糤ĺˡ
ǣ̫ʰɣ˲䣬ǿίľܾ
ﲻʣ㵱鹤ɲˣӦþ߱һ˫ۣʵʱҷǽѣˣǣôɡӾ˻֣ԽԽϤְλģΪһ֣ȨȫҲһ£ҪƿȫֵͷҪе»µϾһµģʵʱҲòĵˣǳͷ
ǣˣʹĴ缯ŵ˸ΧˡһƿŴ˽ĶӾ㱨
ʱӾǿûʱʧĿ֮䣬˶Էеĵ֮⡣
缯ŵͼӹĿǿȫ¹עص㹤̣ҪǳĻΪһˣӾǳԲ˶ߡ
΢˲䣬Ӿͻָƽǿһ۵ǣǼȥ֪ͨɳȥά򡣡
˵֮䣬ӾʹҴҵĳżճ˹ȥǿҲ糤ȥᣬһ飬ѹӾǵϡ
缯ͶʵӹĿУեͳĵǲģΪ˾Ŀʵλ缯ž˼̸֮󣬾һĶִեͳ
ĿΪͶʴϣĵͦ˳
عУ缯Ÿ⳥㲻ۼҪӽβˣƫƫʱ˲
缯ŵͶҪǱˣ˵Ҳίǻƽʡ˻㱨ŵһõġ
СҲ֪Ӿճúһһ㣬һṦ˺ʹ塣
ʱںʹֳˮйͨΧĶˡڿճ˲䣬Щ˽еøˡ
ˣһáСӾ߳ŵʱ򣬴ĳܺ
ǣãأ㵽׵ϰյǣЩʱҵǣһĴɤţӾ߽Ⱥеʱʵ
ⷬʣ̵õ˺ܶ˵Ӧ˽Ÿ͵˵ĲǵҪʣٲΪؼǵĵأôȥ
˳ӾͿȺģδһſţ󺺶ʮ꣬ڵϣһ˿Ұ֮
ԵһӾίĺӼһ㣬Ͻӭ缯ļʱһͷ󺹡
ϴ󻢣ʲôǿ繤ʮ꣬˴󲿷ֶ磬ʱһѰµģʹĳ˺
ǣҲ˵㲻һ֣㲻ҶǣҾһʣǲͣǲϰյĸĸ٣˵˵ԼҵĶĶʱˣ᲻˵ǰܼӣϴ˵֮䣬ֳһǣǲǵߣûûȵз
ֵĴϴ󻢵壬һԹۣԵĸˣҲϽ͵
ӾؿһУĶʱ˲٣صĲǺʹȫ񣬶ˡû˵£ӾĿǿϡ
ǣǺʹϼֵܣи˺Žϼ廢ںʹ˸ǡǿϼ廢СĶӾ
ϼ廢Ӿüͷɵһ塣ǿ˵ͷȥ̸̸˽һô¡
Եʮ꣬ΧˣɫЩãһֳ֣Ͻܹǣϼ廢ǰ̸˵Ҫа缯ŽʯҪۼг۸һ缯ſǳɱͶ룬ȻӦĿǰأֵĶˣǾҪЮ缯ţҪÿĶ⳥һ򣬲ȻҲǵĵأ
һĶһĶʨӴſڰ֪˵ĿģӾһĵĸϼ廢ǿɫ֮䣬ֵǻȥɣ
ǿϴ󻢵Ĺֻ˵߲ѣʱӾ˵ߣȻʣȴҲԸ
ǣ㲻ߣ㲻ͱߡϴ󻢿ӾҪߣһסӾȥ·
£ϴ󻢣㲻˵ǼҵĵôǺãҲǺȥҲˡӾ˵֮䣬ת缯ŵĴߡ
ϴ󻢱í˾Ӿ⵽ףʱӾôһ˵̾е޲ˡӾĵ߿ˣͻȻЦҵ˸ʲôأԭһŧ
ֲڵŭɲǼ䣬һЦ֮ϴ󻢲ûѹĻҲеɲУСΪǵĸʱһϴ󻢾ӾϾ¶һ˿ŭɫ
ǣȥʰʰС˵֮䣬תҪϴȥ
Сܣˣȥ˵СܵıǼ٣Ӿһѽס
ֻʮӣһ˾ͻصӾԵ缯ŵһȥϢǿ˻صԼİ칫ҡ
ûиո£ɳԾ˽ǣҸոմȥ참ˣð칫֪ͨʱеԶ
Ծһģĵͷ·ʲôĴһ㡣
ӾؿԾһ۵ţ참̩ɽææȥɣѾˡ
Ծû뵽ӾͲʲôƨӽʲ׼һ·̨ʶòˡεصͷͿ첽߳ȥˡ
ǿԾߵԶˣС˵ǣǲ̫ˡ
Ӿ˵ͷҪ˵绰ͻȻûӾѵ绰ȣͲίѵӾôģôСһ㶼㲻Ҹ㣬ʣһϵͳ̣ùȫ֣ͨ̿ǣضôľ˭Ͷˣٳӣҽ֯Ż˴
˵ĵȻٲ׵һͨ˭ҲˡӾǵѵ⣬⣬Ҳ˵йˣı֤ǣģͼӹĿԻᰴʱ
Ӿµ绰ǿͷλǵЦԽӵĲãǿӾµʱ䲻ǣԸȴҲһ˽⣬ӾıϣǿĥţΣǶŭˣ
ǣΰǿһ£ѵ
ȻΣҪûεĻ˵ô˿ĴǵĶǵĿӦǴίǵĶˣҪڻǰѵ˵ķǲ÷ôĻġ
Ӿһ˵һ߸Լһ̡֧
ǣϼ廢ȡ֣ҿ綯ɳɴǲȡжɡǿ˲䣬Ӿ˵
ȡжӾ˲䣬˵ͷǸòȡжǹƺе㲻̫ʡ
綫һС꣬ҪҰζΪȻСΪʵݣҲв⡣
ʱСΨһһŶĴԲ֮ϣѼһмһЦĴ֮иǷһֻҰɽ
ϴⱭҾ㡣ϴӲ˲ԼͺͣĳмԾ
Ծİõλϣϴ󻢾ƣȻе㿴ϴ󻢣ضƱ󻢣۵ⱭƸˣ
ͷԲ˵ֵܣԾ֮ҲϽƱǻֵ˵ԾĻǼ൱ʥּġ
ϴ󣬽ʹ죬СҲûʲôֻͣҪϴ󿪿ˣǾſˣǵּϵɽ»𺣣ǣϴ˵֮䣬һӽҰɽļȼڴڵľ׽
³ç֮ˣԾ۶￴ǣǣҲһôֻҪøƢˣúܣӶ͸㣬£ԾԴĹؼʱúúһϼֵܣܸӾϵҩñ֤̫
ԼľԾ˵󻢣һҪպãҪȶֵ֣ܼһ£ֻҪǲ֣Ǿ޲ߡ
Դ磬㾡ܷĺˣأȻֵܶϲ˶ȭͷЩ£ǿܽ˵ģŪãԸưͿءһ㣬ǻǶġһֱͷԷ϶̧ͷһ˵
˵öԣӦôЩҲ̫ͷˣҲ֪֪羿˭˵ˡԾ˵֮䣬ͽԼľƱһ١
ӦС֪ϴ³ϼֵԾ˵һҲ͡
Ʊյ֮䣬ϼ廢һԵľ㷹Ծָ֮ϼֵܸǽλɳԼֳû¶ൽ
ֵԶԾҲеĳһ˹ȥ˽һ֮Ծվסˣʱһؿ˹
Ծôʻϣ¶˳
磬㻹ģϼ廢ѾˣԾ˳֮һɣ˵
ţͺã⼸һž֣֣ԽǼȮԽ޺޵˵ٲǰǷ֮ɫ
Ծ˵ͷ磬飬ӾԸԸ⣬Ҿᶯɳģʱô죿
ϼֵܣԾĺܣڽظĵɽ죬ֻҪץͳһͷˣţпܰѲ߻˹ˣʱø͵ʴףǿɾ鷳ˡ
ץˣǲźأôҲŸء˵֮䣬ӿڴͳһƬݸԾʲô
б߳Ʒ⼸֣Ƭ·ӡһ绰ʹԾ⣬Եĸ̾磬õúãҴʱҾǻȥҲƤ
ǵãǲνԾţһȥѧϰ졣˵֮䣬Ծļһֵģ
ԾɵӣﵱȻ֪˼ˣѾûվӵĿܣֻһߵˡ
ŵһʱ罫컻ˣųɵóɽϷ
ںʹ巢飬ܿʹһЩеʶһҪˣķΧͻȻء


0139 ô峤ɲ
飬ܿʹ鱱أ鱱µ쵼ɲԴ¶ȹעӹĿжעĴĿһֲӾۣڻﴫ÷з
Ӿ̫ˣûë²ΰ飬ûǻ㹤ḻͬ־ȥ֣ʡõʱ˹¶ÿ
˵һ֣ͺһߣȫعٳмѸӡ
˵ίǮѧִʱͷȻûзκۣǶ˵ȴΪȻίĸǺ鰲һγί֣صǽίŵһشŪ棬˵Щ;˵Ϊ壬ҲӦί㹻ӣڹͬ־ĽǶȳ鴦
ܺ鸱˵ĺмԣ˭֪鸱ʲô˼
ΪίǵԼ齫ȫҵ˵Լʱüͷ壬Ȼһ䣺Сˮǳ˶࣡
ίûб̬ɷȴû˶ͣΪ籩ģȻҲܵ˲
ǣѾˣ˵̫ᣬũ幤鲻һḻͬ־ƶ棬ĻֳֵˡüӳŲ豭Ӿİ칫㱨
Ӿ˵ͷеǩֱʳŰ칫һӣЦ˭˱˵ˣ˭˱󲻱˵쳤ڱϣ˵ȥɣֻԼľˣ
ӾһƵģüӳɵĶʱ˲٣ִԣüӳȻȫţҲ޵ģҲûпܡ
ڵ磬Ѿһģ˭ֻ֪ҪӹĿһɣ粻Ϊؼ쵼עһص㣬Ĵ쵼Ҳˡ
һɲҪõΣ쵼ĹעǱزٵġͣǱԨкãοиĵĹ涨һʮ壬ǻϾ͵ڹˡ˵ú㣬ǸɲҪữ˵㣬Ǿһ仰վˡ
Լȡ쵼˲Ųܷ㣬ʱ򣬿»ƻ˶ˡˣÿһٳ˶һͨ׶ĹأҪܸɣҪɡɵúòɵ絳ίô쵼עúãһأӦˮɵ顣
ժӣ˵ǹٳȴʵáüӳɵӾڲƽҲ˽ĵġӾ⼸üӳɵλÿ˵ԽԽأοһ糤ֶûУһĥɸǣǷַӵ顣
ǣҪаõİ취ǽϼ廢ĵظüӳɳ˲䣬˵
Ӿ˵ͷҲֻ֪нϼֵһĶЩνĴԣͻɢϼֵܼȻŪôһҪǼ򵥵Ľǿأǿ϶һ׵顣
Ǯܼ򵥵ľͻ뵽֣ȴҲ˵߻ô룬˽Ǯһȥܻܿɧҡ
ƶġϸϸƷζ仰ӾϾͶüӳɵ糤֮¸ô죿
ǣʵ飬Ϊһ֣Ӧͳȫ֣ȫ棬Ӧ÷¶±عףҿǲٿһείᣬ㽫鲼øҵˡüӳˮһڣ˵
һֵɽϼ廢ֵܸǺǵģüӳҪԼֵĹŸԼһ·ġ
ֵܵĹͨӾ쵼зͨҲӾһأֻǣüӳɿܾͳƷˡ
üӳǳϿ֮⣬ӾЩжô˵üӳΣʱ̳ǰһЦʵ糤ô죿
ǣҴӲʩȻ˼˵ԭȥ⼸ֵܵ˼빤ôˣӦûġʵڲУɳϣӲġüӳ䣬ɫޱȡ
Ӿ˵ͷӳɰ֪һӻҾͶһߣȥˣӾ̫˼ˣ£ֻҪľˣ˧ģȻҡ
üӳɼӾһ˼⣬Цһǣǣ¿²ô򵥣ҵģô˻̨ˣˣ£ǲҪԶֽĺãһ֣ȻӦú۵أմ֣ľ幤͸糤ɵģģϹţû˻˵ɶġ
˵üӳɳһ½ŵǣûңǾԲû£緢˶ı仯ͼӹĿܴ¸СҪСϳ⣬ǿʧ
üӳɵĻȻӣȴӾһָжû뵽ʱüӳɻԼ˵Ļ
ӺվӾüӳɱˮˣһİɣ飬Ѿˡ
ǣαءüӳɻȰӾѾڰֵҵİ취ã˰ɣ
ȻӾô˵üӳɾһ־ԻһͱףԼ˽⣬Իκ޷죬޻˵ġ
ңó֪ͨһ£ʹܱĸ֧ίСɲ￪ᡣӾˮķԸ
ٿĸĴɲᣬҪʲôüӳкɲ⣬Բ²ţȴѾ߳ȥˣøϽǵİʵλˡ
һ˵絳ίǿҲټ֧顢峤ͻԱĸɲټ֮СҲ֪Ǻ«ʲôҩȻˡ
ʹ֧ҲϣҪ𱲷ϼ廢үүģλ֧ܹ֮λҪΪǺʹϼﱲߵĳߡ
ũ壬һӰģһίѡ٣Ӱʾˡϼֵ˵Ϊ˶ڣټһһмܣ֧ĵһѽμʮ꣬⼸Сڴ˵һҲϵġ
ϼֵ֮һ֧飬﹤ȽϷḻ֧飬˶ԲߣǾǲôʩиѹߣҾԹۣ˰۳ְꡣ
Ȼֻĸ壬ǰѴСĴСɲҲʮĺˣټЩΪýвٴɲ֮仹Ƶס
֧˵ʮм䣬ʮմ״ʵģһ̴кľһʮˡ
ϰһɵ˼׼ſɣҿ϶רŸ㿪ġݴĴ峤Ŷһɢ̣ЦĶ֧
Ŷ䣬֧黹С꣬ҵһֶŮ޸֧ı磬ôһڣ֧ŶͲòһˡ
ʱ򣬻Ⱳֵ£Ŷÿμ֧飬ڳһӣ֧Ȼģũ壬Ǳףؾصĳһ塣
Ŷ˵֧鲻òűӵٺ٣壬ɲܰɵģֲǲ֪Сӣˣܰôģ
֧λŴ峤УԲһ壬˼
ŶÿһȻᣬȴҲ˵ʲô˵һӣеֿ
ٺ٣˵ɾͲˣѹûĺùӳԣŶٺЦЦֹ֧
֧ɫеѿѾ㹻׼ôλζȫ
ˣ֧鲻¡֧Ȼᣬǻ˵ϣȻҲɲ
ŶҲһˣһ֧ӣþգСĴɲǼ֧鶼׼һҲ⡣
ûһṦӾ絳ίǿ͸糤üӳɾ˻ҵϯ̨絳ί쳣λ쵼֮󣬾Ҫʼ
Ӿ˻ֵõˣĸɲǺøɲ
Ӿڣ쳣оͽղЩеĴɲʱҲѾֹͣ˽
ǿ˵ͷӾʾǿԿʼˣҲһĳ쵼֮ǰҪһˣǿڴСϣܻһ˵λá
ûеǿڣһڵϵ֧͵վǣһοҪϼֵܵĵصĻȸ׶ûа취
һߵǿüӳɵɫһ䣬ǵȻ֪ӾٿĿģȴû뵽黹ûٿ֧Ϳʼˡ
ô죬ֱӸˣҲУǳ֮˭ܵӣǸ⡣ĸɲɲͬĸɲйԼţԸǣ඼Ҫԡ
ȻҲЩİ취ǴʱȴӾ˳֮䣬ͳӾȥʲôָʾ
λ֧ɣģ̸Ĳϼֵܵص顣Ӿһ֣˵
˵ϼֵܵ£ԼĻһڣĸɲˣǿüӳҲһ㶡
Ҫʲô
֧ôҲû뵽һֻôһʱе㲻֪룬Ͼ֧飬ḻϽЦЦ


0140 ˶ ľ
ټҪ˵һ¹ͼӹĿ֮Ǽٵļ⡣һйӾһˮɤӵ
ɲĴɲһ˵йһһ˿ڴĹĺӴ
ЩɲȻҲճϢͨϰգǣȽ˵ҲǼһġӹĿȴͨĴһ˿˽⡣ǸͶڵեͳء
ܽȥ˵Ļǿ϶ɳǿö࣬캹ˤ˰꣬ͷǸ⵰˾Ͳͬˣĸϰմùʣ˵ģ㲻ԭǸСեͳôÿ°ʱţԱղ˵ڻᷢ㸣ɶģŰӺμĻιһ֣ôһߣӴӴҪѰĹСĽˣ
ôһӣ϶漰й⣬ôһ룬ĸĴСɲ۾Բˡ
եͳ϶ȡ߶˹գǣô߼ĻҲҪ˹ġԳٿأҲ˿ŲǣˣйǸⰡӾصϯ̨Ѳһۣ˵
ǣҪեͳɻǮݴĴ峤Ŷʹһ̣ʵ
ٶɣȻ͹ʣ˵缯һʵп˹ƶȣɵĶ˻н𡣡ӾЦŶŶ
ٶࣿĸĴɲ۾ˣüһⲻ൱һɲĹô
ǣһйָꣿ֧Ҳеסˣӣ¶ڼ򽻵æʱٵúøɣũУµǳ˺ȾƶĲǴţ֧ͷˣһͳˣ˾
ǿüӳɿһ΢ЦӾﰵ˼⣬ôԽԽջСĻأйó⳧ܲܽɣ»иûܽء
ֱ⣬ĿһɣҶʲʹһͳˣʶȾԭ򣬾ίоȫÿƼˡӾ˵֮䣬ֳ֧˿۽ŵǵַʹȽϽˣ絳ί̸Уչһ£ʱ˶ʮˣڽҲմ⣬ÿʮ˰ɡ
ʹ˶ʮˣ֧峤֧˹ȥĽ֮ɫ
֧ʱҲüЦղŻйָ̫٣ԼȻ֧飬ҲܽӶˣڶʮָ꣬ӹֵˡȻȥ֮ϱ϶ԼŪЩóԵඡ
й𣬳ˡֻǣûв͸ǽ֪˭͸¶˳ȥ£ͼӹĿ⣬е˽ҵң˼Ҵֻһй¿һˡӾȺ֧ܵ峤ǣͻȻһת
Ӿ˵ѣÿ˶֪Ǹĵй
ǣô֧һҪ䣬ˣҲ˲õˣվȲʵ
ǺʹĵˣˣйĸҲֻܺı׼һÿˡӾĻ˵նû˿ء
һ룬ʹһķ֮жôŵĴɲһӾĻһӦǲͬ⡣
ǣУȻѾǴ壬㲻˵
ǣʱǿϽ˵˵ǴǣǾԲǴˡ

ⳳ֮УŶһվǣݴеأֻҪʮˣ֮ڣҸѵظŪ
Ŵ峤һڣݴĸɲǳҩһĴԣǣݴĵأҲ÷Ѿˣˣ
ѡǴɣǣǸء
ݴ£岻ˣرǺʹĸɲ³һţʮˣǿմĻ֧峤ֹˣﻹЩСɲķݶ
˵ˣǣǰϷϼֵܵĵأǺʹˡ֧ѳһһӣʹýż˼նı֤
ϴӾҪӲô죿ϼϴϴ󻢼ҵԺֵڳԷһֻӴ嶫ͷռʱֻʣһͷˣֵܳԵ͡
ϴ󻢴ʱʹؿеļƨɣ˵⼦ƨ°˭Ҫ칩ҳռҲŲء£һһӾˣɳվһߵġ
˵ĶԣǸɴĶǮŪǮ˵һС¥ءĻеļͷŲԶĹһӣٺһЦ
ǶС¥ʱֵһȢһţǲŽҸ֡ϴԼ͵˫֣Ц˵
ֵ뵽һȢһΣһ϶¶Цݡ
ˣ
ʱֵܾһ㶣ϴΪϴһŵߵˣǼ׼һ£ʱɫ£ǸҶ֣Ǿһɣ󺰣ɲˣ
˭ѽϴҡҡλεȥţһͷĺʵ
ҡϵſڴôˡϴǳŵɫʱ¶һ˿Цݡ
ѽôˣϴ󻢶Լ׶ˣصģһˣæӭ
ǸɱСͷƢͦ󣬿ϴ֣һֱӽϴָ˻ȥ
ҵСڳϢˣҿɲ󡣡˵֮䣬ϴ˾֮
ϼ廢ֵܵĶ˼ݴģСʱֵܼûʲôóԵģ˸͵˵ȽŲһ̫ˣСѹ֦ˤȳġˣֵƽΪצȴλ˺ܾءֻǣЩɻô
ˣһɺðϴ󻢼ɫæСĵʵ
áͷóһ˺̴ţӲ˵
˭ˣ˵ҷǵǳԲ˶ߣϴ󻢳ĸֵܿһۣµ
Ƕס죬ô˵ǣССͲѧãѧˣˣΪϰµģϹʲôͷ̸˳ϴһָģôŵܵҪǰǵĺ¶ˣҿɸǣֶ˲ǣ
ϼ廢ͷаﻹб£ȻϾ˶˳ϾôףҲûףӾԲһס
ϾˣԼ£ͲҪˣҪɲҪ
ҪǸʵ˵ͬҲͬҲҪйˣѾֵܱˣһֵ֣ܵйָ궼ˣǼҲֵ֪ܻûϱȫָйֵϱҪǻˣֶǵԴǣ
ͷеֵܣĶӣҲϼ廢ıܣϱûӰأ⼸˶һ׮ȥĲˡ
ϼ廢ü˳۵Ŷ˿ĵѵ˽ӽһСʱ˵˵ǰѶ˸ˣȴͦζġ
գȻϾ˰ԸǣġϼƢΪ꣬صԺ֮УƿڴϴֹˣĭͲˣҲģʡʡɡ
磬Ӧȥص飬ǲģϼһµ
ȻģΪɵʱͷûʲôùӸǡϴ󻢳һ£¶һ˿׹
ֵϴ󻢵ĹĶ֮£е㶯ҡģʱְ
ɾʱ廢ֵܿеɣϴ󻢻߹ȥš
СİɣȵȣҸȥСһӵĴϴǱҪ˵Ŀ⣬ʱͱһĲãЦС˵
ϼ廢ûгɼңΪϴ󣬴ҲЩż֪ʹСˣȻǴ֧֡Сڣʹغ壬Сˡ
ϼ˵СҲ˲ܲͳ˹Сʱȴһ˳˳ĹȴһԲ
Ŵ磬ʡϼС⣬峺ˮСȿĿڣ廢磬ǻ˰ɡ
Ҹе廢һ⻰ˣôһʵֱˣ
ǣҰ֣ڴﶼ˵ΪأѾҪͳǨˣԭӦ۴ĶʮһҲˡڶڴǵļǣҵҲҺˡ
廢ǰѾˮСʱһӢ̵ĸо
С
ҡ֮ʣϼҵٴα򿪣һοɲǱÿģֱӱʮС忪ģΪ׵һָϴ󻢣ϴ󻢣йҪûӵ£ӿ㡣
ڴһֱϼ廢аԵ۸˼ңʲôʱ۸ϴ󻢱ָűһ̻ðɣ׼ʱʮСѾһſȭͷ
Է˶ڣȻǴ֣ܵϴ֪ûܲסȺǣӼҲҧ˵ģοй漰ǵ档
ʮһٵĳϼֵֻеͷţʮ˵ȥϼҴ󻢸ղֳļ֮ɫѾ˲١
磬㿴ô졭϶˲䣬˵
˵϶ֵܴӦģܲϴȻ˵նʼеˡ
ϼֵԲʱˣģ̡
̫̫˵̣ϼ廢ֵܵɫԽԽڣȴ˵ʲôװ̫̫ߣ̴˹ͷҡͷԵǼҵĴһ󻢣ǵˣҵ˵Ǽ䡭
糿ţϼҵļžͥУһ٣ǽϼֵĹѪͷڵʱϼ廢ڽһλΡΡľүˡ
ûˡĻʱƣǶ˲赹ˮҪѵϵԶٷͣһµĻᶼεĥĸĺӣеԲˡ
Сģȵȵȣȥ㷹Ϊϴϴþҡҡͷ׼ųȥ
ʱִϼ廢ϣѾ˾֮ɫ
šϴڳ˲֮һޱȵľ
ͷ˵粻žͶˣԼǾЩͷ̫̫ˣߴӰ˴̣һ룬ҪϽźˡ
磬ţҡ廢ʱ洫˹
壬ֵŴһ֪ʱǲŷ徹Ȼһûлæţϴ󻢾ͷԼһʵСܣʱȻתŷȥ
壬ôˣ廢ϵõģӣæ˵
廢û˵ֻǵͷߡһ£еֵܶ岻ˣһӶΧȥ
ô£ϴ󻢴ʱóֳϵ
ССֲͬˡ廢˵֮䣬һ˦ϴ󻢵֣ӲصΪǲأڴ˶ǵļǣ˵һŪȡ
Լֵ߽ûгϴ󻢽ڵ˶㣬֮£һžͳ˹ȥ
ϣ
ŭ֮£ϴΪԼ߸˴ۣһŵʯĥ֮ϵʱ͸еһۡ
ôһֵ֣˭ҲûгԷȤˡ϶ŸԻݵֵܣСص磬顭
ϴ̾˿ɫһȻǰЩʱŲѵģʱѾ档ȳȴóһƿƵ϶Һȵ㡣
ȵɡ֪Լﲻʹ죬϶Ҳƴǣֵ˾ƿƺ
һڽоƺϴ󻢣žһϣݺݵ˵֪ôѶԸҾͷߣҲⶫ
ô϶ͷһμĴͷɥһ£϶һڽԼƱ֮еľƺȥеԥ˵磬ǿأĲҲ㹻˼ˣҪǻǵ㵽Ϊֹ˰ɡ
˰ɣϴ󻢵ĶУͺһ޴ͷҧҧϴ󻢶ݺݵ˵ôˣҵּĶ飿УӲҲøĽϾף
۵
һ죬ǵ֮𣬼ɽĲǲһϼֵܵϡ
һصĴϴ᲻֪ô£ͺһͷŭϻһ㣬ҲûдЬŽѾӾͳ˳ȥ
ڶĺͬڣһˣֻмҵĹվںͬڣŭϴ̵ܣĸҪĶҼҲеĸվϴҪüͷǺġ
ҹ֮Уϴ󻢵ҹд˺ԶֻǣƿڴĹУҲûκεĻӦ
ϴ£ʱ϶ˣȰ磬ԩͷծв˹ֵģȻȥɡ
ϴȻ޲Ҹ˺ݺݵشһܣԿһ˵ĺںͬȴҲ޿κΡ
ֵҲ˳ϴҡҡͷŷ˹ȥ
ֵܾͺƶܵһ㣬ͷɥĻ˼ûֵܼһʯͷصҵĲϣ˸󶴣һ˫ֻ۾ֵܼüŪ۵գ۾
ŭ֮µϴ󻢣ڱﲻסˣһĳţſһ˵ĺ֪ͬĸǽŵ󰣬гһƬЪ˽УЪܶʼӡ
ӾҲѣ
һ仰ո꣬ȴһʹϴһŷһ鲣˽Űϡ


0141 Ĳ˳ʺ èĲ͵
֧飬˵ϼֵͬˣӾŵ绰ϴһ˿ѹֲסϲɫȴЩġ
ţ֧鰡㿴йõʱǲúϣǵһⲻ֪˼ұĴﻹҪǵĵءºˣΪй⣬һðǿǺͼӳ糤Ĺ
ӾⷬȻҲ֧һ졣ǣ㿴ҿʼȲ鷳ˣӾ֧˵µģٺһЦְû¶û׷㹤̬ȵ˼ϵԱˣ˼еġܵÿ죬ȫͷ
֧ΨΨŵŵĴӦţĨĨͷϵĺ̤ʵࡣô˵йָûñĴܣǸõĽ
ʲôڴץһٿɵˣ˵Ǽߣļ֤ôӾüͷܵľһ壬Ȼ¼ߣЩˣһôܵʹأ
˺֧ͨӾ͵ʶͻȻúпĳЩԤıģֱһӶʺĵطϴεͼӹĿǩԼʽϣίԸýкǽӳǽͣߣʹôԵ޹ʵðأңǡǡϼֵΪռزֵ׵ʱ
Ĺ飬һ㶼ǿƽģͻҲǲɱġÿǨռزоͷߡΪͱȥˣܰƽ˻˵ڲƽǵñֵܴˡ
ͷ֮䣬Ӿһ绰ɳûʱ䣬ɳԾͷĸ˹
ǣңԾֵĺǹվӾʺá
ţЩͦæӾʾԾ£ŵؿڵ
ԾȻ£ҲǶˣӾôһʣ˼ľͽп಻ǣû취ѽɳȸСҲȫġЩȶϸˡһץΰһץϴ򣬻ȥһϱҪˣƣоֶ참˵ʵǣĹûۣ
ţɳ縺һȫԾͷĵӺذԾⷬ߿࣬ӾƵģ֮ⲻ˵ΪʲôôǶîîһƨʲôء
ǣģæֻҪҪкһҲ浽ģԾЦݵؿӾһı֤
ţͺáӾ˵ͷڰŵ׼һ£ȥʹһˡ
ȥʹ壿ĪӾͶ·׼ɳϼֵܵĵʵʩǿˣЩ죬ԾΪ˱ӣСĵĶˣ飬֪Ӿʹ忪˻ᣬȴ֪ݡ
ᣬҲôϣô飬ӾҪǲʹĸɲǲŲء
õģǣȥкˡԾ˵֮䣬¶һ˿ϲá
Ծüͷһһ壬һϸ΢ı仯Ӿ˸ţﱾе㻳ɵӾԼĲ²⣬϶˼֡
ȥɡӾ˻֣ʾԾȥˣԼȴڰ칫ǰ˫üͷ
Ӿ⸱ģԾӿһɿ⣬ǾǺƣΪʲôƣǵȻΪʹ鷳ˡ
һͲƣˣͷԾ첽뿪Ӿİ칫ҡ
صɳԾͽԼĸҲԱĺ󷢽еԼİ칫󷢶ʮ꣬總ĽͷƦӣɳԱԾаˡ
ȻȻаԵˣԾǰȴСĽĺܡһԾİ칫ң͹Ĵк
ˣǶվŵ߸˰ܳ㰡ԾһɣﲻĵţЦţ֣ô
˻ؼ䣬Щ飬ƺ޵ɽе˺˵ˣ֣е˶˵ȥͷһȴ󷢸Ծֹϵ
Ծˮˣ󷢸ϽˮԾվ˸һԵˮһں󷢸ǰһԾԸԼˮһӻֽţϻ̳Ͽֵؽӹ⵹ˮ£Լɣҿɲͼģ
Ծ϶˳ˮۣϸڵȻôԾǲɷ˵ӲǼְˮӹˡ
󷢼Ծһ̬Լ˵ĿƵĳԾָű䣬弸ţҲĹţֻ䶯ŵСƵģܣƫƫץסӲš
󷢲ɵ֪ԾԸ쵼ǲǺ£п㿪ǰס뵽ԾԼ߸ϵӣڵΣ󷢵ǹʮͰƵģϰ¡
ĪҪԼļûдôĶأúСѸţӲҪٿǮһͷں󷢵ﲻϷתйֻͷƤ飬Ӷˡ
Ҵˡһҧĺ󷢣˲˾ǰҴŲţ͸ƵģϽ̹˰ɣҲȡһ
ںʲôˣԾĺܣʱôһ˵̾ôˡҪŸ󷢣ﰵЦһûզСӾˣǸŧ
㻹֪˰һԲؿ˺һۣԾɫʵ
ҲСѸŶҸɳ£ʵǣʵǱﲻסˡ̧ͷԾһָۣϽͷˣһֵСƵġ
ΣСӾȻֵСѸһȣȻһĴմǲݣԾȴٺһЦô
һ˼ҵǮȻӣԾ֪֪׵ˣлⲻ˷һ֮£һ˺ü顣
ԾûȤȥˣǣվǰĺ󷢾һܵĹһ㣬ͷŴ
󷢰ô˵أĲ˳ʺèĲ͵ȰͳɵЩ£綼ɳ˸ˣҲˡԾһɸֵģԺ󷢻ðɡ
󷢴Ҳҳһ£Ծںǰȥת˼Ȧһƨˣָһɽ
ؽӹ̣Ծ֮ǰϽǰһԼĻˣյԾǰĵ̣Ȼһĺ󷢵ļɵЩ£Ҷ֪ˣһ㣬ǲ֪ġ֪ΪʲôܴƤô
֪֪ⶼЯңһôϱң󷢹ĳԾ
ţ󷢣øôԾһ̣˵
ܺãҾúܺáԾôһ˵̾е㼱ˣȻʽ񾯣һóԳԣãҪҪȴҲͨɲ˻࣬ҪְҵɲԸ⡣
ǵϢѵͲΪʽôԾĵһ̻ңĵʵ
ʲôʲôʽ񾯣˵ʵ󷢾ԼȻҲߺĵģǣʽǰ󷢶ԼݻЩԱġ˵ǸոձҵСëӣԼǰҲǸ߸ϵģߣиʽɾ𣿺￴ȴҲ֪Ծ˵⻰ķ
㲻ôͺһջ˵ĶħԾٴεʵ
룬ô᲻ء󷢽Ͱ͵˵˫ۿԾ۶ֱˣʲô龡ܷԸֻҪҺܰ쵽ģϵɽ͹Ҳϧ
ΪĹһƽģȥϵɽ͹ʲôǶƦǸɵġ飬ҲȥֻҪһС£һҪȥʹ壬ǵ˼ɱһӰ٣ҪԸĶ͸Ҷ֣ʹĸˣԾе̾ݺݵ̻Ҹһ
ִˣһΪʲô˵ءһԼظĵı֤ģҾԲʧġˣʲô׼
ɡԾٺһЦȻŵҪҪô
ģ飬졣һظǵ˵
ãȥ︱˵ҽźһеԾһЦź󷢻ֵ
ź󷢵뿪ֻƬʱ䣬ɳĸ˽ԾԲɵĿλԸӺһȥʹ壬Ҫȥ￪ء
ʮ֮ɳɵĶ飬ͳźʹ忪ȥˡڰ칫Ծ绰һϤĴֻ֣ʼˡ
ʱӾҲټʮɲԼڼҵļӳԱڸ㱨ԾȥʱӾֵʮֲøԾţ֮Լ
һճһټʮĦгƺƵĶ飬źʹ忪ζȥӾڳǰ棬ŵǿüӳԼǱ
ǣʹ嵽ڻûнôǿźƺƵĸɲ޵ǵʵ
ˣȥһ׳һƣʡٷ飬Ҳǳ׽ϼֵܵ顣ӾȻд㣬ȴ׼˵
üӳɺǿ˴˶һۣҲӾʲôϼֵܷҲҪ֯һδжһЩܻ뷨ˡ
һ·ɳֻۣʮӣѾ˺ʹ壬ûн壬֧Ѿӭ
֧飬ôˣӾ֧飬ʵ
֧ʱǣڱ֣ʻæǣܷĺˣϰ£Բӡ
Ӿ˵ͷܺã֧쵼ĴίӣǺսôؼʱ̣ҪľĹ̬ȡί±ߴŬǿģҲ۹͡йģЩָѾ͸̸ˣǽھͻδԱѵѵءӾ˵֮䣬ЦʵĶأɳˡ
֧һйְüĿӵĹ䣬Цúһÿŵĺž飬ӦǣǼһڲ񷿣˽
ţȥˣǼһҴӾŤͷŲԶĸԸ
һֱԾԸĺ󷢣ʱһ˾Ȼһ߸п弶ӵսһԸµȥˣͿ첽˳ȥ
Ͳ֪ô£һս˳ˮۣһԱ֣ʾȥ
񷿾ڴߣߵſڵʱ׳ͽһ˸˳ʮ꣬һͨװȥܸɾڿ󷢶˵ʱȴǳ˾ϲ֮ɫ
һָոճڣ󷢾ѾĻˣҵضյضȻˣǸɴſڽɡ
žһĶ⣬͓˵ϣûе˷Ӧ󷢵ĽҲ˳ȥ˱˵˫ֱţûаҲԲǺ󷢵Ķֵġ
ȭ֮£һ򣬾ͱ˵ϡѺ˵Ĵû뵽񾯾˵ı뺷ںֱ뺷Ǵĵﻶӭ
Դ͵ǿǹ˺ġο񾯲챾ģ͸ôúýѵһΣһԺ󻹸Ҳ͵ˣ


0142 
Ϊϳֵĺͬ־Ĵָʱ򣬸ںԵͬһ£һų˵ƨ֮˹ȥ
һֽŵˣǻֵӾǿ龰ʱ򣬺Ѿִ˼ӡ
˵һӵʱ㲻㳤ǵÿǶڲǵڲ⡣ⱻļһʱѰƱ黹Ҫ̡ӵʱ䲻ȴǱļһ˳ѪҲˣ¶
ס֣ڸʲôӾűļһȻЦȴһʵ
ǸӾĺҲæ˹Ѹٽ˵Žһ˫ˡ
ɳԴ˵Ĺ磿˵ǴһͨӾһ޹ĸŭ˵⸱ȻֻǸռӣôжеĸˣӾѵ⣬һ仰Ҳҿ
ʲô磬֪ʲô죡ҪΪһӾǣ˾ñطһ㣬ߵغ
󷢿ɫӾȴƽޱȣôѵǷģ˵ˣ˵絳ίԸģȴһ˵ģ⵱ٵĹȻڣģ
˷ſô£ǵҪʲôӾŸһ֣
ǶбļߣǷнҲ˵Ǿ쾹Ҵˣ飬ҷǸͱȥҸû꣡˿첻ˣʱ˾񣬴ĳӾ˺
бߣӾ¶һ˿Цһǰֵͬ־ίˣϰղʶˡɳһΣܷģ絳ίһһ𸴡
ӾǸߵԽţľ컹ˣʲô˵ģҪȥǣعǣ
ع⣿Ӿɫһ䣬ʵͬ־ЩִֶЩһˣǣǷܸҽһ£ôܵ͵عıˡ
˵֮䣬ӾŸһֵڽ췢飬ͷɳһȷĴ𸴣ȻĻȻǵܣҲὨίúһǹ顣
ӾԽԽĻһ䣬ͻȻӿһ˿õĸо
ƷھϣֻԼ»ۣʱʼԼΪʲôҪСطҪǲĻᷢҵ飿
С͵ôڲһҲͰˣϾµϰգǲüߵҪԣǣɳĸɾ˵һᣬʵ̫ˣǸкãǽҲġ
Լһ٣ֲɵԼеĿġһ룬ﵽٵһСʱııֳһͷСڿӾ򶴰ڴѰΪץļĳЩɲǿأŹƬôû뵽ƻûɣԼ˴һ١
ģù飬ܾôˡƷּĽϾˡ
ŷɳ۶ȥľӾһ˿Ц⣬һ£ԾǰʯͷԼĽˣϴ󻢵ˣܸﳶϹϵû뵽һߣ֮ĵĻ¿ɾִˡ
Сӻ֧վһԣֻЩΣȴҲ˲˼ǳźһ֣ϼֵܸ˹
ϴ󻢴ʱѾûͻ֮ϱһӵλӾǰȻг˲ʣ˵ǣԸء飬Ǵˡ
ϴϴĻмֳ⣬ӾƵġҲںϼֵǲķڷһѳưģֻҪͨǵ˼빤ǾǴˡ
ãܹȫ֣СΪ壬Ϊ絳ίǣҺܸˣ˵ǴǸߵġӾһ¸ɣϼ廢һ֧ͨĴ֧֣ͼӹĿҪأֻ˰ʱͻ㶨
ӾںʹæʱίǮѧȴίİ칫ҡΪίҪ쵼칫ҲԶڳί칫Ժ档ǮѧǱҪʱ򣬻ϲİ칫ҡ
߽İ칫ңͼһλ㱨Ǯѧ߽Ǹæվк
ǣģҵһˡǮѧЦźк׼ת߳ȥˡ
Ǯѧ˵Ҳǫ֮ʣһõίǣֻһƼɲôأ˺ʶȤλǹĴк֮󣬾ʹѾ㱨һļ˳ȥ
Ǯǣ͵ĶݴҪҪ㳢Ǯѧдһ˿⡣
ǮѧȻǴʱҪͷˣװܳӵҿɾпڸˣллǡ
ϲ裬û˵һɲڰ칫ǮѧһƵӣ̾һڵǣ˵ˣ
ͲµǮѧ⣬ľӾϵҩʱôһ˵赭дܳ˵С⣬Ӧòʲô°ɡ
ǣͼӹĿеصĿʲôӣ쵼޷ġǮѧһڲ裬˵
Ϊһ֣Ȼκ˶Ŀ飬һ׷һֲС
ţѾӾ绰ˣӦòʲô°ɡﰵЦǮѧݣΪӾһƲʩһƣҲ֮˰ɣ
ǰҲϣ¡ǶӾͬ־ҾӦúúñĸɲص˲ţһѵõĲƸǴӷչĽǶȳǴȶľҾãӦøôԵ㣬򣬳⣬ۿ̫ˡ
Ǯѧ˵˲䣬ֽŵص̫ˣӾũ徭٣͵һҩѣǲɲڻҩϣĿǰ£ʵʩŷùһƱƣûʸ˵һһӰҩѸˣǺǲԸģǮѧĻ˵õòȻǹа֮⣬ȴЦѡ
ǮѧҪժӣȻȴҲǽ˵ġһİҲġűӾţĿĻҪӾô
ĺ˿ڲ裬ûпڣڵȣǮѧȻԼĿģǾͻнڣԼǴ۶ʱ
ȻǮѧһԲûκαʾֽ˵Ļֵ깤ͦ˼·ģصĲЩ⣬ҿӦְȥĻֳλãҾûƳ³±Ƚϲ
ЦˣֳλãһֱǱسţҲôһ㣬Ȼһ֣ûеõֵ֧ͬ£Ҳͷس
£ǮѧᵽȻԵģںԼĽȫ¶֪ĻֵˣǮѧ˵УǾںύ
ˮ֮еĲˮһƳ³ºãƳ³ºð
ǮѧЦݣϵЦҲ˼֣˵Ŀ⣬ȴôһ˿˿
ǣίûٿˡǮѧ󵭵˵
ţչٿίʱˡ˲䣬͵ģͽɣͷ㰲Ű칫ң֪ͨһ¾ˡ
һ˵ٿίᣬֻһʱ䣬ίίǾ½½߽ίСҡ֮ԼܵĳίϹѵһЦݡ
λټλҪмҪһ¡ǮǣȰһ°ɡһɣǮѧֵ
ǷԸҾ߶䡣ԴƱ֮һֱǼֳׯȲ׷ͬ־ǵĻԣҲĹҺ֯Źͨһ£ĻֵΪ̤ʵϸ£ǸܿǮӵˣλԴûвͬǮѧ˵֮䣬Ŀͳ濴˹ȥ
Ǯѧţ򳿣ʱһ˿ŭ⣬ڵľԣǮѧѾ˽Э顣Ҫɲţֿܽеس֮еĻȨ֪
ѡ̤ʵܹɣĻֵĹչɫǵǮӣȷٺʲˡĸǺ鰲һЦ͵
ţ򳿸Ҫ˵һӸ˻ȥίһһǣĸǣίλ˵֣ԼôҲǰ״
ջ֮䣬ţջǽǿӲı˻ȥ
֣ίȻңִ˲ʱĲֳôȷ
һ飬ĸλѾ˵ˣص飬һסȻϵˣǮѧлǺܸˣԼӦú齨絳ίǣϺſԼ֣ίûзԵУҲøұšˣͬˡ
٩٩̸ʱίлͻȻðһԲҴһ£ǮǣҲ仰
ǮѧݺݵؿлһۣȴҲûа취ܲܲ˼˵µصлǣίҪҳԣл˵
ǣǮǣҸʱ絳ίӾͬ־˵ͼӹĿѾȫʵλˣȫɲȺȺ֮£бصũĲҵѵλȺڶͼӹĿ仧ӦңҲһʽǧ˹ڳ衣
лĻͺһףСЩίĸ˾֮Ǯѧһ˵ҪʲôˣʲôҲûˣ㻹ʲô˵
Ǯѧ죬һʱûʲô˵ûл˵Ѿ˰ţȴֱվãӾͬ־÷ǳĺãѾȲҪȥ翴һˣҿǲ絽ֳһֳ칫һ绹ʲôѣҲ֧˲ǣ
ȻţѾվˣԲ־ֳѡѾȷ˵ʱҲ㣬ţҲϽվˡ
ǮѧɫĺѿǮѧԵĺ鰲ɫҲޱȵء
ǡǮѧ̲סһ
ǮѧԼ˼鰲һѾزΪίǣҲûнӾµɡ
Ǯǣܰôֵ´ˣҲ㲻СѧʣǸɴȥֳˡ˵֮䣬ҲٸǮѧ˵Ļᣬţ˳ȥ
Ǯѧ˵ʱ鰲ļǮǣǸȥɣΪ飬ۼΪʵǾȥӾôͼӹĵظġ
鰲ߣȴǮѧȴһɲǼ䣬Լѵ뷨˶ƵǮѧһЦȻҪֳ칫ǾһȺڵȥصʲôġ
˵ͣίҲ˵ĶԻѹְ쵽ݶϣм˼֮ĳίȻ˵˼
лüͷǲû˵ԼıʼǱǮѧ߳Сҡ
鱱صľòҲḻ˷ɣˣ鱱صгίԼרڵʱȻίҪίɣһſĳӻ׳쳣
˽Ӿ·֮ί쵼ĳӾͳķƺƵĳˡ


0143 һ˵ƴ
һسȥ쵼Ӷ罻紦ӭӣǹٳһĵĹءΪ˱ģͳһ쵼ȳͷĳһ٣˵˾ٴɲأﻹǺõġֻһΣǰ⽻֪ͨκˣĵ졣
ڰ˾ʮĩڵũ壬һСһôһڹǣ··׷פ㣬ͣ֡
⳵ӸոͣſʱһպǰͣΪӲͬķԾûʶԼĺһ쵼
򿪣ͷĳƷһӱһʺⲻ˵ġĵĳƷǿվֱ֮󣬾ͿһСγһ쵼
ΪߣƷĿ⵱ȻϬģһ˲䣬ƷͶ϶ЩӦԱ໵ؽһɤӣͳȥ
λ쵼ˣ컯֮£û
ίίôҲû뵽ǾȻſ飬һʱ䣬ЩɻôˣﾭκԩĪǾȳ棿
Ǯѧͺ鰲˱˴˶һۣӶԷпһ˿ϲ⣬Ǵ˯ͷľˣ飬ҿӾʲô˵ģ
鱻ƵؽҹȥǮѧ󣬴ǵƷԣοͬ־ʲô㾡˵ÿԱɲͣǻỹһġ
ѾżԱ׷˹ǲǰǳƷǮѧĺʵҪʲôΪһִţִֶξȻ˴ֱ̫ˣ飬ίһйزŵôȺһ
üͷһ壬һ˿ãǮѧ˵İ̬þеˣίʹģίǸĶأ
˻һӣͶõġе磬еǶ磬иǰ̸иĵϳɶϡܿɹǣ÷ԼǶϡһ仰˵ҾðԼλ˵һǣôܴίأұ˲ڣ㴵ţҲͰˣ⵱ҵ㶼ҷƨⲻǷһַ
ȻΪãȴøǮѧƽʲôϾ￴ӹĿģΪ˸ίǼƽЩƵġ
Ӣ۵ĺ󷢣ʱѾʶ˴²ģǴ˾ǲԵģټʮ㣬еϤ쵼һ˵ᵽίĸ߶ȣ¾ں鱱صί쵼ˡ
˭ء
ʵǸʮĵԣֻҪȥѲߣֵʱ϶ǱŵӿˡֻǣŲʱ䶼ʺȥˣ˵ϹЩƹȨ˭ءֻǮѧ죬벻Ķ
ʱϢί˲˹һƣое㷢ţΪڼҵ쵼òӲͷƤӭȥ
ǣţس˲ͺһнСѧ쵼ʺá
λ쵼˵ͷû˵Ǯѧȴ˾һָڴĳƷĺʵ˲ĹôģΪؾͷǵʹǿֶΣ㿴ϰյҿǴǹٴۺᣬ̫ˣ
ÿοᶼǿ㣬ҪŸȥֻҪ˼벻£취ܱѶࡣǣǵÿһɲְҪϰտԼʳĸǹǾôģͬ־ǣܻܲλ˼һأ찤ԼأĸʲôģӾ̫ܷʩˣ˰ҽһ־ͱˣ
ߵۣ˲֪ĲʱǮѧ˵ٿͷĳƷԴһ£һá
ػõֶΣˡֻǣƫ϶ӻˣң쵼ײţ£Ҫˣ
Ӿǣʼʱ˲е㿴ûë²ΰԼеͥƽˣǵһɫƴһӾһֵƽ˲Ӿӡ󲻶ϺתʮСѧķ£ӾĲڲֲմ˲Ϊ̾˲ţ
Ǯǣ顭˲ɫ֮䣬Ͻ͵
ҪҽЩЩǲϲţسҲǹ⿴ҪЧӦô˵ģҪȺڸ˲ˡⲻ⣬ӦӦôģ
죬̬ܴ漰˭һ鴦һҪλũֵһȷĽίҲҪ¼Ϊȫظɲ쾯ӣԴΪ䡣ʿԷչãչòӲһ޿ɷ顣ǣҪǿǣҪĲǽɽɽǻҪȺɽ˵ǲǣǮѧĻ˵Ȼְ߸ˡ
ɵļһ湻ƻġʱҲֻ̾˿ǮѧѾ˵ַϣԼ̬Ҳˣ˵ί֮ǰԼҲӦǮѧģǶ֧ԼĻرɡ
򶨣Ϳһһصͬ־ǣ飬Һʹġίһˣǳ˶Ҫһλøɲģȴû뵽ľôһҵʮֳءΪʲôǾͲĵ˼빤أΪʲôͲȽأЩũֵǵίĵô
ίǷĳĽʱѾĳƷѾ˵úã쵼ǶбĳƷҪٱǺʹҷǷн˲ȣҶ˽̣Ʒߵ˵ţָָսսĺ󷢣϶Ƿ޺֮ɫ
ÿһƷݾȻǼߣȻԼĲǱסƵģζ
Լô죬ĸû˼Ӿʲô£Υнˣе쵼Σɳ飬Ǿֻعˡ
ɫãǮѧɫãڳƷһɤӺ֮󣬽ǮǵĺΰƻŪˡղŽĻǷıѾֻʵʩļƻɾͱ͵Ŀȫˣ
ɫÿسţȴЦݣǰһסƷͬ־ίˣģԴ¾촦һһġ
ô쵼ĹģƷѣ뵽ղŶ˵ͰһҾ˵쵼ȶ֡˵֮䣬һָ󷢵
ֳе֮ʱӾǿ˻һֳΣӾ͸Ͻӭȥ
ǣô£ţ򳿲˵ͳʵ
ӾŶ־һ˳ĲݵĳƷ͵͵ˣȴͳ˵ţسҴĸɲȥʹ崦ص飬Ǵ峤˵ץһС͵ҪƽɳƽĹУɳͬ־ܶС͵Թ̫ֱӶˣ鱻ֹˣȴ˻ȴ֮£ٺɳһô˵ͬ־
Ӿ˵ί˵ǣţسλ쵼Ҳ֪ɳȻӦ쵼¿չʵϣΪǶɳԼ̫СˣҲؾֱ쵼ģһ㣬Ҳûа취
ţ򳿺һۣ֪Ӿ˵Ķʵ飬Ӿ˵£Ҳ˵ȥ˵Ϊ쵼ҲϣɳߵŪˣһϸ߸ΪΪίǣܺùˣ
ʱٺʲˣοǻԱء
ǣ˽¼߰һ£鴦ҿɳɴˡֱӽƸӾ
ӾȻپʲôǶһ߹ƤҲֻӲͷƤӹ
һССķ粨ܿ͹ȥˡµίһˣӾǿһ·ͬ£ӹĿõֳ顣
죬ں鱱صϣһίĴ쵼еУڻϣ²ĺͺʹ֧н̸ʱıֻ˵ʲôԵúƽ׽ˡ
ǵسţЦ棬ϵسƵƵͷʱʱָ㽭ɽվĸǮѧɫȴôÿ
쵼ʵӲȣɳԾְͣͺһͶ󺣵Сʯͷɢ޾Ĵ
߳ĴţӾ;Լһɣص˳ɣӹĿĶҲݱĽУȻǿüӳɶţӾæֽŲŵء
쵼Ϊ˱ֳͼӹĿӳ̶ȣרŽһܻ㱨ƶȣÿһܣӾǶҪԸ쵼ǻ㱨һ
ѾˡƽƵҶĲţֵjɢÿһ˵Ӿֻǰ׵ĵˬϢվҶĴϣһ
塭
ӾƤ֮ӾһٵĵطǴúשͷһĴ˳
绰غ绰ͷغĵģһְԹˮ˵һͨҺ֮黰ֽ֮ĶӾ㱨װģļ֧ƱѾǵʮˣǳ֣
ʮ飿Ӿһϲ⼸֧ƱҪ賤֮еģһʵеõ֤ϲѡ
ѽСʲôסˣҪڳ֣лǣҾ⼸ܻһ߳ȵ˶ʮʱͿʼɣǧҪٵˣ
ʱڵ绰һͷһë¹ճĵغͿ˺ɫָ͵һСĵ绰ƵţЦݡ
칫ſڣһĶ̷ŮӣһһС˵ģʶȤͣˡʲôãӢϣԴ˾ĹԱҲǺһѼ׺ֻһ㣬ʮֿϧ
ǰⳡݺ۳ҵŮˣӦһ߸ϵŮǿ⸱绰ģǷһڰ֮У̼ΪɵɵСŮˣ
ʲôôԵͷת򣬴绰ʱã
ţ֪ˡ㹤ôƴֻһ˵ƴɣǵ𣿶ˣǰһר˵ܲˣǻϵĳʦŪЩ⣬ܲȡغϸĶ
ʮӵʱ䣬ֶ֮йȥŵ绰˰죬غŴٯٯ˽ѹĹ˵绰
ɫеε˰죬Ż俴ЦЦ񣬴ϻ۵Ů˼Բؿ˶ԷһۣȻķԸԲһ䣺ҵİ칫ңκûȨȥ֪ͨһ²߻˵ԷǱ׼˵Ǹ꣬ʱȻһ
æͷΪվǸ˵ܣԲûžͽˡģ²ΪȥǰҲи׼ҪǵǸӣǸţƤһ


0144 ƴһ
ӾӪ˵غ֮󣬾ͿʼӪ֮·Ϊľ޴Ӱ׿ȺľӪģʽԼƶȣܼ˷ѲƣͶƼԷǸΪ˼ˣǲ˲ʱ䡣
˳ȥոջΣغɵ뵽˸ղŴ绰Ǹˣģ׵һ졣
绰ͷӾͬ˳һͷͷ𣬺غ飬Ůӵ֮ӾͷѾֹһεðͷ
ͷ²ʵ֣繤Ĵ򿪣үѾ߶һλˣνĶ󣬾˵һλսѵŮ
ϰԼ濼һ£Ӿҡҡͷǹ磬ûһս
ҪСܵĳӦͣԣҪм壬ˣӾ˵ͰΨһһɸ
ӾŽҪ죬һ£Ųһһȥ׼ӣٻ硣
ʱһгԶɳ۶ɫķڷзԵޱȵѤ⳵ŵķɿ죬ɲǼĹ򣬾Ӿǰ
ӾгͬʱгϵҲӾϲغһӾгһᣬȻһ˹ȥ
ǵųŮӾһгˤ·ϡӾһΣæ˹ȥ
㣬ô㣿Ӿˤڵϵˣʵ
ʱӵӾĻֻίˮˣΪһҪ㣬ôˤء
ֽĹ۵СŮӣӾĽһϸ룬˻ȥ
ԴӺӾôһʸо֮㲻֪ǲڶӾغǣҲûմǲݵģˣеʱûмˡ
һίģ㣬ӾæѹϵĳӰȻַվʦ鶼ң֪ʦûпգһԷĻᣬȨˡ
Ӿ֮ʱһ졣ղԼûĵļһôöûԼϵû뵽Īðˣ֮£ͨһ͵ڵˡ
˵ԼԷþûԹ⣬Ȼʧĸɸɾ漴ӾȻһЦԷĻᵹǸ㣬һɣ
ãȻСʦͽ᱾ǣҾʹһأһɣĹĵеӤʵСӾһЦ˵٩ʦ˼
㿴ӾЦϲˡ˲ͱһĳɡ
гӾɵ뵽ԼгΣͷһ˿Υů⡣
гٶȲӾ֮Ȼû˸ղŵٶȣһʱҲ˼
ʱӾ֣ؾصץڳϣǿסǰСĳ嶯̵ܣڳǰߵ㣬СҲǽرš
Ϻǣ㣬㲻󷹵ҳԷɣӾǰƣЦ˵
ĳǴƵ꿴һۣȻ֣صص˵ͷǣ˵ûдҾһٵģ
Ĳ˿ǳĹӴһٷȥµĹʿɾûඣӾһָ԰ƣЦŶ
ǰ£һ¡ɵ˵仰гһ棬ͳ԰ȥˡ
ӾͷˣСŮôˣҲף仯ѽʢ˥Ů˲ֻǰġȴѾ⣬ٷǮ˵ʲôҲˡ
߽԰ĴӳľһëдںֽϵĴ֣ȻдţغСС»ϲ֮£˵˵ЦЦˣһྐྵһ߸˴кһѾдˡ
㣬ۡӾǰ㣬˵֮䣬ͽٿǮ˹ȥ
һ˽ӹǮֵٰдϣӾˡԭ˼ҽ飬ѾͷԼԷԭһϲġ
԰ײԣҲ׳ԡüꤣҲͳŴ˹ȥ
ѽⲻôþòˣ㻹ǸСѧôһſڴ˹һŮӣҡŤε˹
ŮӳģҲֻױ̫Ũˡ˵Ůӻױ־磬һڶˣ־߾ˣ㣬ԼŮè۶֪ױĵȴ̫ˣټ·һҡεģԵЩˡ
ŮȻںкӾȴüͷһ壬аκεطΪǵˣϲͱ̧Լ˵ŮĹλҪõö࣬ҪȻҲǰŪ
Ůӵкüͷ嶯֮䣬ҲһЦ֥þòˣ˵Ҳˣ
ţ˵ԪģλǾֵĸƳôӰ칤ԾƳˣһɡԴ֥Ů˵飿ǵı飬ŪҪ޵ϹǸƳ
ں鱱أ󲿷ֱίĻؿȻǹɼɲڳƺȴǿƳƳ쵱ģ֯ĸɲУǸǲڸеġ
ˣֱίػɳҲһ׵飬ͷˣٵҲǻ˸ɼء
ǹϲˣʱһĺĻƽѾͷĴῴԴ֥ʲô˼е㲻ΪȻǸɳֲֻʡ
վߣѾͷ΢壬ӾɵðЦһȻĽӴ̫࣬ӾеķѾͷһϰߣǾǶ˭ӱĵʱ򣬾ͻʶһӡ
²Դ֥һˮһ㡣ƳĻ⣬֮Ѿͬѧǰʮˣÿ˵һΣӭͬѧһĽĿ⣬ֱӡ޵ĸоá
û뵽㾹ôһĵ̬ȣɨˣЩĿɨ֮䣬ͿվԵӾ
ѽ˧Ļʹ߰ɣĶϰأ
ӾûϵŮְѻ⳶ԼϣզզŮûкøУȴҲýͣĵص˵ͷ˵˾䣺硣
ǺõطԺسʲôΪѵĵطҺɸ磬أһû첻ɵءԴ֥ޱȵ˵
Դ֥˼Ӿ¶һ˿Ц⣬˳ˮ۵صͷлŮˣԺʲôͷϣɱ˵ʶҰ
˵ģôܲʶôһ˧ءӾһ乧άĻ˵ûº̹Դ֥ˬĴӦˡ
ͬѧģһӺˣôһ̣ͻȻԼӾӣⲻǴô
԰Ĺߺ㣬ɫǵͨȴûӹԴ֥۾ԽصˡΪԼһȣμ穰ɡ꣬ѧʱˬˬ㼸ǵˣмߴ˧Сϰ·Χ׷½أֻǣЩȵ׷󣬾һֻ÷¹˵ŤͷߣԴ֥Ľ֮࣬Ҳ˴⡣
ںˣʮӶʮ㵱겻Ǻܸ߰ôأҵôءԺسǰ£ǻԴ֥ôо仰ģЦˣЦõġ
ԽԴ֥˵ЩʲôȴѾˣŤͷˡ
֥ͬѧŵһ䣿Ըپȥ㣬߱ŤͷԴ֥ʵ
ٻǿǸߵȰ䣬СԸģ㹻ʮһ档ղŻ߰Դ֥˵СʱϹǫѷЦݣ·СĶͷ˾һ㡣
СӦþǽˣ쵼ﵹиţģû˵ġӾܵ˼һСûе쵼ֹ꣬ͱһǻ˹ȥ
֣С˵ЦһƬ⽭԰ȻǺ죬֮䣬ȻӾٻĶ˹ȥ
ߴ˰ɣӾһק֣˵
ŶͣӾЦЦףղűͬѧˣСѾͷΪĵͷߺյǣղŶԲͬѧ
û¶֪Ҳƽϡ֣ӾЦ
ǣҪǻطˣʵ̫ˡͷӾԥ
֮֮˵ˣ㲻һµĹôǲⱾˡ˵ϲ߾ôλĽȥǽһһõŲӾ˵ţװһƦģ
˵ÿЦ͵͵ЦˣղŵɢӰ١ֻǣӾ˵ǸǣȴͲƽĵһ
ӾϵٻʱٻѾ˲ˡЩ˴ǶʮŮһĵȻ죬òġ
㵽ͬѧΧ˹ڿǵʱﶼһ޵
㣬˰ǽһ£λ߾ͰһĸظĹĵŮӣ˫ֻӶ֮䣬ʹڶͬѧԴһ·һĳ˹
ɤһ˵ﶼŤͷԶ׼㣬ﾭַʵĿ⣿ĺӾ󾽣æ𻰵繤
һ磬ЩһӴͬѧ϶¶˱ĵĿ⡣Ϊֱίϰ˵ʲôطͨѶΰͨߡȡůֱ£
Ů˵Ӿ£Ҳһ㶣ٿӾкգȴԵƮݣ̬ӺݵķִЦһǡôĲͶҲһĴݵŮӾô˷ͬѰôһ룬漴ЦˣǸʲôأ
һ仰ʳڣӾŮӽеļֺøУҲʧӰ٣ǲʧòĵһЦһ顣
Ӿ˵Ĳûдٵȷһ飬ֻǣͱ麬һ鳤ʡίġ
ȷӾȨ֮ЩͬѧͲˡȻӾԣȴղŮͬѧקȥгˡ
ЩҪں鱱࣬ǳǣӾҲȤһһϴ򿪺ˡ
Ҳ䵭㣬ѧʱЩ˶ĿĽߣҲеһڱ˹飬ԴףȻûʲôɫӾ֮䣬һĶ˵
ӾŤͷѾԪӵġ
ǰһ񣬵ȴ鶯ˣӾҲֵӾ絳ί
ԪӾҽܣЩŤȴҲûˬһЦǰһңԵģ˺㶼Ǹͬѧۻ˵ǹ˼»֮ϲ˵ͽкСء
ŶԼðӾҲţϺԪгš
Ĳ˵˵ɣҲǽĻ飬ֻ£֪ͬѧ˶𣿡
٣ǲҲǶۣ
ۣлл㿴ңֻ´ˣʮͬѧҲԣһʮǮ㿴˼Сһ飬֪˭õһȻɶˣһµĹʶˡԪ˵֮䣬Ҳ¶һ˿
ۺʮȷ̫ԶˣӾĬȴԪͷ˼ʹϵҲƷҲҪӪġ˭˼иڲֵһֵĵء£ƴһأ


0145 ú޺ Ȣε
ʱٴαˣǰԴ֥غͬѧǣǵɺҵˣ
ĺһװСһϲɫ˽˳òã
ȣģɾͲҹάˡȻŨŨױǴֲڵƤɴҪſ˵ģȻĽȱȫ¶˳Ӿֱֲó˸̾ȢεΣúһȢء
ǽ죬һʵȴӹɵģŮǽǣһµĳ죡
ȻҲͬѧӭȥȴֻΧЦţмӵͬѧȣԵƽࡣ
ӾǰһĻаԸ̾һᣬֿͬѧϵҲᱻĨһɫʡ
ǽСŮӣЦû֦ҲҸЦţͬѧףĽƵƵ˵šллллһ˿ȴôβסġ
ѽⲻô˵㻹ѧôģɣС첻ĿҲˣקסɵ֣˷ܹܵˡ
Ǹкеɣһ֣ЩΣǸϽεҲˡ
ı֣СԵúܲˣһ˫۾ض㿴
վȺΧСԼкЦŵͷϿҵ˵һ䣺ף»֣
Ĵ򶨣Сеʧ֮ɫ漴͹Цˣ㣬ô½鰡Ͻ취ɡһ𣿡
С죬С˼ˣⲻǸŻʹһվСԵԴ֥Ӿķһָ
Сɫûʲô仯ǱСֵĺȴĵ˱仯ӾſʵʱܵĴһ˿˿⡣
һﲻǺеʲôɣ֪ΪΣǵе㲻ˡ
㣬λĶϰأһҲ°ɣС쳯Ӿһۣﵭʵ
Сָ߸ϵ̬ûзϣΣΪͬѧӣҲġô˵ҪһȵС죬ǰԼĺУǶͨͬѧѣŸǽġֻǣʱС˵Ӿʱһ˿ģһֻӬƵģܲ
ţ˵ˣҾ繤׼𻰣Ӿ߹ˣ֣Ӧ
ʵҲȾ١ɾ̫ˣйЩҪﵱ糤ҲûˣԺ󣬻֧ĹСһͦԼƽ̹ķɻޱȵ˵
糤Ŷ󰡣ôḱˣѽСӵרؿͣһͬѧСŪ϶Ľ֮ɫ
ǰƻʵְҪһٻءУʱɱЯֵһѣ

ŴƨֵЦţԼӾһԽȻ
õôߣµͳҵ˸ˣʵʱһ᲻ɫͼ˫СЬġ
ʵҲȥǾ͵Ҳʲô̫ѵ£ֻǣﲮǵ˵Ҫɴл㹤¶ǱġС˵ﲮʱֹѹﲮǡ
һСΪﲮͬѧ۵Ŀ⣬Խسˡ
СֵܣԺǶҵ磬زģչҰд󷽷ƣӾ˵ڻûȥ磬׶ڵеˡ
Ӿź֣ҲһЦ²аɣĸ糤Ѿˡ
ƣ͵ͣ˰СǱЦؿһеˣһҲ㶶СղŻˮ㵴ıҲˡ
㿴ЦӾĿ˼֣һɲǣСŮȫӾǶȻֳǿ֮С
С죬УˣҪءһʮ˿첽Ŷ룬СͺдǻԺ
϶壬͹ȥһôͬѧΧС죬Ǹĳܹ˹֣ЦԲסλˣҳԺúȺã֣һٹң
СӦţϴһ˿м֮ɫӾбһۣǹˣں鱱أﲮ˵Ļûвġ
仰СŤͷˣɼ״Ҳ˹ȥŤͷСֵܰҳԣȴ˵˵ôԿġϣҲƽϣԺ·ܳ˲öһΪ֮ɣ
仰оͿܼСȥˡӾЦţиûн͵ıҪ
ȺкСһ߳ȥͬѧŵľ۵һȥˣԴ֥߹ѽ治˵˼Ҵϲ˵ôԺ㻹ñ
ӾֱڿŮӵͷͻصԼλˡ㿴ŸҸȦӵͬѧǣĶӾҪȻȥɣ
ȥʲôѾͷǿģԹһµĹǰװ˷ˣ
Ӿ߼İοʱһżί̹ȻίЦҲ࣬εĲ־ֳиʱиЦţίһϲ磬̫ˣ
ոջһͬѧǰ߸ϵСͺУʱТ˳һ㣬һ˶˲豭һ˵ڰԲǰ˵衣
ӹС˫ֶĲˮĺһڵҸĪ֣֮ⳡҺĽôõŮŮǼûе˵ĺۺ찡
ί˵ЦµЩСȻ͡ٳĹأҶǶġ쵼˵ЦʹЦҲЦŽЦӦеЧίЦϾЦˣ⻰ǵǵֳ⼸˫ϲţöȼ˰
иܳΪֳȻ֪˭֧ŵ¹һЦин죬ǵĴЯǣΣǸӣλ쵼һҪˡ
ڷԵļί쵼ʱһ¸߰Ҳ壬нģʱ˾Ĺͣ˽ĳܸһӡ
ػ˻֣ղŷԵˣ̶ʶȤЦŶи˵ɡһ䣬ܵϲֳΪΪλΪίƶˣȻð˲ŷŵһʵλá
ڶ䣬ӴϲӣЩϼһ˿ԣҲˡ˵֮䣬źһֵС㵽µĸλϣҪúùġ
ǷģԺһŬҵ֪֮СҲ飬һͦı֤
Сӣе㲻׶ˣ֤ôˣĻȻȴŲõЦݡ
ǣǽʱ򣬶ҪĵģСһ㶼Ǻ鱱أǣ֤Ǿ͵ڸ֤쵼һ
ٳһϷʲôɫʲôϷίЦ첻רΪģ⼸ƨĵúðܼʱܵλȴֲɫ֮󣬾Цˣȴװֵģֻ֪֧ʸӲˣɶʱҲѧ컬ˣ
С쿴ڵĳ棬̲סڵһͬѧ˵治˼ﲮһܹ㣡
ţôˣСϲӣ˭ǵӲˣﲮɲԸӴʱıٲȻһƿȫشȨίˣһμӻĳ
һͬѧĶҲμǵĻ˵ģк׽һ£лȥϰţ˭룬һҲҸҭȥˣС䣬˵Ҳеٴ졣
˵ʲôͲţЦʵ
ʱĺУСЩô˵ģôѿΪһɲ쵼Ŀºõӡǻ粻ʶءСһ״Ժ˾ͻᱻһСдˡ
һ˿ĵģܿͱһĴ嵭ˣ뵱꣬һֻ÷¹ƾԼĶٷ鶼ûд򶯣£ȴôһץˡߣĵܱȵùԼأ
˵иȥ磬ĸ糤ѾˡСһһʮѧ
ԭЦС˵λ쵼ɫһ䣬漴еĿⶼϡ
ЦΪί칫Σĸʱ·ϣ͸¶һ䣬ýɹٵȥ糤ڣ֪ĶðСⷬȻǲˡ˻˭أ
Ϊһӻɲ쵽ĸɲЦ˲ˣСڸ֪صĵùļһҩ
Ц֪иǶڿķӦô˵һֵıˣϲŭֿɶǸϱ仯ġ
иݺݵصŮһֵۣŮɨ˴ҵˡֻǣѳڣˮգֹŮѾˡ
Ŷ˻湻ԣʲôɫ˲ָЦţ˳ְĲ豭ˡ
û֣õͦġСԼҩյӦеЧЩ⡣
ϵЦݣѸˡ磬ᣬһһ͵سͷѵ
뵽ֵˣԼȫ¼ȮԴеˡһﲻѣһ־һˣΪ˴¾һನ
ȫشϣһԼָǰβξֳƱﻹǮѧݺݵ˼ֽڰеʤԼȴһĿȻ
ֵı仯ȻԣȴҲܲ³еĶߡܰͻȻλܾӰӰ´µӾӰӣǷض¶ļһݺݵĴ򹫰ֳء
ӹĿȲƽӾԽԽˡӦ˵Լһֳ嶯ӦðҺ̨صļһǧټƵԼͬ˾ˡ
Ī
һ̣͵ļӦӾģĸ糤ԼƼ
ôһ룬ɫ̱ˡڵС죬Ҳʼѵһ˵ʵô
뵽˭ЦҲ漴ͲµˡӾĻ¶һ˵ɾ̫ˡЦӾ˽⣬˿Ȼ֪һﲻǣʱЩСˣԭʮǢգôһŪǷǵĻ˾ˣ
ֱί쵼һΣΨֲԼˣЩϼ޻֮Сѧ࣬ƺʶô˵ļһ˭ˡ
ƱǺεȵİڲˣǮǺεȵǿƣղһгԹΰˣһƽʱﲻ࣬һЦеģȴûһ˸Сġ飬ƺеѰ찡


0146 ɽҲ
κһĵίǣǶ˵ΪѣȻ˼ˣ˼ͻˣ¼ϼֲҪȫ壬е˷ֶΣӾͻȻһУôʹ¾ˡ
ƵĿúкСоɽһصѹͻȻʶղǸֳԲѷļһԶԶһɲô򵥣
Σȥǲǣǣڿˣ⻰ȴǶίЦ˵ġ
иʱ޲øԼŮһ⣬¸ֵġúõգΪһ죬ŪҲ޷ճˡӾʲôˣҪ˵иӦøл˼ҵģҪĳ֣ôֳλأ
ǣΣȥɡиվ˵
ңæİɣȥˡһ֣и˵Ҳе˶ɵӣǾиķ
ãҾ͹ȥίЦ˵֮䣬ʹվȥ
ϽϣиŴľŮŮһѵ
ʱСǰûڲ޲ԼԼӣһϲ£ΪԼһ죬Ūľ档
ǧҪǸǰСаԽԽûаա
ںеĴ£Ц߽ٻٻЩͬѧڿкСתʱҵĹ
Ρһί칤ͬѧһЦˣϽкһЦݼ˳
ں鱱أΪε˶ȥˣίͬѧ̬ģǾֻίЦˡһֳи𾴵ˣΪίίЦ죬ǸӲżˡ
ЦԴкίСԱ˵ͷеĿ˽ӾȥˡʱӾԵõȲ죬Цվӭȥ
Ӿ˹ЦҲӭȥ
Σس̫СˣǰŸ㱨žˡһϲǵĻⶼԵġҽǵúúþɣӾƣ˵
ЦȻźѣϾҲϣѵľ񣬵ˣҲֻӲͷƤˡ϶õЦݣǣҶ˵˽һԷҪƴǣǸ£ߵһˣ
пһֻ֣һøˡʱѾ֪˵ݡ
ӾĵίǣҲȫΪǰ;ĵίǣοڻкߣָ˼֣ǿơ
ǰǿƳ糤λ֮ҲԵȻʧɫˡ鱱صļȷãƺǰء
Ц٩٩̸·ģֻģղԼĻ͵һƴԼˡ
Ҳأǣ뵽ǱȥɡЦ˵һͨл֮󣬾ͶӾ
ЦΪʲôҪӾһԼĿģӾһЦΣﲻ㣬͵ûмңһҲ֪Ҹ飬͵һΡ
ӾȻ˵ƤЦģûͣЦȴ˼ҲûǿЦںӾ֮󣬾Ϳ粽߳ٻ
ٻЩͬѧŪӾݣŴݵӾ˵¶һ˿ȡ
ӾһԼĿĽһЦ۶ְӵˣ
Цǰ棬Сͺںҳʱ˿Ҫѳӻˣû˸ոյɷ
С켸ιȴ֪˵ʲôźˡص֮ѾָǰЦݡ
ǣЦһЦŵ˵Ѿϰһˣʱ䣬ҪŮѡɽҲˡ
Цⷬ㱨˭ĶûӡЦľ֮ȻһɣһˣЦһ䣺Сӣûġ
ɼһжûκεı仯ΪΪһġǶҸˣڶžƱĴơ
ϸĵ˻ע⵽ЩͬһȻңȴеӲŮ˵ϣЦݿеǿӲ
һСʱľ磬ѾҪβˣڽоƺ֮󣬾˵ǰӵ뿪˽԰ϳʱиֵиǸŮҾóᣬǶڵλ϶ɡ
ĴϣӾ˼еԾԵ㣬ʱҲС糺졣ͬѧź˼ϲƣ֮䣬е
ڵСƤЬ̤ʯ·ϣһͷƤСԣõõûޱȡ
ǣ鷳ˡ̧ͷһ˿Ǹ⡣
Ǻ֬ͨСӾ̲סšһ£һֻܾС¹һ㣬ߺֱŶʶ⶯ʵе̫ḡˡ
Ժ׼ô죬һֱôǬŲƵıºǲ˲תƻ
Ͼܿͱסˡ̧ͷһۣʵʦôǵ磬ֿ֡
ʦǲͬ־㻹ţܾʣߵ⿴磬ԶԶȸҪöࡣ
ӾѴһϿľ¼˵㣬ŵ˵ʡһᷨٵ¼ƻβȥһأ
ᷨ٣𣿡˶ǶƻеĶ
ȻˣҺܿġӾЩ㣬һĸ
ģŽµСʯӣٴе㲻ȷʵ
ǵȻˣ㿴ƭôӾ㴿һ̣оԼһֻջСеĻһ㡣
һŽСʯͷߵԶ̧̧ԼСƤЬȻһЦȻ˵УҾԺˡ
԰ɣʱıģһĻᡣӾижĸп
˵⻰֮û˱ԣֻôسǰš
ǣһ鲻֪ò˵߶һ֮ڹ
Ŷ˵Ӿе֣صģ˿֮䣬ͳ˵
ǣʦ˵ڽУͲϸ񣬸øֽĵطˡ
ĻȻ࣬ȴӾüͷЩ죬ҪӹĿˣСѧУ飬˲ίֳලӦòʲô顣ڣ㷴ӳ飬ȴֲܲӡ
ƣΪ
ӾĻ˳֮С
Ӿ֪ͨ꣬ʮСѧĸ칤̣ίиһкǽ˾ˣ˵ҹ˾ԼҲȥѧУǵԣ㲻ƭԼ
һͷӾʶ⡣еصӾû˼ں鱱شȥˣϹͻص硣
ǣˣûмˣֵĵί쳣һӾˣܼ̽ȿţˮˡ
ţѣûʲôֵɣӾһ˵һ߿첽Ű칫˹ȥ
һǣȥ㱨˳ɣȻѾΪ˵ί飬Ƽ쳣ӾǰȻֵú𾴡쳣ѿ֪֮ǵӿȪ౨ġ
ӾԼİ칫һҲûʲô飬ˣڲڣ֪ͨҰ칫һˡ
ǳȥˣȥҡ쳣ѴӦһӾϵĵ绰ֵİ칫Ա绰
ѣʮСѧĸΣӾ쳣Ѵ绰֮󣬵ֱʵ
ǣһûⷽĶ쳣ȻûϵӾȻһ֮£æ˵
ţѧУΪҪСѧ֮ҪգٸʣĹǮӾҲûֻǵ˵
칫ҴһСʱĵ绰Ҳûҵ˲ûа취Ӿɫòڵڶ켯ʱٸ˲̸̸
ʳóԹӾص칫ҿ飬Щ죬ӾԼĴ󲿷־̨ļϣЩԼļӡ֤˵ôһвá
绰ͻأ绰Ӿ˵绰˲
ǣ˵ң˲еƣ
ǣҪ̸̸ĶأӾѾָ˰˵ָ룬˵
ǣڼأʲôָʾ
Ӿüͷǣ̸̸Сѧ£ɣһϰ͵һˡѧУĽϵȫʦİȫ⣬ǧⲻð
ӾĻһ˵꣬ͷֵ绰Ǳ߳Ĭ绰Ҷһ㡣
ιӾ˼绰Ǳ˲ŴˣǣҾȥ㡣
˲е㲻ԾӾµ绰а˼ĪǣѧУʲôè壬˲Ҳ͵вɣ
˲ίǣӾһǷĵģڣ˲ôֹܾЩ̤ʵĸо
죬˲ˣô˵ҶҪලʵȥ⿱⡣ͷӾ¶˾ġ
̶ĵ绰Ӿ˯֮оѣȻ谵ҹɫӾһ˿ĸоǿ԰ѹһԼĻţһ£绰ιӾ
ǣˣˣ绰ͷ쳣ѵ˾š
˲ˣӾһͷˣ׼̸̸أôĪľأ
ô£˵Ӿһɻʵ
ǣղųǹɳ绰˵ڳϵĺϴˡ쳣ѵҲƽһ£ŽŵһϴͷСĴϡ
˲˼ŮĴϣӾĵһӦûôļ򵥣ŵ绰ôһûз£˲䣬ӾԸͳǹɳȡϵ֪ͨ
µ绰Ӿȼһ̣˲Լ绰ʱڼôҹܵϴأңƫԼҪ̸УὨ֮
κʱɫžһǽֵĻ⡣ͼϴС㴲ϵ飬ͺһĿ磬Ѹٴ鱱ء
ίسţ򳿣Ҳ˵飬λ쵼ûڹϷϢͨʿ͸¶Ƕǲһ˵˲С㴲ϣ˵๼
ôӾܰŵ绰еʵ
ܰԼϹֳ񸱾ֳǶӾаԼ˶ӾءӾʣǹĴǣˣ
ôӾе㷢䡣
ǣҽһһֱκˣҲģһҵĳǹɳ˵ǳֳʱ˲ȻڴϣĲ֮䣬ȴһԵٺۡ
ٺۣӾصص˵ͷ飬ֻܰˣ
ǣҪΪҲķһӣԸɲֶ۵飬˵ɶҲò࣬ҲҲòһ˺ѷεĿУ˲ŮĲ֮£ײײĳ˽


0147 ץֶҪӲ
˲ӾҲȻǸŮˣȴҲʰøɾ䣬죬ʮŮ˿ǳ׵ˣ޵ġ
ɩӣǸʲôˣڹ˽Ҷĵġɩӣ֯һһġ
˲è壬Ӿܰѻ˵̫ˣִֻ·ϵĻο˲š
ǣҽôˣʲôԲȥְĵطɳֶ۵˸˻ˮĿôܺܰɳ֮˲ƽ˺ܶ࣬˵ҲһЩ
Ӿͷο˲䣬ʱվ˲˲ӵǣҲҰ־Ǳ˰ģΪˣԲɳġ
ǡӾˣʵ
ҽίϰࡣȻһˣǾȴ
˲ĶȥίϰࣿӾǵһ˵ϡ˲ɵˣӾŵ˵ͷû˵
ǿ˲ļˣӾԽԽ˲̫ˡư⺺ɵʵ̫ˡ
塭
绰ͻأˣΣ绰ίЦ죬ҪӾ쵽һˣͰѵ绰Ҷˡ
˳֮еӾܵĵһ֧̣֮Уһ˿
Ӿϵİ칫֮ʱһűֽӾˣͷʾ¡žһ°һѲˤӾǰӾһϱĿЩۣ˲ԭĵ˵
Ӿ㣬һĸƼɲȻһСĴϣң˾Ȼץͼ칤ĸǣ˵ǲ̫зζˣȫ´÷зԴδһͷŭʨӣͷķˡ
ķŭӾЦȴǣȲϻżǵĹԭʵǣȲԩһˣҲŹһˣǣɱȥ˵ǣΪǵ쵼ҲһƨˣڴûʽĶ֮ǰʱҵ
ӾЩģ˵һƽһ㣬ǣ̬ȴģһӰĻ»ȥˡǹϵ飬Ӿ쵼ӱܲ˵ģǣ飬׷ӾҲ̫׶ˣο˲໹дڽһء
˻ݺݴһӾģû뵽Ӿ⼸仰˵õˮ¶²֪ô˵ˡ
һµһ̸֧Ӿص˵ǣȻѾˣΪ쵼ǶӦԡҲ˲˵飬ûʲôϵ׻˵ҳ󲻿ҿ»ǵ͵ɡ
Ӿ˵ͷȻ˲ĺΣ黹ǵ͵ĺãɼȥĻûʲôô
ǣץùгԶ۹⣬߿ɳչľ÷չսҲڵϣϾᣬԺӦö༳ȡһͬ־Ҫʵ鹤ҲǲܺӵģץֶҪӲӾĶ棬ĳ˵
лȴǹ֮ɫӾһЦȴǳмĵͷǵǷģһԺĹУȡͬ־ʲôղ׼ĵطʱ̣ɱǴġ
̵棬Ժ̸˺ܶࡣСʱ֮Ӿ߳ĴšȻ̸ûһĻ֮ӾҲˡǾڴ˲ϣҪַͬ־á
Щ˵ԹʵȴԼϸƷζһ¾֪ʵˣӾЩģһ嶯ʲô۶ǿɲԸġ
ȻӾǰ;ȵĻȴӾѻ𡣲ѻӾҲֻʵʵš
СܵĳϢͣӾԣ˳֮ӾżճĿһɣԸ
Ӿ鲻ãСҲҶ˵ճͳķɳۡ
糤İôӾ˲䣬ͻȻʵ
ãҽ˵ûʲô󰭣ֻҪˡСܸϽ
ǾͺãǾͺáӾ˵ͷʱСѧ蹤̵˼Խؼᶨˡ
֡
ǣĴˡСȻڿȴǶĿѵ
Ӿ𴫺ɫԵʮأͼдһ֣ǣ̸̸Ұԭ
˲䣬ӾóװŵĴʹ˹ȥ洫һٵô
ӾأӾƽ֮дһ˿ػ
ǣҰԩģ潴ϵģǱ˺ġʱʼе㼤
֤ôӾһĵ
УУҰֵռǾ֤ݡԽӵļ
֪ﷹׯôϵȥſڵ㡣Ӿ˵԰ģ뽭԰˶ӣӾѡ˱Ƚٵĺﷹׯ
绰Ǳߵ˵ȥ͹Ҷ˵绰Ӿֻ˲䣬ͳСܵߣȥﷹׯ
СӾ绰ʱѾԼԼʲôҲʣһ̣ͳźﷹׯķֱȥ
ǣҲãҵĻҰҲҺҰ֡ںﷹׯİһӾ̲סʹʧ
䣬Ӿ̫࣬ԼԼڵѧ۴ƻǴ棬ԵñӾɶˡ
ӾһݵļȻһˮ԰οڲ㱯˵ʱ˵˵Ǳ˺ģ⾿ô£
̧ͷǿһԼԼ¶ͳһʼǱǣҰиǱʼǵϰߣʱֵġ
ʼǣӾͷһ¾ƤıʼǷⱾʼǴӽ꿪ʼǵãʼǿʼʱӾû඼ЩһЩճ£滹дǺ֮ľ
֮䣬ӾͿԼ̩µһ졣ͼ˲дǵͻȻȻʶǲôúŪģֻǣֳţ»Ҫãٹ̣Ҫˣ
ȻʦˣѾɽˡʮǮ

û뵽ǾȻŪôǮһˣǴģþʧҶȻãǣ˵ĻһЩ仯ء
¶ʮ ӻˡҸ趼ˡŸոձҵĶȻ飬֪ҹ鷳ͷӿѧʵҹƴ
¶ʮ ң̸ôŮѣҵʧҵˡԲѽ
ʮ ȥҷƿƣ̣˶ٶ࣬񻹵ÿɫҲûʲôͷҹġ
ʮ ͰͣǿЦȴȻһ֮ĸоͬͬѧզôءΪ˶ӣҲˣҰοԼ˵
ʮʮ ǽʮСѧĹŪˣе̫ˡǶʮƾɵѧУ̤ʵࡣȻǰңҾ˼ʧ򣬶Բĵġ

ʮʮ ӽûԷŮˣܲҸҲøһóںǸŮġ˭ء˼ҵҵֵţֻרҵؼίϰ࣬ӱƱҵҲһĹͷƴ
ʮ¶ʮ ͻȻҴ绰˵ѾˣͿϰˡӴʮƵġί챨֮ҲݺˣҰʲôô
ڲףûѵ͡ԭ߻ǮٷʹľʮСѧĸ칤̾ǰġһ棬ҵԾܾˣǣһ仰ȴҳ׶ҡˣ
󣬵˴ˣҼȿһ仰ŵί죬Ҳһ仰̸ǹ
ʮ¶ʮһ ˮղϸ񡭡
ʮ¶ʮ ֽزϸ񡭡
Ӿַ˲ռǣҲԽسˡ˲ռ֮ʱȴдȫǣҲȥˣȻһѸ̾š
ռǵһҳٴᵽӾֻȻдǴ绰ѾʲôҲŪˣҪȥǮٷҪȥҪƵҪӻôͷأⱲҲᰲġ
˲ȥǮٷһȥȴԼϴͷСĴˡһԾԤıġһҳҳռǣӾɫøϾˡ


0148 ȸλ 
ǣɵΪҰְһӣٵ󣬾Ȼ˸ˡ⹤ҲҪˣҲҰְִһñӾô뿪ˣӾͨһ˵ϡ
ЩӾصļ˲ְȻûеλӾǺͬģΪ˲ԼһϵΪǰ֮УԼҲйƵľ
ģһһġӾһѲ˵
ʱһſʵѾ޵òˣӾ˵Щʲôȴֹѻʻȥˡ
ԷǸ֣Ҫôˣ迴㣬ܻѹˡ죬ӽˡӾԿο
ﶼǸмӾͷݲݵİѸǰķˡ
Ӿߣٴί˹ȥ
칫ҵŽţһ֣֪ʱĸ쵼ͣϽ˸õĴһͻˡ
ίǵһɳɶ̣ûȥ׷׸ʲôȥˡӾһСʱ֮źļŹİϰˡˮãӾͷˡϰһɣһʵǣôңǲʲô벻ͨİ
ǣ˲̫ˣ˲֮ǰдռǣҾӦö飬Ҳøһο˵֮䣬ӾͽռǷŵϡ
űеԺ͵ѹӹռǣطڿʼʱ򻹺ƽռǵķɫҲԽӵ
֣һȭڰ칫ϣˮˮ˳
ǣû뵽ں鱱ػ˸ôڣΪһ˽ϧ²Ҫ飬Ҫһ鵽ףа˵Դǣ
ӾķӦһ˵ǣģһָʾί
İ칫߳ӾͼԼǳڴĿ⣬Ӿͷûˡ
ȻӾܿ˵飬ڵĵʼʱӾܸˣô˵ͳеĹ磬ֵοġǣһ͸¶һ˿ϢӾֵ䵽˹ȵס
ֻһʱ䣬ȷе˵ֻһʱ䣬ͻصΪʮСѧ̽ģڼСѧĹϣ˼Ӿˡ
ڶ죬ίĵͳˣһεĵӾɫˡ
¹ʵ鱨УȻҲһЩСѧдڵ⣬ȴԴƪϸϸĳ˲򹤳̽跽Ҫ¸顣
˲Ϊίǣ֪ھ̰۸ܣϽѵǲʹģȫظɲһҪԴΪ䣬رּص硭
źͷļϵİֽ֣ӾֻһƵһ˫˫۾üŪۣǧϷʣĳŪ˲ɶƵķŭȻӾʼδġ
˲ҲһΣǣ޷˵Ŀԡ˶ѾˣһʺӺĿ۵ͷϣǴӴԺ󣬲֪ͣҪء
Ӿͷа˼ɾ˼֮УͻȻײˣͺһͷ׼ŭСӣһƿ쳣ѣͷʵӾһ㵱ָأ㣬̫ʧˣҪң⵽ô£
£ҲǸո֪ġӾɫȻأȴԵЩƽ͡ÿ£صƽľвţӾԼҪԼġ
ʵӾŭǴʱΪĹǣǲܰŭֳġ
쳣Ӿʾ£˳ȥˡ칫ֻʣӾˡ
ҲӾ̸գǰܻҲƽˡ
鱨ˣӾڴ˲¼ĵ鱨ԣʵ
ǣҿˣǣұϳί֮ǰҿˣҴί챻ϳȥɣһ̰۷Ķӣί졣˵ɫٴμˡ
ӾһˮȻԵ̫飬ܻˮʯġ
ʱرƿˣС˽ѵǣɣ
Ҫȥɫ¶һ˿
ţҵȥίһˡЩܲ¸ţǣ뵱ʸסӾ˵֮䣬ʹ󲽳Ű칫ȥ
ҸȥᣬΪ˴ȴɽӾͻȻΪʲô׶мˡȥ˺Լ£ڵԼȴǲ̫Զˡ
ճ˶û˵ճƵ䶯Сʱ·̣尾ͬһһ㡣
ǣǳȥˣȻɡӾ칫ҵʱѵ
û¶еʱ䣬ҵžˣӾûзֱ棬ֻǵ˵
ɫ͵һ䣬ֳӾһǣĲڡ
˵ˣеʱ䣬һӾһÿĸ첲ǵĳİ칫Ҽȥ
ӾҪʲôȻûм𣬵ں鱱صķȴͨƼ쵼ͣвƵĸس˵Ļûз
ھȻӾ˵ӣŭͷ־ҪץӾĸ첲ҪֹӾ
Ӿ˵ЩʲôǴʱӾһӣͽָˡ
ɣƽ͵һĴӰ칫ﴫ˳
Ӿ߽İ칫ңͼһȻӾǴİ칫̧̧֣֮˵Ӿǰô˵ϾһһأôעԼأ
ǣǣһעġǣӾȻѣǶίǱҪأǶġ
Ҫ˵ʲôҶףǣһҪʵ˵Ȼ˲ռǣ޷Ϊ֤ݵġıҿˣǵ֤ݶʵ£ҿ͵Ϊֹɡ˵֮䣬һļװģؿ
Ϊֹ򵥵ĸ֣ȴǽ˲ôһôĨøɸɾһƵģӾǿѹƵŭһӱˣ
Ӿٶŭ֪ŭãŭ⣬˷µ̬ȣڰѸŭˣ
ǣ˵ôˣûǴĻԭʱ˵ҪŸȥôʣи𣿾ô¾ǶԼͬ־иͬȥˣӾĻЩ߿˱ߡ
žƣݺݵ˰칫ϣһվغȵӾҪʲôطҸ㣬ʵ֤ȷ䣬˲ĸ⣬ǣҪסһС²ŵĻҾͳְ
ЩһɹֱΪίǣĺǳ⣬غڰ칫ЩԾ
žӾƸڰ칫ϣؿǣΪίǣ¼ϼԭǲ˭ûвȨûкϡȨҲκʱҶܳԼĺ壬ɹñӲҪҲ᳹鵽ף
ΪԼĹ⣬ûϵӾҺӡңӾһն̬ȣˡ
㡭㡭
ָݺݵָӾǴʱ˿̣ӾԸ֪پȥҲûнӾԼİﳤȥ
ίίԺ˵Ĵǵòע⣬Ӿ߳İ칫ʱίԺĹԱ񿴹һؿ
ôںﷹׯ㡣ڼճ֮ϵӾĳܰ绰
Ӿһмո;ί칤һʱ䣬ȴ󳹴˵ƫԣͨ׵˵ˣֻҪ̤;еǶҪĥƽģǿҲѲŰһĸ߶֮ǰκǰǶҪнβ˵ġ򣬼ʹǸŻ磬֮ҲѳͷصģһӿԱݣʵˡ
ڣͱԼ˶ٵˣȴΪ˸׵£ֱײĺίһӣаˣ
ٶܻẦġǰһɹˣʧǻԵġ
ǣҲ֪ЩҪӾ˵ЩмĻ룬־лĻ̫ˡ
Ӿ֪˼ص˵ͷҪ಻ɳӵġģҲµġ
˵֮䣬ӾѾ˺ﷹׯɻǸ䣬ֻ˱ˡ
ǣ㲻ô嶯ɣˣܰ糾͵Ĵ˽һ棬Ȳʵ
޷粻ˣʱ򣬵;˵һġ˵ĶʵҽȷһˣӾѾָƽԣµ˼׾׽š
ܰһƵӾ˻Ƶģ̲סıԹǣôô嶯أǼˣһĵίǸˣ̫ˣ
ܰĻһ϶ǲ֮ɫվҪ˵ȴӾڰסˡӾĿܰϣе˵ֵܣҪİ
ܰӾѩеͷתʱԼӾæζʲôֻɲ֮䣬ܰı֤ǣ˵
Ӿ̸֮ܰʣίίԺĻ˵Ǯǣ
Ǯѧϲɫ˵ǵӾͬ־ǿ˼·Ƴ³£ЭϣǷͬѰȻᣬȴűԱƺͳǰ칫оӾͬ־Э칫θΣƼ
ǮѧԴǵƼʱ򣬼ίЦǮѧһҪӣˣЩЦˣܿͰԼ˹ȥ
ڣԾȥЭܴ֪֪ô£Ǿ֪кã
лһ֮ǰһܲųصšҪ˵ȴͲᣬл׼վʱһӣ˵һɢᣡ
Ǯѧһ˳ȥǮѧϵõĳίҲһɢᣬԶˮԼİ칫Ҷȥ
лһѸ뿪ĸίаΣӾ鷳ˣ
˵ʵлӾ˺ͣӾΰ飬е˵ίǶӣ˭Ҳ˵ȥġ
˶ˤˤҲǺ¡ţ򳿲֪ʲôʱǰĶл˵
л˵ͷҲˮŰ칫֮˳ȥ
ϣԭûв͸ǽӾҪ鱱ЭεϢͺƳ˳һ㣬˲䴫˺鱱صĸ䣬磬ҥȴĵط
Ӿصʱ쳣ȻӭǴʱ쳣ϵЦݣȴеӲȻǸƼûӾӦҲǰ;ǡ
ǣҪ̫ϣᣬʱԺеǻᡣ쳣ɵİοӾ
Ӿͽǰһף쳣Ӳİο֮ӾһЦѰ⵳ίˮƽеˣҪúѧϰ
쳣û뵽ʱӾЦƺͣ촽Ҫӭ䣬ȴԼȻ޻˵
ѽǣɻˣ糤˵óأ˵⳵ĳôһռţҲǸ²ǣ˳֪ʲôط˳һӾͺļмҲӣƺĻֻ
Ӿ֮˳һֱѹƵģǱֿɵõĵί飬ΪӾĳ֣ʧ֮ˣһԼͷβʧܵļ䡣
ΣȻ˳Ȼְ񣬵˵ίӳԱ쵼ĵ죬˭ǰӳԱĵأ
СҲ˳һڻӾ£ӾѾԾҪȥְԲʧȥᣬǣתܵȥվӣҲ̫Ǹˡ
Ӿŵ˳ͲСؿһ۵
㡭㣬Ӿ˵ʲô˳ôҲû뵽һ¶ŵӾ˵Ļ
˵ҲΪҪ߰Ҹ㣬ֻҪһûҾĵίǣϽҹӾ΢ЦЦ˳﷢ë
ȻӾڿԼ뵽ӾЩɵ飬ﻹһ˵˾䣬Ӿҵţͳİ칫˹ȥ


0149   Ķӻ
ǣƤ˭ҧ˭һʶǿԶ߹˵ʮ˵û칫ҵ˳ˣǰ칫Ҳü
˳͵һ٣Ѹٵûİ칫һ۵칫ҵűصĹˡ
ǣֻ㹤£ҾûûأźţԺǻлһġǿصؿӾ˵
ӾǺһЦҲǻлһ𣬲ڲеʱ˵ίҪҵĵˣֻҪûҾĵίǣҾҪ縺𵽵ס
֮ǰһ㱨ʮСѧĽ蹤дڵ⣬ˣҲñĵ磬ҾôڸˣĺûаȫϵĽɳѣȥ֪ͨڼҵĸɲְʮӺǶеڽѧУг顣סһһ
ǣǡ쳣ѴӦһתͳŰ칫˹ȥ
˵úðüӳɵļҾ磬ң׵ĴҵļǣʮɲĴӵ£üӳɴǵ˽
Ӿɫƽüӳɣص˵ͷĸɲְܿͻ㼯ˡЩ󲿷ֶǼĸɲְһҪԶʮСѧгʱһɫһ˿
ΪظɲôСѧб͵ϵĴأǣΪһͨĸɲְĻȴԸʡǹͷ񣬸ԼҪ鷳Ǵ˴Դͷ飬̾˵ô˵㱾ص˼еġ
ʮ֮󣬰ʮɲְѾټˡɳʱĸָԱ£žԺ
ӾŻ㼯ԼԵĸɲһ֣
ճĦггɵĳӣͺƾ̵ĺˮһ㣬ĴԺХȥˡ
糤ǮǴ绰ɣҪȻˣ˳ӴڿźХȥײײܵİ칫˵
̣ʱֵޱƽžʧ˳Ǹֳһ˿мЦ⣬ҲӾ˿ۣ꣬Ǳ΢е㶯߾ţͳһ㣬ôΪԼǽأ
糤糤
˳ûеĲмֻΪûֽŽ˼
ʲôûˣ鵽ʱѾֹסˣǮĺãӾûʮһĶ̣Ųߣ©ӾʲôʱҪһ֣Ǯѧ·һ˵֮䣬Ѿյָһˤ˳ȥ
Ϧ£ϼѪ
ϧܺһ
һ˿ź֪ôʹͷӿ𣬿ſյţǸϵĵЦݣȻʧ
ǣǰǺСѧ쳣ָźСѧǽһУᣬ˵
ȥӾ˵֮䣬ʹӼճ˳粽ǴСѧ˹ȥ
ǿüӳɡ쳣ѵ˽ӾźСѧУ԰˹ȥ
ʲôˣǹ̽صأ˭Խģһʮ꣬еһ˼ˣһ漴ͷĳǺ
ʱ˿̣˭ʱӵأ쳣ѿɫȻӾźԱһ֣߰˸С¾Ͱ˸ˡ
ҲǸӲԾ񵯻ɣǿһǿ˻ȥʱһβԣɫɷףͲ
ʲôʲôģʮˣ֮Χ˹
ϱ߸ɻүǶϢһ¡Ӿһ̣һ߳¥ϵĹ˺
ʩɻĹˣ඼ǸĴйϰһͬԸ񣬴¾ˡӾ֮ߺĵթһͨûЧˡ
ϱ߸ɻĹ½½ˣӾ˰̣һ˵ʦģСѧĽǽˣĺӿɵѧء
Щ˳̣ڱӵţһģһӶĬӾЩɫصĹˣŵλүǶǶʮģ⹤̽ˣǾҪѧˡˣʴң۸ҸĺѧˣЩУᰲȫ𣿡
ԥĹˣԵøӳɡĸɲǳЩһУ˹ȥ쳣ۼֿ죬׼Уæˡ
壬קң⻰ұ̫ˣҲĸҿɲҵĺӣʱܵĶϿΣ
һʮĹ˵֮䣬ԼñһǣҸ˵ʵ⹤̶ǶǷӵשͲϸһоܵһ飬Ϊ˶Ŀúשһ㣬ֲֵǮשһ㣬ҿȥǵʱһҿܾͻ˰
Ṥ˵ĴͷҲĴ˵ǣǸǷӸûˮ࣬õࡣ
ǣøֽĵطⴿǺŪ
ⳳ֮УһЩ쳣ȥЩϸĽȫա
Դżɲܿǿˣܿ춼֤ʵ˹˵Ļüӳɻרһ鿴ȥĺש
һש̾롣שоһӾޱȡ
ǣҵǵĿˡ׿ΰż˱첽˹
ӾżѵȺľһɵİȥЩ֮£һɲٵĳȫĸɳ۶ȥ
Сʱȥˣһ֤ݣѻӾǰ쳣ѽرŻһҲ롣ŲԶǱһ͵һ󶴵ǽӾóֻ
֤ݶѼˣԶˡӾƽͣÿһ֣ǧһ㡣
ʮܰµ̾ܰһ£ͺһͷͷբͻ˷ֱȥ
һƻͨĲݣڴ齫Ӯüɫ裬֡
϶ɨ˴ҵ˺òã͹ˣԺӾͺùˣǼٿǮҸˡϴһĺӣںĽһѳƱžһӵ˶档
лл磬ûļһﵲǵĲ·Ժ׬ˡЦؽӹǮ϶ЦݣǻûеĻ˵꣬ʮ¾죬ʹ˽
ҪʲôҸǣϰǮٷǮ١Ĵͷʱߵĳž캰ǴʱĺȴѾûκεôˣһֱӴϡ
ܰж֮ʱӾ֤ÿлҵšһصӾлɵһ˵ӾĪԼæ
в²ⲻʱӾѾһ֤ݶǰлǣǺǹ˾趹̵֤ݣҴЩһ鵽ס
ǮѧסԺľźСһСȻϡƽһСԺ֪ķסжˡԺмɽȪʯʯˮһļʻƮ㣬һԴũ⾳ôţӳľһĵĲƺһʯ̳ɵѵС·ͨģԺſͨټϣڱظ߾λﶼǼֵơ
죬ǮҵĴľ͹ˣƽʱŵСŶҲסˡһ̬ľٶֻ˵һ飺ڸЩǰݻˣ첻ҪˣҪ顣
ȻЩϵר֮ԵһĸɲǺǲʣǣ쵼˼С֧ģʧ֮£Ҳֻôظˡ
پһǮٷĶƱЦݵĶǮѧ˵
ǮѧԼӵľƣ˵ͷһͽǾƺȽ˶֮С
ǮٷϽоƸԼϣϲ˵һνӾ£ҿ鱱س֮ڣ˭ҲкЭ칫ҸΣٺ٣ȸλɸʣԺʲô
žǮѧƣݺݵϣĳԼĶӿۣɸֵ˵㻹˵Щʺѣϵں߸ƨɣôأ
ǮѧԽ˵ԽӾǮٷͷһ¡ûеĿóȥͱһֺֻƸסˡ
Ǯ鶼ȥˣҲ֪ԼˣҪ˵Ҳû£ܰĸ㶨ˣ۶ֺǮѧǫظϯѾʮˣǴȴ³էһȥҲʮģ
ţǮѧӹе£Ǻ鱱ص֯Ϊ֯ĳǮѧ;ϲһ·ӱޣŪλϡ
ǮѧŵĺҲûκεİ취ֻܳ̾һƱȾơ
ӾȥЭˣ˵ǲǸɫǮٷĳʱͦĳǮѧ˵
ˣӾһﲻǣһΣΪ˲ַҪɲһ׵顣ҪģǷŵ̬ζҪȵȥԣУӳ顣
ǮѧܾǸѪ꣬ʲô¶һӳ徢ȴڹļƣԼı̫Զˡйоϻ˵Ķӻ򶴣ԼԲ֣ôƫƫôһͷأ
ǮѧԽԽֻǣô˵ӾǶӣѪŨˮ黹޷Ĩɷģôջ𣬶ڶӵĽǻǵúúõ֮ıһġ
ҼסˣǮٷȻӦţȴЩΪȻ⣬ΣܾôţСǮӻôҹء
Сùʶϼ޻ϵأǮѧ˵ˡ
ˣ
һ⴫˹ͻأǮѧüͷţ˭أ˵ˣӦöصģԼҵСŶѾˣͲٴ˵ġѵ߲ûе
Ǯٷ⼱ٵȴһϲ˵ãȼˣôһͣүӵ˵Ͳ˼ѵˣ
ȻЩңȴֵ˵ģĸôأүĳԶٷ徲
Ǯѧһۣ˵ȥţûԼĶӣȤļһײˣƷζ
ԼϵģǮٷʱǮѧ̬ȣȻвԸǿ첽˹ȥ
˭ѽǮǲڼңɣǮٷ˵֮䣬ͽŸˡ
ŵ˲䣬һҵǿ⣬͵Ĵ۾⧲֮£Ǯٷܵһ۾Ѿסˡ
ûеӦ˷ԸǮٷץ


0150 徯㣺ţ
ԸüֱۣһӰǮٷڵˣСšǮٷƣֻǰһִ֤һ˫ϡ
бйǮٷһԼˣĻ֮£ܵĴѽǿˡ
һҵĽк˲˼žҹգڿкȾƵǮѧ󣬾סίЩͷͷԣҲͻأһɤӸˡ
Ȼղͷ˶һ٣ǱϾԼ׶ӣԼһƶŶУǣ˵ίǮѧܲ˵ġӵǮѧȻӾ磬һ¾ƱԺŪݵһ£ͳſܹȥˡ
Ǯѧ󲻶Ѿܶ꣬һеı뺷֮ȴ͵Ļӷ˳˲嵽ǰԺһӵʲôˣҶӷˣ
βǮѧܳǮѧţȴǮ򶨶ˡΣҵĽǰԺĵһһ򿪣Ȼĵƹ֮£ǮѧͿ˾Ÿžľ죬վԼſڣԼĶӣǱֱӸšŸ첲
Ǿ죬Ǯѧ󷴶һΪίǣһٸɲ¾졣е£Ǳͨһ˵ϣ쵼ͷˡ
Сͬ־ִй񰡣֪ʲôطҹϴ˰ɣǴӵ쵼йɡǮѧϴһ˿Ц⣬ЩСһָһ˿Ȼȴβסġ
ίǣɫҲһ˿ҡǰǾȴվ˳ǮãҽܰعֵĸֳǻǮٷһɱ˰йأҪȥЭ飬Ǵ˵֮䣬ܰͽеһֽǮѧ
ܰ˭ǮѧȻ֪ⲻͷһ׼Ķ󣬲ģͳһӾһɣ㹻㹻ˡ
ЩҲܰڣڡϡ̸Ұ˷ˣǮѧ֤ܰһֻ̣Ѫӿ˻Ƶģǻ·ȼգܣ͸ѣɤۻʹģӾڱԼأȻԼӶŹһҲ̫ݶˣ
ûһȷе֤ݣܰλҲɵ֡ڣʵѾ֤ɽ֤Ǯٷ̣ɱ˲֣ܰҲûʲôµġ
ԲǮǣִйⲢ֧֣ܴ淨ɹ涨ջرԭøµġ˵֮䣬ܰһԸˡ
ܰĻͺһĶ⣬ʵʵēǮѧϣɲǼ䣬ǮѧһΣûˤˣǣ̫ͻȻˣ¹ضӵôͷ£Ҳüְ¸Ūˣ
ܰôͰĸְֳˣǮѧָŭɶ
ҵְǮǣܰ쵽ôܰҲ˻˵̾ͳǼľ죬һǮٷͳȥ
ȾѽҲȥǧþȾҰǮٷʱѾ֪·һɳǼѶ¶ΪڲԶˣȴԼģָһ׶༪ٵĽأ
ǷſҶӣȻҸƴˣϯֻңҲ˲ϱһƼ쵼Ӧеַˣͺһͷŭĸʨӣžǳ˹ȥ
ķһǮѧţʱеΪѣʱӰҲӸ˹елŹȼһ
ô£˭£ſڵıǸʲôԵģϸ˭أϵĺǳУί첽˹󣬺鰲һֹӣһΪίһֱݻӡ
ܰҲԤϵģû뵽ǰݵļλίˣʱȻ˯ЬܳиίȻһŮ˵黨˯㣬Ÿ廨Ĺܳģ̫̫Цˣǵү̫ˣŪݲݵĹܷסôɴؼøϵȥˣ
Ǻãǹֳ񸱾ֳܰǰˡܰ˵֮䣬һ׼ľ
Ź׳ĳίһؾֵľʱŴһʱʶԼ˯˯ܳﻹŸӣװʵڲţϽӵˡ
ܰôĵӣ˭ôĵӣܵίԺץˣﻹûеû㿴Ժ˭ǻأѻ⹫ץץ˳ίԺֱԼĨѽ
ǣⲢ֧ҵĹִй񡣡ܰ˵֮䣬ͽǴٴóһǮٷӽʮСѧĶ̣ɱί˲лͬ⣬ֶ
ӹܰݹĴɫԽӵʱ˿̣ʶܼ֡
ȻһжӾڻ£ίǣҲ޻˵⹫참ְٴ˽˵۾Ͳ˵ˣٵ棬޷˾ġ
лˣô֪ɫ֮䣬ĺʵ
ܰһҧҪ˵лǣô˯ҲûҪģûͨ˵ǮٷһǵԱ쵼ɲЭίԱ˴ץһ永ĵˣʵϳǹɳ񾯾Ϳˣûġ˵԰ɣǣ
л˵ĺܿȴǿӲκ˶ܸоġɫһ䣬漴ʶԼ˴ǮٷǮѧĶӣϣл˵һ㲻ʲôǣһͨͨˣץͲúԼίǻ㱨
ţ֤ȷôɫ֮䣬Ͳʵ
ǮٷͬﶼѾˣǮٷָʾɱ˲ͬ־ﷸѾ˶ɱ˲ͬ־ķʵϲ䣬Ѿˡ
л˵֮䣬˵ӾǴ˸ʮСѧɶ̵֤ݣʵ֤ݣӰϣ̸ֶãֱɥĲ񰡣²飬Ϊһĸ٣Բȫصĸģǣ
лʮֳأ˵е̿֡һжӾڷԼҪģ֮ϴϵ
ӾĹԼһִٳɵģܴ˾ҲԼȨΧ֮ڣһϼ쵼۶쵼ǰһ룬ûôˣ
Ĳ˵ӹֿܾͻ۵Լͷˣһ쵼ĿӡԼƾͿҪվˣ
ͬ־úãʼʱҾͲǵĵԱ쵼ɲС㴲飬ʵ֤ǵĸɲǾĺøɲǵĹһ֧ܴӲ̡ƴӲ̵ĸ飬ãǳãҴ빦سţ򳿿ĻǮѧɫǱò԰ޱȡ
Ǯѧвʹ죬ʱУҲܵĽ⹷յţ򳿣ĵӵĴʶˣѾˣδʱΪʲôûΪ˲ҷأʲôءģ
Ȼʹ죬ǻǱֳһ͵ĸˮƽ΢΢һЦÿ϶ţس˵úãǹɾɵúã̬ǣ浹˭ҪϳͲ
ǮѧޱȣһִýԤУԼôڼأһĺǮٷλίﲻ֪һʵ֮ⲻھƣ֮ʵǮѧԼأ
ǰǽƵĳ棬²˭أһ뵽ƽͿףЩʵȴһϵгɸͣһǰĳ䲻⣬ǰĲɫĪ⣬ǮѧѸӿһӿ糱ĺ⣬ˣ
ʱһܹ⵹Ը⵹ȥᾡĸӾùϵģԭƽȵֻǣ˵ӲʹµҲΪˣ
Լû£ҪأźúõίǲŪɶҪһرļһȥأοǰβɫĹнԼǰ·ģôͲһݳһǣǲأ֪ɽлƫɽУºˣø˵¾ԼίǵλӣҲԱסˡ
ֳܾȻȥ참һĴ쵼ȥοʴҡڸί֮ǹػ˵
ܰ׼ȥ֮ʱλίܰļֳܾ참ǰ참ͬ־ҲҪۣϢϢóԷԷ칫Ѳ򱨸棬סκʱҺţسǵļʵܣ
ܰίǱɫһѸٱΪ̾ͳ˼⳯Ϧģ治ɫĲˮƽίǣˣ
裬ҲȥԩҵģɵþȾҰǮٷһôೣίԭΪԼܿûˣû뵽Ľ־Ȼ뿪Ĺɾͺһˮһ㣬סݣĺɥ
ظϯʱԵӵĿ޺񵶸һʹ̣ҪȥƽҹգĸӵĿ޺֮Уöʱ
ǼסǮˡܰɫ֮䣬ͳĿľԸ
ԸľȻЩΪѣǻǳǮӭȥȻ֣ܶҲסǮ˵ȥ·
Ǯѧͬ־ܺԼļʱѾһԼίǵĸоӲˣֱӶǮѧ󷢻
ǮѧڵѪۿԼĶӱ˾˲ٳίֻݣſźŵӣֻҧҧҧһ̹ĵʹŬֱܹͦȥסԼŵǻؼȥ
žǮһĶ⣬ݺݵشǮѧϣǮѧʲôƨǣ׶Ӷץˣ㻹ﵱͷڹ꣬ûֵĹôҷأ
Ǯѧɫǵһ㣬û뵽ôೣί棬ӶûЩŭȴҲҲйĳڣ֮£ֻץסŵ֣ƴҳһ㡣
ţ˶һۣ˴˶ĬĳԼԺȥίҲûֵȤһҲԾػԼˣﻹ˼Ǯһڵʲôʱ
һϲ˯ˣǴʱڴշת࣬ôҲ޷˯ͷϷڵֻһˣǾӾ
뵽ղŷ飬ͻȻһҪΣҪ޸ӾĹϵ
Եĵ绰յ绰˳ȥĻҪӾʱ򣬵绰ͷȴĵ绰˽ϵͳʾ
⻰һֽ绰˵ĳ嶯Ϊίǣǲƽϵģݺõغͷȣеġ
ƽϢһŭ֮Լ˸绰֪ͨ磬ԼҪȥУָ


0151 㼲
æôӾͽϵʱӾܰİ칫Ѿа˾ŲʮİˣǲչӾȻ˿⣬ɲŪа߰ʮĽ
ǣˡܰ첽ӾǰǮٷˣԤıɱ˲ģԭ˲ǵѹ̷
ô죿ӾŻʣһĲˮеԾʵ
ûô죬ǮٷСӻղŶ񫷸ˣʲôҲ˲ˣڵϼ˾Ϳ޵ģ°ĭܵײǽܰ뵽ǮٷӣɹЦ
ӾǮٷģҲЦص˵ͷ㼴ʹлǻ㱨ҾҵطϢˡ
ںܶУⶼһûʲôҹ̫ÿҪһϡƽ˯Ϣʱ䣬һǲƽģú鱱صĺܶ˶û뵽ǣܶ鶼˱仯仯췭ظġ
ΣƳӾҪùˣǵλûûůأ͵ЭȥˡЭ칫ҸΣƼ絳ίȣֱһһ¡ί֯ĸСһõԴļһЦ˵
ȻӾûʲô𣬵Ƕһͬ˵ӾŪ˸ίǵ飬С⻹ǳ˶ʼɡƾʲôԼΪ֮ܶĿ꣬׾ٵŪأ¿ӾùˣЩֻ⡣
ΪƳģʵǸƳȻûȥ磬뷽跨Ū֯Ƴȴֻǲһֽзʵûġ
ʵһȱְλиƫƫúȥϣ֯İ칫ΰظӷ磬Ϻбˣһ䵱صԽԽͿ֯ԽԽ
Լ֮·Ӿջһ˵ã
ӾֺּޣһﲻְλԼ߶ˣңôõһŮȻмӣ뵱꣬жô飬Ϊ޹ΪЦĹչǣҶ˼ҹֱҵԼ˪˿ûжĹҵϣֻӴŸԼһ׿ˮԼÿҪˣһӶûǴεˮôʣ
ȥŷŷɫƺøˣ۾ôģôƤ΢̵촽˭˶ȥֻǣСŵˣȴôһˣ
죬СĻϣ㿴۾һֱǺģúһʹӴԺԶΪഺﳾһĨˣͬɪˣһＸҪðˣ
ӾȥЭˣһǴŵĸΣһְڵϿŵĸо룬Ժ󣬾ûŵĻˣ
ã³֮󣬺оЦŴߴٵС⣬ϽһҪҲǩָء
Ƴ˵ģȶ²ݣȥˣСôһ˵æ˵
С⣬ȥˡ⼸죬ҲˣӦÿ϶ģҲעϢǸıǮ
һͷļʽӡĴãƽʱܵҲô̶ˡȻܾӾˣ٣ļһ·ͷӾ㳹Ъˡ
С⻹˵ʲôǴʱӲҪΪĺƳջûж˵ʲô
˷ϲ¾ˬԿͷѿǡں˵ܿӾùĴϲˣֻһ򣬺о֯İ칫⣬ŵţƽһ¼ֶԼȫ´һ÷š
ͳﴫ˹
Сĵİٴΰϣŵ߽˲칫ңڴϿļĲСĵصǸݳίľļĿ
̧֯ͷļһۣɫʱе죬Ŀ⣬ֱֱںеϡ
ȫعñӵֻ֯ƵôţЩ֪룬ֲ֪֯⣬ֻ죬СĵĸЦš
˺˰ɡð죬֯ڿˡ
˺ˣмֱԼĶ䣡ĪԼͷˣֻþˣ˵ʲôɣ֯ļɲ̨ģô˺أ᲻ᣬԼˣ
˺ԲΪӾ飬ίľôأôţͷ֮䣬뵽ļ˴ôһ룬漴;һ亹ղŹֻˣôûϸУһء
ԲǵĹûϸͻȥһݡҲЩСģʱΪƳļ˴󣬲ĸ¸ɵģǲжεģҪȻڲ˵Լǰڵֲõӡζǲµġ
̧֯ͷ˺һۣصæˣļòˡ
òˣʲô˼ɻ󲻽ĺУҲƲסԼĺģ׷ʵ˵ļòˣ
òˡУ飬ӦùĵķΧɣͬ־ԺҪôҵϣĵ⣬ͲҪ졣
ΪǮٷĳ¾ѹ֯ţʱвģǾסļţֻҵһͲﻹһӵĻͷĳźк˳ȥ
ʮӺ󣬱Īѵһٵĺдͷɥ뿪˲칫ңίǱߴ绰ܻҪһЩӲɫ֮Уˣξ㿪ίᣬҲûܰӾô
絳ίǵλȻɽӾͻȻʶԼӾĲ࣬Ǹ޷Сġ
ںдΪп֮ʱһЩϢͨʿҲ޾İ̾ڳǹС¥װ޵ɷǷİ칫ص֮ȣǸǲͬնġ
ǣϲϲԼĴЦݵ˵ǿƣǽź齨˫֣ʹҡš
Ȼû˵ϲʲô⹧ϲݣ˵ȴǱ˴ղģ齨ȻίǣֲЦϣ˼ԼʾãҲֵÿ϶ġˣ齨ҲЦݵصǣ˵ʵ᲻ۣ⼸꣬Ǵӣ˳æҲĸԸģôȥزģһʱӦ治߰
㻹߰ɣ˳Ϊٿ㣬Ҳƽϣ⼸Ŀ̫ˣֱôһߣڿչһֽţһֵˡ
ȻȴЦ˵򳤰Ǵô꣬Ҷ㻹˽ģ۹û˵۸飬Ҳ㡣ֻϵǰ;Զɲ۳ǹСµģ˵ˣĸɲһשҪᣬӭ˶࣬ƿӦ꣬Ѿڽ԰źˣȨֵУⱭоǲ˵ģ
ˣллܵˣ齨һֺõЦԽԵû硣
ҪˣҸһͽϵˣҪǶôǾǶˣ˵֮䣬ͽһӸ˺齨Ȼŵ˵ӾСһԵҪ˵ҲøͷԳԣһСɼβͣҲǺ鱱ʲôط
Ӿ齨ҲеԹޣҪȥӾĽɫˣʲô鷳ˣͶãֻǵصͷȴκԵ
ǡ򳤡ǹ칫ĸ칫Ա˽һ糤æ˸к
һ죬Ц죬˵Сӻ飬ôСľͷ˰㻹кأǺ򳤵ʷˣٲĿڣԼ͸óԼˣ
ԵοҲǸԹɫĻءһǵһЦ̾ˣҪǰ϶˵ĴԶˣ
ЦصλˣСĸСĸ˺Ǹ飬СĸλǴ밲ˣ
칫ҵ˿ʮ죬ǻֵ˵ţ˵һ幬̫ı׼һɵЦλǴҲֵЦȾˣЦ⣬ıݸˡ
죬ͱˣлֱ˵ɣʲôˡ齨Ӹһ֧̣Цŵ
ǣ˵ҪϾҪˡˣϽŰ칫ļ˹ˣ˼һǹϲ뿴ûҪҵȰʰĵط
齨˵ͷĵҲûʲôֻһЩ֮Ķʰһ¾ˡ˵һܣĿǽϹŵһ޶ң뽭鷨Эḱ᳤дģĸԾĸ֣ǿкġ뵽һָҰժҪˡ
ӦһͿʼԸɻŮͬ־ȻǰʰСӺ죬ŲʣǽȥǿҶˡ
Сĵ㣬СţСӸСĵ㣬Ҫס߿ĵʲôģ緹ͲóˡȻûӣȴġ
λЦؿżͬĸɻһ¶΢ЦһʾųǹĸȺϵǶôĺгӴ
ң֪ǲΪʱʱµĹ̫ˣˣҪȱĴǽժ治һ׵飬Ƕӣ˰Сʱ
СŵСĽժʱѾͷðȷˣһСĵĽǵݹңһ߸ߺСġ
塭
һ󼱴ٵĵ绰ں齨İ칫𣬺齨˳ֳ绰ͷʮӦãǺ齨
绰ͷ֪ʲôλ־ĺǣʧɫĽ֣˵ʲôӾ߲ˣ
ЦλҺ빦һ죬ɫһ䣬һɾ㽫ӵϡ
һ֮󣬺齨ݺݵذѵ绰Ҷˣɫĵ绰ϣ̳һѺۡ
ϵܣôˣɫƺšˮĺ齨ɻʵ
齨Ͼ˶򳤣ԿеġˣƬ֮ǿѹеŭһһٵؽ͵ǣҲˣһԷȥˣ
ղŴӵ绰ԼѾϢһ齨õ֤ʵȻԾѣں鱱أк鰲󵱿ɽĺ齨³ɣ˸ǵģԼίǣҲһ򳤸ѹƵģôˣλͻȻˣսˬĺ򳤣ôһ̬ĳʦأ
˭ôص˲䣬ʵ
Ӿ齨˵ֵʱ򣬼ֱͿҪҧгˣ齨Դ̤;֮һ˳˳ˮģﾭ㿲ԴӾ֮ľǺˮˮɲ죬ȿˮˣԼĵҪˣֲŲˡһŰһţ


0152  Ա
һӾ֣ҲһӾ԰ί᲻Ѿְλô
ôίľǸճôŪһϦĵ°齨򱧲ƽȴΪԼ齨һˣ߲ˣ
Ϧģ쵼Ը𣬲Ϊûа취ӾлͻȻһٰǮٷһһˣӲίԺǮλί棬ҡڵİǮٷˣ
ɱߣǮٷǳˣڲˣҶá㼲һûΪ⻰߻һ䡮һŲȿˤ㡯齨һ˵Щɬ촽ֻһ䡣
ʱҲ촽е㷢ɣӾһģ£ίȻ˾飬ҲֻбȥȻĻӹʣɾʹ˵ͷˣ
ǮҲӸϵ齨пһ䣬ĵ̾
ɫøӵѿΪĿɽǮѧڳ飬Ǯѧһ̨ǰڵͶʿɲˣ
ɱˣаĿ춹̣һܰڵĹλˤȥοӾߴߴԸǿ϶ǮٷǮϵ
ϵܣ뿪ԺеǻᡣҲû˼ͺ齨ྣǿЦ˵˾䰲οĻͳӺ齨İ칫ˡ
ǣǽ߶ʰˣбķԸûУں齨ڼʰŮͬ־Ͳ֪ղŷʲô£һƣĴֺƵĸ齨㱨
ôʰģôҷŻȥ齨ʱ;һҭһ仰˳ȥ
쿴һί칫Ҹ£Цһο򳤵ķԸ죬СţȥҸӣٰҶȥ˵֮䣬ָָ˾ţ֮ȡң
СһεؿŰװ׵ǽǸŪʸӵģŪⶫ˰˱òŪ˳ùˣ
ôķΣʱзԸҲֻܴӦһ°Ҷȥˡ
鱱̳ı仯ǣÿһ˵񾭣Ǯٷɱ˵飬ǱķзһǿƵǮǣڲ˵Ѿʼǰǡ
ͺ鱱ÿһȣӴߣֱ٣ֻǶ̶̵ʱ䣬ӵˣǮٷһд̡
ǮȻоˣǲǹٳ˻ͨϰգǮǵߣǸӹעģĻİӣǮǾýδ෹󣬽ֵЦϡ
ǣңӾί칫ңЦĳ˵
ЦһаӾ޵ЩĽʹˣǱϵģȴȻһ⡣
飬ίһ޹⣬Ҫ쵼Ⱥ˵绰˵ݺݵѵһ٣ץֱ֣˵ܲƿغ鱱صľƣ
˸Ƶģƿز˾ƣ±ߵĻǱռéӲʺϽվأȻѣﻹǸϽЦһ߱˵Լƭһظλ쵼ȫ֤һȫһϵе飬쵼һĴ
Щ飬Ҫ⣬ҪúõİһӾܺˡ
Ӿˣɣһ£㸱سԼİ칫һ㱨ǷһƨɵģȴΪӾˣվ߳칫˫Ӿ֣Ŀ
Լ˵ĿӾȻô£ܴеӣؽѲǶʮĸСӣ֪ʱٺֵò죬Լ˵ҲûʲôôˣӾ̹һܳı顣
Ӿǰίˣ㿴쵼޷СģǼ顭һǸؿӾڲ˵
ӾѰοĻ˵꣬һڽסˣе˵ǣҪ˵ίǰ⣬Щƣǣҿ˳ᢣ߳ɫ֮£Ͱˣίʲôأ
һϵӾĵЦˣģĲشãϲʹ˴򽻵ˣӾ仰һӾͰԼʶ˲ӹٰθߵ˳ᢵĲ
ãһʵǸۣ
жӾĻΪӸӾһɽ޵ӾǰСԽ죬οΪԱ쵼ɲһҪʶ壬˴֣СΪؽһ㣬Щ˰뱲Ӹͬ־ǿ˵һ£ŽŵǮѧͬ־Ĵˡ
ǮѧôӾѾһЩǿһԼθڵӾǺʶȤ¶˹ע֮ɫ
ίѾǮѧͬ־⼸깤ҵҵԹҲúúõˣǵԭ򣬰ЭһίԱĸΡ˵ǻĬصֻǣǮѧΣûйؼ
ӾҲЦˣЦúܲõЭҪǮһµĸλϣĹסǣЭȱ˲ţЭҲӦüǿҾʵĲһЩѪҺҲʮֱҪģѡһЩͬ־Ͷ뵽Эȥ룬Щ˵ļ룬ЭĹһῪһ¾ġ
֪ϷˣӾԼ˵ôûβ¶ˣĿġںӾ̸֮ǰѾ˴ǴȵһֵӾ˵ĲΪͷأôкʵѡô
ǣͬ־ôӾЦʵ
ǮٷİȻ漰·ųζˣʶǮٷó£ˣںܶľϣ˵۶ӱϿë
Ǹͬ־ĿõģǾҪĸλϣ෢ðɡҲûʲôøУɴ˳Ӿ⣬һˡ
Ӿڰ칫ϣŰ칫ϵĲͼԱߣ쳣СģʱĸӾһͼϵĹ滮
ţϺ滮ԺĴֱʣⳡƵĲѣǱ߶๵ͨͨｨһˮ豸Ӿ˵֮䣬ڲҳıһָԸ
ˮ豸쳣ѻǵһ֣ǲǺСĵʣһļ˱ϡ
쳣ѵСĽӾصͷȴû˵ġ׼ſȥʱߵ
쳣Ѹæȥţͼǿüӳ˽ԴЭ֮ǿӾǿƼ֮£˳µĵ糤ίһǣüӳҲ˳ƽһС˸ǡ
ʵӾϣüӳ糤ϾüӳǵһͶԼˣ޷Ĩɷġƶ˼֮ӾǰҷˣӾջ˾ѡǿűҲãзҲãⶼһֲԣһָĲԣһְһпŽ絽ߵĲԡ
ǣԽԽˣĹ¯Ҳˡǿһݣǹĵ˵
ӾǿͷһЦǸ˵˵ˣǿ糤ĲҪǿɵĻͽĹ¯ʵģůͨÿһ칫ǿɲܹͬ־Ǹɻڰ칫Ҳþܵһ£ܹܣԲݰ
õģǣȥͳһ㱨ǿʱ̬ŵúܵͣȫӾµӡԼﵱȻǿܳΪ糤ǺӾǿƼǷֲģȻ˵ǿȫһ糤ʸ񣬵ȫعʸĶȥˣƾʲôǵǿλأίԻаŵġ
糤ڵ飬ԼŰˡ飬ί¶棬⹤ôأӾ˻ֳ֣üӳɵǣվвɲеôˣ
üӳӾԶλϣԼԼ˱ˮȻûŪ糤Ȼڵλ㣬ΪץȺĸǣӾΣͨɲİͽᣬСӹҲġ
ǣữ֪ʶȼ˾ԭҺίԱⶨһѡȹĿ˵֮䣬üӳɾͽĵݸӾ
Ȩһ˵ȨӾûж£ҪڣʱҲ̫졣Ѿεıƿ±ߵϣҲһѪˡ
ϸؿһ֮ӾͰݸǿ糤Ҳһ£ʲôͼӳεһҪŴӹĽǶȣˡ
Ƿģ飬ҺͼӳһˣǿӾҪԼͽ֮УԽظˣô˵˼Ǹ̬ģȨһȨ±ߵĸɲְҲһЩġ
Ӿ˵ͷͻȻ뵽ʲôʵͬ־ܽ빤ɫ糤ֵǰֹܵĹʲôϤĵطҪָһ¡
СȻᣬڷܺѧҲǸӣڻҲˡüӳɺ˿ˮ˵
磬ģӾҪģµĻºӾԽıʼǱμǶУкֶ̨ˣų̂ĶһӴˣ
ǡ糤ְλȱӾҵָҪ˺С
һգǺǸˣĹǸ˲СĿ϶Լ֪ǰ֮ǰζӳ£֪ܣǸøˡ֮ʶȤúܣ֪βˡκϣӾʾڻ㱨һ˿ϽĹ磬һЩµļһΪһ㱨ء
˵ܲ٣ܲٵ˵źأͺǱ׿ΰ˽ǱҲǸ糤ˣίίԱҲһСС̨ףµίԱλãȴ׿ΰˡ
ǣҪ㱨һ£ûʱ䣿пǰԼҪǣǹ˵
һǳּʶӾƿԽúӾŲСĲ࣬Ӿʹ޲תΪˣ
źеĻ㱨Ӿһĸп˵Լǲ̫ǿˣƨһ鶼Լ㱨ȻСȴһֱ΢ЦţʱĲһ仰һº޹ʹСʧ
߳칫ңХıе㷢䡣ͷóСܣϽӾѳŴˣҪһᣬҪسȥµӾ׼ȥ˳׵ˡ
ڼճŵϣӾؿеɪĽ档Ȼ󣬵ǱԼʱȴǸɾ˲١
ĸˣ֪ĸˣȻֻǶ̶̵һʱ䣬ȴԼˣһЩԼصһЩ˵ˣҲ֮ıˡ
ף
ӾµĻʱһŴֵӰͻȻӳĺжɪɪ㣬ӾСһ˵ͣ


0153 
ճǰͣʱ㣬ɫ޵Ļɫ޷±ߴһţп㣬ӷ׵ĶװβסģֻǾµСǱı紵ˣѿе䣬żһҪ޳
ҪȥĶأɡӾһЦ˵
ȥسǣܿͻˡ㿴Ӿһʱеᣬɫ˼֡
ãҲҪȥ߰ɡӾ֣ʾ
Ӿ˵ҪȥسǣҲûԥֱϵ˼ճ֮ϡЩΪæ飬ӾЩûм㣬ʱе㷢ӣ͹ĵʵȥسؼҰɣ
ţ绰һȥһˡ㿴Ӿ˵
ˣ˵Ժ˱ԳɼѾˣôӾͻȻԼᵽķԺ¼Цʵ
ұʡԺԳɼһ赭д˵ȴһ˿˵Ľ
һӾûпѾͷȵʵѧƫִΪϵŮ˴·ȣҪôŻ磬ҪôòڡȻвŵĲôۣ۵ĲôвšӱСŮֳƯǼ亱ġû뵽Ǵ۾ôţﲻɵø̾úð治ף
СһֱרĿʱӾҲȤʦĳɼҿǷˣⱲӣɴûпһأСʱ֪ѧϰһ鶼ͷۣ֪ѧϰˣֲѧˣѽܽһСطҽһαʧߵʱֻҪαֻҪһۣƤͿʼˣСʱͺĴ˯ˣ
Ӿ˶С٩Цˡָ̾⻹ҪأܲܿϻһְλֻҪһˡ˵е㻼ûʧ
ȥóɣ϶ȥĳɡӾһЦаյİο
СӾڹ㣬ʵϣǲ֪˲ǸǿЦģ˵ĳɼμ⿼˸һˣһӾҲб°ŪʡԺġ
ճů紵ţ㶳͸˵ָ˹˼ĺӾǰζӳ¡ԴǸϼİԼѳ׸֮ɶļһٹ̵סˣֻ⻵һѪܵһٷԱ֮һĨˣҲϸԼ¶ֵİ
ԼԺһ¸ģ
ⷬãӾﵱȻ֪Ůʲô˼ֻǣҲģٸйľǸŮѾغԼٸŵʲôֺαأ
ϵգ֪ôСƺҲʶԾ˵ֻרĿΪ˲óŵΣСִ֣ɲŵǡѱޡ
ĿĵģˮѷĴһһһһδˣһִδйĹ¶Ϯ㣬ֻԼغһӾյˣһƺлײĹͷˣʹ˲ͷȫ㱻˸Ǻ˱ӣ޵ĸо
ؼ𣿡Ӿ˿Ĭ㣬һ˿̣˼֡
ȥ԰³֮󣬾ͽͷŤ˳⣬ҧһξӨ¶飬۽ǲϵ˸
԰Ϊ鱱ķ꣬ʱͣϣѾͣ˸ָĳԽӺûý԰𱬵⽵£ˡ
ţƽһԼ΢ЦŸӾټ׼³ˣմ򿪳վˣһϲõ˹
һͷͼְг˹ովί㣬ʱˣᾹ
ǰллһӾ˵Ͻ˺һи̣Ӿ̡
飬ӾϽӳò˵壬ÿسǰ£˳·ӹˡ
ǣⶼˣҪûʲôĻǾһ԰ɡóҪ̣ȴӾĶΪ̵ˡ
֣˼쵼ɲģпնƽϰһԷأƢˣЩԹĶ԰ְ˵
Ӧֱ׳ģòôţ޲ߣӾĸﵱȻ֪ԭֻǣŶ㸺̬ȳֻװͿˡûкԷ뷨ǣƤţЩ˸У̣ʶصͷҲûʲô£Ҿ߶һٺˡ
û뵽ӾˬĴӦ㣬ȵ̧ͷ̱Ц绨Ĳĸ׵֣˵ЦϾͱԸõСһ㡣
ǣС㻹Сʶʲôط鷳ˣɵöൣ̣Сĵ˵
ӾЦŴӦԾľʹһ˿ͷòĸ׵Щջ𣬻ͷӾӵ۾ŭ˼ۣӾҲı鶺ˣ鲻ࡣ
ʦһʮСӣСͷһ־Ӹµƣ뵽еСȨƵġ
㿴ˣ˵ͷȴǰһϽ̵Ƴãõˡ
Ƴе㲻ͷؽӹ̵ѽ˵㣬ԺҲʱξֳ˵ǣú˼
Ӿ汻ѵ⣬ϾЩҲסˣֻǣƳڳλȨأĺˣȻЩٻȴҲϽЦŴ
ǣƳѵĶԣԺһģһġ
Ƴǲмؿһۣ˵˰ɣԺ󣿺ߣһΣѾˣĿӹϣݾɵ㣬۾ࡣ
ɣ˵㿼ʡԺĵһٺ٣˵֮䣬ƳȥҪ֡
ģϰ־Ȼû˿أЩ񣬴ʱЦһļڻĶ㿪ôһ룬ԥվסˡ
֮ʱӾѾ˹Ƴ֣кƳá
ӾôһĪļһסˣƳЩѻִ´ͳһֽϽֲ˲ص˵ͷ
Ƴ֪ӾݣⷬӾĶȴııʮֵλˡƳһۿ˵͵̬Ҫһ£ﱾܵĲ廰Ƴ
ҪͣӾѾػֵ壬û¶ȥƳСӾͲû
ƳĴ֮£ӾǺܿһкгż䣬ʱֻʮһߺŲ裬һ죬Եڡ
ξֳһҶˡƳʱѾûǰԣղֱͦҲɲǼȥ
ţˣɡ˳ɨһۣȻһ֣˵
ллˣлл쵼ˡˣҲǾηܵ˿ȫ˵һְ
˵ͷתξֳûпһ㣬ξֳȤĳӾǿһۡ
˵ɡξֳԼǰĺɽ̺һ̣漴˵
˵ͷȻЦݵĳһŮʡԺԵһ˵ȥ״йⰡ
ӾЦаЦ˵ֲһ԰Էأԭء
л佱⺢ӳѧϰõĶһ㣬һ㡣ҲûģؿŮһۣЦݵǫ
Ҳ̫ǫ飬ͷ˭뿼ܿϵİ˵ʵǹģŮȻԳɼǣʡԺҲô׾ܿϵġӦ֪ɣˣƾаùŮ˳ͨô
һĻ￩һ£סˡҲſڣŵ˵˵ʵûµģҪУλãǾˣ
ͷ˵ֵͨǾǰ׿õĻ˷ˡҾţ˷㣬뼺㣬ڣĻˣξֳҲף͸˸жʲô
ξֳһᵽԼ϶һ˿ƽ׽ˡ˵ͷǣǳɵĹĸ߰ȴôβסġ
ôͣҲϻѵ͡˵֮䣬üͷ壬Ħ˵ⷬ⡣
ĬϾе㲻ÿˣа϶װʲôװ֮ٸһѵ֪֪
а¶ģϵЦݣȴǱԽӵĲˣ˵Ů½飿һŮҵģʮ²ܻһΣھһ棬ҲǼ׵¡⻹С£д󵱻飬Ů󵱼ޣԺҶܲҸŮɣ˵ǲǣ
Ծص˵ͷŮĹǷ˲ٵģǴسǣͨļͥ˵ʵһ̫Ϊѵ顣
ͷбҲ״·Ȼ㿼һԲأʡԺһϻ֪˵£ԷԼмֱ£Լõ֪㳣֣̰ġξֳʡ·ʡԺ͸ˣξֳ˵ǾͲܱˡ˵ֺõĳξֳ˵ͷ
ڵõξֳĿ϶֮ѭѭյĽŵξֳҵǧ𣬺Ů࣬ʡȥʡ﹤ͳط־ˡŵĵλɵģֻѾͷƫƫʡԺҿҹŮóξֳأҲ뷽跨سǵСѧ
ϸ룬ҪҲ˷ѣ֮ôһȫξֳŮŮɵĵһõ飬ֶΪأʧʧ˵ʹ̺һ̸Լϣ³һȦĴ𸴡
ɼ㿼ģôðʱѾһ㶯ġ
Ͳ㵣ˣξֳѾŪˣֻҪߵͷϾͻ㡣ػζԼ̴ֵָԵʤȯա
Ŀĸڰнһ£ֳ㿴һۣյָͷڲϵðŹɵȦ
Ӿؿһۣ׼ڣɲܵϡͿĴӦ顣
ҲӦ㵭˵һ˿նɵζ
̾ĶȻܾɨأοΪξֳµġξֳȻǸֳĳЩ棬ҲܰԼ㶨ܶġ
Ѿͷ˵Ļܴ˼𣿡
ȻȵĽһ֮⣬ȴԶ׼ġ
ǳƵ֮УһξֳɫǱࡣ
֣ѾǴˣҵκ˶Ȩ棡͵վزţȴһ˵ļᶨ


0154 Ʋɼ
ԸӾһЩ˽⡣ŮȻȴһɲʾ˵ļǿӾûʶģǡǡһ㣬˵ΪֹȻˡ
ܿһ䣬ҹŮ϶Ҳ˲ٹģҪǾôˣҲ̫ǸɶˡĿŮһۣһ¶֮鱾ܵռϷ磬ѸٱԼ̬ȡ
ߡξֳɫһһԵôΪˬΪξֳµʱһѳ˸ղߣܻȥ
ٺú룬ʧʧġɾûˣøϹæͣɶҲûŲ˵ԼҪĺλ쵼ˣƳ˳ĵȰ
ʲôӾƳָʹģɫһ䣬༥
ʲôʲô˶ԵģҿֱԲĸ㣬Ȼ㾴ƲԳԷƣҲֻܳȫˣ쿪ʼ³ɻɣ⳧ǲ˵ģٺһЦ˵
³䣿ǼֱǱŻ֪һ߳乤㣬һ⻰Ǳᶨɫʱһ䡣
ߣҽǳʶˣ״쵼Ǻô簡ģҵҲģȷô˵ĶҲӲȥˣãȸѶøǣ϶ܿʡԺģĹǵıˣţǲ³ġӾʵȥˣվ˵
ξֳǱ˷й˵ʱӾ̬ȱԼҪǿᣬԾͬʱ챻ˣ
СӣǺôĿͷġһ£˭Ķأ
ξֳḻţһҪôǸͷ࣬ҪôǸļһ˵ôûŵأ»ָ̬һе̾Ŵһ˿ϷŰ˵˵Ҹ쵼ʶ˳㻹ܰ㻻ݹء
ţξֳ˵öԣôſ񣬾ĶһôأξֳĹ⣬һͼӴ׵ĸͣһ߸̾쵼쵼˵ĲҲԶԶԼһġ
û뵽һֶ׼ӾȻ֪Ӿĵίǣǲƽ޹ʵĸʲô֣׼Ϣ˵ȰӾʱӾȴµĹЦˡ
ֲʲôɷʲôɶزصģÿ춼һæϨƣͲǸһأǸղŵĻԸӴӾɤӣһҽӾ
ŶӾ硭ʼû⣬⼸ϵһ뵽ʲôǰˣȴǰı䳹°ͼͣһԲλĸо
ӾӾ૵ظ֣оֻһˡ
֮ʱһֱ̨ξֳɫҲޱѿΪˣӾ˽⣬ȻҪ֪Ǻεȵǣ
ҫǮѧƾԼһֳıºϾأ
ô˵絳ίӾˣξֳЩ飬̽Ӿʵ
鱱أӦûбӾ˰ɣӾξֳһЦʹλվ鵽ΪֹɣҲϣб鷢򣬴һ᲻ģ
ξֳЩ࣬Ӿվʱ򣬻ʶȤظվ˵ǣ£ҺͿˣ۲ʶ̩ɽĺˣдȣպҿ϶һģ
ĸͻı仯һʱе㷴ӦǻǸӾֱͦˣֱ׳߳˰䡣
ξֳϹЦͿĿӾǣֱǵıӰˣһƨ
ξֳ¸ġе㵣ĵ˵
ĳһ䣬ξֳﳤȥû˼һۡ

лվ
վĻ𳵷¡¡죬Ӿŷɳ۶Ļ𳵣ͣػӶơֻɲǼĹ򣬻𳵾һĻһ㣬㻹Զеǣʧ֮ˡ
ˣǸɫСˡ
ĿĵǻһѧҪʼһѧѵˡѵҪЩոѡεķٿģѵ󣬳˿õƾͿֱϸˣҲȫʡԺϵͳΪ߷һҪԡ
ȻֻǶݵ뿪Ӿȴһ㣬еȻʧ˺غļ֮֮ӾһֱŬĻر㡣ģǣÿʵվǰӾֱŮƵģĪǼϣҡ
ƣɼá
뵽Ů뿪ʱǳصɫǵȳʱǿŵᣬӾչϳʱԼһСֽš
׵ֽյͰ͵ģ߰ߵۣƺԼɼ֣ȻԾֽϣҪңһģ
Ӿĸ֣ͷ·𿴵СϣԼճŮʦͺ񿴵ȫʦΧʱǸͦΪԼСʦУǸϼİǸԼ˹¸ҵİԼСԼϵŮƺ͵͵ૣҪ㱧ҡ
ˮţȻ¡һ˵оϢĺˮƽȴʱ޿̲ǰС
ӾìܵĿУȻʱֻһСŮСãȴʼ޷˵ĸѿʱŹɫʵξСǣʵУЩ׾ضšȻЩʧ࣬ദʱ㶵Ĳһ˸еӾҲǶġ
˳ӾǰŲţò߳˻վŽѹźХı£Żվӵˣľ
ߵģˡʣµĻҪúùΨһͻǲ֪˵ڻգعƽ˾ֻҸɡ
óֻӾͨغĵ绰ֵһĵϹӾĶˡ
ԴǴεĻ֮Ӿٻؽд඼Ǻغһ羫һŮӣþþµӾеᵽʲôů
һ˵Ӿڽʱ绰ͷغźʡ⣬ΪһҼ˵Ŀ̸Уڵ绰ͷؽ˼Ϲ˵˼ϹҲ֮黰Ӿࡣ
ƾӾڹϵĲغʽ˲Ƶսۺʽ֧֮£𲽿ʼڽʡŲ
ҰжҰм֡ԼĸǰߴУһļ˵꣬Ӿǰ
ͷܶеɣӾοûԲڽкճĵһʽ۵꣬ྭӪ˽ҵ֮ľްԡ
ӾðҪתһתȤʱͻȻˣΪֻźʵе㾢Դܶ¡ڵʱһԵĴѾϲݵˡ
ӾŴϢʱܲ˶¶۵Ŀ⡣Ŀ⣬Ӿ˾ռߣﲻ޳Цİ룬ٹ꣬ⶫǳ֮Ϊ˩ˣϿʽԽԽµֻʱ֪ǻԽĴкθ롣
Ķأ￭ԣӾŲһ½ŲһƫƧĵط￭绰
ι￭ôҴ绰ҺȾưӾһͨ绰ڵ٩
绰ͷ￭ûк٩£Щļǵ˵ӾĶأҸ㣬Сˣ
СˣӾɵһ㶡
С࣬Ѿ֣ͻȻӿ˳Ȼǰû̫ɽ˺ģǺŮӣȴҲĭ߹˴
ôˣӾﲻԾĴһ˿ԼżһССĸı䣬ͻŮӴʲôѡ
֪ſεʱͻȻιȥˣ￭ż˵
ιȥˣӾһ漴ʵأȥ㡣˵֮䣬Ӿ־һ⳵
ڽУ̫ˣҽԺɣſڵ㡣￭ӾڽУæ
⳵ӾึһѵĹĶ£üֱ١ֻһ򣬾Ѿ˽еһҽԺڳ⳵˾ŻûǮʱӾѾļٵ˳ˡ
￭ڼ⣬Ȼһ֧̣ȴûȵڴһģúܺÿСʿض￭̡
ô£￭Ӿһץסĸ첲еʵ
֪ʲôԭ򣬾ϿεʱͻȻεˡ￭ԼиӾУе㲻Ȼ
ڵ飬ʱѾƽӾ￭ģοӦòʲô¡
Ըɡ˵껰֮󣬾ͳĬʣµֻĵȴ
Сʱȥˣһҽ˳ļٵӾ￭ҽͷѵôģ᳤ʱ򣬾ȻӪǱСӪôȥܶԲģ
ҽ￭Ӿһ漴˵Ͼ¶ĵЦݡӪĽ̫ˡ
ӣԲ𰡣ҹæԼ飬ûйĹС࣬㿴¸Ūģ￭ҽ֮󣬲˼Ӿ֡
ӾʱҲǺڲѣ뵽ӪѾ֢ұûʲôǮڻСʡѧ͸ûʲôˣӣ˴Լʡ֮⣬Ӿ벻ʲôİ취
ϿҲֲ㣬Ҫ˵ĴģֻܹˡӾ￭ļ򣬲
￭ЦЦû˵ʲôΪһ浽ѣʱ˵飬Ҫ˵ʲôﶼĬġ
ȻûˣˣҰָղŴ绰ҿȥ֧һ£Ȼһͬѧϰչһ¡»ָûûģ￭Ӿһ֣תͳҽԺˡ
ڣ׵ĴŵŮӣˣֻűϸ˺ܶԵò԰ӾڴϵˣѾȥϧðˡŮƮҡеһҶµĹۣ·ʱпɵƵġ
ȻѾעԼҪŮнԶӾԸԼһ㡣ܵһֻȥĸ˯ŵϣһᣬĵʳһСӡ
Ӿһǻ֮ʱŮŵˡ
黹һͻ֮ʱԼٵֻһ˿ĵ׼İӰСҲΪʲôԼһۿӰʱһ޵ĸоļʶˣڸоУ־˾ԼˣƽʱôԶȴô
Ҫ˵ԼһڣⷢһУΪλáϲָоϲԼĴǰĬĬĸо
ĬĬһ󾲼š


0155 ͬ־һש Ҫ
Ҳ֪˶ã˵ֳţһŮӣŵ߽ˡһţһŮСıԹ湻ùģֵ࣬ϻиԼģ
˺ˣС˵ˣô˵СϾǵͬѧͬѧǴҲӦõġ
ӦõģʲôӦõģֲǷģ
Ů˽֮䣬ŷӾڲǰһ˫Ŀ⣬ؿˡӾע£Ů͵һӿһֲ
ô£ôẦأǼڣҲûָоŮڷӦ˲䣬ͻȻúЩ֡
￭˵Ҫչ˻Сͬѧɣ￭ѡӾŮһЦ¶˲ޱȵЦݡ
ŮӸæӾк￭ѾΪѧУίǣЩѧ˵Ҳһ
򵥵ĺŮ̸˼֮Ӿ͵￭ղ˵뵳ѧУ뵳ָ겻ٰɣ
Ůһ⻰סˡֲ÷ԼأԭǸԼתԤ뵳·ʦ뵳ǧټƵĸԼ̨أ뵳ͬѧô࣬ƾʲôͷǵҪԼأ˴˶һۣ͸Ͻæ񲻸ɵͶԲʦĴƼһ㡣
Լ˵ŮӣӾǸֳһ˿Ц⡣ЩӶԼʰ÷ģԸ˲µŮӣСһô
Ӿûп¶ЦʱŵŮӣǲ԰׵ϣҲ¶һ˿Цݡ
ٿǮӾ뿪ҽԺһʱģ룬ѡ뿪ȻѾҪֺα֪ԼĴأ
ִӾͲ֪ʱǸڲϵŮѾۣӰӡԺ
׷Сѩءů紺İ칫Ӿطеļˣ˳֮С
ļݣҪΪѡɲġΪ˴ٽƶķչʡί֯ӷǲһɲʡƶְһ룬֧衣ڴɲ˵һ£Խĵطĵطܶ˶ܲǸࡣ
ӾĿ⣬ȴЩļᵽļ֣һ
򵥵İ˸֣Ӿ˼̻ԾӾƣһҲǸˡȻӾˣոյ絳ίҲǼµʱ䣬Ҫϸô޵ģٻõʱ䡣
һ̤;Ǹˡǵ˽ҪͷԵҪޱȡԼƵģԺأǰˣһһǿ˵죬ðһԼΪСء
˸Լ˵һ೵ٳҪ÷ˮҪľʱʱ磬Ľٳֳ֣ȥƶⱾһüŵ
ͷ֮䣬Ӿо˾ϣеĵ绰ز˳ȥ
ιлӾ
İ칫ϣͬļļȴǲͷί֯İţ鱱ҪɳһƼʵְ쵼ɲ뵽ǣ˭ȥأһͷ۵⡣
˭ȥǵˣңѡ⣬»ڳίϷܴ飬Ǿ͸һΪˡǣϣòί֯ޱĶһ䣬ϣûѴҲҪϣǵϾе㷢ˡ
ӻɣ˲֮Ǿһ·룬Ƚľίһ֣ʼԺֿ
ˣ
⴫˹Ӧһͼȫл˽ǮѧЭϣ鱱ص쵼˳µĶŲһС̨ףлͽ˺鰲ǵλãĴڡ
лˣл̫ôƨɴǷǷվӭӵ
ǣæأлһɳ£Цݵĳ
̾˿ȼǰԽӷһֵϰ£ε˵һʮ˶ңܲæ˵ٺã˭֪ġ
лһ֮󣬾߳ȥˡŵлǣҺټҶĵģʲô°ɣҿһ䣬ҪǮûУҪһӴ
ȻڿЦҲ˵زԽӲôùһʱ򣬸ָҪ˵˾ͻƼţλкͷۣͷҲûãǷծǮ쾭ôֻܸʰڵ̯ӣһԲˬؾϡ
ǣǱҪǮҪˣģҽ첻ҪǮģ˵顣л豭һڣذֵ
Ŷ˵һ˿Ȥлһ̡
ίİ칫Ժռ˴ÿοȫᣬΨһŮسذΧˣǺȿȸֻͣǣţ˶ǴǹҲ˵ʲôˣСҶ̰칫ңȻأİýеˡ
ǣʵҲʲô飬ӾиһС£͸лӹ̵ϣԵúУǣüͷȴø߸ߵģ²ͷ۵Ӿʲô۶ء
ǣ˵ɵúúõģƶǲɲʱǧָŪͷϡ
ʲôʲôŪϣһ⻰ǳһûǹӾΪ˵ͷôģˣֻҪر¶մ飬ǺԾİųˡǣл仰ȴͻȻéٿˣ
ӾСԼǲ绹֪ڳʲôأʡȥƶһõĻᣬҪǽСߵȥ꣬ζԼͻ徻أ
Թôʱܻᰲˣ֮ӻ˵ء
ͷת뵽ôһж˲䣬еԼˣ˫⣬ĳĶлͬ־ǵ˼ҪãǶǹԱС뷨Ҫãƶе࣬ǣû˵Ǿ仰𣬿಻࣬볤壻۲ۣǰµʷʱڣͬ־Ҫͬ־һשҪᡯ˼룬Ļȥȥȥðܾ꣬档
Ļ˵ÿԼ˵öеѪˣĬлԽԼˡ
лʲôҲ˵ȴǸ̾ѡӾǹģһȥƫƫʵʵ˵ҪᣬȻϣһڣˣ
лһε뿪֮ԽýӾɳȥһ֮٣ҹζ࣬ٿ˳ί顣
ڳίϣԼ֮ţ򳿵ȳίӾȥμӷƶͬѡһȻ˳мӣǼʶĳ֣ȴúܶೣί䲻ļһɵѡڰһЩĹȿһǷΪ˺Сӷʲôͻ
ǮѧЭˣӵ÷ˮ䵽ĽԭͺͷϵʭţΪ˹˭ҲûбҪӾѲļһ
ǣ鱱ʷ˳һôͨˣǺɢ֮ʱţ򳿵Ŀȴ˻ҵĹϣͼʾʱԼսʱ࣬Ҳ˵ⳡίᣬǰֻӵʱ䡣
ǣе㲻Ҫȥݿȸ١ţЦǰ˵
س٣һȥΣڹеسﲻҪҪǹ֮󣬾ˬĴӦˡţǰŸߣץȺĸǺ鰲ҲˣԭҲ˵Сë
ţس岻θۣҲҲΪθ۰ɣ·еعζܲĳź鰲ʵ
ǡҺţسĲһǣҲθۣ·ͨԣ·ͨ鰲˵֮䣬һСܵԼİ칫Ҹȥ
һܵõ٣Ӿ£ǲ𰡣ˣСҲ棬֯ϵ⣬ɴ֯ȥƵˣ
ڴһ֮󣬾׼֯绰ʱȴ֯񸱲ŽһǣǲͻͻȻˣȥҽԺ
⸱Ļ㱨һûҭȥʱ򷸲Ȼ֪һʲô⡣ﰵЩһﶼģһһͷˡ
Ҷǲ٣Ϊһ֣˵ʲôܲܰţسεθۣô·ͨɣ
ӾɣԼɣ


0156 
ٳиֵԽضĶԽǺܿʹ÷з鱱صĳίᣬһɢᣬ±ߵ˾Ѿ֪ˡɢỹһӵʱ䣬鱱صĴССĹԱ֪ƶѡѾȷˣӾĵίǣ鱱ƼɲҲƼɲӰǿһˡ
ίкϷˣӾԸȥŹء˭֪ȥʡʲôˣ˵ӶʺĵطǺڳɼġ
Ӿ䲻ĳ֣ίľֱײǿƵǮѧӲƵЭְϣΣҲûôʡģǣܶ˶ȤĲ۾׼λĵίǸô졣
ڳڴĿУڶ磬Ӿľİ칫ҡ
ǣղͨѶԱСԴ绰˵Ӿİ칫ءոɣɣСĵĳ㱨
ܺãҹ֪ǲΪҪӾһߵԭºܸߣϴ˸ˮ裬ɽϰ顰סһ۵ô죬ζˬ
²ģȻãõ˼ķɣȴӺҹһֱʹʱִԼ䲻ôһ˵ǸҪȥȭͷ͵ͣסˡ
˵ʲôȻԴ׼һӾô˹ﻹһ
ǣӾ칫ҵȻʱ䲻ǶϰƢȴʮ˽⡣ȻЦȴޱ𾴵ظһ
ðĵһͷǲתһ룬˳һ㲻ʮ壬첻µزµļһܶһǳʲô¶ء˵ˣȥԼɨôȨһףǾȼ˵
ߣȥ칫ҡǴһӣȵ˵
˾飬ԼͬĶԼϰ¶˾顣ΪϰˣǵȻ֪ϰôһҲðűʵѿڲ˵ġʵ˲֪ɳ۵˲䣬Ƕô绰һǽ۵쵼Ҫټ޷˵ĵתͷԭ·صġ
ϧʮӵ·֮УƴûйĴ󣬾ͺһ㣬ûа졣
οֻźţûʲô仯ֻ̾˿ίԺƮĺ죬粽Լİ칫ҡ
ǡӾڿ˲䣬һЦݵӭȥ˫춯֮䣬ǹޱȡ
ϾίǣڼӾɲǣҲеĹͳͳ£һЦǰôңǲǹʲôˣ
ǻ۶߰㱨һ¹ϵ顣ʵģӾаЦȴǸϽ˳
ţҾŵʱҪίһ飬ǻаСʱʱ䡣ΪһͣǺܿ͸Լ˸·
ллǣСʱʱ㹻ˡӾɫƽؿٺһЦ˵
˵лͽİ칫ңڿĸ˵ϲ裬İϣ뿪ˡ
˵ɣʲôˣԼϰ֮һɣ˰Сӣһͷһߵʵ
Ӿ˸ղЦģΣǣǴչĹؼʱڣҾһ๤꣬һѹôˣⲻа߰ʮҲľÿɳչģ
˵ˣĻˡȻ㲻ȥίһ־͵ˣĵһڲ裬ĳ˵Ӿͬ־֮󣬱ֳǴĿõģʵҲλãֻǣѡɲȥҪĵطȥǸɲƶȹһµĳԡǵĸɲԭϣƽãӹ£Ҫѡܸµ˲ţǿ϶׵壬ӱˣΪίǣôԸ⣬ҲʹӴְɣ
׻Ӧ¼Ĳţڹٳ켣ôֻ꣬˵Ȼǳڳ£ġ
ǵԱһҶҾǺ鱱ػкܶͬ־öࡣǹĺ齨򳤣ҪҪҾͱǿˣôңôһõεĻңұ˸мЯǣҿɲΪչң˴أҲ˼˵²ҿᣬ齨ͬ־ɣ
Ӿ˵Բλ࣬һղѵģǿƱ׼һ¶ĺͬ־ȴЦѡ̾Ӿ⹷̫Ѳˣôƫƫú齨˵أҪǽ齨ɹȥĻǺ鸱ǻƴ
ǣģѾúοˡǵ˵ԭ򣬷ǿҪ˾ţžã²Ųأôһ̬ҸǾη㲻ˣҲƴˣǷ֯ɡ
˵֮䣬ָӾһͨ϶ӾηӳίľӾĬֻˣһ˿⣬ͷ
Ӿɣίǵ˼빤ǰǹԹԵȥˣ
ǣȥҲУǶĹʵǷĲ£ίӸոĥϺãҾòʲôĵӾҲˣ͵˵
Ӿ˵Լȥ񾭾Ϊ֮һɡͳͳԲܣֻҪµħ뿪Լĵ̣ôɡ
˵ĶԣҲôΪġǣ˵˵֮ĹοչǴһӣһָ㽭ɽĸо
ǣҾðɣȻܴ󶯣ǾͲһĥǿ糤ձһôһȿԽĹеףֿԳֵԭӵĻԡΣӾ赭д׳ҪĿġǿ϶ģ뿪ҲøıЩôҲǸӾһ
ձһüͷһ壬û뵽ӾһȻֱԲʨӴſڡӾָһ˭Ƕѡ
еԥڳ˲䣬ЩΪѵ˵ǣ飬ԭֵ֧ģֻǣǿͬ־ոյ糤ӦһɫֻλãôһĥʽΣίвͬġ
ǰҾֻǿͬ־Ϥ±ߵһ˱˴ҲĥϹˣܸõĴĹչȫǴڹĽǶȳģҿλ쵼ңȥ
˵ӾеԥǣҶиģҰҷֹܵĹԼҺƵġɵ𾢣²ˣǲû޶һ£ôˣһ᲻°˵ﻰһ쵼£š
㣬ƾôڣʡʡĵĺãӾⷬһڣ˵ǼֱҪвĶܣ͵һ£ԺǰҲΪˣְλţͰ˵İ졣
ǣҲΪѣҪǿ˵ѡǾͰˣӾӦһҲһϲϣȴһĶ˵
Ϊ˹ʲôΪѵģǰ˵ʵġҪһнŸθһЩǿӾǹת۾᲻ߵĿ׻˻ȥֿ̧һʱˣҪȥˡ

ӾĵǺǿ˵ͬʱģ±ǰӾĲֽеģǿӾְλüӳ糤ȳץ֯ĸǣ쳣˸糤쳣ѿճĵίίԱ׿ΰˡ
ֽ֯뿪֮ǿ˴ӵӾ߳磬ӾҪ뿪ˣǴʱӾţȻڶ״̬
µûסˣί֮ϵĸۣǴЩƼĶ۶
ڳίϣ鸱ǽһŬ跨ѶӺ齨Ƶ絳ίǵλϣٳίҲ׷ͬȴƵӾϣ˵ô˼Ӿ²ߣ˵齨ȽʺϴȥƣôһŪס˺鸱ǵĲһ㣬ƾôµ죬Ҳֻôˡ
ǣҶڵ͸ҽɡǿڰηԼλӾȻǸм㣬Ȼ֪ؼʱ̣ûӾְͦλǸֲġ
糤ȻͬƼίĿеķȴźܴĲͬ
ˣʱһҲҽˣҶǿҪߵˣٽ̧ӵģӾذڰֹ֣ǿ˵ȥ
ǿüӳɶһۣҲûٽȰʲôĸɲǻɢ֮һص߳ĸҪһִк
ӾЦĺЩͬսͬ־Ǵкȴǲϵ˸ϵԼĵ绰ȥѾʡ«صĸس볣ίȴĸǡ
«ʲôطӾ죬ǺȴǽΪƶһУϽһǾȴȽϽһǿ˶٣߸Ҽƶأĸʡƶء
˼«صӾһ˫˫ֽһ


0157 ·Ů
ϼճ֮Ӿһ̬˸ʻλϣŴȥķ羰пǧڣ˲꣬ʱ̣ȴ
ίְλУʵʵڣӾԽ⽫һвͬѰһξ棬СճʻӾڵһ˲䣬ӾͻȻľƬһǰȻڣˮģߡ棬УѵֵӾĬĬһ仰ϵԶ
ǿ˶˵ҪӾ˵ϢһߣǸǣͽС뿪ˣȥ̫ˡȫӳԱĴмһ㣬֪ġα߶أе㷢ɵͷӾὫճĴҡ
ǣȵˮɡСһĿһֵ߽ˮݸӾҪ뿪ǣСܳ˾壬Ĵмɵʱ䲢̶̵İȴѾΪķչ춨һڷɵĻ
ӹĿ仧Ǹ籧һµĽ𼦣ȻûʽͶȴѾڷɵļˣǵĻ˵ǵ˶㲥ֽˡ
ôܸɵһָˣǿϧСֹܲһεô̾꣬Сܰǰ󣬾ľķӾӾҲġ֮ǰת˸ɲݣǿһίǵְ񣬲ô˵СҲһɼɲˣ
ĺ磬Ӿһѣˮ¶ǣࡣ׼ѴҡϣϢһʱǰȴ³ˣһȺΧ·롣
üͷһӾڼճҪǰʱ˵һͣ
СܵĳĺȣӾķԸ£ƽȵͣ˳ӾŷЩ˴඼Ǻϰգھݵȴʮľˡ
ʱȺм䣬վźĴ峤ТһһߺƵغȵģҲʲôֻ֪ǵĳ˵ͱ뿪
Т˵ӾͳȺԱ߿˹ȥͼ·ϣһһũõһȴװЩŹֵľ
峤㲻ߣǻءӦŪˣ֮Իᷢײ¹ʣȫΪǲؽͨɵģǵĳ˲˵ǵԣҲˣµʧӦøȫ𣡡ŮТ
ӾŷֺТһŮŮı˲ͣټϾװΣһʱûпŮ
ϺȣСͲ󣬻ͦءʲôԲԵģֻ֪֪ǵľƨûУȴɢˣ
ΪһĴ峤Тתĺܿ죬˵֮䣬һŮǻǱϰյӵܱأʲôȺһһߣײϰյĶⲻ˵ϰأʲôİ
վһԵĴ˵ȻǵĴ峤Ǳ뺷άǵĴ·һЩ˸峤ˣǻָ¸أ
Ǻײ۵Ķ˵ôֱ׳ģߵļŮʼĴۼ䣬Щ˵ԽԽ֮£Ҳǻˡ
ˣҲףˣ߰ɡںТִǸŮһʱһԲŮŮм䴫˳
˵ˣЩŮ𾴣һڣеŮס˿ڡϢ˵̬ȣȴǸ˺档
˵õ򵥣߾ˣײô죿ٿǮ¾û꣡ТԷϢģɤŲָ߿˼֡
壬ûдôǮвУǻȥˣ˸Ůüͷ˵
ͷҲˣǣһˣȥӴ
峤ҲУѺҿ˵ǸʲôͦҪģɴǰɣ

߰˵ʲôĶУһһ˵ɴģѺһŮأǵôһôЦʮʿڲȻǼЩȴҲ޲ߡ
ТŴΧӵܱ峤ĹİӾһԻԭίϽ˳Т
ТôҪǮأ͵˲廰ЩջŤͷһӾ漴תˣЦкԭǰ
Тô£
ӾТǰ˳ְһкɽ˳ӸТһָܵȺڷɢˡ
µĴǣһТؾصؽһǣѾ³˭ˣһؽӹ̣¶˳ϿҵЦݣһЩģƤЦĸǴк


0158 ǰĻ
ǣǵĳײ˰ŮðأΪϰվͺ۸Т˵֮䣬ͳŮһָ
˳ТָӾſŮݣŮһߣٳͦĶ̷һЩˣһɫľװҲӢˬ
ŮТôһ˵̾ͻˣʲôײ㣿ǲͨУֱײµģôˣǵĳصԻˣǾӦ⡣
ŮͿƵģӾüͷһ塣׼˵֮ʣԱ˵ضӳ黹ɡ
⻰һȸղŵŮҪӰӾԡŮߣǸղ˵ŮҪߣ䲻ȴ͸һɱ˵ӢرǶü壬߸ߵһ˫۾ϣȻϣɫĺͷϾܴһñǰףǱһζ
ľװǿ󣬾ˣŮȵ˺һ޳ȻβסġӾԾĲӾĿʶؿŮӵ˫ʱϱߵľΰסˣŮȻǸУ
ãҲΡĿǰǻнʵڲ̫ܵʱ䣬ҿҸһô˰ɡŮȥôǿڰ׷۾سӾһۣ˵
ҲãТҲԣҪξǵϣɣ˼ߣǮˡӾҲԸ£һТļ򣬵˵
ǣ˵ģԩͷծ޳ǮôҲֲԼֲûǮӣЩҲһ綼˰ɣҪǣ˵ˣ˵ɶҲøǸӣϽŲˣýžͬ־ϽˣТԵĴһָĺǳ
ǽжӵĴһТĻҲɣߺ񣬸Ͻƿˡ
ӾˣתǱµŮУžͬ־ѾˣҲ·ɡ
ллˣͬ־ŮУӾ˵ͷ˵
лǸʲôǵĵëı֪˻֪ôءӢŮĴܲ⣬ĶӾ˵
ŮĲŮУ˵꣬ͳ֣ʾҪ˵ˣ⻰ǾĴӾĶС
ŮıԹӾ־ЩڵԣӾǰЩԡ֮Сѧʱ򣬲֪ĸ˸ȫÿһСѧֱһ̨ԣΪ֮Сѧѧʦ̨ԣ˳µľ͹Ӿˡ
ڵԣʼʱӾҲһ֪⣬ǣԿϺһ˫˫۾ѾʮӾʼѧˣ̨ϻ֮ëСëϵĵԣǰ⺺ӾӲһԵĸ֡
ʱӾһŮ˵ԻˣӾЩĶʶĳʵëˣŸްɡ
ʮ׼ߵʿһӾĻһͣǿԾޱȵĶܹݵԵģǶǵУһ˲ţһλǾȻԲѵ˵Цһﲻޱġ
ûɣ˵ǵԣǵӡӢˬŮǲмķӾһۡ
֪ǵӣʱõӦ286ɡӾһ£˵
ʲô286㲻ҪװǵԡӢˬŮĺˣ˵ĿҲеֱˬܲĳӾ
Ļû˵꣬УŮѾ˵Ҳ֪286
Ӿ˵ͷǱӵļǶͨѶӴʾһۣ˵û뵽һֹܼϵĻء
԰ɡŮУһ£ǾӾһᡣ
;еӾһŮȻͬˣҲӹŮУݹ˿ͽ̨ԵĻжˡ
ŻڵĳɶĲӾӳ˸ˢˢˢֽӲȫ˽ʹ󹦸ˡһ죬ǱûκζĻʱ˷Ӧ
dos̫ˡӾŽĳ򣬸пһͽԼе˿ˡ
ΪضӳŮ¿ĵԣһʱʮʿȴǷһ޺ãζǻȥ֮ҲͲˡ
лл㣬ҽĪСھоѧԺմŮУ˫ضӾ˵
ӾЦЦӾŮУԼơ
ŮУӾ֣ԥ˲䣬ҲԼ˳ŮУ񣬽ޡֵһɲǣӾ;Լסʲôϡ䱦һ㣡


ڶ 


0159 ӷɸ뵽
ôŮУؽջأ֮дһ˿ʡ
ǰǣ˽죬ͲˡӾȻеźҲץס˼Ůӵֲš
ĪС˵ͷͷͳ˹ȥϾһɲǣͻȻŤͷӾ˵ǿϧˡ
Х˲书򣬾ѾӰĳͺһڿնֵȻ䡣
ϧˣĿϧôӾ׽仰¶һ˿Цݡ
߰ɡӾСܻ˻֣תҪżճ߹ȥһԵТȴһǣ֪Ҫ뿪ˣ˲˵мĻڶˣ͸ᣬðԶٷɣ
ˣﻹ̸˵ˣȥҲǽֲ꣬ǲˣԺỹţ˵֮䣬ӾТļ򣬾˼ճ
Т֮УճٴХ֮䣬ʻĹϽ֮ء罻紦ɫĿ·ϵļ֣绶ӭӾģһ˵ꡣ֮ǰꪳɳ֮ٴ뿪һε뿪ȴһߵĸλ
һģ

ХӾڳ¾ɵİ칫ǰһݷݺͷļ칫׶Զľ룬һ²ɵú¯ðɫĻ硣
Ӿ͸Դ죬һƬƳ̫ڳ棬ƽֻͣеڣһĥëƵġ
԰׵̫ıϵɽ棬ҹԵˡӾϵһΡֻص磬֮ƺϤˣ֮ȴһˡ
Ӿ«ѾˣȫʡɲϣʡίԶǿҪʵѡɸɲʽɲãίҲߵŵҪᶨƵĹ᳹ʵʡίָʾ񣬺ί֯İӾЩѡԱ͵֮󣬾ͱˡ
뵱ĳʽʡί֯Ϊ¡ءе쵼ѡɸɲͬӰӾΪѡԱ˱̬ԡ
Ӿǳ˷ͷ˫۾̬ԵӾʱӾ˵ֻ仰һǴùְְĹϵӹְġɸơɲơɲתͬԶĹϵ굱һΣΪһμʹ츣һҲҪΪϰհ켸ʵʵڵĺ£뵱쵼Ӵûƣæң¶ȨԽλ׶֡һʱ䣬̨׶ֻƶ׼ĸͣ
ʱ죬ַǷǼĵĳ棬꼻һһ㣬«֮󣬺һ¾ƮԶˡ
֮󣬰ķֹӾΪ«صĸسҪֹܹҵҵͻֹܵλó֡ҵֹ֡֡˾«سһسӾس֮
ֹܹҵһ˵Ƕӵĸسűְλ«ίǺ춫Ļ˵ǾǺøҪʹϣʡίӾͬ־֧«صľ÷չǾ͵øسһʩչŻ̨룬һ˿ڣܽЩʵֳľЧأˣίоԺ󣬾öáسֹܹҵ«ؾ÷չͷˣ
һοؼ쵼ȫʱίֹ֮ίһֺ춫ǷĽӾͰզ࣬شأֻ˵һܷʵܹǸˡ«سǣֻļҵĿǰѾҵˣңҲڰ̱ͣ״̬
«Ѿˣ֮⣬Ӿǰ䳵ϡڰ칫СʱˣӰûмƽݾһֿʼˡ
Լ˵һˣӾԼ«ǰȥүүүĸԼЦӾǸһ˿Ц⡣
ǰǸӾôҲͰˣڵӾɲͬҪΪϼʣɲ«ذװ˷Ĺǿɾֵ̫ˣ
칫ߵ׼Ӿʱסĵط֮󣬾һɰͰĿʼˡҲǸȥתתʱˣӾͷ֮䣬绰˳ȥ
绰ǴģΪûרְ飬ܶ๤ţͨġ
ͬ־˵гڼңӾһˣ̫ˣ«ܹóڱ֤سɾóǰ£ʣµλسҲֻʹΪسĶǿһǿƵúܣȻɣǹõģרְݲࡣ
ʰһԼְӾ߳˰칫ң칫ڶ¥Ӿİ칫¥˳ƾɵ¥ߵ¥칫ң漸ڴ졣
˵ûһ˲űѧŮʦ̸ͷţ۲Ѿʱˡ
˵Ļû˵꣬һЦʹӰ칫ﴫһŮŭķңЦӣԺЩˣŮʦѧ̸ôˣѵʦŮѧ̸ɣŮ˵ķһôЦ
㣬𼤶ֲ˵šҶ֪˸СϹⴲϵĹӦģĹ۵Ҳǿ
˶ǿ˿ֵԴȪһԸʹɤХУǧټƵԣȻΪŮ˵ķֲ֧ŮҲ󵨵ǰһѾסͬµĶ䣬ͬ´󵨵ǰһѣŮһֻʶĸϽסԼǰأ˵ĴЦͨ죬һ仰Ҳ˵ˡ
Ӵ⿴ַǷİ칫ңӾüͷһ塣
ߵ˰칫ſڣӾһǴкʱİ칫Աг죬Ӿһ
سáӾһ߸ݵæվӾкҲæ죬û˸ղŻ࣬칫̱ѻȸ
û˵ӾȴܹЩ˵̬￴óǲԼֻǣԼôǸسǸԼһء
ص˵ͷӾ˵Ȼͷϸ꣬Цһͬ־һ£ȥóһˣ˭пգ
칫ҵԱĵشġþձҵͬһĸسһӾ˵ҪȥУ׷æ̬ļǷдһæòɿӡ
쵼ȥһȥУᱻ±ߵͬ־쵼ţʱ򣬻ز֮Ķ˳ˣֻҪֽڿ죬»飬˵װɵ쵼źˣǾԿԼһ¸쵼ĸ˸ģ°빦ЧȻϲʵֵġ
«ذ칫ңһ㸱سȥ칫ԱȥǶӾֻƶƽ쵼Щɾ˵İ칫ԱȴȲ˵λĸسûʲôȨ±ߣҲñóЩ˰²ˣ쵼ûʲôôЩ칫ҵˣ͸ûʲôôɵˡǳ⣬Źֻܳʺˣ
ܴ󣬴һȺСڼ칫¥Ĵе⣬һ죬ڰ칫;ȺСޣĴ򴰻ôһ죬һɸơ쵼ȥɵӲŻԸء
һİ칫ԱӾϵЦɲ䡣ﲻ磬Ÿ죬ûԼţҶ֣ûʲôô
سҸȥһ˰ɡһʮӾĿɨܲˣվĶӾ˵
ţãھͳӾ˵֮䣬߳š
«ίͬһط칫һİ칫¥ʮĲȻڼά˼ΣǴʱһǷϵģ
Ϊȴ˵绰һɫѾ̨֮¡ӾѾմ˻ҳüͷһ壬ĸоСܿˬ졣
칫λĹԱæܹȥӾţӾԵһͷ˵˵Ƥӹ൱˵á
سȵһȡӾ׼ϳʱ򣬾˺
˳⺰ӾͿڶ¥ϣس̽ͷʮ꣬Ƥر𲻴Ⱦڷͷһͷȥ͸һҹƵġ
سеҪðɡƵöһ˵֮󣬲ӾӦͼҴҵŰһСܵ¥ǲɷ˵ģƺӾûɾܾһ㡣
Ӿɫʱѿ仰ȻңƼֱ̫ˡԼҪ˳ҪȥôƾʲôҪأĲ˵Ҳ÷ָ󵽰ɣĳ࣬±߹Ͻôίĸίûгɸˣ
ҪǱĸسҲôɣѾߵ¥ݿڵƣֿ˿һãȻ֪ĸ£ӾͻȻ¶һ˿Ц⡣
гûӾ˵
ˡ˿ԼҪСĸسаԲ²⣬ĪҪﳵȥ
ãԿ׸ҡӾһ֣Բɵ
ɲ֪λسҪʲôʵʵĽԼĳԿ׽Ӿ
س˼ǽǶе㼱£ҵøϽȥһˣƵһˬˬŹİԼЦݵĶӾ˵
س̫ˣһôôҵĳԿף㵽ȥңɫĳҵģֻǳеĶ죬ȻţǱ֤ȫȺȽֻӾ۾Ϸʵ´ƣµ˵ţͽегԿƵ
ƿеԿףɵһûӾѾУ˹ҡ³ػֵسԼˣгﰡ
СӴʱҲúܣӾǿȻʹжҲϽڸʻλ

ӾŤͷֵ˾ķԸ˾֪ɴܣһ̧εСǲͲģˣһӾԸ̾ͷţವһ¾ʹƵǰХȥˣḷ́ͺһܿͰ˦ˡ
ƿűӾǿгԿףЩЦáгѾܶ꣬ǣسԿгǺܿͷֱ˳
سһгԿסۼԼϰվԭһķϽСѵ
ϻСʶõ˵𣿡ƵǱŰı紵Ƶģ΢һͻᱻȼ˵֮䣬һ֮£ݺݵİѳԿ׸ˤ˵ϡ
һûȤֻʶĵͷǡܻ︱سֻ¥ϵİ칫ˣϽ׷ȥ
ʱƿνŭģ֪ԼǶˣȻίԺﲢûжˣǸ칫ҵĴж˫͵۾أղӾ˵Ǿ仰֪ж˿Цġ
¥ʱҲ֪˿϶ڿ֣ȴЩ˷ܣΪЩ˿ӾЦڣЩ˿ȴƵЦ
ӾƱûʲôøУΪδɵļһľ͸Լƽң˸ǣһһһӾͰѱԼȨϷһ顣
ƴӾƻһӾͲţԺҲİӳԱмβˣЩзֳȥְܣȻҲ͸ƿС
ֻǣ⧲ǣԲļһȻĲǣسҪôˣҵгĴⲻĿô
ϵ¥Ȼ칫ҵĹԱƵжڿҵĹţĺܣЩ˸ղſ϶¥µĶˣǶ͵͵ء
ôɸҡƱ˰죬ɫ࣬ȴҲ޿κΣһϰϣĳŵ绰ͷĳǽֳԸ
ƴʱ˿̵飬ӾõôҲǷһǵġӾɲͷһȣ«رһûԸ⽫Уһƽƶ޼ɵͷʺĻӾԺĹ¾ûʲôſˣ
ôƺأӾǰŵİ칫Աʵ˼Сӵģ⻰ոҪڵʱͻȻԼСӴ˶٣ϽߵĻȥˡ
ṤԱղżλسƣ֪λ쵼ҲǺǵģԱֵþ͸ӵĹسҽݣȥҵѧһơ
ݵͨ˵ĲǻԲô࣬ǿһеЦ⣬ӾЦŵݣгԿףֻһѵĻֻܻˡ
û뵽Ӿ˵¸æЦسĺˣԿѣҰ칫ĳء
ǾͺãǾʡˣӾ˵֮䣬ͳܹ۲
ӾУ鱱صسѾƾɵˣ«ظǲӾߵģ«صֵֵ·ӿݣ·ߵĽҲûгĲġ
·ϼˣ޵ļҲڳЩವĴ磬һĹ»ҰƵġ
سóֵˡӾ«سǵòʱǰŵСĵĳӾѵʱǺɫҲСĵһС¥֮ǰͣ
«ؾó֣ǰɫľ֮еɫ壬Ӿشӳ֮ʱյûһˣһɫϴڷвϵط衣
ȻûһӭԼӾɫе㲻ÿʲô񣬶һ쵼ȥ鹤Ȼûһ˵ſӭӣⱾ˵⣬ⲻӱ˵Ĵ
Ӿŭ֮ʱӴſ߳ˣǰһʮӣϴźްеֵڵţͺһֻͷһ㡣
سɣһӾЦݵӭ
ӾȻЩ˿лЦõҾӾǣ
سãǵԹӭǾóίָžֳȥйûüղŴ绰ҸԹڲźܺãһ˫˫ָǽץסӾ˫ҡţԵȶʧׯء
ȥйӾ۶ʱֽںһСӻУӾȷʵ̫ˣԣӾҲҴһЦžֳ˷ʳҹӦôǣأͷдͨѶңƷһ£ȫصĸɲҪžֳѧϰ«е󣬵žֳĸɲ«صĹһܹӭͷϣٴ¸ߡ
ӾǿĻĵԹĶеȻλĸسЦе˵ģȴܸе⻰֮аصĵС
ͨҪȻǺãҪǼٵģǾͺñȸһӣû˽ҷʱʲôãһͱ˵ĳĳոʲôȥˣȴƭ쵼˵ȥйֱ񼫣һЩɲпܾΪôһС£һǰ;
ӾҲôõĵԹʱɫװģСģʱȴĽ
سɲһ򵥵سеĻ˼Ȼ
س쵽룬䡣ԹޱȵĳӾõ
žֳô£ů紺ķ֮ڣһ齫Ѿһ룬ڱߵӣǲͷĳŸոշµ绰˵
ɫԲķеüëЩϣǰȴһһ㣬䲿λسȥУٺ٣ϵӦһ¡
ӲŶһݵƻӶ̫ᣬˡ
ӵķԸžֳǲ˿ΥٺһЦԼλ
ͲӿԼѾź׼ƣºԥϵĽǶͲ˳ȥʣµʮУͲİһ
ˣΪ䲿ӣһЦͽǱõԼǰȻƶһ齫ͷʯײ
žֳžֳô˵أÿθƣڵĶ㣬ҿҲýʤˣɴͽиŵڵˣ䲿߶̶һǮһЦе˵
ʤȻˣϵЦȴȸղŸˣ䲿ʤڣ˭г𰡣ΪģʵΪƼ̫ˣ벻ڣҲû취
ӿƨʱԵĿͬʱһ˵֮ڣͬʱ˸˲м飬ӣūֻ࣬쵼ƨˣԼȥǮǴԼͳġ
˵ֵףͿ쵽ˣʤһ߽ŰԪ󳮷䲿ǰһߴŰص˵
Ϊ䲿ЦŽǮȴ˿©ڷصţǲǸˣף˲ˣӦȥʹʴˆ
˵ӣ«ԣ˱ʱ򣬵Ҳ쵼緶һƳϣʲôҲˣ
ûеõȷеĻشʤ٣ϵЦݣˡԲȥһһĿʼԴ齫ˡ
ལڴͷϵʱʤĴٴԼĴһۣʤɫʱһ䡣
ôˣţԿʤɫԣʵ
λķˣо͵аɣ컹ҪټǿᣬĻҪұȥʤ˵֮䣬ǲͷĵ
Ϊóֵָһ֣ʤǺеģں֮ܶϣҶسɾΥʱȻڴ齫ʵҲڰͽԣҪίǺ춫ǰԼ˵ûԱԼܹ˳ĴӾóֹȵ֡
ӾεĴǲˬ
ţùЩǴӦҪͨģɲҪӱе齫棬˵
ġʤ˵֮䣬ֽһӵϣЦ˵


0160 ɱ￴
óֳѾʮˣóֵĸֳԹʮӾǳ緹ߣȴӾƴˡ
˳ʮС˾Ťͷسǻô
ӾݿһۣЦݵ˵ȥҲûˣôţСʦس죬ɴҸɫĵطͣúóһٵˣ
һӾô˵ĴӦһϣһţԶɳ۶ȥ
¾«سǹ򱱹شˣϵǱش峤ԼҲ˸СӴɿ㿪ʼƴسǳġ֮󣬴峤ϵͨԭӪĹϵӲǰѶŪС˾
峤ٶúܶ˷ѽ⣬ô๤ˣǵðѶӸ򹤡йϵҪõľ峤ƾҾ˵ˣɶҲɣ㻹ǣαطǵµǵȼɭϵĵطֹأ
峤ЦЦֱ磬ȴ˵⻰˲ΪȻͲˣ˵ʵôţǳС˾ÿ¶ٿǮģҪ档ô˵ϰĵطţǵطһƽͷϰͽģǾʽʲôǸ̸Цʲô壬ް׶һ㣬㹻ˣôһǵطϰ࣬峤˵õʮ㣬˵ãҲ̹
Ӿ³Էѡطѡˣ߹հƵľһСݣ˵طͣ˳Ӿ˵һسԵȡҵ߸ϰ˵һ
Ӻ¾ͳˣ򿪳ţӾسϰʰ˸䣬԰ĵĳԶٷˣӾŻȻԭ¼ݴͷܶǵسǹϽ³ǰ˰š
ӾﰵԸ̾СӲ򵥣Ӿ«죬ûעһעǣµϸģӾﻹͦõġӾǴӳ¾ӾǴӺֱڵİ䡣
Լ治ȴиĺԺһڴԺǻʵĲ𣬹ͷͲӹǣˣгȵϴɾһͶ󣬻ŹףŨŨ˹˵ðζ磬⿴˵龰ͿҪˮˣ
ĹϰŽˣ˵ͷҲ໰̿⽹۵⴮ӵˣ͵ģ⴮ŴŵȻƵۣ˱⴮ôΣӾ٩һ䣺ʱԣʱѾЦȥ⴮ˣ
¸ݿʼЩһس漴ͷſˣ˷һ㣬ܿͰ⴮ˣĹˣ̵ϱƮżεˣһСžŸ¯ձһЦ´ЦһඣͷԷˣӾҲ˵ĳȾˣһȥֻ¶ȺģζһˬӴ
ݣȥһݹͨǵúúñһ⾭óֵʤžֳô죬Ҷڰ칫ȡůʱȴϺһȥˣȻС£Եȴһ־ͬ־ģ«صľ÷չҪľͷ㣬Ƿ򱨱һžֳȫظɲְҪžֳѧϰ̤ʵظɹһ˼ıչӾһߴںһ߶˵
Ȼ칫ʱ䲻Ҳس˼سһȥ㾭óֵУĵˣ˵ʲôҵˣⲻŲùְɲôسﲻǺġһǾǸʤҩˣ
ݵ㣬سݼȻǸ˵İ취ȴһܷļӡҪ쵼ǩֲӡġ
칫ҹ鳣سǿʤʲôˣǼֱǶǿһ׳棬ϵ൱Уݹ򱨣д÷
ݶĸسЩøУϸ룬һٷ꣬ûеͶĵز˵Ҳ͸쵼ʲôƢԣȰĻһ˵֪ǻǸأƬ̣ǾȰӾȥˡ
سģһȥдȹĿһµġ
ݱı仯üͷһһ壬ȻۣܲӾǿˣҲˣʤ«ػһӰģԼҪŪ飬ҪЩۣԽˣԽǼӾڹİ
֮һε㵥λȥУ»ûԼصһɲڵΣѾίԺˡ칫ɵСʱû¶棬ȶ۵£±ɫĴȥ⸱سͶˣ
СԼûи˵ȴһСĴԼĻµԼģ±˶ԼӾ͸ӵı䱾ˣ
ǿƲãΪһְֵƣͻᱻֱӡ
˴ӷ߳Ӿ̨ȥˣȴ֪ˡӾһЦ£ļ˵õͣôǮˣЦţֵû¶سǮǿң֪ܲҿⱱشصصĴӴ
ǰǮڹ̨ϣҲʵġںǮӾһس˵Ǯˣ㻨Ǯٶ࣬һλسԶٷҲǲʤҵġϵĻ˵ϳԵûʲôմǲġ
ӾҲûйĿ֪ٳиأʱ㲻Ǹ߸ϣٵҲˣҲҪһµģʵʱҲ±ߵ˰ͽһµġ򣬸ߴʤ˵ȺڻҲ˴»ġ
֪ǲΪͬһٷԭٴϳˣʼ˵˵ЦЦԵ˲١ţַڳϣصӾ˳ʵسǽȥ
㷹ĶҲȥˣȻذ칫ҰɣҲȥˣԶ˯һѾҵͻƿڵӾһ֣˵
Խغ䣬Ӿİ칫ң˰칫ҵͨѶԱһˮ֮⣬ûбˡ
ɫʱӾİ칫ңдĸӽӾݸֻҳȻЩɰͣȴдǲ䣬ʮֵĵλ
ڹ֮ĶӾ̫ڣͺܶ쵼ϲĸ²ͬӾ¿һ飬ûͨ˳һûиĵĶݵСģǾϸ˵ôһûҰԭҺ⡣ȥ͵ͨѶƣǾ췢
ݵһθӾ򽻵Լ˺ü飬ȴȻЩӾԼĸӴΪ϶Щϲ뿪Ӿİ칫ңȥͨѶˡо䵽ߵĻڻסû˵ǾƪдôãҲô׾ܷġ


0161 ӹ֮
ɫӾʰһ¹İ߳˰칫ҵšʱԺʮ֣һСҲ֪ðģеǽˣеˡ
һǣʱɫҴҵſȥеĻС̸Ц޷ǾĶ¿˸ӣĶɫζȽϺá
ЩɲȥʲôӾҲܲµóȻ˵ٷ֮٣һϵ˽оƳʣµļԱӦڸʵһԱ΢еȨĴСƳһϾ͵øƳ
Ӱ칫߳ʱ򣬴Ժв˸ԼòĴкǣǾԶ֮ĿУӾԸܵһ˿⡣
ѽⲻس
Ӿ·ţسĸ˵Ĵӵ֮£ǰ˹һӾкţ·緢Ĳ죬Ͳһ㡣
ŶسӾص˵ͷ°ƣӾɲһĴƣ˵סˣͻᷭ
سзûУûţͺһɣڰسƤЦⲻЦĳӾȵ˵
سãǳǽֵľֳڵռسңسӵĻǾһɡͷеͺˣֵԴȥЩϲ࣬һ˫Ĵ֣ޱȵĳӾ˳
Ƶ룬һûʲô⣬ӾһЦˣһ¡
̫źˣسһˣǸгԿװҲСĸˣֻܺϵܲлؼˣǲ˼ڣͷгس˵֮䣬͹Ц
ƵˣʱҲһɵЦȻ֪ԷһسѾƵĴȣʱȴҲ˿ûѡء
ӾҲЦͲмڸûӪС˼
ʱһɫɣɳϢͣƵ˵ǰڵܼϽǰƴ򿪳ţűȥҪ˳
سˡ֮󣬳ܿҡˣСڵڵϳ֮󣬾ͺһ㣬ܿͳίš
ĿǰعֻûиӾҺúʵķӣˣӾڰ칫ҵ׼Ϣסίддʱһ׷һסŵҲ
ոսддƴЦӭسˡ
šӾųƴ˵ͷͳԼס˹ȥƴϽӾӹǹеʵسԵʲôͦģպһҰĢζͦģҪ˸룬ҲȺȺ
ǾˣӾŽԼķ䣬ųƴصͷ
㣬ĶȥˣϽӾԼԿ׿ţƴʲôһ㣬վϴغ
һ󺰹һɫ԰׵С첽Զ˹ǵü˳۵ģͺèһ㡣
ôԸģרŷسɵãس㿪ŵĻƻ˶ˣĶȥˣҪǲɣˣȵĸ󡲻ңȵĴˣǿɶȥˣ
ҴˣҸղȥˡҲʮ߰꣬СĽţһ˿ңȻݹǺġ
ߣȥʺ࣬㡭ƴͷš
ӾƴǱָԼģһֵˣԼи첲ȵģ㲻ʲô˰ɣ˵֮䣬Ӿڿɳˡ
ѾﵽԼĿĳƴҲûнľͷһŮԱ㣬̲סѵȥŪëس
ÿʱӦæʱˣ´绰ˣϽȥæİɡӾٿƴٴСеģػ˻֣ʾ뿪ˡ
ǳƴҲĸسӡԭҲû׼Ӿôһ˵Ͻ˳¿Ƕȥ
дҰĢȻƴ˵ζӾĺ룬ģģθ̹ڹ㽫;ʰɾ֮Ӿȥϴ˰ٳʱСѾˣʵСɻͦģһкõˮϸĵķżǩһԵĵҲˡ
ʱĵĻϣ«ʱ䡣һ«ͨĲԱ«ţһƬã쵼æſСίǺ춫ڼ鰲ȫسɾϯ˼飬ʮţλռ֮߰ࡣسӰӶûţû¶档
塭
ҪʱӾֻˣһ룬ӾЩЦ⡣
ôˣһغϤӾ˼ʱĲ࣬ܰеȣĶԵ绰ͷ˵
Ϲڸأˣ롭غЩˣӵ绰Ƕ˴˹Ȼŵ绰һغģӾﻹǲɵһȡ
Ϲ«ôҪ治ùүӣۻɣʡΪǣҶǵģ뵽ʧߣҲ㲻šغޣӾһ
˵̫ˣΪ˰ίԺֲۼҿģ߾ۣ
ϹҾͲţҪ˭ܷ˩ס㲻ɣҿ˵«ԹžǳŮأò㿴ĸŮģֲ˼˰ɣغ˵绰һЦ
Сÿλȥ㶼ϹʵߣҾǸģҲûǸмܲ𰡣ӾغĳԴ׶ˣЦ䣬á
غһ⡰⡱ߣڵ绰ͷԳԵЦˡ˶ĥʱԡʱһսչƽϢʱغſţţôĶĤͻȻӾеҺʣǺˮᣬĦ۾աôˡ
غҧĶⳤĶϹ㳤̫˧ˣ˵ǸƵġҪʵߣҵʱĹ⣬˼ռ⣬͹⣡ʱԸ㲻ô㣬ԸͨͨĸԸ̺㣬ûиˡ
غⷬӾΪжӺ汧סغΪҵĻӦ˶ˣ˷ţƵģֱ̱һࡣ
绰ͷغϹʲôʱܻͷ˯ء
ȻӾȴѾغһ˿ҵģһ˿įͬҹɫĵǱ뷿䣬ܵӾˡ
̾ⲻ֪һغǸƻĵСԴӺԽһ֮Ӿһڴݺ۳ҵЩ棬̲סЩԳ
ˣȲ˵ˡ˵ǹ˾ںҲ˷ֵꣿӾɲܣæʵ
ţίڣȻе㲻֪ߵغ񣬵ҲͷԵġغһЦǴݵĴ
ĶӣӾһϲ׼һϰֵ绰ʡһ£ڼȻĶӼԼĹ˾ǾͲ綯бɣʡʤе㲻ء
ţϹ۸ˡӾ⣬ĳغ˵
غЦӾĻЦ֮󣬾޵˵Ϲģ齻ҺˣǱ׽ʣ͵ſɡ
ֻȵ÷̵ʱӾŷ˵绰ɳһɣ˳Ƶȼһ̣Ӿеˡ
峿ӾոմţƴͰ緹׼ˡ͹ⷢС׷ˬڵĴײˣһեˣСҶھµС˵š緹򵥣Ҳķ˳ƴһġԵʦõġӪʢǰ£򵥣ţӾῴԼⷬĵġ
д򵥵ĳԹ֮Ӿٴ磬ҪԼܵļſᣬҲǼ档
鰲ʮ㣬ҲҾһ۵˼ȻӾ־۲Ͳôϲڹٳ㻹Ӧô˵Ϊһ쵼㲻±عף취±ߵԱȺˣʹ˾ţžãʡģֵܳͬ־ǵĻԡеǻ̧ʰ
켣ٳҪ˱ţҪ±ߵ˰ţֻվøߣߵøԶ
سһ߽Ӿİ칫ңһģݵü˳ۣһʱӣӾˡ
ݣôˣôͷɥģһˣҪгģӾûпʣǵĳݵЦ
سԸĹûãͨѶ˵ƪд⣬ûȻһ㣬һĽ
⣿˭ģӾذеǩֱʣʵ
Ӿôһʣ̾;ԼͷƤЩ飬Ҫ֪Լ㱨Ǿ͵ڴ˵С棬ٳӹ֮ɻľǸĳ쵼ϵܣʮԵŶվˣ


0162 һ 
ƪ򱨲ܷ⻰ǡտƳ˵ģ˵˵Ƕس˼ݲȷվӣǼӾƪӽҲֻʵʵ˵ˡ
ǿӾһԲŪеı
ݿӾ˵ԼҲ⶯վӾİ칫ǰ
ǿİ칫ҡ
ʤЦĸǿ̣ʱǱϥģһֱίһ֣Сֱ̬С»Ҫ
Ű˵㣬ô˵˼سôҲǸץҵĸسһȥǶУ涼û¶˼һɵ죬˼سĶţѹ˼ɫҲ³ġǿŶȣ̣һĶʤô
سܷģԸ飬ʤʲôʱ׶ȿᣬҾȥسǸʤ˵̻Ҹ׺ݺݵ̡
ǿԼ˵ôһȻ˼޷Լƪ򱨱ѹˣʤҪҵĺã
ǿһЦĵ˵Űҿ㣬˼سǴϱģҺǻ㱨һµĻǹƹСӺһģһŭͷģɲܵܲˣǲģ
ǿᵽ춫ǿϵЦԽزˣʤǺ춫˲£һٳ㲻ȴκʵԵĴ
ˣΪҵлɣǿ̻ҵ˵ŵ
سԩˣרǸģСسǸᣬҸûμӡôһΣͨˣҾİţϽȥμسٿļᣬûǸʡùΪҲģ鷳
ţǾͺãȥɡǿ˻֣ʾʤ뿪ˡ
߳ǿİ칫ңʤɫ漴ܲˣģһûվȽŸ͸Ҹʤҩǲ֪үֻۣ
ίʵְسʤһ£㲻һְĸسƶƽ𣬵װ㹤ʱһƨˣĵˣҲûзȨ񣿣Ӳܹ㣬аɣ
Ժ쵼İ칫ңʤνᳵ·ӵóֵһͽץһģ쵼ĻΧΪģ㣬ȥλϰ࣬ʻꡣֻҪĩԺ䣬쵼̸̸ģǸ쵼㱨һ˼빤ʵҲ쵼Ͳ䵽ί졢졢֯ͼί͵СģЩ쵼ߵСԱӲǻ졣£ȴھﵱһ
«ؾô쵼иĶĿˣʤĹʹ߸칫ңݼ߸쵼߸쵼֮У˶ᵽ£ĸǵЦģֻмίǸʤ˽ɣעһӰ졣
СŰ˵سҪ㣿ʤϼƵİ칫ʱЦݵ˵
²ƻ˼ʤԳһЦسЦˣسⲻǹҵĳô쵼ͼľˬ죬ҪǼץһͺˣʡҵ
䣬ҪʤС꣬ȴſڱտڵСŽеú˳졣
СŰ㲻Ҫ쵼ǺسϾЩ鲻Щͬ־ӦðسϿź˵ϿΣʤЦЦ
ʤ۾ʱһźƴ򽻵ô꣬쵼˼
쵼Ӣôû뵽أ˼·ʮǧءʤ˵֮䣬ԼԴ
СŰźָʤЦСţ˵ֵףҪˣҪȤĻͶȡȡ
쵼Լ䡣£ʤǾóȻͽƽۼеȨǼֱ޷ȡǾó־Ǽʮˣǽ־ͲͬˣȫصĽʦѣ΢ôһһĸǾˡ
߳źư칫ҵʱѾŵʮˣҪк쵼ʱҲĲˣˣʤķڶȥ
ŰˣҪǲⳡ;͸ˡʤһҵţ˴ĸк
ʤһ˵ҵֵľֳХԣһĴɤţٶʮ˵Ļò˷硣
ϷʲôͰ˻ûأ׼緹źˣʤһߵ٩һ˳ƾڷХԵԱ
Ǻǣղ֮ǰҺκģ˵㲻˵ĵǽķ֡Х˵֮䣬ŶһݸߵӴ˴ֵκҰζ緹ĥκඣɵ˺ú׼׼
ݸ߸ٺһЦûʲôͷԸȥǼλ綼ˣǵݳ½ĴΣ
ͣҲ壬պҡݸ߸ǵҵֵκȻĸλһǵϴƴ֣ȴʤ˿Աġ
ţô˵سȫطΧڶͨðκЦƽϢֳʤЦʵ
ɲһ͵ʵûʲô£ֵ쵼ôߵ˰ɣ¾ôȥˣʤ˵ǫ飬һͣǸŪ
˼ףǾӾȻԼĲȴԼѹˣһߣħһɣʤ˭ңûǸ£
һǻسлģô˵ⶼ쵼Ŀ϶ǣ
ʤĻκ˵ɫһ䣬ʤлǱ˾뵱ڸӾһѿ
ţˡسǵĶԿ쵼ྴˣХԺʤĹϵ㲻ϽȰ
ûźƵɿ˵ʤХԵģźƴʱѾ̬׼ʤﻹԥ֪ХôȰҲǺ⣬ˣֻǳŷХԵ˵ͷȴû˵
ҵķΧ̱ЩŹʤķһޣǣһɻΪ«һš
ҵűƿˣӾ߽˻ҡżίһֵ˵ͷڻҵм
һﶼˣܺίֹҸһĹԺǾһԷˣλҵĹӾƽȵڻмλãЦ˵
κʤ˴Щֵĸسһ϶¶õЦݣиЦ˵ҡ
ҽӾĸسѾҹҽˣλҵ±ԼءӾżֳһֵ֣Ҷڸλǵһμ棬ҰҽܣҲʶһ´ҡ


0163 Ƿ֥ 
Ӿҽܣľί쵼˴˶һۣû˵ʤ˲˵׼վȷһ˵ǻǱҵֵκȡκѾվسҽκ򣬸ҵֵĹԺسµıˣسп˶ൽҵָ
κĻȻ˵úǿҲƤӹӾҪǵָֻŵʱκǾֻ֪ˣ
κӣӾҲ֪Լէ˵ûһʱո˵ģһЦκЦκֳǲƴ͵ģԺ󣬻֧ҵĹŶˣһ«ؾ˵ˣҵֵҵݰĲ磬Ǿ͵￪ֳĦᣬԲΣ
Ӿ˵ĺڶгĴСͷͷҲЦˣЦ֮󣬿ʼصˡ
ЦվͻԾ˲٣ʤ⼸仰Ͱѻ᳡˵ӾﰵһģԴӵġߣҵţʤٸЦϰɣ
سǾóֵʤ죬ҲڼңسˡﰡʤٿڣһվƤЦ˵
ӾŴ󷽷վԼǰʤȻ䣬ȴͷžֳҶȥˣûʲôġ
ʤḱسһƽʲôķӦﰵڶǿ˸֮һѾ֪ˡ
ͷ֮䣬ʤٺһЦллس⣬⾾ŵģԷŵˡҿسٷͲ鷳κֳˣỹǸҾóְɣһȨҸسˣ
˵ʤ¶һΪģϵ˵س׼ڹ϶ҽͨŪҹֲ˼ģҶøл쵼ҹĿ϶ٷҹˣ
ĹʲôݣĸλȻ֪κ򣬸˳ǣ򣬴һڻϡ
κ˵Ŀ⣬ɲǼ䶼ͶӾǿʤϷŪһĹְس˵ı飬ӾʱҪȴǺѡ
ʤĻ˵õˮ¶ӾٴһΣ
Ӿӷɿתһ֣赭дžֳҪͣҲԣĸλҲǾ˫޳ɵġڹϱ˵ҶˣΪһڵĹ򱨶磬žֳıûмʱ
Ӿ˵Ƶᣬͺ˵һСһ㣬˵Ȼ赭дǼڻ鳡ϵͷͷԣӾȴ˼֡
ˣΪܷһأԭǸ˵̫˰س֪ʤΪķϹᣬΪв̣ʣһ굽ͷδһأһΪƼ¼أҲǿջϲһʤȻаЦȴһ̾Ϣģ
Ӿϸһ˿Ц⣬ַһļУ˵žֳʧûܸϳɣձϸ㷢һͨѶǷ֥飬ϣ㿴ô
˵֮䣬Ӿʹļóһ۵õıֽֽĵڶλãȻдż֣ĺþֳʤ
ʤǵƵģղŻɷϣ˲ˡűֽǼ֣һ˫˫üŪ۵۾ϷʵؿʤܵԼͷʲôϺݺݵēһ¡
ͷǸ˭ģһСܽĺãд˭˭˭д˭ʣµǲ޼ĹڣǾģڰ칫һһȲȰ죬һ̳죬һűֽԱˡ
ĺþֳĿдöôƪͨѶʤģӦеɾ͸еģƱûа׻ġȨǮԼ״ǣôһسĽƪͨѶϴɨۣӾֻһ׶ʱܱƿ˸קˣ
Ҫ֪ǶǽֳλúܳʱˣƵίԺתƣͼʲôףݵʱʱĲȥôñĵ˿ƪͨѶ񲻵̫ŵͿ֬ĨôֻҪ΢һΣͻඣ
һ뵽һŴĶǧǧԼˣ˻ʤЩͷƤ飬ֻģһ㣬䣬һִδйĹµϮͷľȻһ˿־壬̲ס˸飬ЩʹЩĪӾĲƣŴֳͻȻԼ˷磬ǭ¿޼ƿʩˣ
κˣһҲеɫ죬ȻǸղŶӾʾ㹻أأֻģɲû㹻ϵϿɡ
ڣ⸱سĳֶηͬһ㣬Ը̾˲ò࣬ˮɶӱ˴˶һۣһϽΣһɫ
ӾЦϵʤŵǵġձǵĴ󲿷쵼ԱֽŻǱȽϹעġһӰеġžֳԺ󣬿ɲٷ˾˵سǷһα˰
ӾǷݱֽһţζؿʤһۣʤֻһķ쬵ģֻεصͷЩҪ˵Щʲôȴ־˵ʲôƵġ
СᣬֵֹܾľֳԵԽϣ㱨ԼλĹǳϿҵӾڰæ֮гһĿУԼĵλȥָһ¹
ջĹӦӾҪָʾӾѲһˣЦ˵ĶǸλͷͷԣضɽảѾϰˡûв¡صġûвҪģ쵼ûвӵġչûв˳ģûвܵġ滮ûвΰġûвԲġɾûв޴ġûвʵġûвӢģʲôǼٴյİ˹ģ
ͬ־ǣʽ度ģ죬ҸأԺ󣬷漰ڵĹٿᣬ̻ᡣ㱨ҲгһòŴѥñעصڵʵʹЧ쳵ЩŪҵģϣͬ־ҵĹ
ľʤŵģκѾڵ׼ˣʤҵκʱˣӲǰιܷĻȡˡ
ⳡССļᣬίյɽảͶһʯӣһСС˻Ȼ֮䣬ֱ޾ĸռݾˣƪʤıȴڿ֮£˽ίԺӿˡ
ƪ߷ζͨѶ˶ʶһ⣺ЦеĳͷȴһԲĸسǡ


0164 λԽλ ײ
Ķˣҹһ󱱷磬һӾͰ«ظˡ붬«سûǰĻo궯䣬䣬޹ǵƵģ쬵ķɹˡô޷ɴ䡣
һСѩسǣǴһװعһ㡣ϸչߵ㣬ίдƴͶһˣŪ«زػգӾĺȹ֮ƹԺίԺϰˡ
칫ҵĻ¯¯յЩůĸоֽŻͨѶԱӾˮˮӾ򿪱ǣһǿ꣬ߵķˡ
СͨѶԱӾЩϲΪģͳ⺢Ӱ»飬ɫࡣڻ£ܵõ쵼ôһۣҲǲ׵ġӾ칫˸ˣӾһֽһҶ֮󣬽һˮˣ½ˮڿǰ
ôһ۵Сϸڣ̺һԵͨѶԱӴԺСÿÿӾ裬ϴĳǾǱزٵġӾţСԽĻг۾ƷϴûϴġˣСͨѶԱԽϲ˼֡
ڰ칫ǰӾŰ졢졢ηźõļ
سȺţӾ˳־ͽŷˡ
ݣΪ˱ģǾٱʤӾȥ첢ûҵ߷ãĳϴ齫ţӾǵЦݸ˼֣Ķ˰죬ûаŷϣǷŽ˳
سе㼱¸㱨ˣ
Ӿ׼ͰؿһļʲôݵʱݾʧɫĿ첽˽
ԴӺӾȥһ˾ó֣ݾͿʼӾİ칫Ƶ룬ȻӾļΪһרְ飬ȴҲӾԲ顣
ʲô飿ݽӴ⼸죬ӾһЩ˽⣬СȻеľګԸȴܳأôģǳˣ
سӡˢˣӡˢĻ́ʬΧˣ
ӡˢӾüͷһ壬ӡˢ«شȫͣ״̬ҵ֮һⶼͣˣ﹤˵ĹԴ֮ͣѾаûзˡ
̧ʬ弯ϷãɲһС¡Ӿ˲䣬ͳʵ⹤ôģ
س˵ǳϹˣ޶˶ӡˢΪûйʣޣ캢Ҫ⣬⹤ûǮȥƾ⵽齫һѣǮʮǮϱӵ齫ˣصźһܣӱһٿ˯ˣ룬еİҹ͵͵ŪһƿеηũҩɱˣŷֵʱѾˣ
⹤ɱľӾһ󱯰һʻΪ⣬ȻϾ·ˣҪĹʣ
Ӿ˵ͷûе˵绰ʹ̶ˡسɾټλسһᡣȻû˵ݣǲ룬ӾҲܲ³Ϊʲô
Ҵʱѹ֣سɾɫǲÿΪһ֮﷢飬Ҳش¹ʵġչأҲҪϱġ˵Ҳʲô顣
ͬ־Ӧ˵ˣڹѾΧˣ¸ô죿ͬ־ȺȺӻԾԡɾһˮͽĿͶ˼س
ɾʮң̶̵ͷԵúǾ񣬴˿̣ضԼĸǡôΣسͷûһڵġ
ӾԲεĻĽ䴦˵է«أϤҲóȻڡ
ɾһû˿ڣֱӵ㽫س㿴¸ô
ǿɾԣĸһ°ͣ˹Ϸ¹شȶһҪ߶ӣôˡ£ٸռ飬ڼϷһǩĿģŷһʵһƱһŪ鷳ǽΪŬ׷ˡ룬ìܣøλԲ˶ߣǿǴҶԸġ
ǿһѴϷҪԣôȴô˵һϡӾੲݣȴʼ˵ȻĶǿĺøУ˼֡
ǿ̫ϾܣΪسɾƲȥģĳٴڵӵĶǿһۣͰĿ⳯ƿ˹ȥ
سҵһܣ˵ô죿ɾǿУֻöʵ
ص˿ˮȻ󵭵һЦеǣλԽλײ֡سһڹسɡ
ӾƵпǱһӵأҲ˵ˣʤӾŪһͷʱסᣬΪӾ룿
ɾŻȻ򣬷·ʶ鳡ϻһĸسءͷĵӾһۣ˵سϾû죬ӡˢ̫죬س˵˵ɡ
ƲƲ죬һ˿ƵؿӾһ۵Ȼس˵Ҿ̸һǳļ⣬ȨשˡҾãҪҲð죬ǮˣֻҪسһҽ˵Ĺʷȥľסˣȣ°ģ
ȻӾƵΪ˲ôãǣƽ·ʮͬġ˵Ĳ޵ϷãΪ㣺ǷʣֻҪѹˣȻٺúõİһⳡϷ¼Ҳʹ»Сӭжˡ
س˵õɣزĿǰ˻ֻжʮڿĹʶ֪ôɲǷأһҪһΪǶӡӡиʱءⲻ˵˵û˵ǿɾڣֱ˵ĳƶ˹ȥ
ƶڶǿļҺеӣЦεسҲǾ£Ҫľǹʣس취⣬ⲻҽİ취
ɾѾ˴ӣŶǿһ۵س鵢󲻵ãﻹóǮ
سʮǮõóʮһȫ֧ˣĹͲٿչˣûǮ˭˭ģǿһ̣еӲ˵
ǾóʮȸǷһµĹʣʣµǮһλ˵ļɾ΢˲䣬ֱİ
ǿȻЩԸҲ֪뾡ˣЩĹֽǿɲģ䵽󣬾͸ճˣ
ֻǳʮӾͽˣӿʼɾûʹӾܸسȻҲǶӾһֱֱ߲ӵøģһӡ
ȥҴҵɾˣӾеԼȻҲһţ˵֮УԼûʲôȨȻԼէйأ«صʣӾܲϲ
ƵĴ𸴣ϷõĹ˺ܿͱǲɢˣ˼˺ѷεĿ޺ȴӾͷϵĻص


0165 ûн겻
سӡˢǰǳӪúʱ«Чõҵ꣬ҵԱ㣬˸ָİ취ǽӲľͱɽˡӡˢĸӡˢһѱĻһʹĵĶӾ˵
ǹɱ֮ĵ죬Ӿ«صӡˢӡˢĳǰѾ·˻أڹµҲǶ
Ӿû˵һİв鿴ĸسڲʲô̫ߵǣһ߿ܲܳûʲôĸ꣬ʼչظسĺ档
Щ˶ǸʲôģӾ߽һ󳵼䣬æţͶԶʵ
س⼸λʦǳϹˣά豸ȻͣˣЩ豸ﲻάҲУ쳤վãЩͳɷˣһߺӾ˵һкǼάĹ˹˵
ӾԼóɢһȦ֮Ӹ˶һЦŵҽ˽ӡˢղţŸλʦϸĵΪάȫԿҶӡˢǻһǻġӳҵģܸжλʦ﹤˼ʮ꣬ԳӦʮ˽⡣ˣϣʦǽܿϲĸ̸̸ҳʹ֢ڣǳô߳
ʼʱ⼸˻ӾĴ˼ɣӾⷬȴǽķˡλĸسһºͣҰ̬ŵôͣΪжֱԲ
سҪǳӻǾ͵øŪЩֻҪж̾ǵĳӣȻҲͻˡһϹе̾Ц˵
سҾǳļҲеҪ֧ǳһѣһ豸ʵּµĻƲ¾ӯˣ
࣬˵ʲôĶУӾЩһһļԼıϡھȻҵӾѾһµ˼·Щڳ﹤˶꣬Ҫ˵Գ˽ģЩһ߹ˡ
س˵ʦǶ˵ˣҪ˵ֻҪܽоƳǷǵЩҪӡˢܾȻˣһʮ깤ˣ䲻غôһɤӡ
оƳǷӾһ㶣û뵽ӡˢʶҵȻǷˡ
ӾĿʶľͳ˵Ǹ˿˹ȥ
ӾעȻеգӭӾĿ⿴˹
ô£ӾԵĶʵ
ڶڵİ칫Ӿ˽ʼĩԭоƳǺЧõҵóĺ޴ϵоƣʡ⡣
«ӡˢרΪ޴Ƴṩ֮İװģʱΪӪ⣬޴ƳǰǰǷӡˢһЩǰߵʽһ֣ǷˣʣǷջۣѩƵģԽԽ࣬ĿǰΪֹһˡǣ«ӡˢԽӵ˥䣬޴Ƴ˵˼
쵼ҲҪǷ˵⣬һ⣬Ҫ˵ģһǮûҪ˵ŪûͷġΪ֪ҵ޴Ƴ쵼ͷ⡣ټϳί쵼Ĺϵһ͵ﲻˣǷĿõʱ䳤ˣһʴˡ
سǷôҪġͷʺ͵ĵλˣǷʵүծȨĵˣȰ㻹Ǳˣǰڵʱͺ޴ƳֹһΣûãһ˵ϡͿĵЭȻе㶯ĵĸسæȰȻĸسոռ棬ȴûһټӵ쵼һиС
ӾһЦֵݸһ֧̣ȴûб̬ǰѻ˱𴦡
ӡˢĵУӾ˴ϵʱ䣬Լѧϰҵĸľ飬һϸļƻ
ڶһ磬Ӿһϰɾİ칫ҡ֮ͨӾͼɾһϵһ軨ˮ
س¸ŵúġӾЦĳɾһãȱֳ˶һֵأҲɫһѡ
ٳǸ磬һܰ˵ŵ޷Ŵܰ˵ʵŪݲݵ¶˵ɣǸͨˣŪǾû¶Ϲ£Ȳֲȵģɶأǣһ쵼ϲ⻨ݲݣǾͺܺˣƷλ
ɾӾ˵ЦûзˮЦһسˣɡ
ӾЦЦɾɾȻڽȴһеʵس«е࣬㻹ϰ߰ɣʲôҪģ㾡ܺ˵˸졣
ɾⷬģûӾůúܣɾô˵޷й¶ѡǣӾȴҲ֪ڹٳ쵼ĹģҪֵıֳĸж֮ģ쵼һ֥ĶͣҲõһš
漴ЦллسĹģ«ҲܵģٲãҲѾչˡҽ̸̸ӡˢ⡣
ɾӾ̬ȻǺģʼϲǣӾȻ̸ӡˢ⡣֮£Ͱˮϣ˫ǽضӾһ۵سôɫѡɹģ൱˵ð
سӡˢϣһûилأ˵⹤ҵҸģ˵ζȥˣͦмġӾ˵֮䣬͸ɾһñӡ
ӡˢ¼Σô׷Ҳ۲Ӿͷϡϱ߷Ҫ׷쵼ΣɾΪһ֣Ѵ̵ġӾⷬɾáΪһ೤˭ϣ˵ڵأ
سΪİ೤ǼзֹҲкҸģҾѡⲻҵԸ֪ˣܴһӸƣҲףЭѹɺþˡɾָûӣЦ˵
̸ķΧͺ˺ܶࡣӾɾֳ˼лͽԼдõоɾһݵسӡˢһΣдһб棬죬
ɾѱӹʼֻǴ˼ۣǣ棬ӾҪӡˢиƵʱɫͱضˡǷֽŵ֣ٶҲࡣ
سļƻҪǮصĲ״ôȫصĸɲְʶͷ󰡣ڴȥ꿪ʼصУͲ׼ӡˢдˡɾƻط֮ϣ̾һ
ɾֻҪԼˮһã˾ͻĴͷɥˣһǻʲôã㻹ûʵѪˮݼݣءʵͷѪʱŻףʾ֭˺üҳĺ־Ǹ̸ֽԼԶѿ״̬ˣ
ǣȲʤȯؿӾʱȴ˿ûбĻסһֱƺȸղŸӵľˡ
س˵ĲǮǸ⣬ָҲãҲãûǮУˣ׼ӡˢǷһ¡Ӿƽĺһˮ赭д˵
㡭˵ʲôջǷˣسس֪֪ǷӡˢǮҵĶģɾһ̣ĳӾ˵
֪Ǻ޴Ƴô˵ҵЧܲҪӡˢǷˣǸǾţһë÷Ѻܴ󾢵ġӾȻɾ˼װͿں˵
ɾ˵޴ƳЧ治ҵȻ֪һ֪ǳǮأǹ֪Щô˼ҿڴǮûûˢǲеģЩһﶼүģһ۾ȥˣںһسأ
ĸӾ˵һ㣬ǿӾŵ͵ίԺĹӾʤǵ£Ȼӿһ뷨ôô֪ǳļһ
ţƻ޴ƳǮôҪģɵýɾһ£صͷ
ɾı̬Ӿвɵø̾س治һ˰̬Ļ˵õˮ©ǽɹ˿ءӾҪǰǮҪأǸسĴ֧ǷֲģûҪأǾسĲˣΪһ֣ҿʼѾôҪע⹤ôͲõأ
Ȼس̬ȸ̲ѣӾȴ˿ûб¶Цصһѭسָʾͺ޴ƳͨȡʿҪ
ɾЦеص˵ͷǻɢĲˮһڡ
ɾ˵ӾҲس˵˼ж˲Ϳ͵ĲĻ£سҲԼһء
سûбָʾҾͲˡӾվЦ˵
ţسû¶ൽƲ˵ǺúýԹҲġҪǳԲϰдķ͵ҼȥɩӸθڵġɾվ˵е硣
س֦ӾȻɵѣȻк̨ؿɾʲôӾǰʮк̨ͿԽһеģ̧ԼҪߵøԶҪһпԽסäĿУʵΪ֮١
سҾͲˡ˵ʵ⼸θвأҪǳԹɩķû¶԰ʳģسɱķӴ
ԶٷһǹܵġɾӾôһ˵̴Ц˸ֳһǰ˳ӾԼİ칫˳ȥ
ԶӾɾԼİ칫طϵļƻģܵҲǺõģ˵֮䣬˳ְǷݵбӽ˰칫ĳ


0166 ɸΪ֮
һ뻮һİУϰݣ紵һɵľ㡣໷֮䣬һʮ׸ߵϣһ׳̵ĺ죺޴
֮вϵƮׯźеһķɡ
޴ƳȻֻһҵںеĵλȴţAţC֮䣬ںе˵ѲʲôˣĲ˵þƳƨɵڵı۽γúм쵼ȻʧɫҪóÿв׵˰ˡ
ƴ֣⻰ֱǷ֮ĺ׼޴ƳЧãƱȥˣ˵Ȼ͵ʮ㣬ʲô£쵼һģ޴Ƴˡ
Ҳú޴Ĺ˸֣СҶֵúġ˵иýƳһСӽܸ󣬹ĳֱλĹԱȶҲ˭֪˼СӸͿۣý˹Ĩǵʼԭ˼СӷˣԱզˣܵ԰ĲңұŮʸ߲˵ҲƵģ÷ˮ
سǰǺ޴Ƴָ׶ߣʮ׶ĴţвĽ˵
û취Ľ˼ƳúԼӡˢƫƫſˣͬǳӣզôأ
ӾӺɫɣ˫ź޴ƳĴźӭƮչƾһĶؿۡ󣬸һݣﻹӾİ
«أݸӾԽԽӾγҪҲݸ˳ڳӾûרõĳеǰ취
ҵֵκ˸绰κֳ˵ʹʹĴӦˣʮӹκԴһһ˾ˡңһٱسܷģֻҪҪһкˣκʱسĵǲκʱκ£֤سóǵһλġ
Ҫ˵ҵ֣ǿǵصصĺõλò˵óҲҪռһֳһĵزˡӾĽ賵ҵ־ֳκֵ˻ӾȻ֪ҲԼС˼ﻹǺõġͷκļ磬ĳκֳ˼·ʶȽǿһ㣬֯϶ǿ϶ġ
Ӿⷬ㵽ΪֹȿΪͨıҲΪﻰ⣬κֳĻŭţһĵͷЦеˡ
ǽȥɡӾվͣ˲䣬ʹǵĳź޴ƳĴȥˡ
ڿǰеĸس¶һ˿֮ɫԥ˲䣬ǽ׷ѵس޴Ƴ쵼˵ڳţ·˵
Ӿͣ½Ų˶һۣüͷһ壬嶯üͷ˲䱻ЦˡΪ̤ʵϸɣǿؾԲ㡣պԼҪ«ӡˢĸƹϺ˵ҪеһֵΣƾŵ㣬Ȼǲġ
о仰˵úãñҪԡϾǶϣΪ쵼Ҫӳĺ죬ҪϵĴΨˣ˾ţžã˻쵼ҵĴ󷫴ġ
һ㵹ֵÿ϶ġ̤ʵϸɣԼ֮ʣǧǣҲöһǱܸˡ
ųĺˣģһȥɡӾŶڰڰ֣ͳžƳĴ˹ȥ
ǸʲôģǾƳصأһʮĸݺһɫ£ͷϴһͷñӣӾʵ
ڿ·æ͵«ģۿƵƳ
ͷñӵĺɨ˼ۣͻȻһЦˣÿϵẉ̂ЦĶԶڵ㲻«ӡˢ϶ôôһӱˣǲҲţŪŵİ
û뵽ŵļһȻϵԼôһ˵ϾеҲסˣҪ󻢳죬ƳһҪ˵ģƳŶȥ
Ϊһŵģ⺺ں޴Ƴλÿ֪ʱԼҭһӲ޻˵⼫ˣ͸ˣ϶ŰڴҶ˵ķݶϣҽһкõģԺ󰡣˵ԼʡĴͻҪð«Ĺõö࣡
Ӿüͷ嶯⿴˵Ĺۿ˵һ˿УɫǵĶڣǰһôͶų˵ĪǺ޴Ƴ
ҵȻسҽзͳƳ￴ŵġӾ˵ǳ飬λֿɲϣҪǴسĶǷǰԼ˲ɡ
Ŷݣų߰ɡӾ˵֮䣬Ŷһ֣Ͳ᷶ͳ̧Ⱦͳź޴Ƴȥ
˵ôǾƳصأͳۼӾŶھߣ̷Ӧٴ
ǲˣծԸǳﴦ쵼绰ͨҪǵҵ£ھǳ㡣Ӿ˵վҽѾƳǷǵǮһҪߣϣ󣬵ǣҪҪһŵģⲻɣ
ͳӾĻɫϵرãȻ֪ǰ˿ŻǾ㲻õ棬Ҳܺ¡ΪһŵģǺ޴ƳʽԱҪ˵С¸ͲسԷֻҪκһƳ˳ˣ͵̸ˡ
ǲӡˢǮӡˢҪҪ󿪳Լ³Ϊһʲİοô뵱Լ޴Ƴ˴ţүү̵Ĳ֪˼·أͳһ⻰ˡ
λλǡͳİţһʱ䣬ҲʲôƺӾ
«صسһͳһˣæӾܵ
س֣ڷͳЩģôسλس˵İʮ㣬ͳû˿ʤ֮ġ
س˵鷳ȵǸٽȥͳ˲ͻ˲õЦݣóһǼǵĻᣬݵӾǰ
Ӿû˵ǰһùдˡһд꣬Ƿͳһնһ߶ӾֺƵСسǽߣ칫С¥㶫ߣƳİ칫Ҿǧ˵Ҹģ
Ӿ˵ͷͳ˹ȥݽ켸˹ȥһӾ粽ȥĸسһ˿мģŹ۸ˣⷶͳŪԼ²̨Ҫسţ˵Ƴء
һŵĶôᣬ޴ҪǮȥɲǼ°ӾͻȻŤͷŶЦ
ͷţӾôһ˵̧ͷЦЦȴҲ֪ýʲô
¥Ƴڵİ칫ţǰʮˣȻ֪طǰһţ洫һζ
ڶ֮ʣӾƳģͼƳʮ꣬һװúǹʱŪһ֧ǩֱʣӾ˽ʱֹװһļӡ
ڸӾ˽ʱ¶һ˿м֮ɫͶڴ˲ٽˣһϾƲ«ӡˢĳȤһأ
Ŷ϶ŰôˡɡƳƤ̧һ£˳ֳ칫ǰһɳһָ˵Ӿݣֱÿһۡ
ȻľګϾҲǰٳˣοԺӡˢ֪ܲжҪ鷳سأһƳŸܵƳ«صس
ƳһڵĽܣڵ£ͷͣסˡΪӾسݰסˣ룬ź޴ƳںоصĵλĹԱûأȺԾǣس̫ˣôλãѵһﱳվһô
ѽԭس˰μ棬ʧʧسӾسƳǱʾ㹻أϸϽվкӾ¡
һҵĿƳôţû޴ɫе㲻ÿˣӾȴǵġȺŹ֮ͿżɽƳۺ޴Ƴ˼ʹǲ˵Ҳסôˣصӡˢ͹һֱǺ飬ӡˢѣ֧һѣǱǷӡˢӵĿӻˡ
ƳӾһھҪǮ£λĸسС˼֡룬һֵȵģծأˣСģֻһϹèͨʲôѡ;ϵĹԱҲûʲôֵðͽıǮԼαظôѾأ
뵽ȺĿӾһۣһ̯һεسǷծǮ쾭壬ֻسǳҲѰǻ¡¡ʵǿӪ˵䲻ģ¿൰˪ֻƤϿŹġ˵ˣǲҲǷǵǮϣֻǣɸΪ֮⳧ûǮɶӻӴ


0167 ׳н
ûǮ𣿡Ӿ˵
ΪۿƳƳ⼸֪Ͷ˽ӴǴʱⲻɫˣͻȻӿһǰδеѹУָоƳЩӵġ
ȻûǮˣѲɻжﴧǮװҪĵôҪ˵ģһӶءƳʹ֡
Ƴõģǹµۼ¼ǸϱġЩûǮĻֻֿܣһƳˣڶЩǮĳЩ˸ˣ
ӾĻƳһ󷢲ΪۿƳֽŵȻɾû˾˵Ĳӡ
س˵Ҫģƾ޾ݣô˵֮ԣע˵ʽ򣬱Ҳˣ
ߣƳǺô簡Ӿɫ䣬Ȼͷϸ˵
Ƴɫǵͨ죬޲ھͰӾȥˣǣҲְȨ֮һˣ˵ܰƽģվǶһµġ
س飬һССۿƳģôŰɣȥǳ㱨һ£šƳ˵֮䣬վ
޴ƳҪҲһˣḻúܣϴεľһƳվҲվˡƳһȥֲ֪㵽ĶȥˣҪģǶסҸˣ
¡Ӿôģͳһ̵ϣȻƳǳ㱨һ˵š
ţٺ٣˵һسˣίǣǳ벻ͲôţߣһϹñӻѹôЦ
ƳаЦӾأȴͷǡ
Ȼ룬λƳһȥˣСʱȥˣƳİ칫ֻʣӾˡλƳʱͲ֪ȥˡ
ںһվһ£ϿʼͷˣӾµ۾£Ҳ˵ʲô
س϶ˣǻôԥһ£Ӿ
ˣߡӾ۾ɳվ˳ȥ
Ӿ˵뿪ûס¥һ칫Ƴ۾ųſȥӾˣкٺЦһΪ˸ʲôɫأԭҲһͷβ
찡סһسô۳ǵһίǶں㻹ںһССĸسΣģ۸۵ģɴñˣžڰɣ
칫ҵһϣһʮˣϴһɫװΪȻЦ
˵ĵҲˣس˵ʲôҪǳһһسܼģǲ֪ԼＸˣƳ豭һڣǼ˵
ٺ٣εëͷСӣͷ¶һӵ⣬ֻǣҲ۾ѡʵĶ󰡡ۺ޴Ƴĵط֣ˮˮƳϣһϷʵ˵
ѽسǳ˰ɣߺãҿɲˡͳӾ뿪װһӣĳӾк
ŭĿӣӾȴû˼˼ƽϣͷҲصɣɣһЦų޴Ƴͷǲ갡
ںݶͬУ˶֪νӻݱ˵ԭ򣬳ĬһԲȴʵسǻ𣿡
ѽôܲأܵø˼һ㿼ǵʱ䲻ǣӾһɣ˵
˼һ㿼ǵʱ䣬һ⻰ʱһ޵ĸоҵǸسӴ˵湻ĬģֻĬ̫ˡ
ݲݵĳ緹ӾŶڶٴ˺޴ƳĴţҪʱǷͳٴ˳ס˳
ͳ磬ƺõʮ㣬նİڰֵȥȥ
쵼ģ粻Ǹ˵ˣջĳų⺰
ǲ쵼Ըģͳ˵һָûǺ޴ƳĴźܴ󣬾ǲ«ص˽ȥٺ٣ǰо仰ʲô빷׼ҲǣλԱɣ
һȨ֣ͽСⷶͳձӾһñһӵ쵼ָʾ̾ĻŭˡߣʲôسֻҪ쵼˵ˣŻסң
ݺͶͳĨǵˣЩջＸðˣӾһƣ漴˵ˣ߰ɡ
ݺͶڿӾɫҲ˵ʲôСϢĳʱ·۶ȥ
ʲô⣬ˣͳż۶ȥСһĭмֻǣʱķͳ֪Ǿʲô빷ڵĻһܺáǸӾ׵׵ŭˣ
Ӿص«أͺʲôҲһ㣬Ȼһİ࣬ȥ޴ƳҪδ£Ǳܿ͵һ㡣
ֻǣûв͸ǽܿ죬Ӿȥ޴ƳҪ˵¾ͱ÷з˽ֳƿ죬Ǹسźƣǲм˵һûë²ΡҲԼݣǻܼԯ
λ«صĸس˵֮ʱİ칫仰Ŀ³Ϊ޴Ƴһ֣İ칫ϰٸƽİ칫ǳ˸߹Ͱ
ϰϣһ߰ŪǰϵֽϷһ߶ӾƳǹؾصվĶ治Զ
سСӱͳһ֮󣬴ûҿһ۳ҪҲһʱѪһǼ֮£ֻò֮ƳʱĻ㱨ǻ㱨Цġ
ãǺ޴ƳҲţֻҪӰ޴Ƴʹشˣ
ţãƳĺãͷҲ̧ĶƳ佱
ܹΪۿƳƳȻĸϰԼĿ϶ƳȻϲ˵ʲô˵һûԼ˰춼׻ǲԼء
سǲٸСһѵҲ֪֪ǲɱðģƳϰȤʱĽԵ
΢΢̧ͷƳһۣ˵¶뵱Ȼ䣬ȻѾˣˣΪͬ־ҪЩͬ־Ӱ
ǳػǳĺ쵼ȫ˵ĸҸôʱˣΪ˴ɲԶˣԺɵöָҰҵʱܸһ룬Ҿ֪ˣƳƨĵĺܼʱܵλһģñˬ
ţС찡С죬СƤӰʱ㵱ۿƳѡˡȻ֪ƳƨȻáΪһӪ󳧵ƶˣǮȨֵ㼲Ȼɫɫķƨ䶼ˣһ⻰˵⣬ǻϲ
ƳٺһЦǣسҵĲ֣Ҫңһڳƨɸɻأ֪֮Ҳģ
ˣһ󼱴ٵͻȻ⴫Ƴɫǰ뷳ԼسĻŭأ˭·ðˣɨˣ
ϵЦݣĳſڷԸ
سˡһʮˣ첽˽ĳ˵
ŻŻŵˣüͷһ壬û˵ĸӵϤ˶֪ʾĲһַʽ
ˣƳȴֿ˻ʶСߣСӺﾫﾫģ֪ʹʲôȻسΪ϶ǰ˺󣬿СӲֹһˣôһ˸㾺ȺﵱȻζڿСǰ֣ƳȻˡ
ô£ڿˡ
س֪ͨ˵˵˵ǳĲƷӽ𣬿ʼǳ¼ˡСҲӦ˹վ֮ŬԼĻ㱨
׼ͷѵһ٣漴ʧˡؿСһۣ˵ûǰ˹е㽹ʵ˵ʲôٸ˵һ顣
ǵĲƷ¼ˣǷǵĴ档С˵֮䣬ͰеŴǰ
ʱƳҲ˲ôˣյǰŴֽϿ˹ȥΪƳۿƳԼƳҪԣĺܣǿɲһȻŲʱ䣬ȴƾۺʽһķˮƽ֮ĳһȫʡҵľްԣҲ˽ʡϰεƷơ
޴Ƴаٷ֮ʮǴӾ۳ȥģ¼ܸ޴Ƴ첻ĴϣҲдɹĸӰ졣
ĹǵأЧҲĺáÿɵľͤԱߣһ׵Ĺﳵ߷ɡͲҪѿšֻǣЩ涼ӡһ֣ؼҵ·ϡǾΪһʣȴڽʡΧġ
ھʱ̨͵ĹϣǸͨЦ±ߣȻӡһ֣ϰε£޴ƳϵоƱ˴ģĪ¼ܣ˵ԼĲƷô
뵽еӰ죬Ƴһ󷢺


0168 л 
Ĵֻֽмٸ֣Ⱥȴӡ
Ƴô£͵̧ͷĶȺʵʱûİˣôӣû˶ƵԼǰһһѧ͹ء
һٷνȺеֱسƽʱԼΪԼȥѾƳ۳ɼŪȫ쭺ˣôӣҪԼ֪ŭ֮µʲôĴۡ
سǺ;ĹϵһֱĹעţҷһ£䲢ûгκ©ȥһˣʲôҪƳԹתúܿ죬͵
ãȥ£ϼܷϣʲôҪĻֻҪǸߵ̫ף㶼һӦ˲䣬ᶨ˵
سģһᾡ°׵ˣʱػƳһԼı̬ûзַŻضһ룬һسԼġ
ȥɣҸʱ䣬֮Ҫǰ첻£ֱȥˡ˻֣ʾȺȥˡ
Ƴţѹǧصһ㡣ôˣȺ˵һԸĺܣȻ˵ĻǾ;ԲẬԼȻۿƳ±߻һ֧ҵԱ飬˵Լ³䣬ǼֱǷַ顣
ߣȥ첽ܵԼ칫ҵƳĳԼڵļְԱЩ̸ЦҵԱһƳɫԾһԹԵİˡ
ƳھƳļ𣬱ǸòרŵݵģȴԹҪΪɣӲǸۿһɣɣǸʱɣһͳ¡òۺȵɣɣҲذʾ֮󣬳Ⱥݡ
ɫɣһＲۣúܿ죬ûһӣ˴ſڣͳڿţԶԶһգϾЦһ仨뵽ԼƳǼ飬ͳ;ԼӦúƳк
Ƴȥͳһ̵Ŀţһʵţ׼ƳԼӦһ£ҲƳظ
ֻǣⷶͳõùƳΪԼɴñأ˼һŵģ
ͳСҪǸɻôĥ䣬ھҿţĥʲôƳ޲ھͷɵУڷͳкӦƿڴ
һƿڴѷͳŪˣϽһСŰѴŸƿˣƳɣɰȻͨһһɳ۶ȥĽγͳģţʲôţֲǸӳ룬žײӣȥɣ
ԼһͨķͳٴλˣԼСٴγԼŵС˹ȥ
Ӻе·̣ƳĸСʱУʱĽѾǻƳˡڲݲݵسһ㷹֮Ƴ绰Լνܴ绰
ιԾǺ޴ƳС찡ڼôȥݻһΰܳ𣿡Ƴ绰ǿ˵ԷĻشȴƲѡ
ͻǺðɣˣ쵽칫ɡµ绰Ƴһ䣬ٴηԼĵ绰һ绰˳ȥ
κãþòϵˣǺ޴ƳС찡ڱ˾Ƽǻһȹأκȥɣɣ÷һ£пʲô˯ˣŶǶԲ𰡣ϢˡƳǱһңһѾͰѵ绰˵绰ϣֵʲôŰ˵㲻ҹˣ˯ˣ˯»찡ⲻ۾˵Ϲ
ͬ־밮ϧǵĵ绰ôˤһˤˣݿҪġƳŭҵ绰ʱˮķԱ
ԱƳԽܡôôˣӽ˭ˣɶ¶˳һ˲赹ˮģôҲѵһأ
绰һһĴȥȴһûн̾ʱǱĵ绰׷˹ҪáȺӵƣȻĵİظĵɽ죬쵼ģС챣֤
˵ʵԼĲƷĪı¼ˣȺûе׵ġͷг£һʣһнпܣ̫ˡǣ⻰ǲҶ˵ģΪһʼհһԭ쵼飬ҪŬл䣬ѵ飬ԶҪ˵㲻Ϊ쵼ǽˣҪʲôأ
ǣһ뵽⼬ֵȻ޲ߣȺͷҪˣ


0169 첻ҵ 
޴ƳȺ˴ҹһͨ绰͵Ŀ˵һûҵһ˿ڱ˺ð죬Ժ˯ˡһϴһҽ˼һС׷̻֮£ֱζͬһ㡣죬ϽۿƵҵԱСţϳܲˡ
ٶȣйһҵ̨磬ؿ˵ꡣǣܲһصƵģȻ۵Ĵܵ档ǽ˵ҵȣٲȻˡǣⳡϵȴ̾Ķ³򵥣˺ʱ򣬰칫ôªŽ˲¶࣬¶ţ
Ⱥɣʱ򣬻ߵ룬ûпŵľƳڳţСʱĵȴȵձķҡ
ԾˣһϤӰгƳһֻһӭȥϵЦݣֱȳ̫Ҫá
ԾƳкӦȴǵģͷͳ칫ȥˡԾı飬Ƴġ£˰£ģôʹ죬Ҳȥ˼ҵƨɡ
ԾûпգþûˣֵܸᣬǺúֺֺǣƳԾҪʮ꣬Ȼǫϵǫš
Ծ᲻λƳΪζֻǣλȣʸߣҲ۹͵ġ⼸ܻ꣬쵽ķϣףܶԼҲܿأȻÿµϣôᷢԼһĺأ
죬ʲô֪ڰ칫ţȥܻ㱨һ˵
úãǾ鷳ˣģֻҪƽˣϵҾԻ֪ͼġƳһԾӦæϽͷ˵
ԾаԿЦȴÿɷصͷƳ쵽һ֮Ťͷˡ
ܰȺȵģ˳㻷һܡҵǼªĿλϹһӱ֮⣬һĿĺɫˣѣ⣬ңһֱŬȺﰵ̾ģ޿ײ룬˵ȴʱ䶼ϷŹתһ룬ֶܶһ˿̧ͷʱָ˵㣬ɳƳʼĵȴ
ʮӹȥˣһӹȥˣСʱȥˣƳ̲סվڻزͣţȵķҵʱ򣬽Ųſڴˡ
ԾпϲƳ첽ſڣ͵İŴ򿪣ӳģȴԾס
ԾæǹˮġʮĴǫ͵ЦţˮڻϵĲ輸ϣ˳ưѻҵӲ˲ȺЦЦˡ
ƳȻڿʣΪƽһԼǸԼһˮﴧĦţⱭˮ꣬ԾǱ߾˵òˡ
ǽϵӱһ߶ţӼԾʱƳղòѡСʱλˣֻǣͷƵǣԾûǴɨϴ趼
ͷɥƳļǵİһˮˣҲûȵԾٵȥֻЩڼȥһ£Ծˣֻǿţһ򣬾ͰȺƳŪèץƵģ
ʮһ֪ԾӰĶأȺʵڱﲻסˣƨƵģＱＱĴ˳ȥһʱʵ̫Ѱˣ˵ʱÿҪڲվڲ⡣
Ƴ֪ǱĴӻڳʱһ˫Ե۾¥ЦеضԶˣְһ绰ҸЦϹȺһ磬ˣ
Ӿŵ绰ͷúЦԺ޴ƳԹҲڰ˰ϡû뵽Լڸغһ߶ѾͷǼˡ
ײףһġӾȻغȺĻеЦȴһЦţһѵˣô̸Ҫ̸ġ
̸ʲô̸ֻҪ۸Ϲģǻ˵ҶҾ͵Ǹۣغޣ̬ȴʮֵİҲֲغѲǵдгСѾͷˣھ۰Խʡ޴Ƴĺ޴Ȼǽ֮޴־ƳкüңҪ˵ʡϵˡ
Ӿ̾ŮǸ鶯һ飬˵ǸˣǼֱǲɾҩﻹҸЦˣһˮŮôں㣬ѵһҸôغһϹĲУӾ˺غĵ绰
Ʒζغ飬ӾﲻɵһԼ«Ҫĸɲְһӡ󣬲ԼɷɸƵģӾھصУúõȥһСˡ
һȲӾæеͷѹѹ˲䣬ͽ˼ŵӡˢƵϡ
ӡˢȲûǮУ⿿ѹԺ޴Ƴ˵ԶԶ뵽ԼԤĺУӾٴ¶һ˿Цݡ
еԲˡ
죬е䣬޴ƴӾͻȻ¼ܣѾӰ쵽˾Ƴٷ֮ʮַȵ»ڻ֧ŵ𣬵ǳǾһ޷ֲʧˡ
뵽⼸쳧һɹ磬ͱúѿȻЩ粻ҹĴǰǵôĳһ紵ݶӵùϬ۾
ȺС¶ڲƽⶼȥ˽ˣΪʲô¼ܵԭ򶼻ûŪ壬Ǵˣ
޵˻Ⱥĳ嶯ͷһðͱˣûѡȺˣȺǰԼĹͷҸԼ겻²װ
ǲ쵼·쵼ʩӵѹȻʡǵҵںУǱϾҲзֵġһ쵼Ӱͷϵӹһʱȴò⡣
յĺձؿеĵؼеıֽ࣬ĺձҲİ棬ͷͷίΰķҵƽˡ
һձҲûзʲôֵùעĶձ£˳ʡձ½һˣ׼Ĺʰ棬ǻûеͱڶһƪ۸Ŀ⡣
ҵĳţƪȻдģǲ仹¹۵㣬ʮֵԳҶ̼ҵҪԣͷͷǵ񣬺ܴӵϿϺõˣ̾һ䣬ֽζؿʱԼСϼʲô
һʱɫѾúѿˣΪʲôӲãƫƫ޴ƳǷծ겻˵£ԴΪݣһۣջѡ
һҵĻǽҵǿĸ룬ְҵض߱߶ĲƷأ
۵ļʮ֣һӴĶ߲ͣĿʣָ汨һɢȥǶԼľƳһĴҪ֪޴ĶλԸ߶ˣЩȾƵˣȻбֽɿһԼĲƷ˻ɣ⿿طƽԼĲƷվǳ֮ƣö߲֮һ淴ĸ½ָ쵼ĲƷɵ·³Ĺ綼ˣгҪסġ
뵽ֺķŭ˲仯һ亹һԼƾŹϵ«ӡˢһǷһǵ飬ôԽԽԾԼһըҩأ
塭
칫ϵĵ绰ٵ䲻ĵ绰һͷץ绰ιһ绰ͷһ̴ֵѸղǲͷ˲
ǣʲôԸ⸱ǫ̬ȣǶӣ
Сģôģôһƪĸ汨˸ͱʡȥˣҿ㰡޴ƷǺеһģ쵼˺ܴģΣҲĸˡ绰ͷׯأȻûĶУȴǱƵģ䡣
ȻԼίίǣǱһͨľģ˵Լһ̵ʱڣýȡϵܺùϵΪƪ´ĸЧӦСΧڡ
Ӧǵĵ绰˾е˵ĸо©ƫ꣬ùͷһ˾̱֮С
ΪһӵĵˣϾһ£һ绰ʹʡĹ沿λĹ沿˵顣
λ沿ʮǮĹ֮ظ֤˵ϣ˵Ѿƪǳˣȡȴʩһдһƪ£ʱĸ޴


0170 쵼Ļǽ
飬һʱŽˣŽĻгĽʡ
мҵø㱨һСĵ֮󣬵ĳ˵
ģ˵㣬лͲܿ˵ҪǱ߷ˣ㻹ôĥĥģ߻㱨꣬Ǳ߶ɻˣոպתһһΣһ
س֪ʲôԭ򣬽Ѿӵ̵ĵ绰ˣԼƵģ˵ҪѹһǵĹ⾭ֻСĿǣ³̫ˣҾòǼС£˫ֵʹͺһ˴СѧƵġ
֪Щڣسһ㱨ˣƪ۸͵ģһ˳ģĳĽʣžһ£Ƿݽʡձˤϡ
ôģֽô˵һ͸ҵģڵãҸ㱨ˣΣҸ㣬ҪСЩаû¶ҪעѧϰҪ飬࿴𣿣
ѵ˳μ䣬Ļ㷢йˡųγϻ̳ϿֵʰԼѵһһڱϣüͷ滺ˡ
ô͵̬쵼˵ÿһ仰Ƕʥּ㶼õԣúõĸҼţҪԣҪģĲŻĽҪ徢û徢Ҫûǣȴԭĳθˣôλϴšͼģͼһ㣬ʡģһĻġ
ʵԭĳҪĽҪĶࡣתЭϹͨ·ϣƺűǡǡһ㣬ļɻˣ
Ϊһ쵼㲻ԼеС¾ѲŰ̫â¶ˣʱʱ㶼Ҫ쵼һĻ쵼Ӣߡָ㽭ɽĹһСڵסˣǾԲģˣĽΣҲһˮƽߡеСܵļһ
˵ʵʱ򣬿ĽҵıѵӣҲͦڵġԭĳζʡģ¶ġתһ룬Ǽһ̫ɵˣͨ飬вſԴﰡҶʾڻ㱨ؼʱ̣¶СһһͿԲҵĻǵģв֮ˣɺ֮
س顭ҲʶӰ죬æ̧ͷʾ
ѾʡϵˣǻҰƽģˣ㾡ʡȡϵٴȥʮǮĹѣٶȸҰˣһ֣ʮİŵ
سѾˣһһı飬Ŵȥһֻ쵰
ĽͶصı飬ãĽʵʵûٺŪԼĳɷ֣һ㣬Ųɵġ
ţʲô飬Ҫǰͷʲô˳ᢣѽ㣬ָʲôǻõȵƻ˶ˣ˵֮䣬һɸֵģ
ڳιά֮ʱϵĵ绰ٴ绰ʼʱЦ棬ǹ沿εĻػȴǰգصǲš
Σձ쵼˵˵ֻҪܰƪ´ĸӰĨˣǺ޴ƳԸʮĹѣȫձˣʱѾŰˡ
ʮѣձ˵ҲһСĿλȴ̾س˼ס壬⵱ϵܵҲô˵ɣ˵ʮˣĸԸһҲǰ״ǮȻã糤ɴñҪ
ϸ簡Ҹ˵ӻҲϵΪˣϸǲǵ쵼˼˷ԸģڸȥҪӦõĻ¾Ͳֹձôˣ
˵Щ͹˵绰ֻʣسһ﷢ոջΪεСƨе漴ȥ
ܵʲôأϱģһĪĻﲻϵ»ص칫ǰٴһߵĽʡձĴĦ
«ӡˢĿۣͻȻ뵽ʲô
찡԰ƼҵżѾЩԾȺļ򣬴һ˿ص˵
ȺǲùȹϵƵļ尾šÿ·̯ϺŪ緹ӣʣµĹ׼ʱȥܲȥˣȻÿζһˮȵ˼°࣬治ʧˡÿھĻֹһεԼοԼûϵȵ˼ɶˮܻʯģ
һһĵ绰Ƶ¥˼ˣ³һ߸ɻȥȻֻسһʱڲƽĻԼֿȵۿƳλӣǿɾͲˡ
ԾڿϴӦһˡѲصĺ޴¶ǣԾ˵ȺϲĶˡ
£¾ڲ֪ʲôˣ֪֮Ҳͺö֢ҩ뷨ֲˡ
Ը磬СӷӦ治֪λүأ۸ĹϵһˣĿСĶʧĵطɲԹֵۣܶ׻͸ˣⱭƣȨֵܾˣȺٴε˱ƣһˣֻȻģ
ȡԾȺ˵ÿҲǰ˰뱭ַˣ˹ļ˼ڲ˷Žϸʡ̩ɽԾȺ޲ǰһѶĿӣٰĲ³Ͻѻ˵ˣ룬ʵȴô
˭ˣԼ벻𣿡Ծĳźһɣģ˵
Ը磬治֪λүԸкãСܣԷȸΪˣȺһǫ˵֮䣬һھͽԼǰеľƵ˶
ã찡㲻ǴӾƳģģȻôʹ죬ҾǷҲˡԾ˵ĺ죬һ˵һ߻ȺǰľƱˡ
ʱȺֱ緭һ㣬ͬһ㣬ǿոȾƣΪ³ķң״͵˳ܵļޣôһ͹ຣȣԼֲǸֽǣܵأֻǣˣôҲֻŬĿסһչһľ⣬ϸˡ
죬ǳǲǷ˭ӣԾ˵Сĵ˳ѹ˵ȥܰ칫һ㱨ʱģܺԵ绰ͷ˺飬˵Ǳ߲ǾͿԱ֤Զú޴ƳھĻϡ
ˣǱߵ˺«صġԾһԴ͵ʲô
Ƿ«أȺĴţƶ˼֮͵ǰ쵽ǳҪǷǸĸسѵӶĲ˳ǸǸ΢Цô
뵽ˣȺͻȻԼĶҲֹסˣһ󷭽֮󣬾ſգһʹٲȥһ󣬿¾ҪڳˣҲ˲úԾʲôڣ͵һӣ׳һ㣬žƵܹȥˡ


0171 ˮζ
Ⱥֻ뿪ԾԼһɣаˣȥ֮󣬿ɵøܺúû㱨㱨ȡӵ֡
һ뵽ܣԾĲɵһȣƯܸɵŮˣôû뷨أֻǣ۵Ů˾Ůһ㣬еԲλ࣬üչ
Ҳ֪绰ͷ˭˵Ȼôһӵ˵ĵ绰ǶһߣݺЦܶܲ˽⣬Ϊһ˹Ů˺ӵˣԷ϶Ǹеģң˺֮ĹϵԲͨļ򵥣ֻǣ˭أ
ԾôҲ֪ΪʵĲʣΨһģһ̬Ĵ绰ʱĲ¶һˡ
ԾʱǱߵȺѾˣֱԼѵ֭³˵Ⱥʱ˿ķɣֻСĵĽ绰
س֪ԭˡȺǹؽ֪ĺԼ˵˳
ţ֪ˡ绰ǱߣѾ뵽«ӡˢȺĻ㱨֮󣬾͹Ҷ˵绰úȾƺȵԼȺˣԼȥˣĿ϶ûһ䣬ֻҪһܾƵģһչһңǰƺڵøˣ
ãȺʱҲ˲ñԹˣֵ˫Ȳ֮䣬׷һֻ蹷һ㣬ѾӾֱ䡣
һ˸֮Ⱥֱ룬һ˾ŵļУͻأץå
ŤͷȺһվһӵŮˣЩסˡôʹܵŮˣ
ȺľȻ֪ȺȷϢ֮˾ڰ칫еǩֱʲϵֽϻĸ֣«أ
˼ʱû˸óȻģ㸱ʮ𼱵Ĵ£ҲʱûȤ
Ұ칫һˡ˾ϵ绰˳죬˻ʵʥּһĳĽʣ԰׳̵ٶȱİ칫ҡ
ò׼һ⣬ȥ³ųΣ˵
طغĵ绰ӾԼûؽһˡúõʰһҡСȻȥһԼϰ裬Ӿôͽ飬ڵְλͻȻãԼҲ˵˵ˡ
ڽ飬Ӿ˺ܶ࣬գǾҪغ飬ȻҪʵԸܻٲѣǣôѣҲȥ
Ӿ˼ȴϰ￪ӻʱ˽
س칫Ҹո֪ͨ˵ŵӿس칫ᡣĳӾ㱨
س칫᣿Ӿ˵ͷû˵ݳһ£ŽŵسȻǾŵ㿪ᣬȥĺá
ݵ˼Ӿףݵ˵ͷȻ󵭵˵ţݣȥ֪ͨһ¶ڣ˵ҽ첻ȥǳˣǸƵ飬Բܷɡ
ǣسݴӦһųȥˡ
칫ҵһɣӾͳԼһβμس칫ᣬóʲô̬Ȳμأ
˵ʮ֣Ӿ׼ʱСңʱĻֻͷļӾ߽æվسˡ
ոʮͷ긻ǿʱĵһѽΣҲǷͬ죬ǰ;ġܴӾ֮λǰҫ۹ԣƺôһȻʧɫˡ
ӾЦЦԼλ«سӾˣֻˡ
ΣæʲôأӾ˵֮䣬Ӹһ̡
Цλһְɲ˭ɾܸɣ˭˾ܸɺõģҲ˼ܣ֮ȻΪӾС֣һӾϽسһæʲôҪ뿴ʲô⡣
쵽ˣҲãǵֱλȥĿ꿼Ҳգ֣һΣˡӾ壬Ц˵
ÿ궼ˣҲϰˡһ̣һߺӾ˵Ц
˵֮ʣǮ˵˵ЦЦ˽ǮȻʮ꣬Ǵú³Ȼɫƽƽ֮ȴһ˿ɧ֮ӾλץĽĸسе㾴Զ֮
سʲôأǮһ£ͽЦźӾк
ûʲôǺ˵лӾǿеˮζüͷӾϲˮζ෴ˮζһֱܵ׽ΪغһֱõľӵˮֻǣǮŮ˺غͬˮв
Լǲ̫ԵˣԼϲŮõˮרôﰵЦһӾ¶һ˿Цݡ
س˵ǰȥ˺޴ƳǮЦеؿӾʵ
Ӿȥ޴Ƴ飬«غܶ˶ֻ֪ǣӾǰֱԲĵἰǮôʣȻĺĺء
ţȥһˡӾɫ䣬˵
Ǯ̹ȻûһӾ͵һΪһ켣ٳŮˣ˵ĸӵϸ塣سϲŭ֮ɫҲǸǵĽɫԼղŲܲ˵òʵڲһ֮١
Ǯ׼˵ʱ򣬳سǿץũҵĸسʯһ˽ǵץóĸسҲŲ豭˽
Ǯس˱ǻ㰡˵ʵʯسҿĽ㰡ʱǮس˵Աߡûˮζأһһ˴ŵǮȤ
أǴŻ࣡Ǯźһۣ˵
ᵽˮӾͻȻһڴϲ֪ôغ˵ˮغ˵ƷƵˮ˵һҪǧǮһƿءǮغһˮˮԼġֻĸеĹ׵أеĹٵˣҪСӣѵǮسԸ³Ϊ˺ѼӿĵģӾĲ²š
ǮĻǵöǿһЦǮŴЦĶǿȴЦصسЦǼСұŮɲһˣ㿴ʲôʱʽ棿
ǿԴһ̯ΪѵҼС̵Ըֲǲ֪Լ飬ֵõӴ
˵ʱسɾ˽ֵ˵ͷͰȻλϡ
ղŻ̸ЦļλسһΣ϶ɫȻɾسЩŵġɤӣɾ鿪ʼ


0172  ǿ
س칫ᣬ˵ǰ칫ᣬʵǹͷᣬÿܵϣλسɾ㱨ԼֹܵĹȻԹгֵһЩ⣬õһ顣
ʱӾϲԣҪڿλسس̬ȣڷ֮ӾֻҪǶǿһڣʯһǻǮտ̫һڸñ̬ʱȷ̬ĳЩ֧һɾ
ɾسȻ߶̬ȾѾ˵⡣Ӿ⼸λسĹϵȴû뵽Ѿѻյˡ
ԼĹ㱨꣬һתس˵سȥ޴ƳҪȥˣôضаҾӦóһ޴Ƴʲôﶼسոս빤״̬Ҫֱֵ˼⣬ô̫çײˡ
˵˿ˮŵسô˵²ˣǧˣϴĲôĹԣأΪһӳԱЩһҪ˵ģЩϤǴӺ鱱Ǳ߹֧ǷչģΪһϴ磬ǶӦð㣬㾡ٷ󡣡
Ļ˵ù󣬵òȻڳ˶֪һǹĨǵĸӾҩӾг飬ԺҲǴô¡
سлֱ˵֮ӾضˮһڣЩġ
ӾĻ˵ò·Ļ˵ƨ㣬ֲΪȻ̬ȣ߲ѡ
سҪԼλãǸسһһУһһغ«˵㵽һҵȥҪˣӣǲ˵飬«档ҪǸ°Ҫ˻˵ڿɺã˼Ҳ෹Цˣң˼Ҳ˵Ӿô˵«ң
ǣһܣҶ֪Щʧ̬Ͻ˿ڲ裬ŵȻسĹ̬ȺͲѵֵÿ϶ġˣ뵱ȻĴҲԭ¡
ӾķУֶ˼֣ﰵһ湻ҪģԼֻȥ޴ƳҪһʣһ˵ɸ«ĨˣģǲȥһﻹԼӸˣ
ЦһԲɾٿһΣ̬ĶǿˣӾԼĲ豭һţ׼ˡʱҵűƿˡ
ΪΣڷɿŻ¼һƿ͸Ͽ̧ͷΪĴܼңܶ飬Ҫȴ
츱ۣüͷһ壬˵һôԴҩˣس칫ܴģʹ⣬ȥúõؽѵѵʱȴֲ˵Ͼ滹ɾء
ô£ɾɫ䣬ʵ
س޴Ƴˣ˵˵ǮġȻ˽ôһĳϣе㣬Щӵġ
ǮģɾȻЩȣǴʱ䲻һ۵ĻԳһ
ʲôˣ̫ˣ˵õһ֮ˣίǣУһǷͲʲôϣˣڣǮģ⣬Ҳ̫ˣ
ԸԲķ֣Դ¿ˣԵɵɵǮǾֻһͣǲòǮģٶϵģֻԼԶǾˡʱҲģֻǣĽҪһƷݵġ
ɾ뵽ģسȻҲܹ뵽ǸոյһӾбӾ־ɣɫúѿ
ԼոӾȴû뵽ھ͹ǮĲǴԼôԼӴʱǲˣ֪һ۾Ǿǳϵģ˵ԼһسˣЩг¶ġ
˵Ǯģɾе㲻ţٴ׷һ䡣
ǵģس˵Ǯģ˵سȿᣬһҲûϵġ۰ͷֵ˵ͣС˵
̬ŵ̫ˣɲķ񣬶ܹƳλس
ɾŵȻӾСӿȥôǿڰ׷۾ɾֱһ㣬̲סһ䣬ģԼǹۿ˵ˡ
Զҿǻȥӭһ°ɡɾ΢һ£͹ɢľ
ɾĴ£سһңѾͳĽʣƷŲ裬ɾ˹ޱȵӭ
سеͻˣ°


0173 Ů ҵ
ɾ˫֣˾һ٣İںǳģǰҲ棬Լǰ飬ɾе㲻Ӧ
ɾҲǾþٳ֮ˣһٵĹͻϽ˫֣գȻ鲻ѵĿسܴݹ«ط԰ںҲ˵һΣɵøҸᣬҺúþһµ֮갡
ɾ˫ֽգͺƶ겻ѣɾӾˣҲ¶˵Цݡ
س«سسǿɾ˵֮䣬ָŶǿܵ
ŶǿƣѵˮƵһ£ɾǿ«سλãǰССƷ֥ء
Ȼɣϵıȴ룬ЦҲе㵭ģΪ֣Ѿ֪ˣָһ۾ȥˣôԼأһ֣ʶȤʱվڶǿģˡ
Ȼ統øԼһľٶջ𣬵Ҳ֪֮ɲںܺ绽ꡢĴϰ壬Ͷǿչ֣ҲϽصǺ鱱ظسӭس«͡
ϣȻŵЦݣü֮еһ˿ͣȴ˸ĳεУΰ磬ῴԼϰ岻أ
ϰ岻ˣذϰ֣Ľǰһѣһס֣˵һ
Цɫ̱ѿĽ𣬵ֹǲһģ˼úԼ֣Լ˼Ǹɶˣ
ҪһˣͷˣԺίǹϵңܰίǹЭȥԼһССĸسСһ׮
سһʶȤĲֻ֣ǵͷк
һֱڳɾûмӾ֪⼸λسλѹ¹ɻ˰֮󣬸ɴ൥ֱʵس֪λӾس
ʵúƽ˶Уȴеظܵһ˿֮⡣ǮһֱڴЦģڵȻŪһԼòôˣŮԭ֮ܵõľˣûй⣬ûè͵ȡû뵽ûƵģԲˬһ׾Ȼʧˡ֮£ɻĿתӾ
ӾվȻ֪ԼѾĿġ
ӾسɾȻе㲻ǳӾһ֣˵
ûеӾ粽ǰͽӾǰǸղŻͦεһ
ѽسǰʧˣȥʱسдܣˣຣӾһָֻո֮ʱ˫ץסӾƣҡš
ɾܹΪ«صسسǶ˾˾˵̬ȣ漴Ͷ϶һ飬Ǿǽ֮Ƕǳ˼Ӿġ
ӾһЦ赭дЩС飬س̫ϡ
ˣаһңҿԼûŭͷԣᣬӦų́СټȣҪԼӣǻǷַ飿һʱ䣬ӾùϵͷͷԽؼᶨ
س˽һǷծǲΪ˱ʾǺ޴ƳǸ⣬ίо֧һ³칫á˫Ӿ֣е˵
ĻһӰɾ˸סˣͳĵģɾԼûô˸ίǺ춫ҲУֻһֽͣ˼ǳӾġ
Ȼͳʵϣ˶˼Ҫ͸ӾġɾԽɻӾôأԺ޴ƳʩʲôǿӲֶأ
ɾͻȻʶİӳԱУһأǣԼ˵ֺγһأΪһ֮춫ԳسǿƺȶԼжӣȻӾôı£Լβ֣֮úõĶһأ
Ϊǻ˫Ľ̸˳¡͵λϣɾԱģȴӾ
«ӾλӦģǰק˶ǿǰ档
һͺĻ̸֮˫һЩʶ°ʱӺмҴҵظϻίǺ춫ίдڼҵĳίȫμˡ
ⳡϣ«ص쵼Ǳֵö飬Ⱥ޴ƳһҲ˸ӻĻӦƳգȻʮֵǢܾˡ
ֻǣⳡƺ֮ǽֵģȴǺ޴Ƴơ
ϯҪʱ򣬶оһ˵ԶžƱӾǰƱһſȥġ
ݲμӾƻĹԱ˵سһֱЦģĻҲƵģǰ˵仰ÿˡ
ҰȵĽʲˣһոµɣɽγȴ«ͣƺϡոµĳҫ·ŽɫĹâһ۵Ĵ޹һ㣬˭·̲סһۡ
«⼸һֱǲ֣ίǺ춫Ļ˵ϹϱЬǰǮͷġˣίǺ춫µ죬Ҳſѣһ³һСջ«صЩ쵼ǣЩ
ֻǣЩ쵼뷨Ӿû˼˼ôࡣڰ칫еͷ¡ھϣƺȥӾȻȣȴòһǽ˼ش󳧳Ǹһǻ⡣
˵ְԽ󣬾ͻɷݼġ밡ӵ˾ְ˭ӲȾأȻϻŸ㼶ߵģǾˡ
˼ӾĺܣҲûҪ޴Ƴڿ˼ȻѾȻҲնɱ˴
ιĶأӾ绰غ˹ȥ
ϹǲˣҰ㰡һ˿Ե֮⣬ͷԼӾһǻ˼һ㣬غֻҪӾһ绰̲ס֮ϴ̼Ӿһ
еǾΪɫ֮ýӾͺ˲پƣʱغһ˵̸ֳغ˫޳ʵȣһɻ֮ʱĵ
Ϲǲˡͺһ͵Сһ㣬غһ˵һ߳ԳԵЦš
Ӿ뽫ԼСŮ˺ݺݵشһƨɣϧ˼һûǸŵ绰˵񹦣ֻеҵţһȥô㣬úõģ
ӾݵĻغһЦ
Ǽ飬˰ɡӾƽϢͷһ˿˵
ôˣ۸Ϲô򵥾ˣ˼һ׼˲ֶΣ׼úõĶءغᣬͺ⻰ҪͣĶУλ¥˼С
ǮһˡӾһЦƵ˵
һеϹôˣʵеǼһغԼİ칫ϣһ߬Сȭͷһ߶ݺݵ˵
Ӿͷ˵ŮĥŮ˶ԼˮԵԼļһ־˵ĺݾȻô룬һ˿ĸоȴǳͷ
ˣҪˡ
־Ͳ֣ϹһԺͲǸˣӾŶ飬غǽ⣬ʱ׼һڵķӾȥӾ˻ȥ
ܻҪӾʲôϡ
ô᣿Ϲζ«صĹ׿ɴˣҪ˾δǷ˼һ«Ӳ˵Ǽ쵼˵ˣֻҪɵӣ˭⳵ģ˭Ҹ˭û
ȻúԶӾҲܹ뵽غڵ绰ͷһֻŭСʨһ㣬ӿһ۵ĸоڸ鷽棬ʲôԲΰԲᣬǣһŮǰ㵱죡
ţҵʲôҪű˵ˣسίƳһĸسһ³Ҳ˵ȥ̫ҡˡ͵͵ţBҫСôˣӾӣ˵
ʱӾæŻͲ˵һˣԺģʹҴҵĹҶ˵绰
سǺسȥһˡݹӾİ칫֮ǰС˵


0174 ͷ ܳŴ
ܵ«ʵ飬ܿʹسǡں޴ƳǷծίǸŪ˴Ъ˵£«صҲ֪ġ¢«׾гĺ޴ƣܶ˶޵һͬĻ޴Ƴ
طƺ޴ϵоһȣһĲ࣬ˣЩȲƵĸɲҲֻһ͹޴һߴǸ
ֻǣֻǹˣĭͲ˵ġ˼洺硣û뵽һҲˣСسֻȥ˺޴ƳһˣԹԵǮ˲˵һﭹⷢСγ
ǿһаʤƵģ½ֵӾҲֱ֮ٸɲǶλĸسһ˿ءڰ칫ҲôصĿԱΪӾͻȻģһСʱʱ䣬Ȼʮͬ¶ˮûĹк
سȥˡݼӾµڰ칫ǰȫȻûȥس˼سȼˣСĵѵ
֪ʲôôӾһߴվһʵ
Ϊ⡣ݸûԥһ£ֱ˵˵ڣѾȫԼӾˣԼӵȻʲô
ݵĻشӾ⡣«óѣŵģԼҲǸͬܡҲٲ쵼ǵĳǣһЩؼɲǶǴλõġ룬ǹȥˣϧרĳõġ˭ϣһרԼĳأοôһⷢĳǶء
س˵ǡǡǶںǵİ칫Ƕڴ⡣ݰӾ˵ϵĻңСѵ
Ӿ˵ͷ̧ųſȥߵſڵʱ͵ŤͷݵͷСﲻ
ȻֻǼ򵥵ĸ֣ȴ죬Ǽĸ˵ʲôسԼĿ϶£سֱպⷢȨȨҲսأԼ˵ⲻΪҸô
죬쵼ʾһ¸л̧ͷȴӾӰѾʧ֮УûڲݸϿܼȥسˣﰵ⣬ԺҪŬس
Ϊίǣ춫İ칫ұӾİ칫Ҫɶˣһϰ׳׵ĺɳԵİ칫ҵƷζһ
سˣ춫ӾŽƨɴϰ̧̧һǰδе顣
Ӿǵһ춫İ칫ˣǰʱ򣬺춫æſļĵĳͷƨɵȴûа˿ǷķӦں춫ܶӾ˵λƿ«صһ֣ԾĽӾһλá
ӾһЦ˵һæأȻͬɳϵسɾǳ·ң򴺡˵ͷʾ⡣
Ӿ΢ЦһҲЦԡ¶飬Ӿ֪ӴԺԼͲһ߸ߵĹĸسˣѾʽļ«صȨģıˡ
سһΣһ󹦣ǷҪˣһγ˵ȥ«ضйʰ춫лصƵġ
˺춫Ŀ佱Ӿڰ֣һЦǣǿ佱ˡܵÿ죬ȫͷҪûίȷ쵼⿿ԼӰô˼֪Ӿ˭ҲΪǴ«ȥģҺ治ǻվس𣿡
Ӿһϯ˵ʮֳϿңǵú춫ɾһЦȴƵƵͷ·˹֧ӾȥծļʵƵġֻǣһȴ׵ģίĹԱ˼Һ޴ƳǼֱƨ㣬춫ɾɽԳÿһۡ
سô˵㶼«صй֮ǮҪģγҲǳ͵ģҿ⳵Űɡ춫̬˵úŰɣ⳵кܴġ
Ӿһ߸̺춫һƻһԲԵ˵ǣ˼Ǹ«ģһ֣⳵øõϣܳʾ«ص󡣡
ӾĻú춫ٴγЦЦòɢڣְĸسѾǺøˣСӢ۰ôһ˲䣬춫ǿص˽ύһȻˣγҲǷǳġ
ԼɾĽ̾ȴЦŵسͲҪҺسˣˣǵĳܴպϣҲϰˣʹͷˣȻƴ㿴ĸ쵼úأ
춫Ļǵ۾ԼͬؿӾλǵȫ磬Ӿа춫춫ⲻˣôһ飬ƾʲôҾأ
漴Ӿˣ춫һֲԣԼˣԺλǸԼʹӣԼԽ춫£ôģ湻յģ
ͷ֮䣬ӾһϺ꣬ʱϺѾУӾȻܲС
ǣ±˵ǼȻԸˣҾ˵һЩĿҪеǾͲɣʵĻ͵û˵ӾҲƴǣƴδԵԼηηţ̫Скܿ˶ƵһЦһҾãǸ˴ΰɣΪ«صķչô꣬һĴҲӦõġ˵ˣǽȫõĹ˴бҲ˵ί˴ලӡ
˴һɣ춫ɾ¶һ˿ϲɫʵ˶ڽλҲͷۣǣ⳵һɣǾͲһˡһȻȥ˴󣬵ǱλǶϣҪ·ң껹һµıء
˲ĺ춫ɾͬʱӾĸسǵʶһ㣬˵һȻֳ֮ȴԵø͡춫ԽظпǧļһǲۣôһưǶˣܵȴ˭ûеСһ˵Ҳ͹ȥˡ
ǣ㿴سô춫ȻǿȴѾ˱˼
·ңˮغһڣЦеصسĺܵΪô꣬ôӦͬ־Ҿܺá
·ңڣҲű̬سҲͬ⡣
ȻҲõ³ˣҲ֪ҲǰùˣȻֱֵ˵ʹ죬Լֺαر¶ǸСأ˵ˣҲûеõ³ôһ룬Ҳƽˡ
λǶͷ֮ͬ飬ô춫Դһسе۹ͣȻɺøɻһ벻һǾͬ־ǵĹˡҿس³֮ɣɣ͸س˰ɣô
ɾɣҲ֪֮ʱһֵ飬Ȼʲô飬ˬһЦҿУسҲǫ飬Ӧõõġ
λǶƳҲûʲôȤһʼȤӾҪسͣ˵Ц֮У칫ұֳһڵķΧ

ӾվӡˢĳźĻһԺȻһµʱ䣬ӡˢ˳ɣ«ռаٷ֮ʮĹɷݣʣµĹɷݾͳȫԱͬӵУӡˢĸڸͨѡӡˢĸˡ
һʽע룬¸˻ӡˢνǸɾʮ㣬Ӷഺͻ
سЩǸ޴Ƴıǩ˵ǵøлҪس޴ƳĻϵҵ񰡣ڶλĸسνķڷֻҪӾæҲƨ߶ƨ߶ظʱӾʡ
ӾЦţڳɵæµŵĹˣ˵ԼֵθƲ̫ɹ٣òҪƲҵ»Ҳ㲻һڳԲɸӣȴһһڳԳģȨպҵƻһɹľɡں޴ƳӡˢҵϵҲΪ£Ը˸绰˵ԼȾơ
˼ӾȻ«֮󣬺޴ƳϵоѾھϼˣºӾͨϵʡ̨Ժ޴ƳһרãԼĴѹ֮£һȵԵҵһֱ
һҲͦ˼ģһ˵͵γ˴һ֮󣬴Ϊ̬̾ٸس³˳г֤Ҳˣ⳵˽ҳˡӾȻʮּľܾˡ
ų㲻ܽĿһҺ޴ƳðĿŵøԶУӡˢҲֻӡˢ鱾֮ĶϣøƷԪֻҵигӾһߣһ˳˵
ӾűʼǱٵļ¼ţӾһЩ֮䣬ּ¼Ӿϰߡ


0175 վø߲ܿԶ
ԪͷһԻӾҪ£˸࣬Ͻ磬˵ʵسĲƷԪŪʲô
Ŷһ¶ģӾеַӦ컹֪ԵԴӣôܰҵǿأгãҪƶ̧ͷ·׼ˣ֪ͷǿ϶еġֻڵӡˢҲʵѡУӾͰѶڸˡȻ̤ʵϸɣȴֻǸɽ˧š
ƷԪ˵Ǹ־ӪڣڿҪˣӡˢӡǴһҪӡԼۡ㻹ԺСƶͨЩԵĻϵǲϲôڼôǾרŸһãʽ£ܷӳҵصĴԼȨΪǵأҲ·ˣܱԼöЧõöࡣ
Ӿһ˵һŲ߳ӡˢĳ䣬ڽǰӾĿⶼеˡ
žڵֺݺݵԴϣӴسôõ⣬ôû뵽أҸĸжˣҲһ˽⣬ֻҪǴкǿ϶Ըģٺ١
ô˻վɵЦӾҲݸһЦųҪҵǿ㲻ܹ̲Է⣬Ŀ«أӦô󵨵߳ȥУԶȻҵҪչҪĻһӵá
Ӿ˵ĶͷһԵݸ±ʷɿ죬ֻ˲乤򣬾ļһҳֽ
߳䣬һɺӭϮ˽ϵķ£ӾŶڵųæɣҪĵطȥһˡ
سۿ͵ˣǲǻպŵǵְʳԶٱ㷹ҲаӡˢĹ˿ɶ˾ءǷǳӾԷǰĳĹô꣬سһڳ˸ӣʽ·ˣüֱһ㣡
ˣͲҪˣͷˣǳԵ⼸ηųһβȥҪţΪôúŪҪǹǵķ˶ʳɫһ⳧ЧͷˣӾ˵֮䣬ĶڵļЦϢͣԼԱߵɣС
ȻӾƭǶϵЦȴԽӵĲãسĻеسˣοͰԼس档
ں֮ϣӾů磬һʹͷϮ˴εݣȻͷˣů绹õġ
бڳϣӾǰ쿴һЦǵ٩ί˴ЭߵĹϵġӽͣί֣첻ɻˣңɻЭ̣߶߶ûģ˴ǾͲͬˣ˴൱үүϲŸӣɶҲɣȴһ֮ڼ˵Ĵ£ȫָֻһµģǼˣϣרŸ輦ͷרҴ̶ģ
ЦЦӾȴ̫ǡˣϸ룬ҲЦԼܺܶٳеĶӶô˴ᣬһ겻ˣ֣쵼ˣ̨֣ˣžپ֡ǣ˶⴮ͨҪѿƫƫأ˵ĺûܱ֤ίͼʵ֣˵Ǿ浰
һһѺùߣõúˣǾĵשʧǾͻԼˡˣӾ͸˴һɣҲĿǵģңʵܿ͵õ֤Ӿһпϲߵƣ
Ӿ³͸Լľٶ˴һرãεڹ˵سǰ;˵ģ˼ܰǷҪһ㣬Ҳɽ¶ˮģһǸɴµġβӾ˵лԭĳ˾һ͸Ӿˡ
̳ε겿Ӹոתҵŵ˴󿪳˴ֻһˣ̳˾Ҳ油ġ˴һ³ɳӾ˳ƽ̳͸Ӿ˾ˡ
ʮ꣬͸¶һ˿еľʵСӣӾǺ͵ġһµĽӴݸӾ⡣
سȥģ̳ӾسأĳӾʵ


0176 ˣ嶯ħ
سȥģ̳ӾسأĳӾʵ
ȥɡӾһ£˵ӡˢƳɹ֮ĳ򾩱Ӿʮˣÿһ⣬سһ̥ǵĸƣֻǣӾʱ̫æˣƵĹҲһ͵ģˣϵڡ
˵ʼʱӾеԾ«Сسǲˣһ˽֪ȻҲϵǴģ⳧Ҫװѡ
ΪƷƺ۵ԭѾߵԼľͷٶڹˣа겻ˡ
Сʻ«صĽֵϣӾִɵ˽Уɵغϣصݺʱ̡ǰֻνУÿһμغСŮ˾Ƶģ§סԼţܲ˵ĸԼҹҹϸ裬ˮֱ֮۵£ſδķŹӾǣӾô˵غһȴϴӦǲϸӾؼҼĸĸӾ޿κΡ
һٻȥˣӲקҲðСקԼȥϱҪŵģοСôأסӾһȭͷһغֻ˳СèƵԼһ۳šůͺ͵ģӾ۾£һЩԺӺ㶼׷ˣ
εεΡ
һ󴫺죬ӾĶ𣬾ͼĴ˿æŤͷس칫Ҵ绰˵سء
ɾԼӾ˲䣬ͶԲ̳С̣ͷ
س칫ңɾںһ̸ֵе㰫˿ȥһԲԲƵģڴڵش·ôͬӷ׵йأȴЦݣһϤ̵ܽģ
ӾسˣɾӾ߹űϵλһָ˵
Ӿ˵һسã˳ɾԶɳԲһ˿ӾҲæӾкسá
ˣӾҲһ棬«صķƶС⡣˿̣ɾİ칫ĪǺƶʲôϵ
Ӿ֮ʱɾȼһ̣ĵʵس֪һµʲôʱô
Ӿû뵽ɾôʣȻѾ˴𰸣ǵ˵治֪
治֪ҲãװͿҲãҲ¸㣬µǹˡ˿س÷ޣʵϣҲ¿൰Ⱑʵѵһ꣬뵽ľŪǮ˻ծ뷽跨ȫظɲְ˹ʣ˺ӹһԣꡣǣҼҲǿӡģҪŪǮģ
ӾЦûнɾĻͷԽԽʵԼ뷨ɾԼΪǮ顣
ɾĸسһ͸ģ֪һ϶ǴˣԼ˵͸ĵĸԼװͿˣղţѾس̸ˣǼļһҲװһ¶ʱӾˡ
سһҪҪ㡣ɾӸӾһ̣˵
س¾ͷԸһᾡΪġӾ̽ӹϣĿɾӦ
ǹҼƶأÿʡƶ춼һЩʽ𻮲˵ķƶʽеţȥʡߴ߰ɡҲڼŸɵˣ˶˵ÿ޵ĺ̳ԣ۲õֵǮˣɾ˵ʽŵʱüͷøӵ
ƶʽӾͷһƶĹʯڸӦȥ߲ǰ
ɾƺ͸Ӿ˼ŵسĹзֹҲкʯسѪѹеߣѾסԺˡҰѼλְǹǹȥǾ⹤ʣΪʲôأҸ˵
ƶʽɮ٣ܲȡǾ͵ÿıˡôҪĹɸسΣΪΪʲôñȥأûн꣬첻ɴǶǹԭ¡
ѪѹߣסԺһĸƴأôһèסԺˣ︹һʯԣӾʶ鲻ð졣
ɾе£Ӿͷͷת͵ȻسԸҾȥɡ
ӾӦɾʱһϲƶʽʱеļˣûʽ֧֣ⴺھͲùˡԴ˵ƶʽ֮ͽ겻ѡӾвɵһɡ
СһֱھλسĶԻȻҲǸλسǰֲԵġһسֵĻʱͻȻ񣬽ŪõͷĸسĻһƵĳܸ
ֵּҪɸĸس˼ˣҪһǮǶƤӾܱ飿Ҫô򵥵ĻʯҲȥסԺˡ
Ȼô룬ȴ¶ɴŵģһ˿ǫЦݡ
Ӿ˲£ҲԼĴ㣬ŽؽУɾǰ죬ֶΪأ˵ˣȥƶҪǮӦò̫ѡ
ֺɾӡˢƵ飬Ӿ뿪ɾİ칫ңСҲ˳
صԼİ칫ңӾһΣô£˵ɡ
СûϵӾ˿żɽֱ⣬һɴཻ׵سʵڷƶƵĿƳˣǻһЩؽû˳ˣͳ˲ˡ
СĻûн˵ȥӾȴѾ׵òˣƶʽȫʡƶ˵Ƕģôһ˵ǮǶţ˭ᷴԼһëүүأˣŸʽȨʡƶ죬ȻˮǴߡ
ƶƵĿƳˣţӾص˵ͷȻɣȥУһƳһҪʲô
ǿƳҪʲôСĺܣǲ˵Ҫ˵쵼֪ѶȥˣȡʽĴñӣҪԼͷôС΢ᣬɶĴñӡ
õģسòǰ׼ЩʲôС⹧سӾһЦʾ
ķƶΣӾô죬갴չ׼ˡ
СţӾɫĳˮһڣĿ˰칫ļϡ
СбͳҪöˣֻСʱӾ͵˽УһһһӾģһǷƶġ
سѾźˣǲϢһ£ȥԿƳأСܼܵӾĳǰ򿪳ţһֽͷڳŶ࣬һСʾ
ӾС˻ֵӾֳȥϢϢȻؼһˡ
̳֪ӾļҾʡǣӾķԸҲ໰ɵ˵˾سʲôԸҴ򴫺˳Сĳ˹ȥ
СӾͿܲ˹ȥɣȻһ㣬ǿȴǱϼĶˣʱĽУ࣬ûж³ķˣӾֻһʱ䣬˾İ칫¥ǰ
ոͣ˳ӾҪ򿪳ţһɫܳͺһԶХ̶ɲ֮
˿һͰӾһĻɣɵĳžͿܱܳײˣڲԶͣܳӾͷһðһŭ
ɵƣɣɲĴǣһﻹﶪۣĲˡһװͷӴܳһӾԼܳŭĿ򣬴ĳӾ
ӾϾһεˣԴʵûʲôƽϵȤͷŭתͳžܲ˹ȥ
˿Ӿ˵ЦӳóһõҲ첽žܲ˹ȥ
ɵƣһãҪǵӵ󰮴ƣӷѾġӾǰʱ˶ݺݵĳӾ˵
һķŮһüСװغڼӵ£Ӿİ칫¥ڻ˳
Ӿƿڴһغˣ۷ֱҲ˲üƽӾİˣһʳһ㣬ѾӾͳغȥˡ
ǾʮŶ使εһõܹȥɲǣغ¶һ˿ϲЦݣ˿غЦˣһ㶣漴һ
£ʯΪԼôõ壬ڽС˵ĸжˡغԽӲãӦǲ֮дһϲߵЦݣֱԼͷĿѣһֱĶҪˣ
ʮŶõ壬Ҷİһֱá첽ܵغԵˣ˵һڵϣʿ˵
Ҳû׼ǣغǲޱȵЦݣȴ뵽ڵӾ֮пڣڵķչʻʱĹһ㶼὿߲ѣȻжѵһǵġ
غԸеĴ˼ĭиǶһݻȵڴȻغʮʮľ룬ȴܹõؿغڴ峺ŵӣɫ㷢òԴɬɬ޿ɸӡ˶ȴز¶ԽԵöȻԣĶˣ
ܽôһѹԼ£ҹҹķָ꣬ǺεˬأһԼװСԼһ˿ҵΣ˵ģӿһ궯
ˣŮԼԽԽˣѾеȲˣеõ廨Ҳٵø˼֡
һ磬غӵԣӵгУѾ׼ˣֻҪغһԼʻԼҪ˳ƽ߰Ů§ڻУȻһķʽǣԼͿȫׯϵ棬Ϊ߰ŮѾԼ¡
˵ģԽԽ죬üĵһ̾Ҫʱȴغ˿ûͣסŲ˼
Ӿغϲغһ֮˾ͺСһ㣬Ӿֱ˶ȥʱѾǸղǸ߸ϵŮһ˵СŮˣӾĻУӾӦͽ޺˫ߴ˹ȥ
ǰҸѵһԣסˣֳʼδģи߸߾õ壬Ϣĵ˵ϡ
ԼŮ˳ܹˣӵȴԼһеġһʹУԼǶôأ񣬾һѹʺƵģÿԼһ۾˳ĳеܹȥˣɨ˵£Բԭ£ԼİŮ˵ĳСӣܷŹ֪ǳļһ
СӣҰӵͷŪ㣡һŭһ߿첽ܵӾǰĳӾ
ҲŹ˵ڴȵͬʱȭͷûţƻӶݺݵسӾ˹ȥ
ˣӾûʲôøУһһȻԼŮˣջ𣬿һƣﻹ֣һץƣһֻѾݺݵ˵ϡ


0177 Ǹ 粻ֻǴ˵
ž
ĲӾߴʷǺӾԶһȥһӰʻյ˸ˣ
һðŭӾֵ㾹ҴңãһƣӻԲ˶ߵģСӣҵţ
Ӿôвˣӳܳʮ³һ֣
Сӣҿǻˣһ۲ʶ̩ɽĺģҹҾ͹ңӾھ˵֮䣬óһֻͿʼ绰ӣұ۸ˣϽҹ
ҪʲôɲҰĵطغ˳ԲѷвӾԽջͶԼļһѣΪ˼ҲҰǼˣû뵽һԽر䱾ˡ
ӣʲô׷ǿ㣬ӣװø۳ƵġӸ㣬⼸ƳУӹƲˣ㣬Ҳð湻ˣתֵưȥָغݺݵ
ӾһԹķҲû˵һٴκݺݵؓȥˡسЩûк˶ˣʱֵⷶİˣ
žžž
ƴȥѾѪˣղŻеķ̱죬ԹɫȴǸ˼֡
غƓӾһ漴˫֮о˸һ˿˿֮⡣գȴԵƮݣ಻ڱˣɣУİԶǰĳǣɫգҲûĶŭ
ǽ죬ȻˣΪģΪһԼˣغⷶ˴֮󲻻ưոݵģǿӾܲ˵ӣȻ˳
İˣΪȻ˶ˣ
̶֨ɲӲԶСٵھͣͣµСϣ¶һ˿Цݡ
ӣ˭Ҹ㶯֣ӷӵһһԼһװ˵ĺӣеܣҫԡ
⺺³ɲǣϺʮС죬һŹʣﶼ̣ĸֹܺ͵ƬȻţ۾ббĳӾ
ӣСӿˣСӣǸҴ򣬴ҵģһָӾһķߺޡ
ҵﷶӣҿǲˣǼһ˵֮䣬趯ƣԵƳӾ߹ˣǣûߵӾǰеŲͣˡ
յģһ죬趯ĸֹ׼ӵʱȴһݺݵϡ
ѽ壡ǻ찤˴һƣһӴסˣҪ֪ϴϲһˣôˣŵİģӵĻЦҶƦһ⸱ΣҲɻؿӡ
ӹĶҲʶе㲻ԣ׼ڵʱѾڵС۲ʶ̩ɽײϣϴ˲С˹Ͱǵƨ˰ɣߡ
ΪӾĵغļǵټһ⸱Ҳסˡû뵽ƦӾȻʶӾԼҲĪ
ڷ绰ʱҲ˵绰绰ȴǴֵġӵʱӾΪĳٶȻûƦ̾Ϣʱ鷢ˣⷶľȱʶԼ
ӣô£Ҷִ򣬳£ҵš֪ʲô飬һӷԽطŭ
ӣ㵣𡣡˵֮䣬ǰֹ˼䡣
˵ʲôվ۵Ŵͣŵʵ
Ц˵ɲλүôĻԼôװأյУҵʱҲȥˣĿ˵ȫ̡СӱȽϻ飬Ⱥͬ鱻ץʱһ϶
ΪûϴţЩҲ͸ɽͷ˴һʮֵܿʼ۰һиԼ˸أܷʲô飬ֻҪմӾжԶܶԶǲ𣬶
ĿǰȫͽĶ󣬵ǣһͻĶԷȻӾȻõһأˡ
û£Ҳбģֻǣգǻ治һġй˵ĴţĴ˸ս
ԼǾˣҵôһɷǡʱӾôܵ͵ͷأ
ߣӾվһӵӵˣ׷ʵ
ǣүͰǵƨ˾УҪǾûСƨ϶ҲУСƤ¿Ц·ӾžǶĶһ
ӻƦӣʱһĿɿڴؿһУһǶ˿ϣ˵˰Լô͸ôһҵϴأ
ȳǵĽϣùˣӾһЦתͳžİ칫¥˹ȥ
ӾˣһŽŵˣаˣһ١׼ӾԶ˺ʱӾͻȻתͷҿŲ˳ۣ
˳ӾָһָǷһܳҧҧ̾⡣
غ֪ӾΪʲôҪô˵رǿɵںİһʱӾתȦˡɻʱ򣬾صһӺ洫ˡ
Ťͷһͼɫܳʱֳ죬һڹǡ
ѽǸغָӾСֵ
Ӧ֪ҵۿǱǶҪСģһﲻǿ׷ôҾ뿴ΰѳϻȥӾغ޵գֻ˵
Ȼ۵ģغ̲סָӾĸ첲һӡ
ǸʲôأһԶɳ۶֮ϣһʮľĳӵ˺
ȻҲǺаԵԾҲе㷢飬ӾŤʱĵ׶Ȼһ˿澯ͬ־ϰ˵뿴ʲôģͰˡ˵֮䣬ֳǷָָ
ȻŪӾľݣȴ֪ǳΪյĵ̨Ĵ籩ʶԼ̫ĽɫʱģӾǧҪ鷳飬ɲ롣
ԶԶԣŪġȻԼİ۵Ҫȴֻ͡
ٳģûôڵġȻˣճƱأң˵֮䣬ǾûͣԶɳ۶ȥ
¸磬ûô򵥰ɡʻľһ˿ɻʵ
Ȼûô򵥣šϵܰ㲻ʶˣܵʶɣ֪ǳ˭ίҹӵݣ⹫ӸĳŪֳ죬ʲôףɲܹܵ˵ģΪ¸ľһ̣źٺһЦãȥʡΪѡ
û᷶ˣӾغص˾Ӿߵغ˼ŷֱʱƣһǿҡ
͵ĳҹУغĬĬڴİܹһε绰һοĵ绰Ҫߣ԰˼Ͱ⣬ε¶˾ģҪںطһɲǣһеͶĻڣˣЩ˷ܵЩ§Ĳӣ۾գ˫ӾݳȵʱڴֻͻȻˣ


0178 ǷȻ
绰ͷС˷ܲѵλƶӾأ˵Ͼ뵽λƳԷˣ˵λƳεѲôϳģСƤĥƣû˵һ𳵣ǿƳŵͷġ
ӾСƵŪЦŵһǸǹƤس㽫ѡˣʽȡˣպص«϶سǰС빦ġ
Ϲô佱˵ĻʵǺ˼ҸɻأغЦĶһõƻһСιӾ˳ϡ
ٺ٣Ϊһ쵼ѧĻԣþµĸԸΪ˹ǰ壬쵼ˡӾһ߽ιƻһ߻Ц㴧ĦأǾҪѧѧˣֻǣҪ붼ѧᣬǵøʦ˯ģ
ӾﻵЦţغ˹ƵģӾǰšһѣ̵ͽӾˣһǾһսһ죬һ£һ꣬˼һǳˣӾֻûѪţڸ֨죬һԼǴ죬˫ȴſСŮһһľԼˡ
غӾĻ̧ͷСèʳһһһƤӾŪģʶԼᣬŮһʱӾǾԼ׸жԼȻ֮һŶƵġ
§ŻŮˣӾĶбӦôûŵĻɴҳȥһԶٹͰɡ
غϣһ˿ϲɫ漴ЩȻʧ䣬ҡҡͷУҲȥȥ˾ͶӰ첻ˡ
ʲôӰ첻õģδδޣֲ͵ֲСģʲôô˵ˣһȥԷȻٻ㣡ӾغĶߣСĶغһȵ黰ǺˣװСȭͷӾȴӾһֻץסˡ
ƳϣƵѾǵƻԻͣʱƵΧָĳͣͣвٵĳ˷ӿ
СɣЩ֮˿ۣڶƵͣµʱһʮ꣬Ž˿۾С򿪳ʱӳ˳
ôǸسڰôһ³ĵطûӭӣСһ䣬¶һ˿á
СһӾûվڴӭӣҲЩƣ⸱سɫԼòװѿƳſڶվʲô¶ЩӾǳ⣬Źֻܳʺˣ
ܶӾЩԹˣҲ˳ƳĻ˵ĵϽЦ͵֮ǰسͨ绰ˣ˵ʡ쵼Ʒζͬһ㣬ΨֶкܣˣȥżɫˡСת÷ɿ죬˸ʵĽڡ
οƳص˵ͷ׾һ˿ЦݡСȴƳЦȴеǣǿȻƣСƺοƳȴûȵģʡǲ֪СС«أģǣʡǣʵ㲻ʲôеȨĺοƳôĵİͽء
ССź֮£¥İ䣬ʱİӾغոյ˲ˣһˣʱ˵ЦĽ̸š
سλǺοƳοƳ«صسСڿӾʱ򣬸ϽΪ˽ܵ
СӾǺοƳĵص˵ͷû˵̬ȻĿ䵽غ֮ʱȴһ
λͬ־Ҳ«ĸɲôá˵֮䣬ǺοƳͳغ֡
غӾߣοƳԴӾ̬ȣȫˣһССĿƳԼˣ⣬СƳʡǸµСආʲô˲أˣ
Ͼʹһ˿м֮ɫֱԲķ񶨵ҿɲ«صˡ
οƳƣͣ˰֮УջȥҲǣŸУһŰ׾ϣһ˿ѿͨ졣
Сһǰ⸱ΣЩջ𣬰ѽԼѳ̵ľʹˣǰλȴϣԼǰĹǰ׷ˣۿҪֵķƶʽûϷˣһسɾ«ļǵصţͰĿ⿴Ӿʾλĸسϡ
ֻǺܿϧ˼سǻȻ֪Ƶģ鵭רſοƳһ㡣
ǺôļӣΣһе㼱£ҲˣһˡοƳһȳ棬ֻˣŤͷſˡ
οƳȱæⷹûгأ۳˷ߣȨһвСһοƳһ߳ӾлسسǽοƳĿˣһȫдˣ
С˼Ӿô᲻أǺοƳҲƵģӶ˵øˣȻڰ۾ȴѾˡ
źСĺοƳӾüͷһ塣׼úдһοƳģǴʱһ߸ϵģǳĲˬżë̫ԼˣˣһˣӾϲϵ˰£ǣθĥȥҸˬ죬еȨãϡ
Ӿͷ֮ʱغѾһ˿磬ŤͷӾĶߣǶԱȹŵĸʣǽؼѹӾļϣӾֻһֱòֵĸо
Ϲ˶ҪôغĶ
û¶̫Լ¶ˣӾΪȻİڰ֣ĵ˵
ӾûѹƣغˣСͺοƳҲСһץסοƳ־һɣ˵ˣγ׵Ъˣ˵سԵĺܣ⼸仰ֻ̳ǳ²㣬ˣ
ǱӾͷĺοƳһ⻰ɫǴ󾽣һ˦С֣ͷҲصȥ
οƳС⿴ŷȻȥĺοƳغһͷֿӾ֪ôźãô˵ҲûˣСҲùˡ
ĲģοƳؼɲǰ𿴸𲻱οƳͣǣļǲͬģνعٲֹʣƳһβĴһƫƫһô֪ǳļһе²̨Ҫб£ҺοƳʲôأջţŻһ£֮£ƿڴ
ֻǣոһ䣬οƳסˡǷŭı漴ͱЦеɫȵкСô
ⲻ˵ҲȾôС㵹ƣһ˵һߵһƿ߽˷䡣
οƳʱ߽䣬֮£Ҳֻסˡ
ԹԵ߽䣬ĿܴţλϵӾʱɫùŹղһ˿ȻЦ⣬漴ǫ
Ӿһµ˽֮󣬷ڰͨԵļһﻹǺܼɵġϵڽҲһԺ绽ǣֻǲﲻͬѣһʡЩͷͷԱǾʲôҲˡ
磬ҲţڳԾ˲䣬Ͱ͵˵
Ӿһ۷а̫СˣôСˣص˵ͷ˴кˡ
ľȻʶܣοƳɫһãܹ֮ϿƳλãȫΪϵæӢ۶úǰǱ磬ǿǴһӹġ
飬úúÿһˣοƳҳͻȻʶٷóȥˡ
磬ǸǸְζ֪ˡⲻҸˣ˵֮䣬óƱһſ﹧ά
Ϊı֣Է̫Ϥˣ˽СӵԸǾһӲ÷ôģ˿϶бġͷҪб˸ţôԲ˵ܱԸ񡣷ֻһСĻ˵ôĺֱײأ
ͷС÷Ҫͷˣ˵ҪԼҲǾǷַ飿һԼ˳ǣŪһʱңοƳһڳ˶ʮֻСƵģצġ
ʱСĿ⳯˹οƳϸæһ˿ֺõЦݣͺС⿴Ǹһ㡣վŵǸϽС
磬ϵܶðȸΪȨɩⲻˣ˵֮䣬ͽѾƣһȥˡ
ľһͨͺȻǱǺסˣҭÿȿȸͣǱˡ
ţû¶֪߲֣Ժ۾ˣӾӻ֣ŷ
Ӿ˵赭дŵһǷˡ
ĸλְأӾؾƱٴξӵķʵ
磬ҲܸȣԸܵģϲQڻǱﲻסģԼ˼ҹ湫˾СǮպŻˡӾԾٱپӣƱһ
˵Сӿ湫˾ӾСҲеԼԼ湫˾Ǯ·϶ٲˡ
ص˵ͷӾŤͷغǲʶҲˣԺǾĹ棬ȥɡ
Ӿôһ˵;ůůģ֮£ͰӾѵ飬˾ˡ
ӿʼӾһСƣԴеκģ屭ֻһǺǺοƳȵģǺοƳϻ̳ϿֵؽӹƱò֪˵ʲôźˡ
ʱСǳ׵ķˣͷ̧ͷʵֲ˼سôţأԭ˼ҵء
Ȼ˶Ӿ£Ĵ㣬Сʱ׼ԼҽӾΪһٳӣ֪Լ˵ĻӾдķȨǲġ
οƳ«ؿǵǮأǮϰôܵůأϳʱӾϷʵĳźοƳ٩
Цúһ仨һĺοƳظĵɽ죺سͷİɣԸ飬ҿ϶׵εĻػˣ
ǣҪȥ칫ҺοƳȻеƮƮȻС⻹Ǻ֪֮ģ̬Ȼ˼ǫ
ѽһҲףɣڸһһˣǸϽˣȥټӸǸ£ô淢ҾˡοƳɷ˵İŵ
غİµϳغ˳ִ˳죬ͯһ׳ǷȻҡغغ߳ţѾ˽⣬׷ĹȻܰ㣬ȴֲ֪Σܻһ죬һȥǷȻҡ
׸ž˸еģųţغἸҪˣӾⳡ̹ĵİŪЩʧǣûа취ӾǣһӾݺļͥ;һĪѹĵף޷Ԥ⣬ȴݸģһʲôĽ
ͷһȴӾ˲ںλţе˯ˡӾҪȥĶأ㡣غһӾģʵ
ȥĶȻȥˣţĺˣѾкˣŻؼءӾһЦһӵ
˵ӾŻؼңغ˸е滺࣬Ӿİеů¶ûиܵˣͷһȣŪ
ؼңһȥϱҲüӾڳԺ˵غŤͷһۣ϶һ˿֮ɫ
صغסغӾˮһˮţһˮ˹ˡȻֶһˮݽţӾЩжǸŮˣԽӣĸġ
ӾŤģƾˡغ˳ְͷǰøˣͷ˵죬˳ְƵڴϡͺͷ°ͺͲ֮䣬Ӿ֪غĵط
ѽϹϴˮûеأＱＱôغţķȴӾںˣޣֽž̯ˣȻʼͲѾѪҺмĳλʼ˳һˮѸټ٣ǵطʧȥ֪һʧȥ״һ̴ƮˣǺܿ죬Բ赲ƽȥˣ
ǿԵģοӾغСһʱءҵҹغڵĴϣ׳ɫӾһδεռӦغĴϢ߳鲢ïɫ͸ԵĶۻҡ
ڶʱӾǸоǰй⣬һǰֻۣغƬӾѹ˯غĴϣůͺ͵ģһѣһıӡӾΪЦЦǷȴͷϵһסˡ
Ϲ˾绰˵еķֵе⣬Ҫҹȥһ£ؼˣԲ𰡡ǸЦӾӿһ˿ɬغڶܣڶʲôأ
һ˿˿ɻ󣬴Ӿͷܲ³Щʲôÿģ״ĳء


0179 ҵ Ů˲
裬ڼءӾŽķȻڿأĵĳ̻Цˡ
Ҳڼأӣˡ԰ѩغ鱾ЦźӾ˵
ϰҲڼңӾһʱһװٴ鷿˳
֣ôûȥϰأԽǰԽǹæΪʡί鳤˿̸ӦæֽŲŵزǣôµĴڼأĪǼʲô鲻ɣ
ݼһ졣һ֣ɳڵ٣ԽԽ쵼ˣͶ֮䣬һ־ĵȻ
Ǻðʮ鳤ҺԷˣӾûûС§һļ磬ȻϰһȲ裬ˡ
ӹӾݹĲ豭һڵӰҺүү«ᱻһʱأû뵽ôҵͻƿڣԼ«ص֮ˣţ
ȻһˣԼϵĿ佱ӾȻеˡǰ֮У˺ٽĿ佱Ǵйġ
һЦ׼ǫһµӾͻȻ뵽ʲôɫ֮䣬оһϰãɴ̯ưɡ
֣˵ҲֹԼĹͣС
СصĹǲǣЦؿżĶӣһ˿֮⡣ϣһλ߱߱ʡԼ׵úܣܶʱȴԵľˣжİӡԼĶӣȻᣬȴˣܵϣõŵ¡
ȻѾ̯ˣӾķøƽһЦݵϰ֣ӾЦţϿҵϰ֣ʡίĴܼң¹ܵúãŪ紵ݶҲӲ۾
ɽӾԽؾȣֲүǰЩĶԼ˵Ӿְ֣Ըүүء
ʡίܼҿɲңҶҲǸܹܶѣӾЩɲ˵ԼȻֵʮϽ
ǳӾһЦҲʲô
СӰȻƨ׶ӣСƨĵ̹ųȵĶӣٳһµ˵ʵСص飬үүҵء
Ӿ˵ͷڶԸյϣүүϵʲô֪ġ
үү˵ˣʱҪȥǡٱһѵĻڣͻȻԼ׼׶ԼǰСƵĶлֱ˵ĺá
ȥǸʲôû˵֪ŶӵĴµõġүүܶʾɣڴ˼ƺȻҵġ
ҹʱЩҪ֣ӻȥɣӾ̧ͷ͸һ˿֡
ٵɫ͵һ䣡ӾܾôţӦòȻŭŶԣǴʱȴζȫ֪ԶӵľܾӦοʧ
ˣӦ塣ǶίĽͣСʱĽͻȻԼԶӵĽʵܳɹ
壬ⲻԼԶӵҪôֻǣһ뵽үһأٵɫҲ
үү˵ˣӻС񾼾磬ֱŶӣһһٵӵǳˣˣǵǸʮĶˣʶһʱȻֻ̻ĸо֪ⳡ̸ǲǻһĽ
Ӿǰļ֮УĻүӴûиӻĶҲһλίǵǧѡôˣүӷҪԼȥ
Լֵ̫ˣ˾з簡ӾĬĬĵһֻ̣ﶼǿɬ
ҪǼֲȥأӾһ̻ңʵ
ų̵Ӿû˵ʲôʡί鳤Ѿȥ֮ųǣĶӣԼԵĲδɼҵĶӣһĻ֮Ҫƽȵ̬Ⱥ˶Իˣ
үүԸӦ˽⡣ӣȻҲòҵֶζҪߣҪүӹУ㻹̫ˣЩ޿κΣ˼빤ս˫ȴүӺӣԼֻһԱһ㡣
Ӿһ̣û˵үӵľӾȻһսˣִɱϣޱȡ
ҲֶβүүģͲԶˡӣүүҪǸСؼ˵Ļܿͻ׵ġ˵԰ɣغһڲˮֱԲ˵
ǰӾԼҲһ˼֮ˣǺүһȣǸʰ·ġԼֵףغأӾһ˶кܶΣమ˲һܳΪޣΪ޵ģһǱ˴ġ
ҿԼ֡Ӿ̧ͷƺỨ˸ˡ
Ȼ仰˼Ӷ飬Ťͷүү˼ֻ㲻ܺŮ飬ģ˼ҲܣֺοŪܾأ
οŪܾˣһ仰Ӿͷһ𣬲غ˵ǲƽģǣü˴ӦɿһҲòϣһѡ
᲻飬ֻһʽԼĸãҪġٿӾɫĪ⣬֪ε˼빤лˡ
šӾصص˵ͷһԲòϣϰֵĻѾˡغȻеίǣ⼸ѾõĽˡ
һӾ֪Ȩħúܶ˼£ȻˣһӵȨˡ
һ̵УӾͷ𣬵ǰУӾиһɶ־ڵ֮˻ᱻүң޷Ļ̫Զһ죬Ҫվһ߶ȣһӲżĸ߶ȣԼԼں˵ˡ
԰ѩٺӾ̸ʱһֱڳæţһֱûͣǶ䣬ȴϸĵſˡ
һû԰ѩеҲֲסӳ߳ͿһһСŶ
Ӿ̡̣ͬ
лú˵ⲻǸջ԰ѩϧؿӾһۣе㲻˵Ӿ£ʵĲˡڶӵǵغҲ͵͵ؼǹͦģֻǣүˡ
үҪӾ԰ѩ˵ٳ顣޵ô꣬үӵԸ²ϲ˵ġû뵽ΪӣүӾȻˡ
һүְŵʱӾǼĽּʵıǣڿӲùԽĿֲˡ
裬ҶˡΪ̵ģӾͻȻչһЦ԰ѩ
ˣ˾ͺãţܿ͸ˣ԰ѩŻָĶӣĸοһСܽ˳
ٿٴλָӾͷֲүôأƾݴݵȣͲܾ߱ġ
Ӿڴڵĳļ棬԰ѩģӾԵĳ죬ľίǳһӿ۾ӾȻƾδεʽ
һļԽӾһıãŷ룬װģĳЬɵǧףԵķĺл
԰ѩЦĶӣе㷢ᣬһɱܵ¶֮ռϷ磬߶ӣɣһ˿ǻռϷ磬飬ġ
߰ɣȥүүǶĶӵļ磬ɳվ
Ӿ˵ͷͺٷ򸾶˳˼š
ʡίԺǰɭϣھ֮ӾһүӵСԺ
СԺŵţӾ飬һӱôƿȺصĴţӾ֪һ̸Ҫʼˡ
СԺԵЩ䣬ļｫСԺǵɫɽѼܣʱֻʣһĸżһƬҶڱķдԵԽӵɪ
϶µСԺӾȴԽӵƽͣ϶Ҳôɾͷͷ֮ʱĿ⣬ȴĳԱһɨһŵСӰ
ˮΪüĿ续
ꡱӾؿ֮ʱŮӶȻһЦɵӣ㿴ɶأ
ŮӵĻɲǼ侪ӾһŮŴܲСͷһϲޱȵ͵ĴӾͷֱ
Ӿˣͺƴһ㡣Ȼ̵ֱֱ۾ۣǰ׻һƬʲôҲˣǿסûбۣһƬ磬һʱָ̻ԭ״㣬㡭ô
ôͲأһܡغİ˱ôͷԵģʱһͿ⽻֯ĺᡣһӣԼٺİ˽ˣɼǣܿôһΪԼʧǣﻹǺܸжġеίеĸֵˣ


0180 Ļл
ԺͰ֦չ°˸ʽСС辰Ҳ۲ƵĹӣѲ̦ϸխԶ߹ȥԲľĸоӾ飬Խ䡣
ֻǣԼǣҶǵСôүүأ
غһӾԼһӴסˣЦɵϣҪǰһ£ֿ߻Ӿİ裬󾽣ɫ֮ͨ£òؽ尢̡
ٺ԰ѩһغҲЩ⣬غܳүӵĴԺڶ˵Բǻ¡
ѾͷǿͱٷˣʡһʱŪһࡣүӴӷ߳һغѵһ˵æţ۵غ
ӾһɾװүӣеɣҪ˵Щʲôֻȵؽһүү
үӶӰؿһۣû˵ֻӾļġ
غĳ֣ʧӾ˵Ǳοġ
ʱӾѾǸһžú鱱Сĵ絳ίˣҲǸ«س¶âĸسٲȻһֵǵĺӣүӵԺ׾ȴ
ӾҸ˵һ£ҵĸŮ£أӽɽˡү緹ʱѾƣ仰Ƿ¾ƱʱרŶӾ˵ġ
үӵĻӾģӴԺ󣬴֮ģͲö֮ķ绨ѩˣԭ˵õĭ˵õͬ۹ã˷˼¡ûпݣʯûãɽ˺ڣĺڣӾֻԼҵѳϣ֮Զȥˡ
ɵСӰúϧɡү˵仰ĵ̾˿ת˷䡣
غӾѹЩʧ̬ĴӵһĽţӾ̧ͷδ溺ӣӾ֪⻰ĸ˵ģ˿ֻ̣ӿһ޵ĸоôһ̣ͻȻЩٳڣԼİŮ˹һּ򵥵ģϥŪܰļҳ
յĹ԰ɪ
Ȼ⻹ûȫɢȥǹ԰ȴԵĲˡɫĿݲݣں֮ҡҷ
Ӿǣغ֣Ѿ˱ĺӰ뿪ʡίԺ֮˶û˵ģȴǲϵڿ
֪Ҿûʲôźģʶ֮Ҵûо˵Ҹϣ·ûоͷǣҵ֣ԶߡغȻŤͷӾ
Ӿغ۾ѾˣӾΪ̣һӰƽŮӱţԲ𣬶Բ𡭡
غͷӾĻ˫һ㱡̧ͷʱѾˣ˵Բ𣬸鲻˭˭ֻҪﻹңҾͲѹ
үүһǰҵҵģܺͰƽ͵̸˺ܶࡣǰ;֪Ҷںģϣаˣңܸõһƽ̨Ϳ;ߺܶ·ˡغᣬһӾĶ߲ϵĳ졣
ӾĬĬţ˵Щʲôǲ֪ΪΣܾ˵ʲô˺ŮƵģֻǸ§һغ
ʼʱҺʹ࣬үү˵ˣҸһֻҪԸĻίˡҲôãҲܹĸӣǣֻҪңȻҸŮˡϹҵ˻ҵģԶԼġ
ھҵڽʡѾ˳һ׼߳ʡǵҵߵøԶء
غô˵ģ׼ȥӾģžүӺ̸֮һˡүӵȻϣԼ;ĳһʱغɲ벻ĴԼߡ
Ҷ֪Ҷֻ֪ίˣӾһտ̫һŮĴмͿǷȥϷɡӾ˲䣬еĻĸ֡
Ϲ㲻ģֻȥһ¡ʲôʱˣֻҪһ绰ҶΪ̴ġغЩ˸У֪һߣ˴˵ǲǾͻȴ޹ϸͬİ·ˣǱȻ񣬰οӾ
ŻغӾͷһȣһס˻Ůˣغ޷ֵƾĴ೤ֱ룬ӾǱˮԱƵģһǱȥٳٲ¶ˮ棬ȵˮ棬ʱغͷָ˵ĹܣϹڲߣҶҪúõġ
غ仰ӾΪжҲ˲Ա๤񣬽غ§ڻյĶţھҪ㣬֮ǰҪԸ
ٴιһصĿҶҲǣֶȥŮֻǹ֦ڷУįѩ
ӾɣɳԽֵĽֵȴǳ˼ȡغˣȻֻ˵ȥ죬ǻٽڵǰϦֻһȥزϷ
֮ǰүүϷսѴ˵绰غϷõʲôǶغ뿪ӾȻͻص«ѾˣĶǺغĶĥ涵ʼǰεš
С̣ͣһ³ȥߡӾŹгȺͻȻȥͷ
̳ɵͣ³ڣĸسԽӵĹǰãسҪķƶسλһη
Ȼسܵ鲻࣬ǲίǻسǿ˴εĻ˵ǾǱЩְɲǿˣسнĵλ˼ԼģʲôΪλ
Ȼ仰ǹĳسС̻ǴĳЩζϸһ£ˣس«ػˮְɲϾǷɸƵġıҲطȨġ
سҪҸһȥɣȻͷС̻ǺܻĳӾ˵
ˣȻȥɡû·һԼŻصλˡ˵֮䣬Ӿ˳š
ͨĶֵʳ߲ˣǸָĿйϢˡӾڴŲţÿˡ⼯ȻȲϺеľȻ򣬵ŨŨķΧȴǴôҲġ
һ֮䣬ӾıϳΪڶัسĩλһ«ϵĳʿνǼټٵġ
黨黨ִĴ黨һһ黨̯֮ǰӾͣ˸Žɫ黨ӾЦˣϲ黨ˡ
ϰ壬һӾߺȵ𾢵ϰ壬˵
ϣСֵܣҼ黨ǿ洫գഫ«Ҫ˵黨˭˵黨ϰһ߸Ӿ黨һߴ
СĴ֮ԣӾֻЦţֽӹ黨һʮĳƱ˹ȥ
Ӿ黨õеʱһֻͻȻ˹ӾһӾͽǸոӾе黨˹ȥ
ץС͵ڸӾǮϰ壬Ӿ黨һͳ˹ȥǴغ
ϰȻ׷ĲС͵ܵĸ죬ֻգ֮䣬Ѿܳȥʮסϵˣϰĺʱһƶһ㣬С͵һͨ
ӾųС͵ǰһ֪ͬС͵׷ˣҲһ黨ûзϡ
ǣС͵Ҫͬ˲䣬ɫװŮӺͬ˳һϰץС͵ĺǰŮ͵һţһӰС͵˵ϡ
ϰ忴С͵ˤæܹȥС͵ĸ첲קסǳֵŮҲŰæ±Ʒˡ
С͵һɫľްްϣʱȻѾϰšסˣһһһε黨ȴ߬š
Сӣ㾹ҹȻôʰ㡣ϰ˵֮䣬ҿ׼С͵Ǽ⡣
˴ˣȨ˵ġһŮĿ³
͵ҵĶҴôˣѲһдˣϰ岻Ķ˵Ůһ䡣
ӾĿ⣬ʱҲ˵ŮȻضװԵ˵ʱɵסˡ
δ갡û뵽Ȼ
ӾŮٵʱŮٵĿ⣬ҲӾƽޱȵĿ⣬ʱ¶һ˿ȣǾ漴ϲ
ֵܣС͵ץסˣ˵ôɣϰ忴Ӿ߹϶Цݡ
ϰ˼ӾﲻףǾ͵黨СҸ׽ˣ黨ӦġϰС˼ӾһЦͽĿ⿴С͵
С͵Ҳʮ꣬ĿҺ˫֮жǿ־˵ģӦһʵͽũôһ黨أ
ͷӾֻ»Ǳִĺá׼ϰ˵ʱ򡣾ȺµôˣʲôˣǶΧɶأ
߰˸žƷ첲ϴѲ߹ˣϰһѲˣæЦŵӳ㿴ס˸С͵͵Ǹץˡ
ӳһʮӣϰһ˵͹һЦӣû뵽㻹ȱ£ˣǴȥɣ컯֮¸͵úù졣
Ѳ˶ӳҲֱӾҪȥʱǸӳĿѾС͵ϡ
ԭСӰüˣû뵽ﰡߣúʰʰ
սѵС͵һӳ˲䣬ͺһͷŭʨһ㣬͵ҡ˫֣ŤѲһ˦ƿڴȺӣǲú
˷ŭ˲ʣ˾
ģ㻹࣬ӡӳƻӶͳϓȥˡ
㲻ܴˡĪСƽ˵֮ʱվߵһŮѾץס˸ӳơ
ӳżԼŮɫһ䣬һЦλžͬ־˵öԣҸղʵǱСӸͿˣģҲǽΪ巣˵żѲԱһֵһȥɡ
ͬ־˰ɣģǲ״ˣҲˡӾüͷ֮ʱһʮŮ˴ȺＷ˽һץסӳ֣ѾڵϹˡ
վңҲŹȺ˵ŹµӣΪ̣ٴαŭˡ
ˣǸ治Ӯǵģ㲻ΪԼ룬ҲΪ롣СѾˣҲû㰡ҶɢˡŮ˵֮䣬Ϳ
ŮᵽС䣬ɫøŤͷŲԶȥһ˿ȰͲᡣ
Ӿ˳Ŀ⿴ȥͼǹŮӵĲԶһʮСŮĿͣնûСӵ
ȻӾʶСŮȻǱһ㣬˭СŮŪأ
벻ͲˣΪⷨԺҿİզžզţ߰ɣҵȥɡǸӳһץסڵصŮӣͳȺȥ
ס֣͵дҲôļˣĪСǰһǸӳǰ
ӳԼǰŮ٣һ㶣漴Цžͬ־«عص㲼صĶžͬ־ǵĹģĴһʱͨġ
ӳҲϻͷĪС˷ͻ仰ĪСסˣԺ֮ͨ飬ǻǰô
žͬ־ȾǰҪǱץˣǾûл·ѽǹŮץסһƵģһ§סĪСȣĿ޺
ʲôĪСüͷ嶯һ£ٴγʵ
žͬ־ǾûȨˣ쵼ˣҲǶԵط˾ġӳĪСҪʣϾһ˿֮ɫ
ûȨܣȨɣӾ˵˵ô£Ӿ˵֮䣬ͽԼĹ֤˳
Ӿ˭ӳһӾĹ֤˲ͽǰ˺«ĸسϵ
سǡǡӳ˵֮䣬¶һ˿˿ĳɡΧˮйͨĿֵȺڣһǰ˾ȻӾʱҲ˹
ԽΧԽˣǸӳɫѿ׼ԼµѲԱȺɢʱϣ֪ôһ˦ǼѺѲԱһܵӾǰغسɵΪҪ漧Ҫ漧
ӳѿɫʱøƺšˮˡ
û˵Ǽ֪ġ«صȻǹֳ֣Ӿȴ֪ġ
سⶼЩͽǴˣʡӰ⽻ͨ򡣡ӳ¶ʲôһ㣬ѲԱһ֣Ҫ򸾴ߡ
Ӿӳ˵ֱӴˣһŭͷûԼسҪǻ쵼½ӣҲôɡ
ʲôӾһ죬ӳڴʱŮҲĪСʾ֮£Ա
سҪ⺢ӣʮ갡Ȼ̣ˣһ߿ޣһ߽ҳϴһֽӾС
Ӿֽɫʱѿ֮Լղе³çǴʱ״ŵݣӾжֻзŭ
ޣֱ޲磡
ʦŮͯڵϼӾǱǰʵˣ״дֺᣬʵᡣ
һΪʦĽʦȻѧ޲ǿ̶벻̣
Ǹ߰ɣһһġӾ޹С䣬Ĺ˼һɨ⡣
Ȼ«صĹıҲԼ֮ǰ˭ͻһ̣ʵڹ˲ôˣ
֮ڣǣ


0181 Ⱥ֮ նݳ
سģЩС£ǴȥɡӳʱŬȡ
ˣϷðòǹ֡Ӿһ֣ɵĶǸӳ
ĪСһֱۿһУӾȻŭɫ߹ô£
㲻ùܣҺܿͻ׵ġӾűŮ٣֪ΪʲôܲԸ֪ôһ顣
ԱɿܼСŮߣʱһ黨Ȼ߬䱦һ㡣
Ů˰ɣϲԵС黨ֶţϴͳһС黨ιСŮ
СŮɲԲǿնȴһ˿ԭ黨ֻΪ˰οԼ˴˵Ůһ˲䣬Ӿı͵һᣬһǮѵӢۺúġ
ͷʤߵʵ̫ˣʼߣڵҪôøǹƥҪôøҵ³
ϰ壬õõ黨Ӿתϰ壬ķԸ
ϡϰӦһһ򣬾Ϳٵ˹һ黨ķŽ
ֵܣ粻֪ԲסˣԺ黨˾ңҹܹϰ˵֮䣬СŮͷ߿ˡ
Ǹ߰ɡӾǰ˵
ĪСӾҪ뿪ʱͻȻסǵʦﲻԶ飬ҡ
Ӿص˵ͷ󲽳ķ˹ȥ
ֻӾûصʱͻȻˡóֻһӾһİĺ롣
ɻ֮£Ӿǽֻͨ绰ͷһͳس«ôˣͦæģû˼ڼ嶨һҸӽӷΣ
ȻûбӾȴ˵ݡ«عֳ紫⼧ֳҪһ㣬򳼼είǸ«أҲһ쵱ĵȨɡ
ڣſ̬ĸԼ绰ȻŵģԼֻ֦ҪԼɫؽˣԼ«صӣܻùֻ֡ǣ֦ԼҪô
Ӿ붼û룬˴𰸡켣ٳܶ޷ģˮ㣬ͽӾںܶʱҲٳԼ׳ЭǣϣԼûǨ͵Ŀܡ
ˡӾն֣ǶȻһţһȺͱؾһֱšǣʲôĺڡ
绰ǱһĬֻ˵˸֣Ͱѵ绰Ҷˣ˵ı̬ǺӾȻó⻰
һԶͳͨûգڼʻ˲䣬ԲĺӴϳֱӳӾһˡ
䲻ĳӾ޷˵ĳȥƵģЩ˭ģҲΪʲô
һȻ򵥱ȴһѿ쵶ҪնϣҪӾ֤ݺȫҴߡ
ӾȻ壬⼸δ󺺣Ҳûмʤ㡣ǣ޷˵ӭȥΪģΪĵױܵһ塣
Ҳô£һͷʨһȥȭͷǺݺݵسΧĻӺݺݵش˹ȥ
ٱϾ򲻹˶ࡣƴ趯ȭͷȴֿ˵ֹȣЩСƦӶӾ·ǹ˼ɣӾȴûж
ֻǣѾˣСŮˣѾƦקסˣһװֻܽưͿʽˡ
򣡡
ĺ֮УӾͼԼǰɫӰһںԼ״ϵƦӣһ˳ȥ
˳һţӢˬĪСȻվӾԣԼơ
ӾĪС˲䣬еһѾˣ׳ܿͱӿŮڵأһ˿СƦӣһҾͺһ㣬ѸٵĴϳˡ
лл㡣Ӿһ֮£ĪС˵
û£ҲǲѡĪСָָŵö³һŵС䣬赭д˵
֪Եģû뵽㻹ȭŹ򡣡ӾһĪС֪ôЦĻͳ˿ڡ
ĪСɫ䣬ͺûӾĵЦһ㣬س޿һۣ˵߰ɣȥ
ʱ˿̣Ӿ֪ǽʱˬص˵ͷһŮĻ£һ˺ܿ«
ɡӾĪС롣
ˣԭѾϰˣãԺʲô⣬ҾͿʱˡĪСɫ˿䣬˵
ѾͷǲԼˣԼôҲҪԼӦųɰɣãֱӾô˵ˡ
ĪСӾЦЦŸŮȥĪСӾ޵ɡ
ɾİ칫ӾǷ״ŷɾİ칫ϡɾ״ţɫúء
سȷŵһʧʵôɾӾʵ
ȷӾն˵
ãȥǡɾ״ţ˸һ˿Ц⡣
һ˿ЦȻܿʧˣȴӾһ̣漴ˣ⼧ɾȦˣԼõ״ţɸɾһ
˵ǹʹӾᣬڣֻҪܻСŮһҲˡ
޳ܣ
춫˵Ļ㱨͵һӣǣȻŭ
ίǺس֣鴦ĺܿ죬˲ֻһСʱʱ䣬ԺѾѼˡһӾǶµûţŮͯļȻͶס
Ͷףóؾͽе̾飬ӾǷѾдõţС
̫Ȼ䣬ӳӾͣɽֽϵӳ˳ȥֳĽ顣
ѾϣСҵĵƹ硣ʱС«еĳίۼһãӾΪߣʱҲϯ顣
ίķΧʮأеĳίѾ֪׷ʲôһĿ⣬ʱӾһۣЩĿмвм
һίǵĸسһǹְسȻ֪ߵغҪһֳһǳţ»οֳϾͱΪίأǿίίеһԱġ
ɾԼλϣĿȻûпӾ˼ȴӾϣֵ︡ȻԼݽʱΡ
ᰡûë²ΣΪ˼£ͿԺֱײµһˣĻûѪˮݼأߣҲãں춫ǶԸͷҲһԼＸԺٲҪͶԼġ
ȻίỹûнУɾʱѾ֪γίĽҲ֪춫ٿγίԭ򡣼Ǻ춫İȻ˶˼֮ٿγίᣬǾǸӾһѵһӾǵĽѵ֮ͨʢĹְɲͻʵʵĴԼλϣʡˡ
ԸָĿ⣬ӾȻ·Ļ⣬û˿ϵһ㡣
ͬ־ǣ췢飬Ŵͨ˵ˡ飬ҺߣҲʹġڷ˼ίӿشһҪȺ⣬ܺһ춫Լϰϣϵ˵
ίǶĿ⿴춫һָʾӡ
ôҹΪһ飬Ӿͬ־ʽί飬˵¼аӼѾʺϵֳس㽫ɸ˵һ°ɡ
춫Ļ˵õˮ©ǹ¹̬һ㣬ƺûƫ̻˼ǿͷⷬȴǸ鶨һһ㣬˵Ҳ
λ쵼лǺسᣬҾ˵һҵɡһڼŮͯ¼󣬲ʹֶζܺ˽ȺʶӣڶڱϷʱԱԼȨƣܺ˽Χ׷½أܺ˲С˺Ҿü֪ΪǴ˵µߣѾ˷ɣʺֳҪ׷ķΡ
ӾĻ˵ò죬ȴײÿίĶĤ
س˵Щ֤ôӾеĻ˵꣬ԾʹӾĻ
ȻУ򸾾֤ݡӾԿһۣ˵
سҪһ䣬κ鶼ҪƫƫšΪܺߣӦͬ飬Ǻܶ飬ǲܸ£ǵһ֮ʵġ
Ըո˵꣬ץĸǹѾӿڵ䲿˵ͬϷõ飬ֳѾ˻㱨ǼŰģԴҲʮʹģܵҵİ칫˼֡
˵ɫһΪ쵼ɲҲѰڹܺԼͬʱҪܺԼ˽⣬ڹУһڿҿң«صΰжڳ޵ġȻеʧ죬ҾöǵĸɲǸӦñŰ̬ȣ꣬ͨϰһ㣬¶ǵĸɲ룬ͳְǻشǸɲĻԵġ
ļ仰Ȼû˵ǻìͷȴֱָӾ


0182 Ÿ ѹŸ ĥŸ
򳼵Ļֻһͷһ֯һԼˮǵͬΪ֯Ҷڼͬ־˽ģͬ־ڹڿҿңҲɡȻôһС飬չ覲褣ҾԺѴͬ־ԼԼˣӾسҪǶ֯µȤԵġ
ĻúüίǶ˶λ֯ǼӾ̫ˡ
Ӿûļؿź춫ȴź춫ǵĽۡ
ͬ־ǰҺʹģΪܺСŮʹģΪͬ־ʹģ˵Ϊһ쵼ɲҪΪһ飬äĿĶԸɲ½ۡҿǸͬ־Ҫ֪飬һһʱȥĸ磬Ǽôͬ־ӰһֵµĺҾ鳷ȥͬ־ֳ飬еСˡ
ץµĸǳ·ңԼˮصһţߵ˵
·ңΪί֣ץµĸǣ˵Ǽзģɾͺ춫ûĻǾ͵ڸ鶨ˡ
춫ĵ̣Ϊһһ֣ܹھίᰴԼ˼Угɾ͸СоʲôãƵģЩĳίҲ֪ġ
׷ǷȨı˽⼧ο϶ȥˡһ˵ѵٵȫȥǹˣ϶ԩģһǹһٷ֮©ġ⼧ôĹֳƨɵܸɾˣһˣǰ취ȥˣǣ춫ˣ뱣һ㹻ˡ
˴ҵҾúܺáǣȥ֮ʹֳú̸̸ԼԶԶģҪסߵˣٳִ顣춫˵֮䣬ӣŵӾͬ־Ĺ̬Ⱥܺã಻ɳӣһ㣬Ҫ϶ġ
ϢɢˣȻ춫ڻʱ򣬸ߵĶӾ˭ףʲô˼
ѹúܵͣȴĴӾĶӾûлͷ֪Եġ
ɾߵӾǰʱӾļζЦЦ
Ӿеڵϣɫ̹Ȼ߳˻ң֪ʱе˶ڿԼЦʹ˵ŷЩӾ֪Լڡ
ͨλ飬ʶ«ȨṹʵĿҲڲΪ֪֮Ĵ
ô뵽ԸԼۣӾǣ¶һ˿Цݡ
֨ɵУһСγ͵سӾԣСĺϢĴˡһϴһ˿ЦӣлسС·
⻰ĳڣǳȻ٣Զɳ۶ȥ̳Ӿϯ
ǼɣͣӾԣСĶӾ˵Ӿ˳һ̵֧źô
ڵС˵֮䣬ͽɣֻ˲乤򣬾û޾ĺڰ֮С
ǣԷȷʵǷǣˣдĶ¥һʢľϯѾڿϯУίǺ춫Ȼֻʱûиղųί֮ϵϣһ΢ЦͺڼҴһ㡣
ں춫ԣǳ·ң֯˽ΧںǵߣԺͳسǿ˵Աߡ
ɲлңҪлѽͶྴ䲿ȿڡ춫ضžƱ˵
佱ˣҪ˳ᢣͳȫ֣ʹϵľܴüŶ˵֮䣬Ʊǹͬһ
·ң˷׷׶Ʊ춫ƣ춫ϴŵЦ⣬Ǿľһ
ȥˣһǵ㣬С飬ӿ촦һ£ϽǮס˼ҵˣôֵǷ꣬˰ѱأ춫һ߼ŰһźƬԼͣһ߶Լ˵
ؿź춫һӽ̻ģں춫еﷴж֪춫ô˵ǰԼ˵Ȧˣ춫мӣǲµء
ǣҴˣһģֻǷ׸磬һʱͿɵ¡˵磬һ˿ӵɫ
ͼϵȻ֪˼ӹǣСΪֵܸû˵һʱͿǶֻǣµıϾǴ׸磬ǲǸԺк
ĸԺȻǷԺԺ˴мؿһۣؿ춫
춫ط¿ӣһʪ˲飬ȷһűȽϺá
һŵ˼·ң˶ɫ֮仹ҪڣѾڵǣĳίῪúãܼʱܵλسҲ÷˼һඡ
Ͼᰡһ±ڲ֪ǽжӲ·ңӺһɣЦ˵
ҲЦˣһƱ춫ƣһصǣҳʶǹдڵĲ㣬ǰǷ߷ڣʱڣȫؾһδרô
ãܰ˼ѸתҺοôţ˱ƻͷʾһ¡춫΢˼͵ͷ޵
ǣһ׼ٿһԱᣬͽСɿʮ죬ƽƽꡯҽسҲϯ飬Ҳøıһ֧󡣡
˼춫ףҲס춫żа̾˿˵⼧еģ̫խˡǻ͸ӾĹϵӴӾ蹦̵ȥء
ûг֮ǰӾҲ˳£ǣøոջҪ⼧Ӿȥ޸裬ⲻڴӾô
֮䣬춫ͽĿ⿴˶ǿسô
Ӽ˻ǽģοӾأ˻ЩµģƵ̫ˣ̫ðɡǿ˲䣬˵
춫üͷ壬ָû棬ʶĶ˼ʱϰߡÿٴµʱϲô
ǣӾоʹз֮ʹһŻᰲ򣬲պڳʲôءһְĸس̫ϡ·ңžƱЦĶԺ춫˵
Ǻã·ңǣͰ鰲һ°ɡ춫ڳ·ңǺܿصģ˲䣬͵˵


0183 ȭ
ĿģԺȴùݸհԼгŽƵ
˵ûٺ٣û뵽Ȼᷢ顣һһһ߶ͬ
ͬ飬һ۾ȥҲǶʮҲٺһЦߣ²ţ´ǧһ˵£ΪǸЦءһְĸس͸ί⹫ֳǳ˱ӵ˰
Ķвġ˵еĳίҡͷŪسͷģﲿڡ
ᣬ׻ᣬ˵С¾Ͳ֪ߵغˡºˣôһͷԺͻβˣ˵֮䣬͵һŤͷεķվݣֱֱؿǡ
֪ʲô˵Σɫʱһ䣬漴ϵıͻָˣεһЦŹСѽ
Сһ㶣ԴӾ֮μȵĽһϵܣسŪôһζԼĳƺͱˡ
˱ӾǷУĹۿ˵ͣµص˵ͷת칫¥ȥ
ţʲôţΪһʲôܳͷأҿǳ⣬ŹֻܳʺˣһСǼʵؿȥݣݺݵ˵
Сļû˵ʲôľԺûʲôչͷˡ켣ٳ˾Ҷ˷ʱȸɺùҪ
ϤޱȵԺʱݸееİߵúһεĤס壬ں
Ȼô¡ΪһܸܵѹֵϢسֻʲôأ
첽Ӿİ칫ңӾµ·ʲô鶼һ㡣
ˣӾԼһָ˵
ӾƵģͻȻóίϵǼ¸Ͳһ㣬ʱسǰɷ
سҸˮ˵֮䣬ݾҪȥˮʱ⴫һɧҡ
㲻ܹȥ쵼ڣȥˡ
סӰ˰칫򡭡
߰УһŮӴһسԵر̶
Ӿһ٣վͳ⿴˹ȥͼ칫¥ڣĸΧһŮˣŲ
šʱӵŮˣһֻͷӬƵĶűΧ¡
ӾǰһĻݵλҵġ
سķԸݸæ˹ȥһṦ򣬾ͽŸ˹ŮһӾʹĿ޵سҪȾǼֱɳץˡ
ɳץˣӾɫе㷢䣬˵ͷģһᴦġ
Ů˵ĿУӾŪľڼץ֮󣬾ʹפӪؼˣǽһ磬ɳȴǼңˣ˵ڴңĻǸسĶݰ참˵ܻҪꡣ
ֱǺ֣Ӿԣİ
سسȥһˡӾŭʱ߹˵
߽ɾ칫ʱɾһļӾͷس
Ӿ£ɾóһļسҪһϴԱᣬһ飬ָʾμʽ
سһ鲢ҷֹܣôȥأӾɾֵʵ
ɾϴһ˿ĪЦݵӾسҲô˵ˣǣ˵ֵļר㱨˵˾ӡ֯ϴж㿴ת䡣
ӾߵӣһԲĿȴɾϲϵ
ӾĿ⣬ɾɫһӾسôţҲòףҲķԹ֪ôԱϾƵҪɣҸһȥɡ
ллسȻ˵ˣ컹ȥɣҲΪѡӾվɾЦ˵
ɾ˲ָӾаӾһܲɫȥμֵĸ蹦̵µĴᣬѵô
ɾİ칫ңӾһƵᣬذ칫ҵ·ϣһɫӰӭ˹
ĪСǽŵСӾǲ֪Ϊʲô¶һ˿Ц⡣
û°ɣĪСӾ˲䣬˵
û°ӾĪСǰվһЦƵĻӶ
û뵽ŪҪˣ˽ĪС۹ͻȻ̧ͷӾ˵
ӾؿĪСһۣŮͷСܺĪСӴ࣬¶Ůʤȯգ϶ᴵġţֻһֽͣˡ
йϵԼҲǹİӾţֻҪԼſڣ˭һٰԼߵ˺ſˡôèƵģԼΡ
û£һġӾĪС˵ͷ赭д˵
ĪС˵תŴ˹ȥ·ĲǱ׼һǽýݵӢˣʧίԺſڡ
ӾԶ˵ĪСĿͿίԺ˴¥аΣڣֵˡ
Ժķ磬ø˲٣Ӿİ칫ңʱЩޱȡڰ칫Ӿһ߿飬һд
塭
̶Ӱ칫Ӿ绰绰ͷһɻس
ΣðӾȻƵᣬñʵ֣ȴԾĶһ¡
سϣǾͿᡣһɺκθ顣
ţβ쵼ȵסŰεŬӾˡӾ⻰˵õˮ©ǣȴĸмݵλˡ
ҸӾسĿһģΥҼ֮ͽΪ«ص˴ΣȨеģҲίʧ󰡡һɵⷬ˵þЩԢˣ㹻ӾϸϸĴĦ
ӾЦЦûн⣬ǵ˵ΣĹġ
һɺӾ˴֮ʱֵİ칫ָŰ칫εıƿڴҹĽ壿ƨس仰ͽˣҸ㣬У֪֪⼸˶ٹ²㣬سǹҪἸҪЩҪ
칫εʹͷȴҶ죬ȴʮջ⽲嶼ʮҳˣӶ̣س˵⣬޸ʮҳ꣬ǲ̫ˣ
ˣҵ˼ȥд칫һӣʵ᳡׼ôˣ
ֳѾ׼׵ˡָʾѾĹ㳡ú˴̨֪ͨȫеɳڰһֵԱ⣬ȫμӴᡣְ칫ͷϿʼðˡ
ţκ˲׼٣һ֪ͨȥôɡһ֣ʾǰ칫ȥ
˴ϵļĿ칫֮ϵĺӰϣһŶʮǰƬƬϣ˾վЦȴʮֲá
Ӿҵš
ХһЩ̵ϴںз裬̹ǵĶƽ˼ɪ֮⡣
Ǹӣ¶ܳɣǸӣ˼ӭ硭«صĹ㳡ϣڷ죬ͣĲźɫ㳡һϲϢ
ڹ㳡м䣬һɫ«عֶΰרжʦᡣ
᳡£᳡ĸɾȻͦģǴ̹ǵĺ绹ͷƵġһֶţһЩĸɾкš
ϴôˣôǵ¶㳡᣿´ɳ½һ߸ܵͬ־̣һѹʵ
ô㵽ڻ֪ۣǲפĸȥ
ʵһϷʣյǳߵ˵붯ϴϴǹ԰أٺ٣ҪЩ˶ģǵſϷˣǹɳïţһߵ̣һֻ
Ϊǹɳïſν۹·˷ؾһʲô紵ݶһ֪ľ
˸ڼϴô£½ǳһոջŵһ񣬾Ϊôһ飬Ϩ˺С
ïſһԻĳ½вޱģǳ´ɽ߻ʵԶ֪ƨؾֵϵĸҲԶˡ
ô£ô£һسŪϴ£˵ί飬ϴְˣߣⳣίˣûͨһõĹֳһ볷ͳģ죬ֳδģʦᣬ֪ǳļһǸ蹦̵µġ
ï˵䣬ѹɤʼĩ˵һ飬ΧܵСɾï˵꣬һЦ
ǲ֪ԼＸûԹ⣬ûܰ缸һǸسҪ̨ˣҪžĹƣôʾǹɾأ½һЦһ߰ŵ
½ʲôأһ˵һߴԱ˹
½Цһ仨Ͻվˣžһ³弧˸һֳ˵Ƶأ쵼һǾƣȻģǹɾȵģ
˵ĺãƺãƺðЦؿų½ص˵ͷͳϯ̨˹ȥ
յĳ½Ǵһ飬ôŪϱȥˣҿɸ㣬ҪڼŪһ۵ǲģȼԶˣïһȭڳ½ļϣ
ïŴͷҲʾ漴мó½͡
úúãǼôɢˣǵһȥһ˸Ūһֻ˳ԡڼǰ˸ã½Ҳ˷ܣܲסͬһ壬ˬĴӦˡ
֡
һ²ɵɣͣ˹㳡ԱߣЩĿ⣬ɣɡ
Ȼ֪ɣ˭ĳƽȵͣµĳ¶һ˿Ц⡣ֳվԼԵĸֳ쵼ˣǶȥӭһ£ߣȥӽǵĸس
һ¼ϼ·ھͽˣ쵼³ͻ쵼򿪳ŵģ⼧ã˵ӵʱ˻ϯ̨أˣӾĳͣɵ쵼̬ˣǣҪҸ㿪ţߣҴľʱ
ûеȼ̨ףӾʹӳ˳ĳݣһʮˡ˴һ۾Ӿǰü˳۵ӣһһĸɲ
سӭ٣°롣˵֮䣬˫־Ӿ֣˵
飬˭ܿóٵġӾһЦҲ˫ֵ̫ˣ
϶ЦݣཻĹһ㡣ڹһ쵼ӵĹ֮£ӾȻϯ̨
׳Ĺ󣬻ʽʼˣֻĸֳ˻֮󣬳ӾһЦȻǷԵ˷˹ȥ
ͬ־ǣǷĸ߷ڣʱٽڣֵίоչζΰרжԷﶯԤ緢֡紦϶أȭɿʮ죬ȷϰƽƽꡣɾʲôı񣡴˵μжû񣿡У±ߵһӦ
𽲻ˮƽ⼧ֵģٴ죬ܿͰ᳡պгˡ
ͬ־ǣλίʮӣڣسҪ˵֮䣬ƣ±漴׶ɽƵһ
ʱѾźõİ칫ΣϽʱĽӾС
źһ壬ӾϵЦԽزãߵ˷ǰͬ־ǣܸҼ棬Һܸˡҽ֮ǰһҪλ˴ͬ־ȫ񾯶˴ίľһɡ
߳ˣɫ͵һ䣬һֲõĸоȻͷ𣬿ⲻõĸоȴôҲ²
«˴ίλ顭ȥͬ־«عְֳ񡣡
˴λ󣬵ĻȴһƵģݺݵ˼ͷϡְ˴ְ飿˲䣬ʼúܿЦǻûеЦֱñޱȡ
˴ίԸسЩֳȨͷ˸˲䣬һӵԨ
ӾӾﵭ΢Цһӣ˻᳡·һɾ±ߵҲЦ¡صʦﱸô죬ԱʷǰĶ࣬ģǰδеĴӾڶģû뵽Ϸ̨Ǵˣ˵Լˣ޸軹û˴ίһ֪ͨǲԼˡ
᳡һʱѻȸ


0184 񵯻 Ҿǿ
춫ڰ칫ȻԵõغŲ裬ŲϵĲˮԸ̾湻ġ
ֹ¶㳡ʦᣬ湻ڵġһ䣬¶һ˿ζЦݡ
һˮӾĸ֪ǳļһԼûվȽŸ͸ڳίϹһֳⲻǶϱ˵ĺ·ô
ѧо仰ô˵ģĪ֮ˣĪо֮£򣬾ѣԧϷˮ˫ɣˤˣ˵⼧ǹٳˣ
ˣ
ٵſڴǵʱһϲŷһ£ˣһЩļһǱġ
ƽͣΪίǣϲŭ֮ɫһ㣬ܷӵµġ
ǣˡ춫Сܻŵܽһž˵
춫üͷһ壬Щջ𣬰Ǹ׼ЩӸŸ糤ȥأƾⲻȵ±һôȵסأ
Һأʲô°Լ飬춫ɲˮ֮صһţʵ
ǡǡСܱļǵ㱨ģһЩãﰵһ⣬Լʧ̬ˣ쵼飬Ԥ죬һ㶼׼
춫ɫԽѿҸ˵ٴˣҪϸԼţôָӴݵİ鴦أ
ǽѵļǣСܼסˡģ˴칫һͨСܿʼеͰͣһ˵ܿͻָˡ
ҵʲôأһͨôֵôСôУǶˡ춫һ˴飬ʱķˡ
ε˴һɸЩԾһ֪ġǣ˴춫ǺаյġǾپ֣ͷĹôôڣί쵼һеģһ˴ʲô˲ģ
ǣͨһǡǽ޾ְֳˡСһ֮£ڰѻ˵˳
ְˣ˴Ȼְˣ
Ϣ춫Դһӡְ˵ûʲô˵ģ𾪵ǣ˴ûί㱨ֱӽֳˡ
ְȨ˴ȨԱְֻȨôдģʵϵȨǵίʵͼ˴̤̤ʵʵһôֳôһǾ춫Ŀˡ
һ֪ˣǲ춫ƿһƿ⵽ɵĻίһܲܰȵĵȥǾֵȶһˡ
춫ǷŭȻһ£⣬«ίӵİ೤˸ϵһβȥĻԼɾΣˡ
뵽˴뵽һɣһɵı䵭һӰͷӾƵĸسһˣ춫ͻȻίʱ˲գϷ·𻹴һ˿΢Ц
ⳡζһﵱΰˣίûͨԼѹȥˣ˴ǱߵŴԼأʼգһﶼһƵģǿ㰲ˣ䲻ĸһţ
˵ĺ춫ɫǵͨ죬ץԼĲ豭ˤˣҪ칫ҵٴαˣһЦݵһѾ߽ˡ
ǣи飬̸̸
һɣ춫ܿͻָҪˤ˵Ĳ豭Ҳ˳ƷˣΪαŭϽһڲ裬Ųݵ̫Ũˣܿɬ
ƷƷ裬صıݴ춫һƵᣬԸСܵ

İ칫ҴŽȴʱû
سڲžŵͲ칫ˣҪǱ֪ˣҪ鹤ɵġһŲӣһЦ˵
ļسУɾˣ˹ϵӲ˵Ҳ⡣
ɾԽӼѵ֣һüһߵ칫ҪһƥҲ綼ˡǴҵģԸġҲЪЪٽǰ칫һҪ˵ģҾˣôǷôأ˵ʣҾͷۣҶ޲ðԼˣ壬۸۵ĻЩСèСȥɣ
سҪĻɩǲͬġһģǻһڣȴɾЦ
ѽ㣬ʲôʱĸֱƢίҲڽȥɾ˺һ£Ц
ԳЦЦسҵףҲˣ͵ҵĸسˡ˵Ȼ뵽ʲôһسҪǽСسԶٷƽܾίҪοʱ򡣡
ɾһ̣ţѩ̿Чۡ˵ĵ˾۵ѣ£һ£ˡ㰲һ£ǰοһ£ط̫ߵˡ
ãǾͶھƼҰɡ¿ҵģҲҲӣ˵
ɾ˵ͷھƼҵƵ꺫˸ɹɣ֪ǰչٳĹأȴǿ͸ȴơ


0185 ߸ĵ ĵ
ԺҪһСس׻ᣬ˴ейɲôһҴҳͬ־ֻƤƵģйˡɾһתζ˵
һЦسģһԱɽõġ
ʱɾ̸ֻø˵ɾһʾһɢ֮ͨ绰ʲô飿
ʶȤˮϽɾ豭ˮˣɾԸΪ˴ǾԵĵȼһƵġʲôɫʲôϷ˵˻˵쵼ܼСǽһ𾴣ԴǼӶ˵ǽһһɾӵ绰Զ϶϶ʲô˲Ľɫġ
²豭ȴɾɫеֻ֣ƺڲš
سôˣɾ̲סʵ
ɾĬ죬ͻȻЦˣЦƼһʣźĳ¶ˣ˲¶డС˼سˣһǸһΰ
ӾôˣӾȥʲôĺܣʱɾô˵ϵĲ֮ɫҲ˼֡
ٺ٣Ȼְˣ«˴µģСӣΪڳίϹֳεһأû뵽Сӻź֣ź춫ءߣȫظɾ˴ļҿκ춫ͷˣɾԼͷֻ
һ֮£һӽǰһˮŪˣе㲻ŵ˵س˵ʲôְˣ⡭Сسɵģ
ôƺ˼ңסҪسɾһصؿ˺һۣ
˵֮ʣɾĵ绰ٴˣһε绰Ǻ춫ģڵ绰λһֽһμ򵥵Ĺͨ
ε绰ʮӣֻɾ̾һŵ˵«صȨҪһϷˡ
飬ôȻһ˿ЦݣЦǣǿģȿ޻Ҫѿ
Сܿż¶һ˿֮ͬ⣬ƾ˵⼧Լ㲻Ȼϰȣܿ񱡵ģǣ²˵ҲǺġ⼧ڣҲ̵ֵֵܳܶĸԼ׽ӹٳĹϵҲ㲻ˡ뵽ǵķԸСܻӲĳֳڿء
ҵȣҵšСԱߵոմӱ˴ְԺѹٶ˺춫İ칫ңƾǻۣѾеʶµĳ̨˵ûˣ
˴ίΪĳִǻΪԼһССĹֳòĹϵʻô˴빫ֳƽϣǻܵصġһֻͷϺð亹վҲǣҲˡ
ղѵϣԼԺߵĸ硣̲סһͷ˼Ҷ˼˵ôˣôֵ᷸ͼأ
ֵ֮飬ԼôӾԿأУҲ䵽ز͸ĸ飬һùһ㣬ǣԼƵģһһﻹǶԸջ𡣻ôͣô뵽СŮȥأǳȥˡ
ﰵ粻ͬʱ侲ˡʼ˼Լ˺ϴԺô˵ֻҪϴܰԼλñסˣԼӾͷϴҲˣ
ͷڵϣȥһźݺݵزһ£;ͷӾҪݺݵزȣʹĲˡ
ʱӾɲ֪һͷ˳ͲίСλǰϵλãֻпĳίĿ⣬ѾýȻͬˡ
ӣӡӭ⸴ӲһĿ⣬ӾԵúǵݡͬͬǸȴѾǰӿˡӾ֪ڣѾõһ«˵Ʊˡͨ£«ؽһп޵«غȨ֮еһԱˡ
ƣһ˸˵ǹϢȼգû˵ޱȣҪϢƵġ
춫ɫţϲŭ֮ɫﶼʱλӾͷϺݺݵһӵһ֣Ǻεȵı
춫ȻŭŴһ٣뵱ȫ峣ίӾһӣʹĿ֯Ŀ޼ɣûдʶֻǡСҡ
Ȼʹ˵ͬ־ͬ־ǣһһ壬Ҫ»壬ҪŽᣬ򣬸߸ĵĵﻹܵг֮أǼֱҵ٣
ǣܣ뵽һº㱨ʱЦĵݵǰĹڼȺһҵĲϣ춫òϣ˼ѾǰҪ·ˡһɰе㲻صǣίĽӳֻһʲôأ
ǣļ龭飡
ͷĺ춫˲䣬ǿڵͬ־ǣְȨִ飬ٴθ˾ӣЩ쵼ͬ־ǲܰպԼȨۣǺʹĵ顣飬ҵҪϰ죬Ҫϲ飬һҪԱɲĺȺ֮üĴ󣬸ίĨˡ
飬ֻк춫ļ仰ɾĬû˵ӾͬϯһҲûгӾߣһڽһڵĺȲ衣
̣ܶ⼫̵Ļ֮Увٵʱ˷ѵ˳Ĭ֮Уں춫ɢ֮ⳡõίôĺ춫Ϊܵһγίᣬǽˡ
ĹУӾû˵һ仰ǴʱĴڣȴһҫ۵ǣòеĳίǲĿˡ߳ҵĴŵʱɾڱϵţƸǺεĺһա
ɾСȻԵģе˼Ӿȴ֪ġûоܾɾĺ⣬ɾҪѣڸովȽŸӾ˵ҪҲͬġ
سáίոɢˣԺСϢʹ÷зӾ߳칫¥ʱڽĸɲԶվһԣĸкһǹžн֮ɫ
ӾļģЩɲССӶ࣬Ӿȴ칫ҵϺܿܶԺһֲĳƺǵ֣Щкͬ־ǣһ˿֮ܳɫسȻʶңϵǫ֮Խضˡ
סһ˵֣ڹͨ˼ʹϵǼҪġЩˣҪ«Ӿ˵Բǿп޵ģκһ˵˱˵ְȨţҪһȺڻġ
سȥĶСǰѳů򿪣ųͣӾԡ


0186  ޲
ǣҪǣǲҪңͺ˵ĺ¥ͻȻǲʣĸɫƷļٷֱվڼ¥ߣϾôݣԽ˻ߣ֪칫¥һߣ˽ӴĿȫˣ
һˣǰ칫¥Ĵϣȴ̽һ˫˫ŵ͵͵עűǴ¥ȥļɫ죬һȴĿã˽֪ģӽ«ػô⣬ˮĹֳҲôˣ
سȥĶС⿴һۣҡ˳Ӿ
ȥǹɳӾӼջĿ⣬Сһ֣˵
С̿űӾʱԽӵСġΪӾ˾ĿԼϰ巭ΪơΪı¡ֳȫصֱίʵְϴ󣬾һĸسۼȨƶȲϹֳġ
û뵽ⲻһĹֳȻԼϰˣԼЩۣС̾;е⣬ú÷س˼Խѿˡ
ǹɳ⣬첽˳еή٣֮ȴǳϲá
׼ԺʲôӾסͨһڵصлʵ
⣬ûһֱܵĿǣ˼Ļش˵سʵͽŵģܸɶӴؼֵأĹӣίˡ
ҿţ㻹ǱȥˡôС˿϶еģӻиںпһҳУǷȥæɣСѧ飬һᰲŵġӾļ򣬵˵
ԣ߸ߵĺӯ촽鶯ţӾ֣ͨһˡӾæ赭дġҪҵֵܣҵģһ䷿ӣˣ
ӾС̰һҰٺٻǧл˳ӳغţسõҵĵط֨һ˵ӾԶȥӻ֣ͷӦš
ôѵáӾ𣬲֪ʱĪСӾһɫľװˣǰĽ
һִӹ͸Ľ
ʱ˿õҩܶԺӻЩôġӾŤͷĪСЦЦ˵
ţҲôģû뵽ȵˡĪСϸȻ˵
Ӿ⽾ŮģҲֻЩˡ
ţ«ؼáĿǰм뷨̽һ¡ĪСĻתƵ죬һӾͰѻתƹˡ
ϧû顣ӾǸЦЦİĪСδڵĻֹˡ
ĪСûٿڣӾת뿪ıӰĵĸ̾һôһ˲ţǿϧˣ
ͬĻӾе֪ģͻȻЦˣͷһ䣺֪ˣԺʲôõ뷨ң

سζԽԽŨˣѾܽĽ׶ˡίĹ״̬еиܺڵ칫ңǸһĹʡ
سǹڷͰͣҸˡͰͣŽӾ칫ҵ׼
ڿļӾ̧ͷͼڴڴڵشͰʮһԵеΪ칫ҵˡ
ݣӹǿɵüǿģҪ»غϱܱϱһ٣ǾͶˡӾԽϤʱҲЦӾһ˵һӸһ̡
ͷЦˣչôӾ̵ϣͷӾϿһۣͼŵļдŹڶԼĴ˵Щ̾ʶдʲô
ΪϵӾ飬еļҪȾݵֲŻŵӾİ칫ϵģˣļݿ֮󣬲űŵӾġ
ļУְֳмԺ鴦ռӪϵȻɹֳҲ䵽ȱĵزٳкܶ鶼Ǻ޵ɽ⼧ı籯ͱӦһŻǽơ
ڼְֳʱ򣬷·ָù飬һֳһľ²ƵģǵصĽϱĻ˵˵ùʱǺȿˮˣ
üٲصģһʵ֤ʮĸ״ţЩΪ«ؾһЩĳɫ鳡̨дһһЩҪס޻˵ҲŲˡ
Щ״ţԼϰûйϵأ뵽ίԺһƵӵĸִԣݵüͷһ塣Ϊһ飬Щ¿͸ȴ˵͸Щȴǲʵʵ˵ġ澭о侯Ǽǵ˹ģΪ쵼飬ҪһҪϹӵ۾ӵĶ䡣
ͷ֮䣬ݵɫܿͻָˡسвŮ˵Ǽλң㵣ĵ鰡϶˵ġ
˳ӾȻŵسӡˢĶų绰˵μǳףᡣʱ𣿡
ӡˢһʱľӪѾ߳˵ĹҲ˱ϣΪӡˢĳҪиᵹҲ֮С
飬϶˵˵ǺسμӱȽϺáӾ˲֮ĶݷԸ
Ǻسμӣسʲô˼أû뵽Ӿһš漴׹ӾҪͺͺ֮Ĺϵ
ǣ͸ų绰ݳ˲䣬æ˵
ţ׼ҺһȥǺس͡Ӿҡҡƣ
˴ϣӾ¶һ˿Ц⣬һʱ򣬾һԼǴس߸ǵλ֮ϣȻôԼسǸسһû볣ίĸسʵûҪֵôź춫ԼҲĽܰɡ
ӡˢףᣬĺܳɹίǺسԵأְܲŵһҲǰȥˡ
ڻϣڷлʣȸлίӡˢĹػлίǺسӡˢİûλ쵼Ĵֺ֧йעӡˢͲӡˢְҲĺӡ
춫ڼªϯ̨ϣЦݣӾͺӡˢܹ֮н죬ȷɵĺ쵼ָܲɷһ㡣
ӾЦں춫Աߣʱĺͺ춫һ̸
سҵĳ߰ɡףһ֮󣬺춫Ӿֵ
Ӿûƴǣţͽ˺춫ĳӾ춫ڵʱɾɫ˶漴ͱЦݲ
ӾسĲô̶̵ļ£Ͱסؽһ⣬һҵɫ㿴챨硢̨ļ߶ˣɷõרʲô«÷չһ˳糵֪ˣŻһгãǳã껹Ҫٽȡļҵòġ춫ЦĿ϶
ǣӡˢĸ֮ȡóɹίȷ쵼½еģĴ֧֣ҿžڣҲ첻鰡Ӿǫ˺춫һСƨ
ǰЦˣ춫ʱνְֺ޵ǣһڼϲɫĸԼŪ˸ѵǣӡˢ֮£µĹתΪӯˣҪ֪֮ǰӡˢĹ˾Ϸã⼸ͷ۵һˣû뵽ҵһƣȻΪ춫õһ쵱ˡ
ҵƾٲάʱ«ؿνǷ˵һǣǰЩ¡ؾеľлϣĵĵõίǵĳֿ϶
뵽ίǱ֪ĶʱԼһ仨Ƶģ춫ЩůůģڱʱҲǵļһʵҲǺмֱµġ
ڣСԼĹϵǾǲɾǹá춫еģɲ뵱˾һһ֣˵ȶûУָ˭¸ɻأֻҪӾԼ쵼¸ɻԼֺαΪһССȥأȥ飬һЦġ
Сɿ죬û೤ʱ䣬ѾصίԺ춫ںӾֱַ֮󣬾ͻصԼİ칫ҡ
塭
ĵ绰𣬿Ų˸źɫ绰춫ɫһæ绰صƲãǺ춫
춫ǰίǲˣһǷȫϵսǿǵָʾһҪصİӣץðӣöһ˵ʮֱҪġҴ绰ĿģһְӾͬ־ô绰ͷº͵ش˹


0187 
Ӿίǣ춫ӷɿתţĦһƲĻܿˡ
΢Ƭ֮󣬺춫ն˵Ʋ˵ǧУֲۣ֯Ⱥڵ۹һѩİӾͬ־ǿӣҾȫû⡣
Ǿͺá绰ͷ֯Ʋ˵֮󣬾ķ˵绰
춫ڰ칫ҵϰϣߵӣһ֮绰Ӿĵ绰Ӿسҿһ£׼ӼӵӣҪίӣίǵλƼ㡣
Ӿ꣬æµģҪȥɽͷӦ˸ꡣ
֮ǰӾʱУڼŲȥȻûʲô飬֮󣬶ʶʼʶˣϵ۸ӣһΪãҲҪӪģǷֶڽɼòѴʱ䶼˰ݷϡ
ڰ꣬ȥүү֮ӾȥԶҡӾյʱǳãˣһµӱŵʱܺãԵһµӱŵʱԶڼҡ
СӸɵòʱܰһӹĵԶһڲΣЦĳӾ˵
ԶĿ佱Ӿ˼ͷ˵ί쵼ĺãسȽ֧ԼȽϺá
һ˵Ķ滰˵˼Һã˵˼ġӱһ߽һƻӸӾһߴЦ˵
ӱ˼ɵģǵԶһЦԶŵͷƻӾЦһӾҪȶ֮أһҪչûһȶĻУΣضɽҡ
Ӿû뵽ԼССĽһΪίǵ£ԶȻ֪һ˲䣬ܿˡϱ߲к±Ҳ˻㱨ġ¸æллǽ̻壬һŬȡΪ«شһȵķչ
ԶæֻǺӾ̸ʮӣʹҴҵ뿪ңٴȥˡӾҲæ뿪˿ûӱ죬кһȥĿɰģ
ڸߵѲ֮󣬴һ죬Ӿү˷ǵķɻξ֮еĿģӾȻ񵱳ôܣҲûүϣǰڴ
ûǴ˰ɡӾһ뵽Զغо;òζһŮ⻰ɲ˵үһɫء
ոմӻһžƵİµϾ͵˻ĳڡվڰµϳǰһʮľˣһӢ֮עĿĵˣϿŵһŽ𶹶
ٽٽүӸԼŵĻ˲õ˼ңǰӭӵ˶ٽ
áٽһүӣæһ׼ľ˸л˹
СӰż겻СӶٽˣðû׳ˡүһٽ֣Ц˵
壬佱ˡٽǫһЦ漴һָӾλӦþӰɣȻһ˲š
ӾȻƲϾӢҲòãǰ֮һٳĥγɵĳȴһͨ˿Ա⡣
ӾĪ壬Ժʲôھ˵ģ㾡ˡүӽĻرĶ࣬Ӿһ֣Ц˵
ĪãӾһٽ֣ǫ˵
ΪĪٽӾͣһӣЦЦãӾԺھʲô飬ҡһ˲˵һ
壬е䣬ҿǻȻؼ˵ɣҰΪ˵ˣľⱸһӾơĪ˵֮䣬ͽµϳشˡ
Ӿ˳֮󣬰µϳɵʻ˻ͨ˴Сֱɳ۶ȥڳϣĪСĺү̸Ż̸֮УӾҲ֪ĪĪһʦʦ
Īүү̸֮УӾ˵ϹŵЦݣĬŽ̸ˡ֮ǰӾѾүӵĿ֪˼ʲôȻһһ뵽ԼҪˣӾȻе١
һƬ䱸ɭϵıµϳͣӾү߳ŵʱһʹſڴ˹ϻⶼˣҵţҿɸ㣬Ҫǲſ£Ĳ㣡
һĸߴϴɽװˣſ˳
׳áүڼ˵˲䣬̽վֱͦؾصһ׼ľ
˺ˣǶǿˣͱٿˣߣҽݡ˵֮䣬һүӵ֣ͳű˹ȥ
װ޵Щ򵥣ǣȴ͸¶ž£һׯϹ֮ӾȻľһ˿Աģ֮Уɾһֱܵѹ֮
ϻӣĪڿһָӾ
׳ҵĴӾү˵֮䳯ӾһֵӾĪүүꡣ
˼ӾĺܣϹأڸͲʱˣǿүǵŵӣӾջʵʵ˫ϥأһͷ﹧˵Īүүá
λĿӾͷûаĿ֮⣬෴Ļׯأûаֺ֮⡣
ᣬ˵ĳжȣϻǰˣһһǿϻˣĪóǻ۵ĿⶢӾһۣүظ̾
йүүĪϳĪһ֣Ц˵
ĪӦһת˳ȥֻһһŰɫСɫŮӾ˽ŮĸݣüĿɫҲǱغôһ㡣
үүĪŮ߹ʱһЦ
үүáŮȻͷʺãһ˫鶯۾ȴڲϵشүӡ
úáүһЦӻͳһСеμ棬Ҳûʲôöӣɡ
ллүүĪؽӹүӵݹСУĵл
Ҫ˵ĪúܲˣһֱڴĪӾȴŮڽӹСе˲䣬֮¶һ˿м֮⡣
Īı֣ӾͷһȻЩջ𣬵漴һ˿֮⣬ŮһǴ˼ңͿԼˣ̬ȣ׶ûϷ
ӾԾﻹ̫Ϥȥתһתͷ˵ҲĪŮӹС֮󣬹Ц˵
ĪӦһſ˳ȥӾүӵʾ֮£Ҳȥ


0188 Ҿ
ӾɣĪͷӾȻһЦ˵
ԣӾӾŻָ˴ҹģĪӦ
ģҲûʲôĵطм֯һᣬһȥǶ档Ī˵ʱ¶һ˿Цݡ
᣿꣬ӾڴѧﵱίǵʱǲμӹΣ㱼ǺңԶˣʱĪ룬ˬصͷУȥɣ
Īйһ˺ܿԶ˱ȺڳϣĪͲ˵ӾóһСӲϵزױ
ԼӾҲúŮӶ˵ĺϣӾ⣬үӵĴ㣬Ҫˡ
ʮ֮һԺĲǰͣĪŻŵİĻױСŤͷӾӾһҪ߶ʡöҵˡ
Ī˶䣬ӾвĶһ˿УֻǣүӺĪүӵĹϵĪһʶ
ţ֪ˡӾװӣ˵ͷ
ѽˣǵôʱ䣡µϳűһˣһŷͷĦ˿ӣЦݵĸĪк
ӣĪ¶ЦݣŸ磬ʲôеҺܳʱ䣬ʵʵ˵ڵңڵǼҵһλأ
Ϊŵӣһ컬֮ˣӾСƵĴȤ˵٩ѣſںһ¾ˡ
ֻǣоŵƫƫ˼Цţ˵˼Բˡ
ߣҾ֪ʲôŸ磬ǼλڲѵҶôĪһ˵ӣһʧ漴˺ܶࡣ
ٺ٣˼㶼ǴˣҲ㡭ǽоŵкЦЦĿںӾϣת֮䣬ʲô
ĪӾһ˳Ҳע⵽ǽоŵӿӾϵЦݣԽزŸ磬ǼλѾӦˣҼҵӾһүүҴ档
ããͺáŵϳЦ⣬·ӾĽܻȻһ㡣
ѽˣǵóʱˡŮŮӿ˳Ī§§˵˵ЦЦֳһš
Щ˵Ŵ磬Ӿܲ³ӦǾ̫ǵľۻᣬȺŹʵ˱Ӧվһΰɽ
Īʲôʱȵ֮Уһʮ꣬һƽкӱ˳
кһֵ߳ŮƽĪŮ¶˰ĽĹâ
磬ҽ㵹ǴӦˣһܵɡĪСĵĳ˵
áӵ˵ͷת߽˱Ӿʱվǽоŵߣ˵һ䲻Ǹôţʲôţ
ǿٶƽĿռﲻһС̨ڷʮСӺһѰѸ߽ŵʡĪӽ֮󣬾ͽӾӵһߣᣬǺһЩ۵˵Цʲô
Ӿеĵʱһ˶žƱ˹´ӾһۣʵСӾǸҪȢĪ󡣿
Ӿɫɵһ䣬ӵĻһڣ̸ЦŮŮ߿˹
󡣬ҿ㣬һϷʲôɫʲôϷҪȢĪȰԲˣҲԼΪһĶֵôǸһǴǸƨкһԼ˹עĽ㣬һԽǿˣȣֱ˫磬ںصӾķӦ
Ӽ棬⻰˵úã͵е֪֮Ϸ֪Ǯ٣ǣ֪СҲԼʲôȻˣߣǼó쿪һ˹۾ϷʵؿӾһɫװʮֵͦͷ͹
ȺЦˣӾֻԼ࣬һ˿ŭ⡣Ⱥ֪ߵغ˶ԼļԲϣǶүӵȡЦȴ޷ܵġ
ҲҹСǣ٣ԼĹЩ˵ҾһǺܲģӾľƱһţתͳſȥˡ
Ͷ࣬Щ˼ƽʲô˼أÿԳû뿪ǣүүͷ
˵ʲôһװ˰ŷӦһץסӾ
ûеץסӾ죬Ӿ־ͷתץϣӾЦһ˵һ
ӼȻаԵҪĻǼƣʱӾһʱ޻֮
һ˦Ӽ֣Ӿٴο粽˳ȥߵǹرŵǰʱȴƿˣһɫװŮӣӭ泯˽
ףӾô
ŮڿӾ˲䣬СϾһ漴һ˿㶾ͱЦ档
ӾҲû뵽ĪСȻ£ǿĪСЦݣɵûһ
ﴮŶӾһ˲䣬ܿͻָƽ
С䡣оŵڿĪС˲䣬۾һ첽ĳſ˹
ںͼ˾̸ǸΪӣҲȻվϸĵԼװȲſ˹ϸ¶Цݡ
еĿ⣬ɲǼ䣬һɫװ籱аȻͦСһĪСк°ΧŵĪ˲乤򣬾ͱҫ֮µǣû˰Ĺԡ
һĿ⣬ĪСüһ£漴ĿٴӾϣô
ȥ䡣ӾĪС˵ͷͳſڷ˹ȥ
ĪСӾûʲôǷ֮룬ŮȻӾֻЩɼ˵ˣﻹغ
㡣֣ĪСĿ³˵֮䣬ͳӭŮǸЦЦֲھĿڴ粢Ӿ˳ȥ
ѾĪСԵţüͷ΢ŵؿŸӾȥĪСһֻšԸţ￴ʵģôԸĪСôأ
ĲʱҲû˸ղĽСǱ޵֮ģҲ
ĪСôˣôһˣ˴ͺʣ䲻һܲƵģ˺ܶʸô
ĪҲͣŵؿǰһУмһ˵ˣȻǸ·һɽ㣬ǹһĽ㣬ԹԵظˡ
⵽ô£
СҶѾ׼ˣŲľôĪСˣĳ˵ıӰһ
ǿʼɣĪСͷ˵һ䣬͸Ӿ˵Цļǰߡ
ιֵܣһߣˣһɣת֮䣬Ӿϴͻƿڡ
ʢӾû飬ʱ˵أǲ
־ͬıǲһˣԼɡӾ׼ڵʱĪСͻȻת衢һһٵ˵
Ӿû뵽ĪСȻܾ˵ն߳ſ֮ͷһۣĪСѾ߼
ȥĶĪСӾͣ½Ų˲䣬ʵ
νӾ˵֮䣬ͼǰߡ
䡱һĺһɫƫĦгͣӾǰһƽĪСָָīɫĳҴ㡣
ӾƫĦг֮ϵĪСеЦˬˬƯŮȻôһζʮƫĦг
ȻЦǿĪСһģ̧ž˸ɸɾĳһƫĦгХˡ
󡣬ȻĪСĳһʮӣһĲ˼飬ֻһ𰴵žž졣
ˣͬʱӿ˹ȥֻŭ۾˵һս
ĪС뿪Ǵⳡ˷ܵƵģЩ䡣
磬ھͿʼɣ
ɣһе¡迴СĵԼˣͷػӻ֣һֻƵģĵĳȥˡҲƵģߴֻ߿첽뿪ˣúõһᣬôɢˡ
ƫĦгȻʮ㣬ǣӶߺХϣȴǵƵģӾ䣬ӾĪСɫĦг÷ɿ죬Ҳö˵ʲô˭ĪС۽ǵ⿴ӾһۣЦţӾҪȲҪ¶ȣ㿴ǵĳ񳵶簡
Һãʮ֮󣬳ӾͣǰһСĺԺӾһ˵ѾͷԼΪ˿ıͬ
³
ĪСӳԾ֮лһǵߡ
ʲôطӾ˴궳˫֣ʳĵ⡣
ԶĵطĪС˵֮䣬ͳĺԺ˽ȥ
ĺԺſڹһֵңдţһƿţ֪һװΪĲ˹ݡİձƵģȴǶζġѵЬԶڵ¶Ⱥܿˣһů紺ĸо
Ӿһװ޸ķԷֱûط飬һչһ£һСסĪСĽţģģӾϽ˻ˡĪСһӾȵ糺죬ȴװƵģװߺڵסˡ
켣ٳӾĸпࡢļࡢӦࡣ˵Ҳ˲ٵɽ亣ζˣҶ˹ݻǰӾסˡ˴֣Ҳ˰ɽˮĺţ֮ϷɵģܵģˮεģϽģֵģٷʳõģӲһȻҲԹɽ亣ζٷӾ񫡣
˵ĵˣӡ˿ƤʸȵģȫˡӾһĸ̾˴йϵ֡ҳĲʽ⣬ʢˣ࣬ʵڼˡ
ӾԷǰǽѭ֮ϸʣǵĪС˫СӵʱӾûѿĽͷϡ
ӾԼŮɫǧԷȴͬһ͵ģһڲ˶죬ƵģСĵķŽСèʳƵġûмĪСŮԷӡһʲôĴŮԷأӾ˰춼ûҵһʵģ÷ƺΪ
ӾĪСͷǷż̧ͷ㶵ؿԼбһ۵ôûŮԷģ
ӾЦţĪСƵĶϵĲ˴ˣһ̣ӾʹĶĪСһ˿øУŮȫȻûŤ̬֮ûаֵĽ棬ɫ
һźȹ֮ʱӾϵĲͽֽһŵݸĪСӹЦԼͬĳһ׸裬С׷Ϲǣ֡


0189 һнп
ĪСغȫͬŮǴòϻԸϣ֮䶼źܴĲ졣غֺļƣ־ԶŮӣˣ̽е˳ᢣӾĿ࿴
ǣĪСͲͬˣĪСƯ崿͵ŮĬĬġġŵ㡣ǸΪ˵ΪһССľϲСУȸԾֻǣ˷ѽǣӾԸȻͬŮȴͬһֱܵиС
ĪСԵٷӾʮġĪСֱڿ죬ӲŤ̬Ӿúڡֹǫͣųأ͸ȴֲʧͳңͷԵ˱ǼֱһּԴ˷ˣ
һӡްСԱ裬ĪСƤЦЦһķʩӾͬ־ӾĪС鶺ˣ̧־һ׼ľĴӦ
µ񣡡ǣ
Ȳ裡ǣ
ĪСӾĬƵķнƵЦˡ
ӾȥǰɣĪС۾˸֮䣬²ʵ
ôȥǣó
ӾĪС˷ܵЩŹ⣬ɨˣ÷ЦЦûб̬ĪСԴӾ۾ﶼЦ⣬׷ʵ㱣ֳĬҾͿΪĬͬˣ𣿡
ӾĪСĺˡ֮֮ȥȥɡ
Ϊԭ򣬶εĵ񳤳ֱο͹עľ˵ȥǺôࡣȥǵ·£ǵҲ̫࣬ûλƽʱ׳ۡ˰ƫĦڳǽ´ˣһǰһˡ
Ӧ˵ĪСʻǺܲġȸԾĴЦţһͰӾԶԶ˦վڸߴӾ󺰣Ӿ
ӾһŬҲ޷ĪСľ롣˷ܵƵĪС۵Ӿ̧ͷһ䣺ĪСô찡ȵң㵹ǿ㰡׷ѽ׷ѽ
ӾƳ˵ĪСһۣйĪУ۳ܣұȲ㣬ˣҸɴˣԼȥɣ
ĪС֪ǼƣӾƣͣ£̨ˣֻСƵģڵĴӸߴַˣðɺðɣһ˰ɣ
ϵˣӾĪСಽˣܵ÷ɿ죬ܿͰĪС˦ˡ
Ӿ̫ƻˣĪС۵׻һ˿ƤϲĶͻȻʹ£ܻţһ·׷
Ķʱʵģֻżη硣粻ƶ䡣
һߴվӾֳͷӲ濴һĪСĪС˵ģһֻ͸˻֦ͷƻ£ɢ˵Ĺ˶٣΢̵촽Եø𣬴ôһˣһѰñקˣñܶͷûһӱˣٲƵġ
ůͺ͵ϣӾֻǸߵǰ׵ķģһɳ޶˵ΪıҲǻݷͳ·ѾڣɳûйٹƵġ
湻𣿡ĪСЦӾ
湻ˣ
Ǻãڻȥɡë˼ҽ̵˵ҪúϢҪúùҲ湻ˣͰҸæɣĪС˵֮䣬˵ƣסӾ
ĪСַŽԼĵʱӾֻһϸģԳ֮ʱĪСȴĴЦţԶˡ
ӾεҡңͷȻľƺƵĪСӾܿ;޲ˡ
ӳ˺ܿĦгŵƫĦٴξȥһõʱ˲٣ֻһĪСһשߵԺͣ
Ȼû¶ǾͰҽɡĪСһ䣬ָŷһ̨ʽԣ˵
䲻СһŴһӣӻһ¹񣬾мҵˡһɾصķ䣬ӾĿڴʽԵĪСϡ
ղҳԷҪȥ棬Ϊ˻¸ңҰİɣӾ£ĪС٩
ţġĪСûлͷʵ̹Ȼµĺӡ
ĪС̹ʵӾ޻˵ˡĪС˫ɵؽDOSרעģӾ̲סDOS̫鷳ˣҪֱӲĽͺˡ
ӾҲижⷱӵĲϵͳӾʼǰĲϵͳõô鷳
ȫעԵĪС͵תͷˮһǾ죺Ҳô룿Ƕ̫ư˵꣬ҲӾڣϲĽһЩ˳
ɫȻӾĪС룬ﰵ𾪣ʱ뷨ĪСǸ˲õĵš
ܼԽ˸оʱţӾһʱ𣬲ԾľͰԼǰһЩ֪ʶ˳ĪС˫âϵ
ѽôˣĪСڸӾˮʱȻһŷɫѾ
ɫǲˣҸûȥˡӾҲû뵽ԼȻĪС̸һ磬ղŻĪСָֻǰɫ˳Ծ
ҪǱȥôӾĪС￴һЩѷ֡
ǱߣʲôǱߣӾĪСʵЩĪ
߰ɣ㡣ĪСҲͣ¸ɾ䣬˵֮䣬ͿʼرǴ򿪵ļ
Ӿ˵ͷû˵ֻŶʱǹɹɵ磬ȴͻȻеĪС͡ƫĦгɲһ䡣
šѾߵƫĦгԵĪСв֪ôͶһɫľ¡
㴩ɣҲ䡣ôҲ˼ŮӶţϧ֮ģǾ߱ġ
ӾⷬģûлĪСĸлĪСֵؿһۣﲻ˵α
ӾŽӹ£ڳ֮ϵŷĦгĪС̲סʵô
ϲȻɣĪСȴȻƽ
ŮϲΡ쬵磬ʵܲˣʵеܲˣϽľ̴ˡ
䲻䣿Ӿůһ֮󣬻ǲĿĪСŤͷʵ
ǲǾԼůͣһܿѵͶ;ⲻȥ
ĪСЩӲӾԵĸоѾͷݶÿˣһСεе㷢ɣǿȥȻܺÿ
Х֮£ϵ˲࣬ʱ𣬾ֽܶŶľˣӾǺܿĪСˡ
ǸҲ䣬
ķǵļһĪСЦҹ
ĪСĳúܿ죬ӾԼҪʱĪסıǰ
߰ɡĪСһͣĦгֻǣӾЩ˫ţҪһ¶еѡ
ôˣĪСӾǲϲ˫ȣʻ˲˫ֳһӾͽӾӳϱ
ʲôһȡӾܻ˵ߣҵĽŶ˵ʱһϢӭ
֨ѽ
Ĵţ䲻ıˣĿĵƹǱһƤĺƵģȲļ˳̸Цߣһǰһˣɵסˡ
ӾܿͻԼүӻĪԼʶ߶þȲѵ鿴ԼεɿĪС
̫ˣͷ֮䣬Ӿ뽫ĪСƿ˼ҵѾеⲻƻãһ֮䣬ԶĪС֮ϣȴûа
ʱĶƽ§һ
ӾееʱҺµĪСѾˣĶڼͷȴоһԧƵġ
Ī˼죬ҾҪҵϲˣһһֱСѾͷ޲ȥأڿԻĲģһĪϻҪߴ˵֮䣬Īϵļһģѹ˵
һҲ壬Īϴʱүӵȴе㲻ˣô£ôӡ
ĪϵľȣүӵԴתûǱȽϿġշת׳ģ׳һŮһֶŮ׳ŮǾĴŮ֪ټҵӵܵšүȻĪϽ鲻ǳȴҲ֪֪֮ӿ²ףͰĿֶŮ
ֻǣһλսѵĻԼӣѾ쵼ӸˡţǹСӣʲôʱѧ˰ȳ²ţ
ĸͷעˣӾﾭ̽ѯʣĺҲ֪ôͣվ
үүӾطĪСĸȻһ޽ɻƽ״һӾ˵߽ȥˡ
Ӿе֣̿û뵽ĪСôԸ񣬲ʱҲֻװƣĪСǣˡ
߹ŵʱĸڹӰˣһӷֵ˴ŵߣֻ۾ǳӾĪС˹
Ӿ֪ô߹ĴţܼƵӹĸߵ

³˵ȻЩ䡣Ӿ«صİ칫ķί⼸ĹļȻ˵ǳ˾Ϳ࣬ʵȴ첻ʲôͺ춫ȳίһίĿҺ;ί˰꣬һŰݻᣬľͣ
ص칫һӾʱļ˵ίˣǣӾϤ
ھסһ죬Ӿͺүү˽ʡ֮УôףôôαʲôҲûзӾ·ɻʱүӻӾļ磬ζһСӣӾξ֮УƺҲ˵ʲô
ĪС͵Ժ֮󣬾ֱȥˣڶߵʱӾҲûмϲƫĦеĪС
ˣȻ˽
ӾȵӦһһʮ꣬ĲߣǴһɾ֮Ӿ˽һЦ˵ǣð
ӾĸسְȻû߳Դӵίǵ֮еίԺĸɲһԶĳƺΪˣٳĳν͸߲͵ͣԺ˵Ȼá
ڽˣӾҲʶǻƵĿƳɣӾʱ
ԿƳӾվùؾصɣһЦɲվƱӴ
Ӿôһ˵ɵЦɺǹӾĶһ̧ͦͷӣʱ׼Ž쵼Ĵѯ
ǣ㱨һ顣˫ֽһ̵֧ݸӾ˵
ӾӹЦЦԿƳҪ㱨ҪҲΣί飬Ƕץġ
ǣģʱԴһֱܽţǰڳһףǷԿסóһԿף˫ַӾǰ


0190 ׷ ѽ
«صЩ죬ӾһֱסдҪѷӵһɶˣû뵽һ꣬ƵɾæԼˡңԼһݴһ׷Կס
һеӣӾһ£ܾһһ˳ԱȫҲסĶνԿƳ㻹ǰⷿӷָҪͬ־ǰɡ
ǣǰѷӷָҲǰع涨ģⷿӾӦ÷ָסġܣǵĹͲÿչˣ쵼֧ǵĹ
ⷬ˵쵼֧ԼĹʵȴǸӾ̨أӾ׷ӽܵùģ⼸쵼עƴɹ̫࣬ʵƨ֮ġ
ڵʱʱ˷䷿ӣܶһɲηεۺ죬ӾľܾɿǾ쵼ĸ̬ԼΪعƿƳǾԲܵģΪ棬쵼Կ½ӹʹشˣ
һģӾͷаϻʵְλã˱óأ˻ˢӵġ
ڷһԼķӣӾܣסдʲôòģҲ㣬ӾƺԸԼһס
ţҾֻһԿƳĹˡӾ˵֮䣬ͽԿ׷Լĳڡ
ȻƽȴϰµģӾϽԿףҪ˵ķԴţ⵹ʵǣٽҲŲ쵼ͷ
ӾէʱλбԿƳû̫⡣ˣⷿһֱΪԴڸˡӾһϵֶεĽ֣ɾеסˡֳĵ̨㷲ΪӵС档
ˣһϰ࣬ɾļǵˣóӾδ쮵ʱ򣬸Ͻ׷ӵԿ׸ⲻʡµ͹ˡ
ǣװʲôϲãܶ˵ҾΪģҪ֧ʹˣɲʧְдһЦݵĳӾ
װûʲôҪ㿴ŷһǽˡӾһ֣ʾôˡ
ȻװϺúñһ£ǿӾôŸˣҲûҶ˵ǻһתӾȤҲ˵֮Ӿļ䣬Ӿ˵üЦЦﲻϡ
ǣаûУҪϸҸᣬҾ͸˵˯ˣֶһȦ֮˵뷨
ԷӦ꣬⼸Ϊ֮£ϵһҪţڳԷӾԣǺôһ֪֪׵˳ȥԷӾ;Щ˷ʱˡ
ԺɣԺлᡣҽ컹бİšӾİ˰֣˵
ǺãԺǣæţкһˡɺܻʱ䣬Լͣʱˣվ֪ȤӾǡ
ӾվЦŽλƵĿƳͳȥλƳȥӾĵ绰Ϳʼһ
ʤǷԣκҲ绰ǵĿֻһǾǳԶٷݸꡣ
û³Է飬Ӿܣ⼸һӾǵ˽⻹̫ǣ˰Ϊɣһһؾˡ
һ籩֮󣬵绰ٴΰȻԤԼԷʱ䣬Ѿˡ
Ӿֿļ˽ˮӾıˮȻֽúһ顣
ǡݿӾڿļ¶һֹģ
һվԼ飬ӾٻЩģһִٲģаݻҪĥģӱȣǲ˲١
鰡ݡӾӻʾ£˵
ǣԶٷڹݵǵͨˡ
𣿡ӾЦЦһˮ
⡭ǣСұ򡣡ݱҪ˵ǣӾǾĿ֮£֪ôͰʵ˵˳
ǸʲôģӾȤʵ
Ӿûŷæ͵ǣұؽӵĴӳ
ӵĴӳ˼Ӿ˵ͷǵһһȥɡ
Ӿķ߳ݴһʱȻ캮ضݻǾûࡣﰵԷģԺ鲻˭˵ԼҲˣʵ̫ĥˡ
λ򽻴飬ȴвòɣѧҵӦñֵȥģΪλķ㣬үү̵ģ˺ۣܶŰͽĽ졣ڱͷϣô룬Ҳܲ
ݣôݻص칫ҵʱһʮ꣬ɫڵˣѾȲ˹
ݵһμλʱһƽȣʲô鶼һ㣬ڣһģһĸ̾ٳٳ
ˣ˵ȻһȥˡһЦϢ˳
ǾͺãǾͺãҾ˵ǳϢˣԺǣʲô飬ɱҰһ뵽ǣ϶һ˿ϲԽ֮ɫﻹһ˿ֺ֮⡣
ָоݾرܣ˲䣬ֽŵοɵðŸõطôЩ죬ٺ˳ȥԷˣ̫ϲ̫֣ɵע
ͷøƵģһһĽֻСֵܣӲżˡܹõ쵼ε飬顣ܹɵ˵ǵϲãǵǰرĵó衣
ɫ谵ʱӾݵͬ£˰칫¥ר¥ݿڵŵģӾһ¥ʱ򣬾ͳӾ˫֡
ǣð΢΢ĹЦݲޱȣ֣ص˵
ӳã֪ȥԸһأοǾҶӵļӾһ֣һЦе˵
ӾĻȻΪ档һͻ÷ˮίǣϻûӦꣿǸ˵أֻܱŲţǲŵġ
֪˼ǲԼ˼ӣƢ֮͡ĶԼΪԭôһ룬̾Լս۹⣬˰˱Ūˡ
ܹ뵽ңǣ롣˵֮䣬ͽԼһųµĽݴγŸˡ
ӾɫĽݴ￴һۣû˵«ȻҲиɡȻģΪӵĴӳӦǺܼ򵥵顣
ѵĳǣҪʲôʱҪóúݸҴ绰ʱĵǲӾ˼һ߿һ߻ͷ˵
Ӿ˵ͷû˵͵ĿģӾģһӴҲá
«صķУҲģӦˣһλ쵼ԷϲҲǶļ壬˵ǲϲ֣ԾͰѼ廻ŷׯ
ŷׯ𷹲ˣȼ϶٣װ޺ȴȼ壬ƽʱҲûмô𱬡
ɺϤһŷϰԹккȻȻܣǴʱӾԣȴеܣŷׯϰ϶۹Ҳǰǰˡ
϶Ȼ֪ô£߽Ϊµĸɾλͷ˾ԷˣˣȻӾݣȴֱĮˡ
ϲȥˣن¡ӾȻЦģȴԽط㤣ǰ϶մɣ²ͷغȵ
Ȱ϶ԶСĵ˵ǣһеȱۡ
ӾЦЦĹף飬Ӿûôϡ
϶Ȼ˵ȱۣϲٶȴǲһ򣬰˸˾
ǣҺͺݾһˣһõҺϲ˵
ãͬϲӾ˵֮䣬ƱͽһƺȽ˶Ǹ֮С
ľϺŷׯůǲƺȥ֮Ӿ;ůԼߵĴؽ⿪ڣǾô
Ӿʻ⣬ȴǹġΪίǣܵľǹ취˾ĸţڵһλĹָ֮ءһίָӲֵĻίʵҲͰ׵һ롣
£ȺףԴӼ֮󣬼ֳ۰Ͱ͵ضžֳλãҪۺĽɫ׷ѽֳӾ˵ͬҪܹ֮ʲôãǾ;֮еĵλһ֮ԴӦԷҲⷽĿǡ
ټϽﴧӵ£һȥȻˣҪпڲˣӾôһʣϽѿӷˡ֪ԼܲԸԳͿ⼸ˣ


0191 
ӷɿתţǣҪ˵ڣֶеˡίȻֹǣѹޣܶ๤ֵõһĥ쵼ƾͶƾֻֻۣۣܾܲͲܣй޹ֳָΪиĵĵֻԼĹϵˣ˼˼һ䣬һ˵
Ǵڲһֳֳ˭пʤӾʵ
˭ֳܵܰյ׼ôڹٳϣһнпܣʵ̫ˡ
ֻǣӾⷬʻǺԴġ쵼̸һҪԭǱյġ̸жϳĵ£Ƿġˣ漰⣬±˵ĿʱҪ֮ˡķƬ֮Ҳɲ죬һǱģʵʵ˵쵼Ͷпˡ
ӳҲǰװ׵ϵģٳȻáˣͷǿӾǿȻ·һо֮е飬ʵʵ˵ǣҾֳϣȽϴ⼸꣬ߵñȽϽϵ¾ֳҲûϣسͬѧ⣬ֳҲƣ͹ǵĹϵͬһ㡣
ֳĹϵг˵ҲһССͶ״ղӾʵʱеԥǴʱ˵ֻһɡ
ֳϣһְλͱȽϼңӾֳ֪ᣬջҪݻɳίǵ֮Լ֮УָðһʲôĽɫأ
֮䣬ӾûнʣֻǳԲ˺Ⱦƣ̸һЩ޹ؽҪ顣ʱȻǻĻ˵˵ӾȤϣֲ֪οˡ
ŶӳӾڱͻίд·ϣļĵ˵
䲻ĳŵĳϿ̬ȣ͵һ£֪˵ЩʲôźãллҪ˵ֹллֻ֣ǺůʱĬš
ˣǻȥɡд֮ӾʾݻȥϣִҪ¥ſߣȴĵקסˡ
ԸЩ˵֮⣬Ͼڹٳ˺ü꣬Щػ֪ġ쵼ҲˣҲҪһ徻˽˿ռ䣬ݣɡϢˣƽʱ˾СӾҲŲ¥ֻ۾۰Ͱ͵дĴſڣӾһ֣ٶܹѹİߡݵԶʶȣӾҲʮġ
ݶİʾӾе鶯ʮֿ϶Ц˵ȥɣúøɣΪλеģһжеģ
һӾⷬ϶˵Щྰˣһظ֤ǣģܿԺıˣĲ˵۶Ĺģ
̬ⷬȻû˵ȴһ˿ԼӾãȴ˵ֻǵص˵ͷͽίд
ԱʷĸӾһȲ裬ӾԴѹڴϣ«ϵͳٵ֣ʼ︡֡
ίǣְ񣬱ȫϵͳҪˣõĻƲԺһʧܻᱻȥ׷쵼Ρ
ĿǰԺ֮У˵ûһӾԼˡίǹȻ԰ְȨ·ʩһˡǵ飺ߣжԲߡ˵ú㣬±߶쵼ָʾִͨУ˵ˣ벻۲۵İܿա
ԺҪǹֳ֣඼ǺسλãԼҪڹֳϷԼ²һ׵顣
ԼίȫʧǶԺչ͸ˡ
ͷ֮䣬һʹӾͷӿ֮УӾʶЩԺ
һҹΡԱšǣҿԽ𣿡ӾӦһ
˽һ밾ûƳγεС࣬һС̲ܲˣһȺọ̃һҶ
鷳ˣ㣬ԼȥԾС
ǿɲǣ˵˰ǸģҪԼȥԷɵÿ۰ʵġ˵꣬ùһëӾֳԷ
ʷİԼʰ̴Ӿû˿ѹָУֻһƵСһ̣ӾͻȻغǻŮˣȥϷ֮󣬾ˡ
ۺλõŮˣĳİӾǸªȴůС̰ӵϸỬ壬ҹҹļ鲪Ůؿڣһһ˵ҰˣҰˣӾۿʪˣͻȻӿһͷҪҵҵǣҶǵŮˣȻԼʱ޿̲
ԽԽˣڽͷɪɪı紵ϣеʹͷ֦ͺͺչįڷҡΣӾе䡣
е۵ͷӾ߽˰칫ҡѾ칫ҵɨ꣬Ӿ¥ʱ͸˹
ͷеңЩɢĴˣԼܲס飬ĶӦȥˣͻȻЩβǣȱ裬ȱ͹ˡ˫ֽһƮŵĲˮӾԣ˵
Ӿ˵㣺û¶һСʱҲһһġݣʲôûУ
ûУղۺϿƵ˵һҪٿһǰ칫ᡣ˵ǰ칫ʱеС
ǰ칫᣿Ӿ˵ͷǰ칫ἸȨСˣԱίǡسǡӾίȻҲǸǣȴûвμǰ칫ʸ
ǰ칫ᡣӾڳ˲֮󣬾ɳϡ
־ֳԥ˲䣬СĳӾ˵
ӾüͷȻйĸǣȴһԼĳ򶼲ߣǲ̫Լˡ
塭
ĺɫ绰Ӿ绰֮дЦιô֯ﰡ
ίԺ֮Уܹǰ֯ģҲֻˣӾ˶֪˵ĹϵǸһԽĺ蹵ô޸վһѺ۵ġһ澵ӣˤ֮޲һȴĨɷȥˡ
ʱ̬Լ绰ʲôأ
Ӿ²ţȴ˵֯ǻϲȵǱϲġﲿʱҴ绰ǲʲôҪεĺҪ֪ͨҰ
ǣ̫ˣйܸɲҪεĺ£ǵƲ֪ͨҿֻиϲףķˣڵ绰ͷĵЦţǻȴһ˿ԵĴ⡣
᲻ᣬӾϣһЦһģһġ
Ӿ˵һģһʵȴ˱˴˶֪ģߵȥˣı£һɲǨҲֲָֻŵġ
ǣģ֯Ƽع־ֳѡ˵Ҫһ£Ҿ«صʱ̫̣Թֵͬ־Ҳ̫˽⣬òˣиüĿٸϸ̸һ̸ȴϴˣԸǼղŵǰ칫ҪѡŪһֲ
ֳָȫǹдܸ£ǸӣҲ޹֯ǸȽϺʵѡһϻʱҿ˵ҵô
һ㿼칫ֳȻƿίǣⲻŲҷôĺöˣֵóˣһˣ̵ǲ
ﲿҲ֪ҶԹϵͳͬ־Ǻ˽⣬ǼȻˣ֯ԼɡӾȻЦڻ֮ȴǴŲɵζ
ãǾӾĻش𣬲⣬ּ򵥵ķ䣬Ͱѵ绰ˡ
Ӿߵ棬˼ȫǵϹֳ֮һʲôľ档
Ƭ֮Ӿ绰ַ֣׼绰ĸǹ򳼣룬־Լ̫Ȳסˣǹϵİѵ绰ˡ
򲻴ԼһȣԾƶȽϺá
ʱ⣬ɺУӾƵؿűֽͺʲô鶼һ㡣
ˣ
һʮ˽˵ͷеͺ͵һһֺδ˥ĸоˣӾʶί칫ζӾȥίʱӾչ֡
ǺáһСĵӾǰ˵
ţͬ־ˡӾŶ˻֣ʾ£Ӿ˽ⲻ٣֪ץĸǹˡ
ǣģԺʲôܷԸˣίİ칫ңҲɨˡ˵֮УóһѰ칫ҵԿס
ںɡӾػ˻֣ίһЩʱش𣬵ǣֻҪӾʵģҲ˵
Ӿ˶ʮӣ뿪Ӿİ칫ң뿪İ칫ΣӾһǸ̫ˣڰ칫Ҳһ顣
Ϊһ쵼ǰֵõˮ¶쵼Ҫ죬ǼĲˡһκ¶תˣǻҪ쵼ʲôģ
ǣǰ칫ˡӾİ칫ңϴһ˿˷֮ɫ
칫ˣӾطеıʣţô
ûУ˵ڻϺͳǳԣãسҲŹ˵䣬˵ǰ칫͵ѡ⿪ί
ţ֪ˡӾݻ˻֣Ӹһ̵֧ݰᣬĿɵĲ
Ӿһ佱;̵ģӹӾӹ̣õ뿪Ӿİ칫ҡ
ݵϢ׼ȷģһ򣬿֪ͨʹ˹˵Ǻ׼ٿίᣬ׼ʱμӡ
µ绰Ӿɳһɣ˼ԼôߣභһˣʤΪԭӾƺӦ֧ʤġǣ˭ʤأӾ˼֮䣬ǹ˽
Ȼ˶ǳίϣӾֱ쵼ˣӾЦݵվǣҪҴ绰ҹȥˣôˣ
Сǣ㲻ƽʱ̫˰ɣˣһλĹͷɢˣߣһ½ءһ˵һӾİ칫
Ӿаڰ칫׵ͻǰЩʱҲûҰ칫õһƱˣʱˣﰵԸţȴʲôҲ˵ӻʾȥæȻָһϵȵıݴ
Ӿǰһ˵ίǣܸˣ֯ôǺеģ񣬸ɲζᳫữ֪ʶרҵΣǸصһԱͽ򳼽ӹ豭һڣ̾һò谡
ӾһĸԼ˶ñĿ˸ţԼڱһȦﰵЦأ´ĵܰҸԺˣֲǱƵλģлֱ˵ƨͿŰɣõôһӰȴЦЦ˵ǿ佱ˣص֮ȡôĳɼ쵼ĺã˼Ҷ˵߳࣬īߺڣҸոսӴĹһĨڣҪ쵼֧ҵĹ
ӾЦݣùúǷ£һģ˵ȴǵˮ©ԺҪһӣǶСˡ
ôţȴޱ׽˵ǣǰ칫Ҳ˵ˣֳҾڱҪԼΪƼһܸ¡¡ɳ»ҪµĹֳȷΪȫؾõķչݻ
˵ĶԣίѡϣȻӦʲáС¿ԽŽᣬڴ£Ҫԭ򡣡ӾؿŹ򳼣˵
ǣʶҾޱοҲǻֿǣӹֳѹֵĽԽƳͬ־ϹˣϤҵƻӣڹϸǸڸڵ˵ѹ֧ɫͬ־ϣ˭أһӣӾ
ڹֳλϣҾзȨģӦþǹˣƼѡ۴ӹϣǴӸ˿ڱϣд
˵Ӿˮһص˵ܵÿ죬ȫͷѡһƶˣڴһ֧ãǾǲɹġǣץĸǣһ־ֳѡôӣôģ˵ʵͦжġȻˣ۹Ҿ͸˵ӻ飬ԼͿԶģϾɵλ


0192 һ
йâһӾĻֻ˵˰ض⻰˼ȴԲˣҪѡȷøͨһ¡«أ˭ܹķȨأȻһسɾˡ
ݺݵһ̣¶ʲôһ㣬ǺһЦӾǰѵĶԣ⹫ֳϾɲţȻҲǴӹֳ֯ҪߵģӦ
һˣ뿪֮ȥɾİ칫ңӾ֪ԼĿѾﵽˡ
쵽ʮһʱӾĵ绰ٴæµҹ̨ߣȫԼ緹ģЩ룬Ӿ඼ίĸˣЩ绰ӾȴȫǡԽ¹֡
ʱ磬Ӿ׼СʳöԸһ٣СʳίרΪؼɲŵľͲͳװ˿ȷĵβԱר۵ƯӣֻǣСʳȻĲǣ쵼ֻʳˣ쵼ˡ
ӾĵȻСʳһæĲһһݴ˷Ƥһǩ⣬һܲ⣬һ㣬һĥ
˼ǣô̵ĹСʳõʦȻһƳγε׶ͷһţȻȴ˼ķ˶ʳʦ۵úˮֱӾһͷﰵЩԾʳʦĲôôԼθأ
ɻ߽ʦëһ߲һ߹ҵ绰֪ˣˣллҪָ㣬أӾһˣ绰Ǵίдĳƴġ
ЩίдסƴԼµĹЩж¶ģԺлˣһһȴʦʦ۵ġ㿴ԺҲǾԷģô鷳ġ
ѽǣ´ԷǰС֪ͨһҺø׼θڵġֻպһˣ
һ̣Ӿﰵֲй˹ﶼһָٹ̵Ĺٱλ˼أ⵱ٺðôΧת˵Էθڣ˵ɹо˼ˡ
س˵˭ʳأԭ㰡ЦУسɾ˽
ɾԼģ󣬻һݵˣ˵ȻɾͦΣȴһֱӣ޲ñɾϰźá
ڴ˶ӾĳƺǣٳĳƺһǾ͸߲͵ͣίǱϾҪȸس⣬ɾԲ᲻ȴƫƫһسôһСϸҲԭģ봫ݸӾϢһֻ᲻ԴС
Ӿڿɾ˲䣬Ͼ¶һ˿Ц⣬ȻΪسûضȥŵˣ϶Ͳõس˴һٵġ
Լʳ֮ɾͽҲڵԼɾЦ֮ɾͳ˵С£ɽżǣǿĶͷ˾źˣСͷԡ
ɾֲɫı£ӾһС²˵ǹֵĳ¹ˣ뵽ҲԼԼԷ飬Ӿ󷽵ȥЦЦ¾ֳǸ۲۵˧ţΰнĳɼͳ¾ֳึǷֲġ
Ӿ˵˧šʱɾﲻԾ¶һ˿ϲ֮⣬Ǳĳ¹Ǽ˫סӾ֣ƵƵ쵼Ŀ϶ʾл
سôԵôģɾɨ˰ӾϵĲһЦ˵
ȾƺȶˣɲٺˣԵˮķˣůůԼθɡӾɾ߿࣬˳Ҳƴ˳¹͵½һͨ
˷ΣȾθ˲õⴺڹÿ춼ܰ
ɾ̾һ䣬ͽԱϵĲһڣӾسҪǸشչãǩĿꡣҿҪչȶλίˣϵĵӣɲᰡСⷽ棬Ǹ֣ǳϣܵõǵʶ
ɾ¹ԼǾֻ˵һ⣬͹򳼲û̸£һ뵽̸˵ΣӾ֮䣬˵СǲҾҪǰʱڹؼʱ̣ܹ˵Լһܻảա
¹ɫʱһи˸һ˿֮ɫܹԼĶͷ˾Ūȥίǣǲҵֻܽš
ͳ¹ͬɾʱȴ˳ӾⷬǸ¹˵ģʵϣȴ˵ɾġ£ɾڳίƵٺ͹ֵò죬ԺĻȨͻСˣֹ֧򳼵Ļù򳼺Ǳʽײܹ͹վһսߣγɸĺ
򳼶춫ѡ񳼷ԼΪسԼܸ춫Ŀô


0193 Ѽϼ äϹ
ίСң«ʮһίۼһáΪ춫û鿪ʼԱںˮ졣
춫ұߵĳ·ң֮󣬾ؿһڵͬ־ǣټίᣬǳίᣬҲĻᡣѾȥˣζҲˣίҪģ˼طڹһ֮ڴڶҪýĹƻԸӱĹ飬ٽ«ظȫ̿
˵˼׻֮󣬺춫Ϳʼɲٿ˰ţֲ漰µͨίһƬܿͨʮٿɲľ顣
˵̫Ҫ֮󣬺춫еıʵͬ־ͨһϢѾмίһʹĽѵͬ־ǡ͸λ˸ӣѡϣһҪ۾ڿǵͬʱҪ֤²Ųء£ȺףҲʮַأûһ֣ڿչڹֳ֯ʲôõ飿
ǣڹֵİǽоҾùָովһ粨ҪȶӣûǴڲѡ
˵֮䣬ԼСŵλֳεرȫͬ־һʺϵѡ
ȫͬ־֪ţǸ̤ʵϸɵͬ־ǹֿеٷϴ˵ζҾȫͬ־Ҫܹھֳλϣ϶ᴴԵĿչѹֵĹ˳ˡ·ң˿ڣȷһڡ
һ£֯ץ֯ĸǻһȨִţֻҪ˶ͷϾͲʲôˡȫһ͵õĿ϶Ӧ˵ԸԳĵϾֳϳɹһˡ
춫˵ļᶨ֧ߣ˹᳹ģǺ춫
ں춫׼ڽ鶨ʱ򣬼ͼͻȻڵȫǵǻصȽϺãίյ˲ٹȫǵľٱţЩ⻹ʵǼȲԩһͬ־ҲһΥҼ͵ĳ©֮㡣
ͻȻڣһӰѳ·ңƸѹȥһɹķΧڳίڳίһУȴû뵽һڵľȻ
ӾԼλϣĿؿɾȻڵʱֵĺƽӾȴܹоõɾһ˿̹Ȼ
Ȼɾ׽سҲûԼˣӾԼǰˮغһڡ
ǣΪһ쵼ɲӦñŶ֯𣬶ͬ־̬Ȱ£ȫͬ־˽⣬ʵвµˣͬ־ڹеˣٳ顣ھвˣרžǸ״ģëǮһŵĸ״һʼģӬƵģܰôǺܶ㡣Լδʵĸ״һɲǰ;ҾǼ˲εģǻµͬ־ĵģ
Բץĸɲ仰˵úƸǽԼǰӺݺݵһ¡
䲿زڷ񶨣Ҳ˵ȫͬ־ֻôȫ濼ǡһλԼ͵ĳίָɫʱе㲻̫ÿˣ
ԻҪ˵򳼴ʱѾ˵Ļˣſ֮ǰѾڵ֯ƾٵֳҾöȫͬ־棬һѵõͽȴһܺõ˧ţҪͳȫصĹǷȱһ㣬Ҷֳ˽⣬Խͬ־ͳȫȽǿϸ£Ǹһֵĺӡ
һھƾٳһѡˣһóί˽֣Ƿ飬ú춫üͷʱ
Ŷǿһۣʾǿ˵䣬ϾȫǣܽΣԼǵȨһĴ
ǣ˵ɡɾЦĳķһۣӲĽǿĻ˻ȥΪسɷ˵רеȨǿȻкգҲûʲô취
ͬ־ǣҾλֳ㣬ʺϹְֵλȽ϶ԣҾûǽԽͬ־ȽϳɫȫѾ˾÷չķ糱ΪñݻĲţҪһܹͳȫ֣ȶĴͷˡ
ɾһڣһǿ˾չ˺춫ǰˣ춫͸еһεѹѹԼؿ֮ϡеֵز˱Ѿû·;ˣ
춫һģڣȴԼЩ㡣ͨԼȻǽԴϲûͨ뽩֣ǶԼһֵ˵һĴ
ʮһίԼ㹻յģԼҲˣȻί칫θԼͦЩʱҲԼú춫һƱûаա
ĿӲεɨ춫ֽĿӾϡ
Ӿǣίǣڹֳѡ˵˵ԼĿ
Ӿ˵Լе̻ң˵˵ʵίǸոΣλֳһûм棬Ҫλͬ־һۣǿеѼϼܣäϹˡ
ӾĻ˵ʮڶгȤҽŵ˼ֻͣеĿⶼͶˡ
ӾŵλıǼȻ㽫ԣҲʹ̸̸һ㲻Ŀֶ«˵ϵȫȶ˵ΪҪľίˡֵҪʲôǾǱһȶҪùַãĹҪ֤ڲȶ
֤ڲȶԿ٩٩̸ӾаӣƫƫƷ¹ִףļһôڵã̸̸ֵȶⲻһ׹ƨ
ҾðɣһõĽƣʵֹڲȶĻȥ֮󣬲ίֹôҲǶϹˣǶίֵֹĹӦò⣬ȫǺͽԽλͬ־ҾҲ㣬ȫǴֹ۲㣬ǿίλ֮꣬Խͬ־Ҳٽһ񸱾ֳ
Ӿ˻һ춫ɾɫ˵ı仯ãȥ˭ҲûбʤİգһɶڵίӵֳԼһ˶һ񣬵ҲǿԽܵġ
ţǫˣ˵⺺ҿģͦģسҿͰӾͬ־ɡ춫ӾһЦĳɾ
ʵسɾҲƴܾˣһֵĶ̬ˣҲáô˵ֲȫ壬¼ϼĹ򡣴춫̨ϷԼҲпġڣ⹫ֳѡں춫ӪԼ˵Ҳһʤ
ǵͬ
Ǹͬ־ڹڿҿҸ˼ʮ꣬Ƭ̾ɳȺְܶλһȫţˣúõһ帣ȶѹһУܼ۰ɣ±ߵͬ־ɡ򳼺һˮЦģͺͷһһ㡣
һֶԣӾˡʱҪǹལһλӾôأмҪ̬ĳίһӾͬ飬ǹĿ࿴˼֡
˵ʱ˭Ϊʧ䣬֯ˣ֯óûлͨ˳ίǵĶԿ˼һոλίǣɵľֵܰ¸㶨ˣֱڴԼأ˵ʲô˵Լ˲šʹ˲ŵ֯ϸ
ãλֳһ񣬷ǳãһ־һֳ֪Ƕλãûʲô㣬УһˡίФӶͻȻڵ
Ӿڹֵ֮ͨľǸֳ⣬ֳί񸱾ֳûʲô飬¸ֳλϣӾȴ˺ܴľġ
ѾôڣԼֱӿڱϾеǣǿǣǿҲҪϣòˣοʱû뵽ФӶȻԼˣ
ФӶӾżν֮⣬ûĽ飬ʱԼΪʲôأ
ͷٵ˸ȴ˿õ˵ӵĴӳͬ־һף
ӾһڣǾ͵ڷųһźţҪֵֹˣƺҲǺġΪһίǣֵֹ飬ǲŽаء
춫Ӿ˿ڣһ£һֳҲ㲻ʲô˵ˣѾԸܵɾ͹вˣȨףѸһ֮٣ΪһССĸֳͽӾƵǱȥˡ
ӵĹͦɫģҾÿԡ
춫ôһɾҲŵؽӣҲ˽ģǵĹõóȥӦõġΪλҲǹͬ־̤̤ʵʵɹĳ֡
س˵Ľ̬Ӿ̵õ᳹Ȼе㲻ʣΣѹ̬֮£첲ϾŤȵģҲֻűˡθֳҲ̾ӵĴӳͷģѾˣҲЩնҲֻűˡ
ίῪúܳɹо⣬Ҳһһõ˽ǸɹĻ飬ʤĻ顣


0194 һ
߳ƵĻңӾﰵٵĿ˼ҵ̻ңÿοᣬҶƲƮһ㡣ܶ£̾̾Уоог¯İ
Լɱÿһ̺УӾɵһЦ˵ĳĳҪˣҪίԺ쵼һ¸飬ͨһ£û߽ίԺͷһŨŨ󾪣ҵĸѽ⻹˵ã쵼û˲ҪԼǰڵͶ¹ˣ
绰Ͳ˻𾯣һǱʧ˻ҲҵͣѸٿ̨ɽˮȥҵűһȺ˼ѹƿˣڿί쵼һǱˮƵģǱĳˣ
ͷίǻðɣָ֧ӵ֧ӳƿڴû³ԱŵĻզţܵίԺˣ
⵱ȻǸ֤ЦӾﻹǴ⣬Ժ̻ǵýһ㣬۲ǻûһ
ţɼФӶӺ˹ӾһФӶ֣ФΣһδ󻧣֪ûʱ䣿
˯أǸͷˣãϣɢФӶˬһЦЦеĴӦ
Ļ飬ֻҪ漰⣬ǴٶȾһǵصƵģίһԺͶԳίݴķзˡΪʵĲ֣Ȼǹڹֳˡ
ӵ˹ֳίӾġһ˴۾Ϣòٸɲ𾪲ѡҪְֳ֪λسҲʮþȵ£˫òɿ֮ʱλȴίǵһһˣҲл˫ЭĽ٣Ҳ˵ˣڳίϵķȨҲǵʲõġ
֪ԼıΪֳ֮󣬼ֱе㲻ԼĶ䣬ң飬ӾǱġ
ΪӾ飬Լ˾ֶο̫˽ˣֻҪţȫ˶ᱻƤ˯ţȫ綼һࡣʹЩٲ˳ڱҲòӭϡһ㣬ͶأԼ˾ѵǰҲųжȣշ磬ɲһġ
ˣӾγίϣջ֮ᣬǴݵϣʵһ֤ӵǿơǿʲôǿƾǼȳ㣬ֳ⣬˶һʣͷŪñι֮˶ݾߵף
ݣڲڣĵ绰ݵսľ׼绰ףһأû뵽˸һİϢ͸¶ȥˣ
ǻûл򣬹ϲˡһСĵĳ⿴һߵ˵
ллֵܣݣԸԳǶֵ㣿ûûϷѽ۵˵ˣ˵ˣʲôʱпգֵһѡ绰ͷǸмȻְѡ
ݴӦһͿӾѾˣʱȵԱߣмɲڹĺ˵Ż
ҹ˰ǻˡ˵֮䣬ͽ绰ҶϣϽӾӭȥ˫ֽӾıʼǱ˹ʱںӾʺõļɲڿӾӵ˲䣬ж¶Ľ
ͷ˱ɶǿԼ쵼ʲô쵼һǿƣǾζ±Ĺؼʱ̣԰ųѣնӱģҪͷ°빦Ч
Ӿ˵ҪԴ󻧣ⷹȻǸФӶţɫʱФӶԴ˵绰˵Ѿ˼壬ǸԼ
һӾ˲ٵ绰ʮɲŰݷãԴЩǰݷõˣӾһɶЦ˵һЩ᲻صлȴЩǰݻ˵֣һһˡ
ЩݻӾУ˵ĶˣҲ˲٣ǣӦһˣû绰ûд
ӣ«عֵίҪεĹ־ֳԼİ칫ҿеʲôǣһжĵ绰ûɶİɣòҲİɣ
Ӿ˼ǣһ绰˶ûдеˡ
ϳԷ飬ӾûиݣԼһ˵ȥġ˾С̣ӾŲżķ˹ȥ
ȻѾ꣬ŵ˴ϢĿȻǸġ͵̫ûɵشƲ̽һŻưͰ͡һûһڰţһŶӲıƵġ
ΪһҼƶأ«سǵҹǹ¼ŵģ׺ӵĻ˵һ˶ׯںٲǴµĺɳΨһǲģֻܵͷɽˣϿ§ԼֻˡسĵҲĹţĵƹ⣬ʵڲسǵĽֵ
ıι˵ϣ޹ǵƵģӾţºů͡ίǺԶʮӵ·Ӿһߵˡ
ӾߵʱɫѾӾ֮̾ʣתһӾͿǰһҫ۵޺ҹвϵ˸˶֣һ۾ͣشﲻʳ͡
û߽壬ФӶĵ绰ˣȻʱֻǺռΪίΣФӶУҲһשͷСĴˡ
ǣûУФӶ顣
Ѿ˼ſڣȥˡӾ˵ŻȴһѾԼ˹
ǣˣίСܣФЦݵСܣһ˵һ߽Ӿİ˹ȥ
ӾСܵ˵ͷżĶ¥˹ȥ¥Ȼֻ˰ӵʱ䣬ȴʮ˿£ɴ˿ɼεĻ𱬡
ǣʧԶӭɱ֣һЦݵФӶӾ߽˲䣬ϽӭǰЦ˵
ʱİФӶһȥʮ꣬ͷе׵ˣһɽװӾ߽ʱҲվ
ФӶίίίΣλӾ͡ʱ̬ȴǱֵúܵ͡ŵ̬ӾҲֵʮֿ˾һߣҾһɡ
ФУҲҪ˵ʧˣӦӭФεģû뷴ФˡӾФӶ֣Ц˵
ӾФӶֵʱǸФӶվǫ͵ĴЦţһ˫Ҳ˹ѽ̫ˣ
һ˵һסӾ֣ҶǿҪݵˣֱܵ¯Ͽ⹫ֳɲôõİô˵һǵúúøлôҰ
˵˲䣬Ӿ״˭ˣֳӡӾ֮УӦһأû뵽˲ᣬ˵Ĭֲ绰ûԭԼء
뵽ӾФӶΪʲôڳί֮аԼͬһʱ˵ĹϵȻˣ
֮ʱФӶûἰӣԼȴˣФӶȻǻϲģȻ£ƺ˳ˣӾҪֳѡʱФӶȷڣԼֳָλãٶҲʮԵģַͨʽͶұġ
ͷ֮䣬ӾȴЦ˵ֳ߶ͣƾּҲ̫ˣһӹôҲٸꡣһ´ǴҪģǣø±ߵͬ־·ǣ
ӾⷬȻǷ˵ġʲôܴǴҪģʲôи±ߵͬ־·κһ˶֪ûϲһֱ쵼û˲ԸһģûԸԼֻǸɽһ˧ŵġ
Ϊһλ쵼ְǹ̶ģһܲһӶЩ˶ĺ󱸸ɲ඼۰Ͱ͵Ÿ˵ˣϵϵҲڳλԼչһֽء
ӾⷬñĴмӼˣǶôĴ˽ǿĶӹίλȡǲ̫ʵģǣԼһֵλȡĻǿԾͺܴˡ
ФӶӾӵĶԻﲻɵøпǧܿ϶һĻ˴ӣԼ˵˻ǲҡµķʽ˵ΣѾˣ¶ҲֻǱɽһǡ
εί̫ˣ˵ȴ˵ĳϵԸʲôҲûгŵǣ˵ɶʧׯأȴɫİӵĸɾˣԺ⹫ֵĹӿ϶ɫͼģͼǵ֪֮Ҳصģ
ǣǺƫˣֵξۻҪΪ˺Ⱦģ̸̸ФӶһ˵һ߳֡


0195 Ц˲Цõ
ķԱĶͳһƷҲͳһġڵʱķҵټһķԱ΢Ц˽һֵ̡
һ̾ķˣԱӱϷƵĴһϴͳƿę́ƣǣ⻹ҵתҵʱϱӹģǰˣ
ӾЦŵ˵ͷ֪Լʾأڹֵĳ沢ʰƵίˣǣҪס⼸˵ĸֳҲҪԼֵ֧ġ
һ¶ǣһ㴼ζʹӿд˳ȻںȾ֮ʱѾ˵ù̸鲻̸ǲ̸֪˹ϡ
̸Ũ֮ʱһ˹󣬷˵СŴˣһʮ꣬Цݵ׳ʵЦ˽УǶһƿոšǵҺ
ФΣ֪ݹ٣ƣһһЦһ̧ͷһȴĲФӶһʮˡ
Ȼʶ㣬ȳ滹ǲɵһ֪֮ʱФӶѾڵӣ㵹һӭ۵ðǵľƵȥ˵ҵ顣
ǣִФӶĿһ³Ӷʱ˭ˡЩ꣬ڼ嵱ϰ壬Ҳ۹·˷֮ˣЩĻӾΡĸس£͸˼£ǽһҪյĳӸŪˣҪ˶Ƿʲ˵Ӵ˼һС
Ϊ˵ĳʯ쾪֮ʱûһȻɫİѹֳŪſˣ
Ƕŵһﰡһĳίκβ˵ԭ׼ίǵģû뵽ѼӵȴŪˣίǵͷ׵Լͷˡ
ӾôŪģŸְ汾Ĵ˵һǸСϢļɢأˣΪϰ壬˲ٵİ汾Ҫ˵ʢĹֳˡ
һﶨǬѾǲٸɲĴϷˡ«أӾǣѾһ쵱ˣôһԼķ꣬ԼȻ֪飬е׾ˣ
ͷתͻˡһФӶĻЦһ仨Ӵ˵Ҹղôе㼤أԭǹ˵ˣǣҼ壬ӵĸ۲ʶ̩ɽԷԷ
˵֮䣬ĿʼԼȡķԱǲؿԼϰ壬ԼϰƢ۾ߵͷϣǶŰеģ
ͨĸɲ˵ˣкܲͲġôԼԼȾƵ飬ˣһηֻίǺ춫ʱô
˱ΪǣĪҲǺͺ춫һڷԱгɻʱӾѾЦϰ嵹⣬ФΣֳһɡ
ФӶӾ飬һӾӸһ⵹ƾǹȥˡ
Լʱôģӿ϶Ϊ̫ôӾȴֻһоǾȷǷ
λ쵼ԺúȺãĶ⣬ᣬҾͲˣ˵꣬һߣһ߹֣ʶȤĸǶȥ֮󣬾ͶԸķԱСźţʲôҪһ㡣
ӣһ֮ˡӾ߳ȥ֮󣬳ФӶЦ˵
ФӶ˵ͷǱߵѾ͵ЭϯĶСӣһͷԣӪеǼһǱȲඡ
ЭϯĶӣֲܹ忪ôټԸسӦǸ
Ӿͷ֮ʱФӶѾЦŵӣСҲϾʹѧҵˣеľίѲģ
ЦЦȻФӶ˵á̸ЦһᣬΪӾľУԴ󲿷ֵľƶӺФӶĶ֮С
Ӿ˼ˮСеǣ߳ȥϲװ޺ҲǰǼݵı׼ģȽ֮Ӿֻһ󳩿Ľѡ
ߵſڣӾͷְţǴһ˵û뵽ӦǾ仰ЦĲЦõġֵܸ㵹ơ
ȫǾֳ˲ˣ˼˼ˣôıӣɡФӶϣѾԵһ˿֮ɫ
ФӶΪί˵зһȴЩʹˡФӶȰ˵ûִУµøˣФΣһƣܵأܹܲŰֳĳɣ
֣ٺ٣ֵⱭƣǾֳһְģҪǲȣǾǿȫˣ
ȫǣӾ֪˭ˡӺȾƵڱ˵Ʋ£ǣ´Ⲣ⵹ϣǱһˡ
һ߳Ӿһ߿粽߽˷䣬ͼһͷһװƵĲվⱭӣڼˮģȴһƣҪӵء
ʱӣüͷýģȫһԵǼڵʱҲ֣СԭΪֳλѾʤȯˣû뵽·ɱӣôû뵽ġ֮£ӳˣ
ľƣԼǺȲ£ôһȥ¹һ͵ſ£ӲǼֲȣһ͸ˣФӶҲÿ
ӴʱȫǷͻϾĹֳûҪÿĻֳ
˼죬ⱭƵʱ򣬾Ӿ˹ܱµıӰͬ־λ˭
ȫǿӵѾ˱ӣ϶ʱ¶һ˿ĵЦݡʱ˴ʱյ¸򣬲Ǹ
ֻû˵ڣͿԼЦˣڵһоûڿӾڶ۵ʱȴ͵һ
Ӿ˲ίӾôӾȫʶģֻӾʶˡǰӾȥǶΰ蹦̵µʱͶز¶һ־ʯ쾪ĸس̹ˡ
ܲôǷͷԾҪһӰˣ˹ֳԺյְ񣬻ԼŪ˾֮УҪ¶ˡԼĹְֳ񣬸Ϊ˵һ仰Ūίˣ
Ҫ˵Լ޵ģӦԼƫƫңֻӷݣȴҰìͷ׼Ƴԭźˮıģȴû뵽ӾȻɷںȾơ
ФӶԲںǶλͷܾίǣпǺһЩ⡣
ǡ
ȫǾ͸ее޴룬һ߻žƱһ૵˵
ФӶüͷվһײûӣȫǳ·ңţк춫ţԼͶҪǱȥԿҲԼȥҲǺ˵
ȻίΣФӶӺʱ򣬾Ѿú춫ǲϲˣˣίΣȻûӦȨơΪѵʱӾˣвɵһϲ漴͵㵣ģȫǿĻ죬ӾҲÿ
û뵽ȫǼӾ¶һ޴ģ
ФӶ˼֮ʱӾѾԼλ֮Ŀ⣬ǿӡ
ӿӾжʱϲæǣǾֵĳ񸱾ֳȫͬ־
ȫǣӾֻ֪ôһʣһЦ˵ȫͬ־ԱһȻԺĹɺÿչˡӾ˵Ƶᣬ˵֮䣬ֳȫһЦȫͬ־ƵйأôڰľôɣԼʾˣȻ˵ȼǾͺȼ
Ӿ˵Ǿ֮ϵĹأ˵ĺеǴʱȫжŵĿǰıӣʱͺ˲٣ҪʾĻǿΪˡ
ǣҡѾȷȫǣҲ˹пνǰûڲѣԼƨ治ɾλܰѼɷԼ鷳̬ȶʱ
ôضôӾһĳȫǿ˹ȥ
ȫǶžƱͷ緭һ㣬ӾЦͺֻصʦ֮ϵΣʱվڼԱ߿֣˾ЦЦš
ίǣԼ˾뵽ڵݣȫǸȫķҪǱίǣԲǴˣĵ׷
˲˾ȫǣоƱʱᶨľǣФΣֳλ쵼ˣȸΪ˵֮䣬ȫһͽаҺ˶ӡ
ȫǵľ󱭵ľһӵ˶֮УӶʱͺƻһܣֻȻģỨˣ׼˵䳡滰췴Ķӣȴæƿһţ˳ȥ
ҲҴңȥҲҴҡӿܿȫǣжӾ˸мǳ֣ܳȥľӦԼˡ


0196 Ҫҵ ϱ
ȣФӶɾ͸ӶˡԼӾӾһ¹ϵģҲԼһѣǴʱӾֵƣȴһ̵ʶ
ίΣίǣίְ񣬿ȥǲ࣬ʵӰϣԼӾŲСĲ࣬Ǵ֮ģԾıͶ֮⡣
Ӿ֧֣ԺίĹ¾ͻвСɫ
ǣӴлԺ󾡹ܿҵıֺˡǣӾһ˵֮䣬˾Ʊ˸Ǵλվ
ӾվҲվФӶȻҲšƱڰһ𣬷һ
«ɲسǶϷԺУʽϷԺʱͷܶɲǧ˻һá
һ˵ɲÿһ޵ĹΣίɲܽȥĹԽĹһ尲ţڴ϶һЩͻĵλбá
Ϻʮ֪ŪĴȼܵ̿εĻϷԺﲻϵɢ
˷֮سɾͶȥĹչܽᡣ޴ϴɾеɳƵ
Ӿϯ̨ϣ·ѹѹͷжȻһһɽСĸоλ飬ͬ񣬷ݸԼݵı棬Ӿһ㰴಻סļ
ҲǵһôǰɣΪԼĲЩԳڴʱɾĽѾ׶Ρ
۹ͷԽͬ־ǣǳŸĸ￪ŵĶ硭
۹仰ɾĿ³֮ӾͼϷԺŵһЩɲͻȻ̧ͷͦأѾ֪μӹɲǣ֪سĽҪӽβˡ
ФΣıʸҲ֪⣬Ҽǵسȥʱ򣬽βһξ۹ôǴͷԽһһΪɾͨѾ·ɲǵγ˾Ƶĳˣϯ̨ϵίίǣѹͷӶҲЩ˼ɡ
ФӶӾԱߣԱԣʱ仰˵ġίί֮УӾΪ볣ίʱ̣ˣ˳µıŵĩλá
ԵƤФӶüεһЦ͵ضҶϰˡ
ԻҪ˵һɽʹ̨ˡ
ίίίǣسӾͬ־ضΰۺΪλĸǣ·ңĳķ
ӾڹԱͲõǰ֮صһ£ȻͰս
ͬ־ǣȥΰۺӾٲʵŻͲ˷ϵش
νӾȻԲĽǾøϾڹٳϣ̫Ƴ³ºͱ˱ֵĲһһʲô¡
Ӿ֮ʱеĸɲѾĿ⿴ίίλ飬ҲͳӾȫظɲ֮еĵһࡣ
һʱӾԼİһ£ʱİװǲֻʱֻ𶯣˵ٸ绰
ȻеԼûн绰صӾҲû̫ϡɲŰɱ棬ͺ鲢ûзһ㡣
ίίעĿ棬ЩĸɲǽĿ⼯λίίίǵϡ
Ӿѱ꣬±һҵڳ·ңȽλȽ˵ʱӾĵֻ˿ͼֻϣһİĵ绰롣
еĺţ˭ʱԼ绰أͷ֮䣬Ӿĵ뿪Լλą̃绰
绰ͨ˺һû˽ӣӾ׼ʱ򣬾һɤӦι
ǸŮˣͻСӾ˭绰ʱŮѾͷ˵СĹõ绰ղŴ绰ŮѾˡ
Ůӣ˭أغӾܵĻǣҶǵŮˣ񲻿ܰغֻģôõùõ绰˭أ
Ӿ֮ʱŮ˵Ҽǵ񻹴˸֪ǲġ
ӾһͽԼĴ˳ִϹȻһδϢͼдӾ磬Ѿϰ˵Ҫȥһǵýҡӱ
ѾͷԼϾȻӦˣӾһ뵽õӱҡҡͷЦˣ˵ԶҲǵġӱƽʱԶｿˣһʱ¶ܴӦˣٴĹٶҲСšġ
ҲϵӱҲֻˡ˺úд죬ƧûȤˣٰ߾ˡ
ͷ򶨣Ӿٴϯ̨ʱ·ңոս񽱵ĵλ꣬񽱵ȽˡϰٸȽӾ˵ļٵӣó·ңһ˷ѵĭˣ
ͬ־ǣίļѾ˴ңΪʱϵȽ˾ͲһһˣеȽλȽ˰佱·ңһ֣Ͱȥˡ
·ңȻϵһʱ⣬ͽ˶ĻˡϵԺǵøϼһѧѧӾа˼ҲǺ춫վ
мͳһ۵ĻŮɲųһЩŮɲһûоʲôרҵѵߵĺЩβ룬ûרҵΣӾȴһ˿ˡ
ڽһõίӴŮɲнӹһ֮Уʮɲ˳Ǿǽ񽱵λĴʮһˣӦʮһί
ӾЩ̨ĸɲֻʶһڵĹֳӣһǵҵֵľֳκˡ˲ûͣӾǰǷֱͣɾίǳ·ңǰ
õίӽͣԼǰĸɲ֮ӾǸݵĸɲ֡ǸɲɫӾ¶һ˿Ц⡣
֣ӾٴζһȽ˵֤飬һȽҲʵĴӾ߹
šӾ׼ճ֤鷢ȥʱȴеǰһͼԼǰһͷñŮӳǰ˵ﻰŮƯɫ𪣬ĿõķɫģŮ˵һ˫зټһ磬ƺЩ毺õŮ˻ҪעĿѰζ
ôֱ㶵ؿӾǣһɫ̨콱Ĵ˵еȺĸоӾƬ̣ίѾʼ֤ߣҲ֤˹ȥ
ӾÿЦǣѻ֤ݵŮʱ֤ͷһɵƤӾȻһЦ֤ѾŮˡ
һͷļһŮЦźԼһ֮ȥˡֻǣŮתʱһĨЦ⣬ӾȻĶ
ĪԼҲǸʲôƷأԳЦһ£ûĵط롣
ίǺ춫ͬܽṤǺ춫˵ȴȱ࣬࣬ͬʱҪҪúõԼΪӲõŬܶ
һɢӾһڳί뿪˻ңίɹһӳ
ɲĽ·Ԥʾʮ֮ǰĹѾˣٻصίԺ֮ίԺԵþĵġ
˼ֵӾСʳü򵥵һٷ֮󣬾ͰѳС̵Ҫ˹ʱ䣬ӱҲõˡ
«أҲһòվվȴ«سΪĵط۶ģﶼϢļɢءЩġɨֵġ̯ġʰƷġ̵ġЬģ׷ӵˡ
εεΡ
ŽֵµϵССӾüͷһ塣С̯ĶѵˣҰҷӰ콻ͨΣҲȷʵҪ˹ܹˡ
ͷӾǼѵĳһȺС̯İΧͣ˳վ֮ڡСسǵĳվϣڽĳҲûᡣ
еӣɺģӾʶĽһ̵֮ʱһɵĿͳʻ˳վ
һȺȿֺ³ȺУӾһӾͷ˴ɫ޷ӱһĨԵǰ۽ߣ³ӵǣӱһֻĺһ㣬̫̫Ŀˣ
˳ӱϵضԼ¿ɰСƤѥȻ«ػûȥϺλɰСе
һЦӾӳ³ʱȴһ׼õīϡ«ϵĳӣӾݸԼһīеĹߡ
ӱһϲӾŮһźɫСŮӣЦųӱ˹ȥ

ӱҲһŮӳ˹ȥŮȺ֮оӵһ
ǽȻûӱôʶĿȴҲüĿ㣬ڵŮӵһ𣬺һĿĸܡ
˵ӱ㻹ˣһΪƭءӵһ֮ŮӺҲ˿ǵĿ⣬˲ͷɢ˿ǽŮһ˵һҪӹӱеĶ
һʲôʱƭ㡣Ķ컹ǹġӱֽԼõһ
߰ɣӱҲ˵ĵطҸطůůȥ˵֮䣬Ҫߡ
ӱҧҧ촽Ȼһһ£ҽһ󻵵ңٸһӵʱ䣬Ҿͺúõʰ
󻵵ԼʲôʱôһºأӾӣﰵԾúЦ
󻵵ӱ󻵵ǲһλʮ˾ŵŮϿЦӱ˵󻵵ǽյӱߣĵĶ
ѽǲǣҪٸô˵ҾͲˣӱĺ˵֮䣬ͳŽ˹ȥŮٴֳһšӾɷӱҲһܰǰȥкӱ˵˭󻵵أ
ںͽֵӱһӾڣ̾ͣĶЦЦ˳ںߵ˵ˣô
ԭˡӾһЦͳӱ˹ȥ
ӾǲõЦݣӱʱӦ˹һӳӾ˹촽߸ߵľһ֪۸ҡ
ˣҲֹͣ˶һ˫۾еֵشŴһīӾ˵˿ǻװˣ۾װء
Ǵ󻵵Ժ󻵵ˡӱһԼͬѧվԭزˣһǣ𽭼֣˵
ӱһ棬һкǰǱܵˣӾȻһЦŽ˵ͷӱͬѧɣԺˡ
áܹɵؽһ硣
ӱ㿴˼ҶŮѽҪѧѧȻĻԺͼ޲ȥˣӾӱ˵㣬˵
ӾȻͷβû򽭼Լڻﻰ⣬ȴѾԼӱĹϵ
ӱе˫һ㱡һ£ķ쵽Ӿϡ˳ӱԵЩʧҲ࣬㶵һʱ
Ӿƺע⵽ӱϵı仯룬ҲİСǵòˣϴЩʣ֪ʵӱôˣﲻ˵ĵط㻹ûг緹ҪҸطԷ𣿡
ӱԶ˶٣¶һȻ΢ЦɣӾСԼŵһ˿ɬЩ̣ǰӹӱͽİɷ˵Űɡ
ӾŰҪųԱߣһεεӳվſڴһɫɫĸγݵĴԶɳ۶ֱӾ˷ɳ۶
֨֨
̶ɲڿɲǸγ˲Ӿ˵ͣش򿪣һ̽ͷ
Ѱɣϳ˵ϳʱ͸һ
ˣ϶ʱ¶һ˿֮ɫʱĸʻһˣĿʣһߵĸͷڶҲеٷģ
ҿ磬ҪȻĻһô졣λͬѧϳů͡һ˵һ߽򿪡
ΪˣʱӱĿ˳ңһ˵˫۷ŹǣǣС˵Ķԣ䣬㵽
ΪСԵ˲ϳɫеľܾ֮ɫ˲٣ӱȻôģǾĳȥݰɡ
ӱ翴ԼĿᣬߵ˼ѵĻͽĿ⿴Ӿ
ӾǰһֱԹۣǸС֮Сס۾ӱԼ˵ӱҵĳ߰ɣҶ˱ݡ˵֮䣬ͳԼɣȥ
ӱŽЦЦģǻӾĳɡ
˿ԼСŮǸīļһˣɫʱúѿСԣĿ˼֣ߵԵȥȰȰѣĳҪ粻ǨŭңҿɾͲˡ
Сǿʵ׿ۣ֮䣬ͼӾӱѾɣɣѾںϵӱǴ򿪳ˡ


0197 ѷ ɧ׶
䡭䡭
ӾüͷšԿףǲôѾɣǹǶƵģǴŻӾҲ֪һżӣû뵽ڹ۶չˡ
ѽ󻵵⳵ǻ˰ɣӱ緢Ӿüͷš˴֣ЦĴȤ
ţǻˡӾ˫һ̯޿κΡֻǻῪĶëޣǿеΪˡ˲䣬Ӿϵóֻݴ˸绰֪ͨСһˡ

ǽСԵкųѯʵϵܣǲǳˣҿӱȥԷ취ȥ޳
ӾΪëżϻ𣬴ʱһкֻǷСӱûԷŤͷСѾͷߣĳȥԷ
ӱ˵ͷӾһ˳ǽ˴ʱѾ˳еһ̣ǲмؿѾſѵɣɣȡЦϵܣƳҲʮ˰ɣһⷢƵġϽɣǮٲҲֱϳֶӵߣʶʶҵ³
СЦĵ泵˵«ˣǺҲ˸ǹģ署ǱרҶö࣡˵֮䣬ֳһЦ磬ǿûʱˣĳˣҪ޳
糯СԵ˵ͷ¶һ˿֮ɫţǾ͵ԺɣӱС㣬ӭ«أԼ㡣
֪׵ļһӾôӱءһֵˣˣѾڴǶλӣڹȥɡɣһͻ޵ġ
˵֮䣬ӾһӱӾĲʶ̧٣ɫţСһˣϽܹＸ䣬㻺ˡ
³ǲһһ򣬾Ӿ˵Ĵ˹ݡ겻󣬵ǺܸɾĶǺѰģӾǰݵ
һ³͵ʲõصӵ㣬һݺպΣٸÿһݱ㡭
һһڣѹˮķԱ˵ˡЩˣǷԱſڵԲ˵ЩǵûС
統Ȼ֪СûЩ̬ӾѿءһԱĽͣһԴңˣһΪڼأ¸ġ˵͹Ц
СԺٺһЦ磬ίˣƾݣϷɵģˮεģߵģһǼĳԣСݣвġ
ٺ٣СҲô˵θڶƵġȻСԵİͽ֮ԺãȴǫţһӾֵֵܣطҲ죬ˣҵġ
ӾŪСҲϣͷԼ⸹пյļһû˼ƽôࡣسǵĹӸȥˣмñӵô࣬ϼأ
ˣСԺһһͣӾֻǵЦţ˵ܿ͵ˣһ˿һңһӼһһݶƤһݸܿ˿ӱһĲˣؿӾһۣΪϸĺЩҸЦˣЩ˿ھȻǶԼθڵģ
翴ӾĲһ㣬;ԼĻˣƲƲ죬ΪȻֵܣ͵ֲ˰ǲǿ磬Աϰ
ǷԱһĴ磬֪˲ǣæ߳˰ȥϰ壬һṦʮԵþǿɵϰ˰䡣
ϰ尡ϵҲһ֧̣˵
ϰ磬ûм⼸ľƢʳҲĶˣӦҿͦģԴһʱת䣬֪ôƺˡ
磬֪ɣ«ص˰ֳĹӡСԺܰʱϽǷϰܵڽӵʱĿȴǿӾģǹӾǰ԰Ƶġ
˰ֳĹӣӾûзϣǵĺӱ˵ȴСԽܵʱŬͦͦˣһչʾԼƯëۿȸһ㡣
ѽԭӰʧԶӭݹ٣С԰ϰҲ˵ͷȻԽп࣬ȴǸϽš
ţԷú׼׼ɣɫ˾ܶСһ֣ʾϰ뿪
С԰˵㣬ҰǾֳ㲻ܼ˾ᣬʡү֪ңֵһ̣СԳķԸ
񣬱ǷԸСԵģĿȴʱӱ۲һķӦġ
ֻǣӱı̫⹫ӸʧˣӱͲŪһףĸ˵ĻʱҪ˵ܵľǽˣûᣬѵһͽ˵ı棬úǶ
˺ܿˣϰ廹ԶһƿҺ
ǸߵĴҺӾֵܣպźȰɣҺȻę́ʵĹ񫣬Ҳġ֪һ
Ӿһƣ;θеܣһ㣬⼸ķִյһˣƾƵģ粻ɷ˵ԼƣӾһԼıӵȶˣǾ˰ɣҽͲˡ
ôô˵֮䣬ͽƿһŵ
ѽ㿴ˣǵġ˵ôôʶ̧أĺȵҺ㵹ˡ죬ϣɨˣСԿӾ磬¾Ͱǻ
ٳϺȾҲǽصġӾȾƣΪĲǳίǸسôҪӵģȻһֳĶӣСǸǧĹάţӾ˵ȴ첻ġ
ӱϽԷɡӾ˵֮䣬͸ӱ˵ˡӱЦˣҵֵߵߵӾˣ
ӱ̲ס͵͵ĿӾһۣ΢ЦֳޱȿɰĽ̬֮ڶ翴Ӿӱ̬֮ܵ˹Ƶģֱ߹һֻ֧ס棬һִֻӱӱϣչһ޵Ļ̬ǵӱС㣬ҪɶأӱһֻһԼսˣЦŵллѾԷˡ˵꣬Ѹٳ
վӱͶԽҳԱˣһĳеۣȻȥϢˣϵɡ˵֮䣬Ҳתͳŷ˳ȥ
ӾͳԹӱ뿪ҲЦЦŰ˳ȥ
СԸ̸ۣ˵ĶԼ飬ʱһӱ˲ӵҪ뿪Ͼ֮ɫľƱʱ׼ˤڵϡ
磬СƽϣСһֿ֣ʼĶߵӱ뿪ĽԼСҲʮֲӱ뿪ҲԼİ˳ȥ
ӱôˣˣӾӱİСĶӱ˵
Ū԰ڵļһ۸ôѵһأӱŤͷ˵
ӱˣúúãӱȻ˵Ҫѵһ٣۾͸ǵɫҲ֪֪«أһ˰ֳĶӾֻзƵģˡǿţô׽ŪһΣӾĺȰӱ˵绰˳ȥιֳôӾ
绰ͷԵޱȵĿӾ˵˼䣬ŵڴһɫĸջûϣҿٰҲһ飬ǲ˰ֳԷͲøǮ
Ը֮ӾӦͽ绰ˡӱӾ绰ģǵЦԽӵۡӱӾʲôãе̫ˣԼЩء
˼һֳ˹«úܣʲô⳵أֳͳ«سҪĽͨߡ
߰ɡӾסֳͺӱȥʱСֵ˳
һ֣ҲôҲģСԣҴСĸλģҵ֪֪үֻۣ
СԶӾĲϺջôԸӦһĺˣȥ飬ӱڻǴѧأʵˣͻ֪ܼ޸ˣĵأ
ţСԵ仰˵ĻŭţƵĹЦصһСԵİӵСӿ˵ϲ˵ǿһһελãôŰɣȥ֮ҸҼү˵һ⸱εĵӣɣ
ҵĸΣСλã֮˵İͽ磬ΪܸһôԼڽӵ绰ʱһϽΣеԼԼˣ
ƢСԿ̫ϤˣиõĹӸһҲһޣ޷׷ְ汾Ůӣһһε˹Ů˺ӡµݼţֻҪܳΪΣôͽ綼УͬѧӱֹԼʲôء
ǧл˵һѸмĻֱ˵Ļŭţһ˵һ߳Űɫĳ߹ȥû˿˵˼ǾϰʱҲ֪˵ֿͿİͳˡ
磬ҺϢüٸС椶磬ƾļҾƷѾͷ֪˻ͶͱСԻ֣Ц˵
ӸСһ̵֧ǾˣѾͷǸС˶ҲֻģҺˣҲǲܰ
֮ʱһɲȻɲ֮Уʮ
ӣҪأһôĽһ漴һЦΪڽϻµģЩн飬ˣǽ
ǱΪӵǸʮˣ׳ʵһк磬ҲһҲЦŵС⳵ô
ҲҵģϰǾŪģҽġȻûӳɫᵽϷ¶һ˿֮ɫһһ˵λĲʲôǵȻԼҵġԼҺӿԼҵĳⲻ쾭ô
µĸγҲһģԼţɲô
ӳüͷһ壬˲˾ϣȻ磬ǲҵԼĶͷ˾˰Ȼǻܲӡ
ԿأӿлԿףʵ
ɲôӳ㿴⸻ԿףͨԿ׾ǲһҿԺĳԿףҲðʽȥóȥǲŽһɡ˵֮䣬ͽԿ׵ݵӳǰ԰ڵ
ӳԿףﻹһѽӹɨһۣ˵˾ǹµģӸԱߵһСߣ
ύ˳ûзӦô£ǿŰɫĸХȥʶЩԡҪ֮ʣǺӳŵ·߲ͣĳݿˣһ£ݿ۵͸㡣
ˣСԸˣôҲû뵽龹Ȼ
ӣ磬㲻ǸֵܿЦɣҵСɱôңҾǺһƣûҲ㲻ƼʻҪֵhappyһôһӳ֣һֺЦݵĵ
ϵܰҺĳ˷ҪĳˡӳҲ磬ĵ̬һļζ˵


0198 軨׷
ίдӾӱһ䣬ίдƴĵֺУӱٵӾڵķ䡣
֮԰ӱŵίдӾҪǳڰȫǣʡίǵıءֻǣдƴһƯӱˣ̽Ц⣬ӾЩεͬʱĪĻһֳɾ͸Уֳɾ͸һֻ˲Żᶮĵ⡣
ˣипһ֮Ӿͺӱӱķ䡣
СΣСФϽ¥ȥһˣһȫµı죬ȫµϴþߣԣʲôҪõģ⣬Ҫ޵ģëҪõģ֮һжҪõľˡӾӱ߽ʱƴҲ˽ĶԱ
ķԱǱ֧ʹת·ٵǾһʵ۵Ůһ㡣
Ǯô죿СФƴôһţĵôһ䡣
ӣǮӻģǰءʼӾһסίдʱƴȻܿǶٶЩʵģûпֺõ˼ڿɲһˣǵĵλƴ¶ͷǵ¹ǱŷӵֺáӱˣһӾǧĺţ͵͵ˣˣ
ӱķ䣬ѾһȾˣʱƴôһţԼĴеˣеӵġ
Ӿ硭ӱһӾ֣ĵ˵
ҪӱҪ˵ʲôӾȻΪȻİڰ֣ӱ˵
ڳƴı֣ӾȻģû˵ĹְˣҲƲӰţӲŵģʱҲѧװƣʵ±ߵ˰ͽһ£ôһԼ±ҲŸˡοӱҲӦֹġ
ȥæԼİɣˣкŪ򵥵ķ˶˹ˡӾȳƴԸϣͳ˻ֵ
ƴһЦ˵˾æɶ¾кңŵ˳ȥû˳ƴˣӱӾĵһЦܲˣһôҾû²ڡ
ӾЦЦûнӻʱֻһʹӵ绰ͷ˲̳ǣѾ޺ˣòȥ
һµĥϣ̳ԽԽʺӾ˾λˣСɫϲ˵£ÿζǰ׵ʮֵѵõǣֻҪӾŸģһԭл䡣һӾĻġĳֽǶ˵˾ƺݸӾ⡣
ίдأɣһСʱ֮ҰɡӾͲ̳ոչ˵绰ĵ绰ʹ˽
ǣСӵĳѾˣ˰ĶӣôʰʰܴȻŻͲӻܹġ
Ӿ˵ͷЧ湻ԵġЦЦ¾Уǲ˸ѹˣ
ǣ˵ģһѹſѵܷĺˣûˣҲġ⻰˵þеԹʵˣǣȴԼǵĳ֮ı쾡£ʮֵλ
ԴӱΪֳ֮ԴϾѾӾıǩֱǩ֪ˣһӾôȤֱԲĿʼˡ
Ǿͺãɣ㽫ʱһ£һҸػӾ˵绰˼ת֮䣬ֻ˳ȥ
Ӿǣô뵽Ҵ绰ˣ춫ȵӵ绰Ͳﴫ˹
ڣ춫Ӿ̬ȿǺõĺܣһҪԼӪӾź춫Ļʮֹ˵ǣˣԭû²Ҹ绰´ڣҾˣԺÿһε绰ʾ㱨ɱƵŰ
Ӿǣѽ㣬һû˵ʲôأ㵹Ǹ˵ˣ˵ɣʲô°ӾĻú춫ˬǶһ˿С
ǣģҵĳſˣԣĳ졣ӾЦģȴٴλĳƴͷðǲƣ̫ˡ˵ǵ󣬿⴫ԹȻ٣ԼĳȻһֵĳһô
ðʲôʱȡСӸȥ춫һӾҪЩ죬Ȼޱȣ·Ӿ£˾һ㡣
ǾллˣǽҵĴ⣬ӴӾһ߸лһ߽ŵǣ˰ֵҹңм˼ֱӸ˵أˣ
ʲô飿˵춫֪ӾģҲ˵
˵«صһ֣صҪ뷢չҪڷɣһ飬˼Ͷһĳ;صľʵϣˣǾ־һ¸һ¡
˰³飬춫˵ˣʲôʱ졣˰ֵľֳ˿̫Ϥˣƨ飬ñ˵̫ˣ
ɲǼ䣬춫ӷɿתԼͳĻǾԲôĨǵģֱӸԼˣﻹõӾأ
ڣӾԸԼ绰ˣ˵Լһ³϶еƴš
Ϊһίǣ춫һԱķƶ˼֮ܽһֿܣǸԼͳģǰ͸¹ӾˣӾİ⳵͵Լͷһ𣬺춫ԼеԼ߼ˣ
ɴ˿ɼӾǸµģ֪ʲôʲô鲻̫ˣĪǾûӾǱô켣ٳȷһƣǣҲܿҪˣͲҵô
Ӿǣǳ³ɣԼϰˡ춫ƴǵ
ǣͲƴˣһСҪǲҾ˰ѳ͹ȥˡӾЦ˵꣬͹ϵĹ˵绰
󻵵ҽ󻵵ԩ㰡⼸첻ӾôôıأӱһӾõƻͷЦţаʮֵĿɰ
ӾЦЦû˵ȻǵСֶΣǶԸǸļһҲʲô˵顣ҪĲǻں춫Ǹֳһֳ̡ԼȻ壬Ǹ鷳ʡԺûˡ
춫˵û೤ʱ䣬˾СӰɣɸ͹ˣ˾Сڽʱ򣬻˺ǵĿͷָʾ˵Ժ͹רʹˣ˰ַ棬ȥᡣ
ӾЦ˾˶Ժ춫л⣬µĸ͹ˣ춫˾СӰֵ˳ոµĸһʧˡ
ڽӵԼ绰ʱ˰齫˵¸ָˣ̱ûðɡ
³ϸһģ벻ԼƨɻûȣöӸŪȥˡ֪ĪڶϰԣĿ̫Ϥˡһ£Ѷһ١
⳵ǵҪģҪôģȻ˾ֳôҪԼһӵġ
Ȼ绰ȥ֮ӾЦĴӦˣһ˵Ȳʵ࣬һԼ¸ǸġȻֻ֪ǰڳ̬ѣκһ쵼Ϊ⵵µǸģοԼҲдȵġ
Ӵһ绰֮ٴ齫ԣٴר־Ĵ齫ˣڴʱֻٴˡ
Լ齫ðһ֮ϵĲͷ漴ʧӰ٣Ǳޱȵǣá
ţллˡ춫嵭ӵ绰֮дǱߵĵ绰͹ˡ
ô£ӵлأ
һͷˮ㶵ؿѾҶϵĵ绰Щˡ⾿ô
СԣĦгУ˵㡣СԵĦг棬ȶе㷢ˣȴɷ
磬̰ɣȻȡ˳ůôСԴʱӦĸαԣӵƵġ
ţǵǣˣСӵȻȥĦгýɸ˸ȥģҼүȻ˵¾ôˣǣ粻ôӣҲǣ۲ӵĳ
˵֮䣬ǵһͷ֪үһӴ绰Ӿ˵Ҫúõһ۳ӣҼүҲ̫ˣѹŲˣ
ֳ쵼緶нͷܳŴģһ㣬ҿʤС԰ѳ÷ɿ죬ϵƨȴ˿û¡
һ˾˽ӣǺӳû뵽ӳԼʱײϵģϣʱ¶һ˿Цݡ
ϣⲻǺӳôã쳵ģֳ绰˰ɣҪ˵ӳαط⹦أֵͣ֨һˣαŪһأԺǵ˾ֳ˵ɣ
Ͳˣһ㣬СԿ̫˽ˡ˵쳵쳵ɣ˵ʲôϻҪӳƢˣһ鷳
СǣƣԵƣǺӳûмƽϣϵЦţͺЩǳһ㡣
쳵Ǹ߰ɡӳ˵֮䣬ͳǰ˹ȥ
źӳǰ·ӰԽص⣬˵үӵĵ绰ã⽻ӵĶӳԼ̰죬ƨҷһ
һȥԼͷͻϲ¥㽫С
ԿˡӳһĶԺӣһһָ
Ǿллӳˡ⻰û˵ڣ;ŵúϲˣⲻһɣôԼ¸Ŀ̫Զˣ漴תӳǲǸˣͲҵĸ
ӳЦſһۣﲻޱģŪ㣬ʰ㣡
һû
ӳ㿴ˣɣɣһɣɣǸ³ֱȻţִеЪ˹
ǣһ㶼ûǿ۵ĸӦ˰ֵĸúǵ˾ˣ˵ֳҪͺǻġӳ˵֮䣬ֳһ۵ΪΪͺǻҾ˼򵥵ѳô
ǰѳˣ
Դ˵һӾˣɻؿ˺ӳһۣͰѵ绰Ӵȥˡ
˵ǻѾúǵ˾ˣͨϵĵ绰ŵʵ
ϾǾֳ˶ôһʣȻԼոĳȴҲ޿κΡһղź춫磬ֻҪҧҧˡ
䡭
תԿףɣˣôŪүôһǻӦ
ķԽܻšһ°ʹ죬Կױšˡ
ʣһԿףݺݵķ̣Ҳǰģƾɵɣһ
ӣһʰ㣡ӳһ˳ϡֻһ̫ˣһڳˡ
˻Σһ׶Ĵ̹ǵĸоϮӴӴˣ
ôˣؼʱ̣СԻǳˡ
ˣʹĵڵϣ۵졣
磬ôеأСĿ˳ϣһ˼ģ


0199 ϵ¸
ӾԼİ칫ǰطί칫ļȻԪֻʣһˣΪһίίӾǲòࡣ
塭
绰ˣӾ绰ӱʹ˹
Ӿ磬Һͼڹ伯أæûа
ɷӾͷ·𿴵ӱ˷ܵڴģЦŵﻹмļҪɣһ緹
֣ˣӾ磬СԸ˦ˣٺ٣ҵĹͣҷҸ㿪ʼѧˣ
ӾЦã˵Լ˸绰˿ѣȴһСȾˡ绰ӱЦйҶˣӾҡҡͷҲ˵绰
ǣԺĸ˴Ժ绰ʲôʱпգԶٷݴ߽˵
˴Ӿһӣ漴˵ʮ֮ǰѲɣллĺ⣬Ԫ
ݵͷļ˱֮ϣӾ㱨˼򵥵Ĺ֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡ
ֿ˼ļӾûʲôҪ飬ͺСѾͷȥ伯СͷӾվҪԼְ
ٵĵ绰ȴʱ̵ؽӾüͷһ壬ò绰ãӾ
硭磬ˣӱ£鷳ˣҪߣ绰ｭӾһӾýġ
ʲôطӾһסʵ
ڶУ˿ֲ
Ӿµ绰ҲתͳԼİ칫˳ȥһߣһ߲ĵ绰
ʮ֮ڣҸϵسǼСӾ˵仰ɲǣͰѵ绰ˡӾӰȵʱѾ첽˹
С̿ȥУ
ӾݿڣķԸݿӾݣҲҶ˵ӸӾ;һֱЦݿףΣǵһ
˭أͷһðһͬĸоͳԺѸٵܻ˾࣬гС̡
̳ĳ÷ɿ죬ͺһ磬ίԺХ̳óӾ٣ˣСһСƵģÿޱȡ
سǶߵļУʱֲѣеڣͱȺ·ӾҲ˲һţͳ˹ȥ
ݺͲ̳û뵽һжȵϰ壬Ȼʧ̬ͣ˳Ҳ˲ôˣ
ֻһǧף̫һǧ׵ľ֮䣬ȴӾ˵ǣⵣǣֹΪӱʡίԶıŮһַĵģ񰮻Լһӱֱ֪αԼŮϧ
Ȼ˼ˣӾܵķɿ졣ܳʱûҵӱټɫԽӵż
ͻȻӾǰһͼӵȺУȻһƬյءյϣһۻɫµӱһСŮվ
ڿӱɲǣӾ̷ӱӾ̲סؽе
ŭǰƦӵӱһӾ͵һѸٻعľֺͻңľίǳһӿ۾ۿת촽ȴʲôҲû˵ֻǳؼһ˿Ӳɰ͵ЦӾ硣ӱӾСֻζš
ڽӽӱɲǣӾڿ˴ʱӱǱģմһͷŷŷۺϣһӡ
ӱˣ
һ˲䣬Ӿͷŭ𣬺ɽһӲ壬۾ȴðŻ磬еˣһڵӱǰһѽӱǰһСƿˡ
ӱ˵˭ɵģӾӱ۵ʵ
ȥӱôǿڰ׷۾Ӿ֮ӱֻԼһûˣ뿪Լ⣬ɢɳӣһӾסӾĸ첲ĸ첲ů۾д˹ػѯʣӱ˵۾ĵؿӾļϣʧȥ˻ܿɺˡ
ž٣˵ûɣþС˽ŲġһӾĶˡ
ӾŤͷܿ˹ȥͼӱܣվ߰˸ˣһĻڡղ˵ģһʮ꣬ɫ԰׵ˣһﲻǺܸߣ֮˸ĸо
ӾʱѾغʲôٿӰĹȴϣߣǻĥʲôұøҴؼȥ
ң֮дһ˿ŭ˵Աߴ
ӾŤͷһһƻ޷Ů䲻ȴ͸һɱ˵ӢرǶü壬߸ߵһ˫۾ϣȻϣɫĺ
Ůòӱӱ־޷ǳ˹ĿľԵŮ˵ӱɰôŮӾӢˬˣӾֻĸطŮƵģǶׯеЦݺüȻַһʶĸо˺аȫкС
ôңãԼҵ˽£˵ûˣ㴩ţҲ£˵֮䣬ӾͳӾ˹һ˸һֳӾյСҹ
קסӾɲǼ䣬ӾһƓ˵ϣȻ֪ʼĩӱʱӣѾӾŭɶˡ
һＦļһôҲû뵽ӾȻȶǶˡ˵ļһһʱסˣΪ׵ȷӦ缸ľȻҶ֣
ӣ֪ǵⳳ֮Уʮ˾ͳӾ˹
ӾȻûôܣǴʱѾȴʱˣһӱԼӾ׼ӭȥӱõһۡһۿǰصıӰЦţȴ֪ȥܿ죬Ӿϸůˣ
ڸʲôס֣ӵӾĵ绰ٵ˸ϵֳģԼҲˡһôСΧӾĺʵ
Щӱ׼֣һ죬ˣĿⶼͷ˿˹ȥ
ͷ˿죬û˿ľ£ʾѾסžٵ²Ҫ֣۾Ϸʵ´µ˵ѽⲻsirŶٽsirˣýžֳˣžֳֵܹϲ㿴ʲôʱȥֺֺǣҲףһ
ˣвɾһû뵽ǷͻСӣƬ֮ʹغȵʢСʲôҪΧίôҸСӣٲʵץ㣡
ίǣִĿһ³˶ʱһ㶣û뵽ԼͱһѣԾԾﲢûʲôµġ
ίǣӾʢСӾۣ漴Ͷ˲õЦݣǣֵ֪߲֣۲ʶ̩ɽײ˼ҵĴݣпԷʢС˵֮䣬̰ӱɨһۣȻŤ˹ȥ
СӾῴأɵֵˣһͷġǣʲôͷӾǲŹ
ԼԼҲһ̣ӱίûصģ
ݿ첽ܵӾԣſھҪ˵Ӿȴ˻֣Ŀؿһۣ˵֣ץ
֪ԼСӾû뵽ӾȻ䱾ԼĶˡһ˿裬һ֮£Щ֪룬Ϊ֮ʣӾĶһ仰ҸҪ˵꣬һӱŤͷͳͣĵط˹ȥ
ץңŸ磬㲻ᡭʢСӾ֮ϴһ˿Ūɫвʶүֻ۵ģίǣҲ̫Ŀˣ
Ӿ֪µͨ뺣Լ֣ǴӽԼͲӾˡһӾԼܣԼֳɾΣˡ
ԷҲǹ˼ɲѡ˶ԷĺҲ֪ġƬ֮һѽñĶ󼸸Ұ˴ˣҶš
ʢСųԼвɵһͻǣɫŵ˸ƵҶ֣Ҫ
ƿڴȴһĶ⡣⣬ͶȺľ죬ͺͻɽһ㣬Щӳ˹ȥ
ʢСȺѾûǰĵʱ񾯵ķ֮£һȾܡǴʱܣѾˣһڵأֱѺˡ
ҲڣĸţҸǲŹġʢС֮Խţƿڴ
ղŴʢСһʱŭҲȥˣһʢСᵽ磬вɵô˸飬һʱ䣬ٶʢСʵʩж
ԥ֮ʱ̳Ѹ˹ﲻ֪ŪһѾĸҩʢСܻĴ󳳴ֵʱֱӽǸҩݺݵʢСϡ
ʢС«أҲһаԵδʱһҩճϣһͷװڲһ㣬ֻܷี
̳˭̳ǣҩǸȥġﳤȥĲ̳ͻȻ˼
ߣ
Լһ֣ͷŽֿڵľ˹ȥǱΪʢСҿֵϰգʱһһҩʢСָָ㣬˼ȻǲԶ
ž˶֮󣬾һֱԹۣһһʢСϾȻһҩʱǲɵ¶һ˿Ц⡣
ίǣ˼
Ӿ־زӱϵƺۣѾͷʱ򣬲֪ۣỨӿȻ˵ǣȴ֮ĬĬݡ
һֱӱֵСҲʮ꣬ȻģҲˡ
ô£Ӿ־ʵ
磬ô¡ӱһСŮ֣ͽľһ顣
ԭӱͽֹˣͿݺݵĺһ·׷СŮԱߵ·˶飬²ؼ⡣һЩ֪ЩˣЩ˻ûԼߣͺƼһ㼱ҴҵĶ㿪
ӱĹʣһŮˤԼǰΪ̣һǰ
һҪǼ׷С̾۷ŹˣҪСŮߣҪӴŰѶµӱҲˡʢСӱӱ˺֮£סСһˣȥ˦ӱһ⡣
ʢСӾ૵ظ֣ɫšˮ
ѽ˸ǸкˣҪҾͱǰﻵˣӱγһ㣬̾
ٸ˵ˡӾؿӱһۣ鲻Խ֣һͷ


0200 ֲڴ ɶ
ڳһԲղŵԾѣӾǿƣʶǰ磬һ򵥵ˣһȺԹԵ˸Ǻεȵĵλأ
СŮ˾һ㣬ӱӾ˵ʱһ壬һĺϣڵ˫֮䣬ͺһֻ˵С¹ʱעֵܻвһֻСֽץӱ֣Լһɿ֣ͻڿʧһ

ӾĿСŮϣҪ˵ĵ绰ʹ˹
ǣѾʢСץˡ
ţˡӾģԽԽе㷢
ΪӾȦˣλǿǺúõ˽һأ˽֮ԼϰٷŭһֱЦģǺͼĽУŲɫЦݡû뵽Ϊһ£ȴŭˣ
ԥһ£ʾǣҪʢСݺݵһ٣Ǹ
˵ķǳСģǱڵ˼ȴûùӾӾһüë˵йϵ
ûУûУǣҺûаϵʢĵܵܡ˵ʢʱֳָеͳ
ʢӾǵһ֡«־Ǻͺ춫ַһҲûаѷɫ
ҵң¸ͷˣ«׸
ʢͷϴһʶĿĹ⻷«صĲԱǧ˿ƵϵеĲһϿ͡
ʢСһĵܵܡ
Ӿ磬鷳ôӱӾµ绰ʵ
ӱе㵣ĵ飬Ӿһůû¶춯ҪӱͷƸո̧𣬾ͱ˻һַǳӣޱ
ںӱĹϵӾԼĶλãǸղſӱί龰ӾͻȻԼģġһӱŷŷۺСһǺľˣԴҲԼʹˣ
ӱǸˣһµĺӣӾ޷ϣϲֱѩСŮӣӱԼҲһȻĶĶķҵӱţӾʶһʱȻֻ̻ĸоɾΪʲôԼһʱҲ˵
ԼҲǶ׵ˣԺǺӱԶɡ
Ӿôŵʱһʧ䡣ÿкӣӱС˶Ӿˣټڵݣ¶һ´ͻһݿϣˣ
һ㿴غƺʺԼĶ֮ԶԶֹĴˣԸΪˣԴӸӾͻһ֮ۡﶼӾԼˣĬĬΪͲٳһ뵽߸˼飬ûк֮ǣ˼ɵƴɱǰ
һ뵽غӾֻζˡѹ˲ӿͷļԽӾӱ֣ͷּ˼֡
㣬ҾȾɣˣһֱڳϵСŮһץסӱ֣İʱ۾еϣ
СãôˣӱСŮеϲʱСŮİиǴΪ̣ȥСŮ۽ǵˮʵ
衭豻Щץˣ˵˵ҪһְְֵծСŮ˵ֵʱ˸žֵɫ
ӾؿСŮû˵ӱСŮĶԻ֮Уһ¼磬ѾӾǰ
СŮţСã￪һУҲ˵ùȥǣԴȾ˶Ĳϰ֮󣬼ͱ͵Ŀȫˡ
һȥģӮ˺Ⱦƣ˾СúȻȥҵ׺ܿͱˣۣѼķӺУ˽ȥ
죬һ˳˵ѾĸŮˣֱӰĸŮ˴ߣĸȻǱЩ˸ˡ
ǸˣǸˣˡ˵ССɵһĲ
̫ˡĲѾԵˣҪѴ˺Ӷˣ⻹˸ɵӱߵ
Ӿ˵ͷû˵̳ĳúȣֻһ򣬾ίд
һĵ绰Ӿ³֮ʱͨ绰֮󣬹򳼵ʹ洫˹Ӿǣпô
Ҫ˵ίίӾǰ棬ڸﻹֹӾ쵼Ӿί֮󣬹򳼶Ӿ̬ʮ䵭ڵ绰֮Уȴһ崺ĸо
Ǻã绰ԼԸӾͷ˵
򳼹һЦӾǣ̫ˣڣǾһˣұڼ꣬Ϊ֣ôҪҰţϼһŰ䣬Ҹһѡ
˵ص㣬򳼲Ӿԣ͹˵绰Ӿ֮䣬ֻĵ绰Ǵʱĵ绰ȴͨС
˶٣Ӿջ˵绰Լķ˹ȥдŵʱһ֪صĲ̳ȴͣó֮󣬲ظ˹
ţӾ˵ͷͽӱȵӱķԼŲ̳Լķ䡣
ɡӾ̳ԼԱߵλһָ˵
̳ӾôˣӾƢҲ˽⣬Ҳûѣڷ
Ӿû˵ֻؿŲ̳󣬵ȴŲ̳Ŀڡ
ǣǲ붯¡˾̳ҧҧ촽˵¡˾ʢĲҵҪӪСú
ӾŲ̳ص˵ͷҲ붯¡˾ֻǣ붯Ǹĳ
̳û뵽Ӿ˵ĿżɽЩж쵼̹ϣ˲֮ԥһµ¡˾Ķĳܶ쵼֪ǰεԾֳҲҪҿһӣոжͱˡ
ӾضˮһԲ֪̳ڸһʵӾȴȴŲ̳˵ȥ
ǣҪСʢˣ˵ڵг¡¹ϵǲһ㡣̳ҧҧڽԼ֪ΪҪ˵˳
г¡£ӾڿʱһΣ˵Ǵ«ίǵλȥģ«ز쵼鶼ϲȥ
ţ֪ˣлл㳽󡣡Ӿڳ˲֮˵
̳Լ֪˵꣬Ҳûо뿪Ӿķ䡣ӾͲ̳뿪֮󣬾վڴڳ˼
ǣҡƬ֮˽
Ӿ˵ͷ˻֣ʾ£žֳѹܴǰɣ
ӾĻȻûͷûβȴʲô˼΢һ£ʵʵصǣҵȷѹ·ϣҽ˲ٵ绰ΪʢСģҷ
Ӿû˭ĵ绰ǻһתʵǸĳ֪٣
ӾָĶĳһ·ϣѾһУʱӾʼĳæǣĳǽʡĶĳжĲĿķֻǣܶ쵼飬֪
ʢˣӾӣʵ
ǡû˿ԥ
²£Ӿ¶˵Цݡû뵽Ӿʵôֱ˵һʱ䣬֪οڡ
ƳϣһƻԻͣӾӳһɺʹԶֱ˽½󣬿粽߽˼Ĵ
ѵصķԱѸٽ쵽һװ޺Ĵ֮ڣܴаʮƽʮյָĵƣǽҫһ㡣
֮ڣʱˣǵĻ⣬ȴ˵ޱȡӾһţ˼ͬʱ̧ͷмλǹ򳼡
ˡЦվӾ֡
ڹ򳼵ӾһЦһ͹֣ô˵򳼶λ֮ǰĸǣڣӾܰյúܺõġ
Ȼں͹֣Ӿ۽ǵ⣬ȴվڹԱߵһʮ꣬һɫװϡʰúʱһɫ۾һ;úĸҵһ㣬򶨣棬⣬ȵһˡ
ڹվʱҲվӾЦЦ崺硣
ӾǣҸһصĴˣʢʢϰ壬Ҹ㣬ʢϰ׸ÿĽ˿ɱǵ㹤ʶˡ鲻ѵĳһָЦ˵
򳼵ЦЦ漸һֺõζֺõȻʢܹùĵ̬ɼʢĺ̨Ȼһǿᡣ
ʢЦݵĳӾֵǣȻǵһμ棬ǣĴҿ׹˵«һܸɵ쵼һֱûлݼźҺôŹǵĶ磬ԸԳˣ
ӾЦЦʢϰĴͬ׹
ʢǫ䣬һȣԱ½½ĶһṦ򣬾Ͱһ
ڻ˵̫ˣĬȴ١Ӿʢûô˵˵ǹ򳼣ʱ˵Ĵ඼ǷϻʢӾȴ˴˹۲ŶԷ
һƿę́ƣԱش򿪣ľƮʢͻȻƱǣҾһƣǶԽܵᣬе³çǲҪ֡
ӾЦЦҲؾƱ飬Ҳϡ
ʢغӾһȻͽһһ¾Ʊϵ΢ЦԽزõᣬ˵ɴ˿ɼǰ;һ㣬һСɾ⣬Цɡ˵֮䣬ʢƣűƿˣһ޵Ůӣȵ˽
ŮȻûʮֵɫ̬ģȻǶ죬ȴõۣ߲ڵ߶֮ʱѩ׵Ĵ֣֮ʤ
߸ߵظ߶֮䣬ͺɽ壬ߵʱŮӵУһµСӡ
ǣҾֱܳгĿȣǲҸϡŮ˵ޱȣžһĸо
򳼵˫Ůӽ֮ʱͽضŮӵϣĵһĭһĿȻ档
ٱӾǿֱ֮ϵı־аʢֱʲСǮֱ˵;͡
޹»ôңҿֱܲʢϰԼðɡӾسһˣ˵
ʢû۾ţݣһЦӾô޹»أҸСеǲʶǣҪǰʢĵѣ°ɡ
ʢ˵֮䣬ֱŮһͷŮӾͽĵֵǣֱҸϡ
ֱѾˣʢϰĺ⣬ˡӾŮһ֣˵
ʢкһӵľһȥط¾Ʊǣҽ촩ģʵϣһǴһϲѣҲϲһ𷢲ơҵ⣬¾ʢĳ߲嵶ʢĶһüͷ
߲嵶⼸֣ʢ˵رֻĿһ³Ӿֻʮ㡣


0201 һŶ һῩ
򳼴ʱҲĿŮӵ˻ʢдһ˿ʢ˵ģüͷһ壬˲乤򣬾ͶЦݣӾǣССҲʢϰһ⣬°ɡ
Ӿû˵ɵЦš
ʢĵӾûϹڽŵǶܣԸе³ǣȻһǸô򣬸Ҳԡʢ˵йâһǸСãǽңһá
ܵܵ飬ȻйֺͷܣȻίǣܾİӾһԼƣŵСõ飬һ׼ʢϰҪСõء
ǣȷǲʢĳˣʢɫһ䣬һ˿䡣
Ӿû˵˫ؿʢ
ǣʢ«ô̯꣬ʰãڹʳܹ⼸괳Ҳò˵ߣһ·𻨴磬ô۸ġѣҴһǻѪģڵˣҲǹ֪㾿뵱ҵѣҵĵءʢѾƱطϣûа飬ģ·Ӿһ磬ܰˣӾɢһּӲ
־ͬı룬ӦòΪѡӾͱ˵ʢ˵
ʢϵһ漴ɽģˮǣʢѵġ
˵֮䣬ʢһľƵУȻһѽٱˤ˵ϣǣҵʱϣܴһֻٱ
ӾЦһԲʱһӱײˣһʮˣŵ˽磬ˣɨǵĳӡ
ʢһŴ£üͷţ˰ûлĳӣһȫģ궼ûгˣû뵽쾹ᱻ˸ɨˡ
죿ʢĿ⣬˲ӾϣֱֱıӾʵǣֿ湻ݵģʢĳΪ˴һԭ˲ңҲˣң֣ٷңһһ룻˻ңնݳʱһ֪ˣʢĳҪģ
ӾЦЦû˵
Ӿǣô£ôжΪʲô֪ͨңĳӾȵ
ǣֻǹְŵһм飬ʲôרж¶ʾǲ̫̲ԷˣҾȼëƤ飬ǲҪֹǵΪáӾĻ˵úǿȴֱֱİѹ򳼵ʸ˻ȥ
ʢ֪ʱ˵ʲôҲûʲô˼ˣӾؿһۣ޺޵˵ߡ
ŮʹСܣ¶ҴʢùͷķԸȥûеߵſڣʹ˽ͷĶž٣ʱ콱ʱһ㣬һڼҫ۵ĵƹ֮£ԵøӵĹʶĿ
ʢǻ¡˾вӪҪȥһ˽ǵĵ顣žһִ֤ͳʢΧ
ʢΧԼԵĹɫ˿䣬ָӾһЦģôϲ㣬ϲһ»Ī֮ˣĪо֮£żһĬܾúˬٷһĬͲˣţơ
ڹ˲䣬Ҫ˵ȴʲôҲû˵֮Уȴ˸һ˿޷Ƶķŭ
ʢˣֻʣӾ͹ˣ򳼶ƱԼľһڸ£˵ǣоǲ֪ճ
Ӿת뿪Ĺ򳼣û˵һ˿Цʼչϡһ˿Цݣȴڹȥ֮󣬱ԽԽ١
߳壬ĵ绰ʹ˹ʱм˷Ǻ£ܹһսɹʢ£ǾĹˣʢô׾ͱµôһжսݣļЧץס˲ٶͽӴץ˶ʮС㡣ҪʢҲһ̫ѵ飬ǣĻԼ˳ô
Ļ㱨Ӿֻ˵ĸ֣ӿͽ绰ˣֻ֪һʼʢȻȥ磬ֻһŵһӣԼԵģӦþŵѹ
Ӿ֮ʱʢıץͺһ޴ķ籩«أľ


0202 ų 
ίдһС¥ϣίǺ춫ں˴齫춫ûʲôİãϲûµʱ˴ѣܹΪ춫ѵģȻЩ
ǣ˵ûУʢĵܵʢСӾץˡȫһߴһ齫һĶԺ춫˵
춫׼ƣȫôһ˵ʱһ㶣漴ʲôʱ飿
磬˵ΪʢСϷӾŮѣǵǳһŭΪգùֽʢСȫǷе齫Ц˵
ȫǵ˼춫ףڸӾҩأС˼춫Ȼǿ͸ȴơ
š춫˵ͷûб̬ʱƣƳ
ȫǣϢȷɵô֯ں춫Ķ棬ȫֹƺл˵Ǿ͸ȫǽӿڵĻᡣ
ȻģʢСǾأ֣ӾֱΩǴӡȫ˵ΨǴӵʱ򣬹˵ĸ֡
ԺȫǶһЦλίǰ˲ͣ
˵ҪУΪʢӾԷʱ䣬Ӧڷˡȫ˵֮䣬ֿʼ۲춫飬춫ɫ˿ûб仯ͷ·һһ㡣
򳼵У죬һ˿ϧ˵˺ͺãеϧˡ
ϧԲû˵˼˶ס춫Ϣ֮Ƶٶȣֿ
¿ʼƵʱ򣬺춫˽һõĺ춫æܵ춫˼䡣춫ƽɫԽ䳹
˵ʲôӾɨ¡˾ĳӣ춫һֱ²ȣһʧĸɸɾŸûпֱ֮ϣе㲻ŵĳԼʵ
ǵĺǣ˵ʢѾӾ˴˹ȥˡ˵ն
ӾȻʢץˣڳ˲䶼˳֮УΪ«صĸɲǶʢǸʲôˣվʢģһʲô
ˣ춫֮䣬ͽе֮ϡԺҲʶشں춫վʱҲվ
λ쵼ҪߣȫҲҪͣǻûеͺ춫˵춫˵Ҹʲôίأ鶼֪治֪ǸʲôԵģ
춫˵꣬ûվȫǣ߳˷䡣ȫǿȥ쵼һʱ䲻֪ôźãʱ֪Լں춫Ŀеĵλ»٣һõĲȴʩԺ쵼ǲһµĻûˡ
ͺ춫ȣسɾõϢʱ΢һֳ񸱾ֳԽڸ㱨ʱɾںȲ裬ʢץûĲ豭ˡ
ʢǸʲôˣĺܣʢվ˭һڣӾȻʢ֣һʱһַĸожȻ
ԼָӦԣɾ˲䣬ٴˮغ
һҹ֮䣬«ش˶Ѿ֪ʢץϢΪϲίίǣȴûа㷴ӦίǺ춫سɾˣһûзκۣͺǸͲ֪ʢץһ㡣
ɽۻЩ˵˼Ӿһҹ֮䣬Ӿûнӵκίίĵ绰һЩֳ֮мԱȴǴ˲ٵĵ绰Ȼ˵ǸһǺܶ˻ﻰ⣬ڸʢ顣
Щ绰УΨһӾеøеĻӡˢγڣʢûʲô𣬵ڵ绰֮УȴӾһ£ʢûôöԸġ
ǣʢһ֪ʲôҲ˵ʲôҲ֪˫ͨվӾԣȻλֳҲһû˯ġ
Ӿ˵ͷʢڣ¿ˮҲ֮еģ־ҲǷͬѰġȻ׾ٵ仰ʳɶġ
ܵʢСȴˣʢСһжԼϣ˵һжʢɵġ
˵仰ʱ򣬺޵ʢСʢǷֿѺģ챻ץʱʢСһߵĺܺᣬڣȴǲʾͿ˿ڣҽе飬ԼϣǴ˿ڹ
뵽Լ֮оȻ˸ʢֵܴţһ˵ĺ⡣£ӾѾͬһսˣϵش󣬵ڰӾ˵˶Ѻˣڹ˽ʢֵгͷ֮ա
Ӿ˵ͷض˲豭ȥϢϢɣܰұ̫ˣ̫˲Ǻ¡
Ƶᣬ·һо֮еǣǿŵһӰ࣬켣ٳô֪꣬ץʢֻһС£ʢıץЩΪҪġ
˿̣ǾһĴһۼ˹ȴͣǷ˳ߣƾϹˮȵ㾫ƣߵʱͿ׾ٵذϰ˹С
ǣȥϢˡ˲䣬ӾǵȻΪϢֻҪһҵ֤ݡ
ţȥϢɣעһ£һµ˾ڶĳ֮жĲźӸˣշû̫ʱ䣬úõһ¡Ӿػ˻֣һƵģ˵
Ӧһ׼ţûеݾʹ˽Ϊ̫ͷײһ
žֳԲ𰡣ûע⡣ЦЦͼҴҵӾԡ
ǣղ֪ͨ˵г׼ؽӲ졣˵гʱĿͳӾСĵؿһۡ«Ҳһ˲֪ʢĺ̨λΪ֮е飬ȴ飬ڽӵ֪ͨʱŻееš
Ǹոץʢг鹤˵֮ûκεϵŲţǲš
ӾƽЦЦسԴʲôָʾ
سҪڼҵ쵼Ҫڰ˵ʮּϣһſӭӻгĵҲӾȾݵƽ
ſӭӣʱĹٳԼǰҪӲ٣ϼ鹤ҲҪӭӵؽ磬ӭӹ˽硣
ȻѾգǺϢȴ˿ûм١ίĴſڣʱѾվ˸ɲίǺ춫سɾվǰ档
ΪгĳûЩɲ඼죬վǰú춫ɾҲ˵ʲô
ӾΪĳίվߣԱվ˴ͬ־ڵĽ̸ţվԱߵӾû˿˼
쵼λٺ٣Ҫ˵ùˡӾĵĳź濴ʱ򣬾ԼһŮ˹
Ӿ֪˵Ǹˣͷһ£ÿǮںԼĲԶ˵ŻǮڿӾ˲䣬лһ˿ֻЦݡ
ǮͶӾԴӾί֮ͱ˶ʼɣڻг飬һ֪ΪʲôôõĻᣬǮȻŹ
ҲӾĿ⣬ǮһһϵĽŵҲЩ̫ΪΪ«Ǽҵģ˵ץ˾ץˣߺߣץװѣҿЩղ˳ġˣһЦ
˵ֹӾûзϣС˶ѣԼҪ˵ԵԼûз緶
ʱһ˷ĴԶ˹˵ĸٵ׷˹ǰģȻһβŮ
裬ңЩҪץңڿǮͺƿ˾һ㣬ĳǮ
һ裬̰Ĵ쵼Ŀȫ˹ȥܿϳǺˡ
λ쵼֣˿ʢСͬǧҪˡǰŮڿǰһ쵼ʱҲŴغ
֣˿˭վ˴֪һĿ⣬˲ͳǮ˹ȥЩ쵼һȻŮĻȴû˶ϾǶ쵼ȥץӣʵ̫쵼ˡ
̳һȺԱվӾԶǮĻȻҲ˶СѾΪӾˣȻ֪֣˿˭ʱûҲӭͳ֣˿˹ȥ
֣˿׷˫ð𣬴ʱҪҵȴ·۾һʲôҲˣˮ֮䣬ͳŲ̳˹ȥ
̳û뵽һﾹҵô˶Ǿ˳鷴Ӧܿ죬ûеǵԼȾ˳ȥ
أ̳ȥһţݺݵ֣˿ϣ֣˿ʱͱһʺԵڵϣǱˮǱ˵ϡ
ĸܹľ죬ǳô˻һӵϣص֣˿Ӹ
ǮʱŷӦֻһ˿ľӽŵȶǣֻ࣬ԼһֻɽڵĸǣܱǰһĻ˫ۻ軨ʶʣĥᣬצʱܰ˺÷飬ּؿűĶӣ໵һ˹


0203 ûлͷ
˭Ҳ׼ҵĶӣ
ǮȻǸسǣһĸ׵ıܻǱǰһĻˣһе˶Ӹǰĳĸ
Ѿס֣˿Ǯסʱ򣬾ץסһݣ裬ңǰץˣ
ĸ춼֪ǮݣһЩ֪룬ǸŮȴһǮسִй֣˿ӺʢСһΥҪΪѡ
С̣ǼҵСǸһ𳤴ģôһʵĺӣô᷸أ϶ݺԣ϶ݺҪһˣҾĲǮΪԼҵЩ˷ܣһ˵һҧгݵķݡ
Ǯسҽһ̣һȰСûзҲ֪ץȴǾֳ´ġСǱˮģǾһȥ飬ţһỹһ׵ġС̳˲䣬˵
ǮʼѶС̵ĻȥˣǣһǵðѶӴߣϵһ֣ɵ˵컨׹Ҳͬ⣡⺢ʲôˣôܸȥӣҪѶСĻֱң
Сû뵽üЦĸسȻһʱЩ޲ˡԥʱӾѾߵ˺춫ǰʾǣǰƽȣǮسôӰ첻ðɣ
춫ɾҲüͷһУʱӾ߹춫һµץ֣˿ȷе֤ô
СӾ˵
سڵ飬ǮسйΪһԱ쵼ɲӦ򣬻Ͼͬ־참ô˻ԼĶӣɺͳ춫ǮݺݵصһۣŤͷɾ˵
Ǯһֳ֧֮سǿɾջ𣬴ʱסᣬ׷Ź
ǮǰǮͬ־㲻һĸףһسʲôʱ򣿻ﳳ֣һҪ谭ͬ־참
ǮһɾʱɾģоЩûףԥǲǸɾһܵʱ򣬶ǿҲ߳ȰǮسģһСһĴ𸴣»гҪѵ㻹ִˣͱгô
λٵĿڣǮǱеҵķƽǶǿǾгҪˣָ̬ǰǻۡ
ԲҸղе嶯Ǯ˲ָͷ쵼˵ԲͳԼλ˹ȥ֪ٳҪɫģڿ첻רĲۡؼʱ̣Ūίһ²̨ɴ˴ĺǲġ
֣˿ܿͱˣŮСȥʱ򣬳վԼԶĶǿЦЦܿʧȺ֮С
϶Űû뵽СôͳһҵǸˣС̣ǲǲˣɾȥĸ񾯣˼ĶԶǿп
ǿһֱʱһس˵ԼŮһֱܵİ֮衣
žȥٴλָƽվõĴ쵼ٴοʼӭӻгĵЩ˴һгĬģ˴ЭһЩͬ־˵޼ɵ
ȥάӣʵ̫쵼ɲˣһ˴ΪȥǮЩԹôһᣬ׷Ź
һڣԵλЭϯҲٺһЦǰջƿ˴ʱѡٶ۾ˡⳣԵۣȺ֣ܸʢ͵һ飬ĻȣǸöô
Ǯһ̱Щаͽֵ֮⣬ҲץסİѱҲֻܺ޵ȴ޿κΣŪô۵һֻľͲˣ
ڴһ֮ʱίФӶȴĿͶӾץˣǵȻʾӾίǣղһĻӾרŰŵİɣ뵽Ǯڼǰ˵ĹӾļĻФӶԽ²е
ǣѶԸ
ФӶͬ뷨˻ǲЩ뷨ǲ֪ģҪ֪Լͬǻɳôһ뷨Ӿ¾ֻܴԩˡ
ˣгĳѾسǡȻûӭӣǽȴڵһʱ佫ггͨԽί쵼ǵĶ֮С
˽λ쵼˲乤򣬶ϵЦݣһ¶ׯ֮ɫĿǰ׼ӭгĵ
һžƣСĺ棬һɫİµϻؿ˹ڰµ֮󣬻һдź̨ĲɷóԼһټĿ˹ء
춫£ͺƴõһŹʱ׼ȥгһ֡ɾҲ׼ȴ쵼ֵһɲǡ
λȣӾֵʮֵĵϾǲ٣Щš쵼ֵЩ飬ֲǰȥ֡
ףӾųӣƾԼ˼ֵرͻ۳֮ʱϰٵӰͻȻӳӾЩ˾ƽͻȻһ㣬ɽӿ˹ﻹһ۵
̰٣Ϊϰ
ͷǵĺþʢϳʹ̰
Ӿ«Ǭ
һֱָӾίĴ쵼ؿųѾ޿ίǰʱǺƺƵϰѾһԶƵɧ˴ͼǰһгķɣȺˮһǰӿ޴Ĳ˴Ӻһֱǰ棬ǰ˵ֲס˵ƶһӿίǰ̨¡
Ÿڵļֱǰˣǵ̨ס
˱˸иûվһˤˣڵԵԽܻﻹغҪгҪг
ǵĺþʢҪȻǼӦ
Щ̰ռݸλˣгΪֹ
ӵĳ棬׼˰ӭʽеʧأ춫ɾҲû뵽ΣɲǼ䣬˵ɫ쳣ѿΪĵһ֣ӭгʱǼֱǲԭµġ
ίǺ춫֣һߴίФӶϿͨŷþֳĵ绰һķԸŸֵԱ֣
̫ͻȻҲ̫⧲ſڻ˷ӵŸڵֵԱͼرմŵܳɹ
춫һֽ̼űٵŷþֳˣٵȥ潫ԽԽʰһʱ䲻֪Ǻáеȴ¶Ц⣬վӾǰĹ򳼣ڿ龰֮󣬶վԼԵ֯ĵ˵ȿΪɻ
򳼵ĻȻʲô˼ڰϹĺöͬʱҲһͷǾӾοҪˡ
ͬͷڲ˵ͬʱΪˣӾҲһ󷢺֪Ǳ˾Ĳ߻һıһ鱻ٱĹԱ඼ûʲôõ³οгأ컹רΪԼģ
ѵԼꪳɳôͷӾͷĪĳһҡ
ÿҪģӾһߺһ֪ԼڲңһԼţ飬Լûз̵Ļˣ
ЩֺȺ˹ȥֻЩ˴඼ǶʮˣȻǰļģǺĴ඼³һͷӾѸ˵ݵԣȥҵ̨Ϸõ˶
ȻվԱߣǵһ˵жһһڽˡһôˣԼԺʲôǰ;أ
һ̣èץһ㽹֣겻ѵʱӾⷬǸһǿļһ㣬Էٵٶص̨ȥ
ôµϳͣӳĺϣг
гҪΪǾǾԩ
ⶼӾΪǾûǮôһٲΪؼ
гǵˣɲӾôڰ壬򣬺鱱ؽˣ¡ȻѾʮˣȴһ˫úϸһʮӼƵİ֣һҲ͵ĺƷͷһ㣬ûһ˿ƿɼ˿̣ͷ鵭ģ͸һ˵Ȼһͷһ˿˴ͷֵһվЩ쵼緶
ʱίǺ춫ŵߵ̨ױߡǡڴʱ˷緢һ̶СίФӶϽ˷ڻгǰһ̣ӾίФӶͷ߳һϸϸܵĺ顣
ͬ־ǣǻ¡£
¡»ͨ˷ί칫¥ǰĴԺϿջ졣
еͻȻȺҲֹͣɧ
ңҲңȺַһɧɧһһܿʧˡ
¡´һϷȺӹֵֽĸ״ţһţһֺǸ״˵ֽһ˵ͬ־ǣǰյǵϷòϣȺܴⲻһС°Ϊгһ˵ұ֤Ҳôʧģţ«ص컹ǹ죬һЩɲ˵͹ΪǾϢһ࣬ϳͲ
¡¸йĶԵĽڳϷȺһҵ˴гǺģĺг
ֻ֧ггꡣ
гϵЦݣԽӵĵȻسЩ״˻ֵͬ־ǣǣʢͬ־˽ģǣڴᵽ⣬ڻܸһ˵ΪһûŪץʵԭˣóȻ֤Ϊʱ硣ţƱж񱨣֮ڣһһĴ𸴣
ϰϷߣгΧм䣬Ųе񣬻г֣Щ֡ȺܰǶרעг¡½ǻûмĸ쵼ʵվǰκƣκμӣĺƽȶԻôҴϵõ˼㣬Ⱥ鼤ߵȺܿϢģһɢˡ
Ϸ뿪֮󣬻гʱͳӭĺ춫ɾһȺڵķʶǿˣǵĹ̫ˣȺڶϷõˣߣ
˵֮䣬ֶûкͺ춫գٲͳίԺ˽ȥ
춫ɾȻúǶˣǱϾίǺسΣǱҪȥ
ĸ쵼˿ӾĿⶼ¶ЦرǮʱ˵г«һչмӣŪԺôչǣߣ˵ǰ÷չģҿѽ²㣬໹࣡
Ǯܴ˶ָ֪һĿ⣬ĳӾ˹ȥǮƣӾЦһƻȻûһ㡣
ʱΣԼǲӾɲΪһôһŮ˷ѿ࣬ҪԸǻгͱ˵Ľ
ǣѾ¼ˣһǫ̃ļϷõˣͳͳࡣĵӾǰĶӾ
ã㽫ЩƬһЩʲôˡӾ˲䣬طԸ
«شңһƹ⽫ϯ̨ҫĹʶĿϯ̨֮ϣг¡̩ɽĶߣίǺ춫سɾͺСѧһ㣬ΣĶࡣ
λ飬μӵĴ쵼͸ίһ֣ΪѾ֪ͨˣֻ˰ӵʱ䣬׼Ѿ׼ϡ
ͬ־ǣҺʹģ«عʮ꣬«ҵӡһ紾ӣгһ«أͬ־Ǹһݴľϲг˵֮䣬ֺƺݺݵϣϣ¶һɷŭ֮ɫ
춫ɾسôģ飬Ȼᷢ«أҿⲻżȻͬ־Ŀ⡣
춫ɾ˴˶һۣû˵ʱǣҲѾʶΪʲôŪԾλг˰ŵһ֣һҪӾصľ֡ˣֻǱǣȥĵùѡȻףʱȴҲǰٿĪˣֻɻг˭˼ҼһأгҲģӦòԼ̫Ϊѡ
ȻһվгͱˣͰĳ˵˵ͷͬ־ĹһǿģǾе̫ĳЩ˲֪ߵغ񣬺ΪʣΪίһ֣ȥˣĳЩϣǽƵģǶǼԦȫ֣ôίأ
춫ɾһۣ˵ԼǹˣȻˣӾҪأ¾ˡ
г£ȻĿžһѽһѵĸ״֮ϣѲһۻ᳡ʵܹôԹείĺܸ˭Ӿվҿ
һĿ⣬Ӿ˹ӾȻѾ׼һĿ֮£Ǿӿ֪ԼΣЩĿ֮еĺ⣬һսⶸȻ
г˾ΪµģҪԼʸ֮ĵľأãȻѾˣǾɣ


0204 򿪴绹
Խ侲ӾشԼλվ˵гҾ«ίӾָʾһ仰Ҫ˵Ǿǣᷨ𽥽ȫĽ죬ȺϷǺģȺڷӳϲ˽һҪ;гûе飬벻Ҫô½ۡ
Ӿƽ˵֮䣬ϻһ˿Цݣ˿Цݣ¼ϼǫǿڻгǼֱڼЦⷬȻԿǾ͵ړг
ԴӵгԺ󣬲ǹϻ˽гѾ֪жû˲ĶײˣίܴЩϣҲû뵽«صĴ̸ϣȻһίǶײ
Ӧָ𣬰ӰûеûзȨⲻ˵Ĺ˼·ͷôûгŭʱ˶㣬гϲŭװģӾһСӣǸǿɰڲģû뵽СӾȻ˵Ĳ֪ǳŭˣ
žгһӣ˵ӾָҵĹô
쵼Ҳָֻһ飬г̹ؽͿһĽ飬ᶼȥɣӾԽ侲ؿŻгһֻǸһѵģ
гŵȻһ޹Ӿҧÿ죬޲óȥ˱һ٣Ǵʱ˿̣ĹȴϹȻĻԼͱˣ
һݣӾͬ־Ҹ㣬Ŀڲ˵ãһʵǸı䲻˵ģΪһ˽ҵҡ¸ͷ˽дʵǸı䲻˵ģ㼤ƽϢ˵ģڳЩ飬˼һӱܲ˵ģ
г飬롭ӾЦЦҪֱ磬гͲᣬ´ֱĴĻɷ˵ҲͣҾһطľ÷չҪġ̩ɽư«ؽ͵ĲɹģôίǵλأԼȰú÷ʡһԼɣ
ú÷ʡҪӾǰףڻгǿƣӾԽӵƽӿٵתֹͣҵĹûֹͣճ򣬲г˵Ҿһģ«ίǣҪͣҵĹί֯ʽĵġ
һ˵ʱίǺгҪͣһ︱ְĹҲһ仰飬һڣҲͳ˶ְ֡ͣʡˣͲ˿ķӾˣһôˣ֯ĳ⣬һĶԻгɡ
гȻг˵ĻϾܴ֯ڱӾɲǣһըķεĸоҪݺݵؽӾҵڵϣţ쵼Ӿץϸ룬ԼȨʱ治ܵġֲεĻ޷ڵġ
ȻҪ֯·ļ͵ŰɣҸ㣬֮ڣҾͻ֯ļ͹
г˵֮䣬ԼǰˮһˮȻŵͬ־ģϼǲȽĸɲְǾ˫޳ɵģʵҲֵ֤ͬ־Ҳܺã飬˼·д£Ӧ˵«صİעһ֧ʵǣһϻ˵򿪴Ĳȫ磬вӬӡ
˵Ӭӣгһ٣ı֣Ȼ·ĸɲ֪˭ǲӬӡ
һнƵЦӹ򳼵ĿдʱǶԻ¡ͶأгĽʵ̫̫ˮ׼ˣӬӣߺߣӾһҿ㻹ʲôŪҵ飬һΣҵҪ֪֪׽귴һɧ³
Ź򳼵ЦǮҲЦ
ЩЦӾûпһ㣬Լλ֮ϣһƵģ
г·ЦֻˬղΪӾŭʱҲɢĸɸɾ
Դ磬Ҫ֣ҪôЩͬ־ҪԴЩӬӣǾֻܱĽôΪԱ쵼ɲǼҪ֯𣬻ҪǵĹˣǲܱ۾ˣҪųǰѺβ˵ԭֱԲǵ
ΪʡͳһģЩϣ͵ùҹߴҵǣ뷨ǴģйϢǨͣݣ̻г˵İˣе̨ӰߣʱǲͣתŽǶȣгÿһ鶼뾵ͷУŵĿãͽСгŭְɲ£ְչݱűһǿ׬ǵô
ְɲǾ÷չģܵٶֺεģǻӭǣǣΨ²ңҽ飬Ҫʡί֯򱨸棬ĸɲǲҪ
гĽ˵ٴ죬ڷôһͨĽ֮󣬻гͦص߳˻ңҲûпӾһۡ


0205 һ Ұѻʵ
«ضԻгĽӴû֪ͨӾӾ뿪ҵʱֻФӶĵ֣ˣûӾ˼
ǡеŵӭЩ˵ĻݣǣӾڻϺͻгţ飬ѱ÷згһŭ֮£ҪӾϳе飬ǴίԺ
ղŻǧټƵ׽飬ʱѾݣĿ⣬һһ㡣
һ̵쵼飬ͬҲ̡ʱݣг˻̿֡
Ӿɫŵݣ˵ͷַӦҲ֮УˣҪĥʱΣңҲܴﵽ̩֮Ȼľ硣λǿˣ뵽˵ʱ˵仹û˼Ҵ
ǣһô죿ݿӾûκηӦ̲סĿʵ
û¶ҽӾݵļ򣬵˵
Ӿгͻʡ飬һó˵ѹӢ΢е紵ݶĳ˵һϢӱ硣ûãܶ˾֪ˡӾһֻ̨ϵԱһ㣬Ĺϲšܶ˶Ӿ뿪裬Ǹв˶̾ϢͷǮʹĥǮܵˣ˲𰡡
ʢֵʲôˣǶ֪ʱһίǸҶͷ֣ϱߵˣЩޣٲô飬ûа㷢Ȩ
ҹĻ֮У«ضһĲƻͨӦίдϢĻгʱһ̷ĽϣԱߣֵޢ껪СŮһһң
ŮԵڣµƤƹճɫմɭܳһֻС¹ɢһҰϢ˫Եô޳еԣļιǺͿǻظͦţһԽʵƻ޿ޡŽü촽ôеӢüëأüëȻҪ촽ŨصͶӰˡرԸС
ұߵŮȻǾĴģȻѾǴˣȻէůŮȴʮִ󵨣ϴһ̵ëһɫĳȹһɫĿζʮ㣬ƻġ
гʹ찡гһʵ̫ˬˣЩӬӸϳȥð򳼾ƱЦĳŻгơ
гÿɷص˵ͷԼǰ޺Ѫĺƣһ㣬ĳһЩļһѣһ־͵һӴϹһ֯Ĳһǻġһǵ䡣
򳼸æվгˣг£һڴΪһ쵼쵼ͷѵ⣬˵û㵱ˣ򣬴㶼ܿǾǸ򲻵һˡ󣬾ƽʱϽԽǶĳԽԸġëãĲ鲻ԸĴ⣬еƷһ۾ߣʶһĶ벻ķ۵ġ
С˹˼·ҲֶΣǣһҵ㼸䣬Ĵ«ظʲô«Ūȥô㵹ãһδɵίǸǣűߣߣ治֪ץĸôɵģģиƨãϽˢ𣿡гȻǻﻰ⣬ȴһԼ˵׽
гҴˣҲհǰ˺Ѷϡģҹ֤ԺԲٷƵ顣̧ͷͦأŻг֤
ţǾͺã֮󣬾ͽųС飬
г޹ǵСõùͷˣֻһϵı˷Ӧ˵֮䣬ֽԵһСڻĴȣ鲻Խ죬˵ǴδŮôƯȣȳƣ˵ĸеԣһ˵һָȤСյص˼£ȻһС˵ټһᷢġ
һԵСװԴףСһƲĻ궼춪ˣ¡¼״صЦ˵Ҷ˻ðҽл
򳼿Żгһ͵ĺＱģ֪гѾȲҪȥˣ»ĺٺһЦŻггɫҲˣģǧҪ壬ˣúϢ˵֮䣬źڻ¡ߵС˻֣СŮŻгȥϢ
ĿСŮȵСɨ򳼵ҲɵһңгʲôãǺһڣʵǲҹά˵гԲѵ˵ϵ۲ܵģΪֻǴ˴Ůǣֻˣܴ츾Ů
Ȼг뿪ؾƱһڣ·ѾӾʰȻ뿪«صģ
عּԺһƣĶǿݽţ˯ǰݽţ⼸Ƕǿ̤һٹ̵ϰˣʮˣȵټϹ
ϰ֣Ҫôһ˯µĶС̣ԼķųɰС˯£ŮһİӢ£ҳװԵǰġ
ǿŮһʵӣ̲ס¶һ˿ЦݣŮǿһֱΪԼߣĽˣ
ţӦòʲô仯ˣһΣӾǳˣʢǸѰǿȻӾЩߣǶλ¹ô뿪һЩдġ
ôʢİ׾һ߶ˣûһᣬ˹ˣҪ˵ߣϻйûˣʮԼĿһ£һ־ǲԼְλأȷԼϢȷɵʱ򣬶С̵ϣ˷ŭ
ǿȻͬŮĻǴʱȴ֪ԼҪŮԤ룬ʡ⺢ӿ˵˵˵
С̣˵Ҫע⣬㲻ֹǴԼҡҸɣλг֮ͻȻ«Ӳ죬ΪľӾ˼ѾźõľˣӾŪ跨ߡ
ûа취ôС뵽ǸüĿ㣬һֱЦݵǣǱľһƵģ͵һۡ
ˣ̫ϧˣ
֣ʢôС̳һ£ʳ·֪𰸵⡣
ôôĻܳˡһֻҪһʢֵܻ«˷˵ġǿһ˵һëԼĽţֻ⣬Ѿû˵ȥȤˡ
С̿һ˿ĲŵĸףĬĬؽԼķ䡣
ô飬ܶ˶˯žΪίǵĺ춫һκɾһȾơίдһ䰲׼ڣһ̻סһըƻ㡢һ̽㡢һţĸСˣĬغžơ
˭˵ֺڽʲôһ˾Ʊһ˾ͻŽƱȻǱоһ
һƿӵľƣ˾ȥĸС˳ըСһ֮⣬Ķûʲôһ㡣
سһǾɢ˰ɡ춫ӣڿڵ
ɾоһط¾Ʊǣǿϧˡ
춫ɫ˼֣ӾһЩңӾȷʵһҸµˣɶҸɵ飬ӾҲˡ
ڽƮܲأᣬԺ·ܳˤˤҲá춫˵֮䣬ƱӿЦһû˵

žֳȷ𣿡ӾָһƬĶʵ
ίǣɺأӾҪߵϢˣԼ֪ԼӾģȦҲӾˣûӾŴԼڷ絲꣬ԺԼǰ;һƬİ
ǵģǣʮİգ˾óһƬն˵
ӾЦЦżƬţʱ䣬׼һЩ֮Ķ
ƬﻹһӳﵷĵݺͲ̳󽫷ӳŪú
ǣˡһ˿ͶӰһײ֮ϣ̳ǾϲĳӾ
ӾеƬ̧ͷĻ˹ȥͼһȺˣѾĻ֮ϣЩȣһ֮ɫĻгԵرĿ
ŻгһϷõ֣Ӿ̲סЦǵгͦϾ
Ѿ˲˽Цͳ̵ݸӾһ֧Ȼ˵гĺϾǲ֪Щкθ롣
«طʲô飬ӱͲ֪ϵƺʧ֮«֮þٴ²ĿʼˣֻԪ֮ѧУӾٽˡ
峿⣬ٴҫõϣӱһµӴ룬õһҪʼˣ
ϸϸϴһ֮ӱžӿ˿ģŮ˼˰ȻഺϵЦݱøӲá
ӾҲ֪æʲôأһҳȥ档ӱ
Ӿûӱ«صʱеȻһʱգǺܿ죬ʹол˰οȤ
سǵǴСŵӱġݸߵĸߡ͵ĵͣµ¡ɵľɣǼһ𣬺һ˳һڲβݡأ¸ӵСŮˣбһһӸ洦ɼֲʹԵů
ӱϲֵССȥЩӵģ߲ˮģʳģɫѬʳģ·Ьñģģӣʮֵ֡ӱǮϹ䵴һƯŴл⽻һոճը⣬ӱԵͣϲ극Щӻתתӻ۵ЩСͨ۸ӱϲÿ극ִ˲ƣһһҰŹ䣬ЩԼϲС
ӱԼѾɾҩİֽӽũ塢´ӵϢֻһԸϣʶȴʵڵģϲӾ
µһֿʼˡƿţӱ׼ȥԵ㶫ʱһϤķԱӱԣһ˷֮ɫӱԥһ£Ǹӱ˸к
ԱӱЦԶԣ漴Աһ仰ȴӱһ
С㣬˵ס˺üˣѷѸһ°ɣ
ӱȻģΪԶŮЩƷζġԼίдס£Ӿ簲ŵģӵסʱӾѣҲܵİôż칦򣬾ͿʼأĪǣӾʲô²ɣ
ӱСԽļͥǵس󣬼֣ſڣΪ²ģȴҲ൱ĴϻۣοΪְԶݣѬĿȾ֮£ڹٳһЩ飬Ҳ˿˽⡣
Сѵ飬ҾԲΪѵģøңʲô飿ȻĻ㻹ӾȥҪɣ
Աһӱ˲䣬ԥԥĽ齲һ顣ӱӾΪԼ鱻гҪϳ«صʱҲסˡ
ЩǮ㡣СóٿǮһԶԱӱͳӾķȥӾķ䣬ȴǷŽգ˰죬Ҳ˴Ӧ
ӱסţСֽȻͷ첽صԼķ֮ڡڳƬ֮󣬾ͷĵ绰˳ȥ
ιѾͷʲôʱԶº֮дһ˿ӵ绰ͷ˳
ְֵӱһ̳Ͼƣһӻˣְ֣ұ۸ˣӱ˵֮䣬δεˮʹ
Զ򸾾һŮȻλӸ߹٣ǶŮĳ谮ȴһֱܡԶһ绰ͷӱһ̩ɽҲɫĳȣʧĸɸɾ
ӾСôˣӱ𼱣˵ҪǸ˿ԲĵطӳĽƤ
ӱû뵽Լһޣ龹Ȼһ˿ҵҪôҵ뷨֮ӱæԼԶ˵һ顣
ȷŮû֮Զʱһʡίǵǣһٴλָ˹
ӱҵĺŮ㰲棬飬ְֺܿͻᴦԶ˵֮䣬ͷ˵绰
ӱԮ飬ӾȻ֪ڰ칫֮Уô졣ίǡسǴʱǰȴ˼䡣
ٳôʵӾʱ򣬼е˶ð˳ҪյӾŴ£ڣһгҪӾְˣû㱨ˣǵ绰Ҳ˯һ㣬ûϢ
һӴ⴫ӵĳӾŤͷŴһͼһȺ˾ۼڰͣʲô顣Щ֮УӾݺͲ̳Ӱ
ǳʲô飿ͷӾͿ첽߳Լİ칫ҡ
ٸ˵һǵĻ㣡̳Ӿŵ˲䣬˹
̳ţʲôţӾԼѱˣʲôҸ㣬ˣǮسѾ˵ˣҿһȺٴδ
˵ĻӾüͷһ壬ûе˼ƽϵĵز֮䣬̳һŭȣӡȺֱûҲˡ
ǸʲôأͳͳûеӾڣѾ˹
Щһˣһصسá
س̳ңɵøһ˿ϲãƵغ
Ⱥطֿ̳һʮӱ¶˳ӸͷͣǴʱ·Ͱ͵ģϻӡȻղźͲ̳ĳͻ֮Уǳ˿ģʱ۰Ͱ͵ؿ
̳ίԺ֮дˣǺôĵӣҸ㣬˾ҪǲɵĻ͸ҹԺȵĸ󡲻ңȵĴ˿ɺҵĺܣͲ̳󷴲ĻᣬֵָŲ̳һָ
̳ӾǿܵίĺһԼӾá
ɫǵͨ죬һʱ䣬ֲ֪˵ʲôáվĲԶҲ֪ô̳
سǺô簡˹
ĸˣҪӾеŭһӷй̳һ㡣ʱ˵̣жʱŭŤͷһȴӾЦЦؿ
ȻѾ֪Ӿ뿪«أҲ֪ôһͷ֮һǰ;ǿɫȻˣУȻܵľӵġ
аԸԼڵĻûʲôƣǡ
ţس˵Ӷλ˻λãҲˣӾƵĳһۣ˵
ФӶλã룬ҲÿͬͬⰡһʱ²͸ӾҪ˵ʲôǺһЦû£̫ˡ
Ŷԭ˵ЦˣȻ㲻ί칫ңһ˾飬ʲô죿Ī˭Ŀû˩ã¶˲ɣӾȻһ䣬ָһ㣬ĳ˵
ɫʱýϣû뵽Ӿôӣôˣ͸оԼ˺Ҫըһ㡣
㡭㡭ָӾ˲úõؽѵӾһ٣Ǵʱȴһ仰Ҳ˵
̳Ӿ˵ʱϾһļʱӾΪԼȻĳԲѷڿǼѡǾǣȻ˵͹ȣɲ˷С
سǰЩʱһֳúܲ񫣬ҾˣҪһУٰһسָоǲǺˬأӾЦؿ˵
вӾ⻰ֱǳвԼͲɾ֪ǰλҪ뿪ҪƹˤҪŪԼ飬ԼǺϲš
Ӿί˵˵ĵطȥҺ˵ȥ˵֮䣬Ťͷͳź춫칫ҵķ˳ȥ
Щֵˣʱ뿪һǲҴӾùͷֻ˲书򣬾ɢ
ǣҸ֣ҲúͷһȣͶȭͷˡ̳ɢȥȺĳӾֵ
ݿ̳֣æǣֲóʵ̫Ҫ˵Ҳ֡
֪󣬶ֲǽĺð취Ժ󰡣ҪදԽӾĲ̳ļ˵
»ص칫֮УӾһ̣׼ŵʱرÿˣһŭ첽˽
ǣǽʢˣ˵֤ݲ㣬ǹԵֳֶڹ򳼵ѹ֮£ˡ˵һȭݺݵǽϡ
ʢˣⲢӾ⣬ʱԼ˵һҪߵˣӾжԼεĸмҲ˶ײзĹ򳼡
Щ˰̫һ㡱Ӿˮ˱ˮŵǼôˣ
ǣѾˣЩ˵İ׺͸طץӾ˵϶ʱ¶ϲɫû뵽ӾȻܴǶ֣Щ֮Լһֱֵúǣվߡ
ţǳáӾӹݹһϣĿ


0206 һĬղ
ڰ칫ڲ͡еͳӰ칫Ҵ˹Щ٣Ǹȴһնļ
ٺ٣칫ǻйɰôŶˣйɰ죬ô˵»ίǣڿɵöǰŵ㹤Ͼ˼ܰ칫ʱ䲻ˣܵ˼ҹ񫲻ǣ
һ˿ȡЦһЦ˹˭Ӿ۾Ҳ˭
ʢʱʢԼʾ֮⣬ʲô˼أ
ǣ⹷˱˻ԣҲ̫ˣȥ뿪嶯֮±˴ֿڣһ̧ͷŭ
ã쳤ڱ˵ϣ˵ȥɣĭôžֳȻʢˣǾȥʲôġӾ˵֮䣬ŤͷͳŰ칫ҵſ˹ȥ
һͦĺڷ£һīʢһվкڰϴķ緶ʱָʹָָ˵Ӿ߹漴һ˿Թ֮ɫ
СݼˣʢƵĴЦţ˫ֳӾҾһŴհݼԱĻ̬֮ϣȴֻгЦ⡣
ʢһĺӣϰ廬ı֮һ޼ɵظźЦ
ӾȻؿʢû˵ͺǰվĸͲʢһ㡣
ӴҸˣίǣίһְֲأҪ˵ίҲƱQ˼ˣô밲ǴպӦ˰ɣ
ʢһͦϷʵ´ӾӾתһȦǰСʱ򿴹μǰɣߵձ´ɣǣôӶеҲûһŶų̂ȫһӸˣк̨֣󲻶Ǳˣˣ«ϣĪ֮ˣĪ֮£ҪʢŪ¶ˣûк³
ôӾĳʢһۣʵ
ȻǲһõûжֵʱǴⰡôڵεңٺ٣˵ԼҲǸпɣ
ǵĻгīˮ򿪴͸Ĳ磬вӬӣ⻰ܽöð䣬٣ľ֣˵̫ˣǣͷףҲãųҲգôһĨۼĵ߰ɣ«صʷסģסﵱһίǡ
ʢٺЦţ֮ǰ͸С⣬ںģ͸һǣҪԸأʢպ󻹻᲻ǰӣ㵱ֵܡ
˵֮䣬ʢͽ֪ʱһֱֱ˵ϡ
һֱؿһУһԹһ㣬ʢһƦӣѾ޿ֵĴ˿ڡ
磬˧
䣬ٺ٣ǵķ˲缦Ͻģֱɣ˵һԼȳ׷ֻҪ϶Эһ£ǵġ
ʢذڰ֣Ŀ⣬ضӾڴӾһ֮ƣ̬һֻ͹һԼ
ʢţСץ㣡ŭһҪʢȥ
žֳҺ°񲻸ٶȻžֳ˵ҪץңǾץɣץȥˣҲϹҷˣʢ˵֮䣬ֻһʱģ
üͷʢܣ߰ɣǱ߻кܶҪ㴦ء
ʢ֪ǲ˹򳼵ĲˣһЦǣģǣܲˣʲôʱͨˣȥҾˡ
һȺƦӵǰӵ֮£ʢͦص뿪ί칫ңǿֱڵϡ
ǡһ׼˵Ӿ˻ֵ׼һ£ٶȿʼж
ȥ֮Ӿһ̣Ѿ׼ˣҲԼжʱˡ
塭绰ٵûп绰Ӿ־ͽ绰˹
ιӾôͲһͳӾоúİ绰˵֮ʱ绰Ǳ˵ǣʡίǸ˵
ʡίǣǾԶˡӾ֮ʱ绰ͷѾԶСǰ˵ѹܴ󰡡
Ӿӷٵת֪ԶԵ޹ʵĸԼ绰ܹ߸Զģò£ӱˡ
ǳһЩ顣˵֮䣬ӾҲûкԶһһʮĽĴ¾˵һ顣
һӬӰԶЦĺܿģӾȴܴλʡίǵĴЦ֮Уһɹ˷ŭ⡣λг֪ԼĲӬӱʡίǽڳޣ֪һʲôܡ
Զû˵ʲô͹˵绰Ӿȴãһ绰Ѿ㹻ˡ
ӾǣXXXXսĪСһɫװŮֳӾյҫ֮£Ů˶˽ɫ
ĪСӾôҲû뵽ԶԼϵսӴӵľȻĪС
ĪСһģӾķڲѣһʱ䣬е㲻֪Ǻˡ
ꡱĪСſһҰƵݣֿЦˣ˵۸㣬ҾͰСϵУԼӸϹˡ
С˭Ӿ֪ĪС˼飬ǰӦ˼СġЦ绨ĪСӾƤ֡
ʱɲ˵ʱʮӾ֮ʲôһ㣬һεͻȻӾͻȻãһʱһ޼䣬һ˵ĸо֮룬Ĭղ
жӾֻ붯«صĹǺԶȴ˵绰˵Ϊ˱֤һʧҲΪһ©֮㣬Ѿ͵صפϵˣսӣؽе永һץ
ְλǼôӾĪСЦ֮Уʳһɵɵ⡣
ǰ˭Ҳû˵ҲܲμսӵжĪСЩʧɫָ䣬ҲȻ
ãھͳӾĪСϽͷ˵
ǣĪСžһྴתһ֣վɵʿͺֱߣٵĳ˹ȥǿ쾲ĶʮֵĺÿĪСȴƫĦ֮ϡ
ȻĪСĦгĳ֮УӾȻ̲סѾͷø׼һָӵġ


0207 ִ֮ ֪ӳ
ĵƻԽش۶Ŀʮ߼γͣڱĲƺϣʱ˽Щ˸ŹʣǴŹǷ̸Ц˵ɵķˣӦĶżнģЩȴͬһߵƬƻɺԺ˼ɵվڲƺϺȫȻ˿ˣһͷੲݵ˵ʲô
ǹͬⱭƣʢүһףʢүƽһʮ꣬һ˿˿Ű֮ĺӣվ
ʢףһڽľƺȥȻЦе˵һֱ֪СõõĲû˵СϷһء˵ϻƵ֣޵ñһһѣµĸҺԩأ
ٺ٣磬Ϊ˰ǡôļֵҳԿɳԴˡϣһŪˮǼŪһ裬ˮǽһӴҿһϣỹֹסء˵ģǴͨг֮ʲôڲƽءǹһһЦĵ
ʢµ˿ǲССӿȥͷԵһԣȴһҳϵɱ˷˵ΪھһԲϣõ˼һĿȫͱˣɲһǵ
ʢүû˼ҹݵñ棬ˣг˫ֵζûҵķݶˣֵҲȺ֮ΪԸ˵ġһĺӣϴһԵĵ̣ԣƱʢ
ẺӣʢЦһﺺӻ˻ξƱĶԼԵĹ򳼵ϹЩֵôȻĸǹԱǸǺģҪۼʢĹĳ̶ȣ˿ҪǺ˭г𣬾ֵܸ֨һˡ
һֱͷȾƣеںʢȾˣʱٺڲҲѾˣȻѾҲֻӲͷƤȥˡ
Ϲʲôĵô˵ôҿһ£г׼ʲôʱĶֵ֣ˣǰŸߣžͻСųʢ˵ʢСٴγŹ򳼾˾Ʊ
죬͸ίίˣϰѾ⣬ίһɢӬӸͻȥеıӣеĺһ
ʢ˵ͷû˵еľƱȴǿڳµȻǵξƲ
ʢүӾˡһŵĺӣӱⴳ˽ʧĶʢ
ʢںȾƣһ㱨ûѾ³ʹ֮󣬾Ͷ˴ЦǣӾˣӵͷˣһΣǲÿúõˣˣ֪ôĹ
һȺҽУǻ֮˾ȥӾʢȴڵؿſſڣȴӾĳ֡
ӾˣֻһģӾ߽ſڵ˲䣬ʮɫӰͺͻɽһ㳯Ⱥӳ˹ȥ
ʲôһӵϳһȣͳų嵽ߵսʿ˹ȥİʻûսʿƾѾεĿֱۣͽȥ
Щȣλϵʢ͹򳼸սʿǵصע˷Ӧ˲䣬ʮսʿѾǵǰ
ʲôֱǺ֣«ظǣҪٸôСҸǡڱץס˲䣬غ
ӾҲû뵽ﾹȻ򳼣˵ץأȴû뵽һ˵ͷء
׼˽򳼷ſʱĪСȴͻȻһսʿһ֣սʿ¾ʹùһĨ򳼵
פϢ򳼾۸ӾҪˣĪСȻŹ
ءһߴУһʹ̤ŵذ壬ǷŭӾһͷؽʨһ㡣ֻǣŭɶ֮ʱӾһ仰ȴͷһˮһ㣬ѸǣǺ£ȻһЩɱ˷Ż֮ͽһȾơ
߶ĽţʱؿűץĹʢˣͻȻһҪĸо
ίСңڼҵĳίۼһáί׾жԵг¡һص˵ͬ־ģȥҲ֪һȥҿҴĿģ
˵֮䣬г¡ºݺݵӣһְɲְȨһԼ˽˶Թ¸ͷˣҵֱӸץŪؾָ˷ָǣ«ίԴ˾Ȼܲʡ
Һʹģͬ־ǣĺʹİΪһ֮ԼϽڣȻ飬ɴ˿ɼЩ˵үεţΪϼܲţӦʹ˼ʹ¾ģܵǺеĲӬӸȥһʺ«һ
гĵɽ죬һһ鵽Ĳݵģô׵Ϻܲÿһ㶼һֵȨĶ־ԽλȨˣһֻôأ
ֻǴʱҲ˵ʲôгһѹֲסĵķŭʧ̬ˣô˵أοԼСϸڶϣᱻҸ̳СǼġ
ͬ־ģ֪ǰĺŴҿûУȻҵǣһǿһξ͸жһΰõϰհһ㣬Ҳӡ֤һ֮и˳ӣǳϰաϰյĿڱг˵ŷ˻֣Ͽ콫ͶӰ򿪣ʱе̨ĵгϷΪ·ãлϷȺڵĻĻϡ
ͶӰ֮УгЩϷһһ֣гϷн̸ׯسŵһů˵Ļһ΢Цֵ쾡¡
гͶӰǣһ⣬˵¹ȥ֮󣬵С°ҽ¼úõԼˡ
ӹȥˣͼƬˣһʵȺĺͻг֡
ôõȺڰͬ־ǣһЩɲ³çΪȴϰյģΪ쵼ɲܶĴӲǵ취ʱ飬«ίǡسӾͬ־ְί֯д棬˴͵ȥ
г˵֮䣬ͽԼƣׯϵľ
׵ɫʮѿȻӾҲ֪ѣǶȲԼͨڳίֱӱƹΪȴǴսίһֵȨ
ǣֲÿڷԣ¡׼׵ģӦöܾˣԼٿȥƺûʲôˡ
ԥǷ񿪿ڵʱ˹ظ׶䡣Ļ׵ɫһվ鳤ˣãȥӭӡ
ͬ־ǣԵһ£ʡί鳤ˡ˵֮䣬ͳŻҵ˹ȥ
гһ鳤йâʱһæվ׵ȥ
鳤˭ĸλȻǿǵֱʡϵĴӣڵʡίһ鳤ʡίÿһγȥŵģλ鳤ʡ˼Ҷ˵ǵĸء
гȻһ֮Ҳǰһӡ󣬵ԺȥϵϵҲһ
ίλжȥӭӣ˼֮Ҳվ֯ĶβղŻʱҲЦݣ˳ȥ
гźһȺˣһ£ͻȻһ֣¼žˣùء
鿴ͶӰϻгĹ᲻г˵˼ɫĴӦгģұ֤񡣡
г˵ͷļȻЦеظίί˳ȥ
ٴݵĺˮϹһ˿޵Ц⣬ڶӵı֣Ƿǳ⡣ӾķչʵʩǷߡܡϾΪΡڹٳ·ϣһé®֮ȴ֪·ûǿԼߣ̫İĺƣȫǺ¡
ܹ鲻ܣⲢ˿ĿŵĶԼĶʩչɵСֶΣﵽͷʺٻܴݵӶǾ̫ˣˣԶٵʱǼĺİˣ
鳤ݹ٣ǺĴӽӼٰ鳤̫͵ˣôûͨ绰أҺôŰӳԱſڽģٴʱȻʡίί׵̬ȴŵúܵͣȫǰٷʡί鳤λӴġ
ȻǶƲסŭ⣬ѾǽˣٳԽӵԲɫĺ֮پ͵һЦǣ̫ˣ˵ҵ쵼ҪôǾһʡˣ
׺˶ʡίίԱˣٰ˵쵼Ҳ˵ùȥ˭ó鳤ǫء
ٵĻһЦ鳤ܱܵĲ˵ģһȾƵʱһöྴ鳤ˣ
гǺ̸Цгȴûв廰ʱ¸Ͻǰһҽܵ鳤ðǻ¡£ӭǺָ
гʱȻӵĹ˾Ǵʱȴֵܱûзȣǿȥͻгѵˮ֮󣬾˵гã鹤ҵֻǵίУһ顣
ǵָʾһȫץʵ鳤ﲻ˵֮ҿǲ絽СҰɣﻷ徻г˵֮䣬һơ
ɫһ䣬²͸λг˵˼أﰵ¡޳ܵͬʱҲֻܸ鳤ĲٴȥհһƴгĹˣȻгϷΪ·ãȥе飬Ҫ䱾鳤ĶúõĽһˡ
ίһԻгҲ֪ǣ˶װȻ֪鳤һҲСȥ
϶ΣɵЦʲôأߡίһվԼǰ֯ε껣С˵
βŷӦǺһЦ뵽һЦ飬ʱ䡣
ŶβЦģ϶һôĪɵЦأĸ쵼°ɣ
һ׵Ĵ£Сңٸһ߽ңͿгֺһʵȺ֣ǸȺںͻгֵʱЦޱȵĲá
гһ·϶£ٵĿĻʱֱȴСϷʱҪˬȴһֳʹ鳤ղڿᣬ˵飬Ǻʹİ鳤һίǾȻ˽𣬰һ¸ͷˣ˽ӪҵҸ˵ﷸ˳ݺģ
ҵҵӾݵôɣǵΣķƽʱƣڱҪӦԸֹϵΪԱӪãҪһְȨԿ˳۵ҵҴ֮λ޴ʰҺãǵϰǴӵģֱ˽ģΪλҵϷãЩϷȺڣΪһ֮е޵ݰ
гĻϲ˭ó⻰ﻰⶼǶԼŪгžѵõһαֵĻᣬˣ˵úǸˣֻǣȫȻûз֣ʱ鳤ɫԽˡ
֣һͬ㣺ֻҪΪ˸ĸģٶһǻӵ顣ʺɾԼĺ㣬⬻˵Լĺأ㵱˼׵ӵ˼Ҷӣ˭ܸأ߾ӹλΣѪŨˮϾ޷Ĩɷģ˵ϲĳƪۣǶ˼׶ӵˣ
ٿһʹģĻ¡£һЦгΪĲػֵѧϰг¼ƬǲǿҴͷϸϸĿһأ
ٵһͺһӨ͸ȪĹ¡µˣ鳤»漴Цһļڻ·Ѿ鳤˶Լ׿ϣȥ֮һʡίǻ㱨ǶԼΪͣȫʡŷùϣȷԼΪȽͣڵĿ֮ԣò磡
鳤ֻһС£ķأȻ鳤дģǾٷһ鳤¡µøǫ˼֣ϵﶼֱ׳Ц⡣һ˵һ߸Լʾ⣬Ͻ¼·һ顣
켣ٳ쵼˵ǲܵ˻ģΪ쵼顣˾ÿһ仰֧ŶˣϸϸĦһΪȵжһ£ðЩľ棬ľǼ١
˵Ǯ񣬶̣˵ŮǻˮҪ˵ߴʤ˵̾壬䣻˵ãΪʲôҶȥأÿһڹٳܻô⡢֮ˣҪĬٱԲġ
ˣڻ¡¿ͷϵǫ飬СµȻɵΪ档¸ϽƬӵͷڷӳϽгӼϷȺڵĻٴηһ顣
پؿƬӣίίȻôϲװģظſΪƬǵĻ¡£ǲʱϸĵĽš
ٴζ񵽻¡ºǺϷȺڵֳŻֹͣίСңѾѻȸеĿ⣬ٴͶٵϡ
棬ǻӭ鳤¡·ӳ⻶ӭĻӦ´ǵģȴɷ˵ֱӸȥˣô룬ǾͲгڹ˵˼ˡ
ٵ˵ͷ˵гҽ䣬˵ʵһһЩҪҪЩ֮ǰҲҸһһЩ
һ֣ĹԱóһ¼Сҵ豸ǲ̨ӳŶɷǷ
鳤ĺ«﾿ʲôҩأеĸίĿĳһͶӰϿȥͶӰĴ򿪣һ棬˵ǰ
һֵģǷ羰ʤҲ˧Ůʲô¼Ƭһ˵İ
˺ƽӵϵ˶ٷӰٵˣǴʱİһ֣˶ͷһĿⶼһͶӰ˹ȥ
¡Ҳû뵽⻭֮оȻһʱҲ֪ô¡
У壬xxˣĳĳĳգΪھӷ˿ڽֵھһĿȫɱ˰ʮĺӡ
ŹбиίĿ⣬ȫһתһĻϣǺͻ¡ֵǸϡ
˲ǹô֪˭˵һгίĿ⣬ٴγŻ¡¿˹ȥ
¡µԴ˵һӷˣ۾ֱģǣƬϿƵףڰϵĶһһޡ
ʢ㶼Щʲôģôôһɱ˷ˣȥ֮ӷǵúúõؽѵѵӲɣ
¡аԷݵ˲䣬Ͻ˼ٵϣѾȥ鳤Ϊʲô¼ˣǿһ˿ɰ͵ЦݣСĵʵ鳤ⶼǡ
ӳͬʱߵͶӰĻϣ¡ֻ֣һֵĶѾһˡ
ԶУ壬ʮ꣬XXX£ڣһŮǿ󣬸Ǳӣ֪ٱ
¡µԴʱѾֱˣǿ鷸Լոպɱ˷ֻ֣ɱ˷⡭ô£ʢ
鳤¡ҪͣǴʱ治֪ԼýЩʲô֪ЩԼô˵¡˼ʱ䣬϶ܽ͵õˮ©Ǵʱ⸱Σ̫ͻȻˣЩ⧲һܣһǼشһ㣬ݺݵͷ֮ϡ


0208 һ鵽
ԸУ壬XXXXˣĳĳ»ͬĳһʵʩ٣ͬĳѾץ񡭡Ķһͻ¡˵ˡ
¡ˣЩˣЩֵĻ棬һ̩ɽѹһ㣬ҵͷΡ
гɼΰɱ˷ǿ鷸ٷȵȣʮ»һгһ˻㣬ȫһˣѵðίѧбͺͻ¡¹ϵãʱôһᣬ׷Ź
гǲôˣҪ˵гȥӲ칤ȥţҪ˵гȥӼϷȺڣôеأ
侮ʯֱǳ֮Σһţ¡µ˻Ƶģǻ·ȼգܣ͸ѣɤۻʹһѧк޵ѪȴҲֻţ鵽ֵزٽʲôԵò԰ˡ
гļȺ֮ôĳŻ¡¿һۣķʵûеûзȨοôһ飬ôܱɱأҿûô򵥣
¡µͷһѵģٵĻѣ飬Ѿ֪ˣָʾһҪԴϼӴ֯µΥϳͲЩӳ䵱ɡԱҪһ鵽ףϢ
һ鵽ףϢ⻰ԾǳŻ¡ģٵĻ˵նһ⻰֮ʱ;һûſˡ
صؿһУٰѻ֮һص˵ͬ־ģ¸ǵĽѵ̰ҿʡίǺ鳤ָʾҪȻҲΪĹߣµͬ־ԩһ㣬Ϊ೤εġ
ڸ˭óӰ˭黹ûжۣڳίһ仰û˵ѾΣԲ£ӾԶԵĻ¡гָʲôأ
ҳеΣһʡί֣ǣһøɲԩȴټȥˡ«ίίίӾͬ־ָںаľǺеĽֵÿһиɲѧϰġҪڳַ־ͬʱһͼ񡢳񾡵ĸ߳ΪǺеľ÷չݻ
һڳίϣ˵䣬Ȼɻ¡˵䣬ܽᡣڣ¡ʲô˵ˣһ˫ֱضͶӰϵĻϵıĪ⣬һ绨һžľȴһֱûб䣬иһ
ô
¡ֻԼղŵݵϷŮ˵İʿף᲻ɴݣһƾʹݿֱ࣬ɢһƬˡʡίسȻѹ˽ĶԻʽԼͱˣ⧲֪ˣ
ʱȴѾûĻ¡ˣе׽껰֮󣬶ĿٴͶ١
˵ĺܺã飬һʡίʵ㱨˵ֿ꣬˿¡µ½ۣȸɲҪôԼ⣬Ҫǲʺ쵼λ
˿̵Ļ᳡ྲģÿ춼ҪڽŵԴʱ׼ӭͻıû˭ԸһӣѹֵջʹʧȥκȤ
ֻ˰Сʱپˣλ鳤ȥ˲һɨڳ񾡵ȳȳûҪѸٵģг¡Ҫ뿪Ϣ
ίͻȻķƱã«Щ⧲ӦӲϾһУѾӾû̫ĹϵҪѾʣµľǹ취˾ˡ
ǵţȴһ˳ӿһִ˵˵ǾҪѾĹ򳼣Ϊ«ץĸˡ
ڹ򳼣ٳ֮Ҳ˲ٰ汾ĵΪľʢץϣʢһŮhappyץʱյԧϷˮλǣҲС
ţץòҿίһλǵǿǰȶǾ÷չǰᣬϣǻȥԺҪһĺץɣΪȫعķչԼĹסӾΣ糤ǣ˵
ǵָʾѾˣڳʱˣָΪǵĸһߵͷһķ롣
ţʱһȥġ¸չ꣬Ҫ̿ȥæɣʲôʱȥˣú֪ͨǵġ
ٴλؾ糤ʢ֮ӾųһͥҲһ£ÿ춼ҪӦǰݷõ¼Ա˵ͬĻ̬ͬľżƵԲԡ
ǣʢѾˣֻǹ˹򳼣ûн¡µ顣һļĶӾ˵
Ӿ˵ͷ飬⡣һЦĳЩ˼ϣԺͼԺ˵һ£ǰ참ʱؽ㷺ȺڣҪһ׮ҪֵΪԼµÿһУеӦеΡ
ÿһжеΣʢֵܾһҲеˡżԺУа
ûİ˰ɣӾݣʵ
ûˣǡݳһ£ŵҵ־ֳκҪԷûʱ䣿
һɣ˵ѾаˡӾݻ˻֣˵
Ӿϻ˰ţѡӱѧӣΣӾҪһͣο컹ǽļͣҪӱͽء
ˣ
Ӿжӱ뿪е㲻õʱ˹ίдƴ̽Դ
Ǻáƴ￴Ӿ칫ﲢû¶ǫЦݣӾǰһ̵֧˹
Ӿ˵ͷ
ǣֵģԼûãһķԱ֪أշʱȻյͬ־֪Ѿݺݵһ٣µķԱˡ
ƴ˵֮䣬ͽһǮӾϣͷʹţһʱȴӾģ
ӱȡѣ飬Ӿǲ֪ôأӾɵ˲䣬漴ô¡ʲôأƴԼˣ˹ôɵô벻ҪҶ̣㲻Ҫʱ
ԳƴƤ׵ˣӾе㿴Լ֮ʱļֺ֮⣬Լû¶ͷأ߾ͼŸӱҪס޷ˣ񲻵ڴԼô
³ԷסǮⶼ쾭壬ǮߣĻٲˡӾһ֣ʾóƴǮϽ뿪
ʱĳƴ˱Ƶģʹʢֵٴץ֮󣬳ƴһڳ˶ʮֻСƵİצģԼô˵ĿǳأٿǮô˼ҰͽأԼãҪҪ˼ͷˡڵã˼ǲȻλԽ̩ɽˡ
һ٣ԼһپͺˣֻҪһ٣һ¾ɢˡƴʱϣģӾܹݺݵԼһ٣ΪµģӾƵģ
ǣҴˣٸһνĻᣬһŬԲٷִˡƴͷٴγӾСĵļֵ
ڳƴļ֣Ӿû˼˻ֵȥæɣһ¡
ƴ￴ӾҲҹǵһǮ첽ĳſ˳ȥ
Ӿڳƴ뿪֮󣬾Լ칫֮ϵĵ绰һֺЦŵιФô
绰ͷ˲䴫ФӶˬʵЦǽôпټ°ǲҪ¸Ʊһݰ
ӾЦЦФӶ֪ӺʱʼԼԽӵ׽Ӿ֪׽Ե޹ʵģٳһǱҪģˮ㣬Щ飬ѵúͿĺáûԶѣֻԶ档
Ʊҵ룬ֻѾ˰ţɣ㡣Ӿ˵֮䣬ûһӣʵФίдĳƴô
쵼Ӧ㱨飬ҸոѾ·ң˻㱨ƴЩһֱҵҵίдͿ๦ߣôܸɵͬ־һֱڸƼλţʵǲɲĳɳԭͬҵóƴͬ־ȥڽֳֵ̾
ڽ̾־ֳƼְλô£ǣ«أڽ̾ҲһֳԱίдڽֳ̾Ǽֱһһ¡
Ӿ˵ͷ϶ţǾӦЩ㡢͵ͬ־϶ѹѹӣƴͬ־ţһΣ«صڽ̹ͻµɫ
˽ͨӾ¶һ˿׾Ц⣬˵ƴԼҪѵ飬ܶ˶Ѿ֪ˡ


0209 ҵõ
紺ķůϢ紵˵񣬲࣬Σ񶬼ķƺƵˣӱžЩȡ
ӱ֪Լð˵ˡʲô˵ֻһɰĹûʶġ
ˮǧһ㣬Ļ⣬ͷ󣬶᲻֪ͬһȥͬһƬһһҸĵطϸϸ۾ӯˮҲǳˮﱻˮһ
ԼȻΪѧѣȴеľ쵽ˣۡѩӱ˳ϲǸӾ硱ˡ
һ죬˹֣ͷͷС̯ϳԶӱĻӱҵ˾ͻ𣿡
ӱסˣ⧲³çʣֻС¹Ƶţȴ֪ôشٿһºˣװʲôѽ˼һûҵأ˼Ƕ󣿡
Ǹ˾͸ٹ̵סˡʱӱ룬ӦԼһų˯ӣˮֵͻͣѿһϰĻġ
һ뵽ЩϺӾ絥ദʱӱȻð˵ˣ֪ʱһֽҩ˵ľĬȻĻǶһͷһ鳵ģӡ
ĸĸ͵ĵط˼壬Ӿżҫ۵ĵƹ⣬ʶקקͷϵñӡ
Ӿ磬ñӺѿӴ¹ƵģӱЦŶӾȤ
ʱӱͷ۾ЦЦؿӾӱ«شĶװǣͨͨţп㴩ϣȴǷͬһ㣬ˬˬ򵥵ȴۡ
ʱӱԲԲġϣ⣬ůɾӾֻһ̣ɰӱе«ũҵ̬ʾ԰ĺÿĹʵһַͬѰĸоס
ѾͷÿӾԵĿ
ӱŵܣûû仰˭Ҳ仰ô˵Ӿ仰Ƕ˵ˣԣǿԼģָо̫ˣһůˮһһȦһȦأӱֻԼůڣƺ뱻ҸսͻУԶСҲԳˣʢĶĿ֡
ԷģٶԱӾö߽֮ȥ³Բ˼ڷƵĶöˡ
ӱһ粽߽壬ѾˣͷϴһɫñӵӾһЦ磬ñƺǰˣ
ܲ³ӾЩݣΪ֪ǸʲôģҲ޾ܷŵÿ
ӾЦЦǰŵĸˣҶˣ
ĸĸһС䣬󣬲һԷҲˣʲõϯλϣԱߵĽĸİŷˡ
Ůһ̨ϷŮ˽һ飬ԺӾгӾʱȻѾñӣǽûкӾӴ֪ǰԼ٩٩̸˾ίǡ
̸֮УӾ֪ĸصҵϵͳְܲˣ⽭ڴ˴ϣһӸµԽС
СϰడԹһҵֽ귢ȻʵĳƾˣԼǼңͷȥ졣ӾЦţȻıԹʵΪ԰ڡ
飬ӾϣסҪҫһԼģⱾǲ˵ͨ
ϰࡣӾһЦ赭д˵
˵Ӿϰ࣬ɫʱ˲٣ϾһĵλܷǵλʵݣȨȻǵø߿һ۵ġ
ĸس񣿡ڽӾҪǷһؼ쵼Ҳǰ;ˡ
û쵼ҾԼԼӾ׽˼һЦ˵
һӾԼԼʶһ̣˵˻ǹģ˵ʲôԼԼԼûи쵼ֱ˵ˣһףҿԼıŮûһ𣬲Ȼ취ֿء
Ӿһֱһˣʱ˵£æŤͷ͵ŻҲֳָҪӵġ
һɫʱһ䣬ưɫҲ䵭࣬¶ӾɨӼۣСĵʵСʶֵĸֳ
ţеϵӾص˵ͷӦ
ȻϵǾץŪϵС˵㣬ٳǾһᣬֻҪ鴦ˣǺôͻ֡ǹ֣ǿǸʵȨλ˵ɶøֳùϵĲ˵תڣǶǺпܵġӾЩΪȻЩã˵Щĳ
ӾһɫĽֻһЦΪٷܳԵһ㣬Ų˵ԼְλڵãȻԼ˵ˡ
ֻƵƵĵͷǣһŤͷӱüŪۣƤͷģǿɰ
˵Ĺ򣬷Ѿˣļ㣬ûе㡣
СԲˣҲǵģǼ廹˶׼һ㣬Ҹ˵Ҫ㣬ǽϻˣһȰӾԲˣһĹĵĳӾԹ
СֶΣҪǺӱУӾȴ˿ûãⲻǱԹӣ˵Ϊʲô㣬嵽ûм㣬˭
˼ҵķӾȻ˼Ҳˣ͵ڼϡ٣ͬ˵ڼԼ㣬֮ǰԤ
ӾĻʱϻοӾļС´ʲôʱпˣǰ绰ҲԤһ㡣
Ӿ˵ͷƱ˵壬Ҿһ
ȾƵʱӾȻֽĸĽһĶһ£߳ķӦǽȡӾ͵͵ˣȴװȻֻˡ
˽ĸѣʱС¶֮ĻϻִˣСʶֵǸֳ
ӾһһõĢһ˵
Сǳμ棬屾öģأһʣ˭ͬѧأҲ㵱ˣһ䣬Ǹ켣ٳЩСϸڷҲǵעġ
ֳ֣ɲܿ˵ô⣬Լ˳Էû⣬һ˳ԷҲô˵žֳĶǾͶܲˣϸھɰܰ˵ĳһصı飬һ͸һһй˵ĸо
⻰Ҳϳ֮ԣӾ֪˵ûڹٳ˵һ㵹Ҫעġ
Ȼе㸡䣬ǱϻһˣӾ֮䣬Խ˲ٵĺøУƱлл̻壬Ժһעһ㡣
ڼҲһѹȵĽɫʱӾ˵𾴣˸Ǻ棬ƱеľһһžƱžֳϵɵôˣ֪žֳ˭ô
Ӿش𣬽ԹԵ˵žֳǵˣȻǹְɲֶοɲˣܸ£ͨ죬ʢˣ˵һˣžֳǰ̻Сˣ
ӾͷһôԼҲеƮƮȻһ߸ƣһߵ壬˵ĿɶǽԣôһҲžֳǰ;
¾Ʊ֮ʱƳӱһۣͼѾͷڶüŪۣڳЦߡ
ǾƷ֪ǧ٣һ򣬾ͺȵĺ棬ĸʱȻе㲻ϲǵӾӱҪһ֮һЩӵġ
СţҳȥһˡĲˮȵе࣬վӾ˵
Ƚ뿪ĸЦŶӾС㽭ôһˣҪľ仰˵ˣɱȥ
ӾЦЦǸˣҪǰҵԼˣҲ˵ЩЩ߲·ġ
ĸ˵ͷа˿˵ǸСǿˣϧѾͷģԼŮûϷˡ
еĸ￴ŮԽԽϲĸ˼ո𣬿ӾĿ⣬Ͷ˼֮⡣
ѽֳˣԭκֳҲڼͣߣȥơҴҵ߽һţ͸ϽԽĸ˵
ĸһκֳҲڣҲһ˿ϲɫǵøϿȥôõĻᣬɲˣСȳţҸ㽭ȥ쵼ȥ
ӾЦЦæùǡ
ĸӾЦЦһе㲻ԸĽͳ˹ȥȻ˵󣬵Ӿߺ÷ԱһƿþĻ
Ӿ磬ҷԽԽˣңǸĪСô£Ҫǲ˵Ҳȥ̸״ӱһûˣ漴ʹˣӾԣһ̱ƹģ
ĪСĹϵӾҲ˵壬ڵ뿪ǵʱҵүӶԴҲûʲôۡ
ӾشӱСӾĸ첲һ£˼ֿŵĽͲܺ
ӱӾһĸоѾͷһûŮˣûжʱݵȻʲôʱֻţ֪ӣһδ뿪ĸСѾͷкʣһ㣬ڳмѾټˣӾֻѾͷǶͯŮĸ׵Ľ壡
ӾìܵĿУӱȻʱӲĵһãǱʶȴ޷˵ĸѿӱ«ص⼸죬ѾͷʱŹɫʵξСǣʵУЩ׾ضš
ӱֽ飬۾ôģôƤ΢̵촽˭ȥ˽ؿӾӾֻ΢Цӱĸ飬û䡣ȻⲻǡɹСǽܻǾܾǡɹǣİӾΪԼ趨Ŀꡣ
ҪĿ꣬ҪܶܶģǣˣӾʵڻرܲӱеĹâЩԳһ죬һӰĿɰŮӵˣ
˽һ𣬱˴˵ĺܹ˶Էǻ֮ڣо˲䣬Ӿʶľӱ½
Ӿ磬
ӱڸоӾůĴʱһӴѹһٵѣҲӾȵࡣ
Լｿ߿˵ӱвɵðӾǸʲôȻѾӦǼ£ӱǲܵģôȥǻẦģ
ͷӾоһ亹ҪԼӱĹϵλõʱȴһ˿ԵĲᡣ
Ӿ磬ôˣӾݵıãӱСĵʵ
ûʲôûʲôӾæ˻֣˵
ǲҸղ˵ĲԣҪǵĻӾ㡭ңʵϲġӱе㷸СƵģӾǽߵƵġ
ȻӱСе˼ӾȴװףֲԾĸһӱĳӾԼĶǿ˵һ䣺ӱǡһֱ㵱õġ
ӱǽߵһ漴ͷһָӾĶͷ֮Ϻݺݵصһµ󻵵αӾ磬˵ҵãǸղʱ򣬾ҵļҵأ
󾽣ӱֱԲķ˵е޵ݣӱģòĵǸһӱЦˡ
㣬´ҾͲˡ˵֮䣬ӱԼҨһ磬ι˰ɡ
ӱеСģӾҡҷԾſ죬һѾ֪ʲôζȽ˶
ӱջӵʱ򣬰űƿˣӾӱ˵Ƕ֪ʱһ𡣸ղӱιǺֻֻһֱһ𣬲Ըֱֿ߽˲ͬʱˣε˾롣
һνĲǽڣһֵˣӾӱһۣȻӾһֵ˵žֳˣžֳȥ
žֳӾһʱ벻еǸžֳ˭ҡҡ־ܾҲʶžֳߴˡ
Ҳûж˵ЦһͰŸˣ粽˼ʮף߽һ֮ϵЦŻ˲ޱȵЦ⡣
ʱͽĸǵľֳƣκֳҪúù˿˵ƵģٺһЦϽ˾ͻᴵţҰһˣҸղȥķ䣬Ǽһ˵ʶžֳ
׼ȾƵκɫʱһ䣬ǾƱҲͽĸɫҲޱȵѿĸһĸ̾ҪŮѸˡ
˵ʱƫƫôһӣԼǰŬǰ״ˣ
ϽҲͬ־ˣôôأԺ˵ҲŶģκȻˣͣѹŭ𵭵˵Ѿ̬ȣǾǽ죬Ժʲô¶ÿˡ
ʧǵĵͷɫʱûҰޱȡ
κЩС²ҳݣ쳤ڱϣô˵ȥɡЦĳκ˻֣ЦȰ
ӾĵλԽȹ̣ΪһȻˮǴߣһκͣרľڵƵʱҲΪˣŰͬ˵˳Ȼ˵ĲίǣسС


0210 ˵ټ
վһԣŸĸʧ֮£һСģҲ˲ֵطòԼˣ游ĸֱžֳ϶ʶ㣬Ҷ˵ġ
Ŷô˵ȷ˵ʲôʱ򣿡ǰ֪룬񣬿¹ȥˣ¸ĸѴĺȷʵˣС游ĸ˵ЩжҪһѣ˵ʶôһˣ飬Ҳ͹ȥˡ
ץʢСʱ˵Ҫһ˵ĺܿ죬˵䣬һ˿ίͷ
׼һץʢСʱ飬ŮӻƺǸ磬͵һѹ˭ˡ
͵վϽĸ䣿ҹȥ
κҲһֱ˵ĶԻһһվˣҲվһκһɻ󣬽͵ǡ
һǣκɫޱȲˣһֵѽϽô˵Ҹžֳȥ
κ͵ļҵ쵼һλֳôģҲþƿþƿ̵̣źƺƵĸˡ
ͽĸʱȴϡͿ²СͬѧݣκֳޱȵЦݣ֪Ӧһ¡
ǡƿţһӾţæЦ˹
ӾʱҲеعζˣκ˴һ˹ƣҡͷЦЦѽŪԶٷɣһһƣǸ£ͲҪٺŵˣ
Ӿ⣬ûκûӣﷴůůģΪģͳ⻰˵ûԼô˶֪ӾľǹĸӾ˱ƣЦݵ뿪ˡ
κӾ֮ʱ֣Ͻ쵽Ұ칫ȥһˡ
⼸˵뿪ĸڷϻ̳ϿֵݵӾɵЦ֪˵Щʲôźá
һѼ㡣
«صһϣΪӾйҪӱȥסˣӱεؿһֻۣøŽؼˡ
ҹֻķҼУӱȻһ׸裬һҪйĳ嶯ﳪģҵ飬һѻȼɳĮֻǣԼһǻƻȴûȼյĶֻԼһзգӱèץƵģܾѹ
ڶӱˣɣӭ糿̫Žеķɳ۶ȥΪԪڹȥеʵ̫࣬Ӿò̳󿪳ӱͽȥѧ
ʻ«ؾһ˲䣬ӱֻɢĸоϳǰӾͷ΢Ц˵ѾͷټӱǾúίˮģߣʼʣֿӾʱѾˡ
ͽĸҲУʱټӾϲǫЦݣЦݣӾúܲЩ飬޷ıġ
ûа취ˣѾҪ˵ĸΣѾ϶ĴͷϣһûаŹĶӣʱҲƸ˵ҵ֡
ǣĳ϶ȼͳʡ¶ˡϿذ칫Ұɡ˴֣еĶӾ
ӾЦЦŽ˵ͷ˵˾Ժ¾ңͿ粽ίԺ˹ȥ
칫ҵĻ¯Ѿܵˣ칫ϷһݸոõĲˮӾԽԽ΢ķ⣬Ӻһڣ˳ִԼĿڴͳһӱϳǰСֽ
󻵵ˣҲãǰǣڲǣҲǣԶģ
ֽϣ˺üĸ̾ţ·ֻܰĶӾĲйƵġ
뵽ӱŵİСֽԼֵƤԼģӾ¶һ˿Ц⣬ֻǣЦݶеɬ
´ҴҶڿʱճѿ·ߵľҲշ̣«µҪƾøɲģһЩӲԵ񣬶ûаȥէһ¾Ͳ
¶Ժܶ˵ȹϼ尾Ƶġʢİӣ֪ǣŶٸɲġŹ򳼵ıץѾʶɵʢҲɿǽյĿڡ
ʢ̣ʢС̣򳼸ְ졭һϴشϢȣг¡±ʡ쵱˸εˣֻǣǣһȫ¡µĵΣǣ˵ġ
ͨ棬Ӿüͷ¡ΪɡȻŪóţҪȫ£ȴһ׵顣ʵӾѾ֪ˣϲ˸¡˵ˣ˵ʲôӾǣλؼñҪĻ¡һ·ȫˡ
츱ôӾεҡҡͷλƸε;ߵˣӾлһЩʣϲĲģڵܲҷġ
ˡ
Ӿ˵һͼί칫Цݵ˽
ʮ꣬ϸߣƫݣ࣬е򤣬΢ЩݣעĿǿŰͷ˵ͷ͵˶󣬻㾡Ӿ˵٣֪ǹһĸɲؾֺҲרŲΣֻһȻ˺֣Ȼ͹УһЩԭԵĶȴûвȹߵġ
Դʢİӳת֮Ӿİ칫ܵøˡ
ǡһţǫЦݡһڵֱ޸Ƽˣί󻷾֮£Ҫûкָ̨ҪλǿһΣյ飬һٳǱﵱȻˣӾ£
Ӿ˵ͷˣɡ
ȻÿӾ˵ÿζǹؾصվһģ
ǣصһ㶼·ٿѾµˣﱸǲǰ칫׼һˣڻ㱨ίС֮󣬺صӾһССĽ顣
ţǾ׼׼Ȼ֪Ҳֻɽảһ֣ΪٳеһԱӾҲûƳ³£ƾ׵ϰߣֳֺõ飬ȻԳͷʱ䳤ˣ㲻֪ڹٳȦﱻԵߴʤġ
ǣ׼˵֮䣬ͻȻӾǰֹǣи飬㱨һ¡
˵Ӿصģ˵


0211 һ һ
ǣҪٿȫолˣܸߣصίǺسҪμӣңҪץõĸسҲμӡڻϣÿ궼ҪȽ«صҲ֪ÿ궼ǵ׵ġ
Ӿ˵ͷ«ǹҼƶأҲǺأ𾭼÷չûʲôóֵĶԾ÷չӲʱŹء
ǣ˵سסԺˣ˵Ѫѹַˡ˵ˮƽ˵˰ضְѺʻȥˡ
շֹһ飬ǺץģںסԺǾлᣬͱ뻻һسμˡȻû˵ȴԼҪμлᡣ
ӾЦЦ˵ͷͷ¶һ˿ϲɫ˵ԼѾõǵϿɣ쵼ͬû֧ŵί칫˵Ǿõͷˡ
ϻ̳Ͽֵ˳ȥˣӾЦЦ˵ҪĶ࣬Ҫ£סˣԼúúù۲һ˵
塭
ĵ绰Ӿ绰˵˾Ӿǵ绰ͷȴûа˿
ʼӾеŭ⣬Ƕ϶ĺӾͻȻһ̲ס૵˵
һҵĺءЦӵ绰ͷ˳ЦӾľͺƱʲôһһ㡣ֻغİǿĨȥģҲǿ׷ɱģԣѾ̹ģ裬һĿھʹغ绰಻ļįʹ࣬һӸھˡ
ˣӾȻûпƾҲܹ뵽ǸںЦΣǲҪ۾ģľͿֱӸ֪
绰֮Уٴ˳ĬĬ֮У˼˳ŵ绰ߣңԶϷһֱ
ɵϣҲܣЩʱһҪңȻĻҾ͸űˡغĻ顢ءȴ˵úܿ죬ɿ˵֮ͷĵ绰ͺԥĹҵˡ
Ӿŵ绰þûз£ȥϷ뷨һ֣ͺȼĺˮһ㣬ֱеԿˡ
֪˶ã˽е㷢Ӿһ£СĻ㱨ǣղ֪ͨسҪٿس칫ᡣ
Ӿ˵ͷѸٻָ侲س칫ҪʲôвѾ׶ˡ
ǣ˵Ǻس˼٣Ļûλһμӣسٿġͣһ£СĶӾ㱨
лᣬ«˵Ǿһ˻ᣬȥĻϣίҪ쵼һ˻飬سȻ̨飬Ȼڲμӻĸسϡ
¶飬˶Ըμӣֶ˵飬ûмԸ̨˲˵»Ҫ쵼²õӡ¶¶ԽȨΪְ㶪۵ĻӦġ
鱾ӦúμӵģֻǺһװǾֻܻˣǻ˭أسɾΪѡ
ӾСңǮʯԺѾǰسжǳίȻҲͿ
Ӿսʱ˵ɫÿ˵λû˵λسеĴеģиףù飬Ҫ֮ѡһˡ
ǿı㣬ǳسɾ֧ʹȥĿԲ󣬶ӾǰпܣԴλΪίǣһĹ򳼸֮󣬴һ߾֮ƣ£еĵλ˵Ѿ˶ǿس֮ǰҪμȶ˵Ļ飬Ҳһ׵顣
ҪǵȻοɾҲᳵ·ˡϿᣬʵϾǿӾ˾еһ˭μӡ
Ӿ߽ʯЦݵĳӾͷǣǰصľȵе㻬ͷͣȴҸȵˣɲа
ʯȻ˵ǺȾƵ£ʵȴ֮ⲻھƣ˱ԼӾĹϵܲһ㡣ʯԵС˼ӾȻ֪ڸ͵ʯس⻰˵ˣ۸һϸͣҪǷֲλãԺɲȥˣ
ӾⷬԴʯԾúӣλӾίίίǼθسʯسĻȨ֪Ҫǿ˶١Ӿ˵ĸ̨ʯԶӾĺøи˼֡
Ǯ촩ϻɫװǰһ֬Ĩ۵ģɫҲǰ׵񶹸ȴǰԵøˣӾʱɫеҳģӾǳ׵ĺˣ֣˿ȷΪʢŻԱֺ֮͸˼֡
ȻӾ޵ȴҲ޼ƿʩĿǰܰӾô෴ӾҪǮĲʲô¡
ӾĿ⣬ȴһ˿ľ⣬һ˿εúܺãֻ۽˸˲䣬ʧĸɸɾ
˶˵ͷĿԼıӡӾ˵飬ͷϵ˸
ɾͶǿһǰһ߽˻ңǿӾԱ֮󣬳Ӿ˵ͷӸӾһ̣ɾҲӾЦЦ
Ӿίĵλ⣬һֵҪγɵơȻڳί֮еǺܿǰڲٸɲʱѾŵץ֯ĸǳ·ңǰ档
ͬ־ǣټҪһ顣ɾһ֧֮Ҳǰ˵һЩϻֱӿżɽ
سˣȫолһسμӣָʾҪ콫鶨һ¡ɾ˵֮䣬̾۾ӥһ㳯Ǯ˿˹ȥ
һĬûڣ㻹أ˭Ὺȥùͷأ
Ӿڱϻţа˼ԼҪǵسô졣
ǺǣҶ׼ȿڣҾͿʼ㽫ˣسǳس˵˵˭һμӺأɾ̻Ҹһ˶ǿ
ǿɾԼ¶һ˿Ц⣬̻Ҹ֮аһ£ȻسˣҾ˵˵ϺˣȻܲμӡʣǼڼҵģҪ˵ҾҲμˣأѾͲԿƳԼ̸һĿϵķչʽҪʧԼ²̫ðɣ
ǿĻͷûгɾϣ˭ҲԼˡȻһļ黫׼Ǵʱɾе
ȻسæǾȥæɣǳó֮⣬˭һϯãɾе㲻ľôöǿأ׷һ䡣
Ҫ˵ĸλһһǿֻҪȥԲسˣǰ೤㽫ɡǿٴνƤ˻ȥ
ɾ죬ûٽȥҲǰ״˵ĻǿǾԲɵġٿ֮ǰɾ˭ȥѾһЩ㣬ʱǿ˳ȥͿӾسûУ
ûУɾʻӾһĸ̾ڹ;бҲãǳƱҲգеʵѧվǺõġ㿴˼س쵼Ƕôĸ߳һʻͰ˼ҵˮƽʾˡ
ɾӾܲܲμӣʵϣе˶ɾӾĺأ˼Ӿʲôڿ˵ֻҪ˵õˮ¶Ҿأμӻѡû¶ˣ
ǮŵȻӾӶ˶һǻŭ𣬵±ǿڵӾ֮е֮ǰڳί֮УҲһǿɾ˼ҵĺãʵˡ
Ǯͬ˼ĻʯԺҲɵͬسôʲô˼
һĿ⣬ʱѾӾɾĿЦݣ£ӾԿ춫˼Խӵļȣʱʾãȸϼƿǿöࡣ
Ӿ˵ע֮£طеıʣ˵죬ûʲôҪ飬ҿسȥһ˰ɡ
ӾĻߣȴײżλسĶĤӾشʼδģû뵽һȻ۵Ļˣ
ӾɵôɾǶǿ뷨һܹڹؼʱڽ㣬ӡˢһֱգһ־ʯ쾪ģܹгִȫʤôǸɵأ
ǿӾֲףȻһ֣ȻͷеȻֻǼ򵥵֣һ飬Ӿѡȴʾڵ
ɾζؿӾһۣ˵ͷãͰ˵İ죬ɢᣡ


0212 չӲ
олĹܸߣίᣬڼҵίίһϯ̨μӻģһҪ֮⣬ֱίһ֡
ڳгӾĽȥȫо֮ܽξлҪ׶ξֻĸ֮¿ʼˡ
׶˵Ҳ򵥣չǱȽ޲ߺ˭޲˭ﰴȥһ֮ھ˰š«ȥľ÷չǵһȻڱ޲ߵˡ
Ӿʱڵŵм䣬λòǿỹǿӰƬǶһѵõĺλãӾֻǣʱλϵˣһȴձһ㡣
ǰڶţŵÿһ˶ҲʣһţȴһɫƣɫƵ˼кеĸɲ֪
ϵܣһӾԱߵģũҵֵĸֳȻҲǱλλʮĸֳԵúǴݵȻڱ²û̫ϡ
ӾЦŽӹ̣λֳ̬ȱ˵ģǿϲ٣ӾҲԸ䡣
Сϵܣе«صģλֳӾμֻǺ棬Ҫ֪ĶǾίĸְֱΪСӾǸءԽˣԽǹĺԼʮ˲Ū˸ؼСӸԼĶ࣬⼶ôһأ
ţ«صġӾЦЦôȸλ̸ֳˡ
СϵܣҲǱӲģҪ˵«صϺͲˣ飬ӦЩнľϼһѽСͬ־ǰ;Զôܹеģ
⸱ֳСӾ򱧲ƽӾȴ˳Ļ»ĸƤ˭֪Լ˵ɶһﲻ뾡ǧټƵѧ춫ء⸱ֳ˵úﲢһԼ֮Իô˵žΪԼһ
ллϸ磬飬ԼԸġӾλֳһЦ˵
ԼԸģֳһ˿мЦ⣬аȻǳţ»ᣬⲻҪӻﰡμӻ飬ǱЩϺҵûа취ˣֻǰӣӲˡ
λֳҪ˵ȴѾʼٽ÷չȽλǰŵЩˣһ̨ȥһǵĽ
ϵܣûУ̨콱Ķһֳ֡ʱҵ˻⣬ĶӾ˵
Ӿлû̫ʱ䣬ںиί쵼ɲǺ죬ЩȻҲʶ⸱ֳЦ
ߣɼ쵼ģȴЩĻ쵰ֳ޷޲ƽЦЦϵܰɵע˵ɶҲɱˡ
ţͲˡӾ콱Ѿ£˵
ֳӾ˼ûףʱѾûʱˣǵͳĻ֮£Ѿ̨ʱˡ
ڹԱ֮£Ӿһ˳ϯ̨ķ򻺻ȥǺ͸ղһ鲻ͬղһ˼ǻֲֹһˣȴƾƵģûа졣
ϯ̨վãһдźɫ۵ŮһɫС׼С콻ϯ̨ϵ쵼֮ʱίһֵȵһ¡
ίǷǸ֯İ칫ԱæͽЩŮӸˡӾվһĸֳΣ˵˾Ҫùˡ
ͬ־ģô˵Ȼ̨ˣǾ͸һЩɡ׵ȴǴúܡ
죬ͺһ̨ϵˣ̨µЩ̨λһ֣Ҳѿ֮춫ǰţ࣬кôƣ̨ϵѿôԼЩһء
ܵ˲䣬춫ֿӾӾƵվа˵ͷ
ͬ־ǰٿ飬˵ǱȽ޲ߺʵϣ޲ߺķ滹ǶһЩġˣе֣Щͬ־˵ĸλǸԵͷô̫˼λͬ־ˡ
ǣе㲻ںͬ־ǵ棬ҪߴҵǣԼãԼںԼ棬οίء˵׻һ࣬Ҿͺ޲öǓһƶţǾȥˣҸҲʣù࣬ϲȥҲĪҷ
׵ߣִ綼ڣУѻȸ˵Ǽ񣬶һЩλ˿棬һеģֱָ֢ᡣ
ǰ꣬«˵ʲôҪ¸·Ҫͨ«еĹ·ʡľôд«صķչ׶ڱĵλ˵һ˵λ֮󣬾͵㵽«ء
ԼΪ뷨У뷨ܺã֧أˣ«ص·ȴ㶯ļûСһǾ͸ҷӦѡ
ûǮûǮǮõ취ôҪԼһĥƾͶҪѧᴴԵĿչ˵ʲôֻҪܰ·ģӻ¸ǣǮûУίǵѡкܶ࣡
˵ĵ֮ϣ춫ɾʱľͺƺƨһ㣬Աߵĸλһ֣ҲĿ⿴ˡ
«˭һ䣬Ӿһ˵ʵ
Ӿʻǰһǣ«صӾ죬Ҵί
ôʣҪ«صĴݺݵһ٣ԴﵽɱĿģǵɫȻӾ֮ʱвɵһ١
һӡ󣬾ɲ̫ˣһɣ֮ʱ«ؼس־ʹͷӹ
Ӿ뵽֣ײľһ㶣Ϊίǣ֪Լ϶ֻ¡Ϊ˶뿪
ӾȻЦ飬׳һ£ͽͷĻһѹ«عְĸسӾôȥ«Ҳˣ˽ô
֪˽Ļ̫ȫ档ʱӾɲһش̫Ҫһ˿²̨ǿɾЦˡ
ţ˵ǰ«صӡˢ飬ÿ쵹յӡˢ»ĲְɲҲǺеĸɲȻˣӦʵʵһЩ飬ⷽ棬û
ղŲ̨ϻ̨£ΪӾҪӭǵ籩˭Ҳû뵽˵֮󣬲ûп籩꣬ޱȵĿ佱


0213 Ҫ븻 ·
ллǿ佱һٽΪ«صķչⷢȡӾףȻ
ͶˣҪ˵«ȥĹҲҵһ黹Ǹ㡣Ĳ˵һٵյҵŤΪӯװˣ«ص֯ϻǳֿ϶ġӦøǷһǷ󽱡λӦ«ѧϰץҵƲɣǵҵ߳»
һ˵һǷ󽱣ֻί鳤ϽԸ鳤֣Ǹ鳤ᣬϽһ鱸õĽƸŪ˳
׿űС˫ĽƣȻ˫ֽӹȻӾС
ܹίԷһû׼ĽӾ̳ĿĽ㣬ղű̧ͷĺ춫ɾɫҲࡣ
Ӿӹ֮ȴֻһת׼ʹ˷Ź춫ˣӾֶ̨֮Ի᳡Ѳһۣʵ«صĺ춫ǺɾسûУ
ίʻ춫ɾվˣȴǵָʾ
ҲǱģһ·«ܲ񣿡
׵ĻһӰ˱ƵǽǣޣûǮǰȫصĲ붼Ҳ޲𡣵ǣҪ˵ްɣίǺȫиίһֵ棬ֻҲ˵ڵġ׸ղŲѾҪǮûУŵһֵѡȥˣ
˶һֻۣеϧ֮С춫ڳ˲֮ʵʵ˵ǣ·«ޡ
ãұ̬׼ʲôʱҳ˳·أ״ʱķʿνǲƣͲ˴ϢĻᡣ
꣬ʱǵĹ춫Ȼ˵Щ㣬Ǵʱ̬Ҫóġ
ãҾ͵«ȥС׽豭һţ˵
׵Ľڽ֮жԸλ˾÷չҪ󡣲ЩѾǺ춫ɾҪעģ˵˼ת·ϡ
Ҫ޳·̸ףǣﲻ׵Ҫ󣬿˾͵ûλˡ
Ȼأڻ֮󣬺춫ǿ˿ЦݶӾǣλ㲻Ҫӡˢ«صͶˡ
ɾҲŵӾǣҲǫ飬«صسÿʱ򣬶⾭л콱һίԱãǴΡͷһء
Ӿǫ䣬û⣬һΪ··أٲ֪ôĸ˾ϣǲô
˶˵ֱҪ߳ίԺʱ򣬺춫ſڵô˵ҲǴƼ¼ˣǸɴൽ¹԰һ٣ҲΪ֮Ľףһ°ɣ
춫飬ɾûзԣͳŽ¹԰ķ˹ȥ¹԰һָĴ󷹵꣬쵼ǣһ㶼ϲ
춫ɾǺģ³֮󣬷ԱĽһ䣬֮󣬺춫ĵ˼ˡ
سӾǣһ춫Ʊǿһ˿Цݵ
Ӿעź춫Ʊһ춫ҪƿȴӾ£ϡ
ӾǣȾƣ»ͷһΰɡ춫ԴϴЦ˵
Ӿ˵ͷƱҪô˵ĹҾ쵼һӾ̬ŵĺܵͣϵЦݸǲޱȡ
ôӾĹϵ춫Ҳеͷۡһﷲ¶һ˳Ȼ̬´̩֮ȻʱȻʧʱ̹Ȼʱͷʱ򣬺춫µľһβɽͷԼˡڿԼǶˣӾ̬һﵹҲ֪ˡ
Ϊҵ֪ˣһͷӺ춫ͷ˲乤ǰ;ĸ־ͳ˺춫ͷ˵Ӿʲôͷ˵ܹίǵȫиɲ佱Ǿһ˲õ飬һ;ϻƽƣһ·߸ͽˣ
춫Ʊ֪ôһ˿˸УƱӾǣϵǰ;Һسף˵֮䣬춫ͽǱƺȥ
춫˼ɾҲܹܵҲһԼǰıоƺȥֻȻģỨˡ
Ҫ˵سܵҵǣˣҪäĿƻҲżܵ¯ϿˣسҾһϸǸˡ춫Ʊֳɾ
ɾЦЦҪ˵ȴʲôҲû˵ֻǶƱͺ춫һ
Ӿе㱯ݵˣҲһ˿Ȼٳˣµľˡ˱ﻹĲֺһʯѹǰ˵˼һȥˡ
ǣسǻһʱ䣬·Ҳ޲ɰӾͷ֮䣬ڶ˿ο
Ӿǣ㲻ҵʱԴһģȻʡҪʵʾ룬ʡİеһЩ«سǵУҲֻһ·̣ʱҾ룬ܹһﵽеĵ·ǽŰеĶ磬«Ҳͻˡ
춫˵Ʊصһŵֻǣ̫ˣûоר֤ͽ뷨ȥˣҵרһ㣬·Ҫ޳ɣҪǧʽ˵ǧҴȥأ
ǧÿ㻹һǧ«˵һ⣬ֲú춫ɾôͷء
Ӿͷ«صĵͼʱҪ«صе·ߣӾʱ·޵
ɽѾ˴ɽϡ«صһ·֮Уʮ·һɽ£Ҫɽǿɲһ׵飬ֲҪôʽء
ȫʣǲܵģʣôأ
˼֮䣬ǰշѵĸٹ·ʱӾͷͨ·Ǵʡеʡе·̽ʡ·ָжٻ˴ﾭ
źпܴ棬Ӿ͵һ¶Ʊһڣ緢ı̬ǣسҪŵùңɴң԰ɣ
춫ɾȾƣֻҪһķƣӾֵĹȥͲԤϵġ˵ͬʱһͷ˵ء
һ·ɣ쵼ĿеĵλͷϵĽ䣬ҲʧӰ١Ҳûйϵ¼ϣòֻܰҽˡ
Ӿǣ㲻ڿЦɣɾ˲䣬ǺĶӾȰһ䡣ӾίǣΣҲƲͷϵġ
춫ҲͷзգҪеӾԵúܲص
쵼ŵùңҾԡϣ꣡Ӿоƺȥᶨ˵
ãӾǵᣬг徢飬Ȼ̬ˣǾ԰ɡ춫˲䣬Ƕ˾ϡ


0214  ů
Ӻл֮Ӿͽе˼·ϣ˴һЩίճ֮⣬Ӿ󲿷ʱ䣬Щϡ
ίȷӾ·֮ίԺһַ˵Ӿûҳ͵ģûнֺ꣬õĻƸʲôǳԱŵģ
һְ汾˵춫ɾ«ѾˣίǼȻ˾ģŪôһֳӲĹͷ·Ǿǿ˲˳ˣһ޹ǵȴһֵģǾֻ¿ˡ
«صշӿ֮ʱȫ«صĴٿˣ취˾ĴŻ㼯һãȫظץĸ糤Ҳȫλˡ
λϣӾܽᣬԽȫصµҪ
Ӿ֮ʱĿⲻ䵽˷ԺһţͼһϤӰǰһ
ôϤأôܣⷨԺԼֻȥһΣôԼϤأ
ͷӾֳŷԺĹԱ˹ȥǷԺĹԱмʮҴȫͬƷӾڵؿһȦ֮󣬸û˿ջ
ĪҿˣӾﰵ²⡣
л飬һʤĴᣬڻ֮ӾڹֳӺͷԺԺ˴˵֮ͬ£߳˻ҡ
˴ʮ꣬⣬˵ɤҲʱضӾǣǷԺ͹ĴݶʱˣôҲܷˣ̧Ҳð̧ԺȥָָǷԺʮɲְɶء
ӾЦЦпһȥⲻʵ̫æ˵ôʲôʱпգú֪ͨ㡣
˵֮䣬ԶʮˣʮܵȻܿ죬ûеǰӾͱɢ֮δɢĹɾסˡ
Ҫǣȿȿȡ
ǣҪӳ
ӵĺȺ֮д˹⺰˴˵Ŀ⣬ͳӾ˹
ӾЩϷ˿˿ŴӦǴũڳ˲֮ӾͳһֵЩ絽ŷþȥһˣһʲôҪӳһСʱ֮㱨ҡ
ݽӾһȺͻȻֵϷ֮˵֮ʱΪӾһġͻȻϷã쵼˵һĿ飬΢ע⣬ͻݣΪѡ
ϷȺڰΧ֮У쵼Ҫ̬ģƬ촽һǺ˵ҪǵҪ̬ɾ̫ˡû뵽ħһߣһɣǱʵ飬ԼЩȺ쵽ŷþ֣ܿͰȺڸˣһɹ˿صķţߣʵǸ߰
ݴӦһͳȺĴ˹ȥӾȴ˲̳󿪹Сֱίķ򼲳۶ȥ
ڳϣӾ˼ԾľͷЩϷߵϡ⼸꣬շĽһ룬ϰ֪֪άԼˣϷ¼żʡ
Ҫ˵һϷһϲҵľǺسίǺ͸سϷõѡϰյĻ˵⸱ְ¶ģҪʾһһʾƻ˶ˡ
ЩˣΪʲôҪԼأһȫֳϣ˼ţӾͷͷЩϷߵı󣬾ָ
˸Щָ㣬ôԼںίأЩʲôᶼ֪
ͷ֮䣬Ӿر۾ĹٳģԽʶ˹ٳգԼȻ˵«վ˽Ÿ˵˭ڱԼ۶ء
֮ĲУ֮ĲޡӾôţίԺ쵼ףԺһһ
СʱԺ󣬻ص칫ҵӾļݴ˽һݱֽš
ǣѾŪˡؽһдĲӾһţ˵
ӾûпϣǿݣѾӾĬ֪ӾԼĿء
ڵǣϷõĶɽҴĴǰ«صú˼깤߸˳βúЩûиκε⳥͸ϻ˼ҡ
ӾǷݱֽһСѧݸֽдĸ״ţֽϵּдŤŤȴᣬġ
𾴵ǣҴĴǣҴʮӳ⣬ϣܹһѡ
ֻҳдһ˽ú˼깤һũ񣬿ҳֽʮʺӡӾĲɵһ
ȻΪԼΪε־ʿһ˵֪ȴ޷֮һӣҲˣ
ͷ֮䣬Ӿҳ״ţŵݣϰسǲףίдǰŵʾͼ⣬ȥһˡ
ӾеΣ﷽«ΣĴܼңƽسɾĲӾλԽӵȹ̣ӾҲԽԽˡ
ݴӦһ˳ȥֻʮӣ﷽Цݵ˽
س˵кò裬Ҿټ£Ҳóûġ˭ǲᰡһɲҸɿİ칫ʿˮ
﷽ʮ꣬ڹٳ꣬Խӵİ磬һӾİ칫ңһ˵һӾˮӾˮˮˡ
ļһӾһЦӸ﷽һ֧̣ЦΣ«˭֪ίԺĲģҲ˵ϹٻҲͰˣ㵹ѧ˽ҵһˣ
˼Цʱ﷽Ӿʱû̫˼ɾĸֻҪԼңԼҲ͸ǡ
쵼ʲôָʾ﷽ڸԼһ֮󣬹ʵ
㿴ӾǷ״óݸ﷽˵
ڸ״ţ﷽٣ˣҲû̫ľ棬״ŵݿһ֮ɫҲس
ǣ飬е㲻ð찡﷽˲䣬Ӿ˵
Ӿ˵ͷû˵ǽĿض﷽﷽׼ӾԼﲻð죬ʱӾģòſڵǣ鷢رϾ«أѲְ
ܺȴ«صˡӾ˵̻ң˵
ȻӾκθ飬﷽ѾжϳӾ̬ȣΪһϰ칫Σ«صָƣ˵«أҲİ
ú⼸֣Ĵʹ񾭣֪ú󲻺ǣҪӾǣ˰죬ջû˵ڡ
ǣô죿﷽תӾ
һ£촦ⶼǲʲôʩӾûֱ½ۣ֮䣬硣
Ӿע֮£﷽ͻȻһѹҪ˵ΣĴܼңһĸسҲ̸Ͼ£ǴʱӾ֮£һֱɾĸо
ǣԴ飬һ㶼ҪԷЭ顣
ЭôӾʶظ飬ص˵ͷǾ͸«طǶһ°ɡ
õģȥ졣﷽ֺӾл뿪Ӿİ칫ҡ
¯ϵĻ磬ȼգӾ飬ʱȴôòβź϶ֲʹһʹȻΣӾľʹѡ
Щײũ񣬻Ǯҵ룬Ӵһļһͷڵص£ڿӾ򶴵úҤŰյȥһӵ͹ˣȾĳβһ塣
ǰ֮ϴ壬Ҳд򹤵˳β񹤣ʱڴѧӾǴǻͬ顣
ǣͬʲôأͷתӾϹͨй·֤顣
֤ӾѾˣǧҵͶʣͺһɽ֤̾ϣп֤쵼ɲͷѡ
о֤飬ӾԳȥһСʱڣﶼϷôĿ
֮䣬ӾļһţͳŰ칫˳ȥʱ֮⣬ĸɲͷȥҴңЩڼӾ֮߳һӾʺá
Ӿһ·ͷкߵ˰칫¥¡˾ϢĲ̳Ӿ¥֮ʱѾ˹
ǣҪȥô̳ĳӾʵӲ̳Ϭ鲻á
ȥϢɣ뵽ߡӾŲ̳ӻ֣ͳ˹ȥ
ҲϽֹ䣬ǣҪͰҴϣ̳⻰ʵúˮƽӾ˽أԾֻܾƣ̳ݹо΢ˡ
ЦݵĲ̳Ӿ˵ͷһǰһ뿪Ժ
ʱ«سǣϢûȫɢȥȻѾʮ壬ǱǲʱĴûпѧСӣڽͷˣϷ
ԺӾĻͷ൱ĸߣڴϣܹʶӾǾͲˣӾе⣬ʣĸؼ쵼ר˦ڽأ
ţҸһӣ԰ɡӾ߶֮ʱһ󼱴ٵĿĿ⳯һƲް˿˹ȥ
˺ݣϵɫݻƣʱһ˫ֽһӵݸǰһʮССͬһްѾԭʲôɫްܴ󣬴üҪСϥǸסˡ
԰ɣҡҲк˵֮䣬һ촽һѿˮȥ
ţԹˣ˿ŵȥίǣǸ˷
СȻ֪ǴʲôһѾԹˣץǰӣھȥˡ
Ŵ԰ӵСӾҡҡͷҪʾʱ򣬾ǰ˲ΡΡĺ壬ˡ
ϲԼӳ԰ӵˣкæһڳ԰ӵĶӣͳǺ֮ڵķ첽˹ȥ
Сá
ллС٣㿴ҪæǿҪһˡ
лС٣ȿȣҪ˵취ǻ֪Ҫܵʲôʱء
ȺһεɫӰΧм䣬ͣ˵ŸлĻεɫƷ֮µˣҲͷϸİοЩҴĴ
ϤӰһ֮صĻ棬ӿһĻĻһ׮׮Ӿͷϵظ֡ո֮ʱﲻܲ˵סԼĳȥʱгԼ˲̵·ӾģǸϼİѾͷԼʼӾģģ̽̽ȥһֻСıϢŪġһαŮǡЩǣЩԡ
㸰вμʡԺѧѵʱӾԭΪԴļʲ̫ˣû뵽ȻףѾͷȻˣ
ǣȺϷãŮٽģԣӦ̳ȻԼϰڿʱΣʱһϷȺڶǧлģ̾뵽ȥ
Ӿ˻֣ʾ̳Ҫ˵ȥǰСŮ˵ɲһС飬ԼܹﵽĵطȻܲ
̳Ӿ˵ʶȤı첻ˣУȴѾʼ²Ůٵ
ҴĴɢȥǵɫӰҲ׼һ߹ȥӾҪ뿪ӰôСʦ«ؿҵĵӴôȥﱨأ
ʱǴͣŨƵʹ㲽̬ɵţﰵ˼ţҪΪЩЩ飬ͻȻһƺ̫ϤˣСʦ
ֻһͷĿѣĻҵĸоϮʦƺѾкܳʱû˽ˣϤȻͷͼǸԼǣƵӰվԼĲԶЦЦؿԼ
ȥѧϰѵЩӣӾ˼ŷֱʱƣһǿҡ͵ĳҹУ¶ڴܹһε绰һοĵ绰Ҫߣ԰˼Ͱ⣬ε¶˾ģҪںطһɲǣһеͶĻ
ҪԼþͷ⣬۾գ˫ӴԺ󣬰ԼȫȫĽ͵ĵˣκǺеƻ֮һСòáʵ̫ˣοǸĿλϣһֱܵΣУܾ֮Ӧþȷϵ߷ʲôƺҲһģһɣԼԵİͬˣ
طϲЩԳ֣˵ӾǰһʶԼйǿҵı¶ҵȥӵԼеİˣվʱһеĻŬȴһ˲˵ټȫޣֻһŲһƬ𺳣һƬο塣
㾲Цţǰ˼ĺˣеͷȴһ仰ǵģǡ
²һεɫƷ㣬ѾںСѧʦʱɬ˵ͷڴñѹ£ƽһġ
ǴˣƷǴװȥôĵ塢ӾԾȥһ˫ȡֱȳơȲԴֲϸеŮ䳤ȴֱֱֻȴ̫ϸٻߣȲϸȴ̡һЩŮһ˫ȣˣѿȣ񾥡ףۣԲӾǲ赸ʵϣѾͷġ
һ˫ȣ㲢֪ƨɸÿԲ΢ţγһõĻȡӾ׼ʱһ𽥳ģǲɵô˴Цţǵĳ˹ȥ
㲻ǲμʡԺѵôôѵ«ˣӾ˲䣬ͻʵ
ѹﲨȵ鳱Ӿʻྰ˰죬˵ѵ귨֪ʶȻٵ㷨Ժʵϰꡣ˵ΪһЦ˼Ҳ֪ôģĪľͱֵ«ء
һ仭ĽͣȻ˴˵ЧӾһ˿׾Ц⣬ӿһƮƮȻĸо
Сһ㵨ӹָʹҿʱȥϷãͲҸԺСЬһͰѻ𷢵ˣ
㳯ӾĵһЦޱȵ˵ߣҾͲţһܿˣ֪㲻ˣ
ɱôţ˿Ǳ˲ӴôңҿǺС۵ġҿҪôҳԶٷ¸¸ң¶ҵĿڣҾԺ鷳Ӿڵ˵
Ӿ磬㲻ˣôװװ񣬻Ǳ˷ʱˣ㷢ӾЦӺһӣ۾һҫŹӰٳӾΪ֮Ķ˶Ӵ
õգӾó绰װҪγȥָҪڰγ֮ʱֻһѸ˹ȥ
Է«صίأôƵģֽĿһۣŤͷǰ˹ȥ
̳ǰһĻ֪ԼͬҪˣӾļǵ˵ǣҼе㼱£һȥһ¡
а޲̳ӾЦС̣ȥæİɣ


0215 
«ʵϰòıҵġˣ͵ȻӾȥʲô󷹵꣬һΪɫɰ·Сꡣ
濴Ĳأ˽Ǹࡣ֮óһֽһ߲ΣһСĶӾֵ㿴㣬һƨɶȥˣͲȵҲ
ϰȻֱ죬ǿƷǽĲȥ۽ǵȻԵõվɵЦӾϡﰵиæûϹŻţôƯŮپȻҲмӣӶˣԼͷĸϻۼòŮٵʮ֮һԼߺģ֧ʹԼǡ
ȻһƷǲȻѩף΢΢ȾϺΣһ˫֣ǴиһָڲӾǰӣúϸģ̧ͷ΢΢Цţ磬ʲôܵ㣬͡Ȼ󣬹ؾصӾˡ
ӾһӣװģðȻô˵ˣҪĥˣô˵ţɰ֮⣬˼ɫСˣǷϰŲ˵߳ȥ֮Цʵ«ض೤ʱˣ
ҲǸ˳߲ϵİࡣһ£ŵұȥģæԾ͡
㲻æñ˿˵쵼ƨɣӾָϰҪһй֭㵹ϣϺĴĻѻ
ڵչ޺ܿˣ˹ƾɫĻŹ޵ףð뵵ɫ˳ù޸չ޶׹ҵ±ȼŵľƾ˻˻죬һһչŲˣֶŹ֭뱭뱭ڵɰ˾һˡ
˶ǰ۷⣬ε˸ˣջˣ۷Ź⣬Ӿͷ⣬ɫҲ࣬˻ҪСͦÿġ
㿴޾ĳԷӾһůů֮ȴһ˿⣬󻵵ĲװͿأѵͲ²ҵ˼ô
ȻպӾĲϷ飬¶ȴʶص˵ͷ·ɣʵ޷Ͷİ˱ܶĽڡ
ôʶҴĴ񣿡Ӿһ£⡣
ڷԺģԺѰһѪ顣һ˳ٴˣú󣬵ɥȾأСꡣҴСϰվϡԺȴԴ²«طԺϽΧΪɲǡ˵̧̧ͷᶨضӾʵ飬ǷԺȨġ
Ӿ˵ͷû˵ǷϰҲɰˡӦ˵ٷ˻ǳԵġȷͦɫĴ붫һ壬˴ϵıĤһһĽҿŪչˣһһŽɰš
ǰܰˮһʣСʢһݸӾӾְݸȺȡˣ룬Ӳķʽûв࣬ʵʵڡ
ӾֻýӹСҨһڷŽζܴ֭ɫƳ壬ζӾһһڵغţůҲĵȴĬϣһԸȣĵģһְԹ
Ӿ⿴һۣĻǻһת㣬ô
Ӿת仰⣬ЩʧҲ࣬˼ڷ֮󣬾еסˡ
ȥʽһ£ת򷹵̨ȥܿ죬ͻˣﻹһǮϰ˵Ǯѹڹ̨Ƕˣû꣬һǮ
Ӿؿ㣬Цˡ
߰ɡӾˣ˵Ӿ֪ԼѾͷˣεЦЦٰοֻվ
֮ȻЩġЩ̣ⶺ㣬һרҵԵ⡣
˵ɡЩġ
ʣҪͨļأ
㲻֪ǼƣɻؿӾһۣʵʵ˵ôרҵԵأҪҵ˰ɣ᲻ͨȽϹ㷺ӢأӾЦҪͨԣٻջ󻰺׻
ΪЦӾһʵС˵Уֱ㻹ʲôѿڶӾִЦǹᡣ
ӾԼŪһЦϲԱ˷ֿʱѾüЦˡ
ص칫֮Ӿ;Ҫȥ·ĵضκúÿһȻЩݶѾӾϾۼΪʵ˺ƴһ̣⿿ڰ칫϶ǲеġ
ǣҪȥ磿ӾҪ֮üͷһ壬Ȼѵǣ·رߣɣɸȥˣҪɽĻֻ
ɽӾ˲䣬ǵͷǾ绰˽һ¡
ݼӾִҪȥҲȰϽȥ绰֪֪ͨͨȴǰѵ绰磬Ǵؽͨ֡
«سǵ·ǳߣɽ֮ǰĶʮҲǿӿݡΪӾһ㣬轻ֵͨԽҰ
ԽҰǽֵͨıһĸس͵ģӾڵĵλݻ治绰
绰˾ֳ칫ңͨ־ֳһӾҪóУ֮ʶû˵ˬĴӦţһͻ԰ѳ
ݺͶԷһһֲ˵Ǿð칫θɡһ˲䣬ֻ̫Ǵ߳ˣ⽻ֳͨһǱǿ׶ϳĽɫһ̬ĺ˵ˣԼϰǲһš
ȻԽҰǳɵ÷ǳʮ·̳һž͵ˣʮ·ȴӲĺ˰СʱֱѲ̳ĺ󱳿һ
ԭҰһƬȻ᫵·ûмҲûм
С·УǾ·Ҳߵ˾ͷɽ׶ʯ·֮ǰ֪Ǻ糤ţһģһ
ǣӭǲָ֪֪ŴڿӾ˲䣬ǰһϿ˫֣ӾһŴ𿴳֣˫ȴرͺû̫һ㡣
ŴļӾֺ糤ױ֣ױʮ꣬۾˿˹ģվŴԱߣȴһֵίĸо
ǣϳɡŴĳӾһָ֣ŲԶ˵
Ӿ˵ͷţǣ쵽ĵϣİš
ĺ󶷲Ǻܴ󣬵ҲǴ´ģרϯϯ϶Сӡ
ǣôЦˡŴӾ֮ΪеĴ˴֣ӾҼֵ


0216 ܷ ʵܹǸ
ʮֻһĽֵһһһҹ硢һҴ󳵵ꡢһӻ̺һ̣ͷһݣͷһݣȫĲҵˡ⣬һҲһԱߣ쵼ڰ칫ʱ򳣳ƻʱҾ徵ؽУȻûʲôˡ
ŴĹϣӾ֪Ŵ֮󣬾һֱ繤һͨİԱһֱɵίǣ£絳ίǶˡŴȻӾӾܿԼû̫ľ⡣
Ŵ֮ȵжô˲ΪҲʵ档«رǺгƶأⲻ֪磬ƶѣĸɲԭصΣҲˣ쵼ӣҪʱ򣬸Ͳ
ŵš
һ·϶ʯײʮ㣬ٶҲǱţôһˣʱһ䣬Ȼųһ亹
Ӿ״糤ЦЦˡ
ǲ࣬ʱ䳤Ҳϰˣ˵ʵ쵼ûʵصйһˣ⻹ǿٵͷһأѽеС糤ױίһֿǻˣ⻰˵еˣȴӾ˵Цˡ
Ӿڰ֣ЦЦǱߵŴѾӿڵǣҪ·ô
ţ㣬Ҹί˾״һ֮ڹ̿
̫ˣǣҲұ֤ǣҪ·Ļһ֧֣µʱ޲ˡŴ˵֮䣬еԥĳӾ˹ȥ
޵ģſɡӾ˵֮䣬Ŀͳų⿴˹ȥͼǰԶʮ˼űⵣǰС
Ŵ˵Ŀ⣬ӾϣʱҲЩӣŴһ˵ǣЩ˶ͣɽɽѣһЩʳ֮⣬󲿷ֶЩġ
ʴɽҪӴӾűⵣһ͵ӰͻȻһӺϵ˷򡷡Щƨ˵˷ȻڸʲôͬЩũһ㣬Щпȥֻ̫ˡ
ӾǰеձӰ˲䣬ͶŴȥˣ˳·һֱǰ
Ӿ˼Ŵ͹ױףһӾô˵ȴǸͬŴеϲԽǹױȴЩʧ
ðŨŨĺǰСʱ֮ӾѾһµɽϣվɽһտԶ£Ӿǰһ޼ʵƽԭɫһߡ
ǣǺͰֻǸһɽɽߺǱȴ֮ܰ·޺õĻŴھ͸¾״ˮƽ
Ӿͷȴû˵һɽ紵ѾǴˣʲôȷʲôڻʲô͡ӾӻԾޱȣЩļƻҲԽӵ
·ޣⲻ«طչһ߳ȥһ
һʱ䣬Ӿǰסʲôһ㣬һ˿ȴֺƷһ㣬طߡ
ȥɡӾ˲䣬Ŵݺ͹ױ˵
͵ͷˣӾʱ򣬾źɫɽ¡¡Ŀȥˡ
ǣѾ׼ˣԶٱ㷹һɽɡױСĵĳӾһۣ˵
ҾͲˣɫ磬һﻹüǷģ·ʱҿ϶ȥפһΣʱٳҲ١Ӿе㲻ϲױ󣬵ϿӾȴǲ¶㣬ɶɫ
ŴһӾٱ㷹ϳԣжеʧһ·ʱҪפһΣ˾񣺡ǣҪ·˵һٷˣǳһأҶԸԸ˷
ӾȵŴ֣صصͷҵҶ˷
ǣûɣҪ˵кһ޽·سɾŵʵ
ʱϳ˲죬ίҲ˲ŵɫΪ«صͷͷԣﶼ·ʾ޴·«˵һ·һадڷɵľ·ڰʡôУȴʲô㡣
ܹ«ش«ʲôܴأίǺ춫ɾѳζǣ벻һô
ͷ硣ûкô˻ԸأοֲǱʡϽУͬһʡУ쵼Эһ£˸Ӵŵĵطô˼ҵĹһأСҲ̫쿪ˣ
ǵģǣس뵽ȥһˣ̸һ̸Ӿ·ûע⵽ɾ˵Ĳһ㣬ɫƽޱȡ
ӾǣĳҲǺõģǣҪҿͲܵģҾ㻹ǱˡɾӾЦЦѵ
ί˼ۣһû˵ʱίǺ춫Ҳ׼ȰӾҪùˡ
ǣسֻȥһˣܳãǲҲûʲôʧӾ˫һµ˵
ǣ˵ץģöĹƻָֻţһҪ˵һ䣬Ҫ̤ʵأһһøԶͦ񫣬ʵʵУֻӦǾ仰ܷʵܹǸġ·֪㼱ҲżҪȻҲÿڶΪһרٿһγίᰡ·ңӾٴҪʱԼˮѾһ˿мζ
ڳ·ң༥ĴೣίΪʲôҪӾڵķͷʵ̫ʢˣһϣѹ·ңȺǵļӾȻôûˮƽ飬²Źء
·ңһڣҲ͵£Էƾ飬ǿ϶ԸͷġɹʼķʹˣͣǰˣǣҾ·飬ǲܹˣʵɲӲ
ĻȻûаìͷֱӶ׼Ӿ˭ӰӾأ
˵ĻһίҲеȲҪԡûеڣ춫ͳֹˡ
춫ֹԣڰӾ֮԰ӾΪӾʲôϵϣӾܰ·ǰƶӾǳһڳί⵽Χ֮һйٸӣָʲôǽأ
ǣҿӾȥԣǲ˵ջ֮ˣȻ˼·ȻĵǼȻ·ǸˣȨͳһ㹻ռ䡣ЦݵؿӾŪһ֧ǩֱʡ
ԾȻӾǻľ˭Ҳ벻ģ˵֮ʱ·ңɫһ٣漴һ˿ЦݾͲ׾سǡǸǻǻ㲻СҪˣ
ǣֻһ㰲вӦǲǾˣΪʲôȥأ˵¶˲õĹâһø磬ڰеί鳤Ҫί֣ǵ氲һ£Ǽһ֣ǡ
ӾֱӸ˼ί̸ǾĲö񶾰ӾһССίǣʸ˼ίһֶԻأһ鱻֣˵ֱӸܾˣӾĴָѿأ
Ȼڹϲ˵ʲôϣǻܵشģߣһʮʮ٣ЦϴȥˡԲ쿪֮Ĵñӣ¶ҪӾͷˡ
ͬ־ôһ˵éٿҾ˵öԣҲûʲôʧȥһԣǵĹǽؽȡԵĿչҪϣûҲҪ·ңһ춫Щԥ»һתϽ֧Ե뷨ˡ
ǽ·ң󣬵ȳ·ңһ䣬ӿڵԲôõҪúðհȡ̸ЧĸλǵĺϢ
䳰ȷӾȻ·⼸˵һһ֮µ⣬˻ȻƵġ춫ŲɽӾͷ֮䣬Դţ˴ӾܵȻԼͦһΣʵһʯ֮ƣҲ
ãǾô˰ɣǣͷĹһ£ʲôҪֱӸ˵ذ졣еȥأǵĺϢ
ܵļƻԵƲ֮£ͨˣǴʱĳίУû˭ῴӾ飬ȻӾȥ˰УҲǾ̸£ġ


0217 ɱ
Ӿص칫֮ФӶ˽Ҳ˵øӾֱԲǣеˣ飬ɹĿԲ̫󰡡
ӾЦЦɳ£ӸФӶһ̵ФΣ㿴²ǳɹĿԲ󣬶ǳɹĻʵɣ
ФӶӾһӴίԵ˵ͷѻˣȻˣǣҲˣҾļƻûпԣܴǵȷкܶࡣԽˣ¾;ͲУпԴǵĶܶ࣬«أûʲôðĶĶֲɵӣƾʲôһ·
ٳͬһʵǼ䲻׵ġФӶЩȻ˵Ӿ֪ĻФӶĳģůůģ۽üҶЦɲֱ磬¶˼Цǳǳֵعס
ФӶӾֻЦ˵ҡҡͷӾǣ뿴Ц̫ˣô׶أӾһˮФӶĸǰ赭д˵飬Ѿ˴㣬Фͷİɡ
ФӶӾѾ֪ȰҲ޲οѾڳί϶ҲƷˡǲɣҲ׷ʲôΣҲǴӾŶѡ
ǵþ֣ѹһѹʡôȥ̫á֮ʱȻӾģʹڰûˣʱԼ˵ûУԺһøﵱί鳤
飬͸ղŵϵɡ
ͷФӶҡҡͷ
ФӶ˴ʱڳ·ңİ칫֯ڳ·ңԱߣ˵ϣβסĵ⡣
䣬ˮƽ߰ұֻһСӵģôһ㣬һͷҲֻǰˣĲ裬Դ
һڲ裬ڰֵĶҵĹۣѸİ壬Ƕ·ңһԾŶҲСûë²Σ׻ᰡĶôͷûڻûѪˮݼءҲǻã
·ңЦЦԴӹ򳼱ץ֮ûôˬɳһɣ·ңǺһЦͬ־˵ҲŵİԼͬ־ȥɲáԲӾͬ־«غͰ̸·飬«صľ÷չеһ£һϵ·ɰܵĴ£ҪӴȣӪõ۷Χǧˡ֪ô
·ң˵Ŀ֪ĻΪӾô֧أԺʲôˣ᲻·ңʵ˼ء
ɱҪɱӾ㲻˵Ҫ̸ôҾͽø߸ߵģûŪɵʱٰӸˣʱŪҲϲȥû£ڰУҪôʹҪôͲһͷֱˤɡߣ
ǣܷģ飬ſ϶˿ķɣһָʾʵλ°ãǵĹȼӴȣǵĹҫȫÿһϡ֣µģǵһĴЦ
ԲȻ«ϻûвǲĹ򣬲Ժ֪£ί֮УҲ˵Ϣһϵһɢļ
һϰ࣬۷׷׵ϢҲ˲ļͼҴҵܵӾİ칫ˡ
ǣ·£ҪͰн̸ô÷зأ
ӾʰŶݵĻص˵ͷȻ֪ˣҲ׼һ£ǾתУҪתİٶ·ǵðߣȥԵ㷹
Ӿгģһ㶣Ҫ˵ʲô촽ջȥһȴô֮ȥģ˵ôһǷչûʲôôĵ·ô
κӾһȥеģ˹·ֵľֳԼԱ֮⣬پݺͲ̳ˣ߸СȵУȻͨתвܽ밲С
ӾʱЦݵӾİ칫ңһ绰֣صĽӾǣѾźˣ˰Ҹϵ϶Ὣ֣ǵźá
λģù·ֵļԱпѣЩһﶼҽͷЭ̨ҳϷą̨̊́ϷΪǺ䲿ò룬ϵͣ˻ôӦţĭġĹ·ֳȴԹۣһԲ
糿ϵеʱ򣬾ѾˡŰ۴αȵʮĸ¥«ع·ֵĹԱ¶֮̾ɫȻͰֻǸһɽ«غ˼ҰȣǸһСɽ壬ںһسǶѡ
ǣôšһ·ĵطͣ³·ֳЦݵĳӾʾ«ع·־ֳ··½ˣ쵽ʮĸɲɲĹûˣΪ˴ȴʮֵͻ
ʱԱСһӾǹ˿ĵ֮ɫҪ˵·½ͨһЩǳĸسǰԾԾİڰʸ񣬾˵һΣǮȥǹ·ּ鹤ǵڸǮسţ˵ġ
Ǯس֮ǳǿƣ·½ͨǰҲֻܴѪ̣Ǳˡ·½ͨԸµǼԱȻָƣˣһԼľֳ˱˵ķ͵͵ˣģһ￨һţţ
ҵطϢһ£극֮ٸλ鳤ϵӾ·½ͨЦЦ˵
ãȥš·½ͨ˵֮䣬͸ӾĳһȺѰұݵʱӾĴȴ
Ӿ𴫺һͼдţãǰίʣ˰Ҵ绰
ϢӾüͷ嶯֮䣬һ绰ͤ˼ҵĵ绰˳ȥ
ã«صӾ鳤ôӾڵ绰ͨ˲䣬ʮֿ˵
Ӿ֮󣬵绰ͷʹĻǺãʣѾ˰аѽǲ˼ΪҲܹӭһ£ǲ
鳤̫ˣǴҪæأҪô˵ǿɾе㲻Ҵˣ
ǱߵЦԽӵˬʣŵǣǵӭɣѾźˣӭݼ˵֮䣬ͽӭݵλϸ˵һ顣
Ӿ˵绰վӾԵݾѾ绰ѸˡݣӾаԸֻ̾˺еĵؽͽӲźţȫΣҪʱġ
̳ȻҲǵһУӾ˵ַ֮ʮ֮󣬽˰еӭݡӭݴڰеľÿۿȥһ¥Ҫһѵ¥ţִӭ¥һʮĴãǽ֮һ˶ߵĴҫԡ
ӭݡ
⼸ɷĴ֣«ع·ֵĸɲ겻ѣ׵ıסˣǵУίдǶ¥Ѿˣڰⶰ¥ȴǸǿҵĳǵ񾭡


0218 еƬ
Ӿڳϣų⿴еȷȺзˡ
ĿһдͬСִԪضճܲͷĴ֣ɫĵש̾͵е·Ե̺ͳκһжܿõϵȡţ桢Լ͵˵绰Ľͷ绰ͤϴͷʤ꣬͡ѵŲڵ·࣬Ӿ²ؿŰòʱ򣬲̳ѵǣӭݵˣ
ǣôһ¥Ǯһ·ˡ·½ͨŴǰӭݣԾզ֮£Ӿп
ʣλ«ص쵼𣿡һʮ˿첽ӭ˹ЦݵĳӾʵ
Ӿ˵ͷԣǴ«ġ
˳ӾɨһۣȻͽֳ·½ͨ˳ãί칫ҵСΣ鳤ָʾǰӭǡΪίʱ鳤ӭӣ¡
˽˫ֽǵ·½ͨһƬ̷ŷӦ˰ԼӾˣֻǣ磬˵ǹƵģֻܰરવӣͲ·½ͨ͵Ļᡣ
Сͬ־Ūˣλǵǡ·½֮ͨ£ֻõСοƳʺˣָӾ͵
Сμֱţǰжôͳ˸ؼˣһ˿ӿԺ˲䣬Ϳʼڲˣ˸СĴ
ǣû뵽ܡܡ¡Сһǲμӹûã飬е㲻֪롣
û¶֪߲֡οƳǲǲιһ¹еӭݣӾһЦӭһָ
СӾԼΧأʱӾֺøСӭݵĴһֿԶԶԣǣ롣
С֮ܵͬ£Ӿ˾ӭסһʡɫζ֮󣬾͸Ϣˡλ鳤ȴһֱû¶档
ǣ鳤绰˵˵룬쵼пգֱӵ¥ӭҡϿҪ˵ʱСڵʵĵ绰
˵룬Ӿ˵ͷӦСαҲû˵ʲô͸ȥ
һҹ޻ӾڶһʹӴӭݺĲƺ˼Ȧһ£۵ͷ󺹣صϴ˸裬ԼŪûˬˬģ͸ˡ͵ĹУӾһԲһͷһ˼żί֣֮Լô˵
ǰԼΰѽ輦뷨˵ùûȴֵˮ¶֣ĸԸںЭǩĴأʩչֶҲкܶ࣬ǣӾҪĲӲĥҪԼļƻʵ֣Ҫиϸ͸Ч
ǰ֮УӾڰе˽Ⲣ࣬ʱİУǸʡУڵİУӾģģļ֮УΪʡҲ⼸ꡣ
⼸֮Ǿ˵ڲһֱΪŬӾ˴̸֮УһΪ˰ҪԼȼԡ
쵼УǴССĹԱҲУһἶɹ԰еĸɲ˵Ǿ͵ڸһҺôҺõĺ¶˭Ҫأ
ǣʱˡ
ݿų֮еӾ˵Ӿΰ֮Уܱôݿǻгɹϣģ֪һϰָεĲƣ٣ƾԼϰ˽⣬Żеġ
Ӿ˵ͷ߳˷䡣⣬·½ͨ˶ѾˣӾ·½ͨЦЦȳ¥˹ȥ
ſӾ˽֮󣬵ķԱͽǵֱӰ¥
¥ݣӳӾǰׯµĺɫţſƷӹؾصվӾ˲䣬һӳӾһȻӭš
ڴű˲䣬һҵſڴ˹ƴӿòϢ֮УƲϵ˸
һȺͦˣӭ˳ǰģһʮ꣬ĸߴˡ֮УѾơ
ӾֵˣԼˣжȻһֲõĸоܹӭ֮Ūȹ¡ؽӴģǿ϶ǰеҪ쵼ˡ뵽ԼҪ֣˵ݣѾ֮ˡ
֣ί֣˴󶯸ɸĽӴʽίһ˲˵ĴӶ৵ĸȫˣִģ㲻ǸϸɲҲǺ֣ƽĽɫɣ
Լֻһ֣Ȼֻǲ𣬵Ĳ֮󣬾ͲԼˣ
һίصӭԼӾԼûôķԼĽӴףǾֻ˵һ㣺ڸԼףԼء
˭ԼأƺǺ֮ģ
֣Ѿ֣Ӿޱȵ侲һֻ̣ҪԼ΢һ󣬿¾ҪԼŬꪳɳˡ
סһҪס
ǣλӾ侲ʱѾˣ֣ڿӾ˲䣬ɫЩˣΪκе˺ǿأ԰ȸ߹ĽӴǣʼϲǣǱдǺеҪ쵼ֳôϷƵģСأ
ʮ꣬ôܻǺеҪ쵼أǺеҪ쵼Լοڰ죬Ūƺƴӭӳ棿ⲻǴҪԼѿ𣿣
֣Щջ֮ʣӾѾ˫ӭס֣֣Цݵ˵Ű֮Դһ롢ĸ֣һȻ棬ʵǷͬ찡
Ӿ˵ЩӻѾ֣վһˣ֣ߣС֣ǣŲţĳ棬Ҹˣ
֣˻ǵˣеĲ࣬ѾŪֵزҪ֮·ȥĻԵԼҲûзˣοԼǻжϣӾĻ߳ɡ
վ֣һˣɫҲǷǳѿֳôˣͷˡ
︱гλСѡ֣λгЦЦк
︱гҲڲǷŭʱֻùӾ˵ͷǴ˸к
֮еȻ֪е죬е˶֪ʱ˹翪ڣҪȻ֣һˣǿɲǿЦģûдʶβ죬֮߸ˡ
֣һڷŵԲȦΣӾüͷ嶯֮䣬֣֮У󷽷ȥҲǴƽ
ӾƽǸ·½ͨʱȴЩ¡ΪٳӣֳӴûмǽⷬΣȴһ䡣
飬ǿ˵ǿɴС˵˵ǰίרôŵģȻһвᣬǣؽգÿɷɶ˵˵Ǵίĸ쵼ţ󻢳죬Ҫ׷ǲˣ
⣿ô⣿ʱ򣬻ʲô˸ĻӴⲻ˸׶ôʱ򣬿ҥģӾ·½ͨΪ˳쵼ŵ˰У˼ҰеίǸˣˣԽӴ˵ί˴ЭĴ쵼ȫ⣬ⲻǶ˺쵼
쵼˲˵صǣе쵼ڹһ첻С֪ˣԺаȵӹô¸Ūģ
֣ǰˣеЩϲΣңݵʲôд󽫷緶
СѣǰУʲôָô֣ѾԼԭ׼õĶȫƷˣӾһʶĺøУȺ飬ɲʺϺһ̸οһ֪ݵء
֣ǣǰУǸ«ܾҪǵλõԭ򣬵ǰҲʶλõΣؼǣȱ˺Ͱ
ͲǧСԳɽӡ֣ܹ֣صĽӴһܱĴܷչ̶ֳȣͲΪˣΪʲôΪ֣ΰԣܵÿ죬ȫͷͳ֣ĵεΣѾΪǰдһĳƬѧϰеȽ飬Ҿһ֣ǣѾѧǰľģ
Ӿ˵ٴ죬һһ٣ֱֲ̿·½ͨݵˣƵƵͷͷ͵һݣǷٵļ¼Ӿÿһ仰ֿ˵Ļ©˰֣
֣ӾɫҲ˵ԼǰһԼһ㣬ڹٳ֮л켣˼ʮˣ֣е˿ľǣҲǶʮˣԼԲ˳治˵ɫİѰкݺݿһΪеƶˣԼȻ֮ⷬˣȹԼҲð


0219 ȼһյ һƬ
Ǻǣˡͩ÷⼸꣬չһֱǰίͷϷÿһĿÿһͶʣϧÿһκ«Ȼڲͬʡݣȴһɽ֮ڡǰУǶҰйĿ϶ͼı޲߰
ʱ֣ѾԾĸıˣ٣ղѶӾĽӴ˷ʱˣǰӾطһԵȵλϡ
Ӿ֣ɫأŰһŵķղűֵúǴݵǣֻԼ֪ĺ󱳣ವġ
սսıֱһ̣Ӿ֮ͬ󣬲֪ôһָоҲֱʱĿлᳯ֣˿˹ȥ
ʱ֣ˣ඼Ѿָƽ˵ɫȴӾһһ֣λһ۾ˣʱϵĲ۾һˣȴ˸һ˿죬һ˿죬ƺһĲ֮⡣
˵λӾе׶ˣǰЦһЦŶ֣֣ǣֻ˵һʵˣһϯʤʮͰˮԽéٿɽ֮ʯԹ񡣰еĳɹ飬ðеľ÷չ˿ԽʽչĿ쳵ҸЩܱ˺ðҪѧϰ͹к
֣ղ˵ǷȻ߷ϵģǶ«ؿԺͰʲôԺ飬ûΪеһ֣ܱߵҲʮ˽ģ«صҲ֪ġ
һɽҲûʲô࣬úϾ͸˵ˡ
ŶСѣ㲻˵˵֣仰еӦĳɷ֡
֣ǣȫĳ֮УֱϽ֮⣬÷չϿĳдغڵأп˵һƣŹоʵελϣҲиߵɣ
ϵ󣿰ίȻУֻЩֻڲŬⲿǵһ˸ôᡣ֣üë˶Ҫ˵ȴʲôҲû˵ֻǶؿӾ
֣ǣеƣھ÷չһ֦㣬ǹҪиߵ󣬾Ͳܰƹ̲Էˣ۹Ӧ÷ŵøԶһ֦㲻ǴٻţղӮ԰ģβеɢһأ
Ӿĳÿһ仰˵֣ɫԽ࣬һһȫµ˼·ǰ
ڱʡڷչѵҪȫô︱гʱѾû˸ղŵŭΪеĳгǺĳӾʵ
ȫһ壬Ƕܺӵ⣬Ҫ˵ǹӦ÷ơӾԼվϵǩԼǷͼϣһȦӡ
˼ҵĵ滮ͼһԭһðʧΪǴʱӾһȴ֣︱гĳ˼֮С
ʡڰУʡڽУǸԴԼܱߵĳȺչڹʡ紦ƬͬҪһܹͷõĳȸһյƣһƬģ
Ӿ˵֮󣬾ԼλϣͻȻѻȸܹμλģ඼ǰеľӢʱӾĻǵĶУײǵĶĤ顣
ʱһĸɲ˳Ӷ֣֣ǣȫо趯ԱϾҪʼˣǲǸöˣ
֣ڰ֣ΪİŵθǴҲμӡ
Щ죬ܿ컹ǵͷ߳ȥˡ߳ȥ֣֮ȤĶӾСѣ«ʲôְ񣿡
Ӿ«ίǣسӾһЦһһʮ˵֪Լ۵㣬ѾλίǽˣԼеĿģҲӽ˲١
ίǣλòʺ㣬ԸǰУһһ棬һ֣һЦƵĻֵ
ʱ·½ͨͺһûͷ«һԣ֣仰ȴͷ͵һǲŶܹͣõһ÷еίĿ϶ͣǰ;
һ棬һ˼·½ͨȻǲسίǣֻһȨίǣƵһ
Ӿ֣ﰵ̾ίԼ⣬ԼȻĽ飬ǾζڵĺίûԶ׿ʶǫһ£ֻᱻ֣Ϊʶ̧٣߿
֣ǣһһڳԳģһڿԳԳɸӡұ˵һĵίǡˣҾöһƿȫָȫλͻ
ͷСڸˣͷ֣Ծķ¼ӣָӾЦ
ӾЦЦû˵֣ʼͳȺ⿪ʼӾ̽ЩӾǲģΪǰļ֮Уȷļղ˵Ķ඼ǰģֻʱ䣬˼ʱѡ
֪ǲΪӾĻ֣˵ԭ˵̸ʮ졣Ӿ˵һЩ۵㣬֣֣µĽԼԭⲻļ
ǣģĳЩᷨéٿˣ̸ô࣬Ҳ˵˵еĿ˰ɣܼԽ˸оʱţ̧֣ͷһǽϵıһôʮһأȻеδĸоǻһתʵ
Ӿ仰ȵ̫ˣ
ʱ֣ﻹ½·ͨһ֣·ֵԱæͽ׼õ˳
֣ǣ·޳ɣùеｭеĵ·ùкھϵĻƷӵ¡Ӿ֣֮ʱؽ͵
֣Ȥ濴˼飬Ž齻︱г︱гϸؿһ飬ӵ֣ǣҾÿС
֣˵ͷüЦĳӾֵǣһ˵ͰƻеԾܾ

Դʱܺã˵õĲˣøǸƻܵмɲԼؼɲĲ֮⣬ľϲ
һ߹ĽӴߺߣҴ쵼ţ󻢳죬ֻҪǰеίһһϴʺӾ۵Ӿͷˣѽѽһ˫ļƻԼô벻أøֶεˮƽȣԼС׼ףޱȰ
ø簲飬ԿɲΪΪԼ뵽ǰ֮ʱø˵İ鳤ҪϢԾࡣԵӡ֮Уһλøµĸ鳤ŰеĽӴ
һʯƲǾˣ


0220 ǲҲǸ
ȻԵõĺСһ߱ϰ£һһûһµûӷ֡
ɵļµʱ򣬰칫ҵıƿˣһʮŮŵ˽һûˣ󵨵߹׼ԵĶƵʹһ£ǵض˭ҵˣ
˵Ǵ΢յ۾Ů˹ˣ˵ǱŮȵ촽ѵģ˷֮£üЦôˣ
ղеˣҪ˵⵱쵼ģܹŹǹʵǲһһҲǱزٵģٸ񾭷ŷ
Ů˵֮䣬һƨɾԵ棬ݣⲨתôеԣǳһ㣡
ԿŶŮˣ磬Ű뿪ſڿһۣǱнûӵѸȥŮ˸ͦزʹ˼ѣЦɧӣַ˲
⻹ĹͰҪ䲿УٰôأŮ˶Ե·ѾϰΪգվСŤ÷·һһ㣬ﻹѽզŧˣӶֲڣ˵Ҹɣ
һķȣֱĳһڶǱò֮󣬺ݲһӱƵģЦһΪҲҰ
һ¾׽סŮˣһֻȥץظһֵŮ˻ˣ뿪ŵİ칫ҵųһۣŵȥĴ֣εץסֻͷţһǰţҪϹŶ΢Ц
Ů˿ֻŵţϾίԺİ칫ңܺǰȨյչԼҲ⣬һײҲʮѿġⳡҲ̫̼ˣ
ľ˰죬һŮ˵һǺˣ֮ԵԿһЦݽӲϣҲˣٶˣģһ챧Ůˣ촽Ů˵ĴǿеӡȥŮ˽Ҫ㿪ͷ˹Ķ˦Ե죬ȭͷƾ֣ͬʱŬһŴ׽סŮ˵Ĵصĵӡȥˡ
Ů˿ʼǿһ󣬷ͽ֮ܿˡĺͻȻͱˣһͷСĸƵ˹ԵϡϡҧһԸһŲܣ¶ĵطףʹ
ֻԼŹĻˣҪŮ޴˫ÿҪϢˣͷòŲһ̣͵ˣΪһ˼ί쵼ǼڴһŮڰ칫ĥĥߴߴģֳɺͳأ
̺죬ˣҵİ칫ҡ뵽ԼǼĹǰ̣ɫʱһĳŮ˵
̺˵ʱҲһ˵䲿и㱨㱨ġ
˵ɡԿص̨ŮԱɫԽӵ̸࣬ҪΣһµġ
˵ϳҪ˾Ӷˣ磬ʮѵãɵ취Ұ̺˵֮䣬Ĩŷ۵СԵøӵ欶ˡ
֪̺ϳص̨̨Ѿݵ䣬̨ǸƼĵλԼСˣ˳ǰλøˣ
һӰеѶȣñ˵лġҿȹһ°ɡԳ˲䣬˾ϡ
һµ˼̺춮Ǻԣĳŵ⡣ͼͤͤԵԣ޺촽Եһ磬ǸƼλô֪а취Ӧ˼Һò
Ůǰͦ͹ǵһ飬һץס̺֣ٶȶеˣŮ˯ʱϲȫ㣬رʢ㣬ԲֹһεļʶŮ˵ǳǿңÿȥһ˶ʱһֿҪ̻˵ĸоֻУض˷ܲѣ󲿳ڼȿ״̬Ĺ״̬һûʲôɱԵġ
磬ʹӦ˼ϣұ֤ˣ޺ģԡ̺ջ֮Уֻõ˵ͷ
Ǻãϵ㣬ɢ̺˵֮䣬СԵһڣվҪ뿪̺׼뿪֮ʱȲץסһֻ֣·ֵ
ִ˲ٰٺ٣λڱӪ̽׵ʱɵøұúþƺòˣ϶ҸмѵġϾڵʱ򣬸ĵҶϸϸĸһһ飬ϸ˵֮䣬ԹЦ̺ҲЦˣ֮Уȴǻһ˿Ծ˸С
̶ĵ绰ͻأˣһӰŨ֮еҰԧɢˣ绰֮ʱ̺Ѿȵ˳ȥ
ˣӾȥˣõģ磬֪ˣллˡǱ߷µ绰֮Ｄòѣ뵽ӾǸķļһﱻԼŪ޴Σоһ⡣
ǣôҸ㱨ƽ֮󣬵һģǸ·ң绰ڼ򵥵Ľ̸䣬˾ͬʱź춫İ칫ȥ
춫Ϊίǣſÿ춼ŶӵŽӼЩҪģ㱨ġЩ֮У«صĸɲ
·ңԵĵЩ˶ʱȻǲһֵİ칫ǰǵݸʸõȴǲ١·ңЩɲͷǴʱû˼ͼǵ߽˺춫İ칫ҡ
춫İ칫ں̸ӭץ֯ĸǣССصǣ䲿ں̸
ţСӣǻ㱨һ£˵ҪҪϽǻ㱨㶼󲻵ã·ңСһ֣˵
һ⻰СӿɲҵϿȥ춫档Сӳʱһʵĸɲ˳·ңԵʱЦʺá
ʱ߳춫칫ҵţ˾Ϳ粽˽ȥʱ춫ںȲ裬ȻСӻ㱨Ŀ˵鵹ǲСǺ춫ȻڵغȲ衣
Ϊһίǣ춫ԼҪľǳ侲飬ȫԵԺ˵
·ңǣʲô飿춫һʾ·ңһߵʵ
·ңҲûϰԵ£ļǵ˵ǣڿû̸˼Ӿ´ˣ˵֮䣬ԵԲ㽫ٸǻ㱨һ¡


0221 ƴ
Եȵľ仰һ·ң̵棬صĻ㱨ǣҸոսӵøĵ绰Ӿǿ쵼УȻǺҪ쵼ȥˣ˼Ұе֣Ϊ棬ΪǺеҪ쵼ȥˣˣǰӭݰ¡صӭʽߵ᳡һĴ쵼۵СۣŪúòΣ鷢ˣ˵ǱߺǵҪǺί˵
˵ص̾˿˵ҲǵģѾøĵ绰ˣøʵڳ鲻ռǣ˼ѾӦż֣ǵʱˣļԲȶô򵥵ĵأⲻ򲻴
ûë²ΰǣϱҪ׷ҿɶѲ˸ϵ·ңݺݵһӣŭĳź춫˵
춫ʱˮӾԸ֪ģСӾƣȫܰóġеΣǣ˵ǱĽǻһ¡
춫ǲ붯Ӿģʱ£һ£Ա·޳ɵĴ㡣ֻǣСӴʱҪĻҲܹ춫ĺݡ޲·ͷһ٣ǣ֧ʹӾȥȻһѶµΣҪﵽͷϵġ
ǣʱеһһ˵Ӿֲ«ӿɲܸڹҿǲϽһί㱨ȡɡ·ң˶٣ֽŵϴܱȰӴٽǿöࡣ
춫ϰһ£绰Ͳ˳ȥڽ֮ͨ󣬾ͶԵ绰˵ФΣ֪ͨһڼҵĳίŵһӻᡣ
ФӶǱ߲֪˵ʲô춫ͽ绰ˡ·ңԶһۣ˱˴еЦݡ
«Сңڼҵĳί˸ԵλϣǴ඼֪춫˽ٿί᾿Ϊʲô
ͬ־ģٿίᣬֻһ⣬ǾӾͬ־ڰд쵼ţµʧ¼춫ɤӣֳԿһ۵ͬ־㽫ľ˵һɡ
춫ԼԣЦһ仨Ŀһųص˵λί˵ʹģӾȥУΪ«ؾ÷չȥѰģ˭룬Ϊأ«ص󣬸е󡣡
ش¼ﲻܲ׷һ׷˵Ӿˣ«ذӣܵί˵⻰ҲΣӾȥе飬Ͷ޳ƱģҵΣһֲٵĳеҾ«ίӺĸλΪһ˵ðʧΪеЩóеΡǣҵ˼ǣҪʱί֣ǼֵԽ磬ԽܰԽ鳯ǵķչ
ԵĻĳί˲ѻȸμҴٿĳί᱾һ֪ģ춫Եķԣͺžףƽĳϡ
Ӿ쵼ڰҡײƭ˼Ϊ˸߹ӴسɾϢ֮ǱĦƣҲͣ
ӾϳɣôɳûӵأɾɻţǿĵģӾĲɵöҡ˼֡
֮ʣ֯Ѿڵ䲿ȫͬ粻˳٣ȰǱ쵼һŭӶﲻġ
ФӶʱҲѹղϢ˲䣬һͷǼֱǺ죬ŲԣǶӾˣ̫ˡ
ǾԲ˵飬ҲЩйָİ档
˲䣬ФӶ˵֮һеĲ豭ë˼ҽ̵˵ûеûзȨ飬ƾ;˵ίֵľǲ̫ˣ֮ǲȸǴ绰ȷһ£ߵ˻ˣȻᡣ
ФӶʩչ־ƵֻҪܹסǾһ˲õʤ
ⷬ˼ܿͱ˸ˣǳ·ңФӶѻ˵꣬ͰѻӹȥˣζһЦФһϳɳأƲҪһ£Ҳϳı֮ԣʲôʱӶˣϲϣңѵǵ쵼ѰӴǲϴ𣿣
·ңĻǿФӶȣʵϣʵĺȴⷬԼ˵ФӶ²ء⻰֮е˼ФӶȻóһǿƵĳ·ңǰҪĻ˻ȥ
سʲôҽɡ춫ƺûλίĶţֱӽƤ߸ɾ
·ңǺԲҪӣӶ˵Ҳ޵ҵǣ߶ҪˣҪһ˽Ҫ쵼ȡ
ɾˣһͷʱֲⳡ羿ĶλûжλɲôԼķơ
ɾĻһ춫ͽĿ⿴˼ίЩɾߵúܽʱɾ̬ȣҲŸ͵ͬس
ǿԱߣѾ˿ڣ³˲䣬ͷ̧˿춫˵ҿǲٵȵȣ¿ɴСί۵Ȼ죬һ˼ֻΪһѣƵǲŪ˸΢ʧС޷ŴҾӦԾƶֲʲô£۲ԼԼϵ֥鵱ˣ
˵ФӶķԵں춫֮УôǿⷬĻʵú춫һ
ǿ춫ˣΪһ֣ղı̬Ȼеӹ̬ҲǲƫУǶǿΪٳ֣ԼӦܿġû뵽ǿȻһ̬İԼ̬ȸˣʵţⲻ˵ǿѾվСǵһˣ
뵽һʱ򣬺춫ûһȥ˼˿׼ٴηԵ֯һֵȻ´˵硣һʱϣǾ;ֱһ°ɡ
ͬίϱ飬ͬʱóͬ־֣춫˵֮䣬ͽĿ⳯λί˹ȥ
·ң޷˵ľ֣װԥһ֮󣬻ǽ־ı춫ܲ⣬˼Ƭ̣ǻƣԼҲˡ
춫һֵľٶ̸γί۵ˡڼҵľλί֮УѾгһ־ˣͬӾѾˣҲûٽȥıҪˣǳ˲䣬춫ǳ˵֡
ФӶȥаΪӾһѺԽʱԽᶨ֧һѣˣ춫Ļһ䣬ФӶȻȻİ־ФӶľٶǶһ޶ģһֵģжǿûгΪΨһֵˣһֵĻжǿ
Ȩͬ־֡춫һһ۵˵
ɾͶȨƱ춫ƱȨƱƣɫ˱䣬Ӿڣ«ʮί֮УԼܹӰľȻֻƱȥҪԼвСĴζӾĴѹһҪֺݵС
ãͶƱѾˡӶԭ򣬼ȻҶͬӾһίǾذ죬䲿ؽĲдһ磬Ǿȥί֡
춫ţФӶһ䣬дϵ飬ԭӦί飬ôĪİŵȥأⲻ˵춫ίǶФӶΪô
ɫһФӶͷһĿ⳯ԼϿ˹˲䣬ЦĳŸλί˹ȥ
춫ķԸȫЦݣں춫վ뿪֮ҲЦݵ뿪˻ңӵĶǱ˲١
Ϊʵʵɺǽһֻܸ쵼Эϵҵ󲿳ǶˡѲļʸŪ«ддϣǰص̨ļߵһæˣ˸Ƕһй«رݣҪãһԵÆ£һԵôʲĵز
˵ɲ顣Բô֣µĿݻ㱨ϣͻһӵӾͰ̸гɹϢˣֻϧ̫ˣ«ر֮󣬰е˼ϣóճ绰ûдﵽĿġ
׼򴫺ʱ򣬽Ҫί鳤ҵʣҪʸȥһʼĩ绰Ҳôȥˡ


0222 һ 
ãдĲ
ڶһ磬Ծ˺춫¸˲ڳ󣬺춫Եļ˵
ܵõǺһĿ϶˷ܣһ˿ʤĸоսĽһиǫѷ䣬춫Ļ㱨ȥί˵㣬ȡһõӡܾƳкô
ô֣춫˵Ƶᣬȴ˹ӿжɫһӱ֣˫ס춫֣мǣĴ֣û
춫ЦЦԵļøлң˹˼·ҵץӣ飬ѱͬ־ʱƳί㱾˵Ĺ̬Ȼǳֿ϶ġ
ΪͬһίеĳԱ֪չٴˣһ̣Ժһη֣춫һ΢΢ЦţһƬʶգңҲǰδеȡ
ǣְλѾԼˣȻû˵ȴ˼뵽ҪԼͷϵĸͷΣԵһ󼤶
Ȼվں춫һߣɽ֯ͶǿԼλõǿ֣ԼӾһϵĳɹúƽԼѹˣģǸͷԵ׼ģ⻰һҲ١
Ϊǰ˵绰ԤԼԺ춫Ժ˳ؽ׵İ칫ҡ˽ʱڷһļ˽ʱֻǳź춫˵ͷԣ׸ûа㷴Ӧ
кһΪʲôķӦٳվĳһλϣһҪסԼνײ̬ײ˵һ򵥵ĳĬܰ˸סˣΪģޱ飬ӵĴ⣬쵼Ǹػǲأôһ룬Լоˣ
İ칫ǰݻ¼ɲԲҲʱʱһô֪һ㣬ǴʱԵȻίǣԵĺ󱳻Ѹٵ߳һ㺹ЩɲԼϲ̨棬Ϊĸһ㱨Ļᣬʵ̫ˣĴǴйġһ߰οԼһŬİֱͦˡ
춫ǴݵĺܣһԵ֣ʾ񾭽ڰ칫ɳ£ȻǹۿڣڹģһԲصϰ巢
ӣŽļ£ź춫ؿһ۵춫ǣڵ绰˵нҪһ㱨ô°˵˵ɡ
ǣϴģ«ίֲϣǺίһ֡춫˵֮䣬ͽǷдõĲ˫ֵݵ׵ǰ
ݲϲֻбҳֽҳֽݣȴԴǿıʸӣϸʮŶġΪץµˣݲÿһ֣ǵġ
׿ĺϸһǧǿʮӣʮ칫ҿ˵ѻȸһѹֵϢǳԵͷ
ѹ֣ͺƱ֮ǰƽ˾ܣҪϢƽȴǸеϲѣΪּĿ籩꣬Եġ
ñĸЩɣ
֪ôԵͻȻѧʱһƪģһ̣ԼЩ֣ѧʱĶԼ˵ֱһַ˵ĥڸ϶ʮ飬ǼǲסССһȻΣʦȫͬѧ澾סĶ䣬޿κε˵ѽԣֻ˵ôģƹܼ֮󣬿϶Ҳˣ
ǽ죬Լôһ仰أѧʱԼ֮ԳɼϲȥǹԼӱʦĽѧˣôһ룬׽Ҫıһ˿еڴ
춫ǣݲʵô׽еųŰ칫֮һţź춫˵
ǣ飬ͬ־Ϊϸһ°ɡ춫˵֮䣬Ե˵ͷ
ܹίĻ㱨Ƕ˵ֱǧѷĺûᣬίί٣ȫйؼϸɲһ٣ؼĸɲ͸˵ˣΪίһ֣ܰؼɲȫ꣬Ѿһ˲ıˣ⸱ؼɲôܹķۣǼֱһٹ·һֱĿĵصֱͨЧ°빦Ĵݵ˵ģ
ǣģӾͬ־Զ׻㱨⣬ڳϿһ·ȻѧʱɼһͿΪĿڲŵͦλõġټбˣֵ㱨ǸͲµġ
λ㱨ȴǺעԼôʣһЩ޹ʹĵطӾһ϶ΪһҲǻһЩʱ֪ͣҪһˣõİ취ֱӹڶĳЩп϶ͬʱһѪİԭԴָȲ쵼ΪֶԹΪؿ㼸֡
򵥵ӣԾͿڳɵĻ㱨ˣ˵ҪԶԼĻ㱨ֵĻҲǾʮ֮ϡ
һֱû˵ֻǾؿԣϵƣȴԽӵŨˡ
ٺ٣ӾһҿôģϵƣԵѹһ˿ݶнƵϲֻԼĻ㱨Ѿãģ׵Ŀ籩ˡ
춫ͬ־һң׼һ㱨Ҫ¼̧ͷޱĳ춫ɨһ۵
춫֪Ǻ⣬ֻʵʵĴǵģǡ
ǣ鰲ǲѾʽ˽棿׵Խӵı䡣
Ϊһصίǣ춫׵Ƣ˽ģԽǻ䣬ʹĻԽӵĴ󡣿Сһڽˣ
ûУǾӰ졭춫Ļ˵꣬ͱ׸ˣӾǲǶѾί˼֣ȷ飿
׵Ļʱе㲻ԣôԣ춫һʱ˵Ȼ񣬳˵ǣûС
ž׵ƣݺݵ֮ϣһָ춫˵춫ʲôãҿû۶ӣίһ־ȻǸͷģ˵֮䣬׽һűֽ
춫ʱ亹ѾϲϵðһתĸоȻ׻ûз˴Ƣͻĳú춫һʱе㲻֪롣


0223 ǧ ֲ
춫ɻļӹıֽͼһݱغټġձֽͷͷϣװĵ֡
ӾɲǼ䣬춫ϳֵһݡ˶ĺ֣ӾӰӳ֮С
ί֣Ӽ«شš
Ѷӭݣί֣Ӵ˵õ«شţ˫ؾúʹͨ«·һǩ˳ĺ򡭡
ֽ϶ǳˣһͷͷ˵ʲô˵ԼǿίоǸ˼ҰдУ˼ҸûСϸڵ£οͰǩ˹ͬ޽«·飬Ȿ˵Ӿܻӭ
Լ˵ʲôأ
Ӿڰ龫ǵͶʵʱԼ«ؿίоζдأ⣬¸Ūģ춫񲻳˼һһΪȫؾıչʱרڱͱǹСôһôԼأ
뵽ԼܻίһµСӡ󣬺춫ɫʱͱѿˣš
ǣѽҾʧ찡
塭춫Ҫͣ绰֮еǲɫ绰ĵ绰ᳯź춫ڰ֣ʾȲҪ˵绰
֪Ǳ˵ʲôϵЦ漴࣬Ц֣ǺãȻǽڣ绰ǵһδ򣬸лĻҶˣ
֣ǣڣ⼸ֵʱú춫뵽˰еί֣
֣ǵָʾҿ϶ִУҲǺίԼһٶ֣֣Ƿ룬ϣпܵǺһߣһ׵˾ʮ̹ģǴʱⷬΣ춫ȴֻԼĶǱʲôݺݵĴһ㡣
绰ڼ׵ЦҲԽԽˡ춫绰жϳ״ʱǷǳ˵ġ
֣ǣ飬һ治֪ôСҲֵ֣Դ绰ָͣжɶ˵ˣ׵˸֣Ǳ֤֣ǷĺˣڣԲСκεί
Сܵκεί˵ĻζԼѾע춫绰ʱԽԽ¡
춫£ԸǺ£֪׵绰˵ʲôǣ϶Ļ֮УȴҲĳζǾ飬ԼǰʯͷԼĽţŪɳ׾ˣ
Էµ绰ɫÿ˲٣ź춫ݺݵصһۣͳԿ˹ȥ
ԣǲиøʣ
ǣøǽʣǰί鳤ӾǵϢ߸ҵġԴʱеʶʵ鲻һ£ˣǻҪԼʵĹϵ
׿ԣֿ˿춫͵һģܷչйҵǿսԵͷϷǣҲûǿеͬ־÷¹ȫȥץãҲǲʵġΪеͬ־ʺϡɳµģΣɲµģԭ¡̣ǣߵǣеͬ־һһȥıչˣɲµͬ־Ȼ˼ұźǹˡԣҳȥٿ㣡
һһԼȥһ̱ίһִӰ칫ͷѵһȻָϳȥĺģˣ촽Ž͵ǣˣҽͣ顭
׸Ͳᣬͷָָԣȥ
Ȼֻ֣ÿһֶǧ֮أ춫ٶȥٰԼϳȥԼίҲίɨسŵĻǵԼĿ¾ֻо̸һ·ˡ
еѲƶٳ˸ҪעұԻҪֱʱ򣬺춫һɣĽƳ׵İ칫ҡ
ôߣ׿ź춫˰칫ңɫ˼֣춫Ŀ⣬䡣
ǣ֣ίǣʵ̫С΢ˣʼǿǵίΪ«ۣԲšӾίί֣ίҴ֡
춫̬ͷŵˣʱ˿̣ŵ̬ҲˣҪ׷ĻĴֿ϶ܲ˵ġ
׿ź춫һ˴ĺһ㣬һԼϣĳ춫ǰϴ̬Ȳǣ̬ȲУһҪʵжӾΪ«صľ÷չŬǲҪҪѸͬ־ܵίʵж԰Ӱͬ־ǸɹĻԣǿǵòʧģ
ǵģǣȥ֮һʵʵӾͬ־Ǹԭ³çΪ춫׵ɫãһžŵĵʱ˴롣
ţĵǸͲˣһֵźڣ
ûӣ۾ȴһ۲գؿź춫ǵɫζ춫ȴףڸأô˵ϾίǣԹǸķʽԺڰ֮еȨͻܵĴ׼Ȼһ㶼ܸԼǵǾ˵ûгԼͷء
뵽Լᱻ춫ĲɵһЩҪģҪױ˵˽֮䣬ҲҪӾǸ
֪ǲǺ춫Ͽҵ̬ϿɣµӸ˺춫һ̡춫ȻԼ̵̣ļԶȴû˿˲ٶ׼ȷذ׵̣춫Ҳ׸Լ̵ˡ
ʹһڣţһ㰡춫ƷζŸԼǰʯ̣һξζ㰡
춫򳼳֮ص˭ڹܸأ׵˵̻ңĶԺ춫ʵ
춫ίλϣȻҲǳصġǵʻ춫Ҹ֪⣬ȻеܲԸϻȷ̬ǣһֱӾǼأԴɼĿõģ«ص̨ףرǹ֮ʱʸǽ͡
ţͺãֻԲ˳ģǹңľȨͳһʲôΣҪ׵ְλ׵ֵ̻˵˵
ʱĺ춫Ѿ׵ķŷˣܹٴκԼ̸£Ǿ˵ԼλǼֻͦҪԼӣϴӦòԼôһ¼ôġ
ǣǧУֲۡܿӾͬ־ǾޱοԴӸͬ־ڻֹܱȽϺá
ãίһ°ɣϸ֯Ϲڸɲسһ¡ЦЦصͷ


0224 ǲʺ
춫ڴ׵İ칫߳ʱ򣬺ˮѾʪ͸±ˣô˵һյĹȥˡ
һ뵽ҪԼӾץĸ£춫ɵúݺݵ˿ĭģαѾӾ״ģû뵽Ūɳ׾ְһģԼֺƵԾټ
ӾӰлίѾָյƽһĳίᣬȴò˼¡
ǣοǺݺݵظ˲һⰡڵФӶԽԽϲƺӾΪǣʡȥФӶֽзӾȻ֪ʲô˼
ФӶ赭дЦЦ֧̹ȥһԲ̣ĬĲ̸ˡ
ӾܹεĳίһЦЩȴûˡ²ţ´ǧԱίһŭڵĴӰ칫ϳȥ飬֪ô֪ˣһֱѹƵ񸱲־ԶЩ־QúܻӾİ칫Ҿ߰ˡ
ȻӾûи緢ĸ˵ʲôĵλѾʼЩҡˣһЩµţеָӲĸоЩ飬Ȼ˵ȥ踺֮£ҲֻܴѪˣ
ǣղί֪ͨ˵ǽٿίᣬгίزμӡһ߰Ӿˮһ˵
Ӿ˵ͷںĵݣϱǸʲôģ
Сѧʦݳһ£ʵĻش
ʦð㲻òˣ֪϶ǸӾ豭Ц˵
ݵ˵ͷԥһ£û˵ݵüͷһһ壬ȫӾУЩɻ̽ʵϱѧ
Сѧ˵֮䣬¶һ˿Ρ
ݵ飬Ӿף˵ͷسǵȷеԶˣֺæҿɣҺͽֵףֳ˵һ˵ܸܲϱط
Ӿһ˵һԱߵͨѶҵףֳĵ绰֮ӾͲ˹ȥ
ι绰ͷһӵͳ˹Ȼֻһ֣ȴǹζʮ㡣
ΪûʲôҵˣӾλףֳӡҲֻǼһ棬ҽܵףֳôίӾ
ףֳʼһ٣漴绰ͷޱȵ˵ðʲôָʾ
ָʾǲңҪǸҶָֻŵĻǮسͻ᲻ԸˣӾǺһЦ˵
ף°Ϊ־ֳȻӾ˲û̫ĽӴǶλĸسίǵ֪֪λүίԺӰǿܵġǮԸΣƴô
ף°ţΪ⣬ǮسܻùҹΪӱѺˣ϶Ӿųأ
ǣ̫ˣҵ쵼ָʾ˵ָʾף°ڵ绰ҲԼ֮ԡ
ţллô֧ҵĹұ˵ûʲô£ǺԶٱ㷹æԾҰ绰ӾЦŽԼ˼˵˳
˭أף°˲ˣӾ绰˼ף°ᣬ¶ЦݣǰתƳף°ʱȴƳٻǣ֪ûлԶٷ
ʱ䵱ȻУҪᣬɣú㣬һҸӾЦ䣬ͽ绰Ҷˡ
վһֲ¶Ӿ绰۾еʪ󡣵ǶΪӾ绰ĳ̫ˣǶ֪֮ĹԼڵĹֻͼ𡣱ϱĹǲ鷳Ӿģû뵽ӾȻΪ¸ˣ
ǣҡģе㷢
ݣôʱ䣬Ӧ˽ġɵúܲǣ죬һ̲סҪˣϱ±߽ѧôæ°һû׼ôӦÿأѣӦʵ˵ǹͬ취㲻һҴŲţ԰ɣ
ȻǱӾһ٣ݵȴһůӿ٣֪ˣûݵˡǵ飬㵱ţҲֵˣ
ǣҼסˡݵ촽һ£漴͵ͷᶨޱȵ˵
ţȥæɡӾݻ˻֣ͿļӾвûбֶãֻһת۵Ĺ˽
ǣðһ˵һ˫ֵݸӾһ̡֧
Ӿӹ̵ϣָָҲڿԼȥˮȡ
ӾĻԽ⣬Խеůͺ͵ģȻ֪һ㣬쵼㵱ɿ˶ԴΪ֣쵼ߺĵģ˵ûо֮еġ
һЩһ˷ܡ˼ҲӾôһ˵Ҳ̣ˮȰӾˮˣָԼһˮˣֵĶӾˣƶǣĺòҶó۵θҲ󣡡
ĹôӾЦؿ
ڹ쵼Ȼ󣬵ΪӾˣĵùֳӵĿأʱ򣬾ǳ񸱾ֳԽ˵Ҳû˵ãҪ˵Ź򳼵ĵ̨ʧȥ˿ɽĳ¹ˡ
ǣڴ־ֳͬ־㱨ίȷ쵼£ǵֱӴ£«عһԶϴΪץΰɡһӾ
һһףǹܽᰡ׵ְ棿ʵʵ˵ôӾģɵùЦ
СȻӣǣؾֵĹȷʵֳһ֮Ǽֱǰѳ̵ľʹˣЩϸ֦ĩڵĵطܻ⣬ǴϿֵĹϵġ룬չ̬ǺõģչķǺõģչĿϵġղŵıݣҲΪ˶֣ʱ㱨ȴһ
ţǾͺáӾ˵ͷ
ǣ˵ǾգûСӸˣһתеͳ
ţ˭˵ģһ䣬˵˵ˣɲҽ֪ôӾɫһ˵
ǣ˼ף˵зִġǣС͵ʴףǿɲܶµ֮¾ôˣţ˵Ը̺һȣ
С˼֣Ӿͷ˲䣬ʵ̺˭


0225 ·ߵҰò
̺˭
̺ص̨ĽĿˣϹһ١ٵĴȻ飬˽úϸ
ƻһ飬ǿɲòְӾͷҲ̧ķ˷Լ칫ϵļĵ˵
͵һ̧ͷҪ˵ʲô˲书ͻȻˣͷúƼƵģ˵öԣ¶ǿɲմ
˵ЩٲˣӾг˼ģ뿪Ӿİ칫ҡ
뿪֮Ӿ¶һ˿ԳЦ⣬ôȥֻһССĿܣܾЩ
ٳһȾװκʱ㶼ŬŽԺãǺܲʵġȨΪ㹱װɣΪر߷Ϊ㿴Ժάһ˵ϰɣ
һʮӾ׼ʱίСңΪίĳίӾȻѾһЩί̾ˣڹϣӾȴصĺܺáֻҪǿίᣬӾһ
ƿҵţӾһ㶣ΪʱФӶװҲԼλϡ̸Цģ̸ջ㲻
ˣɡФӶһӾͲվһЦݵĶӾ˵
ҲͬʱӾӾЦЦǴкЦȴֵֻܹĳ
ӾФӶ֮󣬾Ľ̸Ȼǽĳίᣬ˶û˵ʲô¶ǵĻһϡЧ
˵˵֮ʣ֯˽ѾȵӾФӶˣɫ˱䣬Լλ
һʮ˷֣سɾίǺ춫һǰһ߽˻ң߽ҵʱ򣬲С̸ԡ·ңӾФӶ˵
춫ڻҵԲһĿͳӾ˹ȻӾ֮Ѿͣĸ㱨һιǴʱЦӾﻹһֻӬһ㣬ܲ
Ϊһְίǣ춫ǺƿԼġ³ӾһЦϿҵ˵⼸죬«ؿνǺ²ϣͬ־ǵŬǷֲġӾǣͿ๦ߣΰ֮У̸ͨð«·õ˰еĳֿ϶ǩ˺Э飬ζʲôζ޽«·«صѹһ룡ˣ飬ҵΪɴЭŬʾл
춫ȹƣɾŹƣ·ңȻӾ̫ԾǴʱҲֻܸŹƣЩίȻ֣Ҳģ
ӾЦؿЩƵͬ£һվ˵Ҳңһһϣû֪һڹٳͬһαƵߣ˭֪දأ
ǣܴɴЭ飬ҿɲҹɲһ˵ĹͣǴ«ίȥģ˵ˣҾһִ˶ѡұߵģǺǺسûǸհԶƶԣûίܣ˼ҰôʶӾ˭أЭ鵱ȻҸǩģҪ˵ǺǺسĹͣ
Ȼֻ֪Ӿǫ֮ԣں춫ɾĶУȴҲǳáëõĳ·ңǶһﻹе֪֮Ƚʶ˵ġ
Ӿǫˡ춫ԼԺͷ˶٣ŵԴӹ򳼳֮صһֱӾţڹǳرǹ֣ڴ﷽棬ǵõȫµһºǰί֯Ը绰˵صĸҪ룬ȴڲƾһ£ҾӾʸߣǿȫʤȫΪΣ
Щ춫ﲻ֪öٱˣʱ˵Ȼ÷ϳȻܡҲִУ׵⣬ɲҲ
ɾǺ춫Ѿͨģʱ춫ͷŽӻںǵ飬ȫͬҪһȷ˵򣬽һϡƽáӹµ˻ơ⼸ĹŴҲĿõģӾǵĹţȫ«ĵӡ
سһ̬Ͼ͵ڶˡΪץ֯ĸǣ·ңűʣ֪ԼҲûãο춫ȺʱѾ˵ˣַ̬ܳȡ
ͬ⡣Ȼֻ֣ǳ·ңȴ˿ɬ뵽ĸɲѾʼӾǰͷ·ң;µûţ
·ң̬֮ίҲʾͬӾΪΨһƾ˾ץǵ飬ô˳µͨˡ
̸˼Ｑ֮󣬺춫̨̨䵽ˣҲϢϢί֯Ѿⶩµĵ̨̨ѡһ顣
춫˵꣬ĿͿڴ£׼³ԼԲص˵ͷͬ־ڹڿҿңԹΪع㲥ҵ˺ܴĹףĹίҲϿɵģǵ˼ݵʱ򣬰λͬ־һƼ
һݵˣеĳίûɵȤ˵ʲôƼˣŪԱĴԼʲôвأֻҪ㲻վλãܲӶڳˣǾֵÿ϶ĺͬ־ˣڳѵô˳ͨˡ
ȻŲ˷ԣǿ˳ͨ˳ѵƼлеССĳɾ͸еġ¿˿ĸλίаͬ־ǣһĵģǧҪʲô۶Ӳźã
ε̨̨̺ͬ־̺ͬ־ʮ꣬Ů«ˣXXʼһֱص̨βԱŲΡڹϣ̺ͬ־ҵտڿҿңԹÿشɷãܶһ棬ȫַ֣˵Աȷģãͬ־Žͬ£нǿЭȺڴһƬ
ȻձƵĳ޸裬۽ǵɨһۻ᳡еĳίüͷеĳίһ˿ŪЦ⣬˵㡣
֮󣬺춫ʴʱ򣬼ίȿڵǲһ飬˷ӳŮͬ־粻á
̺òãԵȻһô˵ﰵޣȴЦ˵ǣǿĳͬ־ûйҪȫȥǼί참Ҳǽƾʵݣ̺ͬ־ĳɼܲΪһž͸Ĩɷ˰ɣ񲻵ڻһɲǰ
Ϊ̺죬ʱԼǻȥˣΪӾλ᧿ΣΪ̺죬ԾİԼĶˡ
ԵĻһأ·ңͽŵԲ˵Ķԣҳͬë˼ìн̵˵ֻҪȺĵطҡҾһܸµͬ־ɵԽ࣬Խ̺࣬Ĺҥ£ͬ־ǣŮѣŮ˸ġǲΪЩ֤ݵĿѨʹһŮͬ־ɹĻԣǶ֯˼һΪ
ʱͺˣû뵽Լֻǳһʵ⵽ǿҵΧλԼ֮ǰĳ·ңγίһȥǶԼŽǺܲ顣
٩٩̸ĳ·ңͽĿͶɾϣõɾİ
Ŀ⣬ɾȻˣʱеͷҲĺܣֻԳ·ң˵ͱˣҲеΪѡΪһ֮ȷ̬ĻǶԺĹܲ
ԼּĬڣǾͼпʧȥΨһսѣĻԺĳίϣɾϵĹ¼ҹˡȨ֮ɾǾڡ
·ңǣ̨Ĺҷֹܵġ̺ͬ־Ҳ˽⣬֯Ҳ֯ԭģ̨²ûи̨ɣ̨һ±ߵĸ̨ضλأƸΣ᲻ӰְĻ԰ҿð֯ԭӾضŲ豭ɾ֮ǰһ˵
һίǵгί棬ûʵſڱտڴ̸֯ԭֱͺʹ·ңûʲôǴʱӾ˵־ۣ·ңΪץ֯ĸǣһʱҲҲʵĻԷ
·ңĳĬȵɾķӾ춨˴õƣɾȴ˵ϼĻǲвʱء
ǣͬӾͬ־̨֪ûи̨Ҳֹһ֯ڿʱֱӽλͬ־ų⣬ѵͬ־ϸô
ɾĻ˵úأĬȻͷ̨ϸ飬˵Ȳ˵ˣ۵Ҳվסŵġ
˵̨쵼սͦǿġФӶҲκˣûͷûԵһ䡣
ФӶ˼˶ףһʱԡͳ·ңеĪѹ·ңûʲô֯ͨоһ¾ˣԿɾͲͬˣǸС˾ģֱʱ󲿳ʶ·ߵҰҲôòɵģҲøۡ


0226 첻 ƮƮ
«ƶȴֳСسɫ¼һֱǲ෹ֵĻ⡣ܻǵշתഫ׽һȥֿ³㳢ԽٳԵʳصʳ«سǵһϡĵĿ֡
ˣĳΧ˵̺ƯĹǵ̨̨ӣǡֻǣе˲֪Ǻ˰ˡ
Լ̺ΨһĿɽǲ֪ġ룬Ϊ«һؼɲõôܺͱ˹һŮ˵ĻأȻ̺Ϲǲܼƽϵģô˵ϵɷ䲿еġ
ާ߲ˣˮҲǸ
Զ̺ȷʵܺáļ·ˣϲĸˣԹҲ뷽跨ҲˣȻĸջġ̺ÿμ͸ĻƵģ֭ҺŵޱȣŪпյʱȥѹһѹһһ̺ǺԾ;Լ޷Գˣ
̺֮СǶʵߣҵʱռ⣬˽Ǯ⣬ӹǶ͹⡣ÿÿ̺ȥԻ¾ֻʣһˡ
ʱˣԼҵ￴èżҲһ޹ΣÿζǾٶᣬͦ΢˶ºܿһкǧˣǵԹԣǵȥҽԺרƲɣŪ䲿಻ԣֲ˼˵ʲô룬Ҳǰ취ɴ˸İ취ÿſʱµ̺ģôһ룬Ծ;ﴺĺ㣬ݳݺɣݺ۳ңսǸܲ˵ĲҲͲζˡ
ʱͦġܶΪŪüＦȮ䲿ȴ첻ƮƮǴʱίĻ᳡ϣȴֵơԼһԾŶ˵һֻһƼĵ̨ͨЩĿ⣬һ˿˺춫
ʱĺ춫ҲͷۣԦίǶᳵ·ģڣȴļˡΪѵʱһ̧ͷԵĿ⡣
ԼˣΪӾŪŴ̨ͨĻǶţĴ
ͬ־Ǹ㼺ԣܺá˵Ʋβ˵ҾǵӦֻдһ𿪳ϲ̸̸͸ܱ֤ڸɲϣ··
̺ͬ־һ˽ģ˵Ĺеģص̨ĵӣӦò⡣ο̺ͬ־Ưⲻ˵Ĵ෴ǸӦùͬ־´ҵ߳һΪλ·
ǣӾͬ־ᵽ֯ԭҲûеҿɣ̺ͬ־ʱθ̨̨ĹɼأǾͰͬ־ˣеĻ˵ġ
춫ĻеϡζʵȴվԵһߣȳ²ֵ̺ͨąֹ̃һ̨Ҳ˳ˡ
ѾĻԣʱһ춫ĻǱһǿļһ㣬ʱʮ㣬ӾһۣﰵСҲЪˣڸɲϣ㻹Ե·Ц
ƵĿ⣬ӾˣȴµһЦƸûһ㡣
ίֳһɢˣӾűӻصԼİ칫֮һ绰绰ֻ֮ͨǶԵ绰ͷ˵һί̺쵣ε̨̨̨﹤绰ͷֻղ˵֪ˣ͹Ҷ˵绰
Ӿڴ绰ȴڽӵ绰ոջص칫ҵͽӵ̺ĵ绰
װģлл㣬Ҿ֪ҵ˾ġŮ˽ĵգȻ֪ʱȥСǶʵ̫У̲סͷĴ⣺ʲôʱ򲻸ĺúõģߣӾСӻʹأһϰ壬ϰ֧簡
ӾҲգĸϵļܸأһܰ˵ģҿ̺˵ֵʱԽӵĳȻ
һԣһƥֵҰƵģһͱ̺ʵڱﲻסˣЩԳĳҲһ˳ţٺһЦҷô󾢶ŪˣǲǸοοҰ
绰ͷֻ֦ҲĽЦһȻղԼһȥϵط
˷ϲ¾ˬڳίȡþԵʤ֮󣬾;Լر˳ܰʲô飬ǶǰһЩʼСҳǣֶ֮ˣ
̻ʵسһٷ֮ԾͰ˾֧ˣԼųļǵĳֱݿ˹ȥһٱ˵ζء
СԵꡣ
һȥеէէģʵһֻһСꡣСȻλеƫ«سǵߣΪ۸ˣ˷ݵصܹнײƳ磬һ㣬ӶģȾƵġȭĸǱȱȽǡ
ʱСԵһСһӹͳԺȣ⡣һĸߴ󣬻ĺÿӼһƬպպϾһˬӡ
ӣСҳԷǲʲôĿģ˵˵ܰæĿ϶᲻ϧӶƱһڽеľһ¾ƱǺˬʵ
ǻȻֽлӣȴһèӳõͣĸɱһ߾׽ſ⣬һߺٺһЦ·ȻĿ棬ʲô飬ġ
⻢ӵĻǵ·úǸˣǺһЦӣͬһĹ֣һط˼꣬Ҳ˵СӾƨɣҾ֪ʲôƨ
ٺ٣ǵ·˽ңأʵҲʲô£˵жӵжӳҪˣλòǿճˣ·æӳ˵˵ͣҰܲӶռˣһ˵һ߷Ź⣬Ȼжӳλú
Ұ˵˵ɣıˣ죬ܲŪóɱԹң·Ȼ˵⣬ǶһЩԭԵ⣬ϻǵŶģûһڴӦ
лл·磬Ҫȥ˵вɵģ̾˭֪·Ǵӳֵܣһһ߶Ʊ·磬۵һ
ǵ·ںȾƣ߲ܣǻӶƱһھͽǾƸɽ˶


0227 ɩ ñ
еǾ׳Ӣ۵˾ƹѲ֮ǵ·еƮƮȻˣһǽлӵļֵܣ飬羡ľ죬أͼǸһãһ첻أǸޣҲԹ硣
·磬ôҵæôԹأһӵʲô˵֮䣬ٴζƱһΣȴһַ
·ȴһڽƺȥӱеľƾȻûк꣬ɫͳӣզˣǲǣ
·磬ңǣֻеµûţ˸һ˿ԥ
ʲô飿㾡ܸ˵ֻҪܹﵽģǾ仰û˵ģ·һظʮ㡣
·磬ҲʮĽ˰ɣҪ˵㣬Ҿӣҵ´磬Ǹһǣǣôúûأ˵֮䣬ͷ͵
˵ú޺ޣ䲻ᵽԼ׸磬·죬һѾסӵ½ǲ˵ʲô
壬ﾭôһûѻӸһץסеҡڵӣһ߷·磬ſ˵Ҷ㻹ô
˵뵽ɩӵЩԷ·ɫǵ÷ˡ
·磬Ҹղ·ϣɩȥֱˡӵĻǵͳ
ֱݣɩڵ̨ϰ࣬ûʲôݣһȥֱʲô뵽ǰ̽׼ٽʱרŸԼ˵ҪúչɩӵĻķԷ·һվˡ
·磬ʲôϲɫһ漴ͱס˵·磬ֹ
ӣ㲻ֵܣ㣬͸ߣҳֵܴ۵һϣӽҹҵĶľţ·һ֣غȵ
·磬磬Ȼֵܣһ㣬û˵˵֮䣬ͱһ屡ģ
ֵܣߣߣ·һקӣͳ˳ȥϰ忴ҡҡλεˣҲûֱ˱ϼ
Ħгڵ·Ŀ֮£ͺƷһĳǰʻȻ˰ƿƣǴʱ·Ħȴֿȡ
«سǱͲ󣬴СԵֱݣҲӵʱ䣬ŷֱݴſ˸޺ƣ·ֱӾͽͣ
ֱһеȱݣΪҲһţͿһʶķԱվӿǷԱ˹ȥ
Ƭ֮󣬻ܹ·磬ˣǶԹŮڶ˷䡣
ˣ·ѪԽӵķڣ첽ĳŶ¥ֱȥ
ϲ֣һ㣬̺ǵرˣֻҪԼᣬѡмֵķ䡣
Ըϵݣʵϲȵ·٣ڽ뷿֮Ծͷһ̺죬ʱһ˿ҵڴϵ
ʿ߰䲿ֻܵǰʤյСջˣ³˲ɶֹͣȫĵҪȥһȼգͰԼϵ·ùģҪйһֵˣ
ʱ䲻ͣЪֿУ̺ӶˣһĶԵ죬ʹԴŲһеľͷҵĶʹصĴϢãһ˺ʲôʲôĸо̵ڹ󻬵Ƥϣֻ̺𻨷ɽĸо
Խϲԣ̺˵֮ϣ͸еԼҪһ㣬̺ϣ͸еԼƷԾ壬ǿɶӾǱݺݵز˽¡
һսڽУٲһʱķһ忪ˣǰһӱŶˣһкǧ漴̱̺ˣûӦô£һ˾ȭͷѾԵˣ
㡭߳ŭ֮£ƿڴĻûüڣһֻ־;סͷݾһԹӾͱˣһصİɫճ״塣
žžž
һҿݺݵؓԵϣƣѾ䲿úƷͷһ㡣
·ʲôϽס֣Ůڴǰҵĳѹ˵ԼСֹ֮
·ʱ֪ǰԼչ˺ɩԭģʱһ̺Լſʢ˼֣ԼĵԲסˣŸ߼죬ľͱסˣֻЬզţҸĵԲˣñӸͷ˲˵ʱ̣ﻹҰˣģҷɣ
·ԭǻɽټϴʱͷϣһĽźݺݵԵĿϣӲƤЬףֱ۵죬ɢ˼ܣ
ۡһţϳԵжȫ³ˣ䣬ŵζ
̺쿴һ̱ڵϵԣ֪ðһɵһָͷϵСӵԵ·Ҹ㣬֪˭ί䲿
䲿Ե·žʹһ֮ﵹôһѣʱּ̺ĺһ룡û뵽Լɩ͵ľȻǱصίڳ˷ߺ޵ͬʱĪĲһ˿־塣
ǻȥ̺쿴һĵԵ·
Ե·һбԣһңһʱ䣬֪ôźáΪίίҪԼС񾯵鷳ǿ̫ˣǣˣԼôˣһЦô
ԥ֮䣬ͼžž˸̺һ˿ҵԶһţ̺ʱſԣû顣
·磬鲻ܾôˣ˵Ǹίˣίǣ͵˼ŵҲʣο´绹Ǹģȥ˭˭أ浽󣬻Ͼ·ͥء
˵Ǵжʶʶ˼Ҵȥˣ
ŭѵԺ̺죬һӵⷬͷƤըˡ˰ȳ²֣˽ｻãղ֮Աǣһִˣǿ޷ճġ
뵽Ҳ˲öӽˣվֱӵһжһж
ʱԣȫȻûͷһĿ࣬ŵԵ·СֵܣֻҪ㲻ȥһкȥʲôλְɶģ㿪ڣҿ϶ȫˣ
ٳǵŵ˵Ҫ°䣬ʰ䡣ôȲʤȯ飬ҲϲһѣȻٲѴ֮ĸ°ˣôһŪô׬ȡһĸжأ
ˣ˵˵ġǽȴˣ˵ĴҲ޿κε顣ȽǰľסٰСӵʵˣ±ߵ¾ͺ˵ˡղŴ򣬿ܻﲻٵĺ֢ǰŻˣҲ޵ԵԵ·ĺӾ


0228 嶯ĳͷ
ƾ֮󣬵Ե·Ҳеˣղ첻µزµĺᾢҲûˡǺͷŭϵԥ֮ʱ̺ŵżϣ޺޵˵Ե·ϽɣͿԸ飬Լҵôң
ŮҲǱƼˣһԱˡһõԵ·ĵ˼̺仰סˣ֪簮Ůˣ˶ĻǶڸ˵ܵġ
ԥ֮ʱѾ˹һֵ·磬룬ۻǲɣ۾Ͻ֣ѾҪˣ۾Լسν֣˶һģʲôģ
ӵвˤڵϣȶ۵һȥԴӴ֮󣬾Ͳ«صĹٳˣӦ˵жû֮ˡ
и֮㱻ν֣ǾһϺõϣٱЩСֽĹжӼ߱һ£ˣԼ֪ȣǼʼϵǰ
ԼչְˣԿɲΪŮ˻صظԼСˣҲɢԼȥˡ
ϱɫĵԵ·һ̺죬ͨһˣֵܣֵܣ˴Ĺһΰɣβǹġ
ģõԼǰʱԵ·еʱʧӰ٣ٴοԵʱ򣬾ͺһڽϻСһ㡣
ǣ˵ˣֵܣֻҪܹ׷£ʲôҪ㾡ᣬðɣԿŵԵ·˰
Ե·Ϊһ񾯣ʺǹӲӦ֮󣬳һµȾдһݱ֤Ȼӡ⽫ΪʲôŮ˺ϵľд
д֤һֽдˣǾ͵ڰԼŽ˱˵ϣǣԼˣǲдĻƽһǹȥˣ
֤дв̺ʱҪסԣ̧ͷԵ·ᶼˡ
ддܶƨãԣдǲддĻھ͸߰ɣ
ԿԵ·첽˹ˣǰһסԵ·֣ĵддô
űʣͺǧأΪԵıʸҲһ׵ģ𳵲ƵģţƤǴģҪǽĳȥˣŪһƪϺõͨѶҲǲġֻǴʱĥĥһһٵдµģȴһݻڹ顣
Һ̺졭һķִԼıԾ;ķһԵ裬޿ǸôƫƫҪѰأڵã첻飬еصزӦ޲ȫسǵ˶Ϲưأ
һҳֽòдˣڽһݻڹŪˣڹĵı֤ԺҲ̺ˣ֤Ե·ְԵ·ʮԪľ񲹳һȫλ
ӹڹ飬Ե·һ飬ͰǻڹԼڴˡ
Գдڹ飬£ɪɪˣ¿죺·ֵܣ㿴ǲǿˣ
Ե·żһŵԣ¶һ˿ŪЦݣϷʵʵ䲿ǲǺ䰡
ǣǺ䣡ѾǳˣůѾͣˣһ˶֮Ŵ˼̲֮סˡ
䣬ǸǾ˶˶ŭٴĵԵ·ͻȻԼק˳׼ǹƨɺݺݵس
žžž
Ե·ƤǾƵģͺһƤһ㣬һȥԵƨһļǺˡʹ֮Ҫ컹ûſͱվһƬĻ̺һָˡ
һٶޣĳԵƨϣոշ˶ˡȵԵ·ʹķйһ֮ͨ˾뿪˷ֱݡ
ϣϡͷ»ָ˵ܵԣֻԼǿҪɢһ㣬Ҫ䵽ϣһʹʹϮ󲿳ֻԼǱһľˣֱһˣ˵ȥǼ̣һ˵ʹΧ
СӣһŪģ
ԿѾϵţݺݵҧгݵ˫ֳһ˿˿ͺһҪҰޡ
òס۾ˣȴѾˡԲͷĽ̺֮˾˳֮С糿ߵžʰ˰죬ŴӱίԺ˹ȥ
ص칫ңܵ˰칫ЩСԱ𾴺ͰЩֺõףȴܵúܣͷ·һЦĳЦһ㡣
ƨϱƤĹ͹͵ģ΢߶һ㣬Ħȣ׶ĵʹܵģ⻹Ҫģѿϰһȭ
䲿ôˣ칫Եĸ֮ˣһֱԵʵһľţʱһԱ׵ģеѯʵ
⣬ղѣڶһͷϸİ칫ηһͨƢؿһۣͷʵˣؼ·ˤһӣôҲø㱨㱨ô
칫˾֮ʱһ䲿Ŀ֪ƨĵˣҲҶ˵ֻⲻǵ䲿ǽҪ飬Ŀ
Ȼû˼ļװģĽ˹˿ͼһƪд«㱾ƣκͰйͬչϣ֮УȻӾˡ
Ӿ֣ԵһеĲϵݶ⵹ǲде̫Ƭˣ«·ίǻ۵ĽίӹͬŬĽΪĺ࣬ôƫȫ˼أ
칫ΨΨŵŵվһָʾסƵƵͷ˵涼ڷ紫һǹϵԣˣԼԺɵúӾһ롣
Ű칫ε뿪Եİ칫ƽվеʱ䳤ƨɲԾľͳɳȥ
һĿкԾͺƱӼסβһ㣬͵Ĵɳ
Ե·Ҹû꣡Ժ޺޲ѵ˵
һ磬˵ֱǷ˵ĥҲԸߣֲȥҽԺǣ϶ԼˣԼһȥôƨϵأʵ̫ˣ
ǿϵʹڰ칫վһ磬ڽ칫Ұ˵İ칫ζеԻˣԴĦһʲôأôҪվأ
䲿Է˼壬ǲú׼һ£칫ڷ㽫ҪʱСֺܹƵĶʾ


0229 ͵ ץд
壬ǰԶطִ˲ƣģټǣԵĽҲ൱һ£Կ϶ȻԼģǽȥʲôء
Դզģÿ쾻ųԡԡԣ˳ԷΪ˻ţǻžΪ˳Է𣿣Բͷػ˻֣ɫͳˡ
Ϊ칫ΣûһֵΣǼֱһ飬֪ԼƨĵϣϽĿڵ䲿ȥˣȥ
Ű칫ϻ̳Ͽֵ˳ȥˣԵùЩ׼վʱ򣬲ĶȴùˡҲѹ֣ϴҴҰ˼ڷ͵ֱɫɲȥˣ̺ݺ۳һֱ˴˸ţģţԼʺ򶼲ųˣ
ӱ׽пʼڻǵˮδԸ֫ᷦѵվίʳȥ
ίлʳãרΪӰͬ־׼ģһʳﻹСǿרΪؼϸɲġ
СʳõķԱһˣСʳõţ鲻ѵİӭ˽СʳȻ˵Ϊ쵼񣬵Ǹؼϵĸɲÿ춼Ӧ겻ϣˣСʳõ⣬ȫſȸݵġ
죬ԽСʳõʱȴͻȻСʳﻹһˣˣԵֱҪðˡͻȻðһ仰ҪǵùʱǺȿˮ
ӾһﾹȻҲԷǲԩҲװԼʮ»һˣżһΰɣ˸Ӱʳġ
дùԣʹ˳ȥһУԼһӾߣȥԼƵġ
ӾʱһըýƵС㣬̧ͷſڿ˹ȥͼǰһŵԻλƵ˽
˲ô£Ϊ䲿СˤȣѾӵ绰Ӿȴ֪Ϊʲôһȳһյ˽֪Цܲò̲ס鴤һǣһ˿̿Ц⡣
䲿ˣ£ĻƻըĲ⽹ۣӾ˵֮䣬ԼǰһС˵㡣
ллǹģ˲ϲ㡣˵֮䣬ӾԱΪҪľӾϣʱȻԼ岻ʣһƨȥһ׶İʹٴλ
Խҧʹѹȥ˲һΣβӾСӿ֡ͷ˸֮䣬ͳŷԱ֣ʾԼŪ
һ򣬷Ա͸ĸ˻һͷͷҧһڣҪһʹƤ֮ϴ˹
ʹǵθڣ䲿ԵԵ·ĺԽӵǿңʱԵ·Ļڹ飬ĸգ˵Ե·ҲܴԸ
Ӵ䲿ôˣӾõһһеĶʵ
ӾڳЦԼأԽе䲿ڿӾЦݵʱоͷӾغһصϺȾˣСˤһӡ
ˤӵ⣬Ժ䲿·ҪСһ㣬ҪˣǶ«ؿǸʧӾаЦȴһ˵
ллǹġʱԣζըˣӾĻ䶼ʹȴֲû졣
СԼɨǰʼԼһֱ·ˣԼһֱǴ⣬йҵ飿жӾŭ⣬Խǿңǿҵŭ⣬һʱ仹Ҳйڡ
ǣ칫дǸƪͨѶҸˡͻȻ뵽ԼǸͨѶͻȻһЦһЦһЩ鴤
Ӿû˵˹ĺ·˵˿ûйϵһ㡣
ӾĵԽԱŭѣޱȵӾƤЦⲻЦĽŵֲҪң˸˹ϵڴǴǰһǵüԭġȱ಻ɳӣӾϵ㲻Ҫְ
ӾطӣЦһΪ˹ʲôñԹģ䲿˵һЦ֪˵ûС
ʲôЦйâһ䣬ɻʵ
ں鱱صʱ򣬵иʽжɵ֪Ķɵ𣿡ӾЦݺɣͺһֻСĺꡣ
Ķɵû뵽ӾȻ˼Цﲻɵʵ
ɵҲ򵥣Ҳ仰һ͵գڶǱץд档Ӿ˵⻰վЦﳤȥˡ
Ƿŭ漴һĿ־壬Ӿ֪˵ĻԺԼʲôҪԼأҲһ仰顣
Խӿ־ԣҲû˳Էθڣʱ򣬾ͼίǣί˹
ԱмίˣȻؼίû˵ʲôƾ«ίɲĶԭǺܿ챻˸ҵˡ
ͽҪεĵ̨͵飬˼СӸסˣղ˵ɵߴд˱֤飬ֶԭΪ´󼪵ʱ򣬱Ե·ֱᵽмί
Ϊһ죬Ե·֪Щ֣֪;նټϲô׵İԸˣһģԼڲӵĸ˸绰˵Щͼίˡ
֤ʮϸ棬коĲӷĴмίİ참ٶһӴﵽ۷״̬Ͳ˳緹ǣֱӾͽڳ緹ˡ
͵գץд棬˳֪˭ﴫ˳Щίɲǲ֪˻λ֮ڣȴԺղİԵϡ
ǰԣǾȻıɶɵˡţί֯һֱ˺ܾá
Щ˵ѾҪˣһȥ˭֪λûлĻˡ
ͨɲ֣Ϊ«ص쵼ɲʱȴеסˣոտ˻ĳίǣٴξ۵Сңʱĳίȴһˡ
춫ɫɾƤίһΣĬһԲһĿ⣬ź춫λίһ֡ʱĺ춫ǷŭǱ
ĳίỹû꣬Լ̺ͨ·ûɢȥֹ̨컹ΪԼİЩأʱôϻģ
˵ʲô̺ͬ־ʲô˵Ǹ쵰˭Ҳ˵ʲôϾ˶һŴȥˣ̺Ĺ˼Ȼ˽⡣춫֪ʲôԼûкŮ˹һŴȥ
бѵĺ춫ֻĳίǿԼе㲻һˣԼ̺Ҳʲôϸһ㣬Ŀ⣬춫޲úͳĿ˴һܣίǣ«صһ֣ҡ
ͬ־ǣ췢һʮʹĵ飬ǣҽһһ춫һе׵ԺԵԽسˡ
ΣʲôϲͱһļձƵʵ˵Ķһﶼֻ֪еĳԸλίҪһ顣
ӾԼλãһصĳίǣаԵˣжﳪأһӰӾǰϵ
춫ᣬȻͳ·ңߵıȽϽڱϣǱϾǽŽں춫Χġ˵ˣ춫̺ҪܲѰɡ
ɾӦúܸˣίһ֧֣һ־֣οͨ飬춫Žܵɣ޷׸ıίк춫һҶĸ֣Ҳһ˿á
·ңӦʹĲѣôһͷӾԼ˸ûľݡ
ȿȣͬ־ģԵ飬һʹĽѵ˾ӣԺĹ֮УһҪȷۺۣʡԾǮɫջ󡭡춫˵֮ǿǶݽӾҲãĳίҲգû̫Ȥ
춫껰ЦЦĿͳ˹ȥ̺ûзȥɣ
ʱе㲻Ӻ춫Ŀ⣬ʣʵʵصûء
ţǾͲҪˡ춫ʶԼԴŵ֯ҪһõĸɲܹصĽשߣһ֯޼ɵĸɲΣյģϣ֯ڿɲ֮ʱӵĽͬ־ѡε쵼λ飬Ҳϣ
ͷ͵ˣǣǣ֯ûãǺ͸λίҲ̬֯ԺԲٷƵĴ󡣡еĴ󣬶˹ȥ
ίῪһҲûʲô˼ȷ˶ȫظɲһ֮ⳡίôɢˡ


0230 
¶̧ͷ˵ҲҪߵġһ̧ͷ֮ͣڲ«ˣһˣű۵ĲãϪȣҡ磬ﻨ磬︴յļٺʲˡسĴСӺȲƵģһȥĶװĻϲӭӴϢˡ
ӾΪץǵί֯úܿ죬ֻһڣļˣм˵硵Ĺ̡
û֪ӾôͻȻ˸ǡֻǰ̾ñΩһһ⣬ÿһٳ˾һȺͬһļҰޣ˭ˣ˭ˡ
º˺ĸ֯˴̽Ϣ֯˵¹ĸɲر֮һҪ㿪ưʱðѺ«һֱţƣɣǺ«ʻ֮תƲ죬ߣˣ
ļ´Ӿʽ«ίĸǵ֮һίӵӾ壬ڼί֮¡
Ϊ«·飬ӾЩ켸æͷתȻѾҪǧʽ𣬵Ǿһ룬ҪǮͬ١һǧ򣬶⻹һ֣ɲһСĿΪǮӾвֿ˲ٴΡ
㲻ҪæŹܿͻόͷöʵĳҲ˵ͻȻһ˼·ء«سСɽϣĪСĶӾ˵
ӾŤͷĪС˼ͷ룬Ů˵˼ĥһ²¶棬һ²ԼСɽ̤ˡ
ţ֪ҲһĪС촩һװӾŷʵ¾װ֮ĪСԵˬˬͦŮζģҪǣְ׾۾һһģǳ⡣
˼ǰУΪ죬̤˺ܶ࣬һһŮеľӶֻ࣬ûȵˣͷͷֻһǰһš
һĳĬ֮ĪСүүҴ绰ˣҵ˼ͬˡ
仰˵ɽƣǻ˼ӾȴġͬˣӾ仰ǰζӳ£˵ʲôо֪غȥϷǶʱ䣬ӾǱʲôصĴһƵģ룬һ˰̣΢һ˿ھѿˡǸŮصذԼģӴԺǷĳտͻὥнԶˣ
һ̣Ӿȴûǰ˺ѷεʹУⶫȷֽģͷȥҲܼ򵥡һ·𶼴ˮ֣ؿڻͷϽˮЩˮȻ֮ͽʪֽ˻
ϲãɬӾʶŤĪСվˣĪСרעմؿӾһʱ֪˵ʲôźá
ĪСӾһԲŵʦ˵ҪģԺǾڳʱһߣԸһ𣿡
Ӿǲ֨ĪСݳֱӰŵɽԵʮִ֣۾һգһ£գһ¡ôգգȥӾԼϵһҲûˡ
һӾ޷εġǺغģϲ̫ŮˣүүİţȻڵ͹״̬ƾ˵ӾԸĪСҲкøеģĿǰ̸ϰҪο塣
ĪС°ɼͣȴԭǰı͸ˣĿࡣӾôʱһԲɫǵ糺죬ȻȻЦţȴѾЩˡ
ĪСǱɽϵķ紵ˣѿе䣬żһҪ޳Ƶġ
ӾЩ̣һӰĪСסˣ촽鶯ŵǣҲǸ˼˵ҡҸ뷨һġ
Ժ󴩵ö㣬ðˣҲ䡣ĪСĿ棬شȴԵġ
¶һ˿ЦӾҪͣͻȻһҵĽŲˡʶŤͷȥͼԶƴĳǰţģʮֹܵˣܱߴĺţСӣǱܣ
վסץסǷǰ⼸ɣ
ץס⼸ǵļһģǻˣźúõĹɣˣ
ţһҵĽŲӾüͷһ壬һ׷˱ˣ⼸˿϶úйأһúʲôͷԸ״˴¿̫ˣ뵽ЩӾ޷˵׷ȥˡ
ĪСӾɿܹȥʱҲϽȥӾķӦ죬ȴ˱Ǹģǻһٶ׵ʱ򣬾һŮס֣Ǿ죡
⺰һɫµĶС̴Ա˳סЩͽȥ·
֣ʱǺܹõģЩ趯Ÿֹܵĺ˲䣬Ҳһ㶣ڿС̵ʱһϣ¶˲мɫ
ͷĺӶʮ꣬һỊ̇һ֪ʲô֮ŶС̺ٺЦЦ죬ĺú£СãóӰ߰ɣ
Ļ䣬ȺӾ͹Цﻹĵ˵Ի
С̵ĿԽԽˣͳ֤ܶŹҵֽܵ顣
ǴͷĺӿҲСó֤Ƿм٣˲䣬˵ͷٵĶ̫ˣҼᣡ˵֮䣬趯еĸֹܾͳЩǰߵļ˳˹ȥ
һƦӿϴȥˣҲȥˣС죬ȻùС̿ɲ׼Źǣûеǰӳ嵽ԼǰС̵ĽžͺһĳǺӵؿ˹ȥ
ǰӸû뵽С̻ͻȻ֣ûеӦС̵ĽѾݺݵߵϣһûзӦǰӾͱߵ˵ϡ
ôµһŮһͷǰ˵ֱһĳ裬ӵ趯ֹܾͳŶС̳˹ȥ
⺺ӳĺܿ죬ǶС̵ĽŸ죬ûеٴγ嵽С̵ԣС̵Ľ䲻һӰˤ˸࣡
ٴδӵİӣ߳ŭ趯еĸֹܣվܵЩӺҴ򣬴Ҹ𡣡
ЩŸֹĺӣǸŰӻģʱӵĺһеͳŶС̷ӵϡ
СΣˣ˶ˣӾɫ֮£ǳ˹ȥȻһ㣬ҲִܿйĶС̳Կ
ӾȥȻݣȴɱȲϴԳȥĪСͺƴһĪС˲ͳȺм䣬ɫƤЬĽƣǿĳЩӺݺݵ˹ȥ
顱
գ۹򣬲ǰӵ˵ϣµЩӣҲǰӴӴһءСȻȲĪСӦӣҲǲġ
۵ഺŮͺɲһվȺ׻ӵԱߣ˭һ͸˭һţǰڵĴվ𱻶Сߵ֮󣬾ûиվ
㣬㣬Ҹ磬Ҵ㡣׷ϵ֮СһȥҲʮ߰꣬ڰӵ׵˲䣬֪һľͷӣǰͷ
転һˣС̺ĪСûжֻؿǰӰ
㣬һлл㡣СǾĳĪСһֺۣõ˵С̵־壬Ƿĵľ壬ھ֮УֵģԽ֣ԽĪС
ĪС˵ͷͳӾ˹ȥС̵Ŀ⣬ҲȻӾϡ
ǡСһ˲䣬ӾغŵȻվӾԵĪСԲ²֮Ĺϵ
ӾЦЦСŲ㾯죬ܺã绰ӣ˽Щ˴ˣǾǸʲôġ
Ӿ˵֮ʱڳ鵽ӵҲ֣ͣӾȻ뵽ʲôһӳ˹Ӿ㡭һѣǻô㣬Ҫ㣬Ҵôᡭ
˵֮䣬еĹӣҪӾͷϴӾ˵ɵһǴľۿҪӾϡ
ĪС֣ĳľһͽľץУӷӦľѾӵתӾС
ĪСȻûв˼ǱĻȴǳ嶯侲һĪСֿԼվͬ飬۵һ
Щ̰٣ǺͺĵĿϰǴһӵģǲúǡ
ж᲻ᵯֻδĴӾʹñεˣͻȻеᣬûпˣǿͬ飬Ŀһ˵֮ʱȻ뵽ʲô
ҴˣӾˣʵ
ţҴˣǣô㣬϶û뵽ԭǳһģ˵ǰѶץĶȥˣǴͨ죬˵֮䣬ϵؿš
ӾָıñԼ«طûôҴ˴ѡ
ЩڵϵĻ죬Ǻ˵ĹӾʲôˣû뵽Щ˾Ȼ˵ɥĲ񣬲Լ«巢źܵ«Щܺߡ
СݶҴңӸ㣬⾯쵱ˣһ绰ͰƤӲ֪ôŶС̺
С̵ɫʱҲû˵ֻǰǰݺݵһš
ǺӱһߵҲԹģȴʾͷԹޡ
飬ҿ϶ᾡһӾĿ⳯ٴοʼԵҴһۣ֣µ˵
Ӿߣȴ˼ǻҪ˵ĴӾĿ֮£ͱֱͣǰǣƭ
ΪСõӾֻγܿ죬ֳˣίȫǣ񸱾ֳԽټԿֳֵ칫ˣ
ǡӿٵܵӾǰ˵
ӾӵͷȻЩصĺһָȫѺȥϸʡ
ӿűڵϵĻ죬ͷͳźһ֣ʮ죬ٵسЩ˹ȥЩβܵС죬ûüܣͱЩһ
ȫվӵڿǰӵʱɫɵһ䣬漴͵ͷֱʲôһ㡣
ûӵĳӾĪСפء쵽פشſڵʱĪСӾȻһЦʾѳͣ·֮ͣӾĪС￴һЩѷ֡
ʱ˿̣ĪСʮָӡղӾĬһԲʱʶʵԼӾ޵ҲΪŮ˵ĻᣬøϽ̻¶Լļ
ӾȻʱĪСͻȻˣҪĲ־ǿɵŮˣֻҪһ˳ŮӣڳͷһԴ˷ѣֻԼĸλԼķͬ졣
뵽ĪСߵĶӾۺ𣿡ӾĪСһۣǹԹԵİ۱ˡ룬ĪСͷϴ󵨵һ£ͷҲŤˡ
Ӿȵ÷̣ԽԽԶıӰһɤӣĪСһģ


0231  ˮ
ǴˣʲôȷͣһԼսӾЩҡ
ֱĿǰΪֹӾĪСûκܵľֹǣﶼɽ֮е˵Ĺϵ˿˲ò൱ƵǿŮŮĪСǰʧȥ˿ɱ뾺ԣǲһλĶ֣ٺĪСˣʵһӹɣӾүӵİŵͷĬһѾһͿˡ
ݣεҰ칫һˡӾ绰ݷԸһ͹Ҷ˵绰
ݲҵϽ˳ȥһ﷽˽ʱӾ̬ȣԽӵĹسá
Ӿ˵ͷһָɡ﷽СĵʱӾѾûӾسʱǰ⣬ǰӾˣǳ˸ǵӾǾͳߵһԱ
سʲô·Ը﷽ĻȻû̫ı仯ȴԽӵĹ
ӾûֱǷ⺯飬˵С֮ŻһתΣ«ط飬лûУ
﷽Ȼһ㡣ӾĻʵЩģ﷽ĶȴѾǺܲˡľжϣǺǹע顣
س㱨ء«ץõسԴ绰˵«һ洦һ﷽һ˵һĿ⿴Ӿ
Ӿû˵ֻǵ˵ͷȻֽ˱ĵط﷽߳Լİ칫ңӾɫԽ
«صĻش𣬺ԾڷܣԼǷźĺ¾úҴĹ˽бˡŽ׷ŴΣӾϵŭɫԽԽ˼֡
ˣ
֮󣬺Ӿԭӵʯ˽ʯԺɾߵıȽϽӾûʲô飬ҲٽӾİ칫ҡ
ʯԣӾæվȻʯֻǸسǱϾǸؼɲӾɲԸ˵ԼոճΪǣ˼ǰд
ʯسݹ٣ʲôָʾӾһ߸ʯһ߸衣
ʯȻҲǫһŹѻ˵һ֮ͨ󣬻ؿӾˮԼˣޱȵӾʯԭΪԼʲôڣͷհ˺ܾõĸλӾռˣԼǰŬһеᵽԼЩġ
Լ«صĸسֱվˣվɣǰˣﻹûа꣬ĴһλĩĸسһӱĵǵλˣôƵĽأӾǸϣֻһоġ
˵Ӿɳ飬Լȴһûͷ˵ȨǮףǣʵ֤СһԼıµҲǳصġ
ʯںӾг֮󣬾˵Լ⣺ǣҽ뿴ûʱ䣬쵼Զٷ
ʯԼԷӾɫؿʯһۣȻ˵Ҷ˵ѣӦ겻ϣСȻȻθˣͣƾƣʯسͣҿ϶׼ʱ
лл͹⣬ǵһ˰࣬ǼʯԶӾ̬ʮ⣬ϵЦݣҲԽӵĲá
Ӿ˵ͷӦ
ڴ˼֮󣬾͵°ʱ䣬ӾȵĹִȴûи͹м䣬ӾҪ绰ջǷ
ӾϵʱʯѾˡεȴĲֻʯһˣӾʶˣһվʯԵԱߣеݣһ۾ԵúľһȴһʮˣֵԲһͷϴһǹӵɫֱ
˵ûʲôĵطվԱߵŮˣͿ˵ǰһŮȻûʮֵɫ毺õݺһĽģȴʱ޿̲ҵĵط
һӾ߹ͬʱվӭӵĴܹĸ˵λʯһӭӵģվǸľˡ
ǣ˼λѣʵǷһҲǰѵˣɴŽϳһǣҪǼ֣ҵȻͷһʯ˫Ӿ֣Ц˵
ʯȻ˵Ǵɣ˭óʯԹⰲŵģԼԷģӦˣʯԣֻм˶ѡ
ͷתӾɫȴ˿䣬һʯԵֵʯسһηҪƲɣ֪˺ýѻ˵ĻƷ˭ƣ
ЦӾʯ֪ԼС˼ӾҲ׼һ֮Ӿڹٳ֮ϣҶһ㶼ղ
ҴˣǣһҷƣȻѣҾȸҽһ°ɡ˵һָӾܵλ«صӾǣץ
˵Ŀ⣬һֱӾرǴ۾ݸ߸Ȼ۾еĹâɲϵ˸
Ȼ«أѾǴκͰ̸װ«·飬Ŀɲֹ«ģ«أҲĿ֮档ǣҴ«صүǶл㰡ݸ߸˵ߣ˵Ķһʱĸо
Ӿڽ뷿֮עҲݸ߸һܹ˵Լĵطɼ˶Լ˹Ρ
«أ֣ӾһЩԼĿģѾ˸߰˰ˡɫ˵ҵĹͣίȺȺǺسʵֻһͲѣ͹鵽ˣʵ̧ˣ
ݸ˼Ӿ˵ǫ飬еⲻɵһ䣬ЩҲӴٵĹԱӾµˮ©˵Ҳ٣ǶǴǰĸǱЩȻѷɫһǸı֮ﰵ⣬Ժһﻹ۶ء
ǣҸһ£λԶŵĳ«صĲүʯһЦһָݸЦ˵
Զţú⼸Ӿ֣Ӿ֣յԭǳ¶³Ŵ׹
ֺӾյ̧ˣҾһ򹤵ģ⼸ԷСǮҪ˵˵Ǿͺϱֵ֮һᣬֵһᰡ
ĻȻǫ飬˵ʱȴ¶һƣֲ¶ƽʲôƴ֡
ӾǺһЦɿ˳ơӾĸо֮Уе䡣
ǣ«ص֣ͷسͬһ鹤Ƕָ̡ŴͷЦݵĳӾҽܵ
֣Ҳ绰﷽͵ģӾ֣˵һ件ӭվԱߵŮӣҲҽܵģĻ˵й꣬ǳ¶³ر
һ֮˾ͿʼӾȻϯλãǹ꣬ȴԼɺɫĴ£ӾԱߡ
ŮӾǴŴ£Ҳǻʮ㣬ʱһɫСë£ԵǰʤգӾһɵ굽Ӿıǿˡ
ھ翪ʼ֮ʱֵ˾ڲú飬˵ЩȤ£ǹ꣬ǳַԼŮԵӣС֮䣬ӳ֮⡣
ǣҾһƣһѰƱЦ˵Ӿúܶϰ嶼ͬ˵һֱʱ򣬸˵ĸоͲһŵĶ³һѧƵġӸղŵĽ̸֮УӾ֪˴ǻָ߿֮ĵһѧ
ʱܹϴѧģǾӢеľӢˣѽʹ˵úϰϵֲʱĶ¶˲򵥡
ӾЦƱ¶³˾ޣҿɣͬһ͵Ϊֹɡ
йâһĿ֮һ˿֮ɫǣ˰ɣƢеûٳԹͷҿֻѣҲžƣˣҲûиĹأǣϵϣܸⱭƣ
Ļ˵ĺܺ˼˭Ӿ˿ǰľƱص¶³ĺ⣬ˣʵǾޣⱭƺȥſˣҿǻͬ˰ɡ
˵֮䣬ӾؾƱسҲȵòˣ绹£Ǿɢ˰ɡ
˵֮䣬Ӿһͽ֮еľƺȥ¾ƱʯЦЦȻ˵ʧ㣬ŲӳſȥŰ뿪ӾϵЦݽסˡ
ʯԿˣӾ«صûʲôøУرǶǳ䵭ŵȻȥӾеڣٷǰæʣǲΪæٰͷӾˡ
ǣҲҪϰ࣬һ߰ɡʯԳӾһ˵һ߸ȥ
ֿҪߣҪȴǳ˰֣ɫѾָ˴ݣĽͳ˰䡣
Ӿʯԣ»ص˰֮ڣǹһЦϰ壬׼Ķûãôˣ
˵֮䣬Ƿӣͳų˹ȥһ˶ruǳųĸ첲Ħ
ڹĶ¶һ˿ȣʱȴҽֻȱֳ
سŹһƣĶѵŮһӸƿˣ۾˲ŵصѾ·ˣǾóҲֻȡ谡
һЦҿɲţϣҾͲв͵ȵèϰ壬Ҫ񽻸ңұ׼
˼Ȼףû飬ȴáҡҡͷˮڣԴĳЩˣ׷ǲõģʵôǱҪġ
ӾбֽʮӣֽϣҲûд̫Ķֻһ
ļֻ࣬ٶ֣Ǿٶ֮УȴһƲҵͨԱΪ«صһ˽ӪҵԶŵĶ³
˴ҵҡżһ󴮻õӾüͷ
ǣֳˡ߽Ż㱨
ˣӾ˵ͷֳݴӦһͿ첽˳ȥһṦ򣬹ֳӺ͸ֳ첽˽
ǣðȻʮ꣬ǴʱǿӾǰʺáȣӾĹϵҪϤö࣬ʱվȴֻǳӾЦЦȻ֪ʱ쵼ӡ
ӾվһֳָҲ
ӺٺһЦҿɾͲˡ˵֮䣬ӾԱߵ֮ҲӵԱߡ


0232 ô ôԶ
ݵˮ֮󣬺ܿ뿪ˣóһݲ϶Ӿǣʮ˱Ǵһ£ʵĽ˵ž˫ֵݸӾ
ӾӹĵɨۣͰ˳ַԱߣӣ˵ȥ
ǣЩ֯ԤıģǽͻѶʵ˵ʱǺϣһ漰ǲ֯ʱȴһ֪׷ǻͬ˵׷С͵ӳһ£һ̵
Ÿֹܺ׷С͵ôӾָôӣʵ
ԥһ£Ҫ˵Ӿص飬ֻһҪǹҪʵΪݣԷΪ׼ԩһˣǣҲκλ˳Ϊ©֮㣡
ӾƽͣǣȴӾ̬ˣǳŵ䣬ڴֻˡ
˺ϸĵģһ£쵼㱨֮ǰҪôֻ𶯣ҪôֱӹػˡǶ쵼ءûˣȻˣӿҲֻڴѵ绰ҶˣǴ绰ǹƵģӸչҶϣֻٴˡ
ӰɡӾžִٲӣʾüƽôࡣ
ӼӾϲûв֮ɫǸЦЦ绰ߵſڽˡ
Ҷ˵绰е˹ǣղž绰˵о֧̾ˣץסЩһкģһ԰йأҪоֵ顣
Ӿû˵֣֮ʣѾŵǺȺ֮дͷģһ̡
ôһ˵Ӿ˭ˣΪͷĿ֪ĸ࣬оƫɲɵʱҪ˴ߣҲδ̫ɺ˰ɣ
ֳӦδӾӿһۣɫʵ
ɫ䣬ȴǷٵתǹϵͳ˫쵼ܵطԼǿһ㡣ӾȻû˵һ鵽׵˼ȴ֪ġ
о֣ӾҪѸġɲǼ䣬Ӿͺԥ˵ǣҾú¹ش֧̾ӿԶѯʣǶԸõ˽е永«ؽС
Ӿص˵ͷֳ˼·Ƚ壬ôʣôɡ
ӵͷ˿εѡǶˡ
㱨깤һ뿪Ӿİ칫ңֻǣӲעʱλϰԼĳԿ͵͵ˣʮӺӳƣԿǰ칫ˣֻһ·СܵĻȥá
ǣ飬ûô򵥣оֵ˳ƣͷòҪǡĿؿӾ˵
Ӿкγأй;з˵ܹߵ죬󣬿϶һϸϸܵ֩ţƽ֮УһҪˣǾʾʱˡ
٣òҪԵ޹ʵУɵӲСˣӾЩ飬ȴǲЭġ
ͷ֮䣬ӾɫԽӵأȻΪԼʲôʥˣ飬ԲӶ
ֳҴ飬úõһ£ǾŪȥˣøһӾ֮䣬ᶨ˵
Ӿƽ飬֪ӾѾ¶˾ģȰӾȴҲףӾԸǲô׵²֮ġ
ǣ֪ˡڻ㱨һЩ֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡ
뿪֮Ӿ𹫰ֵ㱨㱨Ǽ򵥣˺˼򵥵֮⣬Ҵλָء
ָ֮УӾ֪ʮǰͷ״Ĵǵ˱˴Ӽдˣʲô˴ߵǲǿȷЩ֮дġ֮Ա׷򣬾ΪҪϷá
绰ӾһֹˡóԼ˽˵ͨѶ˲飬²˳ȥ
ã«طԺӵ绰֮д˳ӾǱһ˿ص飬ʱһ˿á
طԺôһλ١Ӿɤӣ˵
λ绰ͷ㣬˿ûӾװٵº͵˵
ӾЦЦҲ֪Ҫ˭ֻ֪ǷһٷٲҶˣ
һӾûԼ绰Ǳ߶ʱ˾ϲѽ㰡װǻƵأӾ磬Ŷǡ
Ǵһ˿ԥӾжȻһ˿Ĳ˲Сԣ͡
绰ͷ˺ôһеش˹Ǿȥ˹ݰɡ
Լ㣬Ӿ泩˲٣ôеոշµ绰֮Ϻɫĵ绰
ɫĵ绰һ㶼ǲ⹫ģ֪绰һ㶼ίӳԱͺе쵼Ӿ绰洫º͵Ӿô
Ӿ֪˭ĵ绰Ц˵ҾӾλ
ãίǵΣоžֳǷӳ˵оȥ«عִһЭ飬˵ˣҸͨһ£ǲȷд¡
ί˭ӾкξίίǣȻίǣǴְ˵ϾӾĶͷ˾ˡ
Ӿ˲䣬ǲػӦؾ־Ѿһ㱨ˣΪ漰ؾڵһŻ󰸣ʱƽͬؾֵĿ
Ǳڳһ֮˵һǻ㱨ģ͹Ҷ˵绰
ƳϣŴ٣«سҲ𽥵«سǵС֮ϣӾе𽥷
˹һСӣûʲôż䡢֮֡еһǿǽڷŵģӾϵʱѾУȻˡ
ȻвˣӾһ۾ҵ˶ڽ㡣ʱ㣬һ̴̵ķ£һԵú
ȻûжӾȴȷ֮ⷹеĴӣ͵͵ؿ㡣ŴʱԽӳ㣬Ӿɵ뵽Ǹվڹ·֮ԼСʦ
ԼĶ㿼٣治֪ǶǴͷһͷӾͻȻһ˿ꡣ
ιǴݹ٣СѾͷˡӾӣϷ˵
͵һ̧ͷоϲ֮ɫһӾ磬ˣ
ӾĶЦЦȥûУ
ȥһˣæŹˡ˵꣬ɫûɵһ죬ڹؼҵʱ򣬹ҵý˶ʮ֮࣬е㲻˼Һãǰ˲֪
ӾЦЦҲȥ̫æˣԺпˣȥ
Ӿᵽ磬һԼٵˣҲһ˿ͻ֮ɫʱȴһֿŵĮȻԼѾܹܺõĵĸˣһ£͵˵ѽҲҵѧˡ˵֮䣬ֽŵӾ磬˵Ķ罷ͷζģҪһ㻹ʲô˵
Ӿ㣬ͻȻӿһָо˶ţôȴôԶ
ڲϼʱԼһǵŮӾЩʹЩĪһ˿˸УԼܸҪҸǻԼ˰ɣҲõġ
ţһͷӦþ͹ԶˣͲҪ̫ˡӾذ˰֣ٴжλ˵Ĺϵ
㣬˵ôҲأԭﰡ˹ﴫ˳һˣɫƷ˳еúӢ
ӣɫɵһ䣬վ񽭣ʲô𣿡
Ǻ񽭵ĿͣƬ̣ӾϣʱӾܹĿ֮иеص⡣׷㣬˲жϵӾȴĪһʹ
Ҿ㻹ûгԷأһȥԣû뵽Լѡ񽭺˿䵭ӾһЦȻƣѺõҽܵãǺͬһʵϰĺ񽭡
񽭸һɺĸоȻֻǵһо֮Ӿܹϵһ˻ӭӡ
ҺҪ̸񽭣ԲסˣԷں񽭺Ӿ֮󣬾ˡ
εһЦȴϽЦŵ㣬ҲԷҪһ԰ɡ̸ǵ飬ҾԲžˡ
СޱȡӾĿ㣬ͻȻЩİֱ̫ˣᣬΪ˴ǲġ漴һЩοֱܹܾϲĶҲһֳ죬һ
ȥ껹Сʦ㣬ûɣӾţǺ񽭻˻ֵȻˣǾһ԰ɡ
˵۾û˵Ŀ֮УӾܹееĲϲȴǺʲôûпһ㣬󷽷
罷ͷܿˣͬʱĻиɹ˺ˡŶëϺ⡣˵һݥŹϡ±һȡŶ⼸شСˣӾһᣬЩůůģЩˣϲģѵϸĵļء
͹۵˵Ӿĵϧеˣϲ㣬Ǵӽ󣬶ֻǺ޲±ӵˣЩȷ˵;ٶȴ¶ˡ
Ӵ㣬㲻ϲԼ²˵ˮôİһӲ˳ǿز֮⣬ĶǴ⣬֮£ֵʵһڣ͵ʲôζĳһһԵӾ
ֻһ仰Ӿ񽭵ĺøʧĸɸɾӾЦЦֱԲÿθԷѾͷϲҵθڵ㣬һ㣬ǵأϲ⡣
ϲӾԼѾͷƺ㶯ģůԭΪԼĺãֻӶ쿴ءֻǣԽˣԽ˸С
񽭹һЦϽĿڵţһƽ⣬ѽûϲһԷˣˣ磬ûմء
ӾһЦӼһͳ
ϣӾ㶼ھسԲˣǺ񽭵˻Ƶģһ߳ԣһ̸ʵϰԱĴﻰⰵʾԼʵϰһᱻίεġ
Ӿһٷ֮УҪ̸һ£Ǵʱ񽭣ӾͻȻû̸¡سһζ֮վѾͷһе飬ˣͷϵɣ
ʶص˵ͷ͵͵˵һټᣬȴܼټӾȻеһʹ·ŮֻϼĻյļˡ
ټӾһᣬ˵仰ڿ粽߳˹ݵɲǣ価Ӵ֮˾ͳƽߣûཻһԵˣ


0233 һֱģ δԽ
س·ѾϨˣҹƮɫĻġӰǹԵ쳣ңԶӾӰϵóġ
ˮһӿ·ߵСﴫһ׸裬ĨȥӰ㣬㲻㣬ȥ㣬Ӳ˼㣬۵㣬ǳǳи㣬еİ㣬޻Թǣ㣬ǣ㡭
ӾЩ˸У鲻Խפ˽ţֱǵسĸ質꣬ʶһԼʪʪģ֪ʲôʱˡĪСȷϵ֮ӾͲòе㣬ֻǿԼɽһɢű˵ĺǣȴܲסԼȥĲϼ
ϼ죬ѾɢˣҲԼһУҲ֮ԶȥӴټѰˣ
·ϵԽӵϡ٣ӾģҲ侲ȻԸܣһУҪԡ
ŵҹУӾ̧ͷͼǲԶ·֮£һ޳Ӱվ̧ͷ˲䣬Ⱦơ
¹£ǰĽޣݻ£ӯӯɬɫķ£һˮܽء
ľƿӾһ¿ڵɣ񷹵궼ˡ
ҪоƣвˡеľƿͻȻѵǻ¸ҺȾƲɣ
Ȼ£ֻǣȥȰӾܰĻ˴ֵ
㿩һЦ¶һ˿Ƥ㲻סĵطС͸߰ɣһݣӽҲٶˣ
ȻЦǵһ˿ɬӾȴǿոһ˿ϲ֮ģɲǼֱЩʹ
ðɣоƽϦǺ꣡Ӧһ̣Ӿи˵ȥȥֻǿϧҲǸˣʵڲľܾˡ
һֵֻžƿһֻҹҡţ˴ӹ¼ŵĴϹսһСҹĻµСֺģޱ޼ʣһ޴ջôһ̣ߵӾеһΣգԼΣȥһֻСãӾߣţĬĬһдδйİҸ
ס̫Զֵֻľ롣һʮƽ׵Сݣһŵ˴֮⣬ֻһӡռСȴ㲼õĺܰ
ƿͲһţͺƱħһӷó˼СӣƱ˫ӡ
סĵطªίˣ֣㶨ĿһӾǳɫ£׻ɫıо޿ӣڵƹԵǰӢ棬̾һ緶޷ԡ
΢ЦؿһֱᣬȴһźȾƵĿֱ֡ŵҪ򿪾ƿĸӣȻǵһο־ƣ˰쾢š˺üȦƿûʲô
ǵͨ죬Ӿһȣֶɣҡ
˵ùʱƿ۸ҡ޹˼ɵЦˣһ̶һ˿СŮ̬
ƿش򿪣ӾСĵظ㵹һСԼȴǰıӡ
磬ⲻ۸ô㿴ԼƱ֮вһľƣЦĶӾ
һ˿ƤɫӾֲ֧һЦڵԺͲ۸ˡ
Ӽҵһξ֪۸ңǺһɡ˵꣬ƱӾƱһ£ȻһһӽľƵˡ
ɲǼ䣬ϣӳһ˿˿̺죬Ӿؿǰɰ㣬һԲĳĬ죬ѾƱľҲˡ
㲻Ӿ±ӣƿٴεϡӾԽӺеİ֮⣬ɲǼͷܺȾٺȵ㣬ⲻԼ𣿡
˭˵ҲܺˣӾ磬ͬһðɣ˵֮䣬ٴνһһ
ӾĬĬؿźȾƵ㣬˼ϵȣ֪ӦöΪԼԼʱȴ֪νһУѵΪһʱĻ䣬ϧһУܲˣȻһʹôԼǸҸġΪĪСĴڣûʸԽּȶĹ
֮ӾҲ֮еľһᵹƵ㣬ûֹضƱ㣬ΪǵʶⱭƣⱭƺ꣬Ҳûȥˡ
ӾѣһӰĴʹˣǵģտ˲ģⱭҪȥˡܿžƱӾ磬ʶⱲ˵£¸ҵ£˵һŮȷ˹ϵӴ֮ǵĹϵû˹ϵ
ֿⷬĻ˵ӾһľƱľƱݺݵһ£г˻ȡ
㣬˼Ҷףһֱ㵱áӾƬ̣û˵˺ãȻ˵ʹܱ࣬ǣ˼ǿö࣬ҲӵԼˡ
ɫһ漴СֳӾһӾ磬⻰ôԲأ֪ѧУҵʱҲֻǰҵô
Ӿ͵ĿһһⶸȻͷһ̣һ侲ǣҲ
ûУʱûô룬ڣֻôˡӾ˵֮䣬ƱֺһڵҸҸġ֪Ѿˡ
֣زţеӾһʱɫϵر任
ܸô󣬵ȴ̺޾Ĳʡ
һϢĳĬ֮УӾֱԼʯ־ҪڻˣЩ˵ӦǸĲˡ
ܰ𣿡ٴνտյľƱϵ㣬ɫԽӵĺΣʵЩͱˡ
šӾɲǼ䣬з˺ü𰸣գ˵Ĵʣһţޱȵľİͷˣ
û˵ƣǱеľٴεϡ°ͷ֮˸žӨỨ
磬ϲҶ𣿡㶸ȻһץסӾƣصϲ㣬ǲϼİڣҶ㣬뿪ʱҰΪԼܹľеϲҲϸԼľҪһȫµԼΪģΪ㡣
˵УҿǳɹˣǸ磬ͻȻһһͿأվһе˽ĻޡӾûƿΪΪѹһ˿۰§ıţȫȻ֪ʱȴΪҸѣ
Ӿ޵ϡﻩЩ̣Ķ㣬ǸŮܿͻҵҸҰɣ
㱾Ѿ޵ȻζˣӾİοͬͼӴףǵֱ䱾ĴݺݵĿһ֮ʼóʪأ͸еȵıϢƿ˫ȴ§ͻȻһҧסͷӾһѣʧȥ˿ơ
磬õģҲϣԼĻʲôȱҪ㱧ңңף׵ݷӯ޺촽ӾĻ΢΢
ǲ۽ëӾ͸еԼĶȻһĴʹʹ֮Уĸ飬Ƴբĺˮбڶѡ
촽ںСС촽ӴһʱӾֻǵȼһ棬ܴУҲңҲ㡣ҲƷζӾܿ˹ӿˣҲСƵģЩЩһСֲһУֱӵӾĲһСڶԺӾʱ򣬶ԼΪЩΪʲô˺ܾõԣҪһ߽أӾ룬ֻ˵һֱֻĪС֮Լһֱڿرִڡ
ܣӿȼһУȼҡ
֮УӾһӾʧһУֻ֪ڻ֮вϵȼա
ϰߵӣӾʶ˹ø첲һ飬ۿͼԼĻСèһ㣬Ц߽
͵С֮ϣʱһ˿ޱȵЦ⣬˫֮䣬ȴɿԿǵۡ
һУͺһӾ粻ϵĻطţӾвϵ˸һ㣬ӾԼ׵ˣظɢԼͷĳһҸĸоԼš
Ĵӱ𣬾ܶСǱӻĶһĲ͸ոסı֮УһӣٴӳӾǰ
һĳ嶯Ӿٴ𣬲˯ӣӾǸϿѹǴͷ𴲣С֮ȼյСú¯ǰص
ȼգӾǹڵ࣬˶˳֮С飬ʧ̬ôΣ˲ҡҡͷ
ľǲãһǼƣȴûʲôã֮ԻһӳȥȫΪԼĸŷ
ڳ˯ţʵ̫ƣ뵽ԼֹȡӾԳЦЦͻȻԼ̫ˡ
̶Ȼڷ֮˯ú㣬һӴӴõߣɲǼչӾǰ
㣬ͻȻԼǰӾһ֮ͺһֻСȣһԼıѡ
ѽ󻵵ôû߰һ˿ζССı֮
Ӿ嶯ĹﻬľҵһֱϵĳЩλʼˣִǹսĿҧһֱӶˣӾĶߵѾͷͲҪϰˣúڼϢɡ
УУҪǸԺǿɾ鷳ˡСѾͷڱС
ӾǺһЦð죬һһϰͽ˴йȥ㱨һĹˣ
ӾƤĻĪľһһ̣ǸӾٴλˡ
СѾͷǿҵҪ֮£ӾֻԼ·ֽСһСһСڵĸιȥӾ뿪С䡣
ȻѾ˴ɲ࣬㲻֪ʲôʱñ߳סķ䣬ӾһɾʱӾͿһϤӰԶ˹ӰɫƷֻʱУȴһ㡣
񽭣
Ӿ²߹СϽ͵ͷ˺ܿͲһ̣ӾͻȻСӣĸһСӣӾһֱģ£δԽǸ磬粻Ǵ˵
߽ίԺӾֻȷҲġϵЦݣȴʱ
칫ϵıֽĵļİڷӾǰӾһļͿ
塭칫ҵĵ绰Ӿֽӹ˵绰ոձ绰֮к춫ǣæأ
ǰʲôԸӾں춫ɱӦеأһЦһǫѷʵ
춫ûʲô仯ֻǵ˵㿴һʡƱڶһƪ¡춫˵꣬Ͱѵ绰ˡ
Ӿŵ绰ཱུäͻȻһ춫ΪίǣôԹ޹ʵĴôһ绰̬ȣñʲô顣
ͷӾִӱֽ֮ó˽ʡƱ׼򿪵ʱ򣬵绰ٴĵ绰룬Ӿ˲䣬ǽ绰


0234 Ǯʹĥ
ʡƱƪܿ˺䶯ЧӦĿ߱ըԣ޹ⱩΣ ѶҳɵŻһԱ¡«رִʱݡϢñ籧˸ޣƱһķʷϵ߼¼ձС̯糱ָҪڵķձ«𹫰ɾҰִ̱ƹ¼һں˷ƽ۽㡣
ʱӡ̸Ŀող˺ӱɳȻǹɱ¼«ȫһԱִ޵ҧгݣϢƲãȫǻŭȼյɵЧϢﻹԼᵽ참񾯺ǹٶȻ󲨣ֲ⾯ôأԭиٵĵѽֱݰ
˭벻ġһ죬ڴ˵硵ʱ򣬹ֵĽӴﴫһŮĿûֵԱӦѾһСŮӵİ칫ң˵ҪֱҾֳ˵ֵ񾯽ûקסŮ˵񣬴ǰӾǾֳʱͨһӹ£ޣ˺ѷεؿ޺ֳ㲻þ˴ѽҸŮָ˭
Ӵûһܰεĳ̶ȣڲϻĲѾ˵ˣëȻһ̣ŮΪԼҵܷˣ
ӵ׵ί˼ιһߴ绰żŮһߵˮŮ
С̺Ů񾯽ӵ֪ͨܿ͸ϹˡС̣ӴλɩŮ˾ֵǽǣ۾ӵɨվһŵŮǣһӵİţͺɵ׼Ŀ꣬ԵɨͳС˹ȥˣŮˣôôݵģ
СŮ˳һ˲ľе񾯰ڶͻһĻסˣЩɾǻǺܿͷӦرסŮˣöСյĶһͻȻϮ
ǣãӰ绰ͷûĴݵӾһھ˵С
ţʲô飿ӾӵЩԣɲɫʵ
ǣʡƱϵһƪ£˵«عҰִŹ򱻹ѺԱ֪ûУһŮԳǺӣҰ칫Ҵһ˵˵ţе㼤ѵİˣ
˭ȻʡƱǵýĵȻȺڵи޵ļˡ⼸죬«عŷýӴҵĵ绰˸ˣȺڵĵ绰಻Ĵĸɾʲô𣿾ֳʲôԵģΪʲôʱִֹѵҪϰڿǹٹ໤
ŷҵĿƳһ绰ֳ˵һɣȻŷÿʮ绰ҲûͣЪʱ򰡡᷽ѹӽͷöͷѣô˵ֳλûûء
Ӿ࣬˵ֳڿֽҿ֮ٸػɡ˵꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ӾϸĶƪһ顣ľһ飬«عֱִڰ참УԵ̱ƹ永Ȼûἰǰ참Աȴû
С̣֣ӾйâţʱݴӰ칫˽
ǣղί绰˵ίǶعַıִһ´ǻص绰ݴʱҲ֪ʲô飬еͳ
Ӿ˵ͷ˵һ֪ˡ뿪֮ӾĿٴ䵽˱ֽϡ
ձ˵˵޹ܺߣЩܺĴȴûἰڶС̣д˱ִķ
룬ӾҲƪԺ˵ֱʣһŭͬʱҲһȫµĹܹһʡıֽߵڰף˿ɲһ֮
ͻأĵ绰Ӿ绰Ͳʹãǳ
¶³áڳӾʱȻ˷ŭڵ绰ӾȴȻһûһ㡣
һЦǰ֪æҲˡҸտһƪձı«صĹĸˣǴĿİԴýۼලҾûǾӦȽϺã򣬹ͺܱȻǹٳˣûʸ˵ġҵ˼˵ʶƪµļߣҪһԸΣ
Ȼ룬ǻ֮ȴǴŲɵĿԼḱǵѾСˡ
Ž˿ߵ˯£бﭹⷢƤɳϣǰһݴ򿪵ġʡƱĴšУɫĵ绰ٻɫĵƹӳűĹʡ
ʱгһϲáϲڳҲֻޱȵ֮һСС˻ѡ
ԴǮԼĳܹ֮һеĳɾ͸УͽӶţһչһңЩݵǮ֮µ˵ļҲԽԽˡһصĸǣʵû̫սԡ
˶ȱģ仰Ǯܵĺ޶£Ϊ˴һǮŮɫĹԱèһ̫ϡУ̫ˣУͲԱһʧ޴֣޻ɳˣѵӾһⲻӲĳʯͷ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġͺðֻҪϿϿһϸϸС죬һ磬ʮİտԼȥ
ĸ֮ԼӦ÷ĺúһ£ô͵ؼλˣٵĿռӦûкܴһһɳ죬ǶԼǮݣǸİ
ݺݵĴһӣ׳һĶĺܲţܸܵʹḱǣӦʶȤˡ
Բûʱ䡣˿ûԥӵ绰ͷ˹𣬻Ͳʹһཱུæʶ绰ͷѾѵ绰ˡ
ɫһ䣬һ֮ɫֵ˲ͱЦ棬Ǿµĵ绰طϣϵЦݣȴԽӵĲá
һϲţǼˣֻҪΪõһֶΣǧټƵĽ䡰¡ˣںܶ౻µĹԱǴ֮ˡĴץסһġĵĻķ϶⼸꣬²ĹԱһĹ֮£ЩԱͳ׵ıڵˣȻΪãһó˳ɾ͸С
ԽһԸȽϾģԽǳ˶־˼άԽӦԽжԽϬѸ٣һˮƽ˶Ƕ£մȫʤĹ̲ѰζġοĿǰΪֹûĸԱַը֮£ûвеͶԹԵĳģԱǵϰо̫ף̫ˣûʧ֣ˣиԵСӣȫʮ㣬Ȳʤȯ
뵽췢һЦͺһԼߵĺӣЦڻıﾭòϢĻص
ܣʲôô˰
õʱ䲻˱סˣסĳ̾͸о絽ǳϤϢȵϢӺëҸĲţƾ¿϶ǹˡ
һѳŮˣۣѾ˴ԼվǰƤ׵һ˿ȴϸ壬ͬɫͬˮɫ˯£䣬޿ۣƮƮ£βͤͤõ͹ֳóٿ塢治Ů˼ֱ͸꾫ƵģɢƢ㣬ڹǰѣְקػˡ
ڻϲֵһ֮󣬾ͶŮ˵ǸĸǣĿǰΪֹȻһʯͷţôˣôиԵļһһǵһҸĸСѺúõһˣ
ֻѾһŴ򿪵ıֽۣԳһЦײǽͷ䵱ȻЩ㲻˵ôġ
ţԽԽô˼ǻҪһϲųɰֽеŮʿȻ󵭵ʵǵλʡίôҾӦһЩָʾˡ
͵ľһ˲䣬ЦݾͱòػӶĵ绰֮ͺһ֡
绰һͷһͳȻ𡭡
ʡϵͳ쵼㱻𶯡ʡίսҪɵ«رִ¼ר飬ǷֹܵĺίٿֳμӵĽ飬ȷҪڵ«֮ǰһҪѡ̱ƹ޹ϰաΪ«عֵԲԾγɱ棬ϱί
ίڽǿҪǴãǴȫҪܵʹ֣֪ᷴ޴ý߶ȹע˵ʡίˣֻȷ̬ȫԸִڸԴΥ참ദ
ί칫˻Ҫļʽ׼ͱеί˴ЭĴӣίҪǩһҪʱӴ˰«ظسǿŮС̣ңسǮĶ
ίһסˣͷļϳٳ䲻ȥΪʲôڿ֮ǰܶǿǮֻĸسǣٳıʵ̫ˣͬΪٳˣ˭ĳһ᲻֮أһȥ͵˵飬񲻵ڰһըԼˣ
ίǾݻҪôǩˣøǿͨ绰кԼ̬ȣĿǰԼΨһģǾѹһѹһˣһ쵼һݻҪֻܹΪˡΪһί쵼Ķǿôһ绰ʧ٣ȥˣ
һСʱ֮ί֪ͨ«ί칫Ҷشع־óķ֪ͨ´«ϵͳر«ع֣һƮҡˡ
Ӿڽӵ֪֮ͨǰѾձˣС̵֣ЦˣȻƯСŮ̱ƹ޶˵С񾯣Ԫ𰸼оܿС̵УΪһسŮʿ䡢һߣȥ참ӾţС̾Ըɲ
ˣӾڳŪôһƪͨѶѶСΪ̰ʱﻹЩЦѵǶСԻְѼ߸ˣôһСôܸһ̱ƹϵһأ֮治УȻҲƪͨѶǾʵվסŵģɴ˸«شĸЧӦܿͻɢ
Ӧ˵ӾڿձͨѶʱպ޳ɵֶΣﻹûѱֽһµģһ£ǲǸһ£һ񾯵ǧΪƪ°Ѹͬ־ĹԸӰˡ
ֱ죬ί칫һݶԼǩʱӾŸе˳ء


0235 ν
񾯲С⼸Щܣô˵ʮúĴⱻץסҲǸӴһССͻƿڡֻҪһӴѶȣ˳ϣͿԽĵúϰ֮Էˡ뵽СĴӴԼʰɾͳ˼ţ򹫰ȥ
ΪسسŮ«أС̴ǱעĿĽ㣬ˣС̴С֪Լоֹ汶ע⣬һ㲻ľٶͻĨˡСΪֹûеȻԺȥһͷԼϴͷҲûһΰָͿĿȫǣȾϡŹֵĸֲɫһ˫ʲôʱȥȻİ׾뵽СϪˮ֮ĺ崿õĶ
Сϰ࣬ͨоԼġܳһʱ䣬ֵͬ¶֪ʲôֱĳһ죬һҪõͬ¸С̻棬سǿȻżҾӷڶС̼ҵĿ￴ӣ֪ƯܸɵС쾹ǶǿŮܱй¶֮󣬶СڵλȻֵַĹֹǫͣųأԵͿڱڵλǳĺã걻ΪȽߣ⼸˱عٻӵеһ漣
СϻؼҳԷְӦ꣬С̻ؼҾΪԷŮϸء극ϴϴ룬Ȼ躰ϰ࣬ʵΪһ죬С̱ŷǳ׼ʱʱֻҲжʱӣǣС̹躰ϰ࣬øڼҵֱһʥʹУÿ׼ʱŮ׼ʱţϰࡣÿ춼ǰͰ࣬ǣ˿ûӰС̶񾯲ְҵļȰ۶ϲԼĹ
ִ߽Ժͬ¼ɴЦݣǣСͻȻãЦôе㲻ԾأôЩɰ͡ӲɬǿأöС̳һ
ôˣƽ칫ҵţС̿粽˽ȥͷͷ˽ͬ£ͺž˵ȸһ㣬ε̧ͷܿͷɢ칫عһƬš
㣬ôˣСϲҴŲţһƵķ֮£һ䡣
̾ӵ϶ԱˣʮȻûഺģ˵ȴ崺ĸоͳһ㣬Ҷ֮Ϊ㡣ڶС̣ƽչˣÿϻС̴绰ڼҶ緹ҸӲŵ칫ˡǽ죬СôһʣǱ̵һ㣬˻ļԥһµû°С̣Ҹ޶ӱ͵ݲء
˵֮䣬Լλˣһһ㣬ɸæŸԵĹǶСԵĸоҶһֳĬĶԼöСͷƤ飬ּܲ岻ζҴŷĿ⡣
󣬻㷢ˣļݺݵϣʲôҸղ˵ˣⲻС̸ɵû𣿣ǻ𣿣ĥʲôأȥ
ͬǶڨڨɢˣ칫һƬסСھʶر۾һ˲䣬Щˣһʸ֮ģﷸĸоЩֱǰľţ¾Źʲôͷҹˣ
ʲô飿
а˼ĶС̻˻Դ׼ȷſлаӵء֮ϵİһݷƱ˰֮УֽϵݺȻ˶С̵С
СͻȻ޹˼ɵĿЦЦΪھԵøݱֽϵ̫ˣֵЩƣΪ֪ǲܵģǶС̾ͱܵľúЦЦ
Ǻܿ죬Сϸһζ;ЩˣﱾܵǸϷõıСĸŮһͷĸһ˹˺ִ򣬵ĶС̵ʱûô࣬뵱ȻΪΪòй£ڿ¾ûôˣ
⼸죬ũ״úһʯͷһѹڶСƪϵһ֮󣬶С̵ĶѸһѹǿʯͷ֮ѱ䣬ϸСʯͷЩʯͷһ𣬲˸ѹ
ͶС̵ķŭȣ«ίʱҲвĥ飬Ӿ칫ĵ绰Ҳ֪ٴˡ
ģģзĵ绰ָĹעһεѹ˷Ӿѹˣ
ڶС̣ӾȻǺ˽⣬ģǵصСϢʡίĵǶС̻«ع֣ܿͼˣ«ϵͳѾ˷Ʈҡĵز
飬׷쵼Ӿ϶׵ģείǡץʱ̣ܶǼȻ˵ʱץǾ͵׷Ρ
Ӿ֮ʣĵİ칫ңĬһ֮СĽǣ飬ҾûһΪá
һ˼ӾףǾʡ֮ǰԱеԱסԼƽ¡ͱ
Ӿ˵е̻ңʵԶС̵˽⣬ô
ҾÿԲ󣬵ǣ˵˼ҼߵƬ鴦ЩˣôһʲôءǸϾ죬ڹڲܴڵһЩ⣬еȻбʡ
Ӿ˲䣬˵Ƭ׼ĻͦλģǣǾô׵Э˵Ļ¾Ͳһˡ
Ӿ֮е˼ͬף֪ӾʲôãЩ飬ǲҪ̫ĺãܹȥʡһˣµļһ¸飬˵һȫͻһˣһоͻͣסֶ̫ˣ
ǣѣ쵼ѡ쵼Ҳţͨͨˣʳ˼̻Ʒ̬쵼ҲзѵʱءԣҪ˵۲һһգʱһη壬Ϊ˻Żڸõǰ˵𣿡
ǺǣСӽСҲĥˡӾһ֧صϣ˲䣬ŵ˵ٵȵȡ
Ӿ˵ٵȵȣȴȲˣ춫ɾӵĵ绰Ӿٶ١«ؾҪ߳ʱ飬λ٣Ҳʶ̬ԡ
ǣҿ鲻ôȥˣڵ鵽֮ǰ鴦ˣǾͲ̫ɾں춫İ칫֮УĽ
춫˵ͷȻɾһЩϣ˵Ŀȴǿǰһ£ǾǾԲ±ϼ«رΪ͡
Ѿ̸ˣ̬ٵȵȡ춫˲䣬˵
ɾߵֵµ棬޶˵ķһĵ̾Ϣλŵʱͺ춫ǼһˣڣǺ춫ԼҪκξ֮ǰһӾ̬ȣĶʲô°
ˣһְɲѾΪ«صһͷ漰⣬Ǻ춫ԼҪֱҪء
ӾǵԸеǿӲڴʱѵõŵ㣬У¹ϣĳЩ棬δȱ㣬࣬㰡Ϊİ೤ʱӦüʱһ¡ɾߣȴԼ̬ȣǾǸһֱ̬ʱӦԼȨͷ֪ϱĲļһѹһѹˣ
춫˲䣬Ĭŵ˵ͷΪһίǣȻϣԼ߳ǿӲӾŵĲ«صִһӾһɵˡ
ǿһίᣬ˵һ˵ɡ춫˵꣬Լ̡
Ӿӵ翪ֻ֪ͨǵ˵ͷȴܹܵٵѹѹⲿһڲίԺѾ۷׷ף˵ʲôĶУȻǵû˸Ҳǵϣ磬εϵġ
ǣҾĴ粻˳١ݺӾǰһΣվ̲סֱ˵˵ˡ֪ǿ϶øԶǲԼ뷨ҲãƬҲգֻ̹ϵ˵ԼĿͼ⣬һοԵǶԼ֪֮
ӾصݣЩοźЦЦ˵ͷİɣ
赭дһ仰ݵ˲ůǴŵЦݵģͻȻӿһָоǾ飬˵㲻ʲô
УӺ˽ǵ۾߹ĶС̡
Ӿ칫֮ǰԺͶС̸һλڹӵľֳ칫ңǰĶСɳϣˮ裬ֽһֻ㽶ƤݵСʵһɶȻ쳣ίȴǼȷ⣬Է˶öС̻ش
֮ϰŤȥŴ⣬С̣Сһ˼شʱ䣬ҲĿֱԶС̶ܻʹСΡǧټƵذⳡ볣سŮʣίƳһ֮ͬ˽̸߽ǰͨӵĶ֮ˡĵ˹ֳ˵ȴڶʱѸٴ򿪹棬Ϊ˴һϲȡԭҲܲɷֵġ
ǶСȻޱίӵ̬㹻ת㹻ºͣǶСǾǿƢǺܿˣֳݵİƤ㽶Լе΢Цû赲С̵Ѫһӿһͨ죬Ҳת
Сĵ˵ֳ𣿡
νش벻ش嵭Цţ˵ⲻŲ⣬Լ׿ڸңû
һ̶Сֱ̼Ҫŭˣһ񾯲죬ķɳʶʲôɻұִƾһƪĪеĸ汨Ҳ߱ʣô⣬Ҿܾش𣡡
ɲΪ֮ǸЦˣǣԸ˵ʵⲻұ㣬ǷɶĿʡ
Сһӿе˾ֳЦӲͷᣬȴ̧ͷնһһٵ˵ҡû
ˣӺŶСӾİ칫ʱӵЩġףչµġ
ӾĿ⿴С̵ʱ򣬶С̱ܵİԼͷǶ֮УĿơλίǣίǣҲĳĸһ˼빤Ȼѭѭյĵϴ󣬽ܴɡ
ǣԽԽϡû飬ǾûƾʲôһĪе䵽ԼͷأȻܣССԼĽ
Ӿ綷һĶС̣Īһ˿ЦĸоسŶС̵˵ͷСͬ־
ͲˣǣҪ˵ʲôҾֻһ仰ǾҸûִΪˣ㻹û˵ڵЩҲʡʡɣһͷţǿͷˮģСһ˵꣬ݵţͷҲصˡ


0236 ʵ̫ٻ̫ɵ
ʵչ涨ӶԶС̵ѯҪһѯʱ¼ģԶС̵ѯһ¼ĹɾӣǲǰѶС̵ѯʱ¼ӡȻ󿽽u̱һ£
û˵ؿŴ⣬ͻȻƿӰͷ̽˳ȥ¥һͣгĹɾŭȣ˭гҷԺģгΪʲôǶҹǻҾҴĶҲµĶĴ
֮ĪĲȻŭ¼ĸɾŵһ뵽ֳҲǲԸѶСǣ·ǶˣȻºһ쵼׷ֳʲôҲû˵СѸʰдı¼߳ȥˡ
ӽȻԴŶСӾ˵Ǹ˶ǿһЩӵġ
ֻǣȫûа·չСӾ칫֮ӲкﳤȥĶС̣ӺϾЩҲסˣܶСǳسǿıŮǣôˣҲ̫²̨ˡ
ǣССƢȥҺúýѵѵ㿴⺢Ӷ쵼Ӵ֣ЦĶӾ˵
ӾЦЦڰֳֵ㲻ıڻôһСһʶأһҲһӣԺڰ참棬ǿһҪ참ģǧܸ̱ƹ򣬾͵ڰǷŵ˼ˣ
ӿӾȻƵƵͷȴΪȻɵϣ⿴˼Һڣ֪ԼҲװǴԲѵĽ˼ҶСС䣬ܱȶС̴أ
Ƿģһץɽ費ɣžκαִѶƹ鷢
Ӿ˵ͷ̸˼乤֮ӾͻȻžֳҴⲻݺӣһҪ鵽ǵ˾Ȼǵڱߵʱؾֺɳ֪飬Ǿ͵ðһܴҪץ
йâ˸Ӿ֪Ƕ鼫Ϊأ¸æɳ֮վ֤ǣˣģҿ϶ᾡ񡣡
ӾЦЦеˮֳֳѹ϶ܴһ֪ġǷģܳʲôҶվһߵġ
ӾĻһжȻӾ仰˼Ӿôǲ֪ˣһβ±߳еΣû뵽ӾȻȷ̬⣬ǻе
ùһǹٳһĵĹȻþٳǴʱӾǼᶨɫһ˿𾴡
ģ飬ǹһᴦá
㣬ڼҵĳίȫۼСңʱίɫԵеѹ֣ȻģҪǿˡΪһףԼҵıŮġǣľڵƶŮʮֲġ
춫ɤӣڵֱִ飬ŴҶѾ˱ֽ«طֱִ飬ֻǼΪȴӰ«ص飬ڴʱ򣬲ҪأҪ쵶ն飬Ťתֱ档
һڻһʼͶ˵ӣһ£ûʲôˣ޹ĳίϣûԸΪ˹սһֵȨ
춫˵꣬ĿͿӾӾű̬ȻίᡣԶӾʱȴͷҲ̧ԼĻ¼ػţûпڵ˼
˵䡣ǿȻ֪Լ˵ûãǴʱ˿̣һֱܵİ֮黹ռϷ磬һس٣һףҪԼıŮԣЩҪġ
ǿͬ־飬ҶǿġǣȻѾˣϣسԴΪأرһ¡ڶǿҪڵʱسɾ
سǿɾжûдǿĻᣬôõĻᣬɾǲԸˣڶǿ֮ǰİѶǿĻˡ
ǿɾ飬һŭͷֱ𣬵֪ŭãܷ֮£ֻðĿͶ˺춫
ʱĶǿϣõ춫֧֡Ǻ춫ޱͺûпǿȵĿһ㡣ݵĳ֮Уǿһ˿ı֪Ůڹ϶Ǳˡ
Ȼسʺ˵Ǿ˵ɡӾһƬѻȸվһ˲䣬ϵ΢Цһһɶɫþ䣬ʼ˵ĻЩڰ칫ﾭúƵģ޵ٴ沿顣ʱ˵ûЧڽٴգһ㣬е֣ˮһƽʵĽͻȻͶתƽ籩ǲͻҾþòɢӾΪϴ˵
ˣӾʹͻȻͱɫ˵ƱϿǵĹ«عֵĸ汨ҿһ棬һҵ飬Һ͹ֳֵѾˣڵɵܶ࣬ҶС̱Ҳ顣飬ԴĪеҪŶ֯𣬶ͬ־̬ȣƣѧ࣡ͬʱԴĵ飬Ҳܷ£عֻϲرܣӦĶͬ־𣡡
ΪץĸǣӾߣȴĸλίĿࡣļ¼ϵʱһ̧ͷǡӭ˶ǿĿ⣬ǿѸмЦĿֻ֮һЦ۽˳
ΪǺͳس˵Ȼڿίʱڱ¶Լ˽飬ǿΪһϹٳԴȻһ㼴ͨġ֮ﰵһЩж
ʵӾʱԼΪһɣëͷСҲĴٵģûиҲʱǿҲǳֹֻ̬ȵġû뵽ڹؼʱ̣Ӿ˵һѵãǣмֵĶǿӾ׹ȥһصúЦ⣬Ӿ򲻶ɫؽˣ֪ǿڸл
·ңػζеıʣĿⲻϵһۣĿ֮У˸һ˿ĵ֮ɫ
ӾЩɵĶ֣ԭҲǲһⲻᣬֻҪڣһʱļһǿսʤģֻҪ׼˳ֵĻᣬܰѸļһݺݵشѹȥˣ
Цһź춫ǣҾ˵úܺãȻίѾγ˳ҿίίΪá˵ϵͳһԣЩǶ̫ǺӸ棬ǾͳָУҪõġ
ĻһڣФӶоͲɵðһƻ֧ӾģӾڻϿʲôίóίӾֹܸʲôĻһʺѾֻӾһ˿ˣ
һʱȴҲ벻õİ취ӾĻѾ˵˳Ҫջȥǲܵġ
·ңͷ˵һ̫ƵûֻҪؿӾϣû飬һкӾȥеˣ
ǣͬͬ־·ң˿ˮŵ飬Ҿίڲ˲͹࣬ӦüȨίԣԣĴ󵨵ȥӾǵһᴦġ
춫ش˴֣ųӾ˹ȥǣأ
һίʧġӾĵһ仰ͽ˽쳣ί⣬ǣһ仰ҲѱӦȫĵӣȫԼˡ
ίظ½߳˻ңǿߵĺӾӽ֮ʱĳӾ˵ǣллˡ
ӾһЦسˣڶСͬ־ŵùġ
˵֮䣬ߵһ·ڣĬЦЦ͸ԳԼİ칫˹ȥ
ʡίļĺܿ죬Ѿӽиϵ˺Уң˵񲻵ͣӸʡίһλѲԱ
ЩϢûнӾֻǷԸί칫Һ͹׼òϣӭʡίĵ顣
СһεطŹһ潹Ƶļȥ˵ҸȻûôȥϰ࣬ϵͳô飬˵ˣΪӾˣ׽ļһȴˡ
Ȼֻһߣɸе֪㣬Ҹ
ɡӾæͣ㣬ȰѾӾȰˣǶˡ
ҾļţӾεЦЦֻڴߵŷſˡ
Ƶļ۰׵СУ˱ǵļ棬˲θڴ󿪡Ӿؼ棬Ŀ⿴䲻Сݣôһ̣ϣһֱܹ㡣
Ӿ磬Ǽ顭棬̧ͷϴһ˿ĵʵ
Ȼû˵Ӿȴ˵ʲôЦЦӾ˵û£

ʡίļ黹ûеʡƱһƪ£ٴ˹ķˣƪ֮У«ؾ¼ı䷢һƬƬжСִһС
һƪĳ֣ɲǼͺһתĿ磬ӾƵһ䲻λϡί֮ϵľƸĸ˽һ㡣
춫ûд绰ɾûд绰ίҲû绰Ӿĵ绰ֻһ̺Ƴһ㡣
ݵҲԽӵĳأƪ֪Ӿ˵ܲ쵼һգ¾Ͳôճˡ
ӣվӾİ칫֮ڣͺƷ˴Сһ㡣ǿ֮ԻнΣ֣ǵĻûйϵ
ǣʡίԸѲԱίǶʮӺ͵ˣ֪ͨȫӳԱһȥίԺſǰȥӭӡСĵӾǰС˵
Ӿ˵ͷӺЦЦοҪ˵еεĻ͸Ͻȥɣòġ
ӾЦûӺֻɻؿӾǲʱˣôЦó
ֳȥץôӾӡŶС̴ƬıֽϣЦĳ˵
֪ӾΪʲôôʣǸæǣץ
Ǻã͸ȥץһΡӾ˵֮䣬ָǱֽдļߵָָҴȻ˵ץĹ֤˵Э顣
ӺӾص˲䣬ЩĿࡣŵȻЦӾһ仰ͲʳǣǲǷˣд¹«رִðѼ߸ץˣ


0237 ľ ͷں
һӾȥץߣ˲֮ٵתţʶӾĹٳ¹Ͳϲѭ浸أƣǣÿһ²ǰɫ
뵽ĴӦǣģһһʧİġ˵֮䣬ŤͷҪӾİ칫ȥ
ȵȵȡһקס˼תеĶӾǣǿɲôģҪԶֵֻøŪ۾ղ˳ˣ
ճΪʲôҪճأľǣͷںߣֳϸƬѵ㲻𣿡ӾֽһƣƮƮ˵
ӵĿ⣬ٴγǱֽ˹ȥһ˿ѵõЦ⣬˳ȥǸӸץӴһӣʮĶԸ
ûŪô£ǿӾȲʤȯ΢Цһ㣬㹻ˣ
«ίſڡһͳͣӳʮˣǰˣһίǣһʡίĵ鳤ʳѲԱ
춫ɾλ쵼߳˲䣬ӭȥ˫ֺλ쵼֣ӭλ쵼«ؼ鹤
λ쵼ֻǵĺ֣û˵̫Ļȳ·ңչ֮ԸѲԱӾǰ
쵼ȻҪ֣ӾͰ˫֮ʱʳޱʵ«ίӾ
ǣҾӾӾϣɹŵ΢Ц
ʳոһֺ֣޹˼ɵ˻ȥĳӾһۣмŪһͿ˼ЦСͬ־㣬ȫʡôأ«رֽع⣬⹤ôģ
ִѶƹߣǹϵͳġʡίרų飬龭ģǣΪȷ˳Уҿ«ίԱͲҪˡ
ǰ⸱Ǻ춫Ĵ쵼˭û뵽ġû뵽ʡĵԱȻ˵ĲӣŲ֪Ǻá
ӾʳĮΪȻһЦǰ˵ԸѲԱǰɣЦΪΪһطԱڻӭ쵼«Ӳ칤ܲܿӭɣ«عûбִѶƹô¶ԣǲеΪʱ簡ǵ鳤ְǲ࣬ʵ£һ³ֱӸ鶨ˣ
⣬һø˵ǷԸ«ίҲͬ飬ԸţʡίһŹƽԭʵ˵ǳڹһ߷սһߣΪ˱һƽԹţͬ־һף۾˵Ӿ̬ȷϣÿһ仰ڴʳ
ʳƽһ˿˿ŭݣǵô˵棬Ȼŭ֮£ˣʡ﹤꣬һε±صУ쵼ӭʡ쵼һӴԼû뵽һСС«أ֮أȻԼ˸ûί䣬ͱâһ䲻ٵͳͳˣ
㡭㡭ʳҪѵӾ䣬գȴֲ֪ĵķŭα
ǣһе飬Ͳˣ⻶ӭǶӾίЦЦתĳԶȥ
ǣǺеĸɲԸ񰡣ˣҲ˵ˣھͿʼɡʳ˵ҲŵЦһӣǵĳίԺ˹ȥ
ʳ뿪ӭʽǲݲݽˣ춫ɾɫǱޱȵѿ
ʡίĵܿͽˣһʱ䣬һƪ鱨дˣƪȻû«صĸɲǿǹƾ񣬴Ҳղƪ˵«ʲôû
Щίǵһ仰Ǳ÷з⻰Ȼֻһ仰е«ظɲеһ仰ķ
һ仰˵«ίǺ춫ģ˵仰ʱҲ˵ֻǽ飬ڹٳϣ˭иҵ쵼Ļֻأ
ǣҽµһίӳԱķֹ
˾׽仰ϲ֮߸ǲ١
ӾҪְλСϢĴ֮ʱʡίĵܿ뿪«أ˵ﰴչԱϵزСĺӳˡ
һΣӾˣһҹ֮䣬⼸ðһ뷨


0238 Ҹÿ
еҹǷĲ֮ҹ޾ķһصĻ
һָŷԱơСʲô輸϶ˣһ޼ɵƯŮƨһ£ЦŶʳ쵼Ȳ䲹ʡһˣֵû㣬ľˣܻƾӴ
ػζˮƱƣЦЦؿڶʳ
ʳʱû«ʱ࣬ζؿһ۵̫ˣһͷѣ֮ֵȥ
ţ쵼ҳ֮ˣһѣѽͰˣԺãˣһ绰ұ֤ŵ׵ģ
ʳһ̾üЦˡ
쵼׼ôСӣһĹ꣬˿оէůϢԼ֣ĵʳġ
ʳһưѹźһֱϰĸһȻһЦ飬ĵˮ©ʵ֤ȷ䣬ƬΪ֤«ڿһʣӾôڸҲûõġŹ˶೤ʱ䣬ܾͻῴֻ꼻һ֣ܿͻ군ˣ
ǺһЦҶôԭȻõģʵеȤ˵֮䣬ͽеĺһ
ʳٺһЦ˵һϰ࣬Ҿȥһֻ㱨εֻҪڱֽټӰѾǿǿ֣Ӧϣò˶ãͻøģ
ʶص˵ͷؿ˹һۣ߳װ޽ݳ޵׼䡣ڳ뿪˲䣬Уٴһ˿һ˿ܿʧӰ٣ǽĵϣٴζ˺ĵЦݡ
Ը磬ǺȵòˣҸɡÿǰľƱʳ˵˳ִ򿪷죬һ滺ֻDJ
ʮˣһֻʣһ£ŤӣɢͷＤҡͷԣҲ鲻ԽظŽҡͷβһʹˣеۣȴԵʮĿܡƻǧСһʳĿһĿȻ棬ڹֵ˲䣬ȲվˣذʧǵŮ
«عֵѶ
ӾϯϣڱѶλϵļߡʮ꣬ڰǱ͸ݵ˼֡
ʲôҿǣԿѺΥģһȥһʵ쵼ӳµģʱţΪý壬ǲ˽ġȻݣɤŶȴܸߡ
Ӿλϵӵ˵ͷſڵںԼߣȾһǲǿѺ㣬Эġ
ʲôЭ飿𣿣ǵĿΪд˹ǵĸ汨ҸÿдҼȻдͲΪһְҵ£
ںԵļ߲Ǽʶ㣬£Ʒһ̻
ӵԣеƢʲôʱôŵļһһӾҪվǻûе˵Ӿͳҡҡͷ
Կ㣡ӾĿ³ӾһݱֽںԵǰһЦںúܺãȴ̣ˣ
ںԿԼҪˣֱϺһԼеηƣĪĸоܲУһҪηĳ嶯
ʲôʸôҵĹҸ㣬ЩҶסˣ˽ԿѺ飬˭Ҳܲ˵ģɲǺġںһָӾɫǳѿеԼһޱȺĸо
˵úܺãɲκ˺ģˣһֱ참طǷɲǵģͬΪģ˵ںԴߣ
Ӿ˵֮䣬һվںǰͱ˵ƬϳɵļλŮȻ򲻴ǻûڰ칫ĵز̵ӰԣӦݹҹְԱʲôĺ
ںǱЦʱޱɷףǰⲻѵƬٿȻˣһɲĸоֱ
㡭㡭
Ӿˣʧ̬ļﵽ˼£Խؾ¶ɡ
ӾѶҵӴ㻹˼ְҵ£űҪʵȫͿ͹Ǻã㣬źϳɵƬôͣ͹űĹΪһߣб²ϣһζƫĵıعɾһ󵼣һʵһ˺Ѿˣµһ죬㽫Ϊƫʧʵеɴɵһغ
ӾӺӪ֣ׯϵУ˵նʵ֤ⷬȶþ׼Ļյ˺õòٺõЧԵʱӾѵİһͨŭŪƿԣЩˡӾĻ˵иɻ˵ĺҲȫпܷġ
ΪƱļߣԵȻǸ֮ˣûǸӾˣӡĺ;滹ʹĬšľʹʧֵĳĬš
Ӿżһ֪ղŻԽмǿĹӼѾʼëˣӲŲ˶ãӾ͵ſˣӿһչɣ֪Ӯһ֡ǣӾȻֵúܼѶﲻͣȥڽؿĵķŭһ̣Ծǰ֮˼ֱһͷڹľԶԭϵһͷʨӣ
̧ͷСؿӾһۣ֪Ӿʲôݣǣľ飬ִأƷһ㶼쵼Ľɫɾ̬ȣ˵ļӦ֮ϵġ
ӾǿҼıȻûסˣ亹Ӷͷϸϸܵ߳ͻȻñֹͣĬøϽóʵʩĶԲλʧ̬Ĺ쵼û׼γǹ׼ԼҲ˵ġ
ҪңҪң
֮ͨеĹ˼ɶʱ͡ԳĬ˰֮ͻȻˣս˵ҴˣҲôģҸλܺͬ־ָҵǸвУֻǲҪȥң
Ӿӵ˱˴˶һۣ˵У¶һ˿ײЦ⣬ȴ͵һӷݵҪ㱾˵ı֣ô£ʵʵĸң
߱ƵĻԣʵʵĽһж˳ӾŹƵƵֵĳϵЦԽӵĲá


0239 쵼
±ǰǴıǰԼ񾭲ʳŵһɲǣŻغɤӣ͵شʲôġһҹʵ̫ˬˣ
ʡίİ칫¥ϡ
Ƥ͡˫ȷʳŻ򶡸ǵİ칫ȥһߣһ߳ӭ߹ĴԱеͷСֵޢ껪ϸߣɫûʲô֮һȴ˾øɸɾţӦζһСôһ룬ЩֳָϹǸСǵķ
ʶʹʳаɵۡ뵱꣬Լεݺ޵УսֻսΣһػۣʮֵתʱ䲢㳤ڵԼҪˣ
ǰЩʱ칫ҵСνܵеôģԼԺһҪڼϰһлˣһðСε÷ԹԵģ
Ը磬鶼׵ˣҸ徲ĵطúԳ뵽ԼϰĵҴææĴ·뿪ʱڱĵЦŸĳŵʳĳֿмѹµĲԽ
ˣдŸǵǰʳϵЦݸӲ˼֣ߵԴһͻᾪ˶ǵİ칫
ϵӷﴫʳһ˻βӣ죬ŬһˬӣС߽˶ǵİ칫ҡ
ǺáʳڷļĶǣЦݵĴк
šʳôͻˣ«صôǿʳĿһе㷢䡣
Ը飬ʳ϶ͣȥ죬ⲻѾˡ˵֮䣬ʳͽǷдõĲϹط˶ǵǰ
ǵ˵ͷһ²ϣĵؿڵʳ㲻ǹ꣬ɱʵˣã
ܹõ쵼ĳֿ϶ͱʳ̵ģⶡ䲢󣬵ְλȴܹһֵ
Ǽ飬ʵô
ʵǧȷǣȻ«ؾܲϣƬΪ֤ٺڰ˵ٻҲͽã۽֤˵˵ǲǡˣ«ץĸӾ̬ʮǿӲͲϵ顣Ҿã飬ʡίӦһ͵İץͨ͵İȫʡִһִִ١ٽŬʵֵһյƣһƬЧʳĻ˵ú˿˿ۣǣ֮⣬ȴ
ɵͣ«ϵͳǷ̲ˡǸӾḱǣһˡһȫʡĵͣǾԤʾӾпܻᱻٲԨʳһΪԼɲһˣҪһʵʵĽе֤ʳ֮ʲô
û˵һζϰΣϵط֨֨
ǣǶᵽִִҾȫʡչôһνĻǿ϶ܸ˵ġʳŵúܵͣ͵͵֮Уȴһ˿⡣
ǻζϰͣʳŽֺõĵؿһۣȻصΪǷǣǷڵĹǴӱͻˣʱһǻ㱨һ°ɡ
ǣ飬㱨ȽϺáʳ˲䣬ͷ˵
ܻѵãʳ˼Ƭ̣ǾԼøȥˡΪڳɼǰҪʶȣǰֻһǹ⣬ҲȽ쵼ҫˣ
ǶԼǰˮһڲ裬ֵصʳһѣĳʳЩ飬Ŀ˵
ʳŶºͶӿһж·Ϳһҡֱϵ֮ͨ·ǰ
쵽վˣʳʮֿġҲ֪ڵıʵ̫ˣһнпܰʳǸˣҶԶĹһǵĻ쵼ͼһʱ䣬ǵͺԾ֮ƵģʳﲻϵĻص
Ӷǵİ칫֮֮߳ʳ˾ͺƴ˼Ѫһ㣬Լֹǽžž죬˷ܲѵĻصԼİ칫ңǷдõĵ鱨򿪣һһ
һһ飬һݵ鱨汻ȥоһͷʳͷγɣоͺƼһ˿˵һ֧ˮʣڸֽϿٵд
ڱִĶԲ˼«رִ¼ĵ鱨桭
ڱʼĻ֮Уһɳɳʳİ칫ҲϵСʱʱʳ˼ȪӿңѾȫԼ˼֮С
ʱţʳȫȻΧһУȫԼĴ߻󲼾֮УػӶԼеˮʡ
һձʣʳ͸еһѣԼдõĸϸؿһ飬ɵһִЦĸо
ƪ£Щдõһƪ£һƪ鱨潻ȥĹ۵㣬һõǵͬԼ󽫻зĵ鱨棬ǵŹâ
ķʳԵκͲ֪ʲôζﻹƪ鱨ϡһ߷Ŀ壬һ˼żʡί֮ʱ龰УѾԼļζ˵ʳͬ־
֮Уǵĵ绰ڵȵˣŶǵ绰ﵭһ䣬㾡쵽һˣʳֻԼҪѣƵģѸٳϵˮݺݵغһڣȫȻⱭˮǸոյϵģ̵ŹỨӶˣ۾ŴҴҵľ̯ϵĸӣ첽Ŷǵİ칫ܹȥˡ
ڿʳĸ֮󣬾绰ʱĶǣѾûϣЦݵصãһƽǣһ㱨һ¡
绰ͷ֪˵ʲôǶǵɫȴԽӵĻϲһµ绰Цĳʳ˵ͷɡ
ʳŶǵĽŲŲԶǰ칫ȥһ·֮ϣв˺ͶǴкЩкںͶǴк֮󣬶ĽѵĿ⣬ʳ
ĽʣЩһ϶ǳԴˣʳһͬʱõԽӵˡ
ǣڵõЦݵĺͶǴкҲЦԣ˿Դһɲڶǵ֮Уʳһ˿ֺõζ
Сӵʡίʱ򣬻һʹĽɫԴӵǵרְ֮󣬾ǹˣڣǸǶ̬ȶǿͿġɴ˿ɼٴ۴⻰һ㲻١ôԼܵõǵʶǶǶԼ̬ȣҲһٰʮȵĴתأ
ίĵ˽İ֮٣۵˿ʵ̫̫ˣ
ڽð칫֮ʳǳͷصԽӵУǼʮĹٳ¾סĵĽ˷ܣˡ
øոʮͷȥȶǻҪἸ꣬벿ίһʡίһĶֵϣ۲۵ԵȨ˵ʡίǺʡʡܿ˽ʱڷһļ
һƽˣ¡öڶһƽǣǺܸӵģ֮䣬ȴһֵԵһ࣬ʮֵĵλ
ǣȥæ˰ɣһƽڽӹݹĲ豭֮Цʵ
طļ۵ǲۣŵúܵλסǲģֻʵġ
ִִţ˼ҵĳɹչҲ֪ǽʡ˼ŶĲ࣬в಻ҪֻҪǷԼƣܹʱϵģΣΪʱġ
õĸпһƽ䳯ʳһۣȻһЦǣʳͬ־һִ¼ȥʵص飬һЩԼ뷨һ㱨һ£ҾúܺãˣҲʲôָʾ
һԼոտϱ˾±ߵڹй᳹ʵˣеĹֵô϶ȤĿʱʳϣЦЦŶ뷨ðҲҪǰհ˼һѵáʳͬ־뷨˵
ǣҵ뷨ЩǳʲôĵطָʳǿѹһԼе˷ܣԼŻѪдõĸó˫ֵݸõǣҷ«صǱִ飬ǣ֪һ֪ͬ־Ƕôĺ֣ҴĿġ
«ؾѶƹ˵ǸΪ쵼쵼ȻûʶΣԣĸǣǶǵкܴĵִ
ʱ򲻸«ϵҩʳͲʳˣȨãģҩʳܹƣֻ֪˵̫ԵðŪǷǣѧ࣬ˣ㵽Ϊֹˡ
ǣʡִԱִҪת䣬ҾбҪٿһֳᣬһγֳִִᡭ
ʮ棬ʳ˵ʱ⣬ʳֳԼչִ뷨˵֣֮صص˵ͷ
ʳͬ־«رִ֤ȷôóĶʳʵ
ʵ֤ȷ䣬ǣʡƱѾƬϧǣ«ί־ܲϣٰƬܲǼٵġʳһظն˵
ֻҪʵ֤ȷͺãǼȻҪȫʡִ֮жǾͲҪµˣʳͬ־úܺãҾֳ«ٿбҪһƽǣ飬ǣͷ֯һ°ɡ
õİ壬öһƽʳϲѣҪ˵䱣֤ʱõ˽
ʲô£ÿԼԣʵ
ǣձĽ糤˵ʮ𼱵Ҫ鸩ӣСĶ
ʡƱȻһұ磬ϵϣȴǹҿʡί£Щ꣬гõ𲽷ſʡίԽʡƱĹ뷢չ࣬ҪʡίǽʡƱżҡ
Ļ㱨ϴŵЦ⣬赭дǿһ㼦ëƤС£ܸȾʮ𼱣ʸӵģŵַõ㱨ˣԲʵ緹һѪˣ
ʳõЦԣһĽõĻȻǿСǴ͸ģȴǽǿǰҲʮֵóġԼҲЦŭ֮䣬ôʡίϣ˭Լأٳ쵼ҲǸ۲İ


0240 ִ Υؾ
ʳͷ֮ʱһƽЦİǻǣ˵ǿһﱨֽñȽϻСӱøʹˣҲֵСͷˣҿ㱨㱨³ҲãСҲգϾˣ
һƽĴȤǵһЦӻʾãǵģнǿǾ͸ŷѪ
λ쵼һһͣʳȻˣΪʲôǱԼȴܹλϣλЦЦصŽǿĵУʵҲϣܹٳˣԼֶһ׽쵼Ļô
ǿʮ꣬ͷ͹ⷢװģҲǷ棬λĴ糤ʱȴʧ֮ɫ
ǣɵðҰҪķƱˣǿɾ鷳ˡǿһãͿɥ
Ҫ˵ǿҲǰٳˣڹٳ֮еĹأӦҲĺܣʱ˵ʧǣɼ黹治һء
ôѪã˿Ц˼һһ糤ʲôˣҪˣ
ǣҪҲ£ߵĶأ⵵£Ҫǲ糤ɾ͸ɵͷˣǿŶһƽЦЦһƨбɳˡ
ôˣ˵ԽʱԽǲţŽǿһ֣Ц˵
ǿŴݵãҲ˾ĵǣֽҪǽܱܱ࣬໹мı༭ȫԺˣڻû˵û޶ôأıֽҲŪģ
ֽܱ͸ܱ౻ԺŪˣ仰ӽǿһ˵ҲǳһΪʡίǣû뵽Լ¾Ȼ飬ⲻǴˮԼԼô
ô£Фôģôûίкأõһȥ
еФʡԺԺΪίǲ֪ԼĲҲǱȻġ
ǿһεֵ̯̯ǣҪФԺͺˣҲҵˣĹؼǸФԺ˶
һʡԺ϶ʱ˲٣ЦصФǾ˹ˣѲǽԺôǰǱİӸдˣ糤СҲ㴵ţʱ˵ģڽϵͳݺ޵УҰ
һƽȡЦǿҲŴȤǣ糤˵ǽиԺľ̫ߣƫˡ
һƽСƨĵʮõĹЦǿʱȴûЦ˼һĶ߿ѽǣƺʧԵĻҳ˵ġ֪ۣ˶һүϴҾ϶ˣ˵ܻ𳵣ͱȡЦˡҲǽеķԺƾҸǵĽ飬Ҳ⵵µģ˵ĸǽеģ
ǽеķԺǻ˭أˣȻʡץˣɫһ䣬ջ˵
ǣǲû˵ץˣʱô˵ģ˵Э顣ǿһˣСĵĳý͵
ܹΪʡίǣҲɾһǿˣ֪СϿҪȻô˵ĵأ۾Žǿ˵ˮ˼ڣŽǿ˵
ǣҪ˵Ҳʲô£ᷴ޴ǰ죬и߷һƪ«عֱִĸǿ˵֮䣬ԼİóŷƱıֽ
ʳû뵽龹Ȼ«ػǣ棬ôǸùϵʱҲ˼˽ǿϡ
šýӹֽ˿ƪôˣΪϵͳĺ࣬ӦԲԾܹ⵱޸ĻϲȵҪڵβ˵ľ񡣵һдƪ汨ɼΡ
ǣĹؼǡؼⱨԣǼʵѹزϣŵ˽ıǿྰͰ͵ؽ͵ֹģ޲ýֽϵƪʽˡ
ƬôƬҲʵ𣿡ôʱѾ˼ȫ«֮ϣո˻㱨糤׿˵ϢǺģسһ
ǿɫԽΣָָƬһܵģǣҪƬ⵵أƬӰαģ˵ŮڰС
ڰУ⼸֣ǿ˵ߣǲûǶһƽɫɵһ㶡ʱѾʶʲôĶһƽĿ⿴ʳʱѾޱȡ
ʱʳѳӶˣƬǼٵģǼٵģԼȥ«ؽʵص飬Լղдĵ鱨棬Լǻ㱨ٿֳĺΰƻһЦЦ
뵽ĺʳû˼ᶡһƽɫˣûʱԼõʶ£ʱֻһ仰ôѸղŵĻջأ
ôܣôܣ
Ŀ˿ƬϸƬ֮˵ƯŮɫϵرáȻǸɲǴʱҲɵһ󷢺ǿøٿôһģֳĻһЦԼĹֱһķˣ
ȻڻӰ쵽Լλãǻӹ֮Ĵñӣôժˡ
žõƣݺݵϣһָǿǿôģƱ˵ִԱĵߣҿ糤Ϲˣ
ǵıŭǿһĿЦȻ֮ǰѾԤϵôһˣµˣҲֻӲͷƤwˣ˭ѹûôء
ϳƬˣǱ羹ҰٵƬȥͣ˼Ҷٻؿۣ˶ǮǸʲôڴʡõģõɫʮѿָָŽǿ
ŰĽǿʳȴǳĽܹͷĳһ٣ֻ˵Ǻɸ֣ˣҪȻ˵ֱӿˣ߲ɽ¶ˮİ˸ˣл˫СЬˣĭӸܷйһŭ𣿶Լڻûˣҵġ
ôϣʱҲʹʹԼҲܶԼôʹһĻԼǰ;ܻе뷨ϧúѾĴڣһƽҲͷһԲȫȻﻹôһ˴һ㡣
֮󣬽ǿСĵ˵ǣ֪ˣǼ֣Ƕˣ«طԺǵ˶ߵ飬˱ֽɲа
ߵ飬ߣҾ˼ҴҲûдõĻ˵Ӳģ⻰֮Уǿܹóǵġ
õİ칫Ҿĵģûаһѹڿ֮вϵǶһƽʳľһСľ˳˼еǡ
«أǺǣ«ػֳ˲С飬ǿˣҿԸҪôһڵıֽŪ˭˴˭Ҫ𣬸ôҪһ鵽ףϢڻָƽ̬֮ĶԽǿ
ȻȻǿܹ棬ʱͽķ˴룬糤˵ܳеĺǾǱֽܰʱ棬飬Ƕ˵
õĿ⣬ʳͶһƽϣ˴ʱֵ̿ľͺ˴СرʳʱѾһ겻ˡ
û˵绰ҪǽǿѾС˵ǣ«ץĸǽӾĵ绰ǡ
Ӿ֣绰Ϊ֮һ٣漴ǿٵĽ绰˳ȥ
ιãӾôʡίðôʱЦݡ
ţǰ糤Ѿһ㱨ˣҺ߰Ǳ緢飬Ҹеǳķŭţͬ־ίˣλСίˣҴһҶʺ򡣡
飬ҵִϣΥؾ˭Σ͵˭еʱڹҲýͳ糤ȻӦóеΣǷƱĳʱǲܵġ
ǺãǰܹסѹԼıְܺáţһҾý糤ϵ˵֮䣬ͷ˵绰
ǿСؿŹ˵绰ãҪڣָæͣȻõĹϵʱ򣬻֪ʲôԼ˵ʲôԼܿڵġ
糤«طԺͬ־ûߣȥǰɡˣ˵ʱ㣬ͬ־Ҳס÷µ绰һ
ǿһ˵ˣ϶ʱһЦ⣬Ҫά䣬ǿеǺ֪Ȥ˵һȥִǵָʾͿ첽ĳȥ
Žǿ뿪ֻ֮ʣˣʱʳͺȹϵϣ޴룬һʱ䲻֪Ǻá
ǣҵ֣ҹϸģһʧҿǳˣԸеΣҰɣһƽڳĬ˰֮󣬾һʹĵĳóϴ
صĳŶһƽһۣ˵ͷһƽǰ飬󲢲ȫϣҪʲôԺĹУ黹Ҫ֮ȽϺá
һƽæͷи˵һѵı֤ʳŵͷֵĶһƽҲæǣҡ
ʳĻո˵ڣþһֵ¾͵Ϊֹɣһиᣬȥɡ
ʳһãҪ˵ʲôȴһƽһ˳ʱ˿̣һƽɲʳǲҵĻҪľǱȫԼ
˿ҪߵſڵʱͻȻ˹ʳͬ־Ϊķ˴뱲ӣҲЪЪˣԺͲҪôˡ
ڳŵʳͻֲ̿ѵģʱǲ֪˷Ƕһƽʱһµ͵ڵˡ
Ҫ࣬񲻵ھͳʡίˣǰݵӣ治¶ıһƽ˳֮ʳѾ֪Լİ칫ĸˡ
һƽԼ칫ҵʱһ˦ʳ֣ؿʳһ֮󣺡ʳͬ־ǰͬ־ڵϰɡ
˵ίеĵطʲôطǾǵңÿһĵûʲôطȥ˵ңǾĸǧ겻յϹŶһ㣬˶ᷢùġ
ŵǼɭɭİ칫ңʳ;Լͷһ£촽һƽ˵˵Լʵᣬһ˲䣬ֻѪӿͨһˤڵˣ


0241 Ϸ
«ίԺ
Ӿؿ˵绰ȻѾʤȯգ绰֮ͻȻǰδеѡЩӾϿ£һֱƵģȴһ֮ȥʯͷѹš
վӾԣȻû绰˵ʲôǴĵЦܵһַɡ
ݣԺ绰֪ͨȥеͬ־ЩЭķƱı༭Ǹˣÿ˵ı¼ҷźˡӾӸһ̣һİŵ
ǣǼˣ֪Ժ˵ݵ飬Щο
ţղʡίǴ˵绰ûʲôˡӾݴŵĴϵ̣ٺһЦûˣЩ˾͸ǳˣ
ݿӾ޵һ˿ЦݣЩڴ
ٵĹģڣ󲿷ֹԱƤƵģ쵼˴Բˣⲻ˵ǲϳ죬ǾһĽɫϲѣһ־ʯ쾪ǣӣҪˣ
«ίдĶ¥װ޵ķԵý̻Իͣʱ֮ⷿڣĸڴ齫µʯ齫ϣһëүүڵúġ
򣡡ؽһŶһӣϹŵЦ⡣
ˣܣ׻˵úã鳡⣬ĳʧⰡƱ࣬ƼʵڲҹάӴҿǵ˺óʱˣֵˣڱϲԽĽ˹ȥЦĶԳ٩
һԼǰ齫ǺһЦ֣ʲô취
ǣ«ܹΪǵֻ«صίǺˣ«ظɲȺڵУһλЦ쵼ʱƽʱ쵼ȴЦһļڻӮëүүȫ§Լˡ
һϴ֮У˽ӹԱ߹ĵọ̃һ֮ܰЩµĹ㴦ô
ĲˣЩһǼҲеǵҽҩѣҾͷȱšô˵Ҳܸٵĵ·²ǣһ˵һ߽еӳȥ
˼ףйâһ漴ǺһЦͺãͺðΪһˣеΣͳһ㣬ҵǵ֮ġе˶֮ܳΪҵҵģǮҪܣǸģ
ҪĴ֧֣ҪǺҵİٰչˣҲ߲һ˵֮䣬͹Ц
ЦҲЦ˴ƵĹҲЦһЦһԱС輸ϷźõѷеҪ˵Ϊⷽ棬ǣҪ˵ھ̷أ¶³ǣǵ«Ǹ鷳Ӿô
˵˵ͷӾ˿ɲ򵥣鴦ôˣӾйһЩ˽⣬֪˲ǣӾ«ش绰ʱ򣬾ԸֺͳȥӾ̸ġ
ѾˣĸҪܾʡƱͱƪԼƨɶɾﻹ˼Ԥ«صˡ˵֮䣬ֺõؿ˳һۡ
˵ɫıеƣԥ˰ûдÿɷģֺͳҲͣ˴ƵĶ
ģ̫³çˣ˿ų˵
֪һ켣ٳкܶĹ˼ɣëǮҲôġȻΪȻϻװһֵ̿ӵǣ֪ܻͱ̫ˣ֪ʵǱ̫ˣĲԣֻܸӲģҪ¾κλأҲֶΡ
˳Ĭ˰ΣӾ˽٣
ʱȻºˣΪкܶҪˣϣԺˣǱӦе𾴡
ǣһְɲʲô˲ġʲôڲƽأɫΣ֪ʱ̽ȵ峯˹ȥǶԳ˫飬ź˵ĸ첲ĥ
˱òһʱһ§סŮ˾̿һ̡һֻ齫һֻŮϳ˿ʩչֽŵĵطﻶţɫȴȻš
ߣҪ˼Ҿ˵㾮֮ˣְɲְɲҲǶһµġ֪гΪʲôᵹ̨ô¸ӾгĹϵҶ˵ˣܲǻǱǣһֶθлл׾ӵСֶŻƼô죿Ӽ˻ǽأοһﱾһͷأһ
ǣõģҲԼֵġ˵ˣк̨ҲðǣǰﲻҲ˸к̨ôôҲΪŭ˺𣿡ּһһվһһ裬һ߼İο
˲˵˵֪ҵҲǲеġؼλϣ˭ûһ̨أƽǶǾˮˮ棬һ棬һĹؼʱ̣Ǿ͹˲ôˡ
⼸꣬꣬ȻǼƲԹɫ֮ʱ˵ɫת˲٣¸ϽСϸϸ˵һ飬붯ʡίֵ飬Ҳû˿
վںǡòΪ󱳴磬˸βŵЦһСˡ»СģǾɣȻѾˣǾͲܾô֮
ЦŵͷȻس񾡣ʡ췭ٷҧһڣģʡλѾ˵ˣ׼«ٿһֳᣬ«ص쵼ⳡֳϻͷġ
˵˵ͷû˵ֻǾĴ齫飬Ѿȥˡ
ˣ
еſ˵ɫһ«ص쵼ɲ֮Уܶ˶֪˵ĹأŮ˺齫⺫˾ûκεȺãû¶ʱϲѣһдĶ¥İ칫¥ըҲܴ
Сĵؿ˺һۣͳŲԶķԱ˻֣˼÷Ա˸ߣûеǴһ۵Ա߹ȥžͱһײˡ
ӣҹȥģĳϵļҵĳ鶯һ£ͳǳ˴ĺǳͬʱƣݺݵػһ¡
ӣҲǴʮˣʱǻţ˳ŭⲻû˳ȥܣˣйǵĿɽΧˡ
վɫļһһƶŵģһϢԼҲˣǿɽӴ


0242 չ
ԼҿɽϢʼеԾզ࣬Ǻܿ죬侲ˡ˵˵«صһĶֵϣһֵġӡŪڹ֮ˣ⹫ֳҲģ
˵ˣ
ֵһ֣ȻЦĳź˿һ۵Ҳ֪ëֳأֵʦڵģǣпˣøôô
Ϊջëëϸµİ칫˼㹫ôôͳסˣȱǮ󷽷ĸ˵һһʷõģõô󶯸ɸôһȦӣģΪмžˣӣǵóһƷסʲôҺֹͷĹˣ
ʱҲñֻ̬ǳһͷѾͳֻ־Ϳʼë绰ˡ
ӿɫЩ¶һ˿ż֮ɫ˼֮䣬һᣬҲ˳ˣĶԳ³ǸǸֵĲëֳǡ«عֵˣ
«ع֣һڣֻǺˣɫһ䣬һֱ˹س̵ĳʱҲеסˣɽʲôԼˣһĶŪߣˣǾ͵ڷŵˣ
žеʯ齫飬ݺݵˤϣĳֿһۣȻŭĺʵ«عܵ«ץˣǾȻ֪춫ҪʲôֻҲ̫ˣ
ǱߣѾ«عֳëͨ˵绰ʱ˵Ĵ𣬸æ绰ݸ˺ˡ
ֽӹ绰ĺˣķԸȥô£«صĵ̣«ؿҰġ
«Ƶίˣһǿƣ绰һǾʹ«عǺ«عָˡ
ź˵İţеµƽŹ˵ͷȻЦ˵ǣô飬ҵûȥҺԶŵĹգҳˣ
⼸֣˵ĺأ˽˶֪һǿɲǼ򵥵ļУǻжġ
˶ָлѾ˾ռߣڰ֣ʾȥæɡԼվĹ״ϽŲŲɳΣźƵֱۣ˺˵ĸ첲
֣ȥһ£鶼źˡھҪ֮߳ʱ˵˵
ִʱеԥ˵ķԸ϶ʱһ˿˿Σź˹˵һǣͺͳ˿ٵĳ¥ȥˡ
Ҫ˵«عֳٶȣ治Ǵģ¥˲䣬һžѴԶɳ۶ûеߵԵĳǰһ׳Ĺʹӳ
ëֳϢ˸߾ˡڿǹʱ򣬴ķԸ
ˣϵЦҲ˼֣«عֳ棬«عٴͣҲֻű뿪Ŀɽˡô˵ϽΧֲ«һֵġ
ëȻ֣ΪȴʮֵĻ飬һֵĻʲô˼ˣֵ˵ͷųһЦܣȻзԸֵҽˡ
һЦë磬ҵģҿǲҵСܲƽأͿëıˣë翴ֵҪǮ׵ķݶϣֵܶȹһزǰ
ϳ£ͼ˲ǣߣҵĳ˵أɩӿ˵ˣϳ¿ЩӲȥˣֵܶ顣ëһ˵һߴԼľţʾϳ
ǿ˾Ĵڣë˼ǿν֪аӹʱո˸СʮǮĲŶ೤ʱ䣬ҪҪˣžǸ޵׶£ȻЩУǶСǮǲƽϵġ
Цëľһɣ٩ë磬⻰˵ɱ֣˵ʵҲͦɩӵģ˴׸ף˵ɩӣŹȥˣȻëô˵ǿɾͲҪҶɩ׽ˡ
ëЦһĳļ˵˾䣬СӱµȷСɩǰһĸϻֵüЦͻʾԼ˾㿪
ë磬Ǽȥô˵«Ǳ߿˲پ졣ëֻ棬˵
ëһӵǼ«Ǽ۵Ķ«ץôģ첲Ҳ̫ˣ㲻õģӳһôľôһȥˣ
һ·Хŷɳ۶ֻһṦ򣬾˳سú󡣴ʱúѾˡëĳûгúĴſڣͱľ
ëԼǰľ죬ɵŭͷ«Լĵץ˵飬ʱЩ˵ԼĳסˣһƳţʹӳˣզզغ˸Ƶģĸϵأܵ«ҵĳҹ
ȻᣬһëĳҲ֪˲ǣ뵽Լֳһʱ侹Щƿˡ
޴֮ʱһӢĶС̴˳һëľĻؾ«ؾְ참޹ԱȺ򡣡
޹ԱԼһֳôͳ޹ԱأëǰۣȴһŮŭʢ˼֣ȥϣëѾͷëûУ͸ӵĳҸ㣬뾯ʱ㻹ſɿء
һŮ˵ëĻЩ֣Сɫһ䣬ؿëͻȻľҪǵĽ򣬰ϼָʾƷ
ǡ«̾ӣδоʮа˾Ŷò˫ȫĶС̵ԼˣһܸṲ̊Ϻ̺˶سĳ񲻵ڹٵһ·ƽƵֱͨˣˣڶСֱ̼ΩǴء
ëֵƿڴʱߣŭˣʱһС̵İţѾ߲ˣʱһĴʱ춼Ѿ߲ѣʱȻԼеŮ񣬲ɵøߡС̵ķԸҲһʲôˣֻҪ׼֡
ҶҶ֣֪ǳĻëСѾͷԼˣҸ㣬ҪԼˣÿԼﳤûУëһԼĹϽΧڻ˸ҸȥʱȻŭһӣ׼ǰˡ
֣С̴ʱСǵͨ죬о춯֣ʹԼЯСóһͷСƿӣ׼ëֱӾƿӡ
̡
һ˲ëϣëʼ£ȶ絽ֻ֮Լ۾ˣһֻʹУǴ۾
ëֳëֳôˣ˾ͺĸԱѾߣ۱ú׵ëΧ
ëΪֳ֪ԼǱ˵֮еˮԸˣһۣһջķԸ֪ͨеɳڼҵĹɾǶʮ֮ڸҸϵһΣҪ«ص֪«زӣ
«ع֣ëĻʥּĹԱ̾Ϳʼ绰
ëԿһϲ˵ҪŪ«ϡ«֮һģǾ͸ҳûʲôϵˣصĹɾ̨̨ϷҲÿ֡ôһ룬Խӵ
ëĵ绰Ȼãֻʮʱ䣬жʮ«ص񾯾ۼú֮⡣
ʱëеˮѾɢĲˣλֳ۾ܣȴѾ׳˺ƨƵġĳԼԵĸɾһۣ֮󣬴һֵץ
ЩѾ֪Լϰ˿«񾯣ʱȻ鲻Ū˭Ҳû뵽ë˵ͣ˵Ҫץˡ
˲ĳмԽڶˣŽĶС̵˳ȥʱСߣҲۼʮ«صĹԱҪץԼˣЩҲˣľôץ˵ĻԺͲҪ̧ͷˡ
ס֣ҪʲôһͺȣԶˡ
С̽ŵﲻɵһɣȻղֱӶ«λֳˣǴʱصĹҪҲ˵ĵһ
ӶС̵˵м䣬Ӿ첽˹󣬸Ӻ͸˴ˡӾĳЩʱ׼ֵ«ؾһ۵Ҫʲô
ʲô仰¸ɣ«صҪʲôӸӣ«أ«أǴģҹȥëʶӾʶӣʱӾƱˣ֪Ϊʲôе㷢Ծͽŭ׼ӡ
ϴһ˿ЦӾһ֮󣬸Ͳڡ
ʲôˣӾĳëһۣ˵
Ӿ֣ûԽӵƽǺһЦë˹Цǣδ갡벻«أҲܼǣô«һĶֵݲˣܵ«صίˣ
ӭӭŶ԰һû˵ǱߵϢأëֳ˵ûУ
ë֣Ҳ֪˾«صίǣȻһϾԼĶͷ˾Ѿ˺ºٺһЦû˵«ʲôίǡ
Ӿûпڣֻĳųš
ӾνǺ޵˹ȻӾӲԣҪѣȻ
ǣ«رִ鴦ûУֽҿʼţڵˣСŮҶëֳˮǶԴͨϰգɶֶʩչأҿ˵ƱںԼ߻ںأҲǸмֵ¸Ȥģ԰ɣ
˵ţóԼֻ׼š
ںԼǰɣͲ鷳ˣҸ˲ˣӾһͷӳźһ֣ںԵĻԣѾƨƨߵ˹Ĳϣһڻơ
ǣ𣿡ʱĻԿˣЩӾ϶ԼаѱӾΪҲ˵绰һָӡ
ӾǰһֺõĻԣɫһȥûе˵Ӿóһݱֽҵ˳ϣ㲻ںԸһڱֽôðȿ
˭֮
űֽڵĴ֣һӺȥֽϼβ˵Ƭ׺䶥ֻԼǵԨһ㡣
ˣƾų˽⣬֪һ鱨ȥȴĽʲô
ëȻɷۣȴǲɵ˵ȻҪǿˡǱֽƪú˲ĽܣԽر
ˣԼҪ飬ǾǺͳϵֻкٵ˶ϣԼһ
ͷëͳԼ«ع˻֣ʾȥ
ΪֳһֱڹעëʱëĶﲻ֪ϲզզ˵ɲļһʲô˼һЦëֳ«참˵Ӧøкģֻڱжֻоֱһ£о쵼ָʾһҪжܵСΧֻҲûˣɱְ
ëﻹֵӴʱߵķ̣бֽ֤군ˣԼɲΪæٰԼȥˡɫĪ⣬ղŻˮ绨ˣѽֳͲǶһ««ֵܵλһ˲˵һҸղû֤ˣǵҲˣʲôҪæģкһˡ
ڳһֱû³ʱĿ£Ѹͳֻ˵ĵ绰ûеţ˵ĵ绰ʹˡ
ɻٶȻɡͳûе˵͹˵绰
«صķХȥѾ˺ĳϣ«طԺԺ˴ʾЭ֪ͨ飬óûзĻᣬͱֱӴˡ
ڳϣӾɫ˿ûϲ֮飬Ȼʤⳡ̣Ȼڽӣ뵽ԼѾݵƤͷǵˣԽسء
˭֮ء
ŽʡƱĸߵһְҵĻڽʡҵչˣжĳɼԽӵȻȫӰıֽ׷תأйزŸģҪʡжְҵӴעȣ̨Ӧķʩ޶ȵıְҵķ
һУѾӾû̫ĹϵˣڵѾԼҪͶŵ˰«·ĳｨ֮СһӾİ칫֮ǰ밲«·ʱҲԽԽˡ


0243 һ¶Ļ
«·ԽԽˣӾļǵ취⹤̿Ȼгеһ룬ǾһҲһǧӴ«ش
ֻ⻹سɾӲĸزֶָ꣬ɾ̬ǿӲĻ¾׼ˡ
һǧ˵ҲֻǱˮнʣ֮ĵĹ̿ǶҪӾ«·ĸȥ롣Ӿֵ鿼ǹַһֱò̫죬̿ڿǲӴ
ǣί֪ͨ˵ȫʡҪٿʡίίίءѾ˶ްݣһ˷ܵĳӾ㱨
ӹݵݹĴ棬ӾϸؿţʱҲǳ˻ϲ
ȫʡִִΪֳᣬֳᣬʡίίʡίԶĵӣҪλ֮ϴ«ִΪȽ顣
«ٿֳᣬȫʡϵͳѧϰ«صȽ飬Ǽֱ«صأںе𡣶Ӿĸǣǻ˶ˮ
ʡίֳᣬǵȻڳֿ϶ӾĳɼͬʱҲ춫«һ
Ӿӵ֪ͨʱίǺ춫ʱڰ칫ﻶϲȥûа취ϲһʱ춫ýǵίΪһ꣬ȴû뵽ŸտãӾ͸Լôһľϲ
κʱ򶼱òӬⰡʡ¶ļһʵ̫ˣ
ȫʡֳִᣬǺεȵҫأ˵ȫʡˣԴ춫ίȫеֳᣬҲ«ٿû뵽ⲻѣһ־𰡣ȫʡֳٿ춫Ƶǰ̨ίίӣڽ֮У춫˵Ҳ쵱ĵʮġ
һݴӾ͸Լġ뵽Լͷֻϲ֣춫ͻȻðһͷǾӾһԴôأϵͳͺñһأ˻ôһˣô˼ӾĽôһأ
пǧ֮ʱϵĵ绰һ绰룬춫ƽľסȻ󹧹ʺǣã
춫ǰ«ؽǷһǰȫʡֳᣬðڵ绰֮Уû࣬ͷҲǹٳƺǣֱӻ춫ǣЩֱѺ춫еůġ
ǣ«֮нյĳɼǻίȷ쵼¸ɳģҪûָӰ«ؾڵٻҲڲʲôʡҲǿӣôŵġ춫ڹкܶȦɵĵط쵼ǰô˵ȴǰѻյʮֵλһӾͰѹƵ׵ĸհԶϡ
绰ͷһЦȻ˵춫ǸҴñأҿɸ㣬ǲһס˭ĹͣﶼҸ绰ǾҪﾡóһ׷ˣƶʱһǽӾͬ־
˵Ӿͬ־⼸ֵʱݺݵؼһ·ֻôһܰ˼ﵽλƵġ
ܷģҿ϶ݷ֮󣬺Ӿͬ־㱨֪ʲôʱʱ䣿
ѷ̸֮Ҵ绰ˡ׸û˼ֱ˵˵
Ϊίǣ춫֪жæΪһʱ׻㱨ǶҪ˽üε绰ԤԼģʱԺ쵼Ĵǵһء
µ绰춫һĺܣ춫Ѿõһ̨ףֻҪ˳̨ȥǾվø߿øԶˡһǲܺӵģǾ͸Լ̨׵Ӿ
绰ط£ʱС˽ڸ춫֮Щˮ
Сӣȥǡ춫˵˰ضȻֹڰ칫ô
ûмǳȥСӳ˲䣬ͽŵǣȥǹ
Ϊίǵ飬Сӿν۹·˷﷢飬ȻǶĿʡҪ«ٿֳ飬Ⱥ춫֪ĶҪ磬ϾίǵļҪȾֵġ
ڽӵļ֮СӾͽӾĶԼһҪĹԺ춫˽⣬֪֮һǹġ
СӿǲգȴɢŲ಻ڱˣɡܶʱԴ϶ﶼصĹӣָ֣󣬱ңˮȴֵˮ©ֱɽ۽֮գʯ쾪ѹȺۣǸ򵥵ģ
ң˵ϲŭֳ㴧ȲףʹѾˣ¶ҲֻǱɽһǣʹôĲ׽ͷҲ򲻳ʵ֮ڡ˵ȻᣬȴԳƵĻ֮ټ¡ܸ£гһգһһɳġôһʮ˱һеĹϵս۹⣬һõͶʡ
ôţӾСӶӾǰĲӲżĴڡӾͿģѾӾԼ«֮ܵһˡ
ǸɶСӣˣҳ˷Ҳ˶˶ߣȥˡ춫˿ڲˮ˵
Ϊίǣ춫«صһ֣«أһʲôˣǶָʹСȥ绰ˣʣ«һĶֵضϣ˭춫ǰҰ׶춫ټǻ֮ȥ֮أû뵽ǵˣǾȻȥˣɼһλǺεȵĿذ
СӸں춫ָп춫ίԺԱһ鲻ѵĸǴкͬʱҲĿͶ˺ǵȥ
㿴ûУȥǵİ칫̸ȥˣϡ°һĸ£ǾȵĳԱһʮͬ˵
ͬµ˵ͷ˲ҿˣղһسҲȥǵİ칫ҡ
ˣǲǷʲô飬ôλϰ嶼ǵİ칫أ˵ᣬɻ֮£ֹ
ͬԺ켣꣬û³çֻЦЦû˵
ʱһί칫ҵĹԱ˹˵ɻ֮󣬺ٺһЦǲ֪ɣǸոսӵֳ֪ͨҪ«ٿ
ֳ᣿ӴֲúǺسôأ«ؿûٿȫмֳˣһҲ«üһˣ


0244 һδƽϢ һϮ
ʲôѽʲôȫֳ᣿Ҳ̫«ίˣҿɸ㣬ҪֳᣬǾͿȫʡģӣǾǸŷȡඣίСԱ֮£ͽԼͷ߸ߵ̧
ȫʡֳ᣿ҵﰥ㲻Ǻ˰ɣĿԱ۾ɻʵ
㣿ٺ٣˭˼㣿㿴ֻţۿⲻʡίµ֪ͨȥӡأίĿԱĽļ
ĿԱ̲סͷɻùһʡίĺͷļпǧ˼Ǿ˲ðɽ¶ɽʡˣ⹤ȡúð
ʲôȡʡί«úãġίԱСһͷ˻ļת첽ĳ¥ȥ
ʡίҪ«ٿֳ飬˶ĻϲģЩ˵ͺܲʹ졣
·ңԼİ칫ɫеȫʡֳҪ«ٿϢ֮󣬳·ңоЩ޷Ȼ
ӾûʲôĳԹΪͬˣǲ뿴һ«ػ쵽ˮⶼʲôأ
ϲӾΪһ̫ˣ·ңԼһɲӾǸľګˣƫƫÿείϣһǲ϶ࡣ
ڼ֮У·ңûһϲӵĽǣȴйƻķʽ˼ŪúһسӦöĴ٣ȫĵͶ뵽ӾƵĺΰͼȥˣһƨ߶ƨ߶ģϲ̵ġӾı֮ˣƽʱ費ߴĲ͵һשͷ͹ܵġ
ôţ·ңԽؾܡôһֳᣬ˵«ҲǸ£µĺ֮ĶأֳᣬȻӾⲻŸһﳪ޸ô
һһŴǵĻ·ңͬΪǣһץģ׵ӦڵλĽɫǻֱµôŪģ
ǵһԱ·ңҲǲܽܣǵϼ쵼УǾһԭµĴˡӾ쵼ӣ쵼ȻĺãԺ«ʲôõĻᣬ쵼ű·ңô
·ңˣԶҲͬˣʱȴ֪ǿļжϣǸͲҪʲôСǸһͷԵ¿ϡԼʺԵģҲΪˣžرҡ
ǣҲûίĹʲôɫЩ˰ܱĺãˮʹһڣ޺޲ѵ˵
·ңɫ֯ҲֻͬһЦЩ治֪Լʲôıʾˡ
ɫĳ·ңԼǿ켣ٳĸ˶Լߵˡ޵±ԼˣԼǸ鹤ɲء
˼̸Ī˷ǣһԼôأܱ֤·ң϶ͽһӾˣ⻰ȥأ
ôһ룬ϵЦͽͣסˣԼԼѿҲЩڣǣӾ֮«صΰεʱ򣬺ֹǺһô򵥣㿴˼ӾҲмˢӵģֻǣһ뵽ֳᣬһʡ쵼ǰʾһԼּͣһϳ´Ƶһᡣ
У㲻ֳϸСʲô鷳Ҳø£֮䣬̽ʳ·ңǣֳȽ㱨Ҿûúǻ㱨ȽϺãȻӾίǣίǣίĹҲί쵼֮أ
·ң˵ͷ˼²أûʵ飬ǾǸӾµġһϼĳٿֳʱ򣬶쵼Ҫ쵼㱨ʡ쵼ȫʡֵܵλֱ棬Ȼһ¶ˡӾ滹кһأͿɤʹɣ̨ʱĿվˣ
ֳϣ㱨ģܰӾҲίһֺ춫Ȼֳᣬǲ˶뵱ȻΪӦӾܹڳίϰȨӲĴӾȥһº춫ĺãܺݺݵĴһӾ棬ȫСǸð취
ôɣﱨҿʱ򣬺ǿ϶ٿίо飬ڻ鿪ʼʱ򣬾ͰӾ˵ģǣ«ίһԴΪصģ
·ңȻܰ뷨ϡԴΪء£ȴ͵ţﲿ黹ȫġ
·ң޳Լļƻһϲãе´ɱӣٺһЦǣ˵ǲխΪԼưͳԻɣҾⳡ棬붼Цűˣ᲻гɾ͸ģ
·ңЦûнĻָһղĹЦһжڲˣ
Ȼ˵ϣֻһСʱ֮ί칫Ҿ֪ͨȥˡһЦһǰһĳί߹ȥˡ
߽֮ʱСѾ㼯˴󲿷ֵĳίЩί̸۵⣬Ͼȫʡڱٿ顣
û뵽ȫʡֳᾹȻؿһβ¶ˡ䲿Լ豭֮еˮȵ죬ĳФӶ˵
ФӶٺһЦٿʡίعĿ϶Ĺúð㿴ΰ˺ܶ࣬ԺԺȺڽ˲⣬˵ί⼸춼ʮء
죿ٺ٣Ҫ˵Ͷسˣ˼ҸŮͽ춼͵ȥˣ˵ǶسԽӴģ˵֮䣬ĿͿ˶ǿ
ǿһϲɫǴʱһᵽԼҵıŮС̣Ҳ̲סǺһЦǹŮĳ˵Ů鳤Ļɣ˻һǿɲģǸǱҪģҾһѾͷҲ˰
ڼ˵Ц֮ʱӾЦ߽˻ң۷׷׵λίʼӾк
Ŷÿ˶ЦӭӾһ˵ĶʼɣΪ֯ίί֮бӦϣΪǵһǹһ£⸱ǵܲӾȻӾϸˣǶһƵŽⲻڵãһδƽϢһϮˣ⸱ǵλûûůأŪô¶һ⸱ǵλԼˣ»ֵͷȥˣ
ȻԽԽߣŬؿԼ˿ûбֳҲЦĸӾкȴֳ˵«ص


0245 ɼ ⲻ
ɾͺ춫һǰһ߽˻ңλٴʱҲ硣춫ԼǴڵ͹мλһָߵһӣãͬ־ǣڿᡣ
͵ˮ춫ĸλίѲһۣЦ˵ȸһ飬ƴҲ˵ˡʡίԶģҪٿһֳִᡣ
ʱ򣬲ʡίҪȫʡֵҲ«ؾۼһã˵«ضѵһĴϲ°ˣڽʽ֮ǰ飬ǰҵ͸ӾǣϵͳΪ«˹⣬ҲΪ˲ʣ
춫ôίǣܹջĽ࣬˵ⷬʹͷ
Ҳǹٳ֮ᣬֻҪһ˵һ㶼˳˵Ļ˵ģҲͶ˵һֶһ漰µ޹ʹĹ̬˶ͣɾº꣬Ȼϴ˵ڱʾͬ⣬һ߳ӾƵƵͷһҵعίʹİƣ·͸ùƣ̫ӦùƵģһʱ䣬Сһ׶ɽ
ӾҲ˼ƣƽϢ֮ЦĶԺ춫˵ǣ⻰ҿȻϵͳôһͶᵽǾ͵ڸҴһĴñӰ
Ӿһܳģŵص֮ܵõʡίϿɣҪίȷ쵼´ٳɵģĸλ쵼֧ǷֲģίһͬЭץܵĽƾӾӣܸɳȴӴ
Ӿһ˵һǫĳĴ֣кԽʱԼԽǲֳܱ˿ļꡣЩ˵λίĿȥˣǰӾμأôܰ⹦͹鵽ȥأСӻе֪֮ġ
춫ɾԼͬص˵ͷӾ֪˵̬ȱʾ⡣ȻǶ֪Ҫ˼ǫ飬Ϊһص٣Լյúã±߸ڵĸְ߸ĵĵĹֲ
Ϊλ鲻漰ʲô⣬Ȼûʲôףټίһ߶ӣˣеİϣҲûʲô۶ӣԻĸͨĶ˳
һֱô˵ڵȣᵽ˭«ʱȱ˿ڣ͵һԴǵȿڵȫʡٿҾίûνͿ๦߰ίϾίһɲţĹҲί쵼ɵģȽϣҾӦɺǴȫôθ˱λĹҲ«ίӳ̶ȡ
Ļһڣ˶һ«ʲôҩˣ켣ٳֵ˵飬Ҷǿ͸˵͸װԺˡ
˲ڿԣ·ңȴǲܲڵģϾȺѾˣ˵ˣڹ۶Ӿ£ҲԸ⼫ٳµġ
ͬ־ǣҾù˵ĺеȻҲ˵Ӿ治УҾãκʱ򣬵쵼ǵһλģο棬Ŀ«صҲԽһص֪ȥ˵ǲǣ·ң˵֮䣬ЦӾʵ
ڳ·ңӾɫӦе㷢Ͼô¶飬ôûˣԲܵġǣֻؿӾʱӾȻЦãȻ֪·ңôŶʲôһ㡣
ڳǺﲿȫͬҾֳϣɺȽϺáӾˮŵĺôǸղѾᵽˣǣΪʾȫӣҿͲҪƴˡ
Ӿɫûб仯Ǻ춫ɫȴеѿݺݵصͳ·ңۣ˵һǸԼҡ
Ӿİ칫ʱӾѾȷҪø춫춫ʱҲȴһӾȴִ֣һίһĺô
Ӿļ֮£춫ǫһ֮󣬾Ͱư͵ĴӦˡӾЦĶԺ춫ŵ˵ڳίԲʲôġ
ڵãõһͣģ͸ԼӲ˼ӾƵģȺί֮У˭֪·ңԼĸأһһһ͵ôһԼ¶ģ˭ΪԼأ
ôҲ˵˼ôأ᲻ԼղŸǫãأ˵ھˣ˵Լ浱һױһ׵İϷءӾһˣҲˣӾίԺӰгԽ·ң֮ƣȻĳΪɾ֮һͷˣΪӾԼԹĻǾǵòʧֵ̫ˡ
ɼܣⲻˡ˲䣬춫˾ϣԣĥԼĹͣŽӾȴüҪġ
춫һҪԣλٸԼͬ¸æڵͬ־ǶҵأҸеοôţǲġϵͳί쵼²ܹȡýĳɼǺӾǺȫϵͳԱŬֲġһ֣Ҳ±عףеĹеġڸɹʱͬ־ϻţƵƴ콱ʱҶ˵̨ˣġ
Ҿλı棬Ӿͬ־ȽϺãϾֳᣬ˼ֵȡžģҪȥе¿ˣ˼ָָ㲻˵ԼҲúⲻϡˣͲˣɡ
춫˾֮󣬾ͽĿ⿴׼ڵӾӾǣ޵ҾͽˣһҪҪĽɣãǽһ
ӾͻȻҵԼее㲻֪˵ʲôáֳ֪ͨʱӾѾʶˣⳡֳΪԼΪѵ顣
˭˵ӾǷǳϣԼģңԼĿǰ˵ҲǲȡġȡȴԼͺ춫ոջ͵Ĺϵٴαâ
Ȩһ֮ӾջǾչʾԼĻᣬø춫ֻҪȫʡֳ«ٿӮȻԼʱȫʡͬǶˣȴһ֣ʲô«صίǶʧȣ¶λԽλ׶֣Ĵء
ľ֣ش֮Щ«ؿ˵Ѿǳ˷ͷ͵һҲǱġǾ仰ô˵ģ͵͵ţBҫֳ֮ͨĻø춫ҲĸԸġ
ֻǣĳίϣͳ·ңȲıĳʼδġһ˵ƨȴĵ¿ˣǾĺΪ˱ԼףֻýԭеĻԼˣ
ź춫ʼһ̣Ӿ̾ƷӲװҲǵø۵ġͱ˵ڣƺ춫Ķʹˣ
˵ӾЦεģǳ·ң˵Цǿɬģ˶ɵʱҲͬʶ˾Ĳ߻һУŪɳ׾ˡ
û뵽ӾȻͷˣ춫ΪƲԼɣӲİѵķ³ˣⱾֺһأ˾ˣ
£Ǹһ£ɢ֮󣬺춫ҲԼԹʲôģһ˿Ҫˡ
ûڲѵͬʱ·ңиǲ뵽Ӿʱơ춫ΪʾԼûв飬ϵ³γ˵һʵأһҲӾĴ˼ɣ
׵İ칫߳춫ϴһ˿εЦݣɾȻҲ΢ЦǶں춫һҲһݵĶʼɡ
춫ΪʲôĻóɾƵġǵίǾͳ˺춫ӾƳˣŪһƵƵͷﲻס˵֦֦ã೤úð۳Լϻ࣬춫ϣʵеˡ
ӾǣǼȻѾͬǵķϵͳͬ־࣬ذÿʵˡҲ̬Ҫʲôˣȫ֧ϣҪǮ飬һ֧ʣ͵سˣ
춫ίһ佱һҲǵ⣬ͬʱаңҿԼͷתÿ죬ʹӾˣ򣬻֪һ¸ʲôӡء
Ȼȫʡ¶һ£Լͷ˾ӡȣʵ㲻ʲôġǶӾ֮У춫ӾûƵͷ
ӾЦЦλ̫ˣûʲô飬ǡسλ쵼ɲֲܣҿǻǳһﱸСɣλ鳤Ҹǵ칫αȽϺá
ɾӾ˼˵СҲģҲãʡ˵ԼûʲôΪְУֿԶһˡ


0246 
ڿٵķɳۣ̳ᳵ·ؼʻɣɣڴӺе«صĹ·ϣӺӾпŵͷ˼Ӿ̳ﲻɵ÷
ΪӾ˾ܸܵǵĲףһ۵Ĺְسһ·ֱί壬ʵӰȴֻس֮ǿ̵ᵽǵֶΡ
ǰӾسʱ׽˻࣬ڿǽȣͬˡ糿ҵ׽ԴﵽӽǵĿءЩʣ̳ܶͶ㣬ԽʱԼԽðסԼסԼĿڣסԼ֣Щ˵ֺȣǶԼβҪġ
̳ʲôӾȻ֪ʱȷʵеЩˣʱҸطϢһ£ʲôҲ룬ʲôҲ
߾ͻصصǸªȴůС֮Уһӣ˯һһ˯ͷСѾͷĽԼ𴲳Է
ͷӾǸֳһ˿Ц⣬ЩĹϵͻͽÿտСѾͷյģӾ;Լг˻ϲ
塭
ֻӾüͷǽֻ˳
ãӾӾڳֻ֮ϵĺɨһ֮˵
绰ͷû˵һ󼱴ٵĴϢϸϸĴϢӾŵʲô˵ûã͵һٸҴ򡣡
㡭ӾôŮɲǼӵ绰ͷﻹЩ˵ĶУһֻոժ棬ƺָһи֭Һ
ֻӾʱֻһ£ץεĴ󣬲ڵϡ
ôϤҶ꣬ҪԶҲǡӾͺֻصԼǰ֮ϵǸصһͻݵŮ˸ԼӰľʱ⡣
ӾΪԼߵһ·ϣڹȥһԵˣڣһ̣ȻʶʵеĵеΪеһУԼˣǶ棬ͺһĥĿ̺ۣѾ̹ģӡˡ
ôҴ绰أ
Ӿ˲䣬ŬؿԼðƽº͵ĶԵ绰ͷ˵ҾӾ
￭ĺǲǣ￭￭ˣҸ绰״εӵ绰ͷ˹Ӿ˲жϳŮᡣ
˭ᣬʲôᣬѵΪ￭￭ôˣеͷٵתȻԼӦãһ뵽пΪ￭ʱӾǱܵľЩζ
ĪˣŹģ
￭˴ܣˡŮƽҲʼ
￭˴ܱˣӾ˵Ͳʲô£ļ֮У￭ֲǵһκ˴ܣÿαߣ죬ǰȻֻˣ
û¶ģ㲻¡ӾɬڻͲԱЦЦ˵
绰ͷԥྰͰ͵˵ǣʮ￭ߵģ￭˼ҵͷˡ
ŮԸ˽Ӿ֪ûоʲô飬ĵذο˵￭û¶Ϳ϶û¶ģİɣ˰
ŮǲţӾݺİѵ绰Ҷˣ֪ٺŮȥ᲻ȷ
µ绰Ӿڳ˲䣬ٴ绰˳ȥβǽйֳĵ绰ΪӾλΪֳҵĹϵ˵
绰ող£ͽ˵绰ôˬʣӾģЩʱûҴ绰ˣǲǶ׾Ͱ˼Сϱˣˣ
ϲӾЦΪСӾѾӾڵһλ֮ϡӾںҳʺһ֮Żһת壬˵һΪܱǴˣܲ˽һô°
ܶŹйֳ˵Ͳ£ɿЦӾģ˵ۣȺ֡Ҵ㣬ϺϺףҲдܶŹѰһΪѶôϳأ˵ɣʲô֣һ¡
һ£˵ģӾҲֱӾ˵￭֡
˵￭ǲ︱гҵǸӸ绰ͷʱһ䡣
˵Ӿʶûô򵥣Ȼɫ˵Сӣҵͬѧôˣеô
Ǳ߳һ£˵Ǵ󣬶Ƿǳ󰡡¶ͦ򵥣￭ˣȴǷͬһģԷơӾ֪˭ƵģֽŽ͵ʡҵơ
ʵͣӾҲ֪˭ڽʡ֮УҪ˵ӵܣ˵һǰǽӾ˶š
￭ôƸأӾЩɻ
ڽʡϵĵһ˵ȻԶȨӰϣʡǵ֮ĵһ֡ڽʡͨɲһʡ֮λڽʡ˵ạ̊́ԶȻʵȺʡһûȫƿرȨ
Ⲣ˵ԶֶβУΪԶʱ̫ˣҪһӽѾ§еȨһһû̸ף
ΨһĶӣôһǿƵĸףڽʡȻǻ÷ˮ⹫ӸֻǿһƤ˾ÿĽȴǴġ
ڽУƻз￭ȻҲǸСڣǺȣǲͲһԶˡ
ǣ￭һ³çģȻҲֻǵͷʶĹϵôִأ
Ӿ˲䣬ųʵ壬ô£
ģΪ£˵ΪھưΪһŮԴףŮǻˮӾ㻹ᣬԺǰ;ɲѧЩ֪ļһھư˻ġҲֻ߶侲ӾЩֻ֪ˣĶǿÿʵ̫ˡ
ƽʱӾһллĽ̵ǴʱΪŮˣӾȴĪһĵ绰ΪŮˣһ²ͻȻӾð˳
Īǣ˴ͷѪΪ
ͷ֮䣬Ӿһ˿ʵ壬ǸŮ˽ʲô֪𣿡
ҲǲʲôˣУʲôɡһµ
ǲΰ㣿Ӿ֣ץֻȻЩȲȴصú׹ǧ֮
ԣǽΰ㣬ӾŮʶڳ˲֮ҲͳӾòҪͽȥѾųҪ￭ݺݵһ٣ڣо֣ʡҲжûôġ
껰֮е˼ӾףڽʡӪ꣬ɲǱ鲼ʡײ㣬Ҫ˭֣֪жŷҪǲͽȥһŪãͻǵɧ
飬ܲ


0247 
ΰ㣬૵ظһһֱڼ֣Ӿʵʵ壬Ȼ￭Ѻţ;ܵİչһ£飬һȥ
Ǳû˵ʲôڴӦӾҪ֮껹СĵѵӾģЩ飬òҪţûһ¡
ع˵绰Ӿ˲䣬ò̳ݳ׷ǰĺ춫ɾڼ򵥵˵˼е㼱Ҫ֮Ӿò̳󿪳Žеķɳ۶ȥ
;ӾƺϵµĸᣬܶϵҪӪġúϰܽ齫򲻴Ȱ𣬾ƺȲȵ𣬽ϴϴֻҪóȥǾû겻ףûй˵ţӾϸĦһһ˵ǲ޵
￭£Ҳֻϵˣ
еֻӾ˲䣬ǽǸİĵ绰˹ȥ
ཡ
ϵشӾĶУǴʱӾȴǧζϣǸ˽ӵ绰еĪĺ¡
˭ѽһͷӵ绰ͷİӾһ˲䣬ͻȻһ˿ɣ֮ȴмʧ䡣
ԲҸղŸҴ绰ŮӾжϳԷ֮󣬿˵
ǹõ绰ղǴ绰Ĺˡڵģþͺãþһ绰ѹɶˣ޵ø˶Ƶģǡ˵һллӾعҶ˵绰
ԭʼļӾĴһֱӾԼ߹ǰŮˣǡٵʱᶨĺһ𣬵ϵĲ졢ϵľ룬֮һ㣬ûȣеֻǴǣǽӵ绰Ĵһ˵޵ø˶ƵģΪʲôԼﻹʹأ
֮ǸСκһãϹһӾͷһһڼȳ¾ֺؽУ㻹ǵ㻹ǵ
ӾҡҡԼԴƣ˺ϡʼ˼ν￭˽ˡ
ȻӾû˵ǲ̳ܴӾ϶ĵ绰Ƭв³˿̣ϰ϶м¡ˣѳÿƽȣСʱ·̣ӲѹƵСʱ
ǣǲȳԵ㷹ȥ£̳ڳ뽭֮СĳӾʵ仰бʱ䲻ˣǿӾɫԣڵ˽УŹʳˡ
ӾŽϤĽֵ̳һ˵ܵҪܾϵıһ֮Ӿͳ·һָĳײǳԵ߰ɡ
׵ĵ̲Ϊ˷㣬ϲ˺ܿ죬̳ýƵĴ׶֮ӾŸеԼĶеˡİ˼ڳ֮Ӿͣһ¿ӶԲ̳󣬽ɵллѣһżӾͲ֪ˡ
̳󺩺ЦЦ˵ûʲôͷԷһûһ˵˼л̳Ӿ£ķԵζͬһ㣬һͳˡ
ɣϢ˻·ɳͣ͸ӱ̳һȾĳӾһϤӰŮһɫϴվɳſڣصȴš
紵ֵҶ裬ɫӰ΢Ĵ֮УԵЩݡ
ǵȻӰӾ͵һ鴤治֪ʱˣһ̣ͺ񷭽һܡ
ôˣ˷ǣ治֪ȥԡ
ô°վɵʲôðҲ͸˵ȵҲûãڲܼһʮľɳ߳ĳŮ˵
Ůеıͬ־ҲȥֻǸ˵Եģܲתأ
Ǿܲͷؿ˿ϴֵ˺ˣͱӲĥˣҸ㣬ɳʲôУģ㻹ǸϽҸطȥɣ˵֮䣬칫ҵžͰһˡ
ŮŴŽգ˲䣬վɳſһˣŮʶӣƬֽվվȡ
ɪӾһȻʱŮһɫ˶£Ĵѧ˫鶯Ӹ˼ֵ֮ӾУܹӰ֮Уȥĺۼ
ƿţӾӳ죬һϤĳƺҪӿ³Ǵʱеѹ֮£Ѿеĳƺûк
ãǲǡҴĵ绰ӾӾĪЩ
Ӿк˲䣬Ů͵һѸٻع촽ȴʲôҲû˵ĿӾϵһ̣Եҡһ¡
ã𣿾ǡҸĵ绰ҴʦͨѶ¼ҵĵ绰Ծ͡
ʦƺӾͻȻһɣǰĲ²õ˸ɢһĪο
ʲô֣ʲô飿һ־ٹˣӾʶһ䡣
ҽΰ㣬飬ȫҶġŮӵӾС˵ӾĻ֪ȥ
ѧ֮Ϊ˸ḺѧԺԱߵһҾƵһݼְڹѧȻǮ࣬ǣѻǴ´ġ
вƣ죬һھƵԷû뵽һ¹ڳ˿ˣźȾơȻɽ˶УΰȻǸɽĶ㻨˼ȻǴͳġ
ΰľܾƺԽعЩ˵£Ϊ׵ˣ˵У˵ǳͻȻˣһѣû뵽ΰἤҷΰ˫һƣƵ˵ϡ
ȻûϵŪ۵£߳ŭ֮£ٴγΰ־ΰ㡣
ΰ鼱֮£ܵϵʱںѳԷ￭ˣҲʶû뵽˸Ͳ￭ȰһѰ￭ƿˣ֮£һƿõ˵ͷˣ
ȻΰԵʱ൱򵥣ӾһһŮӱʮΧһΣһŭʹֱ
ŮˣȻԼûйϴ󸻴ӣ֮ϵСҲ𾴵ˣֺܹίӾƽѾӿˡ
ŮһεģӾİοõģʲô£ȵϵһȣȥ￭
Ӿ˵֮䣬ͳɳ˹ȥΰ㿴ǰеӰ֪ΪʲôͻȻһ޵ĸоίһӲţֱһ֧šһˣͻȻ̮ˣ˸ĸо̫Ϥˣļ֮УĲǵôһ˵Ĵڡ
˭ΪʲôԼָоأ
˲䣬ΰ㻹ǸȥûпڣֻԼжĬĬӾԼ
һԲ˹ŮӾип˲䣬Ҳû˵Ƣԣʱ˿̣ԼߣҲȥϢġ
ȻţǾ͸Űɡ


0248 ֵ
ǸʲôģһʮˣһӾ߽ɳԺӵʱ򣬾ʹĳӾʵ
ᾯ̣һͷģӾüͷһ壬漴͵ȻһЦ˵ֲ«أС񾯵⣬ֲԼ«صίǲġ
ͬ־￭Ӿ˲䣬ĶС˵
￭һڣС񾯵ɫøӵͷĳӾһֵȥȥȥ￭طڲܼ
￭ֻǴܶŹѣôͳطǾ죬黹ûж֮ǰô˵ǲ̫ˣӾһϲ˵ͳࡣ
Сƽµˣĸǵģ˵ͿģɳķӦ˸߸ϣŵĸоʱӾָЩջ𣺡Ӵ㶮ûҳȥ˵ˣڲܼǲܼ
ӾָʹС񾯣û˼ƽô࣬˿ֱ֮ǰѾ绰ˣһǲǿԼ
˵ܼСĻû˵꣬һʮľ˽һС񾯸ִʲôͿʵСޣô£
֣˷Ҫ￭С̾Ϳػش
￭һڣ꾯ɫһ´ӾһۣͿʵգ
ӾӾ꾯ЦЦ˵
ӾӾĻһأ꾯ɫһ䣬ȻûкӾ˽ӴΪһֻССɳӾ֣ȴİ
뵽ǰΪչǳ籩꾯ɫе㷢ǲΪӾǼһɲһ֮
ĪǸӾǽλ뵽ղžֳĵ绰꾯̶ѳһ˿Цݡ
￭ô꾯СĵĳӾʵ
ǣ֣չˡӾ֣ͷ˵
֣ȷӾ֮󣬿˵ղžѾŹˣֻ׼ʲôʱеʧˣһʶʦߣ
ӾЦŵ˵ͷ͸֣һŵС䣬ӾΰС֮ʱС񾯸֣֣￭Ŀ٣αضأ
֣ӾЦӭǽѵȴҲһİԵصСһۣͷЩ£֪ľͲҪҴԺ̬ȺõϼͼίЧܰĹͳĹ̬ȣ㻹ñͨˣʡֲô򵥣һĲ죬˴ܻûɶϹɶѽ
˵֣СĵĳѾѶҵӾһۣŵ㲻ǸŪôղѾѵˣ
Сɫһ䣬ָָӾȥķͰ͵˵ǡ
ɲԺƤӸҷŻĳ²࣬ƤӵˬˣԼǻ֣ﲻĵţС񾯵ͷϾһ£޺޵Ľѵ
￭ţӾ߽ʱ۰ͷǽϣüͷһˣ϶Ƿ겻
Ӿؿ￭֪￭˼ʲôΪһӰˣ￭ʱ᲻ǡ
￭Ӿ͵͵ĳ￭һ
֮е￭͵̧ͷӾ֮ǿһ˿Цݵ㲻«֧ĽôôܵˣֻһС£ҪϽæȥɣ
Ӿ￭еЦݣһȭҵȻ֪û¶Сֲǵһνˡɲǰοģ뿴Сӱģţͷ㲻Ļʳպϡ
Ӿ˵֮䳯ŵͷΰһֵѶ￭ٲ
ΰСĵĽϴ￭˹ȥϴ棬˫һԿӡ￭ϴĲһڵҼǵϴαصǺһģʱǲǻûбҵ
ΪͼСƦӲԸĸѵһӾЦЦ֮󣬽ŵһǿǱģСҪ¾ˡ
Ӿû˵κιµ⣬ֻǺ￭һûһѧʱЩ£￭ЦŽ꣬ӾЦĴѶ˳
ӾҰֶңϽ«ذɡ￭ڿӾ߳˲䣬ͻȻӾһɤӡ
Ӿ⣬￭Ȼף￭˼ӾҲ֪ġ￭ǰͷһů⣬Ӿл
ȥǿ϶ģСӲٽƵҴһ٣ǲߵģӾ˵֮䣬ûͣ󲽳˳ȥ
ΰ㾲ؿһУƿʲôֺʲôҲûףӾ߳˲䣬ͻȻǰϤӰһ̱øߴ
߳ɳŵʱӾĴŴϵһ֣Ӿ߽ɣɳ
ٽƵ꣬ʡΪľƵ֮һʱʡһдгõķչʡʡ־ͽһд齨ٽƵꡣȻ˵ǰ룬ǾǸװ޵øӺϵ֮⣬ûʲôĵط
ӾٽƵ˳ͳٽƵڵĴʯ̨˹ȥһʱͻȻŸĲ̳Ե㣬ȥˡ
̳֪ΰ²ð죬ԼΪһģʵĲʣ˵Ĳ˵ԼﲻʲôæϽ˵ͷ˵ңʹҴҵȥˡ
ڷԱĻӭУӾΪٽ
ٽſڣʱĸŮԱźţĻЦͳȻźľţɲϵشӾĶС
﹫ӵôһԱ߹ӾСĵʵ
šӾص˵ͷ־ƿǽرյţֵӱƿ˲䣬ӷֱ֮
ʮŮŮ֣мһʮˣһװϣһɢĸоüͷʮ۵һɴȴ˵һС
ϴ鲻ôˣҿ취Сھʵʵסꡣ
ԣôˣϵǸгôۼϵ˵˵ṵ̂۸ܵ飬ģҴϴ󣬸ɴุиͬͬһסȥˣ
ԣ˵úۣ綼İоˣ
Щ˷ʱ䲻ĽӾò˻عͷмĶʮһһİףΪɨˣĳӾһۣغȵҹȥ
˵Աߵһֵˣ˵˲ݺݵһӵƸ緢ˣû𣿿ҹȥȻĻӽĹȴˣ
˴ͷ˸ǳӾĳЩֵ˿һۣĿƲԶһϣӻҲҳȥô
ӻû뵽Ӿ˲֮󣬻վ˵ĶƸ磬Ҵ󲮼ҵøӾ
øӾһӻĿ˵˾Ѿ֪ӾˣһϽ죬ǰֵ֮ҲͣĿȴƵϡ
ӾԭӾϵܰӾϵܿɲżȻӾϵˣǾȺƣԷ۹תֵĻֵ
ֵһƵķԸܵķɿ죬žƱͳӾķ˹
Ӿˣ˲ҺȾƲУͺɣƸ磬Ҫ̸̸￭顣
̸￭飿һӾƣͻȻһץһӺݺݵˤ˵ϣʲôʲôʸ̸У֪٣Զĸǣ鳤Ĺӣĺ°
ӾûпڣֻĮؿơһ޼ɵĴЦӷͻȻ
ĺһͷɫͷŮ𣬸һŮ˵ļе٣˧ĶҪ߳ˣ
ķΧͺħһ㣬ƺǳַΧץԼǰľƱһһڣ˺ȵøˬˣƱøӾȣȡ
бӾһ۵Ӿ㲻˵Ҿ͸ӣֻҪ￭ǸĹŸӿʮͷȻþƿˬˣ͹ȥˣȻĻӷε
ϴŮҲܱˣɴŪһַˣֵ˲˵꣬ŴЦ
ԣϴ˵öԣܱŮģһ뿴ûôأ
ԣܷŹŮģҪʶһ۸缸磬֤֪һһȺЦöᣬֲ֧Ⱥħһ㡣
ӻûпڣϳĮȻΪӾλʵǿʡӡ
ӾؿǰһУ̸֪е飬ԼǲˣҲδͣһԲתǵĳˡ
Ӿôưˣ仰˵ˣҿɸ㣬ûǽ꣬СӾͱֵ˿ӾЦ
ˣӾʶôķƨȻǷУؿͷԼ򵥵һۣĿƵϣȻûκεĳ⣬Ǿͽɣ
˵֮䣬Ӿʹ̤߳˷䡣ղŻħķ䣬ɲǼ䣬ͺƱһ㣬֮ڣûа˿
ɣⲻӲһ仰һս飬ݺݵƵˡӵʡ֮һֱڽʡйˣ˸ô˵Щ˻һˣҲһɲǵʱ䣬ӾˣȻԺֺһ֣֮ĴܶŹǲ٣ְ޽ɵսǲ
û˰˿ӾӰɢڷ֮ڵ˲䣬ǰֵŸЦһмӻøҲգۺƸϣûë
ʱӻǰ׵ʲô촽ﻹӾŵסǿյȣջʲôҲû˵
ؿӻڳ˲֮ʲôҲû˵ֻǳܿۺ󣬳صһǷùô࣬ǽźȾơ
ȻڽУȴ֪ΪʲôѾزղŵķΧ֮УǰֵȻϵôԾգǲôŬնڲ
塭ͻأĵ绰ڷֵֻ֮󣬾ͽͨˣ漴ɫͱúѿ
˵ʲô￭ˣǳʺģ￭˲ƸѵôҸ㣬־ֳָҪǲ뵱ĻƸҲһ仰飡
ɵĴڷԵ÷̶绰ͷ֪˵ЩʲôͱӸݵĹҶˡ


0249 ֱ
Ȼû˵ƺڳ˶ˣ￭ѾˣԭΪٻɳһʱ￭ô˵ıųˡ
Ƹ磬һȡ󣬳ˡӵͷСĶƶ
žһ˦֣ͽеıˤ˵ϣĳӿһۣݺݵصȡôҽ͵ǸӾ֪֪ӵǻģ˭￭һӷǵְ첻ɣ￭ӣҲðŪˣ
ŭɶķʱӾѾɳˣĴ߳￭ЦЦû˵
ôӦˣ￭Ӿһɻ
𲻴ӦΣӾһЦϳ֮ɫӾô꣬￭ȻӾͻȻĳЩ棬ԼӾ̫ԶˣÿٴµĳԦƵĹϸͲԼܹ󼰵ġ
һ㣬Լϵڰ칫ָ㽭ɽʱƻ㣬ļ֮УȻǳгȴ˵Ź
ơ￭е㵣ĵʵ
㲻ùܣҡӾ￭ЦЦŵҲʲô£ȻȥϢɣһһ飬ɢġ
ΰһֱû뿪ɳİϤˣͻȻһĿɽĸо
ӾȰ˵£￭ΰӾɣɣӾȴһ⳵İ칫Ҽ۶ȥ
ʦǲĶˣΰ￭֮ͻȻʵ
ôôʣѧšµ￭˳ڻشһ˵ͺˣӦӾ顣
ҪͣǿǰɵŮӣ￭ԳĬ
İ칫ңӾص̻ңؿ꣬ϣȴǳء
壬Ȼң飬ǾԲưոݵģһΪǿˣӾ۾ţ˺ܶݣ̺ݺݵسһڡ
˵˿ûй˼ɣ괿ˣɫȻӾͷ֮䣬̾˿ӾԸƣǲ̫ðˣ
ѽ壬Щ飬㲻ͲˡԴּһŪ֤ݣƷ㲻ĴƣҪһʵ»ˣ˵ͻ̬ȷܳˣѾǵˣɴ̷򣬶ңǶǺ
Ӿ˵֮䣬϶֮ɫָø°죬ն壬⹫ֳҲˣίΪʲôûвϣ²Ϊ㹤ǿɣ
껹Щ￭ˣǵЩСΣǣҪƸˣǼһ˫нҪôѶԷŪſҪôסԼˣ
̶ĵ绰İ칫ͻأˣӹ绰꣬ɫúܲÿίǴ绰˽￭Ҫ쵽мί˵һ
ȻԼ￭֮Ŀܣ껹û뵽龹˵ļ֣Ӧ֮졣ʱ͸еһεĴѾͷ
壬ǲԼڹ¾սֻҪһ̴ˣȻ˳ǳӾЩ겻꣬ɫ֮䣬˵
ãϣ꣬ôɣ˲䣬̺ݺݵˡ
Ӿ뿪İ칫ңжʱһ֡ˣǰ֮ӡǳ̣Ϊ·ʡֻ̨ʱ֧ڵʡίԶʱҲ֮ˡ
ڣΪ￭Ϊ˱ģԼҪǰжˣ˵ֵֻ꣬ĵһ
̸֮ʱӾû뵽ЩֻʵеգӾֻǰ˱֮ƣû뵽һͲȻѾ˺ƤҲֻзһˣ
ʡίԺӾֵ侯ע֮£ٴ߽ʡжصԺ䡣СԺסԼˡѣԼĵˡ
ʡ·ϣӾ˼ֿܣⳡʡѵĴսӾֻԼѪҺڣµͷӾЩƽ
ƽ÷·ҵĴ޶һ㣬Լڵ̬ӾﰵĪԼһ͵ô
СԺɣֻԺһ㣬һ͵ũˡӲʵ˻ӶŴķŵأֵС԰ʱѾ˴룬˵ԶһĲ豭ŨŨĲ裬һɹɵڵ
үүô˰ҲɵӾһ˵ţһ߳˹ȥ
ŤͷүӳӾһۣͽеĴӾԼ豭ڴڵغ̵ĶӾҰѵطˣֳ裬ٰΧǽĵҲԺͲϽˣȻ޹ɫֲ߲ذ
ү֮˼ԺһС˵ˣƢʲô¶áģˣ˵صָ㽭ɽսˣֳֵˮƽġģӾûɵһȣ˲ƸоԼ˰úܽ
Ӿǰ֮ʱΪΰĹϵҲĶأˣũҲɹ٣ȻûиɹżȥҲģᳵ·ˡ
Сӵ絳ίǵʱ˸˵ɵĲһǺҸ˵ģŰɵģ쿴СӷصӣҾǶû˵ܰũʲŪģģ˵ȥˣѵˮôƯɻ㹤͵ӣ¼ӣʵСѧʵϰգȥǸġ
үӺĵĿ佱ӾֻԼһգԼũıǰģû뵽ţүӵԼȺڵʵжˣүӵĿ϶ӾΪͷŷĵˡ
˵ʱ«ظɵҲܲѾȥˣүӷ²豭ٴߵӾǰһ߿أһ߽ŵ
Ӿͷǲ˵үӲ˵ãôһ˵ϸ룬Լɲȥ˲ôȻԼЩȥûʲôڹٳϣôâ¶Ҳʲô¡
֪ʡ˵СҲǲɾҩүȻ˵ӾǴʱȴǳ˴ȰЦݣȻİطôܹ򿪾ӾﻹǺġϾ˼һ·һҪһط򿪾ǺεȵѣӾȻм֧֣Щͷǣ˭ûһĹ˵ģ
Ӿǲ˵ڿٵķأүӽŵ԰ǶǵģٶȣҾûʲôطˣͣ°ɡ
үүм첻ˣеǺףһɴŪɣ찡԰ѲӾͷЦ˵
ƤСӣ˵үһЦһ߶ǷزŪһСӲ«Ǹֳᣬôܵˣ
үӵĻӾе㺹գղүӻ˵ԼŪȥ˲ˣԼҪⳡ飬ҪõүӵĶֲ֧С
˲䣬ӾŽԼ˵˳үӱᲦ֣ͣ˫ûпӾһεѹȴǴֱ
ȷҪôүӳĬһӣʵ
ţүүҲһӰΣӰӰ´µظңοһŪǱ߾ԲճӾ˵֮䣬ղŵ˲øɸɾĿүӵ֪һ취Ҳ˵ģǣе˼Ȼ޷ͽ⣬һٽˡǶ飬Ҳ׼˲ʱ䡣
үӵϣûа˿Цݣ˼ӾĻðŵϢܹȷôܡ뵽֮йļ䣬Ӿն˵
ţ֣үӸͲӾϢĻᣬƵ
СӾһŵүү㲻˵һҪƽǴӱһô
֪ˣ飬ûǺԶͬ־ͨһ£ү˵꣬ʹӾаǴץ˻
ԶͨүүȻҪԼʡίǹͨǲԼҺԶ̸ôͷ֮䣬Ӿǿѹеһ˿˷ܵҰֺ˵ɣ
ûǡүӻ˻ӳͷŵҪһǣڣҲֻǸʡίĸ鳤
ԼϵӾк˽⣬үүô˵ԼĶӣﻹеʸеģһУǲ˵
ү˵֮ӾͳŲԶԶԺ˹ȥϦԽӵĲãҫӾǻǰеĲ֮ϣ˶г˽ɫ
Сӣ湻ڵģүųͷ¶һ˿Цݡ
ԶҵСԺʱѾʢĻװˣһϲŮʡίǣֵĹԱǺɫʱİסġ
紵֮²ҡڵǧӾ뵽ԼһΡذһ壬˵ĻӦ
ǻûле㲻˵洫˳һҾӷװӱ΢̵Сͣ˵˳
СѾͷɰģӾһЦ˭ִС㲻ˣ˵ðӾʰ
ӱӾӨ֮жʱϲɫٵĳŴų˹˲ֺ뵽ʲôһ㳯֮г˹ȥ
Ӿ磬һӱӷֱ֮
СѾͷʲôأͷոӾжȻһӱǸʲôк˰ףףȴһ
ӾվǰȴʱԶŤͷȥӾͼһȫŵĺɫµϣԶХ
ȫĳƺţӾŴԼǰ۶ȥİµϣϵɫµϣû˵µϵˣ֪
Ӿĸģȴµϵգ֮У쵼նһĵĹأųȻûĵĹ涨ȴһĹ涨ء
ΪʡĳһֱǶţԴԶֱӿͶΪһų֮ͽԼĳˣŵϳϣ³ȴŪһȫĳơ
⳵ƣӱϣƺûκ˼һңȴò˸档ӾôһգҲ˼ʱ
Ϊǿƣǲ˶ۡӾԼʱڵ֮мʡеͷϵطš
֮ʣԶĳҲˣԶڳϣѾӾʱȻ̫ãϣɴŵЦݡ
ǣôʱԶڼӾʱһϲƺΪǣִһʡίǵ³ȴӾеС


0250 ɽ ſ
ӾҪ˵ʱ򣬴һǳɫСëµӱѾӷ˳һ˷ܹܵһؽ͵ղˮˣ˹ˣ
ӱŵɣӾЩЦǿԶز¶ЦݣӾǽЦһصͷȫһȫһ
ԶȻӱ˻ѵģˮǴùصİԶŮ͵ޱȱ׾ޱΪȾһƬ̺ˡΪʡίǣÿǶǺεȵĸһŮܳˣһЩȥûмĶ˵ĻңۡԶôˡ
ʵӾԶӡ󲻴⺢ӳţȴ˿ûӵܵĸַ̤̤֮֡ʵʵˣҰԼļͥصʵʵģһͺѵˡķˮɫһƽ̨һ֮⺢ǿһɳˣôţٿӾʱ͸˼Ͽɡ
Ůӱһطͬս˶֪һ㡣һӱգյ߽˵԰ְĽ㣬ԶļǵĴӵλ󣬰ֻصӱһ죬ѹǵһλʡίһ˵Ǵйġ
Ů̹׵˵ӱǰְֵľ֧ǰְֵţһɱ˰ְְӱʲôֱ˽ӹС˵֪֮ˣ󷲸߲֮󣬻ӲԵǹʱҲضһطģġĲλطͽšӱ֮󣬲޵ЦˣǴӴȴɸˣһֱںúö飬п˱ƣҳɼرĺãÿλѧУʹԴԶ˳糵ҲԼг˶԰ְ˵˵лġ
֪ʲôʱԶŮͷԵСӾ˷ܣ;ִٲ˵ݣȫԲµóıŮѾԾϲСһˣ
ֻǣһ뵽ҺĪ׮Ѿ˵Ļ£ԶеʹŮСһĿͻԼһֻСèĬĬῴ㡣һ뵽ĳһ죬СҪ֮ʱܻӱ͸ʴǵ˺־ʶҪȥץסʲôҲݺݵľһ£ǱˣŮܵ˺
Сʲô£ԶӾԼ鷿Цʵ
豭غһڣӾԶһµֲұ˼Ҹ۸ˣġ
ԶӾ˵һпܴŮ˺һ˿죬ܿɢøɸɾŮϲ峺СһﲻĴôΪŮϲͰ˸Ȧסأôһ룬ЩȻˡҲӾɼԺŮõİԼйء
۸ˣСǲǸɵô˸۸أ۸ǵĻһͷһ˫СЬˡԶЦؿӾЦŵ٩
СЬ⻰Ҳʡίܹ˵óӾɽһԼԵˣв͸еһ˿η
Զ˵ĸоȻ崺磬ڴ֮оȴɽϡ
ǣ⻰ɲҪˣҪ˿ɾ˯žˣ۸ҵں񣬶ڽءӾԶһ˿ɫеĵԽӵĶ˼֡
ƨµʺһѣȴԼиӵұ˵鷳Ĳ˵˽Щ͹һģҪ˵ˡ
Ӿ˵꣬ͿʼȲ裬Զϣɫɲ䣬Խȴ˸һ˿˿Ĺâ
׼һܣԶɫ˲ָƽ²豭ʵ
ôøɫҪȻΪǺ۸ģһΣҪݺݵĴϼȣǲ֪һûȵĹܲܵˣӾ˵赭дһ۲գؿԶǸԶһЦһ㡣
֮˼ԶҷǳĶؿӾвɵһ˿пӾһԼһΣܸԼһͻϲҲ֪ôһˣôܹôһӣôһأ
ţûȣȻܲˣңʱ򹷶ȣпܽ˸ȥԶߣҲ˵Թǻʵ壬ȴ˵ĶԻԼ˶
ֻ۹ȣҧһڣôһɾͿˣ
Զһ˫صĻӾҲЦˣһЦŵ˵һ㣬òģѾ׼רŵĴ򹷰˳֡
ˣ
˵֮ʣ洫˹ӱǳЦݵЦǴŷ̽˹ǲ˳Էˣ֣ԹôҽǰЩʱһȸˣ˶óˡ
ӱĻӾԶЦЦӱеĪΪʲôȴֻЦ˵
С֮ڣ˴ãԶһƿ˲ę́ó֮󣬾ǺһӱЦҲ˵ġڴ򹷵飬ȴҲû˵ͺ飬ûзһ㡣
ҹӾ뿪ԶСԺ֮󣬲ûٻүүֱ뿪ʡίԺ
ȻӾѾò̳ȥϢǲ̳ĳȴʡίԺſڵӾ͸ƹ⿴ųȴĲ̳вɵһů
׼Žȥʱһ⣬Զɳ۶֮£һɫܳԶɳ۶ٶ֮죬ͺҵļһ㡣
ɳ۵ܳ˲Ӿǰһ̶ɲӾͣ
ϣⲻôط£һЦݵƴӳ¶ƵĳӾɣɿһۣŵԺ·Сĵ⽭пɲǺƫԶ
˵֮䣬ƾٴηܳһཱུĴӳƨֱ𣬶ǳǳǰɳ۶ȥḷ́˲ͻӾվ֮
ڳĲ̳˳в֪ʲôʱһӾ˼³Ų̳˻ֵ߰ɡ
Ѿе谵ɫӾ˲䣬ֻ绰ҪȥһˣǿɫѾеˡ
绰ͷźˬ洫˹ӾģСӿЩʱûˣǲʲô²ˣ
ôңѵ̫æĻҪȥȥ꣬Ҳֻ̺ͺ齭Ҫ˵򽻵֮УӾǱȽϲŵԸ񣬲ΪҸΪ׽Ϊ˵ԸȽϺˬ
Ǻǣô˵ĲˣСҿҪ׷ˣСӽǮûˣҲϢø塣Ȼ˵ҪǮǻ֮е˼ӾȴײǾռӾıˡ
ͷڿ쳹ʡȻ͵طӴ࣬ҲԼǮռٷ֮ĹɷǶٲƸԸ񣬿ǲԸռӾôıˡ
˹ɰ壬Ÿ㣬ˣʱͶʵʱ򣬿׬˵Ҳû뵽׬ôǮģ˵ˣҲɵģǺ齭ͶʵģҪú齭Һˡ
Ӿ˵֮䣬һ䣬Ϊ壬Ҫ˹£ҿɾˡ
źǺǴЦû˵ʲôԵķʱȴһϲҪ˹ɵ飬Ȼһͬ⣬֪ھֵ٣ǰٷ֮ĹɷݣȴöӺ齭ǡʳĹһӵġ˻һӣͼŶôͷ̫ˣ
ǮҪ˵Ҳ͵ģھոտҵʱͶʵģ˭˵Ҳ㲻÷Ͷ⣬Ƕзյģ˭ܹ֤ǲ׬أ
Ź˵绰֮󣬷˳ֽһкõƻԣи˵Ҫ˵Ӿ⺢ӣб²˵ǹģҲ⺢ˣһΪǮء˵ôܹ뵽ְ취أʡĸУɶǱؿˡ
ŵ˵ͷûнھ棬һ׳ĵ绰һӾһ
ֵܸ꣬ͬĵ·֮ʱŻп׳ˣڿԼԣ˵Ϊʱˡ
Ӿµ绰֮ʱɣҲʻӾǴڽļҡ̳õ֮ӾͼӿŲԼˡ
һ£ĸϤ֮ʱӾһļѩһӻˣǸ˵ò֪ԣһʳʶ̣һŸŪԵġ
ɳϺȲ裬Ӿ§˵Թˣѩһ߸Ӱɳǽţһ߰ٿϴ
ӾЬѵ̨ϣЬԱһ߸ҳ
ʲôʱģٿžٱӾʵ
ͻˣ˼¡ӾҲھͽԼе˵һ顣
ʡί鳤ģѾٱԽӵĳȣǴʱһĵİѽľ˵ﻹ̲סһƴ̨Ǿ͵ںӣȻүɽʮģ뵽ڽʡľӪ
飬ûк˵ô֮䣬ٵһĵͳ
ûСӾ˫ֱ٣˫֮г˼ᶨ
ٵ˵ͷ豭һŽŵʡίһļ˵ں쳱гƹУгڹʲʧ󡣡
쳱гӾͷгƵģĪǾг
Ӿег￭ĸףгг˾ٱ쳱г飬Եľ뵽ҵ֮еһЩ⣬ӾüͷҲ
ҵƣǸҲһ⣬Ҫ̻ҵʱƵ쵼ҪһЩòЩòںܶ£ҲǿģҪ˴£ҲСķˡ
˾ٱ飬ɴ˿ɼԵģ¾ˡ
ֻǲӾƵĹȻ漴ȻһЦȻǶˣԼڳ֣Էͬӣ˭˭ӮҪԵֶˣ
ʡίʲôӾȻѾЩף̲סʵ
ǰѺβˣȷʲʥַ˵⼸׻һĻֺעһصʡίǵױʾ
ʡί˫·ӾзһĽʡǿ˵֡ڽʡ˫·˵֮ͬһ˫·ͦʡռͷǿޱȡ
˫·ʾҪں쳱гһľˣ˵ĺģȻ￭ĸˡ


0251 һˮ ζ
ĵĺɫһˣںҹû֮ǰռһֹɫʡ
ȥӾ¾ĵʱҧҧɳϵپö飬ֱһֲĿĲݵľʮְ·ʶⳡҪĶգвͻεĵˤ÷ǣٲľˣ
ԸܽԺáҲܵ˳ƵգֻǣԺãû
Ӿ˫·ֶΣвɵһͻû˵ԼˮһڣԽӵظеֵĽˣ
֪ǲΪصԵʣӾر˯ʵﶣ졣ӴѾηˡ
Ӿſڴ⿴īɫУ԰ڳԼɼʪ£ȸĽ˷Զ΢ôõľ£ôõ峿ȴ״ĳأ̫ͷ˲ָȴ޷ֱڲ壬Ӿ֪һս
ӾͻȻеۣһſѱͷһ˯ȥȻԸ뿪ůıѣЩ컹ûɵ飬ջ
Сģô˯մţͿѩһڳԷСϡƮӾıӲɵö˶
ѽķ㣡˵֮䣬ӾűſӱţȲ֣һţѩּظںߣһ˫Ѿ㰮õ˶ӵϣѽҵĸ㶼Ȣϱˣצӻûϴأôͳˣ
ѩȻѵӣУȴǳ˻ϲѩ˵½˳Ȳ˵ԼҵıӸɵ÷ˮʡίһ鳤ĵλԽԽҪڼﻹڵλ΢ЦˣԽԽˣͽԽԽࡣҽԺԺҲûԸ⵽ྶ
ԼĻʿԭɵúúõģĪĳҽԺɲǼĹḱϯרΪġ
ֵһһı仯ΪǼһˣӸɳľٶѩһȣ˵Ӳôһˣ˼ôôϵأ
һ磬ѩˣļѩ˿棬ĵĸ˶ٷʢ㣬Ӿϴϣһߴڳĸͣһϵȥ򣬺ѩ˵һЩл֮󣬾׼뿪ȥ￭ע⡣
ལ
Ӿĵ绰ʱˣ绰Ӿ￭еӾˣҰֵԱʡίˡ
ԱߣӾϣڵ绰ﰲο￭֮󣬾ͺ￭Լ￭ҲԶĹ԰档
߳¥̳ѾվڳߵˡһӾ¥߳æܹӹӾİ򿪳Ӿ˳ſǹ԰ķ򼲳۶ȥ
峿Ľ󣬳˲͸һഺѧӣӾ̲ס̾һ˵ѧУ徲ĵطûô๴Ķǣδһ¡
ͷ֮䣬Ѿƽȵؿ˽У԰Ӿ֮ʣǷɳ۵ĳͻȻͣӾһ̧ͷͼ֪ʲôʱӾĳǰ
ǣʾ̳ͣ󲻴ӾʻͳĳӾ˵
ʾͣӾ˵ͷû˵̳ʱѾ򿪳ȥ
⳵ôģʻУ˫ߺΣ֪𣬰ļʻ֤óһĶʮύڿ̳˲䣬ͷĳŲ̳ѵ
Ϊһ˾̳Լļݳĺܣû˫ߣ⽻Ҳ
Ȼ磬һ뵽Ӿǿеŭ⣬Цͬ־Ǵģղûע⣬Ժһˡ
ύ̳ķɫԽһӣͽ̳ݹ̴˵ϣСӱƤЦģΥʻǺص飬ļʻ֤г֤
ύԱߣβһĽЦؿһĻм䣬Ʊһ㹧άмİӣЩ˵ͷĿύѵ̳ϵЦԽӵĲá
СǸӣ·ûţô춼ˡһߵе̻ңһĳĽ
֣⻹ʶӢҪ֣Сı£ҲQĽֺõǰһЦŵ׼ٸСѹѹӣжӳ
ţø־͵ʹϣӾҪúΪֵİӺǺһЦСѾ̳ļʻ֤г֤õУص˵ͷ
г֤ʻһ㿪⣬ݿˡύСһ²̳гֱ֤˵жϡ
۳̳۳أǵʱǵġĳС⣬ǣϻأ⳵ýˣǵĶأ
֮ʱ·Ѿ׼˵ϳѾӲԶ˹ͬʱǼԭվڰԵĽѾ̳Χм䡣
Ӿ͸һУ֪ûô򵥣򿪳Ŵӳ˳ʱСѾݿ۵ˣ÷شЦţò̳ǩء

һɫıʱܳХȥֵˣʮͣӾĳԣҡī̽һЦؿӾ
ǣôˣӳˣ˵֮䣬ֳǰӵ磬ûɣǿɲһˣĳҲΥ棿
ӿƣЦþͺһ仨һ㣬ͷӭȥĵ﹫ӣɲ֪ͷӴˣʲôУǰһλиίǱһ飬Ȼһĳ
ţǸɽҲף͵ÿһ˫ˣ˵ЩĸɲֽŲɾȻǵǲôģ磬֮󣬿Ҫ촦ӴǵĳתӴ
һ˵ţһЦĳӾǣ˵ûУ鱻ʡίˣ˵滹漰ˣû뵽ǽлôһģ
޼ɵĴЦŵƣӾףһжƵݵģҪԼĳҪ潫ԵϢԼ
ӾŻҪͽĲ̳󣬳֮͵˵ǩˡ
̳ȻвӾȻѾ˵˿ڣҲֻܱˡƿӾͣϳԱߵͨɣɣһŮǰʹ
ߣڽʡ˸ҸԼȥ죬Ӿ뷨Ӱ￭ŪȥǲǴ﹫ӵôεðڶΪʡί鳤ĹӣһίǣڽбˣⱾǺݺݵӾӣ
ҪҪҶ̡Ϊڽкй˵ĵһӣϾ˹ˮΪ˴Ե˸ܵһζģ⽭ʡĵһӸŷľ˲ңҲˣңһ룻˭նݳҪ˶֪³ҪýеЩСǣӼסˣһӸĺصġ
ֿ﹫϶ǵЦݣоЩԼԼϰ죬ܹ﹫һЦҲֵˣ
̳ñʵеǿӾµĿ⣬ݿ۵ϰԼǩˡ
ǣ˼ˡЦĳӾһۣеè޺ӵζֿ֪ʲôǵˣǵ˰˱ӵѪùˣڽʡ﹫ӣǻֵúȥ
СˣӾͲмᣬؿһۣת뿪ˡ
õСֶΣӾЩģʶһԼıӡӾǿһӰѧġⲿӰƬ˹ÿгʱǵЦһԼıӡӾرĿᣬһʮߵĵ
ѽǣҪ߰ģǶңֻˣѾ11·ˣ磬Щ۵ĳ⳵˵һǿ̺ģǧܵͨˣԽӾȻ飬ԽбʱӾҪ뿪ִĳֳ
ֳ֮ϽλãǶƵӣʱΪ飬ȻǸɵرǺһЦػӦ﹫ĺˣҲ֪Ƴ⳵ôܹأ̫ǵˡ
﹫ӣҪǰѾ11·ƬҲۣܲҲ̫ˡɴȥĶҸһֳȻǳܳôҲǡֵġҲúģ
ֳⷬԾȤĻƹЦ׼˸Ӿһֳʱ򣬼Զɳ۶ЩٵֳͣĲԶɾһʮĸɾ£ӳ
ֳڿɳ۶ľ֮ʱϵɫһãΪ־ܽͨĸֳо쵼ĳһȫǵġץɼ񸱾ֳӳжʱһϲ
ԼĪĺ˵ͷΪ﹫Ӱ£ɱֳˣƽԼ˵﹫ӹϵεоֵ쵼ΪԼţأںˣ﹫ľվԼʶĻֳǶԼ߿һۣԼӸְĨְʤ㣬ֶ˼֣
ԽԽֳ϶ʱޱȵЦݣֵŲ֮䣬˾ͺСһ㣬Ѹٵĳֳ첽ӭȥֵ˫ָԶ˳
ֳ鹤ˣǵ͵ô֪ͨһģҲӭǡ
ֳĻﻹûȫ˵꣬һ˫֣ͱվֳԱߵһץסһҪӽֳֳһƵģܿͱ˸񾯿ˡ
ôľ죬һ˲䣬ֳʱеײã뵽վԼˣǺеغֳʲô˼
ʲô˼ǿ鰸ô£ڵѾϷõ˹㻹˼ô£ʡͨ߰ɡֳ˪ĳֳһۣغȵ
ǿ鰸ķϵһʼĲ£ֳôһ˵˶е̱ˡһѾϰ˿ΰҽرԽԼҲ˰ֻ֢Ĺǽڶһ±Ƶģȷ˶ζʵ̫ˣڿ﹫ʱܳʱֺҵ˾һ㣬غ﹫ӣþңݺҵģ
ֳȻ֪﹫Ǹʲô뵽֮ʱ쵼ķԸҲ˵һ֣һ񾯾óһ齺ϣȻֱӽ˳ϡ
Ƕϸڰɡֳĳżľһ֣漴Ҳ˳ڿĽֵϺХ


0252 
ͻı仯üһ¶С첻֪룬Щ˶ĸһ£һɵˣаôγأܿɢˣĻ̻ˣǸǿ鰸еСˣŵ٣ɫ
Ҳ˲ٿӾĳϳҲɳ۶ȥǵøϽµϢϿ˻㱨ˣԱӦ֮ߡ
Ӿ΢ЦųʱܳϵƿһֱۣӾÿһ΢Цӿı·𶼲ŹأЦҲصгЦһط䡣
̳ܿ˳漴ŤԿף￭ҵķɳ۶ȥ
ģԾȥɣɣűץ̲סһӾҵС鷳ģû뵽鷳ûŪɣԼһɧ
˶û˵̳ӷ⾵￴ӾһۣϵЦѵȻ޴棬øĪ⣬ȥѾһϵгǸˣ̤ʵ˺ܶࡣ
ʱӾȷʵû˼ƣĬ֣¶һ˿Ц⡣ˣڶˣ
ǰļ֮У֮Գ£ΪġְλߣΪֹһ־ֵĽͨνɽɽˮˮһﵨΪȻ˽յ飬ϣˣԼ꽻ĵһֶ
ߴߴ磬׼ݡ뵽Լ꽻ĻӾ;ЩЦû뵽ԼѱˣȻڱߵ֮ǰԼ鷳
Ӿϵ԰֮ʱ￭Ѿʱˣʱ￭һϣһӲ壬۾ȴðŻ磬еˣȫȻԱ߶̫̫ɱ˵һ̽һ̵ͳš
ӾԱˣﵽǹҼүӵĴԡôģ￭һӾͺƼĹһ㣬Ӿ
ӾĽ￭һϧص￭ļ壬ǡΪˣҶԼǰ;ȥռС˵ģĺˣ
ǣԣгĳΰ𶼱ˣĵ˵Ұ˶Ǯ￭ͷһ̣û˵
Ӿ￭˼ʱ￭⣬ֻԼɢɳӣﶼǶԸΣƣһӿ˼ĸô֮أ
ӾҪο￭䣬ȴʲôҲû˵ڣ˳֮ʣ￭Ĵˡ
ȲĴ򿪴￭ɫԽӵѿָǲϵڲ
ôΪʲôҪҸףһֱСһеʧǵ￭ĳӾ
ǸʲôӵˣӾûмܹΪ飬ǿ϶ԼˣΪĸ֮ˣȴڱߵļСʱڿڽˣ߼ôе㲻أ
Щʧص￭Ӿһ󷢳ʱ￭еѹ￭ļӾº͵İο￭ĺˣļٲˣٵĺܿͱˡԿΣ׵ġ
￭ĵͷӾǰһ㣬ҲûоʲôۣͻȻ֮һʱе㾪ʧ롣
￭ӾȻһ￭￭屻ݣԺǼҵĶˣһҪȣǼҲҡ
ӾǼᶨ￭ƽܿͻָԭе״̬Ǽǲܵġ
ķչӾȻѾһԤϣݱ䣬ͺһ޴Уڷĳʼˡ
Եݣͺһ޴ӣһõϢϵشӾĶУгΰ𽥿ڣѾƵһΣյľء
İ칫ңӾ￭ӾҲһΣʱҲûиеггʲôرĵطڿɫӾȻԼɳȵĸгһЩࡣ
ӾСȣ˲٣еˣȥʱ治ȻѧУ꣬˼ʶһССĲӾ￭ˮһЦ˵
Ӿû˵һԲؿ￭ȴһ촽Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
㵣ʲô׻˵֪ĪҰˣʲôˣ㵱ӵĲ𣿡簮ĳ￭һۣ˵
ٵ治ˣĻ
ӾǵЦݣһЦڰοԼĶأΪһºĸгͣӦòֻܺƭСӵĻ
ˮӾغһڣŵĻţԶģһʱɱ˱ɫҲ׵ġ
ɫһЩοӵģûӾšºľ飬һУһֺܲԤС
ԼأԼҲһЩΪ֤ǰѴ̣֮λ޴أµԼģҲֻаճˡ
ǶԽԽĺʮֹע壬Ϊгûо쵽ߵıʱݺͷԽԽ𣿡Ӿ·˵ȴϵ˸
ղֻǾӾԼĶӳһĻôڣͻȻԼ̸ˣԼĶӿϵ̫ˡ￭ôһѣ·вٰġ
ԣ̫ˡ˵ͷû˵磬ֻƷ˼
Ӿ뿪칫¥ʱ򣬲ʱСֹֹʲôӾÿģ֡
ûϲ̳ĳӾһڽȨصĴԺһƻвϵӿ
ʡίĳӾߵſڵʱһ˾ȵĶС
ӾʶŤͷȥͼɫĽγ칫¥ſͣ
칫¥£ˣûкκ˴кͳİ칫¥˽ȥ
ˣӾһҲʶؿһУһжԤ֮Уǣ̲סȥ
ȥˣܿˣֻǵм䣬һղŻӾȲʱѾЩΧм䣬ֻⲻǴӵǱˡ
ɫ䣬ǽ￭ȴͷֻԵЩʧ롣
ίĳÿȥҲ죬뿪βΧŵģֻʣʧǵ￭ˡ
ߡ粽Լֵ֮ǰӾ￭֣ᶨޱȵ˵
￭û˵ʧĳ֮ܿͺӾɣɡʧǵͬ飬Ӿ밲ο￭䣬Ǵʱֲ֪εİο
һɫıԶɳ۶ЦǴǱ֮޿ֵĴˡǱӾĳʻ˲䣬סӾɣɡ
￭ӣϵί˰ɣôɥӾ͸ϵһأҲԣϵ˼ίǻϾ͵군ˣɫļʻһֱźС̽һֵ޹˼ɵţﻹ𾢵ıȻš
Ⱛֵˣ￭ɫɵһ䣬֮£ž׼ȥȴһԵӾסˡ
￭Ƹ˵ˣڱ޵ƻᣬֻҪСӹſļͷƸǸ˼ҿüίϵС˵ֳ꣬źһֵֵǣϾ͵￭ʦıݰɣ
һƬһͷȾɫˣش˸ڣֱôЦһΪʲôʲôʤĴЦ
￭˫ȭȥǴʱкԼڳȥʲôôأ
ײȥӾ￭˲䣬ĳǰŵĲ̳˵
̳ʱҲý˫ȭûӾķԸһ㲻ڣʱӾ˵֣ϲɵ¶һ˿졣
һмӣô˵µĻأ
ڲ̳е㲻ŵĳӾʱӾٴλֵɫıãŪ㻨
Ӿ˼Ĳ̳󣬻ϲĲڲӿǰ˿ûз˲䣬͵һţ̸ż˲͵һת
֨֨֨֨
һ̶Ħϴ˹צСӵˣײ˲䣬ʧĶ˳һ̶󣬺ɫϣȻһĻۡ
Ȼ⻮˫ģӾɣɣȱ˵ĸСӾ֮дӳǷŭؿǳĻ֮ʱӾ³ȸƷŸƨۻһȥġ
Ӿ㻮ҵĳҸû꣡СʹؿԼɫıӾغ
ͬҵĳҵĳƳӻ˲ʹҪǲȥͶߣɵӾɵֵʱ򣬲̳ͿųԶХȥ
СӿӾɳ۶ȥģҧҧ촽뿪׷ȥգǺݺݵһŵģƣ
뿪֮Ӿûлؼңֱ˽й֡İ칫֮У˺ˮصȴš
žֳˡеֳ첽İ칫ң˵
ֳнӹһ¼ϵЦݣԽӵĲáʱӾĴҲյһغԡ
뽭ʡϢϵļ֣Ӿͺһ

ʡίԶİ칫ңʱŽʡʡίίίѧûкԶ׼ĲˮֻĿؿԶ
ǣгƵ飬ǿίоͨģƾ˵֤ԾͶгǼֱ̫ˣ
ѧʮ꣬ҲеͺˣλִƽʡһеίǣٹһЩӾҪ˾ӶˣԽʱԽּᡣ
ڴʡԱ̲ʱȴԶİ칫Զ顣
ԶţżҲ˵һ䣬Ǻܶ໰ǹٳ׻ʲôżί˫·ǣǻ참ģȲŹһӣҲԩһøɲģɵ̬ȣѧúܲ
һĸɲԭ׼Լ˾Ӷ֮ǰƾһֵģֻʡί֮Уڼί˫·֮ˣʱҲֻԶˡ
һαԶûȥ֮ѧɫ֮䣬׼ҲʡίǱ̬һΡʱԶ첽˽
ǣӾĵ绰鼱ĳԶ˵
Զݾɫûʲô仯ӵ绰ĶȴϤλǵѧһԶһ²һΪʲôٽӾ˵ĵ绰֮ʱȻЩʧ̬أ
Ӿ˭
ĽİּѧͿʼԶӵ绰ֻǣÿϧǣԶֻ˵һǾͿʼɣ͹Ҷ˵绰
ǣ顭ȻϧѧǼԼ̬ȡ
ˣǣ֪ˣί˫·ҲʾǽǾڿһγίᣬúõһ顣ԶЦݵһ֣˵
ڳί飬ѧвɵһ󷢿ࡣԶȻʡίǣѧȴλʡίǻûȫƿسίĴ֣Ϊʡ˫·ȴӰŴί
飬ѵûϣôԶõЦݣôһ£ͷ֮䣬ѧƸӦʲô
һ绰ȥӾɫԽӵƽƽԵ궼ее¡Լôʱ򣬻ѧУѧϰأǰˣȴһĴһ㣬һķ籩һʡضɽҡĴ籩ȴ˵Ĳɫο
ɫȥһȷϢ֮ӾƣɳһɣʶԼ̫ˡ
ۣۣ֮䣬ӾǸеһ˿ССĳɾ͸Уɳɾ͸
ӾǳԵ㷹ҹֵʳǽҲǳģʶʶЦؿӾɵ˵
壬ɣ컹һҪμӡӾɳ֮¶һ˿Цݵƾеpartyμ̫﹫ˣ
ӾʤȯյЦݣ̲סЦ
ˡУ̳˽ŵһӾͲ˵ǣ￭ˡ
Ϊ￭úϢӾò̳ʱεĲ̳Ӿص˵ͷ֪ȥˣ߰ɣȥ
￭ȥʲôӾ̳Ҳף뵽ӾԼ￭ʱĽһҧǣȥ׷
ˣԼȥҲҪȥһˣȻȥˣǸϾǡ
Ӿ˵úǵȻȴһɻȼš
￭뿪Թò̳һˣĵȥʲô̳ôģҲġΪѣΪֵܣӾܿ￭ΪԼ飬ȥȡ衣
ƲУҲУ
ӾĽŲ˼֣ظӾĲ̳Ӿϳһɲǣ漴ͽɣɷˣХ֮䣬һֱڲ̳кǳȵݣʱͺƼһĳŹɳ۶ȥ


0253 ʹͺ
￭ڽֵϣ۾ʪͷ죬պһƬڲǲһֻӣȲǣҲڲȥ￭Լزˡ
￭¸еһ䣬ƺıСڸЩСְ·ƤֱӸĹͷϡԼĹͷɭɭģڱˮҹһðܽڲݣһһڵɢ̯ڵϡԼѾһرŴ˼ǧǵһħţĶţţ￭ȥһҪȥ
űϳĸף￭ĽŲ˼֣ҲڣԼΪΨһˡյĽֻͽ޹ҲȥһԡǰʲôȻɸҪأ
ڴƵ飬ﲻֹ֪ٴˣһȭӳ֮󣬴׵ĺǳصģǣĿǰΪֹ￭Ȼڡ
ְ֣׷Ұ
۵ͯԶͯһСӶ泯ԼɿĴЦŵĺһʮĸװĽźӵ֣첽׷
Ϸĸ￭·صԼͯ꣬׵Ĺæµģǣ￭ȴ׶İɽ
ŸױߵΣ￭˽Լ죬һȵĸоֱֻаٷ֮һϣԼҲҪȥ
һ̣һԼĵ￭һеҪȥôһ£һǽ߾ȫȥ
콥Ƶ·ƣһ˳һŵ·ƣ￭һƬ˸޺硣
һȵƹĳ޺˸ĵطͣ£һŹʵŮŮЦ̵Ĵӳ޺˸֮ȥ
ЩŮ￭඼ʶڽ֮ͬһεû̫ĽʣҲ˴˶ʶҸԶ֪Է
֮ˣҪľԼʹҧҧ￭޷˵ĳƹ˸֮ȥ
ˮһ߳زˮ߹·Ҫѽģ첻ҪǮ˰ƵĽһ̯ϴ谵ĵƹ֮£һڵϵѾɫĲϣ˵İڷһ״ˮ
첻ҪǮ˸ˮ뵽ֱ￭ɫһ
治첻ҪǮô￭һѰ߶೤ˮʵ
ȻˣС⵶ģǾǲ첻ҪǮʮϰ˵֮䣬һˮһľϺݺݵĻһ
￭û˵ʲôӿڴͳʮǮӵ̯ϣͽˮ˿ڴ
޵￭ǰҲǣǰѰֵģһΣٴγ⻶ֳʱ￭ĳ˾ǰѪĲпͱ׳Űɣƣ
ָĿ⣬ֵɲͶܹеЩĿ֮гݣгЦвмǣһУѾҪˣҪǣ߽ȥ
ѽⲻô˵ϵȥˣӣȥɣƸ͵ˡһӰ̨һĳЦ
ˣ￭ʶ˵ϵǽˮֵľֳһõļһǱһŮ裬￭ȥֹˣʱһһ͹ƵģͷƨҷһڵãһԼùˣͱQˡ
ֹۿ˵͵Ķ￭ûƽô࣬ĳֻϿһۣǰȥ
ӴĲʲôһ￨һţţбǰˣ磬ƸǸģǵģ˵˿￭ûǾܵƵģ˼ֲޡ
ŮŮ֪ĿġǼȡЦ֮ʱĿ⣬Ѿ￭˹
￭ţ˵һЩڵſڵͣڿǰ￭֮ʱæһͨ
֮ؽײ죬˲ͣĵͺһ͵Ĺޣȴ￭߽
￭ƸţСӸڲƸǰצӣǷˣƸ˵ˣҪӣڸȥΪƵһСӣЦĴӵ˳ƹθһ
ȥ￭ҧÿ죬ģҲ̫ˣ֪ôʵζŰԼ÷һ±ԵԲ񣬾ͻٲľأֱˣ
ټ裡ִⲻϣôһ˿ϣûˣ￭ʶһ¿ڴһӲĶﷴ侲ˡ
ףҲǶΪŬһˡƭңǶӾͻȥ޳ܵļһˣ
Խӷ￭ûпЦ
ѽѽȥ
ֵ˼£ĸճҹأûôܹԼһֱԼġǸԼſһ𳤴ģǸŴߵһһ𳤴ġֱ˴ѧΪԱӹôֲִڲڣֱơ
ӵĵһ֮Ƹƺ̡ʳǡ㳵ŮڳƸȨͬʱҲһźơֽȻ෴ԸˣҪộҪộ
ôһʱ䣬СҲͨˣ˻ؼ䣬ƺ޵ɽƣ˼һϾӦμһʢƵģɽ亣ζƼˡ¹ڳɣʱűãĨһˮҲģأ̥ģӼӳģԴ񾭣ǱӣˣǾ͵õͷЦ
ǣԴӼʶѵƵĽѵ￭ʱСܿҵƽˡ￭ܹǰͷˣһĪļޣּǱܵģĵģĵˣûһ쵼ĵô
ڣּ֮£Ҫ￭ͷһƤһȥһ˵ĳ죬һԼԸŮˣй߻һŰĿУ߰ȴֻ˰ڲĳ޵Ķ
ӾҲſǾ͸ӵˡ뵽ԼǱһ˵ıеĺ˼֡
￭ͦʵ֮УһúƼһɣɣһȺ֮д˲ͳ嵽˵ſڣ̶ɲУӾɣɳ
׼￭͵ŤͷŴӳԼܹӾۿһȣһǣȻе㷢ᡣ
ӾˣʱǸˡ
Ӿҡ㲻ҪңҵþҰ֣ʲôԲںġ￭ͷһӾǣﻹִֵļš
֪һҡӾ￭ͳŵſ߹ȥ
ӾվסƸ˵ˣҪǲŽȥ˼ˣʧڲģӾ˲䣬ĳǰһã˵
Ӿһҡڵ߳ȥˡ
ӵİ꣬ʱ;ϻģΪƵĸһֱԼǸһ̣⽭дССĹٻӵǰȴӾ˵
һӣԼԺͲȦˣͷİ꣬־ͳӾסץ˹ȥиǶݺݵ˵վס
ֻûаӾӾ³Ĳ̳Ѿ֣ûпס￭гھΡΪģͳǶԼΡӾԹԽ̳ԽԼԲǵΣʱⰫ˶Ƕ֣̳һץסǰ˵֣ݺݵˤ˳ȥ
ҲͲ̳࣬ϣȴͲ̳ʵ̫ˣһûзӦһӱ̳ˤһʺ
ĵƹ˸Ӿק￭֣ϰٵ۶Ŀ֮£߽˵ƹĵ
վſڿӾ￭ЩŮŮĿѾû˿ֵ˼Ŀؿ̹Ȼˣͺƿ档
ҵĵƹ⣬ȻӾ￭˲䣬еĵƹ˲ȫСƣյ磬˺֡
֮£һ߽ŵ棬һųȹŮˣһõιˡ
ã֣ӾһĴָϷúá
ҲϷúáӾͣ½ŲƿһۣȻŵ޷˿Һ￭ģˣô
⣬Ȼ⣬ҾҵҪһľģ˵֮䣬ƾͳԳȹŮӵزݺݵץһ¡
ŮļţϵЦԽزˣջƣϷʵеˣ͸һϲĶһУֻŪʹˣŻУŻ֪˵Բԣǣ


0254 ֻ αװ
ȫЦը˹
еԹʼʹšХУŮ֡˺Ů˶ΪʹвŻẰ۵ֲ֧Ůϵ˶ǿֵԴȪ˶ȫʤ˵Ŀⶼˡ
Ůһֵ߽شһƵüͷࣵһһڣһʶűƵ˵أﲢָͨġ߸ߵġȴҵţŮŮĴЦǵͨ죬һ仰˵ˡΨһľǵƣʹҧгݵصţֱֻԷȴƸӵĵͿ
һȺŮӺü۵ƻһһεŮˣﶼǴ⣬Ҫɧ
ʹвŻẰ˵̫ˣӾ̧һ±һһ㣬ܿͻͬܵġܣأǰͨ͸¶Ϣ
ӾŤһͷܻ㼯ŮۣһЦղŽӵϢʡ鲿ڹ϶סһ˽һٶʮʮʮۡ
ӾߣȴһصĶ⣬ēƵϡ۷ֱŴӾһ֣˾һķ䡣
ϵһվָҪָӾջ˻
УѾˣǧ˽¿湻ģǺôֱʰ
ѻȸиˣһɫ˾ȻҲٵ˵˽£ǽӾĻȻЩ
ˣҺĽ˸ӣζűʡдҪ춯صĴײײģ¾
ӻҲˣڽʱЩˡ٩٩̸гӾӻͻȻ˵ĿɭɭģİͿɲԼ֮䣬ȷǴһԽĲġ
ӾҶƶ֣·ϱƣһⳡ𣬻֪ж֮ꪳɳأǣ
ӻʶ̧ͷøһۣоøĳ嶯ԵڶƵķ޺ޣķ޺ʧȥǣʧȴĴƣʧȥһĳȺͼ㣬ɱͬɶ˻㣬ȻӢޱȣȴĿ㽵׳٣µֻһȼ˲䣬վǻΪҽ壬㹻׳ȴ塣ôһ̣ӻӾĿ񿴵ļ㣬ȴͼȥֹȰԵôĲ԰׺
뵽ӻվˣӾȥ
㡭ôĵӣ촽ţݺݵָӾѾ״ˡ
󵨣ģ﹫ӣ˽ִҵУһԱͽӾϷʵ˵Ц֮䣬ͻȻһת￭ҲˣҲûȥˡ
ӾתͻȻ뵽ʲôӿһޣһǻ˻һ濾ķθ·żԼѪⱻζŵѪӿʺζŵ£˫ŵζ
һ̣·Ц˵һ֮ȴƽôɣ͵ĴλֱֱĵӾȥ·ྰͰ͵ĵ磬۶һϻģֵ·º
ƳΪ磬ڽʡʷǰģǽ죬ȻЩݶǣҲʵǹ˲ôˣ
磬ЩĿŮǣϸ־ƵĵͷƺҲȻģʣ˶סʺʱֵǮһأƨġ
Ⱥ켣ڽеӵ˵ˣֻҪһ߿ܣǶѡ۲䡣
ǽ죬ƣϴ󼶵ȴ֮ǰ
һֵ̿ƣе˶ɫһ䣬ǶӵĿ֮УеһµʱҪˣضȦͷˣƿҪˣ
˵ôӾЦŤͷĳʵ
ƿЦЦӾӾЩ֣һ죬Щ֤ѾӾεһǺָǺεȵأ
γɵԽУҵĳײ֮У˲Ӱ٣Ӿı֮£ƺȻеأһ㣬䣬һִδйĹµϮͷľȻһ˿־壬Լ̲ס˸飬ЩʹЩĪ˷磬ǭ¿޼ƿʩˣֱ㶵ĳӾͨһ˵¡
̫˵ˣƳ׵׵ˣŹµƣͻȻԼǰƴͽ٣ҪٰЭģԵôЦֳªס֮һﲻҲһ
磬һԺֻҪԸ飬ƶ˵ȥˣֻҪһüͷǾǺģܹܵܵĿ⣬ЩĿ⣬˲ˣԼ˱ʲôأ
￭ؿһУͺһ㣬ǰӾͻȻѣôİ
Ӿûпƣûзƣĳƿһۣ粽ȥߵſڵʱӾػعͷɵ
⵭ƻЩԭΪܿͻȥӵǣһ󷢺
ˣǲһĴڡ
֪ʱͷڴͷ
«صĴ죬ȻȻЩէůǰȴȲºĶװ˴Ϣˡ
ص«֮󣬲̳ݸӾһŷ⣬˵ǴǸŮġ
ӾЩɻʲôأӾŷһһСֽдһо֣ԿסĻû˵һ˼ӾǿˣЩж˶ĹӴ
ӾԼԼһˮϰڷŵƬƷζ˰죬˼ֻص˽Сص«ѾһˣȻ«أ˼ȴڹעһʡĴս
豭ӾӸ֪飺һγί֮ڱ˳֤ݺʡίĳλǣΪ˽䵱ɡ·ֱˡ
һſγίᣬǻ治һʡһ꣬Ҳкܱڴ˺õĻᣬݺݵһΡ
·ǰͬȻ˲ˣǺԣԶԸ⽫ֱյϣѾʡԺߣѻɿڸλʡίί¡
ƷŲ裬Ӿ·Щˡ֮䣬īɫ۾㣬СˡӾ춯Ͻվ֮
֮˳ְŸˣժСϴĸ󡾵ͰϵķˡʺӾľţ͵͵İǿһɿڻ·һ˲䣬ӾֱԼˣһƬäյشš
ӾһruһԻСӷ۷ɫһ붼ȿֺγˣͦšӾûڴġܺǲһҹǣĳӾʼδģеؿǣƵɡ
֮䣬Ӿתһ˹ƽʱıֱˣһӾͰ׽סˡ
ͻĶ·סˡֻԼ䲻˱סˣס̾͸о絽ǳϤϢһ˵ϢòӺëҸĲǸǣƵ˶ôˣ
Ӿ׽Ūûǰδͱ֮ĴֽʱŤ̬֮ȥӾݺݵĴһ£Žֵѽǿ«صĴﰡô˼׽ԲˣҸˣ
ȻһʹӾȴһܰɵɵСŮӴôţ־ʹˡȥ棬һϸϸĻŮůᡣ
ģǴӱȻиѡ۾Ӿ͸ȴˡӾͷһ£ȴܵرȥһůůʪʪ֭ҺӿƲסҪ˳ôãô绰ûأ
ӾϽĸСŮ˵ǸͷȴĸֳǵӰ
뿪еʱ￭Լ˵Լһ棬ӾìأջӲĳûм뵭磬ҰƽˮȻ޷ٸҸֺαȥأ
Ӿü۹һæһӾ֣Ħôˣˣ˭أ
ŽЦӯ㣬ӾЦЦֽССԼУһɵ֮ܰ仺
ˣԺرã˵һŮס᲻㣬ҪʰһһСӣסô˷ܵͷĵĶӾ
Ӿ˵ͷЦЦ˴֪繤ˡ
Ӿ⵭ĻǲɵһǿǺʲôеģЩۡ
һ𣬾ͺ뵽ĳС˵֮йԼ𡣶ˣƺѾעǲԼߵһġ
е㣬ȴ֪ԼԸԶĻ֮УǺҲĻ棬ȼյķǡ
һҧҧ촽ĳӾ˵
ãҾֳסҲáӾһС֣¶һЦݡݻЦУ˱˴˶ղСߵͨ죬Ӿǰһȭ󻵵
ϸҪʾأܾˡӾ֣߬˵
«ȱһίλӣòĶѣǲ볣ίĸسһЩʸϵǾֳҪô˻һѡ
һӾ㱨ﲻȻͺ춫ɾ˵㣬Ǵһѹ·ңǵ̬ơ
飬Ӿһֱϱ̬«صʱ仹̣Ҳûõó֡˵𻰵ѡοɫ«ֻнƾȨԵģ춫ǲԸȨóġ
塭
ֻٴӾֻһۣͽͨ˵绰绰ίģ֪ͨӾϵίϯһӭ硣
ӭ磿˲䣬ӾûΪʲôع˵绰
㿴Ӿ飬ûӾ绰ݣֻǾؿԼİˣʱĺһֱԶ
ʵԶ̫ʵֵģֻٴδ˼žε绰ݴģҪӾ㱨λӭ
ţ֪ˡӾݵĻ㱨֮󣬾ع˵绰
Ӿһ˿֮ɫȻϲЩʵôˣ
һͶ̣Ҫа«·صһΡӾ˵û˵ΪҪһǾͶġ
ʱ˴ĵͶʣȻֻΪ«صľ÷չһһ룬˶԰«·Ͷ飬ӾȻǾ˫ֻӭġ
ûʣ׾СӾˮҪеĲ˼ˮнȥ
Ӿίдʱдһʱｻˣڼҵĳί֪ͨμӣɼίǺ춫ͶǶôӡ
һЩʱյʱԵ÷ǳĻԾں춫ԱߵһӾ߽ЦݵصܣҸһ£λץĸӾǡ
Ӿڽ֮ʱͶ˵ӡֻ˸ʶʶֱں춫ԱߣȻˡ
ʮ꣬һװͷϴĦ˿ڵƹ֮£˸ҫ۵ĹâֵԲǶһС۾磬ԵúԱһϳ˵ŮӣеؿܣһֲֻŪŵεǷö졣
ܻͷһЦһ£չͷŮӵһ£Ů˵ݾͲˣνŮ顣
ǺãҶǶ̵ָ˵֮䣬ͳԼԱһŨױĨŮӵͷŮӾ˫ֽһƬݵӾС
ƬúǾ£ƲҲһӲֽǲʱеĲʣһ֣̽
˳ῪҶ
ӾеصƬ˵һܺǸˣԼλϡ
ҶںӾк֮󣬾ͽԼҪίǺ춫سɾϣϾ˲٣ԼҪɣÿĸٵ̬ȡ
ǣþûһˣ۸һФӶӾԱߣҶ춫˵֮ʱЦĶƱӾ˵
ڳί֮е֧ߣӾȻҲЦӭƱЦЦФӶһ
ǣûУλӿֿȰФӶȻûָ˭ǶˣӾȻҲ֪
ں춫ԣʱҶͺ춫̸֮ʱ䣬Цһõ廨ˡ
ǣسܣܹһǾԵ֣ΪܹʵֳϳϺһһ飬һ߽ǰľƱ
춫ʱܸӣҲЦľƱܣλҴ«ӭͶʰϣܺ죬ʵֹӮ
ҶضƱЦЦŵںǺ͸λ쵼꣬Ĵмȸλ쵼պǻǣ˳Ἧָʱĳұʾʾ
ʼҶŵͨ뺨ʱҧĽ־ͲôƽˣԵشˡϷһڷԣȴɫһϲ۷ŹˡͷͶʵˣװ
Ʊյ֮£ƻԽغгˡɾһڲ˷Žһ˹ϸʣһȤʵܣǱҪʲô⣿
ЩСǮС˼ֵһҶһӣ˵úǫ飬ǫ֮УȴһԵ԰棬Ĳ˵ͷأϴƣµŵƤЬǽڻ
ҶֲԶŨױĨŮӣʱȴһЦһͷ͵͵ţBҫس˵һ°ɡ˳ἯĿǰҪͶʣһǺóףһͶʡ
ǰóҲ㲻ʲôͷܹģǿɶ˵ˣ춫һҶϰó׵ģ漴͸ƴЦó׺ð˵ܹеǶǴϰ塣
Ҷڰ֣Ȼҡҡͷ˵⼸걻֮ΪҵңϲûмǮǾ͵ȴǻˡ̸˴󷢣һΧ̸ܴʷˡ
ⱼô꣬ڻվ˿ںϵĴ˾ﵱɽһҽԺѪƵڸƵתӴɫɫˣһѪǮ֮󣬰ǮͶһѣһӷʮóһۣͷĶСġ͸óˡ
̹Уƽʱ̸ʱõǴлͺȵľҺһߺһ߻Ҫę́˵ζҺãʵϣʲô඼ܹġˣͶֻҪгǰͶĸرԵġ
ܳƵʲôϰֻһССֶѣҲ⼸£ûˣҲ͸Ϣģг˳
ߵŮǹƵģԽǫ飬ŮӾԽǰʵһһĽˡϯ仹й¶һ䣬һձڵıﳵʮĳû˼ҪҲеġ
ܾ͸ϽǸĵ˵ͷλٵǸ٣λ쵼ɽҲǽġ˵⳵ҲǼŵ棬ʵģǸλ쵼ʵ
˺ܿȻ𾴣Խλϰǰλλ˲ҵҡ۷Ź⡣ʶĳӾһۣ˵ĵ⡣Ӿ«֮һֱڳ£ӾλĲ;Լĵλί֮оЩˡ
û뵽ҶһüĻˣӾô㲻ǩ˰«·ôãҲǵ֮ϾһͶء
Ͷ⣬ҲǽģҪСС֣ҲǸԼһ·ʡԺóˣȥ·⣬ԽߣԽң綼ҪҶҶͺ춫һ±˵Խӵǫѷ
춫ǺһЦܰݱЧģ֮ġСС֣ɾһ˲õĴģذ«·飬ܶİ
ڰ«·춫ҲеĽȫʡֳȷԽҪһ죬һ춫ͿԷ¶һˡȻҪӾģίλţͲκһֵܷߵģ
ǣɲҪǫ飬˾˵赭дʯ쾪ȥֹ꣬ɰٷ֮ʮ飬С֮һ
ŮӻԾĳź춫һƣĵĳź춫˵
ֹɰٷ֮ʮ˸Ƕǫ֮ʵѡؿľǵȻ֪ģǿһУȻûп«أΪ«ص쵼ǿûٵеľȥ
С÷ЩС飬Ҫϸλ쵼ŪˣҲ¸λ쵼ЦҶŮӻ˻֣ƻȻ˵
ܣھҲйɷģ˵ֵѾˡ·ңһƣЦݵĳҶά
ҶԲԲЦԽӵĲãٺһЦҲʱغҵңҾǵļƻУͶ˼򡣰˵ܿһλ˲õĽŮܰҶû뵽ܹô󡣡
ӾҶûʲôҲ˲٣һ˿Цݣ漴Ǹ
«صͶʣҲھͶһչġ·ң˵֮䣬ͳҶһҶ˵ȻǿǺͳ·ңȴֻ˰뱭
˵һҶͺȰ뱭Ļǳ·ңеλϰɶһڷţϰȾƣѾǺܸԼˣͷǮʲôǮǶǲƴ֣Գүġ
Ӿǣ˵ӦþϰӦˣⰲ«·ܵĿϰͶʣǸһͷĴⰡ·ңžﲻԲӾЦݵ˵
ô˵ݽһӾ·ңյԼϣô᲻ʲô˼أ漴ͽӹͷضƱǼȻ˵ˣҾ͸ϰһ
Ҷ˵Ӿ飬йâ֮䣬ҲضƱʣµİ뱭Ҳȥ
ǣллûɲȢýӹǽ飬سϰ«ǾǽĹҪúõؾ·ң˵֮䣬ĳһָ
·ңô˵ʹǽⷢˣһ֮ⲻھƣĿľҪɨһӾأôҪӾȻñл˵
춫ɾ˿վھԱߵĸǣɫ֮䣬ɵöһۡ
Ӿ²͸·ң˼ѵһЦΪȻҿⱭлýƣǵȺɹ֮ٺȰɣеǺþǳµ㣬سҲἱźⱭưɡ
ȻӾ֮ǣ治Ӿа壬·ңǹãҲóʱӾô˵æΪ˹Ɑ칦ƲҲ
ί¥С֮ڣӾһԵҶеļҳļ֮һŵܣҲ̫ˣҾͶʵĳ⻹Ҫǿһµġ
Ҷĳһɵǣ˼ףһˣ̣ѾŻˡ«زûһǮͿӵй·ٷ֮ʮĹɷݣѾܲˡ輦մ
ӾЦЦûٿڣҶȴʱٺһЦǣһϵܾˬˣôŰɣҲһϲѵ̣ϵͶʼǮٷ֮ĹɷݣȻٷֱ޵ģ޾ǰٷ֮ʮ
ٷ֮ʮޣӾӹµתҶ˵һǺƣֵСó
Цһ£ȴ˵ܵĺ⣬ҿֻˣȻٻеǮǲ׼Ͷʣ⣬ܵʵ޷ܡ
ǣαأҽѣǮһ׬Ǹ𣿡ŮС÷ƳӾһ溬һ˵
Ӿ⽿ĵŮӣɵüȻûʲô񱣬ǱôһһŮץ֣лЩġ
С÷ûзӾüдʱⲻѡĴˣÿһζԲˬʣʲôǲ⣬ʲôè͵أЩٵĶǷ곡ϷΣЩͬģﵹʮῡʵˣͬһЩõĻġ
ǣǵľ߻ƣҺܶ˽⡣ǸǣȻҲλȨأǾһģϾǺǺسһԣûã˲ˣοôأ
С÷Ļո˵꣬ҶҲǺһЦǣźһͬġϴô꣬ǵһμôѲˣ«ҪǲӭҵĻұʾźֻܾʹ뿪ˣ
һһӾһİЦʱѾа˳ɵİȷ˵ˣʱûгҲԸһĲ²õ֤ôǸ߹Сbɣ


0255 ҪԵ
⻰˵þЩˣ«ػӭÿһλ«ͶʵĿ̣Ҳϣÿһλ«ͶʵĿܻúõķչ׷˫Ӯ˫ͬķչԭһԭģǶ֧֡
ӾĻ˵úҶС÷ȴѾӾĻ֮⡣ǾԭӾҪܾġ
Ҷ˲䣬ϵЦٴζѻ˵úã˳Ἧ«أ͹ʵմ˫ӮģȻ˫һʱԴɹʶǾٵȵȣٵȵȵ
ӾЦҶҲͷǾٵȵȡ
Ҷί칫¥֮Ӿ绰
ǣ˿е⣬ʲôûвһӵӾĵ绰һĸӾ㱨
Ӿ˵ͷͶֻǸƤ˾ҡײƭļһûô໳ɣǣðĴɶһһͷԵʺѰʺô뵽ҶһԲѵغӾͺܲ
䣬Ӿͷ˵绰ضһˮݺݵĺһڣЩԳԼǲе̫ԵˣԼŮ˱˵Ⱦָˣôһ£Ź
ǣа֮һЦݵĺű˽
ӾûʲôøУһƵģ̫黫һʲôͻһһгǸļƵˣƽʱﲻ࣬ȴ˭ЦеģѿʲôӾֻһ۾;ûаȫУڶЩˡȻ˭ûеһȴҲĿõģԸŷ֮ϲϡϺ˵Լѡ
ƽʱӾҲʮֵȣֻ͸һ˿롣ָо͸ģһ˿ӾԼܺûеӾͬϲ
ӾЦЦվسҲæ͵ģˣɴྶ˵֮䣬ӾʹԼİ칫߳ͺһɳ֮ϡ
ŸԼˮӾҲ˸пӾǵĵλȫڰ칫ϺԼ˵һƫƫôԼֿɼɳˣСϸڵÿǲݺӵġ
ںӾɲʵеľˣңһӴӸӵĽǶһٵ־ĸǻ쵽ְλϣҲʵġ룬ôųζأ
뵽Լ⣬ϵЦ˼֣˵һЩ֮󣬾ͻһתǣǰ«·̸ôҿسǸпأ˵Ǻ¶ˡ
س˵ȫԼˣӾź⻰лﲻ״ڸҩأΪʲôҩĿȻǲԶġ
һίλãس˭᲻ۺأϵԵˣʱҲۣضءٳϣľץӭͷϡһζеļǿʵαϻԥܳΪȨϽĻ뷴ᡣ
Ϊĸسⳣί֮λѣȻûȥλãǿ˲٣Ժ֮飬ǰĶࡣһˣǰһĻᣬĿϷŹ
ǾϵͻȻҶôһϰ壬ں춫ɾ˵УλسҪȻǲԶġڹٳĲУֻҪӷ֣ǿɾζźԼˣһסˣ
ӾдĦźЦĽֻˣ֮ԽӳӦѾǻˡ
԰Լ֯˵һ֮󣬷ӾûʲôӦʧ֮£ЩĻ䣬ߵʱӾһԷô˵ӾʱѾ«ʵϵܹõͦ춫ڵĳίǣӲͷƤҲǲòӾġ
Ӿҡл˺֮󣬾ЦԼİ칫ǰźȥӰӾжȻһͷŽһпŽһвԼ·ϡ
Ӿ֮ʱԼİ칫֮˷ܲѡʱѾίίλóˡ
СʽҰģԼҲĥ뻹;֮Ǻġ֤롣Ӿ«֮Щʲô쵼ʱ֯ϻǧټƵΪҳ֡⼸꣬Լûʲô˹аƲʱ򣬻ͻȻˣ
Ͳĸ̾ҪˣǺȿˮǶۻҪ𡣱ȷ˵ڣܲӲ˶ضӶԾԾԵʱûϵԶҶͻȻԼ绰ˣԼǣͶʰ«·ء
ʲôֱϵڱȫ¶·أԼڹ۶ҵͶ̣뵽ղźһټԼʱģ;ԼĹͷˣһһȥ˵ĸᣬ̲סϸϸĻζһˡ
سҰ칫һ¡ӵ춫ټ绰ȻǺһԴġҪ֪ԭɶ˵ģȴǰδеġ
˺һİ칫֮󣬺һӰ칫һл̣һ̵֧ݸźɳˣȵľٶŪúܳŵøϽӿ㶵ͳһ̸ˡ
춫һߺŲһ߿ź͵Ŀʣ㵱سҲü˰ɣ
һ̣һȣֻԼѪӿˡнЦ˵ǣǵÿҵسͷˣ
һһ̣ʶԼļùĿ˵úøɣĹ̬ȣ֯Ϻұ˶ʮġ
ⷬ˵þЩˣ뵽Ǹֿȵλӣһ󼤶ӿ͹Ͻһ԰Լеİ칫ʲôΪһһ̣°죿Ȼǵģǰʾһûʲôŵ̬ȴʮʵġ
뵽Ͻɳվ֪Ȥ˵ǣллҵΡҿ϶ȫԸɺԼĹҪû£Ҿˣ
һ԰Ѻ͵ſڣһļ˵ãû³
Ӻһİ칫ҳ֮󣬺һְ಻סļ޶˵ľǰ׵ľЩķҲǴʮůġǸܲӶˣܺһûȷ̬ǣܸоġչΪһ֣ô˵أ
žΰɣҪԵġ뵽ɷڰ칫ȥϣ


0256 ٳϵĹ ⳡӢ
ģ֦ɸڽྻίԺС·ϣַ䵽칫¥ǽϣҲӳϰǵ
Լİ칫һȦһȦŷõδôһֱԼͻȻĳֹٳţǸȵλãѴ֮ҪֿɼˣȻ䷢֣ǰĹĶǶǹƨǹٳϽݾֲֻͶáһǸǩ˾״һͶ̾Ĺ깤ˣһżɱƣʱƾʱһԼƳȥ˭أ
˷ֱ֮࣬ܵӾ뵽޶ļһɵ̾˿˵ӾǸҪĶӲǶԼĿȥ̸ˡ
һ뵽̸УЩ£Ƕôϣ춫񽻸Լ˰쾢¶ʱ̣Ϊһ˼ˣһôûпָ֢أһֵǸԶĹؼʱ̣ͷܲӿֶˣ
ƿǲԶСңһᣬʱӾӦúԼԶһ̸Уͣ¾ҪӾˡһ뵽
塭
гʱ򣬵绰էȻ˾ǴݵߵԼİ칫ǰɨһ۵绰Ȼݵι
سС÷˵ĵ͸粨˹;Լһ
ͣƬ̣ҶǴһ˿ǻͨʹӵ绰ͷ˹
ιѽҶѽææѽ
ҶĻȻһᣬȴЦ˵ҶҪϲ㰡ĿӴԺɾͲԴˡ
磬ֵܲඣǸ̸еǣʵǺ˵Ǹ۸񣬱˵Ǯˣⶼⲻ𡣡Ҷڵ绰ͷ̾˿ֽŵұΪһ㹱׵û뵽ĸĸٲӵѽ׼ĵطȥתתпø뺯«أ˭Ͷأʵǲ˼
ֵܣô£˵ҶҪߣɫʱһ䣬һ߰ŵ绰һļǵʵ
ѽҸǸ̸̬ȸͲģ̵̫ǲǶҼгɼģ˼޲˵Ҷе䡣
һԼӾìܣͷ֮䣬ٺһЦѽǶͶĿˣ«ؿɲ˵㣬ۿ͵ˣһԷ߳Ա
ö֮мȾߣ־ЩϲߵӾһȻڹ۶ϸԼ°ӣҶߣ˵ԼոӪõƣôƻģϲԼˣֻҪԼ˵Ҷ˵춫ɾҶͶĿ仧«صĹͣǾԼˡ
ۻ𣬲˷˰
ôһͣԼΪʤͶ˼֣οӾŪôһ̯ӣԼˣǿԸõĴһӾ棿˾һ˫񰡡
ԽԽ˷ܣҲûе°࣬ͽһίд
С÷ҶأԼõķ֮ûзҶټе㲻ˡ
С÷ЦݵؿһۣЦĸһˮһЦܻأ͸绰
˵Ҷиǻϲһֵˣȥ
С÷Ҳûкʲôһתǰ·ô˵ҶµûעС÷תʱһ˿΢Ц
ίдΪķ֮ڣҶбſӣһ߽ʱЬӭ磬ȥӭģֻһʱƣϢϢ˵֮䣬ͺݺݵؿС÷һ۵ҲǸ˵˵Ҹ˸Ҵ绰ô
С÷ͷ˵ѾЦҶݣôĹأɲܹС÷ⶼҪ˵á
Ҷ˵˾ûأ·Ҿ׼ȥУ磬ߣǺȾȥҪһݣһκͺȾƣ֪ʲôʱء
ſտĿô˴̸ĺõطһҶҶһٳԣ̸̸˵˵ô£
磬Ͷʵ鲻Ҫ˵ˣĸûкĳ⣬һͺ޲ýҸ̻ˣˣġҵͶĿŪˣһʲôͼأ˰ˣ˴үү
ҶĻ˵ԽߣԽԼԲԶݣĲ˵ͳźԼմ״ʵģŪôⲻǷԼȥôôһ룬Ӿĺ⣬ʱֶ˼֡ӾҶԾǵԼĵȻСԼҪٵˣǿܾҪسְλȥ
ڸسλ˾ӶߣģҪһ֪֪ҲǺǵġ
ֵܣҲôҸ˵˰ɣ㣬ǲñôĹͣһȦסһߣļءֵ㾡ܷģ«أֲİ̬һץ鷴ӳǺسģߺߣʱĳԲ˶ߡ
һ߼İҶһ߽Լİ취˵˳Ҷ˲磬һ߰ɣеǮٶҿҲƲҿɲԺҵ鷳
ҶҪߣԽӵżҶҪˣԼԼҪΪίķ룬ͳ군ô
ԽżҶŤͷ˲䣬Ҳ˲ԼˣһקסҶĸ첲˵һֵܰⲻֻԼ飬иأ˼Ū鰡ڸλãֵһø쵼ǰǣؿҵ˵ĵô㣬øʧȥơֵ˵ְλڸҪֵ㲻Ӳġ
ҶϵкҲ飬һץסֵ磬û뵽滹ôؽڣ磬ģĲΪͼҸǰ;ⱾҲˡ
źҶһж⣬һø춫˵˵˼ҿˡ
磬ֵ˵㣬⵱سô꣬ʵǿˣҪ˵αһߵأɴһºһˣұ֤֮ڣܹ⸱سöĶ
ҶĻıøӵĻȣʱεҪ׶Σسλºأȴķݵĺ⣬ίܣллĺ⣬ϸº֮л켣ô꣬Ҳ׼ٻλˡ
磬Ȼô룬ҲҪΪԼļֶֶŮ룬ѵǾͿһʹôҶĳĳϡ
̾˿û˵ȻЩĶһǲıģǾڹٳܣҲⳡϵӢۡ
ˣѽ˼뻹ǲŵȻ˼ѶСҲ˵ʲôˣôŰɱ磬Ҹ˵ӻ«·Ŀ϶׬ġͼǮͶ棬мٷ֮ĹɷݣȻİһѣҲܻҼŵĹأٲܳʮ޵Ҷе̻̾Ҹʹһ˵
һǮٷ֮һĹɷݣȻ԰«·ôҲļֵ뵽⹫·һͨԼǼǮɼӣⳡϵ࣬Щμ穣һżĺܿˡ
١ƣЩһӶˣվԼҶͺƿһһ㡣
ȵҶ֣м˵ֵܣɶҲ˵ˣлл㡣ͽɩӰǮ͹Ժ«أֻиģٲֵġĻ˵ն
˵ɾ͸ɣû޷˹ļٵĸҶԹ֮󣬾ֱȥ˳·ңļ
Щ죬ͳ·ңߵĺܽĿֺ֮£·ңѾӦΪڳί˵ȺӾӵ飬ûϳ·ңȥҺ춫Ϊʡ
Ȼ·ңӰ½ǴʱļУǸΪץ֯ĸǣԽڶµʱ򣬼Խ֣ڹؼʱ̣ץ֯ĸһ¸飬ʮֱҪģԱȥžصЧ
·ңǺܸӵģЩίĴСͷͷӸԼŷܣ·ңʹԼ鷿
ĶӾĹ·ңе̾˵Щģ
ģұ׿ڸҵģﻹм٣ǣ˵˵ʲô°ͨϵѾǧòװͶʰ«·Ϊ˸«Ӿĵˮʲô˼һߺˮһŭ˵
·ң˵ͷ¶һ˿ص˵˼ףˣЩ˾ǼͶܣխñ˳ɼȥģ«زһ˵ģôõһĿˣһǺǣǶǲģĺˣ
·ңȷ̬ȣǳһŶһ㡣֮£Ͻվס·ңֵǣ«ίÿ޷ģʸĸ˲˵ظ飬ֽ̤ʵˡ
ڱģڹά·ңĹά·ңÿɷصͷҡҡͷ˼˵ǿ϶лһ˵ġ·ңֱԲ˵
һȥǰ칫Ұɡ·ң˷ܵ۷Źʱ˵
ʽõ˳·ңֵ֧˷ܵĻص˼Уȥ˯ţһʱ𣬸ɴѾڴϺ˯ŸŪˣ׶һΣŪһһоеƿصĸооˬġ
ģлһ˿˰ٲӭͷϣ೵Ҫˣ
ǮȥôԼţʵ
ȥˡŴתǮķ棬һƨŮһץס֣֤˵¿ײòײǮҪǴˮƯˣ˭ȥ̰ԼǮģ
ˮƯҲ˼ҶǶôϰ壬ϡǵСǮҪ˼ҺҵĹϵãֿǸسпܻǰ;ôһƵĻøۣ˵ˣ˼Ǯ˼һиءǲͷؿԼһۣźü۵ôֻǮأ̫ˣ뷨ӵ򣬴ʮⰲ«·ǸǮıһĴûᣬôͲеս۹أ
ǼûôడȻǸسҲûʲôͷʱԪ࣬ǮǶŰ˼ҷ̾Ƶȶ֮ܳġ
谡üȥ裬ʱǾˣⲻɶǿݺݵؿԼһۣаԼ˵ľôʱȢôһľء
ͷڵһҹθ·ңȥ춫ǰ˵ɣ𴲵ʱֻ۾е㷢ˡ
Ȼû˯ãʱľȴܲѡ뵽ԼڽһϿɣλãԼˡ
ϴһûô緹һȥ˰칫ңҲķԸ֮£ȥԼѽǮȥˡ
裬ȥҪҶˣǿɾʧȥˡ뿪ŵʱ򣬻Լ˵
Լİ칫ңŷԼеˣ춫İ칫ҽţǳ·ңİ칫Ҳûˣ¥ϣҲͺſš
ߺߣһϵȵ߶󣬵ôȴЦһг˲мΪλãʲôԼԼʲôͬ˺
ȴʱ⣬ǺܵģҺó·ңûõȣֻһṦ򣬳·ңһ绰ʹԼİ칫ңµ绰ܹͣˡ
⣬·ң֪˵ͷȻǱѾ˵ˣھ͹ȥɡ
仰Ȼ࣬ĶУȴ֮һ·ңˮߣһʱЩ嶯޲ȥͰѳ·ңˮԼţҺãŲһ˲ȻԼҲõһسĻԼˣñ˿Ӱǲǲ̫ð
·ңϳɾ᲻˼ЦЦʾ͡
춫İ칫ҹȻţСһ·ң߽ЦĴкԽӹˮ߽춫İ칫ҡ
·ңˣ춫վԼ칫Աߵһ֣Ȼͳ·ңкȴ˿ûͣ¡
ǣɱģҪдˣ֪жء·ң˲û˸ղŵİȻЦݵ춫ǰ֡
춫˵ͷû˵ǱߣֻӵĹĸ־ԾȻֽϡ
չͼãǵԽزԾˣֲǺ鷨Эרء·ң֪춫֮ʶȤһӣ춫Ȼ̬ȴòѡ
춫һЦ±ʽӹСӵݹë˲ֵⴿǸ˰ãЩרҵʿûȣ˼Ҹǿҵλã
춫Ȼô˵ϵЦȴࡣԼİ칫󣬳ЦЦɵòǽһⰡ
·ңٺһЦЩ죬뾡˷Ҫٽ«صķչǣ˶Ժس⣬ڰ«·Ŀʹӣ˵ǲ̫СǼˣ
һ«·춫ɫͻȻһ·ңӾ֪ͣƶȻڻûӾĵϸǶӾˣǲ
춫͸ʵôһܣӾ˵ʲôʲôίǻʲôأ
ִһţҪȨƿԼУӾΪЩԼļ֮½УӾսԼȨҪܿԼк̨ҲġܳΪ«صίǣ춫Ҳû˳š
ôˣ춫֮䣬ûпǽĿ⿴˳·ң
·ңһĿ⿴ǣ飬سҿúس㱨һ°ɡ
мؿ˳·ңһۣ¾ͽԼõĻһһʮĽ˳رᵽԼıҪʵʱעȫģʮֶ˵ǣұˣҳ氲˵ʵұͶʣȨ˼ôϸΪĿܾ翪«·ܾͨ˼ˣȻҪΪԼһ㣬ʵ̫ˣֱûһĳ
춫һüͷȻӾôԵ޹ʵľܾǣʱϾǸ£Ӿ˾Ҳʵе̫³çˡίЩ꣬ûм«Ͷʵģںòһˣ˵ˣ׼ҪȫֳͰ«·ʽһģʱĻôǵأ
Ӿ춫ڵĲǼִӾܾôһĿȶûԼк춫ЩϻһűҲ̫ˣҲôôӾʱˡ


0257 Դһ İ
·ңϵشҿǻǿίһ飬춫ֲָֻɿܵţˬ˵񣬷¶ýѧ淶ִǲԴһȣİ߰춫֮Ц˵
·ңҲЦˣ춫ôĸ֣᲻֪춫Ƣأ⻰˼ǾҪӾѶ«ػһһģ
ȻЦˣȴź춫ôȻҲӾôһ£ǣǲȡϸİ취ɴ˿ɼ춫ǶӾЩ˼ɣӾŪ̫š͵ġ
õģǣʲôʱʣҾ飬ǲǵȵ̫ˡ·ңȻЩʣǣ춫̬ѾˣϵĶԺ춫˵
춫˿ڰ칫ҶĹӣ˲ɣ㣬׼ʱٿίᣬúһºϰ
·ңֳһл뿪˺춫İ칫ңЩлȴĽѡȻǸس⼸ܵ춫칫רŻ㱨ĻҲ޼Ҫ˵ɵ̸Цˡ
һ뵽Լ֮󣬵λȻͻˮǴߣԼͺ춫ùϵֳġ
٣ƣ뵽һֱԼ֮ͷֻΪһҶĵʵ֣;ýһԼ飬ҪȻô˳أ
Ӿڰ칫ķһ뺯ǰַ̾ĺʮ֮ҪһȫĴ̻ᣬר͸«ġ
̻ᰲиͲ뵽«ھӣڣĵӾŰ̾־ֳǩֵ뺯Ӿ«ίزμӡ
̺ӾѾõͷøӵڲݸֽддФӶ˽
ѾԽӺӾ£ФӶȻں춫ǰ̫ƣΪӾԽеĹϵίεҲ÷ˮ
ǣæɶأ
ӾֹһεĸФӶ˵ȻԵʶƵСֵܣͲҪٽˣϵܺˡ
ФӶƺЩж˷ܵرȭӾҾ͸ϵˣ
ФӶǲԾĽӾǣôԱľƵġʱ䳤ˣӾҲûģȥˡ
Ӿ±ʣվФӶõɳԣָФӶһ˴Ӻӻ
Ӿ˵ǴӺģФӶ⣬ڹڵԽԽߣܶǶ˵ԼǴӺӹġ
ֻǣФӶ֪Ӿ⻰˵Ļǫѷˣ費ǴӺģǴΪĲ԰ŪģԶϷغרŸӾġ
غȻȥϷӾʱʱĽӵغǧټƸӾĸָЩһƷƵ£һССĹΣ裬غӾר֮һ
ФӶض豭һڣֻһƢ㣬ипȴûҶ飬ںӾ˵л֮󣬾ͻһתǣ翪ί˵ûУ
˵ˡӾФӶҲضˮ˵
ФӶµӾԽعĿ࿴ĲɽĻʵ̫Բ¶ˣ֮ǰ׼õȰο֮ʣ񶼳˶죬Ӿǰ˵ǼֱǰŪˡ
ǣģЩ죬«صķЩԾġФӶֻô˹˵һԢĻ
ӾЦŶ豭Ȳ裬ФӶ˵ĵĻףٳûԶѣֻԶ棬ФӶһ㣬ѾܲˡȻ¶ﲻΪȻȴЦŵллФѡ
ФӶһᣬǻȴѾΧί˵ˣ̸һֽ֮һתǣί³ҪȥȱһΣǲúݶ㵣ӣ
Ӿ˲䣬ЦһһӵӲҲ̫Ϊˣҿ㻹һ£һҵĿƳɡ
ڰγί칫ҸϣФӶҲеԥ˵˳ί죬ȻǸΣǶǸƵģҪֱƵĸΣϿƳЩվ˲ʲô˵ģ˵ȥܹЩãԵֺӾɡ
ʱӾԼФӶֻԼ˲١֮еĲҶ꣬վѽƵߣǽ˻ФӶԸһ𿴷羰
ФӶˣ̬֮ˡӾûʰǰ裬ڰ칫ǰһԲ̡
ФӶĻԼ֧ʮԵģӾܴĻƷζФӶγίǲʲôϣģһβǰӾִǾζҪԺ춫ɾͳ·ң˵Ϲ
Ȼֻһ⣬ʲôĶФӶԼǱذˣ̬ȾǱӾʧҲᶨĸԼվһߵġ
ͷӾ¶һ˿Ц⣬ФӶȫûԭ֧Լˡܰ֯ԭ˵ܲãӾȴ֪Լ«صĹٳҪءĹ˵֧֡
Ӿ֮ʣ绰Ȼ绰绰ͷ˶ǿǣæأ
ԴϴζС̵鷢֮󣬶ǿȻûʲôʾӾȴԵĸоλسĹϵ߽һЩܵϣǿҲһ
ڶǿӾ̬ȺǽǺһЦҲæسʲôָʾ
ǣᣬܶ˳ᢣ־ǧһأ«أɱù£ǴҵģԸģǧȥǿĻ˵ʮתǻ˼ȴŵģҶüƽôࡣ
ŶǿȰԼĻӾǺһЦлسָ㣬ţ˵öԣҾҲ
ҶǴˣ飬˵һԼ̬͸Է֮󣬾ûٶıҪˡǿ˵һЩС֮󣬾͹һЦǣС̵飬һûилأ˵ʲôʱᣬҲʾʾ
سñʾңΪǣҿɵøлϵͳôһɾءӾЦŶǿ
ǿˣŮ軵ˣᣬ࣬鲻㣬ϴֻشڻڿޱءǿ˵ĺǿУ̸ͶоԼӾĹϵ˼֡
ӾЦЦͲԾӿֳһƷĶС̵ģ
ǣŮúܣԺҪʲô̲ܽ˵ĵطĿɲԹģǿĻӵ绰ͷ˵ġ塱ƺȴһ󱩺ôͳ˶С̵ء
һһһԼĺӾúЦĵضԶǿӦ
˼ŶǿĻӾ·ͻȻȻԭǿôһӣ̽Լ
˶֮󣬱֣ص˵سҪ˵С̰ܲӸһ㱨ΣѹѹӣҾðɣС̲ӦþڹһսߣӦȫ淢չŶԣǰԺһ棬˵ֲҾĥţǲС̵Ժˤˤء
绰ͷĶǿֱԼĶ䣬˵ʵùŮСڹԭһѾ֪ˣԺһµû뵽ӾһڣȻһջ
м֮£ϵ˵ѽˣС̼µıֶŮ㿴Űˣֻлֵܾˣ粨ͷǿ˱仯
ŵöǿмˣӰȫǶȽǿԼҵıŮڹָˣһӾ˵ġӾôһͱ֮ˡ
ˣ
ſڴӾ칫ڵűƿˡһЦݵЦ˽ͬЦ棬˲ӾģӾģȴһĶС̡
ǡΪһ֣һӾк
Ӿ˵ͷӰ칫ǰ߳Ƕҿ˵֮䣬Ӿ͵ůˮ
æˣԼӾˮһѵˮӾˮ
ӾЦЦҲˣںӵ˵ͷ֮ӾͶԶС̵С̡վţ
С̺棬Ӿܵǿո˵ֶŮƺȴʶڶСǸ߸ͦزֶŮǻǽҪ˵Ļȥ
ֶŮе󰡡
Ӿһ£С̸ûиоû뵽ԼϵոӾ绰
ǣ㱨һҪ˵֮䣬ɫΪӾƾĸɲӶӾĹϣ˱ҲԭԵģĿǰΪֹȻӾĹǣûдﵽäĿӡ
ȻӾ˳֣ӾǾֵֹĹġʸĹӾĴ·Ҳʾ˼ء
˵ԼСӾʾ
ӳһ£ŶС̵С̣ǻ㱨һ°ɡ
Сȫأǿ첻µزµھǴܸ֮ԼˣӾͶĿ⣬ûɵľԼü
СȭͷиǰԼ򾢵СôˣԺ춫Ҳûô
ȻаԴ򾢣ǶС̻һĻţԼ˵òã²õӡЩ·ϱѾ׼׵Ļһʱе㿨ˡ
ǣšС÷ͶĿ⣬С̸æڵڻãһֱӽҶ˵С÷ˡ
ϵ飬ʱе㲻ÿӾԽӵںԼӾǰӡһδС㱨ҪҪöС̱һ£ܹһӡû뵽һ˼·ĶС̣Ȼؼʱ̵ˣ
һţС̶ʱͷ֯Ĵǲ֪ˡ
Žŵ״εĶС̣ӾɵҲһǵͳݣǺһЦС̰㲻ýţҪǴسĶ˵ΪĲ֧Ĺء
ʲôʲôҽ壿ĴС̵ĶУСջ֮⣬Ŷأôְλһߣ־Զأ
̧ͷؿӾһۣĻ㱨ǣָʾǺͲֵеľȡϵϸ˶ԣоĴ£ȷҶ¬С÷˵ݡ
ҶԭŶţXXʡXXũȥо˳ơƳʵʩһթƭթƭﵽʮԪ
¬С÷ԭ·СŶţţȥеթƭ֮У֮ͬһ
ĻӶС̵Ŀ³˷öӾţҲǲϵصͷ뵽Լ«ص쵼ûϹеũתָееɱ
ʣ˵򵥣ʵϣȴֻһ֣ǾѣΪѣԲŸ˿ɳ֮
Ӿ֮ʱС̽Ҫ㱨Ļ㱨ˣ̧ͷڰ칫ǰддӾһۣɫһ֮䣬ȻŵǣҸһԺҶС̻߶žٶԣǧҪСֶŮ
˵С̿ɰС壬ȻŵҿļһСһ£ֶŮͲ°Լ˰
Ӿ̧ͦͷе㶷־Ů׵ˡӾԱС̻㱨ӺȴͣԼЦ
ţԺһע⣬СֶŮӾŶС̣˼˼֣СֶŮĸϼ֮󣬲ȶС̷ԣͶӵֳȥ̰Ŷ˵Ĳأһгӵм̽˸ҿ
ǡӴɳ֮վ˵
ǺãСͬ־ھȥã˵ӾȶС˵ͽŷԸ
С̱СֶŮС֮࣬䣬ʵزǲϵĲ׼ٸԼֶŮļһһÿʱȴû뵽ԼҪСһļһȻֱȨλԼ;ֳϳ˰칫ҡ
ԣǸϳСȭͷС뿪ʱݺݵؿӾһۡ
ϳɾڶŪֶŮأȻҲе۸ˣǸǺͳس֮飬ֳɲԸͽȥ
ӺͶС뿪Ӿķ֮޹˼ɵشЦӾһĴָǣسҵŮҲˣ㿴ղżģСƵġ
СӾŶС뿪ʱе㷢ӣҲЦ˻ֵ֮ǰسǸҴ˵绰ģᵽСֶŮġ
˾һЦǣҪһȥ֮С˵˵ؼ˸سϵҩ
ӾһЦȻе㶯ģȴû˵豭һ֮ӾЦĳʵƭӵ黹˭֪
ǣңֳС֪Цݣһ˵
Ӿ˵ͷû˵ŵǣҾеԾ͸ֳ㱨һ¡
ţǶԵģֳ˻ϵһ¶ҲûлġӾӸһ֧̣ŵ飬ȥس㱨һ¡
㱨ӾûͷûԵĻһʱûзӦǰ˸ӴţԼȥ㱨ʲô˵ˣһ飬Լ㱨ˣúǽֿɵõĹͣôװ׵ø˺ô
һ׮һúҷǳ㣬һ˵޵ģȥس㱨һ£һ飬ĺõģӾӣ˵
ԵõӾͻȻéٿһˣóϷĶӾӼǣ˼ˣмĿӾһۣĴӾİ칫˳ȥˡ
ˬڰ칫һ̣۾ȴǲʱǹڶǽϵʱӿֿ
ʱôôأ;ʱ䣬ͺںԼһ㣬޲ǰӱŪȦһӹ㡣
ͬˣ·ң˵Ѿͺǹͨ˵سҲͬˡĳίᣬԼ鼸ȲʤȯˡֻǷӾһ飬ȴǾصģϾǸŵӾͷһţ㴺⣬ߣҲʶʶүֻ֣
һѹӾԼ϶ˮǴߣ˵쵼ԼӵأλãҲ˳ˡ
ίί뵽ֿȵλã;Լ칫һ̫Сˡ
ˣ
˵һ
سáһʮĸɲһʵĺɫװͷҲˮĦ˿͹еϣʱȴǳЦݡ
سæءɲһţͶˮĲ豭֮ˮ
̧ͷһˣԭ֮һﲨﲨһͺߵķǳʲô˼ءͷñӺһ
䵭ﲨûпһ㣬ˮ֮ǹóһ̣Ȼ˫ŵݸӹ֮󣬸ǹޱȵĽ̸ϡ
ȻҲﲨ˲ʱʱλȻҲޱȵԼ̣ǵʱԼܾһ̬з֮⣬ϣڣԲһζˣ
ﲨæˣɡҪԼĨӵﲨص˵ͷﲨ˵
ȻѾǸɾﲨĨ£Ķ˰ƨɵسϲģղί˵绰˵ϯĳίᡣ
ϯί飬֪ıﲨĶ࣬ʱȴɫص˵ͷ
سС﹧ϲˣϯĨˣسʱһֱܿҵĹ˲¿Ƿǳȥ쵼ģ
ﲨϵĿӣʱſˣĺƨļһеᣬǴʱⷬﻹǺõģٿһӿӶƺ˳࣬Ҳô
ţﲨ⻰ǹͷ˰ֻϯκ鶼бġ˵֮䣬ָһ·ſͷƤϵͷسһɣ˵ĵ⡣
˵ϯУλãѾƨ¡
ﲨȻܹ츱ΣǾ˾һĴڣǾΪƨģ־ڱصõһЦ̫͵ˣڹϵĽС΢ֵѧϰء˵ĳίô£˵ԺˣǴԺЩֱίͷͷ˭֪ôأղŹֵ绰˵쵼ʲôʱΣӷء
˵ﲨһתҪ˵쵼˲¶أ칫ڶڴ˵ɣҲƵסˣ㿴سѣһ־һˣŪ˵ˣ
ﲨάĻ˵죬Ǻϲ£죬ȴֵĵͷϵҲʢĵˡﲨסİڰ֣ȴԵĺתˡ
ô˵ɲãˣˡ
̬˵Ӹ£ԲԵĻﲨĶУԽԽˣרƨģʱһסˣ̬Խؾ岻ѡ
쵼ôܽйأǲϲӹ԰˼Ҷ˵˲һأȴ˼෴ˣ˻˼˵ҪǼ˽γίῪʵһģֻ·ߣһűӽһǾһ·ߵڣȻڳίϸͷһˣ
С˰СˣôɲãΪ쵼ţҪʱֹɲ±ߵͬ־˽쵼ãǳĲáһֳֻﲨ˵㣬Ŀȴ˸˿˿⡣
˵Ȼ죬ĵ绰ŵ绰ʾĺ룬ﲨһ֣ȻЦص
绰ͷ˵ʲôﲨûȴԽصСӣǻ㱨˵͹ȥˡ
ķµ绰һߴӰ칫ĳóһСӣһߵĳﲨԹһسæˣҪСúģûʱ䡣մӺǰ칫ҳûмӣ绰׷˻˵ء
سǺ°˵˵ȥͨء
ﲨĶͷ۶͵úܼʱЧҲرĺãЦεĿɲСԼͷǺһЦﲨ㿴ⷢô
سɱֱ̫ԲˣҪҿⷢе̫ƽˣ÷еΣһ㣬ںǰʾҳ˶־ﲨһ˵һߺȻĴԼ¶ͳһСӡ
ûоܾﲨͷʱСҲ˼ҼȻͶϣԼôҲҪôһЦ˵ίиҪȥְСˣҪպᰡ
ﲨȵĲ仰ȴسȻ룬ûҲǸżʱҪЯСһѰ
˵ͷСҿ־õĳź춫İ칫˹ȥ
춫ڰ칫֮ʲô֮ҲֻǷǷسһ£ļ˵
ļ֮еè壬֪Ǻ춫СϷҪһԼԽԽ˵ԼοкҪͷˡ
ź춫ڴ칫֮ӣԼԺӦüǿͺһϵֻеõһϿɣԼڹϸһ¥
춫ûõȣ˼֮󣬾ͽһţȻЦ˵ػӦɣ
ӦȻǨߵ޲ˣײ׹«磬ܲӦ˵ˣҪģľȥľ˾˺ݺݵؽѵһФһ춫ʵҶкȻĴ
֪Լ˸ӴŵıܣԺǿǺеĺˣԼʾԽܣǺԽῴԼ쵼ĿأԼְǿܲɷֵĹϵ
춫仯һ£һ˿ɫһţڵԼϵһñֺܵᷢ춫еһ˿أ
ţͺãسǹûɣǽͰͬǩ˰ɡ춫ػ˻֣Ƶ˵
ǩͬûпίǩͬź춫Ļͷɿתһ۵㣬˲ռ
ӾˣӾ鲻ô˳֮˼еԼıǩͬǾ˵ˣǧټƵҪȫӾء
뵽ӾȻʱжʱһź˵ǷǳҪӾڳίϻͷģءôõһϧˣ
аԿϧЦصû⣬͸绰ǣͬǺұǩô
س춫˼һ֣˵
سãǺǣҪǵĻǱǩǣȥݣұܹЦݵؿź춫
춫˵ͷԼİ칫ԿʼдҲٵ߳춫İ칫ңҪһͳίдɳ۶ȥ


0258 з Ͷ
Ҷίд¥Ա׵Ūˡ
ϳ극Ҷ¬С÷ڿͷ׼ԧԡϷˣһȻشֻյȥһ¥ݡΪдڲģԱͳһʣԱȻ٩زð̧ƤĲɵĴڨһ䣺ͬ־˭š
Ҷ˵˭ͷĦ
Ա֪ǻˡСվһимɫŮߵǰ˵ɣ
Ҷͷոϴ͹ŮԱʵڿıҪôҶ˵ϴһϴһüûϴͷˣͷ϶ζˣ˯žˡ
סдרϴϴͷĿ˲࣬ټתϵҶͷðһɺŵķ㣬ŪŮԱؿһۣʵ㲻Ǳ˰ɣ
Ҷһͨ˵ôϵȻϵص˵ͳڿڴֻóһͨ
«ǸƫƧƶأ︻˲࣬סίдֻֽɫҪôеԱҪôϺ˲ƵˡԱͳֻǴˣ漴Ȼ𾴡
Ҷװѵ绰򵽿ͷ¬С÷£ι¬ϰϵҶڽϴͷѽι˵ڻҵһѾʻˣͷĺ«̸⣬ְ«·̡ȻͷǼ棬Ըãô˵
ҶֻתϡԱѾ˷ܵ۷ŹˡྰͰ͵ʵѽԭţšܰҪް«ص·ܰ
Ҷֵ˵ͽҶ׵ģʲôܲܵġʮǰҴȥʱҶĶûУŶţءҲ˼ҵʲôܣ۵˿ˡ
ŮԱ糺죬һɨղŰӣ˵Ĳ¶«ˣ
ҶŤͷһۣС椶Ҳˣɫ˷۾ͺܻ磬˳ںߵҿôôأڵĸĿ
ԱЩ˷ܣ˼˵ѧʱͬѧ˵ҳǡ󶼽Ҹء
Ҷ˵ѽ⿴Щ尡Ա˵Ǻüûˣ·綼ҹϵˣֻʣǼʵĸɰšܣҪ˵˵ǷǵĹʸǷˣ
ԱӸҶ죬϶ǲм飬ŮڵãЩģСָ˼ŪɧءʼԹţһӹ¶ˣ̲סչһǰܣǽü˵飬ܲܰѹʸˣ
ҶüߴߴŮһΧģһֻŽصĸо˵˼֡ΨΨŵŵĴӦţ˵ʱҿгˣ«Ͷʣҳû춫кˡ
СֱͶˣزĿʼҶͷҶСðͷˣһ·Сؿͷˡ
¬С÷ֹһεؿͷ˫˴Ͷˣֱ۵ýƣ˯ȥһ˯˴
塭
绰ո¬С÷˯ۣҪȥӣȴҶһסˣһֱȵ绰˵ʱҶʾ¬С÷绰ӹ
ιã¬С÷¬С÷ص˲ЦһһãԽˡ
绰ͷ֪˵˾ʲô¬С÷ϵЦݣԽӵĲáӦžͰѵ绰ˡ
Ҷ¬С÷꣬ʱһϵЦݣʱ״ѳɣе㲻ģ¬С÷绰źˣȲʵˣ
ˣسǩͬ¬С÷һ˵һҶࣵһһ¡
ϲѵҶӴһԾû˸ղģĳ¬С÷緢ָӵãȥ֪ͨһˣ׼óǾɵȥúõһЩУ
õġ¬С÷Ҳһ˷ܣҶĻͿʼ绰
ϵίдʱ򣬾ͿҶȵɳϣϸĵطһдĸ飬שͷɫӲƤ֣̽һһֺޱȵĸо
ҶԽгɹҵҵʡ첽ߵҶǰܣʱˣ㻹̨ܹǷˡ
Ҷ˹ص˵ͷ簡סһԥҪҪͶĿ
һҶģɵ̬ȣһĿˣĿɲһô
ܣۿɶ˵ˣɱ;ֱ԰ҪѾˣǿɾ綪ˣʲô㾡ֻҪرֵģһһӳܵʵλ
Ҷ̾˹ص簡Ҳ㣬ЩĸǼʶˣµʱͶһǮ˲ʱǸٸ°ӣҿˣ˵Ĺ磬ʵǲҹά
ܣС¶㾡ܷĺˣسԺǩЭ飬ٺ٣˵ˣǻôҪǸ鷳ҾԲԹ۵ģǸ̬ʮּܸӾĿǰΪֹԼû
ҶɫΪı֤˲١һԵ¬С÷ҲȰ˼䣬ǣղŻԵóܣŰư͵¥ˡ
ίдǰ棬ĳ֮⣬Ѿ棬һжİµϣһóҶ߳дʱĸźװӣҶµڵĴŸˡ
ʱͻȻ˴غȵҶһȡ
ҪϳҶ⺰æŤͷȥͼһٵĴԱ߿˹Ҷڿ˲һ㶣и˸һ˿Ŀ־壬ֿ־֮ɫȴ˲ʧĸɸɾ
ܣǺسӰǷɳ۶ľЦųҶ
Ҷһ£ϵЦݱøӵĲãظĸ֣еˡ
һ򿪣һƷĶСɵĴӳƷڸǲСŮ෴ɽʹһ˿ҰԵףҶҡǱܵӿһǿҵҪԸﰵԸ̾ϽĽͬǩˣһ϶һ磬ʱͿһԼҵҵķˣҪҪСĶˣ
ԼȻܹпܽ⽿ĵľŪԼĴϣҶоԽӵĶ˼Ȳ
ҶôСЦؿҶݺͺ֦ϵİһ㡣
ϵѽҾϵҶС㷼Ҷ֣һҵӦеķ緶ֵʮֵλ
ˣҽжС̣ԱǲѾˣˣǾͿ·ˡС̵ЦݣԽ
ŮǰɽΡΡİ٣Ҷ۾ֱˣٸл࣬Ѫź٣ӹǶҪƮһ㣬ɻľ飬ŮԼ»ôһ˼ţͺð죬ж󵨣жֻ߲Ҫ˹ȥеɭп϶һá
ллСĹģҵӶѾˣھͿˡҶѵһ֣ƻֺɽ
ĵôСһ۾Цеʵ
¬С÷ҶһƯСŮĳûĴ̳ʹˣҪѵҶһȴؼʱ¶ţû뵽СŮ䱾ʸûˡ˵ͬ־ղѾˣķʲô˼أ
Ҷ¬С÷ڳԴأԽԽҪֵзȣ۾ڶС̰ؿһۣѵС÷ѽ㲻Ҫô˵˵ֻõطͬ־Ϊѵ
ָһڣ;һɴͻȻĸ첲ϴûеӦղŮѾˣǾͶְɡ
˲ҶϣŮ˵˲䣬ʮŸֱµľ˷һӵϣ˲书򣬾ͽҶ˸ȫˡ
ǸʲôڸʲôҿɸǣǺǽӴˣҪȥسǩͬҪǵĴ£˵ˣӾҲеģڶС̴ĵʼʮֵֹۣû뵽Ūĳ棬һܱԾ֮£Ͳˡ
Ҷһ㶵˲䣬ҲĴ£Ҳ˵ˣץˣҪеεġ˼Ҷ̣̣ôʹҪЮвõֶΣҪȥУҪȥʡίǣ
Сĳһۣû˵Ǹ߸ߵСƤЬȴǺݺݵҶ䴦ۼһµŶţʲôҷʵ㣬Ϊ㴩Ƥ˾Ͳ֪˭ô
ŶţִӶС̵Ŀһ³ҶʱɫһڵˡղŻֵ¬С÷ҲʶȤر͡
ʲôŶţڸʲôٴɫܻĳŶС̺ȵ
سݶթƭǿɲթƭ«أҶҶǽŶţŮҲ¬С÷ǽ·СЦݵЦ˹һߺ˵һ߳żһֵȥЩƭӴĶȡ
Դ죬Щˤڵϣֲľôˤȥֻؿľ죬ʵʵһҶ¬С÷
ž֣ʲôһľһĺ˹֮£ɫƤɫĸԽӵҫԡ
ҶԴ˵ⶫǲʶżԼͬ۵С۵ͬ¿һۣͽĿ⿴Ҷ
⡭ӢİʥҶĭ˵
㻹ʶӢģûŷϽɫĸЦ˵
٣ʶңҿɲʶǣֻװӵġҶӦŶţҲʵݱʶ֮󣬵ǹϲʵˡ
˵ʲôҲʶǡ㵽ǲԶױܣ͵̧ͷ۾ͺƳѪһ㡣
ԲسûôúŪɵݡŶţǲмĳسһۣЦ
ǵͨ죬Ҳֻܿţżż˵һ㱨еľһ̵ʻίд
ôôأ㶵̧ͷ죬š
֡
ĴϤĴᣬգǽ˳
ڶһٻһ壬ڱ˺ͱǸʮǮҶܵǸŮˡ
ԣسصһ˵ϡ


0259 ԹŻɽһ· 
ǣп𣿡ЦݵĺЦӾİ칫ʵ
ûа취ЦΪλãĶһ˽ܹġϧ۵Ľʺ;Ͷ룬ǸسȻʹŪһͶ̣ڰ«·֮ʣʵǸüŵ̬ͱˣŴǣΪҪɵλãǵת֮£Ȼ˸·תΪʣƴǵʱѾסҽԺЩȻ˷ܣ˵ģ˵ǽĳίᡣ
ҶѾȷȻ˵ʲôǩͬ飬ֻʳôĲӣ춫űӣҲڳίϰǰ˵ȥڻǰרܵһ͵͵͸˸˵˵Īðıܲɿͬ»ǵȵ˵á
ϣƼ飬Ȼı˵һλΪ춫ǰ͸йټӾͦһƳˣγίϣۺ֮£оյĳĺѡˡ
ȻûȷֻҪȥгɹĿܣȥǾʲô¶ˡ
ʱĺﲻӾмеҪһкӾĹϵеĸл춫ɾֱ֮Ӿİ칫ңڳ·ңȻԺԲơ
ǲͬĳ˵ġֻЩȨٳ˵ˡǣţͶʵҶôͱʵݣúӾԵ
δ֮ǰҶ̸̸ӾӦѹģǣȴֵ˵İ֮أš˸ӣָж˵ڳίϿЦأһ쵼ҪĲƥ֮£ǹҡȡıԡϣ⼸߽ϵ߱ʽڹؼʱ̡֮ʵʣɴ˶϶˵ǰ;Ӧǲġ
ӾĿһۺصͷһȥд˴󹦵ġֵͬ־ǰڵ鹤Ϲûץ˵ĹУֳץĸǶԣǷĶˡѽٷֲңһֳ֪ͨǣǶҲƴľơ
ӿһеĸжǶԼ̫ˡȻ֪ԼֳʵԼ㱨깤˳ԼϵġôǧټƵĸӵôһ㲻ɫЯȻá
ںӾ̫ϲŽٳʱѾãӾԽظоһ㼯ԼԵŵҪԡһ˵Ͼ޵ģӾԼЩܵģʱֻȨܣʱΪȨġԼԯһص˰Լʡɣһ֮٣ֶΪأ
һ˵ķܶڹٳϣȴǺܲõģûһԼİӣǾ͵޸ĸƼնҪ紵ȥġ
ԹŻɽһ·δǽôһӲżĸ߶ȣȻǵ쵼ǣ쵼Ƿ¶Ҫ±عףΪģǰһȺнǵε÷ˣȻصΪЧǸ֮
֮ˣΪã˾ٲϵμҡϿ˵壬˵ƣ˵ãʵ֡ȦӡʱҪѡȦӣһʵʱҪ齨ȦӣϸλʱҪƽȦӡԼϴλؾʱүĳĸ룬ӾЦԽӵĲʰߣ˻󴬡ֻкɰٴػܹ㼯־ͬϵԼбԶ룬ڹĴʩչ
Цݵ뿪Ӿİ칫ңеӾƵĽڿǲǫѷֶθǱԼĸˡ
ɳ۵ά´γڹ·ϲϵųӾеλ֮ϣߣԼؾóίļͬ־Щڳﲢۣ۵ȴӾԱߵƷŮӡ
һԺƷһڳӳԣСĿϾӡͬѩŮӣͬ˶һ𣬸ǰһĸо
ȻӾ򣬵ǾóίļˣʱʱĽĿһŮӣд󵨵ģֱӽ̰Ŀ⳯ŮƳȥ
ӾȻһֱʱĺ;óίε˵⻰Ŀ⣬ȴҲʱҫ紺Ůϡ
ŮЦģȴеͷۡȥвμǵ̴ᣬôȥģǣҪٹ˽һεǣȴҪһɹΪûʵذŽšֻͷ۵ǣֵҲ֪ǲԴ¿˻ôţҪ˵쵼УǹôҲɸ˸ȫǺӾλֶŮͱɵ˳ϡ
ӾһԱжС̵֣һȡ⼸죬Сÿμ˱«ϵͳ֮λ𻨵Ůӣ˴ʱǴһĸо֮䣬ͺ˵强
òϣڷϣһһЦģĿʮᣬȻһЦһԾѰ飬ó˭зǷ֮룬ֻǰڶسӣѹŶѡ
ƻæ͵кúùǣʱߵķֶ֣Ůݣ˼Ѿõļƻ¾Ҫˡ
Թ緹еʱѾˡİУԵøӵŻؽ֮䣬˸Ǹĳ
С㣬쿴ǸŮ˴ȹӺƯ˼ȽҲܴȹӣ˺ĽСڱеķ羰۷֮ʱеŮװĶѡ
ͶСȣҲòȥ͸ʱĳķ羰ָָ㡣ͶС̵ûûȣȴǲʱĽĿʶĳӾȥ
ԴӺһǲ㴰ֽԺһͳ̰ԵĴǣû¶ϲԼꡣģ;һĺЦ
ΰԼŽţ²һʲôأҲó֪һʲôע⡣˰ŵķǳΡֻǵ˵ҪһɷԮԺͺ˳ĽԼ˹
ŶС̵ߴߴвɵһЦ˵һһοҪƲˡжСڣǵٴָҺԼôأһ·ϼ˼Ʋ֣Ͳ³˾Ųʮˡ
ĵһ̰ԵĿ֮ͻȻԼҲһ˵ʧ䣬ֽĳ棬Լ̫ģôĪðһСĵأ
ڰӭͣʱӭݱӾϴʱ˼֣ӭݵſڣ涼Щһӭ´ʣ֮£¹ڳİйԱڽ˵Ǽǹ
ݽ«ص֮һʮĸɲ˹Ӿǰ˫סӾֵǣӭӭίղŻ绰ѯûء
ӾЦźǸɲ֣ǸɲصǣҽԬǣнӴ칤ίΪǺ͸λ쵼񣬸λ쵼ʲôҪңҪʲôܵĵطλ쵼ຣ
Ԭǿνǰ磬Ӿ˼䣬ǱǸӾľóίΣȴǳ˸̾ΪóίΣȥ̵ĴҲ٣ǵһؼܵĿĵһء
˼Ұе飬ǺҲ޹ϵοղԬ˵ίĵ绰е㸡档
ԬΣ«صͬ־ûУίִ绰Ҫ«صͬ־ˣǾص绰һĹԱ첽˹ĳԬǵ
ԬǳӾЦЦȻĳǹԱظ绰˵һѾˡ
һһ֮䣬ǾóίӣĹԱѾʶ«λĸǣѾѸΪ̳ϵһǣʹʡİУλҲǾء
ԬǷԸ֮ٴӾԵǿʮеģרŴ绰Ըⲻִ绰ء
ԬˡӾĺԬ֣Ц˵
нӴӾһеİţνǷǳģӾһ׼䣬һĹԱҲһĺ׼䣬ˮӸӦоС
Ԭдһ֮󣬾ͺɫĸȥӾڷԸŵԱȥϢ֮ҲϳһУӾҪƶ«·ĿȻ·붼ѾϴЭ̺ˣҲС¡
Ӿ֮ʱݺ;óί˽ǾóίγӾЦЦ֮󣬾ֺõ˵ǣӴǰȥμ̻ᣬܻͨı׼Ͳˣǲһ
Ӿ֪⾭óίԼϲ˵ͷЦŵ˼Ұÿͣҿûʲôϵ
ôûУҸղſ˿ҲˣӴǵģһĹԱҸղ͵͵һ£ӴǵǸԬǣǰнӴƼĸΣǵı׼ǰյؼеı׼ġ
⣬ӾûнӣЦЦЩӡˢĲҳ
óίμӾⲻȤɫ֮䣬ͽСǣҸղ˵Ҳذһչ̨Ǹô׼
оȻһչ̨һ㻹ǳӾ⡣һ̻ᣬ췽ǶǰԼϽ֮ڵĹҵչ̨ŸأǴʲôأ
֮䣬ӾĲμӲҲչ̨ô
˵󲿷ֶаɡóίγ˼һ£ŵ˵Χж˰š
Χжչ̨Ӿ̾˰еĴ㣬ﰵ̾λǺôֱ֮ʱӾǸеԼĳȭۣѾλǵС
ԹȥӾ˲䣬˾
ӭݵԵģȻѾ˷㣬ӭȴΪӭӿˣ׼ȫķˣӾ˴õسһ֮󣬾̻ĵطȥ
̻λڰһռǧĶĹ㳡ϣʱĹ㳡ѾɫĲʲΧһɫ񣬸ǽ̻ϵϸ¡
Ȼ̻ſʼ㳡ϣȴѾͷܶˣĹԱææȥڽܹĵزŸеרƷ
ʲôͶСһɱװ㣬һѾʰõչ̨ƽŵһټʯͷеͷԡ
ʯصزСҪȤԵ￴һˣ˳ְһӡˢҳ͸㡣
ҳص˸صǵʯĿһǻӭؿ̵Ͷʰ쳧
Ӿ̻ᣬа˵ͷɽʡʡ𿪷ų̶ȣǿĻ治һǰ


0260 ڴ֤漣ʱ
Ӿڵͷó־ֳʤȴڲסĲ̻֮Уǿһ˼׼ûУ̻˼Ұ̣ǺһιѧϰģҲǻѰ«·ȷû뵽˼Ұи«ذһλõչ㣬вУѾʼˡ
չ̨ȻˣһҪõģ˼Ҷб˼׼Լʲôأ
ǣҡʤҪͣӾѾڰ־ֱǰ˹ȥ
ڿ˼չ֮ӾڿҪӽʾͼд«չʱ򣬾ͼǰԶϰٸΧһչķйš
«ʲôطôôõչأһƵӾĶС
ǰֱôҲʡʮǿأҲ͸һмλã«ֲɽʡôͻôõһλãҿλãȰиԼϽλö
ʲôвǿһȺ֮һ˵һ߲ķй«˵ǽʡһҼƶأٺ٣˵ǵطĺģһΰиôõչ̨ҵҪ«óʲôöóȻ޻˵ҪûжĻٺ٣ⲻռéӲʺ𣬼ֱԴ˷
ţһƶأóʲôõĿѽǶڳ
ָЦչ֮ЦʤɫԽԽѿк˵Լû׼׼Ҳò֣ζҪһοҪ˶ɽʡˡ
һˣɷŹԼίǣڵΪȫʡֳͰ«·죬ǺǶ뷨ҲὫô
ԼͬѾóû׼Ӵǿ᲻ˡóֳλȻ治Ǻܺã۵ġ
ǣǸô죿ʤת֮䣬һģӾʵΨһξصľˣڸǵĲӽһ㣬˵ԺǾܸԼ˵仰
ʤĵ飬ͬӾͷЩ֮Ŀⲻóܿ˹ȥĿ֮䣬Ӿ۹ⲻһдŰ׻ӭϣһͷʱӾͷ
ʤ㿴вСӾԼ뷨˵˳
ӾʵʤȻЩǷ˴롣ȻԼ⾭ó־ֳӲˣǴõģ£ӾȻḺҪεġ
ǣͰ˵İ죬Ҿ͸ȥ׼ʤһ˵һ߳Եľóְ칫εԸ
ӾЦЦû˵ʤС˼Ȼʤ˽ͷҲƽϣ˵Ĺ˽ģһΣյʱܱʶǱܵġ
«չ̨飬ۣʱӾѾûȥȤˣ˴չ߳Ӿͳ˳˱ݡ
ʤôӾ֪һΣЧ١ֻһСʱʱ䣬ֽܵӾİ칫ҡ
ǣҶˡ˵֮䣬ʤͽӷϡ
Ӿ˵ͷû˵ֻĿ⵭ؿʤӾĿ֮£ʤȻڹٳ֮ϻ˲꣬һĸо
ǣķԸõӣ⼸·Ҳõġ
ţ֪ͨԺ͹ֵλͬ־ǹһˡӾ˵Ժ͹ֵʱ¶һ˿׾Ц⡣
ãȥʤѾӾеĴ㣬¸æ˹ȥڵı֣Ӿǰʣȴ֪޹صΪͷһЩϲ
ֻһ򣬷Ժ͹ֵλͬ־˽㻹õ㣬һӾصͷԵú˳ǶС̣ȴǰ̧ͷСһؿӾľôĸԼ˵Ʊĸ׻Ҫ֣ƾʲôԳġ
壬ʣʲô鰡С̿Ӿû˵ͦͦСظϷʵسӾʵ
ӾڶС̵úЦ뵽Ȼһ֣һƺ֮ʱɫһ죬ֱ⺢Ӿһӵӵǳ׼˵ģԼûаܲܶ㿪ӵ
С̼һԣ䱾õ߽ŪӾһ궯ǲδ¶ɫ㻹ءֻǶС̴󷽷߽Ӿŵʵʥּûء
˵֮󣬻ͷһۣЦˣƺͦͦأӾͷƤһɣСЦû֦ҲظߵǵƶȻһʳָ󶯵ĸо
ȺĻҪ󣬱͸ڻˣͷӾͷһ𣬶ʱҡͷѡ
ôأԼô뷨ݺݵҡҡͷӾɫһҪŸǣΪ˽Ŭžֳǰ׼·ţȥԣٻ
·ǹȻ˼Ҹɻأ˵ǽʤڶС˵ʱȻҲĶѣ֪С֪ŮӵȻ󣬵ʵ̫ڼˡ
ϾŮӣһ˵·˵һϲһֱӾһԲ㣬ʱҲϲüͷ˵һҲ̫˰ɣԶСΪӣҲô԰ɡ
ºгȥ߻ʱĿȴǺݺݵصӾ֮лһ˿ԹǶСȴֱ㶵ؿӾ
С̵ڷֱӾҲڷֱȻ϶ˣǴʱǰһۣ紺ӳԵŮӣǲɵһ
ıʱɫۣԵӷ磬֫ĺɫ۳֮£Ӿ޲ӵڻУȻеԼڴȨ
վԵĶС̣˿ܹУѵĶСȻû־Ө续ĸܣĻ۳֮£һòҵƵ˫壬ǳŵúɫеҪ۶ĸо޳ϸ˫Ȼֻ¶С룬ȴһõЧ
ʤʱ㽫ˮаԼʱ;еԱƯڲ֪ⲻǺƯǾԵƯ
Ӿ΢һȻûСǲ֪Ͷټ黫֮ͽĻۣһСЦʵ壬ֶŮ·𣿡
ƺӾɵӣ˵ΨŮСҲ⻰Ȼϲ˰СԾҪԼһֶŮ֮ô
ͶСϹӾһСͬ־ͬ־ίһҪ񽻸ǣǶ«ϵͳ㹤ߣһṼίУɫ񡣡
ӾһǻСȻƲ죬ȴҲ˵ʲôֻСƲĸ˵㡣ŶСվƲӣӾﾹһָһƲϿܲܵĸо
æ˼Ӿ˶˵ǻһתͽԼļƻ˵˳
ΪǺĸ·أԭģǱ֤񣬲壬ǿҪġС˵֮䣬һ㣬תͳȥ
ӰӷİڶĿſڵӾһȻʶⲻӦǶģֻͳһŻгԼ飬СŮ⣬ʱǵ˼ȫ˵⣬ĻںϣȻǵģεķ֣ʱǡǡα
жⳡ̻˴ǮģϣίڼҵĴ쵼һϯ̻ᣬڻϣί֣ǷĻӭʡ
ӾŻ磬ָ㽭ɽ֣;λ֣Ǳ֮ǰ֮ʱԵԽӵĴˡȻ֮ʱӾæҲڵ绰֮кλ֣Ǻúõһ
һֻӭᣬҲʲôİţ֣´֮ļαͿʼһԳԺȺȡ
ӾһΪλñȽƫƧԲ̫ۣΰаŵķ˺ǷʢЩóֵԱǽһز
⼸λеֱسã֪λôƺƻем䣬һЩϤ˾Ϳʼ뿪Լӻ߶һǺһ¹ϵҲ˻ʶһЩѡ
ٳ֮ϣѶ·ߡôƽ̨Ȼûȥ
ֱأӾе죬һʱе벻ʱ˼ֱصس˵ĿҲæվǽʡ«صӾسһˡ
«أõʱԼڿչ֮ʱû뵽Ȼ«صˡȻж«ռôõλе㲻ǱϾǹٳˣҲԸôˡ
ãСͬ־ӭɽʡʲôҪģֱԸ⾡֮ꡣӾҲһƣôᣬƾѾǿ˵㡣
ӾЦŵ˵ͷƱ
ýƱľ򣬾׼һ˵«ӾСɲҲβμӾƻһͣкҲˡ
ǣԭѽ֣ȥһ¡һ۾Ԭǵ£첽˹һӾЦ˵
ˣӾǼʱ֣ԣǽʲô
ĳЦЦӾ鳯һСƫ˹ȥ
Ȼֱز鰲йܣӰȴܰо÷չӰ죬˵ûаеĴֱؾͺȡýĳɼټϰΪĺԽԽߣúڵİί֣ùϵ
ӦϹϵúƾԼļֱ£ѽ֣ǹעֻ飬ôˣ֣Ǹʲôʱ䵥ԼҲǺ֣ǻѡ
ǣǣ«Ӿôܹõ֣ǵֵ֣ǵ룿ӾǻʧȺ֮еӰضƱһڣһͷпٵ
ǣݹʧԶӭǲ˼֣˵ģȻλίҲ˲ٵľơȻڵƵʱӭݵķԱѾΪ쵼׼־ƣĳЩʱ֣ǱҪƵġ
ʱǲӾһ˲䣬ͳӾĿЦ
ӾǫѷһЦ֣ǣʵ̫ˣҪԶӭңһñĭӸ
֣һЦҲûϹǰĲˮһڵСȥɵĲ˵«ѾǸˣûȤңһί츱Σ
ί츱ȻҲǸؼǱǱ«صĸǺ߶ˣ˵ģ֣ΣܹӾΪк绽Ҫ˵һӾ˳µˣ
˲䣬ӾǺǺһЦлл֣ǵĺ񰮣ҾڵĹ
֣˵ͷҲû˵⣬Ӿ̸˼֮󣬾ͽ˰«·ϡ
ӾҿﻹûжļǲǮҪɣ·ǰޣҲǰ׳·ΧڵǶιȨʮꡣ
·ֻҪʮĹȨ⻰һڱ춫˵ЩĶء֪·ӰӾȴٺһЦίؾܾ֣ǣɷģ«ؾ˹ڣĺ⣬Ҵ«񶼼ˣ
黫Сӡ֣Ӿ˼أسӾһ䣬ŵĪǣѾʽ
ţѾһЩӦûʲô⡣ӾոշԼǰĲˮһڣ˵
֣Ȼе㲻ӾʲôǴʱȴǸûʡ֣ʱ䣬ǺܱģҵӾʮ֣֮ǳһŵ˹ȥ
Сչ̨ûɣ֣֮ͻȻŤͷЦݿسӾʵȻ˽Ҳûù֣Ķ䡣
ģû⡣Ӿͷ֮гš
糿̫һ䳯ϼӵŴӶͮͮĹâҫ֮£֣ߵе̻ʽʼλϣɽʡе쵼ɽʡҪ쵼μӣһʱ䣬᳡νչʴƮֵĸ֮ϴ˷
ټֳ̻ĿģȻΪİеչеĸزɫƷȻذڷڻޱȵչ˶һĿϾӵĸо
Χڰеչ֮Կȥв̸Ĳչ֮ǰ㡣
ͰеչȱȣչԵ˺ܶ࣬һЩǿصչͬۼ˲ˡȫصˣ㼯һã̸Ц֮£һýǮɵĸо
˵˴󲿷˹עĿ⣬ڰչĲԶչȴǴŲ˵˼չһ׼ȣչȴúһ㲼ڸš
ɫĲϲ죬չȴǱšкҪʲôȴĹԱֹˡЩԱǿĸҿ첼Ŀ˵ǵչ壬ҪһСʱ֮ܽҿ
ΪʲôҪȵһСʱ֮أܶ˶ֵһ䣬ЩԱһȴЦ
ʵЩԱ˵֪ͬչŵʲôֻ֪ϸѭǵķԸͬһ˿ڴħʦңһչɵĿһ֤漣ʱ̡
«չ֣˵«ôһ̿«ǿĿĴӣɻĳԼͬ˵
û˵ܸذһϼѵλãزô򵥰ɣͬһ£ʵ
«˵ǽʡһأֻͰнһ̽ӿڵ
«صľô˽«أٶչ̨澿ʲôĿ̣ʱг˶«صĺ档
ǿ̳һµûȥ˵ôãȻҶ첼֮ʲô棬ʱҲ쵽ˣǲһȰɡ
˴ͷģиӵģֻһ򣬾ʮ«صչ̨ǰʼȺ
Ӿվչ̨ǰŻ㼯ԽԽĿ̣¶һ˿Цݡκʱ򣬷֮עĿ⡣
˻㼯ԽԽ࣬չǰеӵˡ֪ǲΪ˵Ĵɻв˴˷«صչ̨ӿ˹
ǣԽԽ࣬ǲǼþգھͿʼʤĨһѺĶӾʾʤӾļƻǻɣǴʱһô˻㼯Ӿļƻж˼ֵΡ
Ӿ˿ֱʮӣ˲䣬ЦЦһҪ׼ʱ
ӾʤԸʱչʮչλĵطϸشӾȻʱֱصչ֮ҲвٿƼǺ«ȣʵ̫Զˣ
ƾһ첼ܹô˵Ӿǲ򵥡Ӿ֣֮þĵĴӻ˽һӾݣ֪˾Ȼ«صίǡ
Ӿ΢ЦҲ˺棬«صչ棬ʲôͷ֮䣬òҲ«صչ˹ȥ


0261 ǲƸ
ŵˣ
֪˭䲻غһɤӣչ˲ƽеĿ⣬ǳǿ첼˹ȥЩĿע֮£סĺ첼ˣɫۣǰŽŮӣһ¶˳
ŮһĻ𱬣Ŀ崿һϸãһһЩӳЧ˵Ŀ⣬вڿŮ֮ʱȻס˺
ӭλ«չö֮Уֻͬʱ˺첼ߣ΢һչ֮ĺ첼ػ
ѾפϰĿǣʱһɴȻŮۣǴʱЩ˵Ǯǵһλġ
ô£һĬ֮Уһ̲סˡЩͷԵĿ̣ʱǷ׷׸
ôһ̻ỹչ
ʲôչչĻ˹⵱Ȼ棬Ūôһ·ʲô
ǣһʲô˲öأôһ
׷Ļֻվչ֮еŮȥЩ֮̿ʱõĿȴһֱ⸱ռչϡ
ϣһֻĻУһϵдɫһָ߹зɫӽѤ̳¿£һİ·ָ᳹ĳɳ۶·ԣиɽһĿ·ꡣ
ռ·꣬òûϸǵ俴һ·ƱעŰеʱĿһ漴Ŀ·ͷ
֣ͻȻԼˣˣඥĻȻ򣬵еص㣬һʱеץס
֮ʱѾչ̨λͣҺȻ«ΪʲôŪһչ̨еɻ󣬸ǲھߴңⲻ«̻صƳĿ
Ӿ٩٩̸ö㣬вɵһ˿ϲãŮ٩٩̸ӰͺֻصǸ죬Ůӣֻǵʱվڽ̨ϡ
ʲôĿôأ
ǲҪ̹·ɣп̲סֹ
֮Ŀ֮ʱ㿪ʼеСС뵽Լ͵͵֮ʱǸЦ˵û¶԰Щ˶ѧʦʧࡣ
λ˵ĲǾһ·֪˺ӵĿ̫ͨƽʹֱӵľһ˺ܶ࣬ʿ˺Ӹֱŷ޺ϵĸӵĽܡǰк͹Ȼֻаֱ߾룬ҪӰ׵ȴòƽǧ·̡
·ǰк«ȥ깲̶ͬһĿĿʵʩ֮󣬴Ӱ׵ɽʡʡ·̣ļ̡
е㳳µչʱѻȸеĿ̣ضչ۾࣬Ŀתضһ綫ĵ·ʱȻǻϣǲѾеһƽ·
Ϊˣ㽲⵽һʱ򣬾Ѿʶ·ļֵһ·֮ͨ󣬻֪жٳﾭ
С«زҪ·ɣ̸̸ΣһʮϷˣ˵úŵͨȴ˵һһٵģģ˵ʲôһ㡣
СվĲԶһ˫˫ȵжǸ󻵵ɵ˲ٵ֮ġһͼȻԵЩģȻ֪Щ˵ǹƾܹμ̻ᣬǶôҪЩʱǡ
Ǯ۾ڶͷϣΪ죬仰ŲɡǴʱΣЩЩǲǼһж
ȻѣǻӭλͶʡɽ·Ĳơ«ؾȻȥҪôһ·ȴҲеܼί쵼о·ᣬͬͬ桭
Ŀڲźܺã˼άҲݣŹ·շѵӿ³˵һǰôһӣԼôû뵽أ·һͨȡ·ѵĻǼʮܹն٣ǾԾһһͶʣ
С«ص쵼ǴϼҪ͹쵼̸̸һ̲㽲꣬Ȳ׷ʵ
ϼţû˵ϾӴҵ࣬ΧΧȴǶϷĴ֪֮ࡣ
ܣҲôżеиͬͬ輯Ҳ«ص쵼̸һ̸輯ţҲϷպһҲţۼʵ˿ڴϼš
Ҽȱ̬һЩҲ²ŷԣһʱ䣬ʮҹ˾·ʾŨͶ
µòٴӵչ̨Ŀ̣س«صչ̨˹·ĿĿ֮һԵ˷ܲѡȻ֪ܶԼͶʲ·Ҳ⹫·һͨǶ˵Ǻεȵ̻
سҲ˼κ«ĸǺúõؽһʱ򣬾ظкͷһԭصһλίǡ
λίЦЦкίǵʼһ԰и«ôһչλЩڿ˼һĿͶۼġ
úٺһЦɲ«˲áҿǵЦҲǱ˵˵ҪǱ˼«صȥˣģ
˵֮䣬һЦίǿ粽õԣСس˵ûУ«شӵģһλίǣ˵ʮء
ʮꣿ˵Ǹո˵ҪǼλˣ»ӳԾġ
˵ʱ򣬼ʮźɫװ˿粽˹ЩһȻᣬ׳˶ϣ¶һɹɱ뺷֮
Щ˾廨һĳһվҲڣޱ飬ͺǸûһ㡣
ЩȻ࣬Ǻ̻ķΧ˵Ǹ룬ȻǶϢĵò˵Ŀע⵽Щˡ
˵ˡһڲԶĴ²ѵǣʱƽ
ҪЩȻҲٴǺһϢ𺳲ѡ
չһʱѻȸĿ⣬ǿЩźɫװӡû˵«صչǰɻ㼯ŴˣЩ˿ɲϣԼ΢һ뿪ͱ˿ӡ
ӾҲû뵽еⳡ̻ᾹڳôĶȻٰе̻ᣡ
뵽ĵӾ;֣˵˵һǳõĻᣬһպᣬͻչһ㣬ֱϣһɳ졣
ȴʱ䣬ͺһ㣬Ȼ֪᲻չȴûٴ
˲Уϣһĸߴȿ粽˹ԣͷ׵СĵţΪ֣ʱҲֻܱںˡ


0262 ˼ ˼ͨ
ڽƵĵȴ֮УͼһԶǵĴӵ£һĸߴͦˣŲ
ӵܣɽʡ쵼ϵغϸｻ̸Ϊίǵ֣ʱȴֻվں󷽸ˡ
ӾȺн·ߣ֪ԼչķӦòǷؾĵ͵һɵ˲䣬ӾͽԼ˼·ŵγô˻úõظ«һء
Ӿʱ˼ȣʱ˿̵֣ɾͼ尾ˡ̻ƵĲ֣аõģһȻľţ©ֳʲô۶
͵͵һ۷ǵĵЦݣ֣֪ǹˡоٰ̻ᣬǺġ
ţͬ־ʡ̻ĺܺãɫҪչãܹ̲Է⣬ڼ˼Ҫѧһϣһ󲽰ЦĳԼɽʡίǳ¹ĵ
¹Цǫѷ䣬ͻһתһվȥҵ԰ȥũҵʾ԰
ܿ˿Ҫ˵ĿͻȻ«Ƿ޴ϣǰ㼯Ⱥüͷȥ￴
ʱ֣кηĵʵǶеֲ·ߵİϣûаǰУȴ֪ôһվ˰У֪ʡλĵ쵼ЯȻԼĹʮģǲִ֮£ﻹûʮĵ
ָķ֣ɫҲɵһ䣡
ͼǸչһټķ羰һ֮⣬ûκεطز֮ĶչͲͬնƫƫչ̨ǰȴͷܶôأ
Ū٣
ĸһ֣ͷһˣҲֻܸ߹ȥ
ͬ־ﲻɣʡïһСĳ֣
û¡֣ҧҧŵ˵ʱı󣬿ǳһ亹
ڳô̳ɹ󻯵Ӿû뵽ۻֱˣ
ܸĹԱѾɫĽܵ߷ɢŷӦ˹
ˣɽ¶ˮطֵߣ«صչ֮ʱֻʣͶСڵŮӡѾʶҪʲôˣͬ˸żͲ
Сչʾʲôٳ羰һĵ·һ֮󣬾ЦźͲԶĶСʵ
СȻһֵģ˵ҲֻһʮСԱҲǺ춫ίˣԹҵĸҲѡ
ãǡչ·Ϊʵ̫༤Се˵ˡ
¹ĵе˵СﳤõǺܲôǸ廨ͷأϲ̨棡İǻ䣬ǿ羰续棬ǲ֪˵ʲô
ţ·Ĳ̵ķΧʵһĻҲνĻ̨óϷº͵ЦЦͲ׼ȥĻɽʡλ쵼ĶȴЩ쵼һп
˶ٵǣʱﲻȻӣ⻰֮УȴҲ̻١һ쵼ӡĻǶɽʡž޴ɱ
֣촽£һʱ䲻֪ǺáҪͣȴƿԣοҲ֪ԼýͳʲôһּٴյӡǰҪΪǸϣã
ɽʡ쵼Ȼ֮ʣԶһŵ˵˵Ļ̨óϷȻʵʩĸӵĸݽ겣Ҳƭ滭ϵ·ȷȷʵʵһҵĿ
չͻأ˲䣬ͺƽһףеĿ⣬ķ˹ȥ
˵֮Ȼǹάʵϣȴίľ˵·ϵ飬ɽʡ쵼һʱ䶼еͷ
Եɽʡ쵼ȣЦ棬תͷͼһʮ򶨵վݣһͱܵĶһ׽ĸо
ˣղ˵һĿӾ֣ʾȥ
ӾԣһָǾ޴棬˵ǵģһ·һӰе«صĹ··Ŀǰû޽̵ġ
·̣ϣʱһ˿°Ȼɫ
ǵģ·ǰк«ع̶ͬģȻ·ֻаΪʮߵĴɽͶеЩͶʶڰ˵ʲôǣ«صĲ˵޷֧šеǣ˼䣬˼ͨ«׼·ᣬúӮķʽ˭Ͷ˭ԭʽȺȺ־ɳǣͬ·
ԽԽ棬ǵЦʱҲر˫ضӾڳ˲֮󣬵˵ͷ⵹һõİ취ڳɼôˣ
Ƴĵһ죬ЩҵǵĳӦӦûǲġӾͷٵתЦ˵
ʡ˵֮䣬ͳվӾԶһ̵ǹ˾·ô󵨵˵˼ɡ
ǿû뵽ԼȻԺ͸ֱӶԻ϶ʱһļŤֵ첽ܵǰŹص·ȻҲǺǶİ·ӰУһȫ߹ͨһɽʡͽʡĴˡ
¹ĺ֣źͿ̽ķһЦͬʱһǿվڷԵӾû뵽ִΣȻ˸ɻˡ
²غͼ̸̽˼⣬ϵЦԽӶӾ˵ͷСͬ־ܺã񣬾Ҫ롢Ҹɡðԣһµ·ֻҪ˼벻£취ܱѶడ«صĸɲô
ǵģǴ«ġӾǫѷĳŷ
λ«صĸسӾͬ־·̸ġ֣ӾǸȤæЦĳŷ֪ܵʱӾȻŸس֣ȴѾ«صĸˡ
«ءظһ֣ȻЦ«ǽʡʮҼƶ֮һҲǸľ÷չ͹ԺһֱӡҪչص㻹ЩɲϡҼܹȲҪ뷽跨Ĵ·չܺãҺο
һΣȻˣΪʡίǵĳ¹ﻹһ˿ССźɽʡ̨ӣ⧲֮£Ȼýʡ˸̨࣬ǵϷˣôĸɲôʵĹûбȴ«صһλسúõıһ
СˣվڷԵӾͷת֮䣬һͷ˸
ȥһι۵㣬չȴڽζ̸Ӳ⣬ǶС̣ûд֮ȫ
ӾһԼ˼ȫƽΪƾԼôܲƽľģڿȴ̫߿Լˡ
ȻǼ֮ʱɸеԼһ˿ƵļҲǰ֮жλЩݵԵʰɡ
ͷӾͽͷٴηϣϾôõĻᣬװ˷ǾͿϧˡ

ʱѾ磬ǺеĴ֮ûɢļί׺Ĵг֣ɫµϯ̨֮ϡ
һʱ֮Уȫиһֶǰǰλÿɲôģʱĺ춫ɾһձĸо
«ȥľȻһɫʷ棬ɴźܴĲ࣬࣬ίõǸҲӦÿõֲ࣬Ӧøԭ򣬽ص㹤úõץЧץЧ档
Ȼʮ꣬һ˿۾ȥľ˿ײ«ѾĵλˣλλгùѪͷ
춫ɾȻһӵɣʱ򣬲㿪εʱ쵼֮£ҲֻеԴĵĽܡ
꣬«ضĿһǧ򣬾ý̨ףǺسûУַ飬ʵ
ûҲУʲôʱҪ΢ԣ¾Ҫλе֮ŭˡ춫ɾһۣͬʱʹ֮վӦС
ĵһЦͷãѹжֻӭѶϣڹȣȣѧϰﳬѧᴫܰѹɳЧͬ־ǣȫһԾýΪģܱߵУҲȫȫ㾭ý衣ǺеӱԽԽҪӭͷϣȻĻǾͻᱻֵԶԶƲں棬ͬ־ǣǲ󰡣Ҫ򡭡
ֿڲŲ«λҪ쵼ͷȴǷǳĲùкһǧ«˵ɲһС顣
ȥʶ٣Ҳһٶɣһٶûˮ֣˵иǱ˭ĺܡ
ͷ۲ѵʱ׵첽˽һ󣬿첽׵ǰ
Ҳ֪鸩˵Щʲô׸æŴһ֣ȻЦĶŵ绰֮п˵ãס
õģͿ绰ͷһ̶֮վԱߵԸ콫Ӵ򿪡
Ȼֻ仰ĸһһʶ˴£ǣܹôƵģڽʡֻһԶӣǾ͸˵ˣʲôģعģʡίԴ绰˵㿴ӣǻиã
ǧҪ°춫ڣеίǺسί쵼ɫʱȴôÿ
Щ쵼ܹǣûıҪǴг֣ʱȻϺ򶨣Ҳ˵Լŵгһ£ɲܻûбͱġ
ӿٵĴ򿪣̨ڲŻϣͼԺ⸱ɽʡ칤ϵΣӦĳ᳡
ǿʲôأѵѾˣ׿˸ĵӽĿҲһ졣
һԵĴִʱеסˣԵһֵȥе̨̨еĽĿ¼񶼸ҽ·һ飡
԰е̻˳ֿ϶«صչ̨ʱפۿ«صģʽ˱
Ĳ֮Уͼһתί½ĶʮŴʵϣһ䷿ݴС滭Ȼ˵ǰͼľͷ˸֮䣬һú춫ɾϤӰѾ˷⸱ԡ
ӾⲻǸǳ䲻Щļһ
վڷЦݵӾ춫ɾе㲻Լ۾
Լ۾ģֺֹأΪίǵףʱҲ۾ŵؿǰһС
Ӿһôܵȥˣһ˴󵨵س˷⸱ߣŷӾĽ̸Ļ棬ɫԽӵ
ȡ«عԱĻ㱨Ŀʾ˼Ȥ«ΪһҼƶأȲҪҴԸðڽȡıչ˼·ʾϿɣҪ«ص쵼ͬ־ҪõĹ̬ơں̵н̸УЩ̷׷ױʾҪ뵽Ŀ
ڲԱԲУͼһתһ﷽Ե˳ص«Ը⣬輯ԸǧȫͶĿĿ
㲥һְӣŲ֮ҶĬصίǺسһͬʱһ˫˫Ŀ⣬˼ʵؿ˺춫ɾƬ֮󣬻ͻȻˡ
յģôôõ¶飬ôǸˣģ
׺ʹ֣ҲĿ˵ϣʱˣͺƱĿһ㡣
Ӿͬ־ȥˣЦĳź춫
춫ʲô¸æͷǣӾͬ־ȥУҪ̸һ°«·顣
Ӿͬ־Ǹͬ־ɽʡĵϾȻǺʡܺˣӾͬ־ϵʽһ£Ȼҡ׳ź춫һ֣ʾ¡
ȻûмӾǴʱۼһɲͷҲеĺܣµĺ춫ͻȻ뵽ʲôһ㣬̽ѯʵǣǲǸ«ض̫ˣղλ̵Ļһǧûзȥ«Ѿˣ
һԴɲгҪǲ˵һǾˣ춫ǵȷŷţҪǸ绰ЩһɻˣвУֻøģĿ⣬ǵøʵ˭Ŀ٣⣬ԭ㣻Ǽӵӣί㡣ǣ˵԰ɣ
춫ɾѾ˻λУȻķԣҲ֪ʱ˿̣˵ʲôҲǷЧ˵ˣո˼ҽʡĵϳôһͷ˿ɲ˵ʲôñ˵ǫǾǽ
ںеĻеʱԶǱҲںͳ¹ͨ绰¹ڶȦ֮󣬾ޱƽְҰһ飬λ쵼Ҵк˵һӾҪɽʡ쵼ҲܲҪҾȥ
ʱԶһֻŲ豭һߺˮһ绰һ¹ĵĻûѲ豭ˮŪˣ뵽֮ϲŵĶԶ¶һ˿Цݡ
С£ϳģ˵λ쵼ǲ
ԶԶԣɲ˼ģϾҸ˼Ҷ꣬˼ҴûжʲôҪ˵ںò׿һοڣܾܾ㵽ɽʡúôһ٣ѵĥô¹ӣЦĳŵ绰Ǳ˵
ڷ⸱֮ʱ¹ĶǸСͬ־úõ˽һ֣ĻУӾǹƥ˵«·¹ĵʱͶһ˿ϲ֮ģ¾Ͷ϶һ֮ġ
ʵĳ¹ģͶӾģôһòϣӽʡŪúõһ
ϳ°ҲӦ㣬ϧǰ˼ӾүүͬⰡϾ˼һ˶ǽʡôȥɽʡأ˳¹һƻ֮ԶҲˣֱ˵˵ˡ
㡭㲻ʶӾɣ¹Դе˵
ֹʶأСҼܵĿɲһˣһﻹҼġԶһ˵һ߿Ц
ԼСԶһʶƣ¹ĹһЦɴֱ˵ҪһȻҵĻ˵ˡ˵֮䣬ͽ绰һ뵽ԼԶȦӵ龰̲סЦ
ԼһУӾȴȻʱ׼ȴһбꡣ
бᣬ˵ǳɹжʮҵҵӾҪ̸飬кʮҵϰ绰ҪӾԷ
ŽӶĵ绰˷ӾԼеͷˣ˼ǲǽ绰Ҷϵʱ֣ĵ绰˽ԭӾӪ·ģʽ֣ˣҪ«·Ƴȫ·ȫλ̡
֣飬ӾҲͬϾһ·ܹĻǱȵһΣƺ
ˣ
֮Уʤ˽ЦݵĳӾǣҡ
ӾЦʤһ۵ʲôˣ
ǣǲ·Ž蹫˾ĳܡʤСĵĳӾ˵ȻӦǺܴ
·Ž蹫˾Ӿǵһ˵֮䣬ʤǣ·Ž蹫˾ǽʡϽ蹫˾ˣǽʡ彨ƶɣǵܾǽʡҲһ͵
ʶӾʤǵЦԽӵĵȻ
ҲǳԹһٷѣǴűѵһᡣǵ΢ЦʤǴһ˿ٵ˵ܹ·Ź˾ϰһٷһ˲ֵҫ顣
Ӿ˼˲䣬ջǷԸţȻˣǾɡ
ʤ˵赭дϾһ㶡оһ㶣·Ž蹫˾ĳܣֻżѵ˳糵һΣʱ򣬼λܺͲٹԱ̸ЦӦģڴоЩô˾ǸǴʱһ˵ȻʶȻһܣǿҲôһ¡
ǣ飬ҵȴİһĸݣƤЩڵˣһʹЦźӾкȻߣȴǲС
ӾԶ˫ֵĳҲЦЦӭȥܵĴҲ׹벻ҲڰУ
һţ´ӾϸϸĴĦ˵еˣ֣ͺٺһЦǵСȵģ֮󣬿ʡûвʶǵˣ
ɽʡ̨ʡϷΪһʡˣұйʰǣ죬ǽʡӢۣΪһʡˣޱȵľԾԱһˮƣǧᣬ͹Ⱑ
ܻ˵仰֮䣬ͰѺӾĹϵ£ýһ
ܹڽʡ쵽˴Ȼǳ֮ˣ˽ᳵ·ˡӾͷ֮䣬һЦҪ˵ʢңþܾģֻѾͶԼˣܶຣġ
۹һϵЦݸ˼֣ޱźһҡͷҾԤԼʱ乻ˣû뵽˱һǣʱ䣬ܲߵÿ
ӾЦЦϵΣ
۹ȻһԵʤЦЦΣ鷳һ£ҵƬˣθҵ˾˵һ
ʤһǾܾ˳֮ʱоһʱȺûòҪῴǳ֧Լأ
Ҫɫǵ٣ںܶҪ۹·˷һԵģڳ֧ʹȻЩ죬ȴˬһЦʲô£͹ȥһˡ
ӾתҪߵʤͷ֮䣬͵˵㶼ʮˣ»ôëڣС飬õֳС޴绰ųܵ˾һ˲ˣ
Ҫת뿪ʤӾôһ˵ʱһ¡֪ղԼĦ쵼˼ƫġȻ쵼Ըҵϰ嵥ԣڣǲһĻģ
ѽǣӡʤԼͷһ£绰
еĹâԽӵ˸ϵЦݣôãʤ绰֮ʱµЦźӾ˵Żƻδʵ֣Ͳһ㡣
һһǿɵˣٵĽһƬ˽ǳƬóһţȻ˫ֹسӾһݵǣҵƬҵϵʽ֮ܲ߳ʱʱٻҰ
ƳγεƬ䱡ֻֽһֺ͵绰룬ƬӾ֮е˲䣬Ӿ֪Ƭϡ
ƽƬȻǻƽģȻֻмʮˣڵʱҲǧѿǮֻƽƬ˼ܵĳ主ķʽһֱ£ֶΡ
еƬӾЦЦַϣʱȴضӾƬ֮ϣŴһ
ʤеĽؿƬȻûҲ֪ʲôɵġ
ƿʤĽƬóһ͸ʤΣԺϵʲôʱǵ˽УɲҪѡ
ֺӾͿ˵˼仰ͺ˾һ뿪ˡӾ͵˱ݵſڣŻԼķ䡣
ƿţӾɵþһͼһ߸ΣıɫţпȻ⶯˵ɫȴǽǶ˵ÿһϣյ
һɿڸĸоȻ𣬶ڽ뷿֮ʱ˵㣬˵ǲ𰡣
һӾŽͷĻѹһѹͼԼİ칫֮УѾ˱װͶС֮ϵƬ
һɫĳ³㣬ԵģǶСȴһţУҰԵ֮⡣
ӦǼٵİɣûûƽⶫôɻ֮䣬һͷѾӾ˽ӾĵһЦߺŽһǡ
СѾͷһĽԼǵģӾǸոѹĻеӵ뵽СѾͷԼǧİٽģӾͶԲԶǸݱܵԹ޲ѡ
ҪźһסԼôҲ͵һβǣ
ġӾһۣһȥʰĶͿ粽˹ȥ
СкƸӦʲôһ䲻Ĳסβ͵èһӨ֮дһ˿ҵӳӾ޺޵ؿһۣӾռʲôһ㡣
ֶŮôпյģȻֶŮƺԼǿܣǴʱСһ޺޵ĿЦСģӾ̲סԵ٩


0263 û˲ϲëүү
СľӾǲԾĺԼֶŮû뵽һ䱾޿ֵĽԼֶŮӱϰֶǿҪֱ֣ǿ벻̣
һ뵽ղԼǼΪŵƿѾ䵽һˣСּצسӾΪǷලģ
ලӭල
ӾԸûûСĶС̣Ѿ˾飬ΪȻЦԼλһһģöС̵﹥ʧȥЧ
Ӿǽģһ£СĵĳӾʵ
ģӾ˳ֽӹеƬЦЦŵ˲򵥣ڽʡ߳ƣЩ֣ǳɹ˵Ĵˣû뵽˻Ǹĺ֣ҪֱǮԲҪģֶ˵ƬɣԲһƬô򵥣˵ǮɣֻһƬǣ˵ȴһʵ̨ףɵЦŽӹѵ涨쵼Ƭô
ڣǼ鼴СһƨӾĶ棬˵
Ǽ飬ҲǵֻõһĿѡӾ۹֮䣬˵
С̺㶼ɵ˶ӾĿʲôһʱ䣬ȴǲ֪οڡ
ŪеĿƬӾֱ鲻ô򵥾ܽӳ˫ԴЦ۾ӾԵĸо˲һ׻
ӾСҪ˵ȴһסˣ֮ڣ˳Ĭ
̻ĵڶ죬ȵһ˿١õϢ̼ң²«صչѯ·̼ܶҸǱֳǿҵĺ
һ죬ڶС̺˵æµġǰһľ飬Ľ˵ƣӵǡôʷʵĽ·òʹǰѯĿڶ޽«·ϣһĸʶʱп¶ЦݣеĻ廰ϼ䣬պǢ
Ӧ˵ʦڿڲŻǼƵģһĽ˵ټཿӾĸоǣѾͷǸܸлԷʹԷ˼·ʱˣΧ«չԽԽ࣬ͲʧʱܽλѧĿ֤к«ؾ«·ȫ߹ͨⲻһؾõڷ·ҲλͶ̵ķ·
и΢Ц˵«صķչ˼·ǣҶ԰«·ͶʺܸȤ
Ȼһ̸Цġ˵̺ܶȻرȾˡȻƾôһǳӡ󣬾˼ȷʾɻ߲ɣҲǲܵġӡǴϣɫʵġ
ٽ緹ʱǿڸС̸ǶӾһͨԹҪȻ֮󣬺úһٲС
ڶչ֮УӾԷ˱ø࣬һЩӽУӺдĵ绰Ҳؿʼᵽ̵飬رһλеĸгǴ绰ܻԲ·Ž蹫˾ʵķΧչչˡ
ǣԱһˮƣع١ٴγӾǰһ˫ĿɹǲЦݡ
ҪԼһ˽ݵӾüͷ嶯֮䣬˵ͷȻ飬ȴֻ֮鷳ˡ
͵ĵطڰھԵĸߵʮװ޵ý̻Ի͵ľƵ꣬Ӿ˸ϵʱ򣬾Ѿ˸ָĺ
ƿţһݻ֮˲Ϊ֮˷ܡͳһļԱǳֻһʱ䣬ͽʤݵͬԱȥ˻Ƕˣܿʣ˳Ӿ
ǣ˺ýѣҲýѵԸ񣬲˽յĳɾ͡ҶһʣǲӳĳʣͰѳĳֵΣ
ӾЦţûнӳĻҲû˿ΣЦݣһΣûҴŲţֱ˵صǣһеľǮвһ𷢣ܹһᣬҿ϶ʾģǰװײĵġ
۾ǵĹâ˵ҴСҾƶôļܶһֱһԭͶĿڹڲȥ⣬ʡڲʡ⣬νﲻɣμɽʡ̻᲻٣ǣȻǽʡôãôһ«·ؽ裬ǲ·Ž蹫˾Ը«عͬϣܹ󿪷֮ġ
̫ˡӾ˵ͷЦ˵ĴҵҶҲһµ˽⡣ԲҵƵжϺгʱİշǳ׼ȷ«·ȷǸͶʵĺĿ«ر̺˾Ͷ˵лӦǲŶ԰
۾гһ죬ƵӾһżɽҲٶȦӣֱӵǣĿǲ·Ž蹫˾׼ȫͶʣ佨һĹ
ĳҲСӾų֣صصͷ̫ˣܣΪ«ŵĸˣҶϱ壬ϣܾϺıչ
Ӿ˵ÿȴɫ֪͸˵εϷˡ
ǹ˾Ҫ·ʮĹȨÿ«ؽɰٷ֮ʮѣǣΣ
ʮĹȨٷ֮ʮĹѣӾų˵θڻ治һĺð·ڻѾȷΪһµĽ𼦣㲻ҪŪҪһŪʮꡣ
ٷ֮ʮĹѣӦǵ͵ĲٵˡӾ;óֵͬ־Ļرǰٷ֮ʮеͣôһ«صȻܽܡ
ȻҲԿģ˵Ǯһ׬ֻҪԸ⣬·ÿ궼ٷ֮ʮķݶӾò˿ûгɣʮֳϿҵرʾ
һóٷ֮ʮһܹĸҵˡҲ˲֪·Ƕ󣬵ĸǣӦöƳ·ļֵ֪
ٷ֮ʮԼĶѣȵóȥȴʲôʹĸǣֵ۸
ллܶҵĿأǣҾóܻǽ˼ھϰɡӾַһԼǰĲ˵赭д˵
Ŀ⣬һ˿Ĳ죬ǲĵ׷һ䣺ǣûܴﵽܽܵĵޣǿ
Ӿ̧ͷ˳һۣЦŵҸĳŵһẬģҲϣԭ¡ԷӾ˵üֻҧòôˣֲϽţֻûһת˵顣
ûһʤݵ˶ڲ·Ž蹫˾Աͬٴλص˷䣬ָʳҲǵĵڷϣ̸Цͺʲô鶼ûзһ㡣
ԽӾϳٴλص˰֮ڣһλʮЦݵصܣǴӦ𣿡
ûУٷ֮ʮ󶼴򶯲ֻˣҪôǸ˲ҪôθڴúģһߺŲ裬һŶԲߡ
ûгɹɫɵһ䣬ͳһô꣬ͷһμԱء
ܣô죿ѵôĻ֮У˲ʡ
ȻܷӾ˴򶯲ˣ˵«ذӾһܲ͸ǽ«أһ飬ӾǸӵģϾسǿ辶һ¡лȻһۻ˵
춫ڳĺϣȻʱѾ߰˷ֵľ⣬ȴ˷ܲѡ
ӭнֵͨĿ죬νǱֲͨ«ķչͨʾ֧֣нͨϾֳǵʾ֧
ȥԼȥн֣ͨλϾֳǿһһûǮڣȴǮſһ͹ˣģú춫ˬĽȻϾֳɴŰȻЦݵģǶԴԼʱǿǿĽ
ֵͨΪʲôԼ˵Ŀǿ«ı仯ȫʡֳᣬ«·һϵȫĿĳɼ⻷۵Ѿ«صһִһҫ۵Ĺ⻷
뵽Щ⻷춫˷ܵͬʱһ˿ܵļʴһǾЩ⻷ȻͷϣЩժŪģŪЩ˶ģӾһġ
һӾ춫ְֺޣܸӺìܡ«ô꣬춫˽ϲΪΣߡҳߡ֧ߡߡߡߡԱߣ춫£߼ߵУչΪ֧ߣչ֧ΪҳߣҳΪߡԼ«صһԽŻԽԽ֦Ҷï
ڴ£һһƬ񣬵ժӵʱŹø춫һˣǣνɼ˵ܣӾȻڿһʣ˵һǿüţֵóƵģͳһ㣬춫Ϊ«صƶߣô
ڹٳϣ躹޵߲ԶģԼѾǧһƬ񣬵ժӵʱƫƫȳͷĻṰãȫøһˡһ㿴ܿӾһεĹļƣͬһĴˡ켣ٳֻά棬ѧŻõᡣ
뵽Щ춫ȴҲ֪ԼĹؼʱڣֻд֧ӾĹܹԼ̸ʱ
ǣȥ˾Цݵĳź춫ʵ
ؼҰɡ춫˰֣˵
˾˺춫꣬һ춫ķԸҲûгɣһϣͳź춫ļҳ˹ȥ
춫ļͬίԺӾķӲ̫ԶӾȣסȴڳίĶСӾסȴ¥
ӾΪίǵʱػžרҵӾ˵ҪǻסֻӾܾˡ
紵Ƶ·֮£һѿ֦֮вϵذڶȻɴίԺĺֵĺ֡
ԼҵſڣѾıķͿٵ˹˾нӹӭź춫߽˱֮ڡ
Ϻ㿴ȵģҲϴСˣԺӦʱٺȾٺȵ㡣ûнݣڼ￴ϷСӭ˳Цݳź춫Թ
СȻ쵽ʮˣǳ֮£ƤķǳȻûʮЧǿȥҲʮͷˡĻĸֳڻϾڼĻֵľֳһʲô飬Ȼƨ߶ƨ߶ܵʾ
ں춫ȾƣСһֱַԵ̬ȣеʱǼɫһ̬Σú춫е㲻Ծ
ˣûа취˼нֵͨϾֳǮǵ˼ˣ˵ô춫Сֳʲô۶ӣæ͵
нֵͨǮǴͷһءСŪѾСһ߷ź춫ɳϣһ߳СķԸ
СķӦһͿ첽ĳų˹ȥǸɾ䡣춫ҵıķһ㶼ˣǴϼҵһɫѾͷʹţôһõ÷Ĳ˵ҲǸЩһοʱˣڼϴϴ̳˼Сķ˳µıˡ
㻹˵춫һһãﲻһظɻ̺ıķ˸Ϊܵ춫ﵱԺСķܶѼͷѺء͸뵳УμҵҡƵģ춫ļЩֵޢ껪СѾͷǣһڱҵˣһĵݲˣҲһǰ̵Ч
С⺢ҲСˣǰһΣ˵ѾʼѾͷ˵żˡСŸϽȥæµС䣬Цĳź춫˵
ţ⺢ӲۼˣˢĨģʡĶˣҲø⺢ӰһˡǾ滹ȱλûУҪеĻˡ춫ĳСǸʱί˵һ˵ĹǸСһġ
СٺһЦǾƵطȥҲˣС⺢ӣҿ˵ֺҪ齨һңҪ֣ȥ˵˵㿴ô
㿴Űˡ춫˻ֺ˵֪˵СͰˣҲֻ㱨һ
²֪ɳһ¾;һʵ˯ͿʼϮͷ׼ʱ򣬾СſߣС˵춫첩·Ź˾һܣţһ顣
·Ž蹫˾춫˵ҵȻûдȴҲ֪ҹ˾ϰͨ죬´ȥˣ쵼ʡ쵼ǰҲ˵ϻء
ʵ˯⣬ʱ˲٣˯ۣԺʵʲô鰡С£ǰҲͰˡ
˵׼Ͱһ·ǹ˾Ҫ·Ǹ˵Ըʰ·һԸаٷ֮ʮĹءС˵֮䣬ϵЦݱԽӵĲá
«·һ⻰춫ľ̾˴룬ʱʹɳ˫ضС飬Ӧˣ
һõĺ£ҾССûش𣬵֮е˼춫ȴܹó
ͿôܴӦأҸ㣬ҲôӦ˼ҵģ취Ͻһˣ춫Сɵĺݺ˵
ˣƾʲôˣ춫ⲻһǮ˼һѵĺ飬ǰʲôأҲأСɫһ֮䣬ź춫غ
СĸףҲǺ춫һ쵼û˵Я춫ҲڵλáΪԭ򣬽ôˣ춫СʱЩӢ̵̣Ķˡ
춫Сܻģ˲䣬ʵǲ˼ҵǮ
Сʱ춫һƣҲˣֱ˵ĳˣ춫ҾȲǮԸ⽻ѣһã϶ͬģԾˡ
٣춫ССĵӣбԽû˵
ʮ򡣡СȻһ£С˵
ʮ֣춫ɵľ«صίǣһЩΪ֪ĻɫشҲ߹ٴˣʮȻһصĺ
ʮҲģھίǣһµĹʲһǧʮǶ೤ʱĹʰ
ҧҧͷ֪ôӾݣ˲֮󣬺춫ҧҧ˼һȥɡ
˻ȥУҸ׼ĳǮҶԴӦ㣬Ψ飬֣ûŶ񱻲סβ͵èһ㣬Сź춫һָ춫㻹ǲˣҿίǸһŧ˼֪㲻ǾĿӾܵģ㲻ҵӾǲǣ
춫һ󷢺죬뷴ȴЩ㣬ǲʮʱǮ⣬ûǮʣĸ˻᲻ϲëүүأǣͷϣʵǲԸӾصȻǴڵģǰԭȴĲϵġ
Ӿùϵûдίǣصһ֣ӾͷҲӦ쵼¹
֪˼Ҷ˵ʲôҸɣ˼Ҷ˵춫ܰɣһ֣ɣһʱʵˣʲôؼ飬ӾꣿСмƲƲ죬ŵϺۿһ֣ҪһֱôĻȲ˵ô˵㣬Ŵ󽵵ͣ쵼ֻôأƿղ˴ֵģ
춫ͷĵˡȻС˵ĺЩǿʶһվûдίǣ«ƶߣأӦ˵ġ
ʱС˽СֽӹСЦݵĳź춫ϺǳȽˣ˼ҵģԸġ˭ܵٵһӴۿɵóλʱ򣬰Ը·ˣ߲
춫û˼ðĿ⣬һֱСЦݵǻšԼЦģ춫еˡ
е̻ǳɹģʮڵĺһĴôֵ߽ģȴʮڵĺ򣬶һͨĹ·
ӾԼС粽ŷ֮ȥ̻ѾȻӾڵ֣ú̸һ£ǰ«·«εб꣬ȫ飬Ҫȥﱸ
ո߳ţӾͼסԼԶͶС˳ŮӺװеӾֱͬնÿһ˵УһСİ
ضӾЦؿˣЦ˵
¥ӾС̵촽һҧɶļһ￴Լôصһûаæ˼ЦԼ
лл쵼ġС̿ӾЦһһٵĳӾ˵˭ĳλСĸл֮ԣǧ򵱲ġ
ӾĿŶСǲʱԼǰζİ᲻˼أȻĿĺǶλֶŮȴʵеСѡ
첽ԣһ˵ţҿжءһ˳ֽС
һ˫ĿһֱעİˣʱɫĽԼİӹȥˣѸٹһ۵ůһһ쵼λϣİ˸ţûиɹʲôػԼĺá֮£ԼİҪˡ
㿪׼Ҫʱ򣬴ȵһͷʤݲ˹һӾһݺʤͬʱ˹
ǣôôͳˣңݱϾᣬһѾͽӾеİ˹ȥʤһ֮Ŀ˶С̵İϡȻ쵼棬Ѿ¶ĳӾ£ʤ쵼ǰֵأ漴;ǰúñһˡ
С̿ʤ֣жʱһϲȻʤûʲôõĸоǴʱܹԼӰǾǺˣһ˳ˮ۵ľҪ͵ʤУһƵĳӾһۡ
ţæˣСֶŮǹɾأ˵һСˣټϼҲĶӾʤػ˻֣Ȼͦأµس¥֮˹ȥ
ԼôΪһһ仰ֹǰˣС̺޵еôӾְϱߣӦ˵ϰֶҪߣֶŮֶŮĸǽеĺ˳ڣöС߲ѡ
󻵵¥ôˤȥءԼǰһС̵૵˵
С̵Ļո˵꣬ǰӾûĽȴȻһ˱ȽϽܵһץס˵ĻС̵Щˤˡ
Ű׾СϴĻĸоС̵Խջ
ѾˣӾԵʤȲ̳³ͼӾŴ򿪡֮Уǫ
Ӿʤ˵ͷҪʤԼһͼԶһ֮ϣһˡ
ǣĴ밡﷽ԵͨȻеƶ⻰ﴫе˲䣬ӾȷʵѾȷ˵ݡ
輯ŵ¾ǰӾε绰ڰ«·˲Сľġ
ܣðӾĺ¾֡
¾ȴеŵӾֵǣȻӴ࣬һ;һˬˣҶƢܹⰲۣԵ֣˵ʲôҲøһᣬǺú˵˵
¾֮дӾüͷزһ£Цȴûб仯
ܣ˼ףҪ˵Ҳϸһģڣʵ̫æˣﻹһѵȴҴ˼㵽«أҺúõд֡
ӾĻϣ¾ȴǲΪˣ׼ʱӾѾֵܣ«ؼȻѡб꣬ǾͻṫƽÿһͶߣ̸úõһԼıʵڣ˵ǲǣ
¾Ӿϵ˫˲䣬ų˵ǣξ꣬ȷܱ֤ƽ͸ô
ȻȷӾߣȴ˵ն
¾ίǼᶨһεĸоȻͷ̺ô꣬Ѿޱȶɵ¾ʱǵһθеԼ˵һˡ
Ǻãǣġ¾ٴγӾƣ˵
Ϥİ칫ңӾ;Լ¶һʵĸоǾѶԼѵ׻ӾһЦ
Լڰ׵ĺ¶еĶСݸˣֻн첹ˡ뵽ղ³ʱԼζĺһۣðһ䣬ӽҪһչСǺͮͮգӾоһ˿аĸоΪʱڳŵģ㣬ԼСֶŮ
صǰӾԼԽӵĿˣػˣȻ˶Ū˼С˼
˾ӾʼԼ׼õϣЩǹ̻ģһҪúõ춫ɾ㱨һ¡
ˣ
ſڴӾ̧ͷ˵һͼһЦݵĺ춫ѾӰ칫ſ˽
ǡӾæԼİ칫֮ǰվ첽ź춫Ӧȥ
춫ػֵӾ˵󹦳ˣ㡣˵֮䣬Ӿİ칫ҵɳ
Ӿæź춫˱裬ȻҶеǣҴӰŪز˵һӹȥأȻûնôǺζԡӾһ˵һ߾ͽ豭˺춫ǰĲ輸֮ϡ
춫豭ŲҶò裬벻лزԺҪೢ
Ȱ«·ͨˣǺͰеľȺжĶࡣʱֲºȶȲꡣӾں춫ԱߣЦ˵


0264 ûĦ Ļ𻨣
νã±شɡ˵춫ϲȲ裬ӾͻȻһЦԷǵĵ
˵·ʮĻи˵ʱһʱֲΪδǶԸĸ߽˸飬ҽ·ʮʩгڽ·ʮĵʹ࣬һЩΪ·ʮĹע⣬ҲԸµҪҽԼʩгʱһֵҫ¡
춫ϲȲ裬«أί쵼һ칫ȥ㱨˳ҶȲԵóܹ֮꣬Ĺϵһʱ䣬Ҷ«صȻͷͬ죬ֱһĴˡ
Ȳ豾ϵܣӾȴ뵽ƨɣЩͬʱֱղŻƮƲ㣬ȴĪĶһɳζЦæݸ춫һ̣ϣյŰ̿Ц
춫غһڲ裬⣬ܵӣЦŵӾģһοǸ«ˣʱǳһۣǺʹгѹӣۿҸسͿܲסˣһ绰ţôһ¶飬ãð
Ӿûлص«أѾݵﴫĶڣЦĳź춫ǣ«¶飬͸ϽӾĻô˵ĳǺõģǧټƵҵأǶұ˵ҿ֪֮ģôңҲҾӹ԰ġҪǰھߴµĻƾһˣܸɳʲôأ
춫ŲӾԽ֣«ʱ˳ࡣ
һʱĥϣ춫һˣԽԽҷԴԴϸƤӹҲԽԽˣ֮ԽԽˣôһ̣춫ԼãԼϲϵļһˣ
Ӿ˳˲䣬춫Ȥؽʵ˵̻˵ǵһͷʣ
ʲôͷʰֻ˼ҰǫءǣκͰǩЭĿʮڣǺ˼ұ׷ڣ̫ԶˡӾһ߶ź춫ˮһĽԼμ̻ľ㱨һ顣
춫ú棬ʱĻӾ̽һЩ⣬˵˵ĺȺ
Ӿģ춫ĳ˵Ȱ«·ȫ߹֮ͨ«صľ÷չһǿ֧ţ̵ǣסǾ÷չţӰ
ţӾͬܵ˵·ͨˣ«صľþ̻ˣѪһ¸ƶֱͨ˵֮䣬ӾȻյŵ̻Ҹüᶨ˵ģұ֤Ĺ깤쿪ͨ
Ӿ·Ž蹫˾ʡϹ˾ˣ˵Ҳأ춫ɫĵðһ䡣
Ӿͺ춫ĵȻأû뵽һ䲻̳һĻƬ֮ӾһԲֻ̬۾ź춫˵ȥ
ӾеǷˮ·Ž蹫˾Ȼͷ㿴ǲǺǺһѣ춫Ӿ˵ͽһ
ӾŵȻĺ춫ӷɿתšף·Ž蹫˾ˣҵĺпǺ춫˻ú춫Ծܾˡ춫˷ŵ̬Լ£һԼܾ˺춫֦ĻԺ«صĹ÷ǳı
ǰŬԼ«ػվ˽ŸܺһͦԼںܶʱ򣬻ǺܸԼӵġһ㣬Ѿܲˡ
춫ϾίǣԼںܶ෽ϣҪ֧֡ǣѡ˲·Ž蹫˾ĻǶ«ص˵һټʧ
֮䣬ӾĶ˲豭ÿɷ·Ž蹫˾Ҳǿ«Ͷʣ˫ֻӭҾãоĺá
춫ȻƵȴǲϵӾʱӾı̬һ䡣
ţӾ˵ĲозչҰط˼뻹Ӧýһµġ
춫һ˿磬漴ЦˣһתֳﱸôˣֳǰڳﱸѾˣ˵ҪԹ顣
ǷģǽץȶɳΰʵϷΪ·ãŬС²壬²磬ȶض׽ѿ״̬ˡӾֳ˵ǰΰֽһµ͡ӾЦɣͺƸղŵ飬ûзһ㡣
춫Ӿİ칫˰Сʱ˵Ľ̸ңǺ춫Ӿȴף˵Ѿһĸҡ
춫Լİ칫ߣӾԼİ칫ϣԼĲ豭һڣȻû䣬ȴûǰζ
ҪģЩҪԣĳ治Լĳԡ
ӾȻ֣ȫµģ˽֪İ٣ȴ̫ʵֱ̫̫ʣ̫壬ΪλãȨݡһŪԼίľܾ˺춫£ǲԭ࣬첻أ
칫Աڰ칫æµԼ飬ʱʱһ̸Цһ̬ڰ칫
ȻӾ飬İ칫ص㣬칫ӾְλԽӵҪݵڰ칫ҲվˮǴߡ
簡ɶʱģѽ⼸첻ˣݵͷʰʱһἸĹԱЦĳȤ
̧ͷһҲԱվ䣬һҸʲôأ˵֮䣬Ͱ˸ϡ
䱾׼ݺú˵ʱһ˳ˮۣصĻһܣЦ˵磬ϵ⼸ģòװλˣͳݸܸܵģҲ͡
̲סһ󼤶ϳӲߣֲݣһ˫С۾תͣһǸˣ֯ˣϢȻرͨ
«س̫СˣٳеĹϵǽصϳ䴩ЩϵУҷԴ࣬ҲҪһµġ˭˽˭İѱϳ㵽ˣһСΪȴǵˮ©֮䣬ǡ«أ·죬Ѷ࣬Եãͨ͸«غܶϵĹٳ˶̾ء
һ£һͿʵأ˵˭ͣǶ˭˵һڱءȻܶǰ֪ˣȴٿ˵ǰкģȻҪùϵĽɫ
ϵŷҷŷѪǰɣð˵ɣϵʲôѹѹе˷ܣŬװŲɫʱȻںϳ˵ȴһ˵ԼˣȻͦˣ
ݰҪи˼׼øŲŲضˣ뵽ǵĻݾ֪ϳԼܾ顣
ϳٺһЦ׷һ磬⻰˵ģʳһˣ˼ҲøŽŽţǮǹƴ͡ҿɶ˰ˣ
Ƕأ˵طƳɲ˵ˡ칫ҵȺһһ黫ʱȻݼʵҪȴǲݴֳġټȻڼǿԱԴӾ֮󣬲ֵ쵼һ㹤ԱϰԵĳƺΪƳġ
һӦӦϳٺһЦѽɴ͵ɡƳײؿͣòױ̬۾͵ץסᣬʧʧͬ־ǣҪĥƳˣ
ϳһͣ˷еͬ·˶֪һݽҪΣǣҲγһҪҵĿƳȻ󽫼ᵽƣǣʱϳ˴󶯸ɸͣƸͲôһƵġ
ȵƳḱƸҪĻʲôѵ츱βɣĸȻҲǸƣʵȨǿǱȿƳǿ̫ˡοЩΣ඼ŵ֡Ҫֵ֮֡ľֳǼ쵱ء
ݳΪΣǼֱһˡȸһƸͲ⣬˳µˡ
䣬ĪǣԺǾҪһˣһʮСӣֱԲһ䡣СǴ¾ֽѧϰģ¹ϵû죬ˣ˵Ҳûô̫Ĺ˼ɡ
ôһʣЩ׷ײ²һݱҲһ㶡Ȼ֪ԼΣû
ǿѹѹеļݻеĿ⳯ϳ俴˹ȥ
쵼㣿СûˣԺҪΣǵõĵطȥˣ죬ҲˣϳЦţվ簡Ǳ߻£ˡͷˣһףɣ
ί츱𣿾Ȼί츱Σеˣʱѡί츱κ츱Ȼȥ𲻴󣬵ʵϣǲǲС
Ĳ˵·˵ɣ츱είһ㶼Ǹ֣ίĸΣȥˣһȥֱһֵġ
治в࣬һ쵱Ĳࡣ
ݾ޴ϲõ𺳺ͳ£Ҳ޷ǰĵˣֱԼĶ䣬Ӧ˵òĸҪλõʱϣġǣһί츱ελãȴûġû뵽ǻһӸôһջ
ϳ뿪˺ôһݼĲƽ̧ͷһ˫˫ʵһŽֺõЦůͺ͵ġ
ί츱ΣûȻԼְλһǸƼĸΣǱһЩοԱļĿƳ֪Ҫء
ָλ붼ûڣְλѾʵˡһУ֮
صϢνǴ졣һСʱίԺԼһЩҪľίѾõϢݵĴ˷ţһ⣬Щףصġ
е㷢ƮݣҪ㱨鶼׼ã첽Ӿİ칫ңţӾӦһ֮󣬾Ϳ첽˽ȥ
ǡݹسӾһкŷӾİ칫֮лһˣί칫ФӶ
ФΣáݸæФӶкٵĵˮԱߵˮҪФӶӾˮ
ФӶЦؿݣǣǰҵˮʱһʲôһΣôе㲻һһඣ
ӾЦЦһָݵλûˣɫǲĵġԺֱˣҲıˮ򵥣ÿſղ豭һţҾͲҲ㵹ˮ
ФӶЦˮһڵǣһжãɲãʲôʱҪҺȲ裬ܸ˵ɲܶ˸ղ豭Ұ칫ȥ
쵼˵ЦݽӾҪļӾİ칫ϣȻϢ˳ȥˡǿżѵģֱҪˣ


0265 ̨лĻ
뿪֮󣬰칫ֻʣФӶӾˣФӶٺһЦǣ밴˼úݵۺһƿƳģֻǣԹˣ˵ͬ־ǿǸӣ͸˵ӡ
˵ФӶԹɫһŵΣСҲմĹ⣬˭һ֣Ǿأ˵«ˣǺУʡǶúܣӵġǲְܸλ񣬵ȻҪҸɳһЩˡ
ӾƵФӶ˵̬ں춫ݵί츱ε飬ǵһФӶ춫ȲûкһЩٳǲģʹĵǣְӾ˵һ˲䣬׺һʲô˼ˡ
뵽ӾФӶЦФģֲίתЭϴ´÷ˮģƨ۶۾ˣ
ФӶе³һȦܵһЦ˵ǣնһһͰ
ӾЦЦÿɷ񣬺춫ˣļ̫࣬Ȩı̫ڱŷĸԼôġ
ڰ«·бУԼһŪ˸ӲĶӣԴ¾ڲˣȴŪ˸ίĸΣ˾ʵ͸˺һϵʵϣںԼǮء
ί찲һΣǶԼίĿƣоǿһôı󣬿º춫ԼһЩľϲ춫ôл⣬ȰסӾý֦ڹٳϽЭһƽ˾һȻȥ
ǣݵһίᣬͻˣˣҿС⣬飬ڰ«ؿɶΧתˡФӶȻֻ֪ǽɣ˵˳
ӾЦЦغһڵӶһԷɣ˵ؽһСݲһȥ
ί֪ͨίԺ˶Ѿ֪γίҪΪί츱ε顣ᵽݣ˶Ŀ⿴칫¥棬͸ǽ͸ڵܹǸ«һȨ
ݸˣҪȥǣί츱ελ˵˭ءмĹԱûڵڰ칫š
ίСҵƻԻͣίί֮г䲿֮⣬ʥ½½߽ңܿȫˡÿ˵ЦǸյ֪ˣҶЦǡôϲԼͬһΣξյףǵίᣬʾյ׵ģΪ֮еյصġ
ոձĺʱǳ˷ܼһӣԵΪԾں춫ûʱ򣬲ϵسί˵ЦǷǰһ
˵ЦҪ󣬳˺춫ɾ֮⣬ҪӾˣڳ·ңָǣûгسǿõЦݶࡣ·ңһ־ģЩģʱһº϶Եġ
ˣҶʲôЦȻῪ֮˵춫ؽˮ£ŵֲǼ겻һֵôһղô
춫ĻһЦЦ֮е˶ƽΪһίǣ춫ǺϸģڳίյƿأǵӦ֡
ͬ־ǣڿᡣ춫һھͳ˴ԣ֮ٴ죬иȾ˿Ҳ洺磬ϣͿѾӾĽˡ
γίĵһݣǻӭӾ«عڰ«·̹ʡڣҲ޲ѣҸ˵«صʷϣǰ޹ˣ󲻼߰Ǹ«˹⣬˲ʣǶ겻ġ
Ӿں춫ԲٵĸпԼȻһһЩطҪ춫ѧϰ˵Ǹ̨̫ˡ̨ϷģֻԱϷˣܴϷ춫һԱݼҲһġ
ǣô˵ˣɲһ˵Ĺͣûسִƴ֣ûĸλ֧֣ҪǸĵĺţ̨֣ҲнھȻеĳɼѹǲίдѲ㣬ŷңίλĿͰ
ӾǫֳЦĵ٩ȻһЦ춫ָָӾЦôǣⲻǽҵľӶΣ㰲һ£ȿˣҳһٰɣһίǲܹٷ
ФӶæͷõĺǣȥš˵֮䣬ֽеıһŵǣǲ׼ƣǸˡ
ФӶĻһЦЦ֮УȻг·ңЦǴʱ·ңȴ˿ûпĵ˼ڳί֮ϻӾо;ñƣһﲻӰԳԼңһõóֵҲԽԽѾԼǿĶˣ
ЦӾĿӾϡ뵽ڿ֮ǰ춫Լĵ绰·ң϶һ˿Ц
ȻҶźȾƣǾͽһɡ춫Цֹס֮طһԼǰıʼǱЦһЦ˵һ˵ɡ
ںԣһ֣µ˵ί³ҪȥίȱһλΣ֯ˣͬ־ѧи߶ȵĺʵĹ飬ʺϽί츱Ρ
ɫ࣬ͳȴСﲻϵػصȻѾ֪ĽǲǸλίǷԱľ顣
춫飬Ҳûʱñ˿ֱۣ˵һͬ־֪Ϊǵǳְɶõͬ־ǾӦôҾС
Ȼί츱ҲһҪĽɫǺ춫ίһ̬Ѿǰͨ˵ĳίɲΪСǺһˡοֻҪһǵĿɲһˣӾᣬҺֶΣΪһСµ˵飬ûȥôɡ
ǣǲе̫ˣҾû˵һγί츱ΣǲеˣӾط²豭Ц˵
춫һֱ֣˵ӾģͲףҲòŲ˼Ǿ֯ģǾġðɣˡ
˵֮䣬춫ؽԼıʼǱһţ¼ФӶȻû˷ԣôͨˡ
仰֮䣬ݵίξͶЩڳίϵļί칤ԱĽѣͬʱǿԲλԵ͸ȵĿ⣬ϣ뿪ܹ֮ѡǵ֡
⣬һһ飬ΪǰѾ˹ʶˣҲûгʲôСʱⳣίͽеĲˡ
ǼίĹԱѾ׼õ쵼һ߾ʰ᳡ʱмĺ춫طһеĲϵͬ־ǣ«ΪҪһ꣬ڣõĻѾǵǰǾҪץסҪôɼһ£ǾԵ֣Ϊһ೤ϣÿͬ־ܹ«صİ֮߳ȥҪĹλ
ȥɲ«سȥĿɲ࣬ʱȥҹǣһȥ߿˵ˣ춫˵«صĸɲʲţǣ«ҲɼɼǶţǲǽҲ˵ȥһǲУøɳɼίλίţ˵ġ
˵춫ƶ˸һ㣬Խӵĵͳƾ«ǹҼƶصñӣƾǺƻе»ľãЩܹõĳô
ȻЦ˵ģǣҾǾǴҺ춫ȫɲȻΪҽǣȴ˵ƿԡ춫˵֮ʱҴʱѾѻȸ
Ӿ׺춫˼ǿλίɿ˵ĸ飬ǲɵ˼֮ġ
һ˵չ˵ûлᣬڻˣλӦùɾԿչصĹһ̨ס춫豭һˮŵ˵ЩᣬǿνͿ๦ߣĿǰص㹤Ӿͬ־ץĳɹ
һصĹص㣬ȫʡֳͰ«·̹ޱȵҪʡ쵼ǳӣӾͬ־ȻᣬҲܽеصѹһͬ־ϡ
ͬ־Ӧðسҿǲȫʡǵǰιе֮أҽӾͬ־ץ飬ؽȫʡֳáʵ«·ץس帺ץؽ鶼ðʵ
춫ⷬͺһذըͨһӽƽĳί֮УеĿ⣬ɲǼ䶼Ӻ춫תƵӾϡȫʡֳᣬǰ«·Ƕǳʵ飬ڣ춫ȴҪ«·Ӿзֳȥ
ӾŪеıʣͷٵкʱԼǷԣҲû̫ô춫ΪһǣӵаӳԱֹĻȨڽᵽ˹ϵȫĸ߶ȣԼץס«·ŵĻȡ裬һȨ
춫ҲԼӣݣѱ濴ƺֳᶨԼˣӾͷ֮䣬Цŵǵ飬ʵǸ¶ģöðˣЩֳͰ«·͵Ҷ˯žˡǾ㲻ᣬ죬ڳίҲøһ㱨㱨Ҽѹɽҷֳȥһɡ
춫Цؿű̬Ӿз˲١İţǷ˲ٵ˼ΪӾƽ⣬ֱӹݵְλ⣬ڿӾϵĬú춫Ϊ֮һɣȨú춫ԼŬֵõġ
ɾЦݵؿһУȻί϶¶ź춫һίǶḱǵĹػΪһˣܹиоһ˿ԣγίᣬо֮иһһԺ춫ΪǿƵĽ
һ⣬Ľ֮£Ǻһʤˣʤ֮СӾ̨Ӵˣ춫ԼϷˣ볪Ǿͳɣֻǣһ죬춫ʶ̨лĻġ뵽ɾλվһˣص⵽ǰ򿪴͸͸
ӾϾ˵ɾ޸п˲䣬ҲΪ춫Բڵֶ̾ѣȨı躻֮ģ漴뵽Լôһ˰ʮ˴ӸƣҲů֪ˡ
ίӿʼҲûһСʱһί֮Уȴ˶о˲ͬ춫һֵƣڶӾִ֮䣬͹˳


0266 ʿɶֹ 
ղŵĻ⣬˵еˡܵ˵«صƻһƬõģӾǣίдӦ׼˰ɣߣǺȾȥһҿɵúúõؾ󹦳춫ڻ֮ĶӾк
ӾϣͬЦݣ춫ǫѷ䣬͸λί߳˻ҡ
ίСҵίдľ벢̫Զ«صλ쵼ûһֻǼʱ䣬ίд
һ·֮ϣеĳί̸ЦͺƳί֮ϣûзʲôһ㡣ǴʱЩЦ֮£֪Ŷٷ˼ء
ں춫֮£ӾɾһֱǰȻ˶̸Ǵʱ̸廹Χ˽УӾʱһˬЦӾһĳ·ң¶һ˿˿Ц
ίǺ춫ʩչֶΣ·ңеġںͷһֱĦųίϺһݽ겵˵ⷬ飬£ô򣬳·ңȻӿһĪĿ־壬ܿͱǰ̸Цڸˡ˭ܹ˵壬һɫôһ·ͷӾɱ￴ûеĳίʾһأ
׻ǺһıġôһӾȴƸˣⲻһӸ˳𣿾ӾЩҲưͳԻ˵ʲôġּԦֶΣ·ң硣
ǣʿɶֹδزǺ£Ⱥڵ۹ѩİڻྴƵĹУǿʱӾ˵һ䡣
ФӶȴû˵ֻһԲصĺӾ˼ΪŵҪˣڸӾ֮ʱܻ˵һ䣬ʱȴǵٻȻͶǿФӶȣλѾö֮ذԼ鵽Ӿһˡ
ӾľǺܺãһľۻȻǺȵеԺôصסе㲻ǵˡ
ÿһأнͷˣγίḶ́ܿͳѹӢӣһɢˡܶصӣ̸ʱ򣬶ص˵ͷ̫ʢôˡ
ЩԽԽ㣬ڼ֮仰ӾĶУִţӾֻЦЦȫѾֳٿϡ
ȫʡֳᣬ«ȻϣѡţѡãԼõһ棬ʡ쵼ǰΪֳᣬ춫ԿζԱᣬڻȷӾȨֻҪĸŲϣӾֱί֯
Ȼ˼ˣ˼ͻˡ򵥵һ仰ͽеλԱӾΪץܣƽг«̵ʱڵõ˹᳹ʵ
ֳȣ«·б깤Ҳеݱʯڽӵϵڱ֮󣬱ֳ˾޴Ĺ飬ʼһƨð̵Ūú춫סĵͷ˵ʯǸܸµģ˾˼·ܰѹɫ
ʯԲ춫ɾ㱨Ӿİ칫ңҲ˲ʮˣֻ˵Ӿ㱨ģ˵Ӿʾһ̬⹤ӲҪģֻǷӺһš
Ű«·ȫ̿԰«·Ȥ̼ԽԽˡ˰«·бǰһ죬«Ǽǵ̼ҸǴﵽʮ֮ࡣ
ǣź輯ŵĸ¾Ӿ֣˵
λźʲôӾףڰеǢ̸ϣ輯ŵܵȷ߻ۣضס«صչ̨ţʾ˺ĳ⣬һ㣬Ӿ˼Ϊ̵ӡӦ˵«ҵһҿͶʳｨ«·ĺ飬Ѿ൱ˣۿҪһͿԽͶˣ춫Ūһ֣ȻӾʼϲ
ǴʱףҲ˳˵ЦЦڳﱸȫʡֳᣬʵ߲ģηسһṫĶԴÿһ̼ҵġ
Ը˰ɡ輯ŵ¾ҡҡͷ¶һ˿˿ĵ֮ɫ
Ӿ˵лͳԼĳ˹ȥȻаοˣǴʱУȴҲһ˿ΡʱҿڴǮȻӣ뷽跨óϷͳ
飬ʧƽǿܵģǺ춫ϣҲǸԼ棬ԼƵ̫Ļпܻͺ춫Կ
һǺһֵԿӾû׼սˡ춫Ͼ«صǣԼкܶĹҪ֧֡һԭеƽ⣬صġ
еķҵӾԼͷҪѽ鷢֮˵ʱֻͻأˡ
ιãӾλӾͨ˵
ӾŤͷһٶʮȡ֮кȻӾĶ
ӾĶĤ͵һܵĳ߿ȥͼһñ֮ԣһŮӣٷ
仨˶ʱȻû仨ǳ̵֮ԣһɫСװŮӣȴ֮ԣЦ
ϤӰӾеˡ
ӾճյؿϤЩİףһɳ嶯ȻҪŮӣرԼĻĵ飬Ҳ롣
ܵһУɲǼ䣬ѾԶȥʱӾоͺֻճעӵŮӡĽŲÿ
ɵӣܶ˶أһȥǱСɽȥ̤ɡͺ޾ꡣ
ӾȻɼĪһ˿ļȴУͺƼ͵ϾƣԽӵ㴼ԽӵĻζ
һɫİµϣشӲԶʻ羪һƳŮӣµϷɳ۶ȥ˲䣬Ҳʧ˽ֵ֮ԡӾǷɳȥİµϣϵЦݣԽӵĲ
ˣվǻˡȻûжʧȥģǴʱ˵һ̣ӾȻʶһֱģԭΪİŮš
ôһ̣ӾǲҪЦҪԼĿָеˣ񾭵й
ǣǽȥĶȻѾίĸΣɼָӾܣ֪Լ֮н죬ȫǶЯĽ
εЩһֱСӾôʱˣԼܴĦǵûġЩɣǣܴµıУôһ˿ǲûô֮֡ԻǷԭƺܲµġ
Ӿһֵһؼң⣬飬ûʲôҪ飬ͲҪҴ绰
õģҼסˣǡݿӾü֮βסЦ⣬ҲһϲȻ֪ΪʲôģΪ«׽ܹǸ˵飬ǶԼ˵ӦöǺ¡
̳ĳԽԽȣʵڳĺϣӾЦŶԲ̳޵ĵôˣ
̳⼸ҲоӾʱӾЦĻʱѾָһһ߿һСĵĴȥΣЩ鱾ϵĶʶңҲʶǡ
ѽõģԺпεĻֱӸ٣ѧϰǰҲ󲻵õġӾЦЦֶݵݣһʲôãѧϰϲģȥĿγ̱ӡһݣලʲôʱϿˣͲ׼
̳Ȼ˵ǴʱӾİȴůͺ͵ģÿղ֪Ҫæ飬ڻѧϰò̳жѡϵ飬ҲǰģʱԼòãȴԼѵһ١
뿪һӳ𣿣ҺúѧȥҪ³ˣǶɵģÿÿ뵽Ƕ̳ͳ˸жȻͷһ٣ǲ̳еЦһĶŵǣȻҲԳӵʱ
ܿίԺӾ˳֮󣬳Ų̳ݽ䣬ͻصԼķ䡣ϵװһ˶װӾԼ׼õİñͺɫ۾ͿٵĳίԺ˳ȥ
ʱӾڿ׵£˵ĸоһʮˣû˭뵽˾«سλȨصǡ
һֳӾܿسǱϵСɽСɽ˵һСɽʵһɽ׵Сɽȥʱӯӯˡ
ΪǴ죬ⱾȵСɽϣʱҲһЩˣȻЩ˾ݶ֮࣬Ҳȱ̸˵Ů
ͺЩս۽ȣڵķǺõöࡣЩŮŮǰҲֻ֣˵ǿû˸
С䣬Ӿ;һˬʱͺһ꣬Ϊ˼Լ˼֡
ûУûУСɽһһӾͻȻЩ꣬ɽĲֿ˺ܶࡣ
Сɽɽֻа׵ķԲʱɽĲݣҲʼϣӾſһ˵ɽʱļʱһ䡣
ңǲǡ
ͷոӾͷ֮ʱԶȻ˺ǸñӵɵϣǲҰ
ӾȻŤͷȥͼڲԶһεӰһᲱ£ЦŶؿ
촵ԵŮɷ
ӾС˹ȥ˫ָǽǣӵŮӽ§ڻУԼһ֣ǰ˾ڿʧһ㡣
ɵϣغ͵֣ҲĻرסӾ޳˫ֱ֮䣬ǲϵӾ⡣
ĵļһôҲȥң˵ǲţˡغĿﺬżƣҲżζٵıԹţͲӾش𣬾ͽԼе飬֮䣬ȫɢȥˡ
˵СɽˣδŮرһǺҪе飬ͳͳڻ̵ӵ֮С
СɽĶȻƫƫŨ֮ʱһʮһõıɽͷӵһ֮Ҳûгҡҡͷɽ˻ȥ
ʮָֻؿһ𣬶ʮָ۵ˣǾĶţ̷Ȼղǣ˴֮䶼ǧҪ˵һ˲䣬еѾʧȥԭеһ㡣
紵ɽҰţǹζ֮УʱĴŮ۵Сɽ޾Ĵ⡣
ʲôʱģӵеɵɵġ
˾ȥˣô˰

Ǳ߹Ļô֪ãӵٴδһ˿˿Ǹ⡣غᣬȴЦŵͷӾʹذĶ䣬˵㡣غ֣һ˵ôȥأǣûаչƿֻ˸Ƶӣһ˫ַӾץøˣ§סĲʹǼֱǣģ


0267 ʱʤ
ɫСɽϵŮʱѾĳݵİˡ
ôżòãȥϴ衣غѸߣֱӾһקסˣӱϵɳϡغûסһӵڵˡӾ޹˼ɵſ£ϽҲغ·ڴ쵽ز˶ruһӾ²ϵر״غͼȡѾˣġӾǿռĴúɽ
֮ӾͰѻŮ˱ԡرϡһţͳغѡغˣɵϣˣҪʲô
аĵӾûΪغĽ֣Ҫľô˼ɡ˵صԡˮϷԧ죡뵽¡ѾִذغĿһѳغСڿ㶼ʪ˵ʱһӼˡѵĽˣֻжϴڱѡ
ӾƽʱҲûôõı֣ȴֵ쳣غãŪغһһشСӾǳȣҲʹǳغ̫Ըˣôĵط󣬸СĵطСӷףϡڴϵĶҲܾʣϵúĬһʺϵżǿ̹ġǸѾͷУҲ
;ôһ̣Ȼ𣬴˿ԼµŮ˻᲻ٸ˽أôһ룬漴һͷŮҵģҵŮôñ§أ
ޣòãӾǴңԶˮƮһʪذغ
ҺҪˣɵϣҰˣغ˵ʱͷģһһͷڻˣֻʣصĴϢ˶һ㣬һֵĸ壬ȻһֵĶˡ
ӾôݲȵţǺ޲ðһӵļ鶼ԹþƵģŪغֱ̱߳ڴϣ̯ϡࡣӾı֣غİϲļûֵǷ켫Ŀֵĸо
ƽϢʱغסӾĶ䣬ʮ˵һʵǲǽǸĪҵľСǰˣҪȻôʱûôôأغϸָƤӾϻȦȦС죬Ǽʵ˵
еľС㣬ȻǶĪСسƣҲ֪ԴôģȻĪСôһ֡غУӾȴеһȡҪǽλСµҲˣؼû¾С㣬ǽһøˡ
Ҷˣô˼ء
ҲŮ˶ϲִŰɫʵĻʱİͬǵصĹ棬ٵĳɷ֣غԸȫǼٵģҲԴϻðοغߵЦЦ־Ͱ޽ӵ§סˡſĶίĸո뿪ʱް޵˯žһɺȼʵأղţӾһֱּѩ̿Ϊˣ
«أֻǽΪҰɣ͸¶ǣʩչһǬŲƣתһ档
յغȴԽӵľһ˫˸ӯӯˮӾۣһЦ֮󣬾ͷſӾϣһץruѪȵߣӾһѪĸо
ǣһҺ˾ﾺ꣬ǹغ˵һתϹϹ۵ܹ÷ˮ𣬾«ƶСسǣϹ֮Ҳܻ
ĳӾʱʲô«ػأΪעصģǽԼȫ飬עСŮ˵ϣϵŮʱģ˼ĺ飬γϵķ룬ѾңԶˣ԰֮Ҳݲ±ġ
ôô
Ӿİ칫һɣˬǣµһС칫ϵɫĵءȥȫע޼ľӾģȻԼ뿪ʱڴ۵µغ
֮Լʵ̫ǿˡͷһͶһ˿⡣
ˣ
֮Уʯ˽ЦĳӾһۣȻǣǺ˰軨ĸ칫Ҹ׼Ǽ軨ܶûйܹҶӶˡ
ʯӾ«֮ʱӾ֮ǰĸسںӾĵλʵһһ¡ȻɺӾǸؼ𺬽˵ؼӾ̫Զˡ
Ӿ¼ӵʯس̫ǫˣҪ˵軨ֵл֪Ǹǻأ޼ģģʵϣֻϹһ֪֮軨ǲǻء
˵֮䣬Ӿһ߸ʯһ߸ʯԵһˮ
ʯ˫ֽӹӾԵˮȻЦɣȴζǧ˶ƽĹϵڣ͵õӾİ칫㱨λḱƽƵٶȣԼٲϽϣ¾һŪ˼ҵıӰˣ
ǣ㱨бġʯԽеĲϴ򿪣֣µ˵
ȻʯԺ棬Ӿȴֻ֪й¶ѣʯԶԼ㱨ҲǺ춫ԼãʵԼ˵ʲôʯ˵ǿɲġ
Ȼ˼ʯ㱨ˣӾΣţⲻǶԻ㱨˵һأҲһ̬ȡٳ֮ϣʱǲ˵Ҳڲɫ֮УԼ̬ȱֳġ
ǣһʮ̼Ҷΰ«·ĿȤӺǵָʾԸ̼ҵıۺҪǵĹ˾ʵͿڱۺϴ֡
ȻӾС۵ˣʯڻ㱨һŪʮָʾЩ۾ţ涼ˡ
ʯΪһƵĸس繤꣬Ҳˣ˵ôӦ÷ִ󣬶һٳֻ⣬ǹģ
ԼʯԿ»ûǸ˼ϵķֵͼĴ󣬾ֻ˵һ㣬ҪԼЩѾˣͲҪˡ
Ϲ˼ԼӣʵϣеĶѾԼ޹ˡͷӾʯԻ㱨֮󣬻ӵس׼ĶܺãҲ⣬һһ仰¹«Ժķչ¹«صһҪʵ°ã°ʵκεĲҪŹƽԭ򣬶ԴÿһμӾ̼ҡ
ʯСٵļţڼӾָʾʵСϴʱԲȦԲȦλĸȻֶǵ˺ӣ飬춫Ѿ˵㻹Ϲָʲô
Ӿ꣬ʯԺϵĽʼǱϵǣһȥ֮һָʾȥģбᣬһᾡȫġ
ʯ͵Լ칫ҵſڣӾعţȻʯԱ֤ķǳãȴף飬ûô򵥡
չٳĹأԼȻûΣûǲҪΪãͺ춫˶ִǶԼûʲôô뵽·Ž蹫˾ͷӾĶʱͰȥ
ȻӾԼʲôһӾӼԼġôһܹΪµ;ԼѰ
ҡҡͷӾʱ飬ڰ칫ǰӾ绰˳ȥ
бһ죬ӾҲαվǷб᳡֮ڣȴôҲ˲һװĺ춫ϯ̨Ӿüͷ嶯˼֡
κ«غͨ«غͰеĹ·б굥λǲ·Ž蹫˾춫һҵȺ֮
ӾһЦһ˿ܣȻѾֹˣȻǰͰķչȥˡʱĲ֪ôͺƷֳݣͷϵضϵ˵
һ˵ѾԼӦ飬ѾˣϾ춫һֵǣ㻹سŪ̫㲻ҽұ̬ѧС΢̫ˣԺķչܲġ
һȴ˵ûо˺ƴһ̣һ˿̵Ĺ˾ⱾǲΡӾѵΪԼ٣Ϳһֻۣһֻۣеһж֮ô
ͷͷ֮ʱ·Ž蹫˾ܾѾ粽ϯ̨ͺ춫վһ˵϶紺һЦݡ
лλ쵼ǲ·Ž蹫˾ᣬλ̬ǲ·Ž蹫˾һᰴպͬԼ߱׼̣ǡسǶǹ˾Ŀء
Լֱӿ³Ӿɫһ䡣ɾؽĽ˵뿪
ǣǵбǺܹƽӾԼĳʱ輯ŵ¾֪ôӾԣһ˿Ū˼仰ûпӾһۣתԼ˹ȥ
ӾɫһķףǷɳ۶ȥУȻһ־ϡ
ǣôôˣһ˵һأӾǰ֮ʱǲ·Ž蹫˾ĳӺ׷˹
ųЦݵӾЦЦҲͳܺﻹһ£Ժɡ
Ӿ˵֮ʱһɫİµϣԶʻ롣ǰµϣЦʱøӵĲãӾɫҲе졣
µϣӾİغݡӾŷ˴ԼĴӰµϳ߳غоһȴѾЦӭȥ
ܣҿɵʱˣһϢξ꣬ǲ·Ž蹫˾ȫʤ
غīɫķë£źɫʱг㣬ϴһ˫ɫƤЬӭ֮䣬˭ˣ̾һһĻС˶
ʱغϣ¶˲ޱȵЦݣЦݾͺʢĵӺݻ󣬶Ҷǡ
ⳡôʱ䣬ŮӲ֪Ǵʱλ˲Цݣлǲѡ˵λܿλ߹ٵլͷǲС˵ھͶӭȢ֮ġ
ڿλܵЦݣӦǶԼ⣬뵽ЩоȻҲһ˿ƮƮȻ
֪ǰغЦݣΪӴ˼ΪԼǰɣΪǰˣһȻһԲȴ˼غˡ
ǹϲˡغ˵֮䣬ȻŤŤͷӾƤգգ۾ȻЦĳӾ˹ȥ
̳֮ʱ֣Ȼղűغ۷Ǻܿͻָ˹غĿ⿴ӾЦ˵ܣҸһ£λһִٳɰ«·̵ӾǣΪȻߵһ·ǿһʱ
ƨ˵úǸȴغջ˭˵ԼߵľͲһ·أ˵ˣһʱҪǱĻԼ֪Ҫٺûء
ǣλǹݾϼŵܣҲεĺ顣غһָЦŵ


0268  ӵľ
¡ߣӾĹԽԽ˳ˡԵĸоԼӰԽԽǿˡǰκʱ򶼽öࡣһٸԼϸϳκβû뵽ʧǵغȴˣ
Ӿıһƽ״̬ôһ̣ҿغ۾۾һ˵Ĺâֻݡ
ӾһƽӣغĵЦˣϻĵĴǣȻװʶԼģֵƤ۾֣Ӿգĵĵǣһᰡ
ǰ˱˴ղװʶһޣϵúĬӾ˿۾غһֽ䣣ֻѹĵ׵һ˿ʧøɸɾ
ܣáӾЦƣغһ£һָ̣رѾˣغȴģһոճոսһһ˿˶Ц⡣
Ӿ׼ֳȥͻȻеǱ޵С֣͵һȻԼץסˡ˿û˼˫ĿؿӾۿȫӯӯˮ
ɫǣغС˵һ䣬ȻװµЦˡ
ôСֵ˲أǾӨС֣ͻȻܸиȾˣңҲβزմ㿴ʱҲһĻϲ˵ԺԴһȱء
һᣬԺϵӾȻѾ¶˾ҪúõسͷһСŮӣڱ֮ϣòСŮмӡ
ǣԺʲôɱ鷳ӴغЦ̣ǡ
ӾŤͷҪȥһЦǣڣ飬Ժһиĺᡣ
Ӿ˵ͷŤͷ˳Ц̵غʱüͷȴǲɵһ壬Ȼ˵ĺƽͣһ⻰еһ˿ԡ
ܣô£غϳ뿪Ӿʵ
Ŀ⣬ҲӾȥĳϡغǲҵ¾ϼƴۣȻغϺһѣʽתѵҲӭжˡ
뵽غǽסƲţѻ֮£޺޵ķйᰡûë²ΡǾǸͷ࣬ߣĿִⲻϡڵãĿҸôСӰԼĸ̫ˣǵһαڣ֪첲šȵģ
˵ĳӾɳ۶ȥĳһָСҵúܣﻹö«ͶʱʾһӭܰҾĿһǰδеĳɾ͸Уܵǵһ̯ʺЦŶǧл˵һѷϣָоǺð
˾һϲֵĶƯŮǰһֱֵʱĳһֻĿȸֻҫԼˣȫȻ֪ʱѾغĴɡ
غһطκ۸κείĭӺɣ˵ʮֵ⣬һ޷Ƶŭ⣬ĵױܵ
ܣô£ϸ˵˵ҿôĿġغСţϣȴЦ绨
غС֪أʱǰŮӵ󣬸ûаܾ˼
ðܶ˸ȤҺҸ㱨һ¹ඡŵԼĳֻԼ˿رһɹ˵ԼеԼˡ
ɫɣڸɾسǴʻţ̳һСĵĿųһߴӺӾ￴ںϵǡǸ緢üͷһĴ֣̳֪ǿ϶ԾϵĴˣ
ǿˣ̳ټÿģʱ«ؾͻһЩСķˡ
һΣֻʲôأ
㿪ˣӾеЦų̳˵
̳û뵽ǻ䲻ĸԼ˵һ£˳ӦǣҴڲѧڣˡ
ҲˡӾûȥǻһתڰ«·б꣬˵ʲôӳûУ
̳˶٣ֱ˵˵ǣ˵ܶ˶Ϊƽ˵ⰲ«·һִٳɵģۿҪɹˣȴӸժˣ
ժժӣɲ˵Ӿ˰֣˶ٵҿ˵˵ڰ«·бУ˲·Ž蹫˾ĺôΪЩǽ齻ʯس
˭ô˵˲֪һ֪ǣż˭ڷƨأöӓ̳󽫳һ٣к޺޵˵
ڽΪҫ۵֮һʯԣΪԼӽѣû뵽ɼ˱ˣð˵ǣһ˵ĳ嶯
ӾӣԳһЦԼĺе㲻λô˵ˮƽؽ߰£ųһţר־ɰ«·̣ˣ;ĵ·ͨˡ
ôһ̣Ӿ룬ԼֶΣе㲻ʣⲢҪһǱҪ׵ģҪΣЩʱ޳ǱҪģҲǱҪġֶΣĿġĿľҪԼȥԼȥˣԸõΪ«ϰշԼȱ˸ɵøɫǺ춫ʯԣ
ǸɶģŲŲҪǱģǮسǱģ
̳Ǹˣһ˵ôŤĻʱ˲٣͸ӾźϵЦľ͵Сеĺ̳꣬ǳ쵼˼
ǣģǮسŵġ
ǮΪس֮һĸسȨƲСټ«ظؼ쵼ΨһŮˣ˵һĳίˣسʱҲ֣ΪģΪسǸĸģˣǮ«صӣҲǺù
ֻǮҷԴһȥˣӻڹѺûųأĲѡ
ǰ䳵ϡ仰Ǯİ칫ٺʲˡǰֻҪһϰǰ̵㱨⼸죬ĳѾѿˣֹܵĹûиı䣬ǣǰЩûίͷͷǣǼԼƵģҲû˿ϵˣ
˵Ͳ·Ž蹫˾ĺͬǩˣͬһǩһ꣬ǾͿȥȥˡ
ţ˼Ǿб£˵ͰĿˡ
ʱǮܣȳ⼸Щİ칫ԱҪϹۣǻߣȴȥˡ
ôĿŵظӾȥ²ðɣһԵԼСҲͶԼıӻڹѺأҪųǱҪӾίǵͷġ
Ǯȴ޿κΣ߸ЬǶŵƵģŵŵԼİ칫ң;һаյģӾʹ޵ҧгݣȴ޴죬ȻǱ쳣
Ɑô°˵˵һ쵽ͷɵʲô°Сƣ˵㣬ҲǴѧҵӶϴҪɾʹ£Ǿ͵ôСʲôв򵥣ܰѼ򵥵ãǲǲģǮָԼӵһ˿Լɼˮӡ޺޵ĶԼƽѵ
ƵͷһԲȻúί쵼޶˷ȴֻˡһλһ֮⣬һĸְרְģνߣжԲߣרְ飬ǿһְһƾǮļְ顣
Ҫ˵ƣǰǮµҲͦģǣԴǮĶӳ֮Ƶĵλͽˣ׵ͳǮĳͲ֮һ
һƾһӵаһݲϵĲݸˣ룬Ѿ޸ĸˣŲݸǮĪҪֱ˵ˣǮüȵҳίضڰ칫Էֽ¨Ǯֽ¨ư칫һһôǰסڰ칫ϵǸ򡣾žͷء
ƵѸٳĵһ嶯ǰֽ¨ҵŮ쵼ϣڶ嶯ǴһҲˣȻʲôҲû˵ֻǰѲݸҳ͵Ǯİ칫ǰɫѿһЩ֮⣬
Լİ칫ǰ룬һĥԼ־ΪԼ֮ʱˡ
ǮæΣ칫ˮһСڣȻŬŬ죬ʾ˽
оˣһĸоϽܵǰԼľǰŸˡ
Ǯسæء
Цûе˽ţʹ˽Ƽʱ۾һﰵ̾һϯƯ
ȷĸϯƯóѰ˼ۣܽͲĹյøˣµ¶˰źĸ첲첲ϴƮ硣ٸ߸ߵԺϻ˵ױ֮£ƸǮЩعͷˣ
Ƶ˵ؾˣഺ飬ʱ׻ֵýģʲôأǮͲͬˣ֮ǷǷӣͿʼϯôƯôпյϡϡͣ
ƴʱѾɵĽˮŮӵԣ˵ϯȲ衣
ллƣ˵ǼǿӾҪḱˣŮ˿ǰ죬ɲԸƽӹ۸Ůͬ־ģ˽ĻᣬɵץסӴǸϯһЦеؽӹƵݹıӣһЦ˵
ûнӻԼõѡǾʶȤرͣʲô˵
ǮسƵҲÿǿˣ⺢Ӹ㣬ûϰϹְλÿ죬ôڼ߸Ůͬ־ĵλӴϯǮ˿⣬ֵ˵
ڸϯ˵ѾǼֲˡǮôļְ飬ƵȻ֪ϯǮΪܵˡ
ǮǴӸģǮθϯʱϯ͸칫ˡǮΣϯҲͽˮ¥̨ȵ£Ӹ˳µرɸϯˡ
֪ԼʱʺϴƣȷǮˮ㹻֮󣬾Ϳ첽뿪Ǯİ칫ҡ뿪֮ʱʶذŸˡ
ϼʲô鰡ǮˮһڣЦĶԸϯʵ
ǮسСôˣϯʱѾϵЦݣǹ֮ɫ
ôǧСȻô໵£ҲңҰ̫˼ڹˣ⺢Ҳڶ䵽ӡǮ˵һϾѪŨˮȴ޷Ĩɷģһ˵Ȧе㷢ˡ
ϯ쵼޵òɸֵģк쵼ʱ顣Ҫ˵˿޵ģͲǸĶӣڵίӾ
С⺢Ƿ˵СǺӻСҲǺ棬һ¸ѵԸͷҲˡĳЩ˷ǵץסСӲţҿǱģģϯ֪ô˳ǮسĻͷߣҪȻҲǮĹ֮£ӼǵΧ֮ӱΪ«صĸϯ
仰˵ǮĿȥˣ˸ǮҧϼҪסɵӣܵСˣӾС뿴Цأҿĺӣܿˡ
˵֮䣬ǮسӾ͵ˡϯæó־ǮسӾôȥҲ̫ܶˣ˵úã㾴һߣһһɣ۲ۺαظôأ
ϯǸϯֱӾͽһ߶ȣŸϯĻǮسȻһͬ̾һڷͷҪӣ̸װ
ǮسѽǸ߸ϵ쵼֪ĴϵϢЩСϢǴġҪ˵鰡˵Ͱȥˣ
ϯ˵֮䣬ʹԼվŤ֫ǮسԣֵѶ֮γһСȣѹǮǮس涼ڷ紫ǰﲻǺͲ·Ž蹫˾ǩͬģɿˣӾ˴ؿ۵ģ
Ǯһ漴ֱͦ˼֣Űɵķʵ˭˵ģʲôè岻ɣǣͬǩʯֵİ
ǮسǶ۷ѽĿӾģ·Ž蹫˾ҲӾģ֮ûʲô޹ϸ˵ôһ˼˵Ϊˮ¶Ӿδѣǰ¸ܵˣֵɽӸʯԽţȻ˽̵ء
˵ҳ̣λĸϯνֺϷȻû˵ǴʱǮУȷʵѾ˰˷ˡ
ǮһûһµûӣСĵţһ̾һϼǴ÷Էôû֤ݣĭͲ˵ġ
û֤ݣӾԼ֤ݰеʲô鶼棬֮ԭֻҪǽŰѻȼˣ֤Ȼңί֤ݵİ취ǶءϯȻѾˣˣ˵˵
֮ԭǮ˵֮䣬ǵһ˿Цǡ
ϯҲЦǮسЩˣضҲ
ϼһΪƣֻҪ˲·ϱƣŷһգѾеġǣӾʵ̫ˣҾһӣҲؿͰɣ˵ҪǰҶӸȥˣ⸱سûиʲôأǮССǩֱʣ˵
ߴϼ֪ǮسѾ¶˾ġԼǰ칫Ҹεʱ򣬿ʼϯλ÷Ǯϯ˵
سǸˣôҲǱΣӼ˻ҧأοӹȥءҿҲԳ棬ɴǸ칫ﷴӳӳ
ţǾɣˣһҵȥҪһǮǮ˵֮䣬ͿʼֽϿٵд
Ǯسô˵ͼ˲ǣǸȻǰ˷ǮʷѻǳġϯֵǮдֽһѹŵ˵ˣǻΪССĶӣҵǼǿһġ
ǮŸϯ˶ĻѸٹһжţдõ˺ˣõһ򣬸ĳسȨˣ
һ֮ǩֽջ˸ϯŸϯƨ߶ƨ߶ĴԼ칫ҴҵˣǮһ˵ˬ
ӾĪ֮ˣĪо֮£򣬹ٳˮʹˮٺã֮ҲǸԶˤˣ
«ίдΪķ䣬ЦݵؿԼԶʸŵܣȻᣬǳ֪ӵеʲԼֻӲżˣ
ܣԵŮáһ֤һ㡣Цţ˵˸˫غˣʣЦ˵ллܣ˵Ǹһɡ
˸Բһ˶վ˸졣
˷̫ܵˣһᣬԼĿӣһ˵ѽ˼ôҼЦˣСһ˫Աæŵƣһʱû뷢һغЦеؿæͽֽһ¿˵ûϵûϵҸϴһ¾ˣڲиϴ
նʱˣһӵ˶ЦˡغЦͬʱеЩ⣬˶Ǯ۶˵ĳĬءǸöأôƽŵĴȫַӳˡ
ʱغԼֻһ¡ÿҲ֪ӾĶšԴֻ֪֮һʱʱķŸԲѵ˵аӵʱХ
غֻһ   һΰ һΰ۽غǺЦһ˳ǵԼȥء漴û˳Է˼
˼ҳȴȻ²һ߳Цһ˵ܰǩԼѾˣǹ˾ȫʵоϴõĺţֻҪЯǿǿ֣һµĵرչǵǰ˫֣Եú˷ܡ
ܲ˷ܣϣĿ֮ϣһ򶼱Ž̬ȵغ¿ˣĲ·Ž蹫˾˵ֱһʤֻҪЭɣô߳ʡĵһ
߳ʡҵǿȥȡĻԻͣ⻰ܽͣڿͷϣҪʵжСȻĹ˾ڽʡھ÷չݱֻеȵˮƽܹͬǴ
ɶ磬˵Լ·Ž蹫˾ͻΪʡһƣһ쵱ơ
ͳ˷ȣغıǵȻ춯ԼСɵָ˵ܣǹ˾ڽʡȻֶΣôһ⣬ҲܹҪѳһ䣬ǾϴõĽڽʡ⣬̵ܹȥ𣿡
غϸϸָ续ϣһ˿ȻʱͺһվԼ˵һŮʣأȻ
غɣصص˵ͷı֤ܣǹ˾Ȼӵ£Ҫǹ˾ʵҿ֤ǹ˾һܱʱʱ̡
ʱʱɣ˵棿غӺɫɳվ޳ɲǼȻʧɫ
ǵȻԱ֤һܾܷġԼʱ䣬ǹ˾һµرꡪϴð칫ԼظģϹſŵЦݡ
Ȼг⣬ҾһأΪһˣܵȾӺСˣһݺͬȿûʲôĻǾͽͬǩ˰ɡغָݱֽţѾ˲輸ϡ
Ӳ輸ǼűֽţСĵؿ̧֮ͷܣʱǲ̫ˣ⣬겻ɹһûҪڹ涨ʱڴû򲻺þǲе̫ϳأ
غʱѾûӾǰǧĵСŮģЦߵشǰޱؿǿѾ֦һŵûһݺͬģֻų˵ʢȭȭ˵ܣݺܾͬݺͬΪѵĻǾԱˣ
Աˣ仰˵òȴû˿أֻҪԲ⣬һ룬ҪΪӰˡ
ܲͷҲڱǰͷһΣȴܲͷݺͬڲ·Ž蹫˾˵һͨׯ֤ͨãʧʧ
ܶǹ˾ͬǩˡͷغӰ˵
غһСֶ˶ѩСϣȴûκα飺ܣҾ㻹ǳֿһᡣԶԶģοͬзЧģһǩԼҪεġ
ǰԼ½ϵСŮӣг˳Ҳ಻뷨ˣԼ¶ͳһ֧ʣˢˢǩԼ֡
غһʼЦ̣ЦɣϵʽĿͺһСһ㡣ĿųӰʧغϣȴһ˿΢Ц
ⲻңҪ־ֻܹ۸һ۸ˡ
غ֮䣬һʮ׳߽غİ칫ңЦݵ˵ܣѾ׼ˡ
ţȷôͺе㲻һ㣬غʵ
׳¶һ˿֮ɫ׳ԼεķǳãɫɲǼʧĸɸɾ
ȷ׳ն˵Ȼܲòżʱ䣬ǶԼ岻ѵŮӣȴź˽⣬ʶɱϵģȻΪһС¶˵ʧ̬
ʲôʧ̬أ
Ǿȥɡغ׳˻֣ʾ뿪ˡ
׳뿪İСʱ֮λдܣʱѾһе˶װϢ뿪дõķ䡣ĽŲ컶ͺʲôҪڵȴһ㡭
춫ɳϣ⼸飬ǵ⣬ΪģͳԼ«˵һƿȻģȻǰ«·̵顣ʮǮ֪䵽˭᲻˷أοͨ飬ӾɫĹһжСӦʶȤˣ«أһ㻹Ҫ֤һµģǾǣ«أûʸһȨġ
κ飬ı֮ڣ֮һ㶫ǻҪ᳹ʵλġ
«ؾ֮УŽԼ㱨оͶһ˿ˬΪһίǣ춫Ҫƿȫ֣ҪʱܷĲԼѿ״̬ЩҪ·˳ϢԴ
һ㣬춫úܺáί֮ĶĿȻǺܶ࣬ȴܹҪϢĶߡ
ǣ汨ļСЦ߽һָļ˺춫İ칫֮ǰ
춫˵ͷһļۣСӲûȥ˼ǵЦݣʱøӵĲá
СӰǲǷʲôˣ춫û˵ǳźһɣЦʵ
ǣҲʲô£ֻǳһЩҥԡСһ߰춫ˮһ߽ŵǣһЩ֪ô㱨
󵨵˵㻹ҳ㲻ɣ춫ЦݣԽӵƽ׽ˡ


0269 ˷Ӽ ֲȫ
飬С׼˵ʱ춫ʣһ¾ͿڵǣЩǵķԷ˵ڰ«·бֽţǲ·Ž蹫˾ȻʵҲǣôྺĿ̣ƾʲôĿܵ˾ء
Ӿģ춫вһϲЦؿСӵʲôֽţ
ǣ仰˵֮󣬺춫ͻȻһΪԼɾеĸо
˵˲·Ž蹫˾Ļ¸ǮءСûע⵽Լϰɫı仯
Ǯ֣Ǻ룬ʵʵĴ˺춫ķȻ㹻ǿ󣬵ǴʱҲɵľս
ˣЩʲôСӣЩ˿Բ׽Ӱ㲻˵֪ôίЩˣ̫û֯ˣ꣬Ω²ңҵ٣ߣ
СӲ֪仰ôѺһˣź춫ܻģСһ󷢺Ĳ²УԼϰǶϾˣԼôĸϰӦֻŶԣôᶯôĻأ
ǣСţҪ˵ǿԼϰ岻ͷģǽĻ˻ȥ
л˵ƨţµģûɵһƵĺ춫һܺԼСӣͷľһѵ⡣
Ѿ跨ˣЩԷĶӰˣղţۺһƵƳ˵ʮʱίٿ飬Щ˵˺ݺһͨͷһαϰѵùѪͷСЩ£ʧȥ춫Ρ
ʲôʲôӾȻԴרٿίĻ飿⣬Ҳ̫ˣֲ׽Ӱ£ԽǱŭԽǼű⣬ԽѸ٣ӵٶ˿һߡֻе㲻ٹעʱŻ޼գɢ֮С
죬СôôأⲻԽԽͷĺ춫޲Ӿúø̸̸һ̧ͷǽϵĹӣŷֿʮһˡ
ڣûбСһۣ޺޵һ䣬춫粽ͳί˹ȥҪӾҪʲô
ʱίӾжɫԾίФӶ
«صʱ䲻ŴҶҲӦ˽⡣ˣֱƢɶ˵ɶϲҴţίǷ쵼ģ쵼棬쵼ĺ࣬ˣд˵дúãлҲöడʲô
ģ˵˼ڹϣѧϰϣǰ˼ŵͶӪС桢СϢϣ˵ֵ治˵˵Ϊĸ쵼ϲأ
ЩҥԵˣҪǣί첻ˣطʢ㣬Ϳžڣҥµˣûк³ģ
Ӿ֣ݺݵϣĻ˵ϣʱĻѻȸƵüҪϢˡ
籩ŭĿʨһӾ춫ԽӵܣСĵطͦļƵģôƫƫ֮أô첱Ӵֵһѵ⣬Ǵ˵𣿣
Ļ̥ĺ춫һӾܻķԣ޲ǰŲŽޣôճأ
ͬʱڲԶһ칫ŮСֹš
ǮسѾ˵ˣֵһ﷢ëˣֹƨҲҿҿ黹Сءֽվǰסģ˵ôһᣬŪõЧôǴˣǸϯŵָͣųýϹӣ촽·š
ǮЦؿԼϲ£ϴһ˿Ц⡣Դһ֮ԼﴦԱһΣץסİѱˣ
ˣߣʲôȥˣץҶӵʱôͲ·أ㵱ʱ絽ȥˣ֪ԼƨҲɾˣԼ˽ǵø㳪һ̨Ϸɣ㲻֪үмֻء
ţϼİ취ãһΣľǳԲ˶ˡ⴫˴ã«ҲǸٹˣƾҥĭͲ˵ġƾС˲ģҪŪſ£ͱ
Ǯ˵ʱбһ˿Ѫɫţ·Ѿ±÷з«أӦжΪ֮ˣӾмίˡ
ЩѾ˷ʮ⣬ȻûκζҷֻֿܣһʯˣڶûжŴˡίЩ˿ɲʡ͵ĵƣ˵Ѿֿʼˣ֮԰ֻΪ߳ءߴϼóֽһĲ˲Լװ׵֣ͷͷǵķ
Ǯ˲ٱȻڱ¶ңʵ̫ˡڵ쵼ÿ춼ҪյٵţЩż඼֮߸ˣҪЧ취ֻһϼʵʱҿ簲һʵٱ顣
ʵٱǾǲݣκε·ˡߴϼȻǮسߵķǳҲǮسһپ٣ǣһŲøһ飬ߴϼûôһʱеĬˡ
ǮųĬĸߴϼ֪ﵣʲôܶŮհǰ˺Ǳģ£Ů˱ϾԼҲñġ
ǣ棬˭ͷأǮ֮䣬ĿԼϡһͷнس
⼸죬ӾֵúǱ꣬ί칫޶˵ѵһ٣Ѽҽͷί칤Ա䵽һЩҪĲţ˵Ǵڷʡ˵ȻЩҥɢˣǣȴһɹİʼ«ӿ
«ش󲿷ֹԱղ϶һ£ǿ˲·Ž蹫˾Ǯһ˲١
Լİ칫ӾغŲ裬Ȼ죬ȷʵѾˮˡ֮ƣìͷȻԵԼЩѾʼˣ
ϣ㶼ԥţԼǲ˼ҵǮȻСѾͷ˵ĺתȻӾסɺݺݵĳͷһ٣뵽ģӾͷһȡ
塭
ĵ绰ͻأӾؿһº룬Цصسð
ǣæʲôأǿͳӵ绰ͷһ
æʲôϹæ¡ӾһЦԼİ칫һɵ
ǿںӾ˼ҳ֮󣬾ͻһתǣ˲ˣ첻ôϰշչãһЩʳ顣һͬѧ˵ֵ쵼ﶼء
ǿֻǴӣͰѵ绰ˣĻȻûӾȴףǿǸԼͨ籨ءǿʱ򻹸ԼϢӾĶٻһ˿ж뵽ԼǶǿǸˣӾЦˡ
ΪץĸǣӾĵ绰ûôͣЪոշ¶ǿĵ绰ûãί֪ͨˣ˵ίҪ«ؼֳ׼
ⱾûʲôȫʡֳڱǺһҪ쵼ȷҪ«ҪһץǴʱ׵Ա޶˵Ķһί賤죬ںɲ֮£ܲǷˡ
ӾԼһߵʱ˽Ѿί츱εݣЩͬ
Ӿ㱨һ֮󣬾ͶӾĵ˵ǣЩҽ÷ϣǾǳԲ˵ᣬûб³ȥʣֻõ顣
ӾЦЦݣˣҲٷֱʲô鿴ݵУȴѡǷݵݷʱѾеĴֶУͲõ
Ϊӭίǵĵרٿһ飬еĳίμӣλسҲμ顣
ϣӾίһϸĹ棬ΪسɾͽνӴίϸİţ«صĸɲ˵ίǲҪдõĶ󣬱ϾǵˣίǵС
ͬ־ǣղǵĻ㱨سİҾúܺáȥ֮Ҫسķֹȷʱ侫Աλúõؽ׼һ£Ǽʶһ«ֳﱸĳɹ
춫ɲɽרλϣĳ·ĳί˵֮Ӿһֱעź춫Ȼ춫ֵûκ쳣֮Ӿɴ֮ϣֺЩƣ϶û˯á
Ȱѳ˵ǰͷ˭飬˭Ҹ𣬵ʱɱ˵춫棡
춫һ򽲾Ӳʩ׳һѹ֮󣬽ŤͷЦŵǣֳ飬һץģڲȫ£ȫжֳŵ˽εĸ߶ȣοᣬҲΪģʲô⳨ᣬģڽģǧټҲʱ
ǮԲͻβˣʱӾĿ˲маӾٱQɣʱ޵ġ
һƬ۵Ŀ֮УӾطеǩֱʡ̧ͷϴʱѾЦݣ˵ӣҾеϻ̳Ͽ֣ȻǸôõĻᣬҿɲܾô򵥵ķŹеǹûˣҾʨӴ󿪿ˣλɲҪְ
ǣֻҪ㲻ָҰˣôŶСسɾһ˵һԼԴȫشСС춼ڿأҪǰѲֵĿҵ׶Ϳˣһٶɶˡ
ɾһЦһЦӾһЦһ߳ɾسģĲҲǰһ룬ȫûпܵġ
Ӿ˵ó׼õļ˳ȥЩ漰ķ涼٣ں춫ɾ֮£˳Ľˡ
ӾĸֽζسǮһۣȻ˵ίǰǣֹҲˣֳٿȻŬڹϣȴе㼬֡ǣ룬øҸ˰ҡ
ղӾ漰Ĳ춫໹Ҫɾʱ漰£ͺܺˬ˵˺˵㿴˭ˣùģ㿴ˣҲԹԵĸίǣ׹š
ңǲңҪίίǿɾ͵ͷˡӾЦĹά˺춫һ䣬ŵίҵû˵ģǣڽӴϻеΪѣһǴүǣǸ廨飬еѼϼˡǽӴС£ǣܲܰظĸϯίǣһˣֲ
ظϯίǶƣǺȴͬϯȻһ֣ʵ˵ǾûίʵݵġˣӾһǮԴ˵һ¾ըˣ
ǲѾ쵽ʲôأΪʲôôҪƫƫָյķҪߴϼأҪ֪ӾȻǸǣǸϾˣҪߴϼŪ£ǿҪʱģǸߴϼһίӾҪǸСЬǷַ飿ֻҪߴϼ˻ڣɲˣ
ӾڱԼǮ˼ת֮䣬;ӾָԼġ
ԲӾļıóѣ
Ǯҧҧ촽Ⱥ춫ھ͵ǣߴϼͬ־ڸϯλϸɵúúõģͻȻĻظĹһʱ˳ǲѡˣ
ǮĿںͻأΪһίĸسⱾͲӦ÷ԣڣˣǵź춫˵Ҫ˸֮󷢵ԡò˵Ŀ⣬˺춫Ϊһͨˣ͵ս춫š
춫ŤͷӾȴӾЦؿԼģƺڵԼ
ͬ־ǣҪȫʡֳ«ٿڵκ⡢κѶҪΪõҪͳˣ˷Ӽ壬ֲӴ֣ҿɣǼȻҪˣǾøߴϼͬ־ȥίǣڸ춫Ǯһۣŵͬ־ظϯڸĹӦòİȰѸʱɡ
춫Ļͺһۣɾˣ׷ױʾû飬Ǯޱȱ֮У͸
ɢ˻ǮصԼİ칫ңݺݵؽеļ¼ˤ˵ϡ̫Ӿʵ̫
Ǯسҵô찡ѾõϢĸߴϼһʱǮİ칫ңʱûгϹʱУǾʧģ
ϼȺˮǮԵ˱ˮڸߴϼǰ˵
ߴϼ˼ˮܹί˻ģڣְ˵ν֮ӾίǣץĸǣҪΪԼһû˿ίǣǻһ仰飬²ڣͻԼ鷳
ǮسĲԸȥίһ쵼ɼءߴϼƽһ飬˫ˮһ˫̫۾һڴؿǮ


0270 ˶ü Ҳ
Ǯʱʲô취ίίϾ飬һ볣ίĸسôܸı䳣ίľأ
ϼȹȥһʱ䣬ģڣʲôӵġǮߴϼԸʱ칫ĵ绰ͻȻˡ
ãԭԺáһԷǷԺĸԺǮ̬Ȳ˼֡ȻԷֻһƼɲԼ˼ɲ
Ǯس飬ʵûа취ȥˡ츶ԺԹʣҪ֮ڰӸˡ绰ͷѹúܵͣǴݹݣȴһǴ󴸣ĻǮͷ
ڱӵ飬ǮǴ»СС»ˣһһ죬ϵ֮Ȼáû뵽⸶˳ȻҪ֮ڽ᰸ˣһȫʡֳڣոģⲻǮĶô
Ժô˵ͬл㣬ȸ취¾Ͱˣ˳һ취ġǮ˵꣬Ǳ˵ͰԼĵ绰ˡ
ߴϼһԣȻû绰ͷ˵ʲôǴǮֻƬ֮УʶһЩߵġ˲䣬СضǮʵǮسڱأҪȸСҹȥ˵
ϼ㵱ôĸϯôأҺļȻѾ˺ƤǾһû㣬ûˡ˵˼Һô飬ҲܲµġĹС飬ôҲֻƴˣǮ֮У¶һ˿һ˿Ůеĸ㡣
ߴϼȻЩǣδʱϣҲǲòˡǮĹĶ֮£ǾǮһ𹲽ˡ
æֽŲŵصʱӾȴѾĵĴԼİ칫˳ʱһװ˿Ǹ«ίǡ
ñӺ۾Ӿ粽һͬһзغԣЦŴȤ춼æˣôңǲˣ
Ϲ˵ʲôʲô˵ʵһеˡغ˵֮䣬طŽӾС
ӾЦЦû˵Ŀ⣬ȴغԶһɫɣ֮ϡ
ôҲˣӾеֵ˵
ǣеҪϹ㿴һ£̫ˣ㣬ѽġغһ˵һ߽Ŵ򿪣Ц˵ǣ֪ûҳΪʱ˾أ
ԼǰԽغӾһ˿Σ粽غɣɡ
غĳ÷ǳɫɣļʻƽǰУһСʱ󣬾һӵĵ̰ǰ
̰޵ĺƯˮʯɵĸͼ̰ϣһˢ˽׵Ļ
Ӿͣ³غԼʲô˼׼ʵʱȴغǣ¶һ˿Цݡ
֮ͣһשͷԱʻڶĺӵ̴һɫӭٶȲӭ泯ֳɳ۶
̰Ӳ̫խͰɫܹͬʱͨģǾɳ۶˲䣬˾֪ô£һӾȻе㲻֪룬̻֮䣬ӭ˹ȥ
غԼ￴İɣӾͷͼæһȻݺݵĳŲԶĻɳ۶ȥ
أ
յĶײ˾ѷ̴̫ˣݺݵײǰɫϣײˮһĶʮͬʱײ˵ϣɫһ˰֮С
ûг۾ôģɫһˣеŻͲеһǸý幤ġϺȻдŶձ磬ǽǵݱ¶ˡ
Բ𣬶ԲǲǹģλʦͰǰѳ˾һ˻æӳЦⲻǡ
Ǳ˾ȻҲ֣ǳӱȽҪƿڴ˼֮ҲֻͬȰԼĳ˵
ѽǿʲôŵĻôͰŸ˿ĺӣһ˼ĳ۶ϵŶպ
̵ļ繤Ա⻰ҲΧ˹ǿǶϳضŶգʱۺ
ڣĺ̿ڰⱾӦøֽĵطľȻͣⶫҪǵô
˵ôôأҵĳò찡ײϣҲհԭŵ⣡ģа̵ϰǮ̫ĺ˰ɣ
عඹ̻ô֪¥ᣬڲϸôͱһ£
ӵĺ֮Уļ߿ʼգ˾һߵָ£һб·Ե˸ᵽϡ
Ӿһ̣ûеʹһŵĻھӨСֵ϶֮£ǿ·ذӾ̵ˡ
㰲ŵģӾһЦݵغ˵
šغӾûЦݣһͷͺһ˴СϱһҿǼһʵе㲻񻰣Ծ͡
㲻ֻعһ°ɣӾͷغһۣЩļǣ޲ڳϽĵСŮһӴЩӢ̣һһĸ̾ӢۻҪص˼ģΪ˼̻ѾѬˡ
һǩһͬи߶⳥ĺͬغȻɵͷǸֳһ˿Ц⣬ȴӾġ
ѽӾֳغ̵һͷ࣬ﰮĸ̾
غʶôʱˣŮѾҪһˣϲŭʱӾ˿ԼԲסغʼҲһ氮ȴʼղܸһݺŪȴԶΪýģһͲɾҩŮӴ
Ӿ«֮󣬰췱æˣżҲŮˡһ˵ܵõȷͷţǼ¡
ʮСسǣСܶ඼ǰġ飬ǰҪĳˡǣĸɲż־⵽߽ͷȥС㣬֮ͬ͵͵ǣǸоǲһġ
غӾļϿ˿ͺϸϸҶעǰææµµļߡиǰⳡϣˣ۶ǽеǣǧҵʹӣֻҪϣһһͿصġ
«Ĵӵ쵼һϰ࣬ͳΨһһؽ紦ʻȥȻʼȷҪҪӭǶĸɲ˵ǶǸġ쵼ںģнͨߣֻҪһ̬ȡ
ˣÿ鹤±ߵĹԱӵؽ磬ϰ쵼ҲԸһ쵼ӡ
ڹٳ˵ʱһ¡ҲԱ֤ȥȿԿ쵼㲻⣬ҲԿ쵼޼䡣
㵱Լˣ㿴ߣûС仰ȻеƫȫȴҲܱ󲿷ֹٳͬͽܡ
ȣٳ쵼סĲá쵼ص飬Ǵļɻ䡣е쵼Ȼܾˣܸãǲܳȴܻ£ֻҪ΢һ죬ǾͿŬΪӰοִһȨίء
ȻѾ·ݣ糿ȻеС䡣Ǹкɫµʮλ쵼жʮŷ¡ٸһϺɫīĻһĴ󼯺ϡ
ӾڱڵλڼίǰʱȴܹеλίǿĿеȻССģȴܸоġ
ǣͦæίǴ򽻵࣬һ̣ӾȻ˺˵˼
û뵽ӾڨֱϵĿҲϵ漴˸æصϵͳʡһ˰
ӾŹתƵϡҲ˳ӾȦӣ˵һЩ޹ʹл˵󣬶ӾЦ棬վӾԱߵŸһͺӾֺһ㡣
ǮվʯԵԣĿһ˿⣬һֻڴĵĸһдõĲϣľĸӵļᶨˡ
ֺüίˣɶˣߣģֺ˭ûãԼʺɾ㻹ŪˣһΣôŪ㣡
ʯվǮԣһ˿޺֮ɫǮǮسô𣿡
û¶лسġǮЦҡҡ֣˵УȴѾʯԻӾһ֮С


0271 㷽ҵǳ
ˣع־ֳԽﴫϢ֮Ѹٵ춫ɾǰλ쵼㱨
춫ŵص˵ͷĿ⳯ź󷽵ί쵼˹ȥŤվʲô̬ĶУں춫Ŀʾ£һСѧƵվֱ塣
ɫİµϺһɵĳӣ«ؽڴɳ۶ڴӭ«Ĵ쵼֮ͻطٶȡ
춫ڵһҪͣµʱ򣬾ͽܼӭȥȻǶ̶̵ļ·ȴнȲ̫죬쵼²˳Ҳ̫쵼Ѿ㻹ûиϵ
첻ոպãڹٳϣܶ鶼һȣȲǷаʮֲ̫ˣ̲ǡôĶȣѰյġ
춫ḻڳŸոմ֮ʱѾھ복岽Զľˡһ³;Ӹµƣ춫˳˫ֺ֡
һСС֣춫ˮײȺ춫ӭĻ˵꣬Ͱŵϳɣǵ˵
Ⱥ춫׵ĳ֮«صĴӣҲǴһгھ֮£ƺƵĳ«Ժʻȥ
ô󶯸ɸӭӣӾЩУٳʽ廹бҪġʹޱģǱϣùƵʱҪֵġͷ쵼ͷҪǰӵֵģЩ棬ˣг
Сʱ󣬳ӾʻԺһڰϣ׻ǱȽϸ«ӵģ«شȡ㱨Ȼм顣ĳίίγмί賤ί鳤
ǣӵָʾϸѭ˼·жָԭȷֹǿΣֳ뵱ǰеĹ罨ܽͳ˼Ĳ߻ȫԸøﱸȷ˸˳ƽţֳὫΪ«صһʢ¡
Ӧ˵춫㱨һ׵ġ̶̵ļ仰ȴصͻܺõİ쵼ӡͬ־һˡһ㱨ȻŪ±ߵͬ־ǸµģǸһһ̬ȣ«ص쵼춫Ĵ£˳롢㡣ʲôƿһġ
һƵƵͷ춫ֳƽŵλĳﱸһֱӾץģǣǲ㱨һֳĳﱸ
Ӿ׿˵֪٣춫ƼӾ׾˳ˮ۵ãǾһץĸô˵
ӾԣҲб춫ôһ˵ŲæشԼλվ˵𾴵ǣλ쵼λͬ¡
СǣҴһ£±ʵڲʺ棬Ӿ˵ʱеسӾһЦֵ
ίǵĻ˿ڣȻû˸ҷԣһƬĽĿע£Ӿϯ̨˹ȥ
ǲϯ̨еĿ⣬ίˣĿ֮£ӾɴſӣһԻͲ֮󣬾ʵ㱨
𾴵ĸλ쵼ͬ־ǣȫʡֳ«ٿǶȫȫһֳֿ϶ϿɣҲǶ«ļ޲ߡˣȫ¶رϧѵõĻ
ФӶ·鵭ͥӾԼûпˣҲֻ˷緶ˣԼߵøԶ
ͬмʡҪ˵ΪʵĵȻͬΪίǵĳ·ңˣǾôʼɣʱҲֻؿӾʣ˭ÿȫʡֳᣬֳ֯ء
ͳ·ңĶʼȣǮֻЦһּЦӾ˵Ҫίί쵼¿ĳɼʱǮиЦѡ
ĳɼ㻹пĻôӾ㲻ǺܵôһΣҾⲻˣҪ쵼úõؿӾһʲô뵽ԼվӾΣǮǵЦ˼֡
ȻһЩǻȻĲ㣬Ǻ͸λ쵼վڸߵĽǶȶǵĳﱸҲʶԼȱ֮ڣʹֳٳ߸ͷһ
ӾʵȻֻʮӣʮӵĻ㱨֮Уȴ׺γסĵͷӾ㱨ʱȻ㳤е׼㱨ˣϣԵúڻ֮Уһ˵ʶؾϿĹ۵㡣
׺γһۣЦصӾͬ־˵÷ǳĺãҾͬ־Ѿĵĳﱸˣ׼Ҳǳǽɲ϶ɼ칦ᣬǾͷͷģҪ칦ǲȫʡֳˣίټί칦
ίټȫиŸԼ칦Ǹˣ춫ɾ٣һЩְʱҲϲɫ
Ȼ̵ģǾͰѳɼȷһߣ̸̸֮ǣǹԼҿᣬ²ˣˣϣҶܳԣ׼ײߣдؾȷֳһʧһڴˣҿĿǰڵĲͬ־ԲԾ̸ˣǼٽ̸棬ĸͬ־̸һ£Цؿ·«ĴӳԱ˵
ԱǶϲ쵼ǰԼǶϲ׼̣֮ӡ󵹻˵һ¸ðʧӡǿɾ͵òʧˡ
ɾû˿ڣ׼վΣίֵĻԲ䳡Ҫ֮ʱ˵ǣܲ˵䣿
ɾһ˿ɳƵŮое㵣ģǮӾ֪ͣǮһڣŪ۶Ӳźá
üãǮس˵سһˣ̬ɡ
ʱӾĿҲǮϣЦ⣬Цڱ˿ůģǮ·ײһ˲䣬ȴԵĸоӾƣһˣ
ǮУҲһ˿Ц⣬ЦúǱ䣬Ҳǵ⣬뵽ԼУڵίҪ쵼ĴӽɽһѹԼͷϵ˻ʵǮг˵⡣
ǣҶ̫ϤԲۣһ飬ȴܲӳҵĹϵ󣬵ȴϵȫʮĸ棬ΪһԱΪһس룬ΪһΣʹ츣һҲҪ̤̤ʵʵΪɼüŵĺ¡
춫ʱͱѿ֮û뵽ǮȻڹ۶ϹȻڣڵеһ˿˿Σա
ΣգΣգ
Ǯͬ־ᣬֳĳﱸġбҪ㱨»֮󵥶쵼㱨Ϲʲô֣춫ܵվǮĺȳ
Ǯ춫˵˿ûи棬Щܲˡܲ˺춫˫ɷ񣬺Ҫһƽʱ˽³ϣҲˣǽ죬ȴЩ²̨ˡʲôڣǵίǵ
ô˵ǮӸƼˣͨͬ£ܵøɣȻѵ칫ҵһǮĴ˺ǮǸΪˣ޺ܰѻ͵õأҪҪ뷽跨İ̻װ׵˼ҡ
οӵüޣǮҲòϽˡȻѾȥҪӾˣôװأ뵽ǮͷףʵǣҲûзԵȨô
״ʱνǱסˣɫΪһ쵼ߵĻ̬ȣ΢һ˿ŭĳź춫һۣһİ˵
ǣ£һȫʡֳҪ«ٿǰ«·飬ұҲãΪһĸҲãҶ˫޳ɣӵ쵼ľͬʱأҲΪ«ָڵǣнԺǣҿһЩ⣬ȴҾҲٳĬˡ«·츣ȫĴ£ҲؿΪһΪı˽ĹߡǮ˵Ŀʱ;ԼѪڷڣһ̣ƻΪ˵Ӿ֮еӢǹƥһУֺƻΪЩӢµŮʿһλȨصĸܷ¡
еĿ⣬ǮϣִǮϻصӾϣȻǮߵĻ˵ЩеĴ쵼׵ȴˣοЩзҥԺһһٱţҲһжˡ
ˣǵĿ⣬ܵؿӾ
Ϊʲô˴Ĳۣѵ«ز̸еĹԱӶͬʱˣǮʵԽӵļǲϣײ˵ĶĤ顣
һƬʱĺ춫ֱձʮľ޿ʱͺʮС¯ĺ濾Ʋġ
ˣһоˣ
Ӿû֪֪ԼˡԼˣʯҲˡ
ǮӣֱǸʺаĺ춫ʱǮѾŭ⡣
ײ˵Ȼûб˵ǵվϯ̨·Ǯȴ߸ߵİͷмڿӾмڿԼ̳ļһɥ֮Ȯɫ
Ӿͬ־ǮسĻôڳ˺һ֮󣬳Ӿ˵
ʱӾ׽ˣɵΪλĸһѺк̨Ƕ֪ģ̰۸ܵһʵк̨Ҳӳͷġ
ӾҲЦݣǮУǿαЦʵϣӾЦˡԼһССľ֣ϧˮԼΪ˽ô춫ö֮ĽбԼˣڣԼȴҪСֶκһ
ǣ飬Ҳκεϣܹ֯Դ½е飬Ҳûһףȫһ
ӾĻﲻ࣬ȴʮּþ˲ٰмί賤ɫһа˼Īǵˣ
ãȻǮسӳˣǳǣǼίͳרһ£һ«ǲŪʲôֽţЩΪˣίоļ˵Щ֮ɽֳĳﱸϡ
Ȼ˷ԣ׻ˣ˼Ѿˡʱףгջ𣬲Ժ춫ӾǮ
ʲôʱأŮ˾Ȼ˶˸Լӳ⣬һֹ۶ûСıʵĻǼֱڸԼĨڡ
Ǯڱ֮д֮׻غ˱ӡ
ݲݽ׼ļ㣬Ҳû˼ٿȥˣ֮ǰȴмί賤һģмίĹԱ
ǵһһ㣬Ӿһ뵽˼ίʯԵһЩбˣҲ̱˽ڽί֮һʱ֮Ӿͱ賤˳
Ӿͬ־ίˡ賤켸еļίһϲһǴʱȴǳЦݡ
ӾЦЦ֯飬ҵʲôίίġ
ţӾͬ־˵úð˶ǼίĹԺǾҲòôˡ賤һЦһӾ֣ˣȥ£ֻҪԭ⣬ǼίǻΪ㱣ݻġ
ӾЦź賤ǡ߳ίдʱȴʧǵĳ˽ʱѹţϳǰ֮ɫ
ǣûĻ̫̰ˡӾϻ¶һ˿Цݡ
Ӿֻ֪ڸпԼʲôԼǹˮ֮еͣӾǰ˿֮ģҲʧĸɸɾ
ڿôӾЦĳų˵ͷ߳˱ݡ
һ磬żŷֽԶƮɶһŷϾɵıֽϣڵĴƮ֮ӳӾðֽܵ
ȻѾԤϵ򣬵ǿڵĴ֣ӾﻹǲɵһԼ˱˳ǣûбģͿ϶ô
ǡûеݵſڣݾͷɿӭ˹̳ǸϽɣɽγĳţַڳϣרŵϳء
ӾЦЦ˳ȻݺԼϰҪʲôϳ֮󣬾Ϳʼ㱨ڵı仯
ǣбȻ⣬ʯسܻ߶ʮѾмί˹ȥҲҥԴǲ֪ĻǼٵġ
ӾЦЦûгӾĿ֮£ݽŵǣ϶û뵽λǮسҲֵǰȻٱļСʱ֮󣬾˾ٱҽԺҵͨҽԺҩΪԼıȡ˽£˵ʵǮѾʮ򡣡
춫ˣһúݣ
ӾԼмίԱһȥ֮ʱ춫֪һǳԺ춫ֱʡ
һɣӾ;һǰδеƣϮƣ֮Уر۾
ݿǱ۾Ҳû˵ʲô̳һֱר־ĿʲôҲûһ㣬ʵϣ«طӿĲҲֻһϷԼϰһֵݵġ
һֱǵţǮֻⳡһöӶѡ
ĵ绰ʱݿһ´ʾĵ绰룬һ£ǳӾǣίǵĵ绰
춫ĵ绰Ӿ˲䣬ؽӹ˴󡣵绰һͨ绰ͷʹ˺춫ιôǺ춫
ʱĺ춫Ѿûۻ֮Уǳƣͽơ
Ӿ˲䣬صǺá
ǣһ档춫ʱѾǰҰ칫һˣǴһ˿
ãϾ͵Ӿ˵꣬ع˵绰
춫İ칫ңЩǰδе壬ǰǰһȺŽӼ֮ˣΨһ˾Ǻ춫СӡһӾ˹Сӿٵӭ
ǣڵһС˵֮䣬ʹӾ߽˺춫İ칫ҡ
էһ춫Ӿ;ԼǲǼһˡ춫ú㲣Ƕһ԰޹۾
ǣɳżξίĿ죬ϵ˵һĺˡ춫һ˵һߵݸӾһССĲ豭
ӾûнӻֻЦؿź춫˵ȥ
춫ҲûеӾ𻰵˼ӾϵЦݣԼİ칫ọ́ӸӾһ֧ԼҲͳһ֧ϡ
ӾóɫĻԾ֮䣬Ϳʼ֮仺𡣺춫˲䣬ſڵҪϵܶ๲ģ«صĹٸȥǿϧߴһƵϣǲˣ
ίǵλϼ䣬춫г˱֪Լڽ֮ʱ춫һ뵽ģǸԼһº·ȻԼҪȥˣļ˻«ء
ΪһίǣҪ˵ģһ뿪ķСͺпܳΪһЩ˳Ķ󡣼ʮķޣôҪһ


0272  
춫λίίһ飬ƶ˼һ֮ط֣һӳͷĲΪĸĳ·ңĶӾ
˷ʥͣ޹ˣľˣҲûʲô˵ġӾһ̣˵
ģЩԸģЩ飬Ҳûлˡ춫̾һϵɫԽӵȻ
Ҫ˵˵һ취лôӾź춫˫֮о硣
춫̾һʲô£Ҳ˵ϵԺҲ֪ģͬһҸ˵˵ԺΪɡ
춫豭һˮˣѲ豭صطϣųʵϵ֪Ϊʲôİ«·ָȨôΪ˼ҵǮǱѽôҲڵġ
ǮӾź춫ʵ
ʮ򡣡춫̾һŵҲ֪գǣ͵ɩˡһ϶ӵ£ҶͿˣˡ£ѾίˣŹ˶೤ʱ䣬ֵˣϵܣһȥµҪһʱܻɩǸŲµˣԺָչˡ
ӾƲ̵ֵĺ춫Ĭ˺ܳʱ䡣ͻȻ͵̧ͷ뵽취ˣиʡϣǿϰأȱżҿûлأ
ӾĻȻ࣬ȴú춫ǰһӾȼϣĹ
ܰɣҺ춫ϵΣʱ̳춫վ˵˽ĵĻ֪Լôĵһ˵ӽ󣬾«صƶˣʵϣȴӾͶˣ
ǣͷǾζΪʮܻ֮ѣһľأʲôȱҪء
ӾЦЦǣ̫ˡ
һ̣뿪˺춫İ칫ҡίԺʱ򣬼˶ĺкһЩӰ칫ֻܳΪӾһк
鷢֣Ǿ֯Ŀ飬ûκ顣һο飬Ӿǰ;ֻǰ;ˡ
Ц߽Լİ칫ңӾѾһǿհ׵ģȴʮǰ
ӸŹµľӾ¶һ˿Цݣھϣдʮ
춫һ춼ڽǲ֮УֽӾ֮õЧĻ⡣һȥĺ춫ӾЦȴһ˿˿į
ǲԽԽֶˣغĴϣӾЩѻ
غ˫ְӾͷϹʵúܶԣֶҲͶء춫˲˼Ҳǿġο̨ˣµĽɫǸʲôء
Ҫһû˵ӾͷԼغỬϸĴϵֻҪ춫̨ϣ«صƿͻԽԽ󡣡
ϹӢ䣬û«صӰҲԽܱˣ˵ȥˣ㻹ϱһ˳ƳΪسءغС죬Ц˵
һʱ伸ǨֱɻƵģôҡáο«ػһأһһǣһԼȥҲ̫áŪ˼ҶƵķңҲֲġӾӣЦŵ
غİٴ¶ЦݣĶʱ˴롣˵ӾʲôֶΣϣֻҪˣ˾С
Ϲ˵˵Ӧˣ˼Ϊ۸˳˸취Ϊͦأû뵽˳ȣʵС׼ףˣغ˵֮䣬˾ͺһһ㳯Ӿ˹ȥ
غӾĶȻһȣ鼤Ȼһغѹ˹
«صķ粨߸ߵľֵ͵͵¡ԭΪҪĺ춫Ȼܵ˸ίίǵλãȴȻǡӾί֮󣬱ͨһ
ⳡζңĪʯԺǮˣߵĸسǸ«ز˴֮ίĹԱᵽ˵ʱ򣬴඼˵ǮʯͷԼĽţʯȴǲ֪ҴӾжʳȷʵֿˡ
ǣڰ칫ô绰ͷɾĵ绰Ц
سʲôָʾܷԸˣءӾһ߽ӵ绰һ߿ݱĲϡ
һ£е顣ɾ˵֮䣬Ͱѵ绰ˣԺλس˾Ѿ̤Ӿİ칫ҡ
ӾЦɾæӭ˳سˣ½Ҿˣôܹˣ˵֮䣬Ӿ͸ɾˮ
Ӿҽ첻ɲУҿרģȻץĸǣȻǸس飬ɲһƶ尡ɾ£ͼҴҵ˵
ɾܲ«·Ŀ֮󣬲òб꣬ȷҪ󣺰«·ȫʡֳͬʱСǣĿǰΪֹбسȴһ⣬ǾЩҵڶûˡ
ûҵⲻҪɾĺÿӾƴ˽ư«·֮ĵı֤ȫ֮ȷ°õġ£бڳ⣬ɾļ٣˹ȣǺɾﲻ
ֻӾǡ뵽ԼԴ绰輯ŵλܾʱ˼ҲӲҭһ仰ɾеҡȻʯܻ֮ӦǣʯԳÿҪΪɾʲôأ
֮һسɾæĽͷöæҲŵġֻƽľ˼һƽֵĶԲߡ
˰죬ɾȻһһĴȵ·ǵӾɽɡһᣬ˴취࣬ӻʺ϶Ըĵļһ
Ӿɾ߿࣬оЩЦû뵽ԼЩʱǰôӰƴҪǾԼ̫æ˵ˣոŪôһ飬϶ʩչСֶˣǣɾƫƫƽ⡣
ӾЦЦسҷڵĹҾãԸⵣֻ⹤ҿɲǣͷҪЭ岻ݴǣ˵ⵣˣ
ɾ˵ֻҪУֻҪ㲻ϰ彻Ĵ£ҸЬأզڶС


0273 漣
ֳ˼л֮ɾͻȻӾǣ«һڳسĿȱԭľڲûʲôʵѡأ
Ӿû뵽ɾֱ˵ظ⣬ɾʵӦԼ뷨ôңǸҵ֦ʾһ£ǽֻ߹˵ӻأ
ҵس֯¹̫˽⣬ǲˡӾһЦ͸¶ɫ
ɾǺһЦǸǣȻץ£¹УҪײߣӻõġҸѡòֵϽô
ڵĲֳ޴棬ǿɾˡΪسʻԼĲһ֧ʣҪͨ޴ʵֵġڣƼ޴س˼ȻǲԶġ
ӾЦЦûб̬ɾųǸԽԽӾҲûٽȥͺ⣬˸û̸һ㡣
«·бᣬӾ˵ڶ
ӾӰ£˳Ŀʼˣھһϵеľ֮缯԰ٷ֮ʮһķݶռΪξӮҡμӾĹ˾ҲʾϿɣϾǳʲô۸񣬸Զ
Щҵ׼뿪֮ʱӾȴ䲻ĳ֣չʾһ«ع滮ͼͼȻ«·ͼþȴĹճһռʮĶ«عҵ԰
λ˿ذ«·Ȼǿ˰«·֮ͨķչǰ˵ʵҪ«صίǣҲǸλľŶ
ӾֱԲһ٩һЦӾ·˻ֵ«·֮ͨ«رؽΪзչһǳУټϰ«·ԣҲضΪһͶʵ«Ѿ̶ҪسǺͰ«·֮ʮĶϣ滮һҵ԰ͩ˰ʱ򣬻ӭλͶʰ쳧
ȻӾֻ˵ЩѾ׼̻ǣһΧ«·ĴǵȻףֻҪ«·ȫ߹֮ͨ«صĵλͻŰֱ
Ϊǿ򱻶ˡ
ĸǣҲŵġӾҵϾег£һ«صķοԴһﵽ«ȫصصҵУȫعҵֵܲһٷֵ㣬ذҵһʵӯ«ʷǴδйĳɼ
֣ڱĵطСÿǶڹҼƶ«ȴһ漣һ񻰡񻰾ӾġҵӲǰ񻰴ˡ
ҲΪˣЩĿǶӾֶΣĸ˹Ŀ࿴ԸѱѺӾϣΪǶܵľãӾǸɴµģ˵£ǶҿӶȫġ
ɾűλΧһŵӾжֳ˼ʾʣˡӾͺ춫ƻʱɾӾ̫ˣڿ˼ڣԼ˼뻹ţʵе̲ԷⰡ
ǵᣬͷԻԶġɾĶǿűΧмӾǸп˵
ҵ԰ǵҲ鱾ϿǾƾ«ľûҪ«ִСڣӾȴŰ«·ѳｨҵ԰󵨵˳
ǣصҵ԰ȻųʮĶǾ֪ضҵ԰Ľ裬»û׼ɣһһЩӣĳӾʵ
֪ǲӵɵ˵˼ΧӾʶĸؿ̣ͬʱֹͣѯʣһ˫˫̽Ŀ⳯Ӿ˹ȥ
ûмǴӦǳά˾Ծɣ˵ʵͶʵĽ̬ȣҺ̸չ滮ģð١ŲʵߴҡĶҵ԰ļƻڰ֮ǰͲڡҲֻ«ίһ룬ҵ԰ļƻҵֻôһŲͼ
ӾⷬЩ̳ԾѣɾͶǿҲԾŴ֮͡£֪ζӾصۡô˵ⷬɥĻأ
ǣӾɫ䣬̹Ȼ־һһǿӾҽƵģУȴ˼ۼһʱгؿ
ǧ֮ʼ£һõļƻǳɹһ롣λ֪ڳ֮ʱҲֻһ߻ô«ίģоģа«·ͰеĴ⹤ҵ԰ɴٽ«ڷɵķ
Ӿػ˻ֵ֣Ǹץס׼ġפһ½Ĺҵ԰һĹҵ԰ҪĳɱȻǲͬġһ㲻Ҷ˵λ֮ʱƳҵ԰ע«طչǣ«صķչ֮У޶ȵʵ󻯡
ӾĻǳά˾ܲ˳֮Уһͷ˼Ҳ
ǣҵ԰׼ʲôҵΪأվԱߵһֵ˹ĵʵ
⣬«ίֹһΪ￿У÷չӦԻеӹΪҵΪУţټ˫£һַܹӵƵ«飡
һӶ⣬ϵӾĶ𣬶˼·Ӿӭжˣ֮£ͣһ
Ⱥҵ֮УغĿ⣬ȴһֱ׷ˡôһ˲䣬ﻵ룬һڴǸӢۣڹҲû־Ժյļͥ췹Եġⷬüɫģ֪һĹ˼·ģЩ
ֻǣôһ˲רԼģֻβͶʱžǸĳ˲ġ
չĻ᳡ǧ˻㼯«ίǡίӾ᳡ϷϵĻص
ʵУʵҺ޾Сдڵ⣬ĸλ쵼һϵҲһ˽ĻΪʲôڴڣԭܼ򵥣쵼ǹ̫࣬µˣﻢ£²ճ²֡ǣһ«ǲڵġίǺ춫سɾλͬ־θҳûί֧֣һ˵޷Щġֻǳ䵱һȥĹֶѡ˵˶֣ҳ˶֣¶ֵʱҰɴñһˣŸժء
ӾĻʡ쵼һƬúʵѸ˳ɼ˵һȴǡôûп󣬰ί֧ҲֱֳˣҪǣɫͻϵĸ˷񣺴ֱǰҸɡƷκϼ쵼ʶġ
ˣһ꣬ѵ㡢ص㣬ǿȭȡһĳɼܽᾭ飬«ص֣һðӡһ֧ö顢һơһ·ӡһ׺ƶȡ
µƸʱµսڽĹУ«ؽԱֳΪ㣬һ룬һʹǿѧϰȺڣһ֧μᶨҵտá飬Ϊȫؾᷢչݻ
ϯ̨мλϣءֳ«ٿֻһźšһҪԶõźţֻǣ֮ⷬ«е棬ȷȷʵʵû뵽Ļ飬ʵһֶĿһµĸо
Ƚ֣ܽ˺̵ӡﰵľ׽ĸǵĽûǧƪһɣ˵úĿӾ˲ððͷᷨĺܶ뷨ǲıϣӦǱĸԶ
ⳡֳᵹֵˣи̾һͽ˼ֻصӾϡȻ𼶱̫࣬ȴ̲ס˺ںܽӽλýбȽϡ
Ϊʡίǣ֪ܶ˵Ĵţһ￴Ķţʵȴῡʵòϵˡֳ֮ǰǿӾļġҴ֪˺ܶ˵ĶҪ֪ʡߵƣΪŪһҪǴͷʡλӦöòֺء
õԱߣסһһҵţίγҲֻ׵Աˣ«ίǺ춫ûԵʸ
õԱߣʡʮеίһſЩίǣֻϯ̨ķݶˡ
Сǽĺܲһؼץʵϣֻдһ֧ʵĶ飬ܹǵɳ³Чȡ³ɼ׵ͷ֮ʱ׳˵


0274 Ϲ¹ܵмܿ
õֿ佱ȻԽԽãҲ˳λʡίίĻǣ«ֹģʽǺ׼ȫзΧڴƹ㣬ȫһҵȣȫһ¸߳
ñƵƵͷ˵˾䣬ұĲҾͿִнˣͽĿͶӾ
ʱӾӮ˺ܶĽĿ⣬ȻĻǲĵļʡЩֵܵеίǣȻҲ«صᷨȤǸȴǾ«صЩǶǻȡѡΪίǣǶ˭ĹôǶһȽأǴհճģƨ
«صĹǲ֪ôίǵسӿһɣԼԵίͳɵ
ܹΪɲͳɵȻҸ֪⣬ŵֺıﰵ򶫻еСƢԣȫʡֳûпôֵôСô϶صúܣȴмһˡ
ȻԵЩģǱϻǲͬŵġٺһЦÿɷ˵ôֲȻ˼컨ΪֵУܵðһ
һߣЦһû˵ʱӾıҲˣŴ·򶫺ǲͷİ˼ơ
߰֡ڵ򶫵ͷʱͳһƣʾվ
ỹûп꣬ʲôȻҲ˳ƺԱߵһվлǳʵ˵
㲻İţκʯ᳡ǵһ᳡ǽҪڶ᳡ҵڶ᳡ϣһʽȥءͳһתһĳŵֹ
«صİţ򶫿ʼûô⣬Ǹ˼̧ӵģˣλ鲻İţûʲôϵ
ʲôʽ򶫽ͳɣʵ
«·ʽ˵ǰ«ͬʱУһκеǳ׸ˣͳȻЦҲһ˿˿Ĵ⡣
ͬίǣԼܵǰҲͰˣҪԶ˼Źء
˵γʲô˼Ūôһ˳ǲΪ˶ǵҿƾôһ˾һصŪãǸǲܵģˣǲǻһ㿼İţԹһʱ⡣
ͳȻ֪ͬλõʲôôһʣҲæ˵ôһг̣ô㻹Ҫһô
ٺ٣һֺη˵֮䣬ϵЦݸ˼֡
һܳʮ˵ĴͳѾͣ˻᳡֮⣬ڵϿͳ֮ʱЦеĶװŵǣǸСͬ־ҲеҵøСͬ־ú̸̸
׶õҪʵķǳʱֻһӾͱŵͳϡӾǳһ˲䣬س֣ʾԼ
ãӾǵһļ棬ǶԼŵʡܣҲǾŴˡ
ǺáӾЦݲãĳôк
Сǿ콲ĿǺ뷨ŶЩ۵㣬ҲǺͬġ˵ĴһЩٻ׻ЩɲУȴ˶ʼɣȻЩ׻ɾʹˣңһ͸¶һϢǾǶ«ίǣǺȤǺøС
СǣһվȥﰡЦλһˣеʵ
ֳᰲŵ·ߣӾȻǵù죬ʱ𣬵¸æشǣһվȥկ壬һάȹ
կ壬ò˵رˡϣ׾ãһ۾ˣеͬ˶ٳ
ǹٳĹء쵼һۣƤֱܣҲŪӰƤ񾭱ˣȻˣ쵼Ҫ˯أôٱҲøϽŴࡣٵȤ˵˲˵òԲҲҡβ͵Ĺڹٳ޷ģ㲻
λ飬«Ȼ˴׼Щ·һ첻ܰɵģȻ·ϵĿӿݶѾɽͨ֡·ץʱһ飬ǿȥɲǺ
ڽλϣϵۿķʱǴٻѤ֮ʱ«ȻɽǷ羰ȴޱȵޡ
ֻǣʱĵ򶫵ȻµĿ羰ǻڳչһ֮ʱһƾɵСڵ򶫵СʱС͵ؿȥǻɵķӣյЩ£ٹ޾ɵĴ߶š
ˣģˣ
һĵ򶫣ŷḻӭ쾭飬һǼѾĴܵС֪«Ӧûаŵ
Ӵǣ˼ͣһͣҽϳԻˡ˴㣬æ
ڱĿãһۣŶһʹ֮״ĵ򶫣Ҳֻʾ˾ͣȻʡ쵼ǣϹ졢¹ܵءмܿôλȨأҲܲʺƨ˵ҲҪġ
һҪͣ׵üͷһ壬ΪһίǣϲһжԼĿ֮С«ӭֳÿһ㣬ÿһ·ߣǾϸо֣̽߹һġ۵С壬ûκεİš
ǧˣ⼸׵ĵһӦŤͷŴֿȥʱ򣬷λгҲ˹ͬŵ֮ɫ
Ӧϼ쵼飬µľûѭ浸أ·ϳˡֳᣬ«˾ĵİŲ˵׼һӦӦĲ˸ָķʩֻǣƫƫڿ˵ˣ
Ǻеˣ˵λеĿϿĸǺܿϧλǸͲλ쵼ˣ׺ʹȻЩջ𣬸һ۵òʱǲɫȴ˵ʲôֻ֮֮ˡ
ͳɿųųܵĵ򶫣аһ治صƫƫʱŪôһ˵ֳֵᣬͻΪôһȫҹء
򶫣СģСˣϲ
ΪֳⲿָӣӾͣ˲䣬Ѿʶ˿Ҫ飬Ѹٵĵһ飬ӾԼƽ£׵İ취뷽跨ڳϸɵţ
ԼĹӾģǣ˾׻Ǵ֣λжĵظӾʹɫΪǿ취Ǹסˣ쵼³
ǣһ㱨ء«ͨ«·֮󣬾ͻõĵһڷɡ⾭ýǼӿ췢չˣΰҲһϾսҲʶˣǣδͻƿڣǻûо顣˵ǰֹеΪеľڷɱݻõ쵼ıɵøЩ飬ʯͷӰ
ӾĻһڣ׺ʹֵ¶һ˿ο֮ɫǴ֣İоģӾģԴ治һ
֪Ϊһξڿеίǵʱܵ쵼顣Ӿܹ«صʵʣѸôһ⣬ӵǵֻҪȤؽӣ㹻Ǹ۵ļһʺˡ
ȻϣһӾ⣬¶һ˿ԼԼϲɫΪ쵼ʱʱ̸̸ĵ֮ҲõģԭԲˬ
СЩǳˣͲҪˣڿеʱʵҲûʲôʵľ飬أȻôˣҾͲ˵˵
˵֮䣬ֳ׿һ۽ŵǰС«صͬ־ܹڹԤƣͽδѰԤԤϡһСͬ־úܺãǻȥ֮Ҫֹ̬Ⱥúõرһ
ʱ׺޲úٶ¼䣬һ˵λȫǰһֱǱصǣ̾ͱֵЦ绨ǰܷģ쵼һɣ˵ʵǻҪлʡίʡίѡɸɲְӢľСͬ־ôõĸɲͲǺС
׵˼ǺõģǣЩԸΥġʮͣ˴ڣֻСֵĴڣͻȻӵðһƵģһ;˼ʮˡ
ŮгվŵˣбźӵĸŮһΧų֡˳ĵ򶫣ʱѾ˴ͷһиðһ׽ոΧɵĲǷ˾ƵģļǵشڹȥˣԽԽĴΧ˹͵͵ˣ£кϷˣ
ˣЩΧȥǾǲ³Ҳˡ
Ȼ鲻ϣһһεĴΧþڳסˣΪһʡĸɲһעԼƽ׽ˣǱλʱôĴΧڳǰԼʡίǲ³ȥǲ
Сһٸϸ㿴ЩȻˣҾȥ롣𾢵ãһΧͣڴڵĴӳָָ㣬һתҪ³
׵ͷѾʼðˣǴʱҲ֪ǴԼҪֹǼǲܵˣаǧҪ֮⣬治֪֮⣬Լܸʲô
ͷ󣬸ź泵ϵĺ춫ɾʱҲͷĺܣ˿«صҪ쵼ͱ¦ӣӿҪϵģ
Ǵʱ˾ǧ취ҲʩչϾʡίǸţԼ˵ÿһ仰ʱƣ򣬿ܻǳġ
һ³׺ʹ־ͽĸˡһ³ͳһʮ˵ϸһɺð
ͷ̴̣ȤĿ֣һһģˣһʱ侹ЩһԲ
׺ʹִʱľͿһ£˿ͷĿе㼱У˵ͬ־ϴү˵仰кãۡ
ϸҵġһ˵һߴӿڴͳһ̣гһҪݸͷ̲Ҫһ̵ľٶͷ˵øˣ
õüͷͷ̬˵ʲô˵Լµԭͷ֮䣬Ŀͳ׺ʹֿ˹ȥ
ǵĿ⣬ȻƽͣλгȴеͷˣȻֻίǣʡίǣԵ޹һλʡίԼ²õӡɲһС¡
ʲô֣òףǶԴԱ߳ĺ춫ɾʵ춫ɾʱѾʶ˲ã˵γʵϷ˸˵ĻǿǱˡ
һǵĿƵسԼ˿˵һᵽɤ۶ˣ
ҵéڲԶڵһУһ࣬Ȼܿֻǣɲһͷ⿴֪ʹĻǾ͵óԲ˶ˡ
ũé޺ƣˮʺ¶ԽӵĳѬ졣ƾɵĲҲкôǾǵǴССĶһöŴڡ
һʱλǵͷո׼ͷһɸоȻĶӿĲΣаʲôʲôģװװװŵˣҲҲգӽԼϷһſգһ߿Ϸˣֻǣ֪ıҪίˣ
֪ûʹùֲˣ³żȻǻǴȻİӣש֮䣬ʼʱ֮Ѿʼ˵ˡ
ˬһɻư֮ǵɽˣöζеܵǣҲӦˣڴһͣͽԼ̺˳׼ͳһ֧̳ҲɢһŵζȻ֣̺Ѿûˡ
̵ģոշĵǣе㲻ˬ˵Ҳǵģϸֳɰܣƽʱдٺãӿڴ̶˸ͳһ㣬Ͳǿ϶ջ֮£ͽ̺еݺݵ˳ȥ
̺кܿͽһѻɫˮˮ֮䣬ĳȥȤؾƨɣǱ߹ۿ
ǣǡõɫҪʱһʮˣͻȻӴȦ˹һؿŴӳӾ
ްӾˣȻ·ˣӾԽӺõļ֮УѸٽ˺Լϵ
ӾһڽгԼ֣޸֮࣬Щ˴ֵǣȻˣǾ͵ɡ˵֮䣬ͳŶԼ󲻸ҽõݹ̵ͷүȥܼңǰѼĲҶ˵ˡ
ǣ˵ľǰҪǮӾǣͷղȻ˵Ǵʱ˵ȴĽ
ɲ˼ˡ˵֮䣬ͳӾǣȻҴ壬Ǿǵˡ˵ɶˣ۸ϽؼҺȿˮȥ


0275 
Ҵһ춫ɾĶУ˲һӾ«غ«Щӵ飬ǿܲ׺ʹ֣ʱҲɵôһ
««֮ΪطܵҲ˵飬Ȼûб̬ҲûиԤǳҲио
û뵽ǾȻܵҴˡ벻һΣǾȻҴ壬һôؼʱ뵽Ǽ飬вɵһҡ
޵룬ӾȻеĶáòûʧӾ΢֮ʱþ͵Сȥ
Ϊֶǰϰգʱ֮оȻǴЩֻ⳥֮ʱһΧһЩϰգʼӾԼõ̡
úĴһ꺺ӵнӹһ֧̣꺺Ӹ֮ݺݵһڵСӶо
꺺ֻ̣Եģû뵽쵼ĴٻԼ̣һʱе˷ܡ
Ȼ޴룬׺ʹȴ˵ؽĲ˵ͳЦݵģֿ˻Ϊһѣڿ˺ˣʱҲʶˣ˼ӾǰӾ«ӣҴϰնҲô飬뵽ԼһеܵϰյдȻΪԼһ£˵Щпǧ
ڴĴӵ֮£õ˳޵ļȥ͵õŵϱһȺھӵİ֮£ճˮϴŲ豭֮еĶԸոմɨɾԺ֮УİڷŸָİʡ
ɺͿǰΣ˵ϵһε˼ǰ׶ˣô˼ҺУΪ˼ҵשߡǱͶ˼ҵĻ㱨⣬ôõĲһٺ٣֪óʲôأ
ϸＸ˰ọ̃ھȥǲͷͷڲΡΡļûа̵֮Ǹô˻
һ̣ͷСĵصϺޣڻȥɶǣҪúҪǮƵļʱϴͻ
˼ң⵽ô£ܸܲ˵˵ÿһʵ˵
ͷҴҲǳĴΪ«ú˳βȻ֢״ǺأΪβѼҵҲڹˣոȢĶϱҲˣΪŪһ·˾ͽһȥϷá
⳥ӵĲȻûиΣǲҲкתϱҲ
Էθĸ̾Ҳеġºô꣬ѱò˼ҲüӲˣǣһϺ鲢ïؽһԼұϵ飬겻ѣһп
飬غͷƱϵڴʱҲʶǸʱԼԵλḱŶѹ
ǣ˵ϸ署ģҲҪлл㰡˵֮䣬˫ֺӾա˵֮ǰÿֳỹżǿĿĵĻڣЩ־øӾʵʵ飬Եطˡ
ƣӾ͵һΪԼһУ԰֮أһ̣ӾȴһůһԼŬϿɡϵůѸٴǣɸжȴΪƶСɽһųֿʵ
öԱʱһĽĿ⿴ӾΪһˣǴһ֮УѾ֪«صίǣѾĵõλʡίίίǵϿˡ
ϼϿɣԽϿɣڹԱ˵ҪڣλۺǼʵίǣȻ׾ٵĵõõϿˡ
˽Ӿˣǳ˼ʣ֪Ӿĺ춫«쵼ȴĸоӾΪ˽桢е֣٣һƪʡƱǳ£ָӾ˶ѹ
ôҴϰգȴǾǾһḱǣõĲӦֻһлĻ
֣׽е񶼷֪ͳһ㣬ֳѾɹˣȻҪĹ͹ӾΪίǣȴ˭Ҳ޷Ĩɷġ
ٴºҴĴ̸Ц֮ʱһЦʹԺﲻϵƮƮУƮ˷Ʈ˴ͷǸ
ڲĵǣʱѾˬˣǲô߳ȥȻţʱһӦĳٶˡοֵʱԽ«ر¶©ҲԽࡣ©Խ࣬Ĩôôһ룬̤ʵˣ׿Ӷеˣ
γǼһ˰ɣͷһĵǣţһ;¶ڿƨеġ
ģ©Ƶط治˴ģܵúжҲֵˡоû˵ǣ˳ԼĿڴ˹ȥ
ף¿ڴϰԵֽʱ򣬵һסˣղŻǵЦ⣬һҲʧĸɸɾ
ֽˣһɲõͷһӰѵòѵĻģ¶Ūģ
ΪһеίǣǴ鶼ƨ߶ƨ߶Ĵ͵ģƽʱϲЩƮŵζֽҲھֽͲ׼˵ģԴʲôʱܵƵطأ
ǣһΣȻ飬ȴ«سǣ޳Ī
ô죿ôźأ
ǵƣĵĴԼĿڴ﷭ţｹƵţ˵ʲô߼ֽˣһСֽƬҲа
ûУûУβذԼеĿڴ˸׶죬ȴһ
ֶ߶µķһڴ֮󣬵ǱĲò侲иʵòܵģǾĿڴСֽƬûУ
ǺðѵԼһֱŲɣʱĵԴǺڵóӶˣһǺֺ
еǻ˲ȹϵƵģԼҲȰ취ĵ򶫣ͰѰĿŵƾɵé֮С
ҵĸģֽɣֽͨУһ㱨ֽҲίһ£ðɡΣĿһֽƬǱѹţǽһѻɫҺ֮ˡ
̺УԼողӵǸ̺У
ڿ̺е˲䣬ǵоһ˿ϣǵĿ̺֮ϵʱȴ̺УѾɫҺ׽͸ˡ
ô죬ôģ
˿̵ĵ򶫣е첻飬еصزӦĸо¿֮£˲ԺҶѻļשͷϣ⼸שȥͨשûʲôǷۿȥȴשϣȴһԵںڵĺۼ
ҲǴǸ߹ǣڳ˲䣬Щۼô¡һͷǴͷһ
УԲУ˾ңҲǲżᶨϰߣһɲǼ䣬ͷᶨԼУǻȾϲģ
ĥ֮ʱһʲô׽ոϵ˹ͻһǵһϲ˭÷Լݣſ˼Ԯ

һé׽ոһɵǽϴͼһںë׵ͷֻڵ۾ӽո֮¶˳ͷǴһ漴ͽķŵ˶֮С
һһǶһɫĴͷҰο
ǣǺɫСţӽո֮мǵĶʱﵽɤ۶⹷е㯔ˣǸ˵ȴǺɫ󹷵ŵϴһ˫۸ǳǵƨ±ƣʺͷϵſĹ֮оһεοˮӹﲻϵص
־壡Ǳܵľһɿ־֮⣬ǴڹԼ¶ڰеƨɣ̲סˣҧҧ͵һ֣ʹӵϽһ鿴ȥɾשͷȻһգͳԼƨ֮ºݺݵز˹ȥ
ڣڿ˼ѵһԼ˶ʱĿӸˣĵεû˿粽߿ڹһϰӡ
߶ɲǣڹҲøߴ͵Ĺһŵǲû̱ʱиһͷǾǣĪⶫǹһ򹷲ɣ
׼Ϊ֮ʱǹĶȴҪȥŶ׼ոйĻư֮ýζĴڹһֶķθĸоͷҲһѣΣ
Уҵÿ뿪
ͷǣҲ˲ʲôˣǵĳŲֻ߲ȥֻǣĦ֮£һɻʹӸ֮Ϯ˹שͷҲ̫Ӳˣ
Ȳؼһĵ򶫣ಽ˳ǰʱغڳԵ«عԱһˣæӭ˹


0276 ˭ֲ
˵ʵӾ«֮󣬸ɳĳɼĿõġ
ĳ˵ǮƶɲһҶԼûӡֻϼǷʵҪǮˣôһЩԱȻĳ֯ĹؤֻǣҪǮҲмɵģͬһ飬Ҫе˾Ҫʲô취ܰǮҪǱ¡Ӿ¡ÿһ¶ջ
ҪǮȻǴԼ͵ģȷȷʵʵΪӾһѸҪġˣϺʱӾͶ䣬һ쵼Ŀ
ϺԺԽԽ࣬϶˲Ի֮жµı飬˻Ľ˸Եóβ֮ңϷõļѣͬ˵ӾǹĺøɲǾģķܲĻûоκηκͼӹװԭ֭ԭζ͸ӵܿɹˡѼίøжӯץסϺա
˳ǻûͿõѾ°ı˳ԭΪŪ«ؼȮͷͷԶ²̨ĴǣȻĪĸ˵˵ЦЦѷ֡
ôأ򶫾ϣͷȻߵĳɲкøһ㲻ֳǱֳˣ˵ˣǾ˵кøˡǶǮ򲻵ġЩٵģǶһͬص㣺ϣ¹شĹɺãǹϵĴ¡ˣϼиýҲÿڱ
ϰڸ˵ʲôأЩɲ⡣һֲõԤӿͷƽ׽ЦеģסĵͷӦǺˣ׼³һ֮̽ʱúʹǰһ֣ʼˡ
Ӿͬ־Ļ㹤úðϰյĿڱǸܸµĺͬ־˼·ܰɫװ
«صĳɼûͣڿͷϣȷȷʵʵʵжˣǽ̤ʵصĸɳģһ㣬ֵȫʡϵͳѧϰҾӦȫʡϵͳһҵѧϰѧϰǼȺ֮Ⱥ֮ǡȺ֮ľΪᴩ幤ȥ
ոڳþͺվԵӾ˵Ļס춫ϲüҡ
ɺͣѾʲôƨˣ쵼ƵϲЦտģɺ֮Сѯʵ
򶫣˵ˣ˼﹤ʵˣˣɺѹ˵һ䣬ͱ졣ʱĵ򶫵˵꣬ͱ졣򶫴ʱҲûʣֻǾãԼϵƨɣƵĻʹӷһʹ̲ס˼ƨ಻ЪһŵףŪһ⿴ǲ·ߵũֵء
ȵĹ˿ŴأҶҲе㷢ˣ̳ųʻ޵ĽֵϣڵĿյںͳֳ硣
Ӿڳϣüͷ壬Ϊ˱ģΪѾͷҪ뿪ˡ«صʵϰڽˣᣬҪ«عӾǺ˵˵ͻʡǡ
뵽Уź۾޵úģӾ͸ֳ«ʵϰЩӡѾͷᵱɼҹˣÿӾȥһΣ͸оһּҵܰһ澢һҲҲݳޡʵʵþ˼һһǶθġ
Щյú̵ļҳˣȫʵʵģûаͷ̻Ϣر㡣þӦӾһ˿;֮⡣ÿһᣬĴͿ֮Ӿѡ
һӾἰ«Ǽݲ֪ȥˣǼˡӾʱ򣬳һζһʲôصһҲ˱ǡңôôͺһһӿıǻˣ˵ʲôģȷʵһʢա
˳극㰴չǰɳϣԼֽϴˢϣߣ۵ĸһ뵽ܰѵʱ⣬ӾپЩꡣ
̳һֱĹ۲ںŵǣ£ıѾǲɽ¶ˮĸĳˣҵﻹһƸɵıҲ˵ЩʱֻҪԸ⣬ǾͿܰѸ·ţȥһƿһȨˡǣ̳Ըⱻ·ţԸӾΪǶƢΪǣߵ˶Լ߿һۡ
ò̳ıй˵ɣڲֵƳĶ˼·ƨɣǮûٻȴûɡǣԼֻǴ˸绰ͺɵĸˡ˼ҳΪʲô˸أȻΪԼվǡ
Դȫʡֳ֮ȫظɲĿ֮еĵλԽظˣǻ㱨ҲԽԽࡣڣ«أѾɲΪִ«ص֮һǺһܡܶɲΪһӽǵĻԼƾ͸ˡ
ڲ̳˼֮УγƽȵͣίԺ֮ͣСӾĴ򿪳ţͳԼİ칫˹ȥ֮£İ칫Աɲ٣Щίİ칫ԱڿӾ֮ʱĸк
Ӿ΢Цһһͷʱʱĸʶĸɲ̸ϼ䣬Ȼֻа׵·̣Ӿһ·߹ȴ㻨ӵʱ䡣
ʽյĺӾķ￪ʼͰӾİ칫ҴɨõݣӾ뷿֮󣬾͸һë
ѾˣǣݸӾ׼ëȻµġëȻˬˬȵë֮ϵĺŸ׻ӷŻ졣еСϸˡݶԼ˾νأ̺Խϸ΢ˡ
Ӿ֮ݰëӹʱĸӾ˹һˮӾȵԼİ칫ʵݣҲί쵼ˣЩ㲻ùңͨѶԱء
Цŵǣû¶ְλǳӸģί쵼һء˵ҲϰˣһβƵûš
ӾЦݵĻҲȫǰͽ֮ԣҲмġ
ǣ⼸ļҪһ⣬ֳس绰˵㱨һ¹ĽļӾİ칫ǰ˵
Ӿüͷӵһߣӳֳȴ´Ӻоóίĸس˵λس£ʵҲˣ«Ҳһˣλоóίĸسʮ꣬ЩǶԾ÷չȴһЩ۹ġ
ΪڲϵĿıϣϲһЩϺӾһ¿ӾĴ֧֮£ĹѸٵĴ˾档
ǺǰķֹЩŵһִͺϵЩһ̲סеβˡ
ȻھԶ׿ʶ¶ϣӾŲСĲࡣȺΥС֮£ʼеһ̲ݾ־ֳ˸ӣ֮£ܵӾһοࡣ
ӾܹܵĿգ«صʱҲ׶ιΪ˰빤ɫ򿪹棬Ӿݴ绰Լ̲ݾֵľֳúõ̸һΡ
ʵӾûмλ̲ݾֳֻݵİ칫һ磬ӾӰ칫֮߳ݵİ칫һʵ̲ݾֳôˡǸľأسǰӣǾͲԼôˣ
ٳºܿԣؼǴһЩﰵϵѸٴˣ˵سߵĺܽǣسĹҲ˳µѸٴ˾档
ݣسƽֻ飬㱨̸ϣ˵һϣԺҪע⡣ӾغһڲҶˮ˵
ݹص˵ͷȻܵӾô򣬵ԼҪͶء費ʧǣֲᣬ˵ĸհԶԼߵĸԶء
ֳ飬㿴ҽİŻûʱ䣬سҹȥһ˾ˡӾЦվ粽Ű칫֮˳ȥ
ҪӾֹסˡİ칫Ҳ̫ԶֻǼ·Ӿİ칫ҡ
û߽İ칫ң˵޷Ƶŭ𣬾򳤣ǳǹôģ⾭ÿعڻûоʵʩʱôȣǿɲٵȥˡ
سؿɲһͿԽ顣Ѷ̫ˣҲ֪ϰյĹ漰Ķʵ̫ˡһȻģȴġ
⻰Ӿ֪˵˭ˣΪֹܾãͽÿｨѹϣ⾭ÿĽչȴ⡣
Ӿһţ˽ȥԼİ칫֮ǰŭһʮɲȴЦݵĽʲô
ӾЦ߽ʱͬʱ̧ͷæԼİ칫˳ɲЩƤЦЦݶʱʧӰ١
ǣ˰һֺӾ֣һ
ֵ飬ӾеͷƹأҲֻŽˡ˳칫ҵӲɳ£ӾЦصϴεĴ裬ҺŲԼĲҶζͬףԾˡ
ɲһӾûԼһۣоЩΪǹ򳤣ΪسڵصĵͷߣȻ֪λḱǵֶΣǵӰԼ˿Լǹ򳤵λãͻ᲻ˣƢ϶Լģ
ǺáȻӾкΪҪǴкƨɣҲصȥġ
ӾųɲЦЦкԭԪ̩򳤰ôҵ԰ˣ
Ԫ̩ǹҲһʱˣ쵼ĴҲǲǴʱ΢΢ЦŵӾȴĪľЩǱܵϴθ糤¼һ̸¼ֱԲĸԼ쵼֮Уһµľίһֺ춫ǣڶµľӾˣ˵̸;ǣֱ͸һɽƵģһεѹֶ㡣
ʱԼЦڿǼһ˵ĵǼٻˡȻе㷢ϻǸæǣһ鷳ҪϰһЩǵĹ
ЩҶ֪Խ⣬ԽǼǳǹɲսʱֻ̣Ҫ˼벻£취ܱѶࡣҿȥίһҵ˵ϣͬ־Ǹӣϸµ˼빤ڰ«·֮ͨʱҵ԰ĻˣʱһλҪ쵼ǰΪǳǹ빦ġ
Ӿ˵е赭дԪ̩ȴ֪ڸԼ½أֻ˵˽칦ǣĻȴǲġʲôʱ̣Ǽǹ쵼սʱ̡ˣһǿؼʱó壬ϣӮĸɲ飬ǣ겻أǾŧҷˣ
ǹ쵼ӵս⣬һ仰˵ףǵίǺ򳤵ƿεˡµ¶겻ԼһְλҲǼΪܵġ
ǹ򳤻ǫ̂µͷҲֻӭѶˡӧܱȰ˱ٹǿöࡣ뵽¸Ͻ֤ǣҲηģһȥ֮һί漰ũǨǻʱ㱨ġ
س帺飬Ժʱس㱨ȾˡӾһӣ˫ֽӹĲˮطԪ̩ǰسģھ÷ļʶ֮⣬ݲ蹦ˣԪ̩򳤣ƷһسĲΡ
Ԫ̩ԶĲ裬Ǹпѣ֪ʱ˻ȥɺԼıְ֮⣬Ѿûʲô·ѡˣ
輸ں꣬Ԫ̩ͺɫĸ˳ȥ֪λ쵼Ҫ̸Ųʡ
ǣֿˣǹһеѲӾԱߵĲԱߣмĳӾ˵
ӾЦЦسҪʱ仹̣ǵƢءҪȻĲŸɣЩһȥɻǻСһҰֻմ˱ı˰ˡ
ȻӾ˵úǫ飬ɲΪͨӾһνĽӴҲ˵Ŀ֪λḱǵľ֪ڶ̶̵Ĳһʱ«ػ÷ˮ𣬻һ˲ͷ顣磬ﵱؼ˶ˣҲǶȥˣҲûмЩͷͷԶǸ
ǣҸղȥҪ㱨һ¹ҵ԰飬һͽˣҾҪ㱨Ҳ㱨ʲôˡЦİӾˮ˵
ӾһЦһת֣Ȼûʲôһ㱨ҿҪ㰡
һ漴ʲôǰžˡ


0277 ѾԻ
էӾԼæһĴм벻ӾʲôԼȻˬĴӦ
ҾͲˣ«Ҳ˰ɣ
ӾɫЦģĴ˴ĲҶŵ£ҿغеĴ಻Ρɲа֣ɩӺֶŮںǱߣģǸɲģǵ뷽跨ͳˣĩģ뿪«ػȥ
û뵽ӾԼæȻʱһůҪ˵ȴӾ˵ֹˣĶҲȥһó㣬ѺҲðѺȥ
ҲŤ̬֮ˣ˲ͰĸжѹˬʵЦˣãǣ˵Ů鳤Ļ⵱һʱģȴһӵġԺʲô飬ҵֵܿҾ͸û꣡ҽİţԺʲôʱ˺ҿǲ㡣
һһӾһ˵һվĹ͵ˣʰһ¶һó㡣
һ˵Ӿߣû߳칫ңǱ߾Ϳ첽˹
ǣĵ绰˵ʡί칫ġݵرﾭ˶ġǹģʱ쵼飬ҪЩ
Ӿһʡί칫дҲףϿصԼİ칫ңǹŵĵ绰
ιСģ绰ͷϤӾһů漴ʹЦŵ鳤ӾϢ˿ͨʲô⣬ָʾ
绰ͷٵЦֵӰҲǵǵˣôûأһô˵ţһοЦˣӰǼѾˡ
ȻӾԽ񣬵һϵ仰Ļ͵һеȲʵô
Ϊٵеͳ˵Ӿˣûо⣬е֮С
«ؾͬ⣬鰲ϽΧٽĻӾҪ֪ص㡣
«ػ鰲УӾǰ֮ûзֵġ£вǰ򸱲еĿԽ«أҲı鵽ɽʡĪǣԼԽĺЧӦ
ͷӾ뵽֮С绰ͷҲĬ
֮󣬵绰ͷٵٴ𣬲һΣȴֻм֣ȥδӣ
ȥδӣӾʱٵľǺȥδӣ«أǵ
«صľò״ˣԼھ뿪ӾʵЩġǣĻǾζԼ뽭ʡ뿪һŴԼڷ絲Ľʡ
ʡί֯֯һֹĸԸĻͻɡٵԶ
֣ͷôĸԸİ«ػɽʡ𣿡ӾûнٵĻǻһתʵ
ͷһ漴׶˵˭ˡοͬʱ־ö̫ˣԼԶôʱˣҲûҽйʡίһͷССӾȻ޿ֵĸˡ
׽ͷ֣ٻǲɵһ˿Ц⣬ôҲԸ⽫ͷ緢ʡίϵһ
СӰԺ˵ϵŶģҪ֪ڱôƺôʰ㣡Ц֮һ˵ʼǵȻͬ⣬˼ɽʡҲΪ˸˴ۣһǺͳίǶĶѵĴۣʹˡ
Ӿûʲôۣٳʼ֪أ˵Ĳ˵ʵԶʡʱУֻʣһ⣬ȥδأ
켣ٳǹٷϢûгϢѾ÷зˡ«Ҫ鰲еϢͺһ磬ϯ«ء
«ĸɲ˵ʲôĶУЩСɲҲ˵˵ѣȻ«صˣϢ˵ô̫
עϢģȻεؼɲˡһĻ֣˵ϵʵ̫ˣһ⣬ɵź޷ֲġ
ƽ«أٴα궯˸źЩ쵼ĸ඼ںУڽʡ˰ǾһĨڣ֪жδ֪˵ء
Ϊؼ쵼ǲϣԼķչδ֪֮УҪҪԼŬԼ·ҪԼϤλ¼
«سǣȻЩͣһ󴵶ķ磬ȴǲʱһ˿˿ˬ
Ӿں춫ҵ¥ϣ磬ź춫ӺרŪơƣҲЩٷȻʱ«ȨƵˣȴûС
ճеĺ춫Ǹˣ½һֿ𣬳ԶȾƴڳ⡣ƽʱΪҪȥӦʱһ㣬ӾûзֵġƽʱĺĶţ־ƻһڲˣû
ĺ춫Ƿſˣһ߾׽һ鿾õȣһԳЦŵӾģСʱżһˮ䰴ȷһΰ룬ǮʹںȾƣ⡣
˵ʮǰһȥɩӼɽСϡһţȱĺǼ˵ⶼԼش򷢵ʼս˲֮ҵǰͶһзɽĸܿ΢Цҵսʵڳ˴ҵԤ㣬ĸڳϴʱ򣬲̩ɽȥС˳ɹһΣΪˡ
˻֮ÿᵽҵĵһμ棬ɩ˶Цֱô˼ҶҵĵһӡҵǣҵȻҪʾˣΪҳ಻þͲҵŮĸĸҪҲգôõسԺʣܲһһ٣Ե
춫пǧ˵꣬˷ƴЦ
ֵٺȵ㡣춫ԴӾǮ¼֮󣬺춫ӾĹϵνǢˡ춫˶ӾĴмһӾ֣һȻϬȴҲһ֮ˡˣִ֪硣
Ѿס˺춫Ҫ֮ǣͷӾȴŪһžôһ֮صĺ춫·ת꣬춫ݲӾǾͲǶСˣο˼ӾǰºȻʱʱ𾴺춫һ֣ú춫ƿ«صĴ֡
Ҿһߣ˾һɡõӾһͷĺ춫ӾĹУԽӾһԽټӾϵҲĬ˵ĹϵҲԽͻͽˡ
ͺ춫ҲûٺȹƣȻӾôãڹٳܲܺһ£ȲȴһˡӾǵһ춫¡


0278 Ī
ں춫ҵķϣѾԻװݳޣ׶װ֡طǳǼƵȵˬˡλش󺣣عּ䣬Ⱦ˵ûκεĿĺ͹ɫʣɶ˵ɶ˼ѡ
ӾơƱһڵСʱҵ뻹ûԶҾ뵱ѧУУеʦȦڽúѧϰϣҸҵͬѧǶȥ򣬺ݺݵķһ
˵꣬ͬʱЦ춫Եе㼤ǰơһ֮󣬺춫±ӵӾϵѽѡûУ
춫仰ʵľЩͻأˣǣӾǺ춫ףĿӦѾܾˡ˲Ӿָô棬΢Цҡҡͷ
ȻӾԼǸѶ֮ˣ·ǰȻЩûʧþʹ뿪Ŭ˶ĵطǲ뿪ĻǾζʧȥͥԮ
ڽʡԼ˱ӻѾӪĹϵһȥɽʡһжҪ㿪ʼ
춫ҲӾԥغһƵϵܣҵȥѾˣȥгȻȻ˵ˣȹ껻ʱ򣬾ܵһθг
гں춫˵õİˣӾź춫Цݣϵ˵ϲϲ
춫̹ʵһЦҪ˵ܳΪгǶϵĸ«Ū÷ˮ𣬴«ĵλְλֵõӴ꣬«쵼ûʲôӼĶǷչõĶ¼ֳȫǹʶĿġ˼θɲ붼ǿͳģûи˭͹ȴմʵɵĹˡ
ӾЦǣ̧ˡΪ«صһ֣û֧֣ҾıҲʩչ«н죬ûģʵƶ߰
춫֪Ӿǫ飬Щﵹõġơƣ춫ǺһЦϵܰ⻰ϸȻ֪㹧άңһˣ˭۸ϵأΪ«۸һ
ӾҲ˱ӣͺ춫ָһȻơƱȰ׾ƵĶº͵Ķ࣬ӾǾԴеκġ
˼Ҷ˵Ϊһ츣һϵ֮ǰ«صĺͷ벻ʲô޶ֻţƳй޹ˡǣ֮«ؾͻ˲«·Ĵͨ˵ʵǰû뵽ġټҵ԰Ľ裬«صľý裬֥鿪ڽڸˡֵίʱ򣬾õʮ㰡
ȶ˾֮󣬺춫Ļ͸ˣһյϣһ߶߶ڼҴƵġ
Ӿź춫ȾƣֻһξΪ̹ҲǼ뿪ˣ˵̸˵У
Ҫ˵Ϊеģǻϵ㣬Ȼû˵ϣġҾϵĵλӦġ
춫ʵľֵǣϸ˵ӵĻҲϣȥϣ«ؽҵλã«нĳɼװ治Ŀþ;زˡֻίǣ«زĴԽı䡢չ
ʮƿơƣô֪عൽ˵Ķ춫Ѿκˣ̫õӾȻŲЩƮȴԽѡ
ߣӾｻȻѾ˴𰸣һ˿ûʧǻ֮ȥġ
صԼסӾ򿪴µĿӣǲϵת
塭һ󼱴ٵĵ绰Ӿ绰Ӿһû뵽
ιãӾôȻߣӾһˡ
֣ί֣ҲӦôˣΪίǣŰΪ˸ǻˮǴߣΪɲΪɽʡίеһԱˡ
Ӿû뵽ӦæֽŲصˣȻʱԼ绰пٵתӾһ˼֣Լ绰ͼһЦػӦ֣ð˵绰ϲһأȰѵ绰ˣϬ
Сһﰡ֣˵֮䣬͹ЦȻλ֣Ǵʱܺá̯˭ϣ᲻أȻֻһ֮Ķȴر𡣲֪жɲֹλءȨһԽλԽ٣ҲԽӼҡһȥһָ߶ȵķ羰ȻҪ±öࡣ
֣һίǵĹᱻǣΪɲ˵Ҫɽʡί֣νǰ;һƬ
ʱ֣ȴԴ˵绰
Ӿǰ˵Ļ̻̣е㲻ȰôǲɽʡίǸСЬģ֣ʣ˵ȴǿżɽ
ӾʱѾͷһ˿˷ѹȥ֣̹ʵʣӾ΢ͣһ£ش룬Ҳ֮飬֣˵أ
绰ͷһˬʵЦٴδȻ֣ӾĻشʮ⡣Ϊ˵Ȼ֪Ӿ˵ǹ룬ʵ˵ȴ«صЩԱǾӪĹϵ
ͷСӣôҲ׼룬ô֣ʱĻȻǿЦᵽ⣬ȴǹϵӾȥ
˵ʵ֣ǣЩԥӾûֱӽԼ˼˵˳
ţӾǣ˽٣ڽʡ֯ԭ˵֮ڣǲģǣ㵽ɽʡΪϾسίǶˣǰҪһܹƿ«ش֣ܹ«ؾ÷չƿ«أ밲ͥܴ˷չĽǶȳǴֿǣҾ㶼Ӧ£«ƶߣʵǷĪ
֣˺˽ԣûиӾ֮飬֮ǴӶĽǶȣӾһ£ȻԼȥĦȥ
֣˵ĻӾûȻȥɽʡԼļкôǣɽʡİĻԼ;֮·ụ̂ÿһǲˡ켣ٳһӣϷƽ˾ǲ֪ʲôʱƽˮͻᰵӿ֣һС
ӾǰҲüŸҴ𰸣Լúˣʲôʱˣٸ绰֣˵˼л͹˵绰ѾʮˣΪһ½ĳһ֣кܶ飬ȴľϡ
֣ĵ绰ӾԽӵķҡڷȥ˼ˣȻƵģҳһ㡣ʮָӵӾ̧߳Լķ䡣


0279 ԾҲ
µ«ǳģѾʶȵˡӾŲ߳ʶ˲ߵس֮ҹ˯öǳͷƵ·³Ȼ죬ӾĬȻĹˣڵֱߵĴŵŰӵǣ𾢵ĻȭʹĺȾƣ̸Цš
Ϊ£ӾڳĽֵϣȴƽƶ˼Ȩ֮ӾԼбҪһȥˣǣ½жԲȥ£ֻúһѵõС
֨һɲһڲԶĴŵǰͣŶ侯Ůӳ
ӾؿЩһۣ׼Լ·ĿǰŮϵʱȴûɵһ˿Ƥ֮ġ
ʱĶС̣֪ʱβĶ̷ҲеӢˬġŴһĨЦݵϣԼ˿Ƥ֮⡣ϵľе󣬵ǣ˿ûӰ͹µΡ
С̡ӾڶС̿Ҫʱ򣬴غһ䡣
ͬ˵˵ЦЦĶС̣ǱܵĳӾһۣµĶС̣ڿӾ˲䣬Ͼ¶һ˿ȡ
顭⺢ӣôҶ˵ٴˣͲ࣬㲻ý壬ˡӾȶС̰ѻ˵꣬ʹĴϵ
СѾһûмӾˣʱһˣĪӿһ˿ϲһһִԲѵռԼıˣС־ˡ
ȻС̵ѣһɡͶСòԶһʮľ죬һ㣬ЦĳӾһۣ˵
Ϊϵ·Щ谵ټڵӾź⣬ЩСǸûǰüĿСӺǶͷ˾Ķͷ˾ϵһ
ӾǾ룬Ҳ˰Ӿʱע⵽Ⱥ϶СŮһֺĿ⿴Ӿ
ǼСʲôϵôǼС̽尡źڴ̯˵ʱ򣬺ͶСһһŮЦĳӾʵ
Ҳûʲôǰе㽻飬Ӷسۣý壬ʵ࣬ҾǽȽϺãֻС̱Ƚʵϣÿμ涼ϲ塣ӾŵͷĶС̣̲סЦ
Сֱ̼еץˣһıûУÿһμİѱָȥˡ
㣬˵һûһʵС̶ǵĹǲģĶУȴıζˡ
֪С̣֪ڸ˶Сһ֮󣬾ͻһת˵Сӣҿ˳ǶС˼û´ĻҿӴҪȢǾһ֦Ҳõǰ̾ӵġ
̾ﹻٻüɳڴ󺺳Ȼе㱿׾ɿȴҲˮƽģһ˵оҲЦ
ӾЦûзϣǺһЦûӭ⡣
СͬǿЦʱĿȴһֱӾӾǵЦ⣬ȴöС̵жʱһңͻȻӾݵ뵽λץĸǵ̾Ӻɳڱ˵£Ƕ˵ֵɣͬ˵Լ̫ˣһʱ䣬Խӵĺ
ŵĺô֮һǲϵĺܿ죬ŵϰԶС⼸žԷҲչˣֻһ򣬾ˡ
һơƣںڴ󺺶ݺһСƿһƿ˳ַӾǰ
ϵܣȻС̵ѣǾǵѣ۵Ǹһڴ˵֮䣬;еıӡ
˵֮䣬ӾѾ֪˴֣̾ӵĸӳλ֣ĸӳ飬ӾҲӣһһ
С̿˿Լ˵Ӿк޵ԼһݣǴһټӰ෹ͬ£϶ȫˡ
֣ӣ˵Ķô£Ǹıôʱ䣬ôûаأݺ˸צľ׽ţһߺ޺޲ѵ˵
֣ӳ˿ڲˣЦһô£ô£«Ķ쵼ǸԶæԼ飬˭йء
ҲӿڵɲǼϹ˵Ǿڻû˸ɻˣ쵼ܹϵЩ߲˵Сôֺһ£
ʱ򣬶СϲϲһˣڣȴǽıԼСͣԼ˵ĻǰλŲ⡣
˵һЩɳһЩƦӸǳû̧ͷǶŬͻΪӰඡһʮᾯ죬ЩĲ鲻Ը˵
ӾЩԻĿ͸Խɺĵƹ⣬߹̸Цˣس֮еҵƻһʱ䣬þеˡ
«֮һĻĻϵӾͷһϤĻ֮䣬Ӿеʪˣе㶯ҡģɲǣͻȻޱȵļᶨ
޷ǾǻطɽɽˮˮӿԼϣ꣬ôôԥûʧأӿɺӾһ䣬ԼǰľƱĺһڡ¶ĵǷ¾Ʊ֮ʱȴּ춼ԹĿ⿴Լ
СԴһȣ¾ߡҪʲô뷨øϽСǸСȴġҪߣλһ֪Ľģһ߸С̵ɫһӾʵ
֧ʹӾﰵⶼĶĶŮ֮ԽԽڣԲͣǵͷţ˵Ķԣˣ㡣
С˿ҲŤվӾˡ͵·ĵİ˿ʼ֯ĴĿĵضߡӾһԲСֲڿڴںӾŤͷһۣС̧ͷ¸ҵӭĿ⣬Ȥǣ°
Сϵ鿴죬ȴЩ죬ήһЩֺĳϢ͡٣ղϬ˵ҲЩ̽ѯ
Ӿ֪øС˵ʲôҡҡͷЦЦͷ·ȥѾò̽һôˣȥģӰӾ
ӾʶС̣ҪҪȥС˵ðɣҲûؼңɴһһ·ɡ
ҹɫŨʱɿʼһǰһѾ˲СһߣͷڡίԺ·ϣиӰ涵С԰ߵǶСͻȻĪվס˵Ҳôȥ
ǾһӾ˳ڴ
С̾˵ҲӾ˵ҾԵ㶫ƸղûԺء
С̾˵ҶԳԷûȤ
С԰ֲϻؼңҪȥأôأӾƵؿˣĶС̣һʱ龳Ѱɱȣ
С˵Ϣڳ֮ҹĵɫӰƵ硣̬֮죬ûй̡
С˿û㣬ȻУȥȥĻ
һ˲䣬Ӿʲôһ³˱ĿǶ
Լͷ֮ôһо˳ˡӵ¥ң촽缢ƿʣϵʲôʲô֣˹ȣ֪ϦϦˡ
һУƺ˫һԼԤƵġ
ȻʵϾʤξ֪ǰվŵŮǶС̣سŮС̣ϵõɫ龳ûܹʱ档
ԼԼģӾԼЩԼˣûƻ֮£ԾҲδ˶һ˲ˡ
һ˲ӾȻն˵ˣûؼˣؼҺúϢ컹Ҫϰء
߿ˣһפͷС̽Ӱ֮ӾӾһҧߣͻȻˡͣ˰̣Ӿͷ죬Ȼ̧ͷܲˣٶȾ˶ԱƵġ
ЩϬʧں֮䡣صס֮Ӿ룬һ¸С̵Ĺϵ֮ظӡȻϧ֮ģȴûʱһӶ;ͻȡ״̬ܽľٶе˺С̣ǣʱ䳤ˣС̾ͻףԼôҲġ˽糿̫ġ
춫ˣгļ֮󣬾ͼҴҵȥˣɾҲˣ˺Ͷһ֣ҲǱõһλá
һֵĿȱ«عٳɧǣĻ̵̻ʱΪίͷ֮һӾȴίٿȫؿƼϸɲᡣ
ڻϣ˵Ĳ࣬ǿŲɽȵϯ̨֮ϣЩҵĿƼɲǣʱҵĹһ㡣
λĽ«صٴƽȻ«صķչϢϢأվһۣںܶ˵ˡ
СӡѾʡί鳤٣µ绰֮һ䡣ݲȵ̬ʱǱȥڽϵļʰһ֮󣬾صʡίԺ


0280 Ѽַ
ȣͬϮŽʡʱүӵСԺѾ԰ɫڲסˣдеɽѼܣȲǽ⡣
ٸϵСԺʱͼүһСӷȻСԺ̫ѾѼڵסˣôȵȻү۵ô졣
֣ôȵ죬۾ϢϢ˵糿һ¾ͳôһ߽ʯϷŵһ󱭲ˮ˹һ۵Ŀ
ֽӹٵݹĲˮ˼ڣүŽеĲӷ˷ŵ⼸Ҫʩˣ죬пӰѵˡ
ٿɲԼϵ̽Ѹֲģ֪үȻˣǱɫѸģƢɣԼ˵ô컨׹ôô
ôпˣոճΪ鳤Ӧúæɣүһ˹ʵ
æΪʡίĴܼңѾü򵥵æˣһΣһΡ
֣е׸Ҵ˵绰˵Ӿ«ءȻֻڳһʵŵüͷȴѾ˵λ鳤̬ȣϣ뿪ʡ
үȻ֮ϣû˵ʲôһ㣬ϤүƢȴʱү˼ʲô
ιүҲá
ôҲûԼϵԮģõľȻҲĴ𰸡ĽԽػ֮ȥˣҲ˲ôˣϽص֣ӾᣬҪȥɽʡҾöûʲôôϾ
ܼ棬ˤˤҲãѵ㲻Ӿڽʡʵ̫˳ôүͦͦĵ˵һ;̫˳˲һ£סһ仰ＫطּȻҪۣܵ㣬ĳء
ҵӾ£֮أ٣ȻܹӾṩһƽ̨һ˵ճɾͣǵÿԼ컯ٽһֻվøߣߵøԶӾȥҵ⣬ӣҲ𣿡
ү˵֮䣬Щһµһ۵Ȼʡί鳤ˣ˵һĻС֪ȱô
Լȱ㣬鳤֪ȻߣΪһӽת͵ĸɲҪһʡĹʵǺѣΪû̫Ĵûоܹ׵Ļĥ
Ӿ飬㲻̫ģɽʡˤͷҲʲô£Ͼᣬ˵ˣڽʡҲһμĸְ񣬶ɽʡʱڣһҲûпܡ
үӴ֮վѾԼ˼ĶӣٺһЦʱҲҪ
ʡίԺСԺٴλָƽĨʡί鳤ҲʼԼĹӾ«ص飬ȴȻвԹע
Զڳһ֮󣬾ûٷʲôۣǴϻ۵ӱͬѧȴһϵĻ«أҲá
«ص򣬷·һҹָ֮ˣڴʱҪʧȥ«عϽȨĺίʽģӾ«ίȻûȷӾ«ίǣȴѾӾίǵȨ
ҪΪίǵĴţԽӵļңӾ㱨ˣҲƵģԽԽˡ«صĸɲѾеʶ«ʽ밲еʱ«ؾҪӭһǵʱˡ
ʱĺǰ޽˰İ«·Ҫ깤֮ʱбʽȷΪ«ظļȷ밲Ͻ
ļ·«ذӾڴССĹԱѾȫݵĹɣӽǵ֯ϵʹӽʡתƵɽʡ
Ű«·ͨϵ«ؾ÷չĶڷӳãһ߶Ŀͳ«ش˲
«صίί֮У˺춫ɾ뿪֮⣬˼ûжӾֹʱ֮ڣܶ˶Ƚϵ͵ǺӾԵĳ·ңʱǵ͵ĺ˰ڲľżһ㡣ӾһЩ⣬϶ҺôҺãûκηԵ
ֻǣĩʱ򣬳·ңȴǸߵľӾһɡȻίĹע֮£ɵõͨǲ˶÷Ҫˣ
Լİ칫Ӿس̣֪֪ˣܰսﵱȻ׳·ң̬Ϊʲôôת䡣
ˣ
֮Уݿ첽˽վίФӶ
һһǣ˵ˡФӶȻ˵ϲĻȴûӦеЦݡ
ӾȻһЦһ̸֧ФӶȻЦŵϢѾͨˣ«صس
ӸǵسǾǸФӶȺӾϵõĳίͲӾҪĿ꣬ӾѾίˣҪҲӦʤίǲǡû뵽鵽ʱ̣˳µȴ˸תӾȴֻΪسˣɸ«رƽ֣ȻһĲΡ
سίȻһ֣ίǲһﵱ֮ƿһеһ֣سںίǱһȻơ
ƣѸı䡣
ڸʲôҪŲЩӽʡĸɲǶ˻ȥǣôһףФӶ֮ƽ˵
ѾƽӾһЦӶô˵֯ô֯ϿǾ飬ۿûĵģ۸ͬ־һשҪᡣ˵ˣسҲƸˣ˵ǲǡӾس˿̣˵
ФӶӾӰ͵ľһһֱΪӾûίǷ߷߲ƽû⵽λ쵼䡣
θؽӽһʱأⲻɽʡڽʡѾˡҲֲԼ˭λ쵼˵ĳ죬˵ҫۣúܶ˶ʵء
ǣҾǵһָʺϡФӶĵĶӾ˵
ӾЦЦҲӶ˵ӵĻûȤҵ֣
֣ФӶ˲Ӿ˼ǾԼɳسˣί˵Ϊسˣ˵ˣǸӾһ鹤ФӶȻܾ
ʱǵĵǲسФӶЩϲԽǻ˼ɵġź춫ɾȥǿѾվӾһߣΪϵһԱҪ󽫣⼸Ӿͼܹ֮«صԹ᳹ʵҲڶǿȫϡ
ФӶΪس񲻵öǿҪŲλãڶǿĸܣФӶǺԸ˼һµġ
ĳФӶЦЦӾǿͬ־ҵλãץĸǡ
ǾУҪΪģǡФӶǺһЦŵسһŲλãͳŮĶͷ˾Ķͷ˾ˣӦúܸˡ
ӾЦЦ豭˿ˮû˵ФӶ˵̻ңŵǣðһ䣬ҵλ˭ӱȽϺã
ⲻǿǵ⡣Ӿ˻֣ŵίΣӦίǿǵġ
ФӶû˵ʱҲе㿴ҪʲôˣҪܿίǣίελþҪˣڣӾȴȷʾίλòȤ⾿Ϊʲôأ
ǣǵѡûУȻ֪ʱòҪ⣬ФӶ̲סһ䡣
Ӿʱ˼Ѿɵǰڰʱ֣ٴδ˵绰ڵ绰֣Ϊ«شسļܿҪˡȻ֣˵ĺƽӾǴ֣֮Уһ˿ŭ⡣
ΪеίǣλȨص֣ɽʡҲŲСӰû뵽ϾȻҲԱ񣬻ڰĽӦԼίλøŪˣֻ˭أ
Ӿûʣ֪֣˵ȻڵȴƬ֣֮˵˳һ㵹Ӿ벻ģ֣Ȼ˵һϤ֡
ţĳίĴĿֻһǾΪ˶ƽˡţ֣û̫Ľܣǵ绰ȴζҪӾһҪúŵĹϵ
Ӿû뵽ԼȻкλһµĻᣬƾҵʵֲܹڰлڰռԼλá
ƽദѺáǣһ̫ˣ̫ĻԼҲһӣġͷӾһǿս⡣

ķµ绰Ӿ¶һ˿Ц⣬û뵽ʱĪСȻԼ
˵ĪСӿеûģ²¶ˣżһ绰˵ĴҲǼƷ⡣ô̸ģӾø֮ǲʣµĳҪˣ
ĪСӾ߳Լİ칫ңȳ¿ȥͼһīɫļճͣίԺĻ̳ԱߣһװĪСΪ׼վڼճԱߣ΢΢˿ȥͺһµɽˮ

ӾһĪСĳ溰ĺĪСòϵ˳Ծѡ
سôˣôֵôߵء
֪ôݵĹԱܿĶ첽߿ǵĿ⣬ȴȥʱ򣬶ŰȻͦĪСۣ֪λ˺ÿľٵ·ɡ
վ¥µĪСû뵽һﾹȻô󵨵ĺȥ˵ͷ漴ҡҡͷӾл˵
õһôûȤĻشӾҡҡͷǳ¥ȥ
þûмˣѾͷЩ㶼ĶȥˣһΪʧءӾһĪСвһ˿Ц֮⡣
ھǣæءôϣʧٰĪСĻشļ࣬ǣ˫ȴһ˿ѵõ
⻰˵ģұԩءɣæˣҲ쵽ˣҴȥԵóԵġӾһ֣׼ĪСԵճ
ϳˣһҪϻȥĪС˻֣Ӿ˵
£Ӿû뵽ԼѾ׵δޣ˵Ĳ飬Ůô˵ҲԼ׵ӣҲֻˡ
ǸһﲻУעˡĪС˵֮䣬һţ˼ճҡ³ؿӾһۣЦŵˣӾڰ֣īɫļճͺһīɫ磬ίԺ֮ɳ۶ȥ
ȥĪСӾҡҡͷ̾ѾͷҲе̫ǸˣôɫҴҵĴӾ·«ĪǾֻΪ˸˵仰
ɵò͸ĺӴ绰ˣôҪԼһأߣҲΪˣͷӾԹţУ־ůڵġĪСķʽûкҲûвϲֱֱȥġ
īɫĳӰֻǰӾʧӾ֮СȻǰѾÿһˣӾԶĿ⣬ȴԽӵ


0281 ԸսҵƢ
سί֪֯ͨ˵ˡݿ첽Ӿǰ˵
Ӿе飬˲ɢ˿˲䣬͵ķԸ֪ͨȫظίһ֣˵֮ǰίҼϣǵĵ
ݿӾƽݣһղŽӵ֪ͨʱЩģΩس£ϸʲôһӾķӦ̬ı飬ʶԼе̫سȣʵڲԼԱġ
ǼϢ«֮˲СĶеĦȭƵȴǵеȴԹۣ̻뿴һǾΡ
ϰ֣㿴㣬ôֺȶˣӹ°ĶСһɳϵĶǿеɸֵζ
ǿʲô£Ů̧̧ͷӵСְֽ̣ˣͺһ㣬ٺ٣ͺһ㡣
һ㻹ôľȾͺˣѣС˵֮䣬һߴӵĹóһƻҧڣǿѽ´ٺô࣬Ͱصߣˣ
һ߽ţһ߳Լǰȴ̴ĸ׵޻裬Ҳܹܣ϶ͬ־ȥȿģ
˹ŮҸ֣ζΪžֳ̫ˣҵıŮ˼£ϰⲻǿһСľͶڣ²Ϊ²Ϊ˰ɣǿЦŮ˵
ƻ㻹žֳѹңŪѾ«ץĸˣҪŮԺ˵ע⣬ǲǣСﷴţûûСȥǿĶ䡣
ҲңϰôŮˣ۶ءǿ֣ЦŸŮ͡
㲻˵Ҳ֪ѽ浱ĸǣۼ˵ҶС̾ǹǵǣҪ߾СΰģԶСΪģһжָӣгԱȡСһߵ٩ϰ֣һЦֱˣòֹסЦֻ˻޳ȣһˣϰ֣˵ǽҪείͷܴ˵ǴӾģ
ǿɫһ䣬ղŵ˲صⶼ˭˵ѽ
ң˶֪ˣѽ˵λھĄ̊́ӲҪȻҲøѼӣۿַˣ˵һˣǾûкӹˡС̶ڸ׵֣˿ûϣȻ˵
С̱Ȼװģȴʹ˵Ǹû¾ͽԼֶŮļһӦǣǣһ˵ίǵλñˣȻ̲סѹңΥϵԼڼ̸
ѵԼԸ⿴緢ô
ԼȥļһȻ˼ĶȻܾˣϻصֱҹʱԼģһľǧ֮⣬Сֹ̾ӰĸоڵλҶСǹϵͳһ֦ǣһԼݶء
Сְָ̰㣬ַԷɲҪϹͣҪƣſں˵쵼֮飬ǿҽģҿͳһ㣬ֳе㲻ϸ񣡡ǿɫһʱͻָίǵķɡ
Сû뵽ϵǿҵķӦڼһ첻µز£һϵģҲʶȤıտڲˣƻ¨һӣͷͻԼķˡ
ĹĵŮǿЦеЦŮ˵飬ֺγǵģسӲùĻҲ̫ùˣڹٳɵǿģҲģһҲĿõģǾһپ٣һ𣬺ܿͻӦġ
ӭǹٳҪ֮һڱ֮е˵ӭһ֣˹е֮ءȻί칫֪ͨǰ˵ӵίңǣȻвͷͷߵʱѾˡ
ȻǴ֪ίǲô磬ȻԸһЩԱϸµ̽һЩίǵϢ̸ίǵͬʱ˽ʱ۵øȴӾسѾ˼µίǣô򵥾ͰеȨȥôοȻǴѪ̣ر踺أرܴȿ֮ˣλ֮䣬治֪ʲôĴ
˵Ӿ׼ʱίң·ңĴ쵼ѾȺ˻˵̸֮ڻ֮вϵ
Ӿ߽ҵɲǣе̸ʱͣЩ˴Э쵼ǣһҲǵر͡Σسﲻˬǿ϶ģԼαʱȥùͷأسҲġ
ӾϹŵЦݣûϯ̨ϣЦĳĸɲһ۵ͬ־ǣεĵһ죬Ҳ«ؿƼϸɲһθҪ쵼棬ȻѾӽʡɽʡˣԺǰйϽĸɲˣǣǲߵܶǽʡɲ棬ܶ«ص
س˵öԣǲܶ«صҲɽʡ˿ǽʡĸɲҲǳصġмĹֳӣĸ͵
ΪֻǵζеҵĿƼɲǣЩ˴Ӿεģǣһ̣Ȼҵ֯ƵģһǿҵĹУͬС
·ңɫؿЩѧĿƼɲ֪Щ̬ȴ඼ǣӾ̶̵ļ仰ͰոгˣѾˣﻹеԵǸһ־ͬı·ңͦԸһｻѵġģͳһﵨϸǶıֻǣͬעҪԯˣ
춫ߵʱҲ̸ǳ·ңȴԸӾ֮¡ڿͷ֮ϣȻ̬ԸӾӴӴǲǺ춫֪̬ЩԲԵġ
ʡɲ𣿳·ңһЦͻسһ˹ȥ
ӾĴ£«Ĵ쵼˳ؽ紦ȴίŵΣȫƼɲڴڵȴᡣ
һĴ£«ίʮ֮󣬾½޳ɵİ«·ϣ·ȻǸո޳ɣǵ·ϣʱȴǳһˮľ󡣴ͳڿ·ϣ˵Ϣޡ
Ӿڿλϣܲϱõķ羰ͷпѡ«֮Լһ޽·ͨˣǣ޽·ˣȴѾ뿪«ˡ
Сʱ֮󣬴γؽ֮ӾŤͷФӶһ۵ФΣί֯ϢûУ
ȻФӶѾ˳سְ񣬵Ϊί칫ελһʱûиõĸˣֻʱš
ѾʮˣûʲôĻʮ֮Ӧþͻᵽؽ硣ˣεǳǺ͸𲿳
ФӶ˵Ļﲻ࣬ȴӾŸϢⷬ⣬ӾȻղġرǿһεǳǺ͸𲿳ڲ밲֮ǰӾŪһݰ쵼ɲͨѶ¼˲ͽ˶˶Ժš
ǣǰץ֯ĸǳ٣𲿳ǰ֯ôΣɼһʼžѾڳһѹһͷơ
쵼Σһ㶼ں˭ȥ͵⣬һίΣһίί͵ģľ֯ˣеʱһ㣬ίץ֯ĸȥͣڣ벿ίְĸɲȴץ֯ĸǺ֯Ѿ֮и«صĸɲʩ˲Сѹ
Ӿɫ䣬˿ȻЦʮ֮ȥȡ
쵼ܲڳϽӰɣЩĵĹأ«صĴӵȻ֪ġˣʮ֮ʮؼɲ³
ѾԶվһŵĸɲǣĿŷɳ۶ĸֳȴί쵼ĳ
Ӿ³֮ʱڰ«·жεĳڴ˳µ·Ϸٵĳ۳ңڷɳǰŰյϣӲں档
ţɽ͵ĵˣߵŴͷеˮ۵Ĵôе㷢飬ʱ̻ص̻ҸһЦĳмŵ
ŴʱһɫװԵض˧ͷҲƫ֣ίҪԱм䣬Ϲһ˿İȻ֮
˵йأλ쵼Σ˵·ӭӣȻλί쵼ȴûԵر𾴡
ŰŲţ֪°ֲһءұߵӣȻȥЩݣƻӶ֮䣬ȴһģΨһвľеͺˣˣǳûԵοȥе㲻ײˣ
ֵЦЦûнӻֻұߵֽŵŰֶκҾð«ƿ϶磬ǣһһ䣬«صӾɲһöԸӣעһ㡣
üͷһ壬֣ܲðʱһұߵٴᵽٺһЦʵ𲿳˵Ӿ᲻ؽǣ
ȻˡܵĴһ֮־Щ̤ʵ
벻һǿøӭһôǣ𲿳˵ķⲻҿǲúõһȻȥ«أλΣ
Ȼǻ֮е˼ȴǼΪᶨٺ͸Ȼе㲻ͷȴҲԸһξ͵ҴӾˡ
һ«صسôȻںеֶΣǰףǻðβ͸нˣλִȫмؼɲ쵼һۣǸ𲿳ЦŸ͵˵и¿ũСԺȥҲ
ãұ٣ȻԵáСܣȥũ֡Ǵһӣǰŵ˾ЦŰŵ
ͳһ̷ָλ쵼ʱϷԽӲõЦݣȻӣٺ٣ӾͲҪҸһ㲻ҵôԺСЬء
Ѿ죬ϻɺڳվ˰Сʱ֮󣬺ܶɲʪˡ«·Ϊ޵ĵ·̻ûиϣˣͷ£ĵطûС
ί쵼·ӲţЭ˴ϸɲѾ˴ӣûȥһᣬǾˣǴӳĿյǺܺãֻһṦ򣬻Ϳˡ
ôûһЭĸϯֽ˲ͷļ́ͷ˿գԵһ˴ʵ
Ǹ˳ϴųʱ˵ǸϯҪȣǱַȣûλǳĸϯǰ㲻ϵزļӡ
˭֪أǳ·˰ɣεɣš˵ĳ·ſţ쵼ĳǶר˸𣬳޷Ԥĳ˻Ͳġ
ûĻڶʮ֮ǰӦõˣôֱӰûأ


0282 ʱ
ۣȺ֮вϵ𣬲ֵ̽Ŀ⣬ʶĳӾ˹ȥվǰӾʱȻƽվˣֹ˵쵼ɲγĶԱȡ
ݣžһˣʲôһʱҴ绰Ӿһ֣·ľͷɳ۵ݵǰ
Ӿ࣬۽ǺǼؼλдءҲ֪Լеش󣬵Ҳ˵˳ͷٵĳŰ«·ɳ۶ȥ
ʮӹȥˣ̫׻š·һ˿ҲûУͷϵĴ̫·һжסˡɢŹˣⷴ޳ɵİ·ϣ˾úһ㡣
ûŵĳȻӰ˴Э쵼ͬίİӳԱûô˵һ˫˫Ŀ⣬ȴؿӾ
س·ûмίĳǱշվ˵һСʱ֮ǰλ쵼ĳѾ˰«·˵Ӧõ˵ġӾǰСĸӾ㱨
˵֮ʱݺСĵع۲ӾķӦҲһسʱôðǣϣղڳʾ֭ļƲȫװ˷ˣӾ˻㱨֮ȻƵվûа˼
켸ŰӾŤͷźЦʵ
ʱҲģһڱϵ۾ժ˺üˡȻܵǾãǶڹٳ˵Ҳ⺺ʱڵķ֮УѾоеĲԾ
ӾЦЦоһͷǾ¶ʮհɣ
ݵʱеˣǶʮһգôس˵Ƕʮأɻ󲻽֮ʱȴվǰһԴզѽ㿴ҾȻʱǴˣ
˵֮䣬ͳ˴һԼЭϯԾԵΣϯ鶼ԹĹûãȻڸǴˣôŰɣΪ˱ʾҶǵǸ⣬һúݴλױߵĺֺȥǶλô
һɺԾϼһﵱȻϼ޻Ϻˣ֪Ѿǣ浽Ǻسʲô飬飬ûǲֵĺã˵ˣسѻѾ˵ˣǻôʲôгкȻ棬ɺǿ˵ˣλδıίǣҲһӻģ
س˵תˣͷҲǹϡͿģʲôǲˣʱ˺һ˺Ŷ֪ѽسҪһȥֺˡ
ǲܿģһɵУǣȴϲûǲһµġټƽʱӾĹϵԾҪõö࣬ʱ˵⡣
ΣҲλ쵼һȥֻϵ¶ʵ̫ˡһҸίسȥɽͿĴֻܵ´ȥˣģκԸȥ֤øλ쵼ˡӾЦĺһһ֣Ц˵
һɿЦݵӾ˵λسһԿʲôжóҲЦص˵ͷһͳ
Ӿݵ˵ͷ֮£Э˴ĸλ쵼˳ɫĴγܿͳŰеķɳ۶ȥ
ǿ·ңФӶ˿ȥһ·ѾʶʲôǵĿ⿴ӾʱȴӾ˵ͬ־ǣεڼǴˣҲȥɡ
ôǴأⲻǺ·ңһϳһ߰ԸšԼֱʾڣ·ңȻͻȻӾҪʲô
һֺͶ򲻵һϲּģ˳еΣˣװƣֽϾ¶ɴ಻ܲʡ
еˣӾڼǴĻɣһϹղЦ⣬ûаϢ
سǽʲôţǿԼԱЦӾʵ
ǣȻǶˣҲͱżŻȥˣ˵ɽ´ľҪˮˣҪǾȥ￴ɣӾȻĿɨ֮䣬ȴһ˿ɵɫ
ɽͣ쵼֪Ĳ࣬Ƕɽ磬ȴȫ֪ģȫĵطҪ˵ֻźˣǴҲӲ
سǲڼֵడ˲䣬ǿеСĵѵ
Ӿ֪ǿʲô˼ЦĳŶǿһۣһֵģʲôӡ
ͳӾЦ֮Уɽɳ۶ȥɳ۵ľǳ«طɳ۶ȥֻӵʱ䣬ղŻ㼯ͷİ«·ϣٴ徻
£һϣһ߿Լ죬һЦĳԼԱ߲Զĳٵ壬벻˴ֵĵطʲôãǳԷϱȲǡ
ţ;ﵱȻûа취ȣֻҪúõ꣬㾭Ժ󻹲ڷɣȥȥôٶţɲ˿дֺϣʱЦݡ
Ǿͽˣˣ壬壬һûйϲǶλ֮ϲأҼͷӿ˵ˣʲôʱʱصһˣҪ԰ŷ˸λءȻǶһЩǺģԣλҲǼ£֮⡣
Ҳҡͬʱٺ͸϶¶˲Ц⡣ΪɵˣȻλòͣǺΪҵڶӰ˵һľ룬ܹһԶٷܵõϿɣǱ˵ˣǳ˼ĺĸҲûϣ
ڻֵʱ򣬾֪Լֵ̫ˣˣϽһգų˵Լ˵
ٴʱҲһЦţ㰲ţʲôʱ򲿳пգʱ򲿳ٻ
ЦЦû˵ָ޳ϸüֱŮˣظеͣȴǸԼꪳɳļһʱҪѵȴûлᣬû뵽ˮת굽ҰһȻΪԼ£ٺ٣ԺӸ㶷ǶµӳأɫĻȥˣ
ʱžͿԼ͵һ͵һᣬһԼһߵĺɫ㻯һߣˮиӲ˳
ðšһ߰ŽǺɫ㹳֮ժдһ˿ֺõӭʮˣûе𣬾ѽŪôõͷ«ؾڷɵķƣһƿնȥǾƽƣһƬ̹;ˣ
Ļ˵üЦҲ֪λ֯ôͽԼ̶ܴ϶ǿԼϣĶˣҲϰΪˡ
̸һ죬ʱ̫ѾʼķнŽһŵλ쵼ʱҲˣҪǸɴȥ«سԷҲҾһµ֮ꡣ
г̣˵˵ȥģλҲԣ˵˾ϿͽµĶúõʰһ顣
壬˵«صسǲǻڽǣϳ˲䣬ЦĳŸ
СģһسûзϣЦţаΪλ«صسǡ˵ôһк̨ҲСֶεڵ֣϶Ϊġ
ǲǲõȥüЦسŻ˻֣Ϲ˵⡣
ڸ˵ǣź⣬첽˳ʱȲҪǸԼǰᵶᰮļһʱǺεȵǱ
ɳۣȻѾʮ㣬¶Ѿ˻ܣǳȻߵġһΣҪڸʻλϣһˣŪһĸ֣ʲô̬ʦڵӭԼ
쵽ؽ𣿡ſ˿ֱʵ
ʮӵ·̣ǡٵ˾ǹس˵λͷίǣٵ˾𾴵ĺܣɲίǰ֡
ʮӣžеɴ΢΢ر۾ﰵԼе̫סˣ֮ǰϵһԼƽľµס
ٺ͸Ȼ֪źӾľ𣬵ǣȴôʲôҪһίΣȻҪ˼һӣԼֵ֧ţ˼ô
һصسһôٺ͸ȻҲλõ˷С
еǹſڣ˵УҲУ˵㲻оͲУҲУس˵ˣЦӭɿ˳ذùѪͷ治Ĺ涨ʦڸʽ壬ӭʲô˼ⲻŲϼ
ϺһЦ˵ţ˵һȤ¡
ǣǰ׾ؽˣҪ۳ٷ㣿˾Ķ۹·˷֮ˣĿȾ֮£ܻᴧĦ쵼˼Ȼ˾֪ʲôȴֺܹá
ŵ˵ͷϵЦصȥһɴӹɢ֮Ͼķɢ
һΣһҪӾ֪֪ʲô緶
һ«ӭĿ··տҲĵ·ŵɫɵþһ䣡˼ά˲հһ£ס֮󣬷Ŷںŵĳٺ͸Ц壬壬ˣûǣ
ٺ͸˾;ͷƤЩ顣Լһһֵ«ظΣ«ؾȻûȣ˲书λڰץ֯쵼ɫǵͨ졣
ǲǻûе«صؽ磿غһ˾ĺʵ
˾ʱҲеˣ«Ҳмˣ«ص˵ǵ«صؽôû˵أ
ǰߡ˾˵֮䣬һţСͺһ㳯Զɳ۶ȥ
Ȼ˵ߣһߣȴֱߵ«سǣ·ĳ٣˸ǲ٣ǲ˻ǳûڴ֮еġ
ûӭӣ«ίԼ˺είǾȻûӭӡʱ͸еϻĳ٣ɫʱޱȡóԼĴ󣬿ʼѰ«ί֯ĵ绰
ϸ𣬱Ѿˣ͵ίԺȥҵҪ«ؾҪʲôһ֣˸ĵ绰ɫ˵
ŭˣֱӽ绰˲֪ʲô֯ȴһκͳȥУһί΢е㲻ԣŭ˳٣ָűʹһٲ˵һεµУ⵹ùļһﻹָΪĵһҪľίһ֡
ȵԲ˵Ļγڽس֮󣬾ͷٵĳ«ίԺڵطɳ۶ȥ
۵Сγ͵һɲͣûеλŭ쵼ӦͼһĽѾܹ
ͬ־ʾļա
ô£ٵɫʱλҪѿ˾ʱɫסϰ壬֯һλίԼĳϣԼȻһɲϰ嶪ӣϰԼλûܹסô
ŭ˾˲ӳĽһݺݵ˹ȥ
ģʲô㶼Ҳ飬ǲĳԱ˳ŵģĹҪҪˣ
Сû뵽飬ûеӦǶѾϡٵ˾ھҲӵģбʱǳֲ飬һ֮󣬽ŸǺݺݵĳŽز˹ȥ
ĽûлֵĻᣬͱ˾ᵹ˵ϣ˲ٵĽֵʱ˲;ۼ˲ٵ￴֡
֨֨
һԶ񾯴˷˹ǶִڵĽʱԼͬ鱻һʱɫ䡣
ǵͷķԸ˷ٵĳǴ˵˾ץ˹ȥ˾ˬͻȻü˹̾˺úǰͷ
վסҪʲôѵҪ쵼ĳ𣬺úøҿաȼܹ˾ͳųǰύغȵ
衭ǰĽҪ֣ȴͬסˣͬʱҲγĳաǴίȨգɫʱһ䡣
ӸǣίǵĳڳίΣǽ˭ͷͷһһ˾ţĳڽһۣȻһֵĦиŲ
ȻŭѣǼ֮еͷҲ֪ίҪΣ֪ǲ֮£Ҳָֻ˰ĦгŲˡ
˾˳Сĳų˵䣬ֱӿίԺɳۡںĸ񣬽ŷɳ۶ȥһɹɵ̣ڿ֮вϵƮ
е̫çײˣСȥдһݼٳ˲䣬˾˵
˾ղͦᣬԳ٣Ǽֱһֻ˳è䣬ȻûлͷǴӦȴ
ŵػ˻ֵⲻСҪ«صĽûнá
̸ЦˣһЦ«ԺǵĵˣţԺԶٷˡ
˵Ц֮䣬Ѿ«ίԺʱֵ°ʱ䣬ίԺӿ
СԣӾ绰˵ѾˡԼܹ֮󣬾ͳķԸ
˸֪꣬ϰ˼˵֮䣬ʹԼİｫ³ĴٵĲϰߵĽǴ֮ʱɫ𽥾һ䡣
Ͼ飬û㱨ǻһٵĲһΣɫøӵѿһԲصΰε绰ʱ򣬸ɫе㲻ÿˡ
зĺܣƾʮĻؾ飬֯ӡ󲻺õĻڵλӾͲ̫ùˡ˶ˣȻԼ֯ǰı֣쵼²ĻǻͲʶԼء
֪ǲǵ绰ڽͨˣڿżɽĽԼ֮󣬾ͳʵسأ
ʲôس´ˣȻֻظһ䣬ʱȴ˰˶ȡ
ŵ˵Ŀ⣬Ѿ㼯ϡʱ绰ͷ֪˵ʲôѾغȵ֪ͨڼҵ쵼˵ίǣ𲿳ˡ
ٺ˵绰֮󣬾ڳϵȴ«صͬ־ӣ۾ѾţǵȴԼԺԺӭԼؽӽȥӽԼָ㽭ɽķ
ֻһʼſ«ίԺеưܵĴţ૵
ʱڵȴ֮ǹ̫Ŵ«ίԺԽԽ٣ίԺʱƺƵӭίǵ˶ӣȴǸͲ
СԸͲÿ쵼ɫҲܲ³λ쵼ܡԼĴٵĲţǲΣ޷ͨޱȾɥٴβĵ绰ʱһξȻͨˡ
ιǺ͸𲿳ίſأ֪ͨ«ص쵼ûУĿʱѾڲͷˣĿǸ棬ںһСķӦء
ԲǺηʥأ쵼Ц쵼Ѿ˵ˣأģû¶ĶĶЪȥһûԷģûպ߶绰ͷҲ˵֮󣬾ֱӰѵ绰Ҷˡ
СıӲûᣬΪ֯飬ߵҪµĴһص쵼绰Цųϵܣִ
𲿳˵űءСԿ첽ԣ˵
ɫʱѾúѿСһ۵һ£ǲʲôʱ«֪ͨġ
СԴӦһֿʼ绰һκܿ죬ֻӾͰѴ͵˸ԣǰί֯˵֪ͨ˵ǽΡ
ӾǸʲôأ˵֮䣬оðһ˿ĺ⡣Ű·ƸӣȻЩ˼ڸ׶˸ӣʲôأӾƾʲô͸ҳ̨Ϸûиӭʽ˵ĽӴأ
ſλ쵼Ҳʶκô˳ʱóסװµؿųˣ
ȻӾϵϣǾ͸ǵ֯绰ҾͲţ«صĸɲѲȫϵ˲䣬˵
е֯ԣһλ˼绰֮󣬲òٴλ㱨ﲿϵϡ
«ص쵼һϵҿ˭ڼңٴʱϵŭߵⶼҪˡ
쵼ôŭСĺܣóͨѶ׼һ«쵼ͨѶȴȻͨѶ·ݷģû«ظλ쵼ϵʽЩôôһͼأ
ڻף뷽跨ذ̺˵Ļɺˣͳ˲ˣСһ㣬ҲŬˡ쵼Ǿǵģػ쵼⣬˼׵ˣ쵼û뵽⣬Ҳǰհ˼׼ˡǣԶʱԵġڣԼԭΪ׼ðһ©һʧ֮ʱôһСϸˣ
ϾѲḻС飬΢˲䣬Ͱѵ绰ίƣҲʱתƻû°ء
Ѿ۰«쵼ĵ绰һһڱ֮СԾͺʵִ˳ǵָʾһ绰һ绰Ĳ˳ȥΪ쵼ʱѾ˴СԴĴǴĺ롣
ĵ绰޷ͨ
ĵ绰޷ͨ
СʱȥˣǼͣᡣСһλ㱨ʱ򣬳ٺ͸Ѿôˡ
˸ˣǺݺݵˡϵŭ˸Ȼгŭ⣬ʱҲá
ǣ𲿳«أҾǵҿǻҸطԵ㶫ϰ֮˵ɡ۹֮䣬Ϸһ˿Цݵ
ٵ˴ʱҲǰ󱳣֪ȥҲͽ޹֮£ֻõͷǡ
˾С쵼˳ͷ׼뿪«ίԺǾ׼֮ʱƫĦдǰֱ˵ֱӽǰ·סˡ
ȸʲôСдŭһĳĦг
¶ͷãһ¶ͷִֵĸ첲ֱӾʹӴ˹˫ݺݵסһƯŮ죬˪ǰ
ղڴ֮ϮŹ񣬸һ˰ɡ˵֮䣬ǳžͱֱӸŪˡ
ǺᣬС¼֣Ƕھ죬Ĳ£ѹϵƣСǲмĴеϮӲϮ֪˭ĳίǵĳ쵼æʶĸϽҹˡ
ȻϵŹ򾯲죬ˣߡŮɫһ䣬ݺݵһ֣ѾץסСľһֱӾͽС˾ϸ
Сһʱˣ쵼ڳأСߣǲ֯Ǹǣһ˶ҪѼȥˡ
ͬ־ͬ־ί֯ģ쵼ڳأҿһ棬黹ǵԺ˵ɡ
С鱾ΪԼĻѾ˵ùˣǣû뵽ŮͲһ˫ĳС鿴ۣȻһЦί쵼ΪŪٳƣðί쵼ˣί쵼ΪҲʣ߰ɣǵһȥЭ顣
ͳ٣ʱѾ׸еˣ«ûͳɣŪЭĻ¾ͻΪЦ̸ˡһʱ䣬λ쵼Ȼ«ѣǶСҲòá
̣ʱеˣԼһκпǰʯͷԼĽšһʱ䣬벻ʲôõĽ취Ͼز졣
ֳǳٰ«صͬ־Ҫҵ˾ߣҪȥЭ顣ǲǰһ°ͳȴ׶ģ˵úˡ
ֳǰйֵһ֡ʱλһоֵĻʳԷһǵĵ绰ոͷ㱻ҭסˡ
ǱҪЭ飿ҵﰡⲻǸҩôίֿ򲻸ҵ¸æһĭǰܾˣѵ绰ݸǴͷģﲻ֪ߵغļһ
ٵ˵ͷһӵ绰˭Ǵͷģ绰һ¡
ŮЦЦֱù绰˶ߣĺһɣ˫һգ飬˼ҲҲ֪潫ᷢʲô
ͬ־߰ɣȥһѯʱ¼˾ղôϮϸ˵һ˵ŮȻģڳٵĶУǼֱһĶ֮С
ղûӵ绰ôĿ˵
ˣǸ໰ʵ̫ˣֱӾ͹ˡŮΪȻʼ磬˵
ٲûˣŮǼᶨ񣬵ؽ͵ίǳ٣«أ«صίͬ־εģ𲿳ļСͬ־һ¡
ͲЩˣˣ̫ˣʱҲ˲ʲôŮˣֱӽ˳
Ůӿ˿ʺĺͷļ˲䣬¶һСλʵڱǸڼļɣֻҪϴڵģЩƼ֮˾編Ƴҿɲܶ϶ļǼ٣ɣλһȥ顣


0283 Ȩ Ȩ
Ѿˣ«صļڱǳ˰ģȻͣ졣¶ȣʢĵȡʪȣճĳʪһȻľһӴյСͰӵסˣɲرһʲô
ĻرܿʹͷðӺëһЩȺĺˮƺ뷢йһ£һЩһЩ
ʲô֣Ǿֳίšһӳͷѵ
ҽжС̣«عϰ࣬«ںûίءС촽˵
֪ƾ仰ҾؼңһŹ˵ģûܹȱȳ棬Ȼŭգ޲ôһܲŽƵģҧг֮£ͨ˵òͨˡ
СؿһۣȻ˵ߣ˴ߣ
ȥܹӣҪǱǿдߵĻ˾ҪΪЦ̸ˡ˺ݺݵؿŮһۣһЦڵġ
ھƫĦгĻ֮£ųǹɳɳ۶ȥϣλ쵼ɫѿ
ɽӾίѾɽĻʳȾˡɽĲȻȻ«󣬵Ǳȥȴǿ˺ܶࡣ
ĵίǽԹͣΪдúãһ·ɵ糤ִ糤Ĩǰһˡ˴Ʒ˵ƵǺ˵ģǣۼչôȫȺ¸ʵеǷȱġ
ôһӡ˵ԹͿԼְĵطɽ಻ʼоĸɳһġȥʱһȥ￪ᣬԹһˣԺȺ⣬һƶ¸ȫȺˣɽɰףҲеþ⣬֧峤ÿ굽￪߰£˸Թ裬Ӵһˡ
ֻɽߺҲƶ˵ĲֲʱͰɽһɽйˡ¸Ŀһ֮⣬ûиıʲô
ˣ⼸֮ɽԽ״Ȼһָֻǽ죬Ӿһ쵼糤Ƕ˵ϽڻʳðѾɽһӾû˵ʲô͹ͬʱҲҪ˼һĸܵġ
ͬ˵ľƺȥ֮󣬾ϵվͻࡣɽĸɲûмôί쵼һйЩʼ쵼ƵƵơ
ΪɽһֵĵίԹͣʱ鲻ѵĸÿһλɽ쵼ơ
Ӿί쵼ƧⱾ˵˶ɽ硢Թ͵֧֡
֧֣Ȼˣ·زǨլذššаȨ롢дѿ֧Щ൱еġĸط֣һֺһġسУԹ͹Լɽ˵һĵλǿҪá
سǽǲеˣòסһӾ˵ĻᣬĳӾ˵
ӾµĶƱȻ赭д˵ίȫΪĽһģ˼·һأΣԾƵ裬޾ӵҲءأ
һ£û˵ȻӾôеˣȴֲòӾ˵Ҳеġ
سֳĵ绰һԱĻ㱨֮ԹСĵӾǰ˵
ֵĵ绰
Ӿһ㶣漴߹ȥ绰˹ӵĻ㱨ӾͻȻеˣû뵽С̾ȻмһӣίǺ֯ɳ
سôˣӴʱҲе
ʵΪݣԷΪ׼ôô쵼ȥȥɳôˣְ֮ϣ쵼쵼ڷǰƽȣ쵼һģϹֵĵ鹤
Ӿһһٵ˵Ҳģ˵⻰֮Ӿͽ绰ˡ
ȻǺȾƣǴӾÿһسȵò࣬ǳֹʱίڴ˵绰˵ίǺίǡί֯ȥ
ӾӦһҲûе飬ͳ«سǵķɳ۶ȥΪ·ɽϵ«سǣһСʱ
ʱίдų٣ţһλʮӣǰйֳüʱڳǵӦûɳ¼ء
Ӿ߽ʱ򣬳͸ŵ˵һӾٺ͸ȴֱŤȥԹԵ̸Цţŵɫȴе䡣
ǣ𲿳û뵽λ쵼«˹עǰǸˣ˵ʵǣҶپһɣڿһˣ«ҴƶˣӾЦݵ߽ȥЦŵ
̧ͷһӾس«ؾôɹôί֪֯ͨǽΣΪʲôǳίӳԱڼңĪǣίİô
ٹȻӣһھͺĸӾһ֮ԣ˼ˣǾӾ֯ĻԼûеίǣԹίŸɡ
ֻһӦãǽӾľǳ籩һĹˡ⹥֮£Ӿ϶ռʲôơ
ӾЦЦǣίľǾ˫ӵ«ȫɲǵĵǾ˫޳ɡΪ˱ʾǵأѾί֪ͨҪȫؿƼϸɲ˵ίҼϣĴӳӣ˵׼ʱϵ«ؽ硣˵Ӿһתǣôôǰˣ
ٿһ޹طԼӾ;һǿѹŭ㿴켸š
Ӿ˿ǽϹ֮µʱ䣬ȻЦŵʮŰһŲ֪֯ͨʱ䰡
һšһӣݺݵ˵
һţӾɻĳŸФӶһ۵ФΣȥ飬ô£ôʮŵͱһأ
ФӶŻ¶Ӿæ˳ȥǣȴһ˿޵Ц⡣
ǣ𲿳ǵǸһæתʱ䶼Ūˣҹϵ쵼ԭ¡
ӾһϿҵظٺ͸ϴ󣬶һ˺ҳǱڷϡ
ٵɫʱǵͨ죬һŭ⣬иոȴϢ£ҪˣҪݺݵؽǰӾһ٣ĴﶼѾˣǣ˵
¶һôôأ֮ϴĶʮźţپ;ԼԿʹ
ǲôʹţӾѾҳ¼ĸԴǾ͵ԼҵЩɣѾˣҪݺݵλسҪɡ˼Ѿ̬ˣ˼Ҷί𾴣ʵˡ
ӡˢܹسôƺǷ񶨵ġһسҪĵ̫ˣϴһ죬ûʲôϵġԼݺݵĄһ٣ǲԵԼҲ̫Сˣ
˵飬ĪڱˣˣԼ֪ô£ȴֻܽȥˡ
ǣٴʱòȥһȻƵ˵ȻǸᣬǾˣӾͬ־ԺҪעϸ⡣
쵼ĶԣһķԸϸ϶¹򣬽ǵĹáӾĳϿңԽԽóٵθڡ
š١жԼ˾ǱһˣˣһˣԼ˺ѿǱӾ׵Ȱأû뵽һ«صĵ̣ͱһˣˡ
Ӿһ˿ӵţɫΪɫӵܣȻе۸ֵͣǶԣȴвС˽⡣
ǣҿˣسҲĵģԺлᣬҴ͸𲿳úõشһ٣«ظλ쵼ǸˣŵĻﲻ࣬һվһƸߵϣǾίǣӾͷϡ
ӾһЦ˵ҵλ쵼سʱ䣬һĻᡣ
дգֺתࡣںӾ֮ϵЦҲԽӵĲá
Ͳˣسҵ˾ɳѺأ㿴ǲǿ԰˸ˣٵһЦӾ
ô£˾ôᱻŪɳأǸʲôģ쵼ģȥӾ˵֮䣬ͳŶǿǣȥô£
һֱĬĬؿһУ̾۾һжɺϣֹĶǵ飬ɲԸ̫࣬ʡİԼǣȥǿ϶ֵġ
ǿͲóȥ˽ʱΪԼҵıŮίץ֯ĸǺ֯Լίһ⵽ɳͷ۲أӾ˽ⰸ飬Ͻ˳ȥ
һ򣬶ǿͺ˽һ˲úѾ͸Ͻ֣˼Լûаѱãüλ쵼ί֮ġ
Ȼ޵ʱȴҲ˵ʲôϾݣûƽô࣬˵ˣ˼ҿִйȥġ
ֳعִֵˮƽдߣҪϸִִҪоϣǳץиҿˣ˼ؿνͷܳŴ쵼һʶġҪˣҪƽϣǾûôõˡϽɳ˸ˣȻǳС񾯵ǵǸ¾ôˡо־ֳϾ«صֱϼǸӵĵݻ
ӣ˻Ҫģһµĳٵ˵ͷţǾɡ
һ˵ͬˣһƲʾɢˣǵȶС߽Ӵ֮ȴǹؾصһվûаǸ˼
С˹ǵ֮ɫȻһߵվڳٵ󣬵ųഺȴø߸ߵġ
Сͬ־Сͬ־ǸӳĶԶСѵȻ̬ⷬģ˶ԶС̵İ
ԲֳҲܵǸҸίС£ô̫̤ɵˣôߵǷǵĻ񲻵ڰҸղŵִΪȫ̷ˣС͵ŰСᶨޱȵ˵ʱվĶС̣ͺһŰȻͦСƵġ
ӾƷŲ裬ҲԴ»СС»ˣһ̣ǰŮӵļ֣ȻãԼˡ
С̣㲻Ǿ죬һԱڣ㣬ִӿųеɫʱŭ˵
С̳˳ӣĿ֮䣬˶ǿϣ漴ĿӾϣ˲ͻȻֱԲķʵسҲȷҪҵǸôȫʡֳʱ򽲹Ҫϸִִô죬ҵһ£ˣ
Դƣñȫڲ˲˵ִ񾯴֣ΥҼ͵飬ҾͲùܡܹôѵΪĳ쵼˾ͿΪΪĺֱײôһʵ쵼Լôɵģƽʱ˵ġȨȨߡĻһףһףҵǸĻǺãһ治ˣ
С̣㡭ǿû뵽ıŮȻôеһ̣ĳسˡ
СŤҪ뿪ӾͻȻԼģŶСֱ׳ķʣӾͻȻԼڹٳþˣܶණѾͬˡЩ飬ǲôġ
ǣôӾȴ֪ôС˵Ƭ֮ӾڶС̽Ҫ߳ɲǣȻ˵ֳ㸺ô£Ȼ󽫵ϱĽľʵȴĴ
վڳⲻѵ˾СͻȻеЩԼϰ忴ԼĿ⣬ޱȡ
ٴʱ޲ýԼ¸˵ӾСֶֻǸ˵ҩĻǶС̵ĻӾľͺĶ⣬ݺݵϡ
ңȵĺƺôһ˿¹죬ûʡ
ǵģӾôһţԶԡѵίǵ˾ͿԺΪô仰۷ŵҲǽͲȥġң˾֮ٱץȥĻͳеЦˣ
һ̣ǸʡŪسôеˣͻȻһĴܸУһϹظԼϿҵصǸһҪί㱨ⲻڸԼݹһֵɽҩôģһ̣ʶԼ«ΣһĴء
ɫͬѿ֮ٵ˾ץһոεί˵ǳѿġô˵«صϷġ
ͷţһµس飬ҿ˰ɣֻһССᣬǼȻ˴Ҳ͸ͬ־һĹĻᣬֳԺǹڲǿһ¼ˣڱִĻϣҪѧãҲһӶˣ
Ӿţͷٵŵ˼ˣ˲ȴ˾Լͷβ
ǣĺ⣬Щ˶ģ«أǾԲ쵼ί飬һҪһ鵽ףҵҪ˭ôĵӣȻ쵼ҲҽأӾ˵쵼ίʱĿһ˿Ц⡣
ٵͨ죬ǰسЦ޲žžēϼ⣬ܣ쵼ҪַȣҪһող밲еƶأԼܵݶϣֻգֳһ̬ˡ
ǣʲôܸҴ绰ҽϻһ񣬾Ȼذˡ˵֮䣬վſ˹ȥ
СҪߣæҪȥûеٷԸ£úõ«صͬ־е顣
ųȥӰСĶʱ˱㣬֪֮󣬿˾λãͲôȵˡ
ȻͶӾдίӵĳԱΪź͸¡صĽӷᣬֻ˫˭Ҳû˼ڶ«ذӳԱһ֮󣬾Ͳݲݵ˳
뿪д·ϣǿӾĳ̣·һֱû˵̳ĳò죬Ӵ򿪵Ĵϣ͸һɹɵ硣
س飬ǲеˣðΣǿ˵
ӾóһӸǿЦЦҺҲʶȻҲ֪˺ƽദĿԲ󣬵һȥⲢףҲƽദ
ǿû뵽سȻεĽᣬҲǾþٳ֪ʱӾлҪ˵ҲڣĵӾ˵ȥ
Ӧÿˣ˵ģСʱϲ«أô
ǿ˵̻ңû˵ǺĻ⣬ȴڳ˸ѡ
ٴƽ֮Уӹ󣬵˶ǿĳ³˲䣬ǿסӾ֣صлл
ŶǿһС֮У̳ٴοǰɳ۶ȥڳϣӾŹҹɫͷϵš
˵ǲе³çˣӾ̣˵
ΪӾ˾̳ڽνĺܣ˲䣬˵سҲ֪һ޿ֵ۸ͷϣٲĻǾͲЩӲļһôߣǵó߽ˣ
ӾЦЦû˵̳ףԼĿسѾͬˡ


0284 ܲϴƱ
ӾһԼšȻƺĿǰеЩţʵϵġӾش֮ǰĪСŪ˰ԣŪһ֪ʶ
ĪСȻЩ䣬ǣӾǿһġӾԼͨЩ⣬һըƵģװȫԼϿšըҲŻֱ񣬼ԼĪС׵ؼˣָǺεȵƻأ
ӾҲֹŮӵ֣ŪĪСĵԣڼɡĪСԼĹͣҪԼɾͻġ֮ӾĪҵĹϵһһǨܼͥͬʱ˻ĸֵͺӶʵεҹһˡ
ȻʽĶԣǲϵͳ֮£Ӿ㶯һĸоȻĲϵͳһľ룬ҪҲһ̫⡣
ôվӾľװŮӣȻȥƽޱȣǴʱȴһ˿֮⡣
ԣȥµĪСӾ˵ԼĲϵͳˡ
ټĪСģӾ͵һ뻣һҡҡͷ̾˿
ﲻУ˵ĪСʱе㼱ˣҴҵӾԱһʵ
ǵˮСʱĳסˣӾЦϵͳðԺҲüЩӲdosˡ
׽Ū˵ļһ񾭽ŵĪСһӾЦˣһǶأɵСȭͷӾݺݵĵ˹ȥ
سϷԼţҲֻһʱ𣬸û뵽ĪССŮ̬֮ĪСֽСģӾֻһȫԶ㿪ȭͷʱҲ˶ܣĪСǾӨСֺݺݵشϡ
ӴĪСӾϵʱѾֵˣǾˣҲسһʹģĪСеۣͬܣղŴһȭǴԼһ㡣
ɵϣô㿪ĪСһ˿Թ˵
Ӿ۾ЦˣɾСռתֱ£һӱܰˡûеﾭĪСȣسȻһ˹Ů˺ӵˣ֪ĳζԵģ˼ܵľ䵽ĪСĴϡ
ϳƱ뵽ЩֵĴӾ˹ӿһС
һλؼң￭ȾơһصԼǲоˣ˵ⷽ治̫һܾͲˣֻҪҲˣŮӷصİ㣬տ̫һ˲Ů˲ܶ޶ն࣬췹ģóʱͳ֡
뵽Ӿаֲ˼˵ûһö۵Ѭ£ԼҲе仵ˡ
ԼδޣӦáǸûʲôɣҰοһس͵ſԼ˫ۡ
ĪСǲ͸뷨ƵģһתһӾͰӾܱˣӾɴվһץͰĪСסˣžСϣһ˿ߺգ˫ĿؿӾۿȫӯӯˮˡӾ˹ǰһһֻҲסˣץúܽ鲻ȥˡ
ĪСʹǳ鲻ȥ˾ڣĶţʽ״̬ȻӾ͵İĪС˹ֱӱ棬Ӿ§סˣһֱ˵İ촽ѹĪССˡĪСƬ̣۵ֹֻּӾĽ
ˣӾ׼ٽһռ֮ʱͻأͻȻ̾һΪɨ˵سòһԼľٶΣڵ
ĪΣ쵼˵пˣרǸ͵ˮŮĪС֮˵
ллǡٴλָģĪСɫģ͸һ˿䡣
Ůһ߷Ẓ́һСĵع۲ĪˡƽʱĪε룬ǿ֮أǿһϽڵġ
û뵽Ȼôһһö֮Īεĵϣ˵ĪεĲ豭еĺȲ裬һöĪΪĵԡһ˭أķ
ҲһŮĵشһӾ˴˽һ´ĽȻŮС뷨ӾǿģҪȻǿ˵ľ͸ˣ
Ůźụ̀ʶȤ뿪ˣӾǾӨ͸ѣ٩ţСϹѣ
ĪСߵɫͨ죬ֵ㻹쵼أ˵ôôأ
ӾЦŵ֪Цллʲô𣿡ѾԽϤӾ˵ʽĪСҡҡͷû˵
ǾǳԼ͸˵Ķ˵ллӾ˵֮䣬ָָˮŲţЩ͹οͱģȻص㻹Ǳš
Ŷôƶòãô˵Ҳллˡ
û¶û¶һ˵ˣﲻǻسԼھӵ֧԰һ
˵ϵͳﻹҪĽأĪСĿӾոշµı
СŮģҲ˵˲䣬ͽԼʹùϵͳϲĽӾǺܽƵģϾֻǶ
ˣϵͳܺãҿ汾һãһãõǲܣõͶһ˾ԺͲΪǮˡسЩ춼Ϊ÷չģˣһھ˵Ǯ档
ǮĪСؿӾģ˵
ĪССģӾеЦǿЦݵǮ㵱ȻǮ仰û˵֮꣬˭ûǮأ
ĪСҲû磬ֻǽҧҧ촽汾ҲǲС
֮£ĪС˳˼֮УصС٣ӾҪ˵ȴϾƻ˵˼ǿɲһ¡
ԸöԵӾĪСռشжʮƽС֮дСݰɫǽɫĵذשȥǽྻΪ۵һӣһӣһЩ֮⣬̨֮ŵĵԡ
ߵ֮ǰӾһ˵ѾͷĹʲôأһɺľħƵģӾȻ֪ҷ˵Ķתһ룬˶Լģһʲôأ
Ӿǣŵ˲䣬ָϿȥ۾ѸٵĪСϿһۣȻϽ뿪˹ӡ
һĻºѾ̩ɽѹɫĶʱɫûκεı仯سģȴڲϵ
Ů˵ĹӰǧҪ
ţҿԳһ¡ĪС˵֮䣬ڵ֮ǰ޳˫֣ٵö
ӾöԵĪСиһ֪̾ĪСһԣֻĻˡ
үӵļƻţ˽ǱҪġүүİţӾĳغ㣬µײϵｻôƼأ


0285 Ҫ
ĩ̫Ծɶġ«صĴˮϡϡζ㣬䲻ðݶܿˡ
«֮󣬲֪ΪӾĶ㹻ǱʲôԭԵЩ͵ÿڰ칫ﾲ£ĹǵЩйǣô͵ίһֵλñϾǶţФӶĻ˵·ңѾӬ˸㣬Ȳķɱǰӭȥˡ
ίǺץ֯ĸǣһϣϱĳֹ̬ȣһͷˡ
ſĪСĴϣӾһ߿ڵǰĪСһߴĦŵǰ«ص֡һ¹ȥˣӾ߶ʱ䣬ϻ¶һ˿Ц⡣
ĪС첻ӾſڴϼſһƤͿʼܿĻƵԶرˣ˯һ̣ĥţ緹ʱôţĪС룬ĪСʱͶ˵ΪǿǵðﱧڻǿʯͷҲñԼȼˣ
չһ¸첲ӾԼޱȵ˯۾ʱΪǰ龰һĪСԼԶĿ飬ԼȻ˲Ĵ˯ˡ
˯ˣģԼδŹͨģӦϧʱŶԣôƫƫؼʱ̼ϷԭСһôϡͿ˯أôһ룬سЩԲλ࣬Ϊ૵ҰҹˣһɴϾ˯ˣ
ţ֪ĪСŤͷӾЦЦԼ˯һðԼ
ĪСµ飬ӾͻȻеܸУһаͷ̼ǣ̲ס˵ǸţҸղŰһ¡
ǿĪСô䣬ʱҲӦˣĪСֻ̧ͷһۣͼȥˡӾЩ٣̻д뿪
ԹԵϴ˰ĪСʱҿ˯ûĽ㣬ȥʳҪ
ĪСһеģӾˣֱ߻һֻ֧ס棬һִֻӱϣչһ޵Ļ̬ǵԵʲôҾͳʲô
ĪСȻ˾װǲȴĵΧһڰƵС˿ôһ䣬ƺе̫ˣǣ泯ȴഺ飬Ǻջġ
ĪСӾЦûģ첲£ԼȫǷսϽվ˺òã
ȷе˵ĪСߴһһӰӾǱڵһӼˣ
һʱ̷ģĪСദЩӣӾܾԼʼմڱλϣĹһأƺԼðգͷֲ˱һķ羰Ƶġ
ĪСֱЩ⧲ӾѾӾڻˡĪСЩջغһƺͷûȫӦֵķͷһˡҲĪСһֻǺԵ΢ͿΪԼƴƴķẰУ˴֮Ӿһеӵ˿ûаաûܾʱ䣬һӶûСܸеϵһŵɲǼ䱻ĳˣ
һƴʱ̣ӾİĪСסˣַ÷ŵĵطðŭģķŭȴڻϸֱ۸ûסһһʧأһǳ¸Ҷ̹ʣЩ˸õĵط
ֱӾֻʱ˵ĪСŴıӾεĽͨ绰ǲ̳ģòý
һӾЩֻܻһ䣺ĲԼȥֲūܲ߰ɣ˵͹Ҷ˵绰
ĪСµˣЩֻҿĵ绰ˣȻһĲԼġ
֮ĪСĻÿ춼ڷ賤ʱýڲͬеҸӾʱǳŵģһʥĹͬʥĸ顣Ƕصģһ޶ģÿ仰ÿһ˵аʾζ˵ǴˣʵǱˣ෢ĶǱ˿룬ֻԼ˱˴ղͦ˼ġùȥʮڷḻʵԼ˵̫
һʱ޻ӾϷʵЦѾͷӿɲǺ¶Ҫҳ㣬Ǿ͵߳Ե㷹ɣ
ӾƤЦĵЦĪСɫһ죬СװȴӾһѸ߬סˡĪСĶͷһ£˾һǰһ߳ȥˡ
Ϊ̳Ѿȥˣҽͨߵ飬ȻĪСϡ
ӦƫĦУ뵽ĪСƫĦмԼģӾͲɵöһ˿²⡣ʵܿ͵õ֤ĪСȻһɫĦгʻˣֻĦгֵģƫӾʶӣе
ɡӾĦг첽˹ȥӾ飬ĪСҲûзԣֱӽĦгƸӾ
ڼ򵥵Ϥһ²֮ӾͿǺ̲綯ĦгžӪʻȥյ֮£ûĦгӾȴһζ
ĪСں߲ӾСĵһѾͷɵðұˣСİ˦ȥˣæûʱ̺ģ
ѻ죡ĪСӾһİ۶ߵϴһ¡ĻɢŵĳڷƮڣ˿ɨСӵ֣ĸӾƤӾֱӺëҸĲء
Ӿ˵˼仰ȴĪСſĻشǻһתĪС֪ģμʲô𣿡
ʲôӾһ̰ĪСȤˡ
ɮٴαץӾһһٵ˵֮󣬾ͿʼȫעؿĪСȴɫ㲻ǸУǿˣ
ôĻشӾеѣΪ˺úÿûιȥ
ĦгڳԼһͣС治󣬵ǻȴرĵصӾûµʱ򣬾ϲһ档
Ѿ˳ԷĵˣĿ˲̫ࡣǰⷹ͸ôˣԴӰ«·֮ͨ󣬲ٴ·˾ȴҷݵӪҵʱӳ˺ܶࡣ
ѽֵܣϳʱûˣһιæɣԼһݵϰһӾ۾ʱһһ£ĿԴǹ̶ġʳʹ󲿷ֶЩܻ˻߳;ͳ˵¶Ұˡǰ£Ӿģ㣬˵ĿˣϰĺøȻͶˡ
ϰ飬Ӿ˾ռߣҲʲôǸĪСȴԾüͷ
ϰʱҲվӾĪСаȻ˲ò࣬ˮɶ˿ȥģȻôƯһһһŮԼԺҪע㰡
ȻŶӾעͷϰȴ־ԼЩĸԸܸһʲôӦҲһλζĻɣ
ֵܣʲôҸϽǿϰӾõһڴλãЦе˵
棬һըϺʣһոһ˷ƤһˣǲҪɣҪܿǣӾһĪССĵʵ
ĪС򽻵ʱҲˣӾͻȻ֪ѾͷϲʲôֻǵϴھǳԷʱһɨĶŵģưĸһӲ˼й⡣֮£ֻˡ
ϡϰոմӦҪߣȴĪСһµһȥһع⣬ζҪһġ
ŵ˵뿪ϰӾ͵͵һ֣и̾ԼϱģѾͷô֪ĿζأĪѾͷֻȣҵԼˣҪԻǼҳҪǴֲ£֪֪Ƚᷢް
һлֻûü˵ڣĪСͷС˵һ˾ˣǸعԼԣͲΪˡ
ӾһĪСаΪѸʲôҾǸʳԶﰡʳడ
Ȩ磬̸ˣɵֵֺֺǣ˭ƴءӷС߳߰˸ˣһûڵģǰһʮӣʱһǩ˴˵ķУЦˡ
СӣľǾ׵ĸ󡣬׼Ҳ̫ˣȨ£ʲôʱǣģһ깤ҴǶȥˣԺһһһԸ
УȨ磬ǿʵ̫ˣҿ˵صСӶǽһˮ鰡ٺ٣ڿԳˡǽСӵ˦һԼĳеڴ
ǵϢȨֵһСӵԴЦĽˣʱһ۾ͿӾԱߵĪСʱ¶һ޵Ĺâ


0286 иͬ
ǸԸˬϰСƵģӳһܵߵĴӾҪĲ˶ʱĪСűƵЦܲײˣͳز˰ɣҵĻع⣬ҾԼԲˣ
ӾÿӴĪСĿһ£ֵѾͷ֪ɶиͬͬ𣬾˵ͬԣȿȣȻҪһ棬һ
ĪСӾа˵ˣްһۣȥˡһعⱻϰʮֵصĪСȻûйҵģ󷽷عʱɫȻèһӨĿȫעֱ̬Ӿ޵ݡΪʲôܴ⡢أѵ˼ҹ￴Լѿĳࣿôһ룬ԷſˣŸĪСãһ򣬾˶ͷðˡ
Сϵܣеĺ֮ڽֵܣ㲻һɣȨӾλԵǰǺһЦʵ
Ӿüûе˵ȨָɤĽŵϰһҵģǵϣ⣬ٸһò衣
ǼȨԷˣһһװĪС̾ˡȨëַˣ
һһЦǽСӵؿ˵ϵܣȨ壬ҲϲѣֻҪȨ罻ѣĺģ߱£Ҳа
ĪС۾֮䣬о¶һ˿ᷳĺ⡣ӾɲԸ¾ίлֵĺлˣ޹»˲ϲԵ޹ʵĳԱ˵ķ
Ϻȣ尡֪Ȩ˭Ҹ㣬СӲҪƲԳԷƣҪҪԲ˶ߵģСһӣһ¾վˡ
Сӣɶأ¡Ȩ糯СӺһȻ˵ȨǺ˾ĸϵԺʲô龡Һˡ
Ȩ˵֮䣬ͽһƬݸӾӾǰ׵׺ֵƬһЦ˳־ͽС
λžͬ־ҪʲôҲҡǿóһƬĪС˹ȥ
ʱʳ󿪵ĪСһ̻عȤأһİ˸ԼƬֵؿһۣĵ˵ԲҲȥ㣬ûİ˵ϰߡ
Ȩɫʱһ䣬Ǽ˸һվˡҪǰ棬ȴȨһָסˡ
Ǻǣϵ˺¶ĥ͸ġо仰˵úʮӶʮˮת굽ҵģ˭ҲҪѻ˵̫ˡϵܣҿģڻأѧУ֪˵ĶԻǲԣȨһ߰ԼƬһЦʵ
ûɵķɹĲӬӾҲûǵȤһ˼ӾͿ˳޷һֻĵĿȸأԿѣֻҴ˶
šӾҲĪСղ˵Ļ춯֮䣬ʹĪСǰĵ֮УһعԼĪСԵζӾԼ϶ʱ¶һ˿Цݡ
ȨרעԷˣɫʱеѿǣΪ䣬ŭˣҲֻ¶ɽһǣײϲŭֱֳ
ϵܣĸλأ˵һʶ쵼ءȨĪС˵ٴδӾѰͻƿڡ
Ӧòʶҵ쵼ӾЦſȨһۣ˵
ǿɲһСӣҸ㣬Ȩɲһˣ֪Ȩ綼ϽˣֻҪȨ촽һʲô˵ͳˡСӺɫֺõĻһڣʱȨɫԽӵĲࡣ
ǣӾȻ˵˭ûпڣֻЦؿȨ
ӾЦݺܵǿȨȴӾͿΪڴţء
ȼС˵ҪľˡƬ֮һŵϵ㻹ţ֪޹̲֪Ҹ㣬ǹ̾Ǹ׼ġ
˵ӾʼΪȨڴţôʱɫȴһ䣡·޹Ȼ֪⻹ũʽҪʵ֮ͨеһȻûб꣬Ѿ˸Ĺע
ڣȨ־ڱصõ˵ĿǸ׼ģΪ«һ֣Ӿǵһ˸ô˵
ҲšӾ˷ӣ˵
ʲôСӵ˻ͬʱվվ֮ʱȨѾػֵ飬Ȼǳ֮˵ϵܣλƯСӶ֮󣬾ȨףԼбĺӣҪ͹⣬ô
ȨӾĿ⣬һèӵĸоȨ˵ǰ֪ҪҪԱߵŮ֮Ժ˴ģΪľе㾪Ϊ˵Ů
ΪһѾƯ˵ĳɹʿȨڸϲһЩȤȽϸŵĶɲԼµСආˣԴӴ֣Ƕ塣Ϊ˴¾ϲſڣϵ¶ϲզզѾ˳ɹһԼҪŪһСŮǸ̽ȡ顣
ĪСרĵĶԸĻع⣬ԵȻǱ촽֮䣬ȴǺ塣УɫӳĵĻعǱʲôĿҪˡ
пգһġӾķ¿ӣ˵
ãҾ͵ϵ͹ˣ֪ϵմֵĸλ߾أȨǲʳӾġ
ӾЦЦСϰչ˰Ӿ˵껰ĳĪСһۡ
ĪСعϾأһӾԱţһţȻȻһԲǣһ˿ջȴӾоˣĿжϣԼء
ΪвӬһԺУĽ˵¡ҴҵİҪĲ˰˾͸Ǯ뿪˷ݡ
Ȩ磬ôô׾ˣŮĿƯðȢðٻʮҲԸ⡣ЦСĶȨ
žһ⣬ݺݵСϣȨЦе¶һ˿ŮҲܺģٸҺ˵˵СİֽŸˣ
׼ȤˣʱһؿȨ˵粻Ҫİɡ
ǸҺú׼һ£ףᣬҪ¡һЩ֪𣿡Ȩһ֮󣬳ļӳ˵
ǸһᣬΪȫϴءڷɳ۵Ħг֮ϣĪСޱȵ˵˵ĺ⣬ȻȫûнȨղļһУͺ˵һֻӬһ㡣
ĪСĻӾһЦû˵
˵׼μǺף᣿ĪСӾûлشٴŤͷ
ûףᡣ֮˸һ˿ĪСӾĶͷ˵
šĪСû˵ӵĦгĽ·ɳۣĺ̡
Ӿİ칫ңݽҪļػطӾİ칫ϡļһŵģһŸֽдԼԼĴѾίĸˣҪĹӾרְ顣
Ȼ칫ûˣǿǼеɵɳΣһسĸо൱һ֮λãЩЩǡ
ǲһദˣȻǽӴ࣬ѾһܹۡίǺ֯ͬʱ͵ˣ϶һʡ͵Ľɫ
ദǣͻǰӵɲСšҲӦֻţ뵽ԼǸᡢݵˣݵĲƽ
سˡЩݣӾ߽ݸæӭȥ
ӾЦźݵ˵ͷѾõĲ豭ĺһڣȻЦŶݵҪʲôţ
سҪǿ㱨ʩԤҪϳίᣬվŹҪС
ӾݵĻ㱨ɫƽޱȡСĵؿӾž޲һۣȻ˵سЩ죬Ǿ㱨ﲿҲȥ
쵼㱨Ӿص˵ͷ˵
ݲûΪӾƽֹͣǽŵȥ˾ֵУ˾˾ξֳģƺС˾ֵһ͡
ݿϢԼһ˵سӦûʲôʾҪ֪سûеس֮ǰίǣץĸǣȻϣǼȫضѾ취˾ϵͳسĵ̡
ڣһȥоͰ˾ֺݺݵһ٣ⲻԳسô
˾ǸһˣһȻڷ֪ʶǸ֣ǶڵλȱģӾƤգգ˵
ӾƵᣬΪǰǲǳԴҩˣʱѾ̬Ҳûʲô˵ġ
ǲֻΰɣݳ˲䣬Сĵѵ
ݵ˼Ӿͬ뷨ֻû˵ˡضˮӾһڣַļ
ӹҲίžʹһҪɴ¡ɴҵľģһѵõĻᣬֻаסᣬܹõĸϿɣŻһɳ졣
Ϊ·ţţӦŵĸ˺ܶҪĹĻǵظһýҪڷɵأڿ˼һʡеϽءȻĿǰֻǴŸʡеελԽȹ̣ΪҲ˳µˡ
ְΪҪģزûмˣ˺ܶ๤Ȩ֮󣬲žѶӷŵˡ
Ǵɽʡļңɽʡ֮УҲǻ̵ĴڣȻѾת˾ɽʡʵ֮һֻ̧̧ӵ˶ˣŲܹɽʡ
СС«أŴûзУӡ֮УЩĹԱһǱϥһЦӭһҪΧԼתڿ«ص֮ǶҪȥϲѡ
ӾȻԼسϲ顣жĪС飬ǾþòͻںˣһԼ¼ˡ
г𱨳ԹԹ飬«أֻܿͷ֣ܷʵܹǸСոβҪί쵼ѹһѹӾʱ򣬵õȴӭͷһǰȡ
أصһŻ
ѹţʶԼʵедˣⲢ谭ӵľģƾԼֶΣƾԼĵλѹһسӦûǴ´ġ
ǣæأͷʱһЦݵĳ·ң˽ΪһӾѹƵеԵĸǣ֮󣬾ͿʼͶǵԡ
ϳ£϶˲õЦ⡣
·ңʵһȻЦصǣһµĵУоô
ܲԼհͽĸǣûԼ뷨ٺһЦǸ˵ĺۼʵ̫ˣȥᵽʵڲʲô¡
·ңЦĺǳ죬ԴӺ춫뿪֮ӾѹĺܡȻ«ҲǸٹˣǿƵӾѾֻǳί֮еһԱλȨصץ֯ĸǡ
Ȼ춫Ҳ̸ϣܹӾϺǳ·ңȥӾǶǱسӾǲܵ顣
ŵĵϣһѹӾϣŵСӾĶ⣬һϲѡĴĻˡ
˵úãǸ«صʱȻڲѾӡǣֵĻֻнԼȨøˡںܶɲУǾͳֻ֪Ӿ֪ǵľ档
·ң˵֮ʱŵͺĵĽˮ·ңһðĲˮ·ңٺһЦǣҪıһ㣬ֻһ·ߣ˶ȥˣ
Ӿ«صӰ̫ڴʵеļһףɲУΪһ֣«رʵԼıƽ̨Ӿȥ˳ɼǾģ⣬ɾ涥ˣ˵ˣÿһλǶԼʩԣӦΪԼӷ֡
ŵɫһЦݸӲ˼֣ǣ㵱ίˣҪܹҴӾͺˡ
ŻлֻȻǳ·ңĿǰҪģЦ·ңжʱ˼ֵĻϲ
ϳҲΪǣ׹룬ҲóĴöҡֱϰֻϧû·ңһ˵һվ
ãϳ°ģųԵģ;ٲĺô«أֻһ֤ҵڷɵĵط͵ƿһֺմʱѾҫķյĳ֮£Ŷʱ;Լ˲


0287 һȭ޻
ڿգӴء
«ίСӭĵһȫᣬ춫λõţʱȴ
«еĳίһǺسߣΣȴŵķԡȻӾǰӣĴӳٺ͸ΣҲͬܵʮһֵǿ
ͬ־ǣ«֮ĵһγίᣬλ飬Ҫ̸̸«صĸܡֻ㣬һҿʲôڶʲôҴôѲһۣ˵
һڣӾеظܵһҲǳصģķ˵һ˼·ͦġӾŴ³֮ʣȻһķǣǱȴǹŵġ˽ĶⲻˣǱ»Ǳزٵġ
ͬ־ǣ«ܹôһҺοЩ«ؾĽһڷɣ˸ͷ˸òˣҾӦñʾллһ쵼ӣлѾεĺǺسڵĹ«˺صĻۡ
ŵĻȥûʲô˼ϸƷһƷеζͳˡʲôилϼӣлǺسǾڵĳɼǶ˼ҺǺسģͻӾûʲôϵ
ǣҲ˵䡣ŷˮʱί칫Լ΢ͺͷЦе˵
һ֮ģί֯ɲƿƳ«زְǶȻϲ
ǵе⼸죬Ҵʱ򶼸ˣҾ˵÷ǳĺãǰ˳ǺسȻ뿪«أǸµıȴǿüţʵʵڵģţ«صʷ񶼻ס쵼Ĺ͵ġ
˵֮䣬Ŀͳƽ¼Ӿ˹ȥس˵Ӧôλ쵼Ĺأ
ţ׽ӾļίһĿ֮г˲ƣǹݵģڼǷӾĳɼ֮󣬻ҪӲӾ̬飬ʱ˵
ФӶΪӾѣɫһ¾׼ڣڣӾЦŵһ仰˵úð֮и˳ӣǳϰաźǺسص˳ϵʽ̤̤ʵʵ߹
ô̶̵һ仰Ӿͱ˵һìͷɵĻˣһɫ˦һ⣬ʽ߹Ǵء
ɫһָٴθԼͺ֮ϣֻһָЩ
ûʶֻһʼΪƹȥʱ򣬾ФӶӻس˵ĺðϰյи˳ӣҺͺǹ¶֪꣬ǵƢģ˵ľǽϰյĿڱʱίΣίͬ־˵Ҫܳȥ£ӸɹȻ뿪ί죬ǣϣβҪ˼빤Ҫ󣬽־᳹ȥ
ФӶһڣӾ͵͵ˣӶӶֱԸһ˵ڣǲĸôФӶǰǰ֮֮޶ѽǰ˵
Щƣڻҵÿ˶óġӾФӶ˵öǹûʣôңҲҲɵġ˭Ժ춫ΪţФӶǰίΡ쵼ݣǺ춫ô˵˼ûʸô
ޱؿ˳·ңһۣ˼ȻǲԶġ·ңһǿ漴ͷȥЩڲ˭ԼأûǵĻй˵ӾӲҭһ
ȿȣҾúǺسĹš֯ǵ«ְ϶ǵġҿǻǵļƻɡ·ңȻڹ۶ϷԣǣܾſԼƵģֲܲˡ
ФӶҪڣȴӾҡҡͷֹˡФӶᣬûٽſڡ
سܽúãǷǹϰȥ˵Ǻس«ΪһΣ츣һ˺õĿڱһӾҪŬܺõĴȥεУҾͬ־ǺõģЩϣɴһЩĵطŵǴʱȴ͸©һ˿Ľ
Ӿţеıɾؼţ·ŵĻһ㡣
ظող밲УĲȵȻǲִڵġʹʹؿչһαֵԱȽԵٽȶģץת䲻ɡ
ȻڸոյһĽ֮·磬ǴʱŵĻһ˶ѾףѾʼĵڶֹƣҲĵڶʩ롣
Ž껰һǵһθеԼеۣȻ¶׳ԼĹ۵㣬ڵһ鱻ӾץסһССʹŸһСķν֮УҲеηηţ½
ĺһˮŵĿ⳯ܵĳίǿһۣ˼ȴǷٵתţӾܻ˵ķ֮ԣԼô⣬Ϊĵ飬׼˺üԤӾ֮ʱһ
һʹķһԼӣ˶ʶԼǲǲݰķ
֪ģŵһЩУһЩҪҪһ
Ӿ˵ˣӾſ촽ŵļֱҪˣһĻѾȲĵˡ
ǵ飬ȫͬ⡣չһʮֱҪġҲӵƵķӳǾί򣬶ձ⣬Ӧýһ˼ٽʱˡӾؽеıһţ˵
ͺһҵĹűܵصسġԵĻｫҪڣŷӦһŽ˻ȥȫͬ⡣
һֵĽ̬·ûκε顣ŵɫʱȴǱѿž͸еԼǱ߬õȭͷȻһգƲѣ
ǿһֱûпڣǣȴǹһ˿޵ĵЦ⣬Ϊһڳ˲ӣܿŵĴ㣬ҲΪʲôʧ䡣Ըϲһ飬Ҳس֮һ
Ŷλ׼˺ü⣬඼˳ıͨˣίῪƽ޲Ҫ˵γίᣬӦǺܳɹģΪίǣȴǺܲ⡣
γίᣬԼûԼ֮еȨ˲Сӣһеǲϲ
Ż¼Ѿհ׵⣬ٿһѾƣ֮ɫĳίǣĲٴαˡ
УԼĵһγίôʧܵӰ֮ɢˣҪĻԺԼͲ«ػȥˣͷ֮䣬һͷٴγͷ
Ҳֻˣݺݵҧҧ׼Ȱһ˵
سͬ־ǣڵеĹУҷִ󲿷ֵͬ־ǺõģҲвֵλ˸£òƽĻǵĹɼıֵλҵǱȻ˼ˣ˼ͻ˵ԭ򣬽Щʺλ˻ʺǵĸλȥ
˾ֳеȫص˾νڼ磬ҵĵУҷִ󲿷˾ְֵ˸£ϰȥ˾Ҫȡ˾Ԯѣ͵ѽѿѰ졣ԭҾò˵Ҳ
һӳ⣬Ҫξһֵġܵÿ첻죬ȫͷܷһ֧ʵĸɲ飬೤Ҫġˣҿ˾ֳĿǰ״̬ͬ־вжΣͬ־Ѿʺٵ˾ְֳˣ
ҾеĳίԼСѾеһĳͻ¼չ
˾ְֳλ㲻һֿȵְλϾҲƼλõģң˾ҲίϽĹ취˾һ֡
«أ˭֪ίǵĵ̣취˾Ĵŵ쵼صĽӾĲҪ˾ֳԾǽָӾ
Ӿغһڲ裬ʶݸԼĻ㱨Ȼö֮ؽȥ˾ֽееģл˵ͻ顣
ڱĵλŶ֪֮ͨȥеģȻ׼׵ġǶ˾֣ȴǴֱӴ˽ȥصľӾʱץסʹţӦ㲻ʲô⡣
һĿ⣬Ӿ˲䣬˵ͬ⡣
ͬ⣿ֵߣȴһӵ˵ˡѾ˼׼׼Ӳ˾ֳФӶͶǿҲһɻĿ⿴Ӿ
ˣӾȻˣһ˾ֳλȻҪǹ취˾ǺųӾĵϵô֮֮ıһֳҲ̫˰ɣ
һʱ䣬ƲѣŪӾ˵ĵ͵ʲô⡣
ӾŹžףͻȻԼⲽ߶ˣȻʹ֣£Ҫľǳʤ׷Լ׬ȡ档
ͷţһ˾ֳʤȻ󣬵Ҫһ˾ֳ󣬶ֽ׶ԵʤҲζԼ«Ȩ𽥽롢ƿء
ƿ£һҪģҲҪ飬ȻѾԼ˲ʳļƻǴʱȴֲʳеԼʵе̫СģΪҵļ̳֮һҪԼȫ˼֮ϣСﶷʵе˷ʱ䡣
λûʲôɢ֯ģﲿ˾ֳλҪĺܣþҷȥˣ֯кʵѡ𣿡
˵仰ʱһԼеĸоָоЩƿر˵ˣʲôǵأ
ζֵ̬ȴԹۣ춫뿪Щ壬Ȼͳ·ңĹϵĿɽǺ춫
ͶӾͶǣЩҡڲҪ˵ǣһȽͶ󣬴˲̨ӲһֵλϣȫһԾŶһﶨǬġܹͶǶ˵νһõѡ
ҪǱʱѡͺԥȥˣΣ˼ɵġԥΪʲôһӾֻһʱʹһְͨسسλˣ˼ɵġ
ǼĿ⣬ֳƽޱȵӾһۣޱȵΪѡ
ڵžһǾͻΪѡ񣬶źˡ
ô죬ôѡ֮ջǾʩչ־ȿһǣسĸɲǺܹӲģܹ˾ֳλõͬ־Ҳ٣ҾòһȣİߣۻǱϡƽáӹµ˻ƣɸѡһ°ɡǡس˵أ


0288 һ˽
ȲӦҲȴ߶ôһ̣ΪԼıһжİо
Ǹ˵Щ̫ˡŸͲŹᣬֻ˲䣬ͲƵȻ֯žΪѣǸɴ࣬һѡΣ
ŰıʷϣѲһˣ˵Դ«֮󣬽ӴɫɫҸ˵ĸоҾÿĳ¬¸ͬ־̤ʵϸɣ˵Ҫǣͬ־˼·ʶʲôһ˽꣬һλܿͷͬ־ǣһѵðҾͬ־ȥ«ص˾ܻɫġ
˵¬¸Ŷʱ뵽ĳȨĴԼΣвɵûһЦ˵ȻеͻǧǣһͶԼܹһԺͶԼ˾ͻøˡ
һǿƵǣֱӶ˵֮ǾһԾŶõλ֮˵·ңһᶨţоЩס
ӾŲ裬ţίϢĳĬĿ⣬Ӿϵ˼ǵӾʾġΪӾ̨֪ԼѾӾӡԼˮҲ˽ԼģԷſ˵ӣ˲ӣصظӾˡ
¬¸ڿʲôأӾˮ˵
ʺͻ衣˵Ϳڽŵͬ־˼·سڽܿͬ־ʱҲһ϶ġ
ⷬ˵ζˣû볣ί쵼ͬһɲ˵ҲҪġ
켣ٳܶضǲġ磬һ쵼ڸϼ쵼Լʱǵ涼ǰԼ֧һ仨ģʹĳЩ·ǳϲҲ쵼˵ġ⻹ԴôûУ˵ƿزȫ𣿻ֿǣֺʵʵ۵۶ǫ̃˵ֱԵɸƨˣ
ӾЦеҡҡͷȻ󵭵˵Ȼˣûʲô
˳һƼɲְָ֮һƼɲƵְһ͵ĳɾ͸Уп⣬Ҫ֪«֮ĳɾء
쵼ȨǣһȫϡһԼҪԼľȨӾôٹ̣ʱ䳤ˣԭθɲѪӾע޷Լġ
Цݣϡڼɢһ˲䣬зȵ˵Ӿس˵ڷչϺжصһЩôûĸ̸أʲôʱпˣ͵ȥ
Ӿص˵ͷͺûŻлһ㣬˳ˮ۵ǶǷ̸ѡʱһ߶ǣǲҪ鷳ǡ
˵֮䣬ЦЦ֮УӾżͬʱ߳˻ҡ
ǣһҪ̸̸·ң粽ԽӾЦʾ
áŵ˵ͷǵĳԼİ칫˹ȥ߶֮УžӦкܶĿڿԼЩŵĿ⣬ȴĲøˣͷҲĸˡ
μӻί½½ɢȥֻʣФӶӾˡһӾİ칫ңббɳһɵФӶЩʵ˵س飬ҶѾ׼÷ˣô˵أ
һοίᣬǵһµ⣬ͨĻ̫ˡǸӰɡӾ˿ûФӶıԹӹȥһ֧̣Цһ
ФӶӹ̣ɫĻ罫̵ţ͸޺ӾмֱţЩҵĻǴسĿ˵ġ
ʲôʱ˺ദˣ뵽ӾֶΣФӶжʱһ˿˿Ļɡ
µˣǹԱΪעģһԱһˣһһ˵ϢͺƳ˳һ㣬ûеȵڣͺһƵģѸٵسǣֱίĴСƼϵĸɲǣΪĪһǣ۲ѡ
ǰЩʱŰ칫ǰĸɲԶȴģ඼Ǹίһ֣Ȼ֪Եõ¬¸ǰõҲίǰһ졣
԰ҲˣһسڣǾٲά衢ⲻ͸أû뵽һ־ϬһʮĸɲԼԱߵͬ飬пѵС˵
ͬ齫ԼеİҸһУͷǵɲ¬¸Ǽһãһ˾ֳλã˹ʺˡ
ҪǷֵϸöã¬¸ˢӶôϰֵܲǿöడۻ¸һõӡ󣿡
ְ汾ۣͺһ쫷磬̾Ͱ«عεûˡķ֮£Ǽҷ꼸ҳ
һɲȣʱΪ˵ģȻҪ¬¸ˣû뵽ԼŪ˾ֳʱ鼤ķŴϵԣϵϲȻβסġ
ʵһжģ¬¸ӽ𣬾«Ƽɲ֮еһԱˡ
ӸƵƣ澿жٵĲ࣬¬¸Ϊƣ˲СҲйεıͣȴûеõáû׼ӣǿˣû뵽Ű˰ɽͷǾ͸ԼôһΡ
ίϵһУѾ˻ɫѧ뵽ίϵݣ¬¸ѪеˣôԼΪԼɵúãΪԼȸǱ̬ȣԴԺΨհǵ·
һдŵĵ绰룬¬¸ֽ绰˲䣬ǻһ벦˳ȥ
Ȩ磬æأ¬¸еֵʱԽӵĲá
ˬʵЦӵ绰ĶЦ¬ΣŶӦ¬ֳϲϲһȥﲻԶˡ
ȻѾ˲ĵ绰¬¸⹧ϲɾǳô𣬲Ͼ쵼ɲһЦܿˣҪĸҵĽ죿ܣݻһǣ˼һ㱨㱨ܸܲһ£
˵¬ֳҲҪס˭λáȨ͸˼֡
ôصĶôأİȨ磬ӽ¬ҾԲҴ򹷣ҾԲϰ壬ǸˣҰѺͬȥ¬¸ϷõЦݣȨ
ҿɲĴݣôŰɣһףᣬ¬ҲǾֺֺǡȨȻǻȴǲ¬¸ܾġ
¬¸ҲܾȨôһǴӾ˺úȣֻԼ;ӵ˳˵֮Լܹһ
˵޾ṳ̂һ¬¸ѾʼһԼôˡ
¬¸֮ʱӾŷԼǰĻ㱨ϣ˾⼸֣ʮĿۡ
ӾԱߣϱ֮ɫˣʱеšسһ崺磬һΣɫôͱôѿأ
֮䣬뵽ԣȻΪӾܵһ۾ͺҷƢˣΪسǲԼ۵ǹײ
˾б㿴ôӾŽ˾Ĳϣ˵
ˡһ㵹ǲӣΪ˽ãǽ˾б϶úõؿһ飬Щ֮У˾Ϊʵݡ
ӾЦЦָص˵ӣ˹ʵμͶܹмҹ˾
ʮҡ˵֮䣬͵ʶһ˿ԣͷ֮䣬ʱΪ쵼ֻǶѡļҹ˾Ͷϣһѡʱûйܡ
úòɣ⣬ҾӦúͨ﹫˾ϵһ£Ͷı˵Ӿˮһڵ
˵ͷһ˿ŭ⣬ѸٳͷΪڵһ֣͵Сֶθɱ˵ĻǲһЦء
ӾԼһˣаź˾ȨƬ˿ɫӾ߳İ칫¥
ϲ̳ӾڳίԺ֮󣬾ͰԼװһʱеļпˡһװֱӽӾһʱеСꡣ
Լװ֮ģӾ¶һ˿Ц⡣뵽ҪˣӾЦеɿЦģ
һڱ棬ĪүӺԼү̶ľ˼ල뵽ĪСλųЦݿԼģӾҡҡͷ
δޣӦӸ飬һسǲԶһڻĴΣԼү绰ѵԼġȻ˵еĨǣ֮ȴǲġ
ڿѵ֮д֣ӾֺϷʼе㿹ܣʱ䳤ˣû¶ͶŪһĪСϰߵҲγˡÿӢˬƯʱӾһֳɾ͸С
˰ипһ£ӾĵҿԼͲҪȻǿɾ˼ˡ
سô̳ƽȵذѳͣ£Сʵ
ùˣæľˣż١ˣ㽫ĶسһݹȥáӾóһīɫ۾ϣ˳ȥ
سǣ䲻ȣһֵҹָĵƹ⣬ڴСڵƹ֮£ĽԵޱȵ֡
ӾĿҵƻ֮²ϵǲһ̾װߵﶼһоŮӣûгǰ
ĪǣѾͷˣ֮䣬ӾȻ˵ʡԼһ˵Ĳ£ȴо
ûɡ֮УһĪСͺҹеľ飬䲻سӾԡȻСŮǰ䣬֮һ˿΢Цȴôβסġ
ǹġһͷһӾȻеЦһɶͷȻͷ첽ǰһӾصһ㣬ͷһ¡˵֮䣬ֳĪСһ§
ĪСһ㶣ٵķӦٶȣʱȴûзӳӾƣȴʱϸ֮ϡ
ͺһֻܾСӣĪС˲˿һ§Ӿûζ
һԲ֪ôԼŮز˵ˣǿ֮УȴǱȸղܰˡ
ѾͷԵʲô͡ӾѾָԭģĪСһ֮Ц˵
ԩͷҪǲμǵףôĪССӣС֮д˳
Ӿû뵽ĪСӣȻǵ飬ɲԸȨٴʲôµȻһЦҲǸ˵ôǸɲˡ
ҿﴺӭ͡ĪС˵֮䣬۾գգŵкܲϲ
͵һˡ˵仰ʱӾҪ˵ƨǿĪСǽǸƨָӲĻ˹֡


0289 ۸˻Ǻпе
ĪС˵ֻǶؿӾĪС޵еע֮£Ӿе㿹סˣֻõͷͬ⡣
Ǿȥһ١ӾĪСԵСģȻһҪǸĳ嶯
һ𡣡ĪС˵֮䣬ͳһָ˳ĪСָӾۿ˹ȥʱѾȫİǿǵƹ֮µĳֵһУӾͻˣôȥԷǲе̫۸ˡ
ҲϲӣҲϲ۸ӡСŮĻӾĶ
ȨЦݵվڼſڣϵĳŷĿ˹֣ʱЩβסĴ⣬׬Ĺ̾ôԼˣֻϲء
ԼھǣҲһӻСӣȻû˸۸ǣԷʺƵĻȴǺеġ«ûأ͸ԼŪ˸ĻƣⲻǿװģоǺüˣͷʱ˵ľȨǮף
⹤ԼȻˣֻҪְȥǴͷϾ䵽Լˡڹ֮ĶȨĵ޾ϸʲôչ˵õء
ӦԼʽ«صĵһ࣬Ժļ꣬ӦԼչͼʱ
ԽԽǻϲȨһߺ˹˵ŻӭһϵŮ
Щ꣬ԼҲŮƯŮ˼ĲˣǣŮƯȻЩԾҪǣݸƬʱŮȻľܾˣܾ֮󣬻̹ȻӭĿ⣬һĴ󶹱ţݲȣˣиԡľԽиԵŮӲԽζ
촽ȨаܰǸСŮ͵һܹǶԼӵʶ˺õŮڱ˵ĿУĿڻǻķ۵ġ
ģЩҲ֪ĸˣȻƷĽϾˣٺ٣˼ϲƷģһ㶼ǿսԼЩʹʲôģ˼ҵãθرĶأֲڴɶһߵڣǶŮжӣ˷ѽⰡ
׽͸ͲĥˣȨµ׼뵽ԼĪСһ֮ʱĸоȨ;ֻҪŮ㶨͸ǣǶԼǵĹϵ϶൱ڶһ̨ôȻǲԶġ
ϵ쵼ǮϹϵһǰĳĸԼ仰ȨΪȻֻǣôܰСŮŪأ
Сӣһ¡ŽɫȨںһ˵件ӭĻ֮󣬾ͳվԼԶС֡
СӶȨȻΩǴӣһԼƨ߶ƨ߶ܹʵϰ壬ʲôԸ
ûмһŮˣȨŵͷСӣһͦǧ˵
СӿһˣһȨ⸱Ｑģϰ˵˭ˡ˵źأʡֻһȴСصϰ壬ĿǰΪֹûмˣǲҵǰٿ
Ȩɫһ䣬Ȼ֪ĿԲ󣬵Ǵʱȴܲˡ˲ĻԼļƻɶˣ
һǸɲʦСһӪСŮȨûзУҲûôˣΪڲҪ
û͸ǧټƵĴˣ˶ĶԽԽãǧܵ׶ˣȨ˵֮䣬˹ˣȨϵЦݱøӵĲá
ѽ¬ֳݹ٣ȨǲʤҰȨڳװ¬¸֣Ц˵
ڹԱȨʱҲʶòˣһΪ֮ˣƽʱϵô˵ǻϲٳƵģһٳĹأȨȻá
¬¸Ȩ̬Ҳ⣬Ȼһֵܰͼ˲ǣǵĹϵõһס˵֮䣬¬¸ԵһָһѣλװĻƲ
ǻƲûдװȴо˷緶һ˫۾磬ֻǣе㲻ʱ˵ʱ¬¸ԼǺһЦϰ壬ϲ
Ȩһ˵˾ȻװĲԽػϲ֣˵Լ˯أ˸ͷģλæĲ˵ǸСŮǣ߶Ӧòʲôˡ
ԣƲǸҺܴˣԺ󣬻ϣƲпնൽ⹫˾չˣָ
¬¸Ȼ˵ƲװʵϣƲĳƺ֮бȲҪһ֣һ֮ȴְλ֮
װίίôĸûмأһֵĲʵǲ١
ԽǸְԽϲ˵ְһأʱȨˬһЦϰ̫ˣھٹ¶ԾýΪģôõߣôõƣϰֵʱǷ˲ƣɱӵ
ƲһĹǻȨɵü뵽ԼҪԸСŮ¶λƲкøˣϽ˰λֱżˡ
ȨĲãƲûпӭСһ˼Ĵš¬¸ȴڽ֮ʱֹ˹
¬¸ȨĶʵ֮Уǳ㽡
Ȩ¬¸һۣ¬¸˼ĺܣаһͶӪԶٷԼûƨģκһϼӴĻᶼŹľģһ൨Ӵ
ǻû˵أĿԺܴ˵ˣŬͷİɣֻҪһһȥǾƵġ
ظ֤Ȩ¬¸ٴζЦݣ˵˵˾䣬Ժ龡ֵң۸͵ûţ˸߲ҵس߽ȥˡ
һһĿ߽壬ȨЦЩӲˣʱȴָ˵ģĲ˵ͳЩ֮УһղˣкһǾȥ˵Щ֮ˣǺȨ¶ģ
ܣЩԱ඼ǵλĸְǣҲ˵ԼϰѾ«ϴ˾棬ҪȻҲô֮͵ĸΪһܸϰ˵ϻĻᣬ͵ġЦеĸԼֵܵġ
뵽ԼŸ«ʱϰ˵«صӾǣ򿪾治׵ĻȨоͰЦ˵ʲôţȨʲôƨӾô裬ǵ쵼£ԹԵľͷˣ
˵Ѿʼļſڣ֪ԼĹѾòˣЩӭӵĿˣҲൽλˡ
ܣǲǽȥҲÿϯˣСĵȨԣСѵ
šСһ˿ݵĿ⣬Ȩжʱеޱȵ̹ո̨ףͻȻ뵽û¶档
ѵľͲôȨͣ½ŲŤͷͳżǰ谵Ľ˹ȥ
ɣ·ƻ谵ϡϡˣԱԶżˣûа
ϧˡȨŤͷ˵֮ʱĦгȻԶȨͼ˴Զɳ۶
ǰôĦгĺ洫˹ĦгȨͣŻ谵·ƣͼɫĦгˡ
ˡȨˣвɾһĿϲ
ŴĦг֮ҹһŮӣȨоһϵȵ͸еԴ˷ˣ
и֮̾࣬ĿڸղĪСӾϣԸпһǽ˹ʺˣôСŮأһ˿֮ģʹжȻ
СĿɲ簡ϸҿ㣬ôǲϸдܰȨЦݵĳӾ˹ȥ
ȻͲǺܴ󣬵ȨŮ˵оһġ֪ЩŮӣϲΪ˺ˬִ󷽵椵ԭԲˬ˸ǿԭеɭһһã˶أ˺õĻᣬôأ
ӾЦЦû˵վԱߵĪСʱȴ˵Ҫһģ˼ѣһʱѲҲֻǸкȻͺһȥȾƵġ
ĪСʱȻɫƽȴ˲ɵΪ֮ȨͶĪСȤʱһŶ
жƵĹȨ磬ôܰѵֵأֻһӣɵ˵˵ʲôأ˾ϯֵǵطȥСʱϸҲ˵һΣҪǲѽǾǿˣǶܹ
СһվȨԣеĳ֮ɫɵø˼ֲ֡ùȨڻôأͣﶼмƷС㣬ԼԺӦȨѧѧѧѧ˼ҵΪ˺ԼֶΣκ͵Ůǰս޲ʤ޲ˣСֶʩչæɵȨ绳ˣ
һҪΪһȨˣ
⼸ѾΪСӵΰ룬Ǿ¶֮ʱҪڹȨŮݸһЦȻȻŤͷŻ谵Ľֵд˵ͣǻлл
ںҹ֮д˺ԶȨ;ޱȵ˳Ʒζȴһ˿õĸо
ĪԼԽϣԽСô
Ȩ뵽һ˿ԳЦⶸȻǣǻûеһ˿Գ󣬾һ뻮һĽŲԶˡ
һֺһ塣صĽЬص̤ڰ·֮ϣķ̤֮ߣȴγһܶʼ
һԶԴɫװĺӣͦصĴӺͬ˳ںҹ֮Уһִɽѹĸо
СӴˣȨҲסˣǼӭͯʱҲϡͿؿǰ⸱ǲţôôĸأ
ɣôأһӵѵصسĪСʱȨ֪Լһߵ˸ְˡЦ绨СŮӴʱУͺһβ͵Ķħ
ϰǳԷǶϰӵĸٱʾлĪСŴͷʿգգ۾˵
ллϰ壡ٶ˵ͬʱ㼯һɽһ㣬嶼Ϊ֮ˡ˫۾ǴӼķ̽ͷƴơ
Ȼƹ谵ӾܹõȨеٸһԵĻȨοǾҪˣҪ֪Ǽ塣
ȨɫӾĿ⣬Ŀ⣬վԼԵĪСϡѾͷ̫۸ˣΪĴ󲿷־ǵˣû뵽۸취ϵúġ
۸ϲ


0290 
ӾĿʼĪСšĪСһ飬ķ͵Ĺ⡣ôһ̣Ӿֵ룬Լ۾ΪʲôεرġЩﶼ޷׼ȷĪСģӴôʱˣӾҲŪʲôطֻǾѾͷƺġ
ӾôĪС˰죬ǸƵĻγˡ
ѧĪСģЩѵصľһ֣Ȼһһ˾Ǽˣϰÿ˶׼һֻ㣬ҸǣĲԼӣ۸񰺹󣬾ôˣ˲ܱ˭ˣſҪˣɺǹܹģ
ǣ
ʿǵʿ󣬴ʱĻشʿ硣ŰĺӾĿĪСײһ
ü֮ЦĪСӾ;˶͵ʲôĺꡣһ͵С۸˵С꣡
ʱȨ˰ײ˰ӣ͸ˣ޲ôԼͣǲ±˵˵ڵϻ켣ô꣬ڰ··ͨȨҲǳ˾ġ˵úɣɽǺܶʱ򣬷ųĴ󻰶ǵģֻǴʱȨһôʿһվﵽ׻ɵġһЩֽǿǹһġ
λ롣Ȩ۾͵ģǿһ˿ЦݣһЦñȿ޻ѿʱѾٰ˿Լвˡ
壬һԹĸǼֱ޷壬һиãǾͼпܻ
ȨȻ죬ôοһЩֵأȨǸҽһⰡˮһġӾЦţЦݣȴȨոպ˵ȣԽӶµ˼֡
Ȼ󣬵ôʿ԰ãջ¶Ժ֧˼ǿ˸ˡ
Ȼûнˣһô԰ʳģȨ֪ԼһοˡǱ壬·ʼеҡˡ
ϵܣôôģһҪɣһʱøô׼𰡣ϰһҡ˹һȨԹ
ȨȻ޼ǴʱҲֻܱһּۻ֮մӦÿһֻټʮǮǰ׵˽ˣ뿪̲סһĭݺݵ˵ϡ
Ȩ磬飬ŪôҵģôôСе㲻ĵȨԣ˵
ôȨСؿһۣ纮һ㡣
ҡҡСӵ̱ǵϰߣ۸ͷϣǾҪúõһسӣƺƴĳ棬С˿ɣԼһǰֵĻЩһһָͷܹǸŪȥ
Ѿʼϲ˵ķԱȨгΣ˵ҵǣҪٲĻɾûа취ٻȥˡ
Ѿͷ˵ǲ̫˵㡣ӾС׽͸ơ쳣ļЦĳĪС˵
ĪСɵС죬ľ׽һСͷŵĽǹͷ³֮󣬾ӨӾݺݵصһۡ
ĪСѹסӾͷȻͿʼơ˵ʱȴȨ˳
ǰģλʱںһʮ꣬ϳżഺʿ˵˵ԽԽߣӾü˹ȥ
ƲԼǰʿǴһ˿˿ЦطĲŶȺүûʲô취Ϊطװǿǲ
Եø˵ʿʱƲôһʣʱеưˣ֪ʱԱһʿѾ˵Ӫģզ
һ˵ӪƲĵˡȻЩפϵĲ̫࣬ǻƲ껹Ǹפ쵼ǺȹƵģӪӪǸеͶϵ
㿴ӣɺͳʲôԼߣҸӪ绰أһɵĻƲ̾е緢ˡ
һǰǻᵽӪ˵ʿʱһ㶡һڻƲԼںȨУɾкˡ
ģҵǶͷأԭֻЩһ˽ͷȨɵöԻƲ˼ֽύ֮ģһǻƲԼֻűˡ
Ӫûն£ҪֱӸ˵ĪСվûվֻ˵
˵е𡭡ƲĻû˵꣬һ٣Ҫ˵ڵĻǱӲʻȥˡ
ûʲôûʲôĪСƲȻһ䣬пŵϺ˲˺ƴһů
ûʲô͸øʲôʲôȥɡĪСûʱϻƲ͵˵
ƲĪСû׷ȥ˼аһҲ˲Ȩˣתͳ¥֮ȥ
ȨΪƲ쿪ʤøأû뵽˻û꣬ƲתҪˡΪһ˲ʱˣﲻ֪Ϊʲô
üһŮдͷأǿһ˿Ц˵һԺúȺã͸Ȩ˳ȥ
ˣڻƲ֮ʱͷӾĳԵŮʵ
ţһΣҿûųԼӴġĪС̬ѾָӨСŵ赭д˵
Ӿû˵غһǾ߰ɣﻹӵġ
šĪСһ߼żɫˣһС˵
ལӾĴ˳𴫺Ӿͼһԣٻص绰һŵ绰롣
Ϥĵ绰룬Ӿһ£ֻĲ˳ȥ
سãǹһ˿ԥĻӵ绰ͷ绰ί֯
ﲿãԷûУûҸطѡӾޱ˵
ллسѾԹˣпˣԷɡԽӵĵͳ˲٣ԥ˲䣬ֽŵسм£ͨ
˵Ӿ֪ʱԼ绰һС£ɳޱȵ˵
سǽҺͳǽйȥҪһɲֳֳֵֵڵķΧ֮С͸粨ĴӾĶС
ˣǹֺͲֵһ֣ͬѰĵȻͺͷʭӡŵġǳӾģ«أ˭֪ع־ֳӾһĸɽأֵǸɾߵģԴɾ֮󣬾޷˵ӾĶˣӾĵɽ
ΪһسҪȨǲһ֧ˣһǾͺбܿյĿܡ
еȲطԼĴӾɵȻޱȡԵĪСûʲô顣
ĪСһȻ˵ֻǰСʱʱ䣬ЩһλʿǾͺƷư㽫ʮ˳ԵһƬǽ壬һ֮ȫż˳ȥ
ҪûгԺãͼԡӲͽֽһţĵĵݸӾϷ˵
ԺˣʮأҪҪ־Σ꣬ӾЦ˵
⻵߰ɡĪСĿװķһۣů⣬ӾĵЦˣ־ͰʿˣԸȥһǳ˼ҵķôҲҪ˼Ҵкɣ
ӦȥӾĪСȴ¥ʱ¥£ʿѾʱĶУȻЩҵм䣬Ƕпȥȴǹؾء
ĪС֮еʿͬʱֹͣ˵һ̧ͷĪС
ȨʱҲ¥Ȩ˵֮Ȳ˵ЩĴһ٣ǱѾ˵ĲҲ绰˵æܹˡӵ绰Ȩһ©ƫĸо
ĪСȥʱͼĹԱȾءĪС룬û˿ȤλĴ󺺣ǲأȴһ죬һһңӲǱϰ߹ˡ
ϰģлʢȥ֮һ˸һӵģĽġĪС˵֮䣬ͻȻȨһ׼ľȻתż˳ȥ
ӢˬĪСȨĶѪˣӵģôǲζأ
ϰ壬ҲϵĲˣǲǮģϸڻѿˣʡһȸˣΪģĥƤӲ˵۸ĸˡЦݵӣߵȨԡ
ɡȨҲ˲䣬ͻָƽ
һǡ׼ӣЦ˱ϵЦݣøá
ԭûв͸ǽҪµϢܿʹ÷зһʱ䣬«ؾһַ঵ĸоЩƼһǣûиϹϵеա
Ǿζϲǲΰ롣һɳ죬ϸҪλģҲдȸλʵģףġǼֱǺܶٳԽܵġ
һλڳв˻ضˡΪλӣв˿ʼܶʼʱ򣬴˶쵼İ칫ܣģͿʼһɷˡ
˵ҪسˣܲұȦ֮УǺܲҵĸ㣬Ҫ㿪ˣ
⻰һ˵ĻãҲ˲ţǵ仰Գ·ңǵļְȻǰ϶û˻ˡ֪سһսĹԱǣʱѾ֪⽫Ƕسһι
һϵĹ
һʱ䣬ܶΪƵĸɲί㼯ضʱˮ㣬ԼŪһõĸλ
س̵ľ̫СһϲһӾݹľװлһЦ˵
ӾĴŪһ̣ȻЦģǵ˱˻԰ҪǾҵŲ˳죬ڽҰ칫֮ǰȰԼ̵
ӺٺһЦҲ̲ס˵˰ɻŲ˳죬еʱ򣬻̲סҪڡ
ѽӾ˷Լĳ룬滹моװл̣غרŸľƷó˹ȥԼʱɣɲٸһˣҲࡣ
һֻֻ֮䣬ͽͬʱӵУȻѾвˣֶλûô¡
ǵسãôҿ𡣡ӺĽ̷ԼĿڴȻЦŵسҸ㱨
Ӿ˵ͷ֪ʱԼԲΪԼô򵥡
سȥоֿᣬˡϵЦݣ˵ӵĻӾûнǻ˵ȥ
Ҫؾָʽװصʮ̨ƫĦгĿǰȫдѾˣֻ«ػһûء
ҲزרʽôӾصָʵ


0291 һƵ
س֪ˣ˼ֳ˵ˣĿǰûǮԼ׼һ£ʲôʱǮˣٸ޿κεؽ͵
Ϊһ֣ǮûǮӾзȨģȷʵ«صĲԣӾʾǮȴʲô⡣ǰӾôʾֶһʱ佫ǮԱ֤ġû뵽񲦸ֵǮòʵ
֪ʵʵ֪س϶Լ˼ųһԲӾԼҲû׶
˵ûǮôӾ˲䣬͵˵
ţس˵ûǮһڲϰ˵ǰֻһʿ˾ˣǸư칫
ڸ״ҲֱԲĸӾָһʵǾǲֵľֳѾָסˡ
ӾЦЦ绰˳ȥֻ˲书򣬲ֳʹ˹سã֪ʲôԸ
ֳ첻ģһ飬ǰЩҸһרʽǮתȥûУ
ӾĿżɽõ绰ͷ͵һ٣ȻӾҲ׼ǺһЦس֪Ҷָʾǲۿ۵ģΣʵ׽ˣЦʻϾʣ¼ǮˣͲġЩ뷽跨ＯʽͷҲðŵ¶ֻȥ
Ǿ;ɡӾ˵⼸֣ط˵绰
Ȼ̣Ķȴ֧س绰绰ͷ˵ʲôûǴӾĻ֮Уȴ֪سˡ
سЩ죬ͳߵĺܽΪֵľֳЩӻǰյͦ׼ġ
ӾЦЦӵ˼죬ǵĹȴԽӵӵȨںسıȽ֮Уơ
Ӿİ칫ңҪΪ˻㱨װ飬Ӿ㱨һǰƣس׼δȻΪֳҲ˵˲ԼλҪϢЩϢģȫǺͽԽЩµΥ
ºô֪꣬ⳡģΪӾĵϵҲֻӦսķݶ
Ӿһ˿ƣ֮ɫӵıýģسһʾñеϾʽŸϾķչ
Ҫ꣬Ҫˣȥɡص˵̻ңӾ˵
ӵȥӾ칫ٴΰе̻̻Ҹ֮У¶һ˿Ц⡣
Ϊһ֮Ӿעû徲ʱ䡣ûӵʱ䣬ǿ˽Ϊ«ĳسεĸǣǿ«صӰҲǼġ
ǣӾԼվָǿһȲ衣
ǿҲûпʱɫе࣬Ӿɳ֮ĵؿڵسҸղȥǵİ칫ҡ
Ӿû˵ֻǾؿŶǿһµĶǿŽŵҽίó˵һ˹̫æˣӦһίǰҹ
ǿץĸǼίǣҲӾ̤س֮λǰĽɫְλְܱǺ϶ΪһģһֿȻǿϵͳǣĲȴǲԶģԤʾϵͳ֮УٳһǿƵĽɫ
ίǣҲǳίġ
ôشģӾǿһˮʵ
ֱӾܾˡǿҧгݵ˵⻰ʱ̺ݺݵسһڡ
ǿȻܾİţӾϣֻǣһҲģΪְһ־飬Ҳһھܾܱ˵ġΪίӵһ֣ʲô೤Ȩأ
ΪسӾ֪鲢ôˣŽµһðΪŴԼһǿ
û¶֪ˡӾسŶǿЦЦŶ
ǿ֪ӾʲôӦ֮ߣǣس̵Ļ̬ȣ㹻ˣʤеİοָһĴɽһ㣬ĸسǻġ
һжšˣسпնһҲڰУ档æҳǿһתתһΪѵ档
ѽû⣬ʱӶǵǲ͵ı֤浽ӾˬĴӦ˵ĹϵģǿôԼֺγǽһиԼĹϵأ
ӾӦˬ죬ǿҲһϲʲôģ˵ӾԼĹϵڡڸղŵ̸֮Уƺ͸¶һԼĺ̨¶˳Ͽҵ֮⣬ǣڶǿǾسڽĻºʤһЩ
ֳ˼лǿ뿪Ӿİ칫ңڶǿҪ߳Ӿ칫ҵʱӾͻȻֵġ
ͷβĻǿɫ֮䣬¶һ˿ĵЦݡ
»صԼİ칫ǰӾٴ˵绰绰ͷش˹
ǼѾȷôӾнû棬ʵ
Ѿȷˣسҵø֣ô¦ӣҾȻ֪ЩЩС˿ӣҪѵļʱ֪ɶʧءʹļ׵˵
ҪŸոտʼôԵģô³ˣݲȥǣһȷ𰸵ġӾԸ֮󣬾ط˵绰ƣܵ˹ȥ
ΪģӾæҲæʱţԼİ칫Цغͳ·ң˵ŻӦ˵Щ緢ôĹĶǣ쿪˳ί͸üӦеЧˡ
Լİ칫ﻹΪġȥԼİ칫Ȼίһװ޷һޣǣװȴȫһġƤתκɳﻹҺ֮ءôһ룬͸ˣ
ǣֻҪһСı£Ҳ޿κˡŻ˻ĸֽЦĸ·ңֹʲô
ֽдʲô·ңĺܣϵЦȣȴǷĵĸˣΪЩֽһ֣඼Ǻ׽֮ˡ
ЩˣߡίǳôһĹ֮·ңĵӾʹˣͿʼΪӪȴˡֻҪЩ˶«ص쵼λ«ؾͻΪһģһܳӾŵġ
źŹȥҪԣȴ˶ܸоõģʱ򣬾Ȼ֣ȴ񵱸ǵӾǰ㣬绽꣬࣬ʵӰϱؽΪĴˣ
Ӿ֮󣬵˵ķȴӾ֮ϣǺεȵĿأһ֮𱨵棬ȴֲɫǾˣ
˵ǣֻҪڳίһͨôҲһ֮ԣƲʲôˣ
·ңЦݣһ˿ֺõ֮⣬ƨĵЩ¶ǣȴ÷У෴ú̹ΪһСŽԿ׳ɳˣĹάȥˣûγ˳ɾ͸С
кΪʲôָоܡеŸĺܣ󲿷ֶǳ·ңˣǣ֪ҲֻôãϾ«صĹٳûԼ֮ء
ֻҪԼ˾ȨŻһ仰飿·ңôԺȻǧãҪǲҲе켺ֶΣ
ҪġŻشԼİ칫֮ǰվ֮䣬ͽǰĴȫˣһ͸ֱ˹
۾Ŵ⣬ίԺһвֵ״ֲÿļ¥ʼӣһֱ¥죬͸ⶰصİ칫¥ͿĨһԲɫ
ڣٸոհͷӴ̽ǰ룬Ϊ˳Ĵûпʸ½㣬ЩСǾͷ׼תءңһϸڣž;Լĺڰˣʱֱһָ㽭ɽ׳־صĸо
ǣ֪ͨһ£ϿίɡŴһӣǧ˵һӣȻȥޱȣʵϣŶһȴޱȣԼһӣ͵ڸ«ظ컻أòա
·ңϣЦҲԽӵĲã֪ٿίζʲôԼ˵Ҳеϣٿγίᡣ
֣ȥ֪ͨ·ң˵֮䣬˵绰˳ȥ
ί칫ңν«ͷԻĸеĶӸλ㼯ί칤ĿԱǴԺ﹫æġǣæµǴǻϣģﰾϼ꣬ʲô⣬Ļˣ
ˣںܶ˵ί칫ҿǲ˼ͷ뼷ġʱΪί츱εݣȴܲϲί칫ңǱҪʱ򣬾Ͳί칫ϰߡ
Ϊί츱ΣǺǹ龰ʵ˵ФӶί칫ҵεʱίļȻ󣬵ǣȴʵȨһֻǣһһԴίλݵλþͱ΢ˡ
ȻЦԣίȴܿζǱġϵķֹδκεҲû˵һݲĻȴɵؽֱĸоί졣
ʵܼ򵥣ί죬˭ݵĹϵãôԲĪȥʰɣٸɣôûĲ˵޶˵İ
飬ȻԼֻʾһ£Ȼͻ˰ֶκܲߵñȽϽɲ乬֮ίѾû˸Ŀŵˡ
飬ݺѻιٴһѹˣοĻֹһأƾĵλͶΪίί
һαżʮֱ̲סˣȥӾʵʵĸһ״һθ״Ľȴĵһ䰲ο
̹С˳ݡֻԼ·Qȥɡ뵽ӾƵһ˿Цݣһ߾ίѣһ߰԰οԼ̰ɣôأһϾίίλϰ
˼ûͷ֮ȥίĴԽԽˣʱ򣬶ţͺȫȻԼǼί츱һ㡣
绰ȴܷԴ绰ֲòȥ
ֵί죬ɵ绰ͣһ칫칫ĸɲǣ̸˵أֻ߽ȥ֮˶ıս͡
һ˫˫Ŀ⳯ݿ֮󣬶һΣæµѵģͺ΢һи«ؾͻݣʮ«صʧһ㡣
ݿһϤףԽزܣЩϲԼ˵ڣǾȻʼװŲʶԼˡ
Сԣν㣬ءЩϤˣһͳί첻Զһ׼˹ȥ
ûеƿ׼ţһƽ͵ѾЦ˳ݣϵЦݸ˼֡
ЦĸȻóõĲọ̃Լ̵ˣ˸ݶһ裬ȻЦʵݣˣ
ҴѧһҵͱֵʮˡȻ̸ܷ֮䣬Ҫ𾴻Ҫֵġ
ʱҲˣ˵«أڸսϵҵǸɵģһġŵ˵ûһͬ־«ί켸ͻֹͣתˡ
һӸһ̣һ߽ŵǸس̸ģس̫æˣ쵼ˣίȺ̸̸
ݱΪµӾҥԶеһ˿ѹʱԼ̸ǸеѹԽӵĴ˼֡
ݣ£˵ҲԵ֣ΪУ«ҲͲᲢ밲УԭʡˣҲͺһ¡һԷԵֲ˵󰡣ЦݵĸоȴԽӵĲڡ
ڹ鲻ڣҪĻ˵ȥǰΣǰǻ̫ʶȴһսսˣѵð
Ȼ˵Цɣ˭ҲὫԷĻĵ棬ֻ˵ļһһºĸо
ݰ«֮󣬶«ؾõķչżҪһطľãһЩ֪ʶĸɲ͵óַƣͷͷ㡣ΪڽһǾһЩĸɲƳȥ˾ţžãϸҪĸλϡ
ط±ӣǹǻ˵ȻĻ֮Уƺһ˿Ĳԡ
ͬ־ΪίᡢܸɵĸΣ˵ʵ᲻ߣǵСΪҡǵĹɫҲҪȫصĴΪأȻί벻㣬Ϊȫصľ÷չһίƼ㡣
˵ʮִݣʱ·ҵһָоί֯·֮ǰ֯쵼̸ʱĸоʱ쵼ôԼ˵ģϹźͰЦݣһоƿ֮С
죬ָоҲͬϣܣһֿѸڡ
ɽ绹ȱһץõĸǣΪλϵѡҪȽϸߣ֯ŵѡ⸱ֻܵͷԡ۹⣬ɱ𹼸֯
ɽĸǣλʵȴǽݸ乬ˣΪίĸΣȻûгΪƣֻʱ⣬һЩίһּЦӭġ
չٳϵĹأίĸǿǺһƽƽģڣݵ֮һɽ統ǣǸǰõǰͳͳˣ
˵ղݻܹίߣôڣһţʵ̲ȥˣЦĵһЦ˵лл֯ϵĿغεΣֻǣôʵҲǷǵġسļְ飬㻹Ⱥسɡ
سȻҪǵسһȫֵĸ߶ȳ㵣޶ٵġصָӹɵ˵
Ҿ֯ϵİŰɡ֪ԼʱǱ۳ȥҲûãɴ಻ٸʲôˡ
ݣȻȥ׼׼ɣĳί֮ͲˣӦóƺˣ㻹ᣬʱúøɰɣܻͷӡ΢΢ǷǷᶨޱȵ˵
ǣݻôһ뷨ǲҪȥץʲôõģƺԽܣְĵصȴʵڽܲ˵ġ
߳İ칫ңݾۣԭţҪԸͷˣЩֻ۲ᵱ˵ݻġ
ڣѾǵͷһȵͷˣ֪ܶδãûЩ˵ݣٶȳӾİ칫˹ȥ
سղ̸˵ҵɽĵίǣҸô죿ѾϤӾƢݣǿżɽ˵
ȥ絳ίҲûʲôãҲʲô°ӾԼǰ費֪С˵
ԼϰķӦݵжʱһһܿͷӾŵĹһʱ仹벻㣬ٸҸɰ꣬Ȼȥɡ
ģسݵĸղŻʧģʱһϲ漴һ˿ǣǺͳ·ңϣѾͱˣسܹ˵ľٸôղһһĸԼñӵΣݵϣʱһ˿֮ɫ
ӾӦʲôЦŤһͷصİɣû¶ġ˵֮䣬ͽеСһţȴһֲݺӵš
ίٿΪس֮ӾͿʼŵˣʮ˷ϣӾˮ߽Сҡ
ʱСѾǳί㼯ФӶǿ˿Ӿ߽ͷ̬еģĳίǳӾЦЦ䲿򣬴ʱȴɫϾ
سĲ豭Ǿ£˵ľسˣҿģ仰ǺСΪί֮ȴǵһӾ˵ˡ
ӾԼıһŵҲǱӲҵģҪ˵ôҲҵ˶
˾ͺ죬ûа˿̻֮ԽԽòΪί֪ıϾһ˶࣬һΣ˵һιغ«δռԾһλ֮гͷǣҪԼƿ«صȨƼɨϰ
سһǽƻǣһ֮«شټȨƵسôĸԸĽԼ«صȨô
ˣ˶ǿФӶѾΪӾûбš·ңԼ̸֮⣬˻϶ѾίǸԼ̸ˣ뵽Լ̸֮ʱŵĻм˸еԥ
ҵţһα򿪣ʮŷ֣Ӿǰ߽ʱžͺͳ·ң̸Ż˽˵ϣŵЦݣԽԵ˵Ĺϵ޼䡣
ųܿһۣԼλ·ңȻŵұߣ˲䣬ӾЦЦ
ͬ־ǣڿᡣŽԼɫӲƤطţ¶һ˿ЦݡϯλõʱǹƿһжоٴγС
һΣҪͨһλ齫ӾݺݵĴ򵹣ҪĪҵЩ˿˭ܸɵġҪĪͷľ
ӾŵԹ˵ǻ˶꣬ڴס˻ᣬúõطйһ
һΣıʼǱıˣΪίεҲ¼һҳȻһصôֱд˼֡
дĺأΪãһΣ«ؾҪһµ½ڣԽһʱˣ
λټίᣬҪһЩҪʹһ¡ؿһ
ǣиҪί㱨һ£֪ںôŽ˵꣬һɫļί˵
Ļе㲻ˣǾٲˣҲԸʱ̬ģĸǡϵЦݶûб仯ЦŵͷȻԡ
ǣسλίǰЩӣؼίӵһЩٱ˵ϴбϴŰ⣬ԾٱϽк˲飬ǻ϶Щٱʵģ𿪷ĸɲҲͽȥˡ飬ȷʵ⡣˵֮䣬ͽеļϷ˰칫֮ϡ
ǿӾֽĵ㣬ĪѾ£סڿٴζسйô
ǿФӶ˵Ŀ⣬ʶؿӾǣǵĿ֮УӾЦݣʲôҲûзһ㡣
ϱ͵ŵǰŷ֮䣬ɫʱúѿûзԣֻǽϵݸӾӾ˼ָ֮˳·ң
ʶЩԵĳ·ңһǲɲ֮ʱԴ˵һˣ¬¸ȨǮ¸˾Ȼ¬¸
¬¸֣·ңһҪĳ嶯Ǹո߽֮еĺ֮ȫޣӾĿ֮Уǳ˷ŭ
ǣ֪ǼίҪƼϸɲҪίҪ쵼ȹͨһµģʣʲôʱǹͨأ·ңǲһţĺʵ
ͳ·ңǸǣʸ񣬲ȳ·ңˣһЩϣ³·ң·ңԼѣЦһƼɲҵ֮ǰ¬¸Ƽļûء
˵֮䣬Ŀϣ¬¸ʲôʱ¹أ
䣬һķǣ˵ƾʲôҼм治أȻƣǴʱҲֻʵǵ˵¬¸ͬ־ļʮ졣
˵ͷû˵·ңҲ޻˵ˣʵˣʲôأ
ίķΧʱù
¬¸˭¬¸ίŻʶӢţһڳίĸɲεʱǿǴһͬ־Ϳϸɣ̤ʵһϣ񲻸λãǼֱԲ«صʮһ㣡
ϣȷʵǺϣ֯ļûгʮأһͱûб©ˣ̰۷һṵ̈۷ˣ̰֮õΣʲôأ
ʱȻûʲô׷ƣôһϲԵЧȴһصĶ⣬ݺݵŵϣʶ˲ɲʶ˲ôһʶ˲ǣµ֮ϣʲôȨأƾʲôܵõҵͬأ
ֱ̫ˣ
ǿ֮ݺݵһӣίΪȡʽ˶·˶񣬱һʩû뵽Щӵֶ̰Σ飬ԲܹϢҪɱһӰ٣һ鵽ף
ǿǸ֮һȻǰվڴ̨ϵȴԷ
ԴЩ飬Ŵӿڴһ̣Ϊµ׼ٴαŷһ̱ѹĸɸɾټȫˣʱţ֪ԼܵԼĴ
ӾԼʱӣֻС飬ȫһЦԲƵģǣΪһίǣʶ˲һεƨɻûůأͱίƾʵݵĲǸ̰۷ⲻ̫Цô
ʶ˲ô˵ñӣǴԼͷˣһⶥñӣԺ֮ϵķȨܵ޴ǣˡ
ĳί֧ôȻίһƱȨΪһƿһίǣȨô׶õġ
ŵĿ⣬ԼԱǸԼСس֪Ҫ˵ûӾָʾͷȥײǽһγί֮ʱ˵¾ǵγίϿԼЦءһҲ̫ˣ
ƽ޲ֲԼ־ΪתƣŵĪһ˿⣬ֲ˵ľһֻϺأڵֶΣһܹģôһ̣źӾֳĬĹ򣬾ȻܳʱĲɫֱռPK֮ʱŻгȭһƵС
Լոս֮ʱݺݵؽԼŴ䳾Լ۷磬𣬿ҲҪһγĲӦڣٵһЩʱˣ
ŵĺʹǾʹ֪ԼҲòɫļȥȻĻǿ¾ͻĳΪһЦˡ
ϰıģЩϵĳίȻÿһԣÿһ˵Ŀ⣬ȴӾ֮Ʋ
飬ʵ̫˷ŭˣ̰۷Ȼˣͬ־ģǲأҪȻ谭չôͻõأͶǿϳɳȣФӶǸֱӾìͷ
⣬⻰ȻǲԶģֱӶ׼ţȻ࣬ǴʱҲ˵䷴Ļ
ʲô˵ͺԺζı˴УôΪԼ⣬ֻǴ˵Сû͵ˣ
ΪŵĴܹܣȻԸؿԼϰ֮£ƿԡһ֮󣬾ͳ˵¬¸ΣǳίϹͬоģФسжοǲԵġ
ͬΣ鷳ϸĻ¼ʱôдô˵ҰɡФӶؿһۣ˵


0292 ĺ ر
һ̣֪¬¸ϣԼһֻȸëֱӰεÿˮ̵ֻ˰ڲԹٴҲֻܴˣ
㡭Ȼ뷢ŭһʱȴֲ֪ôźãϾһʵţ¬¸ϰ֮£Լͳ·ңһһ͵Ŭǻǿͨġ
ˣڲִ˭εʱҪ۵¬¸⣬ǣӸô飿ӾФӶһ֣ȻϹϾĶʾ
ﰵһɫ࣬ȴ޿κΣˣ黹Ҫһ̬ġȻӾԼҲжġңҲûɶԿ˼ɣһ̰۷Ҳûˣأ²ż汸ʶ߱㻹ʲôģ
ӾͶĿ⣬Ƭ̣˼˵سҾӦóְ죬һ鵽ס
ͬǵǣǼίĵİ참ʲôѣǺҾǵļǿܣһǽӾЦЦ˵
ſӾг˱ʱ͸оӾǵˣԼֻ䵱һܶѡ
õģλ쵼Ĵ֧֣ǼίĹͺðˣ˽롣˵֮䣬˻֮еĵ绰
ίǵɫ˵ĵ绰ϵرã˭Ҳû˵
һ˿ҪϢ˵ܣǿ¬¸ոյ˾ֳͱˣ˵ȥ˵Ҿ飬ǿСΧҪɢĺá
ɢǵȻãܹסô·ңЩģĶǿⲻɿǸôǱ˼ҶǿΪίĹôģҲõͷͬ⡣
ŵ˵ͷû˵ɫȸղźÿЩǿĻ֮ǸոպתһЩɫֱɷ
ʡշĹؼʱ˾ֵĹܶµʱ任ξֳ˾˵ǺܲģҿǲǸͬ־һ洦֣Ű˾ֳٵȥأ
ǿĻǸĿ֮ŵǣӹֳǿҲǲ޵ġžôʣҲֻš
ﲿôû˵Խżĳ·ңֱԽʵ˼ǳԣҪڰˡ
˵ܻῼ⣬ڣӾѾѹţеҡڵ˲䣬ЦЦҲã˾Ĳȣ⵹ʧһȽϺõѡ񡣡
һγίֻ̣ܶǰСʱʹҴҽˡķƽ˾ĳϡڲ˵λܻῪҹģǺسȸλίлΪһҪֶѣû뵽һСȻⳡѾõĳίɢˡ
Ƿݱ˺ܳʱĵûóʷʹӽֽ¨ˣλ飬ͺǸ¬¸׼רۻƵġ
֮УɵӣŻݵɢһЩŰ칫ҵĸɲ˻س칫һ㱨Ա˲١
ǣ߰ФӶںܶʱ򣬻ϲƺӾΪǣƺҲȻǴسȴҲ«صĸǣλһĸǡ
ӾЦЦûнФӶĻϹһ˿Цݵȥ֮ЦŵСֶΣûʲôÿҫģҪģҪ̤̤ʵʵĸɳʵҪѹԷһͷЩСԸһС˻УԹһʱһ£ȴòһ
ФӶ˵ͷԼʮسһգ˵ֻƺӦԼسŶԣôԼѵأ
һϲҳ¬¸ί֮Ϊл˵ȨȻҲûкùӳԣĿ˻«ؼԺߣνʧء
Ȩ˵ΪصĻЩΪصһţ·̬֮ʮʣҧгݵĶ³һ֣һȥˣ
⼸ͺƺĻȨָܵŵķŭʱţӦѾ˷ŭ
ǳ˷ŭһ̰۷黹ѹӢƵģﴫˡڸίΪһʱ䣬ǵĹ˵͹֮С
ΪʤߵӾûгʤ׷˼ܿϢˣҪ˵«أôϢƽǷݱ÷зĵô;زˡ
һ챻ˡÿ̫߽صУԶҲصı仯оϣÿ춼ǰ࣬ÿһ춼ǰճתǣЩ仯ȴǱڵģȻġ
ڽеĴϣӾȻ«ص顣ʱȻѾ߽ů⣬ɻǸůĸо
ʱĥϣ«Ϊ򻮷ֵĶƽȡһʱõ͵ţҲӾڹʡ˲١һѵõ죬ӾͻصԼǳůļС
ȥӢǺúóһ١ѩ趯ŹӣĳӾԸӾĻѩԵʮָˣΪ鳤̫æ˼Ⱦ뵽ӢѾͷ
«棬˽˵سѾЮˣǻصֻܹԹԵķԸˣǣһ֣ѧУȥұӢˡӢѾͷСӾϷˣһСƨƵġ
øӢеȵĴϣӾапڸпЩѾûôˣֻһԼϤУ԰
˵һ䣬Դͬ־ĨΪʡί鳤֮ǾͰˣ°ʡίԺĿǰүԼԶڶˡ
ϤУ԰ӾνǸпǧһֳ˳ףĶе㼤
ӢѾϴˣӢ༶ڵأӾ߽У԰֮С
ƾԼУ԰ļ䣬ӾܿӢİ༶ڵأֻʣ´èСèֻĽңӾֻεҡҡͷ
ãͬѧһӢ֪ӢסĸӾŵһС˵ýζǰСʵ
̧ͷӾһۣ˲ʶɫе㲻ƣʵӴȣӢ˰˼ˣ㻹ǸϽЪЪɣ
ӾɫﰵЦϲõ˻ǲٰԼûأ͸ôҭ˼䡣û˼кһʶЦЦϽ͵Ӣı磬ء
Ӣ磿Ͻɣ֣鷳㻻ɺòãֳ´ĵ͹ʱˣڿС˵˵֮䣬һϣһмĶӾ˵
ӾеͷˣԸȥתһŮʡȻӾſ׺ײŮϲûʼ䣬ͰѱõҸ˳
У԰ӾǺϤģҹôΣһɫ¥ǰȻ¥аʮףǳȺӳŮȴԽضˡ
ףǸʲôģ¥µΧһȺˣӾһ㶣漴һڴʫ衣
һӰڳ֣ô궬ѩܳĹ⣬װģΪдʫ
߿е㼤ȵζһһʫЩʱûӾһʱ䣬ȻеܰǵĴѧ
ѧУίǵʱУУ͵ǹܣʱӾͲŸУ԰ഺ¶ΪˣûٱУ쵼ⷴӾӮ˲ѧ𾴣һѧɲٵĵ٩ǼֱǴҵǶء
ԼڴѧЩӣӾϵЦԽӵĲãõЦݻûȫչ¶ʱ򣬾߶װģΪдʫΰ㰡֪жô㡭
΢ЦŴŮǰӾϵЦ͵Ϊ֮һһ̣ͻȻһĸоͺһԭԼĶһ㣡
ΰ㣬ӾΪԼԵһԴģԼҸװʶԡ
ӾݾѹΪ嶯ͣΪԼΪʵҲ˵ģֻķ۵ĵطһ룬ȻᣬȻշת࣬Ȼòҽɸ֡ΰ㲻ǷسҲɳôҲģᣬص«أسҪϰġ
ֻǣ̫ΪΪǣһ̣ܵ˾޴ĴһеռܲԸԸոǸַ֡
һֹ£ЦΨһּһֱ£Ϊ̫ɵ£һΪдʫΪдʫΪ㾲ֹΪܵ£ΪѧᵯдʣΪʧȥǣΪ㵯ľӣ˵֡
ԽУسԽȥˣһ̣룬ѧУίǵĻܵΪһѿʲôʫУ԰Ĺ涨׼ѧ
ˣˡӾգŲԼĽŲʱͻȻΧ۵˿ʼ塣
˳һŤȥͷӾҲ¥ķ˹ȥͼ¥ݿڣһӰһɫĳȹͺһĺɻȵĴ¥˹
ȻѾ˾޴ĸı䣬ǿԼϤޱȵӰӾĻЩ߬߬ȭͷûǰûкˣֻôֱ㶵ؿš
ʱУͺСڶһСҪȥԼŮߣһС˶ȴ侲ĸѾǵӾˣοк֪δޣͲҪٽϵƽȥˣһҵġ
һߵλֻôܸ࣬Ҳֻô࣬ڻСȦЩҪһЩ˲ò뿪һҵģ̾ͺһ֧ĶһӰӾˣ
㣬ϲ㡭Խӵöһ˧һߵżһ߿ĳŴ¥µΰӭȥ
ϣܹߣ㲻˵ļį
ıǺЩʵͣ˵ĻǴһ˿˿ҵζ
ӦӦһȺںѧغֳգǱޱȡ
ֳ棬Ӿ;ԼͷˮԽӶ뿪Ǵʱ˿̣ȴԼﳤȥ
ԲҺܱǸ޷ǿġҵѡ񡣡ΰ㾲վ˫˵
ûΰܾɲǣʱһ䣬Щ󺰵ʱҲһƽ
ڲ˸еϧʱӾȴһˬˬûɣȴǺܸˡ
ģӾΰΪһ˿֮ԵЩžĸ̾һ䡣
С㣬С㡭ͻȻ˵е˶ͷŷĵط˹ȥΪⱻеʲôĵطҪΪʵе̫졣
ӾûŤͷе𺳣ȴȻһе㲻ţ֪ġ
ŤͷͼУ԰Сϣһŵȷ䣬źɫӣϵһ˫ɫЬӣһشӣһĴ·߹
ִ磬ڵʱũУǳڴѧ֮УȴԵôͻأ˵ĲЭˡ
ӰӾϤһ˽ʮ꣬ô᲻Ϥأ˽ýģӾ̲סʱ򣬿ɲģô
Ӿܵͣ˸ÿһȴӡ
ΰƽϣ¶һ˿ϲɫǸǿ첽Ӱӭȥ
򵥵һ֣ȴ֪˶۾ܶ˶ԽǰĶŵŮͬѧũϵһ
С㡣ӿΰ㣬ֺϷЦݡ
Ӿ⸸ŮĳеܰʱǸոձΰܾɫ֮䣬Ȼǰһΰĸô
θѧæһЦҾС֣Ѿͷ˵ˣϣǶԻǰԼֵġ
ؿڴ·һţθʹӿڴץһѻ˹ȥ
ҪҲҪ㿴ûϴأءǳϼ־ҪԼֽӴɫʱһ䣬ƻӶ֮䣬ֱӴθ֮ϡ
ûκηθŻ֣ʱһɣһſĻǣͺһصĻ꣬ķɢ
õθסˣֻʧԼ·ϺҲһѣﻹ˼૵Բס޶ƽʱݹˣ
Ҹ׵ǸվθԵΰ㣬ʱͺһŭСʨӣָӴغȵ
ⶸȻ֮ı仯ӾȴһϲáһֵõСı仯С
ǸƾʲôҵǸģֻסˣֲǹġԼ޳ƣϴһ˿м˵
Ҿ㣬ִⲻϸҸ׵ǸĻһ̸Уίӳͼģͳ˼뾳磬⼸û뵳Ļˣҧһ촽ΰ㣬֮Уȴǳв
㡭ΰĻǻҪ֮⣬ָָΰ㣬Ȼθ޺޲ѵԲˣϴү
ã£˰ɣǵģټ˷ѹ򡣡˵֮䣬һֵ缸ҳԷףҲ
㼯￴ֵˣĶˣǵĻȴ絶
¸磬һΣհҪò㣬ɾ͵ùˡ
Ҳ챣ӣ˭ʲôܹݣºˣҲҪˣ¸簡鸣죬ѳˡ
ֵСϣһʱֻʣΰθθָ˲ȻС㣬˫ЬһЩһе飬ߣҼҹﶪˡ
˵ʲôأЩͷˣߣҳԷȥΰ˵֮䣬סθĸ첲
θȴᶨҡҡͷشһţ׼תߣΰ˫סθǲš
ӾθִҪߵģ᲻֪θ뷨أһ˿˿ůвϵĻص֮ϴʱθŮǺܿصģĹϵҲܺãȻû̫ĹͬԣȴҲӾǿĸеܶů
ȥߣ֮ղӾθȥ֮ʱĸпʱθҪ뿪ӣĽһ˿ʹĸо
ΰʱ쳣ļᶨԲø׾ôˣǺһǿĸףȴһҪߡҧ촽еһ˿˿ΣǵľӨǿʼϻ㼯
⻨ڵϿϧˡԽϤȻĶߣΰǱһ˿˿ίģȻһɣһδˮ˲
ˣθҲæ˺Ůִ˹ȥͼһȥľӣڵͷɢһصĻȻȥһѧθȴ˺ѧе㲻һ
㡭㡭ΰ䣬û˵ʱӾȴѾǵڵϵĻȫ
һǵһμôõĻأ򲻵ģ͸ҳ԰ɡӾŻθЦ
ȥ԰ɣȥ԰ɣҪǲﻹС˵θǾþµҲһůæ֮£ϽԼڴͳһͰ͵̵̡
ΰʱʲô£Ǵ˿̿Լĸ׸̣һĶﵽɤ۶ˣܺӾӴ࣬ǣӡеǸʲôˣȴѾˣ˿ܺʡһӮ˵Ľɫô׵ء
׵ģѵҪپһδô
Щΰ㣬ɬؿŸǵݳ̵֣һ˿˿ıл
СӰ̿оˡӾӹ֮˳óȰθϣȻٸԼϣ̵ĹԵú
θڰ̵ݳȥ֮ҲӦ˹ʱѾղˡӾķӦȴǴĳϡ
СͬѧôθŮСӾЦŵ
ͬѧǵġʲôϵأӾˬһЦ͵ǣʦ˵ʦֵʱӾʦһǰ
ЩѧС۹ﳤģһʶҲ緹ʱˣԶٱ㷹ɡӾԼǰԶٷûɣûԭֻô˻ᣬȵƣԶٷ
ǰ֣ȻӾҪնϣٴλ㼯һӾӣ
ѽʦ⻰˵ģҪͣҲͣСѧУûٸ鷳һҲӦõġθӾº͵ЦݣʱҲ˾Ӿƴǵ
ֻ֮ӾãȷʵλǰĶֻ֣εͷǾ͹ˡ
ΰ㿴ŻõˣгۡȻͺϵǳһ̣ǳԼġ
Ȼʱֻһ̣ǣһ̣Ѿˡ
ʦҰСѴȥǾߡ˵֮䣬θŴӾ׼Ů¥߹ȥΰһСĳӾлл㡣
ã㸸׳ԶٷӾѾŮڵθ˵
ΰû˵Ӿ˼һ˿Ķڵס۾ûٿڣֻתҪŮ¥ȥ
ٵиӢ˵ӾҪ¥ΰ㣬غ
ڳ˶Ӿж֮ɫΰ㣬Ӿĺ͵һ漴Ϳ첽߽¥ûиоԼ仰ʲôԵˣֲŻǣľ׽Ž»
㣬ͨͷϵӾͷ׽ǰһζĻӾԼѾʱգصǰ֮УصǸϤŮӣ³͵ԼԵģ
磬ôˣͺСһӢٴݵ˵ӾԣЦ˵
ӾӢЩʱûмˣÿǰмӣ˲ֻһ˵ĸпһЦؼһԷ
ðҲģѽҿ˯ӻţȻĻֻпһӺóԵʲˣӢƤЦš
ȻѾͤͤĴǴʱӾɴһ˿Ƥģɸеܰ
Сèȥɣڼҵأ˵һ˵һѣˡӾ˵֮䳯θһָ
ָȻθӢ￴ȴΰ㣬Ȼΰ㲻һϣǶλΪϵһŮŮӢǺӡġ
űǲõЦݣ뵽Լ˵ģ类ү˻Ĳ£һ֮ģͻȻӢ˲ˡ
ѾеƳӢصһͦɬСظģӢ֤һģˣˣ
Ӣٶȣ뿪ˣӾһʼûͷԣֱΰߵߣŷӦô¡
ѾͷӾȥӢɵпĸпû˵꣬θѾߵʦǵȥԷ
ˣɡӾʰһ飬Цŵ
˰ڷ羰续У԰֮Сΰ㱾ӻԼĸ䳡أȻԼҲǶˣȴѾʼԽôر֮УҵͬĻ⡣
벻ǣλʦǶũũϤĺܣ仰ƽʱԸ˵Ķ׸ϲ˵
ũԷ⣬Ҫ˵ǮǸˣҪȻղЩҲᡭθѾӾһ߶еп˵
ӾһЦڵ˶ȱٶһЩʶʵ˶һģʲôأ˵ˣȻǳˣǣ϶Ϊġ
仰Ӿõĺ֮зһ仰ɲ˸ɴȥˣ仰˵֮ӾͻȻʶ仰˵Щðʧˡ
⻰ȴ˵θȥˣǵеͨ죬ִֻ궯֮䣬϶Цݡ
ˣǸճµĽʲô֣ӾżθҲ֪˵ʲôãǾתƻ
Ҳ֪Ŷϵѧһɲɡΰһ£˵
ŶӾҲûʣΪθļ֮䣬һЩ䡣
ǣ
һʮʦһţӾӰ֮ʱæ첽˹к
ӾȻѾ뿪ѧУѧУʦУүǱû֮ǰҪֶˣȲ˵УҪ뷽跨úðͽʡί鳤ˣӾҲòʦڵûкúõؽύء
ӾŤͷһԭǵУίʱһͬ£¾ӭȥ˵䣬˵ӾԼˣҲûǿֻԼӾʲôʱпպúúһ١
Һʦ˵ճµˡΰӾŤͷʱʵ
ţ˵ǸѧҪúÿһ¡Ӿĵ˵죬Ӿ˵ĺɣΰžΪͲһʲô£ֻǣӾ⼸赭дĻ뵳飬׵Ľˡ
ڵʱѧʱ˵Ͼվһȱ˸ߵϣΪ뵳飬λͬѧǷѾ˼ģû뵽ȴܻӾˡ
«زУسһȿ֮ˣֻǣЦеسʵҲϲرġ


0293 ʲôο
ղţλʦǣϾǴӴģθֺС
ӾЦЦǰѧУίǡ
УίǣʲôģθɵѧУţǫࡣ
ƼɣۣðƼһᲢۣģѧУһץһأܲ˼˵ġӾʶθеִٲæθ͵
ԭθܵһˣҲ̲סпʦͳƼҲ˲ð
ΰӾΣ˵˽ⲻ٣Ǽ֮ⷢ󣬲֪˵Ĳ֪Ѿһسˣײ֪ĸпɫе㷢졣
˵ΰؿһѵ
֪Ůʲô˼θʱӾֲʣֻԴ첽ǰȥ
߳УţθͳһװޱȽľƵ߹ȥλǰƢ˽ӾƵ꣬ЦŵǴˣ̫ˣǻȥĵط԰ɡ˵䣬ͳһԼȥС˹ȥ
θȻûУǶȴǺ˽ģʦԼʡǮءôϸĵˣﲻͶ˼ֺøС
ϰ壬һͷ⣬˰ΣһˮƬո񡣵ȲˣһһлˡӾ߽УҲǷԱù˵һĶԷԱ˵
Ӿˣθ͵͵ˣСʦԼĻ׳Ƶģô⼸ˣϲԵأҪ֪ƽɲôݳ޵ģǷڣýġ
ССǲ˵ζʵȴһġܿ죬ĸ˾½ӾšһƿزĽǴ͸θϡ
δ壬ҾһضƱӾпǧΣǰ֮УûٳֹԼλ˻ŵʱĳ̫Ϥˡ
ƱӾ·ֻص˶ǰصЩƽͨӣص˶Ծưѻ¡
˵ص㣬һжûб仯ΪػһӾ˵ȴ֪ʱȻ龰ȴ˷ǣ֮䣬Ѿһ޷Խĺ蹵ˡ
θľũ۵ʱϲȵƽⷦʱӾĶžƱ¸æƱʦҾ㣬Ҫ˵ڽУûٸ鷳ġ
θĻҪǿӾЦЦû˵ʲôֻһͽƺȥθӾƸˣҲòٿˣҲԼıеľƺȥ
ʮȵĽϽѣڶһֻӶ֮ĸоƾ֮£Ӿθľ룬Ѹٵˡ
һľƣθúͨͨģӾҲʼе衣һӾľûʲôĳӦʱһٷҪǣǸϣܶʱ򣬶ֻˮġ
θ̸֮УӾ֮ϴһЩһЩϤһ֮вӦʶ˵ı仯֪θеĿġ
ʦեͻŪȥһŪԼեĻͣĲ˵ǿԱ֤ġθԼظ˵
ӾЦŵ˵ͷƱδ壬ԤףեͳԴҵ󼪡Ӿ˵֮䣬ֶ˾Ʊ
եͳθȻģʱӾףǿҵ󼪣ڵϣЦԽӵĲá
ԣʦ⻰֮ϴȫүǶϲˡθһͷ⣬ЦǴһեͻǿҪ֮Ҫմ˰СĹⰡ
ҵСǴѧڽϴѧ֪ʶĻڴҲءƲ˭θ˵ΰ㣬ϳԺڼ֮УԼǰӾеᷳľԿ䣬Կ֮ʣӾȴô˳
ǰũһѧףܲӾƱֺθһ
˵ĺȾƣΰ˵ԱżԵˣǴʱȴڿ˺ȾơԼĸ˵ʲôĻǿӾǺԼ̸ģҲͷ˶
ż̲˿ʼһƬǽʱΰһֱѹеʣٴ糱ˮһӿӿĺΪʲôԼôأΪʲôҪԼϴѧΪʲôҪðŵ˵ΣգҲҪأһжôء
һͷΰǻһͷ˸֮Уһ󵨵뷨͵ĳˣһУĪǶΪңĻҸô죿
ҲУֻǡ
ͷΰûнȥѾе̬Ӿһ˫ʱеɵĸо
ƽһƿ֮θҪƣȴӾֹˣʵǲܺȵ˵ѧУ֮󣬲ǽⳡƸˡ
˵˾ʹӷ˳ٷθʣȻӾ뽫ǼʮǮϣȻ֪⼸ʮǮ㹻μһµĻ֮佫˵Ļøθ
һҪˣʱԷûҪθɾˡõأǰøһӰƶֵ˵뺢ӵʦ˶ٷصǿԸͬ˽ֵһġ
ֻǣӾθȥ˵ʱ򣬴ӿڴͳٿǮΰ㣬һθ㸸ڼҲףǮ˵ġˡ
ΰʱӾ³ĸ֣ⷬ˵γϣһԵ˸Уͺ˵ټͺǧһ㡣
ˣ૵ظ⼸ֵӾеˣǽнԶӰͺһ뿪ͻԶĲƵġ
һ˵仰͸ǼЧˡ
ӾͲΰ㸸Ů뿪ĸдӿͷ֮ʱ̲סܼŻصУһ˯һ硣
ӱӾԴģӴԵɵɵ˹ȥ
ǲǺ￭ȾȥˣɳϿֽ٣һˣʵ
û뵽ϵȻڼңӾЩ⣬ͷǸ￭ȵģһѡ
ţϿϴϴүүԷء˵֮䣬ֿʼͷıֽ
ϰ֣쿴ֽ갡˵ɣүʲô飿ӾһƳγε½ҧһڣɳһɵ
ӾģεЦЦֽһŵ㶼һ²ˣүүˡŻеʱ䣬˵˵«زȥ֮⹤չô
ôӾȻһ֪ûгֵĸͽ«صͳĽһ¡
Ϊһʡʡίί鳤ٵĶ񣬶«ʡ֮ʱʲôӣһһ;һƴǲµģô˵үڶվţôڣҲûʲô֮ǵġؼʱ̣һǣͲͬˣعٲֹܣǶġ
һƤЦ˵ɣٵﻹ̤ʵ࣬ӵ˼ʮˣµ«أڰնӵ־еġ
ΪسܹƣҲǺܲ׵ġ֮䣬ٻЩǵʵ˵ǴӾ·Źģ
ţҴ˼꣬ǲίðһһ֡Ӿ«صʱȻкܶ˸ȴֻܽһЩУǴʱ٣ӾȴǿֱԲİЩĻ³ˡ
Сӣⲻɵϣֻ˼ҺڿԼûʸ˵˿СӲҲءЦһȻٺһЦôһֻش󣬿λǿǼصĶ󰡣
ɲɣһúõദһ˭룬һһ͸Ū˸û취Ҳֻпˣ
֣Ӿ˵赭д⻰ٻˡոջе㲻ΪȻϣʱࡣλһѾһµ˽⣬ܹôʱͱ˼Ȼңŵġ
Ӻôһ˵ġĽײô«رϾڽʡǹɽʡģӰ췶ΧȻԶġ
Ӿ켣ٳһãõİ취ԭ˵ģϲ֣½֣֣ͬԼһ֡ûѣֻصѣǣˣζҲҪԵġٳ˲䣬ĳ˵
ϵĻȻܲ˳Ӿȴ֪ҲǱٳ˷Ϊٳŵġ³Ĭ˰죬˵ϰְЩ飬ЩʱǱҪȥġ
ЩطЩʱǱҪȥģظŶ˵Ļٵɫòѡ仰˼ǵһ˵ֻ˵ˣȴǲͬһθ˵仰ˣǽʡһԾŶʡίǣһΣȴԼĶӡ
ﰵ̾һûٽ˵֪С΢ŵ㣬ͬʱȱ㣬ͺүӸΪһְ쵼ߣȱһЩġ
ȱʱʲôĳЩʱ̣ȴΪΪȱ㡣С΢޴Ҫ£ҪµʱΪһ쵼ߣҪҴҸɡڵ
⽻̸䣬ͳүӵСԺ˹ȥʱƳϣɽѼܵСԺǸһʵ
СԺʯϣʱѾ˸ָĹϹʳƷүǶ겻λϣصӾүĵ
ոүӴк˺үүƻˣ
࣬öүӱЦǺǵϣʱЦ档
ѾͷڳĴ棬ȻɣӾȥ㡣ү˵֮䣬ͳӾһۡ
үӵ˼ӾȻһ¸æŷȥŵƵıڣʱ磬һഺӰӾ֮ʱһЦݵؿ
ףӾȻϤǴʱףɱ壬⶯ǣһһɲ֮еĸо
Ӿ磬Ĵ󻵵Ÿ棬ؼҲ˵ҴкӱŽۻɫСǰɫ߷ֿ㣬ŵβеޱ崿Цͺһԡʹһ㡣
ȻԸԽӵĿܣӾ˽õŮӵ뻳еĸоȻ֪Լǲµģȴݺ۳ңͺһƥѽҰģ
İѾͷ˵ȥأȴһˣһСĺˣӾһ˵һ߳ų˽ȥ
ˣӱӾ߽˲䣬һЦϸУǲ֪ʲôʱһĴƻһӾ
ͻȻƻӾһ漴ͿӱǴһ˿ƤЦݣ²ѾͷԼƻֻһء
ûеЦӱѾһСƻ˳ȥֻӾƻ﷢
Ůӵ˼ǳģӾأҡҡͷﰵ̾仨ֻԶ۶ɣӱԼǱһľΪãȻƻã޷ճˡ
үӽǣóһƿ˶ʮę́ƣֻӾȾƺȵеֻܼ࣬򵥳һͷˡ
Сӣ治֪ʱôȥġүӶžƱеɸֵ˵
ӾЦǲԸ⽫Լĳ˵үҲ֪ӵľҲһһת˵˼ҸոΣ͸˸Ľѵ
ӾһȻ֪үӿе˼˭Ծǣû뵽үƽֻڼŪݲݡϹ߲ˣȻ͸һ㣬֪
˲䣬ӾЦЦʵʵ˵ûôأүүֻҲһ󡣡
ѽ㣬Ͳܰһ㣿ɽʡ͵һ㻹ûлġүӵ˵Ӿŵ˼Ū㣬ǿ϶취ġ˵αһŪýţԵأ
ӾЦЦû˵үȻ˵ӾǺȻӾϿɣٴƱһڵɽʡһѣʲôʱȥݷһ£Ȼ°ﲻģСӦòڻ¡
Ӿ˵ͷĴӦţ֪үүǵɽʡ۸רŸܿɽġ
үٷԵúǺǼҳӱȻӾԣҲûк˵ϼ仰ʱ䣬ү˵һЩеС¡
»Խ֮ʱӱˣСԺֻʣӾˣүӿС¹һıӱ̾һӱǸúӣϧӻ̫ˣ䲻
Ӿû뵽үӾ˼һ֮˲ִһ
شӾĶ𣬸æóһͼԼĴһССĺ֡
֣ȥȥûӾȴĽӱµġǼ򵥵֣оͳǱı뿪Ůӡ
ȥǲȥأͷӾｻ˼ϵתӾìܡ
ôˣӾҿЩĲɵġүӿӾǴģʵ
û¶үү￭ҳȥ档˵˸㱨أߣھıˡ
ȥɣˣˣһұţ÷ɵʱȥɷɡүӺƽһ֣ʾӾ뿪ˡ
Ȼү뿪ӾǼġǣЩƣôأѵһ޷κʱܶһҲһеԸҪ޵Ŀӱô
վסǮһƵĺȻӾ𣬶һӲӲһĶ˲䶥Ӿĺϡ
ЩӾ͵ʶиӲסԼʱ򣬴سһû룬˾Ƴ˹ȥ
֮ӾһֱעԼ壬Ȼڲרҵѵôǿ׳Ǳһ˵ȴòء
û뵽ǣǸ壬ڱס˲䣬ͺûһ㡣˴õĻᣬӾܷŹ˳һӾͽֳŵˤȥˣ˳ѹȥ
һ߳ǽᣬ֮߳УӾʶʲôѾͷô⵷أĿ¹⳯¿ȥʱ򣬾ͷӱǳ˾ŵݣѾԼԡ
ǴʱѾƲסˣѾſѹӱˣŮٳŵ¡֮ϡ
Ҳǡ׼ֱӾĿһŮ΢΢˫ϣӾӺһ£֪֮䣬ͳ˱ѹµ֮Уе㼤촽Ǵȵˣӱʻ촽ӭȥ
Ӿϵ֮˲ӱȼˣ˴ǹսϢţӾֻ֣ڼӿ˲䣬ܵڻš
ҹ¹䣬ݵ֮ϵŮɲǼȴһƵ鰮֮С
е㴭ӱ͵͵ķһһҲڹԵصӾ޾֮о˹ԼܾС¹һգŴ۾ӱȻеԼλʵе̫
ֺֻܲλãӾȻ֣ʱԼֻ֣֪ʲôʱѾŮ·ˣȻλò̫ͬǲϵĻµģ˺еĵط
ⲢΪεģΪεĻѾ˸оĶӱĶ̿ϡ촩Ŀǵ£ܹõʲô
õİ취ǿӱϸϽŮ˵ȴӾֻôԸȥ
ſɣżӾٵĸԼֻֻҲԼ뿪λáӾǣ׼뿪˲䣬ӱλһ
ʲô޲ýָӾķ˿飬⿹飬ʲôأ
ӱҡҲǡѾͷӾ૵ĳӱСؽ͵һЩǣʱȴԼ˵ʲôǡ
󻵵ӱӵվ崿֮϶ǽߣСһĽëȶţ˵֮󣬾ͺС¹һ㳯Զסլٵ˹ȥ
Ȼ˵ݺỨԣӾŮҴ뿪ӰӾҲܹŮ⡣ʧҹ֮еӰӾķ֮ʱоȻһ˿Ļϲ
һ˿˵ȴܹӦõĻϲ
Ƕް૵һ֮سŤͷͳԼķ˹ȥʱûʲôý͵ˣܹ͵ΪʲôԼӱѹȴôҲͲͨԼΪʲô֣ͲͨԼ촽ôܵ˼ҵС֮С
һʺͿ˰ڸ⣬ӾҪرܡڣôͶһӱء
ֻõġسЩòȻΪԼıšֻкԼıǶôĲ԰
еʧߵӾ֪Լ˯ţ޺͵µı֮УѾͷջǾϴϴ˯˵
ˡ
صӾĺΣͷԻеκӾȻܲ𣬵ǲòϾڴߴ١
ѽӰ棬㿴˯ˣӵ绰ӢġѩһӴӴֵ
ӢѾͷʱʲô绰αкǲϲǻߵ绰ǰͨ˵绰
ιôɣֱ˸ˡٵӵ绰ͷ˹һżӾ˯һȥһ롣
ȻһپƣӾԼǰӦûʲôˣǴʱǰȻ˸ˣжȻ޾żͷŭ
͸ϿȥӾһ˵һ߿ʼ·
ڳеſڣӢ˵֮䣬ֱӽ绰ˡ
æµ绰Ӿͽ·Լϣ첽ĳŷ֮첽˹ȥ
ӣôżĸʲôȥģԵ㷹ۣѩߵſڵĶӣغ
жŵĴͱӾ֪³Լģʱ䣬һúõسһ٣ڣҲֻʧˡ
ץһͱӾһһߴ˵裬Ӣе㼱£ˡ˵֮䣬ӾžʹҴææĳȥ
λΪûпˣسòȳ⳵ˣ⳵ʱôа㲻ʱһһĴԾĸ绹̽ͷǣʱȴֺȻ֣ҪôҪôǳѾˡ
ڵ⳵޹֮Ӿ޲Լ첽ܹȥҺҪʵʩƻ֮ʱһ⳵ɳ۶
еӾŶ˾˵һļǵ˽ȥӢôΰһأ
Ȼǰ֮˵ĹϵҪǽԼΰĻϵϵģԼѾעܺΰ飬ôʶأĪ⽻飬Ҳܹǰ˳ӹô
⣬Ӿûж룬ϾڲҪģڶӾ˵ҪԼλôͻᱻ˴أ
뵽پ֮ϣθ˵ҪեͳǽеĳӣǽеӾһͷ˸ʱ򣬳⳵ͣ
¶ʮǮӾ˲õ˾㣬Ϳ첽ӳ⳵ˣͼڳеĴſڣΧһȺˣڿ֡ӾЩˣԼԼЩĸо
ô£ȺӾͼθڵϣͷϣȴѾѪȾˣΰڵϣСĵ§˵ĸףһ߼ѵĺųеװӴš
ӢվΰԱߣСҲǵͨ죬ʱŭؿŶˣȴҲᡣ
ߣңǳˣǲܵġˣǳеɲƾһ֮ʾݵġһˣɳú˵ɣеվмһе΢֣ϴһ˿ͷĶΰǺȵ
ã˵Ҫأǽҵģҧһڣˣ첻˵һûءΰ㳤Ȼһģ˵ȴǸǿĽ
ԣǾ͵ǲ˵Ǿһֱϸ棬ҾͲţﻹû˵ĵطˣӢСƢʱ˵ԵԽӵǿᡣ
˵ðǾ͸˵˵վмӺǲмĳӢΰ㿴һۣһĭ
˵֮ʱӾ첽˽ЩŵΰӢڿӾ˲䣬ɫһɣղŻΰ㣬ʧ֮£Ǽһ㣬˫һᣬ
ǻˣ˭Ҳ˲ˣ˽ԳǹӪӣƻ첻ѵ˹һ꣬鲻ꡣ˿һӾ˵
ӾҪ˵һ󾯵Զֻһʱ䣬һС;ͣ˳µֳ
ˡǸղŻûӣһӳм䳵ЦݵӭȥЦ˵
ţﰡʲôˣʮ꣬еֵϴһʽȥܲЭλεӣȴһһģվԱߵ˷
ǱΪӳŶڵϵθһָһǳեͻҪթǣǳҪֹǳ˵ֹ֮£Լסͷֶթǳӣ˵ڵôЩ˸ŪˣҪúõعܹ飡
˵һͷ׼ŭʨһ㣬ΰߵĳµ


0294 һ 
ʲôʲôҴɳȥ˵ǸΪƫܣΰ㿪ڣͲͷĳΰǳ
Ȼг˷ŭǶڴñľ죬ΰ㻹һֱܵľ£ֻǴʱΪױŭɶȻϰݡ
ȻϾҪˣĿǰܸȥɳҪ飬ǵҽԺȥɡӾһģ֪ôһˣҲúǷϻӾʱ;Ȱθ͵ҽԺ˵ôԺ˵
һƬϽаԵϰˣʱëͷСﾹҲԼİţϾЩҲסˣҲ˼ѻ𡣸οǮƣΪ֣ɳ˼ҳеģҪǾôˣԺӳеŪЩôδ͵㣬Ҳֱ׳ˡ
ߣ˵ͷֻһ˶ѣõСҽԺôȰǵʱȥҲһӣͶ˵Ǵϡ
ȻģָӣͿ첽ΰԵߣ鵽ɳȥ˼ҵſڣӰҵ󡣡
ΰҧ촽˵θȴֳһ˿֮ɫͬ־ͷ˵ʱ˵ǳĻɵùܹܣЩˣ˵˵һȥô˽
ʲôϳųеͶ񣬶ʱɫһ䣬ĳ˵
ĸɳģ˲ҽԺΪ׼ôӾһͷθЩջ
ɳģզˣĸаܵˣСӣһµʼٸߣ߰ɣҵɳЭȥӾһӺǲϲֵسӾϴһ˿Цζ
ãһʶʶʲôɳӾ˵֮䣬ΰ˵ͷȥҽԺڡ
ΰӢͷֲθҪ
ʦ¸ûϵȥɣͷ˵òأ̣ǻǶǰ˺ϻǮģҲܶﲻģθʱȴȥҽԺװģǼʹեͻ
û£ͰȥҽԺұ֤ǰ֤Ļ͹ȥӾ˵֮ʱȻͿ˹
Ӿ²˵ͷԭЩ˼ɣʱһθƺʦŵ̾ͷŽ˶ʡǣҲһİԱǣԲһ֪ʶһȴûʵȨʦ
ȥʲôҽԺȥɳҵթ߰ŶûУԼϳҴߣ֮£Ѿ˳
еۼ̬ʣﰵϲɳϹʵû㿴˼죬һһϣܰ˵ɻģ˺ۣܶ࣬Щ˶թǻеǵⲻǳĸ
Ѿ³ҽԺԱһƣ˵仰תͳžȻ˹ȥֻһӵʱ䣬ǾȻͺХȥ
ҽ˵û£߰ɡϵЦݣԽӵĲãŪûʲôũʦֵ
ӾɫʱѿĽڴִ˴ˡŭؿһ۵ĺñãҾ͸ȥɳһˡ㣬߰ɡӾ˵֮䣬ͺΰһθŹֵĳ˹ȥ
˭Ȼ֪Ӿἰϰ֣ͲϡڽУֳֵ֪˶ȥˣֻҪһλϣǾͻ޶˵ðһЩݣʲô˶ð쵼ߴӰ˴̡ʵǶǰ˸ӴŵĹϵ
ݵ˳ӾЩ⣬ߣǰ󻢳죬Сӻ̫۶ˣ
ߣҲȥųеһ֣ʾҲϳ
ӢӾΰ˳ҲӾӢһֵ˴绰ȥұ˼Ҵɳˡ
ӢȻᣬΪȴʮֻ飬֪Ӿʲô˼תͳһõ绰ͤ˹ȥ
תܿӢһۣûзϣ֪ӢȥˣôֻҪӺͳеһҧ¶˾ǶթģǳԲ˶ߣ
һеǸϳ֮󣬾ͳһ˫ֳ˹ȥ
ٺһЦؽ̽ӹȻ󵭵˵ްͷԽԽˣЩİèǳеͷˣ
Ϊ޿ƳˣǿҸ⣬ôһ˵жʱλɳ˼а˶˵С˻٣ԺɵСĵһӴ
ǰʲô˶УΪǴӣҪ棬ҪͷϣҲˣϣ֧ǵĹЩƦһݺݵĴ
ͶԳ˵ƦθԽӵܣһ˫˪ʱҲ˼
ΰҲǷŭ쳣ȴڰοԼ׵ͬʱӾԴ¼֮ѾˣǺܵġ
ҪӾؿθһۣ˵׵Զڲˡ
ٺ٣ǲײĲᣬײǽͷʱ˻ӲᣬҸ㣬Ҫ̬Ⱥõ㣬ʵôթƭ»˵򣬾ͱɳ
ӾԽԽ˳ۣʱһӾô˵Цһ
ӾΪȻЦЦѾû˸츺Ȥֻüᶨοθΰ㡣
ͬ־ɲթƭǳеեͻ˵Ǹ»Ȱʱŷ֣ǸĻ⣬ǸͲµģкܶط˰θһͷһ߲ʵغ
˻ֵһɺԣ˵ûˣеǴӣǼСǮҿ˳ǰ»˾ɵģթ˼ҵģʵɡ
޿ƳϵЦݣԽӵĲãҲԽп಻ôνˣи֪ģԽ˵ȻԼѪҲԽࡣ
뵽Ҫ˸ĴۣԽʹЦһ޺޲ѵ˵Ķԣֺ֮ˣҪ˳䱾ˡˣ͵úúôһ£ҲǳٳԵ
޿Ƴ㾡ɷģǾֳЩ˵СὲǿҪŻҵչЩҵΪһһҪһͣɱһӰ١
θĻԽغ£ƶеϾ⣬ң⹫˻Ǵñġ
Ҫûôı£Ӿθ֣˵
ƲмٺӾ磬ֻؿһۣ֮еĺ壬ߵļȴס
ʻһСԺڽСԺɲǣٺһЦСӣҽʶһû£
ʦúǰһɲˡθͣĳСĵĶӾ˵
ӾЦЦû˵ɳĳ֮ͣʱһ󾯵Զɳ۶һžƵԽҰͺƷһĳ˱ɳ
İûеͣϾͶѳ˲ޱȵЦݣֵһͺèһĳӭȥ
ûеܵһԣһʹӳûЦݵֱӵӾĶ
Ӿ˭һɣϴǲǺͿˣôҪӾˣ˲书Ӿͺըһ㣬һ˿Ĳһ̳ͷ
ãĪǣץļ֮ʲôӾģôһ룬ͼԼĳϣȻһˡ
˵ϣɴЦݣǴʱЦȴзûеӦѾ첽˹ȥ
Ӿίˣߣȥ칫ʱѾһԴ̬ȶԴӾˣҲ˵ٵλӾڵλãҲСӾҪһ񣬵سи߸ϵļӶأ
ллˣˣҪȥҽԺһˣǻͷİɡӾһ֣ͺΰһθӳϷ
ʱ۾ɵϴ󣬿ԼϴһȫӭϵģѾɿʶˣߵϣԣӦߵ˸ְϣ
ǸʦҡҪ˵ʲôڻ֮󣬾ʶԼûʲô˵е㲻֪ʱȴӾûǲθԽҰ˹ȥ
尡ĳȥ˲˵ҽǼʶˣǽеĸɾ̫вˣߵڰף۾˵ϹҲ֪˭̵ģ
꿴ϳӾһЦ˵СүӶź˵ֶǱˣģǶԼĶ鲻ˡ
ԽҰХȥ˲ʧӰ٣ɳ񾯣ʱ˳һվҳŭˡ
žֳҡʱˣԥСĵԣ
ʲôҲ˵ˣŴɡ꽫ƨڵϣֺݺݵšһţؿһۣδһ͵ʲô˵
δԴһӣһ֪ˣδԼ˵žֳҪԼģ
žֳ治֪ˣҪ֪ǴңҲҰ
Ҫߣ޵СʱҲ˲ʲôˣһ֣Ǿ¹˼
ҵ˵˵ˣ֪ˣһȥһ˦֣Ͳ
žֳ˵һεǵ˭أ˵һ취Խӵĺ£ʼ
Ӿ˵֮󣬾Ͳɳ񾯵ҿˣ˭ҪˣѲ֡
ӾУǱҪģٴΰǧľ޴ӾʲôˣȻûнӴӦǲӴʸ񣬵ȴ֪ٹӾ飬˵žֳ֮λΪأǴ÷ӵĶԾ𵴡
ôôùôһأеľɲǼȫɢĸɸɾ
Ůͷˣô鰡θڽĸ֮󣬾Ͳˣȥ飬վҽԺϽȥ
ΰ㿴ŰͷĸףСοǼλûˣҸȥ
ȥˣղżһѪҪ˶ʮǮĻԼ֪ûôµģۻ߰ɡθ˵֮䣬һļ
ӾЦЦ壬ǮѾˣҪǲȥҽԺҲ˸۵ġ
θղŻšŲߣһ⻰ˣﻹǮˣ˷ˡǻٿɣܱܲҽԺۡ
׵ĻΰˣӾҲˣɫƽӾΰϾһķաƸ⻰˵ģԼе˼
ûˣһһᰲס£եͻ飬ӦѾˡӾ˫ֲ֪ʲôʱŤһΰ㣬жȻһϤΪʱ򣬲Ҳʶô
лл㣬ָ鷳ˡΰᣬ֮У־̧ͷվԼԶӾȻϣҿԲᡣ
ϵӾһ԰ȻԼһﵽʲô̩ɽѹĿ˲Ǳһ˵ȴѾǿܶࡣ
Ǵʱΰһ仰û뵽ΰ㾹Ȼ˵Ļ仰˵ɲǣӾʲô˼ǿǵͷŪָŮӣӾﻹ˼ʲôأ
ϣҿԲᣬ⻰úǺȴǰŮľϡ
ôͳأӾʱԴһƬ֪˵ʲôҲ֪ô˵
ܣôУܾ˵ÿܻΰټ˺ġ
ô죬ôźأ
ΰһֱͷгӵĸоãԼҲֻԼˡȻӦ˵ԼϲŶԣǶͷΰһֱǿܡ
Լ߽˴ѧԼİԼ̤һһ켣Լʱʶ֪ΪԼӿʼЩûɵģɣΰֻ뵽Լϡ
Ⱥúչ壬Ժʱ˵Ѿ׼ԴǵĻӾ˵һ仰ʱ򣬻Ҹоǲ֪ôͰѵڶ仰˵˳
Լǲе̫ͷոӾͿС¹һΰ㣬һʱ䣬Ĳ֪˵ʲô
ͷһµŮθ֮߳󣬲ٴ˷ӦӾ֣ԼȻΪ˾ӣĿ⣬ȴǲϵسΰǷõȥ
壬ӦúϤǴʱȥȴûЩ仯Ǳ͹ٵĵطøӵ͹𣬶ϸϸ֫߶֮ҡҷˡı仯֮⣬ΰԽӰ׾ļԼ仯ʡ
кܴĲͬôͷͺһħӾвϵ˸ǰ֮ΰһӵҲвϵ֡
ް
ӾԼԵˣȣ˼ΰŸӵԵϾʲôطʱ򣬾Ŀ⳯˼ϱȽϡĿ⣬ǿ˼ҵͷѣرո˵Ļΰ㲻֪롣
Һθڹעһδεļ飬⻹եͻĲ£ûз˵̬Щԣ˻Ǿúǲڡ
ڰСʱ֮󣬵õϢĳе쵼ΡǶ鲢̫ϣһ˵ʡί鳤ӵˣһƨúƵģסˣ˵ҲˣҲˡ
еĳ£Ϊ˿ɲľͷװֵܻ¶һθ֮ͽϸ磬ǲ޵ݣһ˵ϻ©ϸίˡȻȥ֮һҪúõسͷЩΪְڳһơ
⳧֣θе㲻֪룬Ҳ˵ɶ³ظ֤ͽǵեͻˣҲ⻻Ҫʧ
³ȻǶθ֤ĿȴһֱڿӾڽʡĹٳϻ죬ЩǱ֪ģΪٰҵĹгϰ壬һ·Ұĺܣڽ΢ЩǶָƵġ
ˣӾڽоһһһ³Ĺϵʵ֮УӾͬѧôǵġ
Ӿ΢΢ü³оһ֪첻ĻɾҪǰ;ǡ
ͷ֮䣬³ݺݵҧҧ촽ϸ磬ǳӵľӪΪƷʱ֤ǼȶҪһʮġΣֻǼعصְ˽ıģǳ޹أǣȻˣΪеҲεġ
³ļʱѾеˣһʮ־Ӫô֪أ뵽ֳɳӣǶʱͽѹСͬʱԼĳĹϾߣܵĶһ˿ֲ˼ܹأָհԶ᲻úײǵս۹⣬ԼôȻûУ۸˼ҳһȣǾСũ˼룬ǾĿ⣡
ϸ簡Ϊ˱ʾǵĳ⣬ʵάǳǴҪǸͺŵեͻʮ̨³һһٵĽԼľ˵˳
θˣԼģեͻһҪţ⳧һӾȻԼʮ̨ǿɾǶʮ򰡣뵽Լǳﻻ龰θȻܿˣʦôôߵأ
һʮΰĿ⿴Ӿ֪飬ѾǸŮԾˡ
Ӿһģ³˵һǻˣԼ治Ҫġ΢˲䣬Ӿ͵˵һʮе̫ҿǼһһɡ
һһҲǶһ̨Ѿе۵³ʱһӾĻ˳̨ˣô˵ѾǺܲĽˡλڽﴫ˵еӾǺзȵģ˴ˣȲ
һߣԺλӲ̰һϵˮ©ֲܹƸȥأȵֶΣȵıԺһǰ;ԼϹϵĻǶԼ;
ͷ³ֻʱҲΪһ̨եͻˣܹʮ̨եͻǲĺá
ӣǳĹ涨Ҫ߷ģǴ˾ҲΪǵեͻģǳˣǣʵϣ׬ˣг˼ңһҵ̩ɽѽ³ԴǣһҲȻҪӾǣʮ̨եͻҪ˹Ӫ󳧵ơ
θˣûмΣкĶ⳥ЩڴΪҪΪ
һĸڷӾ˼ȥʱֱҵһϸţҪǳ⳥
˵˵Ӿͬһٶ˾ôҪˣ³Щʧǧлһ½½ˡЩе쵼֮ǰӾҲĵ˵˾䣬ԺҶʶˣп˺һ仰ûе쵼ǵʲôƵģһЦţһͷĻټ߸˵ˡ
ƲʣôɢˣθҽԺ֮ҲסȥˣȳеЩһ뿪ҲҪԺҪһЩեͻ˵
壬ǶЪЪɣ˼ѾסԺȫˣʲôأեͻҲùܣ³һͻŵġӾžܵǰҲǸˣһƻһЦŵ
θ˵ͻţжʱһɣǲҽԺţʦζѽҪ㣬ǴեͳȫˣǮȫļʣҪǿˣҿɳе𡣲˵Ǹ̨եͻҲ̨ûôıǮ￪ǫ̈ء
̨եͻեͣӾͷ֮䣬ȻЩҵһģʳͻڴͰ͵ʱץסʱ˵ûпΪأͷ֮䣬ӾͶġ
壬ʽҪǲĻҸҸϻôӾ˲䣬˵
ڷɳ۵֮ϣӾüͷţʱͷ˸ΰǳϤЩģ
ӾһЩǰ֮һЩҵʳͼӹ֮ҽԺҲסȥθͲԼΰһҪϼҡ
θǶģҪһԼӾģ֪һ˼ɵˣֻһֱûһõƽ̨ʩչˡ
ҪߵθӾҲûа취ںغϵһ֮󣬾;һԪ֮ϽһʳͼӹҪͰװʳ͡
Ϲ뽫Դ򿪿澿װʲôأְ취㶼óǷˡغӾ֮󣬽޵˵ⷬŨҲֻȶѡ
ںغһ֮ӾͽˡθߵʱȴӢѾͷ֪Ϊʲôΰԡ
뵽СѾͷԼСִлɣ֧ĿɰģӾһĺЦ
ѾͷΪܵΰԵġ
ڽУӾ׼һЩʱ򣬲ǲ⡣ȻӾΪһ֮û˻ÿǩɽʡʡҪ«飬ȴȫļƻ
«Ѿɽʡɽʡʡ«ؽҪӴߵȵ쵼ڲǰл«أҪΪĵϸĵŸ׼
Ϊһ֮Ӿò׼飬˵쵼ӡҪÿ쵼飬Ǿæʱ
裬Ӿ˵ӡɲֻ֣«عɽʡ֮ӾͶʡί쵼ļоһ¡
ȻֻǼȥûʲôǴЩ֮УӾǿһЩ
˵踱ʡʮ֮ǰֻһؼеĸгŵĸ½סɽʡ֮Ǿһ·ƽƣֱӸггٵίǣյڵĳʡֻʮʱ䡣
ʮ꣬˵Ǻܳһʱ䣬Ƕķչͼ˵ǿ˵㼲һһ̨ףԾʽǰģʮʱ䣬˱һҲ߲·
ܹߵ˳豾˵ȷִһ֮⣬ҪĵȻ½Яˡ˵û½Ĵ֣ûĽ졣
ɽʡθ֮Уɵ˴ôһλǿ«أеȻǿ֪
ɽ¥ӾôųȴƹһתζĽӴǴⲻá
ʡӲ칤ʲôûУӾĳųӵĺһɣ˵
Ӿ˼̳Ȼף˿ûԥﵹû˵ʲôЩǵ˾ȴǺ˷ܣ˵ʡ֮«Ϊǳġ
Ӿظĸ֣˵ǵЦ⣬ȴǸ˼֡
سǰ칫ǻԾ˵پίһ֣ͲᵽίϰˣسںҲߵĺܽ
Ų̳ĻӾû˵ͷȴѸٵų½ЦеϺģ½ǺһسֻǴģǴ絳ίġ


0295 Ա 
س½ýֵԭֹܵһ鹤˸Ӿӡ̫ˬеģΪ˴ȴƵģƽʱﲻ࣬Ļ˺ĥ͸
ںܶϣֻҪз磬;ױ̬˵˵ں춫֮ʱ˼Ǻ춫ˣسɾĹϵͬһ㣬һΪ˴ֶκܲ򵥡
˸س֮󣬳½öӾԵúأǴС飬ʾ㱨ֵúǹ˳
š˵ͷӾû˵ϰӾڳ˼Ĳ̳Ҳûٿڡ
˳ôСʱ֮Ӿʵ
ллسģ°Ҳɡ̳󲻺˼ͷǸֳһ˿Ц⡣
ΪŪͷ󣬴ʱһֵĲ̳ôӣ˼ֺ棬ʵ˵Ůһеʦò˫ȫʮѵð
ѽҲǸͨʦþ̳Ȼ˵òΪȻǣϵЦȴЩۡ
Ų̳ģӾһЦҲû˵ʲôȴܹ̳ܵĿ֡һּ򵥵Ŀ֣⻨ԹȻǺܶԸⳢԵģϸƽƽҲʧһҸĸо
̾һӾͷͽֳĪСغ㣬ΰӰһӰ֮УӾ·͸е⼸˳һ㡣
Ӿ硭ոҡͷΰӰߣӾͳӱĽӾ硣
ްӾݺݵĶԼ䣬͸æӱԼͷĨȥˡһλؽУӾеϧľûܹ㣬ѾͷΪɼ㣬ʡԺΪصӾؽеʱѾפϺȥιѧϰˡ绰ʱĵ绰˸УӾûϷɻȥһˡ
֡
ְԼ𶯵ĴóӾͿдţسũׯ㡣ϺȻФӶ֡
ԣӾҡҡͷȻѾˣźŻһ⣬ڽԼسȻû⣬ֻҪҰ⣬ǾͺźšԴͨѶǿɵġ
֪ũׯôӾ´Ų̳ʵ
֪ոΪӾʻе㷢Ĳ̳ѾƽӾʣæӦ
ǾȥũңФسءӾ˰֣˵
ũ«صԭһϾɵˮ⣬ڱ˳аȥ㡣ϰֳʮ˵ãֵóƵǣ˷ǳͷԣֳһʳ
ӾȻûвسĸɲϲϾʱ㣬ȻϰԼһҰζʮζũν
Сʱ֮Ӿĳͽ«СгФӶܵС֣ľӭſˣһӾæܹӭӡ
ӾЦС֣ļ磬С֣־ˡ֣ȻӾΪС֣ӾС٣ʱЦسﻹůڵġ
سĺÿ찡һ¾أڿֻĴһŬˣˮϵФӶһӾĵͣЦ˵
һɫ£ͷһ˿ФӶӾҲЦݵӭȥиȵصФϵܣһﲻصôõĵطôʱŽܸңٵ˶㰡
ӾȻԹФӶФӶȴúسԼ˵Ǿ˵ûԼˣ˵˵Ĺϵˡ
سˣ֪ˣһ֪͸ĵĻᣬͶˣ͵¹ˡЦФӶӾͳˮķȥ
ʱȻգ¶Ȳͣվڲٵˮߣȴһ֮ˮ洫ڴ㣬һÿúϱֵĴϵ˿Уȣȫ棬ʵһǲĺõط
ڵ㣬ӾȻǺ֣Ҳߣֽ㹳ˮУӾڸ׼Сϡ
ФӶӾԶĹºõģӾƽľ֮Цصسؼҵĸоô
з羰ɣȴѾǽʡˣе˸аӾФӶ˵⡣
ѽ⼸¼ֱ͸һǻѾɽʡˣСǰң˵Ҫ廻֤Ҫʡ֤ĹФӶ˵֮䣬ӾͻȻһ¡
֪ӾһӹˮȴǿտҲһӣ˵ˣҲûˡ
ƻĶ½ϣӾһ¶ȻӶ˵û˵»֤ҪǮ𣿡
ʮǮһȻѾФӶͨˡ
ʮǮ࣬«Ǿ߰ġֶڹ˵ӦһʲƵ롣̯ÿһ֤ϣǿ϶˾òġ
ֳ˵˵øܸܼܶĻʵһ£ʮǮ˵ʲôǶϰ˵ȴҲһµǮ
ФӶЦЦ˵ͷһȥ֮ͺͨһ¡
ط磬ŴһЩڽӰ֦ô˯ߣһԲԲˮȦһν㹳Ӿǿյ㹳
ǣȽϽƻҪҰģҪò񫣬ǾȥǱߣǱףԼģֻҪ¹һһ׼ͬһФӶˮһָ˵
мԼԼդӾ˵ϰ˵⻹һ֣˶淴ܵȤɵһϹܶ־ͲԸˣǵҲУˣֱһ˶ˣѡ
뷨ǻˣͲҪڱĵطϹˡӾЦЦػ˻֣ŵӶô
Ӿ֪ФӶԼԼﲻֻΪ˵㣬ֻΪ˻㱨ֵ飬һֱû˵⣬ֱӿżɽʵ
سе˻ƨƵģסˡФӶվһ˿ŭ⡣
Ӿûпڣ֪ФӶ˵ȥӾĵȴ֮УФӶԴҪϢ֮һͱQøˣȫһòж
Ǻ°Ӿ֪ФӶ˵˭طµ˵
Ҳ֪Ǻ£ֻǣԴ֮òѾܸɾˣ˹ͳ˸ʵӣ׼سǵͷȫشһͳҲ˵ÿһٽֵ棬۴Сҵһɰռȶ׼ͳһͳһɫﵽȫͳһЧ
ӾɫʱѿòӴ󻷾ȣһ֧֣٣Ѿǹ⻷ˣһ˲ƣƳɱĳ׵׵󹤳̡
سҪҪɣҪһ«ФӶȻƽǵЦȴôβסġ
ȫصͷͳһǺÿ룬ֻǣûС̻ȶ׼ͳһװ޵ĻǺܶСŵһ궼ûʲôӮˡϰտ꣬ɲͼĺÿΪҺڵģ
ФӶе㼤ָеʱ첻ϵ£Ҳûô⡣
Ӷ˵Ķԣֵ桢򵥵󹤳̣ûǲҪ㡣ӾƽĻȴǸФӶټس칫ܵ˲䶼ƽˡ
س仰̤ʵˡФӶСϵļ֮⣬Ȼûɢ
ӶҪˡӾ׼˵ȴФӶǱڰ֮ͣȻˮܡǱס㣬ǲС
׼Ӿ˵ʲôФӶǿҪˮеͣҲ˲ˣ־ͳץ˹ȥϾһ㣬ûеץסͣ;Ѿˮ֮С
ФӶԥǲˮʱվԶӾѾһˮУ͵һס͡
ФӶҲæȥһץæһӣһԼߵĴ㣬ˮ֮б˳
سԣǿڸСФӶЦݣ֮УǴһ˫صĵ
ӾЦЦܹĲ̳С֣ŪȥǺúóһ١
ȻǺ춫Ǽ칫ңǴʱ칫ҵĸȴǺͺ춫ʱر𡣺춫ûôི̬ϲ֣ˣԷװ޸ûʲôҪ󣬶ڵţȴǽϸµˣʲô飬һƾ
ʱеҺɫ˶ϰƤɳİڰ칫ҵ࣬ǵȴĵʿƵġ
Ϊװ칫ңίǮװ޲ܲФӶ︹̲ѣɧǱӾ
ҪӾȻüˡٳЩǵģ½ԭС½ӾСϹڿδԵ̫ͱˡ
Ӿһ߽칫ҵʱΪ칫ҵˣžʹϰվЦؿӾسˣ
ʱţ˿ûдܸУģԵλίܺá
ӾͬЦݣ֣һµǣôҹʲô鰡
ŵ飬첽ĽһӡѤɽˮĺɫմɲ豭ӾԱߣֽɫ淭һɫĲ豭طŵԱߡ
ɫĲ豭Ӿɵ뵽ݸԼ˵һС¡ί칫ҵСϢ֮УɫĲ豭йȷļ˵ǰ칫֮еĲ豭һףŸɽˮīɫһľǷˮ֮еľ¡
쵼ȥɽˮӣһֱӣΪĵλ˵ǵ幬֮ģǵͬүùĹƷ
سǴүŪĺò裬ƷĴۡĶ޳ŵĵǣȻһڡ
Ҳ̫ˣаԸŶһ֮ӾҲ豭һڡһɸ֮ǲ˲û˴֮䣬ˬ䣣ζƳ
ò裬ǼƷӾĿһͽɽˮӷϡ
سѵϲﻹһ㣬һСθ͵ȥ˫Ǵ˵
Ӿ׼ƴǵʱŽŵسҴûڻ֪ˮˮǳ«֮󣬲֪Լʶ̫ǳˣǻ˲Ű
Ӿ֪ԼֹΪ˺Ȳ裬ʱȦӣҲ˵ֻǾؿ
ʡҪУҺѹҲ֪βչʾһ«ص㣬ҿ˼ڤʱ򣬳½س˸飬һéٿඥһ㡣Ҿúܺãݼƻȥʡʱؾܹһȫµòӭʡĵˡ
˵֮䣬ͽһдĽݸӾӾûϸǣһֱָ֣һ۵˲䣬ȴǰһֺֹ֣һ˵ãԾ͸ֽƵģǳ½֣ûһֹӲ鷨ףдġ
ǳ½õһС˼ˡдļƻ飬ӾԳ½õıּʶ˼֡Դӵռ֮󣬴󲿷ֳĸ쵼Ĳϣ󲿷ֶǴӡõ֣ʹдˡο£ϱĲϣ嵽ãڹĸʽϣרǿһġ
ǣ½ƫƫҪ֮Ҳԭġ½õд÷ǳǣ󲿷ʱ޷չʾ˵ģݽ飬Բ߻׽ʣȿԽǰչʾһ£ְԼǵĴıһƨĵûǺܵλġ
ڳ½ô⣬Ӿ֪ģﰵ̾ٳͶӪ֮ˣǾͺñ棬޿ײꡣ̾̾Ǻİݼƻ鿴һ顣
ݼƻһҳݼƻ½꾡ظһͼسǵͷͳһ߻ͳһװޣװ޻Ҫ߹ҪõĲϣÿһֶҪװ޳Լɫһһ޴ɫЧ
òӾһҲֻǳ㲻ͬЧͲͬˡֵǸɾ࣬½õݼƻ飬ȴǰÿһ̵ͷɾƷɫ«صľʵһ滮гǰʶֻǣ޷ֻһ·ߣëϣװ޲ķãֻɸеÿһҵװٵٿǮ
ٿǮʲôԱˮƽ㣬ǿǵͬµĹʵġοһƻȥζЩոտҵŵ꣬Ҳýװ޺õͷһɲˣװһġ
ϰջǮֻΪϼ쵼һۺÿȥĻܵõ֧أ
ͷӾƻ鷭һҳдǳ½оٵ﹤ʱʵ˼ͨ뻮һĽ裬פεĸɾƯȻơ
һֱع۲ԼĶ֣֮еظܵˣ«صӰεĴȻսʤԼ˱ʤģһҲģʹһĻ֮ţҪһſ£ҲǺܲ׵ġ
һδ֮žͲ֮ˡΪ˽Ȩ߬ԼУŵСȴǲϡ
һһҪԼȨҪص֧֣Ҫ治ӣȻʱ޷ʶһȲӾ֮Ͱ˼Ŭȡ쵼֧ˡ
һϵ֮£ʡͬ«صС׵ϵĵ˵֧֡˺õĻᣬŲ׼ֻΪһʽҪƽ̨ǰ˵ԼӰ
س㿴ƻôҾ뷨ɲҲǿӾϼƻʱ򣬴һ˿˵
ܲļƻ顣Ӿƻطڲ輸֮ϣ˵
Щʧû뵽ӾȻһµġƻӾӦǼԲŶԣһһԼȥԼ޳ɵģӦöԲŶѽҲֻķԣŲźϬĳء
ǣݼƻǰհԼǿս۹⡣񣬸ضǳӷչã⻷ҲʵǾЧ氡ֻûôǮҾƻѭ򽥽бȽϺãһк̫аӾسɳϿ˿ŵ
ʧţӾһתʱ̾еϲüңɽˮ·һģһΪӾ˳ʺأԭǳַ̬Ȱͺð
ԾͺãԾʡí˾ǿҪʱҲĿ꣡һеţ¶һ˿Ц⡣
Ӿŵ˼һ㣬ϵļƻ飬һص˵ÿһͷҪٿǮңسȻûͳƹҲӦһǧңǸͳһĻزһòôǮƻҲܺãҾǲĳǽ֣Ǹƻƶһ׼ԴԺеŵװ޾ͰƻУȥ֮еͷ͸ˡȱ֤òֲ˲ƣΪ̻ܡ
س˵ĵҲһ취ʡھҪ쵼Ҫһոµòӭʡĵس֮ѾᵽʵʩķزͲһǮ˭棬˭ǮҾسӦþĽƻȥǮ
˵󣬼һһٵ˵ǵĿ⣬ǽضӾ
ίߣִУ޿ɺǣݼƻİ˵İ죬ľţӵҲὫҪĹͼͷϡǣĿɾԼˣӾãȫص̻˵Լκεĺû
ʡΪ˵УҾ쵼ĵУӦóΪʵһ棬Ϊ쵼ľṩһ֧֡ǱϾسǣǹҼƶأôǲе̫ˣӾغһڲ裬˵
ŵһһӾͶϣȻԤӾҪԣû뵽һﾹȻ˿ԼӣһӰԼˣңɶǣ㿴ͿɣƫƫԼ˵͸ˣ㣬㣬һ̫޳ˣ
ԼϵãҲ˵ʡϲЩɣȥʡɾ۵ˡ
سĹ۵ֻˣҾô«ص巽ͷҼڱеġŵĿŲɵĿǡ
ǣί쵼ֻҪίγɾ飬ҾǸҲᱣġӾƵᣬڻ˼ȴڸţǾȻίǣȴҲ˳ίᡣ
Ӧ÷ŭţʱȴ͵һ˿ϲɫһ˿ϲɫÿȥҲ죬ֻ˲Ĺ򣬾ŵϡ
س˼ˣǾٿίᣬһ顣
˵̸˵ǲɢŵİ칫߳ӾϣɹŵЦݡҲʲôҲûзһ㣬ɲɫĽӾͳ˰칫ҡ
ص칫ҵӾŵİ칫﷢һСڳί֮Уŵ֧ʾûԼߣҪϳίᣬ˵һ⡣
ɵôȻǣȻһеĿһУӾ˻ͦģ˴һˣԼô
𰸵Ȼǲᣬڣϳίȴţ˵ļ֣Ϊʲôأ
һͷӾͷ
ǣæأ֮Уǿ˽Ϊĸ֮󣬶ǿԵøӵ࣬Ӿ칫ҵĴҲԽӵĶ
ǣ¡ӾӰ칫֮վŵɳԱߣöǿ֮Ҳһ
س˵ȫͳһͷҵ淢ִҪڳίȷǲǿڳл֮󣬾Ϳżɽ˵
һССͳһҲʲô¡Ӿƽͣ˵
˵֮ʱҲؽ豭˹һ£쵼ʱᵹˮ֮󣬾رһµģǽ죬ȴŲ廰سί󲿷˶֪ǵ˵˵λҪս«֮ء
ӾһȻûв͸ǽϢúҲ̫һ㡣
ͼСǿһЦԼԱߵİ״ɲ豭һڣȻ󵭵˵سĲ豭ǲа
ȻҪȺõģȥ˵ͬλʵùġӾ˼ںͶǿȤ
ǿЦȴû˵׼˳ȥݣȴһЦ
سǣҲǹģֻ뵽һĻ̲סЦȻӾǰǵó裬ɺСġ
ʲôݵΪ˴·ʽӾһһΪ˴СģһܹЦӾʱȤ
سǰļ̸ͬǵǸʱһһ˵űӲˣͬλʵùģǻر֮еرҪֵһǮݼӾȤﻹıһ
ڴҶ۵ʱǼһ˵ûʵۺȹˮıˮ˵ܹմȾһ⻰˵ãһϵõĴҲ֪ôģȻ˵˵ͬλʵۺ÷֮ϣǶǻᴫȾģǱӺˮ֮ϣǲҲ˵ġ
ӾͶǿݻɫĽڶһ֮󣬼ͬʱЦǿǲһûнԼеˮ³
ݣ˵ԺҪעˣɲҴ֪ôӾѹѹеЦ⣬˵
ǣس֪ݵ˵ͷȻֽŵس֪˲٣ڶЦˡ
ţҲܱô˵ôֻҪ㱾˲˵ˡӾ˻֣˵
ݵ˵ͷӾİ칫֮˳ȥ칫ֻ֮ʣӾˡ
ǿط±ӣһӴʲôУ˵ôģţɵ飬Ƕܹϵ
ǿȻ󣬵Ӿȴλǵڿ佱⸡̫вˡ֮󣬶ڶǿԼ֧ߣȻûʲôɫȻκβãһЩСϻ򰵵ĳȴʵڵģһöǿʮջ
ǺǵĲ裬˵黹ȥɡӾ²豭˵
سЩͳ·ңǱQĿ̫ˣһΣȻͬϳίۣ˵ʲôֶΣҪСİǿϾڻ˶ˣʱѾŵζԵĵط
Ӿ˵ͷһµ£ȻԾ÷չΪģΰȶȴǾ÷չҪ֤ȣ°ġؽ˹·õڷָտɴģԽʱ򣬶ǵͻµҪ󣬶ǣһҪİ
֪ÿÿ¶һݲȶŲЩаصǿ̸϶ʱԵ˼֡
ţǣĹҷġ˶ǣ˵ɽСòȥһЩЩȽȽĵطǸӦӾ̧ͷ˵
ɽ磬ǿ֣еһ뵽ľǳ½Ǵӻ絳ίǵλġ
һЩ׵Ķǿصص˵ͷûٶ˵


0296 쵼 ±ܶ
·ңɫԼ칫ϰţ۾ǰųЦݵȴ˽Ҷѵĵ⡣
ǣ˵˵Ķɵʲô°ͳһͷҲزһǮܰ«ݣָίһõĺ£ƾʲôҪӸأǶͬˣǳʲôܰԼλöڲǵģ½س½ãǷŭ˵
·ңų½˵ŭȥСʲô壿˵ôƨҷţôܣϻЦø仨ƵģǸûֵļһʲôأû˼ҽа壬ʲôأҪϣ㵱ǹʹһֵʱСӻڻɽء
ͷ·ңɫȴƽͣЦĳų½û˻ֵسЩ鰡㲻ܹ⿴һ棬سԣҲԵ˵ǲǣеǵƲ粻ֻҪǻȫش֣˼·ȷģųίһȫشֳһͨġ
˵ǣڱҵǲ£Ҿ˻ְȨ˵ƣʵȴı֮ڣ֮ﵽ˼£ǾͻǵĹɱľģ
½˵ò̲Ŀȴһֱ۲ų·ңķӦаԸ̵Ϻ갡Ϻ꣬˵õɣӾʵֲǲ֪Եܹڳί֮˳ͨˣǲŽаء
ڳ·ңİٰѣ½ȻǱȴҰģͳ·ңȣʵͻȨǲͬնģ·ңǵȺǣֻ֣һû볣ί½سʲôͳ·ңأȡֻ֧ҵģܱһ̬пɣվԼĶȥˣǿɾʧˡ
˵λ̫Ҳ÷ǸܣϾӾǱǿ׳ͷ«صӰǸٹ̵ġͶһҲס
ֻǣ½òһֵ̫ˡǲľþ״ģӾȻãҪ̨ף֪ҪȶأϾ̫ˡ
ǣͲһˡΪίǵֲбӾڹ۶ϣõŵʶԼڳίϯһϯ֮λߵøԶʧΪһݾġ
֮УܹؼһǲҪͷҪ̧ͷ·վӡ·зգǣĸվţñһأôһ룬½̤ʵࡣ
ο½Լ㹤ḻڵĳɼ˵Ҳ쵼ֵĳɷ֣ʻӲġؼʱӭѶϣ½þԼǱʵġһĵϣǣͽԼһ뵽İ취ݽȥ
Լƻ½ЩԵáŵͣеƮƮȻ˷֮ܲ£ȴӾ̬ȵͷһưˮ
««أЩû¾ϲ̣ϲ˷ˣǰҲֻܲҵճһ㣬㲻ػɡ·ң½˵˭أ̬ܲǣӾһĿɶڱﲻסˣݺݵ˵
˵ĵؼӿ˼ҶôೡÿζǳԿ
аЦǳ½ϿɲΣҳ·ңҪĶ·ңڳί֮һģɲΪ˺λǶ츺ġ
ڳ½֯ԣҪһ˵·ңʱһ֮󣬸ų·ңļְⴺ˽
С⣬ʲô°·ңԼλովʵ
ǣղŽӵί֪ͨίҪ׼ⴺڴϰʻǲ˿и
·ңص˵ͷ˵˾֪ˣͻʾⴺ뿪ⴺؽٴϣЦؿ½õ㲻С˷ôڴˣǲǿ̤ʵˣ
ţ̤ʵ̤ʵˡǣȻıԶǣһܱȵİ½Ȼеѻ𣬵л·ңе
·ңгһģ֪Ϣˣ֪Ϣ˵һ͵ˣ˰װ׵һ
Ҫ˵ıԶǵģǿɲң׼ˡӾǲԸһξɲˡо仰˵úðţҪǲˮסͷֻҪ˼벻£취ܱѶࡣ˵ǲǣ·ңĵذڰ֣Цеĳų½õ
ǣǣ½úͳ·ңһ֮ͬʱЦЦ֮УȴǸиζ
ίǵӭӣڸضвĵĹءһ˵ͷĵίһϽĵһӦӭӵı߽磬ְһ㶼ſӭһ¾ˡҲ⣬ץĸǣһ㶼ְܹܵĴ
ڳٵӭӹԶ˵ؽӭӣһβĴӶȥеίί
˵룬һ͹Сһſͣؽ磬Ȼ«صóѣǸίȴ뷽跨ĽԼﱣϵλġ
سղδ绰˵֮󣬳ǵĳͻ׼һ¡ӾĴ˵
Ӿ˵ͷɣɵĳţӳ˳߳ʱ򣬴ĳ棬«صίίǣҲ˳
ӭ飬ӾȻЩУϾھôƣе쵼ǴڶӭӣִⲻӵĻԵ̫ˣ쵼Ҳ뷨ġ
쵼ҲǹһЦΪȻС£һëãزģͿˡе쵼ȻԾǨҪ飬ȴҲǶ顣
سγǵĵǸһöģǰһôӭʡе㷲أںˣʡϲ£һǴһЩȽϵλĽġЦеӾԱߣǳЦ⡣
Ӿ˵ͷ֪ŵ˼֪Ϊʲôʱ«ء֪֪ʱҲֻܽţϾٳֻ֮Ҫǲʽ˺ǻǽһź
·ңȳίسˣҲΧ˹ʱ׳ΪʲôʱҶղģֻǵ϶ûôֳ
ǣγҪѷģеǣ쵼죬ɵܶȰܽӴʡ«أ«رϾǰеһ֣ôҪǵרʽֲ֧ǣ·ңЦеģŵԱߣʹЦŵ٩
ֵЦЦץ֯ĸǣɲץĳгҪǮǲûȤ
ҪſҪǮǿûȤſҪǿɾͲͬˣҾóǲ׿ڵģϾͬյŵߣӻ
ФӶۿһһͣƨģһЦʱҲ˵ʲôϾƱǿ׼Ӿڳί֮Ͼȫٽŵͳһҵִʱһӭͷʹڿǲˡ
ԾΪų׳ģί쵼ͬ飬ίί֮УЩЩҡڲˣȻͰͬͶţôһڳίϾǾԵʤˡ
ȻЩʣФӶʱҲ޲ߣԼԼľãԼسѾ˼ҵȦ֮УŽƳǸͲΪͷǱŷӴӾء
ͷ֮䣬ФӶͳӾ˹ȥͼӾƵĺ˵ŻʲôҲûзһ㡣
ŰյĺɫСӰ«·֮Ͽٵʻ«쵼ӭȥʱСѾȵͣŵǰ
ǣð«ؼָǼſ٣ЦݵӭȥȻƽʱʱͳٺ⣬Ǵʱ˵ǰⷬЩֺõĻӭȴǸ˳ӡ
ٵļڰǺģȴҪʲôˣţǲҶ˼ӣֵ˲䣬Ҳ˳
ǣ첻ǰˣǻġţ˵㣬ôæͷһµʱ䶼ûˣ仰˵úˮƽţʵȴڳĳίŵĹϵ
«صһڳίȻ֪źͳٵĹϵǴʱݣЩ˵Ķе㶯ҡٳһ򽲾̧ץ֯ǹϵãζʲôһ˭ġ
ǣλس«Щ죬ûٰҵæЦųӾһָٽܵ
ӾõŸٽܣļһٺ޲úݺݵؽһֱӴڵأ÷ʱӾŵĽȴӶһŤͷվӾĳ·ңȥ
ֱӵľٶȻԶ׼ģ˵ҲԿٶӾǲֶ˵㲻ʲôǶ˵Ҫ쵼Ρ
·ңſҪ쵽Լǰ֣͵͵ˣָоֱˬ͸ˣ̾ǹȻǳǣɫľͰߵˣټӰ뷽跨ļһŪˣǾ͸ˣ
Ӿüͷڳٻûȫ߹Լߵ˲䣬ƿٵץٵ֮ϣиЦصǣӭ«
ӾˣõľҲе󣬳ٵĸͷȻСǸ߾ӹλ֮꣬ƽʱҲȱֻŮƵģûʲôˡڱӾץסֵһ˲䣬ԼָŪȴӾǯһƽţɿ
۰ٸеһɱǯסʹдɲܴУϾίǣһУǾһǰʧ̬ĴЦˣȻӾʧòǣ̴һΪĵ䷶
ǣĵȫظɲϲѣģ֪ܲԴ˵ʡҪȫӭӹһֱڽܹĵؽУ˿ҷɰﲻ̤ʵһǾͽǵĴˡӾһ߽ųٵ֣һϲóų˵ģͺƾͼԼһ㡣
ټҪƳûǸһԽԽԽԽۣȻӾ˼һգһЦ˵ŶԳ«ؼ鹤ʡ֮ǰֱּ֧̫ˣ·ȫʮ«񶼵öԳ̴Ǹжһ㡣
ǣس̫ˣ鶼óǴսˡ˸˵ĳ棬ǺöûмˡФӶվڶǿԣСĳŶǿϷʵ˵
ǿȻԾӾе̫ˣǣϸ룬־һʵҲõİ취Ӿ˵ôԳٺãǶƨɣûȤΪ˵Цڣö֮ҪӾӣӾҪûκηӦĻǶĵλһγ
ֹٳСֶΣǿҲʱһĸ糤ں糤һӭ쵼ʱ쵼ΪǲԶ˵ֱӺ糤֣Ųϸ֣Եľٶѱ˵һĵίǣӲŪ÷Ʈҡλ᧿Σˡ
һӹȥˣӾ˵ӹȥˣӾ˵ӹȥˣӾ˵ͺԳٵľ֮飬񳤽ƺϺˮƵģΪ֮
ǵԽԽˣŶôˣڰԸпӾǴ󵨷ͬʱԳٵСЩԼʲô׵ˣʵʵŰԼϷˣǵˣСֶΣºˣӾûŪ˵˵ķԼˣģⲻ͵ʴô
ʱĳٺڵˣԼҲû£ô˵棬ԼˣʲôأⲻǸԼôҪ֪һɲǴ̵ֻǣûҩģϴԽԽˣ
ܲˣľǶˣҲðҪͷ֮䣬Ҫ˵ĳʱȴӾų·ңһָǣس·ңǣص鹤ɲǾĺܰ
·ңΪٽԼˣȴû뱻Ӿعȥˣڿɺã쵼Լ֣ھȻԼӾһĽ֮£ٺ쵼ˡӾôɣٻһ˿֮ġô˵˼ӾҸɣôֺҲ޷Ϊѣ˸ɣ
ԼɾͲͬˣǲƹˤġ
Ȼòʹ죬ǳ·ң֣ô˵Ҳӭ쵼쵼ֲǣ
ֻǣڵĳг˷ŭǲϴʹ۸еƣ˼һ̶һ˿ܵĺ£ų·ң֣ûнӣʶһˡ
˵Ӿֻ֣Ǽ˿Ļʱ·ңҪͳֱܵĻ棬ȴ˲˵СųǾȻһ·ңĶʱһ㶡˵Լţôôأ
һˣسô˵ҲˣԼղϣǱЦ󷽣ͷ֮䣬·ңʱðӾֱֵģǺ´Ҳǹϳ֣һ죬Ҳ˰ӲϹ뷨
־ǿ飬ȻʾòУǾֻܰʮһЩˡ·ң뷨֮󣬾Ͷ˵ٵץ˳Ҫصơ
ǿɲһͬһԵεˣԳ´ץƣˣֻӾƣʱ¡
ͺһ磬ڳ·ңƽҪץ˲䣬ٵѸײڶ֮춣֮ƣѸٵ˻ȥˣؿһ۳´ǣͰͷŤ˹ȥ
Ѿ¶ĵĳ·ңʱֻؿųŤͷȥƣֻڰ֮ҡһ̣·ңԼĿ֮£쳣Σࡣ
ίǲԼ֣ӾѿڵĸɸɾԼƨɣһȤ½Ϊ«صһţò˶೤ʱ䣬ͻѹӢӣ«صĴСλΪǲ෹ǲ̸ʵġңµǰ˭ںأ
ʵģʱĳ·ңȻ޲ô˵ǴʱѾԼĳ˹ȥԼܹôأ
ǣҪ⣬ʹˣҲе㻨ҿһسǣȥҸ۾ģһ۾ӾֲǣҲǵĳ·ңЦ˵
·ңʱǸģֱһȭЦеϣҲ̫Сˣ˼ҲǺİοôܲʶ˴أֻǣⰲοֻҲû취ʱĳѾ˳ôʹ죬Ҳֻи˳
ӾԼĳͽӷ˵Ĳ̳󣬽ǺХȥίųǰɳ۶ȥ
һ·޻ڻص«ί֮Ѿ׼õĹԱͽһ쵼ίС֮С
ѾָĳǣʱźӾĹ֮£ͺһ㣬СҡһЩϸĵĹԱȴֳȻͦص߽˻ңһֻ֣ȴ˷纮Ƶģһֱš
ˣһǿˡ
ͬ־ǣʡУǶ«عĳֿ϶ӣǹϵ«صһ£һϵĴ¡Ҽȸеңֱѹ
ŵĿڲźǲںͳǫ֮󣬾Цݵĳ˽
ίӣ֣δ绰ǵ׼гΪ«صĹ̵ơ죬Ǹ֮дίݰһߣ鹤һܳͬʱҲжͬ־ǣҵԳǶ«֧֣ʾĵĸлҵĻӭ
ٴʱѾȫָίǵķ緶ػ˻֣·ƽϢ֮Ц˵«ȻĴ࣬ǹɼȴ֪ġʱ䣬ί쵼£«طɾʮ㣬ҵĹͬŬ£ֳ˷չĺ̬ƣƣƣһ㣬֯Ϻ쵼ĿõģǳԿ϶ġӭʡе飬ίұˣ«ίǺĵġ
ô˵ҲиݵġΪ«صǺսġһ֧ؼʱóϵĶ飬һ֧֮սս֮Ӯĸɲ飬ˣҽϣҰʵ뷨˵ЭӴ䵽ʵȷһʧһ«չʾûģ
У׶ˡ
Ϊһίǣ͹۵ĽٽǺˮƽģ֮£ͽӴҪעصĽһ顣ȻЩҲ׼Ҳӳ˳ٲһŪˡ
ӾļűʼǣڳٵĹ۵㣬󲿷ֻͬġкЩص㡣
ͬ־ǣһеòе档ʡ߹ʱʡòܹĵġ˵һ仰ǣ飬һʱܸɲˣ˵ڼ֮ʶڣñؾԽʽչǴΪǣǸϴòС£Ӧܰ쵽İɣ
ڳٵԱߣ¶һ˿ЦݣȻڳٿʼʱ򣬷ҪıֲǺ⣬룬Щ˵˵ˣһʱá
裬гЩ쵼ѹţίǺӾϵҲ֮°ӣαΪһʱѣǸ쵼ȥأ
һͨԼĹ۵㣬Ϳ԰Լ뷨һʵʩˣȻӾβɴĴٴԼһ֡
«صݣҸղһȦϻǿԵģȻͬ־ⷽҲǷ˼ģһ㣬Ҵίĸλ
һˮ豭һţŵɼǰһ˵䡣ͬ־ǰ˵úðһΣʡ«صУ«أǰеˮƽһ׼֮УǶҪ󾫣ҪԼĹߵҪ󣬸ߵˮ׼ȡһڴ졣
رò棬ӦøЩ˼øߵı׼ҪԼô̵ʱ䣬м̣ͶȻǲʵģǾʹСܰСȱǳɼʲôв򵥣ܰѼ򵥵Сãǲ򵥣
ٵһ˵ĿҲˮ׼ĳ·ңˣ׳ʲô˼ڹĨǵĸŵأ«صĸλίͨͷͳһľ顣
һʱ䣬СҵɫòѣǺܶжһָоǾ飬ڱУôˡ
ڣľ鷽ھٻ㱨ֻҪһİ壬ǹˣӾȻС棬Ҳ㲻ʲôʧϾίµľϡŻԸôô
ģһʵָʾ߱׼ץʵʡΪǰһ죬ȫ֮˼棬°ãʵ°ʵԲṼίڳٽ꣬һ̬
Цеص˵ͷǵľģҿˣ⿴ĻУһҪЧʡ֮ǰһϣʱһϲ
˵֮䣬ֽĿ⳯Ӿȥس«صʱ䲻Ϊ«صͬ־ڹؼʱ̣Ӧȥ־ɳϣЭͬº«壬ίǵǵıְ
ӾƸͲ֪ⷬǸһ㣬ؽеıʷ£Ӿ˵ģ«һ᲻ʹ«õһ棬չ쵼ǰġ
ٿǰ˷粻ˣк޵ǹ˼ɵ«½밲УίӵĶ֮ڲ«ذӵĻƲļһһݺݵĽѵˡ
ٽĽûкǿĿˣᵽòҪȴѾ«ص˼ı˳
׼ĵеʱǺ׼һеĳ½֣޳½˼·뷨ֿ϶ڻɽСԵ㹤ܺãҪŶнȡͬ־һҪӴصȣ˾ţžãŵһܳչʾƽ̨
һʱ䣬ҴҶϦ֮УӾ˽ˣŷɳ۵ڶȥЦųӾһۣȻ󵭵˵سǶӣǿɲȫеĺȰҿҶѾˣίˣǿһίᣬ㼯֮־ʵʵĽ°ˡ
˵Ĺûʣ˭ó˼ѾڳίϹسˣҪίϯϣȨƵ￴ȷԼ«صһ˵ʲõĵλ
Ȼһ̤ҪسȨȥ
ǵȫӵҽ춼ˣϢϢĺá·ңӾڣԽһ˵
źͳ·ңһһͣúܶ˶ܵڵѹΪίΣҲŵǵİţίдѾ׼˷ˡλ춼ȥˣдúõغһ
ǰŵĺðҿһȥɡФӶͶǿ׼ڵʱӾȴƵ˵ʱϹŵЦݣͷ·ǰûʲôϵһ㡣
ЦţһʤȯյģԼĳӾҲƵظȥ·ң˵Ц䣬ȥίҲһ


0297 ಹ̨Ϸ̨
˿ЩίЭһź˭ܸоʮִ«شȨˣԴʲô˼ء
ίдҪӭԸ쵼϶ʹ˻ʮֵľľΪͲ͵ʳǶءǣҪΪĵģ«صЩίǣϾЩ˲ܹ˵Ĵڡ
ľ۲ͣҲƵպгֻǣλ쵼û˼Щζһ̾ƵĲȣζͬƵģǳֹʮ˺ƿƾɢˡ
س飬ǲһɣǿ뿪ίдʱӾĳһ£˵
ӾһĽۿ˻£ֶΰٳƵϷΪƸΪ꣬һְسڵس۾˶ٷ꣬ûгԹΣۼ޷ˡ
֪ΪƫҪΪ֮ĽпܾǱײͷѪŹߵӰΪĲسԸô
سһգûҪжοСƽͬ־Ҳ˵˲ǻŻѡǿһĻ˵˳
Ӿ˵ͷ֪ǿȰġǿԼ̫ݣ춪ӡ
֪ллسˣɽôˣӾŶǿЦЦʵ
ᵽɽ磬ǿɫͳȥֹ۰سǰҲûɽʾָòܺÿǣɳĲϣҲ֪Ϊ˽֣½ֶǿ˶ʮҵסоĻð죬Ȼ˲СĿǺ˵˵ʮƶֱڻݼҽסء㿴ҵֳʱĵƬ˵֮䣬ʹͳһϵݸӾ
ӹϣӾͽŸոմ򿪵ĳƿͼһֱ·СǵϢ·ߣС¥ÿһŰɫĴשȥ뻮һֻһƬķչӾǰȴǺܶ¥¶˲ݣʮֵĻȻһЩС¥Щûˡ
ЩӾĿȴǼŴһĵƬͼЩƬĶ֮ϣٽֵһ߾Ȼһ¹ǽ
ǰӾô᲻ЩԤʾʲôأɫʱ
ƬӾ˳֮Сһͷвɽ֣ѾһˣȻʮ໧ݼסţЩ˵״֪ܿʼʱӾֻСһеһֶַΣǣŶǿ飬һɷĵŭ⣬ͷֱ
½øɵĺ£ӾһųЩסڵΣ
ԹܴسڻɽĵίïҲżɽȶؾΪǨЩ⣬ïȺϷãﲻ̤ʵҲɸΪ֮ǳԷǷˣûǮЩǨο˺üΣֻǣǹ⿿οܽġǿ˵͵ͳ
һ̯ʺƨɾˣ˭ʺ˭Ӿ˵һ֮󣬾ͻر۾
ǿصӾӿһ˿ʧ˻ɽ֮󣬱ҪӾس취أȴû뵽سȻôһ𰸡
˭ʺǸ˭ǣЩǨ飬ȴѾ޷ȥˣ
죬ǿǽЩ˻ȥʱسΪĵľһˣһĳίͨĻسԵѹͻ
ٳ٣󹤳̾ͳ˱Ҫֶ֮һֹ꣬󹤳̣ΣߣжԲߣΪ󹤳ͼӰЧȻĹԱƳ硣
ܰû˵ˮһʵСҹ֪ʲôʱ򱻲̳ˡ
˶ǿļſڣǿӾ˸к˳ӾͶǿټʱһĦгһĶС̴Զɳ۶
Ȼ·ƻ谵м첻ֶŮӾڿС̵˲䣬ǾһидƷŮֱ
СһŶǿĸ첲ĶС̣Ӿв֪ôһ˿ĽϳʱȴŵŮͻȻ֣˲ĻǵƤ֮⡣
ƤѾͷһ䣬Ӿȴ˲˲١
سڻؼ𣿡̳ͷӾ˿ʵӾôʱˣ̳س˽⣬ȻӾ˵˭ʺ˭س鲻֮ġ
ȥתȦɡӾɲٵĽֵ˵
̳֡Ӧһͳسɳ۶ȥ«سǺСֻһṦ򣬲̳Ϳų˻ǵϣΪӾڣ̳ȻвٵĻǴʱҲֻܱ͡
˵ɽôźãιӾͻȻڵ
̳֪ӾڳԲĿ羰˼⣬ֻǣسͻȻôȴʼδġһ֮ԥ˵سҲ˵ãҾҪ⣬õİ취ϼӣϷɡ
첻Ŀ࿴żģ͸һСľϲֻҵ˾еίˣӾǺһЦԵĶԲ̳佱
ԴӲ̳ӾǺܵӾʶĵλҲӾˮǴߡھίһ֣˲̳Ҳȵĳֵܣò̳Ӿżء
سңǶɷˣһԸ̳ͷȴСĵ˵
󰡣˼֪˾ȥ棬ܲܵһӰɣᣬһЩְλĥĥҲҪһġӾ᲻֪̳˼أһɣЦ˵
̳˵ͷǫ˵سңһԸٸѧϰѧϰЩ޷󼰵ġ˵Щתƻس쳣ίͨ˳½õĸ㷨˵в˵õùˣ
ҲʲôùֻǼǮҪͷװ˶ѡӾ΢һ£˵
سѵֻؿôΪ𣿡̳˵֮䣬ͽԽӵĻ
쵼ֳ֧½õ뷨ҼԣڳίҲƵûʲôʤˡӾͳ˲̳һ۽ŵҲûа취ֻ飬еա
سʲô˵Ϊ󹤳̣棬ܲϰ򵥰ɣССǮףӾĿ֮£̳ͻȻظһͦɵ˵Ӿʱ䲻ˣرϣľֻᡣ˾Ȼ쵼ܽҪΪһ쵼ĸǾҪͬѡ
ӾЦЦ˵ͷ
سáֺõڳ½õĶ߲ϵΪĸسÿϰʱ򣬶ĹԱôĸкǽ죬½þ˳
ȻʺõĻЩˣҸкĻҲ޼ǣЩ̺⣬ȴó½ϲѡ
½ôһ״ˣһ̲Էˣ֪ҪĸߣǾҪ˲ܸŬҪץס˶ץסĻᡣ
ڻˣʱҲˣ½ոʱˡȻҪǸеͷ۵𣬵ڸõʱ
ãͿˣֻҪܹˣǲĵġ뵽·ңԼĵ绰½õһѻһڡ
س·ŵС·ˤˡ֮Уһ˿ķ̣Զ½еʱһ˿ŭ⡣˿ŭڿ˵˲䣬ʧӰ١
ФسãȽµ·߶ˣٻ·Ҳ߹Ҳ۵ġȻѾ˺ƤǶФӶ½ûǲԿ⵹˵ộǾФӶڻǳسԼҪǺԼûкô
ǾͺãǾͺðЦЦФӶתȥФӶǵֵı飬½úݺݵһĭĵʲô«ص£㻹ٱQأ
½õİ칫ֻ䣬Ȼ̫󣬵Ǻࡣһ߽칫ң½õĿǸԼλ֮ϵӥǧͼϣɫĵɫɸ˼֡
ͼϽýӥ½þ;ԼѾΪչ߷ɵӥҪ졣
죬Լҵ𺽵һʼ
سЩļҪġ½õļְСţ첽˽ĵȽһѾõĲڳ½õԣȻʮļʾ
Сţ½ûǱȽġСţ˵ĸǳ½ڻɽ統һʱĵ츱Σ½ý«س֮󣬾ͰΪ˻СţˣΪ½÷
Сţǳǫݣ½þ;һ̹ʱʲôʱЩļԼİ칫һָ½úصСţԺʲôûУ
ϰ壬˽ۿɲ١¶˵ϰҪһɳ죬˵ʵҶеˣϹӵ͵ĵ绰ءСţȻᣬǺǻ飬֪½ôʱϲʲôˣЩ½Ͷˡ
Ȼ½ϵЦԽԽָ࣬СţСӣԼˣҪĸ˵֪Щˣǲ˵Һõġ
СţٺһЦس̫С΢ˣȻڣҾò̫࣬Ժʲôֲǲ֪ʣ֪жڿ˼Űͽء˵ˣԺ˭֪أСţҲЩġ
ţ˵ĵҲ޵ԺɵøҰѶ֧㶺ˣʲô۷ʵ˵½õ˵ͷûϹǳ˲СţҲмˣоô
Сţų½øˣ֪Լû˵ˣ֪Ҫȵʲôأ¸æһЦسﵱȻǿҲԸֻǣǽģڶȹҵϧֻǳŲˣҲᾡľɺùֻǣţ»ֲţ˽˵ЩԱǾǺġ
Сţ˵ĵҲʵ飬ģ⻰Уˣ֪ˣܵů㿴Σ½֮Сţ飬ΪĻʮɲĳ½ã֪ҪסˣǾ͵øôԭ
СţȻǼ֮£ж¡뵽ԼԸҪʵˣԳ½øǸмѡ촽Ÿ½˵˼ЧĻ½þ͵ͷţúøɾˡ
Сţͷسղ֪ͨ˵ŵ㵽ٿϯᡣ
Ϣ½֪ıСţˣʱСţ˵ȴɾһʱʧȥݵĻᡣ
塭
ĵ绰ͻأ𣬳½һǵ绰ֵĵ绰룬æվСţ׼ӵ绰֣ǱݵĵѸٵĽ绰˹
Ǻãǳ½ãʲôָʾ½òȶ濪ڣǹ˵
绰Ǳߣеͳӵ粨֮д˹Ȼֻͨʺ򣬵һ˿˿ѹ֮У½ȴܹеλԼȷΪһֵĸ֮⡣
ǷģһжѾ׼ˣֻһ£͸һǿĹ½õĻ˵ĺǼǻ۸ȷע֮󣬾ӦùϾˣҪȻͻĺܲҡ
ţͬ־һ«ܷһȷķϣͿˣűĲ˵һȴǿԿ϶ģǾǣ۹ͣԲøҸɵֵǰæȻû˵ԽԽó½˷ܡ
ðæҲҪһίһֻҪƿȨǾ;ԲðӾôȥڵ֮ʱԼصһġ
طеĵ绰һǰδеɳ˳½õͷ˿ʱ䣬ͽԼ𣬿粽߳˰칫ҵš
һȥˮǰһ䳪֪ôͻȻӳ½õͷð˳ڿ칫ҵ˲䣬ȻԵõغС
ίСȻùǴʱȻѾʰˡɫĻʱǱüֱճ˵ӰȻߣЩίĹԱһ۹·˷Ľɫ֪һὫҪ￪δϣһЩ쵼ˡ
ʲôùǾ쵼˵ʱ۵£쵼ѻ֮£ͻһһСľͱ꼰ˣܹί쵼Էģһ˾֮ôЩСϸϷأΪСұʰøϸġ
˵ʮسǾͿʼ½߽˻ҡλسؽ룬ոս볣ίҲЦ˽Ϊ볣ίʱ϶̣һǵ͵˭һ׼Ц
Ȼ׺ϾȥˡĿǰ״̬˵ȴõѡһκȻһЦݣü֮Уȴһ˿ǻ֮ɫ
ûǰЦĺͼس˵Цֻص˵ͷԼλϡϸ˻Ƿ֣ڿ½õɫ֮ʱе졣
½ҲˣûзϣӾȥĳίû̫ϡʱֻǸҪԵˡ
һӦòʧܣȻǸ«֮һֱǿһΣ쵼ȷ̬ʡ쵼죬״̬»ˣǾ̫ˡ
һֱذοԼǳ½ûǾԼЩ٣ϾԼԵǰЩͷԼ⸹пյСɫһһ½ţ«زĴУһ«شĴ
ǿ·ң½߽˻ң֮Уղ;֮ʱۼһϲ̵쵼ǣһǸԳԼ̣û˸˵̵Ȥ
ͬʱӾһǰһ߽˰칫ң˵ϣЦ棬ӾЦ֮дһ˿ŵЦ֮Уȴǳһʤȯյ˷ܡ
һֽҪȡþ޴ʤ˷֮⡣
ͬ־ǣڿᡣмλһžͽԼıʼǱĴ򿪣Ѳһۻң˵Ŀע֮£ĳίԷԼıʼǱֻԵӾžһһۡ
װ侲Īһ˺ԼֿɣȻԼ֮Уǹ̾ûʲô˼ˡͷ֮䣬Щûʧ
ͬ־ǣ«ؼ飬ֿ϶ǵĳɼ벻ҵĹͬŬ˵ûд־ɳϣЭû«صǰĴþ棬ಹ̨Ϸ̨̨һ̨ܰ«ºãӮװ
ſ˵佱Ļ֮ͻһתǣо仰˵úãɼ˵ܲˣⲻ˵ۡ£ǵĹл⣬λί˳ǵԭҪݻⷽϣһߡԾҪϼӺãڹͲ˯ⷬúð
ί쵼ҪհԶĳҲܷ«صʵʣҲӭʡ鹤ṩһ㡣ί쵼ݽ겵ָʾҾãίӣӦü˼棬ȺȺúһ룬øӵͻ
ӾļŽҪ㣬˵Щ֮ʱؽʷڣŵѾˣ͸˳ˡ
Ȼƴĳ½ã˵껰˲䣬͵һվԵǣһ뷨λί㱨һ£Ҳשɡ
ŵ˵ͷοᣬΪ˻㼯֮ǣسܹһվԣܺãǾһسĸۡ
·ңضˮĵĺһڣڵһУڰԼ˵Ԥı·߷չֻҪ½õһίͻӾɲҪҵʧ
ʧ֣·ңҲе㻼ûʧӾͷڹ꣬ͲжǾͺñȻ˰ȭʱ򣬲ŷһȭ޻ˣǸое㲻ˡ
ǣسصòֵȣҲƵϸɾ࣬ЩԶԶƲ㣬ϾнòӣⷽĹҲ٣ûͻص㣬ǺѸǰһĸо
ڹ滮棬̫ӣ̻棬廨ţޱȡͺͳһ滮ڱС½õĿڲʮ˵ãټ϶飬ﻮô죬ȻҲ˹ˣ۵ȷ۾ݳʵкܴ˵
ǣسλί«سǴ«ص棬뻮һͷ«ص棬ֻнϴɾˣǲʵί쵼ָʾ«
ʼʱ򣬳½ûе㷲ǵԼļƻһʱһƲͽУƵؽ룬½þ;ԼѾսǸڵڶλ˵սĳ
ȻһԼıһǰ䣬ʹϾԼս˵ĵһǹοһǹǱʤһǹôǿƣҲѾռʱɾԵʤ
ڵѪвϵȼգ½û㱼񿴵ŵĵͷ񿴵˳·ң񿴵⡣֪Щϸ΢ľٶԤʾţ½«µμţҪŵƶ֮£粽ڷˡ
ؿһ۳½ãȻͽĿӾϣȻ֣˾Ȼƽޱȵָһûһµû棬ģǣϵıȴǰȻԵãݵСһӰˣе֮⣬˼֣ģӾҲ̫ܳסˣ߶ˣ㻹˹ء
سúܺã˽سҲŷῪĺܼʱ壬سýسô
еĿ⣬ɲǼ䶼㼯ӾϣλίǸسǣ֪λĿģйͷǷͳһʱ̣ͼذʱˣ
еﶼףǰ־棬ӾԻãִⲻͬĻǽͻκˣѾվӵ˻˵ΪѵľЩδվӵˣһλжӭǵģݣҪԼľˡ
ȻǼѵģΪĳίʱǱȷ̬ȣǾԲܺŪصġ
Ӿ̬еĺһˮ˵سһͬ⡣
̶̵ļ֣Ĳ˳һЩﻹЩʧ䡣һִʤǴʱӾĲսȴһ˶ûлʱһָоǾԼĳԣҲúɶļһһǻ۸£õǼþգڰɡ
·ңŲˮȻʧĺֽƻӾܴСӢۣһգļһǲ׵ﰡ
ʶԴһʯͷȻ֮ѾԼľ񣬵ȴϣڳίϣԼ̬ʻˣȻܵѣǻһԹ۵·˼أαվһ̬ĶȥأɲԼŻȽ˳۵سѡ
ǿԣȻһЩʧ֪Ҳ޳ҵıȻѡ죬ʱȲƴۣƺһζҪҪöࡣ
ίسʱҲһϾĳͻ֮£ǶҪսӵģһźȴڴõĽ
ʧȣ½õȴǳ˵⣬ȴˣǸ˾ȻԼȵȴˣȻȴԼһ˵ĹͣǣϾԼ˹ͬڴġ
뵽Լǰһ˿־壬½þ;޹⣬ڣԼڳί֮ϣıǿȴǺεȵ⣬εȵķء
ȻûдﵽõЧǳ½Ѿ֪ˣԺ·кܳţ½û«ص̨ϣԽԽطԼռһϯ֮λġ
˽سķԣںܶط϶ǰհԣֽ߷ֹܣٱ磬й滮СЩ۵þͺܺҾصĽ蹤ԺҪȹ滮裬ֻ«صĳƷζһõ
Ӿؿķų½õ˵ͷȻŵκ飬Ҫһ«˵һλеٽŵͷһУȫޣԸǺõģǲʵûпɲԡһͷͶҪٿǮȫһǧͷȻǵĲѾȥǿ˲٣һóʮѡ
飬ҾǲһͣӦһߣԺĹʹ֣һ棬ӹ滮Ϻ¹ץܣȷȷͷװޱ׼ŵװʱϸ׼ְܲŽбһ棬˭Ͷ˭ԭ򣬶ЩƾͷʶԼװޡͿԼȲûǮڼڰسͷϣȻͼӰЧǣû̻Ҳ⣬Ϊһ
Ӿȳ·ңĸ߿ԣҲ߲ԣмίˣаԵͷǵͷͷȴףװͷҵ£ǸݲôʱģʱҴļ飬гٵָʾԼ˾һٸͬʱҲ˳ӾĻ˵


0298 ˳¿
ϵЦݣԽӵĲãʱͺһŹϲʹӾķ˻ϲҲӾǣԽǲĽ飬˵Խǲͬġ
쵼Ĺʲô˵ָ֪¹ΪָţΪˣһ»ܰͷƵģ̾ԶԼ۾ӣ⣬߹гɾ͸еġ
һΣҪľӾڳίϳԿȷԼһڸˣǶӾ˵͸ˣҲ͸Զˣ
ͷ֮䣬žͳų·ңһۣԼҲһϲȾʤţǷ
س˵Ĳ޵ֻǣʱҴʡļ飬ϵ«أе󣬻ҲʵҾýسúãͷ˵ĻЩŵ꣬ͷװһȻҪķЩǣҪ̻ǽ˾һͶʣ棬Ϊȫؾ÷չ󾢺Ҿڹؼʱ̣бҪʵʩһЩǿֶΣίѸƹȥ
ڱԼĹ۵֮󣬽ֹһЦί̨ÿһߣܿҪ쵼һȣİߡȻʵʩõоǾͳַһȻǰ೤ҵֻҸ˹۵㣬ôʵʩҾǻһ±ȽϺá
ʱԥȻ˵ôȻʵϣС˱֣ǽӾأͨλί͸سȷ̬ÿվһߣȻˣҲȫ֤һ£«ص֮һ֡
ԼôأΪ֮£ͷںͷת
ͺһ㣬˵ҲԥĻҪģ˲֮һϲ̬ȵˣѾԼľϡ
֧ǵȻسķȽףʱڣԴΪصĺãسⷽҲо飬ǻɽ͸úܺҾýسǣͷˣٶץʵȷ«ذʱ·ңĴ϶ԼˮһڣЦ˵
ʤȯգԴ«֮󣬳·ңǵһʤȯյĸоָоͷе޾ϲ
ǿĶ֣ԼȲʤȯǺܵˬأʤῪһǼ˵ϵʷȺӡ
Ϊǣ·ң̬ȻǺзģ½һ·ңἰԼڻɽԽػϲ·ңȻǣͷһ쳣ӵģԼ˳µĶһᣬһ«صһƵӴĻᡣ
ƾԼֶΣҪǸùϵӦòʲô⣬ܳôʱǸùϵζԼԺǰ;Ǵ㼲أ
˵ǼǺк̨ģ˵죬ҳ½ҲԽҡֱϡƽƵġһЩھǷǵͷ˳½õͷó½ǱͿܲѵģеĸо
ҾûӦѭ򽥽ĺãڸһУе˵ݺÿˣǣ̻⣬ȶذ
һ̣ǿǼᶨվӾһߣȻôʱѶҪվӾһߣԼľϸس֧֡
ͬسڣФӶҲ˵ԼĻ̶УŶӾᶨ֧֡
ӾԼǿгһ˿ůϵѣܹ֪ذܵ»ܶԼ벻ģĲࡣ
ɰȻ̧ͷɹŵЦ⣬ʱǿ˶Ӿ֧֣ѶٶҲֻͽöѡ
ȻıԼ֮Ϊ䲿Ҳʾ˶Լ֧֧֣֡ȷӾֵܾĹؼһƱϾ̬ƫӾģȷ̬ǴЩмɵ
ƱԣƱ֧֡ʱӾûзԵǿҲʣ˺һˣ̬ȻеģⷽȻȲ˵ִԼҲҪί쵼ȷ֮£Ͷֵ֧һƱ
ʤѾԶˣŴʱϣʱһ㣬ʤĹ̡
˵˵Ŀ˾ٹϵ«ԺķչҪһõһһٵ˵˵ǻϣʶľͿʼѧϰԼүү˵ʱ
Щүүϵܵ岮Ļ˵үүһڲ֮η壬ûģ¹Ǽληүӣȴûκθо
һΣڲ֮ѧү˵ȴеֵĴڣԭҪҪԼƿܵϵһġ
ԥĺŵһĵ⣬⺫ӾˣٷӾ飬ζʲôζԼѾѶֵˣ
ʱ͸еһĿ⿴ԼĿ֮£ԥģʱƳŲ˲٣ʱĿֿӾȴλƵίλõسɾƷŲ裬ƸͲⳡԾһ㡣
ҡ֧֡Ļﻹûȫ˵ڣҵŶȻƿˣһŵ츱ۿ첽˽
ǣسˡ
۵Ǻ飬ʱѾ˲ϲˣλίͶĿע֮£˵ղţί칫绰˵ſڣɽϷȺڶˣ⣬رǿҪǺسԴ˴ԽϷд˵ϱ
½õԴ˵һһӣ׼ʤĸоɲ֮䣬;һӣݺݵشͷϣΪӻɽ絳ίˣɽʲô⣬Ȼ֪
Щ⣬½Ժôû뵽Щ˾ȻϷõ˺Уһʱ䣬½þ;۵飬ֹȫ쬵ģ˵ÿһ仰ֹסĺ£ֺһصزƤ֮£Źͷһ绺һʱ飬ôأ
ǰ«عйϽʱ򣬵ϷȻ㲻̫飬ڣ«عɽʡͺѾû˰ϵϷã͵ڽ˶ʡȥ
쵼쵼ϼ쵼е˵ĻҪɽûôˣ
ô£ŵɫʱͱúѿʱеŭͺƽҪĻɽҲҪӲѹȥ
ǣղί칫֣ǵĻִûɽȺڷӳǿƲǨ⣬˵ǷǵûаѲȶسѿ״̬Ѽҳﵽʡȥ˵棬ԽӵС˼֡
ңѾѻȸһĿ⣬ų½ÿ˹ȥɽ飬ĳί඼֪ô£飬½ôҪǲܵġ
ǣĵ绰ŵ첽˽ŵĴݸţиСѵί֣ǡ
Ȼ֪ûʲôµǿٵù绰ص֣ãš
ǣô£ɽǸ辿ôģõãһЩ¿൰󹤳̣˿˼յ뷨úõؾ飬Щĺиˡ
ȻѾ˼׼籩һѵ⣬ɫһѿʱҲֻš
ڲ飬ǽ˻ίôģԼ˾ӵֽܰס𣿣ºˣȺڶϷõʡȥˣʡ쵼Ķ飿ǣڸ㴫һʡίǵָʾǾ˭ʺ˭Ūɾ֣ŷԣͽ绰Ҷˡ
鱾Ʈţ˲Ĺ򣬾ͺƵ˵һ㣬ڴѾõĳɾ͸׽ʱˣʱȥˣϵشԴе㷢¡ղŻ΢Цŵˣϵ΢ЦʧúһֱסĸоһļʹϮͷǱʲôסƵġ
ɽȺȥϷã鲻ίʡίֽӶʡ飬ʡίԵúǷŭǣеŭ𣬾ͳ«أʼٸ߳½úȻ
˭ʺ˭ɾⲻ˵½ô쵼ɽ鶨λΪһ̯ʺĻԼ˵飬Ҳһ̯ʺô
һĴܸУŵֱȼһ֧̣ɳϣ۾ŬѰſݽߵвдǻۣҵһʵʩĶԲ
һǿҵԤУ³żȻ֮䣬ʲôȻϵǣЩԼֻץסοܲ³èôأⲻͨˣңǣҪԼԼ죬ղŻڿͦ飬ջȥ
ŵѻȣ·ңɫ֮ǰһܲųصšڸղţȫ峣ίͼس棬ҪѧϰɽС辭飬ҪһյƣһƬһת۾ı͵ĿȫˣղŻᳫĻɽ羭飬ôͳ쵼еһ̯ʺأ˵·ңղŰһ̯ʺʻһ㣬úõؿ佱һô
һӲһĿ⣬ŵӾϣȻԸֻһżȻɣȴ̫ǣǿˣɾسϵЦȻЦеģȻɽòǵɴ˫ۡ
ǣæܽҡ£Ҳ׷˭εʱҿǻȵаϷõȺ˵ɡӾغϱʼǱ
ãͰس˵İ죬λί˳֮⣬Ǽң˶ߣһȥɽƬ̣һӾ飬ѹʱѾõİ취ˣȻбȴҲֻ˳¿
ίôɢˣⳡԭ˶ýһݵĳίᣬôûеóκνɢˡȻûκεľ飬ǲǲ˻ЩȴϢ«شСԱǣұ˴˶ղ⾿ʲô
ίСҽҪʤĹؼʱ̣츱۵óȻ룬һ磬ʯ쾪ֱԭ֣ԴǸ绰һѴҰһ˾ĶǣĿ࣬Ҳû˼ƨ󹤳ˣ
սʤسٴβսʤˣ
ڶ˼ıһԾôɢ֮ˣû̵س˼֡
ŵ˵˺ֻ֮˼ŵɽЩǣ浽ǨĴ񣬾רŰĴӳˣĴҲʼɵĽš
ʱĳֹǰ۵úҵͷͳһװ޵ʵʩں嫵ĴͶһʯӣȻһСС˻ҲȻ֮䣬޾ĺݾˣʯһͬûģг½á
λ⣬ҪίǵȨƺӾһӵĸسѾԼĹλ°˻ɽ硣ʡίǵָʾѾרְĳ½ãڱȡеķֹ֮󣬾ͱ
׶ԼŻѪıСԵ㹤쵼Ϊʺѣ½õʹصġѿĹһڷŭ֮࣬һݾɥķ֮󣬽侲ûʱ䣬ҲûľȥܽԼĸܣΪһҪȥðЩϷûŪȵˣЩ˳Ϊ;еһööը˵ʲôʱͻᱻˡ
Ȼûȥسְλǲǳ½ñ˻«صĸɲǣѾ֪λһ̯ʺĸسǰ;Ǻεȵİϸݵػɽ磬˸Ҹӵۣɫ
سҪһ˵«ؾͻᱻĳЩһ̯ʺǿɾͶ͸ˡФӶӾİ칫ԱߣЦغݵĲ
ӾЦЦûнӿڣȻеСӾȴǲڣϾԼֹЩ˵ĺΪȫص̻һš
Ӷȥ˾ͲҪˣǾ仰ŽĻǻ˵ΪáӾ˵֮䣬ӸФӶһ̡
ôȰӾ̵ˣФӶһڵسʱҶǲǴˣұʮ꣬ôǾһأ
ѾϰФӶ˵Ӿûн⣬ڳ˲֮ų˵ӶȻͷͳһιɲܷɣٹ죬ʡҪ«ˣǵĽӴɲܳ©
ФӶû˵ݺݵسһ̣Ȼ󽫿еȦ˳ȻŲԾǶŵ飬ȴ˽⡣«أſ˵֧֣Щ˵ȴһƣֱѹ¡
سܷģЩһѾǵسת飬СС˲һٸʡˣǾܹóһݻӭ쵼ФӶȻȴʮֵ֣ء
Ӿû˵ʲộֻФӶÿеҪ˵ʱһ磬ȻӴֱ˳磬һƴԶӵ
ĵǰл«ضǳӣеλһ֣赽֮ǰԲι«׼׵ĽӴ㡣
«شСɲ˵Ǻæµģλ쵼ĵǶҪѾĸýӴĹϵͳѾ˽ڼա
ÿһ쵼ĵܹһÿһԵǶҪ˷ķȥɡ쵼·˰ε飬˵Ѿѹÿһɲϡ
«شССɲ֮Уʡ«صеڵˡ쵼Ȼһʲôϳ£ɲǴʱһҲʮֵľҪˡ
ҺʡϾͻȥٸɲ֮ĵһ仰пЩȣΪæµģȴίһˡЩ쵼ȻĽӴǵнĺûȴֱӹϵǸ˵ܲ
سʡӭӣﲢûȷ̬ؽأڴԺſڣŵϣһ˿Цݡĵ˵һô˵Ͼġ
ӾϣɴŴЦݡԷŵĺɫմɸӣǸһұӵ飬ǴίԺء
ûв͸ǽ仰˭˵ǺнġǵıӵͬλʵǲǻǻۣڴǵĶСΪԼıӵⲻѵţһŭ֮£Ǵ˵пֵüˡ
ұӣûҥʧԽԽˣһЩһѾ²ǲѾУһЩ˵ҪҸõҽ˵ʲôҲǱʲôʹĥȴְӻ伲ҽβĻҲ˵
һòǸҥǵļһ
뵽ݻɫĽίĶ˵ԼģӾǿѹһЦ⣬һ쵼ᳵӣǶǵطİҲ̫ˡҲñʾһ¶쵼𾴰ɣҿĴӵһֵؽȥӣԱίԺſӭӣȲʧڣִ쵼һãΣ
ӭӾȻЩᷳڹٳһ֮ҴﲻƷ׵ĵزǾֻˣȻԵ̫Ⱥˡڹٳ̫̫࣬죬ᱻǰḽ̌ġ
ŶӾĻشʧҲòԼֵʱõӦԷʽص˵ͷ֮Ͱس˵İɡ
λһͳһǻϾǽˡи˵ģȻҲв˵ģΪ˵ĵ·ңˡ
źǵĹϵϵؼ·ң𽥿ʼӴɽʡڰУǺץ֯λгٺί֯ȹüؾơһ뵽޾ĳƺԼС£С£Щ಻סĻϲ쵼ڹϲĹٳƣС£ζʲôⲻǰʾҳ·ңԼô
ôһ룬Ͷָж̾һƽ׽ġսʤӾΪ«һ֣˾Եġ
ڣɽʡĴмĵܲѣʱλ쵼λʡ쵼к֪«ػԼˡʱȻ·ӭӣһֵʱҪ֪Լ«صء
ڣôõһᣬΪӾ̲仰ʧӰˣӾĺֶ˼֡޹ޣʱѾҲֻܴѪˡ
ǣǸȥ׼ˣզҲȥؽǱӭӣֺò£ֲֵܰڳ·ңʱФӶͻȻǰЦеĳų·ң˵
·ң⺬ǹķ̣һЦʱҲǷʱоһҲֻš
Фس˵ǣǻǵſȥӭӰɡ·ңǺһЦʼǱͳſ˳ȥھФӶԵʱȴ˸һ˿֮⡣
Сӣ㾭òңѵΪԼǽղ֮ô뵽ǰļƻ·ңһ˿⡣
Сһǰ濪ľ«ӭȫˣؽ紦ͣ³֮ȻаСʱʱίŵĴ£«صĴһֻһ˳
Ӿȣ˴һɺЭϯԵòϵöࡣȻվһеΣȴǺܿʧ˶ǻ֮С
ӾһɺٴΣϵǺģֳ֮£Ȼٽ̸ĺáЭϯʱȴûֹ˼ɡͷӵһĸǣȻѾ˾ӵЭ«صڡǿµӵļŻôĺ
ˣΪԼҲҪΪϯڶòɿλУǷеԭ򣬼ȻүǶ˭Ҳﲻõİ취۱װӶˡյʡ͵ĵƣȴͬ飬ֻǣ飬ӾеЦá
ǣسǿôȻϿµû̫Ĳ𣬵ϰ콻ͨߣһſѵƵ̫Ƶˣ
ϯĻ֮У˿ţһ߿ģ飬ȴӾ˵˵ĹϵȻһֱôãǴʱȴһͬϧĸо
ϯ鰡سûǮſɲԸӾͬλͬ־ĻǺһֱ̫֣ӽƸӾͬʱӾһֵรɫ
ϯ˭Ҳ飬Ǻϲ˳ſ֮ͽĿ⿴Ӿ
ӾЦЦһϣһҲϯ·ϰ಻ǣҿȥ֮ð칫ҵͬ־д뱨ڳίϹһ£ҾͰŲּǮ򳵣òã
ſͬЦӾ˵һʲô׻˵ôǷϻƵԼˡ
һɵĳϯĳòȥϣȴԸⷢԡֻҪϯﻻˣ˴ߵĳȻҲ͸Ÿˡеس˶øƵģרóʽԼ˻ôеѶȡ
ϯȻڻأɲԸλǿƵүǶϯԺͺ춫ӣˣȴܲǾͲǡ
ǣ£ֵ٩˵Цһʱˣĸ˾Ϳʼ·һſȴĵ
Ҫ˵жг̵ճ̶ȣǼȷ˷ַӵļޣڲʮӵʱ֮һžƵӰ«·ϺХ⾯ģһŻɫյĻɫ񳵡
Ӿ˿Ǿ˲䣬ҲǣХɳ۵ľһ̿ʼ٣оĿڻеӾǰʱѾƽȵͣ
ɫҲͣͣ˲䣬һʮĸɲٵĴӳλװŽ˿۾ĸɲ³˲䣬һİʱȴСĵصǣʡϳ
źǸɲ˵ͷȻ粽ͳ˹ȥǸɲϳҲûкӾ˵˼˳
ɳۣҲطӾȥļɴŵЦݣһɺЦЦҲϡ
سɽʡ쵼ڸ׾Ǵ󰡣̳Ӿϳ֮󣬺ǲ޵˵һ䡣
̳˼ӾЦЦû˵ٴһѹˣ£˼ô˵ô
ɳֻۣһṦ򣬾«ſڹĳ·ңˣжӻӭĵɽʡ̨ɽʡձ磬е̨ձý壬ڻɫͣµ˲䣬ʹ˷ӿ˹ָ豸Ķ׼«ίԺǰĹ㳡
ɫ񳵻򿪣һĸߴӾʹӳ³˲䣬ĳһƬ«صڶɲ˵ΪҪģΪصģȴվԵˡ
ĸߴߣվǰгݷ磬վұߵľ«ίšʱţ֣Ȼֵĺǫ飬һ̣ȴһΪҫ۵һ㣡


0299 ״
ĸߴ󣬹εǹŵЦݣ˵У׺վԵȻɷӢǺȣȴѷɫ˺ܶࡣ
λ«صίǣسӾͬ־Ӿͬ־Ȼᣬȴҵĺð֣ҳէ«أʼеæңسڣϸ֪ҪءߵӾǰʱЦݵĽܵ
ȻЦݣĴǣźܴĲףһ£ǳƺسǴȴò˰ֶ֣ԢȻԵģӾôţ죬ҲǸֵģ
ŵСֶΣӾ衣ϸ絶˫صĳӾ˹ȥȻǸʡǶӾ֣ȴǵһˡ
Լ«Ϊ˸ƺ棬һӾѹסôУӾӦһƦʮ㣬ͷһĸɲˣôΪĵ֮һôԴ֮£Ȼ޲ߣʩչֽأ
ֱܵĲ²⣬ڿŻҪ֮ﰵسһرǴԵƵĻ֮Цղϵģһִ˲ĸо
Ӿسãôͬ־سǿɽʡȺӰϣڹн佾꣬;ίһ𣬽«صĹһµ̨סںӾֵ˲䣬Եޱȵĺ
ӾӶƣʱͷȴǱԽƽ迴ȥʡί쵼ķ緶俪˵ú쵼ԣƫӾúǾЭţȴǳӵĸɲ˵ģ˼ܵλȴúޣҪһġ
ٳϣȱڸˣгݷһƲԹɫѸ쵼ͼĸɲһʱ䣬ŵĿӵˣӾɫеء
΢Цźίίһ֣Եޱȡֳ֮ƣȴͺ˾еϻ̳Ͽ֡
Ȼ«ֻһ죬һгȴǰŵģί֮УǸ«ӵİ«صİŷĽ
µĻԻ͡轲ˮƽ߿һֻĹĸо
س˼һĿĸͲΰФӶӾԣСĳӾ˵
ӾЦЦû˵Ŀ⣬ȴ֣صͶ衣ФӶ˼Ӿǳףʱϯ̨ϣ衢ݷ硢ٵ쵼ίǡ
ĲãǲӦϯ̨ϵģӦúӾһ쵼һΣȴϯ̨֮ϣΪģΪҪ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴȫصĴ֮ϣٴȫظɲŵ֧֣һε֧֣Եøӵԡ
ڽ˶ʮ֮󣬻ɢˣһг˵ȴֻǿʼݷ硢ٵ֮ͬ£²Ĳι˰«·ҵ԰«ܹõóֵĿ
Ӿڳٵ˵Ŀ⵭֮£ԽԵأͬίίûκε
ֿŹٴ󼸼ѹ˵ķǺн⡣ӾҲһ嶯ˣЦеĿǰһУͺЩĵĮû˿ϵһ㡣
ڲι«ʱЦкһߵĸɾ֣ҪһҪٽٴԻͣΪ«ؾúķչݻµĹס
ҪյСԵʱӾͻȻһĶС͵Ƥգգ۾ûе³ƤѾͷҪˣʲôеʱ򣬾СѾؿڵʡһ⣬֪ܲ
ƯһŮӵ֤ͨЦ绨ŮҲЩøУȻ˵뷨Ϊ弶Ĵڣ˭ľܾһƯ˵仰أ
ʲô㾡˵Իͬ־뷨ء˵ĺǿȣȴݷͳһģаޣ«ôŵģôðôһŮأ
ȻżǿȤ裬ݷ˵ȴҲֻܰСŮʳһȤ޹ʹ⣬ҲǸμһоյС
ʡǲеĳɼҪ쵼һأСһ˫ÿӣĽ衣
û뵽СŮʳôһ⣬ʵ̫ˣ¹һЦ⣬Ҫͬ־ǾִУ쵼ߣҲǹôôСͬ־йͱ쵼ôҪеĻܸ˵ҿ϶Ҫ
ĻԾǵЦˣʡ¸߰ݷͳٴһҲЦ
ЦӾʱȴЦ֪СǸʲôˣСѣֻҪǳ֣ǾԲϵЩЦ
ллʡģҵûУֻһһ벻ͨ˵λ쵼֮ǰȡõģǺûλ쵼ĹôСһٸʵ׵ģٴʵ
һ죬ҲеƣˣʱҲϣܺɰС߶䣬ҲõһԼ񾭡
ţô˵ûλ쵼Ĺˣ쵼֮Ҳǰ쵼ġ
Ļش𣬲ûʲôӾȴе㲻õĸоöСŮȻеԽԽǸ˵
Ȼӡ֤Ӿ뷨ûеתС̾Ѿˣʡղ˵«ǵ쵼£ȡһϵеĳɼҾ仰ԣ«ĻԻڽʡ֮ʱȫʡֳᣬʱǻûе«ء
仰ͺһöذڵݺݵĻʽϡݷɫʱѿٸǳ˳죬ԵţɫǱ쳣ѿ
ɫƽȴ緭һ㡣«֮УʼʱûôϣҲСȥģŴҵǸͲмġ
һг̣Ͼڷܣٽ֧ŵĻʾһźԼϵһ֮;Ѿˡϵͳļʽϣȴû뵽Ȼ˸ڡ
ˣһ뷨;ԼˡΪһ֪ͣԽʱԽҪֵôݵдҷ緶ͻ¼Ļңǲǻء
ͬʱһоǾǣλĶŵĴسԼôô˳֮£ǿġ
֣һǸֵļһаԽӾΣյȼ˲ٵ裬ڶһ֮󣬾͹һЦСͬ־ǳ˵Ⱥڵ۹ѩģһǸһΰûеûзȨЩ쵼ģʱڲ˽뵱ȻˣҶԴ˱ʾǸ⣬λֱԲСͬ־
˵֮䣬ζسſһۣһǣλСͬ־˵ķǳãǸ˾ӣǰ쵼ĹͲ˯Ҫٽٴ¸ߡ
ŴʱѾС̺͸ˣٺôֻеظ豣֤һ쵼УٴԻ͡
ţͺãˣλڽʵ顢˵滰ͬ־Щ쵼Ӧص㱣ǸҼס򲻿ΪλСͬ־һͬǾº׷֪ôȵĻӮһЩɾģղŽе©صȥ
ȻǸְͽС̵ĹƸɵĻˣӾʶɵø˼֡
ι۵г̣ûΪССĲ˶ܵţÿĲι۵㣬ڿڽʱԽӽҲеɵٱĳһͨС䲻ٸһڡ쵼鹤µĲ쵼һȺڡ
һг̵ĽμǹԲˡȻһϲ覴ãôҲһɹļ飬ڷ«سǵ·ϣǿФӶӾĳ
ǣŮǽüǰϵФӶЦݵĳŶǿ˴Ĵָ
ǿǺһЦȴѾͷʵеɵ󵨣ղ˵ʱ򣬲ûаҸ
ǣǫˣҪǱˣ«ؾûеˣҪ˵˻ᱻһŵġФӶ˵ֵʱ򣬹ҧĽһ
ӾͶǿȻ֪֮ʲô˼¶˴ղЦЦ
سԺӣ»е㲻ùФӶЦһգһͳ
ФӶĵģǿҲʶˣФӶ֮ʱϣҲ¶һ˿ĳء
Ӿԥ֮ɫ֣ǺһЦҪ꣬ҪˣĻǲô࣬ôˣжˮڣǽžˡ
֨Ӿ˵ʱ򣬳͵һͣɲûФӶͷײڲϡ
ô£Ӿ֪̳󿪳ƽȣһεͻ¼¶һ˿ŭ֮ɫ
سǰĳͻȻ˸ɲ֪Ϊʲôȥ̳ʱϣҲðһͷ亹Ϊ˾ɲɲʲô顣
ӾǿФӶɫͬʱһ䣬ΪһξḻĸɲǰĿɲͬʱʶûô򵥣ͬʱƿˣ߳˲䣬ͼǰʮ׳һİɫ
ʡһԩ
ɫ֮£ʮˢˢվһǰģȴһεĿӡ
״⼸ͷһӾͷ֮ʱͿ첽˹ȥʱҲԼĳ˳
һ裬͵ǰһ㣬˼Ҫ裬Ͳ˫ȣǰһ˵˲䣬˾ӲӲİ·֮ϡ
迴أæܹȥ̧ͷʱȴѪ߰ˣ˵УЩ֮⡣
ϸ簡Ҿ裬ʲôż˵ǳĻαݣӦԶиɻ
ݷ硢١ŵӾϵʱҲ˳˶ĳء
ʡʡʡԩģҸ˺ü״ˡ˵֮䣬ƾͲΡΡԼ¶ͳŲֽС
ʡ«صҵְֵҵһҵ֮ʱˤˣʱ֯˵Ů˰ҰŮĹˣǰ꣬ȥǾֳʱ˵б䣬ˣڵġ˵ӵ͵ߣ˱
ְһܣ˲ͺͣһ㡣


0300 ƽǧ
Ӿ˵ı֣֪ⲻֻǱݣһʱһ˿ΡԼΪһ֮«ôʱ䣬ȴ֪ԼϽ֮ھȻʧʵ飬Ǿһʧְ
б䣬Ҳֻˣǣ֪˸ңͲô£쵼ݽҺӵָˡ
Ǹ״˵Ļʱվܵļ쵼е㲻Ӿ˵֮ʱϸϸع۲ܸӳԱɫı仯ФӶͶǿɫƽжʱĲ٣Ŀڳ·ң֮ʱȴֳ·ңϾȻ˸һ˿⡣
⣬ʱ⡣·ңʲôѵ˵飬ǰֵô򵥣
迴еĸ״ţ˲ϸ磬ֻҪ㷴ӳ鶼ģ͸֣صر̬飬һ᳹ԲΪִ׵ĹѪġ
˵Դ䣬ȻʱݷͻȻʮеҪ֪ǷžдʲôҪ֪쵼˭ء
ллʡллʡյ꺺ӣس˵ʮˣҺܹл
˭ФӶվеţغȵ
ͺһФӶһ˿ɻվ֮ʱѾǷ״Žݷег飬һ֮Ҫ֪
к֮£һ120ľȻԶɳ۶ѪӷϳҽԺɳ۶ȥˡרõ񳵣û˿ͣˡ
ǣ飬֮ڵǹϵ˭Ҫһ鵽ףϢݷĻ·߲ϵػصȻһɳ۶ȥФӶϣɴһ˿ɻ;ʧ롣
ФӶ֪ʲôһǿԶ϶ģǾ쵼ӦˣһĮףФӶ֪һԼҪͷˣ
⾿ô£ԼʲôʱԵŮָأһͷФӶͷϵתФӶһʱȴе벻
ФسȻȸְһмԼҵָ궼Ҹˣߣ֪֪治֪İ·ңϳ֮ʱĻͺһǹݺݵФӶ
һɳ۶ȥФӶ;ԼƱһֹ¶ĸоӿˡ
Ӷϳشһ˿ػФӶФӶͿӾһ˿˿Ц
Ϊʱ򣬿ɹԼФӶӿһů
˳֮ФӶһԲӾž﷢ФӶҲûпڣڣһ˿ѹֵϢֹһжǰŹʮӣФӶȻس˵һҶ֪飬ô
šӾնζؿФӶһۣȻŵƾФӶλãҪԼݰһʲô£õźһ˵ָأοҲԸ񡣡
Ӿֻ˵㲻ˣФӶһӾڰοĸоǰ̵棬ȴФӶһжʱѾʶ⣬صص˵ͷ֮˸е˵سȻٸˣһ뷢Էθĸ˵һ䣬ܹ«غҵĸһǽسˣҲֵˣ
Ӷ޶˵˵ʲôɥ黹ûеô½ǲеΪʱˣӾȻһֻ֣ФӶһա
Ӷس˵öԣ㲻֪飬Ҳһ洦֣̫ϡǿֻһ֣вɵһ˿ĸж
ллسԾŪҵ飬ҪȻʡе·߾ɭϣôôɵĴأسֿˣҾͳ˻ŪʺҲʺ˵Ҳ˵ˡФӶ˲䣬дһ˿۵˵
ǿͬĬˣΪһ﹤˶ϸɲγڵФӶеˡ
ӾصָӶ֪ô
ҶҵŮǰȥĵҵ֡ФӶһ˿ĵͳȻʣҲŮܹ֮ȥҵ֣¾Ϊίεľ˾ˡָ⣬Ȼǵҵֳֺá
Ӿ˵ͷ飬ǵҵֵκֳô
ӦǡФӶ˲䣬ŽŵŮϰʱκֳǸ˵һ䣬ʱҲû룬˭Ҳû뵽Ȼô졣
سҪǰĳ飬ӶҲһ洦֡ڣ˼ҳֵʱʵ̫ˣѹţټϵŵˣӶ˵¾Ͳôˡƽ֮󣬶ǿֳһίǵˮƽ
ФӶɫʱҲƽӿڴ֮һ̵صһڣһɹǱͻһ˿ɫӳյ֡
سǣ飬ǻǲҪĺãһһ˵˱ȥʡФӶ˵֮䣬ͺ¶˾һ㡣
Ӿ˰֣˵Ӷ鲻ֻԼ飬ҲġȻ˵һΣǣΪʲôȥ˶ûƫƫ赽֮ʸָ״أ
ӾԽԽ䣬֮е˼ФӶͶǿס˸ղ֮Բ˵ڣȫǹ˼Ӿĸܡ
Դ֮ҲǺˣֻҪûҲܹƽദҲƽദĪΪӾô۸ô
Խӵı䣬֮УǶǿФӶǰĲ̳󣬶ܹӾ֮иеһ˿˿⡣
سˣǿɫԽӾжȻôͷӾദЩʱ֮УӾĲ࣬ÿһΣһκˡһΣֵֻʲôز
ͶǿĲ²ȣФӶȴһмŪ˱ľ棬ӾûйԼİȥˣƺܿͻһΣ֪ٳ֮ÿһˣǶһ˫н˲ˣͺп˵Լ
Ӿǰ;ÿһεĲΣп;һʺţΪԼ˵ĳ֣ФӶиеһů
س飬ҿǱͽǴӳһ±ȽϺáФӶǿһеĲĳӾ˵
Ӷ˼ҼȻѾˣҲܲУ˵ǲǣڣĺˣӾФӶļ磬ϵЦݣٴα紺һů
״¼ͺһõĿʼһʺһĽ֣ðе쵼Ǹе޹⣬豾ҲѡѻˣλʡίίʡʡûгԱѾӦ뿪ˡ
ʡ쵼ѾˣгݷûжƬ̵뷨źӾеʱλʮг˺ݺݵһ٣Ҫ«ڹ涨ʱ֮ڣίһȷĽ
ݷ˺ǻͷݷȥʱӾоͶλегһۡ鰲Ÿ«أǲʲôҪζ«صģźϵԽ·ԼƲøɸɾ
鷢չʲôزûʲô顣ݷ²ؼ߸߹𣬹ϱ붫զզġҲǹٳ֮в˵дա
سúõһμ飬Ȼ͵ĿȫˣһʺŪһʡ쵼ӣҾӦȭЩΪܵӦõĽѵݷ쵼ĳȥ֮󣬲ûϳɫĳӾ˵
Ӿɫƽؿţ˵ͷû˵ŴʱҲӾʲôĻᣬվԼǰĳ·ңǣ漰̫ڶӣҴί鼴̽е飬漰˭㶼Ҫһ鵽ף˵ˣôĴһҪЩΪܵӦеĳͷȺһȷȷĻش𡣡
ȳ·ңشŽ˵漰˭㶼˸ӣңҺίΪʵĺܡ
ίίǣʱ㼯˵ԣȻû˵жףǸ˭ָһˡһʱ䲻ٵĿ⣬ѾФӶ
ФӶɫʱܲÿ֪Լʱ򣬿˵ԽԽڣҲ˵
·ңûа˿ЦݵǰһллǵΣί񽻸ϳ£һᾡԼȥǣ漰ؼ쵼һҪз
·ңҸ֪⣬ϵĺĬŰų·ң˵ͷͳ˵е壬ФسȻ漰㣬Ǿ鷳ϳµɣڹϵ飬Ͳòˡ
֮䣬ͽФӶĹˣ˵ڳΪίʤȻֻʱģѾȫίίʾǵϡ
һĿ⣬ڿФӶͬʱӾϣسпһЩʲôǿϧǣسȻûЦݣɫôݡ
ҷ֯ĵ顣֮бӦФӶû˵ʲô˵ôһ仰֮󣬾ûġ
ɢȥίԺſڣٴλָƽǲ˶ѾʶίԺ֮Уһκ˽
ǣǸ߰ʱФӶľҪӻҲɣһνФӶ£ҿʲô˻ȥίдİ֮ڣ·ңžƱЦݵĳžƵ
ŵϣɹŵЦݣЦȴǷĵġһγ֣ƻ˲ϵʱ䣬ܹФӶһ£Ǿ͵ڽӾı۰һնһ
˳߲ôһ仰ŵȴ뵽ϳ֮ʱ˵Ļеʹʱ˼֡
е̫³çˣѵͲ֪̲ɱһǧ˰٣ƴá˵֮ʱȻЦ棬ȴ֪ǲˡ
ǲŵģŲûнͣԼǽ͵컨׹Ҳ۾迴𣬻󷽷ĳʹ졣
Ȼ貢û˵ʲôһʾȥ̬֮УȴܹеλĸɽԼô²ͬġ
Ҫ֤õѡҪ֪뿪ܹƿһСͷٵķ֮䣬ŵٴ¶һ˿Ц
ϳ£ҪģѾֵزФӶ˵ĻǲЦأ˵֮䣬Ʊͳ·ңһ£ȻĵصϣԺܹٴξۼϳ칦ơ
һ·ң˵֮䣬Ʊͽ֮һ
Ц֮ڰ֮


0301 ˳
ͺܶͬȣǳġڼиĸţڵλ£ǶϲмӣֻҪǺ£˶ͷѪҲֲţɲأֻأԵţ֮Ǻ¾ϵڱƵģֻҪſܽšؾＸλЦľֳˣҲЦеģһ̬ƽ׽ˡ
ܹһУȻ˳ɰйأԭֻǱ󣬻һʵԭǾľ˾ФӶ«صĳس
ФӶᣬϵĻ˵Ǿ;ϻǱޣźܴռ䡣ֻҪо˾ڣãԼǵܶꡣǣŮӸ߸˵õഺ껪֮ʱһجһ㣬ܿͱˡ
ϲ̸˵صͬ£ʼʶĺԶ󻹶ָָ㣬Щûϲ˴ŵЦ쵼ǣһ㣬ֻҪжԶͶԶǰЦеĺκκֳ޶˵ĵʲô򲻾ʲôһ㣬ü߸ӭͷǹս䡣
ͻȻת䣬ʼʱ򻹲֪ô£ǵõһý˾Ϊ˸浽ʡʱͻȻ;һ㡣
˾ФӶһֱ΢ЦȴܹԼڷ絲ǿˣû뵽ΪԼĹ˾˴ȵ鷳ôأгΡ
ֲκֳԼءͷ֮䣬ʱľǾ˾ˡȻ֪Լܸ˾ʲôҪȼһ˾˵
ڸ״ˣвûʲôԹޣ෴ŮӻǺͬⲻҵһ˵ġԼҵϰ࣬ɼǵúбҵûпϴѧԥѡ񸴶ϴרʱκֳԼļУ߰˵ҵֻȱˣϣԼܵҵϰࡣ
Լϰ֮󣬲Ÿ߾˾˵ģԼľ˾˻һǿռ˲ййָˡ
Ǹ̾ʱ̫һθܵʲôжꡣòװ°࣬ļٵĳž˾˼Ҹȥ
ľ˾˼ңһֱͥУԼľǷգڣټļûһֻͣоʮСڼš
ˣɡѧʦľ裬ºͣԽԽӵΣԽǾԼԼľ˾ˡ
裬˾أҲ˲µһʳԼΪĵ⡣
ȥЭˡФӶʱҲ֪Ů˼ɳһɣ˵˵ְ꣬Ѷ֧ʹȥдҵˡ
Э飬⼸ĶУͺһȻϰʱ䲻⼸ֵ˼һ󾪻֮źԼһݵľ裬Ȼ֪ʲã̲סҾ˾ô
ȻʵûͷûԣȴŮ˼Ĩһ֮ŵ˵˾һβùأҪ˾˵¡
裬ҹ飬κֳһָŵģ˾˿ʼʱͲ֪ȥǽҲˣǲҪΪѾ˾ˡǿ۽ǵˮһ˿ش˵
Ҳһůһѽе㵥ĺ§ڻУȻصɵӣû˵ôھҪ˾˵£ֻ˼µֶζѡ
Ǿûбİ취Ⱦ˾˳ôƽĵʵ
εЦЦô죿žˣسˡ
سԽܡдʱȫԼ˾˵Ϊس֮ʱɷģһ˾˲سǶһϰ쵼λõľ˾˵һĴ
һҪΪ˾ʲôŮУʱ˳嶯ķҵĺ˵һỰ֮󣬾ʹФӶļ뿪ˡ
ȻĽ࣬Ǵʱȴһϰ˼ûˣĶԼܹʱΪ˾ʲô
ȥ飬Ҳ˵ԽԽңǲȥĻԼܹЩʲôأʱУѾһͷǾΪ˾˾ˣԼʲôԡ
ͷ߶һʯӵɲǣȻǰһͬص̸֮Уƽ쵼ֳӪľ˾ФӶƾسӾΪĵǸӪĴ󽫡
һֺţسԶء«أسֵõ«صίǡ
ͬµĻͺһħ䣬вϵǻ˾˼Ȼسˣڳ£λֶͨسǲܳһѾ˾ء
ܣһܣŮеԥ˲仯˿϶⵹λسôģǴʱУϣԼľ˾ܹƽ¡
سȻȥȫߵȨأȥȥʡΪԼ̾˾˵ĵλڣȴ޷˵Ŀš
Ȼʶ߽ίԺ˲䣬Ǿڿĺܿ죬ͺҪӶ֮һ㡣
߽Ժ֮ʶһ⡣ǾͲ֪سİ칫ĹԱСŮӺһܾС¹һ㣬ֵصһ˫޹ۣš
ҺǸԺ֮еĹԱԻôߣһԱüҲôϣټһ˹ɿɰСȻҲû롣
һ칫ΧתȦ֮ڰԼФӶ칫ҵ˽⣬ȷһ뿪ŵİ칫ҡ칫֮⣬вڵȺΪҪ˵Լ˾˵⡣кСŮھóȻȥ
ʱһĹȥһｹؿǲ˽İ칫ңԽӵĽкüΣһҧ߽ȥջ˻
ϵ̫֮䣬ѾƫбˣԺ֮еĹԱҲ뿪˰칫ҡ˵ȴΪϲģϲǰ볨ŵİ칫ȴɢȥˡ
һȷû֮ͦͦԼ۵ظ粽ŷ֮˹ȥΪеļʱҲ˲ţֱӾһŶ롣
ƿһȨĴ֮ʱȻ뵽ʲôǴʱڴСѾƿţԾǲʵġ
ƿŵɲǣоһ˿棬سİ칫ҾʲôӵģǴ˵֮еس־Ǹģ
سǸ쵼仰Ȼ˲٣ӡ֮УӦԶԵģϾ쵼˵ᣬܹᵽȥء
칫Һׯϣĵ֮ϣڷһȦɳΣڵİ칫֮ǰһļ칫ҵİ裬ĺǲһκھİ칫ȣ˵ĲһΡ
ⲢΪʧģʧһȨ֮ϣʱû棬ֻεĲԶһԼڽˮ֮еʣˮһĲͰ֮С
سڣ뵽Լôʱ仹Ǽسһ޵ĸоڿʲôأеǼس
һӾŤͷðԼ칫ҵŮҲɵһŮȻûһΪ֮Ķɫ崿ڼŮСģȴһȪһΪ֮ϲ
ŮһԼеҪ޳ģسһ˵ŮǲʲôίһԼίģ
Ȼسʱ鲻ǺܺãΪһŮĻеģ׼º͵ĺŮӴһкʱ򣬾ŮСԲسʲôʱ
ʻ֮Ӿɵһ漴ҡҡͷԳһ£ΪԼ˭Ҫÿ˶ʶ㲻ɡ
سʲôôӾŮе޳ɫæŮЦЦ˵
ǰǲõЦݣȻһĸоȻýִһ˵ЩԣǴʱӸĸоֻôһԱ
вˣþ˾˸һ֪ôţоǰЩʱ˾˸˵һЦʱԼŲڿˣͻȻЩˡ֪˾˸ԼܵĻҲͼˡͷתŮӣϲþһ˿ĺϼ
Ů黳ʫȻ仰ϿɣӾǰŮǲϱ仯ɫле㲻֪롣
سôӾ˶֮ĳʵ߽칫֮ʱ±ӵһŨŨĲ衣
˵һлл۾еɴˣΪ˾Ȼسλ֮ȻԵõģ˵ĺøͻȻ˼֡Ǿ棬Ƿһ£һͨѶԱκֳɨʱǳκֳڣϲϰ֮һµֳĸоֻһακˣݺݵһ٣һֱӴӾ﷢䵽Ĺ
ôҲôŵأسĵڶӡ󣬲Ȼӡе㲻ãǱϾسߵˣһҲûмس˵˵Ҳһϣ
س˿֪ԼֻһϸСľٶѾ˼˰ĳʵСɾһεˡ֮Լλǿͨ̿ǵģϾйŮʱ򵥶ڰ칫Ҳãٽһ㣬Ǿ͸˵ˡ
سΪҾ˾˵飬ܸܲسʲôʱһ˫޹ĴԲԲģ˫֮г֮ɫ
˾˭أӾض豭һڣ˵
Ҿ˾ФӶһﻹǵ󣬲쵼İ칫Σģ쵼Ĳ豭س֪飬λͨѶԱӵء
УӾϵķԽԽˡʱӾУȴԭ˵ĸо
ФӶŮҲǶǸ˲йָŮӡеļǰŮһĶ֮ӾʱФһﻹһŮĸо
ɣӾ֮Ͼؿۣų˵
УӡܺõӣʱȴǱԽԽһ˿˿Ϊûм˵Ŀϧ֮ҡ
ҿûмһǵ͵ĽУҪԼ֮󣬻֪Ҫƭ϶೤ʱءͷΪԼӢеһ˿Ļϲ
ҾҾΪҾ˾˵ģܲҼһسлҪس˵
ѾͷͿҲ湻Եģڱصſ¶ûпһ˿ЦͷӾҲû˼СǰԼݵ뷨Ѿ³ǺһЦΪФسسĻҾͲüسˣФسûʲô飬س°ʱ򣬻ҵһȥФسһˣ˵һء
ġԼϲֵϢֱе㲻ԼĶ䣬͵Ĵɳ֮վ첽ӾߣֻˮĴ۾ضӾһ㡣
ȻѾˣǰŮɴŵ£ʱӾȴǷǳѹʱڰ칫֮ϣǰ˫ѹӵǰһʻһ٣Ϊϵʶ
ӾĿһ˫ǰϵ˸ջĹâᶨˣѹɽ󡣿ʱ˼ܹ˵ʲôʲô˵ء
ģ˵ĵȻģʮ𡣡еڸس˵е㲻ˡѾʲô͵ĳһȻݺݵĳӾһۣ˵һ˰㣬˾ͷٵĳŰ칫֮˳ȥ
ҵӢ󰡣ӾǷȥŮаԸпһ䣬ҡҡͷ
سвֵĪֳصУǲǲμӲֵдСĵӾǰ˵
֪س첻Ǻܸˣں֮ܶϣСģ˵ФسѾ뵽ʻǱĵҪŪ
ţ֪ˣǰФسȥǲð찡Ӿпһ䣬ʹӰ칫֮վ
سָпֻǵͷĬҺұ̬
ФسӦûʲô⣬һȥФȥһˣҲ˰һ¡Ӿ˲䣬ᶨĳ˵
ʱФӶ˵ѾǵùĴʣ«صĴС쵼ʱѾȥФӶļˡһ˭ȥФӶļڿһЩ¾ͻᱻ˴Է
سȻʱԼȥФӶļңݵвɵһ˿жǸжжΪһְ飬ݾԼбҪʱһسϾҪǱ֪˻ǴʲôԷء
س飬ǲǵһȣݵǺܸߣ֮дԥ
ݻ֮е˼ӾݵͷӣӾһ˿ŭҲ˲ʧĸɸɾִ̺֮ȡһ̣صһڣżᶨ˵ȥɣФس
ݻҪ˵ʲôǲ֮䣬ȻеʱԼ˵ʲôǰ׷ѣݼᶨӾݶȻһЩʲô
ǣسһĻĴġݵ쳣ļᶨ˵֮䣬϶
ĿݵӹӾкԼλʲôû˵ֻǾص˵ͷ
ĵĿ⣬ͷ֮нһ𣬴ʱĿ⣬Ѿ໥⣬֮Уһ־ͬϣһǧӵľ
Ӿİ칫ˣ·ңİ칫ҴʱҲˣʱӾ칫ҵĳȣʱ·ңİ칫֮ȴǳϲ
غŸոݳ裬·ңгϲȻФӶɲ˿ĺ顣ФӶϣѾ֮УҲûָФӶһܹϡ
ûФӶѵҳ·ңҪԴëôФӶĵ¼·ңһ
ֵ飬·ңҲǾʮˣʱ׼ͻƿڣФӶӲôǺãҾͲ㣬ĲκôҵҪһκǲǺһļᶨһκˣФӶвУҲôһˡ
ͷ֮䣬·ңеϲʱ˼֣ĵŰ칫棬һϤĿвϵش
ǣղũҵֳֵ绰˵ũҵдȥָָСĵ·ңԣС˵
ͨһ㶼Ҫʲôôһ·ңȻ֪ԼʱҲСϷһ㶼ǵùҹʲôϾԼҪģһ쵼ԼõôʱȲĻ쵼ҲͲýˡ
·ңȷĸоԼԷڲϵࡣЩ֣һ㶼ǸѵĶѣʵѲ˵ģҲ㵽ֹ
ũҵֳֵ֣·ңоũҵֳԲһԴǶʱ¶һ˿Ц⣬ֳȻûɲ׼μ롣
λũҵֳΪʲôԼ·ңĺܣһȻԴȴһҲϵ֮ǿǳƵһѺ֡һζԼ˵ĹǿǱƴҪͨԼϹϵģԼɴŵˣ
ٳ֮ϣô£㹻ʱ򣬾ֶΣ±ãûáˣ·ңҲˣЩ飬ǸҪģԵ޹ʵĵ˵飬ǸҪõġ
֮ʱ򲻲μֳ룬ҪΪһ㣬Ϊ˱ӡʱԼλã֪ж˶أԽʱԽҪСģǲܴ򻢲ɷˣǿɾЦˡ
ͷ֮䣬·ң˵ѾǴע⡣ֺõ˲һֳ˵⼸æòɿ߲ȹ⼸죬úõһ⣬ҳԷһɶһˣԼŰˡ
·ңȻ˵ǻ룬˭Ҳᵱģڹٳϣ쵼κŵκα̬ΪҪѧ쵼ûҪ죬ǹ飬ءϾλţҪ룬ũҵλֳҲλǴϰǮģȻĻԴϵء
æͷӦ뿪·ңԼϰ֮һɣֿʼȻĵȴţҵֵλκֳһϢ
ͷԷɣҲǰκΪԭФӶڣФӶѾѱˣΪ˱ȫκ򻹲е鶼ФӶƣǸʱһжɲФӶˣ
ǡᣬҲ˳·ң˼·
Խˬĳ·ңǲ˵ؿһۣΪһˮƽ쵼·ңǲСϺ̫ڼƽϣ˵ʱиˣԶһЩСëҲܿݴһµġ
ʲô飿·ңؿһۣʵ
ǣԷСĵĳų·ң
·ңЦɫʱһղѾ˵ˣ黹ôɫŭأ
ҲǸô·ңܵͣͳ֮Уȴصĸо
ڳ·ңϰ߿˵ʱ·ңоеսæղݴ绰˵سԷ
سͼһڣʱó·ңŭʧӰ١ȻһֱӾԼ֣ԽӾԽӵӡ
˰֣·ңͻ۾Ȼƽȴ緭һڷڡ
ӾͣΪʲô·ңͲ룬ܹµһҪ˵ӾͣԼõӦԾǲȥƫƫ仰·ңֱ˵˵ʱצһģҪ˻ᣬúõغӾһᣬý˻ᣬ«زһسһҲ֪֪«زܹһġ
ͷڳ·ңвϵطڷĵ֮£·ңջ¶˾ģٴ֮󣬳·ңͳʲôʱʲôط
鿴·ңɫı仯֪ԼһǶĶˣҲ˿ĳɵݴ绰˵ȥ塣
ãݻظ绰˵׼ʱϵ·ңɳ֮վ˵
·ңԴӳΪ֮󣬲֪μӹٴ룬ÿһУʲôϣһΣӾһ룬ȴһ˷ܵĸоĵֱ
˷ܣ˾ͺʮһ㣬ָоϸ֮йģӲҪ˵ǰҲйָоĻǾҪ׷ѰʮʱӲĻǿľֳΪһĵίһ̡
һΣҲ˷ܣԣӦһ̱Ƚ˷ܣϾһεĶ֣ӵǿһЩȻЩطϣ·ңɽӾԼΪǿĶ֡
ܹһǿĶָģǺεȿ飿Ȼĵ鲢׼ſһǳ·ңԸһֹ̡
ʱһ̶ڳ·ң˵ƹ̫ǻ߶ı룬оһֺ޲òǱ룬ٵһȦĸо
ȻеҪȥǸˣǳ·ңɳȴȫź֮ٹȥҪǸ˵ȣҪǸЩµһ㣬͵ĵص㣬ĵǵĵ
ʱڵߵ룬·ңԼɣɣں˾ؽһ֮󣬳·ңԼӾ֮Ρ
֪һǿƵļһǸʲôӣͷĳ·ңһֳЩԼԼ֮ʱĸָ̬Щǧٹֵ̬·ң֮Լǵ˵ΪֻᵱһɽСĸо
ϣسܹԼһϲ·ңͷٵķǵЦͲ˼֡
ɵƻԻֻͣҪϯڣӵͲ̫û䡣ʱڼ֮£ϰЦкÿһĿˡ
·ңʱ̫˷Լڳϵӽӭӽ֮Ŵӳ
Ҫ˵ӵǿ湻ģڿ·ң˲䣬ͶЦݣ׼ų·ң߹ʱ򣬶Ȼ뵽ʲôһ㣬תżһ˹ȥ
ĶʵܺýͣΪŤͷ˲䣬·ңͿݴӼ˽ݣ·ңȻİ˵ί츱ελã˵һЩΪӾĴó·ңʸ
ǣسأ·ңԵ˲䣬Цݵĳλί˵
·ң˵ͷؿһۣ˵ʹ·ôҲسõȲǡ
·ң˵Ȼʵϣȴƻ˹ٳ֮ϵĹأҪ˵˵ĵλǲӾͣ·ңӦӾһġڣ·ңǰӾسԼ
Сϵ⣬עⲻأȻŭ⣬Ǵʱ˿̣ȴǵӾĽ
ܸس¡صظһ仰֮ݾЦصǣ롣


0302 쵼ͷϵʭҲ˫Ƥ
һͨĵСԺ·ַǷļľдȻһȡĸоֵĸľɫֲ·ңﰵ̾ӵļָŵҲӱҲǺˢӵġ
ֻǣӱˣ·ңȻû̫ȤڽСԺ֮ĿͳСԺͤǵĵƹ¿˹ȥͼƹ֮£ɰȻͦε˴ݵվͻ谵ľɫںһ𣬾ͺһĻ
һĻôһĻ֮кݺݵشһ˵ǸǺεȿ飿ڸ̾һӾҵط֮󣬳·ңһ˿ϲò˼֡
سһϷʲôɫʲôϷسƷλŰôһ徲ĵطҷˣôһطسԾưѻǰϳµĸ·ң粽֮䣬ֵ˵ʱѾԼʱȫԺƽƽˣӦһָӣȻԼĵλߣǴ˱ϾԼǾȫ԰ͷعٲֹ
ƽʱ㣬ʱţӾѵʶʱӣѾôʱԼͷϣѾˡ˼ȷ·ңĲ˼֡
ӾϣʱЦݡȻܸܵ·ңĵ⣬ǣȻԼòҪ˼һµġ
˵Цˣ˵«ôʱ䣬ûǵȾƣһеӾһ߷ĸ·ңһЦĵ
·ңĵ⣬ø˼֣ʱӾЩµˣֺֿõ̬ʲôأһ뵽ԼԷФӶ·ңӵĵ
سʵ̫ˣô˵ϸҺġϵ«Ҳһˣÿ춼һæϨƣûʱ̸̸ֵġ𵶵ĳ·ңʱ˿ǫ飬ֱӾӾó
Ȼ·ңӾ󣬵˵ĵλӾͣ·ңҲӦλ֮ϡһϵܣǲӦ˵ڵġڳ·ңƱǿԼȻѾӾѹԼЩСҲͲˡ
ӾЦЦƻȻû·ңĻһ㣬֣׼˵ķԱžµ̣һ
˸ˣֻ˲书ͶȻֻǼ򵥵ļҳˣÿһ˶Ƿһģɫζȫһθڴ󿪡
ǣҿǲٺȵƣ㿴ôӾֽһƿܷĽϴ򿪣ÿ͵
·ңھƣҲûʲôҪ󣬵ǴʱӾȴӣؿڵϴ̫ҵθڣҪȻę́
죬ڳ·ңкر˳ӾȻ·ңؽƿ򿪵ĽϴϣȻ̺ԶķԱһֻ֣һṦһƿװę́ƾͶ
ŷԱشę́Ƶİװ·ңԽӸе⡣ܹӾԼƴӣٺ٣ô˵һܡҸеˬǣԼѾ⣬һξǹܲ£Ӿ˵ô컨׹Ӧġ
ϵܣ˾ͺһڣϸȾһԺ󰡣»ö೤ֻǰģ򣬾ͱ˲ǣ·ңһֻűę́ƣ֮а̵˵
ӾؽƱһ٣ʲôҲû˵ֱӽһƺȥˬľٶڳ·ңǾԼĽܹһǿƵӾ˵ĵü˳ۣ·ң˵Ѿˬ˼㡣
ϵܣΪǸܹٸһ·ңƱζٴЦĳӾ
Ӿų·ңЦûʲôһͽеľٴκȥ
ͷϴһ㣬һ仰Ҳ˵Ӿ·ңͻȻе㲻һôȾƣҲ˵ĻأµͷôӲСӻûѪˮݼأĳЩؼʱ̸ϵҩҲСӳԣ֪֪«ؿɲӾһ죬˵˾ģ
ϵܰôʱĽϸҿһˣ˰ʱδ̫ʤˣҸ㰡ٳ͵񵯻ɣǿǿһζƤƵıţˣһСľͳŶˣ԰ϸһȰ̫ǿƵ˶кýġؼʱ̣ѧǰվԵͷѪģ㿴ǲҲ˵һ죿
·ңһ˵һžƣę́ĴеԽһϵܣеԽ˳ˡ
ϵܣ˼ղɶ֪أϵܣҸ˵ʵϸ첻ˡ˭˼أʱ򣬾ǸɶǸʲôϣòҪϸ飬ǿʵ̫ˣ
·ң˵ĿƳɾӾһۣǸһ˿ϷʵҪ˵ᣬұμӵģһϵʢȭȭҪǲģأ˼ǰһһˣӣһǵøġ
·ң˵ĺǿǻ֮ȴǺȷ˵ҴģɹֲҰ
Ӿɷǵĳ·ңһЦԼľƱһŵȷʵ£ͳ˵û˿Ĺϵ˵֮䣬ӾһдĲϵݸ˳·ңһݲĲϣǱ͸ҵģǼͼ͡
·ңȻЩΣȴɱѣӾݹϵ˲䣬жȻһ˿õĸо
ƹȻе㰵ȴ·ң֮ϵĶ͸ǰĵƹ⣬·ңǷݲϲûʲôĿһӳ֮еȴС֡
֣·ң̫ϤˣΪֵһ˯˶ʮ꣬ô᲻ϤأͼдС䱾ĳĳũĳһȴҡһ䣬˹ʦڳְλ֮󣬴˽תֳΪͶֳָѡ
Сģͻһµ¡ˣȻںһ֮ϰ࣬«ʵ֣֣ıƣĹʣ˰ϵļأǸûʵϹһ࣬ȴװ׵Ĺʡ
ΪЦĻһŮӣȻϸУȴѾĹ䣬ͶĹʡ
Դɽɽɲɽĳĳũĳĳǳ·ңǵĴӡ
·ң֣ڲϵزϼصĶҺ֮û˿Ĳ࣬ССʮ˵Ĳϣ·ңһı䡣֪Լο˵
سҡ·ңƲϵزʱѾвϵˣ͹ŶѾ߳һϸϸܵĺˡ
ӾЦЦû˵ʱѾ˵ˣΪ˵˵·ң˼
ǣҾһҾöѶ·˴ˣಹ̨Ϸ̨̨̨ͬţͬʿ๲֮ǻøõġӾ˵֮䣬ͽƱЦĳų·ң
·ңҪԼľƱƱ˲䣬뵽ʲôһ㣬Ͻ˫ֶӣغӾһ£ղŴϣʱС
һЩ飬ͲˣҾԺɻлʹʹĺһġӾ¾ƱͳСԺﳤȥ
·ңһֱЦݵؿӾ뿪һƨɶϣǺһ֤ݳֵĵϣ·ңֻģʱӿһְשͷԼŵĸо
ûë²Σôֶιء·ңһߺȾƣһ߳
·ңФӶŮȡ˲йӵϰĵ飬ǣ«ȺڵġʱǴԺ֮е˻쵼ѾĿͶ飬ʼйע
ȥˣȻ«￴ȥƽޱȣǲȴܹоƽ֮²ӿİȺ˵Ľֹʲô
ʱƣָۣƽϢȥе۾ѾͶѾʼɨСҡ
гݷʱҪˣ죬ФӶ¼ĳ·ңǣҪείͨˡǵ׵һʲôĽأЩίԺ֮еӾǲԴ룬Ҳܹ֪
һݣһΣسܹסĵɽô⼸ڴԺ֮ÿһ˵ȻȥǺԶʵϣȴͲ˶ϢϢأίԺͺһȦӣΪͼͨѶԱпĳȦ֮еĳԱ
Ŀ֮£ԽԽܵоţʱȴ̨һеһУڰƿУһȻŪӾϣҪնһֱۣȴǰ϶顣
ǣǺ°ί칫Ц߽ŵİ칫ңڹĵһ²ߵţǰȤ
˵ίЩί֮˭ȻɳٽίΡҲûзеĻƣڹĵߵͬʱ˳ֽһ໨ɱӳķһŵһҵգȻõģǻеƷζġ
ǵĺ£ȻңοڻһЩ뷨Ҫ֧֡ڶĲ豭һ֮Ц˵п֣пŵǰҲ裬ǣϺõҲȹˣǣһξðƮݰ
ЦЦ²ȻԼǰıӵȲ谡ʲôĺûҪ˵ȲҪǺһ飬ҪãһĲҶҲܹȳƷζ
ǸۣⲻȲһඥĸоǺǣԺҪ߶߶ǣŵĻߣ仰Ƿ֮ĺ׼ģԺҾ͸ǺȲƷˣ
һ˫أűЦеɫǳ˵⡣ֵظһ裬ȻЦô𣬿϶ʲô飬˵ɣֻҪܹ쵽ģԲʧ
˫֮оǵ֮ɫţв֪ô;λǴ˺еˣǶֳֺõѣǾԲȥģʲôȵָ쵼С覴øɵأΪ֮ˣ͵μԣ쵼ͷ˸ʭӣǿ϶Ҳ˫Ƥģ
½С˼һţЦŵǣһФӶ˵ڽӣҾⳣسζ䵽һУְλҪܹӵĺãȸǶҪǿֻҪܹһ⣬Ҫ춼ѡ
ŵɫҲڳسеλãγİأֻҪ֮еĶֻԼˣӾֶθʱҲòԼǣűߡ
˵ĲФӶ֮λǱõڿкʵѡôų˲䣬ŲʵĶ˵ʵ


0303 ǧҪг
һı飬ϾЩΣģ⻰ʵģѡȻˣԶߣǰٺʲѡôȻźȴ֪һڳԲӣӻҪһһڵĳԳġֵùڼеĻδе֮򲻴ˣ
ǣλҪҾλϵˣѡΡҪһ㣬ҪĹֻжĹأܰʩ᳹ʵλɫɶӾĳ⣬Ǹﲻһļһ˵ǷѾ˼İƳȥ϶ΨΨŵŵӾȴƴءüͷ嶯֮䣬˵
ͷͷǵﰵ̾ԶԼ˶ԼĹǱģΪϿɵص˵ͷȴû˵ǽ̽ѯĿ˹ȥ
ͬԼ˵øӾǴѾõĳسλãѾԼԽԽҪֿɵˡ
ڶҾ˻ҪһΪλֻʵ飬ܸӾĳС˵Լĵڶɡ
ţ˵ĲȻ࣬ȴǲôҰ뵽ӾƽһƵģĻȴǳɵҡҡͷҪһӾˣѰ
˸пǧظԽӰθ˼֣޲һģ岻˵ͦ۾һʵĴ
ϧһǻѪͦͦҲûзԼλ󽫵Ĵڣﰵ̾ǧУֲа֮²òҧҧݺģɴĨǵѵǣҾѡеһ֪ĴˣֻŻЩҡڲĸسԸ裬Żѡ񡣡
سί칫Ȼǳίȴźܴġسһ㶼ֻڸ֮£͸һ㣬ֱܹΪسĴڡί칫ελȻʮҪεʱҲǳΪǣҪֱӳΪسᱻ˾е
Ȼŵ˼µί칫ΣȻһϽ֮ģФӶ¼֮緢سλˡ뵱ʿǺʿ֮УĸŲġ仰˵һĸɲǾͲһϸĸɲǸɲԼıְġ
«ظɲƽˣɸƵġǵĶλϾλˣƶƽ֮󣬾ͻҪλãȥܷƽ̨չʾȥˡһΪֱ£ôŪһǰ̵ġ
ԼǰظǼ꣬ǸԼĿͶԼΣҲǴʱ·ңλáһڳسλãǿɾͲһˣǾǸԼһسҲûʲôܵġٳｲľ磬磬һܾʹĩ೵
«ûλãƾͨ˴ҲǲСҪһǰԼŪسλ֮ϡ
ŲǱˣӣòʾ֮£ĿǿĹϡĿɨ֮䣬뷨ˡ
سͷҲһŲһʵѡӾЧ²ôðɣȥҲûкõĶ󣬴ʱеҪ߳һڳ˲֮ž˾
˵öԣ㶼Ҫʺ˲ࡣŵĻ˵ĺػ˵֮䣬ܵĸоһԾǰ;˵ĸоˬˡ
סһеضԼĻţ⣬һһϸСĶһŵУźܣؿһ֣֮ص˵㵹һʵѡֻҶί칫ҺǷģҪȥĻе᲻ð
ŵȨȻı㣬Ǵµ·ǶԵģǲᵽԼҶԼĹ˳ֵĿ϶ʱԽм֮ġ
ǣ߹ҲΪĵ飬˵ʵĲȥλáؿţһ鲻ѵģ
ھԼֵеʱʱµľ˵ȻңǾͻҸɰɣˣ˵Ȳı̬سλöرҪûкѡĻ϶Ǹǡ
仰˵ĴһϣһЩð
ţҲ᲻㣬Ҳֻˡ˵֮䣬ĿԼǰĹ֮ϣ𽥽ӽʱʱ룬һЦˣȻٴӳ飬ڣﻹһϷء
ѾͬԼ飬ֻϲԸԳʱﻹúõıֱء¸ϽȤǣ̨֪Ǳ߼ʲôء
˵ǱߴʲôڳĿ⣬˲ͳĳһȥȻźüǽͷɸһ͸ǽͷ͸һԼֵһ㡣
ǵĿϾǲܴŴ͸ԽǽģбӦżֵӾʱƽޱȵԼİ칫֮Уһ߷Źҵ԰ķչ滮һЦź˵Ż
Ӿȣе겻ˡ֪ĵʲôسȻԵõ飬ǲѾѾФӶأ
Լݰһʲô£˵ФӶˣҲУֻФӶΣǾǸǽͷשͷ˭˭ùˡ
Ϊس֮һФӶӡǳĺãλسҲ֮󣬸ٵİҲ־ͬϵѡ
Ȼȥس˼һҪŬһ£¸Ͻ֯һԣʵسФس飬Ӧò̫ذɣ
Ӿļ̧֮ͷĹ֮ɫĸоֺ˼֣ǽĶ࣬ѩ̿٣ʱܹһФӶ˵˵Ʒܹŵùġ
Ӷûʲô顣ӾһЦͷļӾƵһ˵ʱиһļȻǰ֮ϻѵʱ䲻̫࣬Ǵŵ·ȴǶõģʱЩسô˵ֻ˵һ㣬ǾФӶڽˡ
Ȼ׷ʲôΣֿٲˣسѾ˷ФӶ׼
˵سôûʲôϧ֮£ӿһ˿ݺĸоһ볣ίĸسִεĶ֮УʵΪ岻ˡ
سǹҵ԰չĲɲܷɣԽֹؼʱԽҪչȥÿΪ«ؾ÷չķ
ӾļЦŶ˵ڿȡõĳɼӾܲˣʱǧ򣬴СͶĿ˼ңЩ涼ǿհ׵«˵һСĳɾ͡
Ҫǫ䣬˽سӾسʱ쵽ˡ
Ӿ̧ͷ˿Ȼݻ˻֣źسÿһĻᣬͻ˴ߣһΰỹòȥɣʲôʱпգǺúġ
˵֮䣬ӾͳſȥҲӳߣ˵ʱȴس˵ٻﾾŵȴȫФӶε⡣
γίᣬеĴԺ˶֪ʲôΪسô᲻֪أͨСҵ·ͣĿȴ̲סίӰ˹ȥ
ͦε̾һгһ˿Ȼ
һγίᣬΪϵһλίίǰ;ÿһί÷ǳ׼ʱίῪ֮ǰ̸Цȣʱί϶ء
һЩίУܹԼġФӶϵȽϺõĶǿʱгǻ֮ɫڶǿԶĿȴ˸һ˿ŵϲɫ
Ӿҵʱ򣬲ĿͳӾЩĿ⸴ӲһŸָ˼ЩĿˣӾÿһͷʾ⡣
ΪϵФӶФӶ˰ջرԭ򣬾Ͳܳϯγίˣźһǰһ߽ңСҵžͻعˡ
ųӾ˵ͷһصؿڵͬ־ǣڿᡣФӶͬ־Ϸ飬Ҿúѹһεġ˵Ҷͬ־ǵ˼ιˡ飬ҺźźźȻѾˣǾ͵ʵǵĿ⣬ڲԩһͬ־ǰ£ҲųǰѺβ˵ԭ򣬾ܷŹκһίĨڵˡ
СѻȸһĿ⣬ѾӾеĳίʱһսǵģǰλһֵġ
ӾغűˮһĿע֮£˿ûзԵ˼ͺûŻ֮˼һ㡣
ĪسôֻͷˮӾͷϵķȻǺس֮һǲƫ򣬾̬ȵģĲƫʵǸͲڵģӾ֮䣬ǱȽӾسġФӶЩ꣬ͬϣФӶĸɲСˤͷˡ
ѾˣֻҪӾһڣԼô˵Ҫ֧һѣǲȫФӶΣҲҪȡڣӾȻûпڣЩʧ
ʧȴ˻ϲΪϲˣȻѾǰ϶ǶӾСһֵسڲ֪ôе㷢飬ٸʲô۶ӣǿɾͻĴˣ
ӾĳĬŵЦԽӵ̣ԼԱߵĳ·ң˵ͷҶûʲô˵ģǾǸǻ㱨һɡ
·ңһԼİ칫ǰʼͱֵúǳмӣþһСƵģҪšˮˡֱֻ֣гίʵ̫ˣ
Ȼ·ңФӶҲ˺ƤˣǱϾǵһλòͬ£ֵ̫ϲõĻ¾ͻᱻ˵лģ·ңֲǴֶλǴӱķ涼쳣֣Ȼֵ᷸ͼ󣬾ôֻⲻѣôԱֳأ
ֻǣһΣЩǶµļίǣ˾Ĳ´ˣĻĳ´ǴʱƽʱıݣеܼˣѾ¶˾ģǣĿ֮£ҪһԼԸԯ޵ĽһķǵĽ̫ˣôһ̣ѹֵÿҪ˵ģֱҪ޳ˡֻǣɱֻˣ´ǻ㱼䣬·һʯͷԼŵˣѾڳʹˣ


0304 һ ˮ
ĲôµͷȴѡӾͱȥˣǽФӶɷͷµڶȻճģ·ңˣ
˲Ϊһ棬ܱǱģ壬Ǵǹƨ̸ϵġƽޱȣػĺӾ·ңͻȻãһϲžһɵߴСƵġ
ڣԼСΪ־ڱصõʱ򣬶ͷһˮͷˣ·ң˵治һûưģģ
˼Ƭ̣·ң룬ͷһͷҲһȻѡ·ңҲֻˣһעĿ֮£·ңؽԼϻóˡ
ʵǲдĽۣ·ңùˣ֮Դ۾ܵҪץסһԼһ㱣ĤͬʱҲԼѵʱƽһ¡
ſһĴ۾ĳ·ңȴһ͵ĸоôһ̣²ţı֣ǲ޹ѧأʺƨŶˣ˹ıأСٶҲԽչʾڰͰ湤ԴصĴһӾİҲ
־ٶȻϸСģǣȴ𵽴ϡЧ̾һ䣬سαһɣʼȻԵõƷ豭ĲˮʱȻӺݻ󣬵һڱ֮ϵȴԵðʮ㡣
ǣسί쵼ίУФӶ¼Ҹڽί֮Ҳ˿иͨϸµĵ飬Ѿλ쵼͸λί㱨һ½·ңͳʾλίǵĳȡ
ңʱ˵ţһ˫˫䣬֧ˣ׼һµڴ˿ҶǱ˴ղģǣôĳϣ·ң׿ͨһ£ϾǺġ
飬˵ҵϰȫʵ·ң仰ᣬڲ˵ĶУȴ˵ľһֻ֪һͷ籩һĹˡ
ʵʲߣǵҵֳκκǰΪФӶسʾãФس֪ǰ£ФӶسŮصҵϰࡣΪҵֵıڿƣκ˱ӦӰԵŮֻǣ£ФӶͬ־֪顣
ФӶ֪飬⼸һڣһöذըƵģôĿ࣬ͷ˼״λԱ֮£̧ܵͷɻĿⶼͶ˵ĳ·ң
ǼֱԼĶ䣡ôأĪԼˣ
ܹΪίίˣÿһٷˣƽϢ֮µ˲䣬һͷͿʼٵת
·ңȻФӶ˵澿ʲôèأǲФӶͶţ˵ǳ·ңֺӾˣ
еһͷĳίһʱͽĿ⿴ţǿǿѹŵķŭɫ֮󣬵һӦǣҲ֮ģ
ǲ֪飬Ǿֻ˵·ңͻأĸı䷽ˣ뵽·ңȻ̶֮ڸͶǶǿĿ⿴ɵǰһи޸ϵһӾ
̶ֳˣسȻŪ·ת·̣һ̫ˣ
·ңһڻԱ֮صǶеʶһжġ
飬ФӶͬ־֪顣۴ǴȥˣϵһίˣѻȸĻ·𲻶ϵػص
ⲻܣǾȵĿк˲˻ҵ
һĿ⣬ͬʱһĿע֮£ʶԼ̫嶯ˡôܰĲʺˣֻǣһڣˮգʶԼʧ̬ˣǴʱҲ޿ջˡ
űе͵ɫʱøѿȻһǴʱĵʵ뷨˵ɻΪ˼ҷİӡǴʱ˿̣ӲϵرãҲʵ벻ô仰Բ
ΣǵͳûеûзȨ֯ίеĵˣķǵ֮Ľûеϵķ񶨳ǵĵʵ̫ˡһԵģ֮еĶǿǼί
ΪǣķԵȻǺзġֱԲһʱеˡϧ컹ǲеģϾܶѾ˲ı仯֮׼ڵôʹ˰أ
ɫȻӾʹ⣬οԼе㲻Ծأ½ĳί֮ϣȴں֮ܶ϶ѹţǲˬ
ˬǾҪ˵˺õĻᣬλŹĻأͽŵĪζҲе飬ĻɾͲඡ˵һЦǻ֮˼ȴ˶֪ġ
ĵģ˻ô˵źЦ޲øһϺݺݵһȭΪһ仰ΧҲֻ﷢ݡ
ΣҾӦþҪɵĵǾó֤ݣû֤ݣҾ㻹ǱŪһ汾ˣջȥɡǿФӶϵһ򲻴ʱŹʹˮĻᣬиȻҲǲơ
ФسǾĸɲҾξҲ飬ڵոոФسһĵôζԴлô
·ңûпѾûл֮Ŀ⣬ֻźӾ˵ѲšȻŵѾָƽǳ·ңһΣŶԼ鱨棬˵൱ѻ
ǣѻôڶǿ˵˲䣬ξԼҲӦʱһ£ȻԵԼЩˣ
ء·ңҲ˵ɾ͸ɵĽɫʱѾǼϣܲˡʵƺݺݵϣеĿֳ˹
ͬ־ҪǶĵֱԲΪ鳤һһһ𣬵û֤ݵ£Ĺ̬ȡ
ѾߵˮһЩʣʱҲҽڣڵҪģҪǳԼĻ
һĿ⣬ŴʱȴƷһѹղôǲֻ໹ίǡ˭֪Ǹģô˼ͬʱǾڹġ
Ŀǰ˵̬ȶŵģ֪ԼôҲû̫ôϾ·ңӾȻŪǾһȫ׼ԼһͨǵȨϻµĵȴûκµĳɹĻǾ͵ڸ˶Էһɡ
̣СҴıҪΪί֮ͨ˾´ˣ«滹аУأֻҪ轫ٴѹеĳ֣ͻӵǸʱ򣬻¹˭ء
˲֮ĿⲻɵԼԱߡǴʼյڶû˵һ仰ӾŭͬʱҲһ˿֮ġ˱Լᣬ«ֻһʱ֮ڣܹͳʵԼͱ˵ط֮ʱͲÿڣѾֶУһҲ̾ġ
Щ治Σ֧֣ܹһֵģʱҪе˿˭«ߡ
ͬ־ѾһˣƽʱҪúѧϰܸɳִʲ㿴죬Ϊһôʴ󣬽ô˼ˡźǧĸһ̨£ȱ˿ڣͽŵͬ־ǰĺܸˣͷüľʯҲȫˡ
Ҿ˵Ӷسĺͬ־ôأʼʱҾͲţںˣ壬ǡȻεӶͬ־ҲȥѹȴҲӶͬ־ףܺ𡣡
ˮһڣŽŵλȻĽǽԴϲȴҲһľӣԺæڹʱҲҪԼߵԼԱٴη
ŵĽһ֪飬˹ԼˡҲʱ½ۣл֪ôѻأ͵ԼҪ˵ʺ§ȴò˼ҲƨˣȻɻֶΣγίᣬȴֻʹˡ
ˣôѶԸôɾƷӾҲһ˿塣
ڲ˵н޾κ˵ĳίᣬֻǿ˶ʮӣΪǵĽ۶ԲˡίԺЩԱһС̸ۻ̣˾ǲǸ֪ͨίд׼쵼ķ֮ʱҵĴȴشˡ
ί˳ǰǺسؽ̸ţ˵ϣ¶ŵЦݣҲ˿ĺۼ
ίȴɫ࣬ǸͿϾʲôЩȴǸίԺ֮еЩˣӡҴӡϱݴ˾֪˳ίĽ
֮£سȻӮˡγίȷĵФسҲܵһ洦֣ʹԤĽʵǴྶ̫ͥԶˡ
İ칫ңԼְ㱨Ϣ֮󣬼ֱԼĶ䣬УʱĸͲǽΣسڿ֮ǰ˵һ仰
ԭسаյġظп֮Уоһɣسߵ˼ȴǱøӵļᶨ
ίԺ֮ЩֵȣʵΪעĻЩФӶϵеˡرԼʵеԲԼľ˾ˣε϶û˯á
һݲݵϴ˰ίӡԼһҪõСصȴĽȻ֪ص˾˼ҵõϢʱҲԸССӡ֮С
ûУżѵڻ鿪ʼ֮󣬾̲סԼλСáȵĴ𰸣ȴСεҡͷ
Ҳλ飬ûһʱǽ˵ġеĵȴʱõ𰸡
ίˣίѾͨĵ˵ûФسʲô顣ǲѵʱЦݵС˷ܲѵĳ˵
ոʱ˷ܵĲûǵӡǻûߵŵʱӣȫһûй
С㣬ҪҸˣʮӲóίô׽ôöԺѷ𣬵ǻ֮ȴҲԹ
ǽСŮʱȴһӱĵԣлһݻ¼㲻ǲǣžˣݻ¼ʹ͹ȥˡ
Сǳ˷ܵеһжģһѴСнǷݲŲ֮ϹФӶĵ̲סҪ
ûˣ˾ûˣľһʧӰ١һεε飬вϵػζ
ӦøˣӦüǿҲһѣϲŮԼľ
ФسʱûˣɾͲˣ˵ǵôĹסˡС㿴Լĺýãе㵣ǵ˵
ʲôǲҪݹҲڶġ»ָ˴˼ŮһЦ˵
ǰҲҪٲԷĻ˵ᱻſˡһǺúõسһٷΪФسףһ¡С˵֮䣬ֳ㽵ر۾سΪݵˣ鶼ܹҲ˼ҳһ
ԼλûյĿЦģ˵Ц䣬ǴʱᵽسвȴǸس칫֮ˣ˵˵ԺҪúõллԶٷôأ
Ů뷨ȣίһЩþ˵̾س֮ʱȴΪɵ˽ˡ
֮УسǸǺݺݵһשһשֱӾͽǸ˳ί֮ϡҪһˣпҲʹѪˣʡﶼйϵ׵䣿
Ϸںͷأ¿϶ľƣͷں档˭Ц󣬻˵ءһȣڿӾģȴҲвˣù鿴ãվ裬˻Ǿѹܴġ
鸴ӵԼİ칫֮ϣغһ׼õĲ֮¶˾ģȻºǶˣˣҲֻȥˡ
ιôǾŰŲͨ˳ٵĵ绰֮¶һݵС
ͻȻУټֱеܳˣȻλñŸ߲٣Ϊɫ֮һţעҪһɳĳԽġʱѾŷԼԵȵλãӦǽŵλ÷棬˵ĿˬͬʱҲֵøӵǫѷˡ
֮Խ绰ٶ裬֮ҲǵģڳܹоӰģһֻҪǲ̫񣬳ٶᷴԣ裬ȴûְա
´ȻʱҲϲƫ棬ǸʱȴϲĽ飬豾Ͳô֧֣ԼѾˣȨȲ˵᲻֧Լ֧ԼҲᴫȥʱ򣬶ԼӰӵĲá
壬«صˮеģû뵽һγ·ңһФӶҺܱƽͣ˿ûбֳӣ˵һ򳤱߿һ㡣
֮л켣˴뱲ӵĳ٣᲻ű֮أ˼˼ͬʱҲ̾һӲ磬Ȼʱ򣬻̡ܹӾĲ򵥰
ţļٲˣȻһЩеȨҪ࣬Ҫ˵ǵĴֻãԶвͨģ㲻ҪʲôϾȥ«صʱ仹̣һʱղ˴ֺֻҪһźֲģίǿĺܣЩţܹһʱҲᱻͳͳ򵹵ġ
ٵĻͳͺһ׻׻̵һһ㣬ǶڳٵİοȴڶԳٱʾл֮˵ҪԼٵļһԷơ
ĺ˼֮ŹҶ˵绰ʱĥĲˣǸĵĳ١էһû̫ı£ǸղŵĻ˵ģȴǸӡ˼ԼӦ̬ȣȴû˵ѻ˵ôԴǣǸ˲Ű
СӢˣип˲ţжʱҪǿͳǶϵ뷨
ˣ
֮УһЦݵĳ·ң߽ŵİ칫ҡŶԼ˱ŭ⣬뵽٣Ҳеŭѹѹ
ǣǸǸġ·ңҲû£һŵߣһļֵģ
ڳ·ң߽Ű칫ҵʱФӶҲӾİ칫ҡӾֶ˸Ĳ裬˰εسΪҳ֣ʵǲֵð
ĻһڣЦݵӾͰЦˡȻФӶû˵̫ӾȴФӶ˼
ֻζ¼ĻҲҲӾ鷳ڣѾֻФӶԼ飬пҪ漰«ί漰Ӿ
⣬ֱӷ飬ǾͲ֪ʲôءȻί֮Ӿһ仰û˵ίʡ쵼ӵĶ䣬ǰ衣
ǣԽ󣬶ڴѾ«ռλӾФӶŻôһ˵
ФӶֿӾˮغһڣų˵Ӷ԰ûУ
ФӶ֪ӾΪʲôѾʹ⣬ǴʱӾݵسûаŹ
ȻûаŹʲôŵӾشλ֮վȻȱ㲻٣ǣԲһʱ֮Ϊ˱ԼԼĻίġ
ӾߣФӶĶУȴФӶĪĸжԼ߽سФӶܵһʿΪ֪ĸо
Ҳ£ߴɫ۾ˣʱ򡭡ФӶ˵ԼĵģǱ߾Բġ
˼ܹӳҲܹӳӾФӶļЦһ˵
ӶҪʲôѹúõϢ죬ｫǹĵŪ֮ҪϢʱɾˣûҴڿЩæඡӾػͺһȪФӶǲϷڵģƽ
֪ӾڱŷİοԼأƾӾı£ҪæҶѣ֪ǰοɺøһλ쵼ȥǲ
ҾץʱúϢʡԺسڣ޶ҲФӶĻػôЦ˵ˣЦ
ӶسŮ֮ѾʺڵҵϰˡӾӸФӶһ̣ԼҲФӶĴһ֮£˵
ԼŮФӶпǡ֪Σȥصҵϰˣ«ϰҲѣΪ̫۾ڶ顣Ŀ֮£ɻҪһµġص˵ͷФӶû˵ʱôԼϲŮҲе㷳
һѣ￪һ˾ҪȥȻұȽԶҾһ˳ᣬǣ޹ҵģȥһҲӾ˵Ϊ˵ʱ˿ûиеʲôϾ䣬ʵǴ̫ˡ
ûиеФӶͬûиеʲôѾϰ߽Ӿͬ˵Ѿλسʵ䣬ʵԼŮƵͬء
ȥһллسӾԼŮ·ǵˣФӶȴǸӵĸм
̸˼֮ФӶ͸ȥФӶӾԼİ칫֮ϣû¶һ˿ƣ
ȻФӶ˵û£Ǵʱ˿̣ȴ֪ԼһΣյ壬µĺãȻһ£΢ֲͺпܸԼɲС˺
ڽʡвٵԴáɽʡܹĲ࣬һЩԴǲҪʱ򣬾ͲӦãϾⶫԽԽ٣ܶʱͱҪԼ
뵽غڵ绰ԼҪſϸ˵Ҫ̫۾ͽܾϹ˾ĻӾһůȻغһֻ͵͵ĺ죬ѾҲĨȥŮˣǶôĹġ
뵽غӾ˼ַɵĪСϣеƼζСŮӣҲ֪ڸʲôأһûгԼˡԹ˲䣬ӾȻ뵽˼ҲӵפغԼĵϣԼȴѾܾûȥĪСˡ
δ򣬺ôϸһ뵽ĪСӾ鲻ú˼֡˼ϵƮ֮ʱϵĵ绰Ȼ
ʱӾİ칫֮绰ǲɫıܵ绰ŵ绰ʾ֮˸ĵ绰룬Ӿؽ绰
ãӾ
Ӿ仰ͨ粨ȥ֮󣬵粨֮оʹһˬʵСͬ־Ұһɺð
ȻѾ³˴绰ˣʱӾлһȡվ֮ˣٽԼѹһ֮󣬾Цŵлл֣ǹģڰһжãЩһֱŸ㱨һ˼룬ÿһθİ칫ϵ̫æˣҲóȻŰ
֣ȷʵæΪһеίǣڰиոһʱ֮Уʵ̫ĹϵҪ˳Ӿ«غϲ֮󣬸֣İ칫Ҵٵ绰ǿϧ֣Ƕڡ
֣ȻҲ֪Ӿ绰飬һЦ֮󣬾Цһ˵̫æʵϾĲһ㱨Ļֲǲ֪ҵİ칫ġ
쵼˵ʲôʲôӾȻ֣ۣЦĺ֣˵˼֮󣬾ͽתˡ
֣˼«ؽչ֮󣬾ͻһתӾ˵«ؽɲ̫ƽ
֣ʱ绰Ӿ֪пҪФӶ顣«صĲѾ˰ίٵѾ￪ʼˡ
ֻһС£ֻҪͨС·ڼ¶ѡӾ˲䣬ýĻ˵ɵػһ֣Լ̬ȣһҲ֣еһԼܹա
֣Ǳ߳˲䣬ͽŵӾسǧ̣֮ѨЩ飬㻹Ҫעһµġ
˵֣еЩ쵼ݹĵ鱨ܲ⣬Ҫίҽµ飬ô
Ӿ˼ʱѾȫһϣ֪֣ѯԼûӦԵֶΡ
ͷ֮䣬Ӿͳص֣ģ«ίԼĵĵģҲίԵκμ顣


0305 
ӾĻش֣Ǳ߳ĬˡԼаӣ֣ٴδǾͺãӾģûңﻹ͸ҵһƿþƣǺúõغһ
֣˵ֵʱеأֵ˼ӾȻ֪֪֣ڰʾԼãеá
ʲôʲô֣û˵Ǻܶ飬쵼ǲض˵ڵġ֣˼ѾĺȷˣٳĸҪ߱ܰ쵼˵úͼˣǺϸġ
«أ֣ӾİԮ֮һȻ˵Ĺϵûнһкܶ಻ıϵȴ˵Ĺϵϵ¡֮ϣ֣̬ӾҪǵģڣԣ֣̬Ȳá
Ϊһеίǣ֣ʱ迹һӣˣŻһõ顣ϾФӶҲһп޵ˣûдﵽΪ˲ϧһʡίίίʡȥϾĵز
֣̬ȣҲ˵ӾѾסͨ«صĵ鱨ˡһ֣˵ʡĻ«֮Уͻٴһκˡ
ФӶѹԼѹӾе̣Ѿյͷϵĸֽ治֪ʲôʱд֣һɺӾжȻ
ԹŻɽһ·Ȼ²ãǾֻӭͷˣȻٶеðգ٣ܱǣűǿöࡣɲǼ˾ӾʣϴִֵĻһ¡

ɽԫΪɽʡʡڣ䷱̶ȱ֮˿ɽԫУ֮һĻ
ӾɽʡȨĵģѾõ޷˵ɽԫСҪ廹ϵˣĸԴ
سȥĶȻӾڱϢǲ̳ȴһӾһСһζ֮󣬿׼ĴӾ̳̲סʵ
ȥСӾ˳ֵУһǰߣһ˵
ȥУȥܸ̳еɶͷԣ˾һôǾҪɣҲҪɣӾķԸǼֱǵʥּƵģء
ǰеӾ̳Ȼ뵽سûʹ·ôԹԵǰţɽԫеĵ·Ϥһ㡣
Īǣس֪ȾĴڲɣɵͷϷĲ̳˼˲֮󣬾Ϳ첽Ӿ˹ȥ
߳һٶףһټĻгͳ˵ǰֻݾ࿪ţŬݺַǷһˮ䣬ССĺÿڵĳš
̳źּۻ۵سеĿɿڴУسָɴµˣû뵽سͺܶͨһ
سʱɽԫУ˵ΪФس顣УĪΪͷĲ̳󣬶ʱԼжġ
ڲ̳ȻԽԽãǿӾּۻۺһ֮һΪ֮ͨ󣬲̳еɻˡ
ģļһٿǮʵ̫ˡֻ̳ҲֻܷۼֿӾǮ֮󣬾ͽĸ˹
˵ϺáӾŲ̳еģĶŪϧ䲻ĴڣΪǮʵе٣˿سӡ
һҲԵģӾЦԽӵŨ˼֣ɫͳŲ̳ȥʡԺ
ɽԫеĵͼ̳ѾϤ˲ٴΣʡԺǵһ˵ʣӾѾ粽ͣĵطȥ
Ӿ֪·ˣ̳ҲûôΪѣӾָ֮£˼֮һïеԺͳ˲̳ǰ
ʡԺȻСſվڵ侯ȴǴ൥λûʸ䱸ġ̳ĳſڣͱλվſڵ侯ˡ
ԺүӡӾ³֮󣬾Цź·侯˵
侯ӾɣЩ̸ۣЦк壬ް׶طһģЩ͵ƥģĳҲǰµϼģһɣɣЩС֮ġ
ԲûԤԼûԤԼĻǲܷȥ侯ȻɨӾһۣһһٵ˵
ӾͷǸżĴģԤԼ˼ԤԼǲӲȥͷ֮䣬ͽһС绰˳
֡Ӿ׼绰ʱһɫľưµϣӾɣɵżȣһŨü۵ĸ߸˾³ùãҼأ
̳һƣҪ«أ˭Ҹس˷˵ǣɽԫУҲֻܵͷϾÿһˣ˵֪ʲôıء
׼Ųеʱ򣬾ͼһεķ绰뱾سȻ¶ЦݵغģС˭أ
һϲ֮顣һһѻĸоʱӾҲǼŴڼ֮еӾķɿš
ģԼС͹ϵֿѣʱҵүӻɽʡʡίԺסŵ˺Ȼ浽һʱı任ûиı˵ĸ飬˵Ӿǰ֮е֮һ
ߵȴһ·һǸʱȽе·̡ڼıӻ֮£ĿʼʱҲ˳˳ˮ׵ݣĵͿʼ·ˡһηزͶ֮бס֮󣬲ʮģʹɽԫеһ¥
֮ǰӾдţﲢûἰʧܵ飬Ķǻô顣Ӿг˸С
ڣٴμԼλС浽ֿѣӾоһȡʱĵӾ޾ĸпҲе㷢ʪ
һͻأĺ֮УҲ߿˹ĿӾ֮󣬾ʹӳٵӾߵһץסӾӾСôɽʡҰ˲ûмôúưʮûһ㣬ҿɸ㣬ҵȡǺģɱͬܲ˰
զզֿѣӾ̲סһЦȭͷһļϴһ£ЦŵСӣôƶҲүүǸһ״ݺݵһ١
˵֮䣬ΪʱĸҶһ˿İѾʧĸɸɾֿ飬ү֮佥¡
ӾүүİɣҪ˵㻹ǵɣ۸þòҲĺúõľһСһɽʡӵķզˣƷǶոշƷС椣СӿôĴֵһӾļζĶӾ٩
ջӾµʱ򣬾ģ⸱ǰֻ֮ڼ֮еݣӾͷԽӵĻϲҺǣҪھȥݺݵѹڶ
治żȰݼһүү˵ɡӾԼҪ飬ĳĵ
Сӣôͷ뵱ӻҪƷҿɸ㣬ɾûˣСҪñ˴ˣͿȥɡӾļȡЦ
˵Ц䣬ͳԺĴȥʱĴ·Ȼһ·˳Ӿò̳ſڵţֱĵĳ
Ͳ̳󿪳ǳþɻƵģصĺ綯֮Уͳ˾Ժ
ԺӾǰֻһΣǻүһζүһģǸʱӾŸոѧȻʱǨʱȥˣԺĻûʲôı仯
ĵĳһСԺ֮ǰͣͣµ˲䣬СԺѾƿˣһŮӣ̽ͷӣС죬ȴ¶˲䣬ֵСʲôôôҸ㣬үӿ˵ˣôĻû
ղŻӾ۵˵ҪģͷĳУͺƼèһ㣬ʱæ졣ڿӾǵЦ֮һʱһʹغ㣬Ϊ㣬һСɾҲŲôأ쿴˭ˡ
ӾûзӦͱһûûεƳ˳šӾڿŮӵ˲䣬뵽Ůӵļ䣬ܰļ䣬ȴĵĺӾһȡ
¶ѣĵĽ㣬Ӿ꣬ӾСʱ򣬴ʱ䶼ǸλġʱС޵Ӿ㣬Ŀɰˣλĵ׽ûµʱϲӾ棬ģȻǱĶ
¶ѣӾʱĸʱѾȫ¶¶ѣһɫļҾӷȴǱҾӷԽӵǻһ˿ٸģ¶ѿȥͺһ͸˵ˮң֭Һͨ徧Ө֮ɬСӵ˰ˡ
ΪСʱ¶ϲӾ棬ҵļҳ˵˱ŮȻֻǶȤ֮˵Ϊ˵̫ҵļҳǲܵġ
¶ѣӾСʱһЩ뷨ģʮʱ¶Ѻ˻顣Ǹʱ֮ӾеرһЩ¶ѵ顣
֮ӾžԼʱĺεȵɡڵѾȫܹ̹ȻһˣȻЩʱʵİ
¶ڿǰ֮ʱҲһȻ˳ñԼߣǴһ˿Цݣȴ޾ϤĸоԼɲǱɰСһﲻȴ뵽ѾΪһˡ
꣬⺢ӻϹأСССģëë棬ôСһȴܰ޿ʪġڵȻǰضëëˣǻǡ¶ѺȻʶԼˣôǸʱظϽͷȥ¶ʶӾؿһۣĿ⾼
С㰡Цݵ¶ѣ˸ĵ֮һ˿ۡ
׾֣һ統һİ׾ǱСץסƵӾʱȴһĸо࣬һ˲ͷӾ̲סԼһޣ˵Լôˣôһ¶Ѿ뷨أ
ǿһӾűؽһ¶ѽ㣬벻¶ۼĽֳ¶ѵСյʵеӾ֣Ҳ鲻
ȣ¶ѵļҾӷǵ˽ӽ˲䣬Ӿ͸еһ˱Ƕ¶ϲõӾæͷԼʲô뷨Լλ㡣
سһͷܾѣ¶Ҫһͷһͷ͸ǿɵļҾӷ¶ǰǰ׻һƬ
Ȼȫò߸ɽ壬֣֮Ӿòһҡ
ҺӾ¶Ѳûз֣Ӿͳȥ
㣬ԺٽӴĺðͷӾಽظ߽үӵСԺûģֻӣֹ¶ѣ˭ĵܵܡ
ĵĸߴȣүӵеݣѮүӣɺĺܡڼӾĵһ˲䣬ǺݺݵĸӾһȭСӣ˵ߣôڲҰ
Сʱ˵һĳӾɵЦҲ˵ʲôүҲ֮ϾǽӹֻĵСӻǵӵİãһξɡ
үү˼ӾԶĴӽʡ㲻ܲ˼Һȿˮɡ¶ѺƿȥܾһͷӾΧôĽ㣬һ˸Ӿգգ۾֮⣬ֵضںʲôҲɡ
ڹҹһңүӺٺһЦʲôӽʡҸǣӾһɽʡˡ
˵֮䣬үֳӾһ۵үүǰЩ绰˵ɽʡҾһֱСͷҾõȰ
һ˵ӾɽʡҲе㲻ӾСӲصɽʡҲұô¸벻㡭
ıҪ˵ģǿүүͽ㶼ڣʱʻҲǵ¶һİۡΪĵĽ㣬ԼܵǸʲôĺܣܵܿʲôȻס
ӾͷĸæȥǸֵģӾůůġүӺǺһЦظոջɽʡЩҶæҲˣҪţҾݻ˼ˡ
үգգ۾һ԰Ƶ¶һ˿â⾫âֵÿʧҲ졣⾫âʧ֮һָӾСӣЩ׻ͷӸˣʲô˵ˣҿû˼СӶȦӡ
¶ѺĶһ㶣үӿһʱûô˵ˡ˶үӵ֮³ģʱȻӾһѺȴҲ˵
Ӿ˲䣬ͳصүүҰһ£Ҽһʡ
үЦɫ˫絶һĳӾ˹ȥĿ֮£Ӿ͸еһѹȻѹԼͷ
ѹ֮£Ӿ;Լıܵһ񣬲ܿ죬Ӿ͵̧ͷ˫ĿһӾżүϵѹԼүһǴӶĵλ֮ɵģƣһһϦɳɣҲһһϦܹɢġȻǴʱѾȫִһȨƣȴǴûȥ
үйʱλйԼүһضȥôȥأô˵ҡֱϾأ
ɽɲǼͷӾĿүӾĻ㼯һ
ܾĵģ¶ѺĶظеԼֱԼүүֳϣ¶ѺĶܵǵӡ֮УԼѾɲĸףү֮£ҲսսڣСʱԼͬ飬ҺүӶӡ
Ȼеɲ⣬ȴҲòǰʵӾǱԼǿˣ
ĵȣ¶ȴǸ࣬Ҳϸ壬УһֱǸкʱȻ㿡ʣվȴһɽһѹ
һɽһĶأȻ
СӣֲôܹΪһ֮ȻЩŵСӣүүҲҪ㣬Щ飬һգ۰үջĿ˲䣬ЦźӾ˵
үӵĻ¶ѺеɽƣӾȴ֪үӻ֮е˼үӶ«ص鵹Ҳһ֪ȰԼǸԼ̬ȡ
һգһˣҪһ־ͬϵͬ£Ҳү˵ĺĵһӾϣԼʲôź
ԹŻɽһ·үүҾֻҪͷֻҪֵܼףȥ;ϵ飬ҲɡӾ˲䣬һһĳү˵
үӳĬˣӾᶨǧٸͷϵתڸпԼϻƺ˵ͬʱҲΪһ˿۷үӿӾǰŬֻҪǱ߲¿ڣ«ί˵ҲϹӵơ׷
үӿһФӶ˵սԲӦģӾʱҲ׼Լ˼ӾڣЩı⡣
ܵôҲã⺢Ӿֱ̫ˣ㾭һ´˵н֮⣬ءͷ֮䣬ĿԼϣɵһЩʡ
ãȻˣҾ͸㰲šүһ֣»ָЦݡ
»ָЦݵүӣǺͰףѾܵλүϵӾȴ֪һڽ֮еѣһƥ
Ӿղүү˵سСڵسˣ˲𰡣ĳүȥʳĿ϶һȭӾļ֮ϡ
⻰û˵٣ȻǼҵĵλһسСصȴӾķչǱĸسҵһӾҡֱϵġ
سߣ˵óڣҪ˵Сأ˼Ѿһ֮ˣأֻ֪һȺϹ죬Իʲô⣬ôͲܸСѧѧأҲ֪ʱѾվүӣ˿ԼСһӡ
һ֪֮ԼүӵԸһǸ˵ɶҿӵѵСʱĻ飬ѾִһȨسˣ
ӾЩģʱӾһӵĸоһ֮ǿɲʡЩؼɲɱȵġ
¶Ȼû˵Ҳһ𡣺ȻӸղүӵĻ֮жӾжҲǸس
ֻãһ˶ѡӾǫѷĳүӵ
˱ˣٺ٣ôҲһأСӣǿǿ֣㻹Сĵáһ˵˵㣬Ҳòǵ飬;λ˼𣿡үȻȻӾԼе㹢ڻʱ򣬻ǲӾ̡
ĳ˲䣬ЩԾصӾ㲻ǺǸһӰɡ
ҾǺǴӡӾצģԽеС
̸˼֮󣬾û˵飬ǻһЩҳ̵顣м䣬¶Ѳ֪ʲôʱһɫȹǴٸģ¶ȹĽСȣͺһضźƵġ
ȻĶǷӣӾ̲סĿλɨ˼ۡϾûþͽǻ˼ѹȥ
үһͨļҳ֮󣬾ͱүӸ˳ڱ߳ŵʱүȴѾԼ裬㵽İ칫ҡ
лү֮Ӿ뿪ԺıȴүΪɸ¶ȴ˵һټ֮󣬾û˵ġ
Сӱүү񣬲ǽаүӿӾ뿪Ӱеп˵
үүүүչӾܲܿͷɡĿڣ¶Ѿͼе˵˫ˮһ֮УǴһ˿ȡ
ԼŮؿһۣүӾջĿһͷʱҲΪáģӾǸɴµˣǴСһ棬ڸӦöϵԺĺô
үӵĸпӾģʮʱ򣬾׼ʱİ칫֮Ⱥ
ڻҵϣӾȥƽģȴǷżүӵΣиǴĦүӶ˵ÿһ仰үӻ֮е˼ȻԼļ֡
μ裬һðգҪȡҲãһҲգҪá
ڻҵĸڣİ칫ңʱ裬ƷŲˮֻĲǽҪӾӾԼүӡ
ϸϸ˼һ֮¶һ˿ЦȻ֮ҲЩֶΣڴ֮δ̫һ㣬ѵΪүӳͷԼһҪżô
ʡʱˡСĵ˵
˰֣˵ˣһ˵֮͵ͷļ
迴ļʱӾĿҲʱ֮ϡ˵ʡʱһ㱨ĽڣӾЦЦûдǻУȴС˼֡
е̫Сˣ뵽⼸ʣӾ¶һ˿Цݡ
ֹ˰СʱӾ֮£߽İ칫ҡ߽ȥʱ򣬾ĬĬĿļƸͲ֪Ӿĵһ㡣
Ӿ֪˼ѾԼҪ鷴˼һ飬ʱҲţִŵЦݵûһ˿֮ɫ
Ȼڿļ۽ǵ⣬ȴڹ۲ӾŰ˷粻Ӿ赹ʧȥԡСֶΣ쵼Ķãһ㻹ǹãڿεֶβôã˾ԼС
سˣȲ費ȡطļϵЦݣúǺͰһ֮䣬;һλƽ׽˵쵼
ӾæվллʡҸոڴҺ˲٣ʱˡ
ӾƽӦ𣬴ʱʧȥСϺӾΪѵ˼Ͱտ쵶ն飬ֱӾܾ¡һСسʡô˼
СҪ㱨Ӧ֣ǣг㱨ôܵˣ賯ӾЦЦº͵˵
Ȼ˼ȴͲһ㱨û飬͸ҹɡ
Ӿ˼ЦһҪ˵㱨еԽʡһϵ׵ģ㱨һ£û׶
ûףЦһѾ֪«ίί֮ϵľӾпǱһɾȻͬô㣬ˣôҲҪųȥ
ţǾ˵˵ɡɫ䣬˵
ʡ龭飬صҵֳΪֺФسΪмФسȻ֪飬Ҳ׼ǹ֡Ӿû̫Ľ֮ͣ䣬Ѿ˵ˡ
迴ƽˮӾҲеȷʵǿϲֹһԽҪѹһ˵˼Խ˼֣Ͼ½һģܲΪ롣
سĽԷôȻЦȴе䡣


0306 紵 ս
쬵ѹӾķ˫ؿʡֶʶ˼һͨũһԾΪһ֮¶ԷڣФسΪݱ˰ˣ˸֣ôͲܷأѵǴ˵еֻݹٷŻ𣬲յƣ
ɫȻһ䣬ĿֱĳӾ˹ȥʱӾҲ̧ͷ迴˹ȥϣƽˮ
ܵ飬ǰ֮Ӿһƪ֮пġֻǸݲǷ汨Ǹ質޸ģΪ쵼ɼȴԼʺȴͻΪֳĵܸܵȥְˡ
Ȼ黹ûзȴӾ׼ФӶ¼ʱ򣬾ͨϹ˾ļһܳΪֳ飬ҲӾǰЩʱ֪ġ
ɫϵرãǲǾֳ治֪Ǵʱ˵أӾȻҽ˵Ǿ˵޷粻ˣ°˳ġ
һɲʣ˲ͷⲻʳģһɹɵŭ⡣
вôѾʼ䡣
⵱Ȼвʵ飬֪飬ͺλФسһͬҲ֪飬Щ飬Ϊֺ͵͵ģֻһȷӾЦţͺһ͵˷۵Сһ㡣
Щ꣬ڹٳЩ⣬û뵽СӾȻвԼͷˣ
޼ɵŭ˶壬ͷҪյˣ᲻ӵ޲һһѰԼİ칫ˣյԼŵ˵·ߵľ֮£һֿУ
ǣķŭ֮ܿƽ֪ԼȻԼеȨȥǣЩ飬ȴǺ˵ȻԶǷȨı˽档赱ȻϷ򣬲ǸϢϢأαŪܾأôһ룬Ͱࡣ
ţӾسĻ㱨֪ˣСȴЩ쵼ɲٴһξӣϣǻȥ֮󣬸쵼ɲչһԲԾҪܺԼ֣ԼĿڣҪܺˣܵıķٴλָƽ裬ºͶ˵
Ӿ裬صʡһʵָʾȥ֮չԲԾؽֲõͷѿ״̬
˵ĶԻԴǡЩ׻˵꣬ˣ޻˵ˡ
޻˵Ȼ͸ȥӾ뿪칫ҵŻعϡ
«ص飬ڰ˵ҲһСˣϾ漰ʡָʾһؼɲǰ;«صĲϱ֮ί쵼Щһ
ܵ˵Ҫ˸һ㡣г˵ȷ̬Ҫ׵飬ίһ֣Ȼûȷ̬̬ȴгһߵġ
ΪŶԴϼҪ̬ȣڴίٿǰ칫оһ˵Ȼ󲿷˶ͨǶ쵼˵ǼоһЩ
ľߣˣǰ칫ٿ֮ǰͿ첽ȨСҡСֻСװȷʵ˺ŵĸо
ǣǲе̫ˣҾǻӦͬ־ץθڻٵʱЦеĳų˵
θǣҲЦݡȷʵѾλθǵԼĵˡ˵ûʲôԹֻǣ˶Ǹǣ޷͵ìˡ
ǰЩûо«ǹٹ໤ʱǵҵְֵ״ʱҾֳʡĵͨġϸ̬ȴܼ
ûеûзȨȻ˼֣ȨǡθȻʣɲԼͳٵִȷϾЩ˵ôһɢɳϵһźҪάֵġ
ЦǺǵصǾллǡ
ϳȻϲʵϣȴǷǳϣλθǰ칫֮ĻͿͨ׼õ̵棬ʵʵĴһθǵš
ȻֻССĴǳͿԲɫİ֣ߵúܽĸǵѹȥֻǣϺҲô׺Ūġ
θһ߽Сҵţپͷ֮оλץõĸǺͼͼ츱ǶûҪ˵֣Ǻгˡ
ǣ绰ڳٽʼǱµʱ첽߽
ٿһۣȻЩãվ֪ʱ绰ǾԾҪģҪȻ㳤۵ҲʱҴҵĸϹ
߳Сҵţͽһֻ̨Уиǵ˵ʡ
ʡҲסʱ򣿲ɡͷٵٵֿûţڽӹ绰˲䣬ͱϹϾ˵쵼ٰܷĺˣг֣ѾȹͨˣѾίȥµ¡ģִָʾһ˿а
绰ͷͳ˹ֻĸ֣Ϊֹɡ
һȳʾǱ߾͹˵绰ε绰˵̵ֻ̣ܶ仰ֻǣͻȻıԣóһʱͷ綷
ôأţٷԼʱѾѵľ硣һźõĹһȴı̬ìܵʵе㲻֪ôá
ʡ֧ôôˣճٶ˽⣬λ쵼ǿ־ᶨˣһ׼ĳ飬Ǻٸıģڣô˲ͽľϾ͸Ʒأ
ѵλ·ɱˣͷٵ֮䣬پԴеʹˣ벻ףپͲط˼ˣӦôģȴʡָʾ
ȻŽܲɷֵĹϵڳɳ֮䣬ٻǵѡ裬ϾŻСϼοʵǱҲѵɲ
ŰζԲˡа߶һ䣬پͿ첽ĳŻ˹ȥ
߽ңٷ֣ݷһֶѾϵأ¸æ˸СĵԼλˡ
֣ЦŶԳٵ˵ͷȻݷг«صӰܲãǱĵ鱨ҿˣΪҪϱԽһ顣
֣ڵ绰˵ԲΪ㼦ëƤСȥһʡίίӡµľƶ֣˵ΪҪڵǸ٣ǻûнɽʡʡίίУõ̬ȣƽͣڳΪί֮ǰĿֵܱ͵
֣ⷬѾ̬ȣǾǴ˶Ӧò飬ǾͲȥ
ûнĵ绰֮ǰٶ֣ķԿ϶ỶϲѡǴʱȴۡôϣַ֣̬ܳȰ֣ҪǷˣͲ÷ʲôˡϾ֣ǣǿܹһԾŶġ
֣˿ڣݷҲ׼ӻݷǺͳõģźһˮ׼±ӵгļˣ
ǿгϰԶԤʾгҪˣһֽӶȥճɾ鷳ˣ
ôСһԼ첻ףʡôԼأٳ˶쵼㿴˳ˡ˼תĳ٣֪ǰԼץסĻпܸԼɴı
֣ǣ˵䡣ݷĻ˵ڣپһѾɤӵݷ磬͵ؿһ¡Թԣȴܰ˳ٷԵȨݷĿȴųٺݺݵصһۡ
ݷĿ⴫˼Ȼףݷ˵ǲ˵ô˵˵ʲôʲôˣҪϴ仰һ˵ڣɾͰˣ
аԸݷ˸Ǹ֮󣬳پһɤӵ֣ǣгҾ飬Ӧ«صͬ־ΪһС«ͬ־ǵĸ飬«ؽŻǰУСϲģϰݣȶǰŽĴþǺܲġ
ٵĻʱС֮еļλ쵼ͷԣϴҪ«µľǳ٣ôַԿԼ
ܹλ֮ϵˣȻΪٵԴ¿ˣǱ¿˵ĻǾ͸˵ںָʾˣҪȻôڳίϹȻԼԼأ
裬˲䣬ڳ쵼оͳ֣ܹ˴ĳ̶ӰٵģǾһ衣
֣֮ʱֳһᶨǿɡгǸΪͨʲôֶΣ԰ֵأ
һͷ֣вϵķڣӾԽӵͻȻԼӾĲ֧̬еˡں޲һ¹ϵҲǺбҪġͷ֮䣬֣͵ͷţǿǵҲ«ͬ־ĸ飬ǻҪչһµģֻʡ
֣˼аһϺ꣬ȴЦŵҺʡµľʡһɼԴ˵쵼˵ͬ־Ƿ˴󲢲£ֻҪԭԵģ֪͸ľǺͬ־«صλФسҲ²ϣڲһ£ʡ϶ͬġ
˵飬˭ҲԸЩ͵ĸжһϤİܹ֮֡佫ͨʡ黯ΪΣλ«صس治һʡ͵ĵư
ǣ⳪һݷ߳Сҵʱ򣬵ٶһ䣬óٵԽؾñ֪Ժ󻹲֪ôأô̫á
þͲðɣҲںԼοԼһپԼİ칫˹ȥ
ڳٵ˿ǰ칫ʱڸİ칫ң͸ĵúȻλˣǴ«ר̸ź
Ҫ˵רŵϢе̫ƫˣϾѾͳټڵ绰֮йͨŶɵ飬ѾʮİգԸͨٺ͵˼һ棬úõ˵˵顣
ŰȻ«صʱ䲻Ǻܿͽ˽ɫҲ˹档͵ǹƥĵ«أͿôһþ棬װһߺŲ裬һЦĳſ޵
˵Ļ඼ӻ«ص֪ģҪ˵򿪾棬Ҳǿʵڸλ֯ļУίǽ򿪾빤ɫģ
ŶڸͣҲֻǫһ£ȴҲ¾ģһҪͨĵڶε«ȷԼ˵һĵλӾԼӰ졣
𲿳˭˧ȥأڳ˼л֮Ц̡
ʣһѣ鹤ɲ˵С£ҲܣȥˣǹʾġǶųʣȴһڻؾˡμӳίᣬΪ֯ȫеĸɲĲװأ˭ȥϾܲ¸˾Ųʮ
ӦǶҵСΰɡ˲еλСͬ־ѾСˣʮĶΣҲؼĸɲ
Ų֪ˣȴ֪Сκ͸𲿳ϵһ㣬¾ЦŲԵ𲿳˭֪һ¼ǿˣ
Ȼÿ춼ֺõƨǿЩеһ̵ܽģȻЩˬʱ뵽«أ˵«ؾһλʲô񣬾ȻôĺӶĵģ
ҰСνžźúúȼһľͲ˵ˣС
Ļü̸ձøӺгˡڸ𲿳ĸˮԼϳٵԷʱ򣬸˽
𲿳ǣǰ칫ῪˡСĵĳںȲ˵
ȻѾԤϵ˽ȻЩ˷ܡϾǰ칫ļͨԤʾӾķʽʼˣ
δȥ𣿡Ȼ֪ԼõɣǴʱ֮Ҳ˲ôˣԼڹһ㣬ʱҲ˵ʲô
ݵЦЦû˵ֻǽĿͶ飬ĺܣ֪ԼҲҲԸˣ¸æǡ
Σǻ˭أŴʱһЩС
ǰ칫ͨǰ«رĵϱʡ鿴ŵϣжʱһͻ˵Խؿ
ͨˣŻǸɫһ䣡ѾеĹѾ׼ĲţƱݺݵĺһһ㡣
ôһأԼظ˵նģңԼҲ׼鷴ֶΣôٵֳ۶أѵǸ˵Ӱľôô
Ҫ˵Ҳ֪ڸĻ֮£ĵ˳ȥ
ߣǰ칫ͨôȥ壬ֻҪ岻Ը⣬ǻҪµ顣͵شɳ֮վţߵĳŸ˵
ɫʱȴԽӵأŵĳ嶯Ȼͬ⣬ֵֵزѾǸճʱˣٲճ˵˭á
ǣ۳Ѫģлǳ̾һߵĻָ˻ȥЩͷŹ⻷ƽ֮ˣٸ˵̵ĺãȻһã³ԿĻԼ
˸˼ʱ򣬳˽ſһ֮˵ţ鵽Ϊֹʡ˼
һӻҪʳٵţʡ֮󣬾ͽһȥɽʡֻҪ飬˵ȥҲûʲôô
Ĳİ
ƣǣ˲ʡд֮ĵ«صҵ¼ϢĻʡͬ«صĵ飬Ͽ«صĴ
ĵʡԺүӷµ绰֮󣬿ݵ¶һ˿Цݣи̾Сӣñ°
ʰ¶ѣҲѽŵһķˡӣС죬¶һ˿ЦݣЦ뷿ӳ֮£Ĳ绨
µһ죬Լһ˷ܵģźѴӡóĴһʯͷȫȫķˡ
Ȼľ˾˻Ǿ洦֣ȻҲڴĽϣҴĽȥְ˷ܲѡѹΣһ̣ɢˡ
ϲɺذȻФسһ棬ƣǶȥˡίӡҵԱС㿴ԼĵĽãҲͬǿĵ˵
ûˣûˡԼõĽãҲѹֲסԼеϲãһѽС㱧סӡ֮лı
Ůӡ֮УӡͻȻѾļˣǰŮǴǲࡣҿûˣҪȻͻᱻǰĴҡ
ʹʹĽƷйһͨˣһ˵ϣͬǳ˻ʱͺͮͮСƻ̲סҧһڵĳ嶯
СӣԽԽлˣ˼Ҷеˡ»ָ˿ʵԼ۵ǰݺݵһѣȻĵϷ
һŮӵϷˣСЦãҲʾֵһ
ȵһзƽ˾ҲƽСӡֵĴӽ䵽һԱˣûбƵӣѻģ
СڰοٺһЦûд𻰡СΪҲΪ·ͿӡҾһˣææҪФس˵˵ҲŪ֣ίӡһݺô
ݺͷԴﶼʲôءԼĹۣԥһµС㣬ҿҪˣ˾˵سѾһȥ
ôԶСһĸо֮Уȥһڴ򹤡
ѽ˵ǵһϼŵĵطԱҲ֪ôءŮ˼һĶ䣬ղŻϲѵʱΪԼǰ;
ϼţ˵ĲϼŰɣСƱβ͵èһ㣬һӴӡǶѻɽĲ֮зʮ־Щ־һӡһŵɫųȹԵӺݻŮӡ
С㷭һͼдһƪھϼŵĲϡžϼż֣һµ⼸֣Ӧòɡ
㽻˺֪֪ϼڿȫĴҵ˵ǵѾȫռ˽ʡʡ䣬˵ĵӼӹҵѾռ˹ڵӼӹɵгء˵ԱĴѽǺõû˵ѽҶĽˣСʱ۶СǣһĽҪģ
ŹǲװģʱҲû˵ףһ£е㵣ǵصȥĿܡӦò˵Ǹϰɣ
ôˣģҾȥľǸϼţôҵ˭ҺͬأеӣȻԾϼ˽ⲻٵСЦĿ⵽
Ůߴߴϼ֮СһĽصҪ˵سФسǿû˵ô鶼ˣһﶼ˵ĸܵ˾ϼţ˵˵زû֮⣬һΪʲôسǰôΣûпʯأ
Ѿͷ﷢գҪϲǸسþ˾˸ܽܣ㵱سˣҲһѡյͬ飬˿ķ̵
ң˼سôСˣˣίЩүļȥأھ͵øȥడСѾӡõĲϣЦĳӡ֮ȥ
ҲվæţȥҾ˾ˡ˵֮䣬˾һ߳ӡҡ
ںС·ڷ֮Ϳ첽ĳԼ˾˵İ칫ȥʱ;ģ̵ģһжôáıĿ첽ǰʱ򣬾ͼһӰ˹
ǸһӰʱͦ뵽ģԼȥس칫֮ʱһ˫۾ĵŮ漴뵽ԼΪʱ򣬾˸ԼһϣǾ˲⣬Ҫлһˡ
һ·аипһµ첽ӾԵǵôһллඡ
ڵͷӾͻȻкһ£漴ϳŮഺص˵ͷûʲôҲֻǴѡ
˵껰ӾȻԼ˵еӲֵһζĴģҲҪʲô㻹ᣬ·ܳ߳ȥ֮󣬲ŻᷢԼǰӽĺѾԼ˳λ֮ϵӾĳ
ȻӾһССĲȻǴʱ˿ĻȴԼԽӵɣÿһ仰Ѿ˵Լһ㡣һ׽ĸоǴв
ллĹģûʲô¡Ӿ˵꣬Ц˵
ŮӱԼҪǿӾοͬʱҲԼղеㆪ£һЦǾͺãФسɣ棬һе飬ˡ
Ӿ¥ӰвһЩʧ䣬˶˵仰һ㡣
ǽýӰ۾ԽԽԶӰжȻһ޵˸У˸ĺǴҴңȴľȻֹĸо
ôˡ֮УЦݵФӶ첽Ĵ¥ʱһ¶˻
û£˾ӣС˵
ФӶҲûзԼŮǺһЦ˾һҪسȥһˣɣϵԷóԵġ˵֮䣬ФӶͿ첽Ӿڵķ˹ȥ
ŷľ˾еСܵߵӰԱߣȻǵ·λãڵλҲǴһЩʱҲܹжϵóΡ
˾˾ȻڴλãһǸĴоȵһʱԴе㷢¡
ⲻôôФسôһһЦݵ긾Ůô¥߹Ц˵
Ůھ˾˼ҼǾѣǽʲô벻ˡȻ£ǹɵؽ̣Ȼ˾ˣ³ȥˡ
긾ŮָķһۣЦصФسæҲسʲô鶼벻
سǸسɻ̧ͷʵ
ǸسФسһġ긾ŮӾӰһָ˵
ȻسͷĲ֪ʲôζԭǸοԼָԼ˹ˣسǲ֪ΪʲôȴϣϣǸ߸ӵسϣǸسλ֮еɢСԱϣǸԼеʧ̬Сꡭ
һеϣעֻϣ֪ԼʵǽԶȥӰӵңԶ
ǰ·֪ܳôո˵仰ֳŮͷٴ̧ͷ߬߬ȭͷ


0307  
Щ񣬾ڰ칫һĴ˯ˣֻ˯̤ʵոס۾һ״ƺܵͿͰˣ˵һֱʹܵĸо
Ҳû뵽Լ«أһξһ鷳ӵʮ˿ڵ«أǾؿǵġ«ڹҼƶأӱ׼ɫټϸոջ鰲УЩƾԵҼƶؾڷɵķ
ŷǳ«ظɺ˾Ϳ̨ϼʵǣǸɲã«ҲпܳΪԼϵĻ¬͹ϽžΪƽ»ģǣȷʵŸɴ¡ɳµǻ飬«سΪԼ㣬չ֡
¼Ĵ֮¼ϢƽϢ«ίԺҲٴƽĸλ쵼ҲʼæµԵ顣
ƽøۻǶЩ˾سôǣűߣ֮еķûг֣سǷһź
«¿ҵĸӾǰһƿˮȻѾ˸ǣҺʾӾûжƿˮ
ӾһĪСǰˮҲûжĺۼӾɢģȣĪСԽСʱȴΣҫ۵Ļ£Ҳĵƹ֮£ϵ˸ŲõĹâĪСһ˫ĵ۾Ӻͼϸ°ͣȴʽķװǣȴ˿ûסģüֱ˳ݡ
Ѿͷ㴩ôʽʲôԼģģӾĪСĵЦ
źͰе𽥽ӹ죬«صı仯ҲԽӵĴҸ«سֵ˲֮һͻȻӵĪСĵ绰֮Ӿͽ˼ĵص㣬ҲֻǶŵĸ
Ӿĵ٩ĪСϰΪһ㡣Ӿһİ۶ؽ͵ȥμһʵ飬Щæˡ
ĪСĽͣӾе㷢ĪСڸίĽΪʲôЩûϵء͵͵һ֣Ҳ˲֮ɫЩ죬ԼҲûѾͷϵ
Ѿͷе㵥ͷӾһЦһԼΣȻеʵ黹˳ɣ
ţСĪСĵһͷȻĵʵ˵۸㣿
Ѿͷô˵ģʲô۸Ұͷת֮䣬Ӿ׼ĪСŵһСӲҪ۸ĻͺݺݵēһͲˣ
뺷ģӾû뵽ĪСȻĳĻһʱֻܵͷǣ˵Ĳ׼һȭء
ĪСӾͷģȻһЦ˾ͺůࡣ
үү˵Ӳļһ͵ݵģһξθˡΪ񵯻ɣǿ˵ĽƤ˵ģԽǸĪС·ӦʲôͷӾ˵
ַֻƽ½ǵĪСӾһȡͨЩĽӴĪСǸʲôԸԩú͵ˣʱȴੲݵĸԼ֧УǾֻһֺĽˣѾͷںԼĴ͸ܡ
֮ѴӾһѾ߬סĪСС֣ĸţץסһϾ񣬾Өů
˳õ֮ʱͻȻһؽһ֣ڸ֮жȻ
üͷһӾŶͬüͷĪСʱ޲øղŵָ־ҡڣӾԳһЦԼǹٴƢôΪԼϲͲ˼Ҹء
߰ɡӾһĪС֣ͳŸ˹ȥ
ĪСؽ֣ҲȤӾ˵ͷ˳ظӾŸߡ
벻⴩ƷġӴˣʲôۣղ⣡һżӾʱ򣬴˵
һ˿Ե֮⣬Ӿͷһҡҡλ˹Ӿûʱ;ƷһʶһĪС֣ͼȥ
磬ǸװģС椶ǽйֺֺǣӵĸ̾һֺõ
ĵڸɳ£ЩʵۣĪСڵƹºȱӰһʱ侹ȻеˣһԱӵ飬¸ϽƵĵͷ
ֺõʱŮɫȤﻹɣɳվ߼ͰӾĪСסˣЦ˵С㣬㴩úԸ񰡡װװԣϲϰģʲô۸㾡˵ȫӦˣ
סĪСͬʱȻҲӾԼеŮӱôһСǣ֣ӵ´һӾ޿ֵ˵
ĪСȻеŴ£ǣ˵ĻöģһȻԼװɰˣɫһ٣
ص֣һĹֱ³˲䣬ͺиӦһ͵ͣһ£ԽŭøԶ˼֡һļȥһλˣʱ򣬼ͬʱЦ
ӿͬЦҲЦֳĪСһץöѽøҹƫƫϲڴܰѸôţ
иǮټʶˣ;ԼзģԼһĶֵϣүϴԼ϶ˡˣ⴩žװĪСͲԸˡ
ֻǣ֣ȴܵһǵĽѵûưסĪСĪСĽѾ䲻߹ˣϡӱе˲䣬ڿճź˳ȥݺݵϡӵľˮһһһء
Ȼк죬ǼĲ˲˵ע⣬ˤڴϱ˲䣬߳ŭָĪСɲĳǶӣƷ㾹Ҵ򱾴ү¶Ӹû꣡
µʱ򣬺߹˼ƽͷĺӣȻ죬һűģ¶һ׳ļ⡣
ʲôʵ㡣ǰǺƽͷ˲䣬ʹµ
϶ʲôûұ˸ôĺӿƽͷӣ͸
Ϊ϶һǱˣŵ˲ǫЦ⣬Ͻⲻǵ磬û¶ɣ˭ôĵӸͷ϶϶
СǺСŪסˣǧߵˡΪĺӳĪСӾһָµ
϶ͿӾĪСʼ׼ͣʱ˲ʹ⣬ĪСϵľװƲƲ֮ģʰǡ
ȱŮģҰеĺݺݵһȳ˵СѾͷãԾֳô˵ҲøԾֳӲǣȻ¶ƾ͸ˣȻĵ
˵Ծֳ϶кԾֳҲˣѽ⹷ۣǸˣСǣûĻô֣
ӾɫؿǰһĻüͷýģȻ֪ĸֵľֳʲòˣȴԶ϶ġһˣԼ«صΰúܲˣû뵽õ飬Ȼǰˡ
ĪСżΧĺӣ۹ȴԽԽ䣬⼸֮ͽὫأ
Ǹʲôס֣һȴſڴ֮첽˽ǰһǴһĶС̡
С̣ղŻĺƺһ϶ͺèһ㣬ϸǶ˲ޱȵЦݡ
ŶӳˣôȣøάΰЩСϰյƽԱ֤̫ˣ죬Ŷӳƿ̲
Сص϶һۣһֵǸʲô˰˭ҴܶŹҾͰǾˣ
Ŷӳǿط꣬ܵġֻǣ˹Ҳǿȥ͵ǹ֣ǽܴ˶ѡ϶ǶԶС£Сѵһæ͵
ͬ־ǿɲܷŮҪǶҽŮģǵ˲ǣ֣һװ۸ϰգǿɲܲģ翴϶̬ȣ֪ǲˣ³ĪСһָͶȸ״
С˳ŴָͿһװĪСʱƹҹһװĪСӢ֮УԵøӵ䡣
ΪһƯŮС̶Լģǿе벻˵ŮӣҲɵһ˿ܵļʣŮ˴ƷȻԼҪƯһ˿ʣȴı䲻˶С̶Լԭļ֣ĪСͲһȶִ˵Ľɫ
ͬ־ȶִôСЦĪСʵ
ĪСؿ˶Сһۣصǡ
ӾڶСĪСѯʵʱеֹԼԼ֪ĪСʲôƢܻشС̵ʻѾܲˣйôࣿοиһ˵һϰߡ
ǶС̱˻ǸڶСľ죬ʱе㲻֪ǺáȻǵĸоУŮ˲Ӧȴ˵ˣǣȴسԼˣͷˣ
С˼ŶԲߣô˽һ¾һ̧ͷͿӾЦվŮ˵󣬶ƣ˵ĸһֻСǣš
һŮԼỹ˼ҴƷӵƵطⲻǲײһ˿ûɿŮֵ˼СģĸسһĴñӡ
Ŷӳ㿴ǶˣֹҪȫ飬ϣˣʱĴﲻ޵⣬ȱ۶ɵһûϵ˭Ӳϣ֪ǸӶҪء
Ϊʲô㣿СȻӾسĿ֮ǣһŮеģǶλͷĿ쵼Ϊ˻Ըŵģ֪Ůȶˣ϶Ҳԭġ
ղ·ʱҵĽŲСİһ£ңǸҵǸû뵽Ƕ˵Ͷˣ޷ˣŶӳǰɣҾֳһɵøһ¹ǱΪԾֳˣʱһ˿˵
ԾֳָָӾС̵۾漴ˣе㲻ŵĳԾֳһۣȻʵȷô
ǵȻΪƨһôԾֳһȶ࣬ǹԽش⻹ǹֵˣҪ¾ֵˣͱùѪͷˡ
ƤĳӾգգ۾С̺ٺһЦȻȣںǻúúõһճ򣬿Ҫ¼ġ鷳һ£ѯʱ¼ˡ
˵֮䣬С̾ʹһùһСó˼ֽ
û⣬һС¼λŶӳҿɸ㣬ǴҲĻҿǲԸġ
С̵˵ͷû˵ǿٵдʱɳı¼ôӣֻ˼ʱ䣬С̾Ѿһݱ¼дˡ
ӾĪСҪ֣ʾĵȴС̳գ۾Ȼʲô˼ȻӾСֶβ⣬ǣȻСԸڣҲһ¡
뿴һݱ¼ʵǩԼ֡ʱ䡣С˵֮䣬ͽ¼˹ȥ
ʱĵѾ˴룬λѬѬԾֳɨ˼ۣС̵ݹıʽԼǩȥǩֵĹλֳרģȨֽдɷ衣
ı¼С̵¶СЦݣԾֳչһЦλɫԾֳϣ˵ܰСŮ⵹ˣҲ
ڸп֮䣬ȴѾ¼ŮͻȻ˫һسղ¾Ȩиֳ˵Ի﹥һ£ǵĵ顣
سһ֣Ծֳʱסˡľ⣬һ֮£ʧӰ١
«أܹΪسľôˣسȴֻһǾӾˡŶСһģȨеԴʱһӡ
ŵƹ⣬ȨϸĳӾ˹ȥͼƹ֮µˣɲλִ«ȨӾԼղʲô˵ӾԼһ˱¼ⲻҪԼô
سҡҲǹġȨһʱҲʵĴǣ״֮£˵ྰġ
ӾŽ˿ֵˣʱһԶС˵˾Ұ칫ңһʹĪСתŸ߳ȥˡ
Ǵ绹϶ʱɫѿĽģȻʹİسˣңµİѱ¼ˣ˵ͱ˲˵֤ݸˣ
ˣˡӾȥӰԾֳһƨɵɳϡոմ¾ֳ֮ѹʱ;ԼѾõĺ¾Ҫˣ
鷳ǼλһؾЭ飬飬һλһĻظ⣬ԾֳҲõģ˭ֻҪԻ﹥ˣܵɵϳ͡ŮһĪСԴǵĳԾֳ
䡱Ծֳ⻰֮У絹ɽˤ˵ϡ
峿ĿԵø£Ӿί֯ļƼɲļƽϴһ˿΢Ц
س˵ίٿί飬о¾ֵȼίһְֵؽˮӾϣȻѵ
ݵ˵ͷӾͽǷļļϷȷȷдȨеְֺ֣֮Уд¾ֳ֡
س˵ˣЦݵĶǿ߽֮ʱЦеӾʵ
ڶǿ֪飬Ӿ˿⣬ӾĶһһ̵ݸӾ
ӾЦЦ쳤˼ϣף࣬ſں˵ô
ǿЦŽһݱ¼Ӿһŵسʧ֪ǸһǺǣǱ׼Ƴ¾ֳҪˣ˵˯أⲻͷļһˣ
ǿ֮е˼ӾȻЦЦ˸ңӲļһӦúݺݵē£һưˣ⻰Ҿе˼أ
£ǿ׽ӾĻϵɫ˼֡
«ίίٴСٿ
ŴʱҲָǰݹ̬ӵͬ־ǣڿᡣصķչͷȡ˲ٿϲĳɹܵ쵼Ŀ佱ⷢչ֮УҲһЩ⣬Щ⣬ȻĻͻӰطչĴþ档
Щ⣬ǵȻһͣҪһߣһɡֻҪץסһص㣬صĴ֮£ܹصķչһͷǰЩҷӦǸؾίмͬ־Ѿ˽죬ҾҲǸÿǵʱˣ֯ɸѡһ£ѡúѡˣһ¡
Ȼڿ֮бӾصĴһ£֮ϣơ¹֮Уǣץ֯ĸԼ֯ȫµһһĻ֮ϵ飬оԵȨ
ڳ·ңȻѾһЩңߵĺܽһֱų·ңܣϵơ


0308 ı
ʵŶȨһ۵ġʱŹٳϵľԣƿ̽ᣬӦܴĦҪıȨȨȨϡԦ󻷽¹򣬸Ҫʵʱ̶һ¸ɲڹԼĵϵӣصɱͼӰЧ
ֻǣ⶯ɲǣһȫԴһȾͻ˻ߣðȴˣܵĴﵽʱ˺ͣŻˣ⶯øɲһʱ֮ھãǿԳֵʱˣ
ӾŽ˵֮󣬾ͽеıطǣЩѾˣһЩҪ͸λһ¡
׼õĿڣȴû뵽ӾȻ䲻İ·һӣﲻʹ죬ϣȴаʾϾȻ֯ӾȴίǣسӾȣڸ棬һء
żӾڣüͷһ£ȨȨڼεĽ֮УӾȻţ֮ϣȴɱĪڵӾҪ֮ϲһô
ûɵĵ˲䣬ֽķڲ֯ץ֯ǣˣӾ뷨ܹô
سл˵ΣľسĸۡϵõЦݡ
ӾûпǷһŵﲿ⼸λְͬ־֯ô
֪ӾΪʲôдһʣǴʱܲ˵֯żְԱϤɣĻһЦ
سǰ֯򣬶Щͬ־Ŀ졣̸ȺڷӳҾǲǴǴӹ֮ϣʺελá
žֻشҲһˣһЩͲ˼ʹĿһһ˳ǾʱӾƺݺݵ֮ϡ
ͻȻı仯ίᶼˣλſĳίһɫһ㶣˭Ҳû뵽һ¶ŵسȻʱӡ
һﲿЩͬ־֮УҴ඼ûнӴͲۣҽ˵һ˵㿼λӲ¾ֳԾһ治ָ֪¹Ϊı¡˵֮䣬ӾֱӾͽǷݶСı¼˳ȥ
ſǩȨдı¼ɫʱЩѿ˵ȨһǴĵ˼ң˰ѱб¼ؼǣȻʱ
ȫȨкһӵĿڽ֮µʱֶһ˿ЦݣϾ鲻ʲô£˭˷һڽ֮Ķ
سûʲôŽ¼صݸ˳·ң˵
ǼȻûʲôҾ͸һ䣬ڱ¼֮ǸȨзڽǵҡӾĳſһۣ˵
·ңʱҲ˱¼жȻһ˿õĸоȨôͺӾ˿ڽǡ
ͲĵԱһ˲˵ѪˣٻƪǶңƾﲿλøɲݣݵĶ󣬾ӦõˡӾؿһһ˵
ʱȨеĶУ˵СӺȥʲôؼʱ򣬻ӾĲӻأ
ͷ֮ʱϵȻ˼¼ıʵسе㲻ףôҲпȥأ
ŮԼȥⲻø㱨ɡӾʱ˿ӣĻ˵꣬Ļ˹ȥ
ԼһӾ覴ãȴû뵽ֱӰһשӾоһ૵˵һ䲻ãͼͷ
ĪӾڶФӾķôſһ˾ѹԼί˿ڵӾûɵһ˿ļʡǴʱ֧ԼܾһֲܲΧ
׼һ˵ʱ򣬳·ңؽǱ¼µ֪֪治֪İﲿ֮֯еһ©˵¾ֳǾǶ«ȫĲΣҿȨеȷһţ˵
·ң֮䣬ʾ̫ȻһȨУȴӾ͹ƣҪȥ
Ƕ鹤ɲ治һ˳·ңĿ֮Ҳһ
ǵͬ⣬ΪһʺǶЩȺ֮ҲԲܹϢճǵĻ˵ǾǶ«ȫȺڵĲΡӾض豭һڡŵһʱĹǵĴ֮£ȡ˲СĳɼҲ©˲ٵ⣬رڸɲ֮ϣΪκݵĶ¼«˷˼⣬Ϊȫȫʡעص㡣
鿴ƽϢˣȨеָǣɲķɴ⡣飬ںץýͬʱؽһθɲ٣Ըɲ֮дڵ⣬Ҫ߷֣ģĴ٣Ҫȫظɲһת䡣ͨδ٣Ǹʡίһ«ؼʵ쵼ָʾľĺ
ǣλίʡί쵼صĸɲǺӵģҪȻҲ˹ע֮£ĵȻѾ˽⣬ʱҾǸӦóжó̬ȣίֳ«ίӵսӾ˵磬źƳ˿һܣ˭֪ʡŵĺ̨ȴӾŻƤʹߺȣӺһ㡣ȻܣҲֻűˣӾŻƤĻǲ֪ô
ܲ˵س˵ĲԣʡҸ죬ôûи˵֮Цɡ磬ſʼûʲôʶǵĿɫúѿĳ·ңϣȻ˹
Ӿ磬ָ·ңΪ«ظٹ̵ǣ«ؿ˵ƣһӾֳնǻ֪Ҫʧأ
Ȼףܷôһô˵ӭ«ڵʽ籾һӦóץиĻ
ıŵУȻ֡뵽ԼϵıݣʱŸеԼϵĲࡣ
ıǧıһߡ
Ȼףȴ޼ƿʩӾ⣬ӾֶΣԼ˵֪֪ΣԼֲϵķԡ
·ңĿ⣬ϵغţһץ֯ĸǣһ֯ͬʱеӾһ֮͸©ľ޴ѹ
ƽĻңίɫ죬ڳ֮У·ңݺݵؽе̻̾Ҹ


0309 ϴ 
سҾúܺúܼʱҺҲ̸⣬ҪҪַԼã⵱ɽʱڵص㹤ץڱĻʵʩҺﲿҲй֯𣬱Ҫȷó֮ύίᣬȻسѾ˳ҲҴŲˣץʵɡ
·ңͳȴһŷȻ˶֪˵֮ĸǺ߰˳Ҳòһ˼ÿ졣
źˣŵıʱҲ˲٣Ҳ˳·ң˼ǾҪȨץԼߣֻҪȨǵУô˵㣿ֻҪҧɽɣζϱ磡
ŵףǿȻҲףȻῴӾ𹥻Ȩڳ·ң˵ȳ·ңĻ˵꣬ФӶټ飬Ҿ֯žͲ˲ôˣмͼ죬Ҿһǣͷ֯Ҫǿкзֹ
Фسô˵ͲˣҪ˵Ըɲ˼֯ŸһЩҾ黹֯ǣͷȽϺá֪ڲǫõʱ򣬵ФӶѻ˵꣬ͳķ
һԾƾҪʼʱѾƱƵһ޵ĳ·ңˣԼ·ң֮˴ӰΪŵ˶࣬һӾ˽ǿվĻǱͲǵľƣͻøΣķˡ
ФӶۼ䣬ȴ۵ӾػֵίʱҪ֮һ˭ǣͷԣǣ㿴˭ǣͷأ
û뵽ӾȻߵԼˡӾһı飬ͷ֮䣬;ӾǵԼأȻٶ˵Լ̬ҵһȻԴķε
еŭ⣬ŵǰֱԽӾĴ㣬ԽǸеŭ֪ԼȻܻΪԼ⵽Щ׽ӾίķԣӶԼʧ
ڣѾȴʱˣԼȴĻ˸
Ҫսսɣֽҽ«ذӲŽ״淴ӳһ£ŪӾͨܹһίҲá
ͷţڳ˲֮󣬾һ飬ҾûɳֵĺãѾ׼˵ͼǿҲܹศɵ
Ż˵꣬ͽĿ⾼ĳӾ˹ȥʱνľˮصȴӾԽϬķ
ӾؿţغŲ裬ƲڷеӾ˵һĪڵȴԼͬȷԣҪԼԵñһϲ١
аӾƻʱȴӾؽ豭һŵǵ飬Ҿúܺã飬ɳǴͷ֯žִаɡ
ӾӵԼ飿ŶȻһ㶣飬ӾӦô粽áŶԣôֿʼӵԼľˣĪһԴ¿˲ɣ
ɻ󲻽⣬ҲŪͿˣΪίǣҲģҲӦɼͼ첿ǣͷѾ׼͵Ӿһھ׼ȡһ£ȴû뵽ӾȻôĵķˡ
ⲻǻͷβеɻĽĿ⳯Ӿ˹ȥͬ˼ˣҲĿ⳯Ӿ˹ȥ
ɲˣϽһҾ϶ܹ֯Ŀ顣ӾЦЦĳų·ң˵
·ңЦе˵ӾͻȻһֲõĸоһĨζЦ⣬ôԼùֵֹأ֯飬仰һڣò˴ĦһЩζˡ
ǿһӾ׵ĹǷԱ촽·ٴ죬Ͷ㶼Եó졣
ؿӾǿԽسСʲô棬˶˵Ĵ򶨣⣬ȵңƶϲԼǻֵۡԵȫģѾһӿϢĺˣ˿ȴȻǲɫ
ڶǿԭΪسҪͨȨʵԼķأȴû뵽Ӿûаճƣ֮࣬ƽľϸ룬ŻȻسĸ֮ˣ䲻⣬䲻˴۾İţһվһɹ˿صƸߵ㣬һɽСƿ磬ָˣ
ǿﰵΪӾȲʣж
ûʵı֪ʲôҲáҲգǣűߣҵ˼ѹִȥˣ
鿪·ѾѵζˡǼְʶȤûھҪʼ磬ĸƨɺǸɾأ˶ּ鴦һһҪԼЩٱЦˣ
ǣ˵ίǳܵĵطҾòȻĵطǲ˵«أǿһź㿴سǺεȵ֧֣һֵȨҶûʲô飬ίдһΪһ˺гϵİӺúףһɣФӶڳźͳ·ңֵƿ֮ͿԽԽϬˣʰЦĽ
ſФӶЦһܣʱҲеعζˣڿȥȨֻҪ鲻ӾķͿʱ֣һȭһƷˣ
ͨ⼸λ򰵵ĽѾеʶˣӾһȨ֮ϲշ硢ز¶ȴҪ֮룬ΪҪչʱ䲻ͱһˣһԼʱʤĵЦһŲЦͳ˱翪ʼһǻˡ
Ӿӵҵģ˵ұŪͷءȻΪһʡкίǣŵȻᡢҲô˵˵쵼µİӲŽᣬϾ˼ӾոտһҪľ֮ϣһ־ͬϵվһ֧ľ
ţðɣίд绰ǳί۾ۡȻЦȴЩɬǿɤ۶Ｗġ
·ңʱԽԽζرӾǾ侭֯飬ȻʶпܻԼ׽ȥˣҪ磬ٶҲνһ磬һ⣬˵쵼ΣѴˡ
յļһں˿Ӷרİɣ·ңվЦӾиһĶ񺮡
ȻԷѾźˣǱϾûе㣬ˣίɢ˻֮Ҳ͸ɸ£§ȥˡ
Фϵܣ찡øĸģЩ飬ǹ⿿ܹɵģԶʧӾФӶڻذ칫ҵϣ˵
ФӶص˵̻ҵس˼֪ҿǸģһɣϾû˰Ŷġ˵ФӶ˿ӾɫŵȻ԰ëˣҸ̬ĳëһˣ
ӾФӶģ֪δؽԼȥФӶʵ䣬ԼСԼȻ˵һ飬ҲСƵģҲ³ˡ
س飬ǲǶ˶ţʡó·ңˣУФӶڽӾİ칫֮󣬲ŵ˵Լͼ
ʼǱطϣӾ˰ֵȻڳίѾ֯ţǾͻϣȴˡ
ФӶ˵ʲôǿӾгģҲû˵ʲô
˵ʱ˽ӾФӶڣЦŵҪҵȻ
ڹٳΪ˴һǱǹᴩеġְ˼ǹٱλѧλǮλն˱λȺӵģԶȺһҲ޷׵ġ
«صʱȻƾźӾıϵķչ̤ʵϸɵĹ磬ڼس֮ѾӱΪ˽ФӶĴڣټӾȽϽԣ«ص֯˴˵Ӿִ֮һ
ФӶϵҲܲʱһǷģɵÿЦС˵ʲôأ͸ϽϹʲôǵϻⲻǷƨѿӶһô
ҲգٺһЦ˽
֣û²ʲô鲻öȦˣֱ˵ɡӾһ˵һ߽һ豭Աߡ
Ҳ豭һ֮епصسˣԵġһֱ˵Ҫʵص㹤ǣѳ̵ľʹ˲Ű˼й֤ȴƵģ˺ü컹û׼أӪҵִվ͵һ£֣Ǹ֣ôȥô֤еסأ
ФӶıԹӾڣЦŵ˵ϵܰѻһڣְܲŵͨˣѽѿѰ졣и˻˵ҪԼûˣͷӬƵóȻȥˣɶأңǽڻǺġҿģ㻹ǷػĸĿͶסĸɣʡüëһץĸץϹ
ȻԹǶ״Ҳģҡҡͷ̾һҲֻˡ
ӾʱͷȴѾǰİ´ϣȻֻںҲһЩڸϾ覲褣ܵ˵ȴǴ˰µĳ˰Чʡ
Ӷڰ֤ҪܵĲ̫࣬ԻԼķݣԴҪеȨջҲʵܰо߱ȨĵλһһôȨɹίּͨٸÿһְ涨ʱޣ֤һվͿɣͿ޶ȵļٰ֤ʱˡ
Ӿ٩٩̸ФӶɫر𾪣Ϊλس˲Ĺ򣬾ܹ뵽ȥĻʡʱ䡣
ӾҲûôרŵо˵ģҲԼеһЩ䡣һӣͽŵͬһ룬ǿʵһվʽһͲõ˴ܵǸţ֤ȶϸˣ
س취ð̫ɱȴõ˽ʡܶʱ䣬һվʽȻܹ׸λڵİ⣬ٴЧʡҾʵʩԽԽãһ֮ڣͽﱸʵʩˡ֣۷Ź˵
ФӶҲͷس취Ҳͬǲڽйô͹ٽͻΪһ㡣
Ӿ˳˾Ŀ⿴ûе죬뷨ǰ֮еľ飬ó׬˵ĽȻû˵ʲôǴǾԼе֮ӵġ
ȻǶͬǾٿһ칫һִзȻ󱨽ίоɡӾ֮䣬˵
ӾҪίоФӶһƲмسȫԼڲϲϳίỹһô˵ˣﻹ֪Ҫʲô۶أ
ӾЦЦغһڵίͨġ
ФӶ̬ЩͬаɲҪǲͨˣǲķءǣӾ֮дޱŵĻӾġĵӣȻ뵽ʱ«صľƣȻسֻسӰ죬һſԱģ
ŵİ칫ң·ңƸ칫ҵƽ˼ѹ֡һ£ǲ̵ģһ̣ǰ̻Ҹȴ߸ͷ
ﲿô£õĻᣬôŪˣ˵ƼĶʲôˣѵȫظɲ֮УͲܸƼϵεġ˰εţȻ̧ͷĺʵ
֪ŪңԼΣҪοɲԼȨпɲԼģǿģҪ˵ˣҺڻôأ
ͷ֮䣬оһĲʹ죬ʱ˿ͷϣ֪ƢԵѡõ̬ȣǾǵͷ
·ң̲˵ǴʱҲе㷴УȻ˵ѵ˭֪·ңˣôͷѵı⣬ɱӺԼءںŵĹϵ֮ϣ·ңûнԼŵ̫ͣ˾Ǻ飬ȻǣҲù˼һҵӲǣ˭ĸԸ׼ԯأ
·ңͷһͳ̣һԲ˵ĳĬŵɫǶһ£Ҳɵӣ᲻ԵĶԼʾأȻ֪ںͳ·ң˺ֵãǴʱŷ·ң˵ûǼֱɱܣ
ţʲôʱ˵͹ͷ
ˣ鲻˵ˣؼ٣ǣһ˧ǲëˣŻһתĳų·ңŵ


0310 ˶ ɲڵ
·ңɫԽأӳί;Լֵƣһֵɽ󣬿ǣӵĻǺ͸롣
ڣ˶Ѱ
һһɣ«ֲǵˣ˭ûأ鵽˵ס˭βأǻ۵ġȨǽͷשͷ˭˭ùɡ·ңʵ벻ʲôõĶԲֻȥˡ
ż·ңеԽزϲ˵ٵҲʲô£˵ԸƪʵҪõġ
˶ɲڵɴѸɲһ¡ҪûҪܡҪݡҪ׼Ҫ죡ʵʱԼԼӰѻ𣬻Ȩܻеģ˭ϣƵ֮ˣԼأ
Ͼ«صʱӾԼ˸ٵÿҪ٣ҲֲϣһԸ⣬ͨ٣ԼЩôءֻ·ңҪѣŻ˵ż
ڳ·ң˵ʧȻҲûʲô˼ų·ңģһЩͷ֪Щ뷨ʵʩ̫ãǴμ֮߳ȴõĻԼˡ
·ңȻߵúܽĳЩ棬·ңɲĸӹҪԶԶûеôӦ֡
˲ɢԻԼİ칫ңڻص칫֮󣬳·ң칫ҵĵ绰ͺİ칫ҵĵ绰
ǣǸô죿ڳ·ңӹ绰˲䣬е·ңʵ
·ңԼе㷢ͷһµһ«صӣֲǲ֪ȻԭԴĲ࣬ǷЩСȴҲġĽȥġ
˵ͷΪ֯Ȼ·ңʱΣ˵ֱ֮Уô¡
ҪǾһϣȻһʱûкõİ취һϾõֶΣԽת֮䣬ùֶΡ
绰ͷƬ֮󣬾·ңеصҪǱ˻˵Ӿƶ飬ϵĻֻܸ
Ǹô죿ʵ޲ߵͱüͳ·ңȣʮ꣬ʮᣬͳǵĳһ̨ס
һߣһʱİ취ˣӾʱҲþΪ˹ǡ·ңȻɳȣȴŸееһ˵ﲻһһʱ䣬˵
Ӿƶ֮£ȫعٴߵٿȫظֱίһֶμδᡣδ«ڼҵίίȫ࣬ǸⳡҪ˴ķ
ڻϣг·ң˶Ա棬سӾίŷֱλҪҪȫغץ٣Ͳڴڲĵλ͸һ֣鴦Ϣ
ϵı̨һʱȫٵݣصߣһӾͼ֮ϡ
ٽеݱʱӾڿʼĶԱЩҪ֮⣬ûô飬·Ͳһ㡣
Ϊһ֮Ӿÿ춼飬ֻҪڰ칫ң˾ﲻѵ徲ʱ򡣴ʱӾ칫ɳϣһϣӾ㱨
سί׼ڵһεĻ֮ϣһӴȣڸڵؽйٵҪ뵽֮䣬ȥ
ԴФӶ¼֮󣬺Ӿ㱨ĴԽԽ࣬رٹ֮ÿ춼ҪӾ칫ﱨһ첻ӾͲƵġ
ںӾһֱֻܿҪһǺòúһֱصĸоСκһˣӾһֱĵġܺڼί֮мģλ֮˵Ӱ󣬵ӾԺȻӦеء
ƻǳãұ˵֧֡Ҫ﷽Ķ㾡ܿڣȻǳԷǣֻҪǹҪҿ϶ĵģŬ֧ĹӾضŲ裬Ц˵
ӾԼƻ֧֣һ󼤶ǿԽͷĿϲѹѹŵллس֧֣һȥ֮ϰʵʩƻʵ
ţźӾ˱ˮŵ«֮Ը٣һЩɲĹȷʵҪһôҲΪίǰɽʡ֮«ص󡣡
ǰ˵㲻ڣʱͬˣʱǰǰ˼ٲǾˡ«ؾǸողɽʡʡ쵼쵼«ص˽ⶼڱϣҪżӴȣֻнԼȥˣ«صķչŻһӹǰ
ͬίĴ󲿣֯ȣþ̫ˣЩ˶ɵǶǿп޵ģǣӾôѺҪλȥˣܲúֱӵĸоأͨջԱǶбӵԸ
سģžԲṼͨǵһ«ص֪ɽʡһµ̨ס
ӾĲĺص˵ͷмɽʡýߵϵʽǽӴӴڷõ⣬Ǿ仰Ŭ֧㣬Ĵ󵨵ȥЭɣסˣ˼ʹϵҲ
ӹɾʮ߳Ӿİ칫ңس֧֣ԼŵĴ죬ܲԶˡ
·ңЩæΪٻ쵼С鳤·ңһҪ´һģһ滹Ҫ뷽跨ԼЩƲɾңҪŪַһ㣬˿
ڳǶıڹٳ켣ֶ꣬ҲǶȥˣܷ˲ЩԵ©ƽˡڴĵĴһЩʵڲССϺ֮󣬳Ǿ;Լٺҵĸһ£Ϳչһʱˡ
һаԼļƻʵʩһͦ˳ģó·ңЩ⣬ڰЦЦЦǸ֮࣬·ң־úֵһֱţϰµģǾӾⷽķӦӾģΪʲô˷һԣԼأ˹ˣ
ΪӦӾʱܻͻȻѣ·ңδѣԼѡ˼ģʱ׼Ӿ֮ʱӦһ¡ǣ˼ǣĵһֱûг֡
ˡŵ˽һոıֽ˳·ңİ칫ϡ
«صıֽǴͳһ͹ģȻֶί˿ҵ쵼ǿıֽҲҪȵʮ֮ˡ
Ϊһίǣ·ңڱֽȻǹע˱뿪֮󣬳·ң˳һݡձ·ңиϰߣÿοձϵԱ£ʮϸʱ򻹰Щؼۼһϡ
ó·ңĻ˵ϲ죬ôܳأһϲˣôܶһأˣкóһʱίԺ﹤ˣĵһɶȡҲ۳·ң۶ϵĶ鿴Ȼ󽫺»ϰߣֵóƵġ
ȹҺʡУ򣬳·ңſʼɽʡձһһ㣬˱ʡշ˺εȵĴ£ڿֽϳʡͬ쵼֮󣬳·ңľԽˬ˼֡
ǰ;ǲʹ·ңûѡôлϲĳ·ңڽһϸϸĿ֮󣬾ͷ˵ڶϡ
ڶ棬·ңһ㶼ۻһˡֻǣһȥ˲䣬·ңסˣΪмϤֺȻǰ«أɣ
еɻĳ·ңʶԼ۾û«أȫԶ϶ͲΪ«صǰ滹аеĴ
Ȼ֪ɽʡǲǻһ«أǳ·ңȴ֪ڰУ«ȴǶһ޶ġ
«غץɲת䣬ʵĸɲ񾭼÷չƪΪ«˵£·ңӶеˡڹ٣·ңǽڣȴʮָߵİͱʡȥˣⲻǸŷȣôҪ͵ƶˣ
̵ģһ«˭·ĺܣ֮󣬾͸Լһ«ˣԢ«ʢ˼Ϊ·ңûٱء
ڣһȴСĲʱ䲻ĸһ磡ңĴʡȥˣú޷ĳ·ңľѣԽؾĻԼѾ޷ƿˣ


0311 ԭز̤ Ȿ׬ߺ
Ȼջ𣬵ǳ·ңҲܵȥ󳳴֣ϾأǿǸʵģ·ңʲôֵģû˼ٿʡĳ·ңʡŰ칫ıһӣ˰ձ
«ؽץɲٲɡı⣬·ңŭʱ˼֣ʱ޲ðѺǼһﵱűֽ˺˺ˣ
һѽֽһߣ·ңڰ칫֮ϳƽ֮ĩӾԽԽûȵĺھԵ޹ʵдô¡
ӾǰҷڻϿҰ
ڲǸͽ˲ˡܳ·ң׼Ӧ֮ƣǣһӾûг棬һݱֽͰԼŵøϽԼ˶ˣ·ңһ
ûòʲôв֪ôͷĳ·ңڵóӶˣ֪ӾķФӶ֮¡
飬Ȼŵ⣬ǳ·ңȴúܣӾֱʣûṩϵĻһƾʲô֪
ӾҲè壬ƽĳ·ңе㱯뵽
ǺáһʮĸɲԲԲϴ޺Цݣ˽һ·ң͹ʺõ
·ңɲɫͳǮֳ㲻ŷþִţܵʲô
֪ʲôʱ𣬸ŷùĸɲüĿı׼һһֺͰ׵ĸо«ŷþȻ̫㣬ŷþֳǮǫ«ȴҲССһ
Ǯǫİ硢ܶ˶ͶأһЩ쵼λһֱЦеŷþֳҲƢֻЩ쵼ȴ·ң
ǶǮǫĹϸѾˡʱǮǫᣬ֪ߵغ֪Ϊʲôʱί֯ĳǣһ֮£ͰǺˡ
ͷ֮ͨǮǫҲҷԴԲʵʲô־ʿڹٳˣǲĥûˣһʯͷ˺ˮĳˢ֮󣬻мԲģ
˵ڣֻҪΣק;֮·ͿƽƣҡֱˡֻǣǮǫ˵·ңһ֮ȥ㲻ѵĶħƵģԼǰĵ·겻ɢǮǫڹٳһֱԭز̤ߣⱾ׬ߺȵ״̬ⶼüˣһʵȴ޷ıˣƾ㵽˶ˣ
ˣÿÿǮǫԼ֪ѣȵʱ̾ٳϿƷƽ˾ʵ򵶹⽣ӰƲ̲ʵ׳һж¶ɫа˶ıˣңǲԸ⣬ǵƾһ֮޷⡢޷ֵģֻˣһֱ
ǣôЩҪ㱨㱨Ǯǫڳ·ң˵޵ǴʱǮǫȴЦԣһǫӡ
ǮǫЦ·ңô飬ڣһȷǸ˴򵹣ǻϾûзˡڳ·ң˵ǮǫȻѾԼԣͲ׼ôˡ
οк˵Ǯǫ֮ԶԳǸĿΪеϷ߶ôһ׶ԴġϰǷΪϱʵǺ޲ʹһٵġ˵ֻһû֤޻̸֮ڳ·ңĶ۶ȴó´ǶǮǫķиӵĸٹˡ
ʲô鰡㳤˵һҪμӻء·ң˲䣬ͷ˵
ǣ췴ӳŷüе࣬ҸФسʾһ£˵ҸǮǫЦе·ңİ칫ǰеļ˳·ңǰ
ŷü·ңӹһüͷͼǺһļһӳľԽǿʹھӸظԼӴĹԽĹ飬·ң֪ʱûôСʱȴܲӡ
Խ˭ί֯ʱİ칫ΣҲ·ңһĸɲڣŷüֱңǮǫФӶԼҪӻеˡ
ǮǫǫЦ·ңһϓһƵĳ嶯ȥФӶ˵֮ǰôȸͨأӱˣⲻǳұôôջҲ֪Լܳ嶯֮ȥʧ顣
ͷ֮䣬·ңͷ˵ڶŷüڶŷüӳȴǰֵĸֳ³ں͵λһŮͬ±Ųϵҿȥ֤ȷ䣬бӴϴŵļ¼ơ
ŷü·ң³޺޲ѣСоǳĿͷǺܻ֪ġңʮ˵֪ĽɫֻǣŴžŪȥˡ
˵Ȧ³һŶʲô綾뷽跨Ĳ׽ԼĿƷһôɫҲܶߵۣͬӻѱ߲ġʵ³ëҲô³һɣķȻѱвݣαɽܣⲻԶԴ˷ô
⻰·ңĶ۶ʱ·ң³˺Ķˣ˺ʲôأһʵ޷Ĩɷģ«صĹٳˣ˭֪³·ңֶأ
һŷüȥ·ңԴеˣһŭ⣬ʱ׼ǮǫЦ񿴼һķƬһ㡣
ǮֳŷùúʵЩϸȻȥɡ·ңǮǫ˻֣ʾ뿪
УУǣʲôٽҡǮǫʱֵĺǫǣԽǱֵСȴó·ңŭͷôƾ⼸ŷüͱסҳ·ңˣֻĿһҵЦôģ
һݷŷüȥ·ңԽɻЩôƵģһԶȫðأҲ̫ˣ˼Ƭ̣·ңˣֻ˵һ㣬ڸԼء
˭֣·ңЩϵṩߣ·ңĺܡаԼĴ֪ˣ͸úͺ춫һξҲðǮǫ䳾˵ڵãһŻ뷴ҧһأֻǣһжˡ
ߴߴ磬ֱȡ׼ݣһвипһ֮ȴԽӵĳʱĳ·ңӾڶءһЩŷüѹȥĻǵȴģ¾Ӿ˵ѡ
ӣ·ң־ԼЩҲȷʵ񻰣ôôأʲô鶼Ūһ㣬ĸİƵģô˵أ
ίСʳü򵥵س˵㶫׼һµĳ·ңкɢ֮£˾ͻ˼ҡ
ʱļһ㣬Ȼǵƻͨǫ͵Цɳϣɲģżҳ̣һӺݻ󡢸߸ϵ̬ȳ·ңһЩɲȫվЦźͳ·ңк
Щɲ·ңһ㶼ЦӭǴʱȴֻǵ˵ͷͳ˽ȥ
㣬ȰȰǣǸɲģƴĻԼĵ㶼ãǰëĹ޲һ춼ˣίзֲֹһ˵ģôָһ˴򻢣˳أһֶնյĸɲϴ۾ŽֺõЦݳ·ң˵
·ңűϵͷǣȴЩɻôƴɹôûмʵЧأԼҵĳЩͦСӣÿڴԳŶǴ죬ţƵġԼıԹҽԺһ죬֪ûȥ껹ʮء
˵ĿͷҲʾһƹ׵ƵģԳǵĽ״׷꺮ůƨӶĳˡ
㣬ڳΪ˹ĶˣЩ˾ƫƫʡ͵ĵƣúõİѳǵĺþˣʲô٣Ҹϵ޸أľ˲ģӬƵضҡҿⲻŪҵ飬ǶԳĻ˭֪Խǳǵıأ
ԽģʣȻʮˣɺһЩŮΪ֮ԵıǮټһ⼸šԼһĶֵҲһԾŶɽӣһơΪͳ·ңĹϵ˵ҲûôļƽϣԽԵÿʮˡ
·ңɫʱͱˣ
Լ鷿ŵż˳ſͬصԼʺԼŪɾˣʲôҪ㲻ʺƨɣҳȥ
Һķ䣬һӰѾһԽѾǲж೤ʱûаѵˣʱ·ң˵ôѵ˵ʱе޴룬Ű׾ʱǵͨ졣
·ңûԼλǰ뷨»ص鷿һŸˣ
ĸɲǣһŵɫǲ֪ǽôˣԼİôƢϻ˵ǵʵ͸ˣƬ֮һʶȤĸ·ңķ˸ˣһʱ䣬ղŻֲѵĿüޱȡ
«صС԰ӾڳϾĴ硣ʱȻѽʱˣΪȫΨһһгֲżҳǰĺӣʱƤĺƵģС԰ﵽҴܣ׷ϷƵġ
£ȴһԶŮŮȻǲԼʱôŵ§ſһ£ҧһ£һ֣ĥңҲһķ羰
԰β࣬ҪҵһλЩ鷳ˣˣӾΣͲʱ̽
ԲϵܣڵˡӾСӿڣؿڵСҲûбʲôϣӾôһ˵صͷת뿪ˡ
һ뿪£Ӿҡҡͷ˵ҪǵҸռطĵ̶øҲǲС
Ӿͷʱһ˫С۾Ķ𣺡²˭
ӾвɵһȣһѽһȻҲ˵ͶǶȵ촽ݺݵȥĶǹҵС
̸˵ĽǶӾѡλʵǺüˣﲻƹ谵һϡ٣ʱеСҲõı˸ˡ
סӾ۾ˣҲǵȼеļ飬ʼľԸҵĸӦˣһײӾ˶ܹܵ˴ӿ
һôԽԽˣĵ㣬ֽӾǲ֪ʲôʱ·ó޺Сֵ
ȻղһǣֱʱӾŽŵƹϸؿʱ㣬Ͽûʲôı仯ϸһԽԽζˣһ˿֮ѾȻ޴棬һǳɫĵɴȹ߸ЬԸȴʧׯءѼεСϣü£ëؿӾˮ
һҲʲôطôƵļӾ޲һڰԼȥģЩֺۣݺݵĵ˵ӾŶ
ˣӾ㣬˵
֪ղŵĶжΣôεؿӾһ۵
Ӿ˵ͷû˵е꣬ȴڻ֮СӾ͵һӾĶͷһһô첻ȥҵأ⸱ģԼƵġ
˵֮䣬ͽԼӾһ£ȻСʵͷңͲ˷سô
һ˿ĵƤ֮УӾֺҵ˵ǸԼСһ
°ʱӾӵĴڹ԰λõţ˵оϲڣϲͺһԡ
ЩѵǷˣ춼ûУЩܲˡཿС㣬ĳӾԹԼЩѧϰ
ȻЩ춼ûȥ㣬֮ĵ绰ȴǴûжϹˣѵıԹӾһЦЩԺ쵼ʵ̫ˣôСͬ־ôæͷҸ鳤绰Ժһ˫СЬġ
ӾֵģϵЦݸϸᷢĴ֮£һЩСġ
ѵʱһͨϵܲȥ«ؽŸ꣬û뵽ʵϰûн«ؾѾڽʡˣǱ̫ˡͷӾϣӾͷԹ
飬ӾʲôȨֻǳĬ֮£һ˵һ֮ܰУԳһƬܰء
˵֮䣬ӾƲþȥ̣ó㶸Ȼ뵽ʲôһ㣬Ӱͳһаװµ̵Ǳ߻ġ
ӾҪӹȴѾ׾Ľ̺д򿪣óһ̣ݸӾ
ȼӾҲ㣬΢˾Υ飬ɲǼͺƱƻȻȼ
峿΢⣬ոգӾʹ˯Լצһŵ㣬ѩݰףǶԹظ鱻пϣһ鹵˸棬ӾĶǣѾͷϸỬ屧ڻʱ⽿ˮнݹһǷ飬ܣɲ㲻ɲ㲻ԡ
΢⣬Сһ˿Ц⣬Ц۵ģͺһΣݡ
ȻΪӶԭ򣬱һҪǿϲ٣ǴʱӾȻûɢƵģЩƣ˶е߰ҪǵģӾ֪Լڵʲôʱ
ŵĴϽֽų˫ɰСһҪģӾɵеƤĽԼͷСУźһ˫۽رͷСģӾĳ䲻ɵһɳ嶯
˿嶯ѹѹӾԳİЦԼǶӣҲѾͷڳʲôģôǲϷءͷ֮䣬Ӿɵ뵽ǰԼʱԼȻҲǲûս
һİϲ֮УӾŵؽԼﴩϣñ֮ӾдһҪúóԷıԱߡ
˱ݣӾһʱиǴ⣬һҪһԼķӡ·ߵСʹĺһٶ֮ӾͳԼסίԺȥ
ո¥ûһᣬһ£ͣԼ¥µɣɺվڳǰݣӾŰ
һĹͰĿʼˡ߽칫֮ӾԼϺƳ˸ɾݽճ̰֮ӾͿʼļ
塭ĵ绰ӾĶ绰Ӿûпڣ绰֮д˳·ңسпûа·ңЩҪ㱨һ¡
ȻӾȳ·ңһǳ·ңû¼˵û㱨һ̬طŵ̬С˼ӾȻ
·ң׼Լ̯ˣ
ͷӾЦ˲䣬صǣ̫ˣҲ鷳ˣҿȥ泡һһµȤһߺúõ̸̸
ð˵˻Ṥسģ·ңȻѾȥӾ칫ҵ׼ǴʱӾİţȴһȣԸĸԸڱԼǰĵĻ㱨ء
·ңĳڷٵʻţ·ңģҲڿٵתšʱ·ңУһһķԼͷɽӾš
˵ɽһҲ«صĵλɲ;һﶼѹԼͷϵĴɽôڳ·ң˶ŲСıֺܱߵѹԼͷ֮ϡ
ߣԼе㱯ߣ˼ΪһӣҲһôһλ̫үԼȴʹһһһѶԸ
ܵ˵·ң֪ԼǶԽҪ˹˼ɶһ㡣ӾŵıȽϣ·ңֻǱȽһᣬǲһαȽϣ·ңЩѷɫ
Ҫǿϲ٣Ϊ˴źӾҪһضءŵİеܲˡȻͬˣڱʱҲ㹻أڸо֮УȴɰһС￴
Сգٿô·ңڳϣĳԼ˾
˾֪·ңҪȥʲôҲҶʣȴһȣٶ˲˲١
첻ΣҪĸϵˣϾԼġͷĳ·ңӾѡĵطͶλس˼ָм
«ؾõķչ泡Ҳ泡Ȼ󣬵ȴҰģһζǴȻʣ˻ζ
뵽泡·ңɵ뵽һЦĵʣ˵Ӿϲ㣬һʱ䣬«صĸɲŷŪسԭҵߵͷܶѹĳɻһաֻǲ෹һЦϣǳ·ңȴܹЦ֮иӦһЩǾĶ־ԲСӣ«֮оźεȵĵλӰ
¾Ǻ춫«Ҳһɣ·ңں춫ǿƵǻǷģǴʱ뵽춫ҲûӾӰ
ƽİ·ϣܵ÷ɿ죬ֻһ򣬾һդΧŵ㳡֮⡣泡һʮĺӣڳ·ң֮󣬾Ϳٵ˹
ʹǲճ°ϰ庩ϣеɣͦ׳һˣҲе«ھ÷չĲܹ˱Ͼࡣ
ԣճ¡·ңϰ壬һЦܺͰ˵
Ǳߵɡ˵֮䣬ʹԱһͣ˦ͳǰ˹ȥ
ϳ¸磬Ҿ㻹õȻŻأû뵽Ҳô찡ѾһзӾԼĵطվЦĳų·ңӭ˹
ӾõЦݣ·ңȴеɬ˵ԼѾĹˣû뵽ӾȻһȺԼˡСڶܹע⵽źȣĻ治һǰ㰡
ϳ¸磬һµĳƺ˳ӾһСϵܣ죬ǽ仰ȥֻЦЦӾԱ˸ط
ϡ϶徲ģ¼ˣĿ棬ؿŰãһеǺĶȻ޴棬ֻӯͨ͸Ժµķ趯
紵βߵˣ˭Ҳû˵ֻǾؿˮкһ졣سȻ㲻泡Ҳŵسĸܵġ
ûµʱ򣬾ϲ㣬첻֪¸ϲϲӲңɲҪְӾų·ңЦЦ˵
泡̸飬ѾܸԼˣӾ˵ó·ңˡȻѾֳ嶯ʱ򣬵ҲòϣӾȷܻˡ
س̫ˣʱҲϲ㣬ˣȽˣ붯ˣʵϣҲһұ١Ĺ̰·ң˲䣬Ҳ˵
Ӿų·ңЦЦҲΪģӢͬඣ
Ӿ˵֮䣬Ȼһתϳ¸«ˣ«رһĻ˳Ժأ
·ңӾ˼«ر㣬Щ˾ǳˡ˳Ժã·ң˵ֶʳ֮ãǿӾ˿˿Цݵ۾ȴؿڵһ˳Ժá
ҾҲһ˳Ժãô˵һ˳ԣ˲ᱻҭţ˵ǲǣӾҡͣų·ңЦ
ڣɮ࣬һ˳ඡ·ңеԳЦЦ˵
ţҾҲǣ˳㣬׷ֲǫõĻ˵˶еǿƵĻǾ˺ˣǣ˵ôӾûзͣ˵
ڽμ棬·ң˵˺ܶ࣬׼˲ٵĻкܶ˲ӾпһгȴеЩ
Ӿ˼ﵱȻģԽ;̸Լ˳Ӿ˼ˡҪת˼·ңȴ־Լ֪ڡ
һ仰֮ΪС֪˵ûУӾƽؿų·ң֮УʱȴǴһ˿˿
仰·ңȻ˵ңֱڵдաȻͶţԼ«ؾ͸ٹ̵ѾעҪΪ«صһҪӾǿԼɲǺô
ӾĿϣȻͶţǴûеõ㹻֧֣Ҳ֤ŶĴŹ˼ء
׽Ǿ֮ΪСĻ·ңг˿ɬԼǿƵ֮УȻͶһȴһҪֻǣΪԼ̫ǿˣͶһλҲԼ£·ֻͶӸһЩ
ϸ磬ʮ˰ɣӾų·ң˵
·ңȻһʱʧ񣬵˲ҲӾԼ˼Լʮˣʮݵ仹꣬ǣԼǵλϴôпܻڻʱ򣬱˴Эȥء


0312  ¿
ǰӾ˵һ㣬·ңܸͲȥ٣ȴһʯصѹϣֱں
ʮˣô׵ȥôһʱ䣬·ңͷڿٵķšһЩʣǳ·ң־һᣬֻǣϵƲƵģƮƮƵƮпݼˡ
ȥˣڳλãҲһܿסǵλá·ң˲䣬˵
Ӿ֣صұҲûдλõƣ˭ܸɵġҾûһϤ˱ȶãǣô
θǣӾľ֯λˣȻԼȥе㲻ģǳ·ң֪ѾǲˣԼȴܹȡӾĺƽǶԼһ˵Ҳûô˽ǰɡ
س׼Ϲͷأ·ң˲䣬ͽԼϡ
аỹȱһΣؼôӾų·ңһһٵ˵
·ңĬ˰Σðû˵ӾҲڣֻǾؿ죬ͺˮвеעһ㡣
֮У·ңı뵽ӾչĹ٣·ңѾӾĴ㣺һﲢֻҪͨҪͨһֶΣԼȥ
ȨӾҪȨˣɫȻӾ·ңе㱯Լ˼ҵʱ򣬻ΪֻҪһѣȴû뵽˼ȴҪֱӽԼʸŪˡ
Լܹһô·ңԼҪƸ۵սһҲһ䣬ǣŻ᲻ޱ֧ԼأȻԼȥһɣŻǻõĻԼĵϵ
ḱΣؼӾ·ңе㶯ˣڸǵλϴȥ˵ݵʱؼǹٳһжпܣŪҲϾҲû
سӦܹô·ңӾ˵
ǣǴ򽻵ҲһˣӾǸʲôˣӦӾûظ֤Ŀų·ңƽͣȴǲɵġ
·ңһƽӾͻȻһ仰ıҼ㡣⻰ƺһҲ֡«֮ĳ֣ɵƿأܹôۣյĽȴƿص࣬޷죬һĻĻͷϵ
·ңڹٳ켣꣬ڹٳϣҪסԼͣҪܺԼβ͡вͻᱻ˰Լβ͸סˡٳϵĽһſܻԼ˵ǣԣسҲһʡ͵ĵơ£Լѡƺȫˡ
ðɡ·ңջǼѵ³֮֡£·ңûѡ̸һˣ·ңҲԥûʧѡ·Ӿ·ң˵Լѡ
˶˵ֻǾĵ㣬֪ǲΪ̸ıȽϺгԾ泡֮еһҲȤʮ֮߰˳ѾӾͰ
«ٹڽУһͲ֮һЩɲܵ˾Ĵ֣һµʱ«һʱֳõķչ̬ơ
Ϊĸˣ·ңνͿ๦ߣίһЩ¶֣·ңǽЩ칤رͺƳʲô֮ҩһ㡣
ĪĳӲˣһЩļһڱ˵ǲ֪ǲǳΰ磬˵Ŀܡ
Ŷ繤Ҳʮֹעˣ֪ӾԳ·ң˵һγ֣۹ҲòλĿչǱġֻٵĳЧŵȴһַĸоΪٸͲίǷġ
¹ѻ¹ҲһʱˣǣһѻҲûءȫضѾдԣ˵յĻ𣬺ոðǣͱسһֱӸˡ
ȻҥԺܲڣǻڣǰŵδúܵλУֱ쾡¡һӻ𣬺޲ýҥ߸ݺݵһ٣ƽ֮Ҳ˼Ҳû˵ʲô˼ҵѻ𣬿ɲˣ
Ӿ׽֣һֺ޲ý˴ҵĸоֻ뷨Ҳֻѡ
ǡſ߽ϴһ˿Ц⡣
ôˣʲôôˣŶԼΪϵίΣǺ׽ġ
һŵٰ칫ṩĲϣ˵ٻѾȡ˽׶ԵʤӦýתγΪճලˡ
˵ҲЦݡٹչʱ֪ٴζ²Ӿʲôʱ֣ȻûʻʵļıֶεĻ˵˭˭Ҳŵġ
ⵣ֮УѾ·ң֮һ׼гٺ͸ͨίٻӦòʲô£ο·ң˱Ͼǰ·ԼģʱԼС̣ԼָʾִеĲôļ
ڣ·ңѾתαˣӾҲûг֣ϵˣҲûг֡
طתα棬ŵĿٵתţʱȫӾί칫ҷѾ˺üдǸתα棬Ǹûô
鲻˼򵥵ģȻӾ򽻵ʱ䲻̫ǣӾһôų˰Σĵ˵
ϵЦݣҲɢ˿УҲʼλسģȻسᣬǲǱˣҶλس˿СӣӦǷǳӲŶԡ
ڰеʱҲ۸߾֮гٵΪԼЩؾֵһ֣涼ȵĸֵܡƹһЩҪʱ糿ؾּ쵼ǰľ
ʱҲֻǽһζƽڷŵͬʱӦﵱ֮Ķ֣ˣͳͳС
ǣڵΣظе«֮УǸسһɾ޴űˣҲڳ·ңİ£סţһ֣ȴѾѹƵĴ粽ˡ
ФӶĳ֣Ҳˣû뵽龹Ȼ˵ճҾݺϢֵǴĿġӾ˵裬ƾܹڣܹλسεȾ޴
ôһˣڳί֮Ϸƶһôһзأ
ǣ˵Ӿ᲻ڳίתηʱأ֮лôҲǰ׻ģ˲ŵĵǡ
ų˵ͷ֣ص̣˿˿ŵİ칫֮вϵظ
˳Ĭ֮Уȿ˿ڣǣٿίȨУֻҪٿίᣬӾҪҲҲƽ̨ô
ᣬ⵹һ취ǲôų˲ᵹһʱǲĽûУʱϵԽãڳҲǲϾٻһղӾͿƾٻѰҳǵ֮
Ǹô죿˲䣬ĵ
ί᲻ҪҪĿڻֻ֮ҪӾ֤ݵ©ǻҪ͵֧֣µ̫ˣҲǸѶˡ˵֮䣬غ˲衣
̫ˣ⼸Ȼᣬȴ˵÷Ŷڳ·ңǳ׵Σ·ңǾ޴ҲһվȨźǾ衣
һ·ңܵôˣǵҲԽࡣǶԳ·ңӰҲԽ󡣼˲ͨһеϲ¶һ˿ЦݵǣҲЩֳʱǸͲ֪ʵߡ
̫ƨԵʮãԼЦЦ޳ָнڰ칫ϵš
ŵľģίٿѸ٣ϣίСͱõƻԻͣԹĳίǣһŲ豭½߽˻ҡ
λ⣬ڻ鿪ʼʱ򣬼еĳίѾõ֪֪ͨ˻֮󣬲ٳίе飬ûô򵥡
Ӿ˴ĳ֣ǾͲ˼򵥵˽ᡣ·ңҪٻǾͱҪӾһء
һֱûô֣˵ǵһ̸·ңһбɱءίǳļλ֮ϣҲҪúõضһ
һղС֮󣬴ίڻһк֮󣬾ͿʼĬصȴŻĿʼҲжŲ豭ϺȲġΪšӾͳ·ңλؼﶼûԴ˶עı֡
ͳ·ңǺ춫ˣ춫֮λץ֯ĸǺ֯ԽӵһȻţȴ«˭ܺӵһ
ڣȴΪƮҡʱ
ű±ɫţκαϲֻǲʱĶǱ±ߴһա
մɱѾر쵼ȴǱ±һռ˻սԴʡίǴӾ￪Լմɱֱ±֮ɽʡĸɲǼһҹ֮ȫĳɹˡ
ţôûͼλÿտҲͳŸʵ
ٺһЦȥûл绰ļ١
Ȼ٣᲻λ䲿Ѿ׼մˣɴһ¡
һǽƻ뵽һ䲿⣬ٲ㲻ʲôԼίǣɾûٵĿˡ
Ҳ֪ӾһξжİգͷҲʼĥ
ǰŵĹ򣬳·ңӾ½˽ʱ˵УõҲǰɫı±ӾıԵñȽϵš
ӷϣӾԼ±ɫľϱ־ȴһůȫʡڻӵĴ֮УӾʲô֣գȴ˰աǻ˱±֮ĵڶ죬ںеĸ˾ר«أ͵ӾС
ⱭغӾ׼ģغ˵ǾԼıӣӾӦԴĴˡ뵽غ˵ʱǸ˵СģӾоһȡ
žţҲԽԽ󣬶ˮҲ˾ϼŲҵһݡӾż±ʱ򣬴ʱӶ̻غͰӾ˼·Ū±һһٴ߶˵г
Ż֮ı±Ӿ˸̾Ҳ˵ʲôˡ
ͬ־ǣڿᡣ⣬ҶѾ֪ˣҾͲϻˡҪ˵η٣ҾûǷǳĳɹģڳɹĽһͷ֮«صķˣɲǸɹҲˣܺáٹһڵĹӦΪһڵĹץھǻ㱨һĽչ˵һתεô˵Ϊίǣڳί֮ϾеһԵȨϾί֡
ó·ң㱨ίǵĿⶼ˳·ңһ˶䡣ܶжҪǷǵһӵĻҪͻӳ·ңı濪ʼ
·ң˹ͳԼϻһߴһߵЩۻͽܵļһ㣬λʲôʵĵطֱӿڰɡ
·ң˵ĺС⣬˵򵥣㱨ȴһһ۵İռ¼ձƵҪǻ㱨λ֮Уȫȡʲôĳɼ̸˼㲻㣬֮ϣ·ңϣίһճԵĹץԴٽȫؾȫ淢չ
ڳ·ң㱨˵Ȥ˲ǺܶˣȤģǳ·ң㱨֮顣
ʮ֮󣬳·ңĹ¾ˡڳ·ңغļʱžĿ⳯ܿһۣĿ֮£ίȻһһģǱȴͬ
ˣŲôע⣬ӾĶȴĿУһ¼ģӾŵҲеź˷ܡ
ٹĻ㱨λʲôҪûУȻ˵ǸλĿɶӾ
Ӿط˱ʣû˵±ʵͬʱФӶǣש˵ɡ
ФӶڣǺӾʲôӾģҪ·ңһÿˣѾ˷׼ФӶа
ǺãӶس˵˵
ٻҾЧģȫظɲĹ˲Сĸı䣬һЩϲȿҪĸɲҲʼĿչˣЩһƶһ飬«أҲʼ𽥼ˡ
ФӶĻȻڵ٣ȴе蹦̵µӣФӶ·ң蹦̵£ҲţŵЦţФӶӾаһǴӹͷﶼ軵ˣФӶ·ңԽߣ¾ͻˤԽݣԽġ
Ҿλһγɹļл·ң˵٣ӦõһճԵĹץҾǵĹٻҲӦýתΡФӶ˵ӣȻһͬԼķԡ
ФӶĻ˰ӣŶûзӦصݣȴĸоĶûдФӶͬ˳·ңתα棬һûʲôԭԵĹ⡣
ô£ѵӾ任˲ԣͷţĿٴγԼǹž˹ȥ
ӾȻԵõĺȲ裬ƻȻԼ˷һͨͲӦ÷
ⰡпţͼѾǣҲ˵䣬ΪȻĲ࣬ȴҲǸдġٻУ«ظɲĹǿһСת䰡ʡļߣ«ص佱ѡ
źҲ˵֮ǰԼкź޵ˣЩһװģĶԼȥأ˵Ļȫûʲôƨã㺫Ĳ࣬ǵص˭ŪģⲻǶ⣬¿ķǵرŷĺŪô
ҾǳãҲӦתγΪճԵģܹۼලǾ͸ˡ˵ʱФӶӣ˼ȴǻҩȻһһġ
˵ķԣͺһķһ㣬źķϣǿҲ׷׿ڣͬλתΡ
ûпڵĳίֻʣţӾˣھĺ˼ڲˮ֮ŵǲõ뷨ڱ֤ʵˣӾͳ·ңˣͷһͷžܲѣ·ңô·ֵˣ
ƽʱ·ң˽ﾭԼԹӾı¾㣬ֱҪ˵ڸ廧ˣƾų·ңӾĲ쳣ίϵķӦӦ˲һµĹģôĪһء֮Уַʲôأ
뵽Ӿǹûʵı·ң䲻ĸ׳нͻȻһֱƭĸоĴܸܣɵʣأ


0313  óƤ
ǣҾôҶͬתΣǾתγΪճɡӾЦſţ˵
ţãҲͬ⡣ӾĿ֮£û˿İ취ôĳίͬ⣬ܲ˵ı֮ڡ֮ǿҷ԰ɣ
ʱҪ˵Ϊ˵ģǳ·ңˡͨתΣһɵˣӦܹȫ١ǰ뷨֮УӦԼγίοˣĳ䶨Ȼ䷢Լ˵ģγί˶Լ֧֡
ж꣬ûôЭ֧Լأ·ңŵһӦľ棬Դ«֮ҲҲˣ¶һ˿ɬЦ⡣
ں춫뿪֮ʱ춫Ӿ£ȴûôԼسһˣ־ͬȻǲıġ
ˣŵ֮󣬳·ңԥȥŵͬʱҲĵ׳ԼԼĻǵĲ߻һУӾٻӰ
ڽӾ֮󣬳·ңҲϸĥӾôĿġһﲻǿϢͨڹͨڱͨͨ죬ͨأģƾеֶΣǾܰԼģҪԼȻЩѣҲġǣһƫƫûô
⾿ΪʲôأѵӾԼĻôͷ֮󣬳·ң;ԼеЦԼûοӾҲ˵
ͷ⣬ʱеͨˣӾں͹ͬƽ֮ϢĿġĹٳģó·ңһԲ˲£һֱҲзԸĥľԲڷΪһǿĿ꣬һЩСЭˡ
ţ·ңĿӾϣɵ뵽Ӿͨ罫ԼӲȥ«ؿ϶һδ룬ί쵼Ͳһõı֣Ҳ͸гٺ͸ֵ֧ŸĿռ䡣ԼȥǵְȴȫԱΪһɺı֣«ذӰŽ֡
ԣãͿܵáڳ·ң˼֮ʱͼӾԼǰһļǣλίһ칫ͨ飬λίоһ¡
Ӿ˵֮䣬ͽеǷļݸţӾԶФӶҲ׼õļŵÿһί
ŵϵʱ¶һ˿ŭ⣬Ȼûȷ涨˭뾭ίˣһ£ίǱʱ򣬶ӦȺ೤ͨһ£Ȼǹ涨ȴһǱڵĹ
ǣ齨ľ飬칫оͨģоһȻύίģû뵽γίῪ˵ļҾһܹͨһ«صľãһżùˣû˵ϸǰͨء
ӾⷬͣеĲʹ죬Ҳ֪ԼΪίǣЩСϸϣ治ܽƽϣֲ˼Ҳ㣬ʱҪǹڽԵԼ̫СˡˣǿЦŵͷ赭д˵ֻҪܷȫؾ÷չĴ֣Щ⡣˵꣬ͳǷļ˹ȥ
ǿЦݣȻ㲻ӾóŵĲʹ죬ǣλ治ⲻͨġ˵ȷس칫ϸոоͨġԼûʲô֮⣬Űô룬Ҳˣο飬Ÿӵŭɶ
ſʼļʱлǳ޷ƽϢķŭ֮⣬ǣݹ齨ﲻϵ˼Ҳ˹ȥȻȥǼ򵥣ǺôȴԶ׼ġ
ذЧʵ£óƤı׶ˣŲǲ֪Ҳûʲôð취Ӿó飬ҲòϺڽ⡣
ãܲܳ׽ϰհѵ⣬ҪʵЧ٣ԴһЧʣΪ«صľ÷չݻһ飬ſڣˬʵ˵
ΪϼͼɲȻڵĲè壬еһ궼첻꣬ʲôϸ񣬾ΪԱʱ䣬ʱһ£Ҫһʮ졣
ڽȫصȫһطͳһͲʲôӡµ˲ڵĽˡһڣͲ֪ܹ˽ʡٵʱ䣬ο֮лء
˵꣬·ңҲͷҾܺãĺãܹǵЧʣܹΪתһ㣬һȫȫʡΪ֮ע㡣
ǵĿͷίҲ٩٩̸˵ĺôЩۣг˼ʣӾԴ治֪ôģ飬Ҳó
ļ֮յģűϾǼġҲƳ³£ڸɲ罨ϻǸԳĺ顣ֻҪõгɹټĻѳΪһչ«صıˡΪ«ίǣȻǵһߣֻҪλϣƶߵĹ;˭Ҳ޷ġ
飬ҾӦþУسȻѾ̨Ǿ;ʵʩɣ漰˵飬㾡ܺͳЭֻ̬Ҫ漰⣬ίȫ֧֡˵Ŀһŵļǿܡ
ӾЦŵͷȻǶ֣Ҳòűȳ«صʱˣֻоĥܹԽӵĳ졣
û˿ͨˣȻһЩϸ֮ⱻѾ޹ش֡Ϊͨž͸еӾӰ죬ǿ˼֡
ָоܲϲʵţҲ޿κΡŻĳίһӾͶȥĿ⣬һ䶯СƵģסӲ飬ܲջ֮£žеҪγίᡣ
ǣسһиԼ飬Ҫί㱨һ¡·ң񿴳ŵĲͷһ㣬ſڣͶȻڵ
·ңѾ˿ڣ˭Ҳ˵ʲôһĿ⣬ų·ң˹ȥ
Щ죬һֱʱһͷۻڸٷչʱ򣬾Ϊ«صķչվһڣ²ģҵľеˡλϼţҲܷ񣬻пˣ׼ίһЩλȥһȡ
·ңߣȴһףһڳίը쿪ˡ


0314 ʯˮǧ
ȥְ񣿳·ңȻҪȥǵְͺһըףȻڳί𣬽ĳίʱ췭ظ
˾ĿɿڴǺɲ⣬Ϊһֵţǲ㽫ˮڵϡ
ˮ̵Ĳˮڿϣȵĸо˲ѹһ򶨵ĳ·ңŵ˼
ֲأӾڳ·ңתαô֧֣ƽʱԳ·ңëõФӶҲһԣϵһɵļһҲֵ˳ĬԭأѾӳ·ңõ㹻ĺôֻԼߣϡͿڹ
ڸе񱣬ʱˮڿϣڱ϶̿ΪһءǰҪģ϶ǰϵʪ·鼱֮£û˼ȥЩˡ
ŵȣɫҲǾﲻѡűͳ·ңദʱҲ˽·ңǸʲôˣڳ·ңԸóǵλãֱһܵ顣
·ңε̰Ȩλκ˶ְǾԲĸԸġ뵽ĸԸֽĿӾ
ԭΪƶֻΪ˴ѹ·ңû뵽һøȻֱӳֽ·ңɫƽӾӾֶΣҲе¡ķѾ˼ɵѣȴû뵽֮䣬СֶΣֱƶƳԼһ淢չ
ӾˣǾ൱һʳ˨ͷ¿򲻵һӾ˻ãܹƽദڼԭ»ƽ£žͲһˣرǿˣѺ˷Ȩ֮£ӾǾԲò
Ӳòơڳ·ңְĪӾ׼öǿ·ңץĸô
ͷ˸ѵʱȴŵǣȲҪô˵ش飬úÿһ²ǣ˵ˣ긻ǿʱô˵ӾأŪôҴֲҲǵĹְ
ŵⷬǣȴѳ·ң˵ůġﰵ̾ҵǸǰôԸȥء
ŵ·ң㽫Ӧ֮˵ǣĻٸɼʮֻ꣬ǣ䲻οٸһĻسֲ
øмֿһۣ·ңͳޱȵ˵ǣллҵΣǣ²ģ尡ڵĹǿѾ͸֧ˣٳȥҾֻȥ˼ˣ
ص̾˿ԭȰ֮ԣ˻ȥԼֲŵĻóô
ί֯ŵĶ룬һˣǾ֯һĹǰǰѻ˵ݶˣҺҲ˵ʲôˡӾطˮһ˿ĸ顣
ĳ·ңһӾԼۣǿɬֻǣ³ΣҲֻܵͷǵķݶˣ˵ţʱȻԸ⣬Ҳֻܱ
ǣΪ鹤ɲʶӢŵı¿ܱȵġж֮˭λñȽϺءڰĴְ뱨ȥͬʱһίѾõ·ӾɵĴ˳
·ңźԼϵʮĬӾһ֪ĸо˵Լô꣬ҲûкӾϵ˵ĬȻô룬ȴ֯˽⣬ȫɲ֮УҲҵλãΪȫؾý豣ݻʲô¡
·ңƾ٣˿ŵԤϡֻǣؿӾͳ·ң֮ͰһָܿˣգδʱͶ·ңһҪĸǣԼҪٸȥȲ˵ܲͨһȥԵԼ̫壿·ң«֮ǿǰǰظ
ʵ˼ϸ壬Ǹܸµĺͬ־ǣиλҾôӾڿ϶һ֮󣬾ͳĳί
ȻᷴԼҲ᲻·ңԼӾӣûͬ
û飬ǾͨˣȻɫ÷࣬ǴʱҲֻ͵ҾùҲ
鷢֮󣬾е㱻ɵĸоû뵽龹ȻչӾ·ңߣλԲԵ޹ôġеûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޣӾ׷棬ôĿģ϶ǳ׼ϸ֮֯λá
֯Ӿ˵ҪģλһӾռݣƾӾǿƣ֮еķȨͻһġ
ǴʱҲе죬ֻؿųίⲻ֮Уͨ˵ʮֲ顣
ɢ֮߳˻ңӾƽͳ·ңЦ˵˼䣬ҪҪ·ң壬·ңҲЦŸлӾĹػ˵֮䣬ͺһԶĹʽһ㣬Է롣
û뿪ĳίͽΧм䣬ͳ·ңǸп«һ߹£һԵöôĺгá
صԼİ칫ңӾڷԸʮ֮ڲҪ˴Լ֮󣬾绰˳ȥֻ绰Ǳ߾ʹ֣
Ӿسôпգǲҳ㰡ҿɸ㣬ǴεֻĻһζء֣ڵ绰֮УԵúƽ׽ˡ
ڹٳϣƽ׽ҲһֹǸضݵĴ쵼׼ġϼ¼Сڣǽƽ׽ˣ¼ϼңǾǷңûˡ
һ㣬ӾȻá֣⣬ΪأӾ֣ʱȴǱϹϾġǫһЦϻ̳Ͽֵ֣ǣʲôʱпգұ֤֮֮ȥֻҪ֣ǲ鷳ͺã
С֣ڵ绰ˬʵĴЦ˼ֺӾ˼ҳ֮˵ɩӼڼϿ㣬棬뿴ǰسʲôӣпˣԷɡ
лл֣ǣллɩӡӾжµĿһͻһת֣ǣղڳίϣ·ңѾְˣְܵİ칫ϡ
Ӿ˵赭дǵ绰ͷ֣ȴõӾó·ңְƽ͵ǿɲһ׵顣ֱǸǶıļһ
ӾֶβͰпһ֣ͳص·ңͬ־һᰲŵģǵ飬Ƽô
ӾϽ˼
«صĴСɲ֣Ȼ㲻Ϥÿһ˵϶Ժ«رϾ½ŹİУôһеĴڣκһһֶҵĵġ
Ӿ˵֣жӾ۸һݡǣ֯߶Ҫһ԰գϾȨҪһЩ
Ӿ棬Ҫǣ̰ĳδԵ̫ѿ֯򲻻Щ⡣
ã֪ˡ֣ЦŹҶ˵绰Ӿһ󼤶ζˡ
ФӶ飬֣˵ҲܷŭΪίǲܶ˵ʲôǶԸСźͳ·ңȴǴΪģӾĳ֣ҲǺ⡣
֣֧֣ӾҲʮյظ·ңϾһаḱελãһسܹݵġ
ķ˵绰Ӿչһһ䶨žٱQҲֻԼĿ֮ˡ
ӾƽȣȴǷŭ쳣Ϊݵļд˸֣ͱͷѵһ٣ǧ̣֮Ѩϸߵ۶ˡ
йһͨţԼϰϣݺݵĳݹ̣һ֮ɫ
ŲڣҲ˵Ϊŵĵһĸ֪ԼһԲžõѡˣʡһ仰˵ǵǳˡ
ƽʱЦģǴ֪ŸͿ֮־ʱֻһõūŶѡ
·ң쵰źݺݵһ䣬ݣƺһ˿Ű
һ´ǣС˵ǣ·ңһϧþҽԺһҪȷ·ңǵĻ֯λÿɾͿˣҿӾ֮ⲻھƣ֯λá
Ŷһ㣬뵽ˣҪƾ֣һʱ޲ߡ䷢չĻȨҪӾٷȥһ顣
㿴ڸô죿ų˲䣬ƽ
ʲô취㶼ûа취һ칫а취ͷе㷢֮£ǲô˵˲䣬ŵǣҪǺͳһ£ܴܲ취
취Ĳ˵֮ŵ۾ˡ͵һ̣һվˡ
Լ«Ȩλž˵绰Ĳǳٵĵ绰Զɽԫеĵ绰
ιôǾŰŶ軹Ǻ𾴵ģһ˵Цݡ
Ȼŵ绰ܹˬʵЦ
ţæر𽻴Һúõչ㣬ɽԫˣൽȻ½Ѿɽʡʡίˣڶ½ĳƺϣǣⲻԵ費Ե֮׽
ŶķӦ⣬ǺһЦֻҪķԸҿ϶Ƕ˵ִеġֻǣһеæȥɽ̹УѲġ
ţҲæʱˣҪǽո˻ҪȻϰյճɣǿɾ鷳ˡũ幤˽裬Ͳô˼ͽµĹ˵˵ϡ
Ŷ飬ûʱɲ˵Щ«عһʱ֮Ҳһ֪˲书˵һͨշ׼˵Ļģ
ɲǺúŪģȻ˵ͷͷǵҲڷԼءԼҲŵϵ˵Ҳ㹻˼ˣҲƣ䡣
壬㱨飬ø⡣ںֳ˼ҳ֮󣬾ûţһһʮİѽη˵˳
ŵĽüͷԽԽأкζʲôȨʧȥĻҲͬˡ
˳ֺ뵽ӾֵΣһпȻӾֳֻеͣϾźͳ·ңȳֶԸ˼ң˼ȻҲзȨ
űϾ½Ķӣ쵼ǽиԼꪳɳĻԼʲôȥ½أ
ͷ裬֮䣬Ѿ⣬һЦδǺ£ֻҪݵúãҲس˷۱ġ


0315 ķ
õ绰ֶЩˣȻФӶҲò˶֮ϵƿΪһʡϲ֮ˡ
ܹӾ˵ͱ֮Ʊɺ£˵ʵ̫Ҫˡ΢˲֮žͺǹ˵ָ㡣
ڴ£ҲԳ˲СȤǺһЦţҪǹ˼Ǹسٽ쵽֮ϣȴûǻԼյıȽϺá
ԼձȽϺáĻŵеûпڣɾصš
Ǹسܹ֮ͳ·ңЭ飬ϣó·ңòŵ··֮У·ңȻʧȴܹȵȥܹõ֯λãʧ󣬾Ӧ㡣ȻǾþ飬ȻԶɽԫУ˲书򣬾Ͷһ߰˰ˡ
ŵͷǣôʧ߾绰ͷŴţĿǰӾ˵Ϊ׵ǽ·ңǱȥǱȳ·ң̨֯λáҿӾҲһ͸ļһôԵ飬ܿѡó·ң뿪ԲȨԼһ֯ȥԭ򡣡
һλȷʵΣӾһʱٷһͷˣѾŵֻҪܹó·ңλܹ˳İߡڰУȨƺĵˣֻһǾ֣˵֣ӾĹϵǲ
Ļͺһų׵˹ʱڽе鶼۳һ硣ڷһ飬֮£ϵ
٣·ңĴְȵȣⶼӾڱƶӾƶĿģҪȨ֮ڷֳһȥ
֮ϣԼеٲάĸоһӾֵ֮֯УԼ«ؿ˵ıܿˡ
Ӿµĺôһ壬ип֮䣬ŸǾôʱең֣Ϊίһ֣ʱҪһ֯ûܹùٲУС
һʱ䣬žȻȻ˺ܶУУ֣ѹΪǸּƶ
壬Ҹô죿ִ֮䣬еŵĳŵ绰֮е
е˵Ͳʲô£˵ָ㲻ʲôĳ棬ǲ֪ô£ַȻһˬĸо
ĸоԼ֮ĸоȻΪԼλ˾ĶӣʱΪ֣ȻԺпܳΪԼǿУһȴΪ
ӾǸԼǰ٩٩̸ḱسƲա
оԼ裬ԾЦЦ˵ԼȻһСɶ֣еСԳԳƻֵ뷨ȴ޾ϲ
ŵĻȴе˲Ӭһܣа쵼ƽʱʱҲôڱǻȮӰ
Ȼп軹ӵ飬Ҫǲ֪ȻҲ֣֣ûб̬ǻкܶණõģ㵽ʡһˣϳԼһݷ硣
óԼݷгĵ֪ݷڼӽ֣ǿƣԳ١ݷ͸ɵˣҲҪһ
õģ壬͹ȥŵϣϲɫѾеβס
ţɽԫٸҴ绰轻һͽŵûпõˣһǾһίǣС͵ʴס
ŵԽӵƽУȴǲһ˿õĸоϵ˵һееƫȫˣҪİĻλôΪԼ飬еôأ
ǵҸоãҪ֪֮Ի˵ΪֻΪ˸ǸһҪʧȥһĻ֪᲻ָо
õˣŵĿϡڵ绰߰˰ˣҲܹ³һЩʲô֪ѵõŵĿ⿴ʱ򣬾ͽظһͦͷһúʵʵжǱʾԼǿ֮ˡ
ı֣û˷Ѹ飬«Ȼû̫ΪŰ£ûٵͷͷԣŵУȴһ֮ţʱʣ¾͸æί칫ͬ־ξҲǿһӡ
Ҹ⣬ί칫һ㶼ίǵĸȻŵĸȻҲᲦŵӣǾ͵ͷӦ
ϢʡѾӦǽ£ȥ׼һ£ȥɽԫСŴһӣĵĳ˵
ʱҲ˷ܣίǣһץ֯ĸǣ붼˷ܡŵԼΪ֮ҪôʰίǼԼΥĸ֮ʱһ泩
õǣȥ׼һʡ֣ǾкϷˣǲ֪ӾʯͷҵԼĽţʲô롣˵һЩţŲɵþһĹЦ
ί쵼Ϊ·ңĴְչͨʱ«һ֮гˣΪһ֣ӾڳسФӶ˵֮ͬ£Ϊơ
ڽʽ֮ϣӾҪĹԱҪ㱾ȫȫΪҪԼϸΪ«ؾõķչ񣬻ú
׼ƣֻһڵʱ䣬Ҫʱ仹ڶԳѡװ֮ϡس漰ĸί֧֣Ϊίһֵ˶֪سĿȻҲسͽᡣ
Ϊģʳ֣ȻûʲôĿλֳȴҵӾҪõһ칫¥Ľʹá
ڽ֮ӾͲιʱķȥǼ࣬ǰûʣÿһίҲһӣһдžίֺͰ
ĴȴӾһõںжôɣǲܹ
ӾۻؿһڵʱһӰȻǰͼһдŹֵĳ֮ϣһĶС̣˭ǷǮһ㡣
ĶС̣Ӿоһ֣ûµʱŪһλɰľѾΪӾĶȤζ֮һȻ֪ȤζôãΪΪİãس׼ĵ
Сͬ־ҪʲôӾЦŶС̣ʵ
С̶«˵ҲһˣϾƯŮͲ࣬ϵסץĸǣ͸ֻжСһݡڹ֮Уһ쵼µʱĶС̣أ̾Ӹɵúúõģȴû뵽ᱻ˵ҲǴŵҲĺ飬ǶڶС˵ȴǱŤĽ
СеӢĶС̣ϲھ֮еϲģǸְϧڽӵ֮Щһֱƴӵ쵼ǣͺһ㣬Ǽߣһھܾ顣õľֳӣǲ֪ʧ˼ţûм
޿κεĶС̣Թڰ칫֮ǰŻؼôʰԼϵС̲ɵڽ⼸һ֮Ҳ
һҪؾӣȻ͸ÿ߬ȭͷ¾ĵĶС̣Ȼ˺Լ˵һ̧ͷͼһЦЦеؿԼ
ϤС̵Ĳһ漴뵽Ȩơ
˵ʲô֪ӾʲôĶС̣˵ûоԵĵʳ仰֮󣬶С̵ɫʱһ䣬Ϊʱŷ֣ʱģֻһˡ
ڿФӶڿкܶӵһԵĸɲڿȻԼһ˵˵ˣЩ˵ϣûʲô仯ϾǶ֪ǶǿŮ
Сͬ־Ҫһһܹɺã㿴㣬ŸոϰĶ⣬ɲðӾץס˶С̵ʹţǲӵ˵
СƲƲ죬һŭӿȻһСˣȻʱ˵һЩ׳ͬͶĿ⣬ǵͷ
ǸλȺڰ£ҵľǷҪǷĹԱҪԸߵ飬õķɵǵ񣬳ִΪ
һӾĻ֮Ȼ֮кܶ壬ǸȴΪسⷬ۷Ӿĵ̨ߣ˱ɣɿļӾ˵ĻԵߣܹسĽĻͻһƪǲŸ
û뵽ԼȻΪһﳪߵĵʯС̺ݺݵƣǱڵߵ˼һӾ͵Ҫһ￴һС̲˵ǰ㲻
ڶС̵ͷ֮ʱӾ;ԼλֶŮʱô˵ӵ֮£ҲֻЦݵĹ䣬˵Ĵӵ֮뿪˶Сڵİ칫
ԺӾȥ˾ÿΪӾص㹤̣«ؾÿҲ׳ɳȻ˰滹ûԵҵ棬ȴǳɼͽһǧˡ
Ӿʱ򣬾ѾſڵˣʱƬÿ֮ڣѾʮҳӣܶطڿ衣
سλǳֽγγ˴Ҫ«ؽһ˰ֽҵںӾ֮󣬾ͳһͺ˽ܵ
ǸʱΪضʣͶߵݣһ·ϸܶЩϰ壬ǶǵүһĹš
ӾڿĹһ㶼ǲô֣˵ץȫ棬ھĹɣںϰ˵׻֮Ӿͳſİ칫˹ȥ
ལ
ĵ绰𣬽Ӿݿһ룬͸æ绰ݵӾСӾһۺ룬֣칫ҵģ¸æ˹
سãµ绰ͨ˲䣬ӵ绰ͷʹµЦΪ֣飬µںܶ෽ֵľͺǫѷ
쵼鲻СӣӾںͽӴ֣ͬʱҲµùϵʱµЦص׳ʱҴ绰ǲкҪҰ
֪ʲôʱǿʼ쵼Ϊ׳Ӿµô˵ҲǱ˵׽ӾƺµǲҽܣӾԼϰĽ֮УµǺӾԼϰеĵλ
سͲҪЦˣҪ˵׳ҵ׳ģһҪίᣬ֣˵ҪоǼ飬ϲ쵼ˡµ˵˼֮󣬾ͽ绰ˡ
Ӿϵ绰һ˿ܣϾһʱ飬Ҫʵˡ


0316 ˵ע ˼û
еСұ«ز֪Ҫɶ٣ʱڼҵίίۼС֮£ɫڵɡ
Ϊһֵ֣ڻУе̴ʱѾһ룬ָص֮䣬̻Ҿ˳ǰ̻Ҹ
鿪һСʱˣ̶֣еĴͨԼ־ܹڳίϵʵ֣֣ƿذе֡
֣ǡгǰ«ίǳ·ңͬ־ί֯ҪԭҪȥְΪ¹һصĴȶر볣ίῴǲܹͨ˵֮䣬ͽǷ·ңĴְ˳
飬֣һһʹί鳤¬͸רŹͨʱҲֻǰ˵ͷ飬ûôУϾһصĸǣ͸ղȣ㲻ʲôġ
ܹԼ־˳ͨοСء֣˸Ļ㱨֮󣬾Цŵ̰Ȩλܹƣ·ңͬ־ܹһԹΪأҾͺܺô
һΪһֵǣ֣ϲֱ˵İԼ˼˵ҪĻǸȽϽĳίܹȨܹ᳹־
ⷬ͵Ѿ½ˡԺί鳤¬Цһ·ңʮ̫꣬磬ȻԼѾʤ«صĸǣ͸ŸеְλҲԵίֹ˶ͬ־չˡ
ڰί˭֪¬֣ұۣһһͣίҲ֪֮ϣ֣˵Ѿ˵ӣˣһҲٿ
Ȼ֣ͳ¬ĻŸ𲿳ﻹʲôȱְλá
Цŵ֣ǣа컹һΣ﹤ؼְλڳ·ңͬ־˵ʺϡ
֮䣬ȷ˳·ңȥ֣Խӵ«ذһǣί˵Ͳʲô⡣
·ңְ«ؾͲһǣǲͽ«صİɣ«½ŲǰУ˵ķ棬ҾһҪ֮ڽʱ֮ڣЩ棬ûǴ«صصĸɲ֮ѡһϤعֲ˺ͬ־ǵĻԡ֣ΪǣյľǴȷ֮ͳŸ𲿳«ذ˭ȽʺϽ·ңͬ־ְλ
ΪѾ͸˵׶֣г񣬿ʳ֮ȴɫ֣ǣг«صĸɲ󱸶黹ǺܲģҪ˵ܹʤְͬ־Ҳ٣ҿ«ί칫ͬ־Ϊʺϣͬ־кǿθУ޷ĹȻȥ«صʱҲǼ£ڸɲȺ֮еĿڱŶܸߣίǼ˳µ顣
֣ڸ˵ʱɫһ䡣Ȼ֪ͳߵñȽϽһ£ϣ־ΪġһΣһССίǣԼȸк£ȻڳίṫȻһֳˣ
٩٩̸ĸ֣ɫϾһ˫ǽضŸ֪õ·˲ӣԲǸһģվǳ١Ǹôôʱˣͷ֮䣬֣ʹ⡣
Ȼ֣ϣڽ֮󣬳پͽſڵǸͬ־ͬ־˽⣬ǴϻǴϣʤ«ظǴ´ࡣ
ٵĻȻ࣬ڻ֮Уȴǳֱ˶Ķ֧֡
֣ؿһһͣٵ˵֮󣬾׼ڣɾʱһֱԱߵݷ綸Ȼڵͬ־ʡ«ص֮ʱӴʮֳɫܵʡĵ佱أͬ־«ίǣҾʵ飬
ֻгٺ͸˳֣ôУǴʱû뵽ݷҲˣͲܲӣݷгǰеĶ֣١Ǿս֣һֵ
Ϊгݷ粢һˣߣͬۼżίԼݷίͻὣԼڳί֮гʱӪһԶǬϣҪܵս
ί֮ͶƱӮһƿشֵ˵һʧܣһʧԻĻ֣ƿذдֽһķ̡
˫û˺֣һսȱþΪһССίֽʵеСûбҪġ
ͷָ֣صӣеĿⶼʱ˵ȻҶƾͬ־Ǿ֯һ°ɡ
ίί֮󣬾ɢˣ飬ǰ֣˼ͨģ·һжһû˿ĲĳίǻǷһЩè壬ֻұ˴˶ղ˭Ҳɵߴİַ˵ȥˡ
ίίϢӾǴ֣ĵ绰֪ģȻ֣ڵ绰ͷ˵ĺǺӾȴ֪֮У֣ʧˡ
ɽ߾𣬹һ֣ϵ绰˲䣬ӾͷԼѾ˼Ľ·ңŪߣȴǸһᣬȥȻ֣˵շΣȴӲ˦Լһơ
ڰ칫Ӿ̣ȻΪίӰҪȳ·ңǶĴȴǲСѵþֻؿȥô
ίίϢر죬ر˵ƶ֮£˲䴫ίԺһЩϲͷ˵Ļ˾Ͷġ
֪ĸȱð̶ļһȻ˸ֻ˳˵ʲôư£˷۱˳һɷ磬ֻҪһ˷ͲɶƵȥίԺﴫ÷з
سίԺķҲˣЩͷļһ治˵˵Ψ²ңúݺݵĸһѵФӶӾ칫֮˵飬ʱФӶѾ֪ˣسôǶıҲˣҪǲܵģǣһίԺҽͷŪķҡ
Ӿһ̸֧ФӶԼҲϻ飬ʲôô쳤ڱ˵ϣЩĵСèСȥɡ
ФӶӾİ칫ңʹſһӾ˼ʱӾ£ƽúʲôҲûзһ㣬Ĳ١
س˵öԣһΣȻ˸ˣԼҲûʲôʧϸǻЩôģϾԺ󲻿ܺǱٿôˡФӶ̣Цݵĵ
ӾФӶ˼Ҳ˳˵˵ʱ򣬳·ңѾЦе˽ʱĳ·ңͺƸͲ֪Ѿʧһ㣬Ӿ칫֮Ҳ̸飬ֻЦ˵żҳ̡
·ң˵ӾҲ˵Ǳ˴֮䣬ȴǶ׶Է˼·ңӾģʾûʲôӾĳĬȴǱʾԼס
гȻʱӾ칫ҵرÿˣһ߽ģȴ«֮Ӿİ칫ҲΡ
سҲڰһţЦݣĳӾͳ·ң˴к
Ӿͺʲô鶼ûзһ㣬Цźһкø߽ݸһ衣
ɳһɵسɳ͡ǣҪϲˣɲҪСҰ
·ң֪˼ĵ⣬Ȼе㿴ߣҲʱٺƽʲôٺһЦΣ⻰˵þͲˣǹµĸ飬˵ģ˰оңֻһص«أ㲻ǵϸ簡
ôأһڲ裬ֽȵĲҶ̵֮УźٺЦҪ˵һΰӦøл˳֮⣬ӦøлسͳǣҪλҵĴ࣬нӴرسΣҶҪúллģ
˵ллЦرĲãǣȴһ˿˿ļ֮⡣
ǵ˱ԣС˼˭أФӶбۿһۣЦһлʲôлֻһӴƫ˶ѡ
ФӶͲͣʱ˵ҲȻ˵úȴҲȷĸҾ㡣
ФӶԼȻˣӴȥ޻仰˭֪أФӶ˵ֻӴƫˣⲻָɣ˵ԼôȻ߲ȴܷФӶĻǲԼ̵Ļӹô
иæûϹŻšʱ򰡣˵Ҫˣǻ𳵣Ҳǵסġ֮ʱǸӵưµ˷۱ôˣǸ˺ɡһװʾ֭ӣһ߻Ȼ˵
ίԺ֮нͷ飬Ӿ˶֪ʱ˵ôһ仰ɲΪ˷һӾô
ӾɹŵЦ⡣ФӶͳ·ңһɫ࣬һŭ壬Ӿûнӿڣǵģͷ·С˵־֮⸱ûһ㡣
˵ע˼ûá⻰˵òسǣǱ߻еҪǻ㱨һ£Ͳλ˵ˡλпˣܸҴ绰һúðһ٣ллˡɳվѧŹ˱˱ȭ
õģпҸ绰ĵ⣬ӾƸûĶһ㣬վߡ˴Ӿİ칫ңҪҪһӾɫܻģʱӾĵģͺʲô鶼ûзһ㣬ﲻɵôʧһôûзӦأ
سҶе࣬һί˸Ͱò裬س«ص棬Ҳ֪ô£ûɫ
֮䣬뿪Ӿİ칫ң߳칫֮ФӶͳſһСһʲô
ӶسˣֵôҪġӾض豭һڣͳų·ңǣȻ֣ҶĹʮֿ϶ģڿ˽λã˾ò
·ңоһ˲书͵ͷ泣ίѾͨˣʣ¿ˣ뵽ʱǻҪԲԵĸһͿ֬Ĩ۵˵û˲ӬƵģ
·ң˵ʱر˼֣⿼֮Уһ㡣
Ӿͳ·ңڰ֮ײһ𣬶ЦһЦ·ңŵҪ׷Ļе㲻ð찡
Ȼ͸߶Ķţ«أĸͷɲ߰Ӿų·ң˵
ФӶ˵ĶԻ·ҲӦ˹Ӿֿ·ңе˵˼ӾǷǶڳ·ңȴôУǴʱ˿̣ȴе·ңһҲԼø
·ң˲䣬͹ЦЦĺǺ죬е㴭
س˵еӦø߶Ķţĸͷǲ߰
ҵĸͷУ˵ˣҲҪǡӾһĸ·ң˱ˮŵҪ뱣«صĳξðﲿӦΪҪλá
ʱ䣬Ǻ˷ܵġץǵλþҪͷϣϲأĳί֣֮еĿԽ֪֮
Ȼû֯򣬵ѾܵǵĴĲ˵ί֮Ǽһ㻬ͷĸΣѾʼʾˣҵǸĸƳǼĶ۶ء
ȻְַﲨĸоܣǿĺӣһƷλˣԼҪңҲֳϷСѾͷְϼһǿǲǵĿζġ
뵽С˼תίӡǸСĴԱϣÿÿ뵽ѾͷٳŰزоһѻֻѾͷǰԼٴɫκЩŭ
ںˣֻҪԼ⸱ǵλãȫصȨץУһƼȥѾͷʵʵĸԼ̴ǸʱԼҲ͸ʵһ£ѾͷΧԼǰĴǲȷˡ
׻˵úãЩˣǺȿˮġѾͷʱԽԽζС˶Ȼȵǰ
ΣӡõĲԿƳҸСͺưһĶ
һŽԼ΢ЩĿ˼Сǰ˻ʱȴǺԥĿ϶һԼĴ⣺СĻƽָҲܲװһӿ˿еıرǿű֮Լ֣Ĳɵø˷ܵ
ϥȨϲΣϲ仰еıǰˣӦ仰ôֻֻֿɵãĿǰûеء
ûеֵĶǲջġ뵽֪λ˵仰ΪȻؽһŵС㰡ˣίʱ䰡þСͬ־æˣúøɣҺܿŶ
źԼ˵뿪Լ칫ҵС㣬ȻСŮ·ںҶһ㣬˵˿˿ġţпŵ̵ͦβˡСƿҪ˵˲䣬ͻȻԼ澹Ȼ˷Ӧ
೤ʱˣԼﶼֱܵӦҪüĻ֪ˣøֹĹǸо¶һ˿Цݡ
֮ϴϴ֮󣬾ӡõıŵİ칫˹ȥڵǸˣ˯һñĻ޲Ͼ˯ǵĴߣ΢ȥ̺ţ
ǣӡˣȰѰѹأʲôҪĶġСŵİ칫ңĽеļһݵ
ŽӹѸٵɨۣͼҲ򵥣ֻдһ˵Լ㡢ϸͲϸ񡣲Ƹһֽŵʱȴеֽرĺʵ⻬
һԼ黹±һԵĶȻֵԲõĴӡֽСϸڵ飬Ȼ˵ʲôǺһЦôŰɣγǺ͸𲿳ʮӣרɳ񸱲ͬ־ο죬Ҳ֯ģдǧͱʲô¦ӡ
ŵĶʵ׼ʱǷԸȻԼͷĺƵصģһдáϲü׼˼
⼸֣üͷһ壬漴Цص㰲žˣˣ绰еĳί׼ʱŵίſӭӡ
ӭÿһ쵼вĵĹ涨͵ίһ֣ǾӦؽӭӣǳίĸְһ㶼ӭӣλ첿ȴ͹ӭӵ
ԽӭӣԽЩְλһĹԱлϲôţǾͳ˵˶ӡ
ں˼֮߳ŵİ칫ңŻȥ֮˭һ֪ͨʱ򣬾ͿݴӾ칫ҵſ˳
ݰسڲڣ۾һݣֵʵ
ݶȻвԾǱȴ˿ֳЦŵسļ
ţ֪ͨһ³֮гίŵ㵽ίſӭӶĵسȥ˵˵֮䣬ͳӾİ칫˹ȥ
ӭݵɫһ䡣ȻίĸΣҪӾⷽĹί֪֮ͨճͲò֡ΪӾ飬ղɹ涨ĹأίΣҲӦ÷Ըġ
ڣȴĿŵİ֪ͨⲻ԰ڣ˵УǾӾꪳɳʤ߻Ӿ֪ͨ飬ǸӾĨڡ
ŸҪܾѾ߽Ӿİ칫ңڿļӾЦݵصسίҪλίŵ㵽ίԺſڵȴɱˡ
ı֣Ӿνǿ֪֪ͨԼ˵Լ˵Լ԰ءһСȻмЦŵ쿼Ҿ͹ϲˡ
Ӿ⵭Ȼо;ñӾʱõı֣Ǿǿɥʤĸо
ֺӾл֮󣬾Լһȭ޻ϵ㬵뿪Ӿİ칫ңٳӾ칫ŵʱͻȻתس֪ͨʱһʱûˣϺݳҾ֪ͨȥˣûɣܷԸһܸźź򡣡
ãû飬úȸæȥɡӾػ˻֣˵˼᲻أڻίΣȹ⼸죬ҾͺһǸˡ
߳Ӿİ칫ң;ʱرϻصһӣ;ķңҪҸ˵ڰУҲǱ޳ĪȻǻţǴʱҲԸ۾ίίĴսʮغϡ
ȥշתֱ࣬賿Ժ˯š糿⻹ûȫ͸ˡϽӴϴ˸ˮ裬ȻĨ˿֮ĶԼͷŪ÷͵һͺ࣬ٴһ˼͵װԵݹࡣ
Σ澫񰡣ڿŵ߽֮󣬾˺ܶͬ¡˷֮£ǵ͵ص˵ͷȻЦܵ˳ûУһֺУЦе߽ίԺ
ŵ㣬ίίǶѾίԺſڣȻվŵߣǴʱվߵӾͳ·ңое㷢ᣬ֪·ңǸλջԼģҲɢ˲١
سǣǴĺӣΪͬ£ӦúúõһѣȽί쵼ߣôúõλһ١ſվԼԵĳίǣз緶˵
Ӿ˵ͷԷǱģæҲǱġӾĻڣ·ң˶Ц
ί֯ĳ׼ʱίԺſڡ
ſŻͣµĽγͿ첽ӭȥӾҲǰߣǻûеӰݵһѾ
ӭӭڶӳ֮߳󣬾˫֡ʮ꣬ߵĸͷһ־ǿɵĸо˫֣ҲĽԼ˫Žһ
ǣôҿǳܲӴʲôʱ˰УɵøҴ绰Ҿһµ֮ꡣΪ֯ĳ񸱲һ˵ǱίǻĽɫһ棬ӭǳ飬ôӦԵģȴֻš
֪Ķ죬ôһ̬ӣʾŵĹϵһ㡣ŶڶķӦ⣬ԽȵĺͶ
ãӭ«鹤Ѿ첽ߵԵͷĳŶк
ΪһųģԶҲǸӣ֮˼䡣˼֮󣬶ֻǳӾ˵˵ͷ߽˻ҡ
һο죬ûôϡΪίίᶨ˵飬žԲʲô۶ӵġ߹ԶԵúɡ
֮򶭹һ«صĳίӾֻǼ򵥵֣Ȼкƽͣһ֯ɲԽȴǲ֮¶˳
Ϊһж¿ѭڼ򵥵˵˼֮󣬾Ϳʼ˿ĵһһŵĸ½ע򵥵Ľһ֮󣬾Ϳʼñ׼š
ŵĸ·񣬾һѽԼȻڵĽһŵı˳ίСίίԱί֯һλƳ
ֻһ֣Ʊĺܣֻʱ䣬һŵѡƱͿʼϽճ˵ƱǾ֯ŷ棬ȥ֮ͳơ
ϯ̨֮ϣŽһŵѡƱеί֯λĿƳϳЦݡͺƿίǵλþ֡
Ӿһ϶һƱǣƾһ֮˲ʲô˵ģ⸱ǵλίίᶨģӾͨı£ҲҪεĲ
ˡλ첽ϯ̨ĿƳ֪ǲΪ̫컹ʲôԭһӰڵˣһѡƱһһء
ǿƳԱߵļίίԱˤһ첽ĳǿƳ˹ȥȥʰЩɢѡƱ
ѽôô಻ϸ񰡣ѡƱļίίԱ֮У֪ĵίŴеһѡƱȵ˵
ŴĻ䲻ߣȴ˲˵ĶУڷ˵ļίίԱҲ첽ܹ鿴ЩѡƱûжίίԱǣʱҲһȤĳŴΧ˹ȥ
ϸһϸ񡣡ͺƷʲôĴһ㣬һίίԱغ
ЩŶǲϸ񣡡
ôЩѡƱǲϸ񰡣
߰ׯϵĻ˲һгοǱһЦԷǵ־磡


0317 쵼Ϊּ
ٳиأҪ쵼ΪּԹΪȡᣬÿ¼λŬﵽԵĹĿˡˣϣֻҪϼ쵼ڶˣֻҪ¼ǰͨһ£ʣµľǰͰ߳ˡ
ˣʵ̫Цˣ˵ǾҪ̤̤ʵʵһ¹ġΪƾ˭ǽ϶Ѿõġϼ֯²ֻ豻֮˵ĵλһʽˣֻܽһ¾ˣΪڹ۶ϣȷ쵼ͼʵ֣ǵȻ׵Ҫڵһλġ
ˣչĲ϶ҲǴղĽĺͶ˽ǰһĻͻȻ˸Ūˡû뵽Ūһʱ޴룬֪˵ʲôźáþսĶϾӦһסˣ漴ͷӦ˹ѡƱջ
鼱֮£İŵֻǣǰ˴۾Ľ̫˵ˣĳ棬˭ǵϼأһʱλί˵硡
һʮƱʮƱϸ񡣡һƵɤӣȻڻ⺰ĻҶʱƽ
ʮѡƱʮ²ϸĻǼٵģ
ô٣ʲô˭֪ѡʲôҲ֪֪Լѡʲô
ô˶ϸ˻ҪγΪίǣģͷȻֵèˣ
ͺѹ֮µıոƽµĻң˲ӭ˸ҵһѡƱǲ֪˭˵ϣһϸ滭ĹǰĿۡ
һһֻ˶УĺУЩ˲Ҫٺ˵˵ֻǣûڣ;Լͷһɣεڵϡ
ˣģĻңֻʣôһͷ
ҳ˼ӣܿͱסˣŸλίίԱԼλϣҺѾָƽǴʱ˿̣еﶼҪٻصûлƱ֮ǰǸǲܵġ
Ͷһ𣬿һѡƱʲôĿ⣬ͺҪɱһĳӾ˹ȥ
鿪ʼӾͺʲôҲûзһ㣬µԼλϣſĿ⣬һ޹ĸš
ǣô죿Ŀ쳣üͷ壬ʵžô˸սЦ̾ͰˡʱĶ죬Ҳû˳֮ʱУԭʤȯյһο죬Ȼҹˡ
Ϊοĸˣ˹ȻӲ˸ϵģѵܣȴôһѣһ˳еΣܱԼеҪöࡣ
üͷ컰֮е˼ڰǰ·Ҫô²һΣϵǿԵֶ֮ءܹƿ飬Ϊ׵ģ˵ˣܰίյ޷죬Ҳڳǰξˡ
һַǾǾʵϱһǾ͵ḱǵ·ϾǶˡ
ģίһ򣬾ȻѡٽףʮίίԱƱԼһƱͶԼһƱ
ȥһʬƵǶţŸһһֺɸֵĸоԵôôأ֪ôһܲҷ˱ӾʲôˣҲҲգȻǸİֺαΪ㹫ȻʹҶԿأôһ룬ö⡣
·ѾָƽίίԱǣ˵ȻѾ˽ǾͰѡٽʵϱί쵼۹ѩģЩСҲӦעˣ֯־ƷϼĲ죬һϲôܱ֯ίأ
ʲôᶨأǾҪϼָ߶һ£һ㣬ͻϰȥᶨĲͻ˽ӹ׵˼ʹϵ㲻ͻڹģôԸôɣͻӦϼһףһף֯϶ŸɣϣλҪѵͷԣڴ´ǰءʡԾҪСȦɱΣ
һµ˵꣬Ѳһۣƺż
Ӿͳ·ң˵ʲô˶ЦʮίίԱҲûиʲô֮ģֻ˵һЩʵĻ˶ѣŪôһΪ˵˴ľˣԺܶ˶Ҹ֪⣬ϾܹΪίίԱǶɵӡ
Ȼ⣬ʮƱǲϸ񣬻Ǵ˵ϡڴ֮ǰ˲Լ߱˴ӰһƱ֮УǱǸô˴ļһ
ű̬켱ææĴ绰㱨ѡƱĽ绰ͷܻ֮£Ҳ˲ôˣƿڴȷҪ«أѡǷ˽ж⴮һĵ顣
ڳŶ췢һ֮ͨ󣬸Ϳ첽ܵ㱨ȥˡȻ֯ǶξȻôʮּ֡
ںݷ֮£ȵ֣òϲ֮У񼱴ҴҵܽЦصϸ𰡣ַ̬ҪðΪ쵼ɲȻ̩ɽѹ治ɫҲסŲǣҲ۸ҪǱϼ쵼ŵӣǿɾǲصıġ
ﶼ켱ðˣʱˣƤӰ״򣿵Ҳ˲ʲô˵Ͻ«ؿĽ˵һͨ
žડеİһմˮĳ٣Ծ֮£һСʧ֣ͽմˮˤ˵ϣ˲ˤķ顣
˵ģȻ˴󵨣ʱŪСҲ飬׳׵Ĳ飬ҾͲŲ鲻ʲôè춼ˡ
һҲû̩ɽѹ治ɫĳ٣ȴһС⡣ʱɲ˿ֳֻǸϽӦеǣѾöֽеˡ
񸱲ҲģԶ죬ٵĵģת֮䣬͵治סˣٵˣٵǾͱˣߣһ֣ȥ㱨
Ȼȥ֣ǴʱҲ֪ԼҲѲģֻһǰһͳٳ֣İ칫˹ȥ
֣е㲻ˣΪһһ֣ԼȨս֮ﵱȻи֣ϸط֮󣬷֮лһ˳ֵĺۼ
Ȼ֣ʱҲֻ£ԺлᣬٽӸˡ
֣ǣˣ«ضĿ밡һ֣İ칫ңʹĽµ
֣ʱ飬һɫܻģȴһ⡣쵼ҲˣҲôָԼļһ˵ϲأֻǱصúĳǸڸסˣûбֳˡ
ô£֣ȵڰ칫֮󣬵ʵ
֣ǣ«ӦһˣЩ֯϶֮ʱ˽⴮ͬ־ĿƱŪôǲϸΪʵ̫ˣǹȻԿίľίڲˣ֣칫ҵ·ϣѾҪ˵Ļˣһ֣ߵĸ״
֣Ҳһû뵽һߵĳ٣ɫ˲ͳ׷ʵǣ⴮֤ô
û뵽֣ôʣһӾе㿨ˣ֮ô˵ȫ뵱ȻжϣҪ˵Ͳôһ־档ڿ֮УǺܶ˶Կջñ֮˳˹أ
֣ǣûгҲô϶Ҿ˿⴮Ļôֽè̫ˣɫ֮䣬ͳı
֣϶Ͽɳٵڣ֣뷽跨ҪѹųٺݷˣԼ꽨Ȩҡôõһλᣬô׷Źأ
ɫһһ˵ǣûеûзȨҲǵ쵼ɲڵûг֮ǰƾպ½ۣǼȲܷŹһ˽С֮ˣҲܹƾ۲²⣬͸ǹ׶ۣ˼ҵһӴˣ
֣ĹӣٵȻĺܣǹٴһѹˣȻˣҲֻš
֣ǣѾöֵˣŹ˶ãͻϢġ񿴵ٰæؽ͵ô˵ͬߣʱ˵ȥ
֣ʱ֮ϣҲûȷ̬ȣ˵ͷȻŭȽ֮ұһݣҲ鹤ɲˣȻŪôһ⡣մȥίͼôʵأߣ
һǶǰ;Ͼ͸ЪˡǸİʱȻ֪֣ͷϣСĵص֣ǣյ«أûվء
š֣һȻһӵôģί־᳹ˣҿһֵƿ
ٺ͸ɫúѿôһǲԸģοյŵϡǴʱǻ˵ʲôϾίǣ飬һеš
ΪһصίǣΪƿ⣬ǼǸ̡Ȼк̨֣仰ڳί˵ĻɱɾͲһĴˡ
Զ«صţ뵽Ѿ֣ءʱںͶһһĺίίԱ̸
Ҳϸɲˣ֯ϵĵ飬ʵʵ˵ңô£ǲвλϸƱģŬѹԼеŭĳĵίʵ
ʮң֧˵е֣Ĵ̣˵ҪΪ컵£Ҳؼɲˡ
ǣ˵ôġֻ龫ֵ۾ţڵĹ
ѾеƣĶţ͵һһı̬֮˶Ƴ˷ܼһ㣬̾˾˱е壬ʱֱ˲١
˵˭ˣ˻أֻҪϽ˵ҺͶԻϸܣңұ֤ĵ鵽Ϊֹ̡Ŷͺƶʲô鱦һ˵
û˵϶һ˿ЦݣȴҪһί֯ů
ҵôģ«زż죬ƨŪɲ˵û¶ϹߺȣίΪʲôĸɲҲ֪ҵѡƱʱʵʵ˵ǣ˵ѡƱñʵǵ̬ȣԱ˸𣬶֯𣬶ԼôҾͰ˵ôˣ͵һӣ˵
ԼһĶֵϣҲϰˣ˵֮ʱԼίˣڵĴһϣл˵ͽʹ죬һˬ˵ã
ɫе㷢ڵţʱһһѵһ٣ȴҲ֪һһͷ¿һҲûʲôֻλүˡ
ʱûкģһ¼дԸΪ֯ͶԼʥһƱ׻ӼֱȦˡ֪̫ˣľĽ˽û˸СĿԻûеģ˼ҸһСӶץֶοɾͲһĸˣ
ĸԼŪòãԼȥ֮ҲҪɫ͸ӵ
ŵɫҲѿݺݵسһ̣ȻͳӾİ칫˹ȥʱӾڰ칫֮пļæվǣôˣ
ôˣسﻹ²ôؿӾصسһ֣Ӧú֯վһҾ˹ˣôͬˣҲͶͬ־ķƱ
ǣɲ˵ίͼôҲ᲻۲۵ʵλģͶƱ˵ҾͶͬ־ĲϸƱΪһԱһɲҾøӦö֯ʵʵ˵ͬ־ôӦʵȥۡӾ˿գƽ͵Ľŵί֯ͬ־ֻǿ죬û˵ġ
㡭Ŵʱֱеը˷εĸоȻĲУȴҲ˵Ӿ˵ĲԣЩ棬Ӿë
ֻǿ죬ֻǱԼϼָյļθǣҲ˫֧޳ɵġģ˵ıȳĶưͻ˵أֻǣⲻƨôͷŪôһܵô
سڿô˵ϼ쵼Ҳɵӣ˭꣬쵼֪ġų˲䣬ź˵
ǵĻţǣ«صίǣίһ֣Ҫ«ίί֣»سҪϲ٣ǣ飬ֻæңλȴԽλģеԽ޴˲ǣӾȴԽԽɣʧصţ˵
ŵͷϣʱͱһưˮҪҲԭһǾ׷εĶ󡣶ӾسسҪܾãϳ⣬ίεȻǵһλġ
ģ̲סһ໰ӾôռڹҪԼңڹűҲ̫ˣ
ŭţӾİ칫ˤŶﳤȥţӾɫԽӵƽ
Ӿ֮ʱ绰Ӿոսͨ绰绰ͷ˵ӾǺôĵӣ㶼
ϤӾû̫ľţ˲䣬ͳ˵֣ǣеխɿôصĵӣɲܿʵʲôˮð
֣ӾǽķЩЦ뵽СӲֶεĳ֣°һǺĵӾģ㻹ᣬһʱһصĵʧҪ֪һõĻʲôӰô
Ӿش֣ͽŵ«ص飬ӰܲãЩֵļһ͵ŰίİӰɡ˵֮䣬֣͹˵绰
֣ĵ绰̶̵̣ܶĵ绰ȴǰԼ̬ȱˣӾ˼֮ô֣Ƕ°֧أѵ绰£ӾеĲǳ׵ķ
鲻ӾǰͶ̫ĻӾҲգð߳һġ
ѡƱ飬«ǸţǶڰ˵ֻһǵĿûͨѡɽʡЩÿ춼æǰŴ׵ĴǣͲ֪ЩСµġ
ΪʡĴ֮һ豾ҲԲ֪飬ŵĵ绰ȴòƽ֮һשɳ̲ϵ飬ͲעĵŻ᲻Ӱ졣
֣˵ƿ⡣仰һöƵģݺݵĶͷһίǣС£ϵţǾǴˡ
쵼иԼǻǿԼôΪ˴ֱ֣֣ŸµĻǶ˵һԵѣƽߣñӣô˵ùȥأ
ŵĳ׵ǲ˶⴮ͬվȴһ߶ȣǾӣԲܴŵϡڱ˵⴮鲻ò飬ǲΪһֵίǣðӻҪӵģֻӵزͬѡ
ͷ֮䣬˵绰Ҫŵʱְѵ绰ҶˡΪһԸȽǿƵˣڹ֮УòֻҪԼԵģһ㶼ǼֵסڣҪ֣½ھԼԷΣֶҡ
绰ˣǾ͵ˣǲĻζԵ½У뵽˼תƵλŸƵӾϡ
ѡŵ«عְίǣǳֱʣΪһԶ쵼迴׼«ǼڷɵķչƣĲ˵һͨʡܹͨࡣ
ȥ«أø«ڷ֮ʱֻҪίţûܹ⹦ʹϰߡ
ʱͦõģһ̣Ȼеڣŷһͨ棬ʹ˾棬«Ǹâҫ۵˷һ͸ˣ
뵽˶־¶˾ġ˼Ȼ֣ûкͲţҪģ˺ַ֮ǰ״̬ίʲôģֻԺ˵ˡ
绰ܿͽͨˣŵ绰ͷ֣Ľ쵼ָʾʱˬʵһЦǰ̫ˣ˼죬ʡίίˣ쵼㰡
֣ǿ֮Уȴеظ֮ܵľ롣֣жԼ«صĴ٣Ǵʱֲòöȥ
֣⺢ҿųģȻеСëǴ˵ıʻǺõġոյУЩ飬Ҫ쵼ĶൣΪʡĸɲ費Ὣ˵ʮ¶ǣ˼ȴѾԵˡ
쵼ģŵǻǸԼһʲô飬ʾˡ֣شҲܿ
˵ҪĻ֮󣬾̸֣Ҫഩ·֮󣬾͸ԺĬĹ˵绰ϰ֮ϣ˲䣬ٴ˵绰һΣȴǴٵġ
¼֮Ӿֵúǵ͵˴һЩճ֮⣬ЩǱϯĻ飬ƾơ
ֵٵ͵Ҳ۾¼ֳôķˣ«ضӾûйϵ
ڰ칫֮ǰӾǷݺƻī֯ļһһеŬļ֮Ҳǳ䶨ˡ
ץĸǣίί֯ļ֮Уȴֻδᡣ
ˣ֮Уݴ˽Ӿڿ֮󣬾͸æվǣϲϲһɸһˣһҪ͡
ЦݵӾƴѧһھ«ȨƵˣ˿ɡӾЦЦ˵سʲôʱпգֻҪһ绰浽
ڸһ֮󣬾ĵ˳ȥΪһϸ飬쵼Ҫʱܹ̾ʧ
Ϊڻصʱ̫ˣҪһչõȥȥӰ˵
˶֯ǲģһ۾ָݴʱȱٵĶȻӾʱ䲻ίʱȴǲ̡عһѺ֣Ҫ幤ȴҪ
˵öԣǸӣԽԽҪӶӾͺûע⵽ԼݻС
ǺһЦֻҪسãʱҸط˵֮ʱӾͿʼת˳ǹͷϣڳǹǲܹһλݶƶƽ
ӾЦЦǾô˵ˣúȥʱɱʸڷϣܲ˰
˵֮䣬ЦʲôЦһ㡣ӾȻΪݣ˵л֮͵سǾҪȥﱨˣǼϻҪǺ֪ûʱ䣿
Ȼ֪ԼӾܾܾǴʱӾ׿ڴӦμлǳϲáϾӾ֦壬ȻҪҸһĵطȥǾá
˼֮뿪Ӿİ칫ңλΪ«صˣںȽŲ˼֡
·ңҪˣӾѹԼ칫֮µĵ绰ڳ·ң֮ػһȻ·ңûݣѾΪа츱εӽ֮󣬾ͻ«صӰԽԽСʧˡ
뵽·ңȥӾͷ֮䣬绰γһ롣
ι绰ͷŵش˹˲䣬ӾЦݵ˵ǣæأӾ
û뵽ӾȻԼ绰鷢֮ԼӾĹϵѾ͵˱㡣һεʧܣҲŶӾôһ˿Ӱ
سãʲô𣿡һţĳӾ˵
ǣ˵ҪȥЩͬ־ΪУ˲һϯһ£пûУӾƽ̬ͣŵе͡
ŵĿٵתţȻǲӾվһ𣬵ʱϵҪȥĳ·ңǵͷõģһ׼
Ӿں˵˵ַ֮󣬾͹˵绰εƴȻ֮ʤһ֣ȴǸ˵һ˼ĻŽİӳ˲š
仰ӾȻΪ֣ԼŽŵߡãӾһЩãǾԼֵ˵Ķڱ֮ϣûҪŽӡ
˭˵㣬˭˼·ߣǿײʵֵġľ磬Ӧǻһ֮Уνս޺պ֮һʱԼΪһֱֵ̫ǿƲãǿۺŽ֮£κεë
Ϊ·ңУԼȥó·ңӣ˾Լǻأ˾ʵһðֶΪأ


0318 ͬҪ
̻Ի͵ļ壬·ңе쵼١һЩίһ֣ʮЩ˵ĵȴ֮ⲻھƵġ˵ǿڸ·ңϣǾʹشˣν߲·ңڸаĸΣѾûʲôֵðͽļֵˣ֮ʦڵǰ֣֯µһӵġ
ץ֯ĸǣȻȨƲĳ·ңҪĺһƼɲҲûпܵġ
Ӿ߽ʱѾϯ˽ｻͷӶ۷׷סӾĵԭ˵Ԥ֮УǣӾһȴ˭Ҳû뵽ġһЦݵĳ·ңڿһ߽ʱҲһζƿƵģ˵Ǹʲôζ
·ңϾǾþµϺˣ˲ͽеľڲĺŴкҲҵػӦš
«ȨƵȫ㼯ССİ֮ڣΪ⣬ȵǱŵĸߵȣӾԵúǵ͵Ҳ࣬ͺʮ컨ʵҶƵġ
·ң֮ϣҲûкӾ˵ʲôǵӾ˵ʱȴֽĺӾ¡µ˼·ңӾи
岻ֹкȾ֮кȲеĵطڲཫеĿ˶֮ѾЩһһСų·ң
죬֮䣬е㵭ŵζ«跻쵼ͣϾͺȾƱϲȲĸࡣȵ֮Ūȣʵٺʲˡ
ǣҽûţӾһӴȻŸˣң㿴ЦеģŴһ·ңһˮʵ
·ң豭ǱɫĲˮһڣȻ˹ʽǸ֮У֣ص˵һӾֶκܸ̫֮â¶ˡڿһǵ͹ˣ
ų·ңˣ쵼ôпһʱЩˣڰͣһ£û˵۾ȴһ۲գؿų·ң
⼸غϵĽίȻһ֣ȴѾòˡ֯λŪӾȫ˵«֮УѾûʲôֹܹ־᳹ʵˡ
·ңĻ˵úֱףܸ˽Ҫ뿪«йأˣ˵ҲûôĹ˼ɡ
ƶܣҪǻɱˣﻹһƬõ£ʶȣԼλãһ㹻أٺ٣ӾôˣһǼҪӣҪӣ
·ңһڱĲˮصķӾô쵼ǿأ«һźǿչòίӣһ룬һʹģŽսľǴĿõʵϣ«˭˵㣬ͷͷ˭أ
ô˵ӾǽһĹˣһڽĲˮȥĿԽӳʡ
һʱô򣬻óȥ·ң˵꣬ЦȻЦúǲãԱߵɾЦƺһ˿˵Ŀɬ
ڳ·ң飬Ȼ⣬·ңɲǵΪ˸еģڳ·ңЦ֮С̵쵼ڸôأ
ڽ֮ǰһʵôһǽʱƣϽһߵɡ·ң˿ûжȦӣֱ˵Ķ
ڶһ磬·ң뿪«أų·ң뿪«ؾͺƿµһҳڴΪسøӵǿ֮ʱӾȴԽƽ
˴ƶ÷չ֮⣬ܶܲμӾͲμӵĻ飬Ӿһ㶼˦쵼ȥˣίϣǱһźһܶϣһİ壬Ӿͣͬˡ
ȥѾȫƿ«صȨȴˮů֪ž;ԼһרİĻڱѾƺõĵ·ϲϵذťİ塢Ȼʼʵʩˡ
Ǻسĺг֮ȴİ֮䴫˳ȥŷԼ߿ĵطûС˵ԼܿˣôأϳίἯ۵ĺܶ飬һİô㱻ܿյĻһֵҲ̫ˣ㻹ò˼سˣ
ڲŽ֮ĻǸͲҪ˵ˣ˼ӾһһҪʿ䣬ȴһһһһһءο˼ӾڿǽܵŽŵΧʲô鶼Թ᳹ʵίͼΪ˵ôһλԽλù˴ӣŻʲô֪أ
µʱȥˣ϶ĺ⽵֮ʱ«صİӾͳΪϽΪŽһأίȫдܵͨȽίء
һеһУ·ÿ죬ǩһݷݵʾ棬ȴһƵġʲôأһ˼бˣΪһ˰ڲľż龡ܱţȴΪֽϱ߸ǣţǸźЦݵļһңͲ
ǣí˾һ֮ҲͶžַ˼ʵʵĲĿŵĸˣа˹˾һˣ֮£ԼﶷùѾӾأԼļ֮ûеӾڣͱ˷ͷͷǵеһǴˡ
سοǲǲ̫СˣҿֱҲǲУϾǿƼıƣȫֱӾεġӾףӾ˵
ȻһɣһδزǺ£һӰε̫ˣˤͷءԺ˵ҲǺ£ӦǸ֮˵ˣȫԺһӾذ˰֣ŵ«ؾ÷չһҪǴ󵨹ͬ־ҪСߺÿһڸɲϡ
˵ʵسһǲԸ뿪һؿſɳ˵ʵҾ͸ԼҺƵģи鰡֯ǾЩѽеĲһţӾԹ
ȻӾ˲٣λ֯ȴϲӾԹһЩС顣Ӿ֪٣ԸϲһЩĹ
ҵͬ־簡ͬ־һשҪ˵ˣڿȻгɾ͸Уһϸ쵼ɲʵͬʱҲӦѧ˵֮䣬ӾЦŵ˵㿪ͼֽǵĿɰеһԪһʺϵĸɲµĸλϣͬҪ


0319 ߵ⿴
ҲһСԹӾЦЦٴνĿڿͼֽϡԪȻȥĿеøԶǶ«˵Ҳû̫Ĳˣһʣ«صĿʱ˻
ȫضڽ迪չá«صĿҪЩ֮ӱǾҪԼƣԼɫȫģʽãҪСҪԼصƣֻǵĿ㹻ľᾭõķչно
Ӿʱ˳ɾ͸УȻܶ鶼ͼУǿԼļƻһʵ֣ΪƶߣԺ֪
سǽķչٶȣ֮«صľԽسΪеһӦò⡣˵«صķչоһŹ⡣
ӾЦЦڷչ˼Ҳڷչȣ򿴣Ϊ˼ֹǰǾˣ
ӾſŹԼС«صͼеĺԽӵĶ˼֡⼸ƶ֮£«زӾ÷չǲҵĸ﷽棬ȡ˲Сĳɾͣ˵ʱӾȻǫһ£ʱ仹е㳤ˡ
Ѿ£͵ȴջˡ
ǣĵ绰ڶǿͬӲ«ΰۺӾԽӹ˴ȻֻҲʼ»ˣӾȴûл˼
Сôүүеӵ绰ͷ˹
ŵ绰ӾһůЦʺүӼ䣬ȴͷүȻȴǶŮ鳤֮ˣʱͻȻԼ绰ǲǽʡʲôأ
СӣɽʡɵòǸүүˣүү绰ǿ佱ˡүڵ绰ͷԵúǸˡ
ӾЦЦûпڣүҲǸɴˣܶ۰ʮǣң˵Ҳûô£˵˼֮󣬾ЦŵӾû˼ط
ү绰˼Ӿ˺ܶ࣬ûүط֮䣬ӾʵΪʲô
«صıֺܲŪСQQˡ˼ƽģ㵱ŵġ׻˵úãСĳϵģ˼ҵӰһֱôţ˵˼ҼĴ˻ʲôӦأүӵβסǶҵļ
ӾЦЦû˵еһĪѹ޾ԶѾѹ˹
뿪«أӾĿǰûǲߣҲϣߵģǶԷܹүүԴ绰ȫ󣬶ԷľʮּġԽӾԽǽϾƾʲôҪƾָأ
֪㲻ߣ«Ӿģʱ㲻Ӧùڵ̨žôȥ«طչˣȻسҪΪһֵǣҪȴһʱ䣬ΪߣҲǺܷġүƺ³ӾôģӾ⣬˵
ξǻЭȻﵽӮҿֲܹʧҾûɳү˵֮䣬ɽʡΪ˼ӿɲữĲҪʡίУչһɲѵ࣬ѵݲɲѵĶĴɲѵá
ɲѵ࣬ӾҲ˵˵ңҲֻһΪȡ˵֣ݷ绹һء
䵽֣ίίҲȷֱλĸɲ֮ѡĸɲûʸ
ڣΪԼڳλãȻóôһְλţǹԼġ
ӾеĶʱ򣬾үӽŵ֪Сϲս«ص·ѾˣټȥҲֻһЩˣ˷ʱ䣬«Сˮӣء߳⿴磬ԶԶȸҪö࣡˵ˣ«ؾõߵñӣܲġ
Уѵ֮أӾһᣬʵ
У֮ǵĵͻᱻʡί֯רŹķ⣬͸㵣ˣǱŵڰһصίǡҾþǲŵҲΪһŵһֵġϾɽʡЩɲΪ˸һƽ̨ǵɽʡչĵӵġ
үͷͷǵķȰ⣬Ӿһ֪ү˵ĶԣүӸԼѡ·Ҳûκβǲ֪Ϊʲôȴһ˿ʳš
ҲøɣͷӾջص˵ͷǴӦҵҪ
ӾҲˣ쵼Ҳ绰˵ĪС⣬Ҳǽʱˣĥһ£Ͷ֮һӡ
飿ӾȻѾŻǶںĪС׵飬û׼ġǣүǱѾѵ绰Ҷˡ
Ӿصһ̣пǧ֪ӦһȻ«صس«صҪнԶˡ
뿪«أе᲻ãҪԼ·ߵøԶǾֻǰСƬ棬Ĳ˵һݲɲͺмֵҪ˵ѵ֮Ȳʤȯίְλˡ
Ӿ֮ʱ֣Ҳڰ칫ﻺ߶ţʱҲеļļҲֻеšϾ˵ҲҪ
֣Ǹûнʡίί̤ܲʵѾֻҪӾ뿪«أͰƶ볣ί顣
ȻԼ볣ίģλǿƶȻǲġҪ֪ٳһжбģôڴĹͷΪԼȡʤƽһصķأ
ǣӾ«أ֣úΪѡڳһʱֻ֣֮óһǾ뾭Ӿ˵ͬ⡣
ίǵһسְ񣬺֣ôǸӾء
¶˾ģ֣УһЩûʧϾ飬Ҳϵǰ̡
֣һ㻼ûʧ˲٣žеһɽԫߵɽԫð֮ڣе飬Ķ棬һüĿȴ͸©һϵˣغŲ衣
Ǻò裬˸һλȨصĽɫɽʡһԾŶ裬ʱɰСظ˵Ųˮúᳵ·ͺǰǸʦһ㡣
谡ЩûкĲˣû°˶ŵıȻУȴûôᣬЦĺ˵
ǰҲûİʱԵúǫ佱ˣĹеˣÿ춼һ̯飬һæϨƣﻹƷӴʵ㣬ֻţˣ
Գ˹Ц²豭֮˼̸ĲĻ谡ǸɲģһҪעݽϣһõ壬Ǹɺùı֤ҿɲϣͷɽʡ֮˲è
أȿܲ˵㣬һ˿ɱȲҵġ˵֮䣬ȭͷǵЦ
֣˵Ӿͬ𣿡Ȼ˺Ǻ£ʱ̫ˣȲҪ֪
ܹŹؾصĽаֵģҲֻһǾɽʡǰʡίǣڵ鲿񸱲½
½ɽʡԹٷĻǾԾһţһ½ȴװУɽʡʲô
ǰ಻סģ½ϵصһ۵˼ңȻӲඡ
ԳŲӾΪ¼ɲô˵ͼǺһЦǣô˵ɾͲˣҪҲҵĺӲֻȥ«еȱٵ˵ˡ
ȥҲϣȱ˵ôҾòȻ½̧̧ͷϵص˵ⶫ翣鶼Ƶ˵ϣֻˡ
ŵɫǵͨ죬ʱҲ֪˵ʲôã֪½ƢԣҲͲ˵
ʱ绰迴һ۵绰룬ͽ˹ֻ˵һ䣬裬Ǳ˵ֻƬʱ䣬ͷ˵绰ϵЦݣȴԽԽࡣ
ǣǱͬˡ֪½ɽʡҪΪ˰ŵ飬ˣһӵϢ֮󣬾ͳ½ϲ
½ɫûʲô仯ŵϲɫγĶԱȡܶԸ׺Ǻ£̲סϲɫ«رӾѹƵʱ̫ˣ˶췢ùˣ۶ļһѹһʯͷƵģ£ڿԽˣ
ÿĸԸڱ˵İ£žúǱȻ֪ҲĹͣϾһ顣
ôͬˣһСˡ½ڳ˲֮ĵ˵
½˼Ӿ˵ʶˣ֪塣һʱ֮һʱ֮£ˣܿɹġӾֶֻζûдֹ۵Ļܹһʱ½ҲὫеġӾһˣȴļƵ½òĿ࿴ˡ
ŻûмԼ۸ڶĸôһԼͬˣȻЩ⣬Ҳû֨ο˾ԼųԿԼûл˵أ
ţӾҪȥУѧϰ꣬ҪùϵǶˣҲһЩͬС飬ûʲôĳԹҼסˣԩ˽ⲻ˽ᡣ½ţ˵
֣֪ˡСĴ
ߣһСӾҪôиָ㣬Ҫôڸˣһ˽ѣֻкôûлġ½ŶмһˣŴӦ֮󣬼˵
ΨΨŵŵĴӦһȴñĺܡǱأϵԸ飬ܹô
ţ֪ȥ«ôʱˣΪʲôһֵλã˵ļģĵزô½Ȼɸ֣ѪŨˮϾ޷ĨɷģϾ׶ӣڽѵ֮ʵ
½⣬ŲֹһεȻȴûеóʲôۡʱ½ʣҲҺ˵æʵʵصҲֱҲûס
㲻벻ףǲˡ½ЦЦɳվΪһǣΪһһ֣Ҫ¡²򵥣µʱ򣬾ҪԼ
ӾʼȻǽ«أȴֽͨ䳧ͨ«·ͨһԼţ«صĸɲһϸ¡ܸµ쵼֧ĸɲȻҲͶ½Ӿо˲٣һھ˵Ӿ«ΪʲôܹˮҪԭ
أȨָ֮ʲôҸ㣬ҪߵøԶһҪ־£ֻʵʵڵ飬Щɼǿüŵģʵ˵ˣ֧ߵøԶ½еˣȻλò쵼ɲΪ֮ĤݵĸԼĶӺһЩɸ֡
־£ſŸ׷ŭӣ֮ͽ仰Ӿ«ص磬ĵҲһɶ־ûгԼӾˣҪ«˿Ҳث֣Ҫ֪Ҳܹɴµˡ
ΪʲôǰһǿƲأΪӾԼǿƵļһﵲţһΪپʺƵģԼѾŬˣȴֻһƨ
Ӿ빤ȥѧϰ飬ûö೤ʱʹ«ءܹɷˣȻҲ֪ѧϰҪԣˣ̸ʱ򣬴˶һĽѵĿ
ݲɲʡίΪɲữĸԵ㣬ЩɲʮҪΪʡеĴˡбֻһָ꣬ӾָӲҪġָĴԣǵصĴ«ء
Ӿİ칫ңһҲΪģԷģﲻӾЩգ˼ʢȭȭ֮£ֲܲӦһ¡
سѾźˡѾ«ؾÿǡεݣ˽˵
ӾѸѧϰ飬еʧ䡣ȻѾǿˣӾ뿪ֿյĸоسôʱˣѾϰӾڵעӡ
Ӿ«صʱȻ֪Լȫǿɡڷ絲꣬ȴûʲôĸܣڣӾ뿪«ˣֲ̤ʵĸоȻʵ
ʱ䣬ܶ鶼ıġȻǿĸǡΣΪӾĸӾ뿪֮ᱻôûе׶
е㸴ӵĿ⣬Ӿݵĸܡû˵ݴʱְλӾԸĻȫǰƶһ£ΪΡӾ׼ôȻȥһ£ǰĽпܻһˡ
˵·ǿԼ߳ģԼȻ׽Ҳܴе·Ҫ·ߵĸԶѪˮǷǶء
˿ɫӾеıʵȻˣǾȥɣܲÿ˵ǰɡ
ӾվϰԵĽӾİӾȥʶĶӾúϤո«֮ʱһ㡣
ʱۣӾͷɵӿǧζСϣӾĬһԲٵĳżķٵʻȥ
˸޺ƹ£ǳһֵľէһȥûʲôͬϤ˻ܹһЩͬȾſӭֻѾĵϰӣʱȻЦɣǲԶȴֳе겻ᡣ
ξѯûзʱļԱʱȴ뷽跨İѿƣܿˣǵľȥһ١
ϸ΢ı仯䲻ۣȴ˲˵ĺģȻȥȴͣڼſڿӾһ
ˣֲءһʮ۾ӿŴӼճǳ羴
ֲû壬Ҳûмô㿴˭ûпɣǶǺФسվ۾Աߵͬ飬ָŴһɣĶǿФӶ
ûеǵĻ˵꣬һͣӳ˵ί
ô£ѵǿίôôн춼㼯ڼˣ۾˵֮䣬һԼгͬϰǶǻǻطɣȻһôϰˣԶٷҲûͣģǿɾͲֵˡ
ͬҲͷǣɾ׼뿪֮ʱһɣɻͣȻŻûб򿪣۾ȴѾ³˭ˡ
سֲⳣίᶼˣ쵼ǸسأϢͨ۾Уǻͣµĳе˵
ͬҲͣǼſڿ˹ȥͼһ΢ЦӾں֮󣬾Ц߽˼塣ڼֻǹһӣ۾ȴһԶԼС
سˣϧпһ۾ӣһͬеįĳżĶ˹ȥ


0320 ֱƷò׺
ѾǳˣؽţָɾϢЩ͸ǡٿ֮䣬찵ˣϾӿѹúܵͣ͵üֿȡӾͻȻЩ˸УΪ֮ܶ«سӿһľ
İǿФӶ˶ĲرʢһѹˣǼϰԶġ
ФӶЦŴȤϰ壬ⲻǻ𱬣ǳĻ𱬰ܶ·ųɷԱˣ
Щ⣬ȴЦŵФ쵼֪ⷹķԱһı죬«ͷˣֻҪԷͻסȻ֪ͨʦ峴ը±عףһҲ٣أҾ͸λ쵼ˣ
ӵⷬȻǰٵط곡ϷФӶȻԸ̾ӵݶϣľ֮Ҳ޹ϵ
Ӿһ߽֮ʱλ쵼ʶվӭһųЦݵӾȻײ˶Լ־ͬϣǣٱǿʲôģΪӭ̬֮ﻹԸ΢Цһµġ
سһƣҴλףǿһƣ˵
ƱİӾͽǱһ˶ǿĿͷҲʼӾơ
ϣͱϱزٵĳһƵ¶ǣеصķΧͱûԾˣͺƽʱôԸˣһžƱֵ
ӶĲٿһôľӾӦ˲ǣһβ֪ΪʲôԴЩ£ʶȴѵġФӶ˱о֮ӾһФӶ
ФӶʱȴԵЩˣžƱӾһµسȰңǲ뿪«صģˣܵ˸ҲǣҪȻ«µĻͿܻᱻ˸ˣ
ȷԼѾûпٻ«֮ӾͿʼָǿФӶ˰ţΪٺ͸ͲӾߣӾҪ󣬻϶Ӧôܾ
ФӶΰ鳤ŶФӶڵ˵ǲΡȻ߰˸鳤ÿһ鳤ֻҪɣҲҪسְλģпְֱίء
Ӿ飬ФӶȴ˼ľܾˡФӶǸʿΪ֪ˣӾЯȻҪֱƷò׺ˣ
ФӶǾǿ֮дһ˿ֵӾû˵ʲôֻþƱغФӶһ¡
Ӿسֺô֪ͨһأһƿЦ˽ҲһЦݡȻЦĺǲãӾԸоһƤЦⲻЦȿ޻ѿ
ţӾѾûӦ˼ˣ˻ıӵǣģĸҾĴݰ
ӾسͿˣ˵ʵ᲻ðϵǰ;ԶҲ谭ǰĲǣϸףǰƽпˣؼ￴ģŵһ죬žƱſȥ
ӾоƱһֻˮƱһ𣬷һ
سĵȥɣίֻҪŽһģͼΣ«صһõģŽоƺ꣬־˵

ӾСʻʡίУĴţӭӳʵĸ֣У԰ɽˮ¥̨ӳϪˮĲﻨ㡣ѾǳļˣȴȻϪȣľףҡ磬żйľʯ׺Увɾ֮С
ʡίУλɽԫеıΣ˵˱ķ񣻾ϸ˵ֲϷ԰ɵɫӾĴţ޸пʡίУַΧͻȻĪ뵽ѵҲǴӰĻĿȾѬճģ
Լѧϰĵطһ˿ЦߣȻ«ɾЩź⣿
سȥ̳ӳһдűڵĵط˵
Ӿ˵ͷȻҪ쵼ȥʵȥĶ˾飬ӾȻô޳ɣҲûҪ죬⼸꣬ӾԽԽ֣ܶʱᣬ仰ҲǺеġ
һʡίУѧϰФӶǵİţӦԽͲ̳һԼҪ򵥵ӾûԽֻò̳һ˸šԽӾʱ̫ˣҲЩƯӾּʹ桢֮ˣˣһЩеġ
һ̵Ĺ򣬲̳һһƷ˹մɲ׺Ͱ״߶ʱײ
سֵһˡ̳һݿγ̱ᰲŵ֪ͨӾ˵
У˵ʵзʽѧϰҪеѧԱͳһڵУסޣΪס޵Ĵ쵼ɲȻҪ󣬵ʵʩȴǺϸ
ߣȥᡣӾӹ̳еĲƷЦ˵
һǰһͳ¥˹ȥ֪ͨԿףʹ˶һķţһһĵ䣬дɳӣһ䣬һȸСȫζ
һֻǸӾһסģŲĴ˵طһˡеĶ£̳ͽسǵȥסɣʱФسҴǮˡ
סɣͦõġӾǰɫıӣֹ˲̳óÿ춼˴ɨò˶ֻ֣ǽ̳зĶ£һ£ӾҪʰĲˡ
ˣ
Ų̳ţͼһʮ꣬Ĳߵ˽ȫЦݣһžЦĺӾкǶģ쵼ڲڣ
һ˵ʻӾˣλԼͲ̳쵼˾ˣҲѹ֣̳һСģӾҲȲ̳Ȼɲѵܹ࣬ߵɲ̨׵ɲ󲿷Ҳʮꡣ
ãӾӰ«ģԺϵ˵֮䣬Ӿͳơ
һ㶣漴ͷӦ˹ϽӾһ֣ϲ˵˵ѵһλͬѧΪѵһأ˾ϵˣһһᰡҽкġ
Ӿ֪ܹμѵģǶǴӸѡιɲһ˵һҲһָ꣬еûȡָ꣬ȫиɲĽӱȻͨˡ
УѵΪü֣ݲɲѵ˵ġӾּһĶίУѵʡίУݲɲѵָ꣬Ƕͷģܹڶ֮ӱҲһͨ
ΪոʶҲûʲôĵģڳ˼л֮󣬺ͷӾϵܣͬѧһ۲ͣûʱ䣿
ұ֤浽ʲôʱӾûгɣЦ˵
Ǻã㣬һȥһοд󻧳ԣ԰ײ԰˵󻧵ʱһ£Ȼ󻧺Щмġ
ЩӾȴʣѺ֮ӾͶԲ̳󣬸ż٣һҲæùǺûʲô£úˣŮѰɡ
̳˵Լż٣ȻˣϻǾܾسѧϰģô뿪أߣʱкңһͲˣ
Ų̳һģӾ˲䣬ͨҸż٣Ҳǰ׷ŵģ񽻸ģȻְѧϰ黹Ҫ˸Ҷŵ㣬Ҳȥϰֻ࣬Ҫʲôı䶯һ㱨һ¾ˡ
ȻӾķԸЩɣǲ̳ǽӾİţĿų뿪ίУ
ڲ̳뿪֮ӾֽԼ˹࣬ѧϰǰ˻顣֮ʱмͬѧ棬˼Ҳǻһ졣
㣬׼ʱӾᣬһߡͺҲûп̸Ц֮䣬ͳ¥ȥ̸֮䣬Ӿ֪ǶзίĸΣβμѧϰΪ׼ġ
ԻʹƵʡίУ̫Զ˾ͣó֮󣬺ͺӾ糯žƵ˹ȥѾˣǴ۵Ůд¶ŰĴȣ߽Ƶ֮ʱ
ȻǶеĸɲǿģԻʹƵͲİҲЩƯķԱӾᳵ·ĳ¥ȥ
Ի͵ϰɲһģºżڳôһ棬꣬½Ի͵ʱɣֻҾܾˡһ¥һЦźӾ˵
ں˵ֲܵСܣӾһһߵͷȻ֪֮Իô˵ԲΪһһʵʵ˵Ĵͷ죬Ϊ˵ĲʵԵĶϸӾһС¼ܱԼݣ飬˸ʲôõӰ졣
һ罻һѺأип֮ࡣѾͣһǰſͬ۵ķԱſڣľϹ˾件ӭ٣ͽظƿˡ
ʱİ߸̸Ȼ졣߸ֻ֮һŮӣΪΨһŮӣȴµġ
Χм˵ģһ޳ӣԱ𼫲Ƶһֻ۵֣һֻƱЩŵķ緶
ŴΪҪ˵һѵģǿɾˡһ˿ΨһŮɲ˵һĸо
ĻһΪһ˼ȥǾͻúйŮȻòѿһűеڵƤôʧ
÷ˣ仰ҿǲҵӶŮɲĻãȴһǫѷģ
˵˲䣬ӾѾ˽⼸֮ʶв٣һţ˵ϺοеˣҪǵ㣬Ϳʼˡ
һЦҪȥһͬѧ˵㣬ͬѧǣ֣ؽһλǳѵͬѧ«سӾ
ȻԵõؾžƱŴɫһ䣬ӾĿе㲻ˡںڵʱ۹ҲЩãһĿ֮У¶һ˿ζĸɫ
ӾͶһĿ⣬ڿǱΪ÷ŮɲõɫжʱһʱȴɫĿλʦ֡ʦãСӾԺָ̡
ǽ÷ŮɲһŴЦ˵Сᰡϴ㲻϶ˣôĸسȫʡҲһ£λʡίŴҲͬѧɽԫʲô飬Զ̡
÷㲻ΪĹٳÿ֮䣬ŴɫתسӾһپƱСϵܣһ
÷СֶΣӾû׷ȤУĸоɾڹٳֻǻһѡҲҪԸʲôŴƱʱҲƱ
÷ͽǰθˣҲƱ÷㣬⻰˵ˣ˼ӾᣬɲǸس˼ҿǰ«쵱һء
ģȻҲиܹĶһЩ￴еɲЩɲسҲûУӾȴίεģȴǵһҡ
Ҫ˵ΪΪ׻˵úãڹٳҲǸڴɲУʡĴɲһвСġʡﴦҲһ쵼سȴ쵼һʮϰ˵һ
һôԼҲûʲôģⲻǷԼϿӾźؿһۣһ˿׾ЦȻϲ˾ͺ˶һ۸ԼͷϣҲеġ
磬̧̫ˣҲ˵˵ϵġӾ˵֮䣬ƱͺŴһ
ŴɫɲǺܺã֪ԼʱҪַȡʱͬѧҲ׷˽ܣӾ֪÷÷ǧɽеĳггҲ൱ڳسΪǧɽؼС
ˣҲ඼ģֻӾע⣬һеί칫Ҹ³ϣһǰƽĽίγº־Ŵʡί־
ڻ֮ղ˵ССĻȴôҲزǰǸ޾״̬ˡЦݵվӾߣЦĺ˴к
ŴȷѾǵĸԱô³ߵŴԣЦʵ
ŴڱӾĹâһ֮󣬾ͱе͵ˣʱ³ôһʣɵúٺһЦǿɲĲ˵󻰣һһǸҴƱġҿСС͸¶һ£ҽ㰡Ժ󰡣ʲôĶ
³ϵͷŴеĽܵҽڵУֻһԱ˵ķǾǸУҲûĻʹأ˭Уүӵϲء
ŴᵽУղЩ̸ཻ˶ͣУУһ㶼ץ֯ĸǼΣУ˭ȻǺ֮ˡȻ𻹹ʡίӣʡίȴֻҪһ仰ܹЩ˵ȥ
ԱȻУôܵĹϵǿҪúõؽύһ¡һʱ䣬ź³ͬ˼˻ǲ١ЩȻһк̨һӲǶѶ·˭ԼԺ·ܹߵһЩأ
־µĸоżλͬѧͶĿ⣬ֱ̧˿ٵʮҽˣһʱˡ
ɫϵرãģҲǶĵģղŵС˭ܿóˣȥҲֻܴոƨɣûʲôˡ
ӾؿЩŵͬѧﰵҡҡͷȻҲύһЩȴǾͷЩ˶ĦȭƵصŰͽ־ˣ˵϶иɫ
ལĴӾĿڴóһۣȴ⴫Ȼ¶ѴģͼдСһɽԫҲұǲҰء
ѾĺЩͬѧӦӾϢ¾Ǹ˵Բ˸λʱ飬ֻһˣһ롣˵֮䣬ӾҲʲôӦͿ첽뿪˰䡣
ǹæ֪һģҾͲˣŴҾһΪôһ˹ˡӾ֮󣬾Ϳ첽־ǰеľƱЦ˵
־˿Ҳ˱ӡһ֮󣬺С˵仰Ű־ٴüЦˡ
СҲһ˹ʺ˵ļһŴôõĻᶼ֪лŴҲЩȨûˡ˵֮䣬ٴζƱŴ˵
־âӾǶʼɣʱźĻ̾Ͱʼٸ߸ˡƱҪǺɱʱ־ϵĴ
ʲô㣬ˣ겻һѰúúãæɣҸɡ־ǾȵĽͨ˵绰
ӾĹ㳡ʱ򣬾ͼҹ֮У¸ҹɫΣԶԶȥһɫ¿¶վ·£͵ĵƹ⼫зֳִʯǷӣͺһâҫ۵ŮþĶǡ
¶ʱᣬʱ˼ʱ΢ЦʱµŲ֪¶ѱԼ߰꣬ǿŮӵ˲䣬ӾǲɵȻĶڳŮӵĶص欣ʱ޿̲˾ӾŴغ¶ѽ㣬ˣ
Ȼתͷ¶ѷ˿ƮһֻһЦĸоڿӾ˲䣬¶ѾЦӭǷ۵С֣ǳӾĶк˹СɽԫѧϰҲ˵һǽһЩֶΣǲǾͲˣ
¶ѵŮ֮ǸģǱӾȴ˰ͷһšӾĶ䣬岻ӾϡȻӾԼǽ㣬סԼ˲䣬Ӿȴʶס˺
ôһ̣ӾֶǵĸоʹʯĳҲᱻڻˣοسĲⳤģһһء
¶ҲܿʶٶĲףšӾһ֮˿ȻĻسξеʧ̬ˡ
ŬĽԼϵķӦѹȥӾЦŵǲȥҽ㰡ֻǽոյɽԫУûءúõһ£Ҫһͷȥ㣬һʱϲҸϳҾǿҲҲŵط
Сͷͻ컬ࡣ¶ѿЦĺԼЦӾҲһůǹɸղŽӴ˲ӶԷϴĸоȴζѡ
˵Ц䣬Ӿ͵¶ѽ㣬Ҳ˵õĵطǲҸطúİɡ
͸߰ɡ¶˵֮䣬ͳһɫɣ˹ȥԿ״򿪳ţһɵʹӳﴫ˳
⳵ãسɲҪӴ¶һ˵һǰʻȥ


0321 
Ӿһһͷ¶ѵĳڲůڵģƮܰ㡣
Ӿת̵¶ѣصֻҪ¶ѽĶǶõġ
Ӿſ˵仰ʵĵģʼûоʲôԵĵطʱ¶һʱ仰Ŀͷءڣ仰һڣӾȻʶ⻰˵̫ײˣ
ڿ¶ѣһ£ĵŤͷӾһۣ͸æջ
Ůӵȴ˲չ¶ӾǰӾһ֧̣ţ鲻ԽĶ¶ѣܳʱûŮм֮ˣһֲ࣡
¶Ѳֽ޵ˣϣ۲һһЦˣʾһŮˡ֮£ӾоһͷʱĽ§ڻͷһ˿ǣ࣬ϽĳȼյĻˡ
Ӿչذ¶ѵĳٲ죬¶ƺرһ̵ƵģǵĿҲһ˿ˡ
û뵽Ȼ˵òүүһ߹Ӵ˾еðʧˣһ߶ĳ޲ڣعչһ֮¿ڵ¶˵
ӾʱҲָڰһ֮󣬾ͽӿڵֻǽҶѡ
ңɱǫˣҪĳ˵䣬β綼̵ȥˡʡίҲǿƵģҪҲһ׵ء¶һ˵һߴӺӾ֮пں֮ϵӾôԼ֮ӣһóʡòǿ
ǹӾ˽⣬кףʱĻ飬һǿƵһҪȻĻɲѵ֮Уô֣
һдŵһݵĵǰͣ¶һ³һЦŶӾԼ˳Է֪ɽԫУҾͽָˣڶӻء
¶ѵĻ̹ʵڣӾ¼ŵӿһ˿ů̲סʵҲûԣ¶ѽԸҸᣬúóһٰɡ
Ӿ룬¶Ѳûоܾᳵ·ƿһݵĲţڷԱк֮£߽һİ䡣
棬һⲻҪ̫ࡣ¶ڳŷԱ˵һ֮󣬾ͳӾһҵĻݵĻúܵصûµʱϲԵ㣬쳢ĻóԣǽеĻóԡ
ӾЦЦû˵¶ȻǶʱĻ飬Ǵʱټ棬һʱȴҲе㲻֪˵ʲôá
Ǽү˵һλ᲻Ӧúúõİѧϰ«ص飬ͲҪˣϾ˼ҲǸ˲СĴۡ¶ѺҲע⵽Ӿɫ˵
«ص飬Ӿ̸һڲ֮Ӿ¶ѽ㣬һүүҲûü̸æʲô
æʲôٺ٣Ȳ㣬֪ˡ¶ѶȻüһһ˿΢Цӵ
¶ڵƹ֮˸ŵƤСӾĽǰŮӺͶʱǸǣԼֵŮϵһ𡣲ʱûôˡ
ǰļ֮УԼŮҲֻжʱĽڣԼɽʡһȻҲ˱仯˼֮䣬ӾҲԽӵķſˣʱĻ̸֮䣬˶δʧˡ
ˣȻ¶˵һ㣬ζǵصӾȻѾһЩǽһȥ
ʱ̸֮в֪ùȥȻ̸δǹйŮϾҲиԵԼڳ˻֮Ӿл¶ѵ룬ŵУķ˹ȥ
һ·ϣӾζ¶ѵĶԻ̸ڵ٣ʱ򣬶̸۶ʱôˣԼʱĻڶôˡ¶ڸʲô׻ûʳ
صʱᶼǾĵģҶǺڵϹȻЩѧԱûлӾ⣬ס˶ȨλȻУѧϰģҲὫ̫ʱ䶼鱾ϡ
򿪶һţӾϲͬȻûռһ䷿ӵĺ£ӾȻòʹʹϴһˮ֮Ӿ˴ϡ
Щ飬ӾԺ֮вϵر¶һ䰲ѧϰҪ«ص飬ľЩʹ졣
л֮䣬Ӿͽ˯֮У˯һ欵Ůӣͺ趯ħħŮһĴѷѵʱӾڿŮӵ


0322 Ҫǻ۵
ʱĿĵʱûκεĹɫʡڱ˴˵Ϻ͹ذУӾ¶ѡģҪõСһ쳤ˡ¶ѵǱͺڷһͷƮݵĳʱɫëӾĴߵʱеı˴˺ƺһҹ֮䷭츲صı˸ӡ
Ӿʱ¶ڼأ޼Сֵܲڶ֮¶ѺȻֱʵСֵôôԶָоȻʧȻһ£ﷺĲ֪Ǳ仹ο塣
ӾǵظԼϣоϣ¶֮䶼̫̫ĺ蹵ǣһݲطȻѡ޷һ͸˵ˮƵĳŮ˵ĳҵìܵĿУ¶ȻʱֻһС޲ʱС㣬ȴ޷Ů˵ĸ׵ĸѿ
ˣӾЩջôԼŹɫʵξأ¶ʵһϯĻɴ£ԼӵỬ壬鵴գҵԻӦţߵطһ˵ָϸ塢شŸļĳֿмѹεʪı£ղѣ
뵽龰ӾȻźˡӴϼѵӾ૵ţôأôܵҵˣԸ⻹ģ
ԳЦЦӾȥ˸ˮ裬ܿͱþˡﰵĥţʱ仹еŮˡԼƵδһ˻СأֻԶˮⲻ˽ʣԼе̫Զˡ
Ҫ죬ú̸̸⣿ϼŵ̵̯ĲСɽԫҲĲҵˡ
˼һ֮Ӿ͵ʳü򵥵س˵緹ŽҪϵʱ򣬷ִʱܹʮ˵ĽѾϯˡ
Щһǲ̫ˣɲѵ࣬ҲôɡӾ︹һ䣬ŵһ˹ȥ
ˣãʡ·ΰԺհûӾȣһʮӾӾԣҽܵͬʱݸӾһ̡
ĸɲţ⼸ɲ֮ǹϵģ˭˼ŲȨءͷת֧ڲ͸淶״̬ҪĿŪʽʲôģҪǡȨصķΧ²ģϢ²ͨ͵ı־ĿǮǶǰôһ£˼Ҳֵĸɲܲţô
ûµ˵飬ӾȻӹ֮ˬһЦкҽӾӰйģֶչ˰ֵʱǧ˵ʶҰ
ϵܣ˵ģȻһѵ࣬ܵͬѧǾԵ֣Լˣʲô龡ңֻҪǸܹæģܳʮԲŷֵģ·ΰӾǲ֮Сάʮã˵ţ˼֡
Ӿ·ΰĴЦЦû˵ʲô·ΰбģֺӾвĺ˼䣬ЦŶӾϵܣѵðأܵм˸ͬѧǷɣԱĲզŪѻǴ´ġ
·ΰ˵ЩӾȴһˡһ뵱ɰİɲءĺҷ˼֮·ΰŴЦųһ˹ȥ
̾һӲӲϣӾепٳڹٳﹴĶǣУѧϰҲϧŪһٳϲ硢ġ
ӾпѵʱǰͷһȥɫеڵŤͷСϵܣϰҲͼֲˡ˵֮䣬ֳӾ۵ҲµòĻӦþǰһֵôǰ;
ӾǫЦЦӾӰ«عġ
˼Ӿ֣ҲĺӾֵбҳԶ
֮䣬ЦЦǳԶϵܣɱСǰС೤Ҳǹʮ˵ģһʡɲĸԵ㣬˵ڱҵ֮󣬶ڱȽϳ͵ֱӾ͵ˣһΪɲôͺϹˡ
ԭֲ·ΰĴѡƱأԭءӾѵЦЦǳԶѺõ˵ҪģҾһƱ
ԶҡҡͷڰֵֵɣѡϵģһƱʲôأûģҲ
˵֮䣬ԶǰһָСûУ˽ʯҷ壬ʡί֯һɲɲǿߣԼ˼ı֮һ˸Ͻ֮͵Χȥˣν̬ٳҵ黹ǿģ⣡ϵܣҪύˣҲȥոְ
Ӿ˳ųԶָȥͼһݳ°ΧţӾϸϸش˼ۡϸ߸װ׾ģķͷֱŨüһ˫͵鹤ɲĿ⣬˸ţһװԵñֱͦ
ʱЦݵĺ˵ЦȴȻЩӸ¡
ô˵ɲඡӾջĿ⣬Цʵ
ϲɡλÿ㿴ǱλʡίģȻ˰೤Ūһ֧ʲôĵҲĻϲġԶϢͨ˵֮䣬ͳں÷Сֹ־ָָ
־ʡίģӾ־ûʲôøУһ۾Ťͷȥ־ŤͷڿӾ˲䣬ͻȻЦбһ¡
λͬѧҾһҸ¡ؽһѵһ«صӾͻȻȺ˵־˵֮䣬ЦĳӾ˹
ӾͬѧȻᣬȴѾ«صسˣôôʵѵð˺ͬѧǷ񣬻Ҷ֧־ЦӾǰЦ˵
־Ļû䣬վ֧ӾسسΪǴһڽУһĺ˳ġ
־ȹƵļ֮УҲͣһʱ䣬УҺġ˫ӲһĿһ̳Ӿ˹Ƕλûʯҷ壬ʱĿ֮иǴŵͲм
س֧㵱ѡɰİͷҪѡ֮󣬿ɱŶ־ЦվӾԱߣӾϤƵ
־СֶΣӾῴأСӾǸ˾֮ȻӾǿĶˡ֮£ȡ˹ٳߵľ磺ɱ
ڹٳɲǷ˵ûͷƨҪǻ۵ġĿǰ⸱̬ӾͻȻ𿴹һʷ¡
˵峯İǿеļʿ֮һǬ¡ʵս˺ͣϵľǺͫ|̰һ̰ļһﵯǣƶ˵ĺͫ|ȴĲãȡĲԣڻʵǰͶӣĳް𣬰ίΣ²ͿڸرҲûлᵯͫ|ˣֱ
ʷӾʷġӴ֮ӾסˣλͱǿĶ֣Ҫ뾡һа취Ϊʸ֮ģʹ֮Ҳûо㿹⣬ҲǹٳĴǻ۰
Ȼ־С֪ʱӾŬؿŭʱżʱԼΪԼѱһҲֻˣֻǳ־ݵЦЦûᡣ
־ʮֵ⣬ͷӾǱһʱһأôҵûӣ˵ˣӾôܵһʵְس˵һڹٳǸд󱧸ˣֻҪԼɱǿ˲֪˲ɲԵͽɱˣ
룬ɰĸڴŽĳһܹ֦Ҷïأļһͷʣĸﲻأë˼˵úð춷ض˶Ҫϸϸζһ¹ٳȤİ֮úúõĸһ°
뵽־ԽֿˣӾΪ˵ʵûзҲ͵ˣôţѲܰ쵽ʡίԼһɣǿЦˣ
һ󲻻ĸ̾ڵģǱǵðˣǲ·ͷɼΣη
ͷ˽ţʯҷԱߵļˣһ˲ͽӾбˡЩֻ˼䣬ͱʯҷֹˡ
ʯҷֻǳӾһۣŤͷһ˵ȫȻûаӾС
־ڵȼ˻֮ҲͲվӾԱˣȷԼôһ֮ȫǵ֮˲ԭӾЦЦͳԼλ˹ȥҲΧȥ
ǲǵ־ԶۿһУ־֮ЦŶӾʵ
Ӿ뵽Լ־Ľ˵ԼҲǼһ棬ͷԣģⲻĪȻԼȴΪȻ˵ҲǼһ档
˼ӹţϵܰҿɰ̫ˣľ֣ڴ֮һ㿪̣ҲͶؿڰԶЦ棬ȴǼеģɴ˿ɼʮ˵ãֱڿ죬ǿԽġ
ӾȻһЦͬ˳Զ˵ԼڻԵɺ֮£ʱ̨ף̨׿ȥ࣬ȴЩһҲܶġ
ϵǲǴ˼ǾͦģСϵܰ㻹Сģ˵ǰԱ־ý㣬Ҫһĵĸ˫СЬȻΪǣվǸ鷳ӴԶʺһӾû֪顣
Ӿͷʱ򣬽ҵűƿˡһӰ߽˽֮Сɫ޷ûаӷ֮УŮӵͳеøӵˣٲ˳ĳԺ󣬴һ˿֮⣬һͲҪŮڻкһĳ嶯
ӾĿؿŽ̨Ůӣóǿģ鶯˫ۣ˵ӣ֮㷢ǰֵͻڳջ壬ӾֻһͷȥһҪȥٿžµݣʱȴе䡣
ȻĸɲǾþŮ߽ʱִӹɢĻǰǴˣղӵǼʡίֱŵļѧԱΣһĿбӡ
Һã¶ѣǰĸԱӽ𣬾ҪʹһȹĵУˣҶҵĹ֧֡¶¶һ˿Ц⣬Ȼڳ˵Ӿȴע⵽Լ֮ʱһ˿ĥĵƤ֮ɫ
ֲ֪Լɽԫأ˰죬ԭɰĸԱģô˵־ýˣ
ͷ֮䣬Ӿ־һۣͼһʮĿ̨ϵ¶ѣһʱҪǱʼǵģ
¶٩٩̸һԱģȻһЩ̸ǻȴһԲλĸо
ҿ˵ԱĿǰǵأҪк֮ģСϵҪջӿ췢չˣѾﱻӾ˰ºŵĳԶȻӾ϶¶̨ݺ˵֮䣬ĳӾ
Ŀǰĸ־ͺһף͵ĻӾͷӾļ֮У¶ԼϸеʱѾ˻ģôŪ˵أ
Ӿͷǧתʱȴ¶˵ǴȫʡУһѧϰԵ֡ǰҲʽˣǹƾһ˸һ࣬϶æģԾҪһЩͬѧɰίΪҷ񡣡
Ϊί漰֮飬θвĺôˣһ¶˵˼ʱʯҷ壬־˵ɫͱýŶ
־Ȼ¶Լý㣬ȴҲףýԼûʲôɫԼҪλͨѡٲʵءڶѡ٣־ĵģô˵¶ѵҲһʱˣӵµͬѧԱҲкüˣʯҷΪͷǾ˶ΣŪ֧ǵǲġ
ͷ֮䣬ĿͳӾȥһһҪֻһƱĻǾһַЦˣ
ŵһ¶ѽӾһƱΣ־оһ󼤶ӴԺ󣬾ͿԴһһķͷɡ
Ϣ֮оˮļһˣ־ЩС⡣ߣΪ«СسﻹǸǣڵУֽύĵطǵУԶأֲͷ
־¶˵ѡʱȴ¶ѵͬѧǶʡɲг͵ٮٮߣ˵ɲˣִһȨʮǶᳵ·´ġˣͬѧ֮һɲǶǴСˣ
Ϊɲ˭ûһأ¶ѵĿ佱֮ԣðӾڵѧԱﶼãҲر
еµӷͣȫʡսߣкܶͬѧϤѡѣҿǲѡɫġ۰СλѧԱһ£ȸҷһʱɡ¶˵Сʱ⳯Ӿһۡ
¶ѾȻɫĵԼӾ೤ְλûʲôȤȴҲķ¶ѵĺ⣬¶ôȻ֪Ǹƽ̨ءӾֲɵȻܺĵ¿ηεġ
¶ѵһЩ೤ѧԱúˡ־ǴĲˬֻصſӾأôý붼룬Ͳֱķʽһأ⣬⣬־ôܽܵأ
ǰӦ«صӾͬѧˣӾûУ¶Ӿ˺üۣʱȴװزʶһ㣬ȫѧԱѲһһʵ
ƤĽ㣬ӾôأֻĬվʵʵ˵ŸԱãء
˾ͺãӾͬѧӽɰİ೤ˣϣܾɫΪǰԱܲɱѧڵĽѧͿ֧ˣ¶ѴʱһӾȻе뷨ȴ˿¶
ҽˣУĵһ޷˵Ĺȥˣ¶ѵ뿪ֱһ㡣ӾΪİ೤ȻкܶвȴҲֻ̾һð
ȽУȴƽ͵Ķ࣬ȻٲһЩĶǵ飬Ϊʱ䶼ѧϰۣҲûʲôķӾ೤Ҳ͵ƽ档
ڵУ֮УӾ𽥵ķ֮еҲύ˼̸ѣʱ䣬ȴǷѧϰϡȻǰľ۵ĻۣӾʱֻһʦϵ֪ʶֻ֪ԣ֪ޡУѧϰȴһǰ֪֮ʶ
Ӿ¶ѵҲԹٷĵõҲʮǢмӾһ¶ΪʲôᵥĻÿÿߣֱӲȥˡ
ԽԽ䣬봺ҲԽԽˣѾЩʱûлؽʡӾǲǳʱὭʡһ˵ʱܹˡ
Ӿû뵽СӾȻϽˣΪĬ֪СɽԫֻЩæһڱϲ·ɻܹˣ˵Ƕ㹻尡һȭӾļϣֵӾĴһɣЦĴȤ
ӾϤĵԸ񣬺ٺһЦ˵ôС¶ѽʰ㡣
ٺ٣㲻ỹСʱҽĸƨҵ״ɣҿؼǵãСӱıûУС״ı»ǲСģҽǸĹԺӣǸƤħأΪ㣬Сʱ˶ۣ㿴ڻƵģûأһצģҪӾ걻֮һ㡣
ӾΪȻӣ˵ԼСʱôôôϲС״أȨҲȥƽǼ٣¶ϲԼǿ׷Դˣ
ӾȻʧЦʱֺٺٵЦŵʱɵ˭׵ܵأ˱ˣģ
ĿķɧӾ;Լ˲٣ںĵͶʱĵֻʱõѾשͷһĴ󣬶ǺʱеһĦֻ
ں͵绰Ǳ˵֮ľʹӴϱ֣úõһᣬģңʵ̫ˣҲܲȥɴôţ˿ԼϽ㣬һȥԸֺֺǡ
˵֮䣬ľҪߡһһＱģӾɵҪղŵ绰ͷȻû˵ʲôһȴӾĶСЦ˵ģ˵ô࣬Ҳһ仰
һ㶣漴һģ
֮˫Ӿĵļĳ˵
ļǵıӾôһ˵ʱͰŵúһѼƵġ͵غͣЦ
СӰ̫ҵһΪǼЩһ㣬ٶľͷˣ̫̫ͳ̫ˣû뵽һﻹʳ˼̻𰡣ôǶҲҸһȥҰ仨ø㡣
ȥİɣ⹷²Ӿ޼ɵĴЦţǰһѣЦŰˡ
һλУڵľÿΣ־з֪ʶӾܸȤˣ֮󣬾͸Ͻʰһ׼ȥϿΡûгţͼԶ֮˳
ʱᣬܰʱס޵ԽԽ٣˶õУĻȻ徲ǣʵ̫ˡˣʼ͵͵ĵұסȥˡסȻǮ࣬УĽģ˵ˣǸҲֲġ
ȻڵУѧԱ涨УÿѧԱǲ׼ҹ޵ģȻйˣοɲѧԱ֮ͨУɵĹԱֻһֻ۱۵װˡ
Ϊס٣Щס˸鲻׽˺ܶ࣬ǳԶӾҲĵģϵҲͽһˡڽ֮УӾԳԶҲ˼ֵ˽⣬ԶбмҵĸΣܹ֮μɲȫΪбеǵˡȻû˵ǴֻƬ֮УӾҲܹ³СӶƽ֮󣬿¾Ҫбеļҡ
ͷ˭ѽզզģԶһ죬ӾҲԽԽŵÿˣܳһʱˣӾֱӺӾͷƺŻڰѧԱӾϲ٩Ľһͷ
ӾЦЦһѣϵͳˡ
Ӿ֮е˼ԶȻף˵ϵͳڵģҲûٿʣ΢һ˿ص˵˵ûУʯ׼ǵŮԱ𹥻ˣ
ԶһȻͷߣеڣΪȴʮ˵λǵǧ֮ĸԸԸ¼޸ҪǱĻŭţǸЦȥˣ
ʯʯҷˣҲɰ֮еĵӾĶȣһδ飬Ϊʲôȴ˵硣ȴλʯ۽̫ߣһӹ֬׷ۿۡ
ԶĻӾʱһǣһֲ˵ĸоһͷ˲䣬ָֻ˵ģ
Ȼˣʲôģ͵ſɣʯŸԱԷ˵֮л׼һأҪ˵ʯҲܳƲʯ壬ҲǸǱɰɣȻ˵Զһζ
Ӿûнӻֻͷȴӳ¶Ǿĵݡĵ¸Լ¶ѶԣҲʲô£ȴǸһ𰸡
ýڵĿΣӾһǳĸоȻʯҷ׼Լ¶ѳԷ͵еǣλǳķʵͳ֪ʶĺ֮С
ǽ̾õĽںеСĬڿҪ¿εʱЦŶеѧԱ˵Ȼǽ̾õģҪ˵㾭ãǵÿǣ̸ֻֽǲοһطһطʵҪʵǣɲҪӲףȻÿһ˵˵ģҾͱسʷˣ֮һ仰ϣ۽ʵʣˣڷչõĴУθۣΰģɫؾ÷չͷ㣡
ѧ˵飬ȫѧԱĻһЦλڵ뿪¶Աʮ֮׼ʱ˰
¶߹ʱ򣬲˵ĿͲԼͬؿʯҷ壬ʯҷ¶ѵ˼ʱѾǴ÷зȻòͬѧʼɣ÷ֺµŮˣȴһǣߴš
ܹμѵˣÿһɶѡŵĸɲʯҷ岻λţ˸ӣΪǰ;һùϵĻǺôȻǲԶģο¶ڵУ֮ҲϲύĶ
¶Ѳû뵽ʲǫ̂ϣ˵˼һʱͽԼĽϾŵĶ쵼ɲԱĵġ
ŸԱиҪ̡÷¶Ҫ½̨֮ʱͻȻЦʵ
ʲô°˵ɡ¶ѱܵͣ˽ŲЦʵ
ͬѧһ䣬ܲռһ˽˵ʱأ̨Щ׼ϷˣʱҲ壬ЩȻóȥҲһصλ쵼ԽԽ޾ķŵÿһʱкһƬ


0323 ɻʱӢ 껵
¶һɿ˵ӣһ˫۾鶯飬ƤҲرףֱ֬һϸÿʵţˡ˵ôһɫϼѵС˶ϣ˵ǻ¶ҲôɣƫƫرƯĹòϳˣҲŻ磬Ƿˡ
ŽҺ龰¶ЩΣüͷ嶯֮ЦŵĸͬѧҳԷģʦǲʤˣǵİͷӾͬѧѾ˵ˣҪҳԷǰͲˡ
ĺЦȻֹ֮ͣˡһ˫˫ɵ۾һ̳Ӿ˹ǱΪӦʯҷˣȴû뵽ձ鿴õʯҷȻûǳӾĽȵˣ
ʯҷ÷˵ʱ򣬾Ѿ׼ˣǴʱ¶ѵĻȴһͻľ޴ݺݵϣôһ˲䣬ֱ޷һ˺ܶĹȻһˣ
ӾʱҲһ㶣ʱì֮УˣԼ˳Է黹ûü¶˵أû뵽¶ﻢµһ̣˵ֱԼ˵ˡ
ûͬѧǾɢ˰ɡ¶ѳӾ˵ͷͿ첽߳˽ҡЩӾĿ⣬ʱøӵļ
ٺ٣ԭͷϲɫİȳ²ְţıʵʩúðνˮ¥̨ȵ°Ӿ֮󣬺ͺӾϾˣʱڳһʫӣǻֵ˵
ѧԱôЦܵѧԱֱȭܵԼһݣӾؿһۣһŭⶸȻͷһԲĳź˹ȥ
Ӿź˹ȥ˶ͣ˸еҪʲôһĿضӾ
ôǺܻ֪ģͷˣ˵ҾͿˣеģɻʱһӢۣ껵أǾһܣ
ϴһ˿ԵƣԲѷķ̵һ˵һָԼӵͷҪ򣬾ͳһˣң
Ӿŭ߹ﻹùأǵô˵棬ôܶأ
ӾĵЦЦʵҴ򣿡
ɲֻҪͷңҾ͸򡣡˵֮䣬Լ
ǺðɡӾ˵֮䣬˲𣬺ݺݵ˺ϡһȥִ࣬ɲǼϾӡ
㣬ҴˣӸû꣡ӾĵһŪˣŷȷǵܻµֻȻ˵ţȴ˹Ӿһе㷢
˭Ҳû뵽ʱӾȻ򣬶Ҵһ㶼֣һ˫˫ԾؿӾͺˣȴĽһչ
ûꣿһûأղ˵ʲôҶˣΪһԱɲſں˵ףҿڵУ˵һ˵ҲУ쵼֪֪Ƕеĺ󱸸ɲˣȻһ˵µĸɲӾߣȴǷڣִ綼Уָָź˵
ɫʱޱȵѿղֻǹѣͼ˸ʹ죬Ӿ¶䡣ⱾûʲôӾһȥȴǽŪˡʱӾȻЩ֣֣߳ҲһʢҪǿѡɾʹˡĲ˵ͳŵУʦŮϵǾ;Թһģ˵¶ڵУ֮óأͨʦΪԼ棬УҲʹ˰ݵġ
һУʡίӦȥˣʡί֯϶ҪԴӦʱ򣬲ίܵôһ֮ѿɾͱˣ˵ѧϰ֮ٽһˣܲԼڵУѧϰƾ͵ˣ
ɫϵرţһһףڵ֮еأԽǵԽǾԼ
ԼǸԶαˣٳϵĽǻһģԼԭΪУѧϰָͬ˼ˣһסԼСӲţСأԼдҪСӹ﷭˴
ͬѧʱӾĿ⣬ҲùǰӾȻɲİ೤ǶһЦСϵģʲô鶼Цһ̣˷ʶһϵɵѵȻ޴棬ȡ֮ģȫһĻϵˣԭһͷز¶Ц滢
һЩ֪ӾݵģиǲʤпִܹһȨģŶеʮء
е㲻֪ĺӾĳܿһۣĿ־ϣţ㲻ŸԱõôõܾôİ
־ӾûʲôøУԺҲǺøޣģǿϷʱأȴû뵽Ӿְìͷ׼ˡ
Ӿڵʣ־һ󰵺ޣ֪Ӿһǹʹأʱ뵱ǹʹУ˭û¾ʹԼ¶ýأڹ۶ϲ̬ĻȲ˵żԺôڵУЩͬѧ֮УҲ˿õܵĻô˶ýһԲأ
ģʹˮҧҧ־һڵӾͺǰһָƿڴľҶҽ˵˵ǲǾżҺ۸ȥе쵼绰ľʲôˣ
־һţеգøӵأղŻеĺһǳ׵ĺˡҪı־ͱ˵Ļǰ;ͳ׵Ъˣ
ͷŴҴˣҸղ࣬λдͬѧһķݶϣһذɡɫ֮䣬͵سӾһȭ˵
ͷ죬˶˵ͷҰװ׵İһƣ͵ڽԼڵӾˣ֮ˣӾ־پסŵĻǾе̫ˡ
һƾž飬־ɲͽˡȻ֪򻢲к󻼣ȴѾǲܶˡųķ¶Ŀĺ־һʱ䲻֪Ǻá
֪ܸģǺͬ־ʵϽ飬Ҳе嶯ˣ˲ҪҪǿǵŸԱأҼƽϰӾǺ˪Ҳ¶һ˿Цݵ
û¶һưҸˣҲܿ۸ԱЦںڵóӶˣȻѾƤ£ƹˤˣϵӡɼȴѾЦһ伦ڻˡ
Ӿº͵ЦЦ°ɣ˵ͲʲôһͷܲģеСĦ˵ҲˡҾбҪŸԱһǸģϾϵ˼ҵأأ
ԭԼ̬͵ˣҲȥˣû뵽ӾƫƫģǵðԼŪˮءΪʲôҪ¶ѵǸأ˵Բûϵǣһѱ䵽¶ѵУѵʱУҪÿѧԱдģ¶̻ǾʺӿͷϣԼ˵ٲ
뵽еն֮һڻؾˣǿӾǲݾܾ񣬿ҪһԣӾ־ڳ»
ҡңŸԱǸһѼ˵е㲻ʹˡ
ӾЦŵ˵ͷȻͳ־Ҫҽӷ磬һȥȥɣ
˭־Ȼ֪û뵽ӾȻʶģһ֮µҲʶ
СһģֻүɽʡͼˡӾ˵
־ȻӾһȥ뵽ƽʱôջǿЦһ£ίĻؾˣͷȥɣҽ컹е飬ȸĺúɡ
ӾЦЦҲûǿղ˵ĻͲ־ģֻ־ĶԻ¶Ѹղµһ˿Ӱ޳ˣҲȫͬѧһ£¶ǶʱĻ顣
ܸղź˵˵ĺˣŮ֮£κһĵʱ̶ǲ෹˷ܼ׽ӰҲãͼӴҲգܿͻᱻýζֲ֧ˣں˽ͷǣ¶ѵĸȴܲһµġ
һ־ܿͽˡѧԱܿɢˣڿӾʱĿȴһ˿ͱ仯ЩڹٳѧԱǣѾеظܵس̺Ķ
ͼкͬѧ˵˼䣬Ӿ뿪˽ҡ·Ҫ⳵ʱȴ¶ɫɣɴ·ؿ˹
¶޵֮̽Ӿƿž˳ϡ¶ѴʱǸղŵǸ磬ǴʱӾĸʻλϿȴһ
ղ㵱һƣ㲻ɣ¶гʮ֮ͻȻӾһŤͷϴһ˿Цݡ
˿ЦݣӾжȻеĸооеʹѾܿͰԼĵ뷨ˣЦһ¶ѽ㣬ֻʵǣҵˣ
ꡱ¶ݸһЦһƶģðɣȻԷǺãҾ͸ɣ
лл¶ѽ㣬ͣǻýһ˵ġӾһ˵һó绰ͨĵĵ绰롣
˺ü£Ǳ߲Žˣڵ绰ͷӾȴŮӵѾǹ˵ӾȻζʲô
Ϧʱ͸չһ˿еѪĹâӾаһǼˣ컯֮£Ȼܵȥˣ
ģѾ¶ѽ·ˣ㰲ŵĶˣӾʱҲ£Ͻ쵶ն˵
¾¥¸ѾǰźˣӾҽţһҾ͹ȥĿʼʱ˵ͦǵȵ˺棬ȴ˵㴭Ϣʲô
ðɡӾ˵Ҫҵ绰Ӷ߽绰׼˵ʱȴ绰֮ĵҡ
ŵ绰ͷæӾһЦ˵һ»еëڣȻȲҵ绰
¶Ȼ֪Ӿڵ绰֮һСδϷӾ˵绰֮ʵ㻹Լģ
ǣ쵽УңԼһԷġӾæ߰뷨ȫӵЦź¶˵
¸¥ɽԫҲľ¥װ޵ú£廨۵ŮԱһҲˣϲˡڷԱ֮£Ӿ¶һǰһ߽˸
ڷԱƿĴ֮ʱӾҲһ٣⸣аʮƽСһ㹻ʮò͵ĴȵռŸĵλáһŻӣĳ֮£Եø߹ءλ֮ϣһΰ
İֵطӾ뷨Ҳһ£ȻЦų¶ѵһǻҵط
¶ѶԼĵܵǸʲô˺˽⣬Ӿֵһһֲŭϣ;ԼĵܵôҲϲˡָоȾÿϧе㻶ϲ
ѽʲôǴִŵģȻǮ죬ȥҲ졣¶ѰԹһܵܣϵĲף˳ַ
ӾѰһʱȴ˵񼣬⸣˵ʲôҲøڳҪͣҪҶˣ¸¥ҲͲÿˡ
Ӿôϡڽлں᷿ȥˡɽʡҲ֮ȻܹλöȻҲбȫ֮ơ
ǵĿڶʱȴֱЦѵ¶ѣʱɫȴúǲ԰סǱԲ԰֮£һ˲ɫ
Īǣ˵֮˺¶ʲôϵɣͷ˲Ƶʵ񼣬µģҾͿ˭棬ȻҵӶˣ
⻰ű͵ƿˣһװĸߴӿ粽߽˷䣬ҫĵƹ֮£˳ƵӢݺеã߰Ĳмȴ˼˾С
ڿ¶ѺӾ֮һ漴Ʋ첻мһЦҵ˭أԭ㰡˽˰ɣߣ˵Ҳʲô֮˰ɣװʲôʳ˼̻𣡡˵֮䣬͹Ц
ӵĻȻ˼Ӿȴ⼥֮ļʣӾͷ׼վʱȴ¶˵޲Ҳ㣬ҹ
ٺ٣˵Ů˷飬Ȼ¶ѣô»Ͱɰˣ޲ϵЦݣԵƣƴʱҪ¶Ѵһһ㡣
һ¶ѵǰô˵¶ѽȻˣ뵽ģģ֮еǴӾüͷ嶯һ¡ʱһ˭Ӿȥˡ
ǣСͦģǲ֪ԹûԹʣµӵζҿɸ㣬СӣɽԫС·ˤȡ޲ӾƵһЦȻЦĳ¶ѵСѰһϢҾͿҪˣϲҰɣ
ȥӾָţ˵
ҳȥСǺôĵӣС֪˭ô͸Ҷָֻŵģ¶ѣС˭ʡĲ֪Լôġ޲ƿڴ֮䣬־קסӾҪ֡
֮Ӿȵ࣬һǲ붯ֵģǴʱȴ̲סˣҪֵʱ򣬾Ĵȵ޲˵ˣǰɣӺ㵥
˵֮䣬ľͺһͷڵͻ˹ȭͷ趯Ҫ޲
һһֵˣһĺ޲мλүǶһӣһкһк
˵ȻЦǶȴ˿ɣֱӾͽ˸м˿
޲ģɫҲһ䣬Ŀóе£һϾǸˣӽԼ˸ʱ򣬾ЦƵСӣ첻Ƣˣţţʲôҿǰ򰡣˭һµļأڿҪˣ
¶仰˲䣬ҡεǱظѸٵţ˼㡣
޲Ŀ⣬һֱ¶ѵϣʱ¶ɵһ¶ѰҪļ޲ȥǸҰɣȻû֣ǣտӣһ˳㲻ǣ
޲ѪˣҽҽԺѾˣû˿⣬Ҫ⣬Ҳ⣡ͨ죬˵֮䣬һӾͳ޲˹ȥ
޲һ㣬ǵ˼ϣŵһĴ죬޲һָĵС߳ŭǰɣٺ٣һˣû⣬ӾҪˣӶˡôǲҧҰҪҧ죬ӿĵжӲ
ĴʱĿ⣬ͺһŻ档һֱӾܹ޲ͶˣʱӣмҲһ˹סˣľҪȥС
Ӿֳ¶ҡҡλεһ£Ťͷĵģǰһǹ׼ٷУһԹض飬ҩҲˣؼҵ·ͻȻһֻӴִ̧ܹܵǹӺܿӦأֵ֪ĿǹΪʲôȴ𣿡
Ĳ֪ӾΪʲôŵʱĽ£һ֮£ʶķʵΪʲô
ΪǹͲ˴İӾĿһۣһ˵
Ĳɵӣ෴˼֮ӾˣܿЦǰϵ԰ôû뵽أҲǺͿ͸Щһģһģͷñˣ˵ƨ߶ƨ߶ĸ˼ұأӴĿģ
ӾЦЦ޲ղŵĻһƷ;ûζˣϰ廹˵ɫ಻¶ЦݣǼеѳֲסˣһ̿ԼӲסЦһСĸˡ
޲һ˫۾ָ࣬Ӿܻ˵СӣҵţӲȸϣӾͲޣ
ҪյĻòŸ˵ֻҪͬ⣬û׼ˣӾ޲ûʲôøУʱǲм˵Ӿ¶ܹ뿪Ҳһֽء
޲ȻݣϵĹ򣬺Ӿʵ̫ԶˡӾǳ˷̵ĻȻ޲ýӾˣǹƾǲС
Сӣҵš޲ݺݵһ˦ӣŤͷҪȥߵſڵʱ򣬾˵ĸ޴ôҰ⻰һȺǰӵ˽
һȺм䣬վŵһϤӰӰ˵ӾеĸоɷļһӾаĪ̫СˣԩҲͷô
ǰӵоţʱɫҲһ䣬û뵽Ȼڴ˵ӾʱȻѾ«ȷԼȨӾлһ㷢
ղ˭˵ҪţίôӾžȫǣ˵
ȫǸղһ仰ֺոսӴ޹ӣȴû뵽ȻӾȻ˵һӲӾĶȻе㷢سҲ֪ġ
ȻͬӾдη壬ǽ֧Ѿذס«ȨţȫǵĻش֮вɵһŭһسղŵкˣȫͬ־Ѿǹ־ֳˡ
Ȼ֪Լ뿪֮«صĸɲ϶ᱻŽʵǴʱȫǳ˹ֳӾле䣬ص˵ͷΪֳӦýУǣпˣͲˡ
ŹһЦسæˣûʱ䣬ҲϻˣڵУѧϰôҪ㲻ǣ
ô˵ĿģӾĻ᲻ؿһ۵ˣǻǽľڰϰɡ
׼Ӿ˺һ޲ԼĹͺӾǹལĶ֣Ҳķ֮ƽ²ӾǸʲôĽɫ֮ʱȴܵӾղŽǸЦ
ԼǹѵԼϱĺӲԼԲֵģԽԽҵ޲˸ѽĸһܶ˵ã
سͨһأʡؽҪʵʩġһ幤̡ʮӣĿǰʡʡҲΪеʮص㹤֮һţسٻص«صʱ򣬾ͻᷢ«һı仯ˡ˵һ幤̣ϳ˷֮ɫ
һ幤̣ӾſеĻ⣬ͷ֮䣬ȴû˵ʲô
ӾسͰѧϰɣ«صأˣһ幤̵õʡʽ֮һ㱨ģ˵سȻʡίУѧϰɲ«صľý裬ʱϣٸӴ˵֮䣬Цĳ˳ȥ
Ⱥ˴ʱȻͷӾȴܹϳ֮⣬мίһ֣Լ֮Ŷ«صĸɲ˴Ѫƿ˲١
Ӿĥνһ幤̵ʱź޲Ѿ뿪⸣ʱУѾǳ
Ӿ԰ɣе㲻ȻؼϢˡ¶Ѵʱе㷢죬˵֮ҲӾͬ⣬ſȥ
ӾĿһۣʾ׷ȥȴһֵ̧Ӿȥ״С͸ϵˣҿȥȰȰɣ
һ˵ӾҲֻܳ׷ȥߵ¥ſڵʱÿ¶ѵĳӿûа취Ӿһ⳵֮󣬾ͳ¶ȥķɿ׷˳ȥ
ɽԫеĳʱȻǺܶ࣬¶ѵĳȴòȻûиӾ׷ϳʱɫѾͣһгϾưɵſڡ
¶ֻȾƷйһµģ漴࣬ӾʮǮǳ⳵˾ֵ߽ľưɡʱɽԫУưҲո𲻾ãõúľư֮УʱʮˡӾһλϣÿ¶ѣǰһƿ򿪵ľơ
¶ѽ㣬ȥɣ˸ͲֵΪӾ¶ѵԣ˵
ӾҲΪҪǻ㣬ҺҪȻġʱ¶Ѿһ˿⡣
һжˡ¶Ѿ˵ûһ˿飬һڳгƯޣ۾ûգһ£ͳдһĵľƿӸӾһơ
еĲҩҽͷӾƱһڣ˼Ŵ￪ڲźáһڣȴöǸ֮һȣѾỨˡƵĶ²ͣҲǺȹپƵӾԾƵĶ˲жϡ
ཡعУ¶ѾԼеľһںȸˣֲòôһṦ˵⣬ԭ¶ôȵġ
¶ѽ㣬ٺˣαôԼأӾץס¶ץƿ֣˵
Ӿ㡭ңҾȵơ¶ϸһӾֳ֣Ǿƿץ˹ȥ¶ѴʱӾʱõ̫ˣڲ˲䣬ӾƲһӲԼˡ
ʱ¶ѣϴ޷ѾѵˣīɫСëñظеùĹĵģӾûзƣһߵظϡ
һòǵطӾæÿǳ˼ʵԵĸоȴͷ
СûһöԭҲʵ


0324 «Ĵһǧ
ŮһԣһưɵζͲôˡиƵȻ¶ѵɫͶů΢Ц
ͳɤ͵ÿһ䡣¶ָԼһƣƱ¡صظӾ˱һںȸ˱㴼ơ¾Ʊ˵ԽغˣӾŽǰ΢ŮӣɵòԳˣ
¶ѱĵʱƳгһݵ죬Եø˵˫ųԼƽӾӰӾҵ˾Υ˵ĻĸоưɵĮ̇﷭ɵĲƿɢǵɫˮɫâ
¶ѽ㣬׽㣬ۿɲѽҿɲǵ»ݰӾһѹԼͷһ߳¶Ѱġ
¶ѽ㣬ˣҪǰǣҪ˵Ǽһǲ䲻㣬ǰҫֻԱıֶѡӾǰǽ֪ôˣˣʾ֭İο֮ԣԼøɰͰ͵ģѳζǣǻ¶Ļ
һΪѹǺǺǣͰ˸ˣʵûλľûҵĽء¶˵ʱ̬û˿ҽ⳰ĸо
ӾĶ¶ѿ˰ΣĬĬҡҡͷ
㲻ţ
ǡ
ӾĿվƱٵǰ͸ƱĲȥ¶űεӿһƬꡣһο̹ĵжһŮ˵ȴģҿ϶׮ʧܵУ¶Ѷĸֻһտء
ֻǲȷ˶˵ֻһƺһ氮ء
һӾȰԼ¶ѵȻ⣬ٵͷӾԼ˸УȴԼһǧ飺ûõı
¶ѽŵӾСʱɰСƻҼǵʱϲľҧһڡ
Ӿʱһ죬û뵽¶ѾȻ˵ֻ⣬һʱвɵе㺹䤱
ˣӾˣţɰýס¶ѺƿʲôɰĶһ㣬һ˿ԸеӣӾش˹
޺촽Ӿĸ˼֣ԼڣǸװǲأ
ӾѵʱһȻббĵӤһ˯˶ӾвɵһЦ
ôˣ¶ѽ㰡ипһӾڴһʱҲеźĿⲻɵ޺촽ϣи촽Լϵĸо
촽еɿʵӾæ¶ѱ¶ѱ޳ʱӾһ᲻ԾľͺӾӴرǷ̵ͦβѹӾȸ˲䣬ѹƵɵȼ
ڣسϾѹһ֮󣬻Ȼ¶ߵ˳ϣλڸʻλϷźãӾŴһȻ֪ƺʻãӾջš˳ԿףȵĲ࣬аյġ
ҹɽԫг̫࣬Ժ˳ģӾͽʡԺķҲ֪¶סԾ׼¶Ѷү
ȥУԺҡסִһ˿ģ¶ѵ³
ӾŤͷ¶Ƴһۣͼڸʻλ֮ϵ¶Ѳ֪ʲôʱ۾еڳǰƷĹӰ֮Уһֱķ顣
˲䣬Ӿת̾ͳŵУԺʻ˹ȥУԺ뵳УԶڵУ֮ʱУʦǷֵĸ
ҹУԺûаӰͣ³ӾһȻ˽ͷˣ»±ȽϺãοߵ¶ѿǵУʦ
¶ѽ㣬ǵˡӾس¶Ѻһ䣬ȴ¶ѴʱѾڳ˯ˡаֲ·һ仰˵أԭ˯ˡ
ػ¶ûа㷴ӦӾ绰ĵĺ뿴飬޷ͨһڵͨѶϵͳ֮Ӿͷ˸Ĵ绰ͷ
¶ѽ㣬ѣǵˣ˵ǸõȥӾ쿿¶ѵӣ˵
֮Կ¶ѵĶ䣬ֻҪܹĴ¶ѵĶ֮У⿿˲䣬Ӿȴеһ¶ѵ֮ϴ˹
Ӿһĸо֮¶ѵǶһ˿λá
ô³ƱӾѵ¶ѣ͵شӳߣҪӾæҵĽס¾һӣ͵ˤڵϡ
ʱӾҲ˲ʲôڻˣڱס¶֮󣬾ͽߵ¥ݿڣ¶Ѵʱ·ѾŤģ¥֮䣬ⲻ˺ӾĿȻ·ȽϺ񣬵λ¶ѽͻĲλײ֮УӾе˴ĵԡ
ǿе֮Ӿڽ¶Ѳǰ¶ҡҡλεƿӾԿףȴô죬첻Ƿ·ĺ֮С
ôԿ׷أŻ谵ĵƹ⣬Ӿ¶ǹĿӺ֮£ֻȥãѾǵһνӴˣӴһӦûʲô⡣
ڴ󣬶ΪеӾڴʱ򣬾͸о̵ͦĲλ˾˵ĵԣǸոѹȥһ̣ٴչ˳
ӾٶȽڴԿ˳ǴһٵĴ򿪷ţ¶Ѵ˷֮ڡ
ٴ򿪵ƵӾʱû˼¶ѷİ裬æҵĽ¶ѷڴϣӾžԼҲеۡбڴԽԵ¶ѣӾĵ㿴ȥƮƮģʵϻЩء
ͷЩ߰뷨˦˦ӾӸ¶ѸϾ׼뿪ɾǺñҪߵʱ򣬱˯¶ѣʱ֪ôһӶֱ춯֮䣬һӱסӾĸ첲
ҪߣҺ¡߽͸ǰ̨ӳ飬ȴӾɲǼ޾֮С
س˳֣ûг鶯Ŵ¶¶ľӨӾͷĸͷʧĸɸɾʱеֻǶŮӵһɲǣƻصصһСкһĶһһͷŮ˵Ҫʱ
ߣҲߡҡӾ³֮£¶˯ԽԽҲԽԽ㡣ƽ¶ѣӾ͸еԼƴһʤһˣس˳ƣûг鿪ϸ۵ʮָͺػҪƷһ㣬á
˯ŵ¶ѣȻ֪ϾʲôǴǸ޲˵ִԶ϶ǳĲá
˼¶ѣӾһɾʹ˹Եɵ֮䣬ʶĳ˯˹ȥ
š˯ԵɵɵӾ͵ظеԼһ˲侪ѵеã۾
ӳһ˫ˮһʱĿ֮Уֵɬݵڴֵ㯡
飬Ӿһʱȴе²͸ǵ⼸Լ۵¶Ǵһ˿ݡ
Լô¶ѰôɲǼ侪ɲѵӾȻԼ֪ʲôʱ˴ϣͷ¶ͬһͷ
˴һͷӾæվ𡣿ǵƵʱȴԼֻͣĶǵطһֻ֪ôѾץס¶ԲԲĸ֮ϣһֻȴ¡
еͷǿջأʶĸоȴӾе㲻ջأڲҲ˲Ĺ򣬾ͱᶨʶնϣƿٵ˻ȥ
ʵСӾֵĶ¶ѵ֮һ˿ƤЦ⡣еæҵӾ¶ͷȻеһ˿˿ܰϵĲͺƳˮһȴһɶ
ꡱ¶һӴӴȻűë£õģڴӴ֮չ¶˳
Ư𣿡¶ѻ˻ͷҵ˿۵Ըе촽ʱĳӾʵ
Ӿոƽ飬ɲǼһֿڸĸо˵һֵСʱ򻹸ջˡȻѾѣӾ̲סƯ
֪ƯֻǸ㿴ƤĳӾһЦ¶ѣӴȥһʹ֮дϴ
ˮԡķ̼Ӿһس嶯ĿľǸո߳ԡϴǦŮˡŮԡʱãо·λС
ʱ¶λУ˼ɵԼеԺвʱӾ
¶ѴӴ֮ӾŸеԼۣӹǶɢˣҹԼ˯ˣǲչġ
ֻǸ㿴㻹Ը񰡡ʱӾҲˣڴɣһ󵭵㣬ʹӴϴ˹
СʱԺ󣬳һ¶ľ͵ӾǰԼаøɸɾղʧصָͦİҲƣˡ
ݳ޵һ£ĸƽƽУӾᵽ¶ѶԼ˰İϾƣƳӾҲƲסĵĲӿԺг˶԰õĻ롣ﰵ⣺¸죬Ǵ绰غԼȥм㣬Լˣ̫Ҫеοˣ
Ӿ֪¶ѵԴµݣһƯŮˣľǳеĶأο¶ѴСҽ̼ãǴӵŶׯﲻ¶ģ̬ˣźڶħ
ôһ̣ӾͻȻһΰ˵Ļ綾񫣬ԽԽسȻ˵ԵĻӣǣòϣ¶ѵĶ˵ǳ˶ġҲãҲգһϰߵġ
ڳԷĹУӾʵһ¶Ѻ޲ô£ȴҲûʳڡ¶ҲһֱĳԶһʲôϵģ
¶ѽ㣬ˡӾ¶ѽʰ˵
ȥһСʱӰɡոСΧȹͺԼһСȹӵ¶ѣòɵĻﳯһָ
ӣӾһʱеͷԡ
ʱȥ˼ҿ˻ôأ¶һָӾԴһ㣬һָͷģ
ӾЦЦ˵ôҲִ߳˳
¶ϴ֮Ͷһ̹ӺӾһ𿴵ӣȻǺЩľƬӣӾ˶ľ۾˭Ҳû˵һ˿ܰȴ֮䲻ϵӡ
Ϊ죬ûпεӾһСʱ֮󣬲뿪¶ǽྻСҡȥʱӾЩʧ䣬еƿյġ
ལ
ӾĶѾصҵӾùһۣһİĺ룬ȴФӶ֡
ФӶԼϵӾ˹ȥֻ£ФӶͽ˵绰
س컹пôФӶͨ粨һһ㡣
ӾЦЦ죬ϿΣҲҪʦûʱġ
ФӶЦЦŵسɽԫأ뿴һ쵼㱨һ¹
ãǾȥУԱߵ緹ׯѾ˷㣬Ǳ߳Ա̸Ӿ˿ֱͽ
ΪְѧϰӾѾ«صĹ˹Ȼ«صسǲĸɲĸɲұ˴˶ղʶһ㣺ѵ֮Ӿ϶ǻز«ˡˣ«ص飬Ѿ
緹ׯ󣬵ǷȴܿɿڡΪ죬ׯǲҪӾ΢ȥһЩ¾ҲˡФӶӾ߽ոµʱ˹
ФӶһģ黹˾ûдȻӾĸоǰǰǸ磬Ҵƴĸس£ȴǸһ㲵ĸоܾФӶе㲻ͷ
ӶӾվФӶ뵽λ£ùףĲһȻ÷Ա뿪ˡ
˺ܿˡһ̶ӡһբзǽһݹ⣬һФӶӾһԼ⡢ȾƵģҲܸˣЦĹӾļѧϰ֮󣬾ɧ˵س«أ඼˵ڸ廧ˣʲô¶һˣ
Ӿһڲ裬ûпڣ֮ǰѾФӶ߿׼
سһҲԣɲа
ںФӶ̸֮УӾŪ«׼еġһ塱ƻƻȻ֮УѾڳίͨˡʵʩ׶Σֻʱ⡣
νһ塱ƻҪڽ׵«ȫҪʵֲƻʮĶֲʮĶֳʮͷɽ򣬼Ϊһ塱ƻ
ŵĺΰƻǾҪ«γɡ֡ɽȺɫũҵҪͨ־Ӫ«صľٿһ̨ס
ӾФӶļƻ飬˲ɫũҵɫũҵĺôŵ·Ȼߵе㼱ڴ֮ϣǺпȡ֮ġ
ФӶеԾؿӾû뵽û˵ӡ֮Уسʲô飬һŷɡ
ȻҺŵִֻͬҪ«طչȺӵ飬ƶһҲӦõġӾǷݼƻ鳯ФӶǰһţ˵
ФӶɫر任ţӾ˼ȻֹˣǾ±ɺ¡뵽Լ«صĵλس뿪«֮󣬷ѾĻ˸ϸڣʵɲѪЩӬӪСһ֮ˣФӶɫʱЩȻʧ䡣
Ҳ֪ӾʱȻӾ«صسʵѾ«صĹѹˣҪӰ«صľߣҲһ׵顣
˲ФӶûٽ⣬˵һЩӾ뿪«Уѧϰ֮˺£Ȼ඼ϲ˵ܹеյĿɬ
ӾеĵУȣʱʵ̫æˡֵ죬ǣæڰ칫칫ҴµİӾ뿪֮ʱûʲô仯Ӿһ칫ңͻִᷢʱİ칫ҡ
ߵңɷд飬ֻҪ΢鷨ģܹоֵĲ־֣дƮݣ͸ֽ
ÿһ߼ǲСԵ֣дģֵĴСּһǳͬһ֣֮дȴǡ¡
־¡Ӿһ֮ģһЩҵĸɲǵԼʶ
־²˴дǾͳ֤Ҫ־¡
⼸«ظɲ֮дķз֮һЩͶȡɵ˸ǿʼ㼯ŵԡ
峿ĵһŰ칫ҵʱѾһССļϸĵ޼Ű칫Ϸŵһ跢
ǣ÷ֲôïʢأԭÿ컹߽ĵһЦƨ
Ӿ뿪ٴλԾ죬ţΪֻһίС¡Ȼ鲻֮ȴȻ˲١
ŶƨȻøˣϾһ־µˣһֵţԣҲǺŶѣֻһˡ
ٺЦЦû˿ķŽһڽˮǣҪ˵죬ʡҵĶѾˣǶǵĿ֧֣ÿһʽء
ãҪصʵһ£̵ʱھǮ˻ϡŽˮһţȲ˵
ٺһЦܷģȥһʡһ֮ˡһ֮ŵǣǰ칫ݵһƻʵʩĿ֮
ŽӹӡõһϣĿʮ֮ͽǲһӣøɽƵģͷʵⷽⶨô
ɫƣҴùͷæЦð칫Ǽʸӹͬⶨġ
ⶼʲôˮƽֱҵ٣ЩֻӲףͲ֪һ˼룿ⲻԵ˼·زͬ־˿Թ̲Է⣬칫οɲô
Ӧ˵ǵŬ«صƷչһǷǳ׵ģ«óֳôһõ̬ƣҲʮܿɹġڶʲôʱˣ«شչʱʱأˣѵһ㶼ôʲôⶼǸϰհµ飬õôʱô죬ҿԸε˵˭«չһӣҾӰ˭һӣָϣʾǺǷŭ
ۿΪ찾ҹе㷢ڣʱһϰ岢⣬һίԼûг͸ŵľίȺʸӾȻŪô©ҪԼһǰǵó裬ε¾ͻᰤøݣҲ˵
ǣǣǸȥ˵֮󣬸æС˵
ŷ·ҲԼ̫һ㣬ôܹԼƢأ˴õƣôҪ«صľôһǧ
ӾǸ«·ôֻ˸̵ѣʵ־ڷɣűӾǳʵСʵЧͨһƻ«ص¸ĵ·Ҫͨƻ«صľóΪеĵһ˵ò㣬Ӧɽʡĵһˣ
ôҫ۵ټϵɽʡµ֣ҲԼϽĲԼһɳһ죬ǾɽƲɵˣ
ţҲȫ㣬ЩҲΪæǰæ˴ϸµĹЩȫ֪Ϊһ쵼ɲܶҲò±عףһܹͼĸΣֻΪ㸺𲻾ˣŲԼ̫ڻģ֮ļǶĹİο
˵ͷ漴еɵصίļβǼ黫ʸе㲻ðڲ
⣬Ȼ˼ˣ˼ͻˣһίĸΣ㶼㶨ôָ㽭ɽɽӣ赭д˵
ȵľ仰׼˵ʱ⴫ŵ¶ͷǣˡ
һϵЦ漴Ͳ˼֣ϽԸԼȻˣɣĥʲôأ
ϲģͺһӬһ㣬ԽԽһϲģ˭Ĵɽء
̬ʱһĸߴ߽ŵİ칫ңӿȥʮ꣬߸ߵһķ׸һֺøУʱﻹһͼߵԵʱ򣬾͹صǣϺð
ԣĲô緹𣿡ŶλĵίǺǿأֺλ֮󣬾еʵ
һģǣһûء
Ŷô˵һʹӺϹˣԼ»תȦϰһתЦʵ
ǣûߣ˷־ʱ䱦ٳһûϵȴܵʱ䣬Ĵ¡ǵƨߵÿɲһǶ㣬ܶЩֺõĻ˵ȴ˵ϣֻ˶Ϊġ
ص˵ͷصͬ־ǸıǮԺɲôˣҪס岻ֻԼģȫȺڣȺڻ¸Сء
Ǻĵίǣ˾˳ŵķԸ֮һǣִϼ׳ͬ־ܷģ
Ȼ֪е٣Żõģ֮меľֽʵõʲô
ǣسǵĶҲǽһԭ˵֮䣬ͽǼҸµֽ˳ŵǰչʾ˿
һͼͼúɫĿִ«غһƻʵͼݵͼֽϣܶ򶼱ɫɫͰɫ׺ţȥ޷ʮֺÿ
ǣһĺΰƻ֮Ҵܲѣ˶˸ɾڻص֮Ҿ͸Ǻʵҹٿ˵ίϯᡣҽļƻ֮ӵгԱܲѣǺƶ¸ʱˣָŵͼϲõĸ飬˲еΪ֮㵹
ȻЩʣʱҲɵһĺƾͷΪŵĸкһƻô£ôڣ˿˵Լĳɼȴеĳɼ鵽ˣֲܹõŵĻġ
ԼҪѧѧЦݵ޸п
ǣٿȫ֧峤֮ͨȷϵĿ㼯ɵļƻͼ˵е㲻˼ĳſһۣȻһµΪģǣʵ̫ˣȻҾΪѣǵֵסΪ緢չ׵ݳϣڸָķ֮ϣƫһǺ磬ݼƻͨɡ
ѽ㣬ͻС˵ɣҪ٣ʱţ쵼ȣȻһʮ꣬Уͺ˵СǣȻС˳һ֮ඣ


0325 ţȺ Ʈ
׼ֲƻĶһǧĶֳɽͷԽ˵ԽͣͺķʲôĴŲӦһ㡣
߰һȻǸ֣ƽⲻ˵˵ôУ̹׵ķˣ˵Ǽ쵼֮Լ˼ĳ˱ǼֱС׼װǰ׼쵼쵼ǱƵأ˼ҵǸ쵼˶鷳Ƶģ̬ⷬģһ
Ҫʲô˴ͷŵʩһƻʵִô͵Ƥһ˼֪쵼Ҫ˯ˣͷ׼ˣؾص̺ңеѯ쵼ɵǷء
ȻĻϲص˵ͷͬ־ҪĴ󵨵ȥɣκʱίʵĺܡ
ǣ仰̤ʵˣȥ֮ҾͿԸȫүиˣͻȥϢǣֲ׼
Ҳסˣ־ǷͼҲ֪ǹĻǲСסˣھͼʱȴһͼ¶ˣ
羰һɫ޵ͼȥϽһѹɻʵԣҴŲţҿʲô
һִٲӣǣŽǸͼקˣͼͼһСׯڴׯïܵƻ԰ƻƻ԰Աߣһ֦ͷһߣȴһȺױڽɫɽϣȺڲݴԼسԲݣ龰Ȼʮֵ׳ۡ
糿ֵ̫Ķ⣬ܵСׯ¼һɫ⣬ⲻЮ˿˿ķҷ
֮£ﻨ㣬ţȺ˶ۣ԰Ʈ㣬⸱ͼϰһƻڹ͵һ˵ϵϢԼţƺһ΢΢𣬿͹۵˵ͼȷʵһãջ󣬵һ£ܰ˿ˬ
ǣϰʲβ룬еȺĿǳССԼҵļĶ￴˾Ǯ˼Ⱥ벻ͨͼΪЩֻǰǳԶȺڿģҾã˵̣ǿƴʩԶԶû⸱ͼϵĶøֱۣ˵˵еͨʵЧôһߴ֣һǫ̡
ˣũ幤ԣǿöడԵ̾һЦЦòɢȻŵҰɣԼȥŪһţҲҪĻͻһϲġ
ϵϲɫһȴĻܿεˣ¸æ˵ǣ˵ģ˵һˣҪģҲ˵ֱȥˣ˲ͼģͼϸ쵼ϵɽ»أͼʹ죬ⱲҲֵˣ
˺ˣ˵ЩûõģҲ㣬ȵСʳȥ˷ůůӹǶ߰ɡ·ⷬŪöţһļ򣬹е˵
мЦˣһ㣬ҴҵģȴǴģⷬƨĵÿֵ̫ˣϹʮ˵õļһȻƾֱǿװǣͰһسλøƭˣúֹһֵ˵Ӵ
㿴ûУĹ黹ǺܸߵģǵĲӣӦٿһ㣬ǲ«صȺٵȴˡַǷ԰ķ羰緢˵
ǣȥί콫ļһġˣǣȻȺڵĴҵ˵ĸǣǲҲһƻһ£Ȼ֪϶㱨һƬãҪ裬Ǿ͵˳ŵ˼·ǰˣ
ˣǼȻѾ֣Ͳˣʵʩȼƻ࣬ҲһĽ̧ͷгس˵
Ӧһ뿪ŵİ칫ҡ
ſͼԽԽϲƿԼվ«صĵ֮Уܣһɷյľ
ӾҾҪ㿴ģžԲ

ڰ칫ǰӾűһ˼ڤģⶼѾȥСʱˣһûʣĵĴûء
пһӾؽ߰ĲݸֽסˣʵҲԹ˭ɻɽʡغ̫ء
δѾ˵ˣغһ֮ٻȥȴû뵽ţ֯ŮһһϦ֮ȥɽʡһһԣȴһʱĵ绰¡غǱΪϲϵͳŷгĿڴ˾棬Ҫغȥİء
˵ϵͳһۣӾغѾ֣Ǻ֪ʲôĪСȴһμУҪϵͳϡ
ĪСҲװͿûзֱ磬ǺϵͳҲͳ˾ϡֻ˾;ϵԼʽͶʸ˲ͬĹ˾ѡ
뵽غ뿪ʱŨ飬Ӿﻹ˼ƽľдأһδε̳ʵսغԽԽŮǿ˵ơԼİǰɱֵýοˣǣеĹȴǴϲ¶ģһ㣬Ӿеʶĸı䡣
ĵӾ˳˷ֱߵĸ־ŷһɫְҵȹϳŵŮӣɵþǻĵһЦ־֮϶غۣȴûзϡ
⸻־غøӾģȻĺƲ⣬ӾȴغԼչ¶СءЩӾȻԼ仰ͽغüЦˡ
˼߰ķɶһᣬӾͽ˼ٴηԼϣϵУĶҵе㷳ˡӾͷ۵ľƪġ
ھãӾİдһƪͨĿʼʱҲôѣӾȴ־һʱ䲻֪֡һ裬ȴȻ֮⣬ǰ֮һЩļϽץýһЩ飬γһ۵㡣
ٽ÷չҪٽʽת䡷żԾȻֽϣӾ;Լ˼˲ֵҰһ㣬ģܿγһˡ
ֻǼʮӵʱ䣬ҳֽһǳɵˡӾдˬ֮ʱӾĴʱӾȻܲӵ绰һۡ
ģСʲô飿ͷӾֱӰ˽
ιӾ˱ʴ⣬СӺȾưӾڣǳ˷ܵʹӵ绰ͷ˹
ŽӴ࣬ĵ״ӾҲ˽ⲻ٣СںʡһЩүû̫Ĳֺ֮ͬ䣬ʲôǮͲһţǼүţȻò࣬Ҳǻò
룬Ӿû̫Ȥ׼˵绰˵ԼҪдʱȴ绰ǱĽŵҵĳ͵ǵУſڣͲӾܾĻᣬͰѵ绰ˡ
Ӿεҡҡͷȴ޾ӺЩĽȻе㲻Ѿдһģڳ˲֮Ӿǰдò˵һţ߳˷䡣
ߵУſڵʱ¶ӭ¶Ǳɫ㹴ճģӾвɵþֳָ¶ѿӺȡԿ֮ʱΡ
Ȼ˵ʲôӾȴе¶⼸춼ڶǼ棬Ҳǰôһ˿˵ĸҡ¶ѵָоӾ⣬⣬ȴе㲻ܡ
¶ѽ㡣Ӿʰһ飬Ϳ첽ߵ¶ǰк
¶ǰߣӾкҲŤͷ˫ӾһۣЦһľӣʲôʲôҲǱҪȾƳԷİɣ
ӾЦŵͷҪ˵һɫİµϳǰɳ۶Ѹٵȵͣˣһɫװҡ³֮󣬺з緶ĳһָϳ
¶ѶⷬŪıֺݺݵصһۣ˳ϣӾûκҲȥֻĲǺǸʻ
ôˣô˰ǮˣӾ˷ܲѵ飬˵
Ǯ˵سһӵĹʻǴ´ġӾǰ˿ǫ飬һ߷һߴֵ˵
һãӾһЦҲ𻰣˵ʵӾһٶ˽⣬Ҫ˵һˣһԱ֤ǾξһǮȻĲ֪Լһغء
˵ҲãиǴĵһǧ̨ʵ磬ΪǮתңû뵽Ÿչ죬ҵһ۵һԸֽ𣬶Ҽ۸񻹱ҽֵʱһٺ٣ͷģСģĸͲӾ¶ʣ;ͺƻǹһཱུ˵˳
һǧ̨ʵ磬ǸʱʵǺö󣬶Ϊʵ綼ʼߺءŪôһǧ̨ʵ磬Ǯ
ģһٶ̨ʵ磬ôҲҪһٶ򣬾ƾƤ˾ôǮͶأ¶ѲûΪܵܵ򶯣ڳ˲֮ɻʵ
Ťͷ¶һЦϽ㰡Ͻ㣬ȻڵУԱʱⷽ棬ֵҿɲʮǧأͷ⣬˭жǮԶٶأдн輦ֲʲô¡ؼǿǲת
Ӿ鲢ô⣬˵ĶˣŽܶ˵Ҳڡ
¶ѱܸܵһóԼ׺һСһѵǿЦһеӾͽԼѾССȭͷ
֪ԼӹһٵģͷӾӾⵥˣȥͺʣ˵һʦŪζǴеķ񣬽ȥΣ
Ҹ¶ѽĥඣҲӾ˵ͷЦ˵
˵Ц֮䣬ĵѾһСĲֿԱߣĵĳͣµʱ򣬾ʹӲֿĸŴϵСƦƵļһлơ
٣ˣһͷĺ̵ܶļһζŴͷĴ¥Ц˵
ӣһжɣ˳Ǻӵļشһ£Цʵ
ŽӵļһȭͷԼǰһĵ˵ģʲôأҰܷĺˣ
û¾ͺãһˣӸǷż٣þƹܹ椿žĶֵܼúõ漸졣Ķӵ̬ʮ⣬ЦĳΧ˵
Ӿû³ĺǰЩ˴һƬΣֻЦЦŤͷ֮ʱȴӺӾ֮п¶ѵɫе¶ѵĵǣӾ᲻һЦοϣʲô˶ҪӴ˾ӣֻ̾ҪܹסӰȡ֮еΥǰˡ
¶ӾİοҲ˵ͷĴֵģǵһȣŪʲôʰӾҪ˵Ҳ࣬Сûʡġ
˵ʡ֣¶ѶȻ뵽ʲô׾ϣʱһŵĺΡ
Ӿʱ¶ѣŽ¶ѽ㶸Ȼ¶ӣӾһȣһɽǰŮ§뻳еĳ嶯˲Ӿĳ
㣬ӾŪĵӡĵͷӳһ¶غͺһҪԼɼչֳСһ㡣
еˣæӳӾϾľټϹٳϵĥҲûб¶ʲô֮Ӿȣ¶ѿҪԶˣϣʱɳ˺Ρ
㣬ôˣǲе㷢ղȻе񾭣ǶԼĽ㣬ȴǹĵĽ
û¶Ǹղеγˡ¶ЦЦ֮£Ͻҳôһɡ
ǸϿЪĺǹĵķס¶ѣȻĳԼǼеСܵŪˮ
ӵȼԸŪ˱ˮŪ˼ӺһС档Ŀ¶ѺˮָӾǰ˵ҵĺֵӾǸҼסˣԺͳƺˡ
硣ǰ˶鿴ҲǵһĸӾһк
ֳƺӾǵһ˽УǱôһСƦӽУǵһءʱҲֻ̹Ȼ֮Ҳһƺѡ
ʮӹ¶ѵɫָľӾ¶ѽֿȥҪֵĲʵ硣ոֿ߽⣬ͼһ̨ʮһĲʵŵӾ磬Ļɫʿȥ
Ӿôɫʱȹǿɣٺ٣ͺŵģһԴˣܹһ롣ĵָŶѻڲֿ֮еһӣЦ˵
Ӿ˵ͷֵǮҲ⺺ҲͲ׼ʲô
֡
һ⴫˹ҪӾ˵Ťͷǳ̾ˣһȻе磬ҲãһǾˡ
һ˵һſڣӾ¶ӵҲ˳ȥ߳ſڵɲǣϵЦݶʱʧӰ٣ǰվԼǰˣݺݵһĭӣİʲôȣǲǷᡣ
¶ѿվǰˣɫҲһ䣬ȴᶨվ˫֮г⡣
һɽԫл·֮ܳǰһɫװ޲е̣Цؿߡĵûŭ¶һ˿˿мЦݡ
İƢСŶɲǴ֮޲ص̻ңһģ
ͣӣʲôʱֿˣʶڸҹȻӷ㣡˵֮䣬ͳ޲˹ȥ
޲ģһֱܵĿ־壬ͱ˵ǰϵЦһ漴͹ЦģɲǸ㳳ܵģҵĻģ˵Ѿһǧ̨ʵ׼ˣǾͱ˷ĭˣ
ʵ磿֣ĵɫɵþһ䡣Ȼе嶯ȴһġԼǺͺǩĺͬôĪĺ޲һϹϵأ
ܣԲ𰡣˸ˣֻܵڸ㣬ҾҲһʮӣͬһװ°Ͳ֮䣬˵Ļǿ˵ּֿ
Ŀˣɫúѿĳӿһ۵ˣŪӣСӲҪɽԫп㡣
ܺαأǲô˿£лЦĺ˵Ц
ģǣߡ¶ؿ޲һۣ˵
޲ʵһֱע¶ѺӾϣʱ¶ѿڣЦԽسˣǳ˵úðһշްնǼѼҰǾѼѵģȥû
˵֮䣬ҲӾŲֿ˹ȥӣҲͷ˽ȥ
ӾһУȴһֲõĸо޲ԲῴĴ׬һʵģУ϶⣡
Ӿͷ˸ʱ¶ѵȴǲ˲¶ѼᶨתҪֿʱӾֽ¶¶еУŲֿ˽ȥ
ڴ̼ĵ޲ֽӾ¶ѣɫһ䣬ʱǸ¶ģٺһЦ֮󣬾ĳĵģǮҴˣĵӻأ
ɡĳһһָ˵
ã֮ǰҵƷô޲˵֮ͳӻ˻ֻ֣żѻںĵ˹ȥ
һıˣӵĶӾоѾжϣûֹѾزҲûôõķǿ޲;Ҫʲô
Ӱװֻ˲Ĺ򣬾ͱӸˡֿ֮еĵƹǵƹ֮£¶һ̨ӣģ¾ɣһһЩͷˡ
ɵӣ
ĵ۾ĴģԼ۾̨ɵӣȴĳǰ
İгҲôҰɣһѾɵӵµĲһɣɵӲŻᱻأ޲ЦݣԽӵĲãǾɵһָЦĳ˵
ôܣ۾е㷢ģ첽ĳǶѵ˹ȥһ̨Ҳ˲˺˰װ䣬ӳģһ̨ɵӡ
޲ģ¶Ѵʱøӵ侲Ȼؿ޲ʵ
ģһжҲ߻ģһӣŪģԹ˭أֻԹ̫ܵģҶ۶أ̫ˣӳԹζԹ࣡ҾͲţ治޲ƺݺݵӵļ򣬹ĴЦš
ӱĵĺʹ֮£ϵĴЦţ޼ɵЦͺƹǺһڲֿ֮ˡ
ȻģȰ㻹Ǿʹ֣ȻĻҲǲ¶Ѵʱ¶򶨣ؿ޲һһٵ˵
Ѽѣ˽ҵģ飬ʲôʱаѱأǲǲôأȻҸģǱңǲϵģܵܣЩʱкͬô
޲һ˫֣˵ûУûУУʱУǿǰպͬԼģİҪϻ˻Ļٺ٣ǿɾ͵ø˫⳥
ĺӣЩһٶҶٶҿģⱲӿѪҲˣ޲ŵͷģֻĴЦ˵
޲ģҪɱ㣡˵֮䣬ͺƷһĳ޲˹ȥ
Ӿվһ޲ǰһѽĸץסˣȻȰοģ侲һ㣡嶯
ҪӾȴӾѹš¶ѴʱҲ첽˹ĵָקס
޲ıקס϶ʱ¶һ˿ʧ֮ɫڴʱžſ¶¶ͷǿʲôҲûз֮󣬾һ˻ȥ
ٵĽʱϣڿˡӾĻָƽ֮ĳ޲˵
ãϾϣһһǵȵġ˵֮䣬Ŀĺ¶ѵϣģҿɵĵأô˵㵱ϾͬһǵģϣɱϷԺȥεСӴ
һЦУ޲Ǹ߳˲ֿ⡣˫ģʱҲ¶ѵĿ̨ɵ֮ϵʱɫʱǷ
ģһξ˶Ǯ¶Ѿеڵϵǰʵ
㣬ˣҵ飬Լܴ˵֮䣬ȭͷݺݵ˵ϵӣ˾ơ
ģ侲һ㣬黹ûеֵزͲҪ˵ɵӾĵԣ˵
ĿųӾһ᷽˵Ҵʮ⵹Ҳ˵ҵȥŪһǧ̨ʵء
һǧ̨ʵǸʱ˵治һСĿѾǮЩƲʵ֮ϣҵһǧ̨ʵ磬ҲûǮûοִ֮ɽԫУҲҲô²ʵ硣
֮ϵ飬¶ѸûôӴʱһĪչĸ˷磬ӵ˰еУʱһԲ
Ӿ˲䣬óغ绰ʱҲֻغӦһˡѾȫ޲Ȧ֮УҪеѡ
ιϹˣ绰£غһ˿ڵ绰Ǳ
Ӿֿ߳⣬غ˼֮󣬾ͽ˵һ顣غǱ߳һŵϹҪ뷭еѣϾʱͬʲôĶûС
Ҫ봦飬ȴҲʲô£ҵʵģ˸ȥһǧ̨ˣ֤ʱ䡣
ţҲֻˡͷ֮䣬ӾȻ㽫Ҫͺ֮󣬾ͲҪͺŵģһһǿڼ۸ϣҲҪһЩ
غⳡҲЩͷˣһӾķԸӾͼڵ֮ЦЦϹ㻹ǲԿӣˣ֪ˡ
Ϊ¶˻ڲֿ⣬ӾҲûж˵͹˵绰ֿ⣬۾ֺģӾصģѾϵˣʵ˵ˡ
Ȼ̧ͷŵĳӾһ۵Ӿ㲻ƭҰɣôʵ磬ɲҵġ
ǸһרʵĹӾЦĵǰ˵
ڰο֮ӾЦźĵģһͷһ鳵⣬ȻȥҲܹ׬һЩǮҿҲֻһЩСǮѡ
СǮû뵽ӾȻ˵⾭һӾҲĵš
ҲǮ죬Ҳô˼Ҫ㣬ַʽԽԽûгҲвٵķա׼ɽԫпһҵûȤͶһأ
ҵĳһ£һȵӾ磬Ĳ˵ˣȻ˼ҰôæôҪǣģĿˣ
һģӾЦЦҲûеƣ֪Ϊʲôô˵ĿֿҵǮţ˵һп̫Ǯġ
֮Ӿȥúóһ٣֪ԽʱԽӦķɷɡ


0326 èô󱳺ڹ
ûµʱغϲӾ绰ҵһԳҵļǿŮİ˾һͷʨԼͷԦʨʹ飬С绰øˣһǧ̨ʵĳӵӾСʱܵõһϢֱǸ䳵ӰװǶλ
ҿ쵳УϿΣӾһһߺغ绰࣬СӹõҲį
ڶ磬һһҹĳɽԫУĿһ̨̨ո°װ½Ĳʵ磬ϳЦݣЩʵ磬ɻʧǻеĴʣ¶ʮġ
ȥɣú˶¡ӾĵļʾԼͲȥˡĵ˵ͷҲİµˣֱǰһĸʻųӺƺƵĳ޲Ĺ˾ȥ

޲ȻԵõװ޺İ칫СļʶȵšйСһĿ£ƤҲĿˣֱǸСȣ޲ԼѪ֮£ܻϹʮ˵õС͵ˡ
ʵܵİ칫и׼ġ׼һŴ޲ôҵİ鶼벻һŴǱﰮĳ֤˺Ů˵ˮ֮Ҳ֤Ů˵˵ĻԡҲŴϣ˹ζŮ˺ӣֿмֱ˺һҲ˵ġ룬ձһͬġ
ܡһ˿ǵͺӣ޲ƵĶۿŽεС飬޲Ǳϣʱһ˿ĸо
ʲô°춯ָ޲Ƶϵһ˿˿Ц⡣
ϿһƯģܰС鿴ȥѾǵһΰˣ˵вԡ
ǾС޳˫Ϻݺݵšѣ޲ƺ˵޴ٵĴ󷽣ɽԫǿǳģǶԴйϵŮˣǸһǧ𣬸Ͳգ۵ġݸŮ˵Ҫó׼ʱջ׼ˣӦġȻûдﵽƮƮɵĸܣϽҪ飬޲;ÿܲѡ
ģСӲţôӾ֪֪ӵòǮٺ٣ͲҪҲˣˣøеδ绰Ǳƽ㣬ֵżͷȥǶˣ
ţ޲ƾͺƿĹԼǰĵԼģǸӽ֮ûԼŮˣ϶Լġ
뵽ǸŮˣ޲ƾͲ뵽վǸŮԵˣеĺ⣬Ƕ˼֡ŮС˵ģС϶Щϸʰ֮Լ˵ɶҲСŪѿģ
ԽԽ޲ƣ뵽ĳЦԼǾ仰һ˿ɸǴ𡣾ܴҲϻԼ⣬ǣǾ仰һһ㣬ִ뵽ôЩ꣬ԼմǲݣȻûǹĸŮ˲СĻе鷳̣·øˡ
һ뵽ͻȻĪķһѾסСǴ̽ĳͳԼ˹ȥ飬С龭ҲˣҲûôֻϸ۵С춯֮䣬Ҫ޲ƽ⿪Ŀӡ
ϰ壬ˡһӱƿˣݺһĳӿ첽Ĵ˽ĿѾſ޲ƿСʱʶԼЩðʧˡ
ˣúãɡǰҪǱ½˺£鲻ˬ޲ƿ϶ᱩףǽȴˣûݵĹһЦСͷųӷԸ
޲Ƶ˼᲻֪Ҫģһµջǻ㱨ܣȥһˣͲʵġ
Ͳʵģ޲ĶһͣץסСͷ֣һ͵һɣǱѾ޲Ƶץú۵С飬ʱһõţܵĽͷ͵һ̧
Ůû뵽һ̧ͷҪͷݺݵײ޲ƵɲѾеѪо޲ƣ䲻ײ֮£ֻһۣûˤڵϡ
СˣҹжԶԶӴˣ޲ƣʱﻹ˼ϧ̧СݺݵؾһţǵĽŴС齿֮ϵɲǣһ׶ĵʹٴδ洫
ӿ⻬һĻȻЦȴֻܽЦϣǲ¶ǿٵܵ޲ƵԣԼӲϡ
˵ʲôˣ޲һʹ಻ѵʹһƵسųʵ
ǵģʮ󳵣ÿ϶˲ʵ磬ģһǧ̨ءС˵
һǧ̨޲Ƴ˲䣬һЦСǸģҪߣͷˣȥֵ̾ëǴ绰Ƕҹ˵ֻҪǽֳģͨͨн
֣޲һ˵ʱķŽ˶޲Ƶĵ绰ٵĲ˳ȥ
仰Ĺ򣬳Ӿͽ޲ƵķԸˣɲ濪ȵ޲ƣӵϰ壬Ҫ
ۣȥȹֽ̾Ʒ鴦֮ɥˣ˵Ҫǹֲ̾鴦֮󣬻᲻թΪзģ޲ػһȣСĵվվ
ᰡôᰡһεķԹСٺһġƾӣϰԶأСĵĲ޲¥ͺƹʱĹһ㡣
޲ƵɫҲչ˲١칫ҵ⣬·һſ̲סɤŶ㿴ǰڶŻǰȥɱɸɾ
վ棬Ŵ¥һȳһյ޲ƣȻ֪ʲô飬ͷȴһĽ
ô޴ǲǻ°̫סˣӴӴĴذĸʹ˿
ĺĺ޲Ƶɫʱһ䣬ĳĿһۣһЦģһ֣㻹˵㣬Щ϶ĲʵôһɲҪѽ
ЦЦ޲ģ޲УȴǾ飬³ճ̵ķԸ̶ֵǸҿˣȻ⣬Ͳˡ
֡ǳ̶ӦһͳվڲԶһȺһ֣ʾ⽫Щס
ҪûǮأӿûո棬кͬҲУ͵ҰɡĶǰνǺͷ˵֮䣬ݺݵһĭ
ԼѾʤȯյ޲ٺһЦģ㼱ʲôļǳԲȶģеǮһֻҪĻû⣬Ҷ˵һֽǮһֽ
޲˵֮䣬һŹִ־ĳʹԶ˹ӳ߰˸ŴñӣͷỴ̈һ³ͳ޲٣ʲôԸ
ëһӲòʵ磬û취ֻСϰһˣ޲ĻȻ˵úܿһɰȻ֮ȴôҲβסġ
ëһ˭ô۾ҿٰǲ֪ǳģ
ë˵ʱĻŤͷȥһ˪ģëоһΪɽԫлˣëôʶأ뵽λ֮ĶԹë̿Ǽвסˡ
š١
ĸûëȻؿ޲ԭǲṩĶ
ģҲԤһôĲʵб֤ҵһͷﶼС޲˵ĺС⣬ЦĺǲãСͲ֮Уȴޱȵţ޴ٿţAţC֮һ£ǶǴӲơ˵ǵ͵֮µҫأ
ȷͷ𣿡ɫ֮䣬ĵʵ
ͷ֮ֻ޲֮еһ֣ᵱôأǴʱôһе㲻úˡ
ǵȻ޲˵һԾŶ׷һĭǶؾ͵óɸӶ޲뵽Լжϣʱ˾
ãǾɡĵȵľ仰仰֮ͳһֵӻŲ̄޾͸λֵ̾쵼
ëΪһҪ˵ǸͲҵĵģǴʱˣҲûа취ˡĺ޲֮Ҫһһ֮ѡģΪ޲ϹϵˣΪ޲ϵʡίίɽ̹ίǡ
һ̨һ̨һ̨ڻ˶꣬һ¶˾ģëɻҲֱܵмļ֮ԣָмļ˵
Ѿ˻ʱȻӳӵһ֣ʮ̨ʵʹָĳж
޲ŶѻǰʮӣͻȻе㲻̤ʵ˿ңȫΪĵ̬ȣ˱ֵô򶨣Ƶģѵʵû⣿ѾزҲɲˡ
޲һҧë˵
ӵİװٴα򿪣дŷɺ缯ŵİװ䱻ƿһ̨ոµĵӳ޲ǰ
޲ɫʱһ䣬һ̨󺰵ҽŲ𣡡
ֻǼӵĹʮȫ򿪣ÿһ֮У¶һ̨ոµĲʵ硣ոµĲʵϷĹâ޲еĴۡ
⡭ֻá޲׼䣬Ҳ䣬ָģ֮дһ˿Ĳš
ã޲ȻɣǾһһӵ飬⣬ĸͷ񣬵Ҫû⣬飬øҸ˵Խĵģʱ͸ееԹ˲䱻й˳Ҳ޲Ӧͳӵ˻ַԸ
ӵ˸Ļ죬ν購ʱһӣһȻǱܣְ˽֮䣬ж˼ʮӡ
ʮ̨һ塭ٶʮһ
һ˰װĵӣһԺӣ޲ɫһ̨̨ӵĴ򿪣÷ǳѿԼҪ͵ǮֻԼ˵ȥĻ
ɽԫлĹӸ磬صľúˣν¸ĭǶǾǸ޲ô˵ʴʣĻû˸˵Ҳɨˣ
޲ÿĻҿɾ͵ҿͷϴˡĿеҡε޲̼
ôֱ˵£أ޲ûпģʱͺһ伱۵Ķͽ˫ݺݵضë˼ԲˣļͷأֻҪҵСëͳɣһأҲˣ
޲ǳ˱ȵĿע֮£ëһ󷢿࣬ɺ缯ŵĵȫǹܾŵùҵԼ㴵ëõĺҰëӴ
ûûСѵĭëԽӵĵͳ޲ȻȨƣԼϾִԱ컯֮£˵ϹҲһǵŪ϶޷ճèô󱳺ڹأ
޲ɫޱȵղƺѾùһЩĿ£ʱ־һʹ߳ŭ֮£ָָģܻķԸǮǹ
˵֮䣬޲ŤͷԼ칫¥˹ȥʱҲ˲ʹˣȻŤĽ·ȴһӻָ˽ɵӡ
޲һϲɾˣҪ˾¥ÿҪĨ飬ǰȻû⣬һʵеæټȽŲ㣬¥ʱΪģһϵһ̨׵ʱ޲ݺݵˤ˸ࡣ
޼ҵӣΪүү㣬һͷҿɵأĿǱˤڵϵ޲ɵһ⡣Ц֮䣬еһɨգȻʧʮǮżʮ޲һͷöҲǸοɡⶫ̩ɽģǮʲôɫأǮǹûƴ
Ц֮䣬оͳӾģҪӾǱľӦˣڵϵ޲ӾɽԫеʱĶӾλȻЩȴԼ٣Ӿһοƺĳ֣ȴӾʶͻȻĥ
ӾʱĻ龿жٶΪԼ֪أ
Լпʦһ֮ĵŸɫӾŷܱʼӾĽӾԱһŵӾллˡ
Ӿ˿һǮһƵЩǮ㲻ӦøңӦתҡÿһ̨ĳɱ߰٣ÿһ̨һٿǮˡ
ӾĻĺǸж֪Ӿڰ۸ĻһȻʲôǮҲʲôա
Ӿֵˡ
ҾǸ˰ӾһĵĻͷŵ벻СӳԸưͿѵĳӶͺųһǿ棬Ȼò࣬ø߶ˣڼ۸ϱļ۸񣬻Ҫٶء
һ̨ٶ࣬һǧ̨ʮټ޲Լĵʱͼ˼ۣһӾܹ޲ˣʮأ뵽޲ǮùģٿԼԣһݺ޺ӾĲɵóӾǰݺݵĵһȭģСһֱСͦʵģڿСӲ
ĵֲεĴֻӾݵЦЦû˵׼Ĵ߼дԼ֮ʱȴǿӲקϳȥȾˡ
Ľ֮£Ӿȳƪдһ÷ϣӾ͸뿪Լᡣ
ʱţӾڵУҲԽʵȻΪΪɰİͷ˼ˣŽӴ࣬ӾҲԽӶ
ȻЩѣ඼ǿ֮ͬˣȴҲǽһ֮н
ͷǲһ㰡¶ڲοˣ÷һݻƮīڲοԶ첽˹
һʱ֮ڣ÷ϵӾ£ȻӾԴûʲôøУҲԸˣί֮£Ҳ֡÷ȴӣǧټƵذԼӾľ
÷һʱ˲ˣ÷ڲοӾĿʱЩ˾ΧӾĿǰ
ڲοʡίУһڲֻҪǵĶǵУĽڶһЩĿ£ΪԺǿڵУ֮зУʡίʡ֮иŲСӰ졣ʡίίһģжʡί쵼Ŀеķ
ٽ÷չҪٽʽת䡷īζûɢ£ӾЦЦȻд²رӣܹԼ·ȥⱾϾһֵÿ϶顣

޲ЩǳĲ˳żϻ޶˵ķƢҲ˵ΪСһ̧ͷ߰ǶѻڲֿһѲʵ磬Ʋѡ
Щʵ磬ʼʱҲûô£ȻСӹ˹أǲʵΣҲҵСһϵ̳ǵĴţһǧ̨ʵ磬һ̨Ҳûȥ
һ֪ҵ̳ǲĶ࣬һһֺԼӵеĲʵͺĵڳۣԼһǧ̨ʵ档
ɣļ۸һ̨ԼԭĻҪٶ࣬Ȳ˵ͳǱԭ滹ҪƯκʡٶǮҲƨ߶ƨ߶ȥģ޲Ĵб˲ռǲɵϾε
һǧ̨ӣѹʽءȻ޲лûгʽ飬ôһѶſˣ޲Ҳеͷ
УȥҲү취Ͻʵ紦ˣȻĻǿҪˣȻϲǿʤ޲гϵ֪ʶ֪һЩģ֪ǵӲƷԽԽˣ˼ٳڶǿǵĻ͵õһѷﴦˣ
ϰ壬Ǿϵǵϰˡ̶˷ܵ˸ϴ޾ֺ֮⡣
˵˭ڸԣĳų̶һۣ޲Ȳʵ
Դһ֮󣬳̶͸еԼ޲еĵλ½ڳ̶˵ɲһ飬ָ޲ɽԫлˣ޲Լһ˳ɼǰ̿ɾǻһƬˣ
ĵĳ޲ЦЦ̶Сصϰ壬Ǿϼҵ̳ǽоӹ˾ڿ̳ǣҲйɷء
޲׽֣̲סֲ̾Լϼҵ̳ǵָеôϤأԭϣھİȻɽʡֻҪȥʡҪȥһ
ô;ϵˣ޲ָûӣǳ̶ʵ
˵ǸӾĴš̶һشһ氵ңҿԼϸҪһ֪ĻϰԼ͸ˣ
Ӿ֣޲ľͺƱһ㣬ǸŮǣֵģʻգֻǣͷҲǽͶģǵУɰѧԱżһţԼҪģûм˸Ҹɡ
ߡ޲һͳŰ칫ȥûг칫ҵţͼ涵СվССģӦġ
С滨һľµС˵ʵܵеˣ߶֮䣬ɴĵʹеĻٴˣ
һ޲첽¥˿С͹һ顣͵Ⱥ¥µĳ޲첽뿪˹˾
ȻʡίίΪɽԫίǣûסʡίԺסɽԫίԺȻ˵סûйϵҲӦһֵ˼ͷΪţɽʡȻǳίǰҲ٣ʡίԺλȻҲͣǺʡȴҲ޹⣬ɽԫίǵ֮һˣɽԫίҪΧת
СȻЩͷˣǿȥɹˡſ˳޲߽˱֮СĸղżҵĶӣȻ޻ϲ޲ҪģˣӦ˼ĸ֮󣬾Ȳس鷿˹ȥ
ʮ꣬޲Ƶϳ˶һ˿˿ƣȥ޲˼ֵϣʱϷһݲϣһĲҶˮֱ߷š
֪ԼĶӿһۣ˵
޲ɲ⣬ؽһ֣Աս˹ȥ
˵ɣʲô°Ϊίǣ۾ѩģͲ룬֪޲㼱ҴҵĻؼ˳ʲô鷳ˣ
֣ҽһʵ磬ˡ޲Ҳûзϻ˵
ϣ㿴㶼ʮˣҪƨɣ˵˵Щ㶼Щʲô¶ôõĺӣӲˣܲҸʡʡģһᵽ¶ѣɫͱøӵѿеҲݺݵˤ˵ϡ
޲ϵᵽ¶ѣɫҲҶ죬ֻվš
ʱҶ㻹ǲĶӣֺУ˳ԺȾ֣ϵλأΪҵŹĵЩҲ֪㣬ŶأǣʲôʱˣǮôôôˣôԼ·أ
ʹԼĶӣǲһһǱ½ڲοٿ˼ң˼ұ꣬һ֮ˣ»õǵԵ޲أͬˣô˼һȾͲʮǧأ
ϵĹ־޲ûôע⣬۾һƪµʱȴԩ·խĸоģϵôɨˡ
һѪͷȴûʲô飬޲иǱ𣬰ڼ̻ʵسһ֮󣬾ûڼٳŶĸһ䣬һ¾뿪˼š
Ů
ڳҧгݵӾ¶ӵĹŮ޲ˬ˺ܶࡣԽԽԼǸӾļһ޼ƿʩˣһҪסˣ͸ðŪˡ
ཡֻȻ޲ܲ͵ؿһۺ룬澹Ȼ֣֮ʧӰˡ
Ÿ簡ʲôԸΪϰͶټйͬĵˣź޲ĹϵҲڲ¡
԰ɣԼ˼ѣһúġŵ֮Ȼȴһ˿ɵζǿ޲ǲ
ǲ鲻֪ԼŵĲ࣬ڹ˵绰֮һ֮⣬޲Ž԰˹ȥ
԰ڴ󷹵ЩһӵܵĽȦڱǲĲ˵ЩԸеŮдý԰׬
ᳵ·߽԰һ޲ͷֲмţЩֻ֮ʶСëȳСë˵ͷ޲ͺǺһЦǣݹٵڲ֪ͨϵңǲСûǮ˰
ЦЦϰƴ֣һʵֻʱȣʡ«صɫũҵչ̬ʮֹעҲǸոմİ칫㱨깤
˵⣬⻰֮ȴǴһ˿԰ں͵⡣˵꣬СëЦŵʡ֮ôӣǺѡķйģֻҪúãٺ٣ɽʡͻһ
ͬţԾ󣬴ʱصװͷȴĽһߵСëţҲڵֻҪʡ֧֣ǵ쵼£ġоĽ«صɫũҵȫʾ԰


0327 ֻܸ׳нˣ
ΪĶӣ޲ԸЩһȻְ֣Ƶģ۳࣬޲Ҳϵ˲ŵģеѪŨü۸߱ټϳţһֹʵĵȷȷǴӹ͸ġ
޲ﲢعλҪһǧݳһ㣬һλ޷ԼġĲ˵˵Լϰ֣ǧƷװү˵Բ⣬ʵеƶߣЩ·ͲʺϾͻɣԱһԱô˵˷أһŪãͱͼලŸˣˣÿֻܴǼ׿Ĺˡ
֮ܲڣ޲ΪеĵһӸأߵǶǰӵµģʲôϣǶǵ֮ǡʱһ˶ڴţ޲ðԼһų൨ڳĳ˿ƵģЩʹ졣Լнõ˼ģȻŬؿţϵı͡
λλ˻󴬣«н죬ҲʡĿغ͸λְ֧һЦȻĿ޲ϵô鲻̫˳ô
޲ص̾һҪģû뵽ȴһӾļһˣؼұүø⣬û뵽Ǽһ겻ɢдƪʲôƨ£үѵһ١̵ģڵУڲοϷƪôǶҧĽֲȤҪǸȤҲƪˣ
ᵽӾŵɫҲе䣬Ȼͨٺ͸֧𲽵Ľ«صȨץУŶ«ص˽⣬ԽӵظеӾ«صӰǸٹ̵ģԼү֧аӾŪˣ«صӾԲôù˵綼ᱻһһʹȥˤͷģ
ӾƪʡҲˣ˵ʡ˵дúмءСë˵
ʲôмأҿһ󳭣Ϳ㳭⵳УѧϰֲǸѧѧƵģû޵־ƴ˴Ūһƪ»Сһ޲ӾνֳּޣʱСëôһ˵ӵջˡ
̬ģǣǼ«ĸɲȴԳĬţǲͣӾѧϰ֮ͶˣǣȴҲ˵ӾĻϣһʱ֮С
Ӿ˸Ͳﻹܽӵķ֣ģŰһ׼ڡʱȻ˳˵ʧ֪Ǹʵδһء
ʲô᣿Щǿأ˵棬漴ͳʵ
ӾдôҲ֪֪˵ƪǳϮģҳ֤㹻ŷȨĻƪӾ˷ͷ£¾һӲˣˮ˻Σĵ˵
ĻһڣŻ鶼˳֮УļƲȻ򵥣ȴоԵɱȨȨֻҪܹôһվĻӾܿͻˡ
ӾڷͷһϮµĿɳΪҴˣǼк䶯ЧӦвЧӦġ׷ӾСĴֲ˵ɲܾյվˡǵʡίУҲŪٵӾ֮Աǵġ
Ҳֻܸ׳нˣ
ã
һʱ䣬ˬһƣϵϲɫ˿βסСëֵ˲䣬͸¶УһڣʡĶһһеĸгأˣԹ¸صģ
ɭƽʱô˵ŵ˵УȴǸ
ĹٳܽһڹٳԶؾǾϢҪرͨңһð˾˼Ħ׼ˡ
ôһأǾζð쵼ߵˣǶôһ쵼һʲô紵ݶԼͻ֪Ⱦ̵ʱԼȨ⡣
ָ˼£Ȼʵۺ񣬼ͥҲȫõó֣ȴ෴һﲻй쵼ԴͣһסЩ쵼ĶĿܳԺһŪЩǶеĳΪ磬뵽ľţżЩһӦ
ȻЩҲͶұһЩСϢǲĸ͸¶ˡСëĽ£һƻôھ֮չˡԼͶʶĿ⣬һ𣬶һССĳɾ͸гš
ͬʱְسسɱҶ֣˭Щ۵ǸҹȥأǱΪίίأЩȻͬĸˣ˵ôһؼʱ̣ǷҪקңⲻǶҵǰôҪŪȥЩһͻҵͷϼҫˣȻǵسҲֻίһ£ƨɰɡ
Ʊյȵ˸߲ҵʱФӶҲӾҲһ¥֮СʱФӶӵس˵ڵʲôأҲ֤һôһȣһƻİˣʱ򣬷Ҫǿũڵƻôһڣһճɾ͵ûһ롣ҲԸɫũҵǣҲǾôһ
ӾûкȾƣؿüͷƶ˲ٵФӶȻФӶû˵ӾȻܸܵФӶѹǺܴġȻԼµФӶֻһسҪӣϲء
Ÿ飬ӾеԼûм«أһ£ҲһԸԳˡ
ӶҪ㻻ط۲ĲȻӾô˵ǿԼϲе㷢ڵףǽ뷨˳
سǵãҵ«ضŵȻܶʱ㣬٣ܲ޿ְɣФӶЦЦɵ˵
«ڵ״Ӿǲڵĳί֮Уǿˣŵ£¿ʼŶҡǱҡҡλΣܹФӶֵģҲֻˡ
ǣųٺ͸ŵ֧֣«صȨѾεŵˣĻ«ؿȱĳίָܿͻȷЩˣȻһɵġʱ֣«ظɲϣ̬ЩܲʣһΪε˼
֣̬ȣӾ⣬Ͼϵ֣Ҳסڹٳ֮Ĳһһźĺ塣ܵĹٳŲǻʵʱ̣Ҫѧʾʾô
Ȳ˵Щķ飬ӶǺȾơдһ˿ɬӾľƱʱԼԸ컻أʱǿǰ־Լ
ФӶӾľþòƽ֪ΪΪ֮ФӶ˰ɣ
Ԫؽӽɽԫнϵ˱ԽӶһŵ֮ǰӾһдĹ棺ʥƷ۴͡
ںĵĶ֮£Ӿڽ˲ٵطŵǲҲôееοǣֵľһҵ꣬Զֺܶ˶ʥڵһ
ΪԪУĿγҲࡣвѧԱʼ׼ؼҹϢأвĵˣһƬͷдȻķȥˣףѽտءԭЩС¶͵ģ鲻ߣҲֻΪˡ
ЩӡĴƬĿƬӾôȤһЩ羰֮ĿƬ׼ЩƬĳȥ
ǰͬͬŹٳĥӾԽӸеϵҪٹϵҪӪġһſƬȻֵʲôǮȴ㻹أοԼҲյ˲ٵĿƬҲ֮£Ҳ˵ȥء
ĿƬеĻص֮Уִ󲿷ͬѧɶѵΧһ˽ʲôһӾĿЩǸΧмļһıڨڨģ̧һӾԼǰվţεĳЦЦ֪ȤߣӾ϶һҽͷء
ôأ
ͷӾԼһͬѧ˹ȥλͬѧʡˮһλԼʱͲ̸ʲôʱȴΣ
ӾĿ⣬Щ˵СһЩ㼯һͬѧŸԵλ˹ȥһӾмӵ÷ʱҲͷ飬ûгӾһۡ
ͬѧǣߴһϢոսӵʡί칫֪ͨʡίҪʮһʮҡϲɫ¶ĽŲ߽Ц绨ĳɰȫԱ
ɫһɲһӱˡǸصĶ󣬵ʡίôңԶ
ʡίֳܹɫĻζżпһ죬ѵ֮ӱˣ


0328 һ
÷Ů̫ѵˣ˵еְλˣϲز¶һһĻ÷ƫƫ֮ʲô˳ֱ˵һ̬¶һ۲Ůӣʹشˣ
ʵ÷ǸӹܺΪܵĽɫºô֪꣬ŮǿҲǰ죬ﶼ˵ڣҪͷأǷҪļɣôһ룬ԼصŮƣʾһӴµɵƵģɥʧ˽䱸֮ġ
ŸԱ˵𣿡
һ÷Ƕ¶ѵÿһ仰Ӧʱ¶ôһ˵ϲ״վʵ
һƭǲɣҿɵúúñһ£˵Ƕɲӣɲѵ˵Ĺ˳ġ
¶Ѳ֪ʲôʱϵı˪ʼɢѵʱ࣬ʱˣҲζˣɢ˵㣬ڻκһɹˡ
Цݣ˵˿˿ģһһƯְҵŮеζúܶɲѧԱǶԸӽȻҲдĿ֮ˡλ֯ʯҷ壬֪ǲΪЩ֮ˣ¶ǰ˪˿׽
һĳǣǺ粿ҲͬͬѧǣˣҺú׼ɡ¶͸¶һڲϢ֮󣬾׼½̨
ŸԱиһ¡¶׼¿εʱʯҷͻȻվݳϣһ˿Цݡ
¶ѶʯҷЩʱΪԱȴܲѧԱԼʣʵʯҷ壬㻹ʲôǹҵϸ⣬ͲҪˣ֪ĺʹ֪һࡣ
ǣŸԱȷһ£»½ڸްིεʱ˵ٽ÷չҪٽʽת䡷ƪǳϮƷǲģ
ʯҷ仰ݵùӲһĬĬѧԱǶͶĿ⡣
ɲǼѻȸһĿ⣬ɲǼ䶼Ӿ˹ղŻڽ̨Ц绨¶ѣʱɫҲò԰
ΪУʦ¶ﵱȻԣһʵĻǾͻӾܵ޴ˡ£ڸɲȻɽ²Ųأʵϣкܶ쵼ɲǱȽϿصµġνе޲ܰ£в޵ܻ¡Ӿڹ۶ϱȷϳϮ˱ƷĻǶӰʮصģֺ¶붼롣
˶ЩԾ¶Ǳܵ뵽»֣ڵУ֮Уλ½ǿǵ˫ܰϽڣھǶڵУȻ̸һԾŶһ˶ۣȴǺ˲ŵġ
»˵ӾϮ£⡭ô¶ѿӾϳ˲ź;ɡ
Ӿģͬһ飬붼ûѵ˵Լ˵ۣѾ˷ˣͷڳֵ˲䣬ӾͷˣµĹ۵Ȼǲοǰ֪ʶƪ£ȴ˼֮һһдġ
ĻôأɲǼ䣬ӾеᵽһıζһͶĿ֮У˲м֮ɫһ˿ֻ
ĿǰΪֹһû˵飬Ҳû½ڸѧУӳԣͬѧǱԼƴ˵ԭ黹ûв֮ǰҪ;˵Ҵԡ¶ѣеһͷǣԼҪάǰ˵ϡ
ʯҷݳϣ¶һ˿мЦݣһֵŸԱ˵Ĳνļٲˣٵ治ˣҪ˲֪ǼĪΪ޷죬һ죬ܻ׵ģ
Ӿûпڣ֪Լûʲôôģֻޱȷ֤֤飬ܹԼӰ졣
ûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİ»£ԼΪʲôҪݺԼأѵ˭ﵷɣӾͷ֮䣬Ŀʯҷϣ˲䣬Ӿͽ²ˡ
ʯҷ壬ͲôȲõѡӦǱֳĬضں濴Ϸ͵֣ĳಲ󣬱˵ǹʹˣ
ʯҷͬѧ˵úۣļٲˣٵҲ治ˡӾվ𣬵˵
Ȼ˶ãӾҪһͷˣǿµ飬־ﱾܵЩΣǣ⾿ôأڳ»ʡίУȨĹ⻷֮£κܿͱȡˣ
ʯҷƲƲ죬û˵ֻϵȴ¶һмһ˵ģΪʡί֯вɲУӾвʱѾջƻˡ
¶ѵȥɰĴ󲿷ѧԱ˸Ե·Щ뿪ʱ򣬴඼Ŀ⳯Ӿ˼ۣʹŸӲһıҴҵ뿪ˡ
Щ죬ԶӾϵ㲻ɵЦŵӾаԸ̾һţ»ôҲʵĻɸɣµãûһ鷳ô˵׻ᰡûë²ΰȻ̣ǱϻһеӾûʲô˵ģɱ˻ͷأοֻýһ۵ءҿϽڳһ´󣬻ܲȵġ
ӾЦЦû˵ԶҲûȰ˵ͷ֮󣬾߳˽ҡ
˵ôܹдôˮƽأԭǳġ
һ󳭣Ϳ㳭ӻѱ߲أڵУĵϳ˼ҵ£ⲻϵòͷ޼ɵЦŸϴӾĶʣЩۣӾеԼϵĻҪء
ͬһ༶˶ԼǺǳ»¸ûнӴͶ˵ֱվ˳»ǱߣЩ˶Լ˼ʣҲ˵˶һιƵǿֵУ쵼Լòֻ֤ƤֱĻֻмأ
ͷӾ߳˽ҡߵһȹ䴦ʱһż֮ɫ¶Ѿԡ
Ӿң⾿ô£ûг»½ڵ£¶ѽӾһƧĽ䣬͵ضӾʵ
Ӿ¶϶ǽ͵֮ɫ˲䣬˵Ҹ㣬ûˮƽҾԲɵģô
¶ѵ˫ضӾˮӣһն˵š˵֮䣬¶һӾߣȥҳ½˵
ȻӾѾаٷ֮ʮİ»ǱݺԼһ֣ôððʧʧȥҳ»£Ҳʲô¶ţŵУİ칫¥˹ȥ
½ڣǧҪҪϸĵĽͣѧ磬żײҲûУֻҪ˫˵ˣõ˶Է½Ͽɣ˵û±ɺء¶ѴʱѾȫʲôŮбһӾǰߣһĳӾ˵
Ӿ˵ͷʾԼ֪ˣʱĵУ֮У˺䣬¶ֵӾȻеԼе㲻뿪ǽ߬ԼƵС֡
ΪУĽڣ»Լİ칫ң¶һ»µİ칫֮ʱʮƽİ칫ﲻг»£ͬʱ
»¿ʮˣǿȥҲʮңһɫɽװһֲѧĸоĲߣ˫ĿȴǾ
¶ѺӾ߽ʱ򣬳»µĿֻӾһ䣬ͷ¶ѵϡֻһ֮䣬Ӿȴӳ»µпһ˿š
֪Լ˭һ˿ţ˵⡣ͷӾһ̣Խӿ϶Լжϡ
¶ˣãһѧҴӺǱһЩ»Цų¶ѻ˻֣һ簮Сģ
¶ѳ˲䣬һӾллϣпڸº񫣬ԺǵϵĺòӴ¶ЦģСŮ״
»¹Цָָ¶ѵѾͷӴҪǺˣͷҶһˡ˵֮䣬ƹװʶӾλǡ
½ãӾӾкղ¶ǹϲģΪ˰ѣʱȻ˶¶ѵĸмеİȴԸݺԼĴͷˡ
Ӿһڣڳ»ԱߣЦؿ¶ѺӾһ㶣漴˶һۣǵı֮пԸе֪Ӿ˭
Ӿ˫ۣضų»£Ȼһһٵ˵ԣɰӾ
գ˲һ˫˫ʱͶӾʱӾǵУͺһʵĳâ¶˫
¶ѿͱ˵ӾȻһ˿˿ĳһ˿ģһֳһŮ˶ǿƵĳһֱ¶һֱѹӾĸоһ̣еԼҲѹֲסˣӾǷУ˲䵷еķߡ
֮䣬¶ѻ˲˹ƹ˹Ӿ֣ʾӾҪ˷âˡ
ʱĳ»£ҲЩڣû뵽ӾȻôһ֪ȷǷ˵ʲôҲ֮£ֻڣһڣǾǸˮˣ»ҪȥҲֻӲͷƤȥˡ
ҳϴôУȻǰأڵУл켣˶ĳ»£Ҳı㣬ɲǼ䣬ͽƷһ飬һ仰Ӿ͹ƣǷΪռ
»ЦݵģһǿݵģӾڣͽ˵ģֻҪܹʶ󣬲ԸԺĵ·ɻܿ
ӾﲻϵЦ»˵ĵǹûʣôһ̬Ѿе𶼸ԼϣԼȻǿ¸صϽڣרˣִʽһ¥ӾҲͳŪɳ׾Сˣ
½ڣҾ֮пᣬӾƪԼдģҲֻǺĹ۵Ѱ¶Ӿ˵ʲôͷĻճϽסӾĻͷŵ˵
»һЦĵ˵¶ѣȻоõģҲ֪ûƬȫͬҶ۵֣ŶֱͬǸӡģǾеϡˡ
»ߣģÿһ䣬׼Ӿ֮Сڳ»ԵûпڣǵϣȴǼЦݡ
ǼڼӾ¶ѰƱ磬ǼӾ֪
¶컹Ҫ˵Ӿһ¶ѵ֣˵ҵ֮ʲôϡģ½ڣ鵽Ϊʲô֪֪еڿЩΪֻֿ죬ȴ֪ܷʵǺܹǸеģٰˣ
ӾĻͺһشݺݵĻǳ»ǱЩϣԽӹâ۵Ӿ»¾;Լһ򾣬΢ࡣ
УûлͷµԼѾûк˵ˣⲻԼ漰ӵǰء뵽΢΢վָָӾַ˴֪ڸ֮ûʲô˵ģҳȥ
Ӿĳų»¿һۣ¶һ˿Цݣʱĳ»£ôе飬߳ŭģҪһ»ǲʱѾȷҲûʲô˵ģų»µ˵ͷͦص칫ﳤȥ
¶û뵽ŪӣȻЩջͷԵļһԼĺ⣬ǿ뿪ģǲظ˹ȥ
Ǹͷడҵоɹ˵ϣ˻ǵУɲѧϰֱǰܻҵУķҾҪУȥӾ߳ɲǣ»´һ˿ڷ֮
¶һǳӾζʲôüͷ嶯֮¶ѣ첽ĸӾͲһƢҪ˵Ҳûлء
¶ּıԹӾһЦ»±Ͷûа˼Ҫ˵Ļ˳˼ңҲʵ˳Ϯµ
¶ҲӾôһͣҲô£鵽زһʱҲ벻ʲô⣬ǳӾοû£»Ǳ˵ͨǿȥУ
ӾЦЦҲ˭ûã»˵ֻǿԼѹȥͬٻԼϾ˵Уŵ¸صĽڣԼѧ
ҪʧҲֻƪˣֻ֤ƪ¾Լģó»ԼϵˮȫϴˢɾȻĻˮͻΪԼһҲϴˢ۵ˡ
ǹİƲߣӾ̾һ䡣Ŀڴ¶ϣӾЦЦ׼ڡ
һͲҪȥˣԼȥˡӾٳ⣬Ӿڣ¶ѾͼҴҵ˵


0329 Ծǹ
ôȥУ˵飬Ӿ治ȥһ¶ƽİţӾ͵͵ˡ
׼֮ʱȴ¶ͻȻһ°ָץסˣ˵Ӿܱô㣬ʵģҲȥûʲô˵ģ
¶ѵӾһƮȻĸоټһվ棬Ӿܹ·¶Ǹǰ
ģУ˻Ըҵģһµģĺˡ¶˵֮䣬ʶԼЩʧأѸջԼ˾ͺһֻܾСһ㣬첽ĳȵͷ˹ȥ
ſʧڹ֮ӰӾЩôһ̣ʼʱԳˣٺҵ뷨
ˣǻȥ취ô֤ԼװɡӾͷ֮䣬ͳԼ˹ȥ
¥ûмˣﱾɽԫеʡֱԱȻסʱҲڵУסЩӾһӸѧԱ඼аţ¥Եþĵġ
ͨԼ·ϣӾѾˣȥ²⾿˭ں海ˣҪ鲻ҳµʼٸ˭ԽҪڵĹ
ϣⲻǰͷ˵ǶҲ̫۶ˣһ󳭲٣ǾͿ㳭ˣ㳭˭Ĳأǵͼʡ³Уڵأºˣ鷳˰ɣӶڿӾ˲䣬ЦĳӾ˵
Ӿڴһ⣬ұϴ֮ɰֵʮֵ͵һ㶼Ͽβȥ˿ƨ˻Ƶģ뿪ˣӾ͸èһƵķɴڣ֮˴󵨣ǾӾͱˣ
ڿӾڲοϷµʱ򣬺ּ˵һԴʲôϹɵأʡί쵼ǰŪôһƪз£¶һӣɶǰ;Ϊ档ϵǲŻ磬պҵˣǴ㼲ŪҲƽأ
ʱû뵽鼱תֱ£һȻϮңⱻϮϽڳ»ѾվˣϢú˷ܲѡ
֮ڣ֮£˵ӾǳϮģȫϮҲǻôҲ˵ˡϾ͵УĽڱӾȻһسǸˣ۹۵ϣǻѡŽһοĵطǵУء
Ӿˣ˲ó۵ĺһСҪúõسȥףһ£ҪԼĿֽӾʹ֮ϡ֪ǲԸ׼ҵطʹʹĺ϶üףһʱȴӾ
ӾЦЦؿźֻСоȻϣû˼˼ƽϡŤͷ׼ߵʱȴǺŵͷ˵«ʢɵ͵գҼţҾⳭϮҪǼȥȫԴճɵˣǶνһͿһʱǻͷˣ
һϷʵĴȤһ߷ĴЦšӾһЦ˵ţе˼ϻһɵ֪𣿡
ʲôȻ֪Ӿ²ʲôǣ֪˵ʲôʱѾվڸӾƸߵˣӾ˵Ļйһ£ôһ֮˽ƽأ
ǾҰ򣡡Ӿ˵֮䣬һӣһ˺ϡ
㡭Ҵˣû뵽֮£ӾҶִһֱ׳ġӾ飬ʮĺں֮࣬ŷ̵İҧгݵģQ˼ˣ㳭Ϯ˼ҵ²˵ִˣҿ˭ܹס㡣͵Űɣ
ͬѧҾһ仰ҿûдˣˣȻ̸ϸ߼쵼ɲǺôҲˣ˵˵ݣôԵ޹ʵēأ㺭ûУǲ֯ʧأĺˣһԸ֮Ϊ״һܵģӾͳһ̣ͳ֧һ֧Ӹ˺һ֧Լ
ɫʱ÷ǳѿⱻʹܵʣűϵĲͬġԼӾˣ쵼ǵ϶˻ŹĻǶ˵ǴĲˣô˵ԼѴ̵ġ
οӾȫƹˤˣԼأӾ֮ǰ汳ôԼŬǻһˣڵôһҳĻԺԼһѣҲλˣ룬ĸ쵼Ըһ嶯ĸɲأôһ룬һ亹
͹λɲǼͺһƽ֮ϣƽֻµƬ̣Ѿ˴𰸣ΪһС£Լǰ̡СҴı
ӾҵţҸûָ꣡Ӿݺݵ˵һ䣬Ϳ첽ĳԼķ˹ȥȻƤеڣӡϾóȥҡȥףӾùһСƣҲֻܵȻͷٳȥˣ
ȻֻǽһֻССĲӬӾȴˬ˲١ص֮УӾţ˳˼֮С
ôأһͷӾвϵϵطƪµĵ׸壬ν⡣Ѿ谵գȫڷ֮еӾȴ˿ûпƵ˼ȼͷһһ
ٽ÷չҪٽʽת䡷ӾԼͨһ۵֤˾÷չҪӴַԼת䣬һ˿ⶸȻ˸ͷ
ô죡
͵һ˼·Ӿ·ඥһ㣬ҵ˽ͻƿڣ˷֮£ƺݺݵϡ
˷ܲѵ˲䣬һƮһȻĻУе˲䣬Ϥ֮д޽ǴĶУӾ㲻ҪôĥԼô
ⶼĶĶôĥԼˣѾ˵֮˭ӾҪ˵͸еһӣƵС죬Ѿطס죬һһСളĿУӾ;һܰ㣬֮䡣
Ѿ˲⾿Ӿ˫ֽرȫӵԼ֮еֻһֶѪһů͵
¶ѴʱͺһȼյĻ棬ȼգȼԼҪӾһȼաȻӾζĲ˸һԽͣɷӭţʱеĲҪԼȥӾͷ˺۵ͷ
¶ȥҵУȻǵУУʡί𣬶ڵУĳУֵУ֮֡һܺ˵УµʱҲͷ˵»¸ղŸ绰ǷһͨƢҪУѧԱദ
Ȼֲû˵Լ¶ѻܹеλУʵϵĵ˵̬ȡεĸӾ飬λУĳУˮ׼ĸصˡ
УӾܵʲôĴе¶ѣʳ⡣
ΪĹϵֶ¶һֱչˣʱ¶ļٵģҲе˵ҲҪǴɰˣΣ廹ϵˣҪ»µ̬˵
ֻҪȥĽ֮£¶еʧǵӾᡣֵһϯ¶һ״ܣؿڳɾһҵĹؼʱ̣ˤôһͷ˵ǸʧǰģŪôһΪ¶ѣ޷Ȼġ
߽Ӿʱ컹ûȫӾڴڿɫȴǱĪ⡣
ҪӾ˵´һֱվӾĴ⣬¶ѾôֱֱؿһӾ
ûпƣǽ¥ǰǻ谵ĵƹ⣬¶һֱܹӾķӦСӾһ뵽ʱɫûתҵϵƣ¶ˣĹΪӾһʱ벻֮Űء
һĻ¶ҲƲסԼУ߽ܿԼеίҪůϣ
嶯Ļ棬ȼ¶ѣִĵȼնĻ棬һֱӾߺǱ¶ѣɲǼ¸֪һӳӾĻС
ӾķӦ¶ѸеһϲӾҵطӦж֮ϵӲȴܿʶǸˣҪĻԼİοǸӳķйء뵽Ҳǹ˵¶޷ˣµ˵˼ѸٵǺˣ͵Ķһ˿֮ġ
Ǿ֮Ĳ˲䣬¶ѵͷ֪ôͳһƪż£֮˵ټòĻˣ
Ҳôȥˣ˲˾ϵ¶ѣǱ˳˫֣ͺƶȻһ㣬һӾӾ䣬Ӿϡ
Ƕ֮УӾѾЩң˿ϧ¶ѵߣǾ¶ѵֳ鶯ʱȻһЩѡ
һû׼أ¶ѺĹϵӾû׼Ǿͷ֮ʱ§¶Ѳ֪ôһӵˣһӵŵ˴ϡ
ӾӦԼµӲ崲һʵǾƵˣſԼϵĽ欲ϵɢޱߵɲǼ䣬Ӿ˾ͷˡ
ͺײһĻ棬ײ֮зȼԼ
УŴȻеϾɣװȴʾǵȻڵĺ죬Ǵ󣬶Ҵʱĸڣûʲôˡ
ͺһ˳ܲˣӾرסԼµ¶ѣһ̣ȫԼȼ˱˴֮Уþûзֿ
֮һƬļžû˵رһˣֻܾظоű˴˵˴˵ĴϢС֮У˭ҲԸ˵ֻԸӵܹһֱԶ
ӾӦ㣬ʲô飬Ҫ¸ԣ̫Լ˺Լ˿¶ѽĿ³
¶ǽ׵֮ϸֵӾȻһ˵Լ˺Լˣ
ûа
¶޳ĲһڣӾЦ˵һֱ¶Ѷìܣһ̣ȫſ֮ǳá
ʱˣϣղȭͷôݣ㲻ۣһء¶С죬ʱ·ֻص˴ǰصǣСкֵֻǸСһʱֶѡ
¶ѽ㣬ֳˣҵţӾſ¶ѵϣ˵
ҲŮ˶ϲִŰɫʵĻʱİѾͬ棬ٵĳɷ֣ŮǻϲȫǼٵģҲǰο¶һӾĶǺߵЦˣְӾ§סˣ


0330 ֮
аĵӾǿռ¶ѵĴɽӡ
ҲǺü첻غˣҲַѹţӾ¶ѵ캬ףܣʹܣһܣŪ¶ѾԼ˿˿ƶҪͲõļһȥҪģôͲء
Ӿһƽı֣Ū¶һһšӾǳԾҲǳʵϣ¶Ѵ֮ѾڻߵһˣȼʵʱӾ쳣͵ı֣ѩ̿Ϊˡ¶û뵽СԼŵˣȻʹԼøŮˣ
ƽ֮Ӿ¶Ѳڴϣ㣬ظˮϡ¶ͷӾһۣΪʵ֪ˣҸô죿
Ӿֵ˵ʵҲ˺üˣ챾뷸ģֻǣһӰҵ´͸ˣҲֻΪˣ
¶װǰһ˵ΪͻȻ־ôʱӾ֮ʱɨˣ¸æӣӾŨһڣŵӾ»һƣҲӳ֣һء
Ӿ§޹ǵĽ治˸оظǽԼ˫壬赭д˵ӣ»£Ϊ뵽˽»ҵļƲߣղ̫˷ˣ
¶ôҲû뵽ӾȻôһش뵽ԼղȻȻͶͱ֮ʱΪʹĹأһĴߣҲ˲Ӿʲô취˾ͺһ㣬ϽӴˡ
ʱӾ˵ɣɣ÷ϻ۵Ķľͷųȥˣȥһ˵§ס¶ԵڱĻôڣֱѾȫʧˣȡ֮ԵĿ֡¶ѵ帳ġ¶ѵ̫Ըˣ͹£ôĵط󣬸СĵطСӷףϡңϵ޷죬ĬˣʺԧϷˮġ
ŤӾ޷侲ʼմ˷״̬˫ֶַ֮䣬ɷ˵ٴѹ¶ѵϡ
һ¶û뵽ӾȻˣȻѾûкһˣԭΪԼѾ˸ɺԵɳĮˣû뵽ӾһޣһӰԼΧˣ
͸ղŵķȣһԵúͷϸ꣬ȴӾᡣһδδﵽĸ֮߳Ӿڴ¶ѵĿ֪ƵԼԭڸееЦ˲䣬ӾǸе¶ѶԼ⡣
ӾԼҲǹҸŮ֣һ㵹õģ¶ٽʱҲϷֱԼĺۼлϵ˵ʱͿǵ⣬Ϊά˵棬ϵ۰˵޷죬ôڱ˶Ƿֲ˵ġο¶ѾˣӾκε
¶ѽ㣬Ұ㡣ĶӾĿ³˵Ľһ𡣶¶ѣӾ֮£ȫһŵĴࡣ
Ӿ뵽˰취ôһη紵ɢѾ±ˮ͸˵¶ѣģ̧һָ̧һûģȴɳĵĳӾʵ
ظ¶޳˫֣ӾһЦ¶ѽ㾡ܷĺˣˮڣ飬Ūҵģ˵֮䣬¶ǽĵϺݺݵһڣȻͽԼ뵽ļƻ˵˳
¶ѲֱӣҽһزĦӾţ˼ģȴƸûע⵽һһ㡣뵽¶ѶʱߣָоӾΪܹһᣬǾֻǿеļؽԼеƽ˳
ԭ治֪ԴôģЩ˼һҲͲˣû뵽һ뵽ôࡣôõĶֻóͳ»±۵Ļʵе̫˷ˡسӾһ£¶ѵ֮˸һ˿Ĺâҿɡ
УҹУ֮ļԺȴΪУ÷Ȩ֮һ»סר¥Сټһ̨жٶƽס¶ͨʦǿöࡣ
ӵУصУ»µɫţԼӲϰ˵ͷ߽Լ鷿֮С»»ص鷿֮ھͻȻԵõ֣ʾͻ뵽ų˳
ͺһ룬ݺݵĴڳ»Уúܡ˵ǰӾҪΪεĻˣȴҪǿ־塣
ûǿ־壡ΪУ֪֮ĽڣһҲ֪سгϹΣ˵һؼɲǲϣǣĸɲôԼе㱾ܵĿ־أ
ѵԼⲽߵ̫ôͷ֪ôͷͷֵ˲䣬ʶҡҡͷѸٷԼ뷨ôûʧʵ̫Цˣ
ԼĲУϣȴһеģȫٲľأسΣֻҪʺӿϣҪҲģԼ෢۵ͻΪһӰء
һҪ¶˾ĵĳ»£֮վ
֣Էˡ»µĴӣʡίδȻûʲôȨʡҲСҪ˵𴦼ɲǶĴڣʡίأɲ㲻ʲôġ
ʮĴӳǳ»µĽڴԺķչ»ȴôã֮пʼʱְλ࣬Ŀ죬ŵһȥͷǳˡЩ꣬»±˲֪ŶٺͳһɲڴɲϣմɲϸɲȻȻˡ
ҪɱΧֻȥƽĻ»ƾԼĹϵʲô⣬ǳ»²׼ƽٰһ
ĿڴӵϣȻֵĺƽǳ»»ǴӴӵϿһ˿СȻڼΣȴûȫθɾ
ţԷɡ»̧̧ţͳ鷿֮ȥ
ԥһ£ڳ»¿Ҫߵſ֮ʱʵ֣Ǽôˣ
һ˳»¶˶٣˵ûתͷɫȴû˵ôɣǸӾḱسǰϵ
ǵɫ˲ʧĸɸɾ˫ֺݺݵһҵ̫ˣ֣ʡί֯ɲҴкҺú׼һ£ȥְĸɲѾˣҡ
ţǾͺúñ֣һλѵãȥְܹһܹһʼֵƵ»ص˵ͷĶ
Ҳʧġ߹ס»µ֣صıĵ
»ЦЦŤͷų۵£һǱȽϷĵġͬϰְ£Ҳžˡ
˵Ц֮䣬ϣʱѾںã⣬һƿӡŷͼę́ơȳ»֮󣬷ɿšƿϰ֣ٺȵ㡣
»¶𵹵ðľƱųǺһЦǸһȫǰף
ڳ»µĴͷ֮£»µϰͳӶҲԼǰϣף֮Сһף֮Уνڡ
Ϊ֪ʶӣ»¶Լյ÷ǳĺãȻǸˣҲֻơڳԹ֮ҲԼһҪɵĸо
ϰ֣˵ǹҪȥɲһڵѧԱˡ뿪˷»ص鷿֮ĸһߺŲһ˵ŻΪֻи˵ҲûôĹ˼ɡ
»ºű֮ƮĲ裬Ȼ˵
ϣϰܹӲʱһɰų»µ˱裬е
»µֶһ£һ΢һ㲻עͿʡίӲɰʱǾԾҪ˸ˣ
һɲĳϮ¼ʡίǵĶĿԲ󣬶飬ǵУҲĴġŵĻʱ䣬ҲͿĴ±СС»ˡ
ǣһʡίǾһ˲õĴ¡Ϊɽʡһ֣ʡίؾʲôʱȫʡССɲһؾҳҲ˵ؾʲôӦ飬ͻ֮䴫ȫʡÿһСɲĶС
Ӱ֮󣬼ֱأ޷
֮Уǳ֮жһ˿Уɰһţų»һͷϸߵϰ֣˼ҴӦˣ˵ȥҴһί
»ڳû˵⻰ʱ򣬾ʹѾĬְͬţⲻΪĺݣΪʵ̫˼ˡָоܵĶӾһָϾɱ˼
ţǾôɡ»ҧҧأ˵ų»֮󣬸ûô˵ǵ֮Уʱȴ¶һ˿ݶ֮ɫ
¶ѽ㣬ûסôˣڵУԺŵһӾȻ¶һǰһ󣬿ȥûʲô𣬵Ǵʱ˵Ļȴǲ֪׽˶١
ʱ˾µʱȻѾ۵ˣ¶ȴȻִ·Ӿ˳ӾȻ¶ѵȥò·¶ѡڵУſڵһС򵥵سһ㷹֮Ӿ¶ѳڵУķȥ
ȻѾ¶Ѿܾ˺üΣӾ̲סȰӾǺƳħ£ͺһҪ֭ˮˮһ¶ѽĵҧҡҡͷ
ʶǵ̫ˣҪǴԷ̫á
¶ͺõӾе䣬ϽӾƣͺȰСܵĽһȻǲµģӾͲͬˣǰ;Զ󣬲СϷ˴ģ
Ӿ޾Ļһʱ䲻֪ǺãкһŮҪʲôһβͷ
¶ѽ㣬Բ𡣡ӾؿǰĽ欣֮г˳ֿ
ɵӣںֻҪԽã֪ˡոջЩӵ¶ѣβ֪Ӿ˵ݵΣܺӾͱ㴰ֽϲѣǱϾһЩССź
ˣǱ˵ɷΪżҵˣô᲻֪ӾҪ׽ϢأȻź¶ѲʼɣԼ䲻ӾܹӾֹϵҸĪ֪ˡ
˻࿴ŶԷһʱ侹ȻҺöյļԺϡ٣һ̲ûʲô˾
һÿ¥ݵƵӲԶ¥Ӿ¶Ŵӳоѡ˽Ż谵ĵƹһۣӶԷ￴һ˿ۡ˴ӼԺ˳һŵ¶һӾͶһŻ֮
¶ѣӾȴǳȵö࣬˿ǽһƬǽĻҲŶ˽ȥû¶ϸ§˻


0331 ǧ ñһʱ
شţҹɫһѱɡ
̤̤ĽŲԶ˳ŲһСӰӵƹ߹¶ӾĻ˿Ҷǳ˵Եȴǲϵش̼Ӿ
㵽׸ְ˵ûаŮ˵ߣȴһ˿С
ְѾӦˡ˵Ļش˷ܡ
˻źӵŮˣһӽ˵ĸ첲סˣһ£Ϲ㵱˸гǳί۾Ҳȥˡ붼ô
ڻûİ壬͵òֵĵŮһۣԼȴϲԽĴЦ
Ӿ²һ˵ͻȻû¶ѾһŤ޹ǵڶ֮䣬Ӿɵһȡ
¶紺ˮһͻȻŤ˹һ˿˿쳱ϲϵ˸Ӿһ˫ֲƵ޷еůͷ촽ľһʱ˵Ŀ֣һ˵ĿС
ӰнԶŨ˲Ų벽鵽˹¶¶ﰵĸ̾ţ÷һ뿪
ƹ谵Цڷ˫ۣӾһʱɵóˣճյĿ⿴ŵ¶Ȼ⣬ֵӰ첻ã治ء
¶ѵ黰ӾЦЦû˵ǵЦݣȴôҲزסеĵ⡣
ӾԺǸǧҪע⣬ǳ»µĶӳĿǰʡίһλӾĻй˹¶˵
»µĶӣӾɫʱųղƬƬ϶ϵĻһֵߣӾ･ˡһץס¶ѵֵ¶ѽ㣬עһ£һʡί쵼֮У˭·ŵط
¶˲Ӿ˼صص˵ͷӾһ£һֻ÷¹һ㣬ŵУļԺˡ
·»صǰʱŮӣӾǱɴһ˿εģطϧǰˣԼȻܸһļңԼȴܹҪİʵȫ
һڵĵһӰ˴֮ϣӾ֪¶ڿԼǸһǵĶ뿪˵УļԺ
УѧԱסѧԱɲ࣬Ҳ˿ʼˣӾҲûЩһͺȵеˣ߽Լķ֮ڡԼҵıӣӾɵ뵽췢顣
û£¶ѽԶ˵뵽ԼȻƵڴϣӾЩ⣬ôһʱ䣬ЩۣǸոõ˼·ͺһ籡Ļ棬ȼӾģϵıʣٵд
ڶ죬Ӿҵʱ򣬲õ˶ѾˣսټϰҹдӾȥࡣһЩ˵УǾͺ֤һ㡣
ӾѾ˯ˣ
֪˭ֹôһ䣬ܿһƵģȫѧԱм俪ʼӡӾЦõǣϿڼ䣬ӵ˼СֽⶼǰοӾҪȡȨȡᣬȡʧСΪ㡣
ȻЩСֽĹҲͼӾ֪Щ˳⣬¾ԼõѡˡѾƵӾȻͣЩдСֽ˱ʾһ¸л֮⣬ȴʲô˵
ι˵𣬽½һϰȥ̴ء÷ڿμȥһˣһڰ˵
ֻҪȺĵطеš˵Ľɫ÷ڱȽ۶ˣӾȻϲǶŮ˵ĽǺ͵ġ
ô£һЩͺӾϵһˣʱͲ˼ӾĴڣȤ̽ͷʵ
˵½ںĴ̴εİ칫̴ŵʱ򣬻Դǵ֤˵ѧУһֲ֮ġ÷˵ֲ֮ʱĿⲻĳӾ͵͵һۣ·Ӿɲ֮ĺһ㣡
ӾһУƽޱȣĳĻжֱɵСֶγ˲м
УСңʱٿ飬λ鵱ȻΪо»˵ӾϮµ飬ȻѾ÷зȴǵУ쵼Ҫ׼ĵ֮
£ڵУ쵼˵һü޵ҪץǾʡίؾҪɰӲ졣쵼Ӳڼ׼ѾϵУ쵼ӵճˣ
УȻֻǰ쵼ӵļǲͣҲ˵УһΪʡίǵУΣΪУ֣˵ͲʡĴ⽮϶ءȻۼȨȴǲźܴһصġ
ĸɲǺøɲΪУʵ쵼ߣֵȻǸøɲЩΪƣΧУΪ쵼£ĻǵĲǵĿ϶񰮣ܸһ¸ӡǰ;һƬˣ
ڵУСֲʲôʱ򣬶λ֮ϣλǵģһ굽ͷҲһΣأֿǲܻ˵ġ
ͬ־ǣŴѾͨ;֪ϢˣǾʡίҪɰӲɲѵǵУʡί쵼ǰչԼһҪᣬУ㱨飬УҲʮӣҪνӴӲչʾǵУսͬ־ǣǧգñһʱˣϣҪһƽȵǿӵףɤӣԴǵ˵
·Уͼζ˵еһģеǷܱʼ飬һҪУľĵ̬
⽫ĿĵġƽǾλУͬģҪôǸĺţĵҪôΥһ̬أȴأֻԼҵأĹܵУ棿
ôһǿȻΪôһλУ˼Եģ˭ҲܺҳǾУͬġ
УָʾľӦÿٵжʱҰͬ־ǣǵĵǵУһܺõĻᣬһҪһŽܽĵУӡһʦۺĽʦԱչǵǰ
ֺܽСʱ֮Χ쵼ӲҪ£ǿӭ칤Ҫԣڳ֮£ЩͲġ
һνӴصֺ֮ûǿʲôҪλ쵼ȥʵ۲۵ȥִС
Уһ飬ϵɰ࣬Ӱǲãǲȴһ£ѧʡ׼ɢʱ򣬳˵
ѧʡ˵飬Ķ˵ˣҲ֪飬ȴصʲô飿
»½ҷӳ˵ɰиӾѧԱڲοϷһƪ£ƪȫǳϮƷǿҪǶȳϮ֮ദѧʡȻ˵֪飬ǽ»¸óڻˡ
֤ô뵽¶ԼΣ˲䣬ͳʵ
֤ݣѧʡһûôʳ»֤ݣͲҪʲô֤ݵģ»µߣǾ֤ݣ»ʡίУרͽڣѲɻΪһƪһѧԱô
½Լаɡѧʡͷͺǵ˵
ֳ˲ӰܲãҪʱڣٹ죬ǾҪˣŪôһ쵼ˣҾöǵУûʲôôģοûе½ۣδе̫׵ˡҿҳ󲻿ǲӲ֮ٶ
ֵĽ飬Ȼǵõ˵Уӵһ޳ɣУ쵼ȶѹһеģرǹϵԼʱ
»һһǰοĽʦ֮һԲԼİ칫Ų裬ЩʦͽڴǰοҪ̫ϣ̬ı֤ؼʱ̣϶վһսϵģ飬ѧУһϮ¼ദ
֣ôôͰ¸ͱȥأѵ㲻ҵίίôڵ绰ոսͨ˲䣬绰ͷʹ˳ܻ
Ŷż»µɫһǼƽ϶ӾҳʣǾöǻ۶ûУԸ񻹲ȣΪٳ֮ˣȡţЩ֮ˣôŻɾһأ
ҲʶԼ˵ķеͻˣ¸æʵ֣˵ͱ˵У쵼ˣ
š»һǸԼӵĻش
֣ôأҪǴˣ˴𣿡˵֣ҧĺܽģ޲˵ϳίǸ׳סԭˡ
»ȻоԼӵǻ۲ûȫ𱸣ϾԼĶӣ°ο֪֪ˣܹսʲôˣؾӲʱڣ󶯸ɸĵ£ŪУ԰ⶼзĺˣ׼ˣ϶ؾӲ֮ٴ¡
»µĻóһŶ裬ڵ绰ϰЦЦ͹˵绰»·µ绰ԼϻĿϣ˼ȴǲϵԾ
кһͱ֮»¾ͲڵУˣԴȫʤǽֵĳӣɫڣԼҲ쵽ˣҲºʲôӦ
⣬»óƪͨŪָ壬ָ壬ĿӾ²һ֮⣬ݻŶң˵ļӹһһʷˡ
УգرķΪѧУǿ˹Ҳɰ໹ǽްĳԱʱһҲʼҪԼɰѧһʼʵʵϿΣʱڣǰȻһɨաЩס޵ͬѧǸϽᣬûǣҲίίˡ
ûв͸ǽѧУνӴʡίǵİŸľѧ֮д˿Щͬѧ̫ģΪĵľɰѧԱķˡⷢԣһ쵼ǰչʾԼĴûᣬôһŵʱ򣬲жʼð̹ˡ
һʱɰսŵĺܣܶԭϵˣڿȥôˣѧУ쵼칫ҵԱǲ֪֮ͬѧȣӾȴ̨·һжû˿ϵһ㡣
˵ΪɰİͷӦóľӾˣΪϮԽԽʢӾʸȻľͱ쵼ֱĨˡ
£¶ѻ̴ѧʡڻѾ֪ӾĴ㣬ǣ߲֮£ǾӾί
ΪҪ׼Ը壬鵳У쵼ûи·̫Ļʱ䣬ͼҴҵĽ˸ϣ֮ˣʯҷ塣
¶ʯҷǷ֮ʱʯҷֵʮֵ͵һ費ƽǣһ˫۾һϲɫȴôβסġ


0332 ĥǧչ նͼ
һ˫˫ĽĿ֮Уʯҷվ˶ѧУԼ¶ѱ˵ĸлȻ¶Ѳû֧ǹأΣ̬ٲ˵ġ
ҪлģӾͬѧӾͬѧλᣬҾôԵľͲˡӾҵİʾĵĸлʯҷ˵󷽣Ӿøһ㡣
ûг»ӾϮ飬ʯҷһмıݿܻ˶ãӾóģڣʯҷķԣɾͳһּ
ʯҷһе̫â¶ˣҲ֪ɲôġ뵽ѾЩ쵼Ӿʯҷ۸ǵ˼֣ûоĥˣе̫Ϊˡ
ӾһڵЦд򶨵վһ˵ʯҷͬѧ㲻ôֻóһѡ
Ӿµ£ʯҷʱøˣû뵽ӾһȻԼĸлö֮ĽˣøԼһ㣡
ӵһξ೤ʧ֮ʯҷͶӾһֶʼɣһֱڵλﶼ˳˳ˮ;Ͽνһ·̹;⡣ԭΪɰȻ֯һķ֮ʱȴӾͷһӡ
ʱȻ֪ԼʱӾûʲôôʹһˮҲûʲô˵ģû뵽һƤøǽƵģԼ²̨ˡ
ô˵ҶҪллͷģˣͷǰֹ࣬ǿһģҰѷԸдˣɵøҰѰѹأŶʯҷĺĺ⻰˼˭ף
ҷ尡⻰̫ˣҿɲҵҪҪҰæĻҿ϶᲻ϧġ
ڿϣνǴǹལ֪˵ĶԻΪ˽鲻һأʯҷ͹ϲͬѧ˷ܵĽ̸ţӾﰵǿļһ

ǧ꣬Ļƺˮ˶ӢۣЩӢȻȥˣȴǿһľ񡭡ɰĽʯҷУ쵼İ£ڽ
ΪηԾƾУ쵼ǿǷѾ˼ƪȻʯҷԼݵģǾУָεѾû˰˿ԭ˼
ϣʯҷ忶ɲڵصվڽ̨ϣһװеɷ
¶ӾԣһΣϸģǲʱһӾŸСȴӾ˼֣˵ķˣ
һ㣬·ѾעҪ˳ӾͬѧڴɲѧУ֮ȴѧУ˳˿ͬѧڼ˵ıֻ֣֪Ӿͬѧ͵һ־ٶѡ
Ϊ˱ں¶һӾǸɴɽԫ¿Сһͨװ޵ƷżҾ߰ȥһůСôˡ
ҷ壬㽲̫ˣЩɲһ쵼Щɲԣѡˡʯҷ彲֮󣬺ܼʱһƨ
ʯҷΪѧԱԵ飬ܶﶼǲġˣҶֻοʯҷҲעǰ;֮࣬˶Ӧýʯҷùϵ֮١
ڣ£ùϵֶΣǾʯҷܵԼ˴ηԵˣÿһʯҷԽϣܶпϵĽ飬ʯҷݽˮƽߡ
ЩֶΣ÷ŮͬѧЩˮ֮Ķڸʯҷָ֮˳£һͬѧԴ˽һǢ˴˵Ĺϵ
ҷ壬ҾҪģǺúϢõ״̬ǾҪˣڵˮƽȻߵأǣĥ󿳲񹤣͵ȥúϢͿԾٱĳˣһʮŮͬѧĳʯҷ彨
ͬѧ֮󣬼еͬѧʼȰʯҷúϢͬѧЦʯҷζܻؼңԱõľȻ˵ֵʱǼġ
¶ѵ֮µʯҷҪ˴ӵ£ʱһʮ˽˭ʯҷ尡Уȥһˡ
УȻܲǵǨǵУУЩɲӣʯҷͷܿͺĸ뿪ˣӾɫֵζ
Ѿȷ𣿡ӾŤͷ¶ѣʵ
ţѾȷˣδʦԵǳ»£Ǿ÷רңЩټƲԾѡ¶˵֮䣬һӾԼдҲͰˣҸ㵱ְ
˵С̬ϣҲһģͺѭѭյʦڸӾͬѧϿһ㡣
ΪɰĸԱ¶ѽæУΪؾĵɵæµţעµģɲֹУһҡ
ĵƹ⣬÷ﲻǴǲžӨĹâ滺֮£޲ؾ߽űǣһֵף
ЦЦҲԼǰıӣȻ˵ǶԼˣͲȥˣҿ۸ͬ˰ɣҲΪǸһˣ
Ȼǳ޲˵ģĿ⿴ȴСëע֮µСëҲŶƱ˵úãǴģ
ղĶƱһӼһˣֵľ׽£ʵСëδȾͲٶ𣿡
СëͷΪѵ磬һǧѾǼˣʡȫʡĲ٣Щ飬Ҳġ
ŵüͷ΢΢ţҪһҵȱǶıĸɽ֮⣬ȱľǮˡչɽҪǮֲƻҲҪǮһ幤̵ƽžͷ֣ԼǮָƵͷ۲ˡ
ǣʡ֧޵ģ«صһ幤̣Ϊ«صϰ¸ģ˭Ͷʣ˭ԭҲóеһġ磬˵ǲأСëЦĶƱŽ
ŵ˵ͷͬСëȴǳ˱ģְ취Լƿһͷԣֲ벻˵ģϰôֵָֻŵģ
޲˵ĶԻͷ֮䣬Цŵ磬ҪʵĺͼҵҪǮģ
ôϵܣһôں޲ĽӴ֮УȻ֪ûʲô̫ı£ȴʮֹ㲩ʱǰΪ֮һ
ٺ٣Цֵˣ̨һεң˵һСӴȻûǮǣȴһǮ·ء
޲˻ξƱص˵֪˵ϵǻƽ𣬱˵ǷˣǹŪأò˼ܷһ
һǶǰһ죬ǰЩżʮȥϵǰҡһͳǧˡ
ϵ飬Ҳ˵٣ʱ˼ȫ;֮ϣûзϡʱһ޲Ļһ
ôǮôĿ˸ʵ
ɲǱ߻ˣһŪˣȹ֮Ҿ׼ߵŪ˶ϣϱ߷չأֲûǮֻҪͶȥǹ˶೤ʱ䣬ܽ輦󷭷һǧ򲻾ͱǧˣʱ򣬻⣿
޲ĻĶѣĿǰ«ȻȻǲԽ״̬ǣ׬һѣԼⲻӭжˣҲΪ«صĽǮˣԼԽһѡ
Ҫʲôʱһ£ҼǸѡдţ̺ͳһС
ãҸ绰һˡ޲ŶģǸˣֶƱšСë˸һ
ǣֲȥɴֵܼУתתְɣ˵Ϊ˽ӴǣУ˴׼Сëź޲ĹϵѸ£ЩΣУƱЦŽ
ŶҲǹĵĺܣһžƱѾź𣿡
źˣһίίλãٺ٣¸ĸģͷȥҲ¸۰õģǾſϷˣСëһ֣аյ˵
ŶžƱȴԼɽʡ֮Ǹ˸Լĳ衣뵽ԼһδǸгԱΣ¶һ˿Ц⡣
ȥʵڿϧˣԽʱԽҪأҪ֦źãˮ˵
գƿĻıҫ֮Уһɽԫдľ˵ƽ֮еһѣǶʡίУ˵ĳЩУѧԱ˵һǼƽġ
컹ûУʦͿʼˣѾɨĸɸɾʱֱɨһ飬׵ÿһ䡣ĻңǱֲУһ
һӭʡί쵼ݰУָĴ߸ߵıˣʱĵУ쵼㣬һæúƺ޲ýԼһӷֳãΨԼĹʲô©
ڵУѧϰɰѧԱ˵˶˼ȻǶɲ֮еٮٮߣʡί潻̸Ļᣬ˵ʵ̫ѵˡܱʡίǼסĻǿɾǴ˷ҡֱϵĴš
һ糿ʱ򣬶ʼԼŮȻ˵ȻѾŮӣȴ뽫ԼĺͻһģЩƽﲻôעиɲʱһͷκӣԼа˿ݵģ
ͬѧȣӾͬԵùˣɲԼֵģ¶Զ֣úõĴһ
糿˵㣬ڵУѧϰѧԱڵУСٳϼϡУִһȥͦɽװǰʱУͷĺڷӵģͺʮˡ
ͬ־ǣʡί쵼ǵУָǶǵУӣҲǶЩɲӡ쵼ĿأҪԸϽ̬ȣ佾꣬úѧϰֻŲ쵼ǵ
ֵĻ˵ƽȵ׻ûʲôʵݣڳĶڹٳ켣ӣ᲻֪ⷬѵ̺˼УڲɫĸѧԱأҪʵʵɲҪ·۶ӣҪȻݹ˼Ҳ
˵룬ʡίĳ˵У֮Уӭ쵼飬ȻòӾѧܣǴ˶ֱӴӲٳϱ͵˻֮С
ΪؾҪǿɰѧԱڻҵλϣɰѧмλãЩҪЩͨѵѧݣҲֻܸЩĸɲġ
ֵ˵Ĵӵ֮£ʡίؾʡίǡʡίУУϯ̨ȻĸɲǵһļʡίǣǶλɽʡһ˵òȴİ
ΪɽʡĵһˣؾνɽʡŵĽÿﶼܹæµӰڵؾ˵ĸоеߴ󣬵Ǵʱϯ̨֮ϣȻһͷȴҲǺͨûʲô̫
ؾԱߣһʡί֯ΪʡίУУֻ֣ڱһλ⻹ǵУݣҪȻĵط


0333 ҪôǸͷ ҪôӢ
ٳɻ䷲±쵼ˣ쵼еļǽƽ׽ˣȺڣҪƵģ˳Ÿ˶ȥ쵼ļ磬Ǿǲأ󲻾ķˣ쵼꺮ůҪһðĴ쵼뷨ǾǾϲˣ
ˣٳʲôʱüѧʵġᵱٵ˶üӣƽ׽Ҳǹټӵһ֣Ǵﵽĳּ쵼רûйټӣĹټӣǸ߼쵼ķ
Ӧ˵ؾģʼչŵЦݣʱѲһλԵƽ׽ˣԵøĪ⡣
ʹӭ쵼ʽ࣬´ǣǵĵУĸɲʦ֮ĻֽǸӳúܣǽȴһ̬⽲ȴ̵ֻ˵Ӿͽˡ
ʲôʱʲôλãֵȻʱͲ¶ŪʱȻʡίǵķ⡣
´꣬ʽͰõĽȣһĽšżССڵƽʽ⵳У쵼˳ƽš
ؾ𣬶û̫ʽ֮Ķ߾ӹλʽǲμӵĴʵ̫ˣοУҪĿģҲʡίǹɲǲ˵УӵĹԣǳﱸ˺ܶʽؾͻͣˡ
ʦ´ǡֻ֣϶ׯص
ֵΪŵģǼϳĳ»£ڵڶţ߬ԼԸʯҷ壬ʱʯҷ壬ѾԸ嵹ıˣͨרҵʦָԼȫСٴĽݸӸݽ
ҪֵԼˣʡί˼λ쵼棬ôɲͬѧ棬Լһǳ࣬ǾԻʡί쵼һΪ̵ӡ󡣶ӡ󣬶Щɲ˵һשģ
»½촩һɫװɫ۾˿ȥׯضѧϢһϯأѧͷ˵ķɡ
ֿų»µı֣гϲϾʦʣǾʹѧУʣ»ϲ̨ĻǾڴ»µţ
Ҳʶ»£Ȼһ굽ͷҲ˼ΣϾǵУУڵУＸĽڻǺģˣڳ»̨֮ʱĳؾλУľѧͷˡ
λ쵼ͬѧǡ»·ѧǾ˸Ȼֳ쵼ϯϹȻֻһȺ⣬˲ȴʾλӦеķ緶
Ӿڳ»µı湤Ҳص˵ͷĿ⵭Ȼؿˣصȴš
»µķԴʣͿʮˣ˵ƪԸЩ׻Щ쵼оʵĵط̫ˣ»һ佲һ뽲ʲô֪һ
ɲữǹҽЩɲƶȸĸȽӵһɽʡڸɲữƽ˲ĳԡȥȥȥðȥ꣬棬ʵ֤ʡίһ˼·ȷģЧҲġǡһڣ»µɫתֱ£˲
·ˣûججһ䲻תۣһˡѧԱԼһĶֵϴСһ쵼ӭ쵼ʽĺܣһ£ܽɼʱǶڸԴ֬Ĩ۵ģһ漰ڵĲ㣬Ƕѵˮһ쵼ǰԱȱġ
ѧԱǶɲʱΪʽˣֵɫҲһ䣬ǵγ»µͨƪԸ֮Уû漰һĻ
ķΧΣλʡί쵼ҲĿ⿴˳»£Ƕľ飬Ҳʶ⵫֮еĲͬѰ
Щɲʵе㼱ѵʵϸɲҪڡǰ죬Уһͬ¸ңһɲд·ǳھ÷չģʽתϣŶصļ⡣ҵʱܸ˰ΪһУʦΪԼܹôɲеѡΪץѵɲʵɹͽɳĸǰᡣֻϵĳ죬ϵĳ죻ֻϵļᶨϵļᶨ
»µͻȻ߿һѽǷݷԸһӣϸ¶һʹļ׵ӣص˵ǣû뵽ǣɲƷȻǰЩʱдõһƪ£Ҳɲͨʲô;õҵ£˳ɹΪǳĳأΪУʦûаѧԱ̺ãұѴ̡
ͬ־᷸󣬵Ƿ˴ܸģǺͬ־ͲҲ˵ѧԱǣֱΪֹȻûκλڹıʾѧԱͬ־ǣҺʹģѵ࣬ǶǴо÷չĺ֮㣬ʡίǼͬ־ǣȻûкλͬѧй̫Ӵͨ˽⣬Ҳ֪һɲھ÷չϣҲԼļ⣬Ҳкܲ
»µ͵ϣ֪ݽܾ֮ҪڵУ֮ܵѹԽԽҪ˵ãҪʽΪԼĶһίίĴǰ̣ҪλϣǸе㱾ܵľµ˸׵Ĵˣֲ֮£û˿ɽأ
вأǵһֱҪɲҪвأȣҪǵɲǿԼʷ棬ҪעԼҪעԼĵе޲Ų£в޵»°ͬ־ǣʵ֤һЩɲ˼ϵǷϣϵǷϣϵĳٶۣҪ˼ϵǳ»µĻ￶ָϬޱȡ
ʵУĴ󲿷ѧԱ඼Ѿ֪˳Ϯ¼ǣû뵽»»ôһҪĳϿĽҳˣһͬĿ⣬Ӿ˹ȥ
ǵȻ֪»˭ͬʱжֻһ뷨ǾӾɲǳ׵군ˣ֮ˣʡίǡʡίǼ浳УУʡί֯һλ¸صϽָΪв޵£ֱǶһıɱ
Ӿ군ˣʯҷһϲ뼤һֱӾͺһɽһ㣬صѹϣɰﱸѹڣһѹͳ׵ûˡ
ҲȥӾ᲻ܵʲôĴ֣ٴӽȫʡᴫˣеĸɲ֪«سһв޵µسһ쵼ļһˡ
ӾݵԼӰʯҷͻȻԼĸ߹ӴԺӥһΪһǵĲݼԼӲżˣ
÷˵Ŀ⣬ҲӾǵĿ֮Уһ˿ͬ飬ֻϾͻһֵġڻ켣꣬ɮ٣һֱһһ㣬Ƕ֪ġ
Щֻȣ¶Ѵʱȴŵ߳ˮˣȻ֪Ӿĺ֣΢ʱ̣޷ҲΡҲεĴ̹ϣԼİаʧ
һߴǾͻķˣҪʱ̣Ϊ˵Ĳأ
ʱҲĵĨһѶͷ߳亹¶˾ģһöӾദȻ»²кŵİҳˣǣֻܴ»ָӾˡ
ѧԱͬ־ǣµʱµķչҲµµսϣҪʵѧϰۡ̽ʵķձơӲ׵ķԶȡ塢ֻȡķʽ塢µķ˵һһ׵ķϣɼ֮ģΪ֮£ϧѧãڽһ÷չսȥӲŸɡУҲоġɲϳʵСʵЧʡίʡһĳɼ
»һ˵λһȻЩ׻ȴһ㾦ǹ׶۵Ч»´ʱѾվһƸߵ㣬һŭ䲻ʦһϣѧȫ淢չϽڣĲػ֮£ǳϮ¶־ܲڸĵѧԱȻͳһġ֪ܵˡ
Ҫ𣬲˿½ڵĿ⣬Ҳһ˿ءؾƣҪ
ɲ֮䣬һͻȻڻ᳡ͻأˣ½ڣе;ͬ飬۵ͬ˸ûУΪʲôҪ˵ҵǳϮأ
ߣɲǵļž֮Уȴĳÿһ˵ĶСе˸ҪһƣԾطһĿ⣬ͬʱס
ӾҪʲôʶӾˣɲǼһе㷢û뵽ӾʱȻվˣ
»Ҳû뵽Ӿվö֮ķңôׯصĳϣ֪Ӿԩģڿ֮£Ҳ飬ҪԼһģԼǹϵרҡڣһСѧԱ̫Բô
Ӿͬѧ˵˼ͬ⣬Ҳ𼤶һ⣺ƪ³Ŀһ֮⣬ŶһģӡģӾͬѧָνأ»˵ͻȻһЦĳɺϣǲ˵ʦͨأ
»һԵļЦʱһôЦΪѧԱʯҷ壬ʱЦ׼̨ݽˡЦ֮УӾȴȻǣǣ챾ҷԣǴʱ˿̣½ڼȻҵôλ쵼һᣬţ粻𣿡
˵󣬵Ӿȴ˵仰֮󣬾̨˹ȥ
ҵΣüͷһ壬ȻݺݵصһѿһۣһֵУֵĶʱ;һˣ
ؾѾߵ̨ӾаҪôǸͷ࣬ҪôǸӢۣͲģʱôֱǱƹһǱԼĹѵʱ˵㲻Աô˵ˣǴȥԼԺô쵼ɽʡ
ã˵ķЩ¾ͻԼͷϰɡһأȻǰšϧšһѡ˲ŵľˣ
ͷٵؾ˲⣬·ЦЦͬ־ǣȻλͬѧлҪ˵ǾͲһҿԳԣԵǰ÷չʲô졢ʲô·ʲôˡʲô⣬ҾôҸ㼺رҪʵ塣ȻҲƪ»ŶͬҲܷᷢô
ʡίǵĻȫʱƽҪǳӾ֣ʱҲֻܹԹԵԼλϣӾһɲҪͱʲô۶
ͦصӾ˷ϯԱߣЦų·һۣ˵λ쵼λͬѧҽӾ«ءұ˶ôһԼϸеźǣ־ͨ¸«һ»棬һôίܵĻֵõģ
Ӿһ̨ôҽ⳰Ƶĵ٩һӰջࡣؾϯ̨Ȼһ˿Ц


0334 óȥˮ 趼Ҫ
»´ʱҲϯ̨֮£ȻӾĿ֮¸ԼЩȣﲢģԼӾóʲôݸ֮ĶܹôֻҪԼһЩƨ㣡Ǿ仰ô˵ģΨʵֻΨ飬ֻΨϣ
ԼȫʡѧȨţ֪ߵغӾҪ̣Ǹǲܵ顣̬ƽ͵ؿӾȴһ˿мЦݡ
½ڣҶǾʮ־ءˣ˴ҳϮµ飬ҾбҪһ£Աܽ⿪ĸ񡣡ӾĶŵĳų»һЦֱһѧԱʦӦеء
»ɫ˵˻ЩµģΪˣŸӦý̤ʵأһһӡȥ̫˲ãϣܼסҵĻ򲻴»¿ݵģһеʦԼѧѭѭһ㡣
»ϳɾȻ֪ʱԽǱֵöӾģԽܹĳӾ˵ƷʶôĵӲԼȻǰ죬Ӳżˡ
Ӿڳ»µ˼к⣬Ѿ˶ƵӾװǻƵıݰЦų»һЦһľϹллл½ڣһĽ̵
½ڣ⼸죬Ҳֹһε˴ԣ˵ƪٽ÷չҪٽʽת䡷ǳϮ£ܺܶ˶˵һǲţЩ;˵Ϊţһֱûи⡣ôʽĳһ˵ӣסˣӾƽͣ·˵Լίһ㡣
»ؿӾû˵֪Լ̬ȣԸѹ
ղ˵ûƪǳĿ֮ȫͬģ۵㣬ǰҲΪģڣҲΪˡƪԼұдġ½ܲܳϮҵ°ɣһϲƪŶһô
Ӿһεʼ磬鼫ΪȻ
ӾͬѧΪУʦһֱڸᣬȴǾܲϣĸɲԽڸλԽΣգΪȱĪⲻǵ͵ĸãʮ𣿡»һӾƱ֮ʵĵ٩ЩģһΪʲôö֮ΪԼֱһأ
½ڣ֤ǣ޾ԣȻǾãǲڲϿɱ֤ɣӾʱҲٿʳ˲䣬Ͳȳ»»ش𣬾ͱ˵Ľŵ½ڣ˵ƪºƪŶһģһôҵˣƪд𣿡
д
Ӿ䲻ôһʣŪó»¶ЩΡӾЩֲﶸȻһһҲֻΪԼ˴һ˿Ϊѧڣƪ¿νо˲ʱ򣬴ʱ˵أѾƪµּƿˣ
ҪƱ磬ŶûУɲǼоѾĳ»µһЦƪǰдˣôûдأ
žžžӾعһƣƴһƵ˵̫ˣ½ôһ˵Ҿ֤ҵˣƪ»ûдأ
ӾͬѧҲõ쵼ȫѧԱô˵㣬ΪĽڣҲòһҸ棺Ҫѧˣ˾Ҫ죬أֻĵ·ߵøԶΪƾһƱ磬ܽĴ¶ڸǹȥô
ӾĻ»²żԴǵĸڳ»¿һֱѰ·
ƪ»ʲôüӵģǸһ壬ٻĻǹβһˡ
»һʹļ׵ģõУĲͬж̾ѡһϵõĽڣǲϵ̾ĲŰЩɲǸôôˡ
ɲǣѵó½ôģˣѧԱҿӾûҪǵУѧϰȥˣǵ̫Сˣôһ񣡡
ָ֮¶ѵĶ߳ţĿתؿİˣֻ֣ŵѾǺߵˡ
½ڣȻ˵Ļôռһ´ұʱ䣬ҰҸո´һ£ţͨҵĸ϶жϳǹ۵һ´Ǹɺ϶ѣ
Ӿ˵֮䣬˽̨ǰҲ»£ǳ˵ǰЩѧУýģҾͶԾ÷չģʽתЩǳ˼ʱĲ٣Ϊʦ߽ҵ磬ֻдһ潻ȥû뵽½ڵˣ
Ϊ˳ᣬҲΪôҽһƪŶһĹҰҵһ飬λᱦ
ٽ÷չҪٽʽת䣬ҷУֻ˵˴Ӵַ;ʽԼ;ʽת䡣ʵϣֻƪһ۵㣬Ϊھ֮УӦ·ת䣺ɽṹʧṹת䣻Ͷת䣻ɵڶҵҵЭչת䣻ɺԻ򻷾Ѻת䡭
һתӾĿ³ȤؿӾͳ»±ؾɫʮأֱߵıʣһ̣ɿļ¼
õķչʱĽǵľ÷չ˸ߵҪҾõǰԼǾ÷չعȻܶ࣬ؼĻ˼˼άʽˣҾֻھ÷չмЩת䣬ܹǵľøӽ׳ķչ
ӾԽӵĸ߿ѾдøӵʱȫȻ˸ϵݣͶѻͷ˼·ϲĽˮĿб
ղŻɽۻˮؿֵѧԱǣʱҲһΣӾݽӾһתķűʼǱ¼ͬѧҲԽض
õķչΪۡΪǼҪɽɽҪˮɽˣֻм־÷չʽת䣬ܹγһԴԼ͡Ѻ͵Ŀɳչģʽ
»ǵЦѾʧӰ٣ֱڲеһεѹڳӿӾ潲ļ۵㣬ͲǰһƪµĹβǱȷƪµĹ۵㣬ӵ룬ӵȷ
ѧڵ֪ʶоһƪ£һһƪȱءԼղŵߵ˵ЩڿĻ»¾;һֱͷɲǼΪ֮ҡҷ
ڼӿ쾭ͬʱעؾʽת䣬ԴԼͣѺ͵ᡭ
Ӿһ³ѻȸ̨ϵؾʦѧԱһŵĿ⿴ѧȻıʻЩʲݣдϸϸãƪ£ȴǿң˼
һƪ£ɲǣ˵УͷЩ۵㶼ܹӲ̨µ˶ĬĬӾͶĿ⡣
ҵؾĳһͷУң׶ɽХһ˸߹һ˵ɲǼӾݽĿ϶
¶ƴС֣˫֮и޾ĸж˫һˮΪԼ˽кã
ʤˣʤˣ¶֪Ѿ޿ʵ֤һ£ǾǳϮ¼Ƕƣ
ҵ֮У»µȨ»µݣ»µĻ»µһУԵôɿЦӾղžһʵ֤Ϯ¼޻̸֮
һ֮ƽӾһͶԼĿ⣬ǫһЦԵ˵޾ԣܹͳ½ڵ¹۵ͬұңԺ½ڶָ̣ϣڵУ¯ĹУϵĻ
ղŵķâ¶ɲǼڵĶţӾų»ؾһȻȻ˷̨ߵɣѣûٿ»һۡ
Ҳ˻ὫӾӶδ˼Ϊˣ»ȴܸܵӾⲻͷĽڸԼ׶أЩҲ̫СˣϮҸǲм
˼ҸͿԼ»ͷȻооЩһУһǰתΪԷһ˿ھΣҰο˵˲Ϊʵбǿʳķ򡭡
뵽ЩҰο»¾ԼĿЦڵ˭ǿߣ׶ԷĳĬ޲ߣһűʤƣԼСһıء
СǵģԼСһʡίǣȫУʦ鲢ïıݣȴǱĽҴžҪС
һʱ䣬»¾Լ߽һƬأŢ̲ԼͺһӰٵսⳡսụ̂ûȴԼŪһͿء
ؾζؿӾεУ֮Уԭֻǵһеĵлȴû뵽ڵУȻῴһ䲻ĺϷͿϷȣؾһݽ
Ӿݽᣬкܶ۵㶼ʮϬһеģе˵ΪɽʡʡίǣܶͿѾ㼯Сɽʡ÷չ֮ĺͽҪ⣬˼ȴûγһϵ
ڣɲ£ȷʵһڻͨĸоһſȴԷɢĶȻƶһӣһſŵһһҫ۵
Ӿ֣ؾŲǳӡ󣬶ƪҪ۴Ӵַ;Լ;ת£ͬѡǣû뵽˵ļʶֹЩķͬ죬мأ
Уǲа
п֮УؾĿ˳»µϣڳ»µСϷȻĺܣ뵽ֵӵΪȻڵУ֮Уʮ
ΪʦôȻ˵ӵΪӾзֶΣҪûУǽһɲͻ
ؾüʱΪУУݺݵصСĵĳԼһۣȻУУһʱֻǹҸ֣ǳ飬ϱϾÿ
УʦǶӦѡţƷ¸֮ˣڣȻȳϮ²˵ҪһҵˣҪǴȥǽɽʡУһĳš飬ܹѹȥô
ǸӾѧԱʼʱ˵Ƿ˵ˣһͨ˶ܹ³֮пܲһ˿ɸ˵è壡ǶԵУĻԼȻڰǺݺݵϼ䣬ҲǺܶӵġ
ο֮ţҴĸɲȫʡĸսߣò˶ãͻѹӢӣɽʡء
뵽ɫԽӵ䣬ͬʱҲԽ¶ģҪúõĽУķһǸ»£ɲܾôŹ
Щ쵼е뷨ȣѻȸѧǣʱҲɿţǵĿ⣬һ̲ĽǸϯ̨ӣеĹâһ˿ŵĻɣ


0335 Ůĵط
˶ӾⷬٶԾզ࣬һ̫ˣȻ䲻ķˣң⡰Ȩרҳ»ºݺݵ˵ϣǼݽһ⣬߷ēڳ»µϣó»½ţɲǼ䵴Ȼ޴档
Ȼݣ֮࣬ѧԱǣһ֮ͬУԺĹ·ǻڣͬΪУѧԱݣȻеϧͬ
ŶǿЦ˼ֻǷһ֡һųЦϯ̨˽һͻأۣһѹŵĺЦ
Цͺһ񣬰ѻҵ˲ȼˣһЦУеĵУʦͷ֮䲢ûиϵΪ»µͬ£ȴôʱ˿ɨء
ЦԽԽ죬Ҿɧִʱͷðֽ֪ó»·Եġ
Ӿͬ־˵úð޾ԣһΡͬ־ǣѵ̰ҪԺĹУӦԸʵ̬⣬ܿ뵱ȻҪŬΨϡΨ飬ֻΨʵؾߣĿڣɲǼ䰲
ЩѧԱҲµУʦʡίǰǾԵĺӡʡίһڣﻹа˿֮ؾǰ;Ҫˡ
ؾϴŵЦݣͺ粻˺ܸһ㣬ٰӾһ֮󣬺ܿͰѻŵϡؾҪУʦҪԴΪ䣬Ψ飬ΨϣֻΨʵκʱʵǣֻΪɽʡľ÷չ͸õ
Ӿλϣ˲Ϳ˾٩٩̸ؾһܹѸٷȷжϣźõķؾִһʡķ⽮ԼȾֶαŲСĲࡣ
һȻһӵʶⲢ㹻ǿ󣬻ϣѧϣԼкܶҪѧϰǰǣкܶණԼ޷󼰵ġ
ؾ˵ĽǶԷʮǴʱòΪɽʡʡίǣʡίУȵĶ¼Ҫ̨ȥȻ̨֮ʱʲôҶ֪ԽԽҪĺ
ؾɲһЩҪ֮͹ϵĽνһٴڻ֮еһУ˲䣬ȫָ
û˻վϯ̨֮ϵĳ»¡ؾ֮ʱв͵͵Ŀ⿴»£ƿʲô챦һ㡣
ȥϽѳ½ֿվ̨ϵĳ»£üͷ嶯֮䣬ͳŲԶУʦԸʦ֪У鲻ã¿ٵĳų»˹ȥ
˳»£ס׼̨ߣǳ»¾ͺһ㣬ڱס˲䣬ͳһĸɲ˹ȥ
Ǹɲû뵽»»ˤϾȱٹɲǼ䣬һǱܵһɡһɵɲǣ»˾ŵݺݵˤȥ
һûס»ڵУĻϯ̨֮ϣݺݵˤ˵ϡ
»µˤٴαæңҺþȻر죬ʱ֮һȻͽ½ڸˡ
»µˤͺѹ֮ϵһݣʡίؾԵУ˼Ҫ֮󣬾ʹҴҵĽԼһεĵУ֮С뿪ȴУӶ֣ǳУ֣ɫøšˮ
СɲҴҵ߳˻ңʯҷﾫ׼ĸӣʧΪ׼ηԣͬĳѧԱ˵⼸첻ûк´ÿ˹Σ͵һˣʡίһ̵ӡء
û뵽ûеԣʡίǶѾˣǱӦԼ̨ʱȻڣûйڵ̨ʲôأ
޾ʧ䣬ʯҷЩʧǣȺ߳ҵĴţ۵⣬˲٣ĿɨһϤӰʯҷǰȺǰҫ֮˵ӰʯҷУһĲһĪľɥ˲ͷ
ĪԼԶҲ첻ôͷɲ֮䣬ʯҷıøӵȻиǲԾĳԼݽеĺԣǧ꣬Ļƺˮ˶Ӣۡôһ̣ǱƺˮߵӢۣһֻ¶ĿȸƵģܿȴ͵Ľ䡣
޲ıɽԫеǣһƬ֮ڲԵرۣװ꣬ȴĪġΪԶҲͳ޲Ϊϲ֮һ
Ůĵطáʱ޲ߣվһŮӣעȦˣ֣ᷢĲӾֹ
ҾƵζǽߵԵСȣ޲һߵšʱҲǵԱߣͬһ὿޵Ůӣղ޲ܣŮλСǵıãСȣûһ˿ǵĹ⻷֮⣬崿˼֡
ʱŮڸŵƣͬһ֮󣬺Щѣѣ󵨵ز׽ŵȼ֮£鲻ԽһŮ֣ŮһܾС¹˳ӵˣģ˰
һ촽޲ﰵЩڣ֪ФܰıóζԼֳˣˣʱȻѾСţԼô᲻ãҲΪһŮ˴ıֵ㣬Ů·
޲ļƻӦģҪԼŵĹϵһˣĿǰҲˣǣ޲Ǿ֮仹һبţûдﵽ޼䣬޻̸һ㣬޲ܲ
ȻϵɽԫеίǡʡίίǱǿС׼ף̫ԶˣߴߣΪʲô֦أ
ôܺĽһֵ˲ƵĹϵ޲Ƕһ˼ġЩϵѣҪôһ𿸹ǹҪôһֹߣҪôһͬѧҪôһι潡ǹŶѾܣͬѧ͸ˣлڵУ䵱һѧԱ޲ڵģ޷ͬģ˼ǰ޲ãʱǰֻһ·ˣǾһˡ
͵ȵŮˣ޲ȻõŵߣˣԼԵܰСǸɫ֣ȴû뵽СþȻ˵Ĳˡ
ڴѧﻹѧأǱһôԼСûûŵĻУǽܰСоеżЦĳ
С¹һŮӣŵʵҲĶֻش֮־ǣôС﷭˴أǺעġ˵ˣҪƷζô޲ĹƵģĸľͷأǸʳĶʲôأ
ðǾͿΡسФһۣͶ֮䣬һ˵ķܰӰ֮УŵĿⲻɵФǽĺɫë͹˫˵СŮǰ͹£㹻𱬵ģ
Фţ˵ǧϣԴӱ޲֮󣬴һ߳ߵģ޲СĿĶԴԼܰζŴӽ֮Լıȱ㻹أ
ص˵ͷФصұֱŵģ
ַ죬ǱֱŵģģҪĲصҾ͸ˣְֵĽˡ޲һ¿ˮФЦ
һЦФ˵ͷФǿ첽ĳŲԶĲ˹ȥţпβ߶֮¶޵ջ
ǸʱôĴФջĿ⣬޲ʵ
ûʱ䶼øĺˣҪǲҰҲðŪҪ޲ŵĻֵ˵ͬʱУǶһϲܹŹ£˵һι潵Чء
˵ôأһûȥЦЦǻ˼ȴѾ¶˳
ФõĲ裬ŵǰС˵ӣҪؾô
ܰɫɵһ䣬Ȼ֪ӵݣȴ֪ĹӣϲľǴ˵Ůˣ˭ϲһòɵɵأԼıãɻˡ
ô֪Ҫؾüͷһ£Фģʳָ󶯵ʵ
ͨ˵ôصһǴӱġФһЦеֺõ˵
ӹһڣŹЦ˵ĲҾҪر
ܰС˳أɵôһͷ֮䣬æھûмݵ˵ء
νĻݵȦһһߵŮǣúЩ次ȦǿܰСǸɽֹĶ
ųһ£ŵ˵ҲȹľƣֻҸûʲôѡ
˵ĵȻǺЩܰȴԽӾλӲ֪⻰ҪⲻǻݵӽûȤǻݵأ뵽޲ŵģٿֺõ̬ܰСúŵ˼Խǿ
ʵõİ취ȴҲͶӵĻֻǿϧλӵģǿˡ
ڿмӷһ˶ߵǴֺڵʱ룬Ѿָ˺ɫľϡǵŽɫӣŵǣ¶һ˿ЦݣӦѾʡίУɣ
ˣ˵˵ѾˣڰǺϷʱֻϧ޷Сڵı飬ʵǿϧ޲˵֮䣬Լܰʵ鷿һգҪǸʵץһ㡣
ȻʹܰȴҽгϾ޲Ľ޲˵Ļкܴ鷳
еϧŶ޲˵ľٶһ˵ͣûֱӽԼǰ˵ФҲץڻСеȤҪͶͱǲ˼ء
ͬʱӺ޸磬ǼһﻹǹġФź޲пģ˼ôæֺõ˵
˵ҿøФŻ˵һúõؽ͡޲˵֮䣬ͺʾһô쳯ܰɺͺݺݵ˹ȥ
һ֮䣬ֽФһǱѾŮӾ˳ĻУŮӣһ˵ջ
ŮСɵ촽һ£Ů޹ǵļǸһȻùǲһöԸˡ
˵öԸŵɵһ˸ֻص«غʱ˵۹⣬ʱ÷ФȻװģı۾ȴûŵϴҧгݵģа˾˼ùȻȨƵӸˣעǱ
Фͷʱ޲ѾܰС̧֮ͷФë֮ڿʼƣжʱǵһЦ磬ʱҲˣҪǴ绰ʿľʲôӣʡίǰ»ɣ
˵֮䣬޲ͳŲԶֻȥܰһ߸Цһָ޲ĺ֮ϻ

ûе޲绰룬֮еͷԱߵ˳־ͽ绰ϵФǳŵһʱ䣬Ȼеԡ
ӱ޲ǿˣǽţǱ޲ǿʮΪһǰҪԼ׸˵ĽФҲһЩĵִ
ιšڽͨ绰˲䣬ȻԵõ˵һФ·ŵָǲͣĻԲ
ʲô˵ʲôٸ˵һ飡Ĵ֮վţʱѾ˿û˸ղϧķ緶Ͳᱻˤ˵ϵФ˾ͺһʨһ㣬ŵ绰ͷܻµ
ôܣӾôܷ̣ѾֵزǸӾôܻ̣ᷭŵ绰ţţʱͺһͷŭʨӣڸŭš
ǵ绰֮еĽȴǲΪתƵġڵõ׼ȷϢ֮źݺݵؽ绰˵ϡ
ôܣôؾǰӾʤˣϴԼ۵㣬ݺݵ¶һģŵƣݺݵɳϣ˿ղĶŹӵģ
޲Ҳе㲻ڵĽ˵ڵģͲˣǷģ̲סô£Īǳͷˣ
ң»¸赽˵УĽ̨ϣءûõ϶ʲôأ鶼첻ɣһĶŵķŭͺӿĻ棬ȼգڷȼգ
޲ŷŭѵţڷŭ֮ʱе㷢Ӿֶܹ֮ǿеĺ
ûõĶҪӻһǰأҿĻ鶹ײˣ⣬͸Сë绰˰ӵŪˡ޲˵֮䣬ٴֻ
޲ֻʱƽ߶ʱӣɫԽӵ
֮ڣͺһļžղŻһЦŮʱʶȤľ˿ľٶӷŭһ㡣Фû뵽ղŻĶŵӣʱղԼǸҪùǸˣȻһҲûС
ܹô˵ִѹ֮£ˣǺεȵӾУһİ֣ФжʱһﾭֵȻϸɲ
ҪˣְλǻøгίҪɣϾϳ¸ΪǳȻûгɣҲҪŵˡŤͷ޲ķԸ
޲ȻеݰǶŵķԸȴƴӣµ绰֮󣬾һѽܰץƻ֮䣬ҲͳȻҿظ˹ȥ
ܰ޴ٵľٶѾϰΪˣ֪ô޴ٷɣȻɿЦ֮ͣг˹ζѾѻһˣоͺһаţʱҲûϧ뷨ФС¹һ޹񣬿޲ӣŮֱ˵ɳϡ
ҪйҪŭйŮӣҪйĶ󡣴ʱţҪԼһʧܵŭͳͳй
ȻѾ׼Фû뵽ŶȻôĸı䣬һĽФ֮䣬һʱ䣬ͳ׵ˡ
ФϾҲǾˣھ˴ֱʹ֮󣬾ͿʼܣǾոͷʱ򣬾޲һӾҸ㡣
һսţɲǼ̱ڵأһкǧ
ӣո˸оФ֮ʣ뵽һϵļأ˵ǸӾӣŲСϰ
ӾԼСеؿ飬ʱУȴһķɡؾ뿪˵У֮Ӿֱ뿪˵УѾǴ˷˼⣬ѾûбҪͣȥˡ
Ȼڴϵʱ򣬿ŵش⿪һװ¶ѿ˽ӾлؼȣΪɰศԱ¶ѿûôСæҵ˽»͵ҽԺ֮־ͣٿȫְ顣
ˣӾ¶ѣط˵վӭ¶ѵ˲䣬¶ȴеİɳ֮һӣ˾ͺһֻ鳲Сһ㣬ݺݵĳӾײ˹
û뵽¶飬Ӿһɲǣ¶ѵ˫ѾݺݵӡӾ촽֮ϣȵǣ¶ѵָǷӾ·֮С
ӾҪң૵¶ѵ³һڼӾɲǼ䣬Ȼ˳ЩĵģѹָŰĳˮӿ
͸˵ˮһ¶ѣӾҲɲǼû˿ĳɣ¶ѾͳŴϹ˹ȥһһŮڴϷȼԼ
ʱȼ֮Уúܿ죬ͬʱﵽˣرԼָӾıϲ¶ѣһĿвϵĴ
Ӿ֪ôվڷ̨֮ݽģΪԣǵôˣҺ޲ֱӾͳ嵽Ļأ¶ѽ§Ӿѹϵ壬һ˵
ŽСŮһ¶ѣӾҲһĻȡָػ¶ɵĳӾЦŵֲһôأԭǱҵ԰
ǱԣôˣаСŮһ¶ѣҡ֮䣬Ӿ֮²ϵػζĵĻζ䣬ñƽӾʱֳѾᳵ·ҲֱٴͶս֮С
һǸҰޡ¶˿ؿӾ˵ǿɶˣҪ˵ʲôᣬ˼ҵڲŻصҡ
ϸ֮䣬һķ꣬һǺͷϸӶ࣬ⴲ֮䣬ӾҲԼɵӰ졣ͨ¶ѵӾиǳֳУɫܻģ
ߣһӦúˣ˵ʱ򣬿Ǹģǿݵ¶ѣʱ漰ɣǲô
ӾһЦ²ɵøʼʱܹ϶ĸӾܻϷ飬ǵȴֻ
ʮ֮Ӿһ֮󣬰ָ˵¶ǽĵĳӾԹһÿһζҰţһҿеܲˣҺ㻹ȫҵģ˵λǾߵģԺǻɣϾ˼ҵĿȽǿ
¶ѣʲôܹ¶ѻԲβһ£ӾٺһЦû˵Ҳ˽Ů˼ӾڵԼõİ취ǾʲôҲ˵
ˣ֮УоʲôûУӾֺ¶Ѳһ֮󣬲ʵ
ܹʲôҪУĸλʦǿ֮⣬ʲôϾҲǻֵ̿ĺܣǰŽܹסڵλãͿǲոˣһʱ뵽ңҸ˵ûأ¶Χűֵ˵
ӾЦЦֵַӦϣϾϵԼǰ;ôҪӾҲûʲôǻһ쵼βǡ
ô˵Ӿò᲻һУֽ¶ٴק˱֮ڣʵ
¶һߺӾ֣һЦ˵ܹô˵ڿܺ£ֳ˰οֺãܹʲô˵¶һ˦ͷȻһ¿ȥˣңǲѾĪҵǸСٸˣ
Ů˵ԴôʲôʱַܵˣȻЩ̾ӾǾΪһսʿǴҲ˵ġ
ལ
ĵ绰Ӵͷ룬ӾһЦͽ˵绰İڼأ
Ǳ߲֪˵ʲôӾЦŵɣ¶ѽҲúõĳһ٣ҲǸףһ¡
¶Ӿгֵʱ򣬾ͽֵָæ˻ȥӾ˵Ӿߣие㷢ݣС̲סҪӾǰҧȥ
ѽӾһ绰ͷʱĹĵĻ¶ѺݺݵؿӾһۣòԼ
˵ǽأ֪۸ˡӾµ绰˿ûͣ¶̵ͦβһƣЦ˵
Ӿ͵Ϯ¶Ȼһ趯ŷȭǰȥһ߽˵Ҫȥﰡ
һ֮󣬾ͺԾشӴʱҲֻǸոʰöѡ¶ѺĴһк֮󣬾ȥ֮ʰӾͺڿ֮ġ
Ӿ磬ʹ죬ϧͷֻһʱͷΣҪմͲˡһߺŲˮһ߸̾˵
Ӿƽ͵һЦ˵»һʲô³ѾôҪˣĿǰ˵»˴ڲڣûʲô̫Ӱ졣Ӿó»ѻӴմʹ죬ϾһôˣһЩϵˣҲҪ롣
ˣѾõ˽ѵˡӾ֣ŵôˣ
Ը飬ʲôʱˣСӵ˵ѾʮþˣǧɽигģĺҲµ֮еè壬һߴһӡ
ӾЦЦһȻ˵䣬ǱŭʱͶ˼ֵϲɫ
ô죬ȥ˰š˵֮䣬ҲӾڵԷǮֻʹҴææĳ˳ȥ
أ¶ѣΧȹӳ֮˳ȻѾĵĲױ飬͸¶˳ɫΧȹϣһζ
ӾͥװһѾȷ˷Ѿϵس¶һȥ£ͲԷˡ


0336 װǽ
¶ѺĪСغǲͬ͵Ůˣôһ̣ӾԼǸкӵʱ򣬾ѾʶİŮװˡ䣬˵ݣ¶¶ѵ´ͻһݿϣˡ
ʵ¶ѵĶ֮ԶԶֹòΪˣǳ׿ȺĪСǸҵ͵ģǸʮСŮˣغһ߳Ƶ̽ŮǿˡȽ϶ԣ¶ƺԸԶڶݵ˵ӰĬĬΪͲٳһ뵽߸˼飬ûк֮ǣ˼ɵƴɱǰ
ֻǣÿҹʱ֣Լߺ˯ˣ¶ѾЩӰĸо´ǰǺʵĴְظһԼͷƤıһ£ȻĿԲ˵¶ҲҸʢģҪˡ
ȻÿСĴʱȴַҸһƬսս±˵׽ס͵Ůˣֻʵشܻؼͻͻ˼㡣
һ˯ҹӽٳӾѾǲԼжٸҹͷһĺ⣬Լ尾ҹˡȴǲͬģҹ¶ڣԸ˯ռǷݳɹ˷ܺͿ֡
ӾҸȣеǱˣʱ䣬һֱϲ콵֮УôҲû뵽ٳıʵ̫ˣ˾޴ĴȻݺݵĻͷϡŪöԼϣϵסԺˣ֮ľǸƽƵļƻͱ˲ɫջȥˣصǣϵһӢҲˣ
ڣóϲӣԸҵǣϵûʲô⣬ǱҲʱĴ绰ŵΪûɾͲ·Ÿг飬Ѿǰ϶ˡ
ҽԺѵذһ겻ѵҹʰһ飬ѾѹȴһԲĳ»½Ӽĸ֮󣬾ʹҴҵĳʡίԺ˹ȥ
ڳ⳵ϣķ͸ϣ˺ܶࡣڸ֮Ϊʲô˵֪ΪʲôʶϰɻúúõģǴӾϣΪôһ־磬׵ľѾˣڵУϯ̨ϱǸ˵һ˲䣬ľѾˡµģֻһ߻ŵʬˡ
û棬ҳӾ죡ҧĳûȥӾȣȴһԵĺӾͷϡ
Ϊ˼ȣøģȴԼԺǰ̡λʮѵãܹץסλɼĻҲûпӵĳ̶ȵġһֵλҪʰӾһ׾ٵˣ
ʡίʡίԺ֮һľŲ¥İ칫Ҿ㣬һ·֮ϣ˺üͬ£йϲģڹϲ֮ʱùġ
Щ飬ĽʱͲֱʲôԽʱԽҪµı򶨣ֻвɫİһΣɣƾԾˣ
´áͳϵСڿʱ򣬾Цݵĳųӭиǲϵ˵ŹϲĻ
һߵķС룬һߺʹ˴кʱһЩ쵼ķȡȻǰˣųͷصĻᡣᣬͽǮ
´˵סԺˣһͳƿ˽Ȼ˵ĵĻһ˿ǵЦݣȴѾ˵һС
˵˼ĺܣ˺ԼһֱڲȻһֱЦģȴǺ޲öԷʲôĺޣ
ллܴģҵûʲô顣Ȼ޲ýһĴғһ٣ȴɱѺá
ܴٺһЦû¶ͺãû¶ͺðү尲ȻǾСĸģ
˵̸ٴĹԱѾ㼯˵ܣĺ˵Ż
ϳ°ϲˣһһĽܴӲóߣûһ˵
ȻܴȥҲñֵ̫ܴἰ飬һЦĵ˵°ֻûһƲأɲܿЦģ쵼Ϊ˵ء
ô˵أţ´֪Ϣˣܴ˵̺֮֮˼ɢɢֵݸ˳һȻôų̵ţЦŵϳ°˵ǼүΪ齫һӵȥˣᣬҪϧ
еèʾọܴ̃ᵽ»µ飬ɫʱһ䣬ɲǼ䣬о˸һ˿ŭ
ڵˣʲô˵˵Ҫ°ӣǲǳ޹ƪôǾϵǸĨڣǶſڴƻơ˵˵ܴһ˵һܴ߳µ
ΧܵˣʱȴһΧǵģͿ֪ǶǸȤϾⲻһͨ飬ʡίǵĻ⣬ǾټҲһЩ۰졣
˭ҥҵеһɲԵĳҪۣڻҪڵʱȴȻеԼһʱ侹Ȼ֪˵Ǻá
ܴ۾֮У¶һ˿ϲЦݡȻûʲôȥΪ϶֣ǲϲԼĶԼ档˺õĻᣬô׷Źأ½ڵĵѧһԳ½ڵΪˣһˣΪһƪ¶ԻȻèĻȻˣ
飬»¾ҪݣԼʱΣܴȻû˵Ǵʱȴ˶Ѿ˼ܴ˼ţָʾ½ͨأ˾ʶ˲µĽǳǰ;
˭ȥң뵽ǹԼǰ̵Ļ飬˼ʱһƬ䣡
ʡίأˮɲ⣬ϿǾһ̶׵ˮûаߵķˣһȴǴ֪ģʹֻһ΢磬Ѿǲӿˣ
ؾΪɽʡһ磬ʡίԺΧתһЩƽ£ܹ˻ǧأҪ˵Ҫ顣ؾ޹ƪµ飬Ժ֮ж֪ؾȥУοɲʱһϽڳŪôһǾҪؾĨڣ˭ؾֵ֧Уɰţ
˸»ºôó»ĨؾϢͺһ磬ʡίضȻ˿ʼʱмһˣŲ˿ʼ֤»½һ¸أɼĺ֮ı֮磬ʱ˽ܡοһӾҪʡίĴĵؼеĳίгĸλúܶ˶ʼɲѡ
ڹٳ֮ϣԽԵĻϢԽ˽ܣҲԽ㣬棬вƲֵ̫С
ʡί֯񸱲İ칫ңʱơΪʡί֯ĵڶȨȫʡҲǺպΪһĸίǣλ֯ʵȨҲЦӭ
ʡί֮УʡίﲢΪɲ֮еĶʡίļ鳤û˷⡣ˣȴüͷ
ʡίԺ֮еҥԣȨȻʱ飬ûôϹֻǵһЦλãѾһȨˣôῴЩҥԡ
һҥԣȴ֮˼ĨʡίǣĳҲգҲգӲһʵǾǳ֯칫֮ġ
뵽˿֮ʱȨٵоеܣһʱ仹ǲݣҪӲĻǿ󡡣Ȼ첻
ԼĨʡίǣ뵽մҥ֮еõĽۣȨ޵˼УԼмＸԼҪ˵żΪԼ˾ۣ֯ҲУǺʡίŪ£ûӡ
ҥֹߣ仰Ȩٷǳţҥ֮֮˳Ƶɺϣǲ֪ʡίؾǲǻߡҪ죬ķܶҲҪһˡ
ԽԽصȨ٣ʱ˺ڣԼͲӦðСëǸæӦڸԼԼʱˡ
ԽԽԼжȨ٣绰ͨĵ绰ڽ֮ͨѾȫָƽȨ٣е˵ʡȨٰʱûУһҪ㱨һ¡
ǱߺܿӦҪ󣬲ԼĲİ칫ңһ¥ĵطµ绰֮Ȩ٣ȥʱ򣬾Ѿ¶˾ģǾΣҲҪӦ顣
ȨٵľȣСëʱҲǳΪʡĶأͬвٵϢԴʡίʡ磬ӲĶ䡣
ҥԵ˲䣬о͸ее㲻áʡίʡ֮ڹʽǲʡίؾʡ֮俴ƽ͵ɽʡ֣ʵ޾ĲأҲһССķˣͿһĶ
ҥԣڸ˻Ͻ͡СëеԼֺŵʱе³ç飬Ͳ裬֪֪Խ磬ҲԽܹӦԡ
򶨾ĵСëҪţȴӰ칫֮˳ؽһʡ֮󣬾Сëȥһˣ˵ҽ첻ȥˡ
˵֮䣬ѾߵȣСë֮вϾˣ֪ʱ˵ʱҲֻܵͷ賯¥ߡ
γԱûҪ죬ǲ֪ǲԣÿһβ໰Ѿߵʱ򣬾ͻһ˺дкСëûˡ
СﳤȥСëкЩʧ䣬뵽Ը飬ҲҵϾʡϽΪҪһʡԸԼȥҲǴʡӡ
ʡίԺ֮лô꣬Сë֪ܶ鿴ȥ󣬵漰⣬͸Ӧע⡣һ֮ϣûٺѧϰò˵ɣһ绰ҲܹģԼԴȥһˣڲλ쵼УǲһĽ
СëȥСҪһͳŲҲᳵ·ںͲļλ˵ʡ˼֮󣬾;ܾ˼λ쵼緹Ƕڲײڳ֮ϵļСƷȴûôܾ
ǩ⼸λ쵼󣬻֮Ƕھû˽СëȴһСǩҲֵǧǮСǩСëеĵľȥ˲١
ԼȣʱɫȴǲôáȨСĵдһ˿˿ķŭֶˣó
ͨȨٵĻټӾ֣ѾϵһڰźСëͬʱҲƽ
ںؾոմﵽƽ⣬費ơ飬ҪáֱָؾҥԣоͳӾǵЦ
Ӿûйϵͷ裬²ҪʲôȻ˿ԿƢԸеһЩ𣬵ȴҲֻܽȥ
Ȩ٣飬㿴Űˣ÷¶ʾҡ豭غһڣ˵Լ
ȨȻѾ¶˾ģĻش𣬻ǴһϾһϵˣûбҪǲ㽩ԼĹϵԼȥ˼Ѿˡ
ллʡ֧֡Ȩٶ豭赹˱裬˵
ӣ˲СëҵʱҲˡ
Ȼֻ˵⼸仰Ǿ֮֯лӵȨȴҸ֪⣬ȻΪСëееϧȴҲ˵ʲôϾСëߵˣ飬Լٲĺá
ʡί֮еķ粨ÿҲĿ졣Сëǧɽигľͨʡίо֮ҥȻڴȴѾû̫˹עˡڳʡί֮еĴһϵûСȴѾ֪Ѿˣ
»¼ʡίУ֮оһ磬Уļɷ٣֮ǰ֪˶٣ܶסĸɲ֮ʵʵ°˵У֮С
ŷ籩ƽϢӾڵУָƽŴڵٽһ£ڱճˡ
ڿҪˣһִ̨˺ӾͳŻֽһ졣ӾĻҪ˵Ϊĵģ»Ҫѩģһü绰Ӿ˻ڱȶĸо
ںĪСĽϣӾԡÿᵽ飬ӾУͻ뵽ΪԼغͻ뵽ڽʡ֮п˼Լ㣬ڵ¶ѣӾое
ȻѾ˵ԼǴӾȴ־ԼеԲǡ
ˡ¶ѽеֽƬط£ӾԱߣ˵
ľлʱ䣬ȻѾʼ׼ԼȷȷʵʵӦˡӾЦ¶ѣȻĥŮӵ˼ȴҲԼ¶ѽ㲢ֵѡ
ֱۣһѽ¶ѱ˻С¶Ťһ½ӣû˵
¶ѽ㣬ҶԲǡһ֮Խǣ˵һɵĻ仰Ÿոտڣ¶ѾͶȻ̧ͷô˵ңбඣ
¶ˮܽһݣĲ֪˵ʲôˡ˵ԼҲҵģôͽﻰ˵أ
Ӿеյʱ¶촽ȴѾ촽֮ϣС࣬ƿ촽Ĵ֮С
¶ѵ֮УӾҲ׵ȼֱĽ¶ѱڻУػӦԼǰ次ȵĻ棬˵֮вϵȼա
ļһ¶ĵˣΪ㻹ñС¼޵ı°Ӳ̧֮ͷ¶ѣۺˮؿӾĽ
Ҫס˻飬øҾ񣬻ǲ١
绨Ҳ¶ѣӾѾ飬ﻹܰסһ򣬾ͽǻûж㿪СŮ˵˻УƽŮ˽ˡ
ӾˣȻУ֮Ҫûд¾٣ӾٵټѾеæҵֺô粨ļһŪߣһ˲ĲˣˬӾӦ˵˼ļڣӾ֮С
УĻ˵Ǿ»ޣӦöȶ²ǡڵУ֮У֪У뷨ģǲ١
ɽԫеУֱӵĵȻ𳵡¶ѸĽƱˡǾӾ׼ʱ򣬲̳ȴųˡ
̳һβֻӾģҪΪӾ㱨һ飬һФӶ顣
ڲ̳Ļ֮УӾ«ط˽Խӵһ幤̵ƿźФӶìܱԽӵļҡ
һ幤̣ФӶʱ˵ķԣȻɵסһ幤̵ĿչȴҲź޺޲ѡ
ФӶſ˵Ǻ޵ΪФӶһǺԭһʱ䵹ҲסʲôѱìܵһõФӶ뷨ҲԽӵļˡ
«Ȼ«أûӾ«صĻȨԽӵˡƼ볣ίڱФӶ˷һ֮ȴǰһγίͨˡ
һ˵ί֮Ӷͨ˾ǹˣڶԴϣФӶȴǷԵ쳣ҪҪȫί֮ٶ
һȫίᣬִˣ˫˵ǰߵˡȫίᣬŵ˵ǲͨҲֻͨǶФӶȴġ
ɣѾ˺ФӶ«ؾٴȥˣ벻ߣίҲῼ뿪«أϣһãԴӵ
ȵФӶĽ֪ӾŲ̳ĻɫѾޱȡ
ҸطϢһ£һȥ«ءӾڳһ֮󣬳˵
̳˵ӾҪ«أжʱһϲУֻҪӾ֣һ㶼ûн˵⡣
߲̳Ӿֳ˼˺ðΣ绰γһ˲ĺ롣绰ͨĺܿ죬ŵ绰ͷŮӾЦʵ«ô
Ӿ绰ǱߵĪСһ£һȷĪС֮ӾЦŵҼ˵Ǯ˵Ҫ㶫ȥ«㣬ȥɣ
ǰһӢˬʿŵϳ˵⡣һ׳ĻٿкȳһǴЩʿ֮
ŴڵٽڲӵοٴοʼΪ«ίǣҲװ쵼ɲפ֮Уȹʡ
ŵĵפź飬֯˻ӭʽŽνʮ㡣
ڸ̨֮ϣſνǴ⣬ȻڶԸǸ˵ж֮ٴʧܣǶȷʵû̫ʧοǸ˴ʱԶɽԫУ«صĴҵû˿Ӱ죬«صƿأҲԽ
ȫίᣬٺ٣һȫίҿФӶô«شȥŷеĽ壬аԵⲻѵ뵽һ֮ž׼ʼķԡ̧ͷһ̣һɫӰӳ
ľװȥӷףǴ˵ϣȴǸһ续еĸоȻúԶ̫˵ǹƾŵһ۵ĸоžѾȷ˭
ôĪ֪οʣרҵô뵽ɣŵľͲ˼֡ԣҪȻƾݺԸ˭ܹվأ
Խӿ϶ԼжϵţɲǼоͺ޾Ѫһ㣬ĸӵĶҲӵĸ߿ָԱͬ־ǣһһȵĴ֮ʣҽίԽյʺõףԸ
Ȼ۾Ž壬ȴҲ̲סһһȺ֮Ӱи˼ӰΪʲôһ̳
˵ҪǸĽˣĪֲͬˣĻ˵ԼĻˣƾԼڼ֮еλãܹһĻǿǸһ¥ֱһ϶飬үӺ͵ϲּİɡ
һۿȸŵĽжԽӿһҳ֮еݽֻʣ˶̶̵ļ֡
ģ˭дĸӣؼʱȻӵӣÿŶȻָӾҪʱһĲȻ̫ľ
ȻԹŻþԼ˼ݽкãȡԼ档Ǿ׼һεʱһɫɣͣ˲ԶǱվȺ֮еӰͺͶһ㣬źɫĽγ˹ȥγ֮У߳һܲѵӰ
ôôˣпһµţȻԼݽг˶˵ľɡ⾪ɣ˲ͱ˿ɬԭ˼ҸͲԼݽģֻǴ˰ˡ
ԼֹԼķŭŻǼֽˣ͸ղŵĿȣڵĻȴǻȻףԸĺϼҸĻô˾еŤ
űߵĽĽ֮ʱĪСӾɣ«صķʻȥӾųĪСڸʻ֮ϡ
һιôŲôĪСӾһЦڵ
ĪС˵ͷӾ֡Ůӣһܹ˳ӾôȻ󽫻չҲͲԵΣǴʱĪСȴֱһ仰⻰ˡ
ӾĪСĸԣҲ⣬Цô䣬Ҳ˵ٸ绰
㿴㰡ĪС̧ͷһ˵ĪСᣬǴʱ⼸仰ı֮УȴӾеһ顣
û㽲úáӾΧʱٴδ˹
׼ʲôʱؾǣӾ˵һЩˮĻǿžĪСŮǰ⣬ʱȴе˵Ҳֻǿİ˵ô
ҲǺ죬үүԴ˵绰ĪС˵ĪүӵʱͷҲһ̣ŵС¶һ˿
һ̵ĪСӾͷɣʱͷһߣ˵ŸҼЩǮ˵ʱ㶫Ӿһ˵о˶һĪС뷨һתǮ̫࣬ŵ㻨ɡ
ûϵǮǸءÿ¶ڸҷֳɡĪСɫؿӾ
ȿȿȡһӾĿдʲôҵǸأеᵽǮӾæÿԽڸʡԹȥˡ
ʮ֮˾«سǵıϣӾһ˵һ߿Žسǣóӿһӣӱһ£ڳĪСǸݺݵĻһ¡
æͣӾ̧ͷŲԶϸһͼƽĹ·ʱĿӿݣһЩСһĿӱ鲼ڹ·ϡ
·ͷ˲ͷӾǽһƬĽֵ˲ͷ뵽ֵȥ޹ģɫʱЩ
Ӿû˵֮󣬾ͻһسǵһҵ˹ȥһεûٱȵͷ֮俴Ѿڳȴû޵·ӾЩ


0337 һ Ƿҹ
Ȼ·̫ߣΪҪˣ«سǻͷܶЩϲĽǰգЩĴһЩ֮ĶҪĪС㶫ӾЩΪѡ
ĪСһ˵С̯ǰפ㣬ָ˵
ĪС˵ĶӾȻ˵ã˵ӿڴͳǮͰһԺ̬ǵޱ˻ˡ
سǽˣȥɣϤͨ粨ֻͷȻòӾȻܸܵѵ顣
ӾЦЦȥУѧϰڼ䣬ȥһô̸۹ӾҲ֪«ز⣬ϾŵĿ£˵һСѹ
˹أǾͲ鷳ˣңҵһ͹ȥӾ˵֮䣬ЦŹҶ˵绰
Ӿŵ绰˲䣬һӰٵĳһײͷٵĳźȥһײ֮䣬ӾһɲеûзӦԵĪСȴͻȻһǿɰԲͷƤЬݺݵĳӰ˹ȥ
ءӰصʱ򣬴Ӷˣǵصˡ
͵ģͲٻؼҹˡС͵ڵϵı£űץסС͵ѵʱӾûпС͵ǽĿվһԵСϡ
ʵزдһ˿ӢףӾóʱûмĶС̣ůůЦˡﻹϷʵĵ٩С̰þòˣΪǿȥأû뵽㻹«ˣŽиһаһء
ӾСҲһ㶣¶һ˿ΥѪɫ۾ҲΪû뵽ԼȻһˣһʱ侹е㺦ԼץСģ̫³ç
ɫһĶС̧̣ͷ֮ͰĿӾԶĪСϣһֱסĸоһʹϮͷǱʲôסƵġ
ʱ䣬Се»ؼˡÿصң趼ŪһϲԵĲˣȻСŮǰܵǸкôˣĿ˸ڴöС̸еȻؿһۣƤͼɻˣֻǣ֮֮еļˣ
͹۵˵ŶС̵ĸЩýҲװһ˳أƵĻȥкֻǣСȴľͷƵģ޷ġҹ˾ʱ򣬶СڴʣòϣʵӾΨһĽڣֻǲﲻˡ
ڶСһŮˣһֿУֻܽһˣһѾԶرϷ顢¶ļһȡʹˣ
Ů̬ƾںŮˣʱе޵ĸоҲ˲úߣӲĻؾ˶ΰˣʲôãվ˵ۣ仰С͵ǰˡ
ǶϣСѻأմ̾䵽ѲжġС̵СͬһСлл˵̧ˣ¸æԲ
ȻǾ죬ӾҲ֪ڹ֣ΪҪ˸߿һ۵ľ̾ˣС̴̾ӵɳǾǽְˣֲ۾ƺỨء
Ӿ׼ϸһôµʱǺͶСһľ죬ѾŶСʧȺ֮С
ôһ飬ӾҲû˼ڽϹȥˣֵ߳Ĵ֣˾ż˹ȥ
Ϊûе㣬ӾĪСʱ򣬼ﲢûмˣӾ˵ƺţž˽ȥ
ʱķνơﲻڣФӶҲ˵ŻһӾĪС߽æվ
Ӿ˻˻֣ͲһĪСԭͲְŮˣֻǳİòصͷӾԱ
һˣⷬʧ̬϶ФӶУ־ٶĪСȴޱȻһֺ͸˵ĸܡ
Ҹҽһ£ĪССⶼҵͬ¡Ӿ򵥵ĽһĪСЦŸ˴к
ӾֳϴŮӹ˼Ӿһ̬¡ؽĪС֪ôˣϵЦԽ˼֡
Ӿ֮󣬾ͳӷʵֳҸղСˣôأô⺢Ūɳȥˣ
ӾȻһ˵Цģȴ˿ҵϽӾ㱨سǰЩС̰һƻ˸ˣί칫ҪϼӹұѾͷ˳Ƶܱܷͷ˵أ˭ﲻһҪ·ŵɳȥˣôһߵڣĸҲȥˡ
ƻ裿ôأӾһĺɲ⡣
ʲôƻ̨һƻЩũ벻ԼϵׯڻٻԹų²߰ФӶӾĶ棬Ц˵
ФӶȻ˵ò࣬ȴһеģ«еһ幤̽ˡԱߵŵƽһ幤̵ĽȣúɫǱʲôһããǷҹšͿȦӡŶ¶˵Щﶼȫ綯Աϣȫɲܽġ˵ĿǰΪֹѾ߰˸˱Ūɳˣ
ӾҲеӡȥеʱӾ£ǸӾĸоȴе㲻ˬ͹۵ĽҲеģǣһΪ˴ﵽĿе㲻ֶΡӾе㲻ϲȻҲûкһύ˼
ӾĥʱΪ˵˿ӾִٲĴ˴ֵسڣֵĹҲҺܵǰ
Ҫ˵ʲôӾӻ˻ֵȻУҲЩڹͬΣӾʱܹѹƵסӾǿ뿪̷ټȫǵֵõίǵĴ֧֣λþͱҡҡ׹
һʱ˳֮УôһӾЦŵҪˣͲˣʱǿһҪкҵϲư
س飿ФӶһڣŶȻеԼĳԾզе㲻ˡһֱӾԼͬȱֵһӾ˵֣ʶˮ쵼δأƬ̣ܿͷӦˡžӾԱߵĪСһۣæЦϲϲسⱭϲƣҿǵ˲ʱˣһ죬Ǽ϶裬Ҫȥģ
Ҳ£ЦӾϲȣȻҲЦ˵ЦţȴһĵǣسŮ˽ˣС⺢Ӹôأ
ΪͶǿĹϵӶڶСҲʮֹġճУСһᵽӾʱ仯˾˵ӵġʱ˽ͯŮ֮أȴû뵽سȻѾжˣ
ĿӢĪСϣ޵ĿҲòϣϣС̺ԲŮѷɫ֣Ӿվһ𣬺ء
ӾЦź˵Ц䣬ͳʵФô°ôôסأ
ФӶȻ׼ǴʱӾʣǳ˲䣬ߵȥڣ
ФӶĻӲģ÷ոջԾգٶȱóʱرƿˣһ˶žƿЦ˽˵˵Фسڣƣո֡
ˣФӶɫһ䣬漴ͲмŤͷȥڹٳ֮УԶԲۣڼʱҲֵܵһʲôޣŻ˺ФӶڹٳ켣꣬Ӧöģôӣ˵Ѿû˿ˣ
˶ФӶķӦһ㣬ⷿؼʱǸԼϹ͵ļһôôһ룬̹ȻࡣǣЦţʱϵЦȴ˲ˣ
һôˣɲǼ䣬ͺһشݺݵĻϡ«أû¹˭أƽҪС̺Ľɫкܶ࣬ǣĽǲӳġʣĸ쵼ƨܸɾأοյİѱ㹻Ķ࣡ӾͲͬˣسǴһηġ
뵽ʡﴫϢ޸пĴĻǶûܰһ⵹ˣһôһŪſĲأ£ˣʡ﷢Щȥɵĺ¼Ӧöһˣ
»Ѿˣ⻹»ۿҪίίĶӣҲּŪ˸ջϲһȻԭֻһССҥԣҥԣȴǶɱ˳Ĵǰ̡ڳĴſǴǧǵģŪ˸ɵȻҲͲˡ
Ӿ̫ˣڶ϶ӾвһӵʱҵͬʱҲһ£ҿֻǳһ⣬˲û
ҵ˭أԭǰվšӾ˿ЦվָŲԶһӣƽ˵
سˣŬƽһİ˵ûˮƽĻ
һ顣ӾЦݵػشһ䣬ͽʵǣĹææ
ææ󵽵֮ˣղŵĻ̿һɨ⣬漴ƿһţ˵
æͺá֪Ҫ˵棬æĵľĸɲˡɲũ幤ķ˼ϣֱӺϰմ򽻵ǵװӾ£ǹĵ˵
쵼ô˵˵⻰˻ţ϶ϲѣڣ˵ˣȴǶһаƵģֱ
سģίȷ쵼ȫɲȺڵ֧֣ǺһŬȺ֮Ⱥ֮룬ϰսʵģʵ£ʵЧԲίĸ֮䣬һ׻ʹ˳
Ӿűһص˵ͷȻŤͷФӶͬ־˼·зиɾֵôѧϰأҲöԺĹְ֧
Ȼ˶ǲӾ⻰˵ˣ᲻ͷأټ˶Ӿ⣬ɲһϲԿءôƺкֻ֣ںÿӶء
һһسԷԸˣҺӶȻȫϣ϶֧ǵĹФӶû˵ȱ̬
䣬ǽȾһФӶȻ˻ϼǼȻѾ˺ﻹô˼أοҲǵ֣ûǲػԴһЦ𡣿û뵽ӾȻڷţһƾ˼֡
ʱһװģ˵֧ǺĹıӸˣֻ˵λ쵼ƣǿǽȻ෴ζ˼ѻѾ̵ˣҲֻԲԵĸлķݶˡ
ллλ쵼ôң쵼Ƕൽȥָ鹤ʱĻѾһЩӲ
Լˣǰ̫ˡӾһӣĿľƿϣڵǣƣȴҲûأҲõŰ
Ӿ⻰һ˵Ǵһ˵ǿ㣬һ˼˼͵뿪ӾĻͣһ¾ͽŵǾÿƣ֮󣬾æȥɡ
Ӿ˵֮䣬÷ŮԱƱһſϰںˣһĵ
ƣовաڣЦӾˣôԼ˴˼Ҹһ㡣ȻЩңƱˣҲֻӲͷƤȥˡ
һĸӾФӶӵʮƣƳȥʱȴǺƱ˼һ㣬ܵĽ
سҾһФӶ߳ȥ֮϶һ˿ЦݣƱЦŶӾ˵
ӾЦЦҲ˾ƱֻƱһ
Ӿ߳Եøȣı뿪֮ȴǱһռݣǾǹȫίᣬƼԼ볣ίǲܹͨء
Ӿûʮþȵİգڣܰ˵ļһȻˣôһ֣ǻܲƿأܣȻǽԴϲʧصĻǶԼ˵һԵĽ
˳ίŶԼôأԼҲһĵίǣ˳ίǿɾһˡ
ͷ֮䣬͸æóֻŵĵ绰һͨȲĻ㱨ǣӾǼһˣ
绰ͷŵЩͳ˵˾֪ˣǷԸ󾡿ȥ칫һˡ
ȻϯѾںãŵȴǲҲ𡣵˸뿪Ƶ꣬˾ίʻȥϵŵİ칫ʱŷڰ칫ŵģֻţ
ǡĴһкͺСѧһ㣬ߵɳǰվˡ
ɫ࣬˻֣ʾ֮󣬾ͳ˵ؿӾ˵ǳȫίģĿҲŵģΪФӶôߣ
칫ҵĿյƴů磬¶Ȳϵȴ˶һ䡣⼸ΪڰˣڵźֱǱŭˡ
˶˵žͽĿ⿴Ҫ˵ϵ⼸֮УΪ׽
ǣҾûʲôõĵġӾôְѧϰҲٲμȫίġĿһ
Ļͺһӡ˵֮ͽŵ˵öԣӾȻĿǰسְѧϰڼ䣬«صǲġˣҲֻȫί֮⿴ûͶƱȨġ˵һЦǣҿǽС΢ˣӾôأҲֻһƱѡ
Ӿ뿪֮ʼǺФӶվһ𣬵Ÿ˲ʩӵѹʱ֮£ǵţҲĵ꣬ФӶڳίıƵµˡ
ڵ飬ûʲôڹٳ켣˶˵ʵ̫ˡٳϣȷ黹أһ漰棬ûԶѣȻҲûԶĵˡ
ʱҲָƽŵĿ⣬Ҳɤӵǣͬλ쵼ĿӾҲͻˣҲ˴󴬣ҿһ㣬ԶٷȻٷҪسһֱ֮С
˵ʱ򣬹ǿһ⼸ۣǵЦЦ˼Ҷղ
˵࣬ŵ˵ͷþô׷ŹӾʵе㲻һµسʱҾãӦø֣Ǵк
˵Ĵк˶ʲô˼«ؿȫίᣬί֪ܲӾʱ«أĿĲԶûϵҩȻܰôܱȲǿö࣡
˷׷׵ͷž绰׼֣ȥûв룬ĵ绰ˡ


0338 ɤӲ
ιšŽӹ绰˵
绰ͷ֪˵ʲôŵɫȻһ䣬ȴӾسصˣʵ̫ˣҸӷ硣
һֽۣĿ⳯ſ˹ȥĿ֮µž϶ЦݣЦȴǱȿ޻ѿ
ʲôسҪˣϲϲʲôҪľܿڣس±ð÷ģǹϵ«صģŵѾָеˡ
ŶþߣҾͲˣǺǣæ˵һ֣ɫͱˡ˵Ŀ֮Уܻİĵ绰ˤϡ
ѻȸΪʲôôջ˶ôǿŵģȴҲûùͷŴڵĺ˼£̧ͷðƷߣ
ôҾͲٽ͵ˣӣ޺޲ѵ˵
«ؽŵգȻùӾϢǱܶɢˡǰСʱʱ䣬֪ӾˣѾ֪Ӿˡ
ȫίҪٿˣڹ۶ϣӾͻȻˣ˭ﶼһ˳ӣ᲻Ϊʲôء
ǣ˶ȴӾж֮ʱӾȴһ˵ǰ㣬«صĴСһðƷģ˴绰ԷҲЦƴǡ˵ʲôҪˣúõð㶫ʡù˼ûʱ䡣
ӾѵľΪð춫ȻϲηĶⲢĪСһɫë£ĪСĶӾ
ӾǴװǣסĪС֣ߵȻð춫ֻ«ð춫ѡίˣ
ĪСɫĽСִӾĴӾðƷĹУĪСӾǶԼ޾û¶ԼϴգŪëĲָоǺҸġ
«أΪФӶôĪСͷؿӾ
ǴҪģҪġӾ˵֮䣬ȻһɫСްǱһ˿Цݵ飬ͻȻһ˿룬СްȻԿ϶һû˿Ĺϵͬʽȴƿһͷ֪Ļ档
ǰ֮Уɫ£ǴôһСڶճյصԼô
Сɣֻ˷ǣԼǰ֮ǣһˣҪעͬķ򡭡
κ飬Ҫٷ֮ٵŬųɣҾã㻹ǱϹˣ鴦˵ɡĪСûпӾãȰ
ãֻҪ«أ㹻ˣ˫ǼСӾã֮дһ˿˿ţǺɫСĪСһʱʹһɡ
ӾʽĻĪСһۣƲסЦǻǲȥͷӦˡȻСȥ۵ĺװΣֻҪѡģĪСᷴԡ˵Ů˵ʱǰڰջʵҲһӾϷĪСȤ
̵ķԱˣƲƲ죬ʼʱСӻǸȥרŮӿԼΪ˸ͻأû뵽һһͷβĿٻȻŪ˸˵ĺŪˡ
ôƯŮ䵽˵Уǿϧˡ
ڷԱп֮УӾóǮǼɫСȻĪСǣȥһҵ̵ꡣ
ʱҴңȫίٿʱڵˣȫίٿ֮ǰרŴ绰ӾμӣӾȴ˵ܾˣ«صĸɲޱҪӾĪСسǵ̳ζ
سûͨ쵽ʱ˵绰Ȼѹ˷ȴβסġ
Ӿû˵ʲô͹˵绰Ƹûзһ㣬µĺĪСЩֲʱĪСȴǲϻصӾ˵һ仰ֻҪ«أ㹻ˣڵ仰ĺ⡣
ءһĴƿݺݵ˵ϣɲǼ䣬һƬ
ŵ죬ǰ˵ĻʻȥˡΪŵĸ֪Ǻεȵѻ𡣱˵߰ˣҲѻĽ
Ӿ̨ŴĻиһͿصĽҲķŭǣӾûг֣ڽյĹΣٰƷأűʤȯյ飬ɲǼһ߸
͵һ⣬ݺݵēŵϣӦһשŵĸ߰˵ϣӾȥ֮ŻΪѾ«صĴ֣һεĽȴ֮
ʮƱĲֻ࣬ʮίίԱ˵ѹԵġ֮Ĳ࣬ŭأ
ءһƿˤ˵ϡŤͷţͺһŭʨӣ˫۶Щͨ졣
ΪʲôųⷿЧԺܹõġ
û˵ʱ˿̣ܹ˵ʲôĸо֮УκεİοĲ԰ӾѾҪεسôܶ«ôӰء
ǣҪӾ«ص̫ʶĶǱߵˡſڴһƽٴ˽
ʵҪ˵ΪĵӦˣϾ飬˺ľˡһίίȫϰƼɲ˵ǿǿɼ顣ڣôһۿҪеĶȴΪӾĵôˡ
ȫίûͨͨĹϵӲɣϾйϵҪ̤̤ʵʵģȫίľǷġǿѡٲͨǱЦĿɾͲ«ίˣ漰ŵƿΡ
Ѿָƽ˲һĸоܹʱѸʰԼ飬οţԼСˣ鷢Լϣûһʱ䣬Լû취ָġ
ſɫƽ˲٣趯ƣҲطѵǾҪԶӾӰ𣿡
Ȼܣǣ֮Իʧ㣬Ϊ«صʱ̫ˣǵһ幤̸ոУֻҪӾеĸɲھ÷չӾǿ«ص£ͻġҾ亰ɤǸ۸ɣǿһĵģһƹĵŵߺɵ˵
ɴ£־ԼдŸ־ĸֵűͨͨ۾ҵĹһ㣬Լ˳֮С


0339 Цö ж˸
˵ĶԻеͷٵתӾΪʲô«Ÿٹ̵Ӱ죬˵ĻеԸȫĿáĥһ棬Ӧûһ档
ľˣΪʲôֻŽЩأһ˿ɻ̧ͷ˹ȥͼ֮¶һ˿Ц⡣˿ЦݡŴ󳹴
ҪͻлһǿŵϵһɵĻµĺȻٲ˵ġ˴ŵ֧֣һأܹȥһпܻøߡֻһжΪġ
Ľ˵ļ˵Ǻô
˵öԣӾǿӰôܹ쵽ģͬҲܰ쵽һøã̧ͷϲţһ˿ƫִ
껹а£󡢴ĶŪˣʮͷɽҪǰﱸˡȥһļٰոһƻȱشǰɡ
ǰɣһʮͷɵÿҲ߰ǧͷĿǰյȫصĲɽҲǧͷѡ
˳صܹأҪȺİ˵سһء˵ȫʮȺڶȻʮͷɽſˣѾִܣ൱һֻأⳡ棬ǽһƻֺ룬湻׳۵ģ
ͷβĶϰղ෹ΪЩ㣬ʶʾǣ겻ͳ̨ʹʩ𣿡
ԣЩ˼̲Ȼ˼ˣ˼ͻˣ
˦ôһ䣬ͽŵ֪ͨһũС͹һ֣絽Ұ칫ҿЭᣬһҪ輦µ«صĲΣҪŪһʽ«صسǽ裬ǵŪͷ棬ɳǻգ
ŵĴ㣬ﶼףҲ֮пΣǣе㷢죬ȴҲɨˣӦһ߳ȥˡ
Ӿ֪ⷬɫȴżƻ̬ԽذŵĶ־ˡʱĪСϧءȻϾҪˣǰչأǲһġοĪСõļͥӾǰȰ췹ġ
һͣ·ߣ⳵ĪүĪСġĪСһ«ĶڳĺϣӾͻȻЩ֪ԼĪСЩƵĽƷŪĪңĸ᲻СԼһۣ
ǸɫС㻹ǲҪˡӾĿǼĪСĺɫСϣЩ
˵ʵͺˣȻϱΰʱΰ㴩ľСܲǰΰӰӸĪСȹĶҹɣǶС˵ʵ̫ƽˣ
û¶ֻҪϲģҶϲӾûѿĪСһ̬ضһתüճ
ХһصҶӾؿŷɳ۶ȥ˳֮С󣬲̳󾲾վΪӾ˾Լϰ黹ԼԼ֪һЩģʱŮ֮бȽһ£ǾãеĪСӾ䡣
һʱ䣬Ѿɳ۵Ӱ٣ǱĳңʱҲָƽس̳ųӾСؽе
Ӿ̧ͷһ˿ᣬ˸߰ɡ
ٵԶɿĴոȥľԶɳ۶ûֻͣӾΧһͳԶȥųһźɫСڳۡ
Ѿͷ³ֵӾ˷ܵɣϡ
سҪҪ׷ȥ̳ϲõӾȤ˵
һһؽаɡӾһ֣ЦǺǵ˵ʱͲһɽʧӾˡ
еĶ죬ɽԫûʲôĲ𣬲صеӾʲôһϲʡίԺڶ֮оɫȻеԵɪȴ˼˿֮
үӵСԺʱѾˣһֱæʡί鳤Ȼšӻ˳µҲۼүӵߵȴҪ˵ЩڱϵŮˡ
Ӿ磬Ҹ㵱ôӾһŽӢӾĴ˹§סӾĲΪҵ֮еŮӣӢүӵȳǰǿǺܳġ
ӾŻһӢǺһЦմСҵҵȻǾ˫޳ˡ
Ӣ˵Ц֮䣬ӾүǰӾӣүǽĲ˵˵绰ЩսѣǲμӺ׳ŮĻ񣬾ʹǻĽ棬Ҫ˵ﻰӾмӵĿˡ
Сӣô飬Ͳ֪һ죿ֲǵ㲻תүһ߶ӾЦһָԿŵλʾ
˵ǰʱӾүӼֱη绢ôڵӾү˼׽ǺһЦڵ£ЦŵһģⲻС«عֹ
ֹ֣ûô򵥰ɣүӺݺݵصӾһۣ˼«ʲôүأСֻʵķݶסء
ӾЦЦûдǻһͨͨĴƻûûεسˡүӿӾһ˿ӣٺЦЦûٳ˵ʲôǽźٵۻϵϸˡ
ӻӾ֮ʱͽĿֳϡĿǰʡ칫Ҳô⣬ƳְܿҪΪˣǣǰֻԼһøƺһضġ
ҲϵĲ࣬˵λãĪһǹż˵СƳһȴƿһسǾһأ߼ûʲôɱԡ
˵Ӿôһ˿˿ļʵĻһ˿˿ļȴӲżʡί칫Ϣ֮ͨأӾڽʡ֮ʱΪиĽкףԼĲࡣ
뵽һżȻ˷ͻԼ֮һ˵һ뵽ľȻӾ֮࣬еЦáǣΪӾ֣Ǹ߸˸޵Ļ˲ͷǸҪԼԷ
ӻʲôӾȻ֪ʱѾʽϡҲô£үүһһµ˵Ӿеν黹ǹ鷳ġ
ҺЩȻңȴûһҪȥԲģΪɹ٣ҪģҲ˰ڲˡôһ̣ӾָоʽӲķ㣬ֻǸɶүӴŵǶ³ء
ŪϣҺүӵִһı»ûȫ£ܿͽ󲿷ֵεˣ˼ֻܼеȣලʵˡ
ѩ沺͹ùһŪһӲˣһ˻ϲϲسһ֮󣬾͸ɢˡϾүѸߣϢ׵ġ
Ӿһʱ䵹û̫˯⣬ٺѩؼ֮׼ȥߡɾ߳ŵʱһֻƣһӴӺס
ֶȻ͵ϮӾһ붼û룬Ťͷͳźǳ֮˵ק˹ȥȻӾûô򣬵ȴҲС
˲䣬;Ǳסͺûа㷴һ㳯ײײһӵĻӾæץؿڵƣѾ֣ҪջȥҲһ򵥵飬˵ĵӾµһ飬о֮УֱܵĶظšһ¡ţָв˿뷨ͷɲǣӾУѾӳӱס
󻵵һ֪۸ңСӱһӾԼʹֵּʱСģԼһ㡣
һӾæӱиǸæǸӱҲǹģ
ôˣӱǰЩʱ򣬺ֳ˲٣β˦֮䣬Ůഺ
Ӿ˴֣һʱ䲻֪˵ʲôźãҪǱʽҲͰˣεеͷۡ
Ӿ磬˵ҪˣӱӾڣС΢֮䣬Ȼ̧ͷӾʵ
ӱԼ޵һ˿㺣ӾѾ˸оʱഺӱӾԼҲǴԼʱˣ¾͵ͷǰڴ졣
Ӿ磬ⶼʲôˣ㻹ְ˲˼ϰӱбһۡ
ӱɰģӾһɵõ˵Ҹô죿
˽ӱ糿һضӾһһٵ˵
ֻҪͬ⣬Ҿ͸ңؼûôɣӱ߬СȭͷеضӾ˵
ӱһڴصӾĴ𸴡بӾ֮ģԲһһͱƵĴֽӱԼӾˣ֮ѳϵǻкøеĹϵһ˿ղĬϣȴ˭ǰһˣΪ֮䣬Զһ޷ѵĹȦǾүӵİš
֪ӾҪ˵ϢʱӱԭΪԼʹ״˵ѰٻҲӦ£ңǵеؿӾʱȴ־ＫԱôôܻԼأ
Ӿųӱһ˿˿дʱģΣֿŮ߽ԼˡԼһŲȱȥôһŮǶһ˺ٻһԶ޷źܣҲԸȥ
ĿУغһŮˣҲǣ¶ҲǣĪСǣԼѾĸŮӵĸծ֮У˵ʲôҲӱٲһˡծ壬ǺǷûģ
ؼǣĸŮ˶İˣǿкʵʵڵŮˣӱͲͬˣһʥĻӾҲڸпԼܺӱм֮ףǣԵĹִ˼ֵʱʿɶֹġҲ˺Ĺ
ݺģӾЦӱͷһ£˵Сһʲô˶ҵϷٸҿЦҿģСһҴƨɡ
ƨһڣӾʶ˲ԣһڸˮգջؾյûصģݵؿӾӱɫһ죬ǸղŻ߸С֣ʱ͵һ˵һ󻵵еȴ֮⡣
СѾͷϷı»ǲеģԱȣɵεģ㿴ҵݼǼֱ޷죬ˮ¶ġӾЦȴҲġ
ҵЦжôãҵľжô˸У
ΪһˣҪֵܾһ绨һ㽿۵ŮǺʹģǸ໥ģɴ˴ĻͬʱҪеӦεģӾٰӱıԼϣԼ𣬶ӱ˵ҲǼƽġ
ӱҵδɣα̸ЩŮ鳤֮£ԶսңΪúö飬һõ˰ɡӾѧŵӾսӢۿģϷʵĵ٩ţһ·Цﳤȥˡ
ЦӾдͺľһǺЦ顣Ц֮УȴеʶԼĺʹӱ˵ӦһõĻش
վԭصӱۼӾЦȥΰıӰһҲϷҶеġǣӰرڰˣһˮ䡣
ô˵ҶġԼӱѾӾⳡԼѡ񣬵ǣۿԼİ˾ҪͱŮͬˣָоӱܲѣͷƵģȵҪʹһǧһ򱶣
Ӿû̫ԶһƬУ˸еĻؼҵӱһȴ޷ȻӱֿӾܾ̾ǣ޹ŮӵĸΪĴκǣһˣһȻ˵Ͻ󻳹ҲǼļһԥһ£ǾȻ̹Ȼѡţװӱˣͻģмպġ
ֻӾİγһ绰绰ͷغʮʻô˷ܵ˯ˣ
ǣңҾͦԲסģӾ˰죬һ˿˵
绰ͷĬ˰죬΢غµЦˣϹԴӸ㣬Ҿ뵽һġں֪Ҹţʹ˻Ҳҵġ𣿡
غŬİοԼİˣʹȴ׶Ĵ̹ǵġһƽŮˣؿԼһһӿĿţȴİοӾ
غͨ˸绰Ӿ˼ࡣȻڼŮӶȫԷǣֻҪԼʵĸÿ˶ܸܵҸѾ޳ҵѡˡ
˵绰Ӿſһ⳵ȥ㡣ڻѾѧϰˣͨ绰Ӿ֪ѾʡԺʽʼķˡ
ӾæµѾЩ첻ˣһλصУЩԥǲҪһ㣬غĵ绰ȴĽ˴롣
ϧǰˣĬĬ⼸֣Ӿļš½ԱļڸԺǷֲӵģȻӾϴкǾ͵ˣΪ˷ӵ飬ӾòֵԼڣԼǮֱӸһ׷ˬ졣
԰Сǽ¿С֮һλþסܲϰĵطҲԶΪ˷ϰ࣬Ӿ˵һ˵Сѡ
شţʮƽ׵Сҳ˼ҵܰĵƹ£һпȥϤУеˣȴڡ
ӾĿɨһϡϵƤЦӾɵЦˡ
ܹҵԣءȻؼҹ֮꣬ٻɡף㣬װġ
Ȼ̣Ӿȴǿһһ飬Ը򵥵֮УƿԼޱȵİ⡣
ԼһˮӾһĺȲ裬һ߸ŷڵϢҪϢȫһ㡣
˱еĲ裬Ӿɳϵĵ绰Ͳ˳ȥֻ£绰ͷһɳƵι˭
ȻѾ˼꣬Ӿܹжϳӵ绰֡ʱɲ¶Լݣ¾Ϳ˵ãڼͬѧ
Ƭ̹ʹӵ绰ͷˣŵ绰λͬѧϤĻ֮ʱʱ͸Ӿһ߳
ΪǱϵ趢ţӾȻ˵࣬Ǳ߻صȴŰԼţͷ֮ġŵ绰װɵģӾɵÿЦ֡
˿ʱ䣬ӾﶸȻһַͷһ˫صڴϿ˯ˣ§ͷ§һ㡣
ǱߵʱߺˣɳϵЩ㻹ǿ򶨵˵ҹ컹ûؽУͬѧۻͲȥˡ
ӾεЦЦ׼˵绰ʱ绰֮ȴĶô࣬Ҫ֣
ô࣬Ҫ֣
߻صʽĲ࣬Ӿڴϣůůġ
̫ɼסӾȥûʲôͬϤȴᷢɫ֮һ˿ݡ
׼ӾͲò֣ˣڴҽæҵʱеһˡͷһ죬Ī˵ĵȴܲ档һδĪҵ˵ɼⳡķĪͬһ㡣ĪСĸףֵܲĪˣңѾû뿪ǵĪүӣҲˡ
үӵĴ㣬ӵĻڱģſʾԼ쵼𾴡һ̾⵽Īүӵǿҷԣ˵ֱӷˡĪүӵĻ˵Ǿ޵ɽȥҲз죡Īôڻǰһ
Īһ˼ʮˣүӵСԺȻǰŲģǰѾͨˣҶԴаţʡίӴĽԴݣֱӸ˴롣
ĪҵˣӾֻǺĪүӡĪСʶˣ඼ǵһμ档ЩӾ֮һ˫˫Ŀⶼ޵ˣҪʲô£Ȼһģȴò˫ȫĪС¼ޡ
Ī˵үӳ谮ĪСֱһࡣʲôôܣǼҲٹܵЩܵ˵֮УͰĻ¡ڴձΪĪСһ޳ȥʱû뵽ȻĳĪҵŮȳ޵Ĺ
ĪСһЦȣЩԼȺ֮УӾĿΪȡһվĪүԱߵˣȥĪүӺȻǱװվñֱͦΣһ͸еһ˿˵ʡ
Ī裬Լڿ˵˲䣬Ӿо˵׶ԼˣӾҲֻЩ˽⣬֪Īھͷˡ
Ī֮⣬һĿһ긾ˣȻźصվȴһ֮ӾĿĪӲͬЩ޵Ŀ֮£һ˿˿Ӿϲ
Ӿģ˵«ظɵòСӺǻͷģ˼أĪүںү˵Ц˼֮󣬾ͰĿ׼Ӿˡ
Ϊүӵԭ쵼ĪүӲһһ˵˽ˣҲĿͶӾ
һͶĿ⣬ӾһЦҲûʲôֻЩ̫ˣҸһҲģӦġ
˼Ӷ۸ˣ˵һС£˼ƽģɲģĪүӵĻӾģǹЦ̬ȴǺεġ
ӾЦЦ˵飬˲κۡĪүӿŵͷӾŵСһҲүүʱǸҴƴ㿴㣬ȻػضǴ˴Ķࡣһز¶
½СӻǸ˲ţǶӾͲöࡣ½ŵЩ飬֪ûйܣҲûŹܣҿȥУҲеʱ򣬲ܹű۸ٳֻͱˣʵʱҲѧŪҲ˵нѵһˣһƬЧ
ĪүӵĽ̻壬Ӿһ󷢺˵үӻǹǿģһԣԼȴϲ
үүģĽ̻ҶˡӾЦŴӦһŵȻȥҾͲˣһġ
һղĴЦУĪүӾͿʼ˺үӵ̸˶ĬλүӵĶԻһȻû̫Ȥ°Ȼģ
ǳȥ߰ɡĪС֪ʲôʱӾӾĸ첲СĪСӾͼʶˣʱ˼߿ô
𰸺ŵģĪСҪ£ĪүӺˬػӻ֣ʾ˳ȥߣˡ
ûУ뿪Щ֮ӾҲɵý˿ĪСĵЦ
ĪСЦЦûпڣһ˿ЦݣȴѾ˵һС
ȻĪүӵҪλĵ͵һ㣬Īүӵ٣ǽ׮µ¡Ⱦ˼֣Ҳ˲ˣʡλίĴ쵼ʡĸˣȻҶ˼ӰûǶ׷˺
ı쳹ųգʱϲȻҪأһ죬ʮµϳɵĳӣ˲˵
ڻ鳵ϣӾʻͺľͷһǵİڲΪɵ￭ȴǻʮ㣬ĸӾҪע
ȻĪңӾҪӱӳĪ˺ܸӾӣʼŵʱҲû̫Ϊ˳ĪСڵķ䡣
ʱĪСҲǸϲװŮˣʱ޳ϴһ׵ĻɴͺƴӾµĹ㺮һ㣬ˡ
ջʽĳӾ߸˵ĽĪС˳ƴʮ鳵ʱͬʱ򿪣һվĹؾص˾Īҵϳ
֡
һӵѣԶһӴԶɳ۶һ⳵Ե߰ģųԽӵǰһ۵ı־òٰʿɾ۾
ۣʱݡһſԶɳ۶ЩһӣƺƵغХҫ£Щı־Եúҫ۶Ŀ
ʮµϳ鳵ĽѵȺԼͬĽĿͶǺХĳϡųӵԽԽ˶Ƚ
ôĺµϳţˣ
˭˵أĲ˵һۣüİµϳǻȻӰ
ͶԳȣвЩŽ鳵ӱʱʼ룬˵ڻ˵ءҪȻҲǽ飬ôôһ֧ĪĳܹϹأ
Ī壬СϲӣǺϲˣǰıƽȵͣһ˴ҡµĴ̽ûкзļкʹĳĪ躰
ĻҲͣЩýһµϼ档ϵĹ⻷ЩƽĳԵð޹⡣


0340 Ұ˽ ǲ
̽ͷˣӾİӦ˵һ֮Ե裬ھҲǺŲĽɫΪֵĪСĻģûٺԴס
ȻЦӾȴܹЦصĶ⡣
ģҳӵġվӾ￭粽Ҫ߹ȥӾ֪￭಻ɳӣȥ¾Ͳճˡ
Щһ׼ʱ䣬ʱ˳ͻĻҺĪ˵ô˵ǺĵġЩ˵ӣھﶼʡ͵ĵƣᷢʲôڵһʱ䴫ġ
Ī壬ǶǺСһ鳤ģϲӣôܲأȻûǶˣ룬ϵ㲻һٷܲɣ迴һĪСʹüѪ˿Ӿ˼Ũ˼֣
Īɫһ䣬λѵͲʲô飬ǣҲ÷ָϣ˵ڣôãҲÿѵˡЩ˳;ΪԼҹŮģҪͷѵһδԵ̫СˣǣһµĻЩһģĵҪҵģ
ôĺѹһŰµ棬ڻôۣοʱĿ֮£ò˶೤ʱ䣬˵ҵĻ鳵׼Ĳô
ĪɫʱѾӳˣЦӾԣȵӾϵܣ˵ʵҶСӶʼɵúġСȻѡ㣬Щ˾ֻףķݶˣϳɣЩǶΪǵĻһΣô˵ҲĹЩưµϲ
Ӿоⷬأǽµϳҵأ׼ĺᣡ
Ӿ֪ϷŭϾǻȿסˣԼ΢˵ˣǾԼʶڣ֪͵ǡ
ӾǼǧתһʱ仹벻ʲôʶһ±ӣ˵ʱЩһҲֻһˡ
ĪСҧ촽ʱӾǣֱ֣ĸоӾ֪ĪСԸ񣬽ǸϲӣĪС
ˣһα˳ɡӾǣǣĪСƣʾһξˡ
ĪСȻеģǽϾԼһϲ£ӾؿԼƽˡ
Щ˱µģٺ٣ȢĪСǹܲˣǸ£ܹôӾԼĳЦԽӵĲá
Ӿģ˱˸Ȼӡ⳵ҲһǱۺðٶȿ죬Ҳ̹ǰµϿɾͲԶˣ֪ΪʲôᱻٷɹóôڵİӾţЦݵ˵
Ӿ²ⲻ˼Ҳ׼ȥЦ˵һ֪
£һ˵һߴЦʮһҲһЦһ߽ԼĳŴ򿪣ҪӲĽЩµϳӸˡ
ĪүӺүӶվ¥Ͽ֣ǿɲȺڡĪүӿһŵĳ˶еĹȵȺûСӣڣȻȥ֮һҲţ
үﲻ֪ЩһһԾǳλģǹ⵷ҵܺ˵ǣЩһ̫ˣһæϲӣʵϾҵء
׳Щ֪ǳСӣûë²ΣһʶʲôҪ˵°ζϣֻǿҪ͵ˣүЦݲ䣬˵
λ˵Ҳ֮߳СֶΣһʱ仹Ҳʲôõİ취ҲֻЩһڡ
֡
ӲԶ𣬱ѾʮγɵĳĿ⣬ɲǼ䶼ѷķ˹ȥ˵Ŀ֮Уһɫļӳͺһɫ飬ĴȺд
ɫĽγһĽγû̫سһȻĻ֮ȴǴӳϲɢ˳ʻ˵ĸоһʿӵȺŵ
ʱľƵ֮⣬ȻкܶĳǲЩͨĽγǸһЩ֮󣬶ԵǰȻʧɫ
ʲôĸôʶأ￭ǺǹĳеͷԵ˵
ӾֳҲûôǺ¶ĹȴӾϲѡ
ģûɣһڿʻ֮Ѿ˲Ӿˣһĳʻȥг˳տ֮ɫ
ʲô˶ףǸЩˣϤְ汾ŮһƷ֪֪ףǿΧȥҲΧȥ
ɫĽγͣӳ߳һʮ꣬ŰɫװŮӣʽķװŷ½飬⽭УȴǸû˼
ŮӶʮ꣬ϴһƽ׵ñӣԽԵ崿ˣûˣǱӾĪСߵʣλǲӾĪСŮʿ
Ӿźɫγͷ֮䣬ͳܿ˿ʱܶӰܹʲôأƽһ֮Ӿ˵ҾӾ
»ϲ֮ʣΪֿף»ϲǾϼẉܾ̂ܲϼŵίУרףǾϼĪСµ»֮ϲǾϼ͸λ»֮ףλ˫ĽᣬǧԵһǣ
˵֮䣬ʮֹɵţŰɫ׵Ƴųһ죬һĶ
Ӿһĸ̣᲻֪˭ڸأĪСԼɣΪϼŵڶɶ飬ھҲбģö֮ó͵Ҳûʲôɼɻģ¸òصͷллһǣĪС֣˳档
ֹĳģһǵһμأҪ쿪ĳǵ˾ҲɰһһɳյǳһŮһ㡣
һãĪŮʿǲܵġ̿ͿĳЦЦӯǰŵļʻϡ
ɫһĳٴοһ̲ǻؿѾһˣǳ˳콷Ƶģġ
ģӾŪѿأû뵽·ɱϼţԼߵˣͷͷʱվԵ￭ȴǺһЦ֣ǾͼҰɣⱲӣûôء
迴￭ǵ޲ȥһȭδʱñַȣϾǴŸĪС׵ġ
ˡû˵һͷۣһҲ֮
ģĳ˳ˣ迴ǰӺݻ߳ѲһĺɫγԽԼʱһк컨Ҷ
ƺƵĳӣڲĽͼʵзɳ۶ȥⳤĳ뿪֮һ˫ͣڴ˻ȥ
غϴҲһϮɴɴǺĪСһģһġֻʱߣȴûӾӰ
ӦվȺУŹһѷΨҶҲֻ䡭ŽԶȥȺغš
غջˣ̲סˣȻǺìܵġǣûܹסԼĽŲȻ΢Цһ統꣬غٸнп֣ۺλõˣغڸˣȵضʾԼ֪㣬޷ġԽԽ档֪ôһˣԼĲһԼˡ
֪޷ԼһޣҪһŮͬǣһ٣غǾ޷ܡһҪ̸аֻصܵˮ԰ĺϿһ磬԰һĵɨصĴԶԶüͷѰ˶̼һ죬һ˲䣬غŵһϣˣʹ裬ÿ̹ģ޷ȥ۰һŮˣֻǣ̫ˣע˲ȫԼֻԼһ֡
ƺƵĳӣŻҪеıݷɳ۶ȥɳ۵ĳӣܶ˵УĽвٺͳеںͳӲ˲䣬Ťͷǳӿ˹ȥ
Ťͷ֮УһӾϤʱһոɣɵСܣĽĳųǿǣǲʡǲ֪ǮٰǽĳӣĶǱأҿڶҲ֪ʲôӵģ̫ˣ
ǿںϣʱӾ뿪ʱ˲٣Ҳ˲٣ҲΪһֵԭɡԱߣһüӳɣеϡ
С㲻ǴţɣεҲǱôǿûɵĿ⿴СܣиǶһ˿Ц⡣
ȻǿǣСֻһɼɲһֱ粻ǿüӳɣСܶЦԣ˵󲿷ĸɲһСҲǼþջúܣԽСĽˣֲԸԽкøˣ
ǣûкȻûпóҷ־Ƿ˲ءȽﻻˣҿԸءС˵֮䣬յԴɥǵģҾûʲôӵģЩ־Ǹðˣôõĳûбȥһÿһڶء
üӳû˵ĶԻеĲһţߴٵСܣӿٶȣǽεöס¬ȻĻˡɫֲԵıҪﱨˡ
üӳɵߣһȴƽǿȻƽޱȣ۽ȴ¶һ˿֮ɫ
һεĻҪץסĻȫ׼˰ʱĹ򣬾Ͳ๦һˡüӳΪһ֣ŲСѹȻľѾԾԵѹ˳ǹ򣬵ǶҪ˵ԶԶڹͲİõ˯ôӾµĻһЩԼĳɼǿǿãֻź
ţӿһٶȡǿ˵֮䣬˵ӳɣҪ쵼ϵһ£ǲǻؽСˣⶼһ겻ˣеأǿȻûо˵˭ǣСܻüӳɣ˶ղ֪쵼˭
쵼æǲɣ쵼ߡҿʱǸɴ쵼ϵһ£רŹ쵼Σüӳɴ̺ͳ̣һӸǿһԼϡ
ǿ˵ͷͬüӳɵ˳֮䣬Сܽŵ쵼Ѿسˣֻû뵽«ؾȻỮθɽʡһ쵼ͳɽʡĸɲˣеġ
ڵĳڼСҲٶ໰ųµɣֱܿũҵɳ۶ȥ
ʮ֮ũҵǰɫѾǵǰǿüӳɳϣ׼³ʱȴӰѾҴҵһ񳵡񳵸˶֮󣬾ͳһ߿˹ȥ
飬Ǵʱǿ˵УȴǶͷһˮʧˡΪһǳˣǽҪҵλ¬
¬ȥˣһпܲ뵽ǰνڵΣüӳɺǿĿһ
Сܣ׷ȥΣ춼¬ȥǿݺݵһ֣ĳСܷԸ
С׼β֮ͽ׷˹ȥʱĽпɲǳĵطοˣǲʧΡ
ǣߵĶǸղʱ·¬ⲻ׼ȥǸĵطɣСһδεŤ˷֮󣬷񳵾ȻǸղķʻС˵
ЩûõģôɰǿЦųɳһɣ˵
ȻڽеβǺ죬СƾųɫĳǺܿ׷񳵡׷Ϲ׷ϣǿɲڴֻܽںš
񳵵ǰУܵĳԽȻûдﵽ³ĵزܵĳȴнٶȣȴǲ˺ܶࡣЩʱȴƱһģһ㣬нٶεûһ˸ȡ
еĳʲôʱôһˣСܿǰƵš
ˣû˼Ļż¬֮ô˵źá
һͺԼƵģӿ˽ԴݣСܿų뽭Դݵʱݵͣλ඼ѾͣˡһŷŵĳСܳǿǣǲдҪЩգǧλڵĺء
ǧλڵĺʲôǿȻڽ֮ǧλڵĺ룬Ǿ͸˲ˡȻ£Ҳ̲סСܵŪûµˡ
˵֮䣬ǰ¬ĳͣϳӣӳλǰֵֺ¬ʱһСƵģظڼ˺档
¬Ȼʱ˵ǲ㣬ǿǹؽһϾ˽ûлˣôҪʱ̲һǡ
¬䲻ŤͷϱŵĵЦЩˡǿ˵ʱϵЦݶʱʧӰ٣˿һͣļˣûǿǳǰӵ˼ͨѣҸǴк͸Ͻ
û˵ǰߡ¬ǿǰеĻ˵ѽôˣ߿ߣûæǸʲô֣ȷĸǣǼѾˣٰ׷ϹæˣҲûãûǵ£⼸仰Ҳǿ첽ͳ׷˹ȥ
绹ں鱱أǿǸίܸӵģȴһֻĲӬһˣȻѻȴҲֻţϾǽУ»òͷأο¬λҪԺҪŪĿٲ·ӡ
ǣǻȥɡüӳҲһɫ࣬ǿߣ˵
ǿ˵ͷȻкǲʣ־ƣģҲֻʱ뿪İ취ˡ
СܿķǴʱ˵أɲʱ쵼ˡȻЩҪ֪֮ΰԼλûǺҪġ
Сܣ㿪Ҹ쵼һ绰쵼ǲڽСǿһϳһ߽ĴóžõķչھһǣҲִһ
СܵĳûȫǱߵĵ绰ѾͨˡǿӾ˵ĸмһͨ绰еʺ쵼ǿ
ȻӾǿܶ࣬ԴӾ뿪֮󣬲ǿüӳɣϲϹؽӾ쵼Ȼ쵼ᣬӾҪҲдʡ
쵼ǸӾٺʲĶλ
ҿɲϣӾİɣǾһ¡ŮӵЦӵ绰ͷöǿȴһ졣绰֮еĻشǲñ֪ˣҪȻǵɾûеطˡ
ڵ˰֮󣬵绰ͷʹӾЦӾ
쵼ǿڽвڣ㱨һ¹ءǿӾЦݵ˵
ǿԼڲڽУӾҲһ㶣漴Цŵ㱨ͲˣҪȾƻУĶأҿȥ㡣
ǿ϶ʱһϲãȻûаɣܹӾһ棬Ŀܳɻ˷ܵö࣬¸æ쵼ҿɲݣǸżӳɡСһģڽԴݣĶأͿȥɡ
绰ͷӾĵЦˣǿǲ֪ϢܹϢӾ;úܸˣ׷ԭ򡣱ϾΪһ쵼ɲеʱúͿǾ͵װͿŶ壬ﻹɵķݶˣ
ҲڽԴݣ˵ǵλã˽ǡ
˵绰ǿüӳʣЦصǺ쵼ڽУҾ⽭Դһǣ
üӳɺСһ˵ӾڽԴݣҲ̲סϲɫϾһʱûмӾˡΪСܿûһЩΪüӳɺǿȴǾͲأӾʱǵĹϵǲǹϵϾǿάֵģʱ䳤˲άֵĻٺõĹϵҲᵭ
糤˵쵼ʲôǲҲں˼ҵϲưСܴʱѾ֪飬üӳɺǿ˾֮󣬾Цʵ
Сôһ˵λǺ糤֪˽顣üӳɵһڵҾпܣˣҲ֪˭Ļ£ȻŪôų
˸пʱһװԵùʶĿѾ첽˵ĳǰ˳˿һۣЦʵʣλĿˣӻӾҸ硣
ǿһ˵ӾĵܵܣæǾģá
ӻǿ֣΢һ£ҲæĽ˳ȥ˵ʵе㿴Щˣ˱һɲҪŹʵö࣬˵Ҳòö࣬ǣӡЩɲǼ³ûʲôµģԼ뺷Ĺƶŵصľý衣˵ˣũ幤̨ϷƻլءˣﲻύЩˡ
ǣЩ˵޷ԵģӾϲ¡ȻѾҪλĲȻͲܵЩϲ£ʡԺ󲻺ü档
ǡ糤Ҹæأ⽻ӭǣҸɡӻѳǿ֮󣬾˳Ŵ˹ȥ
ʱĴſڣвȺڵȺһſļ¼ʲôСܿӿȺаҵӴ˻ǲ٣𣬿¶ҪղأҲ֪ʲôͷĶŶӡ
ιͬ־ˣһĸˣһԪҪ߹ĵطʱһǼǵëүүֽʮųƱ˳ֵݸһʮˡ
һ±˵СܣǿϣҲ¶һ˿ɡֻٵģ˻˲գͷһμء
ӻ˵ĳ֮ɫЦϲ£ĶǿͣҪǲýɣԵò飬Ҫ͵ɣΥ涨ˣԸɴÿʮԪùԴݵͣⲻһ
Ӿղ⣬Ҳеͷۡ÷֮δе̫ˣԵø壬Ī˶ӡɣӰҲãˣѵ飬Ӿİ嶨ĵǾֻҪմϱߵѣıģͻӭҲգʮԪ⽭ԴݵʮԪÿһλ͵μӻǮԼԼһٷˡ
˵ôģҸղŲȷĸǼѾˣôôģʲô취ǿɱ尡Ļֻ֪ͨǵص쵼ˣĿֲܳ˸ӻǰߵʱ¬֪Qˣһǿһ
ǿҲû뵽¬˵ʵ¬Ļе㺦£Ͼ˼ҵĵϣĸ浽쵼ǻе㵣𡣱Ͼ¬ũҵҪŵĴ쵼ʱΪ˴ҲҪ˼֡
¬ʱû뵽ĸɲȻ׷Ҫ֪ˣΪԼǵĻ¸ء
¬߲ѵʱվǿԵӻڵιͬ־ϴ˰ɣģҸĿˡӻ˵֮䣬һǿ֣мĴ˹ȥ
ԴӳΪ˴¬Ѿ˸ô˵ˣЩϲ׼ʱ򣬴ĲԶ߹һˣСغӻϰأ
ӻʻæͷϵЦݶʱ˼ֵ尡Ҳˣ쵽ţҰأٰ˵֮䣬ָָǿǵҸļѣҸһӣ̫ҾͲˡ
úúãæСӵȥɣֲˣƽЩ˹һЦʾӻϽȥæ
¬ʱȴǴҲҳһ㣬иǰңҿղԼĻûڣҪȻȻȥǵøԼŪ˫СЬͬʱĿǿ˵Ͽʼ
ղλǣЦŤͷʱ¬׳ŵԼ˾ʵ
ҲΪԼҵĹϵͬһ㣬ԸԼҵĹϵϸϸĽ˵һǺһЦҵ϶ŵĶӡ
ŵĶӣǡͷһ֣һֳ¬ͷɲǼ䣬ɫһ䣡
¬ϱĪ⣬ǿ˿ûϸϸĥʱ䣬߽ʱ򣬴һɫװȥȾӢӾѾЦ˹
쵼һ֪ĻΪҪأСܸӾôʱ˾ȻЩʱ䲻ˣǻ̲סӾ˵Ц
ӾЦЦ֣յСܰҪôϿأ¶ˣҽأ
쵼飡
ʱСܣǿüӳҲ𾪲ѣǻ𱬵ĳ棬˶ʼ²λǰǣжͷ
ߣǱӾ˵֮䣬ͽ쵽һӽϯ̨ɳ£޾ʺһǰΡ


0341 ҧ
Ӿ֮£˵ľһʧĸɸɾǿĻ㱨УֻصӾ«صǵӡֻǣʱӾΪϵǣʵ̫æˣæǸû˵ʮӣкü˴Ҵҵܹˡ
ǣæȥɣȹٸ㵥㱨һ¡ǿ˶ǽˣ֪ڵɹǶô֣Щ˵ͷһһôǰ̸ܸʮӣѾ˵ůͺ͵ˡ
ãϢһᣬһҽʽûгĵطǵøҰӾСܵļ򣬾ͺ˾ǿ첽˳ȥ
Ӿ뿪Ӱǿ̲סпǻǣȻһûмˣǼǾúһ
üӳɺСͬʱͷСܣӾͷʱᵽǶԼĹġ
˵֮䣬ܵӾͲϵؿʼȻЩǴʶһ¶ƣȴǸܵ͵Ĳ
ǽеλһӲԶ˹ͷȥǿüӳɶһ㶣漴æվ֣á
֣ʮֵ꣬ıĺǲԣվżˣĹϵȻܲһ㡣
˸Լк֣ͷ΢Цţȴ벻е˭εЦЦѯʵǡ
֣Ǻ鱱ģҽǿüӳɡǿϽ֣ĸǰؽ͵
Ŷԣ磬ǺǣҲμӻİɣ֣ʮǿգûнܵСܶûзŹ֮ЦŵҶӾǴǺ鱱߳ȥɲΪǽеķչ˲ĥĹףΪսˣҪϵ
ί֯ƽ׽˵ĵǿüӳɲϵصͷ˴ʱȴǸӵĸмⳡǡǵ˼᲻֪Ϊʲôôɣ쵼ⰲţô˴ɵĸƹ˵ί֯һأңƿȫдСɲñӵ֯ôĸǿأ
Ц̸ʱ򣬾һ
ʱˣ
ȻûкȶپƣǿüӳȷʵеˣǻĻ񣬻ͯŮһ߳Ůǣ첻ѡڼһ֮ҲֻľɫŮӲܹǡ
ǿʵ̫ˡΪһ絳ίǣǼһˣֳһ˸߹һ˵֮УȴͻȻء
ӳɣĪϰɣûпԼ۾ǿվԼԵüӳɼеʵ
ĪϰüӳƽĶһƣ˵ƽҲֻǿϸһĻͻִᷢʱüӳɵĿϣ֪ʲôʱ˾ƺۣȻǾƱģֻǣžƱüӳɲûз֡
λȥڼǼһﶼĽˣҪ֪ξȻǽ飬ǳӶءǿ§üӳɵļ򣬴Ц˵
ʱѾ˻׶ΣѾԵòĿǶʼԾƣôɣҲΪȽе쵼ȥƹ˾ڳѣҪȻ쵼ôƽ׽ˣҲôſ
ǣ糤ҾһеĻӲԶǿüӳɸæŤͷȥͼһЦݵ¬վǵԱߣиһոմ򿪵ľƿӡ
ЩΪɫֲ£û¬¬һֱ˪ʱͻȻһЦһ֮䣬Ѿô£Ȼǲм¬ⷬ뵽ǵĴ㣬˻ǸϽվ¬ɱɷˣҪ˵ưҲ
λϵԶǿͣҪǵƣǲǴôǸһ¬ڹٳ켣꣬ıѶü죬뻯Ϊ˻֮ĽģԺ顣
ǿüӳɺϵĶƱ¬̬˵Ȼ֪ġֻ˳ˮۣװƣһõĻסˣͷɲǿݵʱѸˣΪʲô˳أ
ôһ룬ǿüӳϵøĬˣ¬ƣϵԽǢܿתֵܵĽ׶ˡϯλϵ¬ǶСҲСϵƣ飬ߥǿüӳɻ֮ٵƳһݡ
˱ŵûУǰѣλֵѣ¬Ľˣأȥǰù¬ǿ֣첱Ӵֵ˵
¬̬ȣʱֱ֮ǰϣĵıȼ쵼ѣȴ˸һٰʮȵĴת䣬Ҫˡǿüӳػеģ˵ʲô¬ķҲͰˣ¬ˣ֮䣬Խˡ
¬ϵܶ㵽ˣֲøղŸ㵹ȥûӰأҽðȸһȦƵ֣Զһ¬ʹСе˵ǵ񣬸˵һĳǿüӳɴһк
ǿüӳҲæƱҪ֣һ¬ǿ˿òˣ֣ȴһƽƽ̬ЦžƱ˵֣󲿳ֻҪһֵҽϺͷǣҲøղҲ˵ˣĶֵܣСֵܿɶµأ޾֪ˣо仰ۿɵ÷ͷˣɱСֵܰ
֣¬ôһﰵԭĨǵֺӾĲֹһġѾ˴㣬ȴ¬ǰԵ̫ˣŹ¬˵úðԺֵˣ¾Һˣ
¬ϲ֪ⱨĿҲǿǰˣǣϾڹǼΣǿ϶Լм֣˵ôԼأԼ֯ôһ飬Ӧÿ԰ǰµļ϶Ĩˣ
֮ʱ˸غɺˣ
׼ȾƵˣ˳ŤͷȥͼһɫװӾʹһɫȹĪС˵һ￭Ӣẓ́һѾµСƺӷϡ
һ·ˣʱĸ˾ƣΪǻ磬ԺܶҲһֻǹһʱ䣬ӾĪСǿ˵ǰ
ҺĪҵţ˾ǵĹҲˮǴߵȥˡֻ񣬰ǰЧ͵һλʡί칫鳤鲢ïĽ˵£Ӿ¬Ͱ֣ˡе˵˼лĻǶЦݵ֣Ҫ˵ҲϲأֻΪҪһת۾ɽʡһģҾ񿴵ҵģ
֯ϷΪɲң֣֯꣬ȻӾ֮е׽֮⡣ⳡ֮еˣȻ˵ǿ֪֮ĹȴҲ֪ƾԼݣǰ㲻ʲô
ΪʶĿǣȻ˵̬ĸԼ˵ֵ֪֣̿վس˵һֱźȥ«صʱһûҿǲֹһεǺг˵ǽɲܸ֮ɵһңλ쵼⽻ְҪ˾ţøõϣֻǣô«һǽأǱѾһ֮˼һӲ§סŰ
˵ʲôⲻ˵ǽӵﶼܷ⣬˵һܸɵĸɲһطչҪԡ˵ʵӾתɽʡǽ˵ǸĪʧؿһӱ˸Ӳİˣĸһ쵼ʹģ֣Ƕ֯ɲ˵֮䣬һñ͸ӾȥҴòɫ
͸ñֲҪǮͰײ͡ӾЦţֿ֣䣬ͶƱǿüӳɵǿӳɣþòˣ۵Ǻһ
ǿüӳһֱţʱӾ˹ľƱҲԼľƱӭȥƱһ˾͸оźص˴ǰ
ʱǿͼӳɿҵұأֿɰҲæͬ־˼·иɾͷʵʵڵظţ֣ۡԺʲô£ɱġȸлƣȸΪˣӾٴζƱ֣һһ
һӾ˵ĺ֣£һԵǿüӳָжĶǹٳˣĸӾ˵ⷬ˼أ֣Ϊί֯ؼû̫ľȨǶڸؼǻǲڻµġӾ˵У֪˸Ӿϵͬһ㣬ҲʹʹһԼеľһڵˬĳŵسҸһ£ϵܣ㾡ܷģҵ顣
ΪǻӾ˵Цתһ򵥵ƣ仰ȴǿüӳɸдѡǺ˵ĻǺεȵзӾ⻰ڣͷ궼Ҫǿ
ɢеκǿ˹ظ֣¬ȻӾûٳ֣һϵĸˣϵȴͻͽǶһĽչ뿪֮ǰȵеͷ֣Ǻһöһ㣬ǿüӳɵ֣ҡһһһǧĽԺʲôѣ֣кǾǿۣ
ͺһ㣡ǿϳҡ³ſпǧ
üӳɵУγ뷨һɣԵĸ̾˵˰ɣǲеġû֮ǰģ۸̶ۣһλ۷ɴƵģһϴڣ쵼һվǷƣ㹻ƨæüֻ꣡ǣ֪ټ쵼Ҫȵһš
Ҫ쵼ף쵼æǿԵɽʡȥۿԵæ꣬쵼һ㣡ԽӾ˱ӾŴɵǿ緢һ֣ǹϡ
˴ôĻƣﲻ׶Է˼أ˵֮䣬Ц
ϴµľ޾ڽԴΪİһжƱϲĺɫΧĪСԧϷˮĴǰ֪˼ʲô
رƿһ˿Ӿһҡ˽Ȼô¡صĳУӾȵĶһƵˮǱϾټ˾ҲǺˣοڸ˵ƵʱеĵطԺŪеĵط˿ܺŪġ
ӾĪСһǴݣһ̣ȴʶսˡĪСһһüͷһһӾ˿©۵ףͻȻһμĪСʱΡ
еŵĪСӾ֪ԽʱԼԽҪʾһ㣬ǿһ㣬ҪĪСģҪô


0342 ҹ
·ȥһͣһְֻסĪСļ򣬰ݰתϢȺӿ˾ޱȣһ磬ĪСĳӿôһ̣ĪСԼеֺͺȫ߽⣬޲һͷ˻
޷Ǹ̻˺üֱɤŶ֮ģǵ÷ʹĪСûҧˣҪԼĽ
Сʲôã̫ˣе̫ˡӾ˵֮䣬ͽĪС
ţҲеۡĪС̧ͷӾһۣ漴˵ҺڴҲϲ˵֮䣬ĪСӾ뵽ĵطŵ˵Ǻ㡣
续ĽͣĪС˵еӵģʱѾȥǲӲǣһȥʱСŮӡ
Ƴɷۺɫĵƹ£ĪСͺһ͸˵ĺƻһֱƤģ΢ЦֻƬ촽ϡһ˵鶯һãջӾֻԼѾУβˡĪСֻСƵؿҲİˣһɣһ˫صҲǣ۰ۣɾˡ
ĪС˲ӾֳһŲŲӣӾȴ͵ŤͷһְСָ׽ˣ΢ȴԲ⻬Ӿյ˵һ𣬽ǵĶҹǺú˵Ự
ҪĪСһ±Ӿ߬ڻĦ֣ڲøӵͦΡ
ĪСһߵӣӾеЦ֪ŮӻôһӲǣҪģӲǣǻˡ
Сһֱһ˵㻰ŮҲ֪Ҳгʱ򰡡ӾĪСǱɫȹӳĵĸ޳һתЦŶĪС˵
ʲôʱ˵㻰ˣĪС֪Ǽƣ͵̧ͷĿһ˿Ʋѵɫ
㻹˵ʲôʱأװ«ظǼ·ʱ׿ڴӦҪ촩ģһ˵϶ֻҪϲǽôû㴩أӾָᵯͺһֻץסСĺһ㡣
ĪСǵͨ죬۾ŵĿӾһۣСһ֪׽Ūң
ĪСģӾɵ뵽ǼɫСӣɲǼ䣬ĪС˵˼ΪĪΪܳŮĪСҪ洩ǼСڻϵĻǾͻһЦ
ǣԼǰ֮еһ죬ɲһ쵽һ·ôң˵ܹźɫļ¼޸Լһ֪ء뵽ǰһ죬Ӿ̲ס˵û׽Ū㣬«ʡܴļ£ǺܶŮԸ
ĪСӾһ˿˵ĸ飬ɵȥסӾ֣֪ΰοӾǣȴԼĺһԵʹУ
ؽ⿪µĿӣǼĺɫСͳĪСϣӾԱߣһ˫ؿӾ
֮еӾ˹ǵĺһĪĸоͳӾͷо֮УӾû˵ŤͷˮһԵ˶һʱ䣬޾顣
Ӿղһ˿˿ŵӰ٣ʱźԵĪСԶţһֱԶԶ
ĺ˵Ķ߻صУܹеԷȻûпڣһ̣ƳΪһ塣
ʵϣ䲻㡭Īģ仰ʹӾ˳˵Ȼû˿ΣУһ˿嶯ͷǾ仰˵ͻӵܡ
Ҫ˵ЩӾѻ˵꣬ĪСҪڸӾ촽Ǿǰ޳ҪӾʱӾȴİÿˡ
СʱԶ˵⻰ˡӾԽӵļᶨȻǸǷǳǵģȴһֳ嶯ĥ˵ɣ˵ͽˣ
һֻ֣ͬᶨ˹ӾƣҲͬĵ˻ȥ
С֪ĳ𣿡ӾľЩͳǾ⳵˵ڵͬʱӾ͸еǱԱߵͻȻ䶯ûзӦʱһ˫дС죬Ѿصѹ˫ϡ
ϲ㣡촽ӾĶ֮УӾͳˡ
׾촽Ӿϣûа˿ĪСſԼɵϣԼı﷽ʽĵһĶʹ޻̸֮ҪĬΪ̹ǵԼԶ
ӾмܲסˣһͷĪСĶǻ䣬˰۲һȴӵĺˡӾֻڵĺɶɷӿطţȣȲİȥĪС·ͦε޼ɵˡӾЩ㵣ĪСͫ￴Լ
ԼĪСŻˣһ£ȴ͵ſ˫۰ס촽һ·ƵģỬһ·ĪСͼƿȴøˣֻԼսһѣΣǾصе촽ϡ
ֻӾԼ֪Ǹ˹Ů˺ӵˣǣȴҲ֪ûܾܾһƯŮഺİñ½ﱻһѸɲĻһȼͳԭ֮ƣѸճܴӾذĪСһڴһľĪСϵķ˿Ƶͷ۱졣ǲǣ̰ľ׽͵ɣµĪСɽȥ
ĪСıۣӾ˶һһ۹׵ԵļȻ˳»塣ʣһȦҺ죬̺ĺ˸ջİ⡣Ӿٿ֮üᣬºһͻ᲻Сʲô
ͻȻ䣬Ħ־һ£һ§µŮˣסĪС죬һкǧĶµĻͨͨȥĪСĻأȴǿǣצ»ҷޱߵİ޲һݣ
ҹ
ˣһҹķӾһֻˬĸоͷŤͷȥͼһֻСèһĪСſĻһļ޾¶档
Ϻơ뵽ϵΣӾ¶һ˿Ц⣬û뵽龹ȻŶģ˯Ůӵһζ԰ķӾеĪСİ⡣
ĸĪСͷӾ;ôʱԼţһֱԶ
֪˶ãӾ;˯ӤһĪСضһ£¶һ˿ЦݵӾ»رװһû˯ѵӡ
ʱ򣬾͸еһֻСǰػһ˿ֵĸоɵó鶯һ£ͼĪСһ˿Цݵؿһ˫֮УǴһ˿˿ĵƤ
һӾ²ĪСѾװ˯أЦһͳĪС˹ȥĪСʹȭͷϴӾװɵ㶣ޣĪС׽סѾͷƵģϧ
ϲʱ⣬ǹ̫죬ת֮䣬Ӿ»ˡͺ֪Ӿʱ罺֮һ㣬ٵʱغ㻹¶Ѷûиκε绰һ伣
ǲӾȴܲڵ绰ͷÿ˵ĵ绰ͬȴҲһζӾЩ˸еͬʱҲеһ˿˿ο塣
ϰ࣬ϿεջĵˡΪ»ޣӾĪСòݼҴţһЩǰ֮ӾûмݣӾһ顣
꽭еݣоǣһֱ˳һ죬Ǵһֻһ꣬ζżҪˡڼĴϣӾĪСһ˿֮⡣
תҵòãĪСѸ첲֧ڴϿӾ˵
ĪСתҵԼȻܺãӾҪ޳ɵʱȴͻȻ䷢ָոմŮתٸĪСУһ˿֮⡣뵽ԼĪС֮ʱΣŮӾƼһı֣ӾֺȻˡ
رĪСû˵һ˿˿飬ȴ˵߲ϵӿ
ҾǵļУӦüΪǵķչסĪСıӣӾһ˵
Щ˵ĪСӾʲôĲǾûϲһԼıӣСĪСеǲȻҲǷԡһ̣ȴû˵ӾӵԼ
硢ɩǻ𰡣һ£һ˷ܵӢӷ˽ѾͷððʧʧĴŵӾĪСæɿ˽ŵ
ѽѽ۰Ӣɲ˵Σһ۵Ķһ߿Ц
ûûСӢĪСҲϲû˵ֻӾֳӢЦӾȴûôָһ첻ĵһӢĶͷװһ쵽Сеģֲ˼ҶѾͷأҿô޵ĳȥ
ӾؽѵԼӢʱһֻСϻıצĳӾֱӾЦһ
磬ɩڼܶ磬Ҫ˵ԽģԽӦöȥߣмŴϰ˳ǣǣݳƱҪǽȥݳôҿ˵𲨶Ҫأ
ӢױһóƱӾͷ֮䣬Ҳóȥˣ¾ͽƱһõлл⣬һȥԼȥæɡ
ӾֹӲŵľٶӢһֺĪСӾܶ˴󰭵ȱ֮󣬲ŴЦ߿ˡ
еʱ򣬶ʱݳᣬ治٣Ӿ֮ͣӾͷڽеĻ֮⣬Ѿɽ˺ˡ
˵Ҫ
Һϲѽ֪ûиԼᣬҪܹһǾˡ
ӾȻҿȻĳһͣͳɹжص㻳ɵĿˡȻҲҿٵʡŵʮλǣһλãҲǱӾĺóŲġ
ҿϼڽвȱӾõĳɫɣס֮ӾĪСֳżƱ˹ȥһˮɫСĪСӾĸ첲Ȼ֮һ˿˿Ҹ
Ʊ볡˻ûиոλ֮£˴غѽ磬ôôɰ
䲻⺰ӾɵЦˣͼӢǵԱߣ뵽ӢԼƱΣӾ֪Уɾɺô򵥡
ֵصӢһۣӾҲֻؿӢռĪСߣĺĪС˵Ż


0343 
ݳᣬӾ˵ʵû̫ĸоӢ˷ܲѵģӾǾԼˣǸ𲨵һ̨µĻŮЪ˹ļУԼˣ
ҺԱߣźͬȤĪСĿ⿪ʼеĪСӾʱ¶˾ģӢһעⰲȫ֮󣬾ǣĪС뿪ݳᡣ
Ǻ«㳢ݳֳ߳Ӿ˳Ǻ«һݸĪСһԼų
ݳϵȣԵ˺ܶ࣬ѾûйӾĪС־ͳԼͣķ˹ȥ
Ҹ˵˺üˣûȤϿÿ֮дһ˿ŭԱߴ˹Ӿɵһ㶡
ôôϤʶͣӾŤͷ˵ķ˹ȥͼʱĸΧһѩ޷ŮȻ·ƻ谵·֮£Ӿһ۾Ϳž׵ˣӱ
С㣬ܾҲΪãһǹ˾ǹ˾϶ȫװģݳǺ͸ˣ㿴𲨣жӰжϲɶܾĹ͡һʮӣһסӱȥ·һ߾ͺƻһĳӱ˵
˵ʱվԵһװĦ˹࣬˫ˮһ۾ôȴһֲøоͦǲӱȥ
˵ˣûȤӱһ˦֣תҪߡǴʱǼҪܾǰֵԸһվԱߵһתţӱǰС㣬ɱ𾴾ƲԳԷƣʱʲôˣ
ǸÿȻҾͱˣӱԹֿ¾ʹ˵
ôҪ֪Ǻħֹ˾ǽĿˣ˵һˣǹֳˣҲøǵݳݻ˵ˣܾҲǴӰϧųǹ˾ġ㾯ˣҲסбƸ˲Űסӱȥ·ӣЦеĳӱ˵
ӱһ˳ģӾӱһֱ䡣ֵĮ֮£ȴһּȵİӿšڵҲ޷Ŀ֣Ҫôڼﾲڴϣһһ˸е裬Ī˱ӳҭҹֱ˯ţҲȥʵзʲôҪôһڶ̹ǵĽͷԼʹףɰĹִֹΪʹֻҪԶԼʹ£Ͳʹˡ
ӱѻԶʹϧ֣ȴҲ޿κΡŮߣǣӾĳǱȻģԼپӸλôأְֺܲܰĳСӰܹԼıŮɣ
СӼŵƽʣϲ컶֣Զ־ʶҪȥץסʲôŮһȥ˳һֻСèƵģѹУһ޷ȻظˣҪԼıŮѹˣԶ֪ôܸĵŮҵһйĳڣЩӾ쵰С͵ŮģûûεĸŮ˽ˣ
⼸죬ԶڳؼңŮϲԵĽ㻹жθڵķˡķϣԶŮ͵ȷ˵ӱ㳤ˣְ˵仰ҪȥˡһÿһϵľʯͷʯͷأǷڽ·ģ㲻ܰڻǾͳɸˣӽԺɣ
˵ԶΪʡһˣ΢ĸŮ˵ⷬҲɷѿˣǣӱȴԶⷬͼӲشˣޣȫԶϤǸΪһֻСè˾ʹ޲ֹСˣԶϧͬʱҲһҪľЧʹŮҴŲţһ˵ľðŮƣڣﷴࡣ
ԶһԲİؿŮڷϿ޵һͿҲȰò׵ӱƽˣӷóһƱԶģŮŷɣȻȥһϲãȥתһתһЩ죬ΪǸСӣŮڼùˣ
ӱΪְֵϸĸжˣǿݳҲҪɢɢģǣ̨ϵڳһǧ˼ת衶ݡµԹ㣬ֻҲܿˣʱʱ̳̿˭֪缺ע۾飬еԼҹĬĬڿʹ㡣Ҳʧȥ㣬޷㣬㣬Զİ㡭
̨µӱԽܣԽӿ˭Լأ˭ֵأеἰٴζԼ伣𣿿һ룬ӱ׼뿪ˡ
ȴ룬Ȼ˼Գʲôֹ˾ļһһҪǹ˾ö룬ֻҪԼܾˣû뵽Щ˾ȻƤҩƵճסˣΧȦӱ·ɶ㡣
ûǣǸÿﱾͲ˵ӱ˵֮䣬ͳһȥ
СãҪ࿼һ£ֻҪһͷƱʻһҹǶֿɵðΪܾӺٺһЦסӱȥ·УֻΪ˳ﱸ𲨵ݳᣬȴû뵽ڽô崿ƯŮȻȦ֮ҲǱʮɫˣȴûһȵӱġ
ִȻӣŹˣҪǴһԼĹ˾ҪôԼ˵㣿
ӱӱеʱһӲԶӱֱе޵ĸоǵģԼá޲õˣ
ǵӱĿӾԵĪСʱǱе⣬ֺݺݵı˻ȥؿҸӾԵӰЩеίᣬɲǼͺƳˮһӿ
ҵ飬ܣҼˣôˣӱǿҧ촽ĳӾ˵
Ӿ˵ʱ򣬺ħֹ˾ļҲ˹ǵĿӾ֮ʱʲôǿĮĪСʱǾ۹ʱþ۾ˡ
üһǲ̫չˣһ崿С˶ֽֿȥʥԶıƵҵǰŮҪǸǹ˾ֶһҡǮ
С㣬⣬üǺħֹ˾ܾҿַ츳֪ԸԸǹ˾ü˵óһƬЦݵĳĪС˹ȥ
ĪСؿüһֽۣĿӱϣĿڲ²ʲô
ûȤȥӾʱ;˺ƲӬһᣬػ˻֣
üԸĪСӱȥйϵӾʱӾֲƵĻԽӵҪúýѵһСӣԶŮӡ
СӣںλС˵ʲô죿Ҹ㣬ȥķϻٶ໰ҴⓁŲţ
üĻﻹû˵꣬Ůͬʱ˵ʲôҴ򣡡
ݺȻһζǱŮӲԼͬĺǳ⣬һΪһ˺ǳԼüʱ͸еһıơ
˵ʲô˵ҪٲӾôⓁüҲǺй˵ˣƾеЩǣҲύٵȨʿƾЩϵںܶطܹߡ
žɲǼ䣬һĶݺݵ˦ϣ֮£üڵתһȦûˤڵϡȻӾģվӾԵĪС֡
Լϰ屻飬ǼɲǼõѡ񣬱Ͼϰ壬ǳ˼ҵķ͵ø˼ҸɣͬʱǶĪС˹ȥ
Ҵˣ˭ҲߣԼ³˹ȥüָָӾˣغ
ءĪСüͷ壬С˲书򣬾ͽЩļһݺݵߵ˵ϡΪ̫죬üûü˵꣬ļͺһĹ˵ϡ
ģǶǳʺĲɣһСǶôҷŵ˭ŵˣһǮĽü˫ĳŵصļº
е֮±·ǼصļһＸͬʱȻһ죬ǿģҪһǮ
ĪСüԼղųе̫ˣҲԼǰֵ̫ҰѡˣЩվɡͷĪСɲǼ䣬ʹ⡣
ֵĻᣬݼţĪС׼ٴЬ⼸һһܽӴʱ򣬾˺ڸʲôǾ졣
⺰üɫһ䣬漴ЦݵصСӣ˻ߣһΣҪ㵽෿סһʱɣ˵֮䣬üͳǾӭ˹ȥ
Ӿؿһüû˵ߵӱԣҪһ쵽յ֣ȴǲͣ
ͬ־ǺħֵüСӲɧǵŮԱǵĹԱ뾯һҪֹǹ˾һĴ𸴡üǼǰЦݵĳŴͷľ˵
ħֹ˾Ǵͷľɫһ䡣ĿӾ֮ʱȻ뵽ʲôҲ˵üǿ첽Ӿǰԥʵǲǡ
Ӿ˵
ǹ˵ͷ˵һˣתߡüŹɫʱŭǸʲôɧǹ˾ǩԼԱץҸǣҪǳ飬ǵģ
ץˣǾؿüһִۣԼóһֱӿüϣи˼ҷ㻹˵ɧţΪɵӰȫߣݱ׿ɲһС£
ļһû뵽жӳȻôֱӣһжӳϵľ˵ʱߵжӳԵӳǷѲߣΪ˱ݳݳɹô
⾯˵ˮƽⷬжӳҲˣǾҪץüô˽ء
ʲôûôΪжӳľӾһָɫ֮дһ˿־塣ʱﻹЩ£˵ҿִڵʱ򿴵ĳˣҪȻɾʹˣ
ѵľ죬ҲȻӾʲôˣʱеȻûмӾЩӾڽķˣЩ˿ɶĺܡȻλӴûʲôΥҼ͵飬ֶȴúܶĺɵ
ʡһӣ뵽ƺţкľҲ˵żһˣֱӾͽü˸˾
ΪܺߣʲôжӳЦӾʵ
°ɡӾҲû̫Ȥοڻһ鷳ȥءڹԺӾڷһͷ۵⣬ǾĪСӱĿ⣬ײһ
лл㣬һؼˡҪһ仰Ҿǲġҧ촽Ůǿ¶һ˿Цݣǵ㾧Өȴ֮о˸
һĻӾһ鴤֪Լһ̣Ҫʲô
㲻Ҫߣ̫ˣһ˲ȫӱҪߵʱĪСͻȻץסӱС֣ҲؼҰǸһ߰ɡ
ӱĪСץסƵɲǣزһ¡漴ؿĪСĪСĿ⣬Ҳӱϡ
˵ɫûʲô仯ǼŮмӾȴǸеһεɱ֮𣬴Ů֮УӾ͸еԼһЩܡ
ǴʱεܣǶǱҪȥġѰ˼ǲҪ˵仰⿪ξʱȴӱллҾͲˡ
γؿѵһŮһԵĸоΪˣʱӾȴһ˿ҲûС
ںƽŮӣһޱ˲ɷһഺͺ侺࿪ŵĻӾӳԡֻǣӾȴ·ܹһٶһϽֿˡ
·ܶ඼ԸΥʱӾһһĺƣӾͷ۲ѡ
ҺŮ˳֮󣬾ûô˵Ӧ˭Ҳû˵֮ı˴˴ȴǴٰ֡ļ尾֮УʡίԺڵˣӾҲû￪ſͣ˳
Ӿ磬ˡӱ˳齿εСӣӾ˵ĻȻӾȴܹедһ˿˿ɬĸо
ӱƮȻȥӰӾ;ԼеµûšǴʱ˿̣ôأ
СʵҡǰУĻָƽӾĪСһ¡
֪ĪСݸһЦסӾ졣
ŵҹգǹĲãؼҵ·ϣ˶ûô˵ֻ֣ȴǽһһֱжûзֿ
صҵˣû˵ҲûбĶǾڴϣԲǱ˴˵֮ȴ˿ڶԷͷ
ĪСһ뿪ˣߵϢڳ֮ɢС࣬ȴ˵޾ꡣ
ڽִ˼֮ӾͷɽʡʡίУУͬһѧУȻԪڻûйǲѧУΡ
ڷɽԫ֮ǰͺħֹ˾ıع˾ͨ￭ҵӾСĵӾ˲ǡüԼλҪڽݳ𲨣ͨͨĸϳ˽УʾԼĳ⡣
꼰ĽӾôϣ˼Ѿ˳Ҳ˵ʲô
ɽԫз羰ɣһ˿˿ϢȴǻشУҲΪһ꣬ƽ»µ飬Ѿ𣬾ͺѾһ㡣
ӾҲƽʼԼӾμӻͬѧҲ˲١հ༶֮ʱԼһιڰίĸ鹤ȴѾûˡ
ĺôƽϢ˳»¼Ӱ֮⣬һôǾǵУǰֽŵϢҲɢ˿ɰĴ󲿷ѧԱǣٴοʼǰͰܶѾסУѧԱְԭס
Ӿ˵ҲһôǾǳİҲԵۡ¶һʱȻӾҲеԲĪС¶ĹػӾȴ˵
ĸǲ͵ȵèأԼе㻨ģʱӾоͻͷҧԼ˵Ȼ¶ѣó
ɳϣӾűֽкĪСĹϵǰĪСڵʱӵĪСеԼӵ磬ĪС뿪¶ѵĹȴһּҵܰ
ĳϵĴ˵¶ѿ˵ģԴС֮¶ѾͺٳҪȥԷˡ
ͷŮӣӾķɽʡձֲӾӾֱԼеӡ
ɽʡձĵڶ棬һƪΪ«شæռ˴棬ƪи߶«ίƣץɫֲɫũҵĲɣȺڵũҵֲṹ꿪ֲƻʮãʮá
֮УӾȻûпŵۣȴ֪ΪԼءΪ«ίǵҪͨʽԼ¶
һʮĶ«ؿûôĻĵذӾ̸ָ棬еͷϵš
ʲôأϾͳԷһҾӷϸΧһɰĻΧȹ¶ѣ֮дһ˿ƤһӾеıֽЦ˵
Ӿ˵˾ͷ¶Ѷ˵ͰӾɳԼæȥˡͷСʮӣϵܾݴϴӣһˣЩƣ¶һһСϵ¶ӣװ׵֫¶ˡӾЩжůڵĸоŮһ飬ֻҪϸһƬգˣ
ӾЦЦͽֽ¡¶ѱסˣ¶Ŵ֣ˣˣ۾ڱֽϣְοӾӾôˣҲҪ뿪«صģ˼ôʲô
ӾЦЦվҪȥ롣¶ȴسһĵèЪŰɣҶѾ׼ˣȥϴϴֵųԷɡ
һʱԽӵĶ࣬¶ǴһֵҲԽӶӾСŮһĽ㣬Ҳֻҡͷȥϴˡ
ལ
ĵ绰˹ӾǸոջ˵ĵ绰绰ͷ˶ǿسԷûУ
ǿԴӵ뵽صس֮󣬺ӾϵҲ٣ǿӾЦЦ׼أô㻹׼ҳԷ
е㲻ɣ緹ءǿЦ֮ȴ¶һ˿ź
ӾЦЦһԷǲˣȻһСʱ֮ڵ¡¥棬Ĳ費Ӧûϲ
ӾȻ˼㣬ȥɣùҡ¶ͨ绰ѾӾ˵ʲôȻЩʧǣӾµ绰֮ƽ˵
Ӿһ§ס¶ϸһЦˣȾƲȲ裬˵ˣչַѾ˼ôˣһߣ̫Բˣ
˵֮䣬۲ѵ¶Ѿͽĸ׼õС˶ĸɫζȫļҳСˣӾɵθڴ󿪣뷹Ȼ¶ϴ룬ȴ¶Ѹ˳
Ӿϵ¡ׯʱ򣬶ǿѾȺȻ˵绰ϵ٣ȴ뿪«֮һμ档
سðǿӾ߽֮󣬾͸æվӾ˹ŶǿĿӾһЦǿسʲôʱôˣҿɸ㣬ҿǻġ
ǿǺһЦû˵ǽӾһ裬ȻָԼһ㣬ŵҪһƷë⣬˵ţس
Ӿ豭һڣ˵ò֮˵һЩ뿪«֮ı仯ӾһߺͶǿ˵һŶǿʡǵĿģӾǿ¾͵һԼ϶顣
˵˲ٻ֮󣬶ǿ˵Ŀģسʡûʶˣ
Ӿ˼һ£ûʲôˣżɽʡνǸٹ̣ڹҪţܻû˵ġ⣬Ӿ¾ʵôˣ
ҪС̵ɽԫǿһڲ裬˵
ѶС̵ɽԫУӾüͷһ塣жѣ²ǿ˵ô򵥡û˵ֻǵؿŶǿŶǿһԼһɵġ
«صĹɾȫ˴壬һ𶽴ϰСƢسҲ⺢ĵأΪһɲΪ񣬰һϰյĶˣӼһԲ֮£ɲˡȻ˼ĵίǿҵϽѹȥǣһ幤һ첻ٴ鷳Σա֪ŮƢߵĶܲġôȥչ鲻̫ãԣ«صǿ˵֮һ̣ϵɫ¶һ˿ĳء
ɾ˴壿Ӿüͷšĸ˼֡û뵽žȻΪ«عֳӾȻͬˡ
Լ«֮ʱС̵ΣӾ׶ǿĵġĲ뷢Сϵø«ڵΡ
سѾͷ̫ˣҪ棬ͬ⡣Уû̫֣Ծֻˣܲʡ취
ҰʣС˽⣬ô£Ϊʲôĸɲ˳ͻӾ˼˲䣬ĳŶǿʵ
Ӿ취ǿһϲ֪سͨ죬ƾźӾһĸо֪ӾҪ˵ʵ飬ǻϾһ˾Ųʮˡ
ӾΪʲôҲʵǣΪ飬«Ҫչһ幤̣ϰƻ棬ɽЩռƻϰԭѾֵز˵磬ǶҪǮġ
ӾˮŶǿĻȻ«صƿǶǿܹģҪ۸ٹ̣ǿȻѾ뿪«أȴҲӾܹġ
Щ׵Ļ˵Щûи׵ľе鷳ˣ̯ˣɻСǿ˵ûн˵ȥ˼Ӿȴˡ
ǾͲòɣһЩɲΪ񣬿ֶξЩƫġСƢͻĿԻ治С
֮Ĭİ̴ӲֱƮ
ǿ˵һЩл֮ˣ뿪ȴӾþƽڳ˼˰Сʱ֮ӾҲ뿪˲ݡ
ģڹûˣӾɽʡνһĨڣҪŶС̵飬
ǱӾʹ飬ͿЦôǲǳʲô˵Ҫģ
еЦӾ᲻Сʲô˼أһЦҵ飬һλͬµŮҪɽԫУûˣ
°Ǻð졣ȥʣкϢٸðɣˣҼүӽԸʱûУ˵ϵ֮ʱԵúЩη
ĺ¶ѵĸŶԶɽԫнɽԫҲһʵȨӾȻżȥͦڣλȴǴûаݷùʱԼԷвӦĵ


0344 ̨ ֽ Ӱ
ĸӾ˵֮Ӿͻ˵Уһ֪ʶ¿εʱΪ༶Ա¶ȥ˵䡣ӾԵһѧԱӾϷԵ˵۸ԱǵУı˶ҿҲȻô۸ԱЩԽԽΰ
ĸ֣Ӿﰵ⵱ȻҵĹͣҲһѣ˵׽һ˿΢һ£ӾЦ٩Ǳ紵ģ
һ˫صĻͷֱްͷѧʣ˵λӾһȥ硣
ֵ룬Ӿе㶯ģѶ·㽻Ҳ뵽ŶԶ룬ӾҲֻܿлˡ
Ӿҹһ£˵¶ڷԸ֮󣬾ʹĸӾ˵
Щ˵Ĺϵϵ¶ѶӾĵϷ֮Ҳ˼֡ÿһγ̽ʱ򣬶Ҫ̸ΪɣӾ⣬ǷԸ飬ʵȴӾʲôСŮ˼ٹ˽ΪӾڴϿûٵЦ¶ȴȻҵؼš
棬һģ񸨵ԱͰ̸༶飬ǣ˭ֻ뵽˵ϳԷء¶˵ϰӾԷʱϾ¶һ˿֮ɫŶԶǰӾǾСֱôͻȻӾԷأ
ҪҸһȥɣ¶ѳһ֮󣬾̽Ӿʵ¶ĵ֮ɫԿϵЩġ
ӾЦЦֲˣʲô
ôʶģ˵ˣ¶ѴʱҲԼȥףϲӾһϧܸһÿһʱ䣬飬Լϰֺһ㡣
ŶԶɽʡȻʵȨ֮һӾԷĵصīȴһͨľƵ꣬עĻΪҷīֽľߵء
īӿǵװεĲȴһľƵһЩ֮ŶԶĵĺŷԱƿţӾͼŶԶŲ豭ˮ
Ӿû뵽ŶԶȻôҪ֪ΪʾԼʵϵ𾴣˵˼أû뵽ŶԶԼĸ硣һ˿ľɣ䵽һ˵֮ʱȴһ㶡
ؾôأȷԼ񲻲ĻӾ뻳Լˡ
ڵУô˵涼٩٩̸سôˣѵǲӭ֮ôؾӾ֣Цк
ʡίôͷȻһֱӾǸæؾã
Ӿسվ˵ҪˣͣأٷԣͲˡؾԼ˵ú⣬Ӿȴܹ֮иеؾĿĲô򵥡
ڵֻһسʡίǲԶأ˼ؾĵĲࡣؾݣҪԼʲôĻҲҪԼϵԻԼԶԶʸء
˽³ϣСҾԾʽתĺܺã۵㣬ҲǵĲ٣ԽԽеؾŲһڣ΢ЦŶӾ˵
ԼۣȻӾԼ˵ĻһԼؾɽʡ˽⡣ؾɽʡʱ䲢ǺܳΪ½꾭ӪɽʡؾҪһմƣһ׵飬Ĳ˵ʡλȻȥһЦǺǵģôȴû֪ġ
ΪһʡίǣҪ֮⣬ҪΪʡķչưһķؾҪ½ĻͻƣǾ͵辶ˡ
佱ңҵֻһЩĿˡӾǫĳؾЦЦ˵
Ӿǫ飬ؾصͷŵСҪгǫҲ̫á
ŶԶݺĲ࣬ƢȴҲϲϵģʱؾԱߣҲ˵ֻϴЦ˵ĶԻ
ӾͷϵţؾĻǫ͵ص˵ͷȴûзʱ֪ڲ˵ʲôõѡ
ӿ쾭ʽת䣬ᷨܺãСɽʡĸɲɽʡʽͻƿӦ÷Щأؾ׼ŹӾڷԱ˼֮ٴЦŶӾ
ɽʡľøĸӾûôоʱȻᣬȻʲôҲ˵ȻˣܹʡίǴߣչʾһԼһ棬ķչȴҲŲĺôġ
ǣȻʣҾͶ̸̸ҲһЩ뷨ָ̡Ӿһ֯ԣһصҪ˵ɽʡõͻƿڣҾû˱ȽϺãУǸԵľ㣬ҪǸһҲʺϣΪʡȴԴе䣬ڽĳγһչĳȺԵ棬ɽʡľô
ҪӾ˵ô֪ԼûдﵽˮƽһƾǰľԼɽʡƷչ˽⣬аؾǰһĸо
ԼӾ̸һ̸ؾȥ˵У֮һֱ뷨ֻǵʱУڷƮҡ֮УԼӾ̸Щʺϡο׵ʱΪʡίҲǱȽæһֱûڳʱмص̸һ̸
ؾȻӾĿ࿴Ҳûб̫ϾǸȻڻҲһʱ䣬ؾ׼ӾõʲôԵֻͨӾԼʩõµĲ䡣Ӿôһ٩٩̸ؾЩԾզ࣬ԽԽ˵Ĳںܶϣ˾ȻԼıϣİоˣ
Ϊǫ˵ӾȻģؾвɵð޲ѡ
СʡڳȺչҾ򲻴ǣҪ뷢չȺǾ͵бݵĽͨʵͨƿɲôôƵġؾ¿ӣһؿӾ
ŶԶһֱڹ۲ɫı仯ΪͶؾ֮һŶԶûؾˣܹؾӵɲӾǵһ
˵ڲŶʮ꣬ԼĶһ󣬾ܹʡίǰ٩٩̸ѾͳһˣԼҵСӾܲôԼǻǣӾһȣ治һεģŶԶĽѡҲʶ˵һﻹǺȻôһöӡ
٣ƳȺֱӵİ취Ǹ١Ӿؿؾ˵ԼĿ
٣⵹һ⣬Ҫ޸ٹ·ǮӺһ⡣ؾҡҡͷһٵĴۣȻʡеǮһһʡĲܵвġ
ؾΪʲôҡͷӾЦЦǮ⣬ԽʡߺӪ·Ըٹ·Ϊ˾ʵҵͬ޽չɷݱ档
ؾɫʱһ䣬ַûǣʱӾһ仰ȴؾһ֮ͻȻһţʱȻʵĸоܹӾ˵ȫʡٵ޽һ룬ݵĽͨɽʡͻִļһı
⣬Сȥ֮󣬾дһϸҿؾ಻סļԸֽ֮ŵǿ㣡
Ӿ˵ͷ֪ʱԼϵľʱݸһˡھس˵㷹ʳ֮ؾվ
ŶԶӾҲվ֮߳ʱؾһӾֵӾУѵ֮аûУûеĻԿǿǸꡣ
ؾ߳ŵŶԶͷɵһеȻνʲô˼ڸӾӾء
ʡίǵ飬ǲ֪Ƕ飬һЩʵʲŵһ֣ҲԸ⽫ԼλöȥһҪְλء
Ӿһ£û˵ȻؾҲһѡ񣬵Ӿȴе㿹ܡ֮߳ؾû˵飬Ӿǿǵ˼ȴǺԡ
ѵáںؾϳʱŶԶӾ֣Сһ䣬ֻǶ̶̵ļ֣ӾҲˣҲŶԶϵ̬ȡ
ڱҹɫֵ·ϣӾһֱ˼ؾ顣ѵã仰ŶԶ˵ĲӾȴãԼǲҪѡĺá
ؾ飬ȨλϣԼܻһԾΪɽʡǣȨλȴǼؾϡƾԼؾڼ֮ڣҲǽԼᵽλϡ
һ飬˷쵼ò̫ҫ۵ĹȻȻǳ˺٣Ҫһ񣬿»Ҫطȥıġ
Լչʵе㲻Ӿͷ֮䣬ͽ֮룬һϡʱԼָõȥأ
ٹ£УɰҪҵˡȻԼȥ֮ʱҸһصίǣƾӾҵ˽⣬ҲϸˣӾȴԽԽãԼ˲ڱ˵С
У¼ӾȻû̫ܹӰ»¸ӣһеĳίλԼģӾҲ֪˭
һأ«ضԼ˵أӾ촽֮䣬һ˿˿ЦݣͳϡԼˣջǿԼͷ˸Ӿжһ˿˿ļᶨ

سæģ¿֮Ӿֻû೤ʱ䣬ͽӵ˺ĵ绰
ںǽͷһӾû̫˼ᣬѾ¶˾ģȻǶһã֮䣬ӾЦŵãҸո¿ΣĶأ
ɽԫأ飬֪쵼ûʱԶٷ֮Уһ˿Ρ
˵ģ«أΪͬ£ҸӷǣɣһڸԴƵһۣúúΣӾں˼ﲻףɴ˳ˮ۵˵
Ӿ룬ϲ˵֮󣬾ͽ绰ˡ
ӵУԴƵ겢̫ԶӾϳ⳵ֻʮӾ͵ˣӾ³ʱмһĺվھƵϵӾĵڿӾ³֮󣬾Ϳ첽ӭ
ԴƵķҲһ㣬ԿҲǲ಻٣Ҫһ䣬ʲӾ֪ʱ˼ҲٳԷϣĵ˼֮˾ͱ߳Ա̸
ƣһŵس߿ˡֱûˣ
ĹҾûɽʡձϵдĲֽ̨Ӱ«ؾ÷չѾֳõķչ̬ƣôһѾǸŷȣˣһݹͣûֵܹߵģӾͷϣȴǵЦŶԺ˵
򣡡ɫһ䣬һ֮󣬽ŵʲôƨһ幤̣ŪìܲСܶﶼأôȥĻЩɲҪ˸ˣ


0345 Ⱥп ȺѰ
ߣһһһ幤̵ӾԼ˵ǺаյģԲֿΪĽɫ϶ԭġ
ӾؽƱľϣЦŵϰձϾ泯죬СССũʶˣȺڵ˼벻ţ͸ҪżӴˣʱɵô֣ư
ӾЦģת֮䣬һתֱ˵˵سҪ˵ɵģϺǾøáŰǲ˵Ҳգ
˼ӾῴأȻԸ˵Ѿ˼ӣӾҲװͿֻǸȾģ飬һ仰Ҳʡ
ӾԾƶĲ֮£ڱﲻסˣ¶֮󣬿ν첱Ӵ֣ٴνеľһڸɽ֮󣬽Ʊһŵʲô˭֪λԽλ²ίôһ絳ίܸǶָֻŵϹָӣҲ֪ʹʲôħˣŻƫƫģڳίϵңҲ̫ĲҺ˰ɣ
ԭô£ֲأԭԼ߿ģӾ˺֮󣬵һЦеĿĿģͷĥʱءȷʵĴϸˣ˵Ҳˣ
˵سʵǵıϺʲôҲǲ˵ĳѾôģһ絳ίǶҵͷָֻţ˵⻹ô˵֮䣬ƺݺϡ
ӾûȰǵһˮںǰĽԭ⺫Ϊس֮Щǰ˳裬Ȼʹ졣ȻĿŵظŪѿ䲻ĴȴǾԲĴġ
ŪһƪȴʵΪɸǹˣһ̧ȥҪǷڱҲֻˣʲŵĺˣϳĿһ״ͰѺ浽ǣ⺫ڳίϳһͷ
ЩȻ˵˵ֱףǼ߼а֮䣬ӾȴԼжϡ
سǶסˣһ쵽ίȲ˵ʲôôû˵ȥȫصĸɲģ˵ʲôⶼΣģΪǸһ幤¶һӰҿʱ޶ûطȥأ˵ģҸҵģӲźˣ
˵ӾںԸ˽⣬֪Ҳôһ˵ȥ֮ȻصĸɣȴҲˡ
ĲˣｻĹ㲻ҪɺãҪӰѾɳɼ˶Ӿ֮䣬һ˿Цݾͳϡ
Ӿ㷴Ļɫɾһ䣬ֻǴӾ˵ġ֮Ӿ߿࣬ǾǾӾŲԸԲŹһǸӾϵأҲеԹ
ⲻ԰ƾӾ˽⣬Ӿ飬Ҳּٴյ֮ԱǣôҪԼǴأ
ôĹ㲻̫ˣȻһζǿλʵ쵼ͼˣʵӴȣȡﵽֽ̨Ӱ״̬Գץˮƽô˵һ幤̿ص㹤
ص㹤⼸Ӿ˵ĺأ⼸֣˶˹˲䣬ͻȻӿһ˿˲Ĺ򣬺ɫͱü
سĶԣҴˣҲΪһ˽ӰȫصĹţȥϵˣý幵ͨЭһ£հ«صһ幤ȥ
һס֣סҪߵĺϺ˸ɻǰģеĥ󿳲񹤣㲻ԱҪǶͬᵢô
ллسĹģٳԵ㡣ΪͷˣʱѾֲֻղŵ飬һ߳ԷһЦ˵һЩ¡
˵Ц֮䣬ͳһٷһٷ֮󣬺;ӵ뿪ʡίУͺղڵУԱ߳һٷͰɹٴһ㡣Ȼû˵ǸԵ˼ȴǱ˴ղġ
˺ӾϵЦʧĸɸɾû뵽Լ¶Ĳã߳˵һ
һζԼҪһɽʡ֮ž޴忪ʼԼսŵȻҲΪԷһĿģԸû֡
ɽʡǱԼѹƣǾԲܷԼô飬ǸԲӲġѾ¶˾ĵӾȻǲ׼֡
뵳УʱӾȻûϺ«صϵȴҲûл˽«ص飬ĵ¶«صһУӳС
˴һҪǰһݣӾ˼ŴӲ̳ﴫĻ֪«ؽһı䶯һɵְ»һЩһЩ˻ᱻŲߡ˭Ӿ̫ģǱŲģȴȷģӾĵϵ
ǰ죬Ȼû˵ʲôֻǸ˰죬Ӿܴݵ֮пʧ⣬ԼİţĸǡΪ׼ģȴ룬ǰЩ쿪쵼ȥڽ̾֡
ڽ̾־ֳҲƼְλǣϾֳҲֻ߸˵ıƵڽ֣̾۴ĸǶӲҪմϱߵġֶΣӾֲûù
Լڽֳ̾ȣ˵øģȴݱؼӽʵʩһ幤̣Լù̶Ӱ졣ݼҾ«صģкܶѣһ幤ƽĹУֻҪһ漰ǵʱǾȻȻ뵽˵ﵱٵݡ
ǣһ幤̻ƽĹУЩصҲ徻
سһݣһǱصɽҪ˵Ҳûʲôʲô򰡣ǲͬ⣬˵ǰҪһҪɽ֮£ݽŪһıˣָ߼عĲɽͬǶʮͷ򻻳С˵һ˻˼ʮǮء
ߵʱ򣬸ӾЦЦЦһֿɬȺпȺѰȺԩƽ
ݵĻ֮Уݻ֮һ˿˼ϣԼܳ⣬ǴʱӾȴԼҲһΡ
Լλ֮ϣҪıͲʲô£涯죬ܶڣԼȻɰɲǶŤת飬ȴҲܺһӣǾԼĴλԽλ֮ˡ
ߵλãͷӾԽӵһ˿˿
ཡ
Ѿ𽥽̭˵Ӿֻ֮󣬾ͽԼ˲ʱĴ˳绰һͨһڵ绰Ӿس𣿡
ڵõӾ϶Ļش֮󣬾˳˵سã֣ǵ飬ʱ̸֣һ¡
֣ԼͷӾȷϢ֮󣬾ͳ˵֣Ķأ͹ȥ
֣ʡίһУس˸ϵС֣˵úǿ˵֮仹Լĺظһ顣쵼ָ飬ӾκεС˼䣬Ӿͽ绰ͣУȥ
ڴ֮Ӿ͸˵绰ҲûӾõȣʱӭ˳Ӿһװɵ׼֮С
֣ʱڱݵɳϣ˿ȥӣһӾļһţЦʵӾģڵУѧôҿ˵ڵУݺݵĻһء
Ҳûа취飬˾ǿҰġӾһЦ˵
ˣ֣ȻӾָʲôҲƣŲ˵裬͹뿪ˡ֣Цŵѽ㣬ǸƢ
ֻʣ֣ӾˣӾһˮû˵Σ֣ڡ
Щ죬㣬ǶడһҲһæϨأԾһֱϵˡ֣ϴʱѾЦݡ
лл֣ǹģӾϽͷлʱ쵼Ĺػʲô˼ӾҪмǹϵ̬ġ
֣˻֣ЦŵӾһ£Ҫҵˣʲô뷨ûУ˵Ǳ׼ίǣҲȷĴ𸴡ǧɽﻹһίǿţҪԸ⣬ʱȥҾ㻹ǿǿȵҽĳдٸ
֣Ļ֮Ȼ˵ѡ񣬵ʵϣȴҲѾ¶Ĵ㡣ӣǲϣԼǧɽȥίǵġ˴㣬ӾҪԼţѶҲڴӦ֣ʲô
֣ǣİš
ãǾͺãٷһ£һҵ͵ίȥȸɳɼˣҾ͸Ū鳤֣Цϳ˻֮ɫ
֣æλѾΪɽʡʡίίίǣÿ춼кܶҪкܶҪӾ̸֣İСʱ֮Уʮ绰
л֣һԷӾ߳˱ݣؾʡίһ飬һҲûᡣʱкüѡѾӾǰ߳ݵӾȴһ˿֮ɫ
ΪɽʡʶԼˣ֣νԼ«طÿɽǴ֣ԼŹ̬ȴҲ˵ϣԼȥ«һ̲Ļˮģ飬Լܹ²ô
ؾϣԼȥʡί֣ϣԼȥίһţһЩ˵ϣϲģԼأȴһҪһΣԾƵ裬ϣ꣡
ͷӾٴλָ˴ݣ·ֻԼȥҲǣߵľż
ˣ紵ŴأСݣЩϲŮȲȥ˶ӷףԵһſŴŵСݣɽԫеĴϾ޾次
֪ǲӾУǱĺǵصǴӱֽǴӵ֮϶ϵشǿڵ«أﵽ˵ֽ̨ӰЧһʱͷ˰УɽʡѾǸŷ촵ȣʵˣ
ͷ«ظɵĲ⡶ɽʡձ«ձˣÿ춼«صϢأֱǸ«ר
־ıֽЦźӾ˵ɰĽҪɢķΧúǲһˣܶӾЩԸˣʱҲʼΣ־ǿٵӾ£


0346 ᲻úײס ᲻õ岻Ц
ٳûԶѣֻ档־ˣӾֻҪԼûнⲻìܣ඼һЦУȻǵΪԼģǶѶ·ӾɲԼĵ·ˡ
־˵«صĹϣҲԵؿӾġϾֻ֪Ӿ«صس飬ǲ̫ġ
ʱǰǰԭ㲻˼ѾʱˣһصĶҲʵұˣ«ǹҼƶأ˭ҪʵĺĿɱ˸«һʱֳϣӾҲֻǫһ£ǫĻҪǱˣָΪһĻ죬Լˡ
־Ӿ˵ʱ򣬺ܶ˶עˣŬĺӾ޲ϵ÷ǲŹĻᣬһЦͷ̫ǫˣû˵߾ϣҿ«ŽɽҪԣװġʵأʵǿģͷǱҵιᣬǵ«ѧϰѧϰǵȽ飬Ȼûһٰɣ
÷Ƕ˵ˮƽģ֮˵Ļȴﵽ˹ӾƨĿģְոгˡҪһҪȥ«أǸ˵ͷͷɵúúýӴЩͬѧӾҲЦţֻҪȥ«֤סһ
òײƽϢˣӾɫƽϣȴһ˿˿Ц⡣
Ӿѵ׶εʱ«صһ幤Щ˵УѾݱȫ̿ˡͨһϵдʩȫظ򣬶ƽһ幤̵¸߳
󣬸ɵòվƬɽϣ뵽죬ֵΣڴźɫķϣһֲһָǰѾȫƻ֣ɵ˵һָ㽭ɽصģ
ʱţĴԵԽʵʱƵƵ϶ԼĹǫһЦĵǣܵÿ죬ȫͷҪ쵼úãƾԴӣٹʮ꣬Ҳ벻ж
˵üЦţŵǣǰ´ȥ̸ͼũ˱ʾˣⲻ㲻֪һһĹ滮ϰ˾֮ǰǿǶһǧ鰡
ϰջʵ֪㣬һ꣬Ƕ˵ǵĴģ
ʲô˵ʲôǸĺ糤ǮѧȴᣬƤǱȳǽأ۾˵ϹƬһһһϣҲܱ˵ˣĴأ֪ȺʲôӦ˵ŵˣ̱Ҳ֪˶ٻˣֻǣ⻰Ȼʵ飬Ǯѧȴ˵
󰡣㾻ĻŪңΪһһͬ־ܲǹⱨϲѽҪƫȫǲϼߵġŻͷϴЦ˵
⻰ЦݷǶĸ߶ȿ϶ΪˣȻĻŭˣ¸ǱֳһĹģ˵ǣԩˣ׾챿ģһ˵һĸаֺŪϰյĿڱϰյĿ佱ϰô˵ģҾ͸ôѧˣҾ٣Ҳ첻
˵һ£ֽŵˣϰջһλس˳ءԭҼǲסˣ˼سǵٵӣأϰյǮӣ
Ǯѧ޿Цеģаһΰ칫еæˣôһ˳ﲻôķʱ䣬Ҫ⣬ǲ֪úٸϸء
ϵЦԽԽ࣬˵û˵ָȴѾ˵⡣
ʱɽ壬Ѿɽˣ̵ĲݣѾɽļзٴι˳µĿڴĴ֮У泩
ม׼ɽʱ򣬾ͼһʮϺһŸߺȣԱߣʮֻСһĲɽ̵ĳԲݡ
˼ңϵܽʵſЩɽǰʱһ첽ĳϺ˹ȥ
ϺһôˣһҪ߿ӣȴǿ첽˹ȥοͷ£ǰ
ǣᳫֹɽǣϺţ϶ʱ¶޾ĸм֮⡣
ſϺϹ̬˼ңҾš
ǣ˰߾ǺðϺӣûȢϱۼƶ¿ɺˣһᳫɽϺҾ÷ƵĻˣʮͷȻûǮбͷ⼸죬Ҷ˵Ķż
˵ͷһмӵǣǼҵĴģͷллˣ˵֮䣬ͷһҪµӡ
֮£ϽֲסϺ˼˼ңûԶԶۣôҿҺġȻ˵źգǵȴµɽǽһѤá
Ϻһٸж֮£ڳһ֧ϺԼḷ́ǺſȸͣȴüЦͷӦٸϺȡʮͷɽָꡣ
ļɲؿǸȥϺһ۾е㷢ֱˣǿϺֿһվԱߵаǿ±Լҵϵˣ᲻úײסǣ᲻ϵ岻Цֲǰôóء
ȺƮ㣬󰡣ΪһΣΪʲôΪ츣һôſϺԼԼʧɽԱߵӰпǧ˵
ίǣ˵ȻƵƵͷķݶˣ˳ǣ˵̫ˣҪ«أôһõķչ̬أվǼݲסԯģ
ЦЦļһ幤̣«صһḶ́磬«صһƬίǺ͸𲿳ҪУҺú׼һ£ͺܺãȻڹոճѿɽҪгȺĲɽҲ쵼ǰһǸĳɼǣ
ŵĻˣԴű֤ǣܷĺˣǺԲʧġ
ţЩɲ˼Ȳһ絳ίǣǲ֪ͨʲô;ģȵĸ󡲻ңȵĴȴǡɲƶϣһòҪϰڣҪڡ˼ͻˣЩ´ĵĶ͵ðǶʷĳЩĸɲŵʵλһʩչŻƽ̨˵ǲǣһļ磬ζ˵
ʱ᲻쵼˼»æͷͷһ㡣
ʱһ˻Żŵ˹һ󣬾˹һɲɫʱһ䣬˲ʹ˵˳Ҹ㣬ÿֳɽָѾȷˣôôҲûôˣǴ⣬Ҳչһĸܰɣ絳ίҪһˮ˲ƽĻô֧峤ģ
Ǹɲһ㶣죬İ͵ǣҡǡ
ʲôǲǵģǴ֪ⲻɣɽ¸·ҶϣŪҲϸɲˣܹǴ壬Ӧ÷ȫ磬ܾⰡߵǸɲԣ˵
ǸɲеĿɿڴһʱ䣬е˵ģҵ˵ͣ
ô°Цʵ
ǣѽﶼˡÿ嶼뾡ȡָ꣬ҴῪСὲѾ֮ˣҪȫĴ֣ⲻ߰𣿾˳Լ˶ɲǸʸˣǵòĥŶԶռҪǿҲΪıµķݶϣ볷ְ
˳û壬ǳְ仰ǺݺݵԿϡ˵һԸ̫ˣһʱ侹ŵô
λͬ־˵ǲʵſ˳Цеʵ
˳ʱ˵֣һЩҪҪ㱨ڹϵλãҲ˲ôˣ¸æͷǡ
˳ϻ̳ϿֵģŴһӵ󰡣ͬ־ǴȺ¸˼ЩôҲҪҪ̫ˣɣǴﲻȱôǾʹٸǧͷɽϰзչõԸΪţӦôֲ֧ŶԣôΪָ⣬ӰҵĻأ
ǣǣ˼벻أҸ͸һͷϴģźοúɽܹȺһʱк뵽Լϵ˵־ɴµѵ룬˼ָ
ֻҪһ幤̵ȻٰЩͶϱߵǮ˸ԼķᣬܹһĲ״һĿԽʱҿ˭ܹס«ظ·ʮĸ˭붼ĶѰ
ųٺ͸ҪԼȡ飬ŸǸеĿ磬ԼҪǽĸһ㣬밲ί·ҲͲôˡ
ôõĳɼ쵼ʵǲ񫣬ܹӾ֪θ룿
ǴҴҵˣϾΪίǣкܶҪڽ͵֮Ż紺һЦݣɲǼñȺҪ֣ؿǰͷ˳ƺݺݵһӵ˳СҪʲôǲǿӼǸգҪӵľأ
˳ʱҲ˹ǾηؿǣᣬǧᣬҲû뵽ǻҪ֪ڣǽʮӣҲô
Ҳûֵӣ˵ɣô£
ǣֵڼɱǴɲȥֹһﲻǼҵҪٸͰҲƶˣ䣬˵ͰѶˣ˳˵֮ʱϵ֮ɫˡ
֪˳ֶӣڴﵱӳºһ֮󣬾ķԸί֪ͨɳǸȥץˣ˽ɱɽ򣬹ȻԣǷˣ
ں磬ĵλҲǽڽһԾŶĻһڣίҲҵ˳ͳȥɳˡ
糤Ǯѧ޿ûˣҲ׼ˣȴסˣǮ糤ǵĻ˰ɣ
ǮѧаŵĻֲǹһ˵ģǶԱߣأڿɲҺϾæǣҶˣҪϲأһιҪˣ
ϻƣҲ˭˭дҵģ;ٲֵģ˵ǲǣһӣʮ˵


0347 վںӱһ ܷ羰Ƶ
Ǯѧ޶ĴԲȻе㿴ߣǴʱͷϣҲȥϾںܶ෽滹Ҫָһˣһ֮ǰϵҩʹʲôģ糤ˡ
ǿ϶ߵģǵλþڳˣҾʲˣǺѾȥˣֻҪǲߣһˮءΪʾ磬ֻҪٳɼ絳ίǹҳίҲǲܵġ
˵ĻǮѧ޻ˣϾǲһûгΪίȻƼɲ볣ίĺƺѾˣû˻ỳɡٳ˭ǮѧҲ⣬Ȼ֪ڸһڱ̲סҪڱˡ
ллǴЯֻҪõǮѧ޵ĵطǡǮѧЦݵĳά
ϻˣ˵⻰ɾԵˣһסǮѧ޵֣Цصһ鹲¶꣬ͬʹ࣬Ҳ˭ģһϵƣܲ㣬ҲܲңһȥǾǶȥ
˵ǣҴܲߵĸԶǶҪƶˡǮѧȻƽҪά˵ʱȴҲ˿ƨֿڵġ
ְô˵أ˵֮䣬һתܲȥؼֻǾܸ¡ɳ£ǵ·ŻԽԽԽԽԶġ
Ǯѧ޵˵ͷû˵ѾϰƢԣǾ٩٩̸ʱñ𿪿ڡ˵Ѿͷˣ˵ڣ۾ˡ
ǣҪºӡ󣬹⿿˵û˵ġǻץʵɣڹؼʱ̸쵼ֻˣֵλòܸǰ
ͳһӸǮѧޣȻͳһ֧Լϣѧޣڻˣ쵼УǺһǱĵطֻҪǸǳˣ룬۵ĺӾͲԶˣ
ôźأǮѧһ̣ʵ
ȺƮһ֧̣Це˵
ȺƮ㣬е˼ǮѧȻףһŵǣȫ粨ɽҲǧֻ綼ۼڿɽǱߣ쵼˿һ
ѧްѧޣʲôã˼е̫ˣǧֻɽǹɶģŵɽϲǸ֥Ƶģ˵ˣǿɽҲеͣҪǽӭĹȻҲǣܸأֵܹóˮƽأĵĵ̻ңһгģ
Ǯѧû˵ĿȴǽضһλǵĸС
ɽ̫ͣǰСɽǱߣﲻһ仰վںӱһܷ羰Ƶ˵˵ţʶĳȻĳô˵ĶУȴҲ̫ڴ̶
Ϊ糤Ǯѧں˲꣬ĵεòĺܣ˲ǣЩ꣬СɽܷأܶطͲݣҪ˵ǶˣοҪЩܵĵطŪȺӣҲ
򲻹ɽ࣬ǺǣǾ͸ðˣͿһˢɽ𣿡ЦݵĳǮѧ޿һۣ˵
ĻǮѧ޵ɫһãôҲû뵽λǾȻôһ⣡Ϊٶ꣬ҲûŪٵ飬ô󵨵ľ磡
Ҫٿǿǣ黹дӳ飬ǣĿǳһ˿ʱߵĻָĿˣ͵⣬еԶɽɫôԶ˭ܿóأ
ȣЦ棬ͺǰһĽ

鱱صĽֵϣȻɡش紵һɴϢӾں鱱صĴϣг˸пȴͷƺСŮһϡ
㴩һɫķ£ƮԽԵ÷˴Լʱ㷨ȴǵͷͺһµСѾͷһ㡣ߵģӾɲѾͷں鱱عָ˼Ҹֳӡ
Ȼûмӵӣÿÿһ룬Ӿ;гһ˿棬治֪Ӿһʲôӡ
ô˵ˣӵȥˣӾͷ͵Խ£̲סʵ
Ӿʻ㷴ͷֱ׳˵̫ˣҲô˵ġ
ӾЦЦû˵˵Թ㣬˭ú鱱λֳָ̫ٵأӿСײסسţҪһ£سѧǺ鱱Ļ˸سҪسһֵĻҲᷢˡ
˫û̫飬һ˼ҿǾҲ֮£ҲͲ׼ٹ׷ˣǣʡ£ǸֳĶӷˣöĳά޷Ѳɣ
ǮٵĻƶܻϵùֻǣ⵹һҵļһʨӴſڣǵҪǧǮ°ѶɵˣڵʱеǮ·ˣһ굽ͷҲһǧԸԩǮ
λعֳָӵĲ֮£ͿĹؽɳˣҪǮܷˡũʶ˭ѽڻؼҡǣΪѧ͸ļҡ
Ϊʦ˵飬붼û͵ɳҪˣɳ˻һŭ֮£͵ҵλֳҪԷϸ̶ܽӣϽ˸ˡ
ǸֳʼʱҲûаСѾͷ䲻ȵķ䣬࣬ż֮£λֳӣҶ»ͨ;⣬˵ʲôȥо͵ʡ߷Ժ
һñӸ֮ǸֳʶСѾͷǣͨ˴ʱѾͷԵ㣬ȴɲĵҪλֳ˾
ǸֳҲ˵ã֪ͨôϵӾӾȰһȰˣ˼Ը⳥¡
ҪʡԺģģ׼أôˣΪݵ˵
ӾЦЦİο㰡ʱ̫ҲУ鱾ͲŪȥ˫ûʲôôʡԺԶ˵Ӳ𰡣
ҧ޺촽˵ȻӾĻͷЩִǴķչҲܸоõӾִʽٺʲˡ
õ⳥Ҳ̸Ц֮䣬øɸɾʲô֢
Ȼ֪ôǶԵģﻹе㲻ʹ졣ͷӾ˸
Ծǣס֣Ӿĵ˵ʵԵ㣬ַǴģЩ⣬ǻþôһߵڿɲء
ӾĻԺ˾վ˭Ҳû˵縡һֵǳ˵ͷϵػص
ڴʱӾֻ˿еİĺ룬绰ͷһιسϵ鱱Ҳһǲϸˣ
飬ͺӾжôĽһ㡣ϵϣǰӾ˾ȻӾ˺ͬȵλϡ
ã飬㱨㱨˼أ־ģµĹⲻԥǷǰ绰Ƿϵء
ӾĻشǸˣѾӾںԼƽȵλˣΪһˣ˭ϲһЩάĻأοӾء
ԥˣ㵽дǺúõغһҲϸӷϴ
ĵ绰ͺһͷոչĵ绰ں鱱صĹʾɾʹ˵绰ӾԷУӾɵСӾص«صϢ˳һں鱱شˡ
ȴ˼֮Ӿŷµ绰ȥԶٷô
㻹ԼȥɣûȤɲԸӾȥЩͷͷοӾûã»֮ʱΪһŮԣҪӡ
㲻ȥӾҲֻˡ͵ſ֮ӾͰѳ˺鱱ίдһдĴʹżίӳԱӭ˳˫ΪûʲôٷԵÿνǱҵ÷ͬһ㡣
һ鱱ȻЩ仯Щ仯ԵġǸӾеˬǮǱ˴ĳίԱᵱ˸ְ⣬ҲǼίһСС̨׶ѡСС±仯ȴҲʾں鱱صĴԽƿˡ
鱱ĳίӾʶģһҲڡڿӾʱһǶĽЩίһǴӸسίȻίü꣬еؼʮˣԭز̤ߣûŪء
Ӿ뿪ʱֻһְسھȻѾ«صسˣǿȻ֮лԵҲҪǰ;ȴ˵ġ
ϵܣдŪ˸СҪȥɤӣƿƺȥѾеͷӴ֣Ȼ˼·ӾƵ֮ղŶ˲ٵĺˬ
ӾľȻٺȣǴʱҲòȥûʲôȤһپѾ˺鱱ظɲ飬ҪȥԸ⣬ҲΪǿŶеᷳ˼͵ȻҪʾ飬Լɲܲʶô˾ˡ
ǣ˲ˣУŲȥˣǻһΰɣӾֻʱҡΣȴװʮ
һԶʾԼ͸лָˣҪӾдϢӾȴ˵׼ؽأҪɳĺ⣬Դ˾Ϊίлˡ
߳ίдӾóֻʼţϤĵ绰룬ܿͰγȥˣӵ绰ȴڴеǸˡ
ι˭ӵ绰ͷ˹λҲ̩ɽ˵Ӿæһڲڣͬ£쵼Ҹϵһ¡
˵ͬ£飬ѽͬ־Ĳ̫ɰһСʱӦڷؽеĳϣҪ˽Уٸϵɡ
ȥ˽УϢӾǱеԺģΪʧˣ˽УûеԼ
һˬͷӾͷʼȻйֲ²⣬Ǵʱ˿ľٶʹ˼¡ڸյ㣬Լķʽľǿ
ֱףԼ˵ʲôӽһԼûҪȨһΣһ绰ƽ飬ԼרŴӵУ٣۰Ͱ͵ĸϵ鱱أΪ˼
֮£Ӿվ··ˮһĳһһӾ޷ͨԾվ￴ҲĽ־ſţӾ;ԼĹ¶¶ڹͷտյкһƺлײͷۣ۳˲ܷ䵽ȫӾʶؽһ㡱


0348 ʤУľ
ķ磬ż궯Լݷ϶ҹļȣãؽڵɫ׵Ĵҹ˵Ĺ¡
ӾһƣҳһοԼеĿɬȴô֮ȥġҲ׷ѰԼҸȨԼʧȥ˵ȴǲƽġ
ӾһжʼĵܣһطʹʹķйһǺ鱱صĴϣʲôطأ
Ų߶֮䣬Ӿסı˹ȥе߽˱ݣƿԼķţ׼յıһĵ˿ڡ
һȥҲ˸ˣȻϣȴҲףʵԸıˡ
߽ŵ˲䣬Ӿһ㶣ͼһӰڴϣˮһӣ΢ЦſϤһϲͻȻͷֱ
صһסӾҲѹֲסĵĿϲɲǼͺܵǰ˿ķӦӾ˫ֱӳ˹ȥ
ӾͻȻĳ嶯һ֮Ҳþӭȥһίģһ˲䣬ԵľٶȾˣ
Ӿǡû뵽Ӿеֱ֣ʱȻͻȻһ֣ȻǧϣǴʱ˵ش˿̣ȴʱ
಻ͬʱӾĽְˣؽϵװһӵ֮䣬һӰƵ˴ϡ
ǼͦĶԼڣӾڴҺ˺ѵʹڸǲ˶еǸΣӾƽĴϢ֮ĬĬпĻˮ˳գš
һ󣬴ӾѹӾرŻﳱʪͺȴʧȥĹ屦һ㣬㸧Ӿıָ̻šӾеϻһĵĴʹ
װģҵˡԶҵˣᣬȴż˵𺳡
Բ𣬶Բ𣡡Ӿж֣һҲסӵŻİˡ
ΪˡӾر㣬֣߬һη֣޹ǵС֣ȻᶨӾﷺһůӿƬƬ
û˵ȴͷֵøˣ뿪ҵʱȷʵһֻؽеĳ嶯ǣȴһŲòԼģ᲻뿪
뷨֮£ӾסıݣȴͺһСӵȴҪҪؼҵɷһ㣬Ӿıһ仰Ҳû˵ϲָоϣܹȥһֱԶ
ȥ«ذɣӾر㣬˵
㲻ǲ«ôӾȥУѧϰʱӾ˵Ż«أȻ۲ѣɻ󲻽ʵ
ӾǺЦݵһ£ŵ˭˵ҲȥˣһҪȥġ
ѵǸʲôȥ۸ôҿЩɽʡıֽ͵ӣǸһQÿɻˡճ˵ΪƵġ˵ǻֱһ壬㻳е˶ʱбҽһزһչֳĶǵ
ǲλ֣ȥһŵĻˣԹٳ֮ҲЩ˽㣬Ӿʵ
ȻѾϤޱȣһչֳȴӾѣһֻ̲סǾĶǵץа棬Ȼصû쵼ϣһȥ
ﰡӾ㣬ʱҲ˲ˣӾ˹֮ɫ
ȥԾͻȥӾᣬһ˿Ե֮ȴ˲ѾϤӾ㣬ԵİԵ֮һ룬еӵУûа첻ɵ飬Ҫȥ˭ܹסأ
ǣ
ͷ񲻴˵ᰲѧԱȥһˣΪ뿪УǰĽҵɡ־ЦݵĴӽ߽ЦеĳӾ˵
־֮е˷ܣӾһ۶ܹóһЦԼеıֽôȲҪȥˣ
־İţӾ¶˵ģȻûȴʡίʡί칫ҲһСΣĽüԼġ
־ܹ֮ʡί칫˵¶ѵϵҪȻҲô˳ˣ¶ѽܹϵӾҲ˳ưͽˡ
£ɰѵҪҵˣɰЩѧԱ˵һæҹϵҹϵǰ;ǰ;ôһѵǵȻϣԼԭ̤εУҵĶ磬Լıһõְλ
˻ϲǣ˵˳ҵϵ˵ģȻǴ㼲ҲϵһʱûкλõģҲֻԭ̤ˡ
ܹɰģԼԭλŲСĺ̨ˣ˶ҵԼλãûҵλõģҲõĳŵɰķΧ廹ǲġ
ﰡУеһûйء־һ˵һЦеԲԡӾǰɲβͣȥүӣλ壬һӾȥ֪Ĵ𰸸첻ѡ
޿ĸ֣־Ŀɿڴ޿ʲô޿أ֮ϣֻߵλ
־ȻԴҲûеõʲôõĽۣǸʲôˣǾԲ˵ģһ˵Ǿ¸ĭǸҸӶ
Ӿǰ;޿ȻҪùϵġȻ֪ðʧã̲סĺ棬յӾԣСʵͷ㰲ŵĶˣ
ûжأͬ־һשҪ¡Ӿص˵ָ˵
ӾԽ赭д־ԽǾӾĪ⣬ǰ;ܹ²ġͷ־Ҳˣĵ˵ͷͷпûУʡίļλͬ·ҪףףأҪһȥ棿
Щ죬Ӿûٽ룬Щ룬Ӿһ㶼ƴǣȻȾеܣǶѶ·ύǲġԼЩͬѧһλòͣǵĹϵȻҲǲġ
ֻҪпգһȥӾ֣ЦŶ־˵
־ӾӦҲϲòѡһֱҪӾĹϵһԳԷȻֶ֮һˮʯֻҪǹˣӾĹϵͻԽӵܡ
ལ
ֻ֮ӾóѾ滻˴ֻͨ˵绰
سФӶ绰ͷФӶ˹ȻźԶӾܹڵ绰ܵФӶļ
æʲôأӾһ߽ŵ绰һߵ˽֮⡣
سҵȥ˵Ѿˣص˴ΡФӶȶһԽӵĵͳ
˴ΣǹݵģȻ˴κͳسǸؼʱʱ򣬻Ҫڸسǰ棬֮Ĳ࣬ȴͺͷϵʭŵġһ㳣ίĸؼɲȥĻһŸ˴ΣᵽأФӶãȻһ˴Ρ
ӾЦЦİοǻû̸˵ˣ֯ϵ飬Ҳ˵˵ܶ˵ġ
ӾĲȾФӶѾӾ̸Ȼ֪Ӿ˼ٺһЦسЩҶ֪ⲻǱ
ûʲôģӶǱҶˣӾһʯ
֪سˣسټＸеͷͷִǧǮͶʵϵķزҵˣ˵ҪһƽضΣֻҪܹǮФӶһ˿ͳ
ϵͶʣӾҲ˵ˣʼʱû̫⣬ʱһͶǧüͷʱеļ䲻ϵطǰ֮һЩϵ飬ﲻϵķ
ϵ飬ƾڽİɡڼ֮УĭıӦʱ򣬶ڣŸոȴȥĻǻкüء
ȣܽ⡣ͷӾʱƶʷǰ˼Ȼֻǰ£ȴܹҺͶزСʧ
Щί鶼ôģӾ飬ȴǺĳФӶʵ
سڲʲô̬ȣǸͲֱİ㶨ˣģǲǷĹ͡ФӶ˵֣ȻЩ
Ǿ˹ͶԼӾ벻žȻֵزֺǺЦ
ˣӶͲҪˣЩˣҪʯͷԼĽŵġӾοФӶ֮ФӶҲЦŵسҵΪЩֻе㿴߰ˡسҪزιһ幤̵һΪųųġ
ţӶĹ֪ˡӾФӶһ֮󣬾ͽ绰طУȴһͷϵתš
ϵ飬Ǹþһµʱˣ飬ԼáԼһؼɲ«˵ҲǶǷһЩҼ¼ϣǸͲԼּԸġ
Լ֣Ǹ˭أϰô뵽ԼĸףӾüͷ嶯һ£ȻƸϵǸѡ񣬵ϵոʡί鳤ʱ仹ûһ꣬ľһ֣дҲû̫İ
ԶأӾ֮УͷԶǵס
λͬѧ㲻ȥϿζʲôأͳɲǼӾĶڳӾ͵ؾһı͵̧ͷͼԼ岽֮⡣
Ӿ¶һۣ¶ѺܻᴩƤƽЬһȦҺ죻ոϸس㣬ڵ죬Сͬɫͬˮĺ£޿ۣƮƮض£βͤͤõ͹Գ翴ƼҾӵ⣬ȴ˰ٰĴĻǡҲΨдСŵ¶ܴķԸУ
Ӿ¶ѵĿһӴͼ¶ЦеؿԼһ˿Ļǹϡ
һȵӾܿ˿һѾͰ¶ѱ˻ʹĳӣҰСһ¡
ء¶ӿһֳ嶯ﺹ乵ģȻҪӭϣǣȴϵغ󳷡ӾҲ֪˴Ǻֵĵطɿһ֮󣬾ͽ¶طſˡ
ʦ¶ǺݣӾԱһָЦеĳ¶˵
ԴֵӾ¶Ѱһۣŵһ֪֣
ٺ٣ֻǳͷһŻ˵ļһѡӾ¶Ѽ˼ۣһģ
ѽ㣬֪۸ңѵ۸ô¶һԹģ˫ԼǰɫСë¹յõز
¶СŮ̬¶ѣӾͷ˽ڻкϧһĳ嶯ʱԱѾ˹ȻûжʮףɾͲˡ
¶ѽ㣬۸ҡӾһԹӣ¶ЦŵԽӳٸĵ¶ѣӾԼҲԽӵ޼ɵ
¶ѶӾĵϷɫȴǲɵһ죬Ӿ˵ʲô˼ݺݵӾһۣŵҰϵүүȥһˡ˵֮ҲӾش𣬾ͳŵУİ칫¥˹ȥ
ŶԶԼȥһˣʲôأͷӾʱһͷ
«غſڣʮһµСѧʱźֳվԺߡñȽƯСվڶǰ棬ߵǸСУһ۵ĺ컨
Ȼ˴죬Ǵûʾ糿ߵѾ׼СӣһСͨ졣
Σ쵼ʲôʱվǲԶʦ긾ŮһγԼԱߵɲʵ
ʲôʱʵôʦĹǹܺЩӣǰѶźˣӭ쵼ĹáɲһͷĳʦһۣŵӭʽĸУӭӵĿĴ쵼ҪǳĻ˵ˣУưһҲѲ˵ģ
ǡʦͷúһ㣬ȻԼѧԼ˵ǣ˿
ɲԱԼʦ¶һ˿Цݡ漴Цݣһģ
ཡϴ˿ҵɲæóһۣͼдĸ֣ѵ硣
ĸֵΣʱ˷ܼһܵԼԶĸǰǣղǵ˾Сδ˴˵쵼ĳѾ磬ǺǮ糤Ѿӭӵˡ
ĸǣһֵȥӭӣӭӹ㱨¾ͳصӭӵ˶ܳκӡ
ߵ͵ˣһ;ɲǸϽվöӣЩСѧʦĴ֮£ϰ黶ӭĿںš
⽹ĵȴУ߰Сǰ·ڻʻһЦݵĳٴӺɫİµϳ˳ЩҵĸߺںһӭСѧ˻֣зȵؽӹСŮݹʻ
վڳٵߣųֵϷЦݣĿվԱߵϣжɽֶ˼͡
Ǹͬ־зͷţͳЦЦ
Ȼ󲿷ֵע˳ٵϣǶܹԼ˵ǣȴҲҵǵЦݣ֪ԼһǶĶˡ
õĳ٣ڸɲжӻӭн˺ĻҡϸĲõĻңʱһƬ£ɫĸԵׯϡ
ʱʦȴǴһаˡЩɫĺӣ̾һصǣŰμ٣ϿΡ
ϲѵСѧǣøԵķʽŶʦְŵϲáڲԶĻ֮Уһ֮ųǵĽ
μ飬ٺŶǰźõģһ飬Ȼ˳ȻǺİȴҲǾ
ǣһ㡣˫ų٣С˵
СɽɽվһЦС԰㲻ôСģ⸱ʲôûиɹ뵱꣬ʱǿӼ߶ʮﲻġ
ǣڵҾҲһЩСǿⲻǷѧϰءĵĳųٵ
ٺǺһЦĻã˵ͷǸıǮЩͬ־ǲܹ˹尡˵ſһ۵ţر㣬ҪעԼ壬ͬ־ҷӳ˵һͲҪ쵽ʮ˻˯ܲҪڳëô쵼
ԼʲôʱʮˣȻƣȴҲףٵô˶Ŀ϶Ҳ֪ҵĹϵһءȻ֪ٴʲô˼ǶλĹģȻЦˡ
һʱ䣬гճСɽ
ʱҲЩԭ򣬲ΪԶɫɽɽǳȺĲɽԭǰָ㽭ɽλ쵼
紵Ⱥţ«ؽĹðũΪ㣬ɫũҵΪУ˼·Чǲ˵«֧֮£һµķչָԶɽ򣬴˵
Щܸ´ҵĸɲ֯ӦýεҪλȥСɵľͺǲί֯ôܹӦĹˣҿֻһϸίΣܳΪһϸĸ
ϸĸ֣ǸǣŪúõĻԳΪسģţӦسĿ
ܲٳϵֻҪ룬ҲΪʱ޲һ絽ǵǰǱһԵĸм֮顣
ѽⶼҪлҪѴͬ־ɵҵҿǻæҵġŶ˺ܸߵۣ޶˵ľɽˣˣҲˣ
ٿŴӵԼܵˣк⣬ڽĽӴ⣬«أҪĿĿɲǹΪ˼Щ飬һЩҪ顣
Ŀܷ⳯ɽȺһۣپͳ֣ʾŵ
ſٵ˳ٵߣŶܵҪȥĿ⳯źһۣһʶʶȵҪԣֽŲ˻
쵼Ҫ̸ȥûȤ
ţɵĲɽĲɽ򣬾«õĳɼгɼɲҴŲţҪѧ̧ͷ·ֻͷ쵼֪֪ܸ£ܰɺˣֻŲڱûٿţĳ˵
Ȼ̸ŻͷȴǶԳⷬôϣҪǲҴţҲñӶź·ýϵˡ
˵öԣķһպϣûʲôύһ㻹æ
ŵĻóٹЦæȻƴǡسԶһָŰģڣԿġҹϵģ͸ˣڣٸûᵽһλڸ֮ϣҲΪ֮
ţ֪ڶ˵Ҫʲô𣿡ٻһתȻʵ
ԼҪģǵȻǽȥŲûлش«֮رǺӾν֮ҲԽسˣ֪ŪȻ￴̬ϻЦ̵ָ̣
ڳƺٺ⡣Ȼ½ǰͲҳֵܣǶųƺΪ壬лõġ
ŰǶһˣͲôˡ֮˵ΪҪĳ˽ȥ֮⣬ǽȥǰѾǸˣڶѾΪЩίǣҲΪۣ˵Լ֮ʱ¶һ˿ɫ
űеװģɫɲǼͱΪһμ߳ˣȻҲ֪ᵽʲô塣ǿɲǿһ̨ô򵥣ʱһ̨ףζŵҡһ̨׵Ĳ࣬ͿӰ켸ʮˡ
ɲ뵽ҥԵĹ⻷еͷͻ˿壬Ҹô
ҲģֻҪȡõĳɼȥõϼ쵼Ŀ϶ˣ飬ֵŵļЦе˵
һԼƽһ£ŵ壬˵ǲʡһˣ
ȻҲΪ˸ģֻҪõĿ϶Ƕ˵һ֧š
ţʡãʡҪǾ͸ˡ˵ʱ۽˸һ˿֮ɫεĺܺãȻվԱߣȴʲôҲûз֡
Ҿȥʡ«һˡŻ˻֣¶˾ĵ漴ת壬˵ϵķزûУһһ¥̣¾ܹϼҪȤĻңҲһɰɡ
飬űûд˵ǴʱԼԽҪõϳ٣ȻҲͲǵСǮˡ
ϵķزҲ˵ΪϤҲûдͶ룬Ǵʱȴǲһˣᵽ飬ᷴԣʲôˣǿ½ĶӣڳٵУ̫ӵе
˵ѣⱾô
ãǾ鷳һΡ̫һ쵽ڼû£ɵҲáԳһЦԵԽӵ
ɽ紵ȻǰһƬ羰Ŵʱȥĸоȴǲһ࣬˵ղֻڳɼ֮ѹǿĶֵĻôڣӳеģһλˡ
ίǣٸϼƾԼҵĹϵŪһؼегҲûпܣһԼΪгҵλãǷԼĪ
ͷתž;һѾǰչ
壬ĵУ˵Ҫˣ׼ôţŲû˵ֻ֣һصʾ
˭ȻüͷİŻûж˵֣׼ί鳤
ί鳤ʶظһٵĻһ˿ܵļʡλȻȲԼίǵλãλϣӾְܹͬλе㲻ʣ
壬ûа취뿪ףȥĵط絽ľеίʲôģĿĳų˵
ľУɫһŵ˼ʱˣľʲôطǿΪеĵطľίºͲɽʡί֮еǿȨ½ĵϵҪǽӾŵĻӾֶôҲֻбѹķݶˣ
⵹һ⣬ҪһĸɲҲܹ쵽ƵӾƹŰ´ȨǣȴΪ
ţʱǲҪٽ֦ˣ˸鳤Ժ·ҲûûĿ죬ȼ֮ڼȫѹסʱô˵㣿


0349 ˭ҵ ߣ˭Ĺñ
˵ĺί񣬿ȴίиܵ˳ٵΪȻʣҲֻܽ
֪˳塣ųųЦЦŵQЩӰɣǰĵ֮Ҫǰá

ԺӾ˲ֹһΣû¶ѵ飬Ӿᳵ·үӵСԺǴˡȵķϣѾζСԺ֮˲⣬˵ˬѡ
ӾˣһСصүӿӾЦݵĳӾ
үүáӾүӵԱߣ־Ҫæȴүֹסˡ˻ֵЩҺòµģҪǸˣɾûлˡ
ӾЦЦֻվһؿšүһڵķأһЦźӾ˵СҲɼҵˣԺ°ɲˡ
ӾⳤʽĶȻ˵ʲôֻܵͷš²үӵѵԼʲôʱȴүͻȻĴȤ˵һǧأʲôʱŪϹͷ
˼ҹ˾͸Сģֻ˸丣ѡӾλүǰɲβ͡
˰㣬Сӱưͻ˵ΪСӵҶ֪ۣǾϼ˵ǸСģʵϻǿϼŵĹϵҲóϣСӸɵòԺ飬Ҫ࿼ǿǣ֪ô
үӵĻӾЩգΪͷҲٽͷֱ磬ü˳۵š
ˣҲͷӰ״ˣȥɡѾЩӾɴһķԸҲҾ첽ͳŷ˹ȥ
үӵķΪɽʡŶԶһΧȹӣԺүӺӾĶԴˣӾ߽ʱ򣬾ͳӾͷʾ¡
ŶԶѵõУһ˫úϸһӼƵİƤ˵ʵŶԶһЩӾȴʮָжûаŶԶʾ˸ϴϴ֣ŶԶ
үϲҰĽӣýпգ͸һ١ŶԶһӷϣЦźӾ˵ʱŶԶɫͣһͥһ㡣
ӾЦЦûнӿڣΪŶԶϸĺТ˳ӿܶжΪһʵҲԼˣӾԼõѡƺЦԶԡ
ǵ룬㿼ǵôˣӾ֮ŶԶһתЦʵ
Ѿ¶˾ĵӾͷȻѾ·ǴʱԸ˵ôϾҪԼһ·ǡ
ûпǺأҪ˵һĻᣬǾұ˵һԸԼúøһӾģɵ˵һӵĴ𰸡
ŶԶӾһۣԼǰһӵ˸˼ֺøСôõĻᣬöĶѣһȴܳס꣬òĶĿɾͲˡ¶ѲǱ˼ĻҪҲòֵüĵĵزˡ
ͷҷԶһʱû˵ֻӾŶԶӵ
壬˵ٵطʼǮͶϵķزˣӾ˲䣬Ϳżɽʵ
ţѽвءŶԶ˼֮ѹ˵
壬ôӾŶԶ˳ڷܣûȥѾȻô׷ԼĴ㡣
ôΪԼԶŶԶû⣬ʱӾʻЩʱչϵĴԣŶԶɫΪڽҵе飬ŶԶİֻǲ룬룬Ǿе㲻Ծء
˾벻ٿǮʱǧǮһƽڵжӣô¥ڿز˾ƣҺ񶼴һѣ治֪˭Ǯǲ̫ˣӾŶԶģҲٱͱ˵˵
ŶԶɫӾһ֮±ԽӵڰŽӵ֣ͣڳһ֮ŶԶ˫Ӿ㿴˰ӣŵţȷ
壬˵ĭ𣿡ӾĿõĺŶԶţĭȥѤʣǴֿʼ˾Ѿעˡ
˵һĭŶԶȻ֪ʲôĭʵʱѾͬӾ˵뵽ֽϽܵһƬãš
Ӿûлشֻ۾ŶԶԼ̬ȡŶԶΪǻҲһ˿ԱġӾͷͷǵʱһҸĸо
ӾԵ޹ʵĸԼ˵ЩŶԶ˲䣬ŽŵȻѾΣΪʲôʾأ
̫ˣûԸҵġӾһЦŵǣͲһˣɲڽλϣ˵ҵΧڵ飬һԼҹƻ䶯ЧӦģ
ʱŶԶ˳˼֮УӾ˵ûǽɲҪ˵ķ֮ӾҪӲ١ǻ۸ԼЩɿȥǹӲʵϣ;á
ûעʱ򣬻ûиоʲôǴʱ룬ԽԽô¡һӾԼķڱֽϣһЩʶ֮ʿ϶ͨƪϵġ
ʱ˭ںƪһɲһɲأ仰˵Ӿûиõѡ񣬱Ĳ˵Ӿ˵ڵǽʡĳί鳤λøǱԼ֪Ҫ٣˵ĻǱԼз
Ӿôһ͸ԼǾһ顣뵽ͨƪõϼ϶֮ԼĺôŶԶľЩ⶯
ΪɲŶԶʱ޿̲żżȥֻһ֮ңǣҪȥҪʲôļѣŶԶԼǸͬܵġ
ã⼸ѾŶԶһߣΪûڵιְĸڹؼʱ̾ͱڶˡŶԾùԽӣĸ־һĴɽһ㣬ѹ
ķǻһ޴ķֻҪõϼ϶ټϵʵ֤ڽʡ֮У˭˵ã˭ܹԴֹϽߵĸʡ֮λأ
ӾܽΣллˣŶԶ̧ͷӾ˵ΪһŵˣŶԶɱϾһ˿Աģֻ˲Ĺ¶˾ġ
ӾŶԶеļᶨص˵ͷԼλȻЩطܵޣľϣǺܲġϣǹңһλ߱߱
һˣ壬αôӾһƤһ߰һ˵
Ӿһ˫صĻŶԶǸˣҲԼϻа棬ӾļһģЦС˵ĲǶԼˣл㵹Եˣ
ŶԶ־СӾļе㷢ۣʱȴǷ۵ļ򣬶Լλ˵֪Լ¶ѵ飬֪ǲǻΪԼʵء
ͷ֮䣬Ӿһϲӣ˰¾ʱ򣬾⴫¶ѵ˵ʲôأЦôˡ
¶ѱ˵ǲˣΪӾԥһ֮󣬻үӵСԺ¶ѵļ룬ӵȻλ¶ɵС֮䣬һСһĽӾͳϣԽԽĽð˺һҲûгֶٵŶԶӾһա
˺Ĭû£żүӳһٽ֮Ӿ뿪żҡ
ҹķĴŷ˿紵֮УӾи뵽ȴԼ뿪֮ʱԼ¶ðСֻԼ֮ʱ龰
ལ
绰һδӾֻĵ绰Ӿһ绰ͷ˺֮дϲĻسҲ̫ˣ첻ǳȥһ幤СӾȻ˼ǧŰɫϲȺˣ
ȺӾſĲ©İ취㱨лһ⾪֮УһЩЦıǰ֮УҲ˵ִԣû뵽Ȼ«ʵˣ
˵Ĵ
Цźͺ˵˼֮Ӿ;ԼĲϵȻڽµѾ˺ü׼ÿһֶеɱһǧ˰ٵĸоڣ¶ôһǾ͹ֲˣ
ҹ֮ӾͷǲϵԼļƻһжòʱ򣬽ŲѾ¶ѵİ֮ڡ
ƿţͼһɫ˯µ¶һֵСɳ˯ˡ˯ŵ¶ѣ糺µĺӣӾﷺְ
¶§ڻ¾Ͱòˡ¶һӾϲ˲䣬ĵʵʵ쾿Ǽͷʲôˣ㿴ģ׹Ůģ
¶ѺӾ֮ĹϵһʼһֲԵȵģϸӾߵ죬ģΪطôǿҵԼ졢ǡļһһκŮ˶޷ܵʧȥߴôһŮ˶ۺˣ˵ֱ޷ġְռ˺ܴĳɷ֣ǣ¶ѲòϣӾжٸŮˣִҵİ
ŽŤ֮ĿУӾоһֽ͵뷨ƺ͸¶ѵػ֮УЦŵһŮŮȻԽԽϲˣ
¶Ѱ۵ƳӾһ£֮ȴǳ۵ЦݣȻӾ⻰á
¶ѣɲ·ȷûУӾ¶ѽɳϣʵ
¶˫룬˫ֽرӾóѾˣȥкбС
ѾˣӾжʱһ㶣¶ѵ֣ͣһ¡ˣļƻִɾһѶˡ
˭ģܸܲģ֮䣬Ӿʵ
˵Уģôѵ㻹бĵطҪȥ𣿡¶ѸеӾĲȻӾʵ
ôȥ«һˡӾ¶ҲûĽԼĴ˵˳
ݺӾţ¶пһӾĴ㣬һµУӦûӡ
ֳ˼лĵƹͰȥҹ֮еĴ꣬ȴŰĵƹ⣬ڴǰô򡭡
ڶ죬ӾˬУʱıͣ˽Ųͼʡձĵڶ棬һĻռ˺ܴһƪĺڱֽм䣬ϣʡʡվһСɽ֮ϣĶ棬һƬƬɽͺưһڴϡͼϣӾΪҫ۵ȴǸվԵš
ũ룬׼չ˼·ǹؼڵĴ֣ʾĵƪͨѶǧ֣ƪڽ«ũµľ飬ֱ«ƽһ幤̵֡
˭Щûٿ«صıһҪˡı£һʮɲԵʵ
˵«صίǣСڻʮأڱôһ벻Ҳˣôϸλãǳǰˣһһǿ
㺹ʲô˼½ǵĹӣܲÿô
ۣȺвϵ𣬺ܶ˶ԺҪűʾԼĽ֮ġ
һۣӾͳŽ˹ȥûеңһըԵϢʹĶУʡʡһ彫Ҫں쵽«صС
˵½һĵϵĻʡһ½ɽʡ֮ʱ½뿪ɽʡ֮ɽʡȨؾȻɽʡʡίǣЩϣҪúһ弸֡
һɽʡǿĴݰ«أĿȻǲԶȺһ忼ϣ«صͰ϶ȷ˩ŵˡ
ͷӾٵίļɲټһͬѧǣеĿѧϰҾò罫«ضΪһ㣬˵ͷ⣬˵ܹںʡǰ¶źʡһǿɶĪĺô
Ӿⷬ˵ú뵱ʿǺʿôһ쵼ӴĻᣬ˭ᷴأίһӾ飬һļϣ¶ֱҵ˸У
ֶ鱾޿޲ɣһӾ˵ӴһºһʡԾզ࣬ѧԱǵأ쵼һι۵ĻᶼϷŹ
ӾܹĵĲ֮ʱ«ŵİ칫ʱҲӭӺʡĵίӭ쵼Ӳ춼һµĳһ£ֱ׾УҲ˷̫ϸ
Ļ㱨֮ص˵ͷʡӲ칤Ƕ«ؽĿ϶ͱ޲ߣںʡӲڼ䣬ŸλҪ߶ӣ˾ְķ⣬Ҿǵһʣ㽫ҵ˼ȥǸ򣬹ؼʱ˭ҵӣҾժ˭Ĺñӣ
ŵ˾֮ʱȻ࣬һ˿˿ϲɫȴɴ۾֮˳
ί½߳ŵİ칫ңˮűˮˡѾӴںһĵģϾԼˣһ覴ãҲʲô˵顣Ѳڹ۶ϣһ廹ŵĴ̶ɣ
ǣһεйĸɲˣҪǷŵطǾ͵ýгˡ
ֻ˽˵˵Ҳˣɲóȥ˵ȻҪЦġسڰ֣Ц˵
˵࣬Цȴǽļ¶ˡôã᲻ӵأºٺһЦĵǣһߵ£͵ˣ«˭֪Ҫɸίأ«صͷһݰίܶ˶˵ӾǿˣӾ̤أѾǸˣ
˵ӾԼźĻ˵ӵŵһЦͬ־Ժ󣬶ִŽСϢͬ־ҪʲôӾͬ־ңÿ˶һĸ壬ʱЩְϵĸߵͣҲǷֹͬѣûʲôɱԡ˵ˣ«ܹߵ죬Ӿͬ־سҲǹû
ǣǿҪզ˵ͷܳŴأ˾еСҪѧϰĵطģһ߳Ͽҵһ̽ʵǣʡҪ«صеϢίò֪ͨһس
ţȻίļ˵سְѧϰϾ«صسкҲ۹תȵĻֵ
õģǣð칫ҵȥ֪ͨ˵ץŰ칫ҵĵ绰׼ί죬ûе绰绰ˡ
ιáŽӵ绰ؽ绰Ľ
绰ͷ˵֮͸æ绰ݸŵǣǳǵĵ绰ǵӦǳˡ
Ȼģǹٳϵ鲻ļ˭Ҳ˵ǰ϶ˡ˵ǳٵĵ绰˹ãš
Űϲ㰡ɽʡĸ쵼鰡Ƕˡڵ绰һ֮ͨ󣬾ϲѵĳźϲ
лл壬ҪǳЭ»֪Ūĸزء壬лûпնҸֺֺôȻѾ֪˽Ǵʱ˿̣ӳٵĿдһ಻סļ
ŵĸлٺáʱȴѵŰǶԼˣͲøˣ˵ˣ֮ʡҪȥˣæİɡҸ㣬γίеʤ尡֯ͻģӽ֮«صίǾͻɸˣţָĵһˡ
ڵ绰֮Уָ˵һЩмĻ˫ԼҪ˼쾡֮Ĺ˵绰
վԼİ칫ϤĻȴȻһɣƾԾĸо૵ǧĿһ¥
ģӻ˹ˣĵ뼯ϣ§ڱ˯ţӾˣҲ٣ƻͨĻһĸɲ˯ĸԵͬ鱧Թ
Եͬ飬һʮˣ˵ԹЦ˵ֱۣͬ˵Сս⵲Ӽ飬ҰСϸҸ棬½ϸˮ㻹᲻٣Ƿ¶ŵܰԼۿˣڣӹǶҲۣܲ
ɲջƽﶼϲСǸķҶղôеġˣӵһѣ˵͵͵Ц
һ͵ĸɲǺֱӵŤͷĲ˵ĶԣСҪ尡δӻܳҪ̰һʱ
⼸׽ŪСɫʱ죬ǼЦԽӵ޼ɵ岻ˣ͵Цһһ㣡
Ϲ˵ÿҲһΡ첱ӴֵС˵һʵû뵽⻰ûأһЦţһβ٣һֱ賿ŷҪ˵㶼ýССӾʵĶ
ЦٴȺ֮һ긾Ů׽ŪСͬǿһۣ򱧲ƽЦ˼Сˣ˭ǴʱİֻʣϹˣ˼׳ǲǼ˼ˣ
λ˸ǵĳ콷˻Ȼҭ˼䣬ȴҲҽĻתƻ֪Ϊʲôô˵ʡҪء
ʡôˣĪһǽʡʡӻһߴŹǷһ˯ʵʵ
˵ǲмؿ˴һ۵֪ͲҪҿڣ֪ǰΪʲôĵ뼯ô㣬һλʡǸģһĿġ
Ŷ˯ʵ˶ʱ۾Щ¸ɲ˵س˲õˣʡɽ߻ʵԶʵ̫Զˡ
ʡôˣϹװ֮⣬ʲôѽмСĿд˳óλСͬ־ڴԸĺһʡ൱Ĳˬ
СĻɲǿҹǾ˿ʼָɣЩɲҴĶǺһ쵼쵼ûҪ˵ָʾĵ뵽Ｏϵˡ
ȺСɲУһȻȨȫʡʡˣȴǲ£ôôһҲͲһˣǿǹˣһСסǿ϶СЬˣ
һһ˻ʮǮһɲȴһ﷢йĲˣ˵
Ӧô˰ɡСǸɲһۣ˵
ҪʮĻǾ͵úúõͳһһˣ鵽Ǹ飬ȺװɾͲˡ˵ĸɲ˵
˵Ȼеɽƣеĸɲʲô˼еǿɽɽ￪ŰɫϲĹǮ֮ĸɲȻҪԼһЩôǣһʮǮļ۸񣬵ͱˡ
ǾǮɣϾϴѾ۸ˣҪٵˣƲġһĬ֮
֮ʱǮѧһǰһ˽֮ʱͣһ˫˫˯ʵǳϯ̨˹ȥ
Ȼһҹû˯ʱȴǾĺܣϯ̨ϣĿ⾼ĳ濴˹ȥе˷ϲ¾ˬ뵽ʡһ嶼ҪԼĵˣһԴܲء
ƨ˼ȻԼյϺ絳ίʱŪģǴʱĸоȴǺͬˡ֮ԼܾͲѵˣΪ˶೤ʱ䣬Լ͵ŲŲλˣ˵һĳسżһ¹ͬ־ǽָʾ֮⣬ô絳ίǵأ
ͬ־ǣټĿģҳ˵һ£ǾӭӺʡ«صļ鹤ʡ«أǶ«عļ϶ܰѴ˴οصǺ磬ǸǶǺĪı޲ߡ죬һһ仰ɹˣһ칦ƣǴȾƣ⣬һݣ
˵͵شվ˵ǣҲѳ̵ͷ˭ҳ۶ӣߣͱԵķˣҶҼǺˣβǸԵĨڣǸ«ĨڣǸĨڣ칤ŬŬҹ
˵֮䣬ưĵõ죬ûгƪ۵ĽȥϾڼǰڹ۶ϣԼ̬֮ٴȵԼλϣǮѧްоõķ±ߵĸɲֽ⣬ϸˣҪŬκһϸڶ޷죬ȷεԲɹ


0350 ҽҴ̫ ݼ̫
ղŻͷܶɢ֮󣬾ιһ磬һӱޡֵһĸɲȺľۼһггĦгĦгܿ˸ɸɾ
Σ«صĸݣ˵ص㰲˺磬ȴҲԴ˿ķɡ
ļһʱ«ίԺҲּ˯һֻһ˯úܲϾһϵԼǷ¶ӣ붼ü
죬ֻҪһһһȥԼͳ˸丱ίˣӴ֮Լǰ;ͻɿׯְĽӴϸϸĹһ飬ȷûʲô֮ŷ
ƽֲ֮Լ㱨飬ǵЦⲻ˼֡ʡίУ˼Ȼ«ضΪɰιѧϰһվ㣬ʱ䣬ͺʡʱ侹һ¡
ǻƨ̾һʡίУ쵼֮žͱܵ뵽ɰѧϰӾ
ٹⲻɣͷţҡҡͷӾȻԸ蹦̵£ǣ̵ļһôܣҲ᲻ģ˵»ء
˸ãԼĳɼǺʡԼΪ϶ģ»ἵʵ÷ɣ
뵽ӾʵҪץȴֻܹ΢Цģбжʹˣ˯ŵԽһǣʹӴ
ɫҹ͸ӳŵվڴǰͺһȴŹսʿ֮г˼ᶨġ
֪ͬһƬس֮УͬһЩû˯Щ˺ͬ˷ܣͬڴȴ֮һݵĴ䡣
ҹ䣬̲һĺίдĿͷﲻϵشһ¥ʮͷʱѾɰѧԱռˣÿһɰѧԱܵΪĽӴ
ɰĿѧϰίʮӣί֯񸱲ȫ̽ӴңڽϿ֮ŵоƻϣίǡί֯дмҲھƻϣɰѧԱʾһӭ
λֻǾ˼ƾˣǣ˸߹ĽӴȻɰѧԱʮáмȻ뿪ˣеĴСɲӴɰѧԱȸˣΪ³ϣǺȵ̧Ÿ̧ȥ
ڴ󲿷ѧԱڳ˯֮ʱӾȴ۾ȻҲ˲ٵľƣǴʱȴ˯Լĳ䲻⣬ܻܶ˴һľϲɡ
ȻԼõĺǲӾȴ޷ȷһжǵˮ©οĳЩϬеж֮УԼ¶κţҲܿͲ³Լʼٸġ
³ΣԼҪĶָ˵ʩᣬٳϣһζЭֻһп޵Ľɫ˵֮ʤء
ĥФӶݵ˴ĵ绰Ӿͳһ̣Ĳò඼ѾЧŶԶƪڷز£ҲڹҼڲϷˣȻϼ쵼ûжԴʾӾǰ˽⣬ҲȲ˶೤ʱˡ
ֶΣϾһֶΣӾûн̫ϣ档
ʱڳ˼֮лعȥһĨǰ׿ʼʡԵɵɲ֪ʲôʱ˯ŵӾӵ˹
򵥵ϴ˰ԼһµӾո߳ţͼ־Ӹڷ˳־Եرľ񣬾ͷˮĦ˿˼£Ե˿ҡ
ɰЩѧԱֻ־ôе˶ñͦҰӾĹ۲죬ּеѧԱһ·ܹʡĻᣬЩһҲʧȥ
׼˵ģȺɲܹΪȫʡɰĵһѧԱȻԸսϵľӢϧЩ˶ѡʱ䣬һεĲιѧϰעûġ
ͷ棬һȥԡ־ӾЦЦ
Ӿ˵ͷ־߽˲ʱĲ׼˸ָСԣǰеһλ֯ʱѾڲ֮УкЩɰѧԱǿʼͲ͡
ˣҲ˵ˣ֮е쵼ȥĶֻҪֵܽǵĵطɱţĸдˣֱӺңҷͬѧһ֣ǰһ²ɣ¶ѻûΪ೤ӾȻҪλ䣬л˼ҵӴ
Ӿ쵼֮ǰãҲףЩ쵼ҪΪĵģǸлǡӾЦݵҲʼˣΪʲôȥѧԱȻɰİ೤
ڳ͵ѧԱҲ壬ɰҪЩٳϢŨɰ࣬ʼسİ༶תͣһЩʱҲ𽥷ſˡҳ보׷ۣһ±ͷ߹һţЦһ䣬Ƕ뻹Ǳ˴֮以͡
ͷ˵öԣԺɽԫҪǲǣɱ
ܹǣѵǲͲɽԫôҲ÷ָ󵽰ɣҪ˵ӦŶӵŽӼ
ĻòոңλȻ֪Щȫ棬ʮá̧ο̺ЩˣЩǰ;ĹٳϵǱء
æ֮£СʱʱܿͽˡУ׼Ĵͳͣдſڣ¶ѴѧԱ֮ɰѧԱͿʼȲĵǳϾбȣʡһǸֵڴġ
ӾԼλ֮󣬾ͷÿλ֮϶һµİװ򿪰װһƤְͳӾǰ˿ְƤıǩӾʱˣиѧԱ׼С
飬ɰѧԱ඼ϰΪֲˣ˴ЦЦ͹ȥˡĺͬѧ˵ģȴ«صܸܲźʡһιѧϰ
ͷ«صһ幤̿ݱĻ𱬽أôû˵أʯҷӾĲԶ֮ͻȻʵ
۷׷׵ɰѧԱֹͣԼۣĿ׷׳Ӿ˹ȻǶһ幤Ҳ˵٣Ҳ뵽⣬ȴû
Ӿ֪ʯҷԼԸһԼأӾҲûͬѧǰƲһ£¾ʹֵЦŵ뿪«صʱίûг̨һ幤̵ʵʩƻҷҲְ֪ѧϰѽƻʼʵʩڣһûвء
ǾеϧˡʯҷӾΪȻĻش𣬹ЦʤĸоҲ֪ǿϧӾûв룬ǿϧӾ޶ԡ
ûʲôÿϧģ۰ͷĶǽӣǽӾͻᷢģ֪˭һ䣬ͳһЦ
Ц֮УһֺʻһƬӲӵĻУһʺ죬ҫۡ
Ǹӣֺ֣֮գвɵЩ̾Ѿ˯ϰߵ֣еϣŽİš
źһȥ«ضǸһ幤̸蹦̵һ뵽֣ʶͷһ幤̣ί칫ҽӵٵŷüһϰյĸ״Ÿд֣еŭŷ
ףӲǰۿҪճɵׯһˣһɻɹŲǽ棬̫𣿲ũҵֲṹҲǷչũ徭õ֮һΪڳʡʱֻгݷ㣬ȴû¶档Ȼе˵ȥѾΪ˽ʡʡίίȴҲкԿĵ
ǣԺһƵʡĵûôˣһ徭˳¹ġؾʡίǣڰͲһ½ίԱġڣһ嶼Ҫ̧ӣô
ļ֣Ŀ֯ίǸʾļϣļ˺üأ֣ǻۣһ۾ͿˣЩضǸ«ĵġ
θ˵ʵ֣е㲻Ը⣬֣ǩϾѾϹ˳ί飬ԼҲƷοҲҵɽʡŪ̫ѿ
֣ԾȻֽϣ֣̾һǰеίһֲ٣Щ飬ȴҲ˵ϲ־ΪתƵġ
֣ǡУ֣µ˽˿֣豭ˮ֮󣬹س֣˵
µ֣Ǻģһ̧ͷʲô飿
֣ǣղ֯𲿳绰˵һȥ«زι۵ԱкʡһУʡίУɰȫѧԱµ˵֮䣬ͽĲϵݸ֣
֣ɨ˼ۣͽϷһߣʵɰࣿǲӾǸ氡
µΪ֣ĸ֣ע飬ǲ˿뵽ѾЩʹӾˣ¸æǵ֣ǣ˵ӾسҲһιѧϰ
«زιѧϰЦ֣ԳһЦ漴ͷԸ𲿳˵˵ҵ˼ǶɰѧԱһҪ߹Ӵȥ«صгҲҪⰲţܹͺʡϣǾһϾԼ⡣
µҸ֪⣬֣ǵĸ߹ţǿɲǳʡίУģǸӾӡ뵽ӾҪί鳤µٴ¶˺Ӿ׽׽˼ȻӾϻû󣬵ٳ꣬ȴ֪߾仰ضλУǼֱһ֮ĺ׼
ΪʡҪ԰жںһг̺ǹעھŵӵʱ֣Ĵ쵼нȥӭˣŵʮ֣һǰ濪ľӳ˰쵼
һԸɲӭʽǺϲڿʱҲⲢеͷͷ鹤ʱӭӣϾ쵼Ϊͷĵһܱ쵼㿴СЬǿ̫ˡ
׻ɫγ֣ǰͣЦݵĺһڳ֮ͦ󣬾ʹӳ£֣˫֣ķϴŵЦݡ
һʮ꣬ͷеˣһЩ쵼Ϊ˱ԼȾһһȴǹִԼͷȥΪһǿƵʡǳ¹ʱؾʱɽʡڸǲʷĳֹǰȴ޷һִ赲
ƺƴӭʽһｲǺܷеģÿζ䷳ش˵С˵ֱ͵Ӵһ½½һʧһӰˣǾǰ˼̤ʵϣ߹۵ĽǶǶԵģǣʵʹУе̫ˡ
һ̣ͻȻʶ±ߵʱ±ߵͬ־νӴҲʴӡӴĹˣᰤӴĹˣҲ㷲ʧһ㡣ӴԺͲټƽ±˵ĽӴʽǷ¡عˣɴֻ۱ֻۡ
ο½ĸУί֣Ҳʡίί֣˸ߵӭҲһ̬ء
ǣ̫ˡһƽ׽˵Цţһ֣֣һе˵
һ֣ʾ˺һˮƽҲϸ֦ĩ֮аһʡĴҷ緶СԺһ飬Ϊ˵֣ػӦţ˫ֺͺһƽյʡм鹤ǰеңҲǰ߰Ѿõ飬ίҪòã߰ȺڿǲϴӦ
֣仰˵þˮƽˣúһļ鹤ǾҪƱҪ밲ʷʷƵġ˵Ц֮䣬һֺ͵гݷ֣Ȼͺ֣ų˹ȥ
׼ϳʱȴȻԼĲԶһͳͣһߡ
һüͷһ£ȻЦź֣ǿ߰ɣ˽ͨҪġ
֣ͣĳüͷҲ˶Ϊ˲ͨרŽйزŵģһר֤ͨʡһгͨ裬ôͳǴðأ
һֱź֣Զµλ쵼Ĳ죬æǰһɿؽ͵ʡʡίУɰ«زιѧϰȫѧԱ
û̫Ľͣ仰ȴѸñ˼ȫˡǾ˵߲ûнͨʱͣסɰȫѧԱٶ˶ʡĳء
һɰ࣬۹⶯һ£ʵɰѧԱҲ«زιѧϰ
֣ǺһЦ͵˵ɰϾҪҵˣιѧϰǽҵ֮ǰı޿֮һ
ţȻҲȥ«أǾǸŰɣģҲ÷ֿӴˣ̫鷳ɴһˣһ˴ŵ˵˾Цתϳˡ
ʡγ֮ʱںȴŵɰѧԱһɴ۾ȴšҪ˵ΪʲôôɸźһרﰲУ˵һλʡ칫Ĺ͡λڰ칫ò绰ȥʡ˵پ͸һˡǣУУĺͺһרͬˡ
ʣλǴӵ쵼һĸɲÿ֮󣬳ȫѧԱʵ
ʡίУ¶ѣǰеͬ־𣿡¶ΪӵʦʱȻǵһ
ʦãί칫С£ղźʡԸҺͺʡһȥ«ؿ졣ɲ˵꣬˳
ĿڳŻ֮ʱе˶һŵĻϾʡһͬǰȥУζһˬ
ӾҲЦֻЦݣȴѰζǴʱ˭ܹЦ֮еء
Ӳûڰͣ˳Ű«·;ֱ«طɳ۶ȥͰһ«صؽ紦Ҳ﹧š
ţųľһ̺֮´Сˡʱ̫һ˵˷ܣеһ죬Լģ«أݵ̨̨жľж
ӾҲҪԼľˣ뵽Լ㱨ʡίУɰҪʱģŶеЦӾãⳡԼΪʢݳеϵ˶һԼ˵ҲһĿ㡣
ǣˣ͵ǰ̽Ϣľӹ·Ϸɳ۶һȫܲŵǰ˵
ŵ˵ͷ۳ԶȥͼһХٵǰһصȴ·ߡ
ڴ߲Զ֮ʱƽȵͣƳϵ񳵣ŵͣһ۾Ϳڳϵĺһ壬кȴǺһ壬֣
ɡ֣һ֣׼ſٵĵ񳵣һ֣ԱߵɲҪһţ
ʡͬžǺεȵҫأźһǵЦ֪ǺһͦԼءȻֻһССľٶȴѾ̬ȡһ̬ȣע«֮нһ˳κεĲ
һ֮󣬺ųҳʺһ½״֮󣬾Цź֣˵֣ҶԴӣ˵ôأ￪һ·ɽʡͽʡʡľ˼һ츣Ĵ°
֣ҡҡͷһ͵ʡҪ˵«·ʵϻһء˵ʵʡҿɲҾӹ԰Ҫôǿе֮ඣҪ˵Ͱ˼ҽʡĸɲͿ๦߰
Ŷ˵һʱȤ֮һɣЦų֣˵
֣źһմӵ«·ͨǰ˵ʵҲûһλ«صɲҵңҽ޽«·飬ŪһݷͷͷǵĿԱңҶġ
һﲻģжˣ·һޣ˼ɽʡһиŪˣǰЩʱȥ￪ᣬɽʡϳ¿ûΪ¼أҪҳѪءһЦų֣˵Ȼڽ«زɽʡúǸˡ
˵ЦһԵȴе㲻ζȻ֪λ֣ײߵɲ˭뵽ʱŵıʱ䣬Ӿһֻðˣѻ
ʱҲ˵ʲôλ쵼̸Ц֮Уôϣֻ̬ǫظЦš
ɲ뷨иɾɲҪǡڣǧУǣȱٷ˲ŵĲӴһ˵ЦЦ׷ʵɲ«زɽʡʱûУ
ˡ֣֪һҵĹϵҲ˵Ӿ飬Ҫֻǵ㵽ΪֹĽʱ򣬹̲ġֻǣѾȤĺһȴʹ˰ݣ²ʵ˵Ǹɲʲô֣һ«ģ㰲ң
˽Ӿ«صسʵ̫ˣسʡίУɰѧϰأղС˵ˣɰȫѧԱҪ«زιѧϰأӾҲڳϡ֣һֻȻĿ˵
ӾһĶУλʡɫһ٣ȻһٺܿЦɢˣǣһϸ΢ı仯ȴû֣۾
Ӿ֣һ岢İܹǿƶίűƵ׽⣬Ϊ½Эȥǰ;ɰ࣬«ίǵλţһǺεȵͱˣ
ܹűƳӣһףһѶȵġΪɽʡʡɽʡҿԽжǿֺص֮£һͿصӾָǺεȵһأ
λ쵼ĶԻеܴԼ̨ԼˣںϷûпʱ򣬵Ӿвɫȳһѣе
ܿ죬žʶСҴıʱΪһ֮ίǣǾ͵ÿ϶һ¸ԼӵĻƣʡ쵼εĿ佱Լĸ֣Ǿ͵ǸԼ೤أĲ˵һֵƿ
ڣűһӾʵ̫ΪˣԺһ忴Ŀ⣬װûпһͷ
һ忴ŵ˼᲻ҪӾ蹦̵£Ǹǲܵ顣ſǰѺһԸˣҪ裬һͷҲˣǺһ岻С
һ嵱½ϵĪ棬ȻҲ͵Լֶһ㣬ʱСı֣ﱾܵĶһ˿һµˣһҪؿ˵ȡνͷܳŴ룬ٳɫɫ޷ǵšһȷɫ˵һ룬һʹôһƿһأ㣬úһúбҪôһ¡
ʡǿµˣǷǳ˵ã֣Ц̸֮󣬾ЦſŵţǶ˵ôһĸ֣㹤Ӧʮİɣ
źںһǰ˵Ӿһٲǣסˣԥǿĺ⣬ɿ֯һԣģɵ˵ʡ֣ǣԴ«֮Ӿͬ־Һܶǿ뷨һͦĸɲ
ȻѾЩȪӿһĺôﾡѹŻôζϾʱǸ˼Ҹ蹦̵һ
ںһҲûйֱȣŴһźһ֣Խ̸ԽͶϵķΧҲԵԽӵǢ
«ίԺͣӭӵĴ쵼һվùؾصصȴźһĵڳͣõ˲䣬ǿ˺һ֣ǣ«ظɲΪ𾪵ǣǵسӾʱҲ緢شһ
һ岢ûннںίЩɲǼһ֮Ϣһ¡ڵİ칫ңȻҲͳ˽㣬Χ칫ת
ͺһȣУЩɰԱܵĴԵеѷɫˡΪӾҲڵİŵ˴ʱϢ
ΪӾЩͬѧ˵ЦҲС˵˼źһ忼ʱôںһλʡ쵼ǰôһԼⷬ˼̸ҲǺҡ
Ӿسλ쵼û뵽ǻͺʡͬʱҪ˵ģڲλ쵼еʧˣλ쵼Ҳһ鶼ϵһˣôŰɣλ쵼«ͣ죬ӾسŴҺúÿ«ءͬ£Це߽ңһţ͹ֳɰѧԱ˵
ӾЦŵıݣвʤпŵı仯С̸ֹҲˡ
ǷģһὫλ쵼õģ«غΪܣұ֤е㹤ñ«֮иλ쵼һӡ󡣡Ӿһ꣬ųӡϾǰżȻѾô˵ˣԼҪ̨ʲôģǵǱ˿ˡ
һһͣϵʮĬ˽˿»Ϊ«صŽһģ͸ءǣΪ֪֪׵ȴʶصͷ
سμӵУɰ࣬ȸԼ˵磬ܷŷɡϸҿɾͲˡЩһ幤ֻ̣һ֣۰͸ϵˣڼ򣬹һɲٰҪˣϾͿЪЪˣ
̵ʱҲǲǵ˵տǵʱңһʵʩ񹤳̣һϰյʵݣԾûе㣬ʵʩҲ֪ⵣǲᰡ
źȫѧԱк֮󣬾Ӿе˵ȻʱߣǣȫţÿһѧԱң˼Ҳŵġ


0351 ǰ
˵棬УʲôûҾ͸ˣڲ֪ڼҾʡ֮ģӾⷬջ׻ʵȫƨ֮ⲻھƣΨһҪ˼ЩУͬѧǣ쵱һ幤ӾڵУѧϰİʱɵģ쵱ģңӾûаϵ
ӾɫЦţŵĽһԲ²͸ŵ˼ءֳıգﷴ͵͵ˡѾ׼ˣôżıӾһ幤ûйϵʡԼ˷ѿ
ӾϵЦǫˣϿҵ˵Ϊ«صľ÷չķʵ̫ˡкһڣŲӣʹǶȥˡ
ŵ뿪˿ӾĿͶһЩ仯ֻЩ仯ϸ΢ġ
Ӿһ治ص־ڽĶӾ˵
Ӿ˵ͷ־û˵ʲô־ۣӾ㵽Ϊֹˣ˵Ūɳ׾ˡ
Сʱ֮󣬳Ӿʹ«سǳ򱾴ӲĵһվӾڴͳϿڵλãŵ·һֲĹɫϵرš
ЩûзѿȥڵȴŴķ罫ȫˡһССĹ¿ȥ׳ۣȷʵﵽ˱ֽġῴһ棬һߡЧǣϰյׯڵؾôĳɹ԰ˣӾ̾ʲô񹤳̡Ḷֱ́
Ȼ´׼Ǵһµפȴûóɳ۶ĳѸٵİһԶԶضڳϵĺһƫƫڴʱ˸Ƿ۾ʶһһо͹ȥˣ
Сɽһٶףһ¹һµ̨״ɽŴֱɽϣΪκһ忼ص㲿λСɽϿνǷѾĻ¡
ںһ³֮ʱΪ絳ίǵʹǮѧ޵ӭһǫЦݡһԴĻɲȻҲֳƽ׽˵쵼緶ĺ֡
ʡǺǸɽ磬гס˿ǧˣũĶڳ£ȴĸſһҪ˻㱨
Ȼ㱨һʮ棬ʱصͷվںһԵ½þˬȹؼʱǫ̃ϵȻԺصĶ
˵ԺҵһأпֵţĿӵˡ
ʡǺ絳ίΧũҵЧũ£Ӧίĺ٣ȫƽһ幤̣ɫֳũҵֲṹȡԳЧ
ǵ£ֳ˼䡢˼ɡ˼չþ棬£ȫֲƻһǧĶһǧĶֳɽǧͷЩʱ仹˳ЧЩɽٹ£ͿԳˣĿǰгϵļ۸񣬹Ⲩɽ룬൱ȫȺһ뻹Ҫ࣡
һ˵ͷ뵽طũҵũ塢ũ񶼷ǳӣ«᳹ʵйũߣΪũҵЧũı·취չɫũҵͺܺ˵ί쵼ִΪģǰȺڵڵһλġΪһΣҪ츣һҪʵʵڵΪϰհ켸üŵĺ£ȺС£̩ɽģ
ΪʡһǸߵУеĵ̨ձļ߿ǲ٣ںʡĳظ˵ⷬʱ򣬲˶Ųɷñʿٵļ¼ţӰƵƵţһ̼¼ڽˡ
ܵ佱Ǿ͵ܵ佱վԣЦеؿһУ紺һϴʱ˿ǵ⡣
֣վںһԣȻŵһ幤̲ðǶ˵ⷬ޳ɵġϾũҪԣίҲ׵ġ
֮Ϊ˷ܵģ¾ҪˣΪһ絳ίǣڵõʡ׿֮ٵõʡĿ佱ǰͲһ缶ɲģڣʡĿ佱֮ԻɽϾòϢĻص
˳żٲ̨ףһ˾ͳСɽĶϣ;֮紵һֽεĸоȻСɽߣڽ£һɽСĸоȴҲ˵ˬѡ
ںһɽ֮ʱΪίǵŽԱߣʱ˵ϼ仰úһЦѡ
ͷǵһָ˵ģɱּһͷȥˣ֮ģ˽֮οɰѧԱأʣЩĸǸиľӢﶼǱһصĽɫأʱȴֻܸŵҶؿ컨ͣʾԼأ
־֮еһȻûеһӦùעԼǶܳ裬ȴǴЩеģ֮䲢ûʲôԹ
ӾЦЦû˵һ·ϣһسƽͺֻɰѧԱһ㣬һ̬ȣҲûǰյ˼
˼Ҵǫ̃αԲȥȤѿ
žžžߵɽʱıԶɽ˳ȥͼһŰްϺñӳǰԶȺ
һȺжʮͷСһϺӵĹ֮»ĳŲݶĽǲʱĴȺ
졢ơɽˣȻмٲľ룬ôĿһɽˮһ㡣һ忴ͲԽػϲ
ߣǹȥʡ£ǷϺһָ˵
ʡȻû˸ҲźʡĻڣСɲ첽Ƿ˵ķ˹ȥܶɲʱĿ⿴˵ǻ㰡طһˣǺơ
ϴº͵Цݣͺһиû˿ϵһ㣬ʱ֪ʶȣŵ˵ͷͺһѵͬλøԼ֪֮ˡ
ĳ˵ͷͽźһ˹ȥ۽üҶ͡
úðϵɽʱ򣬺ʡɽˣϢĵڰһˣǡôͨϰյĽ̸ϰնĸмֽ֮ڣԼ֮ܵĵӣ˵ôƵأôһ̣żֱҪΪԼİоˣ
ϸ磬ðһϺм֮ңʱ򣬾ʹĸϺк
ǷϺһôĸɲе޴룬ȻѾ˲ѵˣǹ浽ٳӵһ̣еӵġ
ǣԽֵľԽʵءһҲʲôһҪΪ˸ųӵģҲͲơԼĿڴͳһֵݸϺϸٰ
ʮˡϺ˫ֽӹһݹ̣Ҳָ
һӹ԰ϺţˬʵһЦϸ磬ӹǶⶼʮ˻ɽģҪҵ۵ˣ
Ϻʶһ壬ʶ֣ʶţʶ֪ǰЩ絳ίŵˣһǸ쵼뵽쵼Լ̣ϺﲻɵеƮƮȻƮҲǵķԸ
̫ǫˣһǸɴµˣඣඣϺһ˵һ̣߳е㽹Ƶݺе˵¶硣
һǺ˳ĺϺ֮Уһ֪ܿϺӣ񶼳˼ңϰɽµ
ϸ磬ճôһϺһϴָ֮Ϻһ
ճɻʣ̫ǮءںöˣǸһֹĻƣĲ˵ϺһǮͱˡ˵⣬ϺĴߵ˦ӣŵһȺ¾ܳˣҪһӶˣܹճء
һ˵ͷļ۸֪ġֺϺ˵֮͵ϸ磬쵼أ˵»ʲôѣҸˣ漴ģ͸׵ˣ
ģﰡϺ̧źһ˿˿
һ峯һ֣žͿ첽˹ȻϺϴѬŻˣǴʱ˿̣ƵǰҲֻǿţһҪװޱȡ
˼ңҾţĹʲôĵط˵ǿ϶ᾡˣ˵֮䣬žסϺѵơ
ޱȵˣϺǲҵ뵽ЩɲԼĽ̵Ͻ±ӣ˫ֽסŵ֣ݺǣϺڼˣҪõģĺߣҾܱڸȥһĲ
Ϻ˵֮䣬ǻƵ۽Ƕʱһ˿ỨʱϺŵǸһﻹ˵Ƶ¶ء
һ֪ٽһ̱ɱˣвټߴʱѾαĿ׼ȥ֮дзĵ£ϵΪϵȨΪãΪı
˼ңøлңӦġŽϲѹѹе˵
վŵ˫ĶԻеʯͷʱз²٣Լһİţг˵⣬ٺ٣һΣӦø˰ɡ
ǣҲֻ̫ܸܲ˵˵ҶֻϺҪ˵ʮʵҪȻǻִӦˡ
˷Ϻһ˵֮ͬ´̤ĳСɽĶǰʮ֮ȻŤͷŵѽɵò
ܹʡ˵ɵòһɲ˵һźţҪôǿҪˣҪôǱɱˡʱ˵ȻǺߡ
С˵־ӾԱߵ¶ѣСĶӾ˵¶ѶźӾì֪ʱֺŪȻǿĶĶ˳ˡ
ӾЦЦû˵ֻɽȥ
СɽĶһ׸ߣʮӵʱ䣬һ˲ŵǵɽϡСɽһЩɽȻ͵úܣǺܱҪСɽȣǿǵǸԶһɽСˡ
Ĵ磬죬װ׵ƣվСɽĶ壬ٸɲĿһˬв̾磬ֲ˼Żᱻ佱أ˼ӻı£ԼԱģв˾Ӿ֮Իᱻŵɰܾ࣬ǱλǿǸżġ
һɽݶ褣ȻǺ˽ţǵУӾǾһͷܹӾȥɰ࣬λӦһǵ֮ɣ
ʡǺһļɢءܵɽ岻ʺֲׯڣĲȴɽϲԵġÿʱ򣬴Ƕ첽һߣָɽ£֮һƬƬһȺ˵
һ忴׻һƬȺƵƵͷ֮£ˬȻרҵʿǿɽǴСһȺҲԴԵĹóеһͷɽһͷȫʮ򲨶ɽĳɼȷŴģǾǸɳġ
ã˾Ӧô̤̤ʵʵĸ£Ϊһ쵼ɲϲľЩһһӡĸ´ҵˣЩһٷһͷţһƨһ¥ǿˣ½һöӰ
޸пĺһ岻ϵصͷʱָ·Щ֣˵ʲôźһһʡ鳤شȤ˵ʡȺľ󣬺ͲԭһЩܰ翪Ϊξ㣬ǿũأ
ص飬Ӯ˺һĵͷޣЦЦţɵòϣ佾꣬㣬ֲ³Կ࣬ڴµľ«ٸϼ꣬عɲΪ̨
ʡĿ϶˻ܹ˵ʲôΪɲǶʱţѾһɳ죬ֻҪʲô󣬲֮󣬴˽Ϊɽʡҫ۵һˡ
ʡίһ£«صίӦø䡣֣ʱҲò˵ĻȻ࣬ȴз
«ίǸ䣬Ǿ͵˵ҪˣɰЩѧԱеļʸ
ţֿϸ¡ܸµĸɲҪĴ󵨵ȥʹãøҪʹһǺһЦһĬϵ
֮䣬Ѿע«ελȻ֪飬Ǵʱ֣ͺһȻЩ˷ܣŰ죬·Ĳݣڲ߶Ⱥг泩
һƬõƣ֮γɵģ续ķ羰ͿȾģһ꣬Լ͸˸ŵ֮䣬Ŀⲻɵ䵽Ӿϡ
ӾﵭЦţ˿ûλ쵼ĶԻһ㣬ſԶ϶Ӿһˣ֮ı֣ȫΪǿҵļ֮ء
ԣǼʣֻһ̫αװˣһֱǸĻ֮ѾӿˣҲһ򶨵ƽɫҪʾȥɣʲôʱ˼ţ
СԺĹУǰĳɼ˯ܰβ̵ȥҪٽóɼһЦź˵⿴Ļд׽֮⡣
ǣʡһŬ
ءŵĻﻹû˵꣬һ̶ĽͻȻɽ⴫˹òңëȻһЩÿ¼Ƭˣ˲䣬̲סʧؽеǺǺ𣡡
Ǻ𣿣ɽȻǣĹ񾯣ٴһ㣬Ͻһ쵼ɲΧм䡣
Ҫ˵ΣңΪʡĺһ壬ǽֹͣ˲䣬ݵ˵ɽⲻ˻ǳû׻˵úãǳǴȻмΪһ«ôС򣬰йǺȻˣֵͬ־һҪϼӷȡڵһʱ佫вȺƲȫƷˣֳʧ
һѾİйֵָʾָǳɽȺָ˹ȥǣָ֮ʱԶɽҰưһȺȻνһ㣬ӵվˡ
ԣվˣЩȺʼֱߣһϵİɫϲͺһһ㣬ǵ󲻶ϵƮ
ȥҹӣ
ûйʯͷȻһҪ⡣ȻˣǿɾΣˡ
ǽеĺңӦһͷǣǧСģ
߰Ľ洫˳Щ˸ǿٵжǵУָıٵıץС
ɾˣͷ˲䣬漴ͷˣڹٳ켣꣬ǧλϣĸ˼ά֮ðʵ˲䣬ôˣʲô򰡣һȺŰϲ
㡭ĽҪ˵ҲûУֻЩʱԵ̫ˣ͸ǲ۵
ģ򰡣ⲻһȺ𣿡һ˼ȺﴫģһЦ֮ټߵľͷʱҲôһЦԷǵĳ̫ټˣʲôţǳ㣬ǲ˵
ŵɫʱѾɷףΪԼҪˣɲǼеԼص˵֮£ʱ᲻أ
ˣԼȫʡеöɵһ幤Ϊ۵ĲɽֳǳһټЦһ˳ΪЦι۵ʡһ壬ҲΪһЦ
뵽һ壬ŵĿⲻĳźһ忴˹ȥͼղŻЦĺһ壬ʱɫѾޱȡ˫ղܰĴ֣ʱھҵĲš
ô죬ô죿ȴŬؿţ򾲣һҪ򾲣ǾģһңȻ̽ˣ
ʱ˿̣ѿĻ󣬰·ϳֲӣϷ˵֪μŪɳ׾ˣŪ٣Ŀɲŵӣкһ壬衭
뵽ʡ֮ʱԺĿ϶ÿһ仰ģһ̣һ϶֮ԣͺһѰѸֵУĴࡣ
ˣʲô군ˣҳһ󣬲ιȥˡ
ǣôأͬɫɷ׵Ǯѧޣòʵ
ǮѧôһʣʱһѽԼں統ôĵίǣôû˵ǳûأƫƫڹ۶ϣôðһƥǣЩϷŪĻ̻֮£¶ԭأ
ôһĥʾͶ˼ءĿⲻľͳӾ˹ȥͼλسˣվһ޺һ޹ģֽĳ棬Ҳʮһ㣡
Ĺ
ɲǼ䣬Ѿ˴𰸣˴Σ֤أû֤е˵οѾȵز¾ǺһҪҲȥˣϲͱԺ䶯ȫʡȫһſ㰡
뵽λسĴ˵ʱֽűȥɰӾѾǱ޳Īʲôвˣû뵽һ겻ɢڹ۶ϣǳ䲻ĸΪһ
һһ
ɽϣһļžǺһ廹֣û˵վ󣬸ղŻ̵ȷǸ񹤳̡Ĺ̵Ĺ鳤ҲıԼͣ˵
ڵˣҲ̫ˣؿһ֮̾ʱ˿̣޲һţϷݵ޷찡ôô¶أ
ɽļžȣɽȴֵĽһСɽ±ϣһȳȵһһյ˳һӣЩŰɫϲŸֱǣһվһʯͷʯӵԶ̷䣬ֻǼӾһغˡ
ӾһУȴ޶˵һ˿֪һжӦںһǰ¶ǴʱһԸԳˣȴûʤ֮ϲá
ߡһ˵֮䣬첽ͳɽ˹ȥ
ʡǱûпʯףǻǴԭ·ذɣſµĺһ壬æΪɽʡͷ򣬺һİȫⲻɵġ
ǣƲһ룬ջˣӭģǺһĿ⡣Ŀ֮г˷ŭвм
Ȥջֵʱ֣ˣʡǻǴǱ°ɣﲻȫ
֣ʡίίһ岻ܲӣ뵽ԼӲ֣ͬȻôһϷһ;Լɫ̡Ȼ֣ǰίǣҪ˵ҲѴ̣⻰ؾ˵һȴ˵ʲôˣǿ½Ķӣ˭ģ治ǻһֵ֧һô
֣ǣһܹȥģµȥһ˵֮䣬Ϳ粽ɽȥ飬ЩĹΣﻹҵһɵĳǰȥ
ʧǵվɽ嶥ˣûиȥ֪ȴʲôһǿԶ϶ģǾһΣˣ˵һ幤и䶯ЧӦˣ«ϣݲٴȥˣ
˴ĳţﻹ«أǱ˲˵ԼҲûȥˡ
ΪʲôΪʲôôɣۿҪ󹦸ɵʱ̣еҪ䶨ʸʱ̣ƫƫһֻأΪʲô
ŵ˱룬ԹĿӾϡһ̣;Լ֣ͺһͷһ㣬ô׷ᣬǵðƵ·ߣ̧ȶһţЦﳤȥأӾ˼תԽؿ϶ԼĲ²⣬飬϶յļһйأ
ΪʲôǣӾܹش֮Ĳ̳ҲܸһȷĴ𰸡ʱĲ̳ڵغˮԣֵСӣݡ
ݸ磬ʹ찡ڻǱĶ룬뵽ɽȥʲôģء̳ˮСһӣֻ˵
ҲһϲɫʱͲ̳ȴȵö࣬ٺһЦɫаСӲǷ쮰㵱Ǹ˺ˣȥ־ˣ
ǺǣҵҸ˺¸ϰ鷳ߣºˣϷˣǴ«ع֮дŸɡ̳ٺһЦϷ˵
һЦû˵ȴǼΪ̳ͬĿεҲû«شȥˣӽ«أϵ£
뵽ǰЩʱܵĴѹݵĲɵսˣس«ǱֿɵõĿΣôһƲһƮƮķأڵһĵίǡ
ϧˣǿϧˣͷǾôǿϧ֪Ƥ˭ءָ̳۳ͷǱĵطһۣŵҪƤһްҵ֪Ҫ˳ʲôء
ִʯͷվûõĸпˣˣҲ׼˰ɣ¶ˣǿɾͶԲסϰˣ
ôеöˣְϷ͸ýҴˣȻô˵ǲ̳ѸվΪӾ˾ɲһȱ۵ͷࡣ
׳Сǲ̳ıܣ֪ɵǴ£ҲڣҲ͸ǳߡ
ݸ磬ˣǲ֪ôҿǵٸλʡһľϲأ̳֮󣬴һ˿ε˵
ЦЦһƲ̳߰ɣǵ鶼ˣҲʲôʧģ


0352 ˺һ ؿһ
һɫ࣬ĵЩŰɫϲ޴룬һЩŵûֽŵװ˵ɲæңϲ
ɽʱҲںʡǰ¶ĿһɫͿϣɢŴ̱ǵζͿ֮䣬һÿüȵĹȴǻΩΩФ
뵽ЩϰվȻֻţĿֻһۣһŭѣŪһƲߵǱˣôôˣڣȴܲؿǣ˲Ǳˣ½Ķӡ
½һӣԼóȻֵĻǶԼ½֮ܲɷֵĹϵƱسһѺۣǣûκζĻԼʲôȫʡһأ
ĿⲻֻѾʯͷϣһ忴ڵϵ۾ǣ;ͷһܣǵ飬ڼƵģ
һ岻ڣʱ˿̣˭˵أ֣ʱҲֻװ㶡
߰ɡһû˵ʲôҪЩ˵Щʲôģ֪޻˵ߵ˲䣬һͻȻתЩľһ
һͻȻľٶڳȫһǲ²ʡʱ飬Щɲ뿪ɽٴ˳֮С
ȥĳ˻Щˣȴǰһˡ˶ͣҲһ£ԼСĳ˳ͷĴӣʡĿǵԼˡ
ʡģ黹صء׺һ½Ĺϵڳ˲֮󣬾ĶԺһ˵
ȹذѻ˵꣬һػ˻֣صģΪѡǣȴôֽôܱסأ
֣˵ЩѧԱ˵ϾеģΪĺ࣬ҲԲ˵ǣЩ֮⣬ЩݵأԼıܹȥҪȫּĬһмְأƺǷ񶨵ġ
кûôɣţžȻĵùƫƫֹؼʱ̣һֻɽԱܳǸˣ
ξ飬úһ͵ĻȻ򣺹ֲЩأڶŶֻ֣˼ַÿһ޷죬Ƶ֪ԼưͿȴҲ˵ڣ
ʱϣѾ·޾ɵģҲղӭӺһʱǰɷˡ
Ӿһ˼ת֮䣬ĬĬ߶֣һ˿ɫ
ӾŵĹϵ֪ܹɶžɱģںһ忴ҲֻӾˡɱľɱ֮̾࣬һиһŭ⣬ΣҲӾСıóˣ
ţΪʲôΪ«صίǣһΣԼǰȥҲԸԳˣȭͷһ£һ¶˾ġ
ɳ۶ȥʱĺһѾû«ض˼Ŀڳﲻϵתһͷٵת
֨ɲһӳ֮о˹ǿ˾ʵôˣ
ʡǰкܶϰգ·ˣ˾ʡʻæСĵػش
һüͷøˣһֲõԤлȻѾˣ治ӱܣ˲䣬е³ȥ˽һ£ô¡
ʡЩϰȥسϷõģҪίǰʧӣʹ˳Сĸһ㱨
ô£ԽӲˬĺһ壬ºǲһɵĳʵ
ʡЩϰ˵ǳǮĹ󲿷ֶǲ磬ֵʱ򿴲ڶʼøˣ鿴ʡĲˣϽ͵
øһɫԽӵԣΪһӻĸɲ֪ζʲô
ϰյӣ˺һؿһ˵ղǳֻһ־Ļôڣø飬ǾһʼӵĿũũ¼ˣ
ţĹ綼Ǵﶨģһ˲䣬ͽĿ⿴š
ţһʱûзӦԱߵһλʡ칫ĹԱϽļŷӦ
ʡ˵ʲôſźһ壬֪˵
һʧǵӣúһ岻ˬΪһ쵼ɲӲҲǱزٵģʤܲ٣˵ԽԽ£Ҳ̩ɽѹɫŶԣҵı֣ʮʧģ˭ܱ֤Լһƽأ
ɸ֣ʱĺһ壬˺ɸֵʹϧĴģǿеŭ㣬ЩǴģ
Ǵģظһһ⣬ת˲䣬Ų˵Щǡ𹺽ġ
˭һ岢֪ʱҲû˼ƽϴ˭ˣصһۣһغȵȥҽй
ǣ͹ȥʱŰͲ뿪ںһ֮£ԼձܡŰɫϲˣƽ
æҵ˳ȥʱں泵ŸԼĵܴܵ绰ղⳡ־绹ûзʱΪգϰŵգԼա
ŷҡֱϣҲܹ˳ҡֱϵĴմմ⡣һǺȴ⾫Ĳ߻һжˡǣΪʲô粻֣ƫƫڹ۶ϳأ
ҧгݵͬʱԼең°˲٣ǻǶ룬ȴ̨ˣһҪЯļƻ¾ҪӰˣȴеʲôΣϾֻί칫ҵΣĲߡζһۿҪ˵λֿճˣ
ǣһûж೤ʱ䣬ǰϷõϰվܵ˵ͷȣˣǰϢ˵ŪĹ󲿷ֶǲ磬ڲѾһˡ
ôܣôأ
뵽Լ׵ܵܣĲɵˣô죿Լô죿붼ûͲͨ˵ܵܵĵ绰
ٺ٣簡㲻쵼תôҴ绰ˣǲϰŪȵˣŪ˺ۣڵǲˣԴҲкôˮǴ绰ܿͽͨˣ绰ͷܵԵɵɣû˯һ㡣
˵Ȼļ٣ڣѾǻüëˣܻܵڸԼ٩ʱͰˣҲû˼ֱܴܵʵʵ˵ǹǴĸŪģ
ô˸磿ʲôˣԺһŭɶ˯ˡ
ŵһʣ￩һ£漴ʶ˲ºһ´λվҪסµļһ
ʢŭ֮£ȫȻ˴ʱԼİ칫СġءʮֲңεͷݺݵײɣɵĳϣȻûеʹȥһײȴҲײðǣԹϷۣᶼųˡ
ôˣ˵ôˣ²ļһĵǮ۶ˣʲôǮǮڸϰյĹ綼ǲ磬˼춼һˣϰΧҪϷã˵ⲻǳĸ𣿣һĴĶţʱ޲ðѵ绰ͷĵܾܵ˺ˣ
绰ͷĬһᣬʹһӼ̵Ķ˵ʲôıˣʲôϵǹյģʲôģһˣЩǮɲһˣҴɩ˴ͷģ
ͷһͨͰɵˣʱѾû˼׷Լ͵ܾܵʲôˣ˵һ仰
ɩ˴ͷ˭ĴɩȻԼҵˣ뵽ԣĿ쾾һˣ
ҳһ¡ŵ洫˹ǰк϶ƨ߶ƨ߶ܹȥӭˣǴʱ˿̣ȴûаش˼ˡ
ſʧǵԽӵĻҰȻ·ҲڹĶϳ©ǣֲ²ʵ֮ʱֽű޷ܡ
һһ幤̽һЦˣһһ۵㣬޷ϴˢˡ
˵Щ羿ôˣһѽקܻʵ
վ䲻һקŪ˸򣬲ûˤڵϣһק˹קסԼţ֪һӰŵĸ첲һ̬غ֣Լȣ


0353  Ҫ
űһӵѻ𣬴ʱһɫøѿָܻ˵ղ˵ʲôеٸ˵һ飡
˵һ˵һ飬Ϊ˭Ҫ«أӻڰ̹֯أĻ飿ܻûʲô£Ҫб£ôᱻӾһسȵŵأ
еӼ˻ǽأ˵ˡڵƵͶ·ˣﻹ˼ʲôţǿʲô˵ʲô
űҪԼ龫ǵݵһϷŪ˲˵Լһʧ⣬˿Լ۹ͲһˣʲôʱԼ˵֣ھȻҸԼˣңﻹĵţ仰ţȻң
ŭǵѪɵþ˶壬еĲ˳ɲǼ仯һ⣬ݺݵķ˹ȥ
λ쵼ʱվԱߵɲûһ˸ҿڣеĸɲû뵽λõôһӵ쵼Ȼʱ֣
û뵽СӾҲû뵽ʱ͸ЩȺ鼤ߵϷõϰգĿȴӳһĻ
ôܣôˣȻе㲻̫ţȴһжġ
žİڰ֮кݺݵĿ⳯·ĵص㿴˹ȥһƴ˲䣬˿࣬໵һɤӾͳײ˹ȥ
أ
ûκηţһӱͷ˸ƨɶףӲĵŵƨһۡ˲ʹҲ˲˹
ڴ֮ͥ£ʡίǵǰôԹһȣͰȲѵľٶأɴ˲ĺֻ߳һ亹ֽűˡ
ǱߵʱҲеѣŵڵţһʱҲ֪Ǻá
˵ĳĬûͣٶã֮ϵĺһ֣˸ղŵΣڳԾ˲䣬ɫüšˮ
˸ҷֿˣô˵źǰеĸɲŪΣ֣ΪίǣѲ˸ϵġ
һɫ䣬ʱǺڣԼȥҲᷢչӣʹеߵʵԼǲ֪ճˡ
֣ǣ˸ϰ˵˵˵Һһ˵ˣʮӣ϶ᾡģǶȥɣһ˲䣬ĳ֣
֣˵ͷҲֻˣԼԵ鳤˵˼䣬鳤ȥִˡںһǰίǣ¾͵ȥȺڶԻˣ֣һʡίίλģȥĻ鳤ȥĺáˣҲԸԼ·
ʡҵø֣«صĹûã֣˲䣬͵ͷһֵģ
֣˼һ᲻ף˻ֵҲ㣬ĲʧҿίһҪҪΣҪôŪôһٴյ
λ쵼֮̽ʱλе鳤Ǻˮ˽еĳһ֣һۣΪѵʡ֣ǣϰոͲǵĽִͣҪϷȥ
㲻˼빤ϸµ𣿡֣üͷһ壬鳤ݺݵ˵
鳤ҺϾͷһŵص֣ǣԹˣ֮֮飬ʲô˵ˣϰվǲǵֻһ˵
鳤ֹģ֣ݺݵ˵˵ʲô
˵سվԴŵ鳤һģǽ仰׳ˡ
֮ڣտν˶鳤¬仰˼ֻس˵ϰղţ˼ţⷢλ쵼ȣϰոԸӾأ
֣ӾϵϰյôߵаΪˣǴʱкһʡڣǲȷԡ
һɫƽƸûκεı仯һ˿Цݸ˳ãǵȺʱǵĸɲ˵«ֻǸ˵飬«صİӣǺġ
һı̬յʱΪ֮һɣ˸Ǵسһ֣һ岻˵ˣ¾ͳ鳤¬ȥӾͬ־˵ȥȺڣȺڵ˼빤
鳤¬;Լͷһ֣̬һĸоӦһͷɿĳų˹ȥ
ӾǳĳǰʱӾӳ鳤¬һӾʹ˵س֣ǽȥȺڵ˼빤á
ӾӦһ鳤¬ǰЦݵ˵쵼Щλ쵼ʲôָʾ𣿡
Ӿ˼鳤¬ޱȣӾϵʱеľ쵽λ˽Ҫִ«صĴȨˣˬʵһЦسλ쵼ֻ仰Ͳʵˡҿسǰ³׽˰ɣȻһϲϲŪ޷ճĵزλ쵼ų̂׿°
鳤¬˵ȻǴ·⻰˼ȴѾˣӾмĳ鳤¬˵ͷͿ粽ΧȺ˹ȥ
Ⱥںǰ͵ĸɲǴĳšһ˷ʻӾüͷ壬ʹ󲽵ߵǰ
λǣҾһӾһɲӹȣӾʼĽ
ĳ棬˲ƽϰոǽĿͶӾһ˫˫εӾһᡣЩ˵һù缸ǮֲٿţҲǧǮ顣ǧǮȴпϰһˤ˰ȫˡ
ǣ⣬ǵĹûãţ«һõġɵʧѣӾ˵ԽӵĵͳȴҲԽˡ
س˵ģҪǹ飬ĸǮ𣿡һʮũȺһɤӡ
Ӿ˵㻰Ҹʮʱ䣬ʮ֮ڣһһһ˵Ӿ֪鲻ȥ¾Ͱ޸ˡ
سǿɳ˵˰Ⱥﺰ
⻰Ӿ¶һ˿Цݣ֪ЩϰվҪ˵ˣ׼һα֤ʱȴȺ˵س«أʲôʱ˵㻰ˣس˵Ҫް«··Ǻܿͨˣ
ԣسس϶ġ
سʱ䱻ǸŸˣҪسһֱһе飿
һӰ˵У׼ȥϷõϰտʼɢˣϾǵسǣҲΪҪһŵѡӾɢȥİգ¾ͷԸܹίͬ־Ͻ֪ͨһҪùڹĽ͹ԼĳŵȥȷٳּϷ¼
ƽϢҪ˵ʡһӦúúýӼһӾԴЩָʾǣһĳȺɢ֮ȴûӾȥ˺Ͱеλ鳤¬˵֮󣬾Ϳ뿪ˡ
뿪뿪ȻϵţԽһԽܾ齻֣Ҫ֣ʱ佫ˡ
κһļ飬νǳ˶˶飬ʡίУȫѧԱѿôһϷ֮󣬺ܶȻһ࣬ȴ񫡣ֻУĳɲٸźһĳˣǻ֪֮ģٸȥҲˣ
ӾҲû뵽ᷢ飬ġڰеһųϣ֣ţϵЦȴǿֵġ˿ЦԿλеһ֣ŰʯͷԼĽţǱȽϻӭġ
ӾΣһ仰Ҳ˵ʱʺϱ̬õѡš
Ū⵵£֪ʰ̯ίˣǣ̵ܺ߿«صϰհ㲻ΪģΪʮϰɣҵ˼ֻҪڴ󣬾ŬϰյʧƵ޶ȡ֣˵ɫ
ǣ֣ǣָʾֻǣڵУĿγ̻ûбҵءӾ󣬻ǰԼ״˵˳
Ҫ㰲ĴЩ飬Уߣί֣Ӿ˼ӾһЦ˵
֣ѻ˵ݶϣӾ˵ͷ֣ǣģһᰴίָʾ׵ڴЩʱ򣬻п漰һЩ˺£ίǲһḻͬ־һ飬Ҳһɽǣ
СӾͱҸǰˣͷˣţֻҪ˼벻£취ܱѶ࣡漰ˣôô˸Ϊ㣬ί֣㵣ţ˰ɣ֣Ӿļ¶һ˿ѵõЦݡ
ɫİ֣Ͱί쵼ǣһˣ«سǣʱеսɪسǵĽֵϣûмˡ
ʱίԺȴ磬ƻͨڼҵίίǣһۼڻУӾԭλãĿ⾼ؿܵˡ
س˵츱СĵӾǰĸӾ㱨
ӾüͷȻŵĲѾ֮Уίίȱίǣô¡ѾˣȥҲûʲô˼ˣ˼Ƭ̣ӾФӶǮ˿һۣϵȻǲܲμӣڿɡ
ᣬᣡФӶ˷ԣ͵һ˵ʱϹǫЦݣȫûǰİȻ
űʼǱķ«һγίٿˣνٿĳίϣίȱϯˣҲûгίǿĳίǸ¼ĸɲһ֪«ؽҪӭһµʱ
ίԺһ¥̨ϣſŲԶƻͨСңг˷ߺޣҧͺһ˵ޣҪЩ˵˺Ƭ
ҧгݵķߺ֮Уֱһ˿˿֮ɫˡһͿأ飬֪ʲôһͿءΪһ幤̵ĴֱʣǳȫأȫȫʡһЦ
Ժ󣬲˭ᵽţ򲻹˳ϵһˣ뵽ⳡոչȥ־磬Լ䵱һɫž;ԼǱһʹ̣
²Ļ쵰˵Һúòģ뵽ɽҰ˵ģҧгݵҪһҪŪԼԼô䵽زŪ޷ճ
кݺݵ뵽츱ȥʱ˵ĻٴͷίǶڵˡȻֻм֣ȴͨƿӾǰҡβΡ
ûйСˣ˻ЩʲôŭԽӱţɵþ;ԼƨɻЩۡǵڶ˱ŪڵصΣüëе
ѾһûгԷţƽڽĸûôɣȻӦ˺üμ鶼޷죬ô˴ɵƫƫ¶أ
ˣ
뵽֣¶һ˿΢ЦŻôɣôһ̣еʶڹǣ˭ֻ˵ĺأͷ֮䣬һӰͳС
ӾӾֺݵļһ˭أ
ȻţƵĳ˵绰ץǺɫĵ绰ٵĲ
绰ܿͨˣڵ绰ͷϤ˲䣬̲סˮ裬˼Ҹˣ
«Ǹ֮ҹɽԫеʡίԺʡһİ칫Ҳǵƻͨʱںһİ칫Уһĺһɫ˵ﲻϵ
һֵúƽȴǳŭ⡣«ص飬֪ܿˣ֪֮һоǷŭ󲿷ֵķŭΪԼȻһ˸ˣˣ
ңǱһԼŵĺ󱲺ͷת򣬻²Ϊһ幤ʣ񻹹«صױʣϾһ
ȻҲڱƭ֮УƶûʲôӰ죬Ϊһʡĳʡ֪ûô򵥣Ӱ첻˵˵ʶ˲һ¡
ȣһɫȴһֱѹ
ʡ飬ܾԤıģԲ㿴ô򵥡˳һ˼·ĶԺһ˵֮иǴһ˿϶
һ˵ͷû˵ȻϿ뷨
ʡ飬Ҿʮа˾ӾˣҪȻͷôͻȻðأǲ̫ˣҲ̫˼˰ɣ轫еͷݺݵ̻ҸͺĲͷǸԿٵӾ
һ忴ŷŭñε޸пΪʡһ֣ʱȻΪһɲķ̣뵽Щһ;еЦںЦ֮࣬ãƺ̫ɱˣ


0354 ֮ ֮
һһ뵽ֿܣĲ²⣬жϲıϡⳡ־һ˭ߣ˭µĻߣ
Ӧþˣ򵥵һ仰һͶһȷжϡ
ʡгίѾͨҪ«ܸ䣬ҿӾǳġѾŪȥôռסһֵλأ˵ɫЩ䣬ݺݵ˵ֱֵļһΣóˣ
칫գٴ뾲ĬһҲı̣ڵƹ˸һ˿˿죬˵ʲôһҪյָʱ򣬺һ¶һ˿Цʵֹô
Ϊһʡ˵ֹһίǵˣֹһίǵҲǲܵġڣӾ«ίϣһȴЩˡ
迴źһϵһ˿Ƿ֮ɫҲЩùˡһ˼ף漰һͨسȫɵİԼͼʵˣڣǵ˫ǹ˼ɲѡ
ӾǱ߲˵һҲǲУǱôأȻӾܰⳡ־ڳΪ˴µķ¾ˣԼӾ֮λĻǵȴŵģָʲôأ
뵽سףһ󷢺Ϊ½ͬ£ѣѵ½Լ͵ǵΪ˱һֻȥô
Ӧһ㶼Ƶ˰ɣа̾һҲû˵Ȼʱ˶˵ʲôǸԵȴˡ
ʡշڰ칫ҳĬʮӣź԰οһշȻڸԼľԼˣһ͸ʴǵı
һ˵ͷʱ򣬺һ칫ҵĵ绰ٵˡ
ʾϤĵ绰룬һɫ˱䡣˲书͸Ͻ绰Цŵ쵼ʱС绰ǲʲôҪﰡ
һȻû˵˭ĵ绰Ǵһ쵼֮Ужϳ绰˭ġиոյŵת׼߳ȥˡ
һ峯֣ʾҪߡǱ߲֪˵ʲôһɫ˵Ҳûʲô£ǳ˵СӶѡ
һʾԼ£ס˽Ųɳٴˡ绰ƬƬ϶ϵˡ
˵Сӣһ壬㻹ʲôʱ򰡣ߣǶԾź𣿽ǲСӰˣ½һһָˡ
һһ½ô˵֪Ҳȥˣֻʵ쵼űϾңµҪʧɵģ̫±ߵĵίˡ
һ壬ͱٸڻˣһ֪ǾǺôϲ޲һڳԳɸȥʲôΪ˶һһȵˣû뵽ԸΥǸͱô¦ӣҴʧںˣ£Ǿ۰ɡ
ô£½ôҪΪ¸أͷ裬ٵĴĦ½Ļʲô˼
쵼ҲһʱͿȻҲУǣᣬҪ̫ˣɽʡʱ򣬲ǳ˵Ҫ˻𣿡һĵȰ½˲١
˷ʥͣ޹ЩҶֻ֪ΪԼĴ󸶳ۣܰѵˡŵΣǸô׷ô׷Բ˼ҷˣ
ʼʱ򣬺һ廹Ϊ½¶֮ģôˣѪŨˮϾ޷Ĩɷġǣ½˼ҷһڣһ巽ˣ쵼Ϭģ
ԼΪˣ½ͬĽǶȻͲһˣαס½쵼棬ΰ»СС»ˣ½ȴŵԺ
ԺţҪ·ŧֻд˲õóһô»Сİ취Ǿ͸Ժĵ·ͳ˶ʱը˵챻˷¹ţ۵ͳһҲĨȥİѱˣ
ʹʹʹ󣬽һˣ۵ûȥٹһʱ䣬˿ھͻȬˣҲûʲô֢ˡӳԶĽǶǣǶԺİء
쵼ģˡһͷٵת˵
ţһ壬ҷģҾԤıģҲЩ̫֮ˣ½˵һ˿
½ʱ飬һȻᣬ˭ԼĶӱ˼ôԸˣ᲻˵ġ⬾Լĺ⣬ʺɻԼĺأ˵һˡ½ԼĶдҲС
ʲôʱҳĶ⣬Լͷôɣǣ˶һָͷͲˣ˭ڵ½Ƕŭˡ
˲䣬һԴı֤쵼ģһᴦõġ
½ǱʲôҲû˵͹˵绰һȴǵ½绰˰֮Ž绰Ͳķ¡
룬쵼Ƕ֮ŭһһ̣˵
轫̵ţû˵ֻ۾źһ壬ȴ˵ȥ
ʵҲֲ쵼ǺȻе㲻ͷԵȴеˣһ嶶˶̵̻ңŵ
ʡû㹻֤ݣҲð̫ˡӾҲǺǵģȲ˵ʡңżЩˣҲῴǶ֮ġ˵¶һ˿ĵ֮ɫ
һЦЦ˵˭˵ҪԸţֶȻǺαⷽأ̫ˣЩ滹̫嶯Ҿûĥһ£ǸƢĥƽˣŸĳɳ
Ǹõط᲻֪һ˼˵֮䣬ִʳźһ忴һ۵ֻʰ«̯ӵѡҪûһʵɣºͨ
ǲһֱǿɲôҾܺãɰĵһѧԱɽʡɲеٮٮߣӦõõȫ淢չϸӹ̨㿴ôôЩؾḻȴȱ㾭ɲյһֵϣЩӻɲأǼԦȫֵΣ
һ飬һ鲻ʵʩɲĳɳܹڲɫ֮䣬ԼĿĴﵽˡֱҪΪһֽкˣ
ãһγίȸؾǹͨһ¡˵ؾ֮ʱ˼֡
Ͳòˣ֪δһûע⵽仯һ㣬һӣʮ˵
ȷж֮Ӿ⼸͸һƵģæתҺ«֣ټϴʱҲǴȨգҲûʲôˣȻæȴҲӦ֣Ҫʰôһ̯ӣҪʱ䡣
λ糤ǴԼİ칫ߣӾ˸һСʱŪƣոջص«أ·ŶѶء
ٳиĵĹأ쵼ɲ䶯ʱ쵼һΣͻкܶӵĸˣ뷽跨쵼һ棬ܲһҪ㱨ǣʾһ̬ȴʮбҪġӾڻص«أҶеųζˣҲøˡ
Ϊ˲Ӱ칤ӾӼĴ඼Ǹĸ˺ֲйص򣬲ÿĴ󲿷ʱ䣬ֻ㱨̸йȥˡ
س󣬸첽˽Դ鷢֮󣬱ѾŵԱȷ黹ٶȣѸٳӾ£ˡ
ıӾǺܿô˵Žĸǻ㼯Լԣץ֯ĸǣ֣ŽĶӾϣʱֽ
ǵ͵߼ӾĸǰصݸӾһ̣ϣȻſʼ㱨Լ̣֮䲻ϵ
س³ֲƻһĶһ룬Щ綼ṩģҪƽϢ飬ٵóʮ򡣡ȻӾ㱨ȴôλҪίǵǿùϵ
ӾĹڴͬʱҲ޵ǣۿӾһְسһΪسģ£ίһְֵأԼǰͳ·ңЭƵ֮£͸Ҫ˵ˣ
뵽ЩһڣԼǰЩʱǲǸ¿ˣô͸ˣǸФӶߣ㣬쵽˽վӡⲻ˵ķݶϣǣôܹԼأ˭Ҳûǰۣ˭׼һʱ䵽ãأ
Ӿ˵ͷ̻Ҹһʵ³Լܹ٣
Ҳǽ߰ǮʣµǮûˡǮԴ¿ǺܾĵģӾʣæ
߰ʮҲ̫࣬ȫزһ³硣ȻӾѾ뿪һʱˣ«صĲ״ҪóôǮɲ׾ܰƽġ
ˣ
˳ʱӾһФӶ˽
سϢˣνĲ磬Ǻ«ؽ׵Դͨõģ˴ЩʮĺôФӶһţȲ˵
Ϊʮ򣬾͸ôʧӾѹƵĻʱҪ˵ʲôҲ֪ʮǮɵҲŵġ
ɣˣӶ׼һ֤ݣһԣôǮ̽ȥô³Ӿɫת֮䣬˵
ФӶ˵ͷſһۣһ˿˼ɡФӶῴ֪˻бĻҪ̸ʶȤĴվλسæţһе飬ȥһ¡
Ӿվ͵ſŷФӶȻϹŵЦݣǽȴһ㣬ûик˼
سһЩûܰФӶӾЦ˵
ӾЦЦû˵ǽӸФӶһ֧Դӻص«֮Ӿ񫲻ˣӾ칫ҵˣһǸλ쵼̡
ФӶӹ֮󣬲ûнϾǳ˵سʮǮʮ͸Ρ
յģӾ⣬Լĵܸܵ飬²Źء
ǵǣϱյġФӶһ˵
Ǹ鴦«ز鲻ĻǾмί漰˭Ҫһ鵽ףϢӾ˲䣬ͶФӶԸ


0355 ζǰѾ 㲻Ҳȥ
˵֮䣬̸Ǯ⣬ѣҪһӽ⣬ѹСء
سҲЩˣ簡ǱȥʳóԷˣÿ춼Ǽˣ绻ζ֪иСݵţòҪȥǶФӶѾָʮı룬ЦӾ
ФӶĽ飬ӾûпǣЦŵ㲻˵ãһ˵ӿʼˡðɣǾȥԳһΣ⴫˵еţ浽ô
˵Ӿ͸̳˸绰ֻһṦ򣬾ίԺصţݣطֻУݵҲࡣ
ΪʱǷ㣬˲٣ò׵˸£Աˡ
ϰ壬ԵʲôǸ˵ķԱѾʼƺ˿ϰ壬ȴЩ˿͵ǲϰ塣
ФӶӾȻģ˵ĻƣǱܵӾġФӶԼӾФӶһֵѾ˵ˣֻܳԣڳʲôͿФĿڸˡ
ǺãȻԱ͸һ˿һľոһݸź˿һݼҳǣȻţ棬ЩˣФӶҲѣĶԷԱԸ˵ļƣФӶӦúˡ
˲˵ķԱ첽һˣʱ̳Ҳ˹ϵĲæλسˮ
ݲţζأɫĻǵļҳСһس֪ˣʵļʹ죬ʹģФӶԼǰˮЦĶӾ˵
ӾЦЦ׼ڣϤϰ壬ˡӾʶŤͷһȴԼĲԶһװĶСӷվˡ
С̲һģĶ棬һɫװԵúǾڶС̵ԱߣСվҪˣ˸ϽվæҵǮ
С̺˵ľִģӾ˲һжϣﲻЩᣬ˾ǶС̵Ķˣ
㶼һˣûɵĳʲôװԼЩӾԳһ£εĶ˹ˮ͹һڣˮʵʵһ£̳Ứɤ۶Ҳģܲ
ģϲϧ񣬾ԼҪܿŮˣͱһҲòڣԭԼһƵģʵúġ
϶żҵѾͷ׵ĶƶһˣûϷˣ϶żòˣѾͷãû˶Ƶģ˵ڵ˶ôءФӶڶС̵˽Ĳ٣ŶС뿪ӰӾԹʱȻԼǰλسˣʵλֶŮ϶١
ӾЦЦҪ˵ֻͻȻˡ
ӾͳֻһǴɽԫдĵ绰ֻ߳ݣ绰ͷ¶Ϥ
ιӾ𣿡
ң¶ѽ㣬°Ӿ뵽¶ϲŸոպԼҹ绰࣬оһ˿²⡣
Ӿ˱仯˵ʡί˾˵Ҫɲʵʩȫλ򵥵˵ǻĽأص»㡣¶Ѻζʲô֮оͶһݵǡ
ӾʱһȻ֪ζʲôĽأص»㣬Ҫ˵Դ󲿷˶һ£Ӿ˵ȴá
ӹӾҪˣǷḻѧУﵣίǵľ㲻ϻعһ㣬ȥҲͶˣǾ۱䵽ĸصλһȷɵģǾܵ«صίˣ
ںܶ˵ؾܹύܹϣǶӾ˵ȴһϺõѡ񣬱Ͼ«ѾȷҪˣӾίǵλãĸǰ϶ˡڣʡίصĻһӾ͸һְλ
˲䣬Ӿʵ飬֪˭𣿡
˵ʡ¶ѱ˱˵

֣İ칫ٷļ֣ϵļעʲô
֣ǣ𲿳ˡµߵڣĳ֣˵ͷԼǰǷļķ֣̌꣬𲿳ɡ
úܿ죬ʱ䣬Ѿ֣İ칫ҡΪ֯ȻͳߵúܽǶ֣ȴҲСĵý
֣ǣң֣ǰ£Ц˵
𲿳еҪһ̸֣ȫ׼ŲæĶ豭һڣЦŶԸ
û˵µݸԼĲ豭Լ߷˷ţһȴԸģ
«ص飬Ÿ𲿳Ҳˣͬ־ύ˴ְ棬ָԼĴڳеεͬ־ͬʱҪһ֯Ĺػ˷ʥͣ޹֪͸ĻǺͬ־
֣²豭һת̬̬ȣǹ«صĹѾ˿̲ݻĵزԽʱԽǲȺװ£ͬ־뿪«صʱӦúúÿһ«صİ䱸⡣
֣˵öԣҲö«ίӦһϣҲһİӸõְ𣬰Ѽ账Ĺ˳ˡЦеؽӹ֣Ļ磬˳ˮ۵ض֣˵
ͬôˬ죬Ǵ֣⡣һһͷ֣֮УȦӵʱ䣬ˬһЦ𲿳˵Ĳ㿴«صسӾôͬ־мԦȫֵҲдسλϸɵɫϤ«صһֵĵֽӦò
֣飬˿ûоò죬֪«һֵλã֣ĵĸӾģ飬Ҫǰûʲô˵ģǳˣҲûĽڡ
ɶˡԼз֣ͲҪԼȥģֻҪļ֣Լԣƻͻյġ
֮󣬸Цһ֣ǣӾͬ־«ίһְҾ˫޳ɡӾͬ־иɾ뷨ܹƿؾ棬ڵ«˵һõѡ񡣡
֣ɫһɲһˣΪһʡеίǣξͻȻƻʵʩ̫˳ˣôЩأ˵񲻸áҲӾ蹦̵¡
񻰷һת¶һ˿Ϊ֮ɫ
ʲô֣˫ؿŸ񣬳ʵ
֣ǣʡί֯ոմһļһ¡һ˵һ߽һļݸ֣֣ļϵݣɫһ䡣
ļϵȫλĴ㣬֣лͬģǴļɺϵ·ʱƺԢеͬһ㡣ξ飬˲Ĺ֣еʶζǰѾ⣬㲻Ҳȥļĳ̨ǳӾģ
Ȼ«صίǸѾʵҾ㵱ίǡίǣƾʡίأΪʵأ
еǹٳ֮һ죬죬һ䲻һ֮£пܻӰ˵һڣ֣;ļ˹ڸӾ迲ء
֣ղŵĻǱһļϵİֽһŪ̫ˣ
ͷɿ֣ĻָŸһֵ𲿳޾ԣ«غҪӾͬ־ĸɲҿǺʡίͨһ˵ɡ
ԼĿѾﵽҲϺ֣ЦЦ͵֣˵öԣҾѧԱķϣҲӦþ«⣬Ӧòһѡ˲һвã
˵˼⻰֮󣬾֣߳İ칫ҡȸ뿪֣֮ɫһͷͷϵתԼԼĸо֮ڸС
绰ַ£ʮӵʱ֣ԥ÷ŵ绰˺ܶΣոձϴ̻ҸУʱֱ߰˸ͷ֡
绰Ǵǲһʱ䣬֣еò⡣ȻֳĬȴ绰Լĺôһ㣬֣ÿÿµ绰ʱͳ緢ףĪӿһΡ
ԥ֣˵绰Ĳͨʡίؾĵ绰绰ͽͨˣ֣ȿڣ绰ͷؾˬʵЦмûҴ绰ˣǲ˷㰲еĵ绰Ѱ
һƽ׽˵ʺȻ֮Ĺ֣ͨǺһЦǣҪ¸㱨ֱҾˣͱǰеĵ绰Ѷҿˣ
úãǾͲ˵ؾЦź֣˵лͻһת˵ҲϬҪҴ绰Ҳ׼绰㹵ͨһ¡ǰһʡң˵ŶԶڳнЩ£ھ÷ҲСƣɽʡľȻĲǺֵʡȣһġΪ˸һķչȫʡľùŶԶͬ־θʡܾù
⣬֣ǽȻѾʡίίΪίĴڣǺ֪֮ģܰԼλãˣؾ˵ʱֻ˵
ؾҪҲҲûи֣ԼĻᣬͽ˵Ҿһͬ־鲻׼ڳίϹһȥԳί屨鲿ˡ
ŶԶ֣֣İΪɽʡĸɲô᲻֪ŶԶʲôأǣΪʲôһؾµĵһ˳Ϊʡأ
ͷ֣ĿⲻɵþǷݹɰɲļϡļ֣ǳˡ
ʡλ쵼ǲĵĸְһοǲһ㣬ԼͶˡͷ֮䣬֣һ˿ƽӾƴƴȴû뵽ŶԶŪһ£ǲƽ鲻ƽ֣´ѶӾȥѾԲݵˣ
ǣҾŶԶͬ־ȫܹʤλãһʡ飬ȫ֣ͬȻӾ飬ϣȴûа˿ĳɡ
˵˼֮󣬾͹˵绰֣ڷµ绰˲䣬ɵ̾һȻͽĿٴηļϡôָղŵ״̬ˡ
ٳϵ±䶯ֻҪһ紵ݶСϢͱѹӢӣں̵ܶʱѸٵĵԴˡڹɰļ֮󣬼һʱ䣬عϵˣ඼֪顣
«أϢݱһְ汾ǾӾ«صίǣسҲˡ
ϢĴ֮£˷׷׸Ӿ˵绰֮Уһ˵ΪֱףӾòЩϼһ
ϸɲһȺ壬ȻѾ뿪쵼λԽԽԼۡһ£Щϸɲ϶ǲһǿ˿ڣε쵼ͺӲãбҪ˼һǵġ


0356  ߳
һɵ˼ǺԵģЩϸɲ浽ʡΪӾһΣȻʤ㲻Ǻܴ󣬵ôһٶȴǲݺӵģң˾Ҳʾλ˴ǰζĶ֧֡
һɵ飬ӾЦˡ鲻޳ɹϣһƹӡ
ӾҲʮָпĸû˿̻֮ȴɫĸ˺«أְλ¾ˮɣڣôһȫͻˡ
ȥȥûʲô˺ǶΪ֮˵ȴһǣǣںܶʱ򣬼Ӱһӵġ
ֶΣǲ֪˭֡ӾָӣгԼĶԲߡָõԽԽᣬһ˿ЦݸӾǡ
سʡί֯ôôأ߽칫ңΪӾеƽΪӾǰ飬˵«أӾǰ;֮УҲһ
ӾЦЦ˰ֵҲô˵ʡίļҲΪѧԱܵõȫ淢չΪҵ飬һһøҼס
ݺټӾӣвɵһæسҾԲ˵Զƽ
ǲǹƽ˵ģڵλ÷ͬѰͳһĴ糤ںɲֹۣҵ㲻ùܣҪΰպúĴ֡Ӿϵ֮ɫɢȥԽӵƽ
ݸæͷسģҾʧġ
ţ˵һȥͰĺֹܶˣоҪÿһװϰŵĹʡӾӸһ̣Ц˵
ݽӹ̣˵ͷسⶼµʺûбҪƨɣ˵ˣҲʲôʵ£ҾûǾô˵ĺá
ӾԼǰЩŲݣЦŵݣȥˣȻɵе𣬵ʱϾǺĵίǣĳŵʱʹź磬ҪǸ˵ĻǾ˵ⲻá
Ӿƽ͵ĻҲеԼеǷ׵˲سģһȥͽ鴦á
˵ݳһ½ŵسȻ˵ҪЩɲȫ淢չҾ㻹صУûɵѧϰأƾʲô˼ʰ̯ӣ
ݵţʱеֱֺǷӳ˺Ӿ׽֮˵ԹʲôίǵλöӦӾģڵӾʧȥ˵ίǵʸ
һ«صسӾݵļ򣬳˵
ˣӾ̸˼֮ˣӾȥӰϵЦݱԽӵĲá
ӾҪֹίϵ鴫֮󣬲Ҳͬʱжһεķ꣬Щٴν
ʡʡί칫¥ԶԼİ칫ϣЦź̸ʡһЩ飬˵һɲʹõ֮ԶЦųٵ٣˵Ӿ۸ˣҪɽʡĲģˣǽʡͬչͼĵط
û뵽ԶͻȻᵽӾ飬Ҳȴû뵽ԶȻǰ飬һµǣллӾĿأСƢǿ˵̫ܽġ
ԶһЦСӲͼƢҲˣãҵҪСʲôðǸ²̨
Զû˵Ǹ˭ȴλʡί˵˭Ҫ˵Ǹ˵ĲϲԶϼ˭һﻵԼӵǰأСĽ֣ɲǺܵص
ĴĩѾԳյζȵĴϣһװĪСͺһðͤͤվĪүӵСԡ
ûһ˿磬ƵĺϹزһֻһƯĪүרעضƯûа飬۾ӳĵϦվһԵĪСΪүү˯ء
ĪңĪүӵʱ˴ģʱֻƯ
һүүʱĪСǳĿġ˭֪רĴүһ߾ĪСˣСƢûϵһȰмӵүүȻ֣صض˵仰
Īү͵ֱƺһ£ĪСͷһ·ڵĲүүĪүӲûٿȻͣһعƽĮȻûκαˡ
ĪСĵ̧˿ˡﰵ̾˿ƽĪʹȨһҲʧЧˡŵŲŲԶһĪүӣΪ˲үүĴصֻ
رһֻͻȻ˽ԥһԶͷųһĶϢĪСԵؿ˿ƳһԶүүүүʵںߣﰵżͬʱòүүĶ
ĪСֻװţпĿڴүүԱߡүүո㻹ûеûҴˡ
ڴֻȻˣĪСʵһĪСûüûԼǹػĪүѾĿסһ㱡˪
үүԲңҡ֮µĪС֪˵ʲôá
Ӱɣֻӵ绰òĪүתȥĪС
ĪСҵذ˽İ־ȻЩ۽ǵ͵͵ȥɨĪүϵ飬ﴧүүǲΪԼֻѵõ¶죬ȴүүȻ̬
绰ӾġҲûʲô£ֻʺһ¡ȻƽΪϡٵЩ֣ĪС۵ĵ绰Ҳʧȥյˣ
ĪүӲȥעƯˣ۾עաĪСүүĿ⣬ȴ֪ôã˿үүһǱġ
ػعͷĪүӿŽСĪС¶һ˿ѵõĴȰʵôСҸ״ˣ
ûУӲ˵ϵķ£ǣҵģĪСץһʳСһŵүү½ʵ̫ˣ
½еӾҲ̫ˣһ£ۿҪֵĸû˲˵ιְҲԲҰճˣĲ˵¼͹ʵˡ
Īүػеͣŵ½ȻԴСΪ˵ҲҿúԶ˵ȲѹΣСܶأЩ㲻С
Īүʱ½ĪСû˼һţ粽Īүӵԣ˫ؿĪүӣǲ˵
ĪүӾһľګ֮ˣڼǰ࣬ǣĪСŮЩġ꣬첻µز£Լ谮ŮһԲܿͱסˡ
ĪС˼ۣĵ˺ˣѾͷвУ飬ҰˣСɽʡǲܴˣ½Ȼ˺ݣ绹ؽʡʡȥɣţһصģӦòʲô⡣
ѵҪ뿪𣿡
ĪСרҵгƵǴģȴЩĮЩ䲻ĵɣǣӾİȴǱܵģԷθģİͶ룬ûаĽĪСٳĶȴ֪뿪ɽʡԼİ˵ζʲô
ô죿½һʡλؾ˳ĬɰļŪö֮ûʲôھӾưͿҲ˵ĪүӴվЦźĪС
½ĸ֮˿Ҳ˵ȥпһĪүӣĿͳĪС˹ȥ
ƾĶۣĪСԸԼİЩûû˵ζ֮Уڣǣ»֮ҹԼΪһŮĶһͰ˿Լȫˡ뿴ڹ鷳ÿÿ뵽İ˴˿ĳĬ֮еʱĪСһȰ˵ĳ嶯
ǣôɡ̫˽ˣҪľһֳɾ͸УһθУһ׷ˣκμ趼赲ǰ
ҾߵġĪСֻ۵Сش궯϶˵
Ǿֻ½ĥһˡĪүһͣһаߵˮб˳ɫƬ֮£ҫ۵Ĺâ
ѾͷҲû취½Ȼе㲻صҲ˵ʲôϾҲ˿ο½ַҲ˵ʲôõһ£˫кôĪүٴηͣĳĳĪС˵
ĪСû˵ܶүүô̬ųģǣȴҲĪү˵ĶʵҵӰĪСų˴үӳ½ҲòˣԼİˣôĿĸԸ
ֵĸˣеĵض飬Ȼ۵һӾһš
Ӿڱ˵Ǻ±˻£ɰѧϰĽŵĳ£ǸһõĻᣬ«ίǸѾΪ˶֣ʰо֣ۼҪΪ«ίǵȴΪʡίôһɰѧԱصŪȥˣʧȥһĻᡣ
ͶӾĿϧͬžһЦˣ򲻹գͷרˣ˸˽ĳšǡϾΪһˣŰڳӵġ
һЩصСɲΪ˵硵ʱЩѾһĴɲǣȴʼæǰæ«һӿճôְλںܶ˵ȻһûᣬԲܷŹ
ٳ߽أŢ̲һСľͻᱻһӰٵսⳡսụ̂ûȴһӦЭÿϮˣ
ڰΪ˰ӿʱӾȴ̨ô飬ɲĴţȻûаҪ뿪ӡ
ӾȥǰûʲôεԽҲоسʲôͬÿ࿴Щֽ֮⣬һжǰࡣ
سǽıֽ֪ӾͰֽԽÿϰ֮һ£ȥҽֱֽùַֽܷרŸͨѶԱΪһ飬Խְҵϣӥۡв߱ǡӵȡȴòˡ
Ӿ˵ͷһļ˿ɫǵڶʱһ˿βסϲɫǴ¶˳֮УҪڼֵ֮Ѿչ˳ܶͶĵز˾ʼƲ
سֵԾֳ棬ҪҪԽСӾʵ
Ӿط±ֽаԽݱȣе㲻֮飬Ϊһְ飬㱨ǰľˣ˵˾ǻ㡣
ɡӾѾ²λԾֳʮ𼱵ǰΪʲôƬ̣ķԸ
ԽȥãֵԾֳͿ첽˽һ˵ĸɲڰݼ쵼ʱһǴ򶨡ģ쵼ܳµӡбҪģǴʱλֳȴĻš
س»ˣϵˣӾǰλԾֳһûʺãûпֱӾһûͷûԵĻ
˭ӾȻ֪λǰԤƳӾ«صʱ㲻ʲôӾȥѧϰ֮ͳһ߳ƵĽɫ֪ôֵŻĵ򣬿νǺ켫һʱ
˶ΪҪֳָʱλȴɵϵһͶʹ˾ķ˴ҪϵķزͶʡŵʱ˻һΣȥʱһ͸һٹĸо˵쵼ȵľƣǶŪXOء
ô£ȻѾŲ³ʲôӾɲɫʵ
سϵϣҡǸ˾ĵ绰ҲͣˡԾֳ˲ͷϵĺŻŵ˵
Ǿͺúõһ¾ô£ȵˣһ㱨Ӿеıһţ˵
ѾʶõԾֳӾƽ֮£Ҳ˲٣ֳ˵ǰÿ춼ʾ㱨ģû绰绰ŷϵˣû׶ˣ«ϵزȫͶʰ
ȥ飬ûϵҪûеĻİ취ɡӾ˵֮䣬˿һ飬æȥɡ
ԾֳվӾոƽ飬һˣ뵽ǼǧĿּˣӾߵǰʱͻȻһץסӾĸ첲İسɵþȾҰ¶ǵ⣬ûκιϵ
ȥӾĺܣ飬߬һŵƣʧ̬֮µԾֳӾһ֣ԣȲҪţ˭ΣǾ˭ģǵߣǲŹκһˣҲԩһˡɣҲûв룬ҪȥһһʮдˣҲи׶
ѾԾֳͺץסһһ㣬ƵƵͷ֮£ϽӿڴͳһдĲϣٵ˵سͶϵȫء
ӾϵʱλԾֳɫϵضͺһ⣬Ҫһ㡣
źԼյĶĲϣӾɫ䣬һ˿Ȼ֮ȴֻΪԤģڣ½ԴСҲֻȭʶʶԼҲǺ֮ˣ
˵˼䰲οĻӾԾֳ͵ʱ̵ո׼̳绰ʱ򣬾绰
ͷ־־ȻѹˣӾɴ֮һ˿˿˷֮⡣
ӾЦЦ־ôˣǲĹѾ
ͷǶˣģŪбеһﵱˣôҲִһɣ־ԼĹӾ԰һͽŵͷôˣô˵ҪʡȥһǲǾúЬѽŰϵڱûڽûȫ㲻ܸɵŰ
ұʡ칫ˮţﵱǾȲˡӾŶԼİţЦȴΪȻĴͬ־һשҪ־лл㣬һʡǣٺúһġ
־˵˼ΪӾ򱧲ƽĻ͹˵绰־ĵ绰˸ӣӾֻٴˣһ¶Ѵģ绰ͷ¶˵Ӿİţ־˵һ޶
ǼֱȥУӳУ˵ǺʡԶģ˵ˮƽȽϸߣ־һĻ㹤飬ʡҾҪĸɲⲻƨ¶ĸֵ˵֮󣬵绰ͷʱûȻλһֱӾǰԼ¶ѽ㣬ҲʶԼ˵Ĳ֮ˡ
ӾЦЦ׼ο¶֮󣬾ЦŵҲãҾһɽԫгķˣ
ȥģԷϱȥ¶ѽһ䣬漴ˣֻҪ㲻£ʲôҶԸ
⻰˵ģʲôͳʲôҿˣɱӴӾһЦĵ٩
Ӿı仯¶أȻе㲻˼ȴǳֺۣӾԹ֮󣬾˵Ҫؼүһˡ
Ӿ֪˼Ҳû֪żҲֵĿԲǺܴ󣬱Ͼ⻹漰ŶԶܲܳΪʡġ
¶ѹ˵绰Ӿֻܿͳˣ绰Ļ϶ɰͬѧЩͬѧĶû˵ʲôΪӾƽҲڱƽ֮УԼһ˿ССĵʾġ
Щ绰ӾֻЦŴô˵˼ҲǴһǻͬĵģҪǷӦҵĻǾӾӡ
̳ĳڴԺˣӾ¥֮ͿٵİӾ򿪳šûеӾϳ绰ٴˣΪͬѧӾڽ绰˲䣬һ벻ιӾسǺ޴ذ
޴ƳӾԼ˲䷺ģԴӷǼ֮Ӿûô棬ϾڵϵĲôӾȴû˿ʧ񣬲ʱʱĴʺĵ绰ڵʱ򣬻ר˸Ӿǳزĺ޴ơ
Ȼ󣬵ⷬȴǲĮӵġʱĵ绰ӾЦһܣôʱСˣʲôٻ°ܷԸˣ
Ӿ˸ӵĻشЩܳﶼ㾴һߣҾһɣһЦ֮󣬾ͳϻ̳Ͽֵ˵سɱؿЦǴ쵼С첲СȵģɾڣҪô˵ңɾɷˣ
Ӿ˾绰ԽԵǢӾɲΪ绰ֻΪ˺죬ֻʱҲԸ⡣
سĶأֳ˼֮ڲ
ȥе·ءӾҲûЦ˵
ѽ۸ϬһͨڰأɶسҿɾȹҺˣɲٴӦˣϸһβףǸǺúõسԶٷ
ȻڰУӾһ֮󣬾˵ϸҲҴкǲǿֵҰɣ㰲ŵطͣˣ
ӾͣȻӦΪ޴Ƴһ֣ҲȱģһپƵľǮȴôȱġӾ׵ĳ˼֮ӾԶƵ꣬﹧
µ绰ӾͷһʺţǺк޴ƳԼΪʲô
벻ͨ飬ȥɡӾȥУҪ֣ڳӳ«س֮Ӿͽ֣ͨµĵ绰
ãسµһͨӾĵ绰ĶӾ˵
Ϊίǵ飬ܹڿʾ֮ͰԼг⻹ҪֱµġӾµĺøв˼֣µܹ֣飬Ȼˢӵġ
ã֣ϰûʱ䣿Ӿʱ䷢Ѿʼ쵼ƺΪϰ壬ʱ˽Ҳôµ˵
֣ڿᣬҪȵһ¡µܿһۣĳӾٴ˵
֣ڽӾ˲䣬ŵ飬鷳һ¸֣ǻ㱨һ˵нҪ֣ǻ㱨
õģس֣һᣬҾ㱨ʱһ绰µ˲䣬˵
˵绰ӾɣĿܵɽҰϣʱĴ죬Ѿǳ׵ˣһɹ⣬ɽҰ֮䡣
«·ϣܶ࣬ССĳͨҪ޽֮ʱǳǰĳʱҲԵӵˡһȴֵóƵģЩӵµĳ«صľôڷɵĶ
Ӿĳٲ죬ڵﰲеʱѾʮһң·ϣµĵ绰˹˵֣ʱ򵽰칫ҡ
һ£ίǼίǻҪԤԼԼһ绰ȥ֣µʱ䣬ɼλίǶԼǺܸӵġ
سȥ̳ڽ밲֮ĳӾʵ
ȥԶƵɡ˿ʱ䣬ӾŲ̳˰֣˵
̳ӦһСһڷ򣬾ͳһ·˹ȥʱеĳȻǰǰӵ£ҪҲ첻ˣͣڻԶƵǿͣʱΪϷ㣬ͣϼѾָĳռˡ
̳ͣóӾͳǻԶƵĴ˽ȥְҵװ޳ȱͲԸ˵ķԱ˵һӭ٣ٵİѾƵŴˡ
֪Ӿո׼绰ͼһ˿첽߹ûߵӾԣ˫ֵسþò
ӾһˣҲʶǺ޴ƳĳĽʣЦźĽֵҲãЩûмˣϻ͵ƿǲҼүӷǳϲ
ʵƿ͸ӾģǾֵȴĽʣʱӾ¹ĽʵϣҲûʲô󡣲ĽȴӾٸԼأϵϲɫʱ˼֡
سسأĽ˵֮䣬͸Ӿһơ
ӾЦЦҲûп̤ĳ¥˹ȥĽʸӾĺ棬Ų̳˵ͷȻ󲻶ɫĽһԼƬ˲̳УȻӾǿĽʶԼĶλȴ׼ȷ֪ԼӦýύĻӾˡ
ոϵ¥һЦݵӭ˹ЦĳӾֵسǿǺþûмˣϵඣ
飬Ӿ֮УںֵʱӾעȴվԵһˡ
ԲԲͬЦݣԵúأһ˾ǻظɲӾĿ⿴ͬʱҲĳӾ˵ͷ
سҲ㰡Ǿô֪ʡˣһغеĴ˵㣬ϸɲҪӴӾЦ˵
Ӿ˸ԼӣϵЦݵʱ˼֡ǺһЦ⻹ԹϵܣҪϵ齨谲«·ǻںڴһԷأ
˵֮䣬Ѿ߽˰䣬ʮƽİװ޵ý̻Իͣĵƹҫĸֲ˸Ĺâ
سһ£ҵͬѧ⣬ڰ洦ءָ߽֮վӾԱߵĸɲ˵


0357 ʮ ־ǧ
ԴãǶڰУ쵼ԺչˡӾһЦ֣һ˵
Ӿ飬ȴ֪վԼǰʲôӾȻֻһسڰеӰȴһίҪǿˡԼ˼ȣʵǲ̫Զˡ
سɲô˵ֻһԺչҲǰ˫Ӿ֣˵
˵֮䣬ΧʱȻӾϯӾǰȥֵֻѣֵܵλĵ
ӾǴһĿĶġʱӾ˵Ŀֻͬѧǰ棬Խʮɫˣ
˵һЩе͹ЦǴӹƨʱһģ˵һģҲ͸һӣسǶڰУԺɵöչһС
˵Լ飬֮жʱһ˿У˫ִ˴꣬ͦе㷢ֱˡҲԹ⣬Ǽ飬Ѿûϣˣȴϲ콵ͬѧȻ˵ʶӾϢ˳ֻոȥͷҸȼˣ
ʵӾѾǻǵһμӾءῡʵˣֱһողĴѧû뵽˵ƵˣڰзΪơΪĽɫǺεȰԵȴڴ˵˴Ȼճˣ
ҪˣǴʱۼ«صӰȻǵһλģкܶ飬ίҪ
ӾЦЦسѣǾҵѣһӦˣ˵չ˵Ļͼˣ
Ӿ˼Ȧ֮󣬾˵⣬ԭ칫Щ⣬Ҫ»꣬«±䶯ʱڣӾæȡһ£ܲɵ«ضһ
⣬Ӿһ£׼𻰣ǻûеڣǽյķһӱƿˣһʮӣ˽
԰˵أҾͲˣòҸͰĲߣϴһ˿İȻһϼ¼ģ
⿴ˣɫһ䣬վδϼλͬѧͬѧԶٱ㷹
ţͬѧˣúдӦõģһ£ҸͬѧơǺδ˵꣬Ƴһۣûаִкģغһŵ˵԰ǲǻطôİ䣬̫˷ˣ
һƤһ˳ԷҪľһ棬δһھطͼΪòˣҴʱ˵ͲƵġ
ǵͨ죬δЩ˼ɣһΪѵ˵δɣҶѾźˡ
źҲû£ɣȥ㵽ͷϾˡδ˵֮䣬ͳ˵ȥ绰ٸԴ׼һ
ɫúܲÿںУ͸ͬѧųˣδʱ˰УֲʲôҲóȻڣʡøͬѧ鷳ȱ飬ǵһء
ллδٷǮһǸġüͷ壬ջǼľܾˡ
СӾȻϸԼӣǺδ࣬ҪһλҪԷأԼԶˣԭΪԼӣûʲô⣬ȴû뵽ȻռˣҪǻطĻеڱԼ֮ôԴӷԱҲʱʱ;ҪŲŲλá
ԣǸʲôҿʲôϽߣȥɡ˵֮䣬Ͳɷ˵һ
źδˣֵԣǺδһҪӣ˶೤ʱ䣬ǺδǺˣɱ˼°Ǵպһ¾ˣ߰߰ɣ˵֮䣬Ҫơ
ʱνѣһδǾôˣԼСⱻ֮ҲԵ̫ѿˡ
δǻطɣ˶ˡ̵⣬Ǿȡ
δɫԽӵѿƺݺݵϣ⣬ʵ˵ɣҽ𲿳Էʶģ͸Ͻȥ壬ȻĻ͵Ÿ𲿳㵹ưɣ
һ𲿳ίԺ˶Ŵ˭ŵˣǾηѡϾǹñӵˡ
ɫԽӵĺǣվںδԱߵˣʱٴȰԣ㻹ǿ߰ɣ֯ѾҺδ̸ˣƼǺδȥ«صίǣͲ߳ˣ㿴ϺδҪȺ£ʲôأ
«ίǣٺ٣ְλǲ˰קߵʱһ˼ĻӾд˳
һʼӾ׼ڣϾϵǰ̣ԼȻϲҲͼһʱڿ˼ǻˡǣ˵ĺδҪ«ίǵĻȴӾΪˬ
ôһȥ«أӾܲʹ죬Ѿȵزôڿɽһ档
ӾżĻȻ˺δĶУΪһϻأⷬļ֮⣿һëͷСӶԼɫúѿݺݵĳӾһۣһ˿м˵ȻǸְλ⻰˵ˣСӣ˵䲻ģͳԸ񣬿ºȥģ
ߣ¶ûжһнпܡӾΪȻЦţһˮȻ˵ϸ磬ϲλãҾãίλãҪһصƶߣƺʺһ֮ȥأ
ʱɫҲںжû¹˭ʱڰУҪǹ˼ͬѧͷˡӾһڣΪͬѧǵ˴룬ٺһЦ͵ϵ㿴һϬúܣ˵ϣȻ͵ˣ
˵ĶԻǵúδܲˣܳΪѡˣѾɹ˴룬ʱΪ˼ɵģʧǰ㣬ôһϺõĻˣһļһȻ˵ʺϣﲻɵôΪջ
˵˵ʲôźδһˣһֹΪδĸؼʱ̿ҪԼվġ
˵ʺϵ«صίǣôˣӾˣһһٵظ
ߣôĿҾ;λʺϣִĶð֯ءЦУһ˽ǰ棬°ΧмӣЦĴ˵
ĻһЦЩЦȻǳӾ仰ģҲ̫Բˣ
ǰڿӾ֮ʱڵΪ֮һ٣ϵЦݣ˲䱻ˣ
𲿳áӾЦųŸƣ¶ůظһ飺𲿳ʺϵ«صίǰ
ʱҭ첱Ӵ֣ôҲû뵽Ӿղһʱ˵ĻֱִԼһĳ嶯Ϊ鹤ɲ漰±䶯ܹʣԼô˵Ļأ
Ϻͬ־ᶨ̤ʵϸɣҲл㹤飬«ίǣӦܰպ«ذŽֵġ֪ģ񿴼ӾϾе㷢˵Ļͺڸ֣㱨һ㡣
һ̬ͬǰ֮˵һ䣬ǺδɫҲ˼֣Ӿ񣬶˼ֺ֮ɫ
ߣ𲿳úܵλֻǿϧ˵˲㡣ӾŸĮؿһۣȻһһٵ˵
˵˲㣬ֻ֣ͺڷ䲻ըһθŸμģǶίͷ֮£еԾզ࣬ô꣬ͷһο˸ôί֯˵ء
˵˲㣬⻰˵ðʮ㣬ֱ˦˸һ⣡
Ӿ˵עɫͨ죬ָָӾ˵
Ӿһڣͺһħһ㣬Ӿݽв²ⲻѵˣɫʱùŹ
ûкǿƵس棬ֲܰǲݸĹٶŪûͷȻ̨ǻ̵ӡġôһ˵ֻǾͲò˳˼ѡ
վڸԶĺδʱһ˶ʮֻСһצģʱǺڲѣ˵ԼôͳģҪʲô䣬Ҫ֪ӾԼĵطá
ϣʲôҩҪسô˵ͲţӾô˵;ǸոҪԼͷϵ«ίñӣʱ
˵ôûעˣ𲿳˵һ㶼˵˲㣬˵˲㣬֯ƶȣһصίλӦǳίɣſھ«صίǣĪǣһ֯Դ֣ǡгǣίԱô鷳˵һˣ
ӾǺܸߣ⻰һ˵ҭøѪˣĻ治˵֯٣λΣ˵͸ӦøˣҪǴ쵼۶Υ֯ɲ˵ԵԼĿ쵼ϼô
ĻУӾ֣ݷѹԼҲˣһﻹѳٸⲻԼôɲΪӾԵ޹ʵĽٸ
ɫϵرãһһףֻ۾˵Ĺâ۹Գ˵Ļû˻ỳɸ𲿳Ҫһ۽ǰλǿƵسˡ
ߣֻǻĻҸӾգȴֻһת߳ȥˡ
𲿳Ҳ֪Ҫ䣬Ҫ֪ˣôҲһӵģȻˣһԶٷɡӾŸȥĸһ
ӾĻᣬ֮䣬ߵȥˡǺδԼЩˣһˣһҲβδһƣӾһۣɿĳ׷ȥˡ
ֻʣ⡢ӾˣӾһЦȣɫԵò̫Ȼˣһһɲ֯ʹĴ緭һƽ
Ӿ㿴¸Ūġͬѧг˲䣬һ˿ǸضӾ˵ȻǹٳˣǶڹٳȴҲ֪٣ôߣԼӾ鷳ҪԼԼӾҲͲᷢ顣
Ӿİ˰֣Ц˵ϸ磬Ҫ꣬Ҫˣ÷ĳ÷ֻʱѣֻԴˣҿԴҪǲԸί绻«ɣûίغãǹģ
ûз֮ǰӾ˵ĻܻϲˣڣӾôݣôӾĻȥ«أĲ˵ͽȥġ
ллسᣬȥ«صĻ϶صظسúøɼ꣡ȻǴʱΪҲֻӲͷƤ˵
ϵӾῴأ飬ҲĽʲôžƲ˵˾ͳԺΪӾҪ֣ٷԵеȤȻݲˡ
߳ԶƵ꣬ȻЦݣһ˿ĽӲ˵ղŷЩͻҲѹ֣һһӵ֯ĴУ˭ϣء
ϸ磬ɲߣҰ£Ǻúúȵ㣬һݣӾ֣Ц˵
ͬѧıе㲻ֲ˵˵ʲôֻúӾЦ֣ҪûµʱһҪ
˵˼仰ӾϳίķȥɫɣɿûӰ֮ŤͷԼͬѧ˹ȥο㿴ʧǵӾ˵ˣɲſڿ֮ˣɶҲ룬Ͻ׼«ظɡ
û뵽ͬѧ˵Ļһ֮£Ҳ˹˼ɵڻܰóô
ȻѾ˵ˣһܰóɡ˫ضг˵
ӾĳίԺʱʱָһʮ壬ʱίأٳʼ½ίĴţвϰĸɲﳵеԼİ칫ϣһƬæµ
̳ίԺҲǵһˣᳵ·ĽڳίԺһͣӾƿų֣칫ҵķ˹ȥոһɫİµϳͣԡ
ⲻӾسôӰµϳĺ洫ЦݵĳٴӰµϳĺҸ֮¼ŸİԵú쵼緶
Ӿ٣˲Ҳһ˿ЦݣųٿǺá
ٽǸˣӾȥˣļһﱻŵʡȥʣоһˬýǣļһʱû뵽һͳԼǰˣ
ӾǵЦڳٿôᣬҪһҲ䵽ֵزҪһﰵж֣ԼܴѹϵеȥˣԺ;Упܻɵøߣû뵽е㽶һŪˣ
Ӿģʡί֯ͬ־˵ҪʡоҴ¸ҪĹ˵ʵʵ᲻ðĺͬ־˿ǰеһʧϵıЦеģһϧģǣ˭óճ̵ķĺĺӾεҵΣȻǸһͨĴٺ٣ʹྶͥˣʡίʡĲ࣬ǴɲǾһץһѵġ
ٻ֮еϷʣӾȻѾ˴ٺһЦ˳ˮ۵ҪǳңҾͲˡ
Ҫô׾ͺˣ˭ʡί쵼Ǹ˲أ쵼ҪصٲãҲסΪԼİ֮ģĴǰ̰˵ǰĸֵʱǿ
ӾЦŸл˳ǵĹģҲӾ֣ӾµĹλ֮һҪŬٴµĻԻͣҲҪ۵ҪǴӰгȥĸɲǰɲ
ӾԺʡʡ쵼ˣʱ򣬿ɲҪҳ˭ٷֿʱ򣬳ЦĺӾЦ
Ӿųһ˫֣һصǣ˵ģҰ˭ˣҲϾЯ֮ǣ
һЦ֮Уٰͦصĳİ칫˹ȥǸ߸̧Ľż⣬̴ĵⱩ¶š
Ŀų߽Լİ칫ңӾ¶һ˿Ц⣬֪֪ԼҪ֣㱨֮ûָ˵ı顣
س֣Ϣȵһ¡µӾ߽칫ҵʱ򣬸æվһ߸Ӿһóһ豭Ӿ衣
ӾЦźµ˸кµĶµˮӾǰصʡУ֣һ㡣
Ӿӹˮ˵һлл͸µ̸µɫȻӾȴһ˿ĸ̾ȻӾҪһ㣬Ǵʱλسѡ
Ϊίǵ飬µ֪һЩ˻֪飬ӾҪȥʡҵϢȱ֪Ϣ֮һ֣ԵЩӣµ̫ΪһλöûʧģλسЦӣò֮ġ
ϢӾ᲻֪֪ҪȴƵģһѵõĺˡ뵽ԼϰΪӾȥüѵģµӾ˼֡
塭
˵֮ʣµϵĵ绰绰һ۵µæվɫ˵֣ǣǵ
绰ͷ֣˵һ֮µͷµ绰س֣ȥһˡ
ӾеˮһţЦվֵܣпˣúġ
µæͷίİȻ㶼û¶سпˣٻһұ֤裬浽
һǰһ߽֣İ칫ңİ칫֣˹ĺȲ裬ɫȴе࣬üͷе塣
˵ʵ֣飬ǸθӾ̸û뵽ӾİžȻôһĽоҵĴְλȥȦڵ˶ִ֪ĺǴۿ۵ġ
ӾҪίǣžǸĸɲˣȴһصŪоǱˣ˵ˣʡֲǲ֪һӾʡĻĺùӳԣ
Ϊ˴£ؾ˵绰绰ͷؾ˵ĹûʣǣĽ֮У֣ҲؾΡ½ǰʡίɽʡӰʵ̫ˣһٹ֮ƣⲻǳ¹Ļؾѽίϵȫƿˡ
кҵţ֣Ϳ£Ӿ̤ĽŲ߽ˣʱӾͿ˿Ƿ֮⣬һΪȻģ
Ӿ᲻ֻ֪һʹӲ̬ãһ֣޸п
Ҳֻܽһзˣﰵ̾һ䣬֣ʹӺվСˣ
֣ǺáӾ˫ֺ֣գ֣칫ҵɳӾµʱ򣬴Լ칫֣֮߳Ҳɳһ
֣λãµΪԼӾùϵԵ⡣Ϊ飬Լϰôʲô˼һ£г֣ҲԼİ칫û뵽һӾˣ֣ǾȻƽƽɴλس֣ĵλʮ˵ã
˵ϲˮµɫ֣߳İ칫ңѷ֮󣬰칫ʣӾ֣ˡ
˵̸ʼȻ֣֣û˵ٹϵ飬ȴǹעһӾ
ӾģС»ƽʱҿʲôʱпˣϱȥתתɵϣ⻰˵һ㲻٣ϼһҲûˣ֣ЦĶŲ豭ѻĪСϡ
Ϊһеίǣ֣̫æˣʱ䰲ûҳһڣ֣ȴ֪Ķˣ
ƾĶۣһֱ졢ǡˣ֪θ˵İţ֣˵仰ֿ̫ˣԼĽӾ̫ƽˣ
лл֣ǵĹģҲ㣬һֱûʱ䡣ǧߣһġ֣ҲܹҪǣпˣҲĴߣϾǸɲġӾЦֹά֣䣬Ȼŵ֣ǣһ㱨һ¡
֣Ӿӣ˵վҪˣ׼˵ӾҲã飬綼Ҫ˵ģʲôɧԼ˵˵йһ£ܱõöࡣ
һģ֣ǰǷǷӣɫϵ˵Ӿʲô¾ܸ˵
֣ǣ«زֳĲϣĿһ£ʵ̫ˣλ쵼һ¡Ӿ˵֮䣬ʹԼĹİͳԾֳдǷݲϣ˫ֵݸ֣
֣һĲ죬û뵽ӾͲ߿ģĸ㱨ӾнϽӹ֣ؿ
ʼʱֻ֣ǵһͨĲϿԽȥɫԽӵ
ôĵӣǵΪزǮͶϵʲôز«д˾޿ǧǼǧģ
£ϵķزҵ֣ĺܣʧ٣һֺǲõԤСݲϵȫ֣֮Ȼһֱ뷨
£ѵӾڲ֪ôӾ˽⣬²ܿͱԼˣΪһ«ӰԶسҲ˵ӾѾ«һڵĹڵУѧϰʱ򣬿¾֪ȥˡ
ӾǸϵˣУӲˮġǣôڲŻ㱨أصĽǶ˵ô޿ɷģǣ򣬹ô
ˣ
ӾǶҵĴѹʼˣҪ㣬ֱָţ
˵һ幤ֻźôϲʵʵŪһ־磬ʩ赭дĿιȥˣԽأͲͬˣһըԵͱȥŵĴ֮·ͳ׵군ˣ
Ū˫ƾĽ齫ķ֣꣬ĪĲһ£ΪӾɥҰͷȻһһĻ˼ҫͨ͸
֣־ϲ󾪴ϲ֪ˣݲһˣһ޿ɵֵĶԿɽ֮ӿⳡƱõˣڲز¶ˣ
Цݣɺǲã֣ȴеһı䶯Цݣչ
ͷ֮䣬֣ͽеĲһŵ飬һüί̽ġ

źܸˣһˣһξһü֮УһԼȤŮˣйŰĿУôһ̣쳤ЦȻٸ߸һԴԼĿ֣̫ˣ
һУΪˣ޵ҧгݵļһ
ӾһжΪӾ뵽ٵԼĶƽƻϾҪȥˣֻˣԺﶼڿնЦᶼЦˣ


0358 粻õ 浽
Լӣ˵ײؿԼӱ۸ġپӺƷ¶֮鶼޷ġ
ǰһη飬˿ûоʲôһж󣬶ӾݺĽ˼ṵ̂ûܻߣЩһٷͷţһƨ¥̰ǿˣ
ʲôִΪǾΪһΣ츣һôˣҲôˣʲôִΪǾԲǹڿͷϻǸ߸ϣָֻţǧټƵİȺ¸ĵ·
ڵ«صίڼ䣬붼ȽִȺڳ˸飬֮ģΣǲ԰ţǼֵȡ򣻲Ȩ֮ƣǸҪ˵ףǾһ仰չòӲǶ˭˵Լһ幤̲ǻأԼһǻѪûܸԼһδһ⧲ı׳Ľ
ǣ˼ǰΪԼǺģͳȫ֣˳ᢣʹһʱʶ˲һ¸ˣʹԼƭĲΣӾ̫սթˣ
̨ϣһһĳ̣«Ƭգƽ
ӾܿҪȥˣԼأԼԺķչ˺֪ܶ࣬Լᱻ˻ȥҼпܻᱻǴصԭλ֮伣ٲ˵ġոշʱΣǽܲ˵ģڣܽʵˣô˵ӾһﲻҲ˸ͷĵƽ⣬Ҳùˣ
ӾҲùˣ
ݺݵ֣ʶԼеˡһֱڳԷǣͻȻֺúóԶٷĸо䣬Լúõϴһ࣬ߵ￪ʼԼ
棬Ǵѳϣһ򵥵ˡʱŴڴڵĳţޱȵʹ죬Ӿʧ飬Լʲôѹģǵذ̫ӲֱŻغɤӣ͵شʲôġ
ӵòĶӾûõôܶʱԼҪֻҪҲҲңˣͼĲһƽһ㣬㹻ˣôţһܿ¶ˣŻǾüꤣֳһ˺ɳųţ۽ǵⲻƳԼԶĵ绰һͷͻȻͲˣʱӦøһ绰
ô˵ԼʧˣڣǸһҲòȥɣΪʲô˵Ŀأֻĵ֮£һϤĵ绰룬ǵٵĲ
绰ܿͽͨˣͻȻеõĻûԤеȻˣ
سŶӦˣŰ
˵سҵ˴ٺ٣ɷϲϲϣϵλϴչͼŵ´μʱӦûøߵģƵʱž͵öӲżˣŵԵƣһ˿Ū
ǣ֯õĳЦһԶĵ˵ʱȴ绰ͷһ³˭ѽ绰˰ɣԱŵĻզţסĽ̸סĸľͽﰡ
һŵĲɵһ٣漴һͷͳͷ
绰ˣôϤĵ绰룬ôͲأǵģԼղ̫˷ˡԼӾһ䳰ȷ˵һİˣžЩջí˾ȭǴ޻ѵ绰صĹ֮ѻ֮£ֲ鿴һͨ¼ŷ֣ģɲһ뱻δ
ģ˵ùʱ򣬺ȿˮ
ջһԴŲ׼ʹ˰ݣôĵ绰Ҫġô˵ðԼףﵽλˣ
ˡ
⴫˹ͻأЩͷǲͷҲУֻܽ绰һţſڽŴ򿪡
ãôվſڵһʮˣڿŵʱϹһõЦݡſһۣɻʵҾţʲôô
ãǰмίģЩ飬˽һ¡˵֮䣬һĹ֤ļˣҲű˹
ίǹٴ۴֣СȵģȻŻҵˣЦһ˵Ĺ֤һۣɫʲô飬˵ɡ
ǣлּ֧ίĹΪ˰˽ø͸һ˰ɡɱ񣬳ЦЦ˵
һתŷȥˣҺæûʱ׽Բأʲô飬ֱ˵˵ɡ
ṤԱɫһ䣬׼˵ȴסˣԼǰһǣġ«زֳӳʽ𣬲нһϵ㷿زǲôһ飿
ôˣŵڻûʶô£ϵһƬãЩǮͶȥͶȥˣһҲòٸزɫ١˭ҲĨģ
ˡĵĽŵʣµǮܵӰ١
ôܣôأ˭˵ģʶЩ͵תؿˣһŵģ
ģǣԣһˡһ֣ԱͳΧ˹ȥʧ֮µţʱе㲻֪ˡ
ʱ֮ϵֻ֮УȴһιιźϤǴ˿̣ȴҲû˸ղŵ顣
ǣҪҪһ绰˳ſһۣǿʵ
ؿ˵绰һۣǳ鴤һ£ǳ˵߰ɡ
ű֮ʱίί¥֮Уڳٵİ칫̸˼л֮󣬸ͳ˵ǣһΣҪ֧Ұ
ٳŸЦЦϸ𣬱ŪصģĹϵʲô˵ˡ
ǣӾˣֻ˵һί칫Ϻγ«ίǣͱ֪ߵغļһһģô˵棡֪ǳϣǰҵˣҵ鲻ͨίĻ˵ôȻЦ˵еһ˿Ű֮ɫȴһ
ٵɫһ䣬«ίǣͬԼĴ㣬ң׼ҸǰͨһأҲڳί϶һû뵽Ȼȵˣ
ڸղ˵Ļţ֪ô˵ĿģҪǶڵϵӣҪ޻˵
ȻڸĽթе񣬵ΪʱѣǾһ̣ϾЩ飬ԼҲҪһЩЭġ
ϸĺˣҾԻ֧ģҪĻҪȷһʧ֣ĹѸٿסĲһӸЦ˵
ٵ˼ˣȻһǸǣһ֯Ҫ˵ϣõģ֣ίǡ
ģ֣ҸöˣԼĿĴﵽˣϵЦԽزˣ˵Ӿĵ˵·ˣôĸɲ˵ί֯ǲҪ֯һͻأ
Ļͻᣬ᲻أʲôͻᣬ֮ⲻھƣȫиɲǰһĺϷ
ӾҪθίǵģһȥʡɺãһĴʵĴ«صίȣֱرġǣ⻶ͻᣬû˳ģϾɰѧԱҪϸҪĸλˣףһкβأֻǶڵˣеζȴǰζӳ£ʮܵġ
ϸ𣬿Ҳ軵пһ֮󣬳ص˵ͷҾͻԿʡڸɲʹϣữƣίӦúʡίָ߶һ£ҾεĻͻ᲻ҪһҪˣ
ǸհԶɣӾͬ־ĵ֮Ҿ˸Ͻ֪ͨȫиλһֶμӡ˵֮䣬͵Ц
˵ĸ֮ʱٵ˽ǣ𲿳ղί칫֪ͨ˵ǽϿίᡣ
ίᣬʲô飿Ϊ֣һ£ί᾿ʲô⣬ǰͻ֪ˣΣȴе̫ˣôû˿ķͿίأе졣
֪ͨˣҲֻ֪˵֣ǵ˼Сĵĳų˵
ˣ֪ˣȥɡٳһ֣˵
߳칫֮˲ûнҪĳίϣǽתƵŵϣЩϧ˵Ū鲻Сڣ˲ûвȥҲǸ쵼Σһιְˡ
ѽ쵼ѾŷŵǾǶǵΣû뵽ȻþŪز˵ʲôȥ쵼óһӸ٣ص̾һ
Ȼп˼ȴղ˴˶סпĲŵȻ̨ôõһôһŦôˣ
겻֮ʱٷϵֻֻιһֻ֮ͷϢȴɫȻһ䡣
˵ģٵһ˿˿ľš
ͳٴ꣬ڳٵĶ̵ʶģŴʧɫĳ٣̾ʶ϶ˣǣƾ˿ԴҲ²ٱʲôסˡ
ôˣôˣڳٷֻ˲䣬еȲʵ
ˣˣһ´Լվˣ촽е¡
ô£㵹ǿ˵ѽų٣ʵ
ųˣȻزǮһͶʣŪϵ㷿زȥˣϵķزˣɹȥǸ˽ʣµǮˡ˵ʱһˡ
ֻԼԴ˵һˣû뵽λСүߣŪһ̯ʺѵ飡˲䣬ͼеʵǮͶ˶Ǯ
ǧģ«زǮ漸еĴ˵ǮʱɫԽӵѿʱĳ٣ԽӸеˡ
ǧ治һСĿҪ׷ĻʹҲѱסСүˣٸղŻ̸Цİ칫ʱһļžĬȻţ˭Ҳû˵
ǣ˭ȴģ񻺻ɳϣʵʱ˿̣뵽ľǽ廹ϵˣŬֲ飬֮ҳͱµˡ
ٱ˺ôһŻ³֣Ӿ


0359 ÿһ־ǳ
ȻĴڸ֮Уǣе˵Ǳܵһ㶡
ֵӾǾĽˣͨӾĽӴǶѾʶˣһԲһݸ֮ˣںܶϣǹ¾սȻҰͱԼ˾ûڸǵסأ
˴飬ҪǱӾõõĻžͲֹǶñôˣпܻᱻ׷ΡͶʷزΪһ˽׷ĺҲԲ赭дġ
˳֣л͵أӾ֣Ǿһ֮´ķˣⷴìͷָЩ˵ߣ
žԲٳˣ
ɲ֮䣬ٺ͸ͲԼͬͷڣѾ˿յˣ˴˶һ֮󣬳پͳصˣҲֻʡʵ㱨ˡ
˵ͷûõ绰ڳٵעΣ˭㱨ᰤһѵɸߵĶŵĹ򣬸ԾؽԼĸͷڳ֮ˡ
ٺݺݵضŸ֪ͷڹСʲôǴʱܸƽôò㱨飬Խһ̻㱨ûȨ˵ǣġЩջ𣬵֮£ǰѵ绰ˡ
绰ͷͺƿ籩꣬һܱ̾ϴĴŭ֮£εĿڲԣҲľһԵš
й֮Ǳˤ˵绰Ҳ˲ͷϵĺǽˡ
飬ûôģĵٴδ˹ܹ֯λϣͲһ򵥵ˣƽ֮Լ뵽˺ܶࡣ
ٵ˵ͷŸ񣬿Цһ˲ò࣬ˮɶǻСˣ
˵Ķ̵ܼ̣ĸ֮̾Уȴеᵽˣ޾ĺˣӿ
žİ칫ңصһӴ˳飬ͻأһϽƿ˽
߽İ칫֮ʱͼ칫ǰһɫˮڵϱˤۣвһأڰ칫֮裬ɫࡣ
ʡ½βãһʱ֪˵ʲôźã۰Ͱ͵ؽһʡȥʰһ¡
ǷɫĻ˹λվߵɫˮˤĵطǿһ˿ɰ͵ЦݣźһСģӸˤˣСӸҲˣôˤ˻еأ
ΪСԵҲúܣ֪ԶԶʡ͵ô򵥣Ȼ²⾿ʲôһƽȵʧ̬ȴǻĪҶȥʵġ
ɨ㽫ɨ֮СԾСذ跿ŸˡС뿪֮еĿ⣬Խ˸
û뵽û뵽ž˵ɵðô«صǮȥͶϵķزأΪ߼ɲЩйעйϵı仯жϲͶʵǼҷز˾أ
ɹȥĴˣֺеĴ֮пɶǩĴȻҲýѧѵķʽˣǣһ뵽ͱˣ;ͷһ£
ȻҰڳͲôưոˣҪԼȷ¾Ǳ߷ʱ˼ת֮䣬;ĿеۣӰﲻϵ
벻ԼҪ˼˵ĸܡ֮£Цһ˵绰ʡʱô뵽
һԶ뵵ˮ豭ˣ˭Ҳ˵Եüž
֣
һһˮݺݵ˵Ȼ˵ֻ֣ȴ˵˭ףҲûнӿڣ֪˵ʲôźá
ʡϲϣҡ׾飬ûǾ촦˲䣬Ľ
˵ͷĺһ壬ʾ֪ͬõѡǿ쵶ն飬Ҫ˵ҲģڹϵţҲе֡
͹۵˵Ҫϵţ˵϶һµģֻ漰ţͶˡĲ˵ŵĵһѾܲˡȵ飬Ҫ¹⿪ְе㲻ء
ǰ;ԶҵɽʡЩ岮ݻأȴøĽθ½أϵȦȥأ
֣˰죬һڿʵ
֣ﵹ⣬һˣ֢ỹӾ˵޺޲ѵ֣ҧг֮£еˡ
һ˵ͷʱ˿̣￪ʼڲӾһ֣ڻЭĿܣӼ˻ҧأοôһرļһ
ӾĺʲôҲǰǶڣΪ黹ڴ˵ùȥԷûʵĽڣڣķǵ˸ӵ˼Ҵô
̸̸ܲһ忴裬صʵȻ˵úᣬȴЩ˼˺һҪЭһĺʡһسЭ
ȻЩȴҲף޳ҵѡ񡣳һֽ֮£Ҿû쵼ȶȽϺá
һ忴ûһ˿Цݵף˼ȻЩģȴҲֻܳ̾һǰĲ豭غ
ĪҵСԺĪүڵ㣬ʱָȴˡ۽üβסһ˿Ц⣬˵үӴʱ鲻
үүϹˣĪɲĪСǰ⣬ؾصһСϣүӵ㣬ȻúȤȴǲ˵֡
ϹˣôûпĪүӿϵ죬һЦİͳһһһҵ㣬ʹˮб˳ҫ֮£ɫ˸ŽɫĹâ
үүɱǰǿˣһ㣬ͱһĳɼҪõöࡣĪͿǱĪСĶ࣬ǣȴ֪ΪʲôǲĪСүǰĵλӦ˵ЦĪСүүõĳ谮ҪĪöࡣ
үӹЦŵԼԶˮͰ֮УʼԼ㡣ĪүӲ˵͹ⶺȤүүҿû˶Ƶģܵôһ㣬Ҿ˷ϲ¾ˬ˵˵ʲôϲˣ
ĪǵСۣùүӣүӺǺһЦʵҲûʲô飬ֻҪҳԶٷ
壿֣Ī˼һ£̾ʲôˡȻûôȥǼȴѾĶ䡣
«һͿأһЦĻˣھȦѾ˽֪ˣпϧģͬģĪ󲿷˶ֻϾǲ඼վͬһϣ˱ˣƾʲôǻõأˣŪôһʧܵĽ˵һϳ˵ĸҩﱻȥľɥ̵÷ģܶˡ
ʱһǿľ֣Щ˱ĪȴӵĸˣΪ֪ŶȥǸӾҲҪȥˡ
ǲ֪ߵغ񣡡ȷӾϢ֮ĪеֻĪСȥĪүӳͷȴĪүӾܾ飬˵Ĳˡ
һԴļһĪСһ겻ıأǱС۹׼һ˦ˡĪ뵽ԼܾӾΣо;ʮҡ
үүĪǾΪǸһ飿үү׳Ļٲ룬ҲүүӵġǸһĵùҪȥˡͷתĪ˲䣬;ԼҪ顣
үүҾáĪĻû˵ڣͱһˣĪϣǺа
˵ĪŤͷŶһͼһЦݵ½ӽ˽ʱ½ȻֻǴһͨװһ˶ƣȴ˲СӰ֡
үЦЦŤͷ½һ۵ģҲжնѡ
Ľϰ֪ҵȵʲôʱ򣬲ܹȻԵӴ½˵֮䣬ͶһͨСӣĪ֣ȻЦŵһѸ˵ҶҾòĪƷһ¡
ˡĪүӳ½ЦЦһָԱߵһ͵½ͷӵһ㡣
½Ҳûп;ͷŽˮУѾ˰ٻʢ֮ʱ紵ܶůĸо
һ˵үӺ̸ʱĪʶȤرܿģһΣĪүû˵ĪҲԸܿүүôΪǸһģȻҲԴΪڣúõ˵ǸһΣʡĪСÿ콾ĸƵġ
ֻǣĪоǣ½˶ʮӣүӺ½û˵ʲôйӾ飬˵Ļ⣬ƺΧε֮ġ
Īн꣬ĵʱ򣬾ͼ½쿪ʼ°ڶһѾϹˡ
ಣ
½һ˦ͣһаƴСˮб˳ǾҪŪϰʱ򣬲֪ôȴӹϵ
žˮУһˮ˲ʧӰˡ½ջأЦԼ㹳˿ٴοڵģԣƢ̫ˡ
⻰ʲô˼ĪɲΪ½ûͻһΪһѹȵ
ĪүӺǺһЦҪľ½㻹̫æľȻǵġ
ѽĪ˵Ķԡ½ٴγˮһţֵһӣǼƢҵƢѾˣȴŵƢһҪ꣬ǲ֪ôСӸ
ˣҪģÿһ־һֳ죬ֻҪܸģǺúӡĪүƽ͵ؿ½һۣζ˵ǵλã¾Ͳ̫ˡ
ĪĶԣԺһġ½ͺһСһ㣬ϿҵضĪү˵
˶û˵紵һƬҶ֪ôͱ紵С֮У˵½ִһ뿪ˣ뿪ûһ㡣
үүʲô˼˵ļеĪ̲סĪүʵүүȻҪΪǸӾ飬ҲҪ½˵һЩ̨׵Ļȴû뵽½ȴҳϴ⾿ﰡ
½ʲôˣĪҲ˵Լүү˱ֵ˵Ĺ˳ʵϣһԼϰҪöĽɫүӵıֱߣүӵĵ˹˳ҲԸ񰡣
½ǸģȻ˵ʲôӦʲôˡĪүЦǺǵĳĪһۣ˵
½ǸɣǸԼǸҵǸôôתˣ˼Ī֮г˾֮ɫ


0360 һĬˬ һĬͲ
ĪתĪүӵһ̾Ů̫ļˣС⺢ȴ飬ϲô˵ҲԼӱˣʵĵ㲦һ²޲ɡͽŵͱ¦Ӳ֪Щ½үүͷģӾͷˣţΪԼĶӣ½Ҳòôˣ
Ӿ½ȻӾⲻǵģ⡭ôأĪеԾզ࣬ǿүһģȴ֪үү˵ٻġ
ӾֶôĪ𾪲ѵʱĪүָ̾ʮ͵ϸλãǲе̫ˡ
үӵĸ̾һ泿ӣĪðûܻүӲû˵˭ǣʮĸ˭ĪҲ֪ү˵ӾͳΪˣԺ󡭡
뵽ԺӾҪߵ·Īһ󼵶ʡʹ󣬺ڵóӶˣ뵱Ӿǵʱ򣬺ӦԼĪСʱԼôôı׾أǰ;Ǳɸˣ˭֪ĪСɱȥˣе̫
Ǯӵİӣû˷̫ʱͱˡӴ֮󣬾һ·ߵСﱻץˣץ֮ȴλﾭϣǮѾӻòˣҲʣ˼ʮֽ
ӾԼİ칫õϢģϢеʲô⣬ȻѾ˺ݣı£Ҳǲӵġ
ıץȣӾøȴĪСǸ绰ѾͷģڱأӾҵ˵һ˼֮֮󣬴Īүϧһ仰
֣ȴ
Ȼֻ֣ӾѾ֪Լ«ѾٴȥˡⳡЦʤߣʱ򣬸ø棬ҪչһµġʡͨľȻ䣬뿪«ϣ²̫ı仯ˡ
ԼȥأҪﻹǵʡӾ˼ٵתţһǿ϶ģԼԼĶǾԼģ
ʡίУıҵҪУٵĽңһ̬ȫˡѧԱں͹ϵͬѧ죬˵Ժնϵ֮ġ
ͬѧ¼ˣһһݡ÷һͨѶ¼ٵܵĸͬѧ˵
ʱ÷βסϲֻΪεУѵһۣģΪȥѾˣʡίһĴ÷˵Ȼˣϲء
ִӻһһĸɲȱľʡίصţֻҪԼʡίϼ꣬Ĳ˵ƾԼϵֶΣʡίǼУҲܻġ
һͨѶ¼вϵطȥˣһ߼¼˭ͨѶ¼÷һߺͨѶ¼ͬѧ˵Ųʹл
÷㣬ԺɵöֵܰҿǱ䵽߽ȥˣɵһﵱĸǣԺܲܰλȫ÷æˣһʮ۾ѧԱһ߽ӹͨѶ¼һЦĺ÷׽
÷ֵһֵֵܣ⻰˵ģ㵽ĶͬѧǲġֻҪõŽĵطֵһк϶ȫԸֻһɱһˣѽ˰
÷˵飬ȴǶЩ޺֮⡣ʱ׽ͬѧĸɲѵʱе÷ЩԸеѧԱһĺ٣ֱҵȥȷ˽֮ſʼü˳۵Ĵ׽ˡ
ͬѧ÷˵˵ˬ죬Щˣ÷õһЦ÷㣬ллˣҵԼ˼ͬѧһһۣ÷㣬ɲܲӴ
úãҿ϶ᵽġͬѧۻᣬ÷²£Ҳһԭ򣬾ܵľȻۻĴˣΪһαŮɲ÷֪־ۻҪԣÿһۻĳϣͬѧһȾƣ⣬úȺȣ˵˵˿иɲ
Ӳ÷ͨѶ¼ͷַòˣѾûͨѶ¼ͬѧ÷ֿ˿ԼлʣͨѶ¼ɴصͬѧǣ˭ûͨѶ¼ҪǲĻ´ҪҪ͵ġ
÷һЦ˴ѽ˵ѽҾͲˣⲻǶ˸÷Է
Һ֮󣬽ҾͻָƽϾЩ˶쵼ɲȻһʱܹɿʻеġ
ʣһ˭ģˣ÷˵֮䣬׼ͨѶ¼Լλȥ
Ӿģû÷Ҫ½̨֮ʱ˳˵
Ӿִ÷ĶУʱ÷ɫһ䣬еͨѶ¼ǲԾĴˡӡоҴģ壬÷ɵ¶һ˿Цݡ
ȻӾ«أ«ص飬Щ൱˵õɰѧԱӾ͸ίʧ֮۵£˶֪һ˵ſϧʱȴвиеҡ
÷Щ֮еһ˵ģܿ˱ԼǿվͬһϣƾʲôͱԼȵǣһأȻ˵һȾе㲻ˬˡ㼵֮ģÿ˶Ǽȴ޷ġ
ȻǰͷģǾ͵ұʱٸúһٰɣ÷ĳŶͬѧҡеСͨѶ¼Цĳڶͬѧ˵
Ļ˵ĺ⣬⻰ȴһ˿ԽУϾ÷ֵӾҿǿ̫ˡ
÷㣬Ҳͷˡһ˿٩ȻȺдһЦݵ־ٺٵ÷˵
Щӵĳ棬̱ƽЩ˵Ϊעľ⣬ǹԼģͬѧġ
ͷȥˣȥĶˣ÷ͷһЩȵ˵
ʡί־һ֣ն˵
ʡί֣÷һҪЦĸоаȻӾ˸ˣʡſҲȥˡȻʡίҲٲһؼλãԺҲֻʡίǻ㱨ˡ
÷ķӦһޣܶʶĶеһĸоֻǣǷ־ŵʡίǣԺҪסˣǼͷ֮һͣĥͷඣ
÷ոպϵ죬һ˿еȻʡίǴķĲ˵ͼԣʡίǾѾǸˣ
ӾŪ˸
뵽ԾϢ÷ɫϵرãʣţԾ
־Ļȴеĸ÷һжģҶʧȥһδûİͷеһжҪʱ򣬸һĴת
ʡίǣȻҪλȴȥֻҪٰϼһ÷չ΢Ūгȫֿܵġ
÷ȣͬѧҲԾѡЩԾͬѧǣ־еҪЦĸоϾϢʱҲееţǸǸˣȴܲš
Ӿһ̫ˣ־治֪ģһֱ˼ʣӾ£˼Ҳһ̱Խˡ
ͬѧǣڶȥҼϰɣһǾҪбҵˣУ쵼ҲϯҿɲܳٵӴЦݵ¶ѴһɫС£һ߽ңЦĳ˵
ʦղ־˵ǲģӾͬѧȥʡίôʯҷվ¶ѵԣе㼱е˵
¶Цеĳʯҷ忴һۣʱ鼫ˬͻȻʯҷôˣʡί֯ļѾˣӦòɣ
ѻȸĽңԵһܹõҲû˿ˣһŻ˹ȥϲĽҵ񣬾Ϊһûеˣ˲Ǳء
ίۺڷܱʼ顣°֮ǰҪѳǵĽϸϳʮ֮ǰòĻ°δһٲ˵ġ
Ҫ˵дϵ飬ֻҪѰѹؾˣıʸʮأͲ±ʡǣԴǴε鷢֮ڴĵλͱ΢
Ҳ˵κʱʱļǴЩƳҲʼˣںκڳʱеܡڴĻƣҲöĲ˵˵ͲӦдںκϵǴϱʸӣôҪĲϣܳκԼֻ⣬Ǿ߶ֻͣˣ
Ȼκ˵ıȳĻһ£ȴ֪ġǣΣ˼Һκ˵ùûʵģʲôɾܾأοڻأ¼ϼ˷Ӽ壬ôǳ׶ĵҲŵġ
δǣʱ۾Ͳ˵ˣɵúú÷ŷѪ˭̤ǰСֵأƿƳĵźκϵĵĶ
ͺһսд˺ŽǣƿƳһڣҲƨˣе˵Żֱ׷ⱲӶԺҲˣе˵һǳʣµľĽʸŻˣҸ˵ģ̬ȴǳһ£ǳѰĸߵġ
κЦе࣬һƿƳ˵֮һֹ֣˵ǣ滹ûжأҾôңҪǱ쵼ˣҾ͸ðˣ
ǣʲôãëֵǿߣⶼǰ϶ˣôҴŲţʹ͵ɣҿɸ͵˲ǽţAţC֮أϰһͣһõĿԱЦĶԺκ˵
ڻ֮лõˣ֪쵼ʲôʱˣԿЦʱЦ쵼෴ƽ׽˵İѾˡСԱϰһ꣬һȴϴ˵
һٴκȻܲסˣˬһЦһ˺ˣҪˣڿίᣬҿǵȳίῪ֮˵ɡ
ǣίǾ߹ģ°ǼֱץͷֵˣҪģǿɾͻǲô˰ɲԸ񰡡ôŰɣȥ䣬ʱֱӴ۴ȥˣƿƳ˵֮䣬绰˳ȥ
ѽ㣬Ͳסӣ͸˵ļԲȶġԺ󰡣ɵúúõظĸëκָŴ绰ĶƿƳЦ˵
ĳ棬ⲻᣬҲ֪ԼͲˣ˵ȴκϲܱʼʱ򣬺κŷİ칫ǰ
ⰡæأκЦеؿ⣬ʵ
δϳǵһӣһҪѰѹءԺκûʲôøУҲʱϽվϴЦػ㱨
κط˷ϺĸӣĵԽдԽˣģҲ̫ƯҪԴѧϰд࿴ֻܹΪһϸԱ
κϵĻǿ佱⣬Щػ˾ǣﲻ׺δǽЦءǣ˶ЦŸ͵δĶԣԴѧϰİģԺǿ϶Դ룡
κϺٺһЦ˵ı̬֮Žĸٴη֮ϣŵҪ˵õĴİ֧֣Ÿҽ˲ٵ⣬ϧԺ⵱˴ඣ
κ˵֮䣬̾һܺ⵱ͬ¿ϧѵģǣԽԽ׺δ˼ǾˣڳܲӶҲûϣռסģ
ںκϵĻصˣǴʱ˿̣ҲֻܱţϾκϻﻰ⣬˵ö֮ǶǺ׽ģһԼջ𣬷ԵԼ̫Сˣ
ջȴ÷йֻšκȴʹ֮дһ˿ϧһ˿ϧΪⲻ죬ǴӴ֮ûп۸ˣ
ͷתʱ򣬾վԱߵƿƳЦݵصӴ¿ƳôпյӲ鰡
ƿƳкκһŤͷͿίһµ˹µеĵһأκϿǲдµڼȻϲ٣Ϊ֣飬ӰϣɲһԱġ
ϸæѳõЦݣκϸæ˫ֵӴ¿ƳѵðôпϵȺˣ͸һᣬҲϵһ쵼¿ƳһӣһȥֺֺΣ
µЦţպκϵ֣˵δ̫ˣʱҲ֪ǲҵģϰûңҿ϶ᵽġ˵֮䣬µ粽ǰЦ֣յԴá
µкһһӣ칫ĸɲ˲סˣǲһźأ
Ϊίǵ飬µһһע⣬Ϊܶ˶ĶƲί֣Ķ򣬶ڣµԵ޹ʵĺʾãĪҪκϣλøռסɣ
κϵɫҲһıãȻǰѾȨʿ̽ⲻܽԼϢµ̫ˣЩҡ
¿Ƴãһʱͷԣٵ˫ֺµգȴ֪˵ʲôźá
ԴŶǸԸ磬ϲϲʲôʱھƵʱ򣬿ɱ˽ֵӴµֲûɿץԽؽ֡
ھƣԼʲôƳأһԺǴʱµҲ˵ԼǣֻкĴӦţЦŵͷǵķݶˡ
µûо̸ֺЦ˼䣬Ϳ첽뿪ˡµ뿪칫գùܶ˵ĿⶼںκϺϲϵһɻѵģ
ΪһϻأκȻ֪µΪʲôȻΪпܽԼλþ÷߷߲ƽһԼ«ίǵλöŪˣǴȵһЦ漴ȻࡣһԼҪĴ߾ͼ߰ɣ
ίСȻǰ죬Ǵ󲿷ֵĵƻţִŰдȨʮίΧԲεĻһһ
֣м䣬ϵɨķףһƽгݷ粢ûֵôƽ﷭һ㣬ڻûö⣬γίᣬ֪Լα̬
֧һ֣أֳ֧أݷ⼸ҲĿǵ⡣֧֣ǾǺгվͬһϣӺŽ᣻ֳ֧٣ǾζԼڰѾ֣ʼͥˣгٵ˵Ķ֧֣ĳЩ棬ԼԶ֣һֽѹˡ
ܹһַͥ⼸гǣݷʱȴЩ֣ôĸ֣֣ԼҲһģҪķͥݷ绹Ǿʱδ㡣
һ⣬ڳίбһͨίһֲաǣ֪ܶҪʲôĳί֪ƽֻǱġ
ڿʼ߸⣬Ҳ«ίӵ⡣ͬ־Ѿʺٵ«ίˣӾͬ־ҲҪҪĸλȥˣ«ڵΣѾǿ̲ݻˣ𲿳֯ĳʲôֻ֣Ľĸֱʷ
Ҫˣ
ݷǷģһ̣ԾĲһ¡ƽȣһе֣ݷͻȻ¶˾ģһξѵĻᣬίǵսһ֣ȨԼĻȨ϶һʡЧĺʵ֤һ£ԼгҲľżֻǳˣ
¶ĵݷ磬ڷбʵһ˲䣬жȻһ˿ǾԼûзս֣ȨͷֻͷԼѹƵ̫ˣͲֳ
뵽Ҫ֣Ȩսݷͷе㿺ܣѾԼοڣ֣л˵ˡ
ͷ˸֮£ݷ˫ضŸ񣬵ȴķԡݷĿע֮£ԼıʼǱ˵֣ǣг֯죬֯«ίӵγһί㱨һ¡
ǳȣһЩϤȴø𲿳ǲǳȵùͷأһͷû¶ء
꣬«صᾭȡ˳ķչسͬʱ룬ҪһѹסŵȥΣˣܱ֤«չ̬ƣί칫鳤ͬ־긻ǿְ
ݷüͷһ壬ڸ̸֮УɲǿǵĶôĪŪһأݷ漴һֲõԤУָһûһµӣҰοίǣسһϵ±䶯ء
سѡǾ«ڲ̫ı䶯ҪһϤ«ͬ־ͬ־«سسФӶͬ־
ôôͱФӶأ˵ίǵݷ⣬ФӶֱĪˣôܻأһôأŶɲֱһݷɫʱѿ
仯ʵ̫ˣĪǳٺ͸ִ֣ʲôЭô
ｹ겻ѵĵڣŵ«֯ѡ֯ѡһ칫⣬ͬ־̤ʵ
Ѻѡ˽֮󣬲֣ԣپͽŵ֯Ҵ󲿷ͬΪͬ־ФӶͬ־ȫ縺«ȫ淢չصͬ־긻ǿǸҵĻƽʱڡ
ʲôˣ֣ˣФӶȻܹӾʱĳسӾһĹϵ϶ǷͬѰγίᣬ˿˵֮УֻǣΪλ֮ҡź˲֣֣θǣȴǳ٣
ôǳأٲǴγίϺ֣һô
ڳٵ̬˾Ҫһ̴սĳί⣬ƽ͵ͨˡͺƽ޲ĺˮû˿Ĳۡ
ݷԴȻҲǷǾ˫޳ɵģг޳֯źͳǵй«ص֣ûпڵ֮£˳˳ͨˡ
߳ңݷֵıλ֮Уոս֣ȨͷʱȴԼȻؼʱ̣˶Լĳŵ޷˵վ֣һȥˣ
г׼ת칫ҵʱ򣬸ܼٵݷԣ˸к̾һҪ˵ʲôȴֹˡ
ݷӸıϣӦ˸ΣҲһ̾Ϣ֮Уࡣ뵽«ص±䶯ʱ˸һ˵ӰȻڳίϸûôᵽվµ֮ˣɲһô
뵽ݷֱܵţ˹˵ĺܶܶࡣ߽칫ҵʱݷ糤̾һѾͨ˵ȻеԽܣˣҲ̵ˣ֣սʤˣʵɫȴƿˣһ治һյʡ͵ĵƣ
ڣҪˡгԼ£ĸп
г˵ʲôӰ칫߽ǡ仰¶һ˿ŵɫ
ݷҲû뵽߽Ǿ飬˲䣬ͺǺһЦڿμǡ
ݷƽȣص֮ȴǺݺݵؽԼıžһˤϡС춯ҪŸˮŵ˳ȥ
ϸǸʲôٴ߽Ÿ˵
ų٣һԼϣݺݵһڵģӵô֯ûô
Ǵӻһһӡĸɲһ£ܱԼ֯ķȣ˵ҲĶţǰѵڵıƾŪ֮󣬸Լİ칫һЩ鼮Щͷľװײᷭ٣ǣڸԸкĻһǳֵʾˡ
һΣ֮µĸ𲿳Ҳαװȥˣðй治֪Լķλ᲻ᱻըˣ
ڸԱһǿһ˿ӲЦݣȰϸ鰡ҲÿˣǶǣǶӣǣ㲻øȣ˻Ǹأ
룬ӾȥʡҵһأʡίǵѾˣ֮˭飿Ҹ㣬ζʡ顣֪ζʲôζʡͺʡеʡ쵼ԼڴԼģԼӵϣȥˣ
ٵԾĸ߿ƽĸ񣬽ŵ㻹֪漰Ļֻλʡ쵼ǰ֪ų֪֮쵼ȥôһ˲ȥĪң
쵼ȥĪˣʱҲ˲ˣ˫ɵôģŵ˵
ɲĪүӵȥˣ˵ţָӵ쵼ǶôһҪӵģ۲ġһ㲻᲻֪ɣӣĪүȥˣٶƾǵȦﶼˣ˵쵼һȣɶأͲܰɸƨˣ


0361 ˮǧɽ ׺ɣ
ôһοͻȻҲ˳ˣԹҲûˡ½ǿ֮˶ӵĨˣһСʲôأ
ǴӵļһڷŭͬʱЩ£ʮɵͿ븱żļһȻ½Ѻһ壬ʺĶסˣֳ׼ݵĻ֮ʵ̫ˣ
ڣҪˡ֪ôȻ³һгһ޶ĸ̾
ûпڣУȴȫ֮ͬ⡣
ˡ
ͻأͻȻ⴫˹ûеȸ˵κϾͿ粽˽ʱǵͨ죬˵䲻ģȥ͸һƵġ
𲿳㡭ܴʱĺκϣǣڿͳٵ˲䣬ǲԾһ飬Ǹոմͷŭ⣬ŬĿ˼֡
Ȼ׺κҪԼʲôǴʱôܹԼ½͵أֱԲظԼҲӦӾǾķ«ص飬˵˲㣡
ȥ񲻵ȺκϿڣſһָѵ˭ģ
κᶥŵƣһȥŭУ˲ŵĸɸɾʱ˿̣ͷʶԼ˭ķ䣬һµԺڲԼôôסأ˵Լû«صίôسسûϣ
ֻЩҲͰˣڣǸԼȴһ㣬ⲻԼߵðԴ
嶯֮£κֻԼͷ˵ܵ֯Ҫ˵ôͷһȣ࣬ģͷˣ
ԽصսľĺκϣŸף˵ýͰͣ״ε𲿳ҡҡ
ȥˣոѹµʱֱ̼ˣԲ֣ҲܳųٷȻʹӾȥˣ֮£ֻðͷԵĺκϣʱõĳͲˣ
κ죬ְѵߵĻȥˣͷһͣ־ɥ˳ȥˣٿŻϵţķŭģʲôͷϵ;ˣôһ˾͵úúýٳһϷʲôɫʲôϷˮƽûȥˣأҿԱǰˣ
Ǻ͸𲿳˵ĻȻʱ˾ãǣܶ£һӰġκǴʱۣƺڵóӶᷢˣ
ػص칫ңǰ칫ϲͬ£ôһ̣κϲòЩɫⷭȷ黹ˣղŻµǶֵǣʱȥˣľͷƺⰤŵϣȥˣ
ô˵ⶼˣĲĺκϣƽһ֮󣬺ǺһЦصԣ㿴һǺ۹Ҹղž˵ˣ־һͷԵǲݣ̵ϻţ쵼۹Ҳѩģ϶ʵ˳ԿģƲӦҵĻԸǲԼϲ£ҲǴϲ£ҶҪˣǺúֺһǴǰԺϲˡ
⿴ǰ̬˸һٰʮȵĴתĺκϣȴǶ˼ֵıġ˵ˣκϵίûŪɡǣԾզĻǺϢͬ˵Լ«ί֮֯ʱֻԼͷе㷢£ͲţǣµŴһ绰±䶯ȷˡ
ʱȻ͹ϲͬ˵Ż˼ȴܵӾȥˣŸ棬޼ɵ˵Ļ«أ˵Ļ㣡
䱻ԼΪ֪ǳĻӦˣ뵱Ӿ̫ðʧˣ޸п
Ӿվڰ칫֮У¥·ķ羰ԽůʱڣҶѾ۳ſڣˣǲʱĳ
Щ֮УӾżȻ֮䣬ܿһϤӰ㣬«Ҳˣ֮У߹˲һҲ߲·
سسٵҪεʡίǣȻǸǣּĽȴżԶ塣Ǵʱ뿪ܶ«أض飬ضаﻹе᲻á
س󣬲̳˽еݵؿλسĳӾк
ûУӾŤͷĿ֮¶һ˿ڴҪ˵«֮Ӿ˭ǰĲ̳ĪˣСӸӾһ˾ֿ죬ĳ̶ֳϣݻҪӾء
Ҹߡ̳˲䣬ն˵
ӾߣȻȥʡίˣӾοЦЦеһֽˣҪǸңпǼҿֻͨӸӳλãˡ
ڵʱǸͨһĲţӳҪӣҪʵʵݡλûӾרҳʺϲ̳λá
һǸɡ̳ûԥ˵
ȻˣǾ͸߰ɡӾʵҲе᲻ò̳ߣϾһ˳ֵ˲ôҵġ
ӾӦԼߣ̳¶һ˿ЦݣӾһ裬ȻسФسڼ尲źˣ˵Ǹء
Ӿϵʱ򣬼ķ֮ڣѾϯίӵĳԱˣЭ˴ļλθΡϯϯҲȻ
ǱмλãӾͣ˽ŲЭϯԾԺ˴һǰЦŵλ쵼ôǰҼڻϿӶϽǸλóˣҾˡ˵ӾŸФӶʹһɫʾԼҪһɵ档
һɺԾԼͬʱվԾԺǺһЦسףҪǲٷɾû취ȥˡ
һҲȰ˵öԣسǸģʹ󷽷ɣҪ˵«ظҲôˣҪ˵ʺλõģҲسˡ
һɵĻ˵úǺȴˣһͷǣ˴˶ղġ
ӾһЦЦǻǲλһɵ·
ΪĶ࣬ԾͷӾһҪһɡԾԡФӶԼίһڳίس͸ε˾Աߵϡ
Ӿ׼˵ķԱͺƴһ㽫ָĲһһϰӣſڶţ³ʲô
سУҪǳ˲ĻǾͲùˡˣ֪سȻˣӰȴǸٹ̵ˣĲ˵ФӶФسӾصô


0362 ϵԶ
سӦýˣһƣףչ߷ɡһؾľƱӾе˵
ӾλվϵҲվһžƱӾơ
־ƣӾܲȣһڽЩľƹֻỨȻˣһ˿Ȼ«أе᲻á
һף֮УӾһƣʱûļҲøӻˣ«صھҪ뿪һĻĻһ׮׮ﲻϵĸ֡
سҾһƱƽ֮дһ˿пΪһֱӾжԵˣӾʱҲһЩᣬλȻǸǣ«ίǵĸ䣬Ҳǳˡ
Լȥгίٿ֮ǰΪӾμɰѵԭţͱô¦ӣԼõĽǱĳر
û뵽⣺ԭزԭز൱ˡ̩ɽ氲ţϲѵͬʱǳʡϤ쵼ôµʱ򣬷֪ȥϣӾ˵˻
ίίϵεİȻûв룬ȴҲܸӦġߵĳ˵Ȩߣ춼Ǻϵģĳɲкøһ㲻ֳֳܱ˵ˣǾ൱кøˡǶǮ򲻵ġ
ƾԼŵ֧֣ӾȫԶԼãԼˣӾûô겻ѵͬʱӾĴм
ӾЩ֣صĶƱһ£ϵ˵֣ǲʶԺʡһȥңȻͲѰ
ѡӾ˵֣һȡ
ĸпʱһɹůӾǾľƱһﲱͽԼеľƺȥ
ǣȺƣԼ⣬ȸΪˣ˾Ʊˬ˵
ȣƽöˣӾһ㣬ҲҪߵˣλ÷ǳмίǣλȻίԴһ㣬ȴҲһúãмίǵλ֮ϳΪҲûпܡ
ֿȵְλ䵽ͷϣɲΪⶼԼĹԭ«ع꣬Ҳ֪˭һѡ»ضƱ֣صľӾһ
ǮȣФӶԵرһ㣬ǺӾĹϵѾÿʾһжڲС
һƵ¶ǣķΧҲԽԽԾˣںӾȾƵͬʱҲʼ֮սӾһҪߵˣҲͳΪΧĶ
ӾȾƣһЩθϯҲ֣أǵһǷŵÿһйһСڵĸΣͿʼƹ˾һƽģ
ϵķΧԽӵĸǣʱӾȴһĵһߵ̨ϡӾȣһɴʱԵޱȣݸӾһ֮󣬳˲ŵسҪ˵᲻߰
ӾʱҡΣˣȴţ֪һ˵Ļһ̣Ӿ˵ʵҲ߰
س֪Ųţ«صĵһ쿪ʼҾ;㲻һ㣬Сʢ㰡һɵ¶һ˿Ц⣬ĳӾ˵
Ӿλ˴εĻһ˵֪Լİɣͷ֮䣬ͱˡ
ûп㣬ͨͨ˴İ«·һĹҵ԰еңصľˮƽ˾룬ɳֳõķչ̬ƣЩӲ֧ţе쵼Ҳôʹĸ«񰡣
Ӿ̣ûô˵һɵĻһҪĻٴչʾͷкܶ໰Ҫ˵ֺ˵ʲôǶģһɵ֣֮˸һ˿Ứ
سϰµˣϰԶƬҲԶȻҪ뿪«أɱˣҲļҡһɵҲЩ˼˴ΣҲ˼λ쵼ɲǾһΣⷬȴǷԷθġ
ûô˵ǻصźȾƣ̫ߵӾϾȾһ㣬߲ܣƺ
ФӶĻ֮£ӾصίԺӵѣҹɫǼžһУЩ˸СĿ֮ʱͻȻͣ
ûеԼҵĵԪôͣˣȻȵе࣬Ӿʱţ׼ԱФӶʱĿȴǱܵ˳档
ҹɫµĿյϣһīɫԽҰͣԼĲԶǰһɫ¿ĪСͺһҹеľ飬վ紵Ƥķ˿ľͷ
سˡФӶǲĳĪС˵ͷӾ³ˣ̳󿪳żԺɳ۶ȥ
紺һõĪСӾ񾭳׵߽ˡȥһѽվҹԼؼҵŮ§ˡĪСŵؿܣҪӾ§Ӿúֻܽȥˡ
߹¥ݣ߽䣬ӾûпڣĪСҲû˵֮Уȴһε۶˵ҡԽӳӾһľⲻӿͷҰĽ⿪ĪСɲǼСŮΪһ塭
һӾԼ˯رĹ񫣬Ժ֮У;Լѹ˲֪ĳ嶯ȫõ˳ķйݡ
¶۾ɫ컨ɣе᲻뿪˲ĵطӾпǧϰԵڴϴһȴͻȻø첲ʲôѹסˡ
ô£ŤͷȥӾͼԼıһͷƮĪСͺһ˳Сèһ
ԭԼΣȻʵļ䣬ӾͳĪСϿ˹ȥʱĪСȻ˯ɺ𣬵Сһ˫֮䣬ȴһ˿ۡ
ǼմĪСǺۣӾЩ⣬һ̣ʶϣԼΣսƬڸˡ
ĿҰĪСǽлģһеһУԭġӾԼĪСоһůĪСţƽǻƽʱоڹ¶ʱĶͳˡȻ֮һ
غ㡢¶˻Ի飬Ϳǹϵģٶĳɷ棬ЩŮ˵ͬʱڣӾܵ˵ֺôˣе㱾£еòеְλеӢʣһ׳ˡһ˵ܵõȷͷţǼ£ǶԼ˵ĲΡڳԼͬʱ㼸Ů˵ţŮϲ֮һˣ
ͷӾǸһ˿Ц⡣
سĪСѹļӾŵ˴æ
֪ǲΪ̫ԵʣĪСʱѾˣſյķ䣬ͻȻһּȵĸо
Щ죬ھǵļү֮⣬ĪСģĸ׵߶ʲôů˵θůģȻѾˣҪϵãµóסʲôء
ϣˣڵԼȴ˯ñĸ׵߼ǸͲԭµģĸ׵Ļ˵дϵƣ̺һҹûкء
ЩĪСͦҪӴǵ˫ȸոճ鶯ʱһĸоʹϴ˹뵽һϵĿҰĪСоһɺµĸо
˯ˣô˯һ᣿ЦݵӾ˽
˯̫ˡĪСӾв֪ôľҪվȱ̸Ǿţһõʱͱ¶һˡ
ȻѾ֪˶ٴΣһĿǰãӾǲɵһȣĿǾӨһ鷿µĵӡ˸еӵĺޱȡ
˯ɣҰ໹ҪʱġӾһ§ĪСļ򣬰˵
ӾĻĪСرˣһָ̣о
Բ̫ˡӾ§Żｿúƴѿһ壬˵
ûеĻ˵꣬ĪСһ־ס͡˫ؿӾݺĶϲ
֣ͺƴ棬ӾĻ§ŻеŮˣôϣһ̾Զ
ڲӾѰûƳγεСʢϣȻһСܲ˿ϸϸģ˴סΡǡ˺ͣĪСһ۷ӪḻˬɿˡĪСһһڵغС࣬ĿӾһۣ˵ģ¶һ֣
ó𣿡Ӿ˿ӣЦŶĪСʵ
ţûԹļ弦ûȹôճС࣬ţ̫óˣĪСЦˣ̻ʵģ񿴵һɽ亣ζһ㡣Ӿ߳Աʵżˣ
ûаˣүү˵ҪҡĪССףһ˵
ĪСܺͽǰһ˿׽Ȼû֡Զסĸоʹ˵ЩĵĻҲһľˮӾԸеϱѾϰˡ
ǲҪʰ𣿡
Ҳûʲôʰˡ󲿷ֶҪµġӾİ˰֣Ц˵
ʲôʱߣ
ȳȥתתȻߵߣסһϣ˳顣
Ӿ뷨ĪСӾѶҲûԣͷͬˡ
«صļңʵҲûʲôʰġӾ˵ﵹһᡣǣ˴Ϸ׼ʱӾﻹЩ˸С
ټˣܶ«أ
ؿίԺĴţʱǿҪԷʱԺӺǿռţӾ֮ѡ߻һ˼ǲ뿪ʱֺԱ
ѾҪ˵Ļˣα˸һأ«Ϸܶ꣬ӾĶ棬ӦðСڼ뿪ʱӾͻȻеʶԼؾƬ
ĪСĳʻίԺŵһ˲䣬һһյƣȻ򿪡⳵Ƶҫͺһźŵһ㣬ɲǼ䣬ʮͬʱĿĳ£һӰϤ
ФӶ
һӰͬʱ֣ȻѸתʮ˸Ÿֹâĳͺһ㽫ĪСĳΧм䣬سԶȥһڣˮģӾߡ棬УѵֵӾĬһ仰δܣϵԶ


 ʡί


0363 ί˸
峿ɽԫУͺһ㱡ڵŲõ⡣ɽ̹ɵĽֵᴩ·ˡζСأǰ·ƽΪΣϱĺóԽֺʹˣһ··ɽ̹еһͣͳͷȫǰա
Ϊʲô˵·ǳأΪʡʡ˴󡢹ԺԺ֣֡Щʩ绽ҪţȫϡĴ֣ȥݵԣëɫ͹ⷢһ̺ۣģеĻصλһ̵͸ǽеĵλȥͿԿһӯӯС㳡Ҳ˵ЩλЩλȨ֮أ۵̣Ŀʮֵ泩
·ǰ·棬еϣ̻Ȩ߶صս۹⡣һļдУĳСŭš峿ںƵשϣͺ·һݼƶߵķҶȥִУΪУ˱ϲ
·ĺóԽֺʹ֣ʵСӱϣСꡢ͵ꡢСݡ̡߲̾ˮ̣һһһƬһƬʳƣ˷ɫζȫ糿ɽԫ˲ٵͻɽ̹ϰյСӣȫǳˣ
ʡίſ˳ӾͿʱʡίĴſѾվˣüͷһ壬ӾӭЩȺ˹ȥ
úõĳӣô˵ûûˣôһֿӾĶ
˳ӾͿ˴ˣﳳ¡һʹĵģӾüͷ壬ҵĸʹѾɽ̹пʼˡ
ɲģȰ˵鵽칫ȥ˵ȴȷҪҪ쵼ֳҳһ㡣ЩĹǿû˼ӾǿСʡίҲǸȵģҲãװ˷ĭˣ
ûȴŸھôͨĽȥˣһİ׹һӾеǼǡ
Ǽǽ룿ЩʱûִйƶˡƷһ´ԼӾЦЦˬڵǼǱдԼĴ
Ӿʡίľ͸ֳֽ֣ѾԺıӰͷ벻ʡίʱֶôһˡ
죬Ӿʡίġ«سӾĪСɽԫСһɽԫкȻͬϴǹͣʡίУѵѧϰģȻɵУһУһΣȴĳˣܶ鶼ҪԼġ
̳Ӿɽԫеʱʹ˵绰ҪӾһᣬǾ«ȵ죬⣬ϽɽԫĹҲˡ
ӾķԸ̳Ȼǲۿ۵ִУǹСʱǱִ绰˵εسФӶϽ˼ò̳ȿΪӾãʡίӾ˳֮ٸ«Ҳ١
ФӶʢ飬ӾҲֻӦˡոսʡίǸǵӾɲ̫ˣ͵ǱģԾ;ܾò̳ȹĺ⡣
ȻѾ뿪«أ«ص飬ȴɲϵشӾĶУŵȻ뿪ΪܵܵҲˣҲ˫ˡ
ѽǰͷôôģ벻ټʡˣӾ˼«صı仯ʱһ˾ϲͻȻĶߴ˳ӾͿһϲɫ÷첽ˡ
÷ȻһżģӾĿɨһ֮󣬾÷ӦǹڵԼءǣĽͣӾʹȴԸƣͬѳЦݣЦŵԭ÷ѽɣҲģ
ӴаͷôӴЩ˿డҶϰüˣ÷˵࣬Ǳȴʮֵ㡣
ʡίĴܷĳ÷еѯһӾô֮󣬾ЦŵͷŶӦýˣİɣ
Ӿ˵ͷѽ͵أ֯ߴߵýŹʶȼٰ
÷Ӿ˵ĬЦˣǣ˵ģҪϢ˭ܹסʡίԺұ죬ҲϤˣɣҴȥ֯
Ӿ˵ͷȻʡίʡĴҲǶʡί֯ĴųĿǲ֪·Ȼܾ
ʵ÷ûпڣʡίʱȻʶȴǲ٣һ·ϣкܶ˶Цźк


0364 
ʵ÷ǸļƣرҪǿŮˡֻԼʤ֮ĺܺõˡĴģÿǰһʵʣܽ˺ܶĵᡣ˵˼ʹϵ÷ǾһӣЩʶˡϿɵˣѾϵӣգһʱǣҲ䣻˾Ͳһˣǲ֪ļֵһΣӾͼпܴﻬ䣬׵ʧˣԣ׶ΰѹ޶ȵңѹϵŪˡ㾭÷ǳͬʱҲԲˬ
Ӧ˵÷ʡίʼǺܲġĲ˵Ҫ˶˸죬οˣϾõĿǳɹһ롣
ôһܵϰģһŲ׵Ůӣһ÷Цк
Ӿ̧ͷһ۾һŮ˿ʮˣҲǲͷԵʣƤرİסְײǸɬİףķ۰ףģڵģҪˮ
õƤһŮ˵һ벻Ľ£һٲ˹⻪ˡȻǸŮˡеȸϸΣأһ·Ůζʮ㡣ңǱãֱͦͻֻһʣͰķˮˡ
÷ŮˣһϵЦ漴ˣѽӽ㣬ÿƬҴɴÿģҪôһܾܵͺˣҸһ£ɰİ೤ʡίˣ
ӽ÷Ĺά϶õЦݣĵһ͵ѹʵǣ
ʡίһǵ飬ڲȻ֪ˣӽ˲俴ӾɫʱͶһ˿æֵãί䡣
벻ôһʡίĸɲӾЦЦֵӽãҸյίָ̣
ǣ˵ģӦָҲŶԣԺʲô飬кҾˡ䳯ӾЦЦʱĿһɨɫΪ֮һһ˿֮ɫһ
ǣһе飬ˡӾҴҴһкתͳһɫİ칫¥첽˹ȥӾЦź˵ͷĿȴǳղƳķ˹ȥ
ͼһɫıγԶʻγĲǺܿ죬Ӿ÷ƽȵʻ
ɲǣӾͨĴ㱿СĺһŮˣǾʲôģӾһ㶼ûп
÷Ƿɳ۵¶һ˿Ľ֮ɫȵԶİɫС¥ʱ÷ŤͷǣղŹȥľʡίһŷ
ŷӾİе֪֪ˣܰսȻӾ⣬ʡίҪϢһ£ǣԼҪӵ˭Ӿ˸µ˽⡣
¶ѸԼ˵ǾԺһҪСŷȻǸŮˣǹȴʵӲʡίԺ˿֮Ƶġ
ҵѽʡίõ͵һ㣬ӿɲǺǵģҪǼûĺùӳӴǰ¶ڵ绰˵
ȻǰĪСѾ뿪ˣӾԸһڼĪСϢ
ɫıﳵ÷˵֮ʣȥС¥ǰͣһɫӰӳ˳³֮󣬾;ֱŰɫС¥˹ȥˣӾֻһͤͤıӰ
÷㣬Ҳ߰ɣʡõһϰࡣӾջĿ⣬Ц˵
÷̾һصʡﰡֻһ㲻ãǰ±ߵʱôôأֻܼβˣ
÷ĸп˵һ룬͵ס죬п֮УͻȻʶ⻰˵ЩϾһ˵ʲôʱ⻰ϸĥһƷζеڵζͳˣ
ֲﲡӾȻҲʶˣǱϣȴȻĸ͵صĹأҲֻˡ
÷Ĵ죬Ӿܿʡί֯ûнȥϾҲǸˣٵ̫Ҳ̫áӾһ֮󣬾ͼҴҵĳ칫˹ȥ
ΪɲӾıôҲü֯һλΪ֪ͨʱû˵λӾ֯İ칫ҡ
һ±˵Ͷòã㿴ҸոϹأһŲȥҲͰæˣһëµŮӾҪ̤칫ҵʱ򣬼ĳӾµ
ŮĲߣȴһСұĸоҲǸոصԵʣɫһֻ͸˵ĺƻӾڸɫŮǧɽˮ͹ڸζСŮֻǵһķ羰ҪľͲˡ
ӾǸЦЦϽվˡŮӾϽ˵ſڣҲ˵ʲôƳӾһۣϰ
ĵӾŤͷŰ칫ԱߵһЩƶȡʱϣ˽ŮҲѰ칫ҵĵغܿϺˡ
ʲôôϰѵŮӣԼ¼ϵɫ´ϣӾʵ
ġӾŮЦЦػش
ģŮϣʱ¶һ˿Цݣ´Ӿһۣף⼸Ҳû˵ǲҪģǲҴطˣӦõӦȥ֣㱨ĵط
Ů࣬һ˵һ˻ǹƵģӾӻһ׻׻̵˵㣬һҾͲ³ˡǸձҵѧɣãˣҾͽһаɣʡ㵽˵λѵ
֪ղڸʲôڴɨšʱô죿ΪһԱӦģǸϽĺһɨˣԹۣµĶүƵģǻ˷ģ
СŮԼϿΣӾеЦãʱҲʲôҲֻеͷǵķݶˡͬʱҲΪԼ⼸ı仯Щ
ǰ칫һԼļңԼûж֣ڰ칫飬صУ̺򣬸غһޱᣬճһζСˣӾ޲ڡĪС֮󣬴СŵĪСȻҲܰѼʰý೾ȾҸɼһֻ˳СèƮߣŪֻ֡ſˡ
ǣöԣҿ϶עһ£Ӿϲ˵̣һ߷˼ԼһأԵͷ
ŮڻȻҲˣʸͬǰҲֻܼβˡһˣƴ˼ˡ
Сͬ־ձҵУŽأǾ͵øʵСѧ¼ӣӣڸѧѧиɣزУ԰ҪѧϰĶģŮ֮ԼϵĻЩ쵼ķ緶
ӾһԲĵͷ΢Цôһ̣һŮԼλ쵼ǣѻʳŮͺĴĻ
֪֪쵼ĽǲԵģҲˣҪǻˣԵûִ磬ûòˣ쵼һӡ󲻺ãҪǾǸǧˮɽˣ
Сڸ˭˵أһʮŮɲ˹Ůһۣе谮ʵ
Ůʻ֮ˣЩη壬æһģ˵Σһߴطѧˡ
γӾһֳۣŮӵ˼ǵĸţҪǲԶͰ˼͵ط֯ʲôطǾǸɲ֮
֣֪ˣŮˬشӦһ׼ӾʻǴʱӾȴ˷ѿˡĿͶΣ˵ΣӾӵǲ֪ͨҽ
Ӿοʼûô⣬ǺܿʶӾ˭ˣϴһ˿ʣʵӾ
ԣӾӾ֪ɻʲô˵֮䣬һ˿϶
ξɵֿӾһۣϵЦݱԽزãϽյǣ֪ᣬȴû뵽ȻôᣬѾˣ֮ȵ칫ȥһˡ
Ȼĺ֣ӾεĴ£ȵһͷ˹ȥǽСŮӣʱȴеԴɡӾ֣Ȼʶʲô
ӾԼ컹ͬ۵Ȼأĸɲ̫ˣû뵽ȻˣңԼԲѵĸ˼һοΣղԼֱԲŪСͿһ֬һͨ졣
йΪʡί֯ĸȽϿ󣬺ӾһͬǸ𺬽ΪǱӾ⸱߶ˡĲ˵ʡί֯ƿȫʡСɲĹñһ㣬λİ칫ﳵˮͥˡ
Ӿˡÿ˹Ϊİ칫ңĻ㱨
Ϊģʮ꣬һͷÿһͷһ˿ʱڰ칫󷭿ļεĻ㱨ϽԼİ칫վĳӾǣӭӭ
ԹΪ飬ӾҲЦݵӭȥ͹Ϊ
û쵼ķԸȻǲ뿪ʱӾϵĺ͹Ϊѣûа·ƣλĸɲָۣ߳١
ǣߣ͵ʡίȥǱ͵ˡΪЦǺǵڰ칫ϵİӾһơ
ɽʡʡίӾİɫС¥ϣΪ֯ͬʡίԺҲʡҪһ裬ڹΪ֮ͬ£Ӿһм˰ĳʡίȥ
һ·ϣ˲ϵغ͹ΪкΪҲһһЦӭЩкˣȴûôŹΪӾ
ӾϾ̫ˣЩظɲУΪһŹΪ֯ɲôϡ
ӴǺþûȲˣʲôʱпȥһ˰ɡһɫɣɽγһֺˣЦþͺһշһ㣬һΪЦе˵
ΪװصһۣЦԴӣѻͲ˵ûȥǼίȲ谡㻹ʡʡɣ
ѽ㣬˼̫ˣʱϿɲֹ֯ǻϲȵίѻˣڵ쵼յ߰ǽӴӴǿľܸ˵ǲλСϵܣԴһۿ˸ڹΪӾֵĶӾ˵
ӾЦ̸ݵĴżίӴҲǺ£ԼԷδȻ
֪󲿳λСֵ˵˾ʵˣɲΪСֵСЬģȻĻҿɾͰקǼίæȥˡԴ˵֮䣬ЦеĶӾ˵СϵܣҪǹĴ̶ң㣡
ϳģ㿴˵ͲסԸͷˣСϵ㻹β㻹࣡
ΪЦţӾһָһʶһ£λʡίҪεĸӾֳǳԴһָŵԴӣίҵΡ
Դ˹ΪĽܣԲԲϾһȻ֪ԼӾļ𣬾ܼίֿȣ𺬽ӾʡίǻûȵġοӼۣý쵼ġ
˵ǴԺҪһλ쵼û뵽һ˧ǣãŴ׹ʶһ£ǼίĳԴӡԴҲǾþ֮ˣ˹ΪĽܣ˲䣬漴ЦĳӾ֡
ӾֺͳԴգЦŵӾԺա
ԴӿЦݵӾа˹Ȼ˵ãʡί;˵˹ĺܶഫ˵ǶӾİţҲϱߵ쵼һ䣬доΪ˶Դ档
ǲȲ֪һȷ˵ղŵְɣԼҽܾеСͷǰʲôίأʲôǱʶüί󻢳ô˼ӾͲͬˣһЦֱӾ˵Լ֣򵥣ˡ
ԽӾύ֮ĵĳԴӣںӾɿ֮ʱСĸӾ٩ϵܰпһŷɣ㵽ĸϻ¸ɻɵŵ
ԴСȴΪĶ䣬Ϊݺݵص˳ԴһۣЦϳϳ£ֲ¿ǮأѽͻˣͲ˩Ŷģ
ʮУг״ԪˣҲǨɶˣл˵ƨͷţͼԴЦģӾȴпһ˿˸СΪ˵˻ǳԹСĿ
ֻǵͷĹϵӾȻٸʵסʱԼĶͷ˾ȴһ˿ڴܹóԴ˳ƺΪĸϻλŷɲһı뺷
ԴЦų˼л˵ҪӾӷϴЦĳŴԺ֮ȥˡΪųԴȥӰ̾һҪӾ˵ʲôȴһתһǸϽȥǱ߶Ҫȼˣ


0365 Ҵ֯ο
ʡίС¥ĲߣȥӦжʮʷˣɨȴࡣӾǸո¥֮ʱЦǺǵصӭӭίָ
ЦǺˬС¥ĻЦһŽ˿۾ӭϴźɫװһӭѧϢ
˵󣬻վһͲˣͬЦݣӾȴþεĺܺãǿԼĿ⣬ȴе㽩Ӳ
ǣ̫ˣҿɲָˣŷڲڣΪһЦʵ
ˣĲ̫ɣղǻڵأɰ칫Ǳߴ绰˵ʡҪ괴ҵĻ㱨ⲻոߡһ߽ͣһ߽ĿӾϵλεӾǰɣ
˵ˣҸǽһ£ǣλʡίǣԺǾһˣҪ׽ģΪЦݵĳһָЦŵ
ӾͬʱգӾĶָ̻û˵ڣЦŵΪһʡί쵼ƽ½˼ꡣ
Ӿĵʡί׼ڼҵĸǺһͼίԱԼдϸɲۼһãΪӾһССĻӭᡣϣΪ򵥵ĽһӾ뿪ʡί
ΪһֲڣҲûᵽӾķֹ⣬˹Ϊ֮󣬾ʹӾǸӾЩĪĵһ칫ҡ
칫ʮƽʰõҲɾ䣬«صİ칫һȣԵøûˡĴ£Ե÷칫ϲ֪˭һˮ칫ƽ˼
ڿ칫ϵĵˮ֮ʱ۹һ䡣漴ֺõǣҲ֪ʲôã칫Ҽ򵥵ĸһ£ҪʲôҪܷԸǿ϶ᾡð׵
Ӿ˵ͷûпڣЦָ˵ʡί칫ǿҲǵĴܼңҪʲôҪģܷԸˡ
칫ΣԼЩԹӾͷȻէڲ˽ʱȻҵĳײ
Ժٲ鷳ΡӾһ˵һ泯ǿơ
ǿЦǺǺӾ֣ϵЦԽӵĲãӾܾ˵Ц⡣Ӿ칫ҵɳһҲûжǿͺӾ
ĵȴҲʡίĹϵرгȥ飬ʵȴûʲôʵԵݡǿҲӾ֮£ҲȴʼյЦţٷԡ
Сʱйȥˡλʡ㱨ŷǣûл
ǣкܶණҪʰҾͲ㣬ʲô飬ǿңÿһ˵һ߾վ
ӾлԼĹģλ͵ſڡˣ칫ʣǿӾ֮ǿӾ˵һЩʡί֮󣬾ͻһתǣʡίļԺرţһʱڲ־ﻹһ׷ӣܲίȽһ£
ǿȻ˵ĺǿӾ֪ⷿӵѾѡˡ֮ǰӦѾˣģԵ̫̺ˡ
ǿһǸ⣬Ӿ˲䣬Цŵ˵ͷǿлǿȴһ˵쵼ְʲôλĵطǱ⡣
ʮʱŷǱߴ绰˵ǽҪʡȥ鹤ͲˡӾĽӷ⣬Ҳûˡ
ǿ뿪Ӿİ칫Ҷʱ;⣬Ӿ˵绰
ιӵ绰ͷ˹ĪСȻ֪˭ĵ绰ιһ֮һ̬ĶһӾôˣ
ԸеϱӾ֮ԣЩůٺٵЦŵ밡Ȼ룬Զˮⲻ˽ʰϱɶʱջһ˰ɣǵķӶˣԺܲˣ͵־ԺҰɡ
ţʱ˾͹ȥɡĪСӾʼЦԼߵ࣬һϰû°ɣûˡ
Ȼ֪ĪСӣӾ̲סҪòһ£ţҽѾʽϰˣҼǵ㻹ʮɣʮأԺʲôˣ߰ɣҴ֯ο㣡
Ӿѻ˵꣬Լ̲סЦи˵ǿʯͷҲðˡ
˼ǵԱġ֮дЩԺӵ绰ͷ˹ȻĪСӾССķǺܵġ
Ӿŵ绰һͷ˵ԼˣֺĪСڵ绰˼䣬Ӿŷ˵绰Ҫ¶ѣʡίǲϤˣҲԼİĻһİգǷĪСĵ绰֮ͻȻûȤ
ˮڣϣꡣһ˳ȻɡôţӾͰ
°ʱǿӾһȥԷӾίؾܾˣǿҲûǿ󣬿˼뿪ˡ
ںóԽһҸɾСԵҪһ棬ҪţգӾԵô󺹣ѶӴ򷢱ˣ־ļԺԺʡίԺֻ·̣Ҳ̫ԶʮĽȻе¾ɣ¥СԺҲ徻˾ӣӾеȻ
ڷӣӾû̫ߵҪҪ˵סڵУѧϰʱɽԫСѣСҪǺ¶һʱõģҪԼΪܺ¶һ춼е㲻ˡ
ǿԼĵַӾű¥˹ȥʱһӺӾŤͷһͼһгԶ˹
šӾĿгŮʱȴǲһʶŮʵ̫ˣĶͷƮڵβϸһһ˫ˮĴ۾ӾǰչһഺŮ
֮ģ˽֮ӾŮҲֻͣ˵˼ӵǿɲŮʲô뷨
ҵԼסڵĵԪӾ׼ȥʱŵŮҲ¥ͣҪ¥ӾŮʵףͬѧҪ¥Ҷʶ˭Ҵȥ
ͬѧӾƺһñȽᣬٳѧϻƹˢᣬװôŮԼкĪǶԼкø
Լմǲݵ֣ƯŮԼкøУǻǺġܿ죬ǾʹŮƵʵζˡ
СѾͷԻߵԳһ£ֻóŮͷ͵Ҿסӡ
סô֪ŮĿ⣬ԽӵĻɣžµ̧֮䣬ǼںβƤĲš
ҸõԿסӾ˻ԼԿף˵
ӾԿףϸشһӾǲˣŵ˵¥ҪסҰ
¥԰Լס¥ӾųʵŮЦһǣ¥ˣСͬѧٽͬѧˣҶѧҵüˡ
СŮӾ˵ס¥һݲɵһ죬ȻСص軹ڵҳԷͺһֻܾС¹һ㳯¥ȥ
ѩ׵˶Ьųϸȵп㣬һŮഺŮ¥ʱӾǿŮʰɾˬ·ȴԵнϴĺۼ
Ůת¥ݣӾҲ¥˹ȥ¥ʱ򣬾ͼ¥ͻȻˡһʮ߳СŮкأѧˡ
򿪵ţӾŻȻԭصСŮղ˵ʲô¥ʵڻԼأ벻ԼᱻһСŮƵţ뵽ղŵΣӾ̲סЦԿ˳ְ¥Ÿˡ
򵥵һ߰ʮƽҲϿ俴ȥҲǴɨģɸɾ˿ûưܵĺۼֻⷿûʲôҾߣԵÿյġ
ҪľðһЩҾߣֻǣ˵ʲôʱҪˣӾҲҪʲôö
˳ְѴ򿪣һʵĿӭȻ¥㲻ߣңԶһУӾﻹһ˿˿Ȼ
׼һ̳ʱ򣬴ӼԺſҺһȺˣЩ˿ȥеƿڴ
ʲôֱͣϰͷ죬ƺ죬ⲻźŪ
ɲǾӣӲˣôʵڲУȥ
ʲô˵˾ӵķģ
߰Ӿ̽ͷ⿴Ӱӳ
ԼʡſڼĲ⼸ôܵˣ־ļԺǳԶ־Ǻ־йصĳӵԱϷãԼȴסʲô˼أ


0366 ͷ ͢ §һ
뵽ǿԼ˵סʱϿŵһ˿С˷ܣӾȻˣǿ͵͵ĸԼ°أһЩ֪Լݣ񲻵ڰԼϿˣ
Լܲסĺ濾İ˼ңǺܿͳʡίԺһЦ̸ˡʡίҲһ̶ˮŸΣں˿ӶԼء
ӾԼǸϢ֮ʡίʱӾԼȷһԭίҪǮûǮҪȨûȨӲùй޹ֻҪƽȹɾˣ֮Ϳ跨ˡ
ˣ㿼ǣʵӾǴŰ£Ϣ뷨ģǴʱ޶˵һ£һֻŭĴһ㣬Ĵ˲ſеԭα¶ˣ;ԼҲ¶һ¶ԼˣģϻԼèˣ
Ӿ׼Ѵϵʱ򣬾һʮĺӵ˵ûԺܻһʡίҪסӡˢ²û˸ȥô
ٺ٣취ۡҪǲǽ۾ﲻˣ
̸ӾѾû˼ȥˣϴڷ
ལ
ĵ绰Ӿİͳ绰һ¶ѵĵ绰ոһͨ¶ʵڳԷô
ͳˡӾ¶ѵ˼¹Σһ£ӳԱᰲһʾӷġ
ôǸٽӷķû׼¶ѳһһ˿ŷＫĲԼҺίһ㡣
¶ѹеѯʣӾʱ˼֣νЦҲǹģŷǽ챻ʡˣûм
¶ѵ˵ͷ֮󣬽ʵǲ㰡
¶ѵֲ²⣬ӾͬȻԼȤϧִѹԼǣСóġСֶôӾĻҲ̫һʡίίʡˣ
ġӾһ֮󣬾ͽŵ֪ʡί߳ʲôôһϰϷء
ⲻ˵ģںܶ೧﷢ʣûԣֻˡ¶˵⣬ͱе漴ͻһתеѯӾסĻסĵطȷ𣬻ȱʲô
סǸˣһҲǼҾʲôģд䣬ңҪǣȱһ֪֪ȵŮġ¶һӾرķɣѹֵĿһӱʻˣʲôԾֱԲĵˡ
绰Ǳͣһ£ð¶Ѻ޺޲ѵƶĥҪŮ˻Сð
¶Ѵʮ㣬ҭӾĻеģǺܿתˣ˵ȥӾҾ֮ģӾֻܰϰˡ
˵绰ڿյķӾҲٴȥˣƿ߳Լס¥ʱ¥ϾĵģǣһɹɷȴǸ¥ϵס඼ڳԷء
¥ݿڣɵķгȻʽЩϣȴõĺǸɾɵгӾжʱӳ˵ģ
Լİ칫ңһλʮŮŮе΢֣ԲԲ۾ſɰĴԵȤˣӾﻵ룬Ůһð͸
ŮһžЦŶӾãǰ칫ҵӵϺ죬ŷ칫ȥһˡ
ŷǣȻŷˣλʡίһڻˡͷӾӵϺº͵ЦЦӦã֪ˡСӣ˵һ£͹ȥ
ӵϺӦһ뿪Ӿİ칫ҡӵϺȥ֮Ӿûŷİ칫ȥǵ֮ŷİ칫˹ȥ
ÿŷţһɫְҵװŷʹӰ칫˳мӣɫԵرĸɾէһȥϸϸһƷ֮࣬ȴǻ¾͸ˡ
ǣ籾׼ӭģ˵ⱻʡйȥˣԲסˣ£ŷһ˵һӾơ
ŷﰴյϵ㣬ոʮǴʱúܺõƤϿܹӷ·͸ϸɣͺһʮң֭Һٸһ㡣ƺӾƽӴ˲䣬Ӿֻһ͸ʴǵů
ӾһмضŷǶԼĹıʾ˸лɳΪŷӵϺͿ첽˹Ӿ˱裬ȻʶȤ˳ȥ˳ŷ칫ҵˡ
ŷｲǺܴ󣬵ӾȴԵĸоˣŷڸĶԻ֮Уϲ˵ĽࡣһǿҿŮˣһ߸ŷһۣӾһĻشŷʻ
ŷӾɽԫеĳסͻȻһתӾǣĵǾ˫ͬģʡίҪֻ㹤ḻأ뷨˼·ͬ־ϣԺĹУĬίĹˣֻŲ֯
˵֮֯ʱŷЦµһ죬۾Ӿʮ룬ⷬ˵ùûʣǣ˼Ӿȴˣŷòĸŷʡίһ֣ðԼλðˣ
ӾЦЦллŷǵΣȻйһѧУίĹǴ󲿷ʱ䶼ǺˣԺڹϣŷǶָ̲ǡ
Ӿǣ̫ˣʡίǾһˣô˵һˣ˵ίĹҲû̫Ĳ죬ֻҪڹƶ϶עһ㣬Ǻܿܽ빤ɫġŷԼֱߵİʯӣЦǺǵĳӾ
ŷЦӾҲЦһʱ˶죬һʣ໥ʶƵġ
ǣŷ̵̸ⷬӾȴԵĸоˣŷʡί͵عأʡίĹأҪŷĹء
ֲ֮ƣλŷǻǲġҲ٣л½ġŷȻһյʡ͵ĵƣӾûٴеĸо
ʱҲǰ֮ǰˣĻºĺǰľ飬Ϊ˴øӵԲˣվŷѧϰŷ¾
ŷﱻӾ̬ⷬЦˣؿӾһۣ֮еĹâҲһһ£ոεĶһֻ棬Ӧţһ̬û뵽һȻ޿ֵ˵Цˣ
ִܹһţɫӾǲģӾԽ˼ֵŷûⷽ泶̸Ӿķֹ⡣
ʵҲûʲô̸ģӾ֮ǰһλǱ·ŵﵱгµһ̯飬ȻӾ档򵥵˵ӾʡίĹֹҲǶҪֹϣ̰칫ҡѧУ겿ʡഺҵжָġ־Ĺ
̸ͨӾķֹȻףǻҪһΰӻ߳Ƕһ̸ҲŷӾǰͨһͨ
˫ڻ̽Խĵó֮ʱŷüͷһ£˵һ
ŷǣǡ
칫ǿһţϾ¶˹ЦݣںŷӾͬʱкȴǸûӾ
Σʲô𣿡ŷĿ⳯ǿһۣ漴ͳʵ
ŷĿע֮£ǿԵԽؾнŷǣղ绰˵鳤Ҫ̸һνӡˢЩ⡣
ŷüͷһ£Ȼһֵ֪ˡ˵֮䣬ֳǿǵסźûУ
ŷǣѾźˣҲ˴ɨˣǻҾߡ˵ǿӾһֺۣƵ˵ǣҪǿǵ֪ƷζͰãҪʲôҪܸҴкиѣ￪ҾС
ӾЦЦȻǿЦĺܲãӾȴѾԼŵסʶˣ칫ζԼûʲô˼ʱȻ˺Ƥ
ллΣҪʲôҪһΰŵģʱɱ鷳ǣ
ǣ̫ˡǿº͵Ӿü۲ɵһһ˿
ŷЩϸûϣӰ칫һ¼ͶӾǿǣ鳤ټҲܲȥúģҲֻܵһˡ
ŷæһ¥칫п˾ңұ֤֮浽ӾŷЦЦ
ŷҲûпǿԸһ䣬תŰ칫˹ȥǿŷĳкϤŷ˳ȥ
صԼİ칫ңӾ׼ȿļҲûʽֹ֮ǰ˽һԼĹʱעв˵ģûôŵĸͷʼİ칫ҾۼЩ˴ҲǴһкһѣˣҲӾһ粻֪֮͹ȥˡ
ǣղŷǴ绰˵Ŀǰڶ鳤İ칫ûʱӷˣԭ¡ǿӾ칫ֵʱ򣬿첽߽ĶӾ˵
ںӾ˵ЩɲһӾ˹ȥм˵ϣ¶һ˿Цݡ
ܹΪؿҵĸɲĸǼƲԹɫ˾֮ӸղǿĻ֮УǾܹܶĶοΪʡίˣǸǿôΪʲô
Ӿĳǿһۣĵ˵ŷæС£ҶԼˣʲôñǸģˣһûίʱ򣬾˵ŷϵãµóҪҲһٵĻʲôʱˣŷ³۸λˣǺúõغһ
ӾĻ˵⣬칫Ǹոգ漴ʧӰ٣мɲӾĻЦ
ǿҲЦЦеǿʱͻȻǿҵʶ䲻ĶԼλõСǣһ򵥵
Ц֮УɫرţһôأȻȥ־ļԺȥס徻Ҳǵͷˣ
ǣģһʵĽ鴫ŷǣǿ˲ָЦݣĶӾ˵
Ϊ°ʱҪˣΧӾ칫ҵҲ𽥵ɢȥ˼֮ӾͳԼ¶ѵİȥǻûеϳ¶ѵĵ绰ʹ˹˵Ǹѡ˼ҾߣѾĸȥˣȥա
ո־Ժ³ЦݵͳӾǰЩΪӾһֱæϵ飬ԺĲࡣĵЦӾͻȻԼϵ٣»Ϊ¶ѵԵʡ
ɽԫҲҴкǲд㣿ɴֵĳӾһЦȭͷƫеĴӾļϡ
Ӿϵ棬ҲһЦⲻæӹȻ󱨵æҽƬӶˣ
ΪΪʳ⵱ٵѽΪһñôˣĲ˵ˣߣѡļҾߣҽѡģɵ÷ŷѪúôһ٣һӾ֣ͳһͣ¥ǰĿȥ
ڼҾЩ⣬ӾûʲôߵҪ󣬿ЩҾ¶ѴԼģеݵľ˶¶ѸԼҾߵʱһҼɡ
Űڿɫɳɫдп˫˴Ӿз˿˿ůһԿףһЦŶĵߣ¥˵
塭
гٴδӾĶУӾ̲סٴλͷгǸŵŮϼ֮£һֱ˵ĸо
壬סŮӾȻ¶һ˿͵Цݡ
ͬѧֱӵ壬ƺԾҲ̫ˣӾͻȻеʧ䣬ǳŮͷţԺ͸ھˣ
ҪҪæŮϽͣһµĵط££ǰ
ãϽؼҰɡӾЦЦ˵
ʲôҪͽңŮһСܵ¥ȥˡ
ιӾɽ񰡣û뵽ⲻ۶СסôƯ椶ۣҾⱲӷȢˣӾŮ¥ıӰʱ˵
ûؿһģӾ̲ס̱֣òã㶼弶ˣţ۲ݣͻ°ɺòã
Ӵҵǣ˼̫ˣû˵˼Ͻ˵ģʱǰǰҵİҲǰҲ˵ͳ۵㣬ǳ׷ͷˣ˵һεС˶ǰ㲻ĲôͷʲôгνǾͷ͢ˣ§һ
ɫһԿףĵĲ֮ţһߴԲѵĸӾϴԣһĵ˵ԼĺãҾˣԺҵˣҪþе˼ѧҵ
Ӿ⸱ģҲûдֻ̼ҡҡͷ׼кǰᶫʱȴһд¥ϴ˳裬裬ôˣ
⺰Ӿæͳ¥˹ȥ֮¥Ӿͼ¥ŴţղŻЦŮʱһʮ꣬ȥɫ԰׵Ůˡ
ŮѾˣŮĺ޴ŮӾżȰƽźá
˵֮䣬ӾͿʼ򼱾ȵ绰ʱмھӴ¥İοŮ
أûţëַˣ
ǸϽ̧¥°ɣʡһȻ˵ʱ䣡
޴Ůھӵİο֮£ƽˮȴ¡Щæھӣ඼ЩˣһȻģŪ¥ȴһ׵顣
ӾǰΣǰһģλȥɣ
֣ĸոնҪ׷Ů˼ȱֵĻᣬֻ챻ԼжˣҲƴǣӾһһҰŮ˸ˡ
Ǳȥɣ¥̫խˣײһʮ̫̫Ӿһۣ˵ĿһƽɳϺѪɫŮˣ⿴˿¥ݣҪȥһʱʧĸɸɾ
ɡ֪һｫ˷ѵŮ˵ĴϣӾҵŮ˾ȵĳ¥ȥ
ʵŮ˺ӾҲǰ˾ʮӡŮ˵Ļ£Ӿ¥
¥ѾΧ˲ˣ඼һƬסһŮ˺ŮͺİοŮҪżĸ׺ܿͻѹġ
ȳô
ѽѾ˵绰ô
ӾʱҲȻŮѾһոжɳϣ۾գȻڻ״̬
ιҸղŲ˼ȵ绰ʼȳûУӾҲ˲ÿףһβ˼ȵ绰
һԵȣһ֮Ǳߴ绰˵ɳļȳ·ˡոƽŮһϢֱˡ
ɣ͵ҽԺ˵֪ȳѾˣӾ
˹ȻҲſÿͲ˵飬ܹһͷĹΪѵϰ壬ͻĳˣϰ˵ɣ
ҲݲǵӾӿڴͳٿǮݸСͷĿҲǼӵ·ѣǮˣ
˹˴˶һִۣյһֹ˼䣬һ˹˶ٿǮó͵ҽԺ̶̵ĹٿǮǺջġ
ͷĹĭˬ˵ϰ壬Ҫǵּ˽ˣ۵ȰѳϵĶжɣЩ¼ҾߣĿľͲˣ
˵ĵҲʵϹ̶ҾߵѾ⿪ˣҪǿȥҽԺĻһ·ϵײġЩ¶ļҾߣӾǺģǺӾҲ˲ôˣҲԥͼķԸܲôˣѼҾҲǣȾ˵
ְ˽֮䣬ͽŮ̧˳ΪĿռޣӾĺͼĵھӣ˿ĺ棬װżҾߵĿڼԺһ䣬ͳһҽԺ˹ȥ
һ֮£ɽԫлô³ֵ°߷ڣȻࡣڴ󿨳Ҷ㣬˳֮Уļٵһࡣ
ֵܣҲᵽСסˣɶˣӦǾ仰Զײġһʮ׳ЦŸӾѵ
ھӣ֮ͶӦõġӾͳһ̣Цŵݸˡ
˵˼׻תǻԵŮϣ׳̾˿ʦⲡʱʱǿ⺢ˡ
ʦӦþǻԵŮˣӾ׼̽һ˵ʱȻкӴд˹ǰĿ뿿ͣǰĿ뿿ͣ
⺰һɫľĦгӺХ˸ľƱŸָɫ
˾ڽҲӣæ·ͣǾĦгڿոͣµ˲䣬ںһͣ˿ǰ档
ǾͷժһĶС漣سӾǰɾľ£ԽöС˳ഺĿҰ
ͬ־ô£ĳôؿͣѼóҿС˵֮䣬Ͷ˾
˾ڽһֿ־壬˵ʱΥˡͣӾʹӳﺰˣС̣ͲȥҽԺģһʱҲ
СԭΪԼ鴦ľһؿ¼û뵽ϻϳԼˣŤͷһͼһϤ׳ǰ
ʵף΢ЦⲻǰԼĥҹµļһô
ôС̿ǰˣһʱͰ͵ľȻ˵
ھӲˣȥҽԺԺٸͰɣӾŶСһֵ
˲ɵС̵͵ľһΪȼճģķԸΩǴӣ¸æͷ첽ԼĦгɣ
ˣӵĳ׷õɽԫеĴϣͿһֵķ羰һĦǰХſ·ںģȴһżҾߵĴ󿨳
쵼ҶǾŴྲرʲôأпֵ·˿ʼ޶Ĳ²⡣
磬ղСʶܸܲܽңҾûȽʺҡĿǰӢˬĶС̣޳Ե˵
һôɻˡʵѾĽӾһһѵǾͻ˵ֶŮȻй塣
͵Ťͷ۷ŹӴǺðѵһǵÿʼһ֮ɣ
һģӾ˶С̵ľĦпٶԿ֮࣬ҽԺ͵ˡ
һæ֮صĸ㱻ƽ˼ңǰæ˶һӾعͷҶСʱŷֶСѾˡ
˭ǲ˼ȥһ·ѡ˽ĵȴУһСʿӼ˳һŵӵ
ظϽǰӹӣ֣ɫþʵüûôǮܲȣٰǮϣ
ŮʿСŮ̾˿ΪѵСãҲû취ҽԺĹ涨
ǴҴһաһһ긾Ůһ˵һߴӿڴǮֻǣôʮһٵĴյһ˵ϵҲԶˡ
磬Ǯ𣿡ԼĿڴŤͷӾʵ
˵⻰ʱӾѾѿڴǮͳˣһԶ˻ءȥðɡ
һǮˮڱﲻסˣӾھľһҲ˵
ѺǧأǧҲ긾ŮһǮΪѵգһӱѹ
ѾҽԺβְǻû԰ץȥˣȻӰǵҽԺˣΪԼûǮӴ𣬴ʱһСʿִⲻգͷˡ
ǻʿۼķЩ£ȴԵͷԲҽԺй涨Ҳû취
ӾغͷŭģקһߣѿڴֻͳػȻǻʿ˵鷳㵽Ѵͨһ£ҰֻѺȾˣǮֻðɣ
СʿӾֻֿ޳˵Ůͷͬˡ
һСʱȷѾɹΣ֮Ӿźھǻص־ļԺ
СҼȥԷɣɩŪˣǺһôʮĲɽӿӾ
ھҲղžʱӾĿЩʶھӮһԵ
ӾЦлܸ磬ҶˣϢɣʰһ¼ҾߣԺҾסˣеǻᡣӾôһ˵ھҲûǿ󣬸ɢˡ
ӾǸСĵ绰ǶٰҾˣŮӺϡԺ壬ҲˣԶĵ˼ת뿪ĶСȥˡ
ӾǸ˼ҾߵĹ˷һẠ̇æŸҾߵĹǴ֡
Ӿ˵ľٶЩ˿УҲܸжӾļҾ߰ᵽ¥ϣӾǵĶٿǮա
ϵܣǮǲҪҲȱǮ٣ǽҪǮľˣ
ӾͷĹִⲻգҲˬȻ۾Ͳ˵ǮˣҲæ˰ˣһԶٷôҿ˵ˣ˺ãǹܱ
Ӿһ٣е׽⡣ӾҹеһŵҪһơƣҪ˼Ӳˣ̻
ЩںȾƣ棬ԵúǲȺҲû뿪ĬĬؿźȺ̸ЦӾ
Ⱥ˹ˣǴ򹤵ģҴ໹ͬ磬ǸͷĽг´ףƽʱƵͷ
ֵܣһǸĻˣû뵽԰˻湻ѣ´׶ơƹ˹˺˼ڣӾЦŵ
Ӿǰơƺһ룬赭дˣʲôĻ˲Ļ˵ģǰ˵үүһɽϷŹţأ˺ôЦһӰѾˡ


0367 쵼±ع
ƹѲ֮Щ˹ЩܣҲӾֵܵһ˱оƣߺĵкųԲˡԲˣ
ƺȵò֮ÿһɰҲˡŵβߣķ˷㣬ζҲʮֵĵصɰţ衢ĢͻȳùཹĴǼһţζƮˡ˵θȻǰɰˣ˷ܵ۷Ź⣬棬ﻹ첻ĲкӾֵܣ棬棡
һԵĶǰ棬пǧЩ޾İ˹֪̫ˣʱĻ飬ѾõĸɲˣһɽʡΪĸɲԼүӣѾΪʡϵһﶼǰмӣһԱ֮Ǿǰ;ġû뵽һȻܸһũ񹤳ֵܣĵûȡ
Ǳ˵ĳȾˣҲȤĳӣʼǰɰ档е΢ǵȷûԹζĵͶˣ̲סƬ͡
ӾԽԽȺĳ´ڽоƸ֮󣬰ѱһ٣Цֵܣ·¥ߣʲôȰºãһ㰳ߣǾǲ󿴵ˡ㿴ѧУô࣬ôãǲޣҪȻðϱˣ
Ӿͷ֪´Щĵķй⻰ȴ񾭣λϣԼӦʲô
ſ¡¡Ŀˣ´׵һߴĺӾ֣һſԼסȥˡƻԻ͵ĴŵʣӾġ
ģҪȥպϴպϣӾһЦ˵
˰ɣȥûУһȥʼҵɡ컨壬еذשɸɣҹֿɮ
˵һЦζĶӾǶҪһߣ̫ˣʱҸһûر𲻴ұ֤㲻Բ֪һۣ
ȥİɣΪ˭һϲӾĵļһ£Ц
ǲʶôҵɵǶĲȥҿСˣһؿ͵ĳ⳵Ȳˣ߻Ӿһӵ
СӣӾĻ˻֣ɫ⳵ĺХȥҡҡͷ̾Լס˻ȥ
紵·ϣӾ˼Ž췢飬ŷꡢǿһӰͷϵ
ʲôأôǲ뱳ϱɻ°ӾӾͷһͼһɫɣһɫµ¶ѣЦؿ
Ӿһ£ž˽ȥ¶Ѱѳҡϣź޺޲ѵֵûûεļһæͿ˻զģʱҲҴ绰
СӾļͷһ£Ư¶һ˿Թ
ӾȻ¶ѵ˼ǸһЦƾ¶ѵϸϡЩԹ¶ѣʱ˿ڣĿ
ˮһڳʣ¶ˮĿʻϵӾһۣ˵ǿһһ£˵֮ǰŷí˾׼ȥģڵλã˵֯Ѿͨˣ·ɱӲİ·ˣ
Ӿ˵ͷǿӾй²⣬ʱǴ¶ѿõ֤ʵˡٳкܶ඼Ե޹ʵĺޣЩԵ޹ʵĺ޲ԭǾ˱˵·
ְֺܳΪѣоһҪԭǾְ˸ֵ·ٳϣһλкܶϽ·ڲ˵ǿǱɱǻҪܡ
֪ˡӾؿ¶ѣ¶һ˿ŵЦݡ
ӾǳЦݵݣ¶һ˵ԼôҪ˵ӦõĵǿŶԣԩҿ½Թˡ
ôţ¶ѵ¶һ˿οЦݣؿųޱߵʻȥ
糿ߵ룬ŷ׼ʱԼİ칫ңȻ˵ϰ࣬ô꣬ŷϰǰСʱλôһ԰һ£˼һ½Ĺ
칫ʱǿ͹ˣЦеĳŷ˹Ϊŷĸ֮ˣǿŷ̺΢˵ŷֱȶԼﻹסΪŷǰλϰߣǿߵһ̾͵λˣ״򲻶ļš
ŷǡǿŷشкͷǲĵˡ
ǿŷкһǿú簡ȻͽԼİ칫ҡҪ˵ŷЩҲǺܺãͷһĵƼǿΪʡίǵ顣
ĴΪǰΪԼЧ͵İ칫κۿҪ䶨ʱ򣬰·ȴɱһƥΪ£ҵλʶмӵǣǸĴȴǴѶҲΪˡ
ؾͺһ嶨ġһ뵽𰸣ŷ;ѹһɽһĳءǿҪε飬ʡίڲֵ÷зˣû뵽ôһˮɵȻŪˣƲǿΪʧ䲻˵Լʡίţһ޷صʧ֮ĸЧӦ޷ġ
ΪһŮˣʡίһλãŷҲǵ֮µļְʲô˼Ҳ֪ģһֱֵĺǿƣڼ֮󣬸ȷʡί˵һĵλû뵽ǿΣǵûԼĵĻ¬ˣ
ȣĸӾ˲֮ģӾʡί֮ǰɫضҪֵļһ˽һ£˵ﵱسʱͷǳǿƣŪôһԼǿļһﵽԼµôһֱԼأ
ͷٵŷһĵ飬Ǿ־ӡˢƲ⣬־Ķ½רųӡˢѾ£ܿͳʡί˦İˡʡ·йļƲ⣬ǹ˵ľҵô죿ȥʡϷ£ͷ۲ѡ
뵽鳤Լ̸Ȼ̬ǰݵģȴǲɵģǾǾһŬЩ˶׵ˣ򲻿ΪϷáԽϷκǰȶѹһУϷһƱΪ㹤ãӰʡķչְ
ʡ̬ȣȻʡһ̬ȣڵҪһܲ쵼Լ̬ȡ
ǿûʲô°ɣŷϰУԸʡίƺΪԼﵱҵˡ
ǿݺõĲˮطŷϣֱԲ˵ŷǣҲûʲô£Ҷ̸۵ĵǲ١
ţ˽쵼ͷ㣬ŪǷǿɲǺӦɱһɱַŷˮغһڣ˵
ǿЦŵŷ˵ĶԡȻͷǣǿȴûͣǽŵҶ˵ʡί쵼һǵλһɵ֮
ǿֵܹŷĻģȻԸо͸͸ģŷ˵ùûʣȴʮԸԻȻСϢ
ͬ־˵Ĳᡢм飬Ӧô֧֡ŷװ׵ָйɵϵɫ˵
ǿ֪ԼӾҩѾˣͷ˾ԸֽŵŷǣΪ־飬ҿææȥģǷѾ񡣡
ţʡ쵼ӣҸҵôҲ֪־ϺôģⶼʡϷˡŷʶİ˰̫Ѩһͷ۲ѵģ
ŷǣΪ쵼̸飬͹˲ˡûڼаҿߵģ²±عףֻҪ˵ӣָӵȾˣִЩ飬ԼȨȥǿʱѵϺľ֭˳
ȥŷ۾ľȻգһ¡ǿԺնλӾȤһŷƵġ
ʵһλСһӣְ֮䲻ͣһ˵һ¡ȵƿţʡһˣõĹ취Ƿֶ֮һźԼһվɶˡ
ǿı󰵲ʲôҲĺܣ޷ǸӾ°ӣεĸǵţԱλ֮𡣲Щŷﲢôϣģ¶ĺô
ӺӾĽӴ֮Уŷ֪Ӿ̫ոѳΪһԼΩǴӵˣ˵֣пܾͻսһֵȨǱڵĶ֣õܴ۴Ѫˮݼݣ̼̣Ȼβͼˣ


0368 æ Ѳ
Ӿ־ӡˢְţνһãһԼʡЩ£ԼֱЩˣоӾˣ֤¹ͷûߺãպʡίţҲͺˡ
һ鶼첻ãЩҪ£ˣȴԼҲβ˰ɡ
ͷ֮䣬ŷ׾¶һ˿ЦݡԼİ칫οɣЦŶǿǿۿһȾҪȥˣĿչҲöһˣȥϼƺϼƣ̨һļ
ǿŷ¿ͷķԸһϲ֪ŷѾԼĽ顣ϵЦȴǲ¶ɫĴӦȥ׼ȡ֮ǰѲݸó
ŷ˵ͷֺʲôԸӦûʲô飬֪ͨڼҵİӳԱ˵ϸǽӷϴزμӡ
õģŷǣǰѷ궨ǿӰóһССļ±Сĵĳŷʵ
Ͷɽԫ֮ǰɣˣڰŵʱ򣬵һҪߣǾǶ̫ˡŷ˻еıʣЦ˵
ǣһźáǿһñʿٵļǣһŷ˵
ŷ˵ͷٴζ˲豭ǿŷĲ豭֪쵼ԸѾˣŵ߳ŷİ칫ң߳ŵһɲǣĽŲǲࡣ
һҩҲһ飬Լ˶λã㸶һۣʡίǰ׻ˣ

ʡίСңŷϹŵЦݣᣬӦ쿪ģֻʱе£ͷŵ˽죬ǵĵʡίֶһɽעһͻ
ʱСŸꡢԪˣмͼίԱȽ칫ǿȻΪӭ˵ӾҲ
ŷ꣬ԪˡȽټϸոεĸӾʡί쵼ˣǿȻڳȴֻΪһϯԱ¼ġ
ЩˣӾ˻Ƚûм֮⣬ĶʶˣԪĸߴЩ֣һ˫ˮݰ۾ЦеģԵúƽ׽ˡȽȴЩƵӢò˾ƤϷġ
Ƕλϵŷһȴǲ˿ĵȻǰű¼һҲΣ
ٴҵӭӾͬ־ʡίͥŷ˵֮䣬ʹԼλվȹơ
һƣҲŹƣСһʱ׶ŷվӾȻҲţ˵һͨŷ쵼湤ı̬֮λӭʽȥˡ
⣬ӾķֹʵҲŷһ˵ͨˡΪҪʱ򣬾ŷɫͻȻͬ־ǣ˻ӭ֮⣬һҪʹ
˵֮䣬ŷĿ⳯ѲһȦӾĿŷĿӴ˲䣬ӾĿ֮иеһ˿
־ӡˢְʡϷõ飬ĸλѾ֪ˣ鳤Ҵ˺ʡָʾǾǾ콫ˣЩϷõְһԲٳֵʡϷõ¼
ŷԽӵĸ߿иأһ˵Բٷ¼բˮһ㱻εضסˡ
һƬžǿñʿٵļ¼֮⣬ûбһĿֶ࣬һ£һһ˿ͻŷע⵽ǵӡ
飬ϵشʡ쵼߶ӣҲϵʡίΪʡί쵼ӣǸӦӭѶϣʵ쵼ָʾ鲻۲۵ɡ
ŷ˵֮䣬غһˮŵڼ磬Ҫһͬ־帺𣬴ҿ˭κأ
û˿ڣȻλԸƣŷĿ⣬ܿһۣϣǣ˭ȽϺʣ
˷Լۿϵ۾ŷЦЦŷǣί쵼£սִһһģȻеѣĲһλӣұ˵ҲԸΪίֻУַЭУҾԼȻİй黹ǲģ̰ã˹
ͻ⼸仰˵úˮƽûеˣԼѿ
ԱߵԪ˲˵꣬е㺩ЦЦǵĻͬҲе߲ۿҪˣʲôķʽһףΰίչʾȥδöΪ·ء
Ӿŷ￪ѯ֮ʱӾѾʶˣҪԼˣŷﲻԼеȫԵ㽫ģҲٰѡ
ڣ鿴ʵڸ˴źأǾǸɲɣͿܲܽˣ
ȣԵԼէͷûʲôҪҪѾͲÿˣοŷȻôַаƸǵԼͷϵİգ
ӾûпڣֻЦſǵıݡӾЦ֮УΪͼ鳤ӳԱĻȽȴӲһڻؾǱߣһһ̯顣
ȣȽԵøӵֱӣķԣҲŷüͷһ¡ŷﲢû˵ǰĿӾϡ
ѾûˣӾ֪ԼǶ㲻ˣ䱻˼ұͬԼء
Ӿ׼˵֮ʱǿеıصһ£һ˿Ӿһ֪ŷԼġȻԼϣŷȻֵɽƸӾˡ
ŷǣҸͷҲûоĹҪңͽҰɡӾطˮ˵
Ԫ˵ؿӾûʲôʾǻȽǣȴǸһ˿ײЦݡ
ǣҲӵġڴﶼ飬ڲҲ˲ôˡί֮ǰִһţŴ飬һֵù⣬쵼ġŷӾҲ佱ڣͰ۵Ӿͷˡ
ù⣬쵼⣬̧ӾϸһƷζˡŷڸӾҪأ쵼⣬ϷõĹ⣬ӾĴʧˡ
ǿʱ;ԼĻŭţ˵ŷǱԼĶҪȫôһñӿ۵ϣô档ûдãѸεìܸˣǰˣ
ǿϲ֮ʱȴӾŵŷǣղҲ˵ˣҸίĹϤҪùΣԲѣá
ŷӾûиеʲô⣬һЦԴı̬ǣ󵨵ظɣҺί㶥ţĹУȫ֧㣬˭У˭㡣
ллŷǣȻˣҾͲˣ
Ӿȵľŷ仰Ŀͳǿ˹ȥȻżΣһξһǿɵĸɽί˺ϤҾŷǽü졣
ǿû뵽ӾȻѡɲͽȥӾĻһأŷǣǰ칫ҵĹ
ŷҲû뵽ӾȻֱӿҪǿȥæǿżģ׼£ô˵ǿܹˡ
ǻûеڣӾͽŵ칫ҵ飬λԼ˵ˣʡίĸţˣڸҵĻƽʱڣ˸ɾͻȻʼݣܷػõġ룬θҴ飬Ӱ쵽ֹɣ
ӾѾᵽʡίĲսˣΪǵŷﵱȻ˵İ칫뿪ǿתˣ˵óƤϲã񲻵ڷŵƿô
ζؿӾһۣŷﵱͳ˵ҪҲǺġǿΣʱȸǴɣ鴦ˣٻذ칫Ҳ١
ǿʱһִɸ¥ϱһĸоͦԼӾһأȴû뵽һԼŪ˸汳ģ
Ȼ°ҪβԼģǣЦеӾǿֻһﺮϮˣûô򵥵ģ
鶨Ҳˡڽ֮ӾһߣһЦųǿǿΣһᵽҰ칫һˣǺúõ顣
ǿȻŷߣӾĻһڣҲֻӲͷƤӦˡ
ŷǣһԸ߹˵ˣ칫ҵǼˣʱëëŵģǴٵ顣ҪϸôҲʡίͬ־ˣ־ĹҲϤŷİ칫֮ǿĸŷｨ
ŷ￴һǿǿ˼Ǵʱùȫ֣հڰӻƷˣǲǳϦһֵžͻܵɡ
ǿӡˢ˵Ҳµĵ֮ȻǵĽͰĹɺðɡν߶ͣǳէܶ鶼ϤҪͱʲô¦ҲãﶢţҲġ
ŷĻǿܣһְѻ˵ݶϣ֪ԼȡҲûʲôˣ֮£ֻŷ˼ģ߳ŷİ칫ҡ
ǡǿӾİ칫ңһƿ칫ҵţϾ¶˲õЦݡ
Ӿ˵ͷǿһֵǿ˵ʵҶ¿ʯͷӣû׶ֹæ̤ʵˣ
ǰ̬˵׵ˣǿжȻһͷǾԼŰԼйôͷһͱҷˡ
ллǶҵĿأޣ»Ǵʧˡǿһһǫ˵
ӾЦЦҲûϺǿǻһתǿΣҸոտһЩ־ӡˢĲϣֲ˵úͳܸܲҽһ澿ôһ£
ǣҪ˵ӡˢҲǺϤϾûиǱ߽Ӵ֪ӡˢʮˣҪΪ˿ӡʡί־ͱֽֿĴ;õķչӡˢ豸Ч滬£ԽԽ벻쵼žӡˢƲˡ
ǿ仰ͽӡˢ˵һţȻͶؿӾڵָʾ
ӾЦЦǿЩֱû˵Щ飬ӾѾˣǿͷ˵ЩҶ֪ˣӡˢƲѳɶ֡ҪģЩ¸ڹ˵İ⡣Σ֪ӡˢжٹ¸𣿡
ǿ˼һ£Ųȷ˵һˡ
ѽһˣһĿҪǵİ͵پҵһζǿҪǵȥֻ֣²裬޷ӸϽġӾҡеǩֱʣ̬֮гš
ƨʲôپҵŪְλЩ¸ڵĹӻô˵õǴȥһְλأ
ȻмǿϻЦݵ˵ǸհԶһеģҵ֢ˡܽЩ¸ڹ˵پҵ⣬ǶڴӸϽìܣȷʵһ֮Чİ취
ӾЦЦŵе֪֪ˣսȻŷǰʹЭİˣ˵ǲΣ
˵ĶԡǿͻȻһֲõԤУӾ̬֮ⷬаһ˿ɱ
νҪΣҪÿһ˽ЧİãǾҪֵ˽ÿһ˵ľӡˢṩĲ̫ͳˣֻһݲݲݵļһеİţпֺܻãԣҪȥһˣÿһ˼̸һǵʵһǵ˵һϡ
Ӿ˵ĲǿȴԼһһˣԼһ̸ҪһΣ꣬ҪһڣԼͳ׵ı˩סˣ
ǣ⹤ǲ̫ˡǿԥ˲䣬ĸΪѵĶӾ˵
Σеĥ󿳲񹤡ЧĹҪһǿ֧ţ鹤ȻСֻаѵˣѴ֢ҵˣȻзȨġΪǽһͻƿڣɰ칫ô꣬תЭıε׼ıæңѲǡ㹤еģǿ׼ŰйæġΣҷģ
Ӿסе·ǿòӾĻͷƤ飬һ̸꣬ⲻҪԼ
ǿ뿪Ӿİ칫ٴλָƽϣӾķϵļаȻ棬Ǿˣ


0369 һ֦һҶܹ
һӡˢĹ֮Ӿˮ˿ˮˮͻȻö˵ʲôϸϸһĥ͵ֻҽԺѺء
컹ȥҽԺһˣӾʰһ¶ͳʡίİ칫˹ȥʱİ칫ﾲĵģæŸԵ顣
ǡһʮӿӾ߽ţ¶˲õЦݣ첽ĴλվӾӭ
ӣӾû̫ļ䣬ֻǵúպԼİ칫֮дкǰ칫һοԱ
ǡӾǺӵͷʱڰ칫ҲվӾкһ϶Ц⡣
Ӿһһͷ֮󣬾ЦŶպӵҪȥһˣҰһ
һ漴ʹӦǣԵһ£͸˾绰˵֮䣬绰ʹ˾࣬仰򣬾ͷµ绰ǣΪղλ쵼óڼֻʣһɣɣίˡ
ţǾллƳӾֺͺգӾͺƳֵʱƳУһ˿С
ƳҲһҪϽˣһͷʱһ⣬ǺƳ˫ֺյʱӾŵƳ
õӾƳĿԽˣһСŸӾ¥˳µɣͣӾԵʱһΪӾ˳š
һʮСӣӾЦЦͲٶ໰Ӿ˵ҽԺ֮СӾͿʡίʻȥɣɳӹ˲䣬ӾпǺƳȻվʡίС¥ſڣעԼ뿪
ҽԺӾǮ֮󣬾õԼֻʿһ²Ѿûʲô֮󣬾ʹȥ뷨ΧŸжһҲһָ
ոմֻӾֻˡİĺ룬Ӿ־ͽ绰ͨˡ
ιǶǿ绰ͷǿЩżļǵĴ˹
Ͷǿ«һ࣬ڶǿƢӾ˽ġǿȵĪǳʲô鲻ɣ
ţңʲô𣿡ӾͶǿĹϵҲûʲôףֱ˵ʵ
ǣղŽӵ绰˵ҹŮС̱ɽίйȥˡǿڵ绰Եúǽ
С̱ίˣӾǴҴҵĽŲɵ˵С̳£ҲܺͼίմϱߣѾͷǿʮֹʣģôܵίȥأ
ô£
ͬ˵ǵˡǿǱҲżҲǺӾ绰ҪӾ˽һɽԫе·ϡ
ģСֲǲ˽⣬һᴦõġˣɽԫиҴ绰óʱ䲻ˣһԶٷɣӾǿ飬Ŀ
ǿǱߴӦһ˵˾ɽԫúõؾ쵼͹˵绰
ɽԫУӾû̫ϵίϵͳǲôƬ֮ӾͲĵĵ绰ϧǣһûп
С̴«صɽԫУӾͨİ°ɵġм侭ЩڣӾϵģȻҲϵϰŶС̵ˡ
ȥί˽һ˵ɡ֮Ӿ͸˾˵һַԼͳһôĥûСôȥġ
ɽίҽԺǺԶʮ֮ӾʹӼίſ˳һŶԺİ칫¥Ӿһʱѣȥ˭˽һأ
׼ſ߽ȥʱȴ˴ſ˳֮еģжС̡
Զӳ˵㣬ǵļбҪúһˣмί꣬ˣȨ磬ȨԵΥʹþôģΪһͻĳǵͬ־óֹȻΥΪϰô쵼ô룿ص˹ɾҽ飬ҪԵദžٴη
һʮˣһɫװֵޱ飬һ˵
ϿҵЦݣͷ³ǣöԣȥ֮ǻȫӵĹһδ١壬ž鷢
ţԶӳܷɰõĽʽͨ˵ͬ־ӳίھʾⷽ棬гɹľ顣Ҿǻȥ֮бҪһȫִᣬȫָɾѶ˵Բԣ
С̽ҧ촽ۿŬıᣬӾǿ֮еһ˿˿Ө
³˵öԣֻǶСᣬ˹ģĴһеͬ־ĹԡԶӳ˲䣬С̿
Ϊ³ǵɫʱѿͻȻͣ½ŲԶӳͬ־󲻿£µ쵼Էͬ־ץҹܡµˣҪôڵģҪôºӶⲻǶԸͬ־𣬶ǻ伲ҽẦģͲùˣһǴ޾ֳ绰ġ
Զӳû뵽³ǾȻȫֵĸ߶ȣһʱҲٷֱ硣
Զӳ˾ǣʱֵ°߷ڣвˣΪ˰Ѳ˸Ͻ͵ҽԺʣΪһһߵĲ˾ʲôԣҾ÷ᣬִϺбҪǣؼʱ̣ǵýΪģС͵ǰһ˵
ߣΪСͬ־ⲻǺô˼ʻһȻ컹öнأǣΪ侯һҾߵĴ󿨳⣬ôأ
³ؿ˶СһֶۣԶӳСͬ־˼ʶ̣˴ȷ˼ڵ⣬跨ѣɲһӦе̬Ȱ
˵Ķʵ֮λ޴ʣС̸ͲԶӳʾ־ǿĶײһ䡣
֤أ˵͵ǲˣأ³Цſ˶СһۣԽƽˡ
ҿ֤С˵滰Ӿû뵽С̾ȻΪ±Ūίˡ
ؿŶС̵³ǣû뵽·ɱһСӣӾ´һۣЦһСӣ֪α֤Ҫεġ
˵֮䣬ҲӾǽĿԶӳϵԶӳ飬ദǼίЧܰͬһ鵽ףȴǽӵĴ𸴡
ӾС̾;Լǿпŵί˲߽⣬ȪӿƵĹ
³ĲģǱԶӳ̬̲ס˵³ģΪҲĳ㷣ôôסţǹ˽𣡡
С̵һɤӣӾ˲ˣʵʣλ³ǽأСΪ󿨳һ£֪˭ͱ˼ίЧܰ죬˾Χ´£˵С̿ȨҪദ


0370 쵼ԶǶԵ
ΪСίģܲӾʱŭǣ³е⣬ֱһݺݵһƵĳ嶯
㻹ִأԭҲǿտƾˡԶӳҾⲻ̬ˣʲӲ磬ίϣǹԴӦӰ̫ˣ˵³ǽŵǴ޾ֳ˵ĻᣬίţҲμӡ
ίҪǲμᣬͻԶӳȻ֪СίԹؿһۡΪС̵쵼ø쵼ҲѲ塣
³ǣ¡Ҫ³ǽͣ³ȴ俴һۣͳżίİ칫¥˹ȥ
С̣Ͳ˵䰡㿴ˬˣⲻԽԽԶӳҲ˲Ӿ³߽칫¥ͺɸֵĴߴٵѽС̰ôôأʱ·ô˵ģڹҪʱ̰ˣһ쵼ԶǶԵģڶ쵼ˣյһôת۾͸һɶˣ㻹ǵСߣϽģҴȥ³ǵǸ
ûǹ˽𣬾ǵȫϣҲô˵ġСĿᶨؿԶӳ˵
ԶӳӣʱһҲǹâ˸һڶС˵껰֮󣬳ĳԶӳԶӳ飬Ҳܲˣ³Ƕ̬ˣ϶û취ģҿǸϽϱɡ
ԶӳҪֱ䣬һѾͣڲԶһ˹ȥ
˳ԶӳҡҡͷҪںͶС˵ʲôȴʲôҲû˵Ҳ˹ȥ
ϳʱӾһ仰Ҳû˵ֻǾؿŶСǾǿһŵѾͷ«ɽԫУǲǾίˣ
«أСڹ־һ㣬Ǿ쵼±ߵͬ£жǿڱվţҶ档ɽԫ֮˭ֻںǿ˭أ
û¶ѾϰˡС̿ӾǿЦЦȴϽ̧ͷ죬
ĶС̣ӾӿһֽСڻкúðοһĳ嶯ܿ죬ǾͰ˵ˡΪѾˣľٶǲȥġ
㲻Ϊʲôûи쵼𣿡Ӿڳ˲֮ĳŶСʵ
ڽҲûáС˵֮䣬ٴ̧ͷǿȥλˣֻҪ֤͹ȥˡ˵֮ĶС̣¶һ˿ŵЦݡ
ǣҵλʦС֤ܽˣСҲʲô顣ʼʱӾҲ׼ǿŸղŶСкģһ˿ŭӾͻȻôˡ
ôǾ̫³ˣɲӾԸ
㲻ùˣұ֤һķģҪЩͬ¶֪С«ǹһɽԫУҲ۸ġӾ˵˸һ˿Ȼš
ų˰ԵϢӾСıɲǼʧĸɸɾɽԫеʱů鵭ʶԼһǿı۰һǰ˼ĺˣ˿̾վԼߡ
һӾС̵еֻҸҸͷ֮ʱȴӾֽŵӾȻɽԫУû˸۸ҵֶŮ
ǻڷ͵ĶС̣ɲǼ;ԼǱʲôסһ㣬ŶԼ΢ЦӾ޲ſͷϸԼֶŮ
ӾҸ㣬ҲֶŮҲ뵱ֶŮС̶ؿӾһһٵ˵
ӾЦЦûͻȻ÷ŭĶС̣ŵ绰ǿ绰ѾˣٵˡǿϢȻл˵ɽԫУһҪӾȾơ
ӾĶСӾԼĸͨ绰Ҳ˵һԲصӾ˵ٺۡ
ǿسСֶŮԱߣ㿴ǲӵ绰ӾŶС̿һۣĳŵ绰ͷ˵
ӾģСּķһİ۶ӾѾߺС̿ӵ绰ֵģһһ㡣
Ϊ˰οһ¶С̣ӾӦίŮӡ֡ͺܶŮһСҲϲ֣ʱѾһǿ΢ЦһаഺŮﻹаǿģ
ĿĵйСʱС̵ȻһСҪϲˣϲߵĸܡ
һҪˣСֱ׳ӾԷӾЦŵͷӦˡ˽һϺСԵ꣬С̿ŵĴţҪúһ٣һ޼ɵĵһϺּ߰˵ˣҪ˼ơơһ֭ƤӾᶼˣС̵ĴЦţĿе룬мӡ
ӾóϵĺȻ֬죬ŶСֺȾƲŮ̫˷ˣӳһвˣӾĿӣһĵǸԱһ˫ԱæкˣһʱæС뷢Ӿæͽֽſ˵ûϵûϵҸϴһ¾ˣڲиϴ
նʱˣСЦͬʱЩ⣬Ĭлͦǿ漴ָϺЦŵ尡ɣӾЦõؿЦҡҡͷ
ǺãҰιιֶŮСһҪ
㡭ӾŵؿܵʳͣЩΣѹСѵɵѾͷ֮ͥ£Ӱ첻ãﰡ
ХĶСҲûòӾǴӰͳڵĴ
Ҫص绰ôŶСǱõɫӾԼֻƸ˶С̡
ãѾ˵鴫ˣ˵ĳ磬Ҫһȫ־ֶμӵĴᡣС̽ںصĴϺݺݵһţղŻЦӯСϳŭݡ
ȫִᣬҪȫǾ͸ˡӾС̵һơƣЦ˵Ц֮УС̻Ǹеһ˿˿䡣
Ӿɲı飬С̵ƽʱͻȻһһ˿۵ĸоԼϵƲ岻ļһͺһɽһ㵲ԼǰԼڷ絲ꡣ
ҪܹͶĻ֮УǸöðС̵ĪӿͷֻѾûֿˣ
ڶСֱ仯Ӿûз֣ӵҪ㿪дᣬͲϰˣúϢһ£ڳʲôɡ
šӾķԸ֮УСеĵͷͬˡ
ŶС̵ģӾΪСΪأΪ̣ڶСģ԰οû¶ĺˣء
С̱ߵͷһϿɵı顣
úûȥϢȥһ£һϲӾһָС̵һ˵
С̴ӦһŤͷг֮п첽ȥĳŤͷһɲǣγһ˵ջ
صʡίӾŷİ칫ҡʱŷλƳʲôӾ߽һЦŷԸƳȥһվӾ
ǣӡˢĹ׶ôŷӾһˮ֮ʵ
ĿǰѾһµ˽⣬Ҫ밲ЩپҵðǵĻ͸ˡ̸ڽУȻе㷱ǣĥ󿳲񹤰ɡǵʵҪŪˣ֢ܶҩóֽϸ¸ڵξ档ӾһЦȻ˵
ϸ¸ڣʶظһӾĻŷĸֹĿ࿴ֻһԣȴֱӾ˼·ġһʱ䣬ǲǸĸһó
Ǻܿ죬пƵѸղŵһ˿ԥˡӾʡίıԼʮбҪûл쵽ˮʱ򣬴һ£ֻʵʵظԼߡ
ţһҪӿȲСŷ˵֮䣬׾崺磺ôһһѹϣҲе㲻ʣίʵ̫ˣֻ߶ˣˣһΪʡ빦
ʡ빦֪ʡ᲻ңȻ룬Ӿȴ˵һЦǫ䣬Ȼ󻰷һתŷǣһ飬úӦñһ¡
Ŷʲô飿ŷ˶٣ʵ
иھӵ˼һʱȻˣھӾһҾߵĳȥҽԺʱ°߷壬䳵ܲһС֮䳵ٶȸϵҽԺΪȲȡʱ䣬˲˵
Ӿ򵥵Ա󣬽ŵСȴһõУʡίӦöΪִΪΪõʾʹȺڼ˼롢šܷϡ
ŷüͷչһ£ΪӾҪ˵ʲôأԭⱾӾְȨΧ֮ڣҲһĴ£ʲôþܾģ˵ˣӾܻ㱨С¸Ҳ쵼̬ӻҪġ
˵ĶԣȷӦɲгͺֹ磬ʡίͨ壬־ᳫҿ帺𣬰Ū֮󣬿λύ㹲Աĳƺš
㹲ԱѾ㹻ˣзһ˿ЦݵӾҲû飬ǽ˵ӡˢЩ¸ڹ˵ϡ
̸֮䣬һЦݵǿ˽һŷ̸Ӿһ㶡
ŷǣǡǿˣһ֮£ܿ췴Ӧ
ŷ˵ͷǴкӾȴЦʵǿģˣ߷˼ˣ
ǿԥһ£µ˵ң߷ˡҡ
е٣Ҫ뾡⣬ǿλҪӴȰȡ¸óӾüͷһ£ŵǿλҪడ
ŷӾ̲ĻҲ˵ĶԣǿҪʵˣǻ㱨
ǿӦһ׼뿪֪ӾûԼ˵ĻᡣֻʱӾ򵥵뿪ŷǣҿǿνˣҪȻҿһĨڰ⼸ͨĵ飬Ҹ̵ʶӡˢϲðΪܾҾ⼸ɴǿΰϰصӡˢɣʡÿܣ˷ʱ䡣
ǿӾĻûιȥˣ֮ôڵĹǾҪŷźţһȻûʡίȴѾ칫ҵλѾʼˣһŷİ칫ƨ߶ƨ߶ģ
ҪǽԼӡˢһڣһ˵ͻŷǰҪĻԼ칫ξпܿվˡ
ŷǣҲ࡭ǿɰͰ͵˵仰һؿŷ
ŷǿֱ飬Ȼʲô˼ĽӾĻأһʱ仹Ҳʲôɡԥ֮ʱӾǿͬ־ʲôãһ㣬ҵ㼸䡣Ǹɲģһ쵽Ĳͣ㣬ǶԹˣκʱ㶼üסˣǸıǮ˵ԼۿˣҸŷǣҲⲻȥ
˵֮ӾһĹģ⻰ǿĶУȴǿһ޵ĸо
κ߳ŷİ칫ңǿʼӾ·Ϥİ칫ʱ칫ҸβԪôĳżԱ㽫ҽãŷǻҪأ
ǿĶУͷһһǰƲèһ㣬ҲˣΪӲڣͿԳ룬ŷǵĻô
һǿҪ߽ȥ뵽ӾղŵĽ飬ɵеȴʱжȻһͷǾԼԸӾǲһ̫嶯ˣ
ɽ־λɽԫбԺӱһЩСίҪɣ糿ϰʱ涼ֵġǽĿȴе䡣
رһЩ쵼һǰ˭ǷٿǮһ㡣ΪֳĴ·һ˸кҲֻǰصͷ
һЩϢͨʿܿͽԭˣĵܿ죬Ҿ֪ˣμϾΪ˿ᣬһǿһٹᡣ
Ȼûʲô˭֪һᡣΪ쵼˭ϲĻأֲ쵼Ϳ֬ĨۣĨء
˵𣬾λľ˵žͼҾߣǲ֪ԼＸˣһʮ꣬øݵŮһߴűĲҶһߴֻЦݵ
㣬ôǶС̲ͦôվŮԵһʮСӣľԵú˧
СĪ㻹ţʲôʱƭ㣿Ҹ㣬ɾñί˷ˣٺ٣Ϊ£˵޾ֳ˼ίءǱΪŮӸ˾Ҳ߿˼֡
СĪ¶һ˿֮ɫίǹ˽𣬲ΪǰЩС̲³ǵĳô
³ǵĳӴµģڿɺˣίǵþסСӲţⲻȫ˵֮䣬ֳΧ˵Ҫ˵ҪȵðԼƨȲɾˣҪȻĻŪⲻˣЩ޹Ա
ΧľеĹЦСĪȻɫͨ죬һʱҲ֪˵ʲôá
СĪǴ˵㣬ǸС㻹ǳ˼ɣŮģȢҲǼȮܵǸѧŮʦʵء³СĪ˼ԽʱԽ̼ӢС䡣
СĪ˵תһ˹ȥת˲䣬ͼһƷĶСһСɷĴԶ߹ˣǣͺһжûʲôϵһ㡣
ǰǺƷһŮӣСĪ;ԼĺҪһ㡣ҪӭŶС߹ȥС칫ңȴû뵽СѾͦصĴǻ㼯Ĵ˹ȥ
С̵ĲмһˣüеŮǲˬҲ˴һڡǸˣȴǽĿڶС̵ϣƽ֮дһ˿
ǿС̵군ˣί쵼ҲûԸ
㣬㲻֪ʲô𣬻ûһ㣬˵ԶӳúһأһͶС̹ϵŮ첽ĳŶС˹һС̣˵
ûӾСܻΪԼԶӳвڣȴûκһĳͷ䲻
ˣģĺĪȴ˸ѿСһŮ֣ĵ˵û¶
˵֮䣬ָָԼͷͷôһģ㻨ʮǮ
ԶС̵ûûΣŮҲֻˣ˲һͷǾǶС̿еĿ˭һģĪˣ
ͶС̵Ӧȣʱֵ쵼ǣһкܲܣΪֳĴ·ȴЦݵӦ³ǰֵ
޾ְҲӣʵΪͱ¦ͱ˷ͷϣץ罨裬һС˽ԶþΪһ˻ĳⲻԵˣȨ˽˵ίҪǲô³мһл̣ǻԲ˵


0371 ޵
Ϊֳ·֪ĵһʱ䣬Ѿ˽ľȻ³ǵòȻװβǣȴֻС̺š
һĶĸ³ǣ飬֪Ǽίְ𡣵ȷиɾ˽õڣҲȷʵбҪһ£ţǶŪᣬǲе̫ͼˣ
ʲô˼ǹСҸ޾ֳί˶˵һţǺ˵˵ȰסˣǺҲһдһ仰ǾǶڹֶҼ͵ĺȺ֮һҪദϢ
³ʢŭ֮£ͺɽһֺζ˲丽һ㣬ָ㣬һģ
ۼ⹫ֳ·³һƣ𺬽ֳȾץǻҪǿû뵽λȴö֮ĸˣô޾ֳЩˬ³ǵİɵø˼֡
װʲôװ˼СﲻʶĳǮôб¹Ūֶθʲôʹ³ǵͬʱ·жС̵ŮҲԹԣ˵һӣǳ²࣬Ҳ̫ˣŪЩԼƨɡ
⽻ԺҲˣŪеλøԼǵ°ɡ˴Ĵ·Ťͷֿ˶һߵĽӴӳǧݺݵصһۡ
·˼ʲô³һȴϲĺܣײϵСѵסˣЩˣܵģ
ΪԼ飬ûٱȦ׽ŪץסСİѱ֮³˷ܵ޷ĳ嶯һʱûùŴսʮغϵĳ嶯ֻ͵һصĿƳһȵİĦСϷй
ǷȵСƤǱŴƵļСǻǲԶء֪ôĿ͸¥İ칫ҿȥ³ǣһƬɫľĪķһĸо
ԼеִݻˣȼƷСŮӦϧƷúǣôͶأ˿³Ǿ͸еԼĿһĶȻ˷Ӧ
óʱûԭʼĳ嶯ˣ³һϲһʱ䣬ǿҩԼһ˵ϵģû뵽ֻǶСŮһ£ĳȻһˣСһźӰ
˫۷ʱ򣬴·Ѿ˵³ǣĴϣţǰԼ䣬ϾǸء
ãֶô˵ˣһ˵ʲôءһ治ɫĽͷѹѹ³һ˾˵
³˿ڣ·سһô˵Ϊֵһ֣ȫΧڱͨϾһ飬οڻҪԼļһء
֡
ĵ绰ˣ³ǸæֻͨѾ˵绰һϵĶԴ·˻ʾ⣬һ湧˵ţǺãǵ
绰Ǳ߲֪˵ʲôղŻֺ³ǣԴ̾ʳСһ㣬ͷǣţǣģﶼ׼ˡ
ֺõЦ³ǵĿдģֳţڳļλֵ쵼ΪԼϴˣڲƬ֮󣬺ܶ϶¶飬޵У˼λ³ȣʵǲ˲١
ع˵绰³ȴ·ʣͲɷ˵ţѾ·ˣӾͻϵȥһӰɡ
Ӽίǡίί·Ȼҵǣڰ칫λ쵼ȫ˴ſڡ³ʱڵһλЩ߸¡ơƶŤ֮䣬ͺһֻĹѼӡ
쵼ǵĳ֣һĸɾȻǿٵضһߣһЩ˵ϲҲߴգϾ첻һʱһСİƨĵϡ
޾ֳֵСԺ³ܵԺһۣһ쵼ɵĶԴ·˵ĿڲԶЦĶСʱȻֶ
Լôûз֣ŮôƯأСܸԼ͸ͷԼһءţԴַСͬ־ԼĽŬȡ
ͷ³һͷ񿴵û·СŮΪ˱סݵ֮׵ĹĸԼ飬һȥԼϼӲǣӦѵǴջľŶԡ
ջԼ񿴵ľǸӰʱԼ˵úõһŮ˾ȻḶ́ˣڿԼСŮǱǵŮζˣ
֡һɫɣɴԶɳ۶룬ͲÿСĳգ³ϳȳͣȣͽܼѸٵӭȥֵʱĴ˳š
ţǡ³ʱٲȻû˸ղŵ쵼ƣֺƵĶԴӳİӳƺһ͹˳վһߺˡ
ţ⸱ֵ̬Ⱥ⣬ڼί֮УߵҲĵģܴС³ˡ³³˵ͷţͺ͸ӭĴ·֡
ţǣӭָ·һţ֣һ湧˵
ţͷߣȴܺĴ·ֵ޾ֳǰҪô˵ҿܲ²мģǽ죬ȴԶ϶ǲӭҵģ
·û뵽ţô˵ǹٴһѹˣţ˼µļίǣίίȻ˵ʲôʲô
㻹𲻷ڴ·ҪʱţŵҪҸǸ蹦̵ˣ㻶ӭûҽǴίͼίǵģҪǻӭҲŹأʲô̬ȣһҶҪġ
ɽֵһ˴ʱ˵ʲôǣһֻܵͷһϿҽģ
ţڴ·˵Ҳûмǻһת³³úܺãӲ顣ץ٣ɲҵ֮磬ҪЩȨƵĵλʼǰԸʱ򣬻Ĩ棬רһЩ޹ʹС￪أĻ㱨ҾúοǼίɲ磬ԣһ֣Ǿκģ
벻ԼŷһˣȻõԼͷ˾Ͽɣ³;ǲŮգż칦򣬲Ů֣;Ҳ˳
ţǣҿɲҾӹ԰Ǹô벻ƽʱǵ׻׻̵ΪǼǿĺܣǲڹзſֽţ⹦ġ³ڹٳϵ·ϤɫľͽеĹͣͨͨƸţ


0372 񾯲Ϊ
쵼½½ĳСȥЩԭվڻĸɾǣҲŻ˽ȥΪǵĶС̣ʱȻٲ˱ָָ㡣
С̣㲻ʲôֻһûʲô˵ġڶС̳Żߵʱ̾ӵСĪ߼С̵ԣİο
ȻЩ֣ǶС̱ϾǸеŮӣ֪СĪԼ˼˵СĪҲֻǺźСʶȽϣӾסԼݲʵֵĸͬյ磬⧲еգСֱԼһͻȻˣ鳣ǱߣһԽĸɽب޷ٶк࿴һۡ
лл㣬û¶С̳СĪмЦЦȺŻ˹ȥ
һոĶС̣˽ʲôһʺһһ˷Σȫ꣬ίˣսҪ
˵ӣС̺޲óһשͷͷϣ߲ѵʱ򣬾ֻذ칫ҵ첽˶С̵ԡ
С̣ôˣ޾ֳǰ棬ĿɶǾвءһ㣬Щ˷ܡ
Сˣ
һɤѻĿˡֻı飬СһԵվߵǰ
һ˿ֱֱϯ̨ǰɽٴἸ֣ڵƹԵôĴ֪ۡӾ϶ְԼ飬ѹ֮£СﻹǾί֡
С̣㲻ܿޣЦЦſЩ쵰Ŀĳ棬ŬؿۿҪˮ
СţһҼֵʱ̬һҪϿң鲻Ǻܴ쵼Ҳˣ֪𣿡ְ칫ҵһʮһ˵һ߽һݼ˶С̵С
ݼǴӡģҳС̵ͷһͼдλ𾴵쵼ͬ־ǣһһŻڸĵġ
ݼ飬С̾һҪ˺˼ĳ嶯ԼûдƫƫҪⲻǵߵڰôŭŷ֮£С̺ݺݵؽǾֽһգﰵ󻵵ҪǸҵӣôʰ㡣
쵼ûľȣʮ֮ţͦصϯ̨쵼Ҳ½ˣЩ۶С̵ľǣҲ֪ȤرͣΣĶΨֱֲã쵼˳ۡ
ͬ־ǣǺҵ뵽ίţǺ³ָ棬ҵλ쵼ĵʾӭֵίеɰͰ͵ģ˵Żӭȴûаϲɫң̨µҲеϡϡġ
³СĵؿţһۣţɫܺãһС⣬֪ţǶԼŵٻʮ͡ţջĿ⣬³ͳǰžЩ񾯿˹ȥͼСǰλϣûκιƵ˼ϣ񻹴һ˿ŪЦݡ
⳰Ūڿˣһ㣬ŶСƵᣬˬ³Щ޺޵ģһԸĲܼ򵥣ʵʩȴȵĸӺСڰ޵ʱ򣡵ȽԼµʱζƻģ
Щ³ԼЩȣԽһҪĳ嶯ʱСŮԼĶͲмʵһֱնһ̰ıһ¶ֱ޳ܡеŮ˶ϲм޳֮ͽǰԵСһ˵ķ羰³оԼһӻָഺһո߳УŵСӣȫսֹ䡣
λ飬̣ȣҵӭί³ͬ־ίľֵί˵֮䣬ͽͲݵ³ǰ
հţһӦ־ֳ·ķԣȴίţӲᵽ˵һλǸɫţǶ·Ŀء
³̨λͶһĿ⣬ţͺֵ֧Цݣһ泩νһ񾯵Ŀжͷ˾֧֣Ҫǣ⽫ÿ̨СŮӲǵĵһţԼô£ŮһСèһ㣬˳Լ£Լݺ۳ң۵һǻ»ˬġ
һǰĻͲ³¶Ϊº͵ЦݣҪˣҪòİչϢݳȥСŮôĸԸĸʰ·ء
ͬ־ǣᣬţ˵˱뿪쵼ûбҪһ¡񾯲ǸʲôģĻǮǰģǰ֣참治˽治⣬졮ϵ鰸̰˽ףͽȨ󣬳꣡ǣǵĳЩͬ־ƫƫȨı˽ְȨİܻǹɾ󡭡
³ôϽһ仰ڣԼԼֵĺܺá
죬ǰѴҾۼô¼Ϊ䣬ϸҪԼúеȨΪִʣǸĨڡ³Խ˵ԽøпҲٴ죬ĿȻŴӣ۽ǵ⣬ȴڶС̵ϡ
ЩʧǣСɾĲһ㣬žµСϣһ˿Цݡ
ЦݺݺݵĴ̼³ȴ׼ٽȥˣϾδǲţԼ̫Ҫѹסţǣǿɲһʶʱĺ顣
ڽһ仰ʱ³ĿͿ˹ֻίȴĺϷ
ίҲû³ʧڻͲת֮ʱøɰͰ͵еڶ񾯶С̡
Ļû˵꣬һ˿첽ƿ˻ҵţİ˲к߽ˣΪһֵĴ·ɫһ䡣
ǹֵĻ飬һ˶˵ʹ˽Ҳ̫Լ˰ɣţôջ֮䣬׼˸ͷѵһ
Сԣô£ûڣмţվˣͻȻ˲ûϷЦʮ׽
ţƢʲôʱˣ·Щƣ˵ʱ򣬲Ū˵ݣˬˬ˴һˡ
ίǺζ飬ҲɽĵһأȻûʲôְ񣬵ȴźζ㣬ɽ֮ܵһ
ţǣ޾ֳˡСԵ̬Ⱥǹ˵ȴǲ͡
ˣţһ㶣˵ôôֱˣһ֮ţЩǰʾ㣬ȷֻ̬飬·ܹʲô˼úһŲԼ
︹ţţȴ˿֮⣬˵ָǵĹӭһ¡
ϯ̨ΣˣһţվȽĻԱæϯ̨һӡ
ڴ·³Щˬˬ鲻ˬϾ·ǹֵľֳӭӺζȷʵӦԼǰ档һ覴ãӰ첻³ǵĺ飬Ͼ飬ǰﻮ֯ʵʩһֲٰģҲ˵ٹĻ飬Ǻ͵ǰȫץ罨ͬĵġ
С̿Щ쵼۵С΢΢壬һ˿Թǳͷ˵úؼʱҴŲŸʲôҪˣ
С̰㿴Щ飬͵ͷ͹ȥˣɰҸˣڶСԵĴӳŶСûûεģСĿЦ
ԶӳСʵĴмġԴ֮Զӳû֪ͼ˵Ѷӳ۽ȥˣԶӳüչ飬СЩΡ
λǶСͬ־ڶСôοһ¶ӳʱλǰС飬ͻȻͣ˽Ųܴʵ
Сôˣôֱ˵ҪҶСأţе㲻ԾƾСԵ˽⣬֪СԾᣬǣΪ˴ȴǷǳϵ˵˲˵Ļ˵ô鲻ǵ˱ر֮һҪ㿪ưʱ͵ðѺ«һֱţƣɣҲõ«š
û뵽СԽһ̬Ŀ֮£ȻС˭ˣѵŵԶС̵Ĵɣ
ţе죬˶꾯Ĵ·ҲŪԺˣΪʱʵ֪飬λǶСͬ־
С̰ȵԼλϣûֳкԼһ㣬ڿС̵˲䣬ֻǰһ˵֮˷ĳ֣ŮһٵÿǰվŵĲһһĺùϧѾˡ
ͷ֮䣬Сȴû˿ĳɣ˵Сͬ־һȥ
һȥȥС⻰һ˵ڣ˾ʶͬһ㣬Ϊⳡ߻ߵ³ͷƤһ顣漴ͰķŽˣھԶС̳֮ǰѾС̵ˣѾͷɽԫûк̨ġ
û¶ǼҲһ¡һ߰οԼ³һҪ첽棬һίҪСΪʲô
С̣ȥѾתԶӳС̻ɵ㶵ţæѵ
СᵽԼжȻһԤУ鼱ҴҵĸǸ塱أ
ԼλվĶС̣Ҳûгɣţǵһ쵼߳˻ҡ֮߳ʱеĿ⣬˶С̡
õ⣬ڶС̸ո߳ŵʱҫ۾Щ۳ǰȥ֮ʱͼһװӾվڶ治Զ¶õЦݣԡµͺƱһɫס
Ȼ֪ӾһڿӾ˲䣬С̻̲סӷᣬӣŰѿҪֱ˻ȥ
ڿӾ֮ʱСҲΧӾԵЩˡʱӾͺֻص«һ㣬վ˵м䣬ͺƱȺǹ¡
͸ģӾС̵УȻôһͷãԭ͸ӦǸԼ̳к
ǡţһǰĳ棬оһȻʶΧм˭úδǸʵҶ컨ģֻҪӣӦò³ͨˡοмǽг͸һͨ飡
˭Īļ쵼ĹӣȻͷٵ˸ţȸζ˸кֶЦһ¡
ζĺţ࣬ǱţҪ֣ԲԲԴͷѾòˣط֧Ԯ롱ҲΪѣʮǣǿ𿴴ģе㻬ȴǸ˵һĽɫ
ζţкֻǵ˵ͷ͹سӾǣҸһ£λţţǣҪļͼ칤˵֮䣬ֳţλʡίӾǡ
ʡίǣţһڣŷɽԫеίФʢҲվ˵ԡΪίǵФʢѾഺˣվλǵԱߣһɹˮֵĺƵġ
áţһߴĦһʡίôȴ˿ʧ񣬸æ˫֣ȥӾˡ
ӾЦЦҲ˫ֵţǺá˵֮䣬Ӿֿ˸ţֳ·Ȼ˫ֵǣҪûв´λӦþɽֵ쵼ͬ־ɡ
ǣ˵öԣλ־ֳ·һϹˣΪɽ÷չݻô꣬ҵҵԹġζ㳯Ŵ·˵ͷЦݵ˵
·ںζղŵĽ֮УѾ֪мһĹ٣ʡίǣţӦǸģǸģҲӦǸټôᣬý룬Ҳǰ;
ĪλԺյĽɫĸǲأͷ֮Ĵ·æ˫ֵǺãӭǹָ
ָҵ޾ֳʡίίУʾлġллôͬ־Сͬ־ΪִΪΪΪ깤һӾһŴ·֣һЦ˵
ʲôʲôСͬ־ΪִΪ񣬸깤˰ﰡղţڸղţ׼öС˼Դȫִأô˰ˣôأ
Ͼ죬·ҲԼе·ˣⶼĶĶ
ʱӶ·ģǲֹ·һվڴ·ԵţҲе㷴ӦѾϤ飬ѾƺôС̵ţʱӾĻ;һӡ
ǲˣʱѾѹͷľɣŤͷԼĶͷ˾˹ȥͼζƽȻһ֪ôµġ
Ҫ˵Ϊֵģ³ʱ³ֻԼˡһͬʱ;һ죬Ӿ仰ڣ͵˭ˡ
۵ļһ
С̴ίʱӾͳֹǣʡίǣɲǼ䣬³;Լ飬Ҫߵˡ
޾ֳǾֿǸίˣСͬ־ʡίΪɽʡ㹲ԱίȫиϵͳһСͬ־ѧϰĸ߳ٹɲԶСͬ־ΪΪϵȨΪãΪıõ·СίФʢЦݵĺʹ·֣
СһĿⲻ³ϣͼʱ³ǣЩãֵʱеҡΡ
ⲻǺݺݵĴôǵ˵棬ӾΪԼ³һصĶ⣬³˶ңǼίţһҲǱݺݵİһ
ȻҲʲô취Լȴ־Ȼ˵Ϭһ֮󣬿λ¬ǵ;ᰵ޹ɡ
Сͬ־ּˣϴҪ㿪ǸϴĲܻᱻˣʱҸлأӾڶСʱƣЦĳŶС̵
һģСеЦʱҲֻһİԼССƷУš
֮жС̵СָƤԼĲӾ֮æſ˶С̵ƣĿתζǣڿᣬðᣬǾͽʡίСͬ־֤䷢ˡ
ʱС̰䷢֤飬ⲻҪԼٴһô뵽Լոڻ϶ԶСЩ³һ䡣źζ㲻ҪӦǺζĻܿĻ䡣
ǣ飬˵ȥˣΪίǶܳôһΪִΪɲй٣еǰģʡίĴ֧֣ɽĸɲ飬϶ӿԽԽСͬ־ĺøɲ
ζ㾭ḻһ߱Լ˵̬ȣһӾһСĸñźζһƣһٴγŻȥ


0373 ־
ʱν˻ϲǣΪ־ֳĴ·Ȼοࡣô˵ûܱȰǿöࡣοСҲ˶ԣǾΪ˻Ͳˣ³˵ְȨ
ʡ㹲Աţ
ʹ·ȣί͸ֳࡣ
ɣСοҪùˣ˵ᱻأһ֮䣬СķšܣŮýζ
ֻţһҲˣ㿴ǶˣôʦڣС̻ʲôý
㣬ȱϹˣС̵µλᴦģҺôͬأֺαô˵أСĪʵȥˣֹ
ι˵СĪɲǳģⲻָͷһô㼤ʲôӴҷʲôһ쵼ˣ쵼ô˵֪ˣǣ㲻ĳСĪ̼䣬Ӵ߽Ӿˣ˵Խ̱˼֡
һ쵼ϯ̨ķΧʱίǺζֵ񾯶𺳡
ίǶԹˣٹỹǼ𲻵ͰڽԶӳԵ̾ӳԶӳļ磬İοڰ˳䡣
ְοԶӳҲľˣ뵽ԼҪԵĺϽ׼õı̬Կһ飬ǻ
ͬ־ǣҺܸ˵ĸߴңʡίǺίФλ쵼ݹɽҵӭλ쵼ĵι˵֮䣬Ϳʼ˫ĶʾӾФʢĻӭ
λԲ²ίһߵ˭ʱһ˾Ȼʡίί쵼һڹƵͬʱԾʡίǳۣ̫ˡ
ǺФɽɽҫλ쵼ݹٵģίǣҲǵĴ޾ֳһλΪִΪͨ񾯣ڣʡίǸСͬ־䷢֤顭ζĻһ˵꣬Ϳʼơ
ʲôʲôС̰䷢֤飬ⶼĶĶڳ񾯣һʱЩ쵼һ˵ƣǵ˫־ͻϰԵºǵ޷ճˡ
Ӿ«صʱ򣬽ǽ̫ˣʱȻӳ룬ͳڳ£ͬ־ǣܹҸеңΪִΪһֱǹҷƽ֮һ⾫ȥҪЩ㷨ƹ߹ͬŬ
Сͬ־ڷֻ͵ǲ֮·Ӯ˱ʱ䣬ַӳʱɲǹӲģǡ
Ӿ˵֮䣬ͽڶСϷ顣Ūԭί֮һС̵Ŀ⣬ĽͼʣǵӾСʡ㹲Աʱ򣬸úܶ˵һķȡ
ˣȴǽĿǻûгȥĹٻϣ̶ְĿѾ˱Ե³ϡ
³ʱνıǰ龰̵ʶҪŪɳ׾ˣĿ֮£ڱ˦һƣ
һƣ̫̫ʵˣ
٩٩̸Ӿֿ˿мЦ绨ĶС̣³ͻȻˣԤıġʱǿϳԼһµĻԼ϶ӵģǶԷƫƫֱ죬䲻ĳ֣Լ˦ôһ⣡
ԼǻͷˣڶС̵Ľͣôûȥأȥһ£ҲŪôһôһ룬³ЩڲȫȻС̣ΪΪСĳ顣
ںζȫɲҪСͬ־ѧϰĽһ۵Ļڽˣ쵼߳ңǺͺζԼС֮󣬸뿪ɽ֡
ǣġźζõЦݣţæζ˹ȥڵͷеˣ飬ѹ
˵ˣͬ־ϣ飬ܹһĽͣѵ˵ί참ӵģ̫ˣζղŻŵЦݣ˲˺ţݺݵ˵֮󣬾ֱ˳ɳ۶ȥ
ţѵ³ǣԽӾú쬵ģţǼһ£û뵽ţʱ䣬һԲؿ죬³һ仰
еǿİһ쵼뿪ֵ쵼ȫЦտһܲᣬһӱ˱ᣬϲԵЧһӰڹֻɢˡ˶С̣ǳ쵼ġûȴ쵼̸꣬쵼ˣӾߵĶСֻ̣ͬĽ߽˾ֳİ칫ҡ
Σô˵ǲЩ˾͸û⵱쵼ģôվ˵أһʮĹʦЩŭĶǿʵ
׿¡㡭ʲô̬ȣ̸ǾǼ֮֮룬ΪЩʦġɵãˣΪǿʵߵӡˢǰعĳֻԼ̫߹ˣƾôǿݣǵסĭҷɡ
ⲻ˽һǼҵʵֻҪ˼벻£취ܱѶ֪ȥǰ취ΣæϿҵ˵
ߣ˵ñȳĶʲô˼벻£ҳ϶û¶٣һͶûʱҸ߳ҰҵܵˣҲУҸвһŶأ׿¡ҭһ仰
Сʱǿһڴ׿¡ļ˳һƣǿС̲סԹΣ߷֮һҪɣð
ʱǿҲɧƵģƾӾŷԼأιٴһѹˣƬһһϣ⹤Ͱˡ
ˣҪžߣЩ¸ڵĹˣٿԼһԱӦе̬ôǿĳСһۣĺȳ
ΪǿĸСٱǿѵ⣬ǿĪķֻ˵һ飬ͷҲǺܲˬġСһӲ˵ˣü˳۵ؽǿ
ΪӡˢǰعǿŭйĲˣȰΣСͬ־ᣬûڿˮݼأѣеηҲǿġ
ǿҪľһ̨ףСԼĸ֮ˣԼǺӾˣڸСַԼҲûʲôôġ
֪ǣԽѣԽҪӭѶ֯Ͽǵʱ̡ǿĳ˵꣬Ͻ¿ˡ


0374 Ӵһ С˵仰
֪ǿǸʲôˣСĻܻż֣Ǹǿô꣬ǿƨɣСܲ³ҪʲôʺȺع˽ˣ
ȻޣСʱǵﲻǿģ¸æЦΣ˭֪ǳĻӰҾŸǰ߰˳쵼ǰĸôſڿѽ⣬ⲻǷɧô
ǿ˵ͷϵıչˡֻĻҲʢˣΰҰ߷ùУҲ˶üԣÿķǱⲻ˵ġƲѡ
Լί칫ңתЭܹ࣬£ܹһ뵽Ӿǿݾҧÿ죬¶һ˿βסԹ֮ɫ
ཡֻǿĹİͳֻǿɨһۺͽͨˣ绰Ǳǿڰ칫ҵһĸ͵͵͸¶һϢŷҪȥᣬͬĳӵϺ죬иβԪá
쵼ǿϵʱû뵽Լո뿪ԪþϴıQˣұֵ˵ȲҪ֪ǰŷﲻܵͬԱӵϺ죬ǿˣڵãĲԪðԼλøˣ
ԪҰģǸµļһֻƽʱûлᣬֻܲɫšΪ칫Σǿһ֪ġ̫˽ˣһֱţԼ޳ĪڱͶӪС˿ˣ
ԼεˣÿĭӺɣ۵ÿڸģͷԼλȴûˣЦɾͿˣĥּпܷĺǿèץһܡ
С󣬸ϽģɵŸʲô޶ԵСǿŹŶȥСЩͷˡ
ΣŲãղ¥µھѾ˵ˣҵŮסԺˣһӻҽԺءС˵̾˿ģүӹݣ¸ǮҽҩӴ
СĻǿһ뵽ʲôͷһȴʧĸɸɾԴûǿǽյſڴӣŸСһȥˡ
һСʱȥˣ¥߷һǿֻԼɤӶð̶ˣЩ¸ڵĹʦϸˮȣǿ룬û˺ȥֻʣ·θˡ
ҲŪһ޽Ⱥȣ޺޵ţǿ첽¥ȥ
¥ʱһβŮ˸šŮе㲣ഺȴβסġ
عСŮ¶һ˿ΣæеѯʵأĲõ𣿡
öˣллز
С￴ǺعæӦ˵⻰֮󣬻ԥһ£ǹźعزҽҩѣʲôʱܸ
عɫЩѿԻأЩĵ˵أҲ֪زҲû취
ز˵ˣԺʧҲðˡĹعص̾ʶԼĿڴмʮǮһԶͳȫصزҲޣǮŸóԵİɡ
źعǮҡҡͷָæ˻˵ʲôҲҪعǮ
ǿȴļǿŮҲепп˲ԭѾŵͷٴ
سôˣǿ˲䣬ĳźع
عŻǮôŶǣǿϽѾͷлأʦǳģʦˣҽҩѻûء˵عҧҧΣίܸ֧ܲԮôӡˢʡίҵʡίҲ۳ˣϹͷŽģ
˺عĻǳϣֱֱؿǿȴͷӦʵ
һͷǿ˵ʲôҲøعڸѵһǣдǿȴôˡ෴ԺعðʧôһʻЩˣԼ˵˯أһ͸Լͷˣ
뵽ǿ̾һس˵Һͬ飬İһѣ㰡Űοȥ⣬ʵ۵Ǯ飬˵ǸͲġ
ǿĻм٣ʱعͻز˵ʲôҲֻš
Σʶüˣ˭֪ŷߵĺ˰˵һ仰ǼֱȱʮģҽѾͷ飬ͷѷİɣ
ǿĿںعɨɨڻصϣص̾˿޿κε˵ҪǰҲʲô£ҲѴس㲻֪ί˸ǣӡˢ¶ˣҸ˵ϻ
˼ǳǵͷûİ취ôعȻ֪ǣҲ֪ǿ֮Լһ飬Ҳǵ㽫ԭ򣬲ʱѾһе㲻ġ
ǿû˵ǽĿ⿴С۾Ѹٵգ˼¡
ǿĶ֮󣬶ǿİʾСˡԽЩãǿһſڵҲһҲûޣֻÿܻܲȥˣǣ쵼ʲôµľԽϷãڶʵŷùһƱƣ±һڣ쵼סˡʡίΪʲô飬ΪϷã쵼ִˣǵô
СĻúعһ˸žӨĻر촽ҧһˡ
˵ôʵ˵ˣǿһСļͷֵ㿴㣬ΪʡίĹԱø쵼ֲһ£ôûŶأǵ񻹺أ߰߰ɣϽˣ
ţͳ¥ȥȥˡعؿ¥ȥĻأЩ̣οذżȥ취ɡ
źع뿪¥ѻȸվ¥ڣ;Ϻһ㡣СǾ仰ȴǾȻָʾһ㣬תиߥȥȥΪȡһ£
СȻԼͻȻð뷨סˣ㶵վ˰죬ҲûؼҡｾԼҲǼĶʱĽŲ¥ݿڴ˹
ŲһҪŲ¥ϵĽŲҲͣ¥µǶһ˿ڴ
ĿһδγͷӰغϵʱĲɵÿ⼸죬һֱܹ֮Լ˵ʲôǽˣȴԼǧ֮أŲ֡
Ӿ֪˵¥ﴧĦĶӡˢ£Ҳݲˡ׼Լҷŵʱ򣬺Ȼ
أô㲲ѵŮӾ̲סؽе
Ӿؾ;ԼĻºһȫԼͷȻ˵塭磬á
էһ֮ʱഺŮģӾ̾һ˵ĺ統ңǾûȴΡ
أĲõ𣿡ӾŻЦЦʵ
öˡ塭硣ضӾĳƺЩ͡
ŮɲǼͷһ˿ɬӾЩĲ̣ǰ˼ŮͷЦŵأôˡ
ţ磬лл裬ҽ˵Ǿμʱ»ΣˡָƽĻأϸϸĳӾ˵
Զײ˭ˣְһӦõġӾЦЦ˵
Ӿ赭дغ˵仰ȴ֪˵ʲôźãŲҲе㲻ʹҪˣ̧ͷߵ˵磬Ҫȥˡ
ӾЦЦ˵ͷ׼߽ȥ߽֮ʱֳһɤӵ磬渶ҽƷѣԺỹġ
ӾصĻתȴѾͷѾ¥ȥˡӦ취ĸŮӾŴҴ¥ĻأЩɬŮֵ껪ȴЩظˣӾЩᡣ
Щ¸ڹ˵⣬ӾһֱŬ취ǿȥǰڵ飬ĿľΪ˶֢ҩЩ¸ڹ˵ĳ·⾡ˡ
¸ڹپҵ˵ףȴѶˡͷӾزͨغĵ绰
غˮÿÿغ绰Ӿܴӵ绰ĲֻԴĪС֮غؽеĴٶˡ
ϹˣӾһֱû˵غԽؽмӡ
ţˣϧ㲻Ұ
غһЦŽŵϹôһأֻЦ˿ޣôˣ
ŵ绰غЩ˸УӾϽѻתˡ̸һ¾ϼŵķչ֮Ӿ˲ɽʡɽԫУǻְλô
ϹҪţֱ˵ˣֻҪǰܾҲԸ⡣غ˵ʱЩˡ
غʧ̬ӾȻףİŮ˻ǳԴˣ뵽غԴʱĽģӾӿһɾ͸С˭ԼôŮ˵Ĵ̫أ
ߵ̨ϣЦһѽǱǲǴ׸Ӵ˰ˣ˵ʡίһӡˢĹˣӡˢˣûˣ˵ʲôҲø뷹Բ𣿡
˭ԴˣΪҸһС۰Ϲֱ˵Ǹӡˢж˰ɡغЦһŵǺĹͬͶʵļҵ̳أһٸ˹ûġ
һٸˣɽȼü֮ӴӾлϲ֮£Ȼڵ绰ͷغ಻ѡȻԶԶĵ粨ӾܹеغԼ֮µĽᡣ
ʮ֮Ĺ˵绰ڹҵ绰֮ʱغˮ˵˾䣬ҪɽԫпͶ
ӾΪЩ¸ڹ˳·ѵο֮ʱһ˫С֣ʱȴǿʼλƵöһ˺šںܶ˵Ǽ򵥵飬ʱϣȴǴһ˿˿ѡ
һ˿СȻһ˿ᶨǻƵС֣Ҳ˿ᶨ֮£صǷϣƵ¥ﴫú졣
˭ѽӷ֮дű򿪣һʮĴ׳Ů̽ͷվԼſڵĻأϵЦݶʱ
ذԷûУûгԵԵ㣬Ҹո÷˵֮䣬Ȼؾܾһѽ˷֮ڡס䷿ӺӾסķһͣ߿סȴԵӵʱһڳԷؽһվûظһԡ
ллͿүүĳԹˡغòл
أ⺢Ӽ˲ǣԹ˾Ͳܶһ㣿Ѿͷүүˣ£˲ɷ˵İѻس˹קľǰˡ
ѽؽ㣬һԵɡһһͷԵĺҲסأû뿪
ƴ˼ΣǲԡͿү˻ѧϰ飬˵ЩͿԳԺˣͿүӺǸˡ
Ϳүӵ£мҪ˵ǼոſֺʢͷİٿǮùͿүֺͻ˵֮󣬾ͶԼ˵
ϡ˴ӦһͳߡүĶضʱǵ˼¸æͿүүͿ壬ǽǮġ
Ѿͷţүүﻹʲô˭ûһѵģҶְһѣǾ͹ȥˡͿүүһص֣ͰѴӶнӹǮصи顣
ỨһҪЩܵίһ̾ͺҪȴŬûǼᶨ˵ͿүүĲǮģβǮãһ¡
ʲô飿˵үүοһ¡ͿүӿŻģҲǮ֮ϣº͵ضԻ˵
ؿһеģһᣬֱ˵˵˳ͿүүҪҪ豨һЩҽҩѡ
ҽҩѣôͿүһ֮£̲סʵ
үүҽҩѶ¥λ渶ģȻ˵żҲһֱǷ˼ң˵ҽҩҲǿԱģǵˡ
صĻͿ˵ж˺棬ͿүӸǴžصأ˭˵ġ
һµ˵ġһ£ػش
׼ô죿Ϳүӳһ֮Щ
һ̣ȫһ׼ȥʡſȥֻҪȥ˶ˣ˺䶯ЧӦˣ쵼һ豨ҽҩѵġ
ػ˼ͿүȻˣɫᶨػأֿԼĶӵ˵öԣֻҪҶˣ豨ҽҩҲ¡ɣ磬ʢһȥ
ʢһǼȥһˣ˵춼ȥŻȥʡһܲµ쵼ʦҽҩѸˡ
֣ͱһɾĴʢʱϵķԸʱλ֮վ˳ȥҪվȥʱȴͿүסأһʢأүү˵Ự
ͿһСʱ֮󣬻زŻصԼļУʱͿʢûлǴһھӴĿ˵Ѿˣ͵һȥʡſȥ·ˡ
ڻԼĴ˯ŵʱһӫƲ˸ķ֮ڣǿЦǺǵؿŶĺع
ǲ鰡źعԼֻݹǿЦǺ˵
ЩعǿǰͽᣬϾҪǿĹϵԼʡίǱıһλãȻһܹõĻزţǵһЧ治ĶλӦòʲô¡ʱǿʻعԥ˲䣬صһݴ绰˵ǳҪٴδϷá
Ŷô£ǿĿ˸һ£ʵ
˵ΪʦҽҩѣҲǿˣʱˡع̾һһƺȽ˶ΪǰͬЩһ˶Ĺˣͬͬ飬ͬ飬ҲܺԼǰ;ȥˣڽֵϢʱǵһʱǿ
ǿϣ¶һ˿˿ЦݣⱾֲõģϢȻһж֮еġ
㲻֪Ҳ֪ǿһھƣȻ˵
عһһʱеŪǿ˼ԥʱȴǿŵ¶ĸҪҽҩҲףǺαǸأ
ѽΪʲôǶأͷĺعЩ˲䣬һĻɣǿ򽻵ѾһˣǿǸʲôˣڵǿôһ̬أǿ˽⣬Լ˵Ϣ֮Ӧڵһʱ绰쵼棬쵼ĻģڣΪʲôأ
ǿǵЦعжʱ˸һһϢŷǵȥᡣ
ɵӣܵС˰ǿһôһСˣͷĺعʱ˹˲֮ͨ󣬰ͷľͺ߶׵Сһ㡣


0375  ĥĥ Ҿӵ
һֻӴɹӾΡӴ򵥵ϴһӾ׼ϰࡣס¥ߵʱ˻ش¥ߡ
ؿӾİŲ֪ôкӾһߵĻأ󷽵ЦţˣȥҽԺأ
ص͸˵ĺƻһ㣬Ż¥ӾסԼĴ̣û˵ȵٸ϶Ŀ࿴ģ
λ칫ѾɨɾˣӾһ裬˳ֽһ顣
ǣŷӵ绰ӾԵõĿֽʱ򣬰칫ҵĺƳܹʾ
ӾӺƳӹ绰ŷЦʵǣﻹðɣ
ŷǷģһ
ڼ̤ʵˣǾǲˡŷ˵֮䣬ֲʵǣӡˢĸƹеôˣ
ɵؽţŷľˣӾѾ˶ƣȻʲôЩϵ⣬ŷĵ绰׼ҵˡ
ʱһ˻Żŵ˽һӾʧؽеǣȥˣӡˢЩµĹ˰ǵĳˣ
ǣӾһʡίԺֻ֪һǾץ֯ĸЩôĳסأ
ʡίԺһŲЦףЩһ쵼ɲҲǳϻ̳Ͽ֣û뵽ӡˢϷûȻĳסˣ
˲䣬ӾͳǱŵ˵֪𣿡
ɫһ࣬Ϊѵȥǵʱ˵иᡣ
أӾһȴƵʵ
ڵһ쵼ĵ绰ʮҪ֪ͨǱŵ˵·Ҳʶʲô¶һ˿֮ɫ
Ӿ֪뵽ʲôҲûжʣǴԼվ˹ȥǱһӾߣԥһ£Ҳȥ
Ԫ˵ķӦӾ⣬鵽زֻվŷڵʱһȻŷǳ棬ŷȥ￪ˣĸǲ棬˵ȥġ
ʡίС¥һ˫˫۾ǳĿڣӾ߳ţŽĿ˻ȥһصĽ֮УǿںٺٵЦҲû뵽ЩӡˢĹ˱ԼĻҪϵȻסǵĳ
ǿһƢһΣǶǴһ֮ŭٲ˵ġҪǱֲõĻ´Ӵ֮ͱ붯һˡ
ץ֯ĸǿ㲻˳ۣҲͲûˡǿ뵽Լһʯ֮ƣʱһ˿˿ĵ⡣
ǣϣʱ򣬻ô緢ǿϵĲһڣҧгݵ˵
ӾȻ֪ʱĳ칫ҵĽ޺޵첽ߵʡſڣͼһȺΧһ𣬶λǰֻǼǣһż˵
ʡίͬ־һʮɲӾǱʱ򣬾Ϳ첽߽ʵ
ӾشֵȥǻԪǽйɣ⡣
˿ɫӾæλʡίӾǣĿǰľӡˢĸƹ
Ǽһ㶣Ͼе֮ɫӾһͨɲղŵĻǳںģھͲͬˣӾʡίǣõĸɲô˵е㲻֪صˣ
ԭǰӶͿˣǱȺڰΧˣϽȥɡˣͷϣҪˣǼҲǰ֮ˣһѲƽ˸ղŵξ棬ǲɫ˸ӾĺãԼӾ֮Ĺϵ
ӾЦųǼ˵ͷ˵뼪չˣͺͼһķ˹ȥ
߽Ӿɵһ㶣ΪִʱǰĲǱˣһ¥סŵСﻨأ
ǣʡίӾˡԣ˵
ûһ㣬ڵİοŻأûطſģ⣬֯һġȰ˻ؼ̧֮ͷĳӾһ۵ӾǣҼǵòĻӡˢĹѾǵһεʡϷˣѵʡίĸɲô
Ϊʡʡ쵼һɲŭƣһĸɲ֮£һЩսսĸо
Ӿһ֪ʱǱʱõѡ񣬾ԳϿҵ̬̬˵ֻܵȰϷõȺڸɢ֮˵ˡ
Ӿһ׼ȥʱȴͻȻϲЦЦ塭壬ô
ӾŻЦЦǻش⣬Ӿ׼Լ̬ʱȴʻصСʶӾͬ־ô
벻Ȼ֪Լ֣Ӿһ֮һʱȴеĵʵүүǲҽӳ⣬ͻᰤˣҾͲӳˣ
ڻЩˣҲϳӾ˷ܵĸӾк
Ϸù˶ӾϵЦɫһ£ͺɫʵأҿûдλ˼󵨵˵һ£ôʶģ
үү跢ʱ򣬾˰ͽҽԺģҸղ˵ҽҩѣ渶ģ岮Ϊ˱ҽҩѺðǮ塣һ˵һߵͷ
˻صĻЦЦСﰡҰӦ˵Ĺеġֻǣ⻹һһ˵£ȫԸλ巴ӳһܸܺõĽˣٽ齻崦ûɣ
ûûƵƵصͷһ˫۾͵͵ĿһӾģɷǿɰ
ӵʱȥؾͺЩϷõĹʧȺС뿪ȺһͻȻӾСߡ
ڸǵ룬ӾȻܾ΢һϴźʵЦݡ
鴦úܺãȴ˲֪Ϊʲô𣿡ʼû˵˼֮ųʵ
Ӿ˵ͷ顣ǣģʡίĿǰӡˢ¸ڹ˽ϸµĵ飬£ҵһʵġܹپҵĸλôһܱ걾ΣѸƴʹˡ
ӾĻشͬӾ˵ĿϣЩĻҪԶ
¸پҵһǺʵĸλظӾĻӾļ˵ĺãԶ׿ʶѵãѵѽ
ʱӾֻЦһЦ˵Ҳش𣬾ͽŵǰЩ쵼˵һܸʵµˣһд֤ڿ쵼Բ飬˵۹⻹ѩİ
˵֮ʣӰԶ˹ǰͷģ꣬Ԫ˺ǿһ𣬾۵ǣҸղȥᣬո˵͡
˵꣬ͻ˻ֵ˺ˣھͲ˵ˣæľæȥɡ
æʲôæģģվߣ쵼죬̸̸°ҲðǸղŵŭѾӾͷȥˡ
ȣΪɵĻǿЩ¿ľȻôһԼĻǣ֮ӦյЧ𣿲Щ¸ڹȫߵһʣӾҲվǰһĽ̸ӡ
Ӿǣӡˢ飬Ҫ洦ֻҪ֮еĹ˶پҵˣʡίһûˣǼЦǺǵĳӾ˵
Ӿæǣģҽ֤Щ˵پҵ⣬һ᲻İúõġʡί¹ͬŬˣ˳ɼҲһ˵ģɲô佱ң
Цصļ磬ڰϳˡߣλǸûôǡȣΪƵĻҪǿѾ˼֯ҪӾ°ӣȴû뵽ʶӾǣߴˣ
һôأɻǿӾĿ⿴ʱͻȻһ漴һģϿҵ˵ǣûмʱ֣Σ쵼ҡ
ǿ֣ӾЦеĳǿһ۵Σֲɻ㣬ϵŪôһأûʲôΣֿûɵģ
Ӿ˵֮䣬ֺꡢԪ˵˼л˾ͳʡίİ칫¥˹ȥ
ͺƹι쫷ĺ棬ٴλָƽʡίصһжڼʲôίأȴв˽е˵൱˵ãֶΣͽֵˡ
ЩԣӾûзϣϸоǿдЩ֮󣬾ͿʼִЩ˵پҵ⡣
˰ӾԼסĵطȥһ·紵Ӿ;ԼһƮȻɵĸо
硣ӾҪߵ¥ݿڵʱһĶ̧ͷһȴվʱСѾͷȻŵɫ¿㣬мֳ˵ɫ
أ㲻ǽôôֳɴˣӾЦŻأ˾Ц
صһ죬سһŵ磬Ϊôˣھ˵ҲҴ١
ʲôоӿеɫ㱵ĻأҲٺ˼С˵ʲôʵʲôǲĸ׵ҽҩѲˣ
ҽ˵ϴδҽҩѾˣǮˡ˵һȻŵ磬ҹˣԽԽԣλүүŭӣ֪ܸ鷳ˣ
ӾЦЦʶصͷû¶үүôҲǳңǹİҡ
ٺ١һӱӾİQЦˣӾϦеɫ׵磬Ҫ㣬Ϸþܱҽҩѵ⣬ģǵλһ鹤˸˵ġ
һѾͷѽЩʱһ飬ʶЩ벻ͨĵطǸЦĳ˵ݣе㴧Ħ͸
Ӿ±ֻһССĻɣôһ˵ǿ𾪲ѡӾֻǻûϷñҽҩѵӦǻؼܵھӣȴû뵽Ȼǿ
ԼеһŭӾɫ˲һվӾԵĻӾɫһ˲䣬͸еһѹԼλֱ
磬æţȥҽԺˡִ֮Ů˵֮䣬ͳżԺĴֱ֮ȥ
ڻصĲִ뿪ӾЦЦһ̣ݺݵسţ߽Լķ䡣
ӳյ糿һ봺ԽԽҲԽԽůˣܶమĹʼȲذëѵչ¶Լĺˡ
ڰ칫ҿһļӾÿ칫ҵţڸһˮ꿴Ӿ϶ʱ˲õЦݣеĽˮһţЦݵĳӾӾģôôУ
˵֮䣬ӸӾһ̡ӾӹҲԱһٺһЦⲻ쵼㱨㱨
ڸ֮УһʱǲԸ⵱Ӿ쵼Ӿôһ˵ʹһӵӾģǲ̫ˣ˭Ҳ˭㱨Ź
Ȼô˵ӾܴϿ̬ȣ껹õġȻһֱֵйоأһ˿İȴβסġ
ӾҪľЧٺһЦôͻ㱨ţ䱲˵ҵϴ磻ְҵǰ棬ֿʡίʵĶְ
֣һϴһ˿ϲɫܿ죬һ˿ϲɫͱį
ʲôƨ֣ϵֲǲ֪ʱ˵칫ζأڲԵһĿ⾼ĳӾ˹ȥ
ǿӾ֮ʱͿġȻҪǿһѵֺõȻŹȵӾЦЦô˵̫ǫˣ־Ƕ֣칫κȣǸͲһġǲҲ̫Բˣ
ϵ˵ĵʵģ㲻֪ɣ칫οɲʡ͵ĵư˲䣬˵
ţôһˣӾǷǰĲ豭һڣ˵
ڣҲϵҴŲˣ֮ǰҺԶ칫ζλãȴŷǶ˵ܾˣӾ˼ϴһ˿΢ЦԼ˵˳
ǶǿȻǲɣ˵ŷһǿƵŮˣһͨˣǶĸʱҲʲô˼
ǿǼҲѣҲûа취˵¿Ƴڰ칫ҸɵòҲһˣĸɲӦöβǡӾᵽ¿Ƴʱɫ
º˵ȷʵһѡ񣬿ӾȻ˻ͬôЩ겢ûԼĸԪҲˣڰӻһյĽܾˣ֮ˡ
Ԫͨ˵ԪˣȻԪˡ
԰ѽƳһô˵ˣ˭ҲûҪ칫ֻβ𣿡Ӿ˵ǽƳǹϵԪ˺ܺõλ
һᣬô˲书򣬾¶˾ģΪֹܰ칫ҵ쵼ڰ칫û̫ķȨżᱻǿеǿƵİ칫μһ˵ֱǿ벻̣
ӾȻѾͬ⣬ԪҲġڰӻһͨŷôǿƣҲصġ
ãǣǾģԪǱȥ˵ȽҪ鷳һˡ˵Ƚ۽ǲһ¡
Ƚ˵ģ꾹Ȼ׸ӾٷӳλԸʼݣأֲŷߵôĸǣ칫ζȲء
жԸе֮ԱǣҪʡίԼҲعٳϷ££ˣԺӾҪĵطΪС覴Զ˴ˣʧġ˲֮ӾЦŵã齻Һˡ
ŷĻῪ죬ڻĻϣһۿľڻԼǿ֮ԽǿĸҲǺʹ޴ڵչ˷ֲġ
ŷǣһ˳ܵˣŷӵϺ߳˲䣬ǿͿٵŷԣĺհ˹
ŷЦЦҲûʲôģѧϰһЩļѡ򵥵ĶԻ֮УŷɫİµϣѾͣǵԡ
ǿҶ˵˲ңӦý˼ӡˢĹϣǽӡˢãҳ˶ءŷһɣڸʻλϵǿ
ǿٺһЦŷǣ˵ҵıְΪ밡쵼һ쵽ĿǴ£ϸ֦ĩڵСķءѽҵñ֤浽ΪԸ飬ǾǵһλġǾ͵·ˡ˵ˣȻҽйȥæǴС鶼ģֻܸȣĥĥ죬Ⱥڵ鹤ȱҲ٣ȥҲࡣû£ĺˣ
ŷɫʱһǿ˼ǲͷʲôûһӦö̬ȣİѹɺˣ֪ô
ȻǿɺǸˣԼղŵĻŷǰģĸ쵼ģϣԼԼءĲأ
ǿһ̵ܽģŷ̾ˣԺڹϣһҪľһǣҪһͬʣΪá֪ô
ãҼסŷǡǿشӦһŵŷǣ죬һ£ЩӡˢĹˣȻסǵĳĲ˱ҽҩѡ׼ʡίʵʱӾȥˡϷ¼ɽˣӡˢЩ¸ڹ˸߸˵ˡң¸Ů渶ҽҩѵڻشԺҲ÷з
ǿĻŷ۽һŷջЦŵʡίĸǣ²£Ǹʡίʰ
ŷǣⷬ˼ǱȲϵģ˼뾳ûôУܾ̫ɺˣǵĳʱĳˣôһԤıϷأǿɫĳŷ˵һ䡣
̫ɺϣֹ̫ɺϣ
ɲǼŷ۾գĿ˼֡ʡίĹһץģڣһǵǰȲո¶ͷˣ֮С
ŷɫ仯ǿоһϲ֪ԼŶŷϤӾݺݵһҩһҩĺٺ٣ģԺʡίӣͲôˣ
һϲãǿз𣬵ϣɱû˿ɫ
ŷķأʡίĸɲٴνһο᷵صŷǣûǰᴫ龫񣬶Լİ칫һ졣
ڶľŵ룬Сŷ￪ʼٿͷᣬڳÿһ˶Цģһ͸оλķΧǢ
ǣεҿ˵ˣǸʡί˹⣬Ҫ¼ƽˣһͱٵȥأŷڴһԼھ￪Ļ龫֮󣬾ЦǺǵĶӾ˵
ӾЦЦǫصŷǣҲһɺϣҪ˵͵ĻҾӦñĻǿΣЩ̰ڣȶϸˣ˵ƴɣһ㶼Ϊ
ǿû뵽ӾȻʱ佱Լһ֮£дŻ¼ıʲͣ
ѽǿЩȷʵˡԪˮ϶˵
ŷɫһ䣬֪ԪƽʱʱͺǿԾھȻĪظӾǿˣ֮Уûô򵥣ͷ֮䣬ŷĿϡ
꿴ŷ۾˲֮󣬺¶һ㣬ͻȻŷǣǰ칫ҵĹ̫ڷˣǿͬ־ڵʱȻܹ֧ŵסΪǿͬ־Ҳ˺ܴŬǰεϷ¼Ϊ칫̫࣬Բסǳ֮绰ҵȲ֪ġҾǲʡίչҲǿͬ־оҿǸǿͬ־Щְɡ
ĸһǿʱˣͲڿ佱ҪȨأ֣ǾӸΣһѹסζˣҪѹƣҲˡ
ǿĿӾԪ˵ɨһıĸоӸεķԲɺϡ
ΪʲôǰûᣬھȻ֣صŷ޶۵ǿɲǼһţӦúӾйأ
뵽ԼղŻڽŷ֮ʱӾ˵ҩȻѣǿʱȴһĸо칫ȻǷ⣬ӾʱĴȴûл֮
Ӧ˵˿ڵضûСӾ˴ʱսģ칫Σվŷ
ǿܹ֮е⣬ŷܹĳ칫һͨǿƵĵˮ͸ڣǵ飬һȨսĸо˲䣬һŭʹ
ŭŭ⣬ŷﲢûпڣһ֣ҿԳֵὨ飬ǣյľȨء¶һ˿׾Ц⣬ŷͽĿ⿴˻Ƚ
ȽŷЦЦҲصҾ鲻칫ҵĹ̫̫ңǰҾ;ǿ̫࣬һȥ¸ڹپҵ칫ҾףܲãҲ˵ǿθɵòã˵Ҫһƽ򡢸ЧתЭİ칫ңһΪβڣҾŵİ칫ҡ
ȽҲվһߣŷеŭʱŻ֮һĸӳԱͷٵ
ĸ˵뻮һ˵ںԼ֮ǰѾ˽Э顣һ칫ҸΣŷﲢر棬±ϣ
սȨеһΣͻеڶΣΪһǿƵǣŷԲԼȨܵսһ֮ŷų˵ǵҾ÷ǳã칫ΪǵλҪɲ֮һӦøЧǿͬ־һϣӦúúõسﻮһóһķ
ӾŷķӦ⣬Ϊһ֣ŷֱͬǵǲǼءŷкǲԸ⣬ѾزѾû̫෴Եˡ
ڸǿͬ־ֵ飬ҾҲڱеģ칫ֻ֮һΣȴǲڹҿɣǾʡίĺ󱸸ɲһξϸڣѡͬ־ΰ칫ҸΡ
ŷ֣Ԫ˵һ٣ȴҲֻܽȥϾŷ˵ҲûеҪǼַԵĻǳ̫ѿˣ


0376 ǣһȫ
ϸڲͬŷǵ顣ȽһԼŷǱߣ˵ϾҲһ᲻ǡ
ͻȽȣӾϵЦͬãĽҲ֮Уϸڣȷʵһѡ񣬸οûƼˣʡί̶ˮԽ룬ʡίĵλͻԽӵȡ
˼֮󣬾ɢ˻ᣬϾӳԱǵ˼Ѿڻˡܶģǰ칫Ҹεľϸڡ
ϸڵϢúܿ죬һʱʹʡίصĸţԼܹˣʼ˼ίǵİ칫ңҲΪָĻ㱨æµˡ
ӾʡίӱϾ̫ˣûĸ֮ˣΪԭ칫ҵȻ٣ÿһǵ㵽ΪֹҲǻѡ
Ⱥ˱˵Ӿûȥȡΰ칫ҸûкʵѡȻԪˡǰľ˼
˼Լ칫ĿƳǣӾԴиһ˿ֺ̾ˣ˹ȻǳϲҲΪһñӣڲ֪ж˿ʼԴء
ппǿʱӦúܲ˰ɣϵŷˣ°칫ȨҲøӵŨңԼߣֻܳСſϷˡ
˳칫ҵļӾֿʼ˼ӡˢЩ¸ڰõ⣬ȻǱ߽ѾˣӾɲϣԼԺⶼǱơ
괴ҵģپҵѵѧУ˲ŽгһͷʼӾͷЩԼǰ֮ۿģǰһЩʱǳ֣ڽЩ⣬϶һܴƶ
塭ĵ绰ͻأӾȻԼ˼·ĵ绰Ǻϲ绰˹
ô绰һͨʹһˬʵЦ
ӾλӾ˵ͣһ¡
ǹ˶°ϹΪһԺ칫ǲҲǵ˰ɡ绰ͷʹԱŵ
ΪӾԼʱΪΣаԼ͹ΪҲǵͷ֮ôѵ绰Լˣ
ã绰ʧ棬ȻûҶһǨĻᣬҷǰ绰ˤ˲ɣӾĸΪ˸Ц
ΪӾ˵ĬҲЦǣ̫ˣֲεĸɲҪǹܲӴԺ˭֪ʡɲ
ڵ绰ﻥ๧ά˼䣬̸ķΧǢࡣΪղˣڰԼĿĵˣǣϿʱ䣿ֵһ
ΪͣӾɵԼ«ʱطɲۣ֯о仰˵ú󣺸֯ԽԽ֯һЩͨԱÿ춼룬Ҫ˵ΪִȨյĸˡȻ͹ΪͬΪʵȨΪǱӾǿ̫ˣڣΪȻҪԼԷǺأ
ͷţӾؾѶ·ΪλҪһϵԼ˵Ҳʮġ
ǲǹ⺮ңűӴǣӾ飬ŹΪԹ
Ϊ֪ӾֻǿȴҲΪ̬ȸеˣºǺһЦѾźˣϵҲƴˣϽ԰֮ǣǲɢ
ΪӾӦ֮󣬾͹˵绰Ӿȴ־ĳ԰֮ĶںںǹΪԼԭ
ûԵ޹ʵİȻҲûԵ޹ʵͣΪ粻ԼӷԼӷ磬ƫƫʱ绰֮У϶Щ顣
ɫһݼƻ鿪ʼӾı½γɣдʱ򣬵绰ٴһδ绰ģͬԷ
ģӾû̫ĿףЦ֮󣬾˼ϣԼԷ飬ȻԺ˵
ĵĵ绰Ӿŷʱ䲻ˣǰѱһţȸ¶Ѵһк˵Լе飬Сȥ
ʡίİ칫ѾǾĵģɼܶ˴ʱѾ˰ࡣ߳ʡίС¥ʱÿŷСƨһɺ̱۶ȥ
ûге鷳Ӿʱ뵽̳⣬ʡίóҲţѲ̳ҲѸԼŪר
򳵵԰֮ǲԶʮӵʱ䣬Ӿ԰֮ǡո߽԰֮ǵĴţûеȴ۵ӭС㳯߹һװӾЦݵӭǡ
Ӿһӣ˺ʡί֯һƳھְӾǵˣȴ֪ģºǺһЦףƳҲԷ
ףǹάĳӾ˫ֵղҽ˵ҪˣӭӭҲҪģֻǱһѸסˡףںӾ֮ʱѾѸýĻ˳
Ӿһ֮䣬ʱףĽ˭̾һʡί֮ǲԻ֮أףƽʱô˵ȴû뵽վŹΪôһء
Ӿףƽ͵ЦЦŽ԰֮ǵĶ¥ȥӾƽȣףʱȴеΪΪҪ̸飬Ӿ󣬺һָŷĸо
ֲö˵ʡί֮ҲһǿأȣǱλǿˡһó칫Ҹε˵λǰֶΣƵŷǲòͷء
ŷԱһװ޺ƿһЦݵĹΪ˹ԶԶľ˫ֳӾӭ˹ΪȻӾȴҲҵ˫͹Ϊݺݵգһʤʦģ
ģóֻ˵ĵڶμѡڹΪ֮£˾ͳλ˹ȥ
ϹҾǷһ㣬ǼĴӦòҶ࣬㿴㣬龢ñ˿ˣղء
ӾղȻﻹˣΪΪղŵӭʵ̫ˣһʱԼˣʱ˵Ÿæ˹ȥ
Ӿʶʹ˵һʶΪǺʹ˲ʱ䣬ֻڽӴϣΪҪһЩ
ΡӾ˵˾ϴ΢ЦֺͳԴա
ԴȻԹΪЦѣǶӾȴǲҵֺӾգЦŵǣҺϹֹˣɲҪְ
˵֮䣬ͿʼΪΪӾԽλľ͸ԹΪͳԴӣӾŲɵɵȥǸλã֮䣬˭ҲûǸλá
˵֮ʱףѾ÷ԱͶõķ˶Ϊ֪ǲȿӾʳףÿһ˶ǶӾĿζ
ϵܣ羴һȸΪҲֵܽӷϴˣΪˮƱ˵֮䣬ͽоһںȥ
ԴӺ͹ΪҲŹΪƺȥȻЦؿӾף͸˵ԹΪĺˬӾ˲䣬ҲǱоһںȥһڹȥȴȵеܡ
ӾüͷΪЦŵ԰֮мɫñȽϵصͷһ㳢ƽԵζһһ
ŹΪָᶯһɰʢŵͷתӾǰͷͷȽϴͷȽ϶࣬һˮˮ۵Ķ˴Σθڴ󿪡
ڹΪĺ⣬ӾҲܾؼһۻĶ;ڼٿɰ̰֭ɫСʢһڷŽֻζŨζر
ȻѵõζҪǹѡһǲ֪ʲôʱܳôóԵĶӾѹѹ֮Цź͹Ϊ˵
Ϊڸգ˵Ц֮䣬һЩ¾ʹ˳գĴ£Խӵĺг
ǣϹΪʲôҲó˵ϲȦӣʵ˵˵ôɣں˼֮󣬳ԴӽƱһţϴЦݳӾ˵
Դӻе˼ӾȻˣӹΪƳ֮רŴףӾιΪͳԷĿˡһЦݵĹΪεףЦһ֣ô˵ǲ̫ˣҶѣǸһҹµģиҷһ˵
˵֮䣬ӾֶƱŵĻҲ˵ҽֻܸһ֤ǾֵҾΪˣ
Ӿ̬ȣΪͣӾһʼʹЩһӾ˵ʵ治ı⣬ҪǱڶ߶ţҲ˵ġ
ӾǸǣϾһ֣ΪҲֵ̫ܳˡӾƱʱΪҲƱӾһǣʲôĽֵ仰Ѿܸлˣ
ףӾӦҲмϲȻʤȯգٻǺϣġûӾĶ֧֣ףԼοᶼûأӾƣ˵ʤء
˶˱֮ʣȴûȼ˵һ޼ĺŮԱذƿſһžƿЦݵӵ˵Ⱦƣһơ
Ӿ˵֮ʱûоƷŤͷǱһƵ˾Ȼǰί֯񡣲ʱĸ𲿳ɲǰǰϣžƱһЦǺǵģͺڼҴһ㡣
ΪڸԵúǸӣȸվӭȥȻֻǰе֯ȴҲǸʵȨɸɲΪҲд
ƱΪ֮ʱĿȴɵӾϣЦеؿԼӾ;Լĺе㷢
ôҲ
ӾЦһͷǿ뿪֯ĺֲʵʵͷӲֹסˡ
쵼δ갡û뵽ȾӾԼԶľƿЦĳŸ˵
˵ͷǿһ˿ЦݵԭҲڰԵ֣Եġ
˵Ե֣ȴеƣģԼ˵ʡί֯ĹԷҪƣȴû뵽ɱӾҲˣɨˡ
Ӵ㿴ӣӾǴӰгģȻǸ𲿳ϲˣ𲿳Ҹǽӷϴ쵼ȻˣɵðǶΪ֪Ӿ͸֮飬һ˾ȻʶͺĳŸ˵
һΪ֯ŵˣ֪Ϊʡί֯ĵλôһ˶ӾԷɼӾʡίԺĺǲ
ͷ֮䣬ͿʼƣΪӾͣҪȸȻӾϵƴǣջǱӲĵȥ
˸ӾľƾͲѾҲҶȣ͹Ϊһ֮ϯǽ˹ȥ
Ϊ˾˳ڹΪİ֮£Ӿͻ־¥
³ʱΪӾֵϵܣطʺסã㻹ǻһط徲Щ
ΪĻ˵ĺǺǻ˼ӾأŹΪͷЦЦʾл
һ̣Ϊĳɳ۶ȥӾڳ޺֮Ժ󣬾ͻسСԺ˹ȥʱȻѣȴһƮƮȻĸо͹ΪȾƣӾӡĲףҲǳԴӣȥǵƵĸ
ָоǹģԼһϣӾͲŸƣĶĸоȴʵʵڵĸǺ˸񵹵ļơ
꣬«صʱ򣬸ûȥ«أΪس񵹾ƣλ𲿳ļӶ˵ĿɲһĴ
ٳûԶĵˣҲûԶѡ仰Ӿпǧҡҡλεĳ¥ݿȥʱһӰӾǰ
ҹ£һƤЦݵ¶Цӯӯؿڵƹ˸£ͺڲϵ˸Źâҹһ㡣
Ӿû뵽¶ѾȻһ֮¸Ҫڣȴ¶ѵǣиҪ̸̸֪㣿
ʲôģӾһ¶ѣһҪץȥһ¶ѲûԸ뻳УһԱͣŵɣˡ
ȻпգǾͺú̸̸ɡ¶Ӿϳһţͳ˵İɳ۶ȥʱ¶ѣҲȫȻû˸ղŵģϸӾһ£һİ۶
ϹղΪάӢʦݼɣ
ٱС˰¶ѣӾĵһЦڳû˵̬ⷬȴ¶ѣ¶޵˵ι㣬ͬһ¥ǸС˭˳ģôôһ˵ģͱˣ㿴Ұ칦򣬺ҲǼҵĪ㰡
Ī㣿ЦĳƺӾЦã¶óһ¶ѣʾרĿһ˵ȻҲһ˼صظһЩкϵرŴ
صϷ֮¶ǧһסӾĲӣӾʡίǲΣ
ҵʱ䲻̸£㶼÷
һ¶Ѻˮһ㣬ӾЦؿŻ¶ѣ¶һһµĹӾıҸղŵԻش˰ɣӾ֫§§ŷһôĪѡҪƼɣ
ҲʲôҪƼүүһϲ£иʡίԺȻ㲻һţϢǶġȥүˣүӰһѡ¶ֽӾеֵĴһץʵ
ʡίҲΪʡίĸΣӾͷ˽͵ĹΪԼΪһǿļƻķ˲С
뵽ҪԵΣӾеͷʼٵת¶Ӿ˳֮С
ΪһǣӾѾ˼ҪλˣΪǵŷͿ֪ŷ߽칫֮ȻԼԴ졣
ΪһŮ쵼ӦһЩ쵼ȣͲ࣬ܶʱ򣬳һЩҪķ֮⣬ŷﶼܵĻصԷֻǣҪƺ̫ˣ󲿷ʱ䶼ǺԸġ
Դ칫Ҹ֮ŷ;ձˣзӦģ칫ĵ绰ˡξǺܶѲϵˣû¿ʼ绰˵ĶЩ£ǻʺ򣬵ŵ㣬;ͬ飺ԼиڴԺţлĻæ
Щϵŷ󲿷ֶƵһЩƴǵģҲûȡĻܹȥЩرĵ绰ȴӲõġ
ʡһĵ绰Ȼû˵ǲϺ˼ǹĿȴѾ˵һСŷȻɲǣҲΪһС˺һ顣
ˡú㡭ĥת֣ŷ;Щ岻
ˣ
ŷһӵϺ첽˽ŷǣոʡǱߴ绰ȥһˡ
ʡȻˡ˵ԼȥŷﱾܵͷãҪԼȥӦӡˢЩ˵飬ӾѾóʵʩҲʡ鷳
Ƿʱһߵŷʰһӣż¼İ칫ϡΪһʡæÿŰݼˣŶء
Ϊʡٻŷ׳Ȼʡˡһ˴İ칫߳Ͳ߽İ칫ҡ
ŷˣ貢ûǰǰΣļǹڵһ㣬һŷ߽ʹλվº͵˵
λʡŷﵱȻ˿ЦŸʺ֮󣬾칫ҵɳ
ŷڹǶӡˢ˵İ÷棬ʡίǸʡҵƿһͷÿλίȲϲҪ취еⲻӭжˣﻹõʡ쵼ķӴһ߶칫ϵˮһЦŶŷ佱
ֿ佱ŷæʡлĿ佱Щʵʡίʡȷ쵼£Щ취쵼ͼʵˣɲʡίԼĹͣ쵼հԶָ˷򰡡
ŷǸˣǹ˭Ĺ˭ģΪ쵼￴ģһŷЦ˵
һμ棬ŷʡ̫ƽ׽ˣң̸գʮֵǢˣȴǲ˿ķɣϾݰġ
ŷǣ˵ʡίҪѡ칫ҸΣŷΪ̸Ҫʱȴڰ칫֮ͻȻʵ
ŷһ㶣漴ʵشţ¡칫ҵĹ̫æˣǿһ׼ѡְֵһ¡
ţ뷨ʡ칫Ҷһ鳤ӦһʡʡίҲ٣Ǽ㣬ӦһרְĸȵɲĹԣ߰ЧʡһؿŷԵس޵
ŷ˵ͷȴ˵뷨ȴ˵ˣʾŷ뿪ˡ
ŷȻǸŮˣƾŶξ飬ȴϣԵ޹ʵİרȥԲΪ̸̸ӡˢƵ顣
Ȼ߳칫ҵʱһЦŴ˸кͳҲĽһϢ͸¶һ£ʡί֯־ͣʡһֶģȴʲôҲû˵
ҲǹٳĹأ㵽Ϊֹ͸˵͸ȫԼˣţŷһҲͨĻҲٵʡίһˡ
ʡʡ뵽λѡԼ׼õˣŷľͺһŲƵҳһţҪ˵ݺݵĽλöλ쵼˼ˣŷʡίʲôſԣ
ص칫ңŷЩ꣬ϵĵ绰ǴծƵĲͣЪŷ绰һ˿־壬ǺڲѡԼʱ˳ˮۣװһԪ˺˳һزˣҲΪѡ˭ﲻγ棡
ɲȻҪ֮ġڣ鷢չزѾﻢˣ
ҵʱֱؿڱƵĵ绰ԽԽˣֻðѵ绰ˡʮ绰ߣаǸƼѡģңЩѡܶ඼ǺʡίĹͲմߵġ
һЩҪĿˣҲһЩ绰ֵּģŷﲻòӣҪǶõĻ˵ٶ༸ܲӶҲ£
˽£ֻ˵˵УҪ䵽ʵǿɲһ׵顣о仰˵úãˮ㣬ͽ
ŷķҵڰ칫ȥʱٴһΣ߽ȴꡣʱ꣬ɫеŷİ칫ǰ֮Ҳе㷳˵ŷǣҾε飬Ҫô㶨Ҫô˰ɡ
Ҫô㶨Ҫô˰ɣ仰ĵλǵΡŷŸĸ֣е㿴𣬴ʱһ⣬Ĳм˼֡
ŷζؿһۣа㶨ߣ˭ܶˣʱİˣһ˴ȨգǶ̸ˣ˰ɣ⻰˵üֱǲεķƨ֮ѿڷ綼ųȥˣֲ֮ˣⲻǳϦĵĶϷ𣿣οʡ쵼ﶼ˿ˣ˵ˣⲻ
ίĸɲҪҪĻʡίǰﳣίǵ̬ȣҪһˣǰŷǰĵ·˿ʯôɲʡίôһߵˣ
ض豭һڣŷ˹ʵ㶨Ҳãô׶ûУ
⻰ʵҲǷϻﵱȻõĴ𰸣ǣ⻰ôֱ˵Ľأŷλţ˵˲㣡ˣ˼Ƭ̣ŷĿ⣬ǵˮ¶˵ŷǣȻǰ칫Ҹôһְλǣһȫôһ飬Ȼǵÿһʸء
ǰұΪʲô£ȴû뵽ʡίԺˮĻҪǿмܲסˣô˴к붨ɲһģŷ˲֮øĶ˵
ЦЦŵŷǣҲ㣬ٺ٣ұòȥкҲ١
˶һۣû˵˵˼ԶףǾ˭ϵˡ
ŷǣҪٿооŷĿ֮£
ŷҲ֪ȻѾԼϣǵ˭ǶҪһ°ӻ߳ģԼ˻һ㡣֮Уŷﳯǣ֯һһ¡
긺֯ʵλ֯Ͳôġŷ˵ļȨ˵ĻŭţǴʱȴƲƲ죬˵ֵɽôˣ
ȻвԸ⣬껹᲻ֻú˺ģӦ


0377 ܲڸӶ
Ӿӵӻ֪ͨʱϢģΰӻĻ⣬Ǿǹѡε顣
쵶ն뵽ԼӵЩ绰ӾԶ϶ŷĻʲôһΡЩ˿Է£ЩˣӣҲÿǿ˵
ԼССٶǸŷǳһءͷӾһ˿ĸо
ʡίӻʵ濪ûʲôͬΪȽϿӾһ׼ʱʡίСǣϵǣһһŷȻһ
ŷǡӾŷһ㶣漴µĸŷЦŴк
ŷ￴ӾֻԼеҪһﲻƣֺ䵽˱أ鷢չ죬ҲֻӲͷƤȥ
ǺãʡίҲһˣôӦɣŷһеģ
ãǵλͬ־ģټҶίĹҲİǿܸĲɡӾŷЦЦ˵
Ͼͺãǣ˵ѾˣʲôʱҼãҲÿôһŮˡŷﻰһתͻȻӾ٩
ƽʱɽԫУʲôʱˣһŷǼݷãֻ߶žͳɣӾӦһЦ˵
ĵʮǢ֮ʱȽ˽Ϊһ̩ɽĳȽһֵʮָߵʱӾŷ̸ͺǺһЦֵ˵λ̸ʲôģܲСһ
Ҳûʲô£ŷ˵ϱǳԷӾԻȽһЦ˵
ȽҪ˵ȴԪ˼ͬʱ˽ģ֯һɺͰ칫ǿڰ칫ûʲôȨϯӻġ
Ѿ룬ŷһͬ־ǣټҪһƾε顣֯ʵѡͨһ£ôһ顣
һɵɫһ䣬ܵĳ꿴һۣŷԼСӵŷǣλǣ֯죬ǲΪЩͬ־Ƚʺϰ칫Ҹελá
ˣУʮ꣬ѧΡ
ú㣬Уʮ꣬оѧΡ
ףУʮ꣬ѧΡ
һ֣֯Ŀ³ԽԽ࣬ŷüͷԽԽˣôλѡҲˣһһһŪѡˣⲻΨ²ôȻһе㲻ŷȴûб̬ΪҲмǴǴкġ
һ̫ϹץĸǺûпһ㣬Ԫ˸ûпڣҪ֪Ӿ֮ǰΪһЩС鶼ԣŪúѿڻȽȴڵ۾ı֮ɫȴǺεġ
һɽЩһ꣬ŷһ˼ղѾѡ˵һ飬λʲô͸㼺һ¡ǣɡ
걻˽ȴæطһˮŷǣղĽܣٽԼӡҾͬ־ǱȽġĸΣǴ´࣬ҪҴۻˣ
ǣӦôأְ̫ĻشŷﲻͲƵʵ
ŷ׷ʣǺһЦǲŷǣҪǾͰЩͬ־һ£óɼȽϰμλθˡ
취˿˿ۣǣʡίĸƸ˲ŵҵˣֱƨˣ취˵ȴûʲôɲԡʣˣôˣ˭ˣֵ˵飬ǸèϵôĸԸȥأ
⵹ʧһð취ǣץʡί֯ҿ˹ǣͷɡŷȻˣǹ˼֮䣬;ʹֱ׵ͷϡ
ŷҪʧˣӾҡҡͷа룬ȻҰжаԼѿİ취
ȻŷĻ䣬ʮֿϧ̾˿ҵŷǷǽģôһҪĹһǲܽ룬СӸҵĹϵͬһ㣬Ҫǵ٣ģһˮƽˣȻƫ̻֮ӣٲ˱ﰡԣֻѡرˣ
Ļû˵꣬Ԫ͵˵ûҲܲͣúһϰ͸ƨƵظܣҪҵ٣ƱǺòĶȥӴ⹤û꣬˾ͱĭˣ
һһͣ˵úĿȴһµģǾСһԵĻȽؿһУȻûпڣȴѾԼ̬ȣǾҪҽ֣Ǹǲܵġ
һŭ⣬ŷֱԪһ񲻵ּԼܣǻ߸Լôջ֮࣬ŷ׼óԼȨ˵ͷϡ
ӾĵغˮһͷвϵʱŷϺӾЦһŷǣǺ˵ҲеȻλ쵼ҪӣҾͺƤһٰɡ
٣ӾȻҪ٣һﲻǳԴҩ˰ɣ껹ԪˣͬʱͷӾ˹ȥǿһɣǾɵŤͷ
ȽҲе㲻ԼĶ䣬ʱǾܾĻѾˣȻûʲô˵Ҳ׼˼ôˣֺõĻܽӣֻǣûڣֵ¾ͷˣӾȻ˹ȥ
ŷͬǳԾԼģǿӾǵЦݣŷžȷɡ漴Ͷһ˿ɻӾʩʲôжأ˶֪ɣ
Ӿ֪ܲһǴģô᲻֪أӧĪΪԼǽѣһͷŷôһ̣ŷӾӡ󲻾˼֡
ãǣҴ֯ͽˣϣ㲻Ҫ֯ʧͨϸ񿼺ˣʡίŷͷһɢȥ˵ָֻǰ
λ飬оģӾȥȻҲûʲôоģ˵˼л֮󣬾ɢ˻ᡣ
ɢ֮ŷûֱȥǳӾֵǣ㵽Ұ칫һˡ
ӾЦЦ˵ͷŷﳯİ칫˹ȥһǰһ֮߳ȴǿ˵û뵽ôͿʼŷǿ£ˣ
ǿĻ˵ıģǹԪ˵ġǿȻ鵭Ȼȴǰӿˡ
ٺ٣ʯͷҧԼѵˣȽܲĽһ֮󣬾߳˻ҡ
ŷİ칫ңʱŷӾС輸ߣ˵Ÿղŵ⡣ŷ￴Ӿͷ֮䣬õǣһ£飬ô򵥡
ŷ˼ӾˣʱѾصһЦллŷǣ֪ôˣ飬ʲôָʾ𣿡
ûʲôҪ˵ģǣ¶ҪСΪϡ˲䣬ŷϴһ˿Ͽҵ˵
Ӿ˵ͷӦŷĶ
ʡίӻᣬһ㶼ʡί˹עһ£ԺظͲںôһŻģһΪ漰ԱʡίԺʡίӻĹע̶һ̬е㳬ʡίᡣ
Щɲ˵ʡ泣ίļʵе̫ߣͲǿԽӴġʡίһϾ漰ģϤˡ
ô𣿡ʡίһΧһ˿߽еȲʵ
ҲϢҲûϢ˳ЩϴһЦеԵõ˵
ʲôϢҲûϢл˵ƨţø缸椶̣һӼ˿СװŪӣͷһ£˵
ǰɲҵǺһЦ˵ûϢûж˵ϢǾʡί쵼Ѿо˽취Ǹǵ٣ЩѡˣŽѡΡ
ǣ⼸һڣ˲޸п˵ⲻǳէֵù̯ˣºˣԺ˻ûʶأͿʼˣ
ɲģ˵ôһǱߵ쵼ءһɲ˵֮䣬ź󷽵˵㣬ȻûеǿѾγɵĬȴǴұ˴ղġ
˵Ц֮ʣȴûзִʱĴſڣһ÷վ÷ʵһʱˣ̸ֻԼĵĻ⣬Ծſվסˡ
ЩɲȻûн죬÷е㲻ǵжϡϾ÷ӡ֮УΪİͷɲһɵµȵʱȻôһֵɽⲻܰ
Īǰͷʡί֮󣬱˼ҵòҲ̶ôͷո𣬾ͱ÷ѸٷˣһεУͬѧ÷ͷ̫˽ˣ
кϷɿˣ
ͷ÷˽ȥЩ̸˸߲ҵĸɲһһصԼλæȥˡ
÷صͷԼڴȨ⣬صԼİ칫绰Ͳ˳ȥ
Ӿӵ÷ʺ绰֮ǰոչ˹Ϊĵ绰绰ͷΪ˵һЩ׻֮󣬾ЩԼ²̫ǿͲΪֵˣԿǰףȷһţ׶˵
Ȼ֪Ϊô˵жģӾڹΪ̬ȻЩ͵ģλ֯ĸõŵ£һ£ģֲͺͳԴӲ࣬λñȳԴӸߵòһǰء
÷ĵ绰ǽŹΪĵ绰ģڵ绰֮У÷Ͽҵرʾ˶Ĺģ˵ͷʹøģܲӶֻɮ٣ôҪ˵ģأҸɰѲĻƵˣ
÷ֹģӾֻЦЦҲûи÷ʹʵġⲢڵ绰÷ʾһԵĸл
ӽ֮ӾͳһĿĽܶĿ⣬ʼעЩĿ֮УͰ߸ϵĳʡ衣һЩֻȣȴôͼʶͬһ˵ֶΣܾ鲢ûô򵥡
˵ʵԭԼԶݲûôģǣԴӾϢ֮ͿʼܵĹע顣
ϢЩɥúЩ֮ǣûʲô˲ľٶһЩճ֮⣬ǿ˵ķֻʡί֯͹ȥ֮˼۾˳ͨˡ
һ﾿ڴʲôأѵ¾ôһֱȥȵҰľˣҵҰˣ֮ô跭ıʼǱһͷٵš
֮ȥ⵹Ҳһ⣬һжȻûеˣȴҲڰ˶ˣ˼绰͸Լ˹ȥ
ŷԭΪԼʹȥ˵´ˣȴû뵽һ䴦ǰƵ۵ķ˼ˣһĵ绰ŷջǾȥӾİ칫̸̸ˣ
ŷ绰ӾԼİ칫һˣջǾӾİ칫ȥſһԼ¡ٵӳ̶ÿӾ칫ҵţȴӾܱʼдʲô
ŷǣݹ٣ܳиʶô˵ţԣֱ԰Ӿıʷ£ЦĶŷ˵
ʱŷȻûӾǻĺȴҲһͶӾġǿӾЦЦӾǣҪĻҿɵø쵼ȥˣܸͬ־ṩһĵİ칫ǿǵʧŶ
ŷȻ˵ЦӾȴǴŷĻ֮Ǵ˵һ˫أһЦҲûнʲôˮŷ˱ˮ
Ӿǣȥӡˢְмһ󲿷ְǿģ㴦ķǳãǸʡ˲ٺ֮ǰŷûǷǰˮЦĶӾ佱
ллŷǵĿ϶ǿĴͬ־ȺȺĽô佱ңеԿɰӾЦŷĿЦ
ӾСЦ֮У̸֮ձԽӵĻͣŷˮԥһ£ŵǣе˲ɣ˲ãѡεҼȻˣҾͲӦٲˣֱ㶼ûκζûе׶
ŷǣ飬˵Ҳûʱ㱨Ӿ˵֮䣬ͰԼղдǷļ˳˫ֵݸŷǫ˵ŷǣһЩ뷨ָ̡
ŷû뵽ӾȻԼдŸֽƮݵ壬۹⣬Ҳɵðһ֣ЩľĻֽϴݡ
괴ҵءپҵѵһЩŷ￴Ŀһ㶣漴ĿһԾͷŷе˲ʶˣӾֽϵЩһʵʩǾһ쵱
Ⱑǣȫʡ¸ڹپҵ⵱ҪץʡίⷽƳ³£ɼĻʡίʡļν϶ٲ˵ġŷｫӾļһţ̲סֳ޵
ȻǺ⣬ϾǰЩжĴٽһ¸ְپҵĵ·϶ĻȻܵŷ˵
ŷǣֻһ뷨ʵеĻǲɽԫеһԵץɹˣʡ㱨Ҳ١
ŷ˵ͷٴλָ˳ȵҲֻ֪һƻҪû֤ͻ㱨ȥɹȻãҪһʧܵĻǿɾûлˡ
괴ҵپҵѵŷ૵ظӾļʣҪץʲôЩһʱе벻
أŷĿɲǼЦؿԼӾϡɲǼ䣬ŷ˹
Ǵҵ񣬻پҵѵǶҪ֣Ҫ˵ĵطͻλãֻҪӾߣ˶λ飬ͻᷢһת䡣
λӶ٣ŷе㲻ŵؿӾȴ϶ԼͷĲ²⡣ֻҪӾ뷨ߣַܹʡίãʡίʡί֮еĵλӵҪܹٵλãε飬ͲʲôԽˡ
Ӿǲ飬Ӿ˵ʵ̫СˣСͲ˷Ѿôһ˲䣬Լ֣ŷͻȻָо
ڣһȫΪ֮ܵĽաĸׯϵʽɽԫΪʢĹ㳡¡ؾСʡίؾμӣʽƽ˼ɫʡ
ʡίŷʡίؾһ쵼ʱΪ֮һӾȴнһоɵĴԺ֮С
ףûȥɰ칫ңǲеʧ䰡ӾԵףЦʵ
˵ʵףЩʧ䣬ڵ֪ԼȻپҵѧУУʱף;еͷΣô죬һƬҩ۵ӣ̹۵Ȼ͸ˣֱ֪پҵѧУǸʲôԵģپҵѧУˣΨһǾǣףҲǸĸɲˣ
ͬʱΪ괴ҵΡгչεļһףе㲻Լ˾ҪʲôɹȡλõɹߣȴǶ¶˵Цݡ
ӾǴˣֶΰƾŪܲӶŪóɹʧ˶ǽԴϲٺ٣ףôҲǸ뵽ǰѺȾƣ뺨֮ʣѿĸԼ˵Щףеܡ
ûûʲôʧġףڿӾ˲䣬Ӧе㲻Ȼ˵
ףķӦӾϣףЦЦûУĻǼٵģķǿɲһʵĺͬ־Ӵ
ԼҪ߰ʡίǣף˵ʧǼٵģΪԼĸ룬ף̣ԲԵ˵ǣôأ˵ĵȻġ
Ӿ᲻ףʵ뷨ʱҲƣǳŲԶһָ㿴ô
ưܵĴԺӣףǿʲôһЩ˵Ķѻڵϵе˵һ
ܲףΪʲôǲμׯϵ䣬ƫƫԼԺǰ羰Ϊ˲Ӿ⣬ף̣˵һΥĵĻ
ȻԣԺǵپҵѵѧУͷɡӾһףļ򣬼ᶨ˵
ףûˤſ£ûиԼǸپҵѵѧУȻԼҪΪʺƵطУףһֿЦõĸо
̫ƻеģҲеģһжеġӾǸƾɵĳЦеĳף˵
ףˣҲֻţ˭ְλǰϹֵ˵أͲףƽͣӾһۣǿڵǣҲһжǻеģǣôһƬطʲôѵҪѵЩҪپҵƬȻƷչվȥô
ӾЦЦ¶һ˿֮ɫȻǣҪǹƬĻҲòѵˡپҵѧУ˵ͨѵЩ¸ڵ깤ѧһżһϹλԼ
پҵļܣףӾᶨжʱֳڱֽżֵıһʱнЩӾ˼һɼʲôĳɾͣǷӿس
ģұ֤񡣡ףм֮£ĳӾ֤漴һò˫һ̯ǣһףܲҸѵܰɣ
ȻʲôӾЦЦŵȥһЩѧУϰѧô
ãáף˵ֻҪʦҹء
˴ԺӾף˵Ĳ̳ĳӾʡί̳ʡίѾ˳ˡ
²̳󿪵һʡί־ʵġӾ˳̳СĵʵǣȥĶ
ȥͶǺͼѧУϰѧͨͶϿɡӾ΢һ£Բ̳˵
̳Ǹѵõĺ˾ֽڿֶ²˵ҳһ˫ư͵Ŀ࣬ӵĶ䣬ü£ɫܰ뵽û뵽ĶļţһӾ«ؾᵽˡ
ӵӾɽԫпĵ绰Сǰһ죬һɽԫеĳ滮ͼúõоһְɽԫеĴСﰤһ飬ӾˡȻЩ׼Ӿǲ֪ġէǼ죬ӾЩԾ̳ɽԫоȻϤ̳͵͵Цˣ
ʱӾķԸҲûжʣһţͳͶķɳ۶ȥ
ɽʡͶλɽԫеģɫ¥ԵʮɣӾ˵֮һպεİ칫ξ칫ҡ
Ϊʱ򣬻ﵱءɽʡͶ˳һӾӭЦǺǵ˵
λȥǿ֮Уȴһ˿԰ǾСϵȻļҪˣ㻹Զء
ӾȻϲǴʱΪ˼ѧԺºһЦûнǻһת˵Լ⡣
˳ú棬ָǲϵӣһģһŵǣ뷨ܺãҾӦôƹ㣬ΪͶţͶӦô֧֣أ漰ķе㣬ǻҪӻоһ£˽ٺϵô
ǾͰмˡӾôῴ˳֮⣬Լ˳ЦЦֿ˼л֮Ӿ͸ȥ
ǣҿǼ̬ȲôӾ˳ףеȲĳӾ˵
ֹǲôأֱǲӾȻô룬ȴܽɫЦЦ˼Ҽûоܾȵٿɡ
Ȼ˵ǵȵٿӾȴűĵ·ûмУ֧֣ʦԱ֤ûʦϵپҵѵѧУǾһ̸
ף˻صʡίʱѾʱ֣ʱμʽŸɲǣѾص˰칫ңһ˸߲ҵ̸ʽʡίǵĽ
ǣپҵѵѧУܵôˣһ棬Ԫ˾ЦݵĳӾʵ
еչӾԪ˵˼ŵ˵ͷ˵
Ԫ˲ĹӾνپҵѧУ֮ôʣҪڵӾ̸һ̸Ӿİ칫һԪ˵һ̵ӾǣʽҪ˵òμӣʡίˣǺ鳤쵼ңǶίٰĻΪͣٽһί֮ء


0378 ϵ۴Ů ˴Ů
Ԫ˳û˧һװ˵ĸӣӢ޳·˵ȣֺŮϲġŮԵˡһѧѧŮϲˣҲŮ˱Ų岻׵ϵ£˷绪ï¡˵Ӧʮϲġ
ֻǣԪи㣬Ǿ£ֻҪʶĿĳɼһɵʲõԼ§ˣëַˣһ˵ǶίٰĻΪʱԪ˵ٹ⣬Ϊλֵġ
ӾϲԼļһੲݵԪˣӾ˼˵ֻԪ߶߶˵һͨ뿪Ӿİ칫ңԼĹŪ˲վӾϵͷȴЩθ
ԪˣӾʼ˼ΰپҵѵѧУ˵ŷ֧£Ҳ˼ӣûнʦܲףѵҼƬɡ
ͷӾ뵽ľغغ;ϼŵİһѧУ£ӾҪȴֻһѧУƽ̨һ־ҵģʽƹ㣬ϼţ飬Ͳ粻졣
˰죬ӾԴе㷢͡ڰ칫ȥӾ߳ʡίİ칫¥
ʱĴ죬Ѿȥ˴룬ʡίԺ̺죬ⰻȻ峺º͵أ͸㣬˾еһж͸͸ģĩĳʱ겻̣õӡ
˵ͬ־ǸʲôҲǸ˵ôʲô⣬ȵŷðȥӳҴȥˣӾŵʱ򣬺ȻʡίһһŻɫ·סˡ
һ֣СӣҲϷõģҪʡίŷǵġ
һҪŷǣק˵ָǲҷˡΪʡίԺıϸڵһصѵѲ֪ӳ˶ٴˣɲҷ˽ȥðŪŷþȥ
Ǳƴջ֮£ʼżͷ͵һ˦ǱСӣҲѾ˵ôҲϷõģҾŷʵ飬ôҸʲô
ϴүŷҲð߲ǣҪ˭쵼Ҷ˷Žȥ쵼ô칫أΪððʧʧĽȥҰְɣıƢǲһȰ˵ţһӵߡ
ѾʡίС¥ˣ֪ʡίİ칫֮أһŷᱣһ߲ĵؿίķ
ˣӾͣ½Ųԭ飬һϵŷȴġ
Сô£ӾǱҲʶĳűʵ
ǱҪǸһƬˣεʡίǲİӾʣæ˵ɿǰүҪӳʶ·׼ŷþȥһˣ
ӾЦЦڱһЩͣЩԱĿԡС˻֣ӾЦų˵ϴүС˵ĶԣҪӳȽϿ졣
˿źɫӾ˿Ҳǲ밴ʵǵȲ˰ⶼˣǻΣϿΣǽ˵ɶʱ˰ŷǴӦǮ˵ǰܵλѽ⼸¹ȥˣʽûӰ
˵״ΣһĵģӾˣ˲䣬;飬һŷǱȽ׵
˼ңȱżȻŷǵģǸɴһ߰ɡӾ˵֮䣬ͳʡίС¥ķһơ
˴һ£û뵽ʱ˾ȻӦԼȥŷ׼ʱǱСѾڶߵϴүԥʲôѽʡίǣȥ¼ŷǰȥɣ
ǣϴүӾ¶һ˿ɡ
ҽӾʡίүŷǣ͸ɡӾЦЦ˵
ӾĴ£سʡίС¥˹ȥһ·ϣӾүӵĿ֪ˣ˼кգǻеݹˣ֮ԸɽԫͻϼңճϢҲ
ֻүæ˴뱲ӣͲһ帣ˡÿ𴲣ĴתתһתƵСѧУźǵĽң˵ʹˣ
СѧЩɷӣ˵һɵɳĮգѪ֮ѱʱϵԾˣʣһչǼӣҡҡӽﴫʵĶ
Сѧòܶ亢Ӷڼ棬˼Ҿ뷽跨ｨѧУ뷨Ǵɽ£ò̫Ҫ뽨һѧУ̸ף
ڹ򲻸ˣĴȡʽʱеʡίŷ˵ĳŷǿǳһʡίӵϣ̾ﲦһʽֺ֧ҹСѧԮ
õŷĴ𸴣үȻϲ֣ˣǴϰգҲ˵ĺܣ׷ױʾûǮǿԲμͶǣʱƣ˵ζľͱˡ
ʱ䣬ΪСѧĿһֱû˵ڴе㶯ҡˣʼдֹ˿˵ˣҪ⼸¶ȥˣôǮӰӶûأ
ڴָ˱һ󣬾;סˣټЩ֪ĴҪżһ֮¾ɽԫˣ׿һŷ⵽ô£
˽˴ӾͰԼİ칫˵һˮЪЪţӾͳŷİ칫˹ȥ
ŷڰ칫ڰ칫棬ƽûʲôһɫְҵװһĸԵرľ񡣿ӾŷЦݵ˵ǣѧУѡַҿУ̫ƫԶ˵ҾҪѡӦѡһĿĵطҲǵپҵѵѧУչ
ŷӾЦЦŷǣǵһ̸иҹĺҪ֪ûӡ󣿡
ҹգŷ˲䣬׾˫һĵˣ˵Ǹ˲ǣѽ˼ǸĳΪ˸ȡ㷭ѧУʽ𣬼ʮɽ·һ˰ѽ˼ʲôʱȥҹһˣǴСѧôأ
ߺգŷɫʮѿںҹСѧĽʽ𣬴л֮˻أôֱڣ˴ϢȻǻûжء
ôһֱڻعŷ¶һ˿ŭ⡣׾ƣݺݵϡ
ӾǣҵԵȥһˣ⾿ô£ŷﳯվԱߵӾһۣѿڶ
ӾǴӻģܶʶ⼸Ϊϣ̰칫ңúܶϲѧĺӿϣֻǣЩѧУҪεĴ򱨸ܰǮҪߡ
ǮĶϵۣЩְܲϲóƤܰŲ죬֪ͨӾﻹһ˿ŭ⡣ϣ̿ھǮҪ֪ǸʿľأҪƿòǡĸڳ⣿
ɲǼ䣬ӾðһͷЩ²ÿһпܣŭŷ˲֮󣬻Ȱŷǣ飬ȥǲ̫ʦˣҿɹȥͬ־ȥˡ
ŷԥؿλĸ֣˲֮󣬾ò޵͵ͷͬˡ
칫һĳĬﻹʲȥĿŪȥˣѵͷһȣŲ˹̿ôŲù˶ǳһ£ͷȵʱǺͿʱ򡣿ǣ˭ϣ̿Ҫ׵ģġǮܶﺢһӵǰ;Ҳʹѧĺǰ;Ǯ̫Ҫˣ
ǣپҵѵѧУ׼ôˣѹ˰죬ŷһ⡣
ѡַû⣬ͼУǱߵĺ»е⡣ӾҲͽԼһȥͶľŷ˵һ顣
ŷĿԽһپҵѵѧУһ飬ŷǷǳӵģͬҲʶˣһˣεҫ
һһͶļ˳绰ԼԶٷһȥΣ
Ӿŷ飬ȻԼ˳̬ȣһٷ⣬ǴʱȻŷô죬һְҲ÷һֵӣ´Ӧãŷǣ
԰֮ǰɣĻõ㡣ŷ￴ŲӾеͷȴǲϵ
ܵĿǰΪֹŷʡίطһԾŶλϣ֤ԼǡŷеظܵԼĵλѾʼܵսˣսԼλģǡǡλĸǣ
ŷʶĶӾ˱ܵķȴҲܲϣֺܸɡĲ˵˵ոչȥθε°ɣ˼ֵ飬Ȼɵ˳ֻˣʼʱǰĽţȴȻ
οЩȸ绰쵼º׷׸µ罻ڳ޵ϣŷ֪ôһÿŵ㶼յˣʵӵĸͶء
ܷĸԼЧͣһеϻţϵľˣ˼ϵսԼңۺϵľʦǾԼ´ҵĵءֻǿϧ˶ѱԼǿģ룬ĸˢӵ˸ĳڵ£Ϊأ
ôһ룬ŷ̾˿׼˵ʱȴͻȻˣһ³һǿ˽
ŷǡǿһίģո߽칫ңͿŷһӾ˰ĸ״ľģ̾õһήҲһкǧˡڿӾһ˲䣬۾˸Թ֮ɫȴôڸǲ˵ġ
ǿҪӾˣλӲĸ칫λүǿŪ⸱ģڵί칫ңһӢսˣֶԸһΣȻԶҡĵλɹգȴʮֲˬġ
һΣ󶯸λԼոһ޳ݣȻ˺Ĵˣôʿ̱˵ʲôҲòôǮģοǶӣšš˿СëءⱨС£˲ԼӣǵڴԼҪߴңôһŹȷֵĵݾǿ˴Ǯô
ջ֮£ǿͳ˵˵棬ڰ칫һܣʱǿĵһ嶯ǰβĸָˣܽᵼµĺסˡڿʼٸӾǿ޵ҧгأ
ǿλðôһж칫ﻹԼһģ֮Իɽ೸ľ棬Ϊʡ͵ĵƸڵģ
ǣʹǧֺޣǿģǶӾĿ־ͼɵôһĻļһﲻԼԶԿģһһʱʩչħصħƵģ㲻˳ۣЦеľͰӵӶȥˣ
ǿΣʲô£ŷ￴ǿһۣЩʵ
ŷǣûôӵǿŷͻأôһʣӾе㿨ˡֹıֿŷеһµıŸӾԼһֵеרУ˽ﻹЩרŰŸǿˣӾ֪ô
ʲôֱ˵ˣû¾͵һٹ㲻ҺǻҪҪ̸ôŷǿûлعԽزˬɫһϵĳǿ˵
ŷǣ֪ͨġղŰ칫绰˵ҪȥһˡǿϾɬëͷСˣĹٳѾһ黬Ķʯˣڳ˲֮󣬾ͱôһɡ
Ӿǿ˵ùȥıݣﰵЦ㻹̫ˣ
ʱӾҲмڸǿһ칫εжʲôԴСδе̫ʧˣɳվŷǣæţﻹе飬Ȱˣٸ绰ɡ
Ӿվ뿪ŷҲվ͵ǣǵԼ˻Ҹɡ
ŷվӾǿܲζŷﵱôʱİ칫ΣվԼĸְǿûмءû뵽޵Ӿû೤ʱ䣬ͰŷǸˣ
ӾߵſڣŤͷŷǣֿһǿ˵һιʱˣƮȻĳԼİ칫˹ȥ߶仰ȴǿһֱһµĸо
ŷûӾõȣСʱ֮󣬵绰ʹ˹˵԰֮Ѿ˷䣬˰һȥˡ
绰ŷⳡ˵ˣȴеأӾǼ˳̬ȣûô򵥡Ƭ̣ӾҲˣϾⳡֵĲŷ˵бʲôʽء
˼ļ֮Ӿ;Щ£ʡίصǲͬϵķֹȷһ쵽ҲôĻƣǧߣ±һ룬ÿ춼һæϨƣϽ˵ķƵģĻƴߴš
ĿӾɵÿ˹ǽϵǸͼϣĿɨ֮䣬ر۵׶ڵĪС׶μһĿоѾͷ绰ƵӦòǺ˳
Īү׼ĪСɽԫΪĪСԼϲú͹Ҫ˼ҵСϱ׶ΪĪСרŴӾɽԫУרӾ죬жΡ
ѾͷӣȻǲ˵ʲôǸĻǧĵ˳̬ȣȴѾӾһС
뵽ĪСӾϵرĺ˼һغһ嵭ص㣬һ崿˵ӱ
Ӿ˼ʱŵһЦݵ˽
ǣǺаԴӼʶӾֶ֮Ӿ칫ҵĴͶӾ꣬Ҳæվ
ǣôпռСǲ֪ʢʩһ
֮ӾҲʵĺ꿪Щ˴ŵЦٳûжپʵݵģ෴Цһ֮ľ롣һ㣬Ӿ̫ˡ
һЦǣҪʢĻҺǹƾǶӵĽлˣ˼˻Եأ˭˵ãǰиͬѧϵն裬Ѱ˼Ҳڣһ
˵֮䣬ͶһСɶµĴӣطӾǰ
ںȲ裬ӾЩоؽСӴ򿪣ͼһ̨СԲ⿴ɫζӾ֪նƷ
겻Ե޹ʵĸԼͶɲǼͷӾûеƣһ̾ò谡Ȼ˳ˮ飬ǣҲˣ
Ӿ󷽷ˣӾ̸˼֮󣬾ͻһתǣʡίĲ⣬Ҳרŵ³ˣǵͬ־Ǹʵģ˶ɣǣϾ°£ûйزɷԲ
Ӿ˵ͷ˼ƶȽ⣬ӾҲ֧֣Ӷ²һ˵⵹һ顣ֻǣǿղһŭܵŷ칫ңⷬԲ򵥣
ǣݽ겣ǰհ԰ҲӦأҪİӻһᣬ漴͸һ£ŶΪίĹ֣ŷҲ֮ͨˣӦòᷴԵġӾ˿ڲ裬˵
Ӿ̫ƻˣܶӾƢ˽⣬Ǽ˸ɴİͷŪԼͷˣﻹе
ڣ˵ҲﵽĿģͰοһԼָĻǸ׼ԯôʹӡϺȾ㲻ˣôһ룬Ȼ࣬Ҳû̫ľһ֮ЦǺǵ뿪Ӿİ칫ҡ
ʱúܿ죬֪֮䣬ɫͰΪŷһȥӾû̳ĳŷ
Ϊ칫ΣǿȻҲŷˡڸʻλϵһӾ߹üͷܵ壬ںϵŷǿλ޶ԣݺĶһ仰ǿôԽԽˣ
ǿµľһŷԼʧˣŷᣬʶȤ˿˳ȥϽӾ˺ţӾȥְѳŸؽˡ
԰֮ʡίԺ̫Զ·ŷӾ˵˼仰͸³ˣǿſڵż˳һ֮ŷӾ˶õķ
ǣôŷ֮ĳӾʵ
Ӿľɲ̫á죬ԸȥġͷɳɵҲףļ˳ʡίһСҪѴԴȡΪãɲһ˵˵ͳ˵顣һӾġ¾ˬĶŷ˵ôãϼƾܹ൹ŷǣΪ۵ĹĿ꣬һԸӢġ
ŷΪӾ̬Цˣ˵ͷ緢˵ѧУֶ֧پҵѵѧУҪϣ˳Ǹ̲ĵﱤҲðˣ
ŷĻһ˿նôһ̣Ӿװ׾һ֣̾Ů˵ľҵֵһָġ
֪鲻ŷô򵥣ҲŷˮæסĻͷ͵ţΪŷǣǾȡˡ
̸ⷬսǰľԤıӾŷﲻ߿һۡŮƽʱԼôĴ˼ɣǽⳡڹģǲɼ̸֮ʣǿǱߴ˵绰˵Ѿ˼˳רŷӹ绰֮Ӿһۣͳſ˹ȥ
Ҫ˵ŷͼ˳ʵһģɲҪۼʵȨ֮ĶŷеȲϼ˳ˣϾͶȨʡίԱġ
ŷ°⻻һͷ˼ؾۣͲĹյЩˣµ¶˰źĸ첲˼ĺɫ¡ͷ߸ߵԺ󣬳ְҵŮԵľһ˿ƯŮ˵ķ֡
Ӿŷﴩְҵװʱһ󣬽ƽྶͥŷ޵۹⣬ҲòϣŷƯ
߳䵽վ֮󣬼˳˵Ĺ֮£ƺƵǰ
Ϊ˵ŷﳯż˳õһЦܴݹ٣СⰡ
˳߹ŷ̬򷽵ǰȥѵˣһֱڴǰһ㡣һֽ֮󣬼˳Ҳ޾Цݡ
һ߽䣬׷ŷڸ˽Ӿʱǿ˵ֿǴ«سءӾŵͷЩʹ졣
ŷôǱһġⲢڿҫӾ̧ԼءһôǸҵֻ֣ߣƣҵֶسġȶһԼӾЩԳŮеС۶αظƽôأ
ŷĿ΢ЦӾһƵġǰܸɵ֮ƵŷʮۡӾ΢ЦŷͿ˵ľ֮ղ滺ࡣȻŷһСҲˣ̸ЦͬʱƯҴ˵Ůˣûսǰ׼Ѳֵʪëĵˡ
ȻҶԽⳡĿղȴûơΪкϵúܿ죬ʮʱ䣬˸˾Ѿȫˡ
Ϊû̸£պҡŷﻹǼ˳ǾþƳϽƱյ֮䣬Եڡ
˳ݹ֮󣬱ЩŴŷһۣζֲĬ˵ŷӴʵͦģһ֮İ׹Ǿ
һȤȫЦˡ˳ֲŲæؽ͵ұЦ˵׹Ǿָ߾ӰλõĹǸɾӢư׹Ǿ
뺨˳ĻЩƶˣŷﻹϵЦţ磬ԵŮã⻰԰ɣ
˳ͷǣŷò֤һ
ŷѻͷסȴһ˫صϵ۴Ů˴ŮˣһûǶģ
˳Цˣ⻰˵úáϵҲȫΪصĶӶЦˡŷվһƵ磬Ѵˣ֪ģܲһְ֮һѣƣҾȸΪˣ
ŷƺȥµһ˿˿ĺΡȻѾʮǴʱŷ￴ȥһ֭Һˮһ㣡
˳ЦݣƽȵһϷүһ㣬ֵһˬ˵ŷǣŷӣ˵ôվţϸǿӴô˵ţ˳ȴ˿ûվ˼
Ӿüͷһ£û˵Ͼί˰£̬Ȼܸߵˣһھϯʼ֮ǰ˾ʹһˡ
磬˵ģ۹ҵ쵼䣬״磬ҸƣҪǲϺȣǾǿˣŷһžƿһžƱЦ˵
˳ϵЦԽӵĲãһЦŷǣͳƣ˵ˣֻҪԼ飬Ըˣ
˳ĻһڣŷϾһ˿ɫĴȻó˳Ӧʹ죬ʵȴǸԼΪˣ


0379 ʮһ仨 Ůʮ
ŷｫǰľƴ򿪣ȻԼˮҲˣһơ߽űһ࣬ŷֻƱһſˬ磬Ͻһ֣˵úãǳһ򣬸һƣøĸ飬ҽжʾˣ
ƹѲ֮󣬾ϵӾҲˣŷﾴ˳ҲԵЧΪƾԵмӵŷ˳࣬Ҳ
ŷŮ̫ˣ龰ɫķʽ˳ҪѧУֵ֧״ͬʱŶԼǡάôһ̣Ӿʮŷ˵ҺҲˡ
ŷôȾƣһӦҪֹǻûе˵ŷͶƱԼĶˡ׾ƣӾκˣǶŷȴûϵһ̵˺öƽﲻЦŷЦ̣ŵĴȫӳˣ
Ŀ֮£ŷ󷽷ŰһÿһԾѾƱתȻûһΣɷŷӾͶأһСϸ֪ģڴ֮ǰŷĴ󲿷־ƶʪëðƽˣ°˳
ŷǺþȻˬ죬Ǽһʲô˵ģŷӣһ˳վƱŷö죬Ȼһںȸˡ
ãΪ˱ҶԼл⣬پһδ˵꣬ǰľƱһˡ
ŷź屭ƣ˳̾ѣǺþתֶеԱ˵ŷǲģӸλ˵òоĸɲǰ;سɴѽ
ŷ˵ŮܸɣҲֻܶ죬˵ף벻˵ְ֧Ͷͬе漴Ц˵ɲû˵֧֣Ů˾˸Ļ䣬ʱ䳤˾ͻήġ˳Цǲͳ¶ˣҿʮԸ⽽ŷĻ䣡
˴ЦԻ˿СӾ˵ı飬֪ǵĿ˵ȷǺȸˣ˳̸Լķܶŷ״ʱĵ䣺治򵥣û뵽ҲɣӦǾ仰ĥ³÷Կຮ
Ӿϵ׶Σһ׶ڶ׶κ׳׶κҪ׶ˡӾýľҪãҪǵĿ˱Ȥô־̴˳ͱŷͻƷˣĪһ¡
Ӿˮһˣصϯİ䣬һСĿһÿϸڣ˳ַŷϡŷ촩ֺۣܸߡ˻˵˵ЦЦӾһӵθڡ֪Ϊ˾ƵԵʣΣַκݶǲʩΪġ
ʱ򣬼˳˵Ѿ״ˣһŷ֣һֻŷİźһ˵ŷǣŷӣܾûôɹˣϣԺлỹܺһȾơȻͰŷ߬ﲻ֡
ŷЦеرߵͷһϿɵı飬ȴίίһ䣺磬ǴȨգûаգ
û⣬ŷӲʲôҪ󣬸ͻһ֣û¶綼ӦˣӴ˳ʹشӦţס˲֪ʱŷȥ֣ͣţ˵ʮθĻʮθлĻʮϣܰﵽĻŴӰ߳ˡ
˳ԺȶˣҡΣ·ϻŤͷкŷӣҴ绰ȿȡŷϵĵͷЦš
ӾоʱŷЩվȣһ£ŷʶĺ⣬һ²ãӰӾֻվţԷ⡣
˳ĳˣ˾ŰѼ˳ŷǰһٴձ̶Ӿ֮࣬ҲеԾզ࣬ǿԵǰŷˡ
Ӿ֪ŷȷʵˣæסͬʱʾ˾ŷȴŤŤǰߣһˣƵĶӾ˵ҲҪҪɢǣɢɢô
Ӿһǿ˵ҶôȰŷ͵ȥһҪɢɢ
ǿӾĻᣬϽŰŷŪ˳ڳϣŷȻͣ˵ź첻ĻǱΪҺȶ˺Ϳˣʵġôǽǰˡ
ӾЩ̣Ͻ˵ԶԣֻҪһ֣а첻ɵء
ôһ·ţŷ͵ˡɽԫĸŶСǣӾŷ߽ļоȴЩơװεý̻ԻͣԾĲ͸Ÿ֮Уȴյģûһ˿̻Ϣŷ򿪾µСƹóһƿ˵ǽźȣǣǽһ¸飬̸
Ӿæȥŷľƿ˵ŷ㲻ٺˣŷﲻﺬ첻˵û£һûȺáСŷǣҲϲǣҽ㣡ҼԭءӾæ˵֪֪ŷǣ㣬ֺҲء
ŷ￩ЦſһӾľһһɣ᣿ѣʮһ仨ŮʮͳɶˡŮˤģʱ˿͸ƵģҪ㣬ˣ޲һŰ˦ˣ
˵˵ţ˳ӾһƣϽϵֽùݸŷСĵʣŷǣŷ㣬û¶ɣ
ŷЦЦݣܿͰŪɻèˣ˼ɵĺӣǱ̬ŷʵ䱩¶ˣƤԵɳڣ۴ҲӾƽʱŷɰˡ
Ӿ˵ŷǣΪ˹ǻȥˣˣίĹΪʲôɫһǷֲġŷ˵ŪˣҲġΪ˹ôķҲǱεġҲ̲ŵļͥⷽܵһͿˣϹһĵļһŷһͷſصؿˣ󱳾ҵţίĺƵġ
ӾһЩ޴룬ûŷΡֻĺ庢Ƶ˵ŷǣޣޡǣƾѾ׵ڻŷŵ£ʹཬһԴԴϵˡ
ӾˣԭŮ˵ĻѾʵˣȥŮˣϹ˳ϹҲû뵽ǸŮ˾Ȼŵҵˣûʵ˵ΪŷܵϽλ
˺ѷεؿһ֮Ϲ̯ơ˾Ȼ˵ҶˣΪ˺ò飬ˣ̸㣬ɵɵڴתƵ°ҹһײˡҽԺĲϣˣûϹȻģʼܶԼˡΪʲôҪŮǿˣҲ뵱ֻţӵĸףǣȨҸˡ
ŷڿ޿ˣµһͿ¹֮ƺѾƣӾϣŷ£ϵèһӾȥ˱ˮˡ
ӾҴææ߳Сǿ绰֪ͨ˾ʵӾȫǿԴߵģƫŷͼ޷֤Ǽ뿪ġһ㣬ǿˣǶȿǣһµǱҪˡ
˾ܿͰѳ˹Ӿ־Ժ³ʱӾĵ˵˾䣬Сģȥŷϰ࣬·˳ĻԸŷһ˾СӾķԸЩ⣬ϸһˣǽԼһءϱ˸мЦݣţҼסˣǣһҶ˵иͷˣ
Ӿ˾ڰ֣ӵתͷͿˡ
Ӿڰ칫˫ؿվԼǰףףɫҲЩࡣ
˵ĶģӾӣŬؿףʵ
ǣ㲻ſȥ飬Ͷ֧ǵʦʲôˮƽȥһ֪ˣͷ϶Ÿ߼ʦĴñӣǶмѧʣ֪ءûʵѧ˵Ӷ˵һһ󣬸үƵģ
ף˵֮䣬ִӰͳһƱӾһţݵصǣǼλʦұķƱģ˫ӶҪ
ӾûпףԼԼü˳ΪŷļƾĺǣҲû뵽һȻôɣ˼ͷԼ⸹пյļһĳˣ
ţȻȥ㲻ùˣ취ܿͻ𸴣֮䣬Ӿ˵
ףɫָƽӾʹ˸ǣգ̲סǣҪѾʼҪѧϰ¸ڹˣĿǰΪֹѧԱѾжٶˣûʦν̣پҵѵѧУӿɾͳ׵ˣ
֪Ӿ˵ͷʾף뿪һ̣ӾǰºͶļѧУǲˣֻѡ·ˡ
ˣӾӦһ֮һɫ·ӵϺ첽߽Ӿİ칫ңɫЩٵصǣŷȥһˡ
ŷԼβ绰أӵϺżӣӾĵĪףڸԼ㱨˹֮ȥŷҪĻ֪ŷ϶òˡ
ͷתӾһŷķߣһصСӣʲô飿
һԮСѧ顣ӵϺ켱ٵĴӦһֳ֮ŻȽİ칫˹ȥ
Ӿŷİ칫ʱֳ˻Ƚ֮⣬ʡί쵼Ѿˣʱŷﻹ꣬Ԫˣһɫе㷢ࡣ
ŷǣʲô飿ȽӾ߽ŷİ칫ңһţȲʵ
صͬ־ڽЩǷ׵Ϊ͵صĸɲﲻͣغӹһλͬ־˿ڽǣһ֮°˼ҵıӸˣںӹɳʡί˰ͬ־ŷԼһ˵
ȥ˾ȻԱ˳ͻֵɳӾϢ֮Ҳ̲סһ㶡
ôأص飬ӾһóƤС飬ûôģŷ˰칫ҵͬ־ȥ֮ӾҲûʹ飬ôֳأ
С⣬ôģô˼ɲͻأȽĿɨ֮䣬ŷﲻԶһϣ̲סʵ
СⲻʮԲԲϣʱ麹Ȼûмλ쵼ôĻ𣬴ʱȽæ鳤ЩɲǺ߰˳ſڿӣ˵ʲôǲȥʽѾǷֿȫʮСѧ޲ϣʵǶţ׷ᣬǼͷҴءκǿʵһʱջŶֵġ
Ȼе϶Ǵӻ֮е˼ӾҲĴšŪ٣ŲýѧУɣǣʡίɲе˵ˡ


0380 
Ū٣ˣҿѺǰȥˣ̫ˣŷǣ飬ǲܾôˡȽҲɵӣŪʼĩ֮󣬾ŭɶظŷｨ
Ƚһ͵õԪ˵ͬƽʱ򲻵һ۸λʱ򣬵ǳŽһģһ¶ˡ
ԣŷǣ˵ʲôҲŪףøЩֵһѵȻطҲЧµĻʡίĹɾûչˡ
һӳԱѾʾǿӲǻϾ͸¶˵ˡֻǣǿŪȥĻϾС⶯ȣֵĶԽŷܵѹͻ޷ˡ
ŷʱҲڻȽרŰγȥĿû䵽ʵѾˣڳ⵵£һǣȴǧסˣκðʧΪḶصĴۡ
ϱʡίݲһµĽʲôŷһ֤ݶԼⷽ棬ŷΪʡίǣҲ쵼¹ӡ
쵼ӡ̫Ҫˣŷɼڵĸɲ˵쵼ʶҪһΪͱĳ¦ӱ쵼֪ˣʧ޷޸ġ
Ϊ쵼θɲ֮ʱ඼ѡһ¡ɳ£ֲµģһ鷳쵼ںƨɵġ
ԥŷһҧ촽˾ϣ±뵽ʡί͵㵽Ϊֹˣ׼ԼľʱȴӾڵŷǣûеûзȨҿҲһ֮ʣȷʵԩ˼ңǸҲ֮ˣ
ͨӾĽӴŷӾһ֮ˣǴʱ˽С΢ĶԴ£ȻһӾ˵еûŪ࣬ôܺأȷӦóʵһ棬һ磬һֵʡί棬ǾͲԼܹƵˣ
ͷŷĿϣ˲䣬ĿֳӾ˹ȥ֪ʲôʱӾĵλѾ߹һĸꡣ
ǣ˵Ĳ޵ԸԵȥһˣŷﲻ˵ͶӾ˵
ӾҲ뿴һؾôһ޽ѧУǮתƳ޲ѧУò֮زġŷʻ֮ҲƴǣˬشӦȥɿŷᣬǸмѰ
ŷӾͬ⣬ҲһֺӾ˵һЩϵ֮󣬰ӻɢˡ
ǣҾȥػȥȽϺʡŷ칫֮ߵʱվԪĻȽͻȻŤͷӾ˵
Ƚ˼ӾףŷҲסŷڳ˲֮󣬾ͳĳŻȽ鳤ѵӻľô
ȽЦЦûлشŷ⣬˵ҵأʱڽ԰֮Ǹӷϴǲ֪᲻ҵľƣ
˵⻰ȽŤͷͳȥȻӾ̬ȺܲͬΪӾܹ顣
ŻȽ뿪ŷ칫ҵձԽӵԪĿⶼӾȴû˵˼
ŷ죬ǳŻȽĻû˵Ӿһۣε˵ӾǣϻƷôһƢһ鹲£ͷĥģȥ
ӾŷЦЦŷǣɱô˵ҿμˡҪͣҪתˣǼλ͵Ļᶼûˣ
ӾµЦţⷬȴǰꡢԪ˶˵ˡû뵽Ӿ˸ɾӦսˣңƵӣʤȯա¶ţ˼ҵĵϣҪˣôɵ¶أ
û뵽Ӿ쵱˵棬֣ޱȵĸˣһһ˶ķڷĽ
ˣȻðѻȽҲˣİˮʯӾ̫ˣ鴦˲˵ŷĿ࿴
λɽԫееһأƺ«ز࣬Ҳɽ٣ũ˾벻Ǻܸߡ
Ӿһ˲ûйУֱأεӾûʲô΢˽õĴ㣬ö֪֮ͨء
Ӿ˵ĵرֵʮ飬س֣ԽӴд˵ίҲھ֮Ե˾ơ
ǣ飬˵Ҳǵĸɲ͹ûλⱾôררõԭǮӦøҹ޽һСѧġֱ⣬ΪһɲΪһΣҲ츣һǣǮ˺ҹĺӣȻΣϿΡɮ٣ǾһˮƽˣôţǰʡίרŪ˸ƽ̯Сѧˣίддͳһ룬ѾЩ֣ĳӾ߿
Ӿϵǽ壬һЦ֣س˵ǿ⡣ֻҪ˵һȥ֮һʵ쵼㱨£Щɻ࣬ԿΪµɲίˣ
ǣ仰˵úð仰ЩĸɲΪϰվϹᣬѣҲֵˣ֣켤վֽƱǣҾһⱭúȣҴʮ׸лԻ㹤֧֣꣬ȸΪˣ
һ˵֣꣬һھͽоƺȥȻ󽫾Ʊ·תһξҲûְʽľƷʽ쵼֣«أӾֹһεľΡ
־ƣǲԸúˣǴȫظ׸㵹ģִⲻȵĻǾǿϰգƤ׵̫ˡ
ӾЦſ֣һۣȻƱһںȸˣֻȻģ˹ˡ
ΪҪ̸Ѿ̸òˣԾϵգࡣֺ֣˼֮󣬽ŵﳤСӣѾˣʡ쵼۵㲻һ£Ҳø쵼ǣģλͬ־Ѿ˸ӻˣһ͹
ӾЦЦ֣سһĲ죬¹ǵͬ־Ҳ³çˡȥ֮ǿ϶ҲҪ״̬ҪĹǣ
ǣ仰˵ȥˣ쵼ģǶĿ˵ҰллǶع֧֣پһ֣˵֮䣬һԼеľƺȥ
Ӿصģ˲̳֮⣬ʡί겿Ĳʯʮʯʱúܲʹ죬û뵽һ͸֣سһƬһ˼ǣűߵļơ
λ֣س˵ǾǵҪԼҲҪʮˣڲĿǾǱɲͨһˮƽָȫĸСѧ޲Уˡ
޲½ʸͬ䵽ʵУǲ̫Զˡ½ѧУô˵һѧУĳطţ޲ͲһˣҺۼȥȻûд¹ĹʯԼԼǾñƭסˣ
ʱ򣬻ǳӾʱ뵽ӾʱͻȽ֮䷢Ĳ飬ʯаûûȽˡ
ˣ
һʮ꣬ͦơƶǵ˽Ȼװôôһڵĸоװֵ壬ǸˣƵģ̫ˣ
֣سһ֣죬¶˲ޱȵЦݣͦŵҲ֡
ﳤСӿˣʡίǡҸС˵飬ɵúúõļּ֣̬ȲϿҵĻ糤Ͳøˣ֣ﳤ֮ܲһģݺݵ
ȻˣﳤϵЦȴԽزˣӷԱӹƱ;ƿһı˵ȻЦųӾǣרŸǸģ֮Ūزȫûнʡί쵼չ˺ãð쵼Եʡ糤쵼ίˣ˵ԷǸ쵼ϹǸˣ
˵֮䣬ﳤӾڣͽǱ֮еľһŶӺȥƣӾɣǴʱλ糤ȴûа̬
Ӿҡҡֵ糤ҸղѾ֣س̸ˣǵͬ־ͬд鲻ֻԹͬ־
ǣôһ˵Ҿ˳Ÿ˶ˣҸ˵ӻҲܴרר涨˵Ǻӹ绹Ƿ˴ģѺҹСѧǮ˽Ծƽ̯ˣǣһСѧˣĺڽܿ죬Ϊĸ٣ﲻģһȣƽ̯ˡǣλ쵼ЩɲΪֿǸ⣡
ﳤĻ˵ĺǿңһڲ˶ûԡﳤźȾƣʯٲ⣬Ҳֻñź
ƲźȹǱںӹɳĺκǿҲɲ˷䣬ﳤȺκǿڣǾƣǵǸͲ̬ŵ͵ˡ
κǿҲȾƣҲ˵ﳤЩΡΪﳤ쵼֣ʱѾЦеĳӾ˵ǣ糤ȷʵеǷˣ顭
֣ĻȻû˵꣬˭ʲô˼ӾЦЦ֣س鲻˼糤һ˵飬κǿҲдԼͬ־ֶΪ˹ʲô˲ģǿ糤һȥˡ
κǿȻԸ⣬ӾĿ֮£ǲòԼǰľƱǿﳤ
ʱķΧѾһźˡʡίӾļˣһɫܲÿô֮ˣǾζűռȨʡίϷ
ֻǣӾĿǰ쵼Ļǲòٴһѹʱʯȴ⣬Ǿǻȥ֮һŷǰݺݵһⲻű۾װϹ
֮л֣λдСһɤӵ֮Ӿ˾ѾԤõķ߹ȥˡӾеҡεʧڷ֮ʱһֱѹŵĺκǿͻȻĳԵͬģʡίǲûˣôôһϹ
ͺκǿϵС⣬һקסκǿֵֹ֣ܣ˵ҪǴǵĶСЬˣ
ʹӲˣʲôֱ׳ѯ飬ΪʲôͲ֮ˣңκǿһ˦С֣˼֡
վںκǿԵʯһκǿʲô治˵˵ʲôأҼǺˣǴӣôǲǸ㿼ǵģ
κǿʯ񣬻Щηģʯһۣŷŵʯʡίˣһĭٸǣ۾ͿһЦˣⲻڰ۵ӵô춪ˣ
˵Ǹô죿ʯĳźκǿһۣЩ˵


0381 ̫߳
κǿȻͦ˵ô죬ǲ֪Ǻãͷݵ˵ŷʡ㱨йزŶʹúõˣ
ԣ͵ǵĿСҲߵİǻ
ߵӣʯ˵ͷ飬Ȼȥ֮һŷǷӳӳŷǵƢ϶֧ǵġ
Ӿķ̳ҲڣӾһˮֱϷƵİ˸㽶ݸӾӾƵؿ̳㽶ġ̳ЦЦ˵ǴɽԫʱġӾ̽źһˮͳǷˮˡﰵԸ̳̾ǰһ˾ӦְȫˣÿκȶˣֻҪв̳ڣǲӾȲˮģǻ㽶ͷˮ֮ϣƵﵽûдãǲ̳ϸӾȴǸܵˡ
ǣǲ̫˵ˣôȥĻȥ˻ôȻȽľأ̳ԥһ£ʵ
ӾˮϣЦЦҲģղ֣س˵ĻҲˣãȥ飬ܲ鵽Ŀжأ
̳һ㶣漴¶˼֮ɫһźûյ˵ǣҾֻҪȥ飬ܲèģ
⻰ţʵ̫ķ˼ˣҲ˷ʱ䣬ǿûǴ˾
Ӿгģ̳ʱӾʱ䲻ˣ̫ϤԼϰˡ𿴱ϲɽ¶ˮģΪʱδʱˣһ־ʯ쾪ģ
һ죬Ӿ˾ںӹ縡ˮһĶȹˣץĸس糤ﳤĴ£Ƿֱ鿴˼СѧĽ޲糤ǿһʮľˡ⼸Ǻӹΰѽڹ֮أǧټƳʽѧУǼ½ңֻڱؾ״һֱ׽⣬رע½ҵδʵ֡
糤Ļ㱨£ܸжǽ糤֣˵ˣһлᣬһʽصбơ
ʱ֣Ӿһصظس֣졢һ쵼ɲ뿪˺硣
Ӿ˵ĳɳ۶ȥղŻһЦݵﳤм˵֣سһΪʡίҪһʲôɫأԭôһģͷϸ۸èˣ벻ͨôλģ
֣ͷݺݵصﳤһۣѵ죬˵ǲǸŶģƼɲˣ˵Ҳøע㣡Ϊ˵ƽͷϰհô쵼ô
Ȼ֣ѾϤ֣ﳤȴ֣ܿسʱӦʮõġǰȤ֣سҾǲ˵ɣһһӡ̤ʵصظɳģλϣ쵱ġû뵽ôһһȻͷȥˣô⸱ƵģߣҲԼǸϵɣŵϸҵ£ߣҲÿǿһµģ
ﳤıģǵúһЦ֣Ҳûװָ̬֮ﳤЦһﰡûһͣҲǸңҪϱ쵼ǵøοβɣ
ΪＶߵ쵼֣ĻǾǽɣһЦȤ˾͸˼ץĸسҲŵ֣س糤ĻȻ˵㣬ǻڣƾʲôһʮɵޣ۵ͷģϰյĿڱϰյĿ佱֣سڻô꣬ƷǹҲۣǶǶɽеģǼأһɲƾСӵӶܵϸ֣سҲǸˮƽˣ
سﳤСӴҼҲˣҲϿҿɸ㣬ҪǰҿˣҿĲѽֵָ֣ϸسһָЦ
ϸسɫķ֣سΪ˵͵֪ģɲǴ㣬ʵǵĿ͹ۡ糤˵ǲǣ
ǣǣسһһҲٵԸҲ˽ġ˭ҪسĻﳤһվ
ﳤ˵֮䣬ֿ˿ɫ֣سسʱҲˣǻǵúЪᣬȻλ쵼쿼ǻʵСڣ֪쵼ûоˣص÷׼һֻɽˮƵطƷζϲβܽԭ֭ԭζԭ̬бϵġ
ﳤʢ֣˵ͷͳͣԱߵԼר˹ȥﳤܼƵתܵǰۼֿĸ֣سŴ򿪣ź֣سãһ̵Լճɣɳɵ¥ȥˡ
ҹĻٵʱӾһ˻صɽԫУʯ˸ԻؼϢӾò̳ųվȥ
վӾһ۾ϳ˴һ;ͳĺүӾЩ˷ܣкһͳźү˹ȥ
ǣûйУҪĶү˵֮䣬ͽһСֽ˹
ӾֽʮƬк½칫¥ʮСѧ
ǣЩƬȻȴ֤޽ĿŲõǲµʽģ̳ڿЩƬ˲䣬¶һ˿ϲɫ˵Ǿǣԭء
ӾеƬһЦ֤û˵Ҫ֤

鳤áһĿԱҪ¥ĻȽϽĴк
ȽЦеĳǿԱ˵ͷ˵˾С簡ȻŰ칫ҵķ˹ȥǺͻȽкĿԱʱȴһĳԾͣ˰βӴҵﰡҽûۻɣҸղǻ鳤ôҴкʱȻЦˣ
ҲСԱƣʡίϰˣǰ쵼ǰôʱ䣬ŷ˵ЦǴкȴҲǺɫġȽȴͬ𿴴˻ûŷļߣİʡίȴܵеġ˵ԼһͨĹԱˣһЩвɲͻȽкȽҲѵˮƵñӦһ¶ѡ
û뵽ȽԼͷ˾磬ƽ׽˵΢Цˣⲻ̫߳
̫Ȼ߳Ƚ֮ͣΪĺáΪʡίļͼ鳤ȽϢͨӾһԲƨûüţͰ˸ӳظˡϢǺʡίŷڵһʱ֪ġ
ΪһаˣȽǲӾ󹦸֮ԷһٷǮǶӣںӾϾ£Ƚ룬ЩԼðʧ˭˵˼ҾһŪأοǸȽĸоҲһ
ôһ룬ȽЩ㳾䶨ЩĵĵȴҪȥˡӾһԲĻˣԼͣʲô棡
򿪰칫ҵţѾͨѶԱɨý೾Ⱦİ칫Ȼûʲô𣬵ǿڻȽУȴ칫ҺźܴĲͬ
Լİ칫һɨһ۷ϵļûпУˡ˵һȽɫ̧̧ͷ
鳤æأǿһȽİ칫ңһֺõЦݵ
ǿȽûʲôӡ󣬴ʱЦԼİ칫ң˳ɾͲ³⡣еļһţȽǿģʲô飿
ǿŻȽƮĲ豭СĶˮ豭һЩˮǫЦŵҲûʲôҪ£쵼㱨㱨
㱨ôξԼʲôǲòģװԼˣ뵽ﱸôȽĻ߰þŷе㲻ôϵĻȽôǿôһССİ칫ηء
仰һ㣬ֱֱĳǿҭȥˡŪǿЩΣһ˿Թ֮ɫһɲһȽʹģǼȣȽܹܵģԼ踺أҲĿĵġС̣ҴıܽһǾ͸ˡ
鳤˵ģ쵼ǿҳɳġǿǸʲôˣֲǲ֪ʮҲԼķѽ˵֮䣬ǿ˫ֵݸ˻Ƚһ̡
ӹǿ̣ȽǿչĴϵŻĵس
鳤˵ûУǵǿǻˡǿһ˿صĳŻȽһЦŵ˵ǵǵǿһӲû˵μƳ˼㱨ͱ˼Ҹ򷢻ˣ
ǿĿģȽͲ³ˣʱ˵ĹȻЩ飬Щģһ֪ˡ
鳤Ҫ˵հԶǾ䳣ô˵ģûн꣬ͱ˵Ӿ첻飬ͱͷŷȥأԲӣ鷴ӦǼң˵Ӿʡίصɽˡǿһ̣߳һЩߵ˵
Σ쵼ɲðȽǿĻȻʮͬΪʡίİӳԱڱϣҪһ쵼ɲ档
ǿôİ칫ΣɵľǴĦ˼ĹŻȽЦЦף᲻λ쵼֮أͲŰӲˣ
һ֣һ˵øˣ鳤ǲ˵Ҳ˵˶Ϲӵ۾ӵĶ䣡Ⱥڵ۹ѩģӹĺκǿǶ˵ĺء
ţ֪ˣ飬ǿΣ㻹ҪԿΪ¹ί쵼⣬ԲܵġȽصͷּ֮
ǿٺһЦ֪Լ˵ĻѾЩЧˣЦĴӦǣ鳤˵öԣҾҲӦά쵼Ϊάŵ÷Īڻ鳤ǳԶٷֻҪٷһԣЩǲУͻɢˣ
ǿӾǺôԹַʽóⲻڻϽôȽǿЦеʱһһ˼ɲǼ䣬һͷǾӾʡί֮󣬷ͷƺе̫ˣܹʱĴѹһ£ԼҲûкôġ
ڻȽͷٵ˸֮ʣǿҲ¶һ˿֮ɫףԼСС˻ȽҲȽʲôƾԻȽ˽⣬֪ԼȽҲȥġϾӾȣȽǸӾ
šȽñӺһȴǲÿɷ񣬵ǿǺεȵڲԹɫ֮ôһߣȽ˼ҲˡҪģҲûŻȽЦЦ鳤æţˡ
ǿ뿪Ƚ칫ҵʱӾѾŷһ绰еŷİ칫ŷһɫְҵȹְҵŮԵķɡںţӾʱվ


0382 
ŷһûӾһе˵һЩĹձǢ֮Цŵǣ֮Уôɹ
ӾЦЦʵŷǣ⻰˭˵ģһûü㱨أҾ֮кܲͲ׻鳤һֱƺˣ
һЦݵӾŷԼǲˣһôûȽھƣȽھƾͲˡȻЩΪһ֣ŷﻹʵǣѾô
ѽˣǵͬ־ǽӻôң˼غͺ綼Ǹеɱ˲ͷأҾãҲûҪپס˼ҵСӲˣ
ûҪ׷ŷָӣôе㲻˼飬Ӿ˽⣬ǿɲһ۾ɳӵˣôԸ»СС»أڣֵ̬ȣ޴͸¶뷨
Ǿôˣŷջǽ仰˳Ҳ֡ҾӦӾڻӦŷǼصһ㣬Ҳ˵
ŷ￴һӾջе̲סǣ˼˵ʡίγĽѧУĿô岻ûˣҲ׷ˣ
ȻܣѾǵˡӾЦǺǵضŷ˵
ǵ⣿ŷһ㶣Ӿе㲻־ôġŷǳʵĿ⣬ӾһЦŷǣȥ굽꣬ͳһ£һؽѧУʡίһҪһ㹤ôõ壬ԲܲҴţӦȫʡһƺƴʡ쵼μӵһڹذδ˵Ļ
ܽᣬܵýڷн˵ԲԣӾ˵ʱ򣬹ĳŷգգ۾ŷ￴Ӿգ۾Ȼһƺе˹
Ҫοʱһҩŷô쵼Ҳǰ׵ģһ˲еӾ˼ˡ
ȫʡĻϸһǶصĴ֪ŲõǮܿͻᱻص쵼ġ
һãŷʱĵͬӾȴӾĵͷӾҡͷ
ŷǣǵˣβﵽأһ˿ӾĿд˳
õŷͬӾ뿪ŷ칫ҵٶȲͿ˼֣¥ʱ򣬾˽ʲôһĿԱڿ˲䣬¶һ˿֮ɫ漴ʹĳкǺã
ǺãӾͲǺкڸѶءҲܲµóЩʲôӾվЩɲͷֱԼİ칫ȥˡ
ǣӦ˵ʲôҪôȥĻǿûʲôôġӾص칫һûȣ͵ʯ񣬾ˡ
ʯȻ˵ǣʵϣȴרָģǾӾˡ¶ʯûʲôӰ죬ǣϾǸӾһȥģܲ˶жָָ㡣
ʯе룬֪ʱǸԼõʱӾЦʯӸһ̵֧ʯ˵Ҹ˵ʲôأ
⣬ʯҲʱӾôһʣ¸æǣӦøͬ־ǽһµʱ龰ٸκǿС̸̸֪֪ʱôΪá
Ӿؿʯһۣÿɷ˵ġͬ־ȻҪлл㣬пյʱ򣬶ൽ
ӾĻ࣬ʯȴ˼ȻӾܻΪʡίŴǵλñϾأҪչԼĻҲһǿԮء
ǣҪǲ㣬ɴȥ̸̸ͬ־ҲдֹģʻеġҾǵ֮󣬿϶ͲſڿˣʯƬ̣СĵĽ˵
á飬ʯͲùˡӾҡҡ֣ܾʯҪ
˵֮ʱ绰ˣӾһ۵绰룬Ȼؽ绰˹
ãǻȽ绰Ƚ˹Ƚİ칫ȻӾİ칫Ҹĺܽʡίĸְʱϲõ绰ϵôһΪ˱ӣҲһ⡣Ҷһ˭ȥ˭İ칫Ҷÿˣܶʱ򣬸Եİ칫绰ó
Ƚ绰ʲôӾͷȴк쵼ã֪ʱ绰ʲôָʾ
ָʾҵԶٷ԰֮ǣһԼõĵطʲôʱпհȽҲûиӾףֱӿżɽʵ
ڽ԰֮ԼԷӾﰵЦȽǺԼϾˣһ룬ǿӶˡԼûк󱸵ֶΣһСˣ
ͷӾȴЦ˵л쵼ҵĹػٷȴ֮Ǻǣҽе飬㿴ô
ǾϣɢȽ˵꣬͹˵绰
ʯһֱ͵͵ŵ绰ͷȻ绰Ƚ˵ʲôͨӾĻشȴҲܹ³һһаȽǲ̨ˣʡί쵼ܸɳֵ˵µģҲֻлȽһˣ˭˼һµ̩ɽأ
־ģ̾һʯǲòʵǾ˼ϴѧʱץסʱ̸һõŮѣûϹѧͷ۸˱ûãؼʱ̣ƴ
뵽־ʯʶؿһӾͻȽȣӾԵøᣬҲӵĵ־һɽݲȽӾţӦ顣
ǣҪûʲô飬ȹȥˡٲʲôʯе˵
Ӿ˵ͷͬ־ȥæɡˣпյʱൽþƲ࣬Ǻòȴܹܹġ
ʯ뿪֮Ӿ˾ģͽĿ˸ֽϣȻ²дҪԼ˼ﵽλһҲġ
гһ֮Ӿֽ৵дһһݹڶԹذͯȽλıþԾȻֽϡ
ȽĵطҪӾԷ飬һЩ˵Ⱦ֮£ܿʹʡίĸţ걨ȸĹԱҲ֪顣
֪֮󣬺ܶ˵ĵһӦǻȽڽӾľӾһػû˵飬ǿȫض֪ˡڰӻϵִΣȽٷǲӦġ
ڣȽ룬ǲΪȽˣƲӾءӾ˽԰֮֮ʲô֣˺ܶ۵Ľ㡣
ǣȥ԰֮ǳԷôףվӾİ칫ңеԥʵ
Ӿ̧ͷ˿ףȻͷϻһҪ룬ôҪһӲǡ
ףҰҰ죬˵ҵӴ˼ӣ˼ءҪȥˣʲôءﲻԾİԼӾӪף˲䣬ǲĵʵǣ飬ǲٿǿأ
ʲôѵһٷȥԾͺôӾЦЦؿףķʵ
ףһֱĶӾȥĻⲻȥĽûпǹʱӾôһ˵һʱסˡ
ףңֻΪЩôӾŴֵףӸףһ̵
Ȼǡףһ߽ӹ̣һЦе˵ǣǸϲģǾҵѧУڿʦԺٷˡ
ŶӾأʱף˵õˣʱ£ȲʵôͶǻˣ
ǻӴǣΪ纸ʦʱ˺үҲһ˵ү͸ǰˣ˵ʮϻƣǴӺλģʮľ飬̼̽ǻǴ´ģף˵¶һ˿˷֮⡣
Ӿһ㶣ȴû뵽үôһ֣漴ʶȷʵһĺð취Ȼ۷֪ʶҪѧϰǶں˵ʱʵۻҪҪôʮḻϹʦЧܱͶʦҪõöࡣ
ףһһˣүҲ˼Ұ׸ɣⶨĽʦʲô͸˼ʲôӾػһԼƣ˷ܵ˵
ģҿ϶ᰴҪִеġףӾ˸ˣҲȾˡ
׼ٸӾ㱨һЩʱӵϺˡӾЦŵǣŷ칫ȥһˡ
Ӿ˵ͷӵϺȻȥȻָף˼䣬߽ŷİ칫ҡ
ǣѾͬǵİţ⣬ǿһȫʡҪӵĹݽԺʡί칫ϷġһӾɷŷеȲĳӾ˵
ӾҲûϵ龹ӣҲ¶һ˿ϲɫͰ칫Ϸģе̨ǲˡ
ǵȻǿһ뷨ˣڸҵڣ˭ҪǸµ·ӣ˭ĹñӰŷ˵֮䣬Ӿһۣ˵ӾȻᣬⶼƵˣɲһܹġ
ͷϵŷͻȻ뵽ӵϺԼ˵飬ͻһתֱ˵ص˵Ƚ׼Է
ţ԰֮ǣѾʱ䣬ŷǣҪûʲôرҪӦ꣬һȥɡӾŷ׾Ц
רģҿɲȥŷںܶʱǺܰԼλõġ˵֮䣬ӾЦЦϻȻ˵㣬ǱȺܶ˻ǺõöģɲҪ̫۸ģ
ﰡֻǳԶٷһ¸ѣĻô档ӾȻ̯̯֣˵
ŷ￴һ޹Ӿа˵ľͺˣ⻰ǲ˵ڣӣ˶Ҳͽǻʵˡ
ӾŽףĺϢŷֻ㱨һ£ŷ֮ͬˬ׼취ŷһԼٳˣüЦôλأûԸȥ˵ġ

ȻӾ֤Ҫʽ𽫺ҹСѧ޽ﳤӾһߣͽ׵ԺûиԸһ
µİ칫¥Ŷ磬ﳤеĻӣһܵĸо
糤ҹĺ峤ˡͨѶԱٵ˹Ļ㱨
ﳤϲҹȻ⡣Ƿ質ŭŵĻƣĺӣʳļĹϲġȻĻǺҹر۷Ǻ⣬տζһĴ󷹵Ҳġ
ǣһкܿͱˡһҹͷϵĴ־ͳˣΪģΪǸûҳ͵ĺͷӣʵʵʡһ״鷳¾޻Ƶģһ׮һ׮ˣ


0383 䱻Ϊ ²ΪϷ
⣬֮ͷǵģֻϹ˪а˵ɶʱͻһ̿ˡ
糤ϰҹСʱӦҲǲݳݺɣⰻȻˡûǸͷӸ״Լôᱻ֣ƵȥʡίأңʡίɲǿɶȻû˵֣ÿһ仰˵ü̱ǹԼء
˵ڿᣬûսӼȻȥﳤͷػ˻֣ϲӬһ˵
ͨѶԱǻ飬֪糤ʱҹĴ峤ҲҶԣ첽ĳﳤ칫˳ȥ
塭
ĵ绰е㲻ˬﳤ˳绰ιһʹվǹһվֱˣ˾һʱսʿһ㣺֣سҾӭ쵼ݰٺָ
绰ͷ֣˵䣬͹˵绰Ƿµ绰ﳤȴԱӻٶܵ죬ԽǸϿ֪ͨеİɲ´壬ظɲץԺĽǽ
һʱ䣬糤ĵ֮£ٵæ￪ĵίǣҲڵõϢĵһʱ䣬سǸ˻
һСʱ֣֮˺ӹ磬ﳤİӳԱһſؾصվڴſӭ֣سĵ
֣سǺ鹤ǶǺ缫Ŀ϶ͱ޲߰е㼤룡ﳤһǺ֣֮󣬾ЦݵĶ֣˵
֣쳯ﳤЦЦĿ½İ칫¥ϣԬǣ糤칫¥ĲȫضʮУǿЫӵβͶһݰ
һԬʸ絳ίˣٸһҲ͵ˣȻ֣سǿνգΪûԹٳĺܶҲͿˣˣ֣Ŀ£ԱȲﳤʱ֣ĳޣͽĿ⿴ﳤʾ쵼˵
ﳤͲ׼ǫãʱԬı֣ڳϵ쵼Ŀնˣ˼Խؽˣ֣سܸ칫¥Ҳ쵼Ľûȷ쵼ľҲܷչô찡
֣֪ﳤ˵ǲ˴ˮ֣֣Ȼܸˡһ˵ӵ֮½˰칫¥Сҡȡ˺Ĺ㱨֮Ŷﳤ찡ǹ˽˵ǸҹСѧ飬ҿҲ취ˣǲ¥ҲŪƽôиѽ
лл֣سģǾͿӻᣬץоо°Ҫճ̣ܷĺˣﳤȻ鸹̲ѣȴЦĴӦ֪֣Ҳôһᣬ̫ġʡίµĸǶԼƽˣ֣سԼʲô˼ء
֣쿴ﳤЦаԼСĵеˣѾȥˣԼٽס粻ţԵÆˡͷת֮䣬֣ŵǺӵս
һβ֮󣬼˵ĻתƵϡ쵼֣νǼ֮£ίԱǸʮŮͬ־֮Ǿ쵼ǰյġ
֣سҪ˵ѽҲ¶Ҫ걻ֵ꣬СǰڼӴҿ˵ˣǸʡίǱˣƵģתǣűˣ칷Ӵ
ίԱĻ׼֣Ķ۶֣ЦӴίԱɲ˵ӴȥΪҰĲءʵܵλϣҲˣԺⶼ˵ˡ⣬ʡίλ쵼ɲǱˣת˼ǻͬ־ף֪ô
ԶԶԣ쵼հԶվĸߣԶġѾʮһ֪ģ˶Ц
̸깤Ҳൽ˷㣬ʳΪ쵼ĵ׼˷ʢĻʳ֣ǰӵ֮£˵˵ЦЦسװһµĵ˹ȥ
Ȼһ㣬ɽȴӦоУȫʳõλʦ쵼ķԸ֮£óȫգǵǵһм䣬һֻز㼦ɢŨ
֣Ҳǵһˣ⿴еĲ㼦֪ʳŪķһġļһɢũҺߵĿյԵʣʣζһľեʳͣŨڸССʱ֦ڹϣԲ͡εȻĨڹ⼦⣬ƵƵС׽죬õģζһ𣬳ɫƣҷ磡
ֻǣ⿵ķҪķһģÿÿûСʱ糤Ը֮ʳĴʦæͷ󺹣ֽŲأڿʱɫ˸Ūˣ⿴ɫɡζ֪㼦ƤǴģǻģģһͽͣ˿ˣ
֣سΪΧ֮󣬾ƳʽʼˣΪ֣ſԴҳԵȻ죬ʮֵľˡ
֣ζؼһ㼦Եþ˵ʱֻ
С鲻ҵϽֻͳ߽ܵͨˣ绰ͷίЩС֣سڲڣ
εʻҵϽ֣س㱨һͽ绰֣졣Եø˵֣һίΣӵķɣӹ绰ЦǺǵصΣԷûУҪûоͿĲ㼦ζأܲ
֣سں磿ڵ绰ԵЩʧɫҲ˲ÿֱ˵˵֣سղίԴ绰ͺ齫ͷһ٣˵мίѾ˹ˣ׼һ֮ڣŲýѧУʽ칫¥˵Ǻһ𣬵ˡ
εĻͺƻǹһ㼱٣⼱ٵ֣ĶУȴһ㣬øղŻԵýζ֣ʱ
Σ⵽ô£鲻ѾȥʡίĸҲˣҲû׷ʲôǸʲôⲻŸ첲ô˾֣죬ĳŵ绰ͷֱ
ںȾƵﳤһ֣سɫϽƱˡֶ϶漰飬һЩΪ糤ﳤʱձ
ʲôˣҵ֣سӴɲҪ۵ģ˼Ҫͨأ׼ڼٿȫʡһϣƣ˵ֶ۵飬ܲô
˵֮䣬Сһѹί칫һλ鳤˵˵Ϣ֮󣬵Ͱѵ绰ʡί˼ʡίʦˣ˼˵£仰Ͱ˵ƿˣôһӵˣ˵飬ôװأ
κ˵ʲô֣ѾȥˣֵģѾǸʡίḱʱΣλĸǹŵЦݣ֣ͣ˵ڣͰ۾סˣһ˵磬˵ͷĴ̫ɹˣ˵ôһẢӣôװôأڿһʲôˣǲԼķѹѡ
˼Ҵʡص飬鷳˵һָܵӣڣ˼ҸͲöֻ֣һþͰƵ˼ŪһˣּʡٶȴﵽĿĵֶΣԼôûأίԱոջԼбأ֣;Ϸȡֺ˵ֶȣС׼ˣ
֣سʲôˣﳤ֣粻Ȼ֪ʿܻӣǲԾʳˡ
ôˣĺ£Ҹǲƨˣ֣һƺݺݵ֮ϣָһָﳤǰѽѧУǮŲý˰칫¥ǺôĵӣίʾҪ£ʲôŸмί˵ɡ
мίﳤԴ˵һ£˹ȥžͺһͻһ֣죬Сʵ֣سλǲǲ׷ô
ﳤӲǣʲô˼Ҳ׷ˣ˼ˮƽͣͲˣ֣˵֮䣬Ȼ֮ϣǾĻȴ統ͷһһӰ˸ˣ

ϻҪ˵黹˰ɣҪСһپˣԺ󻹵һףִ˻ô°˴ڻȽİ칫֮Уе˵
Ƚؿ꣬˸һ˿΢ЦԼĲˮһڵǣôǼүϱߵһϲ¸ģҸ˳ǣˣ
꿴ȽˮҲźһڣͻȽ˼꽻֪ȽеүӲϵλ̩ɽ֮ˡ
ȻǺܶһƢ֮˱Ƕ֪ҶȷʵܲʱɲǹΪ˺Ȳ裬ŻȽֺ˼ڲ֮󣬾ͽ豭ˡ
ϻ治ҿǵһκȵôõĲҶӦһ䣬ͻһתСᣬǸСֵܣҿ飬һ˰ɡ
ҲӣҪģҪˣ˿ˣ˵ˣѾ÷зԶţ˼Ҿ͸öұָָˣҾƢ飬ǾͷţҲģģͲٲˣȽҲ²豭ɫ˵
ŻȽɵģ곤̾һ֪ȰҲͽãҲȰ˵ʲôǻһת˵ϡΪǰĻⲻ̫ģ˵˼֮Ҳɢˡ
ȽԼİ칫Ȳ裬ȥֻ˼˼ͣȻַµͣǸ뿪칫ҺϹŵһ˿Цݵġ
ʱĺܿ죬ǶԵ˵ȥȽİ칫Ҳ徻Ų账˼֮ۿɫҪˡ
ȥĳһأ뵽ԼԲԼ׼ΣȽҡҡͷҼҶһľȽȻΪȢһŶҡֱϣ˶ĴۣҲһ˿׵ġ
ҺãЩ飬ҲҪףҡҡͷĻȽʰһϵĶͳſ˳ȥ
ΪѾ°ʱ䣬ԲʡίĸɲŴ֮ߣڿȽ֮Щ˾ͿʼŻȽĴкЩкȽĻӦ֮ǰҲࡣ
쵼綨ûУҪûж͸ҸᣬҸΣ֪ðǿ첽ȽԣЦĳŻȽ˵
ǿһöһȽ֪ģֲЦˣȽ֮䣬ͳ˵Ѿ˵طˣллǿε롣
ٺ٣һ쵼ûʱ䣬͵ʱ򣬿ɲһλӰǿ˿ûΪܾ¶ŭ֮ɫ˵֮䣬ŻȽüŪ


0384 ûǮ ϲĥ
ȽȻǿ˼ǿ˵ͷҪһȥɡ
֣ʱҵ赹ˮһˣǿЦݶѻղ˵
˵֮䣬Ѿ˰칫¥⡣û˼ǿµĻȽҪԼĳͼһɫİµϳµһͣǰ
ǣҪĶȥŰµϳĳ£һʮӴӳ̽ЦŶԻȽ˵
⳵ڵӣȽҲһȻ߰Ŷ˭أվŸ̩ɽ٣ǰȻܰӵġ³֮صǣۣЩʱûˣԽԽᰡ
ǣ⻰˵ģҪᰡǽʮߣʮˣ˵֮䣬ֺͻȽһԵú顣
˿ûмĺѣȽرӣϵЦݸӲˣǽŵֵܣ쵼ɺðǰ绰˵ȥ˼ңû뵽˼ҾȻȥˣҵȺĽ
Ƿҡֱϣ´ҵĴʱڣҪȥй䣬˵֯ǲͬ⣬ڵҲתȦȽ˳ǵĻ繧ά
ǣҪ˵ҿɵ㰡ǲǰ統ˣ쵼ȥתתΪʲô˼ȥ棿ǶĲ࣬ǺɽˮõطӴЦǺǵؿŻȽԽ׽˵
ǵûȽʮã˵ʲô˵̩ɽķ㹻ģԽصˡȻǶɲֻʡίĵԱͼ鳤˼ҿƿһίǣִĽֵȨơȽô㼲׿λãҲ嵽ʮľ롣
ֻǣ嵽ʮʱ䣬׿ԭ̤ģҪҪϵйϵܻ쵽εȵķˮ˭Ԥ֪õء
үҲǸһѺҹ䣬Ƕ֪ȥǵŰѼ˶йȥһȤȽ˵֮䣬ִһ˿ֺõصȻ˵ˣͷҾ͸үӴк˵أүһ˵Ȼ⣡
Ͷˣ˵֮䣬ͳһ̣һ֧Ƚ΢ԥһ֮һһֱվڻȽǿ
ǣλ쵼ҿе죬һʱ벻¡ؽһ£Ҳ쵼ӡ󡣡ڽʶ쵼棬ǿǸ͵ĲŹκλˣʱȽ˵ĵͶ϶˶Ǹ˵ĽɫôǧѷĻᣬȻ׷ŹǺȴ죬˵Ǿһ˵ͻƿء
ȽЦЦʱԸǿһλǣϾǵݣܹġ
ǣҸһ£ʡί칫ǿȽȽһǿ֣֮ޱȵصǿʶһ£ʡίǣеǡ
еǣǿ˲ǰ֮˭ƱԽڻˣϲ۵ľ£ÿһ˶޲ԼǴȨյ֯ںͬ˽֮Уǿû˵λǣ˵Ǽпܽʡί쵼ӵĸɲ֮һ
ôһùϵԼӿɾͺùˡǿ˫ֺ֮ʱ˶û¡
ǣʱ䱦ҾͲ쵼ˣʲôʱпˣһҪСܸᣬҾһ֮갡ȽеʱҲǺģ֪λǴʱʡίԺ֪λ쵼ԼأԼҪ˷˼̫ʱ䣬ǿɾ˽վӡⲻˣ
ǺǺǴЦǣʿյĿ࿴ġҷǽˣǰʵڸСֵӴ˵ʲôʱͣǾʲôʱ̬ͣȣǱֱ֣¿ĭǸҳɿӶôɻͷأǴ췹ԣ˲˵ҵɶǹûʵģǲ»˿ڴǮؼµ尡
Ϊһίǣ˵ʡǵ˾ǣҲûгԷĵط˸ӣ˵ûȽ˶еƮĿⲻشǿӹͼλ칫οԼ˲Сı仯
ϲѵĻȽæЦǣҿǱԩءҲҲգĶжȻְѻ̵ˣôҲ㣡
˵ģ˷ɱСĥÿ죬˵㣡ǹЦŻȽļ˵ĸڲϵ
ǿԽ޼ĻȽˣ˸ż֮⣬ôϣ̸ЦԼǻȽġпʵ֪ԼҪʵ룬Ҫܶʱ䣬ΪԼ쵽ķˮ
ϻȾƿɲУλŮǻڰ칫ҰɣߣȥһȥôһȽ֣ͳʡίС¥߹ȥ
ȽȻϣԼŷδʱѾ˵˿ڣټҲϣ֪ŷﲻͣԶǵ룬ҲƴǣֻܸŻȽŰ칫¥ȥ
ŷİ칫ɰ뿪ţһֱǿ˵Ա߹Ѹŷİ칫ҵŷǣеˡ
ŷڰ칫ʰǿĻ㱨æеĶϣ첽ӭ˳
ŷǣҸⲻˣɲΪһЩС£Ǹҵĳ𰡣ڼŷ˲䣬ʹЦŶŷ˵
ǵ仰ûȽһʱͻȻʶǿ²˳ŷģƣӦרŷȥԷġ
ǣ˵ģҾҪǳҲܼǵİŷֳöˣ˿ûŤ̬֮һذԼİ칫ãһЦ˵
ŷİ칫ۼֿǿʱĽڸλ쵼ԣȻ󹧾վһߣϣܹŷȥ
һڲ裬ЦŵŷǣοǳĳǸģ㲻ᶼɣ
˵ģⲻ̫ôҪĻͱС칫ˣһǽ͵ȥɣŷﻰдЦǲ׿Ļ
ЦЦŷֳָָŻȽϵܣٷ룬Ҳŷ룬ٷ룬ŷǣֻһٷǣǴİʮǸģŷдɲܸЩһʶ
˵ɶأǸʲôǸȽɲѣ׿˵ôأ
Уأ뵽֮ϵɲǼ䣬Ƚһͷǣͷееš
ôأôΪСܹǸأҪ˵ǵƢԣǿǺǿӲģһץõĳʡ趥ţء
ŷЦЦû˵׿ȴʮֳϿҵ̬ȱʾŷǣǧҵĴҼලϣ̲ܽŪ⼸ļһҰʡί޽ҵĿŲˣ飬Ǹ쵼εģŷǣŷã㾡ܷĺˣʡίȥǮұ֤һֲٵСѧУ޽ϣǼļһп϶һġ
ʲôʲôΪǸģ⡭ⲻİɣȽĿɿڴȻԱţȴţЩǴǵĿ˵ġ
ǣ׿ϾһõίǣΪôһ£ܵʡίǸˡʡί˶ӴҪԴʡί磬Ӷˣ
ΪʲôǸ֮оʲôèأȽɲΪһʱķ֣ܵʡίŷ֡ҪĻһͺðˡ
ȽžŪԭίغİ칫ȽϲªʩѾǳ¾ˣһ㣬һȣͰʡίȥרŲõ칫¥ȥˡ׿֪֮ŭѾᵽһǳԭλĸ߶ˣ
ǣ˵ģⶼС飬ôһ˵ίСˣŷȻ˵ÿžµϷŵ£ȴ˱ʾţλʡίһֺǸˡ
ѽŷǰҵ³˴㾡ܸ߸磬϶ϲذ죬ͽ䡢ǾˣǣܰѸ鵽Ͽ룬ȫʡһһΪλȥһƣ׿ͳԶˣ˵ĶӴҵĺѽ£ǵΪֹɣ׿һ̯һĿ֮ɫ
⼸꣬׿Ϊٽһף˴ظɹһֱС΢ĸطʲô©Լǰĵ·ˡ
Խ¹ȴˣغŪ¾һҪǯƵģһӰ׿ʺĶסˣ
Ϊһίǣǲûϵľֵġ±ˣɴСһȫʡΧͨˣӦ޷Ԥϵġ߹ְǽǸǹ֡ˣ֮ǰ׿¶˾ģðƽˣ
ж˹һλôû˵ŷϾ״ϵĵ绰ٵĲһ߲һ߰οȱżһ
ǣ°ҪûеĻҰ칫һˣˣŹһþûУˣùһݰɡ
ŷĵ绰ûãһЦݵӾ߽ˣŷ￴ӾеļеЦһ漴ͶӾǣҸһλ֣λе׿ǡ
˵ֳ֮ӾһָӾʡίĸǣϸ磬ԺлɵöλСֵܶչ˰
Ӿ׿һ漴뵽ʲôһЦӾȫʡɲŴˣǲʤҰ˵֮䣬˫ֺӾޱȵա
Ӿ׿˵׻ͽеļŷŷǣҪļ
ŷӹļĵط˷ȻЦ˵ǣ״磬˵ԩҰɣ㻹ţίͰ칫еģбΪһȽλһڵһλˣϸ˽ʦǲǾŷ۸
׿ŷﻹɢīļֿ˿һЦݵŷеʱ˼֡Ϊһеһֻ֣ܶҪץסһ磬ǾͺܹܿԭŸ˽͸ڷ˲ƭû뵽żæܹʡίȴȫ෴ļֻ˵һ⣺ش֮ǰ˼׼ˡ
׼Լ̬ȣ˴̬ȡ
ⲻŷķ񣬻ȽŪİоļƲĿŷͻȽɨһ飬׿ĿӾˡ
ӦþλǵֶˣȻп׿ϵЦݣȴʱſ


0385 н н
׿ˣϿҵĵǸһҪϳЩŪ֮˲ںҹ޽һѧУĳŵȴӲ
ԭΪܿӾЦˣʱһ첻ѡ벻Ϊʲôһʵȴǿ϶ģǾӾ·֮ǰһд㲢֪ˣ
ʡί棬ʡ쵼Գ٣Ҳˡ֪֮ܶµĸɲǵóĽۣڻػ˶꣬ǳ˾ոշܹ²Ľβʲô
Щ涯ֵĳ򲻵鷳һὫλǵġû뵽Ӿ֮ƫƫͲôҪϸЧûеǣңǻʡίǧлж¡ŷһԷӵϺ˵ڳԷʱ˻ۿҪˣ׼ʡίһЩʡί쵼زҲһĻء
еңǿȫʡĶʡίȱʳǶλʡίְ˵ȴҲһϲּСء
ǼӣӡڴΪĴʱҲкܲЩ棬ľǻȽˡ
ȽĴѾ˵ȥˣӾԷ飬ʡίе˶֪ǸʱվһʤߵĽǶȷģڣ֮ʱȴһĴתһֱǻġ
׿͵ʱ򣬻ȽеμӣĨ׿ӣǿȥ˷꣬ڷϣҲЦݣǵȷһɢͲԾˡ
ô죬뻹ǲ룿ĻȽͻΪ˵ЦǣĻͬҲǷǳѿԼİ칫ȽʱʶʲôΪѡ
ͻȽĸܲһǿȻʧ䣬Ǿͷȴ˵Ӿӹһе㲻ǻǶȽͨ飬ӾͻȽҪѾǲʵˡӾһ֣ɫҲʲô
дĦԼС̣ǿЦе߽˰칫ң칫֮Եģȴһ͵
ΣĿԲסɣǰЩСɹЩ칫Ʒôô󰡣һ֧ǦʶҪһǮʲôǦʰǸֱʵļ۸칫Ҹγ˵ǿһһűЦе˵
ǿɫʱһ䣬Ǻ£ǾȨϱսˣؿ˳һۣ˹˵Щþ߶зƱͱ۵ξ⣬ȥһ顣
ʲôֲŲΣҪʡίͲİ칫ѱЩĵļ̸ȥҾðɣԺɹһҪң˵ԩͷĿܰƤЦⲻЦĶˮЦԼһ
λһһ͵ĳԼǿգ飬ȷʵЩصҪĽܶôܹ鲻̫á
䲻Ӧȥǿ߽Լİ칫ңѾõĲҶݺݵĺһڣǲҶڵ˲䣬һȵĸоʹֱ
ģˮ̫ˣԽӾߵǿӾ׼ˤȥǾⱭҪڵϵ˲䣬ֱ˹
ŭԽڹ۶ϣԼԽҪŭҪȻ͵С˵Ȧˡÿ˵һ۵ı׼ǿǽԼ׼λ칫ҵĸС˵֮С
ԴӾ˸֮칫ʱ޿̲ӢսΪսǿÿ춼Ҫλεܲ
ӾⲻҪӵĺÿôȻݺݵһ䣬ǿȴ־Լ㣬ԺսǵĻᣬƻԽԽˡ
塭ĵ绰ǿһ۵绰룬ǿڵһվӹ绰ŷǣǿ
绰ͷֻ˵һ䵽Ұ칫͹˵绰Ǿôһ仰ȴǿϲòѡȻԼֻҪŷǵʥ컹ڣʡίЩС˵־ļһκβԼ
ͦص߳Լ칫ҵţһµк£ǿֵû¶æǵİɣŷʱټҹȥһˡ
˵Ȼ⣬֮ⷬ⣬˶ˡ߳칫֮ǿĽŲԼӿ죬֮䣬Ѿŷİ칫֮⡣
ŷǣҡÿŷ칫ҵ֮ǿһ湧վŷǰһС˵
ǿˣɡŷ￴ǿһۣķԸ漴ֳԱߵӾǣ鲻ҾȷʵӦúúһ£˵ˣڸոչȥЩҲˣʱΪʱҲû˵οʹң첹һ£Ҳ
ǡѾ羪֮ǿŷ仰֮ʱŷŷĶ棬ӾʱӾһЦݣȥǴš
ŷô쵼ʡί˵ĸӾسŷЦЦССĹάŷһ䡣
ŷϵЦݣԽӵĲãΪһ͵ŮˣֹάöȥˣѾûʲôоˡǣĹάҪ˭˵ģŷУ仰ҪԱߵǿ˵ǿ϶ûзƮƮģ仰Ӿ˵ǸоͽȻͬˣֻһ󴺷
ǣͱҴñˣҪ˵ؿ㣬˭ֱȵӴҼʶһʲôǽͷܳŴġ飬ô˵أһ仰ŷллŷ֣е˵
ŷǣǼȻܹΪͬ£ΪһˣҾþûбҪ˵һˡӾ˵֮䣬Լϵı˿ȻЦЦŷǣҾͲˣףԼȥپҵѧУתҲõȡ
Ӿ˵֮䣬ʹվŷ˵ӾץƽپҵѧУĻ֮󣬾վӾ͵ſڡ
ľʲôҩأݴӾֻƬǿһЦӾһеɻ
ǿȻǸĦ˹ҪƾżԻ磬ĿǰûģŷҲǿģӾ֮ŷͳĳԸ飬ֵһ£ǿȥ궨븱ϸɲԷҲǶЩ๤οʹˣ
븱ϸɲԷǿ׽仰ɲǼһŷҾ۲͵ĻǾû˻ȽӾԷĺϷŷأôһٷȥ֮ɻ˲˵ɫظ˻Ƚһ̨¡
뵽Ӿǿ;ԼԽԽ͸ˡһģôûʤ׷أһЦͰֿɵõʤĵһЦˡôһ̬ڳͻȽĹϵؽڻ͡˵Ƚ֪ԭ֮󣬻ӾĴһݸмء
㲻мȽҲԼǷӾһ顣뵽Щǰǿǲɵó鴤һ£ﻹû뷨ʳǹʵŷǣŵأ
ŷôԷĵطӾģ̳ĳƣر۾ʱ䣬̫ˣҪ˯һϢһ¡
ôҵſЦڳ䶨ˣ֪ԼѾȫռ֮Ӿԥѡһˣϳ֮ѡ
ǣȥĶ̳ӺӾ￴Ӿһۣʵ
ӾûۣصȥپҵѧУɡ
ӾԸĲ̳һϣͿٵʻʡίԺӾôʱ䣬ӾƢ̫Ϥˡ˳ִ򿪳죬һ滺֣ˮһڳʿ
ʡίӦ𣿡ӾɣĶԲ̳ʵ
ô಻Ӧģһ˳ԱȫҲܵʡ棬Ҹ˻ء̳ǺһЦʵʵ˵
ǾͺãҪʲôҪģҴŲţܸ˵ˡӾԲ̳⣬СӲֽڿ죬䣬ҪǣӾĹģôһ˸ţʡĲء
̳ЦЦû˵ȴָпǵĶǡ«أܴһسɳΪ˵һĽɫʡί֮󣬶̶̵ʱ䣬Ͱѹˣң̳Եĸоʡίĵλء
ǣм㱨һ¡̳˲䣬˵
˵Ӿһˣ˵
죬˵ѾмĹתְ˸ɲѾεˣ칫ڿǸһƼ̳һ濪һĽ˵˳
Ƽ˻ǻͶӪģԼûأһǰԼ뵽ˡӾָ棬ЦŵǺ°ҪסӦõģǾԲÿҪģ۲ǿ˳Ȼˣ
̳˵ͷӾ˼ǾֻҪøԼģԼֱҪˣĶǾǲҪġ
Ͳ̸̳֮䣬ǵĳӾʻһеſڣʱѧʱ䡣֪ʲôԭ򣬲ѧУ԰˳ֻһ·ϣѾȺѧǸռˡ
ղŻܹӾһһ߿Ĳ̳ҲҴ⣬СĵĨỵ̂ȺСĵؿ
͸ӾЩֻ꣬ĸоһɱϡָоҲһʧĸɸɾˡ
šĿɨ֮䣬ӾͻȻһϤӰͼһɫ˶µĻأŮͬѧӵǰߡ
ѾͷԭѧУѧأӾһЦ׼شкʶسСŮؿһۣӾ׼ٴαĿ񡣲ĿӻصӹʱȴСѾͷˮһϣۡ
ʲô⺢أӾ֪һһǿĺӣôˣͷӾʶҡ˳
أ㶼ôˣȥμ̫ϧˣ˵ݳѧУҲвٴ쵼ݳء
ѽأѧУ赸õģʦ˵Ҫǲμݳֿϧġ
͸ŮͬѧȰ˵ӾĶСصŮͬѧòȻһĲ࣬Ҳഺĳ
ҲȥˣҼе£ûʱ䡣ҧҧ촽˵
ȻصĻ˵ʮּӾƾԼľ飬ܿóС̬ʵԲԵġŲ̳˵һͣӾ͸Żذ˰ֵأھͷѧô
ѹĻû뵽￴ӾųӾЦݵЦһ˿Ծоڻصˡ
󡭡塣سӾһ֣һ첽ӾĳǰСѾͷЩ˷ܵģӾԽغˡ
Ƿѧ簡ҪؼôòǣӾŻؿһۣЦŵ
ããŻؼҾˡظæӾ֣֪λǸԼɲ˷ʱ䡣˵ǸеֵͬѧȴصأλȻҪһΣǾʹһ·һӣɰۻˡ
ҲӾ޺Цݣ⼸ŮʶŮͬѧһ飬վڻԱߵŮǣȻλģǾͲҪˡ˵֮䣬ŻؾͳӾĳ˹
Ϊ˸ŮӾ˸ʻλϣ̳רĵؿŮͬѧڳȴ˷ܣߴߴһȺ鳲СƵġ
ӻصĽ֮УӾ֪ŮͬѧӸߵĽкȣǸֵĽ֣㣬ͻһ༶Ǻܺõء
壬ҿҲǴ˼꣬ǲ̫ԿˣͻԸҪܶĺȣڳӾ֮󣬾ЦĶӾ˵
һЦӾǵһЦǺǵصҺͻھӣлصд㣬ؿɲҪôǣǶǻصͬѧûʲôġ
ңôô鰡ڶ䣬˭ô۱ֶɴˣȻȥռˣɷ˵Ľ硣һߣֻЦںȵҲӶ
ôҸղ˵ѧУлӾҡ˰ȳĳŻصʵ
šص˵ͷû˵֣ȴӿڵʲôѧУ˵㻰˵úúõģͬѧݳķװѧУȥμģڵãʦһ仰װԼˣǵνⲻѻظôʱ䣬ȴμӲˣ
ǣСѧУҲڰǻ
زμӲ˵ԭӾȻ֪ЦųŻص˵ͷû˵ǽ˻ǵѧϰϡ
ѧУ־ļԺû̫Զ֮󣬳ӾڼԺſֺͣСŮӾò̳󿪳پҵѧУɳ۶ȥ
ӳĺı˱ģЦŶԻصأմĹˣСȼǿˡ
ǣǣǹĵģҺȶ˵ôˣͲӢ۾һΣĳҲģôͲóǮѵСŮһݳװģ֣һ˵һҡͷԣһϧģ
ؿģյӾֱǿô˵塭壬ǸˣǱ˵˵òãô˵ԺͲˣ
Ȼ˵նȻЩźźʲôֻԼ֪
پҵѵѧУɴǸλãںǰȴŷ츲صı仯ԺӣʱѾɫͿˢһ飬߰㶫Ժ䣬ʱҲĸɸɾһɾĳٳ˽ңĳ䱻֮ͨ󣬾ͳѧʵϰĲ䡣
ǣѧУĶܴպϣǵ纸豸˵㣬ʵϰϣܶͬѧֻһ߿һߵȡףվӾԣӾ㱨
ϰѧԱӾ˵ͷ纸豸õ飬֪Ҳûа취飬ϾΪѧУŷȻ˺ܴ֧֣ʡίͲǮĵλĿȻҲ׽⣬ʮ޵ġ
Ǹɳɼʡ쵼ѧУļֵǵӾͻùˡӾ϶ĳףڰ֣˵
ףһŵӾȻǣȴûٿڣϾ˵ӾĻڻɵ˵ġ
߽䣬ӾͿһװϺʦְֵĸһʮ˽ʲô˵ԣͬýζ
ƵΣﻹв٣ͺʦѧԱΧǣѧϰķΧŨ
ǰһУӾʮ⣬ȻپҵѧУСȴӾһ꾫磬׳ĳɳ
ʦΪ೤ʱΪһںأӾߵһСĵĺǰŸףʵ
ףҪ˵еĵ纸ͻȻֵͣĲ䣬Ҳ˲书ͣ
̵ģôͣˣһʮѧԱĹһӣﱧԹ
ָıԹҲһʮʦף첽߹ףУͣ磬ҲǸ취ۿѾϵĲˣЩѧԱҪľʵʲǹӦϵĻѵǾ͵ڲа
ףӾһۣŵʦģһһʱҲ˵磬ҿλʦٰҹһ֪ʶɡ
ǶʦȻԹҲ֪ͣҲףԸġӦһͳЩѧԱǺһؽɣٰѵӱҪעһЩ湮һ顣
ⶡʦѧԱмȨߺ֮£߰ʮѧԱͳŽ˹ȥʵϰ䣬ƽ
ǣղۻûѧԱһߵϺʦڴӾ߾ʱͻȻӾƵϣʱ¶˲ޱȵЦݡ
Ӿ˫ֺͺʦ֣еʵʦﻹ˳ô
ǣҪ˵ЩϻƻøлأҪôһطȣǾһôĵˣװÿһûʹľء˵֮䣬ϺʦӾƵģŸ첲Ӿ˼ơ
ӾһЦһ˼ע⣬ѺҹСѧҪ޽ĺϢϺʦϺϢӸˣӾֵǣǺҹ飬ǳлʡί쵼ҪǣǴ廹֪ʲôʱѧУأ
ǣپҵѵѧУҲܷβģҪÿ춼ͣĻܶѧԱĿγ̾ͱˣЧ֪ۡʶһ꣬˵ôʵʲһأͻȻͶϵˣׯ˽һʪƤֶˣٽǻôͷ
һתϺʦָЩѾ߽˽ҵѧԱ˵
Ӿ˵ͷȻ纸ȴҲ׵ڵ纸ҪԣϺʦ˵֮˽ԼϺʦҲŽҷ˹ȥ
ףǲǾͣ磿Ӿͳһ̣ǲûеϣǳʵ
ӾףͻȻеֲָ̿оֻеղμӹʱԵλһʱйڵףѾǵףˣӾĺѹѹСĵ˵ǣÿ춼ҪͣϼСʱҴʱ򣬶Ͽεʱͣ
Ӿüͷʱͣ磬پҵѵѧУ˵ǺܲġȻһֱ˵ţһЩطȴǲ̵ġ
ֵϵûУӾ˲䣬ĳףʵ
ϵΣÿǶ˵ţҪѹ֮ġף̯̯֣ε˵
Ӿ˵ͷû˵ҪЭǵʡί˳ˡͷӾҲûõ̫ľף֮£ֳżѧУط˹ȥ
ϵ̫׹ȥЩѧϰѧԱǣҲѧ뿪ѧУʦʦѧУר޵֮£ɽԫеļжȥ
ףߣ븱ϸɲԷҵĳһȥӾЦǺǵؿףĳף˵
Ӿ룬ףȻϲѡͬʱҲ֪ŷٰĿģûںӾŵλãǰŵλϡ
ǣεҿ˵ˣս֮ʡίͬ¿ǶͶذףӾһЦϴһ˿˷ܵ˵ڵףʡί˵ǸӾһϵģӾʡίӰԽǾ˵ףԺʡίĵ·Խ
ӾһЦС£ڲͲҪ˵ˣʡԺ˼˵ǿ̸֪ߵغˡ
ףЦЦȻûϾЦŵǣγԷ֪ǻ᲻μӣҪμӵĻǾ˾ź
Ƚ᲻μӣӾֳ︡ȽǴһ˿߰飬¶һ˿Цݡ˵ξ۲ǻȽμ񣬺û̫ĹϵˣϾӮҵĵλѾȷλŻȽμΪתƵġ
ӾʱɽԫѾǵƻԻ͡ûеӾ³칫ҸνͿ첽ܹȰӾƿţ˵ǣŷǶɽء
Ӿ˵ͷĺͽ֣ȻЦŵСģһˣһ۲͵ʱҿɵö㵹
ʡίǸԼ˵ϵЦݱøӵĲãһЦǣһ£ָҾʹĶʱһףԸԺнգн񳯡
˵֮ʱԼ˻Ϊǹյףƴأʡίصˣȴô¡
ڽĴ£ӾɽɽռʮƽףԲ˿ԵýţʱʡίͷĻ㼯֮ⷿڣ̸Ż
ŷ°м䣬ʱȴһ˿ΪΪעĻȽʱû
ԼһΣ˵ȽΧֻҪȽδõƽ̨ϸӾƣ赭дķȥˣû뵽Ƚû
ݵʱԼǸȽȴ˵绰ģԼڷʱȽҲһڴӦˣôڻûйء
ŷﰵԹȽ׶ڵҲ̫ˣ̨㻹Ͻ£ⲻԵĲʶ̧
һӾ˽ŷﲻò£Ӿ˹ȥĴϣʱǹ˲õЦݡ
ǣˣȻǵľƻûаǵһҲҪһŷеʱ򣬺յǺǿģӾ˸к֮ŷЦݵĳӾ˵
ĸɲλ˵ʱ򣬾Ѿֹ֮ͣʱŷӾȵ㣬һҲŷ˵öԣԽʱԽҪȵ㡣
֮УΧøӵҡӾŷ￴Ŀ⣬һЦȻŷǷˣҾӣˣһкˣ


0386 аǧ Ҷһ
ӾȣȴһʼɣΪʡίһĸǣǵԼִܵû뵽Ӿû죬һԾԼͷˡ
ȽӦòɣͳϻ۲ӣôӾأһ϶ӾˣԼͻȽûȽǰĿԾͻԽ
ӾӾԺɣˤ
뵽ЩϱЦݣԽزӾǺһЦǣڴʢȴ㻹ǲҪűˡ
˵֮ʣһαƿˣŻȽǴŵӲڷ֮ڣů紺գɲǼܶ˱ЦݵҲ˲
֮ڣѾһľţһ˫˫Ŀ⣬ȴĽһչ
ӾƤĻȽͬȽҲӾϡ˾ɽ֮ڣضš
ξۻǲȽΪѡ֪ŷԼ̨أȻŤԼִⲻĻǻԵøӶôԼԵúѿ
֪ŷҪ֮󣬻ȽһֱԼİ칫Ĭš̵̫һֻǰ칦򣬾ͱ˿̡
ȥɣе㶪ǲȥû档ԼûУôʡίȥأԼǰߺĵҪӾԷΣȽԼϻġ
µծǻúÿ찡ͷĻȽջ̣ڵɽ֮ǰѾһǾΣԼҪһӪӾεȵķ⣬һ仰Ҳ˵
ŽţǰΣûȽһʱЩ޲ѣʱѾǸʲôƿеʤߣڵһУӦӾ˵˲㡣
ҪĿ⿴ңȽһĿ⣬ﰵջ˵Ȼȥ֮һҪ뷽跨ĵһ⼸ĿϬļһ
ǣִٿˣҵø㱨һ飬ңǰҹſɣΪͼ鳤ɲǺӾ˵֮䣬˻ȽǰЦǺǵĶԻȽ˵
Ƚû뵽ԼΧľȻӾӾ׹֦ܾܾҲܾˡͷ͹Цǣɲǵİ칫ңǾͬ־Ҫ㾴ƣ˵Ǵ۶ﾴ㣬ĴҿҲȲ
ҴñӺŪңƿװţθԼﳤţ˾жôܣֻԸôǺðҺӴӾһߵӣ漴ͻһתҪһͬˣҪͬҵ飬ڻӭң
ӾǸԼ̨£ȽʱѾ⣬ҪӾһƣ䣬ⱭƱþҪȻĻûط飡
ڣӾԼһ˵ĲɫȽ̹࣬һ˿׾ĸм˳־ͰѾƱˡ
ŷ￴ͬʱƱˣӾ۸˼֡Ӿ̫˲ˡУ˹Ȼܶ࣬Ǵ඼ѲŰϣȴǲĺġŷ￴ӾȻڲС
Ϊǵһƣεľ۲Ϳ˵ǳĳɹξ۲ͶӾ˵ȴһʹļ䣬Ƶ̫ˣƵģһչһ
ڶӴӾ;ԼͷЩʹ򵥵ϴһſڵС̯ϺĶԣһ־ˬĸо
̳ĳúܼʱŰСݳʱ򣬾ѾͣСſڡ
ʡίİɫС¥ǰӾк˱ԽԽ࣬ЩۿҪ칫ˣһŤͷӾϽִ˵⣬ЦӾ硣ЩʾõˣӾ첻죬һɶЦԡ
򵥵Ĵ˼֮Ӿŷİ칫ңʡίĵλܶ඼Ǻ죬Эõ緽飬Ҫŷġ
߽ŷİ칫ʱŷȵԼİ칫ǰдŷ촩һ黨£ŪƵģСشӵšǣӾĿλʡίǵ֮ʱȴԵĸоŷǽ첢֡
ŷǣæġһ˿ʣӾû˵ĳŷк
ŷͷӾһۣʹϿٵվӾЦЦǣһΪϲ˰أû뵽һҰ칫ҵľ㡣
ӵϺ˵֮ʣͿٵˮӾһ裬Ȼĵ˳ȥ
ӾЦЦŷǣȵͷͣڵģԴϻء˵ӣӾͻȻʶŷе㲻һˣգеֻͣһ˿Եú΢лױƷڸǣϸͿ
ⲻǱ˭İɣжȻͷӾһͷӾֲҡҡͷŷΪһ쵼ɲô˴أ
ĶˮһڣԼеһ˿²ѹѹ֮Ӿŵŷǣһ飬Ҫ˳һΡ
Ŷʲôǰڲƽģ˵˵ûа취ˡŷﳯӾһЦһ˿٩˵
ŷһ˿֣Ӿ׵ĽеͷˣҲͽپҵѧУͣŷ˵һ顣
ЭҵţŷظӾĻ׾¶һ˿֮ɫ·鲢ôһ㡣
ô𣿡Ӿ⣬ֻҪʡί棬Ӧһ׵飬Ͼ漰λ־һֱ˵ţپҵѧУС粻Ҫ˵ʡҵ֣ɽԫеĵҵ֣Ҳܼ仰ͽˡ
ڣŷôһΪѵģأ
ǣʵ»Ѱ졣ŷԼͷŵ˵ҲԹңȥýعҵϽĽѷԱϰڲҰȥһΣȷϱ֮󣬾ͰŵӸժˡ
ժ˼ҵӣû漰ԼĲţŷﾹժ˼ҵҵֽɷѴӣӵĳƺţôһ㣬ҵֺʡίĹϵҪ˲Źء
ôӾȻѾ²⵽˽̲סһ䡣
ôҵֵ˼ˣҶûмǣҲͲˡŷ̯̯֣εĶӾ˵
⻹е鷳һС飬ôŪأӾҲֻпЦһ飬Ҫġ
ŷǣҪ˺ϵϵɣ취Ӿ˲䣬ŷһ⡣
ǾԣҪǲҾʡ棬ǷֹܵĸʡҲһ仰顣ŷӾԼҰԼûи⣬һˮȥеⲻȥ
ӾЦЦ֪򲻵ѣһ쵼ԼȨΧڰˣϾȥ쵼ͬʱҲԼܱ¶ˡ
ŷİ칫ҳӾͰѰ칫ǿеԼİ칫ң鲻̸ǾͲȥһˡڸҸԼıƵļһûнŪ֮ǰҲʱʱĸһֻСЬ
ǣңӾǿڱԵʮء
ĿǿеӾЦŵǿΣôҵô
ǿӾˣ˼ҸûʡίȻôţȴǲ˿Ĳ֮ɫһ˵ңһɳˡ
ǿΣǰ칫ҵϽˣŷûٿ佱㣬ңЭת˲ûٸʡίģ˴󹦵ġӾͳһ֧ǿЦ˵
ǿʱһ࣬Ǳ쵼ô佱϶ЦеĽˣǣڿ佱˻Ӿ;ԼôеסأӾԲԵ޹ʵĿ棬˵ʲôأ
ǣŷеԹʵˣʵģޣ׵ΪҺվί쵼ġ
ǿҪѣӾذֵΣҽǫģǵپҵѵѧУӦе⣬Ҹŷǽһ£ȽϺʡһ˰ɡ
ȥҵЭõ飬ǿʼûзϣ͵ģһ뵽ȥ׮£ʡίӲİѵҵλŸժˣ뵽ǿһͻҪһӲԵ񣬵Ҳ˵ҵ־ٲԸҲֻűˣõǿ˼ң˼ԸⲻԸ⻹Ҫ˼ҵ顣
ǣеѲǿ֪鲻øɣҪѡӾȻѾѡôˣǿ˵꣬ӾͺǺһЦǿΣо仰˵úãһ̨ϷʲôɫʲôϷ쵼ȥɣǶǵĿݣΪǲ߱Ҫԭ£ͬʱأ쵼һӲͷǶΣΪ߶ˣæҾ͸ŷ˵һ£ʱѰ칫ҵĹȷһš
ҽ칫ҵĹȷһţĵӿӾóѵ㲻֪칫ʲôôҪԼһţǳǻðҺòŪõλٸ˺ˣ
ӾǾǿ֪һܲˣͷ֮䣬ҲֻӲͷƤӦ
ǿӾЦЦ飬ûзɣҪ֪漰پҵѵѧУĳɰܣǿҲ̽һ̽·飬»ǵԼ졣
Ӿ˼δʡҵִ򿪾ʱĵ绰绰Ӿո˵һι绰ͷʹĪС
ŰأôòҴ绰ǲǺɲסӾ绰Цĳŵ绰֮˵
ĪСӾֿͷϵĵ٩˾ռˣҲһڸ鷽棬ĪСϲһкǧĺǾ̻ӾĵЦҲӾڻ˵꣬Žߵ˵죬һڵļء
һܵļڣӴ¿ɮҪͷˡе㼤Ӿæͷ˵һͨӭŴʱ٣绰ͷĪСԳԵЦȴ˵
ϹˡӾΪŴ˻ϴһһߵİѵ绰ҵʱ򣬵绰ͷͻȻһΥ˵⣬Ӿ˹ӿΪжһʱеˡ
Ӿ˵ΪŵĪСﴹӰڣаۣйоءԺȻ֣żӾ֣ļ磬ûиǵľٶˡ˶ĥʱ̣ĪСҲֻ˳èƵģӾĻӤƵġֻǣĴȻӾһȥƷζȥĥ
Ӿ˳ַϵļһ׸ﳪģаǧ죬Ҷһ֡
һʱ䣬ӾûеǿȴףҴҵ칫ҵףûƽͣһžһ²õӡ
ʲô飿ӾվԼǰףʵ
ǣѧУͣˣңһοֱܸͬͣͣͣӸ˸֪ͣͨ˵һƬ·ϻ⣬ҵҪȫޣڼҴĲ㣬ԭ¡ף˵֮䣬ͽһ֪ͨ͵Ӿǰ
ޣ粻ޣޣƫƫʱޣӾ²èأ˵ͷĿעףҲڡ
ǣ˽һ£ѧУһƬĵ·ʱ䣬Ͳʲôޣҵôǵĵأף˵ϵ磬е޺޲ѡ
Ӿָص˵ӣ׼˵ȴ˹һϲǿ첽߽ǣҸղȥ˵ҵ֣ܵȵֳֳܸܾ飬˵ʡίҪõ磬ʾһ֧֣ΪپҵѵѧУչݻ
ǿû뵽龹˵˳Լ׼˱˼䳰ȷһģû뵽һȥҵ֣˼ĺܣûгԼ˼˵֮λֳܸܸӣʹӦõ繩Ӧ
ϸ¶Ӿ㲻ҪôһͰˣ㿴˭Цأߣõ飬һС¥Ϊ֪Ϣ
ӾףĿ⣬ǿɵЩ˵ֱؿʲô˼ĪǳԾӡ
ǣ˼ҵҵֶǺ飬ҾǵλҲӦö˼ǡǿش˴֣޵ĵ
ǣӦԣףΣ˼ôġӾʱҲûкǿȦӵ˼ףһ֣˵
Ӿףǿ;Ҫһҵֵļλ쵼йĹ˺ܶ鶼ͨЭɵģ飬ЭپҵѵѧУҪط
ǲǰᵽʲôطõҵֵĵ綼ǱģﲻõأͷӾ˴ǿõĵҵֳܸĵ绰
ո׼ͨӾֽ绰֪ԼôտڰĴ绰û̫ôͷ֮䣬Ӿͽ绰˳Դӵĵ绰ϡ
Ӿ׼ǴΪģ뵽ףǰᵽΪؼ֯Ž裬Ӿ뵽˳ԴӡȻͳԴӽʱ䲻̫ӾóԴҲһɽԼԼһλֳܸһԽƣҲͨ飬ǿ˫֮Ĺϵ
ιǳԴӡ绰֮ͨ󣬵绰ͷʹ˳ԴеӲ
ӾЦЦ¸ãӾģɺð
Դ˵ӾҲЦݵ˵˭ʱ뵽أԭǰʱٻңǲ֪ϸҽûطԷ֧Ƴ
ӾһЦҺͳ¸Ϭϸ˵һûдСϸԷǲ֪ܲ͹һΡ
ԴӱںӾЦȻӾһλǶʡί﷢һЩ飬ҲŵġʡίԺô󣬺ܶĵˡЩ˵֮УԴ֪Լ˿ʮˣɲһ򵥵ѾʡίվȽŸˡ
ôһǰ;ԴҲӾһύʱӾҲϵҳԷϸܲ㲻Ե޹ʵҰɣ˵ɣʲôҪϸĿԸʡﷸֹ
ӾڳԴӿżɽҲ֣ЦһʵһҪϸԶٷڷԸǲңϸȻ³ԷԲʹ죬Ҿͽҷ׼ССҪڸ˵˰ɡ
ԴǱЦЦֱӾ˵ҪԼзֹӾҲڣֱӾͽԼĿ˵һ飬СҳɽԫóȻԼ˼ҲӶ棬Ծ¸¸ϸ磬ԼһԼ˼ҡ
ԴӾҪԼλҵֵĸֳЦŴӦˣλҵֵĸֳȻҲǵͷ֮Ҳƾλã˵ԷԷöԷԶٷСһ׮
һṦ򣬳ԴӾʹ˵绰˵Ѿֳܸ˵ˣӾλþˡ
ΪΪλ£ӾҲûп칫ҸһĽ㣬ڽ԰֮ǰһ䣬Ȼףһ绰㡣
źһ֮Ӿŷİ칫ңŷ˵һ顣ŷ˵ͷǣһ˰ɣҪҳģ͸Ҵ绰
Ӿ˵ͷ֪ʱҲŷʱҪǵʱǾûлˡ
°֮ʱӾò̳󿪳ίſڽ˳ԴӣȻһŽ԰֮Ǹȥ·ϳԴӾҪλֳܸĿģеصصǣǲǸееίԼΪµģҪЦ˼ң
ίʲôˣĵط˵˵Щܲǰĸɲүү̵Ϊؾ÷չĿѵһΪԼôӾЦЦ˵
ӾЦԴӵ˵ͷһŵģϸȻܰٷ֮ٱ֤飬һ㡣
ٳϣֻһֵĻڳԴӽ˵ϣҲǸӾˡ
˴ӽ԰֮ǵͣ³ʱ͵ڴſڵĽ첽ӭΪһԺԽԴҲİ
κáںͳԴӴһк֮󣬽æӾ㱨ǣѾڽź˷䣬ͳϢһᣬֳܾ
ڽİ̬ȣӾǺ͵ģŽ˵ͷеļ磬˵һˡŤͷͶԳԴӵ¸磬ȥȿڲ裬˵԰֮һĲʦÿһǲ鴫
ԴЦŴӦһͺӾ糯Ž԰֮ǵĴ߹ȥ㿴ŲߵˣаǹȻһԴӣ飬Ӧþǳˡ
ɽȣСɺܶ࣬ʩȥȴɽ˼˿ݻһյյСһƣҫưһ㡣
ӾкԴӸո£Ž㽫˿һʮģͷеֵİЦǺǵ˽
һţͳųԴ˫ֵΣþòǹġ
Դһ֣һЦŵþòģҲôҡ
һ˫صĻǵֳܸЦһųԴӵ֣һЦ˵ΣЦƢûб䡣˵ܶȷʵְ£ѣµôȻίǾͬ־̸ˡ
ֳܸͳԴ˵ĺȺΪ˵ӾưҲûעһ㡣㿴ǰΣֳ֪ܸڹǵء
ܣҸһ£ҵĺֵӾʡίĸǣɽʡΪĸɲԴӲֳܸŴȥͳӾһָ˵
ǡԴӽֳܸܵӾһۣжʱ˸һ˿˵ʡίҪһĸǣȴû뵽Ȼ˵ᣬǣǾǲҲˡ
ӾֳܸЦЦֳܾ̫ҲãҪ˵ҵģͳϸ̤̤ʵʵɳġ
˿һ֮󣬾ӵֳܾʱǺͳԴ˵ЦֻеԴᵽӾʱźӾ˵仰
ܣҲ֪ǵĿġӾոʡίŷǵأپҵѵѧУǵҵֿɲӾϵܶԴӺ֮һ˿ε˵
ֳܾٺһЦųԴӵΣǷҵ˭ѷˡ˵ˣʡίپҵѵѧУĴ£ǵҵôϺأ
ֳܸˣǻԴӵɫһܣҲܣһ仰پҵѵѧУĵ磬ʲôʱܸϣ
ֳܾɫĳԴӣֿ˿ϴһ˿˿ЦݵӾ˲ΣҪҲһֳܹģܵõһȥ˸ֳ㱨㱨˵
ԴӿֳܾѾʼɶ֪ѾˣƱһƵܰǵҵֺʡίǵ飬Ҳ˵ˣôһС飬ֵôѵǻǱŷʡ쵼״ô
ӾҲƱֳܾŷǽ챾׼ģһ飬òȥ㣬֮ǰңҴʡίŷǱ˶ྴء
ӾͳԴһһӲļй֮£ֳܾļֿʼ߽ˡϵķΧٴα
ɢյʱֳܾѾӦˣȥ֮͸پҵѵѧУ͵磬һǶʮСʱϵĹ磬ֳŵӾȻġ
ֳܸڽķֻǺģԼʱζŽϵĹ̡ȻԴǿȵĳɷ֣λʡίǻǸԼӵġһƺȥӣ˳Դһ飬νһá
ڿϣĴӺԼϲϷʱƽʻĳ䲻ͣҪֳܸӦÿ죬һӾ͵ðڳǰϡ
ģôģŭֳܸû˾ԼһԶݣſھʹ
˾ûпڣֳܾĳǰö֮Ťͷŵķ˹ȥֳܸ˲ϾͶѻ˲õЦݡ
޲ɽԫίĴӣȷ˶Էֳܾ֮ҲڳţǿٵĽŴ˳޹ӣЩӲǸһСľϲ
޲ֳܸ¿ۣٺһЦܣղĿ࿴仰˵Ĳôţϸ֦֮ǲ޲Ҳʶˣ
ϵܣ˵ĻʲôϵʲôʱҲʶӴֳܸɲ޲Ȼ޲ʲôҲǣǿɽʡʡίίɽԫίءҪĻҵֵĸֳɾе㲻̫ȵ
ֳܾ⻰˵Ұô˵Ҳʶô˲ǡ޲˵֮䣬һֻƾͳֳܸϵܣ˭һԵķ
˭ҲʲôܣֳܸҲûܺ˭ʡίĳԴӡ
ֻгԴô˵֮޲˸һ˿˿ļޡ
ʡίһǣӾֳܸҲע⵽޲ɫе㲻Ծɻһ䣺ôҲʶģ
ʶߣƤҶϵô᲻ʶ޲ҧгݵ˵һ֮󣬾ͽŵܣǲԵ޹ʵԷɣ˵˵ǳһϷأ


0387 һ
ҲûʲôʡίһĿҪõ磬Эһµ˾ȫӦ̵õ⡣ֳܸʲôܣֱԲظ޲˵
Ŀõ磿޲ͷ֮䣬ζĶֳܸܣ۵Ľô
Ӵ޹ϵܣܸĸطֵˣֵô˵ǲ̫ˣֻҪΧڵģǾԲẬģֳܸڳ˲֮󣬾ظ޲֤
ʱףЩԼĿֱԣ޲̬ѾԼԼʶЩԣĪһԼǹʹˣֻǣʱĿѾˡ޲ֳܸͺܿ¶˾ġ
ǺãǲҪ͵ô͸ڣ·Ƕˣ𣿡޲˵͵磬¶һ˿Ц⡣
͵磿ȻǶŸɵģ֤ʵĲ²⣬ֳܸԥһ£Ϊѵ˵ԴǱ߿²ý
ԴǱ㲻ùܣһɲŪϣһֻܷĺˣ޲ֳܸʲôضֳܸ˵
ԼĹǱ޲ȥֳܸҲٳɣʡίǲܰôģǸҲǶʮ˵ĸǣǲ÷ǰӦκ¶˱һнпܣҲǿԷڵ
ţ۸Ľ飬¾ͷأҲøֵܰˣ͸̲绰ǰѹʵϸˣһƬúõļЩӾˣ
ֳܸ˵֮䣬ó绰˳ȥķԸһ˿ЦݣѾ޲ϡ
ӾվۿεپҵѵѧУɫЩףվӾߣЩ֪ʱǵŭԵǣ֪쵼鲻ˬʱΪһĸ̹أ
ǡףСĵĳӾһ䣬ӾŤͷףһۣųʵ˵쵽ڣһֱûи͵磿
ûСףû˿ԥĳӾ˵
쵽ڣһֱûи͵硣ֳܸڿسŵĿɲһͷӾس潲֪ʶĺʦһֳۣʵǴ绰ʲôԭ𣿡
ˣ˵ϱҪҪúõؼ޼ޡף˵֣һҧгݵĺ⡣
ޣӾûٶʣֻͲ˳ȥһβֳܸĵ绰绰ոսͨ洫ֳܸѹ͵ǣڿᣬһٸȥ
ֳܸӾ˵Ͱѵ绰ҵˡӾŵ绰ͷäɫø
﷢ˣǵһˣԭ⣬Ӿֺף䣬ò̳󿪳ʡҵȥһˡ
ҵȻѾڽй˾ƸĸˣǵطԼϲԼΪҵ֣̫ϲ˾ƺšΪǮĲ֮һʡҵָǵĺǽ̻Իͣʮߵʽ칫¥ɽԫָĵرʽ֮һ
ã˭ûнҵֵĴţŵıͿ첽˹ųʵ
ֳܸ̳Ȼ֪Ӿֳܸɱ˵
˵ֳܸϵЦݶʱŲ̳˵ͷԤԼûУ
ûУԸֳܸһ绰˵ʡίֳܾ᲻̳ҲûкⱣ£ֱӱӾ֡
Ϊҵֵı˺ЩУ˵һԵ֮󣬾ͿٵĲ˵绰һ֮Ǳٴǰǰ칫ѾˣǱ롣
Ǳ˵һҲûдӾ³ʱһװѾȺڴſڣӾ߳ŵʱѾЦݵӭ
ǲʡίǣֳܾпˣȸҵϢһ˵һ泯Ӿһơ
ᣬˡڣӾҲûж˵ʲô˾ͳŶ¥ȥ
Ĺװ޵úǸûʣ˹ĸӾһ֮󣬾ͽ뿪ˣ֮УʣӾͲ̳
ʱ˵ĺȲ֮УϵţһתۣһСʱʱѾȥˡ̳ʼʱܺڲ裬ЦźӾļ䣬ʱһסˣɫҲѿ
ǣҿˣأĵĲǣ̳һ´վЩࡣ
ѾԼӾϵһĲ̳ǳߺޣ㿴ˣֳܸǰǸˣ
ӾɫԽǳƽ̳ͣ˰֣ЦŰο£˵ģ˻ܸ˼ҶүƵģ˼Ҳڰ׶˵
̳Ȼ뼱ǿӾƵֻú޺޲ѵģƢǿ϶Ҫֳܸһʲôһһϣ˵ĻͲˣⲻƨǣôջ𣬶ӾĻֲܲ
ǣҪҪһ衣ֵ˰Сʱ֮˽һˮһЦĳӾʵ
Ӿ˰ֵллˡֳܸĿ˽ӴûУ
˼ǣղֳܸ绰˵ǿܲˣֳӴأʵǷϾ͵ˣֳܾҴȥݾͲ͡һˮһЦ˵
˵ûˣղô˵װյһСʱˣ̳еѻ𣬴ʱһ˵̬ȣͻȻ䱬ˡ
ǽӴԱԲ̳ŭһʱ侹ûϻ
ӾҲ֪¹ֲ˼һģϽ̳˰֣ȻǽӴԱ˵Ŷллֳܾİţ绹б飬Ͳˡ˵ЩӾԼְͳſ˹ȥ
̳Ӿôã֪ǶŭˣҲ࣬ݺݵصһ֮󣬾͸Ӿŵҵȥ
䡱û߳ҵֵİ칫¥һʹӲԶ˹֮һúЩܳͻȻͣӾǰ
ӴӴСҵ˭أⲻʡίһһᰡ£һЦݵ޲Ӿǰ
޲ֶ棬ӾУô޲ֻǵ˵ͷͳԼĳ߹ȥˡ
ӾͲԼ޲ʱ˻ѾôӾǰҫһ޲ǾЩģһţٵӾǰôǸ˾Ͳϵˣʹ
װǻƵ޲ӾһЦ־ͬıԭͲһ·ϵĳĶأ
˵Ȼʹ죬˵ʵҲû㵱ѵĴ㣡ôʺòζҪǺܵĻ컹˵ֳܴһãʱӼء
޲˵飬ǣӾͲԼʱЩͷԸӾˣϴһĿȻơ
޲˴ɵ֣ӾѾ³ˡʱ޲ϣҲԸٸ˷ѿ࣬޲һۣͰѳŹˡ
ǣû¶ҵһһ䣬ǸʲôپҵѧУҿٿѧɡ룬磬Ҳ޵ˣ޲ӾԽӵķ
ֳܸʱڴڣ޲ĻȻһ䲻ͣڶСУʱȴǲɵðп࣬Ȼ޲ҲԸôӾ쵼ɲˡ޲ĻѾ˵ˣҲû˻ء
Ӿĳҵ֮״¥޲׺ٺһЦܣûУСˣ
״ʱȻ޲øСһӣȴҲֻܸЦͬʱҲ԰οԼһʡίĸǣԼ˵㲻ʲôܹʡίίɽԫίǵĹӸùϵҪġ
ǰҲǸ־֮ˣڣԵͷҲǱġ޴ٰۿ͵ˣ緹պųһٰɣǰЩʱרŴϷһӣúǲףЦǺǵĳ޲롣
ãֳܾܸ⣬޲ˡ죬۸ݺúúȼԺܸʲôҪæкֵܾˡ޲ǵؿף˵
ͶϣԽ˵ԽȺسŲԶĵ˹ȥǸӴӾˣве㷸ֹȻӾոսӴĸо֮Уλ쵼ôһӡ
ôôҡҡͷֿ֮첽߿ˣЩ飬˵ʵ̫ңԶˣЩȥӶʵء
Ӿص칫֮󣬲ûȥŷȻ޲֣ŷλʡ˵ҲһãϾ޲վģһʡίίʱ漰ʡĴУͻ鷳
ôأһ˿˿Ӿл𣬰Сʱ֮Ӿе̺ݺݵ˵Ȼô㣬ҲֲӾֺˣ
绰׼γȥǻûе绰һ󻶿ֻʾ֣ӾЩ϶ʱ¶һ˿Цݡ
ιѾͷĶأӾӹ绰Цʵ
ӾģС衣绰ͷɲǼӾһû뵽ĪСֻģȻԼĸһ󷢺֮󣬸æ裬һΪСء
СһߵĴæֻˣ⺢ôѧöĵˡĸڵ绰ͷԹһ䣬ŵӾģСһɻȥģȥһ°ɣɻٹһСʱӦõˡ
õģȥӾֺĸ֮󣬾͸æ˵绰Ӳ̳ҪԿףͿŻķɳ۶ȥ
Ӿɻ仹аСʱ־ĥһʱ⣬׼Ĵһµʱ̧ͷһÿʮӻ߹ˡ
ӻҲʲôϡ£ֻ߹ʮ֮УһȴеϤӾ̧ͷ˲䣬Ҳ
ǣ⳪һ׷ˣڿӾ˲䣬üͷһ壬漴ЦݵĳӾ˹Ц˵
׵˼ӾȻףǾ˵ȻѾ֪鲻ܣͲҪ˷ˡ
׵Ŀڣһ˶Ӿ˹мǸ̬ˣǳʵܣˣ
ˣҿⲻɣרڵء˵֮䣬Ӿһֳָλʡίǡ
ǾֳҲףӾЦЦȻֵǣŷôһλԹƶǵĹպ϶̨׵ġ
Ӿʲô˼Ǿֳ֣Ҫ˵ǾֳŵʱֻһƬˣ˾ϲ쵼ҾӲ칤ԭ£ʲôʱпˣǳԷɡ
ֳ˵ĺǿ֮ȴǰӾ֮ǧ֮ˡӾǾֳЦЦԷͲˣһ£ʵǡ
ûӾѻ˵꣬һֳѵֳɻѾˡ
ǾֳһЦӾ˵ֱ꣬ӸӾ˵һʧˣͣسǽӻλÿ첽߹ȥˣǾӵģӾֻҡͷ󣬳ǽӻ߹ȥˡ
֮ÿʹ߳ڹͨķҲһȺˣһһŮͺһ㱻Щ˹м䡣
ܣӭɽʡָѾȴ˶ʱĵҵֳ첽ĳʮ߹ȥһ˵һٵĽԼ˫˳
ںŮ죬ʱֳӭҲֺ;ֳգ˵֮󣬾صСߣȸȥԶٷ
ˣ壬ȥæİɣԼҲаŵġĪС׵֪ѣҲίľܾˡ֪ĪСƢԵܣްĳĪСһ۵ѾͷԶٷʱ䶼ûа
ɽʡҵֵһ쵼ʱϸضĪСڸпŮĺ֮࣬Ҳʼ²ŮӵݡҪ֪˳ܣһ˵һʮģܹ˾û˸Һй塣û뵽СŮӲ̲ľܾˣƺ̹Ȼؽˣ˹ϵͬһ㣡
ͬ־Ҳ쵽ˣǵҲҪԷǶѾ׼ˣɴһȥˣǰºӡ󣬿ܶŮϧ̲סڶĪСȰ
ĪСûףҡҡͷ˵һˣŤͷԼаվ˹
ʱӾҲ߳ĪСѾͷգӾͷһȣҲ˲첽ĳĪС˹
ЩûȤףĪСӦģϾЩΣȴû뵽ӾȻԹԵ߹ˡ¸æŤͷӾӭȥˣԲӾܵļݣΪ˾ﻹΪԼҪƵʡίǸסˣ
ǣ黹ǵҡ׵Ļû˵꣬λղžܾܵŮѾٵԽӾǰղŻ䵭ϣ¶ϲЦݡ
Ӿô֪ɻĪСվԼǰ΢ЦӾһߵʵ
ӾǵĴĪСｫӹֵ㻹˼˵ģֻˣҪǲĻĶϵء
ĪСðָ˸ͷϵ˼ʱı֡
С˵ôȥԷأԭӾŰڿܵĶ֮󣬾ЦǺǵ˹
Ӿλܣȷʵûʲôӡֻ֪ĪСʱ˺ܶˣǵʱǸϣмףܼסĿأ
壬Ҳ֪ӾңһŻȥȸѷءһŮȵĵЦ󶼻Ϸ죬ǴʱĪСȴûֱ֣󷽷ĳֱܷһ䣬Ӿܵ壬ְֵĺѡ
ǺѣҲϲ¡ǽʱøҳˣûиϣǽƷ׼ˣӾģ˵ɽʡҲǵˣҽĵˣɲܲҳԶٷģܳӾһ֣ǿЦ˵
Ȼ
ӾȻǣĪСص˵Сúõ۸һϲһԶٷڻǲܲģĪҵҲ𰡡
ҵֵһ˴ʱеɵˣףϸԵʮѿôҲû뵽Ӿķ˾ȻܻôĹϵҪ֪ЩԼ˵ʲôҲúӾùϵںˣΪһ޲ӾˣⲻǼ֥鶪
ЩڵףһôֲӾĹϵǴʱ˿̣ǾֳܵǰǻҪ˵ֳˡ
Ӿ˵һﵱسЦǺǵĳӾ˵
֮ǰǣڱʡˡӾЦЦ˵
ʡˣţʡﻷȻõ㣬˲żüãҪɳ˹Ŀ࿴ĳɼ±߸װ˿ĶӾ˵
ܣʡˣʡίĸǣٸɼ꣬һ·ţǾ쵼ˣҵֳ׼˻ᣬæԵ
ܺǺһЦ˵ԼҲǰײģĪں棬ӾίĿԼǰһֱЦŵɨȻǰЩʱһ죬˵Ī˸ŮƵ½˰ء
ܹ½Կˣô
Ͼ˵ĵطڵҵһڵĴӵ֮£ܺӾ߳˻ҵΪӭܵĵʮҵֳԽʵıŴˡ
ӾС˵Ựһϳһ泯Ӿֵ
壬ǿģһ·ɻڳϺúϢϢǵȻһԷеʱúءӾվһԵڶҵֵ쵼ƴǵ
Ҳûǿ룬ǹһЦУǾ͵һġ˵֮䣬ԼԴǺͿˣСЩӲˣɣҾͲˣ
쵼ЦҵֵȻҲЦˡЩЦݣӾϴŵ΢ЦĿȴǳĪС˹ȥȴĪСƵվֵıҪʮ֡
ѾͷһĪСͷ嶯ӾʰԼһа֮󣬾ĪСԼɣɡ
ҲڷɻԶ塣ĪСڸʻλһĳӾ͵Ļ֮Уλ壬Ƿʲôһ㡣
ӾĪСһ£Цŵڷɻģ˵λԶ壬Ҳδһ¡
ʲô£ĪСе㲻ףҲףŸǰ濪ӾĪС֮˸һ˿Цݣղ˵Ļûһ˿̬˵λԶ壬е鷳
ӻݵ·ϣӾ֪λԸգʱԼһڲˤھιҵŵִܲãҲλȨص
Ӿĳò죬ǵĳǰһǰ·Ťת˷˶һ㡣Ĵ֮£Ӿٴνͣ˵ݵſڡ
ʱվڵſڵģӦΪֳǸܾסЦݵףʱЦȴǱӦԵøӵĲá
ǣڶ¥Ӿĳͣµ˲䣬ͿٵܹȥӾ򿪳ţЦĳӾ˵
׵ıӾȻⲻԼĹͣЦЦӾͺĪСŴ˹ȥ
׿ӾӰһ鴤֪ӾԲΪԼһ̬ȵת˶Լӡ˭ԼӾԼʱ򣬰ŽĹ̫ء
ȨҪ׵ķӦùӾ֪˲ıףͲΪԼΪԼԸյĹϵΪԸյȨ
ΪپҵѵѧУĵӦԼҲǽʾ֭ˣ׼һײСļƻһУԸյĵöһˣԸգһⶼӭжˡ
˵ʲôĪСӾߣСֹ̲סʵ
ûʲô˵šӾЦؿĪСһۣ˵
ڵΪĴ֮ڣʱѾǵƻԻ͡Ըм䣬ܶǵҵŵ쵼ɲһЦĳԸչάš
ӾСԸָӾԱߵλĳӾĪС˵
Ӿ֪ʱǿʱ򣬴󷽷ԸյԣĪСǲ֪ôдģ˵ʵҪλ徭ԼȥĪС޲뿪ɽԫУɲ˳Էġ
ǺþƣǺòˣΪ˵һڵҵ쵼ԣϵķΧޱȡⳡ֮УһȻԸգӾҲˮǴߣΪ֮˾ƵĶ
ΪҵŵˣȻٲ˵Լҵ飬ǵҵֳһھƣԸոˣЦǺǵصܣɽʡҪ㹤ҵǿʡսԣʡίǻʡˣֻҪһûе磬ǵһңҲһͣ˾ҰӣǱߵ쵼û취˵ǵˣҪһѣٸǶ㹩Ӧָɣ
ҵ˼ֳ⣬һҲƱ£ڴؿԸգ˵һЩӦǾǶʡõĽ
ԸչһЦ£ЩֳģһԼС̣ҲʲôƣΪ飬Ҳûеܹ˾ܵľҪǸǶˣطܴӦֱ⣬ƫıأ
Ըյѣ¾ֳԤ֮ڣҲûôһٷͽˣԸյĵлһЩʱ䣬ֻǴ磬̵ѡ
ǣЩҵŵ쵼ֿʼ̸˵Ӧ⣬һ˵öѣһλֳ˵ԼƵΪ˶ҪЩӦ֣춼첻أֱ˵ùЦˡ
ҵӦ⣬ò˶þͻõЧġĿǰǹҲڶ£ǿôһֱûô˵ʱԸ̸ˣ̴Ȥ˵
˵ĺܶ˶˽⣬¾ֳ£˶ͷǡ
Ӿ˺ĪС˵ϼ֮⣬ûôڣ׵Ļ뵽֮ʱҲԽԽȵõ󣬲ҡҡͷ
ӾôԸȻʱ򶼺͵ҵֵһ죬Ƕ쵼ŮŮҲǲҵܶʱĿⶼעСϣӣипСһö
ʱӾҡͷɵһͷһ쵼λŮʵѧΪŵĻǰŲһӾĺûöȥˣΪҪʶģλĪҵŮĪǴ˵еǰſ
ӾҲûв²Ըյ˼ֻ˵Ҿõ繩ӦӦԽԽţȻǵķڷٵӣ壬ǻӦÿһʵǾǹҾõķչߣűյЩõѰռңõͬûֹǰģǳʼϵţ
ԸӾڵʱ򣬾еڣӾҪܹһһĴ𰸣ȻǽԴϲǣ˵øͲŵ̫ˣȻԼЩҵֵ˲˵ʲôǵԼ뿪˽۵ġΪСĪСصһ״ԺȥĪң¾ûʲôɫˡ


0388 ҾͲ
ԸΪԼðʧЩڣȴû뵽ӾȻŪôһ۵ʹ˳ֹ̬ȣԸվӾĻеžķչԹܹ˾оҲ۵ǣȴûӾ˵ô϶
νһҶ֪һ߿Լȫò쵼ȻһŮԸնӾ۵ҲûۣںӾһ֮󣬾ͽˡ
ȻԸûпڣǵҵֵȴˣ쵼Ӿֻ͡Ϊǣ浽ӣûȷʾѡ
һСʱᣬƿƣνǱ֮ԸյҲûӾĪСǸӾ˵Ժ󵽾֮һҪϵͷ뿪ˡ
ӾĳȻǲܿˣڸʻλϵӾĪС濪ģͻȻһŷ۵һµĳ嶯
еǾƿԣҪûкȾƣӾ˵ĻܵȻȥ֮˵ǺЩƵ˼벻ɾЩ裬ĪСע⣬͵ؾһڡ
ųĪСû뵽Լܵ͵Ϯˣһ֮£ݺݵؿӾһۣһŤͷĹĪСеķ̺ݺݵŤһ£˲任һ
ҺãǺٲ죬ҪȻһСײͲɱˡĪСݺݿӾΪͷ
һ߾ſߣһ߾ſͣһ¡һ˿ŭĺڳཻʱͻȻӳӾŤͷһͼһǺ
ţˣ˵Ҫ۷ֵġӾĪСһۣЦǺǵ˵
ˡĪСɲһѭ浸֮ˣ˵֮䣬׼š
ˣͣɣʡ˼ҵʡίȥǾ͸ÿˡӾĪС˰֣˵
ӾķԸĪСһ㶼ԣʱӾ˵ͣһ̣ͣ·ߡǵĳ֮ͣʣҲͣһʮύӳŭصôģ֪ѹôʻ֤г֤
˵˳ʱͻȻڼʻλϵľȻһŵŮӣһͨȴŮĶѵķˡ
ΥôŮӣһ֮µĽҪ˵ĻɲǼ侹Ȼȥ
Сôˣһʣӳʣļʻλ֮ϣҲһλӢˬŮ񾯣粽ӾĪСĳǰĳǽʵ
ŮӾһ㶣˵ǹɵģôλֶŮأ
Ӿ֮ʣĪСѾŴˣĶСҲڳĪСĪСȥ«صʱ򣬶СżһΣʱľȻĪСжȻһ㶡
Ů˵Ŀ⣬ɲǼ佻һ𣬾ͺӦһ㣬ĪСȻŤͷӾһۡ
ȻԼǴʱҲŮ˼ȥˣæӳСһ£λ϶ŵŮС̣ڵɽԫˡ
С̿Ŵӳ߳ЦӾͻȻĸоʱԽȷĪСݣɺ֮£Ȼ֪˵ʲôźˡ
λĽԼĶӳȻڷ˵ĪʵŮôʱɲҶ࿪ڣϾ黹ٲĺá
ĪС˵ͷһ֮󣬾ĳŶС̵ҵļʻ֤ûã㿴вУ˵֮䣬ĵݸ˶СһƤ֤
С̴ʱѾû˼澿ʲôɨһۣͰ֤͵ĪСУصͬ־ˣһһ䣬Ϊ˵İȫԺһ㡣
˵֮䣬С̾˸ȻĿ⳯Ӿķζؿһۣ粽߽ˡ
ôˣûпϷĽʮֿϧҲûҲС˳Ҳ˳
ͬʱһĵط˶ӾĪСһԲȴǾûԾĬ˰죬ڱﲻסˣţҺͶСûʲôɱᰡ
仰һڣӾͺ޲ôԼһͣⲻǴ˵ôƾ治ǺöӴⱾûʲôֽһ˵Եˣ
֪ġĪСͻȻŤͷӾЦЦõЦɲǼͺµĴĪСȻŵЦݣӾͻȻһĸо
һϲ˯ӾǲԸӵűﱻԼ˼ĪСӾϣӾôȥ
ϧǣ컹ϢҪϰ࣬вٵҪ˯ĪСӾ绰˵Ǹɲģһٵˡ
ûеѵ绰γȥǱߵ绰˯ĪСһӱ⼱ٵˡʶĴӱɲǼ佫Լõչ¶˳
ȻĪСѾһʱˣɲǼӾʮ־ޡ漴ͶԾĪСεĵ绰Щ
ι绰һͨӾԼԼĴһ˿ŭ⡣
ôǿŷ칫ȥһˡǿĵ绰ﵹЦ⣬ЦôֺõЦ⡣
ӾûоĪС֮ǰҲʲôƢʱƢˣȥϰ˼ҲԽӵŨ˵ĪСҲ˼죬پҵѵѧУõ⣬Ҳʲô⣬¾͵Σŷ٣˵ˣһ졣
ǿ˵Ӿˣǹĵʺ֮󣬾ʮֿĽ绰ҵˡ
㻹ȥϰɣڼˡĪСӾ˼˵
ȥˣ糯Ӿٴ֮еĪСвɵһ˿ʹ˼ֻе㷢ƣ䲻ĳű֮˽ȥ
֮䣬һɫڷ䡣
Ӿǿˣʡίŷİ칫ȴЦѡŷǿ㱨Ӿٵ飬Ҳû˵ʲôվŷԵԪȴЦŷǣûУǿ϶ˣûн꣬ͱǸռéӲʺµãŪ;ϣû°˼ҵҵְƽ·ָˣ
Ԫ˵ĻŷüϲѧԱûе鼯ѧУ飬ȴҲǲʵףӾĹϵʡίҲǾ˽֪Ӿ٣Ԫ˵ֲ룬Ҳûе
ŷû˵Ԫ˽ŵŷǣ;ЩѧԱ˵ˣҪõǱҪ磬Ҫֽǿǲÿ
ŷ˵ͷȻ鹩д󣬵ʡ쵼׷пǸʮ壬˼ҹּҴҵ󣬿ܲں飬ʡίе㸺ˡ
Ԫǣ㿴ôźãŷԼԴŤͷԪ˵
ŷǣȻӾɣ绻ȥԣҺ͵ҵֵļ쵼еϵȥһӦûҼֱɡԪ˳ŷ˵
ŷû뵽Ԫ˾ȻԼԪһҲмˣ֪һһǻģôˣôһԼûаյ飬ȻҪ
ŷɻĿ⣬Ԫȴ̹ȻޱȣŷĲ²һ㲻ûаյ飬аܹ͵飬ԪȴǴ
뵽޲ΣԪ˾ЦаӾȻ޲гҲҪ޲ŵ˰͵磬ҲپҵѧУѧԱѧУԸ¡
Ӿһʡίɨأ޲ԼҪ󡣶Ӿ٣Ԫ˾úûˡӾȻûʲôޣͬʱΪǣûµʱӾ¸ӵɡ
ǣǵλֻһӾֵ˹ʶĿôԼĹâһĸڸأ
ŷһ£ŵҲãǾԪһˣҪģȥѧУ֮аһЩѧԱ֮ȥҵֺ顣
Ԫ˵˵ͷʱ򣬾Ѿһ߰˰ˣҪѧԱļ֮УѾ˵ȼѧԱŷﲻýʱôˣ⽲Ҫгľ񣬸ҪĳЩҪ˵
ʱ˾֮ŷʹԪˡǿСһ̳پҵѧУȥΪ˸ŷӾҩԪŷĳ
ŷǣپҵѧУҾϵеִˣЩһóƤˣŷҪŵǣʡñŵ汳
ŷ֪Ԫ˵ʲô˼ȻӾˣӾʱٵ飬ȷʵеǲ
ҲûпڣֻԪ˵ǿڸʻ֮ϣԪ˵ĻҲŽڰǻ˵öԣŷǣĶܺã̫ˣȻ֮ԱƣǣҲܰһðײ˵ɴܲġ
˵һһ֮УپҵѵѧУʱѧУſڣѾӵ֪ͨףſվӭӣŷĳͣ£ףͿ첽˹ȥ
ףⶼʲôʱˣ㻹ʽأУӦվӭǣӦȥЩΪûе粻ܽʵϰѧԱһ³ԪˣҲŷ￪ڣףͷ˵
ףӾߵĽӾĸ֮ˣʱףԪ˵оһˬͺƴʱĲףףӾһ㡣
ˬ֮ûдͷ׵һ̶ĵ纸֮ѾѧУ֮֨֨ͺģΪԪ˵Ļһ㡣
Ԫ˵ȴøӵǵ纸ʱͺһĶ⣬ݺݵϡ
е磬ôеأһûи޲绰ĵô͹ӦأͷԪˣе㲻ԼģǴ̶ȴһֱĶ۶ꡣ
ףʲôʱĵ磿ŷﱾͬԪ˵Ǵʱ纸֮ɫʱҲƽ˺ܶࡣ
ŷǣһˡףΪʲô磬ҲЩͷԣ֮͸Ӿ绰Ӿֻȴ޷ͨʡί칫Ҵ绰칫ȴ֪ʲôԭ򣬵绰һֱ˽ŷֻȴûиҴԼոһ㱨ˣߵͣˡ
ͺãͺðŷҲ˲˱ģ߽ѧУЩʦָѧϰѧԱһѹʯͷŲȥ
ŷǣǻǲܵİȻˣ˵ʲôʱͣЭõҵ֣лûеװȻҵֵļһϵĲãԪ˻˲⣬ôǺ˵ֻҪ޲˵һ䣬ͣ˾ǡ
ŷȻϲԪ˵۵Ϊһһ֣ܲĿԣԪ˵˵ͷ׼Ԫ˺úõһ顣
֡
һУſڴ˹е㷢ֵͿٵĴſ˹һŷЦݵ߹кŷǣ鷳ˣ·ޣʱҲòִУںˣ·׵ļޣѾûκˣپҵѧУԷĵõˣҲұ֤ӦԺԲκε⡣
ŷ￴ף׼ЦӭϾԼ˼ͷϣȴû뵽״ʱȻڣһѵı֤ҿ׵ģԼǵҵֵĵƵġ
ô£ôһת֮䣬ҵֵЩͬ־ͱ仯ôأ
ŷǴʱзֹֹĻԪˣ޲֪ףǴʱȴλֳܾʵǲʱ
ܰܣǲ̫˵㣬ҽ˲ʹȻǾһˣٸŹôŷһŵǼӣôһŪʲô鰡
ԹԹ⻰е˵ڣԪֹʱŷѾڵֳܾǿǶлˣʡίپҵѵѧУҪŵĴ֧֣ǵҵֵ̬ȣһйʡ쵼㱨쵼빦
Ҫ˵ǰ⻰һϲЦտôû˼ŷ˵ЩĿ⣬ϵȺ֮ѰϣٵҵǸӰ
ûУûУѾ׼һǻףһʧ֮еﲻסŷǣأҾϢһҪһ²źá
ǣŷ׵Ļоһûк͵ҵַ˴иֳָƢԣ˵һʡίǣһЩȨƱȽһ֣ǶС
ڣ۰Ͱ͵ȻҪӾ㱨͵飬֮Уʲô
ŷ𾪣վԵԪ˸Ŀɿڴ޲Ѿ֪ҵǱܹľףڣôˣôƨ߶ƨ߶ܵӾ㱨ʲôϢҪ㱨ҲҪԼ̸֮㱨İ
ǽ첻ڼϢءŷ΢˲䣬ĳ˵
ǲڼϢϢһԴʱ˹а˼Сôʱûм棬ȻҪúһͰ͵ϰ࣬ԼܹǱˣ
ڲǴǵʱ򣬵λĪСҪĽԼΪӾܵĻԼֳλñסס˵ءͷףʱҲû˼ŷ˵лԴһ˵˾˵£Ϳٵĳĳٵȥ
ҲҴңȥҲҴң
ȥҴҵףŷԪ˵ɫȴǸвͬ
Ž׵˶װӾ͸еԼˬаԼŷ٣ҪǱŷ￴Լӣ֪ʲôӡ
ʱû˼ŷʲôӣڶϵЬĪСӾĪСԡ
ĪСһǳɫ˶װȻӾɫһ˭һһڲװϵЬĪСվϵȻЦݿԿĪС·⡣
Ҫ˵·治ӾģغģӦ˵ģغͬһ·ֻɫ֮ϣĪС޺һЩ
߰ɡĪСֳӾ֮һգĳӾ˵
Ӿ˵ͷ⽫ҪĶúãͳ˳ȥʱ¥ԵþĵģȻھӣѾΪԼŵĴ¥֮ͳŴ˹ȥ
ǣĪŮʿߵſڵʱһ֮ͣµĽγͻȻ򿪣һЦݵףӳ˳ʱһЦݣĳӾĪСк
ףӾҲе˼ģλֳܾ»˲ٵʱ䡣ЩӾֻǷϣȴЦź׵ֳܾ飿
׿ӾЦݣеĵǲ֪ôž͸һ֣æ￴һˣˣǣﻹһϢҪϰ֮ٸȴû뵽ˣǸپҵѵѧУ·Ѿˣ̴˵֮ڣûκġ
Ӿκĸ֮Ϻݺݵļʾľûκε⡣
رʾӾ᲻ףѾ³Ӿе⣬س׵˵ͷĴپҵѵѧУȫѧԱֳܾʾл
ֳܾҪĲЩپҵĸлҪӾ½⣬ʱӾԼǻѾСʱ׸æǣΪ¸پҵÿһ˵ΣǵҵȻԣϣȴǴ˺ģﰡһҪָԽǾǾѾ׼γһʽͶ֮УһʱûкõķǳˣҲ̫Խ
Ǯ֪ôҪǼСӣ˵۵㻹ܹϿɣ۵ҪǷָ߼쵼ϣǻǲܵġ
ô˵ǮԼϷô飬ӾûʲôȤ׼ھܾʱ򣬶Ȼ䣬һ
õ⵹ûУ뷨һ˵ɽԫһҪٰһθ質ഺĻǵҵֵǿԸϵһ¡
質ഺĻɽԫһУӾʲôϵأ׿ᳯָǵŮһʱԴеתתùתһ棬һ棬˼һԺ׾Ϳɽԫһеķȥ
Ǹ˵𣿡߳˰֮ĪСȻĳӾ
ĪСжӾ̹ˣĪСȻԺܶ鶼ǵȻЩϣȴž˵жͱһۿࡣ
ĪСжӾаֺ޵ĸоЦŵҸô
㿪ʼҰְֲ࣬Ǻģȴе㲻סĪС˦˦ɢڼͷɢĳӾ˵
ԼĴȻЩӾЦЦǾ룬ǲ
ŮϽ֣ʱȻǹúܿ죬ڴĪСúõسһɽԫбصС֮ӾʹĪСʱ˾ʮе̨ϡͿʼʱ۸ĪС۸ĺˬһĪСһ˽е꣬ͲӾʱ䣬Ӿܵ˲СĴ
˵ӭĲػصԼСܰҹƾҪٴεӾĪС֮ʱȴ
˭ѽһʱ򣬺˴ӾԼ˵ĹһŵӾ߳˳⵹ĪСֻԼϱˣӾӲĽҪæĪС˳ȥ
˭ĪСӿ֮д֮УӾͼһУĻأһɻؿǰ˵ĪС
ҡҡһʱ䱻ĪСٹĻأ˵
ôôӾЩӵĻأЦǺǵӭȥ
Ӿ̧طЦݵӾ˲䣬ص磬ѧУٰᣬҲܲμˣʦ˵ǵҵΪǵĽĿرǮһݳһûʱ䣿
Ҹ֮ɫĻأӾҲһ˿ůص˵ͷʵ̫ˣֻҪʱ䣬һȥصıݡ˵֮䣬ӾĪСһָĪСԽĪ㡣
Ī㡭ؾͺһֻܾС¹һؿĪСһۣؽе
ĪСһˣһ䵭ģڻأȴЦЦأãҲȥۿݳ
Ӿʻĸ׵Ĳ飬˵ѾԺˣǸ˵عϲ䣬ںӾ˵仰֮󣬾뿪Ӿļҡ
¶ĸ¸ڣĲװӾűعɵĹסţкЩп˵
ĪС˵ͷŤͷӾһ۵ǸļһһѧУǳݡ
ţϾڵĺҲĵģ˵ǲǣӾص˵ͷ˵
Ӿ̫ߣĪСߵӾǰַסӾֱ۵һжġ
ѽһжġӾ˵ͷץסĪСơ
ͳҸ֮еСȣʱĻȴھμѧУݵʱ򣬻صг˳ƣرǵͬѧʲôɫݳȽƯʱиЩᡣ
һµĺӣ֪Լе飬ڼУرĸǰᶼûᡣŮⷽ˼֮ʱһϲѵϢȴ˳ʡҵ֧ѧУĽ裬ҪѧУεķװеҵ
֪ԼԴƯ·μӱݵʱ򣬻ظ˵ؾͺһֻڷѧ֮ٶȻص˼˵ϢԼĸ׷
ڳ緹֮󣬻ȴǹʹӾס֪ΪʲôǳϣϢҲ磬Ҳȥεıݡ
ˣôأЩխ¥֮ϣЩһ
ŮƱ䣬ȻеԽǸѾ˻飬Ƕڼıݣɳ˷ܡѧУ֮гĬһЩٴαһֻڵķ衣
أĲ㻹ҪǿѵǼĿξͲˣúõϰֶһҪ쵽λʮ赸ʦ͵ͣڻصԣЦǺǵĿ佱һԼõС֮󣬽ֳЩһѵļʮȷŮͬѧ˵
Ͽѵʦô°ǲʲô鰡һͷȽϸߵŮ˿ӳĳ赸ʦʵ
ʦĳЩŮͬѧ˰ֵ飬ûʲôĹϵ˵Уλʡд쵼ҪУ쵼ˣѽǺúõ
д쵼ҪЩڻصŮ˵ͲʲôϢǿ쵼ûʲôϵ
滺֮УѾݳŮӻ趯ţͺһֻֻС죬ھŵĲٳ֮衣ϰĺ棬ΪǸҪι۵쵼ΪԼ裬ΪܹԼõıݡ
һʱ䣬ѵ֮ĵĹȥ֮УʦѧУļλУٿЩУ쵼ٿԿǶαݺǿء


0389 ҵָӰ һǹ
һһˣѧУУǰμӻݵͬѧһңЦеݽԺ󣬿ԸҷŰΪ
ôһССļڣغͬѧǻǺ˷ܵģˣУĽõ˴ҵĻӦ
ͬѧǣݳΪ쵼ҪϸҪԼԲܸɽԫһеĨˡѧУΪҶҲҪѧУΪ٣ˣһ飬ǾݳÿѧֻһλҳһѧУÿһλͬѧһ볡ȯͬѧǵļҳƾƱ볡ѧУӰȫĽǶȿǣͬѧⲢִС
ƾƱ볡ںҪõͬѧ˽ĻأһҪ̧ͷУףﲻɵôʧ
ƾƱ볡ѽѸһģ¸ôأһŮظرԹܶͬѧҲԹƱ̫ˡ
Թ鱧ԹͬѧǿɲҷУȥյ⣬ÿԼվͬѧм䣬ʧͬѧźɫ볡ȯʱǻеؽˡ
ƱҸø˭أ볡ȯһʱ䲻֪ǺãأأЩ岻
ѧ·ϣصĻڵг뵽¶˾ģǰ볡ȯɣӦһ¡ֻǣôôʧأ
ĺȥԼݳԼӡ
صԺزûȻؼңӾſڣǽ署϶ġ
ӾļǰعţȴûеõκεĻӦزòһʵӾûڼҡ
صУ볡ȯ裬ڳЦʣο˻ֵõġǣȥԼݳԸգЩȻζĪʧ䡣
֪ôԵˢʱ㱵ĻΪŲ£Щһˡ
أôˣƿŮ겻ӣŮ£еʵ
ûûʲôؾһ±ץסСŮһ㣬æ
ǲǾʦ裬ðûĵط룬Ů£ĵʵ
ĬʧˮһѯʣãȻصͷѰڷڲ輸ϵҵ̯˸ȴǺ˱ӣصͷҿԱߵƣϵıģеĲԸ档
裬¥ȥûССϵʱѾָ˾ŵ㣬ӶθӾ˵Ļڱסˣһ֮󣬾ͷٵĳ¥ݿȥ
֮ܵӾ¥Ļأһ˿壬Ӿᣬڴš
Ǳɽţ˲ûл
峿⣬͸ڵСӣսŮķ䣬ĸ׽֮󣬻Ѹٴ·ûеȵӾʱ䣬һ¡
ǣˮ׼ڵʱ͸Ĵȴ¥ϤӰѾһɫСԶɳ۶ȥزܣʵȴеķǰ
ϵ־ҲظгȥѧУһĪĹ¶¶ڹͷˡ
ûлˣȥУŵ磬᲻Ժ󶼲أһֱͷĻأͲ֪ԼôѧУ֪Լô߽˱ʱĳɻױĽҡ
أǲǲˣͻһݳĺѿʧǵĻأĵʵ
ûаӲػشŮͬѧһ䣬ػ˻ԴѸٵػ·ʱȻһֱڸԼǾյģ֫
˵βǵĵҵ쵼ҪίҲҪءһѧУϰͬѧһ߻·һ߸ͬѧŪ
ίЩѧ˵ѾǺܸߵĴˣϾѧУίǣÿ춼һģ
ֲʦææȥأԭǶͷ˾Ҫˣ˵λίͦģ챣ӣʦɱʲôëһŮЦ˵
ߴߴ֮У˵֪ʲôѽίҲһأ˵бߵ쵼Ҫء
֪˭ô
֪֪бλøߵˡ
ЩۣͳͳȤе㷴Уô쵼Ҫ˵ѧУۿݳءͿԿԼݳˣ
ʱһĹȥһֵ֮󣬻ڵȵϳʱ䡣ǿʦĴ£̨
Ѿһٳʱ˵һƬ£ƮĲʴг˲ٽյա
أ㿴Ǹǲе죿ڻصͷ·ʱ򣬸ĸ첲ϯ̨ķָָ
ͬѧָ̧ͷ˹ȥϯ̨м䣬һЦݵЦǺǵƿԼԼصͷ
ˣ
ɲǼƱע˻Ļأٵĳ̨ķ˹ȥʱٴγ˼飬ҪԼѧ赸õķʽչǰ
Ӿϯ̨ϣĺԼԵʡҵֵĸֳ˵⻰һߣȴɽԫץһλгΪΨһ쵼ɽԫίǣֻڿߵλá
ڵΣӾҲֻܿЦⳡݵ˽⣬Ȿֻί֯һλû쵼μӣʡίҲû׼ΪԼôһͣ˺ܶ࣬ɽԫǱ߻רһгԼݳ
ǣɽԫһʡ涼ʷƾõУÿ뾩ѧѧû¹λءɽԫץĸгǸŮ쵼ʮ꣬Ȼһ㣬ǹȴ
Ҫ˵ΪгرɽԫеĸгǸͲøԼʡίĸ̫ҪĿģӦûΪʡҵֳó棬ԴӼԼ֮ʱԽӵ͵ı֣λгͿʼհ˵ʼԼǿеʡ쵼
ĸĻУһСͺһĻֵ˳˴ĲݵϣӾǰĻأȴȻãԼξеʦڣҲֵõġ
رĻ죬رĴ룬䣬֮У͸еԼ˺ƺһ壬ʼʱҪݸϯ̨ϵǵƽеһжˡ
еıݣһһСʱȥˣθһ質ĻлĻغʮʦסŮһ̨͹ۿݳ쵼ӰңñŵӾԡ
ݵáӾŻأĳ޵
һޣֻԼĶˣԼıݣΪ˻ȡ˵һޡ
ˣСʱˣҸǸء˵ǸĺӣҲܲ³εݳ϶ܳʵģӾСﻶЦݣЦŵ
ʱ̣ܶؾʵ̫ˣ̵ûʱ˵仰ںܶ˵Ĵӵ֮뿪ˡֱʱҲû뵽һݡ
أʶǰڻسĿʱѧУķУԡ
Ӿͻ˵ûΣΪܹע쵼УȻע⵽λǵĶʱصĿһЩͬ
Ҽסһ¥رҪ磬ǿУһϽģĪĽǾҪڵĴǸĳˡ
ھӣеģϵͦ׽ءܺǵھӣǾһӡУ˼ɲֻһУиߵ˼ÿһܹʵĵ·УŹеغͻؽ̸˼䣬Уˣڻ˵ǺżȻ飬øɸɾֻǵĻز֪ѧУĵλΪ⼸̶̵̸͸ıˡ
ĪС뿪Ӿָֻ龰ȥе֮⣬Ӿ󲿷ʱ䣬پҵѵѧУĽپҵ档
ǣûʱ䣿ףЦվӾİ칫Ӿ˵
ôĪ׼ͣףԺӾҲû̫Ĺ˼ɣЦʵ
ףȵľ仰ٺЦŵǣҵ쵼㰡ҽ컹Էء
ŶҳԷôôãҳԷˡӾһڲˮŵ㲻ǿʲô豸׼ҳһٷ¸׶ȻҸ򵥰ɣ
ףӾôһ˵ϵʱһȡҪ˵飬ǻǰ֮ǰΪʦǷӳ纸ȻǻӦú֮䣬ܹߵĸԶף㶯˼Լȥ㱨ӾӦǾӾԷڷżʦһӾľ·ߵǲòӦ顣
أ쵼ҲһʱףһֵģͿֻû˵ڣͱ˻ȥҪ֪ܲӾǽ飬ǿףĵ֮
ˣͱҶȦˣô£˵˵ɡӾףһ֣˵
ףӾƽݣҲٹŪˣʵʵ˵ǣپҵѵѧУĵһѧԱѾѧòˣպʦǵ˵ȫԳʦˣȻѧУֻǸѵҾãûǰ͵ҵλϣֻһپҵѵѧУʵҲȫе¸꿴پҵϣ
ף˵Դǣ˵ʵ˵һлǳڹġ¸پҵѧУд޵У㾡⼸еѪһѧԱи飬ΪУ֪ÿһѧԱ֣ϣѧԱһõǰ̡
ȻѧԱļʮĺͰգףϣѧԱڱҵʱҵһõĹⲻУðģΪԼѧУء
ӾףǳеҡҡͷģʽǲͬģҪģ棬ǽеһжаˡǴʱף˼Ҳģ̳ĵһѧԱ˭ϣһõǰء
˲֮Ӿʶص˵ͷһһԭҪյģǾ²Ϊ
ףҰһ£ϵһЩܹسĵط˵ˣֻһΣ²ΪҪȻĻǵپҵľͲÿˡİǰǵĹṩһƽ̨ٽ˵λ뼼˲ʵ˫ѡ񡣡
ллǣллǣףӾӦʱϲ֣Ӿôţȴһ㶼ĵġӾô죬ףӾżеäĿݵζˡ
ףϲصˣӾȴǷҪ˵һٶˣǼտĺӾ˵ʲô£ֻҪڣܶ˶ܰģپҵѵѧУѵһһѧԱӾҪľͲһ˵ĳ·ˣһõѰҹơ
Ƭ֮ӾǾûǾһ˲ŽƸᣬܹپҵĵ÷ӳܹһõĻƣԼԺʡίˣɿȥΪ¸پҵ
ͷ򶨣Ӿʹ绰پҵĵ˹ʮ꣬һͷͷȻߣǺоһӾİ칫ңǾЦ
ǧ𿴴һ޺ӣһʵһ۶ز¶ءھεʱһＸһƥĽɫأ˶ûʱ򣬾ʡ쵼ɲкհõĿꡪپҵεĲʹŪԼˡ
ڵλеͬ£Цԣûиκ˺һΣףںӾĵʱĽ˵һʡίԵõģֱԳƵء
һӾ칫ңЦǺǺӾкǿģлһСУһ˳ֽӾϣһЦŵǣѸ˵²裬ʡ
ںȲ裬Ӿû̫ߵҪ󣬵˼ҼȻѾҶ˹ӾȻҲܾܾٳһĳλˣ±˸͵СȻЦˣͻ޴룬ˡ
ӾЦǺǵĴ򿪲ţһƢֱ˱ǿ֮䡣
費ҲʲôϡеƷӾԼжϣҲǶٿǮ֮䣬žСɵĲҶУӾĵǻ˴򽻵͵Ķأ㲻ܾܾҲﵽλˡҲһŴѧġ
Щˣǻ˴򽻵ɾ˵ķ롣
ΣҿɾͲˣ׼ζأˣҲ³ɵ
ӾʹʹذѲҶˣȻɫǽȴǴķˡʡίô򽻵ĥҲѸ㶨ģˣ濴˭ЦеģǣԽˣԽԽεķ״ƣȻҲѴĺģѽڲˡ
Ҫ˵ӾٻĴмģҪλֶθְλǲ˵ء
׷ѽ켣ٳÿҪٵһ⣬û޶ȵġԸԳپҵһְŪ֮û㣬վµĸ߶ȣҰˣѾŸߵλˡ
λõģֹһܽǰ㣬·һԽ·Խխˣһ仰һûдܹλõģһεľ˭ĺ̨Ӳ˵һԾŶ֮⣬һҲǿΪԼһǾǸֱƴһʺˡ
ʣʮĺͰգǶԼȴеΡףһҲپҵĵӴǴ֮ʲôﻹǶеġºܿ͹ȥˣҲ˼˲٣ܾҲһʵͻƿڣ׸ôֲźأ
ʵӾ̸̸ȨҲͻ쵽ȷˮĸǣôһôһϵһ㵹ǴĿõģһ´ҵġλϣؿԽ٣˵ҲǷǳ˵õġˣһֱ޽ӽһӾֻǣӾ̫æˣæȥӾģԼͻ֮´쵼ˣ̸ʲôõ˼·ǵӾԼУ粻ȥ徲ء
ڣӾٻ˵ǰһæԼ͸Ӿ׼õĲҶϣϲ̵Ӿİ칫ˡһߣﻹһţ˽ң˽һ㣬ͻῴң
ںл֮Ӿɫͱе˵ΣپҵһĹڿչôˣ
ǣپҵĵӣˡǣ˵ﻰҲ쵼Ĵӳڣ˸ʮپҵϵһЩĸλ֮⣬ûʲôȦɵĳɼˣԼҲ˼˺ֻܶ࣬Щ뷨죬ûнʵʩ׶ΣˣҺܲǡĸǻ㱨ǶŻ壬ɼǰװһ𳵣˵ⶼѵˮһˣӾȴҲκεˮ֣ȫһ˵һʵʵ˵
Ӿ˵ͷģϾһҪ򿪾棬⿿һǻѪĹ黹ԶԶġ
Σκ飬һֻҪΪپҵȥ϶ɳɼġӾһڲ裬һӵףǱѵĵһپҵ꣬ѾҪҵˣپҵѵѧУĳɼǣͬҲپҵĵһء
Ӿ佱ףһУףһǱڵĶ֣ңһʵҲǿءʱһףܵӾĿ佱˵ں˺ĸһۣ褣ֺأǣӾһת˵ҲԼĻأȼһ˿ϣĹӵˡ
ǣɣҾһǹһָӰָҾʹءеؿӾԴر֤
Σô죬ҪԼ˼·Լôɡȥ֮󣬸پҵѵѧУѧԱļһʵеļƻҪƻһƸᡣ
һƸᣬûپҵĵӴȥ˼˲˼һݴĻᣬֻҪץס᲻ţ˵ԼپҵԺӱףץپҵѵѧУҪء
Ƿģһٶȣ񡣡ʱ쵼ǰȷ̬ٴӾ֤
ӾûӾӾһЩҪ֮󣬾Ϳٵ뿪Ӿİ칫ҡ
뿪ӰӾһ˿ĸпʡίǲԻ֮أ⻰ȻҪҪбʵӲ˸֧ţԺ·϶Ҳխ˵ġ
ʰһ飬Ӿ˲䣬Ͷˮŷİ칫˹ȥȻڵ飬Ǹŷ㱨һ£Ҳûʲô
ǣðӾŷſڵӵϺٵӭ˹Ӿöŷš
ӾӵϺЦЦӵϺƿŷ칫֮˽ȻӾŲ豭ӵϺ컹ǿٵĶˮӾ˵ˮſٵ˳ȥ
ŷһīɫСװʱڰ칫￴ļӾ߽ЦŵӾǣûˣǲǶʲôˣ
ΪһŮ쵼ȻƣҲвƣҪ쵼ЦǾԵе㲻ˣֻŷĿ˵ȴԵ˺׽
ӾЦЦҶŷֻʵе㷢ҪŷΪҪͷĻԷ
Ͳˣ磬һûҵ㣬͸ǸᣬҰɡŷҲӾЦǺǵ˵
Ӿ˵ͷȻ󻰷һתŷǣͷѾȷˣǾ¸㱨˵֮䣬ӾͽپҵѵѧУѧԱҵŷ˵һ飬Լ׼һƸҲһ˽
پҵѵѧУŷﻹǺĵģȻپҵѵѧУĿǰûг̫ĳɼǰЩʱ￪ʱһλҪ쵼㱨ʱȴǵõλ쵼ĳҪһҪСĵĳԣɼԺ׼Ϊ飬ȫΧڴƹ㡣
λ쵼Ŀ϶ŷʱӾ˵һѧԱҪУҲǻϲѣһѧԱȥ⣬ŷܹͬʶҪԡ
˲ǣʡίһ£ҾҪǹپҵѵѧУپҵĳ棬еҵ˼ǣʡίȫ֧֣ҪǮǮҪ˸ˣһҪˡ
ӾҪľŷ̬ȣڱ̬Ӿܾ
Ӿŷ鿴أ䵽ϣǾϸżˣӾҲ߻ôʱ򣬲Źһ죬һļӾİ칫ҡ
ǣҺͰ칫ҵļͬ־ݵһƻȿһʲôҪûУȻһ˿Ѫ˿ľȴǼΪܡ
Ӿ˵ͷ£ָ˱裬ļҪ˵ݼƻǿ˵ҲǷ˼ģڴ֮ϣҲž㵽
ӾôƻϸĥһᣬŵΣƻҿһ㻹Ҫ䣬Ǿڶҵμ˲ŽͬʱҪԵЩ˵λͻصͬʱǻҪԵá
ӾĻ˹ΣӾ˵֮ʱʹԼİóһСӣٵļ
ĶȻеӾҲᣬаһǸ˾ͬʱӾŵϵҵͬʱǻӦעЩҵЩһǹһطƤ˾Ҫ۾׼ż޳ΪģĳЩӵĿ˵ĵλǾͲڰҵڰЩ˲أ
ڱʮﰵӾĻ˵Ĳſڿӣÿһ˵˵ϣһЩȻҲе㿼ǣȴûпôӾһ˵ǿҵĹֱһඥĸо
ǣȥ֮Ҿȥ޸ˣ⣬ľüȻҪͻЩپҵѵѧУѧԱӦһڵҵĹ˾μƸᣬɽԫУڽ谲װ޹˾ɽԫΪĹ˾ˣҾϵһǣҲμӣǵƸһء±ӣԼһ˵˳
ӾҲʮֿУЦЦΣܺãҾУȥϵϵҪʲôѣңҳЭ
Ӿͨ˷ֵپҵĶʱæееʮԱһæֽŲŵˣ


0390 Ļ̨ óϷ
ĹûٸӾ㱨ͨĻ㱨ӾپҵƸĸϡ
ιãλڰ칫̸Ӿ춯ֻʵ
ֻǱߣȴûʾĽеţӾһٴʻʱǱڴһӾȴǲһ
ô벻˭𣿡Ӿ绰ͷԼԼһ˿ɬİԹ
ǸõӰٴβӾңе࣬ܰ¶֪ԼʵҲϲȻӱԼ˼õ㽡ǣĿǰĴܸĹκλ룬ǻẦ
ӱӾһֱһݸмͿǷӾӱõļҽ̺壬ޥʣȴŰȫĽиԼʼûȷضʾʲôǣӾܸоõСǡŵĹ￴ôԶ«ȥʱﲻԼĻĿ⣬ٰˡ
ӾθԼϣоϣӱ̫ĺ蹵޷һŮӵĳҵеĸȾìܵĿУӱֵֻŪˡԸСúǻǣ޷Ͱ˵ĸ׵ĸѿżҲɫʵξУʵһϯĻɴ£Ӿӵϸ塢ظļ
˵ԴԼ֮˵ЦСܳһʱضڼӾүүʵӾԲֲˣֻǲԼݺ۳ңӱԼǻẦ
ӱѾͷָʲôģӾѸٽԼ̬һ£ʼװɵ㶡
绰ͷþû˵еֻӱĺİԹ֮УӾֻԳĬԶԣԼԼӱٶȾе֮С
Ӿ磬ɽԫǱ߻𣿡»ָƽٴδ˻ƽˮһӾɺǲܡ
ӱǹӾģ뵽ӱƽӣӾЩһа֮֮Уӱ绰֮еĻѹƳڵģֻʲôأ
ˣȻѾˣǾ˸װɣ˵Խݣ˵ԽʹҲܹԽ졣
еĲһƣӾץס˵绰ЦݵĳǱߵɽʡĿʲôʱпɽʡɡ
ãһȥġӱһ˿Ļãһ˿˿ĻöģһĳĬ
ӾûйҶϵ绰Ҳû˵ֻصţӱŵĻ
Ӿ磬㻹ǵýôһ֮ӱٴδӵ绰֮д˹
Ӿ֮жʱӳӱ«֮ʱǸҾ«صŮӡӱᵽӾжʱһԼֹһһ㡣
ôأôˣӾɵ˵
һŮҸ㰡ҲǴŮŶӱһ˿˿ֵɲǼӵ绰֮ٴδ˹Ӿƻصǰص˺ӱϵеʱ
вһ˿ˬӾЦӱɲҪףҿһʵˡ
ʵˣ˵һʵˣһ˿ػӵ绰ͷ˹Ȼӱʲôû˵Ӿȴһ죬ӱʲô˼
ˡеԶԵӾ֧Ų֪˵ʲôźá
ǲе㲻أһ˿Сջٴδӵ绰ͷ˳ͺƶħĻ˲֮䣬˳֮С
ţҲɡǱܵĻӦһ䣬һڣеˣ⻰˵Ҳ̫ûˮƽˣֻǻһڣˮա
ӱٴδӵ绰ͷ˹ǲ֪λӦž仰ʱȴǱСصҪҲ
⻰Ӿûн绰ˤȥʲôʲô׼һڴ磬ԼһСѹȥʱ򣬵绰֮ӱ˵Ӿ磬˵£ĦгһƵļһײˣ˼ҼˣȻߵڰףһңŪˣ
ӱ˵˴绰Ŀ֮Ӿųһļ«أӾ˵ӦСһܺýġ
֪ˡӾŵ绰Ǳ߳˵
֪ˣ⻰ʲô˼Ұְһֿ˵òãҲǹԶǣҪ֪ԼŮô˵һͨôҲӾ
Ӿʶһ±ӣʵûа취еĵ绰ŵ͵ģ˭Σ˭Ҳܲˣһ˵һµġ
Ӿ˵ӱĹ˵绰Լ칫ҵͬ˼䣬ʶȤ뿪֮ӾͲͨФӶĵ绰
ФӶӾĺģһͨĳƺӾһǣڵФӶ«صӹ÷ˮȻسǶ֣Ϊ֣֧֣ĻȨ˿ǵͶ١
ӾҲûкФӶһͨ«ص״֮󣬾ͽӱ绰Ȼ⻰֮УӾҪФӶҪ׵Ľ֮˵ҪΪԼ˵ģͲ׵Լ߿
쵼ҵӴİ·һ֪ģҿ϶ĺʵһ£׵ĺڲˣڵҲײˣФӶһ֤֮ͨ󣬾ͳϿҵӾ«죬˵ȫϣ쵼ȥء
ФӶĵ绰Ǻܸ˵ģµ绰ʰӾһݵĲ׼ϢϢʱ˽ϣǴһ˿Ͼ
ǣи㱨һ¡վӾǰ˵
Ӿк֮Ӹһ֧̣ĵȴ˵
ǣڽ谲װ޹˾ǿָˣ칫ҸϵΣұҲȥһˣǶԼ˾̫æù˾μǵپҵƸίľܾˡ˵ʮί񣬵ӾóϲŭӲ֮ɫΣ´Ϊջ
ȣӾԵʮƽҵܾ˼ҵȨһŵΣΪʲôܾ
ǣù˾˳ҵ̫æûʱμǵƸᣬҸù˾ĵ纸Ҳ㹻ãĿǰûְλȱӾƽͿʼֹˣԼһƸ˲ٹӾǣ϶Ϊҹ˾̬ȷǳ˵ѹˣڹ˾һѵأû뵽ǾȻ
ǱǿĵطӾаԲ²
ǵĿ˵𣿡Ӿöָʵ
ǣһĵĹԱ˵һֻǣƾôĥ죬ܶȣǾǲ¿ڣͲƵġ˲䣬Ļָƽ
ˣӾ˳֮СѵҪԴë⣿ڹ˾μӣǿ˾ǿģҪڹ˾Լ׳һ׳治ɣ
ʱԷǴʱõİ취ʵ뷨ȻеԵӾȴûǿŬŬġ
ǲĺæ˴֮Ӿٴγĳ
æҲǵʩԱæ˵ڳн̨ĸּܹ̣ǰ̨ҲҪ깤ˣֲǵĹ˵ԥһ£ǽԼӾĿ˵˳ǣ˵ǲǾǵļ̫ͣҪ쵼ȥ̸һ̸
һתȦӸԼ˵أӾﲻĿģ׹ףӾ׼ܾЦЦҾҲֿܣҪǾԼһʱ䣬ȥݷðݷãȻǲһƸˣǶһ׳ƵܹҪϲ١
Ӿ޳Լɵôһ֪ʲôʱѾʼԽԽλӾǵˡ
˵ǣǾٸһӡܻ˵ɲǼ䣬ͽӾ˼һ£ЦǺǵӾЦˡ
⼸ĽӴʼǿ£Щ죬Ӿ칫ҵʱǼҪࡣ˵Ҳ˲١
ˣǣ˵ٹ죬۵ļݵˣʡίڶæøݶƵģʡί칫ǰôңڵһˣԶٷʱ䶼ڲˣ̸֮ҲԸô뿪ͺӾ
̸ӾܣϾʵĽҲϵٽһֶءӸһ̣ĵϵ۵ļݴ䣬ɽʡ֮еһƺƴĻҪԴΪĻ̨óϷӴʵȣɽʡƽȥʡί칫ҵ
˵ǣ˵Ҳءһ̣ЦǺǵĳӾ˵
Ȼ㲻ŷһҲæýŲŵôӾֺ˼֮󣬾Ͷȥڹ˾ϵһ£Ҹʱúõİݷһǡ
ⷽϵνӾĵڶ죬Ӿİ칫ǵڹ˾ȥһˣһеƹɵֶΣӾЦЦò̳󱸳˴һپҵĵĹԱͳڹ˾ȥ
ڹ˾Ϊһװ˾ǵҪַɽԫ֮⣬ɽԫеģȴһ¥İ칫Ӿľ칫
ڹ˾Ѿᳵ·ˡڶİ칫¥֮䣬൱ĽӾڹ˾İ칫򡣵ش¥ڹ˾칫װ޵ķǳĽӴǰ̨һЩ˾ķ緶
һְҵװԵԽȶ˵ŮӴԱúͨӭӾ˵ĵһ˵ѾܾƺԼ͸æ˵绰
һṦһʮ꣬ԵúǾǿɵˣʹİ칫˹Ӿ˵ǰڿ֮ʱɫȴһ䣬δ˵ͳ˵ܲô
˼ףǾǸǶˣܾȻӭӣǺôļӡ
ΣǱǸܾȥһСʱˣΪʱ鷵زˣ֪ǲ֮е˼ض͵
ɫһ䣬Ҫ˵Ӿȴһֵ˵ʲôʱܻ
ŵĹԱٽˣСڱ϶ЩԱʮֹȴЩԱгɼЩ˴඼ڰ칫һһ裬һ̣һűֽ죬ûʲô汾µģˣͺܱǡһ˵֮ܲ͵űλأȴû뵽վԱߵ˾ȻԼ˵ˡ
ô쵼˵أɫļһڵλҲûʲôӹˣڹٳĵȼɭҲЩ˽Ӿðʧ˸۶֮󣬾˵Ҹոմ˵绰ӦǰСʱ֮ڰɡ
Ǿ͵ȵȰɡӾһֳ֣鷳ǰһطȵܣҾôһ˾һûаɣ
ʱŸеЩһǹٳʮδʱˣ˿ûдǻ˼ǵü˳۵ģϼһ㡣
ϼôܣԼҵλãѾøӢŵĳƺˣ˲żüõĻأҪͷɲб¾еġ
ҡҡͷûٲ²ӾݣӾ˵һң͵ŮԱٵĸ˼裬߳ȥˡ
Σλ쵼ﻹеҪʧһ£ˣҾλ쵼˵˼֮󣬾ЦǺǵĳӾ˵
˵λҲԼǣɫøӵѿⲻԼ쵼ǰôԼĽ˵ЩȴǸˣҲ̫ص˰ɣ
ͷ׼˵Ӿ˰֣ʾ˼ߡ
ǰ鿴еɻɵø˼֣ڸղŵһϵж֮Уʾλ쵼ѵ쵼ô
գҲûʣת뿪˻ңû˵ǰ㴦飬ȥ˼֮󣬾תһİ칫ҡ
칫һĸߴվڴ̣Ĵǰ·һһɽСĸоŽ֮ҲûлͷǹվҲһڡ
ûУڳ˲֮󣬳ʵ
ûߣܣǵģĵĵءǰһ˵
ûŤͷ̴Լÿ֮ŤͷȻԸȣǾǵžˡ
ǡӦһ׼뿪ȴֵСҪסЩţһЩҪŵģЩǲҪģģǾϸǲҪǸǵǸ᳤ӣûṩһЩǴȴ̲κκô˵ⲻǰװ˷ǵʱô
ܾ˵ǣ磬̼ҾӯΪռĿĵġܵǷԷθģУܸհԶңںܶ飬͸͸ġ
˵ͷܽŵȻ˼Ҫȣǵţڱķ棬ҲʧҪʵʱ򣬾˵ɽԫе쵼̨ĸּܽ裬һʱ߲
˵ͷ߳ܵİ칫ңǺʵŻغϣ칫ֱѻȸ
ȴżģڵͺżżֳ̫ÿһӵĹȥһĸо
Ҫһ˵ȴԲڣȴĲֻԼĶͷ˾ΪʡίǵӾ
ǶԴԼǲҪǵȵ̫õĻǷԼ᲻ᱻ꼰أĻԼɾǵòʧˡ
Сͬ־ܻûУһŮԱҵˮʱҲ̲סʵ
ŮԱòǴȴٴλϣûлûлŮԱ̲֮߳סӾǣȻܾûлȻȥԺԼʱ䣬ٹ
˼Ӿó˵ͷΣ֮֮ǾٵȵȣҲںôһЩʱ䲻ǡ
ӾȻѾö⣬ȻҲûʲô˵ģʱУǽλܾ˰ٱ顣
ǰСʱȥˣӾھĺȲ裬ż˵پҵĵ飬ʱȴôҲ
ˣ
֮У˽;úҵ˾ĵһصǲܻˣ
ԲǡΣܸղŴ˵绰˵ɽԫе쵼̨ĽһʱϲǺμ¡ϴְҵ΢Цϸ˵
ˣⲻŪһŭжʱɴ˼֣׼˵֮ʣȴӾΣȻܹæǾ߰ɡ
ķӦԤϣҲӦԵİ취Ӿ̬ȣȴû뵽ġʱѾλĸɲε˾ȴû뵽Ȼ˺˵
鷳ˡе㷴ӦʱӾЦЦơ
ܵĺӾ֣ĿӾ뿪ԼĹ˾Ȼûǽ쵼ķӦȴԽӵĳϡ
ҡҡͷҲЩֻһߣ֮ϣȻϰ档
Сˡٴ߽Ǽ칫֮ϰ֮ϵܳʵ
ǵģܣǺǶˡվܾԣĽ˵һ顣
Ƶ̵ܾɫıе㷢ǿŲŵһ̻Ҹ֮УȻص˵λ˿ûˣ
ǣλǿε쵼û뵽֮оȻ쵼⻰˵֮󣬲ŶȻеֻ⣬ƲӦԼ˵ġ
е㺦µСĵĳܿ˹ȥȴܵ˼ûԼϣŴһ
쵼˵ȡüͷܾɫıһĵ˵ҲӦüһλǡ
λʱڳдصǣڹ˾ʵ̫ˣǾ˵ǰ׵ȣⲻǲʡί
ӾϣɴŵЦݣڼŵ뷨ҲЩ˽⡣Լ˺ڹ˾ҪַԼ֪ѶˡӾȻҲЩȴҲԸ˶ɳ𣬷ʩչʲôֶΡ
ˣǺǵʧɽԫֲһҰװ̹˾һҾˡֵӾЦ˵
Լ˵֮ʣһǽǾ𣬼Сһϴ֮УȻڰ֮С
ŰĳӿĴ綸ȻͻȻķ磬ɽԫɲǼ˷籩İΧ֮С
ӾԼ¶ѵڣӿĴ磬аһδ˵ӿ´֮󣬻֪Ҫжٶƻء
˻˺񡣹ֲк˵һвΪĿĵɳˣåء
ӾԷˡһҾӷװ¶ѣŮԵģжѾõĲˣЦĳӾк
Ѿ˷ϵķˣӾɵҡҡͷԼҲ̫ˣȻԷҲҪ¶ѽСλվӾϴּٵϴϴ֣Լλ
ķ磬ŰȻ¥ϣƷôŲɲϵĴӶߴⲻϵôǰ绨ˣӾУȻһ˿˿ܰ
¶ѽ㣬һοæӾּ˼ˣȻЦų¶ʵ
ɲһʱ䣬ǶæˣԴɲѵҵ֮ʡ쵼Ķ֮£ʼ˵ڶɲѵ׼У쵼Ҳ֪ôģӲ˵һҴģо飬ҪҼѵࡣ¶ĵĸӾ˼ˣȻǱԹ˵
ԹǳԱ˵ĿڣӾȻţ¶˵ĻӾȴ˿ỳɡСŮˣڼѾ˼Լˣ;ϵ飬˵ԽԽġ
Թ飬ҪǷڵУ֮У֪жΪҪ˺ƤءɲѵһڵЧ˵úܶɲѣΪһɰܶǶǼԴġ
¶ڵλãǸ֮أһһõطȻֻһԱڵУĸɲҪһʦԺЩѧԱǶҪҪλģ꣬˭¶ǫ֡
У쵼ΪʲôҪλø¶ѣʵҲ̫ýˣ˭¶ѵϵѾʡĸʡأȻûнίʡĻȨȱʧԽԽ󣬶ȵʡίУ쵼ȻǴİͽᡣ
ѽҪ˱˻ԣ֪в˶ڵλءӾЦЦĳ¶˵
¶ƳӾһ۵һǲʲôµĿˣҿǸ㣬ѾмҵˣȻСòڣģһҪӴ
ԵôӾһЦĳ¶ѵЦ
һ¶Цһ׼еĿӴӾڿӾЦ֮󣬸߸߾Ŀӣȴû
˵ڰ֮л㼯һһʱ䣬Ȼˣ֮໥߶Էһʱ䣬ȴƳһ㡣
ԲίˣӾ¶ѣ˵
˵ʲôأҪίǾ͡¶Ӿߣһɵܰ㣬ʹĴ͸Ǳ˯£һ˿˿ϵϮӾǡ
ལ
鵽Ũ֮ʱٵĵ绰ȴʱܲʱ˵ˡ¶ѱᣬǿ绰֣֮ǲòѵ绰˹
ι裬Է𣿡˲任˹Ů֮¶ʵ
ʲôԼڼԷҰأ¶ڵ绰ͷػش֮ǽؼô
ʲǫ̂ˣôܣ¶ѵĻ֮У𾪣ϸǲţ𾪣ֽԹʲôʱˣͷܳȥǵġ
Ӿ¶ѽ֮󣬾ûٸҳϾŮԲ˳Ȼȥ¶ѵļпŷ˶ҲǲֻǳżҵķϣʵѾǵҵŮݣżȴضġ
¶ѵĻȴӾľѡ̨ݼ۵̨ӣʱȻˣôأⶹô޴أ
ںۣؾɽʡ֮һʢᣬĿľͨʢɽʡչɽʡĻ̨óϷĿġȻʡίӴĲ̫࣬Ǵ·ĸļ֮УӾܹеɽʡ˺εҪĵλ
ũ۵ٳҪˣһе׼ʼˡؾ·ѾĻ˺⣬ܵȥЭ˲ٴμξۻᡣ
˵ɽʡһ飬ڣΪҪĮ̇ȻˣΣ˭еأ


0391 Ҫʱ˺
ڲֻԼºܶɽʡ쵼Ѿǰ̨ķˡ
ӾͷԼؾλϣָλڵΣ֮ʱ¶Ѿط˵绰
Ӿ˵̨ôʵĸּܣôͻأ
ӾŴصĿ磬Ų̋λõ㲻ҪСôķ磬ټϻ̨λãҪ˹صĻλĿԾ̫ˡ
¶ѽţӾͻȻһˣ˵ڹ˾˰̨̣³⵵£¾Ͳýˡ
ӾµһҲûʱƺèץƵġ
Ĵҵ̣ڵƺѲǵǸ̺ˡڹ˾ȫʡȫСģ˾ĹģˣҵΧҲڲϵչװˣ˾İ칫;ӪҲһٻڰѾõٶƽİ칫ˣɵİ칫ң˾ĽӵۺʱӪеЩʾŹ˾ʵڣҲû˿СҰǸСˣƺóȽڰڹ˾ǿĵ·ϣ̤ǰˣ
˵Լ˵ĻңģǣγаĹ̫ˣڽӵ̲Ľ绰֮һʱ˰̨ڵɽϣڿǰһĮ̇һ̣ԼֱҪιȥˣ
˵ⲻ⹤̣˵̶˵ʵ̫Ҫˡ̵ĴֱۣԳܵġͶ֮ǰҵһӸо̵ʵ̫شˣ԰ѹ˾Ƭһ죬ҿԽΪȫʡȫصͬǰһģ
ԼĸհԶ۹ʱϣϷ̨ȴˣ
Ͼʡίһ̣һ˲ٺı⼸һ̨ĿĴϷҪɽʡˣƫƫڹ۶ϣ˾Ϸ̨ӣȻſˣ
ûϷ̨ӣγϷɻôˣǲǶؾˣǶɽʡ쵼Ӵ
׷ΣԼβǺܴԼҲɣа취Ը֣ǰչ۽дҲֻǼǮ顣
ֻǣǮڸסˣ鴦õĻ֪жٸ̵ĹԱҪܵһǣ浽ЩԱڹ˾ôܲˣЩµɴñĹԱǣһ뷽跨Ľ⳯ͷϸǡ
⣬ЩҲﲻȻڹ˾һֱǳžӪںӱߣвʪЬڹ˾ҲûΥļ¼ˣǿǽƣôҲ첻סġ
ƺôŪģúõһּ̨ܰôأҳһŵʱɽԫеĽίѾǰλίκܵĹϵǲһȾƵʱ򣬸ûٳֵܡ
ʱλίεǹһ㺮˪ܻʵ
ŭĽίΣƺæ͵ΣҲԹǣжΡʩ̣Ƕϸչұ׼ʩģ˭Ҳû뵽ʱȻôķ磬ټ̨ɽϣ͸ˣŪӣҲס
˵ڲԭҪĽİ취ƺҿɸ㣬ҪǸҽˣڹ˾ίβƺ˵꣬ͺİĻˣȻûаѻȷ˼ƺˡ
а̾һƺٵתŽµķǲô룬ԼӺһѽƵģ޼ƿʩˡ
ΣκгĳվԵڿһСŰķ绺ͣʱ򣬸æĳŽίѵ
ղŻ绢޲һڰƺ̽ȥ˺˺ͽ˵ĽίΣѣ˵ɫһҲ˲ñ紵ʹ۾ͣӭκгͣķλȥˡ
ƺ㻹Ÿʲôҹƺ㶵ؿŽίμŻŵˣﱯٳӦôˣεѾջĺˡ
С飬ƺǰֹһˣƾεĹϵСһֱЦӭԱسܵģºˣŪ⵵£һӶԼֱˣѸٵıǾԼûзĿˣ
Сˣаƺǿٵظ˹ȥʱλոսѵһٵΣӭһͷѵ⡣
˵˵ô£Ժǲѹ㣬شʡί쵼ýġһҪõĲϣõʩ飬鲻۲۵ĸҰˣһָɽԫɽʡأ˵˵ɽʡķʽôκгһ˿۾ĸߴָָεıӣݺݵ
δʱͺƼèһ㣬ü˳ģһҲҿڣκгѵҲûн̬ƣһֱѵӣκгǱտڲˡ
κгҲĽ֮Уܼٴκλκгֵܣ̨һκг˿˼⣬λѵһѪͷ
⻹нģԼȻҲн飬⽻ǽڳϵģڼϱһǣ᲻ֱܱӰеζԼͷأĻԼһοɾΣˡ
ԺңҪʱ̨޺ˣˣ֮󣬾۵ٳʱͻͬ˷ۣҪŪˣʡһŹģԺκгֱеҧгˣﻰⶼ׷λһ
ƺת֮䣬׼ǰȥκг˵˵ԼѴǣûеκгķ߹ȥһСɵĳӣʹԶɳ۶
ľڴһ֮󣬾ͣž֮һγ֮ͣǵĮ֮̇
˭ˣܿһСڽܼĵķƵģֱԼԽؼˣģ²ţô¾ʹǧأô˾֪ˣ
翪ʼǱ紵ϣȻ޹ǵƵģϺۣų½½һɫţƺ;ʹĸоȫˣôЩһ
ؾ衭һǰֻмӰȫˢˢˡǰô߹쵼ʩֳƺ϶ᰲżߣŹ˾İ칫Ագȡһڹ˾ǿ쵼ӵĻء
κгδʱѾû˼˾ľˣһٵĳؾķ˹ȥȥһ룬Ӿͻƨһ㡣
ɽХһƬţؾû˵쵼һҲû˵ڰ̨ĵ˵жǳصģʱΪ˶еˣȴұֳ
ۣĻ̨óϷؾڽһҪһʵĹͨؾʡӰʼһⲢ˶ϲּġ
ںˣ̨ˣû˰̨ΰ۵ĴͻΪһЦΪߺͷߵؾǻ˶䡣ģ˵ⲻô
ŵĵطؾʱҲǷ꣬ǲôķ꣬ΪһʡίǣҪԼ򶨣Ǿģһң±߾ͻˣŬؿԼŭ⣬ؾԵ𽻻˼֮ͳɽԫеίǵ˭飿һˡ
ȻʡģǾģϾɽԫеĸɲʱɽԫеλǵﲢɣϾҲ֮һؾķԸҲǶģѾ˲ôˣֱӳŶκгλ֣ʾǹ˵
κгʱҲûѵ˵磬ϽŲԼĽŲѾʼðˡ
ǡؾκгСȶӶеתˣϾⲻʲô¶飬Ǳء
ؾޱص˵ͷųʵרŸĸгңֽ״õĲȴʩأؾɫʱѾָƽһ̲ˮģȴ˸ӵķˡ
е쵼ʱѾĿ⿴κгλץǽĸгͷ͹ⷢ߳һϸϸܵ亹֪ʱһش𲻺ãҪ˵ǰ;ˣгλöбסĿܣٳ̫ˣ׷ǱҪһԩ
ؾˣǶеĸɲ˵һ顣
ǣ飬ҪΪ硭̫ɵģطɽκг֯ԣ鼱֮£ȻеǰԲ
˵ºô꣬κгñֵôģڣؾѯʣκгȴ˷磬ԣʵ̫ˡ
Լλı֣Ҳ˺߱ӣаģǹؼʱ̵ӣԼ׼ԺҪأһ̯࣬ϲ̨
ͷǣظκгһʣǲεĻܰλ½ˡ
ҲҪ˵ɣҪʲôʱܹصĵط޽֮ǰ۵ӣܲɽʡȫ常ݵ̨ӭĺıͰɣؾЩҡҡ֣Ȼλκг⡣
೤ʱ䣬Ҫ೤ʱأκг˵֮ھĻشɾ䣬Ҳŭڵģǣ֤˵ҪôſڿӣһȾͱ֤ȥˣ겻ɵĺǱصö࣡
κгһ˵һȵĿ⿴ԺҪίθԼһ
ίͬɵӣ֪ԼԲܹ̬ģȻĻԺ飬һԼͷˣĻ˵ڵλãְܱܲס˵
ʡίǶˣһǵô涪ˣΣһίεļ̫ˣеˣκгĿ⣬ֲܲӶƵݶϣԺֻĿⰵʾƺˣ
˺ˣȻǲұֻ̬øˣμ۵ĵһ¹ɽʡĴ£ȻѣΣǶҪʵˡΣΪʱǣ̨ɽԫеĵϣɽԫίӵսһۼ֮ǰʡίһĽؾݵĳǵ˹ȥ˵ĸǲ˿ܾ
ڹٳ꣬ʡίίһֵʡίҲ̫Ĺ˼ɣǴʱؾôһ߶ȣûоܾɡ
ǣģɽԫһ˷ѣȫԸġֻ˻شǣؾ֤ڵҲǱɽ֤Ҳˡ
Ļشؾ⡣ֽĿϣصʡȥ￪ᣬʡٵصֻˣҪʲô취ȫֺ֧ǵĹʡίʵˣҪ˸ˣҪǮǮ
ԭΪôһֻأؾôһţʱɵˣôԼҲקˮأ
Դ¼֮ؾʡίֵľԽǿˡкܳһʱ䣬ϹƽȴһֱƲ֡
һп־һЦ˵ѼӺзܣһ𵽴յ㣬ѷʤо˵ʯͷɣѼӴŭYģңһǲǼ߻ߵĸ򣺱Ҫ츳ġͻȻȻˣģľһֻѼӣǸͷӾǼֱһзģʲôϵأ
ô˵ǿؾĳЩϣԽԽļбֵǿƣﻹںܲġţΪʲôؾʧһΣŪһӶ¶أ
޺޵ʱ쿪ˣôһ磬ڰؾֵĴֱŪҹˣʵĻʱ¦ӣ⼸˵һĻأ¡صһ̻һЦؾͻᱻءôһ룬˸Ư۵СˣŲ֪飬һζĸԼ׳ƵģˬУһʹ˵ã
ڣؾȻƾʡίǵȨֱӵ㽫ˣôһѹǵͷϣǻѹð취ˣģؾؾôǰǣȥģˣִⲻӣǾ˵ȥġ
ģұ֤ϺǵĹãһ̬һ潫ͬǳίǸƵǰ档
жεСֶΣῴǴʱƱǿôˣҲֻܰݲʽˣ
ıСˣĳıСɢգʱҲĻָ


0392 ҵү
ܣܣ
쵼һа˼Ե֮ʱһԶ⺰ͼ۾ӣӰ̨Ա߿ٵ˹
Щˣƺʶǹ˾Ĺרңڷ֮ƺһʱʹǻٸϵֳˣ뾡ܵʧڣЩרǼѵģﲻɵһȣĪѾҵİ취ô˵ĻԼڹ˾˵оء
ʱҲ˲վĸĹԱƺʹĴӦʲô飿
ܣ̨幤̲û̫ëһˣŵ̨ĿǰΡܰѶˣٰѶѵĵطºһ£̨ȫ޸ġǰҲûעվܵˣʣͿٵ˵
޸ĸƺĶֱͬһ㡣׼ٽȥʱȴԱȲ˵ˣƺŤͷһȴ˵֮˾Ȼʡίؾ
ؾʱ飬ƺȫܹ⡣ϾĿɽʡ֮͵һĿȻϣܾƾɺãڰ̨ˣ˵һ׳нĴڼ۵Ĵ俪ʼ֮ǰ̨޸Ļһж⣬ܹ˷Ӧɽʡɲս
˻ţûؾ˭ͻȻ죬һʱ䲻֪˵Ǻã˵Ϊϰܣȴżĺܣһ˵㻰أϽǻ㱨һ£ôһ
ǣ¶֮£ŷӦ֪վԼǰľʡίؾովеŵ飬ʱøӻ˵ǣ̨ԡ޸Ҫʱ䡣
Ҫʱ䣿ؾüͷһ壬漴Цˣרͬ־еǸɽЩ˶˵⺺ʵңҪ޸̨Ҫ೤ʱ䣿
ʮ졣˳һ£ԼԹƵָ˳
ɽʡĹԱʱǵĶԻڿԻָĻﱻǹʦ˵֮жһɡֻҪܹ޸ؾ׷εϣͲסˣû뵽˾ûأֱͷһˮùˣȻҪʮʱ䣡
ʮ죬Ȼһܳޣ֮󣬿ɾǹϵٳʮ֮޺ð̨ǻƻ˶ˣܲǶе˵۵ٳˣλٻɣǿЦˣ
ؾЦҲĿЩĳƺ˹ȥ
ƺʱͺով˴õת䣬ոãֱһ깤ʦһҪĳ嶯ģôһһէĺòãΪʲôתŭΪϲǽǲ
ƺеʩҪʮ칤ڣٶЩ˲ţǲǾܹǰվƺԵĸʡʵ
ͺɳĮڷһһ㣬һʡĻƺʱǰһ֮£һǹʦ˵ҪǶ϶ˣǲ֮ڣ̨ܰ޸ã
ʦһ£е㲻ȷ
Ǿͺð죬Ǿͺð졣ƺҪһ㣬һ
豸ˣɽʡ쵼˵ʲô£ڷʯͷ֮һɫɵ
ֻǣǹˣûǹʦСıԹ߼纸ΪǴӲ˵ܲô򵥣
ʮ֮󣬻кܶȴؾˣؾӲ쵼ҲСƨһ̶ˣһҲˣڵʩأֻʣܺµĹԱƺ֪̬һҲ󲻵ã쵼֮ü޵ľټеĹˣղȷѸʩ
ܣĶ˵޲̨ҪĹǽЩĵط½кӣҪĸ߼纸ˣֻҪ߼ĵ纸ˣ֮޸Ǵ´ģ깤ʦг޸ƺ֮󣬾ͳ˵
ڹʦ飬ƺûϣһӾ͹ϾߵţİɣҪٵ纸Ҿ͸϶ٹˣȥңǰѹǮһؽ֮±·º˵
ƺ緢鲻ѣѾʤȯաһԵĹʦ죬ջǰҪڵĻʻȥˡ
̨飬Ӿڶ֪Լ̫Ӱ죬̸֮ͬ࣬ؾһѧԱľҵϡ
ͨģӾϵһɽԫ̰ͬװĹ˾ֻ˾ĹģҪСһ㣬ù˾Ծȴܻ˵Ӿȥ绰֮󣬾һŵֻҪѧԱ꣬ԻᾡŬյġ
ӾȣڱȴӾ̸һҹ˾֮ЦǺǵĳӾǣ̨֪ļҹ˾Ĺ𣿡ӾشֻЦڹ˾ģ컹ôţأºˣ׵ˣ
ڹ˾ǹùģӾظпһ䣬ûзϡ⣬̸پҵʱֻͻȻˡ
˿룬Ǵ«شġӾһͨʹФӶФӶһרӾ㱨飬ФӶĿУӾ֪ѾƴФӶ֮ס˵߸ûڷͺʹĽ
ӾЦŸлФӶФӶп˵ɽԫФӶЦлּ֮Ӿǣ«ص쵼ˣ«֮н棬ǶĹͣûĹͱ˯ǴµĻϵǰչأˣǵĹҵ԰ȫйҵ԰жռͷί֣רŶԴ˱
ӾЦŻФӶ䣬ҲӦФӶ룬һԼڳʱ䣬ȥ«ȥһתһת
Ӿõ绰ФӶʱӾк֮󣬾ĵ뿪Ӿİ칫ҡϤعʱ쵼Ҫģߡ
ΪѾܲ·֮䣬һЩҡҡڰڡپҵĵļȻѾǵİ칫ص㣬ʡίС¥֮С
ϣףУҪǰɣ׼¥ʱף첽˹ΪæףһûпӲ߹
Σǻ㱨ôףϵ˵϶ãʱЦǺǵĸԼкףȻҲЦš
飬Ȼ飬ףУһɵͣΪپҵѧУѧԱ飬ҿǰȶϸˣҪŪʽһϸ磬ǿ̫Բˣ˵֮䣬ףļ
ףǵĶе㲻ϲҲ÷ֻ˳ˮ۵˵õĺõģʽҲû⣬˵ԣ;ˡ
ҵĺֵܣˣڴ绰ϢǵɡЦòޱȣף˻֣Цŵ˵ط֮󣬸Ҵ绰Ҹ͡
͵˼ףȻſȥ˵Լ˵ĳȣ໹һĴء漴˼ת˵ĺϣأӦ¹ѧԱپҵɡ
뵽Щף첽ĳӾİ칫ȥһӾ֤ʵϢ
˵ʲôڵؾҪңص칫ҵеŵ㱨ʵ
ǴõȷеϢλܾĵܻϲ⣬ǿɾͲͬˣѾòڹ˾ûԼӾʵ顣
ȥɣ˵һ顣˵֮䣬ǹԱһ֣ʾ뿪
һֵǹԱȻ˵ʲô˵ͷ첽ĳȥ
ŵߵſڣͻȻĿڵ㻹ɣҼһ
ûڵƺͽˡʱƺǫ͵ЦݣСĵظ
Σðһȥ֮˵ݹ٣źģɽԫе쵼Ӳ̨һʱûܸϻⲻҵŰݷˣƺһڣ̬ͷŵúܵ͡
ƺ֣һ֮еԻ󲻽⡣ڹ˾һ˽ġƺӳͷǮľү֮󣬲ƴһõ쾡ء
ﰵ룬ԼʡίһɲǺʣԼ벻λܵķ۵ģԼ칫ı֣Ҫʲôأ
סȻĿûаĵ¶˵ɶʱ򶼵װðнˣϵ˵ЩС£˭ûѲʱ̫ܲϡҲûˣǺɨ˰
Σܷģҿ϶Ͽҵ̬ǵǸ˼ѻ˵꣬͸æϿҵı̬
һǰԼȻϺأǵĮ̬ȴҪǧ֮ġô˵ķأ


0393 ǧ 
Ϊ纸£ƺʮԥʮΪѡʮֿơǣȥ룬ǰҵ룬һֱò⡣⼸֮Լ濴ñɶ󡣿ǣɽѹͷ˵£㻹šžô
ص֮ƺԽԽץƿͷ˹˵ذƿſľ͵صȥգ۹򣬾ͷĿѣת˵һ浹ڵϳ˯ȥ
һ˯ǻСʱ֮ƺȫ·λΣֵܴСӢۡ͵ͷôˣ˻û˵ʱ
ôһ룬ƺ޷˵ˡҪʡί˵Щ纸ȥڹ۶ϣڹ˾
ĲĿ˶ƺΣƺ˿Ц֮⣬ʲôҲ˵
˭һΣ۵ƺأ
뵽Լ繤̲ĹʦĻ㱨ƺоһȻΪƶļƻƺҲŹ̲һֱæǰæ󣬱׼Ⱦƺ糿ߵ㻹ͱ绰ˡ
ƺʦĻ㱨֮һǻѪʱʧĸɸɾǳ嵽˶ŵŭ绰ʧĸɸɾ
纸Ҫңڹ˾˵Ҳʲô̫ѵ飬˾һͨһ糿ʱ䣬һ֧顣ֻǣ֧֮ȴǳ¦ӣϰٺ˵Ķ֮Уи߼ˮƽĵ纸ô˸͸ɲ
ܣҪǽ˵Ļ̨Ū꣬ǿ϶ģǹĿʦԭ⻰һƺϵˮݶˡ
ˣǾ겻ģ뵽ƶļƻƺͷƤһ顣ôźأΪֻǼ򵥵бôһŪסԼҲӵˣ
߼ȥôĸ߼ţƺ֪ĸԼȻֻŪزԼ˲ţҲûʲôüƲˣ
ôأôأҪȥĳƸ˵һŪôˣˣǻ֪˷Ѷʱأһȥһأƻ˾ͳ˵ģ
֮µƺͻȻ뵽뵽Ƽʡίپҵѵ࣬аѵĵ纸˵Լξоˡ
ΪƺҲ˲ʲôˣкԼ˾ͼҴҵʡί
ǸˣһС飬Ǵ˴ͲϵġƺԽõ⣬ĵػӻ֣һƵģ
κǶǿ¶ˣ۲ʶ̩ɽҿҸᣬλԶٷڷϹͨһ£ƺһֵ̼ģϿҵ˵
ڱԷһپܾǴʱȴӦôˬˣİ˰ֵܣˣʱǽǮٷģʡ˰ɣ
˵֮䣬վܣҿ͵ɣոհ칫Ҵ绰ҵŷȥһˣԲסˣҪʧˡ
νҪߣƺʱͼˣˣζļƻȫô
ΣǵļƻѾˣҿɣǵѧԱ綼ȥʵϰƺʱҲҵ飬æԼһ·ĥõĻ˵˳
лأĿǰΪֹûҵĹ˾ѧԱ·ߣƺ̬ȿǴϲˣϾѧԱľҵ⻹ǵһλģⶼѾӭжˣȻû˼ƺˡ
ܵĺ⣬ˣί쵼Ѿһҹ˾̸ˣ׼ѧԱȥء˵֮Ťͷ߳˰칫ҡ
ȥһҹ˾ôԣЩѧԱڼƺϣЩѧԱָϣô֮أ
塭
ֻٵֻһ۵绰룬æ˹ƺκгĵ绰
κг֣ƺɫһ䣬װ̵ɲҵλɽԫܳнĴУһͨ绰͸æЦŵκгãСء
СƺڵƺԼε͵ȵλϣôĵü˳۲ûеõԷĿ϶ӭĲκггƺСأջʵƺƺڸҸʲôأڶʲôʱˣ㻹ĥĥģ纸ôˣ뺸ʲô뺸ڲźðұ̬ǲǴҸһ鰤㣿
ҲңκгǧҵĴôأܷģҵţû¶ˣƺͷ߳һϸϸܵ亹Ȼ֪κгȶżҲԼֵܣǣһ漰ñˣǲܶԼġеǣ²ؼؼңο漰׷ء
㵣ţҪ޲̨Ū׷εķݶϣܸҵţΪ˭أ㵣㣡ɶҲ˵ˣһ㣬Ҫʱ겻񣬺Լɣκг˵ͺݺݵعҶ˵绰
ƺɫò԰쵼淢£ǾӲ˵ġȻȥܰףǴһ·߳ˣвߵġ
ܣҪЪЪ˵ƺɫе㲻ԣæѵ
ЪʲôЪߣȥǣƺ£ҲðѧԱƺǰң˵˲ƽ֮󣬾ͳĳųԸ
ܣ˵ЩѧԱǸ߼Ϊ飬ۼΪʵ˭Ҳܱ֤һȥͿ϶óɣòǰɣһżܣѵ
ܲôˣҪǲȥǾһɡаٷ֮һϣҲҪһԡƺݺݵһ֣ǵĳİ칫˳ȥ
ǣû߶Զֻٴεһ绰ģκгκгֻ룬һͻæֻƺ
ƺͣ˽Ųһ֮Цݵ˵κгãСء
ƺһأͲԳСˣǡӵ绰֮дƺ̫죬֣ƺȴ̫Ϥˡ
ίǣȻԴĵ绰һֱƺŽӽλǣǸûʲôᣬڣԴ˵绰
ûа̨Ǽ飬һΪ绰ϲģڣ֪Ϊʲô绰ƺ͸еԼļϣǧѹһ㡣
һʡίίίԸԼ绰˵µԡ
áĶԣһġز˲Լͷϵĺƺŵøˡ
ƺɲ㣬ֻһ飬ҪǾԳСԼἸ꣬ԳҲǲСǵЦ⣬Ǹ崺ĸо
ǣҡƺ֪Ǵ绰ĿĲֻ˳ǵĻ˵ϾʱҲ֪νӻ
ǱߣȴԽӵɣЦǺǵصƺһĹأ﹤͸ȥҹˣæģ뿴ʲôҪֻҪУ㾡ܸأ
ллǵĹģҡǸ߼㣬취ƺһ£ǽԼ˵˳
㿴ʡ˾ЩʦôǶ飬Ҳû׼ƺ˵֮󣬾ĳƺ˵
ʡ˾ǲСҲе纸ˣҪǽ裬Ե纸ñͺСЩ纸ʣҲǺԼλ֯Ķ࣬Ҫ˶ܼ˳Էĺû̫ô
˵ʱٰƺҪǽɽԫеĺ֯Ҳһ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ʱҪһ˷ѣʲôˡ
ллǣʡ˾ҪְǸ¥ءƺû˵֮⣬ȴѾԼ̬ȱ¶ˡ
ΪһеίǣȻƺ˼ǺһЦȻƺԼɣţһӭѶϣ˷ѣڹ涨ʱ֮ڣʵˣٶޣΪɽԫء
˵ĶĻ⻰˵ƺһ޵ĸоͲǸԼء쵼ĻʱǲܹģʲôΪʣǷôһ£ɲˣǾǸǶأ
ܣԲܣһ첻ɵĻǾǹȫУǺصġ
˵绰ƺ첽ĳǰȥͺһҪϸɳսʿȻȻļᶨ
ߵȵľͷ֮ƺͷˣǱעƣƺͻȻһ飬ǾԼͲ֪칫
ݺݵһԼӣƺԼһʲôʱˣԼﵢ󹤷ÿһҵ֮Сĵʵͬ־֪칫ô
ǰ칫ҵĹԱ飬ָ·Ǹոճȥõȥһ¡
ȥȣ飬ƺһӵĸо磬Ϊ˼ң˼ҵȥȣڵãԼõĽǵ֮ȥȡ
ȣǲأƺͷٵתǵǾ仰ֳͷȥһҪȥ
塭
绰ٴ𣬿ĺ룬ƺҪˣκгָ绰ˣֶһ˿Ľȡ
绰һͨûиȿڣһδ绰ǻǡ
ɣʡίǵһҪֳǻ㱨һ¹̽ȡκг˵꣬ش𣬾ֱӸ˵绰
ǻҪ̵ĽȣƺһӣȻ֪⹤̶ʡҪȴû뵽ؾ羹ȻҲ˼ȵҪһ̵״
ؾҪǺãԼָλشӦԣø쵼һ˵ġڹٳȴҲٳͽһأ쵼飬Ǳлġ˵Ū·Ͽˣôǽأôһ룬ƺͷϾðˣŲӣ˵ľ񶼸߶Ƚˡ
绰ٴһδ绰нίλΣڵ绰֮û˵λ쵼ôӲڻﻰ⣬̣һҪԲɣʲô˵ҪŪãɽԫоûڹ˾֮ˡ
εĵ绰ƺɫƽѾô쵼ϣʱǳ׵ƽ
ģͷҲһͷҲһƴˡ˴ƺ첽ʡί¥˹ȥ

̨ڵСɽ֮ϣʱνգƶ䣬ֵȻһĺ
ʱɽϵһ˵ȣÿһǺõģرɽԫκгͽίεˣǶеԼڴս
ǾڴսҲ˼ɵضΪʱ˿̣ɽԫеһеϣѾա
﹤˵ٶȣ֮겻ôؾƽ֮Уȴ޾һ㡣
﹤ǰ쵼ǾнίˣһӺ֮Ĵ쵼һãһʡί˵ŵĶе޴ĸо
ǣ⡭⺸Ҫº졭ȷʵ﹤˵⻰ʱ򣬿СĳԼԶЩ쵼Ͽһۣǽ仰˵˳
ؾɫúŤͷǿһ۵ǣ˲Զôôɴںأ
ȻʡίίʡίǵʣɫҲǲãŤͷ﹤һۣȻǣڹ˾Ѿ֯һһٶ˵ĺЩһЩԵĺӣ޸û̫ôЩּܱϾҪ޸Ҫ߼ĺС
߼ʡûôɽԫвʹҪǾòҪÿڣҸǴ绰ǰѸ߼͹ôؾĻ˵ĺӲģǵ϶е㷢̡
ͣ⵱ȻǸ취ڵǰǾҪ֮񣬾ȫϵĻЩ͹ӦҲϵˡ
ǵؾ֪ԼҲýԼƢλϣϾ飬ҲԸġ뵽Լһڴ죬ؾоһа
ڹ˾취ûУվؾԵŸʡĿڣҲǸǽΧȻҵĹϵΪ¶Ѻ޲ֵĲǺܺãŸʡǰϾǹϵ
ΪؾİһڣؾʱͽǿǵĿ˻﹤ڹ˾˿ȥ
Ѿ취ˣȥʡίˡ﹤ƺȥģ쵼ʣæش
һͷǲǱ¿Ӹˣǰһ仰˵ĻôŪʡίȥˣ취Ӧõίȥ蹫˾ôȥʡίأ
ɽԫ쵼ɫһѿ֮ǣµλίΣһɫ
˵ȥˣؾҲе㲻ԼĶ䣬ȥʡίʡί֮䣬ؾԸǰߡ
ʡίˣ˵Ҫȥǵǡ﹤Ǹ㼼ģһЩ֮ϵ飬еٶۣؾٴʻʱûע쵼ɫɳĳؾ˵
ȥʡίǣʲôŪһԱﵱ˹ôɽԫв쵼ͷԣվ﹤Աߵؾȴλʲôˡ
飬ôҲȥӾؾɵҡҡͷ׼ϸʵʱ򣬾ͼһ˿ٵĴɽ˹
ǣǣʡڿؾ֮ƺͿٵĳŸλ쵼к
κгкԼϣ͸æ˵ƺͱ˷ʱˣ쵼㱨һ¹̵
㱨ô㱨ֳôһΣֻ۾ɵôģѾôȻκгһ䣬ƺȴ˿Υλгæǣڹ˾
ؾҪ˵Щˣղ﹤ңҪǰȣ֮겻ġؾָʮʩĹˣ˵
ؾȻ󣬵ǻ֮УȴǧƺȻһֿҪϢĸоؾ˵ǣؾĿ֮£òʵʵصǡ
ǻбİ취ûУؾû˵ʲôĻֻһ䡣
ؾûɽԫеĸɲȴһŲѣкǱַȣͬ־𣬿ǵزɾûôõĴˡ
УǣֻҪʡίپҵѵѧУҪҵЩ纸ѧԱ죬ұ֤һ񡣡ѾɽƺҲ˲࣬ĳؾ˵
ʡίپҵѵѧУؾǵһ֣ȻʡίıƲȫ˽⣬ؾȴǵʡίôһơ
ʡίôŤͷվԼߵŸʡʵؾϴһ˿Ĳš
ΪʡĸʡŸʡͬС飬ҲȥģǴʱؾʵˣæԽ˼
ǣ˵ʡίǰЩʱרųһʱרΪ¸ṩپҵļ˵ӾץġŸʡ벻쵼ΪѵŸʡ飬æĴ𵽡Ӿپҵʡίڲ˼ɲ˵飬쵼ǲ̫ЩʡίԺ֮вϻĶ쵼ǣȴĺܡ
ǾǹȼȻؾһȣʱ˾ŷӾ绰еѧԱҴţ
һȣ֪öٸɲгֹ˭ٴĵӣҲǲʡίǵȵģɲǼ䣬绰ͷٵĴ
ʡίʡίļλ쵼ʱڿлᡣֻ칫ҴĻУˮϵ
ŷƿ֮£˳ͨ˼ĹԪ˽ŷİ£һļ̵һУԵúǲ
Ϊŷ飬ӵϺΪ¼Ҳμλ飬۵СֽϲϵĻһ飬ٵļֽϡ
ӵϺʱģȥļ¼ΪԼˣӵϺ˼ʵڼ¼ֽϣһĵĻʲôʱܹһŽǸԼᡣ
Ļ˵֮Ѿ֪˻̵ӵϺһڽˡҿĻûһҲһΣҪȻԼҪĻ
ǣ˵پҵѵѧУǱ߳˵飿ӵϺ׼ӵʱѾ˽궸ȻŤͷӾ˵
ڿĹУӾֵĺǵ͵ڵǲԸһЩСϽƽϣ档ͻȻ֮⣬ӾЦЦҲʲô飬ǵһѧԱҪҵˣҪͨپҵĸϵһõĹ
ЦЦ飬һ£ϵһٶѧԱپҵҲϵپҵѵѧУһҪץʲôҪǼģǧҪܿھǣһǡ
Ļ˵ĺǿҺģӾﲻ˼Ǿΰӻ֮еһӾιϵشҪǳ¦ӣǿɾӾԼġ
˵öԣҾǶӦǣ鲻Ҫһ˿ţһ壬취ʲôѹضȥڹ˾һ˽ӪҵôȻ׵СʱǾʡί۸Ѿ̲ŵѴкһҪǹ˾һѵԪ˵˵꣬ͽ˵ȭͷڰ칫֮ϵӣƳ˷ŭ
ŷ￴ǵı֣һķ䣬ꡢԪѹӾپҵѵѧУѧȻΪֶΡ
еĻȻ񴦴ΪӾ룬ʵϣǸپҵѵѧУһ̯ӣѵѧԱңһ鱻ȷǾ͵ڷӾЩгɼ
ԪˣڱӾͬʱʾʵӾܵһ˽Ӫϰ裬ãԪ˸㱨𣬸һӡôһӾбҲҪ顣
Ӿغһڲ裬Цһ׼˵˵˼ףҲ׼ٿʲô׼˵ʱ򣬻ҵŶȻƿˡ
С֣ʲôŻŵĳɸʲôӣŷ￴ſ첽ˣɫһ䣬ĳ˵
ŷ۾һ䣬ǾһЩӣҲľѣҪ˵С֣ôһողμӹˣһ֮µС֣еµŷǡʡίǵĵ绰
ǵĵ绰ִС֣Ŀ³ʱ׼ڵļͼ鳤Ƚ졣ȻԼҪԵĺʱ򣬵Ҳûеðؾʡίһֵǡ
ãŷŷҲ𻰣ֱӴС֣нĵ绰ӹ˵
绰ͣȻŷڶϣܹ绰֮ؾǴŷǣڸʲôô绰û˽Ӱ
Բǣڿᣬֻûдŷһ߽ͣһ汣֤ǣұ֤Ժٷ顭
ˣ˵ЩˣӾϿǸپҵѵѧУѧԱҿ㵽̨ҵǡؾŷĻ˵꣬ͽĻˡ
پҵѵѧУѧԱ̨ʲôŷڰ̨İϵؾӦ˵ѾǹϵɽʡĴ䣬Ҳûٲμӡô룬ΪʲôҪӾЩѧԱȥʲô
ҪִУ벻ͬҪִУǶ˵ţŷ޲ھͺһһϳɹȥ
ʡίеĳӻֽ󳵵پҵѵѧУȥѧԱһһأҲҪ˰Сʱ
Ȼؾ绰ֻ֮ᵽŷӾꡢԪ˵ȴһûߣŷ￪Ų̋ɳ۶ȥʱҲԼĳŷĳŲ̋ɳۡ
Ӿǣ˵Ҫʲôûе׵ŷĳӾʵ
ӾʱУȻһ˿ˡԸʱ򽲳ŷ⣬ЦЦӦòʲô飬Ҫ˵ĻŷôѧԱȥġ
ŷ˵ͷһ㣬ĵġ˾Ҳ⳵쵼飬ת֮䣬ٶٴμӿ
ŷӾ֮ʱһ֮ϵԪ˺Ҳ˳֮Сͬеͷԣؾǿʱ绰ҪŷЩѧԱȥ⾿Ǹʲôأ
Ϊʡίǣ˵ÿ춼æµؾͬ˵ǰ㣬վڰ̨ĵطӭӾǵĵ
ԶԶؿվؾӾŷ˸æӳٵĳؾλ˹ȥ
ǡΪʡίһ֣ŷһڳؾк
ؾ˵ͷصپҵѵѧУѧԱôʱؾپҵѵѧУѾһ˽⣬ղŻϣʱѾһ˿Цݡ
ˣں泵ϡŷһ˵һ泯źӳһָ
˵ǶѾﵽ˸߼纸ˮƽؾȤĳЩڵķһۣʵ
ŷﻹǻش𲻳ʡίǵʻֲܲش𣬾ԥ˲䣬Ӿæڵǣѵǵʦ˵Ѿﵽרҵˮƽ
ãڰ̨޸Ҫֻ֣ҪܹĴﵽ˵ˮƽҾ͸Ǽһؾ˵֮䣬ͳԶĮ̇һָ


0394 㲻֮
ؾˣ΢ЦˣپҵѵѧУһٶѧԱԾտļϸ֮ڰֿ̨һСʱֹĹʦõЩѧԱļ룬֤֮ĳŵ֮ƵƵͷЩʦһһ֣Цˡ
ؾ뿪ģʡίһ쵼ɽԫеĸɲȴҾʹ뿪ؾ֮ɽ̹ίЦݵĺŷ֣˵ŷǼʱ갡һοǽǵĴ⣬ɽԫίʡίİʾл
ǵ̬ŵúܵͣԽŷԽǲд󣬱Ͼʡίίܹŷ˵һġ
ʱʡίνǹâĿܵʡίǵͣܵʡίίίǵԸл쵼ǵĿʡί¸پҵѵѧУٰ൱ĳɹ
ʱڽκгĸлΪʡίЩԱĵԼյӹһٵκгＤѣ֮ʣǺġ֣Ҫʡί쵼Σ֮󣬶ҪһлĻᣬúõ쵼ǳһ١
ְλκгɲһۼְλҪԣһʡίĸǣȻûʡץǽĸгҪǶ˼ҳԷķݶڣȴߵˡ
ҪԼĳɼ˵жôأڣȻϵ΢Цȴе㷢࣬к˼ӾĹͣԼվ˼ҵĹͲϽףء
ƾʡ쵼Щ˵ӣҪһõĳ·²ʲô⣬Լڰӻ˵Ļò˶ãͻᱻ˴ΪЦ̸ˡ
Ӿվŷ󣬺ԾؽԼλһֵλϣŲ̋ǲҫĻ𻨣һǿҵС
㣬֮档տĵ纸ˣϾԼƶ£һżһżȫܹԼʳʲô˷ܵأ
ǣ飬Ҵڹ˾ԼҸˣʾǸ⡣ƺ̸֮ʱȻվ˳ϿҵضӾ˵
ǸһԼɽԫеĸɲ֪ô£һɻĳ˿˹
Ӿƺ֣ЦЦǹϵ飬ʲôģΪĹ˾ء˵֮䣬ȥƺա
Ŀ֮£ƺƤ񱻽һ㣬ˣǰпھܻԥȥǰʡίϵЦݣƺЩڲ֪ԼĿǰĴǡǡӦһ仰ƲԳԷءҲˣ󣬺ӾپҵѵѧУһҪùϵΪһҵңƺͿԼҵıײ֮ڣҲһֱŬҪı
ǣ߼ĵ纸ȱʵһʱŤתһЩƴĹȻȣȴûȥʵʱʡίѧԱȼһ˿ϣĹ
ǣһѧԱȫеǹ˾ȥĺˣڹ˾Լԭ򣬲ʵǵĹʴҾԻһͬʵġƺһӾ֣һеر֤
ƺʱ˵仰Ӿ϶˲ѵģǴʱ˷ܾʹۿˣѾ׼ƸˣȻƸỹûٿ֮ǰѧԱͱ˸ȫԲˣ
ллܵĺ⣡ЩѧԱȥҵ˫ѡԼɡʡίپҵѵѧУǵһپҵļֶΣɲǰҵ䡣Щ˲£ҿ˾Բμʡίٰ˲Žʱù˫Ķȥ̸ǿ֪֪ˣõĺ𣿡
ţҲáô˵ҶҪлǵģҪһѧԱæڹ˾ʧ޷ֲˣƺӾ֮ҲûϹǻһתӾл
ƸᣬŷǣǣʡίپҵúðǵĹ㣬档ɣƸͶ½ɵۺϷаɣҲǸմ֮ĶԻ֮Ȥزڵ
ô˵Ŀĵģ벻ɫػʡίһ飬ۺϷǧƽ׵Ŀռ䣬ȻǾٰƸѡ
ллǶί֧֡ŷﵽǸŮˣʲôʱʲôʱϲɫһʡίίʾã˵һ˷ܵ飬ΪʲôܰԼĸ˱أ
Ǳʾл֮ŷĿͳӾ˹ȥ̫ˣģǰ׵ģɽϵĿܵλʡίҪ쵼ıŷʡί˵ǶǴûеģܹ֮ܵҵرԭλĸǾٰپҵѧУ
ΪǹأԸλ쵼Ҳûо˸𹤳̵֮⣬˾Ϳʼ½뿪رǵȥִһˡ
ʡίĳϣŷĴ磬ʱлЩףʱϲ񣬲ô˵پҵѵѧУУ˵ǾһԺյοڸղţʡίؾ˵پҵѵѧУУ֮󣬻רź֡
ŷǣǣǸϲӣǲȥҸطһ٣ءףλ쵼ͦеȤ˵
ŷЦЦͷţȷʵǸϲĺӣǿΣ㰲һ£ҪپҵѵѧУףУףһ¹͡
ǣǣȥšǿе㼵ʵĳףһۣ͸æ˵ʵǿľ￴빦Ǹףʵϣ˭֪ǸӾģϾһеķˣӾ
֮󣬿Ӿĵλʡίøӵι̣ԼӾĲҲø뵽ǸǵλҪǹԼ˵ԼҲӾһĿ
ȻҲ˼ʣֽķ֣Ȼᷴԡһǿİ֮£ٴ˽԰֮ǡ
һƣǾǺףǿĹҪǣҲǴôҫ˸ոһ룬ŷ;ƱЦų˵
ŷƱȻţ˶ƱʱӾѾЦŵŷǣ֪ҲܺȾƣŷӹҾƣɲСپҵѵѧУپҵ쵼֮£ʡίľߣɲܽ͵ñǿ˵ͷϲǡ
ӾĻŷϵЦݸ֡Ȼ˭֪ٲŷĹͣϾʡίһ֣ǴʱֻӾ˵ȴǸŷеˡ
Ӿ֮£һһΪʡίûйҫÿ˶ֵĺϲ
ӾǣȻʡ쵼ǰ¶ԽԽǲܵģرپҵƸ飬ǲܳŷ¿ӣĳӾ˵
Ӿ˵ͷڹ˾˵Űٷְٵİա
ŷҲֻǶڿӾͷ֮ͬͽתƵķ档ʱŷȾȻҲȲ٣ǴûһһĽԼſ
һƿƺʱ򣬰ر򿪣һķԱһ˽ϲ˵ľٶڷ֮п˵ƽŵĻ£֮ʣһ˵Ӱſ
˲һߵģԣһŮӣŮӵģӵƣȴ§Ů˵ϡ
Цĺ˵ŷڿһӰ֮ʱɫʱúѿ紺ɲǼò԰
ֱ仯ֻһɲǣȴûܹùӾ۾뿴һŷɫӾʲôˣǴʱѾĹˡ
۸һŷǿмһ˿ЦݣƱ˵һεŷȷʵûеһٱͽԼеľƺȥ
Ǹ˾˭ӾͷǽԼƱ֮еľƺȥ
ľƳֽ˰СʱͽˡںľƳ֮УŷֵĺȻƺʲôҲûзһ㡣ǸӾȻһ˿˿Ļɣɲϲĵˣֺ˼֮Ҳʼеκĸо
ٳٽɽʡĹص㿪ʼΧΰ俪չ̨޸ʡίɽԫе쵼Ӳѡ
ʡίؾʡĸλ쵼ÿ춼Ҫ̨һŲ̋һı޸ؾϵЦҲ
Ϊһ¶̵ҪλʡίȻŹȺõʱŷ˶ûµĳŲ̋ܣҪûʡ쵼ǰһԼ
ӾҲŷȥΣǴ඼ǱŷȥġȥΪʾԼжôػ鵽ԼĹͣ˭Ҳߣ¶¶ʵûʲô
֮Į̇Ĺ깤ʡίؾ͵õ֪ͨ깤֮ʱٴε˰̨һμ˽Ըʩλʹĳﱸţ˳ֵĿ϶
֮УλеһģȻǳɽԫίϤǽʽȴкüΣǶǽɽԫίʡίһġ
ʡίپҵѵѧУѧԱ¶飬ɽʡĸŸλѾ÷зܶ˶ŷʡίǣǶǳĽһЩ˾ŷпҪΣϸҪλȥ
Ǻͽ蹤ֵĻ֮УСĻϾ˺ܶ쵼ҪȥӴΪʡһ֣ܳʱ
ǡףӾԣӾӣĴһк
ӾһصףЦŵʲô飿
ףܿ˿ûˣصǣδ˵Զٷ˵֮䣬ףӾ֪δʲôˣæֵδһѧԱİ೤
ںδգӾ̫İ𳧵¸ڹˣΪҲ͸սûжõ顣ѵ֮УȴһܻԾյˣ˵ڸɻΪʵڣϧ
ӾЦŰ˰ֵҲˣǺúϢϢɣǵϢˣǰɡ
ף֪ӾȻͣһ˾飬ȴǺٸĵģȻҲ˻ӾһǳȺѧԱ˹ȥ
һṦף˹Сصǣ˵ȵƣһӡδѾǮպˣ⡭
˶٣Ӿɫ֮䣬ͳ֡
ףû뵽Ӿ飬æһ˶ʮ˵ָæ͵һڵƺǿһ㷡۵ĹǮδÿ˶ٿǮ
Ӿһ£ȺѧԱǿ˹ȥͼǴ˵Ŀ⣬ҲԼķ˹ںԼĿԵ˲䣬ܶ˿ٵĽĿ˹ȥ
ðɣǾȥԶٷԷĵطȴҪҵ㡣ӾûѣĳףԸ
ף˵ֻҪԸԷôС½ӾӦϢźδյһ˵һ˾ͺƺƵĳɽ¶ȥ
ɽʱʡֽĴӳΪʡίǶӣʡίֶԽ͹˵ģרŰЩѧԱ
ӷɳۣûж೤ʱ䣬ѾɽԫУӾָ֮£̳ɣɷٵĳжȥ
δǸ׳ʵĺӣһƽͷһֺʵĸоͦΪ壬֮Уܶ˶
һҪӾԷġȻʡίǵĽжƱӣг˻ϲȴӦøмģǷپҵѵѧУӾУף
Լ뷨˵ȥ֮󣬵õйѵͬȸףͨԺȥԼʦϺ׼ҪٲӦϺ˳һƹ
ϺʱҲǸˣΪһʦܹԼѧɲţǿ˵ǸоΪϲ顣صҪȻûоܾɡ
ո磬ʮǲһ㡣ںδԵСӿܲ޺ƣسźδ˵
СһӣپҵѵѧУ֮ʱͺͺδһ֮йδղμѵҲ˹
δյüͷ壬ҲЩģǳԷ׼ߣֵһԣȻ˲ǮǺܶǿ׼ŻġǳԷҪǺ˻µҲӦϾôһż¸ϣ
ҪһһõϣһСδճһ֮˵һǰ취İ취
̫ðɡСŤͷܿ˿ǲ˵ʲôҪǿĻǻôأ
ǣգҾһβܺˣҪǣܹٿǮǮʱϰҲ˵ˣֻҪԸ⣬ͻӭȥ﹤ǵļֻҪӲԺеǮĻᣬǳԷĻᣬǿǹ壬û꣬ҾΣֵܶǵ˵仰ǾһһҲԸ⡣ںδԵһҲ˵
ԣǳԷ̫ˣһҪٺõġ
Ӵ磬ҵǮȽˣգԺǮôԼ˵֮䣬ͿʼеĳƱźδյ˹ȥ
δҲζӦöԼֵǵˣһظ׼Ǯһա
֨ѽ
ͣովĺδһΣûпڣ׼˾ôµʱȴ˾ǵĳͣˡ
Ҳ˲ú˾˵ĺδոæ˹ȥͼǰӾĳͣϤǣһƬȻĴŵ˹ȥ
ǾȻҪԴŵԲС뵽λг쵼ȻԼ˵֮гԴŵδյһ˲ôһͷ
δ磬ԲǳԴŵһСһδյ֣ĵ
ԣܣҪǱү֪ôǳԷԹ
ǣôҲóԶٺõģҪȻЩʲô˰
ߴߴúδյгµĳ·г˸мҲ˾ηƽףǰ̸Цûʲô˼ɣǣδȴôҲŲڣԼӦȥǡ
գ˵ˣϲԴŵĸоҪǲˣһҪǼ⣬ٷͲóˡףƿţЦĳҪ³ĺδյ˵
ϲŵδжţף˵һʱе˲ܡ
ʦ⡭û׶ĺδգĿͳϺʦ˹ȥ
Ϻеһų˵ǼȻˣҲûʲô˵ģߣúõǳ١
ںδ³ʱӾѾһſԱŵϰһʮŮˣпˣͿٵܹкӾ˹˹ĵȴһ㶡
ɽԫаڴŵҲмˣĿ˿ʤɫɫˣӾˣû˸ͲԼС̯ϳԴŵġ
СֵܣҪԷô佫ԼɤϰϸĳӾ˵
ӾϰЦЦɲԷʲôԵģ
֣͸ϣըС㲻Ҹϰ˵֮䣬Ϳʼдӡ
̫ˣ㡣Ӿ˵ţͳԼףһ֣ŵЩ˶ǳԷġ
ϰ￴źƺƵףˣһ漴¶һ˿˿ϲɫôԼԷǽǲ⣬Ҳ׬Ǯ١
ˮë̻צعƬȻʮϲɫϰϲ˵ٶɺܿ죬ֻʮӵʱ䣬ʮϣѾ˸ָĲȣʮơƣǲϰﶯ֣Ѿ˸ӵ¡
Ӿһƿ򿪵ơƵӣǺһЦ⼸ˣǺúõغһҲףԸԺĵ·ϣֵߵĸ˳
˵֮䣬ӾͽһƿơƺȽ˶Ǹ֮СӾķףδպͺʦˣһ𽫱ľƶȥ
¶ǣնʱ˸Ӿǣ⼸죬˵ʵĲ࣬ǻϣÿ춼⼸ءԣɲźء
ӾЩϵĻļЩȣ֪ԼԼ˵ҲǾ֮ͣǶЩΪȵĺ˵ȴһ̶ϴǵ
һƿƿơƣŻȵĻϵӾһľĺãȻѾ˲ٵơƣӲûкĸо
ţⶼʲô˰һôࣿһߵСˣһ߿ǰֵĳŵϰԼʵ
ϰҲʲôˣǶԼһ䣺ʲôôʲô˵ӣӦòǻˡ
˲òడ˵˾Ǹϴ󡣡Լֱض˿ŵϰ岻ɵеԴˡ
㿴ˣ²ϰ˿ϰ壬ݺݵصһۣͽǸոյõĲ˶ϣƵĳӾһ˹ȥ
֨ѽ
һĦɲӹ·ϴ˹ɲĦг˹
ȵȻĺδյɲһŤͷɲķ˹ȥǾ죬һɵС˲١
ǸʲôģǰŮ쿴ŻྴƵһˣһӺƾЩôǾۻѧôˣһҪǲźš
Ƕھ죬һЩηһʱû˵ڸӾƵĺδտ⸱龰æҪ߹ȴӾǾС̣ǶپҵѵѧУѧԱҪҵˣۻһ¡
Се㲻ԼĶ䣬ǵĿϤ֮ϣԼû˵ľǸˡΣܽŵļ˵ӺһȺ֮гԴŵϵһ𡣿ǣ
ôԷӾС仰ûоԾ˳
ӾЦЦôͲԷûУҪûгԵĻһԵɡ
СΪ˳ԷǴʱӾ룬ȴǲ
ӾźδյɻĿ⣬һЦѶС̣ڹֹԺҪʲôż飬С
ӾĽܣƳٴλָ֣Ӿһȴƽ˲٣ϾһŮˣһһƯСء
һ˳һСʱžˣף˽еѧԱͻؼ֮Ӿ׼ϳؼҡ
ιԸļ𣿡ӾĶС̣һ㶼𣬿Ӿ˵ҪϳЩջ𣬴Ƶ
ȻԡӾŶСһЦӳʾ̳ߡ
û뵽Ȼ㣿С̿Ӿ˵Ҳû뵽ӾЦЦŵڹô˳𣿡
ӾᵽԼĹС̿Цһܲ˳ôôһһ֣ǾֳҵһĹ
̣ӾŶС̵ĵ٩ŤͷԼԵŮӿ˹ȥͼҹ֮еĶС̣һͦεľ֮£Ӣ֮дһ˿Ů˵ģ˵ĺһ̵ķζ
Ů˶ڱ˴Լһ㶼УС̸оõӾĴȻͦͦԼǰĲִ˼֡
ŽһĶС̣ӾЦЦԶС̵ǰ绰˵Ұ㿴ʡίǲкʵѡܽء
ԼȻһֳĶС̣Ӿ֮ⷬ£ʱӾݺݵؿһۣһݻҵòܣ㲻ϹתͣڲԶľĦȥһ˳µľĦĿˡ
СĦдһ͵ͣӾԣɷ˵ĶӾԸ
ĦгǲĿλӾ˰ֵȻȥɣҴߡ
ȾˣҪǲͻؼңҰ֪ĲҵġСŤϴһ˿ϷʵЦݣҲʲô뷨ԲŲҵĳ
ȻǡŶСǱɫӾһ㶣漴ҡͷ˵Ȼ˵ԶС̻й뷨ȴζ˵ġ
ǾϳҪȻйԲϳ˵ĶԲԣ壿Сһ޳ȹĦгϣһ˫գ֮䣬һ˿Ƶ
ҪӾ˼ܶСôģǽ첻ͬƿơ¶ǣһַĸоСôһ̾ˣ͵϶С̵ĦгǿҵķԵ˵Ĳԣ߰ɡ
䡱Ħгٵţĺ֮УһʹӾĦгı֮£Ӿ˾һҪɳ۶ȥĸо
ССĦг֮ϣӾȻŬҪ˵ľ룬ǣ⾯Ħгĺ̫խˣӾĸȻƽ̹ʵһǺˣһǿ׳ˣһֵഺһƯŮˣﲻôʱһͷţĳ嶯޷ģ֪һּЩ޳ܵ뷨
Ħгķɳ֮УӾɱĺͶС̼ͦʵβĦ£ȻЩײ֮ӾٵˣǾ˵ĵԣζѡ
ôʱ˷ӦһԼ޵ӾŬŲŲԼλáŲ˲䣬һ󳵴ԶӭС͵һתѣЩʧصӾܵС̵϶˹ȥ


0395  溺
Ȼ·ӾܹܵЩѿļͦԲĵطӴĸоС̶Դ˺˿ûвǣȻһʲô֪Ƶġ
˶û˵Ħгڷɳۣҹµ޺˸һһ
ˡ֪˶೤ʱ䣬Ħг־Ժſͣ
ӾæӳϱŶСЩɫЩʵС̣ҪҪ
ˡС͵һĦУͳԶɳۣĦгĺӾĶߴ˶С̴һ˿ңûһö
С̰Ħп÷ɿ죬ֻһ򣬾ʧҹĻСӾζŶС̶µ仰ЩѿڸղŵײӾһֱöС̲û뵽⺢ӻúģǸˣ
⺢ӡҡҡͷǣ첽¥˹ȥ
ĵɽԫд󲿷ֻزŶæµǳǹܺȲţǿʼȫֵӰࡣʡί칫ʡ칫ĵƣҲʼϨ
Щæµĵλȣʡίɶˣ֯ѧ־Ը߷С֮飬ûٲˡ
ʡίĺϷǽŵķΧǲڼ۴֮ʡίٿһƺƴıôᣬԸλԱõʱʡίǿǰ
Ϊʡίǵؾڻ϶ʡίĹ˳ֿ϶ǿָƽ˵ٻջˡʲôӷ¼ӣΪʡίǡɲȲҪƣپҵѵѧУپҵģ¸˹λ˵һյơһƬЧΪϵȨΪáΪı
ʡίһԼеԱĸܣ󣬻ǿָʡίֵøλѧϰҪִԿչռȥ
ʡίǵĵǶʡίʼ֮ͣɢʡ̨ʡ̨ʡļƵģĶڻ᳡ĳڣǹڵؼͷˢˢĶ׼ʡίŷŷǫЦЦڰֵʡίЩḶ́밡ȫ˵ĶϡСϵĵӺأδӺܳǲܴڰ
ŷĻ˵ü׶ȴ˸ɫʣֱĻ˸жοǴôƯŮ˿˵أؼˡǲɣǿһʵ޻ΪʵµĸɲûоκηκͰװӹԭ֭ԭζŶȺ˵͸ˡ
ʡίŷ˵Щ죬ϲƵģŶӭǵһѧԱ˳ҵˣȻʡίؾڴϺεĶʡίӱãõĽЩŷÿ춼Ǵ棬¹ϵһЩС覴ãҲݵһЦˡ
ǣæأӾڰ칫һļŷ˽ЦźӾк
ŷӾæٵò裬ȻЦŵҲûʲôæģǽһЩһ¡
ŷЦЦӾ˵лͰѻ⳶ԼϣǣǰʡίǶί¸پҵ˳ֿ϶ҪٽʡίãΪ¸ṩһĵķء
ӾŷĻŷ˼ǰŮ˲״ҪԴΪ
飬Ӿǳֻ̬ȵġϾ¸ѧһݼ¸ҹ˵һ¡
ŷǣҲӦټӰѾһõĳɼپҵѵѧУ̫С˵ѵѧԱҲ̫ˣרҵĿҲҪӡӾһڲ裬Լ˵˳
ŷӾ֧ԼЩϲӾʡίϵӣ֧֣ԼǿĪ
˾پҵѵ齻˲֮ŷ;ٿһΰӻᣬȷȻʡίб
ŷЦǺǵ뿪Ӿİ칫ңӾŷ͵ſڣתŷľٴ룬ӾϣϾһõʡίϿɵĹŷҪܹúã˵ʲôʱһء
Ҫô˻һŷ¿νУӾ˵ӻ֮ĵڶ죬ð칫´֪֪ͨͨپҵѵѧУУףپҵĵϯ顣
ΪʡίĸǣӾֻνᳵ·ˣǶף˵ǿǴϽͷһΣڽӵ֪֮ͨҵŵĻ飬˲˵ͣظˡ
پҵúɫ˵ĵλʡίĵλ˴ȵĸҵĹԱڼ֮󣬶ЦǺǵĳ˴к
ףУΣһȼԺ쵼ѣߣҰ칫ǶкòҶ쵼Ӵ칫Ҹνڿ֮ЦǺǺһ֣һԼİ칫ˡ
ڽãҲûѣȻǰЩʱ˻Ǿ֣һжѳ䶨ˣͬʱ˸λã˷ϧĸܣϵһЩء
İ칫Ҳ󣬲õȴǾɣɰСðŹһ˵һ֮󣬽㲻Ľ˵λֿɵ밳ԷԸλϯӻ飬ʡίЩĵһΰ
ף豭һڵΣҪͣôУǿɲڣεĻ飬Ҳ쵼ѯˣڻϻ̳Ͽֵ˵ء
ǣΣҪ˵Ҳİ칫ңǿˡҲףڣһЩͬӡ
һЦϻ۸һҲı䲻Ҫҵʵ˭֪λʡίڷͷ쵼ɲģ˵ŷѾ¶˾ģҪپҵǿʡίڵһҪץλֵλãǿʼˮǴߣ˵쵼⽫ط
ףɫͬʱһ䡣پҵѵѧУķĻúãǾܹٶλã㲻ãͻߵȡ˵λá
Σ㲻ǿЦɣλų೤ʱ䣬׼ףԼͷĲѹһѹų˵
ףУôƭأģĽǰҪǵȥ˵λãǸöð⻰ɲֻǹά˵ĵĻԼΪʲôһҪڰ칫ҡҪȥףڵλãڷĿɾԼˡ
ҲԹñˣ˭ܹ뵽λӾ÷ˮһٶҵѧԱ˲Ƹϣܶ๫˾һءЩѧԱ˰̨ݵ飬ǿǸʡίǳӡ
˵Ц֮䣬ʱҲˣףҾͽ֮󣬾ͳС˹ȥ
ߵСҵʱСֻа칫ҵĹԱҲԣһߵλ֮󣬾;صȴŸλ쵼ĵ
Ӿһ߽СңϾʡί֮УǰӳԱ֮ġȻĿǰʡί˵ķһƣǾģɽ¶ˮȻŸߵˡ͵µϰߣÿοᶼֵһ
ǡףӾæվк
ɣֲ档Ӿ˰˰֣ԼλΪ˾棬˴˾һУȻȻ
ףȻĴӾ֤һ½ĻǼ٣ǣôļǵǣе̫ðʧˡϾ̫ˣڻҲ˵ʱ
ȽԪˡ½½߽˻ңһЦ棬꣬Ӹףһһ̣Եúƽ׽ˡ
ŵӵʱŷ߽˻ҡΪȺĴ˶ͨŷֱӾͽԼλĿ˵˳
ŷǣ飬ʮֵͬʡίҪ쵼ʮӣҾӦóƶϣ¹ŷ˵ԼĿ֮ıԼ̬ȡ
ҾòʡίҪȥҪָеίμӵֻܹĺãʵ°ʵԪ˵˵꣬Ҳ˵
ȽҲʾ֧֣ӾȻҲᷴԣ֮е⣬˳ͨˡ
ףһԲʵǵʱ˲ſ˵ǣǾﵱͣŸλ쵼־ɳǵͬ⽫پҵǿ˵лǺοġ
ֻҪ쵼ϴ֣һʵĸáȻҲˮǴߣλá
ãôˣǣһֱǸģɢ󾡿һƻʱȣǿǵ󲻵ãŷȷ֮󣬾ͳӾ˵Ӿ˵ͷǴӦ
ŷǣǴץúܺãгЧʡίӣܵʡҪ쵼ıҾӦø빦겻ŷſڣͻȻһӵ
ӾͻȻ꣬ЦЦûпڣ֪˼ڹٳɱĿΪ˶ء
Ȼֿ佱Ӿ֮󣬾ͻһתѾΪʡί֮أԽԽôصĵӣҪǶѹһ˵ϣҾе㲻ס
Ԫ˺ʹĬʱҲæǻ˵öԣŷǣҾҪץãӦóһǿ쵼ӣ⽫ѹһϣǿеݲ˲š쵼ȽϺá
쵼ʲô˼ףȻǾе쵼Ҹ֣й͵ʱȻҲܹһء
ŷüͷһ֮ĿӾϣȻԪ˵۵ܲͬΪһһ֣ʱҲҪƽһԼ⼸ǵĹϵ
ǣôŷգǽ仰˳
ӾЦⲻҪô˭ҲԤϣȻ˵ĳʣ˭ϣԼֵܹһݡ
˶Բߵŷｫ߸ԼɤӾ׼˵ûеڣҵһӱƿˣӵϺٵ˽
СӣŻŵĳʲôӣȻԼϲǿӵϺŻŵģŷﻹ˵
ŷǣˣղʡ칫Сδ绰˵Ͷʡһļ˵Ҫ¸پҵѵѧУ˲ŽгӵϺҲ˲ŷѵ⣬ٵ˵
ͶҪʡίһĻһе¸ڹˣϢĴʱŷ˴رŷѾôҪһϢͬʱ͸еԼԴ˵һһӡ
ԭֹԼʡίڲҪʡίǿ佱ĹͣʡͶҲʼ°ӡ
뵽˳Լ֧ʦ֮ʱģŷһɫ֮䣬ǿѹŭͶͶĹǵĹûʲôವĵط
ǣŷǣС˵ʡ³پҵѵѧУپҵĲǵѧУ˲гγһǿĺõķ¸پҵӵϺŷûʶԣæ˵
ŷɫԽǰС֣Ǻݺݵϡ
ŷǣ˳̫۸ˣǳҪǵĹ;ΪأǲܾôİǵĳɼƮƮת͸ˣߵվĳŷ˵
ղҪ쵼ǾҪ֮зֵһЩڵãͶλֱӾҪӸߣǿİ취ˡ
Ƚһֱûпڣʱ꿪֮Ҳصŷǣ˳̫ˣǰڿɼˣܵ쵼ıЩûȥˣôõأҾʡίζòֵʡί쵼ҲԲܽپҵѵѧУͷĽǡ
ŷ˵ͷһϣǺȫһµġڳԪ˺ӾϿһ֮ŷͳӾǣ㿴˳ɵϣж󣿡
ӾҲóһ̣ûг飬ذŪţͼ˳ûʲôõӡڸǳ񡣲˵ͶǴְǴ棬ʡίܹģ֮У඼ǽͶɽʡ˵Ͷ飬Ҳһ£ǧ򲻸ãýʡίѾõĵߡ
࣬Ҳ̫ѿˣ
Ǽ˳ȻҪٱʡҲ֧ء̣ӾصͶȻúܲصǺȣȷʵвٵƣοʡ쵼۵㣬һ㶼ȫʡĴ֣ᵥĹ˼ĳŵ档
ӾĻ˵úǺǣ⻰˼ŷﶮ궮Ԫ˶ڳ˶ˡ
һʱ䣬һѹֵգ˲ҡ
ӾɫϱõŷʱȻҲŭ⣬ǰְʡίʤ㲻̫⣬ʡ쵼̬ȣҪá
ʡλãһǾͲǽԾġ˳ĳȻѿ¸ڹپҵƣȴԲʡίԱġҲ˵걸ļѧУǾҵչϣҲʡίǿ̫ࡣ
ʡ쵼ܻ˶ͶժӵòˬΪʡ쵼ٻ˽Լĸִµľ֮С
ȥһ¼˳ջ뷨ŷһĳ֮У͵̧ͷ˾
ŷ˵ȥңʵǾǺͼ˳ȥ̸У˵òˣʵеͶֵ̧˼˼ҶԼҵĶҪȥ˼ңָо̫ˣ
죬û˵ڣԪ˵ͷȽҧҧ촽Ҫվ𣬵ջӾλǵı֣ǵ˼سŷŷǣҲλ͸һȥɡ
ŷ˵ͷɴһ˿Ӿʱ򣬶λŮǣҲһֵӣȻǹ֮ǿӲеķ棬һҧɽɵļᶨ
һϲϲĻ飬ȴΪͻȻϢ˲ѹף˴ʱ˵ǴҳЩŭ֮е쵼Լˡ
ŷǸ˵ɾ͸ɵˣ˾İСʱ֮󣬾ͺӾͶȥϳ˾ӵϺ졣
ӾǣǲǾЩŷӾں֮ϣӴʡίԺ֮ʻ֮ŷﶸȻӾ˵ӾЦЦҪ˵ûУǲܵġ
˵ʵҲǱǼҲǱؾһһζϹˡ˳Ϊǵپҵѵһڴ죬ܵǵıأǰһǶǴģŷϣ¶һ˿Ц
Ӿ˵ͷȫ̲룬˽ĿǱŷﶼҪҪӾɰϺʦˣپҵѵѧУ˵Ͱ첻
Щ飬ǲòЭ̾һŷһԼüͷĳӾ
Ӿû˵ȻǲԸͶЭǴʱҲõİ취ܹͶ̸סҪʡί쵼ʡίʤϣǺܴ
ͶʡίԺԶΪѾϵˣԵŷӾ³ʱͶĴԺ֮Уˡ
ŷǣǣӭӭһμͶ칫ΣһŷӾЦӭЦݵϣ顣
ŷòĺλ칫֣ЦŵΣҺǼѾԼˣӦпհɣ
εЦݣŷӵĲãεĳŷЦЦŷǣǼոճȥʡʡ绰Ҫȥһˡ˵ֵ˵ʡ¸ڹپҵѵӣҸղŰʮֲϡ
ӾεЦЦѣλͶļһ֣ǾҪԼһԼ˵档
ŷüͷ壬ǳ¥߶ĽŲȴ˿ûͣ˼ʡҹ̬ȣУǼȥ˶೤ʱ䣬ҿɣǾȼʡ´һˡ
ãŷǣ͸绰˵֮䣬ͽŷӾý˿Ļң׼ķԱٵ˹ϹͲˮ
δһ绰֮󣬾Ϳٵ˹Ӿŷ̸˵أʱ÷Ա˶˲赹ˮԵúǿ
ŷﲻϲ̫˵ȻӾϣںλ칫ε̸֮УӾһǶô٩һСʱʱ䣬ӲǴӹ̸˹ڣûһظġ
ŷﲻϵ̧󿴱˼ӾȻףλҲĺܣڱʾǸִ֮һ绰˵ʡİ칫ûг
ֱҪ°ʱ򣬼˳橵˹һţЦǺǵŷǣǶԲ𰡣ʡ̸̫ŨˣҾҪҲҲᰡⱾأʡһԶٷһ뵽ңҾһˡ
ŷ׼˳˵Цŵ̫ˣŷҪллˣʱҲˣһᣬúõȼ
ŷǺˣͶˣ͵ģСţȥһ£˵ŷǳԶٷ˵֮䣬˳ֳӾһֵǣϸҪȼ
ӾЦЦȻǷ˳Ǵʱ˿̣ҲֻЦԵ̫ˣӦСܶྴ
˵Ц֮䣬˫ķΧʮǢΰŵĵطҲ̫ԶͶֻм׵Ͷ֮СͶֵĶλ֮У˳ǾͺƸ߸ϵĻߣһԷһźţݵľһƵƵ֡
ŷǣͶҲûʲôòˣǨǨͣҾһӭʡίλ쵼Ͷ鹤˳˼֮󣬾ͶƱŷ˵
ŷҲƱ˵أҪǲСóԷ˵ˣŷǲͶ鹤
ɲ˵֮䣬ͽһƺȥŷľǲһƺȥûа˿ķӦ
˳￪ͷ϶ʱ˳͵ҲЦŸŷӾƣһϲģ
磬СþϸһҲ󣬾ϸԺٳʱҲСúȿŷھϯеһʱƿЦǺǵĽԼ˵˳
˳ŷﵹƵʱҲվǺһЦŷǣԩϸˣ˵ʵϸҴΪģҪܹ⣬Բ˵֮䣬˳ͽоƵĺȥȻŵŷ⣬ϸ綼֪˵ʵϸĲԸʲô¸ְپҵʡ쵼ͶµҲӲͷƤߵġ
Ӿŷͼ˳˵֮ʣͽƱ˳֮е˼˳ǽƵʡ쵼ϡ
λ쵼µָʾӴСҲȥЩ࣬ǵ쵼Ƕǽġŷ˿Ϊ˳ĻЦ˵
˳ɫһ䣬˵ŷﻹǲǣڶ̫ѾúܾãźĹˣһЦŷǣͶָʾ쵼ܶ࣬ҾͲҪʲôˣ֪ŷΪ¸پҵѵѧУ˲ٵ˼쵼ѹ飬ϸҲûа취
ŷɫ˱䣬ָֻЦݣƱллǵд˵ʡί˲ٵԲؿߵġȥǣҲҪ
ŷ˵֮䣬ͽƱһȥ׾ɫٳƺȽǸ֮еɲǣһ˿˿̺졣
ŷǣҲϣܹͨʡ쵼Ĺ֪ڸɵԽ࣬ξԽҲ뽫ȫѹͶϡ˳ҲƺȥϵЦ˿
Ͷ࣬Ѿ̯Ƶ˫Ȼû̸ȥıҪϯҲͲݲݽŷӾȥͶȴǸӣ˳żλ¥С
ŷСɳ۶ȥ˳ŷƣԼԵһλЦЦӾӣһЩ
ǸҲЦŷӣǿ溺ӣģ溺ӣҲֻи׳Ƴķݶˡ
ˮƽǲһĸߣر˵溺ֵʱ򣬸ʹһЩҧĽֵı£˶Цǵð˳ڵˣȫЦ
ѽ㣬ʲôϵ˳ָǸЦϵЦȴʾλ溺ӵƺϲ
˵ĶԣҾϰֵľһ溺ӣ㿴ʡίλǣ˳Էû˵ʲôѹµ˲һʹడһǻּ˳ϲʱ˳ϲ溺ӵĳƺǸæȤ
ɲǣ˵ʡίĻȽǾһףڼ쵼ص쵼һʹడ
ЦǺǵۣ˳ϵЦҲԽӶ


0396 ζ
˳سҪ˵ΰ˰ֵŷǸ򵥵ŮˣҪΪ¸پҵѵ̫ɼˣһ治Թ
ͷհԶʱһȴ޵ǵ˵ȻŷѻˣҪʡ쵼˵飬Ůͨʡ쵼ĹǸˣ
Ҫǳ˵ģСġôհǰ˺ģ̫̲ԷˣﻹܴԵĿչӴ֣ҿⴿ죬ʡ쵼ɵôܴʡίСʡ쵼Ǵ֣۵ɽʡķչ⣬ʡѾ̬һᶦ֧پҵѵѧУĽ裬֧ǵķ˳˵裬ϳš
ͼ˳ʤȯȣʱŷɫȴޱȵ֮ǰЭҲûʮİգǣƴƵʵǰʱұŵһ˿ϣôʧܶˡ˳ҧپҵѵѧУͷĲ֣һζҪԽеӡ
ǣֻбˮһսˡŷﶸȻŤͷӾһۣ˵
ˮһսʤĿҲǺܴӾͷ仰ȴû˵ڣֻǾؿŷ˵ȥ
׼ȥ֮ٿȫʡίǻ飬ҪÿһеίҪΪ¸÷񣬰پҵѵѧУپҵģγһ򵽱ߡ򵽵סȫʡǵ硣ŷЩͳǵͳ֮Уȴޱȼᶨľġ
ն࣬ŷַʽǿǱƹõúˣȻԱסپҵѵѧУͷģһãǾͺпܻܵʡ쵼
ŷǣǲٿǿǣѸٵķһɰܵĿԣӾʵ
Ѿǵĺˣʡ쵼ҪӣŷžˣǣǾԲؿഴĳɼ˳С˸ˣŷﳯӾ֣ʾӾҪȰˡ
ŷѾӾ֪ȰҲǶãڼ˳Ҳ˳ۣ¼ȻŷѾǱ߿ˣһ˲䣬ЦŵȻŷѾսĺŽǣҲֻиĺŽǰеǴ紵սޣǾͺͶúõظһܣһ˭Ц󡣡
ӾȻ˵Ц˵ģŷĵ٩ȴûЦȻλʡίȻ¶˾ģкܴĸЩӾϾŷʱ򣬶˺ܶණʡί쵼˵ۺͿ
˵ɾ͸ɣŷڻصʡί֮ĵһ飬ǿᣬڽꡢԪˡȽȰӳԱٴλ㼯֮ŷҲûֱӾͽԼĴ˵˳
ͬ־ǣ飬ôˣĸλ깤˺ܴŬȻϣԼͶĹʵժˣҪ飬ǱԼͶʵҪõķ¸پҵ
ŷ˵նûи̸Լأһ̣ŷʾӵıɫ
Ȼ׼Ƕŷ˴󵨵ľһϻǳ˾ôҲûȻֵزʡͶѾȥʡίȴЩѾȡóɼپҵѵȷľһίȥһپҵѵʡ쵼ǶһЩҲֻűˡ
ҾӦôɣģ˳ǰ֪ԼɣڿǸɵĺˣۺˣһֻժˣǾӦøģһʡίҲǺǵġȽһ޳ŷķ֮ϣһͶƲģ
˲䣬Ҳ˵ͷҲͬŷǵʡ쵼ҲܲپҵѵõʡίǵĴҾǰƹռ˲ûʲô
ͻȽȣԵеƻƻȴƻ˵ϣǾʲôҲ˵͵ͶСһҲ֪ǸǵģǸǵģƽѾܵʡίǱȽ飬˭Ҳ˵ʲôġ
ӾҲ뵽㣬ŷĿ⿴ʱصͷͬǵ飬ǸôôͶ飬ֲһϵͳģûʲôϵڸԵĹţȫԺΪ֪
˵ĻƸŷ˲СѹЦųԼֿۣЦͰ˵İ죬ǸɸģˣȽҪʱ䣬쵼ͨһ£˵һʡίΪŬ
ŷ˵쵼ȻǻȽˡһʱŷ˵飬ڵô˵˵˵ӳ̶ȡ
ŷģֻҪлᣬһҼүӺú̸һ̸飬˼Ҳῴ۸ġȽŷᵽԼ¶һ˿ЦݣиЦ˵
λ鿪ĲǾȴҪ󲿷ʡίĸɲѾ֪ͶĴ㣬Ȼʹ˵ûʲôϵΪλ֮еһԱܶ˶ֵߣ֮ǿһֵ̱üֱǿǰġ
Ӿڻص칫ҵ·ϣͱһŸɲ˼⣬ص칫֮󣬻ûôϢ̳˽̸˼֮󣬲̳ԥһ£ŵǣپҵѵѧУǲҪͶˣ
̳ʡ֮һֱӾˣ֪پҵѵץһҪǱߵĻǾ͵ֵĹֱñ˸ժˡ
˭˵ģӾĳŲ̳һۣʵ
ڵλ涼Ѿˣܶ˶Ͷ˵Ҫǵ쵼ҪǽͶߣǼֱ͵ɥȨ
ɥȨӾһЦ۵˿вŰҲϽʲôǶԲ̳˰ֵ˵ʲô㲻Ҫܣ㲻Ҫûõۡ
ŷѾˣٿ飬Ƿ¸ľƼȥҪеίҪƣ¸پҵĵ·
ӾĻ࣬ò̳ȴһĻϲڻ֮лôʱ䣬ǻлأνľƹ㣬ڶͶһֹȻԿء
ŷ￪ݣܿʡίˣ󲿷ֵĸɲڻͬʱһҲɾʮ׼һЧʿνǴߡĲ˵ô绰֪ͨ˵ĥĥ䣬ûһСʱ겻ɵ飬ʮӾ͸㶨ˡ
׼鳡أϣʡίŷһٵת
ʡίĶȻˣʡί˶ӣѾо֮вͬգȴ뵽鵱ȥϾƶ˵Ϸõѡ
ǣʲô׼ˣﻹûл㱨ŷһӾİ칫ңĺӾ
Ӿ˵ͷŷ˼ץʡίĸǣٿ˴ģ飬һҪǻ㱨һŷ˵еնζ¹һء
ŷǣǲû㱨ʲôҾһʡίټί֯ᣬֻҪǲμӾˡӾһӣһĳŷ˵
㱨Ѿˣ͵һҪĴپҵ飬ֻһСѣͲû㱨
ŷĿаԼеͷˣһôǻ㱨û뵽һ㣬Լл飬һβֱǽˣڵѾ˼ô㱨е㻭ˡ
µŷֺӾ̸֮󣬾뿪Ӿİ칫ңʡίԺ˹ȥ
죬ʡί֯λ飬ʡί¡ٿɽʡеίһ֣УίǾۼһá
ڻ֮УӾŷϯ̨֮ϡ鿪ʼʱȻǴһļ⵱Ȼֻһ̵档˻ʡίŷķ֮УŷĽ֮Уپҵѵ鲼ȥҪ֯ҪԼܶԣƣ¸پҵ
Ĳ֮Уŷóʡίɹľ飬Ҫ֯Ⱥ֮Ⱥ֮룬Ⱥ֮裬Ϊ¸£ʵ¡
Ȼʤ֮Ļ껰ŷԵɷһʤȯյģ
һ۲ͣʡίıϣŷĺͰ׵ȼеίǱ߳Ա̸Ҫǻȥ֮һҪץЧ
ŷǣϽĺܺãҿеǿ˵Ǳ˵ģǱ̬ȥ֮󣬾ڰнپҵѵѧУԲΪһƣԪԵر˷ܣС֮ЦǺǵĳŷ˵
ʱԪ̬ģŷ˵ʲôҲһŭǴʱҲǳ˻ϲ飬ҲûзϡһԪ˵ԣ˼ǿɲǱ˵ģҾΪپҵѵġ
ӾʱҲеŲḡȻôϲȾƣȫʡеίǻ㼯һãҲɲȣڹٳҲɼ
ѽŷǡɲ˳Ǵһ˿͹Ĵͷӳ֮¶˳
˳ʡί˶ʱס˿ڣһԼ˳ûʲôɫϾһ²ص˲ԣŷΪһ֣ôҲҪʾһʵò
ҵ˭أԭǼݽٿټŷ׾ȻЦݣеĻȴǹŴ̡
˳Ƹûŷķһ㣬ǺһЦ쵼ٻò˵ЩеĲϵʡרŴĵ绰Ҫ칫֮ãҲ࣬һֱ׼ˣ緹ûгԡˣŷˣҵøÿ쵽ʡȰ֮ٺú˵
СشŷԽʡί쵼칫С¥λٵķɳ۶ȥոջΪʤٿ˵ʡίˣһ϶
ʡ칫ᶼʲô⣿Ӿŷ￴һۣѵ
ŷһ㶣漴Ӧ˹ֻٵĲһ룬ں͵绰֮е˿˼֮ŷͿʼǱ߻⡣Ҳ֪˵ʲôӾŷɫȷʵһЩס
ãлл˺鳤ʲôʱʱԷŷǫѷ֮󣬹˵绰˰ųӾ˵⣬һǹڹҵ԰Ľ裬һͶ¸ڹپҵѵ
ʡ칫ᣬ˵ѾмʡͷϿΪʡίһֵʡҲͷ뵽ʡҪǶͷĽ˵ɫԽӵѿ
ʡǿʡһ֣Ϊʡ﹤ԵʣʡӰʡίؾһͷ飬ʡίŬҲŪ̫ķ
ȥһʡǵ״˵һ˵쵼Դؿǡŷһ֣һĳ֮Уö
裬ӾҲ˼ŷһȥ˵Ҫ裬ӾʹͷϾԼûʲôøУԼҪǵİ칫һ㱨飬»ʵ䷴
صԼİ칫ңӾ֮ȫ飬˼ŷ֮м˵İգָöٶȲ˼֡
õϢͺ쫷磬紫˹һõϢǰŷﱻһ٣֮УʡҪŷｲΣ֣ŽᣬĿǳ⿴ԼҵһĶֵϡڶϢǾʡͶķʡ칫֮ͨˡ
ʡ칫ͨĶǼǰ϶顣ϢĴʱʡίһƬļžڵҪͶһĸɲǣʱ˪һȥ
ǣ˵칫ѾˣףӾİ칫֮У˵
Ӿ˵ͷǣѾˡ
ǣʡίôЩˣҲ뿪㿴ɲҰѹһ£طף˵֮䣬дһ˿е˵
ӾףзٵתȻپҵѵѧУͶƾĹϵǵλӦòʲôı䣬˵ߵĸԶϾ˳⼸ȻţȴΪһѵѧУĸУõʡί֯ȥ
ףҲϣӾ΢ǰбһЩ˵
Ӿ֮е˼ףҲǺһЦǣ²ΪģֻǾøɱȽˬ졣
ӾЦЦף˵ѽ㣬ͻ˳˵ɣ㻹ǺúûȥǿǣǾҡ
ǣڿˣѾˣż˳˸ɡףӾӦæ˵
㿼ǣȥǣ˵ЩûõĻӾ˵֮䣬ͳף˰֣ʾԼġ
ˣ
ЩٵӾ칫ҵ⴫˹ӾһȽ˵ڣŵ˾ͿٵĴ˽
飬ʲô飿ӾӵϺ죬ͽǸոĻѹȥĳӵϺʵ
ǣȥȰȰŷǰɣȥˣ˵ΣͶԤıóѡӵϺٵ˵ϸǳ˽
ʲôŷȥؾˣӾɵһ㶣ʱȥؾֻʲôͷӾ֮䣬ͳӵϺ쵽ȲҪżȥȡŷ
ӾȻٶȸеŷİ칫ңûסѾؾ칫ҵŷǳʡί칫¥ȥŷӾ̾һҲ˽ȥ
Ϊʡίǣؾÿ춼кܶҪŷȻѾкӾ߽ؾ칫İ칫֮ʱ֪Ӿ˭飬͸ŷѾ߽ؾ칫ҵϢ
һ֮ӾûнȥȻؾĹϵЩʱЩػҪصġԼλһֺʡί̸飬ԼΣҲǲӦýȥġͷӾ֪ԼﲻʲôõЧ෴пܻһЩáЦǺǵĺ˵仰뿪˳ί¥
ʮԺŷӳί¥֮˳ŷû˿ı飬ϲŭ֡
ŷǡӾװżŷԣĴк
ǲСӸ˵ʲôˣŷﳯӾЦЦʵ
Ӿ˵ͷСȥңҾ͸˹ŷǣҾǣܺá
Ӿ˼ŷȻסʡ칫Ѿ֮ؾؾеʡ쵼Ҳ˶ﲻ١
ǣҾ飬òŷ侲ĳӾһۣ˵
ᶨŷӾûٿȰŷҵؾ飬Ѿʡί쵼֮飬Щˣܹľǵʡίľ
ô˵Ӿһתŷŵ
˵һµġŷﵹû˵ؾĻش
ؾĻش𣬲ûгӾϡΪʡίǵؾԲ̬ʱһ£ʵѾǱһ̬ȡ
Ӿŷ̸֮ʱؾҲھ̣ŷ㱨飬ؾҲһ˿ջȻҲҪǽپҵѵѧУͶڶ¸پҵԱѵʡίپҵѵѧУ׿ڱģʱ仹ûйȥ죬ͽپҵѵѧУͶ׵Ļ˵ǻ˵ķչҪǲ׵ģǿҪ˵ʡί˵Ļ£ոһͣ;ûˡ
֮еؾԥ֮󣬻һߵĵ绰Ǳߵĵ绰롣
Ϻôؾڵ绰֮ͨؾЦݵĳ˵ɽʡ֮УܹؾôϺģֻʡһ塣
Ǻáһ崼ӵ绰֮д˳绰֮еĺһͬЦ⡣ڼ˽̸һЩ֮ؾصһʡղʡίŷҵİ칫ңԽʡίپҵѵͶǺ
ؾ˵ͲԼ˼ʲô⻰֮Уڵ绰һߵĺһܹ֪Լôġ
һȻЩؾǺһЦǣŷ뷨Ǻģ˵ʵŷʡίɵòپҵѵò־˹λʡίЩӦøֵıá
ǣʡίϾһЩԵĶҲһһЩȫʡĽǶȳҾͶһЩϾ۴ĸ˵ǶͶӵʺϡ
һȻڽͣҲٱԼ̬ȣǾΪȫʡĴ֣ȻôίʡίίŷҲô
ؾһ£ŵپҵѵһҪһңҪҶٰĻȿԻྺƻٽʡپҵĹĿչ
˵öԣʡƣҪһǿپҵлơʡίֻ۱ֻ۾ˣ
ؾµ绰ɫʡί˵ֻһСС£ͨһСȴǱʡίǶʡƿԶûдﵽĳ̶ȡ
Լ̫ѨؾԼİ칫֮ȻǲϲֽξȴǸԼ֮ϣʵûкͺһ㡣ԼִҪϺͺһӵĻǺпܾͻһͿص³
˼֮䣬ؾо˶ִۣһʡĴڣǶõŵµڼȻʲôΪؾȻѡΪһС£Լոմ򿪵ľһ
ѡȻѡˣؾлǾЩĻţһ˿ʹ죬ڵһ
ʮ֮˾ţ̾һؾٴλָƽ޲ӣ绰Ǳߵֻǰʱ䣬Ϳٵİ칫ңųϻ̳Ͽֵ飬ؾжʱһ˿Ĳ⣬˵ǲǱǸʵǲеԶ
뵽Ǹ˸Լ飬ؾǵЦͶһ֣˵ͷȥһǣ˵Ұ칫һˡ

ɽʡҹĻƻͨͶݵ㣬ҫ۵֮£˳жһƱЦǺǵĳмλõ辴ƵʡζҪһӣҼ˳ȫʡͶȫԱһлͶĴ֧֡
迴ļ˳׼˳Ƶ˼ĶǼٵģлͶֲ֧ġڼ˳ˣû̫ĺøУ˱ϾƫԼһߵģеǺɰٴԼܹ֮쵼뿪ɽʡܹ֮ƿɽʡƣΪܹɽʡ֮иֵ
˳һҿ󣬲ƹȾƵı£ǽСؾƱһЦһ潫еľƺȥ
Ļü˳úӣʱ쵼ܹ㿪һСЦ˵쵼㣬㣬Ҫ쵼ʲôҲ˵ǲء
ִͶĸɲ˼֮󣬼˳ļڲˣŷ¿ӵʡ˵Ǳƹĸ֣ٺ٣ҿɲôΪҾʡίŷǣǲһƹĸأҿ˵ټе֯ᣬֱҵǵˣ
ѽŷʡίԺһԽüƣͷ⣬ôˡǶҲеΪѣΪ»ͺʡͨһ£˵ǿɲ߶죬о˵һЦŵʡίؾܾˡ
Ϣ˳ȴǲֻ֪˵ŷҵؾȴû뵽ؾΪҺһ̸аһգֶƱʡлʡҼ˳ĹذԺ쵼ʲôԸңҸ쵼첻ɣһЩС£Ҽ˳˵Ϊϵɽ»еţǣʹ̵ľҲøˣ̬еģ
ЦЦû˵ǾƱȴǺͼ˳Ͷʡίһִ֮֮Ի˳˾ͶʺϿչ֮⣬ǳһ̬ϾʡίپҵѵؾġôһʽĴڣͶźܶ˶ܹóʲô˼
뵽ʡίĸɲĽȻһӰ뵽Ǹˣʡĺʱ˲٣ż˳һۣʵʡίŷﷴΪ֮⣬˭Եļң
˳ʡ˼аŷʡίһ֣ԵļңʹʡίԵĶǼôֻǲҵ˵Сĵؿݣʡʡŷ֮⣬ƾֻлȽļһ㣬˵Ǽ̩ɽǰû˵ǵĹֻ
Ƚ²㣬Ը԰˵˳û˵ϣЩˣż˳һ֣ʾ˵ˡ
׵õһֻļ˳û뵽ʡȻе㲻ͷʱеͷԣȻҲڻ֮ٸԼҲڡ
ʡ˳һش֣һ˴Сѧģس˵
迴ż˳ӣҲԸʲôȦӣصʡίһӾĸʲôӦ
ǣӾ˳еǲӾʱʡ˳Ȼ˵֪ӲͷƤʡ˵ʡίǸĸǣǸŷˣҲûм˵ʲô
û˵ʲôСʲôʱôˣһӾû뵽һ¾Ȼôһ̬ȣ


0397 㹷
ʡͷɫҲȥ˳ΪԼʲô飬æŵ˵˵ҲǸ˲ţپҵѵ飬ץġ
Ӿץģɫ֮䣬ɫһ䣬ȻӾ򽻵̫࣬ǴǼϣ֪ӾһǵļһŶ˼ɣ˳֮Ľɫأ
ץģǰһ۰̨֮ʱپҵѵѧУĵ纸ȼĹ̾ŵˣôһ룬ЩջģεҲ̫ʱ˰ɣôڹ˾Ĺ̶Ūأ춼Ƶģ
ʱ˿̣費ɵ۰̨ؽ̣ʱһô𱬵ʩġʡ쵼һңͣظϸʩֳָȥˡһʱ䣬ɽͷܶʦˣظɲˣپҵѵѧУļҲˣңίĸɲҲȫˣŴһͶͬʹࡣ
ίˣǳеصͶػصذʩϣֱǹϵᶯһ˶Ьһ޷˵ظˡһŪƵġǰ˵ҶĿõģÿչɻ࣬Կôһ˵Ĵ˾͸͵ˣֻ̰ڵظɣ֮չһƺƴ޹ͶһȫſˣչʱֱˡӾ˵ҾҪǼʶһʲôͶΪʲô˵Ͷ٣Լˤ˰Բ˰̨޽̣Ϊ˰ɽԫƳȥѵ˵𣿾ҲҪҼֵףú˯һڶسڹˡ
޽ٽʱڹ˾ƺץסپҵѧУУף֣ҡ˰죬еҪúÿǣȻҲίμͶˣȴǼܾˡңίǸͷСӺ񻹶һ仰ί쵼İţɽģæҡԺõģǣûҪܵԡ˵꣬ͷҲصȫɲɽȥˡڹ˾Աп֡Ǿ˵ĺöŮĺøɲһİμ˲ŵ纸
ΪۼӰ̫ˣ·ý弸פɽˡپҵѵѧУĹ˱ǹһķ羰ˣίɲļֺݺݵļһѲ񣬰ҫ֮յøˣίһ˴żɽʱϴʱĹߣÿ϶ǻͷģǱǣӹԣģһͻ˸жġ
ļǵã̽ӽβĵ죬ʡίؾʡίǰжˡʡίǡʡ֯ʡίӵȫһˡʰʱɽ֧·ʱί˺پҵѧУ纸ǱģӲǽίǵĿһˡίһһƵģֿŹߣʡίؾüͷȻЦˣʣôˣμͶˣӾ˵ǡ
һɲܻظʡί߿࣬һ˫֣˫ȫѪ֮ȾڵġûһˡҪʡίǿǣ˴һ֧Ӳĵ纸ӵСҲ͹ˡʡίؾ쵼ĿбԼͬؿˡɹˣ۰ˣˣɤˣ촽Ƥˣÿ϶Ѫݡ
ʡίؾ˵ί˹ͬ־ǳ˿ࡣȥúϢһ°ɡȻֻͷίǺеļ˵ǿ˰ɣҪɡʵʵظɣһáɤӲӣҪһ˵һҪһһɣĭԶѪݵġ
˵ʵʡί̫ˣﵽ˷ʡЧЧܽϵ¡رãƸϣЩپҵѧУѧԱȫһգһ׮׮ӦƵġ
費ޱģô˵Ҳʡίӵһӣ޾ͺЩȫӾһץġƶϣʡί֮мչȥǹ֮ģôٲӾһݡӦ˵ҪͶģڼ˳Ҫһݹߣôƨأ
·Ϊ뵽仰̲סѼ˳˳Ӿһﲻ򵥣ƽʱԲģʵز¶أа壬ɵСĴ°
ţʡ˵Ķԣһú÷ġ˳ϴӦĺˬ죬ȴǲû̫µġʡˣСˣʵǹأе̫ˡʡίһŷ쵱Ӷ첻ɵ飬һְķأοʡίǶʱ˻ģɽʡ˭ܵߵǬٷ˸أ
Ϊٶ꣬˵ǺϬġ˳ĵı̬ЩˬĶԼ˳һ٣軹ȥԼ˳ͷһĻ֪ԼӾԹˣ¾ͻʺӿԼͷˣ˵ʲôԼһҧʮ¾֮࣬øۣǸˣ
˸ԴŸԵ˼Ҳû̸Ӿ⣬λƵĸڸое֮󣬾žƱ־ƣｻ֮䣬ϵķΧٴ
ʡһ飬Ҫָôʲʣ˳ջָ֮󣬳һȻԼ׼õһݼƻǰ
پҵѵѧУѧĳﱸƻ赭ЦЦаȻ̫̰ˣ黹ûüĿأͼ͵Ҫ̻ˣ⵹Ҳһ취ֻҪü˳һȥˣǾͲٳҹζˡ
ãҾþһʽǲġ轫ļĳһţ˵
ллʡѹض̤ʵˡҾʡһлĻͷˡӭʡݰǵ¸پҵѵѧУĿѧ񡣡˳˵֮䣬ٴζ˾Ʊ
ԾľƱĺ˰뱭飬ûܰһʡϾǹϵȫʡ¸ڹ˵Ĵ£ҾһʡʱĻ϶μʽġ

Ӿڰ칫ذŪһֹ֯ɵë¡ëµı֯ȻǳѧЩ߹յԲԣɵغȣֱһˮƽġǣӵ֯ë£ӾȻϲϾëĪС֯ġ
벻ѾͷȻʹ֯һë¸ԼӾ񲻳һ˵ϵĪСεľһһİë֯ɵġΪѾͷˣ
֮䣬Ӿ׼Լ·һԡҪƻжʱ
ְë¼֮һţӾ˵
ǡ칫Ҹν˽ЦݵĳӾк
Ű칫︱ε࣬Ӿ£ÿһοʼϵһǣϵľӾǿΣȻǸһŷˡĹܣ֮У͸ǿһյĸоָоߴʤġ
Ҫ˵ŷܱȸǿŷӵϺĴڣһòкŷĻ˵ûʲô¾ͲͷˣǶãǣίһ굽ͷҲûмҪ
ȴǸ˾ְͰԼϵǵԼ˽ˣǿҪһ£Ƕð֮ӣ˽ʲôҲȹεĹء
ˣǿ;ԼǱֹڰˣϲȥ²ôҵıмˡ²أϲ죡
ģ£ȵҵĲɣȻ㼸һӾ칫ҺüΣǶΣӾЦӭѽڰ칫֮Цų˵
Ӿ޾ôһʣǰĽžȫˣˣԼ߯ӣҲãǶԼĿֻǱģҲˡ
ţôһʣ볢ĺòҶء
ٳһǱһ쵼㶫ôۣҲûϲϲؽˡ̫ˣֵվΪԼһ裬ڱţ̾˵п֣пŵҲ裬ҲųƷġ
ӾЦЦÿɷ񡣽ֽŵǣղŰ칫֮нӵʡί칫֪ͨ˵Ҫʡί
ʡίӾظһ䣬ûзκεĿֻǽĿͶ˽㣬Žһһ𰸵ġ
ȻӾĿ⿴֮󣬸æ˵ǣ˵ʡ쵼ǽһεĹ⣬صοʹˡߣҲûʲôϲɫ
Ӿߵһ߾ĳְλ˵仰ûôˡңײ쵼οʣǾǶطĿ϶еʱҲһ̬İءʡίһЩ幤֮ϲûʲôĳɼȴˣ֮е˼ȻǲԶġ
Ӿ˵ͷеĲ豭֮һţŵŷ֪ûУ
ǿѾŷȥˡ˵֮䣬۾ͿӾϣλĸǵпʲô
ţǾͺáӾû˵Ŀ⿴˲豭ʱ㲢ûߵ˼ӾûпڣǱԹ˵ǣϣҾöƽˣپҵѵģʱ˶Ŭ˲֪ҽ֪˵ЩңЩˣ˵ЩѵѧУʦǶģͶʲôүүȥǣǻʲô̬ʦŷǳԷ֮ϴӦúúõģһתָһЩпõĶڿѵܵʡ쵼ͳᣬʲô
˵ƿڴҲһ˿ļһ˿֮ĶӾȴҲܹó⵹˵Ļܼ٣ӾԶԼλ֮зһɧɧɧô˵໹ΪԼǰһá
ҪӾҲֹ˵ȥǽûСڽ֮Цų˵ͷǰһεĹ˿佱õӾ֮Ľ㣬ϲ̵뿪Ӿİ칫ҡ
뿪֮Ӿٴεһ̣Ͷֵ飬дѾһӣûȫ¶ģǲǺúõؽһ·ꡣ
ǰЩʱתУүӺ̸һλЩ̸֮УȻһЩɼǸĻ֮УȴҪһЩ汣ֵ͵
ʮĸʵе죬ոսʱҲ̫̣Ҫһǲȱٵġʡίţõѡʵʵ£ͽκη֮ˡ
ͷӾƣڰ칫ҵ֮ϣһʱԾϵʱһ֮Ȼ˹
֮Ӿһ㶡Ҫ˵칫֮гܵ飬ûмرʱ򣬸ǼüΡʡί֮ǵһ
ʡί֮У󲿷ְԱֵ˹˹ĵģںˮһȺѼӣˮҵһٱȴǷƽ˾һźġǺ޵ҧгݣʲôޣ֮ͬ䶷죬ĥĥҲ֮Уͷʱأ
ʲô飬ôڰ칫֮Ӿһ£ƿԼ칫ҵţʡί칫ҵķ˹ȥ
߳ŵʱ򣬲ٿҵҲƿܶɲ첽˳ǵķӾһڿӾ˲䣬ЩɲæӾͷʺáӾһʱڸɲʺãǵͷЦЦǴʱȷʵû˵ֱӳǰ˹ȥ
ô㽫ǸپҵѵѧУͷùȥΪͶҪҪʡ쵼ǣǻҪأһ̶Ӱ칫֮д˳
Ӿüͷһ壬漴չ˳ԼλҲһ°ɡ
ߣǷǺôĿʡ쵼ǿģѵñ˶ɵӣʡ칫ļиӡ֪ĸҪǿ˵ʲôԼƣҪǵپҵѵҪء͸ղŵȣ˼֮֡ڣǳ˳˼
ԣǲ֪ĸҪô˵ˡ
ǸͶģҪǲ֪ĸҪģҸ㣬ǩʾģǿһռģͶܹǩļռֲ࣬͸ǣǸ쵰ɳôҪ顣
ԣ˵˵ĸûƤļһԼҪʵʵľƨɸɾˣ˸ɵúãвһӣ̵ֱֳɵģ˰ҿйǶء
ǼȻŭʡίЩɲƽʱһĶţҲˮƽ
ߣ˶࣬˵ǣǼȻô˵ôʡίʡ˵ȥǲôǲбôʡ쵼ˣȥд棬ǵɣ쵼飬ʡ칫Ѿͨǵʾ£ҪҲһб£ʡί쵼ҪͨˣﳯһСʲôáͶĸɲҲһԼûܲסȺǣֱתƻ˵
ʡίĸɲȻӵԹ漰ʡ쵼ǿɾͲ˵ˣϾʡίԺҪһ仰˵Դʡ쵼Ķ۶Ƕ˵ɾ֮֡˭ΪԼ濼ء
ղűһͨΧЩǱͶɲʱԼһϯ˽˶˵ĲˣʱһսȺĸоǸԼͻʡίɲؿһۣٺһЦôûˣûӾͱ˵ʲô󻰣Ҹǣ˵ûʲôõģСϵܣԺ󰡣ѧŵɡ
ٸ˵һ䡣ʡί칫ɲμӹûжãҲһƢһͶɲһ˵ʱսȭͷ˫ĳǸɲȵ
ôˣеͳ򣬾ûǵͶλҲʡ͵ĵƣһԷҪԼ£˹ȥ
ܹʡίϰ࣬ǶǾŽģʡίλɲղͷǴʱжʱԥ
ҴˣǺǺǣҾ֪㲻ҴŮ쵼쵼£ʡίǾһŵͶˣ˵Խӵķɲȭͷݺݵ˹ȥ
ס֡Ӿɲ۾һţ֪ɲŲȥˡæغĺȻ죬ǻûλֵܵȭͷ죬ĺȭͷݺݵͶɲϡ
ͶλɲôҲû뵽ԷĴȭͷϵɲǣ;һɻĸо
ˣʡίȻҴˣСӣȥ㣬ҲҪסɳҪ㶪ݹͶɲĳŴ˵ɲغȵ
ɲҲһʱļڻӳȭͷ֮󣬲Ÿе鲻ԣ˼ҵѾ׿飬˵Ҳˡ
ʡίĸɲȻһߣǴ˵ķ֮һһʱҲ֪ǺãͶɲĳ£ǲ֪ν
λСֵܣǲԣν޺ÿڣҲһʱǸҸӣǻ˰ɣͬǳô£Ͷɲĳ֣Ϊ쵼ڶŲͷ
ʲôǸˣһƣһĭӶһţٸһٸǸвУû棬Ҫȥ֮ס죬ӾͲ˵Ͷĸɲ
ʡί֮У󲿷ְԱֵţһźл޵ҧݣҲڰ칫֮гֳȶݵ顣
ʲô飬ôڰ칫֮Ӿһ£ƿԼ칫ҵţʡί칫ҵķ˹ȥ
߳ŵʱ򣬲ٿҵҲƿܶɲ첽˳ǵķӾһڿӾ˲䣬ЩɲæӾͷʺáӾһʱڸɲʺãǵͷЦЦǴʱȷʵû˵ֱӳǰ˹ȥ
ô㽫ǸھҵѵѧУͷùȥΪͶҪҪʡ쵼ǣǻҪأһ̶Ӱ칫֮д˳
Ӿüͷһ壬漴չ˳Լλ֮еҲһ°ɡ
ߣǷǺôĿʡ쵼ǿģѵñ˶ɵӣʡ칫ļиӡ֪ǸҪǿ˵ʲôԼƣҪǵھҵѵҪأ͸ղŵȣ˼֮֡ڣǳ˳˼
ԣǲ֪ǸҪô˵ˡ
ǸͶģҪǲ֪ǸҪģҸ㣬ǩʾģǿһռģͶܹǩļռֲ࣬͸ǣǸ쵰ϸɳôҪ顣
ԣ˵˵ǸûƤļһԼҪʵʵĸɾˣ˸ɵúãмһӣ˰ҿ˾Ƕ衣
ǼĻŭʡίЩɲƽʱһĶţһźҲˮƽ
ߣ˶࣬˵ǣǼȻô˵ôʡίʡ˵ȥǲôǲбôʡ쵼ˣȥд棬ǵĶɣ쵼飬ʡ칫Ѿͨǵʾ£ҪҲһб£ʡί쵼ҪͨˣﳯһСʲôáͶĸɲҲһԼûܲסȺǣֱתƻ˵
ʡίĸɲȻӵԹ漰ʡ쵼ǿɾͲ˵ˣϾʡίԺҪһ仰˵Դʡ쵼Ķ֮УǶ˵ɾ֮֡˭ΪԼ濼ǡ
ղűһͨΧЩǱͶɲʱԼһϯ˽˶˵ĲˣʱһսȺĸоǸԼͻʡίɲؿһۣٺһЦôûˣûӾͱ˵ʲô󻰣Ҹǣ˵ûʲôõģСϵܣԺ󰡣ѧŵɡ
ٸ˵һ䡣ʡί칫ɲμӹûжãҲһƢһͶɲһ˵ʱսȭͷ˫ĳǸɲȵ
ôˣеͳ򣬾ûǵͶλҲʡ͵ĵƣһԷҪԼ£˹ȥ
ܹʡίϰ࣬ǶǾŽģʡίλɲղͷǴʱжʱԥ
ҴˣǺǺǣҾ֪㲻ҴŮ쵼쵼£ʡίǾһŵͶˣ˵Խӵķɲȭͷݺݵ˹ȥ
ס֡Ӿɲ۾һţ֪ɲŲȥˡæغĺȻ죬ǻûλֵܵȭͷ죬ĺȭͷݺݵͶɲϡ
ͶλɲôҲûŶԷĴȭͷϵɲǣ;һɻĸо
ˣʡίȻҴˣСӣȥ㣬ҲҪסɳҪ㶪ݹ
˵ɲ棬˵ȴͶɲ׷Χ˹
׷ΧˣǸɲȻ˵ӣǱ֮ϣȴǺݺݵһۣȻسҪʲôҪִǲǣҿ˭Ҷ֣Ҿվ³Թ˾ĶҶ֣
ɲһ֣ڵڸɲͷ˹ȻǶɲǿȥڿȥҲԼһ¡һʱ䣬еͣ˽Ų
ղŴͶɲ˻붯֣ȴԵͬ־סˡ
ǰͶɲУʱĵЩվŲʡίɲĽңô򰡣ֳҪûеñզ˵֮䣬ָŴɲСӣҸû꣬ơ
λͬ־飬ҿ㻹һͶĸɲȰǲĻ˵꣬Ǹɲһ˦ƣݺݵص˵ûʲôģʡίôûأȻˣǲ֪Щ쵼ôµġ
һҪӣһɲȻһŵͨɲôһʱɫͱͨ죬ǴʱôˣȴƢҲ
㡭ô˵ģָһָǸɲ˵
ô˵ǸҴˣѵûô˵ɣҸǣû꣬ҲŹЩߵ쵼ҲҪһ˵ǸɲƵؿ꣬һܹô̬
ʱҲһŭ޲óȥǰһǴʱ˵Ļȴ˵һʱ䲻֪ӦԣֻܺݺݵؿŶԷ
ʡίĸɲǣҲǳŭ⣬ȴҲ֪ô죬ȻԼⷽ棬ǱϾ˵ԼⷽˣԷҧһ㲻ţ˭Ҳûʲôõİ취
ٸһƣҴͶɲŵĴ֮ʱȺ֮УôһǱѾȭͷͷɲû뵽ȻԼ򣬲ɵþһ̧ͷ˵֮ȥʱ򣬲ɵǰһ
ڵͶɲʱҲɵһû뵽ʱȻ˽ҪһñҲͷ˹ȥͼһԼɲվȺ֮УǴԼĸɲ
СӣңҪеԼҪһüͷͲǡ
žͶĸɲ˵꣬Ӿĸɲһƺݺݵϡ
ǸɲһƸ״ˣŷ飬ϻĸоȴǸְһƣһͬһط


0398 
㡭ǻٴңͶĸɲŵؿӾ˲
ôʱ˿̣԰ķſˣݺݵؿͶĸɲһۣ˵
ãȥ㣬㣬ǶҵţͶĸɲʱɫ󣬺úǰɲִˣߵضֳָָ֮Ӿķָָ˵
ȻȥˣǶ˼Ҹ״飬еɻġֻšŲӣһҪɱҪģӾȴһЦ㾡ȥˣ˵ҲҪ֤ݵģ۾˵ٻû˴ġ
˵ʲôͶĸɲһ㶣ղﰤһƣôܾܲأⲻǺ˵˵ղһƣָʹ˴ģ
˵û˴㣬ղŲһֱҰ칫һ㱨𣿡Ӿޱؿ˿һʵ
һ㶣漴ᣬͷԣҾһֱڸ㱨ء
˵ͬ־˶Ƿģһֱһ㱨ôܳأӾһ̯֣һ޹ģ
Ͷĸɲʱ÷ζըˣû뵽õʡίأֺڰ۾˵ϹˣⲻˣϴĻʹУ޲һȭ˸ſڵ£
ǶһģֵҲᶼǵġ
ǣǲöǵģһ㣬һ£ͨİԱɲ˵пŶȰɣӾسǸɲ߹ȥ˵
ɲһᣬôɲλˣͶĸɲһʱ֪ôˡ
ʡίѰ£ʲôĿģǳʡί칫أҰ칫ȱæŸңһøأͶϣҵ뿴һ˳ôʡ쵼һ˵Ӿɫƽ˵øƵᣬɲ֮䣬Ѿʧȥͷֵ֧ͶԱȴ˪һܿˡ
ʱͷѾѹʶԼվ˼ҵĵϣԼһȥ״Ҳòʲô³ϾһССĸƼɲһʡίĸɲȣôǹŵĴ϶Եټʡί״浽ʡ쵼żİ·񣬿ԼûʲôùӳԵġ
ѵΣôװ׵İôƵɲܲģǷʡίġԭһͨСˣΪ֮һǾپҵͶپҵѵΪͷ䳰ȷⳡ粨
˶ӣ˵ǣб£ͺϾپҵѵȸɳôҪͶ¸پҵѵͶλɲӾֿһִۣغ԰ʡ칫ľ
ʡίصĸɲǵĳ֣еޱȵʹ죬ǴʱͶɲĻȴٴĴ̵ͷôϲϣ飬ȷȷʵʵѾǵϡ
ŷվӾĲԶʱһĳ鴤ȻλӣʱҲǲܡǲôʡ칫Ѿĵӣô׸ıô
ؾǱûʲôϢץʡίĸʡίûᣬǾ˵һ̬ȣʡίʶȵͬʱίί͸Ͻ˳ؾ飬ŷһʡίǣô
ͷŷֻһ󷢿ࡣһֱϷΪӣĿǰΣȴһʱ˵κηĻ
κ¶б쵼Ҫо֮ᣬ㻹ǰ۾˿˵ɣӾųĬˣӹһ˿Ц⣬ɲһۣ˵
ʲôȻῴģҵʡίóұ£תءͶĸɲ˵֮䣬ͳȿڶȥ
ƴĺãʡίģͶ͸ôѵһ£ʡίİ칫ΧסһСӹЦ
񫣬ǹģҪ˵Ǻһƹ񫡣һСӸ˵Ƕһʡίˣ˵ûôĹ˼ɡ
ᵽһƣҲһ˿ɫٺһЦȷʵһǳҲúгɾ͸ء
Ǽ֪ˣҾðɣ˵ĻȽϹ񫡣ûпСһɲģͶԱʱǼһˣ۸ˣ͵ôĿŵģᣡһȺΨһŮЦ˵
Զԣһסһߴ磬˵𻰣òˣģҿԺ˭ҵʡίĵҰأ
˵ø˵ʱȴ˵Ǻ˵黹û˭Ҳ֪ǲǿΪڱסǵپҵѵѧУͷģѾأ
۷׷׵ˣһӳĬȻǶǵӾǺģ뵽ʡ칫ᶼѾͨˣҪı䣬Ǽֱǲ˼ġ
ˣǻǱˣ°ˣвٹҪǻæԵİɡһȽϴĹԱĳ˵
һҲû£ôһ˵Ҳ׼ɢȥʱ칫ҵرƿˡΪŷӵϺٵ˽
ӽ㣬쵼ǿôʱĻᣬǲʲô¾ˣղ˵ŮӺӵϺϵǲһӵϺͿٵӭȥ
ӵϺ쳯Ůӿһۣų˵黹ڽУһǸæİɣ
ȻӵϺڷܽЩӵϺ컹Ϥ˶ѾоʲôһҲٶԣתԵĿȥˡ
ټİ칫ңʣȼˣѾߵòˣ̲סϺ죬Ƕ˵Ǽ飬ûʲôõİ취𣿡
ӵϺǲͬݺݵسһֿۣ˿칫ˣŵʲô취Ѿʡ칫ᣬ쵼ܹʲôɵúúллǣ鶼ȥˣȻǵ˼ôҪһѵģ
˵ͷ漴Ͳź̾һΪǻʲôأԭҲӲŰ
Ӳô죿ǸʱҪ˵ô죿ӵϺһ죬Ǿ͵ģôһ˵һ˻ǹƵġ
Ҳû˵ʲôʶ֮ҺӵϺӦսæŰͶ
ԼʤӵϺֵúǸˣһ˿ĳһۣһЦҲ˵ʲôˣĻҪһ㣬㲻õˣһùȥŷõ㶫ӵϺ˵֮䣬Ŷܳ˰칫ҡ
߽СҵʱӵϺѾһְҵˣŵŷһλóһʼǱ˻¼
ʱڷԣһ˵ŷǣҾʡίӦһмйĵطκ˰ǵ쵼ɲоֹҪעⷽʽΪſڿӣǵôͬ־ǵ棬Ӧˡ
˵Ļܹ쵽ǻһ㣬Ҫ˵ĻͰ첻ȴѴ˵˳ȥǾǶʡίԼ˵ĲΣ
Ȼûнìͷ׼˭ǣոսӵϺ춼֪˵˭Ŀŷû˿仯ɨһ֮󣬾ͳǱ˵֮˿˹ȥ
ͼӾɴݵû˵ľһ㡣
ǺúӴʱ򣬾ȻĻ˵񣬾ôһˣղžȻָʹȥˣӾſʵףӵϺ첻ɵ˶ǵۣ˵ʡίĸ棬бµľǣܹ飬ȾϣԲ˿Աġ
ӵϺ˼֮ʣͻȻΣǳԼգգ۾һûûεı̫Ƥˣһ˲ӵϺܾԼˣʶ۾ֳӾȥʱ򣬷ɲɽࡣ
ӾһЩ۾ӵϺ죬˵λ۾ôһĹأ֪۾󵽼ޣôһ״̬ءʮһ£ӾͰĿתƵϡղŵ٩٩̸Ȼ֪Ե˭ʱмںʲô
챻Ǹɲָűȴûн⣬ȻǴ棬һǵôˣеܡԼ˹ģȻͳĶʼɶˡ
ǣ˵ĻһһƤһƵǸݶˣͲò˵ˣĿǰƴҶԺעˡŷｫıһţĻͷסˡ
ȻвʣŷѾ˿ڣҲ˵ȥΪһֵŷ˶ۣҪٲĥȥǾսŷȨˣڵûսŷʵġ
ŷĻƫ̻ӾģǣһҲ֪ģǾŷӾſںҲǺûĵġһ㣬ǱһЩþڣŷ仰һڣͰеĻ붼ˡ
ŷǣôȽǴŻ֮һӣʵ
ϵľݣʡίĸλ쵼˴˶ղġһֱڽĻر⣬ʵȴǲòԵġ
ȥǲȥȥ˭ȥأŷ￴ϵĴԼӣûȷʾԼ
뷨ȻǲȥǣȥĻǾԵʡί̫ûзˣϼ쵼֪ˣҲŷﲻ֪ȫ֣ԼСȦˡǣȥĻǼֱ˵ͱأôһ׮˳ҡڵĶˣԼҪϸȥʤҲ̫۸˰ɣ
Լȥָû˭ȥأꡢԪˣӾ
֮ŷһͰӾˣӾپҵѵѧУҪ֣˵ûӾûڵپҵѵѧУͷģͶǿҪŪߣӾƽ͵ĽţȻǲܵġʱӾǰȥμͶİѧʽӾҲݺݵͱһô
ѡӾȥǾʣԪˣһʱѡŷһµȻʲô£ȴҲϵʡίͬ־ʲôõĽͿ
Ȼʵͬ־ǣŷȴǽĿ⿴꣬ȻΪʡίһĸǣΪҪе顣
ŷǣҪҵƢǲμӡҪǲμӣȴԵʡίͶӰҲáʡ쵼ΪʡίҾûȥ˱ȽϺãѡôƢŷ֪۾಻ðɳӣڶǼ˳ǳȥУµʱƲԼȥ͸һӣǿɾͶ˶ˡ
ǽƻˣŷŮ̫˽ˣԼأûȤȥġǣҪǾôһӲ嵽ִⲻȥԵò֧ίĹˣƫƫô˵ֻ˵Լȥ˻ʲôĺܴﵽԼĿˡŷһӵɣ˿ҲֻõԼˣ
ŷֻشЦѣҲûа취꽫ֻ˵˳Լٱȥ˵ԼͰȥ¡
겻УԪôأԪ˿ڣŷ׼ֱӿԪ˵ͷϣ顣ʱӾȴЦŵŷǣҾ˵öԣȥǿ϶ҪȥģȻǼ˳ѹԼŭҿȥˣҶ飬ѾĲˡ
ӾЦǺǵķűʼǱӦ飬һҪ˳ڳһʲôľ棬ҲǲΪڰӻϺԪˡ귢ʲôڽǡ˵ˣ飬Ҳȫǻء
ŷؿӾһۣû˵ġҲǿͨˡȣҪ飬ȴʡί쵼еѹ֣ȻҲϣȴûչֻۣǾνӴһμ򵥵ķֹǹȥˡ
Ӿǣ㵽Ұ칫һˡӾ߳ҵʱŷĽס
ŷİ칫ңӵϺõĲ裬ŷŵǣ飬˵һҪлʡίӣһ飬һǾҪһ£Ժ˵˼˵ſ˵һ仰ǹˣȴЩ˸ˣ
ŷ˼ӾȻŷ仰ǳԼǾ仰ġȻѾ˴㣬ӾǵͷлϾһŷԼǲġ
ŷֳ˼лӾ뿪ŷİ칫ңصԼİ칫ҡʱİ칫ҲһѾһʱףӭ
ף飬ԼѾ֪鲻ܸģףӾܵĺڣΪľҪʱپҵѵѧУ
ǣļֱǴģҲúʹ죬÷ѷģϽҵˣȻȰѵѧУͶˣǿеСЬģ˭֪ףǵĸףһӾͲ޵ǵ˵
ӾӴˣף֪λ쵼֮Ϻͣ˵ϣǷŵÿӾףص˵ͷ飬Ժ˵ɡ
Ӿ̬һӰףŪˣû뵽ǰЩʱһ£ǻģɵ̬ȣھͲһڻؾˣвʵףֲĥ˺һȴûʲôʵԵЧӾô˵𰸶һģԺ˵
ôأôˣףӾİ칫еԺġԺ˵ʲô˼أѵǹͨ죬ܰ¸Ťתô
ҡҡͷףһԼԴ˵ԼϹ룬ʡ칫ѾˣôܹĵĹ
ʱʡί칫һλ鳤ͬ£Ų߽ʡίİ칫¥ӾŷС¥֮ӭӡһЦݣŷе֣ǽ׺ɢ˴󲿷ӭӵĸɲϡ
ӾΪʡίĸǣȻҲк쵼ֵ١ӾֵʱҲûж˵ʲôֻ˵һСվӾԱߵĻȽ
ʡίİӳԱǰӵ֮£߽˲úõĻҡһλϣȷĿ϶ʡίʱĹʡίһ˽˱˵һСʱĻ֮Уλʡίĸǣû˵Ļ
϶ʡίһɲܸˣ˵ǶʡίĿ϶ǾǶǹĿ϶Ϊһֵŷȴ񷭽Ƶģܲƽ
쵼㣬ǧͣΪôһ˱󣬲ҭһʲôͷءӾ䲻֪˭˵Ļв²ŵȻԺĶ
Ӧûǿᡣ뵽һᣬӾָص
ȻӾϡڿ֮󣬽ŻǿᣬһοСᣬμӵѡֻ⼸ӳԱˡ͸ղŴϵ洺ȣʱϿɹ˺˪
Щأ˭Ҳ¶ЦݡһԲĺһˮ֮ѲһȦų˵ŷǣȽɡ
ȽʲôýģŷлҪ˵ʱڣŷҲܿ˵
ǣҡŷŬؿԼԼĳһЩ鲢ïĻӭʣȻͬ־ҹƣԱһ»ӭǵʡίָ̬ȣǣЩ̫ˣʵ˵ڡ
ŷҲ˽ġ֪ǼȻ˵ĻԼʵʵİѵˡ
ô˵ˣǲкܶ໰ҪʡίҪǣҪ˵ôˣô˵ˣŷǣǲǾԼ˺ܴίôǾֱԲ˵Ǿ˶ίҲøʡίʵӳһҿɲϲ治˵˵ص֮һ£˵
Ϊʡץĸǣһֲŭȣʱŭŷѣһϻ̳ϿֵؿԭһԹʱͷˡ
ŷǣ˵ô˵ˣĿ⿴ŷ˵
ŷλվ仰ԣһСѧһ㡣ˣǵͷ
ʡίһ˵ıֺ⣬ô֯ڵ飬ҲǺһ׵ġʡίǾԼίôǺãҾôһ٣ȻٸһЩԣôһôһ飬ҲƵĽҹȥˡ
ŵͷŷ𰵵ˣ׼ճ׼ܽһµʱһ䲻ˣǣܲ˵䣿
û뵽ȻڣŤͷһȴڻϵһˣ΢Цž֡
˭Ȼ֪Ϊץ֯ĸǣȫʡΪĸɲ֡Ӿӡģ֪ȻᣬҪб£ҪֶֶΡŵ棬Ȼۻ𣬵Ҳ֪еա
ŵ֮˵ȥ⣬ҵͷˣʱӲ顣λˣȴ֪ʲôֶΣȻһҪŪĺʡȡʡίǵλá
һɲǸƲӴ
ӰطƵĹһӾϣȴǿݴȵһЦӾǣʲô㾡˵ˡʡίҹҪ˵ô
ллǸ˵ĻᡣӾһͷֿ˿վŵŷǣվ˵û˵ã
Ӿ仰˼Ȼףվŵŷ￴һۣûصԼŰɣ
ллǣҾû˵á˵֮䣬ӾֳŷЦŷǣǶ˵ˣɲܲҵ̨Ƿҿɲʲôˡ
ŷӾеƤĻȻ֪ϲʺЦǻ̲סͷԵЦˡ֪ӾŪôһǱŷӸԼΧأ¾ͽĿ⿴
ԼӪķΧһƮƮļ仰͸ŪòЦˣֺֺЦŷŮɲ˵ﻰ͵ġʱŷͶĿ⣬ֻܻӻʾŷˡ
ǣ飬ʵӦֵģңҪ쿪ҪپҵѵѧУپҵѵģҲŷǺĸλһʡί쵼ˣΣҪľŷǼίİӳԱһȣôһ⣬ôʱֹңأºˣŪôһ鷳ǲϹڣﻹõ쵼ǵ˼빤أ
Ӿ̬ȺǳϿңǣⷬϸϸĦһĦʵζͳˣȻһֵĸо
ӾҼ֣ڸЩʡί쵼أⷬ˼ţǾپҵЧǵñ˵˺۲û뵽ӻˣ
ȻıţӾⷬҲе̿ɫͻࡣһиҪղҪѵ˵ҲͱסˣָӾСǣǸӴǹĸʡί޸裬ôôһССĳɼβ;ˣҾ˵ô
ôһЦ̾ͻࡣŷ֪ʱԼվ˵ˣ¸æǣô˵ɣپҵѵĴӳÿһķĪѪн棬˵ʵǾ͸ԼĺƵġݸ鲻Ǹ֮ͬˣ޷ġ
ŷ˵УǶȿǣǾͲɱķ´ˣֻǿԼһĶֵصʧûнԼ۹طŵȫʡĹϣ֤ӽ֮ǿ϶˼Դ⣬֤ٳִ顣
ţŷǣЩ˵˵ϣܹʶһ㣬Ҳ˵ǶĵģܺãҺο
ŷı̬˳ֵĿ϶žͻһתپҵѵϣǻʡί쵼ʡίĳɼǳϿɵģΪΪ¸پҵ˸ͷ˲СĹסͶ֮󣬻쵼Ϊء
ʡ칫ͨͶ룬Ҳ֮С飬ʡίʡǾ濼ǹģ֮ͨͶ룬ΪʡͶʺϿչǾЩ˲С
ĻһԽԽģǱĻĻ֮УҪʡίʵʣܾΪɽʡõķչԼĹס
ΪӾһ鿪ʡίӣĺܲӴ󼸺˺ܲˣʡίŷﱣסӡλĽҲúܶʶˣپҵѵ黮ͶѾԸıʵˡ
ŷһʡίȻ񲻴һȴ˵ð֮ŷ̾һӾǣͶپҵѵѧУѧ¶¶ˡ
Ӿŷ˼ص˵ͷ
ȽӾ˵ͻȻڵǣ̫⣬Ҫʡί쵼ͶԴֵõ˳ţ


0399 ӾĴԭ
Ӿû뵽ȽȻ˵⻰û̫⣬ȽôοԼˣͷ֮䣬ӾʱԼͶλĸɲ˵Ļ
飬ûʵʩӾȻý͡ԻȽͻĺ⣬еƣӾǵ˵ͷԻȽʾл
Ľݣܿʡίڲ˴Ȼŷǿһ£ʡίʡίĹ⣬εʡίǵͶʺϿչôǻڹֿǵģǣίЩɲǣǾԼͶʵıˣǻﶼһ
ģ֪ôһһʮĸɲӻ߳ȥ̲סƿڴ
ǲ˵ˣ黹ûеôԱߵɲ˵
ʮĸɲһŤͷɲһЦ˵ֵܣ治װͿô˵ֻǸίӰˣǶѾʡίǿ˻ᣬ»ģ
˵ǸɲȻ̧ͷϵܣռһαˣǴһģôȥǸӮˣҪǷתǾӮҪӮˣ㵽԰֮ǳһٺõģӮ˵ĻǰӮ
ɲԼλͬ־һ˿ŵЦݣ֪ںԼЦǴʱȴǲ֪ãҾ͸ĶˣҪˣҲԷ԰֮벻𣬴ŵܹ

˵ļѧУѾױһ¡Ӿ׼ʱѧУʱ򣬲ϲɽʡѧУɫʹļѧУǲٳֱһĺԶԶĿȥһʢĿֳ
ո³һźɫ۵Ůӿ첽߹˿Ӿ֮󣬾ͽӾ쵽һȥȴʱѾۼ˲ˣһЩλͷͷԣΪļ˳ʱЩ̸ûȡ
һͦװǰŴ컨ļ˳Ͳں컨·ˣʱļ˳һŵЦúһļڻ
ǲҪپҵѵѧУְ֧˭ִ֪һӣܾǴ⻹ʲ˳Կ˳һɫЦǺǵ˵Ц
˵۾ϸ˳ôһȻʮãϸܿгһˣɱҴñҸ㣬Ҫǲֵдˣǲ飬͵øҵһȣ˭֪СӱһޣֻҪãʡίʡ쵼ǰء
ңҶѡڲϵعУ˳ȻϺǫѷʵȴⲻѡ
ǲ쵼˵Ⱥ֮ʣпӾʡίĸǣûʲôøСԼȥĸɲȻǵ˸ˣǸɲ˵ָӴ˵ľλǡ
Ҳˣӭӭ˳ɫ֮䣬ĳӾ˹ֵ˫ָǿٵ˳
ӾԼ˳ЦЦȴҲԼ˳ͼ˳ա
λҲǶʶɽʡΪɲҸ¡ؽһ£λʡίӾǣɽʡᡢҲǰ;ɲ˳ںӾѵ˲䣬ЦǺǵĳ˴˵
ɲһͺעĿӾᣬȴɲеһԱ̽˵Ŀˡ
Ӿ֪˳ôĺĴԼӲһһĿ⣬ɹŵЦݣȫȻûа˿ӳ˼
Ӿһ쵼ͷʾģ˳һʼɣԼôʱȵĵλأ
˵һҪлǵģʡίȸְ¸پҵѵѧУΪɽʡ¸ְپҵ˸ͷ˸òͣͶԶŵġ
˳˵֮䣬ЦǺǵصϵܰΪˣһһ仰ٳһ㻹ҪġܶʱҪ̧ͷ·ܹͷʡ칫ᶼѾͨ˵飬ɲ˵ʲôûж֮ĴˣЩֵˣǿ϶ЦһЦ͹ȥˣ⻰Ҫʡ쵼Ķ۶ǾͶֵſڿˣ
˳Ӿил֮ʱѾеĿ˹ǲͣڻһת˲ͽӾļڳɲĶС
˳̫ˣӾ仰ѾǱض鴫ɽʡ쵼㣬ʲô仯Ӿڱ̸ʱȻͳһ֪ߵغĽɫˣ
ʲô黹ûе󣿡һЩıȽصɲһ˳ⷬ̾ȤʼԼԵͶɲ˽ЩɲѾԼ˼¾ͽ֮˵ĻͼӴ׵һ
ǲ֪ߵغ񰡡ʡ칫ᶼ˵飬ôɣ׻ᣬûë²ΰ
ɲҲ·ͷ˵ҿ˵ˣһûãǾ͵ʡίȥˡЦ˵
Ѿ˲٣ǣ½бһнпܣһǾ黹ûеһϾǵپҵѵѧУͷģûлǣǲǣӾЦǺǵĳż˳˵ͷ˵
˳ӾЦ˵СӣӲŰɣ͸Ƶģ㻹ܱQأ
˵öԣϾûлܶԡ˳˵֮䣬׼˵䣬һʮ˿첽˹㱨һϢʡһ嵽ˡ
ͶȻǴʡҲ١ڣһپҵѵѧУĿҵΪʡĺһȻԵˣü˳ϲ⣬Ҳ˵ӾˣһСžͳѧУŷ˹ȥ
ڼ˳˵ĿѧЩ¶һΣʡˣʡˣ𳵲ƵģţƤǴģͳⳡʸ˭˵ۼ˳ûأߣ
׳һʽ½ţٶɫȷĹ˴һеԣǽʽ˸߳
ҶɽʡپҵѵģҾãֻҪǹͬŬһὫپҵѵǿͨĿչ¸ڹˣµĹλʼµƪ¡ͶһģνãʡίʡһĴ
˳ڻϣ˱̬ķԣõĸ·ýͼߣǿٶű̬ļһġ
Сʱʱ䣬ѧʽͽˡĲŲ̳ϣǸοʽһľš
Ӿվ̨£һֱԹۡ쵼ǲ뿪ʱҲ˵ǳȥ͸ЩǽĿѧֳӾãԼҲЩʱˡ
ǣȥ̳ӾһۣʵʱĲ̳֪Ӿвʹ죬˵ҲСġ
Ӿ˲̳ЦЦȥ
Ϊĳ̫࣬ԳȥĲ죬ĳҪſڵʱӾͻȻһŹ˷װЩ죬ڲ̳󿪳ԾʱӾɫ˾Ȼǻصĸס
մ㣬μѵôӾʾ̳֮ͣҡ³ʵ
մʱں˵Ӿӳ̽ͷæǣҸ˼һˣһ˶ʮǮײ
Ӿüͷһ£ûȥصմ㣬ȥﰡǡ
ллǣĲã·ϻе飬æɡմӾȻǾأ뵽ӾĵλλʡίĸǣȴǺܾη
ӾҲûǿ󣬺մ֮󣬾ڳӵĺϣĬĬĳ̡
̳ϤӾϰߣ֪ʱһ㶼ڳ˼½ú˿ҴӾ˼·
⾲֮УӾҪʻʡίԺڳ˼֮еӾͻȻֻŵ绰ĽͨӾϣ¶һ˿˿Цݡ
ãӾʲôʱпգ㱨һ¹ء
ؾӾĵ绰⣬һӾ˵㱨һ¹ҲܸӣӾھİ칫ңаСʱĿʱ䡣
µ绰ؾһ˿ʣ˵ӾһʲôԼ㱨ģʣһͺƷ糵һת
پҵѵ飿ͣ˼ؾһüͷپҵѵͶҪϣؾҲܲˬϾپҵѵѧУǸոտ϶˵Ĺﻹû죬ΪͶһ뻮˹ȥ
ʡͲںԼĸܣ˵һǸԼѿأѿ˼гɣԼҪҲûнڡǿĻпܻԼӪĴƻһˡ
ˣؾҲֻˣϾڲǶʱ
ǡУ˽
ǲӾˣؾ̧ͷһֵ
һ漴æǣǻûйʡίίĻ̶ˣһ
˵֮䣬ͽǷļطؾİ칫ϣؾùļۣ۾˽پҵѵѧУȻͶݡ
ʡ칫᲻ѾôؾپҵѵѧУ⼸һۣЩ˵ʵ
ǣʡ칫ģ˵Ͼ漰ʡίʡί칫Ϲһ±Ƚ׵ſؾˣһĶᵽɤ۶ˣλȻԺգҫؾĹ⻷ûؾʲôҲǡˣؾϲŭֱ֣ľء
ؾ˵ͷû˵֪ʱԼҲҪæ˳ȥҪ˵ſڵʱȴؾһӾˣֱӽɡ
ֱӽһ漴æͷΪؾ飬ֱӽؾʲô˳ؾ칫ҵ˲䣬ӳӾаλʡίǲɽ¶ˮģԼǰСˣǵ̬˺ǵĹϵĲһ㰡
޲Ӿϵ˼飬Ӿ߽칫ҵ˲䣬վˣղѾԸˣɡ
Ӿλ飬ҲʾлȻؾĹϵѾҪͨλʲôˣǶѶ·ӾȻˡǵջƣЦƴ鷳ˡ
˵ģҵıְʲô鷳ġΪ쵼ӴǣҲˣб˸Ľţ㳦ŵҪù͵ǰһæһ̸ˣһ㣬ֵһ°ɡ
Ӿæ˵áƴΪǷģʲôÿģ˷ѾˣӾپܾ˵һðɡ
ʲôʱпˣСҲúõذͽһ쵼һֺֺǡƴһӾ֣Це˵
ӦƴǡֻΪƴʱ䲻Ҳ롣Ӿ˾һߣҾһɣƴôȻҲüӡ
쵼˵ģôˣǳһգúõģʱ򰡣Ҹ绰ƴؾİ칫ңæ˵
ӾҲ֪ʱҲЦ˭ˣǸ˾ͺá
ÿؾţƴɫʱϽĳؾǣӾˡ
ؾӰ칫̧ͷӾһۣͻֵԼҵطҸɡ
Ӿؾ˵⣬ҲǺһЦһģӿη֮⣬Ҫǲ
ˣǾͱǻˣ˵ɣʲô£Ȱѳ˵ͷǸپҵѵεͶ飬ͱˣʡ칫ᶼѾͨˣҲûãؾЦݵĳӾ˵
ʱƴպò豭Ӿò裬˵ĶԻɵΪԼղŵĵ̬еҡΪʡίǵ飬Լְҵص㣺źԵԡԼѾؾӡҪ뵱óãǰ;ԶǾֻؾȦӡλǣȻӵˡ
Ӿؾ̸飬ƴ֪Ȥط²豭˳ȥ
ǣôΪ̸顣Ӿ豭غһڣ˵
ӾĻشؾЩ⣬ĺ汻ˣɻʵ㲻ΪΪʲôĪҪλã
λõ룬ʵ̫ǳˣְɡ˻һλãͿǲ֧ˣӾǫѷؿؾЦǺǵĵ
Ŷʲô˸ͼǸٰܹӼֱĴԭؾÿɷĳӾһЦ˵
ŷǣͶӾûٸؾ̫ǿżɽֱ˵
ؾӾܹٵ飬ֵЦӾ˵ŷλΪͶ˲䣬ؾɫʱһ䡣
ΪһֵǣؾͶǲԼ˲̫ӣϾɽʡһͶôСǡһپҵѵͶ°پҵѵѧУȴջ
ϾپҵѵԱĻɽʡ˵Ǿ͵ؾһ졣ڣʡڲͬ£ΪͶһʾͰı˸ŲˣŪͶ³Ļ±ȥˣģⲻŲһַ
ܴӱ˵ôһʩǶɽʡ¸پҵʮǣĹٳϣ˿ȴϵĶ
˼ֻΪʡȨ֮УԼʡί·磬ԼģҲʡһߣףԼȴκεĻӦ
һŷγΪɽʡͶͲһˡŷλ˶֪ԼĹͣͶλᱻ˿Լʤ
ҪһͶһ򵥵飬οڼ˳󣬻кһӰӡԼеؾصӾ飬ð찡
ǣ֪鲻ð죬ҪǺð죬ҲԳˡӾ֪ؾѾģֽŵҪǡ֣Ǻͺرί֧飬ܹͨùô
֣رӾᵽ֣ؾ۾͵һ
Ӿаô

үСԺ֮ͩ£죬ӾүµʯϾ壬ʯ̳ʯ֮ϣʱžž졣
¶һõɫĳȹͺһֻ͸˵ˮƵģʱվүӵһûһİүү⡣үֻҪǰ˵ʽߣȴĽֻǱӾصɱиԵˡ
Ѿͷ岻ӡɱϹָˣղžΪһ仰ҶһôҶĿɾһˣүһԼݵƽ¶ӵָһ˵
¶ǰȻѧϽŮʦǵСԺҡһ䣬ʱͱûĺˣһѴүｫöɫĳһ˵үүղ˼ֻûڰҵ߷ߣ϶Ӯˡ
ҿһɣѾͷСôˣ㻹˵Ů仰һ㲻ٰүӿǱ¶ӲŪ·ϵĳҡͷ˵
үֻ¶ѺӾСʱȤ֪һ仰ȴˣɲǼ˵й¶һ졣үǣʿɱ¶ǿ̫ˣƵؿ̣ү˵ˣͲƵġ
ĵҲûмֶãүﵹˮ֮ʱ¶ƵģƤӾĽϲһ¡˶Ҳ˵ؿšӾƺŵ¶Ϥ˵ĵζһһġ
¶ǴЩ΢ЦؿĿ˵ӾһӶˣ֪ģȻִҲȻˡ¶ùӾˮһˮֵ֮ݸӾӲ豭ʱָ䴥¶ѵأһ죬Ǳĸо
ĴλûճʱүӾˮӿ߳ˡ
ӾȷҪôүӽеӳһԣɫ
ӾسүӿһۣȻ֣µ˵үүжඤӣ忪չ˵ǲ
Ӿ壬ȻλΪʡıˡŶԶȻǸʡڱһʡӪʡ֮УȻؾ֧֣ǻȨɺơ
Сӿ²ֻΪЩɣүЦЦ¶һ˿ǵɫӾû˵ֻǾؿүӡ
ŷСҲʡί⼸ɵҲǷˮ𣬵ҲǶʱˡү˵֮䣬˵绰˳ȥ
үӴ绰ӾسһȻؾǰүӵǰһӣǴ˵е㡣Ҫ飬ɽ˵ֻǽϵѡ
б䣬ϼ죬ʯԿŽõ񷣬ӾȻһ˿ڴ
ʡ̨ĶƬһûʲôĻ̨׼ǵĽĿͶ칫Ҹİ칫Ҹһ̣ЦǺǵĳż˳˵
˳飬ͺӣο漰Լ¾ͳǸεųɡ
Ǹν̷׼õķӳ֮ϣʱڼ˳ԶĲɫĻ֮ϣͳ˼ӰͼƷǷڰ칫ɽʡ̨Ůרá
ʡͶ¸پҵѵѧУʽѧˣȫʡ¸ڹ˵һϢʼһҶܹĵ⣬ͶԺʲôĴʩ¸پҵԱѵŮݺֽŵĻͲ˵֮䣬ݵ˼˳ߡ
⻰Ͳ˲䣬˳۾һͣ٣һٿ˵Ǻ̵ܶɲǣ˼˳Լ˸Ϳɫֹ졣
ŮڻϹɣܹŮɷõļȴ֪СҪȻϸӵƯΪ˲ķΪݵǰС֡
¸پҵһͶһģͶο¸پҵѵѧУĿģҪͨǵŬЩ¸ڹѧһݼܣ˵ĺҲᣬһǾҪͨǼܵѵ¸ڹ¿ٵµĹλţͨĹͬŬɽʡ¸پҵһԽԽãǵĹͬŬ£ԽԽ¸Աλ
ż˳ϳƵĻӶƬͣҲһ̣˼˳ǳźƵϡ
ûһ㲻ģο¶Цݵļ˳дһʵ
ƬĲſ˲СĹˣƬΪʲôҪ첥˳һ̣ЦǺǵĵ
쵼˼ʥּһֱ˳ĻﵱһĸΣ˳ʻæ̨ҲǵĹأƽ첻⵵Ŀ
첻˳üͷָһԼЩϡͷڲǿԸıô̸ͽ첥
ôˣôҪ첥أȻʣȴʣҪĵ⣬Ͽû¡
Ͼһգȣֱ쵼ˮ׼ض߽һָķģһ潫豭طڼ˳ԣһЦǺǵĴȤ
˳ȻȨƲСڵҲһĸɲʵǻкԶһ·Ļȴ޻ϲϾ˵ˮ׼Ǿ˵ϣ
ʲôãϲܻ𳵣ˮ׼Сӿ۵ô˳ȻϵЦݣȴôҲβסġ
һЦʵʵ˵Ҫ˵ұﻹԩأҪǲ˵Ļ˵ĶԲԣο湫ϵʵˣ˵Ļһתû˵֮䣬ͳĸο˹ȥ
жںƨı£кһЩ¸æȤɲƨãͬ£ˮ׼ǰ;
ѽ˳һָһɸֵģе΢ЦȴôҲڸǲȥġ
ż˳Цݣ֪˵Сƨĵ˼˳ͷҲ΢Ц˳ʵģ
˳¹άĻкãȻ֪⵱棬ȴ־Լ˵ĻϲɲеĿܡԼͶһֵλѾ꣬ȱٵľܹŪĻǵһθʡϣġ
뵽ʡ˳ĶʱĿ̧֮䣬Ϳ˹ԼԶӱϣͼʱѾָ˾ŵλϡ
ŵˣίǰ˵뿪˵پҵѵͶľ飬ίѾͨˡһ֮ͨҲԼһʱˡ
ͼ˳Ĳ࣬ʡίίھŵӵʱȷʵͨ˽پҵѵͶľûгί鷴ԣʡʡ칫ľ׳֮󣬳һ˽һ֮⣬û˵ˡ


0400 һ֪Ǹ
ؾҲûпڣӦÿڵģؾˡƫƫؼʱ̣ؾȴĬһԲװĿһۣ۶û¿ëŰǣͦεǴԹǶһͷԾԾƵġ
ζһؾûаǸֳЦݣҲһ˿⡣ΪŵԭؾɽʡѹˣңһҪͺһһɴѹȥƣĲҲˣͺһ֮£һὫʧȥȨƣһذģ
ͬ־ǣղʡĺܺãܵλ¸پҵѵʡٽ¸ԱپҵõһҪڣãڵĽͷչʡίҪбصƽʵеĴʩϣȷø¸ڹиڿϣĳξðҪʵ尡
ؾΪߣ¸پҵѵ˵һ㶼й£ˣίȻΣһģǾмؾĻǾֻ֪ˡ
ǣ飬һ㿴ؾ֮һֱддͻȻڵ
ǣǽ쿪ίᣬôҸ㼺˵˵ԼĿԵƲ治˭кõĽ˵ҹͬ̽һ¡ؾسһ֣𾡹ܿڡ
Ҫʲô
賯źһ忴һۣͼһ岻ɫغŲ裬Ͳıһ㡣һĴݵʱе̾磬ϣԼְ˵ΪίĸǣҲǸʡίȡѣʲôˣԼҲ̫˰ɣЩͲ̫ϵġ
¸پҵҪԣ֪ҾͲظˣʡøλΪѡ㣬֮棬һҲ֪ġپҵѵҲһʱ䣬ɼǶţǣǲڼȵõĹͱ˯ͬ־ǣȲ֪һһɽʡڽһЩֵʡȣһġ˵֮䣬һ˿Цݵʱ
¸ԱѵķֹԭӦͶķڹʵأȴʡίȿչġͬ־ǣ˵ʲô˵ͶһڶԴ¸پҵӲ
žƵĸĸ¸پҵѾΪݺӵһˡʡղ˵úãԽʱԽҪƣõķЩ¸ڵĹˡˣҾãǲӦøıһ¹˼·ڽְȨͶͬʱҲͶһг徢θеһأһλһ־һƶֻ߰жƿ磬ܸõĿչ
Ͷ
ôһһ˱仯۾ʱˣҵͻȻһظУ·һɵͻȻɲòˣ
һ̣ͻȻһֲõĸоץ֯ĸǣĻһɲȥ˵ǿǺзġڳίϰɵڷһźţ˳ҪŲˣ
УԲü˳Ȼ˳ĵϵһ㻹Ųɵģ˳Ըϵġʱ򽫼˳ˣǶԼҲһСĴء
׼ڵʱԵ֯ǮЦŽӿڵͬǵ˳ͬ־еģëǲܴԵĿչ⼸ĸɲУһֱеλãôһ¹ȫֵҪҲһĥһƶһѸɳɫء
ץ֯ĸǡ֯Ѿ˿ڣһӾͽίǵ˼˹ȻֻһͶ⣬Ǿôһ⣬ȴѾһЩеʶ֮صĶˡ
ؾɫϽȴǴЩЦġ֯ԭǮͬʱ⣬Ǿͷ֯ˣһ˷оɵˡټ֯ĳίίҪԣҲúúһԼǲк˶Կʵˡ
ͷת֮䣬ؾͱܵĳźһ忴˹ȥʱǷкһЩϺ㣣ʱȴһ̬ϣһܹһͬġӾᵽˣؾʱѾ˾Եİգһκ
ؾЩʧǣһȻﲻɽ飬Ͳһ㡣
һʡʲô
㲻˵Ҿͱ˵ؾŹôһᣬֱһˡ
ʱĺһ飬һֱôֲĸоû뵽սթؾʲôʱ㶨ˣľ棬ĵİͶļ˳Ҫ˵ڼ˳ĹҲе㲻⣬ǲô˵˳һɵˣ̬֮ģûж
ǣĿǰԼӲ˳ĻԼҪ۽ȥˣͷĺһ壬Ŀ⿴ؾͬʱҲЦŵڴǵҾûǺпԵġֻǣͶ¸پҵոЩɫ;óȻ˵Ļڹԣǲе㲻أ
һ˵ĺתҲԼ̬ȣǾòҪ˳ľͬҲָ˷ǲԸģ
Ϊٶ꣬ȻԺһʾᣬڲԶɽԫί˵ͷʾڡ
ɤӣոҪڣȴԱߵ֣ѾЦ˵ʡͬͶ¸پҵѵҪչڹԷ棬ղõĻǾͳа߰ʮˣ
֣ôˣôʼ֧һˣЩɻԼһίǵλλʡίί֣̫ˣôأҪʲôôһ룬һķ·ˣ
ˣҾãӦһپҵһͬ־ĹҾԽȨһ£һ飬Ҿʡίŷʺ
֣˵꣬Ц棬һȴѾλ̵湤ͺһһ۵裬ͻȻںǶԿˣؾˡ
ƾŷ˳Ҫؾƶ˵ľͲӦ֣Уڻͷ裬źһ忴һۣȻֳĳί˿
һϤǰʱ˾ϣȻֵ֧˲٣ԼֻҪͺһܹķԣǸǷԵĳίһίǾǳίһС롣һֱͶȨƱʡίôλ飬ͲҪĽ


0401 㵹ùҾͿ
д裬еıһţ׼ڡɾʱǱΪ϶һͶȨƱľίȴһ̬ĿˣҲŷﲻ
Ҳŷﲻһ仰ڣҵվͱЩ΢ˡ飬ɲǼ䣬ƱƽޱȣǸҪĹԱҲϽıʷ£ľΨдֵ쵼ľƵġ
һӵĳĬڻԵرĳίһΣ˼֮ˡ
ؾһۣͻȻؾÿһ΢Цӿ·𶼲ŹأŹص˴˿̿϶ֵ⣬ֱŴ˵һһĶȥˣ鲻ԽĴ˸䣬һط䡣
ͬ־ûҿɣͷ֯λͬ־̸̸ʡίľ᳹ȥˣԱλͬ־빤ɫؾձ̬˻ƽߣȴڣִ綼ˣȷɵһЧ
Ϊһһ֣˭ϣԼƿأκ飬ֻҪԼ̬ȣһӦ͵ȲظԼ͹ˣʲôһ̬ƣƵĺ巢ӵѾˣ
ǣҪһ㣬ȴһ򵥵飬ؾȻɽʡҲЩˣǸһˣһֱ
죬ڳίһ仰öһľ棬̫ˬˡֻһʤȴǷͬѰġϾζԼ᳣ίĿȨ棬ʵԵһ󲽡
û˷ԣȻ˳ͨˣ㵽֯ǮЦŵǣ̸˵Ǽ˳ͬ־ôţܵøһָʾаɣ
ؾԼķ˿˳ͬ־꣬ɽʡͶپҵ˲СĹףҾͬ־Ӧö෢ȣ˴ȥɣ˵ﻹһȱأһڽίԱΣ˳ͬ־ϰɡ
еǽˮ¥̨ȵ£ʡίʡίһԺ칫ϢȻͨڳίٿ֮ǰʡίĴ󲿷ָɲѾ֪λˡ
⣬Ƕôģǣ˼ľǰپҵѵͶ⡣ﾾĹ龾ģһʵûǱϾѾʡί͸ˣûʲôܿˣҲñ̫ϣˡ
ǣѵˮ֮ò˶೤ʱ䣬Ҿͱ尾ˣף㱣һģ
ףپҵѵѧУУʱܵλϵĻǾͻעˣӴԺףͶˡܵͶҲὫļǣνһһ뿪ʡίתͶȻףϣġˣ뷽跨ĶУְףӾĴʮˣ
ͶΪˮ֮أ⻰ҪǱʡ쵼ˣǿҪӵġӾףЦЦ˵
ѽҵӴⶼʲôʱˣ˼ҿЦأҾͶðһΣǰѻˣ뷨Ҹҷˣİ칫ҲˣףһƨݽӾ칫ҵɳϣһĿĲݵģ
ףģӾЦЦҲԹԵضǰˮȻԵõغ
ǣؿӰӾһ̨ģףձסˣǻƨƵĴɳվƸץסӾӣ¶һͰ͵ӡ
ˡ
֮У˽Ӿ칫ҵףһۣȻ˵ǣŷС鿪ᡣ
ʲô᣿û뵽ҪӾ˲䣬ͳŽʵ
ǹپҵѵѧУĻɡɫ࣬˵
پҵѵѧУƺʡί֮ȥһ˰̣ʡίЩɲǣֻҪǱҪʱһ㶼⡣
ǲʲôµı仯վӾԵף˵֮䣬۾ЩŹ⡣
ǡ㳯ףҡҡͷҪ˵ȴû˵
ӾŽ˵ͷͶԼˮСҵķ˹ȥ߽СҵʱʡίСԪѾ
ʱˣ˼ʲôᣡǺĥû¶ԱŵģԪ˿Ӿ߽Щ߿
Ԫ˵ķȻӾȻףɲ沨Ԫ˷ɧ˵һЩûôĻ³Ԫ˵˵ͷԼλˡ
֮һɫְҵȹװŷһڻҵſڣмλ֮󣬳һ£ŵѴҶټĿֻһΪپҵѵ顣Ҷ֪ʡίڿίᣬҲӦ׼ˡ
ŷû˵׼ʲô˶û˿ڣֻǾؿŷ˵ȥ
ҺʹҵһģİҲܲģǣ˷Ӽ壬ֲӴ֡ǽʲôġʡίȻѾľǾֻзӡ֪ҶѾǿ˻ᣬôʡίҪԴΪأϸʡίľκεִңҪ᳹ʵʡίָʾŬİѽʵˡ
һ̣Ԫ˵ͷԼĻ¼Ƚֲ˵Ͼʡί˵һӵ飬ʡ칫Ѿ˵ӣǻʲô˵
ǣƽûɣҪŷҲһǴʱҲû飬ŷڹٳ켣ô꣬ԼǸ޶֮ˡٳܶʱҪʶʱġĳЩ£쵼صĲĸ쵼֮ķӦ̬Ρ
˵ʵ飬ŷΪ˹᳹ʵʡίָʾʡίҪһԼ̬ȣڲѵ±ٿġ
û⡣Ӿŷ￴һۣĴ
Ǿͺáŷض豭һˮֳ¼ǿһ۵ΣѻҪ͵쵼⣬죬ƽ
ǣŷǡǿŷԼ˵æ˵ʱǿȻһصӣȴеֿ˻
ڴʡίɲ˵λӪɫһĿʵۿҪʢˣȴͶ·һӸˣһżе˵ﶼеģǿȴô롣ӾһǿĻԹʵ̫ˣ⵵飬ﷴЩֻĿ֡
پҵѵѧУȡ˲ƵĳɼɼĹ⻷ӾŵģͶôȻܲصߵĶǿǨ֮·ûʲôӰ졣
룬ʲôһͷļһڴ㼲ʱ̣һּһͷԽˬأ


0402 ҪľĵĽ
ǿŷ˲Ϊ𡣾ܵλҲ˾޴ʧǣиߵĶţֻҪԼȻֻҪ治ַôһ¾޹ʹ˵ףܹԼʲôأôһ̣ǿãֱһĵأϾܴصľӾˡ
鲻ûжءӾͶǸĸɲ˵Ļڣһﲻ֪ǳſڿӲѾʡίԺˣίѾٿˣξ𣬺ܿҪ䶨ˣʡί˲ĺĺӾἰ£ԺҲΪǲ෹ЦӾЦ֮һɡ
λ飬ʡίӻῪ̵һΣڽ鰲źԺ󣬰ӻûٽȥıҪˡ
ǣûпգȾơȽλվͻȻӾϷӵ˼£˶ô˿̻Ƚ¶⡣
ŻȽ¶⣬ӾȻԼҪ˰οǣݺ⻹ǲ˼ܾġˬص˵ͷҽϾĥϻˣɱҵĵĥӴ
ţͿžҰɣҿһ䣬Ҿãһȵòʡ£˵Ū㸶Ҳһأʱɱ۵찡Ƚһ֣Цŵ٩
һʰ¼һ廰ȾƵ飬ɱңӾʡίЩˣϻûи浶ʵǹĽҿҲմ⣬͵İɣ
²ˣ˴ܵļ״̬ҲֻиǴһˣԪ˹һЦҲŴȤ
Ӿеˣǹ˵ˡйϲ˵ùĳª̬˭ֻҪñԼ̹Լãͻò޲ܱŶԷ¼ĭŽޡ
еɼ֮ˣһµСʧ󣬾ͻ֧żȲø߱ŴˣȻ˵ģ۲ëʵˡɺܼ򵥣˭÷ˮأúÿܲĴǣúûҸǰţĲˣͷ˴ҵļɻˣ
ӾʡίЩȻѾˣǣꡢԪ˵˵Ĺϵһǲ䲻ȣû뵽Ϊپҵѵ˹Ȼţϵһǧһ࣬⼸һһĴȤݶӾͬ͹ȴǷԷθġ
һ˫˫ͬӾﰵЦֲùٳк֮ܶ˸ߴʤأΪˣǣΣҲܸЩˣʵĻûеء
˵ɣҪأͼˬءȥưɣͼȥǱߵũ֣ĴŵҲɣһŷһڣǻ֮е˼ȴŲݾܾζ
СķΧһӱǢ࣬Ϊʡίǵŷһξʡί쵼һ룬һʹˡδйĿǰŽΧŷпѣǢᱣ̫õġ
ŷǣŷǡӵϺٵĴŽְҵװزҵš
ʲô飿ŷ￴ӵϺһۣʵӵϺ飬ŷﲻһĿأʱҲ̫֡
ίˣ칫һСߴ绰˵˵ǵپҵѵѧУԼģͶˡӵϺ˵
һҶ֮УҲûʲôڴļֵˡˣӵϺⷬ˸ûаԾɫŷǿɬһЦСӰҲͲµˣôŵΪ˻㱨飬ò̫ϸ񰡣
ŷⷬǵһЦԪ˸ЦųӵϺСӰǲŷ˵һԹ緹ˣĻҸ㣬֪ǵǿҲ࣬飬رĺϸء
ǣ˵Ĳ˵ǣίŷǳͶӵϺԪ˵ĵЦ֮£࣬øˡ
ŷְΪͶôܣ
ɲǼ䣬ոջЦ˵ıʱˡһŵؿӵϺ죬϶ǲ˼ɫ
СӣЦùͷˣ˵˵ʲôŷѹŻڴϢӵϺ쿴һۣ̲סֵ
ŷǣûк˵ġӵϺŷﲻԼʱͼˡ
ŷﻹ׼˵һֻѵĻȽֻóһº룬ͳСҵ˳ȥһӣͨ绰֮һϹϾİְ֣ȴѴ绰֮˵͸¶ˡ
ȽһͷֻС˷ţӾꡢԪ˵ֻ׷׵ˣ칫ǿֻҲ
绰ŵ绰ĹҶϣ˶Լͬػ㼯˻ҵԲǰʱ˵ɫȴ˲֮ɫ
ŷǣϲϲӾ˸Ӳһı飬һڳŷ﹧ϲ
ŷʱѾõȷϢӾ˵ϲ˲䣬ŷеͷٵķôҲû뵽ԼȻͶһڼ˳λεţôɷ˵İ˼ҵλøһٶԼˡ
˭Լõأ
Ȼڼί֮УŷҲпɽǹƾɽһ֮ǴٲɵġοŷԼҲԼĿɽģֻܱܲסʡίپҵģûôࡣ
ڣȻپҵѵǻͶŷȴö֮ذͶλøƨɵˡͶȻʡίǶλãʵȨ˵ʡίǺͶϲء
ѵôӾƵףǰ׳Ǿ䡰黹ûеһнпܵġ۶ϣŷʡ
ӺӾĽŷӾһſڴƻ֮ˣûʮİգԲſڿӡǰͲµôΪʲôʤȯգҪװһ¶ӣһԵԴҵĳЦأ
ŷ֪֣ǰЦݲؿḱ֣һ̫ˣƽﲻԲǣһ־ʯ쾪ԾզġǣѶȣŷĲ²ֶҡˡ
ίǵľܹ͵ģ
ŷǣɵͣʡίν˫ϲģǿɵúúúһȾƣ⣬ݰֵҲԽӵȣٵܵŷԣ˵
Ԫ˺ͻȽȣҲٵ߹ŷʾأڹ֮ʱĿȴǲʱĳӾͺվԵӾϣʲôΪ֪һ㣡
ȻǶϣԸţӾǰĻȴʮ̵ǵĶ߻š
黹ûеѵŷǵͻȻתΣ˵Ľô


0403 Թ ޷ͬ
뵽ӾǰĶԣԪĬȴǿ֪ʲô취סԼûôĻҹʡί֮δġ֪Լеˣʱ
Ԫε۶ǰͷʶؿˡ˵۹⣬Ҳ黹ûеӾ仰˵üֱ̫ˣ˵ԶԶûеŷˣʡίǵλãȴǿճˣôһ˵ܲӶָ˭ȥأ
գ仯࣬ղŻ֮ͬ£һЩ׼ˣһεĹ߸סƵģÿ˶һ㱣Ĥ˴֮ľҲֵĳˡ
ӵϺվЩ쵼֮УͻȻе䡣ǵĿԪλϵʱ򣬸һеԤУһķ籩Ķѻšѻţһʡίӿġ
˵ʲô˳ֱе㲻ԼĶ䣬ʧȥƽͣڳŵ绰ͷ
칫㱨ˣɫһ䣬ǵӡ˳ǿһϲϲŭ֮ɫɽĽɫڣʲôˣȻȻŭʧ̬أ
ôܣôܣ绰ͷĻشûǼĻشȴȷɵ֤ʵһ飬ǾǼӵ绰ݵĿ϶һϢ
ǺϢѵپҵѵѧУûлͶ𣿿ǣˣҲʧ̬Ÿոս绰ʱЦӣͻȻһֲõĸо
̧ͷżȥ;øղŻɽļʱֱ㵹ȥһ룬űϵʱǱƣ
ʲôˣѾ뿪˼ĵ绰ʱཱུäǼȴ˿ûвֻ۾ʧؿǰ
ôܣôܣ˳Ťͷһۣ૵˵
ôˣǲﲻҪ͸һѷס˳ҡεе˵
û£˵ôأôܰ˳֣ͺקһƵģĵض˵
ż˳ӣæӭһǲʡίίûͨǵ飿ҾҪĻ˵ǡ
ǣͨˡ˳ǽʾ֭뵽İο˵ȥͳһ֣˵
ͨˣͨôأⲻˮô񲻾һʵе㲻סȻѾͨˣΪʲôôʧǡ
ոյ̨˵绰˵Ѿ̨쵼˵ˣڽʮ벥ķ̸̨ǸǶ˵ˣҲӴ󣬰ĽĿҲøϣҪǻλ첥Ǹδ֪ء칫ҵűȻƿһϲĺ첽˽
ûע˳ɫĲԣʱԼΪ˰һµĿ֮СҪ֪ڼ˳֮󣬰칫뾡˰취Ҳû̫ãԼȴͨԼʶһˣ㶨ˡ
ѽʱˣ쿴ͷŰ칫ӱһۣæѷĵӴˡһӵ֮𣬾洫˼¸پҵһͶһģͶο¸پҵѵѧУĿģҪͨǵŬ
˳еҡε˲䣬Ҳ֧ŲȥˡֻԼԴ˵һӣȻһеһУģ
ôˣеԼļһæż˳˹ȥͼλղŻԵˣȻһε˹ȥ
Ūõ׼빦ĺĺҲ첽˳εڵϵļ˳ɵһȻصҪ̫һεӣֵ
ٳϹʵ̫ˣһ漰±䶯е⣬Թž˻ϲ˳һּҳʡί֯¥Ĳ칫ŷΣ֯Ǯ̸Ȼ̸棬ǵһξˣڳϣҲǰͰ࣬޼ģһΣŷȴø档
ŷͬ־ϣµĹλŬʡίСǻһ仰̸
ŷҲر̬ǿѧϰ빤ɫһ֯쵼֮ġ
ˣŷɤӲӡҲĳŵҪʵжͽţ֯ϵľеģŷ϶᲻ɫ֯ϽصͶġǮһЦִŷı̬
ŷǮ˽˹ϵҲ̸ܲȻĴλվһߵˮǮˮһˮųϿҵ˵쵼лˣҪȻһ治֪˼۸ʲôء
Ǯϣһ˿㵣˲书ϾͻָúǰûκˡĶˮһڣ˹˵ŷøлңĹ֯ϺȺڵ۹ⶼѩġҲ˳ƶΪҲ㵱֮ġǹ˵˽˵ʵҲû뵽ȻôתӿǲСڳίһֻͶȨƱίרȥͶƱҪȻü˳ô򵥾ȥ˴ڽίԱô
ί˭ŷȻǮĻ֮ŷﲻɵþһҪ˵ΪʡίίʡίʶҲǣֻǼͷкķ֮ûĽġǣô̬ʮģǾǼᶨ֧һŷΪʲôôأ
쵼Ǯһۣ˵ǲǿЦ뵽ʱǮݣֽ仰ȥ
Ϊһʡ֯Ǯп֪϶ŷ˽⣬аĪŷûлûĻǾ˭λίأ
ؾǡһͷǮͷ˸ЩͷȴǺܿͱһһˣҪǰս˵һλίĹϵһЩ
ʲôңŷȻԼ벻ΪʲôǾԲȥˣ͵Լ鸣죬ڤڤиˣϹǮػ˻֣Ц˵
иһ仰ԭǮ֮ԣŷĶУȴͷ͵һӾϤӰ͵سͷ
ô
ŷȻе㲻ţϾʵ̫ˣøͲӾּԲֵģֱȴָ飬ŪͻȻͶתƽķ籩Χ߾þòɢ϶ͬأ


0404 СҲ
ŷ֮⣬һһһϣܴӹֳһ顣뿪֮ʡί̯飬˭ֱȽϺãǮûзŷʵ
ʡί̯ѡŷ֪ôʣֻйµƾ˵컨׹Ҳֻһο㲻ġǣȻĽ˼һ˵ƽĶۣҪ˵ʵģӾˣֻǿϧ̫ˣոǲŲꡣҾʡ쵼飬϶һõľϡ
Ӿȷ̫ǳ˵ǮӾҲİеıʷ˷ţֺŷ̸֮󣬽ŵŷûȽô
ȻǮ֮Уŷﻹһ˿Ҫ˵ǵ̬ȣ˳Ļ˵ȥˣǲ֪ĸˣŷ;Լôδе̫Բˡ
ʡί϶һʵѡ񡣡˲֮ŷﲻÿɷ˵
ŷ̬ϵģɣǮˣҲû׷ȥͷվʾ̸ˡŷ뿪칫֮ȴǿһ̵ֱȼˡ
һСϣؿʮ֮죬ĵرУ΢΢紵ǸһƮȻ֮ĸо
ԱߣҲһͣţЩҵ͸ϸ˵ϣм߲߰Ĺ֪˿϶Ϊֻͨĵ㰮ߣôҲ뵽ˣƿɽʡһ֡
㶼ҰģõԽԽȤһ迴һۣŵˮϰĲϰϾƣζɲһĺð
Щû̫ȤҲɨ˺һ£ֻһĵͷȺһ˵Ĳˣŵʡ˵ϼסԺˡ
ϼ˭һȻص˵ͷȴûзκε
һڼ˳û̫ĺøУҲû̫飬ǻһתʡǵ֣ԽԽˣһ￴Źű˵е㲻ص
һôһûлͷһҡͣһ˵
ڳίͻȻı仯ЩɣʱһôһʣҲٶȦˣֱԲ˵ʡôⲻ̫һķء
Ȼķһ˴ԴյĻҲ̵ʱŶˡһЦЦ̾һ˵
ʡ˵ǣھһ㲻ףλίô£ҿμγίᣬĿľǺԵģŷͶһƱġ˵֮䣬СվһʳӽˮУ˵
裬Ǿҵ㰡һ彫ŲŲŵ˵ĲμӻᣬΪͶһƱ
Ȼв²⣬Ǵʱһ϶ԼĴ𰸣лһʲôˣȻӣȻһʡίίרȥͶƱˡ
ϣרȥ֪ҵ⣬ֻǸĸ֡һ建תͷ¶һ˿˿˵С
ؾôʳ仰֮;Լʵеʧˮ׼ˣؾĻɽʡʱͲӦ״̬ˡ
У֮˲ؾѵǡҡҡͷǣˣֻ˭أɽʡ˭ôأ
оǣϼ޻һϲôһҲؾ쵽һȥˡĳίᣬ費ǲ˵Щ˸ûи˵Ļᡣ
Ӧ˵ǲ˵ѾҪ˵Ļȫ˻ȥеƣ֪
Σ;֮ЩԣӦһһЩˣȴǸضϣͬһ˵ԲɺϡɺϣȻвݣݵ˲ؾֻ˭
˼裬һû˵ʱڱˮ֮Ư춸Ȼضһ£һһˤһƴСżˮ˦Ĳݵ֮ϡ
ǻСץУһЦ裬еʱ򣬴ĲһǴ㣬С㣬Ҳܹ˵ġ
С㣿ںһʱ򣬾ѾСվʱһһ˫صĻжʱһʡģ
Ӧûľ𣬾ؾҲƶЩͬʱż˳֣λίǲΪ޹ص֡ɽʡ֮Уܹ붯ģҲֻСˡһ彫ԼԶͰ϶˵
ôأĪҵŮȷίܾˡСԳһЦΪСȥʡίôҲð죬û뵽ƨɻûأͲʡˣֿʼŪˣСٱQƾոյϸλûһ㣬ʡίһҲ
ţôܹ˲ҲøСҵˣһ彫ٴˮУЦ˵
һͶλõĵʧںһ˵̫飬ǵǵɽʡƵı仯ؾȫȻͷ۲ѣȷֻżȻ¼ȻһЦ
˵ͷǵݣȻֱӶԸӾݣǵӾ˳֣Ǿĵòʧˡ
ʡʡίһְȱҪһô
һص˵ͷڲҲˣҾÿԡ
һůɽԫеҹҲһһ췱ӾĹ㳡ҹ̯ʱѾˡ
ĲԼģԱߣһʮŨױĨű¶ŮӣӾһʱ俴ģΣֻǾǺȦһֻɰĴèƵġ
ŮӱĵԣʱվҲæһվ
ӾŮӵ˵ͷԱҴҵĴ绰ңʲôô
û¾Ͳˣ첻ȵС˵䣬һָǰһŵҹ̯ɵваΣԾƵ裬۾һգһ˵ɶʱ͹ȥˣ㿴Ҳ࣬һͷУò˶ã̬ˣ
ĵб˵ӾǺһЦ˵ʵڽϺȾƵЩϲͼģͼңڣ̹͵˲ˣӾ֮󣬴ͳһװķԱͿٵĽ߸˶
Ӿ磬һһڽơƱ֮еơƺȥһ룬һ§ԵŮӵӾ磬ޱޱСޱˡ
Сޱ磬ġڸӾԵŮ֮һСޱƨϣ֮дһ˿˵˵
ԸӾҲֻҡͷڵģ¶ѵĻ˵ǿࡣں;ֵĵеϣѾռɽʡ۵İڽɽÿȻɰѴ󲿷ʱ䶼ڳԺϣǱϾҲһ
СޱҲرɫĵʱȻǺܳǶĵոƢһŵԸʮ˽ģ֪Ȼ֣ǰĺܣǺͱʮһλ˵ҲűӣһģڣȥͱԼ˶٣͵һǴѧһˣȴ𾴵ĺܡ
ܹ𾴵ˣȻһˣԴˣޱޱǲҵġ
硣ޱޱһƿӾһƣһЦ˵μ棬Ҿһơ
ӾȻŮ˵ϺøУҲûʲôᣬضƱоƺһ롣
Ӿ磬Ǽϵ˻Ҹѧϰôһâɵһǲ֪ҵ˻ҵıĴ̾һһһҺ˵ģ
ӾЦЦоƺĺһҪ£ҲҲ
˰ɴ磬һԸ㿴ڣǮҲҲùҿɲΪǮĻֺһھƣĽŵӾ磬ҿ˵ǵλһֿȱû뷨
û뷨ӾЦЦ飬Ȼ뷨һЩ뷨ȴھ̸ġ
Ӿϵ΢ЦĺʲôӾ磬ҿɲǹģȺһ˵һǵλ棬ʺλֻʵǲٵ
鶼ǿԱͨġӾô˵ơƱĺһڣ˵
ϵЦݣøӵĲã飬ҪϵӾҲʵôϸʱӾһ˶ӣҲûнʣǶƱֺӾ
ʵķŷɣʱҲֺܲһơ֮ӾżԱһŤͷʱһ㶣ΪһӦóˣȻǰ


0405 ûβ͵㾾
ŷȻŷʱŷ֪ΪʲôȻһŮӾһ𣬶˵Աߣվһӡ
Ӿ˲䣬վŷڵķ˹ȥ߹ȥ˲䣬ŷ־ͽŮӻƸ˻ȥ
ŷú˵ڸʲôӿŮӱŷƵõһæץסŷơ
ǣһץ˲䣬ղΪŷһץŭŮӣ͵ĳŷһ֣ƺݺݵشŷϡ
Ӿϵһ̣һҲŷϡӾԾզһĻ޷ڵλ˵һӸǰһƵŷϵһ
ŷʱ׵ļŭˣƴҪӵƣѾʶŷ仯һץסŷһ߼ؽ͵ŷСٻֲǹģͱƽˣǵ˽ͱ˸ʲô
ʲô˵ģ£ҪǲӦͺѻˣˮˣֱӵԺˣʱ˭ۻһأǸСٻŮѾӴ˵ĳԾѹȰŷɵøˡ
ʱ˵ΧѾʼΧˡӾȻһʱô£ôȥĻŷ˵ԻвӰġ
ڴʲô˵ҽƷôǻؼ취ˣڴϹʲôӾ첽ߵŷǰһѽŷӵקסžߡ
ŷû뵽ȻӾһʱ飬Ӿߵʱǻ¶ʲô֪ˣֻӾקߡ
Ӿôһߺȣɵһ㶣˵ʲôҽҩŷǴߣ漴ˣͬڴ֮ͥ°ִҲ첽ظ˹
ؿֵˣʱһ˼Ϊ˸ĸＯҽҩļͥìܣһҲûΧȥȤˣ߳Ⱥ֮󣬾Ϳʼɢȥˡ
ߵһ㳡Ľ䣬Ӿɿ˵֡ƽŷﳯӾһ۵ǣлл㡣
Ӵȣ°˵ŷ϶ǲʼį֮ˣ㻹ţң㿴˼ҵģҲ˹ĽСٻŮӣŷӾк˲䣬զզ˵
ӾĻɫһ䡣ûпڣǽĿ⿴ŷǸµˡ
ˣӾڿµ˲䣬ͷأһʱ벻ˡ
ŷʱڵƹǵе죬һԷ֮Уǳ˷ŭ֮ɫŷȣµ˿ʼĿҲŵ⣬˲ͱϲˡ
ŷһΪúܿأԭҲǲ󰡡ȻˣҰɣǻ׷ˣҪȻ۰ѼִˣǺܲġ¸ŷ˵һֺ֮ݺݵصӾһ۵Сӣ㡭
Сӻû˵꣬һȭͷĺϣӾģһûµʱѾľȻʺӿ۵ԼǶͷϣﻹء
С˵ɶҾ㣬ӰͷŸɾ㣬ȻĻСӰĸ첲ȶжˣ
еǺ㶵ģ㶵²ҪģŷǰȻװͰ͵ģŹ˵Ҳֱ׳ģȷʵе־ˡ
㡭ҪʲôҸ㣬ҿǴѧڣҪǸðңɳǲŹġ
ɳĸɳӣҽ컹ˣҪ湫֣ɳûȤһµĶ䣬ݺݵ˵
£ǲǼƽϣŷҪһ𸴣°ϷͥˣϹߣǽСٻŮôһݻ¾ͳһˡ
ĳӾһۣӾ׼أҲͽ˹ȥһԹŮе§Ů˵ǰö֮ȥ
ŷ￴Ůȵ뿪ۿЩᣬͷ񱻿紵һ˵صʹһ
ŷЩ㱣ϵıɩƵģ߶߶ضӾ˵Ů§Լ뿪֪ʱҲɱһ꣬§˵ˡֱ§ʱͲö죬Ͼ֪Ҫȥֱ۵ĸожЩʲôָһֱﵽ
ŷԼ֮йһҸĻһο̹ĵĸ飬ǺöŮ˶֡
ʱÿ춼ȥɢǣֵĹ԰й䣬һֱ䵽ҹŻؼҡȥ·ߵС̯ԷӾŮһԼķιԷŷﲻԷ⣬ͰеķⶼҧԼԣеŷŷϲҶϲ˹ͻеҶθŷȻٰŷĲ˹ȫߣԼ
սǼ꣬һֱææµµЩмŷ￴ôִС£ֻʡŷ룬һǶôҸѽôôõԼˡ
û뵽ôͳˣ
ŷԼ۰ĽŲԵôӰĻζ͸ƣͰԹӾȰʲôֻܶŷɰͰ͵ȰοŷǣҲ̫ˡΪôһˣֵá
ӾڵȻ֣ȴҲܿлҪ̸ǿٵϳ뿪ط
£ӷɵĽǶĿǰɷ򡣡ŷﳤسһǿӾЦЦۿˮˡ
ȻͿŷ˵Ĺϵͬһ㣬ӾЩ⡣ҼҶһľŷĻҲ⡣ҸļͥƣҵĻȴиĲͬ
ǵĻʵʵˣһŮˣǰѧֻǾòģĵ˴һѣŷʱҪһйһķƵġ
ŷǣˡֱԣʱ飬ʵڲһǵѡ񡣡Ӿ֪ԼôȰŷе̣ǣܹŷԼɢͥϾŷٳһƯŮˣе㶯ͻᴫúܿԶġˣĬһǸŷ˵ԼĽ顣
ͷС˸е֣һؼҵˣȴһȲšƱ񣬽յ˫αȥǿ󣬿׷ʡ
һδˣŷǱ˸Ǻ˱ӣͷվǰӾҲ˵ϵıģеĶд档
ӾѣŷȻ£ͶĹؼʱ̣ڹϴĻ˽Ƕǰ;˵ɵӰ콫ǲɹġ
ڵ˵ǰ;Ҫ˵ˡϾ㶥һ۵ͷΣŵġ춢ƨɣûβͿԾһʲôԭֻҪˣǾ»ˣ֮ľȦĺҲ²⣬һидܽĻ˵ǾҲǹġ
֪ҲΪץסҵˣͨвңҰһءŷ͵̧ͷŵ飬һᴦõģҲұغܵġ
ŷġӾŷﱣ֤֮󣬳һµҪʲô˵˵˵һܸѶء
ҲûʲôҰΥǾӪһƹ˾ˣһʽ֤˾תֻǣʲծˣļпϴأŷŪֻһ˿Ū˵
жٵİжٵĺޣŷıλɷѾûж٣µĿҲǺˡ
ҪͨӾжһŷ龿ô֮󣬽ŵĹ˾ʲô֣
˼ƹ˾ŷ˻֣ŵǣǽ첻˰˵飬ʱпգһɣ
ӾʱŷȾƣŷ״̬ƽĻò˶þͻġҪǾܾˣŷܻȥƾƣǻ֪Ҫʲôء
ãŷǣȥȵɣҸǰˡ
УǾȥҼҴŵɡϲõĸоŷﳯӾһ֣˾ȥһҴŵŷﻹ治ᳵ·صĸҳˣ˼ơơ
ǣҽһֵܣҲ֪ö˵ʲôܱһĸмʱʤɡŷٴζƱɫѸٻָ֮ղǸΪ˳޵ȥǸŮˣʱŷ˸ƵģڵŷѾһζʮĸŮԣһεͶ
ŷĻ˵һ˫أζлԲΪ˸ղŵ顣ŷ˵ʮֺӾˡؾƱŷɱҲûж˵
ǣ̸ʱ˭ȽʺϽҵĹƼ㡣ֻǣʵ̫ˣҪȻĻʡίһ־Ǵ´ġŷƿӾϣֱ˵˵


0406 ҵǹʹˣ
ŷڱһ̬ȣһͦ㡢Ƽ̬ȡ
̬ȵı˵ڹϵϣѾ˸һķչֽӽӾϲּϾڹٳϣ˭ܹ¾սһŷǰ;ѣ;У˵һõ壬ЧڴﵽӮء
ʡίǵǲǣֹĻŷôأӾͬûԼĿģֱӿڵ
ֹŷһ٣漴¶ЦݡӾĿ⣬һ˿ͬ͡ʱеĻɣҲǶ˼ֿ϶
飬ӾֵġԼȥǶԼ·˴㡣ܳΪʡίһ֣һʱĹʡίתȥְһܲģ֮һʡίȥԵøзء
ͷŷ˲ǣҾʡίĹ϶ίĹһ¥ġ
ŷҿƵǺܲģȹƿơ֮󣬾ͲٺˣûĹϵ飬г˰Сʱ֮󣬾һһ뿪˴ŵ
ֽһ⳵Ӿ׼뿪ĵĵ绰ʹ˹绰ͷӾûʱ䣬һĽĿҪӾһ档
ŵ绰֣ӾҲνĽĿʲôҡҡͷ֮󣬶Ե绰ͷģҰ飬һ˼ƹ˾ô£
˼ƣû˵Ӿģʱһ˼Ǹʲôһһʮĸˡڵ绰ͷһЦһ˵
ŷĸʡίգñǰЩʱӵĹˡǰ޾̸۵ģʱҲýС΢һ仰˵δһ֣ǿɾǵòʧˡ
ꡢԪˡȽڰ칫ҵʱ䣬Աǰˣ˶Ӿȴ˺ܶ࣬ʲôʱӾǵ϶ŲޱȵЦݡϾǵУӾǵľ֡
ǣæأΪһƣӾϰеոڰ칫£Ԫ˾ЦǺǵ˽
ǣӾԪˣæվԪҲɳϵа
Ԫ˵Ļһ˫أӾװʲôеģ⼸칤ǲ٣һе㷢
Ӿ˵ȤԪ˹ЦֺӾ֮󣬾˵ǣһϢǴĸǣҪʡй
ʡίôʱ䣬ӾȻ֪˭һ£쵼е飬֪Ӧǰ칫ҡڰ칫û֪ͨԼԪȴԼ˵λǵĵԪЩϸ
Ԫ˿ʼϲ·ˣͷӾЦǺǵصʡйǿһĻᣬǣϲˡ
ҲǺ͸һ꣬λ쵼Ըͣǣˣһ쵼ԶٷɣҲ쵼һɽʡ˵ԪǫѷĶӾ˵
ӾͷӦ֮Ԫг˼䣬źС뿪ˡԪ뿪ûãӾͽӵ˰칫Ҵĵ绰ľλ𲿳Ҫɽʡе顣
Ӿµ绰¶һ˿ЦݡڵûƫĹƣԪˡԽ˵Խһᡣ
ִµĽǾЭֻҪԼѻպˣһȡҲûпܡȻԼʡίǵλϣֹҲһѡء
ָߵ棬Ӿͷϵ˸ţʲôʱٺؾúýһµʱ򣬵绰ٴˣ˳绰һε绰֮дȴǹΪ
ǣæģΪĵ绰֮дУһֺĸо
ãӾЦǺǵĺ͹Ϊ˼䣬Ϊǣʡίһֵĺѡˣһ
ӹΪĿУӾ֪һʡί֯ʡίǵĺѡˣӾԤϵĲһǣһεĺѡ˾ȻĸꡢԪˡȽһӾͲ֪Ǻηʥ
ңڵһλȺ֮˵ǰչٳǲĵĹأһֻҪܹŵһλǻϾ˵λǴ˵֮˾ֻˡ
ʲôˣӾûʣԹΪʾ˸лʲôʱпһС죬Ȼ͹˵绰⵹ӾǺˣò˶೤ʱ䣬Ͼͻᴫġ
ȻһСʱ֮İ칫ңҪ˵ΪĿǰʡίһĸǣһֵλԼǵ֮ģͻȻðһԼǰˣ߲ѣ
ǣ˵ʲôأǲұ˵飬˼ҷ۸ͷˣ
Ǽٵġĳ֣ͻȻԼʡίǵĿԣѾе᧿Σˡ
ӾЦŰο꼸֮ʹ˻ϻӣȻǶıԹǴĿУӾҲ֪λʲôˡ
ʮ꣬ɽʡĸɽʡĹٳϣǿ׳ɣЩΪǣڳθ֮ǰ½顣
ɽʡСϢ֮УôһΣ˵½Ҫȴܾˣ˵ҪǽĻǰ;ӵ
ǣҪһʡίһ֣˵ʡίڲûкʵôƾʲôǸɵɫͷȴ˼Ϊҷأڷһͨɧ֮󣬾˵ԼĴ㡣
鶼ʡίģô죿Ӿɫĳɳһɣһ޿κεģ
ǣȻӦ÷֯ľҲðԼʵ˼쵼ӳӳǵֱ쵼ҾֻҪǽԼӳȥԲӲġ˵֮䣬۾ضӾ
ӳӾӭĿ⣬һЦ⵹һ취ҪǴͷҿ϶Ӧģؼʱ̣ͦʱ򣬾Բѡ
˴֣ٺһЦǣ飬˵ʺϲ˾ˣҲ֪ҺͬǺѡˣҲ뷴ӳ飬ǲɣܻиʵ䷴Ч
ǾͲһˣ㲻ǺѡˣӳվǹȫֵĽǶȣҲʡίҲǸ˵ġ˵Ǵһ˿صֻҪϵãպҾԲġ
ӾӵĲмм鲻мʱҪίȥЦЦǣַԸ飬ʲôʱѹǰǵ󣬻ԨҶȫԸģܲյԤڵЧͲյˡ


0407 絶Ʊ
ӾӦӾʱøȻøӾԲôֳġ
ǣ˵ǣڣǳ쵼ӳ֮⣬ܹʲôҪ̨к̨Ҫ˵ʵ쵼ӳ⣬벻ʲôˡĻҲ߷ּ棬ҲΪѡ֮һʱ;ԼƱ˼ҵͷһһ㣬ȻҲɲҲǸԼĺ˼ǸĺжĲ
ҪλõĻᣬǴҲԸ⣬ȵĺûᣬһҲܹȵһΣҪǷˣ˵һӾҲûлˡ
˼˼֮껹¶˾ģҵӾҪͨʡίڲԼһӷ֡ΪôжʵԼûаա
ҲûģҲƣʡί꣬ʡίҲ־顣˵˾ͿչԣҪǳʡίǣҲǹĿչӾһ߰굹һ裬һЦŵ
ϵܣĻ˵ˣҪ쵼룬ﻹôЩ顣ʵڲһøĽɫڲĹ˵ʡ쵼꿴ӾĿ⣬Խӵ˳ۣ˵ĻҲԽ롣
Ӿģ˵ҲˣЦǣʡίڿɶָˣɲؼʱܵʡӣ˭˵ʡίҲ˭һ˵ʡί쵼۾ѩġ˵ˣҾͲһʥˣʲô󶼲ҿ˵ʡίв١
۾ʱһȻӾ֮ԣ˵ˡһǿĶֲֻҪԼ򵹣Ҳ㲻ʲôˡ
ţҲţϵܣǹͬŬõġЦǺǵӾƣе־õ˵
ҴȥӰӾЦЦͽ֮ϵĲ豭ʰʰȻṩⲢһãǽһЩ꣬Ӧûûʲôġ
ڵ֪½֮ӾΣʡίȻºһܹʡµ£ӾԸʡ顣
ûãȽͬӾİ칫ңĳ־ȣȽʱҲͷƣȣҪǺӾ߿ࡣ
Ӿǣ˵ô£ȻһҪʡίһ֣ĺȽ˿Լķŭ
ӾȽΪʲôĸѡȻУȻţǻȽ֪Լϣ̫رǿɱеɥ
֪ղҰ칫ҾͱԹһ飬˵ҪʡίȥӦҾǶǺѡˣҪȥӳⲻ̫ʣԾͽ˹ӾŻȽһЦĵ
Ƚһ㶣죬ջǵҲã˵ǣʺ쵼ӦģҲֻˡҪϸȥ˷ỵµĻ˵ʲôҲҪһٸߺú÷ӳӳⲻɡ
⡣ӾȽ˱裬ŵ·ӳҲûʲôð
ӾĻ˻Ƚոһ˿˷ܣҲӾĻ֮Уʧĸɸɾͬ飬Ƿӳ쵼Ҳпܻ᲻֮Ͼûһ쵼ԸԼȨҡ
Ǹô죿Ƚһ̣¶һ˿Ϊ֮ɫ
ӾҲó̵ϣݺݵһ֮ŵ˵쵼ĲǸ״ܹҪٵˣ˵ǲˣ
ܹҪ٣Ƚ۾ʱһԼòڵ֮һȻޱȿ϶ҾһǸˡ
ͬʱ̧ͷȻĬЦЦû̸⣬Էʲô˵УʱѾס
Ƚͬûþ뿪ˣڻȽ뿪ûжã˽ǣղǴ绰˵ɽԫѧǸûʱμˣȥһˡ
㣿⼸Ӿ龭Ŀǲ٣ڶǵλãʱܹϵ飬ЩҪϯ飬Ҳƾơ
㿴һӾ칫֮еĹӣ˼صǣӦʮ㡣
ʮ㣬ѾǾŵˣӾɽԫѧܲܲ˼У쵼档¾ͻֵϽó󱸺óȥһˡ
֡飬ǺԸȥⲻſԳԶٺõģҪû⣬ĵλ͵СƷ˵ǳȥˣҲԸ⡣
֮ӾɣɣȻŷݾԺţӾȴʱһ¡ʮʡίʡ˵ǳΪܼʱ򣬽ĸλеĳͺƹ֮һ㡣Щ󲿷ֶһεĳǰӾɣɾԵе㺮ᡣ
ǣ㿴ô˵һٶأǰţŲԶһӭıۣĽ˵
ڳӣӾûʲôã֮ʱغרŸԴӽ֮󣬿ɾûô
ӾصͷʱϻӵǣҪ˵óҲʼʱˣý˵ɣǰˣŪһɣɵ鳵Ͳˣ㿴˽ģһɣɣһ˰µϣ˼Ƕܸᡣ
Σ£̳ڳȤС̲סǻ֪̳ӾĸˣȻǸ˾Ѿĳ˸ɲƣСٺһЦ㻹ţұǼ˵ɣһͨĹˣӽŮҪ󣬻鳵ǰµϣǱֻۣΪͬѧҪμǵĻ񣬻鳵εˣˡ
˵ԵõһЦǱ类ӱƵûа취ңͷеۡ
֨Ӿ˵;ɣɶȻһǳٱͲ죬һɲܹӾλ֮ϵ
üͷһӾ˳ųų⿴˹ȥͼڲԶһɫıﳵѾͣɣɵǰúܽӳ֮ڿͿûס
ģôġڲ̳׼³ʱһʮˣק̳ΪԱߵĴĳŲ̳ȵ
̳ҲһԿˣʱһƳŵôģһôģʲôط㿪ô컹ͷ֪֪ΣգҸ㣬ҪԼҲҪ룬㳵ˣһ
Сӣ˵˭أٸ˵һԣӻ᲻㡣СȻ̫ߣͦᣬ־ͳŲ̳½ץ˹
ӾŲ̳Ѿӭסץ֣˳󣬳ײûУײҽûеĻ͸߸·
߸·˵ɣǰǵĳһᣬҪǲ޺ã˭Ҳ߲ˡС˵֮䣬־ͳŲ̳˹ȥиСӣɿҵ֡
̳ӾƢȻ£˲٣ǴʱСӲһ٣ٶĵгԼӾʱҲͷŭ˻ȥִСӵһֱӰСӵĸ첲ת˹
˵ɶٸ˵һ顣Ĳ̳һ˵ĸ첲˵
Ҫô˸ҷˡ˱̳šҪлʱһűֱװ˴ӳŲ̳һۣŵҲʲôطҰ
ִá³ʱ򣬼Ա˹ǰıˣЦݵӭ˻һڣֵ㿴ˣתΪʡίأ
ǱΪӶǰı˵ͷصûм㣬Ϲˣ⹤ɲˡ
Ϊı϶ʱЩҲסɲҺϾתŭĳվһߵӾ˴غǸλģ֪֪أʡίԺҲµĵطǸȻùǴɳ
ӾⱣƺʱж˭һЩ϶ĳ𣬵ûôϣڵλãûбҪһһʶ
˵˲˵վӾԵĽ㿴Ᵽ˹æԼˣﳳˡ
Ҳʶ㣬һɫÿһ㣬վӵѡ֮ϣȴǸӺɵվһߡȻͽ㶼һԺ֮Уǽֻһʡίİ칫ҸΣôȵǰʡίˣڵ߹١
ΣԭѽǸðˣ˽˼ҷˣٸǸǰҲǴԺģŲ̫顣
˵㣬Цųʡί칫ҵĽΣ飿
˵ʡίˣɫ֮䣬Ͷһ˿ЦݣػֵԭԼˣɣǸˡ
Լ˵˼㶮վڽ㲻ԶӾҲֵ̳Ǹ˾ͬҲʱȻԼʹҲֻаеùΪ˾к˾ҪΪǴˣʱʡί˷ͻǶûʲôô
ôܹίԼ꣬¾ĳŲ̳һ۵СӣˣѾ˵ˣſҵǸ
̳ģ֮͵һĿȴӾ˹ȥʱҲĿ⿴Ӿ
ȻԼˣ˼ҵǸˡӾŲ̳˻֣ʾ̳ˡ
СӣûУǵǸ˾ȻӾĻӡ֮УֻҪԼ쵼֣۶Ϊ˭һɶǱ˵ͷʡίԺҲ⡣
ףȴӾĻڽĿ⳯ӾȥʱеʶԼ᲻ٵˣһ˵ͷ
ǸͺãԼˣһ仰˵ˣǾûˡ߶ʡίߵ˵˵Ǹ֣ʱЦ˵Ӧǹ죬ȴҲûŪӾ֮е˼
ǵǸôǰһĿ֮дһ˿˵ơ
Ӿ˵ͷողŵΣĳӦøȫȻǸѵ˵仹ûдǸôӾɫؿ˵
ϣ¶õЦݣ˼ۣȻһЦҲǸأ
òǸΪ㿪ĳֻҪǸˡӾسѾ̳ɿһЩ˾˵
ӾĻ֮У˾ѾˣǿһƽӾֻһͷǾ˭쵼౨֣֪˳¿
ĿӾһ˿棬Щһֱ˳˳ˮûܵ˸˵ԼơΪһɲȴҲһçײ֮ˣվԼǰӾаĪλʡ쵼Ĺӡ
԰ɽʡ쵼ĹǣҶʶ˾˭
ҪǲǸأ˼ͷ֮䣬ζʵ
ǸҵĳӾؿһֱ˵
ӾĻߣָ࣬Ķȴһͷ˵˻Ǹ˵ĳͣλãǸոսŵһؾ֮·ÿ춼в쵼ﾭﶷͲʡ쵼
Ҳһ㶣ȻʱҲǰԵǽ飬ûиɹԼˮλһЦǵˣĳǾ͵øߡ
ӦòϡӾؿһۣ϶ޱȵ˵
Ȼֻ˵˼ӣѾмͨУȻܼǴʱҲ֪ôãԸֺǿߵļƣҲǡ
ΣʡίôеӾ˵ȥֻԽ˵ԽֳŽ˵Ȼʶ㣬һ֪Ҫʡίǵ飬ƫ˭˭ȻǲԶ
ͷᣬλö֮ϵ쵼Ŵǹལһ棬ҪȥϾһڵ쵼һпδһ֣һ˵ǿɶһõѡ

֪͸ģûдһѹͷһɲµ׼򡣡ӾŽ˻֣˵
ǣڳ˲٣ҿǻǡش֣ЦųӾ˵
ǣɲǼѾӾ˭Ҳе˹˵ҿԼû̫ͽȥҪȻ쵼ɲ棬Լȥ˭Լ⣬ǾһԼ
ӾԭӾͶһ˿ĵ⡣ȻӾǵһμ棬ǶӾĵ⣬ȴǴӵһеġΪ½飬ΪɽʡΪĸɲкܶɣӾԼĶ֡
ԭӾǣǴˮһȴʽ棬ҲãʶǺǺǣʶһ¡ϣ˲ֳ˴һЦݣһֻƣǳӾ˹ȥ
Ӿ֪Է֮󣬺뼤ŭһλٵ־ｫֱһţĻòһСʱɽʡλḱ쵼ʡίſڷײ飬ͻᴫɽԫУÿһӦ֪˶С
û̫Ӿ˵Ȼ㲻ʲôǶԱŹҪıɽʡʡίһְ˵ǾһС覴áӾѾʡίǵλ֮ϣЩ쵼Ŀ֮Уǿǲϣͷ¿˩һϡ
ԼСвͨˣеһЦӾҲֵãһֱ˵ǴԺ֮гȥӢţȴΪʵ̫æԵݷãֳȵ־磬ԺҪߣӭൽʡίͣǶǿǿϵ
˶Цһ˵ҲǿͺϧӢһ㡣Ϊжӳһ˵λǺͺˣվԶĽȴе㷢
˵ĻǿƷζ˲٣˵һˣǾ˵ҪʡίǣԺӾĸ֣ﻰⶼӾעһ˼λҲЦصüǿϵǿ֮ͨĻλʡί
֮󣬲ӾǺ˭ûᳵһ飬ͺûзһ㡣ڲ̳˾֮󣬷ֱ˳ˣָԳԼķɳ۶ȥ
ǣǱǰ˵ˡһ£ûһ
ӾŽ˵ͷЦЦţΣǱʱеţһ󣬸˲٣ɽԫѧǱߴ绰˵һ㵽ȿᣬҪͬѧǶȡ
ӦһֻͿٵĲ
İ칫֮ڣŽʱѾеİȻسڿļ躰һʡͿ첽İ칫ǰ
̧̧ͷеļ֮һŵˣһ飬æˮˮ
߳칫ңһڲ֮ŵڲоô
꣬ҳɳ˺ܶ࣬Ҫ쵼ƶ棬һ֪ԼܹܲȥءͦͦԼЦǺǵĳ˵
̬ȣ軹ģ˵ͷ뿪ʱ򣬾˵Ǹӣؼǰ̫أҰİܹʶЩ˵ҵĹЩЧġ
ǺʡҵĹģСԶ˵½ʱе㶯˵
ˣСŮ̬ҪǱǼˣҪѵˡİ˰֣ȻصʡίְλȱʡƼ㣬ʡͬҲΪܹʡίְ񡣡
û˵֪費ֻԼ˵쵼ʱҲϲ˴ϡ
ӦҲ֪ˣʡίǵλãĸѡˣȻڵһλһʱ֮ڣҲҪСһ㣬Ūʲô֪ô˵ֵʱһ㡣
Ȼ˼֪ԼĹؼʱ򣬵³ʡģһһܹסԼġ
Ǿͺãʡί㾺ĸǣȻҲӢţһЩ滹ǸЩģʡί֮ӦעģӾ˵Ӿ̧֣һ㡣
ʡģӾĹһá뵽ղ֮ʱΣͬ軰֮е˼
ҲԼһʡһʡίĸЩ֣ӾȻЩö࣬ΣҲòʡίǣҲ̫飬ʡί˵ɡ
æȻרİ칫ңǸҲֻǽ˼䣬ȥμһֳᡣİ칫֮߳һ緢ĸоȻ貢û˵һΪʡίǣǶԸЩ˽ȴ飬Ѿǰ˾Ųʮ
ɲ׼ɣ׼ȥ֮󣬾ͺ쵼ϵϵϾ쵼飬쵼ʾһ¶Լ֧֣Լλþͻˡ
߳ʡİ칫¥ľͳʡίİ칫¥˹ȥǶ̫ߵС¥ʡίʡĸߴʮİ칫¥ǰԵȻʧɫⶰôеС¥ʱУȴ׽
˼죬ԼӦⶰ¥ˡԼεʱǸӾҲӦӭԼˡʱҵҪӾθҷͥ
ལ
绰ĶԼǲ³Ħֻȡһ룬ʱһüͷԥһ֮ǽͨ˵绰ι
пô绰Ǳߣһ֮дһ˿ηӵ绰֮д˹
һЩͷӵʲô鰡еæ
Ұְֵգ绰һؼҳԷ绰ǱߵŮӣЩе˵
üͷ壬ŵСϣҽϻһ飬㿴òãһһյȥ߰˵ףտ֣æһٸǲϡ
ľܾ֮󣬵绰Ǳ߾ûǴӵ绰״̬֪Ǳ߲ûйҵûĵ绰϶ʱһ˿ͣǷһ˿Цֱӽ绰Ҷˡ
Դȥ˲ֵܿټˣҺãҪˣ﹧ϲˡгʱһʮ˹Цݵĳ˵
ϺʲôùϲģҪ;ֱ˵ҪҴŹЦǺǵؿϺ˵
ǣڴԺ֮жѾˣЩùôϺһ߽һ̵ݸһЦ
֯ϻû̸ɲô˵һ̣ǫѷ֮дôһ˿İȻ

ǣæأЦǺǵ߽Ӿİ칫ңе㷢ֵϣЦݺǲá
꣬Ӿæվǣ
ǣ飬Ƕϵˣм߲Ǽ֮һúõӾɳ֮һӸӾһ̵
Ӿһڣŵǣҿ첻æѹǲȥ֪ڿ֪ˣɽԫѧǰ쵼˵ǽڣҿǹаڵȣҿǲһ㲻վų
ӾԹһЦϵܣ˼˭ʡίǵָȻҪ߳дˡ
г֮곯Ӿ֮Ϸźõɽʡձһۣһ˿صЦЦһе飬Ͳ㿴ֽˡ
ͳ칫ңӾٴ칫֮ǰһûڿļǽɽʡձ˳ֽĵһƪȻʡ쵼ٺʡĴҪ£Ӿ۾ͷ˹ȥ
ѧͳϸѹأȫȫʡ÷չĴ֣ǲ
һڵڶռϰ汾д߿νǷ˲ٹӾ¾ϸڶ濴һԺȴûзƪ֮Уʲôĵط෴һƪµƪ֮УǶĸ蹦̵¡
ĪƪдģԣҪĻ겻ɰͰ͵ҿƪ¡ͷӾٴηƪ¡
Ӿеͷ۵ǣƪ¿飬ûҵ覴á뵽еصı飬ӾаĪԴʲô⣬ʲôЭ鲻ɡ
ǣæأӾʱȴҡҡڰ˽ӾڿֽͿ첽չǣҲڿֽ
ӾɻĳŽ㿴һۣûпڣȴѾŵǣЩ˰Ϊ˸Լ⣬һЩԼĶõԼҲ룬ЩģһЩǲܵģƪ˵ɣǲĹԱǲ֪ôģҲͰˣʡ¼Ҳĸȥǹ۵ġ


0408 ״ ַǳ
Ŷ£˵ҿӾŽĻʱе׹һݱֽݸ㣬˵
֪ӾЩԾϢӾá¾ʹӾѱֽ˹ָһκ۵¼˵
ƺܸ˵¼Ӿϵɫûʲô仯ȴǶһ˿һⷽ滹һ˲õ˲ţԼֻǵ㲦䣬û뵽Ȼܹһǲ֪֪ʱ򣬻һʲôĸо
İ칫ңӾİ칫ǿˣΪɽʡĲүڰ칫ϣȻΪԼԿʮߵİ칫¥ȥΰ׳ۣװ޸ڴ֮͸¶һ˿߹
ΪȨƼصĸİ칫һֵİ칫ҲǺԶĵİ칫ңһӦȫ칫ҵ̨ϣϷ˹ľ޻İ칫ңƽ˼Ȥ
Ϊ칫ҵˣڣȻӰ칫ҵķΧһֱûôľ޻Ҳ֪˵ϲһ㣬ԭǰĻǶ䣬һҹ֮侹Ȼȫſ
˵дϲɣҴŲţľ޻·ݲŻῪţھȻ˲ã⻨Ҳͨء칫ΰڼŤϵһȹƮƮƮİ칫ңһվǺɫľ޻ǰЦݵĳά
Ȼû̫ĺøУҲᣬСӽһƬƵĻҶȻЦ˵ʲô飬ô֪
ͱˣ棬˭֪ҪΪˣֲֻҲˣҲϣǲͰڼŤԣЦǺǵ˵
ڰڼεĿеᣬе̱ǵˮζЩᷳ
Σ֯ϵ飬ֲ۲ĵġ⻰ɲҴ֪ģΪҲĹءҲ۲쵼ɲеһԱӦעһ㡣˵ЩЩڣϾŮ˸Ĺϵͬһ㣬ԼȻôһɧǶǹؼʱ̣϶²ˣֺαصأͷ֮䣬ֻһҲ밬ξܷģεļʵ֣Ǿ밬θҸᣬٷһҪġ
Ǿллˡڼμıһ˿ͷﰵԲ죬ѵ»еȻ²⣬ȻЦǺǵġ
İ칫רͨѶԱɨģǰڼλһӵµ¹ƤĲšһ߲һСɨЩʲݣҾúС칫ҵŮӵ׻ϸЩ
ȻЦЦֺõС飬ûзڵ쵼֮ҲһЩգΪһ쵼ʱ򲻷κʵ͵ڱ̬ȡ
ϱֽˣ쿴õֽѷŴİڼһıֽ䲻ؿˡɽʡձڶ¡û䣬һŵĽˡ
ϱֽˣһ㶣⼸ĶòԼҲǵһϱֽǣֲкĶеءЩͱļҲûʲôϵɻŵʱеסˣ첽߹ֽϿ˹ȥ
µĿһͬʱһ˿ϲɫԭǸ汨ΪԼ蹦̵µġȻƪµĿǺ⣬ǣϾǸŷȡˣˣõűֽϸؿȥ
Ҷôĺº͹ǰ칫ҽһҲǸ쵼¼칫ξȻֽ֪ͨģҪǴȥĻȲ˵ͬôңͬҲὫǵЦ
ڼһ˵һŤŤǱɫС³еĺǸʵظֱ֮ϲһ¡
Ϊȣ˴Ķܱһ䣬еĸоһʱȻŮҲôˡ
Σԩˣҿɸ㣬ƪһ֪ôء¿ؽֽһţ˵
ĻڼȻţȴǽһޣ˵Ϊֽ̲סˡ˵ȥ֮һҪ֯칫ҵıʸӺúõдһдһϵбûý嶼ˣǰ칫һ޶Եĵ
ڰڼνֺãڱϣҪǫӣҪڼβҪǽ˼Сϣⲻ˵ˣɼ˵ܲ˰
塭
ڰڼ쵼ָʾ֮ʱ绰ڼ绰֮ǰͿٵؽӹ绰ĺ͵绰ͷ˵֮Ͱѵ绰ݸǽͨĹ
ôҴ绰ˣӹ绰ЦǺǵĶԵ绰ͷλ˵
λһڽͨҲǸʵȨĸ˵Ľǲ˵ҲԵ⡣˵֮䣬绰ʹ˹ЦĻ˵ִ⻰˵ģǲһ绰ɧ㰡
Ӵֿԩˣô첻绰ⲻĺ͹Ȥ䣬ǹ쿴ϵ¼⵱ϸģⲻǸϽôŰɣͨݵľոոһ㱨˵յһʮҰ㣬һ𳢳ô
ð˵ȵأ־͸ôһõѡ񣬿Сҵָ֪صӣЦĵ
ǾͺãһڼûʱһءϵܣʲôϢҴŵ㣬ȻﲻʲôæҡźƼͻԵġڵ绰˵ε绰Ŀġ
еǻ̧ǸѡȻкܶԸʱǫл˹䣬͹˵绰
绰һҩһ㣬ĵ绰Ƶģžˡոչ˵绰ûж೤ʱ䣬ֻͨԺҲǿƪϲġСʱʱһʮ绰
ȻϵЦݶе㽩ˣ˵ģϾ绰ЩˣһЩʵȨܹǵĹά֮ôһ˸е˵顣
塭
ֻٴγ绰ĵιһ֮漴վˡ
ʲôεĵ绰Ǹղů紺ʺˣǿֺ֮ԣһͷһѵ⡣ͻѵ⣬绰ˣıĵսľ
ʡ֪ԼˣǣѸٵĵ̬ضԵ绰Ǳߵ
һֱһͦˣεظ㣬Һܿġ̫ʧˣʲôʱµĹؼʱ̣Ӧʲôǵ͵ɵãڹ۶ϸԼŪһƪ蹦̵µ£ǸʲôⲻԴô쵼Ϊǵˣ绰ͷ֮£Ҳ˲١
ʡ顭飬һӴӸɽ֮ϵڵͻȻʶƪ¸ͲڿڹĲ̨ءʱڵ绰裬ƪѹͲдģǻﻹûгڣͽӲȥ
̫ϤƢˣľٰ֮ˡԭ˵ǾֻҪְΧڣ¦ӣҲøҽţһûеˣܸɳʲôأԼŽͣ費ţӡﻹԼء
ԺҪע⣬Բܳ顣һѵ⣬ٴγе
ǣʡģұ֤ҪϸҪԼæһ֤Ǳ߹Ҷ˵绰֮Сع˵绰һ˵һǹˡ
ֽɰϣúɫīӡĿôĿǴʱƪµȴһֽƪ¸˺˵ĳ嶯
ģƪ˭дģҪ֪ˣ˺ֽ̲סݺݵӡ
ǲͨѶԱ֣绰ٴٴ绰ûιһ
֣ææ绰֮Уһеİһ֣ȴԵ˵ĹϵԶ
֮ɲǼ˭ʡʡա½ɽʡʱΪ쵼飬ԴɲôڻǸգβ֮󣬾ͺôˣֲôµռϵ
԰Ǻܶ첻ϵˣǲͣŲҵġתĺܿ죬ŵ˺յĹϵ˵֮䣬ͷһңֱӽ˼յͷϡ
䣬ҲûôͣǼ˵һ飬һƪ˭дģô
ǴָĻɫʱһ䣬иոƽϢһŭ𣬶ʱ飬ôչòŸ㱨ɡ
Ļ˵ĺ䣬ҲǺݣֱӾ͵յݣǾ˵һôɹһССԸŵġ
ҲǸ㣬Ҫһ飬дԼȽ¼ԣͲܱ䷨ӣôܹߵֶĸأһ£ʡ˵Ҳ
ߵ֣ô£һ֮䣬ʱƪдһΪѧϲѧСŮ顣ʲôϵ
֣㷭һǰ¿յӵ绰Ǳٴδ˹Ǳߵĵ绰Ҳˡ
ոҹԼĵ绰ȻȴѾû˼ٹЩˣʼԼķ﷭䵹¿ϧǣ˺һᣬȴûҵ¿Ӱӡ
Σһǰ¿ڰ칫֮ϵ绰Ű칫Ҵ˹ȥ
绰Ǻܹãֻʮӣڼξһ¿˹Ҳᰬڼεģӹ¿ͳŰڼλ˻֣ʾ뿪
ڼһɫŮˣһĶ֪λ쵼鲻ˬҲ˵æٵ뿪İ칫ҡ
ԼķŷǱ¿¿ܱûзѶ¿֮ҵдʡǱ£ƪէһȥҲûʲôϸ¿һ̲סҪĳ嶯ˣ
ôʡСŮôԼĳһأ⡭뵽֮еĺ϶ʱе㷢ࡣ
Ӧ˹ôġɲǼͷо˭Լ˵ӰΪɽʡķҲ֪ԼԩҲ١ʱԼ鷳ģ˼ʱ˵ϡ
ӦǣڵԼ˵һǿĶ֣ҪʡίǵλãǾͲòԼ
һߺ޵ȭͷݺݵĳ֮һ£аļȻ˳һǾͲҪʮ壬ƣӵֶζ࣬Ǳĵĸߡ
ལ
аԷݵʱ򣬵绰ٴڵ绰Ѿе㺦µȻǲ绰ԥ֮䣬ǽ绰
ιã
ٰ֣ôæأ绰ͷɳ顣
ٵĵ绰ʱһʡ쵼ͺãλҲһܹΪʡίһҵĸˣǿķҪŵ
ԭְææȻ˼ƪֽ֮ϵȽ£ǻǲòٳл
æǲæҲ֪ǵĹЩ˶ԼСЦ˵лͻһת֣ǲˣ
ôˣһƾһЩ
ҵ˵ǽӵ˲ٵľٱţҴǹġˣЩٱ֮⣬֯ǱͶ˲ٵıţɲһ󰡣
ٱţţһźݺݵ֮ϣǴʱ֪Լʹӵʱٴ֮ϣصģӰᣬģС˲Һùµġ
Ǿͺã֣Ҫעˣҿ˵Щ״дбۣءٺƷԼ˵Щֱףû˵ȥ
ٵĵ绰һ绰֯˹ȥӵ绰֯İ칫Σϵܲ⣬λζһһ˴𰸡
֣֯ұɲһ鰡λڹҵ绰ʱ򣬸һʾ
ֲɵȻ֪ʱԼԼǺ顣ƽ֮ϵıֽЩ״ţһһƬ䡣
ģǵɫǻΪǺ۸ġ¶ĵٴ˵绰
Ϊ쵼ҪʡίķΧеţȻ׼ĹѾ׼ĲˣС֮ǵƻͨ
ȻԼǰ϶ЦݣӾȴܹЩЦ֮˭ЦЦݣԪȣͻȽЦһЩӲ
ǶɽʡĹһǹģɽʡУ˵Ƕɽʡһ϶Ѿ˻㱨ָʾøǵĽӴҪʱȫ֧֡ԪԼλϣЦǺǵĵ
Цɫȴе㷢䣬Ϊʡίĵһǣŷڣ㱨飬þӦԪ˲˹أա
˵ΪǺԪ˵ĹϵһʲôɽʡУԪñ߹ˡ
˵ĺܶԣɽʡǶɽʡһ϶Ϊɽʡӵ쵼ߣԲⷽ涪˵һֱܹҵ⣬νӴΪ̸һʡί¸پҵ֮Ŭ
ԪкһǾǸԼģҪӾͬȻӰ첻Ǻܴ󣬵ǶڴﵽĿľͻӰ졣
ҪǾܾ飬ǾǽӾˣԪ˿ɲʡί֮ӾȻΪܾʡίǣĸӳԱ֮УԪ˻ܹеӾ˵зġ
һǹģнһ٣Ԫ˾ͳԼԱߵӾ˹ȥ
֮ĹĶǣӾۻǿʱ꾹ȻҪԼǹʹӾɵһЦҪ겻ŪϣӾһֱԹȥôӾ׼һʯͷԼĽŵĽѵ
˵еҾ黹ãһǺ͸йͬľ̸ձȽɣǾǶǵĹʲôҲܹιȥ¸پҵʡίͬ쵼Ĺǽ⣬Ҳһ
ԪӾڣʱøмĿ⳯Ӿһۣ˵ǲʧģӾֽỻȻǸм
üֳŻȽһۣȻЦǿ⿼ǵıȽȫ棬ȫͬǵ
ôӴ֮Ͻо칫ƶķͷβ޸һ飬Ÿɢȥص칫ҵӾԵúУȣǻȽ꣬һҴҵġ
ΪֽӴҲϯ˸ղŵĻ飬Ӿת칫ҵʱ칫ҸҲ˽
ǣĻᣬǿе㲻˰Ӿ칫ҵ֮ЦųӾ˵
Ӿ˵ͷû˵ŵǣҵίǱȥһˣһŮˣ˵Ҫǵġ
Ӿ̧ͷŽ㿴˹ȥȻûпڣǽȴҪȥɤӵڼίĽӴԭŮºӴģﵱСѧʦ
ΣǵλѾЩˣΪһвɲҪעԼ󣬶ڵλ飬Բҿڣ֪ôӾŽؿһۣ˵
֪ףҾҪһ£쵼֮Ȼ¶һ˿ֵ̿ɫȴһĻϲʱ쵼ĻҪġ
ӾЦЦԼİ칫óһСвҶ㣬ˣѸһкò裬ǲ˵ǵļƷ衣
ӾȻȲ裬ǶڶԲȴǲôоغľò裬УҲÿˮһ¡һɹɲ㣬ˮϵسɢ
ò衣һڣҰһ죬е㲻ҿ϶صǣҲһǧǮһɣ
ûʡӾûʣǶҶļ۸еҲûף˵Ǹ۸񣬵ǹ˺ȵһΡ
ڵİӾı֮ˮȻЦŵǣʡί֮Уڿɶ쵼ˣǻǣһæýͷöģһ˵ʡίͱء
Ϊ칫ҸΣϢͨСʱ֮УͽӾ㱨һ顣
Ƚ뿪Ӿһ̣Ӿ֮б֡ʮ֮Ӿٴ˵绰ģҰ¡
ɽʡÿ춼沿ί쵼Ӳ칤ǵĵɽʡ˵ʲô̫飬ϾֻǹǴǣǵһǡ
ɽʡʡί˵Ӵȴǲʧڽӻ֮ʱΪ˱ʾλ쵼ĻӭʡίڼҵλӳԱһ𵽻ӭӸǵĵ
ʮ꣬ĸߴǹŵЦݣԵúǿסλǣӾļ֮ûʲôӡҲ˵λû̫ıĻΪԺ̳Ծǡ
ȻλһĶλں͸֮ʱӾɳЦݣǸҲ֪ǲǹ⣬ںӾֵʱ򣬱֮ͻȽ˸˼֣Ӿɽʡ쵼ӵƽ˼꣬ܺá
ʡίһڸɲǰӵ֮£ǱӭѾµı֮УڱݵС֮ʱʡί֮£첽˽
ǣӭɽʡͣɲϴҴҶһҪúƷһɽʡز׼ߡһסǵ֣ЦǺǵ˵ĻȻʵȴ˸еů
ǸǶӾȻ쵼̬ȴĺܣһЦź֣һߵǣɾǳϴεĻģǸʱ˵ɽʡãһ棬ⲻһҾѡɽʡ˵𲿳ֳЦǣɲΪҳԵе࣬˰Ҹϳɽʡ
ǣɽʡСڶ࣬Ķ£ǿɾǲ´ӺһɳһЦǺǵ˵
Ϊ˫߼쵼Ǹ𲿳Χ˵ңĻ̸ȻҲǺгޱȣһЦϵشС֮д
ڱ֮Ÿ𲿳һһٷ뿪ŵ뿪СʱΪɽʡĸǣе飬ǿɲһĶ࣬ǺܶಿίҪ쵼ҲĽӴʾɽʡڸǵĵֵĻӭҲǸ˸ӡ
뿪ЩƣĸҲں̸˼仰֮󣬾ʾԼҲҪϢ쵼ƣˣӾȻǸϿǡ
߳СңӾһȻʱֻһڣλ쵼˵Ҳһɵػơ
ǣһθǶɽʡʡίĹǺġԪԱߣϴһ˿΢ЦĽŵںǵ̸֮УǶʡίĹ˲ٵĿ϶
صͷѽѽԪ˵ĻֻӦȻ쵼϶һ飬ڹؼλǺԪ˵Ĺϵ
ǡ˵֮䣬ǵλ¥Ͽٵ˹ȥһ¡
Ȼû˵ʲô飬Ԫ˱ЦǱò˵ͷͳӾ˵ǣǣȽ˵仰ǾͲõˡ
Ȼ㣬Ϳȥ쵼ȡգȴЦǺǵĳԪ˵
Ԫ˵ʧ¥֮µʱӾȴֲ껹ǻȽе㷢

еһдļ¶һ˿ЦݣļǴŷþһ︴ӡģȻԭѾѹЩԼչΧļһһݺݵĽѵ
밵ж°ӣߣǻ̫ˣһΣҲ֪֪뵽쳯ǵضĸֶΣһ
ͼίи״ţ֯бţԼʡƪͬ£Ǳ÷зһеһУһֽͷöĸо
ȻЩСֶκβԼ뵽ʡ֮ʱʡԼȻĮӵ̬ȣЩзࡣҪ֪ʡǲ쵼ÿμЦġһΣʡȻº͵ĺкܹӦʡ̬֮ϵĮ
쵹ҲһЩȴЧںˣԼһĶҪݺݵĸЩ۾ļһһѵ


0409 Ů˵ ˵
塭
˼ʱ򣬵绰һĺ룬æá
Ǻһ塣绰ͷ˺һ
֪绰Ǻһ칫ҵĵ绰ȷǺһǺһʱǱľ񣬶ʱ˼֣ԾĴվ˵ʡá
˲С󰡡һߣֱ⡣
Ժһ壬һֱܵη壬ʱһʣҲʡһЩСûзϡ
ţǾͺãҪ֯ԼֻҪû⣬֯Ͽ϶һġһĻشȻ⣬֮жһЩ
ллʡЩģʱ˺ܶ࣬ͺһ֪һʲôԸ񣬹پӸλ꣬˶ʮþȵ̬Ҳģɣʱô˵˵ѳɶˡ
֪¿úܱ˵ʵұҲܷЩСҲ̫ΪˣСΪǿôһ˵Щ߿
ʡ˵ǣЩϲһ֮䣬漴˳źһ˵
ˣնҪܵͷġڵĵ֮ǱҪסֻҪסһж⡣һĵ绰ֻһֶӣ⼸仰˼ȴϸϸƷζ˲ʱ
סԽʱԽӦסźһĻɳϡ
ļϣȴû˼ٿȥˣǷݸӡõļһϣ־ļϡ
ȻʡѾкȻȥʲôˣֵ⽣Ӱıú죬һʱúͺһ֧ȣʲôأСҴı
һĻ˵ĲǺʣ˼ȴԵġǾֻҪԼʲôʡίһ֣Լ֮ˡ̺ͳһ̣ӷɿתţƾЩԺһ˽⣬ºʡĳʵʱ̷һΣ쭵ĶȻЩԼϰŪǷǵıСˡ
ʡ磬ͻȻʶԼ֮ǰǱˣŪڵɵǺʡ˵úðڹ۶ϣԼʲôҲܹɫʵѾʤˡ
ȻԵȣʡίһȴæֽŲŵأŸǲι˼Ӵ㣬Ҫȥɽԫѧ֯蹤
ЩӴΪ׼ȻǻŽ壬ɫģӲʩǲϻ㱨øƵƵͷ⡣ɽԫѧĽӴǷѾ˼оǾҪɽʡõһչڸǰ
Ӿһ˵м䣬سŻ˹ȥΪ쵼ȻǰߣվԪˣұɽԫѧУ֣ʯ
֣УɽԫѧУ԰ĲôһȦֱһֹ乫԰ĸоǲûһ̸ֱָɽԫѧСһشĻЦݵĿ϶
Ŀһ۾˵˵ϣ֣УǿһץѧһץУ԰裬˲Ҫһ˲ţҪѧһѧϰԪһӦ˸ǵ⣬ɽԫѧ쵼ӵĺá
죬Ԫ˾ܣ쳣Ծһ˵̱Ļ˵ǾϴQ̫ˣһֱʡίĸӳԱŸǣʵϣԪѾŪԼˡ
ţǳ֣Уұ˶ȽİѧǺͬġֻǿϧ²ˣǲٻصУ԰ϼѧඣ
ڸǵĸп֮УӾһ߽˻֮УʱڸߵĻѾʦѧϯ̨ϷһɫдһӭݰУָǸƽ˼ֵϲ⡣
֣УΪߣһʼҪѧҵӭǵĵһҲʼС
ΪǵĵٿĻ飬ȻԸǵĽΪǲǴ쵼һھͺˮƽȻֻǽ棬ȴ꿪ȥоݵĽ˾ŸС⡣
ڸǵˮƽӾеģֻѧѾʼ˽Щͷˡ
ǣղ˵ίȽ֯Ҫȷģãôڸǽ°ȻʱһŮͻȻڻ
μλѧУ쵼ˣһɫһ䡣Ѿλͳﰲŵǣⷢʵ˿϶Ȱźõġ
Ȼǰ֮ˣôһͻأԾͻ¼ˡͬһ˲䣬Ԫ˵۾Ϭĳ֣У˹ȥ
֣УɫҲܲÿЩŭسŷԵķ˹ȥʱ֮˲ûվһƬѹѹѧмҵߣǺѣ
ڸǶ⣬Ҳص˵ǰλͬѧ˵úãžһȽ֯һҪְܾǰ־ȽΪҵԴԴϵѪҺͬʱأŬһһ롢е¡ĻмɵˡϿžһʵġΪĺΰҵϸߺͽӰ˵ĴѧУ
ǵĻشԲ̫Сˣֻǣǽ𾢵ʱȴһˣǣԸ̫ˣʵȴг롣ɽʡίĳػȥˣ˲ǱˣߵòȻĻȽΪԼǰ;ܲˣҪҪòóеΣ
һʣһʮŮ˴һɵ·ܵϯ̨ϣŮ˵ߣվһʮĺӡ
һĸӵĳɲǼ䣬᳡ܲպܳءϯ̨ϵ쵼ǣϯ̨ˣһĿɿڴؿͻȻĸˣѻȸ
֮УƽӦӾˣĳԶѾ㶵ò֪ǺõĻȽһۣͽĿ˸ǵϡ
ȻҲûϵΣӿ͹ϽôĹԼˮƽŵģһһ׵ĽۣϲؽһСʱҲڷġǣۼͻ¼Ӧˮƽдߵģοǣ浽˻ʡίļͼ鳤Ƚ
ôһ룬ǾЩ򼱡ְԱʱǸͬ´Լˮã˵һݹͣѵйءѧҵ֮ոϰʱ칫빫Զ·൱鷳Ϊͼʡ£ǾٺˮˡһԱһ硣
ֱһ֯ɲְ죬ҽɷнµ˵ΣڵĸǵʱСĥţҽ治¡򹦺ҪģСְԱõϣ쵼õţرǵС쵼ΪС쵼ϱд쵼쵼ʱС쵼;ſ᳡ܣ쵼ͻп˵Сˮôװ˵ʢס£ܸɵʲôأˮС¹ش
⵱ȻЦ̸Ǵʱĸȴܵġеڴʱʱ⣬Ƭ̵ġǴ˾ܲʺ뿪᳡ֻܰţôһ޷ڵĸо׾ͲԾˡ
㣬ô£˵˵˵͸óͷһģһߺѧм𣬻˴ҵİ
һߺʱв˽Ŵ˼֧ŮˣҪŮ˽齲
Щѧʣ˼ģһ֧ԮĸߺУǵ˴ѹ
ͬѧǣ龿ô£ǻҪ飬ȵ֮󣬿϶һĴ𸴡ǱϾǹٳˣƬ̣˻Ӧ֮ߣʱӣ˵֮󣬾ͽĿ⿴֣У
֣УôһҲˣˣģϯ̨ϣɫ˻ѿ
ʱ֣УҲ֪ڵĵ֮ǰЩͷԼ򵥣һͷӬƵѧɢˣʡñˣŪµЧŪȳ֣ʵǳﲻġ֣УѧУ˶񣬾ˣҪѧ˳ңʮ֮ڵԼĸԱ칫ұ
ЩѧȻвʣǴʱ˿̣ҲֻڸӵĴ£½½뿪˻ҡҺĻ᳡ıð˲١
Ƚ㿴ǲĶӡվ̨ϵŮӿѧ½뿪ЩֱӳѾЩ͵ĻȽȥ
ʱ򣬴˲㿴Ů˵ģŮ˵Ȼвµķ˪毺õգɻܿġ
Ƚ֮ɫ䣬ϣһһԲɫ԰ףϸ˶ͷŮ˱䱾سҲ˲ȥǻڳ˵ķӦˣŮ˵ǰܻ˵ߣ
Ů˱ȽӲק뿪ˣһߵģǸӡ˵뿪ûһ˳ܻȽ쵶ն飬һݵǸŮ뿪ˣǣǽŲߵúһܿġ
Ǳ뿪ĻȽӾӿһԥԼôǵĿǸŮ˺ͺӵʱ־һֵ
죬ҪġȽӦΪԼΪֽۣѿľ棬ֻǱԼƼһ¶ѡ
ǡԪ˵һ仰˻ɺͻ֣̿Ȼһֶ˵һ飬øͻȻΣȴԪԸ⿴ġ
ǳĬһԲֻζسԪ˿һۣ뿪ϯ̨ȥŸļͬԱˣҲٵظȥ
ŪĶʲô¶һ˿Ц⣬쿪˫֣һ޹ģ
ˣһг̵ĸǣں˵绰֮󣬾Ͳɽʡʡίһ١ٶʢͷҲص̤˻ȥķɻӰ죬ȴನ󣬲ûŸǵ뿪伣
ʡίڼҵĳίһãǶ֪ٿλĿģʡίؾɫûа
޷죬޷죬ΪһλӣҿǶŪʲôؾƣݺݵϡ
һѵϣݺݵˤϣЩϣڿ֮ǰѾӡÿһίʱÿһίУôһϡ
ţ״ţðһ״ģ֯ⶨĿ˺ѡôؾĿ⣬͵Ͷ֯ŭĺʵ
Ϊһĳίһ£ʡίǣҲٵڶ֯ƢڣؾзƢɣƢڳ˾òˣ
ȻǿƣҲһƵ֯ǴʱǵŭҲֻϿҵ˵ǣο飬֯ûаѹϸãΪһ֣ʡί


0410 ǰ壬ҶϺ
ĳίЩڲͬΪ̫ˣտʼһ־ͷطһͨƢŪô鶼Ƚѹ֣ҪɣΪ̬ȱȽϺʣʵ̫ԽˡȻڻűŤˣеĳίʱﵽ᳡⣬֧̣˵仰͸͸Ϊʱһؾȹ׻Ҫء
ˣͱ˵ˣҪѡҲͬģҪ˵һӦľǣһεĽѵǾͲٷͬĴȥ֮һƻҪץһץЩԱɲ˼罨裡ؾʱ侲ػ˻֣ʾվ¡
һ忴ѾԼȫίϵؾһ˿˵ĿɬҲؾŷһͨƢġǣȽ飬ȴѾָȻûȷĵ˶Ļ֮ὫղĲ²˵˭ⳡ־ʼٸߣ𰸲ͺͷϵʺӡŵ
˾ǶĸӽӴŷþָӡǷݲϣһ֤ɽ֤ݣȫָΪϵɽʡеֻͽղ˵κνˣ
ľɵ񣡳²㣬࣡ﷴĻһͲһû뵽Լ֮ǰѾ绰ѹֱӾˣأ˴󵨵İôһ¸ͱ
ʲôǵСƣԼܸɣ϶ǰ;Զء
˲á
ѻĺһ壬طıʣ˲˶ۡǱҪѹȥϾ½飬Ҫ׷һֵĻԺ½ֻ޻˵ˡ
ǣ飬ʮֶӣʡɲùϿһ䲻õȺӣպкܶ˻һλӣԷһֶΣϧһд۵ģһߣÿֶô
ˣ⼸Ѿгίڿ֮ǰѾƵ˵Ľôʲô̶ȣȴ˶ĵ顣һ˫˫Ŀźһķԣ˹ȥ
ؾ˵ͷϣͺһĿһµģǾΣٷ顣ȻһС£ӰȴǼԶģһãܻᵼܲǰСԱǷ׷Ч£ľֶҵġ
ؾ꣬ʡίһ֣;鶼ḻ֪ô졣ʱԽԽ飬ðԽԽ죬ĵ£Ȼֻڱ档ڱֳ̬Ⱥķŭ֮󣬴ҵע֮ͿĵؽһСˣСؾҪĽô
ǣΪ飬ǻӦ侲͵ĴҪЩͬ˼壬ҪĸӰ콵ˡһıʣָؾ
ࡢ͵Ǻһ̬ȣؾϸϸƷζʶͼ¶һ˿Ц⡣
ʡͬҿɣȽ飬͵һ¼ؾ˵Ŀͳίɨһۣŵֳһǳʡίһλôɴǳ׶˼ҵǣ⼸λͬ־ڲã
ؾʼ˵ʱߣ糣ƺһ˿ݵЦȻɫһ壬˵Ļ̩ɽˣⷬʯͷƵģһҳȫ𾪣ɲǼѻȸˡ
һζڼλ˵ĴؾûаչеһĽһ˽᣺֮ڲΡͨ˵ʲôǶЩۿҪ¶ĹԱ˵ǾһᡢѳӶҪĽˡʣڻ۵ǰ;УмôӴ
һֱûпڣȻһ屣סҿȥҲס˷ȣкϣһȴؾͷ
֮ڲΣͷμֱǰʯͷԼĽšͲȴ൱˵áǰƽʱһ൱͵ʵ£ԼֹܵĹȻ죬١ʡίǣҲֶһġû뵽һؼʱ̣Ȼʧˣôһڵãؾһ˵ֻǾζҪٵġ
ҲҵģԹ˭أҪеģǶҪĸɲ˵˵ء˵ǲͬģеر̣еУһƨﲻס۲죬ȱ˶첻ɴ£ԵĽǶǾСҴıġ
һɸֵһˮû˵
ǣ㿴ʡίǵĺѡǲٿ쿼죿Ϊ֯ؾ֮ڲεĽ֮󣬾֪ĸѡھѡʡίһֵܵϣȫı̭ˣ˼Ƭ̣Ͷؾʵ
ʱؾȵľ仰ʱһ˵Լ£ﻹǺõġʱؾȴܶ˯ʱʱһͷ֯ʾлɫһʲôѵ黹ֵòô
Ϊʡίĸǣؾ˵ı̬ͲܲڵʡίĹô죿
ʡί쵼ﻹкʵûУؾض豭һڽŵеĻȸʡίĹˡ
ʡίﵱȻˣ˭ĳί֮Уһղġˣؾı̬֮ɫһ䣬ȻϣʡίĹ
ǣӾͬ־еģǣϾǸոθʱ䣬ʡίǵĻϣеԷˡʱɲ˿òһ仰Ͱᵽϡ
ʡûҵɣҵ˼ӾʡίǣʱֹؾЦЦ˵
ʱֹȻҪģǿؾϵЦݣһɬֹڹأӾһͲͬˣһֶβ˵ʲôأʱŪת飬ˮ֮ˣ
ģȻСӼ˸ɣŪ˸̵ˣͷʲôʺ˶Уͷ裬ʱһơĪĲ²ţѵôƶƶ˵ӾأҲ̫ˣ

ôҲѾ绰ôϽֹͣˣôǸŮ˴ȥأԼİ칫ȥֻȹϵһ㣬Ҫˡ
òڰ칫ǰ绰ٴβ˹ȥŵ绰Ľͨǿһ˿ЦݣʵϵʡûУ
ʡڿᣬһε飬Ҫ׼ҿղźʡȥʱɫܲá
ϵļ͵ĳ鴤һ£ŬĻ˻ļؽ͵ϵܰ鷳ںʡǰҽһ££治Ҵİǧúʡˣһֱ쵼ĻְŪĽʺǲġ
㾡ܷġҿ϶ѡһʵʱ˼߸ʡġµľҲҪǼΪͣʡδȥø˵ڵĽ
ţ˵öԣΪΪֵҾֻܰиˣˣǰ͸ƿƣҿŲһ°ʱСŸ͹ȥشȻʧϻЦݵ˵
ô˼أĹϵﻹõǲǲҵֵܰ绰ͷȻǾܾ֮ղȺ˺ܶࡣ
ѾǵһˣȻὫ֮Ե棬ǺһЦϵܣǼˣʲôҵģֵܣŲܹ֮⣬ҵľģҪƴǣǾûнҵء
ڵ绰ֿ֮Ź˵绰ɫȴǱļˡȻǻ֪Ĳ̫࣬Ǵ͸¶ֻƬǰƷǳֹģ
ˣ
У칫ΰڼ洺˽һԶԶƮˮζĽţıǿ֮С
˵ʡίֳһ¡ڼθͲɳЦǺǵ˵
飬ȰڼθҪȤŮίȥڣ˿û˼
Σ˭ģﻹأȥһ´Լϰվĳ尬ڼκȵ
ڼ뵽ԼһڣͰĻǳˣ֮£ﲻ֪Ǻˡ
ȥŰڼΣĺǳ
ĺǳУڼɫѿ˳ȥ߹ŵʱϲκαصҵͬ⣬˭ҲҪҵİ칫ҡ
ȴʱ⣬ǺѰģ尾֮УǵѾõĵ绰ʾ֮Ϥĵ绰룬ٵĽ绰
⣬ʡҹȥôǱ߿ڣͳĳŵ绰ͷ
˼Ҹʡӳˣ쵼˵úù绰ͷȻɺǿ֮УȴǴһԶĸо
úùúùƷζĸ֣ԽӵĿɬ½߹˼̤꣬쵼λڹٳϵЩԢ̵ĺܣúù˼Ҳûа½
úùʲôǺúùǾ˵㰲ڵĸλϺúɣ飬ѾûŶˣ
ϵܣܸܲʡ˵һ˵˵뵱˼һ㱨Ȳ˵꣬ŵ绰֣Ѿеˡ
ʡҪȥˣҾӳˣҪʡȥûʱˡһټǱѾ˵绰ཱུäĶ߲ϵ
ûʱ䣬ûʱ䣡ڻƢ˽ʱеĳ˷ŭ֮⣬һ˿Ŀ־壬ѵ˵ʡô
òƣٴβͨ˵绰һβͨģȴ飬õĴȴǺ͸ղһޣʡͬûʱ䡣
ڵȴˣٵȥĻԼΣˣԽӲֱȥ衣ǾҪŵʱһ绰˽
绰̣ܶ绰ȴһ̱ϡ֮ڲΣĲ˵ֱһ޴ݺݵͷϡ
ôôԸģʶȴĸѾûлתˣڳί칫ҹѾԲһϢ
ԼĲҵȣһǸûϣȴʡίӾ˼ʡôҲû뵽龹ȻôһϵĽذֺñӾȻԶܵͷˣ
ҲģϵĲ豭ݺݵ˳ȥɰ˲ݺݵľ޻ϣɲǼɺ죬ӿն䡭


0411 ¹ѻ
Ӿ֪ʱ䣬Ҫ磬ڳίĵһʱ̣ͽӵؾĵ绰绰ͷԹϲĿӾڳί飬ʡίĹĿǰѾڳίͨˡ
ٳ˵ܺΪٳ֮УҪмָġûѻ˵͸ӾȻܸоõ绰ؾġ
ʡίĹȻǾʡίһְǣȨϻǲġµӾԣõѡˡ
µ绰ӾûƽȻġʵһ̣ͷһ˿Ȼǰ಻סġ
üͷӾʹԼƽϢӦѾʡίԺڲӴˣĿǰҪģǱ侲ɫ
塭绰ͻأ𣬿˿绰룬Ӿӹ绰ʺŷǣðʲôָʾ
绰ͷŷ飺ǣѾʡίˣ㲻ỹ֪ɣҲ̫͵˰ɣ
Ӿŷ˼Ҳûзֱ磬ֻЦŵˣֻһʱģ쵼֮ǰʱһιʲôŪģ
ֹתҲԶˣסҵԤԣҿǷǳӴ
ŷڵ绰Ӿ˵һЩϲĻ֮ЦŵҴ绰˵һʶӢأŲ߷ҪӣҵƼȥôڳίء
Ӿŷ˼ǺһЦŷǣ˵ʵһеϵڱһסͷĸоû뵽ŪһĽ
Ҳû뵽Ӧһ仰˵ע˼ûáиæûϹŻŰŷӾ˵Ե޾ϾѾߵȫͬĵ·ϣѾûоԿˣοŷӾĴһݸмأӾ֣Ϲڻʤء
ŷǣûпգԶٷӾͷ֮䣬ĶԵ绰ͷ˵
ðʱǵٻءͶ칫ŷ仰ڵ˲䣬ɫĪһ죬ǵһθ˵ֻˣ˵ʮ̹ȻڣӾôһ˵װֻСƵֱ
ôˣŷϽͷһ˿Ȼѹȥȴ鲻ԽſʵЦ
ӾʡίĹŷԸ⿴ģӾһֱֿȵְλӦģˣⳡжòֺʮֵĻȣĽ̫ˣŷͻȻЩ죬ǣ˵ﲻԾ벻
Ӿ֪Լ绰ŷʱоȻᷭôͷںŷ˼֮˾͹Ҷ˵绰
ڣӾֻܿͱˣǴ˷ĵ绰ӾҪϢһµ뷨ܿͱòʵˡ
Щ绰ģ඼ˣҶһλˣȻвֻǵͷ֮Ⲣ谭Щ˴绰
ϲĻӵ绰֮вϵĴЩϲӾЦǫѷ֮⣬Ҳûʲôѡ
ǣĵ绰Ѵ򰡣ϹǴ飬һֱռߣҲͣİذΣŽͨһͨΪĵ绰ӾĶ߾ʹ˹ΪˬʵЦ
Ϊ֯ĸΪϢȻͨޱȣЦǺǵĶӾϲһ֮󣬹ΪЦǣ˹֮⣬ϸ绹Ҫ֪ͨһ£˵㣬Ҫ̸ɵúú׼һӴ
̸֯һ㶼ҪкίְģӾֹֻȴ֯Գ˵֯Ӿֹӡ
ллϸѣ˹֣ûʱ䣬ǺþûһˡӾƷζŹΪ֮е˼ЦΪ롣
ȻҪǣϵ㣬ǾǼʱҲҪ˵ˣһҪǷǸĻҾƨˣ
ΪǰȻӾǿأٻе֯쵼İȻϾλñ֮ӾʡίҪöࡣڣѾӾȫԵȵλˡ
С⣬ӾûеΣΪ˼֮Ӿź͹ΪԼһԷʱ䡣
ʻ᫵ĵ·ϣ̳һԲķתúСģǲʱڵ·ϵĿӿݣȻڳǿԵĸܵõӵĵζ
ݲƽĵ·ȣǿȴںϵӾڵÿ춼ڻ֮̿УһСģ䵽ȥˡ
֪н죬˵ʲôҲӾӾֹ֮ǿֻһöذըƵģڵóӶˣôôϹۣûպʡίĵһѽأ
뵽ʡίʮı仯ǿ;Լһ㣡ѾʼͶʵôҲû뵽ȻôһǸԭѾʤȯյôͰѼӸŷأ
Ӿʡίʡί֯ϢʱǿֱԼĶ䣬׶˲ˣǿһ´й۵ĸо֪һжġ
ֹȻʡίǣֹĸҪԸһ칫ΣǼֱǴϣʵ̫ˡϢǿ˲䣬ǿһֶ˵ͷĸо
ָо֮£ǿһ뵽ľǷŽиӾԵз
ǿһ뵽ľꡢԪӾϵöĸǣǣĨǵȥ̽ڷʱ򣬴ֻ޿κε̾Ϣ
ŷʱ־λǣʱ񶷰ܵĹһ㣬ͲܹϯӻǿǳԾطֻ֣Ҫ漰˵棬˶Ӿŵĸǵͷͣûһ˵
ŽһĴ̽Ϣǿ֪λǾȻʡί쵼ڳί϶֮ڲεĶӣֲô˳ء
ڸп֮࣬ǿͷָոμӾʡίĵλѾԽŷһԾŶһļϣߣȻƨ߶ƨ߶Ŀʼλʱֹĸ⿿£ˣ
ԼһڽˣڸԼ˵óôһ֮ǿеƹˤĸо׼õĽԼпܱĳҪˡ
ֻǣԼû׽͸ֶ̫ˣһУ˾ˡʲô˼أ
֮ǿ˼͵һ£ͻȻԼĻˣҪʶʱģοԼҲءôһ룬˾ϣһ·ϣ칫εΣһġϵһ㣬Ҫźúúõġ
ǣƽͬ־ͣˡǰ·ĳͣǿӾʾ
ӾһֱڱĿ񣬴ʱǿĻ㱨ȥô£
ǿӦһӳǰӭȥӾǿе㷢壬¶һ˿΢Цǿû̫ĺøУʱӾȴõǿˡ
ǿԼ⼸Ѿʡί֪飬ʡί֮Ԫ˻ϲ飬Ƚ͸˵ˣ˵ԼѾʡίȨۼһ֮ϡԽʱӾ֪ԼԽӦðģǿһöϺõء
Ϊһõ쵼ߣҪԼ˵ı£ҪúԼԵеţΪãҲһǻءֻа˷ŵʵλϣʱŹ⣬ǲһɹ쵼ڽǿܿóЧģʡίģ֮ǰƽ˲١
ǣƽͬ־˵ǰͲͨ·ˣʾһ£ǲǵɽȥЪһЪţǿ첽ܵӾǰʵϵĺӲ֪˻ǹûв
ǾȥɽɡӾȻѾԼεеĿ꣬ҲΪѡϾҲǴģ֪湤һס
ɽȻ򣬵ǣҲֻӣӾ˵ĳſڵʱ͵Ⱥί쵼Ѿ첽ӭ
ӾƽҪǵаƽίĹƽӾλʡίĸǣǸ˺ܸߵĽӴ񣬵һĽӴ֮Уץ֯ĸ㣬ǺרԱǷֱųһٷǺ¡صġ
ĵУλǱҪţȴӾίƴˣֻһǰƽί³żеĹԱһӾˡ
ɽ쵼˵ʡίֹĸǴ쵼ˣˣӭӵʱǶǴʮֵľ񣬲ǿվǰӾ֮ʱһǱܵĿɿڴĿࡣ
Ҳ̫˰ɣ³ʱĽܣǸͲǰˣǽҪӴʡίǣҪӴǣ
ɽפأһߵɫ칫¥ǰ洦ɼĻҳˣ칫ҴӾ֮ǰͻЧ칫¥һһӭʡί쵼ݰټָеһУʾɽĸɲȺڣҪд쵼Ӳˡ
¥ĻԱ׼˹ӺˮӾһƮĲˮѸٵضˡ
ǣɽ˵㣬ǶŵĽ裬ȴǴûзɹСͬ־ڹˢӣһǸΪӺءȥʱ﷢ʯСǷܲľѧؼҵСѧءɽĵίһʮˣ˵ܴղŵĽ֪˽жա
ܵһʮСӣһ۾ȥ˹˹ĵġڶ˵Լʱϻе㷢졣Ҫ˵Ӵϼ쵼ûʲô飬Ϊʡίǣϵίվıȸ򳤻Ҫǰء
Ӿ˵˾СѧСĺøƽ˲٣ЦźС̸仰ת³³ǣߴȱӢۣСͬ־ΪӦüӴȣʹ𵽰һյƣһƬЧ
ǣһϸʵָʾȫŸɲѧϰСͬ־Ἲ˵ķ׾񡣡³سӾһЦٵı̬
ڵطϵĹӾȻ棬³̬֮ӾͿʼɽһڸɲʼʱλǺһɲ˵̸̸ţǾͷ֣λʡίİװ׾쵼Ͳе岻ڡȲ֣Ҳǲףںܶ෽棬ǻҪء
ñ׼˵ûŽصĶյ˱ѹ˵֮䣬Ҳղôĳߵˣȴһ˿ٵЦݣҲرóϿҶ
Ӿι֯ʱ򣬶³ԣСʾ³ǣ緹
Ȼû˵꣬³ȴ˼Ȼλոֹ˾ӴҲ̫࣬ȴѾеλ쵼ƣλ쵼ͣԺܶ⣬Եúǰݴȡ
ʳúúһҪ̫ˡ³һİŵ
յ˵ͷæİ칫ηԸ䡣Сʱ֮Ӿǿ˵£Ѿʳõİˡ
ǰϼ쵼ɽҲҪûиôϸºͳסУǰ쵼ζϵġе쵼ϲɱˣ쵼һʳñضҪǰһͷе쵼ϲԹ⣬ֻҪʳõʦ⣬Ǿ֪ĸ쵼ˣе쵼ϲҰ࣬һæˣЩҰٲ˿ֶܻأԳʮɽΧ׷½أŪЩҰζ
ǽ죬쵼Ŀζĥˣ˭ּ֪쵼Ŀأ
ץʱʳõʦ˸⣬ڳĴССĹԱéٿӭж⡣峴ըư״򽻵ʳôʦķĴ쵼ΪѳĬӣﲻżô򵥵ô˸ƵģʺأƿһĴ쵼
˼˭Ҳ˵ŵٶݶˣʲôûгԹ۱صģԽԽϡԽϡԽãõźءǣһƬЦУҾͽʳôʦ˼·ۣǣôûд֮ӣԵñȽϿ͹ʵʡһͬղŵĳƺ;ɥʱˡ
ǣҲûʲôóԵģֻһЩزίˣȻˣǴʱ֮УҪļˡ
ǣҪ˵һΣǻ߶ǣǿͣˣҪôǫѷĻЩ˾еסˣӾسŶհ˰֣Ц˵
Ӿĵ٩ϵķΧʱࡣյЩŲֽţСĵźţȻǺԾһգǿӾǵ΢Ц֮кһ˿˿ϵ뷨ֱǸѹȥ
˺ܿˣһũֵɫʻƤӾʳϺ㡢ˡ֮⣬ĸ裺ţŹǡ㶹İ׾ϢϻڷŵʳΡۡ⡢ձЩСţӾֻζʮ㣬ءôһ̣ӾԳЦЦԼһõء
ǣԶĴĸ壿Ӿ߳ԱģĳŶʵ
ǰټկжʮɽ·ߡոæӷ£ٵػش
Ӿ˵ͷû˵ԷտӾûٹע⣬Ҳ˼
һٷΪӾȾƣȻ˾ƵƵĳ򣬳Եúʹ죬Ϣһ֮Ӿǿ³˹
ǣң³ûϢڰ칫һߵӾһͶյġһ˵Ӿ͸ϽϹˡ
³ǣǵһټկȥӾӸ³һ̣Ц˵
³û뵽쵼ȻҪȥټկ֪ӵȴһû׶ΪίǣΣҪλ쵼֯ĽνӴͻˣȲ˵ģԴ֯Ǹʲô״Ķءһͷţźȿͷʲôо裿ǶһڣԼҴ§ԼŴҵȥˣﻹ˵ʲô֯裿
ôһ룬ͷϵĺӶˣ
ǣ˵ټկﻹжʮɽ·أһʱزء
ҪҪҪˣǾסһӾЩɵ³һЦ뵽ȥ
³ӾѾҲȰʲôæȥҶȥš
Ҳû뵽ӾȻҪȥټկȻԹλ쵼ڣǶӾķԸȴ˿ĵ
ɽ򵽰ټկֻ·ͨǾֻܿ߻ˡڳӱ֮ͣ󣬶վڴ˳ӾȰǣﵽټկʮɽ·Ҫǹ⿿ߵĻ˵֮䣬ش˴֣һΪѵӡ
Ӿ߿ɽֿͨ˿е˸᲻λίǵĴأѹͲԼȥټկ
˴ȻͨǶ﹤İӾȴһĽͨʽֻλίǲṩѡ
ȻټկܹһҲʲô¡ӾЦЦͳɽȥ
ǿӾɽҲ˹ȥ³һ湤ɲСֶεǺʱǼȻѾɽˣȻ£¸æӾ˹ȥ
ǣô죿Сվڶյ󣬿ѾʼɽӾˣе㵣ǵʵ
ô죿ܹô죡Ȼ쵼ҪȥǾȥټկҲɵģȥôƤӷһʩܽˣûһ֣粽Ӿ˸ȥ
СɽǺܸߣȴЩʼʱǿܹӾĲ·֮ǿ;Լ۵ˡǿǰƽϵӾǿòӿ˽Ų
ʱȻѾһȵʱ򣬵ڹͺͺɽϣһ˻ǿʵɤӶð̶ˣ·֮󣬶ٴεǣҿǻǻȥɣ·ԽԽߣҪˣɽϻе㲻ȫ
ӾЦŰ˰ֵѾһˣôҲɽ߾𹦿һɣ߰ɣ˵֮䣬ɽ˹ȥ
ϦʼебʱӾһټկټկȻųưټկϡϡķȴôаٻ˼ҵӡӾ˽ʱ򣬱ֻкӺ˵Ĵڣһʱ䣬Ͷ˲ٵˡ
ǣôˣһʮһգͿ첽ӭĴЩ֮УǺȺˣǣǲ֪һ̾װҲ˲
ԣʡ쵼Ҹط쵼ϢϢ⣬Ūˮճ˵˵ͷͳķԸ
ǾηĳӾ˿һۣ˴Ҳ˵ӦһͿ첽ĳŴ˹ȥ
ǣǰټկĴ峤ҲǰټկˡճӾЦЦ˵
ӾȻôɽ·ҲǹǦһ㣬ڴ峤ԵĴ֮£Ӿһɵʯ
ʯȻЩƾɣһȥȴһĸоʯݵȻûдôĿˣȻѾȫӶ˳ֻĸġ
ǣȽϼªൣɡһëӷĲ˲ĳӾ˵
ӾЦŶԶյлҪԼĻ³ǾԲġ֮ʱԵĴ峤Ѿе㷢ڵů첽˽
峤Уղߵ쵼Ǵʱնȴվһŵ˵һʱе㷢
Īǣ˵ĹٱȶǻҪ󲻳ɣ
ԿǶСĵźţԼսսȻıǼһЩ棬ЩĴȴĨȥϵ
ʼʱֻҪ쵼ʻԵоеת֣شôȥöǶ𾴲ѵ쵼΢ЦƲû˿һ㡣
ԣǴȱʲôӾԵıһЩˮЦʵ
ȱʲôȻ֪ȱʲôʵʵ˵һľ仰ʣԺⲻ˻ᰤһġĨڵ飬ɲҸɡο쵼ɲҲһ⣬˵˿Ҳǰ˵
Ȼô룬Եֱȴһĸ˵΢Ц쵼ġҪܹһˣ㲻峤ʲô˲أҲֵõġ
ԣʲô˵ʲôǣɶأ˵֮䣬ЦЦ
Ӿüͷһ壬ڶյĲ廰ܲϲյС˼ùأԣЩòҪ˵
Ӿû˵֮ҪټկԶǴһĿġ˵벻˵ʵûʲôϵҪĻԿһġ
ԴӶյĿУܹܵίǵĲͷת֮䣬Ŀ⻹ӾϣźͰ׵ݣ鲻ԽĽһ˿ǸԺˡ
ǣҪ˵Ǵ⻹ǲ٣Ҿеģܸѧʵʦޣܲѧ
Ӿʻʱ³;úǽţڵ̫ˣҪһЩĻԼǷǳĲµľλǻȥ֮Ūһļ֮ģǸ鷳ˡ
ǣԵĻش֮³Ȼ׼ȻԼĺ񱻴󴸻һ¡ûнʦϲѧҪȻίҪӲק׷Ҳûиϵġ
ǣ顭Ӿ³æҪ͡
Ӿ³˰ֵͬ־ܹ⣬ĵطǺԸġ
Ӿ˵³Ͷնʱһ鿴С£ӾҪǾŲŵĻǾԻܱġӾ⣬Ȼٺò
ȣԵľЩʧΪԼֱеڣôҲ˾Ͱʵ˵أ̫çײˣ
ԣСѧʲôطȥӾԵɫԵ뷨ĺܡЩҲûн͵˼λվͳȥ
ĸɲ˵µľǴûаյ̣ӭӼ飬ǸͻȻϮӾûаԤ׵ҪȥСѧȥöպ³ٴرǶգʱ͸еԼ쵼Ѿڲ֪֮䣬һ˿η塣
ټկСѧֻƾɵӣĺۼѧУͺһþ˪ˣһʱпܵµģѧУ͵ؿȥʹ˼ûֻ̫ƾɵĴúдİơΪ˿˻һѧУ
ӾѧУʱѧУﲢûзѧʮӶſʯɵĿϣʶšѧѧУʦһʮݺӣڽ̨ǰ棬ѧʲô
տ첽ǰ׼֪ͨʦһȴӾһסˣվڽ֮⣬ǳ̲һ֮ɫ˳֮С
ǣټկʵ̫ƫԶˣȻ˲ٹԸʦ޼ġӾߣ˵


0412 ҪŹ
Ӿ˰֣ʾⶭղ˵ˡʱЩеĺӣѾһƪĿϣΪʦ꺺ӴԼԱóһľǹҡҡλεվںڰд˼֡
꼶дҵ꼶ĿΡ˵֮䣬ŲŲŲ֮ʱӾע⵽ӵЩм
׼εʱѧӾһˣʦŴվŵˣҲеĿα
ʦ쵼ˡ峤ԿʦĿ⿴Լæʦ˵
ʦ飬ȻԺ֮˰ӣβļѵسӾŲ˹߶֮и˶˵ȸеһ˿˿ϧ
ʦϿΰɣǾʦҪŲ½̨ʱӾ첽ӭȥʱӾӭȥû˿ĸоãԼӦӭȥġ
ʦû뵽ĸɲԼû뵽ὫԼ͵̨ϡȻɲӴĲ࣬Ƕһֻӡġ
佫ĿͶ򶭲յʱȴ緢Ķǣʱڳ֣˼ɲԸȥ
Ӿʦ·λ֮󣬾ͳŽҺ˹ȥûеӣֻܹվ
ǿӾվҲæ˹ȥȻŪһŵǽ뷨ѹȥܵʡίİ칫ΣҲһʶʱߣ֪ʱ򣬲ܹ˼쵼ǲ̹ġ
ʦȻгǽȥӾǰ֮ҲʦڽѧĺûһܹóʦȻ̵Ĳǳǿγϵĺ档
ɽѧûмʲôģЩͻȻͺǾ죬Ǻܿ죬Ͱ˼ڸԵѧϰˡټկСѧĿãȥûʲôͬ
СʱʱȥˣӾһվڽҺΣȻڽ˼ȴѾھ֮ˡһУ˶ġͨεлΪ¹δ򿪹һץֵġ
εнҪӾԤϣǣû뵽֮ԼĻҪ˼֡
߸˵¿˵ѧޣӾӳ֮оѹʱλʦҲڴ峤ԵĲ£Ӿ˹
ǣǴʦڴСѧ齫ʮˣԿӾĿ⳯ʦ˹͸æ˵
ǰݶһƣĺӣӾֺŷ۱ʳҵգϿҵصˣʦûһ죬Ϣɡ
֮߳ʱտ첽ӾߵǣΪԽѧУͶ벻֣
ǣ˵ģҶ֪ˣԺ˵ɡӾŶհ˰֣ʾٱ̬ˡ
콥ˣ뿪ټկѾǲܵ顣Ӿһٱʾ㣬򵥳ԵˣټկĴ峤ԻŴӼǮϻʮǮΨһĴխ廨⣬ɱһֻµĸ
Ӿڴ峤ԼҵԺţԵԺ֧ŵһڴǰþû»ˣӾȤؿԼҵڹǰæ
ȥԼҵĸǴƤģԼҵذгɾȵĳϻϡжΣðˮûһΪʡ㶹ͣǾŷͣ尾ȻһſŷϡԽԽ࣬ǿյļʱԼҵĴԼҵ˸̳ˣг˿Ͷ޵Ͱ¯ɿ£ʼ˲Ъǡ
ζƮˣ֭ҲˣʱԼҵִóһ縰׺Ƶķ˿ȥɽӲͨ͸һƹʱͻϲصİӻ¯ϳˡ
ߵƬ˷˿ոãǱʱ֧һССɽҲཹཱུðˣζ˱ǶԺԼҵʮο˶յͻȻ̫һ㣬¶˾ΥЦݡ
ΧڹǰһһسسԣõԼԸ滨ɡ˵ԼƬ˷˿Ӿκһװ޺Ĵ󷹵ﶼδԵġ
ΪԷշǳã³ͶյҲûӾԷǰӾһЦֱ˵ʵԴ峤оûУоƾͽиʦǺúú
оƣоƣû뵽ʡλĴ쵼ôͣԼҪƺȡ¸ϽӦûʲôþƣԼʳơ
ʳƺðζ񣬹ζӾһ֣Ц˵
û뵽ԷʱξƲմǣȻСɽҪƺȡټկĴ࣬ټկʲôľƣȴҲ֪뵽һȾе㷢ľƣеԼΪʲôʱƿƹء
ӾȻĽһƺȥյĵʱͷ˴롣ϵĲ˳˱ǣһִɰʢŵСɽһƬ˷˿Եæˮס²˼弦ȼҳˡ
öοǣڳԷĹУӾûĹ⣬ȻҲûţ˵ĶһЩл
ӾʼʱԺʦеŲһͨϾƺ֮һҲطܹ֮ɣһΪӾҲΪ¶ǣࡣ
ںӾ̸֮УҲλǲʲôҲ֪෴ڴĺܶһصصׯںƵģء
ǣҾһҪǶ˵ǴĴ쵼һɵİɲءԶƱӾһЦǺǵ˵
һüæӾȥȴӾҲӺһ˿ûģ
ټկʳȻúȣǾƾĶȴߣӾ˼ͷȴȻš֮ӾǺһЦȻûطҲɹ꣬ûԹ⣬Ҳô
˵֮Ʊʦһ۵ʦ˵ǴѧУ齫ʮˣʲôҲ˵ˣǶһ
ʦȻǶ֮ˣϺ󣬺˵ӾľƱʦУЩӨ˸ʱѾ̸֪ӾݣʡίֹĸǣǾǺ͸гһ쵼ɲˣڣûаκεĹټӣ˸жظԼơ
ллǡԼеļѹһѹʦƱȥ
ԶƱӾʦ֮ѾЩſӵп˵ǣǣǲҪ˵ЩԼ˿Լˣ˵ʵټկʦмҲʦҪʦ˵ЩѧˣǰЩСӣҲûеطѧȥ
ԣ㵱˵ЩʲôʦԻ˻֣ҪֹԽ˵ȥ
ʦֹңҾ˵˵Լﻰǣ˵ɣеҡҡλεĳӾһ۵ǣ˵Щɣ
ӾЩ˵ԣһЦǵô⣿˵Ҳϲһ
Ƕ⣬ʦ㻹ֹʲôЩʵ˵ˣֻһֱûҵᡣұĻ㵹ˡʦǰټկүǣǵĴ£ԴǴͷεĶԺǺðǰЩ꣬㱾лߵģȥ㣬ˣ㵱ʱôͲݺһ֮أ
ҪˣҲӦڳˣ˵ס¥ˣҪˣҲΪ˾ӣʯʯͷȸˡ
˵棬ԾеˣˣȴûһЦʮĺģӾеĸǸп
ʦȰԵʱӾȴģѾԣԲԶĶա
մʱȴеӾĿ⣬Ķͷϵð亹ȻӾʲôҲû˵йȴѾӦѾǼ˻ɡ
ǣҡҪ˵һ£ںӾһ֮ͻȻ֣ԼûʲôøӾ˵
Ӿ˰֣ûö˵ȥѾˣеĻɣʱѾõ֤ʵ
³Ӿе飬Ҳе㲻֪롣֪֮оô£ȴ֪²ˣ
ǣԲϲˣһҪһ£ܲʦתʦʱʵ̫ˡ
ӾûеͷҲûбֻ̬˷ȥϢԵ뿪ղŻڵͻȻѹˡ
ˣһũСԺľƷҲԵŮ˶һҶҴҵĽˡסȻţжȻǷѾ˼źˡ
ӾסͰһȽϸԣũӿǴģ˵׼Ů׼ġȻԼ֯ĴֲΪɽϦҲһζ޻ء
ֱȥ˯ӾҲû˵ʲôԽ³ͶյԽǲͷѵһأԽôɫ˵黹û﷭ȥء
Ӿʦʦʱ³Ѿ׼ˣֻҪӾ϶ϵͷӦ
ƫƫʲôҲû˵³г漴ְοԼʦ飬˵ǵȫʡ٣쵼Ƕ⣬˾ռˣӦòġ
³ȣȴȹϵһתתȥļĵʦתת⣬ĵһ⡣
ʱ޲ԼԼӣҪԼСôͱһŹ¦أ
ȥʯ˭ȵˣΪɽĵίǣȻ֪ġֻΪֺС壬ټկ鰲Сͷȥˡ
û뵽ټկĴ峤־ᣬ¸˵һ飬ͰǰȾˣǳʯͬľ¼ʩȵӢȴԼ֪ˣǻ᲻أ
ǱϣҪǶͺˡ֪λʡίǸԼû̫ϵһҲ׵ģֻҪλ쵼һ죬ҪԼҲһ仰顣쵼ΪԼһССĵίǣҪλǰ;쵼ġ
ԥ֮󣬻¶ģ£ðһˣ֮󣬾͵͵ӾӵԺ̸̸
ͼӾķŵƣƹµӾһûһĺͷء
ǡջǾһ⣬һӾţһؽе
̳ӾסһյĺֱӽŴˡտڴϵӾ֪ôое㷢
ˣӾɴЦݣŶջ˻֣ʾ
ʲôҪûССĵĳӾһۣʵ
Ѿ׼Ĳˣˡˣ֮ס޵ķöɲ˼ҵġӾŶЦŵ
ȻȻǾԲȺڳԿġͷ˵ģλǰúñһ£ҲøԼȡһӡ֡
Ƿڶ֮󣬾ʹҳһֻǾøԼ̣ԼĴճɵֻһʡͨɲڿСģ˵ݿɱԼĸ߶ˡ
òãסһϣûɶġҿڣλ쵼ᵽԼҵ飬¸æҡ˵
ϺҲƴǣס껹ҪǮƴǾˣӾǷһ֣ɵ˵
ѾӾķﻹ˵ʲôֻ˵Լҵķӿʲôʲôء
ӾĿŶգе˸ȻĻֵǣ˵أվˣɡ
㷲Ҳûмϼ쵼Ҫ쵼Ҳ˼·ڳµġǣƽ׽Ը͵쵼ͷϵǴ˸ƵģԸͲԼָˣ
ĸɲӾİͶ̸ľ÷չ̸Ĺũ幤̨ϷƻլءӾ٩٩̸Ҳ˲٣쵼˼ֵرӾ徭÷ļöһǰһĸо
Ҫ˵ӾôͳΪ쵼ûвǼٵģӾĽ־ãбô˼ұҲˢӵġ
ǣǲҲɹ̧ͷӾһۣʵ
ǰҲĵίǣɽʡԱ߹ĵϷĲ̳
Ҳ絳ίǣһ㵹Ƕû뵽ģô͸߾ӹλӦǴսġ
ǣҪ֣Ĺûã֤ԺĹ֮УһӵŬǧټƵİľýץȥʱˣֿʼˡ
ӾЦЦǣ˼ˣұʲô̬̬ٺãҲβ㣬Ҳ֯Ĺһ仰ǹɣΪһΣʹ츣һҲΪϰհ켸ʵʵڵ£İģ
ӾЦҲЦˣӾȤԼЦյַ˲٣˼⣬˵Ǹûпء
һˣǷڶûжһ뿪ˡŶյ뿪ֻʣӾͲ̳ˡ
ǣʱ䲻ˣҲϢɡ̳˿ĳӾ
Ӿ˵ͷǼ飬ʵôˣ
ǣˣȥɽҲͷһС͵ʯʦȾΪ˾ѧбȵ֮УһǷŮ
Ӿһ̣̳ԥһ£˵ǣԣСռ˼ʦĹ͡
֪Ӿ˰֣˵
̳ų֮еӾЩףһֱһǴһԱУбعеģϼ쵼ҲټԥôˣһίôֻҪǿڣǵίǣҲһӵģ
˯ɡӾשǽȻֽԼԶ͵ƴˡ
ɽ糿ǱϴƵģ£ӾʱѾ˯ϰߵĴǣѾˣϺθǸӾһк֮󣬾ʹҴҵصŪׯȥˣֻʣĴŮ;СŮ
ŮܺߣӾסǼҵӾܵĶߣϺεĴŮֻǺͶӾ˵ͷͿ첽ĳų˹ȥСŮȴһţƤֽƤĿα
СϼˣһȻҲԣƪôСѧϰŮӣӾЦǺǵ˵
ͽ㲻ͬСӵСϼûʲôߵģסԼӾеֻǺ棬ȴûǻʱĴЦŸԼкʱӴ


0413 Ĵ۾
ûģʦ˵˾͸ôСϼҡҡͷŵСӣ˵
ȻСϼ·ЩƾɣǺͯͿȴ򵥵ģ⣬ƽ͡ӾСϼģеʱʧ˲٣ǺһЦСϼʦһǶԵģʦҲпܷء
ҲţʦŲ᷸ء񴥶ʥĶһ㣬СϼĳӾһۡ
ôһаСŮӾ˵ʲôҡҡͷСϼ˵Ŀɲʦ˵ԼҲǵʦġ
ҲʦСϼһôϸ΢С۾ԲԲģȻСʦ˲ˡ
ѽңһڴѧʦءӾЦŵ
壬ѧǲǺܺ棬ǲܹѧܶܶĶкܶܶʦأ
˫֪ʶ㽵۾Ӿ֪ôһЩɬ˵ͷǣкܶʦܹѧܶܶĶ
ҪϴѧͺˡСϼֻСĵ漴Ϳֵ˵ʦҲܹѧܶĶ壬֪Сѧʲô𣿡
ĺӶѧʲô˳֮еӾзڵĸˣͳеǸƻֻһԼһ뷨һ̣ȴеһж
ӾϲʥˣԼ뷨ǴʱСϼһַɵĸо
ѧĶҲܹѧԣǳŵӾĿ³ڿлص
СϵСϼȻǰ࣬Ȼ˵Ļܺȴ֪仰ʲôķ
ӾǺӣڲ飬Ҳ룬СϼӾһţ˵壬Ҽһ£ұô
ã㱳Ұ㿴šӾСϼнӹαЦǺǵ˵
СϼıԺ֮ٴӾ飬ϵЦݸ˼֡
ǣǺ°Сϼ鱳֮³Цݵ˽վһԵӾСϼǺһЦѾͷǸԼһʦ
³һģ󣬸Ŷգʱû˵أϾϺ³һĲ࣬³˵ʱҲֻЦķݶˡ
Ӿ˰˰֣Ȼ³ЦȰѾͷĴָġ
ӾķԸȻҷԣѾںõİӾһؽСϼĴһһָ˳
һӾָСϼʱ򣬴ӳƮ˳Ӿ˵СϼʱеסˣԲ۾ǲʱĳųķ˹ȥ
СϼοҪģҪġӾСѾͷŤȥǺһЦ˵
壬˴лСϼܲסʳջ󣬲Ӿ˵ܿˡ
һСѾͷӾҲֻЦЦȥˡ
ǣӶʵ뷨һһ顣³ˮƽСϼ뿪֮󣬾ЦǺǵĳӾ˵
Ӿ˵ͷСӶ࣬͸Ҫʦ̵ǡ
ǣ׼ȥ֮нֽһ£ܴܲӽıҵֳһص֧ԮѵѧУ裬رɽ־òĵӦصб³Ӿ²æԼĥһϵ뷨Ӿ˵˳
Ϊһ쵼ɲ³൱ĶȻӾûô˵ǴӾټկڰټկСѧôʱĿ棬ѾӦʲôӿ͹Ͻϼǲ˽ģϸϸƷζ֮£ȴҲ˼³ˡ
ն³ͼҲĺܣаίҲһˣӭ˼治һĿ졣ҲãԼʦҲǺ¡ͬʱҲٴθܵλǵǸùϵ뷨ǿˡ
⵹һİ취ȻӾ̫⣬Ͼ³ӭԼԼ㱨ĹӾǶ뷨˻ۡ
³ϵЦݣʱ˼֡˵ܹõӾĿ϶ĹǾһСĳɼȻӾܾˣֻҪӾ˵仰ǵίǣҲһӰġ
壬쳢ҽӵĴлɺóˣСϼжһСӣһһ˹
ɫӱڵһܹҪһٵ뷨ӾĶӱ̫Ǵʱȴһɼꤵĸо
ѾͷɰտӾһЦǺǵ˵
ţɰѾͷҲֶ̫ˣȥβ㶪СʯģӾűҧһڣ˵
յɫʱͱѿףλǲǲ֪飬һֱû˵Ӿޱףվһִʧµĸо
кҪ׷£ǸһôصĺأС壬Ҳеεģ
壬ʦ˵üԲñͷأ㿴㣬һˣҶ˵ˣȥһҲ㱻ˣΰ
СϼģӾЦ̳ʱҲ˹˸ղŵĶԻ˴ʱ³Ͷյе㷢ˡ
ǣ顭³ʱѾܴʲô⣬Ȼ֪ʵ飬ǼȻӾѾ˵ˣ¼˵ǾζҪ̬ģȻⲻְȨΧţֻҪӾ˼㱨ȥǵ쵼ҲӼֵġ
ֻԼһοҪ浰ˣ˶˵ȴѲ˸ϵġ絳ίǾ͵ŲŲλˣ
³Ҫ˵ʲôףҲ˵ϾԼ³ûʲô飬³ûԼ
³ǣֻ˵һЦӾ˵е㲻СϼȤ뿼СѾͷǲԺһͶֲˡ
Ӿֹ³ı̬ʱ΢ЦĿƽͣ³ᵽ飬ǲģҲԣһԹ۵̬ȡûб΢ЦĿ⣬ܱԹ۵̬ˡ
ǲޡһ쵼ĺһִķ緶ֻǣҪǽʱָεأôһ룬³ǶգﶼһСƵ
СϼķúܲóλƷС࣬һлһԼ͵СƹϡܲˬڣжˡСϼҳ緹Ӿڲ̳˵£ɽķɽȥɽʱӾ³װڿڴĸֱҪ˹͸Сϼһ
ΪĴ峤Ȼø쵼УڿӾ˵Ӱ뿪ڵʱ̲סΪǸƨ˵ҿӵĴ쵼أҲһûëĺɶ¸ˣŪҰˡ


0414 ԱҪ յʵ
Դ磬ö˼ҵġʦվԵԣ죬˵
ͣʲôۿûǸ°ͽЩٵģ˵֮䣬ֿ˿ʦʦǸ¶Ūˣ㿴ָ˶һ״峤ǵˡʦϵܣͦڵģ˵ʱôôͿأôӦأںˣ˵Ĺ͸ˣǴӦ۵Ķĳɿͷ֧Ʊˣ
Ҳǣǵ鱾Ǹôʦҡҡͷǿÿ
Ӿһ˻صɽʱѾСʱ֮ˣڻȥ·ϣӾ²³̸֯˲⣬³һܳĸо³Ķգȴܣֱһâڱĸо
ɽ֮ļʻԱľ͵ˣӾĳм³뵽ӭӵĳˣǰصί֪Ϣ֮һ͸Ϲġ
ίǹʢʮĲߣɤŲСһ˵ͺƣһӾɽĳӾӭ
ǣӭǰأΪȷ٣ӭ٣쵼Ӵ
λǵĿӾҲЦԣ͹ʢ֮󣬹ʢͳվӾԶ³ڵ³ǣҶǲǴѿôǵͲܸ͸¶͸¶Ūʧ񣬽ҪǲԷҸû꣡
³ʢ죬ĿڸӦǣֵҲԼҲˣᳵӣϲ͵ҵȷ쵼ͼʵģҪҾȼˣ
һ˵Ц֮˳ϳʱ򣬶տٵίǹʢĳ
ǣҪ֡Ѿ⣬¿ٵľͽӾֵ˵һ顣ȻʵʵĽΪԼûаŵģŰŪñˣ˵ӾԼֵġ
ʢüͷţ˵û̫Ӱ죬˾Ǵһ¶նѣǶ˿ֶ׷⺢ӵǰ;ͳˣ
뵽Լֵ˾ôһѶģʢһ겻ºݺݵص˶һۣаһŪ飬Ҳǻ˿ʺҲʺˣ㿴ֶ¸Ūģ
ʲô̬ȣʢеŭѹѹŶʵ
ֻһᣬû˵ʲôĨһѶͷϵĺˮС˵
û˵ɲǺסŹʢľ飬ϣǲѶȷСһ㣻¾쵼˵̬ĥ͸Ǿζ²͸˼һ¶˻ãµѵȥˣǾŪɳ׾鷳ˣ
ͳһ̵ˣʢϲϵرã֪Ӿĵϸʢλǲû˽⡣
뵽Լλ쵼żӾʱģʢое㷢ȻûкӾǴ쵼ȴ֪ǸܲͲǿƵĽɫ밡ܰߵˣôǵģ
ȡɡ˰֮Ĺʢ˵ԼĴ㡣
ȡյɫһ䣬֪ȡ˼ǾҪȻкģ˵絳ίǾ͵ˣ
ίǵĿ⣬Լѡ񣬾ԼһεסˣΪίǵĹʢҪԼһ仰顣
ǣȥǳϴģ־ûϵġҧҧĳŹʢ˵
ʢ˵ͷ˵ⶭջǺܶµģͷһͷҲһȻ㲻еγеˣôʶʱĴ֮ˣԺԼǲġ
㾡ܷģġʢĶյĸ첲ζ˵
˵˼Ȼܲﻹ˵ллǣҲʧġ
ֻһʱ䣬Ӿ˾ͻصɽĴԺڼҵİӳԱѾ׼Ӿ˸ո³ˮˮ֮ľͰ˻ҡ
Ӿʲõڻҵм䣬ߣʢ̸ЦڹʢԶĶգŵһ˿ȴôҲӾġ
ǣҡڿӾѾ˰뱭ˮ֮󣬶͵վĳӾ
ȶ˵꣬ӾͰ˰ֵǣ££ͬ־ҿɵ㼸䣬û¾ͲҪԼʲôһ
˵֮䣬ӾͳЦؿһеĹʢǣıʲôãһҲϲԼΣҪסڰټկģɽޣǸӵģǴϵɽǾΪҳϺüδˣ
ʢһֱӾȻڶǰֵг񣬵ʵҲǲ޵ǵģϾӾĵλͬһ㣬Ҫ׷ԼҲóеһ쵼εġ
Ҳ˵ûл֮ˣҪ뻹֣Ǵʵ̫ˣֶӣҲⳡ֮УСĴ۵ġ
ڶҪϴʱ򣬹ʢĲ㶼ᵽɤ۶ˣίջͷһıסĸоҪ֪ڵίǵǰҲû
Ӿɷ˵ش˶յĿڣùʢﰵһã˵Īλ׼һ׷ôת˺üͷĹʢһʱ侹Ȼ޴ĸо
ӾĻȴùʢһЦŶӾǻ棬ͬ־ʲôã̫ӣһʲô£ǾͰԼͳһ㣬˽ﻹĸء
ҵҲǵԱɲӦеıɫ֮һôǣҾĸҵӦ֪ܸģԼµĴ֤ԺҪٷһֱҳϴ󡣡
Ӿ΢΢ЦЦŵͺñڰټկҼֵĴ󣬺ټկ˺һ㣬ҾӦóеģƶˣˣ뷽跨¸ĵ·
סˣǰŹӦóеʲôΣû뵽ӾһӰѻһȥˣ
һʱŤǹʢȴӾ˼һЦģͷҺúýһ¶ǣһҪѳеεõȥȫȫɽĸǷ¸
ҾĿԴˣ
ɽӾûдãͺ³һ˿뿪ˣʢŶյһֱӾͳڣŻת
ǣ顭ѾЩüĿĶգĳŹʢʵ
ʢ˶һۣ˵ټկһʲô
׹ʢ˼Ȼʢ˵ǰټկʵʵȴλʦô¸æԼ˽⵽˵һ顣
ͬ־¾ǲ̤ʵʦôʦӦøֵغչˡҿؽϵһ£ʦ⾡ˣ⣬ʦĲ飬ǵίҲӦúúоһ£óһ
æͷʱҲѾȫ˹ʢ˼λѾ뿪ǵ˼뵽λЦݵӣղɵŤͷһۣʱѾɳ۶ȥûӰյ·ϣҲӾ˵ĺۼ
ڷɳ۵ĳϣӾɫƽǿûĳϣֻͲ̳ˡ
Ӿһ̣ͻȻǲǾûаһ鵽׸е֣
̳Ӿ꣬˽ӾԸ񣬱Ͳ̫һϲԼ뷨ˣʱӾôʣҲûǣҾⲻԸ񡣡
㣬ҪҲȥյĽʲôӾĵ˵̻ңŲ̳ʵ
̳Ѿ«ʱǸɬСˣȻѾ˴𰸣˼һ˵ǣҾ׷ȥĻǸʦλǣҲܵͷġ
Ӿҡҡͷ˵Ļ̫һ㣬Ҿڵˮƽһס鲻ŵĻλŪǹߵλӦòһ̫ѵء
˵֮䣬ӾЦһµֻ֮ʲô𣿲ǹʢǶƬ򣬶вСӰŪȥˣȻв˸ǳʦǵĴ²ʲôĸĹ۵ġ
ǡǡ̳ȻЩʹ죬ȴòϣ˵Ҳǿ͹
շ˴ǱְҲжɽĻᣬϽСӲţһ˳ˮۺءοֻǸˣ˼ҵͬ־ȥǺǿȴϲ˼ҵĵָֻŵġңڵݣҲʺǵġӾسһˣŵǸǸˣ쵼յʵݣѡǱȽкʵʵģʦԺںõö࣡
̳˵ȫͬӾķԼֻйһʱ֮ʱòøԶء
ͬ䳾ʱ򣬹һζӲģҲ⡣Ӿпһ˼ͷɵһϡ
غһڽеĴϣӾźɫīϴһţпһɫTһͺһոձҵĴѧһ㡣
֪ģΪţ۲ءڿӾŪôһ߳ʱغһ˿ϷŰӾЦ
غЦӾҲֻЦӦԣʵϣҲԸô˭ԼԼأȻҪױñ˿ԼΪá
ӾĿαغȴǴһװʩ죬ȴġ
ӳ⳵ʱʱҪסӾĸ첲Ӿãغ˵Ҹ磬˼һǸ첲죬ǽʲô磿Ӿûа취ˣֻغϡغЦˣظͦϸߡ
غ޳ȼֱǸ漣ڴϽκα־ԵĽʶĿмеϵתͷǣǿغഺȻĵӣᵽغɢɭֵϢһɶľأô·ˣͺһͷ֮÷¹ǰȫˡ
ֻǣŮ̫ƽˣ˼ԶͰӾɿˡӾ֪غǶµģɳһڳ
һæ˰ɣ
еæϾֹλı۵Ը񡣡Ӿ˵ͷһ㵹ҲǴ֮ԣֹûڰ칫Ҵڻһ£ôһĵУһֿҪɢ˵ĸо
ѽҼԼԼģû˸ģ
ضţӾʶؿغһۣüëÿ޵ģĨϸϸɫơ
꣬ϼ˳ķչڽڷ棬ǷչѸ٣Ӿǰ֧֣ѾغѾΪ˹ʽгһС㣬ֻܶˣصĸӵضѡ
ھϼŵľӾûйĲͣغ˵ļ飬ӾֻڼŽչķ˵˼䡣
ءһͻȻײȻӾ͵Ťͷȥͼһһӵݺݵ˵ϡ
ӾɫһɲɫվȴغЩֱˡ
ƾʲôˤҵҸ㣬ǡЩǣѻ˵꣬˷һؓϣִԱ߹ͬ飬ֱӽһ
û¶ţıڡغСɳ۶ȥ֮ĳӾ͵
Ӿ˵ͷе㿪ЦĿŮˣܹЩ鷳ġ
ӾֻҪغһ£غĶУȴغЩ࣬Ӿֱ۵ֽ֣˼֡
һ̹غĵ绰غһµ绰޺޵˵ǲ֪ֶδңΪԼǸأ
ʲô˰Ӿغģеʵ
һԼϵϱеͲ֪ߵغ񡣡غ˵֮䣬绰ӾǰˮǸ°ŹʱȴǾŮǿ˱ɫ
ôһСҲûڽߵȤϽһصغʼ³ӾԼûдļ
ԼһʱдݴʽļӾǾò⣬д̨ϵĺĿȻдѡѧҵƶ֧̹Ľ顷
ƪӲ񣬵ĸֽϣȴǳͿĵĺۼǰ֮УӾȻҲ͵֮ѧУ̵֧ѧ̵֧Ҳһ˽⣬һɲķǵóֿǵġ
Ϲ㻹æôӾд̨Ϸܱʼ飬غӾ󣬴Ӻ汧סһӾͷĥš
ӾЦЦеĸһţֱ죬ͽغеĿǰе㲻̫ƣҲֻʵĹ޲ˡ
غӾĸؿۣĵϣʱ֣ݸȻֻмҳغȴ㿴ʮӡ
Ϲݼƻܹп֪жٺܻأҾƻǳпɲԡ漰ķ棬ʡίһܹġ
ΪϼŵƶˣغѾǵǵСŮӣںܶ飬һۿıʡ
غۣӾһ˿֪ĸо֮ԶݸӸָģΪ֮Укܶķ涼Ҫŵϡ漰Щ־ԸԺľҵߣļ֮ء
֪ҪƶƻҪõʡίʡ׿ϡҶʡί׼ƻģ¾ڣ˻ƻ£ˣ뾡ܵذѴڵ©жϡ
غӾ̲סǷļ˿غ˵Щ̽߳ƣȡһĳɾͣǣģȴߣһЩˡ
Ӿü˼غһЦֱûļƻȻ©˭˭
˵䣬ͻȻͯĴֱӱסغŲķ˹ȥ
ӾڻУغɿٵһ̣еһУѾҪˣҪܹԶߡ
ڰ칫һߺˮһߺ㱨ʡ鳤졣ʮ꣬Ȼڼ˲һЩ鳤ȴء
ϹģûпգǺЩûˣǴȦ谮ò࣬û¶ʱϲȦ齫齫ҲԼĹأǾѶǹ̶ļˣԲȦ
˺֪޶ȣԽǶĺܣȴ֪֮˿˶ʡʱȷʵ÷ŷˣҲˣп˾˵ʱ䣬ʱٻ
Ϲأô˵ҿɵĸٻӴٻֵģҲǺʡһ˵Ц֮䣬˵һźһļ˽
ʡǰ칫תġ鹧س͹شк֮󣬳˵
賯˵ͷʾ뿪Ȱ칫ҵű֮跽һļЦŶԹص˵ش鳤Ͳ֪ңÿζôļͲ쵼ֵһ
ЦЦڸЦ׼˵ʱȴɫͻȻ˲٣˫Ҳļ
Ϊ칫鳤Ȼÿһļȴһļ֮УӦûʲôҪļڣʲôļ迴ô֣أ
ĪԼ©ʲôҪ飿뵽صһڵλãżСҲ֮Уǣڹ϶ԼȴǸ߱׼Ҫÿ춼ʮֵľ񣬹ƵǾҵҵģԼС
ľ貢ԶǷļϵȻļͷȴܿһĿȻġȻʾʡί֣ЩƣʡίĶǹ̬֮ģʲôأ
鳤㿴ļҲע⵽˹صĶڿļ֮󣬾ͽеļŹһƵ
ļһϸĿͷһٵתľļᵽİ취ʧΪһõİ취ֻȴе̫׼˼
ʡίʡίֹģӦþӾˣʡίĹȴҲ֪ӾʡίĵλѾԺˣ
òϣһ⡣ڹôǺ˵ʱȿˡ
Ϲأ־Ըߺͱҵϵ֧̹б־ԸѡλȨܽǰѧҵѵ⣬ƶʦѷˣвûʲôǮһţ
п֮䣬ɵֺһˮüͷ˵ͻĲߣĽӵˣԼͬ·ˣҪģԼ˵Ķء
ܶһǽָ׼ˡöˣܰǽƿˣҶֻǣ벻⡣ʡܽԽԴƽ⣬ܶɽʦûе״ڰ칫Ϸӳ˺üΣҪڽʦϣصƶɽбһ¡
˵ģȻҲ֪Ϊһϸ鳤ʡļ̫˽ˣοʡ⣬Ժ̸
ߣжԲߣǻģɽƶúܶ䵽뷽跨ҹϵ뿪ʡȻģЧȴɲԡļЩҵһǰ;ѡ񣬸һϣʱ䣬һĹܹһѡĻᣬںܶѧҵ˵Ƿǳġ
ضĿһļϣҪǳ˵ֱʣȻ˳Ļ˵ȥ˵ݶ˵ʵеˡ
ʡȻǾ»вٵ©
©ȻСЦЦļ֮ˢˢдһֳ֮һ£дʡίǣͷô龡䵽ʵ
üͷ嶯֮䣬Ͼ¶һ˿ЦݡǩѾ˽˼аԼϵһĲֲ࣬Լֻһ鳤ȴܹ߾ϣһ˳ʡλء
飬費ֵ֧̬ȣһǶƶӾ֧̬֡ö֮ظһεĴȣʵϣƶһ¼֮ʱǽķգȫŵʡίŵӾϡ
һʯʡĲð
鳤ҾӦʡİ칫Ϲһ⻹ӦټЩְܲҲһŬʵˡ±ʣЦĳŹ˵
æͷʡģȥ죬µġ

Ӿǣ¹ѻǲǵһѻ𣿡ؾļЦǺǵĳӾʵ
ӾϽؾ칫ҵɳϣȻؾĹϵͬһ㣬ȴʲôʱӦʲô̬ȣʱؾԼ͸æǣֹֻأȷʵһѻ𡣡
ؾЦЦһµĵУܹŪôһ⣬ܺáҪĺ⣬˵Ҿ͸ż٣ÿ춼ȥˡ
ӾЦЦû˵ԼؾĵλϾкܴĲ࣬ؾԼǰ⣬ǽƽ׽ˣûйټӣԼ֪ǳ˳ŸǾǲ֪ˡ
Ӿ飬ҹͨкܴ⣬Ǻܶ飬˵ִѣʡίȻǣͷⲻ˵ģҪ˼׼
Ӿ˵ͷؾ˵ĲΣȻѾ¶˾ģӾȻ˫Ŀƽؾصģ֪ô
µļɽԫ˵㲻࣬ɽԫѧȴһšһѧҵУʱˣܶΪûзһŮòԱ롣
һȥɴӴ·ˣ
Ȼܶж˲ᣬǷ䵽ͬطļȴѾǵдһļ
СޱˣҡкӺԿ޵˶һŮ˵һŵ仰û˵ڣϾѾעһɽԫһȴҪصСسˡ
ŮȻڿޣȴҲ˼׼ȴģԼôһһĽ
ֻǷֱŮԼˣɽԫ͵ǼҵϱԼȥСس
߰ɣҾһͺˡϵˮŮĳ˵
ûжСޱǽͷȴţһ仰Ҳû˵
СޱɣһϢ˳ĬԵʱ򣬴ԶһŮӣһţп㣬ǳഺϢ
Ϣǲ·ˡСޱվȺͣʹʵ
·䣬ԴǲˡŮ͵صһСޱԴЦһϾһϢءղѧУίЩҵ࿪һᣬ˵ʡί֧֯־Ը߻Ҫһҵ֮ѡ־Ըߵƶɽȥ֧ꡣ
֧ꣿʲôϢȻƶ˽⣬ԼһͨˣûиеΪ˱˶Լ
СޱƲƲ죬Ҫ˵Ůѽŵ˵Щ־Ըߣ֧־ԸߣѡҵλȨ


0415 ;ң
ȷ乤Ȩк۾ʱͶһ˿ϣĹСޱֱҪϲˡ
֪˱ҵ֮󣬽һҹû˯šСޱأСޱ̹ġ˵񵽵ζʲôһ˾ˡȢСޱˣԭֻҪһҵͽģԸ㱻ʵˡ
ںˣֻҪɽ֧꣬˾пߵһһ뵽Щɾ͸˵ÿҪˡʱͿ޵§İĹˣϲСޱϵ̰Сޱˮһ塣
СΣﱨȥСޱƿԼѣеʵ
ûеʱ䣬㼱ʲô˵Ҫѡοأ㣬͸ϽϰϰɡСοźſЦݣҲЦ˵
ԾͿԣ˭˭ҾͲҶޱῼϡŮϴһ˿԰˵
ɴʱеƣҲʧ˲٣Ȼһ̵ʱ䣬ֻҪϣȻԸǰŮͬһӡСޱᶨСޱҺһȥ
˺ˣǱˣݺˣ˵֮䣬СŤͷҪСһȥ
СΣѧУôͻȻôһߣǰôû˵ǽСιⶺƵģֲĵһ顣
Ҹ˵ʡίȥУĺѧѣ֮󣬾ʡίʡ飬õʡί쵼ĸ߶ӣ¡
Сεĸʡ칫ϰ࣬ڰѲʲôˣСô˵ǽɵ˼ŷˡСޱ֣ϲ˵ܷһ𣬻úúллأ
һ죬˵ллӾˣǲ٣ڵǣɲ֪ΪлģЩΪҵٷĳԹŮ
ΪƻʡίõͨʡίٴæµΪר飬Ӿʡίڲרųһ칫ңҪ칫ҵΣڽˡ
Ȼ칫ֻʱԵģȻý˷ܲѣϾ֧־Ը߹ĵһĹԼΰ칫ΣȻ˵ǶԼӡ
ΣðɺˣĽ㣬ȻĽƶĽչһȻʡίǣͷϾ漰棬ʡίһҪƽƽ˵ġ
СϷĵôˣӰ칫߳һ칫ҹԱʵ
ǹԱһ߹ΣǱ˵ĵǲˣҸǵϵ˺üΣ˵쵼̫æûпء
־Ը֧̻ҪߣϷȻûпоԲһõźš
ϢȻҲܶС𣬱Ͼ飬һͨĹԱܹ˵ġ
ã֪ˣٸϵһ¡˵֮䣬׼С칫ϵĵ绰˲䣬ַֽĶСȥ׼һ£ȥһˡ
Сһ˿Ϊ֮ɫǵ˵ͷԼӼʰһ£ͺͽһ߳ʡίİ칫ҡ
ȻڴԺ֮УǺʡίľ벢̫Զʮ֮󣬽С˾İ칫¥ǰ
ΪĲһΣ˿ûзѾֱεİ칫ңʮ꣬ƫͷӲȴһ־ǿɵĸоڽ߽ʱ̸Ц
ӴΣʲôˣڿ֮Ͼ¶˲ޱȵЦݣӰ칫վзȵĳŽơ
޶ӵ̬ʮֲˬȴҲܷ෴ЦݵĺֵΣ֣ҿ²ģ
̸Ц˿пˣɫĸ˵˵ͷ뿪εİ칫ҡ
θ˵ˮȻЦص֣ҪҲ㣬ֻĳ΢ᣬﲻʲôæʲô£㻹ҿûð
Σ㿴⻰˲ǣǵҲνˣôϵϸͲаѵܷɣ֪쵼ǰʮֵó裬ϴȱڣ⻰˵رĿ
Ӵϵ⻰˵̫ˣûǺѡϵܽòɰղų绰˵ҸȥһˣҪԼʱ䣬ͣǾֺֺǡγϵֱ˿¶һΪ֮ɫ
üͷһ壬ղŻںأԼһæˡȻߣȴҲ֮ɫϾԼ˰µģ˼Ұҵ˳֣˵ʲô
ôͼأֿϸ͸ҾͲʤˣǾͶڽ԰֮ˣϵļƲΣ
ζڽ̬ⷬȣﻹõģϾԳ˸֮ɫºٺһЦţ쵹˵԰֮˸Ĵһ洫ģɣȻϵ˼ҽͿɣ
г֮ξʹҴҵĺͽ˸һæòɿӡ߳ΰ칫ҵʱϻŲõЦݣһ칫ңɫˡ
Ϊڰ칫һ˲ˣ㵱ȻԼڻһЩòȴֲ飬ܶ˶־
£ĵĹ棬б뷨漰ʡίʡľǲĿŵؾֲܾİˣԾ͸ʡί˸֡
ÿ£Ǵѧٷļڣ־ԸߵĻƽʱڣһһҵȥĻҵѧˣЩˡ룬ôһʲŪ˵Ĺȥˣˮָôأ
ΣҿηǹǣСڰ칫﹤ʱ䲢̫̫Լ˼߳İ칫¥֮󣬾ͷ߷߲ƽĶԽ˵
һ㣬㵱ȻóȴСĿοƵСļ磬ʹǵسͣĵطϹȥˡ
صʡί֮󣬽㲢ûϢֱӾİ칫˹ȥȻӾѾʡίĹԭİ칫칫ûаᵽŷǼճĴ칫ȥ
Ӿİ칫Ұţ칫ǿҲǷһ˼ġҪֺӾǿַӾѡһǰᵽŷǰİ칫ȥڶڵİ칫ңٸӾͨһ䣬ôһԭյİ칫Ҿͱÿˣ־ֱӸӾװ޳һ°칫
ǿⷬ࣬ӾĴȻǿˣǣַȴǲÿɷԼİ칫칫
ڽŵʱӾĪС绰ڸλ˿µĪСһڵϢʱ䣬ڵ绰ͷĪСӾϢʱȻƽǣӾȻܸܵξñط꣬ĪСǺڴġ
ţһҲ̫˰ɣ˵˵ܲһܵļ٣̸˵̸ʲôΪһأ˵˵ˣôѹͶ۾벻ˣӾ˵壬ĪСĶͷ˾ĪҹϵС
ô˼أôԽԽ컬ˡĪСӾĻһӺ쵽˶
ţⲻǽˣ§ͷ˯Ǹŵĵ٩û˵꣬Ϳʼˡ
òӾǣֻ˵˾ͷ˵绰
ΣӾӰ칫վ͵ɳԱһЦǺǵĳŽ
ǣϷĵ飬˵ѡӾ֮󣬾ʵظӾ㱨
ӾԼĲ豭һڣȻ󵭵ʵĸ鷳ˣ
̫ԸϣȻǲΥʡľǣǵ쵼ȴ˲ѣҿǾʱء˼Ƭ̣ǽԼĲ²˵˳
Ӿͷû˵ȴһŭšһ仰ֲϰն˵أҲһϰ
һֱӾɫı仯Ӿ˵æǣѾ˴ѧҵʱˣѧȥļ־Ըߣ¾еˡ
Ӿ˵ͷһ㣬ͬҲʶˣŽǴһ˿ȵվɣԼһ³Զٷ˳˵һ˵顣
ԼȻǹԷô򵥣뵽ε˵̬ȣоһաԹ¹죬ҪôȥˣҲ̫ˡ
ǣҪٺϵϵһ£˵
һȥɣȻϷģҲһ¸顣ӾҡҡͷЦŶԽ˵
е뷨ȻӾҲ֪ΪԼ룬ʵڲϣΪλ֮飬¸ˡ
ڽ뿪Լİ칫֮Ӿͳһ̳Ҳûбİ취ԼҪȥؾʡί쵼һ£ҲôӲţôһʹȻˣʡ쵼ǰȴøԼܣôһС¶ЭáοҲˡ
̻Ҳ֮䣬ѾҪյӾָ̻ص˵Ӿҵλĵ绰˳ȥλ˵ӾҪ֮Եú飬˵ԼӾĿơ
һƴ֮󣬳ͺӾԼ˽ڽ԰֮ǲɢ
Ϊ͵ˣӾȻҪȵ԰֮ǣʱӾԪˡ֮ͬ£˽԰֮ǵİ䡣
Ӿĵ԰֮ǽӴʮָߵľӭӣһô¶ܾҲ˵˼
Ӿλʮ꣬һģܾҲӦ˼䣬Ͼʶ˶·ολܾҲûͷˣҪȻҲʡίҪĹӴ
ǣЩһֱһᣬҪúõһΣϲĸһСװľڻԾգЦ֮䳯Ӿ˵
ŮΪλ׵̨ܾף˵ĵʵӾʡίֹ֮󣬽԰֮ǵλܾʹüε绰Ӿ԰֮Ǿһۡ
ллܵĺ⣬Щʵ̫æˣæһƷһǽ԰֮ǵζӾ˲䣬ҲЦǺǵ˵
ڽ԰֮ǣӾû̫дĳӾҲϣϾھϣûʲô׷
֪Ӿ£ܺɫӾ֮󣬾͸뿪ˡ
ߵһ̣ĳεȼ˵߽ͬ˽԰֮ǣӾý㵽ӭӣԪڰ֮š
ӾȣʱԪе㾫ήҲ񣬲ڳ֮󣬻ǿһ˿Цӭȥ
ɽʡҲʸɲˣ֮ǰﵱһίǣЩȻɲԵƢ
ӭӭӾų֣ЦǺǵĳų˵
¶ЦݣӾֵϵܣɽʡɲΪٷҿ˺ü֡
ӾЦЦ׳˼ǾٷǸӡȻЦӾȴܹϸоһ˿⡣
˿߰Ӿܲȴ˿û֮ɫһΣϾΪЭģԻǴЦŽ˰֮С
Ϊǹٳϵˣ仰֮󣬷ķΧǢˡԪ˻εˣﶼģȻڻԾΧȴ֪֮ʱ䣬ǹӾͳ˵
ῪʼӾȻ̸ĵ飬ͳҲϤȻҲ̸һЩ⣬Դʱ䣬һЩʡ¡
һģһߺȾƣʱúܿ졣Ӿһ㣬Ǽ˼
ͱ˵ӣӾ˵ķУֲܷϾٳɹģԳ棬ѡˡ
Ӿٴξ֮ʱƱϵܣ˵ʵϸĽѰ뵱꣬ʱ򣬻±ﵱֳأϵܾѾʼʡίĹˣǰ;
ӾЦЦô˵ֵҲմ˹ˣӾȻе㷳Ҳֻǫѷ˵ȥ
ϵܣ㲻̫ǫ飬һ棬Ҳһ棬ϵĴѧ־Ը飬ϸǼ޳ɵģôһߣܰɽʦѷˣ˲Żһõ˫Ӯٰ֮Ȼڹ£ȴû뵽⡣
ں˼֮һĸղŵİȻʹӾһ¡
ӾǫѷЦЦֹά˳漸䣬ϵķΧԵԽغгˡ
ǣͬһƱӾЦǺǵ
ӾľʱѾൽˣŬӿ⣬ͳһɫͨӾæڲˣŽѹ
Сʱ֮ѾҪӽɢˣӾھ϶ȻòǳȴǺǣûһȷеϢϳʱ򣬳滹ӾƵӾϵܣģϸԲԿġ
߳ˣӾĳӾһƿȪˮ֮ŵǣղθ̸һ顣
ӾЦЦ滰лղѾˣµʲô˼
üŵǣ˵һͨΪЩ־ԸԺİ׼˲ٺְλ֮Уʡίʡ칫͸־׼ʮְλء
ʮְλӾüͷһЩõĲž׼ְ֮λʼʱֲϵ̬ȣʵǲ̫ˣ
ǰ̬ȷôôأӾüͷɲΪΪ֧̹˳вôġ
Ӿû˵ֻĿ⿴㣬ȴ˵ȥ
˵жʮӴѧҵҳǶȥȥ֧־ԸߡҧҧǰεĻ˵˳
־ԸߣӦģ־ԸߵĿģȴΪԤõĺְλȥȥ֧̣Ǿ߹ˣ
ΪӵܣɷѿģӾЦһ˵
ôһҲ߲ѣҪ˵ǧĹȴȻ׼ӡڻ켣꣬Ҳ֪Щǲ̫ģʲôеֵĽṹ֪ˡһ˵ĻȻеˣ
ӾŵһǣȥҲǰ취
Ӿص˵ͷû˵ָسųһһɴ˿ķʹӳιˡΪȾе㷢εԴѸٵ˹
飬ķ˵ǴӦҪô֧̻ܵĳ⣬һܽ˻ùϵνһáһĻԼе̣ͻһ˽¿˿ӵˮ⣬˶ḡֳյĽͻйϵĸͲȥ֧̣ȴܹ˴ĸִ
ͷӾؽеһֻҪ˼벻£ܱѶࡣ
һ㶣漴Ӿ˼ѡ񣬽۶֧֣뵽ôĺﻹЩ
־ԸļвĻΪ쵥λʶӾֹĵһھһöôиͷ֮֯䣬㻹Сصǣ飬ǲٿǿǣ
ǿǣӾĿ⳯Ž㿴һۣصˣҪǸҪȷ˵ˣУ
Ӿļ֣ýЩ⣬֮࣬һϲһݵġӾڳϵӰ죬û˵
صУĻ飬ѾõӾָʾӻ˵תһ϶û˯á
ϰ֮󣬽е绰νʲôʲô㵣ĵĽޣεĵ绰ͼʱĴˡ
ڵ绰ǿһͨͳֵܣʮȡҲεת䣬Ͼ֮УνҪҵĶء
ε˵λãӱҵҸͲʲô£ǣΪѵôѶö֮ˡҲǸǣҪѶӰŵʡ칫ֿȵλϣҲǲСġ
׼ѶӰŵػ·߾ȶ֮ʱû뵽ʡίŪ̵֧ʵӣ쵼ҲѵõĻᣬڲӵܶˡһ뵽ξֵһû˯žء
ˣڴٳ£εĻǰδеĸţڶһϰ࣬ͣظ绰ʮþȣʡίλֹǣΪôһСҪ󣬾ͰԼһһѻˡ
ֻǣϵǣ绰ͷķӦȴǵģΪջĶ˾һǵ˼쵼ӳģͰѵ绰ˡ
ź飬βõЦٿؽӲˡʶ̧٣һҧгݵţһ߰ļžһӵϣŭ߳ȥˡ
İ칫ҿڵϰԵôأϰĳǸһֲŭĸоȻŭ˳칫֮ʱ򣬻ǰϵջʰɾˡ
ιڰ칫ǰһվĳڿļĳк
峯οһۣصΣúðһ£ʡֵܵλιѧϰŪ̫ˣ˼Ц
ģѾźˣ֤ɽʡκĽɽʡǰ棬ϸǴĵЦݡ
ССƨõЦЦҲƵͺã£һǱȽϷĵġ
˵˼л֮󣬳ͽԼ峯ɵʡί֧̻£һߣϾ治أΪ쵼ܲôʧǡ
ڰӵܵ飬Щ⣬ȻһԾŶΪ쵼ɲ˭ϣڵλ֮ж缸أôһġ˳һˣְ˭ԸжأҲ˵£أ⽫Ͳ͵ټһģ
ԭΪ˻㱨ģʱѻ֮£ɿ˵㱨أղҸʡίĽδ绰ˣ˵һػؾǵҪ󡣡
ʱ鲢һʲô̫ѵ飬ʣҪ飬˭ıûӾܾû뵽ûëļһȻļɻˣ
Ϊ˾ܾҪⲻʶôӾǲԼһŭ˲Ǳûӵƣ˲
ӣΪĸȻϤԼ˾ĸʱҪӣоһϲԼ̸ˣȻҪӾһѵ
žû֮û𣬳Ǹ߸Ȼٴ֮ϣǲǺݺݵû
Σŵ飬øҼӽʵҲʲôɣܸҵ־Ը̵֧顣ɫһ˿䣬ĳηԸ
ô˲䣬Щɻ󣬵Ǻܿˡ֮Ӧ֮ǿҲǿġ
ˣСһˣͷеΣҵҽԺ顣Ҳڵȴʲôٴνڰһӣ˵
Ҫ壬ȥʦοųǵһ˿Ц⣬ʱ׹ת˳ȥ
칫һɣ˫ĿرϣܹԼ˼ҽԺ죬Ҳһ£ԺúõϢ죬ܲɫؿõСôճ
ûϷģʡίļ֧־ԸߵĹָοչأȵһѧҵˣӾôſƣҲץϹģ
ָżͲ֪ߵغˣǰѵҲʶɡͷ˸֮䣬¶һ˿Ц⣬ţڽʱȻȥġ
ҽԺվ˹ܿ죬һЦٴ˽
ſɵĲŷڸ߸ɲ￴ŵӣķʱѾʻˮ֮οƷڷűʰš
ΪһסԺǣ˲˵ģĸɲ˵ŵˣҲ½½ĸϵҽԺ̽ˣסԺǰ죬ˣֱŶӽˡ
ˡһ绰æسų
ˣǾɡ彫ųڵƻһţ˵
סԺ죬ÿ춼ĲװģȻڵӲһ㣬һдʱ䣬߸ɲȹġ
ղҼһҽ˵ĵĺܺãһСӣһܹȵءһ߽ЦǺǵĳų
Լ״ȻǲǱСǲԶˣ⻰ǷǳģָδЦ찡ֱ͸ңƵģһҡͻϲˣ
ҲЦϾĿ佱˵ǶõĿ϶
屨˼乤֮ξЦŵʡίλָϵˣ˵׼ҽԺء


0416 ˭ҵֺ
ҽԺңߣҵҪ¡ػӭˣһ˿Ц˵
֮ǵֱֳ˼Ǹˣ
ģһñġ˵֮䣬ƻˣϽƻ˽ӹӽͰһŲͽֽݸ֣ﻹֻ˵ҹһǾûаȾ˯ˣʡ칫߹أԻ̬ȸȥˣٹһڣѧǾҪУˣҹסˣ
岻˵ֻЦϸ¶һ˿⣺ߣ㲻ǲʶôɫҲһֵ顣
ģһһƽϣҪǻңûôҷǵ˵ĥų˼ɫһѡ
Сڰ㻹ᰡ䣬֪ˣ˭ûиʱ򣿲ץס˵СӲţŵ˴ˣҪÿϵЦԽӵĲãֱӾͽС˼γƺСڡ
ԣǳվøߣԶġԺöѧϰֻؿܳɴ¡
̸֮䣬εֻοһ룬Цеĳųǽĵ绰Ѿˡ
ţҪˣȥһӡ˵֮䣬ڴһɣһ޾ɵģ
õָʾΣ¾ڳǰͨ绰ιãŶˣȥһǡ
Ѿſˣʵ̫ˡ˵֮䣬ųһЦͿٵߵſڡ
ţξͼӾͽȵĹ䴦˹ﻹһӪƷ
ǣʧԶӭˣҸո˵ҪͷԸҵ±ߵû뵽ô찡롣κӾ֣ޱȵĴӽｫЩӪƷ˹
ʱβЦòãҲܸˡӾº͵ףһʤߵİȻⳡӮڲϵĳǣΪĵɽǺٹġ
οڱֵԽ飬Խһʤ߶ʧߵϧһʤ֮ӦöʧǨһµġ
ӾЦӦεʺڵĴ£߽˳ĲС
ǣôʲôֻеСëͺˣ鷳ˣӲŬ̧̧ӣЦŶӾ˵
ӾһЦ˵ǾǼˣ֮䣬˵鷳ǿɾǼˡ
ŸӾͽ㵹裬ӾĻȻһֲĴĶȥˣһЦطӾǰﰵ֪ˣֺαصأЩ˾ǲ֪ߵغ񣬲ײǽͷĵŴһߵ
ǺЦЦû˵⣬ǻһתϵܣ޳ǰ컹ǺȾòûżɵˣ
ӾЦźͳ˼Ĳ飬ܹеظ˵˸ƫӾ˵ƫҲֵʮֿأԼָʾһðƫ
ǰʱ򣬶ƫβҲŵġˣһˡǰЩʱҺһֱۣһϼҵݸҴһƫ㻹˵ͦá
ڲϣӾЦǺǵĽŵϵܰƫֱǼʱ갡ҪҲ֪ҪҽҽԺء
ȻҶǹҵƫҲģϾϵĽҽԺһЩٺ١δ֣һΪӡ
ӾЦЦû˵һ֮󣬳忴ɴЦݵӾаȻѾ˵Ƥе㱡ԼǰȻѾ̺ˣǾ͸ˣһﵹܳסڻҪһƤۼܴСʹı£Լһġ
һ˿𣬳תһ룬ҲգѾͷˣԼҲһ̨°ɣܴܲȥ˵ҳ̫۸˰ɡ
ǣⲡ治ʱ򣬺ö๤ˡ廰˵һ룬ЦеĳӾ˹ȥȴӾӿڡ
Ҳ׳˼ϵصԣӦûҽƣĶӴһҲ벻쵼
Ӿﲻ׳˼ųſƽȴһ˿ҲĵصǸĸǸɲģֿɵðŹ
ӾͲУһ㶣˵ǸʲôҰ֦ѾݳȥˣôҪͷ֮䣬ͽŵϵ˵Ҳǣ⻰˵ףġһϾǹˣĵ£ҲҸˣⲡɽȥ˿
֣ͰɣϵЩ˽ţڵλ⿪ϴ´ڹζ˵ġĵ飬͸õˡҸǺͨһ£λ쵼Ϊʡί֯巢ĸ˵ˣľʡί֯ˡ
Ӿɫƽһ¹ӣ˿ûаɫ
ǣǱ׼ӾͷΣɫȴ˲һ䣬һ̣;Լ˺ݺݵĴһһ㣡
ǳϵЦݸһ̽ôҲû뵽ȻôһӾȻֱƹʡί֯ϷġԼصӾͷΣ;ԼͺһСƵģӾǰȥ
ˣһΰ˸ˣͷĳ壬;ԼϻģĹٳѾڲԼ˼
ãǾͺã֯ģƶ͸ˡȻϳޣҲԼıŪЦݲãǣһԵȴǾóֵñȿ޻Ҫѿ
Ӿ˵ͷһνתƵ˳ĲϣڳĲӾЦŹ˼֮󣬾ˡ
һǾ仰֮֮²ҪġӾ߳˲䣬ǹеĳų
˵ͷڼһ˿ЦݡλصʱȴĲ豭
κ밲οһԼ쵼һʱ䣬ȴ֪˵кڳǱʱԼĶżӵ˼Լأȴû뵽˼һŰԼ߿ˣʡǷļʡί֯Լʡί֮ΣεɫҲѿ
ؿΣһǳĺ⣡ߣֻҪһ˭֪һأʱ򣬿Ц˾Ͷˡ
ЦЦȲҪżҾòûа취Ҫٺʡί֯˵˵ʱٰϣ
ϣ仰Ѿѹȥŭ⣬ٴһվ׼ԼŭйεϣǻûеڣһѣζȻڴ֮
ءԱߵ飬Ƶ˵ϣ˫ַСĳ壬¶
ôˣοųӣæ˹ʵ
ҡҡеҪ˵촽ʱѾе㲻ʹȻ˵û˵
ʶԣһ߷ų壬һĳ溰ҽġ
Ϊ߸ɲҽʮСʱֵ࣬һ֮󣬼Ű״ӵ˿ٵ˽ææµµҽͻʿεﶸȻһͷǾǹһΣĲˡ
ӾڳȻǲ֪״ʱУȴһãϾʡί֯ǱѾ˵ˣѡ֧־ԸߵĹҲ˳ƽˣᵢõʱ
ǣղųӣʹ졣ڳǰŤͷӾЦ˵
ӾЦЦ㣬˵ôȥǲ̫ˣ
ǣһ㶼֣ԸеȨֺġÿȥǣƤͷȥˣΪûǾ͵óԴë˰ԹǲС˭ôΣθӲţջ
ںˣһƺݺݵϣ֧̹Ĳϣֱӽ׿ˡʡί֯棬µ⣬Ѿǲˡ
ӾУʵҲͦʹģû˵̺ͳ̵һ㣬Σ־Ը¼鵢ôʱ䣬Ҫӿнȣڰ֮ڣ̵֧־Ըѡγ
ģҾԲġóӾ̣ı֤
Ӿһ̣׼˵ֻֻ֮Ϥĵ绰룬һЦι
ǲܵö绰ͷһżŮ
ö˭Ӿ֪ȻغûдöԼӾȴ֪öغһĸڣӾзŵĵһ飬ͻȻһ˿õĸо
ԴӾĪСɻ֮غȻźĹϵȴǸӵСģ绰飬Լûгֹ͵飬öûŵԼ绰澿ǳʲô顣
أ
ܱԺ˴ˣ˵ӹ˾ص͵˰©˰ڽ˾ȫĿˡ绰ͷö￪ʼſǻˡ
˾͵˰©˰ôܣӾȻھϼŵľӪ֮Ϻᣬڴ뷽棬ȴһվϼڵľӪ̬ƣ͵˰©˰һǮͲᱻУӾЩרŶغ飬ͲӦ÷
ô£˵Ӿһ£Ż˼ֵ
˺öˣй˰ջйԺˣǲǹ˾ĿܸˡǸͷĺƽξֳ˵ǹ˾͵˰©˰ر޴Ҫǹ˾ϼӴ
öӻָ֮˹ڵ绰֮˵ĻҲӾö˵ţͷȴǷٵתš
վϼŵĵλںԤ֮£һôಿϼ飬֮Ҫ˴Բ4˴ķˡͷӾö˵֮󣬾صö㲻żܲ飬֪ͨһ¹˾еľ쵽˾ᡣ
Ļ顭ö˲ʲôǽҪʳĻҲӲı˻ȥ
֡Ӿ˵һ֮󣬾ͽ绰
˵绰Ӿû˵ʱɫȴѿڸղŻӾ̸ЦĽ㣬ԾĽԼЦСĵԼλ֮ϣҷ
ʡίС¥֮ǰͣһֱӾһ̣ӳ̧֮ͷŽ㿴һ۵Ͻ飬ӿʱȥʲô⣬ͼʱҷӳ
ǣǡӦһӳϿ˳оŴ洵磬ŴһղӾӣ˵
˭ô
Ӿٻص칫֮󣬾زһ¼ڵ绰뱾֮еĵ绰ڳǱ߿֮ӾЦŵ壬Ǿϼŵ˵ôҾͲطӪôͱ˻һҺˣ
ΪغһүӵĸŮӾһЩʱ򣬶ֻܳƺغΪ㡣
绰ͷλ壬үеչغսѵĶӣǱ߾Ӫһó׹˾Ǳߺܹÿ
Ӿ֪ߵˣҪ¡绰ͷƬ̣ͳ˵
ˣӾһ䣬漴ص˭
ƽ¡ŵǮʤӾ㲻żڸЭ飬ò˶ãͻһ绰ͷ˵ֳ֮ĳӾο
ƽǮʤ˭Ӿ֪˾ȻغץӾܵĻ棬뵽غģӾ;ԼģƱʲôȼһ㡣
飬һҪһ
˵֮Ӿ绰ʱǿ˽
ΣеҪȥһ£λ֮еĹʱһ¡Ӿǿڣֱ˵
ǣǣͽ˼תǡǿӦһСĵĳӾһۣŹصǣҪ龡ܷԸִ°治̫ãǰЩСȴС
Ӿǿ˼ЩǿڸԼãȻǿΪǿۣڱ֮ϣһֱһ͵ģ
ˮСͣһϸ쵼ߣҪþӣҪúСˡʱӾȻܲˣǽԼеŭѹѹǿļҾ㣬֣Ҳڼҵ⼸죬Ҫú࣬Ҫһð֡
ģʲô飬ʱ㱨ǿӾĻ֮һ˿оԼ˵̳ıĵ
Ӿ˵ͷ˵˾䣺£ҷġ
ǿһм뿪֮ӾͲĵĵ绰Լ׼һŷɻƱϾ漰ܣӾͲ̫֪
İѸ٣ҲǰСʱʱ䣬ĵ绰ʹ˹磬ɻƱѾ׼ˣҸ͹ȥ
ҲáӾһ¥һصʡίԺԶĲݵ㡣
Сʱ֮ӾīϷɵĺ࣬ʱӾϴһɫ۾ϵװҲе¿棬ɵ˶ЬôʱӾ¶ɢഺϢģ˭Ҳ뵽ˣɽʡʡίĸǡ
ɻĲ֮г죬ӾԼλ֮ϣȴغ
һ俴ܵķ֮ڣغڵ֮ϣʱµƽޱȣȻǱڷ֮ڣŵģȴԼİ칫֮С
غ⼸͸еһЩԾû뵽ԷȻô٣ûиһӦٶȣֱӽŪ
ӵ֮󣬻ûʲôʱԽãغԽһɲõĸоүλսƬĵλޱȣ˳ʱȥֻ˵ԡ
ھӪ飬غΪԼʲôëѾǵ崿СȴһЩ飬㲻Ͳճϵġ
žžžڷ֮𣬰ǽյķ汻ƿһʮˣӷ֮Ŷ롣
Ǿϵˣʱ򣬻ô򶨣ϲ˵۾޼ɵĳغ˼ۣЦ˵
غӲİؿһۣƽصƽһӦöĹͰɣ
ӿŲɫغҲ¶һ˿֮ɫŮ˲Լеˣʱܹ̬ԼŮҲ֪ж٣ò˵Ҳûвãִӹ֮͸©ĸ߰ȴԼΪջ
ģֻΪʵе㲻ʶ̧١ƽҲһЦ㻹еʱ˼ֻҪˣʱԳȥ
Ҫ벻أ׵˼غкƽϣ˵
벻׾ԶٳȥƽĳغһۣЦһˣӦ֪Զܳȥ
һôغĳƽһۣ֮дһ˿Ȼ˵
ҵȻţ㲻ҪΪؼңǻ㣬ҿװ׵ĸ㣬ǰﲻ㣬ڵУֲǿڷƽЦһ̺֮óһصϽŵ֤ݵ⣬㲻õģ͸׼ˣûз̵Ļᡣ
𣬰ô˵ǽİţ𣿡غߣ֮ȴһ˿ķ̡ƽȻòһжЩغУȴͱȲǸ˵һָ
ûбѡ񡣡ƽŵĳغһۣһЦ㻹ûпҲգǾ࿼ǿǰɣеʱ䣬ȵ㾡ܷԸ˳ȥ֮⣬ҪʲôǶԸ׼
ϣ㲻Ҫǵ̫ãϾҵҲ޵ġһЦƽ߳˷䡣
غشλ֮վƽеĵλúܡƽոյĻдʱĶǸԶӰ
ʱôϣǸ˾ԼߣøԼڷ絲ꡣһ˲䣬ֲϣϾﲻǽʡҲɽʡԼҪԼźá
޸ƽҲǾԲܵģ͸ǱַյĴغĿ˻Ϧ֮ϡ
ĻеͷɲǼ䶼ʧĸɸɾغУȴ¶һ˿ľȻǱ;µϣ¶һ˿Цݡ
µУվͺ˻ȵ֮Уܶ˶ΪõĵطӦڿյ֮СʵϣʱõѡȴӾ֮С
̵ˮ죬Ӿ˼ɾĻ֮УԾľͽܴͷһ˿ˮ֮ϷˮΪ֮ѡ
ǣϷˮϵϺŮһԧϷˮһŮԧϷˮȵϺһȺŮԧϷˮƽӳ߳ʱһˮ֮Уһʮˮлζԣ߸ӾµƯŮϵȥ
ĲߣЩԲ֣ȥͺһҺʵ޺ʵˡʱʵ˵ƣȴǲϵĴЩŮӵϻ
ϵܣ棬ȵ죬ǸѵõŶһѽһĻ𱬵Ůק绳Уһ÷ʷʵŮӵһЦǺǳƽغ
ƽĿЩŮ˵ӣ˳ƾһɫɡѾ򿪿ڵıغһڣЦŵǮҪ˵㻹ŵĺãԼģڵ̫ĻԼ
뾡ϵܣҪٲܵĻ̫ЩŮΪǮһ˵ҲʼŮ˹ҵز
ƽǮǲϻƣҲһ˿ǿҵ飬ȴһ˿ոѹȥ
ŮزǮƽûҲ֮˿ŮһƣЦŴˮ˳׸⣬¾ʹһɫӾ㣬ƵƽĶ档
ôǶûУǮ֮һȥƤƻϴһ˿ʵ
ƽݺݵصһۣǮæһԼԴ㿴ҸӣôܹԵô˵أ
ǮԺעһˣҲϣһΡƽ¶һ˿Цݣ˵
ᣬԲᣬϵܷԸ飬ǮʲôʱǮʤԼظ˺˵
ҸոռһûдӦǵҪ󡣡ƽһˣԼеĽǮʤ
Ǯʤûиеʲô⣬Ȿ֮УƻǮʤЦҲ֮Уܹ֧ôҵȻнüš
ƽ˵ͷǮʤĻϿɣǮһֱȥҲǸӣûʲô÷ӣӦ޸ң
Ǯʤ۾Уƽˣ˵ʵǮʤ۶￴¡֮Էչ˳Ϊƽ֧֣һΣ֮ԸƽԸغҪСھϼһ
ôϸҲûʲôõİ취ֻһеԼѾ˾أֻеʱŻԹԵãϵ˲á˵ǮʤһƿϺڣŵ飬ϵһҪؼҵѹס
ߺߣ㲻õģûؼ˵ءƽǮʤᵽؼңһЦдһ˿м˵
ǾͺãֵǸһף˲ãҲܹϲϲصűˡǮʤƿЦǺǵĳƽٵᵽǵʱһ˿η֮ɫ

ˮһƿһ

壬Ҫ鷳ˡӾںɫİµϳ֮Уϴһ˿ЦݵĳԼԶ˵
ⱻӾΪ˿ȥʮ꣬һûбƵװ˿ȥȵ͵سӾһֵӾ˵ҲǣʱүԸҴ˵绰ڵãҲûйպ˽ץ
壬˭ҲԸ⿴ģΣҶҪлԺչˡӾһЦԼĿڴ֮óһ̵ݸǰ֮ˡ
ӾΪ˴ҺͣүսүӵĶӣеĸгؼҲǻñȽϺõһغ⣬ʱ򶼵õչˣǶͶұغҲһؼҵĵһ⣬˫ĹϵҲͱǢĺܡ
ҺʹӾнӹ̣ձ˵ӾһֵǶǰӾȴ˿СȻɽʡмǧ֮ңɽʡϢȴ
֪ǰȥЦݵˣȻᣬελϣѾԼȻԼļǱһȴһʡίˡ
ôᣬɽʡķˮȽɫԺķչСӣ


0417 𿴹濴Ч
ôˣȻˣӾᵽغʱȻֺܵ˸֡
˻ڼԺ˱ţҲûʲôҺ˵¶һ˿֮ɫϾغȻţ˵ǿ϶Ǻӵġ
Ӿ˵ͷЦЦƽĶӣ
ţȥҹҲˡҺͳһ£ŵû͸¶ԼʲôĿģֻǾҲҪ顣
е쵼㣬ҺȻǸгǲûнίеһľȨʡҲǸǿƵĽɫʡίǵͷеĹԱѹġ
Ӿһϸع۲ҺͣȻҺͱֵĺģӾȴҺ͵ĻﻰˣϣܺԼӲ
˵Ĺﶼ˽ġΪ˱˵飬ԼȫҶˡҺܱ̬ȣӾ⣬Ȼϱн飬ǵһ⽻͵ˮˡ
ӾȻеջ𣬵ǱȴҲܷ˲֮󣬾ЦŶҺ͵壬ܲܰҸǸƽһ棬̸һ̸
ƽҪʲôҺﵱȻһģֻ˼˵ѡʱһӾҪƽĵĽȻֵ˳ˮۡ
ã͸ϵҺʹӦһó˵绰
Сʱ֮ӾƽѾ׺ıƽЦݣеĺƣŵصǮӹռƷϵܣԶļǿͣǶһ
Ӿ˵ͷӺƽһ£оĺһڣŵƲûʲô顣֣Ȼûôϣһ㣬ǸҴ֤ģ͵˰©˰СֶΣϻûҪġҿֵҲǸˬ֮ˣ˲˵㻹Ǹɡ
ƽƤЦⲻЦĻ˻ξƱãȻϵô˵ˣҲҴŲˡغĽѾˣֻҪ赺ϣϼȫ򶼻һٷչġǿǿϵĺ£ϵΣ
ǰԼˣƽûзϣȻڽʡҲЩֽŻ첻֮ԿϸӾ棬ҪΪغݣҪ˵ӾȻӾȰغ
ӾǱѹŵŭ⣬ʱ˲䱬˫ĳƽһۣص֣ҪʨӴſڣڸҲᱻģ
ϵܣ⻰˵þе㲻ˣϸЩһֱǳ㣬屶ţӲĶҲŪҵĺθڵġƽԼ˫ۣ԰˵
Ӿ˵еıһգ˵ˡ˵֮䣬תͳűȥ
ϵܣһߣɵð·߼Ź˶ãͻҵġǸʱһ㣬ˣƿɷţһݣǰǣϵҪҵطƽĻ˻еľƱϴһ˿ĳȥӾ˵
ϵܣӾļһغϵһ㰡֪ǮʤӾȥӰ֮дһ˿Ƶ˵
ƽɫʱһ䣬ǱӣǱݺݵ˵ϣһôֻҪУ͵ҵģĸţǻĸšҪĶùԹԵظ˫ַϣ
ҶϵġƽĻǮʤһ˿Ц˲
˵֮ʱӾѾҺ͵İµϳҺڳʻ֮ųĳӾӾ̸ô
壬Щ飬ǲ̸ġӾĿҺͣһһ˵
ҺɫȻƽȴһʧϾӾҪغͱ뿿ؼңүΪүӵ棬Ҳ᲻òæǾվĶ档˵ؼԺķչû̫ĺô
ӾģͷҸүү̸̸˰Ž顣Һͳ˲䣬һ˿ο˵
Һ͵İοӾֻЦŵͷȴѾҺ͵֮⣬ǾֹԼؼүӼ档ܴһʼûжؼұ̫ϣǴʱҺ͵̬ȣȻӾЩ
лл壬Ǿˣһе飬Ͳȥݼүүˣ˼ңһҸ˼ʰӾںҺ˵֮󣬳Ӿ͵˾ϴõ棬˸֮Ӿ˳
Ӿ߽Ǵõʱ򣬾طѾиվǰĴǰˡ
Ӿ߹ʮְ꣬ҵװŮӾǰʵɣ
ŮӵӾİص˵ͷûĻöɣ
öæ˵ͷҾöҼƬ
ӾЦЦûϾǳʵ֪ͨȥûУ
ϼ쵼㶼Ѿ֪ͨˣö˵һ˿ǡ
ӾöЩɵɫжʱһ³ʲôֻﲢûнԼĻ˵öʵ
öҧҧԸе촽ͷ˵֮Ļ̻̣˵ܵ˴пԽȥˣӦó㣬ԼͶʴˮƯˡ
Ӿö˰֣ʾ˵ȥˡöغ֮о;ѻܵҵһŬԽԽˣŸ꾡ļƻʼʽʱĪǻˣ
Ϊ£˾۷׷ףöȻּ컹ĹɶǣȻȫ̬ȴ䣬Ȼ˵һңȴ˸оȱһ㻼빲ϡǿʼԥ壬ԶԶ
ɽǰ·ڹ˾۵ʱö˾߲λɶľʵֺγοԼأ
ڣӾˣҵһйԼĶû뵽ԷȻֵ˵ƵᡣһĴ򶨣һȪһһֱö˲ͱˡ
öĿ⣬ֱʱ򣬲Ÿǰʮˣͼλ㣬ڵ·磬˵ǻûбҵĴѧöԼҲŲɵġ
ղŻеǻȴһʧĸɸɾʱֻʣһͷǾһˣܹȵóܣܹסЩֻƪĹɶô
һȥɡöͷ˼ʱӾѾ粽Ŵ֮˹ȥ
ߡӳ˼֮ѹöӾȻߣҲҵæӾŴ˹ȥ
ǾϼŴΣҾӦٽݾΣѹȥҪȻܾȲҲסӵ֮иո߳һʹӶ¥Ļ֮д˳
ܣνٽݾѵҪ¡ǮʤԮôҸ㣬ǲܵģ
ܣôܣܹȹ˾ֻܹܵ¡ţֻҪǺ¡µΣԻ˲˵ھϼŵķչҲһٽ
ܣܷʵܹǸУʱ¾ûоϼ˰ɣļڻԵ÷̶
˵ʲôһССܾʲôʸ﷢Ҹ㣬ҳȥӽ㱻Žˣĺܣһ仰֮ϾЩܻŭض˵֮˺ȳ
ܣ侲һ°ɣֻһܾǣֻܸˣûȨҵģ
ֻܸҸ㣬ʱܾΣʽƹ˾ĹҴ֪ܲͨҢգ㱻˾ˡ
ӾĽŲطʱöȴ첽ĸ˹һҪֹܿҢգҢնĹ
Ӿ˵ͷٴǰȥ
ҢգǻҪᣬ㻹ߣʲôǺܴżӻٴ
ҾԲߵģΪûȨֹ˾ĹһӵҢսŵպεģ⼸㲻һְͨԱεܵλãôӲأѵ㲻֪Ըܵģ¡ŵǮʤô
ʲô˵ĵģҰȥǺǱ£Ңյһ£߳ŭĶԱ
ıͳŻȥƿŵʱӾѿŶ롣ʱڻһŴͷʮӣŭָһʮӴĺǳ⡣
˭ûڿôݲͣҳȥһİ˺ͱһ߽ﱾˣʱĳӾȵ
ӾصؿһۣȻ󵭵ʵղ˵ϼֻк¡źг·˼ô
ôǸʵôҳȥܶӾͻķʣɫʱһ䣬漴֮͸˼֡
ҳȥӽ𣬾ϼŲҪˣӾ˵֮䣬վڲԶһűװЦЦص磬ҡ
Ȼһķװһɾ˵İȴôҲβסġڻ﷢ʱһֱûпڡӾķԸȴһݵıһӾǰ
ǵģ³
ȺףĻ̵̻ľϼλ߲㣬һ仰˲䣬һŴ͡Ϊ˾߲ߣǸͲ֪Լļ֮УȻһ³
ʲô³ǺǺǣûɣǾϼţʲôʱж³ˣ㲻ǻ˰ɣҸ㣬ֻҪ׿ڸңǲھϼţʲô³ڵģ
ǺܹΪϼŵĸܣȻҲˢӣ𾪵˲䣬ʹ֮ѹĳ˵
ûпڣֻĿ⿴ӾӾĿ侲ؿźθܣЦһҲҪϣ磬ӳȥˡ
ǣЩıһ֣ƴıֱܵߣһ׳ʵıźһֵ롣
Ķ˵ʲôǺû뵽һô˵ɫʱһ䣬˵֮䣬ƾͳǱϓ˹ȥ
ıû뵽θܾȻˣ޷֮һƱϣⱣҲʢ֮ˣڰһ⣬˫֮жʱ˷ŭĻ档
ǽȭͷҪݺݵĻӳȥеһ˿˼ɣȴȭͷͣ˰С
ΪϹ˾ıԾϼźϼĹʴ͹ⱣֻҪԼ뿪֮󣬺ҵôһĵطܳԲѷ˦ԼһƣҲһ֡
뵽ŮѵĸĸΪԼǾϼŵԱŲԼش򹤵ĸǵŮȥᱣȭͷ˼֡
ѽСӣеʹѽǺθܿŽҪӵԼϵȭͷʼʱҲǳԾѣǿᱣԥƶʱٴˡ
Ӿû˵Ŀֻǳ翴һۣŤͷ
СӾŤͷ˲䣬϶ʱһ̣үӶ꣬ӾרغģغץµıȻ֨һⲻǰԼ𣿣
˵ʲôǺθܴʱߣҪûµʱͳĺȵ
žһĶ⣬ݺݵˤϣ⣬ô࣬ô֮УθܵϣʱһƵѪ
ղűС򣬾ϼŵЩԱ̫𾪣Ǵʱһֱڹ˾֮λȨصĺθܾȻһ⣬ǳ״
㡭㡭еϻĺθܣһҪ˵ӲСǵɵô۾һĿ־塣
Сҽ·˾׻Ǿ磬Ⱥθ˵ͳСһֵ
СڱԵղűθܸˣЩƽദֵƵıͿȥˣʱһķԸΧˣ·ĸ첲˳ȥ
СӣǻڵģҸǣȲغѾϼҲȥģ˴үүò˶೤ʱ䣬Ǿͻҵġ·ǳ޵ŭӾСӣҲʲôͷ˼죬Ҿͻһңƺˣ
ڼеЪ˹ĺ·ӾͲмڼƽϣ·һǼ˵ķ蹷ʹˣ໽ǺģԼûҪƽϵġ
ᣬȴ˲ᣬүӶ꣬購еģ³ȥĺ·һۣ˵Сҷ졣
Сź·ֱۣеڲ֣һ͸˺·ıȴķԸ֮󣬾ֽĴӻһСóһĨ˵ס˺·졣
û˺·ʱƽǴʱ󲿷ֵˣȴɻĿ⿴Ӿ
ҽӾӾڻмλľϸ߲㵭˵µ˲䣬һɵ㣬ȴϴ˹
ӾϤζѣ뵽Ѿ˴ߵغӾеɫһš
ܳ˵С£˾ĿǰѡǣҿԿ϶ĸߴңЩⶼʱģܿͻõġҿԸεظߴң㣬㣬㣬ЩϼŵԱǲɶõ˲ţԴЩ˲ţ˾һֱѭһԭǾǱ˲ţѴҿ˾ĲƸδһ㣬ŴӦǸͬܵġ
ڣϣڼѵʱ̣ܹԼĹλ뼯Ż빲ǲҵġӾߣһϴֱ
ΪɽʡʡίĸǣӾѾ֮һƣ֮£һЩɲеսսοЩ˾Ĺ㡣
öУ֤ʵӾݵ֤ϣЩغںǰͽġӭӾ֮ǰͽЩ׼ˣҪӾʱƹ˾ǿǰǳѹƵ̬ͻȻԼݵĺеһˣ
ӾĽʮ֮󣬻ֻʣöˡ
磬Щ첻ˣϱ߻ӦɣӾϵɫʧĸɸɾӿڴͳһ̵ݸЦݵ˵
еִٵؽӹ̣ĬĬĵϵӾûоҵְίˡ
Ӿ˰֣ⲻĴЩҪ¶ѡ
Ӿ飬ǲǺүΪӾŹغˣ֪٣֮ʲôĵλĲ˵ƾ˼һ仰ܹɿְܲţһֱطžӪĴŪӣȨɴɼһߡ
Ӿ˵ͷүһģ֮ǰ磬Ѽһ¡Ǯʤƽϡ
ЩҲѼ׼ˣ͸͹
ĻشӾһɣʱѼпܻʱƫغѼˣǾܹԼʡܶ顣
³ﲻǰ칫ĵطǲȥطöҪ뿪֮ʱĳӾʾ
Ӿ˵ͷ͸ö뿪˻ң߽غܾ졣칫ռʮƽɫװ޸һ칫ӾеģغµĵϢǱ֮ϵһᡣ
ᶼеˣÿһŶáȻ칫ҵûٽ˼Ȿϡ
Ƭϣغ񣬶һغߵӣǵȻЦݡƬԵĸۼӾһ鴤
һֱİŮǰֹۼǿֺ֪ܿ㡣Ȼ֪غҲףǿƬһ̣ӾͻȻغĿɬŮ˵˵ĺӰĿ⡢Ϣı飬һ𣬻ڵҸ
ڹ¶ҹЩƬװĺ˵̺ˮ֮ˣͻȻ˾ĶǴֻǿľ壬ֻһĵݣڼҪ֮ѹֵϢĺ˵Ƕܾ
ɵӡӾһҳҳķƬ૵
˿壬Ƥϣ֣Ӿһûκκۼûκιɵߡ
红ͯͿѻһߣӾʲô˫ضЩߣǱһǿҵ˼ϢѬˣϢһһʴӾۿܿɼ
ӾţĿЩʪˣŶʪĿ⣬ӾԼ侲ѹֵŭ⣬ͺܵĻ棬ȼļ䡣
˭ҶҪصĴۣ
Ӿ߬ȭͷ¶ľԽӵǿˡ
Ҫϡ첽߽غİ칫ңһϷӾǰӾ˵ͷ˵֮󣬾ͿʼǺϡ
Щϣ˲ٵĹһЩļغϸЩطܹΪ֤ݡЩǮʤ˽ǣϾͷƽţߣϣͲ
ĬĬصȼһ֧̣ӾسУʱǮʤϣϵзš
Ǯʤ¡ţڼ֮ǰ¡ţֻǽ¡˾֮һСĴڡУ¡žͺһ򣬿ٵΪΪӪ󳧵Ļеӹ¡˾֮󣬸¡ŵĹģԽӵǿ
ӾָʶӣЩû꾡ĽܣӾȴһԤУ϶ŲΪ֪Ķ
ǧ¸ְûаţ֮Ĺִ¡֮а룬ծٴιеһЩʲȴ˶ûӰ
磬ڻеǲǻڸ״Ӿӳ˼̧֮ͷʵ
˸״ôǸ浽ʡջǵ˵һ״ˣѾĪˤȡϤûа˼ͳ˵
磬ĵȥһǸˣҪӾһվ𣬳˵
¡ţܹóôȻĴ󲿷ʱ䶼ھţⲢ˽طƣھϼŵ꣬ԽӼʶĲпᡣ
Ȼе㲻ţǶӾĻǱܵƴӡӦһ֮󣬾Ѹ뿪غİ칫ҡ
³ˣֵ̾ҪڳĴҴҴ߽öе㾪ŵĳӾ˵
ǾϼΪҪĴ֮һĻҲ۾ʧ˵ϣھϼ˵һ޷ֲʧ
ӾŪеǩֱʣɫصҪǵĴܵһɰɣ
˵˾ٱĶӼðαӣ̾Ҫ顣ö˵߲ѵص³ǾϼŴӽۣһϸˮ߳򣬱˵ðαˣҪڵƷҲϽ۵ġ
֪Ӿվ֮λ޴ʰĵ곤绰Ϲ̲ͬ־Ĺ⣬Ҳȥֳ
öȻ³ʲô˼ǴͷӾΣѹȥ곤˸绰͸Ӿ߳˾ϴá
ɽԫУֺܶ࣬˺ͳˮɽԫпԱġбǷ֮أӾϵ֮ʱͷܶѾΧǧֵˡ
ִֵ̾һſƷִԱ۵ķڴĴϡ
û뵽ҲٻͷʲôģģԺҿɲͼˣ
Ҳžٶȥһ¿ĵӻ˵ˮȥһ£
˵㲢ܴ󲿷ֵˣҪǾٶ̲ôء
˷ӾĶЩϰձűõĳгۼٶŭˣ˶׬Ұִжô˵ĻϰջĶ˵ȥ
Χ۵Ⱥվһ̡ҶԾŭĿӵʱһֱվȺﾲĬûгҳ̫ϤˣÿⳬкüأôҲûĵ¶ءʱи˽һשͷ˵̣שͷǵĲ˭ǿģ
˵ôһ鲣ģҸ˼ˣ첻ץ𣿡˹˵û¶ôˣҲҰôģǾܣΡΡ߹ȥžĲש䡣
һʮж־أǣĴ鲣ϡﻩӦˣֳһƬǽ塣Ⱥ﷢һţµһƬš̵ĶӣҲһͷ߰׵ˣȺﾪŵؼĸ׻Լجج΢ЦţѾ϶첻Ұôˣҿ˵ԼˣַھӳְҶЦš
ͻȻּŹӵ˴Ⱥм˳Ϊ׵˴һɫĶ䣬һֻĿЫӴؿڴ¶
ģһ̨ϴ»Ȼתڵ꣬ȨӵʧˣıԼԼˣ˵֮䣬һשͷӦͶһ鲣ϣһ֮󣬲һء


0418 שҲ֪
ǵؿǰһУԾۼٵΪ޵ҧгݣߡ֮һӰŭȼյɵЧϰŵùأֱݰ
Ƭ֮ǱôЦ¸һɨաһΪڵʤĴЦ˶ΪⳬҪ̲ҵͷˣ̵ĸôŲЩƴֵʱӦñԸЩƽͷϰҪְôһ룬ǵĵ˺׳ⳬи˿£Ͱ
ǣһЦˣӵϿһȥſеңϻմ˭ڽֱ߰µۣŹ⣬ȺڸĺЦͬʱҲ˸˵ĵ͡ʯ߲ˡľ顢ƿЬƾЬȵȣڽֱ˳̵׷׳žͶͷһ㡣һѧѧ˷쳣ؽҲ˹벻Ծܹ˻ȥ
һ죬ҲСеس˷ܲѵһͨңﻹ໵ؽš
ö˻ҵһĻֱᣬȻ޷Ⱥ鼤ߵʱվ˽һϼŸ֮Բԡ̬Ϊųбԭڣһʱ䣬Ҽˣ˻ֵ̿ĳӾʵǸô죿
Ӿƽһգ漴ص濴ЧҰɣžҰɣִˣȨ۾ϼˣʧԺ˫ˣ
Ӿ˵֮ʱһŲɷóԶʻӡĿ顣ӳѸģˣеգеֱֱֳֳŮΪӾĳ벻ԶĻӾ
λڣھǵ꣬Ϊ̲ŶԳۼðαӲƷľ˲⣬ŭȺʧȥ˿ƣʼʯͷйԼķŭǣȺͶըҩĿǰ˰ѱ̾飬ǽȫһڴţ
ߵĻ˵õˮ¶ԭͷɵĽǶץκΰѱȴѾһƵʧ֮ʸλϣҲȾúܺãӾ֪ۼٵϢһ֮ھͻȫϰ˼ҵعϣϰһŭ¼ĸ߳ˣ
۵ý壬˵ôĲأö͵ƿžҪȥȴӾһѸסˣӾǼ߲źϵͣصôȥɣ߰ɡ
˾ʱҲȥˣӾ˵Ҫߣæһҵ׼뿪ڳӸոչչʱһɫıʱֱܳӶӾ˵ǰ
ϣⲻϵôҲ˰ô㵼ݵⳡϷǲǺ׳ۡܺÿģӱʱݳ֮¶ƽһ¼Ц˵
ţóĶˣӾûзŭĳƽһۣһЦԴٰЩԱݼ̫ˣСƵİϷԺ棬˶ء
˿ôϵܣ㲻Ϳôأǵ۰Ͱ͵ؿţˣûʱˣôõļ¼ƬҵǸ۶Ů˿أƽ˵䣬һţǱʱݾͺһ㣬ӾԷ뿪ˡ
Ӿɫƽؿȥƽʾ˾뿪ֵʱ򣬵绰ͨ绰֮Ӿ¶һ˿Цݡ
ȻŪ棬ǾģӾֻһ˿䡣
Уյգֲѵĵ·ҲԽԽȥ
Ӿһߵİ칫¥Զίİ칫¥ö˾վˣ칫˿յ죬˿¡
ʱ˰ɣӳ֮ȻŤͷӾĳʵ
ΪӾΪεˣӾʻæӦõˡ
šӾ˵ͷŵǵ׼ãǱһҲúñһ
ǡӦһ첽Ű칫ȥΪӾƻִߣʱԼųˣһ˿Եľη
ȣö֪Ĳ࣬غ˼飬ףЩ˾˵ΪǲġԣкܶܶĲɣȻŲѯʡ
С£ȥ׼һЩˣҶһ죬ҲϢϢˡӾöЦЦķԸ
Ͱšö绰͸׼˵Ĳһ绰ϸİ䡣Ȼ󣬾̧ͷί칫Ӿ˹ȥ
³öҪ˵ȴӾذ˰֣ʾҪ˵вö˲˳ӾĿ⳯¥¿ȥͼһ֧Ķ飬ԶƺƵ˹
ҪԷҪ
ɫɫ壬Եøۣ֧ģһĿں
׵е鷽ܷŹһܷӣһ˻ƵĺȻŲԶľ룬ȴһ̣شöˡ
öһֱ֪Ӿڳﱸ飬ǳǰ棬öû뵽ġôɿЩˢˢĵίϷأ
Ĳ²֮УϷ¼϶Ӿһֳﻮģһʱ䣬벻Щ˾;ϼʲôϵأ
ǵѪҪƽ
ϳǮʤϳ׿躷
ĿںţԽӵίĴţ˲䱻ϷõĹ˸Χˣǧ˺һƬǰɵĽͨµˮйͨ
ôôĹˣöȻ̣ǽ˳
Ӿ·ӿ糱Ⱥָôһ´ʯĴ̨˵һΪûԹĶ⣬ԼûǮһʱϣȥг͵뱻ϰץ˸šŪԭίϰһ⣬⹤˻ص֮һٺ⣬Լȴũҩɱˡ
öӾеսȴеԽԽͿһһڸӾͻȻ¼Ӿô֪
ǹôˣöе
ũҩǼٵģ͵ҽԺ˻ǣЩûзʵĹˣΪѵŭˣԽԽĹ˻һ𣬾ڿˡ
̫ˣȻôɣöһְ˰Լظ˵
Ӿöһۣû˵漴󷢸пöʶʲô˫ضӾһû˵
飬ǾݵģҪȻĴءӾûöĳѾʼֹ˽ŵıһָһУֻһʼ


0419 Ҫ ˼Ҫ
⻹ֻһʼöǰĳ棬ײ¹һ㣺ƾŹϷ£ܸܰȳˣ
Ҫ˵Ϸ¼ٶȣ治Ǵġֻʮӵʱ䣬һԱģ˳ź·Ĺ˺еЩͷͷԣҲһ̣ʱϵĴſڡ
ʦǣ飬쵼Ҳʮʹģղ쵼ٿһᣬһ£γһǽǮҲðǷҵĹʸˣ빤ʦǷģұ֤
ӵĻһ꣬һʮӣ͸˳ϴһŭ⳯ϷõԱһۣʹغҪʲô¶飬˭ҲԸ⿴ģңܽĿ϶ûģ𼶸쵼ӳôΧǾѰ£ͲǳŽġ
˿ڳþλѾܾˣһȣµĹ˺ܿͰˡ
ôݲôöŤͷӾдһ˿ɻ
Ӿö˵ͷû˵Уȴһ˿
׿躷˵˵ǳ֮Ի䵽棬׿躷һɵģ¡ŵǮʤ⹴ᣬ۳ʲ¡ţǳӵˣӵ֤ݣڴΪ粨ƽϢ֮ʱһ۾ˣȺ˳ͬһĳܵĹ˺
λʦΪĻƣҶԲңԲ¶Ҫ½¶¶ԲôˣλĲģ׿躷ӵ֤ݣͬ־Ƕ
˵֮䣬ͽһѶСӳȺСӵ˲䣬ֹ˼ʮЩӡõСӳȺ˹ȥ
ͻı仯е˶ˣ˭Ҳû뵽ȻһôϷԵı乫֪ܲС﾿дʲôǣղŻʮ׿躷ȴڴ۾վһ˲䣬һһסˡ
ԽӵʧˣһƬŭգΪƲŪÿµĹǣʱ֪Ʋô˸ȥˣһ˷ŭ׿躷ŭĿӣ޲ýֱȥˡ
ļһһĺȺ֮˾ͳǰӿ˹ȥЩ˵ӿǱѾŵĿɫ׿躷ʱתͳ˹ȥ
ӿĹˣǰıԱʱǽ뷽跨ֹ˽ŵʱ򣬾˴غ׿躷ֻһףѪ¡ţߣȥ
ȥǰѳǵǮ³
ԣȥǣȺŪ¸˵Ӻù
ͷУЩȻŭѣǱϾί˾ηǳһЩ˼ɣǶǿӺǵļ̣ȴûôĹǣ⺰֮ʱĹˣͳ¡İ칫ӿ˹ȥ
ǮʤڷƽȾƣ¡ŵĲţǮʤڼܲרŸԼһССӦоУһӦȫֻǣֻĿˣСܵʸ
̻Ի͵ķһٶƽǮʤû޵ķԱ񣬶ԶƱԼǰƽһԴ٣۸һףֽǰһ󲽡
ǮϵܣӦǰһ󲽣ھϷѾ걻ͣҵˣغӾǿСҹƳŲ˶ˣƽžƱǮʤһ¶˵Цݵ
ǮʤҲЦ÷ǳĲã˵ƽʤĿ֡뵽ԼƻҪɹǮʤûˡ
Ϊһɹˣƽ˽ϼǺεȵǿ󣬶ڣôһԼҪӲżȻｫԼ֮ºȻǶôĵһӴֻҪ¡ŰѾϼ̲ˣֻ֮һľϼţ¡ŵķչһƥݺ۳ҵĿ
Դ٣Ҫ˵ֶŮ˻̫ʾˣ˲Ů˲һǷ֮ĺ׼ǮʤõӴһֻõĸʵһƽĲ̣ŵԵŮ˾һƥѷҪǿһ㣬ɷ˵Ǿ͵ڰѱˣʱʣµģɶмˣ
Ǯϵܰⶼľ̸֮ɣֲ֣˵ŮˣǶˮǧɽأƽһˣһ˿̵˵
Դ٣֣ǼһңʵСӲŲǸأǰЩʱոôˮ崿СݶһӲϹ̣ˣǮʤеĵһţίضƽ˵
ƽǶĺٴη˫еԾؿǮʤǮϵܣûɣСݶҼôô䵽֣ˣԴ˷Ѱ
ǮʤٺһЦҲŵ˭Դһߵڣ˼ŵغأҪ˵岻ȱ˼벻࣬ұ׼СݶģûɶȤֻˣ
ƽҰҰ죬̾ϧȻ֣Ůӡǲ
Դ٣ϼðһģ֪˵ûУǾϵһҪɫһͰϺδӹ˾߳ˣ
ᵽϺΣǮʤ;еˣϺο˴Ǯ£ģȴûеȵãͱ˼Ҹֱˡ
ƽɫ֮ȻûнӾݵһԤУ߲ƵļһغĹϵ϶ͬһ㣬ֹϵȻɻġ
ߣб¿ͼô¾ϣû绽ʸ񣡡
Ǯʤ֪ƽǸʲôˣƽɫһ˿ĵɫǮʤܹ֮ɹҴҸ֮⣬Ϊ㹻Сģκһֲأ뷽跨İѿ״̬ˣӾһǱڵвء
ƽĻ˿ɣΪһ֮࣬ǮʤضƱԴ٣ٸһԤףκ죬Ȼ֮ϴΣй֮޲أ
ǮʤһΣƽȻǵáȻƱǮϵܣһλеɵƯϣһܹøƯ
ƱһƱײ˵ϣͬʱ¶˲ޱȵЦݡ
ǮʤǵѪǮ
ҪǮʤˣģ
ѪĻ쵰ץסǲǺ͸ˣ
ôʲһӸûˣһб˲룬ܷŹǮʤЩͬ
ĺɲǼͺƳˮһĴ洫˹ǱƺеǮʤɫһӱɷףеľƱһӵ˴ʯĵϡ
ॡ֮УˮɲǼˤһƬƬ鲣ʱǮʤƽѾûʱЩˣǼͬʱŴ̨⿴˹ȥ
ǮʤŴ˷ӵȺǱɷ׵ɫһɲǣԽذˣȻЩ˻кԶԶǳŭȴ˶ѡ
ô⵽ô£Ǯʤнǵʱһ˽
ǮܲˣˣǮܣеĹΧˣ֪ô֪ģͨ뽫ǳʲ鵽¡ţĹˣкüǧ˰һǮʤĳǮʤ㱨
˵ֶ̻ͨеʲ鱻عˣǮʤ;Դ˵һˣһֱΪԼ޷죬Щô֪еèأ
ô죿Ҹô죿ŵǮʤڴֲ֮£ֻûֱð亹ܿƽˡ
Դ٣϶ڸǲһǳģҪȻǺ׿躷֮飬Բᱻ˸ͱǮʤȻеסƽƣĻ֮УȷʵѾ֣ǾǸƽ鲻ֹԼ飬ҪͱƽҲܲˣ
ƽɫҲܲÿΪǮʤĺߣе飬ȻٲĺôĽ¶ƽҪеΣǮʤٶ١
ͷתƽո绰ͼ˴˽˻ҵӣ֮ղһλҪ֡
Ǯܣ֪˭֪ͨ˼ߣвټΧǴҪɷء
ҪɷãǮʤԴ˵һˡ
ýѾȫʵлƸĸĿǳаƣƴľʣʾй棬ййʽ롣ˣôһش̼ţ·ȫӭгץסᰮֵȿֺؿЩͻԵĶ¼ͼĲï¿϶Ѹϯеÿһ䡣ʹߣ˭Ǯгأôһڣµ׾׬㲧ء
ҲѹЩǾͷӬƵģڽͷβתƣϸ֥С±ʸһתȾϣΨ²ҵļһǮʤһֱͷۣƽﶼСӦţͼģΪܰѱ˾ĹϵЭˡҪľǵðƽϢˣĻǧټƵʵˣ˵߲ԼǴô
Ըܳ棬Щ뵽԰Ƶ꣬˵һ͹ȥרŽӴǡԸܣЩһҪʲôҪͳͳӦ⣬ٰǰĹؼһЩ߶ӵɷ÷ѡǮʤԴĳų˷Ը
ƽȻô߷ϣҲ֪ʱǮʤѡõġǮʤ˵ͷ׼˵ȴ¥¼׳ʵĹˣѾӱ֮У¡ŵİ칫ء
ԽԽĹ˳Ǯʤɫˡ֪ЩŭٳԼİ칫Ⱥ鼤ߵĹˣмܲ˵ģ
Դ٣ߣǿȥǮʤո˵˱֣ͼʮ¡űεӣʹӼŵİ칫˳ͷıںһɤ֮󣬾ӳЩĹ˴˹ȥ
дͷģȻиŸɵģ¡ЩŵıһЩϻˣʱ˶֣ҲžͳЩ˳˹ȥ
ʼʱ򣬹ûʲôȻʹ·磬ԽԽĹ˳Կˡ
ǮʤҪʲôƽҵĳ棬һ֮Ȼʶ·չȥһʲôĽŭسǮʤһͺȡ
ǮʤӢǰıҲɻΪζ벻Ӣǰı˭
˭أǮʤԽӻҵĳ棬е㲻֪Եһʵ

ίҡеһɫ࣬ŭޱȡվԼǰץеƵĸг֣Ƿֵʵ˼һ¼ˣ
֣Ȼһ֣˲Ǵϣķ棬մϰϵΪ쵼֪¼ֵԽԼеҲͻԽ
ǣһ¹ʣһΪͼҪɱŵ˻еĹϷø״뵽֣ݵеѻģһôôͱô¦أ
˵Щûõģڹ˵Ѿʧˣ֪ǣʲô취Щ˵סˣ֣˵꣬Ͳͷػִ֣ݵĻ㱨
Ĵϣ֣ݲգﷴ˸м֪쵼ԽʱԼԽǶԼı
ǣڹѾ¡ŵܲ飬һҪˣһҪٶȣס¼ˣ
ĿͶԼԶίǣԽӸ˼ֵͬ־ǣϷ¼һҪ飬еĹһ°ģͬ־ǣҽϷ¼ĵ飬Ҫһԭ򣬼ȲԩһˣҲܷŹһˣЩ⴮ͨѰµĶϷߣ
г±һԲڱϼ¼ʲôϵı࣬ȴסЦš˵ԴǣΪĴ֮⣬Ǳ¶ˡ
ԩһˣҲܷŹһˣ⻰ȥʵϣȴаӳԱ˼ˣǾǺ뻵ˣ׼޶쵼ͼǾ͵ÿ˵ˣ
ǣģһʵίָʾĸӰƵ͵㡣ղŽӵоֳֳָ㱨оѾϰ¡ˣ˶೤ʱ䣬ܰ¼ƽˡǺϵܲһ㣬Ը֮󣬸æػش
˵ͷûзԵĳί˵ŪȵزҪľǰѹ˵ƽˣҿȫ쵼һ棬ֳȥҲǸһ㰲οɡ
˵֮ʣǽյűƿˣڳίǵע£æǣղŹֵͬ־绰˵ǳ¡ŵİ칫أͱ˳ͻʮˣ⣬һ̨ļߣڳͻбˣĿǰҽԺ;ˣ
˳ͻˣϢίһӴסˡɫǱ࣬һϣЩһﶼû˻ôģô£˼ߣ˭¡ôȨ
ίѾȥˣеĳίίֵ׼õĳٸ¡פء
¡ŵſڣͻڼ֪¡ԽԽĲ뵽м䡣ֻǣڴ¡űƷԽԽʱûע⵽мʮ¡ıŵǰҵľ棬ѾȻ뿪ˡ
˵Ĺһٹ̵ԣھӼҴһ裬һӵˡһϰհֵԸص쾡¡ʱ¡ܣѾΧ˿ֵˣӾȺ֮С
ղһӣʲô֢ɣӾʵ
ȻᡣЩѾ˳ıһۣ˵Ƕѵˣ֪ôҲأȥأʵϲûʲô󰭵ġ
ӾЦЦΪǵļƻλܿˡ
˵ͷ³Ҳ̫Σ۸ĳͣ㹻ӽˡҪ˵øлأҪûǮŪӣǸŷ￴˵ĸԲӦŮ޸ģ
ӾЦŵͷһ󾯱ӾֵҲˣϽǵ˳˰ɣǸ׼ڶʱˣ
ǵģӾ΢΢ǣ˵Ӿ֮ǰΪϼűԵڵıƣ޲ߣް취
˳о֪ڵз㾡ʱ˺ͣȴһУ׸֮⣬Ҫҳһİ취Ǻܼѵġ
ǣӾһһӾͽн˸췭ظȻȳغе룬ǹƾһ㣬͸ʾһʵϼͱ˵Ĺ֮£ûл֮
뿪¡פأͳؼҵլʻȥ·ϣӾͨؼҵĵ绰绰ӾȶؼүӽʺȻԼҪݷүӵ
ӾͻȻãؼҲ˵û׼ӵ绰үЦǺǵӾ
ʱؼңѮүȻûүô壬ǶľģҲ·硣Ӿĵ绰үӵüͷ塣


0420 ɿ 
Ӿĵ绰ɣһҺͳʮˣүӵʵ
үӵ˵ͷû˵ȴЩأΪүӵĶӣԼĸ̫˽ˣүӵı飬ϽĿڵ첻ǸôˮؼҲˣ룬ҪǽͽȥˣҶԺôôǼ氡˵ˣƾǵӰ죬ǽͽȥ
ô˵˼Һ۵ǰ۾ԹۣܲʣʲôôүӰһʵ
үӵӣʡͨĸүӵĲȻһϴģȴЦѡҲǵ㽻飬ڹ۶ˣôΪǵ㽻飬ϼ嶼ȥأ
ǲ㣬ﲻ̸̸һУҪͻҾǲôɣ밡ǻȥִһܸıʲôþƾ볣ίĸгܺӲɣ
һȰ˵үԶԣ˳Ĭ֮СȻЩȴҲòϣӵĻǺеġԴλ֮ؼҵӰͿʼ½ˣӷչû㲻ǣһʵȴ޷رܵģûһʡɲؼңôָǿˣ
һӾˣԺ԰οԼһǣҲؼҶ御ˣŸЩԥæԼֵõĶԲ˳
үû˵ֻǽˮһڣȻصķŻϡ
үǴʡίίλģ֮һֱסʡίϼԺȻԺסĴ඼Ѿε쵼ɲİʩȴǰ㶼û
Ӿͨμ֮󣬲ŽؼңӾ³֮ʱѾЦӭ󣬻ӾͲˡ
Ӿˣүү˵ҪȥأߣؼҡȻǷӾǼҴ鷳ˣһӾϻ¶˲õЦݣ˵ӾϾǲܵģڵӾǿһλ൱ĸɲء
ӾЦźкֺؼҵЦ߽үӵĿ
ӾˣɡһϰŵүӣվڿӾĵӾ߽֮ЦųӾֵ
үүáӾҲүһ棬ʮǰˣүӾʲôӣļģˣڣһŹȳԼүӣӾ˲ͽеļǰϵһ
Ӿ֮󣬸߽ؼ˾ͿٵĽˮүһʼ̸ķʺһүӵ֮ŻһתӾ֪Ѿ˸˵绰̸һ̸Ĳ˵ҪȳӦòǶ⡣
ллүүˡӾϵЦɲޱȣϿҵүӱʾ˸л֮󣬽ֵүүȻǸǰ̬ƣѾϸȥǵθڣɲһĴѽ
Ӿ˵үͬ˵ͷһԲؿԼսΪӡ
үүҲϲǷǣҲΪƣΪǾǺ۸ģôɱôɱˣ
ӾʧЦݣүӵӿһ𶯡ΪӾⷬΪӾĿ֮ġȻҲΪؼҶûʤϣǶһΨֵģЩʧ
ӾȰһ䣬£ܲͷĿǰ״ôӾؿһۣﲻ޼طʵǲأʡҲʸĳίˣҪӣɲһȾͿóȻµġ
Ļ˵Ȼһ˿мȴŵģǾӾ˵ЩʵʵĴˣԭͲһĴڣԿģ
˵㿪ڵģүӰһɣĳԼӺǳȻǶڶӵķ̣үӻ׵ģԶӵĻЩͬͬȴǲܵӾֳģҲ̫˼Һӵˡ
棬Ƕϵѵ⣬ȴǲ˿ķϵĺǳ⣬æͽˡ
үү˵û滢ô꣬ȷʵѺӡӾðĲˮĺһڣЦŵԣҲӣֻһ㾪ϲѡ
Ӿʲô˼үӵɫʱһ䣬Ӿ˵ķ
үү壬ˣеĹΧֿʼ¡澲ˣǰ׵׺ֵ۰ֳѾҳһˣֻܵǮʤʰ̯ˣһ˿첽Ĵ˳Ķү˵
¡ǮʤԼҵĹϵүȻĺܣڼǧ˲Ϸã¡ŸΧˣԲһС顣
һ֮µүӣĿٴγӾ˹ȥĿ֮£ӾɲɽɹŵЦݡ
СϣӾ磬һȻвٻҪ˵ģүӵϾͳʹǧˣһ֮󣬾͸ǰֵ
һ£ЦݵĳӾһӾ磬ӾЦźСϴһкŵСϣϢе㲻̫׼أӦ˵Ŀǰ󲿷ֻеĹ¡̻е֤ݣΪЩ֤ݣǲŸôʮҪϳǮʤ
Ӿ磬ҲǴİô֪ôСһԴЦųӾʵ
С˵ĲҾǸմģ֪飬ɱöӴӾɫ˲еصүүǰҲҴŲţҰŵġ
үȻһЩ²⣬ǴʱһӾ̹ʵĳˣɵôһŵؿӾе˵Ӿģ֪ڸʲô𰡺ӣŪûյԼģ
үүĺˣղҵģҲǣֻǸһѡӾЦô򶨣Խ赭дˡ
磿ķ绹ǲСһ֪ɿ𣬲Źأ
ŪĻôˣүӵҪ˼ϣʱӾһгӣӾβ˼֡
Ӿȵľ仰ҲүүƾڵӣȻûʲôвԣֻҪҽѻһ˳ƶϣһ͵֣һ߱Ųģ
үӵ飬ԽӵˣڳʲôһԵĶشҲеӾ˼ˡ
ǺǣСͷӴģȻ¶ЦݵүӳӾһָٺһЦܲҪүүҲһ֣§һѲ϶ѰɣүүʹˣѲ飬еˡ
Ȳ֮£ôүүԶأҪүү֪ͷˣǰҵСȴϲɣ
Ӿү˵ˮЦŵүүȷʵһүүԼһ˳Զٷ
Լ˳ԷүӵĿ⣬ø˵ղӾǾɵĻôڣԼ֮ϣүӾܹжϳӾεĲǺǻ
ԣүү΢ᣬ˼ҵ¸أԣϵԼһ³гӦԸҵġ
Լгүͷת֮䣬Ѿ⣬ĳӾһۣصҰ쵽ҵ绰Լһ֪ͨġ
ллүүӾָүӽ̸˼֮Ÿ뿪ؼҡӾ뿪ʱүһֱ͵˴ſڡ
Ӿǲ̫ˣѾعζӾ뿪̲֮סү˵
ţ⺢ӲǴ󵨣ѵõǵϸءүӽһµ棬صôȥеðգϸ룬ҲûʲôͱѣҲֻܰưͿˣ˭ÿ֮ˣдءѻһȻ˻ȥŲģ
˭Ų𣿡ʳ޴֮ͺˣһѵ⣬Ƕ㲻ȥˣ
˭᣿ߣҪô׾ɴĸڼϰɡô꣬һǿƣ˵쵼ʡͱµ˹Ҳٲˡһֱ֣ΪҲ᣿Ӿһѻһ֮ƣѹסˣ˻ܳסôүЦһŵ˻ǵðβͼнˣǧ̫ˣ̫ˣҪ۵ģ
Ȼ֪ϵָԼȻʡǶе̬ҲúܣһЩϤ׷˷ڣԽġ
绰Լһ³г˵ԷүӷԸ֮󣬾ʹ̤ĳԼķ˹ȥ
ॡһµĲ豭ݺݵˤ˵ϣǮʤǰҫƽʱͺһܾһ㣬ͷ֨
ôưˣĿд˳˫ؿԼĶӣݺݵ˵㲻Ǻб˵ôˣ㵹˵
͸˵Ǯʤ̫ˣƫƫ±˲֪һһ㣡û۵ɵȱ۶㣬Ȼ˴¡ŵİ칫¥³ˣӣҳģϵƬһ߼תһܻĶŶһͨȫȻ˲ܶӻʲôɫԼµ
ϰֻ֣ǡƽϲϵðʱһԼ¡뿪Ƭ֪Ǻá
ǣʵЩΣҾⲻ̫ⱳ϶ڰƶվԵӣСѵ
ӣǱȽϿصģ˵ͷĪ˵öԣһӡôǮʤ̻еʲϣôûأôͿˣҪģ취˸
Ҿ¿϶ճµˣֶΣһбˣƽϵͷһͨѵ⣬Դ϶ˣϽײߵ
ճµ˭ĪȻ֪Īֻüͷû˵ϾƽĶӣӸе㿴𣬵ǱϣҪӵġ
ס죬꣬˵ĵطƽһ֣Ȼüôֱӣϳµķ񰡡
Ī֪Ҫ˵ģҲ˼¸͵ҾҲǳгķ񣬸οڳгûгֵɰ
ϳ£ֻ˭أüͷԽؽˣʱصĵ˱ڵĶ£ΪڰУ˵ʲôʱһȭֲءºô꣬Ȼá
ĪӵĿ˳Ǻܿ죬Щֱһһˡ
ĪǮʤʲôˣĪ͵̧ͷĳ˵Ŀ⣬ȴǳƽ˹ȥ
ʵʱƽѾϰˣô˶ųˣһ˵Ӱ˵Ļһϵ֪ΪԼһŮˣǺɾͲˡ뵽ƽɵûһ䣬䲻ĪÿϬһ
ƽ˵˵ǮʤʲôˣĪ˵˼Ŀĳƽ˹ȥ
ϰ֣ûСƽΣǲ˵ͳƽһһѹԵֱƽϡС֮µƽԽӵĲˣϰ֣Щ죬Ǯʤæϼŵ顣
ϼţһˣϼţɫʱΪ֮һھϼ˰󻧣Ȼİһֲĸоֱ
Ժڵϼ͵˰©˰飬ŵĸغѾЭˡĪ˿ƽڣĸ㱨
Ϻؼйϵô˵үӸˣ֮漴ҡҡͷүӵԸ֪ϰߣ֮ǰ϶ȸͨġ
塭ٵĵ绰ڰ칫һ룬ɫʱƽ˻֣Ȼ绰ص쵼
Ī˺ƽ쵼֣ʱرͣԼһڣʹͨһ㡣
ǣ쵼һദ飬Щ̻еʲĺȺ֮ϢϳͲʮ㣬վԵĪȴܹóλ쵼ʱɫЩ԰ס
쵼Ҫ֣ƽ⺢ӴСڹ̣ܽӲ̸֮Һܲ쵼
лл쵼ػȥ֮ҿ϶úýѵСӣԲ鷳
Դһ֤֮ͨŰѵ绰ˡݺݵؿƽһۣһ˹ȥʱϾһЩٻûеȰȥƽݵĶˡ
ǣ쵼ʲôָʾĪȻϲƽǴʱҲڵ档
̾˿һ̵ϣﲻϵһղѵģ
ӡˢô๤˼徲ҲˣѹѹȥˣҲֻǮʤȰε˵ˣĪˣ˵
ĪҲһ̣ɲǰ˼֮󣬿Ըͣǣ飬֣Ĺ
ţ֣ҰɡĪ˵˵ͷķԸ
ƽûмԼϵǰܵģޱͬʱŭգһԤмԶ϶ĽʺӾһ϶ǷĪˣ
Ǯʤ֣ƽֱԼĶ䣬ʵûղĸףôһˣϵΪеұۣһ᲻ãڣȻһӰ˸ˣ׶Ĵ̹ǵʹ
ȻĲʺͲԸƽȴ֪ϵ飬ǰƥҲġĪҪ߳ʱҲ˳ȥ
Ҫȥ֪ͨǮʤ֣ҪģҪڱԼĻ쵰úƷƷԼֶΣ
ֳæôóֻҵһϤĵ绰룬ƽʵ
绰ͷ漴ʹһĵԴ٣ʲôٻܷԸˣĲ˵ǰҷϴҲܱ֤֮֮ս
شƽǺġ϶϶Է䣬ڣû˼Ѿ٣ƶˣŵùֵץһ飬Ҫȥ졣
ƽͷһ绰ͷ̾Դٴʱ鲻ѡƽ̫˽ˣʲô˳ĵˣ߲ܸ۵Ů֮£Դٶ㲻ĵġһģġѾ٣͸ˮƵģˡ
ϣ
ʮ֮һʮӾͳƽǰһ⣬˿ȥ޺Ϥ˿ǲᱻЦԻ
ϼŽЩʱһӾģǽҴƽؿһۣŵҲϣκ⡣
ǷֳǵһΰƽˣЦŵԴģ齻ˣСʱ֮Ҿͽ·ɳ
Ǿͳɡƽһ֣ͳͣŵıʱ˹ȥǷֳƽȻҪһȥŶһ¾Ҫ˵գȴʲôҲû˵
۵糸ĳžϼŵܲʻ˹ȥǵǸϵϴõʱȴغıٵĳһɳ۶ȥ
ӾȻû濴ӾƽȴƾӾתһ˲жϣָŷɳ۶ȥı۳ĳŴӺķֳ׷ȥʲôֶΣˡ
Դ٣ĺˣֳӦһͳڼʻԱλϵСһ֣ڱʱݺĳʱ˾ǰֱȥ
ƽ˲䳬ԽԼ¶һ˿ЦݣţƾŷֳԼ˵һĹӾζӲġ
о׷ǡغԣһḻ˾ڳʻĹУͻȻӾ˵
ڳӾŤͷźɳ۶һۣԲΪݻģͷ֮䣬ͳ˵ȥʡί
˾Ӧһת۳ʱ٣ֱʡίķֱȥ
֣ˡֳľ죬Ӿĳ٣Ťͷڸʻϵķֳ˵
ֳ۾һֱӾĳڳӼ٣ῴЦһٺһЦپӳȥôǺǿߡ
ǾӦһһӶţһ𺰻ͿʼӾĳߡ
ô죿غ˾һʵˣʱеš
Ϻ㲻õģѳʡίˣǡӾ˵֮䣬ֻͨһ绰룺¬ǣֵĵ绰ǲôҴ˼ζͨС
ǺǺǣǣ绰Ҳûа취飬Ҫ˶Ļרȥһֻǿһרŵߵˣ绰ͷһЦÿЦĿ˵
ӾЦź˺䣬ЦǺǵص飬ֿڰ칫ңҪȺȲ衣
ӭӭʲôʱ򵽣ȥſڽ㡣¬˵ӾУæ˵
͵ӾͨԼг֮󣬾ͽ绰ˡ
ľں˾ӾķԸͲǣǾȻƴٶȵ׷غظߵıۣǾþҲֻܰ˷
ʡίˡ˾Ȼܾ˾ͣҪ󣬵ȴðʡίĴ֮󣬴һ
Ӿ˵ͷԼԱߵöһ۵Ǹһȥɣ治ֶΡ
Ӿ˵֮ʣʡίſڵıסӾĳ򿪳Ӿ˵Լ⡣Ӿ˵껰ǱͳŲԶصԴӭӵĿˡ
֨
һ̶ɲӾ˵ɲӺ˹ȥֳ첽ܵӾĳǰصҳ
ʲôôӾƿţĳŷֳ˵
ֳŴӳ߳ӾɫصΪһ׮ӣһ˰ɡ˵֮䣬վڷֳһó
˵ӷ֤ôȥ飬ѴȥĵӾؿŷֳĳŷֳ˵
ֳ참ḻӾ˿ңЦһ֮ĶҾԻ㣬ȸߡ˵־ͳӾץ˹
ҪʲôǷֳֵʱһʮĸɲ˹ŷֳһۣصĸλģ֪ʲôطô
ֳɲһ˿˼ɣԥһ£Ľ͵ͬ־Ǹոսӵٱ˺һ𷷶йأҪȥ飬ǵĹ
˵йأûиҸ㣬λɽʡʡίǣ˵ͷйأ治֪ô참ģɲǰھ￪ʱ¬һӾ֪Ӿݣ֪ԼĶͷ˾Ӿ̬ȣʱ˾Ȼֻ֮Ҫһʡʡίǣ˼Цˡ
ɽʡʡίǣֳԴһ£֪һΰͱˣһɲ˵ЦˣοҲһ˵ûʲôƾʵء
ֳⷶҲһ鲻ΪƽԼ鷳ͬʱϸæ¶˳ϿҵЦݵǣԲǹĲϸˣģЩʵľٱǿ϶鴦ģһĲӸ
ӾŷֳЦЦص龿ǲݣǵȽϺáԴ鷳¬Ǵ绰ϵһʡίǣʡίҽе顣
ֳɫڵһ¾ͱˣȻԼܹίĿ飬ǶԼ£ûһףһ鱩©ȥһɲǿǷɻ飬ɲʡ쵼ǲΪ˱صӻΪ쵼棬Ҫദġ
쵼ʵһᡣֳװһϻ̳ϿֵӣϽӾ
ӾһЦûֻĿ⿴ԴԴӾĿ֮£ҳɣ绰Ҫȥ
ô£ͬ־Ҫ׶ģôģƽһֱԶԶظţ·ѾͷֳôӾŪȥֳȻһɲģˣֳֹļǵľеסˡ
ֳҷϵͬʱȲĴӳ˳ΪĶӣʡίҲİһ³Լ̬ȣǾСɲϽˣ
ۿҷˣӾһ֧̣ĳƽʵ
ǣۿˣôţ㻹ҧҰƽӾ޵ʱӾصһ˵ĳ졣
Ҳҧ㣬һ䣬ݺͷ̰ǿǷġӾؿƽ˵
㣿Ƿˣôˣֳǻץѵ͵ⷸôƽŷֳһ֣ʾǿ㶯֡
˵ʲôļôһʵԶ˹һװӣ첽ʡίԺ˳


0421 һŭΪ
˹ﱾһֹٱλᣬʹᣬڹԱǰǻҪͷġˣλһ߾ĳʱܵܶ˵йɫˡ
ƽУΪĴڣҲǸзʱȻʣȥֱ׳˵ǣۿˡ
Ǻãֻʡίˡ˵֮䣬ӾһЦǣͽǻ㱨һ¡
ǣƽɫʱһ䣬Ȼ˭ﲻеֲ̿ˡԲ²⣬Ӿ˵ʲôͷأôǸأ
Դ٣ɽʡʡίǡ֪ӾֻǸֹķֱֳӰӾŪְ
һ˵Ӿݣƽɫ漴ˣ֪Ӿֻһ˶Ľڣȴû뵽һﻹôһںͷ
һǰ;ɲ˵ȥƻЦġ뵽ԼղŵĻƽֻӶˣ
ٺ٣ֻǸᣬƽɫ֮䣬ǰθˣЦţȴôҲ˵Ͼ֣ô˵е㰭졣
ӾؿƽͲ¬Ǳߵĵ绰ȥֻʮӵʱ䣬ʮ˾һʮ˵Ĵ£ʡίĴſڡ
ãǣʡίǸФе飬ϡȺ¬ǴһкϾʹһ˿ЦݶӾ˵
Ӿ飬λίǵȻţڼί참꣬ھһЩòϵֶκһֳԼ󼸸񾯳ϻ̳ϿֵģѾˡ
ӾҲ¶Цݣã֤ܲ׵ģֻܿĻˡ
ǷģʡίԲκƫ̻һṫƽĸʡίԼһģФĻ˵úзִ磬࣬˵꣬ͳŷֳƽһֵ߰ɣһ˵˵顣
鱾ͺԼί͵Фһ֤ʴӰ참ķ߳ϹŵЦݵǣίˣ飬ʡίһ鴦һظġ
Ӿ˵ͷЦŹʡľģڴʱϣܼһ棬ҸܵίСûô򵥣ƽңԼ˼أǶָʾҵʸ
ǸФӾ˵¬ǣɫɵô䡣Ӿ̬ţǾǲ׼¾ô˽ˣ
ָʾĻǿҪһķ籩ġ뵽֮пҪĺ˲ɵöһۡ
ǣҪһǻ㱨ġФʱı̬ԽӵĽС΢°˼ˡ
Ӿ˵ͷû˵ʲôȫļƻ׼ΪӪӾ֮󣬾֪ԼĺûˣֻҪԼ龾סţӭжˡ
ͷӾ˵绰
Լİ칫ĳ˿һ³ǵûɣﷴѹˡ뵽г֣Լ߳ȥʱʧǵģͻ첻
Ȼ˵ˣҵȴԼԸذѸԼͽȥ֪֣ܿʲôҲû˵һȴǲװͿģеĸƵĹУԼǸĶƽ͵ֽҪ˼֣ö࣡
ڣѵǰҲֻᳵ˧ˣͷ˼ٴת¼ϣ˵ⳡ粨ȥ֮һҪݺݵĵһ¾ô£˾ôĸһѣģԼĶӸͽȥˣ
塭
ٵĵ绰Ķƣǲɫĵ绰һۣ绰绰һͨڵһ´վˡ
쵼ã
ôģԼĶӶ̲ܽãȻԷĽȥݺһ쵼ɲԴûãǽˮˣô֣ͱ¦ӵģӵ绰ͷ˹ȣ绰֮飬ĺѡ
ʲôǸӾȻ÷ΪݺһɲԲһС顣ıȣµӰ졣жʱ˻ԼԴŵ쵼ҽ޷ˣģһ
飿Ϊ˼¿ĭ赭д˵Բˣǹһ¾˽ģĪͷѾˣճҲˣǱߴ绰˵ҲһЩɬ
쵼꣬쵼Ը˽˲һֱߵĸо֪쵼ôܻǻϾζѾ޼ƿʩˣ
ǣ飬Ĳ֪ͺҪһݣٵĶԵ绰ͷ˵
绰ͷûаͺ绰ѾҶһ㣬ڵȴֻҪǵ绰ﲻäĻ;Լϣ
ǶԷ׷ӵ绰ͷ˳ǵ绰äǳˡ
ǶԷ׷뵽߸֣˾ͺһйƤһ㣬ص
Է׷̸ףƽ˵ݣԷôưոء
һͷﲻϷЩͷ֮УΨһһ·ǰ߳˰칫ңʱ;һͷؽᣬЩѾҪˣҪҪٵĽ顣
ĪҵʡίȥһˡĪӭ˵
Ī֪ʲô飬һ֮¸ҪʣȴҡֹˡĪ֪ĹϰߣҲͱͣŰ칫¥˳ȥ
ϰ֣þȾңһð¸ƽˡƽڼ˲䣬ͺƼϣһ㣬ٵĳ˹ϵۣǲϵ
ϰ֣˵ʲôҪǸƽе㲻ŵؿԼĸףϳ˾
ĳƽһۣص˼ҷõǸˣҸ㣬ҪǸһҪ㵱ȫʡίί˼ҵǸ
ƽˣԭΪϵԼȥģȴû뵽ôһ˵ʵ鷢֮ƽȻ鷳ͱˣȴҲû̫£ʣڣʲôⲻܽģ
뵽øǸӾǸһӻ𡣲лҲֻܱţϾϵء
ŶӣɫԽӵķ䣬ЩΪһ֮󣬾ѾӾΪʲôˡķ꣬Զ϶ǾӾġ
ֻǼ칦򣬾͸ԼŪô鷳ڶӾ޺޲ѣжҲһ˿η壺ϼŵ鵽Ϊֹ⣬ӽ֮㲻Ǿϼ֪ô
ǡƽȻȴҲֻܷš
ú׼һ£ȵǸʱ̬һҪϿң֪ô˵֮䣬ͳ˸ȥ

˵ҪҵǸӾһԼԵ¬ˮһЦŵ
Ѿ̵£Ҫȫ峣ίǸ¬ӹ豭һڣ˵
Ǹ˼Ӿ˲䣬˵Ǹǲܹܾġ
¬һȻȴҲͣɣмܡҺãӾûô֣ǴӦ
ͺãǣͽϢǡҹζ¬ֱӾվ
ӾЦЦû˵¬߳ʱӾȴһ˿Ц
ΪƶԵǸʽúܿ죬Сʱ֮ƽˣѾӾǰ죬һʡίίлĿһĿɿڴ˷ܲѵĳ棬ңյĽǵſͺϲ£˫ϴͻͻͣ
ʱЦݣһӾֵǣҽ޷ǲҺûɸ˺һ׵壬֣صǸ
ǴӷȻǻ֮УֵĶʮֵĸ߳ĵǸ˵֮λһžܹµĴ쵼
һ˫˫Ŀ⣬Ӿ˹ӾϣͬŵЦкԽݣıƹҲԽ
ǣƽǷǣԼ顣ôҵǸҿɵӴӾ˫һЦݵǫѷ
еЦһ֪ҪﵽԼĿģºǺһЦǣӲ̣֮ԹžеġҶƽĴȻԼеʲôΣʲôΣ
ӾЦЦƺյǣҲû̫𺦣ô̫࣬˰ɣ
ǵǸӾĻ˵ģжһʯͷɸ˼֣ľ׮һĶӣϽŭѵ
ƽȻе㲻ԸϵķԸڵ˹
׻ᰡһʮ꣬ͷе㻨׵˿ӾǸӣ޸п˵
˵˼пȻЦЦְǸʲôˣֲǲ˵زСˣܹô죬ѵ㻹׼ĶӸ˵Ǹô
ͷ׵ҡҡͷҿɶǸˣϺҲ֪һӾˣôôһ赭дĽˣܹе㲻ģ
㲻ܹôٺ٣׷ӣܹôأϺЦЦԼơ
Ҳû˵ȵµ̬ǵĵλǲܱ̫ˡ
ǣȮӵĴһҪ׷ԲΪԭ򵥹ءǣʡ쵼¸ƽСӣһҪϼӹ̣ܽΪԼΪۣɲΪҵĶӣͷһڰӴ
ֲ˵˵ȴƫƫڶӾǸ֮󣬾ͳĳΪίǵе˵
£Ҫģ鵱ȻҲ⡣᲻ʲô˼׹ףȴϣѾºˣϾǸҲˣñ̬ҲˣҪٶƽݵģδԵ̫صˣ
㾡ܷģ֪ôȻǲ˵ΪһӵĳԱֻǲò˵
ֺյǣǸеԼĶӶûнѵãҪҹ̡ܽ
ǿ֣һû˵ϺϿǱԲˣ³һЦǰ֪ܸĻǺúӣǵĽǶʱģҪĻҪԼúý
Ӿŵ͵ѵаЦȫߵ̬֣ӣЩҪ֣ҲҪ˼һЩˡ
ӾĿ⳯ϷʡЩ߹ٿȥʱ򣬺ȻһĿ⳯ԼŤͷһȴͷ˳۵ƽͻȻ̧ͷĿ֮Ӿ˿˳ޣ˼
Ұݺһѣ㻹ˣʹΣѵˮһЦȻƽû˵ӾܿóƽУûҪãȻʧ룬һ˿ϲöɫ
춼ҪٷһҪ룬һӾǸأҲǳûлһǣҶӾˣͿ๦ߣһҿɵöྴӴ
ϣ¹ǵЦݣЦݵĳܵ쵼ۣĿվмϣǣһζòμӣҵüල
ص˵ͷǣƳڵúۡڸǵƣҾͲˣˡ˵֮䣬ǳŹǽϵӱһۣ漴ʱҲˣҿǿԳˡ
ȻӾҪˣЩϷʡҪ쵼Ƿǳòøλ쵼СϾڹٳ֮Уʲôʱ򶼲ƻصġ
ǣǴˮҪ֪ϸ磬ҲڻɳȴȻ˾ϣͬ˼ƽ첽ӾǰЦݵĳӾ˵
ƽЦݣӾص˵ͷ˵ʱ򣬲ǻ˶ͷŤ˿˹
ƽ˵ǣʶӾ˵ҺֻǵУͬѧأƽúõƣҲúѧϰѧϰ⺢ҪӾһı£ҲллˡŤͷһӵ
ӾͬЦݵĸӣȻһЦ壬ⱭƿҽǺȲˡ
ôӾ磬㲻ץסϵܵСӲŰɣ˵Ļֻиˣƽʱе˽ϵַǾǽʵȵʹ죡ڣӾȻк޲ýԼǵô˵棬Լ˵ԽȣӾԽǰʹ
뵽Ӿıƽ;ԼбʹˡϷʡһֱǺ޼ɣΪӾ˼α㽫Լϲ˵֣Ǳ׳ȥˣԹҸط˺ˣǸǶô顣
ڽӾ˵ϣƽ;Լеˣ
ϵܣҲʵûˡӾƽļ򣬳ŲԶһָϵܣǮʤ֣гѾе˵ˣ㻹ߵô
ʲô˵ʲôƽɫʱͱɷף¼Ĳ˵Ǯʤ֣ˣֻﱻľʹˣ
ģǮǲᡭ׼ʱ򣬼װӾѾ첽˹ڳվԵļί˵֮ǼίǾͳĳǵǣǮʤ֣ͼˡ
ţ߰ɡǳһۣƽ˻ֵ
׼ʱһԸͿ첽ƽԣΧ
ͻı仯ƽˣǾþһ̣ҲеĸоŲԶ¶ЦݵӾ˹ӾƽѾ㡭
û˵ڣ͸еЩԣæ죬ǱȴܽԼ˵Ļջȥˣ˼ڳÿһ˶ˡ
ҵܺҽܵǸһЦǷ˵͹Ҿûа취ˡӾ̯̯֣һ޹ģ
ϳֳŭ飬ܿһиһͻȻףεǸˣˣˣǰӾǸ˼Ҷȥˣˣ
ӾЦŶӱߵΣע⵽ڳļίǵƤ£һֱЦ͵͵ܳЦ⣬ȴŪɳ׾ˣֻּǰһڣʲôˡ
غһ֮󣬾Ϊʵݱ˳ӾҲֻڴҴҵļһ֮󣬾ֱɻصɽʡ
֮ӣӾʲôûзƵģͰʡίĹû˵ʱȴһֱڹעϱߵı仯
ķ±ֽӾ˸ܶķչˣܿڳ䶨һˬĸо
ˣ
һʮСЦݵ߽Ӿİ칫ңСԹǿ½Ӿ顣
˵ʵǿϣԼӾǽ̣мٸһֻ֣ǣԵλҪĺԽظǣҲֻṩ˼ѡӾѡ
ΪʡίĹô飬ӾҪҲûôߡڼѡ֮УӾѡ˱Ƚϵոʡίϰûж೤ʱԹ
ǡԹӾһкˮǰ˿ڼȵĻԹԥһ£ЦŶӾ˵ǣ쿴֮˵ˮտкܴĻ
ӾԹǴŽ֪е壬ǧˮıǰ֮кҲֻһֱûôϣӾЦŵжĻҿʡί֮Уܶ칫Ҷôˮġ
ӾЦ£ԹԽǣС£οֽϻǳء˵ԹԼ۾ݲֵ֣ʳóԷƵһͬ˵ϷʡһίǣΪˮȶ˲ˡ
ЩӾĺȻϵǿ˾ȻϵǲɵôЦʲôӾûȤһǿԿ϶ģԲԹ˵ˮʵ⡣
ӾЦԹ˼ˣȻǶ²ÿɷ񣬵˵û
Ȼô˽⣬ˮ⣬ҾͽˡӾЦݣˮһָĳԹԸ
õӾĿ϶ԹæӦһȻмҪӾĵļӾİ칫ϡ
ӾһݣͼдҪѡε֧־Ըһİ֣Ӿȴǳϲá
µæµ֧־ԸߵѡιڽˣȻӾûв񣬵ʡίȴʼհĴء
ͣԨӱⷭӾ͵ľһ٣ʶ۾ûӱ֣
Ӧɡؿ֣ӾΣӱҲóɽʡ֧֮УԼԴ
ʱӾȴûз˼ˣӱҲõ˱ҵʱˣǲ֪ѾͷôˡԴɽʡӾؼҵĴ˺ܶ࣬ο֪ӱ˼֮ӾĺĹ˾롣
֪ѾͷôǲҵһغˣӦùҸɡ

ӡˢԺС·ϣӾĿһſųҶľȻѾ˰ٻʢļڣСС԰Умֻڿš
ǣ°ˡһڶ˿Ӿ߹æЦŸӾк
үҪˣҲûȥˡӾЦЦػӦ
ͻȥͻȥǣǼҶСӽŪ˵С㣬ըˣ⽹ģҪǵҼȥүӶеЦǺǵ
ɣʱϻеûнҪӰءӾŶү˰֣ǫѷ˵
Ƕү֪ӾݣҲǿֺӾ˼֮󣬾Цеĳżȥ
ԴӾϷ¼֮󣬼ԺľӾĹϵͱ÷ǳǢӾЦúܶ͵˲ˣ˾ʡίֹĸǡ
ӾסϾɵļԺ֮УвȰȥȼǣһЩܹӾǰ˵ϻĴȰӾΪĵģǾǰ칫ǿˡ
Ӿʡί֮סҪԭǰ칫ǿĹͣӾʡίĹǿڵôţǰѳӶˣӾһ첻ߣͲ
εǣӾѾϤľסȷʵŰȥˣɼɷǿλ칫ҲǾҷ֪˭˸ѶʼѹµԺĻˣֻһµʱ䣬ԭЩưܵСױ
ȻǿСֶβôۣ̬ȻӾϲּġ
áһ˿ӵӾһɫţпĻشгˡ
չʾļڣȻŽ¿㣬ǳഺϢȴӾͷһЩ
ӾЦųص˵ͷأȻҪˣѧϰҲҪ̫࣬ݽϿǱƣսõöӴ
ţ֪ˣǰѧУĽ˧ˡ˵֮䣬ߺһƬͬѧ˵ġ
ӾЦЦذ˰֣ȻԼһߣǶЩẢӵ˼ǲ²͸ġ
ؿֵ¥ˣӾҲ߽˼СȻһжǸɸɾģȴû˵ϢӾһ˿ʧϸһ룬ҪĲĪСˣּҵϢ
ĪС⻹ǷˣĹİһӣӾɳϡÿȥϰ࣬˲ŻؼҡһæˣʱؼңܺûµıƵġ
Ϸ֮ĪСͻһΣȻԴӾɺǰһûʲôܾйӾȴĪСôһ˿ΡÿĻؼңŪСа趹±桢ͷܲ˿ըӺͻƹƤСصļͥУŪĪСϷһϧ֮飬ϽȵˮӾݽţԼ򸩵󣬽絽ųԣôȥͰԼֵļͥŮˣ
Ӿһ⻰ﷺһĸжһ죬ܹĪСһֺŪļҲʧһҸء
һŭΪա¶ѵĵ٩ӾϣĪСʲôĵǰȴ޷ˡ
ལ
Ӿͷϵط֮ʱֻ绰һۣӾһ㶣Ϊ绰ȥϤļȴǸӦôûнӹ绰ĵ绰
ʡĵ绰˭أͷԥ֮䣬Ӿڽһ£ȻЦŵãӾ


0422 ֻ
绰ͷģȴһˬʵЦЦӾʱ״绰˭ˣԼɳֱá
ǺǣСӻҵһΪءӾģ˵Сɽʡطܵϱһ£ԶĻһ˿٩
ӾԶ˵ʲôΪӵĵ绰Ҳǵһˣ˾ռߵӾֻǺٺٵЦţǲ˵һ仰
ԶϾǳԼӾЦһӲǲӦȻζ֮£Ҳˡ
ǣʲôԸӾ֪ԶԵ޹ʵĸԼ绰Ϊʡʡίǣ̫Զȥıˣ飬ԶӦòԼ绰İɣ
ӾҪ˵»ù㣬СɽʡҲͰˣڵҼˣɽʡ¼ѧҵɽ̵֧飬ӱѾͷ֪ˣҸ㰢̱׼һߵģԶּӱѡʵڽܲˣ̨һӱϴ»Ƶġ
ӱɽʡμ֧̻Ӿһ漴뵽ϵӱȻ
ǣ˼ǣӾĦԶ˼ʵ
Ѿӱ̸ˣǳμ־Ը߻Ǿȥɣ⺢ӴСû뿪ңе㲻ģ绰һ£˵꣬Զڵ绰ͷԳЦˣŵеԲԣҾôһŮǲģ
ӾҲЦˣʱޱɡǰԶҲ̸ܸоԶиҵģϴʲôƵģڣԶԳʵࡣ
ģһչ˺ӱӱҪίʣӾظ֤˵
ԶЦŶ˼֮󣬻һתӾ㻹ᣬʡίȥҲǳ֮ƣûǵĵٶ꣬ĥŸģ
Զ飬ȻΪӾãЩӾвɣ·ӾҲûʡίֹںܶ˵Ҳһ֮õ¡ӾҲһ顣
Զû̸˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰Ӿŵ绰ͷäѾѹͷٴι˼֮УӾԺȴǲʱӱӡ
Ҳ֪СѾͷڸʲôͷӾԾֻӱȻԶŮΪԶҪȽϸԵڣһֱûֻ
ռ֮еĴ룬ӾٵĽ绰˳ȥٻص绰ϢȥԺӾֻܿˡ
ιӾãͺƻĻһ㡣Ӿ;ñĿȾ
ѾͷɽʡҲҴ绰ǲǶģӾ֪ӱ˼Խ֪ȴԼѧװɵ㶣֮ǺɰСѾͷˡ
ôҶأҪ֪ڿҵĶͷ˾ӱεһ˿Ц֮⣬ʱӱֻص˴ǰʱģ
סԷûУӾӱûٹϧʱЦǺǵвҲ
׼ȥһҪҲһ١ӱӾĸӣЩ˳˼
Ӿԥ˲䣬ЦŵôܹңɽʡôɽʡҲǸɡ
ڸ¾¥ɣӱҲûкӾֱ˵һƵ֡Ӿظһ¸¾¥֮һ´ŵַ͹˵绰
Ѿ°ʱˣӾҲûò̳󿪳¾¥ʱɫѾҹյ޺֮£ɽԫһֱ
¾¥һеȷϷ˸ļ֣Ӿ۳ܿȥ˵صƻԻͣ֯ȥӱء
ѾͷһӾֻó׼ӱ򴫺ǾҪʱȴһӰվԼĲԶЦؿԼ
ȻףڵƻɺӾŵƹ绨һЦݣͻȻûɵһᣡ
Ӿ硣һȹӱЦųӾ˹֮ܶӱֺ뵽ʲôһ㣬ͻȻ֮ľӾ˹
һľģӱӾů͵Ϊ˵ĹϵԶеϧһ㡣
ɽʡôʱŸ˵ǲǰҵ˰Ӿӱǰʵ
ôأ±˵־ԸߺſϵģⲻΪ˱ӱֻŪԼȹϵĺᣬЦ˵
ӾЦЦûϹǻһתӱʲôʹ׾ˣҸӷϴɣ
Ӿ벻ңҲͣһͬѧĻ磬ѾϷˡӱһֵһҲǳԣҲǳԣǾȥһٰɡ
磬ӾѾҹգеͷԵصôϣ
λǵĹҪйԱһɲ׼Ⱦƣȫʡз׷׳̨˽粻úȾƣͬѧ˼ķӣ˼ÿ˹Բ˲ȾƣԾ˸л¡
ӱôһ˵ӾǰؾһЩɲȾµйȻԵطӭؾе㿴ϣǣСϾԿؾӰԲŵ֮ƣɽʡײ͸ˣ
Ǿȥһ١Ӿӱ˵ĸˣҲԸ£˵綼һϣҲõĺӱദ
һɫȹӱͺһʢɫ䣬Ȼ֮УĹˡ
࿪ʼˣӾ磬ҲȥɡӾ׼߽⸣¾ƵʱһֻС֣ȻŸ¾Ƶ˹ȥ
̬ӱӾȻһЩ뷨ȴʲôҲû˵¾¥̫󣬲Ϊ磬˶٣һЩ˵ӭӿˡ
ӱλɣ˧߽¾ƵʱһʮŮЦǺǵ߹ӱк
ٻѾͷɱ˵ӱŮݺݵصһۣȴûн͵˼
˧磬ǲ֪ôӱƭֵģҪעˣӱִŮ׷˺ܶ࣬Ҫ΢һɾĻǿҪġΪٻŮһҲӾһۣʹһ˿Ц⳯ӾЦ
ӾҪͣȴкӱˣϯȥһ͸Ϸˡ
֪ˡӱ˵֮˴ӦһӾ˹ȥʱռϰƽĴ֮ϣѾˣڰ֮вϵ
߹ӵʱӾֽдźܶɫСֽЩֽСнίؾ֣Ķ֮ࡱӾϯдͬѧ
Ӿϯ֮ǰʱӵѾˣЩ֮Ůһ˳ӡ
ӱ쵽һĸݵˣڿӱ˲䣬ʹ֮վЦĳӱӭЦݣȴڿӾ˲䣬ʱ
ˡӱƹӾ֣ӵһȥ˵ЩСȻӾҲ˵ӱ
ӱ˭Ҳǽһ¡һе㷢ȴŮӣЦǺǵĳӱʵ
ҽӾӱĸ硣ӾЩ˵˵ͷЦ˵
ӱĸ磬仰ʱüӾЩӣʱջĿ⣬ô˵ĴۣȴӱǰС֣֪ʲôʱֱ֮һ¡
еۣѾͷʲôʱʼͨһˡһֵӾĳӱġµʱӾָæ˻ȥϾ֣ʵе̫ܡ
Ǿջȥֵ˲䣬ӱѾ۾ϲϲһۣȻûӾǳ⼸ͬѧȥ
Ľͫһ˼ң䵽вĺõλӱԲԶķŮӣں˵仰֮󣬳ӱ̾
ᣬҲùĽˣ˵ЩʱҲһõأӱǲĳῪ
ȻĽȴ֪֮ƲһЦԼʲôˮƽԼ֪һһĴպŹˣҪ˵ϣģӱ㣬ԹܲŶ
˵ͳŸովŬŬ죬ȻصԹҲ˵˶˶ѵӱȥСɽ֧֮ܿడ
ӱɫʱһ䣬û뵽ᾹȻ˵ĻǰĻҲôУڵӾô˵ӱǲӦ
ӱɫ˵ʱǸӱһٻȴҲ⿴ͫڷ⣬ʵղءżҲеԵΪͫҵ඼Ƕ᳧ĹˣҲ׽ֱӶ˴֮С
Ҳһͬѧˮڽһ䡣
֪ʲôѽͰǸͲһ˵Ĳ˶һͫżҽ궼ȴûи˰һⲻ۸ôٻһߺˮһ򱧲ƽ˵
ٻҲ˵ЩɼҲǲѣɰְֵӣһο˲ٵ쵼ܲ쵼ڴ֮ϰɡԹһǷӱԱߣгٻֱ
ҲŪ˲ǡٻҲһƲ磬ھͶ˹ȥ
СĦӾûôϣϾ˼ҵĻ£ôҲûʲôô
ӱѩ׵СץסزţĹӲǳԣһطС֮Уѩ׵СϰùԵøĶ
Ӿ磬Ӿ²ӱҪʲôʱӱѾһõĹӷǰŵƹ֮һѻһĹӣӾĶʱ鴤һ¡
֪ӾϲӱЦЦܺƺ˵
ںٻ۵Թɫʱһ䣬εķǳã˲ͽԼϵĲ˹ȥ
ӱٻ˶еʱһźɫȹŮӿ첽˹ŮӵյҲ֮ˣϵЦҲԵúǲá
ͫϲϲӱվŮЦЦҪŮΪ֮˵
ӱҿûʱǱںǷֹ⣬ǽʱǾ֪֮Ƕôˡͫ˵֮䣬ĿԹϣˣȥԴȥ
ͫһ˵Թ¶һ˿ĵ⣬ϾܹСȥһǳӵ飺ͫҲȥˣҰ˵һһҿǾĻš
ͫһ˼ɵŮӣԹ˵֮ʣѾԹʲô˼ˣӱһۣһЦӱҪҲȥһˣռ䲻Сһʶ˶ԺҲа
ˡӱû뵽ԼͬѧȻǣ浽ԼϣһǵӾ潫Լϣһ˵
ͫʵҲǲʹ죬λİ֮ϣԼɷ˵ǰеһȵĸоȻ뷢һλ𣬵Ǹ׵ĻȴѹȥʱӱܾԼҪеĻеӱ㿼־Ըߣڽʡðţɽʡ׼һõطôʶˣûʲôˣԴ֮һѣ˵ʡίİ칫ΣҪǸƣȷʱ򣬾ԸŪһλá
ӱڽʡѧʱһ򶼺ǵ͵̸ԼǸʲôģһɽʡ־ԸߣĿĸԼסʱЩѹֵЩίЩ
ͷز˲ӱصˣҲȥ
ӱȥһ˰ɣһ飬ܲܲȥ̡֧Թͫһ˵ʱҲеһ˵һҪվ
ӱģߵӾȻоõŲӱӾץסӱС֣صӱȻѾ˵ˣǾͲȰˡ
Ӿλ꣬ȻһƣȻ˵ĺ赭дȴһ˲ɵơ
ίѵӱƱӾץס˲䣬;Լ޵ůղŵһ֣һ̣ʧĸɸɾãһ̲ԼΪҸʱ
ӱӾĿ⣬ȻԹݺݵصӾջǽǿȥλ֮վ˵һ䣺ûͱ˵ĿǱ˵ǰ̡
ȥͫҲ˵˾һƣҲԹ˹ȥʱ֮˿ӾĿ⣬Ҳе
Ŀ⣬ӾǺܵȻӱȴЩܲˣԼСУվӾ磬̫ˣǻط԰ɡ
Ȼ˶ѾˣΣӾҲԸˣӱ˵ͷվӱһ׿˹ȥ
ӱﶼǳԷԹ߰ɣٻӱϵǲҪߣæĳӱȰ
ˣȳ԰ɣҺӾ绹е顣ӱٻһЦתͳӾ˹ȥ
ǸʲôҪӱѣ͸ðӱһ룬ѵľӱȥ֧ô뿪֮һͬѧϴһ˿ʵ˵
ΪѧУУڵӱ˵ȫͬѧˣʱλ˾ȻúܶŻкǲޡ
ǣõĻᣬʡί칫ҪܹʶһµĻӱвСĺôֻԼ˽
Ȼ֮кӣӾĶ֮У˵ۣӾϣּѾǺЩ˼ƽϵʱˡ
ӱҪʲô㡣Ӿӱڴ֮ͨϣӾЦųӱʵ
Ҫ档ӱҲ죬ݺݵ˵
ǾȥԡӾеһ˿ϲ˲ʧĸɸɾʱǾòԷҲͦá
ǾҪ߳ʱһʮֻ߱ߴ绰ڴ绰ǺԵҲʮ㡣
ϳ°顭Ļﻹû˵꣬ȻͣҪȥӾǱ߸վŵ壬һ
ǣô⣿˵仰ǿЦ죬ﵱȻǳԷźûУҪû˸׼һ䡣
ǿΣǵ԰ɡӾİ˰֣ʾǿ鷳
ȻӾûǿǿȴһºӾĹϵӾԷҲᣬôõĻᣬŹ
ǣʱǷʱǸλöеţ˵⸣·мرĴȻˣͺúóʰǿһ˵һͳķԱˡ
壬ҰǸԿʼˡһʮǿǰĳǿ˵
ǿŷԱ˹æȪãҰһ䣬Ҫ̫࣬һҪɾ
û뵽ǿȻҪ󣬲ɵþͰһüһΪ簲Ż·ķ˵ѾˡҪһɾİ䣬ҰλǸ׶ǳصһϵڸԼܵʱҲ˵ҪҪ䣬Լ취
֣˰ɣʱҵ䣬ͲҪΪˣǳȥҵ㶫ҲһӾû˼ĥģǿһ֣Ҫ뿪
ǿĳ棬аԼе޴һˣôԷأǲԸʧȥӾԷĻᣬͷ֮䣬ͳĳӾǣ֪һطرصҪȥԣ
ǿǲμ˼ϲģôأֻԵ㷹ӾǿڣЩЦãԼͶǱȸԼŸɺõöࡣ
ǱǿȪˣȴڲ²ӾݡԼ߻ûаŰ䣬ǱǿȻͲμӾͺȥ˵˭ǿǰôô
֣ҿɶˣ߲ôŶӶϱưһˬʶ͸Ⱥ֮һʮ꣬úǸ̬ҡҡڰڵ˹
Ȫһӣʱͷһ㡣ǿȴæϳ£ٷȸҼţҪȥǰ顣˵֮䣬һָϳµǣɽԫнίĸγ
ϳ£ǡڽӾʱǿ֮йӸ֡
ȻɽԫйΪٳˣرǿĹϵǿǳϻ̳ϿģǿĽܣʱǰ˾˭
ʡίֹӾôˡɲǼз˺üͷеͷȴһɲǶһ˼ǾΣԶٷȻⲢʲôҪǴȥԼǳÿɲֻ֡
Ȼɽԫй˶꣬ƾĹϵӽȴҲûܹ뵽һ쵼ɲϯȻɽԫܳǽĸгҲˣλûûеܹλг𽵹μӻĵز
ãǳС»֮ϲΣҪӣߡڹٳ֮л켣꣬һӾ֣Ц˵
ǹٳ䣬ֻҪ˼Ҽϲ£󶼺ǸӣӾЦݵĳһʱҲֱӾܾվӾԵǿųԼͶһаҪϱĵطȥǲһңôܹǼǿơ
ͷǿҲŵǣ겻żȻϳô飬ｲĳԵɡ
ǾͳԵɡӾҡҡͷᣬˣԷǾǲ˼ӣӾҪǿȶʡίĹҲ̫²̨
ΣϲϲĴæΣһһ񡣡Ӿ˾ҲͺȻĳǿԸ
ڳ˵Ӿܹ£ӣڲ֮ģûпСǿ˵ͷϲɫĳӾһƣȳվԵĶӻ˻֣ʾȹȥ֪ͨһһˡ
ڳк֮£ӾӱҲͱĳŸ·İ˹ȥ
ɩӣȢϱһ׮Ը˵ӣҪȵ㰡ЩݵĿͫɨЦǺǵ˵
Ŀ⣬ͫѾϰˣΪӣ˵ֻʵ̫ˡʱȴǰǰͷ˳üĲ˵͵͵شű׵ˣиŸղɷ˵Ľܡ
Եˣɽԫץסн鳤ҲԹĸסɽԫ֮УҲǶžܹýҵ
鳤ҲĽǣҲѧҵˣ˵˶죬Ǿ͸úϲأͫȻֻǹֵ̾Ĺϯ̸֮ϣȴǴ󷽵Ľ
ҲһأɵСӵڻûж󣬽ҪϲƣǲˡԵû˵˵Ե˵ţͫһ齫һЩͷ˵Ҳ㡣
̴ɲô˵Ҫ˵ҪƷƷҪѧѧټǼּҾʲôŮҲҲǸǴҪǹҪϢɢȥǼһûżͫźǻ˵仰һڣ˶Ц
ԹʱԼĻ˵£иһķƣоǲˣǴʱҲʲôʾϾܶ黹ֲ˵
ж︣˵˵ʲôˣϳ¸ʲôȥˣأôûйԵ˳ԼŮ˿һ۾ڲ
ղȥ绰ҵȥϯˡվͫԵɣ˵
Ե˵˵ͷĿֳͫŵɩӣƣɵͫྴղ˵ͫѾ̸ˣ֮󣬾Ϳȥʡϰˡ
ǿĺúþûġͫϱͲõЦݣʱø˼֡վԶͫʱҲ˵غܣʡǿ붼ĵλȴһһȫͬĵ·
Ȼ겻Լѧ֮ʱϲǸȴܹԼһʵӱȥƶ֧̣֮ҲԼ
뵽ӱͫ¶һ˿ЦݣЦݳ˵⡣
裬壬壬ҰÿӰӣпˡ첽߽ĳȪϢе㷢˵
⺢ӣ˵㡣ͫŶԼСӺǳ谮СӴϢģ߶
Ȫ˭ˣԵǹٳˣ֪ʱö֪ͨһ򵥡ͳ鲻ȻʱӣܹԼڶӵĻ֮ʧ
ҡҲȪղҲûŪӾݣ֪һҪĿˣʱԵһʣʱеżصղֻǿǿƺǡ
ǣԵüͷһ壬ļ֮Уɽԫ֮кûĸǡ
ʲôӣԵ˲Զһʵ
ʮ꣬ȥᡣȪͷԼе㲻ʮֵĿ϶
ǣǣ߶䣬ȻԣӵӣܹǿôصǣӦֻʡίֹλǡǸɫһ䣬ſ϶ĳԵ˵


0423 Ǹ
ʡίֹǣԵ˲ɵһ㶡ȻǶʡί쵼ûйĽӴȴҲ֪λʡίɽʡʲôķ
һְ˽ŵ֮УؽŴƿϴŹЦݣǣеªʲôдܵĵط쵼ԭ£
ͫԼ˵ʱϾѾЦúǲˣ˵СûʲôϵΪϵ˵˭Ǹ͵ݣȴⳡų
һϤӰǰͫʹˣʶԼ۾ֱӰġ
ʵǸ治ԶŮӣǸոպֿûõŮͬѧ
ôأʣͫ۾еƶˡͬĲֻһԶԹʱҲһԾؿǰһС
ǣ롣пճλãЦǺ˵ǿȴٵǸλĺ棬Ǹûʲô谭ĵŲŲ
ӾЦЦǰ߶֮䣬ҲͫԹ˳Ҳû̫ϡ
ΣǼҴϲӣλûɡӾһΣЦ˵
ǣ߲ܲμҶӵĻ񣬾Ǹϳ³ˣҪ㲻Ժɽʡ˵ҲصģñҿɲӴ
ǻºôˣӾѣǿһؽӾλϡ
һվŵˣӾ֪ԼǫȥЩ˾ֻվŵȥˡôһδԵ̫ˣͷ֮䣬Դ󷽷λ
ٳ˵λŶԼ׳ɵģĸϣߵ쵼ǽƽ׽ˣСڣǣǸСλã쵼ʶǳӡ˵պҲΪЦ󷽵Цˣ
λŮʿҲСطûʲôдģȱʲô˵ȻӱӾĹϵǹ⿴ŮһֱӾߣ֪ﲻá
ӱųЦЦӾֳȻûвμӹǵǴСţԶ߼˴棬ȻᱻڵľŪæҡ
ӱͫԥ˲֮󣬾ͳӱ˹ϵЦݣԵޱȡ
ͫʶû뵽ԼĶϱȻǵʶʱΪ֮һϲѾʶǿΪʡίӾȻû˿Ļɣ;ѾûйǣܹʶӾôһǿϾѵõģһǰ;޿ļŹء
Ȼ֪ʶӾĺôȴ֪νһкӾĹϵӾ뷿ʱӶĥ飬޴֮ʱϱһкһĸо
ϱȻӾŮͬʶ̫ˣ
֣ӱҴѧͬѧμǻġͫһץסӱ֣ЦݵĶԳĿ⣬ȴ͵͵ĳӱߵӾ˹ȥôҲţղӱһ𣬺ողûˣȻԼĹֺٰõĴ
ʡίǣ⼸ֵͫӱԽĻͫӱʱɽԫϾһǰһϲϡ
ȻǵĻ˵öܺãΪ˸һףǾֲͫڹٳϴ˶óҪĿľΪ˸ӱߵ˵һơǵĿתƣתƵȥˣȻת൱΢ġ

־Ը̵֧Ĵϣ̨µӱ۾һֱضϯ̨ϵӾӾ̫࣬ҪʡίڽУ˵ҪЩ֧־ԸһҪӣ¼ӣǸɾ֧̹֮󣬸֯һĴ
鲻ȴңʡίÿһ֧̹׼һޱȻﲻأȴҲòȲѡ
Ӿ볡ӱʧ䡣͹۵˵ӱѡӱƾԼ汾µģûӾĺŶҪһԶĵȥ̵֧ġѡڣһȥԺӾĻûôˣ
ҧ촽߳ңӱ춼ˣǰͱȺȴûǴڨ
ӱʦôһĶ𣬱ѵӱŤͷһͼһʮСЦ
ԣҾǡӱ²ݵʱ򣬾˵ʦǵԹڵ
ӱ޹ƵĿţŬļԹһ칫˹ȥ
ӱ׼ʲôʱȥУӾڰ칫Ȳ裬ӱЦŶӱʵ
ʱ䱨ϣ׼һ֮ߡ
Ӿ˵ͷкԴɽòȥ֮ǰ׼һЩճƷ
ӾĶԵ÷ͬѰĵͳͣӱĵίһһӿ֮ӣֻǹִرͷȥʹԼȥŬòʴɤ۶ð
ҲԼ޲ðõˣﻹںԼġѶ԰ĻȫˣʼնӶ㽺飻ӵԼϲŭ֣ôȴʼջԶ޷վԼǰôȴôԶ
ܳһʱӱӾĴ롣Լģ֪ԼΪʲôһڻؾ׵ĵҪȥɽ֧꣬ҹ˾ʱϸٶƺһԼİǸģ
ӱӾĸÿ춼ڷ賤ŮʱýڲͬеҸʱǳŵģӾǶصģǶһ޶ġÿ仰ÿ˵аʾζ˵ǴˣʵǱˣ෢ȴǱ˶룬ֻҴͬ˾öصĸӦŽ
ӱϲסһؼҵˡʱ䲻;ҪˣƮȴôһʱ䣬ùȥʮҲڷḻͳʵ˽Լʧһĳ˽ŵףȻԸ˵Լ̫
Ĭеһƾ硣ӾһԲؿԼӱЩκͲģվ밲οѾͷһ£ϣǸո뿪飬ƫƫʱŽˣǣղǰ칫Ҵ绰ȥһˡ
ӾԹ˻ֶ֣ӱһе飬ԺʱģҪʲô飬Ը˵һ˵Ÿˡ
ԸЩӾתȥˣӾȥӰӱĵίɽӿšˮͷһϣصؿԼܵĪίһ㣡
ʦʲôҪܸ˵ҿ϶ᾡľġԹʹ޲ѵӱЩøУǲұ¶Ȼ˵쵼ŮԽΪһԽҪ־롣
ˣллӱƽϢһԼѺõظԹЦЦ߳Ӿİ칫ҡŤͷһ˲䣬Թпһ˿˿ۡ
ҡҡͷԹתԼС칫ȥڰ칫ֿһӾճ̰ţԼѹһСֽ󣬶ʱվǿİ칫˹ȥͬʱͷҲʼð亹
ԼôˣôˣҪ첻õĻԺǰͲǳԹôˣ
ΣҵкԴȥһˡԹҵǿͽӾԸ˵˳ǿǸˣԹĻֻ˵һ룬Ѿһ˼
Ů쵼ŮǾҪźõġٳһĵĹأֻҪ쵼Ը˽£Ҫʮֵһ쵼Ը˽£߽Ȧӣ˵쵼ʮֿ㣻ڶ쵼ķĵˣȻҲǵﲻģ
ôһ룬иɺ˽µĶˡǿЩ²ŮӸӾĹϵǾһְ汾Ʋ⣬ǿȴǲ˽ġ
Ǿ͸Ͽȥɲܰǽˣ쵼ǰ˵ˣǿվĳԹ˵
Ϊ칫ΣǿųνǼ죬ֻǰСʱʱ䣬˾һɣɣеķɳ۶ȥˡ
ŵС꣬ñеҵɽԫվ쳣ˬӱվȺУͫһСЦź˵һߣȴӱĴ
ӱҪ˵˵ۻǱȥˣ˵Ļúܣ͸磬һ¶ϴһģٲȻһٸͫЦݵĳӱȰ
ͫллĺ⣬ѾˣûʹùģඪġӱЦЦĿڿ֮ͫʱȴ鲻ԽسȺɨţôϣʱǸ˻ǰ
ǣȻ࣬Щ֮УûԼеӰӡķ𣬲ٵÿͣǿʼ½ϳˡ
û
һʧӱҧҧ촽ͫ˵һټͳųȥ
ӿߵ䱻ԶԶ׵󣬶뿪վ֮ʱӾһɣɳǼ۶ȥĵ׷һ̾Ϣ
Ѿͷϣһ·ߺðɡ૵߶һ䣬Ӿţ˽ȥ
ʮµĽôˣ糿򿪴νޱȵˬ
Ӿڰ칫طһڵڲʡίֹӽʱˣѾʡίĴȨУȻвͬȴı䲻յķ
̷֧רһƪֻмֵıӾ¶һ˿Цݣ֮УҪ˵ӱڽѧ֮࣬ĽֲƷֵ顣ȻӱѾ֧̲ʱˣټȴһֱӾ֮С
Ǳڲ˳һţӾԹ֮еĵ绰漴ֽ绰иǰԼԾԽԽˣһ֮͵С飬ʶٶ绰ˡ
Ӱ칫óһŷ⣬Ӿǿװ˽ȥȻŷдԶ֣ԶⱾ֮󣬻Լ˷ܰɡ
塭
ĵ绰һº룬Ӿ϶ʱ¶һ˿飬칫ҵϣȻЦŵţǲַżˣ
šĪСӵ绰ͷ˹ӾЩӣȻĪСȻЩĮӾǰȴҲı࣬ЩС˵ζˡ
һȥһˣҡĪС˵һ䣬Ͱѵ绰ˡŲִٹҵĵ绰ӾεЦЦͻȻĪСĥʱһҰ㰮Ҳ֪ô˵
ĪС˼ַɵ˵ϣΪǰЩʱ飬غɽʡʱ䵽ڲŻָѾͷԼĳ֮ƺ˼֣һǱԼ˯Ӿһʣʳˣ˵Ҫһ֮ķ軰
غԵ˳ö࣬ǴӽʡЩϵ֮УӾȴ˽⵽λŮٿòľ
Ӿһ̺˼ʱűƿȽ˽
ЩȽľһֱЩήҲ񣬾ڻû飬ǱϾǽˣ;׷󣬴һƹˤ˵ľͷ˵ϽһˣܶҲˡӾڹϵľͰţһ㶼ǵĮӦԣȲ֧֣Ҳԡ
ǣλץͼĵԱӾֵúأλվͺͻȽڵɳ˹ȥһ£Ӿ˵Լİ칫ߣȿʾһֵϣʡô鷳ǣڵɳ˵˻㹻ӵġ
Ƚһƨɳóһ̣óǣʲộҲ
ӾЦǺǵؽӹ̣ʡίʱ򣬻Ƚûôģܶʱǲ̵ģҪ˵ˣڣλͼ鳤ı˲١
ǣһ㱨ġȽںӾ̸˼仰֮󣬾ʹӿڴͳһš
̸ȽЩʱû̸ˣӾһ֮£ǴӻȽнǷŽ˹ȥûд֣淴ӳ⣬ȴӾüͷȻ
ǣ־Ըִ֧£Ǿ˫ͬģԽҾԽҪ̨ʩϴ˳ʵʩΪԭڵǧƾٰ;ˣȽһڣĳӾ˵
Ӿ˵ͷоٱݲʲô£ҪǷӳؽ䵽ʮ֧־ԸеĸˣŰæ顣Ӿ֪λǴӽϵͳнԱЭǳе顣һǳ־ԸߣȻΥ˷ƶ̵֧ĳԣǾԲġ
鲻õֹĻпҲŷЧôһ֧̹ʵˡ
ͷӾڳһ֮󣬾ͳĶԻȽ˵飬ͷȥһ£ʵĻҪֹˣ
ȽҲƴǣģһֲȥ
̸ֽ˼֮󣬻Ƚ뿪Ӿİ칫ҡӾ鲢ûŻȽ뿪Ƿٱٴó˼ۣԽ
гֻУֻнӳѡͷӾ˿ֻϵĴţջǲ˳ȥ
ӱĴ֮Ӿ͵ӱĻظظȴȲҵҲӱͲ׼ص绰Ƶġ
ʱһĹȥۼͿ쵽°ʱˣӾ칫ҵĵ绰ʼ˷ʡίֹЩʱգŻཻԽӵ࣬ʼԼԷĵ绰ҲŷĵԼˡһЩ޹ؽҪķ֣Ӿһ㶼ƣһЩƲ˵ģӾŻȥϯ
ЦĹ˼绰֮ӾܵգȻϲȥԷ˼ԼҲǺ⣬ΪߣӾ㲻ȥҲⷽ潫˸ˡ
塭
绰ٴӾӹ绰ҪЦ˵ȴ绰ͷӱ𾴵ˣٻңʲôָʾ
ӱһӾĵЦˣղЩԷ绰ɵĲ죬ʧĸɸɾ
ѾͷôʱŻص绰ҲΪѾӾӱҲû֮ʱˡ
˵أûе绰Ϊ˸绰ҿʮ·ءӱǱԹһ䣬е˵ҵȶϸˣ
Ϊ˽㣬һֻɡӱıԹӾ˵
Ǳˣ㻹ǰֻڸõĵطɣҵĴźŶʱʱ޵ģֻñɰ谡ȻܾӾǴӱӾȴܹóŮʵ˵ġ
ӾһԴ˵Լǲʵˣֻ縲ǵĳ̶ȣӱֻߵݶϣҲղźŵġ
Ѿͷ˵˵ôӾһ£ǽ仰˵˳
ӱǱߴһڳʲôһŵͦʵģǻŪԵģˣҪʲôʱпգɽɽζɱȷöˡ
ãʱһȥ㡣Ӿӱл֮󣬾ͻһתӱԴطȥ֧־ԸߣǲǶڹλϣ
඼ڰֻһ칫ӱȻӾЩʲô˼ǻʵʵػش
ôˣûнӱѽЩ쵼ǲⰡӾֽԤϣвûкܴĲڳӱЦ
ôûааί칫ҵ̸ΣҶܾˣ̵֧ģɲر쳵дϸģӱһӾֳ︡ӱǰСƲģ
ӱĵ绰ͨ˼֮Ӿ͹˵绰֤ʵԼ뷨Ӿüͷ
ȽȻڹѾûʲôϽˣҪȴҲһԱɽֻ칤򣬾ͽĽӾϡ
;ٱϾٱĻϣȽӾ˳ĬҲ˵ֻǾĳ̡
ǣǱӦȻ֧̹ͻ˶ӾӻȽһ̣˵
ȽͷǣҲô¾ԲܹϢҪǲܵĻпҲôʱм־Ըܹڴ棬¾ͺ˵ˡ
֮󣬻Ƚ뿪Ӿİ칫ҡӾǷݵ鱨棬ٴ˳֮С
һ֮һʡί֯巢ͨ淢ȥͨУʡί֯ص˵Ҫؾ
ڽӵ֮ͨӾӵ³ϵĵ绰绰³ӾԷ֪³ȻѾеʡֱأӾɲµóٷ˼
΢֮ӾʹӦ³ϵҪ󣬵˰࣬ӾʹŻȽǿԼ¥ƵꡣӾ³ʱ͵ſڵ³Ͼӭ
ߡ³ϵģûʲô仯ڴŴϣȴǱͦ˼֣Ӿ֮󣬾ЦǺǵصеѣҪʶһǣҲòǵӡ
³ϹĵλȻûҲʵȨɲԸеһЩгҲôǴʱӾȴ˿˼ӣϾ۴ķ˵Ӿǿ̫ˡ
ӾЦЦЩ⣬ⳡƣ²ôúȵġ˵Ц䣬ӾͽվԼԵĻȽ³ϵ˽һ¡
³϶һ䣬Ӿ߽ʱ򣬰ĸӾʹλվͷĲߣڵȴǺơ
ǣг³һ߸ӾܣһֽӾܸӭӵˡ
ǣӭӭܹ뵽Էң԰гһӾЦǺǵ˫ֵ
Ӿгֵг̫ˣӦǸеҲǡ˵һ׻֮˾ͿʼΪˣгζҪӾλ֮ϣӾȴֱƴˡսܵ³ϵĽ飬Ӿг
Ǻòˣϵę́Ȼһͱ˶׶Է˼ھϯʼ֮ʱȴ˭Ҳû˵飬ϯһѺõķΧнš
³ΪмˣھϵıֺǷŵÿһӾ˵ЦһֽһЩʱĶӣһֱĸо
ǣҾһϣԺൽһߣһתһתȫʡķ羰Ҳӭʡίλ쵼͡гƱӾЦЦ˵
ӾҲƱԺٲ鷳гʱֿɲЩ鷳ģ
ᣬαǿǺгҪϼƵģֻǼƻϲϱ仯Ҳһ飬үţ¡гžƿһ߸ӾƣһЦǺǵ˵
Ӿͷʾ⣬гҲǽ̸֮ˣܿһӾ
֮ʣһӵĺ棬Ӿ翪ʼûôԷĺ˶Ȼվгʡ쵼ҵơ
˵Ļ˵ĺǿȴӾеͷ˿һۣ׼˵ȴѾžƿԼǰ
ǣصسҷǰЩʱΪ쵼鷳ˣԷҷ˵֮䣬ʢˮıӵգȻһſƿһӵˡ
ⱭӣӾһ㶣漴ҪʲôλصسǶʡίŪͨھһء
ȾƣӾǲɣôıӣҪǺȥǷҪſɡҷͽһܹľƺȽӾüͷʱһ塣
سǸʲôгҪͺʡίϵģȴû뵽λس˵һ֣ⲻʦôϼ쵼ʱõļΪһ쵼ǰŪʲô˼ⲻŲôս쵼Ȩ
гҸ쵼ƣһΣʲôԵģسƿűٴεȥ˵֮䣬سֽ󱭾ơ
ȥ߰λس꣬ȴֻ΢΢Щ졣Ӿıһ漴ЦǺǵصǣҪǿңͺⱭľơ
ӾĻȽˣʱɫһúѿϾӾʡίһ֣ڵô˵汻ƹҲԵûйˡ
ǾϣҷԼֱӸɵԼҪվ˵ȥ̫áҪӾȥⱭƣ֪Ӿǣп֮ζʲô
سЪЪԿڲˡ
ΪӾ³ϣɫҲһ䡣аڣ˵֪ҷôС˵ʲôҲӾӾˣٲԹңӾǰ;ѹϵֽˣԼ˵ʧǴȥˣ
ö³ֹгҲȰسôƸʲôֻΪ˸ˣȹЪЪ


0424 
ҷһҡͷƾͽƱӾ߶˶˵ǣӣһҪǲȣǿЩͬ־
Ӿ侲ˮľƣ֪Լȥǿ϶վˡܴʱ²̨ǱôһӲźȾƣҲǨ͡
˵ԷֵܺһŵͻȻƿˣһЦݵĹΪһƿ첽˽
Ϊʡί֯ĸʡǼȨλһг͸æվ
ӾһǹΪˣаǴɡԴʡίĹ֮󣬺͹ΪĹϵԽӵ׽һЦҲվⲻǹֵҲӦֵҸȵƵģôܷأ
䱾Ͳ󣬹Ϊһ۾ͿǰƣһĺһվӾǰôˡ
ӾһʱգȻھӾʲô֣Ӿô󱭵ľƣǾΪӾˡ
ڹΪУӾһֵýύĻƽɣʱѾˣ֪еĸɲֳܵλ˿һжѾȻءӾһ׵ггƵӦ
ҪƣΪҪӾΧܻһۣʱ£¾Ͳɷ˵صӾǰǣֵܣ㻹õô˵֮䣬Ťͷг㱦ؾһΣɣ
ʶΪڹΪľηҪӾġϾΪʡί֯ĳ񸱲Ȼһߣںܶʱﶼ߬ء
ǺǺǣ쵼뻹벻أǲʤˣҪ˵˭ҲˣȾλ쵼һ˵֮÷ԱһƿƣЦǺǵ˳
ʱлҷ˵һ䣬ȴʲôҲû˵ҷкı֣λгҲܲʹ죬һԼӪķΧˡֻܲײˣԼϲҷǣУȴίǵϲڱϣҲóֶԸЩͶڻˣȻٲһţô˳¿
쵼ɲһźؾƣҲ˵Цܿûҷڳ˶ǼƲԹɫ˾֮ǰҷǶǰλ쵼ԸûʡøԼǲҪ鷳
գǹΪǿƵȳһȦһȦΪƣһӾһǻȽһˣǶһЦˡ
Ȼûƣ֯ĸƣļɲǣȸԾѡΪ֪ǲԺˣڵһȦƵʱ򣬾Ȼҷˡ
гȥǿ˵˵˵ɵллǣԽ̴֧ѧ﹤飬ʡ쵼ܲˣָʾҪԴϲ飬йĴһ쵼ٲ˵ģΪһȦƵֱ˵Ķ˵
Ȼ֪Ϊ˵Ǽ٣ǴʱŹΪ棬Ҳֻܵһ߶žƱ˵ȥ϶ǻ㱨רͣһֺӾ
ʮ֮󣬹Ϊ뿪ӾɶžƱѵҷһۣվгʮ־ˣﻹе飬һгɽԫУʡίͣٺúúһݣ
׼ӲͷƤȥҷӾߣεסˡվҲҲǵʱȴݺݵصһۡ
ӾһɸɲĴӵ֮£¥ȥҷɶűӣ֪Ǻãʱȥľƣевϵطڣڵɫʱе㷢졣
ǺοأӾʡίĸǣǵ𣿿¸Ūģ˺ҷ˽ٳǰ֮ǰĶҷֵ
ҷźѵıԹϸЩҲסžƱ߳˲䣬ݺݵؽ˵ϡ
ѵˮƱ˲һصƬľƸǽĵذŪʪһء
οأͷҷжʱе㷢ࡣûڲʱһʮķԱ˽ˤڵϵıӣһ£ϻ¶˲ޱȵЦݡ
ʻʲôΪ𣿡ԱҷǰЦе˵
ҷںڣʱԱѯʣû˵ûС
ԲǾƵĹ涨в;߶ǰڷԱϵġˣܱǸĸղŴǸӣҪüĲͷϡ
ҷЦݵķԱֻǰӱƣθ﷭֮£Ҳ̲סˣһţ˳
ŮԱû뵽λŹʣ򶨵Ĺ˿ͣôʱͻȻأ䲻ı絽ˣһиŮԱĴ󺰣Ӱﴫˡ
ѾӾߵ³ϵ׼¥ʰʱмӰﴫһ죬첽˻ǣˣҲ˹ȥ
ǰһĻòһ֮漴еЦĸоʱƵĴþҲ˹ô֮󣬾÷Աȥ·ˣϿҵ˵Ǹ˿ϵۣƵɲȴʧˡ
һССĲܿͽˣЩļһȴŹҷǺسھƵԷԱ֮£ĵֻǣЩĳɷ֣˸ְ汾
ǣǰʹ壬㿴һƬ֣˵Ǵ֮Խ֣Ϊֻ߿ԹָŲԶһƬ֣ЦĳӾ˵
ӾŲŲ壬Ŀӵ⣬ƬִʱѾʼҶˣټһƬ֣ȥǸһĿĸо
ϧĲ̫ʱʱǾͿԴһˡǰ濪ų̳ЦǺǵ˵
С·ҲǿܹͨҪرСģһ·ϲ̳˵еע˿ϡ
ǵʱӾЦЦ˵
̳ͣŤͷӾ˵ǣǰ·ˣҪɽǾֻܿˡ
Ӿӳͼһֻ߶С·Ѷϣɽ߰׵ĵطм˼ԼԼܿ
ӦþͰɡȻûɽ·ľ飬ӾҲ֪һɽ·ʵҪһʱء
ͷӾͳŲ̳󣬽ãɽ
ϡ̳ϤӾԸȻ˵ǲϣɽģȴҲֲ֪¾ͰںﱸõһЩرƷˡ
һųһţɽȥտʼСǲɽ˲ȳġǰߣ·ûˡ˿ʼе˷ܣһʱ󣬾Ϳʼˣݲƽɽ·һߣһСľͰѽŸˡ
ǣֲ˼˵Ҫ븻·أ·һͨһжðˡԹǰС·ЦŶӾ˵
Ӿ˵ͷͬԹĻҪ·ǿҪһʲСǮΪһôһ·µصĲǸġ
ӾҪʵؿһ־Ը̵֧ľ֧̹ʵӾץһֱܽǲ֮⣬һλѡһ壬Ҫúõʵز쿴һ
Ӿϣʮ·֮ǲʹ֮С˾˼İЩ棬ȴû˺кϾĻ˶Ѿ¶ͷǣżΰߵҲΪֵġ
С岻ҲǼʮ˼ңѰѧУȻ¡ӾǰûԶһʵĶӾϣ¶һ˿Цݡ
˵ѧУʵҲʯͷӣưܵʯͷӺ棬ʮѧϿΣ͸ûжסĴӾһ۾ˣĸѧϿΡ
Ӿûȥվڽ棬Щſαѧӿһ˿οĸоֻҪЩܺͳĺһܽǾһĳɹ
ԹͲ̳ҲվӾԣӾ˵Ҳ¸ǵ˼Ӿ̧ͷ֮Թڽεʦһۣһָʾǲʦһ¡
ӾϽ˰֣ǽεʦһۣڵʦæţѧУתת
ѧУռҲĶңԺӲҪʯͷǰ֮ǧȴСѧƽ˼ֵȻ
ãǣǸղŻڽεʦ֪ʲôʱӽ˳Ӿ˼ۣĳӾʵ
ԹΪ飬ʱ˽ԼϰݣҲĹ֮һʱʦʣ׼ڡӾȴڣʹһӵеģԼתת
ŶǴİǻѡط羰˴ӳߣ羰ȷ羰ʦ˵֮䣬ͷǿʲʣˮ
ÿˡӾ󷽷سʦһЦ˵
ʦ£һֻʮƽ׵СݣСһŴһ֮⣬ûʲôһһֿյĸо
ûˮȴպϴպϡʦ±ҵĴѧɽӾǣԵʮָˣůˮƿﵹˮ֮ЦǺǵĳӾ˵
ӾˮһڣһЦУǺˮֲǳ롣
ӾĬĵ٩һӰѼ˵ľˣʦҲǸ죬ֻһṦ򣬾ͰԼľһ߰˰ˡ
ʦɽԫһʦԺУıҵΪ뱻䵽ԼڵسǣԾͱμʡί֧̻֯
飬еį֮⣬ĵҲͦõġӾһЩˮŵҪһֱȥҿ
Ӿ˵ͷϾįӣ˭ܽܵġ
˵ܰԼ֪ʶ̸Щر̿ɽĺӣͦʵġڵͦϣԼμӵǽҵں󣬻ҵİ࣬ȥء
Ӿصص˵ͷţ⻰˵úð

ɽʡЩ䣬ӾĺôоѹҪһӣȴԼġͼ¶Ѱӣ붼ѹԼؿϣֻɫãΪѹ˳ջ״
ų˯¶ѣӾɵ뵽ķȻڵɾ棬ﻹǰԼԺɲǰ㲻֪ˡ
ůıǼܼѵ飬ӾǴ·ˡΪʡίֹĸǣȻ˲ǲڸڣӾԼȴҪԼһá
ԼʵʵӾָ¶ѵǰһ£뿪¶ߵ¥⣬ϰϰһ⳵Ӿھ־Ժҵĵطˡ
·ֶʮӣԼȫ˶ӾųżԺ˹ȥ
ǡѾȺڼԺĲ̳󣬿첽ĳӾӭ
߰ɡϳ֮ӾŲ̳˻֣ʾӾôʱ˾̳Ӿ˼ӷתͳʡķʻȥ
ϷôʡſΧŵһȺˣӾڳŲ̳ʵʡίôʱ䣬Ӿ٣Ҳ˾ռˡ
̳⿴һۣͷǣҹѣû԰ˣ
̳ôһ˵ӾЦЦû˵Ŀ⳯⿴ȥʱȴЩϷߵĴŸǹˣũ
ô£һ㶵Ӿϸĳ濴˹ȥͼʮũΧʡίſںͼŷþֵĸɲ˵ʲôʮּ
ʡ˴ţвš̳Ѿǵһֳˣѷһ򣬾Ժһ࿪˹ȥӾȻĴǣȴûн·ϣϾֻʡίĸǣǵƿһ«سˡ
ո³ͼһеǿ첽ĳ˹ǣˣˡ
ЩĥϣǿѾصվӾһˣʱǿżģӾһڱϣȴ쳣侲ʵʲô飬Ĳ򶨣
ǣЩϷõǰʡſڸΧˣǿȻӾǰ˲٣Ȼٵúܡ
ˣô£ӾҲʶ鲻СҪȻҲʡſڡ
ǣղŷþֵδ绰˵ЩϷ߶ֺʹĴ񡣡ǿҲûҴҵĳӾ˵
ӾǿĻشüͷӿڴͳһ̣Ӹǿһ֧ԼҲĵϡ
ǣô죿ǿӹ̲ûеϣЩеؿӾʵ
ӾЦЦ˵ô죿ô죿Ҫ꣬Ҫˣ˭飬Ǿ˭飬ôĸȥˡ
ǿŴ򶨵Ӿղŵżʧɫ࣬Ӿ˵˵е¸ʡίʲôϵ֧־ԸȻǲģ˭ܱ֤͵ǣͷߣһһǿӾ㱨˼֮뿪ˡ
ڰ칫ҵϣӾس̣Ȼղźǿ˵ĺɣ˵ǰͺˡ
ǲ־ԸߺɽŮ̸Ȿʲôģ˵Ϊһμѻأǣͻ־Ը߸ûȢŮ˼ɽŮҲЩңȻɽȥˡ
飬շɳ˵һ°ʡίǰϵûСôһһεĴֻˡ
ֻǣϷãΪʲôȥƫƫҪԶҵʡأңȻŮӵʬҲŪͣʡſˣ֮ûи˵ָ㣬ӾԲš
塭
绰ȻӾһͨ绰绰ͷ˺ܿ˵ʡίôŷþֵŽмϷõİ漰ʡίɸ˹һһ°ɡ
Ž֣ӾİȻûдȴҲ֪ʡŷþֵĸֳĹӦԸָϷãʱ绰Ӿ᲻ô¡Ѹٵһ飬ЦǺǵضԵ绰ͷ˵ãžֳӾȻйϵǵϷüȥ
ӾֺŽ䣬Ž绰£ڱĿ˼˼֮ӾͽʡίŷùĻȽ˹
ܻȽѾˣǺܶ飬ȴҲϢͨڸϵӾ칫֮ǰѾ֪ʲôˡ
ǣ飬ҾûҪ˹ȥ̸ϾǸΪ̵֧־ԸȻʡίѡɹȥģǣܲΪͰԼ̰ɣ
ӾһģĻȽ֪뷨ЦЦ־Ը߱Ͼɹȥģ飬ǲܲ棬ȥ˽һ˵ɡ
Ƚ˵֮󣬾뿪Ӿİ칫ңڻȽ뿪֮һֱûôҲӾİ칫Ϊ֮ڲεĽͷϴţԶ飬ֵú򶨣Ӿ˵˼οĵĻȻܹо⣬Ӿﻹе㲻ϲѻ˵ˡ
ǣֺʹ飬һˣϵܣ֮Ĳް뿪֮󣬹Ϊĵ绰ʹ˹
ӾЦЦлл㣬ԾԼΪǺûʲôϵ
ϵܣӷɵĽǶ˵ûκεĹϵǸɽȥĿŮҲԾûʲôϵϵܣԿηĭģΪΣ֯ѾһЩֻˡ
ӾڹΪĹ۵Ҳͬôһ飬϶˽˷˵ģֻǲ֪ǻˣڵηӿĵزѡ
һЩδ֪飬Ӿϲ˼룬Լܹģֻбˮڣвˡ
¹Ϊĵ绰Թ̽ͷ̽Եؿ˹Ӿ
ʲô飿Ӿе㼱ٵԹʵǣҸղȥŷþֿ˿ֲ֪ô˲ٵļߣ۲Ҫһ¡Թ˵Ȼе㺬ȴҲȷظӾˣϽ鴦ˡ
Ӿ̧ͷԹһ۵Ĳһᴦġ
ԹӾ佱ﲻʤϲȻӾ߹û೤ʱ䣬ƾԣѾܵӾӣҴҲʱӾǿ˵һپ٣ҪӾôҪǻ˵Ļ˵Ǿǻѡ
ǣǵλҲʼˡԹ˲䣬ҧҧӾ˵
飬ǶʲôӾĶϵˮһˮ̬Խӵе
󲿷ˣվǵλ˵ģֻٲ˵ģ˵ʲôѪŪôһѧ֧̣˼ŮҲҪҪǵģԹ˵Ŀ͵͵ĳӾ˹ȥ
ǲӾʵķӳЩԹҲԥǾһ˵ΪһˣãԼҪõǵΣбҪţôҪľҪӾǰΪһ͸ˣӾоԼĺ׽
仰֮󣬻ʲôķӦأԹȻǵԸ񣬿²ὫϣЩӾ߹ӾΪ֧־Ըߵƶķ˺εȵѪڣȵĸȴԼλЩ˵ۣ˵Ǿһ
쳤ڱϣܲܲ˼˵ɡӾһɣһֵԺЩۣͱҲҪʲôֻҪס˭˵ʲôˡ
ǡǡԹеģطȻӾķӳе㵭ģøղŵһϯѾǰӷֲˡ
ȽʱѾʮһˣЩߵĻȽӾɳһ˵ǣŷþǰһ治ǶһȥͰҸƳȥˣҽܸ˵ˣ˵ʲô֧̹ҪʡίھӦʡί쵼ֱӶԻⲻŪʺͷϿ
ӾӸȽһ֧̣ص֧̹ʡίǸλ֮һ
Ƚ̵ţݺݵһڣŵǣ̵֧ĹƶģҲ˵ǣ͸Ǹŷþʲô̬ȣȻ˸ɷõļߣģ
Щ߲ɷˣӾص˵̻ңĳŻȽ
⵹ûСǣúʡίϵһ£ܲûǲҪȽҲǻعˣڴ»СؾǶá
Ӿ˵ͷףȻƶŪʡĴԺ֮УŪ˼ߣǾ;Բһ˰ˡ
һǺʡίϵһ£ĺθ˵ϵӾͷת֮䣬ͽӸꡣ
һ˼ˣ˴֮䣬֪֪ףȽҲ˽ʡί֯ЩϵӾ˵齻ȽҲͬ
İ죬ԵرĶ̣ɫ֪ҪȥʱӾ߳Լİ칫ҡûϲ̳ĳֻһ룬Ӿ˵¶ѽ㡣
Ӿ˵ô¶ѵ֮Уһ˿ļ١
Ӿһǰȴɵصûʲôˡ
ӾղҺһĽô绰˵רűһ½ʡſڷǼء¶˵֮кЩż
Ȼûп¶ѵǴʱ˿̣Ӿȴܹǵ粨֮иӦڵ粨һߵŮӶԼĹϵԽЩůЦЦ⸺żȻǷˣҪסǲܵģȥɣ
ӾȻֱӽ˼ϣֻҪܹЩȥһûкУҾһǣһӰ졣¶Ҳƽ˲٣Ӿ
ӾͷӦһȥǻ㱨ġ¶ѵĺ⣬ӾȻ᲻飬ȴҲףҪԼֵˣȻѰҵᣬǾ;ԲΪģôһѵõĴû׷Źˡ˵绰Ӿڳ֮ϣ˾˳֮С
ǣǽıֽڶ糿Խӵĺ䣬Ӿ칫֮ԹͼʱĽһЩֽϡΪʡĸɲɽʡձ棬Ѿ˲ɫĻ֮ϣ˶ıдʡί쵼עĹһؾμĳ̿ʽƬڵһռ˲СĿռ䡣
Ӿķűֽձĵλͣһƪۣƪ֮УֻǶһû漰ʲôеĶί֣Ҳûᡣ
Ϊʡĸɲɽʡձ棬Ѿ˲ɫĻϣ˶ıдʡί쵼עĹһؾμĳ̿ʽƬڵһռ˲СĿռ䡣Ӿķűֽձĵλͣ
һƪۣƪ֮УֻǶһû漰ʲôеĶʡί֣ᶼûᡣ
ƪ֮УԾݣȴǽܵĺҵԺУԼ֧־Ըߡŵƪۣ۵һƪڰ۵ĴֻۣҪ漰Ծģ඼־Ը߼֡


0425 Ȼĳ
Ӿƪ¶һ飬ͽֽŷ˹ȥ
ӾֽʱʡίԺĺܶ칫Ҳڴͬıֽƪ̵ı֮ⷭУȻ޴Ρ
Ҳݱֽڰ칫һߣȹĲˮð
ʡŪ£ӾҲûʲôɱQˣСëʱҲˣȻ֪ϰ˼ʱʱһƨ
СëĻֻ˵ͷȴûпڣǹ⿴ʡݹСë֪ƨĵˡ
ˣȻ
ڸʰСëЩģ⣬۵˭ôʱģѵͲ֪ô쵼ոϰ࣬϶ôһЩ֮Ź˵ȥ飬㱨Ҳ׼ʱУȻҲ
Ȼ︹̲ѣǵϰ棬ǲҽ̬¶еĶһţ첽ĳſ˹ȥ
ش򿪣ԭɫ漴ſ𲿳ð
迴ԪãӰ칫վЦԪòǸͻȻϮģСëϽҵĺòóп֣пŵԪòǸƷĸְ
Ԫʮ꣬Щ׵ͷȥʵҪ˲٣ɳ֮󣬹ԪþЦǺǵ˵˵ʡкò裬ڿԳˣ
˵Ц䣬СëѾݺõĲˮˣظλ쵼ϣĵ˳ȥˣλ쵼̸ʮֺ棬ǵôˣܶʱ͵ɫװưְͣҵʻеġˣʶȤؽĺѹȥʡİ칫ҿٵ뿪ˡ
ʡڿֽģԪö豭һڣ۾İ칫ϡ
ɲԪò쿴һС飬ġһΪĵļһɥȪˣ붼˾óһϣﲻϧĸ̾
ԪɫصʡҲ˵ˣŮ̫ɵˣĸô󣬾Ϊɾ°Ҳ̫˽ˣҾøɶĻǸ־ԸߣȻ㲻˼ҽ飬ò˼Ҹʲô޷׷ķΣڵϣܹܵϵǴ𣡡
𲿳Ĺ۵㣬ָͬӣԴǵ˵
ԪÿϽ֪ʱҲˣЦŵ־Ըߵƶɽ֧̣ԭһڵǧĴ£ǣûһǿ쵼¾пܻɻµġϣʡίĹеǷȱȻˣӾֹֻЩҲĵġҾʡίҪһǿ쵼˲ܰкã
֮һɽŮ¼ٶȳȫе۽㡣һŮӸеǹιһ磬Ѹŵİ칫ҶˣʡίĸɲǣҲʼϲ˵һϰ࣬ʡίǾһƬ
ʱӾڷ籩ģҲ֪ԺѾ˽ˡ
ǣˣӾڰ칫﷭һļʱԹ첽˹
ôˣŻŵʲôӾҲ֪Թƽʱ㹻ϳɳأ⸱״̬϶ˣԽԹզզȻЩϲУͻģ쵼ҪľΣңʱĸ쵼һţҪĵȻŴң
ӾĴݵ֮£ԹĻŶʱ˺ܶ࣬Ӿһۣų˵ǣѹ𲿳˾Сˡ
𲿳˭ӾȻ֪ڵλ쵼˾Ǽһ쵼棬ڲ̳ǹ𲿳˾ˣ˵ɴ˵ССֻ·˵ǾͲСˡ
ɮ濴棬򹷻ÿء쵼˾СˣǼ;ڴԼͷ֮䣬Ӿ뵽飬«صʱ򣬲̳͸ɹ飬һΪ°ôֶأ
ô£˲䣬ӾĳԹʵ
ԹͲ̳⼸һֱһ𣬶ԸֵĲ̳ܶƢΪϰͬһˣֱӾұۣϵ²̳Ū飬ż
Ӿʣæҹȥʱ˾ѾˣΧм˾˰쾢Ű˸ˡҸϵǰʱСѾһƣǻѪء
Ӿ˵ʹѪаֻ̳治һĺܣȻ˵ʹѪˡͷ֮䣬Ӿͳصȥѳҽй˵ҽ
ԹӦһ͸æ˳ȥû೤ʱͻˡ
ôһˣأӾԹһۣʵ
ſڣԹԥһ£û˵ڣӾ˵ɷҵ˶Ҵ򣬻˵ˣҹ
ԹӾ֣һʯͷ˵أ̫ϤӾˣһǳ£Խֿڣ˵ݻȴѵˮ赭д֮ҪһԲǹƾͲˣ
˵ôԹ񾭵Ϊ֮һɣ¸æӦţվĲ̳קˡ
Ӿ̳Ȼ߲ѵӣӾ̧ͷһۣһֻĹһ㡣
«صʱôӦҵģӾȻý̳ߣʱҲøһѵʡ͸˶֡
˵ұ֤Ժ󲻻ٸ˶ˡ̳Ӿ˵
ǽô£ӾĳŲ̳һۣŵ˵ͦ͵ģһư˼ҵѪˣͦ㣡
СҪ˵˵Ҳᶯֵġ̳һͷкݺݵصٸܻ𳵣һ
ӾȭͷĲ̳󣬲ɵվСǲǣ˼һλ׼ٴڶΡ
ԹȻ˳˷䣬ǵȴǽĶԻģﰵΪ̳ż˵ĳ˼һ٣ǽˣʵѾϰˣ㲻֪Ǽһʡίί˾ô
̳Ӿ֮£ͷĵ˲䣬ֳصǣһһ˵飬ԼģȥС˵ס
ŤͷҪߵĲ̳ӾһôҪúǣ£ľ˵ߡ
̳ӾĶ֮󣬱еͷӣʱҲе˹ڹ۶ϣԼһʡίί˾Ӿ˵һô顣
Ӿûдߴٲ̳ɫĻָָ̳֮һˮ
ǣȥСҲڲҺҲ죬ֻǸһкͲҵĳСȴ˵Ǹɽµ顣һȻ˵Сӵĸġ
ʱһģֹˣСԽ˵Խ𾢣˾ЦĴ̼˲̳󡣸Ӿ˾⼸꣬Ӿأ𾴣СȻôӾͷһȣŭˡ
̳Сס죬û뵽һﲻһһЦĵ٩̳ûиһ̣ɽСﰡ̳󳹵׵ŭˣӾıֱ֤Ӿһƴȥˡ
ӾŲ̳ĽϵŭɫһԼϣһ˿˿ŭ⣬ϲϵ
ǣȥС̸ûϵǳԿסӾû˵̳Ҳ֪Լ鷳ˣȻֻǸģǶʡίڲڵķƱãܹоõģ֪˼ֵ飬ԼŪôһֱڻϽˡ
Կúãû˵ʲô͸ҰչˣûʲôӾĴӰ칫վԿ׳Ų̳˹ȥ
ǣҡ̳һ㶣ԥ֪ǺõʱӾȻſȥߡ
ǺáӾ߳칫ҵʱﲻʡίɲһڿӾ˲䣬æкȻҲһЩӾĴԣӾţȴԶĸʲô˼
ǵĿӾĲ̳֮һжͬ飬ΪصǴϢٶʵ̫ˡڲ̳صӾİ칫֮ǾѾ֪ȥȻǾò̳С˺ʹ죬һҲ޷ģǾʢĲ̳ҪԿˣ
ǣ𲿳ú̸̸Ҿù𲿳ǲˡӰ칫߳˿̳ĳӾ˵
ӾЦЦЦţû¶
ȽԪҲӰ칫߳ûô˵ȴղسӾ˵ͷһжڲС
ʡίİ칫¥ֻвһףӾŲ̳뿪˰칫֮ϢͿʼʡίԺˣҵ봰ܽĵطҪ͵͵Ĺۿϸ
ʡίǾͲţˣٺ٣˾˹𲿳˾Ǵ쵼һ񣬾ǹ𲿳ϲ˵ʲôԺҩҲٲ˵ġ
˵ЩҪӾԲǸҪ־͹С˵ˣΪڱֽ֮ϵôֺʹŮµɺôԵ֮ͬԼ˵֮ڻϢͨһЦԵõĵ
Ĺ۵㣬Ȼ˲˵ע⣬ͷļˣŤͷ֣˵һ˵ô£ѵǹ𲿳ҪӾ֣
ֻ꣬ҿû˵ǳԴʲôԷ°ʡίǸʲôģʡ۵򶼿Ʋ˵ĻǡҲ̫ʲô˰ɣٺ١
˵ǹ𲿳ģ
ҿû˵쿴𲿳ĳˣкϷˡһʱؽе仰۵ˣҲٴγŴڿ˹ȥ
ӾʶĳԺʻ֮Ӿӭȥǿ˺ڽӽӾʱ򣬲ſӾһ㣬ڿҪӾǰʱ͵һɲ
֨
ӶȻصͣӾǰһŻŵӳ̽صûпô𲿳飬пռ㣬ÿ
Ӿ¶һ˿ЦݵʦɣҲҹ𲿳㡣
ңô𣿡СݺݵĳŸӾĲ̳һۣ˵
̳Ӿ󣬽ȭͷֻҪһ취Ӿί˵ֱС˵ˡǲٸ鷳޲óȥٶ׼һȭ
ܣ£Ϊǵǰ;ѧ踺ء
㲻ԣǸӾϵЦ磬˵֮䣬ͳŲ̳㻹ʦǸ
ڳϵĹԪһֱעӾⲻ³ҪӾһӾ˾Լ˾ǸﲻɵЦѣѧ֮̿裿ٺ٣ôһҾ͸㣬СӱΪ̬ŵͣӾܿĹ㣡
С˵ͷصСȥɡ
С˹Ԫö˾֪𲿳뷨ŹԪһЦƿŴҡڵ
̳ȭͷð𣬲ҧ촽Ϊǣ֮Σ׼ٳϻˡ
ԡ𣡡̳һһ˵˳
̫ССһ˦ͷŲ̳Цһżֵ˵
㳽ʦӾŲ̳ЦЦ˵
Բ𣡡һίӲֱ̳ôͷһξôң
֪ܸģǺúӡСŵĴӣһʱ;ԼѾԼһɲŵô˵ԼǸҿԺʲô˸ҡ
ԽˬСòмӾһۣ˵ʲôֹʡίǣƨƨ磬ƨиأ۸˶ҿޣ
ʦѾϴˣҲ͹ȥˣǲǣӾسСһʵ
ţҲƽˣǹȥˡ뵽ڳţ뵽ӾҪùԺеʱʰСǲͷĳӾ˵
ȻǾͲʦˡӾ˵֮䣬һŤͷͻȻʵ˵˵µСҸģ
ǣôˣСʱǵ󣬸û飬޷֮£˳ھ˵ˡ
ôˣ㣡Ӿ˵֮䣬СӦеİƺݺݵ˹ȥС⧲֮£Ҫ赲һ£ӾİѾˡ
ӾȻϲܣĻǲټСʱүڲӴԺĵӣҲ
˵˵࡭Ӿ˵ţȴ˿ֻͣ˲书򣬼⣬ѾݺݵСϡ
𲿳ڳأ˲䣬ڿֵ˵оͳԪõݡղӾò̳ǸʱǾ֪ԪþڳϣӾղò̳ǸǸľǹԪӣȻû˵ȴղ顣
ڣӾСֻһӵʱ䣬ûд򿪣һ𲿳ڳŲ֮£Ͳߵ
𲿳ڳ棬ղӾǸǸ𲿳ӣӾݺݵССǹ𲿳˾𲿳ڳţǵԺԱݺݵ˹𲿳Ķ
Ŀ⳯ǳ˾ηСȥʱڳĹԪãһʱҲе㱻ǰ龪Ĳ֪롣ܹλϣԪҲ˵ǾþˣͻȻı仯ǵһ
ôҲû뵽ӾȻö֮ضˣ˾Ǹ֮ԼȻˣ
Ӿ˾Ǹ֮ʱԪлЦѡڣԼ˫ֱͷز˾Ԫõޱߵŭ⡣
ȻӾİƣǴ˾СϣǴʱڳϵȴеһ㡣
˾ʱ쵼棬ܶڼ֮ʱֵĺǿֺá쵼ôϡǶԼ˾Կ飬ܶ쵼ȴ
ڵ飬ѾùԪôˣʱ͸еԼѪڲϵӿӿѪҺ֮У޲ţѵһҴԼ˾Ӿһ
˲侲ǼȼյģȻͣԼ˳ܹ֮ô죬ѵԼһõʡίίӾһô
ˣ
űöΪþ϶ͷ۲ѵĹԪñѣ͵̧ͷһͼ»ָ˵ЦݵӾվĳ⡣
𲿳ʡίӾмҪ㱨һ¡ӾȹԪÿţֱӾʹ潫Ÿˡ
Ԫߣ˵㽫ҵ˾Ѿˣʲôû㱨ģʱӾ֮£СĿռ֮ڣԪþҪӱܣӱܲˡ
ʲô飿ĳӾһۣԪ˵
𲿳ҪȥôӾһ˿΢ЦĳŹԪõ
ӾǺô磬ոմҵ˾ǲҪҵĳСԪڵĴӳ֮˳֮ðһ˿˿𻨵ĳӾȵ
ӾЦЦһ𲿳ҵ쵼ôҹĳУֻǸ쵼һк˾СڿûʱȥҪм£óһˡ
СʱѾͷת˹Ѿ˳ĹԪãʱͺһûĺҵԼҵһ㣬໵һܵԪߴص𲿳ˣӾԼǸ쵼Ȼ۸ˣһҪˡ
Ԫһ֣ƿСԼ첲֣˵ӾһԱɲôͶ֣ҾӦί飬¿һĹ⡣
𲿳˴ϲ֣Щ˵Ļȴ̶̲ס췢ʡſڵ飬Ҳ˵ˣ֧̹֮г飬ҺʹģȴɢһЩҥԣ˵һЩԻ˵ʲôɽĹǱҴݲģֺ˵˵ļһѵǼǲסģ
ڴС飬һҪǸģǹ𲿳СΪʡίĹԱΪ˾Ҫһ䣬˵ЩǲǴ˼أҲΪŮӾΣҾֻгʡίҵˣҲ𲿳ԺҪϢĻֽͨ͵ӣҪõֶΡӾصǰƽһ˫سŹԪÿһۣص𲿳شҡ
ӾȻ֮£ԪòɵȾһ˫ɢ˿˿ɱӾ;ԼоȻһֿ־ĸо
һ쵼ɲȻһɲǰе£ùԪøеȵĲܣӾĻȴһʱô˵
۴ĸ˵Ǽ鶼Ӿ޹أԳҪʡίĹǾԲܽӾϣԻӾĹ
СĻѾ˵˿ڣǾ;ղˡСݣùԪøеƲѡΣܳйأҪȻĻǲ׷Ҳûа취ȥˡ
С˵ʲôҲ֪Ҵһ˾ʲôһԪ˵
лл𲿳⣬ĿػѧϰĶ󣬲ԭ£ȻѾֵʡίԺзһҪ֤ԼףҪСȥʡίҪ쵼˵𲿳ҪóóɡӾ˵֮䳯Ų̳һ֣ȻС֣ͳųί¥ķȥ
𲿳𲿳СҪӾƣǱӾסȴôҲѲˣο̳ԣ
ȻӾ˵Ԫÿǲ̳˼˵˾Ը⿪ڵĹԪãҲû˼ٳȥˡ
ԪÿűӾͲ̳ߵСһʱн겻ѡ;Լڻ¶ȴһҲʩչһȫ޻֮ϡ
С˵˵ȣ˵黹Ӿץס˰ѱԼСͷĻֽСĻҪԼͷϡǸʱ򣬾Լ죬Ҳ˵
飬õѡ񣬵ΪһʡίίԼ鱻Լ⣬Ͳ룬ͻҪһĴȥǸʱԼ棬ûеطš
СԪûпڣԽӵżΪԪõ˾ҲʲôҲ֪ˣʱкԼ汻ӾżʡίҪ쵼ĻǶԼĴԲˡ
𲿳ԽĺСĿкСʱ˺ڣ˵ԼôôղŹͼһʱʹ죬Լ飬û˸ôԼͺ˵˵ȴû뵽ӾԼ£ԼǰĹ𲿳ʱ˵
Ԫҧҧ鴤һ£תʡί˻ȥ
˵Ŀ⣬ʱ˻ȥϾԪʡίί㹴Ŵ飬ǺԼ롣ǴʱϵľȴôҲβȥģϾ飬ʵ̫ˡ

İ칫ңʱСѾ˴ȥӾƽɳ֮ϣϴһ˿Цݡ
̵𣬴ʱȴûа˿Цݡ˫ȫʡ쵼ɲе㲻Ҷӵ۾ضǰˡ
УӾ뷨ֶΣִĸɲӾֵʡίһֱҲ⡣û뵽¶ŵˣȻʡίԺֳ֮ôһΡ
Ϊһʡίĸǣʡίֵ飬ȻһϷú֮ϵıĸڵһʱѾõ˻㱨
ΪżҵĹϵӾҲǹעȻű֮ϲûм˵ʡίΣǶľȷʵеǳӾġ
ɽʡ֮УģȻԪãһٵĶ֮У𿴵˹ԪõӰӡȻ鲻ܶӾ˽ǣҪΪµһʡίǵʡίȥִ֣ȴ˳ˮ۵顣
ȻԸ⽫ӾʡίǵλãӾʵ̫˵㣬˵еõĳȥ˼ôƾһȥú͹ԪǱҪƼ˴̨ʱȴ룬Ȼ顣
Ӿȥ³çƷζһ֮ȴֲòǺĻС飬ݺݵɨ˹ԪӣùԪò˼ֱӳֶԸΪһʡίίرԺ󣬹ԪζҪӡϾһʡίίҪᵽӾ֮ʱ˵ΪԼ˾ǾͶˡ
飬вٺð취αҪְ취أ̻Ҹ֮һĳӾ˵
Ӿ칫֮ǰѾеⶼһϴЦصǣ˼ҶѾ۸ͷϣҲûа취Ӿû̫ܹĳԼΪʲôô京̹ϵĽܹĺøС
ûа취ôӾؿһۣŵ飬㿴ȥǹ˹ԪһأأûУ
Ӿţûпڣ֪Ļû˵꣬õѡ񣬾ĵĵȥ
ʡίλò̫ʺ㣬ȻúǲͻȻһתŵû뷨
ȥ棬ӾûڵҪʡίȥֹҪŲʡίǵλãûҪһ꣬ʡίλãȴܸһôá
ҷ֯İšӾ΢һ֮󣬾ͽĿ⳯˹ȥ


0426 ͷ˭ָŹʹ
ζؿӾһۣӾĴ㣬ȴؼʱͣסˣڹӡ
ٳϵкǿһĥģûĸ쵼ѻ˵ֱ¶ǵġӾһʱ²͸еԣҲ֪ǲʡί쵼ţֻԼͻȻɱϻװ򾲶̹Ȼӣֻ˵һ֮ĺ׼Ĵ׻֯š
һӾģȥղ˵ģҪͨʡίǣͨʡίίᡣǱ˱Ƚأȴʱ̰ԼʵԸϲ̸
ӾϳɣҲǼʶġı̬ЦЦû˵

ؾİ칫Ԫþɥˣһӻɫػص칫ܻİѷϵĲ豭һ첲ɨ˵ϡ߽칫ҵ飬ϰ嶯ŭŵҲҴһ¡
ԪҲв̵ʱˣ𲿳һԸصͶءƽʱʲôĳ棬𲿳һϲŭ֮ɫǱĬУСҲ𲿳ѧϰ
ǱˤڵϵıӣʱѾ˴СһĲһءˮǽ೾Ⱦİ칫ŪһƬǽ塣
°Сʰһµʱ򣬹Ԫõˡ
𲿳ССһϽվֱˣҲ˵ྰͰֻ͡ǣһΨΨŵŵıǵùԪûˣһƿڴƨ¶ɲɣµħˣӽ֮ǰ
ŵɫ԰ףֻʴӦţǣ𲿳ߣˡ
ֻ뿪칫ʣ¹ԪһˡܷйˣĻȻһ¯һȼţѹơ
Ϊһ쵼ɲҪ˽˽鿪Լ˾ܲãԪͬ־ô˵أΪ쵼ɲҪעԼУþþӣвɷӣ˵˵ǸС˾˵ʲôǻҪǴȥĻǾͲ˵ģˡ
ؾͷĻ죬ڶ߻صţһɹɵ裬ЩĻصвϵǻ
һʡίίܹ֮ڣˣʹ׷꣬һֱصСˣôԱԼ̬Ȱ
һְС˾ǲҵģοӻһһ֪˽Ҳ̫ˡ˵乫С˾ƽʱ͸̴ӲࡣͲ˵ˣĺܶ˽£ҲСӸʱѩ绰Ҳ򣬾¥µˣѼÿ˶͵Ŀĵأһϰȥ
ôһ̣ǺؾǰСӱһµģֻǣǺܿͷֹסˣؼʱ̣ᳵ˧
ˣۣܺԪûǳϿҵ̺һٱʾԼ̲ܽϣȥͰܻ𳵵С˾ˣһ̬ʹǵǸ̬ؾֹˣԹ޷ġ
˾ڱº󻹵ðִԵС˾ˣʲô˴һƣţ˼ҵǸĵ˵Բ𣬰ֺͽŸסˣˣŪģ
һ˲Сǲд˼ҿǣԪû£һίһʱʡίĸڲʺº޿κεĻ˼һֽǮôôأ
Ӿ飬û꣡ȭͷصϣԪüֱеҧгˡ彩ӲؿĿϣԪֻѪˣľˣڿˣ·ԼһƬصҶ޵ڰƮֻһ˿΢磬ͻ׹Ԩ
Ԫõͻͻ߽칫׼䣬̧ͷһ㲣ƣе㲻Լʵ˵ľ״̬˵ǼټġǿˮͷܿԼˮС
ԪýػصʵʱͻȻһִûйɥ飬ԼΪʲôβսˣȥɷʲô

׸磬鷳ٸϰ˵һ֪ˣϰ忴ҸķϣԭҰɡСεŹԪ׵ô֣ǰ
һ٣ѾСԼʧǴһֱǵͷһһӰСŪȹϵϣɽԫ԰־ֵ˾һǿˮ˾һСѪˣ
ΪԪõ˾ǺôȻ˵ģ޳֮С˿˳ǣ˵ڵʱֻҪ˸𲿳Ƕͨ˾ֵġȻЩֺù𲿳ˣҲὫ𲿳ĵɽʱһݵġڡСͱһĹʶˣͷһ仰бµˣ˭ָŹʹأ
û뵽һӾС˾ͰԼˣλʡίԺྶͥ˵ȥˮ˵ʲ˼СǮǣǻɫ뻹λǶǽȵģ뵽ԼպһŴɨֵģʾһеϴСһִԼӵĳ嶯
Լ̫ˣͼһʱ֮ܣ˵ֻô³أԹԼͬʱӾǰҲû˵ֻĸǲɮ濴棬ЦŴּ͹ȥأû˸һƽϵģϾǹԪõ˾һЦôܽأ
ƫƫƵӾֱ׳ͱȥ
ǳǳ뿪СŴԪʼûн֮󣬾Ͱһ˿ϣ˿׵ôϣȻԼ֪ϣǺܴ󣬵ǣ֮һϣҲòһʡίԺʲôط뿪أ
׵ôȻСҲЩ飬ѾΪԪﻹΪС˵Ļϧ֮£ϻǺ԰οϵܣģһ̺ϰҲһˣ¾ҵ£Ȼˣҿ϶ϰġ
Ǿ鷳׸ˣģֻҪСٻصϰߣԺΨ׸հˣҸʲôҾ͸ʲôûж
׵ôСô˵İο׽˼֣ȴǰЦѣ˵ϰ嵱˾˶ˣ˵ƯˣҲֹԼһ
׸磬ܲĵɣ˲ϰӣϰôưոˣСڵõ˿׵ôĴ֮пʯͷ˵أǾͽתǸ䵽صϡ
׵ôһЦֵܣϰ屾ҪĶֻ֣ǣһ֣ϰŪЩóˡ
ôϰôܹʵءСϺ޺޵Ķǲʡ
ϰ嵱Ȼ˼˵Զ֣ʡί֮Уֲϰһί׵ôԼǰЩʱ飬ĿЩ˵
塭
ֻڿ׵ôĿڴó绰һۣ׵ô϶ʱ¶һ˿ЦݡЦеĽͨ绰ιãǷܱô
绰ͷ֪˵ʲô׵ôϵЦݱøӵĲãЦǺǵĽ绰֮󣬾ͳĳСֵܣͷһѵ㱨һ֮ʱҲԶˡ
СĿ׵ôһʱеͷԣϾǱˣֻ᲻Դܿˣԭѿϣ¶һ˿ѵõЦݡ

һϸĵ޼һƬҶϵɫ棬ɫļҶϣ¶һ˿Цݡ
ʡ𲿳ˡ轫µʱСë˽
üͷ΢΢壬漴ϾͶѳһ˿Цݣһߵë˲֣ͳ߽ŵĹԪӭȥΪ쵼һ㶼Ѿϰ֣־ȱһƵġ
֮ͺ͹ԪþͷԪöڵĲˮһڵʡԾͷ֮ŵѹܴ󰡣йҼý壬ʼƪ빵Ķбˡ
ЦЦӹԪõｫʱеһݱֽ˹˿ýı֮ͳһҪģֱúڱػסĵط˹ȥ
һƪۣĿȻдš óƤľƪ¿ʼʱдĵҲйоأǵȴìͷֱָ־Ըļĵλƪ۵ڱʷȻЩ׷ȴԴϬ㾦һȫƪµ⡣
ƪµĹ۵㣬Ҳ޳ɣһҾúҪǾûҵϴʩ֮ǰûǲȡҪֶΣžķ
ȡҪĴʩžķԪõ۾ʱһ飬Ҳһ˿ľ塣ʡʡζḻǻԪþ;Լéٿඥ̲סΪ뷨İо̫ˣֻǼ򵥵һ仰ͿɱΣ
鹥ӾյԤڵЧһȡҪֶΣžٴηȴԴ£ֻҪ־Ը߷ƶ֧̰;ϣǾ͵ڸӾ°ˣ㲻Ҫ˳Ūôһ£ʲôƨȫĶɷ񶨵ľˣܳȴŪһʡίǵĻǾ͸ˣ
ʡհԶڴǰʹ˼ʹķ˼ܽᣬ֪͸ģԴʱӦе̬ȡԪõǸûʵĻһͽĿںϵˡ
һƲƲڹԪ̬ȣЩƲ𣬵ǹԪñϾһҲʡίίȻλûҪȴҲŹؼһƱЩʱ򣬻ҪͬˣЩġһƱķϣҲ̫ùԪùȥ
𲿳飬ûǸǹͨһ£Ͼһ
Һе㲻ʺϳ氡Ԫԥһ£ɫе㷢ĳ
ԪĲʺϳ棬Ȼʲô˼ڸпӾͬʱûӾ˼Ҳһ˼֡
𲿳Ҫǲó棬ǾǽץڵĸǣڱȽϺáûйֱȹԪãڽôһֵɽƵֽ֮ŵҲøȥһȥ˵ķôҲǿǵø밡
ţ˵е²˳٣ȥҺǡԪöͷϵͻȻչˣһӴɳվ֮󣬾ͼҴҵ˳ȥ
轫Ԫ͵ſڣתص˰칫΢ͣһ绰Ҵҵز˳ȥιʡô裬ʱô뵱㱨һ¡
Ӿӵؾ绰ʱڰ칫̸顣ڿ֮Ӿʾһ֮󣬾ߵ˰칫ҵ
Ӿɣؾڵ绰ƽ˿ĸ顣
ǣڰ칫ءӾв²ؾ绰⣬йʵ
Ǻãʮ֮㵽Ұ칫һˡؾ˵ֱ꣬ӹ˵绰ûиӾӦʱ䡣
ܹؾԴ绰һʲô򵥵飬Ӿв²žһ飬ͳʡίί¥˹ȥ


0427  һصǰ
Ϊʡίǣؾİ칫棬Զв˵ĽӼΪؾнӾû鷿õȣͽؾİ칫ҡ
Ӿˣɡؾڿİ칫ļڱϵϻƽ˼̬
ӾЦŴӦһؾؾϻժԱһŵһӶûд۾벻ְˡ
ȻؾϵǶֻӾǵѡ΢Цȴ𻰣Ͼؾһʡһ֣Լ˵ԼˣǱˣΪ۹ϵô׽Ҳ˳еĻԶˡ
Ӿ㿴ؾҲһʱпȻԼǲϣӾһ̽ʲôġӾ֮һݱֽӾݹȥˡ
ؾнӹֽӾͿƪúڱȦ¡ܵһοƪ£Ӿ׼Ҳûʲô𾪡
ϸؿһµĴݣӾЦЦǣƪӱֻìͷָ
ؾһֱڹ۲Ӿɫ̩ȻģоЩ⡣ʱӾԴĻһЦ÷Ҫ˼ָű㣬žù
ӾҪ˵û˿ϵ˷ˣҲܲӡղţθǺҽƴ֮ǰõİ취ȶžķؾӰ칫ͳһ̣ţȴûеϡ
žķõİ취ǽ־Ը߷ƶ̵֧ĹͣʹԴͷˣԺҲ顣ӾĥؾĻŪؾҪ˵ġɲǼ䣬һŭʹֱ
Ϊ־Ը˳չԼ˶ŬȨҲ˵Ϊ¼ȻڵǧĴ¸ͣˣⲻ֮ⲻھô
ӾһģĵĳǸȻؾڹٳϻ˰뱲ӵôȴҲŭľءһӾЦŵǣĵҲʧһİ취ֻǣô;ˣǺô
һ־Ը߾Ͱļʱ׼ְλаţǿµλӣʦʱš
Щ飬ȻؾѾǵˣ˵ЩһֵӾģԸȥһ£Ҳ̸ˡҾȥĥĥҲãʡίλȻãҪһ֣ȱġ
Ӿؾ飬֪λʡίǲԼ̬ǲɵġؾĽǶ˵ϣ»СС»ˣ˷ˣӾȥ˼˳ˮۣȫ
ֻǣôһֽӾҪġʡίȻ³ԼѾ˼е־Ը֧̹ô;ˡ
Ӿ־Ը뿪ԼĹλ֮󣬻ûʦϣȻѾ̬ǿ϶ʦ¼ڹλϣɽʡҪʦĿɲֹٸط
ؾİ칫߳Ӿüͷһ֡ģǳĲģΪһʡίǣӦʡίĸǣʡίľܾﲻʣôأ
ⲻô쵼㱨Ц·Ӿͷһͼ˳¥ݣЦӭ߹
ȻûʲôøУֲЦˣο˼кӾҲЦƵɲʡίһѣûϼ쵼֧֣չذ
ǫˣ˭˵ǵʡί֮ʡίĹչɫһ¥ءƤЦⲻЦĺӾ֣¶һ˿֮ɫһʵǣ˵ʡίڹˣҪ˵ѳ֮飬ǾԸòͷˣǵĹʲôϵǰ˸ҲҪǰձֽЩߵ£ǸɹηηŵģôԵؿչˣ
ĺĺƫƫӾʹȥⷬӾ᲻أԽʱԽðסˣƾʲôӾЦأοұ˵ѡûд
뵽ӾϵЦԽӵĲˣЦЦţ˵ǲβġлл⣬ʡί쵼ܿ۹ҲѩġЩ˲ҲǺ
εЦţֺӾг˼䣬Ӿͳ̨߹ȥˡȥӾ¶һ˿ЦΪǰʡίǵ飬ʡίԺ֮ҲһЩԺ﷢κεķ紵ݶùģ
ʱˣװأﲻмЦһתͳ¥˹ȥϤ̨֮ϣȻŤͷѾµ̨ӾȻԼǰ;̨һ㣬ֱ϶壻Ǹļһ̨һ㣬תֱء
뷨Щôһ룬黹ˣ̲סЦͬʱǸֳ˸ղźСëʱСë۶ϡ
꣬һصǰСëĻ̨׵Ĳָ˼֡

ɫܲÿƵڰ칫ǰһֱǸղŽӵǸ绰
ʡί쵼ָʾͣ־Ը߷ƶ֧̼ƻȻֻһ̵ָȴýͷƤ顣Ϊѧ־Ը߷ƶ֧̰칫ҵΣЩ켸ԼȫͶ뵽ϣڣۿҪЧˣȻĪȻֹˣ
ȻţǴ绰˵ݣȴ˿Ļɡ뵽ԼѪҪһֽˣͳ˲ʡ
ǣʡ쵼ľһɲʵ۲۵ȥִУʲô취أͷ֮䣬ԼλվȻɴ绰˵ݣ׿ڸ
ΣҪȥƿԼС칫ҵţ칫ŵĴ칫˸к
ţȥ
ܽԼƤúܽǿһ˿ЦݡЩ֪Ҫʲô飬Ϊǵ쵼ߣûȷ֮ǰֲܰ䵽ˡ
ΣǵĹȻûͳƳ칫˵ˣһٻŪ㣬ͷҸۻĸôʱ䣬ǲҲοοʹˣ칫ĻԾӳСƣЦǺǵĶԽ٩
ֵĻ⣬ӦԣӦġһΣȴûпЦ˼ǿЦ߳ȥˡ
¥Хý䣬˽ϵ·Ӿİ칫ҡ
ôӾ칫Ա߰칫Թкļǵʵ
ڰ칫ءԹ㣬æӺվЦŶԽ˵ΪЩӽӾ㱨ĴȽ϶࣬ԹûӾ١
ȥǡ˵֮䣬ЩšһƺòҪˣ
ԹÿӾ칫ҵ֮󣬽ѸٵƽһԼ첽߽Ӿİ칫ҡ
ˣɡӾϣɹŵ΢Ц΢ЦýһеڿЦݵ˲䣬ʧĸɸɾ
ǣһҪ㱨ԥһ£ǾԼѾõϢ˵ˡܴѾʼϢˡ
ôݵô飬Ҫ˵֧̹ϺķѵԼôܺᲢأ
ӾӰ칫ĳͳһ̳һӸ㣬һԼصϵʲô飬˵ɡ
ǣ˵ʡί׼֧̹ͣҪҥԵĻҾǻбҪһµġѾжϣֱӾͽһԡ
ӾŽϵЦݣһЦʡί˼
˵𡭡һ̣ǻûеȦ³˲͵ɴ۾ʵǣ˵ʲô飿
ôһ¡ӾƽޱȵؿŽ㣬ſ϶˵
ǡǸô죿ͻȻӵã漴ֱ䵽ĸоһʱЩԽܣ˫ضӾʵ
ʡίо飬ֻܰ᳹ʵˡӾˮغһڣɫ˵
㳹׵ɵˣԼŪ徿ôǵİ칫ҳģֻҳһˡ˵ʡίôһ˵ŵµ̬ȡ
ԴôһǱֵ̫ĮˣͺŻѪƶ飬ôȻֹûа˿ϵһ޶ԡ
ôôأǰ˼ˡ
ôܡ
ʣڰ칫Ӿȴ֪Լ˵ʲôŽ뿪ӰѾ¶ĵ˵绰
ڱѾƣԼҲûҪѭ浸صعٳĹˣͷӾָһȴܾûùĵ绰ڴγȥˡ
Ȼ˸˵ǶмֵǧĳŵӾֻҪа취ûù⵹жôĸУ֪Щ飬ֻҪԼܽģûǲҪãϾ֮ĶһһΣһΣȴһΣӾܿЩļһôһö֮ɣܻݼɽʡɽӵ֧̹ôֹͣˡ
˭У
ι˭ʵһ˿䱸ӾȴʮСѾ׼Ǵʱ黹Щ
ӾүӡĪүӵĳƺӾЩԥûиĪСһƺүүǸԼүһƺĪүΪүӡ
绰ͷ˺֪Ӿ˭˵һԵȣֽһĪֲˣȥĪϹ
ӹĪүڵ绰ͷ˹ӾģЩʱûҴ绰ˣôСֱŤҸ״ˣ
ĪүӵУӾﷺһ˿飬ʺүӵ״֮ӾͽԼ齲˳ĪүǱֻǾţֱӾ˵꣬ŵȻѾ뵽ˣЩ飬Ѿûϵô
үӵ˼Ӿףͬ΢һ£ǽԼʵ뷨˵˳үүҾˣЩҪֵġ
ЩҪֵģ
ĪүʶظһӾĻû˵ʲôֻӾпյ
˵绰ӾȻүʲôҲû˵֪үѾӦˣүʲôַǾͲյˡ
ˣ
ӾһʯصʱԹŽ֮󣬻û˵˵ǣ湻еġ
ϡϡͣǹΪӾһһʾԹ衣
ԹɫӾŹΪɳ֮󣬽ˮõת뿪ˡӾ͹ΪϵȴӾİ칫ңһ飬ҲǴ绰ԼصġôԼΪأ


0428 վӾ߸˿
Ӿʮ֮˾ţͷ˭Ĺٴ˭˵㣬ϵҲòţǼΪˮغһڣﶼǰο
Ϊʡί֯ĸΪ˵һˮƽġοӾģΪʲôοοʲôȴ˵ͳѣ֪ˣܻΪҪĵʲô˼
ӾΪ⣬豭һڣЦŵллοңЩҶ֪
ΪӾƽ޲ﰵЩ֪Ӿﵽôģǹƾ򣬴˱ضԺ;УҲǷͬġԼʱοҲһСС£ɡ
Ӿûȥһ£ȥˣȥУְλûжء˵ǵ˼гвֳίŻ᲻̫ˣΪӦõг֮ٽί
Ӿ΢΢ţȻǸгǲǳίĸгҲһ߼ִߣ˳ίͲһˣҲһߣһĿռ䡣
ллѣ֪ôˡӾϴųϿҵЦݶԹΪ˵
ǣϵܣ̫ˣƾĽ飬ͨ籨ŵ»ӦõģҪ˵ǵֶΣ˵һгˣгҲܵô´࣡ΪǺһЦذֵ
ӾЦݵĹΪͷ˸֮䣬Цŵϣʲô̬ȣ
ΪѣȻǱߴкʡ쵼ҲΪ¸ͨ˼ΡΪʡ쵼ҧĺܽûȷָ˭˵ȴ˱˴ղġ
ΪΪ֯ĸǺϵġһȻǸӾͨ籨ţǰҪ˵Ļ˵֮ȴûзκι۵㣬ֺӾгһ͸뿪ˡ
ĦŹΪ˼Ӿüͷ΢ţԼʡίλãҪĸеίίӦò⣬ںһǿҷԵɣǿ϶֧̹гֵ¼ˡ뵽Ҫͣķƶ֧̹Ӿ¶һ˿Ц
ȻҪ£Ǿͺúýһɣ
ڹΪӾ˵֮ʣ֯Ǯڸʡίؾ㱨
Ӿʡίֹĸǣ˵γгˣǸһίǣҲʲô⻹ʲôģؾǮõϵе㲻á
Ǯ֯úЩ磬ؾЩЦŵ֯ڲҲ飬˵ӾȻʡίֹڼ䲻ûʲôͣһ̯飬˵ͬ־δʱƣӦöĥĥġ
ؾɫ䣬ǮҪ˵ĲվڸˡʶüͷؾҲеԥΪʡίһ֣Լһ᰸ڳίͨⱾһܴ顣
ֻǣӾֲһˣȲ˵ԼĹϵͳҲܲġֻǣĿǰ֧̹ϣԼҪĽϢˣǱȴӾһΪѵĸо
£ٿǿǰɡؾǷļһţ˵
Ǯؾ˼ɲΪǵԥǿƵʡˣΪһȷվӵ֯Ҫģó߸˿ı£СȵˣһؾЩҲֵװͿ
ˣ
ͻȻǮ̸ؾüͷһš漴ǳصɡ
ǣղŽӵ֪ͨ˵̸ϯҪʡйСëһؾɫæĻ㱨
ϯҪУؾеŭ˲ʧĸɸɾϯе壬ĺܣ΢Ƭ̾ͶСëԸ֪ͨһ£ڼҵĳίһСʱ֮С￪ᡣ
ǡСëӦһٵĴؾİ칫˳ȥˡ
ؾǮʱû˼̸Ӿˣ˱˴˶һۣؾЦŵǮʱȷһţһеȳ̸ϯ֮˵
Ǯ˵ͷ˵ӾһţǾһ顣
ɽʡʡίԺͺһ˷Ļؾͺһָ¿ٵתСĵƹ⣬ڵҹбԽӵٵλʼҹļӰӵ㣬׼ϡ
ʮ㣬ίɢԪ֮߳ӿ˲ǰǮ
˵ӾҪ·ŵطʡίôҿĿõģͬ־ϣɵðѺùأûȶȻŪˣ֪Ļ˵֯Ųأֲõ
Ԫõ̬ȣǮ֪ȻмΪˣʱǮҲԸˣЦ˵黹ûж쵼˵Ժ˵
Ժ˵Ҳã˹Уе̫̫ëˣƶ֧Ūôһ̯飬˵ûıáʲôһİߣ˵ˣǶԹ˵ĲԪǮǰͲԼ뷨ֱԲؽڳˡ
ǮЦſ˿Ԫãû̽ȥ
Ȼڳ̸ϯ֮ǰɽʡʡίʡڽӴܵĲͰţЩ覴õĵ·ڸǲ˵ġڳϵųӵľһζϵɫЩ̫ˡ
һγ̸ϯĵУ˵Ƕɽʡӵһδ飬ȻһؾԾϣȴҲǾϺŪˡ
鳤ϯĵôתתͷԼһЩ裬ĳźԼһϵʡ鳤ء
Ȼһֱһ壬ڸ˹ϵϣҲ׽ʱʻһЦݰ칫ͬ־˵쵼ԿĵطǺġ
ǾͺãϹģҲˣҲˣ˿ȱȡٽһȽϺáûϹֱӽᵽ˹Լϡ
ϵЦݣʱøӲˣʡ鳤ȻޱȣǱʵְĸɲ˵ǻкܴġΪʡ鳤ȨɲһֱľԼһ
⻹ҪʡЯһЦһ泯蹰˹֡
ЦЦҪ˵ȴȻֹͣˡΪγ̸ϯлҪˣһͣˣϵЦݶʱʧôˣ
˾ɫ֪쵼ˣﰵ죬Ҷһô֪ϻǹؽ͵ǰĳҲͣˡ
ǰĳͣˣ·ֳʲôɣЩɵ裬׼³Сëֻˡ
СëһʾϽ绰ݸ裬СǺʡĵ绰
ʡ衣ӹ绰˵
ʡϯ뵽ǰĴȥͬ־һȥһ˵ĺܼ̣˵֮󣬾ֱӹ˵绰һ仰ȴͷʼðˡ
ֻܵǰľ̸֮˵ǲ쵼УֻҪͰ࣬ȥԼ׼õļе㣬ǾһʧһƬð¾쵼·߳ƣҪû׼ĵȥǿ϶Ūֲ
ŹԪõ³ȥʱ򣬾ͷ̸ֳϯؾһ˵ͬ£ѾӳٵļӿŲӭȥ
һ䣬ɽʡͨһСɽˣɽ϶˼֦Ͳݴɣܷܲ꣬Ҳһ˯Щˡ֮⣬ǼͰʯͷԼ͹ƽĵ·úһؾ޹⣬̧ͷ
ΪûаŽӴ㣬ûʲô׼Ĵͷ˼ɹ̫ЩηؿЩİ֮⣬ԵЩ塣
˼ңð̸ϯͰĶӣֹЩҪվкˣҴҪһ̸ɢɢȤغЩ̸
Ȼ̸ϯʵĶһЩҳ̵飬վڸϯؾͺһ壬ȴܸܵ˴˵ĽšΪɽʡĵһ֣ʲô⣬Ǿ˩һϵƣҪҲһ¹ģ
ؾɽʡ˾ͲôȴһѵõĬЦЦֹ֮վֱӣ̸ϯһ˵ĶԻ
˼ңǲǾͣģ̸ϯĻλ쵼ĵʱˡ
ţʺһ㣬϶ģˣеʱడͬӵһ̣߳һ߸̸ϯҳ
ų̸ϯüؾͺһ׼֣˵ĿǰӦҲ󣬵ֻҪ쵼ˣҪľ
˵̸ϯͳذ˰̸ֺ֣⡣
ϯɽʡĹҪ֡ؾڴС·ϵĳϯһߣһ˵
̸ϯ˰֣ʾҪ˵ˡȻ̸ϯû˵Ǵӳ̸ϯУؾͺһ嶼еѹȻЩ쵼ҲΪһ٣˭ϣ쵼Լĵط죬ĶǷĳأ
Ϊ̸ϯ˵ɽʡ쵼ҲЩѹ֣Ͼɽ֮УûκοԸɽʡ㡣
ɽ
ƺ뺣
ʵĶͻȻ˵ĶЩŵɽ壬ͻĶ̸ϯĿһӱȥˡ
ڴׯмλãһªСѧ˵֮ССѧУȥЩˣȴɨøɸɾľͷɵſϣúɫëдİƣΪļ֣Сѧƽ˼ַɡ
ȥ̸ϯ˵֮䣬ͳСѧУ˹ȥ
ץĸʡҲż飬ȫʡĽλʡΪһӻһһĸɲѧУʦҲӦҵĴʦ
ǣʡǸʡ˵һ䣬ͱؾҡִˣʱ˵ʲôѾˡ
̤һȴɾ̨ףؾߵУ԰֮СУ԰Եúֻƾɵķݣںֻصա
ҵǹŵģ͸òյĴӣȴܹ֮ϿεΣͼһ۵ףؿźڰšڽ̨ϣվһŮʦ
ŮʦȻأȴʣһɽĬĬŵĶ㻨Ȼɽ֮п˲ţܶ˶ɵǰһ
Ůʦźʫ裬һ䣬ĺӸŶһ䣬׼ͨ͸ޱȵĴվڽ֮ÿ˵ĶС
ɫĳ̸ϯɫ¶һ˿οЦݡһ˿ЦȻݣȴɽʡ쵼һҲԸпѣȳӴðһ㲻ʦˮƽߵġ
ϯʦ㱨һѧУؾŲϹ磬ĳų̸ϯ
һ£ȺڿΡ̸ϯߣȴŲɵζ
ڿΣɽʡ쵼ûڴڿεĽʮ֮󣬾ڿΪڿνʱȴŮʦ꼶ͬѧȽʫϵֳдһ£꼶ͬѧǿʼѧ
ķԽԽ̫Ҳӡؾüͷ嶯֮䣬̲סһ¡Եʱǽﰲʱ̣Ŀ˲ӽ￴ˡ
ŮʦŽһôˣһ£ǽŤͷ߳˽ҡ


0429 ɹҭʳ
Сͬ־ãϿˡ̸ϯЦǺǵŮʦ֣Цŵ
ŮʦԳһ£ͳ̸ϯһ·ʵʣʲô𣿡
ʦλǡؾŮʦȻûϳ̸ϯһ֮£׼ڽܡûе˵̸꣬ϯЦֹˣǾѧУ֪㲻㣿
ǿɣһҪϿΡŮʦһ仰תȥˡ
Ůʦ޾ľٶɽʡλ쵼סˣôҲû뵽Ůʦûϳһ˵ݣҲÿӲ칤쵼ɣôͻȻŪôһأ
ǾʹϿˡ̸ϯ˿û˼ݵسŮʦЦЦȥˡ
ʱĽǵɴ۾ؿЩ֮͡
˺ǣڣǿʼϿΡŮʦαĿûﻹһЩһ㡣
̸ϯڽҵĺһλ£ŮʦϿΡȻɽʡ쵼Ůʦ˵̬ЩǣôëãҲòϣСʦĿνǳˮƽһĸߣЩжúǲ
ʮӹȥˣһڿؾɽʡ쵼еڴڽˡŮʦո˵¿Σվںһ׼ݰŮʦ
ʱڳ̸ϯǰһСŮȥҲʮңͻȻŤͷʵүү쵼ô
̸ϯСŮεȰСŮͷº͵˵Ѿͷ쵼ɡ
ǣܲʦǣôСŮ۾գգд޾ε˵
ΪСһҵؾͺһ壬ϸոոֵЦݣʱˣҵĸӴôƫƫڹ۶ϣֳĲˣ
ɽסʦ
˶һ֮Ҳеɬɽţʼո質ǧ˰̬ĴٵʱﻹǱѩأ̹ǡıʼڻСϪˮɽʵʱɽѾǰٻѤõļˣͳ˰ĵе㱾µɽ˶ɽ߳ȥοŮʦҪˮƽˮƽҪ˲˲ţôܳõڴء
ôʦҪ뿪ˣ̸ϯº͵ĳСŮЦЦʵ
ʦҲߣ쵼ҪߡӵǴģǵģûʲôǣֱӾͽԼ֪˵˳
쵼Ҫߣ
˵СղŵǾ仰ɽʡһ쵼úΪѵĻôʱ仰һǴ󴸣ʵʵİǸסˣôأǰʦĵطʦأô쵼뿪
Ůʦգҵ￪ʼ²⣬Ī˶Сʦаͷ˵ĻýѵһЩ޷ļһ
ؾͺһ޵ҧгݵʱ򣬳̸ϯȴ׼뿪ŮʦֵСͬ־̸̸ܹ𣿡
ǱӳΪʦŮӣһ֮󣬾Ϳ첽˳̸ϯλԡ
Сͬ־˵Ҫ뿪ѧУʲôˣ
ʦƽʱ޷ţܾǰе죬ȴû뵽ǺˣֻӲ칤쵼ˣˣ˵Ҳǿ˵ĶԣѾ֪ͨƶ֧Ա֮ͳһ롣
ƶ֧̣ڴʦĳĻ̸ϯʶظһ䣬ͽĿ⳯ؾ˹ȥ
ؾҲû뵽ȻôɣСɽȻһƶ̵֧־Ըߡ
ͷ֮䣬ĸ̸ϯ͵ƶ֧ɽʡʡίǰЩʱеһ̣ҪǺٴѧҵƶɽ֧̣ԻԴز⣬ȻЩ̴֧ѧľҵ⣬ɽʡҲŻߵġ
ٴѧֽ֧ҵţ˼·д⣬ҲܽһЩʵ⡣̸ϯ϶ص˵ͷŶؾΪʲôʦҪ뿪ڵĸλأ
Ԫһֱ֮Уʱ̸ϯʼ⣬ֻ͵Ĳһ£һֲõĸоֱ
ؾԳٶһ£˵Ϊ̵֧ĹгһЩ⣬Ҫ˳һ£ټʵʩ
ؾҲͽǰֵ㱨һ̸ϯ֮󣬳ؾͺһ˿һ۵ԭһ£ôܹҭʳأҲ̫Ŀǳ˰ɣ
˵仰̸ϯû飬ǽĿεĺϣŵǣҸͬѧǴĺòãҾܷģʦ̵֧޻ûеǵģ
Сѧ̸ϯûд̫þ뿪ˡڼһ˿СС˻ڴͶһʯӣܿͱĿ칤ݾˣССĲȴļ˺ܶ˵С
Ԫڴͳ﷭һܲƽȻ飬쵼ûиκۣڻ㱨ʱҲûᵽ飬һȴǴղģǾ¼УѾسһʧߵĽɫˣ
Ȼ쵼˵ɽʡĳί˭֪鷴Ե죿˭²ôΪ˶ԸӾڣһ֮УȴˣһһͿء
ʧܣȻεģǶ˺ȴǱǴСİӰ컹Ҫ̼֡
ڰ칫ӾŰ칫ļɫȥƽ촽ȴϤ˶֪ܲ
ڽһӴƶ֧֪ͨôһʡίļգ˾е㲻ײġܽʱڣôһݶԱʵļƫƫһƺʱ򣬷Ӿİ칫ϡ
ڰ칫һɲ˵ǾЩЦҲ뵽ļıʲô£Ϊһ쵼ɲȴ֪ôһСļʲô
ʡίίԪͬ־ҪȫʡţҪһھȫʡ֧־ԸߵȽ¼Ӵȣȫʡһѧ̵֧·С
ˣ
Ӿϸ֮ʱУԹ˹
ǡ˿ӾˮԹĳӾк
ʲô飿Ӿļһϣʵ
Թ죬û˵һֹģӾֵؿԹһۣʾµô㻹ʲô˼ģ˵ɡ
ԹӾЦݣʶԼеͻˣȻѾˣ԰Լ˵һҧֱǣһѧϰѧϰ
ԹĻȻ˵е㲻ףӾȴ֪Թ˼ԹЩӣ֪飬ʱ֮С
ԼβγгϢڴԺѾĵĴˣҪȻҲᴫԹĶȥдԹȥӾ˴㣬ʱԹҪӾЦЦζ˵ٸҷһʱ
Ӿ϶ĻشԹֻһʯͷˡ
Ȼǵʱ䲻ǴӾϣԹԼѧ̫ˡԹһˣһ칤ϰ߰Լġ뵽ġܵȫڴӰƵģϸϸĥƷζѧʱ鱾ѧĶ̶ˣ
ǱĬУԹеʶԼϰֶǺεȵĸ⧲б޺һز¶ָ֣󣬱ңƽﲻɽ¶ˮģڴýʱڼŪ䲻⣬ʯ쾪İо
һι̵֧飬˿ȥͺһ˷룬Ӿߣȴǿ˲ٶ
Ȼڸ֮£ԹǸоϰһ˶ΪѶ֮ʱȴû뵽߸ϵĴƨ߶ƨ߶壬Ҵ·һӴ֧ȵļ
Թһļĳ̨һݳϿҵͶ飬λļУԼ档ңĵ͵ˣߵƨ֮ƣ
ϰߣԼǰ;һƬһ˷ܵԹеؿӾϿҵ˵ģԸصظ
ӾЦЦԹʱĹǺġԹһĹģú泩̺ͳһӸԹԹϽͳڴʱ׼ĴظǵϣӾԸһȥһǿΣѾ˵ˣǹ㼶顣
лǣ治֪˵ʲôˣԭΪԼܸӾ˷ܲѵԹһջϲǰ;ȷѵõĺ˫ϲţ˷ܲأ
лңŬӦõĽӾһˮ˵
ȻӾ˵ԼõõģԹԼɲôΪʡίѾһˣЩʱ̵ͬ¶ˣԼǱ쵼ƵģֺһֱڣǷ񻹲һʱأ⼶ȥˣĶ᲻أ
Թ뿪֮ʱӾӵ˹Ϊĵ绰绰֮УΪǶӾϲһ漴ָѾڽ԰֮ǰź˷䣬ȥһۣԼ˳Դ͡
һжڲе룬Ӿûɾܾ͹ΪԴӵĹϵҲҪλϣԺԼ·ŵط˸ùϵҲһ¡
ӾˬӦ˹Ϊ룬ȴ֪ʱڹΪİ칫УһˣڹΪϰϣȻȿΪ绰
ѾӾԼˡΪµ绰칫֮еǮ˵
Ϊʡίί֯Ǯ֯ĵλȻһԾŶΪȸĲǶǮƴӣϾڵλãûкǮӵʸ
ǸӾףأҲȥơϾһԺﹲ¿һˣǮѹΪϵǩֱʷڱͲЦ˵
ΪȻǮ˵ΪȻȴЦŵӾҪ֪Ҫƣ֪˳ʲôء
˵ôͻȻȥ᲻еðʧأǮվԼԴʵ
ðʧΪ֯˶꣬᲻Ǯ˼֪λҪӾһ׽飬¶ӣЦŵ֯ǸɲңҵĴˡӾǾҪȥְˣȥоƣǰϧŵ̸
ǮǺһЦ̸̸ʲôģǲˣǾô˰ɡ
Ǯⲽ߳Լİ칫ңΪͷͷϵطڣʡίԺ飬һֱڸۻȻǮôĿġ
Ϊܹģܶ˶ܹӾĵ绰Щ˲֮£Ҫ߲ˣһЩп޵ķ֣ӾƾƣʵѲģҲֻӦպˡ
÷Ӿİ칫Цݣһ˵УͬѧУӾҸʱһ۵ġʡί֮ӾЩͬѧȻ࣬Ҳ٣ӾҪ뿪ˣȻҪô˻һ¸顣
ǣ³˵ˣԺһŵ׵ˣ͵Ĵˣ÷ӣںӾ˼֮󣬹Ц
֪ѲȥӾҲЦҪ˵ţӦҰŲǣ飬ҲһֵĻɣ


0430 Ǻ
ǣͲҪƴˣ³ϵλֲǲ֪һٷԲ͸һֵĻɣ
÷Ӿ֣ŵǣЩǲտɲ̫ãÿ춼һǸĸ˵ТƵġ
÷˵úЦӾЦڳ־棬˵Ȼ֪
ˣǣҼɽԫе½гȥҹ𲿳ˣ˲֪˵ʲô½гʱһЦ̫ˣ÷һ˵һ澲صӾķӦ
ʡί÷ҲòȻڹԪﷴӦһ㣬ڼǰȴǳԵÿͷŮɲ
Ӿ÷Ц᲻Ϣ壿ֻûпڣǰӣûһ㡣
÷Ҳûٽ˵ȥǻһת˵УͬѧϣȻһЩ£÷Уȴ˵Ľζ
÷ûߣŷǱߵĵ绰ʹˣӾӵ绰÷æվ뿪ˡ
ŷðжʱûٻˣӾһŷЦǺǵĸŷ￪ЦԴӾŷƵͶλ֮˵Ĺϵνͻͽ
ŷЦߣȴࣺгͱý㿪Цˣǲӽϲ簡
ŷʡίһֵʱһֱֵú쵼ȣΪӾûϵǰſˡŷĵ٩Ӿ˵ңг˼䣬ŷЦŵ˵ֵܣпûаԷΣ
Ҫ˵ŷǵٻκʱҶӦģֻǽѾӦ˼ˣҲΪ۽ԶġӾѹΪŷһȻʶһԷĻ֪ʲô
Ŷ绰ˣ֪⣬͸ø绰ԤԼˣŷյرԹһ㬵Щӭ϶ֶ࣬ŶԷǴأɣͶݶ㿪һҿȹݣУȿȰɡ
ŷ϶飡
˽ŷԸӾŷ⻰˵֮󣬾Ͷŷһжϣ˿ʱ䣬Ӿ¾ʹӦллŷģҲŷմСûطȿء
ǻûطȿȣưͻ˵أŷһ˿֣ӾŷԼĹάõġ
ϲ̳ʮ֮ӾͶݵĶ㡣ΪŷзԸĳյſڣͱŷӵϺͱݵľӭ
ӾǣտĿŷﻹһһװȥʮӣŷվӾкʱҲվ
ӾһֲۣʶаԲ²ŷʱԼ뵽⣬Ӧúйذɡ֪ܲ˵ݣǴӦҲͬˡ
жӵݣӾ˿¶ںŷЦŴ˸к֮󣬾ŷĶ
ӾҸһ£λегŷӾµʱ򣬾͸˽ܵ
κܻ£ŷĽܣվӾһֵǣҺŷǴѧͬѧǾһֱԵüһȻǱãǳ˿ɱȰ
Ǻǣгŷûᵽ˵ͬѧѵõӢء
㾴һߣһһɣӾյúܺãʱε⣬Ҳǲ³߰˷֡
ЦݵΣӾȻԼڹٳе̫ˡ㿴˼ңһĳطճܲӶ̾ͣظϹңпõ˼ʹϵȫȳˡ뵽εͬʱӾܵǸȥԪõ½г
ѵõӢţ˰ŷһ˵һ泯źһߵıݾ˵ͷǾһֱעŵλһ֣ŷͷͿٵȥ
ֻһĹ򣬼Сԡһ̻һŨŨĿȣͱ˹ˡŮԱոҪȣŷʾȥȻ𿧷ȺԸӾεһ
Ӿǣҽ첻㾴ƣԲֻ˵ھԿȴƣʾףءŷ𿧷ȱӳӾЦǺǵ˵
ףʲôұ˴˶ղġŷｫĿһڣӾף·ţоε顣
ӾĿ⿴ʱȻһЦǣиɸгҲмͷˣκ̺õĵ·ȥ
ӾĿһֱεϣһģ˵۲͸˼ܹ֡ȻİԼԸ˵˵Ĳ򵥡
һڿȣӾһЦߴߣˮʹг뷨Ҿúܺã뷨̹ϲ˵񲻸Ǵ˴Ӧİ칫Ұɣ
ŷһֱڹ۲ӾɫȻ˵ԼЩҪȻӾ򵥵ĴӦˡ
ͷ֮䣬ŷ־Щƽ뿪ʡίλõʱ֯ҲԵһԼû뵽ӾһֹĸҪ·ˣԶԶֹδһλ쵼ϢȴǣӾһʡίǵĲžصƼáҪҲҵԼ
ӾβˣʡίĹҪȴ֯ϵ֮ܵʱɱ˸гԼ䣡ŷǸ¶˼ͻȫԸһӾ䵭ﰵЩżЦŶӾ˵
εĿ⣬һ̿ӾĿﶼϣ֮ɫ
ҵøǻ㱨һ¹ʱ֯ҵĻҿ϶ľгʧġͷת֮䣬Ӿ˵
ʵӾ˵δʡίһ˭ȥһġǣǸ˹Ԫõ½гλأʡίû̫ĸмһֱԼĹġ·֮Щͬ־޷ߵģǾͲԼ뿪֮󣬸һϰ壬ȻԼûʲô飬ǣŷ棬ټƼʱǷµ飬ӦûԼӵġ
ŷζӾЩ˽⣬֪ײڣһеͷǿ϶ʮа˾ˣϲ֮£Ͽҵվлǣ
ζ𿧷ȱӺһ֮󣬾ͳվڲԶľֵƲˣҪúõľ
ȾƣҲŷǾ֪ݷͬһ㣬Ҳתȥ׼ˡ
гǻǺȿȰɣˣٺһҲ٣Ӿ뵽ϻһƳʱеͷھͺƴƵĻϾеˡ
Σϻ飬ˡŷһֹ֣ε
ӾʹĴӦ˵Ҳ߯ӵ飬ϾмǣˣӾǸŷӵġ˵£źЩȣɢˡ
ϵĽ԰֮ǣΪ˳Դӣ֯ļӾһͱΧһõ׼õϯλϡ
ǹΪǳԴӣǶǾƾĽɫһͿʼƣպҡ̸ĸ˵ʱʡίί֯ǮžƱ˽
ǮӾһ㶣漴ͻָ͹Ϊһӭȥ
˵ȾƣһǮ˿û࣬еľƿЦǺǵĳӾ˵
֯ҪƣĸɲҽУһҪȸ쵼ƣֻǣǮó֮һʵʵĽеľƺȥ
ӾǣһƣǹϲǸ㵹оơǮоӾһţЦǺǵ˵
ǮӾûʲô֮ģʱԼеıӣȻ˼ֵľ⣬һͽоƺȥ
֯ĸɲͳԴӣǮһɵƣǵӾǮһһȻ֮˵ĶӾҪ뿪ʡίԺȥʩչֽˣڳˣһܵǮӾĲͬ
˶ʮӣǮˣǮ뿪֮֯ļӾ񣬸˼ֵĹЩ˾ĽɫῴԼϴﵹƣǿ϶ΪӾء
һٷԵ֣ȻӾԼľǲɱĻе㲽ҡΣЩˡ
ļӾھƳŵģȻȥЩʱЩ飬ȴԼ־ΪתƵġ
Ӿ׼εļ֮УʡίԺЩ֯ǣҲڹ˭ʡίǵٴη۵á
Щ۷׷֮ʱȴһ⣬ǾǱܸߵɽԫ½гĳȥеȴһƥƵͻΧɱˡ
˵۵ı仯λ½гǷƣһκھϺȵʹŴֱ̾ԼҴˣ


0431 ס
ʡְ«أԼҪȶ٣ǾǶ١Щ˶ʡίĸҪţ˵ʲôʱˡˣӾ⼸ľƳģ˾һɺȵɽХ͵ͬ־ȫˣȸ߶ȾҲˮƵġȺˮˮȶ˻óŵûţͬ־ȴȫȻ¡
ҪǣоÿȵñȽϺˬ񲻰ǹˣ͵˾͹ⲻȥƵġŪӾÿζԴΣͷˣ͵˻治ɫƵģȣȣȡ
Ҵϴ˰Ӿž˲٣䣬ӾЩᡣⷿ־ġܲ˷ӾҲԼ뿪֮ռȵϾв˼ңڵŷá
еЩӾ˳¥ݵʱ򣬾ͼһɫ޷ĻҪ¥һӾ¥ĽŲͻȻŤͷ
ԽԽƯˡһ˫ںڵĴ۾ëںڵסۿϷרڷ絲Сñӣβ͡毺õˡɫ𪣬ȴֲɷףִźİ׾Ϳһ͸ĻѧʣȺܺãʮĵԡѵõǣаĹﲻѧͿ֬Ĩ۵ģ촽Ȼĺ죬ģͷֳֶ紹ǳͶԡʱʲôһͷһһϮкˣ紵ʱԽԵƮˡ
־Ժ˶ϲӾס־ʱ䣬ҲŮеĺôռˣģⳤ࣬ʣͷпЦ˾ɰˣ
磬ҲҪȥȻص費ֹһεûغӾ壬⺢ǵƤıһףһף費ߵʱǼüŪ۵ĺ硣ƺӾ⣬ֻҪСˣôˡ
ǰҳȥԵ㷹طżˣӾĳŻ֣ЦǺǵ˵
ڻصԣӾͻȻһ⺢Ӻ񳤸˵ĸоð
Ƿżˣ磬˵ҪˣͷӾһʵ
Ӿͷţͬ־һשҪᡣµĹˣòˡ
סôֻյģһ˿ʧ֮ɫ
ո˾ƣӾ˻ЩκȻ̫ע⻨ص仯ЦЦȻסˣ־ķ
ǣǡ˵û˻ӵġϸϸҧһ촽еƲ֡
˲ҪҲŲģ˵ˣ־绹мȷõİӾһ˵һ¥ݣ׼Ů˵ټʱ򣬾ص磬Էôаɡ
ŻһģӾͷת֮䣬ЦŵǺѽ˵˵ҳʲô
Ȳ㣬ɡؾͺһֵֻӾЦſһۣȻıǰߴ·ˡ
뿪Ժ߹հ˹յľ߽һСӣһ͵СǰʱѾ˲ˣ̵ը֨֨죬һʳ
壬붹ԣһضϤըС̯ǰ˵
أһԷϰ峯վڻߵӾһۣЦźͻشк
ţ壬ϡ˵֮䣬ӾһСǰЩĵӣֿ˿Ӿʹӿڴͳһֽڵ֮ϲ˼£ȻѵӵݸӾ
ӾûôŻصӣֲԸܾڵϸո£ȹ붹Ծͱ˸
ΪƣӾﱾûʲôʱŵӾҲٿͽһ붹Գһ롣
磬𣿡سԵĺСʢŶԣһĳӾ˵
Ӧûɣ˭Ҳ˵׼ӾҲ˳Էٶȡ
磬ȻҪͲҪ˷ˣ֪ǼԺĺܶˣϣסȥġ˵жһ˿Ρ
ŶİӾһţ̧ͷŻؿ˹ȥ
Ȼˣʱ䲻ȴôҸմأ밡ǼԺĴ尢̣ҵ˹Ĺʣǰ־ˣҶܸмء
ӾȻڼԺס󲿷ʱڵλܶʱ򣬶˲֪ȥ¶סڼԺʱ䲢ࡣû뵽ڼԺôһء
ӾƵģЩе˵磬ţⶼ׶ģŴ嶼˵ҸᣬԶٷء
صĻӾӿһů⡣ȻʡίĹʱ䲢ǺܳҺܶʱ䶼棬ǻغСԼĿ϶οһʡίûа׹
Ӿ񣬻ظղŻϲС죬ʱˣӾĿٴοʱЩԥʵ磬Ҹղ˵ô
ûУأĻҺܸˣҪƷˣһ붹ԿܳԲŶӾ𶹸Դĺһڣ¶˲õЦݡ
˵ĸˣصĶʱ볯ŶԵͰ˹ȥиЦų壬ٸ붹ԡ
ķ磬ɿٵĹţУӾȴԽ
λɽʡĶϽǣϽأɽռȫһϵֵ򻷾֮£еľȴȫʡĵһУڰкɽԫУɽʡõһ㡣
ʡί֯άϣӾȻһÿһĺʡί֯񸱲˵Żȴǰ֣ĵ绰
˵֣ĵ绰˵֣һ仰˶УҪѦǵĲ
һ仰֣˵úأȻûнͣӾȴᣬһֲˡ
ѦǲΪһίίȻҪάίǵȨЩʱȴûԼϾɽʡеίίǶмεĳгһ˰ڲľżֻᱻӦ
ǣ֣ΪʲôԼôһҸĻأ֣ƢԣӾ˽ģЩǿƣƵĹ᳹ʵϣǱȽܷŵÿġôһˣȴԼ˵ôһ仰ĪѦǡ
ԼǰЩʱǿʡί칫ҵĶͨѶ¼صĶеĸ쵼֣ӾسһɣȻеİǸҪԼӦԾˡ
ⶫе·޵ĻӾŤͷԼԵĶ쿴һۣЦ˵
һΣʡί֯ǮѾ˵ҪӾǼƻϲϱ仯죬Ǯӵ鲿֪ͨΪ飬ǮԴ绰Ӿͣʡί֯񸱲ӾΡ
Ӿּ쵼ɲ˵ܹ֯񸱲;ѾԵúзˡӾ˵رǲǮԼϾԼģǮԼԼڶҲǰ״
ڶ죬ӾӴĲ̫࣬żĳҲǵͷ΢Цķ֮ʻɽԫеʱ򣬶ЩأڣӾλɫԵЩ̫á
ţڻʩ跽ͶʲСĺǲӾĻ˵Ƭ֮󣬲ӭϵĸɬӾԼˡ
˾֯ļλͬ־ӾͶǰȴЩֻҪ˲ڣû˵
ǣӦгеѦѾϵˣǽҪǺί쵼棬˴ͨ㳣гԼʱֳ̱Ĭ̫ʣ˲䣬ĺӾ̸˽Ĺ
ЩţӾǲġյΣһжʡί֯Ͷеİţڹ֮飬ǵõȷ֮˵
ȻѾӽˣǽ붫֮󣬽ֵǿ̻Ǹƽ˼⣬ĵ·гҲ˳
İĳУӾ˼Ե֯񸱲Ŀ⣬ȴǲϵĳɨţиǲʱһ˿֮ɫ
εεΡ
һͻȻӳӵĺƽĽֵ֮ϣԵرĴ̶ڳ˼Ӿ֮˹ŴһͼһɷǷĺɫĽγǵĺХ׷˹
ģ֪ôôԺ󿪳೤ֻ۾ɫγĸʻλϣ¶һף˰ͷƽ˼ֵ͡
֯ŵˣƾվͱһ˶żְҪ˵ʡί֯˾ĵˡӾǿ˾ͲƢȴʮ㣬ڶԷʱҡ³ҲĻ˹ȥ
С££üͷ˾˵
˾ڳ񸱲ǳ˾ηϾΪʡίίǮ֯ĹǴϵģ˵ǶڹڶķԸɲ˿Υ
ǣС´Ӧһ׼ϴӡʱѾǳӵɫγȴ䲻˸ɲС¿ҲһģԷɲϽɲ
֨
̶ɲУӾֻǰ㣬ûſǰϡ
С£ôġŶ֯һɲʱС³غȵ
ԿƳǰʹСίĳǰһָ
˵Ŀ⣬Сµָγ˹ȥһĻȴжһͼǰ泬ȥĳʱȻź˹
ߣûɣӾŵĳھ˲䣬˼Ҳ׵˲䣬Ѿݺݵײάµǰ档
ģôģոնľ棬˲䱻˾ӵ˾⣬һȥĳǵԼͷϵɫγغ
ɫγĲҡһʮ״ӳ̽˳ӣôģ⻰أ׷β׷βûУСײҵĳٺ٣һΣӸûꡣ
˵֮䣬ӳ˳ȻǴ죬ȴһɫװ˩һִֵĻӣǲƷҲ޴֪ˡ
ѪˣһᾯˣÿСΪ˾һȻԷȻһңҪթʱûðɡ
죬˵ǽɣΣⲻˡе˵֮䣬һɳ۶ľһֵ磬һ£ײҵĳҴһ£
ݴͺŵľͳʻк֮ʱͽͣײ֮䡣һһʮ񾯴Ӿ˳ǰӳЦص˵ͷײλÿһۣ漴Сµ׷βøȫ𡣡
ͬ־ⲻ׷βղҵĳѾͣˣĳײҵĳϵġС³Ǿһǲ˵
˵ʲôĳĳϣ⻰ܹôʲôطǴ·ϣôﳵ֮е˵ˣ㿴ʲôϰĿˣ˼һֳû¸ײôһмĳС¿һۣдż˵
ͬ־ûп죬ô˵Ҹȫأ˵ˣڸղĳҵĳʱв˶ˣǿԸ֤СɽԫдûгԹȿʱִƢˡ
񾯳СµտһֲۣǱصĳˣ˵ͬ־զģײ˸ξˣˣĳˣǲ˵ʵģ
˵֮䣬ͳų֮˹һųصλɣݿˡ
ӾȻûΣǵϾѾˣھǶеίίг־ӣʹӳ
Ƕнӵͬ־Ӿس񾯿һۣʵ
Ӿ絳ίǣ«صĸسسֹʡίĹȻ˵Ǻǲ֮䣬ȴһɹϵӾעһ㶣漴ǣǽӵġ
Ǻã鷳㵽ί칫Ҵ˵ʡί֯ĳӱײˣѦ˹һ¡Ӿ˵֮䣬ʡίĹ֤ó
񾯲ûϸӾ֤һӾĻȴһڼϵʱ򣬾֪֧ӴǾر֤ýĽͨʡ潫쵼УЩ쵼ĪǾӾˣ
˵ĻԼεɾʹˣһʱ䣬һ亹ˢһˣӾһۣվԼԶ˫۱صëп˿˴ֵλҿ϶ᣬҪɣ˫ҲûʲôʧҿҸһǸ߸·ˣ
ãרҵĲż㲻绰ֻԸѦǴ绰ˡӾɫĳ־쿴һۣ˵
ڱȭӵӣڶҲǺй˵ʱӾ仰Ͱ־סˣЩѻ𣬻ˡ
־֣磬ͷס͵ܣ֪ͨί칫أ֪ͨǵˣҵҪǶһǶء


0432 һ һȴ
ȻӾȸסˣۼ飬ϾͷиһЩ˵СǿôҲԸġعٲֹġôһ룬漴˳ˮ۵Ȼ˫Ҫ飬Ҿ֪ͨźˡ
˵֮䣬پĶԽصָģָģײһϵ˵ʡί֯ģ֪ͨί칫ˡ
ӾٵĻ㱨֮󣬾Ͳ˵µ˳ڶԣЦЦڳӻ࣬ȹ꾭÷ˣ˼ҼһرĴߣʱ򣬹ƽͨͷ۵ˣ
Ӿ³֮󣬶һֱעʡίĸϣа۵İԸˣӾ۸˼֡
˲򵥰ֲ˵ģҪʱȥᣬ¸ֲԼ
˳ۼӾ˳ʱһֱӵĸо̧ȳӾά³һţЦƳװʲô񣬰⳵ˣҲһǮͲ޳ġ
Ҫǰ־ܻǻ䣬ǴʱȴóȻ˵ӾǹȻַƣеͷ΢˽õĹԱҲûУһߵϣպ͸Լķˣ
磬ҿ黹˰ɣ˫ûʲô̫ʧ˴ˣҸһˡ־һ£Ĵͷеļ磬һ˿˵
ˣ磬ֲǲ֪ļֵ˵ˣ˵ǲʡί֯ģôϷ֪Ǯ٣ʡǲ֪Сʡί֯ʡί֯Ϻгܣȥˣ
һ仰ǹҪӾƵģɤرʮΧһֵһ̸źЦˡ
ӾͷԼ⸹пյļһ˳ųˣͨ¹Ҳⲻ˻࣬СĦ˵һԽͨ¹ʣܶ˾Ƕܺ˵ʧԵġҪṩӦߣԽһֱϻƣ֤˾ܺߵ桭
ʼʱӾֻҪһ¶ע˵󣬲ͽǿ֮ĽͨϻƸ˵˳
쿪ʼʱҲţӾͷͷǵɫɵҲǴӻһһģȻ֪һغ˾ͬѵһ˽ͨ¹ʣͻѩϼ˪Ӿ뷨ǸһȴȻʡ
ǣ˵еϻơⶭ˵֮ʱһ󾯱Զֱ⾯ɫһ˸ľ£ٵĳӾķ˹
־쿴ХĳӣԴһ£漸ƺţǰ̫ϤˣⲻǵλִнӴʱɳȥĿ
ֻһ˲Ĺ򣬼ײĲԶͣһʮңеȵӣӾĵһ
³ͬʱںӾ˵Ķ죬ɫʱ
첿ӭˣ˵֮䣬ͳŴӳĶ֡
ϣͬ¶һ˿ЦݵѦǣһⶫУ͸˸ӣ鷳ˣ
ǶегˣУǾǻԼҿʲô鷳鷳ġίѦҫŶƣޱȵ˵
仰ȴЦЦû˵ʲô˵֮䣬Ӻĳ½߰˸ˣһĲߣǻȴžӣ첽ѦҫԣһʱȴѦǰŵģ
ݣǽͨô赼ͨģʡί쵼ĳˣ鶼ãô쵼ݻأ죬Ҫֵ飡Ѧҫӿһۣ޿ɷ
ݣӾɵӣʱԼӵ绰סϵһ𡣴ӦþǶеίίίǼ湫ֳˣ֮УӦҲһǿǴʱѦҫ֮£ȴ鶼
ѦǣҵĹûã쵼ܾˣȥ֮һģôٴγˡ
Ŀ⣬ͬźݿһۣû˵ʱ򣬶첻˵ӾȻҲ˵էȻΪ֥ƤСº˺ˡ
οʡί֯ĲǶһˣ˵˻סġ
Ѧǣֵͬ־ǵĽͨܵúܺãֻǹܵٺãҲܲס˰ѳǳϣӲҪɰСƽҲܹ֮ʱѦҫ̬ȣˡ
Ѧҫʱ򣬲ǿ˵ĳ־죬ɫ÷ǳѿ߱ǿ˵ĳһЩ
ǡǺݸҪڣȴѦҫһֵݣƺˣһСʱ֮Ҫ𸴡
쵼Ǿõˣ˴˵֮ǻǻػϢϢ˵ɡѦҫ˵֮䣬ͳŶһơ
˵ͷȴûѦҫĳǳά¿һ۵ǵĳֻǲһ£ίӦⲻ󡣡
߰ɡѦҫɫһЦųԼĳ˹ȥ
һгٴίԺķɳ۶ȥڳϣӾĹۿ·ߵķ羰ŵȴѦҫܹίǼ湫ֳ˵ڶУһǿġ
֮󣬳ʻίԺдԺҪŲߵĽһһҵĴڴԺ֮УԵɷǷ̻ܵ÷ǳͣƺϣؾصͣһڷС뻮һ̶ӵ쵼Ƶġ
СѾڼҵȴİӳ˳ίгǣ˴Эͬ־һ֮󣬶ʮ˶Ӿ
ڻ鿪ʼʱ򣬾вĿ⿴ӾӾĿ͸ˡ
ЩĿ⣬Ӿѡ̹Ȼԣ֮Ѧҫ˼䣬޷Ǽӵʡίľгĵؽе쵼עѪҺҲᾡŬгһõĹ֮ġ
Сͻ飬ֻǰСʱͽˡ֮ӾʽΪ˶쵼еһԱ˴ĳȻġ
ѦǣѾˣǿ˵˾£ԼΪϲ䡣ֳݴ߽ңѦҫ㱨
ʶӣһҪദˡѦҫһûһĺͶ˵⻰ݵĻ㱨ֱָʾ
ǡݹشӦһҪȥȴѦҫסǣʶһ£λǸĳгӾԺҶǴӵĻˣгʲôĵطгһæ
ӾѦҫԼЦųź֡˵ĳгĺܣȴҲû뵽Ȼôһˣ
гѦǶѾԸˣԺʲô飬ٻҾˡݵֲȴһĸоһ֮ˬʵЦ
ӾȻὫֿ棬ǺһЦҿǰллˣǣ鷳ˣɱüͷŶ
˵˼лѦҫ͸ӾһİӳԱԼгǣڿʼܵʱЦǺǵĶӾг쵼ӣӦòƽгܵġֻǣƽͬ־ȥһĿûüϻղŻ绰˵Ҵ㵹ƣӭгĵء
Ѧҫ˵ĲƽгȻǶгβƽһ֣Ӿ֪ʲôطðԼλ÷ƽˣԼӦе𾴡
Ӿǫ֮ѦҫͽӳԱһʱ֣ڶұ¾磬ί쵼Ա϶μˡ
ھʱѦҫǿöȴ˵ʲôҲ˺ǫһ֮ųһˡ
ȻǾ磬Ϊ绹йҲûжȣȻӾҪıͣȴǶһ֯ĸɲȻЦݣǶԶеĸɲȴһ־ǧ֮ĵĮþϵһֱǳƵģôҲ᲻
гҾһгˣɵöĹЩӾλӭҪʱһʮһƿϴЦĳŶ˹
ӣüͷһ塣ѦҫһۣصѦǣ绹˴ĳҪͨҿǶأˣƴҾͲҪˡ
Ѧҫ˵ͷҪ˵ѾЦѦǣгľֲǲ֪гػǶлѵãҸгƣﲻζ
˵֮䣬űһſһԼȻһͳͳȸˣг쵼ѾȸΪˣȣ
Ȼ˵⣬Ǳƹ̬һࡣӾ΢һ£ͼ˽·Ѧҫʱ˵Ƕеĸг
һ볣ίĸгȻ쵹ƣ֮䣬ʲô°ɣ
쿴ŵݵԼǰľƱɫһ䣬漴ͻָЦݣӹƱоƺ꣬û˵ʲôԼλ֮ϡ
г·žƱֵһҪ˵ѦҫѾ˵·гѾ˵ˣ绹йһƾˡ
ڶ죬·֣ԳѦҫȴǼɵ֮ɫѦҫޱףֱӰѱľԼˣ͵ѦǣɱңֻͨưѶԶгľ֮һ£г⼸꣬Ƕзı仯ʱ䲻תתɣ
ʱɡ쵭˵һ䣬Ͳٿ·ˣǰĿϡ
Сʱ֮󣬾ϯͽˣ飬Ǳ˴ղģϾʣ߳ˣѦҫ֮£˴˳ͨ˶Ӿͬ־ггͬʱΪĸǡ
ڳ֮󣬾ֱ뿪˶УȻѦҫȥѾĶԽȥΪɣ뿪˶С
뿪ʱЩ㼯һĳί͸г˾һɣʮ֮󣬾ɢ߰˰ˡ
гҰ칫İɡӾ׼뿪ʱѦҫס
Ѧҫİ칫¥߲㣬߽İ칫ң͸һů紺ĸоһŵ壬ԵúǾǿɵСѸٸ˶裬ʶȤ˳ȥˡ
гܵЩϼһεĺģĲ˵쵼Ӽ䷽棬Ϊļ룬˺üꡣѦҫϽϣ¶һ˿ЦݣȻӾĵ˳ġ
ӾЦŵѦǣҸУ̫ϤǶĶ쵼ˣʲôòĵطֱԲضָ̰
ϵ飬Ȳ룬Ҫ³ʼͿʼæµͻ˵Ѧҫ̫ϿˣгӦý˰ɣ㰮ǲҪҪҪĵλĸ˵һˡѦҫӾذ˰֣ЦǺǵ˵


0433 һ˼ ϵ۾ͷЦ
ллѦǣǸˣʱûתҵĴ㣬ȽתҵʱѦ뷹԰ɡӾĳѦҫЦЦɵ˵
ѦҫҲٶ˵ʲôֺӾ˵һЩл֮󣬾վгϤϵ飬Զƽг̣ƽгڵĻҲȥҿ·гģ˵гʱ䲢ȴǶеϸɲˣԶҵĴǺϤġ
Ӿм˵֪ˣһ긡ʡίأо̫ˡԸѧϰһµģ
˵Щ޹ʹĻӾ뿪Ѧҫİ칫ңһ·ϰѽ쿴˺¶һ飬Խ·ѦҫĹϵͬһ㡣
ΪӾס˶ұݣӾгסұݵľνæǰæ󣬴Ӿ߽ݣһֱţϵؾӾ֮鶣һԱ
гС÷۶ұݵһԱԺȫҪʲôҪܷԸˡֺϵķѾЦһ仨
ӾЦЦ˵ͷţãһģξæȥɡ
ûʲô£ڶǱ˵񣬾顣˵֮䣬ŮԱС÷Ӿð״ɱӵ˱ˮˣС÷ô˵ģҪгר׼һײߣô£
ҡС÷µ˹ʣûеıӸˣҪ⣬Ͳͷػֵ˵ЩС¶첻ûʲôԱҸ㣬쵼СҲǴ£Բ֪ܳô
ӾȻ«˵һдҲǰͽȴҲûдﵽزС÷һģӾͳһֵξⶼС飬˰ɡ
гһʶ쵼ȡЦŹάӾ䣬е㱧Թұ˰ɣʵҲˣ쵼ҰŵλϣҵöԵ쵼ΣΪݵķˮƽ۶еӸˣ
Ӿû˼˵ȥ˻ֵξæȥɣϢһᣬһİ
˵ӾҪϢƨ߶ƨ߶İӾıӸſȥٳŵʱ򣬻СĵʵгڱԻ棬ҪڱҾ÷Աͽ
ˣȥ棬ѾԼˡӾɲˣֱӾܾ顣
˵뿪䣬ʮƽķʱӾɳϣʼ˼ŽḶ́ʼĥˡ
֮ǰӾ˵ѦҫһǿƵڿ˻治һǿơеӣ˽Žġ
һŽİӣһǿƵίǣϾעһθ֣гβƽԸϿ϶Ѧҫǻ͵ġôһֵ£¾ûôˡ
ͷڵӾĥһ֮󣬾ʹӴûн빤ЩĸʲôԼֲҪ쵼ֻҪԼĹˮڲˡ
ϵĵ绰ĪСһ绰ҪԼѾڶεϢһͨäЩʧӾʱûٴ绰˼
ӵĿ飬Ӿ˲ʧ˳籾ûг̫ͻȻһִһٵ
߳䣬Ӿ˳¥ȥ߳ݵ˲䣬һϤĳӣ֮С
Ȼû̫ƫӾһ۾ϳⲻǽ⵹ײǵάļǵãݸίѦҫ㱨ʱԴ˵Ҫദġ
ڣȻҡڵʻˣųͣ£ӳĸˣŮһӣǸĴͷС
磬ίˣǰϹ˹ˣҰЩʱǸÿվڿԵһ׳ӣһֳŻеŮϸһֵĶײ˵
ӣôķϻ˼ҽûϵģҲӵ㱳ײʲôãƫƫײʡί֯ͳгεĳϣùײңһ³ţ˵
ǽлӵӺǺһЦ磬ɲô˵ʲôùģʡί֯ͳгΣǼһΣײϣ˵Ǹգһ˿ɱȰ
Сӣͻˣײһ˵һ氺׳ű˽
¥֮ʱĿȴһվӾϡҲеԣӾ³־˵ʱͼסӾģ
Ӿվɫ֮䣬漴Ӿ˹ѽⲻʡί֯쵼ôڶμ棬Եģ
Ӿֻ죬û˼ĳ˿һۣת׼뿪
磬ţƵ֯쵼ôҿҲһпõССӣҸ㣬ҪٸǶ磬Ų͵͵㣿ǱΪӵļһ˵֮䣬һơ
Ӿɫһ䣬ʲôʱܹв׼ʱһִֻԱͻȻ˹ץסǻӵĸ첲һ˦ǻӶʱͷһҽС
ôˣӾñףɵÿʵ
ڡĪС͵ؽǻһˤǻͨһŪ˸ˤ˵ϡӾŵزĻӣ˵ƽʱһԲģ⶯սҲһǿ

ΪۼԼֵܳԿһԼߵŮӣ־ͳĪС˹ȻĪСǰȴûʲôãûưĪСһֻɫƤЬĽžѾĶϡ
ղ˵ʲôҪôĪСǶ絹ص˲䣬ǻӵ
˵ôˣҸ㣬ӲҪѾͷƬӣģʱ캰Ϊһӣ⻢ǺܺϸģƣȴǴӾߡ
ɫƽؿһеӾⷬʱ;ѪҺһŷ𣬺ݺݵĳ˹ȥ
ۼսӾĪСöˣǴʱһ߹ȥȴǱ͵زĻӣʱͲҽ
ĪСڻӵĻǺ͸С˪ҲӾڣһźݺݵ˹ȥ
Ӿ˼ͬʱǻչĽţûɵһЦĸоĪСϹݵϿȥ
Ǹʲô㽫˷ſұǶҪ㣬ſڲѲӣǻӺͱΪӵ֮󣬾м첽˹
ܹľ죬Ƕɫ֮£ʹصͬ־Ҫ˶ǽ
ӾˣĪСͷʾһ£Ȼ󾲾ؿ⼸ô
ǹȻʶͻӵģ˾Ȼڵأ¶һ˿֮ɫǵĿ⣬ɲǼ䳯ӾĪС˹ȥ
ӴܶŹһ˽ܵɡǹӾĪСͶ֮䣬ͳӾĪС˵
ĪСЦһҪ˵ӾһҡֵǸһȥô
ģ˭һȥܺߣҪ빫ͬ־æһǻӱӾһ˶һţоͳ˻ʱӾô˵ˡ
ļˣҲʶӣ˵ЩҲЦ￴ţû˿˵
ӾС󣬸û˼ᣬοĪСˣ˼ȥɳһˣǻӿһۣӾһĪСʲô飬ȥξˣˣ˹컯֮вңǰߣȻݹҺָ˵
ӵվĻӿӾҪߣɵþеż־ҪӾץȥĪСĿ⣬һ˻ȥ
ԭе㿴ֵ˼һӾ˵ݣһǵȻסڶұݵģеͷģԼмⲻˣּаǿɾˡ
ξߣ˵óͽξģҵģ
ҲԼӣʱӾ˵ţģʱҲ˾֮Ҳǳͣǰͽĺء
ΣӵɤӺñķԱǿ˹
˵ɤӻǹãֻ˲ĹֺͳڱݵſڡһָûУΣһͿι顣
úܿ죬һ۾Ϳվ̨µĻӣôɤӺе㲻ˣζСӣĸ׵ˣˣЦˡ
ǣ׼ͻӴкʱȴһۿ˻ӾȻ֪ʲôأܵġ
ΣղŸֵܡӿιͳ˵ǻûеĻ˵ڣͼѾӾǰؽһг
ҲһΪڶұܸ񾯣ǼֱǱȹ㲥̨ҪͨٱϢת̨ʱһĳƺ͵εĳгˣ
ڹгϢţëټϴҶԱееúܣ֯гиְ汾˵ģг⣬ͷúܣˣǰѼ˸סˣгȻᣡ
ٳгı飬ղŭ˵ӣȴԽˡ
Щ쵼ǸϲԼϲŭֲ˲ӣʱ˻ЦֻҪǣ쵼öԸˣҪô֣һ־м֮޻֮ˣ
ͻվһĶ磬ղŻ裬ҲеˣȻ֪ӾǸʡί֯һģΪʡί֯ĸɲȴû뵽εĳг
Σ˸ղвҵȫùͬ־˵һ¡Ӿһֿ֣˿Ǽһĸɳġ
˵ЩӾתߣûҪ˵ûᴩļˣŪüʧɫ
ĪСӾسӾķ䷽˹ȥ뿪ˣӺǲʵغһղŻأ
ӣ˵ʲôг㣬˵ȥأܲˣϾĵ̣гסǾȫⶼûбϣ˺ᣬʲôͿģԼҲбɡѳгˣɡҲһΪôһصСӣͳг̨ɣ
һ׮ܴ飬Ϊεؾͱøˡ
߰ɣ磬ԲסˣִйҲȲѡͷľ˵Ҳ粽ߵǰȻмӣ̬ȴǲɵġ
ȻᣬȴҲ֪ʱԼˣʱ򣬳ǾЦЦָǲǻøǴ
ǵãǶеĵϣ˭֪ܵΪģȻǶֵܵܣȻҲ壬ЩΪѡָҲǺ³ЦЦǸ˵


0434 յ 
ȥطҲǴϽͷһˣȥι۲ι۵ˣ˵֮䣬ͳ绰һ룺磬ȥɳˣ˵꣬Ҳ֪Ǳ˵ʲôֱӹ˵绰
磬ôָʾеؿŶ磬һ˿˿ڴ
ϻȥ˵廢ЦЦǰһŵôֵȥ棬ҪɱҪıˣ
ĪСӾȻĵĻϲһžͰĪС§ڻˣЦʣôˣ
мڣĪСʱ΢΢Цţһ˳¶ʻ
ĪСĪСʹޣϣҲˡӾѾϰˣӦ˵ĪСžе㲻ġظһĪСƣӾϲ˵ţô˵ҿǺ˵ģһΪרҵأ
ĪСЦЦ΢΢϶һ˿ٵƤЦݡЦúģһһ¶ģأģǳ峿¶ˮҸҪˣ
֮˾࣬ÿӾ缢ƿƻغ޲ðഺӹǸ͹ˣĪСȻǸŮˣһ˿һûб仯ڲɢľȻӾϲ֡
ӾĵԼɣԿθе⣬ĪСڴϣյϣðٵʵţˣûɣĪСЦˣѵõؿ˾Цǲǹ̫Ͷˣʾ𣿡
һĪСӾľˣԴҲԼʹˣĪСûûεЦŸӾˮӾȴȲˣôһ̣ӾԼֱǲèԴŮ֮𣬲˵Ҳ׺ˣ㡢غ¶ǣ˵ʯ¹մƬҶҲڣǻĪСȴǸ
ҲԼ˳ţҲǸĪСлŮİãֻҪһŵ壬Ӿ;ĪСϾͻɢһصϢƺһľζů̼һᵽζӾͻᴦһ״̬ɾĸоûĸܹҸ
Ƴ塢𽵹ƽϢ˭ҲԸȥڷ˵Ӧ˵󲿷ֶӾ˵ĪСȻӾ˵ĶһЩС飬ȴĪСЦŵģճյģеεԲεϺ󻬣еԺģҸֺںʱʱĻֵƤӾıӡ
塭
һСʱӾֲ֪ĪС·ͷĵ绰ͻȻˡе㷳Ӿǰѵ绰ˡ
áӾڵ绰һͨЦŶԵ绰ͷ˵
гô·ϵ㻹ûаŰɣԷ绰ͷ绰·
Ӿüͷ΢΢һ壬·ˣȻǵһμ棬ǴίѦҫĹϵûô򵥣ͷ֮䣬ӾЦŵлгĹգٷȽϺʣֵҳէٲҪг̣ٷǰ̷ѵˣ
гϵ̷̫ܽͣҿɲʱ̰С˳Դ룬Ҳгϵܽӷϴˣȥݵ·ϣһ͵·˵֮䣬ͽ绰ˡ
·ڱԼԷӾĥ飬˳˼֮С
û¶ڨܱûǿɣĪСųӾߣһֻӾϣ˵
ӾЦЦţ˵ǳԲˣȴǳԴ͡
ĪС˶Ȼ͵Ĵͣû̫Ȥ
˵֮ʱС÷漴˹гС÷
ӾſĪС֣Ŵ򿪣ͼԱС÷ЦվſڣӾţЦŵгξ硣
Ӿ˵ͷС÷˵һ֪˾߽˷䡣չٳĹأͣӦﱾŶԣȴûζţҪôиҪĿˣòţҪôλг֮䣬һλֵȫӴ
еͷ˲䣬ӾͽЩͷҲûô·ͺĪСһС÷Ÿ˹ȥ
С÷ƿһװκķ֮ʱӾһ̸Ц洫˴ֿЦŮЩЦһԵø
гáվڱϣͬЦݵڿӾ˲䣬ʹվЦǺǵĳӾк
кʱϵһŮҲųӾ˹һŮӾԼֻʶһˣǾǸг·
гǹͣ·һӾϵЦݱøӲˣվӾ˹
·Ȼʮ꣬ȴһװģԵúǷ棬Եŵķ֮УӾһֱһͱ˵ζ
гҽһ£λӼŵѦܣѦһӾո֮·ͳߣһְҵװ񻣬毺õŮӽܵ
гãԺг֧켯šѦһӾ˽֮󣬼󲿷עͬΪŮ˵ĪСϣ·ʱ򣬲վЦųӾƵ
ѦһȻЦǱֵȴʮ飬֮УûнӾеĳг̫СûеӾ˵ͳĪСһָгλġ
ҷˡӾȻѦһôֱԲе³çҲûСϹƽϡһĪС·ͽŵһѦǵĴǧӼŹ꣬ǻȮŮ
ֲôأԭѦҫŮӾͷȴЩ·ѦһӦòֻԶٷô򵥣
г﹤׼뵽ĻһҪȿӼŰģһ˵һȵĴѦһһ֮һӨЦĳӾ
ӾЦЦ׼ѦһĻȥȴĪСصһûתҵתҵĻ϶ȿӼŵġ
תҵĪС֪ʲôʱתҵأ۾˵ϹĪСӾ̲ס۾һۡ漴оЩʹ߰ĪС߾ӹλΣҲô͹أô̬ŵˣǸԼԲء
Ǻǣԭ˻ǾˣֲһҾ;һˬӢ˵ĸоһֱû˵ǸӣϴЦĽӿڵ
·ӿȥ죬ͻȻ첻գЦŶӾǣλĲүо᰼ŵĶ³żκҲǶе׸£棬в˽ܵżҲгһգһǮֳǮȶۣ
żκӾŴŽ˿۾ȥ¶ŵףĥôôϤأǣϸ룬־øͲ
ôеأͷڵӾȴǲɫԵĺͶżκ֣˵һһᡣ
·ھϣԾģ־ƵӾͿˣصģǵЦﲻϣ滺ࡣ
Ϊμ棬֮Уܴһ˿ҡӾȻں·Ц̸Ŀ⣬ȴҲʱĳѦһͶżκȥֶżκһֱϴЦ·̸ѦһȴǲʱĿһԼֻϵɫ¶һ˿ͷ
г֮İӾˣĸɽ϶죬ҡֱϣ·Լǰˮһڣŵ⻰ɲ˵ģѦ˵ģгĵѦǿ൱Ӱ
Ѧǰţһ˭֪гѦǻʶӢһ̸żκǺһЦ˳Ľӿڵ
ѦЯһ㣬ֻܸͿصľľ쵼˾ˣżκ仰˵·棬Цݲãȴǫ
г˵ͣʵϻǼκֵ飬ǸֵܣôһģΪ飬֪ǹôôһֵܣܲܲܰɣˣΣҪ뵽һԶٷ񣡡
·ںͶżκ˼֮󣬻涸ȻһתϴЦ˵
ӾŪıӣĿ΢ЦԼ··ԼԷ飬Ӿ;ûô򵥣ԭǸżκ˵͵ġ
żκ·ϵʮĬ·⣬ϽһǸվгǸֵܰʵǷʰֻôһܵܣĸ׶谮мӣÿؼҶҪĻ졣ڻûлȥҵĸʹܲôһţԣгһ棬ԭɡ
˵֮䣬żκͶһƣ֣صسӾ˹
ⱭƣӾüͷ壬˼˲ܣܵܵ飬ҿùȥˣûǸ໰Ļô
ǸӾǸȱ۶ļһϲ࣬гһʶˣһֱӾѦһһӣһ˿ɵĿ˵
·ɫЦݲã֮Уȴһ˿ζ֮ɫżκȴɶǱƣڰ֮С
飬ȽϺðɡӾһ׼վĪС˵
Ȼгô˵ǾºˣѦһһ´λվתſ˹ȥ
·ѦһתҪ뿪һ˿Цݴ漴¶һ˿Ϊ֮ɫһҪʲôûгء
ˣһ¡Ѧһͷ·һۣŵҵĳеСëҰɡ
·ΪѵĳӾһۣһֵ̯гˡҲˣһؼңȻѦ׷Ҳѽ
·Ѧһһǰһ뿪ˣǾžƱĶżκȥҲЦŽƱµгȻǳμ棬һһ仰͸˷ˣûз磬޷дġ
Ӿϵɫ˿ûб䣬ıһŵͿ죬ùͷ׷ˣ
żκһ㶣ӾȥĿ⣬˼ء˲֮󣬾͹Ц˵ĬԤףǳ˷ˣ
ǷµľƺȥżκзȵӾǣǵˣӾҲзȵĽ͵ſڣ֪˻Ϊϧء
ҲȥɣȥĪСվ˵
ʲôһûгԺãյ磬࣬˷ѿɲһϰӴѾʣǽųԾˡӾЦָָǰķˣϻð֮
Ӿ飬ĪСٷԣһӵĲˣЦЦ˿ӡ


0435 һյʡ͵ĵ
ӾĪСܰĳʱһɫİµϳ·Ѧһû˾λúеֻǣȶżκӶұ߳ʱ˵屾ֱܵˡ
϶ţô˵·óһ̷ڱǿţڼʻλϵĶżκʵ
żκѾָЦݣĿ·ѦһһЦŵλгǸϲԿ
ԿԿڶռ˰Ҫߣ֪ԼＸˣ·˵Ѧһ˵
һ»ǴӳȽϺãһʼŪˡ·ĵһѦһȰ
ӳ飿ߣҿԽˣԽ裬Ҫÿ쵶ն飡㲻ɫŪԼǸʲôԵˣ
Ѧһ˵֮䣬ϸһ˿ŭ֮ɫⱾְѾʡίƼˣгѡӱΣû뵽ɱһƥһܲһӶһӴǶˣðĶˣߣռȵҲˣ⻹ûأβˣ
Ȼʶ̧٣ҪǾˣǴ绰ǹؿŰˣ
гѦܣǶҶżκ飬Ƶġ˼ҳʤأλҶżκֻ֧֣պٱˡ˵ʵҵܵҲΪħλ鷳ˡôλҲġǲˣżκ˴֣Ϊѵ˵
·ΪȻһЦ϶ţģбôǶбҲûУӾְλʱҲڣƤϳôˣβˣ
żκѦһ˵˭ͬʱЦǶżκЦŵгĹĽʺģ˵ɨص๤ܺгֱӶԻˣ
϶Ű϶ţҥԶǴЩƤӵ´ģгʲôˣôǵ˵زǺڰĭģ·һЦָŶżκһָ緢˵
Ѧһ˵˼ҲЦЦ֮Уżκһϵʿλ쵼ʱ仹磬ǲ絽Ƕȼɽׯ½ȪⷦΣ
·˰֣ҪܾĿƳѦһʱҪڵĻʻȥˡ
ǾסòģһðǣϾͿܳԭ֮ƣ·ֻﰵԭϣˬشӦˣΣԾƵ裬ʱ仹磬Ǹɴȥŷɺˡ
峿˯Ӿ˯ȥԱߣһ壬Ѿı
ۿ˿ǰ˯ʵŮӣӾĵһЦΪһŮˣĪСϢʱһ׼ʱһ̬ʵ̫ˡ
˯˯ȻѣһҸ¶Ȼô§ĪС˯ȥΪոϰĳгӾϰĵһôҪ¶һ£ܲԸĽ·ãӾſʼϴ
ʮ֮Ӿ߳˱ݵķ䣬ųʱ򣬾ͼһСĵС÷΢Цվ⡣
г磬ҪԵʲôͽгȥ׼Ӿʺ֮С÷ʵ
ӾһµаϡУˣ㣬ҵԡ
õģгҵС÷˵֮䳯ӾһƣͿ첽ӾһС˹ȥ
С÷ҷ˻Ϣעһ£֮󣬸׼һЩɿڵɡӾһС÷Ը
гģҶסˡС÷ӦţѾӾ쵽˷֮ڡ
ⷹǺܴװεĿȥͨǶװλЩ׵Ӿһ֪ЩװεĶȥһ㣬ڲϣȴʮְ
һʯС£ʱ䣬С÷Ͷ˺üµСӣټϼСӶСˣһڵϡǹʳ
˰޵ӾЩˣһҧһڣеº̹
С÷ʲôóԵģõ㡣ӾԷʱһ˴Ӳһ˽ĳС÷Ը
С÷СĵؿӾԷ˸Լ˵æ˵ķ˹ȥгϺãȵһ£͸ȥá
Ҳʮʮ֮䣬ɫëһ㣬ԵЩٷ磬ϵ۾Ǹ˼˵Ϣֻǣ˵ͷȻʮֹһغͷȴ̫ãͷƤȻңļֵҲǰοԼﵽ˵Ŀġ
֮Ӿʶ˺һЩ츳һˣʹվֵгһ˳Է˳Ե
гҲӾҲûпֱӳӾλ˹гұĴúһ㣬úܲŪӺȵֱ࣬ģ
ӾЦЦӳҸƣʾȳһӾĺ⣬ҸҲûпһʹڵس
ҸְĸгӾ˽Ĳ̫࣬ĻӭϣʱҲֻǸгͬһ
С÷ҸİӲųһʱ򣬾ͽһӾĶһض˹ҸȻʱģٶȴʮ˵ãֱǷƵĸо
геˮǳҪûоȦģûǱۏĺðһϡĺ꣬ҸԼķһƣĳӾ
Ҹһ˫أӾˡ׼λгĿ˽ʲôʱҸȴӰվӾ˵һټͻӻ뿪ˡ
߳ұݣ̳ųٵͣԣԹ»˳µİµϳϿӾ򿪳š
иоôӾɵһɣʵ
˶쵽ģǲǸʡί֯һ𵽵ģԼģڲ̳󱻰ŵС࣬Թֱӽ칫ҡֻ˵ıƲûжˣǵĻƣǸӾ
ͬǶܿԹϹŵЦݣسӾ˵ĿǰԹҲû˵ѣʡίӾʱҾͶ࿴ְֻͽڵȣе㲻ͬⶫвһ죬ԷˣѾŵһ֮ˡ
Ӿ˵ͷ˵ʳ⣬Ӷұݵû̫Զ·ֻʮӵʱ䣬ӾѾĴ¥¡
Ӿŵİ칫ңһһ׼䣬ʮƽ칫һЩƷһŲ̫ʵغܲĴԷӾڰ칫Ϣʱá
칫ҵļҾ߶»ģڷŵú룬ΪӾ飬Թİ칫ңӾ칫ҵĲԶ
гΪõñȽϲִ٣֪ϲʲôʲôģǸϿȥոڰ칫鳤ξЦݵӾİ칫ң֮󣬾ЦӾ˵
лл鳤ҾòõѾˣҺ⡣ӾӸһ֧̣Цл
οӾҲ̣æԼĴóһ߸Ӿ̣һЦŵг̫ˣΪҵְ𡣶ˣгղŻָһ㱨һ£˵гıûڳǻ쵼ˣ˵ˣֵͬ־ҲѶȣ򲻵ѣֻٵȼ졣
С²üӾ˻֣μȻ˵˳ܲҪʲôԼϾǳէܶ飬ǵ͵á
μӾô˵ЦԽˣָӾ˼лͿ뿪ˡ
εȥӾİ칫ҲΪֹûȷȻҲӾ㱨
Թ칫Ҫ굳ίļӾؿЩļȻЩǴӾȴܶԶһµ˽⡣
ˣ
Ӿļ̧ͷ
гйֵԾֳˡԹ߽ЦųӾ˵
йԾֳӾйâһͳԹԾֳ
ԹӦһͳȥˣһṦһĲߣȴһֱ뺷Ӿ˽һӾ϶ʱ˹ЦݣгãйֵԵñ롣
ԾֳãӾԼİ칫˳Եñ֣ȻԵñɳԹ˲֮󣬾˳ȥ
ȻӾֵúǺͰλԵñ븱ֳԵúϽصг㱨췢ڶұݵģķԸǽżβԾ˴ɳѯʣ飬˴һɺԣǶд̵Ļڹ飬֤ٷ⣬򽫶ϴش
ԵñɷнµĻ㱨ӾȻЦݣȴЦѡӾҪô˼ˣǰճˣڰѽ߸㣬ҲˣҲˣѵˮڱ飬ȴǸûᡣ
ȻԵñֵĺǿĻ㱨֮УӾܹеʲôҲûԵñ㱨֮ӾЦǺǵĶˮһڲԾֳǹܵķΧˡ
ԵñæллгԹֹ֧֣˵ʵˣҲϴֻ񶼵ִִִҲԽԽ͸˾ִСϵˣ֪ҲûӲֶΣҲͷ۰
Ӿ˰֣ʾ⣬ûϹǺԵñ˼֮Եñ͹ظ뿪ˡ
˵ɵּעҪԵñӦøеҲǣǴӾİ칫߳Եñȴ˿ûظĸо
쵼ôôһأЩԵñ룬뵽гϵЦݣЩôô˲ʡ͵ĵأ
Ȼ뷨Ҳ˵˵ˣλгէҲûʲôԼˣڳʲôأôһ룬ְŵһķˡ
ؾֳҸг㱨ˡڽԵñҲںݰ칫վţ˵
ݵ˵ͷڽĻȽ賤ïʢķ˸͸֮ŷ½ˮë˲֣еʵԾֳøɣղŰûУ
ûУг̬Ⱥܺã˵ôǹ飬ԤִӾ˵ĻԵñĻ㱨
һԤ
˺һоװ̣֧һ֧Եñ룬һ֧Լϻ£ǿǰг׵ˣ
쵼Թ֮úΣѾˣ¶ȴֻǱɽһǡֻǣôһϽĲʵ쵼£ôЩ꣬ݶԴÿ쵼ǷĲ׽ͷƣȴַͣ˭Լ˼ҵ£
쵼֮໥ۣԵñ뵱ȻЩողμӹͷ֪࣬ʲôʱӣʲôʱư͡ˣں˵ʱֻЦȴ˵
Ҳɼ˼Ҷкˣ˵ҪӲסˣ˼Ҹ𣿵ǱߣǾǴ粽ѽԳһɣε˵


0436 Ҽ˭
ںݵĿԣԵñָһݵĿ⳯˹һԣ԰οǣģг˽֮󣬿϶Ѵģܲڻ˼۵λͷϰɣ
ݵ˵ͷԸ˰ɡ
̸ոһ㣬ݾͰ̻Ҹˣŵ죬żβ˵˵˵˵ģԺٶұǱ߻εܵĶгˣ
ţһǡԵñӦһ׼˵ʲôǱߵ绰ȴʾĺ룬ݵüͷһ壬漴ЦǺǵ绰гôҴ绰ǲûطԷģ
ģ緹˵ϷɵˮεߵģֻҪ¸ڣܵˣ·Цӵ绰ͷ˳
Ȼͣڵ绰Цŵ٩˼䣬·Цŵ֣гǱǲʲôӦģʲô֢Ͱƣгڰôŵģ
·ⷬ˵þЩ԰ˣЩüͷ壬ǱеίǼ湫ֳ·гλϳ˵ģôһڣŪһ£ίѦҫİ
ٳЩĻˣøߵ£͵ˣûԸ޶˵Ľʺ޵ģԽǴ㼲ԽðԼĵ֮ˣҶԸԵ֪Щǲʺ˵ģһݺ޺޵룬·Ҳ̫˰ɣ
гѾˡѾŵñֳг㱨˴гǵĹǺֵ֧ġ˵ˣҲôݳ˲䣬Ц˵
·Цٴδӵ绰֮д˹Ц֮У·ǣҾ˵гʲôģˣֵҼˣûʱ䣿żκŪ˼Ĳˣһ𳢳
ϵܵĺ⣬ֻˣ칫쵼Уҵţʵ߲ڱһɣָƴˡ
·˵˼ϧ֮ģŰѵ绰ˣݷµ绰һԵñ룬õг飬ԺٹܵãʡʺҲʺˣ
ûͷûβԵñ˵ͷںݰ칫һᣬ׼뿪ˡ
塱һ󼱴ٵٴڰ칫׼绰ĺһȴĸͲԼĵ绰ɻ˲䣬Եñ뽫ֻ˳
Ҫ˼ĳźݿһۣԵñŽ˵绰ʼʱԵñ뻹ССģ漴ʹ˼֣˵ʲôٸ˵һ飡
ݱûעԵñĵ绰Եñ仯ɫҲˣȻԵñ㲻ĸ֮ˣһͬô꣬ݶԵñ뻹Щ˽ģ֪Եñ벻һ»ŵˣܻǳˣ
ɻ󲻽ؿԵñʱԵñѾ绰ûнֻ𣬾ͼҴҵĳźݵղž绰˵ʡˣֱӽżβԾˣ
ʡˣҲһ㶣ﰵп࣬ģ²гйذɣԼǸոո·˵ˣʡλ쵼Լ߲Ūһ飬ԼƺҲϴˣ
뵽˲䣬ݾ;Ϸȣϸ·ӣȴû뵽λҲǺǵģԼ˸ˣֱͨʡ͸ˣ
֪ܲ˾ʲô飬뵽ЩԣҲСˡͷЩڣĲ͵ʲôڵãŪø˽վӣⶼˣ
Ͻ绰ץհ룬ݵ־ͣԵñ뿴һ۵¼ȻʡҪ֣Ǿ͸оûʲôϵˡ
ԵñȻҲԸ͵棬ݱ̬Ҳصͷ˵л֮뿪˺ݵİ칫ҡ
Ϊг·Ƕигæһİ칫棬ԶվŲٵŻ㱨ġңЩ۰Ͱ͵ĵŶӵģǸλһ֡
гǲϸбһ°ֳͨؿ·ĳλгʵ
·Цŵ˵ͷ׼ָʾϵĵ绰ˣһĺ룬·üͷʱаżκǲ֪أôʲôʱ򶼴绰أǲƴ֣Ʊ࣬ʹ͵ģȻܲ·绰ĵ˵ιλ
绰ͷĶżκѾûĵĻҵ˵гˣҶܺԾ˸ˣ
ظһ֣·ɫ漴Щˣ˵˾֪ˣͰѵ绰ˡ
ֳͨԪ·˽·㱨ʱҲЩ⣬ʱ·绰ɫͱˣŵøæص
ֳ£۹Щʱ˵ɡ·Ԫһۣĵ
ɣгģæԪҲǼƲԹɫ֮ˣһ·鲻ˬ֪Լ̸ȥҲ̲ʲôôˣʶȤվͷ׼뿪ˡ
·˵ͷԪ뿪֮󣬾͸˸绰ԸЩ飬ɡ
ϰ岻ˣҶ죬ӦһͿ첽߳ȥˡںϰκ棬·
ž·֣ݺݵϰϣһʱ䣬ϰеˡϰȣгƸײ֮УоЩʹ
һ֮ٴ绰ݵĵ绰ֻǣղŻ̸Цĵ绰ȴû˽ˣһջ·ֳԼԶĵ绰ֽһۣ׼ݵֻղһ룬Ͱѵ绰ˡ
ΪίǼ湫ֳ·źݵϢԼ͵ղź˵ԼܸԼԭʡ쵼ˣ㡣ζʲôڣݵĵ绰û˽ӣֻ˵һ⣺ˮݷǲˣԼҲٴṩʲôİˡ
ôһ룬·Լ̺ʱͳһ̣ɫЩˡ
ལ
绰һ𣬱ӵ·һ֮ƨƵվˡϽ绰վֱˣ˵Ѧǣ·
·Ĳһ飬Ӿ֪ġҪԹӾʱ˵©һĻӾǱڹš
ѾͷŪİɣӾڴͷŪԼͷĪСЦǺǵʵ
ĪСʣ˵ͷʵҲǽԼͷһ£Ūһβں档ԽԽһķˡ
˴ˢʵ̫ˣĪСӾվСе㷢˵
û뵽ҼӻôİӾһ˿Ƥ˼קקĪСβ裬ЦǺǵĴȤ


0437 ְȨִ
ĪСӾһۣ˵ʲô飬ӾԵñ֮󣬾ѾֶΣֻǻûʩչͱĪС쵶ն飬ֱӸ˽ˡӾͬʱҲһССƣôŸԼˣ
ȥԷɣĪСһӾ֣˵
ô˰ȥԴ͡Ӿһ֣ǧĪС¥˹ȥ
Ӿ˵ĴͣʵҲǶҪ˼ˣΪӾгͷĳʦ¶˼֣ҳɫζȫĪСҲ˼ӷ
Ҹոսӵ֪ͨҪһȥġòͽֽĲһͣĪС¶һ˿ھΡ
ӾͬЩᣬǿĪСһʲôµģǰסļ磬οţֲĴԺʱˣҷϳºú˲ɣ
Ӿ˵ϳ£ĪСŵ쵼ĪСչˣټΪ֮ǰ֪ļϳ¹Ŀ࿴һӾǲɣǸˡ
ĪСһӾҪϳˣݵС϶һ˿ɬʵ˽Գģնء
նࣿĪС˵ʣӾһůĪСԼĻһ޹ǵزԼˡ
飬һ£ĪСЩܣһ̣ȴʲôҲû˵ֻǾӾĻϹҸĻϲ
ĪСˣӿ÷ɿ죬ֻǶ̶̵˲䣬ʧˡǼʻȥļճӾЩʧ䡣ߵ̫˸ء
뵽ĪСſ˵ĻӾЩᡣʱЦģ¾¶һ˵ҹܸغ¶һֱŸǣӾ֮εİסеߡ̿ؽ·ǧḻȴɢʧջʵμ͵޵£Ժػعˣȴֹܳɡ
һӾǺԸĪСӵġԭЩ㲻ò롣ҹ˾ʱبȥģ³ѹ֮ʱûжư飬ʹ߾ӹλʹӵɽɽԾɲ
гӾ֮ʱԹ˹Ӿк
šӾ̧ͷԹ˵ͷѾ򿪵ĳšӾǳʱԹ˵гղ󿵽绰˵гŵڰ칫
󿵽βƽ飬βƽһȥᣬӾȻûвʲôȴһЩ˺£Ū
ΪгӦúΪгβƽ棬ϾķֹҪβƽúһ¡ȻһγгµĹû˽֣ⲢӾûȷֹ֮ǰܽ빤
ͷӾǽӽ칫¥¶һ˿֮ɫ

ڶУίѦҫİ칫æµģÿ첻иλһݼίʾвٳίг
ΪѦҫ飬ί칫ۺϿƵĿƳǺܶĴˣһЩλͷͷԶмӣһЩί͸гҲǿ
ʮ꣬ոյ֮Ǵ⣬ԼֻʮƽС칫ȴίȨֺô
гĽŲ̧ͷ·æվΪίǵ飬ÿ첻֪жݻᣬݣÿһҪվкĻÿĹ¾ֻʣվˡ
鵱ͷˣҲܽ˲ĵ飬һǾǰ¹˵˵ſƳܽһÿݼѦǵˣ¿ԷΪȣһֱðЦˣмӣڶˣǵߵǰǷǷкһˣڵϾͿˡ
ÿһίίܵһ˵ĴһЩгȴǺȻĹڵڶ࣬гҲҪˣ·ʲôʱ򿴵ǶҪӭȥ
˭Ѧǵİ칫ﰡ·Ҳǿֺصգʵ
гղгˡһߺ·֣һСĳ·˵
·һЦԭгˣֲѦҹأȥʾһ£һǲǷȥ
һ·£һЦŵгѦǼȻѾˣʲôģֱӽȥˣαȥϰһ
Ȼô˵Ǹ·һ֮󣬿ٵĳѦҫİ칫߹ȥˡ
Ѧҫİ칫ҺӾİ칫ûʲôɫź칫ҵŶͬȲɵģǣǰһѾ;ЩˣȫѦǰ칫ҵĴСɲһͬĸܣǾѦǰ칫ҵűȽϺء
Ѧǣгˡλɳ̸һ˵ˮ֮СĳѦҫ˵
Ѧҫ豭һڵ칫ֲǵһˣֵңȥˣ
ѦҫĻĽѣȻѦҫгһͨǣЩ÷ˣ˵ʲô˵·ѩҫͬһġԼѦҫôʱ䣬ÿ찰ǰظţõϰЦŭء
ǡҶ˵첽߳Ѧҫİ칫ң߳칫֮ʱβƽŵѦǣô˵һǾÿ·гʵĳίҪֹĻҾʡĶˡ
ƽѾˣ˵ЩҲûʲô˼ˡѦҫ˰֣ŵʡ潫Ӿͬ־ɹȻʡ쵼ĿǣǶϼľҪӵ۲۵ִвųɡ
ǣѦģŽĻ˵Ž²һһеġⲻǰɧβƽԳһЦĳѦҫ͵
ѦҫЦЦһתȻӾгѾˣǾ͵øгʩչŻ̨ǰһȥˣֹ飬ûȷˣҪѷֹŪˣӾгٵȥˡ
УŰѦǡβƽüͷ壬Щ֮У˸һ˿ЦݣŵѦǣڸٷչʱڣĹǿһֱǳתԽԽǲܳ¦ӣӾгէҿûеûзȨһʱ䣬Ӧ˽Ϊɣ
˽Ϊβƽ˼Ѧҫص˵ͷûзʲô
βƽѦҫӶ꣬Ѧҫ磬˽⣬ʱѦҫԲԼĽѦҫá
Ҫ˵гķֹȫ߶ͣһҪʲôĹβƽóһţٴγѦҫ˵
ѦҫĬʱ֮УһЦݵ·Ѿؾصվ⡣
Ѧǣг·ĳѦҫһۣ֮дʮֵ𾴡ڶβƽĳƺ֮Уȴһ˿ζĸо
Ѧҫ·˵ͷָŲԶɳʾһµɣõҸô
վá칫ֲûվŹ·һɳϹ£һЦŶѦҫ˵
Ѧҫ·˵飬ЩϲԵЩϾϣʱҲ˼Ц⡣
·ղѦǽ飬϶ѹѹӣԼܳŵסôβƽ·֮ϴЦѯʵ
ӵӣڹٳ˵ǾζŲλˣ·ǸгҪļλǻҪʡᣬֹϣȴ˵ġ
гôңѦǰ˳ȥҾûģҲðֱͦˣϴ󳤳ǣ·βƽ˵˵øȻȻ˵ĹϵҲе㲻һ㡣
·ϣԴ㡣飬ұǲͬģгô㣬ӾгֳǶУǱߵ飬Ͷൣһ㣬ζҪעһ㣬ǾǱŽᡣ
ѦҫóһûţŵȫʡľڸٷչǰУǺ߾ϣѾѾɽԫΪʡһ顣
ǶеľõӲȰвڵľͰеĲȴԽԽԲټȥˣλΪְʾϣһҪ˼룬ɾǶеľøȥͬʱҲϣΪ⣬ʲôг
Ѧҫһ˵꣬칫ƽޱȣһβƽŵѦǣ澭÷չȰҪζгϣģǽһíɾǶеľһ̨ס
Ѧǣг˵ģӵﻰģһ뷢澭õķչҾͲţֻҪǾȥˣͲǶһ񣿡·лĹάѦҫһ䣬УһȻǸʡΪίǵѦԾȻŶе߼
Ȼ֪·ƨѦҫǾʮָˡڶеίǣģǾöкͰһΪʡУίǣȻҲͺͰе֣һ㣬ֱӳΪίί
Ǿô˰ɣڷֹϣҪãӵİŽỹǺҪģܸĺţĵǲһɢɳˣѦҫһûٽ˵ȥ
˼߶·βƽ·еϲɫһȻܳΪгźǣгԽгȨټѦҫں润֧ţ꣬ԸԳίί֮ˡ
βƽһѦҫİ칫·е㼱˵гѦѾ˵ӣǻִеĺãϾ˼ҶǸʡǵ˲ʱˣ
ϵģ֪ôβƽ˸֮Уܸк˵˵ͷŤͷϵǰץľǳǽһ飬Ҿò˰ͳǽܲɷֵģгԲ˰滹һϲͨɴȰⷽҲٲһģ
˰棬һ㶼ǳгأڸ·Ǿ͵ڽгҪȨ𣬶·Сû뵽βƽô󷽵·˲֮󣬾ЦŵгҲ̫ˣ˰ô·˵꣬βƽͻ˻ֵЩ飬ѦǱߴߵý˰潻һŵùˣҪġ
βƽЦǺǵģ·ҲЦЦ֮УĳЩƣҲ˲ʧøɸɾ
ҪҽгĶһ飬гϰô죿˵ˣһгܵĹһг࣬е˵ȥ·βƽĳУβƽһ̣гʾ
οƽӹȴûг飬Ƿڱӵ˼£ĵ˵ܺýӡֹʱ򣬽ֹܵĵλͲž򻯣гд㣬ϸˣһˣ
дҪӾֹܽίĻǾдɽίԱᣬȻͶд·ȴĳƺö̵ģһ·ְȨͻԽضϼ֡

ڶСӾβƽĽβƽļ棬ǹʽȻβƽĵ˵˺ܶĻǣִ׻ȴǸûʲôʵԵĶ
ļλ쵼ߣʱѾۼ˾ʮƽĻ֮СигֻӾףƽίί
⼸гӾǵͷ֮֮ĵһͷᡣ
βƽֻ飬ᳵ·λĲǺܸߣݿȥЩ͵г֮ʱӾҲƷζЩ֮е˼βƽĽУʲô飬ǰ߶ҪίѦǵ쵼⼸֣Ӿ˲ٵ롣
βƽӾעľǸг·Ȼ·ȽϿ󣬵ӾԶȴԵúɷλҪһ㡣ίгףƽȴǵ͵̣ʱʻ¡
ΪҪ꣬βƽ˵֮ܽйءڽһЩеһ֮ϯ鳤ξͽһݴӡõı񣬷ÿһĸгС
ͬ־ǣίǶ꾭ҪչѹǲСλϵĵӣҲҪµԱõӦսǾѦоͬһݷֹλһʲôûУβƽƸһԼͷϴһ˿Цݵ˵
Ӿβƽ˵꣬Ϳ÷ַֹΪһֵβƽдĿν٣ֻһ仰ǾǸȫ湤һ仰ʵϱԼһķֹǿ̫ˡ
βƽķֹ֮ӾģԼķֹΪгӾԼֹϵд飬βƽȣֱе˷ֽˡ
гӾЭβƽͬ־ճĿЧˡ᰸Ӧ۾ӳгЩϵķֹỮӾ۾˸λϵλϣͼдֹ칫ҡͶ֡ƾ֡м֡зư칫ҡнڰ칫ҡί֣жӴ칫ңǶȷֹб졣
ⲻ̵֣ӾֻһۣѾʶЩˣΪһгӾӦ÷ֹܵľв֣ȨһгȨֶ֣ղˣⳣгȨҲͱ˲١
ͷӾû˿ı仯Ŀֳ濴˹ȥ˵ķֹܹУӾռƪûԼĴ󣬵һЩֹܵλϣҲԼļࡣر·ķֹϣǽֵּơ·ĽίԱᣬֱӾͱί档
֣űӦλȴһмλõĲ֣ӾһЦַֹˣɷѿİ
ȻЦӾǲɫĽݷֹ¿˹ȥЩֹ֮УӾע⵽ҸķֹΪְĸгҸŵ󣬶ܵĹǻо档
ϵֻ֣м򵥼ֵķֹӾҸΪʲôôԼ˵һЩ˽⡣λгӣҲͬĲù
ɳɳֽŵڼžĻҲϵѾֹһĸгǣͬʱĿֻ⳯βƽ˹ȥɲǼĹӾָе˲Ŀ⳯Լ
ӾɫûпЩĿһ㣬ɫƽƻȻ֪Լ汻ַһ㡣
ͬ־ǣηֹίѦǺһоģǴǶеĹʵʳƶĸλгĹβƽͷֳƪ۵ĽŵȻֹһЩĵطҶǸĸˣԱְ˵ѦǺҾͨĶ࣬ʲô龡Ϊ˹
βƽĻһڣͳļλг˹ȥЩгҲǿŪСӣһβƽĿ⣬û˿ڡ
г̸һ̸ɡβƽû˿Ҳ̫ãֱӽߵӾĽ¡
βƽгڻϵ飬Ӿﻹ˼üͷ֮䣬βƽζؿһۡ


ľ 


0438 ͬɽ Эɽ
г·еءΪȲʤȯһ鳹ҹˡڶ⼸꣬ڱһѦҫϣ˴ǮġⲢ˵Ѧҫ˶ٶǮٵλϣȻԽǮһȰǮѲܵˡ
⼸꣬ѦҫǰǰصЧͣƴɻƵģͼʲôΪܲΪӪгһ޳ô뵽ٳ˲Ϣ䣬嶨ҲƵģһת۾ûˡʵϣѦҫҲŬˣڱггѡϣҲ֯ˡ֯ԭʡίӦóѦǵֻǣزأ󲻻ӾΪô
֪ܲӶܿͻһ̣·վڰ칫¥˼ˣȴָϽԼʧصܺõˡ
ϲû¿ֵģĸ˴⣬˳ͷĴӣͻ޶˵˼ޣ޲ԽӶˣ۵Žйء·Ȼһ㡣ˣֻװʹĲĵףñϵ̸Цˡ
·鲻ˬΪһֵѦҫҲʹ졣һ쵼ûиܴܲﵽһӦЧҪһƿġƿ˷Ժܺõ֡һܸɵԼְλҲԤڵĿ꣬ζŸҼֵ֣÷չĿռ䣬Ϊһ֣ѦҫȻϣԼܹ֡û뵽ջôһ̫ˡƶ˼֮󣬾һʲôķʽһ£˼ȥֻڰӳԱķֹ¹ˣ
ӳԱķַֹȥ֮·̧ͷǡгβƽڿβƽƵĿĿֻ֮һЦ۽˳Ϊһ֣ڿ̶ʱڱ¶Լ˽顣·ΪٳһӶԴȻһ㼴͸ģ֮󰵰һЩж
һ·֪ڽгλõĹУѦǿ϶ȫгҲûԼȣֻ⣬ƿصʵ̫ˣҲֲѦǣοڳгո·֮гܸѦǱֲһ£ԼŪôһݷֹҲ࣬ѵõġǣ·Ͻβƽ׹ȥһмЦ⣬·гɫؽˣЩˣ֪г⣬гúοˡ
ѻȸĻеİӳԱķֹһĬĿࡣ
βƽɫڵҶ֪ľͰԭһֻľͰʢˮĶ٣ǿľ壬Ҳȫľ峤ȵƽ̵ֵǿľ峤ȾģһǰŽṲºܶ
Ϊһ쵼ӣҪﵽŽЭĹ·ΧҪӳԱ֮Ҫһ룬һʹȷ죬̡֮֮졢֮šԴ죬ҪأϡʣԴΣҪҲ˭ϣ໥̨̨ͬಹ̨Ϸ̨ͬɽЭɽģͬ־ǣ
İӳԱһʱĬţΪѡݷֹȻͨġҪƷݸոľ飬һ£ôԼպĹº֢ġ˵ġأ˵˾ϲ죬ûдֹ˼жϲܸίָ߶һˡ
û뵽βƽһƬĬ㽫ˣӾ̸̸ʲôҪ̽һӾķӦ˶ظͬʱﰵشš
Ӿ̧ͷӳԱϿ˿ϲŭֵıʾɫƽˮηֹҾúܺáҸǶУǺ˽⣬ͨ⼸ĽӴ߷̸ҾݷֹʮֿѧϸĸλһԼõƽ̨
Ӿߣȴʮʣÿһ仰˵ٴ죬̬ҲǼϿҵġ̬ⷬȴüĵ˴ʧֹϵСϷЩгղѵӾͿô
رǲֵĹ⣬Ǹǿè壬ֲֻ·֮󣬾־ĸгһϷҪһƴ֮Ч
ȥĳгܿ˴ʧˣ㿴˵˹ģûпݷֹ̺ıƵģһѯʱһƨ¶׻ⲻžһװƱ۵ľż
ԺİӳԱǵ·⣬Qип֮ʱȴڽӾһתѦǣҾݷֹҲһ΢覴á
覴ãͷӾβƽȻ̧ͷһ˿޵ϲɫǴ۾һͷļڱʼǱϲ֪дʲôĸгҲͬʱ̧ͷӾ˹
ίгףƽӾףﰵûë²Σô÷ˮ𣬵׻ûѪˮݼݣԴ϶еɬ뵱ȻġЩڶеĹظܵѦҫǿơгѾѦ˵˳㻹ݷֹŸѦǴ̨
ڹٳΪսϼȻɼΣʵĿֻǾԴ¿ˣ
Ӿͬ־Ʋ粻ǿĿģôҳԣײߣĿչôҪ㷢˲˵ǲ˵λʧءβƽЦǺǵĳӾ˵ͷ˵
·һֱڰͷͦصؿŻ﷢һУӾ覴⣬ֻǰЦ˵ߣô죬͸˳ᰡֻǣģǾͲܲݵˣ
гλЩֹͬģҼӵһҾбҪһгҾгķֹ̫ˡӾһ潫еķֹһţһЦŶβƽгҶġһֹ飬ҾͷˣԾеļһ￪ˣҪǶͣȻгˣ˵ġ
ӾڶгĬǵû˵Ц⣬Ц֮Уȴ˵ɫ˭Ҳû뵽ӾȻ˵ҸķֹΪְɲҸֹܵĹͲ࣬ټǰЩʱίѦҫȻͱˡ
ȻһֱŸгͷǴ󲿷˶ѾгˣֹܵĻ֣ںܶϣҲβƽֱӻ㱨ֹ쵼ˡ
βƽͷϲͷͷ˲䣬ų˵ӾгҾҲЩɣһȥѦǷӳӳ˵ɡ
ӳӳ˵ǻϾ͵ǷӾ飬ڳ˶ϰβƽϰߣʾѦҫ˵飬Ϻٸı䣬ٵλϣôܳϦأ
ӾЦЦ˵ķֹҲ֮УϢͨˡ
صԼİ칫ңӾո£ûеӾ˵һЦݵҸƿž˽
ǣôɲ̫ðɣֵ˵£ǲ֪ٹһְ˰ǲصҸӾĶֱЦǺǵĳӾ˵
ӾЦЦ̺ͳһӸҸгⲻǻһһ˵˵̲̣ѵгϣﵱ˦İô
ҸǺһЦûлشӾ⣬ӹ̵һڣһתгηֹеè壬Ҷ֪ġǣҾãڻϣҪôʲôҲ˵ҪôͽԼֱˣôػۣҵķֹ˵£ʹû˻ġ
ӾҸ飬ЦЦȻҸӴ࣬ǶҸ飬ȴ֪˲٣Ҹոְʱ򣬻ĲҪһΪرڻӭʱ򣬻ɵķһͨľְ˵ʱѦҫҲǻӭһЩֹܵκþгӼŵĸϴһЩ˵棬ڶеĵλתֱ£ܿͱ˷ֹ
ûᣬһҪ˵ģҾãֻҪ˵һ˼סġӾҸһЦЩ˵
ҸûϺӾ֣̽ǺӾ˼ҳҸӾ֪ڹĳίϰ࣬һɰŮ
Сʱ֮Ҹ뿪Ӿİ칫ҡҸ뿪ʱӾԼıϸҸһۣҸ˼άݣʶЩϣȴԲ㡣
ĥҸӾֲþϡһͷʼ
ʡίĹ飬ټϱһ֮ˣԹܿ˶ĹУΪҪڳгԾͳһĶء
ִе٩ζĳƺԹҲգһף˴ŵؿ˸ŸгƼСЦֱӳƺŮΪСأۺϿƵļүǶǻһᡣ
Сã˰ҪĻԷˣӰ칫һļԹһ߹СЦǺǵĴк
㹷²Ҳû˼أСԼļһģݺݵؿԹһۣתͳһ˹ȥ
֪СûԹǺһЦĲȥССã治ĵģŶӦ˵ǰһ壬Ҳǵĵˣղõʲôļղôڰ칫ûأ
СȻЩеŮӹеС۶ǶԹϵ飬ȴûаɡԹһۣͽļԹǰһελ쵼ķֹոմӡģȥðɡ
ֹԹ֣Ҳû˼СЦˣ˵Ӿ飬ڹڸгķֹˣе㼱еҪһ
С˵гôôôͶˣ쵼Ӱӣг칫ϵ飬ǿ˵ӾҸ飬Ȼǡ
СЦЦļԹһŵļҪǲţԼˣ
ԹҲļɨۣͼдľķֹɨ۷ֹϵݣԹҸķֹû˿ĸı䡣
ллСȥһݸгȥҵԹ첽ĳۺϿǱ˹ȥ
ôӡˣ˵гǻһôԹߵۺϿƵʱ칫Сš
гôѦǶ˵飬˭ܹıˣ첲šùôûУֹϣֿǹг
Ȩһֱ鳣гܵôôڳгأ
ʲôֻҪѦϿɣг˵ὫĲҲгأ
˵гֻܳưͿˣ
ôгܷʲô˵г֮гֹ飬Ǿ뷢йһĲءû뵽ֱˡгŪôһ֮󣬿϶ᷴ˼˼ġ
˵ĻԽԽԹüͷ嶯֮䣬߶˼֣ƤЬӴ˲ڰ칫


0439 Ҫľɽ𻢵Ч
гвֽĹܽĹ㣬ֳָЦݵĴվһݹܽ·İ칫ϡ
·Լϰϣӹļĵؿ˼ۣ˳ַϣ޾ְǶо÷չ죬ܶطҪǮֳõܲĸгҲ̫
ƺǺһЦгҵѴѵʱҶ˯žѹ󰡡ǣһ˵гȫеĲʧߵëȻζˣΪģͳĸհԶ˳ᢣұ֤۶еǮӸˣûǮžĻʡǮһֶܵģ
Ƶһͨƨĵеͷˣһ֧һֵȨôҲֲܸгԾϵġǣ̬ⷬеԹʵ·Ǿʮú̹ﰵܹϲֳλãҲˢӵģĲ˵˵ѦǵĹϵǾͲԼңΪгβƽͬûȡ
޾֣⻰е̧ˣŲλ쵼ܣУЭתŪ¦ˣѦĵô·Цţһ쵼ȵ˵
ǣгҾø̤ʵġһ˵һĳгʱû׶ҵ׸гڹˣ˵Ļҵοɾʹˣ
ʲôģϹ˵·ˮһڣֿ˿޾֣һһһҪҪûʲô飬´İɡ
гиҪ㱨һ¡ģǲֱŪ˼ϡȥʣûʱ䣿ش˴֣һڴĳ·˵
ܴӲֳ˵ö֣·ʱһ˿ĺ棬˼˲֮󣬾͵˵Сϵɡ
֣ǾͲжӻӭˣƶ·ϰʮ֪˵仰Ͼζʮа˾ǳˡ
ɱĸгΪֵ쵼Ҳһ˵ȣ·ȴһίѦǵİȻһûܳΪг˭֪ѦǽгǵӰصġ
ʱĺг£һ¹ϵǶԼǶԲ˵һĺ£档
гһ˵һվ׼뿪·İ칫ҡ
ˡʱŵ·üͷһ壬ͷҲ̧˵˫ͳſڿ˹ȥ
геŵƿ첽˽ں·˵֮ʱһ˿ļ١
ʲô飿·һӾȥȻԼ黹⣬Żŵģȴ·ǲ졣
ѦȥһˡƿϤ·Ը񣬴ʱλгüͷﻹʲô˼Ҳ˲ϽͣϽ˵
˵ѦҫԼȥ·ɫŻЦЦٲɣɲǿˣСף֪ͨ칫һˣ˵Ѧңҵһٹȥ
õģȥ֪ͨƿӦһȴû뿪ƴʱȴЦŵгæţٸϵ
ΪֳƵȻҲǼƲԹɫģƿӦȴ뿪֪лҪ·˵֪ȤĸϽ·ˡ
ʲô飿·֮ųĳƿʵ
ڵ绰û˵żƵġƿСĵĳ·һۣĻ㱨
·˵ͷû˵Ϊί߶ˣȻ֪ѦҫѡǸʲôˣ¶ģ¿϶ͬСɡ
֪鲻õ·򵥵ķԸƿ֮󣬾ĳί칫¥˹ȥ
гáվѦҫ칫ҵſȴһ·Цų·к
ãѦпô·Ȼ̽һ׳ʲô飬ǣѦҫԼļǵģǿаͷˡ
üͷһ£ЦŵгȵһˣѦںг̸
г·һ֮£ͽӰгϵһȻŪĸгôܵһˣȴûɵӿһ˿ĸо
ȵȵȡ·ǿһ˿ɰ͵Цݣƽ˵
г룬ﻹб͸ѦǵĲҶζܲһ߰·Լİ칫ãһ˵
һ޲Ҷ裬·˼ͷɵǼرŵİ칫֮Уڲ²ţʱ칫ҵ˾̸ʲôأ
֮ӾίѦҫĵڶε̸һڱĵڶ죬ֻ˶ʮҵʱ䡣ʮӵʱӾļǵãѦҫʱ˵ĶǶԼĹģڹ棬ȴѵˮһˡ
һ̸Ѧҫ̸Ҫȴ˹̸ӾҲԤϵġЦݵѦҫĶ棬һѦҫ̸һѦҫ⾲Ļش
Ѧҫ̸ȻһЩĹĿ⣬ȴӾϲϵɨӶ᳣гѦҫ޸пԼ˻Сˣ
뵽ʡ淢ļѦҫһʢϣɽ亣ζԼȴԳһֻӬƵģְܲĸɲҪʵ˾ţžãṩǿԳʩչŻ̨Բܹѵˮ¡ļȻûգѦҫȴԼԼܹоõôһɽ𻢵ļƺרԼǷݷֹġ
ڶж꣬Ѧҫһֱǲ۲۵ȨΪгβƽûɹľǽ죬飬ȴܵս
ȻڽȴԻرܣڶһԾŶ˵һʡļҪִеġ
гʡڹְɲļ㿴ûУ豭һڲ裬ѦҫӾٶȦˡ
ӾѦҫĿ⣬ޱƽ˵ˣҾʡհԶְĸɲǸиҵ˲ţְǶԼ㾭һֶǶǵطһִٽ
ʡľгĺ͸Ƕⷽ淸һЩҲ³ġڶгıأгĵеˣҺͲƽͬ־һбҪ¸гһְ𡣡
Ѧҫ˵֮䣬ֽسӾһ۵֮Уƽͬ־ᵽϣгЭгӾͬ־ΪΣ
ѦҫȻһϲ׷֮ˣ
ӾֽԤѦҫͱ˵赭д˵ҷ֯İţѦǣгһ˵ǴӲƻרҵҵģҾгЭҹͬʱӦټӵ㵣ӣܹع᳹ʡ쵼ļ񡣡
ӾѦҫϵЦɵģЦ֮УȴڱԼ̬ȡ
Ӿ̬ȣѦҫˣüагҪĥһ£·Źˣǻ̫ͻˣ
гҺгۺϿǵġѦҫ˵֮䣬ֿ˿һе飬ҿǽʱ̸ɡ
ӾɳվЦŵѦǣȸˣһϯʤһͰˮ⻰ǲٰϣԺлѦĽ̻塣
Ѧҫذ˰ֵӾгԺôʲô龡ңڶҴӸƣҾǸϴ磬󣬹㳤Ĳ˵黹һЩģ
ѦҫԵ֣ӾЦ߳Ѧҫİ칫ңһȻѦҫԼĹķӦԼȴҲѦҫԼ̬ȡ
ڷͽ̬УӾҲǾһȨģգѡ˷ȻܵѦҫĽһѹȴҲܹȫ쵼бһ̬ȣǾԼгǿп޵ģԼѦҫΪһǣҲܳţҲҪؿǵģ
ƱƱۣ˳ܺпܻԽӾѹձӵԵġɲӾҪĽ
Ѧҫİ칫ңӾͿ·İ칫˳˲䣬·ѾЦǺǵơ
гǳֲģ
Ӿֺ·գζ˵¶һȣȣ͹̲ˣ򲻴ˡأЩ£һѭ浸أعǧ̫ˣ
˶ǺɳӰһ˫أ֮䣬ֻһƣѸٵطɢ΢ЦŵˣҲĬĸԳԼķ˹ȥ
·ûֱѦҫİ칫ңӾ߹ȵת֮ʱһֱԼû˵ûУλгҲһԸġ
˵ͷû˵һѦҫ칫ҵţ·һơ
Ӿص칫ϴһ˿֮ɫԹͿ첽˽Ӿһ֮Թ߲ѵ˵ǣղͶִ绰˵ʡһڿǵĹܹܲȥǾ֡
ΪͶֵķֹ쵼ӾȥͶֵе飬ͶֳӾ칫ģȴôһ绰֮Ҫûʲô˭Ҳŵģ
ӾԹߵɫص˼ҼȻѾ˵绰͸Ǻξֳ˵ǺúýӴʡ쵼ҹȥͶοͬ־ǵˣֵôô
гͶôǡԹɫǵͨ죬˵
ôǲҪܡӾػ˻֣Թ֪ͨһƾ֣˵ҽ絽ǾȥС
ǡԹȻЩǶӾİŻǲΥġ´Ӧһ뿪Ӿİ칫ˡ
ûӾҸˣһžЦųӾгҶѾڶʵʵĵڣֵַشȥˣֺαǿаҸ̧Ͽأ
ʲô̧Ͽ쵼̸ˣӾԼİ칫߳ЦӸҸһ̣Ҹɳ
ҸȻӾʦģһ̵߽ţһгղгѾ̸ˣ˵ҪҼӼӵӣѲһ齻šȻǶĲ״ӦҲġǿǵιʳءʱҶȥҪҵô
ҸȻϽп಻ϵЦȴǰ鱩¶ˣΪһְĸгէʱҲǻѪģǣۣһп޵ĽɫֹΪһֹܻоĸгʱﻹǺ˵ġ
棬ĹλأȻֻǹְҲܲ˭ϣԼΪһп޵İأ
ǷݴʡļҸ֪ĲѦҫڿļʱҸһ뵽ľӾˣ


0440 ػ
ٳ£ܶ඼ƣֻǵ㵽Ϊֹ㹻ˣֻϰճܲŻᵱʲôʲôˮƽֶζء
Լĳг̸ʱһ̬ҸеԲλ࣬˼ұһĲģ
ְܹҸȻûбĹ¼ҹˣֻǣмλģĸ˺ûһôأм쵼λϣ˾ͿԺ޼ˣЩϵĹأصģӦصġ
Ѧҫڶл̶꣬оӪܲ͸ȭͷƵģⶼһټгβƽͨѦҫǿƼλϵģѦҫȻƴӣѦҫҲûˣˣԶеƿһֱǿơ
ڣȴڲ֮䣬ѦҫɫһΣһȻȥƵᣬȴҸλгеļʶ˼֣
ӾҸ˼᲻ףˣҸıԹЦţ˵
гϣҳԷοһ˵顣ҸֻЦӾپԼһǻ˼޻ϣЩΣҲֻ˳¿ЦӾ롣
УӾһʼ͸ȨҲһǣߵľżҪڶеλ﷢Լ׻˵úãһ׮һúҸùϵҲеĴ֮һ
ԷС⣬ͣг㸶ˡӾǺһЦˬ˵
ǺðҸӾӦˬ죬Ҳûϸ룬˳ڽӻĻһڣŷӾĵ
гг
Ҹ׼˵ʱԹ˽ĸ˴к֮󣬾Ӿ㱨гղί칫Ҵ绰ίһŻҾϸɲ軰ᣬزμӡ
ϸɲ軰ᣬֻӾİ«صسʱҲֻ֯˵Ǻϸɲıչ֮·ʵϲû̫ʵݡΪЩμӻϸɲ⣬Դ飬ӣһ㶼ǳίϤѹģŪ¡ء
ӾԹ˵ͷʾԼ֪ˣͽźҸʱ˺Ĭı˶е飬ǻһЩɵĻ⡣
̸֮ʱί칫¥Ķصһװ޺ıżκɫܲÿŵͷվԼǰйֳָޱ󣬳ʵŪô
ϰ壬ⲻҲŬʡĸ˵ˣҲҪѹģ˼ǸͷܲСءޱʮ꣬ڵţһ׳ģڹʱһƵģסˣǴʱڵλҸίǺݶţˣȴü˳۵վ
϶Ҳǳ²࣬û¶ʲô´ٹĵԼͷɣżκ˵֮䣬е̺ݺݵ̻Ҹˡ
żκĻޱûнӿڣżβڱǸħǸżκϾֵܣѪŨˮ˵ģ͸ĳƵģԼôУϸھһţǾ;ľεܲˣ
ϰ壬¼ȻǴģ۲취żκĿٴοޱæ
ļһеβҪ취Ūôżκϵ⣬еһĪչ
˵֮ʣ绰żκһ룬ֱӽͨˡŵ绰Ļ㱨˲䣬öԷӴһ͵
µ绰żκһ£ŵгȥ˻ԶҵȥӴһ¡
ޱ׶żκ˼˵ͷϰ壬ˣˣҪʱĻгǰ磬ίǼ湫ֳȨʵеˡ
ţ֪ˡżκ˵ͷζĳޱһۣͰ׳ſ˹ȥ
Сʱ֮󣬶żκͳһů紺İг·˲ڴϣһŮɵ˫ְĦ˫硣
гżκغ·һкϵĺƸ·Աߵı˰뱭ȻһձԼһЩ
·ŶżκЦЦκεİĦַǶذôһ¶̹ģ
·ȻЦ㣬Ƕżκȴ̫ˣʱ·ﲢʹ졣·Щ꣬żκ·ϰߺֹһЩ˽⣬λгһˣϲĦĦ
·Ϊʲôˣʱȴ֪˻Լľƣǳǳغһڣ̾гһֵ鷳ˣβԾһﻹʡأҵĹϵҲˣϹӵư׷˻ûųء
·Ŷһûд۾΢ͺ˯һ㡣
żκа˵ǧñһʱƽʱ㲻õˣ㵹װģͦʬˣ
︹̲ѣȴ÷ǳϿҵгβٲʡ£Ͼֵأæζðҡ˵ˣҲûзʲô˵Ĵɣô˵ֱӰ˸ˣʡҲ̫˰ɣ
ûʲô˵Ĵżκ˵赭д·ǲ׾Ʋһ£ЩʲôǴ˵ģ⼸ħŪĶ»ôʾһ㣬͸øˣ˼ԩһӣǵŪһƷ۵Լͷ϶ô
Ȼ֣ȴûô۾˵ϵܣĽҲһˣܰʮҲϧ;ŷֵġֻǿϧλ񣬺ҵĹϵɲǶôð
гҶżκǹΪҾ£ӦѦһ֪֪˼Ҳ˵𣬶аŽĴþ֮ףչǶеĵ֮˭ڷչõĹϺȣӣҾߣ˭ĹñӣżκеľƱһţЩͳˡ
·ЦЦʵİĦϷ˸ǱԱߵľƱһڵ£Ҳ̫øѦǻ㱨
żκûпڣֻǾĵȥȻ·Ѿ˿ڣȻа취ġ
ϸɲ軰ᣬί쵼Ҫμӵġ·˵仰ζһЦһڽľƺȸˡ
żκϵЦݣ˲űеĺƳ·ЦЦҲһںȥ
źϮе¶ȱԽӵĺ䣬ίһȴһ˿ůůĴ⡣ұõϲųԲ״ϣڷ㽶ƻӸʽģϸɲ´軰Ǹ߸ߵڻҵϷ
Ӿί߽˻ңڳί֮УгڵλίίҪϯĻϣȻҪȺС
һҵ֮У軰ʽʼˡϸɲڼңÿһεĲ軰ᣬڴЩλίί֮Щҡ
λϵίѦҫʱҲһϸǫ͵Цݣ֮ʱǺͼǰϸɲЦǺǵĴк쵼ִвϵرĳ
Ȼʱϯλ飬Ӿȴ֪β軰ᣬʵϺԼ˲ûʲôϵίǺгЩίֵĵطأǵһ۲͵ʱ쵼ǵƣǽˡ
ȻеʽȴʮҡίǷɵ£гβƽϸɲǻ㱨ίĹίѦҫҪίĹص㣬ȻЩص㹤Уǿһί꽫νһƽϸɲ
ίĵĽЩ뿪˹λ쵼ȻǸҵЩǺϸɲ̸ˣϸɲ軰ᣬҲͻ̸֮Ļˡ
λ쵼нĳɼ벻ϸɲǹȥµļʵ벻Ҽʮ긶ѪˮǻۣҲ벻ݺһĹĺ֧֡ϣλ쵼һعǶеĹѡὨ顢⣬ѹøá
һ̣쵼ԣΪеķչײߣѦҫƽϢ֮ЦǺǵĶϸɲǹ˵
Ѧǣǰˣһһǿеľ÷չ죬ϣο˵⾭ӪСеʱͷӼȻѾˣͲָֻŵǲˣǣЩ飬ʵڿȥ첻ò˵һϸɲ˭ȿڵʱһʮ꣬һװվ˵
վѦҫոµָæվг⻰ûʱˣǵ׾鲻㣬Ҵ󴬣ҪƶأҪʲô˳۵±Ų˵˵һΪô
Ѧҫ˵֮ʣҵ棬·Ӱһ֪Լʱ򲻸óԼݵһϷ˼ڰ칫ҰȵӴ̲סҪ׶һۿһʱһźõĽɫ˳һŵĵʱͷˡ
гѦҫ˵Я֮ǷѦҫһܹسλֱӿԽίǣΪΪĸгӴԺ;ϼֱǴ˳糵Ϊ꣬ѦҫгĴмÿķڣгȥһ쵼
ҲѦҫİݷãʹ÷ȻѾڶ֮УԼӰ죬ܶѦҫ·ȥˣϲȡ߾ȹķʽûгļܵƨ߶ƨߵġ
гڣ·аżκͨ죬Ȼܰг͸ʹˣôһϲĲ軰ϣгһڣλӣ¾ûôңˣ
еȥȴ˴˾·ԥһ£ĳڻԲϵӾһۣȻѸٵ뿪ˡ
Ѧǣ仰ҾͷˡЦųѦҫ˵ͷȻĿͳίίѲһȦгĿɨ֮䣬üίе㱾ܵĻ
ӾλгҲû뵽ĵطڷĿԼ֮Ӿоһ˿õĸо
Ѧǣг⻰ұ˵Ǵʱȴֲܲ˵쵼ӣҾôǺõģǺϸģһȫȫִΪģǣҲһЩɲΪȴҪúõطʡһ¡
˵֮䣬ָصһµЩͬ־÷ɵϷԷΪ˵Ʒ˵Ʒ裬ĳλ쵼˿ڽǣλͬ־Ҫ󹫰Ŵˡ⻹㣬оֶԵ˽оͷ֮󣬻棬λͬ־Ȼͨʡٴδˣʲôйͣ;ǵүôⷢڽǵԭһĲ죬ôʲôⲻصְȨô˾ٲǶ쵼ɲǶί档ΪǶίԲܹϢǨˣ
Ȼû˵֣ڳļλί֪ӾͶżβڽǵ飬رίǡֳݣǶԴ
ڶżβԾ˱ʡ֮ҲǱ𣬱Ͼ飬ӾֳֻǣٴһѹˣΪӾ֮ĳίﲻȴҲӾʣƾȼգҲֻˡ
ڣг˳Щʹ졣ôϸɲǾ͵ڵһ˵ôһӾ´ȥԸûüڶվȽŸĳгһѵҲƣ䲻һ겻ٿʡʡġ
Ѧҫ֪飬֪УʵŮѦһҲáгĻɫҲ
гȱģҺίһһ鵽ף漰˭ϢѦҫܹίǵλãȻͷԼ֮ˣղŷ۾һֱֱӾ᲻г쭵Ķ󣬾ĳгӾء
ӾһʼͲϲϾͻȻˣӵĲáӾҲһЩµ˽⣬֪Щ£ԽԽѦҫ⣬һôôĳгβ֮ǰƣԼλðںˡΪһӾƻԼڶоӪĴþ档
ڷֹεĽֽ֮УҲе᳣гֶκȻղûаѲָӾһȴ֪ģһβ֮УѦҫǳ˿ġһִδйĴܸÿÿˣЩܵͷۡ
Ĳ軰ᣬѦҫû뵽гȻԼӳôһڵ˵еϲ콵ĸоֻҪܲݵúãƶϣ׷ʹһλгԺûʲôñQˣ
гβƽ֪ıѦҫҪ磬ڷ֮󣬾֪ìͷָӾˣŷĻﻹһЩϸɲ¶ķŭ飬βƽüͷȴһ壬漴üͷչ˿
Ѧҫѻ˵꣬ͳ˵ίҾʮʹģҲ̬Ѧ˵漰˭Ҫһ鵽סѦǣҽ齻ǿȥ飬Žǿһλ쵼һĴ𸴡
һֽ̬Ͼ㶨ŷĿʱʱӹӾЩ֪ʼĩˣҲ׷ָĶ˭ˣһʱ䣬һĿ⣬Ӿ˹ȥ
ӾϣɹŵЦݣ飬ϵûС
ίԺܹסܵĵطϸɲ軰ỹûɢгڲ軰Ϸ쭵飬ѾԺ֮дˡ
Щ鳤칫εвӣһЩСԱ۷׷סЩ֮Уֻ֮ͬ̾ϢͬҲСΪеĸɲǴ˶֪żβʲôˣܶΪӾԸͷеϧƽ
ǲƽ鲻ƽЩͨɲԣȻǺϣõ쵼ʶƽƣ쵼Ҫʲô飬˵ʵĪ̫ңԶˡ
ӻһصԼİ칫ңӾɫ糣ʲô鶼ûзһ㡣
г鲻СﰡҸĵ绰ûеӾո£ʹ˹绰ͷҸ˵ǡ
ӾһɣЦŵû¶
ӾϵܰڶУԽС飬ԽҪע⣬ܶ˶ϣ󻯣Ψ²ģҪСһ㣬ǧصҵľ޶ϸҲΪһССʧӲǱ˱Եɿп޵ôҸĹĲװģڵ绰ͷϧ˵Ӿ
ӾЦЦȻҸĹģҪǳѣΣһѣȶһ˺õöࡣ
Ҹ˵Ц䣬绰ͷҸϵܣаûУûеĻԻ֪һطúǵصġ
²ˣڿ֮ǰѦǶѾ˵ˣȫҪϸɲǳԷ
ϸɲǳԷгҿǷˣٷܳԵİãµĳԵ°ҸȻû뵽λгĴ㣬ڻ֮У˾ζ
ôԲأҾӦóԵĺܺáӾȷҸûʲô֮󣬾ֱӹ˵绰
򵥵ʰһ֮Ӿһ˿ŵ߳Լİ칫ңԹѾȺڰ칫֮⣬ΪӾרְ飬Ȼ֮ղŵĻ֮ϣʲô
гҪȥӾҪȥԹæӭ
ȥұݡӾԹ˵ͷǰ˹ȥ
ΪӾҪȥϢԹӦһתҪȥȻʲôǸæӾгұݽең˵һȪԺȽϰ絽ϢϢ
Թ˼ӾȻԹЦЦϢʲôҽ绹ҪȻǰͬ־˵̫ǳԶٷ̬ûС
гҪȥӾ̤¥ݵĲԹеˣû뵽ӾȻҪȥұ֮ЩϸɲԷ
̳ĳӣϢĻӾǰԹӾ򿪳֮ʱЦŴԶ˹гҪȥô
Ӿ̧ͷһǶżκʱżκһ˿˿õЦݣûԶͽƳԼ˹ԶżκƣӾЦЦҲԼ˳Ͷżκա
гҵܵһçײˣ˵ԣ˲С˹ͲҪƽˡżκ˵ĺǫ飬һһ㣬ǴʱӾȴܹӶżκ̬֮Уִܵӹɢš
Լͷţ
ӾŶżκЦЦܵܵ飬Ҵûзϡ
ǾͺãǾͺãżκ˴֣жǰλĳгһ˿ģʲôǿӲףڻǷΪһͷԵˣżκЦеصҾܶлгˡ
ǵáӾ˰ֳ֣Ŷżκһ۵㻹ʲôô
гҵܵʲôʱܹżκǺһЦٴʵ
⣬㲻ӦңӦȥʹšӾ˵֮䣬Ϳ粽߽˺ɫİµϳ
̳ڶżκûʲôøУӾϳţʱͶżκ£һȣӳǰֱȥȻ֮дɨĺܸɾǼƳǷ˶żκ·ϡ
ЩԸ񡣡żκûص˵Լ¶һ˿Ĳм
ұΪлֱӹλί쵼ϸɲĻȻ˿дõʮϲ죬ʮķԱȫڴ֮Уַﲻλ
߰Բİڴ֮ڣϸɲĸɳ֮ϣЦǺ̸һЩеĻ⣬Ѿϵίίһߺϸɲ˵ŻһίѦҫгβƽĵ
гΪί鳤ʱæµġΪίĴܼңʱϸɲʳøָűݵļͼæίԱתʱ򣬶ȻͷӾ˹
鳤Ӿó֮еľһкͳίۼĵط˹ȥ̸ļίҲû뵽ʱӾȻЦӾǵжЩ
гˡ֯ĲߣȴЦݣ˿ͺһ޺ЦӾ΢һ߽ЦǺǵơ
Ӿͽûʲô飬ͽ˵֮󣬾ͳһ˹ȥ
֮ʱһѦҫ첽˹󣬲гβƽŸг·Ѧҫ߽֮ʱͿӾո滺Ķͷˡ
ʼɡѦҫӾصؿһۣͳŸԼ˵
ǡӦһͳݵļһʹɫܹΪݾˣһǾĽɫѦҫ߽ʱһͽ˼ίǵϣʱ˵ĶԻæͰ
һӵʱ䣬ʮ̵ķԱͿʼϲˣɢ̸ĸίҲʼ㼯Ѧҫԡ
λ쵼Ⱦλһףλ綫ٱɽѦҫƱǺһЦ˴˵
ѦҫľƣĻβƽӾȳίʼɢϣϸɲεƣʺԵúҡ
ȻϸɲĿڿӾ֮ʱһ˿ӾϵЦݣȴƴûиıһ㣬ЦǺǵĸһϸɲƣȻûиеϸɲĿһ㡣
ЩϸɲȻĿ֮ЩӾ֮ʱһǺܸӵģϾӾεĳгȻˣǸҵĺӻڶлأȻԵ޹ʵĵλĸг
쵼ҾһίֻŵƣӾмԱߣ˿һۣͽƵıӷмķǰ
ոϵƵί߳ȥĳǣ鷳ͷӽһ£λ쵼˭
ǺܸߣһڣֵľĲһӾˡںȾƵϸɲͳίǣһ˫˫Ŀⶼ˵ķԼӾ˹
һķʱепֵ࣬˵飬̯˭ϣǶǲԸɵġǴʱе㲻ȥ
гãҽӾǶεĳгôܲԼ鷳ʱӾѾؾЦǺǵĳŷ˵
гͷ׹ľƣͷӿǲҺȣΪģҪܲ𰡣ӾһۣЩȻ˵
ӾԷ䳰ȷȻⲻ˵ģѾг֪ΣԼܷƢһЦȻгԸȣǾˡ˵֮䣬ӾͰѱӴӷǰ˹
гҿᣬҲǸˣô¾еǷأҪ֪Ƕеĳгеôܸɳȴأ۾һɣƺݺݵ֮ϡ
˵ղŷӣôھӲĽѵˡﱾܰĿʱֱҪˡ
·һУаЦѡڶй֪꣬ϸɲǵرгǲãͷƢǾһͷŭʨӣ˭
ŷûͷûĳӾ˵·ԼľЩ⣬Ӿͦܵôһοôճ


0441 ޴
ľ֣ش֮⻰ڹٳһ㲻٣¶Ǳ򣬲̫ˡ쵼ʶǽд£쵼˳ۣǾ̫ˡŪľٶͻᱻͬǿһ࣬ķ̡ЦָʹӣͻһԶķˣſЦʱһۣͻ֣ᷢԼֱʵһ͵ɽ£۵˻ͷһ¾ڡˣ
ϸɲѵ˸ͷò˶ãгͻΪ˽Ц̸ˡôһδгӦûʵˣһ쵼ôëëڲڡͷβģ
Ӿĵȷ˵꣬ЦЦŲŲӵгƽʱû¿ɵעϢҪȵۣĶ⾫㱣ö֮ɱֳˣǸıǮһϾǱɵð屣ð
Ӿ˹ģڳˣһ˼͸֮Ӿôһö֮ĹģһǼͷϵϸɲɫ䡣ӾȻû˵⻰ﻰ⣬˵ⷿϺͿˣвô˵ôòȻ޷ԡ
ѦҫɫҲűû뵽ӾȻĵĻ죬һ˵ô￩һ£֪Լٲ治ˣ軰Ūʲô죬ǶĿ쵼ӵӣȥ˵Լƿô
ûţ֪ôڡӾķʼδû뵽һھϬһе΢Цˣһַȥĳ嶯
ؾֳ⾲֮Уһž˿첽˽ûֳ̫Σֱӳźݳغ
ڿ֣ͬλḱгĻŪˡͬʱҲеʶгҸҪѶԸˣЩʱҸǿ۸һµġгȻͬһֻʶǿĴ⬣һĴ̾ˣһ¶޴졣
ʲô飿ڳ˼ʱ򱻴ϣЩʹ죬Ҫ⣬ټĸͿ籩ˡ
ؾֳղʡˣ˵ҪǴ˵֮䣬һ˿ꡣ
ʡˣݵְҵϰʹȻһ˵ɫ֪»ʲôڴ˴ʡҲǰһϡ£ʲôֵôСֵأ滹ʲôڲƽˣ
ǵľֳ˵ǡǾ쿴һ˫˫Ŀ⣬СȥҲеС
˵ʲôԾеɱʬйأݺǰһһ
ڵ㱨ľ죬ϰľٶһΨΨŵŵˣϽ㱨ǵĺؾֳʡѾʵ֤ݡԾ⻹ӷʡ׽ôӷ˺ﾴġ
˺ﾴֺܶ˶İԾ֣ڳĴ˶û˵ڳ棬ȴ֪⼸ֵˣΪϤ˭ģӾķˡ
˵ʲô׽÷ˣʲô飬׷ʲô飿֪һѽվԼǰľץסܻʵ
Ǿ쵹Ҳʶгһгżģɵó˲Ծץס֮󣬶Ѿˣ
֣ҵĲţͻȻеתҵӴô͵һɱ˰ȥˣڸղţΪ¶һгָɣһ
ôͷһķ;ǰһڣһ˹ȥ
ֵľۻᣬڽĴæɧвݲݽгʱ˾Ȼϸɲ͹ԱȴԴ۷׷ס
ֲгôأԭԼӵӶˣһͷйԹϸɲһ̣һĸͬ˵
ͬȻ÷еǽƣʱɲΪгٱ绤ЩʲôֻĬĬĵͷĿ⣬ȴվڲԶӾ˹ȥ
ӾƽվѦҫԱߣѦҫָŶμɢȥļᡣεжҲе⡣Ȼ֪ԾһûϵģгӸǣȥˡ
鳤쵼Ǳͻؼ·ǧҪСģʣѦҫɫ࣬鳤һ£ĿҲվһȺίӾϡ
ӾоѦҫĿ⣬ĸӹϵ飬Ȼû˿ı仯
ʱѦҫֻԼԴӶˣû뵽ĳгѲһ鶹ϣĲ򲻵
Ϊгη𣬿ԸӾһѵȴû뵽гԼҺƨϵʺûɾôһڣгҲȥˣԺгμÿһεľۻᣬѾǲܵˡ
뵽гԼĴЯѦҫͳȥʱΪһίǣȻкܶԹȴ˿ܱ¶
߰ɡϸɲ½뿪ѦҫվԼԵһڳίһ֣תͳŶұ֮˳ȥίȻ˼ǿӾĿ⣬Ҳ˼ֵ⡣
켣ٳ㺦ͼе͵ıܣǱʶԼĶֻǱڵĶֿɵɣǿǿһֶԷǣܶ˶ѡƽദӾлûһ£⼸ΰӿײȴǸͬ˸ѶǸ磬粻ֹһ˵
ѦǣǼĵѦҫ׼Լʱίǣί޽ǿ첽ߵѦҫԣСʾ
Ѧҫ޽ǿ˼޽ǿЦЦ˰־˳ȻѦҫû˵޽ǿȴѾͼ
СӱＲʻȥŨŨСβ籡Ĵ£ɢ޾İС
Ϊ꽫еĸ쵼Ͻ˵ķƵģÿ춼ææµµܽᡢûٿӾֹܵĲţҲвһӾμӱŵ´
룬ӾֻҪʱ䣬ȥμӣϾںܶϣҲҪ˵֧֡ЩμӱλĻ飬ҲһֶԷ쵼ͬ
ʱ䣬ӾѾϯ˴󲿷λܽᣬҲȴ֣ӾֹܵЩίϵĵλ֮УгֻһλļûвμӣǾͶ֡
Ȼһ죬г˵Լæʵڳ鲻ʱ䣬ϸĵȴ֣һϣгڶұԵķҳ극²Ĵ˻ء
гͶֲ˵ʱгһЩ֪ʿʼ͸¶Ͷڶηֹ֮г顣۶֮ͽôõгʶ֧أһʱ䣬ЩҥԸмĴڣ˲ٹա
Щб۵ҥԣӾЦЦ͹ȥˣڰ칫Ÿղŵĵ绰˲䣬绰Թһˡ
гԹһţ͹վӾ칫к
ֱˣԼˣӾԹ⣬վͳԼԶɳָָ
ѾӾĹ񽥽ϤԹҲӾĶ
м«صңǰڶұݰһ¡ӾеıһţĶԹ˵
ԹӦһʵгô
ΪӾ飬ԹӾľרоģܴӰܵӾȻϰĹϵʮ˵áȻԼڻѾλгˣȻúгϲ½ӴĻᣬΪԼӼ֡
Ƕұİ֮һװεÿƺӴȻѡˡӾҲ֮ʱԹᵽɫ£Щ⣬΢ЦŵͷҷģôɣҸһ绰һȥһ¡
õġԹӾӹдФӶֵֽԾĿ֤
ӾԹ˰֣˳֮СһνӵФӶĵ绰ʶϾҪˣФӶЩϹϵҲʼַʽԼˣͷʲôҪӪˣ
ϵҪӪģϵߣʱһľ裬ͻķˡ뵽֮в֪˭˵һ仰ӾеԳЦЦڴ˶Ѿ뵽ݷõĶУԼҲǡ
гФӶһڿӾʱһϴŻЦݣФӶǿ첽ĳӾ˹
һФӶһ㣬Ե緢Ȼʱ«عòҲӾ¶˲ޱȵЦݡ
ӾФӶ֣ЦŵǼѽݰǸ˵ôôԶģͲҪˡ
쵼ǧҲָʾһֲĸǴˡû뵽ⲻ˵ãһ˵ˣ˵쵼кþƣҲйԶʳĺþƸ˽ˣӴǱԩģФӶ˵֮䣬һεƵҲǱΰ
ŻФӶӾʮ⣬˵ԼФӶ«صλûǿˣڿФسġ
˼棬Ȼٲɣµǳ֮ФӶͺӾڰµϳĺˡ
쵼˵Ҫ·ŵʱЩ˿ǻϲأӶˣԭΪҪ϶ذУû뵽ȻˣǸʧӴˣ
ФӶⷬ˵ǣװģһ˵ӾҪ·ţȷеӾܻФӶί֣Ҳ˺ţ϶ˣǣӾ쵼ǹϵȻһ㡣˵ˣһӦԼˣ˵ǸǺôˡ
ӾЦЦҡ׶һ
ӾȻЦݣФӶҲЦȻûڶиɹǶڶеҲЩ˽⣬ĸɲŶɽʡҲǳġˣһ˵ӾҪегʱﻹΪԼ쵼ĵĹ
ʱӾǳЦݵģŵһģˡ
Ѽ棬״̸Ȼ«أ뿪«֮ӾȻ«ҲһЩǵ˽⣬кЩʱ«صĵ͸
г׼ˡԹ˽ĳС֮е˵
׼ˣ߰ɣ˹֪ͨһ£춼«صһѣȾƣż٣ˡӾмվЦǺǵ˵
ФӶǺһЦгӢҾ˫޳ɣӵһ˩ŰϺȣӲ࣬ҲðСӸſˣ
Թ̸ЦˣԲ̳ɵö˼ĽҲ⣬һҪõгϿɣԼгȦˡ
֮⣬ݵľˣӾһ߹æӭгһжѾ׼ˣ롣
ΪұݵľһЩϤ֪ڶУгҲʲôƲгһʱѦǣǶѾ¶˷âĴУһԸģˣ⼸סڶұݵӾԵԽˣ
Ӿ˰֣˵һξӾûнԼ˼ʶȤİԼ˻ȥЦݵĴָӾ
ڷﳯһȭӭλұݣλʲôҪģкҪˡҲλ쵼һӣʲô񲻵λģôҶУǲܸгӳǿҪӵģ
ĻǵФӶ˶ЦӾŹаﻹЩµģĲ˵ڻԾϣͲһ˿Աģ
ȻǰĳԼų⣬ȴҲǸˣ֪ʱԼ˶Լ֪ǳվ»гءˣ˵֮󣬾ĵ˳ȥ
гҴ«عɲȺھһƣףƽƣФӶڲϵòʱ򣬾ͽľƶЦݵĳӾ˵
ӾФӶվӣǺһЦФس⻰˵̫ˣҪǴԼǸôȾôȣҪǴ«صĸɲȺڣԼȰɡ
ңĹˣһԷһФӶ˵֮䣬ֶƱӾЦЦ
ɣǹͬһΪǽ¾һ𡣡Ӿվ˵
Ӿ飬Ȼǵõ˵Ӧ¶ǣձԽӵˡӾȻ죬ĿҲڲϵع۲˵̬ФӶ˴󲿷ֶԵ緢ΨЩء
«صʱӾĹϵǲ˹۵ʱ̸һЩĸоһǿģĪǳʲô鲻ɣ
²֮£Ӿһ£ȴû˵ʱϾ˵ʱ򣬵Ⱦϯ֮Ҹʱúõغ̸һ̸
һֱӾôúȾƣȰ˺ȾƵ飬Ҳ̫ģФӶˣȻܲʾʾӾĵƣФӶûһƴǵģһȦһƿƾͼ˵ס
žƾ˵ȼգϵտʼתΪֵܵĽ׶ˡڴ˶ȵ߷ʱͽ˼˹Цľ֮󣬾ФӶ˵ұݵСȥ衣
룬ФӶ˱еѣӾƲ֮£һ˾߽˶ұרŽĸڵʱ跿ﳪոû೤ʱ䣬ҪǿDVDģ֮ﻹǸˡ
Ӿڳ˵һ׸֮󣬾ͳžһߵ˵ͷȻĵ߳šʱҲЩ̬ӾԼͷҲӾ߳˸š
ôӾӸ˱ˮЦʵ
ʱ˴ԶһĸЧǲڷ֮УʲôŸǷķԱ˳ȥ֮УֻʣӾˡ
ڸղŻκǵ˵˵ȴû뵽ӾͰ˺һУӾĵĻвһȡ
ллгģٶӾ˫ֽӹˮ
ǾͺáӾʺ˼ļ֮ͥҲûٶȦӣǿżɽʵҿʲô£÷Ļ˵˵ܸܲṩο
֮ǰ飬ʱӾôһʣһᣬ˿ûԥ˵гһЩ飬Ҫ쵼̸̸
ӾŲ裬˵⻰֮УӾапѸ飬ФӶԼϵʮĬû뵽Լһߣ˵ˣ
ҪǹϣҪ˵Ҳʲô⣬ǻٳɶ࣬˵ЩФӶһ֮«ع꣬ΪһȻЩܾ࣬һֱżĸо
аôķ˵ֻһֺ֮ʱӾЦһ䡣
УԶĽӾǾ仰ʡˣںӾ򽻵Ĺ֮УǰӾһʲôôһ֮ˣ߾Բȱٽģ
飬ȴеϲ⣬ղŻл۵ƣɲǼʧĸɸɾ֪ԼУԼԺĹԻһ¥ġ
гֻҪңʱȴٻͣһ£նӾ˵
ӾЦЦˮԼǰˮ֮кȲ衣
ºӾصСʱФӶڳŸ裬Ӿ߹ǰѻͲӲ˹øӵĻ
ڶ峿ӾΪФӶУȻҲϣܶһЩʱʱأ«ͬвҪǴ͵󲻵á
źХȥӾ飬«صȷʵʱ⣬Լĥ֮ӾԽھӦý
˽⣬һ֮ˣԼߣԼ˵ҲһİءİţӾҲ˴㣬鳤Լ
㣬Ӿ׼ȫʡܽᣬԤ飬֮⣬ѾƵֻǷԤԤӾҪ̵һµġ
г칫֪ͨһг칫ᡣԹӾԣĻ㱨
칫ᣬӾѾ֪ˣԹٴѣӾ˵ͷԹһ֡һͣһߵĳӣһЦʵλҪоʲô⣿
Ӧǹйص顣ԹŤͷļݸӾӾùļۣطһߡ
ŵ룬г칫׼ʱ¥ٿоȻصĹֹܸڵĸгڻ϶гβƽ㱨˱ڽڵĹ
ӾΪгȻ㱨ģȴԻûô˽ƿˡΪѾٽأԼλгĻ㱨Ҳû漰ʲô̫е⣬飬ԵðͰ࣬һź
гǰӼŵѦң˵ӼŽΪʸֲļ۸ǣһ̶ȵĿʽЩţϣܸйͨһ£ʹжӼŵʽֶ֧ЩЭίίгףƽԼϵ۾һļβƽ˹ȥ
ӾӼţȻ֮ôİˣӼǹҵʱƻеƷȫأǶо֧ҵľ뢡гõķչӼ޿ɱ鷳ףƽ˵ѦܣӼŵһѦһˡ
ףг飬ôβƽļϵݿһ飬ͽļһţĳףƽʵ
ףƽڶβƽʻƺ׼һɵгӼеصҵǧءȶѹһаٽأҾڱҪʱӦ÷Լá
ǹͷģӾףƽڵĻӿһ˿пףƽڿǰԼ˼ʮֵλְθжòˡ
βƽ˵ͷֳ˿˼ۣĿӾϣг㿴أ
ʱӾȻͽȥһЦӼţһϤûûзȨҿǵϤˣٶӼŵ鷢ɡ
ӼгϤܹӼż꣬Ӽŵ֪һ˵һ㲻ĿҲשɡ·ӾĴ棬ֱӽӿڵ
·гӼŵϣרңҪһβƽϣЦɣ·ЦЦο˵
гӼеصҵ֮һӼȻһЩѣҾֻʱģӼʵʩӶڹ̵зѦ˵ɹֻʱ⣬ֻҪĿһӼžܹ³ΪǶо÷չͷ
·˵һϯĿͳûзĸг˹ȥ·Ŀ֮£ܽŮгƼһͷͬгӼŵֻʱģԴһ澭õͷҵӦð߾ܵķſˣ÷ֵʱһѣ
гҾð֮ǰӼͨдʱ˵ģڰʱȥˣӼȻɣ˿ûʲôɫͽչôһ״̬ЭЩװɣ
Ҹ˵֮䣬Լļ±ŵӼŽѾۼдһ˸ڣΪЩծûг֮ǰʱǲҪµĴʱʲծʧصĲӼţĹҲĽһѣ
ҸΪְгпޣǷֹ˲֮󣬵λԾЩͬˡгӾΪг֮ڵڶλףƽǳίӾ֮ίȻҲȺ󣬵˵ķȴǰոԷֹġ
·Ȩأڼ볣ίĸгжռͷҸ˴඼ǳгܵĲλȻˮǴߣ˵ķȣҲǳˡ
·ʱҸһۣǿһ˿Цݵг˵ĵҲʵ飬ھ÷չĵ·Уܲҭʳ̲ԷɣӼǶеصҵͻƿĽ׶ΣڷһѣӼžܹԡڲ֧֣һٰĽдĻӼŵµΣĸλѴ̣˭Ҳе𰡣ӶеķչǶ˵˵䲻ǡĻҾ谭ҷչǧģ
гг˵Ķеȷһţȳί˾˵βƽҸҪ˵֮ʱسҸһ֣˵
βƽı̬·¶һ˿ЦݣЦûΡ
гôˣӼŶеճһӴӼŵĴһӼƲصġҸڻ֮󣬿첽߽Ӿİ칫ңĳӾ˵
ӾӸҸһ̣ԼҲһгҪֹ飬õİ취ҳ֤ݣʵ˵ƾƤӣж˵
Ҹ̾һӾĻγףֻǣóһǿ֤ȷʵеΪ


0442 ´ƣϾñط ־ñغ
ггȥһˡ˳ʱԹ˽ĶӾ˵
Ӿ˵ͷҸĿǰûҲ̫żˡ
βƽİ칫Ӿİ칫Ҳ̫ԶӾ߽βƽ칫ҵʱβƽԼϰվӾг
βƽɳβƽѸٵĸӾϲˮͿ첽߳ȥˡ
Ӿг֮ǻûеĹôЩӻӦɣβƽɳһɣ¶һ˿Цݡ
ͻĹģӾӦˣʮֳϿҵظлгĹģϣгԺĹУԣԼָ㡣
˵Ц֮䣬βƽЦŵгϾҪˣֱһæϨư⼸ĹճŵģҪ鳤ңҲ˻ø䱸һ鳤Э㹤úģ
βƽͻȻᵽ⣬ӾȻΪг˰ԼΪ˱һĵĲġβƽʲô⣬Ӿ˼Ƭ̣ǾΪǿˣгϬͨҵļңһǱ߲̫⣬ŲŲطҵʱˣûôֱ࣬ӴӦˣ»ճ
Ӿĵֱ룬һӰβƽѾõͷˣЭӾĸ鳤Ѿ˴㡣Ӿȸͨġֻǣû뵽һͲƣֱ׳İһˡ
ԼѵľӾڣӾ˳βƽ;÷ѵ˾ͱԼˡ
һڻؾˣг˵Ҳǲܣôһ̣쵶ն飬ֱӸˡǣԼĴ㣬βƽΪ鳤λãӾֽˡ
ôһҪֶֶΣ˫ȫļһαأЩͷȥɣ뵽ǸǸ߳Լһͷļһβƽ¶һ˿Цݡ
гʲô˼ģһһѣ⻰˵ûг۹⣬ֻҪ㿴еˣǾԴˣǿ
βƽˬһ֣ŵֻҪ˼ԸǾ˫ֻӭģλͬ־Ҳҫﾡȡġ
ӾβƽʹʹĴӦмؿβƽЦˡȴǲĥλг˻˼βһҫﾡȡ⻰˵ģɣһ˫ˡ
βƽҲһԸ⵱ˡڸβƽѸһж֮Ӿ;ԼѹȻࡣлһгĺ⣬ڼϣг
˵̸˰СʱʮǢġⳡ̸Žȥʱȴ洫һ
βƽ칫ҵĸЧûֵݣӻˣΪһ֣˾еסˡ
ˡ
ٵУ鳤κβƽ첽˽ββƽʣȻ㱨ггѦһгˡ
ô£βƽйâһɳվ
ǰ칫ϵ飬Ѧһ֪ôŶгﲻͣͶˣ΢ԥ˲䣬Ļ㱨
βƽһû˵תͳſ˹ȥûе߳ţŤͷӾӾг˶ҽйҸ̸
βƽĻ˵ƽȣ˼ӾȴˡβƽϾһֻ֣ҪİûΥԭӾҲ̫šˡôһ룬ˬЦЦӦõģй
гѦһƢеڷֿʱע㷽ʽθӾԣ뿪βƽ칫ʮԶĸӾѵ
Ӿ˵ͷܴʱγʲôĿģӾλ鳤΢ЦĳԽԽˣ칫¥վ˲ٿֵĹԱ
г鳤Ӿ߳˵ϣʱ¶˾ηɫ΢к֮󣬾͸ϽԼ칫ˡ
Ҹİ칫Һβƽİ칫Ҳһ¥㣬ߵҸ칫ʱ򣬴˴ѾվˣŮشӰ칫ﴫ˳
Ѧһͬ־ҵǴĽǶȳΪ˴棬ҲãҲգûҪٸˣһҪ칫ڣȥҸһ˿
гڿ˵ôǴӴֳά棬ҿ⣬Ƿ׵ˣΪӼŵܾҵˣӼǧְҪҪԷһӼſˣôô죿𣿡
ѵгһΪִΪ˰˽һµʱ䶼ûҪĻҾһгггг죬ø˵ˣ
Ѧһģ粽ã˵Žһ£Դʵ˼ˡſͷֵһӾ˹ϽһɢˣмģſԶԶţҪһµôƵġ
鳤šӾڵţվԼǰԴȵ
ʵϣʱҲԸΪ鳤òһظӾһӾķԸϽ˼£˳ƽŵŸƿˡ
Ҹİ칫ҸվѦһĲԶɫе㷢죬һ˫д˷ŭվѦһ۾ͬʾصҸһܰôģ
߽ʱ˵Ŀͬʱſڿ˹εĵѦһûʲôȤĿ⣬˲Ӿϡ
ĳгӾѾǵڶμˣ΢һ£Ѧһȷ˵ĶӾггԵ޹ʷǹ˾гҪɣгҪҸȥˣΪһεĳ̨ļҪΪҵչݻôҵ˵仰ضûأ
ӾҸֹģɫϾĳѦһһ۵гǵȻгĿǣûи͵ڿԳȥˡ
Ӿ֣ſһֳָε鳤֪ͨ칫ң͵ǼⷽҪץһ㣬淶һ㣬Ҳϣٴη
Ϊг칫ҾӾ֮£Ȼ֪Ӿ˷ָǴʱӾǿƵɫǸϽӦһ
ѦһΪѦҫŮίİ칫Ҫ꣬Ҫ÷磬мŮ쵼ɲԷƣѦһһִ鶫еȨصأѦһһλġҲǻһԵõĸо޿ֵĺҸ
û뵽ӾͲ˿棬˵ȥˣ˵ʲôһ͵ǼƶȣⲻָɣѦһɲ֮ô
гʲô˼Ѧһ͵ŤͷѾ˻
ѦһѦܣעһԼ󣬾ƾղŵΪҾȫί飬Ӽ»һƶˣӾĻֱӳѦһô˹ȥ
ѦһһȥԼҪĳгѦһûɵظеһ飬ղźҸĵһ̣ʧĸɸɾ
Ҹг߰ɣ飬һҪѦǡгúû㱨̫ˣӾ˵֮䣬һҸֱӳ˳ȥûվſڵѦһ
ҸŰͦصĴԼǰ߳ȥӾһпԼһֱòӾʲôڿǲа룬ڵ;Ϸ棬ԼλгԲģѦһԼǰ֣ԼǨ͡ãǲǶ˵ǾºأӾǿǰͲȡ
ֵˣ඼ѾɢȥɸɾȣͺʲôҲδȵͨϣȴһָоǾȵߣ˫۾˷㿴
гڡοǰеӾʵ
ȥг칫ҡӾλ˻֣תص飬칫óһһг㱨
ԳһƾѦҫӣӾɷ˵İѦһѵһ٣Ѿ㣳ˣô׷ȥǲ̫̫׶ˣ
ггҾֻһδӻһһίΣһ֪֮ٳ˼ʹϵ֩˵񾭱ͷ˿ϸܣǧ˿ƣһþܴʹˣˣˣˣͻ鷳ˣⷽ棬ú׼˼һ£˵Լ
ҸȻε˼ЩʣȴҲ֪һóǾ͵ڰӾѦҫĶˡƾԶеֵ˽⣬Ӿ˵϶ûʲôôġ
ˣԥҸҲӾȰгˣµ㵽ΪֹǱ̫ˣ
Ҹε˼ӾƵġҲ˽ͣǼӿβƽ칫ȥĽŲ
βƽһֱڰ칫ţֻǣӾ߽칫֮ǰѾ֪ľԼİ칫ϣ߽ӾβƽͻȻðһͷǾôһҴƴĸгδزһء
г飬Ǵ»СС»˰ɣһ⺢ҿųģƢеĵҲпȦɵ֮ҪȻҸ绰гǸôβƽӾĻ㱨ָ֮ӣ˵
βƽϢ˵̬ȣӾƺԤϣԼǰˮһڵг˼ףֻûйزɷԲѾֵԺ֪ˣ죬ȫдСλᴫˡҿΪΪָ쵼ûй쵼ûϿɽҪ
βƽû뵽Ӿ̬ȾǿӲؿӾһۣΪѵӾгⱾֻǹ֮ϵִ˵ˣҪǴĻҫǱߡ
Ӿﲻβƽ˼ԼڶѾ˶λЦЦг˵ĻҾѦǽһ£ţѦͨ϶Ӵֳ֧ľ
Ǿɣβƽ֮һ£ųص飬鷳ӾгѦǽһ°ɡ
Ӿ˵ͷ
г飬ִ˶㲻ãҸ뿪βƽ칫֮֮סӾ˵
Ҹʱִ˲òáҲʲôĻԺڶǶ˿пޣ˰ڲľżˣӾ̺֮óһ̵ݸҸЦǺǵ˵
п޵ˣҸ׽Ӿ֮е˼зڲѡְ֮ĸгɲһп޵ӾҪǺԼһ㣬ҲΪѦҫԼβƽѹƣصޣ䵽Լľء
ڣӾһδεǿƳ֣Ȼ˲ˣȴҲܶ˱̬ȣǾЩϣûӾ


0443 й쵼з й²
뵽Լż̸ĹԱӾۣҸͻȻӾⷽҲǶԵġڵθѾһ֧󣬼ȻڲȥǾͨһַʽ֤һԼĴںˣ
ĿǰӾǳɹˣѾԼķʽԼȻֻһоҸȴףպڶеθ֮УѦҫҲòλгĿ࿴ˡ
ӾûмѦҫõȴί鳤ĵ绰ڵ绰Ѧҫ˼ǾǶһҪദΪѦһŮݹϢݲˡ
ڵ绰ƽһͲ˿ʲôԵڴѦҫ֮͹Ҷ˵绰
Ӿڳһ֮󣬲Ž绰һ˿Цݣǡ
İЧܣӾĹͻȻӿˣһݹڶԶӼŶ³Ѧһͨٶȣ˸ί
ôһļѾ˴ϢĶУٴһɰӿĲܶ൥λһڿ֮ͨ󣬲Լͬɫ䡣
Ͷİ칫¥ϣֳӵֳ׸ķ⡣ΪͶֵһ֣ӵЩֶΣټڹдѦǱָ߶һ£Ͷֵλ̩ɽֵܼ긻ǿĸָĲȴҲòȨ֮¡
Σͷ۷ǣϹģҿ˵¾Ǳ߿Ƕ˶ٿǮأͶҪǱȲ¾֣쵼ӵĶӴͶֳָǿһߴմɱĲҶһЦǺǵĶ԰칫
һλ֮Уʲô쵼ڷʱ򣬸ԼԱұŤжڻûʲôܿԣԼڰӻ˵ĻȻһɢ͸СƵģһһʮĴɲְĶ۶ȥˣһԼĺܹ֣Ȼ缸ģֵܶĻǾ쵼ˡ
ǿĻһڣӳԱĿͿӵϾһ֣ܶ鶼ҪͷͨġʾĿ⣬ӵܣһλһ֣ҪĲΨҶİߵȨô
һ˿Եͷӵֱһӣ׼˵ʱ򣬰칫Ҹ˽һļ͵ǰ
ڰ칫ҸððʧʧΪӵЩˣҪǿƽʱԼȽϽķݶϣͷѵһˣǣĿļϵʱѵ˵˼Ȼ޴棬еľļˣţǲļˣ
ڶѦһͬ־ͨȻֻǼ֣ȴӵһѦһǸʲôɲѵӵҲ˲ڿᣬļϸĿˡ
ͶֵİӳԱӵļעĵ˿һľ۰Ͱ͵ӵ֪׳ʲôˡ
֮ӵͽļϣƬ̣ϵĵ绰ٵĲŵ绰Ľͨϸ˲õЦݡ
ΣææͶֵĵӵʱȫûڵλƣԵǫޱȡ
绰Ǳ߲֪˵ʲôӵˬʵشЦΣֲʲô򣬸Ͻʾʾղ·һļǰһ
ǿ˶Ƿļ˺棬ʱεݣһ֧Ŷ䣬ֱؿһ֡
ϧǣӵĵ绰Щ߼ȻŶ䣬ȴʲôҲһȴԵľ쵽ˣǾӾֳɫЩ
ãллֽпˣʱ䣬ǺȼֺֺǣӵԵ绰ͷ˼֮󣬾ͽ绰ˡ
һȺٷӣ֪ӵ鲻ã˭ҲȿڣʡһСģӵɷйİˡ
ΣгϵгʲôʱпͶֵаӵƬ̣ͰĿڰ칫ϡ
칫μӵһ͵ԼҲҵڱϵ۾Ӿֳ⼸Ҽÿ춼绰ֻǣ黰˵÷ǳǽ˲̫⡣˵гһκæʵڳ鲻ʱͶֵС
Σ˵㣬ϵôϵģͲܶ취绰ˣûгӵƣݺݵϣɫԽϾˡ
绰ϵ˵ôˣ
սȻίΪĬˡ
սᣬȴҲǸսŵëͷСˣһ֪ģΪ칫ΣǾǸҪ쵼ġ쵼򽻵ѧʵ£ú;һ˳һϰˣպ󻼣˵һľٶͻԼŪܶСЬء
Ϊ£Ҫһʶȣƹǳ鷳ˣǰǵҲúԥ޷˵سȥ쵼ˣȻԳɼҪʶ塢˴֣û쵼ȴû쵼ָڵĴþأ
߼һҪεһǣй˾쵼зй°²ˡ
ӵѻˣսսսվһСѧģС˵Ӿֳȥʾһ¡
ӵ˵ͷͷظΰ˰֣ߵ칫ſڵʱͻȻС¶ŪãˣԼϵɡ
ζĹܲϲΪģͳ˳ԷҪ̬͵ƲˡԼΪһίİ칫Σ𣬹Ӿֳ͸ϲˡӾֳԳһŵģ¿¹شˣ
Ϊӵĸ֮ˣȻϰļǵϵ飬Էͼӵô꣬սҲֻ֪һڣϰҪӴģվλḱг֮ⲻھء
֪ˣαص
Ҫǵʹ棬гĵаٰãֺŪεĵزأںˣȥƨ߶ƨ߶İͽ˼ң˸ƨɣʲôƨأ
ȻڽҪٽڹϣͶɲܷɣÿӳԱҪԼһץɼҶÿҵĳвڳ飬һϰʱ䲻ڡڲͱҲ
ӵʮҲʱȴǲϵϾҪˣһҪ׼Ķô칫ţΪô
ӵİǿһڻ¼дʲôһ۾͵͵ӵϵļĿǷǩӾļʱ·ඥһࡣ

վʮ߲Ĵ¥̨ϣзѩӾе˼ϵƮš
¶ʮϾգ۾͵ˡʱ򣬶еĵӲûίѦҫгβƽĴ£Ӿһʱ˾ǣ׼붫мھʿ
Լ֮飬פĹԱѾźˣӾ˵ҪῪʼ֮󣬺ЩھļƱյúõһ¸顣
гæأУһʮ꣬мɫŮŵӾķ䣬ĸӾк
פ츱⣬Ů˳ðظͦζɽ壬ƨԲøСĥ̶Ƶģϸһ֭Һˮӯģ۾ֻãԾƵġѵõǣĿȲ٬ҲӾûʲôпˡ
ӭӾһ˵ʱ򣬵Ǹһ档Ȼ֪ԼʲôĿģӾЦŵΰʲôô
ҾгʲôҪģΪᣬ󲿷˶ȥˣд쵼©ĵط֪۶е쵼ԼˣܻЩĵطҲݴȵԭǣΪҲܵùҹ߹
࣬һ˿ĸо˵Ķһָĸо
ֳŮˣӾȻĶԶ㣬Ǳϵ̬ȻҪеġЦŻ˻ֵεĹֵ̬ÿ϶ͷæȥɣʲô£һкġ
Ӿİ칫ңҪĿľ쵼ǰ죬פĴ󲿷ָɲΧѦҫβƽλĴת֪ԼѦҫֲ˺ãԾ辶ӾСء
Ϊ칫ҵĳгפ飬һ㶼ӾĹϽΧλӾܸгǰӡ
ллг¡ûӾȥæӾĲ豭ֻʣһˮһ߸ӾˮһЦŵгϵ磬ҪȲپƣῪʼ֮ǰȳԵ㶫棬ոȾƺء
ںȾⷽ棬ӾȷǿΪг֮ϣǿ϶ٲ˵ģˬĴӦǾͼŪԵİɣһ׼Ӧս
ӾͬԼ飬ϲɫһӾĿζ֮Ϳ첽߳Ӿķ䡣
ôһӾҲûٿ羰˼ˣֻóʱ磬ͲĪСĵ绰ܿʹʧˣĪСֻ޷ͨ
ҶֻӾŰ̶绰ջǽԼָͣҲûʱ䣬ҪŻɡ
ʮ֮ͶһµС˽СĵµСˣ⻹һ̸ܲˬˬܹ˵ʳ
гæ֮£ҲûʲôóԵĶȼ򵥵ĵɡĽܲСϸĵİڿСϣùһëطŵӾϡ
ڽӴӾûоܾȻ㿿£Ÿװ϶Ҳ͸ġΪһ쵼ʱʱ¶ߣǲʧܵ˼ء
פ켸ˣһߺӾһĳʵ
פ齨ʱҾ͹ˣѾͷˡԼЩ޳ָЦųӾ˵
פ칤ﶼź˰ɣӾһ쵼·һûһʵ
ǿھСŲҲţ˴Ǯְɡ˵˼Լ֮󣬾ЦųӾгĿУȾǲ˾Ҫɵģ൹ˣ
ĻӾȤҪԱҲһݣֻ֣Ҫ뽫ֺϵȴһ׵顣
ô˺ȾƺôӾ˳ּһڳۿɿڵĴʵ
˾һ㣬ԸˬΪ˴󷽣Ⱦƣ⣬ȥгǱˡһüëֽŵгҪϲȾƣԶһУģ˭˭㲻Ȳа
Ӿһŵʱһϻμξۻô
ӾȻֻ˳֣פ칤ȴִ֪˼΢˲䣬˵һ㶼ģĹأίѦԵϼȥġ


0444 粻ǺƢ ֻײ
ӾᵽĳϣǴӶ߳ΪԺյĸɲȻѾ쵼λΪίԱеһԱɽʡͶл˲ܲӵӰ
ѦԵȥѾӾ˲飬ȻЩ˼仰֮Уǲ˵߻ߣ˴˶ղġͷܲǰפҲŵġ
һˬɿڵİܲ꣬Ӿķ˶ʮӵʱ䡣УѾӾҪʲô⣬Ӿ˲ٱ˵Щ֮У˵ӾӦעĳλ˾Ƿίũҵ˾
СʱӾһڳίѦҫʱס֮СΪϯҪʼˣѦҫҲûж˵ʲôʹһ˳ͰźõĴ˹ȥ
Ϊдеĳίһ룬ְҪĸг·ȣҲμεľƻᡣ
ƻʱ䶨ߵ룬ߵʱ򣬾½½ĵˣѦҫĵڲſڣЦӭÿһͣգҲԽӵĺг
˵ĵѦҫβƽкӾ˵ʱ򣬵Ҳ˵䣬Ǵʱ򣬶ֻվ΢Ц
˾׼ҳȥءһĲߣͷзͷ͵ʮ߽Ѧҫ飬˼֡
ǱΪ˾˺ǺһЦҸҲѦٻ˵ѩˣµӣҲ浽ҵǣ
Ѧҫ˾仰Եúã˾ǫ֮󣬾˾֣԰͵λϡ
Ϊᵽ˾ӾҲرģ־˾֮һֱѦҫ·Цݵ˾ԡȻ̫Ӿ̸ʲôǴ˵̸̬ûǺܸ˵ġ
ܿ죬󲿷ֱͶѾˣβƽھ쵼㱨һĹ֮ѦҫַףƴʣѦҫƱʽʼˡ
Ϊд֮ǰѾзֹھϯʼ֮ӾԼλϡҪƵģȻһ㣬Իһλפİ칫ΣĶ죬Ӿ֮󣬾͸Ӿ˽һ
ӾϹλߵģһίĸ˾˴඼ĳŵĴǸھǣڵǶĸɲһָһͷԽУǣפνܵӾǶеĳгʱЩԳһ
ĳгԶ϶պؽǰǣλ˾ǼλʵȨɵĴӾԵʮֿϵķΧҲԵʮֺг
Ѷ·Ӿڶύ˵飬Ҳִ˲ƣΪ֮һ̸֮£ȴҲͬ˲ٹϵ
гҾһǼܳôһ쵼оڷλ˾ӾǵһȦ֮󣬾ͰѾƿӷԱ˹ЦǺǵĶӾ˵
˾̫ˣһϾûˣңøλЦôӾǫѷһ˿ĬһЦ
˾Ӿ̬Ҳ⣬ƱӾһСгʲôҲ˵ˣ͵úȥ
һЦ֮£һ˵ľ˼֡ʱӾȻһֱԼľһϴܵĸоθ﷭ӿţںȾ֮ǰһףҲûг
ֵʱ䣬Ǻܿ죬һתһСʱȥˣѾ㷹Ҳﵽ˸߳Ѿ׼ˣӾ˵˸гȴû뵽˵Ϊ׻˵úãƷƷϵܣҾһףϵǰ;
⻰ӾʹվӳĿģ˾ǿȥе㷢ףģһƱƱҪľƣڱﲻϵػε
˾ƣԭѰˣ˾ôһӵƣǾͲǵôˡӾɻζľƱɫһ
Ŀƹ˾˾ĲԶ˹ȥͼ˾ԶĵطжһƱ·վﵭЦš
лл˾ҾˡӾ˲䣬ͽԼһЦ˵
ʲô£ӦǺ£ôгӶǲǿİ˾ԼǰһװгѦǺг֪˵ƢȻôǵľƻûвȵġ
ڸ̸۵ˣĿⲻɵöӾ˾߿˹ĿҲͣǸʢƵľƱϡ
ƣٺõˣôȥҲܣ˵ѾٽʱˡΪٳ֮еˣῴ˾ڵƣء
Щм䣬˾λòߵģȴʵݵġΪ˾˾ںܶ෽棬ܹдСĺôЩʱ򣬶е쵼ɲҲЩá
ѦҫںһҼϸɲȾƣһ˾Ӿѣüͷһ塣ƣ˾ֱҪӾĺÿأϸɲ˸кѦҫͿ첽˹ȥ
ҽľѾˣ˵ɡӾЦЦϲŭ
гҵľƣǲǿģҿɸг˵Ļֱ˵˵ֻҪһ仰Ժˣ
˾ΪʵȨŵ˾µгǶˣȻӾᣬҲһг˵ˣѾظ֤ˣĸгǿ鱤ݣҲðˣⱭȥ˾ȷʵûطˣ
˾ҿɣгһ룬ˡѦҫȺ߹˾һЦӾΧ
Ѧҫ˾ϵЦҲЦЦѦǣǰһҲǶһβУλСֵʵǲӰҵľƣٵؾƿĵλСֵʵϵɣ
Ѧҫ˾ĻһӼסҲһ˿ŭ⣬Щ˾˵ӲοĴҼĸɲ˾ϵԼѻ˵ǿˣ˿ɾͲһˡ
гǰɣ㿴ѦǶӦˣϸվôʵϵ˺ˣ˾Ѧҫ˵žƱֳӾ˹ȥ
ӾųĬѦҫЦһһӾƱƣǣۿƱҪʱȴͻȻһɡ
ž
Ʊ˲Ӿݺݵˤ˴ʯذϣ̵ײʱǾƱһƬƬƱľƣһء
˼ѽֻˡӾ˾һۣؽ͵
˾ǵͨ죬ף˼ҲӡΪʵȨ˾ԼòͣʱӾֱӽƱôŪ˵ϣֻǣǲˬ
Ѧǣгʲô˼һ͵ĻԺûμǵۻˣ˾Ļһ˿в˼˵Ժˣʲô£ҲҪң
ѦҫɫЩѿȻ˾ЩǹٳϵľǺ޵ɽģкܶ飬ھɵġοָ˾أ˾䲻ڣӰ˹ǿԲԸ⿴ġ
ˣгһʧְӦǾϻ飨꣩ƽҿôŰɣӣöپгȶپƣǴͷѦҫһ£ٴ¶˲õЦݡ
վѦҫԵ·Ѧҫ˵֮ʣҲЦŶ˾磬˵ƣֻģѦǶѾ˵ˣܵøгһĹĻ᲻ǣ˵֮䣬ùһͬľƱ˾ƵݸӾгһַ˻񰡣
Ӿ·һ㲻˭ģﰵЦƱ·ӹ˾һֱۣ˵˵ⱭҲȣȷʵûӣ
ӾûпİԼˣе˶ԾؿӾƣⶫеĸгôˣ
ȷʵûӣ仰˶ɵһ㶡ԭΪӲʩ֮£ȵҲⱭƺȥˣû뵽Ȼ˸һڻؾˣҰѻ˵ֱԲ䣬߸ƵģôޱĴˡ
ȷʵûӣ˾仰ʱЩ֮࣬£һȺƵģ˵ĽиͣϵľƱ㻳ɴ˾ǲġ
Ȼܾˣǰ˲ܾѦҫҪ󣬻ֱӰ֓Լϡ˵ղӾֻǲȵĲԵĻôӾֱӷ¾ƱǾǰִϡ
˵ʲô˾ǵе죬ӾһƵ
˾ǺȺͿˣ˵ȷʵûӣӾ˵֮䣬Ѧҫһ۵Ѧǣһе飬ˡ
ѦҫҲû뵽һûȥѸ˾ĹϵŪˡŤͷȥӾȻҲ򲻹ǣôµĺͬʱֻŭ⡣ϣǲʺϵģΪС£һָгִĻھǶҼĸɲȦͳЦˡ
վס˵ûӡŭǵ˾ӾҪߣ첽ͳŲ׷˳ȥ
·վһԣһЦ˵ǱȰӾ൹˸ýӾôһߣǵѦҫպھǰ첻ʲô£Ǿƣ˭˾أ׷Դ֢ˣ
˾Ӿ׷ȥ·аźأֵԽӾҲԽ󣬺ٺ٣ʱ򣬿ôճ
Ӿ׷˾аЦ˾ȥߵ˲棬˷ǰ
ΪǷ㣬ƵĴҲ֣ƵһҴ;Ƶ꣬ȻפһǾƵ¥㣬Ͳ
ӾߵٶȲ֮䣬ͺ˾˾룬첽ǰʱͻȻǰӰһû뵽ǰ˵ӾһӾͺײһ
ʲô۾˰Ӿײ˻ûпڣһˣѾŭˣģƺ޲øӾӡ
ʱӾſԼײһǸŮӣһһͦƯŮӡŮ΢΢üƸŸ첲ģղŵһײײòᡣ
ԲûпȻղŮߵ̫æӾǺзȵĵǸΪһˣӾСϽƽϡ
һԲˣңû¶ɣӴŭĻǳӾģǹеĶŮʵ
û¶ŮӵʮͣӾһۣ׼˵ںʵôˣҴææûһͣ
ŮŤͷְ֣û£Ǹһ¡
ŮŤͷʱӾһӴ¥һװǲ֮ȴǳ˳ȣ߶֮䣬˲ԾһѹָС
ӣӾڿ֮󣬾Լһʱ䣬ȴ벻ˡ
˿ŮһۣͰĿӾϣ˲Ĺ¶һ˿⣺ⲻӾôʲôʱģ
;죬˼ᵽԼ֣ӾԽȷԼҵݣǾĪСҵĺˡҪ˵Է˭ǿһ顣
ҸҲԷӾļǣʱ򷢻ãһЦһ̹Ȼģ
ڼû£Ѿͷ񫡣ӳӾһЦȻŮһֵң㲻һֱСɷôλǣн򣡡
һнӾʶ˵θˣȻ֪ʲôƺǽи֮ģӦûˡ
ҵŮԼĸôһ˵ʱӾȤ´Ӿһ˺档
гƣζҪҺˣھ棬û˲ӡһʱ䣬Ӳ˾ѾӾҲǰ֮ˣһץסӾļһʦģ
Ӿĳ˾һۣ־׼ʱѦҫȼҲŴӺ˹Ӿٴα˾סѦҫ˵ɫеѿ
˵ղڲôһֻǶ˶Уټ˿ˣǿɾе˵ˣ
гҲ̫ţˣӣǲǿģҸ㣬Ɑƣʲô鶼ˣҪϵֲܼӣǾݹĲʶˣ˾Ӿ˾еıӣ˵
ĪС˼ұŹƣӾЩջ𣬿ųԼĸ첲Ӿ׼ֱӸ˦
ȶˣʲôƷ谡㣡ںӾ˵ˣһ˽ͽɫе㲻ã˾֮ⲻͱɺˡ
һڣʱ˾һܴʱѾˣǱʶЩģкæŤͷѵ֮˵λÿ˹ȥ


0445 ҵĹ ȵ
˾Ťͷ漴ͿӵףɵôʧɫôԼϰ壡
ʱĳ²վţֺֻܺؽһ˫ƽˣڷһ˿ͷһ࣬ϵıɲ⣬ʹ˸оͰ׽
Ӳ濴ȥϰһ޻װ׵ЩۣͶʵԵݡ˾ָϿκס׷ָʾ۶ô˼飬һͦظӵشӦǵģ֪ˣǹءܳɡԥǣֳһǻۡǱʣǰ̡
һʣ˾ḻ̌һ룬ϽſקӾ֣첽˹ȥֺõʵ²Է
ţǸʲôӳ˾ľƱؿһۣºͶ˵Ǻ˵ĶȾͲˣǵҪǿ಻ô
Ѧҫ˶վһߣʱ˾ѵģ³Ӧ˾˾Ȼĺ˼ʶһ£ǿѵ˾ǽ˼
²ҡҼгرͶԵԣгһӡ󡣡Ȼ˵ýͰͣԴȴӦݣһҽڣһߵϼˣһʱ˺ȸˣ²ʧ̬ˣȥҺúü֣
־Ͳˣ˶ҪסȾҪ²ŵıӿһۣ۹Щ䡣
ӾʱĪСи̷ڲ˾һϥֺĵģλ²ӦþĪС̷ˡ
֣ҿ򾴾Ƶģôһӣýѿ´ҿûʲô˼ɣȷӾ֮󣬶ӾȻһֱܵ׽СĶԳ²
ôı۸СİˣǾԲġΪĪС˷˿Ȼķ
Ȼʶ´ңһ֣ѾСݣľƱѾ޴ˣʱ´ҵͷ߳һϸϸܵ亹

²ãǶеίѦҫǶкȾƺȸˣô󱭣ղ˾ӸҵƵġֵʱվһԵѦҫԲˡ
ţǵľƷǺˬ²ܹڵλãȻһˣؿһۣ˵
ģģ²ҸгƣҲⱭġҵһɣʱֳ²ţų²ЦǺǵݣæƱһľƺȥ
ѦǣۻᣬҾͲˣӾ»㣿²һڰѾƺȹٶ໰Ѧҫ˸кͳӾʵ
ʱӾҲûίߵ˼²ʱ˳ˮ۵ҲȵòˣһĳɣʡСȼˡ
߰ɡ²˵֮䣬ֺѦҫֵæţҰӾȴˡ
ܹͲĸ֣ѦҫҶ˼Ӵ˫ֽų²֣ƵƵͷ֮£еףл쵼ĹػӾ֮߳󣬲ŸҰĿջˡ
ɫ࣬׾ƹУеһתΣܹ˵ĳ²ǰĸҽŨҵ¶һɴĵĶĸоǿбȥ
Ѧǣ²ˣȷǰû˳²Ӱ֮СѦҫʵ
ˡѦҫͬ顣
˾ͺã˾ͺá˵֮䣬͵סԼͣɿĳķ˹ȥ
Ѧҫһģ·иǷɺ޽ǿǿǱһ¶һ˿ɫ
ɫǰһĽͻȻķ˹ѦҫһֲõĸоһԵ·Ѿʧɫؽе˾ߴ˰ɣ
·Ļû˵꣬Ѧҫ˾Ϳ첽ĳϴּķ˹ȥͼŮϴּſڣµһͿ긾ŮơղŻе緢ʱͺһһ㣬긾ŮƵĵϡ
ذһڴθҺʳ˳ΪӵԭһδĶûб˵ذ壬ֱԼϡ
һȳӣôһ긾ŮűӣԹͬ飬ȴ˵ֱ꣬ߣģͺƶһѲӬһ㡣
ѦǡѦҫԵ·ģҲһסӵĳ嶯ѦҫһվæʾĿ˵
Ѧҫ·һۣصһ䣬˾͵Ϣɡ
Ѧҫԣʱżˣÿһλ·֮£ʱϴζʵǴ̱ˣѦҫ㽫˭Ҳʱһ
·ҲȥǵѦҫĿʱ·üǳһһڵϵ˹ȥи˵˾ߣǵϢ
·ʱ˵Ǳס˺ζı֮Уû뵽ǣһĻ֮оȻһ۾һѱס·ļʵصгǽźȡ
һ֮䣬·ǾѡװϣʱŻ֮մˡ
¶ʮߣдŴڵϢܻﻹûзż٣Ǹصİ칫գˡ
㽫칫һţ¶һ˿֮ɫǰĸ״ĵ绰Ȼ˵Ĳ̫˼ΪԼżˣôĹˣôøĸʡء
С㣬ҲСˣҲԼǿˣ˵ǸӾѾˣٵȥ
һһȥҲԼĶˡѾʮˣȻȻһӾҲҲǲҪΣһﶼв԰ΡҪǣԴ˺޾죬Ϊˡ죬¶æµĹˣҹǶصңȻ˵Ϣ޴ڣĬĬ۵ʹ࣬ζã˭ľأ
´οúõĽѵѵ㰵İοԼȴŨŨļ
㣬Ǹ˭أߴ˭ˣʰóʱһʮŮˣЦǺǵس
Ůģһ㣬һ긾ŮĴ磬ǻȴ͸һɾǿɵľͷһŮˣЦŴкԽ㣬û°డ
׼°أһ֣ⲻŮĶһЦǺǵ˵
ԽԼԷϰˡʡԺ֮ͺԽڹвٵĽӴټ˶Ǻ鱱سģϵԵԽ׽ˡʱûȤȥԷҡֵԽ㣬ллĺ⣬ҽЩȥˡ
㣬䣬͸ö棬һ쵽ڼġ죬һȥɣۻҲûˣǺ鱱ص磬ʶˣûлġ
Խ˵֮䣬վô˵ˣһûȥϹ÷ǻͷİɡ˵֮䣬ԽͿ첽˳ȥ
еۻᣬ֪һĸͣȻûʲôȤҲ˽ۻΣЩڽй˽Ȿƽ̨ʶʶԺ黥չˡ
ȥҲǲУд⣬ͱԼİ׼ˡ
ʡԺİ칫¥Ѿûмˣ߸Ь֮ϣ̤̤ڰ칫¥֮вϵĻصڳԼĳӣ׼ȥ̳䣬ȻԻؼЩܣǹȴǲܲؼҡ
֡
ںʱһ̶ﱾе㲻˵㣬ҪˣϢ˵һŤѣŽֵұվסˡ
֡
ΪӦúХȥû뵽ȴøˡջһͿһ˼ĺף
Ϥİףһᣬӿˣ㶵վڽֱߣ֪ηӦˡ
ɵϣϳӾ㷴ԣʹӳĳһɷ˵ذ˴ӾĽγ
ôʱˣ˵쵼ԽʱԽǱȽæô㿴ŴһɫīӾһ˿ᡣ
ӾЩ˸УĶЦЦɵĵ٩ҸոյУϤǶҲϹæﲻæңѽҾֱٻˡ
ߣٻ˵ôòȻȻݺݵ˵һ˿˿ػ˼ȴ֮УϵƮ˳
Ӿ㽿ģȴǲɵһůûпֻ˫ؿ㣬ǰŮӣԶһ㡣
һףǲĵˡĳӾƣЦ˵
ⲻĵ㵱ʲôˣӾȫϸĵİϵϣſ
Ǳ߿ȥгԵ˵㿴ųǰķһĶӾ˵


0446  Ҳ¹
һˣһ꣬ɶǰһӶڽеӾȻأ˵гһת̣ζ˵Ҿ֪кóԵģ
˵óԵģӾĿⲻĳ㿴һۣЩպ죬˶յͻȻ̫һ¶˾ΥЦݡ
Ӿ켣ٳô꣬ȻøĹϵʵһöεըЩлǱڵз֡ˣʹԭ㣬Ҳ˲ȥ
ÿοӾͻ᷺һϧ֮飬Ͻȵϴˮϴȥһٰۣѿɿڵķ˰ÿɿڵķȥϵĺ֮ӾϵһҲ̳ˡ
Ȼֵഺ֭ҺǱģϴˢ֮ǻӵڰҹкϳһԧϷˮϷȻ˯ȥŨʱ򣬻ͨҧӾĶҸţҳ˰ɣǲǺóءŪӾҪô§Ż㣬÷ֿҪôǰĹ£˵ĲȻ
ˣӾһ˫أ㵱Ȼˡ㻵ССȭͷӾϣһӰ˶ղһ˿Ҵɢ
úúãǻӾһű߳٣һ´Ķ˵
㣬Ӿ֪ԼŮͬǷܶࡣغȣ»øѹһλһŮӹ˶ʮ廹ûҶĻͻɴĿĽˣ˽ҲΪĥ۵Ķ󡣾ЩӾǿҲȫġ
ǰУܰڳϣˮ۾ʱسӾȥһʱĲ࣬ɬЦˡ
гĵλԶΪӽ꣬ȻѽˣгȻַǷ˷ߺòг
߰ɣȥóԵġ⿪ȫӳﻶıȥӾĿ⣬һֱעϣǻӣů˼֡ʱƿ˵ں鱱ؿֵŮ
ȻܸһͥΣҸĸоӦøġͷӾһһ氵¶ġ
˸ոߵгûüó˺㣬ôˣ˵ˣһԷô
ǸŮ֪İ⣬κ鷳ˣÿκͺӾһ㶼Сģʱ䲻˽Լ֣Ӿ˻ŤͷһͼԴˡ
Խ㣬˰㶨˶񣬹ƽк㲻ǻؼôˣ
ԽǺһЦղŴ绰˵˵ϣⲻҾ͹ӼȥôˣԽ˵֮䣬ѱܵĳŲɫ۾Ӿ˹ȥ
ȻӾе⣬ǴʱѾܲˡӾ΢ЦųԽ˵ͷǴк
Խһ˱˺棬ӾԼк˼ˣӾջĿ⣬ٴγ㿴˹ȥ
ĵľԽʶӾǿɾ鷳ˣʱԽһһ¸æⲻһ磬Զٷ
Խôһ˵֮䣬Цŵⶼʲôʱˣ㻹׼Լ԰Ȼ磬ǾǺ鱱صˣۻĶǺ鱱صģɴһȥˣ
Խ㣬˰ɡԼȥ֣˵קӾˣˣһԽ飬һھͻؾˡ
ѿģԼǸ԰ʳģٴȥЦԽٴνĿ⳯Ӿȥæ͵
͵˲˵ģȥöˣǸءˣôˣԽ㻹ƴǣɷ˵ˡ
㻹Ҫ˵ԽվסˣȵҰҰѵ͵Ҿǡ͵ĵطȪݣ˵ݺܸߵĳʦÿ¹ʺüǧģ
Ӿ㿴⡭һͷԽ㣬òˡƽʱԽϵҲ㲻æһڻؾˣ϶ʣǣôʱ䣬ֲ˷ѵӦˡ
Խ㲻˵ǿһȥû¶û¶ǺܿͻˡӾݵĳӻ֣ЦŰο
Ӿ飬ָ˵Цˡ뵽Ӿݣһϲ뵽ӾݣеԥӾֵİɣڽʡֲʲôʶҵû
Ӿ仰Ǽٵģڽʡɽʡǰ˵ûʶȴǼٵġ
һʱ⣬ǹ̫죬ɫ谵ʱӾ˾ǾۻȪƵꡣƵװ޵ʮֺͳһװķԱҾƵƽ˼ֵ̡
鱱ڽеľۻһռϰƽС֮УӾ߽ʱСѾ˲ˣЩ˴˴ʶĽ̸š
ЩϤĺ鱱ؿӾֻĸо뿪鱱һˣӾһֱûʱȥһ˵Ǹطиġ
ˣӾ˼ǧں鱱صӵʱһഺģ˧кӣЦݵĳ˹һֻӾĸ첲ʱɫһ
Ҳʶˣ˵ͷ쳱ҲˣǻǱɡ˵֮䣬Ӿ־ͳԽķ˹ȥ
Ӿų쳱ЩʧΣвɵһЦеŮӺϣû׷ˣǲء
һγԷʱˣƽʱ͸ӬƵģȽᣡһ߳ǱߣһСĶӾ˵
С˼Ӿأеһ˿˿飬Ӿ֣ʾԼѾ֪ˡ
Խ߹ʱ򣬾Ѿ㣬ͳ쳱֮ĶԻȻûǿ쳱һʧı飬ܲ³һܶԼýеСʧϻǺܺõİ˿ˣ
Խ㣬ξۻ˭ģɣ˵ҲûǧǮɣµľԽӵĿ⿴ӾΪ˸İ˼ٷգһԽˡ
ֲԣԽȻûвһôʣͿЦˣǽװι˾ϰ壬Ҫƴ֣˭Ūôųء
㲻˵һȻǮǴǮƵģÿһǮ߹ôô̫߳ˣλϰ壬еӡ󣬺һˮЦʵ
е٣Ҫ˭أôıǮͣҪΪֺˡԽ֮飬֪һЦ͵
ΪֺˣĿͳһװԵþݵӿ˹ȥͼӴʱĺһʹк
ӾĿ⣬ۻĻ᳡ϲϵɨţȻЩ˶ôʶǴʹӾȴܹжϳЩ˵ĴӾЩ˴඼ǽиŵĹԱȻҲһĵλҲʲôҪ
СʱңۻòˡϰΪξۻķˣЦǺǵߵмĿյϣֵλٹ죬Ҫˣʱףٷƣ
ϰĻǵþۻһЦ˸ЦǺǵĳϰϰ壬ǾˣƻԼɡ
һЦۻնʱȥֵܶ࣬٩ϰҲգһЦǾͽƳļˣҷơһۣһϲҪǵĺ쳱ϵܣѾڶΪг飬ô˻ᣬҲϵһ£˵ǲǰ
г˭ӾǲʶӦǽеһλгɣһûнίĸгӾȻ̫עе֣ǽд쵼֣Ǽǵġ
ȻǸг飬ȴҲúܶڵλﻳŲСԱĽˣϰ˳쳱֮󣬳쳱ͱΧ
˵Ҫ˵Ƕеĳгǻô㳯ų쳱һۣһӾƣĵĶӾ˵
ǻҾԶ֮ϾɽʡĸгӾ֪˵ֻΪ˺Լġذ㽫Ʈǰ㻹˵鳤Ķأɱ
ҾԿˣӾİʮܣ绨Цݺĵſˡ
Դ㿴ܵľٶﰵǰˣ⿴㿴к񣬾֪ûϷˡﰵΪϧôһǰ;ĸгôˣԺôһǱɣƹûˣ
Խ㣬λҾһԽпѵʱǳ鳱žƱ˹
Ȼ˼ӣΪǾۻᣬԴϯ˺ǲ١쳱һ˶վͳ쳱ǳ쳱ںһھ֮󣬾˳ӾԶһ
ƳԺҪչ˰ǴԺĺ鱱ˣԺɶÿƳˣһһǻˣڳ쳱֮󣬾ͲֺõĶһƶԳ쳱˵
Ϳˣ˭˭Ժʲô龡ңֻҪܰæģԶ˵ˣرаĽŮǰϲվ¶Լһ档
Ļõ˻ӦҲŻؾ쳱Ӷʱ˼֡ϧ쳱˼ϣںԽ˵仰֮ͳӾλֵеĸģ
ĸ˼ǾǺ鱱ĸˣӾЦЦں鱱ظɹ꣬Ҳǰ鱱˰ɡ
Ӿں鱱صʱ䣬û꣬ô˳һ˵ʵˡ
Ŷ˵ǻǰ磬ĸλ߾أ˵Ժǻܶʶһء쳱ԵõĻ˻ξƱеӸµ˵
ӾûʲôȤ£һЦûʲôǮӣûʲôóƳչ˵ġ
ֵļڽô쳱ӾʲôҲ˵ĸˡҲһͲ˼˵أĻǶ㣬ԼлġʣһˣôԺԼһõĸгᲢأ
ڽСӾе㷳ˣ֪Ǳⲻ鷳ǱһĹţǲġ
ĸҲڽйɣ쳱Ӿ˵ӣ̾Ͳµк϶ûʲôͥģͷ΢е㱾µĸĸĸؿźĴεܸ¸ɸأôһ룬Խоͳˡ
ҰǸ˼Ҵ򹤵ģ顣Ӿðôһͣ㿩Ц룬Ӿ˵Ļûֻܹһʡίίʡί鳤ֵˣڽʡ֮пҲλʡίˡ
ǺǣϵܣԺʲô¾ң²һܰ£ҵλû뷹ԻûġӾĻش𣬳һ³쳱ģ˻ԼеľƱЦ
Ӿٽ̸߹䣬Ƿܹȥˡǳ쳱ȥֻǴʱڵóӶˣӾղαأ´վӾһ۵˵飬ǻǻȥɡ
ӾʶһȦӣǴʱҲûʲôȤˣ˵ͷ˾һǰһ߳˰䡣
Ӵһ˵ٻſڿӣüͷһµģôѲ˵һˣ㲻ްؿӾһۣ˵
ӾЦЦǸͷԼ⸹пյļһôȵӣ黹ܵˣҲգ԰һ£ǾˣˣͼֺǣҺôҺ߰ɣӾ򿪳ţ˽ȥ
ţȥ֮㲻˼ҵ˰ɣӾϸĵظԼϵϰȫϴһ˿Цʵ
ӣӾ̲סһڵô֮Ķ֮أǸôС۵ôļǸһˣôõĹôƼأⲻ˲
˵Ц֮䣬ͷ˳ӣ˵Сݷɳ۶ȥ
Ϻ˴ڵĵ˻ؼҵг֮ӾҲصʡίԺļҡȻ뿪ʱһֱЦӾܸܵĲᡣ
ӾҲе䣬ôˣλ֥鿪ڽڸˣȴܸԼŮ˴֡ʡίԺϤĵ·ϣӾаҿ˵˲ҪȻԼھλһˡ
ʡʡίԺ˱ʱһĨɫҲȱʲôصӾȥ˿үӣүӲûΪԭ򣬾ڼĵԺǿء
ڣӾæýŲأҪݷѣҪ¶ʮŲŻصĪСһˣĪҵСС˼档
ҵݣĪҵݣټϸԵѣӾݷõͷͣ³β⣬ԴӾڴϾź˯˵ĪСаҲΪѾͷˣôˣһֱЦӭӿˣѾʮѵˡ
ĴڣӾµĲ׷ѣǺӱһԶǱҪȥһ˵ģΪ˱ΣӾһӱӦòڼҵʱ䣬вҶԶļһӹһٵʱһκĪСӭˣ
һԺסţϵġȻ־Ӿʱ򣬲֪ΪʲôоȻһ˿ĸо
û£ô¹أﰵԼ֮ӾǿЦˣֻһ
ʵӾսʱڿӰ·ϵҲڶӦ˵ĪСǶţӱóĪСӱҲеӡġ
Ҳ֪ʲôԭ䵭ĪСȻѺõĸӱ̸ЦˣļӱûĪС档˼үӼס޵Ӣͳ˶һķ羰ߡ
ˣ
˹Ӿæ˳ȥĪС۳ƣ͵ģӾɲԸ˯á
磬ûаţӻӾգգ۾Сʵ˵ӻӾôһ˿ļĵĻǳ׵ķˡ
ڼķ£ӻҲƽƣѾƼλˣҲòЩɾͺӾһȣеྶͥˣɽʡĳгӻо˼ˡ
֪ӻԼȥ棬ҪӾҲܹӦǽ쿴ƣĪСӾֻڼúõϢһˡ
еˣҪúϢһ¡
Ǿ̫ϧˣ϶ͣ˻Щˮƽġӻ˵֮䣬һԴ϶ǽĸгǰҰֵ鳤ˡ
ӻôһ˵ǾûʲôˡӾЦЦԼȥˣҰɡ˵֮䣬Ӿ׼ȥϢŤͷʱͻȻ뵽ʲôʵ϶ǲճҪǵĻ˿ɲô
Ӿ˵ĺ⣬˵֮󣬾ͻԼˡ仰ȴӻƲѣĪ϶粻ɣĵλôǵôһСආأ˵֪϶˭ˣ֮Բ븰磬Ϊ϶鿴˳ء
ģһ黹ܽ϶ˣӾԽη֮ĵӻͶгϵһߣһ߰ĥš
Ŷǳϰ࣬ĪСȴûƣߵһ磬ӾʹĪСŶзɳ۶ȥڳһϸ֮ĪС˶ͺСŻЦݡ
⸱ģҪǱ迴ˣСİѵӾĪСϲӣȤ
Ų˵أ֪ӾԼЦĪСЦЦʻλһɵһˣͰѳøҿɣ
Ӿ˵ͷ˵ֻרĵĿ
˵Ѿʼϰ࣬ǹɺŨϰ˴඼ǵî֮󣬶ϢĿˡΪ쵼ֻ۱ֻۣ֪ȴݵЦЦڸչ˼ûջأҪ̫ϣδؾе㲻ˡ
ӾȻҲǳŵģڰ칫֮⣬󲿷˼ĪСϡ
Ҳиˡڰ칫Ӿɵʱ˵һ仰˵ʵʱӾûҪӵ뷨Ļȴһδεĳ֡
Ҫô˼ͷӾЩ֮С뵽ӣԼǰеĶӣ뵽Լѧһֱϴѧȫ̡
ԼѾȫͬĵ·ǸǣǰԼȫĶӣҲԼˣʱ뵽ЩӾоͻ󣬸һԵıꡣ
塭
绰ͻȻˣ˿룬ӾЦŵԣá
绰ͷԪˬʵЦ˹ǣã궼ûټһЩϲ£ܶǲܲģ
Ӿ뿪Ԫ˵˵ĹϵԽȺˡڵ绰ﳶЩлҲڡӾ֪Ԫʱ绰϶£ϾĻʺѾ֮Ѿйˡв²ԪԼк⣬ȴЦŴȤҶǶڿǻɲǲ쵼Ӧ˵ǵʵټһҲŶ԰
ǣô˵ǺģߣҲǵ쵼ԪֺӾлЦŵǣھȥе·ϣаûУ
ʱҪ˵ûаǼٵģЩλÿ°ʱ򶼻绰ϣܹг顣
ûаţҪҶðڵһλǣ㵽Ķˣòɳȥ㰡
ãѾ˶нˣСʱ֮͵Ԫ˵֮䣬ֶ˶ٵ쵼ɲҪűˣȾҿǺˣ쵼˵
ӾЦǣϬҲ׼¡дҵθҲеܲඡ
˵Ц˼֮Ӿͷ˵绰˼˲䣬͸ұݵľһ绰һС䡣ԳгİţҲʣ˵ˬĴӦ
Сʱ֮Ԫ˾ͳӾİ칫ڵ绰Ȼ˵ü򵥣ȴһģ˾֮⣬һʮˣӾİ칫֮󣬱ֵЩ
ǣҸһ£ұ޺£˵Ҳˣ¡˵ҪУʹλظ˹ԪںӾ֮󣬾ָվԼ˽ܵ
λأӾ⼸֣ʱԪ˵˼û˵ֻЦźԪˡ޺֡
гá޺ںӾ֮ʱ¶ǫЦݡ
Ӿеʱ䲻Ȼһ쵼ɲҲǼס˸ĵһʲô֣ĸְ˽ⲻ̫ࡣλֳӾ֮Ӿͽλӡļֶһ£޺һҲԲϣǾͶ޺һŵжϡ
ҺԪʡίʱϻƣԪ˵ı磬ǶԼˣ̫Ӿ޺ػ˻֣Ц˵
Ԫ˼ӾԼıﻹõġϾǸأԼı绹Ҫ͸Цгʡίʱ򣬾ʡίƽ׽˵쵼ҪǾþǾͰгƽ׽˵Ƹඡ
Ԫ˵ĵ٩˶ЦӾЦ⣬ԪЩԵã޺¾ԵеЦζ
Թò裬ӾͺԪ̸̸֮УӾ֪ʡίЩʱҲƽȻСС±䶯Ǵϵ£֮ǰǰģ
ƵĺԪ˸п䣬ֳ޺µϣ޺λץĸǣȻί쵼Ҳ㿿󣬵λһεľ롣
޺±ϾǵһκӾ죬˵ĴһЩ·ϵ׻˲˼ҲݣӾԪ˵ʱܹڹؼʱôһ䡣
ԪˣЩʱûмˣҵҪȥ֮󣬾ǲˡӾ˿Լӱϵʱ䣬ЦǺǵĳԪ˵
гҵӾǣԣһ㣬ǾһκȾƣúõغһɲǿɾûа취ˡԪ˳Ӿ˻֣Ц˵
ãǺúġԪ˵飬ӾеĲ²֤ʵ˼֣Ԫ˾Ϊ޺µġ
Ԫ˵ĵӾְţԪ˲ԴĵĽӴһӾ׼Ҹ˰ԼڶұúõŪһԪһ߹ӴԪ˲Ҫ͵ˣǾִһ׷
ʮ֮˾һרеȲ͹ݣȻ󣬵ʰʮָɾûе㣬͹ѾͷܶȻˡ
ǣҵıݵ㣬ƽʱضȶұݵķǺóԶˣرһ˺ë׶̹ģӾһеȰһ£ЦŶԪ˵
ڣܶ鶼ǲܰ˼άǵġͱ˵ͣ˵ĵλʱ͵ĵκͷ껹ҪءڵӾ˵һõĳгڵĵλԪڶұԷȻǣƫƫԪССԪбӵĸоУӾûԼء
˵еζͦصġɵúúóгһϻƣ㰡ԪӾԱߣе˵
Ԫⲻ֪ٵĻӾЦЦûн졣޺һȴŵԪˣȻûȥʡίǣӾԭȴġг쵼˭Ըصظأ
˵Ц֮䣬ԱͽһĴб


0447 ó  Ӯ
ӾϵòˣŽ׼õľƴһƿԪˣ£ǽ˵ãж۾ͺȶ٣ǽĿǣֻܺȺãȵ
Ӧг٣޺һЦ˵һվӾнƿӹձӶˡ
ǺþƣǺòˣӾʮ飬ټ޺µģⳡƺȵú泩һƿƲ֪֮䣬Ѿ˵ĶǸ֮С
ӾȻԼľȻһĸоԪҲ࣬˵Ҳ˲١
ǣʡί뿪ǿϧˣ뵱ʡίֹʱί˶ţӴЩΪǵļһǶǲЦ˵ģһߣڣй޹ˣŪίĵλָһпޣ伣ˣԪ˶Ʊһڣϴһ˿ʧҡͷ
ԪǶʡίǵĲӾȻе⣬ǶֱȽе飬ȫ԰յסġˣƾԪôɧҲֻ΢Цͷ̬
ǣУһ쵼˵֪ĻأеģԪƿӾһƣƿһţָָ޺µұˣУˮƽҲͣûˣֻܰưͿʵˣεĻᣬΪԭˡҲСˣٲᣬǾûϣˡڶоһ֪ĵѣˣͰˣ
ӾƱԪһ£ȴǵһЦԪĿĹȻˣֻǣԽʱԽǲܴһӣұ̬
£ĿûУ
޺µǻ˼ӾϣԪ˰ѻˣһ˫ضӾһӾôڵг˵⽨¼ڸ깱ס
齨¼飬ӾҲҸ̸ʱһЩϢû뵽黹֮УĸɲѾʼıλˡ
е£ϱοίѦҫУӾڵ״̬һҲ֪ûкѦҫ࿹ȻҪ裬ȻͻΪи涼ӵһ󵰸⣬ʱ򾿾˭ժӣһ˵顣
ҾȡɡԪ˵ע£Ӿ˵
ллгҾһ޺ӾĴ𸴣϶ʱ¶һ˿ϲɫ¸ϽƱǹسӾ˵
ԼˣʲôģһһӾͬ¶ЦݵԪЦЦ
ԪӣӾ飬ȻᷴԣƱӾеľƱ˹ȥ
Сʱ֮󣬾㷹˴߳ڳ֮ʱӾԪ˵ԼźõıϢһ£ԪȴҪȥλϵľ˾ˡûа취ӾֻԪٸ绰
źХȥİµϳԪ˵һ˿пڼȻӾһԼȴԼλгĲ࣬ԽԽˡ
磬г㲻˽⣬ûյ£˵ûĻܴӦæѾõĽˣûʲô⣬¾ͳˣŤͷԼ޺¿һۣԪЦ˵
СԪ˺ĹϵͲʱһƣ͸ǽЩƾҶг˽⣬˵Ļ϶ܹɵġ
ԪˣһˣҸʵʵ˵˰ɣгĿͣʵϲΪģֻڳίоʱ򣬲Ҫ񶨹ҵѡ
޺´ʱҲûľͳһӸԪˣԼҲһĵ˵Ҫǹƾгһ֮Ļ붼Ҫˡ
ԪȻе㲻̫ѣΪһڴԺ˲ˣ˲յ˱仰֮⣬ɻʵ磬ϣ˱˵·𣿡
ȻŽһŪüɵ򣬸οǷһ̫ȵأ޺˿ûΣЦǺǵ˵
ܹôɲҪϴѼӵַˣԪȻһ˿Ĳʹ죬޺±Ͼı磬λУҲԭ
޺ºǺЦЦһǵһǣͬĴô᷸ΰһҵǽӦ飬Ͼǰ϶ûʲô䶯ˡ㲻֪еĸɲǶĿºѦ׽ģǾǽˣ
޺еĽǶ֯Ϊ֯ʵȨɣһܹίε֯ϵķȨ͸˶Сˡ
˵Ѿͨ֯·ӣԪǱΪ˱æЩС˷ܣƽƽе㷢䡣Ҳѹ֣˭ϣ᲻ġԭΪԼһܹתǬĴ飬û뵽Ū֪Լֻǳñ߹ģһֶѣһǿҵ
֧֣֯Ӧòʲô⡣Ԫ˵֮䣬;ϵıеɰͰ͵ġ
ԪˣгҲҪҴ磬Ȼгеʱ䲻ûʲôȨǣ֮ҵĴ°
޺һ߽Ҫյָصһߵĵ߸ϣһɫеصصгǿƣѾòί쵼ͷ۲ˣ˵ѦôǿƵһ쵼ĳЩϣòһгġ
޺⻰Ǽ٣Ԫ˵ĶУȴοͬʱ˼ԼӾλãǲͬҲܹίѦҫһЩ֮Ϲ˼Լ뷨أ
Ԫ˺޺µĶԻӾȻ֪ʱȴǽ迪顣飬ӾȻֵ֧ģֻǣÿĽ裬ܸһУһѷĶȥˡ
ӿĽ裬Ӿ뵽˵⣬޺ѾĦȭƣΪܲӶĴܶˣ뷨Ҳʼ·ˣֻЩԼ֪˵ûаԼ·ѡ
ô˿ʼʱԼǲҲýһأеǹٳ˲Ϣ䣬һнпܡȻʲô£˴˹ǿɾе鷳
Ŀǰ򵥵˳һ£ӾǾȸβƽģϾβƽԼѾ̬Ļ᲻һãʵе˷ѡ
صԼİ칫ңӾ͸βƽİ칫Ҵһ绰βƽڰ칫򵥵䣬Ӿͳβƽİ칫ȥ
г߽βƽİ칫ʱβƽʰȻղˡ
гȥˣȺȱ衣ʮĸӾ˱裬ȻӾ͵
Ӿ˵ͷβƽİ칫֮βƽ߳һߣһߴȤɵϰǰԼأڲԼ϶ˣ
βƽ仰ûͷûβӾȴˡһЦг˶˵Լûŵ˷ϲ˵Լˣͬ˵Լϣ֤ģ۶оһĳУΪегڿǳͻ
ӾĻð칫֮еķΧԽӵĺгβƽһЦӾгƽʱԹģһΪǸЦأϵܾǸƺ«
ӾûϺβƽ̽ȥͷĹ򵥻㱨һ£ЦŵгҲʽϰˣֻûλģ⸱鳤ǲҲøһˣ
βƽӾᵽ鳤⼸֣͵һԴ㿴ԴڶæͿˣǰһ˵һʵأãϡͿģҪѣһ벻ģ
Ӿؿβƽıݣû˵βƽҲ۲ӾķӦĳгûнǻҲͻһת飬ǰҺҫǽһҫûȷ̬гӣеѡҿȻȥٺҫǽһ°ɣ
һ£ҫûȷ̬Ӿ⼸仰аЦѡβƽȻ˵ùûʣʵõȴ־УԼӦöදа
Ǿ鷳гˡӾβƽЦЦֲ˵䣬͸뿪ˡ
βƽһֱӾ͵칫ҵſڣڻص칫֮У鳤ξβƽİ칫ҡ
鳤гԼ˰嵽ˣβƽЦЦĵ˵
γ裬ԣǺһЦгģֻҪͷͬˣҶ˵ִУֻҪ˳۵ģҼԣ
ε̬ȣβƽǺܸ˵ģָһԴǸͷ֪Ǳ߲ˣƫƫҵһף
μβƽˣҲЦһʱЦ칫ﲻϵػص

æأӾе谵ɫЦݵĳŵ绰ͷĹΪ˵
Ҫ˵æҲϹæгæмֵΪӾ䣬ͻһתгʲôָʾֻܿںˣﻹмڻ㱨ء
Ӿ͹ΪϵԽƵЩϣҲûôˣЦЦϹУһĨڣܶ鶼ͷβأ˵ǰǶ쵼Ҫǣ߶Ͷһ
ǰǶегǰΪѦҫһЩ̫ԱˡȻ뿪ˣ»һЩԭϵڡ
Ϊ˶֯²ӾڣȻӾеðգȴҲûоܾãϵܼȻ˼ҵһϵһ£һʲôʱпա
ӾΪӦ飬Ҳûپ͹Ϊ˼Σ͹Ҷ˵绰
βƽģӾ׵ܻᱻϵ󲻵ʱ򡣶Լһȴȥпܾͻʯһ㣬ˡ
ϵ飬ӾĲ֣ϾһίһȨƿȨʱӾȴ̱ԼԼһ˶˵Ρ
ҪǾҪʾԼȻԼίίʱҲ÷Լ
óһ̣Ӿһвϵ³һеƵζ
塭
ӵ绰ͷŹΪػӾһץ绰ιһ绰ͷ˵гôί֯أʱôе㹤㱨һ¡
֯أӾ˲ֳһЦݵĸɲģΪ֯ĸɲҲʵȨԼ㱨ʲôأ
ӦһӾһոշµ绰Ϊĵ绰ʹ˹ڵ绰֮УΪ˵ѾͶ˵Ӿ˼ӾʾлΪҪȥؿᣬԶӾĺ⣬Ҳֻˡ
죬ȴӾһǾԼϲء˵ڶй˲꣬ǿԺгչˡ
õ˹ΪĻػӾĶʱ˲٣д⣬õĻǾͲǿϵ֯ﰲһԼˣҪǼǿԼͶϵ
ʡί֯һʵȨΪ񸱲ɲϣžصķȨ˵ɽʡأҲȨɲ֮һ
ʮ֮ЦǺǵӾİ칫ңıӾ⣬дһ˿Ȼڻ͸¶һӾ£˼Ǵ˵ȴǲɽ¶ˮģź
гίҪ׼ſ½һɲ첿濪˻ᣬ׼ҪĸɲѾڻ϶ί쵼ѡߡؿŻҲˣͽһļطӾİ칫ϡ
ӾҲǷļùļﶯĸɲжʮλģǿһΡ
ʮ꣬ڶίǡЩ֮⣬һЩ֮Ķ
ӾļȴίѦҫĹ켣ڹ켣ϣܶطίϣöطܹʾͬһλ
ӦþѦҫˣֲܹȷΪһѡءӾڿļ֮¶һ˿ЦݵԣڿһĨڣҶסֶѣҾΪֱӵģֱ˵˵ءǸʲôˣ
֣гˮƽޣʱ򣬿ɱҴŲţ֯Ÿô꣬һһǶģǾңǶİءڷŵ̬֮󣬽žͿʼ
гڹϺǸҴƴʱܶ˸ɲɵ飬ЩʵӣĵһǺίѦǵθڣڹ˵ؼʱóϡɵúáסмǺԵġأ˵ȱͬǾֶֻܺΣܶ˶˵ӳЩֱء
ڽ֮ؾͽĿ⳯Ӿ˹ȥλгһĵȻģָ棬Ҳ֪ʲô
Ӿڳһ֮󣬾ǷϵظԼصܡ޺º֮Уϣȴʮǫ飬ôǰ
ԣʱҲˣһԶٷɣҽôɻȨҸ㽻̷ˣӾԼ칫һţЦ˵
ܺгԷҿܳ쵼ұĲζʵЩ̫ζҰԵɫô
ΪԭڶλúΣҪһɽ쵼ƼӾ֮󣬾ȲӾ׼ԼıѹӾϡ
Ϊ֯ĸʸˣڶ֯λ񸱲껹ҳʱİ칫ԱΪվ⣬;֮ϼԭز̤ߺüˡһǰ¼Ƶζͬһ㣬ܲܡ
ȻҪһɽҲ˵Ѿ˼ʳĵزӾڶ֮ıֵҫۣҲΪһ绰ððʧʧİԼͶ˽
ǺãķͽˣֻһҪǾٺȶԣҪԵɫӾڴأЦǺǵ˵
гģұ֤ԺúȺáӾͬԼ飬صһϲȻֻһС飬С£ȴԤʾԼѾ̤ӾȦӡ
عȻûдţӾǽһ˹ݣ治һĺãؾѡĲ˶ϵķΧԽӵ
ΪûˣԲ̳ԹҲӾҪһߡǻ켣ٳӣЩζȻҪ˵صӾȴҲûò̳˸е˿䡣
г֯ͨһ㶼ûôһƿƺȵòҪ׵ʱͻȻ˵
ص˼ӾȻί֯ίǵĲ֮֯ͨЩѡˣȻҲѦҫʶĹ᳹
ӾغȾƵʱѦҫԼҵԺˬغ̲˷ΪίǣѦҫ󲿷ֵ÷ʱ䣬Ӧдϣһ֮һʱڼԶټҳ㷹Ѿܲˡ
Թˣٺõɽ亣ζҲгԷʱˣֻҪǲ㲻ɵĿˣѦҫͻؼԼԷ
֣ôԺˣô죬ҪǸð˻ô벻ǣѦһһӼҷֵضѦҫ˵
ԼŮѦҫû࣬ǺһЦô󰡣ʱڴҲһء
֣ʲôʱˣ˵һʷѦһһСѦҫԱһţԼҲ
úᵱ£ᣬѦҫһڷֳŮһ۵ôܾҲˣпջؼҳԷˣ
ѦһٺһЦΪ첻һڼҳԷįĻš˵һԼͷŵæһ˳ԷҲУҺöѾͷҪҵˡ
һҲСˣܰԼ޳ȥˣܻ˰ɣѦҫѦһһۣ϶һ˿ࡣ
ѽϰ֣ҶֲϽˣϲģ˼Ҳһ˳ۣ۵أֲһϲŮðһԭȱģҲۡĺˣʮ֮ǰҿ϶Լ޳ȥˣѦһȻ˵Ļ£Լίǵϵǲҷ
ѾͷŮģѦҫеһ£Ѧһ˵㣬Ҳû˵ȥ˼
ϰ֣˵ǸԼһϲŪ鳤Ǻô㣬ҪǶôɵĻлˣѦһʵʲˣ¾ͽԼθϵĿģ˳
ѦһλؼңɲǸ˵ǰ˶ѡλרŸѦҫġӾҪһ鳤Լ飬Ǵ·Ŀ֪ģڵõϢĵһ˲䣬;бҪˡ
ӾѦһһַĵ񣬵Ӿڶżβɨأ԰֮ˣ룬ڶУ˭ôΪɨأڶżβûбųеԹҲԵԽӵǿҡ
˭˵ģѦҫûŮŭ壬Ǽ̷ϸû˿ŭ˼
⻹˭˵ԺֻҪư͵˶֪ѦһЩ׼˵ĺֱ׳ϰ֣Ҫעһģһɲʲô࣬ҪԼŪǿɾԽβ󲻵ˡ
ѦҫֱȻŮĻһĺ壬ǶӾҪԼ鳤飬ҲЩ⣬ÿɷһѦҫŤͷŷ֮˹ȥ
ѦһΪѦҫŮԼ׵Ը˽ⲻġѦҫȻʲôҲû˵УѾԼ˼ˡ
׺أ
֮СʱµĶԼϵѦһϣ¶һ˿Цݡ
Ϊе֯νԺÿ춼֪жٸɲҪͨ·Լ;ߵø˳һЩ
һѦҫķԸ壬ѦҫæվĴкȻѦҫ飬ǶһЩҪӵһǹ
æأ˵ӡһǲЦǴʱЦҲԵúǲãһµķΧȻ󣬵ְλǲ٣ί칫һȱһΣûȤ
̸֯飬ⲻ֪Ƕٸɲ飬ڴ˵ҲֻΣȴƽˣַͨʽίʾء
ллģ顭һ߸裬һ泯ǹŵſ˿
˼ȻףһЦϵܣ飬Լ˵˼ڣģ¾ͰϸˡײſڣֻҪ˵ѦǻǺܸӵġ
ڣ˵飬ѦȻܾΪ֯ȻҪ£һҲԭ£ҪǿѦҫǰǵó裬Ҳ˷ôʱһ̸ε顣
ǾллˣʲôʱпգһᣬһԶٷҲұһ¶ľȻĵѹĵϲãǣôһ𺳵ĳ֮£һ˿־ϲûüҼųˡ
ֵܣ㻹ҿļЦһ
ڸ˵ʱϲЦʱҲǲȴҴЦΪﲻǴЦĵطѦҫİ칫֮ǰǺעһЩִġ
ȻĻ˵ȺģĽȷʵ˲ָм˹Ľ˵˵гҪԼһϲµǶе鳤
Ҳ˵飬ʱ𣬵Ц˵ϰʲô̬ȣ
ϰǲˡѹ˵
ϰǲˣһЦͷʾסΪ֯ѦҫĸȻ֪Ѧǲ˵ʱԼô
ֺ˵л˸Լʲôʱпպúúһ֮͸ÿѦҫ칫ҵš
Ѧҫİ칫ңʱһģȻɹŵЦݣЦ֮ȴǳϽ
ѦǡһļддѦҫĴк
ѦҫһĶһ̧ͷŽֵд仰
Ѧҫ칫ĳͣҲһɳصѦҫŴִֵĺڱһļдš
⾭ðͷЩˡеıһţѦҫЩп˵
Ϊ֯ҪǹܸɲǲʿǺʿ뵱ίǵ֯ͬһϸ֯ڰѦҫץ֯ͬʱעѦҫƽʱĿѧϰĻ˵Ǿʱʱ̺̿ѦǱָ߶һ¡
쳤վõĴĦýɵؾʹѦҫûͷûԵĻѦҫ˼ЦһѦǣҾǶеĿȻûȫȴѾͷ˼ʵ죬ֻҪһ£۶÷չĴ𳵾Ϳصͻͽˣ


0448 㽨 Ҿ
⻰˵úãҿ㲻Ե֯гҲǴ´డѦҫͷЦ˵
Ѧҫ佱ʽͬͬǸˣȴֻǸѦҫЦȴûзκۡ
̫ˣѦҫͬڵ٩һ֮󣬾Ͳ˵ˣ˺Ĭľʹ˴סĻѹ
Ѧǣǿӵ漰һЩ±䶯ʲôҪ޸ĵôѦҫ̸Ц˼󣬾ͽõݸѦҫ
Ѧҫһ߽ӹһЦǺǵصܵÿ죬ȫͷһΣǿɵѡóͷ
Ӱ칫һϻѦҫϸĳͼһдľǿ쵼ӣڹί֮£úڱʺȻд֣
Ѧҫһ쵼ںܶϣҪһġʱ쵼ĳʵ˼رʱΪ͵뷽跨İ쵼ļɻܿˣ⼸֣ѦҫʮáԤ֮Уǣ֯ɫİԼͼ᳹ʵλָоġ
ǵýʼûôġһﶯɲǰѦҫİ칫ңʣѦǣɲûеġȻͣס˻ͷѦҫʾ
ѦҫĬЩ˼ʮĹûġ֪ԼеˣΪѵĲκһԱϣԸһԼ˵ģѦҫȻҲ⡣ǣڸոΨ֮͡󣬾ôĳϦģ٣еȷ̬
Ѧҫ֪Щθɲϳί֮ͨǰǳںģôһ˲Щˣұ̬ô̬ģ׾ǶѵƽʱͿ˭ôͲҿϵ˸
ǼƲԹɫ֮ѦҫĬŲ˵ϾԼίһΪˣҲĬˡĬһͻȻȻȻ˵ҿɣЩܸµĸɲҲҪƽԴҿмĸɲҲѡ֯žģҾģҲûʾίѦһҲ֪ôˡ˵꣬վתߣѦҫһԥǵʱ䡣
ǸϹٳˣͬʱѦҫƽʱϵ֪Ϊ֣Щÿľ͵øһֿҲ֪Щ͵õ㵽Ϊֹ˵͵øϽߣȥͻһΪѺεġ
º󣬽ܿףѦҪְΧѿеѡȻ͸쵼ʾһ쵼ȿԳĬֿ̬˳ˮ۰鶨ȻºҲġ¡ʵ֤⼸ˮһֶԼĿǲ޹ϵġôһ룬Լõ̲סЩˡ
ţ϶ǸظλȽϰμͬ־֯úðѦҫڰ칫֮һţŵ޺£е㲻̫졣
̫죬򵥵ĸ֣Ǿĸ־Զ޺µǰ;ȻѾ޺µİǴʱѦҫ޺ѾۣǸæѦǣǹòϽԺһ¿һ£
Ѧҫû˵ÿɷ񣬵ǲ˵ʱľһ̬ȡ̬ȣýԽᶨ˾ģһҪ޺¸ˡ
Ѧǣȱһ鳤ҾͶֵĹٿͬ־ͬ־ͶֵˣڹпȦɵ㣬Ҷ֯ϵľһ۲ִۣǿġ˵ִʱ򣬽˲١
ִǿѦҫص˵ͷһµ鳤ְλҪҾùٿͬ־ӣھ֮ǰҪúõĺͲƽгͨһ¡
ǣѦǣһָʾúõغͲƽгйͨѦҫ۽ǵЦ⣬ԽԼⲽߵòϰ֮쵼֮룬һϸ֯Ӧþ֮߱һ
򵥵һ̸ѾѲ˵˸ˣԵ֮ܣڽѦҫһСʱ֮󣬺ܶ˶ѾڲϢ
⣬ϲǡҪ˵ϲˣȻЩٵˣǳʧĸǺܶࡣЩʧ֮У޺¿˵ʧһ
Ȼڴ绰ʱ̬ȻǷǳĺãĵʧ䣬ȴôҲβסġںһĵί̸Цڽ˵绰֮ȴܹˮ
ǵίǰϵ绰Ҳûôע⣬ҲλίǵùеϲЦ޺½绰֮ÿЦĿͣһЦɵˣһ޺°ѻĻȫ˳λίǵŭ֮£εӦһ£־ɥ뿪ˡ
ֵѼӣôˣ뵽ԼǰһԸȻô˿գ޺¾ͺӽʧһ㣬ͷؽᣬһʱ䣬֪øʲôźá
ְλʧȥȣ޺±ʧȴǽһ仰
Ѧ˵㲻졣򵥵İ˸֣ͺưɽصѹ޺µͷΪٳˣÿһ鶼ܹ˳⣬еһβУһлᡣǣίѦ˵Լ죬Ǿ͵ڻϸԼԡԺԼ߽·λԼЦǺǵ֯ҲԼӿˡ
ѵԼ;ôôѵԼҪǵλһֱô
޺г˲ʣôʣѦҫǿƣҲֻܡ
޺µʧȣעȴλ³ĸ鳤ȻӾûô˵Ĵ֮£ӾҪԼϲµ鳤ѾһʲôˣڣѦѾµӣͶֵĹٿ鳤飬Ѿˡ
Ӿ֮󣬾ͳ˺ܶ˵Ļ⣬λгμ򵥵ĳ֣úܶڹѾСλĳгڣѦȴǷгԼϲµ飬úܶ˳ʹˣͣĿʼת
һΣгͻ֪о˭ˡһίĹԱڹ֮࣬Ц˵
ǵȻ֮гںܶ෽棬Ӧõ͵һЩˣû˷ȨôǿƣҲǲõġ㾡Խײߣǣҹܵİߣ
г˱ˣϹܵǵõһûᣬٺ٣һ绰úõǳһ١
صôƳʱ򣬸ղ˵ͻȻ˿ʾ˲Ҫ˵
̸ŨˣȻе㲻ˣǱܵĳ⿴˹ȥͼڴԺ֮УȻһӰĳί¥߹
гӾһ˵
ίʲôһɲ߽¥Ӿʵ
ܹʲôѦǰվԵĸɲ˵
˵ΪԼλϲѦǣгǶѦǵƢ˽ⰡίЩ쵼һֻ֪ҪѦǾ飬ǻϾûиĵĿأ
ٺ٣ɣһг͸ó˶˶ˡҪĽķô
ãҸģѾ˵ˣùٿ͡
Щ֮ʱӾѾİ칫֮⡣ڿӾӰʱɵһ㶣漴վ
Ȼ֪геͱˣԼϰĻģǿӾǲ˿ĵָоǴġ
гáԼҪĸгҪ˵ǲܵģ棬ǳѦҫӣĸ˵һΪΪڵгһ𣬵һЦˡ
Ӿ˵ͷѦпûУ
ӾѦҫ˵һ⣬ɲֱӶӾ˵ɡ˲֮еԥĳӾϿһ۵гҪȥ㱨һ£
С֮е˼ȻӾ˵ͷʣҾѦǵټ
Ӿж϶ģԽеѣԽ֪ԼԽӦýԼϰ㱨һ¡
һ֮Ѧҫİ칫˳ʱѾһɣгѦȥ
ӾЦ˵ͷ͸߽Ѧҫİ칫ҡƿŵʱѦҫûǰǰʾļʲôģǴӰ칫˳ĺӾֵгϡͣôһǲǶܹӦ
ʱѦҫı֣ͺһͬ־ϴ磬ӾѦҫı֣һЦлѦǹģһжĲ쵼Ĺ֮£Ҳ˽ɫ
Ӿǫ飬ѦҫЦøӵˬʣǺǴЦӾгԺʲô飬ҡˣס⣬ѾûָкˣȥɽԫУǾͲռéӲʺˡ
Ѧҫ̸ЦһˣȻӾ֪ѦҫԼĹ֮ʶһЩҲɵΪѦҫıݶеЩѡ
гȫʡȻûпᣬҴʡ쵼˵ˣ겻ҪץýĲɣһҪȫʡеľ÷չλУҪܵͨġǶеľȫʡȻ󣬵ҪʡһõĳɼǾҪµĹ£ɳŷĳɼ
гǿϾޣҪгصΪĹܹ쿪չǼǶӦøһ˳ֵĸ鳤
Ѧҫʡ̸еľ÷չôһȦյŵƵи鳤ˡ
һѺϻĳ֮£ӾԼϲµ鳤飬Ѿֱ׳һ㡣
Լһ̵棬ѦҫǾúܵģϾûеӾڣѾҪĿܶˡ
ӾﰵЦϵȴ˿ûб仯ЦǺǵĺһԼĲ裬˵ѦǣҶ֪ǲΪҲ̫أǺȵ̫ˣôƷʲôطء
ͺ裬ǰ浱絳ίǵʱ쳤վãϰ˺裬ͬ־֪Ұȣÿժ²趼һ㡣ҶȻ֮ĲԶˣζȴʮֶأгȻϲһС
Ѧҫɫû˿仯Ӿһ˿ܵĸоʱе뿴ӾܻģλгģȴʧͬʱҲɵø˼֡
Ѧҫ飬ӾȻûоܾ˼ǺһЦѦǣ˵ɵӴҿɲˣ˵ʵ軹Ƕҵθء
ֺѦҫ̸˼Ҷ⣬ӾȻѦǣȻ¼ɽص㹤ҪԴƶоõĸٷչǶڿİӽ裬Ͳܲӡί֯תһļ漰һİӽ⡣
Ѧҫ֪Ӿ߲ƣȴû뵽Ȼֱÿ˵ˡİӣ˵ѦҫԶģӾɣǾѦҫ
Ϊһ˶һֵˣѦҫûнԼдϣЦŵİӽ⣬Ѿ̸ˣҾ֯ĵġ
ѦĿҺͬȻʱ䲻̫Ҳܹܵõ֯γĶǾǿЩϣҾ֯һЩ覴õġ
ӾĽ״ŷѦҫϣŵͬ־ڹȻҴƴǷӳһЩ⣬ҲܲӰϰյĿ佱ҲܺԲư
ѦҫһطϵɫϷӳݣѦҫҲ˵ûôӹЩСⲻ̫׷Ǵʱţȴеܡ
֮ϷӳںԴθسʱ򣬽һ·Ľ跢ԼֶˡѦҫ˵·ûʲô⣬Ҳͷˡ
ڣӾ׳ȻܹŪʲôһ洦ȴôҲٲ˵ġ
ֵܵˣôڵίһأһȥ˭һֵأ
ѦҫУʱ޲ýйݺݵһ٣ĿǳļһȻС֮ϱץס˰ѱҪǴõĻǾͰԼĴ¸ˣ
г·飬Ѿ˵ˣûʲô⡣Ѧҫ˵Щ֮󣬲ûн˵ȥЦŵг˵λͬ־ɹǸ֣
ӾЦЦصѦǣгҲǰңԲŸ˺ڡ
гԸף˲ŵĻԲ˵ֻġѦҫذ˰֣ʮĳӾ˵
飬ӾѦҫû˵ȥ˫ʱȴ׶Է˼ӾѦҫ㱨˼֮󣬾ѦҫǣʱЦŵѦǣλص޺ºǲҲǵܹͬ־֣Ӧһѡ񡣡
ѦҫЦЦû˵Ӿ͵⣬ָ
˵һֱעѦҫĶ춯ʱͿ첽˹ŽӾ͵ſڵѦҫڴһ֮󣬾Ϳ첽˹
ѦǡӾӰʧȵĹ䴦ĳѦҫ˵Ѧҫ飬ȻֻһƺȴѾȴѦҫԸ˼˳
ѦҫŤͷصԼİ칫ңϵЦݣȷʵѾʧĸɸɾһۣص֪ͨҵİ칫һˡ
н⾿ҪʲôͬʱĸǸղӾȥʱΣаղӾѦ˵ʲôȻѦǱģ
޺νʮֵ䣬ϾﱻصϣգϣȴǱʧ
ίѦҫ˵˻Ǿǰȥ·µġڶдô꣬Ѧҫڶ֮еĵλֻҪ飬Ͼ˵ҿӶˡ
Լͨ˽·ӣΪһж⣬û뵽ԼŬ羵ˮһ㣬ԶԶԼȥѾԼĻˣλظûԼεĿܣȥ˿ȴľֻ˾Ӷߡ
ģ֪ܲأίǵλӣ֪жĽء̧е˵Դ޺Ұο
ſ仰˵ѡ޺ҿ˰죬޺µﻹѹ֡
塭
绰޺µĶвϵػص绰֮޺ȻӣǶɵϰ߻˵绰
ι˵һ޺¾͵ȴŵ绰Ǳ˵
£ôģǲ˷ܵùͷейȥ˰һ˿Цӵ绰ͷ˹
Ȼûʲô񣬵޺»绰ıԪˣȻʱô˵ְλԼߵıܣȴҪӦ
ʲô˷ܣԪˣҿЦ޺ǿһ˿Ц⣬ŵ绰ͷ
ʲô˷ܣ֮·ǰˣôˣ˵ˣڿǳ˸ɾԪ˵䣬ֿЦôõְλйˡ
ϵܣ翪ˣʲôЦǸְλˣ޺ȻԪ˵Ц䣬еı˲֪೤ʱĻ棬ȴûסı˳
ʲôˣ԰ңѾ˰Ԫ˵Ļ֮г˾ƸͲ޺µĻһ㡣
޺˵ӾԪ˵ģо;һĺЦ˵λг⻹Ǻ֪ȻϢɵʱ򣬻Լı˵ֻ
ҪӰ
ԽҪλгԶһٺһЦ֯Ը˵ģǼٵô
ԪǱûгڳһңԪ˵ٴδӵ绰ͷ˹ǣҾ飬ǲӦøҿЦ
ԪǱ߹˵绰޺һЦ˵ԼҲһˣôͱһӾŪ֪֯ͨ飬ôͻǼٵأ
ڰ칫ǰλгԽһ˿мʼԼԺĹ򡣻ûе۳һ˿ͷʱ򣬵绰ٴ
ιԪˡΪԪ˵ո˵仰绰ͷһЦ
ޣ˭绰أ⼱ȵģĪļҵСӰ
޺¾һ㶣漴ЦΣͣʲôСϲҪ˵СϲģҲӦӢ쵼
쵼ǲҵССƼǲǰ쵼绰ͷǫһֺ֮ٺЦޣˣͷҪΪһ쵼ܹҺŪȥҿɸ㣬ҪǲһҿôܷŹһġ
Ȼûʲô˼޺´ʱòӦȥ绰Ȼ֯Ƽ칫ΣΪί֯ĸ˵ʲôʱǾ쵼οûʲô飬ҲʵȨ
ΣʲôʱˣͷӴֻҪһٻʲô飬޾Բƴǡ޺Ȼ֪˵ʲôӵ
ҵΣҲ˷ʱˣҪסǷһһ֮ǰһҪġ
ȥΡ޺¼ֱе㲻ԼĶ䣬Ҫ˵֯İ칫ΣƽʱԼĹϵҲֱӰ绰ˡ
ţոս˵ˣѾǶû뵽ֻб£Ѧϴ󶼶飬ת˹ҶֲĲˡǳΪ޺֪飬˵Щְ֮ſЦ˵ޣƽʱȥ費ߴģû뵽Ǹϻ
Ǳߵ绰Ѿ˺ܾã޺µȴɲƽзǳ֮ϸʹ˾˭ôҲû뵽
гȻıѦǵľ⡭ôܡ
豭һˮ޺һ񣬲漴ͽˮһԣæ绰иǲϵԼλǧǧҪʱг绰
ѾԼԶ鵽г޺£ǲϣΪ鶪ǵĻģҪĻ˵Ǿʵֵ̫ˡ
ĵ绰ͨСЩе޺¼ֱһִԼĸоԼôôסԼôͲһгֻҪԼгԪôͻ绰
˲䣬޺¾֪ԪӦø˭绰绰˵ϵˣ뵽ԼȻִ£޺һС
ôһ绰Ժ󻹲֪÷ѶپȥأȻҪܹ͵ĻãȻгԪ˵֮ϲһԼƽϣеĽġ
ĵ绰ͨС޺ٴν绰ոƽ飬ٴε˽֮Уôʱĵ绰Ԫ˻᲻ΪгִҪĻɾͲˡ
ԽԽµ޺£һӽԼ֪ͳͳһ飬ЩζҪԼǧҪԪ˸г
ལ
еĽͨ޺µĶôϲϲ֮࣬иǴһ˿˿ĵǣϣͨ绰Ǹŵ绰Ĵͨе֮Ϣ
ιô绰ͷԪ˵˹
ԪˣղŸг绰ˣԪ˿ڣ޺¾ͼеʵ
ûд򣬸ղҹùô绰˵⣬ôܶʹأԪ˵֮дһ˿֡
˵ʲô˵ղŴ绰谡޺½ŵ绰е㲻ŵʵ
ѽôˣԪԹԵ˵
úã绰úã绰̫ʱˡ޺һʱ;Լ˵ˣһ绰̫ʱˡ
Ӿһװ¶˲õЦݡһɫװ˿ȥرľ
ҵ鳤쿴ȥ˺ܶôҪٽɫ¾Ҫзˡ
⼸ĺܸˣ«صУЭӾ鳤«Щ飬һ泩
гҪ˵ᣬᣬҸһȣǾС׼װӾЦһ˿ĽȣЦǺǵĳӾ˵
Ȼǰż棬ǴʱȴѾе㲻һˡǰô˵ϲ£ôȴѾ±¼Ĺϵ
ΪǴ«سģ˵̸ȻƲ«⡣ʱΪѾ뿪«أҲıԼ«صĿ˳
ФسǿҲأǾе̫ǿˣá̸ФӶʱôһۡ
Ӿָ̣صţ«Ȼи飬ڱϾѾǱ޳Ī˵ˣÿһ˶Լ·ҪߣԼҲԶڱ˵ǰ߱·ôߡ
Ӷ뷨ΪѣǶȰȰǡӾӸһ̣漴ЦŵɩӵĹŵôˣҪǲ˵Ҹ㰲š
һУǽźһġΪĸ鳤ԼŵһλҲʲô£Ӿܹᵽ£еȺġ
ллгѾźˣʵСȥѧ


0449 ܺԼ Լ
һ˵һµĹ쳣ǡ«⼸꣬Ǿñƣ֪Ӻʱ𣬱ˣƣˣһԹֻɧ
էⶫУ˷֮࣬;ʮֹʮů
ӾĹҲ׵ˣʱһļϵλأԺⷽһ£ҵĴܼҰ
õġӦһӾнӹǷļһݳίϵصķֹ棬ȻдųгӾϵλء
֮ǰԼλþһλĳ˵ӾĴܼңسֹܵĹҪ
ں̸ʱԹ˽Ӿһк֮󣬾ͼе˵гղί绰˵ϽﻧȥһˣѦء
ϽﻧΪгӾȻֹܳǽǶطȴİǰʱӾרŵƬطתת
ΪһϳУвɱһЩĽ裬ЩΪ磬Ѿưܣڵλ֮ϣǴеĳϽﻧһ͵Ĵ
Ͻﻧһǧ໧ΪʩʧޣˮڲСΰܵĸ¥ЩЭ
ѦҫʱԼȥĪﻧʲô뷨ô˼ѦҫԼȥͼӾгԹ֪ͨô
ε˼֮ǰѾ֪ͨгг
Ӿ˵ͷȥŰԼȽҰúˣٸɩӽӷ硣
Ӿʱ򻹹ԼһĸжӾһ˿İУҲʧĸɸɾ
̳󿪳Ӿ͵ϽֵʱѦҫԱѾռˣгβƽг·һЩϳ쵼ӣһվڴһ˿ˮ֮䣬һɫԵúء
ѦҫʱӺһڼſɹ̸̫Żʱ֮Уֻϣһ˿˿Цݡ
Ӿڳβƽ˵ͷ֮󣬾ĬĬվβƽβƽҲ۾һӾûнſڡ
˼ңˮûά޹ôѦҫӾĶ֮С
ѦҫĻﴫӾͿվԼԶֳɫһ䡣Ȼλֳǵ˵Ļش
޹˵ĵ¹ʵϻ̫Ҫ˵ڻģ죬ǲŽѰأ
˳Ѧҫݹ̣˵
Ѧҫ˵ͷֳȴǴһ֮ѦҫվβƽӾ˿һۣصгǻȥᡣ
Ϊһ֣Ѧҫ飬ʵȻһĿ졣ʮ֮ίڼҵĳίͼгѾС֮С
ͬ־ǣȥϽﻧ˿ǲЩˮ֮УҾ;ίûеãҶԲǶҵΡѦҫһڣͺǳأ֮Уʱͱѻȸ
βƽѦҫԣѦҫڣһĬڼֵѦǣӦΪгϣвжΡ
һֵı̬ȻǴ·Щߵ˼·ǷֹܹҵֵĸֳԼλ֮վֵѦǡгΪҵĹûãλ쵼ģɢ֮ǾͻӴͶ룬һ֮ڣϽֵˮͨ
ҲҼˣٿҲǼֵġѦҫ·˰֣ʾ·£ټΪһݵĽϽֵ⣬ͷҽͷҽţǵĹÿ춼ڷ첹֮йӡ
һݵĽ⣬ӾѦҫѾмλίǵ뷨ɫѦҫӾѦҫһ˿
ϳĸ죬һ⣬׳ⲻ˵ѳɼһЩ쵼ڳн֮Уһ㶼ߣ¹滮ٲ˵׳ѦҫȴϽﻧĸ졣
βƽĿ⶯һ£û˵ȻѾ³Ѧҫ뷨ȴĿ⿴·
·Ϊܳнĸг˵Ǹг֮ΪʵȨһһĿ⳯ʱ·ٴվѦǣҪһݵĽϽﻧõİ취ǽи죬漰̫⣬Щѡ
ʱģЩ˵ĹǽôѦҫеıһţ¶һ˿ЦݵֻҪ¶ȥûɵ顣
βƽѦҫĿ⿴ʱ򣬾ͿٵĽеıһŵѦǵָʾȫͬԵֻҪ˼벻£ܱѶ࣬ﻧȻһ⣬ֻҪѦǵĴȺȺһܹϽﻧĸʵ
Ѧǣҽг飬óһȻڰУô
βƽܹ²Ѧҫ˼ֱӵ·ĽѦҫ⣬һ˵֮䣬Ѿöˡ
Ȼڿᣬ˵ĻϾѦҫβƽ·˵֮УõģΪίǵѦҫ
ӾȻսѦҫȨǿǰΣǲòѦҫίӵĿƣϽֵ飬Ѧҫֻһ仰ͽ
ãǾɽίȲó巽·ľʵʩץгѦҫͷ·һۣͽĿͶӾϡ
гץץнĸгʵʩ˵ĳίβƽѦҫľ֮󣬶һ
ӾҲû뵽ѦҫȻԼץһͶĿ⣬ӾЦЦѦǣڳнҲһУҿһ쵼С飬г鳤Ǹʵʩĺá
쵼С飬һֵ鳤飬沢ټܶһΪԼ쵼󻹺ǻӭǴʱӾ飬Ѧҫȴ˰ֵгôˡ
ΪҪó֮˵ʵʩ飬λ鼸֮ͽˡѦҫ֮߳ӾҲ߳˻ҡ
гѦ飬׼Ͻίȥһˣ֪ʲôָʾ·Ӿ칫ҵʱӾǰϴһ˿Цݵʵ
·Ľ֮УӾ֪λгôԼϣ·Ȼ˵ָʾ飬ԼҪ˵һﲻһľͻԼġ
г֮ϣѦѾȷҪҾʱǰѦǵҪаɡ
ҾͰѦǵָʾȥˣгʱûУҪеĻǲһȥнίһǶ飬ʲôĸС
Ӿ˰֣нί·Ӫ˶ĵ̣Ȼ壬ҲԸ⽫ʱ˷֮ϣгȥˣ£ҷġ
Ҿȥˡ·ɫ֮û˿䶯ӾȻѣϻǿһЩЦݵ˵
·ˣûȥнίȥ˾᰼ţھ᰼װ޺İ칫¥֮УżκĻӭ·ĵ
βˣͺáո·վԼߵĶżβ¶һ˿Цݵ˵
żβ˫ֺ·յлгģһλҪԾе鶼ˣһҾͳ˶ǸĺҶһֵܣⱲӶ治ˡ
Ŷżβ۾֮еһ˿䣬·Ц˵żβҲһСƦӣҪĸǶżκû˼˵ĺ˵˵ڣܹӾһ֣Ҳһϲ顣
˵˵ʲôȥżκŶżβһ֣ĺǳ
żβȻѱλ磬ȴǾµĺܣ·ЦЦͿ첽˳ȥ
κβѾһСˣ˵е㲻á·һĲ裬Ŷżκ˵
żκٺһЦгܵҲù̹ܽܽˣҪȻǲ֪ߵغӣ֪Լ¶鷳أһûг飬ӽԺǻõʱ򡣡
·ЦЦû˵ȻڶżκӾ֮һЩʲôǺͶżκ˶Ľ֪żκͬһƭĽɫ
гӦǸұϲİɡżκҲû˵ܵܵ飬·ԶЦų·
Ǹܱϲģһò㣬ȻѧѦǸĵﻧȥˡ·˵֮䣬˫ĿĳŶżκ˹ȥ
г̫佱бָίǰֻͯʦ˸æѦǴϽһ˶ѡżκ·˼֮ϣ˿ûֱ˵ԼֶΡ
·ЦˣЦָָܴŶżκܣҲ㶼ˣѦǵƢ⣬ǾҪѡ㣬϶û뵽ɣѦӾץ顣
ӾץżκϵЦһᣬֶǿӲĳгоһ˿ηĸоѦҫӾ飬ȷʵһֲִĸо
гǿЦɣץǽĸгӦǰżκ֮ܿ˹·ʵ
ӦҸ𣬵ѦҾʵʩץ飬ȴӾϡ·ѹԼеĲ죬˵
żκˮһڣüͷˮһŵгӾץӾץƶѦ¶Ͻﻧľģ˵һʤӾıٴҲøǳұԽ󣬳Խࡣ
·ŶżκЦҲЦ˵öԣӾıԽ󣬸ǳԽ࣬ȫУӦ˵ȫʡһǼıݣĿѦһȫֵ֧ġʱгֲǨĻǾ͸ˡ
ǼƵ⼸֣·˵رĴ󡣱ЦǺǵĶżκ·˵⼸֮ʱϵɫһ漴Цг벻ɣҪģӦ飬նŵľԲ˵㡣
ܣǺô꣬ϹϵˣѵҲô·ȻȻֵ˼ǿϵЦݣȴܹеλгڶżκղŵĻǸˡ
żκһЦûϹ˶֪ʱӦ˵̫͸
ҪӾϸǳؼĿϣھȥһ˽ίǺúõز߻һ£һҪóЩ·ͬû˵⣬ɳվһеģ
żκ·ıȻЩмһˣڱϣЦǺǵվĽг¥гͶĹ磬лһ
Ȼץн裬ΪгѦҫӾϽﻧҲϸһ£ȷ
ЩϾĸ죬Ӿľǰ֮еһЩʱ򣬶ǲȡؽķʽַʽԼپףҲѾϰס˸׽һЩ
ѡ֮ϣӾֲǨ죬ֻҪ滮úãϽֵλã׾ܹΪһµסġ
ˣ
ӾϽĵͼȥʱһЦݵԹ˹ԹͬЦݵĸгͨ
ͨ߹ӾæԼλվ֣ͨѾЦǺǵصгûдɣ
ӾȻ֪ͨԼʲô˼ȴЦŵг̫ˣ쵹裬صĺòó
ллгͨʮ꣬е֣·ҡҡλεģ˵ĸоǲ֪ʲôʱͿˤһ㡣·ƣӾ˵һļһ˵ȽѼӡ
Ȼֻ֮ʧȴһӹΪ˿ܿʹͨĶֱͨʱҲƴûзһ㣬Ǽ֮λ칤ԱͱõһƲҵ˸
֮ͨܰȫԼƻֻ֮࣬Ҹ֮ǰ˵ҲǺܵ⡣Ӿ֮Ӿ칫ҼΣʱ䣬ġ
гûпգ֪һӲֺúõֺֺǣôҸΣͨںӾ֮󣬾ͶӾ롣
ӾͨǴЦһµҪ˵һе飬гֻˣٽ飬ҲӴ
ǺǣǾôˣг˰࣬㡣ͨӾӦˬ죬ϵЦݱĸӵĲȻӾǸгǲ֮еί֮УӾһ롣
ȻӾʱ䲻ȷʵѾί֮гֵʾԼĻȨͨԼҲ֪Լ֮ȻҲֹһ飬˵ķȴǱӾҪϺܶࡣ
ѾﵽĿĵͨںӾ˼֮󣬾ЦǺǵ뿪Ӿ칫ҡ
Ϊչڹ浹Ҳû̫飬ڽӴ˼㱨Ĳһ֮ӾͻһĹ
°ʱͨӰٴγӾİ칫֮УΪѾ˵ãڼ򵥵˵֮󣬾˫˫뿪˰칫ҡ
˱ͨ˵ĿӾͨԼԷûô򵥡ͨӾӵĺ棬Ӿͨ⼸֮еĻ⡣
г˱еçײǶЩߵˣ벻ǲ·ʲôҪһѣܹΪѦǵĺˣĶɰˡͨںӾ˵֮󣬻涸Ȼһת˵
ͨӾ˽⣬Ȼ·ҲһЩȴʱ˵ܹͨгλãȻҲǵ֮ô޼ɵ·Ҫûʲô㣬ӾҲš
ͨĿ⿴ʱӾֻЦЦͨĻûһ㡣
гҪС·һﲻѦҫܳ裬˵ѦһһȡͨûΪӾĲֹͣԼĻһøģ˵
·ѦһӾвɾһ㶣ͨһмЦݡӾо˵ô¡Խе飬ӾԽǲᷢͨЦӾͽת˿
ͨͬû֮϶˵ʲôӾ̸Ц֮󣬳ʻһũСԺСԺռʮĶﶼԼֲĹϹ߲ˣЩĿɫ֣ʮķ񣬺Щԭʼķζ
гԺӼªȷʵܲرɢģȻȾֳɱʵĺġ
ӣͨǴ˵صĳˡӾһ³һʯС·߹С·ĵǲģˮмƬҶмβС㣬͸ģƽʱۣεͷŤʱ΢΢һͨӾó񣬾ЦŵС·±߾Ұˣ㲻ικϣҲʮѵá
˵֮䣬һֵ˾ͺһٵ˵ԣӺͨϤһͨ͹Цгֲıأԭ֪й˹ġе䣬ϽůůͰɡ
ӣ仰ֻ˵һ룬й˹ٲ٣Űһ£λгĳг
ͨǰֺٰõĳӣ΢΢һû뵽һ˾ȻǶõĳгæ˴֣ЦǺǵصг۲ʶ̩ɽ롣
һҲǰ磬ٿȻԼޱȣǲûнֺԼӾҲ˵ͷҲףʱֺãյĽŪɳ׾涼ֲ˺õġ
ڳӵ֮£Ӿͨʯӵ·߽һéݶķ䡣
ⷿ䵥ϿǾһԭ̬é֣һţȴů紺ж죬˿ɵۣװεǽоϸһɫĺľΣżҾߵζε涼ɫģ޷ۺĺĻ˵Ƥģëֽд͵Ĳ˵Ϸšƾ˹ʽģ;ϸǴɣɣŰ͸ǸģָлȡıҲ˻ǼٵģԶԶɽˮ·߽ȥƵģһģƿһƬ˿Ƶ̲ݣݵؾͷмð䡣
ڷȴˣҲ֮ͨ󣬸æվһЦݵĳͨӾͷ⡣
гͨͷ֮еŮȻǺ죬ڳǵ˵ͷ֮󣬾Ӿмλ֮
ţʲôҿǰӳˣߡӾмӿһۣ漴ֳվһߵĳӷԸ
ӾķԸ֮󣬲ûжǳͨһ֮ԽΪмλó
г̫ˣ˵ͣϸҲǸմġͨһұߵλ£һЦǺǵĳӾ˵
ӾЦгϸ磬ֵܾһٷôĹء
г˵úãгͲҪƴˡεεͨӿ֮ǰߵŮӿд˳ŮӿģҲǶʮ꣬촩ȴЩţп㽫Ȳβȫ˳ǿɫëڸǵĸ߸زǸһջ󡣲ŮӸӡģȴ΢ͨ˺ϵ촽ҰԵ
Ӿͨ˵֮ʱ죬ݲǾһɻ飬ǴʱŮ˽ȴ˶ƺûʲôס
ԹŮӢۣңңгҵеܰͨĿŮӸʵزͣ˲䣬װԴ׵
г˵ģҪ˵ҿɾίˣΪңңŮ˵֮䣬лһ˿˿Խɵģϧ
гµ鷳ɵԼˡһǻңңһչأû飬ҿɵӴӾֵһʮӣһɫװһڿ۾һѧߡ
˽ŮˣƯŮˣ⻰˵ζЩˮ׼ˡڵƶӷĵľϣôһ˶Ļ̴˺ôЦķӦͨͬףղĹЦͷӦеããзԸҾ͹ˣ
˵Ц֮䣬ͨĳŮӶ˼䣬ǵŮߺװҪ֮еգøӵˡ
ںͨʱӾͨô˿£뷨Ǵʱͨ⼸˵ĻȣӾĶʱȻͨǲԼɾӾò׼ԼĿղôҡ԰ڳˣмֶأӾȴѾ⣬Ҫͨһľ롣
гҺͶܶˣһҲЦϰˣɲҪ⡣ͨ˵֮䣬ѾϵľƱһٵȺⱭƣӭгĵⱭ֮ٸλúýһ¡
˵֮䣬ͨվܵҲͨվ֮ǰվһ˫˫Ŀ⣬ǳӾ˹
ӾԼľƱЦЦͨ˸һӾ֮ͨͳǶһָгҸһ£λԴŵĶ˩ܡ
гãϣ֧ԴŵĽ衣˩˵䣬Ӿơ
ԴţӾûô˵Ͼôҵڶʱһס
ںͶ˩֮ͨͽЦгҪ˵ܲϤһ˵ϵܵĴʡίĶ鳤
ʡί칫֮еĸ鳤߰˸ӾȻһϤȴǵͨ³Ķ鳤Ȼֻһ鳤ȴʡί칫Σʡί鳤֮ΪʵȨˡ
ֲͨأȻЩпӾȴûʲôرı֡
гȻҺǳμ棬Ĵҿ׹Ҹص̸飬Ƕгȴ޲Ӵ˵ʡǰ;쵼
˩ȻôȴǸˣҺܻ˵ǿˣҲ˵ú¶˺áܿͰѺӾ֮ľˡ
ӾȻЩҲԵ޹ʵĵˣǶЦЦӾǫص鳤̫佱ˡ
˶˩ָͨӾңңˣͶ˩˶ӣԴŵһܣЩݵĶ˩ȣͷʮ˾ܡ
ңңȴûбȫԵһСŮӣȻɫϱңңѷ֣ȴˬˬˮ㣬͸纮Ȫѵõһ嵭ݣܹǳǳЦʮɿܰ˾еǰ˸ǰȴٽһһãȴ᲻ȥ˵Ž˶ϵЩŮӣƯˡ
ϳϰﶢţϵúܿ죬г躣ͷϺƴȲǰҶ⣬˴񣬼⽷ţξ㣬˶һɫļҳˡĳʦˢӣһӲúԭ̬ۿɿڣûԾˮˡ
ͨһڵյˣټңңСŮЦ绨ϵķΧȻｻЦﻩһǢ
̸֮У໰˵ĶʡڵȤ£Ȼ̸ҵ档˩Ͳ޸п˵ƽҲ֪ôˣǮ˳üչǮҲδظˡæͺͽûʲôȴ־Ļţ뵽ﻢ½ѣǾǰҶ塣ٻ˵ͻý㣬ҵܰ˱Ʒ裡强˳Զټҳ˵ӵĻѵõܣ˰
˽ƵƵͷͺͨӾٷΪ˵ĸ飬û뷨һ㡣
ֻǣӾѲǳٳСˣȻᵥΪͨô˸ԼʶΪ˳ԶٷǶ鳤ĵܵܶ˩Ե޹ʵԼԷ


0450 Բʷ ðС
뺨ϯʱԾнĳѲ˶ǳ˺ȣԼƵģʱʱĿһ۶ܣ۾ţ۾ţеƤգͲֹԵöʲô鶼УرḻǶ˩ȴȻƵģϲ̸۵ĻȴʼڱԵƮţڣӾҲͬ˵ֻһûһ̸Цš
ֳкܶ˩гΪȴƽ׽ˣʮѵãӾЦݵĽӿڣܰҵǿ϶Ҳˢӵġڹά뻥๧ά֮£ƿ׾ƺܿ˵׶Ƕ˩׾سͨ˵ͷңң˵ͨ漴ᣬЦŶƱгԾźһϵܣɱⰡ
Ӿͨ˵֪ͨҪ˵ϷˣЦŵгϸ磬ƾ仰͵÷һƣ⻰˵̫ˣǲҵֵܿ
ϵȺģƣһҪӾͨԼ߯ӣƱһ˹˵ĺȥˡ
ϵܣͣǸң򵥵ȴǶܰˣΪ壬úֵǹ˾ҪҵȻɽԫΪһŵĴ˾ҲǶеĽ裬һܼĹġ
ͨĻ˵ú¶ȴʵ˼ˡеĽܼĹףӾǷֹܳǽĸгĿǰֻѦҫİ£ֹϽֵ½ѡ˩ʱԷǼԶ϶˵ĿľΪﻧؽ̡
Ӿ΢˲䣬ЦŵԸǶףҺгƻӭٷӦɶʰɣ񣬸Ϊ˼Ӵʵȣ̣鰲̡̣ҰЩʵͶʵܶϵۿأôöƷأҪǴȥǶٷ벻һ㡣
ӾҶͨɫ΢һ䣬漴͹ЦгԶ飬ôû뵽أԣٷ룡
ггλ쵼ЩСϼƽϣλǶҼ֧֣͵ĻԴſûڶлȥˡ
˩һͷϸ˵һǸСĹʹɫгҵİ칫پһϣǵų࣡
Ӿҡҡͷ˵ԼУٺȥͳˡ˩̵ͦƨһģùϽơһͦ˵ģӾǿˡ
Ӿľһ㣬ƺȥѾеˡ˼ڲ˵˵֮ӾЦŵܣǳлʢе㲻ʤҪˡ
ǽңңĹﰥѽһУ˵һгиогǲˣôᣬô˧ôܸɣб¿ڷϣĹӦƴȨñͽһҲӦеĳг಻ѽô󣬹ô٣»ô࣬쵼Ӧ˼ʱͽһ£ŷ
ϵܣܻ˽ĿǵһᳪⷦԼڼѾǿöࡣӾ̬ͨͳȰ˵
гҾУڣǸɡӾͨ˰֣ͣȴʯͷӲ
׼ͨڿӾǲɵɫ֮ʱ˲ľһ㶣뷨˲书򣬾ʧӰ١
Ӿ˩Ҳûǿڼ򵥵س˵ʳ֮Ӿ˲̳ĳͨȻЩɨˣδʱӾֻΥĵظ˳Ӿһ뿪ũСԺ
˩һֱػ˵ټֱʧ˺ڰ֮УŷơվԵĺЦŵܣгôͷղҿŶȸסˣ
һôܸӾأǿǸȡֹʡίĽɫ˩ᵽͨ¶һ˿ĲмͨǰСĽΨΨŵŵģȻⲻǿ˩мǮҪģǿǸʡί칫εĸϡԽһͨԼӽͨ˩ԽЩۣرͨһЩֶθӽӽһ֮
Ҫ˵ӾԼϰ˳㣬ʱϰЩͲȤҲٽ˵ȥˡ
Ϻһͨ϶ģú֡ҪҵĻ˵ʱе㼱£ˡ˩˲䣬˵
֣ͨȻ˼վԼңңСһۣһ˿˿˸
ںı֣˩ȫУû˿˵һȱһûȱÿƶˡ
ܣгٷûʲôЧǲټӴͶ룿ΪһϸڽԼͷѹȥ֮Ľ
ˣٷȻûԤڵôҲﵽҪЧҲҪӾ˰ʲôּ𣬼ֱСֶ̲ģֻҪܹƫоˡҪƫǣ̫ˣڻе㸶𰡡
˩ЦЦźһֵ̺гŪˣĲùˡ
֮󣬶˩ԼĳԶɳ۶ȥȥãȻ˩ϣͨٴũСԺ֮С

ãӾʾЩİĺ룬ӾԥƬ̣ǽ绰ͨˡ
Ӿ磬²˭һ˿Ƥζӵ绰ﴫ˳
ĴӾӳӱЦݣӾŵӱĶأ
ȥ·ϣϾܵˣڶǰˣӾ磬ҪȥгҪӴӱЦţӾȤ
ӱУȻǶˡΪһ֧־ԸߣӱӾڵĶ֧̣Ӿй֮ͿʼеĶ˶֮ϡ
ʱӾеӱߣȴû뵽СѾͷȻˡӱһ˿ղĻӾЦǲǹʮſѧôôʱͻˣ
ôӾ磬ⲻҪ߰ɣӱһץסӾʻ©һ˿ίķʵ
ǲǣҵ˼ôǺ̶ְʧ䰡Ӿæ͵
⻹ࡣİɣǼҵһ˵ҪͶ뵽֧̹ȥ˵ıءӱ˵ģµӱȥ֧̾͵úúøɣǸģְͲˣ
ӱѧԶ˵ӾɵЦúúãɣҪҾŪһٺóԵĴˣ
˵Ҫ̻𣬳극㻹ȥ̻ӱӾƵĴӦˣеôߡ
ˣ
ӾĶ𣬱׼ӱ˵Ҳ˲ö˵һԶĴӦȻ˵绰
гг칫Ҵ绰칫ȥһˡԹϰϵЦݣ˵
Ӿ˵ͷĿ⳯Թ˹ȥѾһ˿ĬˣЩѾ˵ˣֻҪһ񣬱˴˾ˡ
ԿƳʲô飬ԿƳû˵Ӿ˼Թһĵ
šӾ˵ͷͶԹڻʲôҪ𣿡
֪ӾΪʲôôʣԹǸæ˼˲ŵгʱûʲôҪĹ
ǾͺãԪڣҸͳż٣ؼҺúùʮ壬ˣٻϰࡣ
ؼҹʮ壿Թû뵽ӾһȦȻôһָһʱеת
Ҳؼңһ˿侲ǰ˷ˣгչ꣬Ҳû£ͲȥˣóȥɣҲû˸Ųǣ
ģһ٣ûˡֲ꺢ӣؼֱ˾ˣˣϳϽȥɣӾԹ˵ȥͲɵ˵
ԹϤӾԸ֪ϰƽʱҲûָʹģмؿһӾ͵ͷӦˡ
Ӿ߽βƽİ칫ңְ칫ﲻֹβƽһˣ·ҲоһɫĹͼӾ߽βƽͽеͼµӾгˣ
·ղڸβƽʲôʱӾЦųӾ˵ͷ
ӾɳĿ·˸к֮󣬾ЦβƽгٻǲǾûطԷģ緹ˣ
Է˵׼ķ˲ãӾгԸ԰βƽӾ˴ŵЦãˬһЦǸͼӾǰһƣнίǱѾϽֵƹ滮óˣ㿴ô
Ͻֵƹ滮Ӿ۾ˡѦҫѾڳίȷ飬·ڹ滮֮󣬵һӦһȥгβƽѦҫ㱨ڣ㱨ȴβƽֻ˵һ飬Ǿ·ûа·ƣûагС
ӾûаԼ㲻ֳƽĴβƽнǷݲͼӹϸؿ
нίϽֵĹ滮һ͵ǼƵ꣬ԭķشｨһǼƵĻΪǶеһرԽΪȫʡһǼĴƵ̼꣬һѾǴˣ
βƽȻڽܣǴǴһ˿̬ܵϾͿλг˶飬Ƿǳͬġ
ӾЧͼжʮɾƵ꣬üͷɵþһ塣ôһƵ꣬ɲ˵˵ܽģҪüȥԶĿǰĲ룬Ҫó⼸ȻǲܣһóôǮǼƵĻǶеĲԻбΣա
ο滹ϽﻧľҪãһ㹻ͷ۵ˡ
ͷӾصгҪôһƵ꣬²е׽ɣ
гԸ⣬Һнίͬ־йǰհԵĿǣǰͶʽȽϴ󣬵ǣǿԲȡʣ輦µİ취Ҿãк̼ܶԸͶĿġ·վ緢˵
̼ͶʣӾ·һЦг׼Щ̼ʲôŻ
гҪ̼ǶͶʣǾͱ̼һЩŻݵҪȻȫʡôĵУ˼ǮﶼͶʣԲǶһϵҾãṩصĻһѵŻ
ṩأӾɵһ㶣ҲûеطɹǶǳнأϽϳ̨ߣֱǮͰ
гԿǡβƽĿ⳯ӾһۣҡҡͷΪ˷չʱ΢һ㣬ҲʲôС
ӾһһֻͣñֳĬķͼ
гѦܰ齻гǾǶǵΡչһĥ߾ǸܸˣʵʱһƣŻתÿ찡βƽӾûзӦŽԼ˼˵˳
ԼѦҫ飬ӾβƽЦȻΪгΪԼˣŰôһԼԡǷݲһŵгʽǼƵҲԣϽЩΰã
ǨǡβƽȻ׼Ӿʵʱ򣬾ͳ˵
Ǩ⵹һİ취뵽סﻧǧ˼ңòǨĻǽһӴ֡ȻûܶеĲӾȴƾ֧ЩǮöеĲѩϼ˪
г׼ÿƽǮӾʱȻЦݣȴЩˡ
ÿƽǮ˵ġгǰǲһ취βƽɵЦţǸûӾ˼һ㡣
ǵģгôһ涨·ӾЦЦгЩ˽⣬ǰⷽĹ涨
ǰĹ涨⼸֣ӾɫıȻ֪˿еĲ涨Ƕ٣Ǵ˵Ц׼ԲὫеĲϿ塣
ǣǰı׼ĻǨ²һ׵ˡһʵʩ״̬»ЩǨìͷ׼Լˡ
Ѧҫʲô㣬βƽԼⳡˮˡβƽĴ㣬ӾЦЦгҾϽһƬط̫ʺϽǼľƵ꣬ҪǽһסõĲн֣ƺ÷չء
˵֮䣬ӾǷͼһչһ͵гϽֵشǶеΡáĻģҵͺǷ٣ｨһסСԴٽǶеķչвСķã⣬סн֣òǨĲԽôһͿʵɰˣⲻһãȫʵȺڡ̼湲Ӯ𣿡
ӾǷͼϲ˵˲нֵĺô˵Խ˳·Խѿ
Ͻֵĸ죬·ԭΪӾֻһ⺺ǼƵĺͷټгβƽı߹ģӾв⣬ҲܲβƽӣպԼһ߻ίѦҫ
û뵽ԼСز¶ļһˣû뵽д㣬һʵݴӾĳ·;ԼɫҪšˮˣĿⲻسβƽ˹ȥȻżκûиԼβƽĿĽɫǹƾβƽǾΣԶ϶βƽǷǳϣĿġ
βƽϣɴŵЦݣƸûΪԼһ۵һ㡣
Լβƽȣеĸ·Ȼе㿴βƽǴʱȴҲòĹ֮ϣԼβƽ١
סн֣Ҳһ飬ǺǼƵҾûеȻȻҪί۵ģǲгٿһг칫ᣬúõоһ飬԰칫ľϱίᡣβƽȻǺͻ֮Уȴһ˿ɵ˼
˵ίίѦҫĵ̣ôг칫βƽϾû˷ԹΪһгβƽǺܳɹģ׾ܹԼ־᳹г칫֮С
·βƽ칫˴죬϶ʱ¶ЦݡһЦǼƵнίһȻпɹѡĿռ䣬ͬг
βƽƵ˰칫֮ϣԼרϵĶ˼壬˵һһ˫ĺֶΡӾβƽЦ֪ԼǷҲûʲôЧãЦŵгľҲͬ
׼׼ʱǼҲΪеβƽ˵֮ٴõЦݵӾгҲܻؼңҼԶٷɩǸͻģúãĽҲһĺó԰
·ҾͲˣҪ㣬ÿҪǼȥġ
βƽ˵ĺĬ⻰֮гʾӲʩշӾβƽЦݣҲЦлг˵룬ȥﳢɩӵհǲɣѴӶ·ôһᣬֻܴˣ
ԶӾгҪӴá鳤˵ķѾʰ˳סʱǶھӣʲôʱҼԷҿʱӭβƽذһЦзȵĳӾ˵
βƽĻ·ܲΪģΪ˸ӾʰķӡҲȱסǣסίԺСֻίίгȻλȨأΪίίⳣίԺûʸסѹﲻˡ
ĵûȵˣ·ɫеǷݹ滮ͼʱЦݾٴ絽ϡ
õ̻ҹ֮вϵţ˵޺֮£ȺԵֲѡ
ӾñڶеĽֵϣһɫ޷ӱ¶һ˿ЦݡȻӱ̫ľԪѽʱм飬ܹһ˵顣
Ӿ磬㿴еգȥɡӾıǺ«ӱûСһ㣬˷ܵ˵
һαװӾӱǱΧסĹ㳡˹ȥȻ㳡ֻҪرϤӾˣ뵽ڼкˣĳгء
ڶеĴϣӾװ磬ʶҲ޼ġϾⶫǳէϯ飬ͷҲûжҲһֺôӵаСʱ֮ƽ
꣬һӱԴǰĵգüͷ
ؾ֮Ӿӱһѵӣ˵Ȼڲ鲢رģǰȴּ򵥵
ԣǺؾ֮ӱ˵ĽдյĺֽȻ˳ĳ̼ҷСĵط˹ȥһ֮󣬾һɫļֽ˷ܵ˹
Ӿ磬ֽÿٲ¼ҺûȥǽǿءӱӾ֣Щʵµһ˷ܵ˵
ŪӾЩЦãǿڵƹӱЦݲ绨һͳЩ߹ȥˡ
ԪڵҹĴţһ·֮ϣӱͺһߴߴȸӾ̸ĵƺÿ̻Ư
Ӿ磬㿴ô˷ԲӾĿⱻһתʱԱߵӱͻȻƵ
ԲӾĵĪļҴƻ𣿵Ťͷȥʱ򣬾ͼ˸󣬴źЩҵĺӣվһҵſڣɴԲһ˼ҵ
űԲķܵӣӾ;Լǲǿǿ飬ǼӸûеǷǮЦĳһ˹ȥ
ô£ĪǮûطôӾ˲ʡɻ֮ʱǼֿʼһҵš
ͷӣǾ᰼ŵԲǺǣǿ˺ùΪߵñȽϽһӾͦЩӾ˵ʲô
ŵһʮˣ᰼żֵʱ򣬱ЦǺǵϣʱ¶һ˿ŭݣ⼸׳СԲУȴû˷
Ӿ磬⾰᰼žǸʲôģԲģǴֱʰӱǺĳӾһˣһɵܰ㣬Ӿıǿ֮С
᰼ţӾž᰼ŵ飬ʱӱʵһЦӱԲûô׳ԡ
ӱҲɵȻóӾлʵ˼ӾǹɵĽԼҪʵĻ˵֮ʱԱ˵ϽЩǵùˣ᰼ŵ˸ˣ᰼ŵĶǿɲǺóԵġ
ɲǣ˼ҾϽס˵Ǿ᰼׼ｨһǼľƵ꣬ҪЩҵġһԲǿǴ߰ᡣ˽ģݺݲѵ˵
᰼žٴı£Ҳǿ˰ҰɣѦǺ͹֣ܹǺ
˵һгعЩɱ˵ýһǼƵ꣬밡ƭǣвϵġ
ĸг˭ôȱ£ǶЩ겻ȻһĶ

ЩԣӾûзϣȻЩĸг˭ûҲźЩοдʱҲЩԾ˭ŵġ
û֤ݾͲҪ˵гһôʲô᰼ŹأӱԴӾ֮󣬾ͺǹĶеľƣȻЩûգҲЩ˵ĸг˭
Сã˲ò࣬ܶ˳ģľǲ¡˵ǨѻĺܵͣЩϽֵסͲԣ˵ǻô
ǣСã㻹ᣬҪ˼ҵĻƭˣܶ˵ϣǲдŻֵġ
۵ȻԼǴ඼ûгʲôԡϾһο˵Ůӣһ˻˵ڡ
ӱӺšЩô˵ʱСüëһ׼ȥӾǲϣӱĵִӱҪڣæһӱС֣ʾҪ˵ˡ
ӱԼӾס֣һߣСʨһոҪСצӣ˲£˻ȥ
ҪʲôȺ׳ȴǲΪӱ˵ִֹͣǵĹ̸֮ʱÿһҵţǽԲҪſŵʮСŮȥʱһӳĳǺȵ
Ӿһ㶡һȴ˾ȻˡȻûôεĽӴͬΪгҲһԹη
г룬ôӾһ֮£Ǽ׳һͷĺٺһЦʲôԲģôҪҧҰ
ﲻϡǵԲ߰ɡ볯żؿһۣ˵
ӴǣͦᰡСӣǾ᰼ŵԲûͲȥĵ죬ԲǳҲóԣҲóԡΪеĸгϱʹһ˿ĹʱһǴһȻһ׾ķ˿׳УԼȴǴĶӣΪ˽һ˵Щܻˡ
Ǿ᰼ŵˣżκǽһЦһһصǽԲߣҸżκ˵
ӴǣͦΪԼһԲʷϹ·ðСˣģ棬˭֪ϰ֣Ϊһ˵ϰ־ܰǻסˣЦ׳һ£漴ָ˵


0451 ۶
˵׳ļͬ飬ȫ޼ɵشЦǵȻͬ˼һЦúš
ɫúѿΪеĸгȻվڶнǼˣڶеĵλҲȻ⼸СƦӿսģ֮£ͳֻ׼绰
ӴֻøֻǼ٣óֻǺӲɵסˣϾͷõֻˣֻҪôǮҪôȨһ˳ͻʱе㼱ֹۣ绰ȻԼѾӿˣ
뵱ȻЩԼֻ׳ʱһѣֻõԸˡ
ֳôջʱͻȻ䲻ؽһ
ֳڽԼôԼֳѾöˣĪԼϲˣƵʱ򣬾ͼһź޷ӣ첽˽һסǴ󺺵ʲôҸǣǽֳֵٸҶֳСľʰǣ
׳һӾ໥һۣͷƦ쳤ЦǸñİιֳǸְɣҪôûڵϼأʹǸְǶҲӣߣǽȥԲඣ
˵֮䣬ƦӾﳤȥˡųӾ˹ղŵƹ谵ûпӾ˭
лҰֽΧҰֿɲʲôֵĸֳղſŵСȽűҪĶ࣬ˣӾʱһӾ˵
СŮһģӾЦ֪Ĺٱȸֳöࡣ
гʱӾѾñժŵƹ⿴Ӿʱеɻ֮ɫ
гﲻ˵ĵطҿǻҵطİɡӾЦЦ˵
뿴ܻûȫɢȺǺһЦ˵Ķԣңȿڲô
ˣһˣҾͲȥˡ㿴һأҿ̻ءӾӱһָ󷽷˵
ĺӾ̸̸ֻǿǵϾļңЦЦϰİɡ
˺Ĭ֣ͻټˡ
ְ֣ղŽгòҲгɡӾӱȥӰվԵŮɻʵ
ʱ鲻ŮôŮͷͮ˵òǸгϰֵ쵼ǳгء
ףǾˣҸղôֳأƾո㽵ô࣡ѵг⼸ģҲ̫˼˰ɣ
һЦ£ȻǡֻǣгڴϸСƦ˳ͻͻΪˣһֳСãЩСƦĴ˼ɣҲ̫˵ע⡣
ԭ滹ôƶ
Ǿ᰼Ҫǿ𰡣ǸĲ̫˰ɣڵܼˣ뱧Թ
һЦ㿴㣬ųʲôˣ᰼ŵĶżκȻ飬Ҳûת
תҪתͺˣۼһӣǼھӵĲѣʲô𰡣ڵܸ̾һһȱһҲɡ

Ӿ磬Ҹǲ̫ҡˣɷĴϣӱЩ䡣
ûаΪǴǰӾӱЦЦǲǾûȥгͣԼˣ
ӱҧҧ촽û˵
ɵѾͷ˰ɣԪأ˼һԲʱȥʲôӾӱñŵҵʱ䲻̸£רʦˣ
ô컬ˣҺһŪɵˣӱӾһۣްֲֵ˵ε˲򵥣۶ѣǰһţˣ
ӾӱһӶЦˣӱͷһ£Цǰȥ

ӾˮϴŵЦݳ칫¥СȥʱԺķΧѾʧ˺ܶ࣬ĹԱһǼҴҵģ
гá
гϺá
ӾԾĹԱϵĳӾкЩкģ඼ڻΪһݵģеĹԱԼûдкʸ񣬸Ӿ߶ʱ򣬶ǹվһԣϴǫЦݣӾͷʾӸǰ߹ĬĬעĿ
СҵţʱţӾߵſʱſںŵĹԱϽƿˡ
ʱС󲿷ָгѾ̸һЩСµǣӾ߽ҵʱ򣬶Ӿ˹
עӣǺܶݣںӾͷк֮һֿʼԼĻ⡣
ӾѾǼ߲ˡԼλϸո£ԼߵףƽЦгһϷ˵ƣսгһƣŪÿҲˣ
ͷȲǿһֵףһ˵úúõĲ£ôһͰˣ
ѽҰ¶ˣҲȶˣףƽһԴһ޹شЦš
ףƽǿϵǰӣϲ࿪ЩСЦôһԻ̰ѴҵĿˡ
ףһﵽ׺˶ٱⲻɾͰͨӾʱҸ˵ʱȴĿ׼ǿ
ţǲǾͰд֤ӭг뼸οͣʱһο˺Ⱦˬ죬ĳЩ˸Ƶߴ𣡡ǿĴȤ
Ӿڼ˵Ц֮ʱͳŻ֮дʱĻ֮ж쵼ѾۼĲˣгβƽ֮⣬Ͳ·ˡ
·ûйӾüͷʶһ£ȻᲢûʲôȷĹ涨֮Уȴźܶ˶صԹǾʱһ㶼ǰȺԽǿľҪԽһ㡣ΪһֵβƽȻʸȡ
βƽȣΪгӾȻҲüλгȴȨֻǣֹ涨ûκȷ涨𣬵ȴ󲿷ӡ
û뵽·ڻû¶棬׶ȸˣ
Ӿ˼ʱٴαƿˣһЦݵβƽ˽һһЦȶٱҲ֪֪һһҲǳгĶְ
βƽ·ͬһЦݣһ߽ţ·ͳӾ˹Ц֮Уһ˿΢Ц˿΢Цһ΢Ц


0452 ÷չΪ
·βƽ߽ʱףƽ˵Ŀ⣬ͳ˿ȥˡǿһβƽᵽԼЦгҸ棬еģθ﷭ʱ򣬾ˣ
һЦڻЦУβƽڻмλ齫ˮź֮ٺһЦгĻǾ̸֮ġ
Ϊ쵼ΨһŮгƼһ򶼺ܵ͵ʱβƽᵽ飬װЦгҪκһƴҶԣǣɲܷȺڶȺڡ
̴Ƽʮ꣬λϣǷǳټòҲûб䣬۽ü£һŮûеĵͷϣЩ֦չĹԵõʮ㣬ĳˡеģ˸е
βƽĸг˵Ц˼䣬ɫһũʮߣϰ˵ʮһǹˡǿᣬҲһĻᡣǰٿίϣѦǶĹ˲ҪذǴ˺ܴսҪԤĿ꣬ӾҪԸӰľòͶڶеĽ
ΪгβƽǺܺϸģһȻ̸ȴҵյʱϽΪһһ֣ҪľƿغûĽࡣ
̸˼Ҫ֮βƽͿʼøλֹܵĸг㱨ԼĹЩȻгûʲô׼ƾŸԶԷֹܹ˽⣬һҲ˵ͷͷǵ
ΪгӾһ㱨ȻԶе˽ûȥǻ㱨ȴҲ˶ĸг
ӾĻ㱨βƽеıʲϵػζţ٩٩̸ӾаԼղŵһ˼ǰˣгȻᣬȴһ׶Ը
һΣҲӦøһúõؽѵ֪֪ڶ֮УӦ˭ġ
ӾʱβƽѾʼֵֶͨǿԼʤ㡣ȣ·Լһ߽ҡȻɺܹͣϸгģǶͷԼ򵥵Ȼֻô򵥵һߣǣȴаӳԱһ̬ȣ֧·ֽ֧Ǽݵģ
ͻȻϮĻ㱨βƽԵͬӾгôʱˣмˢĺܡЩгԼץĹһ壬ͻȻ㱨˵Ͳʲô¡
ǣӾ˵ȴе⧲ˡϾûأԼϽ黹ҪһϤĹ̡Ȼܹ㱨䣬βƽ㱨϶
ȻС飬ȴϺݺݵôһ£˭µļһҪͷĴˣٸӾһͬʱڸгǰʵӾԶв̫˽⣬ķû˵
ǣʵ̫βƽˣû뵽ӾȻô̵ʱڽ빤ɫҰѽĴ˵þͷͷǵһ߰Ӿⷽ츳һڸһѵ뷨ǿˣ
Ϊһгƿز˳гĻǶ˵һв·ȻԴ󣬵ȷʵѾעûҲûʸβƽ֮档Ӿһǳгһúܹгܿյλá
Ӿ㱨꣬βƽʼĽ̫ҪҪҪƶϸļƻɾץƻʵɡ
ڽһ֮ͨβƽĿ⳯ӾһִۣӾϳŸг˹ȥĿ·ϡ
ǰѦǵϽﻧ飬ĸλѾ˵ˣεеĹУҺгѦ˼֣ΪǵĹûãԲﻧȺˮĶСβƽ˵ͳ˲٣ıһţصѦ˵飬ίΣʵϣҾӦεг
βƽĻɿԣȻɲɽվˣ˵ƣȴѾӿˡ
ﻧ飬Ѧ˱֤ģгнίͬ־ЩӰӵ㣬׼һгҲ룬Ҹ˶ԣƻǲֻһأǲܸΣҪǴַѡһѦǺίл㱨βƽ˵ͣͣ漴Ŀ⿴·г㽫нί׼ķ˵һ°ɡ
·Цųβƽ˵ͷһֱеβƽǶβƽղһϵеֶȴԵһȻ˵ԼӦøúѧϰġ
λг̸̸Ҿλ㱨һ¡·˵֮䣬ͽеһͼ˳һֱڻұ¼εˣٵ˹Ǹͼ˻ҵĶ档
Ӿ·õͼʱٿȴִʱͼѾˣǰЩʱͼӵϸҲӵͼϣһжʮĴ¥εضܵĳͽǾ
λнίϽָĴ㡣ϽλǶеģｨһǼĴƵ꣬ǶгԶĹ滮ܽһе֪ȣھýĿٷչ
·ĿڲŲֻһʱ䣬˽ǼƵôЩôźЩĶѡ
λгǰҽ;᰼ŵĶԼλ̽ľӢ̸ǼƵ룬ǶĿǶģо᰼ŵĶܸʾֻҪ¶ĸĿǾ᰼һ
ڶϽָ飬ЩгǵҲû۹ʱ·꣬һʼЩͬŵķӳ·Щ⣬һ潲ԼеСһţһ泯ӾЦЦ
гҲ˵˵ĴɣβƽЦų·˵ͷ֮󣬾ͳĳӾ
гλǼƵ꣬ڷչĶ˵Ҳһѡ񣬵ǲòǵǣڽƵͬʱΰЩϽֵĲǨһǧ໧úðõĻһҪϰմǵġӾеıһţŵΪϽֵĸϣǲҪӾõķչҪЩǨ棬Ǩһ֣Ҫǵסլù
ϽҿｨһסõĲн֣ԽϽֵĸ⣬ܹϽֵĲǨ޷סԾɷӻ·ӣҲǺܶϽסϲּġӾȻûóʲô滮ͼһһָ˽סòнֵĺô
βƽеıʲϵǰֽϺһţȻѡ֧·ȴҲӾǲܹܶǨлֵ⣬ܹԼʽ𡣲ԽҲԽܹгһΣ֪֪棬˭ڵ
λղггֱ𽫸ԶϽֵĹ滮һ£ڣұŶȺڸ𣬶ԶеķչĽǶȳѡ񡣡βƽ˵һҲߣȴԵú˵֮䣬Ŀףƽϣףг
ףƽβƽԼЦŵλгķܺãҾһǶеĽһĴٽǿϧϽֻһҪѡ񣬻һ׵顣ֻѾزҪǱѡ񡣡
Ҫ˵гķǿУǶĳԶչȴЩ谭нίṩгķȻѶȴһ㣬һϵȫʡĵرԽ裬Ѷȴһ㣬Ҳֵõġ
ףƽΪίгȻϱӾĶֳгһ㣬ٹ̵ȴίг˵ʱʱӾҪĶࡣ
ʱףƽķԣǸ·һǿ֧֣ŵ΢ЦףƽϵЦݲͶһ˿
Ӿͬףƽɫû˿ı仯һУ͹ƣǲʤǰܣҪ칫֮ϷԼ
ףг˵Ĳ֧ףгĿûٵβƽףƽԱߵĳƼֱӿڵǼƵȻķѴһ㣬ǶǶеĶͻ滮˵ȴžصãֻҪץǼƵ꽨裬ͺпܸľôһµԴͷҲһǶȫʡڹڵĵλ
ҾãʱЩ쵼ߣܹ⿴ǰ棬ӦýĿŵøӳԶһ㣬ֻĿⳤԶܹǶеľóŸԵĵ·֮Ϸչ
ףƽȣ̴ƼĻ֮оЩ̣Ȼûָգڻ֮Щӳ˭ÿһ˵ӾĹ滮ĿⲻԶӳԶķ˵ڶеĽ衣
Ӿǳг쵼֮˵ڳƼ֮ϣô˵λŮгû׼г˿ӡųƼĻ˵꣬һĿ⣬Ӿ˹ȥ
βƽͬҲӾĿ֮дŹģУȴǸ˲ѡ˵ǰ̬ʵ̫ˡرǳƼԼĹ滮Զ˿ûһӡ
ǳƼһ֮ԣȥ֮󣬿Ҳᱻ˴ΪЦλĳгܵ˽ѵԺ¾ͻὫǸոհβһհɡ
еβƽʱѾǲһԼλֵͷϾǳгһмһҲСͷֽ֮ͷѹȥϾӾһܴԺ˵Ҳкô
гҾʵеƫȫҾгĹ滮ܺãܷʵʡг̸Զ滮ǣҳǼƵĽ裬ԺضҪڸ֮չӦʮ֮󣬾÷ʱ򡣶ڣҪĲǺøԶҪ̤ʵΪеȺһӦĹס
βƽڷԾģͻȻĽˣ˵ͨüͷһ£˵ôӾ˵أͨڿ˵֮Ϊߵĸгһ֧ӾҲʲô¡
βƽļ֮У˱̬֮ӾҲֵֻܹõҸ֧֡Ͼ˹ϵءͨͳ̴ƼԵķԣȴǴϡ
βƽϣⲢƼϣŶͨ˿ļƼʱһŮгλãƼȻһ򵥵Ůˡڶս֮УһһԼ粻ѵķǾǽһ֡
βƽƫ·ǻ˲˭ǿ˭˵·βƽ֮˳ͻҪǿվβƽĻĳгͲǵķΧ
Ȼг˵ҲЩֶΣǶЩƼȴ˿ϣֶΣҪβƽѹġڶйЩ꣬βƽֶΡ
վʤһߣȻܸʧʲôӣ޳·֮󣬳Ƽ˿ĶӾ
ڿ·͵ƵĿ֮󣬳Ƽ;ԼһѺ˱ǻûе֣ͨͿʼ˵ˣ˵ĻֱӾġͨÿһζЦӭһȴ˿档
ҲͬгҲҶ֪ĸҾסϽﻧȻȥĲ࣬ǴסĶĵȺڵĲ۸ЩƬȺҪڲλϷӣǸǲܵġ
õķչȻҪȺڵ𺦣ǼƵҪģΪϽֲǨ֮ǸӦȿЩȺڵס⡣
еĳβƽһۣŵгȻгķкϽĿǰʵʡһǼƵȻͷܴ󣬵һסһ廯ĴͲнСҲͬһѡ񡣡
˵ͨı̬βƽ˵һĻǴĻһŴըβƽͷʸ񲻵ͣķʱзⲢҪģҪӾڵõ֧֮ƱѾƱ
ȻҸûпڣǸͲҸڣβƽ֪ҸҪ˵ʲôһŸˣӾܹõƱ˵ѾսгȨ
ԽԽҪѹȥͷβƽԽòϢȥƱƱΪгҲҪ֪Ƕһ֡
ӾͨĿڣ֮Сܹͨ˩סϵ˵Բ޳ϽֽǼƵ꣬סϽֵĵҲϣƬطǨ֮Щھ޴ȥ
ƱôڳԼͷҸӾЦЦ
Ҹг칫֮ϣһٿڣΪӾûʱڼʶԼһδεĿãҸҲزôڡڽյıڻǰûٸӾǣϾβƽ·һ߽ңѾ˵⡣رǳίгףƽ͸гƼķԣҸоһıζ
ͨαӾոսЩţӦþβƽҪĿİɡ˼ԼôӾһֵ֧Ҹ˼֮з֣Լ֮ͦ⣬ûбİ취
ֻͦԼһ˵ͦӾ˵ǿ˿Ҳ𡣲ʹҸҲ¶ģڸԼԵʱ򣬶Ӿһͦ
Ҹû뵽ǣееʱǸһЩͨȻһԵĳŶԳƼڡ
ͻȻı仯ҸеӦӲϾ漴ͱϲͨﲻϬйԣЦǺǵϺǲͬ
ͨȣķԣȴҸ˶һ㣬ͨ룬͵гεĶԾܹ֮õƱŸгܹг칫֮ϵƱ֧֣˵ҲгһСʤرԾгԲˡ
Ҹ뷢꣬ɤӣ׼Լ˵ʾӾ֧֡Ǿ׼˵֮ʣոջû˵ǿˡ
гλг˵ĺܲڷչõͬʱӦʵнҲӾҵλܹס⻹вǨһϵУ֧г
ǿĻ٣̵ֻƬȴһȭݺݵûߵͷȻֳͶƱǶƱȴѾʤ
ôпڵֻʣӾҸβƽ·βƽЩķ֣ԼͶԼһƱעġ
ӾܷԼҸӾҲΪԼͶƱƱͶԼһͶƱı壬Լгֵ֧ķܵĻǶԼ˵һ޴ޱȵĴ
ſֵܳβƽɫıΣΪгαʧܣرǰܸгǾԱȲͨǼƵľ飬Խܡ
֧ͬгβƽԾԾԵҸȻڵȻҵнģӰǼƵ꣬ȴθۣΰһ㣬ϱʵʣˣܶ⣬ĿǰĶ˵ϵð
·βƽûп֮ǰΪʲôİ취βƽĿڣʶѶѾûκΰ취ֹӾһʤˡ
ѶȷʵѾǴѶֵĽг˲ţôƾβƽ֣ȻܸӾ


0453 Ҫޣ
ܼž÷·ûһƵģյҲе̶޻Ƶġ·Щ꣬ʶİԼظ·һֻƵģɫ԰׵ҲֱˣһĻ飬·ѾþֻʣһԴڳصҡڡ
ôһ˲䣬·ķ֣ǰһԽףƽƣѾʼ½ˡˡ˵Ŀǰ󣬵һĿõģӰԲףƽˣ
βƽĻ黮˾š·ʮʧڴβƽͬʱҲΪԼеβƽԳö֧֮Ӿķ·УǼƵ꽨ƶߣôܶԼķ˵أ񲻵Լϓô
黹û꣬г칫ôӾʤһôֻҪѦͬǼƵĽ裬ֻҪίͨǼƵĽ裬סнֵĹ滮͵øǼƵĽ·ģ
ôһ룬·ֿʼҺӣʱˡ̧ͷ֧סнֽβƽ¶һ˿Цݡ
ҸһӵĻǲòЩʵ˶û˵Ļᣬβƽ޳ɣѾ黮һԲľţٷһͨԵûˡ
г칫βƽɢʩнˣÿһ뿪ҵԱ϶ŵЦݣ鿪÷ǳɹҲǳŽᡣһЩгǽӴȽ϶ϻȴ֣ᷢЩЦ֮УмλгЦȴرǿǼ༷һ㡣
ӾгסнֵĹ滮Ȼ칫ѾͨˣǾӦþһ£ѦٿίʱҪóһĹ滮Чͼֱۣȫ棬øλίһܶ滮һϿɵĸоβƽͺʲô鶼ûзһ㣬һǰߣһĶӾ
βƽĶӾһЦгܷģйǲģҪרҵˮƽͰŹ滮Ժȥǵרҵˮƽ϶Ǹϲٵġ
гͳгǰţ漸λгţⳡôһʵ쵼ӵĸǼǿġֻǣÿ˵鶼ǰζȫϵıҲѼˮƵģϿƽ±ȴǺڡ
ʱӳԱõģӦгƼˣôҲû뵽ŪôһղŵķԣλУŪ˸˽վӵЧ׵˸ⲻˣ
ԣⲻˣԼķԲӾеСˡҪ֪Ӿ˵ǣֺοҪȷ̬أ
ͳƼĺڲȣףƽԵúƽͣʱĺ˵ЦӾβƽԻ֮ʱʱʱĽ䣬ûκεĲ췢Ӿһ㡣
ףƽ޹ʹ̬ȣӾһЩͣΪһ͵ʤܲ١򶨵ֻ̬Ժ;վøߣߵøԶ
г칫û˿ĲǰӿನȴԺһ겻ѡôҲû뵽ǿѾǰ϶飬Ȼһôתۡ
ǶԴ۷׷׵ʱԹӾĸһȴΪ»졢ϲѡ飬ԹҶԼϰ屧̫ʤ㣬ϾԵгβƽзͷ·
ԹļûȨϯг칫ģˣڿ֮ʱֻܽǵصȴţèץƵģΪ˲ڵȴгҪ̫ң
ǴϢȴĿ࣬гαȡ˾Եʤһֱڰ֧·βƽòޣ
쵼ʤˣ
ڽӵ绰ʱ򣬺˷ܵĶԹ˵ʱѾû鳤ľϽ˵ĺ
ӾĲн칫ͨϢܿͳѹӢӣܿڸˡܶڴϢˣ֮еĵͷеʧдһڴɵġ
żκе㲻ţˤ˵Ĳһ˿֮ɫ˵ʲôǼƵ칫ϱˣ
վڶżκԵʱһ⣬ѾǶܵڶˡֱɶǱͿˣƽʱûôµģ
ܣ鳤ô˵ġ˼˲֮С˵
żκһѾס·ӣһֵʱĶܣ֪Ķһ֮£ûҭȥԽʱԽǲһ֣˶żκôϰƢ̫ˣϰͷϵĻԼзǾ͵ǻϽˣ
ȥɣԼҪϢ˵ʱ򣬱żκסӣȴķſˣżκŭδؿһۣķԸ
ܣٽҡò״ֺƵĶԶżκ˵
ķϻɣżκֺһͷŭʨһ㣬װǰĶţͷػӻ֣ܻĴ
ɫõĶżκӦһΨΨŵŵ˳ȥˡڿ־ͬʱҲԼϰԸͷ˺档ΪżκڶżκĴû뵽ܵļƻȻʧˡңʧڼ˶Ϊʤȯյ֮¡
磬ǸӾǵĲ·취ѵѵ˳ȥ֮һֱڶżκ칫Ķżβסˡ
ӾżβֱҪ޵ˣҪӾôһˣôô죿ҪԾС鶼Լϣµھء
Ūôһ֮żβŪˣͷʲô壬ʲôаģ˵򵥾ͼ򵥣˵Ӿ͸ӣ򵥵þϵһ̫޼죬û裬ȥտӵͻȻƷɶɣɶɵƲƬӹ״ģǺѹɽͷͰ㽽ˢˢģ
ֻǣżβãԼԶ׿ʶӾ˵һ֮󣬷ġ֮󣬶żβﶼǱӾĳ嶯ʱһӾְѸȴ¸ˣǻðɣһ
㣬ѵӾңżκܵؿۣ˿ûа˿˫صĵӾʲôˣʲôˣƾ㣬Ҳ˵ҪѵβҸ㣬Ҫڶϻȥ͸ʡİɣ룬˵ûӵͷˣ
żκѪͷѵһżβȻܲǣԸǿƣȴǰ㲻ʲô飬ͷɥһɳˣ૵ʵ磬ǸǼı˲ͷˣѵֻôˣ
ôأżκͳһ̵ϣһڣĵ˵Ӿг칫ϣβƽ·ѹƵģһȷʵҵϣⲢ˵г칫Ͳܸı䣬վȨǳίᣬ٣лᡣ
磬˵ѦŸô꣬ĿȾ֮£żβҲһͿˣ΢˲䣬˸Ĵ㡣
ֻҪѦ֧ǼƵ꽨裬ľҲǲܸıģֻҪʹ¾ģݳУһʵЧģżκ˰ضͳһϣҧгݵ˵
ԣֻҪѦ֧ǼƵĽ裬Ӿб£ҲʲôġżβӶżκһߵ̺óһ̸ŵϣ¶һ˿֮ɫ磬˵Ѧ֧ǼƵ꽨ô
ѦǵȻ֧֣
żκŤͷԼĵܵܿһۣ漴ͰĿͶ˲޾գȻе룬ȴ쳣ļᶨ
Ѧҫİ칫ңŽӼˣԴѦҫԸ첻֮ԤԼõĸλͷͷԣһҲֻܵȴһѦǵĻˡ
ϰڰ칫ô칫ڵͷ޸һļʵ
˵İæ֮վ鳤Ҹݲ̫ˣȻû߹̫ˣ
һĲɶãרĹǺͲôˡί鳤һ֣е˵
Ȼ˵ʮֿȴ֪֪֮ԼжĲ࣬Ȼں֮˵ĴУԼֱѦǵĴغСأΪ֮һԼ鳤֮Ĳ
Ȳ˵ְλǼϣԼͺ޷󼰣ĿǰԼһȴѾǸίίˡ
鳤ѦǸղŻڿ飬ҪȽȥ㱨һΪ˺ԲҲɫ֪Ѧҫ϶ż飬һתͺ˵
ˣԼȥɡ˰֣˵
е㷢ģﰵʲô飬ȻĲ鳤ʲôˣʶ̫ˣһ飬ûصı顣ɻ󣬵Ϊһְҵˮ׼սˣʡʵģ͵ðưװˣ
߽Ѧҫķ֮ʱﻹǴӵʣĦʲôֵί鳤޷ʱ򣬵绰ͻأˡ
ãϰԵ绰ŵ绰ͷ˵
ʲô˵ʲôŵ绰ͷеʧأŶԷظһ֪֮ԼԾ֮£Щʧ̬ˣ
ôأĵһ˼е㲻ţʵȴһ㶼٣Ͳ˿Ļɡ飬аֲ鳤ͷ۲أԭ顣﷭֮䣬ͳѦҫİ칫ҳ˳
û̫Ĺϵʱϣܹ߽ϵȨİ칫ңһԼϰʲô߼
ѦҫĻ㱨֮ʱ¼ﴫ֨֨ѽѽĳϷΪеһ֣ѦҫܾԼͣϢƵģ̫æˣæýͷöżи϶Ϸİ֮һ
˵ʲôͨǽסн֣ﻺѦҫҲе㲻ŵĳʵ
ǣίϣгͬӾнֵķҲͨˡ˵ᣬΪѦҫĴܼңȻѦҫΣܶ飬һ˶֪
ѦҫϽﻧȡᣬͱȽˣڵõյĽ֮ͿѦҫİ칫ң㱨顣
ȻԵõϷѦҫһӴֱӣԴ˵Ӿ鱻ͨˣ
ǵģѦǣϣӾõĴ󲿷гܹͬλãȻѦҫ֮ص˼
ĻشѦҫĬ˺ôһûпڡֻ˫֮вĹâԿʱΪһֵѦҫʱΪ˼ŶԲߡ
ţ֪ˡѦҫ˵ͷÿɷ˵


0454 ĸ۵Ƿ
Ѧҫˣ۾Ҳˣֻѻ鳤һԵصš
塭Ѧҫ칫ҵĵ绰ͻȻˡһ룬Ѧҫ绰˹ι
Ѧǣβƽпм¶㱨һ¡绰ͷβƽСζ
ɡѦҫ˵֮󣬾ֱӰѵ绰Ҷˡ
鳤ǵĳггֽŰѦҫӰ칫һ̣Ӹһ֧֮ĵ˵
˵ͷʾԼͬһֵ

Ӿص칫ңոպ˼ˮҸ˽һţҸЦŵгһǴ˸ʤ̣ûгͬʱɫе㾫
Ҹβƽ֮ЩͣˣʱҸ˵βƽеֻ˿ϸһгӡӾҸڰ칫ҵɳ֮󣬾Цг⻰ɲ˵гһ֮Ҫöࡣοг󻹲֧ǹϽĹ滮ô
гҪгűȥͲòܴͬ˶֪гѾƲĽˣǵδгҲöһ߲
ӾҸ˵֪ȰȥеˡҪ͹ͬһµģ˶ſţԼ߸ƵǶţǾԵú࣬ܲȺˣֻøߴʤĽͨ׵ؽڱ˺εرĳʱΪڣǲܶЩ۵мһ˵ģö֮ʧȥһԵˣһǹٳĴɻ䡣
Ϊһ켣ٳ֮ˣӾȻġܲҸ۵ͣȴҲȰֻǵЦšҸֺӾ̸֮˵гȻʤˣǣҾ·Բʹ˰ݣȽϳίʱ򣬿»۶ء
ҸѾԽԽӾ£ˣǴۣҲ̬ȣӾվͬһսءҸֱ̬Ӿʾӭ˭һء
Ҫ꣬Ҫˣվ㲻ӲףǷˡӾɵĲҸˮЩˮϵЦš
Ų豭ƽӾҸҵ˰οƵģղŵһ˿ɻʧӰ١ʱӾԣҸͻȻãйصղЩӲƵķ賤˶̶̵ļ仰ͰЩӲݸһһİεˡ
Ӿ̸һᣬҸ͸ˡΪܲĸгÿ춼кܶҪԼõһ㣬ҸǰŸߣг߽ͨӾİ칫ҡ
г̫ˬˣҿ·һ챻ˣСţٲ񣡡ֵͨһţͰ޹˼ɵĶӾ˵
ͨӾɲҸΣȻ֪ͨͶ˩סľϵӾȴѾͨλɲ֮һ
ܲԴͨӾȴԽ׺ͣٳϽɵӲɵС˵ġС˲ܰ£ǣҪĵĻ£鷳̫ˣЩС˵ıһóѣǣһĵĲӬҷɣٻ᲻ġ
ȻͨԼ£Ȼǲ֮ܽǧ֮ġֻҪԼϱ־Ϳˡ
г֧ܣʲôҪ㿪ڷԣºôһתĽӴ
гǿ佱ˣʺϸɵȡѧѧĻ˵ףҲһȷĽɫ˳ᢵģ˧Ӵ
ͨӾĳ޺Ǹˣڸ֮࣬ǺƵģ֮䣬ͰѸñӸӾͷˡ
Ӿͨ˻๧άһ֮ͨЦгֵûأҪǲףһǲе˵ȥղŶܴ绰˵һҰ͹Ū˼ѵõҰζһȥΣ
ͨ˵òˣĹâһ˸ɼòˣǺЩġ
ӾȻҪͨ־룬Ȼ˶˩˻ˮˣΪѵİ˰ֵгллܵĺ⣬Ѿбİˣɣʲôʱ붡ܰɡ
гܺòһˣ˵˼ҲͶ̣Ҳܺ˼ҵĲͨӾȻܾеżˣﵱȻⳡҪӾȥѹģӾĻǺöͲˣ
гǷͨ˲нֵķǽгίһأڶԳίûе׶ⲻҪһôӾЦųͨһ֣ʾȰˡ
˵ӾȻԼ˳ίԷ֪ͨԼٶ˵ҲˡԼö˩סȳίǿˣӾ˩ס»ԼгءͬʱǰĳгͨҲ˼ʶаǲѣһ־ʤȯյ
Ȼ칫ѾͨˣͨȴҲ֪ҪѦҫһع˵ĻľпܱˡͨѦҫͨıҲа˳ɡ
·ΪʲôôţΪѦҫĸôںܶϣǶ˽ﾭѦҫģ·̬۵ֱǱһֵһ˷
УҾͲгˣгæ꣬һøҸᣬǺúɡͨ׼˵ףתһ룬һӾڳίϱ£ǽƨĵˣˣΪǽףĳˣ
ӾЦЦгһӦгˣҲô׷㣬ǵŷѪҵĿͲɣ
Цְ˵ľקˡһЦУͨЦǺǵ߳Ӿİ칫ҡ֮ͨӾһ̵ϣܹ飬ȻҲ뵽ίһزùǣôùҲŬһ⡣
βƽƿȣѦҫгίļԦǿڼ˶֮ʹȨյίǣǶ־֡˵飬ûгֹʲôԵ
ϽĸģȻôһֱûпڵģʱ򲻱̬Ҳһֱ̬Ѧҫ̬£ܶѦҫߵˣͻᴧĦѦǾʲô̬ȡ
ΪѦҫɽ·ȻҲ⡣
Щ黹ЩȴҪʱ̣ô粽áӾԼϽͼֽĸԼ
ӾԼһʮί˫ȴǴûиӻʲôίѦҫǿƿȻ˾޴á
Լ뷨ҪͨپҪί֧֡ԼҪίӾȥأ
֮еӾһݳίֹ˳һʼЩίԼӡϸ
ѦҫӾ֣˲䣬ػһȦ漴ͰĿٴгβƽϡ

ڶһׯ԰ʽ֮УһС͵տڽУտȻģСۼֺݻ̶ȣȴúܶ˶Ľѡ
βƽڱʵɳϣػζеľƱ۾ģʵһ۲գ׷ڲԶ˵·Ѧһ
ǸԵĶһȥ˵ϡϾͱصļǺţڷƵģһֻĶҲῪһʺ죬ƽʱôصһˣҲ˸˶Ƶģ֪Ķõ˹۾ͻˣ֫٬ˣһ˼ĴΣ޲ֻƵģҪƨɾȵģˮ齻ڵĻȥˣ
Ѧһǲ֪԰˵ҪģҪģҪͷͷԣһ֪ǿֵأšֵ˿϶֮͵ģôƫƫʹĺ·һˣ
͹۵˵ΪһֵǧѦһҫʱοҲȷǸ͵Ǳأôôصĸ·͵һأɴ˿ɼŮŮһ飬ͻ֪ĸԼһħ䰡
¶һ˿Цβƽһʱ˾Щ¡ֱ鲢ûб̫ʱ䣬ֻɲǹ򣬾ͱǸЦڳгˡ
гô죬ԵտȵҾõģ⿾¹⣬ζУңлѪЧӴһСӵĶżκЦβƽԣĿ¹⳯βƽֱһţЦǺǵ˵
βƽеľƱһţŲһӵܣʵ̫ˣСǲе㲻Ϲذ
гɱô˵ǶУܸгǾˣܸһ׽Ļᣬ㹻ϼ켸ҹˣΣҲЦѵģżκ裬˹ά֮⡣
Ϊгһ·ӹٳ߹ƨβƽöȥˣǴʱŶżκôһϵı̬ﻹõġǶżκĻ˵ĶôΪżκʱݡ
ܣ⻰˵ģٺ٣Ҿе㲻˼ˡβƽִСȡһ鿾¹Žô˵ţȴûа㲻˼ɫ
żκβƽһ¹֮ЦŵгЩǾ᰼ſӱޣһֱí˾ģǶеľ÷չ㹱ףгʲôҪõĵطٻǺˣ
һһβƽһЦһòͽֽ˲ֵЩǶеĽ裬һҲġֻҪлᣬ϶˾᰼ŵġ
βƽĻһǷӦ֮ʣڶżκҲûаЩûʵݵĳŵˣĿĲڴˣβƽȥˡ
ˣżκг˵ôһ̸һЦгҪϽҶ̺֧֣ϽﻧѾ˷Ǹ첻ɵĵزˣ˴شģӦóΪһ飬ǴʱﻧȴڸǶеĨأҾҪｨһִǼƵ꣬ǶǶ˵һرԵĽ
βƽЦЦûпڣڲμ֮ǰѾ뵽ˣżκԻģˣͶӦ֮ߡ
˵Ķԣ˴һǼƵ꣬ǾܴӺܶ෽һǶеĶ󣬶ңǶеľгЩĿ⣬˼룬һгɲϹְ
һװ·֪ʲôʱ˵ŶżκЦЦһڴĶβƽ˵
·֮е˼βƽȻЦЦ·ǼƵĽ裬Ҳֵ֧ģǽҲˣҿǲѶΪ֮
гѴ⣬Ҳû뵽ǵĸгȻôӾֻƬԻˡ黹ûİ壬ѦǺͳίỹûͨء·Ʊ˻Σ֮дһ˿˵
·üеһ˿Եſ֮βƽеаĻίίأ˵ίͺٿһ㣬̫Լɸˣ


0455  ò
һԱƾô磬ֻ˸ƵģֻҪٳͬŵƨΪڣٻе㲻ġβƽȻгһȴȻףżκѦǵƨԼָһĲˬʵͷһõˣҡҡͷָ֡ʹϹָһʣµľ͵ÿȥִˣ
ʣίһΪϹɵģָһһɵô
ֱģβƽȴЦŸ͵ǰǶнЩ귢չ죬ȡĿõĳɼҪһؾΪѦƶ氡ҲóһôʵʩҪѦİġ
г⻰˵úãǸһڴǵĳгڽһУó·˵֮䣬еľƱ˾٣Ц˵
ѦһżκҲƱһ϶ԵõЦ⣬ǵУӾһòѦǵ֧֣ͷѪġ
βƽҲЦݵľƱѾѦҫ̸۹ˣ֪ѦҫĴ㣬Ȼһ֮У˭ܳΪʤߡ
·ļһȻеᣬǸӾܵѵվˬġˣҧԽݣǶԼôԽġ
Ʊײһ𣬵ƹ֮£˸ʺһɫ
Ȼ˲پƣβƽʱ黹ڰ칫ΣβƽǾ¶һ˿Цݡܺõ;ý칤ر˳֣ǰҪСʱܴϵļй£һҵĹͰˣ
˷ϲ¾ˬ˼£βƽԼóһ̣س
ггˡţĻ㱨
г˵ӾԼβƽеһȻ֮վЦǺǵĳŽŵӾӭ˹ȥ
Ӿ˵أ͹ˣеϬβƽһ潫ӾɳԱߣһЦǺǵĶӾ˵
Ϭ֣Ӿüͷһ壬ɲΪ˺βƽҧĽֵģܿͽ˿²ⶪԺȥˡ
гϽ滮Ƶļͼȿһںβƽ˼֮ӾͽеһݲͼβƽС
βƽͼͼһƾĲнԾȻЧͼϣڲн̵ֵԱߣһʽסլ¥ʶ𣬺ͲнγʮЭĸ
ⲽнƵĲӦ˵Чͼβƽһǳ𺳵Чֻǣٳ޷߼˼άģǲܽӲģβƽôţĿ˿ջĿгģʲôãһҵ㣬ɹܼٵĹҲҪעݽϣŶ೤ʱ䣬ͰЧͼĵˣϵܣǸıǮǧôˣ
βƽĻ˵УӾ˾͸ϽĸмŲˣ˵˼лĻ󣬾Цʵг򵥵Чͼڳίô
ȻãҾͼǳֱۣ϶ܴѦǺĳίġĲ˵ͣһͼһҪסȥĳ嶯ءβƽЦݣԵԽӵĲˣһŷĸо
ӾϣͬŲõЦݣѾŪõͼֽβƽǰһƵгͼܵõϿɣҾͷſˣղŰͼùʱһĲѣ¹ϣء
βƽȻ֪Ӿ˵Ķ׻ƨǮֵģﻹǺƨøǣӾ˲˼ŪõĹ滮ЧͼпڳίϱɷֽһţƵʱ緢гͻȻ򣺳ͷĴӲôõģ
ǸʱһһӦúİɣ֪᲻Цó
Ӿг̫ˣ˶ⷽ棬ûôϿҪ󡣡βƽ˰֣ӾӦĵ
̫ˣгȻϿƣҾȷˡӾһ˵һҪͼ
滮ЧͼԼβƽһ⻰ɫɵһ٣˵ӾҪʲôϷأĪͼӡ˲ٷݲɣβƽеɵʱȴӾ˵סнֵĽȻҵһС飬˳ͨгͷϿɾܲɷֵġг޳̬ȣ滮ͨеѶȵġ
˵Ͻܹղнַи죬ĹгҪòнܹڳί֮ͨʵʩҾ⻹Ҫгͨľ飬гڳί˵ҲԵ滮ķ
βƽüͷ΢΢ţû뵽Ӿ۶ѵļһءԼڳίǾǼϲòˣԼʲô㣬нֵķǶһߵˣ
ǣԼִⲻ˵أ⻰ԣ޷˵ڵġڳϣԼѾ˵ˣֲ֧нֵĽ裬ղӾʱԼֶнһۣٷǲгϦĵأҵβƽ˵䷴ԵĻ
Ӿг黹ɣϾ㻨˲˼ģҪǰƳȥҪ˵лģⲻβƽͷת֮䣬ͰԼˡ
ӾһֱϸβƽĻβƽеģʱɫһгòŹǸгһ֣Ǹг˵չκιָ֮أ
⣬Ҿãгִɫ۾˵ķеأڣгҲǸͬˣ˵ǸӦòȡЧʩаɲסˣõ֣ĽڳίЩԲ˵һصĴ
Ӿ˵ĺϣβƽϵЦһֱûб䣬ȴпࡣӾĻ˵õòȻ񴦴άһгȨǣﲻ֪һƺõ׶أһȦס
ǣӾһԴǵĻ֮Уβƽ֪ԼӸͲˡǣӹôһֵɽƵβƽﰵȻѾͺܶ˶Ѿ˵ˣǵ滮û֮ͨҪŶˡ
֪Ȼ˵ʲô¾Щ֪ˣҽͷϹͣӾǴųϿЦףβƽ߬߬ȭͷ
гĸ첲ôˣӾβƽеĸ첲еʵ
ûʲô󰭣ëˣƼַˡβƽһƲ죬һҽš
ѽгȻʲôëҪʹǺ̵ġĹȻ벻ҲӲţǸü飬óҩҩݽǱҪ֤ġӾĵβƽ£˹ġ
βƽӰڶķȸ˼֣Ͼһ쵼Ĳѹѹ赭д˵ţллгģ֪ˣ滮ͼͷɡ
ãгɲôˣôһͷЩѹ˵ôʿسǰǻô˼͵أԺɹͳƴǰĿˣЪЪţǻге¾ءӾϿҵؿβƽһʹļ׵ģβƽһִβƽ۵һ볹ſµĴȥ֮ղԶһ㣡
뿪βƽİ칫ңӾе̿ĸоСƶίľֻһС٣ƵβƽϣһƱذ˲нսϡ£ӦβƽΪܵĵطɡ
Цݻص칫Ӿո£Ϳ첽˽Ѿ𲽿ʼӴԼֹܵĹˣЩСϣѾòӾٷˡ
гôҲûкӾ̫ףӾʾ֮󣬾ȲӾʵ
ӾӸһ̣ЦеصгѾͬί滮ˡ
гɫƺܾʰɡȻûкβƽ飬ǶβƽԸҲйһоټ֪βƽ̬ȣ²˴λг˵б
šӾЦЦû˵˵֮ʣԹҴҵĴ˹гոմϢ˵ѦǽϯЭʱ򣬾᰼ŵĶżκѦҪһǼƵĹ롣
˵ѦǶĿ֧֣˵᰼ҪͶʽǼƵĻһᶦ֧֡
ղŻЦݵɫʱкȻżκûｨ裬Ѧҫı̬ȷʵѾӰ쵽˺ܶˣЩѦҫĳίԼ̬ȣվˡ
ֻɲǼ䣬;Ӿ˷ѾĻĽβƽԼսϵʤôѾѦҫӰʱһΪĸо
ûлͷ鵽һҲҪúõظһˡӳ֮Ӿصϡ
гίίԴһһһŸоŮˣȻڵѾӽʮһʯװȴԵúᣬһǾСʮء
ʱԼǰ᳣гصϽֵĸѡһûϸǹⲻ˵۲ǣרҵ飬ҾûרҶء
Դİ칫ӾȻԵõغŲ衣ԴķӦϡȻԴίί֮еУⲢζžƾԼһϯ˵λίίðŵίǵķգ޷˵ܵԼˡ
˵ԴӾûаգǣûаգӾˡΪʲôһأ
Բ˵ĶԡϽָ飬ǲҪȡרҵڵϾ죬غģЩĲǨء
Ӿ۵ԴͬġⲢ˵ͻίѦҫѾ̬֧־᰼ڶнǼ£һУ֧ӾסõĲн֡
̬֮ԴںӾʱӾ٩٩̸ı΢Цˡ
ԲҾڹ۶ϣӦ÷ãͨ㲥Щý壬ȺڵӳҲΪǵľṩ֧š
ӾҲԴ̬֮ԵһԴҪеĻλƹܵڣϽﻧ쳴ø˶ԴԹע֧סнֵԽܸ࣬Ӿһء
ԴʱҲӾĴ㣬һʱҲӾƻһԼƱôһȦӣΪͨӹ㲥Ͻָ
ĿӾƽϣԴ̾˿ȻֶԿӾĻѾ˵ϣҲ̬ܲοίĹҲίҪְ
гͬϽﻧнһͷϷӦøƣΪίľԼĹס


0456 㵱ǰ ۳Զ
Դ˵аۣ˵Ů˹̬Ͻ˵̫Բˣ
ôһ̬ӾˣڹĨǵӾԼ̬ȣǾ㾡ԴĽǶϽָĹעȣһϡǣίίµʱǲܸʲôŵġ
֮ܺǰڴôһ࣬ôһЧӾҲ֪ˡԴ̸˼֮Ӿ뿪ˡ
ԴһֱӾ͵⣬ŻԼİ칫ҡʱʰϵĲߡΪһϲɾĳίԸСҲúܣѰ칫ʰô
ԲгᣬղʱûӦΪİԱء溸ԴʱˣѾͷܻ𣬸ɴ䣬ԴϲķˣѾͷеˡ
Ŀ̾Դˣȴһݡίί٣ںܶǰǸ߲ʵĴڣӲżһ޷ıģԲǸŮˡܶʱŮҪҵһͬģǾ̫įˡ
˵ÿЦԴǺһЦг˧ҪǺӣҲ÷󣡡
ԲԺг۵еԲ
۵溣Щ˭˵ģ˵˵͵㵽ΪֹˣøҼǺˣ㱾Ҫţﴫ
Դô˵ñֻһСµһ£漴ͱ֤ԲģҾԲ˵ģ
һϻ̳ϿֵģԴЦһЦȴ룺гʤмΣ۵ô
һ㣬Դûжϣһ۳벻ɣλ֮ǰĳгڶе֮УõӦеλá
ԴĸпӾʱھίƺΰİ칫ƺΰ̸Ͻ顣
гڵطϵ飬Ҳ̫һһиᡣƺΰĸߴ󣬾װ֮£һɾ˵֮ӾԼ֮ƺΰΪѵ˵
ίһôطһ֪ǣϽָĿϾϵشΪίίΪģΪЩǨס⣬ҲÿǿǰɣӾ˫ؿƺΰһһ˵
ƺΰɳϣ˫ӾؿۣŵǼƵסнܹͬٽоõķչڲǨҾóɽǰ·ѦǨߣа취ǰ
ҲţǰеߴʩЩǨһ׷ӣ²һ׵ءӾ粽õؿƺΰԼ˳
ƺΰӾע֮£óĬ
ϽﻧӰеסУвپͨ;ίӳﻧ⡣꣬ί´ģҪƬﻧи졭
Ƭﻧ̫ˣһɻɵģѹѹģ뷿֮ľ಻һף߸ߵ͵ͣѣһڵؽѵɫʺһš
һŮﻧĽֵţһһѺ͵ˮһðˣۻĳˮѬʦʧȥ֪
˼ңס˶ˣŮ߽ͲԱߵһˡ
ʮˡЬָЦǺǵ˵
ﻧǸô
͸øˣ컹õ㣬һ˴ǼֱǳζѬģӬȺǶеܲˣرӬ˵ĺܡ˵ֶ˶ٵͬ־ǻӭЩ˵ס⣬ðﰳ쵼ӳӳ
Ѧҫڰ칫￴ŵӻﲥĻ棬ϿϲŭŽĿ֮ңؽعϡվ
ֵĿĲվѦҫ˵
ǰһѦҫĲ豭ЦһѦǣĿڲǲе̫ˣ
ĿܼʱѦҫ˰֣˵Ŀܼʱ׽ϰ廰˼Ѧҫ߽칫֮һŵѦǣ˵죬гΪϽָ⣬˲ٳί̸
ŶѦҫйâһͺûһ㣬ݵԼİ칫ǰֻǣ̫ϤԼϰˣϰһԲʵﲢֵƽ
ѦǣгסнִֺŰˣԥһ£ǽ仰ʵʵ˵ˡ
Ϊ飬ںܶʱ쵼ţðеͷ쵼׽ˣȻһһ쵼ǰжϡ
ִǺ°ǲ֪᲻Ҳ̸⣿ѦҫӰ칫һļ˵
ûпڣǾҪĴ˵ѦǣѾѦϰ徿жϣǾͲҵˣһ㣬׵ġ
ԼжУӾǲѦҫģΪѦҫı̬ӾôڰȥݷЩίίǰȥԤأ
Ѧҫϲ裬˳Ѧҫķ䡣Լ칫ȥʱ򣬾ͷԼ칫վһˡ
ˣüͷһ£׼ڵʱȴͻȻһ㶣ڿǽϹҵĹƶȣǴ¶İϿһӾжϳ˭ˡ
гôܵˣȻʣǹسӾг
ӾŤͷЦЦҸղĿ˿ǽϵЩƶȣ֪Ǹϸĵġ
һϸĵˣӾ˼˲䣬һ֪ĸоɲұ¶ѦǵĻ˵ⲻ˵ˣɼ˵ⲻԼĴǶƶֳˣ
гⴿ֣ϹŪģԼٷءǫ˵֮׼ˮӾ衣
æˣѦǻæôӾʾҪ裬ʵ
ʱŷ֣ӾУһһͼͼɾһ㶣˵Īг׼˵һѦô
ѦǾڰ칫ûشӾ⣬ǸһģɵĴ𰸡
Ӿ˵ͷҾȥѦǼӡ˵֮䣬ͳѦҫİ칫˹ȥ֮еǵС˼ӾῴԽǿԽǲмں˵еĵһһʶ
ӾֱѦҫİ칫ңһ㶣һ֮УȻӾݣίίгȻڼϱȲίǣȴҲίǶӵĴڡԼأȻÿ˶ԼмӣǿѦϰϣԼǿôźٻģ
ӾǿȴǿԼҪСһĳгΪԼĵλԼǿ
Ȼе㲻ܣǺܿ͸ӾѦҫİ칫˹ȥ
Ѧǣʱ䡣ƿѦҫŵʱӾЦǺǵĳڷļѦҫ˵
Ѧҫ߽ӾҲվӾгǿˣûʲô飬ൽ
Ѧҫİ칫ҺܿѦҫӾһ֮ԼҲӾԱߵɳڵˮѦҫӾֱߵλãһ㶣Ƿɽˮûյϡ
ΪһǿƵίǣѦҫеίί칫ҵʱıܹ֡ӾֿǾʹλгѦǵ൱ĵλ
Ӿгûʲôò裬ԣֻ㽫źȵˣѦҫ֮ЦݵĶӾ˵
Ӿ˵ͷȻЦŵѦǣôһ˵ôеռС˳Դĸоء֪Ǿôһò裬˵ʲôҲҪҲǵ˭ȥҶڵʱ˵ղ仰
ӾгڽҵľСţޣﻹʲôòҶûУеĻгϡѦҫЦſӾ̸ķΧ˲˺ܶࡣ
ӾҪľЧѾԽӳԽ鵽˸յʱ˵һҪߣֻҪþˡ
ѦҫӾ⣬ûϳǹӾ⣬˵гҪʲôҪϴһæֻҪԸתҵȫеλ
һ쵼ѦҫӾȻҲֵĸм㡣ѦҫҲҶ첻ѡںܶʱѦҫһЩʱҲѦҫòʲôɫ
ѦǣϽָһͼҪǾ½һסн֣ܹȫṩİٵٸУܹڽǨסϣΪǧ׵ƷӾͼչЦǺǵĳѦҫܵ
ӾĽܣѦú棬Ӿ滮ͼ֮ŵӾгܹܲǰ⣬ǴӳԶչ˽ӦýһǼƵꡣ
Ѧҫ˵֮䣬ĿĳӾ˹ȥʱĿ֮Уһ˿ζ
Ӿ֪Ѧҫʱ⣬ҪġԼһѦҫİ칫ҾܴܲﵽĿģͿԼӦˡ
ѦǣǼƵĽҲúǲǶҪٷչһǼ꣬Ҳǳеһ档ӾԼǰĲˮһ֮һһ˵
ѦҫЦؿӾûΪ˿ĳԾڹٳ֮г˼ʮ˵ֶΣѾˣӾȻûзǼƵĽ裬ַҲ档
ӾһֱڴѦҫķӦѦҫһͽŵҪǼƵ겢һ⣬෴ҾҪǽǼƵ꽨Ļ»ȲнҪСöࡣֻҪǽЩǨĲλˣһᣬһжԽǼƵḶ̌ǵʡܶ飬ŷַͲ֮ͬ飬Ҳʡˡ
ӾлѦҫóȴ÷ȴǸû̫Щǻһתô˵гǺͬǼƵ꽨ˣ
ҲԣڽǼƵʱҽܽһǿŷòŵĽ衣ӾӲĳѦҫ˵һ䡣
Ǣգ˲ЩͣǿŷòŵĽ裬Ӿ֮⣬ѦҫءӾЦû˵ʲô
Ѧҫİ칫߳ӾƽȻѦҫûиκεĳŵӾȴûº죬ޱȵɡ飬ѾŬڽѦҫѡǾѦҫˡ
гáصĹԱڿӾʱ򣬶سλȨǵĳгͷʾ⡣źžĴкӾǾܵЦŵͷӦ
̶֨ɲڲԶһɫİµϽγӾĲԶͣ
г˵æ˲أȴû뵽Ȼ


0457 Ǽ
һ˿ѦһӾõ˹ŮӴһְҵװգƽ˼ɫʡ
ѦһӾûʲôøСŮϲֵƤ۾ˣӾܾŮ̫¸ˣʵУкܶŮϣͨĳ˸ıԼ״һ£ⶼֲŮˡ˵ѦһΪеĵһǧӼŵܣҪĻһûˣڶҲһ֪ĸ߳ƵˣοҪ·һأ
ôһ룬ЩѦһˣǴʱкǵػӦҪ˵æˣѦܲǴæġ
гῪЦһַԵôأгҪΪӼŴ飬Ҫ쵼Ѿͨˣǲǿòַ桭
ֵӦȥҸгӾüͷ΢΢һ壬˵
Ӵ㿴ԣôأԽһΪǳгءѦһԴһı顣
ӾѦһģǵȻһЦѦһȻûֶֻͨΣԼһѿ
ֹб仯ҲֲѦܵġֹͬΪ˸ֻǣѦԺɵüǿ԰칫ҵĹˣֹûգǲеʧְˣ
ѦһӾܷУⷴѦһѾٹˡһէ;ег£ܿͳ˶еķˡǣôһʡĵļһӼŵĴƻֱڲͨ·ڼνжӣƫƫԼĸ˷չʾˣƷǺ׵õϼ쵼ʶġѦһܲ
ȻѦһǸͨˣǶ϶ϲҰֳġѦһ˷ģΪί¥ѦҫûôһϵΣҵӾгġ
ֻǣѦһȫû뵽ĺĺûӾΪ飬ץסѱɫһ٣˵ԼҵӦüǿˣѦһȤȻ
гԵĶԣǸһ¹ˡллѰ˵⻰ʱѦһһ֧׺Ӳװ·֣һ˿٩
ţһɹҵõĹǺҪһѦܼ縺ӼŸ˵ĴΣⷽɲܵġӾİ˰֣׼߿
г˵׼Ͻһ齨ǼƵꣿѦһӾشֽŵг̣ʱɲӼţǿԸټ֮Ϊ۶еĽ׵ģ
Ѧһ˵꣬ŵ˵ټԳ칫¥˹ȥ̧ͦͷ˵ģһֻİһ㣡
żӾϣȴ˷ϣ˵Ʋ֮£ѦһͲѦһˣôһѦǴ˵ζˡ
ϽֿܻǵýǼƵꡣϢһ͵õ˲˵ϿɣЩϿɵɣһЩ˿ǺЦǴĳ˵֤Ѧҫί֮еǿӰ
ҥԽԽҵʱίύĹϽָ췽ĳίίһŻٿˡ
ίѦҫмλϣȻû˵仰ӾȴܹܳίǵķӦУеظܵ˿̣Ѧϰγίģһ˫˫۾˹
Ͻﻧĸ죬ǶнĹص㣬гͽóķ˵һ£Ȼһ飬һ¡ѦҫûйĿ׻ֱ
ѦҫԼӾЦЦѦǣϽﻧĹԺгرӣҿ黹гȽɡ
֮ǰβƽȻԸ⽫ǸͼӾѾˣٲҲУʱӾȻԼ˳ЩܻδʱǱɽˣ˭칫϶Բнֵķȷ̬أʱģе㳯Ϧˣ
ѦǣϽǾϸµоһγ׷һǽһǼꣻڶ־ǽһסн֡칫оɹʶĿǰǾý貽нֱȽʺϽֵĸ칤
βƽûôӾĹ滮ͼֻ˽滮ͼ򵥵ĹһȫԿгô
ӾβƽӲ׵ĽܣﰵЦβƽɰͰ͵ĽϣȻһԲޱԼλϣǲһ㡣
гҶԾùһ˽ģ֪һǼסнֵͶ󡣵ǣͲЧ˵ǼƵԵĸʤһﰡҾͲˣΪʲôҪأί޽ǿβƽˣһɵ
ڹٳϵ˵һ˳ΪУ֯ǻϲȵίѻ졣ûĸ˻ϲίԼ׼ˡһ㣬Ϊίǡίǵ޽ǿڳίϵӰɱһ㳣ίҪǿ˲٣һڣʱһ䣬˵Ŀ֮ж¶һ˿ζ
βƽ޽ǿЩԾǴʱһ޽ǿɣοˣ˵޽ǿʶ㿪ʼһûɹ£ð̲סΪİоˣ
ôţȴǼҲҾסнָľ÷չ
βƽĻشеɰͰ͵ģַ񣬿ǺܲгĹġϤβƽҪվʮа˾ŻΪгķˮƽеʧء
ѦǣгϽָ漰㣬¹شҾǲԴһȾİߡȻϽָģǾͲֻһ׷ǼƵķȻûͨҲóۣѡţѧߣĶϽָ칤𰡡޽ǿβƽгӣƵ˵
۵⣬½ǼƵ꽨軰ίϣֿȥЩľٶеĳίûо쳣෴˻޽ǿˡ
ѦҫĿڳ޽ǿһ֮󣬾βƽϣгǵô
βƽȻǼƵ׷ܹ˳ͨǴʱԼӴֵؽʾˣˣĬƬ֮󣬾ͳ˵Ѧǣġ
βƽ˵仰оͰӾҪһĵԼôڳίϱ޽ǿǣűߣôأһˬʱȴҲֻš
Ѧҫ˵ͷƲ粻Ҽ˼棬Ϊ˹ȻˣǾͰҲӽһۺˡ
޽ǿϣ¶һ˿ЦݣģȻһʤߡܹõѦҫϿɣβƽӣǺˬġ׼ԭƻѾ·ί㱨ʱȴվȻѦǺ͸λίһǼƵĹ滮ǾҸһ㱨һ°ɡ
˭㱨һô·޽ǿе㲻ˬŤͷԵķȥͼһЦݵӾѾվˣﻹһϡ
гǼƵ룬ʼģ㱨е㲻̫ʰɣ
޽ǿΪίǡίǣӾ֮ϣټӾֿսˣڶй꣬ϵ֯һϸϸܡ۸ӵĹϵټίѦҫĿأƽʱ䲻԰ţǹ绹ӲģһӾô˵İˣ
ӾϵЦ˿δ䣬س޽ǿһ۵ǣίһ壬Ҳһ壬׷˭ģϽָϵļƻǷҪӵĹϵʲô⣿
޽ǿԭΪԼһϯŪӾ²̨ģû뵽һﷴ༥֮£Լܵϣ²ˣ
ʲô⣬仰˵ÿѪģΪίǣ޽ǿӾʣΪΡһϣɫѾˣӾô˵ҾĲˣ
Ӵҿûô˵ǣɱô࣬˵ģҪǷǵԼԼԺҿ޹صġҪҵĻأˣӾһ޹ģĿȴǶ޽ǿš
޽ǿĿؿӾӭȴǺ޾ΪίǣڳίϣѾˣû뵽էļһȻŪ²̨ˡ
㡭㡭޽ǿȻŭָָӾ˵
£ѦҫĿ⳯޽ǿ˹ȥ˵
ѦҫĿ֮£޽ǿȻһٸԸҲòԼλˣǳ鴤ţԵƽ
ǣǳίᣬ첱ӴֵģʲôͳԺעһ¼ɡѦҫ˵֮䣬ֳӾ˹ȥгдȣҲ֮ģⲻڰŽᰡ
ѦǣҼ֣ҿѦǺ͸λ֤ղûз˼ֻôȻûҵĻӹͬµĽǶȳҽǾȥһģǧˣ
޽ǿ̫ѨӾⷬǼ֣ǷԼëңôһ̵Ļ˵ôûʣԼĺˣ
յļһﲻǰôһ˲䣬޽ǿ̾ǰֻǾһֶ£ӻڿһ治һǿġ
ѦҫҲڰ˼мίȻ¶ģֻҪǳֱǾԲһﵱĶִһ죬ʵ̫ˡ귴һɧǺαأ
ˣͲҪ˵ˣгȽǼƵ˵һ˵ɡѦҫ֪Ӿ˵ȥˣ˵Խ࣬޽ǿԽסڳίպͳһЦ󷽵ЦˣС˵Ѧһίûʲôƿô
ллѦǶӵΡӾһлѦҫʹԼļͳһͼŹԱͼѦҫչϣμίβƽףƽŷ֣ͼȻ·ϴοʱõһģһ
һģһͼβƽаӾĿɲһܣȻôһͼ
ѦǣгȻҶһοҾͽǼƵķϸĽһ¡Ӿλվ𣬻滮ͼǰЦŵ
·ڳί᲻Զ칫ϿںȲ裬ʵҵèץϣһ۵Ĺ滮ͼȻ
гжʱûټˣһֱڷֹĶ˴أôгأί鳤ң·ԱߣЦǺǵĳ·˵
ңίƸ鳤ļ𣬸ѦҫˣȻûнΪί鳤ĿܣίҲǸ칫ңֻ·칫ˣϽܹ·졣
·ң䲻ôϲټϴʱأң̸е㲻ͷӷܵ鳤⻰˵ģί쵼ҾҪ㣬ҲѦǷŲŲǣ㵽鳤ˣңҲǧټƵİҳġ
Ȼ鳤ҲʵȨȴǱί鳤ǿö࣬ңϻأȻ֪·ĻЦЦŵг˵ģĹҿǵһǰ˺ŵģɵöŵԣҸٹȥҰͲøгء
֮Ȼǵһˣң䲻ɫİһñӸ·ˡ·ʱ˼ûңĶ࣬˵٩ʣµĶǲͷֻǣϲ¶ˡ
鳤Ǹ˲Űɣһһɰ·Цָң䣬һидģ
ңķ֮£·ǰ滺ˡֻǣֺõĻԸƵģ׽֮£ζܿͱ䵭ˣʣµľһѲˡʮӹȥˣ·ڱﲻסˣ϶һ˿ԵĽ꣬ʶȥĹ滮ͼԽòˡ
ôأôڻûҽȥ޽ǿǸʲôģƻúúõ飬ֻҪ¾ˣôã
ڰԱԹ޽ǿͬʱ·ְοԼ˵ĳίʱʲôأһһ㼺سôȺȺʵù£һɣοѦһ󲿷СģУĸ΢һ죬һСʱ͹ȥˣⲻǺôΪԼļˡ
ʮӹҪڼʱڲﻹڲ⡣ʱ·ǡǡ̬ôһ̣·룬μӳίļһڼޣԵҲãֻԴŵҲգܶûлӲţѦһɢָһܴӸԵĿλվءĹʺǲļأģ
ôһ޺޵ı·ࡣңȻû뿪˼ң


0458 ֱ ͨ
·ңǶеϻˣȻǼ죬Ҳġֻǣң䵹ʮ־ˣ·ȴԵأеĲˡ
ôôʱ仹û˳أʲôˣԽû׵·ʱһһεʧԽż
ԣˣɱ˸ίˮ·Ű칫ҲԶļԱһۣһת
ңܹί鳤λϣɲһˣ·ﲻߵʱ֪λĴæ˾ԲҪԼô򵥡˵᲻֮أ
·ѦߵĴˣȻʮ͸ġʮǰͰ˵ίҰˮˡǣǳ̸ֵһСţȥҿˮѽҪгѣҲôһҪĻڸˣ
СţӦһ漴͵ˮŻ˽ȥŵĽˮÿһίˮ֮ʱίѦҫصղżίѾ˿ܵ˵иԵĵڣϽĸ칤˵Ҳֻôһѡ񣬼Ȼǲ缯һ£һ׷ʵġ
СţǶģǾͶƱһߵƱ࣬Сţί칫ҵҲһˣĳίҲһʮΣͶƱǵһμ
Ѧ˵λίôôʽˡֹСţǲ˿ı֣ˮ꣬׼˳ȥ
Ѧǣ֧֮סнֵĽ裬һΣȻҲ׼ı䡣ӾЩ׼һڵĳίĳѦҫ˵
һڣںܶУûкôǴʱӾ֪ԼһڣϾнֽԼģѦҫ̬ģеƫǼƵʱԼӦֲ֧нֵĽ衣ֻпñԥĳίͶнֽƱ
ҾûǼƵʺϽֵĸ졣޽ǿѦҫһۣ˵
ţҲΪΪίί֯ǽѦҫĲѾһɿ֪Ѧҫ̬ȵ޽ǿ̬Ҳ
ǼƵĽ裬ǷеĳԶչҾϽӦøǼƵꡣףƽڱͶǼƵ֧̬ȣʱҲſڡ
Ӿһھί˷ԣβƽȴһϲáί֮ϣӾƵĲò޳ɲнֵĽ裬ԼгƲľ档ʱȻ棬еıȴֻԼ֪
ڵĳίᣬԼǱһ֮𣬲һʼͳôķߣԺӾ¾Ҫβˡ
нֽȻǲ޳ɽǼƵꡣί鳤ߵ˹һըͶ˻֮С
Ϊί鳤ǾѦҫĴܼңܶʱı̬ǾʹѦҫı̬̬֮󣬶̬ĳίһѾĸ޳ǼƵĽ衣
һ˫˫Ŀ⣬Ӿ˹ȥܶжǰϲ˵Ҫֻһ֧Ӿ飬λĶоеƳгҪһˡ
ӾûżڵЦţЦôȻȻղѾ⵽˲ίίķһ㡣
ίʲôѦҫĿƺΰϣʵ
ƺΰһ㲻ôμӳίᣬܶʱ٣ֻҪѦҫλίֵĺ𾴣Լ֮Ѧҫƺΰ
ѦǣԾý跽棬ҲרңҾסнֱȽϺʣϾЩǨϰܹͨнĿӵԼķӵġƺΰһִŻĸо
Ѧһ˵ͷƺΰÿɷ񣬶ҲЩЦЦƺΰʶʱ񣬸ЦӾҲֻλίͬ⡣
ѦǣҲ֧гΣŮԴƺΰ֮󣬽˵
Դڳί֮ͣЩʱܲӣϾίίһƱķԣӾ޽ǿ֮ıʣѾһһӵġ
߸ίı̬ģúܶٴοӾĿͶһ˿Ĳ죬ھӾܣнĿãӾ̫ͬˣΪһõĳίܹڴ˶ΪѦҫѾ̬֮ϼԼķõί֧֣˵һʵ
ʮί֮УίȻ࣬Ҳ٣һίվһ𣬾һɺܶ˶òӵ
Ҳֽ֧貽н֣нֶԾõ棬ҾñǼƵ껹ҪǿοܸϽֵİǨҾʺϡźڿ۾ͳս־ԴٴͶһը
ıģҶƽڷɿ¼飬Ҳ˱ʡγίᣬںܶоһǷ֣ȻһԿҪڳί֮ݡ
ıģίûзԡΪгβƽǿ˵Ѿǰ϶ҪƱͶӾȻ֪λһֹϵǲ봫˵֮еôǢί֮ͨ飬βƽڷתȥ͵ӾѾڳί֮ϵõƱ
Ѧͬβƽڳίܹ֮õƱβƽίȻЩ죬Ҳᾪ쵽̶ֳȣڣֺȴֻһг
ûͶƱģֻʣѦҫβƽɡͺˣβƽ֮һͶӾĻǾ͵˵ҪѦǱƵһĵزϾίֵĳί֮ϳֻһƱͨǾǶίǵƿ˾ʾ
Ѧҫɫƽǲɵóλĳг˹ȥӾһҳί̸ʱʲôвڿ˵Сӡ
Ȼ֧ļί඼֧Ϊ˶֧Ǿһ棬Ѿ˲ܲˡ
Ѧǣ֧гԼѾʼеϡͷЦǺǵ˵
ĻʹѾеƽľƣøЩңģȻĳ˷󣬶һĳ֣һƱͶʹѦҫͨǼƵļƻҲһμѵͨ
Ѧҫ˵ͷû˵ʲôǽĿųûзԵĳί˹ȥ
βƽԼıʣţʱгԥڵеЩѣ֧ӾӦõѡ񣬵һӾ֧֣ǼƵͨˣӾгӰ¾ͻøĻԼгҲͻԽӵѵ
ҪԣԼί֮ϵı̬ͻᱻ˼ҲеΪѵһطڷ֮βƽֽĿ⳯Ųٳί˹ȥǴ˶ѾĿͶԼĸ֡
геʱǿԴгģͷڵβƽط
ѦǣǼƵͲнĿҾöܺãȡᣬֱĿ֮ѡһһѵ飬ղгǼƵĽܣǼƵеķչγһµĴҪȽǼƵ꣬ڲнֿԷ˵βƽ˵ʱЦݣڲнĿȻ˵˵˭֪һõ֪꣬Ҫʲôʱܹʵʩأ
ίӵģǲнĿ֮ӵģȴβƽϵı̬ΪгѾͨĶβƽȻطˣ⼸ԼԼǾԣñеƵӾ±塣
ȣǼ򵥵һƱǸǼƱΪ˶ѾβƽƱӾϡ
ʱβƽƫƫѡ˷Բнֽ裬⼸ζؼʱ̣ݺݵӾһһ̫ˣҲ̫׼ˡ
ӾϣɹŵЦݣǴʱȴһЦȻԼҲ֪鲢û̫İհԼͨԼѾ˼βƽµ׾Ȼô˹ȥȷʵ˸еЩơ
βƽĿڣûұԽӵļžǸĿ⣬ȴѾ۽Ѧҫˣʱ˿̣Ѿû̫ˡ˵УίίίǼ湫ֳĺǽѦǲģץ֯ĸǷɣѦǵˣѦҫί´Ȩͨͽʵֵġ
ɤӣ׼˵ַΧеѹ֣Ȼѹ㲻ʲôѦֶйЩ˶ǿгʱֹ£ǿ֮󣬳ίһźˡ
˺ã˴ĺݸոҪڣȴѦҫһֵסнֺǼƵĿǳĺãг˵Ҳܶ࣬ΪѣͬҲΪѡ
Ѧҫһڣʱβƽ϶һ˿ϲɫõѦҫĿ϶ƺΪԼĳҵɽˡ
ѡҪѡġϽֵĸ죬ϵǶе󣬸ǹϵϽǧİ⣬ЩҾöӦÿǽȥֻм֮ЩӦ顣
סнȻӰϿСǼƵ꣬סϣڰùϣǼƵҪʤһҲ̬޳г޳סнֵĽ衣Ѧҫȣûʲô棬̬ȴһشݺݵػߵϡ
ôβƽѦҫĽ;ԼڵһºһӺе㷢µԼղſ϶ˡ
Ѧҫı̬ͺһö룬òϵسίᣬ˲ƽѦҫı̬ݺͷҲŷԣѦǵʾ֧֡
˱壬סнֵĿͨ
ôһ̣βƽùٳ̫ѧˣȿ죬ֿأѼӻɣ϶Ҳ췭ظˣô׶¶пܣ
ί鳤Ľβƽ;ԼԴеΣŬһԼʱεȥ˵ǽٲгҲҪȥ
βƽһֱ΢ЦţҲһֱڻѦҫתǣֻԼ֪ѦҫĽ֮УɻƵģҺģһҲûȥ
һɢѦҫĿ³βƽ뿪ĳίѦҫܵĴŹĿ⣬ȴǲӾϡԼֵӣβƽʱг˺֮⣬һ˿Ĺ˼ɡ
ȻԸϣͨһԾ̤붫вʱĳгѾΪ˶֮оѦҫܲӵ˵ķһɽ޿赲ٶȺͷʽѸ͵
гôβƽ˼ԺӾʱ򣬴С칫ܳ·Ȳĳʵ


0459 赶ɱ С˼
βƽһڴ·ɫһѦֲ֧нֽ衣
仰βƽ;ǰˣʣ·վԭأؿβƽѦҫİ칫ңûл
·Ѿ˲õԤУôһβƽ˵ʧǱʲôճסƵġ
ôأ

ķ紵˵ϷĹ񣬲࣬ΣķôƺƵֵߵҲѿˣɫŨÿҪˣһмǣˡ
ӾڰµϳŴ۵֦ЦŶԼߵ鳤һ֮ڴġ֪ʲô𣿡
Ѿȫ˸鳤ĽɫȻڶӾ̬ޱȣĳЩϣǺзִġ淭λϵ̧ͷгôܾ񣬴һô
һٺ٣óҰⴺúõһӾ·һָЦ
û뵽ӾȻô룬漴Цг˵öԣҪУҸطʹʹһʱⰡ
鳤鲻ɵüǺˣ¸ˣһʱǾ͸ϽˣӾЦǺǵ˵
ԹӾķԸͳ¼ԹһģˬһЦڱϣôһǣҾ;Ƿгһծһ㣡
г⻰˵ú⣬ΪӾˣԹͲ̳˵ϰΪ
ӾҲûоĴҪ˵ĵ绰
гλصǡһ룬һ˵һӾʾ
Ӿ˰֣ʾĺ͵绰ͷ˵䣬ͽ绰ҵгǵˡȻ绰û˵Ҳ£˿Ӧλؽĵطӭء
ǣѾ˵ίôӾüͷһ壬˵
Ӿϵһ˿ôῴţȴʲôҲû˵ڹٳӭڣҲЩУϾҲ֪Ŀԣ±߸ɵҲǺܲ׵ġȻӾѾԸίԺ֮еţΪίǵӿɲҵ档˼ұԸҲӾëԭ򣬱ϹϾؽء
Ҫ˵һؽţⱾӦһܵĴһЩȨȽǿƵĳίҲԸⳬӴڵӾô
뵽ղӴ绰ʱʶؿӾһۣԽͶءٳǽġ쵼أе⣬еȴǷĵƴءӵУ֪λƼʹǣѾгջȨĴеλˣ
µʱڶд˹棬«ع˼֪յһطҪ򿪾棬Ǻεȵľٲά衣бΣǲܶɣı־룬㡢㣬ѾܵˣҪĳȨȦӵԼĻȨﵽ˵ҿӵЧҪܶŬġ
гǡȻϵطתȴ˿ͣ٣Ӿ˵꣬׼͵
Щ֪ҲסӾЦЦֹ˵ȥ
гͶִ绰ûʱ䣬ǵλָСӾԸ̸λص飬Ͳ˵
ͶֵУӾ˰ֵ˵ЩûпգԼıְˡ
ҵȻȥͻǡˣнίԹ˵гȥ鶫ҲнֵĽ׼ء˷ԼСӣŵĿǰ׼ѡ赥λӦ
Ӿû˵ȴ¶һ˿Цݣ˲֮ųԼԱߵ鳤ȸһ£ĲùܣǰǰЩʱĽ跽¾ˡ
ǡڶסнֵĽ裬ӾȡĿ֮󣬾еֲܵζ˰մ֮⣬б֮ϣûô֣Ѿ˼ȡ飬Ѿ޹ؽҪһ㡣
гλصˣǰӭӡ̳طŻ˳٣ĳӾ㱨
ӾѾཫԼ˼˵ˣ̳кͳŴ⿴˹ȥͼλصؽ֮⣬һĳͣ·ߡڳӵĲԶʮŲһĸɲЦ˵ʲô
ӾĳֵʱЩ˾ͺѾõ鱨Է¸еĻƣӾ˹
ȥӾȻӭӵģ˼λôһΪ˻ӭȻϲҲֲ֪Цˡ
ӻûͦȣһֵ꺺ӾЦݵĳųӭ˹Ӿһ³֮󣬾ЦųӾгӭӭλؼ鹤ϢһȥĸɲȺڶܣΪܹһ쵼Ǿ΢Υһָʾ
λЦһֺøУֱӿżɽĽԼӭôԶĻ˵ҲӾ˵ʲôӵֵǣﲻ˵ĵطϳ߱İɡ
ӾʾԼĳӵоһϲȻҲҲûпɽҲλȵĳгԼܹλȨԽҲصĳгùϵе֮һ
˺ĳӾղŵλϡΪһƵίǣ֮гأһӾ㱨λصĹһԼгľ֮ġ
ӲɫĳСƨӾҲֻǵЦţȻ̬ȲôϲҲڷС
гλؽȫʵίļ񣬼һһıչӴȣλصľһµ̨סӵĻ㱨׼ģβűȾ˵ú
ӾЦЦǣλ̬ȣͺܺãֻҪ˼·ȥľùһһԽʽĴչġ
ȻЦݣԵɵĺܣʵϣȴһҲɣӭӾ֮ǰû˵λгĴ˵֪һλҲźԼʲô©гʲôõӡ
ڿӾԼĻ㱨ʾ⣬һ˵˵гϿҲǴԡǲܵģʮ·ʮǴɡ
λضӾĵУ˵׼سȻ󣬵Ǵɨķǳ࣬еҲŵĽӾһǻŽء
һҼӹ֮гʱѾ磬ӺͼǡسһֱӾߡλصʱӾͶλصһЩ˽⣬֪λصسոյ浱ίһ֣滹Ⱥס
гѾˣǲǳԵ㷹ϢϢӹ⿴˿ɫĳӾѯ
ǾȥԵ㷹˵ʵеˡӾεУλصʲôһλصҪĿģҲǺλصͬ־ʶʶ
õӾĿ϶𸴣ӾͳŸԼίգգ۾ίĴͬԱ֮˳ȥֻӦǰŹ
λصά´ӳڵվ˺ܶ࣬ӵһ쵼ʱ˵ѾǴ˰Ͼгļ鲢ûгκε©˵һĽ
ھ֮ϵĽӴЩþɳˣᳵ·֪Գʲô顣
ӵ˵ȥ֮£ά³ڵպңΪû˵֮ϵʲô飬ԲӾӵ˵ľʱЩɡ
гλȻھϻҪŬǿвٺóԵģǰϱ˶˵λǾ˵ίХά³ĺɲԼе֣ЦǺǵĳӾ˵
ӾĲų⣬֪ʱҪʶ֮неġ
ҽͳλʲôز˵ǿɲһӣҵҪҪٲˣǻñꡣ
֨
̶ɲóһΣӾãǰһλسûбλ֮ϻεȥȻûʲô󰭣ɫҲһ䡣
ô£ӳǰŵ˾ʵ
ǣǰ˾ʱҲŵòᣬ쵼ǿĺôܶ࣬θ󣬾˵˳ɣȻҲ˾죬ίר̸˼ûУҪãһҪ֤쵼İȫ
һ·֮ϣ˾Сģ³κεĲȴû뵽쵼ҪȥˣȻôһ򶨣ʵʱ򣬾͸æش
λصһڸɲһɫˣΪʲôǻΪ˸״ͷ˸ǣһŴ⿴˹ȥ
ͼڽӽλдĵ·֮ϣŮͷУһԩ֡
ǰˣӵɫһ䡣ӾʱҲ濴ţÿӵɫһʱеλҲ֪һЩ
гԩûط˵ǿҪЩСϰհֶǿƽҶӴˣȴû˹ܣһҪֹǰӣڿ֮ͣ󣬾ͲѾӦĹԱ첽ĳά³˹һܣһغ
ЩˣӾüͷ壬ʹλ֮վȻҲϣ֮Ľɫ˼Ѿ˳ǰȷʵܲȥ
г顭Ҫ˵ʲôǿӾЩɫջǽĻȥ
λص쵼ڿӾ³һɫҲǳصظӾ˳ӡҲôùúõһӴŪгҪǷŭ֪Ҫʲôء
鲢Ǻܸӣһ֣ӺһֶǿΪһЩڽǶ˳ͻ˴סԺڻҽԺ֮סšǸֶǿûʲô飬ŵҽԺ֮пһҡ
ֶǿ֮˵ţΪίХĵܵܡ
ùԱ״֮Ȱŷð֮Ӿɫ˳쵼һǴʱվӾԱߵӵɫȴ̫á
гҪ֣ղűֶǿҵĵܵܡ֮֯ϳ飬֣˵ֶǿôҶûұˣ֯ľХӾһ£͵ͷվӾλԣ˵
Ӿص˵ͷȻλأǾͺúõĲһ飬ҵǲŹһˣͬʱҲԩһˡ
Ӿָʾһɣܹ飬˵гǶεģæӾ̬гģ飬һӽ飬ȺһĴ𸴡
һķ꣬ƾôɢˡдѾ׼˷ˣǲӵôҪգٷԵöһЩơ
˷ӾͶİţλд֮ϢȻλдϿһЩƾɣװ޵ȴرдӾסķ䣬Ǵﵽ˶Աݵˮƽ
ӵڽӾ͵֮뿪ˣӾķ֮оʣԹԹźķԱߣԼӾ˱裬վһӾ̸
гô鲻ô򵥰ӺһڣЦǺǵĵ
Ӿɳһˣص飬Ȼô򵥣ǵҪ͸©Ļǻôסǵĳô
Թ֮Ȼ켣һЩʱ򣬵Ǵʱڻ֮У鲢Ǻ˽⣬ȻҲеЩΣȴû뵽Ȼ˹ⰲŵġ
ⰲЩΪʲôȻԹвϵǻԹȷʵ׼ʳԼı֣һЩʵ⣬Ǿǲʵġ
ûУҵãӾһЦ˵
Цг˵죬Ҫֳֽλˡ
ӾЦЦû˵ɫȴϤԹ֪гǲˡ
ӾȷʵˣȻ󣬵ϲĵãر飬
ŪɵôӾԹнӹһλذӵķֹؿ
Ӿֹʱڱ¥µһ֮ڣ̸ּЦӾĻͻ֣֮ᷢУһ붼μ˶Ļӭ
ǣôһ飬ҿֵĻʲôŵġس϶飬ҿһ£ĶӾӲҲҪλг
㶼ûпֵɫȻг֣˵ҪеʲôΣǹ⿴ɫ֪һﺦˣٺ٣װӲأҿ˵سˣ¾ǸǵλãҲס
Ǻλг棬˵зȨҲǿӲôһ쵼ע飬ֵֺӹϡأ
˵֮УΪǵģίץĸǳ½ʱɫȴǲɣɫͷ֮вϵ˸šȼ˵꣬еԥõǾгܹ˰ŵô
֮˲䰲˶һ֮󣬾һݵ˵ôλֲϤóҲΪûʲô֤ݣֻűˣ˵ǲǡ
½˵ͷҲӾ֪ХͻϮҲֻװɵ㶵ĽȥΪԼ˻Х
ལ
ֻ֮½æֻڿ֮϶ʱ˲õЦݣڳԼԵļ˰˰֮Цų绰֮еãǽ
ôˣ绰֮ȣһһĵĸо
ǣѾˡ½һ£ŵгѾָʾҪúõĳ£ԲŹһˣҲԩһˡ
绰ͷ˳½ĳ֮󣬳һŵǵгһ쵼ˮƽġ
ûͷûԵĻ½Ǵѡ˳Ĭ˵ʱ򣬻ǲҪڵĺá
绰ͷ˵֮󣬾͹˵绰绰ȴó½Ƴ˶裬ڿļͬ鿴һ۵ղ˵ˣϾǳˣʱ仹磬֡
ԣǾͺúõغͳһԤףǳո
׼õ齫ݵˣʼĺͳ½齫ⲻϵغ֮иǲϵĴһЦݡ
룬Ӿ׼ʱӴѹټ򵥵ϴһ֮󣬾洫ϡ
гλصǺҪ㱨ѾһСʱˡԹ߽֮ĳӾ㱨
Ӧýңôܹ˼ҵôʱأӾԹһۣ˵
ԹЦЦû˵֪ⲻӾԼ˵վſڵӺХ˵ģΪһ飬еʱ򲻵Ҫԡ쵼Ȩ󣬸Ҫ쵼һЩССĺڹ
гⲻܹ飬Ҳģλæôʱ䣬ôҪúõϢϢǡӼӾߵſڣæ߽һߣһԹֱ
ӾӣЦǰһӣôһС飬ϴ綼ţǺúõĵлһᣬһοǵϣͲ˵ˡ
Ӿ紺һĻиǶ˼ֵȻ˵ǿᣬΪ˴ϣȴһҲֲò£Ѿʼڳί֮վ˽Ÿ
ллǣԺաԹʵʵİӾİŸӵл򵥵ļ仰ȴѾ˵Ĺϵ˲١
ڹһӾ˯ô֮ӾͽԼеһݲ˳гԺعֳ˾ǿ飬ݲ֣һҷӳĻʵѾ˺ֶǿ˾
⣬ְصĳǹɳʤѾ˵飬һϳͲ˵꣬͵ͷг飬ίҪеȫΣҪҹҲ顣
Ӿ֮һŵԣҲɹĹΪһίǣǵ͵ǧߣһ룬ίҪǴС鶼Ļǻý
ллг⣬һ˵ҿǴһ쵼ʹЩ˵ңǶЩ˵£֮ϣȷʵΡ˵֮䣬ЦгѾХͬ־̸˻Хȷʵ֪顣ȷʵĵܴܵģ
ԣ飬ԼˣҵҪֻһǾΪ䣬ٴηӾӰ˰֣˵
ӾɫЦӯӯ˲䣬Ҳгģұ֤鲻ٷƵ¼Ҵ
ӸղŻ˼ӾӼһХǴʱӾͻȻõɫǽ˼ѹȥȻԸХԼĸ֣ΪλصسڿãΪХԼʧȥ˺гոսֻǢĹϵ
Ӿû̫࣬ټ˽̸˰Сʱ֮󣬾ûйӵλذӵǰжȥ
λ飬ͺһСС˻û̫Ӿϡŵڶ춫ձ°ӾͷӾ֪˼һûˡ
ƪԼ״¼ıӾ;еµûţȻƪ֮˵Ĵгڵ֮ΪΪ֮ĻӾȴ֪Щص㣬صƪ֮صХĵܵܡ
֣˼дƪµص㡣Ӿͷֻ˼öѡԼһưͿһп˵֡
ˣ
֮УҸЦ˽ҲһݶձȻҲǸӾ˵ġӾڿֽЦôг¾úǹ񫣬ϰˡ
ҸӾڲнַ֮󣬹ϵ˵Խӵ׽Ҹһ˿ЦӾһЦе㣬һûз֣ҾȻе͵Ǳʡ
˵Ц֮䣬ҸӾЦеıֽһӵӾʱһе㵣̲סŭڿǰ׵ˣ飬õİ취ǲᣬҪһҪ׷˵Ļͻֵĸ󡣡
˵ĶԣҪʲôҲܵĻǺܱôӾҲеıֽһϣˮһߺˮһЦŵ
Ҹ¶һ˿Цǻô죿˼ֻǽĵһĵˮ©Ҫ׷飬ˣ»Ҫһɧ
⻰˵һҲ٣ҲܾôˡӾһЦ˵
гֻһС£Ҫǲ˵Ҳ͹ȥˡҸЦӾǲиȰ
ӾҸĺ⣬˰ֵģǲġ
жձıĴѸ٣ֶǿϴĸХȻûв飬ɱŪһ洦ֵ֡˶Ϊг֮У֪ˣȴǰЦѡ
ǣⱭƴҵ⣬ҪǼۿҪˣʲôлĻ˵ģҲ˵ˣԺճµı־ǡ
޽ǿڵ񻨵֮ϣЦݣȻָлĻ֪٣ǽλλس½ǵĻе̹
ȻܹһسΪԼĵϵһ˸˵飬Ǻ˸˵ܹ֮ǸһһѣӦúưɡ
ϳҺˣҪ˵ʲôлĻֵʲô飬Ҫ˵ĻǿԶˡ޽ǿûվ½˫ֵݹľƱؽӹЦе˵
޽ǿ㻰½һĸмһƱһӽƱһƵǣС˵ˣϴԷһ
޽ǿЦſǽоƺȥŶƱһڣȻĽһŵϳ£㲻ֻң㻹öллĪҪܱһѻҲô˳
ǣǣһָʾĪȺá½޽ǿָʾһظǼ˵
ǣֻǾ֮ͣõĻ˳ᢣҪȻҾдٶҲûðھϵһʮˣһ۾ڳ޽ǿƵʱһֱЦеؿţʱ޽ǿսյԼϣæվЦŵ
Ī쵼˵ֵǫǾǽǵĶ飬ҳ½һҲˣֵԮ֣ҲģĲ˵ˣȸΪ½λغȾƣǳĲϣڣȴǱֵĺǺˬ
Ӧһ仰ǾܺȲܺȣǿԼľڿϣǲܺȣҪͿڸ˭ȡ
޽ǿЦǺǵؿڶƵˣϵЦݺǲãȻ½Ļ֪ӱ˵Ŀ˶٣ôġ


0460 Ų Ų ɲָںô
ĪʵϵⱭƸ˰ɣ޽ǿĪһۣɵ˵
޽ǿǿƣĪֻðͳ½ľƹ˾ʻضˣһѾȫˡ
ϵķΧ޽ǿٳ֣ԽӵˡƹѲ֮󣬳½Це˵ǣ쿴ХһӾƵģжˣ˵ȥֵܣ˦һء
һʲôۿҪֵسôˣҪҵĻôҲôһƶţ⼸ĪĻеˣ½ڣ̴Ȥ
ţסһͷǽྣһͷײˣ½ֻһЦ˻ξƱҪĪȾơ
ȻһεҪ޽ǿھϣиػǲòӵġǾһݵҪ̶ȸȰƵǳɷȵġԽλȨأԽǲִ⵹ơˣ½ҪʾԼл⣬ֻܰìͷ׼ձܱĪϡ
¶֮󣬾ѾֵܵĽ׶ΣĪûиղôͷˣϴһ˿⣬ҡҡλŽľƱ𣺡ǣس˵ХƣҾƵĻƵģӦǵгҹӦܻعζˣ֪ı˵ǹʹˣѽ
ĪᵽӾ½ǺϲɵΪ֮һ޽ǿĻⲢζӾûʲô˼ɣô˵ӾϾǶеĳгҲڲϵ
ߺĵĴ̵ˣҲ˱ӣһĿ⿴Īͳ½ͬҲĪĻֻûг½ĸͬܡ
ϵķΧ䣬½Ѹٵһ̬ȻĪô˵ﲻ̫޽ǿţٻеɻġĺڱֳǶ޽ǿĻô
ڹٳµˣҪѧСģԲСܻڴϿˣѾˣٿɥʾڣǰͰ׷ˣԼķĽǵĲΪӡôºô꣬һ̫ˣϼ¼ӡûжôҪӡˣư첻ɵҲ԰ɣӡ󲻺ãʹаٰʮı£ԭܰɵҲҹˣ
ôһ룬ֻ˲书򣬳½ɫͻָǰĲˣƱĪһĪܱ࣬⻹Ƕôֵپһ
ƱصһһĻ޽ǿϵЦԽ׺ˡ
֡޽ǿΪ޽ǿĸ֮ˣҲϣλȴǱжԷ˵ԭ򣬺ٲ廰ġֻֻʹȴƵģӾҪһΣѾǼֲˡ
ͳһۣ˲䣬۾еˣŵһվǣ
޽ǿȵľȻûгȴҲˣԴе㷢£һӣԸл˵ƨͷţǶƵģʲôأ
Ĵ˵ѦѾˣǱߵ³鳤λصسǿҪгǹֳֵܾȻϢ˵̫ã޽ǿһŭҲҲ˵¸ϽϵϢ˵˳
ЦؾƵĳ½һסˣϣҲûоʧǵؿֱ֣ġ
޽ǿͲ˵ĿҲͣסˣôĲ˼أ֮ǰѾѦҫȹͨ˵ģʱѦҫºܸߣȻûȷ̬Ҳûзԡֻ˵֯ģôһʱ䣬ͱأ
سѡˣҲˣǽ½гǹֳֵܾǾǴѹˡΪĸǣ½ǴȨգǹֻܾнίһ֣һ㸱ֳƼѳ½Ū浱ֳûʲô˭Ҳŵģ
ѵ绰ù޽ǿɫܲÿһѴнֻùָٵĲ롣
½ֽƵؿ޽ǿ绰ͬһͬԸ⣬ǾǸղӵĴһЦһ硣
ްԷûУûԵĻǺúΣ޽ǿոŵȵ绰һͨͶЦݣɫõٶ֮죬ֱؼƵģôһŤһת˲Ĺǲͬ׾ˡ
绰ͷĽ֪˵Щʲô޽ǿϵЦݱøӲˡܴ˿̵ĳ½ļ٣ȴҲ׷ʰղŵϢǼ档
ղҴϵԲǸҿЦɣͣұ֤֮ˣɱҰ޽ǿ˵Խ⣬ֻȴʮֵôһСϢӱ¶ɡ
ʲôѦǶģ³ѧ굽λصسҿ⣬˼СλظɵúúõģôǵñŪǹֳܾˣ޽ǿ˼ֱôһʣһӰѳ½ƽˣ
ѳɶ֣ƺѾûлɵˡ˵ղų½ĴڴĻôڣ޽ǿ֤ĵ绰ɾһشһӰθˣ½ֻͷЩɣĶðȸվƲһ
Ӿ˵йеңǿͳһܰѳ½λøŲˣŲŲɣһίŪǹܾﵱֳⲻǴСô޽ǿŵ绰غǱŵ۾˲ɵĴġ
绰ͷĽ֪˵ʲô޽ǿƽŵ绰ͷһѦǹͨģʲôʱпˣԷǷɡ
޽ǿĵ绰ˣѻȸ޽ǿһԲ˷׷վǿЦЦʵôҶˣ
ʱĳ½Ȼ飬ǵǻ켣ٳ֮ˣܿˣڰֵ£Ҷ£˭վŷһ
˱ôһѣҲ˵½سҲãǹֳָܾҲãǶû̫ĸϵȴû˸ղ޾ص٩ˡ
޽ǿû˵ʲô˰½ҲҶʣϯɺгգȴѾʧøɸɾ
Сʱ֮󣬾ƳҴҽˡ޽ǿȴе㷢ͣȻڽİСʱ˲پơǰӵ߳˾ƵĴ֮޽ǿĲ˳
½۾һֱ޽ǿϣܸԼһȷָʾǣʧǣһֱСγХȥҲûеõ޽ǿκк
޽ǿˣҲɢվЩռŵͣϣ½֮࣬е㴹ͷɥǹֳָܾҲԼӦüһעһͰ͵ĸɣ뵽ֻ½ɫеܻ
Ȼ޽ǿֲֻᣬǳ½ȴƵġǸ΢ЦӲ໰ĳг½һĵ׷ĸо
֪գ޽ǿľͺˣôһ룬½еڲֻǣԼ޽ǿŵһöӣ޽ǿָӣ½ܲ𣿣
ܲԼıɡȻԼλصίǣںܶϣȴҲɲԼġ
ǲãгͬҲԼǵģԭΪ޽ǿ˼·г֪Լʹ˼ɵ⣬Ҳذ¸ѹȥģû뵽гһرֱ˸׳н޽ǿԼĻıһУȫĶ׷ˣ
ɴܣĶСﰡ½Գһ£죬ȴƵģһʹ
һ֮ڴĶоͺһϽ˷ĻٵתšΪгӾЩæµʱֱǵɽảˡ
гмʾһ¡һʾݵӾİ칫ϡ
ѾĶװµӾһëϵĺɫװԵǱãӹݹļ˼ۣӾЦֵĹЧʻ㲻Ͱ˵İɡ
Ժ͸ǻظһ¡ЦЦͿѹӾ칫ϵġձЦŵгձűϳ˲٣εܱ໹ˢӵģûнɲִ
Ӿգգ۾ղ˵ʵ֤ɲָںܲŲŲһɲĳλϴˣײְҵ룬γ˼άʽ¸λͻһˡµĸλµѹͻнȸУͻԼѧϰӦµĹ⣬¸λʸУʸܼ˵˼άµľ͸ɾҪһ㣬ڸɲѸ̸ڵĸӹϵӹϵȦнѳרעڹĳ˵ҲǶԸɲһֱ
ţг˵öԡ㲥̨ĽĿûУҲвСءôһܸɵĪ࣬ǶеĹ㲥Ҫ֥鿪ڽڸˣһЦһ˿Ȥ˵
㲥̨ձһνָڣǰЩʱ򣬡ձĪܱൽ㲥̨ץҵĸ̨λ̨ȴ㲥̨˸̨
ССָڣ˱űϵͳڶںƺۣܲǵ֪ȥġȻôһԵ˵ļ˵ûʲô̫ĸı䣬ձܱ༭͹㲥̨ĸ̨ԾͲһϡ
ӾЦЦû⣬˵λĪܱ鶼ѾȥˣüסĶסˣҲԸپ²š
ˣгнίǱߴ˸棬˵ϽǱߵ׼ѾòˣʲôʱԿʼһĹͳһڣɫ
ϽǨǰڹѾòˣֻҪȷ˽赥λͿԿʼʩˡֻǣȷ赥λȴһ򵥵顣
ͷЩͶӪ˰ѡҪ븻·ҪƣͶ˳﷢ӵ˼£ֻʵ˼ȴˡӾȻܳн裬ȴҲ֪⹤бһ󵰸⣬Ҷ֮ͣҪһԵ̸ܶտաȻЩ컹û˸˵ǵ绰ȴæµһЩʡֱλͷͷԴĵ绰
Щ绰Ȼǿżɽ˼ȴ˵װסӾЩ绰Ȼе㷴УǣȴҲһһӦ
гˮеģӾû˵˲䣬ĶӾ˵
ôǲѾ˸кˣӾ˵û̫Ĺ˼ɣֱ˵ʵ
ⲽнֿ̫ˣгҶǵԼڶлݣһ㴦ĸλϣž½½ðˣеε֣ŵгЩҶʶǻҼҵݣܶ궼˶ѡ
ɽԶģ㵱鳤ȻͶˡӾ֪Ŀ޿κΣȴҲƣЦźЦ
г⼸ݣ˵ӦݣҵĿģ޷Ҫǰ磬Ҫзֵһѡ
ⲽнֵĿʵ̫ˣԽĿеķҲͻԽгҾ飬ƾưɡ˵Լ뷨ͽĿ⳯Ӿ˹ȥ
ƾƣ˼ԼѰҪ貽нֵкܶ࣬ⲽнȴֻһҲ˵˶⣬ǷȦͽȥ϶ûʲôôġ
Ȼ׼ǶݹģӾܹܵģЦЦ֪ˣģ
Ӿ˵Ҳûн˵ȥ˱ûʱӾֻеİӾûнӡ
ֻƹִǳӾҶ֮ٴӾһ£Žͨ绰ι
гôҵĵ绰ǲǿСʦ绰ӱһ˿˹
ôҰʵǸղеæӾһЦһɳӱ˵
˰㣬Ҳ֪ôİˣҾʹ˲С˹ͷˡôҳԷΣ
ӱĻ֮УӾó΢һ£ʹӦʲôҹܱ
̫ˣڴǶˣνǣҪúóһٵģ׼Ǯˣõ绰ʱҪˣˣһȥԷٸ绰ɡ
ӱǱ˵꣬͹˵绰Ӿŵ绰ﴫͳӱģ
ѾͷҲʲôɣ
гûпհӾٽ°ʱҲûеȵӱĵ绰гͨȴǲڶ칫ˡͨԲԲϹŵЦݣӾЦгҿûʱ䡣
гæûʱһڳʱԴŵĶܽʡרŰݷһгġͨ˿ûΪӾľܾɲĵȰ˵
ԴŵĶ˩סӾ΢һµֻܶԲܵĺˣѾԼˡ
ͨӾûʲôģȴû뵽Ӿܾ˵ĸɴ䡣뵽˩ס绰ʱԼظ֤˵Ӿһᵽģͨɫͱ˽ɫ
ѿѿɲӾǰ˵ʲô˲ֻһЦһЦгûʱ䣬ΣǰҸԤԼˣǶһ˲ףøҸӲǣ
ͨӾЦЦǵ˵г˵öԣҾ;ָܵʾöܰ׵ȣаɣ
Ӵг⻰˵ģҸָʾģҪ˵ָʾҲҲǰͨѾ˸ղŴһ˿죬Ӿȵ˵
ֳ˼лͨ͸뿪ˡȻͨ˵ĶǳԷ⣬ʵĿȴԼ˩ͣظϵΪ˲нֵĽ
ԴţӾڱʼǱصдĸ֣ͺˡⶡ˩סҲǸͨӾȴйľ
ʱ֣Ӿûнӵӱĵ绰ЩżȻҰοӱôһ˲߶ȴеĲ¡
гԹƿ߽Ĵһк
ûʲô飬ϢɡԹôһʵ˼ӾԹ˻֣߳˰칫ҡ
̳ѾˣӾ˳֮󣬾ֱӿίԺ˹ȥ֮󣬻־ͽίԺһɨɾҲԸڶԱݶסӾͰ˳ίԺˡ
Ѿͷһ绰ûͷûβģʲôأ˼˼֮Ӿ˼뵽ӱϡ뵽죬ôпأ
ͣżŴ⿴һۣӾĳڿĲ̳Ը
̳ȵĽͣȻʾгǱߣ
ȵһ¡ӾŴⲻԶһɫӵӱ¶һ˿Цݡ
Լڳ׼Ĳɫ۾ϣӾߵ˳⡣Ϊ°ʱ䣬·֯Ҳ١һɫװӱŮഺ
ĿǰǶлкܶƶѧѣΪ˺ӣһݰĺ𣿡ӱһӣһЦųһ·˵
ӱõЦ£ӺܿͳһʮԪھϹ˵һлл֮ӱͼһ˹ȥ


0461 ޼
ΪɽĺӣڴһݰġɫϰɫʮĿǿȥʮֱصӣӱԵø롣
ӾûȥӱվﾲؿšӱЦݲãǮ²ô׵ġӾͳһ£߰˸߹ȥŻһͣģҶһ߾Ӷࡣ
ã桭Ӿ߹ȥʱӱƣĲǰ
ӾЦЦڴ׼һŰԪƱŽӱ
лл溢ǸлİģףһƽӱһȻһٿǮϲѣľϹл֮󣬱̧ܵͷȻ־˾ӾϵЦ漴
һҰ׻ϲһӱӾһۣżֽ
ӾЦЦӱеӽӹЦʵ㲻ϿΣôŪˣ
⻹ǱƵѧУĽҶΣˣﶼ˵ʽţȲԣʱ򣬿϶ȿǵġҽ챾ҵǮģû뵽ϵ¶ǳһ£Ķǰһѡ˲󼺣Ҿ;Լļ裬ôŪǮһѧУ
Ͳ𣿡ֺֺЦؿӱһۣӾʵ
ҲΪĸԼܸɳɣαطҪ鷳ӱ峺ؿӾһһ˵
˿̣ӱΪڴɹ̫ˣŷ۵ͨͨģӾһϧ밲οһǿѾͷضεͣ
ԼʲôأǲҪǵľٶɣѾͷԼĴˣôһ룬ӾЦһĹأ߰ɣȥԷ
ӱЩᣬǵͷţȷʵеˣǾȥȳһ١
С͵ץС͵һ󼱴ٵĺ˹һСӰͺƼһĴԶٵ˳
ʱ°ĸ߷ڣʹӰܵù죬Ҳ㲻ǼѾ·ߵˡ˲˰ңͱӭ˸ߵڵˡ
ȥץС͵飬Ӿû̫ȤڵҲ̫ʺȥܴ֣ȻīǺѱ֤ϳ׼Ӿһٵӱɫȴһ䣬һӾͳС͵ߵĵط˹ȥ
СôͲѧأ˵˵Ŷ󣬾ѧ͵˵Ǯ˻ô
Сʱ͵룬͵ôСͲѧãҲǸʡĵ϶
ǰ˵СһгŮöȻǮܣ֪ǲ
ԣһ٣ԣС͵̫ɶˣ
УץסС͵˫֣С͵ͷڵϣһŲû̫ľţеֻĮ
СôӱֻʮСкһ˿š
кӱĮ϶ʱһ󼤶漴ӲŤַʽܾӱķʡ
ʲôǶˣӱС۵ģ۵ֱš
˿ӱޣƯĹİԼָɿˡ
С˵˵ô£㲻ȥѧôܵˡӱȥСʵ
ʦҲѧˣҲҪˡС˵֮䣬Ťͷߡ
ҹӱһץסĸ첲
ӾΧ۵ԽԽ࣬ϽӻС£˵С󣬴ҶҪΧˣǿ϶⺢͵ҵģλ°࣬϶ˣؼҳԷɡ
ֵӾôһ˵ɢȥ˲١һ̽ģҲ˼ˣɢȥ
Σ㶼øһȥ
ӣǿŤĹϲС˸ˣĻǺαأСͷʱһһ˿٬Ӿ˹
Сǿϣ¶һ˿־壬Щݵӣܵ˻ȥ
ӾŤͷԴ˹ȥͼһҡҡλε˹󣬻ʮСӣȾ˽ɫͷе
Сҵѧҿ϶ôߡӱˣ˿û
ӴӶ˵ôԣһнпܰ㳤ôˮ飬һĶҿ᲻Ӵһ˵һ޼ɵشЦ췢Ƶݣ˿ֱ÷θ
ϴ󣬱ĳ죬ٸҸʦô˵Ҿ͸ƴˣЩηСһ̲֪͵شӱվ˳˵
ƴˣҺ°СӣƾҲҸ˵ƴٺ٣ʦô˵ôˣӿ˳ۣʦҲŸȥ顣ϴϵ׹һݺݵĳСȵ
ǸϿ뿪ҿԵʲô¶ûзҪȻǾ͵ȾǰɡӱӾһۣ˵
죿Һ°Ѿͷ㲻뱨ôΣˣҪҪҰһϴ˵֮䣬ĳһѲ߳֡
Ѳ֣߳֨һͣžӣѸٴӳ˳Ϊ׵Ӻϴͦ죬ЦųϴһͷᯣǴкôǲǳԷģ
¸˵ˣȻû⣬˵ȥĶɣָĶ۾ʹĶϴЦظǾ쿪Ц
һﰡưͻ˵ءͷ˵֮ǰĿӾӱϣô£Ǹʲôģ
⺢ӵʦҪȥѧӱ죬˵
ʦͷľ쿴˿ӱֿ˿СĿϴϵᯣô£
СǷʮǮҴ򹤻ǮҪǽСӴˣǷҵǮ˭ҪȥҲԣðʸˣϴһЦһ˵
ҸͲǷǮСϴµ
Ƿ㻹ڰ˵ٻʲôϴӿڴͳһǷ˵
ǷͷľҲЦʦ⣬ǷծǮ쾭壬ǿ߰ɣȻҾֻƻΰˣ
Ӿǰһ˵ĻɰһǷʮǮҲŰ治֪ôģ
ӴС˵ͦģСϹžᣬЭ飡Ӿ˷̣Сǵͨ죬һ߰ɣԼҲڡ
СӣǶµ³һһթƭҸٱϴһЦĵ˵
ϵЦݸ˼֣ϴ˵ͷʵĻǾ͸ˣᯣȻٱҪúõǹʵ֮Ҹ㽱
ллһʧġ
Сλεӣһ˿ɫ֪
߰ɣǲǻžһָ
ӾһЦǹģЭÿӦȻܾܾЭ֮ǰҵλһ֪ͨȻĻǼҿɾû취ˣ
㵥λ۾һУݡİ참飬ᵽλģһˣСıϴôһݣ˵ĲɫĪʲôͷɣ


0462 ȰӰŪ
ӾĹ֤˲Цݡ˫ֽǹ֤ݸӾһǸ˵ӴǴˮһ˲ʶһˣԲסϵܣԷ
֮ԻôУΪӾʾĹ֤гۺ϶ƵĿԱƬǾģܸӾЩʧ棬Ȼ˺ͳгϵһ
ôһŹ֤ӾżԹĹ֤Թ˳һΪ˷á
ӣ治һĺáղŻָʹĸӾ˵̬˸һٰʮȵĴת䣬˴Ӿֵһ
ӾʱЦЦ͵صȻᣬǾˣڿ˰ɣ
ǵȻߺãƳпҪ֧Ҹӣ۵ʶһ£ȻŹۺϿƳύĻᣬִ
ллһ顣Ӿڰ֣תͺӱСת뿪ˡ
ôˣϴﳤȥӾˣĵʵ
ӾĲӣҲеգˮ̫ˣɲ鷳ӾǸһԱ˵пôɳءԼһɳǸ˼ֵＸأ
㻹ôû˼ģǵ𣿣ݺݵصϴһۣ޺޵˵
˳ӱԹӾ磬ôˣֱ񾯲󣡡
һᴦġһ극СȥһˣǶ顣ӾӱģЦŰο
򵥵سЩӾͰӱСϢӱ뿪ʱӾӱҪϽļˣйѧУĿ취ġ
ӱӦţǱȴе㺬ǣӾԼѾͷӦô򵥵ġ

ˣӾźץĸгƼϵһ£ӱѧУʽʱ򣬰칫ҵűƿˡӾ̧ͷһһ㶣漴ʹԼİ칫˳
г´绰ԸһˣԹˣҿеܳӾһֺβƽգ˼ȡ
βƽЦţӾ֮󣬲ûȥӾǫõİ칫ǸӾɳЦŵгɱҴñӣҲǻǣɲ鹤Ҫô˵ҾѰˣ
˵Ц֮䣬칫ҵǢޱȣͺλһ֣Žͭǽһ㡣
Թ赹ãʶȤ˳ȥˡгг칫̸飬ⱾһźţΪг飬Բаʧġ
վڰ칫ҵſڣԹûлȥ׼г˸ر̸֤ʱи徻Ļ
гίҪչҾõսĿ꣬ǵѹСȻѦûиǼӵӵ˼ǣȣǺ򿴣ֵжǿӱ޵ǰģٲϳ¾ͻᱻ˼ԶԶںˣ
βƽַ½ѦҫƳ۵Ӿ˲٣ʱβƽᵽѦҫŲæصгǶоõӺ񣬲ҵҲֻҪߵ򲻳⣬÷չˡ
ϵܵǾᣬﰡѹһĴ󰡡βƽһˮһתסнֵĳ׼ѾòˣίİţӦüӿȣгû֪֪׵ʵĹ˾Կǵͼ
нֵĽ裬˭֪һ⣬βƽרܵԼİ칫˵Ӿ֪еĿ֮ⲻھˡ
ллгΣֻҶҵⷽ粻࣬ΪгǣҲ㰡
ͷˣ˾ɣҪ̣ǺһĹ˾ɣֵǵĹû֤еΪģβƽԼԴһΪ״
Ͻֵĸ칤ӾȻû±عףʱְȴǲûȷĸˡȻ·ǣͷһ漰ķ棬·ƲӾˡ
ȻǾͲʵбˣгķʽ̡
ӾβƽΪ취Ѿ׶ˣôƵ˵ĿֻһӾءӾβƽ˼ƫƫװͿǲ׼βƽƼĹ˾ģβƽ˵پֱܾӰĻ»ȥء
бꣿβƽظһӾĻ¶һ˿ʧ֮ɫֻǣһ˿ʧܿͱˣ΢һ£ظ˵ְ취˵ϱвٳѾʼִˣǲ֪ǲʺǣȻг취УǾڳһºˣ
Ӿβƽб̸˼㿴˾ղĻرˡβƽЦŵӾϵܣþڼңԼҪǲԸ͵Ҽȥɩӵĳջġ
лгģԺɾͲˣ䷹ˣɲܸӴ
˵֮䣬ЦֻЦ֮омϣȴֻԼ֪
ίίԺҪ˵һΪǾ͵ίѦҫļˡΪһ֣ȨˣҪ˵ѦҫļӦͥеģѦҫڶеЩļȴ˵š
鵽칫ҡѦҫܶǰ˵һ仰仰úܶദɲġȻǺҪӽѦҫȴƻѦҫĹء
ίԺĶһӽģǰ˳ȻڲϽʱϢеͺˣǴڸոշ֮䣬ЩеıȻһصĹ⻷
Ѧҫһ֮ϣβϵػζκѦҫҵĴԵø룬Ǵ䷿˵̬ܿóλǺġ
Ѧҫȣ·ԵЩнΣһļѦҫĻ㱨
飬һᱻΪȨ·ܹʱѦҫ㱨һЩ˵УһȨ
Ѧǣסнֵǰڹ׼òˣһȷ赥λֻҪʽܵλһ֮ڣⲽнȫڽʹá·ļһߣѦҫ˵
Ѧҫ֮бûп·ݹϡ΢һʵⲽнô裬ǽ貿ʲôûУ
ѦǣûУϾôḶ́ǵҪίᶨ·˵ųίᣬĿȴǳѦҫ
·ɲԸôҲˣͷˣҸ㣬飬ý貿óһץĸгҪɡѦҫָص˵Լ·ӣɵĵ
֣鷳ǲнָôһҹ˾費ôѦһһӼҷ¥пһƻֵ˵
·Ѧһһ˿Ĺâ±˷ʲôȵĿֻ˲䣬ٴλָԭģ
˵õѾͷҲӼŵˣԺҪӡԼŮѦҫȻϵЦݣȴҲûΡ
ѦһƻһŵѦǣͲ˵ˣ²ӵĻӼͳŲˡ
ߣӼܹŵڣ㹦Ͳ࣬˵ʵĳίϣҾͲͬӼŵܾ㻹ίűȽϰ
ϰ֣˶ԼҿûӣɵãǿһǴãҲ˵ˣѦһȻѦҫִȥһתղ¥Ͽ羰¥ĵƺˡ
·ѦҫûпͿڵǰֽ¥ʰʰгȥסˡ
Ǹг˵ҾӼŵĴΪϵڣҪǼŻе׵Ļضȥˣ
Ӵʲôۣ˵էĻûվȽŸأнβˣָֻŵģżëԼˣѦһӾЩԹʱסᣬ˵Ҳǿġ
Ѧҫһɫһ⻰ſں˵ôҼǺˣΪҵŮ;Լ⣬㻹Ӽŵܣһ쵼ɲô˵ְְֶ㲻
ôˣϰ֣֪洫ʲô˼Ҷ˵һģӾһѾǵǸ˵һίˣ
ҳȥŮûԽر䱾ѦҫһվջĶѦһǳһ䡣
ȥͳȥϰ֣㣬ҲøѶ˵Ķʵֻֻȥˣ仰Ѧһ˵¥ȥˡ
·ŭδѦҫһЩΣȻǿȴܷѦҫĲ˵ҪѦҫĻ·ٴı£Ҳ˽ĵز
Ѧǣһᣬһʶ·豭Ѧҫ˱ˮЦȰ
Ѧҫ豭ҲǲǹȣһͽǱȥȻ̾һѾͷƢҲһˣôֱӵĻˣ
ѦǣһǰǸӣڱǰǺзִģһпڽԱأܷĺˣ·ְѦҫϲ裬Ŀ
ѦҫһᣬûѦһ飬ǻһתгô
гȻǶв̫ϤڹȴУ˵Ӧ·˵ֹͣһ²Žŵмλгߵúܽ˵
˵ʲôǰôҲˣѦҫĳ·һۣ˵
˵˵ҪгȥͲίһͷˡ·˵Щָæ͵ѦǣЩǵ;˵֮˽ͷģҲ÷ϡ
ѦҫЦЦţЩﴫðһԭֻɢˣΪгŽҪ
ǣгͺעһ㣬컹ԵӾ칫Һ̸˰Сʱء
·Ļƽӱδδ߶ûаˡ
·۾ҪͣѦҫϣʱѦҫͺһ겻Ŀû˿ϲŭֳ

һڿ˿ƽͬʱҲѦҫ·˵ƽ״ƿ
Ѧǣʱ䲻ˣҲϢˡɳվ·˵
ã·ҲϢҾͲˡѦҫ·˵ͷ·͵˼ſڡ
ںѦҫָ֮ʱѦҫҹеɫûʲô仯·ȴףһԼĻһûа˵
ƻԻ͵İӾϣԱߣ˩סͨߣǺԴŵļֵλá
ᣬӾǱͨûа취ŲòӦһµġϾͨǸг̫ɨҲá
гҾһǰصҸ̸гҸ˵ҲǾʡίʱ򣬾Ҫúõһ棬һֱûҵᣬʲôʱпյɽԫеʱ򣬲ҪѣʵҪгһ۾ۡ˩סеľƻ˻Σ֣ޱȵ˵
ӾЦЦܣҶԶ鳤һǾأֻǵʱ鳤ʵ̫æԼóȻԼ鳤ټ֣ԲûмǿͶ鳤磬ʱʶ־ûô鷳ˣ
˵ľƱһͺƽһµĸ߳ε֮УӾǵ֮ǣ˩סΪˣȻڸǲĹâ˵һһУ˵˶ĥ
ͨʱȻҲЦúǲãȴЩʧ䣬ͬҲǸгֻǱӾһѣǺӾ;ԼʵеԶ
ְֲ࣬λ֮ϣֶ֮ϡӾĵλϵͨѾԽû˺Ӿ˼
г£ʡϵ鳤ѾͨԼһսԣҲ󣬾ܹڹЩʱܹԼһίʲôġ
һСʱ֮󣬾ϯͽˡ˩סûӾߣӾȥȲ衣
Ȳ裬ҲӦþ̸¡߽İ֮󣬴۵ŮԱѾӣһɢŨŨĺ裬ǰ֮ϡ
ŷԱ£֮УֻʣӾˣ˩סӾһ裬ЦŵгڵĴۣȻǼ֮ϲģȴҲǾƷ
Ӿ豭һڣһ֮ͿʼԼӣ豭»ζһ£ӾЦȷʵǺò衣
ò軹ҪгȣҪһ˺ֲ裬ǸǱ̣Ҷء˩סԼҲһ֮ŽŵгȻ򽻵żΣȴܹһʣе㹷ƢǾǶζˣô˵ԣҪǲθڵˣҵϣҶҲûʲôȤ
ڶ˩סֻ֮˼ĻӾû˵ʲôֻǶűӣصŶ˩ס˵ȥ
гΪһˣȻ̣ұ˺Դ˵ǷǳϣܹΪеĽһֹ׵ģгһҪᰡ
˩ס˵ǰ׵Ļڽ˵֮ϡŶ˩סǴһ˿Ȼ飬ӾЦһŵĶУֻҪΪо÷չ׵ҵǱصĻصģǶһɱŹƽ̬һӭ
г仰ҵǿȫˡ˩סЦͺȫ˼ӾĻȫһ㡣
һˮ֮󣬶˩סв֪ʲôʱһſ˩סӾֱһƵг϶һֱ뽻ѣ͸һʱҲʲôԺƥĶҷ˲ٵϸҾˣԼɣſһгá
СҲܾ£ӾȴܹӦĵſĺظеĿЦܵĺˣſôǶԼɡ
г϶һֱǰѣҪǿǿϸġ˩ס۾һУֵĳӾ˵
ӾŶ˩סģֱӴ֮վôĻطҾͲٴˡ
ӾҪߣ˩סõЦݵг⻰˵ʵ̫˸飬ҸͶΪֵܹϵã˱˰һ治ɣⶫȷʲôʱˣֻܸҴ绰
ӾЦЦ϶ͶˣʱҲˣһе飬ǹЩʱİɡ
гʵķɣǾϢææȥģҲʵķɷɣǲȥ㿴ô˩סӾվЦǺǵ˵
˰ɡӾҡҡͷ߳С䡣
ڽӾһͳƵ֮󣬱ЦݵĶ˩סʱѾһĺҲϵЦݣʵܣǲǸĲʶ̧٣
˩סؿ˺һ۵ӾȻ˵ĺȣȴǸǱž룬ôҪõнĿĽ裬һܵ顣
ô죿кһŵܣⲽнֵĿǷ˲ٵˣҪķˣͦϧġ
˩סȭͷص֮ϻһ£صӾȻõڶ֮УµȴûУżκϵһ£˵飬ͬˡ
ͬżκ˼ȻףЦЦܣӾԺףܾĺ⣬ʵ֮һĴ󡣡
˩סû˵ǵЦݣȴ䡣
̳ĳúȣûеĸоӾںϣŶ˩סı֣ȻԼ˶˩סٷŶ˩סҲһԼ̬ȡ
ԺǵѣҪ˩סѡˡ
ӾźͶ˩ס֮ʱΣ˩סԺԶĺá
ЦгҲ˲ôʵڣһԽύˡ
ԽӵůָĻʼڴϾšݻ裬дûзɹһ죬⽥Ũˡ
ӾѾ˳˸ŵĹϵڹĴ֮ϣҲʼϽﻧĸ죬Ҳίϯٿһƶ
ίѦҫӣӣǶдɲͶżλٿһЩе˶еѦҫƶԳгӾ䵭ȥ
ڲнֽϣѦҫϲӾϣȻӾμӣĽȷʵ֮˲١
ĪгѦ֮ʲô⣿Ǻܶϲĥ쵼˼ĸɲʡӾȣ·ץǽĸгͱæ֮һܶʱ򣬶Ѧҫԡ
Ϊԭ򣬱·ֵԵٴεΪгβƽȴԽӵƽȣһ˸оĴһ㡣
г㵽Ұ칫һˡӾ˵绰֮ѦҫӦһͽ绰
ΪίǣѦҫȨίԺ֮е˵İ칫̸֮Ӿڼ򵥵ʰһ֮󣬾Ѧҫİ칫ҡ
ƿѦҫ칫ҵ֮ӾѦҫİ칫֮УֻѦҫһˡί޽ǿһɳϡ
غšѦҫӾ֮󣬳ĳԸ
ΪѦҫ飬ѦҫôԸǾҪ̸ҲٵĸӾһ֮󣬾Ѹٵ뿪Ѧҫİ칫ҡ
г콨ǿǸһ㱨һ飬Ϊ漰飬һȿѦҫԼİ칫óһļӾһӣ˵
ΪίǣֻҪ޽ǿӦ⣬һ˵ʲô顣ӾѦҫƵɫ˿Ľļù
һٱţٱӾԹһн˾ĺôԪٱ֮вдʲôʱ͵ǮǮ˵Ǯʱ˵
ԹӾ飬Ҳ͵Ӿˣ˼ҵĺôѣӾгԼҪ˵ҲǰٿĪˡ
Ӿ˼Ž𶦹˾֣Լҹ˾û˿ĽʣԹˣӾǱȽ˽ģСȻҰĲԸǺʵֵܱģ˵ǮӾǲء
ʱͱôһ飬²ֻΪԹô򵥰ɣеׯ轣湫˼˵£ΪľԼгɣ
ÿٴҪģӾԼҪһһ˿궯ѹȥųصѦǣǣô
ѾԹסĴҵǮ޽ǿһûа˿˵
ô˵ˣȻǾ֯ϸôôɡӾ̺óһĵϣŵѦǣǣһһ仰Ҫ˵
г˵Ѧҫǵһ̣һһ濴ԼԶӾ
Թͬ־ƷУ˽ģϣڵʱһҪվڹƽȥ飬ҪʲôΪ뷨Ӿصİڲ̻Ҹһһĳ޽ǿ˵
޽ǿüëһɫͱˣӾ⻰ʲô˼мί˵İ̬ôǾ׼ڵʱѦҫѾڵӾгģ飬ұ֤мίһԲԩһˣͬʱҲŹκһ̰ӡ
ǾͺáӾɳ֮վѦǣǣûʲô飬ҾˣǴ󵨵飬漰˭Ҷ֧֡
Ӿƽޱȵ߳Ѧҫİ칫ңͺʱһ㡣޽ǿɸ߰ͷ߳Ѧҫ칫ҵӾо;һıƣ֤ݣҪӾÿģȴû뵽Ӿ˿ûʧǣԵ˵ƽ
Ȳ飬㻹ôаضݵһ䣬޽ǿվѦҫѦǣг̬ȣƶǼί
ޣڼίҲˣô참ô참飬ͲᣬӾгһͬ־Ὣȥġ
ãѦģǼίһ飬ίһĽѦǣⱻıϾг飬ʲô漰г飬޽ǿûн꣬˼ȷʵѾ˳
Ѧҫ޽ǿĿЩ䣬ʲôףȴûô˵ֻؿ޽ǿһ֮󣬲³ĸ֣
ߵ칫¥֮ǰӾͿԹͼһ˳⼸һģͺ˭ǷǶǮһ㡣Թңǿ׳һһҵļԹģԹһ㡣
гûǮԹһ˿ŭڿӾ˲䣬ʱ˸һ˿ϣĹâ
ӾʡίԼˣߵԹԵ㣬˾ٱģмίе飬סһ仰£¹ţеߵöˣͲµ顣
ӾĻԹĿⶼЩʪˣԼгǱЩֵ̿飬˲гģҾǾ𿼲ġ
Ӿ˵ͷԹļģͳ¥˹ȥ


0463 ΪӪ 
гԹмίЭˣϢͺƳ˳һ㣬ֻһĹ򡣾ʹίԺ
Թͦ󵨵ģǰʵʵأû뵽Ȼ顣
˲ò࣬û˵仰ô˵Ϊ쵼飬ռ˲Ųأ
ٺ٣Ǯడֻļ۸ҪԼӣ¾͸ˡ

ְ汾ۣʱίĴССλв߳칫¥ʱᳯ¥ĳۣȻעʲôҲкܶ˿
ͺܶеĲһӦǺܽĳгʱھźȲ裬ֻڸˣѾԹ
гҾùˣŲɽӾЩ̲סˡ
Ӿ˿ˮصЩ飬Ҫ֤ݵġҸ˵Һĸоһġ
ԹϵΪҪвٵĽӴԹ˹֮⣬һЩͣСнжȣţôһСӻɳûɵͬʱǳϣܸԹһ
гҾùͲʲô˾Ǯ϶˸¶أһ£Լƶ˵˳
ţӦӾʱԽӵƽˣЩ̫ºˣǹǽͷ˷ˣҲҲգȻһ㣬ˣ
ŵӾΪԹһ˿ֻţʱʧˡۼ䣬Ӿϲ٣ǿḱгģȴа˺ܶࡣ
ˣ
УҸ˽Ҹ߽æɳվ
гˣӾһصҸЦǺǵվ
ҸӾΪںܶŲļ⣬ϵĺǽܣӾЦݵӣϵ֮ɫ˼ֵӾгʱܿ㻹ЦóǸ˰ӰбҾͲЩܰô
Ҹ˵ͣƿӾİ칫ҵʱ򣬰칫ҵŲûйϣֻҪ˴ﾭõۡʱҸܹ˵Ļе˱ʾǺӾվһġ
ͷ˶࣬ѩ̿ĻûӾȻȻ˶ƣҸ֧֣ﻹǾúοġ
ллģЩС顣Ӿ豭Ҹ˱ˮЦ˵
Ӿг֪ЩС飬¾ôҪһʲôͨ׮£Ūأ
ҸȻӾǰһǴֵģǿӾԸԼ裬ǲվ;ӾͲ顣
ӾЦЦû˵Ҹ뵽ģܹͬ뵽
г绰У̳˹ڴһк֮󣬲̳ͽŵгǽ˾Ƕбصҵעġ
УӾвϤڶԷôһ˾Ҫ벻˭ڰеء
Ӿû˵ֻǾȥ̳㱨Ķ٣ǹڽ˾ΪʲôԹԭȻһ֪ġ
ɣ鲻õˡӾһӣ˵
гٸһЩʱ䣬ڵߣҲ֧ʹҳģӾԼˣ̳Щżˡ
ˣʵ֪֪һġӾĵ绰һţεͨ
塭绰ӹҶϵ绰֮ٴӾûпĺ룬ֱӽ绰˹
ιãӾӾڽͨ绰˲䣬ĳŵ绰Ǳ˵
гãί칫Сղ鳤֪ͨλ쵼һίᣬоһ²нֽĹ绰ͷͨ粨˹
ã׼ʱμӡӾʱ֮󣬳ĶԵ绰ͷ˵
ҸһֱעŽӴ绰ӾӾϵ绰֮ҸͳصӾгʱ򿪳ίонֵ飬ߣǲΪӪͼƻ˰
ӾһЦΪӪ̫ͣˣ
ҸӾ̸˼仰֮󣬶½뿪ˡذ칫֮Ӿӳóһµֻһͨľ¶ѵĵ绰
Դŵ飬ôˣӾں¶̸˼֮ʵ
ѾĲˣҪô¶ѵ顣ںӾĹϵ¶ϧڽԼİ˵ͬʱ¶ѸŬӾÿһ顣İ֣
ôӾһ£ʵ
ҿˣӦúܲͨүүһϲµġӦò¶˵֮䣬صӾ˵ʡЩ˵Ļɵһˣ
ţģЩӾ¶һ˿Цݣ˵
¶ѵĵ绰ƽ˲٣ڳ˲֮ӾٴеֻֻһֻĶȴǻغ

гÿһγί㵽öһοеٵˡӾ߽С֮еʱίǺݺܲĳ˵
ŻˣӾԼеˣҲԼᶼԹʾȻѾ׼ˣһСһ󣬾Ȼٵһӡ
Ѧǣ˼еһ¡ӾΣѦҫϿҵ˵
Ѧҫ˵ͷӾҲԺעһ¾ˡ
Ӿ˵ͷ׼ԼλûеݽŵгٵҲģʼҹܹ齨ˣܲæô
ݵĻ˼ζڳί˵飬˵Ӿ̫ˣ
޽ǿӾһžͽĿӾϣںݳԼӾʱ޽ǿʹ죬аһﻹǻʹˮȻʱӾ˹
ž׼ӾܾʱȴոԼλϵӾѾݺݵϡһӵĶ̫ͻأˣھŵĻ᳡Щ̶
ڼ¼ĹԱĳίһ͵̧ͷĿӾϵ˲䣬תƵѦҫϡΪһ೤ڳίӣһѦҫȨڣӾƣȴһϡ
ѦǣЩ飬ұŴ½ԭС½Ž˼룬ǲ׼˵ģЩͬ־ȴʶԼĴ󣬴صСȦȦʶͱҲܲ˵ˣӾλһվĳɫЩѦҫ˵
ѦҫӾЩӾ˵ݶϣҲֹӾˣؿһӾص˵
Ѧǣλί˵ҵ̫ԭģǰЩʱüֶһɳͺṴİӣЩ˵汻ˣɨЩ˵ӡ
˵Щ˭ֱ˵ˣɳӰָɣģ͵شλվ˫ðĳӾĺȵ
ĳЩ˭ĳЩԼ֪ѵ˵ôӾĳźݿһۣųѦҫѦǣϣܹҰѻڳί֮˵ꡣ
Ѧҫڳίϳܵˣûɵһ꣬ȫ˶еĹ֮оһźâĶԵ飬궼ˣ
û뵽ڽ죬гץίǣȴڳίῪʼ֮ʱͶţ
˵ȥеĸŬѹѹѦҫ˵
ãѦǣղ˵Ȼ󣬵ȴ˺Ǿģ֮УǵĹ񾯸䵱ɡַͨǷֶǿƻӦѧĺǵָӣȻЩӸһЩǷĹⲻΰ˺ܴӰ죬ЩӦôڻĺӣӴ·ˣųоѵִַ֧񾯲죬ϰĿΰİȫһ£ͲѰô
Ҳ֪ЩΪ̫ˣ﾿ôģһ֪ģ¾ԲܹϢǨͣ䷢չȥˣüֶ˴¡
Ӿ˵֮䣬˿ڴ֮ҵ˽ΰϣҷǶнΰܴ󣬲װԶԶֵУҲҪֵи˲٣һЩţһЩʵŻ￪ʼӿ֡
ӾĻͺһ󼲷꣬ݺݵ˺ݵϣʱɫЩ࣬ȻӾ˵ģʵеذķ񶨣ҲҪóӲ֤ݲС
һλòãҪڿһ֣ҾǶ֮ΰ֮ϻô⣬Ϊûһõͷˣγίᣬһίί飬Ƕлһֳ
˵ӾղŵĻǿ籩Ļôڴ³Ļֱʯ쾪ίϵˣѦҫڵˣһ¶𺳡㵵ı顣
ֳǾ͵˵Ӿȥйֵݡûһõͷˣʲô˼ǾͲǽΪίǵĺݵĹȫô
û뵽ԼƾȻôһһίһίֹܵĹⲻûгֹǴ඼һֵǻгġڣƵӾȻ¸ˣңڳίϣ
гǹֳô˵ҵĹְˣݱ˲䣬ʵ
ǣ˵Ĺְϸô˵²ˣܶĹûеȨǺǣؾֳЩǲеȨأӾ˵֮䣬ְ֮óһļݺݵ˰칫ϡ
ؿӾȴܹǰһӿŭ֮УݸһЩڡ֪ΣѡʱòӾ
͵ʴףѾǶ˰׵⣬Ӿڽίίᶯֳλӣ
һǹֳʲôڶίȥôֹ취ҵĹȻίǲιֳĶȥˣǱ˴ӹֳλ֮Ӳߣίǣ¾ûʲôſˣ
ӾϵһݣȴЩٿѱζЩỷԽӻҵݣݾ;Լκεıⶼǲ԰׵ģûһ˵ġοڴ֮ǰӾ֮УĵȷȷйԱͷӹ֤ݣ͸ͦˡ
ίһĳĬʱû˿ڣе˶ڵȴȴѦҫı̬ͬʱܶ˵ﶼһΪʲôʱӾѣȴû뵽Ÿոշһͷݾ˼ֵĶ
ѦҫùӾϵݣɫҲһֱö쵼֮£Ѹٷչȴû뵽Υ̬ƣ˲Ⱶһ棡


0464 Ҫô Ҫôǣ
βƽۿһУȻһбû뵽ǺܿԼ׼λãǾǱԼԭ򣺲ڣ˭Ҳ
βƽӾЩĸ֣Ȼʱ򣬸ΪռЩ˵ĺݵͷһʹһʹúݼϲɡ
βƽŹͬ˺ܶ࣬˵Ӿͺݵ飬̬ܲûǲҪ̬Ͼ˵黹ٸɣҲмίڿӾ֮ʱĿ⿪ʼһЩ˸
г飬ȥ֮ٺúооǲƫ˽Ļ⣬Ҫ˵ǲнָ⡣ѦҫƬ֮˵ˡ
ҲһֱѦҫ˵ѦҫĻȴЩܡΪѦҫĸԭΪѦҫҪվϸ˵仰Ԯһµģû뵽Ѧһûаƫĵ˼˼ĳ̶ֳ˵ѾѦҫ̬ȡúġ
ѵѦһΪ˰ƽӾϧԼô뵽µĺݵɫԽӵĺ
Ѧ˵Ķԣֳ飬һС飬ҾûǺúÿһ˵ȽϺáί֣ץ֯ĸǷɳ˵
ɵĻ˵֮󣬾͵ڰѦҫ鶨˵ӣѦҫԴȴˣһԾŶڣȴҪɰԼ˵Ծӡ֤ԼĸоһίίϵƿѾ֪»ˣ
ѦҫĿֳӾ˹ȥȴղŻŭڵḱгʱѾµԼλϣڵȴŻĿʼ
ѦҫɤӣʼֲнֲǨ蹤İţڲбӦòһЩִĻ飬ȴǺƽĻڳίľ֮Уίͨķʽȷн־ļҹ˾
ǰӾ߳ίСҵţԽ֮ʱÿŤͷ޽ǿ˵Ŀ֮䣬ЦЦ
޽ǿû˵ӾͬҲû˵˵˼ȴղԶ
뿪ίԺ֮޽ǿûлرݣǵһҴڽıݡغĹԱĽӵ˱ݵ¥
ֻв쵼ûдõı뵽仰ѦҫͻȻúҲĲʺٵֳˡ
ΣʲôµûУ޽ǿһڲ֮ʵ
ȻЩϡʵȴʮϣٽһȻڵλһֵһӡ󣬲Ѷȴʧ͸ܾԼûŪϵĶ
ǣһéʯͷֳӲҪ˿ؿڣ»Ҫ㹦򡣡γһ֮󣬴һ˿ԥ˵
ţӴȣƳһ޽ǿεļ򣬻֮г˹˵
ǣҾԲṼǶҵҲ˲꣬쵼ֺǵı̬̫Ϥˣ޽ǿһԵĻû˵ǣϸƷһƷ֪쵼Ļһ˫صģͿûˣ
ܰˣĳмίĵλͻһͻͽߡ֮еĺôεľԽӵĶһСܵؽ޽ǿר֮ʹĸԹڵķ첽˹ȥ
ԹʱѾû˸ճʱľţȻڷĴλϣһûһĺĹԱ죬ЩС
ԿƳǺаеԺûУҪԿƳıˡǵߣԿƳԼ֪ҾͲԿƳˣϵλϣȻǸˣ۾̬պؽǰ;Ϊ˱ˣԼĴǰ;ϣ
һ߽䣬ЦеĶԹ˵һøʹļ׵ģ
ԹǰûλΣȻὫԼĺ֪෴εĻľ裬Եľǻлʲô˵Լ澿ʲôè壿
һͷԹЩʲôЦųοһ۵ллεĹģұǱԩģұ˴ûи˾ôĪǵǮأ
ԹĽͣκǺһЦͶԿƳҽһϵܣϸ˵ӻ¶и㱾ûӴ˸ҹ˾ûнӴ룬ϸһ룬һˣǲǺͶŽӴ
ûУûУҪǸλҽйһǲ֪ʲôţ֪ԼĴ棬ȻǮԹֱһ֣˵
ϵܣǸˣӦ˵һ仰ֻ֣©û֤ݣϾûô㣻ҲĳЩ˱밡鱾ǻʺҲʺˣ˶㻹ô㣿ͱǸˡȻûȷ˵˭ǻ˼Թȴˡ
ԽȷԼ뷨֮Թƽƽ͵˵ΣеöˣĪеҸûָңֻǰϣǸλ참ԱϣͨǸλŬỹһ׵ġ
ϵЦݣˣŸղŻѭѭյº͵ףʱҲ˫ۺ߰ؿԹһۣȻԿƳܲϣʶҵȰҲûʲô˵ˣһаĹɡ

гξ飬ȫָˣ˩žƱЦǺǵĳ·˵
·ȻͶ˩ʱ䲻Ǻܳж˩Ŀཻ˵Ĺϵȴվͻͽķչ˩ۣЦŵ˵ܶϵܣκϵܶҵˣĳ˵İ·ֲǲףղǾ仰еСңûҵѿģ
Ѧһ·ԱߣĲЦ˩ҲһЦг˵öԣȷʵ˵ˣԷȸΪˣ
˩˵֮䣬һһƣһȫȥԶĶżκ״ϽùõĿӸ˩һˣЦǺǵص϶Ҷ˵гѣһν֪ˣ֪⻰ĺ˰ɣ
֪ˣ֪ˣⱭҺȵʹ죬ȵܽгҲǳģ˩˵֮䣬ƱԼˡ
гܣѦܣǹͬٱΪ˲нֵĽ蹤ףף
һΣڶ˩飬·û˵ʲôԼǰıһˣһȥѦһҲԼǰǱ˸һ
·˵ĳίϣǸֻ蹷Ƶҧǣǲ£Ѧһһڲˣһ˹ĵľ׽ţһ߳ڳԲ˵·ʵ
·ȻЦЦǵίȷʵôһҲֺǲСģץס˰ѱ˵ŪúѿѦһŪҲܱء
ŶԭѦһ΢΢üŵ˵Ұֶºôסݲţ֮ⲻھƣҰְֵôָҪˣ͸úúõĸϿΣ治֪Լϼˣ
Ѧ˵öԣֲʶôˣӦ֪֪Ҳеģ˩ԵõһЦֺõĽӿڵ
żκûпͶ˩飬ֻѦһ֪飬ǿѦһҲǵˣŮ̫ˣֺֻ׽ȴΡ
ѦһŵһںƵߣǱĵĺܣҲQ˶ˣ˵ôΪܻߣѾмίˣ˵Ҫû֧ʹƾһС飬ôĵ
·üͷһ£ȻϲѦһ˵飬֮Ĺϵǰһ˿Žˡ
һЩûгʱ򣬾Բ˵·ݸѦһһˮĵһȣС˵
Ѧһ·ǰǺ޹˼ɵģİһͷʨԼǼԦʨʹͳһ㣬ԼͲ˿ίôܹԼֱڿأ
뵽Ѧһ͸·һİۣһ˿ζֵʲô˵ģܺͼκֲˣҲ̫СĹ˰ɣ
˰죬żκͶ˩Ц˩·ǰˮгЩȻûоĶǻǶģ˵ίǶӿǺӵġ
ӦӣһʵˣǶȫʡ֮Уһΰ˩Цݣûа˿Ĳͬͺûаϵһ㡣
˾ƣżκȥ裬ѾﵽĿĵĶ˩ȴԲʤΪ·ˡ·ȻһǶ˩ȴ׵еʶˣ·ĿУ˩ĵλͶżκһġ
˩ϲȾƣӲȵģϲʣȴһַĸоھ֮ǰһѧУʮĶ˩һϲƿصˣãʵƮȻ״̬ƿأȴĿִﵽ㡣
ܣȥӺ̽ͷĳŶ˩ʵ
ؼҡ˩һ֣ɵ˵
ҲǸˣΪһӷڶ˩˵Ǻְܳġڶһ˼ᣬյǡô
˩ȵе࣬˾˵ͷʾ⿪֮󣬾ʹӺ˩ݹһƿӡذͼĿȪˮȪˮƿ΢΢šģȲö˩šƿʱ鷳ҲΪӵĻζÿȪˮƿ˼ϸɼһˣ
;᰼Žһ¾顣˩Ժϸ΢ǺģһˮԸ
֪ˣܣͰļƻ̸¶һ˿ϲɫػش
ˣȥһӾתһҶʺ򣬸ʲôʱҶѣңҺԼһֱЧġ˩޵ЦݣɢˣصؿźķԸ
еĹâһеɵʵܣôӾһѾϻˣһȻŪʲô£ǣڶҲƲʲôˣ
Ӿˣɲô򵥣˵ʵ򲻵ѣǲԩҵģֻǿϧҪҵĲ·ҾͲܲͶżκˡȻòˣ˻ҪóԶһ㣬˵ԺʲôʱǾˣ˩ĳ˵
ǣܣǳ֮ƣңеĿ⡣Ҫ˾ͷŵˣ˼뵽ıǸͲһģҷԴӸ֮۽絹ǿˣʶҲˣԼȴԽԽˣ˿ԼƤεһƨֱͨͨĳ˩˹ȥ
˵Ұ˵Լ˰˩ָָźЦеЦȴǸ˺ȷУ˩Ǻõġ
紵Ŷ˩ͷ͸¥еƹҹĻԵԽׯϵĶ¥˩;ԼͷܿƵ


0465 ڿԼ 
˩ڳﷴžϵ龰Ħ·ˡӦ˵·ǸˡһҪǨҪ˳ʱƣһ·ʮֵλǣ˩ЩģǾǸѦһ
ڶ˩ܸɵ˴µˣŮⷽҪȡᣬľǧ죬Ҳܶһ֡һ͵ߣ᲻ϵͷźţŵ᲻룬ͬ͸˵ǧɲŻûоȵġοѦһǸ򵥵ŮˣǶеĵһǧأ
˩칫¥ӿһ˿пϵеıã˩ȴܹ֮һԼƵ·һɲȥƿĸоǲҲһִĵĳɾ͸ء
ཡ
ֻڶ˩˼Ѿߵʱͻأ䲻ֻ˩񣬵ǲôᣬǵСӦԵġΪԼϵĵ绰İ칫绰˽˵绰֪绰ģɽʡҲûмˡ
ЩˣһǶ˩Ըġ
ʾ˸ϴ֣˩ϵĲֺܿʧˡϸһ˿ЦݣŰͨ˽磬˩ûϢ
˩Ķ绰ͷͳ˹
ڶкѸһ̣ոճ극׼ؼҡ磬۰ֻðɣ˩˿ʸô˴绰ʱΪʲô̫Ϥİ·ˡԼ֪ģ˵Լ֪ģҲǰ״
С󣬶˩˾Լĸ硣ڶ˩Լ۹ڣҲǸ޷Ტ۵ġʲôˣʡί칫ΣǿԹҫģô˳˳ˮиڱţⳡϿԱȼھƳһһᵽԼĸ磬˿Լ۹ͲһˣĽηһϵ˵һ޼۵ĲƸڳĹؼʱ̣һòС֮ġ
һ̣СǮˣͻȻһ䣬Ц˵Ķ˩ĪĴ˸¡
˶еƢģΪһ˾ܣ˩Ƣ͸ǲСˣڴʱ򣬶ŲǣһˣҲɽ֮Ƶġֻ˵⻰Ǹ磬֣Ҳĵš
磬ڣôᱻǮأ˵ˣǮҲΪһˣΪǶô
˵Ϊô鳤鳤һɫȻ֮ͨܵܵĻһӰŪ˸顣⻰ʵǶ˩ĻȻ˵úǶ˩ǸķһЩůĳɷ֡
磬ͱôˡֻڹٵһ·ߣȵˡҺˣôǮҲˮġɱ˷ŻǾԲɵģԴŻڸǨĵ·øĺء˩֪ԽʱԽҪһ̨¡
鳤Ĭаӣ˵϶Ҳˣǹǵ㻨ӣúܡҿ㣬Ժ׼ʵʵַ֣Ӿܵģ
磬ûеӾ˩һӾ£аЦȴϳϡ֮ԲϣҲӾ¸߶û꣬ʡԼġ
ߣûʲôѵһ˽⣬Ҹ㣬ӾѾҹˡ鳤Լĵ̫ܵ˽ˣһȸղԽˡ
˩ڶӾĶеͬʱȴΪȻЦЦ磬ôʡίĸ鳤ֲԴŵˣԴŵ飬඼ûϵֱǣ
ƣƵôңӾĿȫһ飬Ķ۸ʮģңҸ㣬˾ܲʵĻͰϽʡίˡҶ޵ˣ
˩⣬Լúܣô˵һ󷢺û뵽ԼΪһоԼ֮еʱģһֱԼĵӾȻطء
죬뵽Ӿޣ˩˲ʣⲻܰŭɶһ˿ǻǲסڲǶʱ
ӦѾû˺ӾʸӾԼȥԼĸ磬Ǿ͵װ׵ĸԼ㶡˩ûʸӾģ
˵ܰԺҪ̤ʵأҪΪԼȱ˴١Ķ鳤İοԼĵܵܡ
磬飬֪ôˡ˩˻ԼøղŻһУȴеЩľԴŵ绰֮д˵
ܡȻֻһ룬ڸо֮УȷʵԼϰڵ״̬ǲԡ
찲ˣý˾Բ˩̧ͷƵĳź˵
Բһ㶣漴ܣԼٱģôԲ
ôԲ飬Ҹ㣬ԲĻԺͲҪԴŸˡ˩˫źһһ˵˵
ԴŶ꣬òײλã÷˩⻰˵˳֪Ѿܸıˡæͷǣ죬Ҳǲᰡ
һҡ˩˵֮䣬ͱ۾ӱ֮ʱĶ˩Ѿָ˴ݵģ˭Ҳûע⵽ںڰ֮Уƴʱȴǽֻ߬Ҫ³Сֻ߬һ㡣
˩һˣڵһУȴеĺܣһֱߣķ֣ԭڱ˵УһֱҲһСѡ
˼ҲǶԸǸͲмĶ֡мǲм뵽֣˩һķеңԷԼĸ绹һأҪȻĻԼܻڸù
֮Ǿ뿪УˣԺҲˡ˩۾ڳֵĹ֮УĺˣǿĳҲԶ

ӾǸ˩ʵ޷죬Ȼɳ飬ҪֶԲù¶ѵзŭǸȴǹģԼ˵Ĺġ
е֮¶ѵһ뷨УԼѹס뷨֪ӾǼѵʱ򣬶ΪӾŮˣԲʱԼ鷳
ƽŮӣӾҲǳϲֻһЦ˩ǲСǣ˸࣬ȻЩƽ޹ʵĸԼ̫ĵ˲ãοڹֻܵǶе飬ҿǹܲˡ
ѽе̫ʴˡ¶ҧ촽ٺһЦٵˣҲǶԵģ飬ôͶ˩ˣصɽԫУڸһЩơ
ǺãҾĿԴӾ¶˵Цɳ֮
¶ڴѵ࣬λȻǺҪϢȴͨϾѧϰĶʡξӢһʲô紵ݶǵ۾
Ӿ鱻ߵ飬ڶвٵӰ죬ʡڣҲвڹע뵽һЩѧӾۣ¶ѵо;һĺЦ
Ҫԣ뵽һĳеĸг֣µĸԼ˵ļ⣬¶Ѿ;ЩЦгôҲ벻ӾͽΣˡ

ֻٴ¶ѳĺ֮Ͽһۣʱ;һﻹᣬʱ绰ѵΪʲôˡ
뵽Ǹǰĸг¶оһǼһһԼͺƼһ㣬ҲԼʲôС
ţ¶Ѿֱӹ˵绰ȻԼС֮ϣЦر۾
Թڻû˯ǲ˯ǲ˯һâĵԱţƽʱӦ˯⣬ĸɸɾ
ϵܣǰ;αΪ˱ڹأ˵ˣ鲻󣬲ֻ飬ֻҪ㽫齻ˣûʲôˡȻеŭѾ˶㣬ϸĺԹ˵
ԹѾԽԽλε뷨ͷ̧صĳοһ۵Σ飬Ĳ֪ǮôҵĴ棬Ҳ֪Ǽίͬ־úõĵһԭί
Сԣôأܴϣ֪˶Ѿ͸˭ˣ㻹翹ھңҸ㣬ǻԼĸĸǸôôôԵôθԹ˹һˮ֮гͺΪԹļͥһ㡣
Σ˵Ҷףʵϣʲô֪Թˮһڣϸ˵
žεƣݺݵػ֮ϣ˫ؿԹԹǲײĲˣҸ㣬Ȼ˱ڹǾͲҪǲˣʱûô򵥡
ллΣסԹЦЦĵ
ã㻹һӲӣҿܹӲʲôʱٸһЩʱ俼ǿǣССȻڣȥԷγڼ¼ӵ˵ͷ˵
ΣһȥɣҲûгԷأСǻ飬Ը֮󣬾ͳõ
ãȥһŪЩԵˡδʱܸߣҪȱڵﻹ˼˵ϳԷ
ӦһСתҪߣӱϵԹصΣҴӱǴûгԷأǲܹҴ㷹ԡ
԰ϵֻҪʵʵؽһн˵ԷˣԴͣҲˡЩϷʳԹһۣ˵
ε˼ԹﲻףԼеҺû˵ȥСЦų˵ͷ֮󣬾Ϳ첽ĳ˳ȥ
ʮӵʱ䣬С˻иǶ˼ϴװõʳСЩװ򿪣һɹͿʼڷ֮
ϵܣ˵Ǳ˵ģԼԼģҪǲԼܵίĻЩ黹ʵʵ˵ɣкôһƬΣЦĳԹ˵
ԹĮĳοһۣû˵һ֣ȻôŹԹһŷһЦеջԹԹô˵û˵ҪĻ
ʱһĹȥҹԹ˵ȴǶ꣬峿ĵһҫʱȻ;ǲ
ûУһϵİҹε۾Ҳе㷢죬ǸȴҪõĶûõǿٵĳţҪûţԺҪ֪Ҫʲôʱأ
Σ֪ģҶ˵ˣ֯ҡԹ˲䣬˵
ལ
绰ξ绰ͨ˹ȥŵ绰֮ϤСĵصãʡ
С򰡣ϢûУ޽ǿƽͣƳ˶ԼĹġ
ǣŬСӵеϡʡ˲䣬æػش
šһ޽ǿǱ߾ͽ绰ˡŵ绰֮дæʡɫʱѿ֪һʲôǰַʽʾĲɡ
ҪǾĻԼûܹһԼǵеĵλҪһǧɡԺ֮飬¾͸ˡ
Թ˵ǲ˵һ֮£ʡһקסԹӣԹק
ԹһֱƽĻش⣬ⲢûƢΪԩеʮֵķŭʡץסʱַŭøӵǿ
ΣʵҶ˵ˣ㻹ҪʲôҸ㣬Υɵġ
ԹĻǻϽͣԹһ˿ǿףһ򶼾ԼһȵʡȭͷݺݵشԹıϡ
ھ㣬СܹôһѪԹı֮ʡ¶һ˿ɫСӣһ̰۷ôᣬҸ㣬㲻Ҫ˯ˣ˵ҰŰɡ
ڼ¼СĿ첽Ӽ¼ĵط˹סʡΣҪһǺʲôġ
СģȥϢɣСǹҵҪӲãˣë̲Ķ͵õֶΡһȭȥʡɫر˱䣬ͳСԸ
Թ;Լıӻģ˺ؿʡˣпܣ޲ýʡ˺ˣǿϧȴûǸ
ԽԽǼᶨ˾ЩԸ˼ҧ촽СԼǿѪ˴
˵룬СʱȥˣʡԼλ֮ϣȻûôڣȴһֱһè񣬿ԼԶԹ
ǲ˵ôǾͽʡʡ˵֮䣬һʱ֮еĵ绰
һǱݵĵ绰ʡɫʱһ䡣ԱߵһԱ˵ͷǹԱٵĽͨ˵绰
ιãáԱ˵ֵʱʡɫʱһ䡣аλˣǿǶҵĹǲ⣬ҪȻҲὲǸɹ
ŹԱ绰ݹʡǵһʱԼϳЦݣãǹʡ
ǣ͵ȥǱ߹˵绰ʡ첽ĳſ߹ȥ
ոմţһһ˵Ĵӵ֮˽λԼĶͷ˾ʡЦݵ֪֡λһƢǾǺϲ֣Ҳ쵼
֮ȴȻҲ֣ǳȥģͼλίĸǿ첽ԹǰЦǺǵصͬ־ίˣе»һεŹϵԺĵ·֮ϻߵĸ죬ҲߵĸԶ
ԹͻȻƣлЩ˲书ˣгûзҪԼȥͷһ֣˫еʪ
ΪίĸǣԺܶ鶼ĺܣԹ˵ıӣɫʱͱˡ
ʡô£
ǣҹﲻСġҧҧʡ˵ʱҲǳ˰գʲôûŪһӾˡӾҲǳгԹȻԼҲܽԼô
Ӿ¾ǿ飬ҲֻܽʵκβԼ
ǵ˵ͷû˵еǼҳȻʱָʡˣҪĻмͼίǿɾǶˡ
ʡǵĹôģôôϸȻײ˱ӣȥ֮󣬸һҪúõдһݼ顣
ǣǣһúõؼ֡һǹ׶ۣʡһϲ֪һԼǹȥˡԼôԼˣڹؼʱ򣬻վԼһߵġ
Թ˵ıݣȴһЦôΪʲô˵ʡģҲ˸Լ֤Ͼﶼ˼ҼͼίˣڵȷʵҲû˼ʲôˡ
ǣҿôѾԸϰӵԹĳʵ
ȻȻϵܣ緹ûУҪûеĻȳԵ㡣ǿԹ¶ƽ׽˵ɫЦĳԹ
ллǣˡԹ˵֮䣬ͳ֮߳ȥʡҪȥԹܵĶһӣҪ˲Ĺղ˵Ļ˼ѾûˣԼҲð˷ѹˡ
Ը磬ô£г˲ɵʡĳվԼߵһʵ
ӺһģʡϵǲصɣһС͵ɳ񾯸ץסˣʵʱС͵ڽ¼ʱ˵ǰ챻˻һǮĴۣԹסǮ
йڸеش֮󣬾ר飬һѾ֤Թ֮еǮǽǸ˷ԹģѾץˣҲϣΪԹܾ̣ʧʮҪһԹ
Լͬ΢΢ľʡаôȻһ˿ɻ󣬵ص֪Ҳֻܵˡ
ܹôĽ³˵֮⣬λĸгֶΡ
ʡв²֮ʱͼֱֱؿŴ⣬ǰһҪ˵仰ҲøǴԤ룬׷ԹӵʱҲǸԼ˵˵
ߵǰ˳ǵĿ⣬ʤͿԹ߳ݵӰģȴԹӰһӰµϳӡ
ڵ֮оˣʡвɵһȻԼѾ˲ٰοԼĽڣڿӰʱɲĴһͻˣиǸеһĿ־塣
ӾԹˡ
ӾЦݣԹвľһᣬһ˲ͱ˸жӳ鴤֮䣬͸жһʹı֮ϴ˹
Թǿһ˿ʹѹȥ֪鲻׷飬ԼǸг˵ˣҲǸг鷳ѡڵԹԲڸӾκε鷳
гԹкһ첽ĳӾ˹
Ӿ³ģͲ̳ǶЦݵؿԹԹ߽ӾɫʱȻѾ˴ԹıЩᣬһ˿˿ĺΣڸǲסġ
ǴˣӾ粽Թߣʵ
гû¡ԹӾŭӣиӵůϣΪԼٸг֦ȻȥˣӰɺܶ࣬ڻǸгµʱ
ϳӾû˵ֱ˳ϡ
̳ڷֱԹļ֮ҲԹǺɫİµȥ
ȥмίӾں֮ϣŲ̳𶯳ӣ˵
г飿ԹѾӾ˼æͬӾ˼ȴһѽԹסгġ
ӾȻһָоͺٴλص«һ㣬ʱӾ«صĹƿ«شֵسǺεȵ緢Ķ֮гȻ˲٣ȴ˵ʲôһ̣ȴˡ
гȱʲôӾԼԸѹȥһ̣гԸɽٴα
ӾԹϵˡǿתͷİµϳ˵
ôʡһЦһ˵ӾҪǲĻӦ¥Ӿѡ뿪Ǿ˵ڸû˼Լһӡ
˵ߣΪӶֲòѡԲŴҴȥġӾһгôߵӭԼ飬ȴҴȥĳʡһ˿ĵ⣬һίίԵĸоǲһĺá
ǿʡϵЦݣû˵ȴǰһ䡣жӾȥе²İ˾Ųʮ׼˵
мίί칫¥ԶȴһŶСԺɫС¥ϣΪίǼίǵ޽ǿһ㶼ϲ칫Ȼί֮Ҳİ칫ңﵱһֵĸоίԺ֮е֣ӦĶࡣ
޽ǿʱкǲˬû뵽Լ׼ҪӾһεİӣĸˡ֮ϵļ¼оһֿЦõĸо
ôͻأһС͵ͰѲƶľָ췭ظ˿С͵֤ʣΪҪ֤⣬²ڣΪίǡֳĺݾͲͬ⡣
ˣһá뵽Ӿ޽ǿݾеۣôȻӾǰ棬ȴҲ֪λгӰѾڳԽ
ǣʡͼίһе档ί칫ιŽյҪĳ޽ǿ㱨
ţ֪ˡ޽ǿ˿ĳԱ˵ȻϼĲһҪӴãǶֻһɲӵĵ飬޽ǿûôϡ
е飬ǽӴ˭Ҫ˵ѦҰ顣һ£޽ǿĳŰ칫ε
õǣҵһ֪ͨǡ칫Ȼʲô˼Ϊһõİ칫ΣҪʲôףֻҪ֪Ӿˡ
͵ĸС޽ǿЩп˵֮ʱǹŵǣһŸ߿ˡ
ءһ첻Ǻܸߣʱȴ޽ǿǰ칫Ϲһ˲䣬ǰ칫ξʹĺȵ֪ǡ
칫εĻ˵һ룬ȥΪ߿ӵˣĻ˵߽ĳгλ칫κǵѡ˱졣
޽ǿϲ˭ҪӴĻͻеǲˣڣȴ˽ֱӸ߿ˣͲǴŵ⣬޽ǿӾڴ
칫쵼ıݵĻž棬ӾֱŽ˿޽ǿӣ˵ڴ޽ǿ
߽޽ǿǿһŭӾǽԼŭѹѹгѵûѧô
һᣬǶЩֵõţϲֱ߿Ӿ˿ĳ޽ǿһۣ˵


0466 ôܼԯ
޽ǿԭѹŭһӱӾֱ׳̬ˣָָӾû£ӾгעԼУôȡֵĻˡҲ뿪ҵİ칫ң
ȡ֣ǣ㣬ǴߵʱСʲôûУסһϣӾȻˣɲҪңԼСײģΪļɼ첿ţӦ֪ʲôǣ˵£ýأҪ
Ӿ˵֮䣬һ޽ǿϡˣһ
۵޽ǿϵһմɱӣһӹڴʯĵϣӵĶҪ졣
޽ǿɫ࣬ĿȴԹıϣԹϵ˺ۣ޽ǿеջģĸ۵ĸģһ̯ʺȻ֪ƨɸɾˣΪϼͼ죬ȻԹϵ˴ʲô
г飬ίһСͬ־һ𸴵ġҧҧ޽ǿ˵ʱ޲ýʡֱӶڵϣúõ飬Ū˵ıӾԼİ칫ֱ׳ĶԼʦ޽ǿȴֻĸӾ˵ûҷϣ
ôջҲܷϾ飬ίġ
仰˵Ҳ̫ˣôأǵСԵʱ򣬳ĶǾǿЩǿֵԣǲǿΪֻȳأҿΪеļͼ칤ѺӴ
޽ǿ;ǹһˣѹѹҪ˵ӾŵȻΪͼ첿ŵĸˣܻԲԾ²УҾûǵýӣһѦǽ飬Żʡͬ־£ҵҪеļͼ飬εĻҲ
ӾҿͲǵôߣǵó߽ˣ˲̫ˣ޽ǿӾĻ˵ò˿أèץƵģرļһôҪסԼСӲأ
㣡ӾĶһ仰޽ǿܵĳ⿴˹ȥͼʱİ칫棬ѾΧ˲ٸɲһóԾ񣬿һС
Χʲôôʶûˣ޽ǿһЩ̽ͷ̽ԵСԱŭɣͷѵһ

һ̨̨תĵǰغͺһŮվЩԲߵЩ˲öż̵ָ
ܣȥǻǮġһװ۾ʮ־ܸɵӣغǰ˵
٣غûŤͷĵʵ
Ȼûϵغô޷֮£ͷѾ߳ϸϸܵĺˣǿһ˵ԲܣĿһûйǰȥĻǵĿӦһڵ֮䡣
ԪôغûŤͷȻһĲ¶ɫ
ǣҡӵŶеˣ̫˽ˣⳡ߳ƵĽӢۣ۹ǺεȵϬıεڲͬŵһ紵ݶͻ˳ʱÿһβսʤǣôôһӦأ
ԣ顣̳зգͶһҶֵðġһҲãҲգǹ˾ܲôغ˫ĳӿһۣЦʵ
һںûʲô仰ӵһпǰŮ˲ûдţԣһںû̫뵽ǰʱ䣬˾ڹһĶڻĴʽԭΪǮӿһ˿ܿɢ
ǮȨܸ˸˰ɡԹ˾˵Ҳǽ󽵵һѡͨһ֮ӺǺЦܣ˵öԣ飬ûʲôˡ
뿪֮غĿٴһ̨̨ĻļϣͿźɫָ͵ָһֻԼܹ૵صֻҪа˵ڣǰ˾ȥʲô˲𣿲ȦǮĹ˾ûѪʵ

Ӿ뿪޽ǿİ칫֮󣬲ûȥѦҫİ칫ңǸԹ٣ȻֱӻԼİ칫ҡôһ֣ȴԭͰӿίԺԽزƽ
мί참ˣǻӾ飬ΪʲôӾ飬ǰ참ĹԱҪʲôһö֪ʣڻĵĴšȻһЩű߼ʵۣںܶ෽棬ȴǸ޽ǿӺݺݵĨһʡ
ЩϢȻλίǵĶ䣬ЩϢ֮󣬴ίѡ˳ĬίԺһķƽ˾ͺûзһ㡣
е˻ϲǣһЩӾ׽ΪͻȻתϲѵʱӼŸʮİ칫¥·Ѧһɫѿ
϶ôǲ̫صˣ·ڰ칫һ߶һ߳ĶԵ绰ͷ˵
绰ͷĶ˩ѾûǰĴЦһĵصг֪⹷յģҲȲѵġ
Ȳѣ㶡ܾôһƮƮġȲѡܰˣ֪֪ôһŪŪúܱأ·˵ֵʱеҧгݣҲ޺޵ģһֺ޲ý˩˵ĸо
֪гţҿ϶ҲԵĿԣгһҪɽԫУʲôʱɽԫֵҿ϶һ߹Ӵģֵܸⲻˣ
ˣ·Ȼϣﶡ˩ʱҲû˼ļһίȥˣЦһ׼Ҷϵ绰ȴֻͲཱུ
ǱȰѵ绰ˣģôһٶְ·ˣⶡ˩Ȼ˲İѵ绰ˣŭһ̣ﵽ˶㡣
Ժ˩УֱӽǸϳȥ޼鲻̣̲飡·ֻݺݵһӣŭ˵
Ѧһ嶯·¶һ˿·ֵĺɫԺ󲻸ˡֻǣϸһ룬˩ʲôˣΪڲнзһ˩ϧͶżκָӾ飬ڣȴĪ˳ˣŪôֲһͿأǲʲô֮أ
·ӼѹһѦһ§ǰطڴߣ˼Ƭ̣ųصҸղ̫ˣһ˵öԣǸúúÿһˣö˩ĸԸĽֿɵõʤȥֻֿܣһǶ˩ʲôѱӾһֿܾö鳤Ĵк
Ӧ˴кɡѦһԹٳϵĿȾ֪Ĳ٣΢ʮֿ϶˵
ţӦǡ·ӾƹóһƿƣѦһ˰뱭ָԼ˰뱭ӽѦһҡҡƱŵӾʲôкκεǣдѦǺҲûˣڹٳ֮Ук̨ܹһЩط˭ǶҪعٳǱġ
ѦһЦЦȻû־ѶǵһЦ֮УȴҲż˵ɫ
·˵öԣ˩˳˳ɣӾôнֵĿѾҪˡ
˵֮䣬ЦȻʤЦЦ֮УȴҲһ˿˿ĵ⡣
ˣ
ٵĴҡŨˣ¶һ˿ͷɫǿٵĽִ·Ļ˳һ˵
Ҳ˵ôҪг㱨ӹɷݵĽûбҪ鲻Ҫôǹ˾ĸܾѦһʱһ
Ϊ˾ܣίѦҫŮѦһӼŵȻ˿ɵУ˵һġ㹫˾ļܣѦһҲƴӵġ
ѦܣǼŵĹɷݱ仯̫ˣǵĹƱһСʱʱ䣬ѾǵĹƱһµܾ͡һĨԼͷϵĺˮһżֵ˵
ɳΣ·Ҳɫһ䣬һ´ɳվ˵ʲôٸ˵һ飡
гǼŵĹƱۣҶǹ˾ĸֻϢʼϷ紫ٲͶʽ̵ĻԴУ룡ܹ˲ԣֱ˵˵ԼԤС
Ͷʽ𣬵ö٣Ѧһһ£ʵ
ٵڡܶⷽ滹ǺоģѦһų֮󣬾׼ȷظ˴𰸡
ڣѦһɫʱѿͬʱվһߵ·ҲһƬࡣǸܴѦһİ칫߳ȥʱ򣬸ղŻƽѦһҪ˱ıԵ
·ô죿ŵĴʽ𣬶Ѿ
·ʱҲǣԼİŮǰóΪһɽǿеĻ֮̿⣬԰οżû¶ģֻҪúãһлܹģɣҸżκ绰ϽЩǮ
Ѧһ˵ͷ˵ζҪáȻȹ˾Ĺɷһ̣ǺͲ롣֪˾Ŀ;ġ
š·ɫĴӦһ绰˳ȥ
Ӿİ칫ԵĻͬţŶΨһн׵ĹƱϵزĺۼ¶һ˿Ц
ггˡһ˵һβƽӾ칫ҵƿˡ
гǸͻȻϮԺʲôָʾٻһɣҵİ칫ȥ㱨ұ֤֮ͣ㣡ӾЦݵؿβƽ첽ӭȥ
βƽʱľ״̬ĺãһЦгѽгÿһˣ㶼ŪһñӸҴͷϣʱ䳤ˣǲǸʦһŪһñӰ
ӾãβƽɳٵĶϲˮ뿪Ӿİ칫ҡ
гͼίѾ˵ˣ飬ڷŭ֮࣬Ҳʮʹģڸղţһ޽ǿǴ˸绰ҪԴ¶һ͡Լͬ־ǾҪʲôѶˣֱĿںһڲҶˮ֮βƽߵĶӾ˵
βƽ̬ӾЦѡȻβƽӵʱ䲻ǺܳӾ֪βƽǸʲôˣԼʾãɸ˵⡣
ܶβƽ˼ˣӾȴƣЦЦ飬һ׼һ£ܵһ룬⣬Ƿʽе̫嶯ˣ
βƽﰵһ˵Ҫ˼Ҳôֱ׳ȥˣһֵ췭ظ鶼Ūֵزˣ㻹ʵ˵أӾӾֱһĸгֱһݼһԱˣͳϷ˱ķϣƵ֮Ӱˣ
Ȼô룬ȴһ˵Ҳûʲô˲ġƲ粻ѵ޽ǿƨɾˣгŪôһֲ޽ǿģԵΪ˹²
⻰˵СԣԹɲһĺðгôһӵ쵼ؼʱͦΪڷ絲꣬ܰ˿ίôһԺԹصΪгЧͣ
гôһ˵̤ʵˣ޽ǿܱôģ²ˣԹ£ֻһ㣬һһǾġӾβƽѾһЩ²⣬ȴ˳βƽг⡣
βƽӾ̸޽ǿ֮󣬾óһļ˵гȿ
Ӿӹļ˿ɫһ˿ϲ⣬ȴͷļʲôλݵļһٱţٱӼܾѦһܸͬг·Ųù顣ϿٱӼĵλǲ֪ͣŲõŲõ;֪һ
βƽû¹򡣶ٱˣ¾βƽĨǵĸŪģͷ֮䣬ӾûнſڣֻǾؿβƽ
飬ʮʹģӼҵгڼ侹Ȼô飬ΪгұѴ̵ġѾˣҪֹӣԤ̬񻯷չҾбҪȡһЩʩˣ
βƽܵͣĿ⣬ȴӾϲϵ
ţŶϼ𣬶ͬ־̬ȣȷܹϢǨͣӶӾβƽ̬ȣ͵
βƽصɫ¶һ˿ײЦݵҾ֪ӾгܹģӾг֧֣ţǶеһӵá
βƽĻ˵ûͷҲûβ⻰˼˱˴ȴղãӾ˻Լǰˮ¶һ˿Цݡ
û˶ֵʱһжôƽڶ֮ȴ籩һ㡣һЩһɲ֪ôµ£һĸг·ίǵŮӼŵܾѦһͬʱʡίĹԱ
ȻûжΪʲôϢǱܵķţίԺͨʲôСϢ֪ƵģһЩ֮ˣҲʼ̻̲һЩ־ˣȴʼĦȭƣȴŻĵ
һһô飬ܶ˶һִýĸоһõˣȻܶһǶĻᣬֻˣʵ̫ˡ
Ӿİ칫ң첻ԾȻܶ˶֪龿ǣö㣬һģոҾβµĸгӾǲܱǣ浽ȥġ
ΪгӾȻȻľͳ˲˿еһȫĸ壬ܶ˶ڴýʱ̣ҵôһ壬̤̤ʵʵͣš
гͶֵĹֳܾˡ»ָ˾òԹ첽Ӿİ칫ңĸӾ㱨
Դ춫зͻȻ֮λӾͶ־ֳӾ칫һ㱨ĻԴӣʱӾӴʲôҲת
Щܶ˿ΪͶֳĹٿӾ˼λֳַܾˡֻҪĥ롯ľ񣬾ÿһͬĽܴ죬Ȼ״򲻶ÿ׼ʱ
˵ʲô飿Ӿ豭һڣ˵
˵㱨һ¶Ͷ顣Թ˵֮䣬һļӾϡ
Ӿ⿴˿ݷ֮ϵļصϹأ鳤ȴһ£оо
Ѧһ¼ǣԽԽ࣬ҲͱԽطণľԱˡܶЩˣû̻̲ա
Ӿһŷһ濴Ŷиߵֵβƽڵӵ绰УгĸŮٽΪеķչ¹
ĶţһͨڲίѦҫڸʲôڣƺǸ֮УͰβƽĹ̬ŵǰȥˣ˰治һ۶ء
ипֵӾոհһڷͿԼ˵ؿĻ档Ӿ֪춫Ҫ黹߰˼߰˼ûȲȴԼССĵз˽βƽĺ棬˼ȻǲԶġ
Ų֮Ӿ˷롣ȻĪСֻҪʱ䣬ӾԸصԼЩԣԸЩֹ롣
塭
绰һ룬Ӿ绰¶һ˿Цݵжʱûд绰ˣǲ֯Ҹ˰
Ϊڵ绰ͷǺǴЦϵܣɲҵ£֪Ϊʲô绰ôǾÿһ˵£Ҿ;ú׵ûţϵǰ;֪ʲôʱ򣬾ҵϼˣʱԼԲ˶ߣٸŪ˫СЬģΪҲӾĵ٩ӵ绰ͷ˹
ܹİõİ취ǿЩЦ˽̸ˣνİУȻҲʧĲˡ˵˼л֮󣬹ΪһЦӾгǶЩǷƱð˵һĻᣬɵúúõذհ
ΪлӾзһ¹ΪĴе磬ף΢ᣬɽ߻ʵԶ⿿һĳУؼʱ̣ù仰а˵һ仰Ҿƨɺˤ˰ظ°
ȻӾ⻰ֻǸԼǹΪǺܸˣΪҲǹٳˣҲϲ˵Լ˵ĻҲ֪ӾһˣΪ˶ȥˣǼ϶ҲԼĪġǣĻ˵Խˡ
ӾһϢеľ棬ʡ쵼Щ⣬죬һ鵽ЭΪڴ˿̱õͳ
鳤ûУӾ˲䣬ĳŵ绰ͷ
ѾˣǶ
죬Ӿָص˵棬еͷʼٵתǶегΪѦҫʩྶͥԺίĹϵֵúܽ
ΪʡίսӶеɽԫУڣطУڶбЩҵľ棬»ٳı̫ˣһнпܡ
ΪʱԼ绰ӾǺܸмģϾһ֪ĵζӾԶһʱ䣬ӦĿǰƵ׼
Ӿ͹Ϊͨ绰֮ʱɽԫеһƵžƣϵ˵ʮֵļ
쵼پһίίͳս־Ʊĳλ֮ϵĶ
Ȼֻˣ˵λãȴ˿ûҡԷ־ľƣһЦ־Ҳ˵Ҫٽʲô쵼òǸ񡣡
ʡί֯һŸڵȴһůĸо
ǣг˵ķԸһġ־˵֮䣬ƱľһҲܸߣڷ־оƺ֮ҲһڽԼ֮еľƺȥ
ֹ֪Щ˿ǰĶˣ֪ѾҳһˣȻ˵ȺףҲû˰ˡյĿ꣬Ҳһĥһƶһ־쵼ʱټԼΪʲôҲһ͸㱨е
쾲ţʱĶԷ־˵һʡڶ˼гȻ뿪˲ϵʱ䣬ŷ־Ľǽкһϵ
βƽ˺ǻԾƿ־ϣʵ
ţгЩæµںܶϣԼ쵼ггĴйģҲһʱڣ˽ȡЦгôûĶء
־ļʾûôβƽге˼첢ûΪԭ򣬶βƽκۡĺһ֮ŵѦô
ѦЩǵ͵־ڳ˺һ֮󣬽ŵںܶഫ֮У˵ѦǻͬѦһ·תӼŵĲʲŵ̰۷һ㣬ҼţȻЩûٶҽдѹһǲ̰ЩǮҲҲд󣬵̰Ҳš
̧ͷ˷־һۣ־Ҳ˹ŷ־̹ϵ񣬶˵ͷһ㣬ҲͬšѦȻԵںܶԭϣڷֺͿ
Ŷۣ˶Ĭ־е˷ĳĬһ¿ڵ쵼Ҫڶ˳ؿչһ˾Ͳòӡ
˵Ƿɣһ̧ͷһ˿϶ʵ
ǷɣӾ־һڲˣŵĳгӾ˲ġȻеʱ䲻Ǻܳǣίܿվ˽ŸĳϣǺβƽ˼ӣǱߵĸгУŲ͡ڣΪէӼŵû̫ǣ棬ӰѾԽ˷ɡ
쵼ֻҪ£ЧԶ׼ġͲҪ̫ġǱβƽεĶࡣ
ӾôҲû뵽־˵ľȻӾӾȻİʡίԺ֮УӾʱ˶̵ӡܻ쵽λϣشٽ٣ҲǳصġοѦҫôĶôվȽŸҲˢӵġ
ڶվȽŸѶȣúܣ뵱꣬гʱһ֣ÿһĽ֮У첻ñѦҫѹţ־λĳίгڵͳս͸˵
Ǹúúδ᳣гĹϵˡһ˿пĶ죬Ʊŷ־һƣ˽оһ
ʡίҪϢĺܿ죬Ӿϰĵڶ죬ѾӲ˵ĶϢһܵӾ칫˵ϢģǸгͨ
ڶ˩뿪֮ͨͺʲôӾİ칫ܵøڣӾǰ̬ŵҲܵ͵ȻӾǺܿӦλгڶλϣͨȴԼλӾ·
гʡѦǵĹеģҪȻҲöгͨеĲˮһţЦǺǵĳӾ˵


0467 ͻ
Ӿͨ޼ɵѦҫ޷һøĸоĳϿֵοġô˵ٿ԰ͨԼӪֻǣٳ̫ˣļһԸǽȴԶԶġˣͨʾãӾֻǵЦţȴκ
ͨӾÿɷ̬ȣͺûпһ룬Ȼ˵ŶѦҫ飺꣬гѦʱβƽץڵĸǣʱһֱгͶгߵñȽϽѦǾټɶеһʱҲŻȻ̫ˣ
˭Լѡ񡣡ӾЦЦǶͨôһ̸һӦͨӾڣʱ£һСʱʱ䣬ϲؽѦҫͶ˵ĶԹԹͨڹȻдĽǶЩ£ȴ֪֮塣
ˡ
УԹ˽ͨһԹ֣еʵСԣҿƺûУ˵ί참ǸСӣѾְͣˣ޽ǿ£߾ͼͬ⣬ǵöദ
ллгģѾûʲôˣԹƵģ֪ͨԼôһ̬ʵ֮ⲻھƣԼǲίͨ⣬ֻгǰʾһ̬
ǾͺãᰡãлҲ̫⡣ҿҽԺĺδҵˣͷҸкֱȥˣļ顣䣬֪к֢Ǻ鷳ģͨƣһ˵ģ
ͨϾǸгԹĺҲþܾˣֻܰԼĿӾϣȴӾ
г˹㣬㻹ллгǼ飬ҲҽԺÿôȥҲһӾЦųԹ˰֣˵
ллгԹæͨл
ʲôлģΪгģֱӹϵгĹ˵СԵǷ񽡿ǲǶҪӵһ°ͨúܿ죬ֱӾͽԹ˺Ͷеķչϵһ
Թܾ֪ӦԣӾԹҪ֮⣬Ͻתƻʲôô
гղί칫Ҵ绰˵ʡίҪǶУʮ׼ʱС￪ᣬӭĵ
Ļǿ죬ӾЩпͳԹ֪ˡ
Թ׼뿪ʱ˽Ӿͨк֮󣬾Ӿͨ㱨λгղ鳤гָʾ˵λ쵼ʮ֮¥¼ϣ·ӭӹĵ
գ۵Ĺ򣬾ָʾָʾݣǲָͬʾӾֻǵЦЦվӾߵͨȴζĿ⳯Ӿ˿
ίǺгһҲ֣ڶУȴβƽгһγ֡ί칫Ҵ֪ͨβƽ֪ܲôȥӭӵָʾ˵⡣
ӾͨĿ⣬һЦгλ鳤ʱӦˡ
ͨٺһЦҪ˵֮УЭͨĸ鳤ЦǺǵ˽һӾͨʺãһгղŽӵ鳤֪ͨҪλгʮ֮¥¼ϣ·ӭӹ顣
гģ˵ܲ٣ܲٵ⻰ûأ鳤͹ˡͨȵ˵꣬͹Ц
Ӿͨ˳ƨ⣬һЦ׼ǵ鳤ϵúð
վһߵĵŪһͷˮȴöʣֻǶЦЦԱվ˹ȥ
߶ָʾг˵Ǹô죿Ӿ˼˲䣬ЦǺǵĳվԼԱߵͨʵͨûпǣЦŵгҸָҾͳ
ͨȻ˵е٩˼ȴǺԵġǾվӵʱǸ۵һµġ
ǾȥɣȻӭӹ飬߶غˡӾ˵֮䣬Լİ칫֮˳ȥӾŵʱÿгҸ˹ǵķ򣬾Ӿİ칫ҡ
ͨ߹ˣйâһ漴ͽ˿âεøɸɾͬʱҲʼԼѡʱӾһľ
ггӾЦź˴к¥˹ȥ
Ӿһ߳칫¥ʱβƽѾˡʱβƽӾĵһо緢һƫֵͷаҡ
Ӿβƽ˵ͬʱβƽҲӾһˣźӾ粢磬˵Цһ¥ͨҸˣβƽâһ
һϸ΢ı仯βƽεĺܺã˲両ֳһ˿Цݵг͵ǼˣгָЩϲ£ɲܵඡ
ڷǳίĸг֮ҲʱβƽôĻϷһ˿Ц⡣궭쵱гʱλг̬ȿǱ䵭ˡ
ЩеĲмȻὲβƽЦЦгڻûеʱأ
ȥһûйϵβƽһ֣ŵǵȵ쵼ûйϵ쵼ǣǿʧˡ
ӳͷˣβƽͷŴӳ߹ȥʱӾҲβƽ˴ӳȻ¶Ȳ̫ͣǽӳɿůůĿյһů紺ĸо
Ӿгһ֮УûкͶгµģҲгˡҪ˵гǶеľ÷չϵĹףǿǹûġ⼸ĹǶԶгΪġβƽһڳϣЦеĳӾ˵
ƼһЦг⻰˵Ŀˣ궭гǶеʱ򣬿ǺϵˣҵڻǵãһһӴһֵеĵţǿǿ֣ѵŵȫȵڱˣǼֱȫû
Ů˵ĽЦԽβƽ̸ˣذֵúᵱ£ǰʱᣬҺȣҿǺȲôˡ
гܲܺȣǾ⣻ȴȶ࣬ǾƷ⣻ҲȣǾΪǶеķչˣƼǶǵ˼ôһȾƵĻ⣬ĵβƽסĵͷЦеġ
ŽЦŮˣӾЩеͬʱһ֮⡣ƼǸ˳ʱӦơʹŮˣٳҪľƼô̬˳βƽ˵Ȿһֱء
г֮УҸһֶ˵ͨȴʱĲ䣬룬һڵģղѹ֣Ҳ㲻ûԾ
ʮӵʱ䣬Ӿڸȵͣ鳤εȳһͣͿ첽ĴλβƽߵгոҺͶϵһ£ʮӣǾ͸¸ˡ
šβƽ˵ͷܵĻ˿˵֮ϵһΡ
ǡܹΪ鳤ȻβƽΣβƽķԸִǴûдۿ۵ġ
쵽ˣҲ̤ʱǸλҲ³ɷɣ춼ڳ¥ţôõĻᣬǲҰβƽһԴȻɫһ˵һ߳ųȥ
Ӿ³βƽҲվΪгȻβƽ¶ȥӭӶ첻̫ͬһЩСϣҪάβƽģϾ¶ŸɣⲢһͬ顣
г·Щطķ羰ġͨӾվҲվЦǺǵĳӾ˵
Ҹȴû£ӾĿ⿴ʱֵ̯̯˯е԰۾еˣٺ٣ʱǴˡ
ҸһģίίгףƽڣףƽΪ֣ıȴǷǳĵ͵ϳ֮ûô˵
ףƽڵ飬Ӿܹµһίг·һ㣬Ѧҫһģβƽ˸ߵӭӶ죬Ҫǿףڹٳϰ׻ˣ
ڶʱףƽвֵľֳֳֻǵģгȴǾԶ֮վӣȻöΪջҲöгںίǵĶԾ֮УûгУѾ֡
ѦҫṴ̊Ųù֮УѦҫڶһԾŶĵλʱҲʼҡҡλΡѦҫһֶеĹףƽڵҲһ㣬ϧǣƫƫǶ졣
ôһ̣ףƽ룬Ʋʣ۳żʱҪˣƫƫһ·ķιƲʾƮƮŲˣٲ
ʮ֮Сһ˳µĽ𱭽γӳվڷɳ۶ΪϵһվӾͳβƽǵķɳ۶
ӽ𱭽γϻϹһ˿΢Ц֮ʱβƽЦݵӭȥ
гɰλˣҵȵúÿడβƽĻʵУ仰һ˫ء˵֮䣬˫ǰ죬ס˶֣ҡҡ
ϣʼնЦݣںβƽ֮΢ЦĳӾ˿˹ȥһһӾֺѡ
ӾͶʡ沢û̫Ľ飬ڶƵһ̣ӾȴеںԼֵʱ򣬺Ʒǳȡ
ӾζŶ˼֮ʱѾףƽ˹ȥʱ򶼴ŵЦݣֵһɲǣӾȴǷֱ˵Уһ˿ɰͺͽӲ
ггںҸ֮ЦǺǵĳβƽӾк
βƽͶӾǹ˼ɣʱ쾹ȻԼϳͬʱҲкӾеɫһ˲ĳӾӾг쵼ˣǾһ쵼Ľ̻ɡ
ӾҲû뵽쾹ȻĶԴԼβƽкһЦ͸βƽʡί˹ȥ
ʡί֯ȻȥǺۣȴǺرڶǸλǰһƵСϲвˮװС㽶ˮ
쵼ҿҪлѽг͵ǶУǸһԱ󽫰гȻʱ䲻ȴѾȫӦԼĸλҷֵ˲ٹβƽƽȵڶһЦ֮г˵
βƽĻڳӾʵϣȴǻл⻰֮У˵ԼӾΣһ򶭹ʾԼĵλӾԱġ
쵱ô֯ɲ᲻βƽ˼βƽ˵ȴǵˮ©⻰Ҳûзݡ


0468 ӣҲҪԼĽ
ЦЦû˵ȻΪ˵ƼӾ˼ֵӣⲢ˵һԭĺӾ߽ӾֻͽĻôҲӾ˷ʲô
βƽӾѹƣ쿴УȴϲȻǰﵱгⲢ˵ܹȫƿƣһɢɳȴǱһŽļ壬Ӧԡ
ǣΪβƽ˶Աߣڶһˣ״֮£֮£Ӿֻڶĺ棬Ͷ̸ȻͲ̫㡣
Ӿ׼Ŷĺ߹ȥʱڶԱߵһЦվӾһ˿˵
һɣΡӾվˣƺգǫ˵
ǣǲҵԼɡ˵֮䣬ͳź˹ȥ
ǣ˵öԣڴԺ֮УǾǵ쵼ǵ쵼ڿǲǵԼˡļˣҲһͬΰﻰ
ǾͶлλˡӾЩ˵˱˱ȭŵһᵽ˶Уλ
гƣǾԲٺ٣Դ뿪ʡίǿһʱûкȾˡЦЦӾά
βƽźӾ˲һƬʡίɲкЩʹ죬ǲʹҲûа취˭ʡίԺ֮û̫أ
ڳϣ̬ȻβƽڲϵĽ⳯Ŷ֮ƣǶЩȴЦԡ
Сʱ֮󣬳ȵͣίԺ֮Уڳ֮ͣʱΪίǵѦҫѾίһڼҵĳίί¥֮¡
Ѧҫɫûʲôͬͺƺӭ쵼һ㡣˭ܲµĳʱѦҫԲһôƽ
ĵȻ˵ֻЭչеĹѾһ˵Ѧҫڶеӣȴǵҡҡ׹ʱˡ
βƽӳԼĽγͣʱѦҫɫʱͱˣŶ֣һ£Цŵӭм鹤
ѦҫĻӲվ󼸸ίίʱһɫҲǺܺÿڶȨ任Ҫʱһȥӭ˶죬ЩȴǸѦҫôʡίĶô롣
ѦǣгôҪһ¶쵼أȥӭһ¶гβƽѦҫѦҫ֮ЦǺǵ˵
βƽ⻰Ѧҫ㱨˼ȴǲô򵥡ܶ仰ͬʱжͷǾǶеθֽһģʽѦҫƴӵβƽѾʼͶ˶Ļ
Ѧҫû˵ֱԽβƽŸڶһλʡί칫ɲ֣ӭм鹤ѦҫķӦβƽͺûпһ㣬һλãѦҫٴγŶ쵼ӭм鹤
һ򵥵Ļӭ֮󣬶˱ӭӽί֮СίλίгȫԼҶʱ
ͬ־ǣҵӭʡίĵѦҫԼλ֮ϣ˵
һ㰴չأ쵼Ϊط棬ǾӦǫһмλãѦҫҲģǽ죬ȴһһ㣬ֱмλ֮ϡ
βƽһһҵѦҫߣܶڶй˾һִʱ⵹˼ֻ꣬ص˵Ķгίᡣ
ִȴڷԱߵƣĶпûôĳгǳгҲûнô
һ֮УЦվ⡣
ͬ־ǣǶеĹʡίҪһľ룬ʡίĵҪ㱾ʵʣһ˼룬ٽȫоһԾķչڽĹ֮УҪ
ѦҫĻ˵ĺǹûʣӾȴܹѦҫĲΪһίǣӦòڣȴп˵ϾѦ·˵𻰡
ѦҫӭĻ˵ӣڽ֮ͳ·ҵӭ鶭鳤ָʾ
һ𣬶Ц֮ЦŵʡίһҴŹУҵкһЩ֣̿ҺѹǶеĹȫʡ֮жģǸ棬ܵʡί쵼ĺڣǹУΪһ֪ԭΪԭҫͬ־ĹѹĿģڹ֮Թҫͬ־֧֣ҫͬ־ڽĹ֮зſֽţ󵨹
ĻͬǰŻ棬ָĿǰѦҫڵһָѦҫҪڹ֧֮¿չ
ѦҫĽһ㣬ĽͬǵõһʱڳίĿ⣬ȴȻ˸
ѦҫҲڹƣݳϴŵЦݣͺƸͲ׶˼һ㡣
ƽϢȥΪֻķɾ׼ڣǻûеָڻͲ֮ϣβƽȻڵѦǣи飬ʡίָй쵼֯ǽȫдϸɲȫټһ¿ᣬҲһʡίľġβƽĻȻ࣬ѾȫŶ쵹˹ȥ״̬һٿѦҫ˵ԲʲôõӰ졣
βƽ֮֮оͱһĳĬܶĳίһ̣ѡ˳Ĭ֮кܶ˺ѦҫĹϵǲⲢǽԼѹھҪصѦҫϡ
Ӿͬѡ˳ĬֺԼûʲô飬ܲ룬ȻҲֻˮڣȴԸһԸŹ
βƽųĬˣ¶һ˿ЦгҼȻԣ͸𴫴һʡίйҪɡرǸȫ׼ʱʱ򲻵
Ӿ飬βƽһ仰ȴ˲佫Ƶ˷˼⣬βƽĻȥɾͬβƽҪһ飬ӾҪأһԣǸζӾҪﶭ졣
Ӿʱ£ǲζ飬˲䳯ԼĿ⣬Ӿ˲վгЩ黹ǰչĺã
չӾȻֻ˵һ䣬һȴβƽһ죬ӾָԼءڸеһյͬʱβƽȴһĻϲ
ϾӾ˵Ѿڵ˶죬Ӿﶭ죬ΪԸ⿴ġ
г֮ϣһֱҪҪճô黹ûоίͨҪгִУٺ٣ǲе˵ȥҸǲӵĸβƽһǰȻûлͲȴڻ֮вϵĻص
ͨҸߣҸڵʱͿӾĿƳԼ룬ӾĿԽӶЦ⣬̲ͨסͬгг㲻ܹҪǣɲܷɶԼҪ󰡣
ֻһӾָβƽԲУո˵ͱӾڵгȺ֮֮о˵ˣȻһӾǶԵģȴ˵βƽһ⡣
ôˣгĺָβƽʱͺ׼˵ʱ򣬽ЩԵúǵ͵ףƽҲڵгЩ֮ϣҾǶͬ־ǵá
βƽһףƽڣģĺʲôһ㣬ʱг˱ǽһȥ
̣ܲȻгһ֣ͬʱĸгرĸгΧҲһȽ鷳顣οѦҫͶ춼أҪĳΣĶг
ƿز˾棬ãĴñӴϸĻгҪǰһͻӵѡ
һ˿ĳӾһۣβƽ֪֮ԵһȫΪӾҪԼڶ˴ˡ
ڲʱӾȻԼˣҲǽˣԼĿģҲǴﵽˡ˲䣬βƽЦŵѦǣղе̫ˣӾͬ־ĺܺãҵȣλ쵼ͳίľ
˴ҪЦݣβƽ⺭ȴҲһ˿Աġ
һֱڹ۲ӾϲµƼһֱһ˿ĻɣԽҪľ˶ӾĹ۲֮ϣڿʼĹ۲֮УҲûзĳгʲô֮ڣȴеԼϲΪ֣µĸԼƼӾ
еľƣӾѾҪһѦҫõӾ֧֣ǶԼ˵ҲһԵ¼
Ѧǣ飬ҿͲҪٿˣҪЭίͬ־ҲæͲҪ鷳ˡ΢˲䣬ЦųѦҫ
ѦҫŶЦݣ֣صص˵ͷ첿Ϊ㿼ǣЩɲѧϰİȻ˵ǾͰɡ
еԽԵǢ˭ܹǢ֮иеڵӲȻܶ˶ŬװԼĽɫӲɹ᳹
ɢգһپƻ֮ԶΪ׵Ĺͱ˶ұݵĹ¥֮ϢίһҲϢ֮и˶
գǲڵġѦ·һԵĵɽһڶеѦҫѾʧȥ̩ɽʸ
ӾںҸ˴һк֮󣬾˵ڱ֮ĳ̳󲻵ӾԸίԺĳί¥˹ȥ
ߵ·Ӿ֮κԼþǿľֶһɵĶ־ʱԹŵǲֻ
ιáԹֻ֮漴úǱ׼Ļﳯŵ绰ͷ˵ͦ绰ͷ֮ԹǹصԵȡ
гǶĵ绰ԹһֻһĳӾ㱨
Ӿ˵ͷԹнӹ绰ЦãӾ
гûУҪûкĻҺȵô绰֮У˶촼Ȼ֮гӾȴ⻰֮иеһֲɵζ
˵浽Ӿ΢Ƭ̣ͳŵ绰֮Ц
ݡ챨⼸֮󣬾͹Ҷ˵绰
Ȼһʱ䣬Ӿڲݻû̫˽⡣ڲ̳ЩѾеĴСﶼϤһ飬Ӿ˵˲ݵ֮󣬾ͽӵת򣬳һСӿ˹ȥ


0469 Ž·
һƫƧС֮УһС¥ڼβ֮䣬һЩƮķϡС¥Ϸһ鲻֪֮дĸ֡
г롣Ӿߵ¥ǰʱǸһֱڶԱߵ˾ЦӦ˵Ӿǲ֪Цź֣˵ָŶ¥һ˽ȥ
䲻󣬶еƷŲ裬Ϸڵˮ֮ɢһɹɵƽ˼ֵ֮С
г˿ûаĶ죬λ֮վԼԱߵλһָʾӾ
ӾҲûпڶԱһЦǺˣȹ֮طȵ裬ʵǸɶ
һССĲӾ˰뱭裬һҲǹʵΣڶеʱûϲȺȲ裬˵ƣûУҺûʧһ˺Ȳ裬ʵеįԾгͷӺȺȲ衣
꣬ҪͷӣǶп²֪жٸɲ֪ôƺԼأӾض豭һڣЦ򶭹칧ά
ӾĹά⣬Ȼ֪Щﵱ档Ҳû֮ʲôǺһЦӾеʱһΪڶվȽŸأȴû뵽Щ첻Ѿ˾棬һΪö˶СӵĴڡһ㣬ҶЩ
ӾЦЦ̧̫ˣܹ֮˿Ĵ򿪾棬쵼ģͬ־ǵİģҪȻƾһǿʲôҲɡ
Ӿǫѷֲܹܹͣ꣬ڶ˿򿪾棬Լϲ£ҲƳԼȴβ赹Ҳû
Ӿгڶйһʱ䣬Ҳʶдڵ⣬ʡίںܶ˵УǾǸҫͬ־鷳ģʵϣҾҫͬ־Ŀչġ˵ߣĿ˵֮ʱֻӾ˹ҪӾϿһЩʲôһ㡣
ӾЩͱ˵Ķ죬ɫƽȶ˵֮ص飬ףҾòѦ·ֳӣǶӦԶеķչΪء
˵ĺܶԣʡίҲ˼ԽʱԽҪŽӦԸִڵ⡣豭غһ֮󣬽ŵڶڵ£ҪľŽᣬֻһŽİӣܹöдڵ֮߳ҲֻһŽĶ飬ܹöгһӻԻ͵ķǰ
һ˵ŽᣬŽ˼ԶŽİӣŽĶ飬ǶҪһģʱӶ컰֮û³ģԲѦҫ
ӾЦЦ˼ףֻҪǾһʹѶʱģе죬ҲӵĻԻ͡
ţҲšйâһЦ˵ָӾ˱֮󣬶û̸⣬ǽתƵڶеľ֮ϡ
Ӿг֪ΪʲôôŲ豭¶һ˿صĵ
ΪʲôݣӾͷת䣬ЦĪǸͣġ
ҵ그ͬһ󣬵ҵһʱҲģ𰸣ȴǴģҸ㣬֮ԽݣֻΪ˽
ӾôҲû뵽Ȼôһ𰸣ɵԴȻ飬û뵽
һˮζ͵̸˰Сʱ֮ӾͺͶһ뿪ݣֱַ֮ʱץӾֵŽ·ߡ
Ȼ˳Ӿ˼Ŷ仰仰˼ĺܣҪն˼ȥȴ
Ϊʡίһ֣ʱڶпνӵ߾صĵλǶίǵѦҫҲܺͶĵλ⣬ϾʱѦҫѾΪѦΣ֮С
Ѧҫһҡҡ׹ľɴĻһ﷫𺽵ľֿ֣ܹ£Ӿ˵һ£˶İԺĹӵ˳ڶеĵλҲӵȹ̡
ǴӾȴ׼ôȻ֪Լһô˻ʲôĺôȴҲֻ֪ҪԼ򶭹쿿£ԺĹ֮УԼҪŶָӰת
Ӿܽܵģ

ί칫¥㣬мרſٳİ칫ңʡί칫áȻ֮ĹĲ࣬ȴίԺһѹ֮С
ѹ֣ںܶ˵УȴʵʵĴڡ
͹ȣίǵǧǰӼܾѦ͸г·̰ۡŲþ޶飬͸˵Ŀ⣬ʡίڵ飬ûʲô׼ȷϢԽҥԽǱɡ
Ժ֮еƣӾͺƸûпһ㣬ϰϰ࣬ôʲôʹʲô飬һ²ؼ߸߹ӡ
ĪСӾԼĲ裬ӾչһԼĸ첲Ҷ˵ҪгһܹҪһС֣ӾûôȳҶĺΪ˼ĪСһ⣬ȻҲܽ˼ҵĺĵ¿ηβǡ
гǱ߳ˣڲǨ֮Ϊʹ˳ͻһĹԱѾסԺˡ߽ĲԵеæӾͼҴҵĻ㱨
ôӾҲһɽʡǾͺڷ˼֮ϣڶ˵ǿǳˡ
˶ûʲô󰭣ߵļѾۼĴſڣҪһ˴֣˵
ΧſڣӾĻ˳֮С飬ɴСѦҫǰһƶĿһίѦҫĸǰЩʱΪܹ˳ϸһ֣ѦҫһЩ֮ϺӾȽЭ
ڣѦҫȻίǣڶеӰȴѾµͣŹ⼸ȻʲôҲûǴĸɲѾʼ쵱һ֡
͸ӾͿʮŲһӣѾ㼯ſڣšȻԶЩӵľһЩԿĶЩӺһЩ֮ϺǼ
ལ
Ӿ׼һһʲôʱ칫ҵĵ绰ոսӹ绰绰֮дε
гôڼ̵ĺ˵֮󣬾绰תӾггҪЩϷõȺڶԻҪλڼҵĸг֮󣬵ſڻغϡ
֪ˡӾεĵ绰˳֮СгϷõȺڶԻⱾһƽ飬ʱβƽôһȴǸһֺǲһζ
βƽһΣ²ֻǹȺڶԻô򵥡
Ӿ˼βƽ˼֮ʱĵ绰ٴһε绰޺´ģԴӾ޺´λ֮޺¶ӾνԽӵ׽ں֮ܶϣǶǻг£
޺δ绰ΪδϷõ顣޺µĻ㱨֮УӾ֪֮Գ飬ҪΪ¹ҵ԰չΪ˾罫ĿȸӾ˲ٹûдЭļвǨεĳͻ
޺µĻ㱨Ӿûб̬򵥵˵һ֪ˣͽ绰ˡ
޺µĵ绰ӣӾ߳Լİ칫֮ʱ¥ſڣβƽѾվ¥£ߣץĸгʷվβƽߡ
ԴǰССĳͻ֮βƽͿʼ£֮ΨһŮгʷʷβƽ£ҲӦ˿νͶϣϵ˲١
Ӿгǹɵģô飬Ȼʷг쵼㱨һ£ֱӶ֣֯޼ɡβƽӾ֮󣬾ͳĳӾ˵
֯޼ɣӾβƽаҲѦҫý㣬ҪȻĻгУ¾һ˵
гĸһѵôк򣬷ûнί𣿡ʷվβƽߣҲһߵӵ
˵֮䣬ףƽڵȼҲ¥һγҸв֧û֮⣬ĸг˵Ѿˡ
ſڣʱйֵһԣŷþֵĸɲڳЩϷõȺȰ˵ʲô
ûнǾǼҵķӣҪһ˵ǼӦһʮĺӣǵͨ죬ĳڸŷþֹԱ
ԣСӵ˲ܹװ飬һҪһ˵
ǲߣҪǲһ˵Щ˾Ͳˡ

߰ĺ֮У֪˭˵һгˣеĿⶼβƽ˹
λǣβƽл˵ұֻ֤Ҫһ⣬ǾͼȺ˿ί
βƽĻһڣոջеƽϢʽٴμǴͷĺӴغгĻ˵úãЩϰգܹĺù٣ǵĸڸȲЭ̺þҪǿǵķӣǵˣһҪһ˵
λǣԭѾ֪ˡβƽԸεĸ˵飬һദһΥ˭Σ͸˭еǾ
гһαֵǲ˼û档ͨվӾԱߣĳӾ˵
Ӿص˵ͷǶͨĻӦ
βƽٴα̬֮ЩϷõȺڣɢȥˣβƽǱЦʱȴѾ
޷죬Σ绰˵顣
βƽķԸδǲۿۣһȻҲ⣬óֱֻ绰Ǳߵг˼
Ϊβƽе飬ӾȼҲ͸ԷԼİ칫ңǶβƽҪԵģȴվѦҫ
гλгˣοǲưףƽӾԼ칫֮ʱӾİ칫֮Уһ˫صĵ
ףƽںӾİ칫ңΪίгףƽڣһֱҲĽӾλ֮ϵĳгȻű֮ϵأȴûӾİ칫ҡ
ⲻһ̬ȵıʾ
ڣףƽȴӾİ칫ҡ


0470  дͷ
ӾһףƽһЦŵףɣҸոմŪ˵ò裬ǽ
ףƽڿӾԼĻ磬о¶һ˿ľâϵЦȴ˿ûбги֮˲æٺ٣ҾͳгĲô
Ҫ˵Ȳ裬棬ǺоһһԴȥ˸ԺȲ飬˵ǻķˡ飬Ҫ˵ҲǸùĹָ꣬ίίᶨģҪ겻Ҫֶ֣ܵ΢һǵĺгֲӦˣгȥĻ滹ʲôԿԡ
ףƽٴνƵϣóҪӾǰһѡ֮䣬ӾףƽڵĿ֮пһ˿Ρ
ףƽʲôĪ滹ʲôɡͷӾ֮ףг飬ǲŸոյôίһһȷĴġ
һҲţгԴ·֮󣬽ϵͳĻ̻̣ܶ๤ûͷҾгܲʵе̫УӦøһӵӣʡÿ춼æýŲŵأȴеﵽܡףƽһЦһ˵
·ֹܵĹǴǸ˵һһȵĺò£ףƽҪЩҸȻΪӾҸߵñȽϽ
ҸгšӾףƽЦЦ˵
ףƽӾİ칫̸֮ʮ֮󣬾͸뿪ڻصԼİ칫֮ףƽڵȴĲƽӾЦףƽڵг˲ͬǳίͬҲǸгȻǳ񣬵ȴǹ꣬ȻӾλ֮֮ǰףƽһֱԼӾǿǺӾԼгĶеί
ƽһԼ飬ףƽ˵绰ոһ£绰ͷͽͨˣ绰ͷЩеףгô
ףƽںĹϵʱ˼еȴǲΪԼе㱯׼һЩҲû˵ЦŵѾгͨ˹ͨгǵĹǺġ
ǾͺãǾͺá˵Ǿͺ֮󣬾ͺƴһһ㣬źβƽǣڿѦǳ˵£ȥǮĳţŪңǸǮ쿴ôҪѦǶôģ൱ίǣޣ
ףƽɧЩͬУȴԲὫЩ˵ȻѦҫˣܹԵʱԲѡ˵ֻǽŵ绰Цš
гףƽȥӾİ칫ҡҪ˵֮ϢΪͨ˭ܶ˶ѡΣ鳤ںܶ෽棬Ķβƽ˳⡣
ذԼеıʣβƽ¶һ˿֮ɫ漴ʱףҪӾȣѦǱߣѾˡ
Ѧ˭֪뵽Լλ쵼Ѧҫǲǰ˺һѦǵΣεоһ˿ı
ָоȴǾԲ˵ģϣβƽЯһβƽȻǲҵгҾҲӾˣȴܲ
ģӾȻЩ£ǻֲίǡ
βƽ緢һ֣һյģε
˲鳤źֶΣβƽ緢ҲȤ˵˼ϲĻβƽ˼֡
գ飬üʱѦĸɱβƽԼǵĺ磬ٺһЦ飬Ӧ飬ϸҪٶȣЩϷõȺһĴ𸴡
гģǱߣһǺúõġĳβƽ
ţգ鳤λ֮Ҳ˲ˣ˵ҲöˣҪûҵܼңһе㲻Ӧβƽû飬ǻһת˵εϡ
βƽĻԸģβƽתƵԼϣһֵгҲϰ߹ɲʱҪңһŽŵίǱ߸أ
δʱĻ֮УνβƽƨβƽԼ⡣ίβƽǾԤףβƽΪίǣԼȻίίί鳤
ãգҲ᲻㣬ԺͽŴơҲܹ칫ҵĹ·飬ǷݹûܹҾڰ鵣Ժ֮飬Ҳ˵
βƽĻϲ⣬·ֹܵĹǸķʲ˵˵鳤һгĹⱾһϺܼӷֵ顣˳תɸгǾ顣
ǧл뿪˰칫ңȥӰβƽ¶һ˿˿Ц⡣εĻβƽֻ˵˵ѣ˵ǾҪ׼ġ
ڵβƽ˵ڳΪίǣҪľ㣬һҪԼȨΪ˺ѦҫùϵԱ˳Ӱ࣬βƽѦҫνǰͽҲڶеŷЩԡڣѦҫý㣬βƽҪίǣǾͱ뽫Լ
棬һ֮лȨֻҪԼȷεЩԼ˿ϣȻžȥˡһ棬ǾǴѹһˡ
ͬһ˴ڵλ֮ŪȥҲŵһõѡ񣬶棬βƽѡУѵȴӾ
뵽Ӿβƽ;ԼЩгĴڣһЩںĸоֲòϣͷʵе̫ѿˡ
Լίǣôšаһ䣬βƽͿʼ˼⣬ţ棬Ҫõóֵ棬βƽѾ˼ƻ뵽ԼǰЩʱǸ̸飬βƽоһ˷ܡ
ֻҪƻһͶ룬ȫʡܱʡУǶһ˳Ծǡ
ָ֮ϣβƽȻĳſ֮һˣеĳ
βƽĹע֮£Ըĺܿ죬ֻһĹһݵ鱨ͳβƽ֮ϣݵ鱨棬βƽϵЦԽ
Ĳݵ鱨渴ӡݸһáԼеĵ鱨棬βƽĿ佱
βƽĿ佱εһϲãΪݵ鱨˲ٵľڵõβƽĿ佱ǾԼŬûа׷ѡβƽнӹ鱨棬ξ͵ߵߵĳӡ˹ȥ
βƽǷݵ鱨ʱӾİ칫֮У޺Ӿ㱨Ź
гģʱҲûԤϵǵķӦôļҡ޺СĵĳӾһۣͷֵ
ȻԪݣ޺һЩ滹ǺģԪȻһţҪӮгϿɣҪĻԼı֡
޺˵绰֮иӵϸһЩڴ֮ϣûʲôĳ롣Ӿ޺¿һ۵ûԤϲûΣҪϸ£ֻѾ˵һˣǵĹҪϸһЩҲͲˡ
ǣгڹ̬֮⣬ڵ⣬Ѿİӻ֮˼֡޺¼ӾĻеæٴļֵ£һЩϲڻ㹤˶֪ʱ쵼ǻ£еʱ㣬Ϊ㵱Լˡ
ε¼֮УȻŲжΣ޺ӦóеĵҲᣬϾڸ֮УǷֹܲǨĸΡ
Ӿ˵ͷȴÿɷ޺ȻӾ˼Ѿز飬òӲͷƤг֮ϣȻԼЩƫģһǶǴǸչĽǶȳġ
Ӿ޺µ˼ûôڣֻ޺˵εĲס칫ͲǨ֮ڵ⡣
һ߿֮޺¾뿪Ӿİ칫ңȻӾûб̬޺ȴԼһβûа
ӾĿ޺µȥ˼޺¸ղ˵Ļ޺µ̬ڸղŵĻ㱨֮У޺˵Ӧʵ飬鰴˵͵õѡ
Ѿ鵱ɶѦҫһβƽǲͬģԼ֮ϣָα̬ء
˼ţӾ;ԼЩҡ绰Թһ绰Թ֪̳ͨһȥתת
ԹӾɫЩأҲûиҶ࿪ڣӾԸһȥ֮󣬺ɫİµϳͳŶиɳ۶ȥ
иΪոտʼ裬һȥֻһƬոƽأ֮䣬Ҳܹҵ
ΪֹܿӾ˿ʽ֮ʱһ֮⣬û
гҪҪ֪ͨΡԹӾŤͷŴ⿴ĳӾʵ
ӾҡҡͷҲͲҪʦڵˡȥ滮Ӹߵ·
̳Ӧһһʱ䣬һѾǻû޽Ĵ֮ϣ˫˳ڶ֮ڣҲеĿ·
û̫ԶһһСķݣͳӾǰⷿӲƾɣȴô·м䡣
гǨľⶰӡԹӾʾ⳵ͣ£ĳӾ˵
Ӿ˵ͷҪӳ֮ͼ˴ѾƵ˺ü׵Ժ֮˳һӣһ߻һߴغⷿǼҵģǮǣⷿǲˡ
Ӿʱһ㶣û³ϸĳ˵֮˿˹ȥͼ˵һʮСӣ׳ʵͺһţһ㣬ǴʱŭĻ˫֣ĳ˵
̶ãҸ㣬ⷿҵģǰֽкͬ˵ͲˣҲʲôԡе̵֮Уһʮ˳ʱӵϣһ˿мЦݡ
ӣԼвɵһӣԼ֮ǰĲô
ɽƭҪ֪ǼҪǨôǼҵķӣǮǨѵһ㶼Ķ׵ģҲҪ̫ˡǳ̶˶Էı֮Եøӵķŭһߴһ滹ɽ˹ȥ
ɽţһĳ̶òԶĳ̶ãɽ£̶ãôƢˣ׼ǲǣҪǾͳҪǲǾثҸ̶ãʲô£ҾͲ´ܡ


0471 򹷻ÿ
ãҪʲôڳ̶õȭͷʱһϺԶ˹Ϻʮ꣬ɫţһ£˳̶õߡ
СӣʲôϽҹؼȥ
ɽϺ߹֮ɫͳϳ̣ӿɲۣǩ˺ͬ˲˵׼ң˸öӰ
ɽϵܣ⺢һʶСûֵֵ̲ܽҪвԵĵطϵܿϹͷķݶϣൣ
ţϳ㶼ô˵ˣҲһһʶˡ۰ѻ˵ˣ쵱ӵ棬ϳ̣ⷿǲԸģӲǨˣѷҪȥ˵˵ǲ̫Ϸˣɽ˵֮䣬ָָǷӵҵʱҿûٸһǮôǲǾԵǺ۸ģ
ɽϵܡ
ɽĸɵľǸ£ƫƫҪƷµĺ˶ˣ˭֪Ǽ֪ҪǨģһ漰ǨĶʮධӣǵּ˾żңΪ˶ɵϰ
̶üɽ۸ϵ˵˵ֱ׳ջ𣬳ɽһָƿڴ
̶ãС˵˵ٸֵԣŲ˷ӣһˣһƬҪǨϢҾ֪ˣܰôŰɣɽ̶ɨһۣԽЩˡ
̶ҲһͷһȰǷҹʱɽԽţĻʱն˻Ƶģڵһ´ڳˣ׼ʱȴһ˼ϣ쵰СӣҪʲôһȥ˵קסãҪ
̶ãǲثֵĻСӾߣɽ̶ñߣԽЩ⣬һӱϸߣų̶ôغ
ϺקŶӳ̶ãӲǲͷӶ˾ɽ֮£뿪ƬҪǨļҡ
壬ǸղųʲôأѾӳһͨ˿ȥûκӾһ潫һ̵ݸڵĳϺһʵ
ûʲôǵҳ̵˽¡Ϻӹ̣е㾯ؿӾһۣӾֻһʮ˵ʱַǶڸղŵȴǻĪԲ̸
ӾЦЦҲûнʣ繤֪꣬ôЩӵϰմ򽻵óһ̾ȥ˳µĸϺ˼ҳԼݣܿͳ˴ʦˡ
ӺͳϺĽ̸УӾ˽⵽ӽ¥壬ڻ˸ϽϺһס¥֮С
壬Ҹղ˵ӵ飬Ƿӵô£ӾʱѾˣǾͽת˸ղŵϡ
ڸղŵ˵ǳϺԼϢĵģȴ൱ĲʱӾἰ̾һҪ˵ҲԹңҪǵʱ̰ͼԼֵܸҲὫԼҵķֵܼںˣǨĲǨǸķһ˸ưͿҲûӴ
ӾųϺûڲӣ˳ƵţԼֵܵͦͶ۹ġ˼ãҲûа취ǡ
ʲôðֵˣ֪һƬҪǨҪȻĻǼҲģǴ漰ǨĶʮ໧оŻֵˣŴǲ۸֪۸Щû˵Сӡ
ϳһϯ֮ѾӾһµĶѹʱ䲻ˣӾЩ첻ԼڣҪԼ˵Թ˼ѹѼġ
Ӿһ̸˵ԼµĶԣҲûʲôֱ˵˵
˵ǹǵķԻøߵ⳥𣿡Ӿ˲䣬ͳ˵ôǷġ
ٺ٣¥壬ֵ˵ľǷߺߡո뿪ĳ̶ã֪¶˳м˵
ϳӾ˵⣬ʱԼĶӾȻӾ˵ɵվôʦ˵ģʦ񡣡
ߣԶóӾһۣͰͷŤ˹ȥϿ˿ûҪǸ˼
ӵģóϺЩҲסˣʱӾһ̴ֵүȻҲѧϰɵģ߿ӵ飬϶Υģǩͬ浽ԺǺͬҲǿԱġ
˵ģ̶õ͵Ť˹һŵӾʵ
Ȼһƭ㲻ɣӾһЦԴ˵
ģҲܸ棬Сֵܣлл̣ˡϺؿӾһۣӾ˵ĳ̶ãͷҲصˡ
ϺǹеģȥĸˣӾЦҡҡͷԼĳ߹ȥ
ǻȥɡӾٴγǲǨĵطۣԹ˰ֵ
ΪίǣѦҫİ칫ͥУڣٶˡ
Ѧҫһ㣬ֱֱԼİ칫棬Ķ棬һصĳѦҫѦǣҳǵĹܴĳЩ⣬ǣǽһ¡룬ǧټƵļӴǨȣΪ˼ӿʵίԸļƻεʲô˼ϣҿǹ˽𣬸øֵģᣬҴӸλ˺úݶ
ټʱЩߣ˵Ǹ˲١
Ѧҫ۾ϣ̧ͷôԼίˣԼԩôذҪȰѹˣЧˣ˭Ĵأҿ˼鷳Ҷˣ˭㱾ûأӲӲͲҪɡ
ǨһС飬ڹûͨ¾˭ѦҫĻ֮кǲӵĵ
ʱǺͷ˲䣬صѦǣҲǸƢǿһЩ˵ΪͲβǨ飬ҪԵľңҪȥЩ˵ؿʲôǸ³
ž
Ѧҫƺݺݵϣĳһ۵ûκεƾʵݣֻҲһһ˵ôҸ㣬Ͽ콫˵ֻҶ㲻ˡ
Ѧҫһֱܵľ£ʱѦҫˣæѦǣҪҲǰ˵һ˵
Ѧҫû˵ԼˮһˮɫؿԼǰһݵ鱨棬ⱨ칫תģļβƽֻд֣ġ
ѦǣҪٿĳίᣬ˵ǴǨ飬ܶ˶˵ҪΪҪһָȥ⿪һ֣Ҳôϣ쵼ҾԲܿЩСͷʺ򡣡ѦҫĬٴŵӵ
Ѧҫóһ̣ǲûеϣ֮󣬾ͳЩ飬Ҫ˼룬ٿίо飬ǶǸĹġһоУһҪƽԼ̬ҪǸһ֣СҴȡ
ǡѦҫһݻϻ¶һ˿ϲɫ⻰ѦҫﵱίǵʱҲ˵һѦûзԼĸо
뿪ˣѦҫȴ˳ĬǸзȴ˿ûнԼĶǸ֮е˼
һεĳίᣬûаյһγίᣬԼĴǼѣ鿴ǶԼһǲ
ҽ鳤һ¡ͨĵ绰ѦҫĳԸ
еˮǴߣˮҪȥʱǴȻҲ͸߲ˡΣνǸдΪѦҫ飬ڶУĸλǶǺˣڲʱǨѦһߣĵλҲʼҡҡ׹
Ȼû֮ϱʲôȴܹһصϣЩ˵˼ǴΪѦѾûĿܣҲͿʼԶѦǵĹϵʡĵʱβƽί֮ٸһˡ
Ѧҫİ칫֮ǰѾϵѦҫķԸ뵽ʲôæ绰˹ȥ
ʮ߽֮Ѧҫİ칫ңϰߵѦҫ칫֮ǰλһվѦǣҡ
ѦҫһۣŵɲôɡѦҫеǷļһţֽתļһԵ㿴
ͷļۣɫļʵѾѦҫ֮ǰͿˣϾ˲ί칫ҵһ֣Ҫ͵Ѧҫļһ㶼Ҫȿ
ļҲˡļѦҫǰһţĳѦҫ˵
šѦҫ˵ͷû˵Ŀɳ˹ȥ
Ѧǣ飬ҿȥģϣҾȻд󣬵ǲһЩôأںܶϣǶӦһΪĿһ̣һ˿õ˵
Ѧҫ˵ͷҪ˵ʱԼ˼˵Ҳû飬ͷǺǶ๵ͨͨ
ǣѦǣ飬ǲǺгͨһ¡΢Ƭ̣ĳӾ
ӾͨѦҫɫúǲáڶô꣬һ㶼Ǳ˿ɫȴƵת˹
ҪôѦҫûоܾҲûͬ⣬ߣǳʡ
û˵ѦҫȻûȷԼ˼ΪѦҫĸﲻѦҫҪ˵ʲô
ͷǹͨʱͬһ֮ڣβƽͷһ
Ҫһ䣬û˾飬˾ͺ˵Լйâһ㣬ͨûκβͬﾲغŲ衣
ϷһͷҲ˰ɣβƽĺڲ֮ȴƽ
βƽԼ˼ˣʱβƽĿҲЦŵѾʮˣ˵Լʱǹ죬һתۣٺ٣Ҳˡ
ѽ뵱صίǵʱǿǶΪίǡβƽпһ֮󣬽ŵе㻳׷Ҹϵӣ˵ΣǴĽ顣
г˵ңҲرгһ֮󣬷չһ쳵һǰˣйβƽ˼ȴ˳βƽ˵
ǺǺǣϷȻӵʱ򲻶̣һԷʱҲ٣㷢ûУǴûеһȹ衣βƽֽɵĲ豭ϵЦݸӲõ˵
룬ȻһԼԴ飬һûô룬ǰûһôȹ衣
ǰɣҾҼǵòϷһκȲ֮һȲĻҪˡβƽҡҡȻɣѦǻܹλ֮ϴȥô
˼βƽղŻ˼ȴû뵽βƽȻôʣһ˲䣬оһβƽĻȴһըˡ
Ѧҫܹڶίǵλ֮ϴȥô뷨ɲУһһʱ뷨飬Ҳ˲ٵʱ䡣
΢һ£ЦЦ׼ҸڽѿβƽЦŵûˣѦڶίǵλϸɲˣûѦһ飬ڶίǵλ̫ˣοŪôһ
ϷȻҸҫͬ־ĹϵҲʱ˻ҪǰѦȥ֮ҵίǣ㵱гΣ
βƽĻʯ쾪һ˷ɵϣһЦݵβƽһ˿ѹ˲֪пʼȵȼ
гץ֯ĸǣȻмֻһ𣬵һȴ֮Ϊץ֯ĸǣȻҪﶼǸ֣гͬȥˣһ֡
̧ͷβƽɵɫϵر任š
ίоǨ飬飬ѦҫԸⰲŵģ˶ͬ⣬Ѧҫǲ뿪ʱҲòЦǺǵϯ̨ϡ
ѦҫԱߣһϴοһ㡣ԶӾȴܹеȻλòģеĳίУȴλϵġ
Ӿ򶭹ʱ򣬶ҲЦЦڶβƽʱҲһ˿Եõĳ˵ͷ
ͬ־ǣӽ赽գȲСҲһЩ覴ãλëȱݣٽֺֿķչѦҫɤ֮󣬳ĳŻ֮˵
ѦҫȻ˺ܶǻۣȴ˲ɵģղĻȻ࣬ȴֱӽȦһȦӣǾëǱʲô
ȻӾѦҫֶЩͣǴȴǲѦҫֶΣѦҫַû̫ôȻǶеίǣǣѾǸһԾŶίˡ
Ѧ˵úãȫͬڿĹһҲҪһЩ˽⣬أѶȴ󣬵ԽԽǲڸĹһЩ⣬͸ҪøߵĹ飬Ĺ̬ȣȫƽĽ衣
βƽָĵе̻ңֳŶǲһڲǨĻ㱨
ڸǨĻ㱨׼ĻǺֵܳģڻ㱨ļ仰ȴǱԼҲ˶Щ쵼Ĳ
Ȼⲻ˵ĺǺЩСȴˣڳЩι֮ж˲쵼ɲ
뿪֮βƽϾ¶һ˿ЦݡѦҫɫȴһ̳ʱȴʲôҲû˵Ƹûие֮һ㡣
ղ㱨˸ĹԸĹʲôָʾѦҫ˲֮󣬾ͳĳŶ
ѦǣʱѾ˵ˣҲһôǳίذ˰֣ǫѷ˵
˶̶̵ļ仰Լ˼仰˵λֹһ
лǹ֧֣ȻˣǾ̸һ̸Ĺ⣬Ĺһʱ֮ڣ˵Ҳʮֵ⣬رڻƵļ쳵ͲǨ֮УӦ֡ѦҫһʱһһΣȴ׳Լ
ȣȻһĺôȴлһ߶˵ĻΪίǵѦҫͻŴϾһƿز˳ίǣһϸίǡ
ڣѦҫȴȽԼ˼˳Ⲣ˵ѦҫķգҪַʽԼҪ
еƴһˡӾǿѦҫһ˿ĸпڳֶԸ·ѦһӾڣѦҫҲôһ˿˿ͬѡ
ѦǣҾѾǼܹˣڸղŵĻ㱨֮Уҷͬ־Ĺ˼·⣬뷽跨Ľ⣬ǰһе⣬óɿ͹ϵѣְٰѣߵĹ̬ȣǼ˵Ĳεġ
Ϊһ֣ԼûܹʶԼڵ⣬Ǻص飬ԴҾãҪøֺֿķչҪºĵһ¸İӣ޺µȲʺϸˣİ֮С
βƽߣȴѻ˵նʮǿӲм䣬ĵҪһѻ
˭֪ѦҫʲôϵβƽҪ˼˿Ȼóһ˫˫ʱβƽѦҫɨ˶ϡ
ЩӲһ񣬶ƾûпһ룬ЩίǺгĲһҲûпһ㡣
һƬƽѦҫβƽԼϣֵĺƽڿβƽʱسβƽЦЦ
ƽͬ־ҿۣϷ˵˵
Ѧҫĵ÷ɳΪעӵĿꡣΪ֣ץ֯ĸǣɲкǿȨΪѦҫߵĺܽѦҫ֮ʱѦҫ㷶ɿڵͼ
ڻ鿪ʼʱ򣬾ڱ֮Ͽٵдţһģʵڱ֮ϾдʲôҲֻԼ֪
ѦҫԼɻؽӺܿһ۵ڸ⣬ϸѣҾȷʵڵġ
еıطβƽ˵֮ʱпǸѦҫһѺ˷Դǵ֧֣һܹˡ
ѣֻҪ˼벻£취ܱѶࡣβǨһ飬أһЩͬ־ûкȺڽйͨЩ֧ǸȺڣնܵϷȥˣ
ͬ־ǣ飬Ӧ÷˼ҾãǸӦ÷˼ȴǸ䱸İӣǲǺӣǲܹеһоڷɵĸΡ
ɺķԣͺһתɲǼøеһƬõɫ䡣ɣ󲿷ʱ䶼ҪѦҫͬ˵ķɣʱѦҫһ
һû뵽ģѦҫҲǴû뵽̸лĵҪ֧ԼķɣȻôһ
Ŀ⣬˷ŭĳŷɿ˹ȥӭģȴһӲӣɺƸͲ֪ѦҫԼһ㣬Լıϲϵػš
Ҳ֧гӦúúõĵһί޽ǿȻԷͻȻתЩԾǿٵĳ˵
޽ǿļ룬мί˷ԣ̬֯ģɣûȷط֮⣬˶ʾ˶βƽ֧֡
ڳί֮ϻѦҫȻ֮ĹһֱûпڵĶģβƽϲѡӸѦҫβƽѦҫӰ֮£Ѧҫ˵ʲôʲô
һΣı־ƣڻ֮ϣļΪίǵѦҫѦҫĺܶϲ£Լһߡ
ѦҫˡȻѾǵһ뵽Щһ̣ȴпرʵһ˿˿ϲͷʱβƽĿԼԶûзԵӾϡ
ںܳһʱβƽѾӾ谭Լչһʯһ̣ڻѦҫĻϲ֮£ȻԼʵ̫߹ӾˣӾȻҲЩֶΣԼȣĺԶ
ȻһûᣬǾͽѵһӾô˵֧Ѧҫ֧ҡ
ԼӾĹϵӾһ֧ԼҪ֧ѦҫǾһʧߣٺ٣¾Լͷ۲Ѱɡ
гôҼǵøǸܲǨĸΣƵõƼβƽƷԼǰĻͲԼڻͲԵøӵ˼֡
Ӿӿᣬһֱûôڣʱľƣ˵һ浹ѦҫܣڶеʱѾ˵ʱ
˼ŶδƣӾβƽĻؽʷ£ӾβƽЦЦѦǣгȻ˵Ҿ˵䣬еûе飬ûзȨĹôڲ˵ǶڲǨô
ʱ򣬻ҵرƿԹߵӾǰһϷӾǰ
Ӿϣص˵ͷȻеһŵβǨҾøĹ̬ͬڹ棬ɴŴ֦ҶǹĲһЩ˿ӣڲǨ֮ǰͼҪǨķӣҪЮи߼۲
ӾĻû˵̫࣬ڳˣһ϶һ˿Ź֡˹µĻǾͲǸӵˣǸղ˺ôһ飬Ҳû˵ıҪˡ
βƽһǵͨʤʵȴӾһӸˣ֣µ˵⣬ݾβǨ֮гֵ⣬Ǿʤʱȴ˸˵⡣˼Ҹͬ־ģ
Ǹ¥Ż״ôɽֵܵ飬ݴӷԺӡ֮ᵽֵȥ꣬Ҳǿոձ׼İ֮ڣֶͨ˾Żķӡ
Ӿûн˿ۣԽڳԽӾ˼һʱӾϣɫϵر任š
гȻ֪飬Ϊʲôóеɫܻβƽе˻ƵĳӾ
гҲˣҲǸոõݲϡӾβƽ֣˵
ѦҫɫʱѾָһ˿ЦݣӾ˵ͷȻԲɵĿǵȻѾˣǾͲҪȥˡ߿ӵ飬һҪϼӴرǶй¶ϢˣһҪദڸˣҲĲϸҪ緢ҲͲֲǨ⡣һɢ֮ί巢һͨԸĹ
ʱѦҫٴλָ緢ģٴγΪǸһԾŶѦǡǲӾǶ죬ѦǵʱѾһεĻ֮йȥˡ
ȥˣԼĶʱȥˣһѦҫԼҲףԼķԸ֮¿ż¼е㷢ᡣ
ҵţشˣί˴ӻ֮˳֮߳ʱܶ˶̲סŤͷԼӰȥ


0472 ӱɽǣƾͲ
ӾǵһѦҫİ칫ˣһڰ칫ҵѦҫȴǸһƵĸоȻǸˣӣѦҫ˵ĸоѾǸ۾ᶫңָɽӣһԾŶίˡ
ӾгɣѦҫӾʹ֮Ӿһֵ
һ̣Ѧҫ˾ֳΪǸӵίǡ
ллѦǣӾѦҫЦЦѦҫĲԶ
ǴȥʡʱĲгϣԺȻгҪȲ裬ǺҵĲĻǲˡѦҫó˾õĲޣһ֣˵
Ҳû뵽ѦҫȻ˵岻ɵþһѦҫʱ䲻̣ڴڼҲֹ֪ټֵ飬Ȼ𾪣ȴʱ֮лָеĲ޷ŻԭλãһСӵĳ롣
Ѧҫڶд˺ܳʱ䣬Ѿǲ˵ĹʶѦҫԼ仰˵𾪲ѡӾѦҫЩʵЦݣҪ˵ȴѦҫֹӾг㲻˵ʲôοҵĻλãһܹŵµġ
ǰ꣬һö벻ңˣ˭תģûѦҫ˵ᷢչĸõġ
ѦǣԶеĹףϼ쵼Ͷеϰգеľܹнĳɼ벻쵼Ӿ仰˵ĻȻѦҫڹ֮вٵȱ㣬ִ⼸ѶеľôȫʡελôεĹȴ˭ҲĨɱġ
ӾЩ˵ҺȻ˲ٵ飬Ҳ˲ٵĴرѦûйѦҫûн˵ȥӾҲûнӿڣȻ·ѦȥӾû˿ΣȴҲ˼Ҹǰ˵ûװˡ
㿴ңô˵ˣ˭˭еǼȻ̰۸飬͸ΪԼ鸶ۡѦҫ˵ĺɣӾȴܹ֮иеһ˿˿ʹࡣ
ϾŮΪʶ˭϶˭޶ԡ
Ѧҫ˱裬ɫָֻƽٴ̧ͷӾӾгеγг˵ʵҵʱǷԵġ飬ʡίҪ쵼
ӾȻ֪ȴû뵽ѦҫȻʱԼ̸飬Ϊ漰ԼӾѡ˳Ĭ
ѦҫҲûӾڵ˼ӾڣͽŵҵʱʡίƼ·ҾҪܹΪггĻһܹٽеľ÷չʵ֤ҵļǴģгУԶһĺ¡
Щ飬ǻǲ˵ˣ飬ллˡѦҫ˵ȻǸ飬ҪӾͻȻĳ֣ίǣᶪˣҲ׵Ĺء
飬ѦлңϾҲǶеĸг˵ǲǡӾѦҫԼлæһ֣ĳѦҫ˵
ѦҫЦЦ飬ллҪллģеĸгˣܹڹؼʱǳģҲŵģȴֻг
Ӿ˵ѦҫֽŵҵĹεۣȷʵѾʺڶеίˣ뿪֮βƽпܻΣҪǽнУЩġ
βƽίǣһ㣬ӾҲǴһβƽίǣǶûʲôõá
ǲܵζίǵģáѦҫӾе뷨Ӿڣֱ˵˶ϣһ֮У˵˶ܵȥ⻰֮Уһ˿˿Ľ
ȻԼ·ȣĵ·ѦҫĽѡ
Ӿڶ쵽ҪʲôȻҲǸȤĵȴβƽпίǵ顣һβƽ̨Ƕ˵һСѡȻڿȥӰѾԽβƽһβƽгתίǣβƽƣȻ޴棬ϾǶегֻһгһڶйίӣһЩѶȡ
ӾгҾβƽôʺϵеίǣ෴Ҿ㵹ǺܺʡѦҫϴһ˿ЦݣؿӾ
Ѧ̫ˡӾЦЦɫָƽ˵
Ѧҫû֮Ͼʲôóһļβƽһµֹı棬㿴һ
µֹӾʱһ㶣Ҫ˵ֹβƽӦڸѦҫӳ֮ǰȺԼһŶԣڣֱӾûкԼκεĽͽֱֹӱѦҫ
ķǷݱ棬ӾͼֱдżгĹֹݹ֮УӾԼףƽڵȼгķֹûʲôı仯Ϊ鳤Σȴֹ·Ĺ
鳤ݼܳн裬ļҪ֮ͨĵλͻһȻǸгеȨȴȼںĸгҪϼ֡Ϊ֣βƽţ֮оͻӣвҪһˣѦҫķ£
ļͬ־ҲһݡҴ˵绰Ȼû˵ǻ֮е˼ȴ˶ݷֹͬѦҫƺĵ
ͬѦҫԣѦҫ𶭹ʵǲĺܶࡣҪǶβƽһҪļȥĻѦҫˡ
˵ļ֮Ѧҫͺļ飬ںӾ̸˼֮󣬾ͽε̸
뿪Ѧҫİ칫ңӾӶǽķֹ⣬һֹ˵һǲ顣
ϼг飬Ӿһеİ취ȻվβƽߵĸгֻʷһһԼϱֵ̫ǿƣǶ췽棬һ棬˵ԼͺпܳԲѣΪŪһɧ
г¾еı档Ӿص칫ûһᣬһЦݵΣЦǺǵ߽Լ칫ҡ
߽Ӿɾһ㶣˵Լʲôʲôһ㶶Ӿ˵ֻһ˲䣬ɲǼƽһ߽ӹļһЦŵ鳤ļôˣ鵱òϸ񰡣
гɲǸӣҲ칫ҵ˲ţ˲ţǿɶӲа˵ˣ飬鳤Ҳ飬Ǹ飬ļùһδһ˿ֺЦݵĳӾЦЦ˵
ӾȻεĻôͬȴЦǺǵصհ鳤һģ
ҲûиӾһӾĲԶ£һͳ̵ݸӾгʵҾ鳤ǾһǿɶǸ쵼ġҪԺʲô鲻ԸҵĻҾͻΪ쵼ҪĻҿǻ˯žġ
г⻹һҪʾںӾ̸Ц֮ζȻɫĳӾ˵
˵Ӿ֪βԵ޹ʵԼİ칫ңЦһ֣ʾл˵
гһʱ䣬ҪһĹ칫֮ҲĿãҲεķΧ֮ڣֻΪεޣгָʾ˵Ҫͬ־ΪȻҪҲҪԶĹסܹЩ֮йͬ־ġ
εĻ˵꣬¶һģصҾùۺϿƵĸƳܲʷгԽޱǰ칫Ѿ˿ʮˡ
ε˼ӾﲻεЦص칫ڲΣ鳤ˣȻгָʾǾͰгָʾ졣
һ˿ĵ⣬뿪Ӿİ칫ңķξ;Լ£˼һ㡣
Щ˵νǺгҪҪλãԼأҲҪгˮǴߣ̤ǰ
û׷Լ꾡ľĸг뵽Լ͸гļεоϲѡ
ལ
ֻεĿڴһ泯·ߺԼк칤Ա˵ͷ֮ξͿһ롣
ιһͨ绰͵˵
鳤ææһε֮дһ˿ŵӵ绰֮д˹
ޱҪǴҵĵ绰һеæҵ绰ҾæҲòæˡһ̤ǰߣһĵЦ
鳤Ц˼ңҪĻҿǲ
ȻŮ˺Լû̫ĹϵǺŮ˵Ц䣬λǷǳԸģǺһЦޱɲҪңҪҵĻͷӿǻܲ˵ġ
ˣ鳤
ޱҸոմ˵ôлҰŮ֮в˼˿ƮȻ
˵вҵ鳤Ů˳ϲͺˮӵ绰֮˳εĶеˡ
һ֮УԽޱԹ˶ۺϿƸƳĺѡˡʵ˵ԹԽޱҪǿöࡣҪһʱξԲʲô˼βƽıԽԽҲͻ
ӾôȻгĹ֮УҪԼġ
ǿ˵ģҿɾͲˡκǺһЦõص˵·¥Ĳ˰࣬һȥ㡣

Ƿֹı棬һ濴һߺűеĲҶˮԵúСİ칫⣬ȴǺæÿ춼вˣԸָ壬Ҫ칫Һ̸̸
󣬶ᣬڴʱǽЩ˽ӦԼҪ֮⣬һ㶼Ӽˡ
ལ
һ֮ʾ룬æļһϣȻԼ֮Ϲվ绰صǹ졣
죬еôˣʡί֯ǮںͶ֮󣬾͹еʵ
ģûʲô飬ѦҫȻЩ䣬ڹ֮ϻû˵ģԹĹϣеľ÷չҲƶšһ½ŵݶίͳƾԤƣ춫еһȵľ÷չ̬ƣҪȥͬڣٷֵ㡣
Ǿͺãڶе飬ʡҪ쵼ǹġҫͬ־ȻѾĲˣѾʺڶίǵλ֮ϴȥˣǹڵҪһǼƶоõķչһǸ䱸һ쵼ӡ
ȻҪ㣬ˣǹ˵һᰴղָʾʤϼĹ
϶ͱұʲôˣҪоģҪ쵼ȥҸ㣬λϢѾȷˣҪץҪѼڷˡǮʱĻ֮гУʱѾ쵼ڳŶ콲ˡ
֮˼ȻҪְ֮󣬾ͿԿԺƽƽЩ棬ȷֵ൱ĵ͵ϾûǸλá


0473 ҪϵĴ Ҫĺ
ӾԹ뿪칫ҵӰеŭ˼֣ȻԹûбֳʲôʧ䣬ӾȴףʧȥλᣬԹʧĨɷȥġ
˵飬Ӿ֪칫ڲε⣬Ͼ˵㣬ټԹԼ飬ҵԼʱԼԽǲʺϿ˵
һ㣬ȻҲ֪ġˣӾôȸӾӣְӾסˡгôΨף׿ڰԹأ
뿪βƽ칫ҵʱһƻӾţʱԽΣԼֹβƽίǵλãΣǲʱ·Ĺ
֮УӾ˵绰绰ող֮ͨ󣬹ĵ绰ʹ˹ڵ绰֮УĹԱǿ֪ͨӾҪ̸
İ칫ҺӾİ칫ûһ¥ϣӾİ칫֮ڷдĶ̧ͷӾЦЦкӾгдˡ
˵дãǵ˵굽±ʣӡڶдʱӾһֱϹЦݵȫȻûа˿εζ
ӾгõˣȺȲ衣Լ豭ĲһڣŽŵǰгһйֹĲϣҿ˿ûԣ·ˣ鹤ͱûˣô
˫ضӾ
鳤ʺڵĹӾһ£ͬɫ˵
۾ʱû뵽Լ̬ŵ̸ӾȻԼôһʲôкʺڵĹŵģ˼˵ҪǽαĹеѼϼܣˮƽǲô
ΣʵνģΪ˶Դ˲û̫ĸоֻǣʱԽԽһҪϵġѾ¶˾ģҪѦҫ˳ʷ̨ʱ򣬽еİŪһԵĵƻΪгβƽѾίǵλϡ
һӵĵǼ򵥵飬ȻѾѡβƽĳЩ棬͵øβƽ˵ڣεϡ
ܹɺñְǾһ׵顣ͬ־ڶй꣬ڹһֱǾҵҵɼĿõġȻҲĲ㡣ǣϾ覲褵ġͬ־ӦöӶ˵гüͷһšĶ죬˵øӼ
ӾŶ죬˵˲ѧ˵ÿ˶һ޷Ƶĸ壬ԸϴŲ졣ԸǶԶɶϣԶΪһ쵼ҪʩãѺʵ˷ںʵλϣ˲˾ţžãҪַӶϵĴ󣬻Ҫչʾĺ죡Ҿ⻰˵ͦеġ
Ӿߣȴ˲ԣȻǶû뵽ģӾƽޱȵһ˿˿ŭ⡣
Щ飬ÿ˶ÿ˵ĿҲһ⿴ͬ־ܶʱäƾô͹ۣʱϾޣڹͨ£޷ȫ濴ġӾгҾӦöǿͬ־˽ⰡЦŰӾ˱ˮһ˿Ц˵
һġӾӹ豭һڣû˵
ӾҪҪβƽõķֹһЩû뵽ӾԼ£Ȼ˵ĲԼ棬ʧͬʱ˼ֵķŭ
ӾӦΣѦҫڲϲҲıУ첻Ѷ֮ˣȻӾԼһҲȥˣˣӾֳ˼л֮󣬾Ӿ뿪İ칫ҡ
ûв͸ǽرǶԹг̸֮󣬹ƶֹ飬Ѿд˿
Щ̸֮УǹģȻ鳤ݷֹܽڵ顣ؼʱΪҪĳн裬⼸Ѿ˵һ
ǵĹע֮УʱǺܵġίͷͷԣһ֮ڣ˵绰ȻЩͷͷĳƺҲ쵼һ˿̣žЩ˵ĳƺ֮ų⡣
˵绰칫ҲƽʱЩĸ鳤ʱ칫ҵʱҲˣһϣŲõЦݡ
鳤ЩֵܿɶˣԺ쵼ҪЩˣǿǶˡ
ԣ鳤һģԺɲܲǰ
칫ҼҪҵδһȺĻ˵ޱȡȻǰҲǹάȴûеز
鳤ǹ˵ҪСһг˵ڶ̸ʱͶ˷ƱġоҵһΣعΰ칫֮ĳκ˵
ǸɫصģаЦʱûпڣǵ⸱ν˵ȥϾ˵ЩԼ飬Ҳʲô¡
Ҳ˵飬˵ʱǲˡֵĵίǣڳ˲֮Ҳ˵
һڣȻеѣȴҲ֪ڲԼǲˣȻǲӾǸΡϾβͷǵֱ˾˳˵Ļǿǵòʧ
ǰײģгͶ֧飬гǳгķԣҲûʲôô
ҾҲ
ЩάĻһˬȻЩﲻ̫ϣ˭ԸЩĻڴ󲿷˶Ѿ˿֮ιһЦǼע㣬Ҫ쵼ȻĻɱҶǼ
ǻҪҼסгͶ̸ֻǸ˵̸֮ʱŵ˿оʱгһ֧ҵġ
˵ĹûʣԽԽǷǣܶ˿һɫΣϵɫϵı任š
гôɣһվڽ֮еĸɲĳԼͬʵ
ٺ٣飬˭֪أս˵ôף㻹ôѦǻѾˣгͷǹϵֺټ϶֧֣гô
ȻǷʣ仰ȴѾܷ˵˳Ǳһ˿ʵĸɲڳ˲֮Ҳû˵

̸ļλгںͶ̸֮󣬶Ӿİ칫ҡ֮гͨҸǼᶨƵķ֮⣬˵̬ȴѾʼģ
ӾûôϣȻԼǼгĹϵҲⲢ˼֧ԼϾÿһ˶ԼĴ㡣ԼȻǳгʽԽӵȷܶҲžƵı仯ʼѡԼҪߵ·
һĶ죬ȻǺܶ˶ԸˡԼͶĶǶ̫á
гղ칫֪ͨ˵ٿᣬ͸λгķֹоԹС±һСĵĳӾ㱨һص˵μӽĻ顣
ᣬһ㶼гǲμӣһζμεĻ飬ѾμӻĿı¶˳
죬ֱ̫ƾʲôμĳ顣ҸԹ㱨ʱӾİ칫֮УӾ̸飬ԹĻ㱨֮ݺݵһԼǰӵ
ʲôѵ㲻֪ô˵飬гٿһҵ칫ᣬҪǹбҪҲμӵġӾЦųҸ˰֣ЦǺǵĵ
ҸЦһӾгⶭĳ࣬еѿ֧βƽ֧βƽɣ鶼֣治֪βƽίǣԼίǡ
ӾЦЦҸɧȴǲûнӿڡ
˵֮ʱ߽ͨӾԵҸһۣͳ˵г֪ͨӵ˰ɣ
Ѿӵˡͨλ֮ӾЦŻش
гղҺ͹롢ףǼ¥֮˸ţ̽һǵĿڷ磬ףЦŲ˵֮⣬Դ˸ҿǼհͨӹԹ˹ˮһڣ޹˼ɵĳӾ˵
ŶôӾһЦɫ˿ûб仯ĵ
Ż˵ϹôҿЩһڶΪԼˣƽʱһġ˹ؼʱһˡ
г˸־ô㣬ҲܲˣȥɣӾͨһЦȰ
ЩԼϵеĸг֮УӾεľҸǲεģͨͨĹϵҪΪһЩ֮ϵĽϣ֮ͨںԼ׽ӾӦԼʲôѱŻԼ׽Ҫͨ˭ܵĶ졣
ʹҶ֪ӾҲɵ㶵˵ȥ
֮ͨô˵ҪӾǰһԼȻﵽĿģȻҲͲپٲš
Ӿƽͨȴһ˿ɻӾ˽⣬ӾһԸԿβƽĹϵгԶβƽϴѹӾڵıҲ̫ƽ˵ɡ

СӣһôɨģһһƬҪгǿˣô룬һݲɨ£㲻ҪΪɨ򵥣Ҹ㣬С¶ɲõˣû˷µġָŻ֮޵ˮۣɫĳ칫ûжõĹԱС
鳤Сǲа㷴ֻͷѵ
鳤С⺢Ӿë㣬ʲô鶼Ƿ𣬲̬ȻǲСЩ֮ϺЩ⣬ǸӣֻҪ鳤ĥĥ֮ҲܹΪǰ칫ҵҵǸɡվԵ칫Ҹ׺СĹϵСЩ֪룬æķֱ
ζ׻ǺܸЩӵģ˵ҲҪС鷳ôһ˵Ͼ͸ֳһЩЦݵףⲻʲô£ԽСϣԽҪϸҪֻСϸҪԼŻڴ֮ϲ󡣡
СûУ鳤֮㣬ⶼǶĹģСȥúᣬͻ鳤ĺˡ
СʱͷС߶ףŵ鳤ϴϵĳС˰֣Ȼͦе㷢ĶӣȻĳһ˹ȥ
СǺܺãո˵ʱ򣬺ٺ١Сһɨһ칫뿪֮ЦеСļЦǺǵ˵
С칫ҵʱ䲻߼쵼˵ǵһΣеɻĳ˿һۣе㲻ŵص磬û˵ɣ鳤ҲŰ
СӲ֪鳤ƢԽǸˣԽϲѵˣҪθ˵飬ٺ٣ٻҪӵѵ֪쿪оʲôôоľ鳤ֹܳнڵ飬˵鳤ܲô
Ҵɨ˲֪ٻأܶɨĻأҲûм鳤˵ʲô
ҡҡλγһߵͬ£Сɵôأ֮ûˣݺݵһ䣺ġ


0474 ţƤƴ ȫһ
о˳˵úãϰûɶһֱæᣬСᣬ񾭿ÿܻܿᣬÿ»ᣬʱֻᣬᡣڰռ˳Ȼе٩֮⣬ǹԱǵɽảɴɼһߡ
ˣ飬Ѿϰĸɲ˵ʵǰͰ࣬ˡֻǣγ飬ȴе㷴һЩϹٳӣҲҵģΪλ飬гǲμӣʡίһ֣ʡί֯񸱲μӡĳϾе㲻ͬˡ
һ£гǿᣬʲô飬Ϊƽʱǵͷ̧ͷĳ̶ֳ˵Լˣżҳ󲻿ԭ򣬴඼һЦˡһȴһһγ飬μӵĲгǣʡίһֶ죬ʲô׷˵ͻᱻȥˡ
칫ҵĸɲǶԸ뿪칫ңһ㲻⡣λϣϺң칫ҹһ£ǰ;λҪԶĶࡣķˮ뿪һӵˣпܻ˶ıˡ
ˣЩԱȫСģ֮Уͱ˺ܶࡣڻ鿪ʼǰӣӾͺβƽһǰһ߽˻ңԵƬ̣ӰųС
롣
βƽ˼׼ڶʱһӵģǶ챾˶ǿҷԣ֮£βƽաڶ߽֮ͳŻҵλһĶ
ڶеʱٿöˣʱβƽԼλãһֵг飬Ҿһ֮ǰѾԼ¹ˣǾֻ˵ô־ô֣ùҡ
ڽĶ죬һֻĵģǣвȴΪ棬治¶ġһΣȴԼͬĶһָܣ£һͷʨӣڲԶš
ӾȻҲὫĻ棬ڶĿӹ֮ʱĳ嶭˵ͷͳѾʼֻβƽ˹ȥ
ȿȡؿһβƽĿͶڰнһº󣬾ͳ˵飬˵һѰĻ飬ǵгʡί֯񸱲ʡί鳤ͬ־ݰⳡ飬ҵӭгָ
ٳǱڵĹؿ̫ˡý˵Ϊ쵼úã֣òãǾ֣Чһģơ
ˣβƽһʾ᳡һӦ׶ˡֻǣƵ֮УȴҲﲻôҸεȴǻϲĽٻ᳡Ǿģ˶֧֣һ飬ǾԽʮþˡ
һ߹ƣһ׾г˵沿鶼˿Ƶģһ£΢Цķȶһģ̫ˣһЦݣĸûġ
ԽԽǵ⣬÷Լ˲ò޳Լ飬Լ˵һĳɾ͡
·ͬ־Ķ䣬ʮʹģӦôϼȡѵһ߹׼ѷֹܵÿһץץȣͬģϽġͬ־ǡ
·ͬ־ĿǰѾܴн跽Ĺˣһ鹤ܰڵˡˣҪͬ־ǰټ飬Ҫֹоһ¡βƽʺĳ֮£Խˡ
˵ͷô˵βƽֻƿģ˿ֱò˶೤ʱ䣬Ӧýˡ
гн蹤Ҫرڽڣڷչĸ߷ʱڣԳнһɣͻеľãһСӰ졣ˣԳнĻ֣һҪڹĽǶȳ
ףƽڲûеβƽ˷ԣվԣѾԻÿһ˰ŵβƽкǲˡ
ʱжڳҲֹһίгķԣ٩٩̸ףƽڣ¶һ˿Ц
гʱץн裬Ȼмûй飬ҪҲʲô¡ҪȶҾëԼһء
ףƽڹЦţƸһҾƣһϯȴҶĬ
ӾһֱβƽףƽڵķԣףƽҪԼϵʱӾϸֳһ˿ЦݡȻףƽڵѡûȴû뵽ʱףƽڻֱڳ
βƽףƽڵôôڻ֮пûκαʾĶ죬ĻһԲô
ӾĵȣϵԼϵΣȴһķţȻԼѾʮþȣڣףƽ䲻Ūôһֱǲ·ƣЩ⧲һʱ֪Ӧԡ
ҪףƽڣΪ鳤Ȼܹμλ飬ȴǸûԵʸ
ףгľҺڶйһֱףгڹ֮ȴڵλԽλ¶ǣΪԽԽʵ˳ԿףгϵĵѾˣǴڹķչǴףг彡˵λ飬Ӧͨףг飬ͬ־룬һͷϻţظĲģ
ԴߣÿһֶͨЧĴÿһλߵС
ȻԴÿһ仰ﶼŶԼĽ׼飬ףƽȴһ󷢿ࡣ
ԼʽûõβƽУͱԴɵƻˣȻоģдʱȴһɹɵС
βƽףƽڿ֮󣬾˼Ӧ֮ȻҲ뵽ôԴĻȴ˲ٵ鷳
˿ڣβƽЦŵг˵öԣΪӵİ೤ҪȻҪǵ壬ҲͬҪףгЩĹ֮оҵҵг˺ܶ鷳Ǵͬ־ôһ˵Ҳŷ֣Ҷͬ־ǵ彡ĵĲղҪǴгѣҲһΪԼʡģֽѹףгˡ
ȥףƽڿһһͣȴûôڵ˼ȻһڣȻûֹˣһԿ϶Ҳĵġ
λгϣҲᣬнǺܺķѾҾҪǵ鳤ͬ־࣬ɡβƽЦĳϵһָȻ֮Уȷʵûа˼
βƽȻ˵ûﲻ࣬ȴһЩ˾ͺƷɵһ㡣ˣгѾ˳ҪԣͲһ׵ˡ
ԼӦģǵͷЦķչԼڳĬ֮неĺôŪ档
̧ͷǲĽĿ⳯βƽԱߵӾȥ֮Уһ˿ĵ⣬Ͼ飬Ѿǳ䶨ΪпܵķߣӾλ飬пҪһԲ뿪
ΣȻŹĿӾϵʱβƽȴѾЦŵгô
βƽĻñ͵͵ؿӾļг¸ӹĳӾ˹ȥʱҲ˸Ӿƽ˵ѾˣʱӾⲻ
鳤Ҿñ˵ǷֹܳйĹǳΪгҾҲˡӾһڵĿ֮£طеıʣ¶˲õЦݡ
βƽ˴ʱĿӾϣǶһˣʱҲĿӾϡ쿴һƽӾвɵһп˵Ӿǲ򵥣ôܹϲŭɫԺǰ;ǲ
г̫佱ˣҪٿ䣬ҿҪιȥˡγӾЦЦ֮вһ˿ֺõ˵
鳤˵ĶʵȻµʱ䲻̫ҵУտһʵɼң뷨ľԲֹһӾλ˻ֵ֣ȵǫ飬Ǿǽ鳤ɲҪ̫ˡ
ңΪӾͻȻı̬һֱűддͨʱҲе֮УȴҲ¶һ˿Ĳʡ
βƽû뵽ӾȻ˿ͬ飬뵽ĴʱǸˣǾԼеôڴӵĸо
ӾǹģôԼͶ֮£ǲòȥ
ͷɶβƽȻЩźȴҲ׼ʱĽȻλ顣
ǾʱӾȴȻҶ鳤ֹܳнһڹ飬ǳַġ
ַǾǷηֹܳн衣仰ɲǼͺʯ쾪һ㣬òһʱ䶼
ӾҪʲôղŽο佱˺ôһᣬַηֹܳн跽ĹⲻԼڴԼôĪϺȶ˾ƣڻûзӦ
˵ľȣβƽгϲãҪģһӾĴӶԼʧȥЩһҪӾɲһ׵飬ȻβƽһֱģȴҲûзʲô״Ӿ顣
ڣΪҪʱȴû뵽ᾹȻʱˣӾĻ˵еǰԲԼҪǽᷢһ쮣ǾܹݺݵشһӾ档
ֻҪӾѹȥǶԼĺôƲԽԽβƽвɵһ˿Ķϲɫ
гʲô˼Ҫ˵֮ǰûãǾ͵֮˵βƽһһ˿ϵ˵
гҶѾˣղǶ鳤˿϶Ⲣ˵鳤ʺץн跽ĹӾɫǲһ˿Цݣȷʵβƽһ˿õĸо
ӾֱҲԼⷽϹԣٺ٣г˵ϿأһԼײǹ֮ϣҲԹñˡаֹΣسӾ˹ȥϾϵԺķչ
гʲôֱ˵ҪµģӡβƽؿԼһۣŵô֪鳤ܹʤ˵ôһ
г˵öԣгȻǶһˣԽӦýŽᣬһЩϣӦ˵𡣡ԴĶԼĲ豭һβƽĻ˵˹ȥ
ӾԴͻȻһӣϲûɫЦŵʷгͬҸղ֮Է鳤ܳн裬ҪΪ鳤áӾ˵֮䣬ƺݺݵ֮ϵ鳤ɽֵܼ˵ıֶӣǨϢҲ͸©ǵġ
εһϲӣû뵽ԼѾͨ·ɽֵܸ˳ȥӾȻ֪顣Ȼ鲻󣬵Ӱȴôá黹һϵн跽顣
⡭鲻Ҹ˵ģڼһ֮󣬴ĳӾµеɫı飬ȴ˶еĻôŵġ
˵ģ˭˵ģ鳤Լ޷ôҸ㣬ɽǶѾˣͶʼǮջϰ鳤̴û治һľҿ㲻Ӧȥܳн裬Ӧȥľ÷չӾԼеļУ϶һ˿䡣
εӺңڼֱҳһ࣬û뵽ӾȻɽֵܵĿнԼ˳ɽֵΪǨ鱻֮ԼĺۼĨȴû뵽ʱӾȻô¸Լݺݵһ
ôܣô֪顣һͷεתô룬Ѿ첻ڵľˡ
Ϊ˵ѾΥ棬ΥķϸҪĸλĶβƽҲһʶ˲
ʶ˲һί˵ӲˡβƽҪΪίǣԭпίǵ볹׵顣
гȻõϢΪʲôӸ棿˲βƽ֪鲻ˣ˲ָ侲֮ץסӾ֮ϵһʵ
βƽȻʵֻΪʲôʱϱǺ滹һҲ֪ģ仰Ǻξġ
гϢҲǴӸոյõҪȻʱҵġӾһЦ־ͽβƽǳĻ˳ȥ
ҲǸ֪ӾĻβƽг˱ʱҲܲʲôֻܹؿӾĿԼķŭ
쿴鶸Ȼı仯ɫλվ˵˾䣺г߻е顣ʹ̤뿪Сҡ
βƽ뿪Ķ죬Ҫ׷ȥǻһҪֻ֣ܴ֮վ͵ſڣȻŶͷҲصȥˡ
Ļ飬Ѿ˭ӹ·ˣ۶Υ͵ʱôΣڽĻ鿪ʼ֮󣬾ͱ˺ǿĴӻ֮˳
ε飬ίĳĿ죬ֻǹ˼죬ί֯ͳһļͬ־ʽ鳤εй絣רְǡ
йʲôλĺܣʵ׳ֻĵλ֮УרְȻҲȴûʲôʵʵȨѾ־ŷ޵鳤ѾƳ˶е̨
ȻεβƽСĴѦҫҪƵ֮£βƽɱܶã˾гһδεĻԾǵ̨ͱֽ֮С
µʱ⣬ҴҵĹȥʱķţԽض
֮пƽޱȣƽ֮УȴЩƽ֮пٵӿ
г·ѦѾѾƽ˾ءԹССļ±ĸӾ㱨
ƽ˾أǾ˵Ѿˡ֮У·ѦԲٵָأӾеοЩ֮Уûв鴦ΪίǵѦҫ֮ʲô⡣
ѦҫҪߵʱҲˣ
滹ʡ棬õڶίǵλ֮ȥ
˼ŽеֱãӾһʱ˳֮С
гһûл㱨ԹȻ֪ʱǲҪгĺãΪʱԣڵһ֮󣬾ͳĳӾк
ԹĽ˹ӾͳԹһֵʲô飿
гղг칫Ҵ绰˵쵽ԴƳȥһΣҪؽԴƽֳڽЩ֮öԹӾɫƽŴķ
ԴƳֳĿӾİĿ·ܵģʱ绪·ĿӣΪԴƳɽʡܱİ׾ƳӣʵۺͶʵķֳȻҲͳΪ˲ٵġ
·֮ǰҲǺںԴƳ̸кнչǾ˫Ѿǩ飬׼ʼʱ·Ѧ鷢ˣԶкĳӣͱʱ
˵ǸãʵҲûе̫ʱ䣬ҲʮѡŶзƱãԴƳǱߵ̬ȣȴ
ǮѦҫƶָ£ǰɳ˳ίгףƽȥϵ飬ףƽӰ˶ԷûмӰ֮󣬾ֱӷ˶С
ֽ齻ԼСӾɲβƽԼĿأŽôĵӽԼС
ʮа˾ҪˣӾлһԴƳΣһжϡβƽڽܹеԼУҪԼ֮϶˶ѡжβƽִȻһЩ̣βƽΪгһ飬ûѵĿܡ
гһ£Ӿʹ֮վõ绰ֽ绰תףƽڵİ칫˹ȥ
ףƽڰ칫֮к̸⻰Ӿƿ߽ȥʱףƽڶһӣصףƽڵѵ⡣
гôˣףƽû뵽ӾȻԼİ칫ңڸվ֮ĳӾк
ӾףƽЦЦôæ˸кûд̸ɡ
ûУ̸ꡣȻһЩûнӾԼİ칫ңףƽȻӾţֻܽλҵĸߡ
ҵΪָûдﵽ׼ѵʱӾĵν콵ľǣǲﵢȥӾһкͿٵʧףƽڵİ칫֮ڡ
ף˼Ҷ˵Ƣû뵽ŭǰ˼λŵĲᰡӾףƽڵĶһ˵
ףƽԸӾ˱裬ŵгҪ˵ңҪǷŭ˱ҸҸģλŵĸܡʱ򰡣ǵĹҲ鲻ӡ
ףƽڵĻӾ̲סЦУףƽڵĹ۵ҲͬһЩǹЩڵλ֮Ƕ˾һˣҪǹܺãһ׵飬ʱ򣬸÷ƢǾ͵÷Ƣۡ
˵Ц䣬ףƽھЦǺǵصг²⣬ֻô򵥰ɣ
ӾҲԼ˵һ飬ףƽڱЦǺǵ
гԴƳ鲻ð찡ףƽڵһ̣ڳ˲֮󣬳˵
βƽϵ򶭹쿿£ףƽںӾĹϵҲڲϵļǿӾϣףƽڲԼ˵ٻӣӾе鲢򵥡
ԴƳｨֳ飬ǵʱ·ƾԼĹϵģ·֮˵ѾˡǰЩұѦǰŵԴƳȥǵĳ𳤱Ǹ𳤱ȷĸңԴƳҪֳֳ˵赽ﶼһʱӦǶУΪ·ӣ·Ѿ£ҲͲˡ
˵Щףƽڵ¶һ˿ŭصԪƳĸ𳤱ǲ˵Ҫں̸̸֮ʱֱΪɣҸǹ˾Ļ֮С
һеĸгֱӸӵ˻֮У𳤱ǹġԴƳɽʡҵ𳤱ΪԴƳϷչ׳ɽʡ֮еõ˲ٵǰǳΪɽʡЭίкԴƳûκεϵԴƳҲڶеĵϣиκβ˼ԴƳ෴ŸضȵļӴԴƳĿһЩзչõеĻӭǵߵܵʽĻӭ
ӾףƽڹڹԴƳĽܣüͷ壬ףƽڵ˵ĿѾûʲôϣˣβƽȴĿԼԼҪԪƳǩͬΪԼ
һԼ飬˵鲻ɵĻβƽ»ʲôֶΡ
гԴƳȥԴƳнֳϾûгɹĿܣҺһȥг˵һ¡ףƽڸӾһԴƳ֮Ӿ˵
ӾԼе̻Ҹ֮һףгôôһ˵гͽջصĻҲҰˡ
Ӿܹ뵽ףƽڵȻܹ뵽βƽôĿģҲЩף֪ӾһԽӸевβƽԼֶΣӾдѹԴƳ飬βƽڳӾС
ȻӾ֮еӰѾЩβƽβƽȽһ֣ȨӾַ
һֺ͸ֵ
ףƽԸӾȥβƽȥ˵ǾӾԼ̬ȣ֧Ӿġ
ףƽӾĻشûٿڣֻ̣ӾǱֵЩɵݡ
Ӿȥβƽβƽ绰Ӿ칫֮ȥһˡ
Ӿ߽βƽİ칫֮ʱβƽϳЦݣӾǺһЦӾгοҪһˣԴƳĿҪһҪʡԸеľ÷չӲָҪ󣬽ĹȻǺһЩֵܵбȴвСĲ࣬ʡίʡҪ쵼Ȼʡ쵼Խ⣬Խѹ
ӾһָɽӣζѹԼϵβƽЦЦгѹףһᾡԴƳķֳ仧ǶС
βƽһϯӾȻϲβƽֻôشǹٴһĺô
Ӿг⾡ɲУαҪȷԴƳ棬ǰʡ´ĽصĿ֮УԴƳֳĽ裬صĿ֮һβƽһ潫һļӾһŵĿѾһĻҼǵõʱʱ򣬾ѾöҪľǼӴȵĸٽֳ춯
ӾβƽнǷʡصĿļ˹Ѿõҳ֮У׵ҵ˶е֡


0475 СҴı
һ쵼ƣĹϵرǵм쵼λϡ˴֮Ĺϵʱ񴬣Ҫͬ۹ãϣͬڻʱ񳵣Ȼɫع໪ȴǺˣˡֻǣոһյ̧ͷͷҶܵţŬʹϿһźġ
βƽİ칫ӾβƽԶβƽ΢ЦţӾȴ൱Ĺѵɽˮġ
еصĿһ㶼Ǹаϱģû뵽ԭѾûϣԴƳֳĿȻصĿļˣûβƽĵͷǲܵ顣
Ӿףȴö֮ذõԣԼβƽһܣҲûʲôˡ
ʮ֮βƽЦе뿪Լ칫ҵӾ¶һ˿ЦȻӾڲٷԼ˿ԼλȴӾԱġе쵼˶һģԲԦȰģβƽȻҲ⣡
ǷӾϵļ·ļ棬βƽ˰칫ҵĵ绰֮βƽЦݵĳŵ绰ͷãǶеβƽ

ԴƳһƣȫӦԴƳšӾվԴƳɵĴǰʯͷ̶ɵԴƳĸ֣ԴƳ۲͸˼֡
ܹڰ׾ҵпľӱ˾Ƶб֤֮⣬йؼһǵľӪӱԴƳ֮ǰӾԴƳҲһЩ˽⣬ԴƳüŶ³𳤱˵һ˭СӵôһˣſΣٵյĹӪƳŤΪӯ˽ĻԻ֮·
һܲܰԴƳķֳУҪľǸ𳤱𳤱ͬ飬һȻ˵Ȼ𳤱ԵĻǹ¾еˡ
ͬ־˭ӾĳԴƳĴſʱһʮı첽˹֣صĳʵ
ӳ߳ǶģǸѾԼˡ
ѾԼˣôûӵ³칫ҵ֪ͨأɵһ䣬ͽŵԵȣȸ칫ϵһ°ɡ
˵ϾЩ졣ﲻǶУǣô⣬Լ˵ǳϻгء׼Ǳ̸̸ʱӾӺϳֵûйزɷԲ˼ϵһ°ɡ
űŸڴڲ绰ԴƳǶ¥Ķ㣬һźɫԲСƷŮӣÿ˶³칫ҵš
³ղŸǱһ绰˵ǶˡŮһɽŮеˮ
ռϰƽټ칫֮Уһʮ﷭һļ칫עĿĲǰڷڰ칫ҪλõĴ칫һűŴ˵ƬƬϣԴƳĶг𳤱ĺǰʡί½֡
ظһ⼸֣ʱʲôԼǰڷŵļ±ϴҴҵķ˼£ʲôһ˵ҽ³ȥˣҰɡ
ǡȻϰг̺ѾϤ˸𳤱ʽ飬ȻࡣŸ𳤱һЦתҪȥ
𳤱ûŮӵ뿪ǼĿͶԼǰļϣζؿ
˵ʲôǶ³ѾȥˣԼüʱǽ찡űĽͣеˡ
κԴƳϵģ˵˾ŵԴƳ棬Ϊܹʱϵһ糿ʹӶгԴƳϣȴû뵽ոԴƳõĽȻǸ𳤱Ѿȥˡ
ŭԶ̶𳤱ǳȥѵûˣͲһӴӴӲ˵𳤱ڣǿˣˡ
Ƕ³ڡŷŭһվſûа뿪˼һظԼղŵĻش𡣱˼ԣǶ³Ƕ³ڣû뿪
ϳӾڳｫһԴƳİȻЩģһϾ̸飬ҪֽԼ棬Ҳûʲôô
ӾķԸ֪ʱͱ֮Ҳûʲô˼һ˳һ߳ĺӾгԴƳʵе֣ٸϵϵ
ĵ绰ܿʹͨˣڵ绰֮ͶԷ˵˼֮󣬵绰͹Ҷˡ
ԹĻпԲµóͨ绰ĹҶϣǶԷȽеġΪĸ鳤Ӿĵɽڶ֮УֱӹҶ绰˲ࡣ
û뵽ԴƳһܹԼʧֱӹҶĵ绰֮УԹܵһˣûбԴƳС
гղλ˵Ƕгжʮʱ䣬׼ʱϵֻһţĳӾ˵
Ӿ˵ͷȻǾҸطס£ȥλ³
֮ϿӾֵĺƽʵϣʱӾҲѻο˵˳ȴ˶顣ԴƳ̬ҪԴƳķֳ赽Уɲһ׵顣
гһͬѧθǲǿԺϵһ£ܲͨһ𳤱ھƵס֮ӾǰĳӾʵ
ӾһµǾϵϵ
˵֮ʱӾĵ绰һ룬Ӿͽͨ绰ι
绰ͷβƽЦ˹ӾгβƽǱô𳤱ûУ
гǰ˵ԴƳƳ˵𳤱ȥˣǺϵһ£ʱԽ졣Ӿ΢˲䣬˵
ţг𳤱Щô򽻵֪ԽҲԽҪһָǫѷ̬Դ˼ұϾǲүֻҪƳǶУǶǶеľã൱ֲһ㣬ΣҪԴƳֳʵ
βƽȻƽ֮УȴһͲּۻ۵ļᶨڸԼʩѹβƽĵ绰Ӿһ˿Ц
гģһᾡԴƳ̸ġڸβƽһ֤֮ӾֺβƽĹ˾ͺĬĹ˵绰
гͬѧ˵𳤱˺ǲԼϵϵӾ绰֮ʱѾԼİ칫棬ӸղŵĶԻ֮УѾ²˴绰˭Ϊһϸ鳤ûд绰ݣĳӾ㱨
Ӿ˵ͷллλͬѧûаţ˼ҳԶٷɡ
гǲ룬ͬѧ˵ˣһҪԶٷ˵Ҫһ֮꣬һҪ͹⡣˴ֵ
Ȼ˼ô飬ôܹȥأӾɳ֮һ˼ǵ˼ҵĵϣǿô
ͬѧպ·ʮһʱ׼ʱӾ齵ķ꣬ںһ߽Ӿס׼ʱЦǺǵĳӾгӭ鹤
·ֵ࣬ģ˫۵һ۾͸һ־ǿɵĸоں·߽ŵʱӾҲվӭӵ鹤仰ǲõҪȻǶȽгǻġ
·ڳӾʱҲһȻ˵Ӿ֣ȴû뵽λеĳгôᣬӾƮƮһȽгʱһ˿ʧӰ١
ȻӾԼĻҪᣬӾεᣬı䲻Ƕггʵ
гҺǴѧͬѧʱһʱ䣬Ǳһʱ仹ҪڶУĸ鳤͸һҲҵĸ鳤Ҳðһ鳤ζ·һ̸ܽˣ֮䣬ͽ˴˵Ĺϵ˲١
Ӿһߺͺ·˵лһ۲ͬУ·ȻЩͻڲٷ棬ȴҲܹԼ⡣
гԴƳĿģף˽ⲻð죬ԴƳĸ𳤱涼һţ˵ˣίǣҲûôʲô飬Ƕֱ㱨ġ
̸𳤱·ȻһֱЦȴһ˿ŭɫȻ·һЩԸ𳤱ҲЩ
ЩԼ룬ֻǾصź·˵ȥ
ԴƳҪֳľ񣬱Ҫڱ֮ڣȴ𳤱ܾˡΪкԴƳ̸Щʱ򣬵ջǰԴƳִСԴƳķֳֻǶУжĿȡҲС
Ӿ˵ͷžԴƳͺ·ʮ֮󣬺·ɳվгҲûʲôдģڷൽˣǲȥӡ
Ѿע⣬ӾȻܾںͺ·˼֮һ˾Ϳ첽ĳ˳ȥ
·Ӿһ˿νǼʱӣӾýΪĴƵָ꣬ʳƷˮһƯŮԱ
гҾһףегһ˳·ûƵˣ֮ƱЦųмְ֮ϵӾƵ
˼ҵľƣӾûвȵĵȻľҲһģ²ĺͺ·һ
飬һȻǺȵĳ⣬Ӿں·֮£жƣȻһƮƮĸоʶȴѡ
˾㷹֮󣬺·ĵ绰Ѿеͷĺ·Ҳû˸ղŵľȻĽֻͨ
ι˵ʲôǸܽûгȥڳ档·֮䣬һָ߰˶ȵĸоִһ˿͸˲Ӿĵ˵ĶĤ
ͬѧۣȻԼľҲȵеκԼͬѧ仰֮оһͻȻԾӶʱ˹
𳤱һֱڰ칫ңǺ͸𳤱ѾԼãԴƳ𳤱ʱλȴµѲڼңͨ·ĵ绰ȴȻʶλ𳤱ûڳ֮УڲԼһˡ
жʱһ˿ŭҪ˵·ŵһǶģҪǶ³̸һ̸㿴ܲڽ簲Űţ
֪ˣлл֡·˵绰֮󣬾ͳӾһЦгǻ˵𳤱ûʱ䣬⡭
ӾЦЦû£Ǻ͸𳤱ѾԼ죬о仰²Ҳһ
·ǺЦг˵úãһϯҿʤĸо
ڽӾͻصƵ֮󣬺·˵һЩ֮󣬾͸ȥں·ȥ֮Ӿİ칫֮С
гǸ𳤱һ֣ҿȥҪ̸һҲһʲô׵顣Ӿһ̣˵
̣ӾЦŵҪ꣬Ҫˣ̸ܹǾ̸̸Ǿ˾ǡ
˵ͷڶԸ𳤱˽ҲǴӺ·ģ͸𳤱̸УҲֻӾ˵ȥǡ
ڶһ磬ӾڳԹ緹֮󣬰˵׼ʱԴƳĴſڣһǱȻһǵĳǲûǽ룬Ǽһ֮󣬾ǿԴƳ֮С
ãǶегôǶ³칫ҵС·³Ҫһ飬ȵ칫Ϣһ¡Ӿ³֮һʮŮӣͿ첽ӭںӾ֮һһ˵
Ǿ鷳ˡӾС·˵ͷĵл
С·֮£Ӿ˳ŵһװ޺ǾµĻ֮УС·ڸӾ˵˲֮˵һԵȣȵ뿪˻
г𳤱ǸҪȻԼǣһҿԺлҪúõĽѵһ¡ԹȥС·֮г˲˵
Ӿ˰֣û˵Ŀ⣬ȴ߶ʱӿ˹ȥ
ʱⶫ֣ʱúܿ죬еʱȴֹĺԹʱ;ʱúȻŹһСʱȴƹһôеܡ
Ƕ³ûУԹС·ٴ߽ʱ̲סʵ
ԲǶ³Ļ黹ûпꡣС·һְҵ΢Ц΢ЦԹУȴôҲ˲
ǶгʲôʱܹᡣԹû˶˵Ǵɳ֮վС·ʵԹʧΪ˵Ҫһ£ڣȴǸͲΪУʱҲ
гһŸԿΪԼ˵Ǵɣǹˡ
Բ𣬶»Ļ飬ҲýȥʲôʱҲС·ϣɹְҵ΢ЦĻ˵ȴǺת
ɲԸǶ³˵һ˵гѾ˰ʱˡԹС·ԲɵĿ˵
飬ԲҲܸҸղѾ˵ˣҲǲܽҵģҪǾõȲȥȵתһתǶгС·˵֮䳯һָǳӣһƬһҲ
С·ĻӾüͷһ壬ŻҪ˵Թ˰ֵĵ㡣
С·鷳ˣһǶ³Ҫɢ˻ᣬ鷳˵һ˵أ
С·ӾĻϵЦݱøӵĲ˼֣Թһۣŵгģȶгᣬһ֪ͨ
ǾͺáӾС·˵ͷ˻ȥ
С·ڸֵ˼ˮ֮󣬾뿪˽Ӵңһûдƺŵķ˹ȥţȻһ˽ȥ
³İ칫֮ǰС·ĳдĸ𳤱
𳤱û˵ǼٵдţϤ𳤱ϰߵС·վڸ𳤱Աߣȴдٿڡ
ôˣ֮ؽԼıʷ𳤱ųĳС·ʵ
ǻȣгģ񲻰Ͳưոһ㡣С·һЦٵ˵
ˣߣ߾ͲߣǲȱһٷҪĲߣ͸ǰŷˡ𳤱еıתһ£ϴһ˿м˵
С·Ÿ𳤱гһ£˵³гȻǸְô˵ҲǶеĳгǲҸʱһأ
ˡ𳤱С·һ۵гôˣЩ첻гôһǽֳ赽ǵĵϣ𳤱ػӻ֣˵
Ƕ³ʲôҪԸôС·ܹڶ³칫ҹȻǴĽڸ𳤱ȻѾ¶˾ģȻɵȰȥϾӾ˺ûʲôϵ
ûʲô˵ˣæľˣסȳԷʱ÷ǳĽӴ׼ǡ𳤱һ£˵
ı׼С·Щŵʵĸı׼
ǳмı׼𳤱һ˿ĳС·һۡһС·һǲȥˣں͸𳤱˵һ֮ͷٵĳ˳ȥ
𳤱ȥС·עٴתǷݸոдļʱ򣬵绰Ȼ
ιǸ𳤱һеϤĵ绰룬𳤱һͨͳ˵
³ãǶеβƽλгǲǻİ칫أһ˿Цݵӵ绰֮д˹
¶һ˿мǸ𳤱Цŵгģڵҡ
žͺãԵĻȵȣ³ˡʲôʱ򵽶еʱݰβƽڵ绰֮УԵƽ׽ˣ⻰ҪöβƽϤˣ¶Ҫ⻰ǲг˵ġ
ãгͲˣŵ飬ǻʵ׵ġ𳤱ûпβƽİţػش
һƨɣβƽֱֻ֮࣬ǣƴֵĸ𳤱ܣȻкЩŭҲֻȥ˵𳤱ʲôʲôʱȥÿ
һСʱȥˣʱָʮһʱһСʱʱûгֵС·ٴ߽˻ҡʱĻ֮УӾⶨеԹ˵ɫࡣ
С·߽Թɳվ·ΣǶ³ǲѾɢˣ
ԲгǶ³ڿᣬҿ黹֪ʲôʱأѾҪӽˣгҪǶĻǲȥʳԵ㷹˵С·ûսشԹǳӾһ֮󣬳ĳӾ˵
Ӿ˰ֵȻǶгڿᣬǾٵһȰɣˣǶ³»ǲеĶ¶Ҫμأ
ǵģ»ҪμӣǸλľҲǱҪġС·֪Ӿ⻰ʲô˼Ҳûʲôܣֱ˵ػش
Ŷ飬ǽǸλ쵼ǲǶˣӾ豭һˮƺʵ
ˡС·û飬ڳӾش
ӾЦЦû˵۾֮Уȴһ˿⡣С·ҲӦʲôӾһЦгҪȥԵ㷹˵
ˣȻǶ³Ļ᲻֪ʲôʱܹ꣬һݷðɣˣסڽ𿭴Ƶ꣬Ƕ³ҪҵĻȥӾ˵ºͣ⻰С·ĶУȴƲƲ졣
ö³ȥλгǲ⣬Ҳ룬гһ磬ôȥأ̫ЦˣС·Ȼ룬ְҵЦݣǽĴӦӾҪ
гǽô죿뿪ԴƳĴңеżʵΪӾĸ鳤ӾҪеѹζ𳤱ΪӾеЩż
ȥԷӾڳЦЦ֮󣬾ͳĳ˵
ȥԷ
û뵽ӾȻôһ𰸣ǿӾǴƽЦݣȴ˲١Ҳû˵ԹѸٵİӾţӾ棬ԼڸʻλϿٵ¡
гȥ̳ȻûȥǴӾɫҲܿóò˳ԾĳӾʵ
һĹӣǺúõĳһ١ӾЦݲõĳŲ̳˰֣ЦݵķԸ
̳ҲʣӦһŰµϳٵĳȥǵĳҪŵʱӭɳ۶һոµİµϳȻϿӾĲ࣬ոµĳȴǱӾĳĶࡣ
ܣˣڿ˲䣬ͷٵĴſ˻һĽƿһЦǺǵĳŰµϳ֮ڵ˴к
µϳĳ£һӳһЦ⼸첻Ĺҵۣ
˵֮䣬µİµϳͳԴƳɳ۶ȥ·й֮ʱ˵ĿӾϡ
ӾҲۣջĿ⣬ǰʱȴҪطŸڵϸ磬ǸղŽȥǲǹ˾ľ
ٺ٣أҸ㣬ǿɲǾܾţ˶³ܵĹְ󡣡
Թɫʱѿʱ˿̣ΪʲôղӾʲô˲μӻ飬뵽С·ĻشԹ;һɻ棬һӴǻðˡ
г̫ͲԼһʣԹƣǣЩгʡ
ŸӾʱԽԽԹѾڲ֮䣬ӾԼϵ
ӾԹģЦЦô죿
ô죿Թһʱ仹治֪ô죬ҪԴƳǶеҵܹһ취ԴƳǶеҵһǵطϵصҵطͲΪǺԴƳκεĦˡ
һʱ벻ʲôԹڳ˲֮ǲĵصгô鲻ܾôѽ
̳ĳĲ죬Թ˵֮ʱǲŸոߵԴƳǼɵĽǰ档ӾĿ⿴֮ԵԽӲõԴƳҲ¶һ˿⡣
Ҫ˵ԴƳӾı𲢲Թ٣Ͼװ׵˼Ҹһ磬˭ϣôܡﲻǶУԴƳҲһˣӾȻⲢϤĻ֮Уһʱ仹ûʲô취ԴƳһѵ
гҿԴƳûʲô̸ҿǲ绻һҵǺͺ޴ƳĹϵô޴ƳȻԴƳЩ귢չҲҪǶнһֳҲһմʵ˫Ӯ顣
ں鱱صسʱ򣬺ͺ޴Ƶĳһȹξƣ֪ӾĲˣʱ֪ӾԴƳЩѣ˵
޴ƳӾ۾Ȼ޴ƳڹģϺԴƳЩ࣬ͬʱȹ־ƵӾȴ֪־Ϳڸжû̫ĲֻԴƳǰõֶ֧࣬ڷչֶϱȺ޴ƳǿһЩųΪɽʡ׾ƵĵһƷơ


0476 ƹú ޴ƺ
Һ޴ƳӦûԼæں޴ƳԣҲһչĻᣬú޴ƳڶͶʵĻβƽҪԼҲһ֡ȻǺԲҲβƽ˵̫Ļ
ܹЩôţӾͳŴ⿴˹ȥһƬƬɫ֮УһɫĻ䣬ڿвϵƮƽ˼ֵ
ЩɫһЩͷӾͷŲԶһдԴƵĹƣ¶һ˿Цаɽʡ׾ƵһƷƣ֪˭أ
ͷԽԽһƻӾвϵγɣһƻĿ֮Ӿͳ˾λϵǲסˣóϢһ£һһȥС
ȥУİŵǲϣŲ̳ЦЦ󣬾·죬·ҲСƣһҪ㿪гúһķ⡣
̳ӦһزȶţµϳٶȻ֮󣬾;һһĳ̣źеķɿʻ˹ȥ
ӶеУм·̣Һ·ûж³ˣһϦҪʧʵʱӾ˺޴ƳڵءӾûȥһס
򵥵ϴһ֮Ӿ͸һ绰绰飬Ӿںеʱϲ⣬ʾгԭϢ͸Ϲ
ʮ֮Ӿķ䣬󻹸һˣ޴Ƴİ칫Ľʡ
سӦóƺгˣݹٺУʱ֪ͨңǲе㿴ֵܰӾǰЩʱԸ˼ֺ֣ڼӾ˲䣬͹˳
飬ӾҲԣصֵسԩˣҪǲ㵱ֵܣôһĵ̣͸绰أ
ӾһЦŵͷһվ޸пȻҪװ˿װǣһʵ·ǲܰ˳ųģ˸Ů˲һ˵ں˵ĶⶫӾϣǸߵְλָտɴ
ǰӾ«صسʱôһ԰ӾΪ«صسһ԰Ѿʧĸɸɾڣһ겻˼ѾΪ˳г
ȻǺеĳгⲢ֮ݱ仯ڵӾ˵ӵĴڡӾ绰֮ǰѾԼ˾ƳڽӵӾĵ绰ֻ֮һǴԶذӲקûסһʱͽҪľƳˣͣظϵӾ
Ӿǰ;ôһǱܸԼãǾԼˣҪǣҲҪάġһֱٺõĹϵҲʱƣ䵭ġ
ȻԼǰ;ϣѾûʲô뷨ˣû뷨ڽһǰ;ﻹǳ˿ġˣһӵӾĵ绰ֱеϲ
ӾԼ˵гûԼѣ֮ǰ¶ģһλᣬԼгĹϵһЩ
̳սܰѺ޴ƳӪɫҲм汾µģοһϾͳɾء
ӾĿ£ĺӾǰ«ʱʱ⣬̸һЩԵĽΧԵʮֵǢ
гУھǵɫҲˣ飬Ⱥڶ쵼ʾһ°ɣǱ߳ԱΣȻһѵӣĳЩϸϣǺ֪ջ򣬾ʾãʾˡ
ӾȻҲ쵽Լ̬ȵı仯Ȼ仯̫ϲȴҲȥıϾʱ͵λıãܶ¹ϵҪĳ˵Ļ˵쵼Ҫ쵼ġܡʵʱӦ˰ͽһµġԼһɲĵĻʴӣʧȥλӦеĹˡ
Ӿ⣬Ҳھ̽̽Ŀڷ磬˳ˮ۵سܣȻô˵ˣǾͱ߳ԱġˣǼֻСǴɽʡģǺгģڳԵķ棬ǲҪԱҪԺãɲŪЩпгԵĶŪǣͿǴˣ
ôңӾĵ٩ԽԼ߯ӣӾ˵Ц֮䣬һ˾ͳ˱ݡ
ŵķ꣬һ˹ݣװ޵ʮִһ߽ʱ򣬷ŮϰѾſڵˡ
ش磬ЩӲˣǶأǶԲζ巳أ˵Ǽǿȥشءһ˿СĵϰһŤӿٵӭŮ˲Žֹңʱ˿Цġ
Ӿϰĳƺ̿ĸоϰﲻ֪ǹ⻹Ƿ⣬ڳƺʱôش磬ء
ϰеѸٵذһȽϣ̾ϰһȤŮˣָһԵŮദɣϲǰҲϲϰЦ䣬һɹˣӦһֻƯĿȸƵģ˵ƯŮǰһ£ԼӢ˸˭ȥأˣƯŮǰһϲһԼġ
Ŀϣϰһ˫֣ؾصطţʮָһ𣬷·ʾʲôȶ˫ֱڻϸϸظֻǣʱӾ˼ϰ˵Цأ
ѸٸͷĻǲ¶ġΰĳϰһ֣һСҽйͣҼóԵĲϣҿɸ㣬ϵܳԵˣҺ޴ƳԺĶдͷŵˡ
ϰӾ߽ʱ򣬾ע⵽еˣΪԹٴηԶƢԣҲ˽⣬֪ǽܹУǵλ϶͡
˵˾еλҲӦ˵ˣеԷܰѿڴǮ͵ǰ̨ߣʲôݣɲܡ
ôһϰԳһɵðһӾĻ֮Уϰﲻ飬˵ֺáΪ޴ƳĶ㷹꣬һֱϰ֮һԴûĳЩϣֲԾռСˣҲĵһЦҲûɿڹû뵽һµеüĿˡ
Сݶ꣬ʶĿˣʶ˲һˣɫɫŸࡣСϰΪŮ˾̣ഺò񷹵ɫˣϺʵĿˣô󷽷İڳԼеζǵθ̵ˣǿڴǮȻԹԵʲô˵׾һԶѡ
֪֪ˣս˴Ħ͸ôܸ㶨أ⼸꣬ϰû¹֪ƳܵƢԣҪô˵Ҫô˵ҿӶһ»ϰﳯӾϸؿۣصسģĿˣǾǾƵĿˣұ֤øλԺúȺá
ϰӾЦ䣬ԾһգڶĶӣʱеˡ
΢ЦŵˣϰУһ˵ϣЩӦھܹ˵ĻȻһʱ֪˵ʲôǺá
ϰ֮£Ӿһװ޺ķ䡣ζҪӾλõĶУϰԽ϶Լжϡ
Ӿ֮󣬾λԼĵλҪԼȥĻҲӦԼܹ˫ġ
Сȥ׼˰ɡϰæǰæû뿪üͷ΢΢һ£ǳº͵ķԸ
ϰû뵽ϲԼ˵سȻʱԼߣеľԽ˼֣Ȼе㲻ȴҵĴӦһͳſڶȥ
سôϰе˼
ȻرϤҲİ;Ϸ߹Щ֮ϵһЩĥˣԽӵĳ졣
Ҫ¾飬Щг޷ֱӿڵģʱ鳤͵óӭȥˡ
ִŵɫЦ˴˶ղġҲһЦ鳤ԩˣںУ˭֪ĲŮɫ㣬Ů·һһǶġ
ţҿ֤ܣǿ»ݼһŮͲҡĽһŲ豭裬һŵȻˣĻҾͲˣ
ЦĶΪЩʱ򲻼УЦʧĸɸɾ
ƵĲϵĺܿ죬ֻʮӵʱ䣬ʮ˾Ͱϣ˼ƿװĺ޴ƣƳϵսʽˡ
гҾһžƱЦǺǵĳӾгǺܸˣ˵ûнҵˡ
ӾҲվһЦŵ⻰˵ĿɾǲˣѣȾƾͰ㵱ˣҪǵľƾֱ˵ҪĨǵġ
˵֮䣬Ц
ӾĴ֮£Ȳ˻ûȫһƿװĺ޴Ѿȵ˵Ķ֮УĽһƿƴ򿪾ƿ֮ʱӾصأһ㣬˺Ⱦ֮⣬һ飬ҪҰæ
гʲô龡ܷԸ˵æĻǾԶˡӾĵ׼ʱӾᵽ£æ˵
ϵܣ˵Щ˵ѣ涨һصĿҪԴƳнһֳһгöģг˵£Ҳͻˡ
ĿϣȥԴƳ˿ûʲôǾ뵽֣ϣֺһѡ
ӾҲûԼ⣬ֱ˵İȥ˵һ顣
Ӿ޴ƳȥнֳɫҲ⽨ֳһС飬Ȼں޴ƳһԾŶ飬Ҳһ˵ɾ͸ɵģ˵ˣӾղᵽԴƳϿǱǺ޴ƳҪǸԴƳڶноĻ֪ôء
ķӦӾԤϵˣЦЦϵܣ֪ⲻһС£ϸǿǣҲΪ㣬˸˵һǽźȾơ
ǿ򶨵ĺӾһ֮Ŵһ˿ɬصгҲǽѣú޴ƽɽʡг飬ʵûаհϾɽʡԴƳѾһ֧Ҫгݶһ׵顣
ϵܣȹԴƳľûУķӦӾԤ֮Уе·ϣѾԼļƻˣķӦﻹһ˿ϲ
ôûкȹгҲ㣬ȻȵĶǺ޴ľƣڳҺȵĶǾֵľơȻˣⲻΪ˺ȾƣΪƷζ˼ҵľƺǺ޴ƵĲ𡣡
˵е緢˵Ҫ˵ԴƵĿڸл㲻ǺǺ޴ȣгҿԸεĸ˵ǻǲ˵
ǼȻ˼ҵľƱǵĺ޴ƻҪһ㣬ΪʲôԴƳѾɽʡİ׾ƵһƷƣǺ޴ƳںأӾʱֱӳ˹ȥ
гҪǱ쵼ʣҿ϶˵ԼˮƽдߣгʣҾ͵˵ʵгǵľУǵֲ֧Ҫʡ쵼ǵҵ֧֣Ҿãһ֮ǳԴƳʲô¡
ʱǴţܹ޴Ƴ쵽ôһ̶ȣҲĶ֮
ӾЩǺһЦܰѾгˣ쵼ֹ֧ȻҪҲݺӣǣгҪǿտڰҪͶǮģһѺ޴ƳȥǿΪҰ׾Ƶһ֪Ʒơ
ƳȥǿӾе㲻ԼĶ䡣Ͼ޴ںи֪ҪȫΧƹȥǿɲһ׵顣
һݵӾﱾһ˿˿ŵĸоʧˡ
гôƳȥٴ̧ͷӾĿ֮Уȴǳϣ
ӾҲûеθڣֱӽԼ뷨˳ȥǾͽǰ֮һҵõӹİתһ˵˳
ӾƻͬʱɫҲڲϵıšðԥԥʵгҲôô
ȻһõĹ棬ҵƷƺáϢʱҲġǳĺ޴Ʋѷ֪İ׾ƣֻ֪ȵͣԲ߲ƬֻҪͨ޴ͻ֮ٵĳɳ
Ӿһ㣬νǳţϾгɹţǼҳɹĳӣһЩʩϣȲϺ޴
гóǧǳȻ𣬵һӿɾͰѳʽȫˡӾļƻȻò޵һʱ䣬²˾ģϾ飬ϵ˺޴Ƴ
ϵܣзյ飬ȻǺ޴Գе֮ǰѾ;ϼŵϵǶƻҲȤΪһܲĺĿԸʺǽк˫ͬעһµĹ˾ܺ޴Ƶ⣬ķãоϼų
ˮӾ׼޴ƷƵʱҲķӦôһʸ߶Ĺѣûһǲ˸ͶģӾͲ֮ˡ
ɹӾȻὫôƣ۹˾ܺ޴ƵۣӾĵڶ㡣
ǣȴ֪Ӿ뷨Ӿ뷨֮󣬵һͷǾǸжʵ̫жˣгͲԼæǸԼ֮ءָм֮£ӾĿ⣬˼𾴺͸м
гⱭҸˡӸԼһһھͽеľƹ˿С

ƻʵʩʱȴסЩʵʩˣרҵʿͲӾġ
غڷǰˮصӾԷ
ûӷǺ棬ľ߲˱ӾһرıҪô̵СУôСһҪ۵ܾݴ²ˡСѡأҪۺ׷۸һ롣һıһӲ˻Ҫ鷳ءغӵúϸġԸ̺صˣ
ӾϴֳڲϵĽִ߲˱ӿһ顣غӾڲǰһڣӾƽ߳ƵŮǿСϱһ㣬ΧŻΧȹæµţ͵͵ЦЦ˵ŮɵһЩĿɰ
극һ˫޹ǵСӾļţҲ֪غʲôʱѧգ֮䣬Ӿ;ûúܡ
ӴϹͷŪˣҿɾӴӾ޶˵غЦ
ϹͷҽͲϹͷӾĵЦغ˫ֵľ˼֣һ˵һӾ
ǰɫСѵķ羰ӾһĻȣһѽԼĲѵŮ§ڻУһɹ鳯ӵȥ
ǰ졣غû뵽ӾķӦôңæҪֹӾĶ
áӾغĻᣬ˵䣬Ѿغ޺Сˡ
һ˾ڴϣغʱνǻǵƤָӾؿϻȦȦ
治֪ԴôģļƻҲó㻹˵ǹ˾ЩרȻļƻٷ˼ȴóɹĿҲڰٷ֮ʮϡغУΪľǺͺ޴ƳǩԼȻǩԼû˷˫ʱ䣬Ϊ̸ͬãҲǰСʱ¡
ǰٷ֮ʮǰٷ֮١غǻµСһץסӾŵ˵
Լ˳ŵӣغ;һķȣ§Ӿ޲Լ˶ڽ֮С
ǱôˣӾһӦغ飬һʵ
Ѿˣ飬ҲǸȤٺ٣Ҳûа취ȤϾǸǮģ˭ԼǮࡣغ˵֮䣬ӣһСӾϺݺݵһڣеģǧ򣬺ٺ٣ǿĿ⣬ƿɵһ
ǧһ꣬ٺ٣ǿ׬ˣǰ֮۵ĹѣӾ¶һ˿Цݡ
ʲôʱܹӾ˿ͷ֮ϵĵӣĵ
죬ǵĹƬѾƳɣͬƽĵڸǲغԼֳӾˣ˵
ལ
Ӿ׼غٴηʱֻͻȻֻ֮ϵ룬ӾЦŽͨ˵绰
ιгôͨ绰֮УͨЩ١Ӿ˾ʲôʱͨͳ˵гղгǿһͷᣬȻûеȴǺɳӰ˵û֯ûɣڹ֮мȲΣȥ˼ԴƳ̸飬ȴ˼˵ʱûӰ
˵飬ǱҪҪһļصȷĹ
ͨĻʼʱ˵ÿ죬ǵȴӾͨĻ㱨ֻصͷʱ򣬲ЦŵглҶҵĹģģ飬졣
ͨĵ绰Ӿóһ̣سȻͨ绰ûʲôʵʵݣԽԽ֤ԴƳβƽ֮䣬һĳֲΪԼ֪ϵ
Ǹֽлˣغź§סӾĺ󱳣ԼǶ԰Ȼ˫ڼѹ֮γ֮״
ӾĲһغᣬһЦûʲô˼ҽоУвʱ򡣡

𳤱ΪԴƳڻԻ͵ĵߣԴƳ֮еĵλû˿Աȵϣ˶ԼҪҲϸһûʲôʱһ㶼ڼԷҺٺȾơ
ڼɳ֮ϣ𳤱ؿšÿ춨㿴ţ˵Ǹ𳤱ĶһãֻҪûʲô飬𳤱ͱҪš
һŽĿȥ𳤱˶˵˯ѵĸоӣʱȴڷٵתšһЩ飬𳤱⼸ģλеĳг
ȻˣǸ𳤱ôҲû뵽ģϢʱ򣬸𳤱һ֮󣬾;һŭ⣬гûнԼ˶죬λгӣͻúܲùˡ
ǰЩʱǸ绰𳤱ص̾һȻͶегβƽûʲô𣬵ΪԼԺķչܲô
ֻжԲλгˣипһ𳤱ͽһ˿ϧӵ˾⡣
ź׼ʱĽˣĻʰļĲԱ𳤱Լ峯źһɣҪΪſԤûʱ俴ĵĹء

ˮɲǼĻ֮ϱ۶£ɫ룬޴ľƸףɲǼĻ֣һۻ֣޴ĸ֣ڵӵĻС󣬻չ˸𳤱֮С
ԵĹ棬𳤱һʱ;ۻңǱ񾭣һ̣ıˡ
޴ƣԼûпڵĻչֵģǺ޴ƵĹ档ں޴ƣ𳤱İΪԴƳһ֣𳤱˵ɽʡԼܱʡеľƳ˵ָ֪ƣΪʡа׾ƷƵĺ޴ƣصעĶ֮һ
ԴƳɽʡĵλԽӵȹ̣𳤱Ѿ޴޳˿ԺԴƳĶ֣޴ƳȻҲѾû˺ԴƳʵˡ
ڣⶸȻֵĹ棬в֪ôž͸еһƣһֲ̫õĸоͷȻѾȥֱؿǵӵĻ
ϸôˣ𳤱ŻλƵĴһ֮߳𳤱һȵģæĵʵ
޴ơ˵޴ô𳤱еŤͷԼſһۣʵ
Ϊ𳤱ţ޶ڱķ֪Ĳ̫࣬ǶھȴҲвٵоԼϹʱͻȻᵽ˺޴Ƴ˵ľǲҾҪǺζǳľƻҪһ㡣
𳤱ɫػָŵ֮бĽĿ𳤱һִ̺֮һ̵ϣðŵQɣҿܹQԶ
Ų֪𳤱˵ʲô˼ԴӸ𳤱ԽԽŶҲԽԽеη壬ʱɫôãҲûڽ˵ȥ
͸𳤱鲻ȣʱĺ޴Ƴ֮еνϲܣ޴ƳͷͷԣؾصվĲԶһ˫˫۾ضԼǰǾ޴Ļ
޴ƵĹ棬Ȼϵ̨֮ǰͲ֪˶ٱ飬ƵˮĻ֮ϵʱ̲סվ
ֻ̣ܶаӣǿһϤĻԼǰ;ԼĿҪһˡ
ôƽϢһ֮һ˿ĳԶĸܾʵ


0477 һϵ Լþ
Ѿ˴𰸣̲סҪһʱˣʹ𰸣Ӱʲô
ãܣҾܺáǺ޴ƳҿԺҲƬɡߵĸܳ˲֮󣬾ʹ˵⸱ܺܶʱΨһհһȴǷĵĸ͡ں޴Ƴ˴뱲ӣû뵽ԼڵҵȻĳƻֺЧ
ԣԺǵƬֻҪһƬǺ޴ơ︺ҵĸҲƵƵͷ
һͣɫˣʱҺӾĺȻ֪ں޴ƳжӰ죬ǵ׷ʱЧӦģƾŶ꾭̵ľ飬ãӰ϶Զġ
ʲôѽҾþǰ׻ǮһܲгͻȻȺ̸۵ĺ޴Ƴһˣ˵˿˹ȥҪǳ˵֮˵вɲڿ˵֮ʱҲ
ǣ޴ƳĵίǣȻûʲôʵȨȴҲϵĶ֣ܶ˻ǲԸǣǲ֪ĸԣû¶ϲȻÿζǴܶ飬ڳĵλȴԽӵˡ
ǣΪһҵĿǳǰ棬Ҫս۹⣬ıԡҾã϶Ǻ޴Ƴպķչָһ·ġЩĳǿһۣ˵
ıԣ֮󣿺ߣ˵õɣôһǮͶȥ˵ʹˮƯˣ˭֪˭ǰڿӺġǶǴ粽ã˵
˼˵ֹ֮ϵܺ͡⻰ǧȷܿüĹϵǱɽһǣ󲿷ǿġǵĹϵƺӡ֤һ㡣
ɫһ䣬Ҫ˵һֻͷϵֻĵط˹ȥͼۿƳӹİͳֻ
ۿƳҲɫЩɵСĳͷֻͨˡ
ιáۿƳ˵绰ȴѹ绰ͷ֪˵ʲôۿƳɤ˵ʲôҪԤһ޴װƣ
ۿƳ绰ΪЩеĹâʱۿƳ͵صͷʾۿƳԵڣֻܺ͵绰ͷĿͻ̸⣬ŵĸΣһҲס˺Լһ̫ϵһĴ󶩵Ūˡ
ֻӵʱ䣬ۿƳͽ֮ͨڣȴһ޴Ƹ˳һ޴ƣں޴һȵأһ绰Ȼͽˡ
سʡǱߵĶһȹǾƵϿͻҪԤġѵۿƳٵܵǰͻȻĺϢϲ
ǣûе˵ֻ꣬ٴˣ˿ո׼ֻҶϣѾڰֵӵ绰ͻҪ
绰֮ͨһͻһȻһһһôϲǹ׼Ŀ̣ͬϲѡ
ֻǶ̶̵İСʱۿƳĵ绰ͱˡΪۿƳܼЩ˵ϵʽָĽŰ칫ҵĹԱʱ۴ۿƳ֡
ƽʱߵľİʮ㣬ֲԼģƾʲô˵أڣƳĶѩһƮҲ˻ϲԼܵļɲ̸˼֮ǰг
ֻǴʱû˼ľӾųŵס뵽ЩѩƬһĶҶûоܾӾҪҪȻĻܾͰѺ޴ǿĻȥˣ
һҪպλᣬѺ޴һľƳ¶ĵôţһľĵطԽԽʶӾĲ֪ԼҪһ˺޴ͱӾҴ󴬣ֱƷò׺ܳ˷¸ǰ
ȻǺ޴ι淽һ߻ߣӾ绰ڹ淢ҵ֮ﻹǲɵһ̾
˸пľ޴֮⣬Ӿڵ绰ﻹһЩҪؼľǱ֤޴Ƶвɰ̰ͼһʱС˺޴Ƶ
ܲѵģӾô仰ˡΪ޴ƳĳȻҲ͡ûѵĻܻ־ϲӾôһ˵ڵһʱʶ˺޴ԵΣ
һηԾĻᣬץס޴ƳܹȫƳǰˣһΣҪǻⲻõĻ޴ƳҲͻλᣬˤ÷ǡ
岻ð亹жӾŷĸ˼֣ڵ绰֮в֤ץ޴ƵɣԼ뵽⣬Ӿ̡
ӾھƳľӪרңԶԺרҵ⣬Ҳ᲻ʲôǰǰ֮ܽľѵŸ˵һ£ȴĸѡ
гʲôʱпգЩʱ䣬ǳӵĸ߲úõһϿΣҲ֪֪ԼԵơڵ绰֮УСĵʵ
ϿζӾ˵Сһҵĸ߲ϿΣȴǴûҪ֮Ӿڳһº󣬾;ܾسֻڴϸھʵʵǲרңΣӦǸϣҿɲҸЩмϿΣǼֱǰŪ
Ӿ֮е˼أȻöӾ׽ĻǿϧӾȻѾԾܾҲپȥʵ䷴ɲҪõġ
Ӿ˼޴Ƴķչڶнֳ˳ұʾֻҪӾԸ⣬պӾһȥУĿȷ
ϵܣף飬òôӾ˴㣬ˣһҪֱ֮˵ľܾˡ
ҲеӾ˼ȴ֮Ͼʲô˵ҪģӾ˼ģȴĵķΧ
֮Ӿ˵绰Ѿغóĵٴγֵĺ޴ƵĹ棬ӾصгȻ棬Ҿ͸һľϲˡ
һһ糿ڼϢʱĹԱĳԼİ칫ȥ
Ǹ޴˵ûУҿ϶ҾƳĹ档һʮĹԱϵ۾Եļͬ˵
Ҳ֪һˣ˵Ǻвģǲ֪ζô
ζǰЩʱҺȹһмǵĳ̸ۺ޴Ƶͬ鿴һۣһ˿߿˵
Ը磬ȹ޴ƣʲôʱ򰡣۾Цʵ
ǰЩ쵽ȥһѣҺȵģ˵޴ƵζԴƺõö࣬ڼ۸ϱԴƻ˲ء
ԸпڸʲôʱҲӴһĽؿԸ磬һ˿ε
ӵ˼Ը￴һЦҵֵϹҪǿҳԷҪǾͺȺ޴ƣǿô
ԸӢ˵޴ƿǲ࣬Ҫǵһᵽ˰칫ҸϹ绰׼һ¡۾˷ܵĲȻ޴˲ʱ
Ը翴˷ܵģҡҡͷ˵˾ˣô԰ѻ˵ôֱأȻЩмǱЦǺǵصСһϹ绰Ҫֱ˵Ҫʲô̸һ¹֮󣬾͸̸޴ƵǸ棬ϹǸˣ㲻˵Ҳ˼ġ
Ը칫ϰʣ˵һһ׵ġСҲԸ罫˵֮󣬾Ը˼̾ͬʱҲ¶ģһðԼëëڲڵƢˡ
Ը磬޴ô㣬ԴƳ潨ֳ߻᲻Ӱ찡ԸԱߣһһװԵúϽӣʵ
ӸղȻҲԸһͬߣȴûô˵ʱͻȻڣԸ˵Ŀ˲䳯˹ȥ
ӽкСգڵλԵһ㣬Ϊһڼίεˣ칫ͬ¶ʶĶ߿һۡԸΪһ͵͵е·أٲҪҺСյæСգȻޱ顣
ʱСԸһµСգ˵棬ȫľгô󣬺ƶˣǸƾˡں޴˵ǿﲻԶ϶ԴγһĳǼǱȻġ
ˣ˵гһεԴƳȥ̸кܲ˳˱Ÿ
Ҳ˵ˣԴƳţ˵ףгȥʱͳ˱ŸгȥǻǸһסгҲǺƢ˵гǵһ찡Ҫң͸Ǽˡ
Ȼϸгͬ꣬гѾǳгˣ㻹ǸοԱҪг̵ٺ٣˵гˡ
˳˻˰ôңɲصٺ˵˵ɱҲˣ
һ칫¥ʱԸͻȻһֵ˵ˣгĳ
˵Ц˸æ˳Ըָ򿴹ȥͼһԶʻԽԵĳգЩ˵ЦĹԱ׷ױͣһ϶װһӡ
гáӾ߳ӵʱӾߵԸ磬ĳӾк
Ӿ˵ͷԸЩӡԾЦŵ̸ʲôأ̸ͦ˰
ûɶ˵ӾءԸ֮е壬ԶԺ޴Ƶ̸ֱܶƵ˵Ӿϡ
ӾЦЦԸ˵һûµʱ¥ȥʱΪ칫¥Ĵţڰ칫¥֮ϰĹԱٵĳ¥ȥڿӾ˲䣬һЩӾѡͣ·һЩ΢ԶһģͿٵļӿŲúӾ룬ֻм칫ҺĿΣŹصһߣһӾʺãһӾߡ
гˣҵже㷢СǼӾӾԽԽ࣬ҲԽҲߣǳ׵Ľ˳һ֮Сʹֵ˵
ɲ˵쵼·ԽԽҿԺ˳ɶûϷˣҸгںǾû²ڣԺôСҲ̾˿һĻһԼĽǣһѹģ
ԸЦǺǵǰߣȴ˿ԼĿѾֿƤĿ䣬ǽԶʧֽԡҪ˵Ժ֡ҳ飬ԲǶֹغ쵼飬ȴܲ;Ͳ͡
⼸һҲ˵ʲôˣȵ칫ҸϹ绰Ƚ޴ƺȵ˵ɡŸָԸĶԼܲڵԸ磬Ĵ
޴һղŻΪǰ;̸۵ˣһӾͽ˼Ť˹һٵĳŰ칫߹ȥµ칫ˣϹ绰
Ӿص칫ҵʱ򣬹ԱѾİ칫Ҵɨĸɸɾвֵɫֲһڵϣһϣƽ˲ٵ
΢һЩıİ칫ңӾһˬ֮ϣԹĲˮӾһļķ
쵼ɲҪһǿĵ֪ͨһβƽǩļӾüͷ壬ļȻһЩдĺӾȴܹ֮е֮пԵ˭
ʲôҪûУӾŽҶطԼǰԹʵ
гŵ룬һȫũҵҪμӡԹóСӷ˷ĳӾ㱨
ũҵĻ飿Ӿظһ䣬Ŀ⳯Թ˹ȥŸӾʱԽԽԹһЩѾӾγĬһӾĿ⳯Լ͸æ˵ӦгԲμӵģгʲô飬Ը칫Ҵ˵绰μһ¡
ţ֪ˡӾ˵ͷгϯһЩ飬ǳгĹ֮һԴӾ֮黹ǵһη
ַ˼ļӾ칫ҵĵ绰ۿһµ绰룬Ӿͽͨ˵绰
гҸԴƳ֮ôҿ˵˺Ҫ˵°绰ͷҸҲûкӾףֱӾͱĵ
ϢӾҲ˵ˣһЦллгĹģû¡
û¾ͺãûµĻ¾ҪʧˡҸ֮еĳ˵ĺǴһӾҪҧһ㡣
Ӿ֪ĳ˵˭ȴơֺҸ˵˼乤ϵ飬ں֮ܶϹ۵̸ĺͶ
гҽָһ㣬ƻһδˣɣϵһѹȥˣȥȾƣٺ٣Ҹ㣬һңҴƿװĺ޴ƣҿòúȣһһݡҸᵽԼеƿ޴ƣԵú˷ܣ֮иǴһ˿ջĳӾ˵
޴ƣӾظһ֮󣬸æŵ˵ƵˣòúȻôгǾͺúúȵ㡣
ٺ٣ۿ˵ãþƣܲˡҸӾķӦ⣬绰С˵
úúãҵгȫеĲүСռЩ˵ıˣ˲ǮԽǮԽ
ҸԼϵľƳӾԽӷٵ˼ļһЩԼְΧڵʾСʱʱȥˣӾϺһļѾ౻Ӿĸɸɾ
ལ
绰ٴ𣬿һ룬ӾеıطϣȻصгӾ
ӾгʲôʱԴƳǱ߻ģ绰֮дβƽǺЩЦ
ӾҲЦЦϸոջ˵쵼㱨㱨أæⲻ׼绰ĵ绰ȴˡ
ȻжβƽЩмӾȴԼôβƽǱҪԼҪֵġСϸ԰ѱǷǳǵġ
ӾгҪǲæĻ͵һ˰ɡβƽûΪӾǫ͵ĻеٵĻϲ΢˲䣬ͶӾ˵
õģ͹ȥӾŵ绰ӦһͰѵ绰Ҷˡʽһļǩ꣬Ӿ߳Լİ칫ҡ
βƽٸӾ绰֮ǰȸ𳤱ϵһڵ绰֮У𳤱̬Ⱥһ㣬Ⲣβƽе˷ܡ
ӾûȥԴƳԴƳӾ̬Ⱥǲ⣬ָôԼ칫棬ָײβƽĶе泩
гһڵصĿ趽˽һļβƽϡ
βƽļɨ֮󣬾ͳصԴƳĿôûбע
βƽʱ򣬶βƽϲŭ˵ָơļõ֮ͽļϸؿһ飬βƽעԴƳ飬Ȼǡһ֮ͷûԴƳȵ⡣
гص죬ص˵ԴƳĿûнн裬ص컹ûнжػش
žβƽļصˤϣصôģڳŵʱѾװ׵ĸˣһҪеصĿáԴƳֳ飬صĿе֮أǲⲻǵ͵ĲΪ𣿣
βƽɫ䣬ȻԼ黹ǸеԼЩ䡣ڰԲ²صҪùͬʱҲԼСһûҪǰ⣬½찤ѵ˾Լ
гǽԴƳĽȲϡǹɵĽβƽϵļβƽ˵
šβƽ˵ͷͽĿתһļ֧֮ϣСĵĸβƽϵˮһЩˮСسβƽ칫ҵš
СΣгڰ칫ô˼ôص˵βƽ飬˵æһŤͷͿӾԶ˹
гӾСθæؽһȻβƽ飬칫ҵĳгȴ˿ҵгڰ칫ҡ
Сκǻ飬˵֮䣬βƽţβƽһ֮ٵĽŸƿӾȽȥ
гˣβƽ߽Ӿϰϵ΢ǷǷȻԼԶɳһָӾ¡
Ӿβƽ֮󣬾βƽĲԶСڸӾ˱֮ʶȤ˳βƽİ칫ҡ
гԴƳˣĿ̸ôˣβƽһˮЦݵĳӾʵ
βƽЦݣӾһЦ˵̸ô㲻ò֪ɣȻװһ֪ģҸ˵˵Ҳ޷
гԴƳҿûʲôͼҵǳȥΣζûмλ³ǵĻװ׵ĺһĲˮ
βƽüëһЦݵеصӾгô˵һԴƳĺûǸܵˣ
ҾǿûǸ˼Ӿ˿ûηؿβƽĿ⣬һһػش
ӾгԴƳǸʡ汨صĿȻһѣҪĳжԴƳһαŸֱӷˣҾ̬ȲȡǶʹĲΡ
һԴƳĸгͨ˵绰³ǶлһȤģ˵ȥǳӵ죬ȷʵ̫æڽӴϿЩһæ꣬ͣȥˣû뵽гûǸģƨˣǾúܲˣΪûгء
гֺҾ˫гſ̸Һףгεã˵ĳ⣬ԴƳǶнֳĻӦиǽƽȵĽǢǴЭһ㣡Ӿƽβƽ֮˿õ˵
βƽӾŭĻȴһϲҪӾŭҪľӾԴƳĺһӾĿôϾͻ֡ǣһڼڽʱôһٶǿյ˫ӮЧģûӾİֺܱԼأ
ʱ򣬱Ĳ˵ӾҪһ粻ʵҪĥۣ˵Ǻڸɲ֮ʱȴһεܹɱ˲Ѫá
г̬ȣҾ⣬Ϊһϴ磬ҾӦúúõط˼һԼȻĻԴƳĺĿû̸Ѿʧˡ
гҾǶҪչãӦý˫ƽȻĻϽУΪһĿܹɣͱϥϵԷòԴƳֳĿȻҾúĿǣǲֻһϵˡ
ӾԽֱ׵βƽƿʤϣϰֱֱӣų˵ӾгҳϺĿǣҪ̤ʵصĺãԴƳĿȻûϣͲùˣΪӵİ೤Ϊһϸ磬һҪһ䣬ڹ֮УҪһҧɽɵĹ̬ȣֻпܽá
βƽ۵ӾȻЩβƽϾгλϾռƣվڹĽǶȸӾӾгȴֻܶ
λþȨ
Ӿ뿪βƽ칫ҵʱϴһ˿ЦݣβƽɫȴԵЩӾ뿪βƽϵЦȴ˿
еԼʤԽԽˣӦ˵ѾʤˣںӾζԾ֮УӾ䣬˳ĽѾӾеԴƳʧĿûԼС
ϲЦտβƽʱһֳ嶯ǾҪ˷һԼĿ֡뵽ԼӾǵѵζ;úһɻ˴ͷŶˬ
βƽϾβƽѦҫȨ֮˶ѸٵĽԼͷǷϲøѹȥһصԼİ칫֮ǰȻ󾲾˼
ʮ֮Լ칫ǰĵ绰ڵ绰֮֮ͨоʹһ˿˵ǲƽ˵㲻㣿
λںβƽ࣬βƽʱֵ̬ȣȴƶϼһ㡣绰ͷĶ첻֪˵˾ʲôβƽЦ˵ղӾгҵİ칫ңҿ߿һѣԴƳĿ˵ѾûϣˣҪĿ˵ʲôõĺĿǣǲطҪעԴƳĺϡ
֪ģѾгֹ̬ȽȰ棬ӾгҲʶԼĴ󡣼ȻӾгΪҾûǲҪٲˡ
ллĹģ͵ԴƳһˣֻҪǶ㹻ĳ⣬ԴƳ潨ֳ飬һȡóɹġ
ǣһʵʡίָʾؽԴƳֳĿ¡βƽһ̬˵նͺһȡĽԼͳ˧̬һ㡣


0478 һߵ ɹͳ
µ绰βƽϵЦݸ˼֡绰Ȼ˵Ĵ󲿷ֶǹٻǶ춮˼һ˳ˮ۵Ľϡ
ܹͶߣҪлӾǲ֪Ӿ֪ԴƳĸ𳤱ǶܸԼʱһʲôɫ
뵽϶һ˿ĺΣõ̸ٰ֮Ѷ͸𳤱ĹϵӾǿ϶ܾʵġ
㵽Ұ칫һˡסЦ⣬βƽ绰鳤Ԫ׵ĵ绰Դ뿪鳤λ֮鳤λһֱûжڸβƽ﹤ģǸ鳤Ԫס
Ԫʮ꣬ͷߣ˳úоÿ춼ЦǺǵģһշһ㡣ȴҲĺһ±ҵĴѧ֪λ鳤ӲĴɨ˰ʵܲ칫ѹֵĻԹԵ뿪Ժˡ
鳤ȱָרŸβƽĲԪ׾;ԼĻˣЩԽڵĳβƽ£û¶Ҫβƽİ칫ұβƽ̵ñ׵ӶҪá
βƽĵ绰˸ոһӣԪ׾ͳβƽİ칫֮Сƿţβƽشһк֮󣬾ͶˮڵĽβƽˮˡ
ԲԪ׵ĹС⣬βƽܣڲԪ״ֹվԼǰ֮󣬾İ˰ֵС̣ɣҲǸ˵òôġ
ǣгҼ֣Ҷ쵼ָʾ᲻͸ÿгƽ׽ˣԼһ㣬һǰģаС£һӸλ͵øһΣҾͲԾһöָģ
Ԫһ湧˵һ۾Сĵؿβƽβƽ۾Ц֮ʱ;Լöˡ
ѽ㣬ҪĥЩûõĶһϸ鳤ҪڹϺ쵼ָ߶һ¡βƽ鳤֣˵ıּ˼֣˵⼸ֵʱϵıȻģеģ۾ȴضŲԪס
Ժ켣ô꣬Ԫ׵Ȼһޱ֮ˣ飬ûȷ֮ǰⶥñô飬쵼Ҳȷ̬ģ͸¶һ£¶ҲֻǱɽһǣ÷Ĳ׽ͷܣˡ
Ӧ˵βƽȻ˵Щ赭д⻰֮Ԫ׻ǲ׽ˣҲˡ
Ļ֮£̧ͷɿؿβƽһۣԪ׾ͷгһ˫ǻ۵۾ţЦ赲شϸĿ¶ƺݡܲԪ׼ؿļֵԲ̲ס鴤һ¡
鳤͸鳤Ȼ鳤һ֣Ǵȥˡ鳤ְλԪײ֪˼ĺ˶ˣ鳤ִг³٣֪ôˡ
鳤ѡȻҲίίᶨʵϣзȨľгβƽôǿƵίǣһҲ鳤λһﶨǬϾλѡгĴܼҡ
ԴӸβƽĹԪһֱľܹõβƽϿɺͿ϶ȻԼȵ鳤λáǣԼôŬβƽһֱûһȷı̬βƽһ˫صĻ˷ܲѡ
гҡԪҪģǲ˵꣬βƽһֵԪףм飬Ҫȥһ졣
βƽҪԼ£Ԫ̲סЩսЩ˷ܼϿƽȴѾǰӿˡ֪ԼĻҪˣһЩã鳤λã϶ԼͲԶˣ뵽Լ˼ĺҪʵ֣ԪǱһƵģ˼ضе
гܷԸˡԪҲβƽҪ飬ֱӶޱȵβƽԼ̬ȡ
ʱ̬ȾһСܲܰ⣬ǲǻȥˣ
Ԫ֪ڹ۶ϣԼ΢еԥǧѷĻᣬͼпܲˣ˲ֻԤʾŲɿܵԽԽԶϾڶУҪ鳤˶ȥˡ
βƽڲԪ׵ı̬ʮ⣬ҲûʾվĲԪ£ǳصԪףҷһָܶڹϲܹ̤ʵأһ̬ͣҪðһƪ£һ¡
һ¸Ĺʲô飿ԭΪʲôشȥɵĲԪףβƽôһָʾоһ˵ĪԼƷ󱬷ôһСС飬ܸԼһ鳤λӲɣ
ȻСǲԪ׻Ǽޱȵı֤гģһдƪ£ЩƯгⷽġ
ǾͺãˣԪףص콻һ£ӽԴƳĿгٸұֱӸ𡣡βƽһ˵һ߶ˮһڣֽŵҪһȥ
ܹΪ鳤Ԫ׵̺ǻ۾ԹãβƽĻһڣᣬβƽôһŵˡ
ļһ˵Ҳʲô뷨ǴʱгҪļһ𷢣澿ʲôζ˲ò˼ˡ
ԴƳ̵ֳĹгģڸĳг𣬶гרŷ£һЩͬ־ϵĸƯ⣬ⲻ͵˵гָĸƯ֮ˣӾгô
Ԫôʱ䣬ڳгӾ֮еӰǿ֪ǰ鳤θɵúúõΪʲôȥЭΪӾβƽĶ֮վ˶飬Ӿץס˰ѱȥô
뵽εĽ֣ԪеԥڿгβƽǾĿ⣬ԪȻ˹ɲǼ䣬ڵԼѾû˺˵·
ӦĻһ˵ܹ˳˳ĳΪ鳤һгǣԼ;һƬˡӦĻĲ˵гǱȻˡ
Ϊһ֣гԸгܻȨһ£ǣҪԼʱֹĸ鳤ǼֱСһ̫ˡòԪ׻˸飬Ѹٵһأѡ
гģҾԲʧġԪһҧޱȵ˵
Ԫ׵ԥβƽУ֪ʱԪѾȫԼ¹һЦԪװҷģǰЩʱһ˵滹Ǻ˲ŵģ֯ҪѡθɲӦöſǣҵĽͬ
ԪױЩģͻȻʹ£βƽ˼֮Ϳٵ뿪βƽİ칫ҡ
߳βƽİ칫֮ƽĲԪŷ֣Լĺ󱳾ȻʪһƬһֻúವġ
Ԫײ֪ԼһǻѪܸԼһδһ׳Ľ֣һǿ϶ģʱ˿̣Ѿû˻ͷ·ֻһߵڣɹֻܳˣ
뵽֮йгҪһĴԣԪ׾;ԼʶעȻзգ滹ʮֿɹ۵ġ
гʵҲûô¡Լ칫ҵĲԪףظԼľ
֮Уÿ춼кܶļҪҪһûļ̫ϡ顣ЩĹģһЩ֮⣬ĳˣû̫˹Щļϵݡ
һ죬ļļȴò˸棬رЩԴԺЩʶĸɲǷֹ
ЩֹǶڰеģû˸õۡϾеˣһЩСǵġ
ɴܣɲҪ갡˺ܶ࣬ȻаԲ²⣬ǸȴװʲôҲ֪ӣæԼĹԽίԺԽԵðӿ
ȻкܶڣȴҲ˸ۣһʱָۣԺ֮С
ΪгļȻźܶļһ͵Ӿİ칫ϡһ淭ļһ΢ЦؿվԼԹ
ôˣӣʲô˲ҵˡ
ӾЦԹɫһ졣漴ͳ˵гҾãļ˹ôġ
ôأӾļŵļҾúܺãгԽгֵĸҾúܼʱбҪҿļķΧеСӦ÷صλûظɲúõѧһѧ
ѽгҿô֮ⲻھƣǺɳӰ˵Թе㼱ٵؿӾԼĿֱԲ˵˳
˼û˵ͲҪҲ²ˣ۲쵼⣬ɲðӾԹ˰֣˵
ԹһӾְԼҪ˵Ļ˻ȥӾ»һ裬Թ׼뿪Ӿİ칫ҡ


0479 ֵĹǴƹ
ˡ
Уףƽ˽һļӾվӭֽ֮ļݸӾгļûУߣڱﲻסҪˣ
Ӿףƽ˸̣˵ףгЩҸղҲˣûʲôá
ףƽеĹâһаӾǲò˵˼˵ʲôã仰˵ÿˮƽνǽ˶СҽȻˣȻܰһˡ
ͷתףƽٺһЦûʲôô˵ڴԺѾʼ˵гԴƳ˱Ÿ޲ߣǭ¿ʵû취ˣŰĿгˣ
ӦɡӾЦЦûиԵЩɰ͡
ӾŲ̲ףƽЩпгȥԵԽԽᣬֶȴԼȻܲɫû˼ԼǰСƵġ
˿ĸоѹѹףƽŵгոҴӰ칫õϢгԵԴƳ̸Угȥô
Ӿףƽͱ˵Ŀ⣬ٺһЦӦԲɣȻԴƳҳ˱ŸһҪ˵ܹԴƳǶеľûЩôġ
ԸˡףƽٺһЦܿڲ̸顣г˼֮󣬾Цŵг˵СΪ䶯һƼְλʦ˲ͷˣҲø˼ȡһ
Ŷ飿һƼְλӾףƽȼ쵼˵ʵ㲻ʲôλöڲ̳ԣȴǲܹ̳ȡְλĻԺϲ¥һ̨ˡ
Ҳ˵ģӦûдףƽĻ֮Уһ˿϶
Ӿ˵ͷȻ֣صصףгллˣȹ죬Է
ףƽû뵽ӾΪСԼлȴܻ˵˵гֻǸ˾ڷ磬ôлңǲҿС̱Ͼ˾˵ĻɴˣҰòڵˣҺúúһɣ
Ҿ͵ĺϢˡӾһЦ˿ûѵ˵
ཡ
绰ȻӾһ룬ؽӹ绰гãӾ
ӾгҪԴƳ￴ʲô飬Ͷٵİɡβƽڵ绰Եú֮ͣУһøӵӾ˾С̻ǸһԱɲã˾ڶһ쵼ְѾִкͰС̵ָϰɡ
ǹеβƽ˽˸Ͳ뵽ڲ֮ǰ˸ոոӾһİӡ
ллгģ߹ͷҲˣҾʤ
һ˾ĸƣӾ˵ʲôǼȻβƽǰ·̨˵Ӿ͵ð֥鵱һš
ףƽȻβƽ˵ʲôǴӾ̬ȴܲ³ţﰵβƽƤͬʱβƽֶһ˿
̳һƼλãӾ⡣̳«ؾͿʼǰظ̳һˣֻΪովȽŸòֻ֮ܰʱŷˡڲβƽʲôĿģʵݣ̳ռˡ
гƶһƼɲʵټ򵥲飬βƽзίйίһȥԴƳǰϦ̳ĸƼѾˡ
̳󾡹Լļĳ֮£ϵı϶ʮõġ̳ԼĸƼ֮Ի˵˳Ҫ˼ҿгӣƾԼ˵ôֿȵλøֲԼͷ
βƽȥԴƳĹϾͿʼӾ֣ʵϣβƽֻȥһ죬ȥĵطҲܽˣӾֹҲϵģʵϻǸгֹܸһ̯¡
ԸĹȽһμ飬ոջص칫ҵӾû˵Ϻȱˮ칫ҵžͱÿˡйֵľֳ԰һ˽
гţǹûˣ԰ʮ꣬еȣһ۾ڱ֮䣬һЩѧߵȡӾ칫ҵ˲䣬ͿӾԹ
Ӿ԰ûдʲôʱһôһ䣬Щá԰ĿһۣȻ󵭵صôˣǲ豸ˣ
ѽг豸˵ˣΪίùֲ֪Ǻð԰ûӾĲԽˡ
гҲֻ֪һͷίֱһţҪͷ˵ǹô죿
ίţӾüͷһ壬ûпڣǵ԰Ľ˵ȥ
ί͵Ѧǲμӹһţг׸ԴƳʵıļʱ򣬸ͬ־˵ҪϽյŵͷͷֻһг˵ô
ѦҫβƽĳжҪͷ⻹еѡһͷģ԰ģӾص˾ֳǹֵܲûмǴĻӦίȻòע⣬ôʷʾһء
԰аô֪ûʾأҪʷôأ쵼Ϻ꣬湻ͷġóƤϸ˵£͸ƹƵģƸ㣬ƸңʲôȻţȴ˿ôֳġ
гղȥʷʷȥʡ濪ỹûлʷ绰ҲػˡŶߵ׼ʱҲǱƵʵûа취ˡ
԰Ȼû˵ڣǻ˼ȴŵġǾұƵû취ֻгİˣ
Ӿ΢һ£βƽڼңȻֹϵģЩҵͷϵʱҲŵˡ
Ѧҫβƽ˵ųͻӦòһΣ԰֮Իôѣ²Ϊί칫Һ칫ҵҪ󣬶ΪѦҫβƽ˵λҪת
԰ĵĽǶȻǲ밴չβƽҲڵίѦҫǾҵԼϣӾø⣬ˡ߶ûְˣⲻһ𣿣
԰ˣСӾܲϲΪѵ飬ǲܰƵ쵼ġʶʱ񣬶Ϊ쵼ǽѣ쵼κΪѡЩÿľ͵һԵĿʵʱ쵼㷸һ´ġ룬ǾøƵģһ󶼲ȷĵ·ΪˣοԲԲô쵼˳ᢵĸ֮Գأ԰Ŀ϶һϹٳһɬˣ
ôţ̧ͷ԰Ŀһ۵˾ֳŵķ˳ǹô꣬ܵһأչˡ
гװչǽ취гŶкܴӰ죬ͬгĹԱı˵гѾԴƳǩ˺ͬԴƳͶǧԴƳķֳ԰˵֮䣬ͽһݱӾϡ
кԴƳǩԴƷֳ򡷣ƪֻһǧ֣мȴǴĵضβƽ蹦̵һűӾ¶һ˿΢Ц
βƽǹģȥһ죬ԼĳԴƳͬ˺Ͷнкֳһȥгڶеܻʼϵһɣ
ҵǰչ涨Ӿε԰ģÿɷص˵
гԴƳǩ˺򣬽ҪоǩԼʽϢͺƳ˳һ㣬ֻһĹ򣬾дˡ
ԴƳɽʡİ׾ҵܹԴƳǩԼ³ڶ˵һµľ㡣һֳ˰շٽ棬ҲṩһЩҵλ
ͨУԴƳڶнֳ飬Ƕеһ£ŵһЩУǿȴһЩ
ԴƳ·ʱľ·ȥ֮ĿϾͻˡίгףƽгӾӶԴƳ˱ŸгβƽһȴĿһˡ
˵ʲôžϽһггԳԶžõصĿ¾Ҫˡ
ǰļʱһЩ˸˳ļ
˵ûУѾԴƳǩ˺򣬹ҪʽǩԼˣǴӽԺȾƣͲúٴԴˡ
ⶼϻˣҸ㣬г;ƳǩԼǽ죬Ǻŵ롣벻ұѾҪ˵Ŀгһ֣ȻˣһζгҪòĿ
ǰ˵ףгг˼ԴƳۻûóԴƳĳ⣬ԲԴƳ˱ŸҪгϳϿҿҵó⣬Լǩˡ
ǱϹ˵ҿ˵гԴƳأһĹԱԼͬô˵Ӿ͸Ӿ
ʲôϹ˵㲻֪ͱ˵гǵ죬ΪȴʲôҲûаɣͬǶнͬǴем쵼Ϊʲôгܹǩͬأ˵гڹϲг
ˣҲϹ׳ˣСĸǽж쵼ȥˣŪԲ˶ˡ
칫ʸһղŻ۷׷׵ʱȥ˽֮䣬вֹ˵顣
ӾгûУѾʼ˵ȲΣԴƳءףƽȻЦݣȴá
෴Ӿ鲻ףƽһˮ֮ЦǺǵصףг쳤ڱ˵ϣ˼Ҫô˵ҲסĭͲˣô˵ô˵ˣ
ףƽӾѣаǲ֪˵ȻжӾĲΪȻЩżӵӾгѵ㻹ûпô˵ܣųг˼ҵİ˾ĳ˺컨Ҷˣˣ˵ǩԼʽ쵼Ҫμӣʡ쵼Ҳġ
ŶʡҲҪˣӾ۾УظһףƽĻ
ɲǣζ˿Ƕˡףƽһһ˿ĵ˵
ˡ
Ӿ׼˵֮ʣӾ˵һԹŵ˽
ггˣ칫֪ͨ˵ǽ룬Сٿ飬ҪоԴƳĽӴ⡣
Ӵ⣬ôӴѵβƽˣʲôвɣףƽԹ˳Ӿİ칫֮󣬾̲סڼ
ӾЦЦûнӿڣʱϣβƽ
ףƽӾ̸֮ʱڶұݵĺ֮Уβƽһ˿ؿԼԱߵĶ졣
ڴ绰ʱ˿ûڶп֮ʱĴ֮Уǳ˶Ե绰ͷ֮˵Ĺ⹧βƽУȴǳĽ
βƽ֪ͶǱͨ绰˭Ľ̬ȡҪ绰ϣ֪Լı־Բȵ϶졣
лл쵼ģ磬ҺѦǡг͹ӭ쵼ݹˡ
˵绰ϵЦҲʼ˷ܣȴ˿ûȥԼһЦŵг쵼ѾͬˣμǩԼʽҪպᰡ
ллģβƽԲöʧġβƽӦһгмĳŶ
˰֣ЦŵϣҿûʲôĹ̬ȣ֯ġѽҪл͸лԼˣ
βƽ֪ǫ飬ԽԽҪֳԼԶĸмϾԼҪ϶ίǵλϣ֧Ҫġ
ҪǰкǸ³ԲôҪӣ˼ԴƳｨֳУҪѡǶأҪ˵Ƕܹжܹĳĸ֮࣬е飬βƽ׵úء
βƽֱףȻòӦ˵ȴǸˡȴû˵ʲôǻһתƽгڳźԴƳǩԼĶ磬ҾҪȫԼȨҲ׼Լλá
ǣףǩԼʽһĳЩ˾ͻ׼Լλˡβƽ˵ĳЩ˵ʱ۾΢΢УţȻû˵˴ղġ


0480 ̧
飬βƽԶĴмǶôһᣬһʱҲʵĻǸ˶֡ڻˣЩŸȵǽͷڿǩԼʽ֮󣬾Ӧ¶ģ֪ӿ£ˣ
ǾͺãЦЦվǩԼʽ֮󣬲Ҫ̫Ļ쵼ߺ󣬸𳤱ҲҪߡ
Һ͸³һʣǣ浽˫ҪǰŵĻˣ˼һ᲻βƽ⻰˵ĵǿף˼ԸŸ³úõڶתһתȻ֮Ҳһ˽ģϾλȫʡ׾ҵͷϴתĳֽǶ˵Ǿ͵ڸԼôһţҵͶʣ˵ʲô˵βƽĹһǿ
üͷ΢΢һ£ŵг㻹ǰ˵ɣҲ³ڶкúõһ棬ԴƳӣҲе㲻ù
ôأԴƳȫʡİ׾ҵ˵ȥ˰͹ԪôһҵʲôأΪҪԴƳΪ֪֪ˣβƽԴƳĻŪúʱ˵ԴƳӲ̫ùЩŵЦˡ
ƽ˵ǰ黹Ƿһ֮Сˮһˮƽг˵޴ô
޴ƣ˵ǰʡļѺȾƣȵľǺ޴ƣڵ̨ǵضǺ޴ƵĹ棬ʡҪûƿ޴ưţ˼һΪ͵˲ʵء
βƽеĺ޴ƻǲİЩԴƳ֮⣬ľƳϲ˼һ˼ȵĶǺ޴ơ
βƽϾһˣ˵껰˲䣬е׹˶˼˵ԴƳܵ˺޴Ƶĳ
ɲǣȻûмϸ𣬵Ǵӵ绰֮ԿԸоѹܴ󰡣Ǻ޴ƵζԴƵζûʲô̫𣬵ǵһͰ棬ιһ磬ŪôҶȥȺ޴ˡ
üͷȻЩεصҲ֪˭޴Ūôһ⣬Ŷ̶̵ļ찡޴ƾѾȫˡһʡͬѧרŸҴ绰ҰæŪһЩ޴ľװơģǴһҲܵôȫһѷӿȥˣ
βƽпҲŸп˼䡣Ƴ˱ϾǺרҵһп֮󣬾ֽתƵԴƳǩԼʽϡ
Ҫһ飬֪ûʱμһ£βƽ˴֣ЦĳŶ
г飬ҿûʱ䣬ѽҪԼȥʲô鶼Ұɣβƽ˼һ֣ʾԼûʱ䡣
βƽڻŵĸѲһۣšееһУڶ֮ˣ飬һչʾԼƽ̨
ͬ־ǣǿᣬҪоһºԴƳǩԼ飬ǩԼʡίǶԶ˸߶ۣʡίί֯ǮҲϯǩԼʽҪǩԼʽ϶¹ذǩԼʽʵˡ
βƽ˵֮䣬ĿӾϵǩԼȻֻһʽҲһƽ̨Ҫƽ̨ǶԴƳֳӣչʾɴҲҵչľģչֳ
гȫͬԴƳֳǶеľ˵һǿƶгҾڶԴƳĽӴϣܰ·ߣӦøһ߹Աֳھ÷չӡŮгԴβƽһͽ˵
ǸôӴףƽһһ͵ˣʵ
ӴһҲ𳤱³ʡЭίǲԽӴ쵼Ĺ񣬽Ӵһ¸³һˡԴȻ׼û˿ԥͰԼ뷨ֱ˵˳
Ӵ쵼ɲг˵ǲ̫أҸˮһţʵ
ҾһҲгչãҪЩܹΪо÷չ⹱׵һЩĴ³ԴƳ潨ֳǾǶоõһٽҪԴΪʲôܰǵ顢ⶼһҲ֮Ҳһ֧־÷չĺͷ
βƽָһӣ¶һص飬ôˣҪ쵼ͬ־׷ĻҸ𡣡
βƽ緢ıֳһֵȨİ֮;Լ¶˲٣ԼԶһԲӾһʤĸоβƽԺָо̫ˬˡ
Ӿ˵ûл˵ԴƳԼĿԼ̹Ūûͷʲô˵ʲôʸָֻأ
㲻˵һǵ˵ɣ
дβƽӾбһ۵гԴƳǩԼʽҿڽӴϣȫȨɣ
Ӿһֱβƽĸ̸ۣѾ˴βƽıֻЦʱβƽԼӴе⣬أǾβƽҪˣԼӴģϣֻƨ߶ƨ߶ܹηˣ
˵УԼףƽгɾʧߣϾڶԴƳϣԼףƽǴܶ飬ںܶ˿гԳڼڹؼʱ̳ŤתǬԴƳķֳͻˡ
˴Ӿһ˫˫ԼͶĿ⣬ˬһЦгܷģұ֤񡣡
Ӿı֣βƽв׾һ˿ʧ֮УӾǳŭľܾ飬Լƨûɳɣˣ㲻˵֪ܶ£̷ʡŭ塣Сʲô£ǼͶܵһβƽܹҸõɴӾڶ֮еˣ
û뵽䲻ļһûƣӾ㲻ɫؽβƽʧͬʱֶһ˿еڴָоһĦȭƵȺ˷ܡ
һֵ˷ܣӾǼҪôҾͿ̵ʲôʱӴеʱ鷳
ãǾôˣгɢ˻ᣬð칫һӴƻҪίͶ档βƽϺЦĳӾһͷķԸ
õġӾ˿ûԥֱ˵ؽβƽ
βƽһƽޱȵӾаЦǴʱȴܰ˼ӾϣиҪҪءλгλΪǩԼ⼸Ҷ࣬ϵһ̯ܺãҲϣǩԼʱ򣬳κε⡣Ҫǿһ£ʲôĻ˭ҵĺ˭ߵԭļҵļҸ𣬽Ұѳ󻰷ŵҾŵܺԼˣԼţؼʱ˭ҵӣºҾ˭Ĺñӣ
βƽɫõĺܿ죬ղŻůգ۵Ĺ򣬾񺮶һ˪ˡǶӥһ޹ǵƵģÿһгɨһ顣
ӾβƽĿԼͣʱرĳӾβƽĿ֮£ûκεĻرܺͶֱֱӭβƽĿ⣬ЦŵǧգñһʱΪǶеľ÷չ֧г˵Ҳ쵼̬֤ԼһĹ
βƽӪӾЦ֮£ʱЩ˿
Ҳ֤ԼĹгǿ˵ˣǮõĻǧҵ鷳Ȼܲ˰ѵ϶ǮǶǮҿǲǮҸٺһЦβƽЦǺǵĵ
βƽҧҧʱȻ޲ö׼ҸıӣĿ֮£ȴҲֻܰŭ
ҸȻ֮дƵζ֮вûʲôëҪģҪŪһǩԼʽʡ￴һβƽĹ
оһЩӴϸ֮λԲˡβƽһ߳ңúܴ߶֮䣬Խ¶һȺ׵ˡ
гСʱ֮󣬰ѽӴ͵ҵİ칫ǰβƽȻŤͷںҸЦǰߵӾ˵
õгһ͸͹ȥӾЦеؿβƽ˵
ţҵšβƽ˵ͷû˵ʲôŤͷԼİ칫ҷ˹ȥ
ίٿһǰ칫ᣬԴƳǩԼ飬ѾΪ˶нʱΪҪĹйſչشòŸǽϴӭǩԼ֮£¶æ
Щæĵλ֮УæҪ㻷ˣһɨıͿ˵Ĵ֣ΪгϸҪһӳز˵ָϢĹƣҲͣˡָڱ˼ȫĻǣβƽǿ˵Ӷǹ˾˶βƽڵΪ˸Ѫͷ
ҲãҲãʱǰȫд˽Ƶ֮УԴƳǩԼڵˡӵĵúܶ൥λһ
ϾǩԼ˵ҲǽˣǩԼ֮󣬽ԴƳЩ˶ߣǾǳ׽ˡ
峿һ磬βƽ칫֮Уһɫװɫе˼ִôһ˿˿ϲ졣һ˿ҵͷ߷ֵͷϣλεƤЬܹյóӰ
³ǵˣһվԼԱԱߵĲԪףβƽʵ
Դдƪļ֮󣬲Ԫ׺βƽĹϵϵĿʱٲȻѾΪβƽĸβƽһȥ黹ҪĶࡣ
βƽ£ҲòԪ˷ܲѡȻûȷ鳤λãǺܶѾʼ鳤ˣЩɲ˶ˣ糿ѾŵʱȺΪľҪǿһºͲ鳤ӡ
ԪȻе⣬Լ֮н죬˭ġڷβƽ棬Ԫ״ǲתԽͷһ춼βƽڶҪʲôȻֻǲ²⣬ΪǸβƽһΪ²⣬׼ȷʺܸߣĽβƽֻҪһжܹʱβƽҪĸŪβƽǰԪ׵룬쵼ǰԪױˮڣֱ֮֮սս֮ʤӴ˵ôһ͵˲ţƾʲôܰѡ׼鳤ʶġ׼ָȥأ
ڸ𳤱ǵг̣Ԫ׸ǹעÿӣҪ͸𳤱鷢һţʱβƽʣæӦг³ѾߵأٹСʱͿ¸ˡ
βƽ˵ͷشȻ⣬Ǵʱûʱ佱Ԫףֻǵص˵ͷŤͷվԼԱߵȥг绰˵ʱˣץ֪ͨڼҵĳί͸г·һȥӭӸ³ĵ
Ӧһֻ˵绰绰֮ʱӾҲͨŵ绰
ʲôʱ䵽Ӿŵ绰Цųŵ绰ͷʵ


0481 ϸ Ů
һ͵绰ͷЦݵгĺˣԲᵢ顣
Ҫ·ϵ̫ˣǰȫһӾ˲䣬ĳԸ
ллгĹģ֪ôӾ֤֮ŰѾҶϵĵ绰¡ʱһոµı۳Աߣ칫ĽЦݵؿ
Σ˶˵ûУȻĽʰºǷģ¹ش󣬻̲סʵ
ģѾ˵ˣЩ߰඼ǼǮۿÿ޴عƣٺ٣ѾǸ㶨ˡ֮ǰѾظǱ֤˵ǵıһϵͷͷĽֺݺݵԼظŵĳ
ţǾͺãΣһٺʸǹͨͨԲܳ˿ʧµ֪ģȻöһ䣬ϾһǸг£κε¦Ƕ𰡣֪𣿡ԼͷеϡͷŵҪгûǺ޴ƳĽ죬гҪǺ޴Ƴų棬Ҫǹؼʱ̵ӣûеط鰡
ĽôҲû뵽Ȼ˵ôһ⼸ȻҲӣȴû뵽Ȼӵ̶ֳȡҪûضĻ칫οҲͷˣ
ŵĽʣʱ¶ģǾǵһһҪúõȥЩ˹ͨһ£бҪҼ޴ȥҲ
г飬ΪҪ飬֮䣬ĽѾ۵㣬ظֲ֮С
ٵĵ·ϣһڷٵʻţʱڳŶзʻĸ·ϣ͸𳤱ǣһøٹԱ߶ȹעĳ
ȥҲͨİµϣǳӵգȴȫʡССĹԱΪ֮Դʡίί֯ǮʲôطǶţõطΪֹ
Ϊ붫ӦòԶ˰ɣǮڰµϳĺϣ۾ţԼɽʡɫϷѽѽĳš
ʱķչϷͿռƱԽҲСܶ쵼ĳȴԲֻͬиһģ֮Ķ
Ǯλ֯ĳȴɽʡصϷӡÿÿǾС˾ͻʱķϷ磬ţλش󺣣عּ䣬ı飬һ˵ġ⣬ֻ΢΢ۣΧˡ
ΪϷȻ̸ϲҲų⡣ΪǮְãʡί֯ɲ֪ʲôʱʼᳪ䣬ڹڼ䣬ٰᣬȻԾı칫ΰϷԴ̨ʮĿа˳϶ǳϷģҲǸϷйصġ
˵֯һһȵĴڴһǼƵСΪѵõ֣ͬĴʮֵĴӿʼ
ôһֵഺˣҪôһ̨˷ݽýҪô˦ˮһ̨ͷһŤһƲһŸָǱ顢Ƕаۣٳ̨׸۷磬ģą̊́µǮЦƺȲ֮࣬㣬ˣ̫вˣģ
ﵽ߳ʱվҲ֪ɣϷ÷ǳھ̨һΣô
Ҷ˵áУǮ̨ȥЦеرȭʾ⣬վˣ˷һ˳˭ᳪϷģһ
̨¾˸壺ǰһ˼Ρ˫˫Ѽһʲôˣ
һ˱Цæǻ÷ϷóԽβһġ
ΨһһûŮФԸµվ̨ϺǮսάΣ
Ǯ΢ЦʾԳһΡ˴ӡһ֧´һֱȻҲչսάڷɽǮδСҲȺߡ
˳ϣ̨±׶Ϸ죬ҪҧûеǲеġǮЩˣСФһۣҲڿԼĿͣ˶΢Цһ¡
ФصԼλͬ¶ԭϲϷӣõ컨ˣ
Ф¶һʵϲϷҾˣԱϣĳ֭һڣƳһϵͬ¿Լģûһ飬Ȼ˸ʱͻѧϰϷԼ̫ͶˣһСѧԽθڣԼŪʧ֮ʸ
ںܿ͹ȥˣƵģһô˹ȥ˵һǱ飬𷭼εġǶ֪һ㣬ϧʱ֯Щ˵ȻҲ֪
֯ǰǿ֦ðһ̵ʱФ֯Ĵһ˰칫ңַһ±ֽÿФȥ칫ͱֽܿͳˣǣȻôӺ˰졣
תǳģ˶ӣױôҲסˣľдǻĴţĵúܡַֽ֯ФɫԽԽˡÿ֯칫ָСЦеģʮƽ׽ˡ
ôһ֮࣬֯ѧϷĸˣԭ׷иˣ칫ǲֻѽѽϷˡ
ôһʱ䣬Ϊһĸ̾ģҲ֪ΪˣǱôͱĥû˿ˣƽ׷Щ鰡׷壬Ҳ֡ϸŮ缲ﱻͳͳĶɱˣ

ǮζųϷ֮ʱΪ˼ⶫе顣ԴӾ˶֮󣬹ΪڶеĹͶһݱܵĹġȻڶ֮вûʲôͨ֯Լܹ˽ⲻ顣
Щ˽֮УΪӾĹҲɵһ˿̾̾ǻ治һˣж̶̼£վ˽Ÿ˵˴ʡίĶ춼òӵĴڡ
һǩԼ֮ҲЩè壬ȻΪе㲻ǩԼǶβƽӾŵֶΣ٣𳤱ͶĹϵġҾǰ죬뱻γΪ˰칫ҵĸΡ
Ǹ𳤱Ķӣ֯ҲǼʱ䡣˵𳤱ʲöӸÿµ˯һҲʳǣޣǸ𳤱ƫﻹ˼룬ҲվҲǴ򹤵ģ˵ʲôҲóһ빫ҷ
ָ˼룬Ӹһҵ𳤱ʹֶΣǰ֯˵ϰڶ죬𳤱һҷ꣬ӴԱ󿨳ŻϼңڴʮȫүǶȫеϯϣףϰࡣ
֮к˼ʱǮʻһ֮£Ϊ˲ͷӦ˹۾ƱշǱյǮһۣȻص붫лʮ๫ڵٶȣаСʱҾͿ¸ˡ
СʱãܰһսάꡣǮе˵꣬۾
ΪЦЦû˵Ǯ߹̫꣬ϤǮƢˡλϷʱ򣬲ϲ˴Ҫǲ˵װư;ˣȻĻƨĵ컨׹˲˵ˣǾֻƨĵ¿ˣ
ΪеĹùȥҪѹһѦҫȴû뵽гѦҫ֮⣬һǿƵļһҪ֪С˵ڣ˵ʲôҲɵȥڵãֻ۰Ͱ͵ȥˣ
Ǯ֮˵С˭ΪȻ֯ϵЦݣΪһ£صӾͬ־ǿ󷲲Ż֮ˣ´ҵ˹Ŀ࿴ȻԸҲиСȱ㣬ٶеƢġ
Ϊ仰˵úãǿļһüԦҲͬҪһιȥСӣҲʵʵֵַڳгλϺúôꡣǮЦԼĴȣЦǺǵ˵
Ǯô˵ΪǿűΪӾŵģŷ˲١ȻһΪ˵ӾӵģǮ̬ȴҲ˵һ㣺Ӿûʲôٹ̵ĶС
ҾǰϧţడҿӦðѶгݹĸ̸̸ҷʡһ£ҲʶԼĴˣ
Ϊ֮ͷٵתĻѸ֯һ֮СĵĳǮ˵
ȻӾϵǹΪҲΪĴ㣬ǾǼҪӾ˵ֲǮԼϾԼԺҪ˼Ǯ»¡
Ҳǲ˵˵˿ҲûʲôáһƽʱЦеģһ˵ģʵһءܸ£бµɲӦöҪǶྭЩĥֻǲܹɳ
Ӿĳɳ켣оûܹʲôĴҲ֪ǲͱȽʺΣﻹһ鶼ܻҷԴˮһνŪǵ˼Ҳ꣬ĥȴû뵽ⶫ֮󣬾ȻŪôĶҺǸѡѦҫҲʲôˣ
Ǯе˭ΪȻһȻ֪Ӿʡίؾϵȴû뵽˵ĹϵȻô׽
һμǩԼʽгѾܴˡϾĿû̸ɣһھƳɰͰ͵ĵ죬кûƨˣеĸɲ֪ʲôӦء
ǮЦЦػ˻ֵܵҲãֻܹڶггλϰȵϼ꣬ܶʱ򣬻貽ǧʵʱ׶磬гһվܺһͺöˣôĳɳҲһ
ڶггλ꣬ǾζӾڼ֮ڲõǨΪȻöеźӾڻûʮѾ˶ггλˣҲǮİţʵҲеġ
Ǯر۾һоƿ֮е֯ˣٴγϷ֮У˵ʲô˰й⣬һʤһһһʤǹ֮ƽҰѿķţɽ˰ĸ֮ϸ˵ꡭ
еĸٳڴʱѾͣ˳ȻʱЩӶһſǴӳˣȴе㾭γԶֳССȦӡ
Ȧ֮УΧΪмλõģʡί鳤죬Ͷ̸ЦģǶίѦҫȻ뿪Ѿ˶֣ڣڶίǵλϣǶе֮һ֡
βƽվڶԱߣһЦݵŶѦҫ̸żҲһ䡣βƽڲƴڻȷʵЩֶΣ˵ѣһھ˴һ̿ĸоǡôĻԾա
ƾôƴڻ˵ĸо֮У̸ľ۽Ƕβƽܶ⣬˷֮˷׷׵ͷͬظͼ䡣


0482 ܶϱ ҧչ
βƽվڶѦҫм䣬һЩɺܾãôŬվȦмĺǶѦҫ£̳ȨãҪǼм䣬еֱܲӵĸо
ƽܰԴƳǿǸеϰһ°ھҵ˰շиٽ˵ϰƿǱˡЦǺǵؿβƽ˵
βƽһ̧ͷǡӭ˶Ŀ⣬Ƶ΢ЦĿֻ֮һЦ۽˳Ϊʡί飬쵱ȻѦҫûȷ뿪֮ǰڱ¶Լ˽飬ǣ˵ⷬΪ˸βƽλƣǡ֣Ȳڹ¶ôʶһ㣬һĿȻ
βƽΪһϹٳԴȻһ㼴ͨᡣβƽ֮󰵰һЩжѦҫû뿪֮ǰڹ˵ôһѵãβƽ򶭹ͶȥһغЦ⣬첻ɫؽˣ֪βƽڸлء
ñл꣬βƽݸһЦ飬ҿǲҾӹ԰˼ԴƳ֮ԹΪǶһõľлҪΪҰѶ˵컨׹˼Ҹòǻǲ
Ѧǣ೤ǻǫ鰡ҾһõľлȻҪҪĿҪһΪ÷չ׵ģȫʡȫĸطľ÷չðЩжȥˣ˼ԴƳƾʲôǶ룬Ҫһ쵼ʷ治ӵľġܶϱУҧ÷չɡͺܺ
ҿҪֹʶһʵǶˣͶʵϰˣܴʹĸɲˣӰʻˡĵ㣬ţǶеľᷢչͻһ㡢һ㣬һ㡢һ㣡
λ쵼ɲϴ˲䣬Ͱϵ΢Цһøɸɾ˵ЩǾƵģȺٴ沿顣
ʱ쵼ûЧڽٴգе֣ˮһƽʵаУͻȻͶתƽ籩ǲͻòɢΪټʮϴ˵
ھβƽƿضеһ֮ںܶ෽ֳβƽ֧֣ӭӻһֱڹ۲βƽı֡ӿ͹˵βƽıȻȦɵ㣬ûгΪһģöЩķˣڸֹϣ쿪ʼβƽˣ
Ӧ˵ⷬѦҫĶֻһǺˮһǻ档֪ʱ˿̣βƽ϶ǹ̵̹ģѦҫȴܲ㶭ȻĵͶȴ̫ˡô˵ԴƳһڶнͶβƽǶȺڵĸǣѦҫв̡ʵǧˣ
Ȼôţȴ˿ûвõı֡΢Ц̫ܽˡƽͬ־һܰԴƳǶУȷʵеľ˲СĹס
һ䣬ڿ϶βƽĳɼ˭ܹóί仰˵ĺǲζ
ǣоһ£ôһ¡һЦѦǣй׾ͱҪннжȻƽггҲ⣬ίһ֣ǲ̫˰
ٺ٣Ҫ˵ҲñҪҲòôŰɣȥ֮һͨ˵ҴίгʿͷһΡ
ѦҫԶĲƱֵúǴݵվԼԶ˻֣ķԸ
ͷ佱ͨѦҫںôβƽȻˣҲֻ΢ЦűʾܣϾѦҫǶеίǡ
۾ѦҫôĽ֪Ѧҫ˲öԸȴҲû뵽ڱ˵ĻһЦݵѦҫ;е
ָоͺԼѦҫ֮ʱÿÿԼȫȴѦҫ֮У֮ĸܣȭͷ޻ʿӼëоʹЩ
ԽָоԽ˶Ķ־˵ѦҫѾձɽôһ컹ռϷĻԼԺҲͲûˣ
гȥʸ³ʲôʱܵһһҪʵһ֮ڡ쳯վβƽԶӾһۣ˵
ӾζؿŶѦҫ˶ȴû뵽ʱ򣬶Լˣһ˵̾ó˵绰
ƽгһͬ־ᣬг徢м飬Ȼеëˣ೤ģԺҪúõĴĥĥСͬ־ҪǴĥãøòϣҿΨģĻһ˫أ೤˵
Ӿǳгίίİ೤һ˵ֻѦҫίڶȴгβƽλ೤λϣе˼Ȼǿ֪
Ѧҫ컰֮е˼ҪʱͶԶĻһˣڣֻЦЦ֮Уȴһ˿䡣
ʮ֮һɫ񳵴շվʻڽӽ֮ʱͻͣһЦݵĸ𳤱ٵĴӳŶ˹
³ӭǶУҴÿ͵Ķӭĵβƽڶļһ£Ϳ첽Ÿ𳤱ӭ˹ȥ
𳤱ҲǴˣȻҪһֵǶ죬βƽ߹ҲŸ𳤱֣ЦǺǵصгŪôһ¡صĻӭʽҿеҵܳ
гλ³첻ΪҪǶ̸ֳ˷ܹȣû˯ðɣ㿴۾Ѫ˿ͨվӾԣڸ𳤱Ͷ졢βƽ˺ѵʱ˵
Ӿûע⵽һ㣬ʱͨôһ˵ϸĳŸ𳤱۾˹ȥǱ˵𳤱۾ϾǴһѪ˿
ͷתӾеλ³Ϊʲôģˣȴû˵Цŵгⶭ³ϵò±عףΪ˵ıְ˴Ͱɣ
Ӿĵ٩һӰͨŪЦˣ밲οӾ䣬û뵽г˵Ƶᣬ漴ЦŵгЩ飬Ҳ̫ϡЩڷ⣬ֻҪ£ҲͲʲô
ͨȻûָգڻ˼ӾȴǶġ
ףгһǱǸûмʱҵǹϵʧ󣬻ףг£ԺǼĻỹ࣬еĻᡣ𳤱ףƽ֣ЦǺǵĳףƽǸ
ףƽԼӵĸ𳤱Ȼû˿ĺøУҲֻЦź͸𳤱֣˵һЩ۲Ļ
𳤱ףƽҲһò⣬ɿףƽֳ֮ܿ˿гλгһøгǸǳʱøҿᣬûагдãһҪǸ
Ӿһ¡βƽЦؿҪǸĸ𳤱а𳤱ʱ˵Ǹٺ٣˵ãôö֮һ˵Ӿףƽûеطţ
ӾһЦݵĸ𳤱һЦгҲȥˣ𳧳ǱûʲôһǸԵöˣҾ㻹ʲôԲҺףгһ
𳤱ɫʱЩˣһǶеĹ˵ʲô޿ֵġŶβƽ򶭹һ£ԼԼѾˣȴû뵽ӾͲףƽǰĬֱӸһϬĻһӰαƵ߸ӵˣ
𳧳㵽ǶͶʣǾǺһˣеһ˲˵һ𳧳˵ʲôǸĻǾеˡӾڸ𳧳ҧúܽҪ߸𳤱ţҲһҲڣ
𳤱ʱ򣬷֣صؿӾڵӾǴһ˿˿ƵĻȴôҲáϾͶʵ飬ѾӦ˶죬Ҫһƨ˵ĻǾûа취Ͷ콻ˡ
ӾȻǹ˵ʵȴûʲôԼŤͷߣҲ֮еëԼӵ˵ʯг𳤱ʱ򲻵òĿ࿴ˡ
г˵ЦˡЦһĸ𳤱ε˵
βƽһֱӾǿŸ𳤱еɫȻˣҲֻܽȥϾ𳤱ϷǣҪǱӾˣϷɾҳˣ
ཡ
ֻͻȻóֻһ۵Ķ죬϶ʱ¶˲õЦݣǹ졣
ڶ³ֵʱβƽ˲ϢҲ𳤱˵һ֮󣬾Ͳ˵Ŀתؿ绰Ķ졣


0483 ýǴ
ίһˣʱһľĲ˵еĿ⣬쿴˹ȥЩö칧س֮ΪģɽʡֻһǾɽʡʡί֯Ǯ
ֻ˵һӣǱ߾͹˵绰ֻĶ쳯Ѧҫһ۵Ѧǣ֮ĳ͵ˡ
Ѧҫ˵ͷ粽ǰѵĽӴλáȻڶеĵλѾ᧿ΣˣֻҪûȥίǵְλȻǶеһ֣ӭǮϣͿվѽǶȣʲã
βƽЩĽĳѦҫһۣȻؾصվѦҫĺ档Ȼڶ̫һĴڣʱȴҲֻվβƽĺ档
𳤱Щ˲ɫõĹԱǣﲻɵô󷢸пڵᣬƾǮװҲñʵݡֻøƴ֣ȴմͭζԱǹȻޣְλ棬ȴǳ󼰵ġ
ЩȻҲڸ·ڽʵϣӭӵģȴܹ˵֯Ǯ
ȻףǸ𳤱ﻹһССʧ䣬ڶԱһվ׼ӭǮĵ
ӾվȺ֮УһѦҫˣȻӭû̫ȤȴɷϣӭЩȽ棬ǲܵġ
ΪνӴָӣӾǮʱ䣬Ǹ𳤱ʱ䣬칫ҶϸϸоģΪܹ֤𳤱ȷʱӭĴݣһλ鳤ϧԴƳһȦΪľǽ֮ڡ
ӭǶмָЦݵѦҫЦǺǵسŸո³Ǯӭȥ˫ָڽӽǮ֮ʱͿٵ˳ȥ
ǮѦҫ飬ҲӦѦҫ֮󣬾ͺβƽ֣֪⻹⣬Ǯβƽֵʱ䣬ѦҫҪ˼룬⼸֮ڣǮ˵һ䣬ƽɵò
һ£ٳ˴˳ƺǽʲôģϼ¼ʱȥְֱⱾζһ˿׽֮ˡЩСҪرϸ˸ͷֲˣܹվﻶӭǮˣһϸ緢˼֮˵ϣʱ¶һ˿֮ɫ
Ǯûкÿ˶һ֣ͶֻǾͼ򵥵֣һ仰û˵ϵЦݣȷʵѾ˵⡣
Ҫ˵Ǯʱģ𳤱ˣ֣û˷ϡΪе˶ף𳤱ǮֵʱٳҲܴԴƳһٳ
Ǯ͸𳤱ֵʱӾĿȴǺͳﲢûĹΪһ¡ΪȻǸֳ֮£ǲġӾĿ⿴ʱҲӾ˹
˻һ£͸תƿĿ⣬ʱѾ͸𳤱˵˼仰ǮҲͣĲ
ѦƽҵĳǮ˵֮ͳԼİµϳ˹ȥڳĹΪǮĻ͸æӳ֮߳Ŷίĳ˹
ѦҫβƽЦǮ߽ɫİµϳȻ֮УϵЦȴǸˡβƽܱɫİµϳڶ˵ѾﵽĿġ
롣ǷڹΪ߹ʱ򣬾ӭ˹Ѧҫճĳһָһơ
ΪЦЦվԶӾһгĳɣʡʱûٲҵĳòҵһĻᣬҿɲܷŹ
ΪĻЦǻûиϳĶаȴԼͬȫ嶼ЦˣǮɫİµϳͣڸ·ڵĳҲ˿
⳵ϣǷǵģӾһЦݵĹΪ˵
Ҫ꣬ҪˣԴڸ˵Ĳϣ˭ԸͺȥɣΪЦЦųصӾڶиоô
ԡӾóһ̵ݸΪԼҲһ
ԣҸ˵гݶϣǿɲǹԾеġΪ˵̻ңϴһ˿ЦݵĽŵ֪Ϊʲô𣿡
ǮеĿģӾȻû˵ЦſΪ
˵μǩԼʽ˵ǸβƽųģѦҫ뿪Ѿ˶֣ʡβƽίǡΪҲûеӾش𣬾ͶӾֱ档
ڹ۶ϣõ͵Ϊڵ͵ϣ˵ĺЩء
͵㣬ӾΪ֮е˼أŹΪЩصףЦŵ֣ʱҲҪ͵ǿϧ˼Ҳᡣ֪ǩԼʽŪô󶯾ΪʲôôǾΪ˴Һףƽڵġ
Դ̬ȲϿңԴƳĿ̸˺üζûŪɣŪǭ¿ˣгϽһŰĿŪˡӾɫûʲô仯ǻ֮Уȴһ˿Ϸʵζ
Ϊ֪Ĺؽڣµ⻹㲻͵ɵҪ͵һ㣬˼ôķѾĻȦӣ
ˣ鵽㵽˽ˣϵܣһҸ棬ܴСӢֻۣҪʲôԭ⣬ˡ
ӾЦǺǵؿŹΪȴû˵ЦݿڹΪУȴùΪһЩõĸоаʱӾֳʲô۶Ӱɣյʡ͵ĵƣֲʡĵھǷַҲͣ𣿹Ϊ˼ţ׼ӾһȰ棬Ѿƽȵͣˡ
гģǵˡ̳һֱӾĶԻȴǰҲҲ졣ȴΪӾһġ
ȻֻһƼɲǲ̳ӾߴʱҲˣԹٳϵһЩ˽⣬֪βƽгһյίǵĻгӾͲôùˡǣ˼ƺȦ飬ӾҪһԵˣ־̫ˣ
֣³ˣҲȥɡӾǰ濴һۣһƳţһ泯ŹΪ˵
ΪҪȰ˵Ӿ䣬ǼǮ˳Ҳæӳ˳ٵĳǮ˹ȥʱУеӾǵЦݣôôأЩġ
תͷ룬ΪĶʱַȻӾ׼͵ľѳֳۣˣӾҲֲʲô۶ӡ
ȻֻһʽΪʽп˵Ѿ׼˲ʱ䡣ʱձе̨ˣǡɽʡձҲί뷽跨˹ׯصĴңʱѾóǩԼãǮ߽֮ʱ͵ڻҵԱ׷׿ʼơ
ܹμǩԼʽģǸλŵһ֡гڴǩԼʽӣǰ칫֪ͨҪλһֱμӣ˭ҪҪˣǾгֱٺˡ
βƽ˻ĸλһָҲأҪšžǾͲˣǷ֧г̬ˣ¶еξѾඨˣܶ˶βƽΪίǣҲʱ⡣ȻЩмǣڵίǵ飬ûԸɵġ
ǩԼʽȻ׼˲ʱ䣬ǽȴֻôʮӡ⼸ʮӿɲùΪֳﱸ鳤ĲԪףʱЩˡ
ȻѾ䷳ؼˣ¾㱸͵ǩԼʽʼˣﻹЩֻҪʽûоУһнпܣǧܳⰡϾʽϵβƽҪǳʲô¦ӵĻþĨ鳤Ҳңɼˣ
鳤ʮߣ˵ҪɷһǩԼʽӴдκ񣬿첽Ԫ׵Աߣ˵
ʮĻٸԪûµʱ϶鼸ۣ˵Ůʻ㽿ۿˣǲԪײôȽ϶ԣٸˣһ͸˵ʯ̬ӯ֭ҺҧһڣֺֹƢζǸоֱǻζһģ
˵ŮŪһȥţŮڵ͵ġΪԭ򣬽ӴƵȴûа·룬ֶûǾһ̸۹ƽʱ˴ŵĿЩЦضУǲԪ׺ܱأһֱԼĵߡŮ֮˹ϵһöεըκһضпܳΪװã΢һ¾ͻᱬըˡ鳤ְλûĨ֮ǰŮⷽʲô鷳
һ죬ž֮ǰлˡɢ֮һϯһصλԺ˼粢·ϣκȻŴۣʵ쵼鳤һߣλò֮ͻ飬ˣ
Ԫһ˿۾ֻκһֽ䣣Ҳһ˿ڴԪ׾װ˵Ҳ˵ģʱУʱǿ˳Ȼɣ
κԪûԼˣһץס֣϶еģ㣡Ҿ⣬ȫһڲٳء
ԪһȣȻץסҵ֣Ҿץ֡Ͱκָץסˡκ˿û˼ؿŲԪףۿȫӯӯˮ
һӳΪĽ״̬ˣκȻͷڲԪ׻ںڰ§Էκ˳èƵģһһԪ׵ĶŪòԪ׻ȫ񴥵һǽֱ΢΢ܿͱκЩҰǸܻˣ
͵͵ԼһΡͬӰƬſڵߵĶ̶̾ؿɼǵ¿£ڵ󣬲ԪԼ֪ôڴϵģֻס˱ķ񡭡
һԪ׾ú֣һֱԼŮɫ䵭ⷽûʲôĿǺκһȴȫͬǲĬгÿܾ֮󳹵׷ɣҲܸοŷԼŮɫһ㶼䵭ż뵽С˶ֺôĳ䶼һȲӦˣÿο᱾ܵĻȣһҪһĿ
ֻǣæӴ飬ѾмûߵŮ˴ڨˣżҲл򳤣û̡ڵ͸ûǸˡ
κĻ㱨Ԫ׵жʱе㷢£ڶ˵¾һаռƻƽƽĽȥģЩղ˵ͻ¼
ļ߲Ѿ˻ôָϰԵͷƤӣԪ׳ʵ
ǣѾȥˣЩ߶ýġκӴҲе㼬֣ԲԪʾġ
Щý壿
ǵļ֤һЩҼĴý塣κ׼ҪЩߵͷʵе̫󣬿²ԪԼˡ
Ҽý壿ûиɡԪ׿һκȷٸûƭԼ֮ҲеѰ졣ҪһЩСýǱصý壬ӦԣǹҼý壬ǿɾ͵õЩڤ֮ǲǵģ
ʲôĿģԪڳѾҪϯ̨߹ȥѦҫ˿һۣĳκʵ
κڲԪ׳Լ£һЩ壬һЩɫɿĳܿһۣͦεĳźص˵ɷǩԼʽġ
ɷǩԼʽԪ׶ɣе㲻̫šǩԼʽǶ˵һ£Ƿʡ棬ǾһͨˣһҪʡίίǮԹټǺɽʡýϵɽʡձ͵̨˵ء
Ҽý壬Ǹû롣û˾ȻˣЩĴȥŪúˣ˵ͻһЩзűպ͸ŷ촵ȣˣǣЩ߱Ͼڳﻮ֮Уһʲô۶ӣǿɾʧˣǽǲأòԪΪѡ
ڷ֮䣬Ԫ׵Ŀһ˫ȴԼشκϣаԼڹ۶ôͷԼͰ鷴ӳȥиߵĶţԼʲôҪĹϵأ
ĲԪף첽ĳҪϯ̨βƽ˹ȥΪǩԼǣβƽʱĺԼԱߵĸ𳤱̸Цš
ʲô飿ڲԪԼ֮βƽ;飬΢һ㣬ĳŲԪʵ
гʮҼýļߣ˵ҪɷǩԼʽǲǲɷãԪѹ淢鳯βƽ˵
βƽüͷһ壬Ҽý壬û밡漴뵽ʲôһ㣬üͷ˲
ȻɷõģȻӭЩýͬ־࣬ΪǶеɲ˼ҰһˣǩԼʽ֮Ƕбʾʾɡ
βƽ֮е˼Ԫ˲˹ʾʾ˼иĺܡβƽԽӶЦݣаԼгĲ࣬ǲ١ԼΣȴû͸ıʡЩҼýԵ޹ʵΪʲôΪŪˮ˵ĶҲһʵ


0484 ӲͷƤ Ƥ ĥƤ ܴŸƤ
ˣԪ׾׼ȥʱβƽԶĶѾʵƽʲô飿
ûʲô£һЩҼýǩԼʽܾдԣҪɷòɷáβƽ˵ĺǵȻǲζ䣬ȴúܶ˶ܿóгڹҼýɷúǸˡ
šҲûж˵βƽ˵ͷǮϯ̨˹ȥ
βƽҲϯ̨һΪҪǩԼг͸𳤱ŵмλáڳŸ𳤱˵ͷ֮βƽͳ濴˹ȥ
βƽʱҪˣע֮£һϤǰϵ֣Щ˴඼ǶиλͷͷԣʱȴСѧһؾصڸԵϡ
ԵؿһȦβƽջĿ⣬ϾҪĹԴƳĸ𳤱֯Ǯ
ϧǣڻгҪǩԼܺǮһ
𳧳ӽԺǾһˣ˾ǰѣԺ𳧳пɲܲӴβƽŸ𳤱һۣʮĻ˵
𳤱βƽͻȻڣһ⣬һ֮󣬺ܿͷӦгģֻҪУٲҪȥ߶
ڸ𳤱ͻȻֳβƽ۵ףЩˡںͱ̸ʱϲľǱ˶ԼĽò档Ϊһ֮βƽһ˸
ղţ𳤱֮Իһ㶣ǶԼ̸ЩĲɣβƽиأֻŸ𳤱Щ֥ƤСڣβƽ޷ƽôֻ࣬ܰĲѹѹ̸Ц
𳤱ûע⵽гĲ죬ʱĶǾƳ飬Ȳ˼ȥעӭβƽأ
һڣ޴ƾͶԼʮ֮һгݶĹ̫˷˼ˣʮ֮һķݶܶ࣬ǣʱҲ̫ˣң̬ƴһ񲻿ɵĸо޴һֱôĻԴƳ鷳ˣ
ϳרҸԼѣ𳤱;ԼԴеˣңһâڱĸоҪǽǩԼʽǶԼģ𳤱Ͳ׼μˡһ£ǽټһ³רҺ͸λ£һôӦԺ޴ƵĽ
˭أԴƳǰһʩչֶΣҵķչȺ޴Ҫ׳öˣипֵĸ𳤱
λ𾴵쵼λǸӣ¡ؾԴƳзֳǩԼʽĿؽԶеľ÷չעһѪҺ棬ҵӭʽʼʱĵһɫװķɣʮĳ
̨׶βƽ͸𳤱λãҲԽӵ¶˳βƽŹƵȺг˵⡣еЩǳġ
νԴƳУ˭֪ĹأǩԼʽУܹǡȻǮˣȻж죬ȻѦҫ˭ҲܷϣǩԼΧβƽתġ
棬ҵӭβƽг´ǣһƣһ泯βƽЦؿһۡ
λ´ǣ׼õģβƽһٴ֮УǷѾӡڵɫֽϵĸһţȻЦĿǰ´ǣ칫ҵıʸӺķ˲ϸҸղſһ£дĺܺá죬Ҳ׼ŸˡΪегҾձһĻԱǶжԴƳ֧оýĳ⣬Ҳﲻо÷չ˸߶ȹעֲ֧֣ǩԼʽǮ
βƽǸÿؼʱһϸ΢֮Ҫϸϸ뵽ˡǣһ˵ÿڳɷÿһ仰úõģ飬βƽվڷϯϣԼԼ˶˶Ȼûпӣÿһ仰˵ÿֵ
βƽȻĿƽǰ۽ǵ⣬ʡί֯Ǯϡ΢΢Цţ׵ͷıβƽǻϲ˵Լһεļ˽õĳֿ϶ͣβƽѾ˼ڣΪ˴ﵽôһЧ
𾴵Ƕеĺ³ҴһӭλĵǶнʵʡίʡָԾýΪģΪʱסɵʱַӲͷƤƤĥƤܴŸƤġƤ񣬷ǧɽˮǧǧࡢǧټƵġǧ򡯾̣̣Գ̡̣
Ӿϯ̨µһϣβƽĽȻβƽ˲ôϲһβƽĽݲȣһҲòϣ̫ⷬˣ
һ̵βƽǹ˵ģ˵ȻǺܸߣǺд͸ŽʱӶƣǸһǧ֮У
гϯ̨ϿгӦøһЩͬӾԶףƽ΢Ťһ㣬ĳӾ˵
Ӿףƽһۣףƽ˼ϯ̨ӵİڷţ֪ǲǹģʱϯ̨ϵλãðŸ֮µӾֻкһĿ̨ˡ
šӾ˵ͷûд𻰡Ȼô£ȴ׼ֳ
ţԴƳҷֳڶƬؽоѸţԴƳҲؽƶϣѰ׾ͬҵϴǿβƽһűȾ䣬ԼĽµƣʾױȵġ
ģһгģһʤһֵġ
ҵٴӾͬ˼°ƣĿβƽԼλ˹ȥ
гĽǾٱԶеķչǳģеڶ̣붫гβƽԴƳг𳤱˫ʽǩԼɵĻ˵Խӵĸ߿
ҵȺ֮𣬸вٵƣһ̿ʼ˸ŷɵأ׼õĹԱٵĽѾ׼õĺԼֱβƽ͸𳤱ǰ
ǩֱʣβƽĳЩյļߵ˵ͷȻںͬǩβƽ֡
βƽдòվǣ͸ֽټǩרƹдȫԿóֵ鷨ӵġβƽһԼ֣ͻ룬ôһղȥ󣬻˵ء
ĪΪԭβƽűΧԼϵЦһ̱Խزˡ
˵һӣ֯Ǯע³ɹıһѣԴƳЭһǩʼαͳңҪĻС
ôţβƽĿ⣬ͳڵһŵӾ˹ȥ
ʱΪǩԼĸ𳤱ҲԼŸ𳤱ЭǩãһҵȺ֮
ҫͬ־ԴƳĺãԴƳķֳǶһ쾭÷չͷðǮЦǺǵؿԼԱߵѦҫ
ѦҫǮоΪβƽλƵģȻʹ죬ȴϣЦŵǰԴƳг˴ģû
ţ˵ˣгɹһѺְǮ֮д˫صһ˵һ滹ЦǺǵؿѦҫ
ѦҫôίǣﲻʱǮҪʲôҪῼǿǲǸ۵ߣһείǣҲûҪʡί֯ƨˡ
˵ǣƽͬ־ȽʺŵĹҪټᶨһЩһЩ͸ˡ
Ǯüͷ壬ѦҫǻлģΪһϹٳأܶѦҫĳЩջ𣬵Ǵʱȴ˷οѦҫƵίǣȻϾҪȥˣǣνգһʱԼֽԼҲûʲô洦ġ
һֱվǮһԣǮѦҫ˵ĶԻһֲȫڶˡѦҫе㷢ڵɫвɵһп
ѦҫϾѦҫʱˣɲʡί֮֯£㲻ΣҼȻ⽫βƽȥʡҲ˵ӣΪƾԼֹܹβƽ϶ίǵλôҲ̫Բˣ
˼Ʈ֮ʱͼһ߻վߵͨѾеĻͲ᳡³һ£ԴƳΪʲôҪѡڶнǵķֳأ֪ȫʡ֮УÿһжǷ룬ȥͶʡһ£Щ֮Уöеأ
ˣ۾΢΢УΪߣȻ˷ʵĽָ˺ηվڷ̨ϵĸ𳤱Ŀ⣬ͳϯ̨µһŵӾ˹ȥ
һ˿Ҳֻˣ
βƽĳŲ˵ͷ⣬עȴһֱȰźõļϣʱ߿ʼѣٶȲüӿ
һȻ򲻵ӾȴҲ𣬿ԺôԼ棿
뵽Ӿڸ𳤱ش֮Ҫ¶ı飬βƽ;ԼͨͨҲһ̣βƽȻ䷢֣ԼӾȻ˵Ŀأ
ôһΣȴҪԲ˶ˡ
ӾûпβƽҲûпǮֻǾԼλϣһ˿Цϡ
о͵λöԣȫʡΧڲռκεƣԴƳֳļƻһʼҲû׼ڶС𳤱ȻΪ޴ƶأΪһϸҵң׻ʱƣֱֳӦеʣźõļ߷ʵʱ򣬸𳤱ͰԼ˼ȫ
ЦݿؿΪԼĻشԳһļǣ𳤱Цջѡ˶УΪǿ˶еķչ˶еȫҵΪأմʹǽֳ赽еģҲǶгҵĳ⡣
˵ʵǰЩʱҶԶеЩ쵼ʧгϵ֮ǰҲже쵼ϵֳ飬ʱǳһҪıڣʵЩæе㵡ˣλ쵼˵ƨˣǶһ¾ڶнֳˣ
ǾҪ̸ʱгǹ˾ĳ;ĸжԴƳĶ»ᣬǾãⲿԴ죬ΪأȴԿıġгôһעҵչĺгǶڶн³ġ
𳤱Ļ˵ÿڽ֮иǳ¶˶Զгκ͸пĻ˵꣬Ѿźõˣҵ
ԪҲڹƣȻ֪𳤱ⷬ˵̫ˣŶȲߣ٣ͨȾԸԼһ
Ͼǵýʡί֯棬ԴƳôƣɲǮ⡣


0485 쵼ٽש
³ðһ䣬ɲ͸¶һǸĶ쵼𣿡һźڿ۾ļվ̱ʵ
ǣ𳤱Ͳǰ˿ʵ
ǡɽʡձļߡӴػش
Բͬ־λ쵼޿ɷ档Ҷλ쵼Ĺ̬Ȳ⣬˼ҲûʲôĵطǾ褴ƸǣһԸһԸ뿪ԴƳ˵ǾбԴƳʺ϶еĿء
˵𳤱Ľŵ޳һнпܣҸղ˵ģҲֻǴ˵ĸо
Ц洫˹ӾԱߵףƽʱȴ˿ûЦĸо߬ƣгŭؿŸ𳤱
Ȼ𳤱ûգĶиɲһȴ֪һȥԴƳʵһףƽһӾ
ڣ𳤱ôһɳӰǾ͵һʺӿ۵ǵͷϡɺ޵ǣʡί֯Ǯ档
ףƽ֪ڶУΪίίгҲǸʡί֯ǰԼĳίг㲻ʲôһ֯²õӡԺôء
к޺޲ѵӾһۣӾɫƽ𳤱ⷬͲһ㣡ףƽһԼôͲÿٴƽأһŭŵƽ
³֪ǰЩʱԴƳ̵Ƿֱгףг֪ղ˵쵼һλһվһʮŮߣһë£ʵظ˵Ŀ⡣ŮӳЩ欣˵ȴʮֵö͸Ͳгףг⼸֣ڴػص
ӾվŮߣ̴ٵЦһȻֹζԷĵҪԼأȻԼʲô档
Ǯ²żǵʣŮߵĻһڣʶûôˣЦеɫʱͱ
һֱĹ۲ǮķӦǮɫ̫õʱҲеðˡӾԼβƽ̨һôȻЩȴҲǱȻġﲻˣɢ֮ٺúõĸһ¡
βƽҲǮɫȻǮеԶĿȴǲ˿ضǮβƽһοЦеƽ׽˵ͷһŭ⣬ЩǣͷֳһƽĶ죬ְ
ΪһֱЦǺǵؿǩԼʽ̬ĽչеЦˡȻ֮ǰѾǮĿ֪ˣЩҪӾһЩѹֳľ滹еʼδѹȻļң
գһô˵档ӾûʲôҲ쵼ǰ²õӡͨһǩԼᣬӾڶиոĵλҲ֮ҡˡ
Ӿϵܣһ鷳ˣ
߶һ֮󣬹ΪͿʼ˼ôӾӰ죬ȥ׵İ취Ӿ붫С
Ļгڶоûʲôչǰ;ˡҪӾҲһ򵥵飬ҪίῪһʡί֯ĸ㰡
ѦҫķչﰵЦ˲䣬ͳǮЩ飬Ҿû̫˵㡣
ѦҫĻȻû˵֮е˼ڳ˶ףǮǱЩʱø
Ѧǣ㻤̣⡣Щ飬Ǿ͵øҵԹĲ𣬾ӦΪΪе֯ڸȨʱ򣬻ǲȨԼӦеȴԾܾǲҪĹүһ˵
Ѧҫû˵Ŀ⣬ȴֱֱؿǮڵĻشһ㡣
ǮɫأȻﶷǲȴҪֶ֧죬ô˵춼ĸ֣Ǵʡίпչġ˵ˣȻӾЩӰ죬ǾôһҲڶе͵һúõļˣͷĴãɵøŵ
׼ڵʱվ̨ϵĸ𳤱Ѿڵ飬ˡҲܻش𣬵ǣҿ͸¶һ£ʽıֳĽ󡣡
ʽıֳĽ仰ȻʲôҲûеڳˣȴ׸𳤱֮еʲô˼ڸеˣǰȥλгûʲôȥһλ
ȥģûе̸оֱ뿪ľһλ
˭ȥģӾ
ɲǼ䣬ٶиɲĿ⣬Ӿ˹ȥЩɲĿ⣬ͬ飬иˣֻģһЩֵġ
ףƽڸ𳤱˵ʱ򣬴һȻһֱıӾĺеѲƶһ鵹ù˵£̵һ֮󣬻һָеҸУֻҪԼȻģȥɣ
λһ㣬ǾҶλ쵼̬ЩҾֱ˵ˣʣϾһ˫ѡҲλ쵼иҪ飬˵˸õĺˣԲмںԴƳ֦ˣ𳤱ڳԼڵλÿһ֮󣬽Ŵһ˿Ц˵
ɽʡбԴƳֳõĿôԸ˵бȰԴƳԼ¸Ҫô𳤱Ȼ˵赭дȴһεķ֮£ԼϵĽͳ
³˵̫ǫˣǲҪλ쵼ҽˣҪҵĻҾλ쵼ˣ
ŮЦû֦ҲǰһСɽǲϵز˶ҪһֱЦȥ᲻ǶԶ¶¶˵ǰ
ԽԽĿ⣬ӾȥһЩˣʱҲ϶ӾģĳгƽЩѾʼĵֹûë²ΰ̫ˣҪúõĴĥһ¡
Ӿƽúܶ˶ӲţǸͲţλĸгܹȥ
ҸӾһŭںӾһЩʱ֮УӾһʲôˣԼĺѱôָжʱͺһɻȼա
ģʲôƨߣӽ쵹ҪʲôġҸ׼İʱҸһߵקסˡ
гЩ˵⣬һǾЦˣǵſȥˡ˵֮䣬¶һ˿صЦ⡣
Ůߴʱǳĵ⣬̨Цݲϵظ³ͺƿһѷζزһЩѡǰûиɹȴû漰Ӿ㼶쵼
λŮ߲ģΪû˵ʲôλĸгʲôҲֻгưͿģȴʲôҲܸɡ
׼ٽһ꣬ҲӾһһչʱȴ˳ʵ³ҿɲгһ⣿
𳤱ʱҲһ泩ȻӾûʲôԹӾӽĵʯòļϣ̫ˣΪԼĶӣò䶯֡Ϊ޴ƳѸٵƲѵ飬ʱҲ˷
ҲһֽѹķҲȵ˵λԽߣ˷ܾҲԽԽᡣ
ĸ𳤱ʱеǩԼܹеʱһ㣬Ͼʱ䳤һ㣬ͿһЩ䣬ǿΪ޴ƳҵгսƲѵģεǩԼʽϵõš
г⣬ͻȻվߣ𳤱аȻϵˣϼ߱߾ǿö࣬ЩΧԼתϼȴһѪֱָҪìܣҪг˵Ǳ˵ǿʵ̫
ﵱȻû⣬ͬ־⣬гӦС𳤱ЦЦȻзȵĿһЦ
ߵĿ⣬βƽ˹ȥβƽڣҽܵгXXձļߺ£һҪһ¡
XXձĸ֣˶ס˺ǹҼĴֽɽʡձ˼ұֱͲһΡЩѾҪڵļߣʱҲԹԵס죬Ͼ˼ǰԼٶһͷһӵȥ񲻵ڿЦש
βƽû뵽ʱXXձļҲų֣һʱипѣ˵ƣʥаҲƷXXձҲôͷһʱԽԼˬˣ龡ʣܻشģһᱣ
гָӣһӣ˸е˧ѡʱԼгǾλһҪչˣҪпյĻ˼ҳԶٷϾѶ·ѣϲཻһЩ
ŻͲЦлгҾͲˣгͺ޴Ƴڽ³Ǣ̸ʲôʱʼҿѾ޴Ƴس˲ʱˣ
޴ƳǢ̸᣿ⶼﰡβƽһʱ;ԼɶĺУеԼԴˣں޴Ƴ˵Ӧ˵ȵĶǺ޴ơгǴû˵Ҫͺ޴Ƴʲôϵ
ĪԴˣͷǿһ˿Цݵλͬ־ͺ޴ƳûС
гʱѾͺ޴Ƴسһ棬˵Ҫ͹̸飬س˵Ƕг⣬Ҫڽ콫еĿ̸ꡣ²βƽĻ˵꣬ͽŵ
βƽˣʱĲ֪ôشźˣ֪ʱôֳһ޴Ƴָ췢ģͲ֪޴Ƴô¡
𳤱޴Ƴֵʱ򣬶ʱһ£ϵЦݣʧĸɸɾź޴Ƴǿں޴Ƴͺ˿־һ㣬һᵽ޴ƳоͲʹ졣
гһûü㱨ǰЩʱȥԴƳ̸УαŸҾ;ԴƳûǶн賧ӵĳ⡣ǲһϵԾ˺޴Ƴ
ʵϯ̨·һЦݵӾߵϯ̨ϣЦݿȥǵȻϯ̨ĽŲȴ
ʱҼسǶнֳȤʱΪбæҲûܸһ׼ŶҾӦ̸֮ʱٸ㱨ȴû뵽˼ҾȻˡ
Ӿβƽԣ˵
޴Ƴĺôβƽŷ棬ЦݲĵӾȻԼһǹ㣬ڶѾˮˣӦ˵ԼõǩԼʽѾΪһЦ
ԴƳȻǺͺ޴ƳȣڲĿɲһΣǵصĹ棬޴ѾΪ˹İ׾Ʒ֮һһҪڶУǶڶе˵һĺ¡


0486 ˵
뵽ղΪ˺͸𳤱ͬģԼ˵ЩβƽϾЩȡûӾйĺ޴ƳģĽͻᱻ˳ޣڣЩгľһʮС
ԣСβƽȻ˹ԼݵľһСĽɫ
޴ƳÿǴɣβƽһȾƵԤıĳЩ˵ľİ£ԼѾ˶λɳˡ
еŭ⣬ͺƻɽҪͣβƽǻӿţӾЦݵȴòôˮͷŭˡ
һΣȻʧˣҰܵһͿأΪһ֮Ŀ֮£ҪַȵģҪȻĻǲǰܵû˿Ļء
геˣԭ¡ӾϿҵβƽǰ֣ص˵
ٸװװװҾˣβƽһǫѷģӾеĻܵȼţҲ÷ֻܰȥˡ
Ӿг⻰˵ÿɲãΪ˶еľ÷չʲôԭ²ԭµģҸ˵β㣬һҪѦǸ빦ȫ֪Ʒ뵽ǶУӾӹΰ»ָЦݵβƽӾļһϲģ
Ӿǫ˵г˼Һ޴Ƴ֮ǶͶʣҪǿǶеͶʻҪѦǺǶͩĻôҲв޴ƳԴƳˡ
𳤱Ӿ֮߳󣬾;ԼĿڶµܣӾָԼڳαŸ֮ȥĺ޴Ƴ⣬ݺݵؓϡ
һʱ䣬;ԼѾûˣղԼſڿ˵ЩӾĻʱһ룬ͺһȥַԼϡ
ڣԴƳֻһطİ׾Ʒƣ˼Һ޴ȴȫƷ֮һ˼ұȲԶˣţʲôţղŻЦ˵˼гܿԴƳܲң˵ˣ˼Ҿǿ㣬ȷʵѾҵĺˣòҹԴԴˡ
𳤱һһף֪һζǶˡԼβƽҲùȥʱ˲ʣˣôڲҲ޼ƿʩˣѾߵһҲֻӲȥˡ
ȻתҲǮɫϵرãǵ˼Ƕȣ͸𳤱ǲͬ𳤱ǴҵĽǶȳǴεĽǶߡ
Ϊʡί֯ǮһĿģҪѹһѹӾ档ڵλʵʵĥꡣβƽһݣǮȻеҲþôһӾҲǲԡ
ôҲû뵽ӾĻȻ˵ϬβƽĹȫƷ˳ƴβƽһĶ⡣
⣬Ǯܹõ졣ӾȵվβƽԣǮ;øղŻ緢гʱѾ˳Ӿ֮ˡ
Ӿģ飬Ūһ˻ķ̣ˣĲСӰ
ǮȣѦҫϵЦȴ˿ûΣڵǸӾͬ顣һʱ䣬βƽһֻȸƵģͣչʾԼƯһǩԼʽҲǴĻҪôҿοأû뵽Ӿءӣβƽ׼һһӣˡ
ǶʵҾûҪһӴȻⷽȡһЩɼ¿ɲҾӹ԰ڳɼ˯
Ѧҫ緢ĳһָЦŵҿҪлгԱ󽫸˹ҪгĻк޴Ƴ̸أǰôСгղһ˵ҺȻԼ˼еˣԺ󰡣˵£Щͬ־ҪǲѧϰĻ¾͸˵Ĳඡ
Ѧҫĸ֮̾У˶ӾǮûʲôϾλþ˺ܶ飬οһһһһж˸棬ǲʺϱ̬ġվѦҫԱߵĶ죬ȴһܣϧùϵذβƽ߻ⳡжôôһ־һĴڣ
޴ƳӾôϵأϯ̨ӾЦúǲõβƽ;Լ̫ˣЩϣСĳг
гǺֶΣ㿴гɽˣҸ˵Ҫϯ̨棬гˮָøĳˣҸЦǺǵ˵˿˼ԶĸгƼ
Ҳù˼ɣΪƼڿûʱ˵ʲôΪͻĲڲѵĳƼԼԺĵ·ôء
޴Ƴ̸УһӽеĴþ߰㡣гȻվ̨ϣǳƼгĸо޴ƳĵƼȻῴһ⡣ôĻƼԸԼһͷ
һУ϶Ӿŵģ
һССĻ֮Ϊ׵ĺ޴Ƴһ˱뵽˻֮СίѦҫгβƽŲμӻĳίһӭ޴Ƴһ˵ĵ
һɫװޱĺѦҫ֣ЩѾ׼õļߣǿٵţֵһ̶֮С
βƽͬЦЦþеɬˡϾԼĵݵһϷβƽôϲŭ֮ɫôѸٵԼҲ޷޶ԡ
гںѦҫ֮󣬺ǿĺβƽһ
ӭسǶУǶеͶʻһùġǿһ˿ȻЦݣβƽЦŶ˵
űβƽЦȳʮЦݣг⻰ţҲڴǺ޴Ƴҷֳܹг֧չڷɡ
βƽں֮󣬾ͿʼԵĸ޴ƳԱ֣֮У۾⣬ȴһֱڶ
ͷ֣ûô⣬ں֣βƽҲûô⣬ǵֺӾһʱ۾ȴ΢΢ݡ
Ĺ۲֮УӾݵģ֮ʱӾֻ˵˻ӭ֣ȴʲôҲû˵
βƽܹͬõЦ֮иеЩʲôȻһв²⣬ǵ˿²˲䱻õ֤Ŀڻ̲סһۣ
гôˣںβƽֵǺ޴Ƴ칫ĽʣΪһϸİ칫Σ쵼ͼһЩ츳ںβƽֵ˲䣬ע⵽гЩԾ
гôĽ϶ѳһ˿˿Ĺ֮ɫĳβƽʵ
βƽʱʱĽʾһ̣Ľֲܲ˵˵ʵκģ˳ڴëˣеۡ
һձСʹβƽ˵׼߿ʱȴĽʺ뵽ʲôһ㣬ԼĿڴһ£һ߹ĵصгϼо仰۲ǲһҪˣɲܵġҪ˵ۣûǻȻ޼ӹȻҲûʲôáæеͷۣ˵㣬
Ľ˵֮䣬ͽһںĻƱһĳβƽȥ
𳤱ʱúܲȻߣίǷɺǸһֱĸоǴһΪǣܡ
ںǮ˵Ц˼ʣȻԸϣں޴ƳǴǴķ涼ѾԽԴƳʵȴô޷ıġ
³ǲǸûȥˣһλ𳤱ߣʾ
𳤱λܵ˼ʵ֮ǰͽǾǩԼ֮ߡѾǩԼˣߺƲûʲôɡǸ𳤱λܵʾ֮ȴǰһԴҪǺ޴ƳĻȻҪʲôʱ߾ʲôʱߣǺ޴Ƴ˾Լ˻ôߡ
ٵȵȰɡ˵Ӧһ֮󣬸𳤱һȻķ˹ȥ
޴ƳͶе̸ȻûпʼѾȫһģеһЩ쵼ɲʱЦݵĺλͻȻİ׾ƷƵĴ󵱼졣
³Ҫ˵ӦúúúһľλˡβƽŸ𳤱߹ɫ֮䣬¶˲õЦݡ
𳤱ŲƽޱȵǰЦǺǵֵسҶǾû뵽ȴԵģ
ϣҲһ˿Цݣֺ͸𳤱֣ЦǺǵص𳧳˵ʵڻҶһֱмİ
мģҺ㶼ûôмʲô𳤱ȻЩʣʱȴҲôɰʵףһ֣ЦŵسЦˣ֪ǲڳʱ䣬̸һ̸
Ժ޴ͱ˵Ĺƣ𳤱ԴƳѹɽں޴Ƴ𳤱úõ̸һ̸
ȻԣгɲҪҸղ˵мĻǶģҸ˵мǾǳĳĴʵ
˵𳤱Ķߣѹ˵˾䣺Ҫ³ܾгǺ޴ƳĻнķչģ
ȻֻǶ̶̵仰ȴһһڸ𳤱ըˡгôк޴ƳĽ죬仰ʲô˼𳤱˲ˣŪԭίһ˲䣬˲š
ţҲԸģ뵽޴ƳѸӾԴƳʱ䣬Ȼ־ƺʲôϵٿӾĹģװġ
֮УĪӾô
˵ģʱѾѹĸ𳤱ʹ˵ôһʣ̰˵Ŀˡ
ȻģҪ𳧳ܾггҲὫǺ޴Ƴ˵ʵ֣ҶǸмģллչĻøǺ޴ƳˣһЦͳ
𳤱Ż뿪оͺһףڲϵغ
޴ƳΪӾƶƶӦԴƳġ֮ԸһвΪԼһޱȵѡԼΪβƽϷؾӾǽջԻ͵ľͲӦǺ޴ƳӦԼԴƳˣ
뵽Լ˺õķչ׵ľ֮⣬𳤱;ԼĿһۣǿҧݣܵĸоѹȥϾԴƳƶˣԲʱȥ
𳤱ЦĿ⣬ȴʱʱĳӾȥḱгЦݣоһֳλг߹ȥĳ嶯
ʧȥĻᣬѾˡ֪һĸ𳤱ȻгϣȴǸôûˡ
Ȼܶ˶̥޿ɷǺ޴ƳĵöеǩԼʽﵽ˸߳ڼ򵥵Ĵ֮󣬺޴ƳͺͶд˺


0487 ҲȺ
κǩԼߺ޴Ƴһλץҵĸȴβƽ˵ûˣΪβƽǶег
վӾߣԼĸӫºβƽЦǺǵ֣ƲƲ죬վԼԵӾû뵽һʱͦϾġ
ӾƣĿȴβƽϣʱβƽȻҲЦӾβƽгЦÿ̫ˣ
ţﲻҪǻȥ»ҫۡӾӦ
гҪǩԼ㣬ȻԴгȥǩʹ´ˡߣǻ֮Уȴ˼֮⡣
Ӿһ֪˵Ļ٣ӾûлӦ仰س˰֣Ŀֳβƽ˹ȥ
ڴʱβƽĿҲӾ˹˵Ŀڰ˲˲䣬Ӿ¶һ˿Цݣβƽӭ˹ȥ
βƽϣҲ¶ЦݣЦúͺΪ޴ƳзֳĿһ㡣ϤβƽˣʱܹгϵһЩȻⷴСԽϤβƽԽгǶôķŭ
˵βƽܲǩԼǶегԼ͵ǩǩԼһ˲䣬ͻȻӿһɱӾǣűߵУ
裬һ衣ǣҲֻȥˣĿǰľƲŪκ۶ƻþ档ҪģκεĿóȥһҪԵЦ档
ʢǩԼʽǮҪĻڽ֮Уڶеʹ˳ֿ϶ҵ仧˻ӭ
ȻĽ쵼ݻӭвûΪ޴Ƶ޴Ƴڵһλǲ˻ԴƳˣܹܵԺ޴Ƴӡ
رԴƳˣǲԾΪԼȺ޴Ƴ˰˰ضû취˭Ʒƴ˭гݶѾǲʵˡ
ǩԼʽһʹӻת˶ұݵĲȻòͻһСʱ䣬Ƕұȴͽ׼ˡ쵼֮紩һķԱͿٵŸλ쵼ˡ
ұݵ쵼ӣȫԱ·ԱһĲã쵼ﲻˡ
ɾĲ֮ڣʮһڿ֮һرķζڲΪмλϣǮʲõףߣ͸𳤱ΪѦҫͶšһȻҲģ˵Ŀ⣬ӵϡ
ӾλǵڶΪеĸгڼǶмһ֮˵ڶסһĳ˶еļ쵼֮⣬Ǻ޴ƳԴƳְ
гǿЩʱ򲻼ˣ뿪«صʱȥʡУûܸϸУҿһҪϡ޴ƳĸǿЦǺǶžƱӾ˵
ǿӾ򽻵û࣬ӾĽҲһ㣬Ϊ޴Ƴ쵼֮һȻ޴Ƴ֮ԻǿƵҪӾƶĽˣӾ̬֮У˼ǫ
ӾЦЦƱǿȻ˵Ҫעһϣ֪Ѿ䶨Ӿȴ˷ʲô
Ӿǿ̸ЦԴƳλȻЩˣȴҲֻţ˭ǳϣʵϣ˼Һ޴Ƴأ̳սʤΪеġ
Ѧҫףƴ˵Ĳϵֳ֮һϡϡףƴʽҲͽ˸߳
Ϊλߵ쵼ǮȻܵչˣеЩίгǣһ쵼һƣ֯ǰ죬һϣƵ˲ϵһ߶
ӾҲһֱڵȴŻᣬίίίǡֳݵһȦ֮ӾͰѾƿվȻһǴȫʤݺݵظβƽһûһǹٳϵĹأҪصġ
˶ȥ֯ǮƣԼҪšŲȥɾͳȺеˣڹٳ֮УԵҪ顢ֹ񡢲ءڶ쵼̬ϣ䵱һֻȺգȻһ¡
ҾһƣлЩҵĹģӾ΢ЦһЦǺǵĵһƣ˫ţسǮ˹ȥ
ǮӾʱ򣬾Ѿע⵽ҪԼƵĳгֽӾıӽӹЦŵӾг⵹ҲйأǾվŵҲȣŵҲźȡ
ǮԶβƽйâһ漴ЦݵĳźԱߵĶұݾ˵ͷź쵼Ҳĺܣβƽɫ䶯֮ʱͿٵĴԱ߰һӣϽǮԱˡ
Ϊұݵһ֣λȻߣϢȴͨĺܣڻ﷢飬Ѿ֪ˡΪϢͨʿ֮һԼλгҪΪгӣгģȴû뵽гȻгҪɹʱôһ̡
ȻеһпȥǺгȴףг֮УгѾǳһԴƳ׼ǩԼʽð޹⣬Ӿһ¥ˡ
гôѹг̣гԶԸˣ
ȻβƽһΣǳǰһ֮⣬֮ûʲôϵˡῪʼ֮ǰѾʼ˼κгһϹϵȴһֱûҵᡣ
ӾľƣǮıȷԼ뷨ղĳίҲ٣Ǯֻÿ˺˰뱭еĳίǮ촽ҲմմߣҪ˵Щίˡ
гһƣȻֱгźˣʲôĴŵķ֮ȻǷڲѡ
ⱭվŵģҸղŲ֪Ĺأν֪߲֣ԭһΣƺˣһϸĹŸһôӾһžƿһЦŵ
һﰡŷĹҺȾأǮЦǺǵĳӾһָһﲱͽǱƺȥ
βƽŶ쿴һۣû˵˼ȴ֪ġ׹ףǮӾͻȻʲô취أ
ӾָǮһθǮľƾǸһˡ
Ӿ׼վŶ칥һʱǮͻȻӾгһε̹УҿҲͿ๦ߣҸ㵹һ
ǮƿӾľƱ˹ȥȻȾ֮޸ӣڹٳ֮ϣܶεĹػҪصġһ£ϼ쵼ǲƵģľٶֻ᲻Դźţ˭һǾǶ˭̫ˡ
֮Ǯ˸͸𳤱˵֮⣬ֻǺѦҫһڣȴҪӾһƣþϵ˾ﲻѡ
Լǰǵ˾ƵıӣӾ΢˲䣬˫һֱӺȥ
ӾгԺ̤̤ʵʵñְǮؽƿ£һ˿ͳ˵
ӾͬЦŷ¾Ʊģ쵼ָʾҼˣеľ÷չѦǺгԯҿ϶ͷɣľģ
¡¡ĹϣӾŰȫñŸίڸĹ滮ܣȫӳԱһ㣬ۼӾܡ
ȻӾܸ쵼Ƕλ鹤ĳгĸɲȴ˿ҵڽӵ֪֮ͨǴڼҵаӳԱվڵλſڣȴӾĵңӾпתĵص㶼˺ɫһӭгָʾ¡ء
гǵ¼ع˾ĳ¼ع˾׼ǸͶǧһ͵ءΪΣǺְܳģݴĿ
ӾţʱʱĻһ䣬ȴûʲô
εУӾȻҪйԴǲǸ쵼ɲȴûһҵĵġӾ֪ΪӭĵĸɲǽϰʱǰһСʱġ
⹤صվŵģǸĸɲһٴһ㣬ľվгһˣͻ˳Բ˶ˡ
磬ǶгĵôôŰǸһû쵼УҼǵǰгʱҲûǰϰడ
ڹһСɽϣֵһɲһŪеĲݸһĳԼԵӱԹ
ŵеӾˣӵɧͷҲûлص˵СС㻹Żµأ棬˭֪гǿֶλȻֻǳг쵼ǲ١
İûпС˿Ǹȥٵĸгŵ˵
ˣ㻹ţ޴Ƴֳ֪ôǾгģô֪ҵҪûˢӣܰ˵Ϊ飬ʡί쵼гһءΪӻϻһ򿪣ʱ£վҲûʲô飬Ծ͸С
ǣ˵гҪζίˣΪʲôǶô䵭أҾͿˡС飬Ҳһ֪£Ҳͽе˳
ˣѽǻô˵֪ѦǵĸгѦǵĹϵڲã˵ǰ컹һ϶ţҪг֮˵ͣһγίҪˡ
Ƣֲǲ֪ôгһأȻгĵǸ飬ǲ䲻ӲĽӴ
ô˵ǿΣˣҿ˵ѦίǾҪίǵλˡС˵¶һ˿֮ɫ
Сܹ֮ȫΪϵӲġ֮ȻûжôչˣЩӿǵϣҲûô۸пλϸɲóһΣأ
ѦҪˣǲΣյһôĵӭгΪʲôҪҿǾΪгǰӡġǶ棬ܹгаģҲֻгˣ
гôô治ǻĸôСе㲻ţ֮г˲졣
гɲûղгŰھ˭ˣ˸Ƶģ
Сļ򣬺ٺһЦû۽ĽӴ񰡣ǾһġܵгĳǰԴ򿪳ţֻڽγĳϡһûôһ̬ءʱ򰡣һ˵Ӱɲǹ⿿ܹġ


0488 ֻҪñ Ĺ
ɲԼۣӾȻУҲֻһеУûҪչԼµ
ĽӴӾҲеʦڣѾԽԼɫӾҲ֪ǰԼǲҪĺãپĳλõʱʵʱûֺðͽһ£򣬷Ū±߲ˡ
ԴƳǩԼϣеλúƽȣƽȵıֺЩӿѦҫ뿪ƺѳɶ֣ʡίȻڶУúܶ쵼ɲòͬʱҲпһ˿Ļ
һһĸһԼڼ䣬һԼأѦҫ뿪Զкܶ˵һĻᣬһһ˾ͲݴĻᡣֻҪúãпⳡƱ̸һ
ཡ
ظӾ֤Ŀڶ֮󿢹ʱӾĵ绰ŵ绰Щİĺ룬Ӿԥһ£ǰѵ绰ͨˡ
ιӾôӱ绰ǱߣЩٵ˹
ӱʲô飿ӱٵӾһæӱ
棬Ҫ㡣ӵ绰ͷĺƽϢ
ӱûʲôΣգӾһһ죬ôܵˣĪѧУżô
Ӿ磬ûʱ죬㣬м£ܲܳӱż˵
ʲô鰡æţɣһСʱڽĹ԰档Ӿӱ˵棬˲ͳʵ
ûʱϼ㣬м°ӱѾһ˿ʧ
ӱʶӾټôżΪʲô£ֻõͷھȥĹ԰ҵһ͵
Ӿ绰ʱ΢˼ˣûӾĶԻ׼ŽȥʱӾذ˰ֵΣʱе飬ǸĹҹЩʱղҲ㽲ˣòһҪ󣺵һɫתãְת䡣Ҫѹת䡣ΪҵṩʷְܲŵһҪΣȥõӲʩҪõʱҲһء
ӾҪʱʹӿڴóһСٵļţҲӳĳЩȻеԵһ棬ȴֲܲ˵ҲЩֶεġ
ڶϰڣڡҪӴʵȣⲢζֻҪͶĿһζĽżǶŽһ棬ҪȷԼĶλնλ
Լļ¼Ϸɿдš쵼ûһβҪģ쵼ָʾûһβӢġΪһ֣ʱӿڴͳ¼ӾĽôһûֺӾ˼Ӿѵһ˵꣬ܵȥˡ
Ϊһ֣ЩĹ˸ϣԸĽ裬ǲ֪˼˶ٴΣӾҪһЩ֪ĸоرǶԸĶλг˵Լȥˡ
ʣ˵ҵǸʹ󹦸ˣʵϣֻǵһӦľסڸĽ裬Ӿû׼̸ʱ˵˵ţȴһֲ²ĸо
ӾĻҳ࣬ǼˡӾҪ꣬ϿҵгʱҲˣȻеªǣǻԶٱ㷹ߡ
Ҫӱ绰ڸԶٷӾⷴԣǴʱӱǱߵţӾΰء˰ֵǣٷϣǵ´ٳ԰ɡ
Ӿ˵ĺǿ֮УȴһֲɵζȻЩʧȴҲҶ쵼ʲôɫģ㲻ŵذ쵼г̴ңȰǿȥӾ죬ֻܰѻʵˣɿǰȥӾ򿪳ţӾȥСعϣĿгˡ
ӾԹĳ֮󣬾ò̳󿪳Ĺ԰Ĺ԰ǶеһĶĹ԰ŴĵʱѾдеһƬǶҹԼõط
ڽĹ԰ò̳󿪳һȦûзӱӰӡе㻳Լǲǿ˵Ӿò̳󿪳ŽĹ԰һȦûз֡
ѾͷղŻļǵԼҲˡĪڹ԰ĸô˼ӱ·Ӿʹӳ
Ĺ԰ΪĹ԰֮һȻ߻ĲǺܴǴɨĺ࣬дУҲǶ߽ġ紵һɹɵĻ㣬ⲻĽĻ԰֮
ڻ֮о;ûһӾһ泩һѰӱһ˳ŶʯСǰš

һ󹷽бǰ˹⹷ĽӾüͷһ壬Ⲣ˵ԹʲôеĹϴŹ̫ʡ
ԺлӦø԰ַкעһЩͷӾûͣǼǰߡ
߿߿ٲҾʹˣһͯ˹
ӾʶŤͷȥͼڲԶĵطһ߶ߵĴڹΧһ˾СŮתţСŮĴŴȻҲɾһͲǶеˡ
ǹǹڶСŮһ㣬СŮԽǸߣԽǳСŮź֮䣬ͣųͷ
СŮȻϵù߿ȴͣˣ⹷ҲеӣƣؽиͣСŮӾ첽Ҫǹȥ
СŮҪǱ⹷ҧһڣǿɲһС顣ӾСŮʱ򣬾ͼǱŻСŮ֪һֹӣݺݵسǺڹͷȥ
ǺڹҲû뵽д˽٣СŮùӺݺݵһ֮ǹмβ;ˣۼˣСŮƺеµؿ
ӾǰȥοһСŮǰߵʱ򣬾ͼǺڹ˳ںڹĺ棬һ׸긾ˡ
ѾͷղҵСָ˳СŮеĹӿһۣʹ
СŮĨĨᣬʦָˣһװͰ͵ģ˺µúܡССӶеˣӵ˵ҪҧңҡҲŴˡ
ܹҵС𣿣㿴ģҪĲ࣬ҧ㣬һϸأָ˿첽СŮһִֵָСŮĶ䣬һصҰѾͷҾ͵ҵҴˣôĺӣ
СŮָˣȻ¼ˣָ˵ָҪϵʱٵĳźšֻҲǹƣĳСŮ
ס֡Ӿָ˵Ϊʵǿȥ첽߹סָ˵֣СŮ
ָû뵽ʱд򱧲ƽģȻӾûб¶Լݣָ˻һЩģƾӾĴţ;Ӿһ㡣
ףĶðµģСѾͷҵС͵⣬Ҹ㣬ǼСǹȮǵһëҲģ
СѾͷ֪ǲǱָ˸ŵģӾ߹֮ץסӾ䣬һҵ˿ɽģӾοƵСŮͷȻָʵȮ֤ûУ
ָһ㶣û뵽ӾȻҪûеӦӾͳ˵ֹڣ㻹ûȮ֤һĹԱˣС󣬿Ҳٸˡ
ָ˵ɫһ䣬Ҫ˵ӲȴǳСŮݺݵػ˻ֵﲻѾͷƬһʶҸ㣬ҲʲôԱҼСίˣߣۻؼȥ
ָҡҡλεĳһȥӾֵСŮʱҲʲôһ㣬̧ͷӾְԼִӾгˡ
ӻôˡӾ׼СŮ˵ʱһϤӾ˹
ɫ廨Сë£ţп㣬򵥵װУŮ޾ഺͻһż֮ɫӱӾǰʱӾŶʲô̤Ьٴѹ
ӱҲû뵽ӾǰüϤԵԽӳƽӣһʱ侹Ȼһ˿֪
ʦҾú·ˡֻǡӱӻСϸϸĸӱ͡
ѾͷɵüǺˣط㲻ϤˣӱӻĽָԼĴݣһѽӻԼĻУСȴ
Խʦ緶ӱӾһ˿ЦĸоӱЦЦʦѧ¸ҵС
ӱʱŷӻһӣеɻ˿ӣֿ˿վӻԱߵӾ¶һ˿ɻ֮ɫ
Ѿͷ뵽ȥˡӾһӣ볯ӱɻСԴһ£˲䣬˻
ӱѾǵСѾͷˣȻһ˿̾ӾȴӻСС;ܰѹˣ¸ң影㣬ʲô˵
ӻûбҧסɣӱеĳӻ´˼ۣȷԼѧû˵ĺۼ֮ӱŷ
лл壬ʦ˵˼ҵĶҲӱĵӻʱ˿ɽСѾͷ˵Ҳе㷢׵ɫʱҲú
ʦ˵ģҵģⲻìܣҪҲʦһԣûôӾ鲻ĶС
߰ɣӻеǮǸˡӱӻ֣ͳŹ㳡һߵСԵȥ
ΪûеԷʱСԵʱû̫ˡСԵһ£ӱڽ˼Сʳӻߡ
԰ɣӻС۰Ͱ͵ؿʳûж˼ӱһըõļȣ˵
ʦҳԲȥӻ۾һ˿ۣһҪ޵ģ
ӻû飬˽ųġӱͽֽһ߸ӻᣬһȰ
Ӿûӱ⣬Ǵʱӱ˵оһЩףӱѩ׵ĲӾصʲô飿
ʲô飬Щٵ̫ԵˣԼҵĵأ˼ԸʲôʲôֻҪΥˡƫƫһȨûУӻΪԼҵƻˣץˣ쵼˵ǸɵĶʲô°ֲ˼Ҷ˵ֻҪñӴĹϰյءӱ߷߲ƽĶӾԹ
СϻһԼµӱӾеЦЩСѾͷЦЦ٩ҼǵֲĹ٣ҵĹٵûҪɣЩҼˣʲôʱصʡһǹġ


0489 㹤̲
ӱû뵽ӾȻԣѶıԹԼϵϵеջԼסѹܵӶʺطΪôһ룬Ȧеˣ
ӱҴˣ˵˲ؼ˿ǧֲᰡȻĻܻҲˣӾһ߽ͣһߴóͽֽӱᡣ
ôһĶӱٸн˵ôһˣ㰮ú޲ãܰôأ
ƽӱӻһ֮󣬾ͽԼӾ˼˵һ顣
ԭӱ̵֧Ǹ͸߸ʮĶƻ԰ڵء꣬ȫкũҵֲṹ򾭼תʱϰ벻ͨǿҷԣ˵ƻϹڣӰũũׯڣɱĶа
ȫ˱Сĵһָ꣬ƻΪͨϰյ˼빤ʵСӶ׼Ӻڡƣĥ죬ܶȣʮĶƻʾ԰ˡ
տʼǼ꣬ƻڳɳڣҲ˹ϰտ棬Ϸõ˶ȥˡҹ֮ʵ֤˹Ǳׯ֮ѦҫϰյĿоͳǶıϰ¸Сĺ쵼ˣ
ƻ˹֮˵һγֲͷʵʩһƻȰңƻͶ뵽֦ʩϡϰ˻ã궼ǷΪũֲС˳µĳȫе͡
صƻ֮ũסˣʲôгãһϣ뷽跨Լҵƻôһѷһкܿʹصĺƻ۸ʼͣټصƻѾʢڣ⼸ƻԱׯڵ͡
ۿƻ԰ǮˣһЩӻϰգͿʼŽƻ԰ƵֲũˣֻǣϰտҪȴȻˡΪʲôίѦǵ㹤̣ô˵ƾƣ;أֱǺϹ
ԴˣЩ˽Կƻ԰һ涨͵һãá
ӻ߰ĶأĶ඼ƻ԰ȥˮ࣬ƻܵӰ죬֮ӻƻ԰ƵֲʳΪӻɵˡ
ϱߣ±жԲߡй涨٣ϰջеģ͵͵ؽԼҵƻˡӻһ˴ͷҲͿʼԼҵƻˡ
ǣû뵽֮һʱĸɲɳ˾ˣҲûи̫ĽֱͣӾͽӻˡ
ӻӱѧΪһûȥѧΪһεʦӱڷѧ֮ȥӻҼҷõʱ˵顣
ӻҲһũ帾Ůûо飬Լ˱ɳˣڼҿĨģ֪ôźá
ӱ̫ͬʣˣӻܵҪûеõ֮󣬾ӻӾ취
гҲ̫˰ɣаϰˣƻ˼Ը־֣Ը־Ͳ֣Ű˸ץǲ֪ôģӱ˵꣬ƲСĶӾ˵
ӾûӱĻ˼ʱϡӱĻҲһЩƫģӦúʵ˾Ųʮ
һ֮Ӿֻͨس޶׵ĵ绰绰֮󣬾绰ͷһгã޶ס
޶ڽӵӾ绰ʱĳ顣ڿ˲䣬һܿƽˡݵֻͨ绰һϤĿǣŵ绰ǱߵӾ˵
ԵĸسͷͣȻһôţǶȴǲ඼ˣϾسǺͳгͨء
سصĳºǲΪ͵ƻץһˣӾں޶׺֮󣬾ֱ˵ʵ
飬޶׻ǲ̫Ͼһ֮ĵʵ̫ˣ͵ƻ鶼ҪԹʵĻ̫үҲ̫ˡ
ǣһӾԼ֪飬޶׵е㷢Լ֪龹Ȼϼ쵼֪ˣⱾһý͵飬ο׷ĻһзȨǿƳг
Ѹһ֮޶׾صгǰЩʱ淢ֺܶȺҪ԰Ϊ˱ס֮׵ƻ԰ȷʵ̨һЩߡ
سƻ԰ڻǮôӾ޶˵꣬ĳ޶ʵ
԰Ǯôһ޶Ȼ΢һ£ǼᶨصЩǮġ
ӾҲûϹǳصƻ԰ܲǮ԰ϰյ˽вƲдõȨӾ˵꣬͹˵绰
ôˣӱʱ򣬿ǸԼѧ˵ˣǸ쵼ֻҪһӦþܻؼȥˡ
ӦûɡӾЦЦԼǰˮһڣ˵
Ǿͺáӱ˵䣬ýǼӻԵӻ԰ɣȻ˵ûˣǾͲʲôˡ
СһǶˣҲ⼦ȶ˵Ҳݳ޵ζˣӱԶҲûٿʹڴڵس
ӾС̻ʵģӿһ֮⡣Գеĺ˵Щ̫ƽˣӻֻŴ·ũ庢˵ݳƷˡ
ӻԣҪӾһˮӻߣ˵
ΪӻżǲѾ˼ңӱûоڼ򵥵سһЩ֮ӻ뿪˶СӾҪ̳ǵģӱӾ飬ȴܾˡ
⿳ƻ԰飬Ӿ˵ҲһС飬Ҳûȥǣڶ칫ҵʱس޶ȴڰ칫ˡ
سˣɡӾ޶ײûʲôĽҲİ޶ߵԼ칫֮ЦųԼԶɳһָ
޶ʮ꣬ĿתҵɲɤһַĸоȴǵϸЩϺϸ壬ӾﵹҲӾԶɳһȻеһСӳӾһŵгԲɽ裬Ȼûʲôܱ֤ȻȾζ񣬻
С¶޲ҶӾЦЦȻ޴سı֤޲ҶҾˡҪǺȹصĲҶ޴سҪṩҶΰ
ӾЦ޶׸ӵķһЦгģֻҪȵùصĲҶҸ˵ԺҪȵĲҶȫˣ
޶˵л֮Ӿͻһתسϲʹ죬ʲô飬ͳ˵ڵģһһһᡣ
гǸ㱨º¶˽Կƻ顣˽һǳ¶ȷʵΥĹ涨˽ԿƻⲢǺأˣڶ˵֮󣬾ͷؼˡ𿴸ղ޶׺Ӿ˵ɣڻ㱨ʱ޶׵лǴһ˿
ȻӾ㱨֮ǰ޶׾ʹ˸壬ǶӾһЩ˽ҲгᣬȴһúŪˡгڶеĵλԽӵҪԼҪгǰ˷ֵĻԺҪڶгɳһ̫׵ˡ
Ӿ޶׵Ļ㱨ָص˵Լӣ˲⼸ƻǲǲ
޶ĺŪǿӾӾصɫòʵ㱨гƻļ۸һֱϲȥһĵ·̫ã䲻̫㣬һеƻҲʢڣƻӣƻļ۸͸ϲȥˡ
Ӿû˵̺ͳ̣һӸ޶ףһԼس
Ӿ˵޶ҲĿڣ칫ҵķΧʱ޶׵Ŀ⣬һֱӾĶתʱӾɽûɵһ
Ӿİ칫ҽ飬һΪгнسһԵñȽ𾴣ҲͨλᣬгһӴһ£Ҳÿгô
Ӿ޶׽ӴĲ̫࣬Ӿ˽⣬Ҳֻڵ;˵ǣЩ˵ѾˣʱӾһԲǾôӳгϴѹѹ̧ͷ
ѹһִսĸоҲһ̣Ϊʲôдѧϰǡɸλصسסһˣس˾Ȼε˵£һţµг칫㱨
гʮĶƻʾ԰صһ㹤̣ǵѦڵسʱġ޶죬ԼЩɬǽԼҪ˵Ļ˵˳
޶ӾԼ˼ƻҪҪǣ㹤ǶеίѦҫڶڴѦҫпҪˣڶйѦҫڶпνǸٹ̣ڸϸɲ඼ġ
صίңѦҫһĸ֮ˣΪʲôϽƻ飬Ҳ֮ˡ
콷˹λڶǣһר˵ķ꣬СȻ󣬵ʣζŨѣʮֵĵصӾµʱ򣬾ϲԼķʳˡ
ƿơƣһ躣˿һ㣬һˮһëѪݵ棬򵥵شСˣϰк£ܿͶ˵ϣӾԶڵĲ㣬˵ܱ߲ϵӡ
ǷݵС䣬Ȼ󣬵ȴʮֵĸɾһơ֮Ӿһ㣬ȻЦŶ˵ҰȾƣҲ֪ؼ֮ɩӻ᲻Թ㡣
ƽʱƺӾгһҲӾģɩƢ㻹֪ǵ춹ġҪǸ˺ȾƣܻˣǸԲµġ˵ԣȥҼ̹ɩķֲûԹζô
ķζȷʵӾԸȥšȻӺĹϵ˽º͵«صʱû̫𣬵ʵӾȴԸеĲͬ
ȻӾһֱɺѣҲͬĸܣԼλı仯ˣԼʱ򣬶ٶЩηηˣ⡣˵ĺҲҪҵԼȥǺĸͻˡ
ɩķֱǸôһţи֮ġҽȾƣΪɩķǹСмҪҾȥ䷹ء
ӾЦЦȻӾȣӾһȦЩʱӾĸоȴԼӾҪС;ϾͲ˵ˣϣҲгչԼ
ӾһЦŵӾ˵ļҪˣѦǾҪʡ˴ȥˣ


0490 һɽ
˵ʡֿǣҲһ˵ǾѦڶе˴ϯְ񡣡ӾҲûʲôģֱӽԼ֪Ϣ˵˳
Ҫƻͨ˵Ļ¾ͻЩЦˡ˵Щ˵ʱ˼֡
ӾЦЦû˵Ҫ˵Ѧҫ뿪δ̫ˣǣѦҫ뿪֮Ķλñ仯ȴû̫ĹϵȻǳгҪٽһȴҲһ׵飬Ͼְ޻ء
ҲӾĿǰĴаѦ뿪治ʱٸӾһʱ䣬ϤϤеǽƶгְλƺ˳ˡӾҪŲһ£ҲٹһǶˡ
˵صʮĶƻʾ԰ôӾһڲˣ漴ʹ˻⡣
صʮĶƻʾ԰ڶ˵ҲһĵطȻûȥĲҲϡʱӾͻȻʵ⣬˼һ£ʵشļƻҵص֧ҵ֮һ˵ҵǵѦصʱġ
Ӿ˵ͷԼĿһţŵƻƲ̫ãңƻļ۸Ҳ
֪ӾԵ޹ʵصƻת֮䣬뵽ǰЩʱظһļļҪݣǶƻƻֲĴʽļ֮Ի̵ӡΪеСˡ
гЩУǹЩʱ˵صɡ˲䣬ԼӾϿҵҸ档
ЩʱҲ˵Ѧҫȥȷ֮˵Ӿĺ⣬ѦҫҪ߻ڶУһԾġοѦҫڶж꣬Ӱһ˿ɱȵģû뿪ʱ򣬾ͰΪ̸ĨɷĻ˿δе̫ѿˣ
ĿǰԼڶеȻȥޣʵϣȴ¿൰˪ֻȥʣһӾ޷رܵģǾβƽ֮ìܡһβƽΪίǣԺӿɾ;ٲά裬ů֪ˣ
һʱ򣬵Ѧɲһǵѡ񡣵˵ĵ˾ѣϾҪһ仰ڵĶУѦҫԼѡ
ǣΪһˣԼͿЩũڲˣΪƷôӾĪĳӻӿһã

ڲ̳ԼĳϣӾԼԴȻѾˮúóһΣδѵĺۼȻе˽С
ϣ˵ֻһƿģȴ˺üƿŰݣӾаԺҪ飬ԲܹȾƣ̫ˡ
شһȴһ󻹴Ű˿ķ磬ʹӴ洵˹һ˿˿磬ӾԼԴ˲١
ҪߣӾ治Уе㲻ԾĳŲ̳ʵ
гűϷõȺڸסˣ֮ǰ칫Ѿ˵绰Ǵߡ
Ų̳ĻشӾɵԼԴϷãʱƱⲻˡ˲䣬ӾʵϷõǴģ
˵صĹũڸʻλϵԹ˵
صĹũӾ漴ôˡĳӾҪʹŵʱһɫİµϳӲԶʻ˹
⳵գ̳ؼ˼٣ӵļʻԱͬӾĳڳӾĳ֮ɫİµϾ͵ʲõĳŷɳ۶ˡ
ггĳ̳˴֮ſſ˽ȥһ߿һĶӾ˵
Ӿ˵ͷ¶һ˿˼ɫ
Ӿ˼ʱڸոսİµϳгβƽŲԪ׹ڹũĻ㱨
ЩũϣֲƻβƽԼɳһɣʵ
ǵгЩũƻûʳãҪܰѹ԰ʳԪ׵Щðԭû̫ϵԸоԼβƽǰԽԽʧһСãβƽɸȥˡ
ԪЩӲùгʤһ֣ӰԽԽ󣬲Ԫ׾;Լеٲάˡ⻹µģµǣѾȷ˻ίǵβƽгԽԽȤˣ˼⣬ܡ
ȻгҲδǲûг˼ûβƽĳţλôţ˵Ҳʲô¡
СĵؿгһۣԪ׷βƽر۾Ԫ֪ԽʱԽܴβƽȻĻǾǳԲ˶ˡ
԰βƽ֪ģ԰Ѧҫصίǵʱ򷢶Ⱥڽģʱƻҵ㲻԰һȳΪȺڷ¸Ч·֮һ
⼸гıúʱתƣƻļ۸¸·е㲻ӦгˡʮĶƻʾ԰Ѧҫҵһʱʱıֵ
˲֪βƽ꣬ûегʱһκѦҫһӲأѦҫרȥһƻʾ԰͹԰Ľ⣬ʱί˲ٵҪ⻹㣬βƽĸо֮УѦҫЩƻи飬Щƻʱ򣬸βƽĸоͺԼһ㡣
ʱβƽеʶһѦҫȦӵõ㡣׼һ㣬ͿԶ֢ҩԼŪѦҫľˡӴԺβƽԼеȨصĹ԰迪˲̵ơЩ̵ƶβƽʲô£ǣ̬⣬ܳɹӮѦҫΡ
ڣѦҫߣѾΪ˶֣շ޵ƻ԰ƺҲһҹ֮䣬ʺؾ÷չĲˡƶļ˽ԿƻĹ涨βƽҲϣЩ԰ģǴĿǰ־Щ԰Ǳĺá
ϾѦҫûء
гղֵҴ绰˵Ѿ֪ͨصίҺ޶ףٶȸϵЩϷõȺߡԪ׿۾βƽС˵
βƽ˵ͷȻ󵭵صţǲܳ׽ġ
Ԫβƽûͷûβ仰ȴǷ˺üͷЩͷչһǾǣĪǣг˼ҪЩƻô
βƽ˵Щƻһõ飬Ͼڣܶ˶֪ҪѦҫİԽʱԽҪֳһ̬ЩѦҫΪĹˣӰҲá
ԼܹģԪţгҲܿǿһ£˵˵ȴһˡ
˲֮󣬲Ԫ׾ҪһǰβƽĿеĵλӦһᣬҲĻԺβƽҲûʲôָʹļֵˡ
гҾ黹ͼ֮ĺãϾѦǱߡ
Ԫ׵Ļû˵꣬ţԼѣгȫˡ
βƽ˵ͷԪ׵֮жһ˿϶ôһϸ΢ı乫òԪ׾ԼΪ֮һᣬϾһΣԼǶĶˣܹµõβƽΣڲԪ˵һ¡
Ԫף˵ЩңЩϣҲΪ룬ԪףûУǰǺ»ģصЩũɾû˱ϰβƽߣҴЦ⡣
Ȼ˼ǲԪ״ʱȴһҲżΪղβƽǰѾ˵ˣԪô˵ΪǵġԪ֪쵼㡢ָı㣬˵ˣ˵ˣ쵼ɻġ
ǣϴ˼뻹̫ˣԺ󻹵úúøѧϰȡԼٷ󡣡
βƽϴĲԪذ˰֣ЦŵԪףҲʲô£ϸߣεĸ߶ˣ飬ҪȺڵΪأʮĶƻʾ԰ѦȻĸ飬ǣҾѦǵΪˣԲ˽Ϲġ
ԪβƽԴǵĻһִǲԼˣУβƽһʲôĺܡֻѦҫĿУܻţ⻰βƽ˵ˡ
Ųţβƽ˵˳һ˵˵ĵòȻһģβƽԪвɵðԲ²⣺Īһίǣ˼뾳֮ˣ
ʱѾͣ칫¥ԱߣԪ׸Ҫ³βƽţȴβƽػֹˣԪףȲüһҪͶһ¡
С˾ǸˣЩβƽȥĴҲܶ࣬˾Ҳûж໰һ򣬾ͳί칫¥ķɳ۶ȥ
гĪҪͶһô԰ͷڲԪ׵һ־ЩԡɵʱȴβƽԪףһ֪ͨһҺ޶ף֮ȲҪߣҺͶ̶֮ȷ쵼һƻʾ԰ˡ
ȷ쵼԰⣿ԪɫȻһһ磬ɲǼ仮˹ȥֱһ̣βƽĴ㡣
ипһггԼҪأȴû뵽˼ʹˡ

ΧſڵϷȺڣֻ˰СʱͱɲȰˣǻſڵίҺس޶ףȴɡ
޶ȣСɫڣ˿ȥȴʮֵľȻѾʮ䣬ǵɸһֲҶӵĸо
ײţ˵˵ίôģ߸й԰ΪʲôϷõ˶ģͬΪʲô˼ƨ¶ûУΨ˶ίĴأҵܸߣ˿վǰͷϴĳº絳ίײŰ档
ײŵͷҷֱ䣬һ˿ԶվȺҲǱδ󺺵ײţڳºҲһɣòð亹ǴʱҵǰȴһѵСһ㡣
˵˵ǸɵĶʲôأ԰ѹˣìܣһҪѿ״̬С²壬²磬ôûȥأЩ̫кȺڣ͵Ϲطչ涨ǽдˣ
㿴ǳºɵĹҪַˣڳ飬ܹǲƨɣ˵˵絳ίǵĺϸ񲻺ϸҪǾԼɲ˵Ļ;ҰλóҸ㣬ȵĸ󡲻ңȵĴ˶ȥˣ
ұ֣Ųܻײšⷬͷѵ֮£ײž񷸴˵Сѧһͷ仰һ졣
޶վҵߣкЩꡣײŸߵñȽϽôѵײţȻһײⷽȷʵ˴󣬵Ǵһ˵ȴҲ֮ⲻھƣڱŷķй޶׵Ĳء
ôŵ޶ĺܣҪԼײŴ˵绰ײžԲװ˸ˣƣӦôƢǶԼĴ治𣿣
ҵƢԽԽ޶׳һ£ǳһͣٵɲǼ䣬廰ǣҪһ£ǳº翳ĳ¶㣬Ҵ绰ײŷŵġ
飬˼ĲܣŸĹһıȻȥ֮ٸר֡޶ײûнӾ˵ҴôʱĻƣ֪ҵԸԼҪǳеˣλԵҲͲ˵ʲôһӾ˵ܲʲô飬ȴ϶Լһˣȥʹһء
Ѧҫ˵ʱ޶׻ڣѦҫҪ˾Ӷߣ޶׵ҲеӲˣ˵ӾԸһԭǾ֪ԼѾʼгˡ
ײŸмĳ޶׿һۣǲ˵ڵǳ飬Ѿ쵼Ľ棬ԼõѡǾǱֳĬһ仰ҲҪ˵
ҵĿ޶׵ϣ˲ͱ˿Цģް˵ô˵أ鰡Ҳе򵥣ѾˣǸֻе汳ˡ
֮˵ײţΪľǽ޶Ѧҫȥ˶֮ѾеԼصĵλЩңҪ飬ٴ˱Ҳصһ֣˭ҪٱQˣQٻҲͽá
ڹ˶޶ﲻҵ˼ǴʱҲֻӲͷƤǣҪ׷ĻҸҪΡ
ޣ⻰˵ģҪ㵣ƵģҸ㣬Σֻҵصһ֣ҪǱ飬ǾұѦҵصʱ򣬾Ѿ˵ˣһ֣ʲô飬Ƕҵ
˵Ŀ˸еȵĻ֮Уӵȴһ֡޶֪ڽôԼʱȴſڱտ˵ѦǸеһ˿ĺЦ
ѦǾҪˣ㻹ѦôѦôٺ٣ȥείǶô
ǣҪҵģôܹԼƵأ޶ȻаЦһЩϵĻ˵Ҫ˵
Һû޶Щļ˿٣һЦޣұ㳤꣬ͽһϵܰɣΪг绰ᣬΪ˱ôҸ㣬ҪǹⱳĻŪһ£ҲԸ⡣гԵƻ԰
˵ƻ԰ҵͳƻ԰ѦҫصһʲƸҪʲƸԼжˣԼͶԲλԼһ쵼
޶׶˼ҲһЩ׼ʱҲóȻƻ԰ҭӦҪ뽫ƻ԰ˣ̸׵һ顣Ĳ˵һأѹ
ŵ룬идҺ޶߽Сҡƽ˵˵ļ߽ңǿǸԤףǴʱ˶˲
޶߽ҵʱ򣬾ͳŻҵִܴʱ֮г˼Ա֮⣬쵼һڡһЩλϣȴѾ˼λơ
βƽӾףƽ
һϤ֣޶׵ķ˲١رǴβƽԱߵ֣úǰġ
ޣڻ᳡֮æ鳤ζ棬ڿ֮󣬾ЦǺǵӭζ鳤λϸ˲꣬ԵǲΪˣЩһֱûбΪ鳤Щ滹Ǻӵġ
˫ֺͺζݺݵգŵ鳤ÿһοᶼ࣬ʱûȥˣʲôʱпտһҪؼ鹤
ǣǲҵȥѽҪ˵ȥȾƣǣ鹤ٺ٣ҿûǸӴζȻʮ겻ʮͷȴеˣĻز⣬Ҳ˵޾ġ
ں֮󣬺ζץס޶׵Ҳݺݵգŵصǣسһοɵע㣬ڼҵİ쵼ǿᣬٺ٣СĲҪ̡
Һ޶ҲֻпЦԶԣҵлл鳤Ѿ׼ˡ
ʲô׼ˣЦӺ⻰Һ޶һȻæŤͷ˹ȥͼίгףƽ˽
ףƽڸг֮еβƽӾ֮󣬱ǳί˵˳Ӧһᡣǽ죬ȴһ߽˻ҡ
ͬѦҫµĴ󽫣ҺףƽĹϵһֱȴǿĿİΪгλúݺݵһףƽһ˳ίгְλȻ˱ûʲôȴиˡ
رңΪһʧߣ޷ͻܱȻ˵ȴѾ⵱һ²ˡףƽڻ֮Уȴһͬĸо
ףƽͬѦֲƻԼʱҲҵֵĸֳѦǰܺϵ
ᣬɲǼҵʧһ㡣ףƽӭȥϴһ˿ЦݵصҺͶ˵һҪλ쵼ؿһǵĹ԰ףгǹ԰ԪϣһҪ͹Ⱑ
ףƽƣﲻʲôͷ֮䣬Ҳƺҽһ𣺡ǣ֮ͣɾͲˡ
˵˼䵱лͶЦһжڲеĬָֻ˹
½½֮䣬ҸͨȸгҲ½İ칫Сʱ仹ӵʱӾ߽ңҾͰ
βƽӾһ㣬м棬صȺϷã˵ǵĹУһЩ©Щڵ⣬ǵͬ־һҪ⣬⣬⡣
ڵĸɲ֮УһЩرҾ̬Ҫãر⣬ֻӵļìܽһļìܵĽȴû˿İβƽһûнģ˵һͨҪԡ
ӾϴЦؿβƽʱЩ˽βƽеҪʲôˡ
صҺ޶ûУȻӽ֮ʱβƽѾҺ޶ףǳڻ֮ʵ
سȻжβƽܴ󣬵ǴʱȴҲֻܴӵվؾصĳβƽк
ţλĹòȺڶĴţǲҪȺٰʡίĴٸҶѽίȻǰأǾ͸Щг˵˵ЩϷõȺھô°ɣβƽϣûа˿Цݡ
ҿһβƽлǲѦڶ˵һʱλгʲôʱԼĽţǱ֣Լͺ׵һ㡣
һСˣаһһǿž񣬽õĻĽ˳ггλ쵼صĹũϷãίŲжΣ쵼Ҹ
ǣҪǽ⣬飬ҿǵȽ֮ѦǺгаɡӾһ֣ϴһ˿Цݵ˵
βƽĿУ¶һ˿Цݣ˿ЦÿȥҲ죬ͬһֵг˵İ죬ɵ
ггҪΪʮĶƻ԰ƻ԰Ϊгԭ򣬲ҵķչܵһЩۣһЩȺֲƻʧȥġҪƻ»ʳֲίǳӣԹֲţһҵ֡ũҵ֡ίȲŽƻҵΪֲƻرǹģֲƻǴпΪ
ȻͷߣȻû֮ĶȴÿһߵĶвϵػص
ǣô˵֮Գ̨߲ȺڿƻпѧݵඣȻԸұ֤ƻһһüǮ𣿡βƽһشƾϵ㲻ܣЩ飬Ҳһƣܱ֤ʲôԲԣ
Ȼ˵Լ϶ҲЩûе׵βƽĿ֮µ˵ͷ
ûаգôܹҪȺڶһأβƽˮһˮŵȻǵĳǺõģΪľ÷չũգ²Ҫкõĳ㣬Ҫһõŵ㡣
飬ȺڵҪǵĹ۵㣬Ҿöе˼˵úãûе飬ûзȨȻҪԼǾҪȵڴβƽĿ⣬ѾƽȳǿһֽۣĿӾϡ
гȺС£ʮĶƻ԰漰߸ȺڣУҲһҪĴ£ҵǳһ飬㵱鳤гΪ鳤ֱ֯λҵӢԴ½е飬̵ʱڣγɴ
βƽ仰ͰһֵɽԼϣӾԼλϣȻЩʣǹٴһѹˣȻԼǳгβƽϾгȺӣԼҪǲܵĻǾǸзŰӣ飬ӾԲɵȥ
ллгҵΣ飬һ飬̵ʱ񡣡Ӿеıһţ˵
޶ɢʱһֱڹ۲Ӿڹг֮ĹϵУ֪ºгĹϵáոг鰲гϣ͸оһ㡣
ƲһõĻƣΪصس޶׶Щ˵идһҪƻϰգһ棬ڶиٹ̵ѦҫˡʮĶƻ԰˵Ѧҫڷɵһƽ̨Ѧҫܹ֮ίǳΪίίʮĶƻ԰źܴĹϵ
ɽѦҫЩɲҲвپѦҫؽƻ԰֮ʱģЩѦҫĽһپ٣һڴ඼һ㴦Ҫλ棬ȻѦҫҪˣǵʵɲӡ
ӾҪǲβƽָɣ޶׾ͬɣϾβƽгһֽ֣ΪӴ˳ȥӾҪǲӵĻӳʡ쵼е˵
ְڸְ˵һƣƲֻǷӳڼϣӳķء


0491 ҵĳ
뵽ԼںĸسżΣ޶׵ͳ˺ܶʣܶ˶˵гĳЩϸκβггûίǵĶ֧֣ôܹгͥأ
ɻʱ򣬿гѾ߳˻ҡĿ֮Уͼг֮УĸгǸгһ·ߵġ
ԭ
޶ͻȻԼеˣŻǷֳҵȣ˲֮󣬾ͳӾ߹ķ׷˹ȥ
Ӿһֵɽ˵㵱ʱôͽأҶѾ׼ˣֻҪ㿪ڣҾ͸ŰƵ鳤λȥ룬ȻˣҸһ泯ϵ˴кһĶӾԹ
ҸĻ˲˵ͨˣҲʵĿ⿴Ӿ
ӾҸЦЦ飬ұҪһ£˯أгһͷôһᣬôƴǲأ
Ҫһ£ԣͨɫһ䣬ôҲû뵽ӾȻʹ⡣Ҫ֪һֵɽأ˵ã㴦ˣһЩҲǿ϶ġ
ڵѦҫѾЩɽζˣٹ̵ʵϸϸܵĹϵǼ򵥵ͿԺõģ
ӾĿͨɨȻͨû˵Լе뷨ǶͨʲôӾȴһڳǰ˼֮ŵЩ飬Ҫġ
ͨӾĽŲʶĶһ£ȻӾ仰˼ص˵ͷûпڣǸӾǰĽŲȴ˼֡
Ӿ˸ԻصԼİ칫ʱѾѦҫİ칫칫ԵýӣʱȴһСѧģؾصѦҫԱߣ쳤ŲӿѦҫд֡
ѦҫУһ˴ִֵǺѩ׵ֽŲ֮䣬ͳԾĴ֣ġ
֣Ѧҫд֮ϸؿ˼飬¶һ˿˿ЦݣȻλίǶԼֺ⡣
ѦǣֱǰÿˣȻд⺺ǣȴҲܿйף𿴶дֵ˶ȥˣڹܳѦǵģûȻһֵģ˵ˢӵġ
ѦҫëطϣȻŵϲͺãһ͸ˣҲϲҵأ
һ㶣صĳֿȥղŻƤЦףҲʶࡣ
ġȻֻ֣ҸѦҫ꣬Ѧҫһ˫žһ㼴ͨ漴ˡûϽӹ֣ǳ˵Ѧǣܸ֣֪ܲϲô秵Ķ
ѦҫīûȫɵİֽȻҵһŵ㶫ֲҪǮôµģ
ҿһƽѦҫһҪ˵Ļһ̣ضˡѦҫֶԼء
ѦǣҪˣЩ飬һҪ㱨㱨ġ˲ңֱӳһţɳϵ͵վ
л˵ѦҫԼɳϣɫ֮еıϲκε
ѦǣؽϷãĴţİ칫򣬶飬Ҫί֣ǵĹûãŸ쵼˱Ϊصһ֣ҸвжΡ
Ѧҫصɫ¶һ˿֮ɫԼ̺֮óһӸңϸһ˿Цݣãҵ˵ίǻ׼Լλõġ
ѦǣܹҵԼλãһЩȴҲԼλˣߣԴ˵пҪ뿪ȲҪЩˡʮĶƻʾ԰ô˵Ϳأ
ҷ߷ߵ꣬Ϊ˷Ⱥֲ˵죬ܶȣ˶ٹЩ꣬ƻ԰ũҵաũ¸ҡǮڣΪȺڵȡ֣ȻҪѵǷѾǧϵĿˣѦǣҾǸͲڷصƻ԰롭
ˣңֻҪｲȥˣȻĻ͸ҳȥ㻹һίǣֲŽĻҲ˵óҸ㣬Ҫٱ˼ĻԺͲҪٽҵţ
Ѧҫ˵ҪӶίǵλˣǶһɵϣ˲ɢ޴ûҪռֵѦҫ֮£Ҳŵñ͡
ѦǣⲻίҿѦҫ죬૵ı
ѦҫˮζؿԼϲ£Цһίʲôίģѵ˵һίǣҪίҴ򱧲ƽ𣿡
⡭ѦǣҸô꣬Ӧ˽ҵԸģڶ˵βƽҪίǣĲ˵˵棬ھ˿ʼļǵȥβƽĴˣ
Ѧǣ̬ôڻôҪǾǵཨĶָڻˣǣҲˣҵЩҲԽԽ˵󣬾Ȼһվˡ
ѦҫҵɫȻϺȴǰοĺܡڹٳݺô꣬ټ϶ҵ˽⣬Ѧҫ˿ҵĻʱߵңѦҫֿ˵ԼصظԼһչƻ԰ҡ
еȻ֪һζôײȥβƽƢԣҿ϶ʲôýʹĨҲᵱľһߵġ
ͷѦҫٴγصҵˣʲô˵ǲǣҸ㣬ίǣΪԼģΪؼʮȺڵģңҪ˵˵ԺͲҪҵİ칫ˡ
ƻ԰飬ҾĴûʲôԡȺϷܲʣҲβƽʸءƻ԰飬ѾӾгΪ׵ĵôǰΪίǾҪ̬ȣȫϵйѵѦҫͲдĹϻƨô
ڰһ֮еڨڨ뿪Ѧҫİ칫ҡΪίһں뿪Ҵһк֮󣬾ͿٵѦҫİ칫ҰѦҫʰ칫ҡ
ѦҫһɫףѦڿʹأĲƤӵ»ƣֿùĲ豭һֻèǰȥСİѲ豭ʰɾˡ
ʵЩҲôùȻίһλţ˭ܿóλɲ̫ˡѦҪ뿪Ѿ˶֣һصļֵҲ֮½ˡ
⣬յģԼȥ˵ѦҫίǣǶİҲһ仰飬˵ﵱˣҪһسҲûпܵ顣
ǣӶĿǰȴų̂ĵˣѦȻίǵλţȨϣȴܵ˸սȲҪ˵ĳβƽվβƽĶ죬ԸһִɽѹֻԼͬ͹˵ʹĥҪˣ
ѦǡѦҫ鵱˲ʱˣںܶѾѦҫγĬһѦǣѾѦҫǲǻҪء
ѦҫʱĿŴ⣬ʱҲûŤͷ
Լʲô㣿
û뵽ѦҫͻȻѪһӾеˣ漴ֱԼӶ˼ĸоϾЩΣܿͰ˿Ÿˣһ˲䣬;ԼĻˣ
Լǳ˵ѦǣҾߵѧϰûн꣬ҪѧһʱأҪȻôȥ˻˵ġ
ѦҫûŤͷһһȴָƵġüͷһһ壬ˣСϷôܹأ
ЦЦѦҫ˵˺ܴ⼸ҲĥˣҲ뿪УҲȥˣ۵㹤飬ϸ浱飬ǿɲУԦȫ֣һ档
аϰҪǲ뿪УȥĶУôӰšǣҪһ뿪Ϊ飬βƽܸҺӿ
ô룬ɲô˵ѦǣҾԼ鶼ûиɺãҪǼȥɱģ϶Ҳ۸ֵ̤̤ͣʵʵȰɺأԺԼˣٵȥ
Ѧҫɫص˵ͷû˵ȻԼȥϺѦ֣̽̽ǿѦҫʱû˼Ҳֻʧ뿪Ѧҫİ칫ҡ
İ칫֮УʱֻʣѦҫһˡվʮƽİ칫Ѧҫûɵظеһǰδеѹ֡Ȼİ칫ɲ٣ѦҫȴȷĸоЩԼ칫ҽĿģǰǰ㣬ǧټƵҪԼע⣬֮ôҪԼεһο
ֻǣЩ˲֪ǵ̬ⷬһεļ⵶һ㣬ĴѦǵʺֱӲķ봥һ˸иˡ˵ٳ߲Լûأǵζǰֳˣ
뵽緶ɸԼ㱨һСʱ֯⣬Ѧҫ;еɬЩɲĵ󲿷ֶҪһپһ£ڻǶˡ
Ѧҫʲôʱ򿿹˵ʩӣЦţʹӴǰԼİ칫棬һĳ룬һСģĶǰСӣѦҫüͷ
С˼£ѦҫûдСӣڼֽ֮С·ŻسˣڽСӷŻص˲䣬ȴ૵˵ӾһΣͿôʮĶƻʾ԰ˣܴúãѦҫһ
´Ӱ칫Ѧҫ˲䣬ѾָŹԼʱϿ˿ʱ䣬˺ɫıܵ绰˼֮󣬾ŻͲɫصȴŶĽ
ιǶеѦҫ쵼ææЩҪ쵼㱨㱨
绰ͷ鲻֪˵ЩʲôѦҫ϶һ˿ʧЦ˵Ȼ쵼ڿᣬҵ쵼ٴɡ
绰ط£Ѧҫһļƽؿʱ֮УίίίǼ湫ֳ˽˼֮󣬾ͿʼѦҫ㱨ΰۺ
Ȼ֪ݵ˼ѦҫɴһɫϾźݵĻ㱨ʱľһЩԼĿݶǵָʾҲǹؼ¼ţƵƵͷʾȥ֮һҪЩָʾ䵽ʵ


0492 ҹⱭ
ĺɫãʱھ붫ʮҵһСòϢƻգҫڱָʻǵأӳĵһ㡣
żκվڶ̨ϣԲԲգ¶һ˿֮ɫԲԶһŮӣվһߣһֹӣŮ˿ȥˬӢˣ߷ֱ֣˼㡣
磬εľҪˡżβ첽߽һƨɳŶżκ
ܵܵĻżκ͵ŤͷĿе㷢䣬ñֵĶżβҲʵѵɳҲ
βҲСˣһΣεġ֣ȻĻ͸ҹȥżκߣ⻰֮Уȴǳ˾֮⡣
żβڶǳѱԼĸ磬ںܶȴƨҷţԼɫżβ;һĺ
ں¹ȥ˲䣬Ŀվһߣźɫͺƺҹ֮оһŮӣǿе˵֮ģʱ
磬ƾڵʵõλгϥôҿⶫгת۾᰼ǾͲˡżβŵ˵֮󣬽źٺһЦ磬Ҿ㵱гʡ
żκһģĶżβɫøѿȻԼĵܵǸʲôĽɫٶѵһջӵβǵ°ɣղЩԼ˵˵ԣǰ˵˵ȻĻͱ˵Цˣ
⣬гҪζеίǣȻǼŲǺгֺõĹϵǾ᰼ŵķչΪĲԡһᣬͲòμˡżκ˵֮䣬˿˼ܵܵ棬˻֣ʾżβҪٿڡ
żβƲƲ죬һ˿صίզˣҿ˵λгǾӾгԱأѵӾ֪Ҫλίô
żκɫøöżβĻ˵ˣǲòϣܵܵЩƺһ̶ǿҹء
ȻûٺӾ򽻵ǶżκЩʱһֱܹעӾ֮гֵһЩƣżκرβƽʵȷԵĿ̾Ӿֶθ
ûӾϵϾӾĸо·ˡڶзչżκȴ޷㿪ˣӾһ֮ȥӰƵģ׽ãֶܲá
磬˵һաгüӣٺ٣ⲻǺһʱˣҪ粻£õŸβƽίߣ
żβе磬ȻѾѺ·ˣżκȻԵֺܵܲˣǴҲõܵܵĻ޵ֻǿϧڵ·ֻһˣû˸гĹ⻷·ҪͶżκżκҲûǸ˼ˡ
Сޱһж׼ôԸ͵̸ܵĶżκĳԱǸŮӵ
ܣѾ׼ˣĳʦǴ԰רģѾ˰˳죬ֻҪгһʱϲ˵ġСޱŮڶУͺ쳹ƻһ㡣
żκ˵ͷ˲䣬ͺ뵽ʲôһѾ׼ûУ
׼֣ľгϲķԭװڵѾơСޱЩƺ׼ȶżκʣĴ
żκص˵ͷȻСޱ׼⣬Ŀ֮ӹʱһ˿һ
εεΡ
ھŵĻƻ쳹ԶУһɫİµϳԶʻ
гĳСޱɳ۶İµϳĳŶżκ˵
żκǺһЦβȥ濴ʲôû׼ãСޱȥӭгĵ
ڸİţżβǲ˵ģǿŸԽЩĿ⣬ȻˣʵʵسźȥСޱȴһֻྻƣ˶żκıϣ˺Ĭĳ̨ȥ
˳µİµϳβƽˬȻ֪ԼҪζίˣ˵ʡίؾѾԭͬţϲĳ޷ǰˣ̲סЩ˷ܲѡ
ӽ֮УβƽˡĿһƬҪûںڰеĴأβƽ޾ĺ߸˾飬Ҫ˼Լгϣ˵߸һйһѹŵ˷ܡ
΢ǣȻίѾˣǹӾŲŲط飬ȴˡȻû¹򣬵յĽȴǱ棬ǳ׵ʧˡ
뵽Ӿ֣һֺ޵ĸоʮĸгһֹҧ޴У˵ʱѲ֮˵ʱñǰڶ˵һѦҫҪܣ
ӾֶθôȻֻܵĳгԼȴгӵиȨίˣֻҪԼεİȨƿغãټ϶֧֣ӾһҲøβƽɺˣ
ڻʰӾʱ򣬵ԼΪίǵģȶѦҫ뿪УǲʰӾʱеǾӱʮ겻ʱβƽȵ
οӾȥʮĶƻʾ԰δһζЦѵһ壡
ʮĶƻʾ԰ߣЩѦҫصļһﹷҧһֵòɿ֮Լٳ棬Щļһһʰˡ
гӭˡǰŵ飬ĳβƽѵ
βƽ˼ڷԾЩ̧ͷŲԶ˹ȥͼ佨ı棬һһŮյӭ˳ڻ谵ӳ֮£˵ģԵеķʣŮĽš
ǶżκԼûٴ򽻵ŮˣһɫװŮӣβƽﶸȻŷһԭʼ
㡣βƽڳ˾Ըһ֮ŽĿŮӵ˻Ůûбڵһ˿ѩףȷʵΪʵĸоϵӳֳ
гӭͣгݹ٣Ҿ԰żκӦ귽һѺ֣ǿٵܹβƽŴ򿪣Ȼ󹧾˫βƽ֣˳Ц
βƽһЦܣʵ̫ˣһСôҲֵôƷѡ
г˵һС飬Ǿ᰼˵ȴһϵǼŷչĴ飬Ҫгæһ֪ҪͷأʱдгĵӴ
żκĻ˵ʮֿУβƽȴúܣԼŶżκǼȻҲСȴԵ˹ϵ᰼ĵزƾŶżκڶеԼ֣ܽúúõġ
ЩβƽȻǲ˵ģɫ̹Ȼؽܶżκһά֮󣬾żκгǹ˾ĸܾޱޱС㡣
гաޱޱϸ֣βƽһ֣һ˵
Ů˵йͶŮǰʵĨ׺ЩβƽŮ޹ǵС֮ʱĻ˼֡
Сܵξ᰼ŵĸܣΪβƽɰͰ͵ĳһ䣬Ȼɿơ
ڶżκޱޱһһҵ֮£βƽ׼õĴ֮УʱĴϰһԲĵϣڷŰ˸ɫζȫĲȡ
βƽȿĲЩȣЩʢŲȵɫӣЩӲ󣬵Ǿڵƹ䣬Щҫ˵
Щȥŷеʱ򣬴ӵصһ򵽵ģȻ۸˵㣬ǾһЩרҼһЩǰءżκβƽĿ棬æЦǺǵĽܵ
ţôʱȤβƽԼĲԶһŵСӣŵƹϸؿ
ţܣο˵ԵˣϵӡڼǰӦһڲĶβƽؽɫСӷ£֮г˿϶
˵гѧʶԨҾеˣλôʱ䲩ȺأڿгȻǷǷ֮ˣҵǹªŵľ֮ˡޱޱĳβƽϸ۾֮У˸һ˿˿ľ֮顣
βƽȻгһˣһˣǺܵƯŮ˳ݵĿġȻǫ˼䣬һ˿ȴǲسǡ
ޱޱĹά֮£Ʒ˵ǳԵñʼʱԼôȾƵгޱޱȰ֮£һһȥǰѰƿƺȥˡ
ѾȫĺǺĵƣȴǽӳյһ㡣ޱޱͰ˵ӣΪһЩƱԽض
гǣԺǾ᰼ſɾȫˣﾴһǧԱؾ⡣ޱޱƱЦĳβƽ˵
ҪǶżκôƣβƽϺҲƴһǴʱƵޱޱβƽǺɵ˵ãҲˬ֮ˣǾ͸Ɑơ
Ʊڰ֮һ𣬾Өĺڵƹ֮£ʾ˺Ѫһĺ졣
βƽȻںȾƣĿ⣬ȴһֱޱޱϣ¿ˣһζβƽ˱Ȼޱޱ;Լеˡ
ǣ˼ҶѾˣôûк갡һƣǳһǲǶʲôСޱⱭƺģޱޱµСʱԵԽӵĺΣͺһ͸ˮң˭Ҫȥһڡ
ôᣬôСޱβƽĽ֮еľһЦ˵
żκ۹һֱֱضޱޱβƽЩЦĶƱǣԺоˣԺ⣬հ
βƽ˰ֵܣɲ˵ȺڵĶУҾΪеȺڷѡ
ʱβƽ˵һӣԵĺɡĲǶżκޱޱһ۽ëǿŵĴˣβƽı֮Уﲻβƽʲô˼
ܼﰡǶбˡԼλβƽתƻ˵
ǣɾͲ´ˣСǱŶżκޱޱһۣЦеĴȤ
βƽ˵ޱޱǱˣϵЦݸ˼֣ޱޱʱͻȻЦǣǲһСϷǶأҼҾ֮еһг֮вһҼĸصģһܹУҺ²Уͺһһλᣬô
ŮβƽȻܾЦ̵ޱޱǺһЦȻ£ôҾֻܾǿ˵ˣƿɲ˴棬϶ķˣ뽫Լľƺȥ


0493  ʵʳ
ƳϣƯŮһζ˷ܼβƽȻ߾г֮λµϣ֣סǼƵ꣬ɽ亣ζƷʳƽҪһ棬ƶõгİ칫ŶȥǣؾԲᳬʮֵޱޱβƽǳֳ˱ɫҵԼƽȨĸоһбݶս޲ʤ޲ˣЦţǼƺƽ׽ˣͬ֡
żκ龰ҲЦǣҪŵùңͰüල񽻸ңұֻ֤Ҫ¶ˣƣһٵıˣ
ǺáھͿʼɡβƽŶޱޱЦգ¡ޱޱҲ֪βƽڶһ㣬ͦͦԼ˶ظһ˫ÿ۾ⳤؿβƽ
βƽޱޱƤģһʱ侹ȻеˣͻȻһ仰ŮģŮ˿ԲΡ⻰˵̫ˣβƽΪһ̸֮Ҳǧٻɣʵʱŷɣ滺һ£ʲôأһʱޱޱ˼Ȥ
еıؿȣһġҪβƽ˵ֱĸصģ治һ׵飬οޱޱӿʼڣһֱ˵ĶǱ׼ͨˡ
ص֣βƽתǣؾͺһԲת֮кÿضǣֺÿض񡣸еЩѵβƽһ˿ڴޱޱѿڶء
βƽڰ˵ڵʱ򣬾ҲеˣһԼԼе̫ˣȻֵص㣬˵˲顣
֮˵أΪӾĵҪȥʮĶƻʾ԰ֲе飬Ȼ֪Ӿô£βƽе˼ȷȷʵʵϡ
ǣǷˣҲ̫˰ɡβƽаԼʱ򣬾֮̾˵ĿޱޱҲһ˫ˮ۾ѵؿβƽ
ɣҲܲ¶ԣޱޱģβƽȻ˵ԼֻϹèӣҪ˵Ȼ˵ԾЦؿˡ
ǣֱϣҾܵĿҲҪ¼ʮβܲ³أû뵽Ȼһ˵ܵļ磬ˣ
żκβƽάֳ֮ޱޱƻ֮ŮѾ³ļ磬ƿǲܹˣ
ƻ֮磬βƽ⼸֣еһܣǼҲʮĶƻʾ԰ô
ޱޱ̾˿СĺڲǣҪ֪ô˵ʲôҲˣҸֱǸԼȥҵϼҾسºģԺǿҪչ˰
Ůһ˵ζʱβƽ˼ȴѾռݣˣ΢֮󣬾ͳصֲܼƻ
׼ȾƵޱޱû뵽βƽȻĴɰʵסޱޱϼǸƶĵطܲ˵ľ׼һׯһ֦ȫ൱ҡ˵ķ򣬾ţļķǵׯ˵ıȫЩԲķŪƻ԰ȥˣкܳһʱ䣬ƻޱޱһ۾еŻȻмڳ
ڵǽˣѾǶżκ˾ĸˣѾ˷ǳϰߣÿ첻ϴ費˯²ܳţܵͷС̯Զ˲˳۶θصθ񾭹֢ײ㻮ֵԽԽˣѾԼԶϵ˵ˣ̸Цк壬ް׶ôԸЩ¹ٷɹһأ
ˣβƽסϼ鲻ţޱޱЩͷġǰβƽݣֲܱտڲԣֻúķ֣ܵô֣Ҽһƻġ
ƻĲôô˵ƻ·̫ãҼ۸ҲߣܶϰնԼҹ԰ƻʳˣһ뷨ʼβƽγɣޱޱ۾Ƕһɫ
ޱޱû뵽βƽղŻһֵı飬ô˲ǧ򻯣ְѻƻֲˣңôĵһʱ䣬ЩѲ֪ôش𡣱ϾβƽǶег˵Уⶫίǰ˳Ѿ϶ˡһԼ˵ˣǽܰŵᣬǰ׷ѹˡ
ޱޱȻ˺ܴǶڶеθֽӴĻ٣ĺܶ顣
ޱޱżκˣôһԻˣβƽʱ⡣ǸεģǶԶдССĹԱȴйооĪһίѦҫˡ
صʮƻʾ԰ѦҫصҪѦҫһɳ죬ճΪһԾŶίǡ
βƽίǣеһһȻҪίǣȻϣѦҫӰȫˡ
ޱޱ㻰ʵشû¶ϲ滰żκһ߰βƽޱޱϱľƣһ˵
βƽ΢΢ڶżκƽ⣬֮ͣ࣬һ˿˲˼Сһ˿ȴѹסˣȴûκα֡
ǣ˵ʵϼƻ԰Ѿ·ˣ⼸ƻ۸һ·µкܶũҪʳءޱޱ˵Сĵĳβƽһۣβƽû˶ʱ׳׳ӽŵȴøģ˭ƻܵˣܴĹũʳȴԸ
βƽ˵ͷζĳޱޱһ۵ܣЩ飬ҪԼȡģгʮĶƻֲе飬Щ׼ȻҪƻʳǾʹ󵨵ĸг˵룬̩ɽƣֻҪ׼һѾƻˣг϶ˣʵʳһֲṹġΪһΣʹ츣һҲ̤̤ʵʵΪϰհ켸ʵ¡켸°ɣ
ޱޱһ㶣λĳгţǴʱгδίǵĿλг֣ôһζأ
ôţϾʹЦݡޱޱײǷǷ֮ˣƬ̣г˼˿ûԥޱޱЦݵصǣͳ˵ЩҲҵлл⼸꣬һֱϼҵЩܼĺ£ֻһֱҲ·ָ㣬Ҳ֪ôˣ
ǣҾһֲƻЩ֮ԸԳҵµ¸·ȫһ仰ˡޱޱƱһ֣ģĳβƽ˵
βƽһЦܣֻ˵һ˵ҿǵӴҪ˵ĳ߻ܣⱭƻǾܺˣ
żκ˵ʱĿͲϵʱ˶ҪƣЦǺǵصǡСޱȥԵ̫ˣǹͬٱԤףޱޱĹũһµĳ·
Ʊڶżκ£ٴһ𣬶żκŵƹµ˸ľƱ¶һ˿Цݡ
ɫİµϳϢͣİ칫¥ǰӾӰµϳ߳ʱһɫİµػ˹Ӿ߳ӵ˲䣬ӳ˳
Ӿӳ߳Ķ죬һ˿죬һ˿εĺܺãûֱӱֳڶеЩʱ֮УӾͶӴĲ࣬ˣӾͲܲк
¶һ˿ЦݣӾŶ˹ȥҲǸոշӾĶ죬ҲЦĳӾԼ֡
áӾסƵ˲䣬ЦĳŶʺ
Ӿгá첻²ĺӾ֣Ц⼸죬ӾгҪˣƻʾ԰ĵ飬һݲð˿С飬ǹǵгĵ
ӾЦЦûнӶĻ硣ûעӾĵȻһ㣬ŵгصʮĶƻʾ԰ǰȷȷʵʵǶеľ÷չʱǨҲڹͲ˯ͣǰģһлҪԾ÷չΪص㡣
Ӿɿ֣Ȼصģϣ֪ô
ǾͺãǵӾгĺϢѾĿı˳ʱҲûٶ˵˼һ˵һЦų¥˹ȥ
ڹ֮ӾͶ֡Ż뿪Ķ죬Ӿһ˿ӰӶĻ֮УӾȻһ֮Ի죬ʲôżȻǶڴ˴


0494 Ǳ˵ĺ Լ
ƷζŶ컰֮е˼Ӿ߽Լİ칫ҡԼ칫ҵʱѾԼ칫֮еĶ죬ʱüͷҲš
һȲ裬ѾϣǶȴûкȲ顣Դ»صԼ󲿷ֹչû˳Լûв̫ľ񣬵Լ֮£ҲԵú˳ƽ͡
ô֯񸱲ûµʱϲĥˣڶеĸɲ֮УòѦҫβƽܹĥһӾгȴǸһ￴ĥ͸ĸо
ҪܰȥԶӦǺһ׮뵽Ӿ뿪ʱģ̲ס
ǣԼ仰Ҳֻܹһ£ȥݣǴʡίġƾԼڵλԼʡί֯ǮĹϵԶԶеİӽʩӾ޴Ӱβƽίǣһݹ͡
Ӿ飬ȴǸСĴβƽγԱ֮󣬶ʵѾҪӾ붫еͷֻͷȻյĽȴӾɵĳгԼȴõľ棬⾯ȻǮ
гˡͶһʡί֯ԱСΣĶԶ˵
һղ˳˼֮УûעС߽򣬻˲ƽ˱飬ضԼǰĲ豭˿ˮ赭д˵˾Ͱɣ
糿һ裬ǺаЩβƽÿ춼Ҫİ칫תһȦСһ˵Ĺϵβƽ⿿£ԽβƽԶĳƺҲʼһЩ仯
ЦЦɩ˵ˣ˷ΣȾθⲻ̲Ⱦƣٲȵ裬û취ˣ
˵ɩӹѽҼλҸʲôܣһүϼҿҲûжβƽ˵֮䣬ڶ첻Զɳ
ʱҲˮɳһ£ȻЦŵһ̬ǲӦһ׻ŻǱ˵ĺãԼҵް
ЦβƽҲЦ˵仰Щ
İ칫ңǶί׼ģɳϸͲվԺͨټش֮С׼˵Ŀⲻӹ⣬ɵͣ
βƽһֱڹ۲Ŷ죬ŴĬҲæŴ⿴˹ȥͼίԺõһγѾͣ¥ǰȻⲢβƽעģǴˡ
ίί鳤Ķ治ԶվһЦݵӾ
ίǶصƻ԰ӵúģβƽ豭غһڲ裬ĳŶĶ˵
ЦЦζ˵Ϊ˹
˵֮ʱӾͳӭȥȻĺ棬ϾҲίίԼӾȻҲֵܱùʧ
гãüʱûдǵг̡һ˵һĳӾơ
ӾЦǺǵĺ֣ȻЩ˼ȴ׼˵
гڵ飬ѾһаۣԹϿľˣʲôĳίĳǶеĳҲʼˣгҪȥ³ȽϺãȥİɣ
Ļ־ֳУҲеڽӵ֮󣬾͸æȥʮ·ġ
³ĳͿյǶһġⲻҾгϽ͹ˣϴЦݣĳӾ˵
л鳤һ˵Ĺģ鳤Ĺģһȥأ˼İȻûн֮е˼Ӿк飬Ӿ˵ʲôҲ׼˵
Ҳ׼Ӿ˵ʲôһηԸ˾ؽгչ˺֮ͰӾ뿪ˣ˵һ㣬רŸӾ˹
һֱӾȻӾûᵽ֣ͳ˼ȴúܡǺѦҫһɳĸɲѦҫĸ֮ˣίõһ͹еζȻǲҲܲµó
ֻһΣȥӭʡһĦţĿյһۣ벻лȥһ·ϣܶడ
ܲҲ˭ĳ
ṤԱۣüֻԽʱԽҪƽ̬ΪֱԲһʵڲһ֮١
гʱˡũҵ־ֳӾǰ˵
ε飬ӾΪǼֱλҲ˸棬֮УΪľũҵ֣ȻɾֳԴӡ
Ӿ˵ͷ粽߽Ѿŵ񳵣һʱʹӳﳯӿ˹

λڶеֻеȣ÷չΪˮֲȽϷȫʡպƻ֮硣ֻǣ⼸ƻ۸ĵ䣬ȫо֮еλҲʼ½
ȣҲصƣɲصίǣõΡЩί֮УΪľζίѦҫˡ
һֱİ·ͨ˴ֱͨصĹ··ǲȻ޵·ȴû˿ĸоӾڳм䣬ũҵ־ֳ˵Ż
ʮ꣬ЩˣԲϳЦݣһ˿ͷ߷šӾ˳ͽӾĲӾ̸Ŷеũҵչ
ΪгӾȻֹũҵǶũҵϵ鵹Ҳ֪٣͹һ̸Ӿũҵֳũҵ棬ǺһЩ˼·ġ
гũøģӾ̸Цһ֮󣬾Ϳʼ߿ࡣ
ӾЩίһ֣˵ʲôѣо仰˵úã޵ĺ̳ԣЩְܲŵĸ˲ȡľ취
ӾȻϲҲų⡣һУʮί˲ֵ֡쵼òĴ֮⣬ľίҪ쵼ӣǾֻܿˣ޵պûˡ
ƽЩӴӾüͷ壬ͳصžֳҲгпˣЩֳһ˵ԼĵλøɣҪгһ³ίᣬ˴ֻȻһĸλĻѸɵˣ
Ҳһʱһ٩ʶⲻ̸ȥˡͷ䣬ЦǺǵصг鳤ղſ˵ˣҪǽĻҾҪ߸ţҪôһĻɵðŸûƸң
˵Ц֮䣬ΧࡣҲʱ򣬳ӿʼҡ˾ڵгѾ·Ҫһˣ
Ӿ͸濴ۣȻֻɨһţҲܿЩĹ·ԼԼĲżСһĿӡ
С·żӾ˾˰֣ϴЦ˵
˾С·ӾķԸͰѳ˼֣ҡεĸоûӾѾľ£óһ̸Լˡ
ӾڣҲֻóư͡˳֮СӾĲԶȴĴĦ
Ϊеũҵ־ֳصһ˽ģƾһЩ˽⣬صƻʾ԰ⲢýӾȥ鴦һֵɽ
Ϊũҵ־ֳ֮ûкλһһ㣬ǧټƵɸȥΪһ˼ġ
λڶһгӴӴȻƻʾ԰⴦Ǽ֣ҲΪߵг֣ũҵֳûеΪ¸ĵزء
гӦΪصƻ԰ɡ˼һӾĬԭ򣬹뵽ƻʾ԰Ҳûʲôõ뷨һ򲽽뷨ҲὲϾ鲻ġ
С·׸Ӿе̾سųڵ̻Ҹһ¶һ˿Цݡ
ڳѹֵķΧΪ˾С·ȻܵõΪ˾˵أʱӾķԸֻһ㣬æֵİťˡ
ˮһɣڳΪӾԵЩѹֵķΧҲ֮ûˡ
صؽ紦һ̶߰Ƶذڷ·ߡίҺг޶״ĳίǣ·ڵءӾļ˵òŽӵؽģϾִεĹ֮УֻίǺгһֵġ
ǽ죬һ޶ףĬһ㣬һϰ࣬Ĵίίдƻ֮ػӭ£ȴӾӵĵĵ
ҵһ磬Ū˼¾ͶԺվһ޶׵س꾰Ӧһ꣬滹ǲܵģũҪһӴͶȰ
޶׿Ǻƣصģһȥ֮Ͱȥسũҵ־ͱ֤ũóһʵʩ
һ̸ǵܣȻΧһˣȻҲż죬̸ߣһ֡
̸˼ũҵ֮ҾͿ˿ֱȻί칫εгǿ쵽ô
Ҫʮҡί칫γ³ȻѾʱ˺üΣҵʻ֮󣬻ԼıϿһۣĳ˵
ҵ˵ͷʵ׼ûУһҲʳ³֣վŵЩίǡ
ǷģǶѾ׼ˣԲͱġίǵƾһЦĳ˵
ҵ˵ͷһгƻʾ԰飬ϵƻܱ֮ܲסϵʮĶƻ԰Ĵ⣬Ҫ⣬ҳѾ˵ǰͷ˭˭ߣ˭ͱ¦˭𣡵ʱ򣬿ɱҲӣ
޶׵üͷ壬ȻӦĲԲ̫ͬϾֻسĶ֣һֵľȲѵʱǲġ
ǣǶѾ׼ˣͰķڶгԲطչĻġƾּһ䡣
ƾҵĹϵѦҫίǵʱίĸΣѦҫЩϵƾһ㣬֮Уǿǳң˭̫ģǶ޶ףЩ
ƾ֮ô޶һΪԼصسڵƾλñӦƾģ޶ռȵˡ
Ǿͺáҵ˵ͷȻ뵽ʲôһ㣬֣ʾǳԼ£һ¡Ǻŵģ֣ûҿ£ĳίҲ첽ĳ˹
ͬ־ǣεҪԣѾ˵˼ΣͲ˵ˣҪǿľһ㣬Ǿǽĵ飬Ҫг⣬гǶе쵼ʮĶƻʾ԰ܹϣžصĻȨˣνӴгļ飬ҪͬӴѦһҾŵܳκˣ
ҵߣһӴѦһ㣬ȴúܶ˳һϾгβƽصеʱΪһֵңҲûʦڹڣӾĵϵʮĶƻ֣Ҳָ߶Ȱɣ
ѦҫǴ߳ȥίǣ֮Уλġͺίһں˵ʱصί˵Ѧǵĸݵء
ҽʱ䲻껰֮Ϊί칫εĳ³־ٴ㱨˵гĳٹӾͻصؽ硣
ҵ˵ͷû˵ؽλվվѾϤίίǣҲ޶ףؽڴվһš
ͣصؽ紦ӾڳԶ򿪵˲䣬ʹӳ˳ϴЦݣӭ֡
ӭгؼָ˫ֽӾƣ˵
ӾЦЦǣˡ˵֮䣬ֺ͸޶֡޶ͬһгʾӭһӾȴû˵ȴڰһ޶׵֣һССľٶ޶ֿ˻
гıʾ޶һĻϲȻ֪Ⲣȫʲôȴ˵ԼгУһЩλġ
ںίЦЦ֮Ӿͳ˹ȥϾؽ磬˵ĵطϳʱӾĽҺ޶뵽Լĳϡ


0495 Ư˵ Ư
гصĶƻʾ԰Щ԰ǽʮǰũյһҪ;һŽеƬڼ򵥵Ӿ㱨һ¹֮Ҿָ·һŵƻӾܵ
ЩƻĲֶ֯Ա´壬԰פӹʵзƬɣ׽ũڹ⣬յЧƻֲ̬ƺܲһ׼һЩȽƷ֣һЩͨƷʵ̭ȷũա
ƻ԰ô㱨˲ٹġһѿڶȫеƻжٿãȷ˸λ
Ȼֲһ׼ȷҶԻ㱨ϵֵÿ϶ġҵĻ㱨Ӿһֱھżһ䡣
޶ȻǺͬʱϵĳȴûô˵һ㱨ʱǽĿӾϣ۲λĳгķӦ
ĸо֮УӾȻһֱûô˵˵ÿһ仰ȴһеģȫʵ˵ϡЩʻƻֲгһ֪ġ
Ҫгɹؼǲܵˣ
֪Ӿʱ޶׾;βӦʱӾɫԽ϶ˡ
޶ܹʶģܹͬоõܴʱȻ٩٩̸ɵĻ㱨ţȴѾʼˡӾĻ࣬ÿ仰ʵ˵ϣЩ⧲ͷ߳һϸϸĺ׼Ļ㱨ϣ޷ٽȥˡ
ػ켣꣬Щͻ¼ǺЩӦġܵſڣǳ˵ôǰԲˡ
һ˳ķ쵼ɲ»ʱĹ磺쵼ô죿סݺܷܷԺô죿СһԺô죿ٵ㿴һԺô죿طٳԷԷԺô죿תһתתԺô죿ɣԡһ̡̹Ժô죿ҸС㰴һԺô죿齫ϰһᡣԺô죿Ʒ˵ټټԺô죬۰զզ죡˳Ȼеƫȫȴ쵼ɲеķ¸ʮֵλ
ˣӾԲˣⲢһ㱨вԾĵطǾȥҲͽˡģĿ㱨һ߼ȫòȻǲܵġֻʣЩʵ̫壬һء
ھĴ£ֻǶʮӵʱ䣬Ӿػǰͣӭ˴ЭӳԱ˴κЭϯĴ³Ӿӭ˹
ҿźЭϯֵӾаһӾոегʱûаĳгӾڶվ˽Ÿſʼеĳгŵ쵼λϡ
һμ̵Ľȴҵһ˿֣Լλгʱ򣬾һ˵ļɵ
ָоҺֲܲĸоȴҲͷ
г˵Ҫָȫ¾͸Ƶģгͬ־Ҫ󣬸ҹĹĸɾõĸɺùɣȻӾߴպϣΪίǣҪӾӾһλ˴ĸ֮ЦǺǵĳӾ˵
ҵ룬Ӿûоܾ߽ػõʱɼ˵ĻʱѾˡ
ҵӭίίгӾͬ־Ҫָʾڼ򵥵˼件ӭ֮󣬾ͻȻе˵
ϯ̨ϵĴӳԱһһڵʱ򣬾ĹҵɲǼͺҪػøƷһ㣡
ӾϴЦѹѹ֣ص˵ͬ־ǣҪָʾҿɲҵص״˽ĲңҲί쵼ǳڷսһߣΪصľ÷չش׵ͬ־ǣ
λ깤ũһߣֱȺڴ򽻵ڸìܵķ˼ϡһһࣻ״̬ҲһæϨơϱǧߣ±һ룬Ҳװǣͬ־ǣҵĿۣ֪֯ģҶԴҼȫ˵صķ棬ڴҵҪչصľҪڷɣͬ־ǣŵ˵Ǿؾȫ淢չͷͷ㣡
ӾػõĽǺܳҲʮӣЩ֮УûнصĹӦôص˸ɲϡ
УӾȫظɲȺԶһץɫץץչĹ˼·ҪίĹϣȫȫıչΪصľ÷չũԼĹס
Ҫ˵ӾĽû̫ʵĵطǣȴвμλԱ̹쵼һ㶼ϯָ̨ʾҪֻҪ̨һƣǹȥˣû뵽гȴܰѻ˵ϣܿɲĿֱۣ˻ɲ
ǣûУ㻹˵ûë²ΣȲסأٿôҿȻᣬ۶ǶѣСģڶŵλϣЭһλϯƵƵͷѹԼԱߵ˵
ߵҲʮ꣬ͷûмͷˣڻõĵƹԵеۡ
ղһֱӾʱϻƵĵ٩ϰԵԴͷţӵġһͰѴҵĸˡֻǣƯ˵ƯøģҪʲôǽⰡãƾôһˣܰѦϻĿӸƽôûô򵥰ɣ
Ѧϻڸղ˵˵ĶУϵЦҲ˼֡һ£Ҫ˵ȴʲôҲû˵
ô˵˰ɣȻǸλˣص˶￴һҿҪ°Ѧϻصίǡ˵֮䣬̾һȻ֪Լ˵Ļûаܵġ
Ѧϻίǣҿŵسسʵڣ˵㵱˳سܴƯķأ
ͷڲ֮䣬ͷϵĴһ£һӣʮһЩ׵ͷͱֱӴͷϸˡ
ϣ㲻ôżɣҪ³ɽʮĶƻʾ԰飬Ҳðĳ˵ɣͺֹˣʼ٩
Щ߳ŭݺݵصһۣȻĿͷѾϯ̨վӾϣа˽ĺãʵʩҲæңҪƻ԰⣬Ǽֱ
ӾдؼǾľ緹ڻʳԵġôţҲɷһĵġ֪ӾݣӦ࣬϶ǼƵģɽ亣ζôóԵĶһ١ٶغըǻζҲˣˣӾ죬ķԸȥҪʳʦһֲˣˮ˶ҪһˡʤЧ
緹һ̬ϵȫǼҳˡңİоǣʳȻÿһеԵĴ׷һζѵһ£ԱǵĹûд׷ϵġ
һմ߹ʢŶġƿ߹޸ӵʱɫܺÿҾ͸Ӿ˵гҲûɶóԵģʳʦֵľһײ˶ϴաͳʰɣ
ɫͻ̵ˣ׵Ƕɫ轣Щٲζð˵ؾֺܴ˵أȫ嵭˵ѵ͸𣬶ȫûһζΣˮܽذȻ
ôһڣӾ;ԼθˣйٸգһĿǱˣеļ⡢ÿһܻǺÿһڣ΢֮塢㡢ʡţ˲дĽһĵֿϸۻˬԿǻİԼ˳ʳȥһ·̹һֱθ棡
ӾһҿӾԷģοЦˣⷬĵ׻û
һӾ֪飬ָררȥһлĴףһ߹˴õİˮ˶ʵǻʳõĴʦܵĲгϺõŹǣ𻪻ȣձݼ̫ϺĪɽ񡢸ۡĢĸͷȻְЩȫ̳ȥһĭĭҪֱǰʮӣŰ˶ȥŰɵġ
΢Ϣһ֮ӾҪʵؿһίһس޶ףظӾ
ڿһ޼֦Ĺ԰֮Ӿͺڹ԰иɻһϺϺӾȻһˣӾ̸ʱԵúЩȻ
ЩȻе㲻⣬ЩżӾڳҲ˵ʲô
˼ңһƬƻ԰ۼҵ𣿡˼Ϻ֮Ӿеʵ
һƬۼֵģٺ١ϺӾϵ̣һ˿
ЩƻճôһܹҶٽӾһضľһԵúʵ
һٽɡϺЩԵú˽⣬شû˿ԥ
ƻļ۸ôӾϺոջش꣬ͽųϺʵ
ܺﶼƻЭᣬ϶ܵġƻ·۸ҲͣÿܶǧǮϺʼʱ˵ྰͰͣ˵þˡ
ϺĻشҴһӾʱԼĿҪɤˣ޲һѽϺקһЪȥȻԼԻ㱨㱨ˣ
һͻȻĽţЩ֮꣬ԻΪӾεУʵ̫ˡ
氲ŵĲûгسһҿӾĿעԵþִٲϺæ˵г⼸ضֲƻص嶼ƻЭᣬȷϣ·Ҳͨʵ֤˹ũ档
Ӿ˵ͷû˵Ϻ֮󣬾ҵ˵ͬ£뿪һƬƻ԰
Ӿεذ˺ü·߹гѡ쵼һ㶼Ƕõһ·ߣǣӾǿƵĳг̫֪ˣˣϸһδѣռȻİ˺ü·ߣʱ׼
ֻǣû뵽ǣгԵȥûκҪǰŵӾͿҵ˼ȸеңе㷢
ҵǣгͲǴ˵еô̺򣬰ռȶ·ߣԲʲô⣬ȴǿӾ̫ʡˣ˷ķӦ᲻ỹʲôͷϷںͷһʱͷԡ


0496 Թɲ Թøɲ ԰ɲ
гºֲƻĴ磬ѦֹʱʮĶƻ԰ֲսڳºĻġº֮ضƻ԰ѾԶƻˣΪɫҵºĲȫͣһԾΪȫ˾ˡͣһƬƻºĳӾܵ
деƻ֣ʱȻûеҹļڣǴУȴһڻεĸоӾǵĳӸոͣµʱ͹ɲѾӭ
ӭгǳº鹤һʮ꣬Ĳߣһ͸һ־ǿӡӣӾ³ʱ򣬾Ϳ첽ӭŲõ΢ЦڿӾ˲䣬Լơ
Ӿ˵ͷҲơ
ʱվӾߵҴһ˿Цݣܵгǳºĵίײš
ײĵίǣڳº꣬ʵɣ͹۽ۣץº羭÷չʹºȫңңȡһ˼·뷨ͬ־
Ӿһߵس޶ҵļ򵥽֮Це˵
Ӿأ޶׾ͺԾذԼλϣֻҪҽһ㶼ٿڣһΣȴǵҵĻոأͽˡҵɫҲһ˿ϲ⡣
ϵĬӾ۵ףͲһʣʲôĿײɨӶЦЦǰȥײŵļ磬û˵
ײű޶ôѲǵһˣÿһܹ̹ȻܣһΣȴԼЩա絳ίǣϣмӵɲЩҫ۵Ĺ⻷ͷ˺ܳʱˣЩ⻷ԼҪĳгƨ㣡
Ӿļײϸо֪ǰгԼҪᣬȴѾǸ쵼ɲˣôһǰôԲѵıܳΪе졣ʵǲгԱȵģҲ⣬гܻ÷ˮײĶĿɱأ
ײҲһʹ֮ˣƬ֮漴ͻָЦӾгºʹǳºһʼƻֲĴ壬еĵضƻڻǺºʹʱҴǳºĸɲȺгʱٵһߣһʱǲ˶ۣ԰ģ
ӾЦײҲָӾشһǰ·һ߽ųºĹƻ·ϣ˲ٵĻ㱨
Щ㱨УӾײŻǺˮƽģĲ˵͸Ľƻطʽۣƻӡͼƻ۸͵õӾļ϶
гλ쵼ǳº磬ҲʮĶƻʾ԰𲽵ĵطط尡ʮǰѦǴǺºʹĴ˵һƻһŴ׳ƻǰײͣŲи˵
ӾƻǰĹ±Ȥؿ˼ۣЦײŵǣǳºĹũԼֲƻʲô̬ȣ
ײŶӾͻȻʣû˿ĻţһЦһվϵʹһɫ˾Ϳ첽гĹũôҲ֪ǺºʹһҪֲƻģЩƻ԰ǵҡǮ
˵ʮ꣬ڵŸһֺʵĸо߳ʱײŸæӾܵгǺºʹĵ֧ǳ
Ҷص˵ͷվԱߵ޶аײſʤ˵Ȼ³çȴȡ˸ɶԼش˵ˣӾǰ˿ŶȣǿɹأԼʱ԰ѻԲ
ڳĻشӾֻص˵ͷÿɷĳһ߿˹ȥ
ƻ԰УϼææµµӰƻæţȻӾһ˵ȴϵ˺к
쵼ۣô˵±仯ˣô۴ƻˣӾһ·һƻʱһվƻϼ֦Ϻĳվµĳһɤӡ
壬˭˵ģ˭ͰôƵģҽагǴ壬ǿǴƻֲģô᲻أҪǲƻ۴ɶӾ˵ͳϵϺֵ
ǾͺãǾͺۣٺ٣ֻҪƻҲŲǸʲôأϺҲûڳų˵֮󣬾Ϳʼʰƻ
гϰû棬꣬ΪЩĵһ֣Ǿ;ܵðǵƻˣٺ٣Щũﺦˡͷץһ£˭ҥٸҳһ£Ӱ˹ũĻԾͲˣ
ͷһԼĹûõģӾųı飬Цһ¡飬һʼ̬ȾϷһһؿˣû뵽ºίǣı䱾ȻԼ˸СӶ
³򣬳֧飬֮½ҲٰӾ˵ʱЦɹϣǿеĻȴǺǹĶ̶ˡײŵĶУ亹ðˡ
Լһ֣ǲе㻭أЩǣʱҲݲٹ˼ôˣӾѾһ˹ȥ
ôһСӾμ鵹ҲԲҿԲģûгʲôгֲƻĻ͹ũֲƻĻԣԼĿĴﵽˣ⡣
ӹ԰߳ҾĳӾгֲֲƻǺлԵģƻֲˮҲвСĹϵ壬λðúܽǵڰڡһƻִֺãһȴǡǡ෴ͷСеɬȻ˼μջǲܸıƻֲ״
Ӿţλ㱨⣬ȴμϷ֮ڡ
гǰȺȥϷãί˾ӣҲ̵ʶǰһζȫȻȫؾ÷չֶȴСһУǽı乤˼·ˣЩֲƻĵط죻һЩƻֲרҵ壬ص֡
ҵⷬӾЩͬ׼Ҿʹ¶̸һ̸ʱ򣬾ͼһʮ˿첽˹
ǣ֪˭©˷漸ϰգ԰ˣ˵ҪгӳܵôһϢ˵꣬ǸղŻЦײţ̸Ũңɫúѿ
ӾҲû뵽ԼȻվԼԱߵҿһۣĿͳܹķ˹ȥͼӰӰӰ´µĴƻ԰Ǳ˹
гҿⶼһЩĵɿµģҿ»ײǴ߰ɡҵŶϺˣǺܿԼƽˣĶӾ˵
ӾЩѾҪӽĴػ˻ֵǣҲЩȺڳʲôĿģҶܶˡѵһеĸгũԻûô
أӾûô˵صĹûʲôм˾Ӿгصһ¹ӾƻˣŸѦҫаô
ǣӾִⲻ뿪һ̣ҷףﲻгȻͣʵȴǷâ¶ġ
ʱײűκ˶ţȻҵ飬ô¦ͱءԹɲԹøɲ԰ɲĴ󻷾£ıҲˣ
ӾҪ飬˲׼Ǳܹķһ˼һֶΣϢˡû뵽ˣеֲôһôũأЩԩô֪ģ
Ҫг
гǣгǾͲˡ
Щƻǲˣƻ˲˵ȥһʳǧǮ־ǿģôҪ治Ҫʳأ

ӵ֮Уϰũƻֵһ˳ǵڸղŻԵĵƻ԰֮УԵر
½ҪʲôҸ㣬ҪٴͷµĻ㲻Ⱥһȥʲô飬Ȼȥٸϸ̸ڿͷ֮ײŵɫһ䣬ܻĳͷһ꺺Ӻ
׳꺺ײŵĺǱ¶ʱͣһ˿ηո漴ͱɫڸǣǣҲ̸Ǹ̸Ҳûáǳºĵίǣĸ٣͵øºʹϰһ룬ԼĿһʣЩƻ԰ǲǱʳǮöడ
ײűôһʣ̾Ͱ˰ض׼˵ʱ򡣾ָӾггӳ
ϰ⺰ʱͳӾӿ˹ЩȺڣȷʵЩˣû뵽ȻֳҪسʲôµĻίҲǵͷˡ
˵ҽίίʵصƻֲġ˵ʵڲңһҲݷôҡ飬ȡ֮ȡЩֲڹ㷺ĻϣίľõĽ顣ӾЩȺӿʱ򣬲ûѡˣЦӭȥʱԼõ󣬿˵Ǵغ˳
ЩӾ˵ĹũڿӭӾ֮󣬲ŲӾҪǵ֮һŵгҼȥƻڲһ룬۳ԽԽˣĻֻܵˡǿϧ
гǲԸƻƻڵļ۸ѹʵ̫ˣæһ꣬˵Ǯˣѹ򶼸ˣΪϰҪӻﰡʲô񹤳ֱ̣ǿũ

λӳ⣬Ҷأǣ˵ʵЧáûӾڰ֮󣬾ٴδ˵ЩˣӾ˵֮Ŀʼƽ
Ӿס˾ƣҺ޶״һȻڵľ治ҪģǱϾǰ̬סˡ
Ĩһ¶ͷϵĺˮݺݵسվһߣǵײſһۣеĲ˿Ρ
ʱײҲǰղѣҲһϾ黹лأгûгʲô飬˵Ѿллˡ
ÿˣ˵ԼǲΪǶеĸг칦ܰʵҲˣҺʹһҲһ䣬Ҳͷۣôôһ˵أ˵ǲǣ
ȺЩߵĴ񣬶ǱһԹģǼ׼⸱гһԴϹָӣǾ͵ø£
û뵽׼õһ׸ûϣ˵ĸгûи߸ϣȤĸǿЦأ


0497 ˵ 
һЦŵգͻˣЩɴЦ˵ϡ
Ӿ֪ʱһҪסˣΪ쵼ʲô龡еٶ˵еĿǰ״ˡ
ٵĸϰһֻ۾䡣һ룬һٺ˸Լ˵ô
ǿ϶ġƽﺹˤ˰궼ڵæˣôļǵܹң϶Ϊ˷ӳ⣬˼أԣŽĿģҽȼѴҵѴ˵˵Ȼû˵ģҲԲΪΣ
ӾһȺֿʼߴߴ֮󣬾˺һɤӵгҲģҲûйټӣǽ찳͸˵˵ƻ˼Ǯˣ˵ǲǸÿ
˵̫֮ˣҲȺ˳⺺ʮ꣬ڵϳ˷˪ĺۼټ壬Եúܶʵ
⺺һصɫӾҲصȻûֹأҲɹ֪ǮףСģһ˵⼸ĶˡЩƻǮĻҿԸεĸߴңɶǮɶ
ҵɫһӱˣЩũΧʱһֲõԤУʱЩԤеõ֤ʵһӱסˣ
ӾĿ֮ȷı̬˵һǳ顣
ʱҲûа취ӾϾֳ£Ҳ벻ʲôõİ취
г⻰˵ĿˣҪЩƻʳﲻðܸܲ˵˵ǲҪׯвУ󺺶ӾĻش⣬ɫ֮Уȴûôɡ
ӾźЩŵɫصȻԡҪһ仰ܹʵʵĻشô
ǵȻܣгʣҺ֤˵ʵ˭Ҫ˵ٻ˭ӣкĺƳԼظģĳӾ֤
Ǿͺã㣬ƻׯڸߣ㻹ִҪƻô
ѽҵгûĻ٣ǰɵЩƻ̺ʮˣô˰Ҳðǲаȫ˻ָ⼸ĶسԷģᵽƻʱҲ¶һ˿ʹɫ
Ӿǰһ仰ҾͷˣɣׯڵļڲѾȥˡٹһʱƻҲùҹˣȲҪֵܸƻҵõ·ٿׯڣ˵òã
ӾĴ𸴲û̬ǳЩ˿˹ȥ˵ĶԻҲˣںѯʱɫͬ
壬İɣǸˣ˰Ұַųˡ˳ĬʱȺͻȻһ۵
ӾϤһ㶣Ťͷ˵ķ򿴹ȥͼȺ֮УССӻһ˵ļϣ¶õЦݡһֺС֣ǳػӶš
ȻӾһֱԼЦݵЩӳĹũȴǺܲʹġǣСӻʱӵĲʧӰ١
ʱҲӻ׼ȷ˵ǰӻڼϵĺӣǺص˵ͷ֮¶˾һ㳯˵Ȼгô˵ˣǴһٵһȣڼʹƻҲϲϲˡ
ܹƾٳ˵ڴĿлһŵġοӾĻֺ󲿷˶ԺĻʾͬ
ڻ˼֮ǹιһ磬Ⱥܿͱ޼ˣӻҲ꺺ӵ£Ӿߡ
ӾǺӵ˵ͷЦųӻӻôûȥѧ
ӻȥѧˣʦӻģ˵Ǵӡӻ˷ܵӾߣһ˿ͯ˵
ڸղӻͺ˵ʱ򣬾Ѿ˿ʼעССĴڣӾ˵Ȼ㣬˿ʼ²ӻӾĹϵ
ЩӾûʱᣬӻͷӻллʦԺɵúúѧϰ쿼˸˫أ͸绰ʱάӴ
Ӿӻ˵ʱӾ·һСɽϣѾһװޱޱ޳ԵӢˬʱ˫һ۾ڳӾǵķ򿴡
ޱޱߣżκͬһԶޱޱвһʱĶżκɺһ㴩Űװͷôһ˿ҡ
磬ȺôɢˣӲԶĳϣżβ첽˹ϳ˺޺޲ѵı飬ȻڴߺǸеϧ
żβԶشԼǰÿŶżβһ۵ɢ˲𣿡
ʲôãǹĶ˰죬ĵŪɺˡºˣͷˣżβһƨһɽʯµ
żκҡҡͷȻܵܵǻۣѾ̫ϣˣǳޱޱ˹ȥ
ܣǵĿļȻѾﵽˣҲû˼ˣȻȥɡޱޱҲԼеԶ£ĳŶżκ
ҲãеȣóҲ٣ȷʵʺϴȥżκĵĳޱޱһۣĵ
磬ʲô˼Ҫ鷳ôѵʲôҲˣҸǣǵģҿǲܾôֿտյߡżβڶżκŪʲô飬ޱޱǰȴûʲô˼ɣֱܵޱޱǰһ˿˵
ޱޱЦЦ磬ʵҲ򵥣ֻ㲻飬ԲžʲôҲûѡ
ӾУΪ˸ʮĶƻʾ԰ĴһҪϱίģǵĿģǴʹӾЩƻ԰ľӾȻЩʱûȷ̬ʵϣ̬ѾŵˡĿ֮£Ѵ󻰶˵ȥˣٸĿ񲻵ڴԼ
ʮĶƻ԰ѦҫѦҫȻҪˣӰɲСӾѡ񣬾ǽһѦҫ˵ˣԵĵˣг˵ܱĵ˺öԸɣ
żκһЦ˻ֱ۵Ȼܣ˫ˣ͸׶Ըˡ
żβ˻Դе˹磬ôһ˵еˣһӾ鷳ֻһС飬ĿģǣӾı߰ҪʲôǵĹ±߷һ£ˬѽ
żκЦȴ˵վֵԵޱޱͻȻһִܸղǸֺĳѾʧˣǣǾþԼǰһƽӾǰϷõȺڽʲô
ôôͷޱޱһ𣬾ͱˣԼ˹Ǵٳһ£˾Ӧһõġ
ôõһΪʲô͸˲أʶĽеԶٴޱޱͿһɫİµϳĳԶɳ۶ȥ
µϳ˭ģޱޱкɳ۶ȥʱ;ԼģǷɳ۵İµϳɳ۶ȥˡ
гǵĹûãȥ֮һϷΪ·ãʵȺڵĹ޶վӾǰ֡
Ҫ˵֣ӦίģǴʱȴվû˵˼Ҳ˵Ϊֵس޶ףͲŲˣôһˣز£ʲôûƵװơ
ӾĵǰӵظɲʱҲѹ֣Щְĸؼɲ඼ǵѦҫʱģʮĶƻʾ԰ǴǻġܶԲμӹƻ԰蹤̣Ȼĳ棬Ƿǳ𱬵ġڣӾһ̬һˮƵģһӰӭӾ鶼ˣ
ǿӾȻʱ䣬ʵȴѾ˿Щƻľƻ԰Ҳû취ǲôԣȫʮĶƻֲĴƻһõļ۸
ˣǵУӾĳŵһӣεʮĶƻʾ԰ĲϣӣʱƣԽԽˡ
ҵ˵ɫӾ᲻ʲô˼һңЦһͬ־ΣһϣһҲеΡ
ͷң͵̧ͷ޶ױϴ̬ȣѾڸӾˣȴû뵽ӾĲģסˣ
ʮĶƻʾ԰飬ҲһˣǣҲһһȫ߸򻧴ģЩ꣬ƻ۸ͣ·խЩʲôǾһ缲
ΪһǾӦüϰ֮Ⱥ֮裬Щ취ˣǻ伲ҽЩìǧټƵסˣ漰򻧰⣬ûóһķⲻǹ˼·⣬Ⱥڵڲˣصְ
ӾԽӵӾһ˿ŭңӾԽ֮У͸еԼϿʼð
飬ûлأֻҪܹȺֲ֤ƻоƣũ룬ʱ򣬸Ͳǳ̨ߣȺھͻԷķչƻҵֲǣ˵ǲǣ
̧ͷ˵ӾʵԽǿȴе־ͺǡĲһ㣬޻ɴ
Цһ£ҳصгǻȥ֮һʵָʾȺȺΪȫصƻֲҳһõĳ·
´ǵĳɼӾ˵֮䣬ֱ˳һûʱ񳵣Լİµϡ
Ӿϳ֮ԹҲһ߿첽ĵ˳ҶֻӾķŭˣûģʵһûиӾˡ
гղǺ˵صƻ԰ֲ飬Ǿ͵õϢԹڹϳ֮󣬾ĳӾ㱨
Ӿ˵ͷƻֲƣӾرǲܰԼصĿ͸¶ġԼг·ߣί׼ģ֪ĶҪ׼ʱڹ԰סһУûԤıǼֱǲܵģ
˼ӾԹԥһ£ŽŵǺʲôǣô˵˭Ϣݸǵġ
ҲգҲǼСQһ£ǲᣬֻҪ֪֮˭ƶľˡӾԹһ֣ʾС顣
˭ƶģԹһ𣬸ոֻž˭ô󵨾ȻѴеĿĸ͸¶ˣȴû뵽滹ĶӾһƣԹһéٿĸо
ƶ˭Ǿ˭ƶġʮĶƻ԰ԹȻĿꡣʱû˵ԼǵģгһҲǵˣ仭㣬ʵʵĶ˼ء
ӾٵĳŶеķɳ۶ȥ


0498  ־ǧ
ӾûлصУйзһЩ飬ѾˣһЩ֮ЩϢ֮󣬵һодҪˣ
гҪʲôô˱̬һǴƻ·⣬ѵҪʮĶƻȫôѦҫİ칫ɫǵͨ졣
Ϊί鳤һʱѦҫҪ뿪еϢԵʮֵ͵һΣίǵѦҫǰû˿ĽԼ˵˳
ѦҫССɰһŵĲ豭صȻһֵȺȱ裬һҵǲнˡ
˵ʵʱûʲô˼Ȳ裬ǿѦҫһģеĻ豭
Ϊί鳤˵ѦҫĸѦҫƴѦҫᵽλġһűЧ֮ģѦҫءĹѦҫҪ뿪ίǵλʱܹһֱߵ˲࣬ȴˡ
豭ͻȻѦҫͷЩˡûһбûбѹȥĻٴ
УѦҫڶеִУȻȱ㣬ŮѦһվ覲褣Ѧҫڼڶеľ÷չĹȴǲĨɱġѦҫЩĹöеľ˴ķչȫʡεĳֱһԾΪһײ㡣
ѦǾҪ뿪е̨ˣô˵Ϳ๦ߵѦ뿪ѦҫҵڷɵĵطʮĶƻʾ԰ѦǶѪǿǵеĸ񹤳ءѦʽ뿪֮أҲѦˣû뵽˾Ȼ˵֪ܣļǣ
ʼգѦҫȻѾûκε⣬ǾӦøһطʽ뿪Ӧڿƻ԰ĹȻ뿪
Ѧǣ飬ܾôˣӾô㱨ǼȶģȥҲǱģ˵ն˵֮䣬һѱˮȹˡ
ѦҫЦЦضԼǰС豭ôȲɲУȲҪƷģʲôֱǺⲻ̣Ҷôٿɡ
ɽһѦҫĲЩƽֻصѦǶƶдȨǶʱ⣬ڵѦҫ͵ģغ
Ӿгһ³ç֮ˣԽίõ񳵸͹ȥӦ˼Ѧҫһˮһ浭ĵ
ίõ񳵸ӾȥʱûиѦҫ˵ȴû뵽ѦҫȻ֪СС顣ЩȻĽ豭ЦЦѦǣû㱨
֪ôҲΪҡ㲻˼˵ѦҫҲƻҲƻôѦҫذ˰֣Ǵһ˿Գĵ
ѦҫĻⲻֻ룬ҲһЩѦҫ˲뿴顣Ϊֹ飬Ҳ޾Щ˶һ

гдĿǲֲ鷨ЭϯҪ鷨Эϯأҿ̫æҪȻҲˣֱӽǸϯλöܹˡԪվβƽǰ棬ǰֽɷһĸ֣޲ڵ
βƽԼһǳɵ⼸Ҳ⣬⼸ֽ첻ˮƽӣ⼸֮Ԣ⣬泩ѡ
ִֵëڱʼһţӹԪ׵ݹֵֽԪװƨĵĲУԲ֮ҵ鷨ЭϯΪҵ֣ΪҵλãҪǵǵϯǻԵʱǾͼ򵥶ˣ
βƽĳԼдĸϿ˿ջǿ͹۵˵ҺȻһĲģŵȺҵרϾ˼һģֻǰ·ҵҰġ
Ԫ׿ٵĽβƽëӹȻЦŵгǫˣǰЩʱϯԹһٷ˵ˣǸɴµˣʮ֮һľûз鷨СϣҪȻĻ־
Ȼ֪ԪԼƨǿŲԪĴĴָβƽ̲סЦĻ̫ˣ๧άҲûʲôģر˵ʱ
Ԫһֱڹ۲βƽһһβƽд⼸ֵʱ򣬾еβƽ˼ˡǼ飬Ҫˣһ£Լ˵ͻβƽ̨׷ҡֱϡ
־ǧ
гڱԼ־򰡣ίǵȻ£Ԫײ֪ʲôг˷ܡ
ˣ
УԪ׿첽ĽŴ򿪣ͼίǷ˽ŵβƽ顣
֣гֿԽԽˣ߽βƽǰĿȻȻǸīûȫ˵Ĵ档
βƽŷЦɫЦǣ㲻һֱҸдôе粻ɣ㿴ôϲĻԪ׸װ͹ȥ
͸ԼһƷζβƽ֮е˼һЦǺǵصллгҾͲˣԪףҸ˵ˣʱװѺãҿҪ鷿õġ
Ԫһ潫еĲ豭ڷɵǰһǸֵѾȥִУ뷶Ƿģұ֤񣡡
ŲԪӵĶβƽ¶һ˿ЦݡԪûô֣ڿһЩϣǺġ
г˵ûУӾѾЩũ˱ֻ֤ҪҲõ۳·Ǿͬùũֲʳɺһڲ裬ҲûйĨǣֱӾͽԼ˼˵˳
飬βƽȷ֪öࡣǴʱȴװһո˵ӣһӽеĲ豭ϵȻ飿ֻȥ飬ôĺұ̬أûë²ΰôѦǽ
ɿβƽȻ˵ѦǼ֣аԼβƽһĲֲ࣬˼ҽҪǣԼŸгϷˮƽ¯࣬Ҳݻˣ
ôţҲ͵гѦǹؼʱѦ£Ҿλгʵе̫ˡ
ţ̫ˡβƽ˵ͷ϶˵
Ĭ֮󣬶û˵ֻ۾ûôڶԷ飬Ǳ˴˵עȴڶԷϡ
гҾҲȫƵгϣϾᣬҪĥżҲġڳƬ֮ٴο˵
βƽ˵ͷû˵Ķȴʾⷶɽ˵ȥ
˷£ؼǷ˴ܹʶܹʱˣȷԺһǵһǣԺٷˡҾг˱ʻǲģҲУĥϾ٣ҾӦʵĵһ·ֹܹӾͬ־Ĺѹʱڹвϵܽߡ
ɵĻһڣβƽĿˣֹһ⡣
ţеЩͬ־Ӧöͬ־ķչɣץ֯ǣôӾͬ־һ±ȽϺأ
г־λãһͳսҲ
гͳսλã֮еĲǲСȻǳίͳսķͳгķ࣬ͺͷϵʭӣ˭ܹõġ
βƽָöӣϵЦݱøӵĲ
Сʱ֮βƽѾ˶İ칫ʱĶüͷţһŵ½һ·ֹǶͬ־һĥʡίǱߣ²ͨ
βƽŶüģЦһ飬ʡίͨĿԺСҪģҲʡίͨ顣
ҪĲͨβƽʤȯյģȻаԼôе۶ˣŵӾˣôû뵽βƽô֮ⲻھأ
εûбʡίͨǴ֮УȴѾܹʡίеӾڶеĹܵõȫӳԱͬҪȻĻҲֵֹ
ֻҪһ㣬㹻ˣ
ڶʱڣӾû˻֮βƽͿԽеĴȨεԼСͨβƽĴ֮ҲòβƽЩվĸߣԶ
ţƽгԭͬ⣬ҽûܺҫȹͨһ¡Լͷĳβƽ˵
βƽ˵ͷϴһ˿ŵصģҾҫǶӦòʲôͬġ
һ㶣βƽʲôʱֺѦҫһˣȴɫȥû˿ı仯΢ɱβƽ׽ˡ
ģӾȥأĹũ˿Կƻʾ԰ĳŵβƽûаѹֱ̫̽˵Ϊص㡣
صƻʾ԰Ȼڶегʱ֪ʮĶƻ԰˵Ѧҫļ⣬ҲΪƻ԰Ѧҫõ˵ɽʡҪ쵼ʶʱͺ߾ϣ˶еίǡ
ӾȻͬ⿳صƻʾ԰öԾڶ쿴ӾçײˣһȴǴشˡ
ȻǶеղ󳼣ԼӰϣԼ͵˶궫ίǵѦҫһġӾѦҫβƽε飬ʮа˾ǿͨġ
гίֹͨĵձʡΪ˵ҲӾϾִҪλҪλĵѾ˶ίӾһۣģЧȴѾﵽˡ
ʡί쵼ΪӾίԺӾ˵ӲˡֻҪ˵£Ӿٲ˾ͷļ졣
ţǾôɡ콫еıһţ˾
ټίȨһֱίеģڶ֮󣬶ҲȨӵߡ컹ǺܰĶȣȻȨûӦù
һΣȴˣӾضһ֮󣬾ͽӵίҪί֪ͨ
ίᣬһ㶼ǽҪоȷȥһԹί칫Ҫоʱ򣬵õĴȴǻûг쵼ķԸо˻˵
ûв͸ǽȻٷûʽϢǷǹٷıȴڶʱڴίԺĵ˵οҪίίǵķֹء
ЩԣȻҲӾĶУ˸Ӿעһ㣬úõİˡЩѣӾһЦԣȴκο
һ˫˫۾ע£ίСڼҵĳίСҡӾ߽ʱ򣬴󲿷˶ѾڸԵλˡ


0499 ¾
гЩ飬ԭ°ӾոԼλ£Աߵףƽļ򣬵Ķ
ףƽΪίгӾϵǳûͷûβĻίԺﴫ÷зϢӦõӡ֤Ƶġ
ӾЦЦµ˵ףг֪ˡⲻǽû
Ӿô˵ףƽһ㶡뵽Լ˵֮ʱΣɵҡҡͷܹԼ̸ȻҲܹͱ̸ѦȻҪˣӰڣԼӦ˻Ϊ̸վѦǱߡοⶭβƽ˶ǰ;Ͳ˵ˣβƽѾȷҪζеίˣ˵ΪһӾ˭˼Ϲأ
ҡҡͷףƽûٿڡҲʱ򣬻ҵٴαˡһЦݵĶβƽ˽ǵмλŵѦҫ
˵Ƕнľͷһͬʱ߽ңѾ˵⣬һЩڸղŻЩԥĳίʱӾĿ⣬ǰôҡڣһ˿ᶨ
ͬ־ǣοĿģҪҪһ顣һгѶʮĶƻʾ԰ĵί㱨һ¡һǰӵķֹΪ˹֣ҪһЩֲѦҫԼλϣͳӻͲд˳
һĿ⣬ѦҫĻ֮󣬾ٴγӾ˹ȥʱǣѾȷԼеĲ룬ҲԼѡ
ԴӾĹϵһֱʱﰵΪӾϧŪزֵ̫ˡǴӹΪ˴£ӾǺģеʱ䲻̫ƾԼıվ˽ŸһΣѦҫβƽ˵Χɱ»Ӷˣ׶༪ˡ
µֹȻҪʡίǾʡί׼ӾڳгλϴţŬţҲηֹķ粨ŪõȻ޴档
ԼͶʲôƱأͷתԴеòˣԼĽǶȳȻҶô㲻ѭǱ򣬿ܻɱûиˡΣҲӭϳǴıĳϣԼ֧Ӿһѡ
һʱòעԴĿⲻӾϣͼλΪίίгûʶҪʲôһ㣬µԼλϣѦҫѻ꣬һЦѦǣĻеͻȻϮصĶƻʾ԰һûüγֲأֻܼ򵥵Ŀͷ㱨һˣ
ӾɤӣɫصصʮĶƻʾ԰ģǲСصƻ֮Уһڻеĸо˵ʵʱҾסˣ
βƽӾĻ¶һ˿ЦεúܺãЦһȴһ˿ӾĲмô֪ҪѶķֹˣͺɳӰ˵ûаɧ͵Ĳȡ
ѦҫûпڣֻǵؿӾ˵ʵӾֹʱҲЩԥǣӾ¼ĴʵǹڼˣԽܡǷݱҪ͸ӾĴ񣬸ѹԼӵ¡
ķӦӦ֮Ϊƽģ쵭ЦţҲӾش÷ˣ
޺ãֻǽƻġصĶƻʾ԰Ѿһƿĵزƻ۸ϲȥũȺѣԹ԰Ͷ𲽼٣Щ԰˿ԷˣʮĶƻʾ԰Ѿũյһ缲˷ǽɵĵزˣ
ӾĻԳһӾԸǲıظũǵĳŵģû뵽ǣӾĻ㱨ȻϬ۵صĹֱǺˣ
ĳί֮Уس˲٣ʮĶƻ԰ĵѦҫίǵλϡ
Ȼгһ缲˷ǽɵĵزôʣг˼ӦðЩƻ԰ȫأ˿ûĺĳӾʵ
Ŀڣί˻ҩζ¼ĹԱʶİıͣ
ӾƽĿɫķʵ鳤ع꣬صƺһ˽⣬ҸзȨɣ
ӾĻشһʱ޻˵ˡصϾڣǣӾʱĲˡѦۿҪڹ۶ϰѦΪʮĶƻ԰ô侮ʯô
ûпڵֻһֱصˣܡͬʱҲ¶ģŻɣΣҲõӾܵѵҲ֪֪ⶫвһˣĺֱײкܶػҪһµġ
ӾŪһıʣһЦŵȻ鳤ش⣬Ҿש̸һҵһЩĿ
գʱڳ˶ӾҪ˵ʲôЩ˵ĺЩίǱ˴˶֪ܲµġ
صĶƻʾ԰ǰȷȷʵʵΪصľ÷չ˲СĹףƻֲʡнһ̿ƻгԹƻĳ֣۸ֳƣʹܶũˡաĹȦ
Ӿñֱ˫ŶɨһۣŵΪ벻ӣԺܶũֲƻĻԿʼ½һѭΪҪѭҾòֹȺڲƻƻ·취
ƻ·취ᷨҲû뵽ǣ뵽һ£ʵʩģ
βƽıʲڱʼǱϻţƿҳȴֻһ仰̸ƨð
Ӿг˵·취Ҳᵽ˲ٵ·ƻļ۸ȻɰɣɲӾ˵̲꣬ס廰
Ҫ˵ΪǷǳòģΪͷ϶ԸӾѾγɣüǺӾϵĳίҲԸΪͷ
Ӿϴһ˿΢ЦķɣʵǶԴʲôõİ취
ȥصгʵä𣿡ɹһЦ˫Ȼһ죬Եʮ
žӾƣصϣĳɿһ۵ǣȻʲôûУǾҰѻ˵ٿڣ룬СѧӦ׵ĳʶͲҪ˰ɣ
ӾͻȻľٶ÷ɵЦסˣһ߳ŭһһӿһ̣粽ǰӾһʹķܹˣ
Ѧҫ֮󣬺βƽ˵ķɣͿʼԶеĶϾҪߣѦҫҪˣͼǵβƽϵû˵Ȼû̫Ĺ˼ɡ
ǽ죬ող˾죬⵽ӾϬĻػһʱ䣬Ͼһֻȡ
ôһ̣ɺİ𣬺Ӿԣúõһһ̣ǰԼŭסˡĻһרŵҪӾķֹģܰѽĻ嵭ˡΪ˵Ū;زˣǳĿɾӾˡ
سŷŭӾһۣͻȻãŭĳгܱԼĸ򵥣ǣӾڵҪƨҷţԺڶлô죿
ǣгٷβƽŷɰ˰֣һһҵơ
ɵõβƽ׹̨ףȻտڲе㶪̨ˡ»Լλȴ޹ǵƵģһӾ
бʹ˵ҵҪôӵùֹ־棡ֻҪѦҫ˵ͷ־ҿڶдȥʲô棡
ЦķɣؿӾвͶһڴ
ƻ·ж෽ԭƻ۵ͬʱӦýĿƻƷӹ档Ѧǣڿ֮󣬺͹һЩʳƷϼӹϵһ£вҵǶеƻԴʮָȤԲϼţͶǧһƻʳƷӹеĹԱ糿ɻǶйˡ
γίӿʼѦҫһֱֵĺǵȻǵӾᵽԲϼҪڶнƻʳƷӹϢʱ۾͵ˡ
гϢȷ𣿡ѦҫƷӣһֿŵĮȻ
Ӿ˵ͷԲϵܾʢϷɻ֮ǰĵ绰˵ǽӾܹϵǶС
ʢܾˣһûᡣѦҫ˷ܵһֵܹǶнһ͵ƻʳƷϼӹǾܹں̶ܴϽƻ⣬Ƕеľ÷չž޴ĴٽáгϢð
ѦǣԲҲ򣬾ܲͶʣõǿӾǫĳѦҫ˵
Ӿгô˵ܹԲϼǶп죬һСĳɼǸᣬлϣ
ѦҫϵıչನɢԱһֿۣϵıȻԲɵĿѾˣ㻹һСʱһСʱʱ䣬ȫжҪжؽԼõһԲϼʢܾǰ
ڻ֮еೣίʱһɫǹŹ֣˿ʼĿͶӾ
ǳ䲻ļһĲ򵥣һߣϷʰļԦŶеľ棬ùض˵ôûһıأȻôϵһȫ֪ҵͶʣȻֻ죬ȴɹĻѦҫΪصĲʱ̬Թ
ѦǣίŽһǲǽίῪ˵ԥһ£ĳѾվѦҫ
ѦҫѾվĶûֹͣŷؿһۣȻĿֳӾһ۵ȻǼ֣ǾͰῪ꣬ΪʱҾͳ˵ˣصҽ齫ӾгϵλػأзԵûУ
ʲôֹôˣһ֮䣬ûüڣѦҫŵȻû˷ԣǾȫƱͨɢᣡ
ӾŴǵ뿪ҵѦҫаϻȻòһǻϻġѦҫȻһֱڵеĸ֣˭Ҳı䲻Ƕίǵʵףƽڵ˷׷ⳣίȻǿȥˡ
Ҫ˵ɫÿģǷˣѦҫǿӲϷľͺһİƣݺݵϣⲻ˿ϸ
ʢŭ֮£ɾѦҫһҲðԼӸǿһȥĳίƴˣҧȥˡ
ɲͬĻβƽβƽһ˿ԱģˣȻе㲻ˣȴһĲɫ


0500 ԭ λ
ƽгϿжɣһ֣кܶĹأβƽĬʱ򣬶ĳ˵
βƽس쿴һۣȻҲŻ˳ȥ
һֱ֮ƽһ뿪˻ҡſտĻңȴ񷭽һ㡣
Դ·ѦһºһֱԵúǵ͵ѦҫöһָоеĴѾƿ֮ˣǽһȴͷһȣ˱ڱ˵Ķԭλˣһֲֻ̿ĸоҪƿضеĴ֣Լеô򵥡룬Ѧҫž޴Ӱ
ضԶġ
гĶ죬߳˻ңĲ˼ᶨһ˿µĶ־
Բϼŵ̸г˳Ѧҫͬ쿼֮УԲϼŵܾʢжصƻԴʮֿأİǩ˺顣
֮УԲϼ׼ͶһؽһƻʳƷϼӹרȻƻʳƷݳ㣬ӹһ֮мӹƻͳȫƻ
ǩԼʽӾμˣѦҫȻûǩԼȴһֱغǩԼ᳡ǩԼʽ֮سӾһۣ˵֣Ӿлл
Ѧҫ˵꣬ûеӾӦֱ뿪˻᳡Ѧҫֵ˼Ӿĺܡڼ˳̨Ѧҫ˵ԽʮĶƻʾ԰ֱĲĲǽӾٽݺͬǩ֮ʱѦҫֻҩԺҲΪⲻˡ
һƻ԰һ׸һΪһ㣬ıѦҫ˵ǷͬӰġ
гԺصֱ쵼ˣᣬ˵ʲôҲȫӺúõؾһӾ˼Ѧҫ̬ʱҿ첽ӾߣϴЦݵ˵
Ӿ˼ѦҫϳЦЦصԲϳʢǣҪһ¶⡣
ԶԶԣ˵Ķԣһ¶⣡
Ӿһ¶ĸ֣ҵһ˿ʣӾһ仰ʲôħһ㣬˷ܲѡ
ص޶׵ִһк֮ӾһžĽ䣬ֻزͨغĵ绰
ôˣ绰ͷغ
ţˡӾЦЦĶغ
湻ŵİ֮ȥ֮ȥòҵ쵼غĻжһ˿٩Ӿ񿴵غŽ޵Ц
㿴Ű졭
Թ߹ԼμʱӾŹҶ˵绰ʮӵͨУӾû˵Բϼŵκ飬ʱУеֻǻ֮ȥ顣
гҾһžƱ֪ʲôʱӾߣΪһذŵͣԲμԵú⡣
ӾϵЦݣҲƱһ¡
˾Ʊľƶûк꣬ͬЦݣȴͬʱ˸ԵϣĽ̸֮˾׼Ⱥ֮иѰԼĿꡣӾ׼תɲǣ˵гϲˣ
仰˵ûͷûԣӾеɻ󣬵˼ҼȻ˵˹ϲĻӾЩףЦĳ˵ͷ
ʱۣһ¾͹ȥˡһµʱ䣬г˾޴ı仯ֵһľԲϼŵĵһڳѾʼֽˡ
гѦȥһ¡ոմȫолϽ껰Ӿոջص칫ңԹǰ˵
ѦҫԼȥһ£Ӿһ㶣ԴԲϼŵͶʹȥ֮Ѧҫͺָ״̬ںܶ϶ٷԼĿҲ̸Ѿ˾Ӷһ㡣
ڣ¸εϢѾȷˣʱԼ̸ʲôأ
Ҳ²һʼ벻Ȼأϣ꣡Ӿôţ뿪Լİ칫ҡ
ӾѦҫ칫ʱѾȺſˣӾѦҫİ칫֮ûݲֱӹ뿪ˡ
гίٺȺȲ衣ҿɸ㣬ԺĻᣬǾͲڵˣʱµϸɲˣѦҫڲ輸ԱߵɳϣӾ˲䣬سӾֵ
ȻѾ֪ѦҫҪǴѦҫĿϢӾﻹм
Ѧǣô˵ҿɵúúõغһҪȺȲ裬ٺȵôƽһӾѦҫԱ£Ц˵
ǺǺǣӾгĺˣԺ˵ɣ˵ʵҲôϲȾƣźȵ衣Ѧҫѵذ˰֣Ѿе鶼һ㡣
ӾѦҫ豭һڻðŲĲ裬ЦŵʵҲϲȾƣֻڽɼ
ĬЦЦ֮УѦҫ豭ֺһڣӾгʡίҪ쵼Ȼڶз˲ٴ󣬵ǣҲΪͬ־ǿεģˣڶһ˴ΣҾܾˣԸ񲻺ã쵼Ļ˵ǾЩʱӸ˵֣ˣӹҲӲˣˣ
ӾЦЦûпڡѦҫҲû۵˼һڲ裬ŵڶеĹУǷ˲СĴҪҵĶרУ·ѦһҲߵز
ѦҫȻЦӾܴЦУԵһ˿˸еġһ˸УǸ·ҲǸŮѦһġϾһΪεһŮ
ôһ̣ӾȰοѦҫһ˵ڣϾ֮ԽȥŷֲĸϵȻЩľ˲ߣѦҫǰװȰοһѦҫζġ
гϣҪлл㡣ѦҫӾıӵЩˮЩͳ˵
ӾͷĿѦҫײһѦҫ˵Ŀ֮£ӾûһЦѦǣлʲôĿģҶˡ
Ӿһ仰ɵڸѦҫ·Ѧһ˵ͱȥľ
Ѧҫɫƽ׵СһţһЦгҵĵлǳʵġΪһίǣΪһףҶҪл㣬Ǿܵѵܱ鷢չʰĵزá
Ӿû˵ֻǾĺȲ衣ѦҫͬҲһĬһɹɵ֮вϵƮ
öԺķչʲôѦҫǰĻ⣬»ָѦҫһ˿صʵ
ûãֻиáӾѦҫ˼ûзܣҲûʲôֱ˵ĸôһ䡣
ȻӾĻ˵ѦҫĿˣ泩ĹЦһŵг仰ҾͷˣڵĶа棬ҾܹŶõ˲࣬õѡ֮һ
ллѦǵͬʵҶԼҲġӾŲ豭Ų裬оʱѦҫ˺еӢ۵ĸо
ʲãӾҾ̫ϳɣںܶ϶ıû˵ĳҷˣɲӦЩҴƴ˭ѦҫӾĲǫԵúǸˣƼʲôһ㡣
ӾѦҫģһʱе㲻֪˵ʲôǺáͬʱҲЩдıʱһ£ЩʱȴԵЩԼһЩ棬ҲǼĽһµġ
ڽ̸֮УϾѦҫ˵ӾˣѦҫʱӾĸо֮оѾίˣһ뷨򵥶صݵˣ̸ҪԼĹһЩеܵ¡
Ӿʱںӵʱǵһˮȥڵģٺ٣Ϊ쵼ڵԸһֻռһƿƣռԵĹ񫣬ϧǾе٣һƿоûͱҸˡѦҫҰҰ죬ڻζȵƿһ㡣
ͷ˵̫ˣȴ޼ԭѦҫ칫֮͵ˣԼЩ̫һЦûˡʱӾһܲڣȻûоѦҫ˵ǸʱǰľȴѦҫ㽫Ҫ뿪λ˵⣬ϲ廰ֻҪһ廰ͻѦҫ˼֡
һ裬ѦҫѾβҶӾĵ绰ˮеͳѦҫʱ̸֮ѾǺ棬ľҲίǽ˸ողμӹʱ
һбʱĴӣ̸ŨѦҫʶѾ°ˡЩδĳӾһ۵гҪ˵ҸԷǽʵЩ߲ɣǽġ
ǾͽġӾЦųѦҫӦһЦе뿪Ѧҫİ칫ҡ

ֻӾ߳Ѧҫİ칫ûмʱͻȻֻӾһҪ˵ĳ嶯һԼʱ죬Ҫ뿪Ѧҫİ칫ңͻȻˡ
ֻóӾһİĺ룬в²˭֮ʱ绰ͷһϤ
гϲˡ
绰ǹΪӾûΪ֮е˼ǺһЦʱ´绰ǲҪԷ
СӾ͸ͣѽһĵطһȥء绰ͷΪĻ֮в޼ʵ˵
ӾʱûзӦһЦȻ㲻ȥһĵطǾȥĵط˵ǵҵɽԫأǵǶейҸ͵Ļأ
ĵطѽҵг仰óҿɸ㣬ٷܲҪĥгˣɽԫн¿һ͹ݣ˵ζţһûгʹǮʹһٰɣ
Ϊ˵Щ֮˵ͻȻõͳصӾղ˵Ѧҫڶгѡƾ㡣
Ӿһ㶣ΪϢʵ̫ͻȻˣôҲû뵽ѦҫȻƼԼегȻѦҫҪˣ·ϻд󣬵ⲢȫĹ
ǶеίǣƼʡ滹Ҫϸһµġ
гӾûһֱԼٻҪһԼ㹻ĴͲŸɣҲ㹻Ŭͱ֣ǣҪλЩǲģҪ㹻Ļ
һʱڣθɲƾˣˣữˣָˡˣܽ˵Щ쵼ɲǡɡȥģЩ쵼ɲǡϡȥġ
ڶУӾҲǷˮ֮࣬Уһְ͸ְĲ࣬ҲŲԽĺ蹵ҲΪʲôֶϣβƽںܶʱֻܱеԭ
һδεӦԣȻӾһֵλ÷ĵĴһеڴΪһ֣Ӷƶ«һĹ滮֮Уһ㣬һ飬Ʒ⣬ʵȴĳ⡣ֻܱӦ


0501 ֮ ԭ
֣ϵܿ˰Ӿӿѹѹһ˿֣ء
Ȼģʲô٩Ҳ¿ЦΪӦӾ֣أشҲһ˿ࣺӾҿǷˣ⻰ɲҿģǮģѦҫʡ棬ǳĽ˵Ļ̫
Ѧҫ佱ԼټԼʱ˵磬ӾеܳšﲻԾĳ˽ѦҫԼ̸ʱ龳ʱԼЩ⣬ڲžñʵ
ӾȻѦҫľټ̵棬Ⲣ˵϶гλáְʱ㻹ǷȱοڶгλõĽȨϣѦҫ維졣
֣ллָ㣡֪ˡӾЦŶԹΪл
ţаӵЩ죬ڲɵץʱ䡣ΪֶӾ֮󣬾Ͱѵ绰ˣΪʡί֯ĸΪܹӾڵ˼ˣԼ֪Ϣͨһ֮󣬾ûٴӾ
Լİ칫ǰӾ̻ңûйΪ绰ӾԶгλòû̫뷨˵ǾòģһðһǣܿͿԳԭ֮ƣΪ绰ȼ
гλãһҪִ֡ӾʼԼеԴѦҫƼ˵ΪҪίǵ¡ƼԺжټķվͬһϡ
гλоȨģȻʡίؾһܹõؾ֧֣Ҳǳһ롣ʡί쵼Ӿֳ︡λʡίίģ
ЩʡίίУΪʡֵʡһ壬ؾ֮ΪһˣΪŵڣӾźһԲϸṩİ
衢𡭡Ӿеıڸֽϲϵػһ֣˼ԾȻֽϡ

Ϊʡίǣؾνÿ̫ҪȥڽӵӾĵ绰֮ͬǾռʮӼӾ
ӾеؾΪעġӾڶĹȻû˵ʲôȴһȫСӾôڶվȽŸȻЩԾϸ룬Ҳ֮СӾûˢӵĻҲὫ̨ǿӲżߣ˵ʡίֹŪˮˡ
Щ֮Уؾû뵽ǣѦҫ֮ʱȻ֯ƼӾгƼֻǲοһί֣صƼ֯ҲҪؿһµġ
ΪѦһѦҫҪˣû˵⣬ټ⼸Ѧҫڶеľ÷չϻкܴ׵ġʡί쵼ѦҫĿ࿴ôһƼѡҲʡίܡ
Ѧҫڶй꣬鲼УʹЩʧƣίί֮Уվһģɴڡ
Щ˶ĳί֮УûƼĻᣬȴͶӾ
֯ǮԼ㱨ʱؾֱšǮȻа̹ԼڸѦҫ̸ʱҲᵽ⡣
ΪеĳԶչƣӾ޳ҵѡ仰ѦҫĻشȻشǴǮתģؾܹеѦҫԼʶޱȵš
ؾͷתʱһؾͿԼ˿ţڳɨһ֮ؾĿ⣬ȫǸԼϡ
ԴӾ֮ؾѾкüûмӾˣȻûʲôı仯ǾͶ֮䣬ȴԵԽӵĳˡ
ӾɡؾĵļĳӾɳһָ
ӾҲûпڳؾл֮󣬾ȵؾĶ档
鵹òųȥ֮ؾЦʱûˣڶиɵô
ǣʵÿɽԫУ뵽㱨ÿζֻ룬˲ҹ
ӾһЦŵôһɽʡÿôôŶӵټҲҴҺͰҸ˵칫ĸɲҲһ
Ӿ˵ȻЩţǻҲʵ顣ؾĵλܹ칫֮л㱨ģҲǸλеһǣге͸Ҫ˵Ӿֳгˡ
ؾӾɣһЦСӱҴñӣѵңһĲɣ
ѽ쵼ɲ־Ӹ֮ˣҪȻҽһͱ˼ҵ￴ˣǶӴӾһЦһ߽ŵ԰ҾӲͷƤƤˣ뵽ԼŪ·
ӾĻ˵úг仰û˵Ҫ˼ȴ˵ˡţؾϵԼĻ϶ˡ
Ӿഺףؾ˲ŵӾ֪ʱһ·ɲֻΪ˷⣬ĻΡ
ǣסӾĿ⾼ؿؾû˵ģȴѾ̬ȡ
Ӿţؾипһĳţ»ϸ룬־仰ֲʺӾ
ӾǳţˣؾӾԲֲ»ĳţ
Լİ칫óһ̣ؾԼͳһȻӸӾһӾûпؾ̺зʱؾ̸ˡ
ɫʼؾİ칫ӣ֮УӾ;ؾѾʧ˷֮УӾȴʱܲܵõؾֵ֧ؼʱԽʱҲԽҪ
ͨˣ쵼Ͳвͬؾ˵ˣ֮ղŵּͣࡣ
ӾЦЦȻûʵƣС˵ˣı֮ڣ֮˻вͬǲƿô
ؾÿɷЦˡ֪Ӿ⻰ȫţôһ˵ǵÿ϶һµġֺӾ˵˼ڶе֮ؾͳԼ첲ϵֱһۣȻص֮һᣬϣܾҡ
ҿ϶ġӾɳվŵ˵
ãҪľšؾҲɳվӾļģȻͳŰ칫˳ȥ
źһͬȥؾӾ¶һ˿Ц⣬ؾ˼Ǿǿ֧ΪегһЩȥȴҪԼЭί
Ӿվ¥ϣؾĳӻ뿪ʡίԺ¶һ˿Цݡ
ؾͬˣѾﵽӾĿģؾʱӾûָλʡίǻĽԼϡ
ǴӾĽǶ룬ؾҲܸһٷְٵı֤ϾȻѦҫƼ䣬ǲ߱ʲôƵġҪԾίķԡ
߳ʡί칫¥ĴţӾ˵绰绰˲䣬ǽ绰
Ӿ绰ҪԼĪģĪڵĵλȻ޷ĪүȣҲʼλȨأһ˿ڣԼܶ༸ʤġ
绰Ӿûд֪Լ绰е޴еһ˿֣ȴǽ绰ĪңȻĪүĪСܺãӾȴóĪү֮⣬ԼȻһ˿İһЩų⣬ͺһЩ޷һ㡣
Ī̬ȲҲ̬ȣӾһЩǰԸ鷳
һЩҪֵġӾֻ
һЩҪ֣һЩȴҪӾʡίļңһģ֮⣬¶ѡ
ܹӾһţ¶˵һС˷ܵ飬һƻ̵¶ѣʱһŮġͿָ͵ϸһС¶ѺӾһÿҵš
ǼѼ˰һʮŮشţڿ¶ѵ˲䣬ס¶ѣһ泯¶ϸؿۣһЦǺǵĳŷ溰Ѽˡ
һ˯´鷿˳ڿ¶ѵʱųº͵ЦݣǵͬЦӾ֮ʱϵЦݾһЩ̣û뵽ӾȻļУһǸ¶һġ
ǺáӾЦųк˳ֽ·¶ѸһСϡ
ǰӾҲͣӾк֮ЦŶӾӾˣɡ
ڱķϲ֮˾¶ѵһȥȥˣĿֻʣӾӾĵѾ˴µĲ²⣬׼ӾôԼ뷨ʱȴӾֱ˵ؿڵǣ˵еίǻʲô⣿
ⲻСе쿪ζû뵽Ӿô΢һ֮£ЦسӾ˵
ҵίǣһʵʵҵгɡ

߳ҵţӾһ죬Ȼûؾǰʲô̬ǶԼҪΪг飬ûгַ
ԣȻ޳ɣٳϵһЩ飬ĲǶԷô˵ǿôˡ
Ҳǵģ𻰶˵Ҫһؼүү̸̸¶ĵӾһۣ˵
Ӿһץ¶ѵֱۣЦ¶ѽ㣬鲻үү棬Ѿ̬ˡ
˵ʲô¶ֱһգдһ˿ֵĳӾ˹
Ӿ¶ѵ񣬶ʱԼ˵ˣ¸æǲүүˣ㿴Դһ¾ҵİʲôˡ
⻹ࡣ¶ϸϸָӾĸ첲һѣ¶һ˿Цݡ
λԼˮĽתͱЩӾԽҪСŮӵ뻳еĳ嶯СڼʹӿҲûﲻ磬ʡίԺ
¶ѽ㣬ﲻǾ֮أҪǻɡӾ¶ƻ۾Ķ
νЪ˼¶ȻӾЩȵӿһ˿ȡ
ЪᵹУֻԼȥЪᣬڸ֮ǰүү˵ˣס¶һֲ˼Ŀ⳯ӾһۣȻĵ˵
ӾеˣǵٷʣҲүǰˣʲôǹ¶ѵĹϵĸоүӺִ֪֪֪Ҷ֪飬ǲҪ˵
ӾеϧѵʱѾǰ¶͵Ťͷһ˿Ƥ׽ŪɵӣʲôأүүҪȥпսѣ첻
첻Ӿʱ;ԼɲǼӵصáСһ㻶ĳǰȥ¶ѣҲɣǵ׷˹ȥ
βƽԼ칫ȥķɣһ˿Ц⣬Ƶת̲ͣסˣļһţڵ˵ɣܲЪһ᣿ļȥˣ
Ӵҵгδǣ쿴ļٿһת㻹ǽļ£ֵָָôɣɲûͣ߶ĽŲһ絽βƽǰļǵسβƽ˵
βƽļһţȻӸ˷һ̵ɰȻѦҫƼӾӾĶ֣˻ûأףȰ㻹Ƿĵص֯һгñɡ
죬ЦһЦȴû˿ſĵĸоԴ˵ӾѦҫΪгѡʡί֣Ƽ֮󣬷ɾȹϵһ㣬ת˵ôôһأ
ؿԼĽ겻ﻹһѻ˿šôˣ֮ԺβƽߵôΪгλڣӾһƥ䲻ĺɱ˷һֻ֮ȥΣС
ڷĸо֮Уⶫег˰˳ɵʤ㣬ϾǶץ֯ĸǣڶֹ꣬βƽΪίǵʱ򣬰Ĩɶгƺ˳µ顣
ڣ鲢Լô˳ѦҫƼӾѹ
Ҫ˵ѦҫίҪ֮ǰʡίƼˣ㷶׼ѦҫЩϸ̵һЩ޷ԼģˣԼܹʤġιٳ˲Ϣ䣬ӾƳһֱܵĴܸУһ̫ˣֶηͬһ㣡
гһжԾͺˣؼѦʵ̫ҪѦҫ䣬ҪĻո˵ߣȥϾѦҫ꣬ѦҫȨѾԾС
βƽԼе̵ţû˵׷ɵ˼ҲŷɵĻ˵ȥ
ֻΪ˷ййĲɣβƽڳһ֮󣬳ĶԷ˵
ɵȻֻΪ˷йԼĲβƽĿĵģʱβƽ𣬵³صг۸Ľ飬Ҳ㣬ҽӵʡί֯һĵ绰ڵ绰֮УλҾȡȡȻгλã֪˭ͷء
βƽû˵Ҳûʷɵ˭ϣԼȫ⣬ӾΪѡ˱ѦҫƳϢȴ㶼ɡ
ǵĻ˭гûӾСһֻһгβƽԣһĴɽѹһԼίǣôһ˸Լ֣ǻôˣôһ룬βƽ;ûܡ
£ž־ֵð취ǽӾûȷгѿ״̬
βƽ˿ɫֱ˲֮ǰҸһ绰һʱ䣬ǲȵɡ
ҪľβƽһѾͽԼе̻ҸУȻ˳ƴɳվ
һǰһ߽칫ҵʱ򣬶ڴ绰߽س֣ʾ£ȴɲĶԵ绰ͷʡģҼʡίָ߶һ£᳹ʵָʾȷʡίͼʵ֡
βƽʡֵʱ򣬾ͺͷɽһɽʡĺܱʡֵֻһǾǳʡˡ
˵˼仰͹˵绰ʱѾˮβƽͷ˵ˡڶ绰βƽЦŵǽԶٷŶҸˣԾ͸ˣͱҸ¡
βƽ˼Щеķɿһۣаɣڿеס


0502 ָֽ ϲǳ֪
ڶеʱ򣬶ͷһһʱ򣬲Ǹʱɻץ֯ĸǣ֯ڶӡУǸʱķںܶϿ̩ɽڸɲϣǸǳȵסû뵽ԽԽ󣬾ȴǲ統ˣųһͷɾסˣ
ôżβƽԼİ칫ΪʲôƵġǰķɣ첻ɵ뵽˸ղŵǸ绰еһЩⷶˡϣôһﶼ񣬸οǷأ
ͷת֮䣬˼תӾϣ뵽ЦеĻȴսթˣͷҲɵô˼֡
ǰ¾ֵͣһнСӣȻװһ㣬ζȷʵһеعɫˣǼֱǶһҿԼгȥƷƷɼβƽͷȻҲ˳Ļ˵ȥڶзֲ٣óɫожһھͽڽˡ
һЦֲгҪŵҰ칫أԭкóԵġǣҿ˵ǶаӳԱ棬Ҫ۳ԵþĿϷˣôһ˵Ҷˮˣ
Ǿһȥۿ˵˷ǣ㹴ģǲǮʱ򻨶໨ٿɶġβƽЦ֮УͰ
𿴷βƽȥĺżȴ˶ƵģͻȻȵʲôҲ˵ֻǺͶ̸һЩ顣
˰СʱΪû漰еα䶯ԷΧǲ̸֮Уһֱעⶭɫ仯ھûʱ򣬲װʵ˵ѦǾеδгƼѡ
֪ҲûʲôģеĲ豭һŵţҫȻҪˣڶе˶ǣڶеҪ䶯ʱʡȻҲһοġ
οֶȻûʲôǷɺβƽȴֵܹ˼ЩķɣŵĶʱ˴롣
ѦܹƼг֪ܲƼƼϾڶегҲ˲ˡβƽɳһˣǿЦʵ
ؿβƽһۣȻ֣µгҲȨġ
βƽͶһЦͶ̸ܶˡһԵķȻϣ϶Ӷ֪Щʲôǿ˲̸ʹЩʣȴҲⷽ泶ˡ
ʮһңɽ豭һŵгǵعҾѾòˣҪʱϵζá
ŶǾȥһվһڵ˵鰡ʲôҪãʱ̲Ҳãù֯˵ɣƱ˲ãȫƱĻ쵼ҲҪֹġ
Ʋһ仰÷һĿϲ֪ǶԼ͸©ΪҪϢȻֻǸпп֮ȴǸһϢǾǼ֮󣬽һ֯졣
ģһܹԸáͷת֮䣬ͳŶظ֤

µĶУöࡣµĿҫ£ƽ˲ٵͻ
ڶеĴ֮УʱȴЩѹ֡ٵĸɲȺ߽ҡȻǴ˽Ǵ˵ȴһȫʧһ㣬ˣС˵⻰±עһ㡣
˴ܹμӻģǶиŸλһ֣ضĵһ֣ˢˢڱƵλȻвٸɲ˽Ǵ˵ɫȴǳء
صϯλϣصίɫȥͺ˭ǷǮһ㡣Աߵ޶ȻֵĺǴݣ۹еĲʱҲ˸еλسһЩϵĲ
ϵûУصίǺҵλţڳϯ̨֮λίǾͳĳʵ
Ťͷ˱صλһۣҡҡͷ
Ҫǲģԥһ֮󣬽ŵѦǲǽҪ뿪ίǵĸλ
һȻŤͷ˫۳źһۣȻһʲô֪ˣǺķҵǺܸߣ⻰ȴǺ̡ܴ
Ǻȴûһ֮еĹֻȴһ˿ʧ䡣һ㣬ͬѦҫһĸɲѦҫҪ뿪ίǵλã˵ͬһϢ
˵гΡһ˵ԱȻߣȴһ˿ĵ⡣
Ťͷ˵֮˿һۣ¶һ˿мͷ˺ٺЦЦس˵ֳһҹǹѸŵ£һֿҪΰжЩ򰡣
ǹسʮ꣬һ۾һ˹˹ĵӣǵҹǹѸ⼸֣ʱǵͨ졣ָңҪ˵ʲôһʱȴʲô˵
˵ĿڽǣȻԱϵע⣬һŵĶһ֡⹢سϤҵĻ֮󣬺ܶ˵Ƕ鴤
ԭ⹢سʱһСѸùȻϾСѸҹҹ˵һαСѸĹСӸ˱Ȼ֪ôģҹǹѸС£ȴڶ
ˣ˵ˣҪˡڹسɫʱ򣬺˵
ĻеĿⶼϯ̨˹ȥͼڣһίԴ˳ǰǶίѦҫ
λһʼԵúǳƣӾϯϣſ֮гգѦҫɵö˼ֵ֮顣
ȻѦҫѾˣȻµʱ򣬻ֺѦһģ޿ɷϵǣѦҫڶеӰӰС
μλĶϵĸɲЩɲɫأû˵ҲûڸʼǱϼʲôֻϯ̨
ӾȻûпǵȴܹеǴ˵Ŀ⣬ڿǼίǡȻѦҫڶǷһЩ󣬵ڴķ˵Ϊеķչ˲ٹ׵ġ
ȥѦҫͬ־ίίԱίǡٴӶĿ³͸Ͳڻҵܲϵػص
һƬļžû˿ڣ˵ȴ֪ĴеѦҫʱѾˣ


0503 Ҷ΢Цò
Ѧҫͬ־гβƽʱѦҫְȻϲ񣬵ڻϻһŬŵĮȻƽѹֵ̬ˡ
˵仰ʱβƽĿ⻹ǳ濴˹ȥ֪Լ澿ΪʲôӦôȵѲһҲ֪ԼѦҫݵͬ־ʮֿġ
һƬеĿ⣬˵ղŻһЩεĻôȴˢˢؿѦҫλѾείǡ
̶̵ļӣļĴѦҫѾӶίǵλ
ӾͬѦҫŸղŻƳ˾Ѧҫһ̣ͻȻˡ
žžžӾѦҫ˵ͷȹƣƻƽĹƣһĺӣһӰѻҵ˾ˣ漴׶ɽХһ㡣
֮УЩȻѦҫ»ָίʱģа֮Ѧҫֳѹѹ
ְλĸɲȻѦҫô˼׹ףȻѦҫҪѹ糱ˮһȻڻﾭòϢ
ͬ־ǣλ飬ҵǲƽġѦҫͳڻٴλָƽ
ѦҫĽӵĽ֮УȴӮ಻һ糱ˮһѦҫԼλվľһһϹһλί뿪˶е̨
βƽɫӵؿѦҫһ˿˿ʵ˼ﲻϵȻѦҫӦø˲ǣһ̣ȴζ˲
ֶίΪгβƽ˵һϲѶһȵ̫̫ˡĿǰֹֻΪегܹί˶ܿóģʡίͼβƽһµġ
βƽѦҫʱѾȥˣλ飬ڸѦҫʱһŵͬʱӦǶӭβƽʱһµĿʼ
û뵽ٵ˳̨ѦҫȻķɣڳ˶סˡ˵ʲô˵ѦҫĹǵõ˴иɲϿɵġ
Ȼе㲻ãȴǲֳܱġȻҲعЦЦ̫ģǱԼλÿѾˣˣȲܱҲЦĻ̫ˣôһ̣βƽһ䣬⵱ٵĪһǵʱǡôĻʵ̫Ѱˣ
ѦҫϹл˶Щ֧ʱβƽҲŹƣʧ֮󣬴ίѦҫЩĹ˿϶
ȻжѦҫвǴʱβƽȻֳ˼̵ķ緶еظ߶ѦҫԶоᷢչĹףڽʱıʾеĵӺͶ񣬶ѦҫΪ˶еȫ淢չϹᣬĲĥĹס
βƽ֮ʱӾĿ󲿷ֵʱ䶼ѦҫϣʱѦҫֵúƽϵЦţͺβƽĵıﲢ˵һ㡣
һβƽĽˡĽιѦҫְ⣬ʽһš
ʱ׷볡β֮ͬ󣬲û뿪ԼλǶѦҫûнһıʾҲûվ뿪
ɢɡѦҫվЩڵȴʲôĸɲһ֣תϯ̨С˹ȥ
ˣֻǶЩɲԡڶеĸϸɲĻŸոտʼ
̸֯Ȼһģģĸ˼ȴ
ӻ֮󣬷ɾվϣЦǺǵĺʹﾭίίгǴкиոմ򿪵һװл̣һʱͷɢһ롣
ɺЩ·ĸɲǲû˵ʲôֻǫ͵ЦţżһҲǼҳ̣˭Һѧ֮ġЩӹ̵ĳίǣһҲЦеعŷǵļͥ
һ棬ûаֵĹʵϣҪݵ˼ȴѾﵽˡ
ӾѦҫ߳ҵʱ򣬷ɾͳѦҫӭһѦҫһ̣һЦŵѦǣ˵ʵҿ治߰
ѦҫóԼ̵ţЦŵǣûвɢϯҪɢӵʱ˵ҲˣԲǰˣڶеľúڴ粽ķչҪλϲǶеľ÷չûʲôô
ѦǣҾ仰˵еǷϰڶй꣬˵ܸɵĴ뱲Ӷ׸˶еľ÷չеľ÷չҪ٣Ҿ˴ƶо÷չʱ򣬲Ǵ󵨵ԣ󵨵ðЩһӸͬ־Ӧøƺö棬һʵĺܡ
˵֮󣬽Լᵽͬ־֮еģƺ⣬֮е˼ѦҫӾȴ֪
ӾЦŲ˵Ѧҫȴ˿ķϷ˼ǵø죬Ȼ˵Ҫͬ־ſֽȥɹǾ͵ǣ¸ҵȥȥԣٶָֻŷķչģ
ɼѦҫɫ䣬Ѧҫɵһ˿⣬ֳ֮ͷŤͷż߿ĳίǿһֻۣΥĵ˵Ѧ˵ǣԺ󻹵̣ʡԼһϵ˶Ӱ
ӾгղҿƽгˣˣҪöõȡ
ԷɵЦӾͷллǣȥ̸˵֮䣬Ӿֳżɲ˵ͷȻŶİ칫˹ȥ
гȵһ£ʰϡӾҪ߽칫ҵʱվڶ칫ſڵĳӾ˵
ӾЦЦǫ£칫档ڴԵ֮󣬲߽˶İ칫ҡ
ӾгӾ뷿ʱ򣬾ʹԼİ칫κվһغӾ֣һ潫Ӿɳ¡챾ˣҲûصԼİ칫֮󣬶ӾĶ
га˰ɣ齫ˮӾǰʱ򣬾ЦǺǵĳӾʵ
дʱˡӾˮغһ֮ЦǺǵĳŶ
˵ͷóһӸӾȻЦŵгȻеʱ䲢̫ڹȡõĳɼĿãȦɵġ죬г̸ʱ򣬻˵ʡίһԱĸɽҪǶܶ༸ĸɲͺˡ
ӾŶЦаҪ˵˿ԼҲż֣βƽԼǿԵĺ˲ˣԼǱߺβƽ򲻵һ棬ŪĸгǴ඼վԼߣԼĸɲβƽϿܻ˯žˣ
ţӾȴ¶һ˿ǫЦݵгˣڶܹ֮ȡɼҪѦǺгȷ쵼¿չģҪûλҪ쵼֧֣ұ˻Ҳ˶ٶ
ǺǣӾǫˣҪ쵼֧Ҳһ档ڶѦˣгҪίĹߵѹ͸ˡ˵سӾۣȻ˵Ӿͬ־㿴˭ζгڶеķչ
ЦúºͣӾȴһҪЦĸоճĻ˵ԼʵȴҪĨɱԼ
ǹٳϻͨˣǶܼǧĻͳӰ죬ںܶϣĶǫ档ڶڱϺƺԼʵʲô˼ű˴˶ղġ
ӾӷɿתתĿ˶ϣҵĿ죬Ȼ֯ҵҾ˵һ˵Ҫʲôȫģ붭Ҫ֡
ضŲһڣаҲ˵㲻˵
Ӿгôô˵Ϊ˹̸֯ﻹõڵģһӣк˵
ҾͲˡҪҿĿǰʺ϶гѡģҾáӾ˵ͣһ£ڶĿĳʱһ˵Ҿ
û뵽ӾȻԼôһ𰸣аӾģ˼治һĽƻֲβƽΪõһ֮ЩϻǱӾڵûͷ⧲ء
гɲҿЦġ콫е̻ҵ˵ɫ˵
ûкЦȻǰھȻвķչ·¼Ѧǵݣʵеľ÷չѾ˷Ʈҡʱ򣬶ԽʱԽҪһ˽ⶫеľ÷չƣ־мԦζг
Ҫ˵Զе˽⣬ʵ˽ĻҪ͸һֱڵίŹץ֯һѺ֣ھ÷棬ҾǱ˼
Ӿ˵ĺ棬ͺҪֶ֧ζгһ㡣ǶȴһưͳԻĸоԼ취ֻҪӾ˵Ӿû뵽һͲУ䲻İ쵱ɻӣӵĽɸˡ
Լ˵ʲôڴӾƻͬʱֻܳصӾг̫ˣͬ־ȻҪڵίŹǶԾҾԼļġ
ҲŷǵҪһʱ򣬷ҲʺϵгҾûǶڶȽףӾЦĳŶ쿴ۣһ൨ĵģ˵
ôڶегأھǰѶеίλҲʲôȤӾЦǺǵӣ֪Լúپȥˡ
Сʱ֮Ӿ뿪˶İ칫ҡȻ뿪ʱ֮вûʲôˣЩ͸۾ȴ֪ж١
ƻգһڰ칫ǰĶ쿴еһѲϣһ˿С
̸ϡһɲ߽еϵݸ˶졣
˵ͷطƼϳֵӾ֣üͷĸеƽȹɣ潻Ӿͺһ޴ıǰòСĵԡ
ͳƽˡСߣ˵
оǿһӡϾ˶쵼ɲײһ˿Աģ˲䣬ƽصô
ӾгƼƱǶ֮һһ֮Ľ˵˳
ĿĽƲϡ


0504 
ӾȷƱϢܿʹʡί֯Ϊʡί֯ĲǮڿĽ֮ʱüͷе
Ż㱨ϵ֣һվԼԱߵĹԱ뿪Ȼ绰ڶеĶ첦һ绰
죬ô£Ǯû˵ʲô飬ŶĶԼ˼
쵱ȻǮ˼ڶеİӰϣǮûٻ㱨ǮͬķβƽίǣɳΪгڣƼ̸׶ΣӾͺһƥֱӳԽ˷ɡ
Ρ첢ûлر飬ֱӾͽεԼϡһ˵ǮЩǴʱҲܷ
Ŷ飬ǮسһΪʡί֯ȻСӵĵʡίǺʡоȨȴϣԼܹսѡȦӵȨӾһ飬ȫȻǮ⡣
ɡǮڳ˲֮ûͷûԵ˵һ䡣
Ǯôĸ֣˵ǶǮ˽ǮľûгϡȻЩʧ䣬ǹһѭָʾöеİƽȹɡ
죬Щ鲻Ҫ̫ǿǮںͶ̸˼䶫е֮󣬸˶һûͷûԵҸ棬Ȼ󽫵绰ˡ
²Ҫ̫ǿ绰֮ȻѾһäǶȴûн绰µ˼˼ʱѾȫǮ绰˼ϡ
²Ҫ̫ǿѵ˵ӲﶼѾ뵽ЩһЩȥĸоҪȥȻڶβƽֹǲ滹Ƕеİӣ֪ƶѾѦҫ죬ֻнеİ䱸꣬ɹڶе
Ӿλɣһͷڶڳ֮Уٴβ˵绰
ʡǹ죬һҪ㱨һ¡ڵ绰ͨʱЦĳŵ绰ͷ˵
ȻѾ°ʱ䣬ʡίؾİ칫ҵţýԼȻļ٣Ҳֻʵʵڰ칫֮дš
ôв֪߶˶ٱ飬ڸոոԼ˻һ绰֮еļоͷ˼֡߶ץ֯ĸΪʲôûгʱһؽŲ˹
Ȼһ̧ͷһͼ֯Ǯ˹ʡί֯ǲаĵæԼİ칫ǰ˳ĳǮк
Ǯº͵ЦЦȻصǻæأ
̸һǮ£һ˵
ǮûЦЦ֪ˡ˵֮䣬Ǯͳؾİ칫˹ȥ
鲻ԼȻѾ˵칫֮Ǯȥ˵λѾԼ˵ġʲôʱԼأ鱾Ϊؾû°еЩ飬˲䱻֮еĲɸռˡ
ûԼ֪ͨǲǶԼѾˣʱץ֯ĸǺ֯ǵİ칫ңоʲôأ
гɻʱǮѾ߽ؾİ칫ңں˵ЦؾǮ˰֣ʾǮ˵
Ǯղ˵еƼѾˡӸǮһ֮ؾϴЦʵ
ǵǣ龭̸ķʽԶеĸϸɲ̸Ӿͬ־ƼܸߡǮԼĳؾ
Ӿʡίʱ־Ͳεжܹ꣬õд󲿷ָɲͬܺáؾûжƼǽתӾϡ
һЦҲ˲ţ֣Ӿͬ־˷ܵƽ̨
ɲܽʲô¶ƣӾܹ֮ڶпٵĴ򿪾棬ҪǺйءȻеЩɲôΣǲؾȻں˵ĿȴǿǮ
ǮؾԼ΢˲䣬ͳص޳ǵ
ؾ˵ͷȻ󻰷һתת˹ڼǿ㵳֯Ĺȥˣϣؾʡί֯˲ٵҪǮԼ׼ɽʡչǶλ쵼˺ϸµĻ㱨
Сʱ֮Ǯ뿪ؾİ칫ҡͬʱ˳ߵ֮ʱͻȻ첲壬ȴëԽҲˣʱ䳤ˣеᱳ۵ĸо
Ǯ̾壬׼˵ʲôʱȴп˵˵ඣЩϼһ￴ֻܸվһˡ
¥Է֣Ǯǽؾ칫֮еΡؾ̬ȣǮ̾һҡҡͷԼİ칫˹ȥ
ɽʡʡίʡһԺ֮УȻλһֲͬһ¥ϰ칫͸ȴܹԷ칫ҵš
ΪʡһʹæµġѾ°ʱ䣬ʡ鳤һݺĲϣĳźһ㱨š
Ϲأͳƾֵĸ˼һҡһָӣȻŵǰ칫ҲһļԼӿо÷չΪʡеϰ꾭ͨһ¡
˺һĹأһķԸʱ׺һʲô⡣ΪʡһҪĹ֮һ쵼ȫʡľ÷չһطľ÷չһ쵼ִҪ֮һ
ϰѾȥǸеľָúһеǲǰʱɽʡ»һλ»Ļʡûеطˡ
ӦһĹأ֪ȤûϷԼκο
ˣ
У˽ڳŹص˵ͷ֮ϴ֣صصʡʡϰľǲаҸոպٽʡϵһ£ǵľǿ١ȥǽпܾҪʡϳ
һ˵ͷָָԼϵļصںϹ˵أʡԾ棬ʲôõ뷨ɽʡڿӦǾƱ˵Ļȥˡ
ЦЦȴǲûпڡ
ʡǱ߻еҪһ¡ؿһֹӣﲻ֪ʡҪʡ㱨΢˼к֮󣬾һ
һ˵ͷأǸļоҼӿʱŪҵſ
֡һӦһ߳һ칫ҵĴţٳһ칫ҵʱ򣬸ؽһ칫ҵŸϡ
ʡ÷չ鼱ãɽʡغЩʡݱȲˣ˼һؼеľʱһؼжࡣʲô˼ұȡһڿ֮ϵļİο
һ彫Լϵļһŵ˵ЩҶ֪쵼Ҳ⣬⣬ǿɲܹ⽲͹ȲϣٶȻȲϣǿǾе˵ȥˡ
׺һԵѹֹϵȫʡֵ飬˵˾ܹġ죬֮˼ҴҵҺһ壬ҪҲΪ˾÷չⷽ顣
ʡҾֻҪǼӴȣӿصĿ裬ѺʡĲӦòʲô¡˵֮䣬һת˵ʡżҲûã˼Ǳ߲ǼҲûʲôô
һɫһ漴ָֻ˵Ǳߣ֪˵˭ÿɷЦЦȻóһӸ裺룬ôˣ
ôˣôʡΪȫʡľ÷չҪͷҪˣ˼Ǳ߻ֶΣҪԼƵ̨ȥ˵ⲻЩ̤̤ʵʵͬ־ĺôôȽһ̵ϣȻ߷߲ƽ˵
һ裬û˵Ϥʡ˼Ҳûԥ˵ղŹ첿Ҵ˵绰̸֯ϣӾƼƱɵĻࡣ˵˵ʡӾŵж೤ʱ䣬ôƼƱϱȵôץ֯ǵɻҪࡣҪûʾ⣬ٺ٣õҵԴҶš
һָûϣӾ֣İ˻ؼɲʱѾĽּû뵽Ź˲꣬һγҰ
һöָͣɫ֮еһ˿Уеĸпֶһ֡ʱе뷨Ȼ˽⣬һ˵ʧ̬ɼжĸɲεӡ
Щ͸Щɡ
û뵽һĻشȻڳԴȻ̧һ£صĳźһ忴һ۵ʡǱ߱ҪСƳƼƱһ࣬͸ǱɣҪǽڳίϣ˵ͻᱻǱĸˡ
˵Щأʵ˵ָͲ˵ǺһжףؾʡĵλԽӵι̣Щ½µȻɽʡһκ˶СӵǺȣȴѾ˺ܶࡣӾ飬ǸͲ˵ĵǡ
һͷЦǺǵص裬˭ģ˭ģͲˣ
ԺһţЩ⡣ͺһôĻƣ֮жںһʡǺܾģȴԺһֺĻشЩ⡣
ʡʱˡԥһº󣬻ǽԼĹ۵˳
һ忴صӣЦЦ׼˵ϵĵ绰ڵ绰ʾϿһۣһ˵绰
ιǺôǾŰ绰ͷͨ粨˹
һľ벢Զһ绰Ҳûлر뷨ͨͲ֮ɢ˴绰˭
ǾŰôһνҵǵλµʱǲûٿ㰡һЦ棬ҳһ͵绰ͷ˵
лĹģˣǰ첿ɲϸڣұǲŵĸ˾Ҳ֪ܲܳɡ
˵˾ֵʱ˶٣ȻԼܹ˾ǺЩϲģҪȻҲڵ绰֮һҫ
ţúøɾţһܹһϸĸ˾ġһĻ֮У˹
лл壬ˣ˺㱨ˣ轻ˣ壬ҰֺȥɽʡҪҰְ֣ɲôȾˣθǾˡ
˵ģĵطҲұ֤ɽʡֻҪ쵼ȶˣʡһĳŵ绰ͷ˵
źһĻ϶ʱ¶һ˿ЦݣڲѾ˺һĴ㣬ڰһϺ֮漴һݵľ֮⡣


0505 վø øԶ
ɽʡ˵½ĵһ£ʡίؾ֮⣬¶ΪӭλɽʡǶæµš
Ӿڰ칫ոļһݹӭӼ֪֪ͨͨ޾ϸİžԿɽʡ쵼½ĵǺεȵӡ
صӴĵ֮УкȻڵڶλáһɽԫУȶо÷ܶİУҲֻڵλѡԿû仯ĻмǽӴ½õıѡ֮ء
½Уѵļ˵ģֻΪ˿һ¶еľ÷չôɣӾôţôǾ̫ˡ
ļʱԹ˽ڰӾĲ豭˵ˮ֮صгղŰ칫Ҵ绰˵гٿίϯᣬһ½Ӵ顣
Ӿ˵ͷļ˷ţȻЦŵǶ󴦵ôˣ˵ĶҪ׼ˡ
Թû뵽ӾͻȻԼ΢һ죬͸æأôҲùĸһزС
ӾһЦҿɵźϲƣɱҵȵ̫ð
ԹٺЦЦ˼ŸôشʱӾĵ绰һ룬Ӿؽ绰ιӾ
Ӿ˵֣Թ֪Ӿ绰ʡί֯ĸΪ֪ԼϰĹؼʱ򣬶ʱ֯ĸ绰оҪ˵ʲôҪ֪
ϾӾĹϵһپ٣гܹ˳תôڶеĵλȻҲˮǴߡԼַҲΪгλõĸı䣬õĺô
ԹϾһɫˣ֪ʱЩ鲻ԼӦ֪ģˣȻֵĺ棬ǻʶȤ뿪Ӿİ칫ҡ
Ϊڵ绰ͷһ˿ԥӾһֲõĸоΪ˵ҲʣֻǺ͹Ϊ˵һЩҳ̵顣
ӾЩ飬Ҿûǵñ֤ȥϵܻᣬʲôʱأ˵ʲôʱ򣬻иõĻأΪںӾг˼֮˵
Ӿ͵Ŀһ£ܹùΪ˵Ļ˵Ѿһļˣ˲䣬ǿʵΪ֣ǲбģ
ӾֻԤУۻδءӭʱɲʹϵһЩ۵㣬Ȼûֱ˵֣ɲҪӱ۵ȴһ˫أҸ˸оζгǲ
Ϊܹ˵һ㣬ѾܰӾԼˡֻһʱǲ˵ģһȥڹΪǰ;һԵĴ
ɲĳɳӾЦЦ;ã½жûʲôôȻϣԼҪɳĶ
˵ɲǹҵҪƸҵҪ֤ԽԽҪǿɲĶܰҪ͵סˤ򣬾飬вһɳ졣ΪӾڳ˲֮󣬾ͳĽ½ؾ̸֮еһЩ۵͸¶ˡ
ɲǼҪίΣǶӶֲ֮ܲ顭ֻɲ̤ʵأһһӡĹܹδķչ¼ʵĻ
һһӡӾԽԽԼҪܲҵĳΪǸεˡ
Ϊ֣ллˣҵɽԫúõغӾȻзڲѵģԼȴ˲ͻָƽڳ˲֮ЦǺǵĳŹΪ˵
ӾȾƺ˵ɽԫ㡣ϵܰʮ֮˾ţ˵úã֮⸣֮Ȼһ㲻һܹԸ˵һλء
ΪȻȰӾҲΪӾϧѡӾܹλĻΪʮɲӾ·һƬ̹;ֻǣ¶ĥԭõ˲ֱһ粻Ҫ˵һѹǺüꡣ
ٳϵ飬ô֯ĺܣһегȻҲôһСȨʵϵӰ죬ȴ΢ġ
Ȼڻû˵ʵϣӾѾͶгѾǳ׵ľԵˡϾ½̬ؾ뿼ǣо½ĵؾ˵ҲһսҪǿӾ̨ҲܲΪ½ĵίķӦ
ȻؾѾɽʡƣգǿһǿƲɵľ棬ǶؾͬһĴ
ӦؾԸġӾ̨ȣΪһʡίǣؾʱӦԼ
ллϸ磬׸ôˡӾڶԹΪʾ˸л֮󣬾û⣬ǽתƵ˹Ϊӵĸ߿ϣȻŹΪĵλĶҪһõĴѧʲô£ӾǸΪ׳һ
֣ڹ⿪һҹ˾СֶҪѧĻչչˡ
µĸĸǹλգһ㶼ǹͬģǾѪŨˮ޷ĨɷġΪԶӳѧûʲô뷨ǴʱӾһ˵ЩĶʱǳѧȣӹˣҲ֡ԼĶѧΪʱЩƽ
Ҫ˸Ϊ⣬˵Ϊһھ;ܾˣӾϵһ㣬ԼĶӳһ˵ĻΪԸġ
Ӿ飬һҪؼһɩӺֶӵһµĹΪ˵
ǹ֣úֶӣѧϰɼҪýѧӦò⡣
ãҾʣӾϵܣౣءΪֺӾ˼䣬ͽ绰ˡ
Ӿ˵绰˳֮СгѵԼôȻΪ˵ҿ϶ʵӾȷʵѾ׹ΪԼ˵ĻѾǰ˾Ųʮ϶ˡ
½ȻΪӾһɲ̬ǵֵλֻҪ˵һµķͲģȻ֮£Ϊ֮ҡźġ
ؾֻôأȻԼĹϵؾԲΪԼȥðյġпܻвòĵλΪɽʡʡίǣıԼ࣬ҲԶ
гԼ˵һǳҪ飬Ƕؾ˵Ǿһп޵飬ΪһӾԼվǲܵ顣
ؾɽʡ֮У˭ܹԼأүӣһӾвϵЩֱӾһˡ
ЩˣӾ뵽ԼҵүӣҲͷˣүȻڽʡһЩӰʱԽӰѾԽӵĲǰҪ˵ɽʡλ½Ծˡ
Լ˵ҲһʵҪңĻ̫ԶΨһԺҶԿʵֻĪˡ
뵽ĪңӾҡҡͷĪȻӣĪүҲǲĪҵĴˣ䵭ȻǶеĳгλȻûбĪҷԼˣĹû̫Ĺġ
ĪҲһ취ؼĪһΪӾѾԽǿʢҳͷô⣬Ӿû˿İաĪԸΪͷ½ҲþͿ϶Īӡ
Ӿͷϵ˸˲ʣڵƣȴһ˿С
ѵľֻзôӾ֮Уһ˳ͷ뵽ˣӾЩãģͻȻðһ뷨
ཡ
绰ٴӾЩŭĳŵ绰һۣǽ绰˳ڽͨ绰˲䣬Ӿɵþһ㶡
ӾгҪͨ˵֮䣬绰ִ֮ؾ
Ӿôؾƽͣ˿
ллǹģһл˳Ӿ˵֮䣬˼ȽɵĹؾ㱨˼䡣ؾڵ绰֮жӾĻ㱨⣬˵Ӿ佱˼䡣
Ӿ˵Ŀǰط־ӣⲻãȻͷҼ˶裬ǼǸѾͷĹСѾͷɽʡһͲˣôһɽʡ͸Ҳһؾں䣬һЩְʮҲӾһϢؾû㵱ˡ
ȵõ˹Ϊĵ绰ӾܲؾͻȻת䣬˹Ϊĵ绰̵棬Ӿؾ绰⣬ʱ˵ԽǿǾԽ֤ʵ˹ΪϢڶгλϣؾѾ׼ͶҪԼ
Ӿ̫ԹؾϾÿһ˶ԼĿǣؾΪɽʡʡίǣܶ鶼Ҫͨ̿ǡܹΪһԱˣǺһЩϸµġؾܹרŸԼ绰ʵѾǺܲˡ
ڵ绰̸֮ʮ֮ؾЦŵӾнľñҿˣȻ˵ǲϿǱһЩֵܵв˵㣬гԺҪõķãΪеľ÷չԼĹס
ǣǣһָʾΪеľ÷չԼĹסӾĻشǸɾ䡣ȴףؾ֮Դ绰Ϊľǵ仰
ĹֻҪɼỹǻеġؾ绰Ǳ̨ʡ
ؾ˵绰֮Ӿһֱ˼ؾĻȻؾڻ֮Ѿ͸©ԺлᣬӾȴԸ⽫Լˣһδ֪ĳŵ
òһʱ򣬾Ҫһϣ꣡ͷӾڳ˲֮һ˿ոնϵߣٴγͷ˴ӾĲͨһϤĵ绰롣
ιӾ
ںͶ˵˶ʮ֮Ӿ¶һ˿ЦݣȻѾѡȴû뵽Ǹ˲ڵĵ绰һ׼һ
ʡһ˿˿紵ݶʱܿ춼ܹӰ쵽棬رһЩµ⣬˶עѡѦҫжΣβƽʼί˶Ѿ֪ˣⶫίǼѾ䶨Ψһľгѡˡ
ӾͷɣȻĳ˴ҹעĽ㡣вڹע˵ͬʱҲԼ˹עϾ˭λܹճһλãλгλί˵г͸ǣǶǺܲѡ
Ϊע˶࣬ȻҲûܣӾƼƱɵʱ򣬾вΪڶгλϽҪһʡ洫ҪɲܹĻ֮󣬺ܶ˶˽Ľ
Ӿ߽ίСʱ򣬻֮вѾˣ˽쵼ɲǣСֵĺܣǹһʵĸо
гӾ߽ҵʱףƽ˵ͷϸ¶һ˿οЦݡ
οӾܹףƽЦ֮п˼ףƽҲǵõϢҪȻĻֱ֡Ӿףƽ˵ͷףƽԱߵλ
ʱ֮У󲿷ֵĳίѾ룬ӾɨһۿտҲмλãЦǺǵĺףƽףƽû뵽ӾµƽȻӾǼΪֹûеõκϢ
г治һܹģֲܹΪԼ˾ипһ䣬ףƽ͸ӾĻ̸
֮󣬻ҵĴرƿβƽͷɲӴ֮˽˱߱˵һޱȵӡ
ɣʲõмλһβƽָָԱǸǰԼλãЦǺǵ˵
ȻܶжѾгλúпܾҪڷɵϣβƽ޼ɵ÷гλϣȻ˲˵ĲЩȻвȴҲΪһλδгǡ
ڷɴһ˿ԥʱ򣬺ܶ˵ĿⶼӾ˹ȥжг֮ʵϾӾͷ֮нУȻӾѾʧܣڻûʱ÷гλϣɾǶӾһս
ӾЦؿЩԥķɣͲһҲûп˼һ㡣
ʵעҲӾķӦڿӾֻǵЦжʱ;һµĻţҪһӾԼʤӾڵƵᣡ
ӾЦôǾͺúõЦɣ뵽ͨϢɶԼĲ豭粽βƽߵλ˹ȥ
ͬ־ǣٿᣬҪоһôӭл֯ũ徭÷չ顣׼ȷϢʡίʡεкӣʱʡίǺͺʡѾȷҪȫͬεУǶа˵һᣬһսǶиով¾ɽ棬ʡίǵĹڿ׶ΣԽʱԽҪʡί쵼չʾǵҪʡί쵼ǶίһؼʱóϡӮսİӡ
βƽˮƽƲ˲٣ӭ½еҪԣͽʮֶӡӾ̧ͷŽβƽ͸еһ˿˿βƽüֱƶ
ڽҪ֮βƽԸ׼˷ֹȻβƽĽӾЩɧǶβƽЩֹӾûʲôβƽҲǵ˼гˣһֹúǾϸ
Ӿͬ־ǳгǶеĻҶˣҪУ㲻Ҫ֤ڸṩһĳл⣬ҪνӴṩһرϷûĹҪãܳϷõ鷢
βƽĻһڣ˿ӾĿ֮оͳһ˿˿ͬ飬ܹ֮йģ˭֪ڽӴ֮ʱΪҪǻϷûĹһע⣬׳ӡ˵ǽӴΪҪĹβƽֺõĹȫŸӾ˼֪
Ӿ֪βƽڹԼѾ˼ƻӾ˵ʲôҲҪλֹгúõ˵˵Ѿ˴ȴǲ׼ʲôϾ˼ҵʱ򲻶࣬Ҳ˼Ҷ
гǲ̫˼ҵĸˣҺǵ⻷һǹҹܵģôҵĻֱɸгǲǶҵĹ
Ӿ׼˵ⲻ˲׼ڣβƽӾķӦ֮ʱгͨЦǺǳβƽ˵
βƽû뵽ͨʱͨЦǺǵ޲úݺݵϴһƣкͨôҪǸӾֳڽڶԼĻϽеġ
Ȼгŭ⣬βƽֻܽŭѹУոίһϾ˵һгĻǶ˵Ľͨβƽ޷ˡ
гˣôĹأҪЩȽҪҡ
гҵĹгҪ治ҵĹĻҾ޻˵ˡͨһίģı߿˿
βƽƵҪײͷʲôʱ˵ĹţƣҲ
ϣβƽûͨƸӾͨҪǲ˵ȻӾưͳԻͨһڣβƽֻܸͨ͡
гôỳĹأһô꣬ĸггܸǳģ֮ԽιгҪгڹеõĶβƽɺЩţܲ˵ҪΪгǱ콫仰˵˳
ԭڶгȫ湤г뷨ĺܺáҾεУеǹϵɽʡ棬ҪĴ£ǲܳʲô¦ӣұȽϤȹţʲôʱв̫Ҫļʱгֲ١
ͨ˵֮䣬ֳӾһЦгⲻǲҪʵ̫ҪΣǶгӣгոֹҪ϶ӣеⲻȥӴ
ȥĹⲻȥβƽһӺ㽫ҵĺ¸˲˵һĳа˵ʲôʱˣڿΪҺãǻǸûģǵðԼɾˣ
нͨҪβƽȴҪһмģглҹ֧֣ӭĵУȾơ
гͣҿǲһٿǲɣٰɵΡĸλǼ֤ˣгҳԷʱλҵͨ͡ЦǺǵĳܹ˹֣һҪ͵ģ
βƽϧһٷǱ˼һλҪֺЩɵ飬ȴϵĺ߲ϵӡǲܰΪ鷳εѸӾ˲˵ʲôȴû뵽ͨһӾȻ˵ء
ģʱһȥԡгͣһͲˡҸͨٺһЦ˵
ȻôϲͣҰɣгŷõĻҵĻƣŪɣҪгǵһذɣϾǿɲܸɽʡĨڰץŷùĸгһھͽǷŪ˹ȥ
ггҲҪˣ͵ȫˣλһλ飬Ҷȥôʱұ֤гȺáҸһӣ鲻ѵ˵
һ˿˿Цݣλߵϣβƽ֪ЦʲôʱʹǧĲҲֻܽЩϾλô˵֧ĹҲҪĹڳί֮еţһǧɣ̫С
ŷɿһ֮βƽָһӵλгͬ־һܹ⹤ôǿԶҪʵˣԲܳκε覴á
гģҾԲˡҲǲ֪ˣĻʱҲͿʼþա
Ӿͨ˵֣һ˿ů֪ԽˣβƽԽǻԼѾٰβƽеὫЩӷС
İţβƽҲйоأǸղͨ˸һѵڽİϾͲ۶ӡ
˭л㱨飬רʾһ¶һ㱨ҼȻҪί򶭲㱨֯飬ũ幤Ļ㱨øͬ־Ͼ쵼ǰ¶Ҳһᡣ
βƽ˵ĿԱߵķɶһۣЦҵ֮󣬾úеԾ͸Ǿټͬ־ڻ㹤꣬ҪӣӦСһ׮
÷ɴ棬һƳװ׵Ϊɽгλˡ֮жʮ˵Ŀ⣬ٴγӾۡȻǶ֪ӾѾǰ䣬βƽĻ֮ǵһӦǿӾϾӾĳггʱӦһ
һĿ⣬Ӿô᲻ЩĿ֮е˼ЩĿ֮УӾ˼ѯĿ⣬ЩĿ˼Ӿ֪
ʾҸǼҪ֮ӾЦŵȫͬ⣬Ǵõѡ񡣡
Ǿô졣û뵽ӾȻͬβƽڳ˲֮Ҳ˷ԵĻᣬֱ˵Ľ˽ۡ
˼Ҫ֮󣬻ɢˡӾԼĶʰһ£׼߳ҡĽŲṳ̂ʱ򣬾βƽͻȻгһ£ЩҪ
׼뿪ҵĳίǣһʱͣ˽Ų˻ǳӾβƽһ֮󣬾Ż֮˹ȥ
βƽվڻҺԱߣ˫ֲЩһֵķ緶Ӿǰ֮βƽһЦг칤ô
Ӿ֪βƽʱסԼȻΪ̸飬һЦԡ
ǾͺãгǶеİ֮Уͬ־ɲǷǳӡΪ˹᳹ָʾ׼ԺĹУӵ㵣ӣҪ׼βƽᵽֵʱ򣬹⳯Ӿ˹ȥ
ҪӾϵķӦеʧǣӾԴ²ûʲôӦͲ֪Ϊ仰гһ㡣
ллгģһŬ쵼ʧӾʱʵû˼βƽίߣԻȻ˵ĿȴӦ˼
ϵıβƽƲʹ죬ҪֲʹתƵӾϣȴû뵽ӾͺƵǹһ㣬ƸͲᣬһִ۸βƽԽӵظеܡ
гұΪҪӳе죬ȴû뵽ע㲻ܺҴӣ˵ǲ⣿βƽĿ³⻰βƽдһЦ
־СЦУβƽƸû˵ǰЩһ㣬Ӿļ
Ӿβƽֱݣ˸жȤ֮⣬ҲûĸоβƽǱЦҲЦ
ʰҵĹԱһЦгһгɻȻǻ㹤ߣҲ˵гг͵飬ڿ˵ģа㲻ϵ˼
Ȿ黹ڶİ칫Уڸʰһһͨ򶭹ʾ
ڰ칫ǰдĳǱһ۾ͳصⱾ鲻ˣʡ滹һװģҿġ


0506 ̰
ٴʵĶ죬һֽ֮ʷʰ˿һֿۣڷԸСҾļ֮⣬Ķ°ɣϾЩ˵ǶеĶء
õģһסˮ䰴гר͸ģҲµĻг᲻밡СӹɫϰЩĳŶ˵
쿴ǼĿ⣬¶һ˿ᣬǻ˻ֵһ黹°ɣƽͬ־ĺ˾ˡ
Сɫ̫ãҲҶԣæնİţµĶзűࡣ
쳤һʱ֪ΪʲôĿеƣѹһƵģеˡ߼ǰʶƿŵĴӡаĪһЩ뿪ô
еһУѾԼ˼·䶨ˡȻڵ绰û˵ʵϣѾ˼úǵλˣʡѾͶгλôĬ
˳ԼĹʡίλãҲٿȱȥˣһӹ̨ҪչһУô
ǣ֪Ϊʲôܾеյġ
ĽʵĻƻ裬û̫˿ԵúˬӾŲɫ۾ڴϣߣһͨװĪСԵýοˡ
Ӿû뵽ĪСʱĪСĵȴǻϲ֪ĪСȻģǹﻹеġӾԼΪĪСڽ˳ЩСԡ
սһС·С̷ĽԼȤȻ廨ŵϤеԼôƽʱûעأ
һ⽺ǵصƤ࣬úװҲʣ˾ƣҾϲŪ⽳ԣֵܽơӾֽĪСոѿ־˵
ٺȵƺáĪСûӾǰ⽸ȤǲӾȰ
Ȼ֪ԼžôһƢӾеԼҪܵĸоҡҡͷȻصСȻȻθҲû취
㲻ʵ⻰ǺŪˡĪСӾһİۣ˵
ӾٺЦŵҵŴˣ֪˻ôƲãԺһܲȾͲȡ
ĪСص˵ͷһӾĸ첲˳ǰ˹ȥ
ţҸ˵һ⽵ʱ㲻ܷǾͰζƻˡӾŲ˶ԼͶĽĿ⣬ظһͦĶĪС˵
ĪСӾƣȻû˵ȴյֻ֣Ӿ˹ȥ
ŸĪСһ⽵ӾͽԼͱĬĬ飬һʱһǰ֮ˣһֱôȥĳ嶯
ûпʼûнֻһ·桭
ǽȥɡһҺɩ⽵СſڣӾͣ˽ŲĪСҪ߽ȥȴ˵ϰ壬ʲô˼ҳ⽲ǮզţôͲأҿ˺üأר⽵ġ
ֵܣɩӲϱ쵼أѾˣЩС첻ܿţղҳȥΪ˹Ъҵġû뵽ֵôɣֵ£¿ˣɩҰвУһŮӵﴫ˳Ȼˣȴһ־ǿɵĸо
ŮϰĽͣǱҪӣʱƽԹûһƨڰϵ޺޲ѵʲôʲôƨ쵼飬ò˳Էˣ
ֵܣ˼ҽֵͬ־Ҳû취ⶼѹ˼ҲҲаϰһŵ˵˱ˮһȰ
˶ϰǻʱøɸɾˮһڵЩٵģŷڣһ쵼ôͲ˳ԷˣҪǹ쵼ˣƨǶҪˡ
ϰٺһЦ꣬ɫɫʳͣʲôĻû漴ͽӿڵֵģ쵼ˣܵҲܲסϰʺƨ
㣬Ĭ
ֵܣҲǲóԷСӪҵǶеĨڣ͵ҶǸݳ԰ɣķҲ󣬻Ҳ
˵ĶԻӾסҪ߽ŵĪСŤͷԱߵķ˹ȥ
ĪСӾе㷢ɫӾֱ۵֣˼֡
½ᣬɣҲȲˣ
ĪСԹӾһů֪ĪСԸȻ˵ֻģ֮㣬ȫΪԼһ㡣
ţʵ㲻ӦԹ½ӦԹϹңҪ˼һأԶǿͣǿҪúõػӭӭŶ

Ϊӭ½оȫ֮ƶ˺ܶϸĽӴβƽ˼Ĵ쵼ΪףĴӳԱȫнšֻǣںȴˣڶļ£ֻжβƽ˴еʡӭӡ
Ȼ͵õϢ½񳵽ʮʱʡίؾ֮ͬ£Ӹڽ붫УǶеȫɲְߵʱоͶ
ӾΪгȻûаβƽİŽΰͻŪԼϣǸʾĶȴҲ١
г˵ȫ廷賿ϰˡ֮ڻǰУԹӾŴĻˣ˵
Ӿ˵ͷû˵Ȼ鲻ô֧֣Щǲ˵ĺá
гǴǰӭӹˡ̳Ƚϼ⣬ڿӭӹĸ֮ʱĳӾѵ
ͣ߹ȥŴ⿴˿ӾĳŲ̳
ڲ̳ĳȵͣ·ߵʱѾŸļ쵼ɲߵ˳ӵǰӾһ³Цݵӭ˹
׼ôˣӾں֮ĳʵ
гģһжѾ׼Ӧûʲôˡ˵֮䣬ͰѸӭ칤ҪĻ㱨һ¡
гĶ׼Ĳˣ췶ʱҪչʵЩִ٣ȻѾˣûüװء
չ壿Ӿڸܵչ忴һ۵ЩѾô
˵ЩչЩƾˣӭ쵼Ҫһжµġ˴֣˵
ƾɣӾϸЩչ忴˿ЩչеĵطЩɫ֮⣬Ĳԣػ˷ѡ
üôӾڴɫжʱһҪʲôаԸҲʼֶˡ˼õҲǶԵط
˵ʮʮеҪǸʱڰװĻĻûи˵ȥ
ǾȱˡӾذ˰֣ϸ˰塣
һϲΪ飬ЩġؽԸ㣬ǶŲĻǱеȥӾһҲѵݡ
ΣҸ˵Ҳ˵ĹϸڷЩ֮ǰǾӦõʱŪôֲأӾһǰߣһڵ˵
֪ӾôѾԹλг֪ԼСϷӾԾͽͷĸС߶һ㣬Ӿ˵ʲôʲô
ڸ򵥳һͣӾȥĿȥ˿Ϊʵμ飬βƽʵʩ쵼Ƭɵߣ·ˣһ·ϣӾǼ˲ڽָӵм쵼ɲ
ȴʱ䣬ǹúŵӾԺʱĴӵĳԱڴԺĹ㳡Ͽʼϡ
ɴһɫװϵŽĺɫͷһרģԵþʱȺȥæòֺ
ڿӾȺŤͷӾ֣ȻصгǱ׼ôˣοǱȥ
ǣѾ׼ˡӾŷЦЦ˵
ţǾͺãгĵǶпһδĻᣬղгͶߵʱ򣬽鶼ңҲλ쵼֤Բ⣬˶ӣҪгĸɽæ˵֮䣬ֳӾġ
ӾЦЦгｻǣǵĲ˵ֻҪʲôҪģ˵ǡ
ӾϷЦݣɵһ泩ЩһֱӾΪԼĶ֣ƼʱƱӾһΪԼܻг֮λľа˵С
ڣٵˡ쵼ָʾĶѾԱԼɶˣΣζ̣Ǿ
ɲķչӦǶֻǵõ˳ֵĶŲܹߵĸԶ飬ǻǲҪġÿÿЩɶ⻰˵ÿ̫ˣֱǷ֮ĺ׼
ӾгеδЩͬ־ģļ飬νش̫࣬һ˼˲Ҫͬ־һѡΪӭ죬Щϣҿǲඡһϴ̬øĳӾ˵
ӾЦŵͷǣҶ˵ˣ龡ܷԸĹģõôô
ϵȻô˵ϸҲͲˣгһҼһ»ҵ׼ǵ鳤鲻ѣҿǲ뵽Ҳڡ˵䣬Ц
ӾҲЦЦܹóɵĵ⣬ǾͲ֪Ƿܹһֱֵ顣
ľȵ񳵶ʮ׵ǰʡһҴҵרŵγڣһЦݵ½ЦĺؾһͬԱ˵Ż
ǣ޵ĲҪչܹͨؼչ٣ܹܵĽ򾭼ϵ½ŴһָЦŶؾ˵
Ȼ𼶱½ؾ߶٣ڵ鲿ĳ񸱲ɽʡǰʡίǣݵصؾòǫѷ̬ӭλĵ
˵ǣɽʡٽ赱ЩɽʡһץǱҲ˼ƻȡڣʡڵĸ̴ﵽһǧؾ˵֮䣬ͳԱߵĺһЦϺҼǵǰĽͨļ˵Ҫ޴ҵĸٹ·
Ҫ˵½Ǻһ쵼һӦúǸߵǣεӭУһֵȴƳؾ컨Ҷһ㣬Ȼ½ÿһվţһ嶼ǲʲ˵Ҫıֻᶼøؾ
һֱ֣ؾϺȴҲףһı֣Ǳ˼ҵĹϵܵѾҪķʽˣԼ½Цԣȴˡ
ǣͨ·ʾģԴʡҲ׼һʽ֧֣еľúͶһĲ࣬ҲлĲֻ֣Ҫͨٹ·ϵܹγһԶΪĵľȦٽعͬչһ˲䣬˵
½ͷЦЦϵˮһˮǣɽʡķչضԶһʡͷѹڷչõͬʱʡίҲҪѻ֯һҪλáβУΪҪھ÷չл֯ս
ؾ½Ļͷɿתţ½ڵĵλܹһЩϵõͬɽʡķչһΪҪ顣
Χ½Ļ̸֮ʱ񳵵ٶȲ񳵸ʻλϵʡ鳤صǣǵˡ
½̧ͷŴ⿴һۣЦŵǾ͹ȥɣЩûеˡ
Ȼܶ˶½ĵæذ˳ֵ׼ʵܼ½˻ûӾ˵ɣڶеĵλҲǵͣΪ½һ³ͱɽʡ쵼Ǵӵţгûôϱߡ
ལ
ӾվһߺףƽĵʱֻȻһ룬ӾŤͷһ˹ȥ
гһ˿ӵ绰֮дӾĶߡ
šȻԱûʲôˣӾûиʲôкһ
г쵼ˡ˵仰ֱӹ˵绰
쵼ˣӾ׽仰¶һ˿Цݣ֪쵼ʲô˼һ쵼ĵ˵ζʲô
˾ͺã
Ȼ׼ǴʱȷеϢӾл̲סӿһ˷ܡ
гôˣҪ㡣ӾһļƻʱͼβƽԶ첽˹ȻеԶβƽβסϲãȴֻҪ˶ܹоõ
˷ϲ¾ˬβƽˬгίǣȻְƽеĲȴ˽֪ġȻûģȴҲǰ϶顣ӭʱ򣬸ǵõ˲ƽۡ
βƽѾСˣ֮УÿÿĳԼ㱨깤֮ۡƽǲƽͬ־ҲǲƽǲǲƽǵĳƺУβƽͿζİ֮
ƽٺ٣ԼˣԼһķۣԺĹУԼĿռ䡣ÿ׽һβƽۣβƽԽ⻹ûеֵĶίûʲô˼βƽӦҪĸλ
Ϊֺ飬½ιڽƻ֭ӹ֮ʱ޼ɵ˵һ⳧ӾʹĻҲûôΪ仰ҪһӾľִУܹӾ
ӾôӾбôΪһ仰ǿҪֵгλãôôʲôԼȣԼǽĶίǣǵõ½۲ĸɲ
ӾЦβƽжȻһͷǾԼίҪǾҪɳһЩɼӾһԱɽԼû취շԼשߡ
˼βƽϵЦݲ˼֣Ӿʱ򣬹һЩŲԼȥԽԵЩϡ
ӾȥˣβƽȵĳӾһк
гȥ˿׼Ա쵼顣ӾβƽͻȻȣедսڱϣƽػش
βƽ˵ͷĿ佱Ӿ㹤ʵʲô齻㰡Ҿٲٺܶġ
Щˣ˲ȥղιǵƻӹӵĽ˻㱨֮ص㽲Ĺ͡кøУҪ̸βƽ˵֮䣬һӾ֣ܵĵһûᣬӾҪס
ûᣬӾаЦȻûô½ӴҲ½ؿ԰Լ֮ĹȻĻҲڳɽʡеʱ򣬸Լɲһ
Ȼ룬ӾǶβƽʾ˸лӾĸлгǴȵһֵӾǶһˣӵģʲôллġҪܹҺ޲ýȫƼ쵼ܹõ쵼ӣ೤Ҳٲǡ
ǣǡ·βƽӾȻЩҲֻӦ˵
˼ǽӾڿվȺм½ˣȻǵһμ½Ӿһ۾Ͱ½ϳˡ
½ŵϵ˳߷࣬Ǻű½ȴһֳɽĸо
Ӿгβƽ첽½ߣĳ½˵˵ʱϸ¶˲ޱȵЦݡ
½ʱȴû˼ЦݣĿѾȫӾϡȻͬǵһμӾǶ˵֣Ϥޱȡ
վȺ֮УȥͲӣ½ӾļٵˣԼĶɽʡܵһĴۣΪһЦҲˣԼĵɽ趼Щеͷʹ˵ְŪԼò˵
ԴѹСԳЦЦ½ЦֵӾгᣬܼΪĸɲҺܸ˰
½ƣӾȻж½һЩȷʵ׼Ͼʧ飬һ¡
áؾص½һãӾվ½ߡ
½ϴЦԵƽޱȵӾûɵһָоǾԼĶӺ˼ұȣһЩֲ࣬«ػͷĻء
ţȴǺܹĵӾĹӾ򵥵ػش֮ЦݵĶվһߵؾǣǴ󵨵ĽӾͬ־ڳгλϣҸе⣬˵ǶɲӣڸɲϣҪƳ³£󵨵ĸɲһԼĻᣬڸ̨ϷԼͬʱҲϵĥԼ
ؾ½˼½˴õۣǾ˵˸ɸгѾͻˣλߵļʱͲҪˡ
ȻЩ̣ΪһЩϵõ½֧֣ؾҲֻнеĲ£ЦŶ½ģɽʡʡίһʵʵӾͬ־
ţһܹãһҪһ䣬·ҪһһߣҪһһڳԣ򲻴Ľѵǲٳˡ½һĳĳؾ˵һĿ͵͵ع۲Ӿ
ĿУЦݣƸͲԼ˵˼һ㡣ڰипĻͬʱ½жԼôǲеҲеЩĳɡ
ĪҵŮôԼҺĪҵĹϵҲںܶϣҵĺҲ٣ĪҾԲΪһνŮϧԼɡ
һʱ䣬½ֻԼƤⷢؽڷؿѶͣһ־ΥȨгԼ͵壬ٿӾʱеӸˣ
ĪԼˣôЩˣȻԼߣҲһ֮ѣõԼЩӿôĹǣ
ͷ½ܵӾļСͬ־úøɣʱĳУɲһӱġ
ллҿ϶úŬʧġӾƽ½һһ˵
ӾĻشйоأǷϳǲ֪Ϊʲô½ȴúܲʲôԼâڱںأѵ˵һǱڵɱŪ󲿳ٸƽǰˣ
½гɵʱβƽվķЦЦͬҲЦЦ˵Ķ֮УһһоڲеĬ
ལ
βƽֻʱеƽĳ˲䱻ˣ˵Ŀ⣬βƽ˹βƽһóֻһ߶绰˰ѣ˵ҪûʲôҪ飬û꣡
ιβƽͳأ绰֮д֮ʱǱڵɫʱ
Ѧǣʲô飿ѦҫȻѾˣǶĻβƽԾĽԼһĵλ
쵼ˡѦҫֻڵ绰֮˵ôһ䣬ͽ绰ˡ
βƽ˵绰֮½Ҳ˹ĳ½㱨ղŽӵ칫ĵ绰˵ϾڶС
˶УһЩ˻ϴʲô˼ʱؾҲҴҵ˹ĽϵϢؾ˻㱨
һάֳĹԱԺ˭ܲ½ͬ½һЩʡɲԺȴİһϢʱж֮ɫ
Ǵɽʡ߳ȥְλߵ쵼ɲȻѾˣܶϣСӵӰرɽʡ˶ʡίǵĺϣųߵ
һ˫˫Ŀ⣬ɲǼ䶼½˹ȥϾǼߵ쵼ɲؾȻǵһ̣ҲҪǰʡίǵ
쵼ˣʵ̫ˣһЩûм쵼ˣǣһȥ쵼ϲ֣Щһȥ˼һǸˡ½¶һ˿ϲЦݣĳؾ˵
ؾ˵ͷ˵ģ˵ģȥʱҾ쵼ȴΪûȷг̣һźء
˵Ȼ˸߲ңǱ˴˵֮Уȴһ˿ĵǣ½ؾĵǿǱ½Ҫöࡣ
ϵͻȻҪ쵼еǲѣһЩϤϵ쵼ɲʱҲЩϾܹͼݺͻȻϮһС飡
ֵǣȷʵû˵һ˸߲ҵ½ؾ˳ȥ
Ž壬ʱȴƲѣΪǰúõıһ£˲ٹ򣬹㱨ϣķ˴ʱǺķϸء
ôĹ򣬻Ϊ˸ʡ쵼쵼һõӡû뵽ڸ㱨Ľڹ۶ϣȴˣϢ½˵̬ȣһ͸ʴǵˮݺݵؽ˷ɵͷϡһʱ䣬ɾ;Լͻؾһ£ںϺ޷ظһƵģ


0507 ש
ôʱˣ
ԹķɣòݽݺݵԼڴһ֪Ҫôһаݽ꼸ǲܵˣԼô̿ѵҲ
ͷȣβƽȴе㼤ѣ˭̫ˣ뵱꣬Ƕһλĸֳʱ򣬺ϾѾǶеίˡ
Ȼ뿪˶У뿪ɽʡǺڶɽʡӰȴǸٹ̵ġѦҫίΪʲôܹǿƣΪõ˺ϵͣ
һΣУΪίǵ˵һᡣֻҪúλᣬ޽ӽһβƽԺкϺĶ֣ʡкʡĹģԺ;֮·һô
ԽԽÿܲѵβƽ;Լ˫رڸƽϣ޶˵ľǰ׵ʵģһжôȻ
ɿͣŵĵطβƽ߼ǰ½ؾ˳ţλ쵼ųĸɲһ֮βƽʱ쵼˼
쵼һ˳֮ͳŷһֵͬ־һߣĸ˾ְҿѴһ仰ؼʱ̣˭ҵӣҾߣ˭Ĺñӣ
βƽ仰˵еͷˣѦҫϲڲʱ򣬸ôһ仰ǣǽŻϵġβƽô˵еΪʱˣʹλίѾʤվһֵλţ±ߵĹԱô˵ߣߣأ
Ӿſ첽񳵵βƽ¶һ˿΢Ц֪Ѧҫβƽ׼ʲôǸϲһβƽԾѵġ
һһƬĳ֮£һ֧ӺƺƵĳŶٴηɳ۶ȥֻεķɳۣȴò˵УֶЩ
಻ƻ԰ԵһƬɫææµµȺڶƻ״ƻ԰ϷˣȺһұģ﷢ڵķȫȥ˿񡣴ӹ԰ﴫĶЦ
Ӵӣɶʱģ費úôôŶ೤ʱѾӴڻˣһʮũ帾Ůڼҹ԰ڸɻС˵
ѽͻˣǰƻգϺüǮʲô۲ںǽ겻ͬ۸֭ӹǩ˺Լ˼Ұպͬ۵ƻҲȴ١ⲻ㲻֪һһżһڿҾͣظϻˡ
Сһ߸ӵ٩һЦֶҲСˣʮ˴ĳãɲܹű˰Ҹ˰кʵĹֶӵģɵøǣ߰
ӴСӣͳͣӰƻ԰ʰ޺ˣ͸һ飬ͱϴСӡ
ӣˣɲײϹæɴؼɱĸȥʱҸȥ
ǾǣҪҸϱǵˣƿϾٲ˵ģӣĿζ֪Ʋ̫ę́ͲˣʮǮĶԡ
СӣϹ壡ҿɸ˵ҪӸҶǾ͵ÿֻĸſŶӺţ˭ȥ磬Ӿȸ˭˵ڴܵý˵ģһ㶼˵ĽɫҪƤӹ򣬱ЩСĿˡ
ӣҪܸҸʦģһµľƣȥˣ಻Զƻ԰һ̽ͷ
ǾưԼźȰɣʦģⲻΪôС壬СӿɱΣӸ㱧èˣ
һȻЦȺ
ҲЦңԸ˵˵ǲǶһʦģΪСҲһԼȡЦķֱ
ⲻ˵ãһ˵ƻ԰ﶼڿնЦ
ﻵ֪ʦЦСӵӻһüͷ䣬һֻСֶһִһʮ꣬ĸߴǰ
үүȲ衣
ӻѾͷ涮£үүллӴΪүүִӻнӹ룬ӻСԴȻԼӻүүЦϳģ⺢涮£ѾͷҵǸСӣʮˣÿ֪֡
ӻүүȻҲЦȴһ˿ԵľٺٵЦЦû˵ЦݼĽȴôҲβסġ
ӻϼ꼶ˣ˺ˮЦǺǵĳӻʵ
϶꼶ˡӻػشȻүүĸое˾£ӻʦĺѧʲôʱ˶ò
Ǻͺүүһ𵽳ȥѧôҲӻǿɰģúˮүӲ˺˵¡
ӻСԴҡúƲ˹һ㣺ҲŲȥأʦңûʦ
ϳ£ղǴôᵽʦСѧ˸ʦ
ӻүүһ̣е㷢صʦ˲ѧʣӵĴѧҵϲĺǣѧɽУ𿴰ǴѧУСǰٰʲôأﻹ˸һأ
үү˵һòã˶꼶ĵһС꼶ĵһӻС֣صľԼүүڱеĴ
ǣүү˵ˣӻ˵һӻүүԼСʮ۰֪ŵĺϲһˣ˳СŮ˵
ҲЦŵӻ˵Ĳүүղ˵ˣСѾͷôСܿһܲӴ
ϳ£ȻӻǸѧϰ϶Ǿ͵úúù޶飬ԺʲôѾܸ˵Ҹǧܰ޵ǰ̸ˣ
ţȫҶ֧޶ѧֻǣʦһߣûܽˣϺ˵֮䣬óԼĺ̴һڡ
ϵüͷһ壬ŤͷŲԶ״ӰһۣŵĻҪס˲ţȷʵһ׵飬Ҫũп룬ҪĻҪøȥֻо÷չˣũͳһԣˣˣܰ˲˲Űũġ
п֮䣬óһϳ£˵˵ʦܲܰǽʦ
ϣ˼ʦǷ䵽ʦ̵֧Ĵѧ˵֧ΪһڣСﶩĺͬҲΪԼ˼ʦǡϺϵĻæֵ
֧̣ϵжʱһ˿֮ɫеˮһţ׷ʵϳ£֧ôһ£úø˵˵
ϣ̵֧Ҳ̫˵ʡ֯һôѧﵱʦ֮꣬ô죬Ͳ֪ˡϺ˵˵ţ񱻴ʹ£ݺݵһ̣ŵǰĺ˵̵֧¾һˣ˵ʡǸŻ쵼ٸȥˡ
ôõ飬ôܰ;ϲٸأϵڵһ£Ȼһù״˺ҫһˣл㡣
ʱѦҫһе¿㣬ﻹһСֽϵкͿ첽˹
ǣ⼸겻ɣϿЩˣֻҪҵʱ䣬һһʰׯҵĺְźЩɫѦҫȻеϤ쵼ԸǵһʱЦ˵
ˣ֪㵱ֹƻºȵˮе˵˵ϳһ鲻ԶʯͷһָĳѦҫ˵
Ѧҫҵæ˴ϵʯͷµСӻǺɫĸѦҫһˮ
ȻеʣǴʱѦҫȴеȲȥˮȻίǸոˣҪ쵼˵飬ӦûǷڡ
Լ֮ڣǷ˲ٴġ뵽·ѦһѦҫеġ֪ǵԸ񣬱ûˣôǴġ
ѧ̵֧֪֪ʾѦҫˮ֮󣬾ͳĳѦҫʵ
쵼ʵǴѧ̵֧飬ѦҫһϾʡίֵģǶû̫Ĺϵ飬ѦҫҲǻӵģļʱָʾ水ʡļ죬ýÿٸЩ̵֧ʦʮԪǮرʾ֧̹ӡ
뵽֧̹Ѧҫɵ뵽Ӿ֪֧̹Ӿʡίֹʱֵģ쵼ᵽ飬ɫ̫ãĪ֧̹֮Уʲô¦Ӳɣ
ͷѦҫȴǲаɣ΢˼˲䣬͸ɴ˵֪ʡίֵһ֧ƶũĻҾúǲ
Ҳòô˵ʡί׼ˣϿѦҫеʵ
ں˵飬ѦҫûôĹϾΪһίǣҪĵʵ̫ˣ޾ϸҪԹʣǾʧˡˣ飬ӦץĸгġʱôͻأһʣҲһ˿˿
飬õ֮СڸλţֻҪһֻˣԭһеص㹤ͻỻϾһһ˼·κǰε·ȥģϾ˭ҪԼ
Ҳ˵顣Ѧҫڳ˲֮󣬾ʵʵػش
ô£ڵǧΪʲôܵԼȥأ˭ڴˣϿʼЩɣϾϺĻҲģһѦҫҲô˵ʱŭˡ
ΪʡίһֻˡѦҫʱҲû̫Ĺǣֱ˵Ĵ
ǰʡίֹǣڵǶе˸г֧̹еġѦҫһ˵һпӾǺԼֻ׼˵һ˵˶֮Ϊȴû뵽ϾȻѪҪ궫еƻ԰ʵؿ
ҲˣûԼ˵ƻӹĿ˶飬ʡίе֧̣ͱϸˡ
浱˸гϵ˼ʱ֧ϱгһ¡ЩžɵصгҽܵǸĳгɣ
ǣ˵ľѦҫû˿ԥֱ˵ػش
ӡʲôšһʱ벻ӾֵĺϣеεͷѦҫʵ
ӾͯӻĿд˳׼شϵѦҫԾСԾǺϺϳͷԾСһŤͷͷǵӻ
СѾͷô֪ӾأӻǿɰСЦǺǵʵ
ǲ˵ӻԼ˼ѾǴˣ˼ҵ
ԶԶԣӻѾͷǴˣүү֤Ҫӻһ˵ءϿӻһС˵ģɵùЦ
ҵȻ֪ӾˣҵϸΪƻ鱻ˣʦȥҵӾ壬岻ǼҰְָˣҺʦúõسһٷأ
ӻ˵ԼȥӾ飬ԵЩ㵸Ͼ˽Լİְ־ȳһ˵ǿһ˲õĹͣ㹻Ǽסһӵġ
ص˵ͷ漴ֵҿƻֵͦоôǰЩʱҪأ
ǮҵȻҪǮˣȻоˡӻźգգ۾үү֪ӻ֪Ķأ
ӻ˵ӻүүԼŮûûСĺͺ˵ʱЩż˵
ϳ£ʲôͯ޼ɣӻ˵öԣүүӰеתˡȻЦеĳӻ˵ĿȴתѦҫ
ǣΣֲƻϣǿǵ̫٣ûȺƻƷӹ£ȫƻգֲƻ뻹ֲʳصȺڶԴԹصҿʱгͨгԲǩ˺Э飬ҪȻĻЩ԰쵼ܾͼˣ
ϵ˵ͷû˵ѦҫҲͬû˵ȥΪӾģҲֻôˡ
һµˣҫһ绰˵Ҫϳ˲䣬ĳѦҫ˵
Ѧҫ˵ͷҪ˵ʱ첽˹ȻѦҫ֮ҵֳָļѾ·ˣʱѦҫߣκϵУ඼ŵġ
ϣѦǡس쵼һкѦҫԱһվ
Ѧҫ˶飬֮˵ǺĬվԼԱߣѦҫʵʲô𣿡
ǸղŴ绰˵߸ϡС֤쵼̶ֲ
ǣѦҫȻֻǳƺһ˼ȴĺܡѦҫһֵȻҪǹɣһЩҪ̸̸
Ѧҫһ˵еһʯͷʱ˵أóֻոҪţֻֽµϣøг绰ˣһһġ
ϵ˵ͷдеƻ԰һۣ¶һ˿Цݡ
صĸɲǣ˵Ǳ˸Ǻίһ£ûһɵʵʵڸԵĸλϹԹվڡΪλһֵҺ޶ףǼҴҵļɽʡʡίĳ֮С
ѦҲǵģǵأҲǴкһŪôڳϣĳ޶Թ
޶˵һ֣Ҳس㲻ܹôɹأ˵Ŀⲻڰ֮һ£һϧĸо
λ쵼ĵǣ챣ӣǵطɲսǴӽؽ絽ºƻ԰Ҳûгʲô顣
ʡίؾ½һ߽ƻ԰ҴһϾ飬ʱǽ˲ˡһɿģжегβƽϾδǣεгʲôĻ󲿷ζϡ
ںһҲƻ԰ߵʱβƽҲ첽ĳƻ԰˽ȥϰ벽ʾԼء
ƽһô쵼ǲеŰںͺһ˵Ťͷβƽһۣʵ
ʡһǵһ飬Ҫ˵ţǾеƭˣǶеĹһܹﵽλ쵼ˮƽβƽһ񣬺ŵĳ˵
ţͺãƽͬ־ϿǶе쵼ڶй꣬ίҪڿչͬʱͺϽӴ׽һ£кôһĳβƽ
Ļ˵βƽĿϣЦЦȻصллʡ쵼ģұ֤Բ񡣡
迴βƽһģ¶һ˿Цݣ֪βƽ˼ҲͲٶ˵źһһ͸źһĲƻ԰ȥ
ǣһǲõǻ㱨о׽軰֮˼ʱ򣬷ɴӺ˹ʵ
ǣ黹ܹô࿴Ҫ쵼ҪǾͷԣҪ쵼˵ǵžˡβƽŷһ֣һŵζֱ
ɿһгβƽе㲻ժҪβƽ֧֣ⲻȻǴھͻȥ
쵼ϵ׳°ЩĽ½ؾǰһϵĸоڿϵ˲䣬һ˿˿Цݣ𣬻ûϵǰͽԼ˫˳
϶½Ҳ¶Цݣеģ½ֵ½һֱȻæҲҪסһҪй̶Ķʱ䣬ë˼˵ǸıǮǲܰѱǮӴ
лл쵼Ľ̻壬һȥ֮󣬾ںúõضеæܶõϰ߶ˡ½˵֮䣬ͳؾ˵ͷ
ؾȻ½˼Ȼͺɽʡûй¹Ϊɽʡһ֣ҲûٵݷùûʲôУ½ʾʱҲٵӭȥ
ϺáΪûй£ؾͺϵĹϵе㵭Ȼؾֵĺأȴû½ǰ⡣
ǣҲáؾ֣ЦŵھˣͻȻضתתûиʲô鷳ɣ
쵼ɽʡ꣬Ϊɽʡķչ׿ԽĹףûӴɽʡļңؼʲô鷳һ˵ؾ˼άݣ˵ǵˮ©
Ǿͺã̤ʵˣںؾкֺ֮ͺһʡίӳԱһһ֡
βƽվȺ֮УһͺϺѵ쵼гĽѦҫվںϵԱߣʱԵôۡҪԼҲܹͺϴϹϵѦҫλãԺԼġ
Ƕе쵼ڶй꣬ԼǶегδίǣǺͺϴ򽻵Ȼơ뵽ͺܹʶĺôһʡ쵼ͺϼ֮󣬾Цӭȥ쵼ӭ翴βƽǶег
϶βƽ˵ͷ֣ǲûô˵βƽȻǸˣϾԼҲǺͺˣеһ죬ƾԼֶΣܹͺϹϵǻСһ
쵼ҼǵһƬ԰ɽʡʱģһתۣʮˣеǰ˳Щˣûô³½ϵߣһƬƻһָ
һֵ½ʱǰֵ˿Ҫʰ̯ӵģЩƻǮǽϻ˵ǲôãҪи˸ʰ̯ӣǿɾͼƬƻඡ
˵֮䣬Ͼͳ˿һۣȻؾǣ˵иСгɵò˴͵ƻʳƷӹҵʵʩ˶ģʽ̶ȵı˹ũ棬ɵúǲ˹ҿ
ؾϿ佱ӾҲһϲȻΪ½ѹѹӾУɻϣӾܹһõǰ;ȻѾ˾ӶߣһЩӰԶģܵõϵͬӾ˵ǰһġ
Ӿɽʡɲͬ־ɹһףؾ˵֮䣬ͳվԱߵβƽ˰֡
βƽվڲԶϵĻϿ佱Ӿʱһļʡǻûеļ壬ؾѾˡ
ΪгȻҷʡίǵҪ׼ӾʱŶȻԼӾ˶ŵطںҪӾﻹüӴ
뵽ӾΪϲֻܰˣβƽ;Щ񫣬ǱϣΪѵĴ˴֣Ǹ˵ϣǣгֹûй
Ӷеƻ԰ԶôͷӦûȵ𡣡ؾ˵Ͼ˵
βƽû뵽ԼȻ϶ˣܵĳؾȥʱ򣬾ͼؾǲ˵ĳһ۾
ʡίǲгҪתгɾͲô׵ˡжһβƽóֻһ׼Ӿ绰
ںûʱ̸½źϵĵľתƵͺϵϡתƣ½Ӧĺܿ죬ؾһһҵվںϵߣЦź졣
ϺڿôԼƻ԰ʱ򣬾е㲻֪վһԼ岻ϻˣҪŲ뿪
ϳ£ǵȥĵطҽ͵ģô˻û˷ˣϳųϺһЦż˿Ц˵
½ϳͷҲǺЦϸ磬˵ĿҪˣǿǾ
ϳͷôһ˵ҲˣͬЩ֪ôӻе˺ϵߡ
ϳ£ͷˣʲô뷨˵ûʲôô͸˵Ҳ֪һũ뷨ϳ½һָ֮дһ˿صĵ
ʱЩģΧβƽˣڿЩ£Ҫϳͷ˵ʲô˵ĻǾҪŪϿˡ
ϳͷ˿ϣֿ˿Լ΢Ц½ˣһʱȴʲôҲ˵ȻЩϵ֮пԿϵĵλǶľȴøӵСĽ
үүүүᣬܲһҪ󰡣ΪϺԵе䳡ʱӻͯɵȺ֮
ؾſɰӻҲһϲãô˵ɽʡʡίǣϳͷڣҲе㲻ÿһȥĻͻձøӵΡ˼ôʱȴû뵽ӻȻΧ
СѣʲôҪ˵ֻҪүүܹģһᾡˡؾعӣЦǺǵĳӻ˵
ôӻͷһ˿ʵ
ڳ˵ϣǾǾʡίǵĲΣǳӻСϣȴǵڳһĴЦ
ӻʲô͸λүү˵ҪǸ첻ˡӻͷЦǺǵ˵
ǡүүʦ½ǣͷӻ˵֮䣬ͷŲúƳһеŵضؾ
ؾӻ֮ǰҲ˲ٵС⣬û뵽ӻȻ˵ôһ顣
һʦʡί˵ʵСһ׮ؾ׼ڵʱȴϺصӻ˵ʲôʦôãɲܺ


0508 ˮ ׳ʿһȥ
ϣӻѾͷ£ǧ⺢ӵĺַϣ˼ʦǳޣܵط֧̣Ѿ˲ˣ۲ΪԼޣ˼ҺӸˣһӶϺ˵֮䣬Ͼʹһ˿
һ˵ĶԻӻ֪סʦһӱͼӲشˣޣȫһͯ޼ɵСˣ߿ޱ˵үүҪʦˣҲûʦ۴ˣʱ򰳾ûѧˣҾǲʦߵĶӻ͸Ķ
֧̣½Ŀʶĳؾ˹ȥؾҲûʲôӡֻýĿͶվԼԵĺһ壬һʱҲһã
Щ֪ĺһȣȴƵģء֪֮飬ǵӾĹעȻӾʡίʱʡίһ飬ʡίʲôȴĶ䡣
Ӿ֧̻ȻôȴòϣҪǿչȥĻһĹʡίΪӾ뿪𽥿ʼ֮ʱвٵĿ⣺ӾӾ貶ĿվҲһţŵҲˣϾҫǺӣ
ǣ֧̹ȥʡίȫʡУҵеһҵȫʡĴѧҵũ֧̻Ϊޣ֧ѧڱҵȷ̨һЩŻߡ迴һۣǰһ˵
ȥ꿪չģǲӾʡίֹʱɵôСŮ˵ʦ˾ûʦ֧̹ܳˡ
ӻ˭˵ʦ֮ûµʦˣүү㣬Ҳǹҵͷȴأũ庢ӺͳкһҲҪúѧʦ֧̹һʦģ
үүƭҰɣӻһ⻰ΪЦһСɻèˣǸı飬˿ȴ޶˵ĳء
үүȻƭ㣬ҪŲүүĻһλˣ֤ʦ֮ԵǴ壬ǶĹأڣûʦǣҪʦඣ
ؾ˵ԼЦϺˣҲŴЦ
½ҲЦһ˿ССĲʹ졣½ⲻһСǼˣ෴ýͷܳŴ˵ľĳˡֻǣ֪ǲΪŵԭ½һӾ֣ͱܵľЩΣĺܣ
Ҫ֤ĻҾˡӻСС֮Уû𱰵ʶûְķֱֻ֪岻ƭ㹻ˣӾǲǻܹ֧̹ܵѾǵķΧˡ
ãһ㱣֤ؾЦøˣȤ
ȻӾ⻰ȴʼΧĳг½һųĸоĿת֮䣬ͰĿԶβƽϡؿβƽ½ʱðһ뷨
쵼Һóʱûˣķչѽʱ仹磬гǽһ¶нķչ仯ô½ӻϳͷϴȥʱЦǺǵĳź˵
ĥӾǲǻβƽôҲû뵽Լһӳλ쵼Ŀġβƽе֮ܳУ
ڼ֮ǰβƽڿ˼ŸνӽϣźͺϵĽӴβƽںͺϽӴ˼䵭ˣҲ˵ϵܶѾʡ쵼ǸΧˣҪǣڸղŵ̸УĪľú϶ЩǱڵ䵭
䵭ز¶ضģβƽǸоˣЩʧ
ڣ½ȻԼβƽЩ˷ܣ˷һԼҪִƶδĵˣڴס¶¶ˣһ滹ƼԼ˲Ǳˣ
½ɽʡʡίǣڵ鲿񸱲Ǵ˵Ѿڶһ鲿βƽԭΪԼݸ벻ķۣû뵽˵ʿԼ
ܵõӣǶԼ˵һĻᡣһץסᣬû׽׽ӴԺͿƽƣҡֱˡ
һ˿βƽǰһǰЩʱͱĵĻ㱨ϣʱﲻϵķ
ƽгڶеʱǲҲڶйϳһ֮ĳβƽʵ
ǣʱûϵĽ̻塣βƽæǰһź˵
½϶βƽƲȤǽӿڵ쵼ƽгڹϾľΪеķչ˲ٵĹס
βƽ½û̫˽⣬ڣҪٳһҫ۵ĽɫһӾҫ۹âҪôһˣβƽʲ
֯񸱲Ŀ϶βƽ˾;ûƮƮģÿһ϶һеģʮֵλһ˵ȥˣ
г˵ʵʵ¡ʵЧɲҽɽʡҪصǷڸҪλϣ˾ţžãΪеķչɽʡʱͽе½˻㱨֪ɽʡڲѾ׼βƽε½˳ˮ۵˸˳ˮ顣
½λȻҲĹ֮˳ˮ۰Ŀ϶յ˫ӮЧȴﵽƳβƽӾ࿹Ŀģִﵽ£ĵЧβƽĴм
һ˲ϵЦݸ˼֡ԼСֶΣ½ﰵһ˿ССĵ⡣
ˮƽҲӦþɣ뵽ϼ½вһ˿İ뵽
һЦҲЦؾʱҲòЦ½ǳ񸱲ǲĵһѡʡίǵľټռ˳񸱲λãһ쵼ڿ֯Ҫְʱ򣬶òѾ½
һЦݣβƽҪˣýӦռݵգϣо˺üһ㡣
½Բƽг˽𣿡ûЦ½ؿһۣʵ
½ʱҲע⵽˺ϵ̬ȣвľһղѾβƽ鷢һۣͨʱô˵Ŀڣ
ϣҺͲƽгӴʱȻǶˣϻ˽ġ½ͳЩĿǲϵسźϿȥҪӺϵĿ֮У϶βƽʲô̬ȡ
ǣʧǺϵɫûκεı仯ͺһ̲ˮ½ԽЩ
ܹվģһЩӢеľӢӺϵɫϣȻҲܵһ˿ͬ½ɫı仯ò˵ɫù
ʱ飬˵ǹ졣Ϊʡί֯ĳ񸱲ְϺ½ƣֻ֮еĲ࣬ȴһĴβƽĿ佱ô˵ﻹǺܸ˵ġ
βƽʡίƼѡܹõĿ϶⼸ǼӵĿ϶ԼĹźϵһ׷ʣô;òǸζأ
ңﻹЩöһ꣬ĿⲻվںѦҫӹͿѦҫǴһ˿΢Ц
ǵģѦҫĵȷȷ΢Ц
Ѧҫ˶Ľϻ϶ֵƢ̫˽ˣѦҫֱһУԽ΢Ц̬Ȼ˵Խͼƽϡ
뵱꣬ѦҫƵʱѦҫɲǶηµλǺ͸гҲšʲôʱµأڶһĥ͸ʱµģ֪ʲôʱһ̹νĵʵκ̯˶£˶£ֻĵȴŽҹʱµġ
ԣǶȿѦҫ쵼ġÿÿؼʱ̣ıĽȻ෴ˣ֪Ѧҫһֱ飬ǾһԲˬԤףͻһ꣬˿Ҫùˣ
һ뵽Щһ鴤ƵȻ˭ᵹùе²͸ǶĽӴе㷢ʱѦҫŪʲôأ
ϡڶɵʱ򣬼Ӵӹ԰˹⼸ӣ첢ʶǣںͺ˵½ɫȴһ
мǸȻְ̫ߣмίȴһԱɽôҲˣң˴ɵسˣ
׹ˡϳ˵˵ͷ˵
ϣмҪгЭһ£ԣòһϵ̸ˡǽ׵ӳźǸһЦߣ̬ȴܼ˵
βƽҪηչеľýݽʱ򣬴˵Ļͺһһ㣬ݺݵͷϣ֮βƽ;ûƣЩһĽ֯µġ֪ܲ˾ĸŵģȴĪӿһֲԤУҪˣ
ô£ԼȥʲôأӳԼ߹βƽڷ֮ķӦǼȵĽ겻ܵ˶ţһƬŵľĬβƽͻȻ˫۾Ĭעһ˿µ飬ңâڱһԼմ۹˿ĸо
ʶһβƽе״εʵʲôˣҪʲôҸǣ쵼Уһٸ˵
гǵĹ֤һ¡⣬һ飬żκѾǿˣѾԼ֪飬ȫйˡվ󷽵˵֮䣬е֤βƽǰ˻Ρ
żκ־ͺһףݺݵشβƽͷϣһ̣Ȼ˹ѦҫΪʲôǻȻ󳹴ˡ
ѦҫŬŵŭβƽ̲סЦֻЦЩ䣺ѦҫѦǣǴװҸ㣬ҵⲻСǼѦһţס𣬹
βƽĻѦҫϵļһ鴤ҧ촽û˵һ仰ͺβƽвͲǶ˵һ㡣
׵˳ֵ뿪ֻ˶̶̵ļʱ䣬ڳһ쵼ȫ񿴼ըƵɵˣȫѻȸ½ؾϵ΢Цøɸɾɫһ䡣֮УɫѿģӦҪ½ˡ
ոգڸղţβƽ޲ڵĿ佱һָҪɲŵҪλ⻰ոأǾͰİμ˲Ÿˡ
Լո˵Ļ½;ԼϻģǸղŷһĻͺһİƣݺݵԼϡ
ʶ˲ҪλãȻɽʡôһⶪò˶ãͻᴫȥһЩӦ֪ˣҲ֪Ϣ
뵽ЩԼΪӰ죬½ֱиԼһ͵ĳ嶯˵ȥĻǸˮգôڲҲղˡ
½е֪֪治֪ģЩ˵һױһףȥܲȴѾŤˡеĪ⣬ҪһĺѰ
ϵĻͺһǡǫ̂ף̨׳ֵ˲䣬½͸æһ˿ص˵öԣ벻Ժڿɲʱ򣬻ҪȥȻǶ֯Ĳģ
ЦЦû˵½ҲΪϵһԼ˼֡
壬ղүү˵µʦѧУ𣿡ڲ˶˳ʱӻٴ
Ӿû뵽ӻʱѾһˡ߽ƻ԰ʱһȻβƽȷе˵βƽͼһ˳ʱβƽѲƽ緢ȫһʧǵɥ֮Ȯˡ
βƽʱβƽͬҲҪβƽкʱβƽȴͷŤȥˡ
βƽû˵ڼ˵Ĵӵһܿͷɳ۶ȥˣȵĳ棬ƺٵطȥûʲô𣬵ӾȴܹβƽϿһ˿˿Ŀɬ
βƽԸ뿪ӾõĽۡôأ
Ӿû룬֪βƽ׳ʲôأҲѦҫҪ͸ԼĴйأ
βƽһȥ¾ͻز˶ˣ֪ôͷӾһ˿ĳءͷ·ʱӻ
үүӾһ㶣ͿڲԶؾЦųͷȻλүүؾ
ȻǵͷˣȻٲˣӾӻС֣صүү˵Ǿһԣ׷ҪǲģǾ͸үүɣ
ӵģǴϾģǲ˭Ҳ㴦ںεȵλãӾĿ϶شӻһͳؾ˹ȥոϴɾֺС֣Цųؾ˹ȥ
үүؾźϿһۣͽԼָ˳һһСָعһ
ϵһ겻䡭ӻĵЦţȫȻ֪ΧɫӶ䡣˵ϽЦݡⲻ֮Уȴ衣
ʱŵģԼ½βƽʱ飬ڸ½ܵʱ򣬿û˵βƽĺûңҲ֪ղ֮Իβƽ߿佱Ҳԭ
ڣβƽȴˡղŶβƽĿ佱ʱһЦòΪЦĽҲԸ⿴ģֻʵˣѾ޷Ĩɱˣ
βƽôȥأҲˣҲͲôˣΪԼƼſŪ˸˵飬ԼԺôǰ˵أЩϺǴȣǣһȣƺ쵼ںء
ӵĲôԼЩˣĿʶؿһӾӾƵģ޲ǰȥһһ⣡
˼ֱһѻģûк¡ߵ裬ڿЦݵӾ֮ʶðһᶨ뷨
Сгͷҿɵúúлл㰡Ҫ㣬ҾûվƬƻ԰ඣӾ߹ʱЦǺǵĳӾֵ
Ӿæ˫ס˺ϵ֣ǫ˵ϣ⻰ҿɲҵ֮ƻӹĿҪЩǰĹͰνǰ˳ҪȻɽʡôһط˼ôƫƫط
Ӿ˵֮䣬ֳվںѦҫһۣȻŵοҿɲҾӹⶼѦǵȷ쵼£ȫӹͬŬĽҪһϣǾеˣ
ѦҫӾ˰֣ȴû˵ڵѦҫβƽߵ˲䣬˲٣ôҲղǼǿӲģ
ӹ԰ܺãڵˣܱ̬˲ˣ½ҪڼǿɲͬʱҲӦӸɲʵϳӾ佱һ֮󣬾ͳβƽ˹ȥ
˵ĶԣȻȥ֮Ҿð칫оһ¡½ʱѾȫָƽӾЦЦѼᶨԭ޵ԡ½ܵ鲿ĳҲĵġ
ţӦõġΪɲСгģҾǲҪҪǵҪĸλȥĥأ
½ʱɫЩãϻ֮е˼˵Ҫλȥĥ仰֮оʲôؾͬҲ
һɽʡǿԼ۵ɲҪҪеλ϶ӶɲҪ㹻ģһͣ
Щʱ˿ӦûĿԼ˵ЩĿģֳҲ֪ģû뵽ȴ֮ڸҪλȥĹ۵㡣
ԼĹ۵㿴ϣԼȴԼ۵Ѿ⼸ֱԯˡķԺ۵㣬ǵĿںǵȻɫϣֿٵ˼
ɽʡʡίǵ񸱲½һƽЩ˵У񱻱ְԼĴ½ȴһ㶼ڡ
Ϊ񸱲ɽʡʡίһķޣ⻹ҪģҪǣλϲԽһչɽʡһһʡ֮ڣλеһôǾεĲѾ˶೤ʱ͵ˡ
񸱲ֻһߣһ񸱲;߱˽ˮ¥̨ȵµľˣοʡίǵľ񸱲λãԼƷӵ쾡µЧ
ǣûλõʱ½˼Ȼţ֪ԼܵġڽΪҪʱڣɰܾڴһˣ
ȻѾˣӰȻ½СӣҪǣǰмӣ½ĿУһɵ
ϲܳΪԼ½Իѡ񣬿һǿԲϣΪһС飬򷴶ߵλá
ɫ֮䣬½ͬЦϣ⻰˵ȥˣһֱãɲҵĽӰˣɲԲܵġɽʡʱΪӶɲԲɽʡھý軹棬ͻͽķչСгɲǸӦöǽд󵨵ҪλýһĥԼ
½̬٩٩̸ƺϵĻһʼͺĹ۵һǺͺϲıϣ뵽һ
ؾ½ǰ˲ٵľ壬˵ԼǰαȣһЩ磬ԺҪúõѧϰһǣͷؾͽŵϣλ쵼ģһʵλ쵼ָʾǿɲɲϷչõս
ؾı̬͵һг䶨Ӿؾǵһ˿Цݣ֪ԼӦþôˡ
һʡ˵ǲǣؾȻ̬ȣڽʱ򣬻ǰߵ˺һĽ¡
һ岻˵ԸӲϲ˵һЩΥĵĻǣЩͶĿ⣬֮£֪ԼҲˣɴͬ⼸λ쵼
Цٴθ˵ϣɲĻ⣬źһɰͰ͵һ仰ĸɸɾϺ½̸Ļ⣬Ҳ˲Сת䣬Ǵʱкܶвƽ
Ҫ˵ΪƽģǾҪˣβƽߣӾҪص⼸ԶʵʩİӵʧܶˡҪʡίһƯĴڿǽȥˡ
ĺе㲻룬Ȼ룬Ҳףǰ;ԣԲûӰ졣ĻֻԼʲôأ
һЦ֮У߳ƻ԰ӻһеĸ֮׼õ񳵣Ŷеķɳ۶ȥ
ΪĵҹɫٵʱҲ˼֡ҹʮҹ֮УһƬ֣вûϢˣ·ߵҹ̯ϼûû˵ľƳ
ѦҫشӶұ߳ʱЩأ׼ų߹ȥʱ򣬾صѦǣô
Ѧҫʱ鲢ãȻ飬ڰļƻɹĽˣȴûΪƻ˳кϰ֡Ťͷ˵ķ򿴹ȥͼһɫµϳ¶Ӿݡ
һ£ѦҫǴ򿪳˽ȥشӶұݿת֮䣬˴·ϡ
ӾûпڣѦҫͬҲûпڡ̳һԲĿųֻóһơֱȻܣȴܷκελ쵼̸
ѦǣֵôӾڿˣѦҫ˵
ӾȻֻôһʣ˼ȴ̺ˡţ˼Ѧҫᶮ
ֵӾĻȣѦҫ˵ĸ٣һȴԵø˵֮Ѧҫسһͺһ仰þһ㡣
ӼǰУӾûпڣѦҫͬҲûпڣһĶԻò̳ЩЩģģ
һ֧ôӾóһ̣һ֧Ѧҫ˵
ѦҫûпӾнӹ̣óţ;س
ӾҲһ̣ڳ𣬲̳뽫ӵĴǵûаʱ򣬻ǽ򳵴صַ
ҸԺǱ˵ˣڷķΧڶһᴦӾڳ˰֮ٴ˵
㲻ˡѦҫ˵֮䣬ֳĬ˰ΣŽ˵֣лл
µϳһֱǰУڵˣһ֧ѾˣŨŨڳڲϵţǳڵȴƸûиӦһ㡣
ΪһֱǰУȻµϳĲǺܿ죬һ·ȴҲ˶ľͷ⿪ǾҪСڲ̳׼ͷʱӾͻȻֵȥǸС̯ӳԵ㶫æһ죬ûгԷء
̳һ·һӵҹдŵɵüȻЩطԷȴҲֵ֪طǺܺá
ĳӾȰһȰǿӾĳֱ̳ӽС̯С̯λò̫ãҴʱɫҲеԺ˵·ϵļϣûмˡ
ѦǣǺȵ㡣ӾһƿţһĳѦҫʵ
Ǿͺȵ㡣Ѧҫ̧ͷӾǳ鶯һ£ҪЦһЦȴûЦ
һСǰֽ̳׼ӣӾһֵ˼Ѿˣٲ˼ϰ᲻˵ġ
ͦãǾ԰ɡѦҫ֪ôȤںͲ̳˵֮䣬ĳѾϰԸһˮëһֲ̻ˣƾͺĶա
ϰʮ꣬նյӣһʵĸоѦҫķԸ֮Ц仨һ㣺֣ţ͸Ūȥˣ찳ҵĴӺŪҰ㣬࣬¾Ʋô
λϰͣкóԵľϺˣ


0509 һ˵һ ˵һ
ϰ￴Ӿ˿ڵ̯ľ飬ܲ³ЩҪôпҪôͷһǿ϶ģǵ⣡һѦҫ˵ͷʱˣˬӦе֣ţһ͸ãģԲ֪һ
ӾѦҫֻƽطϣɫҲһƽʲôֵֻСĴָ˲ߵ棬ϸ΢ĶѦҫʱ״̬¶ţԲڱֳɣǣӾ˵㰲οĻ־޻˵
ͬΪ˸ĸӾᵽѦҫʱʹ࣬ϾְԼıŮˣԿϰｫһƿװǴֲڵĶշϵʱֱӽƵİװ˺ȻùѦҫıӣ˹˾ͽƵˡ
ѦǣҾһӾžƱĳѦҫ˵
Ѧҫû˵ǰľƱӾһ£Ȼһӣͽľƺȥˡ
ӾͬľƺȥһζĵֱԴӾľһֱûʲôںȾƵ飬Ҳܶ㣬ڣȴһҪȾƵĳ嶯
ˮë㻨ˣȾƵȴûжӵͷӾųѦҫƿǿıϡ
һѦҫӣû˵κεĻӾ˾ٱӣͽеľٴκȥ
ӾЦЦͬ˱ľơ
˳Ĭغžƣû˵ȴ˵Ҫ׶Է˼
ӾѦҫǸ߸ŵͷֻصԼոеʱǸʱѦҫһֱ߸ߵİͷڣȻѾȥѦҫȻķ緶Ľ
һƿƣϢĺ˴룬ӾʱѾЩǺ죬ǲ֪ΪʲôһֱôãƾͿܺεӾʱȴѡǳȵĶƿǰıٴϡ
λϰ壬ˣλҰģ㳡ɵĿʶˣϰ˵ǰһţЦ˵
ãǾͳ˵ϰҪҰǿɲǮѦҫһӣһ泯ϰ￪Ц
ϰ壬˵ģҸղŶѾ˵ˣҪҰģҼҪǮϰѦҫ¶ֱЦǺǵĵ
ҾͲˡѦҫʱȫȻûίǵķ緶ŽУؾ׽ڣȻЦϰ⻹ʵϣǰ۸Ǯ
ϰȳţʲôҪľͽңóԵĿǲ١ϰ￴ģѦҫ˵Ǳ˽Уһ߸ѦҫһŤŴִֵǱ˹ȥ
Ӿϵܣôƺ㣬㲻ɣѦҫּһ⣬ͻȻӾ˵
ӾЦЦѦǣôƺһɶҲ˵ˣҺһƣ
ǺǺǣһѦҫƷһУžƱӾٴƵԼĶ
Ӿ֪ԵʲôطķôѦҫûղǰźȾƣһƤĻһ߰һ˵
ӾɫЩ΢ѦҫȻѦҫЦӾܹеѦҫڲǲĪһᡣ
֪Ӿһ£˵
ӾгӾϵܣ㲻ʵ֪ϲŵϺڣװ֪ѦҫƱһڣЦŵǰԴŵܵĶˣԺͲˣѾǹˣѦҫԽѦ
ѦҫȻڳݺڸоӾȴ֪ʱѦҫѾˡû˵ֻǾİѦҫ˾ơ
ǺöҾúȾܣڵĴ⣬ȾơعڵĺȶðѦҫֺһƣеɫ˼ֵãǰȾƣǶǶһ֪ãÿһΣҡ
Ӿžƣһʱ̣ϣƾԼǽȴ֪ΪʲôȴԽԽѡ
һ⺢·εģҪæڹҪȨϽ·»һƿ֮Ѧҫ˵еˣһᵽѦһﾹЩˡ
ʱѦҫȫһ¶ĸסӾѦҫɫ̾˿֪ѦҫԲôôˡ
˭ίǣѦҫ˵Ѿû̫ˡȻ˭гǶѦҫβʲôӰ졣ѦҫȴΪЩûκιϵ飬һ˼顣
һ˵;ЩŵȵСơҵС֡Ѧҫҡҡλεվǣеˡ
ӾûѦҫѦҫǰ߶ĽŲŴŵ˹ȥ
ҹɫҰݻƵĵƹ£紵˼ֵ
ԿƳáһʮӣԹ߹֮ʱЦǺǵĳԹк
ӣԹʶ˼кȻ·ǴҴңԹͣ½Ų˵ͷк
뿪ӰԹһȴһ˿ƣ롣Ȼصĸо˾ʮãٺõĶԵöˣҲġ
гΪίǡг֮ԹԾΧ˶̬ԽԽһˡЩƽʱϵһˣÿÿҲͣĸкЩֻһ֮İˣҲĿʼ£ˡ
ͻȻı仯Թʼȷʵеͷ£Ǽ֮侲ˡǳЩ֮ԻΧתΪʲôΪĳȺΪӾг顣
Ӿ飬Զ϶ЩظкʱʱȥԷˣԻһˡͨЩ֮ԹʼԽԼڵλãҲԽؾҵҵˡ
ڴЩ˵ĹϵϣԹҲĵĥ֪Щк˵λ߲ͣλҲ˵ҪԿηڿԼһã²ԼгҲЩ鷳
ԶԴЩ˵ĹϵϣԹÿһ˶ЦӭȴϵֻǶλڵͷ֮ϡַʽȷʵҲ˲Сãÿÿ˵Թƽ׽ˣûʲôӡ
һۺϿƵ˸кԹӾİ칫ǰ칫ȻǼ칫ңǴʱ칫˵ȴ΢ı仯
ггֱһ֣֮еĲ࣬ȴ˭ܹоõġо仰˵úãһ˵һ˵һȻ鲻ǺܾԣһЩϣһһȨ
ڱ˳Ϊг֮칫ҵļλ鳤ŴνгһطӾܾˣԼϰ칫ҡ
ˣţԹվſھصţڴһĽԹſ粽߽˰칫ҡ
칫Ǽ칫ңڰ칫Ӿűһļϻţһпȥûʲô仯ԹȴôгϣԽһеηϡ
׼õļӾϣԹصгղŶǵν绰˵ǲбİţ
ԹеĶǣεĶίǶ죬βƽ֮һƶаӽʡί֯񸱲ûܹ뿪УǱɽʡʡίΪίǡ
ȻǰĶڵĶÿ춼Ц棬ԹȴһЩԼĸо֮оöǶԽζίǲˡر˵ʡί²λǵĺܡ
ǶȻǶгȴأһʱǸг绰ûʱ䣬ÿһζӾνԼ绰
ӾеļһţЦŵСλظ绰˵ҽûš
õġԹӦһ׼˳ȥӾԹ˰֣Լ칫ҵĵ绰ָָ
ԹӾʾ⣬ҲûгɣӾ칫еĵ绰Ͳ˳ȥͶ溮˼֮󣬾˵ϡ
г˵ҪǲæĻСʱ칫һˡµ绰ԹĳӾʾ
ţ֪ˡӾһݰӳԱֹĳ壬ͷ˵
Թ뿪칫֮оֻʣӾһˡµѾһЩȡѾһ£һ֮Уп˵˷츲صı仯ǡг˫˫λöµĸ֡
ڶӾеĵһ£ȴǲڶеĽûʲôĶϤӾҲûмƽʲôǰͰƶ߶оõķչ
Լ̸ΪʲôأӾǷݷֹĳš
ˣ
ſڴ˹ףƽЦ˽
гںӾ򵥵Ĵһк֮ףƽͿʼ㱨ϵļ⡣ʱףƽ۶ЦݣԴѦҫڹؼʱ̸βƽΪϬһ֮ףƽͿʼӾ£
ףƽĻ㱨ӾЦף֣ҵЩȥɣֻҪǶеľ÷չҶ֧֡ȻЩҪڷķΧ֮ڡ
гģҾԲˮףƽ豭һڣЦǺǵĳӾ
ӾףƽЦݣҲЦ֪ףҲôףƽ̸䣬ӾһתѦô
ѦסϼҵķÿСǰҺȥԸһ㣬ζǲףƽ֪ӾѦҫĹĲװģ̸ףƽĹϵʱûʲô˼ɡ
ӾѦҫһЩ壬⾴岻ΪѦҫгλãΪѦҫ硣
ϼȻãҽʩϾ棬Ժлᣬ㻹ǶȰȰѦǣס
õгԺһȰȰѦǡףƽ˵ͷһζ
ףƽԼ̬ȣʲôӾһԼʤδггλҲͿΪΨһĳίгףƽ˵λΪľ֮һ
˭ΪⳣгԼкܴľȨ׹ףӾȴὫ̫ϾһЩ飬˷ӲõĲ
ףƽҲһ㣬ֻԸ̬Ӿİ칫һ㱨ԼΪгӾ֧֡
ǳгȨʡίУ֮УӾ̬ȣȴصҪ
Ӿףƽ̸֮ʱڶİ칫֮ڣµ绰ĶɫЩϾ»صУΪִƶеίǣȴˡ
ΣѾһʵǾǱ϶λãѾ׵ĺԵˡҪģǵöеίǡ
βƽ쵼ǰ˲ٵķǶЩһҪΪʡίί»ص˶еίǡ
ղŵĵ绰ʡί֯Ǯģڵ绰ǮοúùǸҪȴҪɼ˵Ǿǻỹкܶࡣ
ỹкܶ࣬ɼ֮е˼üͷչ˿
벿ûУ绰ڲͨνĵ绰֮ʵ
绰ǱߴӦһһ֮ίίͳս־˽νǹɵĸϲ裬Ȼ첽뿪˰칫ҡ
Ϸ룬˵ϴҪ߿ˣ׼ôˣףƽͷ־ҵĹϵǲһ㣬궭ڶегʱ򣬾;־ͣ˵ͷ־ҵĳԱϤ
־ЦЦЩεصôǺһʡģǰĶ£һеУǵİζ˹ȥʦ˼ҪصеѡŮӼңʲôѧУһ
ϴѾͷͦģҼǵСѧʱǾǵһǲԺӹĲ쵯˵̻ңǹĵĵ
ǣ⺢ӰûгԣҼѾͷСʱͦľģھеѾͷ־һ˿εҡҡͷǴϿԼŮȴǴһ˿簮ζ
ЦЦɽʡĴѧѾͷҪĿĲ룬Ұ취
־֪˼Ҳ׶Ϊʡί֯񸱲ԼܹġҪǰæԼǼ򵥵Ķࡣ
ǣҾʹǼϴллˡ־ҲЦǺǵĳŶ˵
ҵĹϵ㻹ø˵лǰЩ˵Ҫϴ͸ҵŮģ֪ûСЦһ˵
˼֮󣬶컰һת־ææ
־֪ʱԼԲΪ˺Լ̸죬˵ͽЦǣҲ֪һ̯£˵æô
ڷ־̹ϣԵúܸˣ־ЩˮȻЦСӲҪ˱˻ԣ֪жĽλأ鲻Уҵ밡
־˵ȻͶĹϵһ㣬ȴҲ֪ʲôʱЩǲ˵ġҲûӻ˼ԹԵ˵־еѾˣ׼ڵĹƽƽиҪĻƵ㡣
λã־׼ίԺУִҲ٣Ͼ־Ƕϲ£쵼ɱ˶УȻҪͳսλϵҪλϿչ
лл쵼֪׼ҵȥЧȮ֮ͣ־һˮЦʵ
гг֣Ĺ࣬гҪһõİ֡Ŀصڷ־ϣͳ˵
Լгְλͳսǿ˲٣Ƿ־ȴЩ顣ڶеĴгӾǺεȵˣȻӴô࣬ȴһܹѦҫƴȨʱ򣬾ͺβƽͥߣǵõ˴󲿷ֵĸг֧֣һǿƵгȥ֣еĿദ֪
˲䣬־Щԥصǣⳣгλá
־ģһҡ׷־˼һӣֵҺίȥɾˡ
콫˵ϣ־֪ԼǲˡڶеľƱѦҫʱӵ룬Ϊϲ£ѡ񡣾뿪ӪɻὫͶһ
Ǻãһȥ׼׼־һ£ʹɳվ뿪˶İ칫ҡ
ͷ־Ľ飬￴ڵ˼Ҳûѡ֮аһԼĳг˵һѡ
ֻһģҲֻһģľ졣
ڶԼǵһͷԽԼԽҪ£վԼҪڶдչͼнãȻƾԼʵ¶ǱԼĶ
ڶ쿴ڶƿضΪгӾΪӾλãΪ˵ֶΡӾԲһڴƷˡôһˣõİ취ǽֽ־ҪӾһ
ٴڶĶνٴ߽˶İ칫ңֻһڶŵĻӾ
ӾǺԼͬӣЩʧ񡣺ڵгȣԼԵˣʮ͵гλõӾһ˿˿Ľ
ӾгˣɳվޱȵĳӾ˵
Ͷɳ£ӾͿʼλίǡĶһװɫԵúǾһ˿ҵͷһ;ñڶ鳤ʱ˼ꡣ
ЦݵĶ죬ӾڶһָҲеЩҪֵʡίίճ˶ίǣ⻻˭ҪƲѣôʱڻָƾһ㣬Ϊ֮塣
˼л󣬶ЦŵӾгղʡί֪֯ͨ˵Ҫ鵳Ա̵ʵһǶм鹤ʡί쵼ǲ
Ǯ鵳Ա̣ӾаЦѡǮ⣬ʡί֯ĳ񸱲ǮĵΪոζӡ
˵öԣⷽɵöѵġʡί֯Ľ֪࣬ϲáӾض豭һڣ˵
ЦЦţһᰲţΪӵĻʵʵĹڽӴҪģչʾĹϸҪģⷽӾгҶԶеĹϤԲܵİ
ӾЦŵ˵ͷǶԶĻһӦ
Ӿг˵ڵĹæµ㱾ҲǾӰӵ㣬ⷽҿɵȰȰϵܣӰԣǲܾҹϵȻᣬǣΪһñ֤޷ںӾ̸˼Ӵʱ򣬲޵٩ĸӾһĬ
Ӿ֪˹ԼȻΪԼ壬˼ұʾģҲЦŶԶĹıʾ˸л
Ӿгæµڰû룬ϵϵѹȻҾҪǶеľᷢչҪľӣֻˣܹתΪоķչס
Ӿͷǣ㱨أȱһгҾÿƽгȶǳίǸгܳгһ̯ӻܹܿͶ뵽С
ЦеؿӾӾֱԼĿеѡԤϣĽӴ֮У֪Ӿ֮Լ쵽ӾûзӦǲǲء
ףϤһԱɽڴֹȴЩ㣬ⳣгҪֹһ飬ҪҪЭ㿪չĹ־ɹҲḻĹҲǺġص˵̻ң˵
ӾԷ־ӡ󲻴漰г⣬Ӿȴ׼òŶЦЦǶоǿܶ࣬ƽг־ĹҲĿõģҪίһ
ڳίһ£һֵίĻȷʵûʲôͣϾڶеĸɲ󲿷ֶǵѦҫģϵõĲûмŪίϣȻ룬Ҳ֪Լʤٰܶࡣ
۾Ͳˣҿͽλͬ־ȥһʡ̬ȡһ£ƻӶ˵
ʡӾ˲䣬˵ͷڳгѡȻȨƼҪϾҪʡȷϡ
˾֮˶ĬĲ᳣г飬ǽ̸ת˶ǮĽӴϡ̸˰Сʱ֮Ӿ뿪˶İ칫ҡ
Ӿȥ֮󣬾˳ײȻû˭˭ӮǵûбгܣöһЩΣС
Ӿͺһʯͷһֱѹڶͷһν棬ȷʵöѹԼͷʯͷ˼֡
ԼҪΪҪ飬ҪڰԼԵȨȨð취ȻһˣѹһˡŵĶ죬ͷϵرš
гûʱ䡣ţӾӵĵ绰
ӾЩԼ˼ڳ˲֮ͷûʲô顣
гԷ¥һ˵Ĵ˵ղرó㡣Ļ֮Уһ˿Ц˵
أڴ¥ӾԼʱ֮󣬾ͽ绰ˡ
Ӿ;һˬͷϿ˿ǱǶ̫ʱѾ֪ȥˣһƬƬƣѾյλøռˡ
ֲôˬءͷӾȴһ仰ɽ¥Ȼûз磬ѹƣȴò˵˼ʼˡ
ͷţӾͷڶеʱӦòˡ
ԼĿģӾҲһЩ˽⡣ΪѦҫί鳤˵ѦҫĴܼҡѦҫ˵úǴҴңûλܼҽʲôšеһһڶίǻ˶죬ĿԾ̫Сˡ
ص칫Ҽ򵥵Ĵ˼ļ֮Ӿ׼ʱ˴¥һеĲ͹ݣװҲЩϾɣӾ³ʱҴ¥ȴѾͣ˳
Ӿڱ֮нˣԼԤõ۾óĴϣһûԹţһ˳Ŵ¥˹ȥ
г롣Ӿߵ¥ſڵʱһСӿ첽ܵӾǰĳӾһơ
ӾЩ죬߼һʱȴҲ벻ʲô֡ص˵ͷ͸˳ŷ˽ȥ
ո߽ͬһīͳӾӭڻ࿴˶Էһۣ̲סЦ
гȥ¥徻ͬߣӾЩµͷζ
Ӿ֪ﲻ˵ĵطͷʾ⣬Ӿ͸Ŷ¥˹ȥ
¥İͰźõģ߽֮ӾԼϵī̲֮סͬʱЦ
г˿Щ˺Ƿ⣬˭ܹ֪֮ĴۣҪĳԶٷŪøͷһԼīһţЦ˵
Ӿ˵ͷ鳤˵ǣǰ糿ϲĵ̯Ū붹ԺȺȣڵˣһϽֱ˵Էˣк͹ˣ


0510 Թ˽ ܹ
Ҳкôг˱Ķ˵֡һҼǿӿǽȻ෴ģƽʱæû㣬Ϣ͸˵øƵģôȥҲǸŭġأԴӵ鳤֮󣬸һν֮Ҳˣ֪Ϊʲô𣿡˵֮䣬صӡ
ΪʲôӾȻҲܲµó˳˵
ٺ٣ֹСʱСʱڸ˺Ѵкˣһҵֹһû߳ȥһ룬Ūʤ䷳Ҳקҹ
ں˵֮ʱӾСѾʼָԱϲˣֻǼʱ䣬տҲϣͰˡ
СӺܻ飬֮󣬾ѸٴŷԱ뿪˰䡣ŰűϣʣӾ
г֪Էһнģ˲ڶ࣬¾СأҲûలţ⼸ˡ⼸ˣǴϵеĴˮͷ޷Ƭǳһλ԰ָм״ӣЦǺǵĽܵ
Ӿ˿˿;һʳԼͷһЦ鳤ǶʳңҿҪһڸඡ
˵䣬ͽһƿϵĺ޴ƴˣгٺȵ㣬һ˶ƣô
ǾͶ鳤Ҳ֪ҵľȥҾ͵ȥ˯һˣӾмһţơ
ƵĶֻ˲书򣬾ͽӵһһƱӾǰԼҲһгһǴ򽻵ĹҲЩʹ죬ǶǹġҸ˻Ƕг˾ģ
ӾЦЦƱϵķ磬ܵĶ˵˵鳤ҲǸֱڿ֮ˣ˰ܺ鳤һӣҲѵõԵ֣
໥ؿһۣͽԾƱľƺȥ롣
Ĳ˹ȻɫĴ˳ԵӾθڴ󿪡ͺһʳһ㣬߳Ա߸ӾЩ˵ʹͳ
ʵڹٳϣ鳤λҲһתģ𿴴๤ӭæίԺǣҪʹɳɫҪı´ȥˡҲ˵ɫҪм˵˻˵ı£˶ˣ²ˣҪѸλ쵼̺ġΪܶ๤ڽӴϴٳɵġ
鳤ϸġίԺһӣ˵ľ鳤Ӧͬһ㡣
˵Ѧҫ䣬ļ¿˳ۣһ˭˭ɲڼ곤סѵôʺӲ˿档Ͼǵһ֣㲻Ƿʸ̫ɡΨжӣǲǹҲǲʺ鳤УС鶼ͬ˸͵˽˴ܼһ㡣
˵һֵڼ䣬ѦҫȥʡǿᡣзѴָӲʱͨҹ׼ߡ賿ʱ֣ѦǴʡǴ绰ӵ绰ίһֵԱѦҫŭֵԱҵˡ
鳤ͨ绰ʱѦҫջһ䣬绰ǲ֪ˣͣĸϹˣЦŽ͵ƭ쵼岻쵼ã쵼㣬ϷҽһֱڷѴָӲֻǳҹغѾǴ粽ˣ
绰ͷѦҫЦ˵Ϳ˰ɣܵóȥһ°ɣӻѦǵ˺ʵһһ뿪һҹˣе⣬һ绰ְŻȥˣ˵ӴԺ鳤˸ǰٷס
ĶӣӾʶؿһۡһηôĺڣһΪڳ̣ѬǱѬȾڣһֽƵģӾ̶뵽鳤ôô찡ּ׵ʱܱʲôأ
뵽һ㣬Ӿ̲סҪЦָæסԼǻƣһõһ֮ôڸ鳤ͨ˼ʱŴĦ˼ҵ˽ˣ񻰣һΣȫĵͶ뵽Էĳˡһٷ˳ԵĿ˵Ǳһֱڵġ
ھƱеľʣ»в֮һʱط˾ƱгѡʱˣҲӦѡ磬ӦðǳԷʱԼϣǾͿʹʹĺһˣ
ӾҲԼеĿӣòͽֽ˲ͷϵĺ鳤ʲôúڵģҪԸ⣬´Լϲô
гҵǺϺȵ㣬ֻǿϧ᲻ˣЩ죬ҿܾҪʡȥˡ˵ʡʱϲûϲӣЩء
ӾȻʱѾЩɵĸоȴѵĺܣ֪Ҫ˵ص㣬Ǵһ˿ص鳤ʡǿϲɺذȥĸŶûУ
ʡܹᡣŬƽȴһ˿ŭ
ʡܹʲôλӾȻףļܹᣬԲʲô̫õְλ𲻽ͣȨϣȴǽȣرˡ˵䶯ʱ֪е̨ϣһǣֻ֮һβ͡
ӾĬʱĿҲؿӾһ֮ӾΪõ˸˵ָ㣬˵ڶΨһܾģҲֻӾгˡ
ָ㣬Ҳȫţ֮£Ҳֻҽ׼һˡ
ʱӾ飬ĳҲûжԹӾ˱ûйĽ飬ӾԼΪ壻ӶҲ˼ҵı֡
ٳ˴ֶˣԹԹȣһ漰⣬᲻Ĵ˽ƹй徫
ʣ˭Ը˿Ѵ֮Ū˳˳ˮһأѲǵͷӵ϶ͬʱ켣ٳӾ͵ñȱÿһ㣬λþ͵ñȱ˸һ㣿˲ǴͬһߣҲԸͷβʼվڸĽǶȣͬʿ๲ѣ׷ľϣȼķǰ
鲻õٸнžƣŲˣһеŭһ־νˡĳʱȾƣ״̬ƽʱһǽţٴζƱгپһڷ˼гɵƺö棬Сʻ괬ģ
Ӿó˼û˵ЦЦͶƱָһ
˿ʼʱ˵ĻƿȸӾ˰뱭ָӾƵг´ٺȾƣǾͳɹ·ˣǻһˣưͬһ
ӾûƴǣƱָһеǾ뱭ȥ˾ͿʼЩҡҡλΡ
Ӿֺ˰뱭֮󣬲ѾˣһסҪƵǽξ硣
гûкȹ񫣬ֵҵΣһٽźȣҲг̹
ҡҡλεӾ֣˲䣬ͻȻ뿪УǸ˼λõģģλ׼ǣ𱳵ºְľٶҲܰǴһˣ
ге֪֪治֪ģ㵱егɵð۾ˣЩСĵ㰡
Ȼûе˭ǶָӾ֪ġӾûбֻ̬صĸ֡
Ӷ¥İӾ˲̳ͣ˵İµϳһ뿪Ҳ͹ݡ뿪Ժ󣬸ղŻ̬ٳɫȴƽ
鳤гȺſڵСߣСʵ
²ؼ߸߹ͷų˶ӣԸѩ̿м򺣣׼׼ȵˣ͸ȥʡɡ̾˿ذ˰֣һƨϡ
յͣҫڶұݵ£ӾԼǰǮаĥλʡί֯Լ̸̸˼
ǮǽĶУԶаźõļмһ֮Ǯڶ˵£ڶұס
ӾгӳггڻӦɣ˼ǮЦŤͷĳӾʵ
Ӿ֯ʻȻܵЦЦаɣǱǰæ˵
ǾͺãӾгǴ㵣ζгͬģʡίҲвͬ־̫ᣬ鲻㣬Щ׳ӡһ㣬ұ˲ҹͬҾһƣһƣûҪ鲻ҪÿԲףڹʱش¡
ʲôӴķ˵һһꡣСۣǾǶйǰĳ֣һʵӣһô⣬пܻһеľ÷չǰʮ꣡ˣڹУҪַƣȻˣ⻹Ҫ͹ͬ־һ¡Ȼ뿪ҲЩͷˣΪегЩ棬ܸġǮӾһۣ˵
Ǯ˵仰˼ӾȻеһЦȴЦŵģҾԲʧġ
ţǲʧǲʡίʧöеȺʧεİӣǶСһֶ˲˵һŪ˸βƽ·¼ǿһСս
еĴгͨȡƣеһ̯غã¾Уʱ˭˭ȥˡ治ɣһ־ôһ̯飬ԸУŸšҴŶУóЧֶٵ⣬ʱȶƣ춫еľÿ첽ǰ̵ʱȡֳܳһٵľ档
ӾĻش𣬲ûǮе⣬ˣڻ֮жгɫôһ
ӾǮͣ½ŲҲͣģţǶеİڻսġ
Ǯ˵ͷûϹǻһת̸һЩ֮¡̸ʱǮһģ̸֮飬Ǯȴ̸Цѡ
ӾгҺҰЦǺǵĴһ߹ڳ˴˸к֮󣬾ЦųǮǶȫҪ㱨һ¹˵ںǿң˸ͨأһǶУɲܺ˱˰
Цǳģྶͥ⵱ٵıյʮеţ˵˲Ϣ䵹һҲΪ
˵Ǻֻһֱûлụ́ɲܲ˽ӾΪгͬҲǵˣڶ˵֮ʣҲŰǻ
ǣ첿ǰŸո뿪֯жĥɱ¿гҪͬ¸˼ǴĻǮһָŶһ㣬Ц˵


0511 ϴƵҲ
ڶӾ£Ǯ˶ұİɵίί͹Ǯĵⳡʽݡ
ȻƺȵʮңȴǸ˼Ǯʱм鹤濴ö֮Ĺ˭֯Ĵ˴ζ֮УǳںģǾǸˡȻǶегڱϾǴʡί֯ĸɲ
ڶеİӳԱһڹ۲εһ֣ܶ˶ڹơǮĵһЩ˿򶭹ĿЩһ
ǮľãˣȾƵƵʱ򣬵ҲˬⲿҲǾþɳϽԸȺ֮Ǻһ׵ģҪƿԣ뵹һȦܸھʲôǹأ˭ְߣ˭˵Ļǹء
ڳίίȻһӦԺʡί֯ȾƵĻᣬһҲĺܡǾһȦ˵Щίν㷽Ҿ͵ǳֻһĹ򣬼ƿ׾ƾͼ˵׶
λҲȵòˣⱭҾеͷ㣬ףڶǵ쵼£ΪеĽ¹ǮȻе죬ȴûаӣеľƱЦǺǵĳӾ˵
ʮƱͬʱ˰УһⳡǻԲľš
Ǯƽ֮УǮʮ֮ʡί֯ļȴ·˶Уʽ־Ϊгг
־һֱǳίĳ̨ȴò˲²ⲻѡڣ˭֪־ǰǶϲ£ôѷ־ͳսΪгѾ˵ǵͼˡ
ǿǣгѦҫʱγɵĹأٴڶγˡζίǲŶ̶һµʱ䣬ֳίɲõֶбԼίǵֶΡ
ŷ־һϢǸһЩѦҫ˻ֲ̿Ȼûʽļί鳤뿪еʡܹϢڶдбۡ
飬кܶ˶Ĺʼǿ£ˣһʱ䲻İ칫ͥУǸոձ˴ίͨΪгķ־Ҳ÷
־Ǳ߹ȽϷæӾгеᣬԣЩϣҪٵġԼ칫½ٳС֮Уĳŷ־
־쵼˼Ȼһ㶼ӾͶ֮У飬ǲԼ־ΪתƵġ˵УԼѾǶͷŴ󽫣Ҫǲܡ
ģһúЭӾгġ
ţǾͺáζص˵ͷԸ־˰뱭裬ŵ֮ʡί֯ҵһϲҪ鳤ʱǺúþһۣ˼һǸףأǸӽӷ硣
ǺãʱҰš־֪ܱʱҪί鳤ǿ϶Ƕʡί֯ĸ֮ˣԼͶĹϵȻǱϾڶ뿪֮û̫ĽʣҪ붭ȦӣҪЩ˼ġ
˵ͷŷ־ЦЦǶĬˡ
ͷ־ĴȣʱΪʧҪףƽˡ˿ǳгʤľߣֻٳ±̫ˣû뵽·ɱ־ⳣгλãôˡ
ףƽҲ֪è壬־֮ԽԼΪ˳гȫΪĶ졣һĽ֮УгȻ·硣
æأףƽڰ칫˼ʱűƿˡһֵ壬ſڼ˽
ҪǱ˾ôһ䲻߽Լİ칫ңףƽܻһͨƢȻе㲻ȴڲͬϾԼСӡһһߵһָ־ƽˣɡ
칫̫С˵ɣûǾֳĴô˵Ҳǳίг칫̫ίˣףƽС־ƽвֹףƽûаŶһЦŶףƽ٩
СӲű߼ʵĻףƽеᷳһֵ˵ֺ͵óˣҲСˣҪϲģΪ¸绰㣬˵˵ΪЩƨ£ŪҹϢһһѵģ˵˵ôģ
ףƽ쵼ǾһɹģСȻƽʱףƽǰףƽôһͷѵ⣬ȴҲе㺦¡
ҴˣͷҾͺúʰʰǶǳô״浽Ƕȥˣ
˰úûȥӱʲôǿҸ㣬˵ˣҪŪȥǾֳúõĹܹ㡣ףƽСҲ޼ƿʩϾһﵱСҲʮˣʲôӶùˣףƽҲû취
ģҾԲٸˡҪٳʲô飬Ҵ¥ϵˤ־ƽһ֣һ뵳ĵģֻͻЦݣȴ˾û
СĸѵõľףƽһȻȻûףƽ˵־ƽǿƵǰЩ˰֢˵û೤ʱˣһߣƳܲӶǿˣֵھҲͬ־ˣǲҲÿǿˣ
ףƽﰵһ˵Ǿֳ㣬ӢˣҪǰǻ֪ͱء
ţ֪ˣͷҸǾֳ绰ףƽ˴㣬ǿͷϣȴǺʹĴӦˣҲҪСߣʡĥӲ
Ǿͽˣɵö㣬˵ŵĸ־ˣҪǲ˰־ƽӲ輸ọ́һ˺һкĴԼ¶
ףƽÿĽӴ̣ףƽôϣǿСһģףƽлЩ
еĻСŲߣֲñֳֻĻֵһһиҪȻȥɡ
֣Ҿ;ĺϢˣ־ƽĿѾﵽˣһ̵ţְǴ򿪵ԼĿ㶵򣬿ƳһҪҸ㶨ҵ˿ƳͲ̳ˡ
֪ˡףƽʵڲٸ־ƽ̸ȥˣһ仰һļ
־ƽȻЩƤȴҲǺ޳֮ˣҪɣִС޳һаװµĲҶŵˣûڻؼתת۵úúȵ㣡
šףƽ˵ͷһ˲ʣִðˣΪʲôԼôˣƫƫôһܵأ
᲻һ׵ɣðͷ֮ףƽ;еЦǻûеЦ꣬칫ҵٴαƿˡ
˸˵һ飬˼˵ڵĶнǶ˵㣬ҪٽͱٸǸгϡͿˣûõģ־ƽ첽ףƽǰһģ
⻰˭˵ģҸ־ƽƽϲȵСƷƷ裬ҿԲ㣬ǣҪҺ˺˵˵ܻ𳵣ҿɲ㣡ףƽһ´ϰվˣ޺޵ĳ־ƽѵ
Ķŭ־ƽЩ죬˵Ϊã㻹ôףƽһۣС֪ˣҲΪãڶ˭֪ҪȻۿҪֵĳгҲôˡ
ףƽĳ־ƽһָۣŰ칫ҵŵҳȥҰﲻæͱˣôûԭĺ˵˵ݹҲţ
ã򣬾͵Ұ˵͵ɶˣ˵ĻԴô˵ģһСǲƭ㡣
־ƽ뿪ףƽİ칫ٴλָƽȻղСӱףƽݺѵһ٣Ļȴףƽﲻϵ
ԼĳгΪԭŪġĥСӵĻףƽϵıʶİŪš
ֻǣ֮ȴһƬհס
ڶί˵־Ϊгһʼŷ־ʡί֯Ϊٴ˶Уֻǣǵί˵ġ
ʡί֯ɲ㣬һ񣬳Ϊίίί鳤ʮ꣬һ˿۾վڹΪϹŵЦݡ
ڶֵʱȴ˫ס˶ƣһ޼ӡ
һɣò˶죬оǶϵˣݿվڶĵ㣬һ˿ζ
꣬ڶегʱ򣬺ȻǳίΪֳȴһֱѦҫĲ֪Ѧҫò룬һ߿̫һ߾ˣվӵѡ޷رܵġ񶭹˶еĵˣȻõԼĽ
ҪˣһӦԼˡ뵽ЩӾѦҫȥгЩʧΪӾԶԿأڿѦǻѡˡ
Źڵζίίί鳤ܶ˵ĿⶼӵתƵӾϣĵ˵ǶʵĽһǿҲΪʶеǿǡгĸٴδһıǩ
ӾЦһº͵ؿŵ㣬ӦһͶĿ⡣
ʱ־ȴĿͶ˶죬ֶȻҲЦڶЦ֮УȴǴһ˿˿Ӳ񵳺ĵûöʮָһ㡣
ѵ滹鲻ɣ־һӱԼеͷһʱΪڻмλȻڼϱȶӾͣǴʡί֯ģмλþֻ
ڷɵͬ־ְľڹΪٴļʱ򣬲˵Ϳһ¡
ֻһίί鳤ôôְѷɸŪˣңǵͬ־Ī֮вֹǷɣ˲ɣ
ݵɫʱЩɷסѾʶʱظԼ˸ҶλԼλ˵ͬ־֮СĿⲻͶϵаⶭֻǹ죬ûԼӦѾͨ潫еİֵһ£
ôһУҲûܹλǽпˡԼпܺһ֮£ֻܱϴˡ
ȥͬ־ίίίְ񡭡ȥίί鳤ְ񡭡
Ϊߣһһ䣬ȴһشһô˵ϡ˵ĵںܶ˵֮УôɵıߣȴǺܶ˶û뵽ġ
ףƽǾЩˣһֱĬ֤ǰ±䶯û֮ǰٶܵõϢһΣЩ֮⣬ɸû˿ףң̨ϹΪһļƣƺûꡣ«ﵽʲôҩأ


0512 øڵ
ףƽͬ־⼸ڻףƽ;Լ屾ܵһΣû뵽ļϾȻԼ
ڴ֮ǰףƽԼǸ˲ˣӰ϶ѼŪˣѺͳгʧ֮۵ʹεò¶һ˿ۼǳ챻һŻţ񲣬̫ѹͻ޴йڹڳϣװƽЦţһ㡣
û뵽ǻǿԼ˳ۣԼҪ뿪Уףƽ;еͷΡܿ죬ĺסˣȻԼЦݣʲôʱҪȱȥ
ԼҲҪˣ
ףƽ޷޲ƽʱ򣬾̨ϵĹΪѾζίǣȥгְ񡣡
ôףƽֱԼĶ䣬ͬ˼ĺݵˣʱһɫ֮УҲ˾ףƽͶͬĿĽˣʱһҲԺɵĿ⿴ףƽ
ίǣгûоϵףƽȻһŪ˶еίǣȻȨϳг͸ǲ࣬棬гȸǻҪѷһ
Ϊ֪ͨ˵˼ʱȴѾ֪ͨϡһĽĿ⳯ףƽ˹ȥ̶ĿתƵڹΪұߵӾϡ
ϣûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİףƽһͨĳίгǣ˸ʹˡǰЩʱףƽͷ־᳣гƶףƽΪίǵ˭ƺѾòˡ
һΪϢĽ֮УгѾճû뵽һ̾Ȼһͻԣ᳣гĹʧܵףƽһƳ˸ǡ
־·ؿŹΪһһϣЩꡣôˣԼԼԤУϣûô򵥣ףƽһȻӡ֤Ĳ²⡣
ǣȻûֹǺԣףƽڽӷɵİ࣬ץ֯ĸǣǿί֮еĵ֣ףƽΪܻ֮󣬵ʵȨȴκ˶Сӵġ
ԼƵ˳гףƽȴƳץ֯ĸǣ˿Ļɫг治һԸ
ͷ־ĿͳŶ쿴˹ȥͼλίɫƽɹŵЦݣȻûзһ㡣
˶ԶȵɫҲʲôΪϲ£־ȴһĿЦ˲Լ쵼Լĺܣ۾ͣգԽʱ۾գԽ
ڵ֮ҾбְķȴǵһվӾֵгпյʱɽԫпһҪҺȾƣȻĻҿɲԸⰡ
ϵЦݣװģȻԼְ飬һЩϲܹ÷ɱְҪϲ飬ȻǸҪ
ӾҲŷɵֵҲӭ㳣ؼҿ
һһгڶУ㲻дҾͲУɹһЦһ˿Եõ˵
쳯ŷɿһۣĿϣЦЦԺʡ쵼ˣɲҪ˶ؼҿ
ƤЦⲻЦĻؾǣˣʡ쵼ҿɲҵʡкܴľء
ȻЦĻ˵ĺܶµҲٸʲôɫˡ
Ļûһ㣬ɺ֣ȻЦŶԳΪ鳤Ƕе˲Ű˵ﻰ治鳤߰֯ҪҲΪ˶һ֮ǵð鳤һλϡǣΪȺʡ棬ҪĹģӹȥģҪίʡ
ΪȻ֪̬ⷬϷȴܲŶȥ˼Ϊͷܹȥˡ
ӭȻǲûоƵģΪһ죬ұǰ˲׼ʰôĴ
гҾһڸΪ֮󣬾ƵӾǰһ˿˵
Ӿվһ±ӣȻ󽫱оһﵹƵ˼˶ĺܣⱭƺȵúһһжڲеĬƵʱ򣬲˵Ŀ˵ϡ
ҲһʡίȶУءӾùƿӵ˵
صص˵ͷеľٴһ
дƻĽԤʾζµı䶯Ͻ鳤㱻һͷ֮⣬۵øףƽĺԼɺȥ
Ȼûȷǹٳ֮дһԱܵĵطƻỹûнʱ򣬴˶Ѿ֪ˣɽʡҵʡίʡί칫ĸΡ
ְ񣬶ڷɺ˵˵ǽȻҵ͹һ൥λûȣǳΪҵһ֣ɲλãһ˵㻰һ֣ͷβĽǶɻǺģǰ;ʡί칫ĸΣͬдѵĻ
˵ı䶯ԼоֹжӾֳĸм˭ܹ뵽Ӿα䶯áһЩҪ붭쿿£ĸɲʱ˼Ҳʼ

гҪϢһᣬ밲Уһξء̳һĿǰһĳӾ˵
ڰµϳĺϣӾ۾еήҲĸоʡĸеУӾųԷλŮģϸϸģǺȴ˲ӾѾԼ˾λŮͬ£Ӿеȶˡ
ڽɼ̳ܲĳúƽȣӾȻеƵûš
ϵĲĴһ룬ӾʵĿֻ֣ĵ绰
ӾгϵܿЩʱûϵˣǲǵгͰϸˣ绰֮У֣˹
쵼˵ģЩ֮ûȥ밲ʵ쵼ĵ绰ʵ̫æˣͲ˴ȥĻӾڰеʱ򣬾ͺ֣죬ʱ˲һй˵Ȼ˼ֵɡ
ӾҿǷˣ⻹ҵĴˣúúãרŸ㰲һרߣֻг򡣡
аʡ쵼ǶŶӰ֮డӾҲһЦĵ
ȻӾ֮Щʱ򲻼ˣǼ仰һģԵȺˡӾ֣֮ЦӾ׼ʡί꣬ͰҪأû뵽㾹Ȼȥ˶УеľûҪӺúø꣬õ˵ǰ;Ҳʮֿɹ۵ģ
Ӿ֪֣˵Ǿ̸֮ЦӦһЦʵ쵼˵Ѿˣǲģ
֣ҪϢӾ뿪ʡί֮ǰѾʡڴ÷зˣǣֱӾ˶егϢڴΪɽʡʡίίίǵ֣Լλš
ǷӴ֣Ļ֮Уһ˿Ŀɬ
ּ֣ˣһǲĵ뷨¶ģܺӾ˵ø˵ûӾˡ
ǷǾ˵֣ҪϻһЩȷءȻ֣ѾʡίίˣҪҲһΪʡǣһһֱ䶯֣˵ҲǺ
飬ӾһʱҲûʲôðοİ취ڼ򵥵Ӧ֮Цŵ֣ǣ뵽Ƕأ֪ûпսӼһ
ӭֵܵе쵼Ұм鹤֣Ͼ֣ĵķ˼ɧ֮ѸٰԼʰˣ˵ӾѾеĸϣĬĸӾ٩һ䡣
Ӿĳﰲиٳڵʱ򣬶ί鳤칫׵Ѿڸٳڵˡ׵꣬ӾȻûкʲôȴҲ֪ܹλϵˣ϶֣ĸ
׵ʮ꣬Щݣһ־ǿɵĸоӾ³֮һĺӾ֣һЦŵг֣˵ҪǸˣҪģһҪ֣ʵֻ߲ίҹˡ
׵֣Ӿ;ӲӲġӦ׵Ļȴף֣ûлҪ֣ܵ·Լġ˵Ĺϵ٣֣ϾɽʡʡίίһЩϸϣҪעġ
ӾһУר֣ģΰ֮У׼ؽиүף·ġȻ·УӾûŶϰߡȻ֣ϵٺõĹϵάҲ䵭ġˣڳ֮ǰӾѾڰͣһµĴ㡣
Ӿڴ׵꣬׵ͬҲڴɽʡΪһ֮׵Ȼ֣ĸ«ػ鰲еʱȴ֣ɵˣˣӾûʲôʡʱӾѾˡ
Ȼû棬ǶӾ֣ȴǲİΪϰ֣ûӾ˵˲ãպ϶ܸɳһҵ֣׵꿪ʼʱһЩĲӾһѸٳΪег׵Ű˿ˡ
ȻǸļȴǰеίίӾĲǲСˣһ·϶Ӿֵĺء
֣ȣûʲô仯粽ԼˣӾͺƻص˵Լеʱһ㡣
Ӿгӭؼң֣Ӿ˫ֵʱ򣬾ͽӾ֣ЦǺǵ˵
лл쵼֣򵥵ĺ䣬˾ֳѾõķ˽ȥ
㣬֮󣬾ͿٵİϣһɫʽװŮԱؽĺưһıӷ˵ǰȻСɵĲˮ
׵긩֣˵֮󣬾ͳŷԱһ֣ٵ뿪˷䡣
Ӿгĸоô֣һڲ裬ЦųӾʵ
аɡӾ΢˲䣬Ц˵
ţǰҺһԷڶеıֺ⣬һҪע⣬оβƽ·飬ǲϲֳʲôĶˡ
֣֮е˼ӾȻף֪Լڶеһϵж֣۾ԼǰĲˮһڣӾŵ쵼ʵҲͦϲȵӵġ
һȵӣѽʵ֣ȻЦԴӾ̬ȣȴѾǰˡ
ӾֵȻҲǲǣ֣УȴֻһǱڵ˶ѣǶһ֮ӾѾԼԼ˺Լͥ


0513 ܰèè ץסǺè
̸һЩϵ֮Ӿͽת֣ϡ֣Ȼֱڿ֮ˣǶӾ̹棺ܻʲôֻǾĶˣҸ˻еò׼
λ֣ΣһҲףҪȻ֣ίҲᴫһСϢȴԭز̤ߣûŲط
֣ЩģӾóλ쵼Ͽʧ˲һˡʲô֣Ӧ˲٣Ǿʲôȴеò׼
Ӿʱ֣ߵһɵڰӾЩɵĿһ˿һ³ͷ
֣ǣҿǰ꾭÷չΪû󣬾̫ܶԣɽʡӾһ£ĳ֣˵
֣ڰеľúԺϵһ˿˲ʧĸɸɾٷ֮ʮȫʡǲġ
־֣Ӿվ֣ǣǺ£ҪôҶǰûرעȴҲ֪ƻظΪչƶ൱ֹʣ棿ⷢչĴ̫˰ɣ
ӾĻͺһˮõ֣ͷϡ͵ŤͷȵؿӾ
֣ĿгأؿӾһֲŭƣ֡
Ϊʡίίίǵ֣ڰп˵һԾŶѾľӦ˵ڰоڣѾû˸ľˣǴʱΪԺľȴӾĸˣ
Ȼϲ£Ϊ͵ˣɣȻòŬѹѹԼĵؽ͵뾭÷ȣеľ÷չеͺˡֻҪھ÷չΪʲôܴ󵨵һԡһðһðأ˼˵ܰèèץסǺèһΪչòӲ
Ӿƽ֣ᣬ֮ȴǳ˼ᶨÿһ˵÷չҪġǣھõʽҲǲܺӵġ벻һζΪ˾÷չظ裬رڵİУ÷չѾƿ׶ΣԽԽһСһѷĸ¡Ӧ߳Լ;Լɫ
÷չֺֿãγһõľϵˣչһɫá
Ӿ٩٩̸ԭЩ֣ɫƽԼͳһ̵ϣһӾĻһ˼
˵ղΪӾǶег⽫ԼӾƽȵλϣôڣȴóϷİӾһԵȵλϡ
Ӿ˼ףҪγһϵһ׵顭
ҪѧλֻҪԼ׼λԼɫͶʵȻͻࡣ

һ˵̸б̸УӾȻǰļΪ֣ǶĹ۹ǰȴҲûռʲôϷ壬˵̸ۣȴ˵Ĺ۵ԽԽӽԽԽںϡ
ı侭ķʽǵط÷չĲѡ񡣡пһ֣һѾ˵Ĳˮһڣ¶һ˿ڲزסĻϲ
ӾЦЦûж˵Ȼ֪Щٰܹ֣٣ҲǶԼѾˡ
ȻѾǹ緹ʱ䣬ǾƵȴû˿ĵȴ֣һϲ˺󣬼ʱ䣬һķ˾Ͷ
ӾҼȵ㣬־ûѵã߶ţҾţıߺȵȽϺã֣δĶƱЦǺǵĳӾ˵
Ӿ˵ͷҲƱ֣һ¶ǣֺ֣Ӿ̸˸ղ۵Ļ⣬һΣ֣ʵĸϸҲӵ롣֣̬֮УӾó֣ѾԼĴ㡣
Ϊִ֣Ա׼뿪еӾջڰסһϣʱ仹ǳ㣬ԵҲԵôæ
ʮʱ򣬲̳ĳȵ˽еʡίԺſڣӾԽԽæؽеʱ䣬ҲԽԽ١
ӳϤķ羰Ӿһĸпǵǰ֮УүүƲûлʮ꣬ڣ˼ҵİʮ٣ȴǰ
뵽ʱ䣬һӾʱ䣬ٴγӾͷʱ䣬ӾǣȴҲ
ڽ꣬ӳˣͷһֵСһѧһֱ˵Ĺ켣ͺһӰһӾͷ
Լػˣһһѡ񣬲ıүүˣҲıȫ˵Ĺ켣ı˶ӵ켣
жô
뵽⣬Ӿͷֳ֮Ǹǰ֮кһ߹Ů˵ģ˴ѧһ·ȻӾΪԼĽԵǸŮӵĹϵϢȴʱʱĴӾĶС
ѧϰǲ֮ϵСׯ
ͷӾվڳ£Щã
Ӿ磬ˣӲԶ˹
ϤӾŤͷһͼڲԶһгϣںϵӢ˷ܵĻ֡ӾעӢͬʱע⵽гϵˡ
ˡ˳˳ӾͻȻһˣǰ֮ҲֹӾֻǼһ棬ӢΪкԼĹùùøֵȥջǸ첲ûŤȣ˻Էָա
֮ӢȻڹùõİ½˻飬ǻ̫ҸÿһμӢﶼЦѵıãÿÿЦԣӾܾЦݱŵĶᡣӾɴ˶϶ùòҸֻƽʱǰ¶Լʹ˱
Ӿ˵ʱг˺гϵӢҲ뵽ʲôرӢǽڿеͣ˰֮С
гڿҪӾǰʱͣӦӢͺһֻһ㣬ӳϿٵ
磬ʲôʱģڿǾ͵ˡӢȻƻǹһ㣬֣ȴǲԼͷԼ˽Ӿ֪ӢϰߣֻҪһ˵ѣǾҪԼͷ
Ů飬ӾȻҲȤȥơϰߵһӢͷҸոչ˵ܹģקסţΣֻڰסһϡ
Ҳǵģ֪үջ㣬´лҷǵúúõĺ˵˵СӢһ߶㿪Ӿ֣һ潿˵
ӾУ֪ôͳӢ֣˵ĳ棬Ц
ѽ˵磬ɵЦʲôסǸŮİɣСҾٱӴӢһӾ֣Щ˵
ԴϣװĶʲô߰İˣеġӾæݵ˵
ҲŲأڷѣҪͨˣɩҿʱٱģӢ뵽˽ǰεİ취һ㣬ССظһͦвӾ
СֶΣӾʶĶˣٺһЦ˵˵ȥ֤ˣɩŹأ
ӾͷصһµӢЩĳӾԹ䣬ͳЩ֪к·ͨллңҵˣȻȥ֮Է
ǡˡкҲӦ˹һתг׼ߡ
Ѿͷô˵ģӲҲô첻ǡӾһ·ͨһЦҽӾӢı磬үүգɲɣһȥɡ
Ӿ磬˼һ飬ͲҪӲקˡӢû뵽Ȼ·ͨȥвɵһżѾ֪·ͨԼ飬ȥ֮󻹲֪ᷢʲôء
Ӿ˰ֵⶼҪˣǰ£ҲԷһʱ䲻ǡ
·ͨվӾǰ͸еԼ²ڣӢı翴ȥԼ࣬Լ;ñӢѹ
ôţɵֳӾһۣͼӢıԼһ˫ǻ۵ӣһӾͿԼ
ҡҾ߶һ١·֪ͨ˵е㲻ŵĻ
Ӿ·ͨЩţȴᶨ飬ص˵ͷȻӢصޣҲΪͻ·ͨ·ֵͨ㹻ӢԲ˵ʲôҪ·ͨӽӢΪǱģԼİ취顣
·ͨı֣ǳƵ⡣
ã߰ɡӾЦЦͳԼʡίԺ߹ȥ
󱿵ôܴӦұȥأҪ١Ӣ˼ĳ·ͨԹ
·ͨѾϰӢԹͷҲ֪ΪʲôһվҾ;ĻָӰһ㣬ŪΩǴӣһ㶼ΥˣǸʲôģôҼȼ軹Ҫѹأ
ȻʲôǳһζѣôܹӾȣӾڿг˵ӾӢԼڮٿû˿顣
г·ͨȻ֪ӢҲһ㣬û뵽ӢԼͲı羹ȻǸгǰǰӾа˼ӦǸؼеĸг
Ȼ룬Ҳ֪ôλҲˢӵġôһ룬Ͱìͷ׼Ӣˡ
һҪټӢ裬Լôأ
ȻģʲôҲǳһζѣôܹӾȣӾڿг˵ӾӢԼڮٿû˿顣
г·ͨȻ֪ӢҾͬһ㣬û뵽Ӣ羹ȻǸгǰǰӾа˼ӦǸؼеĸг
ȻЩмҲ֪ôܹΪؼеĸгǲ򵥣Ҳûʣǽ뵽Ӣϡ
ĥĥСԧ죬ӾҲߴ٣ڽʡʡίԺ֮УϤЩİĻȴǱһζ
ǰ֮УӾļ˾ηôһ˿˿ԱڣѾʡȦӵ·ϣȴһָӵĸо
ལ
ںиһ˿дӾеһЩˡŤͷȥʱ򣬾˼غǲϹˣû
˲䣬ӾͿ˴ӳ̽һŮ˵ףӾҲ̫ԶŮӵݣӾҲܹš
˵ŮĶ̷ȻûʮֵɫǿȥȴҲǾֻĿԲӣȴһԽӽİ
ڿŮӵ˲䣬ӾɵôؿҪͷȥŮӣһʱ侹еˣ
բţͺƺȻһ㣬վʡίԺӾһֺ̣صԼ֮ǰǸҹصǼװ޺ķ
ô


0514 Ϊһ ̸
ӿӾļ䣬һϤİӰֳӾС
Բ𣬶Բǲǹģ·ͨⷽ滹ǺòģܱŮһƽ͵ĵǸ⸱Ϣ˵̬ȴԱߵӢˣקס·ͨǳţʲôţǿƳô·ֲǼ޵ģ»иأ·ߵúúõģƾʲôǵ߰
ӾӢеЩðǴСŹˣûи˵ͷϰߣⷢǿŮ˵۾ʱڰײһ𣬺һսģ
Ӣ꣬ѽˣǴˮһզˣһĳű򿪣һɫװӻӳ
꣬Ҹһ£ҹùüҵӢӢŮꡣӻһվЦǺǵĳ˵
·ͨû뵽Ӣҵݣܿ򶨣ͷȴʼðˡ
Ӵ磬òһվŮųɶӰֻɩӣôҲҸʵģӢڳﲻڵ꣬һ˵
һ⻰ˣһƳӢݺݵһۣȻ˵Ӵ˵˭ûأȲ·ˣԼ˷ףܵÿһǲӰݰɣ
һͳ˵ˣӾеЩư־Ͳԣǰ֮УӢΪλԸ񲻺ͣ궼ûиӻϵԼһĴ󲿷˵˶ԼıˣֻһԩȻңâĹء
Ůм䣬ΪľӻˣһӢãһŮѣ˶Ըġ
ѽ˵ˣǳԷòáӻ֣Ȱο˵
ԼˣڴϳҲ±ЦӻΪѵʱͻȻһϤ
ǡĻû˵꣬ͱӻĻˣֱ۵ӻ˷ܵ꣬㲻һֱܾҸڸ¡ؽһ£Ҹ磬ɽʡгӾ
˵ǰ֮˾Ӿʱϵɫʱһ䣬漴ϾͳЦݵĳӾӾ磬ðҽ꣬Ů
ӾԼǰС˰ɵ꣬ﻹǰ㽾ĺۼǰ֮УӾЩУһЩѾûҪٷˡ
갡пն߰ɣʱ䲻ˣǹȥɡӾ˵֮䣬ӢЦЦ˵
磬ϳߡӻûпڣĳӾ˵
ˣ⼸·ϳɡӾ˰֣˵
ӻһۣ˳ҡ˳֮Լؿڵӻø治һӴһ񿴴ƵģĿֱͨͨ
ǣҲҸʲôˣǿǶегڵɲǰǶɶԤ˵Ҹʮ֮ǰܿʡɲأӻų޵˵
˵ӻӾЩʵĻԼӾĲԽԽѾֲʵʵļ֮ˡУӾѾΪһɽڽʡӾѾ뿪üˣвھ̸Ӿ
Ӿɽʡег̸֮Ӿľ͸ˣΪӾԵʺӻ׽ˣҲΪ˲١
Ҫ֪ǰţ˵ʲôҲСѾͷһʶСˣӺӾ￴һӾ̸Ӣ޺޲ѵ˵
ӻ֪Ƣûڵӣ;Ľɵø˼ȡ
үӵСԺһ統һ㣬ֻСԺȴ˼֡Ӿ߽ʱ򣬾ͼٵдеѼ̸ŻλãǴһŮ˵˵Ц֮
Ӿǰһһô£ںүӰʱӾȻֻܹһ棬ǿˣӾȴûɵһȡ
ųԼϰֵ˵˵ͷүӵǰʱүеĶһմСŲ裬ϳ˵ɫ
Ӿ߹үӲûдкһӾڰ֣ʾӾҪ塣Ӿͷһ岻ĪСͳϿ˹ȥ
үõɫĽĪСõȴǺɫ˧Ȼ˫Ŀǰеʵ⣬ĪСʱľȷʵһӣ֯ʲôүӵȴǶѾ˺ӽ磬ĪС˧һϬĽ
ӾˮƽҪǰǲģʱСüë˿ûоԼĪСӾһЦָĪСĺд˼֡
ĪСӾָڱϵʱֻһܵһͷӦԼϤϢĪС¶һ˿Ц⡣
žડʯ֮𣬰ĪСɫ˺ɫӵ·
һүӣĪСߵ壬ɫڳһ£үӿʼŲԼ
ĪСûг˼ЦϺƻȻϵı仯һ㡣ָֻɷϵӾȴԸеĪСԼһ¡
ܵСӾûܸӦõֻղ˾ˡӾָͣȻСıд֡
µĽУ汻ңϳĵˡ꣬Ҫ¼꣬һӵġǷаˣ̫ÿ춼Ƶġ
ָĪСݵļ粿Ӿӿһ˿ϧĸо
үһĽ֣ȻѵӾȻĪСȻԼΨһܹΣֵȸסˡ·һڵ·һ
Сӣϱ͵͵Ҳˣȴ˸õ⣬үָüͷӾЦ
ĪСҲŤͷϲϲĳӾһۣдĴɫӾĹӿӿĲȡ
ڴʱӻӢҲ˹ֵӻȣӢ·ͨеսսˡ
ȻС컹ûгǸոջں̸˳£ʱĿȴ״һ㣬ɨԼŮ
㼸ģӾЦĪС
ĪС촩һȹԽԵˣԼӾֿһۣдһ˿صһˣ費˵үүء
ĪСĻشӾеЦĸоʲôүүҪĪС壬үӿĪСģǲһ
ӾˡԺĶѩ컹жŮ˴ӳ˳ڿӾ˲䣬ЦݵĳӾĪС˹
ӾλĲǵ˺Ͷƽг֮󣬶̬ȼһһӾγгʱ򣬶רųӾĵڣöԼ˶ٷ
áӾĪСһãֺ͸Ŷкʱϣȴһ㺮˪һ㡣
Ȼ⺮˪ǶӾĪСģ⺮˪ԵģȻӢߵ·ͨ
Ӿ·ͨǰЩη壬漴ͦͦظģһЦùãôõӣǶʲôóԵģҶǰˣ
쿴ӾһۣӾ˼Ǿǽ˵ʱ򣬿ǲҪв˵顣ѾԺ㱻ͷԵ죬ʱ˹ݺݵسӢһۣЦŵ㶼г˻ôģģԵġ
ӢȻڳһս׵ӣ軹ЩӵģۼͰסˣŴһ
ӾмЦЦֳıӰ˸˿̿
ӢĽҹȣȴЩźոմӻ˵Ӣµ꣬ԭΪӭӢĻһأû뵽ղŻŵľƣӾ仰͸ɻˡ
ȻҲΪ첻үӴٵʱү£ǣôȴҲӾҵĵλҪȰסܣҲס˫ݲС
үӵȻûˣ˲ԵڼŮ˾һµæʱһ˾˽
鳤áڿٵʱ򣬾Цݵĳ˹
ˣվЦʲôô
ǣģ˵֮䣬ŵһչ˵үգصд֣ףүٱɽ
Զ֣ʡίԺﻹЩġдúǲԾɽʡԶֿ󣬶ֵװҲдЩʱˡ
˫ֽֽӹҲ¶һ˿֮ɫȫллǡ
õģ鳤ղʱǻҸһǸ⣬ҪӴһӹľóţͲүӵףˡ
νʵԶԸһ˵ľۻᣬЩӾˣȻΪԶ߲
СӸ뿪֮м½ңЩ˶ʡί쵼飬ĶһȴͬǷҲﵽˡ
үӶЩԵúǵǴүӵü֮䲻ʾЦݣӾܿóүӶЩĶǺϲġ
ٽЩµʱһαˣӻ첽ܹȥţű򿪣һֺ˽
˿ģӻʶӻڳƺһ֮󣬾ʹһ˿˷ܵĳԼϵ֣Ƕˡ
ŴʱҲ߽ˣλվǶӭ˹ȥǣҲͦæģ鷳һˡ
ǣҶһ㶼һҪҴСϢ˼ףˣǶ˵֮䣬ϵЦݾԵޱȵĲá
ЦЦͶ֣үӽ֣ܵίץ֯Ķǣףٵġ
үЦǵ˵ͷȴûô˵ǶǺͲүӷӦ䵭һ㣬Цһ仨Ƶģףнգн񳯡
ȻЩ϶ˣ߶ǿͣ˵ҪӣүӻЦŸ˵˼䡣
ڽ½ٵʱ򣬶Ǳֵø飬ֽٵ֣˱Լ鳤˵ľ֮顣
ɩӣ˭ѾѷòŮǣʱҲ˳쿴ǶǣĳŶɩʵ
ȻѾӾһҷˣⶭϾǳԼҵӣϵЦԽԵòˡ
ĸǣϵҲ֪Ķ˵۰ֹأܹˣǿ˼ˣ
ɩ˸裬ı͸е㲻ζɩ̫ˣ֪Լû취ȵģǰЩŪ֮ӡ
ⶭǵĵһͷм˸˽ЩҲǶͬ£ίίǺϤĳ̶ӦǺһɵˡ
Щ˵ĵӾûʲôоЩ˵ĶóһССĽۣǾǴЩ˵ְλĵүүף٣˵ίǵĵλΪȹ̵ġ
ӻҲȥЩǴк꿴δϲȫˣҲúӣӻǰСѵ
ӻΧүӡ󲮶ЩˣȷʵЩĶǣĿȴĳӾһۣȴøСɩ˵ʲô
ԥһ£ӻ˹ȥͶǵ˴кӻһ岮ƺһ֮󣬾͹Ц鳤ǣ칫鳤˵ˣӻܸɣҲе֮⣬һҵĵҲǴ´ġҾźûŮҪȻôõСӣҷǵҵŮ˵ɶҲˣ
ǣ㻹ᣬȥɩһ£ϽŪСްţܸϵءһڶԱߵˣ˶ǵĸ֮̾󣬾Ц˵
һЦ٩ĶǵҲһָȤˣЦԺӣ˵һ仰ܹ㣬һˣֻҪָܸ̥֯꣬ؼȥӻĺŮǴŵҲҰ
ӻЩ佱Щ죬漴ЩĳڲԶĪСվŵӾһۣиոһ˿⣬ʧĸɸɾ
ԼԳŵһҵĴøأȴѾִһȨһ֮ˣеĲֹ࣬ʮǧأ
鳤λǣǸ߾ӹλ꣬ҲǲԹɫĺ֣ʱӻĿЩҲӾ˹ȥ
ټӾЦŵȮӡ
˵ٵĶӣȻӾںδְȴҲЦŵ鳤Ĺһһ˲ţҲǰ;
Ӿüͷһ壬˵϶ʲôãûµʱϲŴڣԼֶ㹻ģ
ǵ̸ΪûʲôڵӾҲܹõЩϵĿףӾҲûзϡ
¶ˣ˲¶ࡣǵ˼ӻúѧϰأӾߵĪСͻȻӾĶ˵
СݸһЦӾһ˿ܰŵλĲϱ仯ӾֶôѾôҪˡʶĪС׼뿪ĪС̫ϲĵط
ˣ
ٴվԱߵӻܹȥŴˡһγſڵʮ꣬³˾
ʣϼôӿӻòʵ
ӻȻʶӣǼĻĥһ־ȷжϡо˲һ˵ӻЦЦǣǣ
ҽк־ӣǷүġ
־ӣӻû˵ǿ˼ҴݵӣҲСӣæ
־ӳӻ˵ͷӻ߽СԺӻү˵־ӵ֮󣬺־ӾʹӰͳһСӵүӣǽиӴ񣬲Թүӵأҷɽʡزһѣף綫
һȣȻûд򿪣ȴǷǳϸڳ˼棬ǲԼͬĥ˵Ļ
ǣ˭أڽʡյ쵼֮Уûһ
ллǡүӽӹȣ򿪣һɰɽˮͼչд֣ɽ˶ཿ
ڳȻ黭͵ңǶ黭Ҳмֵʶ֪ͬѰָп
ڶǵӶЦʱ򣬺־ӵĿЦӾϣΪؾĸȻϰΪʲôڰæ֮УԼһɽʡûʲôӰ
Σĵҳ˾ϲллллǡӾǰһź־ӵ֣Ц˵
־Ӿ֣г治ѣүӴ٣ȻôҪǱ˵ţЩʧˣ
ʡίʱӾͺ־ӵһЩӴȻ˺ʡίؾĹϵ֮䣬ȴֻǵͷ֮
־ʡίԺ棬Ĵˣ̶̵仰ؾӾĹģԼӾľ롣
Ӿź־ӭʱ򣬲˾ѾˣǳӾģӾƺΪΣǵѾϾͲ̫־ӵһˡΪһָµζǣ˴ǣӦĸص쵼
ٱϾţˣ˵ϣ˿κɫֻǶ׼һʼʡί鳤Ľ̸֮ʱȴ־ӳӾΪг
鳤Ķгһʸո𣬶ǾͺԼԱߵһίһۣӶԷп˱˴˵ɻ
гӦؼаɡôܳΪؼеĸгСӲһʡίίϵóҲǰ;
ΣҵǸҪүϲ徲Ӿһ־ȥȲ裬һЦŽ͵
־ӵȻָӾ˵ֻҪһԼӾϵﵽĿ֮һֵгʱһŸúļأεɰǰŸŵ绰׷ˣ˵Ǿһ飬һøϻȥд
˵飬Ҫĺдεʲôءǵ˵УʱʼԽɻ
Ӿ־͵ſڵʱλеﲻסʵǣʡô
ſӾӰʱ˼ǵʻǺһЦǽʡǣȻͲˡɽʡĿˡ
ǣܳΪһίǣȻɵӣڽʡ֮УܹŹسһǵģֻɽʡʡίԶʱŽλǺᲢۣ˵ɽʡĿˣɲǼ䣬ǵ͵Ծɽʡʡίؾ֡
λǲɽʡǰɣһ˿ȣеŵʵ
ĹٳģٱԽӵأĸĲԼҶΪԼĽأ
Ӿɽʡ˵֮䣬ԼǰıӣԵúѡ
ɽʡүү٣ɽʡʡίǶ˺ȨҲֵΣ̬ȣ˵ϵͬһ㡣
ӾڶегأɲʲôģˮӢһ߰ϴõˮڲ輸ϣһЦ˵
ʱӢãȻȻ·ͨĲڻΪпڣȴҲֻӶ÷үӺ·ͨ˼֮ȴǾ죬Ӣ˵ýϲءܵõүүϿɣ谭ûʲô˵ˣ
ȻɽʡǺͽʡ̫Զ˶֪СӾǶегǵ˵ɫЩŹ֣ϾЩȡղŻӸµ˵˼պǰ;أŪ󣬲֪˾Լһģ
Ȼ˵ĿⲢûʲô仯ǶȴЩΡЦЦҪ˵ʲôʱ򣬾ͻأʵ˵еǰгβƽˣ»С
ԣӾڼϵĵӿǲᰡ˸ӣҷһŵгǲõҪȶģҪƶǲʶǣҪʶĻø˵˵ôصĵѹһϣǲѹ̫ˣ
ίǵĻѶǳŪˣг־ͺשͷݺݵͷϣ˰죬ԭ˼ҲǺԼƽǱԼҪһء
Ϊǣ֪ͬǺԼһǸǵгʲôȨôһһ˵ǰ;û˵ֻǣԼʸôô
ʱǱֵеʧĿǸЦݵϣе㲻˾ǶеĴг
ֱͽǻˡ߳ʡίԺʱе˹
֣˵ǸӾȻǶеĴг̲֮סһԼϵĳίʵ
ǻ˵ٻôǳί֪϶ôʣ¾ʹЦݵķʵ
еǿİүǸˣ֮󣬾ͻطϢˡүȥ˯ˣĿӢǶԴ׼Ƶġ
ӢԴ׼ĿͶ˲䣬ҲǿĽĿ⳯쿴˹ȥĸŮ֮Ŀ⽻֮ԵһսҪһ
мΪܵĳ·ͨ˳£̫˽ĸŮˣֻǿϧ滹ߺģصȴǲ۲۵ˡ
ܵԮʱĪСһߵӾЦùãǿŤĹϲ𣬻˳Ȼˣ
쿴ŵ΢ЦӾһ£ջǽеĴҲ֪ΪʲôȰҲôȴӾȰʮпϡ
һ̱Ӿһ仰ɢˣղŻ·ͨмĳӾһۣӿһǿҵԸĳһ죬ҸϲӢı磬ҲûӢҹĿ࿴
Ӿ˼ĪСϣ·ͨһһȴҲСһֱͷʲôһ·ͨǶţкӵĺøֶ˼֡
ٺ˵һļ٣ÿ˶æúܣ˼֮󣬾ȥæԵˡ
ûҪˣүӵĿһӾͳŮ˵£ʱ첻ͣǽ۵ȴǳһ£ǾҪĪСЩӡѩ˵ŲԼĴ㣬ʵϣҶ֪űӵΪеġ
ӾĪСæֽѾͷ˳ӻİ뿪үӵСԺٵСԺ֮С
ҪôӾͷһĪС۾һһġӾû˵ӭһף˫ֻܷ֧֧߽Ӿоüˡ
ӾҲ̵ʱһɾĪСƿظ֣صضӾһôһɶûа
Ӿû뵽ԼȻǵҪŪСôһף˵ˣҲһλ۶ռȻ
ĪСЦԷǵһۣˡӾӵĺôˣϵôԽˣ˫һ죬ͰС§ˡĪС·ˣҲֱ㶵ؿһģ
ܿ죬Ӿ͸оСȵӱˣ񷭸һȫоСĲӴһ뻽ħƵŤ૵˵ϹҪӰɡ
Ӿû뵽СֻôݵؿָҸѣΣ§


0515 ˭˭ֻ
ƳϵĽУĴϴϢгСܻĽţеϼȺӾڸʻλϣһ߿ֵĽ־һ߶ںϵӢӢ˵Ǹܾ֮׿ףҪûʲôͷɲǵݰ
ò״ǶӳӢ磬ø磬õĿɽ˵ˣƽʱæżǲһôˣиŮֽʲô˳ƯǸ質ģһ;óȥˣϴεıһס硷Ҹˣ
ͻȸԾӢȣ·ڷϳ·ͨеĬˡӢˣѹӻ÷֮СһԶ԰԰ҸġȻִһɿڿ֣˷ܵЦţ¶ǿŶһ޶СϹ޷εϲ
磬֪ɣҪΪ裬˼ҴСǳѽ
ӾһЦĪСһۣ漴˺ˣ˶ܹˣ֮֮ɣ
⻹ࡣӢ̵뵽ʲô磬ȿ꽭֮Ǳһҹ㶼гˣûСأ
²ʣû׷Ҫʣôס
ӢĴӺſܺҲĵذǿϴӾϵСڣ˵ŷֵģྐྵĥġĥģӾЦŵ٩
Ӣǰ֣еͥӪɵһڵֲ֣꣬ϾܱģӾú񼸸²Ӣĳͷ췭ظı仯һӿҷһŮӴѪʱˣ
˵Ц֮䣬ĪСѾѳĻĹ㳡ͣӾһۣһۣԾķ֣̫Ϥˣ
ƹҫµһĻϣһϤӰ˵ĿǳǳЦţһĴ󶹣ˣݲȡ
ô
ѽ磬쿴ΰ㣡ϲǸѡ֣˵ڴѧûҵأӢָӫϵӰ˷ܵĴе
ĪСԳûʲôȤ˺ûرӰĶʲôﶼǷӦġǴʱֻǳΰ㿴һۣ񱻴סƵģһվסĿ˿
ͬѧϲѡ֣˵ҼӿΣܵأ·ͨӢ֣˵
ΰμ˽֮ǵѡΣҪһĵ·ӾȻջˣȴ񷭽Ƶġ
˫˫ɡ
֪ôţӾ֮ǰŮ߻ĳŸ裬ԼҲĸ質úء
磬ҸղŸһѴ˸绰֮ȻһƱӻҲó˹ϴһ˿ֺõЦ⣺ұŪŹƱˣһɩҲˣίϽŪ˸أ
Ҫ˵ӻ˵ģӾһϲ͵ˣߵ£ǣôһݳеҡ֮ӣοСһϲи䵹Ҳ
ţǽҿɶմӻĹˣɴףһѳҹҲ˰ɡӾӻȤ
ӻӾûгӣȫǸˣĸ磬ЩϲøĹԽԽˣ˽ﻹԼ޼ĸ磬ӻһֱóĸо;ʲôϵɿžָϡĨȥѪˣ
ǰӾո𲽵ʱӻôĹϵûôǣӾĵλһǧӻòøĿ࿴ˣθø籣ֺùϵӻҲ˲˼ءеԶǣнǡڻϵţҲ̤ƽɴһʵòӵģϵҲãҲգϦ޺ãֻǽƻˡģֻҵϵøˣ
ʮгԺԭز̤ߣŪ󣬳ҲҪ쵽ʡĳίȥأοøǰƣǰ;޷ġ
Ӵ磬˵ȥˣллҿݳǾȥʷԶϺôӾ˿ûԥʹĴӦˡ
ɩӣȥɣﻷҪȻҲίӴһľǿˣӾĪСĵλ˿ġ
áӾ˵ͷȻ볡ʱˣǸϽȥɡ
磬ߣйͨӻŲԶһСͨһָЦ˵
ӻѹȻǸȵġûͰƱ͹ˡƱһʮ꣬еֵӣһӻЦ٣ϰ˵ҪƱ˵ӷõİＷһԲסˣָʾµеˣҪȻõİ϶ˣ
ЩƤӹ򣬾ӻҲ֪Բܵ棬ȴҲӺüЦӸϰлĻͰӸˡ
磬֮֯ǵľӵϰ壬кзٺ٣˵һˣ齫սòɿأ˶˺üˣǶߡͺ˵أһֲͷ˵죬УӻһӾͨߣһЦĳӾܵ
зͦ˼ġ
һȻûдཻ̫˵˺ЩֶΣܶ˶ɵĶеͨڽкһЩְܲŵͷͷԶֵء
˲ܲҲţɵðȰպðӾ˲䣬ЦŶӻ
ӻŴø¶˾úѹֵƣɵ뵽Լλһ֣ϰԵ˵ǡ
Ӿ˵Ĳشãӻˡ
СʱѧӾױһµĻĶĪС˵
ѧĪСԾؿӾһۣЦ֪Ȿأؼһҿ
ؼңһֵǧҲֻӾˣĪСĶߣһ˫صĶ
ĪСһͷʢȴֺܴСޣӾԢԵЦûӦԵİһİۣŤһȥˡ
磬ʱѧҺ񻹼ǵһ㣬ʦҵȥʦΪøμʲôءӻ˵øˣҲſȤΪСʱ̫ɫˣôһǶţСʱȥˣûٰѵأ
Ӵ磬˵ôûӾ糤ø߰Сʱ򰤴İӢһԴȤ
ţǣ鲻ôܳأҵûǵԭˣӻίί˵
ӻôһЦĪСҲŲȥˣЦ˳ӢЦЩǰ
ҵ˼ڼĵø֮ʱĸһƯŮӲ֪ʲôʱ̨ϣĳ
ԸٱЦϵгʾΣӻ걾뼫ӾĹϵķԸȻһٸͬӢȻ֣ʱϾĪС棬Ҳ̫
泪ʲôӾʵû̫ע⣬ڿŮ˲ΰʱӾͶûȤοĸȻǻûòôϲигĵز
뵽ΰ㣬Ӿ˳֮СĿ˲䣬һֻС֣УϸָһһµӶš
תͷӾͿõĪС˫˵۾ؿԼ˫ˮһ۾ӾЩˣˣҲԼһ¡
Ӿ֮еʱ̨棬һճŮӣױ̨ǰ޳˫֣һְĸо

ȻֻһΣеļ䣬ȴΰԶ϶ԼǸӰԣŵǸŮ˭أ
һҡӼᶨֻصļ䣬ѾȴһĻӰطһչǰ
ҪܹȥжðȻһԼ˿ֻţһ죬ȴԼߣԼǰ
ȻԴǼͺһǣʧԼ֮Уΰȴ֪ûʧԼУһֱڡ
Ӧý˰ɣǸŮӡ뵽Ůӳ˵ݣΰԽӶ˼ֵĿɬҲֻŮӲʸԼУǸСɵŮӡ
㣬ôˣ׼һ¾͸ˡһŶ̷Ů첽ܵΰǰĴߴٵ
ΰ㿴ԼĺѣҪڣȴһֻ֮ȥô˲
㣬ǸͷҸ˵۲ùھôҪޣҪǾ÷ǾͲˣʲôΪΰ㻹ΪǼŮ޺޲ѵĳΰ㰲ο
ΰڽ֮ǰȷʵΪ鷳ģڣһж˵ѾôҪˡԼ⼸ŬѧϰƴϽΪ˺һôڣһжҪˡ
ҫ۵һ£ȻԼߣͲһңԶߣԶעСǣĬĬɡ
ȭָش̽Сʹȣʹȴΰġ
㣬ЩһȻȨƴ󣬵ǲˣǻܹôߣɵǿֵѧȥɡŮһΰ֣׼߳ȥ
¬ٻٻû¶׸裬һҪġΰ㻺̧ͷĿ֮г˼ᶨ׸裬Ϊ˱Ϊ˳ΪЩҪ֧Ĺڡ׸裬ֻΪ
Ȼֻᵱһͨĸ質ֻҪԼ֪ԼΪݾˣҲˣ
¬ٻŮû뵽ΰ㾹̬ȣһ֮󣬷߷߲һԣ㣬ǲҪҪúõĳ֮ǾߣʲôǱ򣡡
Լѵͬ飬ΰһЩĽԼúǼǿڿԼһЩŲ¡ǡԼԸô
һ׸裬ڶ𣬶һѡ֣Ҳ˳ȥ
ΰ㣬׼ûУҿɸ㣬һοҪúõı֣濴أ˼ҿǸǺϰ˵ˣҪɹʾأ
һŻ·ЩŤŤӣ첽ӻױ˳
еĳıӿһۣΰصҲμӱ֮ǰκѹԣ㲻Ҫš
Ϻȣ⽭֮ǻûŪأӵǰˣҸ˵ΰ㣬ҪΪ֮ǣʶ㣬Ӧ˺ܵҪҪǷǵýϾŪ󾴾ƲԳԷƣǾеòʧඣĿ֮дһ˿вȻģȴǰһ
ҵԼᴦġΰ㳯Įؿһۣ˵
ڰȥﲻӭ㡣¬ٻһ˫۾ݺݵصŻӣ˵
СѾͷַĺܲϲζ̫ˣθأСЩȤôţһǱˣҹҪСѾͷжӲĳ¬ٻٻ˼ۣһЦĳ˳ȥ
¬ٻٻðؿ߳ȥڰ޺޵˵ʲôƶʲôƨ֮ǣҪ֪ӵĹ֯ģǰ̧룬Ҳμӣ
¬ٻٻΰȴرʱΪԼμ֮Ƕе˿İûڣμӽ֮ǣپͲܼˣ룬𣬾ͳһ㣬;ֵ̫ˡ
Ȼ˺ܶ࣬ΰУȴٸһ˱ݡ
ҪǶʮźΰ㡣ĻԱ̨ϴ˹һɫȹΰ̨ʱϳЦݣһҸЦݡ
ͺһİٺϻΰƮ̨֧Ĺڣΰϳ˲䣬Ȼҵȸղŵļѡֲ֪Ҷ١
ĪСƵӾĻ֮ĿҲΰ㿴˹ȥΪλñͺãټĸǰõλãܹؿ̨ϵΰ㡣
һɫȹӾϤ˳һİĸо΢΢ݣȴӾеһ˿Ϥľǿ
ڹâ֮ΰ㣬ӾͷӼᶨ˼֡ǰһΰԼûʲôһԼȻǰһ𣬵ȴҪһҸ
ֻҪñҺãñҸ㹻ˣ
Ӿͷ֮ʣڲԶİ֮Уһʮ̰Ŀ⿴ΰ㣬ԣһĿЩӲӣһԲĳ̣һһоƿ֮еĵȻڽкܶ˶ʶ֯ν֮ѡĺз
ܣ㲻ױƯģҾ˵ʲôŮǾȾȻƯҸɾǵһʮֳźзļղĴŹ
гǴи֣ǽ˭֪зһ湧άĳ˵һĿ⳯ΰ㿴һۣаôõŮ˾Ҫˣе㱩ˡ
˫˫ɡٴλءĸȻ·̨֮ȻᣬɲǼ䣬ȴĻΪ֮ƽ
Ϊΰ͵Ĺڣһȫƽǿ̨質Ůӣһʱ䶼ĸ֮С
ô£ô£ǳüôô裿Żڰڸ˲䣬̨³µ
ûλη岻ѵ£Էݺݵһƣ˼ǲҪȤڰǲˬǿǳӣ֪ԼҲûˡ
ȻУҲòΰ׸質òǺϰղſǸǾǺгϲüгǺϰĴɽԼǺϰ£˵ĻںϰԼǲýġ
ģĹڣڰݺݵһҪҪסԴԲߵȴԾײ಻ѵĸ
ԸΪǰ࣬˫˫ѼһءӾϤɣĲɵþһЩˡ»֮ʱҲԼ
ΰĳţʱ̨еĹڣҲзĵ飬֮УƱԼǰӣѰԼһ롣
Ļ֮Уȴ֪ںηߣ˵ľ룬ȴġ
˫ȥʱٻء
ĻΪмİڣзɫúܲÿղѾг㱨˽Ŀüȴû뵽Ů˾Ȼţײֵ֪ĸ裬ȻɤܲǺгϲĻ㳪֮Ҳѻɥ࣡ģ¸ģ
ͷĺзСĵĳźгһۣͼгɹŵЦݣָӣһܵӡ
г֪Ǻü󣬺зԥһ£ĶԺг˵
гûпڣûκλӦֻǲͷĳ˰֣˼ǲҪڣгıʾʱúзģƽ
гûҶ׸ʮͣͺãģŵ亹ವĳһȺгСǶˣ˵ʲôҲðŪ֪֪ӵ
תĸӾ˼ӾߵĪСʱҲһĳھ֮ʱǱӾץеС֣ʱҲץø˼֡
ӦĪСе¶ȣŶ߲ĸӾˣʱҲеԼƻǰӣ޾ĿУϵط衣
λվĪСƣŰſ˹ȥ͸һССƽ̨ؿ̨ŸŮӡ
Ůһתĸȴڷ֮УӾѾǰ֮кԼ߹˶ʮŮᡭ
ǰѲͬӦиõӾȻһֱܵռаŮԼ֮еĳ嶯ǽԼѾĪСغ㣬ٰռģҸô
һְǷ֣ûкԼ̫Ӵʱ֣ȥӭԼ죬ӭԼҸ
еͷ޾ķӾĬĬǰŮӣϣһֱôȥеǸʱⲻֹͣ·غһվҪзֿһ졣
ΰ㳪ţԼĸ質ÿһ䶼עȫǸˡĨȥᡢ޷ͻһС
׸裬Ϊģ׸裬ԼеѪΪһ˳ģ֪ԼԺûٸĻᣬҪһλᣬԼĸһ̳Ϊ㡭
Թʱ̫죬ס質ÿһ˲䣬ֱԹʱ̫һδεѰ֮УҵһӰ
ԭǰ࣬档ⳤĸ֮У޾
ĵƹ⣬һɲ˲𣬵ЩΪ׸ӪĵسķΧĹڣȴûΪ˶ѡΰڵƹһɲǣ˺ĿĵĳϷĹϯ˹ȥ
̧ͷͺİţ̧ͷ˲䣬ͿϷİӾϤӰΰһ̣;Լһ־޴ҸΧš
ڿԼĸԼ
Լĸ裬ˣȻһԼ˼ֻҪܹԼĸ裬ֻҪܹ֪Լúã͹ˡ
Ӿΰ㣬ΰ㿴˲䣬ܹӦõŮڿԼȻŲľ룬ǰŮǶȻٺϻһŵЦݣȴ˲Ժ֮С
ԭǰ࣬档ظϤľӣӾǰ
ûһȴ㡣
糱ˮһĻ֮𣬵׶֮УΰûӾҲûǵĿ⣬ɽؽ֯һ
ԸΪǰ࣬档ĪСǳ֮˹ΰ֮еһʣĿˮһؿӾ
ĪСӾƣû˵ȴٴνץĪСơ
һ̣ҫ۵ĵƹ⣬ɲǼ䰵͸ƹ⿴Ӿΰ㣬һֻܹһʵӰ
ܹѾҲˣͷΰ㣬ڵͷϹ뿪ɲǣϵˮڹ
ˣҿͱˣҪΰ׸裬һġӾĪС߽ʱӢͿ첽ӭ˵
ѽһҾùھһΰġϾ껹һŮӣȻʼʱӢһЩСìܣǴʱ氮ֵˣȴһ˹ͬԡ
·ͨӻȻҲΰĸͣϣȴЩƣȻЦſȴûб̬
ԼŮ˵ھʱӻ̲סھôɲ˵ģҪ˵һЦһҶõģ
Ӿӻصӣоһ뵽ǰ֮йַһЩǱüͷ
ӻǺϰǲǺ죿ĪСһۣӾǳĳӻ˵
պϣôӻʱпе˵ҵĸӴҲ̫ǿ˰ɣɩӵ棬ҪǶʲôʵʵ뷨ҲҪôö֮˵£ͨǰ۸еһʱ䡣
ôţӻ˵ʱ򣬾ͺмԵĳӾ˵ͷ£ǾԺ˵˼
ϰ˵һ£˵ϣǸղų˫˫ɵĸܵԽչӾûӻСֶΣֱ˵˵
Ӿ仰˼ӻȻȻţڽʡĵλܶ鶼ٲӰһЩǱڵĹҲĺܡ
ϣܵԽչӻȻеӾôǺ⣬ֻҪӾķԸƴӣġ
磬ȥϰкӻ˵䣬óԼֻ˹ȥǱߺ˵˼仰Ͱѵ绰ˡӻµ绰ûжãղŸƱӣЦǺǵ˽
٣ϰ˵зԸӻǰǹһ
ţĪȥϰ˵һ˵ҸϣղǸ˫˫ɵĸܵԽչϣաӻҲˮֱ˵˵
˫˫ɣ֪һЩɫ˲һ䣬ƹǻҰټɫõʱҲǿ٣Ӿ˸ûз֡
õģ٣Ļһһֲ¶ĸ˵֮䣬ص٣֪ʲôԸûУоܿڣ׼˲ٶء
˵֮䣬ӻգգ۾Ҫǽ첻ôˣӻȤʶһӿеĺöʲôǴʱӾٻЩ˼ɵġ
лϰˣ˵飬ҼءӻӰ˰֣ʾӿˡ
ĸȻҲܲǱΰȴѷɫ˲٣ĪСȤӾһ˿ƣĪСһ˿ϧ
Ӿ￪еУֱԼ۸һڲ۲ŹأĪСƣӾЦӻСӢȿţҺɩȻȥˡ
磬Ҳˣΰĸ裬˵治ԸȥˡӢλҲվ˵
ӻӢôһ˵ҲæǶ߰ɣ˵ʵҲԸȥˡ
һͳһͳŰſ˳ȥΪ˷λʱرͨȥҲǳͨġ
رͨǼž͵ĵƹһصĸоʱ̨ĸţȴģֻʣϡϡһƬˡ
Ҫ߳ͨʱ򣬾˵С㰡˵û㣬Щ飬ôôģȻ̤˽֮ǵţǾҵˣôɲˣ


0516 ˳
¬ٻٻΰһӵļƣȾ˾裬ϲҲʹĮΩֶ֮߳ŭڰ»ðɣݺݵ»ʶʶĸǺÿ
ÿôŲߣǾͱˣһĪչ֮£¬ٻٻֻý֧ԮԴ
Сӻû˵أ㵹ȲˣҸ㣬ˬģȰͱսˣͰѹļд棬ŲţӱǶƵһӱ׺
ղŻ޺޲ѵ¬ٻٻ͵Ĵ˸飬첲ϷһϸϸܵС
ڰ⽭֮ҲμˣҲˣ㻹Ҫǿʲôֻܱˣͳ֮дһ˿ᶨӷٴδ˳
ΰģȻѾһûмˣӾǵ̫ˡ
˰ɣ¸ˣè壬һףС㣬֪ϰΪʲôῴΪûôףɰζáڰͺһֻһ㣬Цջ
Ѿ˵ˣÿᶨٴΰԥվͨ߹ˡ
ӴȣԸ񣬼Ȼ㲻֪ôҪƲԳԷƣǾĪִݻˡ缸úźǿõĴǣˣһǸǵС֪ôڰһ֣һè׽ӵģ
ڸ磬ģ缸óʱͳ֣Ҳ׼ͷһڸ֣Ҳ᲻ð
ǰڸ磬ǿϧˡСô󣬵ڸʶˣ͵ּΣҲҸһ
ʱеˣζЦΰ˹
ҪʲôӾ۾ʱӢѾһȥˣӢ·ͨӢ˹ȥ
ڰȻû뵽µ˳˽Լĺ£ûðˣӾһ˵ʱ۾һȺˣûзС
ΰˣӢ˲䣬һϲͬʱŤͷӾ˿˹ȥﶼİ˵¬ٻٻͬΰ㼸һ۾Ϳ˱˴ӵмӾ
ôôĴôһ˲䣬ΰֱӾŬıͷȥ
ϣжµģҸǣǹ˾ڲ飬˭ɱֵǵȭͷӴڰ̰վӾԱߵĪСһۣЦ˵
ӻɫǲÿոøĵı֤ˣûġû뵽û߳Ļأΰ㱻вȵˡ
˭ģӻҲ֪ŵڰŭȵѺзҽйҪǲǸոմӦҵĻƨˣ
ڰںз»÷ˮȻǳصġһӻ⸱ͷֱзʶ˴ͷ˴ǹ볡ͨҵµ˼ʱ
ӻ˿ֳӾ´һۣЦŵϰ¥ϣҿԸһڴ֮ǰǲţ
ҽӻӻҧҧ˵
ӻڰ˵֪żҵĹӸ磬ȻŲڽУӻڽʡĹӸ浹ҲŵϺŵġ
ͷת֮䣬˲ڰٺЦԭӣԵȣȥϰʾһ¡
ڰ˵֮䣬վļеİ˰֣ʾΰˡӻǣȴǿ㡣
ΰ㿴Ӿʹǧһ̣ȴһ仰Ҳ˵ѶİȺĻȫһˣʼնӶᵶӵ㽺飻ӵԼϲŭ֣ȴ޷ӽ
Ĭеһƾ硣
ԭ㣬þòˡӾΰ㶨˵ӾԵ÷ͬѰĵͳ͡
ΰû뵽ӾᵱµŮӸԼ˵ΰԭһŮӣĴѧʻѧʶϣѲ֮ϴĴˡ
ӾԽĸԼкԽζ˲ֻԤʾŲɿܵԽԽԶһĪıӿʱΰָĵظ첲Ŭóʴɤ۶ܳ
ݵԶ֮ΰʹľˣ˻شƺûзӦʹȣ㲵ˣίɪվţʶ̯˫֣ɣû뵽
ΰʧȣӾЦԵ쳣ƽĶǿɬ
Ӵֻ·ô
ĸ質СϲءӾ˲䣬ָƽĵ
ĪСӾΰ˵ʱ򣬾ͽĿ⼯ΰϣʱӾᵽԼЦųΰĸ質Ҹж
ˣϹЦˣȻĪСֻһЦڸо֮УΰȴŮ˾ͺϵƣΰԶɼģȻӿһԱҲֻŮӣӾġ
г˵ǽǿ׼һ԰˵ʵǵطеĹ滮ԺǷҵȦҪǽɹ԰Դ˷̫ϧˣзԼԴһ˿ĵ˵
Ϊгﲻ֪ʲô˼ûпڣֻбſˮɺҺ壬ͺҺ֮ޱȾʵĻһ㡣
ҾãӦýΪߵסլСֻиߵСܺҵȦƥ䣬ӳԡгΪץǽ쵼зȨġ
ںзεĿ֮УгеľһСڣ赭дؿڵϰ壬ǮģҪʿɶֹ֪㳣ְ
з۾ȵԽӵ˳ͺһĳվ˵ǰ
ӻ򽻵ӣʱһվţźг۵ӵȴǸ̲ѣ˵һװϰÿ£ݵ䣬òȻĸϰοΣʵأºǰϰļƻˣֻǣǮһĺ
뵱ӣƷŸͷǲ£ʲôðͷӣݺݵؽǺгһѡ
ǮģأҲǽ費ģѽʱ仹öԣֻҪػŵÿһ㣬̬ŵƽһ㣬һӵеģǺ
гƱǰĲ輸һţŵܵģ㲻Ǯ۶ˣ꣬ʳһǧ䣬ҹ߰˳ߣÿ춼ǮˣʵеԲʱⰡ
г˵öԣ֪㳣֣ƽǸĸ߾ӹλܱôһ̬ѰԺ󰡣һѧϰúõһзͷúһ㣬һ̵ܽӡ
ϰ塱ںгҪڵʱ򣬰űƿڰϹֺõЦݣ˽
ĳ֣ȴǴ˺гݽúгǲˬûеڣз۾һɵСѾͷأ
геͳˮɫʱַЦݣұȸղŸзϿεʱԵøӵĲá
ϰ壬˵С⣬ӻˣڰʱ򣬾Ѿô˵
ӻˣϢзɫһȻȻ˵ʲô£ȴǴúǲ˳ӻڸղŵʱ򣬻ר˴Լչΰġ
гӻ˼ʱԱߣڰĻﲻʲô˼źзüͷЦһȥӻ˵˵ӦûڼԷؼңҪˡ
зڰ˻֣Ȼô𰸻ӻôˣӻͺгʵǲ̫ԶˡļͺгһһӣԼʱһƼĸɲ
ͷţзͳڰ˻֣ʾЩ˵ȥ
ڰԸͺһĴ˳ȥղûбϰѾллˣҪϰ׷飬ǾǺúõؽǸΰ󵽺гĴϡ
ⲻһ£кгղŵָʾӻҲ͸ûؼӳԷˡ
ڵӻؼҳԷгǹĬģźгָʾڰɵЦ
ڰһ֮󣬾Ѿ˹ͨĹսǴѾӾվһΰ㣬¶һ˿ζЦݵѾʾϰ塣
ӻʱԵ÷ǳͷ⵹⣬ΪԼɩţʵǶһ裬һУΪԼûнá
ǻ˸øʲôʲôȥﵲǵ·ӻسڰһۣתҪߡ
ߣȻţΰȴǱµġڰӻȻתһСµģӣɲ˵ģǺϰ˵ģϰ棬˵ӦڵؼҳԷǱΪĵĺá
ӻʱǵͨ죬ҪڰϺݺݵȹȥڰղ˵Ǹϰ壬ȴ֪˭
ǰʡ鳤ڵĽггĸɲҪ˵󣬾ԼǰԼĶͷ˾ôһƲܹġ
ӻЩ֪ǺõʱӾ˹һӻļϰ˭
ǽеĳгλӻ˲䣬˵
λӾûô˵Ͼе飬ѾôӴˡЩڰһۣӾصȥߺλ˵Ƕе׼һҹȥҽӾ
ӾڽȻ˲ٵ飬һ㶼һЩ߲ĶšڰЩСǲءźӻԼֱλֵǣԽ鲻ô򵥵ڰԥ˲䣬ǿ첽ĳǰ˹ȥ
ʺ磬õ塭ʱһڷڰϲиһ̵ڰȴû˿ȥ顣ĶӾֺ˵úгҹʱİ
ģҪʲô°ɣͷ߰ѵʱ˾Ѿ˰⡣
һΰ䲢ûȫţһŷýе̸˳ʱзЦάźλǺλȴЦŵһСӣЩʱ򣬸øӻҪһ㡣
ŵĶӣһСɲ˴򣬲ôϣҪﲻ̤ʵҲһλ˵֮䣬ָӣŵص˵ˣǲϲ϶Ƿǵģ˵СӲҸϵ˵˵ˣҲԼһġ
ڰźг۵һŵĶʱ˲٣ʱҲԥž˽ȥ
أзٴ߽£ʵ
ڰɫԵϰ壬Ҳһģ²ҳɣæӻǲˡ
ոսзѵһٵĺгʱƷƣӻ´ʱȻԼӣɫһǲû˵أ
гҸ˵һǣһǲãˣ֮лһӾĸſ˵ʲôǽҪҪҹ͡ڰ΢һԥͽӾĻ˳
ýеĳгҹһҲе̫˰ɡзһͺгã֪ڼүӵȨʱ򣬾ͺаԵ˵ĺгǿɲһԿ
ģʲôȻҸгô˵гҪüֵܹȥúøСһѵзͷһĹ購ģ
ٸ鷳˵ֻĺгݺݵһ䣬ղȻԵõȶʱõȻ޴档
зԼϰʱԼղŵı֮еⲻѣ˵ҿԼӦ죬ҪȻȺгҿǳԲ˶ߡ
ԣȥӾҵƣҲԵ˭гȥ֡
ĸҹ˭ȥԸӾġгеĺƱźзݺݵһңϴһ˿˵
зƱϣȻǺʹǾƱеľȴһǴʱĺзȴǰ㲻Ҷֱֱվȴг˵Ľһָʾ
Ϊڶ̶̵ļʱڽ֮Ѹ𣬸˺гʵȨɵϰ壬зȻȥô³çӸղźгӻԼӾıֲͬͿԸоõӾһӦһ塣
һΣԼ飬ϡ
ϰ嶼˵ˣ֮е˸ǲ˵ǸղȥӻӣʱиǴһ˿ΪʱͻȻ˸ղȥӻʱӻ˵ҪֽĳɳûԼ
ԼأһЩ⣬ûз֮ʲôͬԼֱӽ˵ӻ˵ġҪ˵ӻ˵ģͲˡ
Ȼô룬λɲɵĽ齲ȻʱԼ˵ӻĽʲô仯ǳΪģһԼù
˵ǴҲ˵
дʱ򣬻ȻϵĺгҲźз飬͵ɣȥӵǸ˵Ϻ³çˡ
Ϻ³çˣǷˣ˼Ҵˡз˺гҲ꣬ǵһμгı֡ӾӻֻһֵĲΪʲôںгǰôĲࡣ
гǸ飬ҿ˰ɣзԥһ£С˵
Ϻ飬ô죬ô죿˵һ仰㡣г˵֮䣬ʹٴվеǵĳǰгƾԼ˼ҵĺ˼ҵģ˼ҴСҲһϰ壬Լôһĺȥе㲻˼ų˵Ϻ飬ڽеʱ䲻ʱ˽һ½ǰ飬رǹǰʡġ
ǰʡģЩзɫɵһ䣬ǰʡȻ֪Ĳ࣬ȴҲ֪λǰʡƾΪʲôˣű˴ѹȥġ̸ܶˣһĪģĪǡ
ǸˣԼеﲻ𡣺зȻȴ֪ǳ֪Щ˿󣬶Щǲܹġ
ӾǸˣǾǲĺá
гˣģһὫԲԲġзӦһҪߣڻͷʱȴͣ½ŲгһʻǲģҪ
ˣȥϢг˰֣תͳȥߵſڵʱȴͣҪӾҹʹҰһΰɡ
ڰ칫ǰӾȻڿļȴǻؽӡ
ȻΪһ֮ѾٲӾĸڣһһ飬ȴǱòүӹ˴ٵĵһ磬ͺͲ̳󷵻˶С
뿪еʱӾĪСпͬĪСҲǲ뿪ǿеǿɫӾԼٸʲôѹ
Ӿ˵ĪС뿪ڵĸλиԼȫְ̫̫ԼæĪСֺƣһ˴ڼ
գӾǷԼ뷨ĪСԼϲչ衣뵽ȥ֮ʱĪСӾ¶һ˿Ц⡣
뵽ĪСӾַΰӰû뵽Ļΰ㡣ڵļ֮У˼򵥵˵˼仰ںзԹǸԷ֮󣬼˾ͷֿˡ
ӴԺԼлټôӾͷֽͻȻ뷨ȥ
ÿ˶Լ·Ҫߵģûܹ˽Ҫߵ·ԼҲһ
ལ
ص绰Ӿóֻһۺ룬غֻ
ϹôغӾЩƵ飬ʱúغĹϵѾܼ򵥵ˡڸо֮УӾ;غԼĺѣ֪С
òӾһЦ˵
ҾϹҲòˮţҹҹԼףңòòŹأغĪСĳƺϵر任ȴĴ⡣
غ֮еһ˿⣬ӾһЦҲأе飬Ұɡ
õûʱ䣬뵽ˣΪ֮֮ȥʱյİߣҲŲȥأҪʲôʱλҲʱȥ㣬һ֮Σ
غ֮гòӾвǰЩʱغһɫµģϵķӦӾɵõʵͣȻĻСƨɿ
ߣ᲻áغһЦ֮󣬾صϹҸүү͵ϲɣ
ͦϲģ˵ûаŮӾѧүӵƵ˵
ѽҲǺҸˡغȻڻ֮ȴǳ˻ϲȻܹõүӵĿ佱кǸˡ
غ̸˼֮Ӿֹһ¾ϼŵ飬ӾѾٹܾϼŵ飬ֻһЩȷʵֵ飬ӾŻغıı
Ϲ˵ҪӰӹ˾ôϼŷչӾ㱨һ֮غͻȻһתʵ
Ӱӹ˾غʲô˰ɣΰӰӾһµΪʲôͻȻð뷨
һӰӹ˾ӪƣҪתãҾǹ˾ǰ;ԾһغʱѾǸžϼʲĴϰ壬һԼϹСŮˡ
˵ûΰʲô飬Ӿе˿˲һӰӹ˾ҲǲԣǾ͵һЩѧѣѧ㾭ˡ
Ϲ㲻ҪˣҲҪ˾ãһҪһˮ
ҾĿԴӾɵĳɳһˣٺЦ˵̸֮ʱ
˹ˣǵһġӾĳֻͷ˵һͽ绰ˡ
гӾˣüͷһ壬漴Ͼ¶һ˿ЦݵԪ鳤ʲôô
Ԫ׿ЦݵӾʱпǳѾ˵֮ϴŵ˵ͲӾΪĸ鳤飬ֲòг㱨
гǰίҶԻ罨˰ãԺ֮ϰʱƵ󡣡ԪӾǰ˵
ãع罨裬Ӿüͷ鲻ô򵥣ֻǸƵĻԪ鳤ܹòг㱨ʲô
ӾʵĲԪ׿ӾûзӦϵĺ˼֣г˵͵ý˵ȥѾ̹гĲԪףǲҴۡ
г˼ǶǼƵദίȴ˵ҪͨԴﵽʾĿġ
Ӿгûм죬⼸֮УͳԱΪⱻͨ飬ӾĻôȻ˵гҪĹ磬߲Ӿίҡ
ôⱾССͨͶˣ뵽ľӾгܹܺԼˣļԦ
ϰȷʵҪദӾӣĿڲԪϵԪףΪίЭشá
ãôãڵгβƽĻԪ״϶ʮ㣬ӾǴгԼ飬ĪҪ飬Լж߳
Խ룬Խô¡Ѿ϶ӾҪ齫Լëķ˸ߵĲԪףͻȻһƹˤĸоϵĺΪ뷨ܿȥˡ
гίҪͨ˵ǵ鳤˼ͨϣǲȺ͵鳤˵һ˵
Ԫ˵֮䣬ĿͳӾ˹ȥԪײɵӣ֪ͨϣͨĻҲͲʲô¡
ӾŲԪ˸ﲻʲôͷӾһЦԪףҷȨ㣬鳤ˣᴦģڵ鳤Ҫͨ飬ΪȫбҪеĻЩ£춽ҪЭίҶһЩ֮еĲ֮磬ʵǿع罨衣
Ԫһһľ׽ӾĻ˲Ӿ˼Ȼֻһ۵С飬ǲԪȴ֮صεĶԿ
ԼӾ˶ԿǰأǵȴԼֽʲôأһҵĲԪףһʱ侹ԼĴͱ£΢ע⣬пܷǡ
һµĲԪף죬Ҫ˵ûеڣӾŵԪ鳤ӸոϣЩһ־гǶ̫˲ͷˣʸ鳤飬Ҫڵ
о仰˵úã˼Ҷ˵Ԫб£⻰ܲͣڿͷϣóʵж֤һ¡ʵ۸˵ɣ˵ءӾ߽ԪףļŵԪףܵصĵӣ
صĵӣڲԪѾλǰĸ鳤ΪҪλãǾ鳤˵βƽûе̨鳤λòԪ׿˵ڵԼĲˣ϶˭ҲˣгӾ֮Ժ֮У˵ѾûһٿԪˡ
ΪβƽˣԪҲ˵˴ЭȥźЩͷ׼Ӿⷬ˵ζ˲ϣ


0517 һ߶ǿ
г˵ĸҪĸλĪгҪԼ뵽ԪԭѾŵģɲǼֻһ˿ϣĹ
ΪһĵҪĹٳˣԪ׶ÿһλĻᣬղŵһϯǱ˸˵ģԪ׿ܻᷴĦϸϸĿһ£˵ЩӾͲͬˣԪ׵ʶ˾гϲŭӲ֮ɫ֮ˣٵ˭øеģ⻰һ˵ǾͲһĺøˣòԪŲɡ
ڲԪԼпõļֵټӾкµĿڱȻβƽˣȴҲӾ˵㻰ѡ
һαԼĻᣬֻҪץסλᣬ˵Լܹ鳤Ҳᱻгίεġ
гģҾԲʧġԪ׳˲䣬ͳĳӾ˵
ӾŲԪ۾һ˿⣬¶һ˿Ц⡣˲Ԫ֮󣬾뿪ˡ
гԹȲԪ뿪֮󣬾˽һ߰ѲԪ׵ıʰһ˵ղŶǱߴ绰˵ǿгûʱ䣬һʳóԶٷ
ԺеʳãҪΪ˸Щ粻ؼҺϼӰĸɲṩģ˲󣬵ζҲһ㡣ʱ򣬳ίǺгûʱԷġ
ʲôȥɵӦôӾ΢˲䣬ĳԹʵ
ʡί븱һеУ簲ڶұݣмίδε绰˵ҪԹͷ˼һ£˵
ӾűֽϻԹ־г绰ҳϯĽӴɡ
õġԹΪгķ񣬾ԻнӴ˶ǵأȻ˸ոմӣ֮䣬ǾǳƲϺгģرڶַ֧ɳгϣгԶ϶Ǹٹ̣յȥˣ
Թ뿪Ӿİ칫Һ󣬵һǸ˵绰Ϊ˴֮ϰн٣Թλίĵһ飬Ҳûʲô˵ģ˴֮ö飬˵˼䲻ʹĻͽͨ
Թ绰ĸ˰Żʳʱ򣬶Ѿÿ˶칫ҵšʱİ칫֮УԼİ칫֮ڲ輸ɳϣείί鳤㡣
ǣղгǱ߻˻˵гпա½ѡεģںܶ϶ǽС΢ġ
˵ͷ˰֡Ҳԣλ쵼ˮͿ첽뿪˶İ칫ҡ
鳤Ͽô콫Լϵļ˷ЦŶԵ˵
ʡί֯Ƴʱ򣬾͸Ŷ죬˵Ƕ콫ελϵģһ쵼ٴεĽпǳ׳־
ΪͶ죬Ͷ˵ʱ򣬾û̫Ĺ˼ɣŸոˮһڣЦǣʡʱҾ˵ʡίֹĸˢӣ콫ҵϸ˿ҾǵгеľԲֹˢӰ
ĳŵ˵ͷڵͣᣬ˼ݣ˼·Ҳܹϣںܶ෽Ĺ۵㣬ǺԼıϡҲΪʲôڳΪί֮󣬷ҪԼ鳤ԭ
鳤㲻øʲôλгеĿɲֻˢӣҿǳ˺üοˣԳһЦ˿ˮŵҰ־Ūȴû뵽۵гֱָӾ͸Ұһǹٺ٣˵ʲôĶа
ǣ۱ô˵Ƕеίǣһȷɡ΢Ʒζһ¶컰֮е˼Ȼ˵
Ŀ⳯ŵ㿴һۣÿЦЦӣһ֪ĸоЦ鳤ҰʡҪҪˣ˵ĲұϾίǣһ֣ЩϵƣԲһЩСֶĨɷ˵ġ
Ц֮еĶ죬ţƸովЩܣûиʲôܵĸо
׶˼Ҳ͸¶һԼĴ㡣Ŷ콫ҪеһĶ㰵ͬ˶Ļ
λϵƣԲһЩСֶοԵġ
ʳλ칫¥ĺ棬һС¥ǰίСңί¥ĽС¥ȻҲ˳ʷ̨־þôС¥ʵе˷ѣͰĳʳá
ʳóԷģһ㶼ûоƳͨԱ˵°ʱ˷棬ʳԸһ٣Ȼڰ칫Ϣһʵء
ϣϳ£ʲôӣôôʢϢƵʳĳͣλʡƴѧҵһ˳ԱȫҲ״̬һٷ϶ʳġسԵôˣȻͺʳĴʦˡ
ʳԷһ㶼ǹܱҪԺˡͨ޷˿˵Ǿֻ޷⣬ʳҲһôǾǸɾҪǮ١
Ȼĺôÿ춼ôϼˣŪСӶʳҲԹԣһʳԷ͸һ㡣
ųʦϳʢ˵ķǷཱུĺ⣬б⣬;е㲻ԾǮûӣôǡӾͻɰĺأ
һưſˮһ߳ʦϳ²ȥˣô̫߳ˣ
С˵д˵ϳ¾һúߣҲ御úɲС˵˵Ŀдݺ޵Уÿ춼ЦǺǵϳÿҪ׸ԼĲ˵Ͱ塣
ɣϳһ߿Цһ߰һ׺Ĳ档ջȥЦСӣкóԵסˣôΪʲô
ϳ¹صЦݣɵһ£ǰĵʱ¿Ƶһϴ˵ϳ¶ҲԭģǲҪԼҹŮ޸أʱһ͵͵ˣ˵߲ܣֻҪŮӭɧŸ磡ڿϳЦеӺĺ⣬￩һ£ҵǸӴ⴫Կɱİ
ôһߣҲߵˣŮԼôܼԦӴһ£;﷢飬ӵ֮УǾԵѿ״̬
ʦҪǲ˵һ治ˡȻûгˣĲ໽УΪһԭˣǲڰʳġ
滹ŶӵͶԺ⻢һӵĻԸˣ԰ԾͶţǻųԷأ𵢸Ǵ򷹡
ϳºӹϵϾһ㣬֣Ҳһӵǲ˵һϲ£춭ǺгԷ
Ŷһ̰ߵĹԺȥˣԶըýƵС㿴һۣ¶˴ޱȵЦݵʦûôأС㡣
СӰϳ³ָָӸʢ㡣
˵ллеӵĲ˲䰲ڳԷʱϲ̸˵صɲǣһ̱ʩ˽ħһ㣬ȫرͣͷֻǷ
һʱʲôͷô켣һ꣬һҲѧ˲ٶҪľеᣬȻܳʲôͷСԱǿܱ淽֮һ
͵˳һЩŤͷ˳ſڿ˹ȥͼһ˵һߴſ˽Ȼû˵ȴǼÿ춼ڵ
ίǶгӾǲ߽ģӾҡ˵УЦӾҲЦһͬͬµģ
ʱӾϹЦݣȴˬ죬Ϊ˺Ͷ칲ͣ˵칫ŵʱ䶼ԹŵġϾ˭Ҳõ˭Ǿװżһ߽
͵ڲſڵĻֵһڴСɲڶӾ߽ʱ򣬾ӭ˹ǰǻֵľֳ½ƽӾ̸λ쵼ǰ͸Ӿ˵
ӾѻȸʳãŶһЦǣȥɡ
ţҪȻͬ־ǳԶٷһЦͳŶ¥˹ȥ
׼򿪿յİһûͿźǸɾŮԱӾͶ֮󣬾ͿٵĶĸˡ
һյ÷еĺ⣬һըýС㣬ټɫҰɽСͲ˺һݴݻףһܹ˵ʳ
ڸλ쵼ô׼˵ϣֵ쵼ǲġŪ̫ˣǾԲУҪɽ亣ζõŵʳ쵼ԵĲģλһֲ˵ʲôڼλ鳤Ҳ˹ء
ջ½ƽϽټ˳ļλʦ̶֮ƶ˽ĲסŲҪ쵼Ժõԭ½ֳⶨĸˡ
ŮԱڽͷ֮ʳָ֮Ӿһ˳ʢţſ뿪С䡣
ӾгЩˣûʳõĻʳôùһͷҧһڣЦǺǵĳӾ˵
Ӿһں⣬Ӷ仰֮УѾµ˶Ҫ˵ʲôǲµµ˵ȴһˣܲǣҪΪ˻ظɲĻʳֵ࣬ÿ춼һʳԷΣ
Цĺˬ죬ӾܲµóԼ˼⣬һ̫ˡѾӾԼڶпչոĶĶ죬Ӿɴûе͹ӾĬĻش𣬻öе⡣
ȨҲ˵ûʱ䣬УŰĻò˶೤ʱ䣬ֵЩͬ־ܳɴˣ
˵֮䣬Ц򵥵˵л֮˾ͽע˳Էϣһʱϵķ˵Ŭ֮£ϵš
ͷͷԼĿӵӾгڶеĹչһֱǺĵģȻн˲飬ҲڷŻţԶеĵӣҪʵһڷɣǽ˵ѡ
Ӿ˵ͷû˵Ŀӷ£صŶ˵ȥ
˵ʵǵһʳóԷǣҵжϣʳķԲġС֮УǿԿںܶ๤ϣͬ־ǿģõһ棬Щһ棬˵һ£ŵҶ̱ð棬ܵõġǲܲӣҪչҾҪģһ˼⣬ֻͳһ˼룬Ҿһʹڹ¹򣬲ܹγһЧŽļ壬ܹоֺֿõķչ
ӾŶĻȴǲϵתţĸЧŽļһԶΪ׵ģҪȫ᳹˼ļ塣
ںͶӾԼҲвٵ뷨ϣԼͶ粻ͬ¯ˮһ㣬ôȥǣҲԼȫΪĸӹ
ΪгίǵĹģҪԼȨΧ֮ڣԼ뷨ͬԼĴƹ㿪Ӿ֮УͶڶеĺӦͬ죬ӦһǿƵ
ҽ׼ȫпչһ߸ɲչʶǿٹרţͨλп϶ܳһľչܷͼϳĺƣ̬ƣƣеĸɲòȻһ¡˵ն֮УǶλġ
Ӿţڱں̸ʵϣԼĴ㡣
ڶλӾԣ¹ΣһٹĻҲʮֱҪġ
ǣҿԣڿչ֮УҾӦðһȡӾԣһһٵ˵
֪һӣЦŵ飬ġ
Ҫ齻̸꣬˶˳ĬٴοʼԷˣһţʱ˾ͺĬ߳˰䡣
źŮԱ߳Ͽӭ˹˻ʲôҪûСӾЦЦû˵ȴֵСͬ־ȥæİɣûеչԼĵز
߳쳯ӾЦӾгǶһͰս²裬ζУҪһȥ
ӾŶǴһ˿ζ񣬰˰ֵллǣЩϰϢһҪһ綼ûǻһΰɣ
ǺáȫȻûΪӾľܾһЦί칫¥˹ȥ
ӾŶ뿪ӰҡҡͷҲԼİ칫ҵķ˹ȥղ֮Ծֻܾ֦Ϊ֪֦ˣһ޷ĵģҪΪĸӹ
ʱۣһܵʱҴҶһܵʱίԵúƽΨһе̸˵ĳԱϰʱ֮⣬Ҳίһλ˾ȥֳΪͣ˷ִ˫֣˾˵ûʲô飬쵼ݣȴǱơ
ڽίʱ򣬴÷з˲ٵİ汾ܶ˶ʼͣɲš
ڰ칫еļݺݵˤ˵ϡļǹԱϰƵͨͨԭΪ϶вͬǵõ˶ֵ֧ȴڼ֮󣬾Ѿͨȥ
еǣ飬г˾Ȼû˿ķӦͺ޹飬ûзӳһ㡣λЭĸ鳤ԪףǵһײһӣֻҪһǱ߶ڴӦûзԵѶȵͨλ鳤Ҳֻй£Ե˼䷴֮󣬾ûʲôˡ
һж˳ǾͨѾӡþҪȥʱȴųί˾С˾Ͽȥֳӱҵ顣飬Ҫ˵ʱϰҲ˶٣Ҫһˣ鳤Իһͨ¡ȻǱߵĴ˿˵ʹﲻԤϵĽҲõ鳤Ʋѡ
ؼ˾ݣ˾ƾ⼸֣ܹ룬е˶ס֡
ĺɫԽӵѿһжɺϣ뿪İ칫ҵʱһȴݺݵһ˼ѵĴֿڣ£ģˣôô
ûô򵥣鵳㶼ҪϾϵǶӡˤϵǷͨϸؿۣץסļһʱͽļ˺롣
ѾûˣǱ߶Էͨ᲻ͨѾﲻԤĿˡ뵽Լڹ綽Ļ㱨з鲢ҪСʱ飬̲סôɺ𣿡
ɺϲɺϣѾûôҪˡ
еļӽֽ¨֮󣬵һݴӡõĲݸ壬źִӡĲݸ壬¶һ˿ЦݡĸĿӳ֮Уȫпչ߷չʶǿٹ֪ͨ
һӾӰ칫վ˿ѾڳɫӾͳŰ칫˹ȥ
гԹӾӰ칫߳æЦӭ˳
Ҳһ°ҪǶ飬һ֪ԼҪ뵽ʲôʱأӾԹذ˰֣ŵҲǸ˵ô̫ȻȥϾСʱڡ
гȥĶԹͷЦЦ־ȥӾİ
ԻؼңȥĶӾѰԹŵɣȺͳһȥҪȥóɡ
ӾĻԹһ˿ԥԥֻһ˲䣬漴ʧĸɸɾΪȵĵƲرӾûзԼɽЩԥɫ
°칫¥ӾɵƻԻ͵ί¥вһǲҪʲôļ飿ôô൥λڼӰࣿ
гǼӰ࣬ڵſᡣԹŵƼȫ򿪵Ļ칫¥һۣ˵
ᣬӾһ㶣˵ϻʲô᣿
ѧϰ治ǿչһѧϰλ׼ѧϰ°֮ǰһСʱǶ˵ϰʱ䶼ǰ칫ʱ䣬ѧϰͿᣬӦ÷ϡ
ԹĻӾüͷ壬Ȼͬȫпչνһ߶ǿٵĽǶѧϰȴǲôͬҲ˵ЩСԱһæһ죬˭ûд˺أ˵һв֪ʲôѧϰܹﵽʲôЧֻ֪
˵ͷӾû˵ֱ˳ԹӾû̸ȤҲǿٵ˸ʻλϡ
СίԺͣӾԹͲ̳ؼϢԼż˹ȥ
ίС֮ϴһˮ裬Ӿʹ˱䣬׼򵥵ĳһ㶫򿪱֮Ӿüͷȴ
֮пտҲһ㶫ûУԿտյı䣬˵гļһ㣬ˮƽһҲɸΪ֮
ӾרӦģгϰӦԾ˼һȥˡȻ־黹רİ칫ңǰгĻ˵ǾôˣѵûܲԼô
ʵ֤гȷʵе߹ԼΪֻһˣټϾڼԷԱ֮еĶͱˡ
ÿһҪԵʱӾǻҪڱ֮в䶫ÿһγȥŷˡ
һ̣ǶӵĿ黹гȥҵԵģһзٽغ½Ľ˿۾ϣһӱȵʮӾͳ˷֮С
ȷϲ˾ϲԼ֮Ӿɵ߳ίԺĴšίԺΪڷܴССķݺǲ٣ӾҲԷĵط
һһǸɾţݴ˼ۣӾ߽ݡʱ֮п˲Ǻܶ࣬˼ںȾƵż˵һЩ֮⣬Ҳ徻
Ҫһ˺һ棬Ӿ׼Էһڲ˼Լʱ򣬱Ϸĵӿʼš
֮УһɫװԵúǾĶڽ⽲֮УҪȫиɲҪѧϰĻᣬѧϰڣҳ࣬ͬ
Ա̨ӾһԷһ濴ŵʱһʮĺӣȻһӣĳŷԱ
˵ǣҶأ㻻ʲǫ̂Ҿ;öǽͦáںȾƵļ֮УһƱһţ˵
ãĺøƨҲ˲پƣλվҡҡλεĳĶһָʲôһѧϰķƨ˵˵ѧϰѧϰɣаҲѧѧġ˭ûи޶٣˭ûʱڡ
ֵܣ⻰ɹˣҾöǾͲԺһɲѧϰʱ⣬ٺ٣˭źԱյĹأҪ˵͸Ƕɵ㡣ĺ˵һھƣȻһ˿Ц˵
ĻܿõͬӦͬ飬ʱҲЦ
ɵʲôÿһѧѧѧѧƨʮĺ˵֮䣬Ȼϵı˵ϣģӴӽ֮ҲѧˣûвμѧϰôĿңҿ˭ҡ
ƵСϰ忴λˣæȰû˵仰ͱסֵ֣ǼӶϰ࣬ﻹһӣ˵ѧʱ򻹺˵ѧܵӦǣ٣Ҳȥӣ˵ǲǣ
ǣشûкӴչ˺úӣǾǵһλġСϰһ߸˵˱ˮһЦŵ
˵ƵȾƣҪйһģ˼ͬԽˣ˵ѧϰļӲԣǰϰԸҲ˵ѧϰ飬Ҫȵѧ˵ⲻǳô٣Ҳûؼȥӣӳ飬ҹô
ղֹӵĺȾ˺ñӵ˵꣬ͺǺһЦ첻ܣӦǹܡ
ܾˣǲӻؼҿӣӾͲȥˣ򣬶ǸʲôӣӲȱϯѧϰôһˣӾȱϯˣҾͿңӻ벻أ˵ԽԽ죬ӵҲԽԽ졣
⺺ӵ׼ȤҲҲˣǷСϰҲŰοϵܣɣɲ鰡ҲҪ̫ȥûвμѧϰôúõһ֣쵼˵ûˡڰǺúõػؼ˯һһȥ֮Ǹ쵼˵ɡ
磬Ҳûгϴ󰡣Сϰ岻˵գһ˵ԵøӶصͷҸף⹤Ҫһӣ˭öˣǵλ쵼˵ˣҲίҪҵͣ˵ʲôҪúõĴˣһЩúùˡ
úùģǿĻ˭֪ҳɵö࣬õ¾˵Ҳº͸˱ȡǣۻģиƨôҸ㣬һƨҲûСǾҵͣҪأ


0518 ҽ֢ҩ ٳͶ
˷ƷʱһʮŮˣ˽ֻǣһСŮŮ˿ﺬ첻巢Ʒӣ˲ͶֱߵĺӵС꣬ȥְ֣ǻؼˣ
СŮǹɣ첽˵ߣ˵ְֵ֣Ҫǻؼأ
С갡ְֵĹŮְһͻؼңȻؼҰɣõˣ϶һ˿ȰЦݣĶԺӵ
䣬ҪǸˣ͸ϽһؼңǸֲˣֵƷءŮҧҧ촽ߺ
ӾǰСͥﲻɵһ˿ȻȾƵһڻʵɻˣŮ˿ȥҲͻݡԭͺһˣΪһѧϰŪ
ѧϰҪô
ͷӾҲվ
磬㰮˵öԣһ˾Ͷˣ۾ͲˣûôŰɣôãۻԼҵźأʲôأСϰһ䣬һȰ
Ǿǣ磬ˣֻҪźӲۣǾûйȥĿû˲ȥĺӣ
ȰƵЩ⶯׼ŲŲʱȴڵллλˣ⵱ﲻѹһմƾͺˣ¶ˣҹأѺһ˷żҲģֻڼҿˣ
˵˵ʲôȱһϵѧϰôҪˣϰڲĻȥˣզûȥأϵģǰСʱ⣬ܵأܵ˼°ʱ𣿡
Ů˵ίȥ˵٣˵ͺһͦǹһ㡣
ɩӣż취ˡ˵ˣǶҲһ죬Ҳί쵼¿չҾֻҪ쵼ӳһ£ôصĴʽģ
ӾĻŮ˵ĶУŮ˾úеڳ˸лһ֮󣬾Լ˸һˡ
ʲôƵСϰ忴뿪һڣеɧ˵
ߣ¹ѻ˼ҿչѧϰأǵѧϰñץͰģڿ첻רĲۣСӿҪùˣ
ɣɲʣСңءϵĻѧϰ⺢ûտȷʵ
ЩٵİÿĶôҾƺðɣ˼죬һѧϰǵˣ
ЩУӾѾ˸⣬ȴûиճʱǰˡ
ҹû̫ɽɢӾ·ϣȴδѧϰ飬ȻԼǿѧϰԣƣսһĶͬ
ӽͷߵβӾ˿¶˾ĵŤͷֳķ˹ȥ
塭
һ춯ĳͼһгߺХӾгЩΣյʱһг綯Ħг˶һ㣬Ӷķʻ˹
Щöǳ֮죬ͺʲôڿ׷һ㡣
磬ȥȳԵ㷹ɡ
ˣȥ԰ɣźӻڼҵأģѧһļŪͷۻģԷûʲôθˣ
ǣձ쵼̨±߶˯ˣֿӣɶʱǸͷۣ
ָɧ֮УӾ˲Щ˵˵ݣܵؿ˿ϵֱʱѾָʮһˡ
Ҳ˵˵ʱˣ
糿ߵ룬Ӿڼ򵥵سЩ֮󣬾ʹС¥ѾȺԹͲ̳ˣٵĳӾӭ
˳ӾԹһЦ쿴ľ̫ãǲ췹ˣ̫ļ˰¼ãðպһȣ
ٺ٣̳һЦһгĽԣһҪס
гġԹӾ֮ȻƤѾԭôˣӾĴȤͲ̳ĵ٩емܲס
Ӿ˰ֵȻǾ£Լˣ
̳ŵؿԹһۣ͵͵ظЦˣԹ˸֪οڣֻڳɵЦ⼸ЦǰѳŪɶˡӾԹĹš
гʡһ飬Ҫһ磬һһѧϰҪ˲μӡԹӾʽճ̰ţʱͽЦ˵
ϰ࣬ѧϰμѧϰʲôӦ𣿡Ӿһ£ĳԹʵ
ԹӾûʲô׼һ£ʵ㱨гʵ±Ѿɧˣ˽»˸˳ء֪±ʲôˣ
Ŷʲô˳
Уϳѧϰû˯Թ˳˵̳ЦǺǵ˵
ûаĲɵ˳ӾһЦ˳ӹӦһµģ棬г˳ﻹеͬģˣÿɷ񣬲ûе
ΪӾڣԹͲ̳ҲרĵĸԼ飬ӵʱ䣬ӾͽӾһ¥һںԹһѧϰ˭帺ģ
ץ鳤𶽵ǲ鳤Թ˿ûԥĽͲԪ˵ķֹ˵˳
ţ֪ͨ鳤һҵİ칫ҡӾ߽֮ĳԹԸ
Ӿİ칫һ㲻Թʲôģ칫֮ǰѾͨѶԱѰ칫ҴɨôˣӾϲ֮Թ뿪ˡ
֮󣬲Ԫ׾Ϳ첽Ӿİ칫ңʱ˵Ӿϰ壬ʲô飬Ƕǲܵġ
ԴӰͨ鴦׵ˣԪӾ칫ܵĴˣӾİ칫ԽƵԪԼԼ;ãԼλһȶЩΪβƽ̨ѸٱΥСƳǣڼֿʼüЦʵʵˣ
гңԪ׷Ӿİ칫ңҲûֱվųӾʵ
Ԫ鳤վšڿһļӾŲԪһ֣ʾ˵
ӾԸԪȻܾͲܵϼأûʲôɻ㱨ֻǸгһ¾ҲУԪ׼ᶨΪֻҪӰѹϵкˣ˵һ;֮ݵϽݾ
ϧڣ⻹ֻǸûиг쵽ôءˣԪɳСλãͦӾ
ԪףһѧϰôģӾڳ˲֮ĳŲԪʵ
гҪίҺΪҪǲȡúͲڼķʽԸλжġˣг˵һѧϰ׶Σί⽫Һϲһͳһ𶽵ԪСĵĳǰĳӾ˵
ϲңԼôû˵ӾͷǱȴµЦЦ׼˵ʱĵ绰ȴ
ιãӾ
쵼ãФӶ˵ô绰ͷФӶ˹
ȻѾ뿪«زʱˣӾФӶϵȴǲûмϣʱФӶӾЦӶﰡ
쵼أʲôʱһֽҾͣĸЧȥ˵ʵ«صȵÿסˣФӶ绰֮УЦĳӾ˵
ФӶ仰ӾȻţ֪ФӶ«ػòٰ꣬Ūɲпܵġ
һԶǵ˱˻ԣ˭֪«ظɵ÷ˮأ֣Ƕʶмӣõطû¶ѰأӾФӶϵһֱЦҲûʲô˼ɵġ
绰ͷФӶЦЦŵ쵼Ҫ˵ǰ뿪«أһе᲻ãֻҪһ£Ͱˣ˵֣ǾҪ뿪ˣǵгӰĻҵĺӿ¾͵ͷˣ
ӾףФӶλг֮һЩСײ֣ܵʡϢФӶ֪ĸ磬ʱ˵ʲôο֮ԣԵüˣˣӾһ£ФӶӶȱ𼱣һָλøһΡµôӳ飬ȸ˵ɣʵڸɲȥˣ취
лл쵼仰̤ʵˡФӶ˵֮䣬һת쵼һһ顢Ҫ鷳һء
˵Ӿֱ˵˵
쵼ġ¾ֵ֣һ۶ϰ࣬ǰΪؼҿӣһѧϰˡɱίץסˣڴû˵򿪳ڣŪһĻ̡̻֣֪ڶҵгҪȥ뵱أҰ˹ҪǱˣȥһҲν쵼Ҿò֣ȥƺˣ
ФӶԽԽԲˣФӶı仯ӾͣȻ˵ϲһֱˬദһ棬ӾΪǲԲڷ
֣ʲô֣Ӿ˵ˣԼ׼Ԫ˵أû뵽ФӶΪ´绰ˡ
г䣬֣˵ҲǸʵˣڵλһֱڿҿңҪΪ˸ѧϰѹˣǲҲ̫Сˣ
ӾЦа绹С
ӾߵЦȴФӶǱеΪԼ˵ʱȴӾ֪ˡ
֪ˣӾ̬ʲôֻҪܸ˵֣´󼪣ֻܰķŶˣӾƢФӶȻ˵л֮󣬲Űѵ绰ˡ
Ӿ绰ʱ򣬲ԪױرһµģȴӾʾԪҲûؾصɳϣӾ绰
˵ίڳλѧϰʱһгͬ־ȱϯˣӾŲԪЦЦʵ
ǵģгίҵҪĵͣгͬ־ദ
ô෨أӾϵˮĺһڣʵ
򿪳ڰɡԪ׿Ӿɫһ£ֵг飬ǲе̫ˣ
ţɲֻҪʲôԭ⣬ӦøһģһӴˣҲɲĳɳӾһɣ˵
Ӿ̬ȣԪ׾ʹ󵨵صҲСӵùһнչҶԸλѧϰһֱĵأⲻڹ۶ϣøˣ
ίǱ߹ͨһ£ҵ˼ǣ鲻˴󶯸ɸ꣬ΪɡӾ΢˲䣬ĳŲԪ׵
ԪæͷӦڣȫ˼ǷгӾ飬ȻҳɡڴӦ֮ԥһ£ʵ㱨г˵ί֮ôȣ쵼ͷĬġ
Ԫ׻лȻûȷ˵쵼˭ǣȴӾ鲢ô򵥡ڲԪ׵ѣӾֻЦЦû˵
ѾӾ˼ĲԪףҲٶ໰ָӾ㱨֮󣬾ת뿪ˡ
ӾͲԪ̸ʱί鳤İ칫վԼԱߵί鳤ЦԡЦʮ꣬ͷЩϡˣе㷢ֵЦеģһֺǺƵĸо
ʱЦҲЦЦúʵڡΪץҵĸ鳤ЦԽίȨһǧΪ궭ڶĸɲЦί˺üʣԴӶ˶ί֮ȻҲˮǴߣʱֿȵȸλˣ
˵ΪûŪʡίղѵĻôڶεЩϲ˵ǻϲĺġЦԾЩһ꣬ѦҫֵֶʱһվˣڶǾζʲô˵ȻζűѩڻӷѿüϵĴҪˣ
ڵͱԼСʮίίί鳤ЦȻСźţЩϣҲԼšȻŻǺεģúзִ磬˵ȡǺѰյģЦԾȻյǡôõöԴ޷ƿ磬ȴִûиԼʲôͻ
鳤Ҳû뵽ǻ˵顣һ޹ЦĶԵ㱨
¶һ˿ЦݣִȫеĹΪǷ񣬸ϴ´糩ְͨҪλġ鳤ҲǸǵͬ־ˣӦ֪һɣǵĹĳǾǸ쵼ߵģѼϢͲǣԲܰˣŪԽ޴ҡµ飡
ǵģ鳤Ҹղһʱżе㲻ˡԼͷЦԺٺЦ
ʼպ㶨һЦǷУǳէûԼİ׹ί죬ҲһͿɵģ˵滹һץίĸǣˣʹûʲôøУҲֻʱš
鳤飬Цڵǰ˼С֮ʵ
ϸ쵼ָʾȥ졣˵֮䣬һļؿ
ЦԼ㿴ļ֪Լ뿪ˡ΢ԥһ£򵳺뿪ȥЦȥӰɫЩڳϣѾ˼򵥴ĵӣȴû뵽Ǳ˸ҩô㱨֪һǿ϶ģﱻ˸һѾԲǿѨ磡
Գ飬ЦϱʱдǿΪ鳤ĵΪôһСһͬ־ˣδеС֣̫ˡ˾ûͬ⣬Ǹĳ˾棬û뵽ЦԾȻһԣֱӽͱȥˡ
̵һСˣļһӣȻòڶ̬ȣǣⲢ޳ɶķʽ
Ҳ̫֮ˣ
ð뷨ĵ㣬̾˿һѧϰҲ޳ɵġ¹ΣͷߣҪߵɫ÷ѾĻպˡأѧϰҲǶڶȨĺ÷ͼӰĽݾ֮һǣڵƺе㱳ˣʧ֮壬֮ǧﰡôܲһƬأôһ̣ԶѧϰЩġ
ԼѧϰгֵԴ⣬ɻܣһҪദٳ˵˼ʶλһҪȷѧϰʱ䡢ѧϰ̬ȡѧϰЧλǶָʾȻû˵֮Ļ̬ȻԼȫԿüġ
Ȼദܹһѧϰչı׶Ҳ޷رܵġЩ׶ˣţ϶ܿõ
ʹԼԴ̾˿׶˰Եİ취ǾҪڶиɳһҲðסʡﻻĻᣬԼһλá
ֻǣ򲻴ﰡ
ߵĸпûз꣬Ϳʼİ칫㱨ˣΪί鳤ίÿɶһ̯
СʱæµеͷͣɳҪĿʱЦ˽
鳤Цسŵ˵
ûпЦԲˬԾ׼һȨеġ
ЦԿűĿԵĵ㣬ԥһ£ûнٽУȻ۾˼ȴѾЦԵϣڣҲֵװ˯
鳤֮Ц̲סˣٴĳŵео˵ĵ㣬еڶʱ򣬲ͻȻ۾
ѽ鰡ʲôʱġ˵֮䣬ĵԴԳ﷦Ĵ˯ˣ
ŵĻЦﰵ֪ǹҲֻܸŭԣϾϼҲ˵ġҽҽ֢ҩٳｲͶء
鳤һΪأҪ֪˯ҾͲˣ۶ôһ̯£ָķأһ˯ãҲ̫ˣͬ־Ƕˣ
ЦԵĻȻеףٱȿıˣذ˰ֵλıѣЦ鳤ʲô𣿡
鳤мҪʾЦԱ˻Ҫ˵ûˣʱʣæģ鳤ղǱߵĲԪ鳤ˣ˵ԳĴг˼ǣΪɡ
㱾еһ˿УһʧĸɸɾӾ飬һòԪϵ飬ǾѾ̬ȡ
ȻӾķ㱾еһ˿УһʧĸɸɾӾȷôһòԪͨ飬̬ȵȻ
ӾȻһµģ
ʱĵ㣬ϿƽȴһƵģﻹ˵˷أӾı̬ǾͶˡ´ãǾͼпԭ΢˵Ĺϵٶ뽩ˣ˵ǱøӵĽˣϾ˳ΪίǺгһвͬ
ôأӦ˵Ǻܴһˡ;֮һֱµĶǷ쵼ĹڹУֱֳ˹Բȴ־ܸɡΪԸʣȻмأȴܻɫҷԴ
ͷʶĵȼһ̣ܽ⼸Ĵ飬Խãôˡٳ֮УȻϰˣϰȴˡκʱ򣬶ҪѡˣΪվ쵼⣬ȴһҪվԼϰ顣ڹٳ죬ԲȴԲСģһһʱսսıһŲȫ̽ˣ
ЦԣӵҪһ海ģôŪ˱ĵزأ
ЦԿû˵ҲͷվƣΣ֪ԼþʲôҲãԶʧ˵ľ仰˵Ͱ鷳ˣϣ㵳鳤һɣ
Ц鳤һȥ㱨һ°ɡвˣ˵֮վȥ
ʮ֮ЦԶԴӶİ칫˳ʱкЩȻԼĻ㱨֮û˵ʲôǴӶĿԼһۣȴһԲ̬Ц֪ԼǶŭġ
ٳҪľǹסԼͰܶʱȫ̬ȷǳװɵǷǽ࿪ڣԶʧ
ЦԴʱ޲øԼ˦ͣҪίҺҺϳɶ֣Цоѡԭ˾ڶǰ¶¶أô飬Լ׼ˣֳܸܲɵóɻһǵöǶԼһ˿С
гҲǵģÿôܣƫƫֲ۵С飬ⲻǳԱŵģûĥ
µԽӵȣԡһΪ⼯ѧϰݱĻȽСڶƵƵĶ֮£ֱλѧϰ˵ǳ棬һıʼǱ˸Եİ칫
ѧϰʼǡѧϰĵáԲԾϡһһ׶Σúܶ˶ƣӦĽУ֣ܿʹﵽ֪ĵزˡ
ɫİµϳϣӾһļԱŵ鳤
㿴ƪ¡ӾеĲϵݸ˵
ӹ¿ۣȻЦгƪҾдòСȻھ鷽滹ЩǷȱ뷨ϻֵÿ϶ġ
ӾЦЦû˵һţŵ䵹һӣҾоҺȱˣɴͰŪˣҪ˵СӣҲø
˵û˵ȥ˼ӾȴסϣӾ׼˵ʲô˲òһʹʲô
ǺӾӾЦЦǽ˵ˡ
Ӿ˵⣬Ҳû˵ȥֻһССĶԿνӮġ
г߼ؾ͵صĵؽˡǰ濪Ĳ̳ѵ
Ӿ˵ͷָһ³İťϢһӭ
涾̫ӾҪڣͻȻĿ⿴˼æӰ⼸ͷŹ·ľɷˢᡣ
ͣӾڳͣ˺󣬾ͳǼɻӰ˹ȥڸɻĸ꺺ӣһƤ̫ɹ˹ͭɫűĶ̿ĸˣÿжһСˢӡ
ʦʸ·¡Ӿߵߣһߴ̺ó̷ɢȥһЦк
ڸɻеɻؿӾӾӹ̣ȴǶûоֱܾӽ˵ϡ
ϰ壬·ʶҸ˵ֵܼⷽԲʮûвϤġһһ߶̣һЦųӾ
żҿôߣӾҲһ̣Цųʵ
żҿ⻹жʮأǰ·һʮ·ڣһһ·˳·һֱߣ͵ˡӹȻûдţ˼ľ˵ˡ
ллˣˣǸʲôأӾѾˢ׵ǽЦʵ
ˢǽŶղŻشӾĺӣǺЦŵ
ӾҲżǺһЦ֪ˢǽ˼ˢǽڼôǽˢôࡣ
ÿ¡ǺӽѾֻʣ¸ͷһӣһ߲ͷһЦ˵


0519 ץץũ ץ
ˢǽⶼղŻشӾĺӣٺٵЦŵ
ӾҲż͵һЦ֪ˢǽֻ˼ˢǽڼôأôǽϾˣ
ͼÿ£ǺӽѾֻʣ¸ͷһӣݺݵĲͷЦŽ͵
һ뻮һİǽӾúÿǺÿֻôɣҲ̫˰ɣ
ٺ٣ǿɲǣֻܸɻǮͷٵ˵꣬ĹÿÿǺӻ˵ȥȴԱһ곤ͬסˣףĻˣôôϻ
żˢֿʼˢǽĺӣӾûʣЦҡҡͷ»ص˳
г˵ǰ춭ڿʱҪܶҪһҪûιرǶһЩɵƶͳһı׼ԹӾϳ֮С˵
Ӿ˵ͷû˵صؽʱ͵ȺشСɲӭǰί˫ֽסӾ֣Ļӭгĵ
ӾѾǵһˣһʱǳгں֮ӾֺسԸִգͻص˳ϣϾ·ڴ˵ĵط
Ըִ˸Ӿĳϳ֮ǰԹѾصĳϡӾԱߣԸִȴһƨ˸ʻλϣЦǺǵصгҪԼһҲһ¸гĸо
Ըִͦݣ˵ˮƽһ仰̧Ӿ˺ӾĹϵ
ԸִһۣȻЦŵسгҿУԺöԵ㣬ȻĻֲԽ԰
һ˴ŵĵ٩˶ЦˡЦУӾȴգգ۾صһֱϿ̸ЦʵȴǴྶͥ
꣬ũҵصʵʣһũҵӹĿر˳ۼӹ޹˾ʵй˾ũľӪʽܱǧ໧Ⱥڷչá
ڳϣӾ棬ſλίǶλ㱨˲׼ġ
Ӿ˵ͷɹس˽⣬ڱ˵ûŽأֻҪʵز쿴һЩͲġ
гػɫũҵֲ˲پڶֹ绹˺ܶĵأڿź㣬ںɻʢһʤٳ˶ܵҲ˸СļǮԴֵĻȥڶĻ㱨в䣬ʵʲô˼ȴֻ֪
²λһֵĹϵӾЦؽĺãǽҲŵ·ˣһվȥ˳ۺϼӹȥɫũҵ緹ҲԱģͳ㣬˳㰡Ҳ
г⻰˵ȥˣҸղŻس˵أ˵ɶҲг㣬Ǹص̬ũҵĻ氡һԲת֮۱ˣǸٱеţǸʮʮģҿԣ
ԴӾİ֮жβסЦ⣬˱˴˶һۣʹЦ˵
쵼鹤µĲ쵼ļ飬쵼û׼ĵطû׼ûеף˳ɼȻǽԴϲһʲô˵ĵطǾͷ۲ˡ
ˣڵõӾҪеϢ֮λЩģȻӾҲصйʱӾֻǳгȻڶкܴӰȴ˵ˡ
ڽȣΪгӾĵоòСԵ⣬Ϊ˽εиãѾΪȫظɲˣٿ˺üιͬμӵĻ顣ڻϣԴҪϵ޷졣
ȻѾ˳׼˻ǲҵģӾᰴǰŵ·ȥߣȻ·Ҳ׼ǽǿ׼·ôܹóļأ
ںˣгͬⰴ涨·ߣʹνӴѾɹһ룬ʣµҲġ
ôЧӦû˵ôáӾЦŰڰ֣λٵ뷨Ӿ֪֮ѡذŵ·ߣֻΪصУҪĿĲڶصĹʲô˽⣬ҪͨһߣһظɲĹϵΪ׵칤û
ΪѾ׼ȻŻ壬˳ۼӹ˵ûҪڣǵӾߵǳʱȴһƬæľ
˾ľʵϾһɲ︺ӵתںӾ֮λȥֶնյĸɲȴĸӾ˳ӣ˵ͷͷǵ
г˳޹˾ҪƤ˿ҪǺ̶ۣũΪ˱֤һǿԭ֧ţͨķʽũ˺̶ĻպͬϰյԣÿÿĶضٶԪ
ĸɲԽ˵Խ˳Ͳ֪˶ٱ̨ʣһб˳ڿʼʱг㱨Щ£гһֱڵ΢ЦĵӶʱҲ
гôˣгҲˣô͵гҲ֪жӲĹϵ˱˵Ȼӡǵг֪ٻǶ٣Լô˵Ҳֻš
ܹһгλСɲȻϹȴǶһ˿ܵϲ
ڷ·ôӾǸɲܵĲˣʵ
ԣֻҪˣܹóȥ˭ҳԷܹٵ˷ƤָɲһЦͷش
ԴӶЦ˵һҪˣҲָɲЩĻش֪һҲǾþɳʲôӡ
ţǾͺáӾָɲһۣŵڷƤƲôߣ
ָɲû뵽ӾȻ֪󣬴һ֮󣬾ʵĴ𵽣ǵгۼӹ򵥣һЩС֮Ҳܹӹڼ۸ϣȻҲȥ
˵һԭ򣬵ҾҪĻϣ˵˵˵Ǵ̶ķƤ׺̶ӾصһƤ΢Цʵ
ΪָɲȻ֮еè壬ֲһشӾ⣬ֻȵĿ⳯վԴԵ糤ȡ
Ǵʱ糤ҲеʱǵȣԴҲЩȻҪ廰һʱȴֲ֪˵ʲôá
۰ΪŵҪͣԲγ˼۸ս⿿ۺͲӵ۴̶ЩũֻԽԽ٣Խټ۸Խͣҵֻ
ҪۼӹֻϣƷ¹ֻ˼һᵽ˳ۣĴָ˵б֤Ǽ۸һЩҲࡣһܹԴ˽߶гѣԺ󰡣ǽڵһλҸ˽Ķ·㿴ô
Ӿ飬ָɲҷôȻлеӾе㲻ʵʣֲϾ˵г⳧ӸġֻҪ糤ͬ⣬ôô
ָɲһԲаżһһӣôõ飬ȻӦȻӾİ취еӵĲ취ǳ취˵ıֻҪгϹϵۼӹǵҲûʲôϵ
гģһڳ¹򡣡ԴմǺһ˼ڳָɲʹ˼ɫֱ֮˵
ӾЦЦͰӦ߳˳ۼӹ֮ӾЦŵǣس˳ۼӹܲҵһҵҪǿڹϡ¹֮⣬ҪĻҪ¹رʳƷҵǵһλڷëǮһﻹֻҪǴҸ˵ǰѼ۸һҲҪ
ǣг˵öԡԴսһ񣬾ͺղĳӾά
˵ı֣Ӿ￴Ҳûл˵ˡӾղŵĻԲһ˵иݵġǰ֮У֮ϴ岻ԶһڴҲʼʱǴĶˣԽԽ࣬ҲͲôóȥˣһЩҴˣȴΪӣǾǳٸߵļ۸Ҳ򲻵ִ
ӾҲԸ˵飬ֻʵܹ֤˵ĻҲûκεá
뿪˳ۼӹѾʮһ࣬Ѿء
ʮ֮Ӿһ˾ԴյļĶ͸ǰһƬ̵ĺҶӾԾʹһĸо
ɫĺɻںҶ֮аȻѡӳ߳˿ûȵĸо紵Ҷڣһˬ
õطǽˡӾһƬƬĺҶЦŶվԼԱߵ˵
гһƬźع½ģÿһĶֵźǮö࣬һֳϺһС롣عǰ컹˱棬˵׼һٶĶأ
Ǻ£Ӧ֧֡ˣũҵǰЩʱʡҪһЩЧũҵķֻǿȡһ¡Ӿһ£˵ͷ
ȻҲ֪ô飬Ӿ˵Ǹл쵼صĹע
˵֮ʣԴ˹ĽŲЩ죬ʱϣһſŴĺ顣
гͤӶ׼ˣǵϢһ°ɡӾߵԴճŲԶһˮϵͤһָЦ˵
ȥͤϢϢӾȻԣֻҪǼǿҪɲϵȵһȻǲٵġοȣǲܴ

һĹʱԶӾ˳⹷ŤͷһͼʮֻԶɱڹǰֻܵɫӣڹĺ棬߰˸ͲẺӡЩһŰӣ˴ĶԹ
ٺԱߣأֵ֮綼Ѿ˰߶ߣЩһ׷һϣȻԶЩҪ̲١
ܹЩӣɫʱһ䡣ԴҲͣ߶ĽŲ
ǣسôôɰץ˼ֻҰӣ¾ôǰһʮĺӣڵȥһصصũûʲô𣬵ȴǺͨũŲСĲһسη壬ʶĺسк
۾תתЦŵӶ˵дгأøҼӸˡ
гΣ˵ܲʶԲİǿأӦеĽˮƽĽεݸӾһ£ȻصܵĻεĸ塣
ǶеĽ仰˵еˣڶ֮УȴҲһפĳξٽΣǶõóֵˡ
ԭгˣǺǣЩӽҲˣгʣҪϲĻŸץһ߽˵ݹһЦ˵
ллӣԺӵʱһҪעһ㣬ϾЩϵׯڲŸոϡӾοһۣ˵
εʱһ죬ԴλԽԽҪҲʼķˮ𣬾ˣҲ޼ɵ෴һЩϣ˻Ҫ
ڵԼԼ׷Ӹλгˣȴô뵽λг飬ôඪ˵Լһʱһŭĸоһ
гȻϲˣ߰ɣǣӲԣǼӰѾһǺȺþơνݳȥ˻ȻĳЩӺ
ЩӱǸģȻгҪġк˲䣬һгĵط˹ȥʱһֻӲ֪˳ֻХų׷˹ȥһʱ䣬ӾԶĵҳһƬ
ԴյɫʱǳѿһٵĶУţǻκβ˼ҡ
гҰˣСҲûôϹѧһʶ죬һ˵ǸһҧĳӾȰ
ӾЩɫһǣũס
ɫԽ䵽ӾһķиǰΣ˵úõһ飬һʺɸˡ
ӾȻͤϳ˷صĵһȺܹܵгĲˣΪ˲ȼӵȥε鷳ǻûǸ㡣
˺С˳һͷӾ뿪أԴһֱӾͳؽ磬ȥ
ӾĳεҲˣڳûпڡ
гģֻҪǸطһ˲ţطһ㶼ţڵط˵طϳһ˲ţǾǸطһ·ǵطϵ黹ǸԼ飬һ㶼ܹ
ôһط϶Щ쵼ļȻҲҪչ˼֣һЩСϣܶ඼һֻ۱һֻۣ˵ǴҶá
Ӿ˵ͷģϼ˵ɣȻүүѾˣϼүүӰڣϼҵݺĸɲÿҲһүӡȻүӲôʴ飬ϼҵĴӻΪүӵĴ治١
ལ
Ӿ˵֮ʣӾֻֻһһİĺ룬ĺǲλȫǰˡ
΢һ£Ӿǽͨ˵绰绰֮дһгôãزٰ
زӾûô˵ŹҵƷ߷ſһ˵ķز˾ΪûʲôӡӾֻһ
гղҰǼĸݺݵѵһ٣СӴСӾе죬֪˭ǶáܳŴһһʶ
ٵǸĻӾе˹ԭǴֵܵǸģ٣ӦҲĵܵܡ
ûʲô飬Ҳ̫ϡ˼ҼȻǸӾԲ
ллгĵҲǸ軵ˣгģԺ׷ӵ飬ҾԲˡгǰҸ绰˵⼸裬֪пûУҪеĻһȺȾơ
ţɡӾһ£˵
忴ӾӦƽҲû飬ڵ绰ִ֮˼ͽ绰ˡ
˵ôӾڳ˲֮ĳʵ
гڼ϶ǰ绹ûεʱҲǴһ̶Ӱɣ˵Լһز˾
Ӿ˵ͷҪ˵ǰһƬİǽɫһ䣬æŲ̳ʵ󣬵
гؽʮˡ̳֪Ӿʲô˼һ߷˳٣һ˵
æͣͷүѾԸ˺üε飬Ҫڲţ˼ҿҪҵƤӾԳһЦȥżҿڡ
Ҫ˵żҿڵ飬ǻôǰЩʱүӹ˵ںү̸ʱӾż˵еأүӾԼһսѾǶżҿڵģǾӾȥλսѻڲڡ
үӷԸӾȻ׼һо͵żҿȥһˣȴô뵽֮һѣһֱϵڡ
үӻԴ绰Ȼû˵ʲôǶүƢ˽Ӿȴүһξˡ
Ӿؿ˵ǹ˽ˣ˶صĹе֮⣬ӾҪҪżҿһүǸϵսѡ
̳˼֮󣬾ֻصʱӾ·ĵطʱˢǽѾ֪Ϣȥˣ·ߣֻˢһİǽ
Щǽ˷һЩ֮⣬ʲôأЩǽӾ
гӾ˵̳ԥһ£ĳӾ
ǰߣһֱȥżҿڡӾɫһŲֵ̳
гҪδݴòһͬģδݴòҾòܹô㰡ÿ·ǽˢˣ˽Щеƾɵǽڵһ⣬û˿ôǰ˵еΪˢǽǶǽǮһһ֣ΪֱӾ͸λϸŲڽֳֵ̾ˡ
ǰȻԲ˲٣ڱϣȴǺû̫𡣶һ㣬Ӿ͵ġ
ŷ߷߲ƽӾȱתһϣ˲䣬ǵ«֮⣬ҪӦöڻعɣ
Լ뷨˵ȴû뵽гȻһ˵ԼϡȻ֪ӾԲһʱӾʲô˼ػشǵгҵĴʱ䣬ڻع
Ӧȥһ¡ӾĶ˰֣ŵ֪˼ǲһԺͻΪһӲˡȻȥ鳤ȽϷ⣬㲻鳤λϴһӡ
ӾԼȥȫΪԼ룬Ȼ鳤λҲЩĶϸϸȴӾ˵鳤Ȼ⣬ǱȴȥһǱ
гġ˲䣬ͼᶨسӾ˵
Ǿͺã£ӦõеİӣʱҸ㰲šˣһҲһ˹ȥʱҲȥ
̳ųû뵽гȻ˵ԼԼҪһȥеĻҡΪһ˾ǿٵĶһԼó¿ȵ
мˣҲת˸ɲȸɸ糤ĥһ£·ҪһߵġӾҪ˵Ĳ̳˰֣˵
гһǸɣ˻Ǿø̤ʵ̳ӾԼİţ۾ЩʪԼȥʱȻǸ糤Ӿչˣܹһ̨һ̨׵ò˼꣬ͻһҵղ˵ģȴҲﻰǽǰȣԸӾ˾
󰡣˿һӳģ˵һɽء
ɽظӾĻ̳ɵð¶ģԼȥ֮һҪɳӣԲгȼ֮󣬸ҪΪгϤĵɽ֮һ
·ڵһ֮󣬾ͱԽӵߣӿݲ˵еĵطʯӶ֪ѹȥˣֻʣһСһĿӣҪû꣬³ŻҪݳ
̳СĵĿųӣа·˵˳ȥҪһΡԳѾһĲ̳뵽еۡ
ܿͲ·ˣΪֹһ֮·Ҳ߲ˣǰֻܹͨһĻ·̳ЦһٶѹƵſųŶżҿʻȥ
ĳû̫ʱ䣬͸ӾɫɫװС·Ȼߣûʲô߰·ʮ֮ӾǾһС֮С
СӺͶеڵСӲûʲô̫֮£һĲ֮û̫ЩµĹӾ֮һҲʵʵز
ĵڼ֮󣬻һȺΧ۵ĺӣЩԼ̿СһؿųڴĴһһϴź˷ܵɫ
СѣǴһϵôӾӳһȥʮ꣬żкЦʵ
֪кԴӳӾһֵη壬Ӿ΢Ц£ҡͷشӾ⡣
شӾоһ䣬ȻܶСӲ֪˵ĴŽʲôⲻ֪һֿܣǾѾˣԴСӲŻ᲻ǵ˵Ĵڡ
үԼսѣӾȻϣүܹԼսѣսѰѱԻͬ鵱¡ⲻ۴ķ˵үӵвСĺô
һ֪սϢǶү˵ҲһҪүӣӾ֪Լĵлһ㣬¡
ӾԥʱмΧ˹Щ֮٣һӾǵȴе㲻ԡ
е⡣
Ӿڴ˲꣬Ҳ֪ô򽻵ó̳վڳԱߣؿǵһʮߵһ̣һЦŵϸ磬̡
߽ӹ̿˿û˵ʱӾֽɢڳӡ
ޡһʮŰӵڽӹӾݹ̵˲䣬ֱӾͽ̸˵ϣǺݺݵزһš
Ҫʲô̳Ӿ³֮ҲӳӽӾ̸˵ϣʱŭһָŭغȵ
Ӳǵ̣ôǲǣҸ㣬ģһӱȲ̳Ҫ̳ĺֱӱǰĳŲ̳ȵ
󣬱˵ӾŲ̳һ֣غȵ
̳ȻӣӾĻȴܲǺӿۣһˣվӾߡ
ڣȥû˵ĵطʮ߳ĺ˵һ䣬ĳӾﲻӭǣǻ߰ɡ
ŸոţŪһӭӾȻЩʹ죬Цŵϸ磬ֻҪһˣǾߡ


0520 ʲôɽͷʲô
үүҶүүģղŻӾҡͷСкͻȻĶ˵
ðһ۸˻ˣҸǣ˭ҲߣӴ˸һһˣոẺӣʱֱ˹˵֮ҪӾ
ûеӾߣͱ׼Ĳ̳ץס첲͵һ˦СȻǾǺͲ̳ڲѵصȣһġˣһûվȣͱ̳˵ϡ
ӾСӵķӦ֪֮п϶ʲôᣬҪ鷳¸Ͻ˽͵˼ңǲ鷳ģүүͶսѣר˼ҵġ
׼һӵϵˣӾôһһסˡ˵Ŀ⣬˿˹
ţ˵үүҶսѣ˴һ˿ɵĳӾʵ
ԣүү˵սѾסżҿڣжϡӾ˵۾˵
ӾϵףŷǸĶӾһۣŲ˼㿴˵¶ǵɡˣ
ӾΪˣһЦû¶Ҳû˵󣬸Ͻ˸ſӾһ˵һóظ˽̵ϡ
Ӿ̣űſСӣ˼Խò˼ũ˺ʵ˼սѣǾ൱ݣһ͸˼Ū˸Ÿ˵ȥԽô룬ԽΣ̾һеСӣԹӼΪǰ˵飬һӹ°
˵µʱߵ¶һ˿ǡ
Ӿ˽ʲô飬ýӿڣֵ˸Ǹ֮󣬾ͶӾСӣҶҾߣɡ
ڰ͹ƽĴС·˶ٶףӾͱһԵƾɵԺ֮СľͷĴţȫʷĲɣƿӵʱ֨֨ѽѽӲµظһ㡣
˭ѽһŮӵŮǺܸߣȥȴࡣ
Ѿͷңˣ˵
Ƭ֮һŴӣеڣȴܸŮӳӾǰһ˼İˣһ漴ɬЦЦ
壬ʲô𣿡Ůʳ仰ʱԵúЩ塣
Ѿͷүүڼս˵֮䣬Ӿһָ
˵үүսүүŮ漴ӾĴһָۣϽͷ
үүڼأȥŮɬܿˡ
˭Ұźһȥʮ꣬ȴӲʵ˴߳ˡܴͨũ·ǾͶ㣬ԼԼܿһ˿˵ķ緶
ַ緶ӾԼүүϸܹүӵҲܹĪүӵϸӵĸܹˣӾһֱܵ׽
Ƕүүɣүү졣Ӿ߳ˣ첽ӭȥ
һ㶣漴ʹһ˿ȵصӣһת㶼ôˣҼǵһμʱĴСӲСѧ
Ӿһ󱩺ϵСѧǲ˵ûԼˣﻹΪܹҵλүӶеˣô˵үܼսѣһϲѵġ
ˣϴҵĺӻ϶ҵģһ˫ݵ֣һץסӾЦʵ
Ұϴ󡣡ʱӾҲûٽܽʡ鳤ˣɴһϴŰϵˡ
Ҳʮˣ˵ˣлȥԴ˷֮զžϵ˰⼸꣬廹ðɣ˵Ứˡ
Ӿ֮겻ѣϽ˵үүģҲģ˵ҽסأ
ǾͺãǾͺۣǷ˲ۿͶԸѾͷȥŪˮˣһȥŪơ
үүǶѾͷŪƵʱһ˿ԥ֮ɫֻһʧˡ
үүƾͲŪˣ֮ǰүү˵ϲڣⲻרҴ˵㽭ʡزİ׾ƣ˵һưǵˣ
⼸仰ְ˵ỨˡǱΪҲǺЦ壬Ƕһֻɵӣõ¾ƲˣͰɡ
˵֮ʱѾͷѾİһľͷСӣӿȥвͷˣϷһŲ֪ʲôϲȥҲԶˡ
ũ˽Ӿȴ֪豭ǶүӼΪϵȵĴͲˣһ£ũ˺ˮģǹʱŻѲ豭ó
ްզųƺˣү嵹ĵڣЦеӾ
үүӾˡӾ˵֮䣬豭˹˺һڣ˼ĨĨһСʱ·еˡ
ǲҶĩʱ̳Ҳֲ裬ʱгüͷ治İһˮȥҺȵζгԽˣģ͵мı£ʲôɽͷʲô裡
Ѿͷڵ֮󣬾е㵣ĵؿӾڿӾеĲˮȥ֮۾ĵĲʧˡ
ڶүʺһүӵ֮Ӿóֻͨүүĵ绰绰ͷүڼңӾĻ㱨֮ҲǼ֡
үֻӾİ£үӵ绰ͷϤɵеȴһŶ೤
Ӿŵ绰ŵ绰һһпǧûмսѣ꾹ѵѽ
Ӿ̾ѵʱͶѾͷضӾֻ˵С飬̫ˡ
һĶүڽ֮ͨ󣬻ŵ绰һ׼ľ
ӾްϲҪˣҺúúȵ㣬岻ͺۣе״εĶүӣڷµ绰֮󣬳Ӿ˵
ãүүúúȼѣӾһ߷ŶүӣһЦŵ
ǶѾͷŶүӸ˵ģҲ¶Цݣһ˿˿ĵ֮ɫȴϲʱ˸š
ˡӾү˵ĵڣٴαƿˡһȥʮˣ˽üҴҵģүӾĵøˣһסˡ
û򵽡ѾͷŵտҲ˫֣Щżʵ
ûаѻ˵꣬Ѿͷ͵ʲôһ㣬Ͻ첻ˡүѾֵҵĴӣټҵޡ
Ŷǿһ˿ЦݣеګګصٵĺӶôˡ
ŶŶµĺۼӾЩ˸УӶŶϵĳƺϿСʱǿ϶йһЩģֻ±ǨϵѾǽʡ֮и߾ӹλ鳤ˣλŶȻϵ£ǹ⿴òȴԼϵ࣬ҿһ˵ı飬ʲôˡ
Ӿһʣܼİһǵʱ򣬼ٴαƿˡһ߽ȴˡ˵ĴʹԲͬͷŵĴԶ϶˵ݣӦǸɲˡ
ˣŶͶѾͷԼλɫͱòÿֻжүӵɫûʲô仯
ɲôʱˣˮڳ˲֮󣬾ͳ֮棬һɫĺɫӭȥ˵
Ҳʮ꣬ͷĺǻ˳鲻мһ˵ؿһָۣǰ棬Ŵһָ϶ţ糤ܵǴǿ湻ڵİ
˴֣Ŷ˿һָۣæǺ糤ӭȥ糤ҪҲԸһҲð׼糤ȵˮ
˵֮䣬һСʳԱһţ糤
Ҳ糤ˣվһվ쵼λáղ˵ɲ˵䣬СϵӾһָ
վӾߵĲ̳ɫһ䣬Ҫ˵ȴӾһסˡ
Сô˵ģҪòǺ糤ɲ˵һ䣬ͳӾЦλСֵܹհҿ㲻Ƕżҿڵ˰ɣ
ǵݵġӾŶһָЦŵ
Ǻ糤⵱ٶ꣬еġһСϵˣȻеۣȴòãһ㣬˾Ͳˡ糤ЩӾĵϸ
ݵģŴ綼ʵϳˣӦЩͷġ뵽糤ٺһЦϵܵĿǱ˰ɣ
ǽеġӾ豭غһڣ˵
пǸõط
˵ǽеģ糤ĸ˴롣ɫƽſݻɫҶˮӾ˵ҲмŸݣӦǱżҽæġ˶ôѲӽܰԼϵ¸ˣ뵽糤ŵһЦүһҿ˹ȥ
үضһȽϻңڲߵĿӡðҲ顣Ϊ˽һ˵ŸЩΪҳĹᵽûǣίģȫȡһŲףأ뿴֤ϡ
ŶѾ뵽ʲôˣ糤Ļ֮ɫͱЩ԰ףץסϵıͺһڣǼӵ߬һ
뿴ҾøǿˣͶӵľٶͬѮĶүӣȴԵʮ򾲡վԼԵĶѾͷһֵѾȥүүĺù
Ѿͷʱҧ촽үӵķԸ֮󣬾Ϳ첽ܵһСͱһľͷС˳СӲȴõøɸɾɼСĵλ
ҵ֤үùСӴ򿪣һööľ³˵ǰЩ´Сһһ첼ϡ
Щ£Ǻ糤һɲ˵ͷǸɲž¿ֿۣ˿֤ϣ¶һ˿ЦݵŴүϾû֤𣿡
֤ϣүظһ˵Ļɻ󲻽ЩϲѾϽô
ˣүԣҿһת֤ϣû֡Ҫò֤ĻҸĲԺͲٷˣҰð첹йߣðЩðĲ˻
˵ʲôҶ֤ϣǽˣʱҲˣָָ˵ɲʵ
϶ţ㻹һɲôſڴƻأҸ㣬û֤ݵ飬ͲҪ˵˼ָˣЦˣû֤ݾͺָ𣬻ܵϳ͵ģ
ɵϳͣһ仰öһǧɡΪѵؿ˶һۣһŭԵģ
ѵЩ¶Ǽٵôүɫˡ
Ҳû˵ľ¶ǼٵģǣҲһģزûгֹð˵ӣҲ֪ŪһѾ£⻹Ҫ࣬һ飬ǴгģⶫҲ½ۣɣûһµˣǸɲ˵֮䣬ͳž˹
Ӿһһͣ˶ϵݣүӵľ¸ˡ˵ƣһߣҪûǾˣЩ£Ӿ඼үصģʽүӵĲ࣬ףЩ¶ү˵ֻһ־ϵļС
Ӿ׼ֹʱٴαƿˣһʮ꣬˽һﴩ˼ԲĻ첲߿Ƶģǿšڿ糤ʱǵͷĴ˸к漴ʹӿڴͳ糤һְ֧ˡ
һôһ߽үӵ۾ͱų˻档
ѾͷӣɫǱò԰ףʶض㵽үүȥˡǶŶҲɫŵؿˣһŭԵģ
壬ѾٵģôŹѽ糤һˮЩӸµ˵
糤Ǹٺ٣һ£ҾͣĸϹˡֻǼ˵ѽˡС糤ߣؽ͵
ߣСʲô°˳Ǵ˸Ѹţ۸˸ʵˣմ齫ɣɲһָЦ˵
һָ糤͸ղץµĸɲҲЦ
Ǳ˵ϸһ㣬εһЦûУ糤֪ҵģôʵܸЩȱ
ͻãôһͣԽԵô˵ˣǺ糤Цǰͣİֵ壬Ѿٵģû˵㣬㺦¸
ţҲ££¹ͺһСں糤ǰš
ˣѾٵģϻ˵Ȱ¡糤һѾٵģܼ࣬͸ˮƵġѾٵġ¹ں糤ϣɲѾٵġϵĵƦҲǡѾٵġҪѾȫƵģ嵱ȻҲ⡣
Ӧһ˶Ŷǰ˫ڶѾͷز̰˼ۣŵˣǣ϶ţǸҶѾͷ̫ˣ䲻ϣٺ٣ۺ˵ɢڰҵĲǮ˰ɡ
žүӵ֣ݺݵϣݺݵصԼҶӣ촽ϵضš
үүⲻֵԸġѾͷһסүӣһүүı˳
壬ʱҲҪ˵ʲôһʱȴ˵
ٺ٣үӣû֣Ůˣٺ٣ͰǲǮ˸ҰɡЦĳүһЦ˵
ǮڶүӵϢոƽϢ֮Ӿ䵭
ʱע⵽ӾȻֻһӣ۾ʱȴǺݶСԱߴ򶨵Ӿ;˿ǲǵģ˲ԼСǵġ
ָоǺܹ˵Ҳ࣬ٿǮ
ӾĶѾͷֿƵĶŶһ󱯰û뵽ԼͯĻ飬ȻΪٿǮԼŮĶӡ
ͳǮӾͳٿǮϣǮ߰ɡ
үӿӾóǮеҲס죬û˵ڡӾȴŶүЦЦүү֮ǰүүҸԵģһļ͸ˡ
ӾЦүЦЦӾ˵ͷȴҽǮĿ⳯ź糤˹ȥ糤üͷҲһ塣
ƻõ飬ȴû뵽·ϾȻɱôһҧüͷĺ糤˵ͷȻЦһ˵ˣݵģǱˣ
ӾһЦݵĺ糤ûпڣֻŤͷү˵ĮȻ̬֮ȣһӰѺ糤ŭˡȻֻһ糤棬糤Ҳ˵ҿӶôԲ
ŴүЩ֤ȴߣĻǰЩʱĲ͵˻ˡ糤Ŷү˵֮䣬ͳɲ˻֡
ɲͷֳС˹ȥûеץסСУӾѾСõУԴ˵СĶǲü飬Ҫ֤Ļֱ֤Ӹ͹ȥˣ
ԼļƻαӾϣ糤ǸģǲòˡȻ⣬ôҪļƻȫıСĸˣӾؿһۣˣԷ£ôçײ£ұ̬ҪԴģ
ӾĵЦЦһ֤ǿ˾ˣô̸ﰡ
糤ԺĶŶˣһӵȻȻȥˣȻ˵֤Ҿ͵ǰ֤ó
һȺ뿪СԺӣСԺָֻƽŶʱЩڰϡ
С飬ҿ˰ɣǶ˼ҵġŶĬ죬ͻȻԵ˵һ˫Եûǵ۾ʱεۡ
˰ɣ赭дӾڶУȴܡΪ˵ĶŶǺεȵĸء
үӵƣݺݵƵʱ򣬶ѾͷѾס֡
壬Ҳֶ첲šùȣ涷˼ңСҩǮղˣۻŲ𣿶Ҳû취һŶүӣһ߰ο˼ҡ
үүҲֵʵǡѾͷȻͣȴǳ˰
쵰ûǮİ취˭ѶѾͷǸ쵰ģȻǹȥˡöѾͷԺڴôˣôİүӵ֣Ĵ
Ŷû˵ֻǱͷһһ˳ʹʡӾŶүҲһܵģæүүﵽ׳ʲôˣүүˣǶһˣҪǲҵ˵Ļ͸˵˵ɣ
֪Ӿǿģ뵽ӾǮΣæ壬۾ͱҴŲˣ˶˵СĲҲ󲻵ã˵ܰϵæģ
ӶүӵУӾΣ˼ǲѼĺġֻƵϣүӲòѼ˵ˡ
үүүүǹĵ֣Ҫ֪Ѵ˻»ҹģӾ˵˱裬İο
磬ģǰЩʱҸŴĹ̶ӵ߸ɻ¥ϸˤˣȶˤˣصϰ帶ǧǮҽҩ֮󣬾Ҳ¶ˡǰ˸мˣ˵ٸǧǮ¸˽ˡѾͷǿүүΣİԭί˵ˡ
ûκãǧǮˡ̯˭ͷϻԸأӾնԶѾͷС£˵
˵ɡүӺһˮŵ۲ͬ⣬Ǿʹ˰ɲЭ̲ɣǾͲˣ
ӶүӶ϶֮УӾ֪ľһżЭ̲ɣûϹţ˵ỹסԺĶСˣͺѹûзһ㡣
Сβ˼л֮󣬶үҵҹ˾Ҫ˵ȴҹ˾ı˳
һŭ֮µĶүȥһλպĸسλسүӷӳ˵úúõģӦȵˣһƽүǰŸյңǿ̺ž׷ˣ⳥һǧԲүȥ棬浽Ҳ
ٽ飬ӾǶ֪ˡȻүӽü򵥣Ǵ֮УӾҲܵ˶żΡ
ҿ̽ʲô֣ӾָʶӣŶһߵĶŶʵ
үͱϾˣҪǶŶڽһֱĶŶһӾʶİͷ̧ǽ塭ԣӦز
زֲôء֣ӾŪǰ糤һ˵˼ˡǾͨ˵ǹ֣ǴС˵ǹ֡ǹ֣ǡ˵ǹʹˡǹ֣ôһ룬ֲɵǸ绰ˡ
үӣСֵĶأӾ˲䣬ʵ
Ъأǰ콻ѺˣҽԺסˣֻڼˣү̾˿ϴޱ
Ӿû˵˹ȥһשͷһʱݳɵķЩ谵ǴŴӴ͸ĹߣӾǿһݵӰһڴϡ
ССˡүӸӵȣ૵˵
˵ţүӰһʪܵëӵͷϲڴϵкүүѹģһɱһʹͣؿڣүүҲԼǲҪˣôóأүүҼѽʲôʱµء
СĻһ⵶Ĵʹ˶ż˵ģŽĶѾͷˡ
ֵ㻹ᣬ룬ģӾְСϵĴİο
СķվһᣬӾ;ĺˮһڲУʹԴŬֱͦˣȻñǻϢ͸ˡүӰĳСһۣӾصԺˡ
үүСĲ㲻õģȻѧҽģҲ˼ѧ֣СˤòᣬǣκõġӾһʹĶүӣİο
Ӿ˵ģӾĻǸ˶үһĵݣеؿӾȲʵ
үүͽȥˡӾһɫɫ磬ҪǽʹСȥҽԺɣ
ӾģСҲһˣҲһһεүү˵ʲôҲŶӻȥִֵķҪӾ˷ߡ
죬үӸӾ˵ġ
ӾģҸһ󲿶ߣأȴ᲻üԾжӡү˵֮䣬еĲˮེһڡ
Ӿ֪һ˶һԣϲɡүһһˣᾭڻ֮СȻػӾǾġ
һμǸոսǻʱҲͼ꣬ͷԵģúܾ񡭡
ۣӾȴ̲סҪЦ뵽ԼϵȻ˵ɻͷԵĺǿɰ⻰ҪǴʡʡί칫ǰ˵ĶУ֪ʲôĸء
һǴŶȥģס죬ҸɣҾֵصզŶԼļĶذٺ٣ⲻ͵ģˡ
үүôһʱҲ̫࣬ÿһʽҸءӾ΢Щ˵˼İο
үӵɫһӾĻһ漴͹ЦСӲӣУһһ׵ģء
˵ʱ򣬹ɵĶѾͷѾż˳涼һЩҳˣֻһʢܲ


0521 Ϣ
ӾرûԶٶټôһڣֻＢˡò̳һ޴ó֮󣬾ڶϼҵСԺС˺
үүСֵڹϳ飬ҽҩѱɿ̳õģӾһƹմ˵㽴İο
ţӾһүүĵˡˣٲܵĻҾ͵ʡȥǣҾͲô󣬻û˵ĵطˣϰѾһţǵһ˿֮⡣
ӾүӵϾƣǺЦŵүүͷİɣøģһҲٲˣ
ԣһҲٲˡһֱźȾƣܾ˵Ŀе󣬺ڰûµضءʱҲõг˵ɥĳԼӣٰԼӾˣǾ͸ˡˣܶӾĴЩɣȻ͵
Ͳ̳Ҳ뵽˾ϣֻ˻ǹ΢Ц˵ǲ̳󣬻ϾͲڡʱʱĳǶѾͷۡ
Ҫ˵ʱæµģǶѾͷˣȻûʲôòˣһֱæǲϵض˲ѾͷԵԽغˡ
ལ
һĦгĺԶ˹֮ĦгСԺԶͣĦгţһ˹
û׼ӦŵĶѾͷڣԺžͱƿˣžӣſ˽ӳڳԷӾ˿һۣͳص˭ģ

ϺΣ⳵ĿյôϦ£ǿеȴû˶ɢһ⣬⺹ˢˢˡ
Ҫ˵ʱõܣǾڿյļѵõûиܿյݵģڿյȻҲһˡ
ʱ糤ڿյ˿˿磬ú糤ˬǰͷļһͶȥһ˿ĽĿ⡣
ģһ·ĹӣܻôһóõһƼȴֻίίĿĦг뵽Լǰ̳СĦУ糤ıӿܶ࣡
ţСյԽǸƵģԽǾúģ糤ȻޱһȴЦǺǵ˵
糤ʵӵȵľ仰ûٸءʱ糤ôһ˵üЦԼֶӵǣ糤⳵ǰҶݣǰһζµϣ⳵̭ˡ˼ˣһ˵־ģͷҵǸҪʣһô
һ߸糤ŪһҶңʵҵģһҺúüʣһ˰ѳ͸ˣ˵ùһ㣬˵ףһէûָģ
ԼǰҡͷԵ԰ڣ糤ʲôǰ֪ĸɽأڼ˸ôҲȮˣеͦ˭֪˼Ѿˣ
ܿϵܣҲԭģ˭֪ϵᡢܸɵģ˲ĺ糤Ѿϰ˼˵˻˵￴ȴҲ֪ͷÿʵ˵Լûʲôͻα˼˵
糤ģֵ־ں糤ļģŵҺãȫ嶼֪öӶҼʲѰ۾ˣǣۺۺ죬Ҳû취˭ö岻ء
糤ֵ˱ĲǾǽ϶ż£˵ʲô£վֻӬƵģתŪķ˵֣Ͻ꣬Ҷ廹ŴءöģǾģĵģ͵Ǽʶʶʲôүֻۣ
˵꣬Ͼ¶һ˿ģϸ棬֪֪ϸĺ
糤ûд־ĻеԥʵͷܿģܶЩͷġô᲻ʲôʧ
ʲôʧҵĺδ糤Ӵôˣ˵ɳӵٱǵĳײһˣЭ顣ʲôķŵɣ϶żҸûʲôӲӣ˽ˣ
־һ֣ŵҪ·Ÿݣӻְ취ĵϸء
糤˵ͷҪǾڶϼҵеͷҲ;ϣ־취Ȼô˵ǿС
˵Сеͷء糤óһ̵ϣ˵
СеͷȻôʰ糤ҲõģеͷܴùҶô־˵Լ壬еľһӴﵽ˶һ㣬ֵϣҲøֻ׶Ƶֺ
Сεᵽλ壬糤һģȴֲòĽСӣ˵ԼҪôһĻҲƨͷɰͷˣ
ǣǡ糤̬зܵĳɷ֣ͷǵƵġ
־ֲֶ㲻һЩĸٴٽˣֻҪһԼ壬ﵱģȥˣ˵糤Сɲˡ
뵽־ͦͦӣ׼ŪһСʱϲԼֻһȷͻȻͷڴ˹ѾϤܵ־󣬸ϽŰѳԿһšֱӰѳˡ
ĺ糤ʱҲȷ紵Щܣ˳־ֵʵôˣ
ģֿˣɳǼСôûл£첻ô־ˬؿԶĴӣ߷߲ѵ˵
糤촶̵С壬Ҳȥʱǲе㳤ˡ
ôˣ̳ʳڳһ֮󣬾ʹСԱվ
ģǾ͸һ˰ɣɳģȺڱԼһɫεˣ֪ͨżҿ·ĳֻһһе΢ֵ˵֮䣬ͳŲ̳˹
Լûˣ̳ĺܣʱ⾯Ļʱе㲪ȻŭȾƵӾŬһԼƽ͵˵ҿԸεĸǣһ·ϣҵĳûײκˡ
ͬ־ǰ참ǽ֤ݵġǲײˣ˵㣬Ҫ֮½ۡһ˵֮ǰһڲײˣݣһ˰ɡ
Ļż˵ķӦΪҵģٶȿ᲻쾿ΪζءүӿվĲ̳һӾվ
ô˵⺢ҲǸӾģȻ֪̳ӾʲôˣӵѣһΪԼҵ飬˼ŪɳȥˣүӲܽܵģ
үү£ˡӾһүӣһ泯ʹһɫ
Ӿ򽻵꣬ʱܿóӾķŭˣֱվȷô
ǵȻһǻ˭־ҲǺаԵˣ䲻һ˸ʣúǶӣﰵԷݵˣҲǣ
ȻȷǾλһˣǾײ˭˵֮䣬Ӿ˵ͷͳ˳ȥ
̳ͬӾһۣӾϴһ˿Цݣ̳ϰʱǲˬҲ˳ȥ
С񾯶ﻹе㷸ֹʱǴĦгϿһͣڿյϵĳŪߴģǿǳͻһĳʱﻹе㷸أһ˲ô죿û뵽˾Ȼ˵վ͸Լˣ
ŶһҪˣʱͼˣվȰ裬ȴӾһסˣ壬ȥɣԲ˿ġ
ڴǸСɲҲ棬ڶŶվʱҲ׼վø˵˵飬ȴû뵽ӾȻס˶Ŷ
Բ˿˺ſΪǮ˲ˡڴǸСǮ԰һΣɳļʱڵõڿƵô
ô룬׼ȰȰӾͲ̳˸ž֮߳ѹֶӣиôһҪû˵飬Ūɳ棬ɾˡ
廰û˵꣬ǻ֮е˼ȷʵѾ˳ӾŶЦЦ岻õģ֪ôүүҾһ
ѾͷҲĵؿӾʱȲ䣬˾ƶЦģǸ֪˶ңûɵĶ˶
ӾԼѸ£ЩˡжүҲ˵ʲôźͶүӸɱӾ˵׻ᣬûë²Σպ˿ڵġ
ʱĵͲ̳ˣѾ˰µϳǰ档΢ֵľ쿴˿һĺɫµϣ˲е֣߰ɣȸ˵Ҳִй񣬲ֵΪ㰡
ЦЦû˵̳ȴվЦһ
˵̬ȣ־쿴оЩֹ԰ģνˣʲôҲɸߵĶţôһ룬Ĺ˼ɾɢˡ
ˣ磬⳵ղǰ涼㣬һճӿǺüǶˡݾ첻֪ʲôʱܵ˳ӵĺ棬ƺĳ˼£ЦŶ־˵
⳵־ҪӦһ䣬˲ֺ뵽ʲôԺЩƵٶȣ˲ܵ˳βһĶԴ;˵һӡ
СЭԳʲôϾɳ鳵Ϊʽ񾯣ڳյĽ̫ˣڶУڳӺյģֻһǾǶˣ
ʱ־죬޲ÓԼӣԼôͼʡ£ղֱĦгһ۳Ӿ͹ȥأզͲܴĦгϸؿ⳵أˣԼ᷸˵ͼĴ
ǳϵһ㣬һԶ۾ڼüŪ۵ĳЦԼء־ҡҡԴվԲƵ󡣾˲ƾһɳӦؾ֣úõغһģ
ѵǡ۾Щ־죬Ծĳʵ
ûпڣվߵĲ̳ȴЦһԣĲ
ȻѾȷ̳е֤ʵλ־һӳ˹ȵףЦĲ̳˿˼ۣ૵صλλҾһᡣ
᣿ղ㲻˵⳵ײôĴôأ߰ɣǸ㵽ɳײʲôؿ־죬Խ˵
ô˵ģҸ㡭Э˾ȻЩѻ𣬲û˵꣬ͱ־һѸסˡ
Լ߷߲ƽͬ飬־˵ȥ֮һҪӳһ£ԺЭ˵ɶҲҵʵġʲôʣǾģǧ糤ݣǸǵʲôɫĶɳӣ鷳Ӵ
û˵ĵطЭݺݵѵһ䣬־ϼЦݣλӦǸᡣͲλˣһȥǸ״˺úõһʣʲô⣬ͷλ쵼㱨ô¡
˵֮䣬־Ҳ˵ЭƫľĦУٵĳŴȥ
һ׼һȥһɳأģû뵽һվͰ˸סˣ̳ŷȥ죬˿ĭһ˿ʵ˵
ž̳Цһ߰ɣǶʲôء
ƿүӼŵʱ򣬶ֱġ˵˵ЦЦ߽Ͳ̳ʹԼ۾
أӾڣǶѾе㾪ʵ
λͬ־ϸ˿ǵĳ϶£ĦгˣӾЦЦȻĳŶ
ɳǰˣʲôʱô˵ˣЩֹĶ壬ɻ
ôɻͲ̳ƽƽĻˣöүӸˣȻҲͷ˲١ɫı䰵ƿ޴Ѿˡ
ڶ׼򿪵ƿʱ˵ڼ𣿡
Ӵ򿪣һʮˣһ˫ºټƤЬЩЦݵȥЩƽ׽ˡ
ڿӾ˲䣬˵ЦеˣոջĽţʱе
г
˿ŵǶѾͷڿ˵ʱ򣬶Ѿͷһ¡Ȼûк˴ȴʶ˭ļǵǰЩӣ˼С˵鹤ģǰӵŵģˡ˵ǣĹء
һ֣ίǣܶ˶˾ηڣλȴԼļôԲԵ޹ʵԼҵģԼĪǶӾģ
뵽ղº͵ԼӾӣѾͷһ󷢺죬֮䣬־ԼλӾʵ̫ԶͲԼ
ڶѾͷĲѵʱ򣬾ͼǿӾʹǣѾ߼ӾߣֺõЦݡ
ֺãֺãڶѾͷļУСԼǵʱҲ¶ЦݡЩСȣǵЦ˸еӵĳֿ
гҤĵίȫڸɰͰ͵ĽԼ֮󣬾Ͳ֪˵ʲôˡȻڽ֮ǰѾг׼˲ٵ˵ǣǴʱӾֻӶ·Ƶģ֪˵ʲôźˡ
Ӿȫ˵ͷǣǿҪûʲô飬ͻȥɡ
гĳȻԼϽĴӣȫϵĶүӣֻԼԴҪתȦˣ
Ӧ˵ǼǿͷģǰЩʱΪ˸ָ˵ͷûҹŪʤ䷳㶼޴ɶ㣬ҴŽˣû뵽үһ˸ģȻ칫ſڵһ㣬ˣŪʵû취ˣֻú糤ˡ
ܵǣû뵽ͷһ֮£ȻܵȥˣСԩŸ֮󣬻ɴһƨſھȥˡ˾ͿڿĵĴʣ˭ϰյĸĸ٣
ӵŷþ־ֳĵ绰ǷָϽͣܵȥˣŷһƱƣŪͷ޲ðŪԺһ²ʡģ
û뵽˲ò࣬ˮɶ׻Ӧˡͷ뷢Ұףݣû뵽Ȼгݡ֪òͷôǾ͸õݾԼ׿ƴɹЧǿˡ
ʱȫǸѽֻóӶҪˡôõһ·û̺ãⲻŽɽҪ˵ͷøˣԼгǰԼģг֦ԼˣԼ鰡ģ¸ģ
˵֪ʶǿûŹ仰ΪڹٳϣȨƾͷ鷢֮ȫǲòϣЩʱ򣬡Ϣ
гҾ뿴ûʲôԸȫ¶ϵЦݣʾ
ȻȥɡӾȫ˰֣ʾ뿪ȫӦһٵ뿪СԺߵʱ򣬸ǽĹˡ
гǸղŽгŴ۾Ӿûע⵽ƱľѾˡ
ӾͷͻȻɴ۾ȫ뷨ЦЦ壬ڶйˡ
үӴʱҲеסˣҲû뵽ӾȻгˣȻˣǶ֪Ĳ١гʲôְλһ
ǸղŽӾгǣôҲӾг
үүгֻҵĹүүӡӾ豭үӵ˱ƣ˵
үӱϾǾˣܿƽΪɲĶ壬ӾľôƽȫԼղŲг˾ƣһһһֶӵĽг
ӾСе׶ˡүںһھ̲֮סӾ
үү鷨й涨ɵĹ涨ɡӾ˵֮䣬ֶƵүүȥԺүúúȱơ
ӾҪúúȱƵ뷨ǲִȴһѶȣƻûкȼٴˣһӽ˺üˣһЦݣȴǸ
гǰԨ´صίǹĸߴڶί֮УҲһʸίˡ
꣬Ѧҫίǵʱ򣬴˾Ըǿơ˵֮ԻίǵλϴŲΪ̫Ե̫ǿˡ
ǰӾǳгȻӾǲûдཻ̫
ڹĺ棬վسָΰָΰӾȹҪʶڣɲ˹ķ⡣վŵԨ´صļ쵼һǹĳӾ
СϣӾԨ´صĹ⣬Ź˵ͷǣҸղžѾλ˵ˣǿһλҲʦæԵȥɡ
ӾϵЦݺܵùже㷢·ѾϽ϶żҵ˽ˣͬʱҲеù˵鷢Ҳͷˣôƫƫгݡ
гѵԨ´һˣһ˵ˣ˷ܵ۷Ź⣬ûأܲǳ˱Ÿɣ˵ˣĳǾҵĳȻôҲҪүӾƲ𣡡Ȼǿƣǿú׼ѦҫʱܹΪƵгˣǲҼʲôǿơ
һ߳ӾͣһһСӱһȻЦųүӵүӣҶֿڷԣ԰ɣ
һ԰ɡүȻʶίǣǿŸűϵǣ֪ͷСȻЩĸɲϰյǻۣȴԸԼĸĸ١
ӾµĹſӳ˵˵Ϲɲ˵ҿ˵ȸɵҪ
ӾһЦʱһڶżҵ飬Ѿ˼׼ʱгܹЦǾ˵黹صء
سҲһ԰ɡӾָΰ˵ͷû˵
ָΰȻг˼͹һۣͳǵ˻˻֣ǵ˸æӾЦЦһ첽뿪СԺ
үӣٰʱַǱӾ޵Ŀڲţһһ߶žƿүӵƣһЦǺǵĺͶү׽
Ͱʮˡүӽӹľƣ˵
ϵӹǿ濴ҵôõ壬Ǿллˡһ߲ű߼ʵүӵƨһ߶ƱүӣҾһף綫ٱɽ
үؽӹľƱŹЦλǸԼƣǿԼֻǸԼԱߵӾӣŸԼľơ뵽Сӳ֮ԼεȥسΧ׷½أʲô취ʹˣڴſڴɹ˼ش̫ûҵµˣڣίȴԼƣүȻЩܣǽӹƺȥ
ԼھǲȾƣҲֻЦſĺӺͼϾҪڴȥӾСȴһȥҡ
ľƣƽƳٴκָΰԱߣسôһȾƣǵһΡں˹ǵһ֮ͳվе㲻֪ĶѾͷѾͷȥӣǰŪˮˡ
еľƺûз£ȴǷһ룬ΪһӻĸɲԽʱԽҪż˵ĹãֻҪͨǵĹгǱ߾׷ҲСĶࡣ
ӾԺԷʱ򣬴ʱԺӵĴ֮⣬û뿪һڸɲһɫࡣȻеװģеࡣ
سô죿
Ҥĵίȫ׶żô£ˣèץƵġһ鱻г׷ǾͲǰˡ
سֵϣҲǺˮ֪ǲΪ̫ȵԵʣΪż㷲ȫسǹ򶨵ΣΪʱģġи߶Ķء
߶Ķţ
ȫ˿سԼҪһģﲻɵø̲ѣŪ󣬰Ӱ˭ϻһأسʲôĲ˵ùǿǳģȻô룬ǱϵػҪֵģֻõͷʾͬˡ
ﷸʱ絳ĹԱ˼Ȫˮ˹Ⱥڴ쵼ܹһȪˮ
سһƿĿȪˮһȥƿϵĺʱȥ˲٣̾һ֮󣬺سЩ겻һۣͷǣܲסôȥŪﶼû׶ˣ
Ҷ˵ˣûʲô¶ٵοҸղѾ϶ͨ绰ˣҲ˵ˣββǮǮôô㻹ȥģⲻǴ˲


0522 ٴһ ٿһ
ǻس糤˵ǿ桭
ѽ˵ͱˣгݣֻ˵ãϴˣ˵Ĵ״ΪʲôҪǮѾ˵ˣҪǮǮ㻹ٵģǮһλгӶˣбҪǵúֽôس˵֮һ˿ĵ֮ɫȻǰοǣǺγֲ˵Լأ
Ǵһ˿سһۣ˵ô£гûɵҵģгԴҲϢ˵̬ȣǾͺðˣԼҲûʲôˣ
ôһ룬̤ʵȫֻص絳ίǵλϡȺкλ쵼к糤аһͰ絳ί˹Ͻˣ쵼׼һЩʳ顣
糤켸ʧˣΪһĸְûʲôġôһ糤ñӣƨ˶귽ŰģôһŪԽԽԼпܻᱻڻһˣ
ûȥǣ־ζøԼ¸Ū׵ˣ־ʱҲĺܣû˸ղźҴţ˼
ڸղŵһͨ绰־󱻺ݺݵѵһ١ֹһεŪκõĶ壬ûкʺһİ˱ڡ־һ¶壬ʵ˵ںܶ඼غϵģŶֻŭʨƵģ̣һԵؽˡ
аˣͷôгϹϵˣģйϵ֨ǵˣӲӣǿˣ
Ȼ޲ѣںҲûˣһгݣмܵ˵ġѾͣĴӶˣ־˼ŵ´֮Լôϸ
ĺ־󵹲ôġôǸģʶͷ϶ֺˡгôǲǸֻҪǮһλƶӻܹܵõģ˵ˣ滹дء
˵δ糤ͱѰˣҶ˵ˣѾˡǻûأ鷳ôҵͷϣ˵ⲻ־󱻺糤òУ˵Ҳе㲻ͷ
ϵܣҿȫΪܣһŪ㶯ܸҳסˣСδ簡糤ʱѾﳤݻֻҪԼģûãֻ˵ûˣ
콥һСͣڶżҿڴ档ôżҿڴһô׳۵ĳ档żҿڴĴЩӳ˺棬ŷ⿴ָϽŹصýġ
Ȼܶ˶ĴͺسһͷСԺľϯɢǾͲһг׷ɾҹˣ
֡
ѩ׵Ӵ˹һ˲˵Ŀ⣬Ӻһɫİµϳͳ˵ǰ
Ӹոͣȣͼһ˴ӳӵĺ˳ٵĽʻĳŴ򿪣һʮ꣬źɫ䣬һ̿˴ӳ
ӣسʱð˹âҲ˲ʲôˣӵǰļǵܣˡгԺء
ٿеĺس᲻λܸس˼ءȻԺس̬Щ𣬵ֵسû¶ȥгһλȾƣѹ
س˵г񣬽ŵ˼ŷ˵仰ģǴʱѾƾɵĴ߹ȥˡ˸ոҪٿţȴٸסԼͷš
Ӧ򿪣˽ȥٽ֮󣬱˵Ԩ´ظɲһ
Ǹ٣˵ֻǰ棬ҪľһɽСЧһɲ߽ŵ٣ĸߵͬ
ţҲ˵ҿˣȻٱ˶ˣҲûʲôɾˡһ﹤ضȥˣ˵ˤסˣˤˣܰƽôһɲ˵͵ؾԼ˵©һ㣬ͷϽͱˡ
ǣĻȴǹɲȤЦؿԼͬ飬ĵʵĸ¥̳顣
ۣȻˡ߽СԺ٣ﰵлԼҵĵܾͲгԼǰŸմ绰Ǹû뵽Ͼôһ顣
ˤ˹˵飬ٴϣԼֶӴ绰ǲܵġʲô²Ǯõ˲ķءֻû뵽αˤĹ˾Ȼгݡ
гϹϵ㲻ʲô£ҲڴġپԼҲûҪ̫гһЩϵĻԼǲʡԵġ
߽СԺ֮پͿƵĵƹ£мںȾƣмһͷӾͷԱߣľԨ´صһ֡
ȻûкӾڵҲλгİ¼ӿ˽Ų첽СԣҽܵгͶˣϴҵĹûãŪ顣ĺˣ¸զզ죬һȥ֮һúõؽѵһǰСӡ
˵֮䣬ֳŶүӵ˼ң˵飬Ҹⲻˣ飬ҵĴ̬⺢ӻҽƷѣöٲǻһֲٵó
үӸûм٣Ǵٸղ˵УͲ³ˣӦþṆ̀ٵı֤˼룬ҪǺӸˤסʱ˵Щ˻ǸǺεȵůģ
Ӿû٣ƱŶүЦЦүү˰ӵסһʱ䣬ɫҲˣ컹Ҫϰ࣬ˡ
үӿӾƱҲƱӾһֶˣһ֮󣬽ŶԼľƱ
Ӿ걭оƣ˵ͷͳſ˹ȥ˿ûٵ˼ٿת뿪ӾֻѪӿһŭ
Ӫҵң⼸ڶпǸڿӪز˳˳ˮĳĴ֮⣬ҲڸҴǮʹ񣬴ģȫλĽ·ԱءЩҪԱǿϽһ໰õĵƦӳֵܣдѴѵĳƱ޹ϵаȨ߱ȻŬȨذʱ򣬸̧֣߷ſٵĵԽԽԽԽ˳ܿγѭ
ĵλĶԽǿû뵽ڣͰ͵ĸϹӾȻ޶ãǸûĴһ㣡
һֱĸоֱͷŴǵ뿪Ӿﱾܵӿһּɵ
ָΰҲû뵽гĲӡǿﳤȥӾ־ã͸ˡ
ʲôڵӾƽƽҲӦĸ磬˺гԶοϣȷʵصһƶţ˵ԲˣҲ߯˰ɣ
гѾˣϢһһٻɣתߵӾϽ׷
ָΰҲȰгԨ´صɫˣǰȫһȵίдϢϢָָǵĹҲ١
ӾûͣţŹָΰ˰ֵ컹飬ͲˣԨ´صĹԺһģϣҿԨ´زھпüĿԽʽչϣͬгɫı֡
ָΰɫʱЩȻ˶ɵӾ˼ء
гģ̬ԺԨ´һ;÷չͬȵλãڴչõͬʱץⲻɣҪñؾ÷չͷ㣬ͬʱҲϰյĸĸ١ڲŲ΢˲䣬ظ֤
ӾŹЦЦãǣȻô˵ˣҾĿԴˣţԨ´صİӲʧġ
ɫİµϳѩ׵⣬ҫڶżҿڴڵ·ϣܿҹĻˡ
Ӿĳո뿪żҿ֮󣬹Ͱѵ绰ع־ֳֻϣ֪ͨڵһʱǵĳȷгǰȫͽС
ǡڹµ绰֮͵ߵٳк
ʱܲԸ٣ˣֲԸԥ˲䣬صͷܣǹ˾еҿģԺ㲻ܹעùעǰ˵ʣ
ǣǣԺҿ϶ע⡣Խظеζ֪һֱЦӭĹ֮ôΪʲôˣӾԭԹޣһֶ˼֡
ţǾͺãسһٿһ飬óһҵ˼ǣȻˣͲߣŲر̬ܵȣ޶ȵȷ˼⡣٣ǳĳָΰ˵
ָΰﰵ湻ͷģֳֺõĻƴˣùļôǲأúˣٵĴ磬ʹûʲôͼӰЧϾˣòأǾ൱ڰгˣԺһʲôӹ
ôһ룬޲ڹϺݺݵ¼ĭǣΪһһֱƵĶִ֣ĶоܾأˣñȴҲֻӲͷƤ¸ˡ
˼ңܷģѾҽԺкˣһǵľȻͻСסԺС϶ܵܺõչˡ׼ָΰ˵䣬ү׼ݣǾ͸æǰһЦǺǵĶԶ˵
үӵͷʾлֲסүӣе˼ңԺ˵飬ȥίңģһʱ˵أҲ취ˣ
геһ֮ÿķҪİ̫ˡأ˼ұ⣬²鷳гֱҺˣ
ү׹ǵ˼˵ͷԺٲҪ鷳ˡ
ǺǺǣ˼̫ˣǣԨ´صĹͣʲôйͣǾΪϰշҪǲ鷳ңǾǶҵĹһЦϿҵ˵
ָү˵˺һůĵĻ߶һǮ뿪˶롣һĴСɲҲ뿪ˣ˵һ׵ĴûǶ֪ء
гǰһֱǡ̳һ߿ųһͷӾ㱨
ӦԨ´صġӾûлͷ֮ȴǳš
ЦЦصгղŶǲЩ̫ˣ
ӣô˵ѲɻҪΪôһºٰ̬佱һ𣿡ӾȻһЦ˵
뵽飬үһҪΪӾйģٲżңҸָ鷳»ˣõİ취Ǻݺݵôһ£סѵ
г׼ôеղסӾ˼ֻÿˡ
ôôɡӾһģɵĻͻر۾˵һС飬οٵ˵ĵԶ϶¿϶õԲǼʹˣӾȻںµûš
ԭǷծǮ飬ǱϵһгԹʵĵزŵԽⲻܲ˵һֱΪ˵ļϲüĿ֮󣬻ҪٵĴĴм
£ô򵥵֣ȴһѡ
ӾӲϵطţȽĺ޴ƣʱҲʼãһⲻϮ֮УӾ˯˹ȥ
ڶӾȻԴеģҪˮϴ˰򵥵Ľȡһ£Ӿ˰칫ҡ
ոմɨİ칫⣬в˵Ż㱨Щ㱨УӾһ۾ͿԨ´صίǹ
гС飬ϣҹ¹ʵ顣ʼĩ˳飬ڶСѾ͵ҽԺΥ͵ĹԱҲ˴Աطֹܴĸس辯洦֡
ӾŹԴµĻ㱨ָϣȥû㲻ǶҪĸزȷʵûа㴦
زԼǸǸһӣѹӸ߸߾أǺһ鵽أ
ͷӾȻ֪Լʲô֣ôˣúܡ֮䣬ʶİĿ˹ϡ
ǣ鴦Ĳһһ£ȻЩҵڰȫ⣬Ǿ͵ദҪ֪ȫС°˵أ
ʱЩֹгһֱ˵ǾԽǴг鲻⡣ϼԴ˲⣬Ǿ͵ץ˷´
ҪԼڲĹԱ˵ǣҪزǿɾûôˣվزˣɵﲻ
ȫС£ƷζӾĻͷƤһ顣Ӿ˼Ǿ鲻ܾʹ˰ݣһ鵽ףزΪԼΪۡ
ôһ̣ȰȰгô˰ɡǿӾǴȻĿ⣬ǽҪ˵ڵĻȥˡ
ǣгȥ֮ǿ϶ϸЩΥҼ͵ҵϼӳʹ˵Խӵĺ˵ԽԽǸһֵĸо
Ӿû˵ʲôֻǵ˵ͷӾûʲôҪģһ֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡ
ͷۣϾ˲ίǣһͷ֮ͺǹٵĲˣȥ֮ǰİسָΰ˹Խץȫɣ԰ȫгֵ⣬Ϣһ鵽ףδȻ
ָΰȻȴܲʵҲ򲡶ݣֻϧѾһռȻ޷ʩչˡѾȥˣﲻûֹӸҲõȹǻ˵
Ľһϵָΰٿ˺ҵİȫᣬڻϣǸҪҪЩ߼ʵҪ󣬶žְȫ顣
ָΰߺҵĿᣬȻһֱעˣپеһӦòٳʲô⣬ǱϾûսᡣСĳԨ´Ķָΰ龫Ĵپ;飬ǾǳԼزġ
ЩҪסӵСӲŰŹؾصվԼԱߵ־ٵƺݺݵϡ
壬˼ҼȻǾ͸һѵ֪֪زҲǺǵġ־һǵһԼҶˣϽ͵
žٵƣ־ͷϣ־ؿһۣصӾһѵʲôѵҲԼķҸ㣬ʱҪදӣ
־ŷŭ٣˵һѵղűֳôֻ˳Ļ˵ѣҼʲôб㳯ȥʹȻ̲ѣǱϻǵü˳۵ص壬ɶѽƨ㣬ⲻǻ𣡡
Լ˼Ƭ̣ԼգаԼҲСҪг飬ǵЩǡͷת٣˰죬ֻ
ںץһнɵͬʱҪһʵýģڽꡭϯ̨ϣӾŶڶлۺεĶԱȴһķڡ
˴ѾˣµʱһѧϰѾɹתκüˡȻѧϰ˶дʼǣ̤̤ʵʵ߹ʽһȴҲ޷ԵģͨѧϰַʽԼӰϢع֮᳹С
ίǲŵ˶̶̵ʱ䣬ڶеĴСѾģˡܴҶ۲һ޿ɷϣһѧϰѾﵽĿġ
ϵαǿԲģαҪߵݼ
ӿ裬ӿе·ޡһӶĿ˳ЩǶҪǰɵġ
ʮ֮󣬻ίףƽʤաڲͶϯ̨ʱ򣬶˵Ӿг°Ĺʱأܶ๤òܺõĹ᳹ʵǾͻΪһջίȻѻ˳ȥǾ͵ðʵá
ӾŰͦǰߵĶ죬һЦǣӿлʩͬ³ǲٷŻһ㣬Ͼ³Ҫһϵе⣬һ͵顣
гϳɳص̬Ȳھ÷չϣϳɳػǲеģӦÿֵܱܳķչǶȻӲҪ䵽ˣǻᱻ˴ǵģΣӴȻɴЦݣǻ֮еζȴǲԶġ
Ӿͣ˽ŲŶ쵭һЦҪչҪ裬ЩҶͬʱ򲻴Ҳϣһ֮󣬸һһʰ̯ӡ
ӾĻãöͷϵʱһ£һѧϰĿչĵλҲԽӵȵˣȻ˵˵ֱ۵ĻʱӾͺܲ
гַչӾҲҶ˵㣬Ӧȫ嶫˵㡣ҿɲΪһЩҪĽ£̲Է⣬Ū󣬳Ϊ谭о÷չʷˣ˵֮䣬ʹ󲽳ĳ˹ȥ
ӾŴ뿪Ķ죬¶һ˿ЦݣЦʱҸߵߡ
гó̫찡ҸǶȺӾõĸɲֹУܲͳн裬ȻΪǹְгȽϿ󣬵ܵĿɶҪšΪӾһֱã˳ΪӾұۡ
һЦҸӾһСһȭĳ嶯ѾԼͶ첻ɢ˵ֵ٩ĻⲻǴԼŭ
ӾɫãҸæгǲﲻˣǲ˵ӷŷɣ
ӾҸĻЦˣҡҡͷװģҶгҾӵˣ
˵ǰЩʱһλ쵼ϲ΢˽ãһ峿ֿһȻ͵ܲһȦ֮󣬾һڴɨĻˣ쵼Լ˲ٹЦǻ˵ﰡýǵĳǲǸɾ˺ܶడ
̫̫ƽʡˣûôӣ֪ίǳʲôģʱһ˵ɨصϴͷҲ̧ƿڴɾʲô취ӴԴ֮ǰÿɨˣڰʹӼŷķǮ
Ҹ˵꣬ӾЦ;͹ЦЦһ֮ȴӾһԲؿֵôõЦгúЦô
ЦЦλϵ۰ɣӾ˵֮䣬ŵ鰡㻹˵Ϊã˶ӣ֪ʹ˭Ķȥˡ
һеģҸг˵˵͵ڸǽͷ˵ô㻹ٱҰҸٺһЦȻں˵
ӾҸӣҡҡͷ˭ģǹ˵ģ
гô֪ǱģͿ϶أҸԱʺǲͬ˼֡
һĻôûˮƽôӾҸһЦŷʵ
ҸҲЦЦû˵˸Լʱ򣬸гͨͻȻ˹гмҪ쵼㱨һ¡
ͨӾ㱨ڣǲܹģ󶼻Ӿ㱨һ¡ͨôĿģӾҲĺܡ
ףƽθǣ־γгͿճһίгλãλȻ糣гȴ볣ְλôһܲӶţٻЩû볣ίĸгЩĶͨЩһ
ҵĳɣȻ̬ͨȲôðͨôϾԼ£ӾôҪ˼һֵĸܣοԼ£γίгҲܷӾ档
찲ŷ־гΪ˵ľҪǣԼԼҪ־ͽ־ѹסǾ͵ýίгԼӪ֮Сĳгͳίгֶ֧ĻԼĹñˡ
ӾõĳίгҸҸǹְĸг䱾ȻڶиɵҲǷˮ𣬵̸֮УȴûڶеԸ
Ҹ֮⣬ӾҲĥˣЩ֮УӾͨǱȽϺʵģϾͨԼУһֱڽԼĲ
ͨӾں棬ӾǴһ˿˿ϾоЩֹڿ֮ǰѾӦ˼ңҪҲˣֻӲͷƤϡ
г춭ǵıǺģǲеˡǶеĲ״˵ǷչҲѭ򽥽ҲһڳԳġо仰˵úãӿ̫󣬿úþͲ˵ˣòþ׳ˣ
Ӿ¶һ˿Цݣû뵽ͨȻԼŪôһ仰ָָһͨӾЦгͬ־˵̫ˣҸ㿪Цҿгǲѣһˣ䲻ľͻһĬ


0523 
ͨӾ¶ЦݣһظĸоӿһСгɾ͵ĿУֿǸģ·һжñʵá
ղȫֵ֮ͨгҺ͹ֵļ˳Էز٣СӸҵ˼ƣҸˣ˵Ҽ飬ҵʱȸˣҲͳˣ˵²ң˽У
ͨ˵ĿⱾܵسӾһۣŽŵ˭֪Сӵĵס仰ˣһƣǰҵľˣ
˵˼£ϸ󣬾ûǸҵмˣ飡
ӾԲͨ˵ôɣΪһˣȴƣϾЩ飬֪ˣֱͱˣ˫ѿ
ڶżµĴǰүרŸӾһ绰˵СסҽԺĸ߸ɲרŴӱרҶԶСĲлֻҪɹһָܻ֮ˡ
гɱ˵ҿûʲôɫǼȻϵ˵ˣǾתһ仰ӾϣɹŵЦݣЦȴͨеһεѹӾŵ̲סһŲŲг˵һת
ǮģһҵҪǿ󣬼סһ仰Ӱƣȡ֮еѰҵչ߲Զģ
Ӿߣⷬȴ˵̫ˡͨӾôһ˵ǷɶˣгֱԲĶǾ˵г׼׷ˡ
г˵еһὫĻԭⲻת٣ԺĵطҶĲͨظ緢˵
ӾЦЦû˵ٵ飬ǽתƵϡͨҲǴˣӾЦ̸˶нһЩ飬Ҳٿٵ顣
г˵ǰǰ˵Ϊһѧϰò棬롣ǶǺҪģҪȻĻҪ˵£ͨͳһ˫ֵݸӾȻ˵
飬Ӿô᲻ءΪ˰飬ܵİ칫ﱧԹء
֪Ϊ黹ҹң÷չ֮أǼѧϰܷͬɡҪץֶҪӲӾһߵ̣һһ˫ص˵
ԣֶҪӲͨóӾ֮ŹЦ
̶֨ɲͻأںϵӾֻԼǰ㣬ſǰߵĿϡ
гΧ˲ˣ֪ʲôˣ̳ڽ֮ͣ˵
Ӿ˳Ų̳˵ķ⿴һۣͼ治ϰȺΧˮйͨ˵ˣгҲѼȥ
гȥô¡ԹӾԸͿ첽Ĵӳ˳ΧһȺٵ˹ȥ
ͨŻԹһЦгСӲҲǿӴһ룬Ҿ֪ඣ
ͨ⻰վӾƨӾͨЦЦгⴿһ֡
ƣǱ˵ĺãӶԼף
гԩˣֲǲ֪һʵͨӾԼЦҲЦӦ͵Ц֮УͨǾԼгľ˼
гг¥ãǵٱѾ¥˸ϴһεκԹ˳֮ͳĳӾ㱨
ӾЦʱû˵ֻǾؿԹȴ˵ȥ
˵ǸǴ򹤵ũ񣬸˺ü£òʣĺȴǿ˴ѧѧѡԹӾϿһۣŵũҹ˾ϰҪ˺üΣûõʣ˾¥Ҫɱ
ӾԽӵףһũũʦԹ̶̵Ļ֮Уܹܵһũ׵Ρ
ǷԼǮҪһҪΪҪƴƴѧǮΪծĶǷİ취ˡ
˵˺ᣬ飬ȴڳ֡
Ӿϣһŭⲻñŷ˳ǰɢȺ;úĿڳԼЩĿⶼһ⣬ǾΪʲô
ͨûпڣԹҲûпڣھͺһĳţͷȴһͷǾгһˡ

Ͷְ칫¥һ̨̨յ֮£¥¶ȶ˶ʮ¡ܹȵļ֮ѵõ˵ͶֵĴСɲϲѡ
ʱھֳİ칫֮УͶֳӵȴһСдʲôȻſյһκ黹ǴӾֳ
ӾֳⳭдʼǵ飬ɣǾֵĹǣҪۻӣǾĹôչսһ˵ţһ߾ҪӵµıʼǱ
ֻûаסӵͱӵƿˣսһѧϰĵǶҪҪԼдģɲֵܹ飬ѵССľֳԶô
ӵ˵֮䣬һָսͬ־ʲôãûн̫˼ڹϣҸ˵Ժĥ㹤ϵ飬ǽ˼̤̤ʵʵΪȺڰʵϡǰһ˵ҪӼӵأĥߴôܹĸӵأ
սȻһȴ̵ģкڵӵͲԼοԼҲǶԼİ
Ϊӵĸս˽ӾֳЩ仯гΪһг֮Ӿֳÿ춼һϰͱŸͰѵһ飬սȻǾֳ˵ĸȴҲûӹѵˡ
ͶֵĴСɲȻѵȴȥÿ˶֪ô£˻ֻصſЦЦ˿ԿսܿΪӵĸҪӵһ̨칫Ǿȵˡ
ҪΪԼܶ˶λöʵϣ칫ܹʲôȻСҲǸ٣ǺܹһегȣʵǲԶгҪͶֵľֳǸͷѲʲô򣬶Լһ칫Σܹסʲô
ӾֳǺˣܳǰۣ֪гܻ쵽ķˮͲðгˣггٺڣǲˡô룬ս˵֪ӵһǺڣʱ˵ֻһᱻӵ
šһѧϰĽһ룬ӾֳȴתˡرǾѾ˼õѧϰȺܵί鳤ίǶĿ佱֮Ӿֳˮܵ֯ϵů
ӾֳллҵĹģҾںܶ෽滹죬ණҪúѧϰϣܹ߶꣬ʡ뿪ɲ鷴ӡսЦݣĵĳӵ
ӵȻ֪ս˵ǷеĻ̲סЦ
ལ
һʵıڽеʱӾֳ칫ҵĵ绰ȴʱⲻϵĵ绰սжʱѡϰһʶԼôأȫˡ
ιãͶ֡ؽӵǰĵ绰ս˵
绰ͷսϵЦݱøӵĲãһЦԭܣá
սȻЦĿȴǿӵʱӵҡͷͻ˵Ӿֳȥˡ˵֮ӾֳҡͷĿԾͲܴ
Ȼϵһ㣬˵֮ϰص˵ͷ͸͵صܣǾֳڣԵһ¡
սнӹ绰ӵһЦôͻȻˣæʲôأæѧϰǵĽ¡ǽľǺãЩɲҪԼȨΪϡ
绰ͷȻ飬Ͽ佱ӾֳһȻų˵ӾֳиҪ鷳һ£
ʲô˵ʲôϵֻܹ쵽ģϵܾܿھˡӵһظЦ˵
Ӿֳģֵҽ˺ụ̈ʽرšһڣͿʼ߿ࡣ
ӵȻԸٴùϵһ߿࣬ȴǺһЦϵܣܣϰûǮǵȥǮүָܹϼǧϸңǾǰҸˣҲǼǮĳ͵ء
ϸ磬ǮҺǮгѾ̸ˣ˵Ҫһʱ䡣ֻǽֵͷеԾǷ˹˵һЩǮʲô£ǽһر𲻳۵ľȻȥ¥Ȼˣȴֳˡ
ûн˵ȥӵȷʵѾٵ˼˲䣬Цŵ飬֪ˡ
ллӾֳĴ£еæһǸ缸úֺֺǡٺûٴ򽻵֪ӵ˵仰ǽӦˣҲ˵飬ֽ⳶ֵܵĸϡ
ӵԴ˲û̫ȤЦŴӦˡ绰ͷٺҲеӵ䵭һЦӾֳҸǰ绰˵һؼҿͶԼҪڼҾһۣҲˣֻ뽻һ䣬Щû±
仰ӵϵЦݶʱֲ˺ܶ࣬˵˼һ֮ЦŵܣǶеĽϼңҲñʾʾҪʲôҪ˼ǣܸϸ˵ֻҪܹ쵽ģһֵá
ֺ˼ҳӵŷ˵绰ڷµ绰֮λֳϵЦݾʧӰ٣иǵӣǮˡ
սȻֳ˭ȴҽӿڣϾЩ飬װ֪ĺá
ӵеˮһڣɫŻָ˹վԼߵսһ۵սһ֪ͨһ¶֧ӵϵԣ˵ز飬Ĳ顣
˼սȻףص˵ͷֳ֪ˣһҾͶ֧һˡ
ţսЩ飬ɲ˰ӵ˵֮䣬ԼͷŵϵԽʮ˰ɣ
ǣ˽ʮ£ʵϾͿ԰ʮˡսйâһĳӵ˵
ʮðӵûɵĸпһЦǺǵ˵
ӵ˼սȻסڶһĵĹ涨ǾǸؼɲʮûȥǾǵһеͣȻݣҲ쵼λϴˡϵӲģܹŪԱڵλţϵӲģǾͶԲֻܵԱ
Щӵ˵ص㣬ӵ˵صϵԿճλá쵼ĻҪĥӵȻû˵սȴӾֳ˼û˵ȴԽĸӾֳˮ뿪Ӿֳİ칫ҡ
Ӿһֱڵȴн¼Ĵʧǣͺһ̲ˮһ㣬ûиκεĲλ¥н飬˳ΪһЩ˵ķ̸֮⣬ûˡ
ǼôˣԼҵɳϣӾĳ̳ʵ
̳Ӿƽ֮æصг¥Ĺ˺Ʊؽӻȥ֮󣬾ûϢ˵ǱˣزǸأʩûܵʲôӰ졣
ӾذŪһеĲ豭̧ͷͶֵľٱнûУ
ûУùõ绰Ǿٱ绰ִһ绰Է˵ҾٱĲ壬ҵͶ֧ȥԾٱ
̳ĻشӾһЦӾûпڣ̳صгҪȥһͶ֧ӣ
ˣôǶ˵ٱ壬ȥҲǰȥӾЦЦŵȥгͨһ绰ûпգеĻһˡ
õġ̳û뵽гȻҪҷгҪ֪гǶǵˡ
Ȼţǲ̳ȴûʣӾѾѧ˲ٵĲ̳֪гԲԵ޹ʵҷ־ҷ־˵гΪ׼ġ
ལ
ڲ̳Ҫ绰ʱ򣬵绰ȴʱСһĲ̳ԥһ֮󣬾ͿӾ
ӾŲ̳˵ͷ̳ĵ绰ں͵绰֮д˸к֮󣬾ĳӾгǵ鳤
Ӿӹ绰绰о˵ЦгûϢģ
Ȼί鳤ҲǶĸԴӾȴǺ顣Ǵ绰ǴкЦ档
ڵ㣬Ӿ˵ᣬȻǶ鳤˹ںܶĴϣǱȽϹġһӾͣˣԵʺҲЦŵӣ鳤ʱ绰ʲôָʾأ
Ӵгסˣûӵ°ɣģҸͨһ£ȫһѧϰѾһ¸߳λ֮УҲӿֳһ˺͵λΪ˱Ƚǵ˼ȫٿһαûᡣ
˵ûн˵ȥڵӾӾѧϰȻô޳ɣǼȻѾչˣҲʱ˵ģ΢˲䣬ӾͳصҾÿԡ
гεȽλȽˣίѧŰһǵ˼ٿί漰ĵλ͸ȹһһ£˵
Ӿ͵˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ڵҶϵ绰֮Ӿ˴ͼԼԶһ֮Уĵƹ£мӰڻζ
⼸Ӱ֮У绰Ҷ֮󣬾ͻص˶Ŀ֮ڣ컹ûаѼҰ֮⣬ҲһӶұķԱԱҪҲϣұݵЩһҪͽίǣȻƯġ֮󣬾͸ȥ
Ϊ˱ӵίǣӶұݵŮʦԼһԱԱȻҲŮģǾǶ콫ڼһ꣬ҲὫίϵһ𡣾ǱһЩ̱ļһұţҲһޱͬĿ˵һºڷߵϣǸովޣͱһӰ˵˴ϣһҹǱ˺ˡⰧĿ֮УίԺﲻϵǺ
ԱȻһ͵ģǶȻߵ֮ǰͰ˸ˣȻҲһΪ˾Щļһ
ǣѾгͨˣг鲢ԡڶԱĳŶ˵
˵ͷʱһڿ˼ָ֮ӵ鳤ҼǵͶֵĹҲòôȽλûأ
㲻鳤ǡѧŰ족ϵһ֣ʱʣһµͶֵĹЩ̫ʵҿǵһɡ
־ڶԱߣᵽͶֵʱüͷһ壬ΪеǰͳսڵĳгȻΪгӾڵγгʱ򣬺ܲͶ֣滹в˽Ԥ⣬ͶλӾֳܹ೤ʱء
Ͷֽѧϰϵı֣־Ҳ֪Ͷ÷ǳǾòӦýͶּӵ֮УĻǾͻὫӾԽӵƵĶ档
ڷ־ͷʱ򣬶ѾֵͶֵĹͲҪһˣǾֳӵѧϰĵ䷶ȫؼɲѧϰʼ֮УȻûôҲ·˷󲿷ֶ͵ġӵͬ־ģȴԼһƪһƪдġͬ־ǲǲǴ˹أ
ţûʲôܡ漰½£һ¶ͷͳѹӢӣˡȻݱҪһ³ίᣬЩѾĵλ͸ˣʱȴǴѾõϢ
̫ˣϵ֩ƵģΪʲô͸˳ˮأ
⵹˵ͶֵλôãȻͶҲǺõλĸ֮УвµȲ֮ϣ֮ӵõ֮˳ˮ飬ԭһαĵλûв֡¾֣һԭǰЩʱӾֳЩ䵭ʱһ㰲ο˳һӡʡԺӾֳʱϵԼ
ںܶ˵Уӵҡҡ׹ľֳλȵˣλȽλȽˣҴӡѧŰ족Ϣõĵλ͸вûͶ֣Ͷֺӵȴö߽֮˱֮С
ôһϸڣʲôԤʾʲôأܰѵ鳤ⶨһģУҲֻôˣûпȥģǾֻίǶˡ
쿴ӵ⼸һоͬ顣ܹõίǵϿɣӵƽƿ˵ָտɴ
еѩ̿٣Ķ࣬ӵһǳ׵⼸䣬ӽһĵ绰ûͣί칫ҵģһЩϢͨʿģһЩͬǾֳġ
Щ绰֮УӵӵģǾһЩͬΪֳ˵ĵ绰ʧʱЩ˾ͺưΪóһԶһֺƲӬһΧӵгϲá
ӣСаľöϰ忴㣬Ҹ˵ҪǲͣҾҲˡ㲥Ӿ־ֳ÷֮дһֵַȣͣ˵Ķкܡ
ڶ̳˶ʮİӵʱ򻹶˼Ȼ̴棬ȴѾ򶯲ӾֳǿѾˡ
ģƤϻܹվ˵ģһЦֳôһ˵ҿĲˣһȥʰӣɨ齵ȴ÷ĵһ뵽ԸԴɣľǻյһ㡣
ӵĵЦ˶ԷһĽЦ÷ɲϳԿˣŮ˿һЦ֮󣬾ЦǺǵصðֻҪӸҽţҾ
÷е㣬˵Ȼӵţӵռ˵ֺ֮ǺǵĹ˵ĵ绰
˰ǶҪ˵ʱ𳵶סӵʱЦΪԼӾǰ;أȴû뵽龹Ȼһһ塣
ǿԼһڵһα֮Լ˫ݵȽˣȽλƷֿģĳΪͶֵľֳ˭ָ˵Ͷֵĳ˵
ӵҲɵ׶ôҪûгѹһ¡Լгܶ˶֪һԼڶ÷ˮ𣬾ͻȻȻĳΪһгķꡣ
ԼԽãгڶҲԽûӡȻеΣգǶһúõرԼһԼ
Ȼлôһ˿Ĺ˼ɣӵҲ˲ôˣеǸϣĻ᲻һԵӵľˡ
ͷ˲䣬绰ĺ룬ӵϵЦݸ˼֡
֮е飬ܹùӾԺ֮ѾһЩ֧֣ѾӾĲԪףǽһЩԭȹβƽˣӾߡ
г˵ͶֺӵαĶ󡣡ԪѾԽԽ֪أӾԱߣĳӾ˵
ӾЦЦԼǰˮոѾˡ뵽Լ׼ңӾ۾֮жһ˿Ȼ
ںͶĽӴ֮УһЩ滹ſƣ飬Ӿ׼촦ڶ쾹ȻҲӵ˳
֪ˡӾŲԪ˵һ֮󣬾ͽϵļŲԪǰһŵ㿴һݶ
Ԫױ׼뿪Ӿϵݸʱûôϣǵײ֮ϵĶ֮Դ;˵һˡ
زʮùλǷũ񹤹ʵĵ飬ĿԪѾ׽Ҫʲôĳˡ
Ϊĸ鳤Ԫ׵ԴǺʹ뵽Ӿݹݲϵ֮жʱһĲгóݲҪʲô֪ʱ򣬽ݲǸԼ⣬ĺܡ
ԼгĺȦӣȻñȵùгѽԼˡ
Ԫһļ֮оЩصг顭
鿴ȥ󣬵ǶЩΪǮԼСũ˵ȴһ飬ڿҿҵȴܹʱõӦǵĹʣֻŵĹʧְӾŲԪ׵۾һһ˵
ҪһѧϰʵץùĶ飬һҪžٴη
Ӿ˵ĺ࣬Ӿ֮УԪ׶ȻһЩʲôͻȻˣûȽогҲп
г
Ԫ˰칫Сʱ֮ԹÿӾ칫ҵţһϵӾ˵гίʱ䵽ˡ
ӾߵСҵʱ򣬳ί඼ˣ˵ĳίӾ߹ʱ򣬶ֹͣ˵һ˫˫ȴǳӾ˹
Щ֮УгӾģҲкʲôҲӾԼλ֮ӾԱߵףƽͻȻгЩ飬ǿӲʱ͸ǿӲ
Ӿ˵ͷλǰгӾͷʱ򣬻ҵٴαƿίǶ첽˽
Ŷĵίǵˣмλһֱ˵ͬ־ǣټĿģҪһ⣬ǾǶһѧϰһν׶Եܽᡣ


0524 ȿˮҲҭ
ʱ򣬶̱˵ֻ졣ǵ˶еһ֮ÿοᣬҪԱ۾ϸˣΨˣİѻ龫͸ʵ۲ۡһͺиоȣǣ䲻ĭĽҲLëĹƵġ
ǰٿһѧϰתζԱᣬ쵽ʱֵܽὲʱɤӣ׼ת֮Ҫǿһ¡ƫƫڹ۶ϣ̨²֪˭ֻʶʱˣһṫµļһʲôʱʲôʱ죬ܵص㳡ϣź޳ܺ͵ǵζɶǣֹӽĽ࣡һ̣;ԼõǱһô̵һ£ǰͨõһ¾йһ롣ǹ⵷ҵֻܿͱ˸ˣǰѶϸƻˡ
ŭɶ۾ɵӣ׽һ̨ġߡŵ˿ӡԴԺ󣬵жμӵĻ飬Աһϯ̨ŵĶ죬ͻһֱܵ䣬Ͻֻϡ
˿̣ҪһҪͬ־ǣͨһʱڵļѧϰѾ˳ƾ棬γ˷ܷĺơ̬ơƣǹɲȺڵľ״̬ܺãƺ׳ƴ㡣
ٿ飬ּڴĵıһڱμѧϰӿֳȽλȽˣȫҪѧȽȽȽȫγһֱѧϰﳬķΧ
˵쳯ӾЦЦгҾαãҪΪһҪһֿüŵһּԺڸɲõʱ򣬸ҪΪһο
Ļɽһֵ쾡¡αúϵĻһѧϰӰͻԽӵ
һ˫˫ӵĿⶼӾ˹ȥгίȻһ֣Ǻίȣ첻ġһν֮УгѾֶθˣʵȶһΣгôأ
Ϊίһɲ֪飬ȻҲˣڶҪͶֵλӾֳƳϢǼȫ֪ˡ
Ӿͱ˵Ķ죬ﰵЦںͶ򽻵ĹУӾ֪һʮϲˣһǸΪˣ޷㲻ܰѶ͵õģͻᷴҪ뷽跨Ӹ̻װ˼ҡӡ֤Ǿ仰õķء
Ϊףƽ£һֱ뱨Ӿûİ취ܴҲܲȡǿӲʩ֮κη紵ݶڲɫиӾɰˡʵжһֵȨǲַģ
ǣ飬ȫͬӾĻشôڹ̬ȵĳίһͻԲ²⣬гǳһôһԵȥˣ
Ūıʣ˼ӾˣȻм£ǵǿˣгһöԸˡԶķѣܱƽһ
ǣڻ鿪ʼ֮ǰһҪĸλͨһ¡Ӿ˵֮䣬ͽһݲصˤϡ
žͻȻһ죬ҶʱӾϵЦ⼷øɸɾӾɫЩϤˣ͵ʶдҪˣ
ںܶ˵УӾһ룬ʱܸܵķâû뵽һΣһӡ
֪ĸλû˵ԼۿˡһǶ򹤵ũ񹤣Ϊ˰ѹǮҪȻܵ¥ȥɱ
һĻͬ־ǣҵĶˡû뵽˷нʽǶҲݣ˵ﻰΪегҾúܲܶˣ룬ĸλũиϵϵˣũ񹤲ѽͬ־ǣһ굽ͷؼңܵɵĶҿ󲻵˯¥ϸһ˯һ㣬һֱ˯깤ǱϵˮʪÿšʱʶѪǮģ
ӾЩ⻰ɫʱѿѾʶʲôʱȴе˵
еũһԵĹʲô¿࣡ôˤ˰ǮΪʲô𰸺ܼ򵥣Ϊ˸һҪϴѧĺѧѣôࡣ
ũ񹤵ĺҲûøĸʧѧ֪ͨ죬ͥҸһ죬ȴѡ¥ǲһֱ
¥һʱǵְܲڸʲôҪũ񹤵ĺϷȨ棬ǹµүǸʲôȥˣ
Ӿˣץһ豭ˤ˵ϣһѾֵĳίʧ̬ļﵽ˼£Խ¶ɡӾŻҵֱ˵˵鶼ѾˣǵְܲžȻ޶ԣʲôͽΪ񣿵͵ѽѿѰ죡ҿͣ棡
һûˣΪάȨְܲţίôͣ˵λڹѧϰˣ񲻵ڷƨ￪չһѧϰŵʲôҪͣڿͷϣһ˼߹Ҫ鹦ʵʵת乤磬¼ӡӣ˼ڸ´ҵϣ
Ӿⷬյ˺õòٺõЧڳԱȫƿԣͬʱЩ﷢ˡӾĻиɻ˵ĺҲȫпܷġûеĸְܲţũάȨͶֹܣӹɵġһ˫˫ĿǳŶ쿴˹ȥ
ɫʱǵЩϣӾĻͺһĶ⣬ݺݵϡ׼̨ȴӾûǱ
꣬Ѧҫô·磬ҲûнôιݱȽļûзλίУ٣Ѳͱ˴¦ӵͶֱһѾǴЦˡ
һݶнũĵ飬ݵ鱨Уһϵũ񹤲ܰʱõǵĹǮǵְܲȴܶԴӶΪегҾӦóеΣûнץãЩ񹤵ũֵͬʱҪΪҪǮĴ첻Ӧеصز飡
ӾԽӵĵͳܶೣίͷȥ⼸ũҪǮöˣҽһЩȺ壬Ѿľˣû뵽ʹ
г¥ũ񹤵ĹʵڻûõôԴȦе㷢ʵ
ûСӾȻĴ
Ͷ־ǸʲôԵģûˣǻԴӹӾǷϿ˿漴ϵǣǵڻ׷ЩְصΣҿǶгӵģ
ԴĻ˵նɲǼ䣬һĿ⣬ٴͶ˶ϡ
ʱѾӾͻĽ֪һԼѾ޿ɱĵճˣ
Ӿ˵öԣԼһ߶ǿټѧϰĿľΪ˼ɲȺڸ´ҵʵСʵЧͣڿͷϡ
ֻǣԼûüչӾߵĶԾѾǵصѹˣң˵ĵòȻûʣöʮܣӵͬʱһ˿˿İա
Ǿӵѧϰ棬ԼӵӾ֮ЩףԼôŪһأڽͶΪ͵飬Ǿһ˼ǵģôϿΪ˹ʵȴԼС̣˴һӾ
ǣ벻龹ȻϾǶ죬ںںͰ֮УѸٵԼ侲Ŀ⳯Ӿ˿˼ۣų˵ͬ־ǣڶз飬ʮʹģֵʲôҿһЩŵʧְΪְܲŵľĮ飬Ҫһ鵽ףڶеũ񹤣һõĹϡ
ȻũǷʵ飬ֻ漰ͶֵȲţⲢŵĹϾͲ⡣Щ⣬һҪǿȣԹְص鷢һ鴦һԿչһѧϰΪ˼Դͷ϶žٴη
ӾŶķԣԶܹ˻˳ˮۣһѧϰȲƽСֶΣòеܶңɲܹСơ
Ƕεı֣εĶԾ֮УѾˡڽĻ֮УҶ˵ӣмί޽ǿȫĵ顣
ίľ֮󣬶ɢˣӾũ񹤹ʵͱ֮󣬲Ƕ컹ˣѾû˼ˡ
ίķӿȻһܹܵģѾܵһˣҲʱȥӵѩ̿ˡˣ޽ǿ˵Ͷֵʱӵ֪ô¡
ίһλӵİ칫֮ʱӾֳͷдĵᡣ
ӴǣʲôˣļίԱӵһͼίѻ죬׻ӵˣһίţܵľûʲô£ϸ룬ͲˡԼȫĵͶ뵽һѧϰ֮Уһõ˶ǵ׿ڱڹ۶ϣʲôأ
ӾֳæʲôأǺӵҲʶ֪ӵǴͷӸϵҲһְٰѣˣӵ
ûʲôд㶫ӵ˼ͷ׼ԼдĶ
ҿ˵֮䣬ͽǷݸֽСͼֽѾдҳһҳϣòԾдţʵʣ۳ԶԱһѧϰΪٴµĻԻ͡
ٺ٣ǣҲһԸ壬ддʡõʱӵ濴ӵǣٺһЦ˴ֽ͵
ǿӵеЦãӵЦЦȻ˵Ӿֳȱ𼱣⻹üҽأһ飬һ¡
Ӵǣ˵ģͶʲôôûУͶͶռȽڿӻʲôԸ˵ȥˣӵϸԼ飬ϴһ˿Цݵ˵
ལ
׼˵ʱ򣬵绰ͻȻǿһۣӵǸЦЦ˼ǣҽһ绰
Ӿˣÿǳӵ˵ͷʾԽӵ绰
ιӵӵƺ绰ŵ绰ͷ˵ŵ绰ͷӵɫ˲ɷ
˵гΪ鷢ˣӵɫ˲ɷףӵ绰ֿʼ¡
绰ͷҲ֪˵Щʲôӵû˵һ֮ع˵绰ʱеһ˿԰ѾʧӰ١
ӾֳǹȥɣǱ߻šҲ̫ϣ˾ְѡŲŲ뿪ˣǿӵһʧǵӣĶӵ
ӵ˶ŬЦһЦֻǾƤĪһƵģôչһɹɷ磬֪ʲôʱ֮о˲䣬ͽǷϵǷݸֱӾſ趯ĸֽƮƮĹεȥˡ
һṤԱոҪϵĸӣӵȴֵСֵܣллˣ鷳ˣûˣ
˵֮䣬ӵ߳˰칫ң˵칫ҵһˡرյİ칫ֽƬڵϡ
ͶΪְֳӵְֳϢһֻ˳Сڶд˿Ϣˣп֮࣬Ҳʼ칫¥ķ࿴˼ۡ
ְ汾Ȼܶ࣬һЩĻ˽ˣȴĿͶĻ󡣶˵ӵְֻһʼ
гҵİ칫ң˵ѾǷֵĹȫˣΪ˱ʾ⣬ǹ˾ֵǧǮǶֵӿϴѧĽ־ӾĶ棬ĳӾ㱨
ʲ¥񹤣һóǧǮǶŮϴѧĽִȥǲӾȴ˼
г񹤵Ĺʷ𣿡Ӿ豭ˮһڣĳŷ־ʵ
־ʱҲ׼ǴʱӾͱ˵ķʣﻹһ顣
˲֮󣬷־ʵ㱨гҺ̸˵Ŀǰ˾ʽתѣˣһ깤֮˵ʵ顣
깤֮ǻ֪ʲôʱأӾû˵ֻһԲؿŷ־
гҲ֪ôԣ˵гԼ׳ɵĶǷʣǲǲġ־Ӿı£ԽԼ˴Ŀ̡
гǷծǮ쾭壬ֵãˣǽҾˣѵǻȡѵǵһũΪҪ¥ɱϢӾĻ˵ĺܲ


0525 ǰ·ϵʯͷ
־ģӾ˵ڶеĽҵ֮УܹʱʵģûмңٸһͷóǮʱʣǿɲһ׵顣
Ҫ˵Щ㷿زĿûǮ־ͲšǮ˾ûˣŲǮǮϸһأıȱǮҪࡣֽ輦Ĵ£ô׷Źأ
гҪЩ˾ʱ˹ʺѣزΪҺ̸˵ӲʱŹʵĻֻһ·ߣǾͣ־Сĵһԣ̧ͷӾ˵
ͣӾŷ־һأ¶һ˿΢Ц֪Щ˲׾ͷϾǣ浽棬ĸԸ̽³أ
ǵɶԷ־ҲãѾ¶˾ĵӾ˵ȴֻһڡ
гĿǰǶڽص㹤ңټĴСĿжʮңһȫͣеͣˣڹ涨ʱڵ񡣡־׼˵ЩǴʱӾ˵̬ƣǺݺİѻˡ
ص㹤̽費ͣǽ˵ĹҲ뱣ϰʱšӾĿ⳯ŷ־һۣŵгͶⶨͶͬ㿴ʲôҪûУûеĻеʩպͬ°ɡ
ӹӾĺͬ־濴رϸڿдʩ밴֧Ͷ߹ʵʱ򣬷־֪һӾĵҪˡ
гշɵĹ涨Ҿݺͬǿеģǣ۱ʵʰҾǻǵˣ־ĺͬϣٴν
г˼ЩϣЩȴǲϵġӾӰ칫վŷ־ЦЦ˵飬ܵҶƵߣӶʼմţʱ˵ˣﶼ
־ӾᶨЦ֪ԼȰҲͽˡʵֵΪҪǮȥ¥ʱ򣬳ߣҲһѺءͷ˴£쵼Ҫ׷εģ
гǲϻһ£־ǸϹٳˣ֪ӾôζʲôΪ֣ѵǷĵġ
ˣְȨΧ֮ڣ粻˳٣ͶִоˡӾ˲䣬ᶨ˵
־Ļ˵õ㵽ΪֹһʾˡϻۣӿɾǼģôԹΪˣĸΨΨŵŵСµأ
ǲǻˣÿ°ʱŹʣң⵱ʱƻ췹԰ǵģûˣ־еĺͬĳٱԹ
ɳϣצ־ЦһȥȥСеĳʲôӢۣ
Ӵ壬ĸǰӢأĴǣҿ˵ôҲͰˣó߽ˣҪǲһ£۵ˣ־һ߸ٵˮˮһĵ˵
ĳ־һۣŶ豭һڵѽ㣬̫ˣ˵ٴˣסҵĻвҧˣҧ˹У˵һ𣬹õм䰡
ٺٶ壬ţⲻǹһҲ̫ˣžǸҹȥ˵Ǹǩͬʱ𣬸ɴ࣬һݣɴֱͣˣ
ô֪ҷ𣿡ٵɫĻָƽؿ־һۣ¶һ˿Ц⡣
־ٲ꣬ٵƢ̫Ϥˡа㵱ȻֻǮ߰͹ˣóôЩǮ˵ͶʱĿˣǴϢ㶼ַëëˣ÷Ź
ͷȻҶЩ־ȴ򲻻˵ģٴ¶ʵЦݵ壬֪ǴֱʴǣСǮõ𣬵ôһǹ˾ʽͳˣ
־֣һЦ־ģڵǳӲ˰
仰־ɫʱһ䡣ȻĿյ¶ȿúܵͣǺܿͺ䤱ˡĻ־һֱܵĿ־塣
˵ɣǾʲôôĶҳͷģٵϣ¶Цݵ
壬ֶҲһʱͿûиʲôôǺǺȾƵʱ˵ˣһ˵ɲȥˣ˵ǶнҵͷϴҪվ˵乫Ǿû취ٸˣ
һЦ¶һ˿̵ЦݵôǵĻĻͲٸҸˣ
ѽ壬̹ףǴӦ³֮󣬸Ūһױ𺦵Ҳֻǵ棬ҲͼˣԾʹӦǣ飡־ͷϵĺˣҲ˲Ĩͷϵĺŵ˵ˣֻҪǸɽЭŶĲЭʱôŪ˵ˣ
ߣɵСӣ㻹Ǹأ˼ҵǹʹ˶֪ٱĵؿ־һۣЦҲһᣬȻҪôҲøͷ磬ƾʲôָ۸ǵɽġ
˵ǣôû뵽ء־ͷһඥӵ
ҵ˱ԡױȻ˵˸㣬ţһøҼסʲô¶ø˵ˣң־ļһӣЦ
һǱԼģ־üЦˣҾ֪ңϷģԺԲڱˡ
ϽɣЦһ־ϳԼİ칫ҡ
İ칫ֻʣһˣ豭һˮֿ˿ϵͶҵͬݵӵİ˶㻹
ӵְ֮Ͷ־еƮҡζӵıְЩ˵ȴһϲѵ飬Щ֮УͰӵŸֳǿ
ǿӵĸǵһλ֮󣬾ô׽ˣҲΪԼǰ·ϵʯͷ
ǰǿ̵ܴĶڹٳҪľǹܺԼ͡Ҫ֪쵼ĶĿߣ˵ÿһ仰쵼п֪ˣʲôʱװɵȫġһǿرãɵرӵǰȴǴޡ룬ĸٵϲԼܡͨгԼıأ
ˣǿԼӵʯͷԹͷֵñϹϾƴӣңʱʱԼҪ̫ʱʱı¶һСȱ㣬ӵĻĵͬʱҲӵԼǷġ
ðǿԶʯͷԼûǸ£ڣӵʯͷȻķʽڶе̨лĻˣֵȫѹĺ£ðǿʼϲζЦˣ
ȻĿǰǾֳΪֹĸֳȵĵһֳǿȻͬġƷζű˸õĲˮǿȻԵõؿԼǰȥͶ֧ӵ֧ӳԶӳʲô飬˵תתȥܽˣ
׾ֳ˵ҸôأЩ˾ƵģܾǩͬңһᵽǷ˵Ĺʷȥһ˵ʲôҪǱǽǷĹʷȥĻֻͣ˵ʲôҪǮûУҪһҶ˷ͷˣôϱ߽
ĲߣҲ֣˶ҲҲŵġͶ֣ȴһɻȱͶ֧ΪͶֵĶλһ֧ӳͶֵԱھ˵ʱȰǿ⸱ֳҪá
Ϊԭλ֧ӳѾûʲôˣһһһűֽ죬ӵݵˡܵĹһƶһƾ˯ˡ
ξֳӵĳ£ȴֽšϾǷʵ飬Ͷ֧ӵ飬֪ûдԼǸԼᣬһȴֵİҲ͵ͷˡ
ˣ⼸رĻĻǽ˾ĥӲ֮£ȴû̫áȻ밴ճЩϰһѵزΪ׵Ĺ˾һûк̨пǴź귴һɧģĹֱͷ
Զӳʲôи߶ĶôǿӰ칫߳һϣ˳ָ˱ˮȻгģǾ͵øгʾ㱨쵼ҪʲôǾл䡣еֻҪ˼벻£ܱѶ࣬˵га취ء
Ұǿı⣬ʱǿʱ


0526 ̨ϵĲ
ϵˮ˹˺˼ڣȲ˵׾ֳҿҲ󲻵ãھȥгǲпգ
ǿ˲䣬˵ͷȥҲԣֻʲôã򿸸ͷҲ̫ãð칫һݲϣȥ
׾ֳ㱨ѾˣʲôҪ޸ĵĵطûеĻֱȥˣ˵ߴӰͳһݴӡõĲϣ˫ֵݸ˰ǿ
ǿŵ˵϶ʲô׼ˣҲ̫ˣҪҰ鱨ȥƾ㣬Ҹˣ۶ߣ۶ࣿޣ㻹̫ˣ
ôţǿȴǵˮ¶Զӳÿܵ
¶ֿЦݵ׾ֳдԭġȻ˵г㱨ǾͰοˡ
Զӳ˵ҲУҺúóһ٣һ£ǿһĵļЦŴȤ
û⣡뵽׾ֳȾƣ֧ӵҫ׾ֳһ飬ٺ٣ǽ㲻Ҳúõغ
ĻشðǿǸˣھＸֳʹȻֹҲ˸˵˻Ҫõֳλã֧ҲǱزٵġѡ쵼ѡȽϾͬǸ˳ӻǷ֡н͡ġǾĵԱټϹ꣬һλݣǿȻҪ£һ¡һ೵ˣ°೵֪ء
˵Цһ֮󣬾һﳯȥҪ˵˱øԵĳΪӵĳ£Ͷֵ쵼ӳԱǵ͵ˡ
׾ֳûиг˵гͦģ˵ûˮ׼쵼ɵøҶŵĴʱһƽĵͻȻ԰ǿ
ǿ˵ûгѵҾΧ쵼ת˲ɣֻжεĻ˵ڣԼµĽڹ۶ϣֵ̫ܣµҲῴԼ
Զӳģгƽ׽ˡЩ㾡ܴ󵨵˵ˣҵء
ǿ˵úׯϣһΣʱȻͦӴԺε빲ζʵظĵɽ죬ҲûʲôġӾӵһ£׼ݵֶʼϲƶеĲٸɲг˼η塣
˳˸˼¥һ£ͻȻһǿ׾ֳǰͲ鳤ȹξƣϵ㲻ǲȵ鳤㱨һ£Ȼһг㱨
ǿƲǿгҲֹοܹύһ²ԪѾ𽥳ΪӾĸĸ鳤Ҳִ˲ƣ顣¸æҲãò鳤ȰǰѰѹأҲ̤ʵһЩ
Ԫ׵İ칫Ӿ칫ҵ¥£һ㣬˲Ԫ׵İ칫֮Сŵʱ򣬲ԪĹԱ飬˵֮վ׾ֳԶӳʲôæ˴ˣ
ǿͲԪײûʲô飬ҲǼ֮һԪһĸԼкаֲòԪβƽ̨֮ô˸תѸٵأ˽˴治һǿ
ǿһ̾˫ֽŲԪ׵ֵ鳤⻰˵Һƽʱֻ쵼ţˣ쵼㱨ϻ鳤ᣬ쵼һ£
ǰ鳤ղһ׾ֳ˵أ쵼ľǶҲǰ֮Уֱ۶쵼ġ̡ʱ䣬ð׾ֳʶʶôɵģ
ٵļЦ漴֮ľ˲١Ԫ׿һһͣ᲻ǵ˼أȻְλ϶ǸһǶλһ֣һһֹĸְ˵ǶһˣǵݺԼȫƽƽġǽԼ쵼ţΪԼгվô
׹ףԪ׵ﻹõġ
׾ֳԶӳҲ⽫ҵľɵʲôҶ֪гҪдʡѣҵȥţʵ߲ôŰɣǶУҰǺúõغһ
鳤أͶپƻġ鳤ȻУǾͰ춨ˡǿ׹ٳĹأ˵Ц֮䣬ͽһ
ðɣҾȡλңҿΪ˳Է°ɣʲôֱ˵ɣһгҪȥҵñ֤֮粽ظšԪ׿˿ǽϵıЦǺǵ˵
ǿ͵һۣջǵ˿ڣҪ˵һ֮󣬾ͳ˵鳤Ǿ÷ǳ֣ЩλڿһʣҪһһð죬ˣܲܶеʩλʹǿֶΰɣ
Ԫ׵۾΢΢ƺԤϡԵ⣬Ҫ³һѵ飬οЩˣһͨ죬඼һı
ϣԪҲӾѶӾӾ־ϸеͬʱԪҲʼ˼ԽҪֵϾѾӾĴһһپ١
ֻǣô죬ԪҲö־޲ߣʹǿֶεĻпܻһ֮֮ĻվͻˣôӾҲһСĴ
˲䣬Ԫŵɣһȥʾһг
˵֮䣬Ԫ׾Ͱϵĵ绰ȵ绰֮ͨЦǺǵĶԵ绰ͷǲԪװ˭г칫أ
绰ͷԹ֪˵ʲôԪؽ绰ϵг칫ûˣǿȥгúû㱨һ¡
ǿ˴ʱҲæվĶ˸ŲԪҲûϵݣֱ˳¥ݾߵ˶¥Ӿİ칫档
鳤һЦݵԹ첽Ԫ׵ߣĺͲԪ״к
ԹԪԵúȣЦųԹһк֮󣬾ʵгڷô
гǹȥ鳤ʮ֮гһҪμӣ˵㡣Թһ߽һÿӾ칫ҵš
ǿ͵ŲԪ߽칫ҡͼһӰڰ칫дʲô칫ҳУһһһְԱûʲôг˵ûɵһš
ȻгûôӴгֶȴŵģֱܵĽβƽг˻Ҫǿң
ԪǹˣɡӾıһţĿĵĳŰǿ͵˹ȥ
гáǿ͵ؾصڳɳϣһɫϽӾʻ
гղͶֵİ׾ֳ͵ԶӳǩͶ֤ͬũ񹤹ʰʱŵ¸˵һ£Ҿ²ܹģˣǽٻ㱨һ¡Ԫһ߽ӹԹĲ裬һĶӾ˵
Ӿ˵ͷĿ˵ԶӳϵʲôʲôѣòҴţ˵
г飬ǵĹûáæվϿҵӾֵ
Ӿ˰֣ûõ˵Щûõģֱ˵صԺ˵֪Ǿʲô顣
ʱһ޴ĸоԴӳΪͶ֧ӵһ֮ѾսսĸоˣСĵĳӾһۣĽ⽲˳
гǶǩȡʩǿͣĻ»΢ͣһ֮ջǽԥĻ˵˳
Ӿ˵ͷ׵˼ͣԣǩͬеѣʱûǮŵղ˵ĻӾЦһ
鳤ȥгǣͷ飬ЩɰµĽλһɰĽдӾ˫ֵݹϴɨһۣͳĶԲԪ׷Ը
Ԫ׵ɫһ䣬Ѿ뵽гĴȴû뵽ǿӲӲŶȥĻǲճ
г飬ҾûҪԪӾߣ˵
鳤Щ飬ЭΥԭ飬ȴǲаЭǲûǮǾֹͣ裬ǾͣɡӾȻؿԶʣ˵
Ԫ׼ӾѶҲû˵ʲôӾûбķԸ֮󣬾ʹŰǿ͵һ뿪ˡ
ǿӾ칫˳ʱһֱǵü˳ۣǴ˿̣ȴĳʵ˵гľڸõġЩ죬ͶֵĹôΪ⼸ﴧ˼Ǯļһƴ֣ܰƤƵģǲϾͷӲŲҪƽʱҲͰˣӸոֹŪ⵵¶Կģ
ˣӾ̬ðǿһɷɥΪ֮һɨͺΣģֱǿƽϸһ룬־òԣг̬ǿӲеǸֱۣһûŪӳîҲճ
Ծֳûɣ˵ͣ־мһ̾ϴĵЦݣվǰЦʵ
ⱻΪԾֵȻ־ϤһƦģ־¶һ˿ЦݣΪѵҲûа취ִгǣͷҲǹû취
֪ͣÿЪЪⶰѧ¥Ҫ·깤ģ겻˹ǿɲеΡ־ָѾһĽѧ¥һвĿ˵
ǱҪ𣬲Ҫ𣬶һҪΪѧ¥費ҪекλԾֳ˹һȻЦǺǵ־ǰ
־һЦٺһЦǹٴһѹˣô˵ô˵Ḷ́øǵǣͣҲǣڽ˹ҪεҲǣôţǲǾСϰպ۸
һףҶ£˭Ҳû۸㣬Ȼ飬Σ͸һΪʲôҪ׷ΡҲգЦųưТ¼˵
ΪưΣТ¼һ˫͵۾˵ĵһӡǾѧ߱ԱһЩķԸٺһЦȻ쵼ҸһҾͲˡⶰ¥˵ص㹤̣ǹ˾ͨͶ˳н¥ʸбʱѾװ׵д˹ڣܻںͬȥһ˫⣬Ǽ׷룬ܰʱ깤ǵΣȴΪǹ˾ΥͶ涨ͣĹΥԼ𲻵ǹ˾ҰյԼֹǹ˾ĺѡһҹ˾衣
һҹ˾ޣ⹤˵˿ͣҿ˭ҰǻҲ߯ˣ־ݺݵһĭԶ˹ȥ
鳤־ӣһʶԾֳɫϽ͵
ǺһЦԾֳǿ⣬Ǵж˵Ͼµġ
ǣǸЩɻũֵµġ鳤ȻǲͶһ鹤ÿÿЩũΪҪ¥ǰ˿ľģײ
Ȼ֪Ծֳ˵ĻǼ٣˼ҼȻô˵ˣȻҲӦ˵ֻǶгϵ֧
гҲĿģһرҪһҪɺãǵǻҹûܣˣֵǳԷ
лл鳤ǾͲˡԾֳȻǽڵĸֳȴǳΪг˵鳤ύһ¹ϵĳȻǷˡ
鳤˵ͣԾֳ֮һڴӦΪԾֳѾ˼ֻҪ鳤Ը⣬ٴοԸ⣬ֻǩ飬ҪռȻġ
ԾֳĶϵ鳤һ¸鲻ͬʱȴǴڷ籩Ȧ֮егʱ򣬻֪ж˹ע飬Ϊггֲ֪Ҫʲôѹ
Ӿĵ绰ʱǱߣ˷ͣЩģвʡίġ
Щ绰ȣ˴ЭҲһЩͬ־Ӿİ칫ң˵г飬ʵϣÿ˶Ǵѹġ
гעһͷӾ˫޳ɣһҵһڳԲӣҲһһڳԳ򲻴ҵĴ뻹йɫأܲܰѶеĽһɣ
Ӿһ˵ˮһЦŵţϯ˵ⷬǽԣǳġҿôŰɣһ£ȹЩʱһ˼·ˣٸһ𸴺ðɣ
ţϯЭڶัϯеһȥЭ֮ǰǶеĳгҲڶйʸˣЩ˵Эǿվˣһûʲô飬Ҳڰ칫֮кˮ
ֻǣЩ˱濴ԽԽͷۣһǵţһڱع꣬ҲһӰʲôҲˣȥŪ£ǻһͷĽʺء
ţϯĴӾأո׼˵䣬ӾЦţϯ˵ҴڲǰЩʱҺһԷҴӿмӰ
ţϯɫʱһ䣡ͷӿǰЦегûɵķֲ˼Ҷ˵λгֶθ߳أڿɲһĸߣԼǰˣҪȥӰԼҶӵǰ̣ǿɲģ
ţϯȻӣҪ˵ţϯùҫģǻڲĴӡֻҪӣǶ۷Ź⣬ɷгᵽӣ֪Լٵ˵ˣһгôɣӾԼ٣¸ӣԼļһ
ôһ룬ﾪһ亹ҲֻܶԲԼλֶˣСӶԼмӣûТֶٺãҲû׶ģ
ӴгҼҴС³һЩë֮⣬ҲûʲôëȻĸʶԺ󻹵ģʱһֶӰţϯѾ쵽ЭϯˣһñӴӾͷȥˡ
ӾЦѣЩտţϯӵļ뵽Լʮ˵壬ѹ治һĴ󰡡
ţϯģ飬Ǿҵ飬ȵУҽԼǶǾһµ֮꣬û
ţϯϵЦݣʱֶ˼֣ȻֶûаãܳûѶӵɣǶ˵Ƕ֥ϣˣһӾˬĴӦѶӵ˾뵽УţϯгĿ⣬Ѿȫֺˡ
гÿ칤ôæжٹ߰ⰲŵͽҺˣţڶй꣬۲˵Ҫ˵Եķ棬۶пûܱȵϣ
ţϯЦţЦе߳Ӿİ칫ҡڽţϯ֮Ӿ;еƣţϯǵһ칫ҵϸɲˣȻҲһЩϸɲӾȻܲȡӲֶΣìܸӵļȻЩϸɲѾûʲôȨԽǶԼԽӡ
ˣЩϸɲӾ϶һҽҽ֢ҩټҽͶáЩ˵͵˼Ūˣڸûֱ棬ֻ֮˵ģˮڣܵİǰˡͨȰĴ˫£Ҳòţϯϸɲ˶ˡ
֪˭˵һ仰ȨĻɫشǱķԴءʲô˽죬˽¹죬˽л˵ˣɫشž޴̵̣ķֲ󣬶޴ѹЩ˵һһƵˣӦЩˣӾƣ飬ҪȥΪһΣʹ츣һҲҪʵʵΪϰüŵĺ£ʵ°ã°ʵ
ӾΪԼжУԼȻλϣǾҪԵԼġںܶϣӾԼЭϣȴǼᶨƵĲ
Ӿ˼֮еʱٴԹƿţг˽
гˣӾԼİ칫߳ɳһָȻԼĶ
Թò뿪칫֮˵гһѹСɣ
ţҪЩ飬ûѹˡӾ豭һڣ赭дЦŵ
Ӿ˼ӾĹϳ֣ҲЩȻץͶ跽⣬ǶӾߣ޳ɵġڵĵִҲܸܵõ
гѹͷɷɣʱ򰡣Щ鰡Ҫһơ
ӾģһЦг㲻Ҳܵʲôѹܵòʩѹ˰ɣ
ͷһЦгǸ˵ˣҪʩѹġ˵֮䣬óһݲϷϵʡίĿѾ̸òˣȴĪͣˡ
ӾӹϷ˷ȻطϣĿ⳯뿴˹ȥȴĻ
гҸʡίش绰ʼʱشԹҵߡʡĹ涨ңҲģʵĴˣҸ½ϵ
˿ڲ裬ŵʡ½ζҵĵǸˣ绹ҳ˶ٷھϣȴ˵һͬѧǽŪʤ䷳ͬѧǶпز
Ӿûͬѧ֣Щ˸ʩѹءЩ˱濴ԼĹϣĹϵȴ޴ڡЩϵͺһǵصĴ˹
ȲᣬˡӾ˲䣬˵
뿴ɫصӾ̾һгЩ飬ǲһУԲȡԴ
̸ֺ˼乤뿪Ӿİ칫ҡûеո뿪нֵͨľֳԪһɫ߽Ӿİ칫ҡ
гй޽λصԨ´ع·ĿοҪˡԪһ߽Ӿİ칫ңͽп಻ĸӾ㱨
λصԨ´صĹ·ǶǰѾһĿʱѦҫѾͽͨЭͨ·Ľ貹ٷ֮ʮʽ
ӾһԪĻ֪⣬Ԫ˰ֵô£
гͨ˵ʡ½̨˾˵Ҫȫ֧ʡĸٽ裬ǸĿҪȵһ˵ԪҰҰ죬˵
Ӿףν¾񣬿רǶһҶģԪֹģӾһЦֳͨ쵼ǲǻбָʾ
ǵģгͨĺ˵һıܣһ·Ԫһ˵һСĵؿӾ飬ΪһƵľֳԪ˵һֲҲ⻰˵ϾλصԨ´ص·ȷص㹤̣겻˹Ļ׷εʱ򣬵һ˾͵ðԪϣ
ӾԪЩŵ˵ֳ֪ˣȻȥ죬Ҹһػ
õģгҾȻȥˡԪ˵֮䣬ʹɳվ뿪Ӿ칫ҵʱԥһ˵г飬˵Ҳڻʡȡ
ԪĻȻû˵ǻ֮е˼ȴӾ㣬н·ʽŪߵĻ·Ҫ޾һ϶ˡ
Ӿ˵ͷû˵ԪҲ֪Ȥ뿪Ӿİ칫ҡ
ûʲôҪ飬ͰЩҪҵ˵һ¡⣬гԪ鳤Ұ칫һˡӾڳ˰֮󣬲ͨԹĵ绰
ǣгԹӦһӾ˵绰֮Űѵ绰Ҷˡ
ʮ֮ҸͲԪһǰһ߽Ӿİ칫ңӾʱһЦݵڲ輸ԣЦеƷζһոõĲ衣
ҸгԪףôûй˼ҵĺò衣ӾҸͲԪ֣ЦǺǵ˵
Ԫ׺ҸӾЦݣһۣ˺Ӿ򽻵ѾһˣкгʱԲǹȿڲô򵥡

𣬶治
·ϵܣǱ߿ɵüӰѾԼϰϣȻĳŵ绰ͷ˵
绰ͷҲ֪˵Щʲôϵ·ϵܣڿɵ͵һ𷢲ƣΪ˲ݵˣҲ֪ЩڶлĵǣĲǱģҲһ֣ҪǶٺ٣ȥǿɾͲˣ
绰ͷ·ϵǱٵⷬסˣҲҲվԱߵ־˸һ
磬ֵҲǲģͬѧкֶζһˣǱȴûа㶯ңһ˵׼֣ЩΥͬ涨ҵԼȥĻǿɾҪˡ
·ϵܣ˭˵ģⶫлӾһ˵죡ͰķŽɣֻҪͬЭʩչѹԽίǱߵķӦԽ󣬵ʱӾ鷳ҲԽ󡣵ֵʰʱľ͸ǵͷˡҿ˵ܶѾ鷴ӳ˶Ǻġٵɫֱƽ˵Ҳʼѭѭ
绰ͷ˵ĵĻŽ绰ˡոշµ绰־߾ѾոõĲˮСĸ


0527 б¸װҾǴˣ
壬·ǲǿס־ɫÿݺݵĳⶫǸļһѵҲ֪֪Щǲģ
һСİˮˣѶʪһƬ
Ӵ塱־һˮ٣ֽŴңϽӴٵӹȻְק
ȻûţȴЩᷳüͷ־һۣðɵ˵־ҾǺȸˮԱ߸ƵĺвУ
־ﰵæĸϴȴ̵ԼֽŲ飬ʲôϵƽ￴ŵģ㶼޲˾ֽԱ̺ţᵹʡµˣ
ٻһ·֮ѽʱѾźˮˡһС̺ŵ־һۣͷ˵ˣø¿ƵģҲˣ
塭־ģȴһִˣϻ˵첻ܣ£ĵ֮ǰǼ׵ǽͷ絹ļһҶˣӾİ취û̫Ӱ죬ͣʱ䳤ˣǾͱﲻסЭˡ
֪˶壬һ·ǿãһͲˣ˼˵ĻǸҲ־ӦһϵЦ»ָ˳
šٵ˵ͷɫصص־ģѾŪزˣʤҲԶˣļصĿͣˣȡһЩĿҲŪˣ˼죬Ǿ͵óʰ̯ӣԽʱԽñˣǰˣ
ģ϶ġ־˵
ٿ־ںЩģӻֵ߰ɣˣϽæȥɣ
־ﻹǾò̤ʵ˵绰绰ûͨһЦݡ
鳤ãزٰڵ绰ͨ˲䣬پͿĶԵ绰ͷ˵
ӵٵ绰ģί鳤֮еķԶⷽԶȴǲôдһĵ绰ЦǺǵػӦܰʱҴ绰ʲôԸ
Ըǲҵ鳤ǼôˣһЦһ߳ʵ
ᵽǼ£ԶһЦܰļԲȶ쵳鳤鲻Ǻܺãҵʱ˵
Ҿлл鳤ˣ鳤Ǽӿȵĺãﻹܳż죬һöǵ֧֣ǲüͷһ壬ôļǣϾ˰£Ҳ˵̫ˡ
Զٵ绰ĲˣˣԶûӦˣٲͬһɲһˣ񣬶һؼһ㣺ӳѧ˼ز޳ġеǳ˼ҵ̣˼ҵƾԶôٴһǰҲƵӲͦ
ģһáһµķԶĳŵ绰ͷ˵
ҵϵܵĺϢˣ˸˶òҶһûжأһ־ȥϵҲ
Զ֪ٵĲҶǾԲͨĲҶô򵥣ڵ绰ٸлһ֮󣬾Ͱѵ绰Ҷˡ
ί鳤֮УԶǰҲ󣬾һȲ̫ڣҲǺƽӹ
ٸ˵飬Զһ£Ҳʱˡڳһ֮󣬾绰ͨ˵칫ҵĵ绰ڵͨ绰֮󣬷ԶϵЦݾͺƴһĲá
鳤ǺԶʱôм㱨һ¡Զһ΢ЦһĶŵ绰ͷ˵
ڵõǱ߿϶Ĵ֮󣬷Զŷ˵绰ûȥƽһֶ֮žһԼݣЦųŵİ칫˹ȥ
˵İ칫ԶӺ󷽺Զ˵İ칫ҡȻͬΪ鳤ǷԶ֪鳤ķٳϵû˲֪붭֮Ĺϵ֮öʶҳΪİȫǿԼĲŸɣ˲ûαͼͥˣһĵΪ˴һֱ͵֮⣬ڲκγҫ붭Ĺϵʱˡ˽̸붭ǵĹϵʱϡ
ôһڹٳϼշִ磬ȾֲˣԼĶͷ˾ЩȴҲ÷ԶĿ࿴⵳㻹ˢӵġ
ڶеξƣԶίǺг֮䣬ǱһսֻҪԼսվȽŸһ·ǰˡ
ͷķԶߵ˵ţڰ칫ļĵ㣬ԶٺһЦ鳤ûɣ
ԶϽıһţȻϰκߵɳһߣͷԶԶԶãءǺȵ裬һѴԭظҴء
ҽпڸˡڵԶ˿⣬ڷԶò޵ʱ򣬸æˮͲ׼ã֮ͳ˲輸ϡ
һڲ裬ЦŶԷԶ˺Ȳ裬һûʲô˴Ҷ˵Ʒ䵽̣ˡ
鳤̫ǫˣҿַǿɲһᳵ·ҺȲ裬ߣһѲڱڶˮ㿪ˣˣ
Ҫ˵Զ˻Ǻܻ˵ģԳĻһ˵꣬ͰѵЦˡ̸ķΧҲ˲١
Զڹ۲ŵ㣬ͬҲڹ۲Լļ֣Ȼί鳤ǳίƿѹļ鳤ǵ㲢û˶ģ֪ܹ쵽ί鳤ģٶЩеģԼɲһģ֮з˴
ڵУԶƽʱΪ˺ܵ͵Ҳԣֵ£һѡ鳤λ˼ˣѾԽԽʼӦ鳤λˡ
ϵܣʲôôأ绰ͷ˵ǵԵһأָŲ豭򷽺Զʵ
鳤µҲһ£֮Ҫ鳤Ľ̻塣Զ˵֮䣬ͽ칫ҽ򵳺㱨һ
ŷԶĻ㱨ϵЦݱԽԽࡣ鲻ķԶʱˡ
鳤ղҳʱ˽ֵͨ⼸ǳüչģ˵޵·ʲô˵ˣȴĪͣˣⲻǰˣ
ûпڣֻ˫ŷԶԶŲɫĵ㣬ŵȰֳ䣬˵ʵ飬˵Ϊߵ쵼̫ǿӲϱߵ˸ˣŪô棬˵ܶ·ں·޲ãôί
鳤˵²٣ôȥ±ߵľɢˣǵĹҲܴܵĸӣҾʱǶǲҷʱֻҪ¶ģ϶һӦġ
Զһ˵ô࣬˵Щ֮Ŀͽضŵ㣬ȴί鳤ķӦ
ؿŷԶԷԶĺøУ˲ʧøɸɾӾеıϽԱȨжһٸͬȻûй֧ӾӾܹסѹǺġ
飬Ҳ˵ˣĲε侮ʯκӾϹѹأû뵽ǣⷽԶȻԼͶӾй
ȻһûᣬԼֻͱӾǹĻǰԼʲôˣ
һŭ˲ĵ㣬ĿԽӵ䣬ؾԼߵķԶһ۵鳤˼ҶͬһȰһ仰
ԶʱѾеЩãЩƽ鳤ָʾ
˲̫޳ܣ˵֮䣬ʹɳվ˫Ͳٿһ۷Զ
˲̫޳ܣ⻰˵̫ˣٿ㲻ٿʱĻ䣬ԼͶǳ׵ʧˡ
ʧˣԼڵеĵλҲҪһǧɣһķԶҪڽһ£ȴ־˵ʲôҲˡ
鳤ȻȥɣһһҪμӣͲˡ˵ʱѾ»صԼϰϣʧķԶ˻֣ʾ뿪
ԶǿЦЦ첽뿪˵İ칫ҡ
ŷԶȥӰͷĴȻѷԶˣǴʱȴܲƽȻܵͱǹǾίڶӾ°ӡ֪й֮УӾ֧Ŷá
ȻӾǶ֣ǵϣܹпڵܹڶпǽһ쵳ίһҵ
ڵΪӾĵʱӾѾ˶бݣѾڶұ׼õĲԪףӾһ˿첽˹
гʡһ³ܾԪڳ˽һֳ֮³ܾ³ܣг
³ܾʮ꣬ͷеˣȻһɫװһ˵ƣȴһװôβסġӾֺ³ֵܾ³ܾӭǶס
г⻰̫ˣ˵׳ķԸ˵һ˾̣Ƕǹ˾ǧԱչˣӦǸлǰʡһ˾ܾ³ͿǰгЦ˵
Ԫ׿Żˣƽ˲֪ģһЩһ̣͵ʶгķҪʼˣ
·˵鳤ټΪʲôڶұݶ¥Ļ߸Ц죬ڽڱȽ˿ЩˣһҪд鷢Ϊļ˶ǶнõóֵĽɫ
ʵ·ʮңͷЩϡˣȥЩࡣʱͬеĿⶼ˹Цŵʲô£ȻǺˣ
ҾҲǺ¡·Աߵһ˺ǺһЦ¶һ˿ص
ٺ٣ŶϵܵĻǺ¡һıȽСȥûмĶӣЦǺǵĽӿڵ
˵Ц֮䣬˵ӵȻǺ£ôֻǼ϶ôûе
һ϶˵ȥʶʲôḶ̌ͬʱ˵˿˹ȥ
λҲ⿴ңҲ֪ô£Ҫȸ绰֪ˣǵһ˵ӺǺһЦ˵
˾취еʱȴƿˣһ΢ЦĲԪЦǺǵ߽˻ҡ
鳤ټΪ˴һǿɾ̫ˣ۰ѳ˵ͷҪбҪĻֵҿղ˵·ͲԪЩϤ˵Ҳû̫Ĺ˼ɡ
Ȼ·ˣǾͲˡӲԪ׵ĳڣһȻӾ߽˻ҡ
Ӿеˣʱ˿ڡЩ̸ҺͲԪ׿Щ˴ŵЦԿӾĴ룬ǸӾĶãȴһֱܵļɵˣӾе·ʱΣԳЦЦгҸ鳤ЦЦ
ӾЦЦ·˻ֵ·ǿЦҸղŵǾ仰ȴǿЦ
ټҽһͬУԺеĽҵʹһΪǶеĽףϣЭ־ɳϣǵĶнøá
Ӿ˵֮䣬ſڵ³ܣѪҺһע룬еĽҵͻ䣬ˣҲҼɣʵҽܣǴӦöʶɣ
ӾĻ·Ƕſڿ˹ȥǿһЦ߹³͵ʱһɫʱѿ
³ʹȻ֪³߽УǶ˵Բʲôõסڶд½ҵѾһεضɮƺѾΪһȻơѶеĽгһ鵰Ļһ˼ǾζԼгݶСο³Ϳɲһͨͨܣµһ˾ǿȫʡеҵ
ˣһ³͵ĵ˵ǶԶеĽг֮ãǷһС鵰ô򵥣
΢ЦӾ˵иǷֹ³ӾģӾгһЩƫһ㣬ǿǾҪ˺ܶ˵Ļ·ˡ
λã³ͣҿҲ죬ӦöˣλԺһ˾չˣڶбϾˣʲôòģλָ̡³˵䣬Ӿһվ
ˣ˭أ³Ը⵱˵ĻҲվˡ
ȻֹЩڽҵ֮˶ˣһȴѾָƽǱΪܵ˳һ£վʵ³ܣԷزĶʯǿһ£пʲôĿأɽԫСܳչˣУ֪ûСܿЧ͵ĵط
³ͳŶʯǿһЦʯǿϵܵĺ⣬ˣһһ˾ûʲôĿֻǼСĺѾ̸òˡ
Ԫ׺ǻ飬³û˵ЦŽŵһ˾ںǺһĸĿʵСѧѧ¥衢ۺϷ¥ȡ
ȻԪ˵ߣЩ̵ĶУȴǵһʵСѧѧ¥ۺϷ¥Ƕص㽨ĿҪǣЩزĿ
гȻЩĿһ˾ˣزôճ뵽زٽҪԵ飬¶һ˿ɫ
ǲزĿôһվڱϵḶ̌ʵ
ӦǰĿյͬԼزΪԼԭ׼ʱĻ׷Ȩ蹫˾زȻΪ˲ڣֻһ˾֣ڹ涨ʱڣĿ깤
ӾϴЦݣļ˿һ۵λҲгнصĿģĵĻҲΪң԰ЩĿתȥڸλĿϵͶʣҿԱ֤Բøλܵʧ
ʧҲǮӾĻЩ̵⡣ЩһǱȺӻЩһ˵ĺ֣Ӿôһ˵˲ԼʧǮ
гǡ϶ʱеסˣվҪԡûе˵ڣӾһֵ֪ʲô˼ǴӺͬ˵Ҳ֧ΥԼ𣬸Ȿ˵Ѿ御ˡ
ڳļϰʱ˵һǴ۵СۣǿЦпǵӾһʱ䶼֪Ǻá
֪ǾҵǵĲ·ҲʵʵĸǣôڵǵĲ·ҲǵĲ·УΪегΪǵĲ·˼˵·
ҲӦĲӦǣӦЩǸɻȴܼʱõǮĹˣЩǮȴõԼϷãò·ˣԼһʣǵĹǮǲӦø
ӾԽӵĸ߿˼֣ЩȻжӾղŵ߲ѣӾǱ˵⣬һǲĵͷ
˽ؿڵȻֱ׳һͷ࿴ŵʱվϵ·гдҲܡ
ҲܾƷǵĺͬǲǣӾЦеؿ·ʱ͸ղһŭӺͻȻתһһ㣬ǿӾЦݣ·ȴ˿Ц
гҲ˼˵ʲô飬Ƕ·Ҳ⽨ҵ˼ˣȶһ֮󣬱˵
ӾЦЦһһڲԪ׸ĲˮЦŵѡѾǣǾԼһͷͰŸˡȻˣҲòŸʲôˣ
ǿʳʲô˵㣬ҪȨ˭ˡЩ˸ҪʣôúõĺҪԼȨʱôھԼίˣҪҸǣ֣Ǹרġ
ӾӳһţԼϵĿӵղŸǽĵ֮е˶һôôʹ촰˵ҲöʲôȦˣеͶͬʵǲûʲôʧ׼ʱǷӦǵĹʣⱾ쾭顣
ǲһС棬ΪǶԼţţΪҪЩ̵ĽȣгͻͷټϸʩӵѹҲѻЭģǲǣ
ǺǣҸ˵ʵЩֶζˣԴϰչ֮󣬲ٵλ쵼ҵмλίҲҿһ¹ڵ⣬ЩְܲŵͷͷԶкһʱ仹ѹɽ󣡡
³Ӿĵ٩¶һ˿Цݣڵ˵²ؼȻϷܹЦó·Щ̣ʱһȴôЦгѾУǾ;Բ򵥵ջȥ
ˣиƢ˵ŲߣŵˣǲǸʩѹöҵƢҾϲѹǰߡǶǺãԵȱԴëɣǲɣĵطеǸ㽨ģǺ˵ǸɵĸøءͨϵҵЩѹҲˣЩѹӲ£ˣͬˣұҵĻɡȷҵ˱ȽϵеĿûа취ǺðҲĿܳ˰ɣпѡĿǣҾͲǸܹһҷˣǲ𣿣ĻûҪɣ
죬ҰѴˣгͲˣҾڶиʮгҺĵ𣬵ЩطҵֻҪڶһ죬ǾٽʲôˣһϱʡЩΥͶ涨Ƿ˹ʵҵһʱƾλôͨ󣬶ԲҲֻеʡȥ̽ӡȥɣ
Ӿʱһ˵Ĵҵϰ嶼ͷû뵽гȻ˱뺷ĸһνӾÿһ仰ȴǵͷһݺݵӾǾڶеʮгȻǶ֪һЦȴҲǶе亹ֱĸо
гᣬ˶еӵģһߵڵġгԼԺͲҪˡ
Ժʧ׼ʱʣСǮֱǲֵһᡣΪ°ӾˣǶϣ֥ء
ӾЩɫõϰǣ֪ԼĲѾյ˺õòٺõЧЩˣһȻȥЦԣһ漰Լ֮ʱԭα¶ˣ죬ҪļһģΨһİ취ǰǸˣ۵ԽݣǲԽ
һͷӾЦûˣҾͳ˵һ㡣ǰѾ˵ôˣ˵ȥҿܻᷳ³ܻҵĽӷ磬ٷϻͶԲס³ܵĶˣ
гܽӿûô󡣡³ͿӾΪƵֶΣλгҲ˼ֵˣ˵ʱ򣬸ǲŵ˼ֵ̬
Ӿһֵ³⣬Ϊһˣܲÿ˿Ŷݽǡ˵䣬ҾͿɢˡ
ڶУλǰչȽϺãչǷǵĲƣҵгǻ湲Ӯٻ˵Ϊеöͬܶ
Ӿһ˵һЦ仰ǴҿʱĽժģ˿̸ܾǾ̸ɵģǰ˵ˣҾ˵ʲôλЩµģһѴһ䣬棬ǻ治𣡡
ӾߣȴһԵĲԪ׶ԾզؿӾֱţЩƦζĻȻһĶŵг˵ģ
ڳļ̣ԭѾӾһ˵࣬ЩžζĻһÿһ˺ǷһƬĬ
治ǵȷ治𡣾ñ˸Ӿʩһѹôһ޿֡޼ɵôأһӲԼҲֻǼþգԼأѵĿԲڶлȥô
治Լ治𣬿ӾתҪ뿪Ӱ·˼ͬʱվгϣȷʵеĿ⣬гһᣬԸⰴǵĹ
ǰҵĹ£žӪӾ·ЦЦϳŵ˵
˵ʲôСӣҰѸղŵĻ˵һ顣־ǰʮСӣһ˿˵
Ȼû壬Ҿٸһ飬ΪزΥ˺ͬԼǽǽСѧѧ¥ЭҲǳţ»ѾԼƹ־һۣһĽŵеȣԶһ㣡
㡭־ݺݵؿֱ׳ĹԱ޲һȭͷ˵ϣ嶯뷨ǲҶֵģСȻֻǸͨĹԱǱϾйְģǽֵ档ԴЩҵһˣƺ֢Ͷˣǳﲻġ
ôȥ²̨Ϊѵʱ򣬾ӺٳԼ־󣬻ҹӵˣ㶪˻û𣿣


0528 涯 һϲæ
־̨µĶ忴һۣϽ¿ȴЦݵƳֶһʶˮƽһ뷸룡
ܲýƳֻǻƵһСԱСˡ˶ٵİθ߸ͲˣЦŵǿƳ˵ˣǺزҲһˣҲѣ֮䣬ҲúϺ㣬ø˾ǮǽһǮҲ٣֣ѳãԱһҹ˾פ
һҹ˾פ־һӶɳˡֻ̬ⷬȴֱˣûп־һۣƽؿԼ١
ٵϣɹŵЦݣóһ̵ϣŵ˵ƳȻǿƳѣҲֵѣǿƳ˵˵ˣ֮ڣ϶ѹóͬʱأһ仰ƳתǾֳ
õģл˵ҿ϶ʵġС֪Щ̸ͨ죬мֱµġˣһֱмӣ̬Ȼġ
ҾллƳˣƳȥ֮Ǿֳ⿪ûлͷزպͬûϵ뿪֮ǻûôˣ
СٵĻٵŭ⣬ͷһЦﲢûʲô⡣ʱƳѾˣԼʵ㱨ǡ
ͷС죬ٲ˵ܣ΢ᣬ֮ûʲôڣ⡣
ҶƳԺҪõٰæģܿھˣֻҪزģ϶ȫȫ֧㡣ٴվЦǺǵĶС˵
С뿪칫ҵӰ־ȭͷݺݵϣ壬Сëǲ̫ˣģģ͸ܵߺģ
ɫһֲо侭ĻˣˣѽǶīˮ̫ˣСˣһҲ˼ҵְڣˣȸѶҪ˵Ƴ£СҶ㲻
壬˵ģСë˵ֻҪ˵ˣҲһʶ壬Ҫֹǵĺ־Ϊزĸ߲㣬Ȼֹͬĺ
ֹֹҿǴŸһ¥˭ҽ֣˵֮䣬־һ۵ȻֹǵĺǼҲ޷⡣ϵһ£һһۣ
ֶ壬ʱǺúõĥĥҲ֪֪ʲôиˮգ־ٵ˼ٺһЦ
ʲôˮգСӲͲҪ˵ʡЦջؿ־һۣһʤ䷳ģ
ٲӾֹǵĺͬ˵ʵﻹǵʮġԴӺӾţپ˼׼ز˳ðͬжأӾı£ҲܰڽĹضɣ
ˣ
һʮŮ˽Ů˳Ҳһ㣬ټµĺۼ˵˿ûж֮ٶŮˣȴһص˼
»ƣŮЦŵ˵ͷЦ˵
ллܡŮһ˵һ߽еļٵһŵܣǹ˾ڵˣ̫ð
ٽļнӹһüͷʱһ壬˺ֹǲ̫ãֱ̫ˣԴزֹֿ״ͷһʱ
ӦõģϾͣٰһԼĻѨҰοһ£ⶼ׬Լʧ뵽̧ͷ˰ɣ»ƣҲ֪˾ڵһҲġ
ǳ»Ƶ˵ͷнӹѾǩֵļһ£ǵܣһգǹ˾ֲǳǸǮαظôء
˵һĹԱͲȻŭˣ˵⻰ĳ»ƲϳӣһֱĹءٴʱȻз꣬
Ů뿪ӰٴӰ칫óһ̣һڣŮˣͷʶ̣֪һ̴Ӯˣжٺô
ལ
ٳʤĸо֮ʱ绰ٴؽ绰ٸҪ˵绰֮־еص壬ˣ·ǼһѾʼˣһ˵ѾĹǩùͬ
˵ʲôŵ绰֮дʱ;ֽе飬Ǳŵӣһ̸˭ݺݵĴһһ㣬˶е㷢¡
绰ͷ־ٴνظһ飬ǽŵ绰֣ʱѾ¶һ֪Լ֯ӾսߣѾǱˡ
֪ˡֶ绰֮еĽȴû˿˼Ľ绰ϣ˶еûĸо
ˣΰˣҰܵĺû˿ֵĻᣬһȻ٣һ̺ƶȻԼ˼ҵУʵʲôҲǡ
ܣίڿƳˣ˵Ҫвʱ򣬹˾İ칫Ļ㱨
ҲٴʱҲ˲ôˣڰ칫ξ֮Уذ˰֣ʾˡ
Ÿ󹤵ص¿裬һͺƴûһ㣬ʧĸɸɾⳡɢĳÿһغ򹤵ũǩͶͬǷĹ֮⣬Ǽ̵
ȻЩĹԱ̫ע⣬עһλɫÿ춼гǴЦݵúܶз˲١
ӺˮһʶµʱִҴҶȥ·ϵӾſȣüͷаԼҲܡӱżٻؼҴӶдؽУԼֱò̳һ˾ˣôѾͷƬӵİԼܹء
ӾԼϵĺɫ۾ƵʱһѾҡҡڰڵĿ˳վŹĳŻش򿪣Ӱʹӳ½Щ֮УӱǴһɫӰ
ũķ˪˿ûӱ°ۼ򵥵βŮӣôഺĳӾı˹
Ӿ硣ӾӱؽһϵЦݲޱȡ
Ůʵĺ飬Ӿ鲻һֽӱİؽӹһ潫һƿˮصݹȥȿˮɣӡ
ӱ򿪱ĿȪˮཹཱུĺڣϵĺϼʱȴǸ˼֣ӾЦЦ۾ʱһ㣺Ӿã֪һʵĻš
ӾӱһСɰģһЦˣҪƨˣҪԶٷô߰ɡ
˭˵ԷţһСӱֹһԼЦ
ӾǿģĲԼųɣ˳֮һĸоʹӳ֮˿
ǿյðҪܹǵѧУ֮аװϿյúڿյ֮ѧϰöðӱζβŸпĳӾ˵
ӱĻӾһ˵ԼгԺҪѧϰѧϰ˼һСﶼеϲˣ˼˼뾳硣
ӾпʱȴӱŵʦģҲܹһѧķ磬ôΪˣ
ᰲװϵġӾЦЦֵӦǼ֮飬Ǹϲˣǵʦ㻹ҪĶС
һгҸղŻջϲһҲܣҪҺúõسһ٣ҾͲˡӱ֪ԼӾƭ֮һĵģ˵
Ӿһ߿һЦúúãҺúõִСһ٣Ȼܿ˰ɡ
⻹࣬ˣ⻰⣬ʲôͳ˵úĵһ
ɵ˵Ż»ص˳μΡӾӱǹĵеܰ˼֡
ӱĴĲǺúóһеķͣ³ӾЦŵ
ðѧУÿ첻ǳӣǳӳҵθҪˡӾͣɲҪҵĵӱһһһĳӾ
ΪߵñȽϽӾ;һŮϢӱЦԽӵĲõŮӾĲ֪ôе
ΪʱûеԷĸ߷ڣԺ׵ľҪһС䣬ΪǾҪķԱֵӾû˿ߵĵˣһٶǮȥʱǱɫõķԱЦĺƻһ
Ӿ磬ǲȥӱһڲ裬һɫ˵
׷˼٣ȥúЪЪɣ˵ǺͰ̿ҲˡӾϸĵĽĲ˳ӱǱŲŲЦ˵
ȥҲұҪȥģǿɶ裬Ȼһȥ֮ʱףѵľҼ޲ȥˣףˡӱһ߽Сȭͷһ͵͵ؿӾ
ӱҪףӾȻ漴Ҳ˹ӱѾѧҵһˣΪӱĸףҲΪӲĵʱˡ
ӱӾһɫӣȴһίɶļһѵԼһоûôԼףȻЦĳ
ԱƿơơӾôӦӱʱӱȻǽͲ˵ķԱ˵
ϡڿҪˮԱȻܾ˵ҪԽ࣬ԽãϾˮɵġǸղŻŵķԱӱҪˮ֮󣬾Ϳٵĳ˳ȥ
Ӿһ;ķԱһЦӱѧУ֮һʦûа׵Ҳ֪ˣҪơƻУҪһƿ֭ҪȻҺ㿴Ŷ಻á
Ҫ֭ȵơӱ˵֮䣬ͽոơƵ֮УȻСץסһӵӾ磬һ
ⶼǸ˭ѧģУѾƷ£Ҫ֪ȾƵĻǵðյȴ˲ɡӾ˵֮䣬׼ӱеıӶ
ӱȻѾҪȾƣͷӾһ֣ӾְѱӶһ֮еľƺȥ
еܲܺȾƣʱĲǿԶġӾһƿơ֮еκʱȴԵӱȻһҲûУ˫۾ƱȸղŸӵѡ
ӱҲû뵽ԼȾƾȻԽԽѡգһ˫۾ԼƵӱӾòͻȾƵˡ
ӱҪҸطϢһٻȥɣӾ˻ԼԴĳӱ˵
Ӿ磬ӶееֱͨٹСʱҪˣҿɲȵߡӱ˻ԴᶨĳӾ˵
ó󿪳ɡӾһ£Ľ鵽
Ͼǵгˣǲһɲϲȥģһҵĳ;ɡӱ˵֮䣬ƤĳӾЦЦͻȻӾ磬˵顣
ʲô飿Ӿӱһ£ʵ
Ӿ磬Ҫüͷ˭ǷǮǵģӦöЦЦЦЦôడӱ˵֮䣬ͺһȻӣ첽ܳ˷ꡣ
ӱĽ飬ӾһֿЦõĸоԼգһʱ仹еͬӱ˵
ˮϴһ֮Ӿ׼ӱվŵʱȴӱֹסˣӾ磬ҪڿǿǾƺʻΪһгҪϡ
ӾеεЦЦȻ֪Լڿûʲô⣬ӱ˵Ҳԣµã˵ˣǴ򳵰ɡ
˵ǲǾӦнأӱĿӾ۾գš
нȻн˵ɣҪʲôӾӱһЦ˵
վҲԶǵҲõţȥվˡӱͷųվķһۣһ˿ڴĳӾ˵
ȥվӾ˿ֿ̫˿еڴӱӾջǵͷǾߡ
˷ݣӾӱڶеĴϣȵڴϣӾֻһĹ򣬾ͷ˲ٵĺ顣Ǳ߼ͻӱһȴǻ߶ţĲͺһֻƤС¹·ϲϵ
ӱǻǴɣô̫ҵνǰɹˣҿǻ۵ġӾȻԸ⵹ӱ£ԽԽȵĸоȴгʵеŲȥˡ
ӱӾһЦɹô
ֻһɵӾʱӱôͻһʣвľʹȻġ
ӱҧ촽ɲǼų˵ĹʣгΪһοຣ⳵ʱȴһӱв֪ʲôʱһСɡͼŮСɡڼһŵӾ磬һ㶥ͷأȻɹˣҾʹɡɡ
ͷλε̫ٿԼԱǱСɡڵһСƬгֻҡͷӱĲԶǰ
վ·ϣӱС춼ûͣ˵ģڴĻ֮пó֧̻Ǻϲġ
Ӿ磬ҪûС㣬ϲôӾԼӦӱ֮ʱѾóƱҪϳӱͻȻŤͷӾĶߣĳӾ˵
仰Ӿ˲˵껰ӱҲ첽ĳŽҪĳ;˹ȥ
ŮӰͺһֻٱܵС¹ѸٵʧȺ֮УǴʱӾȴŮʧӰһʱЩЩˡ
гпûУмУͬѧҪҪпյĻװһװӡͨЦؿӾ˵
ЩͨӾİ칫ĺڣ֮䣬ͨϲͨһЩСԼӾĹϵͨôĿģӾһҲס
ӾЦͨ˲гͬѧȻǶеĹͣҾûʱ䣬ǾǼʱ䣬Ҳúúõдʡ˼˵Ƕеĸɲ
ͨӾӦԼ룬кǸˡһЦгЩͬѧǳģ˵Ҫҵɽԫȥۻģ˵аɣгܲǺæһӺ˵ˣǲ֪ͬѧȫʡΪгʽġ
Űţôһ˵Ұҫȫһ㣬Խ˵һԽҪȥ˼һӳģҲ˼ʧǡӾͨЦſЦ
ͨӾЦҲЦӾμͬѧۻᣬӾֻһ棬ҪҪͨͬѧۻᣬӾҲʶһԼӰڽµĳίг֮УӾгȫվԼһߡ
ΪгΪгԶ˵ͨĵһԸڳгѾˣôⳣίгͨĿꡣ᳣ίгӾг˵Ҫ
ͨĸо֮УȻӾѽƫԼҪ뽫ȫǾ͵ýһԼӾеķ֯ԼڵУ֮нύЩͬѧУһãʾԼĵλҲͨЩͬѧгԼ
ϵǾӪģ仰ͨͬںӾЦ˼֮ͨЦе뿪Ӿİ칫ҡ
ͨ뿪ӾЦݵͱͨ뷨ίгȴǣ˲˵ģһЩشĸɲŬ߾Ͳ˵ڸг֮УҲѾкüԼǰ¶ҪһԸ
ڶеĳί֮УһгһͳսûʵʡίǱߴķ˵ʡίϣͨ͵εķʽӶѶбΪѦҫβƽ¼Щͳʿ
һίгһͳսµı䶯õõĻˣֻһ֮УӾǽίгԼµĶ
Ϊгڵĳг־ѾίǶĶӣղ˳ίгĻôгͻᵱĺΣաЩӾũ񹤹ͬʱڹעίгƼ
г֮УԪ˽ڽļӾİ칫֮󣬾صгղҵίȥļгӶǵİ칫˳
Ӿӹļɨһۣ˲г㱨ӦǺ顣
Ԫû˵ĿľǽӾл㱨ЦЦ֮󣬲Ԫ׽˵ҵۣ˵гְޱгҪҪӸг֮һίгҲг
ལ
Ӿ׼˵ʱ򣬵绰Ԫ׿һĺ룬ûһǳӾǶǡ
ӾŲԪװ˰֣ؽ绰ڶŵ绰ιһ֮󣬾绰ǱߴˬʵгôǶ찡ʱûа
Ǻãûʲô̫Ҫ顣ӾͬЦĺǲá
ҪûʲôҪ飬㵽Ұ칫һ˰ɣ͵Ŀȣ˵ǴӹģҲʣĿȺǹʲôͬ
ڻ֮Ȼǿȴһ˿ɵζȻӾڼ֮ϺƽΪίǣ컹ơ
õģ͹ȥӾӦһڶǱ߹Ҷ˵绰֮Ҳֽ绰Ҷϡ
ԪһֱվӾߣڵ绰֮еȻȻԶʱӾȥгɻ󣬵ǽеɻѹס
ڶйũͶϵõ˻Ľ֮гӰһǿӰȻ˵ǲԪܹµóͨһѧϰԼӰһȫеĶǺǲԸ⿴
Ԫףûʲô飬ȥɣü˵ȾˡӾһ߽ϵļļԼĳһЦŵ⣬տ֡
Ԫһ㶣ڳ˲֮󣬲ŷӦ˹ɲôԪ׵գҪӾ仰ÿæͷתѾԼոˡ
Ӿ΢Ц飬Ԫ׵ıӲ֪ôһᡣڻػ켣˶ǺܺõĿסԼ
ллгԪ׺Ӿ˵Щʲôջֻ˵ô֡ӾĲԪ׵ļ򣬺ǺһЦҪ˵գϰôҲҪԶٷЩӣææȥ˵ͼһʱ٣ҿرӻǰɡȹ죬ںúõسһ
ͲԪ߳칫¥֮ӾѾ˶İ칫⡣͵õ찲ŵ飬Ӿһ߽¥ڵʱ򣬾Цӭ˹
ƿ칫֮󣬶ڲ輸Աߵɳϵһװ״ɵĲߡӾ߽Ц̧ͷ˼Ҷ˵ҪðΪ⿧ܹȳҿ˺üײ߲ѡһףڿҲе¿찡
ӾŷϵĲӣֿ˿ǲ֮ŨŨһȣһЦǣԲأֻҪȵǾǶԵġ
г仰˵úãǾҵĿôһ߸Ӿһ߽ŨŨĿȵ׼õİ״ɲ豭֮С
гǰͬµӲҪҼȣҪܵĻҪԭװģЩһǲ͸˵ҪҶһֱܹġ͸˼ģĸҲǻȺ˵ɡһ˵һ߾ӳӾһơ
ӾЦЦҲ豭һڡ;һɿζ˲ԼСڿ֮ĶӾûʲôоǴζϣӾȴе㲻̫ԾȻԶĵλĿȲддֻǶǵˡ
ӾɫĽӷϵʱ򣬶ҲüͷӷӾЦһӾгⶫƲ԰
ӾŶĥģǺһЦҾҲе㲻ԣⶫȻƯǿȵɣܹܲ˼ôԶɡ
ٺ٣Ҫʣȴû뵽Ūúһ˼š˵֮佫ӷ£ͻȻת仰Ӿг˺ȵ㿧ȣеҪ㽻ͬʱеĵӣ⼸ʲôܣҲ̫ҿЩսսʲôãʡί
Ӿ콫⳶ϣҲûж˵ֻǾؿŶ죬ȴ˵ȥ
ҺгλίĴ֧£ǶеĹƽȣرڱũȨ淽棬ȫʡǰͷǰʡίǻ㱨ʱеǸ˺ܶ˵ǽܽһ£ȫʡƹأ
ôԴǵĿ佱ԼӾȴԽеǴһӸ棬춭ԼԲҪԼбô򵥡
ǣ﹤ȡõĳɼȷ쵼ǷֲġҪڶƶ棬ܹſֽŰ
ӾĻشöĿһԼԽԼˡʱûĥ΢һ£;ԼӾĿĽ


0529 ҪĲū Ǹɽ
ӾгǰȥʡίһˣǴʡί̸˻ڵĹʡί̫⣬Ҳ˵ˣǵӦԴǣһ̸ұѹһ˵һĿ۲Ӿʧǣ±ʮֵŴɲ豭µؿ
ôһҪˡʱøӾ򽻵ȺѦҫ򽻵ҪܶˣѦҫܰʮ㣬ϲŭдϣҪǲˣǾúõعĵһλүɲܸ߲ˣʬƵһɲ䣬Ϳϲŭ֣޷ˣʱҲֻܱš
ʡί쵼ϾվøߣԶǵĹ֮ǻʡίǵָʾǾʱȱٵĳίгͳսԭǶв
ʡί쵼ְţǶǶ쵼Ŀ϶ǶǵӺ֧֣ҲĪı޲߰ʡί쵼Ķ֧֣ǻ޷öеľڷǾԲ֯϶ǵˣһпһ潫ĿٴγӾȥ
Ӿ׶ԼǾԲΪ˵ķһпģĿ֮ǳίгͳսְλĹ⡣ЩϣӾòѾ⣬üԼܺˡ
ǣȫеľ죬ⷽεģԺĹУһ÷չΪץµʱöеľһ̨ףھù棬ӾЩʶġԶѾһĴ㣬Լļƻĵġ
˵ùĻǶг̬ӦģֻһξùֻһڣҪ̸⡣ʱӾտڲ̸⣬̬ȲòԾƶԼ̬
ڶ쿴ԼְܰλȨȫ£УȻõѡ񣬶ҲҪѡ񣬵ǹؼӾ£ˡ÷־ȥг飬͸һʹĽѵ߻ûн־źãӾͽףƽŵίץ֯ĸǡȻףƽЩ𾴣һЩ֯ϻҲȷͼʵ֣֪ԶˣףƽԼˣԶɿ
ίгӾԲԼȹͨãڳίһ䲻Ĳϼ䣬ֽǶĿɾһˡҲӾ֣һĵԸȥ룬ҲԸȥԵģҪǵһ˳ίᣬǵɡ
Ӿһ޶ԵģȻ޵ǴʱҲֻӵгǱȽϤҿⳣίгѡƼһ
ţΪǣҵְ𡣡ӾҲǫ飬ʮˬĵ
ģ˸˵Ӹһͷɣ۾ûϾʹˣװ㣡ôȴҲܷϾҲĴ㣬Ѿѳίгλóˣͳս͵ӾͶұˡ
һʱԶԣֻöԼǰıӺһڣһֿɬĸоӿһֵģ͸ˣôţԽطˡ
ӾŰ칫ĳţ׶ʱҪʲôǴʱ治׼ô򵥵˶⣬ͨ׵Ļ˵ǾǼȻҪӣͲҪƷ
һĳĬ֮󣬶ֻˣӾгͳսλãҾӦô漸һѡҲڶȫйĴٽ
˵еӾ쿪˿ڣѾĵõ˶ŵӾȻٴ̫ѿˡ
̸һЩе£Ӿ뿪˶İ칫ҡӾ뿪֮󣬲ûصԼϰϣɳ˳֮С
Դڶе鳤ûӾռʲôˡ˶еһ֮ȻԼְϵƣϵƶͼӴԼڶеӰһʵǲòӵģǾӾڶеӰԼ͡
ٳ˵ơʵô£ÿһ˵Ƕ൱ġؼʱ̣ҪǸ˷Ӽ壬ֲȫ֣ʲôǼ壿ʲôȫ֣ǾôȺȺ˼֮ͳһһ
һί˵ƿزȫеĴ֣ǾͲһϸίǣѦҫʱԼ޷ʩչΪѦҫλţڲͬˣǶеһ֣еȨӦ߬ԼˣΣöһĴܸУЩԼûƿصˣ
ЩҵĶ죬ԼǰıһˣһֿɬζһµĸодֵİװֱֽЩСķһ˫˫С۾üŪءԳЦһ£죬ȴûЦóаԼӾȿȣһԴֿԵľٶ
εʱ򣬵˽ŶϰڵĿȣ۾ʱһǣ˺öҲ˵ϵһȺڣؿˣ
˵֮䣬˸һԵıӸԼһһȺȽʱ򣬵ɫʱޱȵѿ
ôõĽڿȣܱѺȵζǻ治һ̣
ипĵ㣬ʱһ־ǾǾԲܿôõĶܴݲ֮ˣ˵ϵĿԼһǣд㽻ĲϣŪЩͷöģ⿧Ȳ͸ɡ
㶼ߣﻹУ㶼Ū߰ɡҪԻǼҳҪǴֲ£˵Ķ治һѺȣڵǳ谮˵֮䳯ԼСһָʾ⵳ȫߡ
ҲӾͽǼпȸ˳һ˸СװãһЦŵǣղÿд˭ˣôԩôôʵζĥ˼ҰݵĿȺȥһڣķûθˣ
һ٩һֻСƵģһӰѶ޸ƽˣչˣһӺתࡣ뵽ǼһЦЦı飬ɵĵĸ̾ԩ޳̫Ѳˣ
˭ѽϰôǣʱȤڶԱһЦеĳŶʵ
Ӿгղ쿴ŵ㣬һЦ˵
Ŷһ˵ӾһԲˡӾг˺ʵ̫ˡ
ڶ͵̸ӾʱѾصԼ칫ҵӾҲӭԼĿˣץ֯¹ĸףƽӾոս칫ûӣЦеĸˡ
ӳίгץ֯µĸǣһףƽôû뵽ġְ˵⼸һԾԾûдӸǰĵλ䶯Ҳ˭ܺӵģ
ץ֯µĸǣҲе֣Ȼڸ󣬵޿ɷϵǣȨȴصġĲ˵˵ȥ飬ȥҲسͬίǼسĸɲǽظףǵĲ˭ץ֯쵼أ
ָоףƽеƮƮȻﻹǺġףƽ֪˭˽λãؼʱ̣ӾһѣһԶĴмˣʲôطʲôϣףƽӾֳ˼ء
ӾĶһףƽЦųڷʰԹŪòҶȺȣ⸱ǣҲðͽţҪǲҶһ㣬ССպҸСЬء
ٳ¶̫ˣϷƽ˾ʵϷӿһźȴǿ۸޲һжݵͱ㣡ˣܶ˵Ļû棬ûŵġĸ˶ôÿ϶ڵһʱ㣬ҪʹУ¶֣϶䲻䲻⣬ȻĿŵĸˡ
ԹףǶгӵĸмⷬȻǺԼ٩ԼġˣԽ֪ſԴҵɴµԹӦһͿʼףƽҲҶЩûõĻȴ˿û˵
гٵ꣬ȥŪҲǴ´ˡףƽӾЦЦ֮˵
ףƽⷬҲǺġʱ佱飬͵ڿ佱쵼ˡӾȻףƽⷬ˵пŵˮ֣ȴҲĬˡԹһۣ˳Ż˰ɣףǶԸˣ㻹㣬ǵõȵףǷڰСӿɾǼɵˣ
ԹһЦһðɫƿװŵĲҶ˳һ߸ףƽ裬һЦŵףǣгļƷۣûгķԸҿɲóġҽΥɸŪˣɲ˸ղŵĻ˵
˲ɺɫĲˮ²ףƽ֪ǷͬļƷ֮̰һĲ㣬ЦŵСľˣҾˣ˵֮䣬ĿֳӾһ۵гӣִ˵еġ
ԣ¶ˣӾףƽ˼ٺһЦɫ
ҶӾļ𣬻ǲŪ˭ȢһСϱأ֪ӾϲȲ֮ĪСͽүһЩȲŵļƷҶŪ˳ȻȲĪСͬ־ԼΪġ
Ӿɵ뵽ĪСԼҶʱСģԼʱǲӦõЦ˼ҡ
ʶԼĴгҷʡʱԹѾ뿪Ӿİ칫ң뿪ʱ˳ְѰ칫ҵŸˡ
гˡںӾ˵л֮ףƽ˵
ףƽû˵ĿģǶЩӾܹ²⵽ģû˵ԹõĲˮһڣȴףƽ˵ȥ
ףƽʱҲЩΪѣĽǶǲ˵ģĹϵһֱǲͷϣڵĻЩԲסƵġ
ڳ˲֮ףƽǽŵггڹϺܸɣҲ˼·õõĻһܲİء
֪͹򽻵ҲһˣһʲôˣĺܡӾһ£żɽίгλӣڶ˵Ҫ
ףƽӾ˼֮Ѿ˷־ίг⣬ӾԲİٳһԼĳίгĻӾ˵̫ˡ
гҾùгֵܹػġףƽ˲䣬ٴγӾ˵
Ӿ˵ͷţҪĲĳίгףǣǶץ֯ĸǣҪ˵ӦҪʲôĸг
ףƽЦЦӾָп˵гһο˵˼ѶλûϣˣϣҪͨǿһЩۼͨȴ벻̫ڰڹ̫ԼΪ˳ίгĻӾҪƿش֣Ǿͱͨгѵöࡣ
гףǹгǲЩ̫ƽ᲻Ӱ˹ԣףƽ˲䣬ʵ
ӾЦؿףƽûпڣڣȴѾԼ˼ˡ
֮ͨ䣬Ҫ˵ʶӾʶ룬İñѾһĶٴƽһӾܽܵġˣγίгѡ֮УӾƫѡͨ
ʱҪΨţʱȴҪΨסӾ˼仰һ˵Ŀɬ
ףƽ˲֮ջǵгȻгûи˵һܹóЩǱ߶Ǻġ
ףƽеǱ˭ӾһЦЦԽԽܰԼԺȥ
ףƽ˵ˣʱѾȫѾûлˣӾ˵ͨͺԼһǼᶨվһߵģԽӾԽǲΪ˳˱룬ٽͨôһĸɽˡ
ףǣмҪעһ£׼ί֮һͳսӾһڲ裬һת
ί֮ѡһλͳսףƽɫ֮䣬ʵг˼ǡ
ǣڶǵţӦô֧֡Ӿףƽ˵꣬İֵ
ҵ˼ǣصίǼȻȥˣǾͶصİһʵĵһλãҲõسһȥˡӾףƽЦЦ˵
һλףƽ˵ʲô̫£ڵ˵ֱίǣеΪʱ磬سȴȫ⡣
̸һЦݵͨЦǺǵ˽
ͨӾȻΪϳԷ飬ڣЩͬѧѾòˣͨרӾƵȥġϣͨ׼ףƽȥ˵ףƽӾİ칫֮УͨҲ׼ٵȣֱӾ˽
гףǣûӰλ쵼̸ɣͨһţЦǺǵĳ˿Ц
ʱͨףƽĹϵǺܽǹٳǽʱģʱףƽĽͨﱾܵһץĸǸùϵĴ㡣
Ӿ߽ͨȻ˼ǺһЦгոҲҪ˵ˣҪûʲôҪ飬̸˵
гġͨԱߵɳһԼҲûнԼˣСóһ豭ԼһˮһߺˮһߵӾףƽ̸顣
ͨţףƽȻˣ˼ˡˣ򵥵ĳ˼֮ףƽվˣгûбķԸҾȹȥˣ
ӾҪͷͨѾЦףǰгûʲô飬һأûкԼð
ûСףƽ˵仰еˣ˵˲Ѿͨ˼Լû¶ȥʲôҺء˵ڵĻǸˮգôҲղˡ
Ǿ̫ˣе겻żףǣмУͬѧ棬ոгĶȻûʲô飬Ǿ͸ͨųɣͨ˳ĺ֣ףƽҽڣͽ
ףƽ֪ʱԼѾܷˣȻԼͨĹϵ̫УףƽȴҲϣƽ׸ԼһˣοͨӾҲԽӵܵӣҲƴǣʹĴӦˡ
ͨһдͬѧûڶ㷹궫ұݣǽξۻᰲŵһ붫ʮ·̵һũ֡ũֲһϾȻҼ޵ķʰñ棬ʮָɾ
ǵĳũСԺʱСԺѾͣӣմ󲿷ɽԫеģҲеӣͷĸӾһʱȴӾĸеġ
гףǣгǵĳͣµ˲䣬͵ͨӭͨ˵ͷʵûУ
Ҫʮ֮⣬ĹˡͨǸͨһʣػش
˵ûͨüͷ֮壬ЦŶӾгףǣ
ӾףƽͨĶԻ˶û˵߽ũֵĴ֮ʱͼ֮м˿ˣһĸߴӴʱһЦӣθ޷ϧˣԲסӣﻹһըأ
˵Ӿ;һռ˱һ㡣ִ³ôŶһ㡣
ӵĵⲢûжãΪӵŮˣʱҲó˼ˤϡӾ߿ȥҲһըǱӻҪһը
ФϸԺƻ㣬ʡó֮ٺڡŮĶ̷һɫְҵװһԵúǸɾ䡣Ůڵ¿ȥҲʮ꣬һ˵ǾͲϺǵˡ
ҺʱͨѾЦŴλͬѧͣһͣǶг˵λˣкǸˣصǰοʴҡ
ЩڴƵˣԼͬĽƷеĸվӾкӾЩԼעġͬѧǡһЦҺãֿģӭλǶУղţгĻ˵úܺãһг˵ĲԣҲοʴҵģǴŴҵĶ磬гٷġ
ӾĻڳĲݸһЦ¶˿ĵЦݣ֮еķΧҲúгͨһ֮ͨ£ӾǶļλͬѧһЩ򵥵ʶ
ͨЩУͬѧ֮УȻõģҲЩͬѧ֮УȽϲģѾλĸˣòõȻڴɲԭز̤ءͨĽУӾΪעľǸ̷ŮӣӾΪʡίĳصĴɲȴû뵽Ȼһصίǡ
һŮ˵гĳʡֱλʵȨɲⶼǳ飬ίǵģȴԽԽԺ¼ѵŮӵĲ
ǸղźԺ¼ѴƵФʡͶһҪҵĴȻλǺܸߣȨȴҪ
һ֮˾ΪгӾǱƾλȻڰλʱӾһǫ飬Ƕ׹ٳصˣǽӾƵмλá
λˣʱиսѴ绰˵˵Ųʱͳһ㣬λֵܽöﰡһʮ˸ո֮˽һ˵һ泯˹ֵ
ĲҲǸո£Ҹһ£λǶегͨӵվ߹ȥӾһָЦǺǵ˵
Ӿӵվ˵ͷ⡣ͨЦųӾгʡҲǰİͷڵУʱ򣬿ûٸԲ
ͨһ˫صĻʱһĴЦһ߳Ӿ˵һһᣬһ߳ͨ죬͵úúùܹˣг쵼һĽ飬ǾǺúõعܹͨ죬һĺ˵˵
ӾֵָʾһʵԺ֧ǶеĹǶеͬ־ϣõĹػ
гģֻҪܹģƴǡһԼеԿǣЦǺǵĳӾ˵
ӾЦЦȻλһָǱվ˵ˣ˵֮䣬Ӿͳӵλһָ
˵ĸо֮УλǸľһӣõˣһҲǫصԼλȥһΣλȴһòɫ䶯ĶǺЦ䣬͵ʲõȻгôҾͲˡ
λʲõмλ£ͨɫһ䡣λۼķ棬ǶӦӾģԼЩͬѧԼӣΪӾǰָô
ȻѾˣȻʲôҲ˵ӾЦݲͨ̾һ˵Ȼȥ֮ٸгǰɡ
Ȼܶ˺ͨһеԼλͬѧòԣһΪӾûʲôϵټǺܶ˻λ£ֵ²ؼ߸߹
ͨľ£ƳķΧҲڣũֵĲúǲǴŹǻǵҰˣŶ˳ڡ
̸һЩʡ֮ЩٳջǽתƵ˹ٳϣͼλԺ¼ǶƱгҾһϣԺա
Ϊȫ֮ΨһŮˣԺ¼ѵľӾȻѣƱԺ¼һ֮ЦŵǣƣҾԶǿ˾ƣǲ̫ͷ
Ժ¼Ѿǲѵʱ򣬾ФһЦҿҲﾴȥˣһ쵼һǹͣɴʹˡ
۴ʲôλãֻҪһſ˺ȣվͻԭα¶ƽαװȫˡͨЩͬѧһڵλ֮ҲϲѵǴʱʱΣһſˡФһ˵ڣʱдȽƣ͵úȽƣ
гǿǵİ໨ǻûôȹأǲƴǡФǺһЦֳӾ
ԣгУ¼ѴЩͬѧһͱʾǺͶ֣
֮УӾԼе죬һֱȾƵ˶ǹ˼ݣ飬ǵһη
ȽƵǿԣ˼гԸ⡣Ժ¼ѺƲǵһ֣Ǻܷŵÿ˵
Ժ¼λ˵ĶˣӾе㲻ϲƣ˼Ժ¼仰һ˵ڣӾ֪ԼѾˡ
гˬ˵Ƕɹгҿ֤ûûиɹгггľӦ˵ְֵĽ̽õôг˵ԲФΨ²ңڻ֮䣬Ĵ˵
ֻҪŮڳʼǿֵԴȪФⷬ˶ĻȻһ˵ĹķΧҲޱˡ
ףƽΪҲ˲ٵľƣľǲԴʱѵĺܡ֪ǲΪץ֯ĸǵԭףƽԼڼְֱҵˣϲ̽ƵģɫĹ۲ˡӾбȺԺ¼ѺȽƵʱףƽĿλϡ


0530 Ǽ
һ׶Σһ׶ڶ׶Ǻ׳׶ǺƵƳϵԽڶ׶ˡ
ʱȻЦ棬ǴףƽĽǶڵˡﲻʱļʵЩˣͱ˳Էʱ򵱹ǣںӾһµĹâȥȻЩˡ
ĸȷʵںܶط˵үһţҲÿƣҲʲôˣгʲôˣ
ףƽа˼ʱǱߵľѾȵýӽβˡԺ¼ѸӾ˽֮󣬷ǵû˿ΣЦžƱųͷСþһϣΪصĿһ̵ƣǮǿ㲦ɣڿļǵص¹أ
һЦҲӾǣ¼ãֻǸһ֮һǸ粻ӣʽһɮ٣ټϸ񣬾İ㣬Ҳ㰡
ͷ⻰˻УƭЩģ˭֪ʡǰĺأʡĿУҪ˵ûǮţ˵ûǮ㴿Ƿˣ
ҲǺòˣ˵֮䣬ͽеľƱһٵͷⱭȸΪˣ컹ǲ죬ֻܿͷõĸǲǹˣ
⣬ⱭҲǵΪϵ£Ϊˡ˵ģǰôһɹˣһǴǱڵˣǴ͸ˣԲԣͬѧǣ
ǣ¼ãѻ˵ݶˣ˵ģǾǶĸˣôŰɣһȥʡһٳҲᾡŬý¸׵ˣᵽʡʱʹ˼֣ȻʡĿأ˵һֵҫ顣
ɽʡ֮ŵʡֻһǾ¶ѵϵλ֮ʵȴû֮ӾлЩˣĽӴǲࡣ
ͷ⻰˵ҾͲ˭֪ʡĹϵģ˵ˣ¼˭ǰİ׹ǾȨӢ۾Ϊ˺¼ǣ޷˵һΰɣФɺϬĵ٩
ӾФİ׹Ǿ֡һΣԹ˵ְа׹Ǿһ˵ңƺǿأְҵĹǸɾӢӾ룬Ժ¼ȷʵƵϰ׹ǾƯΪѩ˭СôһŮ˰
ֻǣФ롢޴ڵĵ٩ҲӾˣΪʲôڵԭˡ
˵֮䣬űӳӾг죬һõĵȥأгհ
̫ˣʲôʱ֪ͨңһжӻӭģӾһЦǺǵ˵
ллгӦõõ϶֪ͨ˰ɣˣҵսѹؼĸףʱٺúõֺֺǣ˵֮䣬ٴνӾ
Ҫؼ̽ĸףӾǲ֪ǰЩʱٵĹϳ֣ӾҲָٻμҵľۻᡣ
Ӿг֮ʱͨѾǺһЦϰ೤ٴǶУһһӭ˵֮䣬ͨͶƱһ
ľƺ˲٣ټҲһ˵ˣûнϡο϶ȻһЩίǶˣȻܲӾгˣͨһ֮󣬾û顣
һپƺѾǲҪʮˣ˼ûȥļͬѧ֮⣬඼ͨ˶ұסޣЩ˰֮ͣӾ˲ųŸԵסɳ۶ȥ
г϶һ˵ҪؼҿҹȥһۣԶټҳ¸ؾˡͨӾĳϣӾϴһ֮С˵
ӾЦЦ˼͵ô
Ҳûʲô£ǲȥ
ͨⷬ˵еԲԣʵͦȥģϾʶһ˶·ο·һܿ·ء
ǣٺӾìܣ͵ؿһˡ֮ѡȻڶкӰǺܲܳΪгӾȣͨǺԥѡ˲ȥҵľۻᡣ
ףƽӾһߣڸʻλϵͨӾĶԻһЦгҲ׼ȥˣ϶ȥҲǸǼװװӡ
˵˵ӾҲû顣ڳĬһ֮˾Ϳʼ̸һЩе£ʮ֮󣬳ӾίԺͣ
Ϊ˶ίԺסҲͲ鷳˾ȥסλãͨȴȰףƽ͵ſڣȻָӾӾıǰӾ³֮ʱͨصгЩͬѧҲʲһݬ룬˴һʶ
ӾЦŵ˵ͷͨ˵ʲô˼ͨļԶľǿͣػۻӦеġгúдһЩͬѧ˼˵Ƕû
ллг⣡ͨʱ˵гԹΪ˸Լӣ˲ûнӸе̨֪ˣ˵ʲôҲ
̸ֺͨ˼䣬ӾųԼķ˹ȥӾľͲôãȻȵĲ̫࣬ȴҲеκģڻص֮м򵥵ϴһ֮Ӿͺ˵˴ϡ
̽£Ӿûзϣ˵ĳ½ڶдˣܶϲͷˣǲ׽Ӱ¸÷з˵ʲôĶС
Щ̸֮УվӾߵģҲвվӾߵģ廨ţ汾̫ˡ
Ӿһʼ֪ϢԪ׽ϢʱҲֻǵЦһ㡣϶ԼĿҪֵͨоۻķʽ§ԼӣӾһЦûзϡ
гǶлеӹĴ룬һ¡ӾĶһؽһݵӾǰ
ڶܹҵĹ˵һòĻƣʱӾĶ棬ɫǵȻʲô鶼һ㡣
Ӿӹϸؿ˼ۣŵглеͨ飬ܲ»߳
ˮɫһһ㣬֪ڳίгϣӾѾͨȥ飬Ӿʻһµг飬˭Ҳ±֤ϾҵķչѾгˣҲܴʲôܰɡ
Ӿ˵ͷ֪˵еЦϵش󣬻оһ˵ɡ
ҲûָӾ飬Ӿôһ˵ЦŵǺãгҵϢ
гҪŴôûеĻкòҶһӾ뿴һۣЦ˵
һ٣Ӿ˼ˣֻǴʱȷʵӾһǿЦЦΪѵгǱ߻е飬ͲʱˣҿǵԺɡ
Ǿ͵Ժ󡣡ӾȥӰеɬ֪Ϊʲôܾڣ;ĵ·ϣҪһЩ񣬾֮ܰߣЩɲϡģϲϣңؼʱ̣Ҫʹ¾ĵġ
֮ӾǷݱϵļϸؿ
ལ
һ绰ֽ绰Ӿιһ绰֮дʱĻùһŵ绰ĻһЦŵүүϡˣҸ绰ôˣȻҴ绰ˣ
СЩ첻ҴȻҪˡүӵĻ֮дһ˿Цζŵгݵͷٲһ㣬»ᱻгԺˣ
Ӿ֪үڸЦݸһЦ˼һͰүүø߸˵ġ
Ӿδ绰ҪҪ˵顣үڵ绰Ǳ΢ԥһ£˵
үү¾ͷԸǰǽӾûүӷԸ飬ʱүӾȻҪԼ£ʱһĻȡ
ģҺͼսģú϶мʮ겻ˣȥ
Ǻ°үӵ״ڣӾҲԸүӳ廹еʱߣһҲȱźǡүүвУǶУҰѶүүҲ
һȥżҿǱ߿Ͼмʮûȥˡү˵֮䣬еԥص㣬õ㣬ͬ⣬˵˵飬ͷ
ӾʱүӴ绰Ϊ˴ǰվҪѷԵԼг˲䣬͵ͷүүģͽҰɡ
ӾӦ飬үĽ绰ӾλòϵؽڼĵλҲԽӵҪܶʱڼүӾͱӡ
ʵһҲãżƪ£ӾͲͨ˶ŵĵ绰
һӾҲܸˣһӾΪү˵ģʹһ˿˵Ӿôүүأ֪Ϊ˺үүˣүүôܵȥأҿɴǸϽӵǽ˼ˣ
壬үӽӵУ˵òүү˿үӣһιʵΣҪǹӲֹүӵĽҲܲ˵ˣˣ׻ɣүүҲǿӾЦǺǵĳŵ绰ͷ˵
ʵЩҲ˽⣬ֻǲүӶѡʱӾôһ˵е㶯ҡˡڼһֱǸˣܹıģү֮⣬ӾѾڵڶλˣĳ˵ϵѾʵˡ
·ŵطһ֮Ų׵ѡǺεȵȷǴӾ񣬿ʡﵱĸء
һЩүӳеϸ֮ŻѾӾ˵ˡӦү֮ԥһµӾһ飬
˵ӾȻЩңľӪ֮£ϵȴҲָúǲһ˵飬ӾȻҲƴǡ
ӾʡǵʡʡȱһʡҹȥвУڳ˲֮󣬾ͳĳӾ˵
ŵĳ֮УӾܹóڵ顣ΪɲǶɲ飬뿪ʡŵû׶Ͼڽʡ֮УҲǾӪ꣬кܶϵãһ뿪ʡںܶϿ¶ôͷ
Ӿһ£ص壬ҪҰּڽʡʡίίλϴţܲڽʡΪʡ
ܡλشõܸɴ࣬ɵٺãҲٵʡίί£θʡ
Ұ뿪ʡĿж󣿡Ӿûͣ٣ǲƵʵ
һεûشһ£صԲֻ˵ֺпҪһ
壬ҵĻ˵ˣһ°ɡӾȻһֱ⣬ȴЩ֮оѾ˳ҲǴˣѾԼ뷨֮ӾѯҪΪһʱò⡣ʱӾʱе¶ĵĸо
֪ˣүүҲˣС׼þУҸ˵үүҪ߸˵ȥϲϲĻҪǳһ⣬ҿ˵°
óŻ֮и˼ӾǺһЦģҾԻḺ𵽵ף
үӵгȻʲô£Ӿȴһץ齻˲Ԫףʲôû˵ֻԪףүүҪŰžˡ
Ԫ׶ӾܰԼҵ˽°ŸЩ˴뱲ӸˣԪ׺쵼Լҵ˽½ȥʱǾ˵߽쵼ȥˣ
Ӿ֤Լһ϶ᱣܵͬʱԪ׽СʱһϸĹƻ׼һó֮⣬˼ҽԱȫ㻤
ԪףЩҪӾ˵֮䣬ͽЩ쵼֮ͬĶͳͳȻЦŵֻǼүսѣøʲôʽˣЩս徲ľۻᣬ߸˵һˣ
ԪæͷǣͬӾǱϾ˶鳤ǰЩ̸ˡȻӾһܺźгǲԪȴԸЩСķ棬Լгǰ֡
ӾཫЩ鰲źõʱүû˼ڵĪСȴ˶Сŵ绰ͷĪСŵӾȻжûŮˣ
սǶʱ䣬ӾǾĪСĸ鲻ŨңԸƵģֵ·ҵû˼Ƶġټ˾࣬ⷽ棬Ӿһ΢΢üһŪӾÿ£оԼһ仨ƵģĵĸУͱЩȤȻӾһȻС䵭ΪôŬûʲôرķӦ
ǣʱһͲһˣֵĪСǱӾһȻδĴƵģȻ䵭ȴˮƣÿһ૶˵úߺǸ˴һ˷ܼƵģ˹ͷԽԽĬгÿھ֮󳹵׷ɣıܸοŷһҲ䵭ûпѵλ
ĪСĻ˵ǼӾܾһϲľʲôҲ·һֻεƵģȥ׽ĪС˵ⷬʱ۾ؿӾӾϲ֡ˣÿĪС̽ף˷֮࣬Ӿ͸ɴذԼҪĽӴɸɾ
ӵĪС绰ʱӾڰ칫ﴦļϤЩˣιһؼɣұϼ㣡˰ڻû°ࡣţڣҪ̼㣬СʱԺǼĪСشӾ߾͹˵绰
ǰŻصί棬ɷ˵ͽ§һﵽӾһĺۼһɻҳζǼֱ򿪿յ˾͹һǿըǣȻǼ籩Ḷ́ĪС־ϲѹŵĴϢ
ϤΥģǱ˴˾ʮִ̼ûԵ֧־Ե̫շˣӾʵⷽĪС൱г
ƽ˲ڴϣ컨壬ܻûӷȫ˭Ҳ˵
µգȵú¯һ㡣ȻпյǳĪСķ֮ӾǲڼĪСɢеķ紵СĶƮһֻСץӾģϦаƣԽسˣ
ѾҹɫӾһȹĪСŲԶĹ԰˹ȥ
԰֮Уˣ⹫԰޽ʱ򣬴žͿǵ⣬ϱͨ͸ĵλãһɹɵڹ԰촵ˡ
ĪСǽС֣ӾȺ֮У˸޺£ʱˣû˻עԵˣǾڵг
ӾԸ˵ĪСҲû˵ǴĪСе㷢ϿԿôšӾסԼ֣ȴһԲ
ǵǱŹ԰λԽԽˣӾͳŹ԰һָָﲻ񣬸ҪһΣϢǲ
ĪСɵص˵ͷ˾ͳεķ˹ȥʧǣȻ٣̸˵Ҳ٣ÿһϣˡ
ڳûΣӾʧͬʱֻܳߣȻͣô£ѵǵõȵ˼Сµ۾Լô
׼ε뿪֮ʱȴǴɣԱߵһСȴʱ뿪ˡӾ˳һȥܵ
ոʱ򣬾ͼͬһһŮҲļǵĿϣһӾȣҡҡͷεˡ
ŶԷʧģӾһҪЦĸоÿĹͽӴˣӾΪѭ浸أеȷĸоʮѵãֻٵòƺⶨĹ˵ĿС˾̫ˣżСƦҲһпա޼ɵڡ
ĪСӾߣϵЦݣȴͬβסȻЦӾͻȻܹȥΪ֮Ӿȴ˼֡
紵¾ĵģϣӾһ˿ĸоĸ첲չĪСǽ§ڻУѵõʱ̡
ʱһϤϤȴǴӲԶ˹һŮĴϢȻҹеڣӾܹó⾿ڸʲôġ
ҪŮٴδܲ³еˣʱѾ˿Ҫȼյʱ̡ﲻһӾ§ĪСļ򲻾˼֡
ĪСӾô꣬һЩ֪ô¡ܿĪСʲôģǣﻹǳˡ
ᣡŮ˵ٴδ˹Ȼ˵ᣬǴ˵һҲᡣ
ûУӵͳŮӵ˹
ͷһˣҲ˵ң治֪æ˶æʲôŮӴԹԶ˹һ˿˿֡
ڣڲ˭ǰ칫Ҹأ춼Ҫ쵼ܣһˣ쵼һˣԼˡ̾һһ˿Թ˵
ˣ⸱ΰҿҲգһ쿴æøƵģ쵼ҪæŮ˵֮䣬ֳӵһġ
СµĶԻӾ¶һ˿Цݣ׼ĪСط߲ϵ˼˽ĶԻ֮ʱȴӵܸʲôͨԱ軹óң˵ʵҲεĻ軹᲻Ӧһ
ô˵裬˵ô۶ŮȻ˵Ķԣڻ֮УȴǶԼ輫ά
úúã˵ĸĻˡһЦæСĵⲻǡ
˵Цһ֨֨ѽѽҲ֪澿ôµӾʱеסˣһͬͮͮĪСת׼뿪ʱȴŮӵЩ춼æŸʲôأһ绰˵æÿضŵ绰Һģڴϡ
æء̾һ񡣡
ֲڵģʲô񰡣ŮӶҲһЩ֮дʵĵ
˭˵ˣ쵼񡣡˵֮䣬ƴ˻ϻӵ֪ǶгĹ˭ô
֪ŮһЦŵĹǶ죬Ҳ֪ʲôʱߣÿ춼һ߶ǿ٣ѧϰѧϰѧϰǷˣ
ˣ⻰ҲǸҷɧɱ˵ҪȻ˸ӳȥˣС쵼СЬӸæסŮӵ죬С˵
ˣӣⶭ׵ƵġŮӺǲĳ˵
ٺ٣Ҫ׵ˣ˵ˣӾ׵ҲԸ⣬Ҫôһһõڰ칫Ļô
ӾЦ˵гȴãԼĲܸ˼ҵΪŮҶе˼ĪСʱȴЦһ˫ЦؿӾ
õ˼гôᣬôôһأгûʮɣҪӵĻӾˣӦˣŮӵЩ˵Ҳûʲô̫Ĺ˼ɡ
ˣ߰ɣĪССĴյӾĶߣĳӾϸ
ԽԵýĵĪСӾһȣرĪСĶţʶʶ˵·ģ
Ũ֮ʱֽŵ˵æֽŲػǸгеϵҪ϶г̼ҲŪôߵ
϶˭Ůĵʵ
£زǸϰ塣˵٣ҲûʲôøС
Ǿֳ˵֮Դؼ̽Ūô󣬾Ҫ̻֪֪ǰЩʱΪǩͶͬ飬϶ԼĹ̫ˣгͲһף˵ֱӰĹ̸ˡ˵һʧ١ӶЩ֪һЩȻ˵еţǻҲǰ˾Ųʮ
֪гʲôϵ
ôûйϵЩ˿ǰӿñصģһȭұ߸һţ϶˲٣Ƕûггг˵ġ˵֮䣬ֲ֪Ů˶ʱһԹ
һ˵𣿡ĪСٴӾĶ
Ӿ;ö߷ǶŮòĻ棬һҲܲסˣһץסĪС֣ͳĪС·̽˽ȥ
˵ºòãĪСװĴһֵֵֻ
ģЩĵСƣ÷ϡӾʱû˼϶ҪǺȡ
ǺڰеһŮϤϤˣһѹŵĴϢϵشΪḻĹˣӾ˹ӿһȡ
ͲסʱĪСһ׽סֵ֣˵Ȼؼ˵


0531 
˵еʱ־˸¥ãҹ˸޺ơһҹ޺ǳлڵ۾ǺٿǵģԲŪ޺ֻôҲȻӾãΪ˲ŵ˵ҪعȻ
ĪСһ֮ӾҪعȻ˹԰֮ûǰɢУһ⳵ҪҸϡ
ĪСȻӾ뷨һʱײ¹ҲӾĿƺİ˵ĸ첲ȴů͸ж
ǶȥĶأ⳵˾Ǹˣ谵·±ôԣǲõЦȴʮԵġ
ίԺӾĪСںĵ˵
ίԺǿǸõط˵ǶķѾǵһǧˣһмء⳵˾һ¦ӣһ˿Ҫȥĵط̾¡
λ˾ʦ飬Ӿʵûʲô̸Ȥòĵͷһ˾ŵȥһݽ飬ίԺƬ׷ӣҰһʣ˸ڻֵĸǶһǶ׷Ӳڱĵطˣ
ӾÿɷЦЦôļ۸񣬻ô
Ȼ򣡶˵ܶ൱ٵĶԸǶӡ밡ίǡгסھһλ쵼뷽跨쵼ӡǿɾͽˮ¥̨ȵ£һɳģ
˾һߴţһشŷ̡Ϊ֤ʵԼ߼ĳֵĸֳΪסίԺһλгϵãγ˾ֳ顣
ӾĬС˾˴ţ񫣬ĻʼѲסŶˣص˵Сֵܣ˵ûУ˿ʼǵСгսˣ
СгսӾһʱûзӦĪСѾʵʲôСгʲôս
СгЩƽͷϰնгĳƺôгǻǵһμˣҶϲСг˼ȻᣬǸɲһ㡣ýǵũ˵ɣԴгͶ֮ͬ󣬴󲿷񹤵ũ񹤣˳õԼĹˡͳһ㣬۾͵ö˼гĴָ
˾佱ĻӾԼе졣׼ʱĪСȴһ˿صҾҲǡ
۹Ⱑ˲һкñй·èèٵҲعء˼Ҷϵ쵼гƾʲôҪϵϰգͻ˹ˣũ񹤵ĹʵǰʱˣһˣҲˣ֪˭ô˾ĪСȴŮܺԼ̸Եú˷ܣ˵Խǡ
⣬ĪСе㲻̫ɵؿӾʱ˾Ѿŵ壬˵ǴǶ߳ȥˣǰǼҵ˺õòˡܹ֮زǻǳĶ硣
ôһҪгΪôĪСȻɽ࣬ӾȴԼλСӵüëȴһȻŭ⡣
˾ûзĪСĲͬĪСһϲµСѾͷٺһЦ⵹ڣӦĶġ˵һǷũ񹤹ʵʱгһһξʱг͵͵¸ӣ
˵˲˵Ϊĸ׺ذʮ٣ƫƫûг˵ôĵİ£ȱгһˣⲻǴгѿô
гϵãгǺôӾһЦΪʵ
Сֵܣ㻹ᣬٳƶѧʴȥˣһʱҲ˵壬ﲻһ˵϶Ҫгѿˣ㲻ȥ֪ˣٵҲģ˾ӾΪȻķ
ӾЦЦҲ顣
˾Ӿ˵еδҪ˵䣬̽ͷȥ·һԴԵķβɼлżüң·ŵȻһٽֵ鵣ӳŴԺһɲıίԺĴѾǰˡ
ŴԺſڴϵӣ⳵˾һɲͽֱͣ
˳⳵Ǯ֮Ӿ˾ͳίԺ˹ȥ˾߽ԺˣֵĵǸеôеأһʱ벻ҡҡͷһž뿪ίԺ
Ǹ٣治ǶĪСݺݵ
ˣøһʶӾһ֣ĶĪС˵
鲻ܾôˡĪСӾͷؿһۣȭͷ˵
쳤˼ϣ˵ʲô˭ܹܵסȥɣˣӾ˵֮䣬һĪС˵
ĪСӾЦ֪İ˼ֱսˣǣܲ鵱顣뵽ղǳ˾ĻĪСһټȻ֪Ǿ֪֪ˣ
ڰ칫ĿоҾһѧϰΪһƶйĸӣִֵ֦ıʣϵڸϻš
Լһѧϰ˵ޱȵӣκйѧϰԳƵΪһ齲壬ʱҲҪһСʱ
ˣ
󣬷־߽˶İ칫ҡ̧ͷŷ־һ۵־ӣݸ͸ˡ
һֵķԸ־Ȼʲô飬ڶĶصŶ޸Ķŵ飬ǿٵĸ־˱衣
оˣÿ֪쳵˿룬ǿ룡ҪѸдзǵǼǿģĺõĸһţ˿ˮĶ쳯ŷ־п
־ЦЦȥҲǶЩʸӵһְҿȫԡ
ţͷҺ͵鳤˵һ˵ʵȥҹְֻϵʵʵۣս˵֮䣬ĵʵ־Ǳô
־ڶߵҲûʲôڸǣһ˿Թ˵֮егȥ޷⣬Ƿ־ȴˮů֪ȻҲһڶйʸˣǷ־ԼԼܾԼ룬ǳг٣֮еĶ֣Ƿ־Լ߳ܵ˱֮⣬滹һЩͨĸг
ЩϣӾȻʵϣ˵˵һ˵ǾǱ˷Ÿƨ˵Ļ㣬ȫȫıֱˣ⻹ܵģ޷ܵǣߣԸоõЩ˼ԤƵģĶ
ڷ־űԹĻﲢûЦŴϰ߳˸Ӹ־ȻԼҲһ־ʲô鶼һ͵ģţЦ˲Цõġ
־˵ͷȴû˵쿴ŷ־ģкܲԼµĹûлɹڷ־ԼɹȥɳӣȴŪģܸ𣿣
־гôˣ˲䣬һ˿ϣĳŷ־ʵ
־ǿЦЦгӾͨȴԼȻܲǣܿóںǿⱣ־롣
־벻£ģͲù¾սˣһ£ŵҼǵùггǱͨҪġ
ǣ̬ȺԿó̫Ӿ־һ˵һ̾ԼĿǰ״̬֪ġӾ֮µţüг̬ȶǾñͨǰ·룬ҲӾͻǶһصʯͷƵģԽˣ
־ϵˮʯԼΣܹЧġЦЦһת鳤ְѾȱ˲ʱˣпõѡûУ
鳤Լˣ⵹һ⣬ŪóôӾΪͶӲпܶź귴ǵɧ
ǸӾ«عģҲǳ־ûֱӻش𶭹ĻֱָӾϷ֡
ŵһЦ־Щ飬ǿ̯˵ģʱϾ̣ӾҪ鳤зȨҲΨײǣܵЩܻɣ
־ȻЩףҲ׶첻ôԵ޹ʵ⣬鳤һԼ˵ĻǿԸӾһ̶ȵĳ⣬ߵӣҲùöˡ
ǣزˡ̸ʱ򣬵绰绰ͷĻ㱨
һ˵һ߹ҵ绰һ߳ŷ־Щģе㲻
־֪˵Ĳָ˭ҲûʲôøУһЦ˵öԣҾļһӦøһѵ
ѽܶ˶˼ӲԸ⶯֣ЩСԽӲ񡣡ָ˵ӣŵʱҲҪõġ
ǣ׼ȥףǼ̫̫ٳ־Ŷ죬ʵ
ΪʲôȥֲǳȥģǶĽǵطӦö̫̫־ʾһ¹Ĳ𣿡ϵЦɺǲãҲƽ͡
־ȻڵͷȴһǳӾȥģ˵ٲӾе۵ĻǼ϶Ʋͱ˼ˣӾС˺
ȻԶôҹͬЩ־ǲ˵ġʵҲⶭ飬̯ôһ˵֣˭أ
ֺͶ̸˼仰֮󣬷־뿪˶İ칫ҡڷ־߹칫ҵʱ͵ſڵѾЦеӭгĸ׵İʮ٣־һҪæ֮гʱ䣬Ǵȱˮư
־˵ͷʱ䣬һȥġ
ллгˣҸ˵һϻᣬҸԸϼҵ쵼׽׽ġٳŷ־һЦ˵
Ҳġ־˵֮䣬Ŷİ칫һָûˣȥɣʡõһ˭ٲӡ
ллгָ㣬ȹȥˡһ߳ŷ־֣һ߿첽ĳŶİ칫˹ȥ
־û붭칫ҵţһ˿ЦҪ߽칫¥ʱ򣬾ͼԶһͣ
ųӵտһۣ־ͣ˽Ų֪ڵӾӦѾˣ󷽷ĺӾкء
гոճȥˣ־Ȼûв´ͣ½Ų˲䣬Ӿʹӳ˳ϣʱǴһ˿˿Цݡ
Ӿ˵ͷţȥתתгڸжںץ÷չǶеѹҲС
ǰǰ쵽ʡ濪ᣬ˵ʡҪ쵼ѹӰ
̸˼л֮󣬷־룬˵г˵Ҫ
ӾЦЦ˰ֵͻϾ˼ҵϼңѵǻҪŲ˼һɣ
ʵ־˵Ϣ֮󣬾ЩˣӾɫӣȴҲһķֹΪӾķӦ޷Ӧ֮ʱ¥ݿõˣӾЦЦһ㣬æԼİ칫ҷ˹ȥ
г飬Ӱ첻СԹڸӾ߽칫֮˵
˿ҪŪ󣬺øԼҵӡǾˡӾһ֣һļʱֻ
Ȼʱֻܹ󣬵ΪгӾֻȻһǶ⹫ģԹܣϴⲿֻԼġ
ԹӾӿڴóֻɫ뿪Ӿİ칫ҡŵʱӾֻﴫĪСӾѾ˶żҿڡ
ţүӣ˵Ҳÿ׼ʲôҸĵطˡӾڵ绰֮˵
֪ˡĪС˵Щ͹Ҷ˵绰
ŵ绰ͷäӾЩεЦЦĪСƽǲ̫˵绰ˣҪ˵Ļ֮⣬ǲ϶˵Ļ
һζżҿ֮УӾ׼ȥһ˾ˣȴû뵽֪ôµĪСҪٳ飬ӾԵʱƽֻҪԷԾͲԼĪСһƫƫãһдʵ˵Լүүٳ飬ҲǾТˡ
ĪСһ˵ҪүүТģӾְϡͿ£ͰĪСȥ˼ƵгϲԼ񽻸˲ӦýˣǷг𴲵ʱ򣬴ͷѾֻĪСˣ
үԽԽԸˣѼﳹŪһũ˵ʲô¶ȥãҪģˣ󲿷ʱ䶼ԺæµšĪСÿλص²Ĳ뵽үӵͶ
ӾһԹ۲ĪСһ˶װĪСθүӽĪСԺζүүĲ˵˶磬ûдСŵ޴롣үү˵ʱڲҲܺã˼άݣһЩĵүүòȴԭظӹܼᶨرʾĲͬүӶĪСĿ࿴һһپһ죬һŪܲײˣڡ
һĪСѾϼ壬Ϊүүĳ谮Ѿһ֧½ͻˣ
ȥɣүӣô⣬үҲֻЦķݶԼүӶĪСĳ谮ݣӾЦҡҡͷ
ȵ˺ǷꡣӾȴǼΪ̹ĪСߣ;ر̤ʵ˱ҪϯһЩ֮⣬ӾԸؼҳԷ
ĪСȴеģӾһҪ̱ƹһڸʲôĳ嶯ÿ쿴һƣӣӾͽ̱ƹ뷨ˡ
ʱţһϦɽʱµϦոҪп˵鳤ϦǲҪпʲôѽ
Ťͷһ˾ȻףƽһʱæЦӭȥףǣҸղд˵㶫ÿƵĻţ͸͸
ףƽǺһЦ㻹˵ٷӣǺݵʫˣһΪǵ鳤Ҫʫһأ
ô˵̫佱ˣԼＸ֪֮ģҪԸдƪԸ壬һ߻ɣҪʫǿǸѼϼܣˣЦ֮г˶ףƽء
ףƽһЦ̸ԼСʱҪʫ֮Ļ󣬾Цŵ鳤飬ɵʵش𰡣
Ҷ֯һҳϵģף⾡ʡЦףƽϵɫæĴ
ĸ׵İʮ٣Ҳܵ룬֪гʲô̬ȡףƽ΢һ£˵
ˣȫ˵гʲôֱ̬гˣǶףƽȴô˵ȻӾĸǶףƽץ֯ĸǣҪ㹻أοҲףƽôʵ˼
ףƽڶж꣬ӦһϵȻҲ٣ⲢԸߡеǶѶ·ôԼǾ˵ףϺԥҡڲˡ
µĻûףƽԥԼȥǸòȥԥ֮УҲǴ⣬ӾܷеĻԼͲȥˡȻһЩӰڶУϾûа취Ӿȡ
飬ףƽֱӾҪӾĻӾ˵ȥˡˣϣĿ֪ӾǺεȵ뷨
һ£ŵףǣг鲢ôϡң˵ֻһЩССϷøһʶ
гô˵ôףƽʤĽң仰һ˵ڣ͵ʶԼô̫ûˮƽˣ
˵ģѵһҸ˵ٻɣǺһЦŵףǣҾɲؽ鿴̫ءˣҲгᲢô
ǣףƽõ˿϶Ĵ𰸣лϲѣļʲôʱп
ףǣʱٻеǸ֯ԽԽҸλ֯ǣǻǴǵǰôһ֮Цųףƽά
ţǿ϶ģʱҷ󴵵ƮԶ˾ˣˣҽ컹һӴǹٺúġףƽļЦǺǵĳԶȥ
ףƽߺյ˼ûôˣ׼뿪ʱֻͻȻֻһԴ¸æԲã
鳤пûУҪеҰ칫һˡԴ˵͹˵绰ǴԴĻ֮УλӦףһ⡣
æµ˵˶˷֮Сĸ׹ʮһϲ²٣ͨԼӲҪġ
ԴǴܵӾĴ֮زӼһǧɣǼĿߣһЩ̸õĿҲ˿ǡξҪĸ׹٣ʱЩ˵չʾһٵ
ңΪ˷ܵĻίǶһڴӦμĸ׵Ĵ٣ȻʱѾ׼˶϶ģǽͶ춨ķ˴롣
ƾŸĹϵҪĻɺ޽ǿҲһˣҲöࡣһԳƵ϶һµ¼֮У˲˵λûнӵгвɡ
ལ
绰ٵĶһ绰룬ʱбŵվ˵磬ǳ١
٣أ绰ǱߣһͨٵĶ֮С
磬ڻڼﰡٹһЦе˵
Ǿͺãô绰ͷ壬ǴŹĵʵ
أ˵ʹСһˣһ׷ٺ٣ҪӲţ˼ҷǵøԺ棬һͷء
þУֵٰܼ˲ٿ࣬Щ棬չˡ绰ͷ壬Ƕ˵
ŸĻк̹ϰԵһ֣Ҳ翴üں˵磬⻰˵ģǹͬ裬չǻӦõģ
ˣһ˵ӣǶӦø˲Ŷԣˣ͸Ӧøˡ
ǣǶӦøˣ˳٣İʮ٣ҵ˼һѾˣŪչ鲻Լģڵ绰֮ЦЦĶ
ٶ飬˵׼װһ޹ģ磬鲻˵Ҳ֪ǲ֪˭ʮٵ͸¶ȥˣ֪ˣĶҲԴ绰˵Ҫףף٣ҪƣҲƲȥˣ磬ţྲһ¶ģ
Ǳߣʱŵ绰Ǳû˵ٸæе磬飬ûô˵Ҳ֪ô֪ġ
٣Ҳû˵ԹʲôĻֲûдڣ˼Ҫ֪ǻסЦЦĸٱ
ôͣһϲϽ˳¿ҾҲܡ
ҪǻӭегʱҺȹξƣ˺ˮƽҲһʵµˣк˵鲻׼룬潻һ£Ҫ̫ˡ
ٶڸЩ⣬Ҳ֪֮ԻôԼף٣ȫǿԼķϡеǽܣϸôԶȻʱҲòˣʱҲֻˡ
磬ģһģԲ
Ǿͺáֽ֮󣬾Ͱѵ绰ˡ
塣ʢ֮ʱ־첽˹
ʲô鰡ٳ־һۣʵ
壬ʡŵ˶Ѿˣǰõıߺأ־СĵĳŲԶһ̨һָʵ
ҲңŵﲻˣԺּëƤС²ңүôʲô֪ȥǾˡ
Ӵ壬֪Ҫãⲻ¹ؼʱ̸ô־ٺһЦ첽ĳԶ˹ȥٿܲȥ־¶һ˿Цݡ
磬˵˭ˣûǸӾһϵΣһ߿ϣһЦųʵ
Լ֪ˣĵܵܣٺǿۣôۣǶı䲻˾ܵܵʵȻϲǺһô¡
磬㲻̫ˣģС̫صˣӺĺȥֻҰʣ˭СӾȻ飬ʱָˣģҲԼʲôˣΪгû˸ôһ˵һ߿ϣǺɫӴвϵ³
ٺһȻص飬ͲҪˣģҲСˣҲΪٵˣʮ£ҲܴСȫѹϣ㵽Ǳȥæ
֣ȻеѱǶԼĶ磬е㺦£ϾĽеǳ˼ҵ̣ҪǮȻ˵𻰡
ԼĵҡҡλȥӰ̾һĿתϦ֮ЩææӰֺ˵Ļи˵ĹǸӣڴ


0532 ˺ ҵз
峿̫Ӿһɫ˶ĪСӺ§סЦŵǸӣӵһҵĴ̫
ĪСһӾ֣ˮܽذ¶һ˿ЦݵϹᣬ˼ұɴ̫ʲôˮƽͷ㣬ܣ׷Ӵ
ĪСе㷢ӾֻܾͶõģָʾܣ
ĪСЦţǰ˹ȥŰɫ˶ȵӾϵķһȣ׷ȥ
ĪСμӾȷʵòвǣĪС׼˯Сëÿһ뷽跨ſϣǾǰƤǵýгܲ
Ȼ糿ȵŰίԺĹ԰һȦ֮гͶǹϸղŻ޲ѵ̫
Ȧ֮󣬻ˮʪһӾԼǰ̬ɵĪСصŴˣȦˣǷؼңָʾ
ĪСͣ˽ŲŤͷӾЦЦȻͳֽӾ˲ȻЦŵյת벽ߣؼϴ裡
ŴĪСϴϢӾ̲סһϴôָʾ
ĪССһ죬ĵӾһۣǵǰȥ
صӾʹʹϴ˸裬ֻһˬֻǣгеԧԡҵûԸԳ
ϹȥһүүɱӾЩźʱ򣬴һзԵ崿ɰδŮĪСӾһЦ˲䣬Ϳٵĳȥ
Ӿ·СģҪóһȥɣ
ĪСҡҡͷҵļ˵ˣүүֲһġ˵֮䣬ĪСͣԺûʲô־ľԽҰ¡¡ķУӾͳίԺĴš
Ӿ׼ĪСһүӵģүȴҪʵʵùĪСӾˡںүһǹལ֮ӾǰֻܹԹԵȥİ࣬үӵȫĪС
СһֱҲͷӾҡҡͷĪСһֻСƵĿ֣Լޣû̫ʱġĪСϲ徲ֲ̫ϲ˽ԸתҵĻ治֪ΰء
һ˴ڼﵱĸô뵽ǿŴСԴӾ;Ĳ̣ʶҡҡͷ
֮ʱĶųѾỬߣԹӸʻλϿٵ˹
ӾӷｫԼĹİó˳ڳʻίԺ֮Թ˵гոί鳤ȥˡ
Ӿ˵ͷû˵Թ˵鳤֪Ƕмίһϲ£ҲǶĸʱȥص˼ӾҲ֪
ڳȵͣ칫¥ſڵʱһЦݵĶҲôӳò̫ԶӾͳŶЦ硣
ӾӺɫСγ洺磬ֿտգǡԹŰĲ豭ԹСģҲѿȴϰߵͷӾ棬ͺˣӾԽԵǱã
Ҳôһʱ˶ЦŴкһΣȴӾЦ˹һ̣Ǻܲġ
Ӿ¥Ŷ쳯Լ߹ӾҲֻǰӭȥ
Ӿгеȣ˵ȸðϵܿҪע塣ðǲ̫׺Ŷ
ллǹģһע⡣ӾͶ캮˼֮󣬾ӾгҪජŵˣصҺüΣýҲûʲôѲ飬ȥ￴
Ӿ׶˼ԽˣԽװµģģңʲô˵飬һʱ㱨ģ
ˣǰҲȥأźزæ£˳㵽Ҳ
ϲͣţϵЦԳܸ˵ӵг佱ĵطǹҵȤءʱĻҿ϶ȥġ˵Ц֮䣬ͺȻķֿԷͷί¥˹ȥ
ԹӾͶ˵ʱһֱӾᵽأоЩһֱӾߵ˵ô˵гȴ޷ġ
гҪҸףǴ绰ǵɽԫܸĿôԹȻ֪ʱԼӦ˵̲סĳӾ
ӾüëеԹˣС飬̫ϡ
ԹʱȻ˲ʣӾѻ˵ϣͲóȻˡ̾͸Ӿ¥ȴе㱧Թгǲ̫˵
Ӿ¥ʱͨ¥Ͽ첽¥Ӿͨһ֮£¶һ˿Ȼгղ绰˵ҪǶУȥ
˵ͨ뵽ʲôһгģǲȥصģ϶뺯ӵͰˡ
ӾͨЦЦгС²ôæȥɣ
ŷӦӾͨԽؾЩִٲӾ򽻵ľ˱Ц滢Ҫƽ׽ˣͰףǣʵһӴǾǸ۶͵ġ
Ӿегʱ򣬺ܶ˶ѹס̨Ͼ̫ˡû뵽ѽΣȻܷڡЩϸɲôŪףСӾģôߵأûãе˾ͼʶˣгᣬȴϵպسɴ·ôβƽôһǱλг˸ʰˣ
Ӧ˵гλöһͷϲС˼˵˭Уˡ˭˵׼ŪһͷˡӾܳг֤
˵ԱĽϲһ֣󡣿ӾϣͲ̫ˡڷɡң˶϶Ӿƶϣɵøߵġгλֻ;ϵķɻǸ߼ְɵĵط
Ϊԭ򣬶еǣƽڶӾ֮䣬ﲢ¶죬ȴɵӾЩһɵˣֻԼܳΪ˿ܣͻȻӾİ칫ð˳ûԸСг׽׽
ͨοǣͨԼиŬѾгˣֻǣٳϵ¶̫ˣ˵ս˲Ϣ䡣ڹ۶ϣԼгˣԼеŬпܻǰһˡ
гҪ绰˵ĻһЩʡֱŵѣҾԲȥҹȥҲǡҲǸװװӶѡ
ʡֱҲвôӾûôͨĽͣǶһ仰еü
ţ˵˲٣һ˵ҪһʡλʡҾͲ֪ˡͨӾʵϸһ
Թüͷһ壬ȻֻǸ飬ڸӾЩĿȾڹٳϵĹأҲ֪١ͨ˵һʡгȴûгֵĻгӿɾͶˡ
ͨҲ뵽һ㣬Ӿɫ˼ԥʱӾȴӻֵã֪ˣϽȥɣ
ׯؾͨͨһСӣԴҡֱ֮СҲʼ
ׯֽͣǾƵĺľӶࡣʵҲ͵Ĳ֮࣬ǰ棬ΪƵ˱˶ࡣ
꣬˿ûΪ˴ȨȥڣȴǲˡΪڴ֧鵽С鳤ȫ˰ԲˡƵүȻе㲻Ҳֻˣ˭˼ð̶ôһأ
̫ճ𣬴Ҳһظšڴͷ󳡵ĿյϣۼԷˣʱһĽؿ˴ӵĶߡ
嶫˾סȽܼĵطһϲĳϷڸȵĴ£ǴӴ嶫ǵȫ塣
϶һڡһʮĴһߺﲻ޼ʵ˵
ͷֻҪǮ˿޵Ļ˸ɣ˵ϷˣԱߵһʮĺӣ˵Ĵ¶һЦ壬˵϶ɿʱ򣬿û̹ȭģ
ʮĺ԰ڵ飬¾ǵٵˣʱⱾֶ˵£̾˾ͷ˷ܵ㲻֪϶СӣҲǸڡ
׼˵ȥʱԶһ÷СӣʲôԷ˵ҿʲôҪæģ
˵˵զˣСʱ϶ǸƨɺģǽҲʮˣϵôһ˵ʱúûӣˣ֮оʹһ˿˵ĳϵµ
˼Сʱƨɺͷٿ˼ǸɶģԼǸɶģ˵˼СʱǸˣģǲ֪죡ͷ˿ϸӣٴ
һЦӴ֮𣬶ʱ˳ͷүҲ˵˵治ǣȥۿԷɡ
ߣķԼ˵飬óҸ㣬Ժ԰ˣͷȻȰƢʹȻǳĶԶѵ
ҲһʵˣʱͲ˵ˡϵȴе㲻񫣬ŵСӣ֪˼ٲĶô
ûһøͷ׼һ˵ȥʱȻ̧ͷ˵
㡭ͷӶʱ˵ˣֵܿˣʱȴԼͬĳһ˿˹ȥ
Լϵ͵ܵܶ죬ŴȤĳŷȴû뵽龹ȻԼϣ̧ͷԼϵͶԹ񣬲ɵЩ˵ϴȥʱӲţҸһȥ
ͷıһήҲˣЩ󱲶ǵĺЦͷķʣ·ƼЩ걻ѹµΣȫԼϡ
ˣһƼԹʱһİСָŲԶһɫγغ
ĳɣһ˵
ʲôĹֳôͷҲģûĻ£
Щ۵ʱСγѾٵĴǵҵķɳ۶ȥЩڳԷĿСγȥ֮һӿ˳Էٶȣһڵͷһ߽ͷһ߳ͬڳɵ壬־˵ǲģȥæ߿˾Ʋԣÿһ˻ƿƣһ̣
ȻģٿţʱˣǸóǮҲ˵ˣ̫̫İʮ٣һСûУ֪жףأԷǾ͹ȥ
ѾϵûиԼһøĴ֮ѹڶ̶̵Ӳ֮󣬾ʹⲻ֮˹һٵİŷһ˵
Щ۷׷׵ʱѾ洺ĺʹСʺá
Σ鷳һˣҵȻ˵ĺǿףһ˿ϵĵЦݣȴʲôӦõõġ
ٳΪʮ꣬бֵͷĦ˿һ˿Ĺ̶ͷϡʱԲֵƺһ֣һЦŵϰ壬̫ˣصĽ̫̫٣Ǿǹͬϲ£ôܲͰҹģʡһ飬һţ졣
ί칫ҵԿܣΪίί칫εҲ쵼У쵼ֻӵķݶȴĵٽš
ллǹģллԹҸ֮һǶλĺתһ£úõؾǼλһ
ҵľͲ˵ˣҪǵ˼ת˾ˡȻھܾλεУȴһ˿еڴȻְϲûкʲôϵкһ쵼ĿеĵλԼ˵һ仰ǿǱԼ˵һٴζõĶࡣ
Щģ׼ȷذЩ˵һ٣ɫһǹͬģǾǴ󷲵ߣϲ׸ƣѹñӵԼҵ˿ڴǰȵ˵ΣֵʲôϵİɣøҸ˵ģҿ϶ﵽλġ
ϵܶæô˵ţѾǫЦһ仨ˡ
ϵܰĿǰʲôѡܽģϵܽҽ˵ģǻô̸ֺ˼֮󣬾ͰѻתƵϡ
ûʲôѣлл쵼ģʲô׼ˡٺٺһЦŵ˵
׼ˣ˵һβĶҪʡ棬Ҳд쵼ҪɣΪ칫ΣϢͨ
ٺ٣Ҳ˵׼ٺٺһЦ˸ֵ̫
ֵܶ˵ʵǲϸﶪ󰡣˵ãҶûʲôǱڶûӣҿɳе𰡣Ȼٹӵ̬ȰȴҲôƣ˭˼һøأʹ˵̫ʵˣԿʲô취أܲӲ͵Ĺ˵ɡ
ٵһЦΣ㾡ܷģҾԲｻȥģҲڶѿġϵܾе̫Сˣ
һ仰Щʵġһٵίһθǻ㱨Ҳ֪Ϊ˼ʲô¶ҲûڳԿָܴıǸʲôԵģһԵٶˣԴλЦͷء
ٿίһ̺˵ĵط̺ĶЩؼɲҲǿ׳ԺûһĵطԿƨƨߵıЩؼͷͷȥһ˳ͷһѵ⣬ʵˣʲô
ʶһĻ֮پ;ίǸġ΢û˼Ľɫƽӹˣ֪ΪʲôԿᣬô͸ɵĽζִ˲ƣأ
ϰտٵһһ;˷룬һֱһصɴƵģȴôԼЩʱġĲ˵˵ּٻǲء
ָŴµȥԱȲ裬ٵԽӵϲãغŸ裬˵һһҪĸ׵İʮٰǴʢ֮٣һԼԺҲðĶࡣԼз
Щ꣬˭ͷˣǶҴŲţΪϵΪݵġ˵治˵ʲôǱ᲻ޱĵ˵˭˭˭ⲻǱڱˣˣҲһʱ˸߿ࡣû˼ιҲͨˣ˺٣ͬҲˣⱾǹ
ʲôأԼЩĶӣپͳ˹ȥһΧһ˿˵Сģ˪һ㡣
һȫ˹һ˵٣һЩֵˣͿٵĳź˹ȥǼƵģæҵĽԼʰӵ˵壬ʱ磬ⲻҲ
㿴ʲôӣæȥҪ˭ٸҴƴҺ壬СʰǣٳЩ˰˰֣غȵ
˼ɢˣͺèһɢȥԶʱ־첽˹
ôˣҲúùܹôƣҪÿ˿ˣΪǴʲôʰٲ־󿪿ڣͺݺݵѵ
壬˵ǣһղô£ĺ糤ˣʲôҪģȫĸɲأ˵ʲôҪͿˣ־һߵǸһ߽˵˳
ٺٺһЦϺ˵æʲô⣬֮Ⱦơ
õġ־Ӧһ첽ĳһ˹ȥٿŷȥ־¶һ˿Цݡ
ոõˮȺĺһ룬¶һЦݡʱ򣬸ʢĳʦصݸһֺ֧̣Ǻǵĵ̣ңڵ
ҪĳίҲҪ٣ʡߣЩתҵսѿҲһЩ˳ţѾˣŸʡûжҪŸʡܹĻ¶ɾԲˣ
ô쵼ֱǶеһʢľûٺ٣ʱĴȫʡ֪ʧǮҪӾʧҿ˭ʧ
뵽ΪЩ;תöʧʽپһۣģǮٶҲӶడ
ལ绰ʱֻһĺ룬ٵ϶ʱ¶һ˿˿Цݡ
磬㵽ˣ
ٹһСʱ͵ˡϲ֮дһ˿ƣӵ绰ͷ˹
Ǿͺã磬òҳȥȻ֪ʱ벻ԼȺ˵
ˣֲǲ֪ңõӰ˵֮׼ôˣŹ˵绰
뵽Լ簲ŵҪ򵥵İ죬ͷϾеðҪԼ֪ͨʮһ㿪磬´ʱ˿̣ͨԼļ·͸öˣʱ򣬹ĽҲñǲǰٵĸ·ָӳ赼ͨ
֪֮󣬿ĳ˵Ĵģ᲻ѵԼһ٣ԼҸ磬ҪҲǷˮҲûʲôµģ
ʱڵȴ֮лһСʱ֮һīɫԽҰʹӴߵĹ·ʻ˹͵·ߵٿǳӣͷɿӭȥ
磬ˣһűװǻ¶͸¶ž˷緶˴ӳ֮پͿ첽ӭȥӺԼȻ񣬵ȴ˻Ȼһоףټ֮£ֻۿҲȵġ
ӿ٣ҲǸˣٵܣ˲ٰ
˵ʱ򣬲ٴҲӭӦľ飬ӳóһ̣ʾ˾壬ԼһߺǺѣһ򳤱Ծ̣Ȼ󹧹صˣеʱĽ
ٿű˴ӵмĸ磬Ľֱ޷˵ҫٹ̣ٶƱҲˣ¸ɴ˺һóֻѱ༭õϢ˳ȥ
٣Ҳ˵λĻᣬ۴үǼ棬һԶٷˣʦôʲô˼忴Լ⳪ϷϷ̨ӣɵþüͷһ
磬ұǰİġǴĳǶ˵ʮȫһϲ£˵ֺֺǣҪһдӼ򣬴ҲӦһίĳ͵
͸ļͷʱһҲٰźõص壬ǼװʱԿˣˣǶбˣҲʱˣʮٲúòٰٰ죬ɩӸ˸ˣ㻹׼ȵʲôʱۣ
ǾǣҸ˵ˣҪǸҺŪһˣҿɲѽ
ʮһ˼ң˼ҲҪúףһ£οǼң尡Ҫǲúףһ͹ˡ
ھҲǿӲЩ֮ļ峤ȴֻеͷǵķݶˡЦŸЩͷ˵ЩлĻȻͿ첽ĳߣȥԼĸס
ŸȥĸףٴһЩͷ˵ͷȻԸ͸ߵ־㵽кţһ͵ˣһٸʡϵһ£һʡǲ
ϣ塣־ӦһͳŴ˹ȥ֮־ָոˮĴڻǿյġͳ绰ûü򣬾ͼһСŴڵķʻ
־ڿɲûʲôʶĴˣ֪ЩСʲôŷɳ۶СڴΪЩС̵İʮٱһʢԽ࣬ǸˣҲԽˡ
гôǲ㣬򲻵ͷϣޣ־ĳһڣԼװͳСӭ˹ȥ
˵⵽ô£忴ſڵС뻮һȴĵ̶Ƶģɫޱؿ١
ٵͷ˵һ˴Сѧ˵ȴ˸ˣʹһܳԿ׵ĺһӾվ磬ʶô£㣬Ƕ磬ôôˣ˼Ҷǳģʶʲôã
Ҳ˵ʮٵҪ͵ôԼĵһǳ磬ʱ˳Щˡ
ǵ͵ˣǴôˣöýһסǵô˵˴磬ЩߣչǸһͰѵǸ㵱˲٣ļң㻹ǰ״𣿣
Ȼ׳ŵ˵˳ȴҲЩϾȨƵġҪǶոԼһܳǮѾõ֣ܳ˵ʲôҲִԣ
ɫʱˣһ֮УݺݵسٵһۣȻص߰ɣȻ˼ˣҲ˼ߡҪȻ˼Ҹ˵۲֪ˣһ㣬ǶˣֻҪһٿǮĺһɲգ
ٻûзϣʱ̬ȣһϲ⻶ϲ֮ɲ¶ʵʵĴӦ磬ۼҲȱǮôɲΪһӰءģִһǻպõġ


0533 ǲĴ
˵ʱ־Ѿ첽˹壬壬Ǻسˡ
ٴʱѾ˵Ŀ⿴壬˵ͷǳȥӭһ¡
ûеߵſڣԴѾ˽һ壬Цŵӭˣ̫̫٣Щһƺȣ᲻ɡ
ٰˮƽôһ˵ѾǽԼϸ·ˡȻе㲻ˣǱϾԼϼҵĸĸ٣ԼȻȥˣֵǻҪһǿ
ǣ˵ģһӭأ˵ܹھ֮гΪȻǵ֮ЦЦͰԴ֮˵á
ԴտǺ˵Ȼ𣬾ͺվԼߵٵ鴫ķз˵ںгȥҿ⹭ҲĲˣǼþհɣڻüг绰֣صһ°ɡ
ٺԴչϵһ㣬Դô˵жʱе㲻ˣҲµԴգԺٺһЦسĸף٣кǸм飬Ҫ͵ĺá
ԴһûȤҲû˵ȥϾҪҲ˼ͬųɡ
߽ʰõĿո»û˵仰ˣίǼ湫ֳݣԴҲӭ˹
źݵĵем쵼ɲͺһֻһṦί޽ǿȾ͵ˣúӭһԴǸո£͵վӭ쵼
ȻԸǴʱҲֻʶЦмλϵˣʱѾ쵽ſˡ
ʡ˵ĵĿͣ˲١˵̸УȻ˵ģܶĻⶼΧչ
̸֮ϣҲЩˮ׼Ȼ˵Ǳ飬Ҳ˵һϲЦտ
ųһת۶ǾˣЩ˻ϲ۵֪һֱȥأһŹӣһЦų
ͦ죬ʱôһ˵ٺһЦҪŻȥɣҲǲУĶӿ²ܴӦ
仰ܶ˶ͦٵĶӿ˹ȥһЦȺ֮д˿
ô˵ǾҪģ˵⻰Լ쵼ǵλԼϲٵ壬;úǸˣûаԼˣǺһЦ쵼⻰Ӧ˵ѵ˵Ķ֮ͦҪȥŮôô
ĻӣڳˣһǹٳϵľӢһеĵЦָΪڵطܹأ벻ģ
˵Ц֮ʣ־첽˹ǵĳҪˡ
ڴ˶Ƕиɲʱ򣬶ĵǾЦĸɲֹסЦݳ忴˹ȥͶҲվλϢһᣬȥӦһ¶ǡ
Ҳȥӭһ°ɡѾ쵽˲˵վ׼ǵӭΣϾҪλеһ֣ܹ˵
Ŵ󲿷˶ڸ˳ȥǼҲסˣվǸߵſڵʱȴǰİµϳһ߿˿Ȼͣ
ݵһһЩԻʱ򣬾ͼһɫĽγ˹⳵ӵգ˵۾ʱ
Ⱥ棬Ǵʱȴǿ첽ǰȥϵЦݸǱòޱȡУʱҲ¶һ˿ϲɫ
ſͣ£һɫװŶԶЦǺǵ˳³ͬʱίǶҲЦŴӳ
ԶҲǵģôԶһˡŶԶһϤҲûгƺĹٳƣЦǺǵӭŶԶͬһЦ壬ҿҪ㣬ĸʮ㶼֪ͨңǲ̫ˡ
˵֮ʣȴվﾲţЩŵ֮УͰҪһαӭǵĶ졣ʵǿŶԶʡĸʡȻ볣ίҲ߳һ
źȻֵŶԶвɵһ󼵶ʡΪʡί֯񸱲ɽʡʡֱȨɲ֮һŶԶҲȲһԼŶԶѾΪ˸ĸʡ
Ȼȴ˿©Ϊ˵壬ҲûȣŶԶ֮ЦųŶӭ˹
ǣӭӭ򶭹˵һӭĻ֮󣬾ͽӭӽ˳Ŵ˹ȥ
ȻҵĿڴѾϴģʵе̫࣬ȥԵúǽգѾſڵԴˣʱѾױ˷䡣
Ϊصĵһ֣ҲֻǽҲûа취飬Ȼصĵ󣬵ˣóһ𶼱ߡ
˵Ҫ塢ŶԶͶ죬˸Ͳ岻죬ȻЩ쵼żһ䣬Ǻܿͻ֪֮ıտڲԣ쵼˵ܶ쵼ĹʲǡڴǰҲ˲ٵ䣬Щ쵼ȥʱ򣬴ȴǲԸŲѡ
սѣڼŶԶǰҲӣ˵Щ޼ɵЩɲ֮УӻӵࡣһЩ֮Цųǣһ飬ǰҺгһȾƣ˵ųҪ飬һúõغһôڻӰ
ͨ˺õ㣬Ǹгڷ֮лиλǱŶԶ̸ʱȴû뵽˾ȻӾ
ʱͨпǰп಻ѡʱûӾ飬ԼҲûиӾ飬Ͼⲻʲôʵ顣ϵԼֻҪ漰£һʮа˾û뵽Ȼ˶졣
ӾΪʲôûеĸɲǶȴǱ̸ܶϾίеĸϸɲʱûб룬Ѿгܶӵ飬Ҫ˵Ц㲻ǰгôгǿûʲôôȻûԵ޹ʵ顣
ʱһĿ⣬ͬʱһĿͶʱеʶԼʵ˲ʵ⣬ľѳۣ˵ȥĻȻղ
ŶԶʵͷˣô˵ҲӾĳӾڶ춼Ѿ˵»û¶棬ʶ֮һ⡣ŶԶǸԸͲ̸⡣
ȴʳ֮󣬲ŷӦǰʱ򣬲ѦҫβƽǶûȱϯڶˣегȴûôأ
ȻŵЦݣȥ͸ղûκε𣬵ȴǺǻϲ֪֪ȤǺøд΢һ£͵гʱиӴˣҸ̫̫ء
Ļǵ壬Ȼڳ˶֪˵ǼٻӾûκεİǻЩгʶ壬˴ְ֣ܹŽᡣ
ߺߣСгĴ񡣡֪ʲôʱķ֮е٣ȴʱЦһǼ˵
ôһ仰úһЩʡĸɲҲʶҺͶегìܣһЩµˣͿʼԼߵĶиɲѯô¡
ݺݵصһ۵٣ô˵ģûʲôȳȥ
磬˵ʵλǿǲҲûи롣ٴżһЦŵʴ磬ǲǿԿϯˣ
忴潻ͷӶ۷׷׵ˣﲻ֪Щ۵ʲô鵽زܹģҲȰһߣԺǵԺ˵
ŶԶһۣͼŶԶüͷţҪѯһŶԶǷԿϯĻֱ˻ȥ
ŶԶʱȴӾ飬鵽һ֪ӾһЩ̱˵УǾǶһˡԼˣʡҲ˲ˣеӸȫ˹гȴûб롣
ȻС£Ǻ˵
ʱŶԶΪӾһӰ죬Ҳ֪Ӻδ֣˵΢е㲻пԽ˵Խ
Ǿ͡׼˵ϯʱĻȴһתίûУ
ٴʱУǺñȳһ𣬿ЩСĸɲرЩʡ쵼ģ֪ԼĿǴˡ⣬㶼еû֮ĲӦľûˡ
Ҫ˵оӦò˰һ㶵٣һ¸æ磬ûǲ·ʲô鵢ˡ
ţҸƴ绰ٺͶоίƺΰϵûжֻͲ˳ȥ
ιίô尡أƺΰĹϵûôףЦʵ
ֻ̫ãƺΰͨͲ˴󲿷˵Ķ֮Уƺΰڵ绰֮е㵽˰ɣ˵绰أϸ绰ʹˡ
ոյңһȵƣȴֻûеⲻҾǵ绰ߴ㣬˳صĺþŪƿһ˵һЦԵúƿ硣
ٿƺΰ˿ĶԻпĽѣ˵Լÿһμƺΰ˶ôɫԼʲôʱܹϸһ쵼ô˵
ȻĽȴ֪ǲܵģԼţǴĶ磬Ҳ첻ƺΰֵܵĵز
㻹ǸƢİɣѾ˸ȥˣи̫̫ĺ񣬵ԭ°ҽȷȷʵʵȥˡ
յƣҿʶˣû뿪УҪǲһͣӿɾͲˡһЦһ߳Ŷգգ۾
ҲһЦʹթҲôϡ
ðҸ㣬мλ׳ǶУأƺΰԥһ֮˵
мλ׳˶УǼλ׳ʱҲЦݣĳƺΰʵ
Ц˴绰Ķ죬ʱüͷҲܹƺΰΪ׳ģһм˶ίǾȻ֪оһЩ
Īϣϣϡƺΰһ˵ƣɫ˱䡣رĪүҲʱϾе㼤
ܹ֮ϵλãǺĪϵĹٲ˵ġողξʱĪүҪͨѶԱ֪ôѡҲټ˵Ŀ̿ѧһ·ߵ˽λá
ڣĪϾȻ˶УѡȻÿһҪȥĪϰ꣬Īкȥȴȫȫ塣
յģĪүҲ˵ȻĻôʰ㡣ʱѾû˸ղſЦ˼ǿʽĿˡ
ƺΰϵܹĸоٺһЦ尡ⲻҪ֪ͨģĪϷԸģսѵģҪר֪ͨңҲ֪
ߣСӱˣңүأʱѾûкƺΰˣǹ˼ˣĳŵ绰ͷƺΰ׷ʵ
ڶżҿڡƺΰεҲˬ죬ֱ˵˵
żҿڣܽ͹ȥ˵֮䣬ͽĵ绰ˡ
ĪˣŶԶûƺΰһүǵţǴظĻ֮УȴȷĪϵĵ
ĪʲôˣԼϵ׳ԼܹϸʡĪүõġҪһϵĻŶԶ͵ùĪһϵ
ȻĪѾԽԽȨ̨˼ҵӰڣɽʡԼֶӵĲ֪ʵе˵ȥ
ĪˣҲڡ˵֮䣬ͳٵĿҽӴһ£ȥżҿһˡ
û뵽ʱԼϸ׳ҲˣɲͬĵǰûмʶԼλԼ׳ֻ֪Уͺеһ㣬ͼ
û뵽үӾȻ˶УһڲԶĶżҿڣⲻǸԼôֻҪүһ棬ýү뵽Լǳȥ֮ǴʱǸӾ˵үԼңǻѳӸˡ
磬Ҹȥɣĵǣ˵ڼҲϤүʲôҪֱӷԸңҲиӦǡٴ˴֣де˵
룬˵ҲµͷǺã߰ɡ
׼ʱŶԶҲվʱҲһţȻҲŹᣬҲվ
ųҵҲ쵼ıҲȥɡվ˵
ͷһЩеԼݻԵˣҲʼȥ˽үӵ˼ģЩµˣʱüͷһ塣ЩȻǳģ˼ұϾûʲôϵֻܰĿ⿴ŶԶ
ŶԶʡĸʡߵ쵼ЩˣŶԶһµ϶Ҫȥ̫ˣʡֱλȥҲ١
ŶԶһȥ˶ѡڶ˵ҲǺѡ˴鳤֮⣬ͽǸϣʡʵȨһϳͳŶżҿڿ˹ȥ
żҿʲôطﻹĪϵսôŶԶһԼʻһϳŶԶͳŶʵ
ȻǶеίǣҪһǲ֪ȻˣѾʮ겻ڼͬǶżҿڡ
ʱپװһ߿ųһЦʡżҿڴ岻أԨ´أǸطϱ˵·ӡ
ŶԶ˵ͷ˼ʱͳԼļ֮СԼүӵĪһҲսҲû˵ս߰
ٿúǲֻһʱ䣬ӾԨ´ؾڹ϶żҿ·ʱ򣬳ӾͲòӿݵĵ·óӺЩĸо
Ϊеίǣ·ϣͿʼð˵θõùȻ쵼·ȥ֮ʲôҲҲҪżҿڵ·һޡ
ŶԶҲ뵽·飬ȴûпڣΪʡЩũͨ·ѣżҿƫƧС͸ӵѣȫʡһ⣬ԼҲΪ˵졣
ʡǣ磬ǰ߾ǶżҿڣȻ󣬵ֵ١ٿŲԶĶżҿڣһĻȣֻҪĪ뵽Լ϶Ͼˡ
ʱҿ˭ɫҿ˭ҰҳаĹתƸˣҿ˭ҡ
һɫԽҰžƴӴڿٵʻǲԶٵͣڳͣȵ˲䣬һʮľٴӳϿٵ
忴٣ҲӳǾٳ˿һۣͳľ׳á
һ񣬾ǾٳĻ㱨ҷΪλ׳·
˵ͷɫԽҰ֮䣬ͳŶżҿڻʻ˹ȥٸɫԽҰֶеƽ˲֪ģʱһЩ궯
ڽ˹չһ֮ͬ󣬼ճһͬĿյǰͣûе³һЦݵƺΰ;˾Զʤ˹
ƣ׳أƺΰ˵ͼеʵ
λ׳أǸɡƺΰ˵֮䣬ͳŶϼҵԺָָ
ѾЩƾɲԺӿһۣͳ˹ȥЩ쵼ҲһԶϢССĲ˹ȥ
ٿССţǼһĪϣðĪ뵽Լģһţͺһħһ㣬һβõļ䡣
ⲻӾǸݵļôһϣԼһǸôĪһң⡭Ҫǡӱϰµ٣ͷϵĺʱð˲书ǰɫĶ䣬ͱˮʪ˺ܶࡣ
ô죬ô죿ʶе㷢εʱ͸еļ򡣻еŤŤͷپͼǹĵĳ̫ţĪϺǺͰ׵ġ
Ҳšҧҧ촽һһ˵˵仰ʱ򣬾ͼԼ֪ôţѾСԺ֮СʱһôµļүӾ
ʱĲǼλүӣҲһҵˣһɱӣӴʱһũ峣ѹˮԱһص㿪ƶǡ
ϱץ㣬ҿҪµˡӾһ߳ץסӵĪС˵һżͳĶӼ˹ȥץסӵĪСԵĽӲޱȣһôôǻµĸо
ӾӾôô
һЦݵӾپ;ԼԴ˵һӣɲǼ䣬뵽ʲôԴȴԽӵѣ
λүүˡһ˵ĶѾͷһȥ֪жͷ̣˹ϷһŰɹϾɲȻúǺڵȱȴôβס
ĪүӾɽ˶˵仰ڿһ˵ĶѾͷ֮󣬾ͳŶѾͷѾͷȥרҵļһ滻ǵ͵岻ڣ˼ʮˣ㶼ɱˡҪǵȵɱڳ㣬µõȵϡ
Īү˵Ĭүӣүӵ˶ЦʡļɲҲȤЦЦǶеˣȴһЦ
Цƽ棬ŭгɱ㣬һûɱõģȷʵܺЦһЩͷȴʵеЦ
ӾӾĪүӺ׽ӾЩʲôϵ
Цĺ˳֪Ӿݣ֪ӾԼ֮ܵĹϵЦĺ˳׳еרɱɱõ˶ˡ
ţ仰˵еӪӾСӺǲҪǾɱɱĲòҪ͸ҰɣɱвСүһߺˮһЦųĪүӺүӴ˵
ŰɲУɱֶͬУҼǵһоʱ֪ץίӣʱҰ񽻸㣬˵˵ôŪãˮϴϴ裬ֱӹŪˮȵʱһ㻹˳ĪүָүӣǺǴЦ˵
үǣһӻص˵ɵʱ⣬һЦˬʵЦСԺ֮˲쳹
飬ʱ˵ѾмӷµӾһʱ䷺ǧζλҵѹһѹӾķͷڿΣԼСˡ
ǣôˡӾЦųŶԶ˵ͷĳŶ
ʱܹ˵ʲôǿһ˿Цݵ˵ĪǶУҴǶ̽һ¡û뵽ӾгҲ
үүսѣ뾪̫ˣҪϱߴ绰Ҳ֪Ӿһ֧̣˵
⣬⡣ӹ̣˵
ĪϣǶǡŶԶԼϵԼĪү˵˼仰ͳŶֵ
Īá첽߹ȥĳĪϵ
ĪүӿŶЦЦͬ־Ǽͷ⿴սѣȴû뵽㣬֮֮ȻˣǼͷӺúõغȵ㡣
ллĪϡԼ֮еô׺͵ĺԼ˵Ҳһĸж
´´˵ʱһһ˽ԼһôˣҲһɵʱ򣬶ѾͷѾĳ˹ȥ
磬үүսүү˵֮ͽӸסˡ
Ѿͷ絽ЪЪүӽǸˣҲǿģԼĶ쵼˵ĪųĪųһȫԼļңǰ붼ġ
Īүӵ˵ĵг˻ϲѾʮеԼ¶ɵúܡʼʱеִ٣Ķ
϶ţӣôˣڶѾͷҪŶСߵʱĪүӴӵվŶС˹ȥ
ĪүӶڳү˵׳վһվŶС˹ȥ
ûʲô£Ǵ򹤵ʱСģ˵¹ʡүӳһ£˵
ĪüͷȻص϶Űûʲôɣ
ųû£ҽ˵ˣڹͺˡү˵֮ԳһЦˣʱܵˤҲǺõġ
϶ţҼֽвٹڽǴҪҽҩѵģ⺢ӵҽҩô˵һӾûмүӣڼλүӵʱүҲͽкүү
ٴʱģһᵽɤۡʲôǿʤʲôĪү뵽ԼʵͷѾʧĸɸɾģЩүǣһ뿪


0534  
Ҳ˵ǲӵһʿΪܵڹϴˣԷû⳥ܾܵڹܵˣһŭ֮£˽ϰˡ˵֮䣬޺޲ѵ˾ʹˣطϻҪˣҸȥˡ
ү̾һСʼʱҲӾǲŸǮ
Ӿг˼°ô˵Ǯ¶ˣǺүƢе㱩꣬Ӿһۣе㲻˵ʵ
ҲԹӾ˼ǮƣܰβǮҪͲˣңǴ򹤵˵Ҫ󹤵ظǩùͬѾ׼ʱˣȹһҪǮǿˡүӿүӾȻӾѣϽ˵
߻ݼ˸࣬ӾǶȽעġĪүӰ˰֣ȻССúˣ˵Īүүȥ
֣С˵ĴӦһ׼ſȥ
ƲʾҪʧӰˣٴһǻûеոհȥǺүѾʵСߺүүĸ˾ô˻Ǯ
زС˵ĸֵʱϳ˺⡣
屾Էز˾Ĳʹ޲ѣһزĸ֣ɫʱһ䣬Ȼܼ飬칫˾֣֪ġ
زⲻǶܵĹ˾ô
е𵴵ʱ򣬾Ǻүӽŵ⹫˾ϰ˭
١ŶС˵ڣǶˣǸЩʡĸɲһɫ쳣ѿ˿ʼĿⱾܵͶϡ
٣ִӶС³ʱ˼ˣŸ׳ôʡ쵼پһ̯ʺ˸ͷϣңʼն¶һ֪ʱ;һת˫һͨһ˵ϡ
㡭ȷô첽Сǰеŵʵ
ôܲϰֶŪɡСѹ£˵
١Ѿͷŵڵϵ٣غ
СʱǽŹգ¶˷ߺ޲ѵ顣
ͣ˼ӣѲһȦԼĿעĿģоģ׳ҲؿĿЩӣһУϤһеģ˵Ŀ⣬˵ƣ
̫խˣҲԵýţʱĿڷѱ䣬Ҳڷתؿ˵ܵһۣǰȥݺݵĴһ⡣
쵰ڼҶʲô
׳Цˣҡһȥúôһ£ϰɣ˲֮첽Īϵǰ˵
Īļ尡˶зʱ˵ˣҲΣ㴦þˡ
ǡмĳĪүӵ˵ͷȻ٣ͺһĳ˳ȥ뿪֪ԼٴȥҲûʲô˼Ķ죬ڳżλүӹش˸к֮ҲŶеĸɲ뿪ˡ
г쵼ͽˣʲôҪ㾡ܸҴ绰ҸúڱϣӾ֣ȥʱӾ
ͺһ־磬̵ֲֻȥӾȺ͵·֮󣬾ͿĪСվڲԶؿЦĪСߣһĪСֵ̹״ӿܴϡţлл㣬ҪԻǼҳҪǴֲ£֪֪Ƚᷢް
ԣҰŵġĪСϣ¶һ˿Ц⣬ˬĳˡ
ĪСһЦ⣬ӾֻޡĪСģ˵֪Щ˵ƣ㲢ûзǣЩȻ֪ˣͲôؿϹ۸أ
һĪСӾȥĪСǴͷƮĳ顣
ӾĪСĳȫ˶ʱǶʮԶһŴ£һϵĶѾͷؿһС
ӦĪСԼӦΪһôõӸеˣΪʲôӿģϲãأ
Ů黳ʫۿЩʵĶѾͷһŮֻͿˡ
λүӲûڶоڶżҿסһ֮үǾ͸Ի˼ҡε𣬼λүᣬһȥʱȴԵرȻ
ڽһ뿪үӺŶԶ֮ӾźͬʱҲһźǣĪСһҲΪڵĽĪү뿪˶С
뵽ĪСһһĽ˳ˮ۵ļƲ߽ԼСģӾЦˡ
뵽ֻԴĳͷӾ¶һ˿ЦݣͬʱУҲһƬĻȡ
ˣ
Ӿæ£һųſ˵һ
гæءԹƿһЦݵί֯˽
ˣϡͣӾ˵֮䣬ϰվͽڻ͵ɳһȻЦųԹ㻹µõϣҿɸС˵֯н콯ˣ㻹úõıһ£
һߴԹнӹ豭һЦŵг˵ģҪ÷֣֯Ŀƾѡô
˵֮䣬ЦԹڸӾıˮ֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡ˵ĶԻԹôϣȻ˵֯ĿҿƾѡĺܣֻǽһЦ˵ƾѡҲȥȥ֯игã
ԹؽŹ֮󣬽ͽһдļݵӾϵгճί֯һؼӵĳһ¡
ÿһǵΣһ㶼Ҫһ¸ɲһѸٵȨҲýԼҪõ˰һ£ԽһЩĴͷһ
ڵӵ飬˵¯࣬һѧϰȻںܶ˵ж̸ֽһ͵͵һ߹ǣһʵӹɵģǾǽһѧϰĶ磬ȴԽµ˳ˮ۵Ƴȥ
ݹϵвٸɲ˵ʱӾȴλԼ칫ĽѦҫеʱѦҫĸ֮ˣ֮⽯ȻܸһִûȣһӾ壬һǲ׵ġ
ƺҲ⡣ô˵˲ûʲôͻңǶ뿪֮ģټ϶챾ʡί֯ĳ񸱲ƣܹѸٵϵһ
ȻĥŽӾȴһҲû¶ڿһҳ֮ӾһŵΪͬ־ġ
Ҳ˼˵еĻҵչһֱ棬һ㲻ãҪĻһõĴͷˣȡӭͷϣһЦ˵
ĻҵǺҪĻ־ֳļͿҲͬȴǲԶġιٴһѹˣίǣ˵һٸԸ⣬һܵɣҲùԹԵķӶǵİţŸҪĻҵ
ӾЦЦȻصո齨ҵˣʱˣ׳ѽڣҿǸɳģ˵ɣ
Ҳû˵ʲôֱǷļϾдһʺţȻЦŵгͬ־֮⣬ûʲôҪĶô
ӾԽ̬Ⱥͣλ֯裬ɲһˣҪ˵ԼҲ㵲˽·ԼףƽĨץ֯ĸǣǸǵλþǽġ
ĵûʲôְе̫ߣְҲԣǲҪһλһӾŪίǰɣصسԴչҲ˼꣬Խһس
һ㶣˵гְ֮еĻôְȴȫ֮ˣΪ֯ίǺسְ֮ĲĺܣλȻȥɲӲҪȴһһ֣һ֡
ȥίǣǶģǶ鳤һֲȴû뵽гֻͬس
һ˲䣬еˣǵȻԼ棬غŲӣһ˿
ֱӵصίǣεسԴվ򲻵һӾţôѾ¶Ӿ£֮سԴһ֮£Ŀܾ޷˵򶭹ͶϡôһҪҪɢڶ֮ˣ
ǣسԴճίǵĻزܹƽȹɣңسҲΪӾֶ֧ԽӵʩչÿһɼίǻԺмɲǶˮɵ顣
ο鴫ȥĻӾҲкܴİΨ׵ͷͲӾϡ
ипӾֶϳɣԼͶ붭Ļһ˿ɡ⻳ɻǱ˲ɢĸɸɾٳϣȻѾվλãûٷĺá
ֺӾһЩ֮󣬽뿪Ӿİ칫ҡڽ뿪ûж೤ʱ䣬Ӿİ칫֮С
гмҪ㱨һ¡ɫе㷢ȻЦȴһ޵ĸоӾˮԹ˻֣Ȼصʲô˵ɡ
гڿոս裬ܶ鶼Ǹ𲽡Ҿʱҵߣһ֮١Ҳߣߣ治еĿݱĽţҪһǾͲˣ
ӾĿ֮дһ˿ŭصΣ˭˵Ҫ뿪ˣȻ˵˿ڽĹؼʱǾҪȫľڿķչ棬⣬㲻ÿǣҲܹǵġ
˵Ҫ浹Ҳмʵġ֪ԼпܱĻֳֵʱֻǰһڣе㷽ˣӾʵƹˤһֱ֡
Ļ־ֳѾ·һ֣ҲʲôĽԼƨţ̫ˣ뵱
û뵽Ӿİ칫ңͱгݺݵһ١
еʧǵĴӾİ칫˳ʵ죬һԼӾﻹмֵϣȴ룬ֱӸѵ˳
ûϷˣ
ΪѦҫˣԸҲмȥҶ죬οȥҶ죬Ҳûʲôáͷ쵼ôܿʵʱأҪ˳˳ֻۣҪһĻҵҪҪ긻ǿͬ־ȥŬ裬Ǽ仰Ͱҭˣ
Ĵ칫¥һֱڵͷ·ûעǰ滹ˣǣξͺ˵ĸһͬҴ߹Ӱݺݵײһ
㡭ôˣ˸Ҫѵ⣬ڿ֮Ͼ¶һ˿Цݵ
ʱҲˣֱðǵԴڨڨĴк㰡˼㿴ҹ·ˣ
ײˣ˵治ˣ½ͣзίĸΣҪûʲôʣڣȴˡǰҶӺ½͵ĴŮ֪ô˵磬Ȼڻû飬Ů˫ҳͨˣ˶֪ǶŮ׼ˡ
ײ׼ңôôģ½ײؿڣٺһЦĶУǧҪһг߹ײˣǾ͹һˣ
ײгڰ칫أ鲻ˬʧ֮£˵Ҳеˡ
½ȻλΪȴǾʱĿԣʱʶ϶顣ˣ϶ӶڲͬŮϹһʡ
֣׳ʲô飬˵˵š½˵֮䣬һԶиׯһѿģȥߺȱġ
ȻΪ˱ȽǿӲڸǲĥϻԼ׼׼ң治ð˸ˡˣ½ʱһ˵ãһʵϵܣҪٺȲ裬Ҳô
޷ķװôˣҲһᡣ˵½˵֮䣬ߡ
޷ķװʱһЩ㲻˵һأλǴ˲˵֮Ҫ޷ķװüĿûУ
ʲôüĿǷһѣǧӹҪԷƷѹߣ½⣬ҿƲûɶ÷ٹҲ״½˵ܵͣҡͷʱȴǴһ˿˿Ρ
Ҳûа취飬ڹҵľƾ޷ķװһҵ˵ɾͲˣ޷ķװһĸ飬Ͼŵǳϰء
˼ҿ˵ĹͣҪ˼ҳĽ𻨱һ䣬˼ҳôߵز½ͺûʲô˼ɣĿЦ
˹飬һ飬ͷһǣɩҲԼѡҪȻĻھ͵øλʦһ¸ඡ
˵Ц֮䣬ͣ˾һԼϰϽӿˡ½Ҳ˳ȴԸ˾Ȼȥĳ
⿪εٺ٣µϰгôõĳĳɣ½ЦųЦ
Ǵʱȴû˿Ц˼Ǻã᲻뿪ǣܹô
½ͿеȻɫԼԼҲоˣ޷粻ˣ֯ĴҲǿѨ磬ҪɲԼ׼ҵλÿǱסˣ
ׯֻٶף˾ҲһŵĹ͵õˡׯϰʶ½͵ģ½֮󲻵дһԽһİ䣬һϺõ衣
ŲׯϰĹţŴͰﻹиݵأЩҿҪѧѧû¶Ҹطȵ裬úǲһ¡
½͸һ裬Цʵʲô飬˵˵
֣㲻ԹûôԺ͸Թˣɣ֮͵óƺžֳˣĻֵžֳ
ȻԿЦĿ˵˳ЩȴǲЦӿεĻֳǿɾԲһֽ
½üĺܣѦҫлĻˣпһεİӵнΪгΪίġϾһ׳ĺõطû뵽Ѧҫ˳̨ͽ£һӱŪĻȥˣȥʲôأ
ĻֳϸгĲûУǺ١ͷ½ͣ豭һڣŵѾô
˵Ѿǵˡ˵仰ʱεҡҡͷ
ҲԹȥɲһ֯Ծġ½˵֮䣬ʵȥгΪ飿
ƹˤҲܲ׵˼Ҹɣеı˵˳ʱ͸о˺ܶ࣬Լǰıһںȥˡ
½ʹʱȴеӵʵгô˵
ô˵гѵһ£صķ±ӣѧӾǻΣľӦ÷ڿĽϣ飬㲻ÿǣҲ㿼ǵ顣
½͵ɫһæûУ
ʲôֱӾͱˡ½ͲԼˮԼҶԼıϡ
ҵŸӴ㻹ʲôɧʵʵĻؿĹȥ½ͺ뵽ʲôݺݵһļ򣬴˵
һ򣬲ûнҶˣϲɫ½ͣµɣʲôӻԵű߾ˣ
ƽʱҲͦģôԴ϶ͱľˣúĥһг˵Ļ֪ˣ㶼벻ףҿȥĻֺúòϰϰĻһ»ǲԩģ
½ͷ£˵ӵɣĬ׼׼һ֮󣬾ͺٺٵЦ
ܹΪѦҫĸȻҲƽʱԼλ׼ôһʱͳԼӾÿһ̣úõһ顣
úñְܣҲÿǡԽӾ˵ĻԽЩȻ̧ͷϲɫصг˵ñְǲǴҾͲöˣ
ǵȻҪöĻгô˵ôҪǲεĻҲͲʲôְˡ½һڵ˵
Ȼһ϶Լ뷨ǲõ˵֤ʵʵ̤ʵʱе豭½͵˱֮ȴе̲סϵܣ˵гܵסô
㻹ǿΣ㶼ڶȻڵĺȺͣҪ˵ڻǸϲг½һЦŵ֪±߶ô˵϶ô
ô˵е㼱еʵ
ǡ½Լ׼ҲףŽ͵˵˵ıȳĺһ㶼ǹ˵
˭ôȱ£һ˸šȻ˵Ĺ󣬵еЦȴôҲβסϾͶ֮ǺһЩġ
½ҲЦȷʵе̫ȱˣ˵ʵǻܸɵʵµġһʵĸֻ֣ǣãƫƫϸгءгǶи˶ʵ°Ĳ˵˵ũ񹤵Ĺʱ⣬͵ж˸м
ǰǰЩʱҲڿԣǻûпʼһֵѹƵҲóȻʵʩҲгǶѹŪ֪֪ڵǶд򹤵ũԶˣеĹǮÿ߸ģҲԸǶУͼģڵǲˣͼľܼʱõʣ
㻹ǰķڶɣҪɲǿԣЩ飬Ҫгͬⲻͬ⡣½˵֮䣬¶һ˿Ľɫ
Լ׼ңԽһײײúãһЦ½ϵܣ˵̫ˣҪгͬⲻͬ⡣
˵ʱĵ绰ĺ룬ɫһ
ãһͨ绰ͳĳŵ绰ͷ˵
绰ͷί֯һЦģϵʲôʱôˣǲЩûȥǿѹ㣬ȥ䷹԰
ٺ٣ҿÿ춼Ÿ׽أⲻؼһɩôʱãҲ˼ͽЦˡ
Ŵģ϶ûаŵģ˵ЩʱûһԹˣôŰɣǸúôЦЦɵ˵
õģټұ֤浽һת͵飬ǵҰţԵ˼ҵ̣ЩСɲϲľọ̀һᰡ
Цڵ绰Ц䣬ͽ绰ˣȻʲôû˵׼ȴ飬ѾǶˡ
Ļǲȥˣ½ϵܣҲ쵽ˣҿҲȲˣŪôõЦų½
½ҲԼ׼ҸˣҪӦĵ绰һͨ绰绰ͷ˴˵½Σˣ޷ĳĹ׼ȥϷء
ôģ˵ǰùǵҸ˵ʤִ˵ĻͲٵˣ½ͷϵеĳŵ绰ͷ˵
ǵ绰ͷʤûб仰ŵǴص½ΣҪ˵һǲ뵱ˣҰˣֲǮʲô
ﳧ쵼㱨ȶǽˣһж⣬Ȱѹһסˡ½ļǵĳŵ绰ͷ˵˼֮󣬾ʹҴҹ˵绰
ģʲô°ƿֻеһκˣȥ쵼㱨㱨
ؿ½һ۵ɣȥҲãƾ޷ķװƲҲ顣
еίΣȴû뵽ôæ½˵֮䣬ʹҴҵĳ¥˹ȥ
ʱû뿪칫ңİ칫Źصýģյǽ¶Ƚ͵˶ʮȣ˱Ķ£Ǿеȣһ죬Ŷصġ
ڿôĻ˵Իǳĵʵ
㴩һɫƳͲĳеúе㳤ڶĶ棬ȻǺƽܹӶǵ֮пķŭ
ʱȷʵǺܲġΪеһ֣ÿһʱӾӰӾǰεңܶʱ򣬶һ뷨ȵˡڶУӾһƵģʼտ̽磬ôðǸ̾һⶫе̨ϣ褣ֺ
춨ؿԼ˵öһ£ֱӸ£뵽ո뿪ĽһίȰǣĹҲǲȻոս裬ǿǴˡοȥʱ仹һ꣬ھͻĻ˻˵л


0535 ҵϰ
˵˲ɣǸһеȴסû˵ǾϳίʱаܵõƱ֧ôûбʤİգǶţһء
Ӷżҿڻ֮󣬵ԾձùֵֹģһЩͶߵñȽ֮ˣ̬ҲΪʲôҲţΪˣҲ
ֻˡ˰Σĵ
е±䶯˹עĿڳ̨ˣµ˻ϲ˳ϲȻȥģǳȻЩҪλȥģϲֲǳģЩԭ̤ġ
Щؼɲĵ֮УΪעĿģӦίλǾζίͳս˵µɱһƥԪ׳ζ鳤سͬעĿ
ģȴǸί˶÷зˣ˵ҪȥĻֳֵµһҹڹίελţĻֵһλֳȴǾ͵ˡ
һϵе±䶯֮УȻвٸĶӾҲò±䶯Уܶ౻ѹƵĶľɲֱ
񲻴߽ӾŴһеİ׶ЦǺǵ˵
ȷʵܸˣӸسسֻһһʱ䣬Ȼس«أڶгţس«صҪɵöࡣЩΪΪسصĲٸɲѾʼţ«صĲپͬ£Ҳ׷״绰ʾףء
г˵г޳ð˼ͷ˵ҲܸӵġԳЦЦӾ˵
Ӿİ칫ңҲףֵˮӾˮЩˮָԼ˱裬ӾĶ
ʲô㣿֮ӾͽתƵϡ
Ӿ̸漴ΣصгЩоһصϣҾصõɫʵʩɫֲĻϣһԴȫ淢չ֧ҵԵ棬صȫ淢չ
Ľ飬ӾϵصͷĻشϣӾԸеڶصķչ棬λδسһġ
ţڸ۲ҵĸĸҵǿصľûһĴٽǣҵؼҪԴѾһͷϣܹץʵЧץɼ
˵ͷЩ棬Ҳоص۲ҵвĻҪⷽץɼҲһѵ顣
ֺӾ̸һЩԼ֮뷨ӾЦŵس׼ץʲô
⣬һµгҾӦץһЩ򵥶׳ɼ⣬Ǿķ֣һûá
ʶӾ⣬ǺһЦҪҪˣһ仰£Сˡ
űԼҪܶӾаֻʮôԼĸȻ࣬ȴ㾦һԼĹָ˷
£ҪɼСˣҪðӳԱرǺίԴյĹϵˡ
ϣѾӵԴյĵ绰ڵ绰֮УԴնسǿ˶ĸɲܹó˭Ļʵ⣬˭Ļ⡣ԴյĻУóԴʵҪԼƽദϵһ㡣
ԼûΣίǾ˱̬Լλ֮⣬ҲףԴҲǼ˳ʱ֮ˣ϶֪Լг«شˡͨԼùϵ߽гȦӰɡ
гˡ˲䣬֣ص˵
ˣ
˵ʱشţͼͬһɫ䣬һĲ̳󣬾ӵس˵ǰ
źװ磬ӾЦָŲ̳󰡣빤ɫȽϿ졣żģͶøسֲһˣ㿴Ǵعװɣ̬ҿܺãسҪǲĻңʰ
̳źԼòͷЦе㲻ʱȴгҺͳǲܲײ·Сɸģ֪С·˭ȥô
ǾѹˡӾЦЦŲ̳վˣɣ
г϶ϻһģʲô¶˹ġҪǾò˳ֵĻٻˣ̳һ£һ߳˵
ӾӲ̳Ļ֮УóԼĹġ϶˾˾ȻںܳһʱҪ̳ĵӦ֣Ҳǲʵġ
û¶ҡڰе˼ҷŵкȥҿǵſ㽻أʱûҸҿǲӦӴӾһЦһ߶Բ̳˵
гģҾԲġ̳ظһͦĳӾ
Ų̳ӾһһагԳǲгģСԺ·ӦñԼҪءϾϣ̳г̫࣬гչˣ̳϶ҡֱϣ˳˳ˮġ
뵽Щвɵһ˿Բ̳ĽԼλãȻЦ
ȥΣҾͲȥˣʱףǺͽпգѾ˵ˣȥɡӾֺ˵Щϵ֮˵
سΣһ㶼ί֯ĸžˣΪԼȥг˽ףƽȥλץ֯ĳίͬʱȥǶɲ壬ɲһء
ӾǵЦһ󼤶ɳվ˵гģȥأҪɳ
ɱҪŶĻɩӻŲ˵ҵģҸ㣬Ҫɺãͥͬܳ⣬رǳ㻹ᣬ±ߣϿд嶼ĸģɱŪӴ
ӾЦʱ÷֮еձࡣӾЦݣԥһ£Ц˵гǴ绰˵ǿûʱ䣬صȫӳԱԶٷ
Է˵̫еģɣ㰲ŵطǼ򵥳ԵˡӾ˵֮Ĳ̳󣬽ùŷɣúñֱ֣
ǣг̳ΪûԼʲô飬ȻӾԼˣصİгԷû뵽гһ仰ͰصĳίǸˣȴѻԼ
Ȼг϶ڹиԼ°ӣгܴԼμԴյľۻᣬԼԴĿеĵλͻһЩ
õģ֪ͨǡ˵֮䣬Ӿ칫ҵĵ绰ԴǱߴ˹ȥгҪԴȻˬĴӦˣڵ绰֮УһҪٷһҪ롣
ö֮󣬾ͽְ˶нһ˹ݣﲻҷҲһرʺϽСΧľۻᡣ
һСʱ֮һĸ˾˹ݡ³ʱԴվѾӭ˳ڽӵĵ绰֮󣬾ʹطٵĸ˹ȷӾǻûе֮󣬾ڴ֮һߺȲһߵš
ܹίǣԴɺ˷ܣڵ֯ǵУسӦģԭԭ̤ȴû뵽ʱƽһףһĨصһ֡
ϵԭûܿԣԴմӲ˽⵽Ľ˭ں浱֡ʱʱеˣôҲû뵽Ȼгǰһ
ӾָмͬʱԴվӾ£ϾԸѾϰγΪίίͳսԴҲҪһµĿɽ
гһѣһܺõĻᣬˣȷҪصس֮ͲԼίǣȡϵ
г롣ԴŬԼЦݱòޱȣسӾһơ
ӾЦųԴտһ۵ǰԷɵҪ㱨ȥҵİ칫ңеʱ䡣
쵼˵ǣǾͻƺҿϰܷ⣬ҾͽϰˣԴҲһˣӾô˵ʱ˳
ԹɫһԴյĻ˵һ˫أǴġˢˢİĿͶӾгĻش𡣶ԴմʱȻЦݺɣȴһ˿˿
ǾͽϰɣǼҲŽУʡһһгǵݱ¶ˣӾԴЦЦ˵
ԴϵЦݣԽزãһЦϰ壬ǵİڶ¥¥롣
һССĳƺԴպӾ˵ľ˺ܶࡣʱ򣬷ԱѾ׼һ׼׵
Ӿĵ˼֮һ˾ƿ˽˷¾ƳԴյ˵ͷȻ첽뿪˷䡣
ϰ壬ѵúȾƣе㼤⻰˵ˣҲȣƿôԴնһƿƣЦǺǵĳӾʾ
Դղϵ֮ľ룬ӾԴյĺø˼֣һ׼ȾƣЦǾͺȵɡ
֪ǲԴѾ˹ҽԵ˹ϲرѸ٣˵ʱ˾Ѿ
̳Ͼ֮ʱѾĽƿ򿪣Ȼ˵ıȫϡԹڲ̳󲢲İڲ̳󽫾Ʒǰʱ򣬶Բ̳Цŵл
глȾһԴ˫ֶƱĳӾ˵
Դյ˼˶ǿվԴգȻ󶼽ĿͶӾ
ӾЦЦֽӹԴվľƣ˵ͷȻֱӽⱭһ
ԴտӾеľƺȥãղѾӾϰ壬ⱭƣʽӾͶЧӾȻûѾˬĺˣ̬ǲġ
ȻУгܾԼǴʱӾƺȥﻹǳϲáԴƿʱӾȴЦŰֵգⱭҺˣƻ˹أȾƵģҿ÷˵
ʱ˵ǷʮԴҲԸ⡣ǺһЦϰ˵ĶԣϷϷ
ż¶ǣϵķΧԽӵȺԴտʼʱСģһƿƱ˺ȥҲЩ
ӾںȾƵļ֮УǳԹ֮ȵٵģԹҲǳֹðгͻȥءӾڿŷΧѾˣƱգӽ𣬽ͳҿɾͽˣɵøӦˣ
гģسͳأҪʲô˳ĵĵطʣԴȻ˲پƣȴ쳣ѣ˵֮䣬վӾ
ӾҲվգҿĿԴ
̳гվԴպȾƣЩȺģгݣͲӦúԴվȾƣôΪԼ
ۿȵ۽еģڸж֮еʱӾȻ˵󣬸ǵƣԺʲô飬㾡ȥǡ
ǣг̳˵֮䣬Ͷűվ

϶ųһרעĿǰǲʱ͸ӾĿ⿴ںϵӾǴĦг顣
Ϊ˾˾϶ǰҲǷʮǰλΪⱻ鴦֮϶ڶеǰ;һӾȻ˾ѾֻܿһЩʱĳˣгίίǿĻᣬѾûˡ
ڵλĵλ½϶ڼĵλҲǽˡߵҲʼġͿѣҲʼԶ֮
϶ΪƽƽĹһʱȴû뵽ͻȻһڱٹʮҪݵϼһȻгѡе˾ˡ
϶ļǵãһ죬˾ϰߵĿֵֽԸֳҵ鳤칫һˡ֪ͨʱ϶ֱģѸٰԼ⼸ľطһ飬ôһ͸ˣʲôµͼ鳤Լأ
ûעԸֳ⣬ûעڿҪ鳤칫ҵʱԸֳѾʼеĻ϶ڻֹͬȹˡ
鳤һһ㣡
Ϊг˾ⲻ֪Ƕ˾أ飬ȴһԼϡг˾̳Ҫﵱ糤飬֪ģ˾вС˾Ħȭƣָгܿء
Լϸ첲ȵģ϶ûɶָˣû뵽֮󣬻ᷴˣԪ׽͵칫ʱȷһжġ
г˾ְλȷǾĴǱһ㣬һףĶӵƵĺХ
ص˾֮󣬸вרԼкһЩ֪겻ϵˣҲ׷׳ǰȾƵˣһӶ˼ʮ
ЩȣѾʮţҲƱ˸Ƶģ˯֮ǰһˮ̽ţһַεĸо
һеת䣬Ϊһˣ˵Ľ˽졣˵״̬кܴϵˣͻжˣ϶εĵһ죬ͱһʿΪ֪뷨ҪԼΣܸгˡ
šתһ϶زһɲӵٶȻͣ
ԵԹʱҲſڶŵȺڳЩ˿һ֮ԹͳĳӾгſϷãǻŰɡ
ţҲСţ֪ʲôʱ𣬼žͿʼСţڴűµ£СžͿʼӴӦеá
ӾӳһſڴʱѾۼһȺˣȻûǹҲжˡ΢һ£Ӿͳ϶š
϶תͷʱԹеֻԹһ룬ͳӾ㱨ǲ鳤
Ӿӹ绰绰вԪе㼱ٵصгԪװڵſô
תšӾ֪ԪҪ˵ʲôЦЦ˵
г޷ķװĹϷáЩѾûзˣܵҪʡԪ׼仰֮䣬ͽ򵥵Ľһ顣
޷ķװӾԴ޷ķװļ䣬ﲻϵ
޷ķװǶҵ֮һӵй˾ǧԻ͵ʱ򣬳ĳǶֱӱγΪгͨĹˣҲֱλĹҸɲҪء
Ϊľʵ޷ķװĹҶϲڱλңֻЩʵҲģŻҡ˵ڰʮֻҪһ˵޷ĳģһܶ󣬶һһŵġ
ֻǻްպ죬ŹߵĽһƻгõתӪ󳧣˥ƷĴѹóӵѩϼ˪
֪ˡӾ˵绰ûмӣѾʻԺԪѾڴԺˡ
ƿסûУڲԪ׿첽߹ʱӾʵ
ʱȣԪ׵ͷǺҪӾ㱨飬Ӿʣ͸æгЩ˿ڿҪǣǲ뿪
˵ܿһۣŵǰȥ޷ķװһѧϰʱ򣬿һ̸ᣬڻϣҪȺȺ¾Ȼ޷ĳһղһգЩ˾ҵˡ
Ӿ˵ͷȥ޷ķװ飬ڵҲ¥ӾŤͷŲԪ׵ЩʦʲôҪ󣿡
гҪҲ࣬һǲʣһǾȻӡԪ׶Ѿ˳˽⣬Ӿһʣ͸æ
Ϊ˶鳤ԪױֵøӵСĽܶ϶Ŭǰհ˼ԱӾʱſڼӾ⡣
гŷþֵǱ߽ͣһи⣬ҿû쵼֣Щʦǲ뿪ġ
šӾ˵ͷ߽칫֮칫ϵĵ绰һͨ绰浳һ˿żصгǵ㣬Ҫʮٿίᣬо޷ķװ⡣
֪ˣ鳤޷ķװϷõ飬ʲôôӾӦһŵ绰ͷ
ڵ绰֮пЦһʲôţŷþֺ͹ίý͹ȳίóͳһ֮˵
˵֮͹Ҷ˵绰Ӿȴ˳֮СòԪ׽޷ķװϸԼһݣȻ󾲾ؿ
ʮԺ߽ͨӾİ칫ңʱͨȥȻûʲô𣬵Ǳˮʪĳ£ȴͨ˶ð
г޷ķװ飬ǱҹˣǳŵĵǼ򵥣ʵʲǱ춼ѣһĳίϣɵðҵŵͨӾԶɳһų׼ˮԹҲȱæŸҵˮȿյ
Ӿͨһ͸ԼȷģһЦгôˡ
ôȰˣ鳤ԸǱߴ˵绰޷ĳͨһʴȻܹ࣬һ¹ʵġͨưư죬ŵгûмǵĵ鳤Ҳаһ棬ںǱЭʱ򣬱Ǳ߻ĥĥ󣬽鳤Ƣһ֮󣬹оʹӦſˡ
ӾЦЦ֮ͨе˼ûôᡣʵг˵Ҫ޷ķװ¸ƵĻмϣ»
ǲ˵г޷ķװҲҪǧʽ𣬶ѦڵʱҲĹһΣʽҲȥˣµ豸Ҳˣջ벻ͣˡͨȻ˵˵ʵȴѾӾ·߲ͨ
Ӿüͷ壬ͨ޷ĳƵ⣬ϧͨҲǹܹҵģӾ⼸ⲢûʲôõĽ
гʱ䵽ˡԹ߽ĳӾ㱨
Ӿһ¹ǽϵĹӣɲʱٹӾҪˣԼıʼǱֶһ豭ͺͨίСҵķ˹ȥ
ίСҴʱѾ˲ˣίѾԼλڿӾ̸߽ĳίǷ׷׸Ӿк
һ֮󣬶˽ʱĶüͷţ֮ͳصͬ־ǰҺʹģ޷ķװĹϷãҾͲˣǰҾͰȥĹΪʲôչ˭ܸ˵˵⾿ô£
ͨγίгӵľףƽһǣҵ͹ܣڶô£ɫȻÿӹҵһ黹һ£޷ĳƵ鸺ĻǶ̫ԩˡ
ǣ޷ķװҲ֪Ҫڶ̶̵һǲһ׵顣ӾֵףƽһЦ˵
Ϊ֮ףƽҡ˾Ӳ˼ͨԲ˵ǰΣȴܲڡ
챾Ҳû׼˭˵£ҲҪҵⲻһ仰Խġ֮һһ֣ҪҪγίĽࡣ
ף˵Ҳеҽ֮ԸҷҪΪＱͬ־ǣǺΪĿںţ޷ķװĹûԣⶼ˵Ļⲻķ𣿣Żһתڶ޷ķװ⣬λʲôõķӣǽͿһᣬܸܲ޷ķװһ³·
ӾŶ¶ĵЦݣԶССȨôͬʱ˻һ֣ΪĶɵӰ
ǣ˵䡣ۿҪ䳡ˣ־ͻȻڵ޷ķװڵΣҪͨ߳һ׵顣ô˵ܲλǶе쵼ȥΪ޷ķװƵ飬Ѧҫ޷ķװдڵʽм¡ǽأ޷ķװֱӡ
Ҿãҵ⣬Ҫͨгܹڸ档޷ķװڵΣҾõİ취ͨгֶν⡣
гֶν⣬Ӿڷ־ĻЩͬеıһŵгܲ˵پһЩ
гһɽԫе˾ȥĲ֮ⷽУɽԫе˾Ը޷ķװвҾǵķԿǡڲᳫҵиôҾ޷ķװȫԵһƵԵ㡣־׼ļóһļ
ļŵ˶ǰ췭˷֮üͷֽļתӾ
Ӿļ˿üͷҲݲļУɽԫеҵ˾е޷ķװκծ񣬶һҪٴڽڲȻûᵽӾȴܹеӦҲǴ֮г
гɽԫе˾ôǵǮȻ̲ǵҵأףƽнӹļ֮󣬳˵


0536   
־ЦЦףгǰô޷ķװз֣ġ׻˵õ㡣أ棬ǰˣȴô޷ķװվˣɣģдˣ޵׶ˣ
ã͵÷֣ҵƳһֱ£ڴһ־硣о˵úãûãֻиáҾǵĹǳáһ»ҵܱҪǿöɣοǧҪ
ףƽɫ˶Ųû˵ȻǷԷ־һθƵʧܣȴ˵ʲôеƵġ
ӣĿ⿴Ӿг飬ʲô
ʱӾ޷ķװȻЩ˽⣬ʱȴԸæΪ΢һµҾö޷ķװ⣬ǻҪ˽⡢ֻ޷ķװĸƲߵͨߵʵߵÿ졢ߵù淶ĶԳĹ˸𡣡
ίоûٽȥΪ˵ίǶ죬˾ǾҪȫҪ˼ͳһͨߴŻݡŻɡȻĻҵƹ߲ˣ龡˾о޷ķװǢ̸
뿪С֮ףƽӾİ칫ҡˮͿʼӾɽԫе˾׼޷ķװĹ̡
гٽҵƣͨЧ;ʹҵ߳ڴϵ¾⵹ǣյ˾ĲҾǾڸ˼ṩʽĻϣٰװ͸˼һ޷ķװʲŻ𣿰ͼԪĹʲͽΪ˱¶ʵĳ⣿
ʲûֵ෴ȴˮùʲʲô𣿷Ը֮йϷֹʲ֮ʵСͶ棬˿֮˭ɵװ˼Ԫ棿ףƽ˵ЩƲסŭ⡣
иƣ޷ķװô죿ӾŲ豭һˮףƽʵ
ףƽɫȻ˵ӦöԳͶ룬ϴʧܵľͶʲôĽûаˡ
гҾö޷ķװԽиƣǾԲܼʲøб˽ҡףƽ˲䣬˵
ףƽӾͬ޷ķװĿǰΣҪһõļ۸񣬿Ҳһ׵顣˼޷ķװ⣬Ӿ˳֮С
Ӿףƽ̸ʱ칫ҲԶĳг칫Ѿŷķ־ЦǺǵĴŵ绰ܰղҰǹ˾ķᵽίȥˣţӦ˵Ѿġ
绰ͷܶԷ־ʾл־ȴǺһֵ̫ˣҲ˵࿪Ĺ˭˭ѽõ˵ô
һ֮󣬾绰ͷ̽ʵгβпܳɹô
־һŵܣβܲܳɹҿɲܸƱǴҸ˵ĽǶҵȻϣɹ
г˭֪Ƕǵĺ˰飬æ⣬Ҫõ˾Ч͵ĵطܿڣҵ̬Ǹóʱͳ֣Ậġ绰ͷӣЦ˵
־ü˲ǱӦûʲô⣬һ䣬һǵһ£Ӿг
Ӿгظһ·־Ļ󣬳˰ӣŵгڶ
־˵ôǿҲǶ֣жءҲ֪ʱǸʱһ´ʵ˵ںܶľ߹У൱ġ
ʲô൱ķгֵܶʹˣɣͷڷ־Ļشܲ⣬ҲͲô
־ʱѵ绰ˣܣԲϣﾭЩˣȴǵﲻа޲ѵķ־һµԷſ룬Ҳ벻ףֻܽ黻ⵥˣ
гżʲôЩ鰡ãȻʲôëǿ˭еŶ绰ͷܣ˿ûЦеĳŷ־˵
־һŵҲϣʲôë
г˼ѾˣгҪµص㡣гֵҶǶҲϤǲǸҽһλгϲã
Ӿϲã־һ£ϸӾӡȴȻλгϲò٣ӲҪ˵رģȴûС
гᣬʮءһµķ־Ӿľ򵥵Ľһ¡
ллг֪ôˣеĽٰȻλ쵼Ǿ͸λг˺úõذһ£г⡣˵֮䣬һ˿־ڱصõš
־û˵ͣʮ֮󣬾ͽ绰ˡҶϵ绰ķ־صɳϣɫĺЩʱЩڣοûлͷЩѾˣҲֻһߵˣ
˼һ֮󣬷־ٴ˵绰ڵ绰ͨ˲䣬ϵؾʧĸɸɾڲõЦУЦŵǣ־æôиҪ㱨һ¡
ʮ֮󣬷־˶İ칫ҡھؿ飬־߹ص˵ͷ
ǣѧϰôƤдľøĸ־ое㷢ͻɫûʲô仯ЦǺǵĳŶ
콫һŵ־ΣҪһ첻ѧϰ͸ϲʱչඣҲ࿴Լģ
һѧϰЩæͷתģһֱæѧϰ£ѧ󣬵ױǿ־ڶǰһƨ
ЦЦˣҲźҸˣ˵ɣʲô£
ǺǺǣǣƢǸǰһʵ鰡Ҫ㱨һ޷ĳƵй
챾Цݵɫһ֧ʵ˵ɣԼҲйú˵˵顣
ǣ޷ķװȥˣ̯ӾһŶʹ¾ͻŧʱ͸ʰˣҵŪʲôӰʡ󣡡
ĿһȻû˵Ϥķ־ȴеĲ׽ˡ֪Լⷬһ˵˶ʹǲڶд̫ʱģ˵ˣоеһ壬뾡ܵʱˡڣΪģԼʡ쵼Ŀе
ǣ˾ķȻЩ̣ҲǲܽܣҲûָƷʽʹ϶еģָڴƳ桢ڿԽ׳صȴǰҵ̻ҲƵƵϷˡ
ҾܴﵽôһЧΥһҲǿģϾҪ޷ķװǷеծѾǵʲʹǮˣƵĻ޷ķװֻ·һǸʱǧ˵İ⣬Ҳһء
־һ˵öһ⶯ҪǳƲĵ·һֵҲǺܹʡ
ţ־עһ£ܹóһĳֻҪóڳίϣҲ˵
ķӦ÷־Ǹˣ֪ԼѾ̤Ҫɵĵһ

гȥĶ϶Ȼ벻⣬ǿڳϲ˵Ӿʵ
ϼӾ˲ʦȥ޷ķװô
ôûȥϱ޷ķװĹء϶гôһʣʱһ˿˷ܵ˵ÿμԹڳϸг٩٩̸ͺĽҲиĻᣬг˶ཻһ¸ġ
Ŷ˵޷ķװĹ۶еİأʦȢ𻨶ⱾҲСӴӾһˣЦǺǵĳ϶Ц
ٺ٣гô˵أˣҲ˧Сأ϶һгѵõ֣ͬϽȤ
϶е㷢ӣӾ̲סЦʦҲӢأٺãҲֻܸ긾Ůˣ
Цʱ϶øгľ˺ܶ࣬ٺһЦгɱңҿ˳أһŮҵ״ʰأ
һӾָָ϶Цǰϡ
гȥĶ϶ŷֹһ·ڣٴγӾʵ
סӾûлش϶⣬ĵʵ
޷ĳļ϶֪ӾΪʲôʵʵػش
ǾȥҰɡ
Ŷá
϶õӾָʾӦһҪ̣ȴ͵ʶʲôŰɵʵгղûɣ
ûаʦ֪ҽû֣ϱֲߣؼҲһ˳ԷˣٷԲаӾ뿪Ц˵
϶˵гҪ˳ԷеķĴţţֻ˼һءһҪҼԷĻᣬôòء
ôţ϶һ̵гҼû׼Բߡ
ҲʲôķԲã϶ҲٷҲҪгƳˡӾ϶һЦ˵
µ϶˵ʲôȴгԼԲҪһٷô򵥡
޷ķװļƫԶһڶĲԶĵطˣ޷ĳҲֻǼӵ·̡
϶޷ĳļǵûͦӾǰһŵסլ¥ĺ϶ĵ
гƬ޷ķװǰЩʱǵģոոʱ棬ҲŵϺŵġڣҲʱᵽ޷ķװǶͦŶ·ڳӲˣҲû˾񡣡
϶Ϊ޷ķװļ޷ķװʷ˽⣬϶һӾͬģˣʱľһһ˵Ļ˻ҲǷˡ
ͣһ³϶׼СʱӾͻȻ˵
϶Ϊгרְ˾ȻгģӾĻæһɲСͣ˼Ժſڡ
ӾƿţſһʳС̯˹ȥгĶ϶᲻гҪʲôأӿһɸжͬʱϽŸȥˡ
Ƴɡ϶С̯ǰʱӾѾһֻѼӣ̯ѼӶɿ顣϶Ӿ˰ֵ϶ҵһε䷹ôҲõ㶫ǣɡ˵֮䣬ӾѾеǮݸѼĺӡ
ѼĺŵƹֳİѼӣ϶߹¶һ˿֮ɫ漴ʹĺ϶к磬п˰
϶Ǻ֮һ漴͹Ц˵Ϻͬ£Զٷ
ϺֽѼأһ϶ô˵漴ͰӾݹǮһƣˬ˵ȻǶѣǾҵѣһѼӲʲô£¾ƾǡ
ӾѼӵʱһֱͷʱǮԼƹӾŷʮ꣬Щڿ۾Ǹһ֮
ӴѼҲǴϵģɱأҪǲǮҲƷζ´ʱҴ۵ˣӾ϶һ˿ԥЦǺǵ˵
Ҫۼ˵ı£ⱻ϶Ϻ˿ɲӾĶ֣Ӿ仰֮УֻܽӾݹǮҲʵˣӲװһѼӾȥ¾ơ
֮£Ӿֻܽ˼ҵĺ⣬æȾƣ͸϶˳
гϺ޷ķװĹʦ˾ྩѧ߲װʱһľӣ˵졣ڣ⵹ǰƤӸ˵˳ˣ˻ûƵǸݶϣͶ·ˣʲôӣʲôרҵͳͳ԰
Ӿ˵ͷû˵ȴһȻ˲䣬ʵ϶޷ķװж೤ʱûзˣ
˵£ʵϣһÿ¹ʶǴպŷģһܸ˷һٿǮѾ㲻ˡ
Ȼʱ۲ǺܸߣһٿǮȷʵǱˮнʲôõġӾ֮У͸ĳѼС̯˹ȥΪʻԵʣϺӰѾˣֻǻƵĵƹ⣬һƬĺڰ֮гһ˿΢⡣
ڳϵӾͻȻе䡭
Ӿϲ֪ʲôʱһ֧̣׼̵ʱ򣬳ӻͣ
гǰҼңеС϶ǰ¥һָϴһ˿Ǹ˵
ӾЦЦ϶ҿ䷹ģɱɰӴ˵֮䣬Ӿƿţ
϶æ³ʱһʮкѾ¥ݿ˹֣ˣ˺óԵģҪؼ˲ſء
кڰ֮Ȼ̫ʲôģȷʵͣһ׳ʵӡ
϶ǺӣҲ¶һ˿ЦݣһץסǺӳӣһЦŶӾƳҼСӣϳС
϶Ӳ㣬˼һСˣʲô֣ӾվһĸӣжȻһ˿УҲôһˣôԼߡ
񣬿塣϶ĳŶӵ
ټǰߵĶ֣ôôԵأ֪˻Ϊֵء뵽һЦӣӾһ˿У
áò˵
áӾ˳ӵͷЦŶ϶϶粻ɰҽˣɩ˺óԵģҪ󱥿ڸඣ
Ƴ˵϶˵֮䣬һԼĶӵȥشүСһơˣҪõģ֮ġһ߷Ը϶һߴӿڴͳһŰԪ󳮡
ǮһСܵԶȥˡ
϶һЦӾ¥ݿߣһΪ¥еխСŵ㡣
ӾЦЦǰ·϶϶¥ļҡ϶ӺĶ¥ʱ򣬾ţûпӾһž͵϶͵Էˡ
Ӿ϶ţϱŷֶһˣ϶һʮ긾ŮһҾӷڿӾʱһ
棬ҵͬƳǼҺҺȵ㡣϶ӵĳɣæӽܵ
Ƴã쵽¥ȡ˿кӾ
϶ҲǵģƳҪҲ˵ȸҴ绰Ҳ׼׼
϶ӵԹ˵ҲҪ׼ţؼƳ׼ʱ䰡⻰Ҳ˵ڣֻŷ˼䣬ͰӾõ˿
϶ļǵ͵һȻط󣬵ʰĺܸɾĿʽЩɳڲ輸ĶСϣһ̨ʮߴĵӻ
Ƴ죬ҲûôʰЦˡһ߽ȵĿش򿪣һЦӾ˵
϶ҵɳ£ӾЦŵɩҲÿҺ϶򽻵ûˣ϶ûطԷҳһ٣Ҫ鷳ɩˡ
ȻԹ϶ȴ˿˿ģԴ϶쵼רְ˾λ֮ǰѾǺȾˣʱתɷոյг˾ƳȾˣ˵ʲô˵֦Ը
Ӵ鷳Ƕ˫ֻۼҶǴֲ赭ɩӻƳԲءӾ˱ˮЦǺǵ˵
ӾټЩĹٳҲԼһףһϯѾˣӦ浱϶һֻ֣ϵˡ
϶һŸԼһ϶ĸñӣϾЩΣ֮ԭҸ͸¶һӾݣỹûţžѾΪˡ
ɩôÿͣº֢ġԺҪˣҿɾֱǼˣӾӹˮЦŵ
ɣƳɩðһ䣬жûУûеĻɩӸһ
飬϶ĺųˡ˵˼ҵͷʶ̣Ÿһôĸ˼ҽأ
Ӿ˼ҸܶĴǲ࣬ĻɵЦллɩӣؿǿˣѾˣֻҰǵģһߣ󲿷ʱ䶼ߡ
ϣûƳһΪǸձҵĴѧءһ˿ϧ˵ȻΪûиӾɴýź
϶Ҫʱ϶ĶѾһơ˽ᣬ϶Ҳȥ׼ˡ
ҵķˣ維˵Ƿʢֻһ򣬱ŴֵĶӣͶĸˣز֮⣬һǴ㣬ɫƣ⽹ۣᴼθڴ󿪡
϶󱻶ӶѼӺѼʱһȻˮƽдгԶǼ򵥵ĳԶٷҲպϡ
ƳȣҪȺȵơô϶һ˵һ߽ơơ
ӾЦЦǾͺһƿ϶ҿ˵ˣҪΪ˳Է
ǣǣȺȵٳԷ϶ĽƿӸǴ򿪣һ߸ӾϣһЦŵ
ӣҲ߳ԣˣиһԷûˡӾվһߣ۾ֱؿֻѼĶ񣬳Цһֵ
⶯Ƿɿĳְֿһۣ϶Ȼе㲻ʣгѾ˿ڣֻõͷ
֮һкõĻƹ潴˳ٷҲʽ
ɩӣǳôӾһͷ֮Цʵ
ԳԷľӾкøУʱʳ飬Цһôŷ¹ʣ¸µĹʹƾ͵ˣ
ˣ϶һأǳȥϷã˸˵ûУ汻Ӿ˻⣬ĳ϶ʵ
϶аϱôĺĺأгأ˵Ҳ֪ˣ֪Ҳ˵һ߶Ʊ˿ھƣһߺһ
ڼʵһ֣϶Ͼе㲻ˡڷϵĿˣ̣ǰѵߵĻȥˡ
ɩӣ޷ĳŪģûŪõĿôӾһ´Цʵ
ŪãҪôŪˣҪǰڵİӻЩܡƵĹʦ֪£Ķ˼ôӲʽˣ϶СҲһ˵޷ķװһԹζ
ǲóӽмôӾһţĳ
ôûѰǳϺ˺ü·ǳ쵼ûǸʽΪɸɹʺˣʵ˭֪ǶСͶаɣͲǳſأҪǳˣĻǮӴЩļһ
϶ŵ٩٩̸аôûзô˵أڶгѪҪԼҳԷ⣬ˡ
˵ʱ泯ŶһۣѼȵĶ񣬶µķĿӣվȥˡ
϶磬ûгأǵȵɡһк˴ſ˽ǰһʮˣŰɫĶ䣬һԱͷŵļˣҲͬĴ硣
濴ˣһȻ漴ʵԳϽһԵ㷹ɣ
㰡ôǶԼˣû£ǵԳȻ˵ߣ˿ûߵ˼һɳһȻ¶һ˿άЦݵ϶磬жʱûһȾˣпˣǺȼΡ
ԳЩˣĿⶼ϶ϣ϶Ա߾ԷӾȴǸֱӵˡ
϶ԳĵЩֲʱ۽ǵעģҲӾķӦϧегһѧһţһ²˵ģ
⹤Ҳ֪пһġ϶ӵС˾ʼͰѸ쵼˾ļ׼ģҪʵȽҪڿ죬ԴҪλҪԭǲü죬Ȼܲ³ԳȾƵ⣬ȴֲһڻؾֻܷš
ȻոհЩ쵼˵ùƨǣֱӸոļ򿪣ԳǷźá
ôأڵʱǲˣɣп˸Ҵ绰֤浽Գһ֣ȵ˵
Ǽ϶һʵˣҪȻô˾гƫƫǼ϶ӴıԼ˵
ԳһݵҲ廰仰˵òǽҪģ϶ϾҪˣ
϶ôһԽӵľþȲĳӾһۣȴг£Цġ
ڳ˼ҳ֮Գĵص㣬ڻɣⲻã飬ѾϺΣΪгǿ޷ķװҫǳ˵Ϊ쵼ۻǲ˿¾͵ϸ룬ʵץġҿȥưɣԺĹչ˺϶°ҪԼΪʲôмӵ֧쵼Ĺ


0537 λһ䶯 ׼ϵ͵
ȥƣһӱͻľϲŪˣܳﲻˣձ󣬳Ǳһ߳ǿˡ
ллԳ϶㻹ллԳ
ʱ϶ȴܷԼڼңԳⷬףܻлһ⸱νȻ෴гڼأ⵵£гԼô˾ûأͰβϣ󻢳ˣ
Լ˳ĬЩջεô˵ӻǵù˼ġֻεĸЦЦŵԳȵϣеȡ
ԳϵĶһڣȻЦŵǹȵģټӶҧɲùˣˣϺΣ϶ʵһ̨յҪ֤϶˯ߣгǾ͵óԺ˯þãȻĻǶ쵼İȫⲻΣǾ쵼ӵĲϸ񡣡
Գ˰ɣҡ϶ʱе㼱ˡ
϶磬ͲҪƴˣյɲֹܵģ밡ҪϢãгİȫôܱϵأҪǷŵǰһءԳǰһ֣ĳ϶˵
Գ治У϶ǰơƺһڣƴǵ
Գɫʱһ䣬漴ٴθһ˿˿ЦݣԳڵ϶ѾǸΪ˸ԼŻλȥԼС˾ˣվһء
϶磬ȸ˵ˣյĲȨ鳧ֻʹȨ϶ռ˱ˣʵϣռ˵ĻǳﰡǳĸߵĹؼʱ̣г˾гͶ۶Ҹгһ𳵺ĻҪðô˵ðѿյ£ȨΪǳˣ
϶磬ԳҲΪǳӣҪǲǲǶǵּģǺθݳ¶һ˿ЦݵҪĻǾ͸ֵܸᣬȥһҲôʹʹ
϶磬Ȼ˼ҵһ⣬ŰɡӾеģе㲻ݣгǽ˳е˾ñŤⱻе˸Ǿȵܣ׼ԳǴǹལһ϶һӾڣʱеҪĸо
϶Ѿ֪˵ʲôˣֻʣºٺٵͷķݶˡԳһյͳȥˣϵЦԽˣĿΪΧӾϡ
Сֵܣ˵Ķԣ϶磬ȫָˣԳ˵֮䣬͸϶һƵĵƹ⣬Ӿе죬ͽŵλϵܣǲĶôأ
ӾЦЦҲ죬˵ԵġоأԺԳչӴ
û˵ģ϶ѣǾҵѡԳĺӾ˵䣬ͽĿٴתƵ϶ϣû˵Աߵĺθ˵ͷ
θ֮ԳΪǾΪƽ⣬رƽԳ⣬Ц϶磬һǳ˿֮⣬Ҫ϶æ϶Ϊ޷ķװļӦ֪޷ķװԳȻǾ֧ţ϶֪ģѷ
̾һĺθŵѾһˣһֱȥĻǵĳֻеˡ
ǣΪһ֣ԱôؿųӾôأҶ¸ˣҲԳʱˣ仰˵úǿ
Ӿһһ͵ıݣ˵͸ͼذˣҲԼеľƱط£Ȼĵͱͱ϶ĸ첲
Ҫ˵Ұɣҵĳ·ʵͶˣṤҵǱѾλãֻҪԸ⣬ʱȥֳҲȥҪʱˣǳô죬ǵĹʦô죿ԵĲ˴Լļǰ
ԣҾߣҲøǳһ·ߣЩо˲ٰ취ֻһ취ΪʵҲɿǾǽȥ˾ĲʰֻʰǳŻг·ֻǼǳӲܹȹѹء
Ӿ֪˾չʲôпܱԳһݸжˣչԽӵЦ
˵˾ƲиҡźģڳҲ˸ߡ
ǲеˣһģôг˵أ϶һ£ѵ
϶磬гߣʵзȨģɩ۳ְǳסԳ˽⣬ҪǷǾȺڵгҪǳӵչǾҪггˣг˭أǶǷװϣ֮ǰ
ڸгô˵㲻õģϺѾ˵ĻƺˣֻҪ˵ˡ
Գ˵֮䣬Ǻθ˵ͷθͽһűֽƬ϶ҵĲ輸ϡ
϶ʱĲ֪ôˣгǰԼ䣬ǻôгѾˡţЩ˵˵黹óίᶨ
ϸͷİɣֻҪͨгĹʣµͲˣ쵼Ƕ׼ġԳ˵֮䣬ֶһȻЦŵڵίߣɲѦҫʱˣһöӴβƽȻгǸʲôء
仰϶Ҳͬ˾ɶ˳أҶô˵ġ
г˾ͲһˣȻڿһ֣϶ҸҸģȻʱ˵Ĳһг˵á
϶͵͵سӾһۣ˵仰ңҲҸۡ
ԳȴȻ֪һӢ۳ұģԴгˣ˵ǵгǳгǶӲˣ·ţˣ˵򵹣ͱֱӸŪ˽ȥ
ˣ϶гԺǰ;ԳĽĳ϶һۣŵ붭ϸӦֵܰ
˵ò֮ԳǾ;뿪ٳŵʱԳǺص㣬Ҫúչ϶磬ǿյΪʡǮÿҸ˵ɩӣΪõģ
һӵԳǰӳԱ뿪϶ļңһϵڱ棬Ľ͵¥ݿڡµĸжĪķӿһůϾŮˡ˴ŮԶϲԼԴȪ
϶ߣȴû˿˷ܣ޵˼УʲôгòԼһˣƫƫЩǸԼŻͿյģʲôȥˡֻҪԼĸλһ䶯׼ϵͿԸŵٶȣ̫ˡ
϶ûпڣӾذ˰ֵ϶ЩҶף㲻ö롣
϶ŴһӾŵ˼˾ǶӾԸȴֽ֪ƽ֮ˣϵľˡ
ֵܣɩӼҲմгĹˣʲôʱ˼ңúúллԳһֱ͵¥µ棬¥ڵӾ϶Це˵
϶ոӾ͹û뵽ðһûˮƽĻڵһֺˡ
ӾЦɩӣ϶гҲûҹģȫָɩأҾгӦøлء
Ӵֵܣ˵⻰ɩӰߣۻؼҽųԷɣӾĻشǸˣ¥ӾߣЦ˵
Ӿ˰֣ɩӣлǵĿѾԱˣ´Եİɣ
Ƴ϶˵ӾҪߣæ
ˣ϶ЪŰɣȾƲҴȥˡӾһ˵һ߳¥ߡ
濴ӾҪߣϾЩźеδƵģԸرµСӣǺ͵ģвǣʯѾˣҪȻĸ˼ҵĹǣ߶ʹ󾢸мԼһأ
¥һɷ紵ȵһ϶ǰеӾЩֻӾѾ˵˲ƽϣҲپⲻˡ
϶޷ķװ˾Ψһ;𣿡ӾڿҪߵԺſڵʱͻȻŤͷ϶ʵ
гҡҶЩ̫Ҫǽ޷ķװôˣǲе̫ϧˣ
·϶еŵɫӾͷ϶ļеϧ
޷ķװλòƫȴûг⳵ͣ·ڵһߣѼӵС̯ͣӾС̯ӵʱ򣬱϶Ϻ̯һ鿴
ӾŲǰȥͼϺһװƵ鿴϶׼һȴӾָܾˡ
ϺӾվ߻Ȼһ߿飬һǦֻǼʱ䣬һװģ;ͳǰ
װģȻֻһգӾĿȴǱȵɫһ˿ζϺԼĺ̫⣬üͷ΢š
Ҿð·ӸĳԲͱȽϱˡӾȻԷװƲ̫Уӵľ飬ȴһֵƣ֪ʮеķװʲôӵġгȻûƹװǽ·ʮ·ϵȷʵ쵼³ˡ
ѽϺһӾѣ·ඥһ㣬еǦͿͿ֮䣬ģѾˡӾɵöϺĿ࿴
֮Ϻʱ̧ͷӾ϶϶磬Ƴ
ƣ˶Ŀһ°ӾеִٵϺ֪˲ԴǣЦŶϺ˵
ҲϹϹϺе鱾һϣнЦš
϶ϺĶôã˽ϺˣӾϺȤæˮƽһأǰǶһֳ£ǺƵģװӦйϵҪء
˵Լĵ֮Ϻԭе㽩Ӳϣ¶һ˿⡣漴ҡҡͷеӾƳ벻ԷװҲо
ϺеӾЩգֲýԼһֻܷܵӴԶԶѣ
Ƴ̫ǫˣ׷װ˲ʱˣܾûʲô㣬һ仰̰ҽˣ
ӾýͣʾԼֻϹè󣬺һʱ벻ֻͨǵԡ
˵ǳҪ鲢Ӿһתʵ
²ϺһӾˣ鱾һţӦ˵˼
òôӾʵ
ҾôʲôãûҵġǸ˾ĲҲ֪ʲôƨӴǳû٣ǵĳӸȥ
úõһװôɢˣֱ
ȥǳﲻǸ¹豸𣬶һд˲Ǯ
豸£˲٣豸ѹûùװҲʱָʲôռгأ
˼ɧ֮Ϻ·͵ѹɻĳӾһۣŵ϶磬ˣҸûؼˡ
˵֮䣬ֶӾƳҿڷװƷģпǽһ£
ϺֳʻԺӾ϶Ǹ˲ء
г˵ˣϺҲǻŲ˵ΪһŮ˸ԳеԹԹһӲŻȴòáôһ˲ţǱŸרŸշֽˣ
϶ķ߷߲ƽӾüͷøˡһ⳵϶ͷˡ
϶Ƴˣصҵ϶ȫǽ飬û˼˵
ɳϿӾ磬һԼ϶޾ɵģкǲϵķޣӵǸСͬ˼ʼһΪͽأԽԽ񡣡
ֻһģ˵ͽ᲻ͽģ϶ŵĻһæ˵
ۣ㿴˼ԳǼʶ㣬֪쵼˾ķʶʱ񰡡
Ļû˵꣬ͱ϶ͷĴˣˣϹ߶߶ʲô
ף㲻Ǹгôһ˵ʹˣʲô̬Ȱȥ裬ŵ⼸죬β;ˣڼԵˣϹô̾ͻˡ
ΪгҵŸеգһɳϣֳڱЬڽżϣߵ۾ɺԼ̾ˣæЦû˼Ժ㣡
һͬˣЦӭҪôǵģ߷߲ƽ
Ǳ꣬˵ѣһ˵ʹñ˶ᡣǡǵġһʹʣͲճ֮ôŭ϶һ̬֮⣬һɣǾ϶ԽԽˡ
ˣҳˡסһ㣬ҲȥʿƣǿյҲҪԵҪ㣬ƾˡ϶¶ģɵ˵
ƾʲôƾʲôϹָӰԼ򣬻üãǲ̬㣡һ´ɳվһͷŭʨӳ϶
ϵĵû治ģʵУȴûһǶġȥʿƣװյѲԼͣȺ˵ûûˣڼּҵôܽܵˣ
ƳʵƳ϶żˣ˵
ҿɲƳƳôܸб˾ȥ
Ƴʵг
һ㶣漴ЦǰϵŻ˭㣬гڵϼôء
˵ŵ棬ͻȻͣŵؿ϶ŵ㻹˵һŵʱһǾеأĶûһټӣҲ񵱴ٵİ
϶ϱᵽӣм˵̨ޣ˶ĵеʧˡοгһϵӣԵúܳ졣
ѽô˵Լģ
һһѾס϶ҸղŽ˼Ҵֵܣ϶ͷǣһţͽиͣ
һ˵˼ҽܶ󣿡
ǰ˶ˣôһأºˣ㶭ʲôء
гûмƽϣղŻͻء϶ץסŵ֣ο
гô˵ˣŰɣƽˡ
飬ź˳ӵĶ϶ǿյ£͸ԳˣʿƣҲȥˣ쵹ˡʡ˼˵гռˣ۶𣡡
ͨοȴŵ϶һøгۼϴͱҵˣʱܲҸùͿˣ
˵޷ķװƵһʯǧˣܿﴫ÷зˡ
Ҫ´ʣʹһص㹤ץԴˣƶһʵЧʵıȽֱӣȽϹõߣңҪߵھߵãߵͷţߵִУߵıͨ޶ȵķЧӦӽʹ׹ڿصʵһָơ
ȫоùлϣӾ٩٩̸Ķ죬ɫ
ĽȲûкӾйͨȻһֵģ˶רУӾǲ
ͬ־ǣؼʱ̼񣬽ͷɲ¡¿£¡¿ʡϣɲܾܵ飬ʹУ˼ͳһͨߴŻݡŻɡ
ίΪʹоĸɲһǿסб£ĸɲǺøɲӦãлҪáץĸҿءϸ𡢶áĸɲõĶûͬ£ҪΣǡ̵ơ쳵ֱͨϸɻĸɲеëҸţȻ̫ëˣĸɲһһʲô°ʲô£ɲǵƾɻҪƾġĸɲȽͻίŨصһʵģ
ϯ̨ϣĽһʺ˸ɲĵѾγˡ
ʮ֮󣬻½½߳ҵʱ򣬶ЦŶӾгʹ˵˵УҪγһĿ꣬һܸܣֻб׼ܹøӴȣǵľòܹһķչ
ȥ֮һģݸصʵƶһʵеĿ꣬ǾͰĿŶӣֽͣôһҲԳֵҵĻԣҲһĴٽ
Ӿ˵ͷǣ黹ϷİɣڷĵͬʱǲǽһЩȾҵֹһ£
üͷȻصӾͬ־ֵеѾǵͷϣڵҪӭͷϣǾ͵뷽跨ķչãʼռӿ춫ҷչĵһҪ񲻶ҡۡȴһпõԴȡһпԲȡĴʩԲģҭʳ
˵֮䣬˾ͳ˻ҡӾŶȥķüͷ塣
ص칫Ҹոȣ־һļ˽һӾĶ£һߵгǰŶȥʡ죬ǶʡһЩдսԺ֮ͣο˼ҵľ飬ƶһϱʵʵķð칫˸ݸ壬һ¡
־˵֮䣬ͽеļӾϡӾļ˿ͼдšйȫʹ֮У޷Ǿǹ᳹˶ʵȫ̵񣬰һοˣο겻һԶ롣
־ɫӾе㷸ֹӾʱ뵽Ƕ찲ģҲûʲôɾµġ
Ӿ˵ͷеһ£Ҫ̸ҲУе̫Ƭˣķչƫȫ
־ȻȥٿӾ˵곯ŷ־ЦЦͽļϡ
־ӾɫģЩλг뷨׹ףȴʲôҲ˵гæȻȥˡ
ŷ־ȥӾԴ־ʱԼļҪԼͨʲôֻǶԼккһûҪк
˼ŶͼӾĳ
ལ
֪˶೤ʱ䣬Ӿ칤ϵĵ绰Ӿûп绰룬ֽ绰˹绰֮Цŵгô
ӾİһµҾӾλ
гãٺͰԷӾԼ˭ŵǸǼүӡ
ǣӾһ֮䣬ѾǴ˭Цŵԭ㰡ôпոҴ绰
ٺͺǺһЦг²绰Ҳ˵ĵطɣڿƵǲɢ
ٺ˵֮䣬ͽ绰ˡ
ŵ绰ͷäӾв²ٺԼĿģΪʡίǵϵڹϣҲûٸæļͥӾ֪һӣǽʲô֣ȴǲ̫
˲䣬ӾóԼֻͨ¶ѵĺ룬ҪٺͣӾ˵¶Ȼõѡ
¶ѣԭǺξֳãһ£ڲ㣬һ˵¶ڽͨ绰˲䣬˵ͺڵһ˵һͨ
¶˵һͨľһ˼Ǿڲ㣬һӾص绰
Ӿܹ˵ʲôеƵĹ˵绰¶Ҳûõȣ֮Ͱѵ绰ˣװгˣղĲ㣬ʱټʲôָʾ´ﰡ
¶ĻӾ޲ýСŮץݺݵĴһͨƨɡ֪ʲôʱʼϲϷӾ¶ѣû˵ʱ򣬾ϲԼŮλϣҲ֪ôġ
ÿһ뵽ȥʱλ¶ѽˮһξߢģӾһȡڶУղĶأ
ܹĶүﰡүȥеʱұҲȥģ˵ҲУܲȣֻڴװˡ㲻Ӧðһ˵ô¶ѵĵġ
Ӿʱ˵һôҾô죬仰û˵ڣȻ¶ѵĹϵԸǴ˵ǾԼԲ¶ѡ
ӾĬ¶ѸϽЦص˺ˣҵģ˺òã
ЦõӾֻЦŵүô
үүأڻˣղҵ֣ҽǶô赺أҪλѧϰҲһˡ¶˵ȻһЦһǼλѧϰˣңﵽ߾磬˵ǣ
¶ǳջӾ̲סЦǣҿ֤㲻ѧϰˣһѧϰĺܺá
ѧòôѡĶһҪҵľʧүү̲Ľˣߺߡ
¶ѵĽӾ鲻ɵôáں¶˼˼֮󣬾¶ѵһʲô鰡ǲհ
Ӿ֣ʱһĻ˽ӴԽ࣬λ㳯ŮķλչļҲԽԽԡ
¶ѽ㣬һˣ֪ٺôӾһԼ˵˳
ٺ̫֪ͣˣôͻȻʵˡ¶ѳһֵ֮ʵ
Ҫʲôղҽӵĵ绰˵ҪҳԷӾ¾ͽٺʹ绰˵һ顣
ٺҵϴҴ꣬ǰЩһֱھӣ˵Żصɽʡһ⡣
һ⣿Ӿظһ¶ѵĻЩٺʹʱΪʲôˡ


0538  ȡ䳤
гаôԴӾĶ棬ЦĳӾ
ԴһɫְҵȹüɨϽ֮лһ˿ƻζؿֵһĨİף롣ǴӵϿŮѾʮͷˣӾΪǰǸչʮĻٸء
ԴΨһŮίӾһøеġΪĳЩ϶Լ֧֣ΪŮ˲ڹϻΪϣվһһӾͣˣԴĹϵҲ
Ѧҫǳ֮УԴˣҲȻλԭزûнҲûк˵ļˡ
ôǵŮ׼ҹģҿɾջӴһСģͻ᷸ģӾ˴ŵĸԴЦ
Ҷ˵Ҫϵ쵼ǶȿѾʧˡгλôˣһûϲһᣬԴһЦЦ˵
ԴѾʮŮˣȻԸУôĵط󣬸СĵطСǰ͹̣ӷףϡ˿̸ӾЦֺ̬߷ƤѵٶǷȱֶ̲ˡˣӾ;ԴһЦɷ鲻֮ͨŮƺζ
ѵԲؿͣҿȥӴֻǽиʵƲɴһԲΣӾԼ̬ƵΪӵ״̬ȻЦŶԴ
Դһ˿ʧź˵ͣһǰźöˣǿ˵ˣϣʱҵˣ
Դ֮ԣһӰ˵ЦˡӾ󷽵ЦԲܷģƵ飬ҲùԲݣ
гӾԴͳʱ򣬲Ԫ׾˹Դͷ˸кӾ˰칫ҡ
Դӳ鳤֮󣬲Ԫ׹ǲķˣʾ㱨״򲻶ġ
ԪףӾŲԪһ֣ʾԪ¡
ԪӾɳ֮󣬾ͿʼӾ㱨ҪӾŲԪ׵Ļ㱨һЩҪڵĵط㲦䣬ڲԪܹɵģԲڡ
ղԲͻȻҪҳԷ֪ô¡ӾԪ׻㱨òˣƺᵽ¡
Ӿô˵ûָԪ׸һ׼ȷĴ𰸣ֻԪ׵еǼ˵ԪܸԼһʾء
г쵼һ²ԲͻȻҪͣһ֪һء
ӾŲԪ׹Ū飬ЦһˣҪҽͷĻǲԲٽй˵˵ˡ
߽ӾȦ֮󣬲ԪɿʼĽؽº꣬ԪױҲܽ˲ٶľ飬ϼദһζľС
쵼ҲˣҲ˵˼룬ϣƴӣͷʵںܶʱ򣬻ڲͬпϵĽ鹩οֻὨġȡðպˡԪϸĹԼ죬ҽұ̬С΢˵ʱϧôһʱԪϲķ֣г鳤Щˣ
гǰԲйҲ˵Ԫ׺ٺЦһ֮ȴǲӵԲ֮ǰйֵĳֳ̾㱨Բڣ͹յҰ칫ҵ˻
Ӿ˵ͷͳһ̵ϣĿƽؿŲԪס
гֵĳֳ̾˵Ŀǰ̨豸̫ϾˣźŲãͼܵӰ졣ڶдչõĽ죬Ϊĺ࣬ý岻ܵӰˣΪ˸еĹ࿪صøһ豸ˣ
Ԫװѳֳ̬̾ѧΩΩФӾһЦ̨Ҳڰɣ豸˵ôûʡֳֹ̾Ϊ˵ԲŵǶȥİɣҿֳ̾רŵ鳤Ƕͷİɣ
ϳԼ飬ԪҲӾǺһЦгʲô۾
˰ɣ̨õҲǲݺӵġ˵ɣ豸ҪǮ
ֳ̾˵ҪһٶءԪе˵֡Ϊ鳤Ȼ֪ڶеĲ״䲻ýҲǴڳԷ״̬һóһٶ򣬻治һ򵥵顣
һٶӾüͷһ壬û˵
Ӿ˵ԪҲʡȻֵĳֳ̾Լ˽ǣܰ·ӳӾѾԼܼˡгʲôľǾͲܸˣ
ҪжȣԪͨӸ߷嵽͹ȵת֮󣬶仰ָĸ̸һЩ֮ӾվԪףҲæһˣؼϢɡ
Ԫ״ӦһгʲôùҴ绰
ŲԪ뿪ӰӾ¶һ˿Ц⡣̣ȡ䳤ԼûпˣԪ׹Ȼһ鳤ѡʶʱ֪ˣҪһúзִ硣ʵһ˿ʵӶҪˣ
ԪγΪ鳤ڵӾ˵˵һٶãһЩβƽľɲʱΪԪ׵ΣҲ¿ϣ˳ƶͣظŲԪףӾϵ֮УͨЩˣӾǽ칫ҽĿԼС
뿪칫ңѾΪҪٺͼ棬ӾûԹţֻ϶Լ͵˿Ƶꡣ
ƵλڶеϽǣǺܴ󣬵ƵһȫʡľƵ꣬ɽʡһЩͷ
϶ĳӻͣڿƵſڵʱһֵӾѾЦݵӭһӾЦǺǵصгãٺŵιܰרء
Ц÷ӣӾЦŵͷллǹȥɣ
г롣ιûӾŴ߹ȥǳһһСųӾһƣСƵװвԵرͻڵ͸˸Ϳʲô
ιƿ֮һɺɫ̺ĴͳӾǰĸƿսװӭС㣬˲䣬Ĺӭ١
ĸŮĸƿսƷǴһջվǰӭСݸһЦͳ˸ƣŮǿٵǰߣ˴򿪵ݡ
гȽңϰ徭һЩҪдˣר￪һͨǴȥǾ¥ءιһֱڹ۲ӾɫǰߣæĽܵ
֮󣬵ھ¥λͣһ˵ݵһĸӭСЦŵλ¥ˣλС
ŵݻش򿪣Ůͳ¥⣬ŮǾɫ˵ӴŮرƯǸվмġһīɫȹüԶɽĿˮ޳վͺһֻӭķˣ˽
վԱߵŮӣһɫȹŮԵúഺһȴһֿҰĸоͺ̵ܶȿ¶ŵ޳˫ȳҰԵջ
ŮκһóȥǶĿĽ㣬ǴʱǺīɫȹŮվһȴͳ˰ԱߵСǡ
磬ҪٲĻҾͿȥˡӾĿмŮӵջصʱվǿҰŮԱߵһʮ꣬һ㣬ȴӣЦųӾ
ӵϣӾͨ¶Ѿ֪һˣ֮Цŵ̫ˡ
Ӵ磬ôҿɷֵˣҸǴС浽ĺøǶݸ׷ݵɿءҪǽܣֱЦءٺһߺӾ֣һЦŵ
ӾЦЦȴû˵ȻĹϵⲢܳΪٺͳֵܵɡ
ٺͣﲻǽĵطܲվŰɣ磬롣վٺԱߵģһٺͲӣɫ۾ϰ׾ף׸˺øС
ٺӾкʱŮ˵ĿҲӾ˹мǸȹŮûʲô֮⣬Ů˵ɫȴǳ˾ɡǺٺ˽ӴҲһ죬˵Ըúܣƽүϴ˾϶أ˵Ŀмӣôأ
ӾЦЦӳŷ˹ȥƿһڵĲ֮һϰƽĴͳӾǰ
˶ˮƣյõƻͨӳӾһЦ磬е򣬻Ҫ֣˵֮䣬мǵһɫָ
ӾмΣЦЦлл⣬һȥĶЩ£ҿǻɡ
ӼӾܾԼ飬׾϶ʱһ˿εķǳã˲ֱһЦеģӾŤͷԱһ澵֮еķ⣬Ƿֲһ˿
ڽ֮ⷿǰӾҲһֱڹ۲ٺˣȻһһĽٺͣӾȴܿó֮УǸΪġ
ȻϲǾͰȥʡﰭۣȥϲˣ磬׾Ӿֳ֮źȹŮӵ˵ͷŮڳһ֮󣬻ӾԱ
ӾӾͶķ緶һЦٺͣ㵽˶УǶͣô˼أҪ֪ڶͣǿ϶Ĳҵġ
ٺ˵ӾҲƬǴʱͿȥԼҪСȴѾһ֮ϵǱ޵ӣǻĽʺġ
뵽ĿģǽԼеĶʼɸѹȥ磬ǶԼˣʲôģҸһֵܣ̷ЦҴСķС˵ܲʶ̷ϯӦòİ
̷ϯӾͷת֮УѾ뵽λ̷ϯǺηʥʡЭϯ̷һͣȻȥЭ˵˾Ӷߡɽʡٹ̵½ɽʡʱλ̷ϯһǿƵ
̷ϯôӾЦų̷Ц˵ͷʺ
лл磬ϵ廹̫٣ԾͰѾõֵܼϣ˼Ҷ˵ɽÿÿƱɽѹһ㡣̷Цһ˵һεĻֳ֣ķΧ˲˺ܶࡣ
ӾЦЦ֮Ż֮˵ʱ򣬼òķԱͿʼϲˣһѾ׼õģӵʱ֮УʮѾϡ
磬λ㿴ǲе죿ٺ͵ֲ֪ʲôʱ˳ҰŮӵ֣һָȴָǴīɫȹŮˡ
⴩źɫȹŮ˭Ӿǲ֪ʱŮˣҲûʲôĸоٺͼȻô˵ˣŮҲ˹˲ӾЦŵţе졣
ӦòֹɡٺͺǺһЦӾһ㶮Цݡ
īɫȹŮٺ̸ʱüͷջûпڣĿȴһ˿ĳӾ˹ȥ
̷ЦһֱڵؿǰһУŮĿı仯֮ʱͺݺݵسŮ˵һ̷ۣЦɱĿ֮УŮ˶ʱʲôһ˿ϧĻ֣̿ʱϡ
һϵеı仯УӾû뵽Ů˭˫һ̯ĲаٺͻҰɡ
仰СƵˣҿ÷ͷСǿĸճϰɡٺ˵֮䣬ǱΪСƵŮʹһɫ
Ůɫ任֮䣬ջǿڵ磬ҽơ
ƣôһ˿ɻӾһЦŵá
ٺԱߵĿҰŮӣʱһЦ磬ˣϲ֣Ҳһ£һº͵ֵĸо
ӣӾ֣ʱеںһʲôȲӾ磬Ӿ֮еŮǺǲúܶƲ̳СһκԹ̸ʲô˵ʱ򣬾˵һλ
ǲҪˣʡԺˡӾһЦ˵
Ѿ׼ֵƣڴһ˲䣬Щգʱ򣬲ϸĳӾ˹ȻҲǶʮ꣬Ȼ̸´Ȼһһ׽ĸо
һ𣬺Ҳܹܡͷƣɫһ䡣
Ҳ̫ˣǾͽݲؽô̷Ц˵֮䣬Ʊ磬ҶĽѾãȻǹͬٱ֤ǽۡ
ӾЦŶƱ̷ЦٺһƵŮˣȻҲԼǰľһˣƺЩӦ֮⣬Ů˺ûٲμӹ־ۻᣬ֪һЩִ硣
¶̷֮ЦٺӾ̸ĶһЩʡ£ڽ⣬Ǻһ㡣
Ϊ˵лԷ֮еķΧǲرٺӾԹΪԱȶʵ̫㣬ǼѾкü²ţҪӾ⳥Լ˵֮ʱΧﵽĸ߳
Ϻ㡢ᡭȻֻˣϵĲȴǲϵ࣬ĽҲԽԽһ̷ֻ֮ЦٺһͷٺͺǺһЦ磬еͷУһģڴͷľ磬Щܲ˻صԼ˵ǷˣԺҪչˣֵȸΪ
ӾƱٺٺ⻰˵ĿеˣҸоǿԵģķΧڣչ˵ģȻẬ
̷ЦЦݵʱһ䡣ҲǴˣӾ֮ĸ֡ٺЦǺǵķ¾Ʊ֮ҲŶƱ磬ֵĵϣҲǻڷԣ޷ķװ飬ֵ֧һѡ
ٺ͸ոҪµһһ˿ĳ̷Цһۣ˵̶֮Уǲ׼˿żɽģ̷Цôˣôֱ˵顣
޷ķװĸƣֵ֧ģǾôģǵҪ˫Żݻԭ̸Ӿ˵֮䣬ֶ豭һڵȻ̸֮ʲôΪƽĵطʱҡ
磬ǹٳϵЩƣϸͲøֵ˰ɣ˵ʵһ˴ѧʵϣҾһˣǸʹ컰ֵܲܿܵķϣ̧һΡٺȻеϣȴǲɵӾٺһЦ˵
ӾѾվȻ֮дŰ󣬵ʵȴǳͱ֮Ƶٺͣصֵ̧ܹģһ̧ЩܵģǾ͵ý̸
ٺ͵ɫʱͱˣһָӾҪ˵ȴ̷ЦǾͶлˣ磬ֵٺһףǵ쳤ؾá
ӾľôãʱȻûܹѹƵסȴѾ׼ȥǺһЦЦܺãǺⱭơҪǵһһһҪ飬ȵɡ
ãġ̷Ц˵֮䣬ԼǰıһٺȻдһ˿Ĳƣ̷ЦĿ֮£Ǳƺȥ
磬ȵҲˣͲˣС㣬ͷǺúõһ̷̡Ц˵֮䣬кЩصഺޣ껪ǲҪϡ
ഺޣ껪ĪնȣӾ仰ͬʱп˿վһߣͺҪ̳ƿһۡвɵһ˿ĻȻʮľֽһŮڵǴջ˳嶯ĸо
̷ЦֶλǲӾһ֮Цų̷ЦһֵȻǾ͹ˡ
лӾһƣӾĻ֮жʱһıȻ뷴뵽ʱԼλ˴˾Լ̸һ˿СЩڲʱ̷ЦĿֿ˹
磬һ¡͵Ǳһ°ɡҰοһµŮˣƽȭͷͿ첽ĳӾ˹ȥ
Ӿû˵ҲûߵݣǴһ¥ȥҲֻǽĲ˿û˵ӡ
¥µһ¥ҲǺصĲţӾûƿţǰͣС㣬ҵĳ棬㲻ˡ
Ѿ׼ƣôҲû뵽ӾȻ˵Ļˣô˵Ļѵ֪Լʲô˼ô
ܣ˼Ȼ̷ܹЦ٩٩̸һ̷ЦǷΪϱǾ;֪ʲô˼ԼȥǾǶԼûȤ
ֵŮˣղŻһһµı׳һӾȻһַŭһֲӵķŭ
磬㲻ҸߣΪʲôҪƲ֪Լô˾Ȼʳôһûˮƽ⡣
ӾƿһۣЦЦҹ·ر¥ϣԾҸߡ˵֮䣬ӾҲֱƿ˳ȥ
ҹ·⻰ǴҲšӾȻȥӰвһͷǾ̷ЦصˣĪǶԼкøô
ŻûкϵţƺҲ뵽ʲô߬߬ȭͷ͵ĳ˳ȥڳŴһ⳵ֻ֮һ롣
̷ܣλԼˣҲùؼϢȻѾ¶˾ģ˵仰ʱƵɴһ˿
֪ˡڱĻ֮Ǳ߾͹˵绰ŵ绰äһķɣȻ˲Ϊһʱתıյ򣬵ȴϣԼһ첻Ҫ̫졣
ĳ޺֮вϵĳŸʻֻƣĿⲻɵóŴ⿴˹ȥĿڳ֮вϵشϣܹͨĳҪˡ
ЦôѾͻ˿ҰŮ˱ظĺٺͣڿ̷Цµ绰֮󣬾еȲʵ
ô˼ҿ¡̷ЦЦУȴһ˿˿ۿϵĽ˿۾γ˾޴ޱȵķ
Ҳ٣ʲôҿӣŭٺ˵֮䣬͵һʱץǿҰŮһĽʹĻٺͻ˵ŮûǴʱٺѾŭˣﻹίߣŮ˵ĽûȫʱƾͺݺݵŮ˵ϡ
ӣϹɥʲôٺ㡣
ٺͣˣŮһʶʲô̷ЦǿҰŮ˿һۣȻһ˿ͷĳԼϿȥηŮ˻˻֣ʾ뿪䡣
ٺʹʱѾӷŭ֮˹Ů˹֮ɺܺܲѵصЦļȻҪҲҪʲôӣݺݵظһģҪΪʲôгܹɽʡĵϺС
̷Ц˰ֵٺ̫ͣ嶯ˣǼֵܹȻҲź𲢡
𲢣ѵǾôˣ޷ķװǿǷ˲˵Ļ̫ϧôٺʹµ
ٺͣʲôʱ˵ˣ޷ķװѾ˼֮һĶǾ;Ҫ˼õ֣ҪȻǼֵҲɽʡˡ
̷ЦĻٺ͵ɫ˲٣ץϵһƿϺһڵֵܵãΪһӾˣЦ˵ɣҪôǸһѵ֪һЩǲܵġ
ô̷ЦڳһŵǸгҪԸ˵ɱһϰǧֿ飬Ȼ˵ĵ˾ѣֲûеˣǰĵѣǳֶԸĲô
ĵˣ˭ٺеɻʵ
жٺȻеӣӱϾץȫʡɲȨĸǣںܶʱСӵӱԼҪãҪԼҲˮ
аϵãǲ̷ܵЦֻЦЦ֪Ӿ«ظɹô
ٺҡҡͷӾɹأڿеԼڵλãӾܹǵĻ޷ķװͻᵹǣǾͻмĺô˻֮С
Ӿسʱ«صίǾ½ĶţŰǣȥܣʵϺܶ˶֮УӾֵĺۼ̷ЦԼͬȷʵûôߵ̣ҲͲٰ˵ôˣֱ˵˵
½ԸӾٺ˵½¶һ˿ľ⡣
̷Ц̾һ½һǲһУ˵¸¾Ҫ鲿Ǹλãûʱһɲ
ٺҲ֪ǸλζʲôһǹҧҲ
ô죬һȴҪǸṩͷֻҪͷٺ٣һʹ˰ݵġ̷ЦȻĶǰıӣĺһڣŵصٺֵܱͣĶ˲ңҲˣңұطˣ˭ҵֵܷƵĵ˵ζ
ٺͶ̷ЦĻͬͺһھƣٺٵЦЦһ֮뵽ʲôǸǹṩʲôõĹͷӾأ
̷ЦһЦһгģ㻹ǵǰЩʱһ޲ȾƵʱô˵Ӿǰ޵ô
е㲻ðɣٺȻ޲ǰ˭ڳһ֮еɵ˵
ʲôãⲻһ˫񣬶һᱩ©ǣ˻ҪӾҲɲϲǡ̷Ц˵֮䣬ָٺ͵˱Ƶٺͣ޶ɷأ
ٺͿ̷ЦеһķƵ˵ͷţСǾӣ޶ɷ򡣡


0539 ٿ̨ Ǯ
ǣǹί͹޷ķװĸƷڵ˾Ĵ󲿷飬ԭͬ⣬޳޷ķװǲУˣί˼õ˾˾תøһ򡣡־һõķط˶İ칫ϡ
һչ޷ķװкâһûеʼ˵һߵĵͳصгίǲ̫ϷˣĲ˵޷ķװȥϵ豸ͻ˶Ǯ
־ȻԵЩˣϻǲδ¶κβЦŵ鳤⡣鲻ô޷ķװǻʵ۵ĹŮޣʲծˣǰ߬ﲻϷŵĻֻƲһ·ˡĲ˵޷ĳǧأһʧҵˣǸĲȶذ
Ȼ˾ĲЩ̣νĵгĹ˿͡ԽԽ˵вĳһɹͲΪ޷ķװˣ޷ķװҲװΪеľ÷չשߣⲻһ
־˵ϲонڣȻ֮кܶطԣûץҵڹҵĿһ֪ˣͷ־ץҵĸгкܴĲࡣ
̬ȣ˵һУ鳤ûж֧֣ھùϸûкͷ־ֵ̽ʸ
鳤һĻ飬ҳϯһ£һЩҪ־һ£Ͳȥˡ쿴ɫõĵ㣬˵
ȥᣬԣ֧ٹˡȻԶ̬ЩǶԶΩǴӣõѡ˷ӡ
һѵ㿪κģΪû˶ĳϯȻĳ˳ϯ쵼˹عίĸ˱̬ķ֮󣬵ͰͰĽ׼ĸձƵһ顣
ֻǽĻᣬ㿪ЩĲɡĶǷ־Ƿݱ档һ뵽ĿԼ֪Ĺ޷ķװһЩݣ;úܲ
鳤簲ڶұݣɵúúúعίĸЦĺƤһ㣬ĳŵ˵
˰ֵΣԷ飬Լžˣҽ컹е飬ͲȥˡúõЩͬ־ǩ飬һкġ
ǸԷǩ⻹ΣҪҪͨλ飬͵鳤һϵԺҲھõ鳤չչˡʱô˵æ鳤ⶼˣҪǲԵ㷹Ļ˼Ҹ˵Ϸ᲻ˡ
ˣҼסˣ£кţԺʱ䣬ԷϷļģЦеĳ˳ȥ
˻ң˾Сڳϵţæӳ㽫Ŵ򿪣һַֻڳŶ̺ŵ
鳤ȥĶСһ߷һʾ
ȥ޷ķװһ֣˵
Сһ㶣ôҲû뵽㾹ȻҪȥطȻɻ󣬵ǴʱŵеϾǺʶȤر͡
ʻ°ĳУٲǺܿ죬ʮ֮󣬲ͣ޷ķװĴſڡŽرյĴϺ޷ķװ֣еµĻš
鳤ͣͣôС¿һûзӦʵ
ͣˡĻ֣ҪʾС¿ߣһŤͷȴڲԶһϤӰ޷ķװһСſڣһеģ
ϤװĲͬʱһеTţп㣬ټǺķͣһȥ͸ողĴѧһ㡣
Ƕ̫ϤˣټһһʽĶڵӡٹֱ̣Լ۾ʵһ㶼ûдǸ˾С֮С
ͣ
ͻȻԸ׼뿪СЩӦС̫ˣǺܺõ˵ָոĳӣ˲ͣ
С£ѳͣһ£е¡˵֮䣬ȥ
ߵСſڵʱӾͿŵЦЦ֮ӾԼλһָԷûУûеĻȵɣ
ҲûпֱӾĶϷŵһƿơƣСˣЦŵгǺ°
żζҲˣԸͷأƽʱӦ࣬ԷֱԷڣӾ˵߼һˣЦе˵
Ӽ˿ڲˣҪڣп˳˵Ը磬ڳô꣬ؿ˼Ұ۳ߣ͸ԼҺƵģﲻۣ
ͷٿ̨Ǯû°ѳŪˣб°Ūˣ
ʱע⵽䲻С߸ˣЩ˶ʮңΪȵԭ򣬺ܶ˶ǹŰӣ˴޷ķװİױġ
⳧Щ˾ģģǾǲô߸ֵ֮һʮĿӣԼǰһԱеơƺһڣ̾˵
ڼȻ٣ǰĲȴӾϵĲһ࣬ߵĺǶǱ˵ߺȣȴǺ˼вˡ
꺺ӵĻñеȻĳ棬ʱ˶˵ĺӣȴ˵ֻǆĺȾơ
һǲˣ˵ǲ˵һ˵Ǽѵָ쵼ָӵġһһŭһʧ˷ķ磬һһġ
ء
һʮŰӵĺһȭϣԸ磬ѳô죿ûеĳ޷ĳ˵úúõģЩռıһ㣬Ǻأжĥɱ¿Ѵ󲿷ֹ˶𣡡
Ϻ˵۳豸ͦȽֻҪͶһʽ£˵ӻܻ˵⵱ٵôͲأ
ͣٵĲ˼ﶼأڿĳ䡢豸ʲôģһ꼰۾Ū۾춼ʪġʵڲԷĸλӴ
ǱΪԸҲɥļһӶǷɧܵסô
һˮԭĳֹ̾ˡ
һУегΪʲôȾˡŲɫسԷӾаԼӾ˺ü꣬ۼԴЩء
Ը磬ûԣɴǴһˣоǵô۶ȥǵķҲ˵һ˵
仰һӦԼƵģ̻ʵİϵĲ˰뿪˷ꡣ
г޷ķװºĿô㿴һȺ뿪ĹˣĳӾʵ
ӾЦЦҪ˵ͼԱʼʰһӵǽ壬ﻹôˣų˶ʮǮĶʹأ
С÷﹤Ҳף£ԷôǮ˭ϴִŵĻһԱһʰӣһߴȤԵÿɾèһ㣡
Է۱ǮءС÷˵뵽ʲôҽϰȥˣ˵ڲг͵⣬һʲ֪޷ķװĹˣⷷӱҪ˵ÿһأ
͵˵ӾһԱĻԼĿҲĵ㣬ɫҲ쳣ѿ
г˵޷ķװо𣿡
Ӿɫصĵ㣬˲ɽǰ··Ҳͬǲ֮֮һŬõķٱؿ⳧һ·ǿɣ
ӾĻʶصͷ򵥵Ҫ뵶棬˾߳Сݡ
ʱ⣬Խӵȣ޷ķװ֮£ŵĹâ˶ӣӾŤͷŵ㿴һ۵ҵƵ·ֻһ
϶Լĳ֮Ӿɳڳ֮С͵ĸͬӾҲû뵽㣬ǶˣӾȴú͵˵һЩ˲١
칫￪˿յĺ濾ֱǱ죬Ӿ׼˯绰ˡ
ιӾгô绰ͷϤİӾһ㶣漴ӴģЩʱûϵˣæʲôأ
һӰ˲䣬ӾʹԼļ֮뵽˴绰˭ʡίĳԴӡ
ǲʤӴΪ㻹ǵءϵܣģһһĿǲǵˣԴӼӾȻһԼȻǺܸ˵ġ
ˣԴӵĵ绰Ӿһ㶵˲䣬һֲԤУԽǸʱӾȴԽӵ侲
еְģв˵ģ
ԴûЦص״˶ˣֻҪûƾʵݣǲֻ֮Ӿϵܣ˵ӵĻ˼ĵ㰡
Ӿһ⻰תҲ˲߸˿飬ǶǴ˷ɵĲ򣬲ûĸĿŵΥ򰡡
֣ǣ塣ˣֻ˽ҵģӰ
ϵܣʲôҵȻ˽⡣ֻǣʱĭҲء˰һŮ˵ƬĵʡίԴ˵ĺһµҶľ飬ЩƬԺÿʡɲӦöаɡ
һŮ˵ƬӾһ
𣬲ĵҵհɣ˵Ļҿ޻˵ˣ
Դû뵽Ӿ˼ЦЦЦ㻹Ӳ䶯ЧӦȻա
ԴӵĻشӾһ˵ֻҪվͺãһ£ŵ¸磬ӦüƬģŮ˭أ
ٱ˵¶ѡӾɵעίҶǿǳ˾ء
ʡίҶͤǴмίĸɲɽʡ²ȴǿӲˡλܹѸʡί򿪾ҶǣӾһ˽⡣
λҶûɽʡʱ򣬾ͺ½ϵһ㣬ɽʡ֮󣬸ǺͺһߵúܽôһˣԼûʲôô
¸磬Ƭôҵ뿴˼ôҺ¶ѽġ
ƬûСԴӶһ£ŵһŸӡдûС
ӾЦЦ¸磬ллˣȻȥ֮Ⱦơ
ȻûпƬӾʱȴǽķ˴룬ͳԴӹϵԳԴӵԸǺ˽ģ֪˲һĪһЩϻǽԭԼԷĻԲƬĸԼ
֨֨֨ŴһƬͳӾϣƬȻǺӾɵһ۾ͿƬϵˡ
ƬߣԼһ΢Цվˣһߣ贼ͬЦúۣⱾûʲôǻڻ¶ѵֽԼı䡣
һ˸棬ҪǷųȥͽͲͨ
Լʲôʱ¶ƬأͷӾֳܵĻ˹ȥܣһƬݣһô
⻷Ӿеͷʱһ뵽ǰЩʱԼȥү¶Ѳ֪Ū˸Ūʱ¶ѰЩƬɾģôȥأ
Ӿʱ򣬵绰һ룬Ӿŵ绰
ιӾô¶ѣҼˡ绰ͷЩˡ
ѾµԭӾʱƽص¶ѽ㣬Ҫ˵
ҶھԺǱүӣؼöּбĺۼ
Ƕʲô
ĶûжҷڼһǧǮҲûжƬûˡ¶˵ƬʱѾһ˿ǻ
˵Ƭ¶ѾһҪ޵ĸоƬճ֮ӾԼɾ¶ʵ᲻ã͵͵ˡ
ʱԼֻҪԼźãͲ֪ΪרŽƬСĵĲһصĵطڣƬȴˡ
¶Ҳǰٳˣ뵽ƬȴԽԽǺ£Ǻڲİ˸߾һ֮ϵôܸɵ˴أ
Ƭĳ̶ȣǿɴСģ治֪ж˶ӾԴ˸ӾҩĻǶӾ˵һСĴ
Ҫ֪ΪȫʡΪɲΪеĴг֪жֻ۾ڶİˣ֪ж׼侮ʯء
û£ӰбһƬôûʲô˲ġӾ֪鵽زѾԹܹˣ¶û֮УԼúõĶһΪ˵ء
ûгʱȻҪԤΪѾˣӾԼѡֻˡ
ڿ˼¶֮Ӿط˵绰Ȼ贼ѺǳɹվڷӾȴез˳Լӵ

ʱؾ˵绰ڵ绰֮Уؾû̸Ƭ飬˶еĹ֮ؾȴЦŵӾͬ־һڶваҿСɽʡɣҺĪ˵ְλҲõģСҪʲôɽʡְλô󷽰ɣ
Ӿؾ֮е˼ĻҲ䣬ʱȴЦŵǣллĺ⣬Ҷ飬˫ֻͬСߵĹҾ͵ðˡ
ôûʲôǶеĹںǲӾҪ͹ͬ־ϣеĹȥ⻹һӾҪرע⣬ǾǸúϵٹ£Ҫٿ˴ˡ
ؾ˼ԣǾгûоɳ򣬻Ҫ˴ѡ٣ԽʱԽҪġ
ǣǣģһṼϣġӾĻмĶؾ˵
ţúøɣҾڶУһɳɼҿؾ˵꣬͹˵绰
ؾ绰֮ʡί֯ĹΪִ˵绰绰֮УΪӾһҪСע⣬⻹һָ״ţÿһʡɲжӵһݣ⻹оǻкµ˽Ƭϡ
ˣ
Ӿոչ˹Ϊĵ绰ʱҸ˽Ӿİ칫ԱҸǻ㱨һ½¶еĲ֧Щ㱨֮УһôҸȴǽ˺üóֵĴ
гǲϼӰˣӾ豭һڣЦ˵ɩӹ̽ˡ
һЦӾҸﻹЩ飬ˣӿѵõ£֮ĹΣȴǲһˡĵطӲˣӲĵطˡֻŵǰŪһҲĸԸŪĸŪǵҵЩñʤ»ĸоʱ䣬Ҳ徲
ˣ㱨ƵʧǸ޹أʱҸء
ӾҸ˸м֮⣬ھôʱĴƣһЩ֪ζˣԼʡ˴ĵ绰֮ҸͺЩӾż
⣬˵Ҳ󣬿ϵǻܸɵ˴£Ҫ˵СҲСǵôû˵£Ͳһ£Ҫšͷ׷Ļǻܹһѡ
ӾȻ֮УӾĴҸкǵǡָ֪״ţԲֻǸ״ţڸ״֮ĺ֣ӾӦעĶ
ӾȲҪ˵ҵ顣ҸͳӾϣȻֳӾ˿̺֮еӸӾһֻų˵һʡѸҴ˵绰
ǲ˵˰ҸˣӾҸһֹģ˵
ţѾ֪ˣҸ̧ܵͷȵؿ˿һƽӾΪӾ֪飬ȴû뵽Ӿ֪ıҪ
Ӿ̣ٺһЦô᲻֪飬ǵˣ֪ı㻹Ҫ
֪ôأͲ°㡭ҸҪ˵ƽһʱ־⻰Щԡ
ٺ٣ļٲˣٵҲ治ˣһЩС˵ݣֺαأеӰбϣ꣬¸Ӿĵ˵
û⣿Ҹеɵʣʳ֮Ҹ;Լˮƽе㰼ȻʳʵǺûˮƽ⡣
ȻûˡӾһģ㿴ѻϱҲ˵һ¶ѽйһЩ뷨
ʲôʱ򣿡Ҹհķ£Ӿôһ˵־ˡггѵľֻôֱԲĳأ
ʮ꣬ŪóԵģнеǽһ𣡡Ӿһ˵
ʮʱ򣡡ҸһӾ;ԼСĸβϵسһȻָӾһָгҸˣ
Ҹ뿪Լİ칫ңӾغһڲ衣ڸղŵļ˱ݣӾǾúġ
ίǲԻ֮أӾʡίûжãίҲв˷㣬еһ
ݣڴŷȥ˯ţӾ޷ķװĻЩдһгӾһֳ˶죬˵ţеķҡ
շת˺ܳʱ䣬鳤˯ˡ

绰ڵո˯֮󣬿ٵͻȻĵ绰˵ˣץ绰޲öԶ˺ݺݵѵһ١
ι磬æʲôأ绰ͷͨ粨˹
һ㶣˵˭ѽԼôǵپǲǴʱ򣬵뵽˼ҵĳƺ磬ӦԼɡ
ݣ˭Щͷʵ
磬˵ģСúİѵôģС˭ô绰ͷԽӵİԹͺһԹ
˭йһԼʶˣƳԼţûк˷ϵ̸ʲôİ
˭Ҹ㲻Ҫ˵˵ٺ˵СҸ̰еԼײ˯ţȻôһ绰ˡ
磬ôСˣһΣ֮󣬸С绰˵Ҵôأ绰ͷ˵ԽӵİԹܹȷԼûʲô˵Ļ㻹ΪԼɱء
񾭲˵֮䣬׼˵绰
磬˵˭񾭲أ绰ͷʱû˽Ǳ˷ǳĵͳ
ͳ׼绰ҵ鳤ˣæְѵ绰õ˶ߣи˵ѽŴˣҿǲ˵
˵˭ǲĵ˵
ʱѾԽӵѣ뵽ԼûͷûԵĵ绰ʱص࣬ǲǲҰǲǣҵķǲǣ
ǱȷʵϸϹô˼ô绰ô
ε̾˿ȻаҲôҰȴллŹģյˡ
⻹࣬磬˼Ҳ;ҪĻô绰ͷ˺˽⵳Ըڵһʱ˳˹Ļǽᣬȴɱ
Ȼ֪ŵϼɺܣڴһˣٺһЦţѵôŲô
Ų㣬һֱڶдţǲеģûһλΰ˵ô˰ͷͷǲеġ
ΰ˵Ǹΰ˵ĻаЦҲҴģһʵʵԲ᷸κεĴ󡣡
Ҿ֪Ǽҵ鳤ãΪ˽־ҾֻҪ㲻ɽԫУÿڶȥһˡ
鳤˿Ƿֹ⣬֮еȴӦһ仰˭˭֪Ϊϵ飬ûлعɽԫˡ˵Ҫ鳤˷ܡ
ѽţôͷô죿
УҲΪ㣬磬˼ҲǲΪˣҲߣһʱ̲סӰ˴ǶегõһˣΪŲ߰סô
㱾ͦԼŵϸᵽӾʱ򣬶ʱЩˣеʵ˵ʲô˭ʲô󣿡
Ϲ㻹֪Ҹ㰡Ǽί칫յ˾ٱгļǺһŮġʡίԺ֮жڴλгΪŲߣֹܲסԼԲŷ˴󡣡
˵ֵصΪ˲صޣΪǵļͥҾʵʩ£ʱʵʩߣ͹⡢Թ⡢⣡
ôĻ鳤һѪڣôȷʵЩ䡣ڽ绹С̸֮˵صгȻ顣
ʡίһҵĸΣȻҪڣЩ֮ϣ˵ĻȴҲʲôĴڳ˲֮󣬵ʵô
Ȼģһƭ㡣Լ˵ĻȴûзӦǲҲеˡ
Ȼ֪Լŵ⣬ʱû飬ڳ˲֮ͳ˵࣬Ƭʲôǡô
һ⻰һЦˣ̾ѽҵĵ鳤㲻ʳ˼̻զţĳˣǵгȵϰࣿô˵λгҲǲǣҸ㣬գǺҲ࣬ӣ˭һ⡣


0540 һ һ
ںһİ칫һƬʡƬûУĵĺǲҾôӰĽǶյӦһӰʦ
һϣûʲôЦݣϣͬôһƬƬϵӣЦţЦݺƽȻ
ЦݣһЩΪʡһҪԼػ㡢Ϊ̹ǿˣػͿ㲻ˡ
̫಻õĻ䣬úһİҲϲŵȻ뿪һĴһ㣬ܷâټǲܴ΢òһ¾ͻķۡ½ɵɽʡǶһ弫ΣǽأȴϤչꪳɳ½ʱ֣⵹ùĺһӵ;ôˣ
һеģǰˡ
һ֪ͬΪ˶ԸˣѾֹһε涯֣ǺûһγɹŴ÷зƬܲܽ˴䳾أ
Ƭ֤ʲôһ忴ƬϲվһƯŮӽӱϵΣ˵
ٺһЦʡƬ˵֤ʲô֤ʲô˵֤ʲôֱһĲֵϾⲻ׽ڴ
һǺһЦʡҲСˣ˵ɲô˼ұϾ
ǣʡҾƬʡίʡӶֱĮˣǲǲ̫ģô˵ɲҪģ˵ʱǵЦ˼֡
һû˵ص˵ȥ
ʡƬϵŮ˽¶ѣŶԶʡŮҲǵǰϱνһ¹ʡί쵼һ˵˵ǲǡ
˭飿һ巭еǦʣ˵
˭ҶƼͼίȻõѡ˵ˣҶڿǱ˸ɾ˵һ䣬дһݼζ
һüͷһ壬ܹĻҶͤһ˿Ϊɽʡ֮ˣҶ֮ͤìҲе죬豾һԸļһϱҶͤȻâˡʱһϵͳͬԸһȻǼ䣬һ·𻨡
ںһô˵Ĺϵ֮ʱһ칫ϵ绰һ忴һĺ룬ͳ˰֣ͨ˵绰
ιǺһ塣
ʡãǻͤпûУмҪ㱨һ¡绰ͷȻ˵ǻ㱨⻰һ˵ȴ˾ζ
˵Ը񣬺һѾ˽ˣϰΪЩȴûô֣ЦЦɡ
ʡҿθˣⲻˣҾ˵Ҫľֲѣһ˵ЧΪίǣ͵øŪһЩҪҲۼʶʶĹ轫еƬ輸һ̣ٴμ
һû˵ֵֻ˵ӣĿ⳯ؿһۡ
ںһһ۵˼ȻףҲû֮Ҷ̫ͤˣȻ⻹ҪģҪһеظܵȨ
Ҳ˵Ϊɽʡֵλã˵ôһԭڣƾôͷܳŴô
ʡûʲôķԸȹȥˣﻹһ̯ء⹲ĹپϿޣʵȴţƵװ轫ϵĶһʰһ忪Ц
һ嵭һЦ漴ɫ裬һʱ䲻ˣΪϴ磬һ䣬ģһһػж˲߶Զ
ػж˲߶ԶаظһºһĻʡ˵֮ˣȴЦѣɵϣ⿴˺ڰԼĺڸˣխĻѵһִݵĿ֮ˣЦ
ллʡ֪ˣһϯʤʮͰˮпûУҪеĻҸطȦΣ֪һƽʱûʲôİãϲûʱϼȦҲ󣬴ֻ֡ѶǷͬѰ֮Щͷñġ
һҲʶԼô˵ЩףΩλֵģˬĴӦʱ䵹УҰŰɣüûгӭݵĺˣеˡ
ʡ²Ĵݣҵĵ绰ȥžˣһ֣žҪ߳һİ칫ҡ
ƿŵ˲䣬ŵĶ棬һŵֻûзվŵǣһʮ꣬ȥеˡ
ʡһһ裬һ㶵˲䣬æк
˵ͷĿͳ˿˹ȥҶǣǰǳǻûкȾˣ㿴ʲôʱٺȵ㰡
ллʡе࣬ȹʡɡ˳ЦЦɫ˵
ǺãҿʱҶٻġ˵֮䣬Ҫ߳ȥ
ʡ̫ˣԺ仰ǰڰееʱ±˽˸˳˵ͼίѻ죬첻µز£µľǼίٻģ
ͬʱЦЦ˳Ҷ߽ͤ˺һİ칫ҡ
λ쵼֮Ц֮еִĿȻҲоõλ쵼ֲԣԴҶͤɽʡ֮˾ûһȻ˵˼ڱϣȴװɵ㶣Լ͵еĳͻ֮С
ȻǺһ飬˶ܹǵģһ֮˿˳ۣҪ䳾Ƿַ顣
ͤˣɡһԼſڷ飬˵һһȫУԼİ칫߳Ҷͤڴ͵ɳϷ
ллʡҶͤн豭ӹϵЦҲò
һ忴Ҷͤ߸ǣԼƬ촽жҶͤһ˿øҲ̼ʧȫˡһϲȺ飬ʱ򣬺ǳϵ֮о١
ʼʱ֮ҲǺ棬ĳȥȤˡλߣ֮ҲԽӵĴȻ֮Ǻһܣ˵ġ
ҶͤȻƽͣƬ촽ȴ˵Ը¶ŵԳˡ촽߸ǣ˵Ը̱ңʹϰǫ÷ӵ쾡£˽ҲܱıԻΪ֮ˣֲ֮µԸ
ˣϵĴ֮һ㶼˵áһΪĶҶֵͤ֡
Ҷǣɽʡôźôһ豭һڣЦųҶͤʵ
ллʡһлġ̺ʡԹʣҲҲӴҶͤǺһЦˬʵ˵
ǺǣҶô˵̫ˣΪϴ磬ҹ㻹Ӧõģɽʡί쵼ҿǽȥûඡһˬһֹ֣еʵõ˵ûУ㲻ĻҳϺֹһֵģʱҿץ฾ģ
һЦҶͤЦ칫֮еķΧҲ˲١̸һЩ֮ҶͤصʡҪһҪ㱨
ͤʲôֱ˵֮䣬òЩ׻һȻҶͤҪ˵ʲôȴװȻ֪ơ
Ҷ̬ͤеĺһ壬Ȼе㲻мڼһɽʡһ˵֧֣Цݵʡ֪ƬյûУ
һ忴ҶͤùƬĿһ۵ƬҼˣⲢ˵ʲô˵أ
ʡƬ˵ʲôʲôƬ˵ʲôأɽʡã˺¶ôϤʼʱҲûн˽һ֮󣬲ŷ鲢ûô򵥡
ҶͤˮһˮȻЦЦʡ᲻ϵ˭ɣ
ȻʶӾегҲʡΪ쵼ɲһ忴ҶͤЦݣѾҪʲôĺһ壬ɲɫ˵
Ǻʡ֪Ů˭ôҸ㣬Ů˽¶ѣʡŮң¶ѸӾ
һ忴Ҷͤϵɫص˵ʲôⲻһƬǲһƬͲľԱӲ˵вŮϵɣ
Ȼô˵ʡǿԴһǶȳƬôΧļĵʡίʡһЩ֮˶һЩɲǴӱɲĽǶȳǴǼͼأһҪЩΪĴҶͤ˵ԴǣڵĻһ
һ˵ͷҶǣָ߶ȸĹ̬ȣʮͬչ֮ǰûǸͨһ
סҶͤٺһЦ˵
šһû˵ֻǶűĺˮ
Ҷͤɫĺһ壬е㲻۽ת֮䣬ʵʡһЦ˵ǵپ飬ʱӢۣһͳɹˣ⻰ȻеƫģҲмֵ
ҲҪ֪һ֪Ҷͤ˵˭ɫ¶˵
ѽ֪仰ұȴǳ̬ͬȵġ
ҶͤӺһİ칫ҳ֮󣬾߽ؾİ칫ҡؾİ칫˵ʲôû֪Ǵؾİ칫һͼҴҵĻصԼİ칫ңԼΪĸɽίǵԮ˹

Թ˻ϲ˳Ҷͤ׼ƬµʱŶԶɫȴϾƬϲˣŭա
֪ŮĪԼŮԸ̫˽ˡŮһҸıȫԲ²õѼѰ˳ϲһˣΪһףŶԶеܲˣĹŮôϲһи֮أңǾֹ޴͸¶˵
ң޷̵ǣ˸һضĻҲ͹ˣΪʲôһŶ۵ƬأŪŶԶһ߳Լİ칫ң;ÿ칫ﶼֻ۾ıӰ˽˵ıŮһ㣡
װݵȴǱң飬ô̩֮Ȼ˲ܣ˵ѿ
ʡղ˵ʡί׼Ƭг׵飬һҪǸϲɢҥԵˡʤƿŶԶ칫ҵţ˵
̧ͷʤοһۣŶԶû˵ʤҲ֪쵼鲻ãڽ˵֮󣬾뿪ŶԶİ칫ҡ
ŶԶӰ칫վľף¾³żȻ϶ҪӾˣȻ˵ǻӾһףҪʲôĻǾԲô˵ˡһ鿪ʼķչͲ˵־Ϊתˡ
óһ̵ϣŶԶ;һΣͬԼϮ¶ѺӾһʵĻԼͬҪܵСǣ˲˵ԼҲɽʡȥˡ
Ͼ飬ɲʲô顣
ͷŶԶٴƬƬɲŮòˣŶԶͻȻԼôû뵽ԼŮ޸ǰأŮ޸ѼӦúҸɡ
ͷ˲䣬ŶԶиȷԼŮӾ֮еʲô޷粻ˣЩ飬;ġ
Ѽѣأ绰ͨ¶ѵֻŶԶʵ
һ֮У¶С˵֣棬ʲô𣿡
ӾƬ飬е鷳ŶԶһ»֮ĳŵ绰ͷ˵
ôʲô飿¶ѱеƽ͵һӱúˣȻ֮ת䣬һŶԶȷȷеʶԼıߵŮ϶ɫˣ֮䣬϶⡣ңƻС
¶û뵽龹˵أȻڹٳ֮еӬӪǺʡίУҲʲôԴҲǰٳˣһӾ鱻˴ͻƿڵĻӾϺףӾǰ;Ҳˣ
뵽İ˽ҪԵĺΡԼСģԼԷҪƬɾĻô˱ľأ
Խô룬¶ѵԽ۵ܡ绰ͷӾȻٰİοû£Խȴܡİһɽ޶˵ģôΣһְƽˣ
ӾĽӴ֮УһֱԼһ㣬ȴ롣ҪֽܳƺֹԼһֱӾչǨͣһֻĶҩһУ޷԰Σ̵̰ҸУ
ڣΪԼԣȴֺղѣѾûкҩɳˡ뵽Լеͳ¶Ѿڹ۶ϣԼӦΪʲôˡ
ʲôأ¶ѿŰ칫ҴĴһıüᶨʲôԣԼӦΪӾʲôˡ
ͷ¶ѣѩ׵Сֽ߬һһ˿˿ѪۣСָ׵룬˳
ˣ
洫˹ʵʦڰ칫ô
¶ѵüͷʱǰĻһ˵Լڣһ̣һͷͻȻͷ
ǽ߬ȭͷɿˣ˲һǰһԺ֮Уȴ˲ӳӾӰ
ӾЦУҲеͷøӵļᶨȻԼֻܸ鷳ǻԼһΡ
ǡǺʦã贼ѿӣ˵
һװңϴһ˿۾һװ˵ϰɫĳԵһЩѧߵķ緶еʧҪ߿ǿŵ贼ѣһ˿ϲ
ʦҽ춼ӻϹ軨úǲҪǷϣǾ͸ӵĳɫԾ˻͸˵֮䣬ͽһ迪úǲõĻ¶һݡ
Ųõĺ컨¶ѵһʹȻ֪ʦ⣬˴ʿҵĺʦǾǧ֮⣬һΣòپܾˡ
۰׵źһֱۣչ¶ѵĶеٻջǽ軨ӵԼСλʦڿ¶ѽӹԼʱ¶˻ϲ֮ɫ
ллʦ⻨Һϲ
¶ջǽ仰˵˳Уʱȴǳ뿪ɬ
軨ϲ
еϲϲˮů֪λʦ¶ѵĻϾִһ£ֺõ˵ʦϲĻ͡
¶һĮȻǺʦеĿ֮УǷӦ˹Ǻѽ˺ʦпô


0541 Ұ
¶ôУҲ֪ʦôӵĶʲô˼ÿˣܴһЩ΢ЦҲ΢Цֻǣںʦ飬¶̫׽ˣ̫ḻҪĵ̫ˣ˴˼ԲͰͬ¶ԼйעԺˣֱ˳ĸоȫˣ
ʦпհҽҲûʲô¡ʦĻشҸ̫ͻȻˣ
¶ѽס֮󣬺ʦע⵽ı顣ϲĲ棬ƤӨ͸°ԲԲģСľ㡣˵ֳŮһˣͻܹԺ뷨һŴʯ̲סӼʼô̵ǼƵȥҴңϢأһһϮͷȵʱѾݽȥˣ
ôһ룬ʦԽǰЦſͱˣ¶Цµޣ۾ʵ֮ǰΪһľܾڵ׼û뵽·תЩüĿˣ
Īĳ£ʯΪǰһɫȹԽԵȶ˵¶ѣʦȻˣ
¶ѿһ˷ܵĺʦﱻһֵĸоţƺжͷݷţһЦ˵ҡԷлĻ
ããŶʦȥҾѾܸˣôƷأǺʦ˴֣˵ýͰ͡
¶ѻû˵¶ûˡʼƮ𴦣ٿǰһۡԼٿһۣոմ򶨵ͻ˲ŤתҲƲˡ
룬㰮ȥȥɡ͵عŵ¶ѣڹŵ˲䣬ؿźߡľִ̫٣¶⧲ӴԺ󣬸˾ˣˮӿǶĸһּ졣
ֻҪҹúã
⴫һ׸裬һӰ¶ίˣ¶ббصڵϡ
ץҰСһСŮָűԼҪһͷкһָһαǼĶ
ӾӰʰسǰ
ӿ¶һ߿ޣһ߻Ӿÿһÿһ仰ÿһÿһһĻĻϵӰطţ¶ѵǰתеĻ棬˿ͷһĻץҰС
Сýһΰɣ¶Ѿö˵İǲµģȴ顣֪˶ã贼ѴӵվʱǼᶨ֮ɫҰ𣬻ԽԽġ
ʱһһεĹȥ̫бҹĻܿ콵ˡ¶ѵҲ䵽˼㡣
ˣ
һӰ칫⴫˹¶ѻǺʦʦôǺһ밡
ʦһ£Ϳšʰ˵¶ѣͷãŴˡ
ϢĴţͼǺһʦʱĺʽ̫ȵĻװҲˡ¶ѿźһ룬ݸһЦʦ߰ɡ
ãʦԵʲôأһ뿴޶˵贼ѣһļһʱЩ֪˵ʲôΪá
Եɡ¶ŬװһЦ͵˵
֪һǽȥΣ
һغ壬¶ҧ촽˲֮ŵðɡ
ãȥȰɣţŵĳʦרŴӷģǲһдϲ֪Լɹֽһ
Ӱ칫ҵ¥¶֪ܶڿԽʱԽǰͦصߣԼıݰ׷ѣܴᡣ
ͺһߵ¥£һʦһ£ȥ
˵ʱһϢͣ¶˵ǰһʮСӣӳϿٵЦݵĳ¶ѵ¶ѽ㣬үҽؼҳԷ
ЩϤף¶Ѷʱһ㶣ûеӦСѾ˳š
¶ѱеԥǵǸˣҪܾģòײŹļǿݣ漴߽ˣһֻڳţһ߳źһʦԲүүһؼһˡ
һ뿴ǰͨĺɫɣɣȻɨˣȴҲ޿κΡ¶ѵүүؼҳԷôɾܾأ
ûµģʦ´Լ
¶仰һ㣬Ѹɣɻؿˡ
㡭ôˣ¶ѿǰϤˣƲסˡ
㣬һɵˣӾ¶ѺǺһЦ˵
˲ıŷ¶Ѻ޲˵ԩҵĻʹʹĿһƬ;ٱţһħһ㣬¶Ѱ̬ƽˡ
Ӿʱ㲻Ӧ¶ʹԼŵƽŵȻˣҲٸ绰ˣղǸʦ׷ҺóʱˣҸиˡ
㲻ôȥˣˣԲԣӾؿ¶һۣʵ
ţҸҸˣúˣҡ
˵ˣӾ¶ѵƮ⣬һۣЩˡһץס¶ѵƣһһٵ˵ģ˾鷳ġ㲻ùܣ֪ô
¶ѽ㣬ҵͶ֮ˣҪӲţ̫˽ˡΪϴˢףǲģ
ӾһһӰ¶ѻʹˣôҲָᣬú޲õӴ
Ӿ֪ǡ
ˣˣ㿴㶼ɻèˣһһЦģȻҪЦˡӾӳóһֽݸ¶ѣЦŴȤ
רĿԼڵĲ̳һӾ˵һ飬ȴȻĿǰһԲ
¶ѷɿ̧ͷڿĲ̳һۣ漴ֵͷﰵԸ̾ԼӾںϵϸ΢ƶС˾ȥȴװ˵ĵݣɴ˿ɼԼİεķͬһ㣬һͬҶأĹοԼһḻСŮأ
ܲϷŵľɫ¶һӾҪȥ
үүӾ¶һЦ˵
㡭Ҫȥүү¶ѵֱҪȻ˵ɣ仰ǻģһţͱĳˡ¶ŵؿӾ֮дž
ǰŮüأ⸱Σүô죬ѵûһеˣӾһ֣˵
ڣⲻǴ˵ô¶ѱ˵Ѿ˵ˣȥͣô
Ӿ¶ѵĵǣЦЦģһԳļһŵģô˿ȥүô˭涨һܿүˣ
¶û˵ɫ֮лǴһ˿˿ĵǡ
İɣԽʱһԽû飬ͽԶ


0542 ɽҶҪ
ҵ㻹֪ôӾǺһЦӳźһɵ
Ӿһ˿ӹģ¶ѸӾһİۣһ̣еĵǣѾʧøɸɾ
Ϧ£ĸԵرݣϹ鳲¾Ƶġ¶ѳʾ֤֮ͨϢʻүӵСԺǰ
ƿϤţһռСԺ֮һ£үȲ裬Աһֻ˳СèӾ룬Ȳèڼҵ˵̫Ҫˣһ飬èвҶأȱ˼黳ֻèأһ־񾳽硣
¶ѽ¶һ˿ЦݡһŵӾ漴ͺˡ
үү¶ѴСүӳү˲仯У֪үӶԷ֮Ѿ֪ˡ
үӲûп¶ѣǽϵĿͶӾһսϲŻĶɷɷ˵Ŀ⣬˵һơ
ӾĬһԣСԺĿռԵ̫խˣҲЩţӾڷתаϣ꣬ѾˣرҲǰ취ɴͷֱֱ̧ĶүӵĿ⡣
¶ѴСү߳󣬴ûүүı֣үӵ֮Уеһ˿ܵľ⡣־֮ģǶӾĵġ
үضӾȴһ仰ֶ˵ˡӾӾҲãүӿڵ˵ͷһԲ㣿
Ӿүӷԥ˵үүӡ
үӾĻŭڵʵ֪ôⲻǸɶ𣡡
һԵ¶үүô˵һǺͰ͵˵үүԸģ²
ү׶һĿⶢԼıŮͳֿ϶˵ô˵鲻ǿѨ磬³ˣү˵꣬۾
үү¶ѡҺ֮䣬ܲ£ȴ顣Ӿߣȴ˼ᶨ
Ŷ¶飬ǲ˵ͿԸС飬ɵѾͷȢˣүӲġ
鵽ݶϣӾԷſ˵ʵʵ˵үүҲܣǲܺСģҲû¶ѡ
ŲֻģСӡүӵϿ˿ϲŭ֮ɫԽ¶ѵԽû׶
үүôԸġ
ӾıǳҲ򶨣Դ˵үүǽŲֻ֤һ¶Ҹġ
㱣֤𣿡
ұ֤
үԭŭĿȻˣ·Ϥ֪һУԼԱߵСӵãҵҲһ̬ȣأɡ
ллүүӾһүӵлһ¶ѵֻ
СӻˮôôʱɽԫУѼһأ
ӾЦЦүү֪ΪҺáһˣҲ¶Լ壬ˡҳϣɽˣ٣ԲһŮΪԼ
үӵɫ滺࣬Ȼû˵ʲôǻӾһӺɷмŮ㲻ʲôؼǲ˱˵ж˵Ϊ֧Լǰֵ̣ô
Ӿгүү֮ǰѾӦ֮ߣֻǣ»Ҫæ
ŶСһ򻨻ӱȽ϶࣬үү˵˵ô
ӾҲԼļƻʵ֪үӵ滺࣬޸п˵˵Ƴˣһɳ̲ϡ⻰һ㲻١ӣ̫ˣ
үүӼ˻ҧأ̫ˣ
ˣ
ٵ˺үүڼôİ
¶һܵˣϽȥšͼ糾͵ļǵĴ˽
Ӵҵ׽㰡ǧʵˣۼϵ賳أˣĿ㣬Ȳ˵һͷӾһ磬ô
£㶼ˣûȾүӲްؿһۣ
ĻȻүү˵̣ùһֻ˳СèģĿתؿӾˡ
ģүӳϴġ
ĿӾֿһҸģĽ㣬аӾҲ̫Եˣôռˣҽ˲˵Ȼö֮үүǸƤҲ̫˰ɣ
һʱӿǧζһӦȫˡڴʱȴүүѵģ㶼ˣڻ˴ܣҸ˵Сӣܲ㣬үүеʰİ취ʵڲУ͵Сѵһȥ
үүүүǧͣǿֱһͣӾͲܻĻˣһүӵĻˣǼʶүүϲµֶΣֱħѵġ
һίؿүӣֿүµӾһ󰧺⵽˭°ŪôĶүӾȻǺȲ裬Լĺţүүѵûûˣҵǲ
ȻѣĻүүѹʵʵ·Ǹ޵˵һ࣬һʱûסȥһܡ
Կ˰ɣүӿϵˣ¶һ˿顣
үүû¶ƾӹǣܵ˱ˣߣǰյ̫ˣͲôһıͿˣ
˵赭дǵʱĳô򵥡뵽Ӿ緢û¶һ죬һξˣ
ӾĻһ˵꣬ľ㶵ؿһ˳ΪٱˣƽĶţôĪĶһƦӾأ
ȻЩɣﻹǾͦýˬĴӦ޵ļһ̫һֵǮҪȻҷ˵
Ӿ˿ڲվүү¶ѣڼ˵˵ȥһ޲
¶漴վҸȥ
ѾͷͱˣʱӾ˫ǻ𣡡
Ӿﵴһ¶ѣְһ£ʲôڼˡңܿͻˡ
Ǻðɡ㾡¶۰Ͱ͵ؿӾĶ
ţİɣ֪ӾһЦ˵
Ĭӣĵ͵һʲôҸأϽӾҲʧһַʽ뿴ľ񣬱ǿˡ
ģԼһ޲һƧĵطӾ¶ѽ˳Ŷ˵
ģȥԼ޲˵̸
ɣ磬СмӲǲҪأе㵣ĵʵ
ãȥˣֲȥܵġһȺŹʺϵӾٺһЦ˵
ŵӾеˣ˵ҵ簡ȥˣʹʲôءǶλǽȴʵϵĽˡĽϰ˶ӾƴӣˬĴӦǺãԼСӸղŻ˵Ͽȥ
ͰˣһγȥûӾɣɣĵ·žƵĳһԺľͿţ磬ôٺ٣һ˲ǮŪġ
Ӿںŵɳһɵ
ǣĳǱȹĴĲĲ۹ļ̫ˣŷͲ˵êĺ䶯ţ·Сʱʱ䣬Ѿɽԫ
·ϣӾһֱ˵ǲ̳ġĴӳеʱ򣬾׼һӾҪôԸ޲ǶסˣʱۿҪطˣ̲ס磬׼ôǸ˵
ʱ֪ˡӾѾգ˵
ĵĳӣ˹·֮󣬾һСԱͣͣʱҲԶ˹ǰһɫıӺХڿĵĳ֮ǼǸĹĳƣˢһˣ
ģҵǰСӣȻڸˣӻ飬Сӡ˵һշްնϣô°޲ͷӱ̽˳ֻĳĺ
ȭͷһգӣӽˣɣеĸҵɣ
Һ°СȻôˣҲܷӲѡһ£ʡñ˵޲۸ССһ˵һأһ˵һأ
޲һλǣȫԽתĴȤˡ
޸磬Сʵ𣿡
һҪǶϵĻһǴۣû׼ͷˣʱһ޸СӸ˽ˣ޸Ͷɩ޷ˣ
Ǿһ
СһƬ޲ģһèӣŴ·̽ͷģػ˻֣ʾЩļһס죬ŽŵСӣͿ㲻˳ˣСͦ˳ĽʺġҲͦ˲ģջɳ²֣ȻӾˣ۰
ģǳ̸ӾҪȥİ˰֣ʾҪ
֡ĴӦһҪڣŤͷ磬޲ôǵĳ
Ҫǲ͸˵Ứ֡Ӿŵ˵
Ứʲô˼أЩԥĻǰӾĻ˵˳ո޲Լĳ˵ʱ򣬱޲һļЩС죬һڰԼϴǻһʱ䣬ͽĺݺݵؼһ١
Ứľ;ԼƤеģǴغ֡
ʲôỨСӲɵ˰ɡ޲ʻλϵһ̬欵ŮӣԼǶ¶ǰأЦų޲˵
ǣղŻϲֵ޲ʱһոҪȴַԼȻʿһ㡣ϵĶͣ˶ɫǱòҰ
磬һСӣǲȥͣ˼Ů˲ûз޲ӳ޲˴գҪԼȼ˵𣬽˵Ǳ㡣
衣޲žһŮ˵ϣһƿŮ˵壬ٵĴӱϸǴžص㡭ô֪Ứģ
ô֪ģõŹ𣬵ҪҪǲ˶֪Ļ͹ԹԵĸϳһ޲ʱһϲ̬ȶʱӵǿӲ
á޲ʲôҲû˵һȺŵ˻֣ĵĳ˹ȥ
㡣ڿڳڵӾ˲䣬޲оһ˿˿ľ⡣
ҡӾ޲ЦЦȻʾԼ޲ɫƽӾڳ˲֮Ӿ
ӾûпڣɻؿеһݸӡϣڵĵƹȻЩ޲ܹǷһЩģȴеϤƬ
û뵽޴٣㾹ȻܹɳӾһҳֱӽеĸӡӵ޲С
޲ͺƷһķеǷݸӡϣиǲŵصôֶⶫӦû˲ǣôеģ
Ҫ˲֪ǼĪΪǿŮɵóΪͨܺߵļ˲ˣҸ㣬еֻҪˣǾԾˡӾɫú䣬һѹǴӾֱ
޲Ӿֿеϣеâһ
˵סңסܹôʮ֮ҵ˲һȥ͵İɡӾ޲һЦŵ˵
ҡңгҸʲôУҾһͲܱȣԺֻҪַԸһǡڡŶŹһΰɡ޲еĵֿӾ仰֮䣬ʱ˿һסӾƣϳ˰
ĿŹڳϵ޲г˱ģ˵ԼϵǳʲôҩȻѽ޸ҷϣãǸ˹
ҲǲУϾҲû̫ԩȻҺΪŮ𣬵ļҲԸ⵱ˡӾ޲һЦŵȷʵһҪæ
ҰæҰæгҸʲôУǲҪǣ͸Ұ˵һڳί֧޲Ӿʱϲòѣ֮£˵еǰԲ
ãֻҪôˡӾ˵֮䣬ͽԼļƻ˵һ顣˵֮ٺһЦŮϵôܹˣ˵ҵˣгһܸɱģ˾Ĵϰ壬Ҳһɵ飬˵ǲǡ
ǣг˵ǣƾܹܵһеı£׬ǮһС顣޲ŵĵ˵
ӾĳһɵٲɣҪǳΪϰ˵ĸӵ󣬲СްСҪǸҳ˲ӣǾֻܺˣϵҲһºҾӾļһ˵ҲܹΪϰ壬˵ҸС飬̳ܵǼҵأ
޲ˣԼԼ飬˵һӾûˣŵȻӾЦһг޵ĸ֤飬һá
㡣Ӿ˵֮󣬾ͰǸӡӸ޲ȥɣû¶ิϰϰ
Ǹӡ޲¶һ˿ɣ˲䣬ʵʵĽǷݸӡӾϵгŰɣҷġ
㻹ȥɣⶫеˣһӡϰٷݣʲôʱ뿴һݾСӾ赭дػ˻֣ʾ޲뿪ˡ
޲ҪˣӾϳ˰Թ֮ɫģͺһԹһ㡣ⶫ˵ǿӣλȴһӸŪôӣⲻҪô
ǡҾˣгʲôҪԸûУ޲۵ĽǷݲϷԼĿڴ֮УĳӾʾ
ˣ߰ɡӾ޲һ֣ʾȥˡ
õģߡ޲һ³һֺ뵽ʲôһгԺʲôԸܿڣһ
ӾҪߵ޲Ȼ޲һ£мҪ˵һ¡
гܷԸ޲ͷ˵
ģ޲˵ɡӾһͷĵ
׼õģӾ˵֮ʣͽү̺ݺݵžһֱ޲ͷϡ
һҽеĴ޲Ŀ˳ҽ޲ֱͷһεεѪͷ
޲ˣʱ޲Ȼˣһӳ
ʲôǸҴ磬Ӹûꡣ
ˣǡ

ָĳʱ޲Ѿ˹ڳɺǵȻӾҧҧгʲô˼
û˼ǿ㲻˳ۣҪһ٣ôôӾóһ̵ϣȻ˵
ô޲е޵ĸоôܹô
뵽Ǽ鴫ȥĺ뵽Ӿղ˵ЩһĿ־塣ԼͷϵĿ֮ŵûôɶгҲ˳ۣҸҡ
޲ˣĵŮӲ֪İײͷ֮󣬴ǰ˻ˡǳӺȥСȶʱð
磬ˬһ̣ҵˬҪ֪ܹҵôˬ˵ʲôҲҪүͭаĵıȻ֣˷ܲѵ˵
ȥİɡӾһֵСҪŪͭаĻǲҪСӵôһأ
ٺ٣Ҳ˵˵СһǲֵӸ˵֮䣬ӾһЦӾ磬һ飬мȻǻ˵֤ݣΪʲô壬ѵѾ㵽Ҫô
ûУֻȻ׷޲Ĳ飬ǶûʲôɱĶ飬ֻиӡӾ˵еɬصʦˣƾЩӡѽˡ
ڸ̾һ֮󣬶Ȼ˫ص˵ҲֻиӡƾЩӡ޲СӺתһҰװһа壿
ӦӾЦЦ˵
޲Ҫ֪ˣøһߴЦһߴ˵֪֮ޱȵĽһ̺ݺݵ޲ͷϻý
˴ЦʱһߵĲ̳ȴȻгŸ磬Ҹղ׽һ飬ڿȷˡ
ڵĲ̳һѱסļϵϵܣ׽͸ʲôˣҪŮ˵ĻͲҪ˵ˣˣȥ硣
̳Ŀ˼жʱЩ⶯ҪͣԻɫǿԱߵгԼüᶨһŸ磬Ҳ쵼ɲˣԲĸʴ
쵼ɲޣһС糤ôô˲ǡĺͲ̳Ľ鲻˵ҲЩ⡣
̳Ҫ⣬ĵֵܣСûҾͲµˣ˵ɣ׷ʲôҽ㻹ǻȥԷأ
гŸ磬ǻǵø޲ͷǿײô̳ɫʵϵȴǲϵڶȻúࡣ
ˣôˣ뵽Ǹ޲ͷϣ˲ߺİײҲûоô
ҿǿ鲼ĲϺ״ǾһŮ˵ġ̳˵ʱͣ
ʲôʵȻĻСĸź򡣡Ѿ̳Ļòģץסĵ־ͼеʵ
ڿ㡣̳ĵһһĵ
˵ʲô˵֮俴˾ſ˳ӵķϴЦӾȻ뱣Լķȣûס̳һѣ뵽һ޲ͷ֮Щ¾ͿʼҶֻ챾ʹ٣ײ֮УʲôҲûҵ
иһҪԼĹʱǸӱŮ˾˿鲼޲ͷϡ
ӾһЦҲúǰڿ㵱־أοֻǰ˿ڡ
ϲ̰ϲ̣һûзСӻ֣С˲ѾԱҶĳݡһѲ̳󣬽ŵСǵ͵ɧ
̳û뵽Լһ֣Ȼ˵ڹЦ֮УͺĴ̣һЦڿ·ڲϵش

Դһϰ࣬ͱ֪ͨҶͤİ칫֮пᣬΪһҵߣԴȻҶͤ˵İĵ쵼İ칫ҿᣬȴǵһΡ
Ҷͤ칫ʱҶͤѦվſڣ߹صΣڶҶǵİ칫̸⻰ȵҰ칫֮еȵȰɡ
ǾʹϵˡԴȻ˵ϣȴġ
Ѧί칫ҵʱҲˣҶͤɽʡ֮ǰһֱһԱҶͤԼ֮Ѧһ죬Ϊʡί֮һκ˶ܺӵĴڡ
쵼Ӱӣǹٳϴ˶ѭĹڰųԴӵһˮ֮ѦǺһЦΣ˵ЩʱҾҪϲˡ
ŶʲôֵùϲģӦҹϲϵܲŶԡȻԸеƧǳԴҲǲ֪߹ϵˣ֪ѦλҪܹ㽻飬Ǿһ㡣
˵ģѵңɣֵ֪ûƭˡѦٺһЦǲûн
Դ֪˵Ƕ˵һһ룬ʣµ˼ֻܿԼĴԼȥˣʱѦԸ˵Ҳû׷ʣﲻԤĿģпܻﵽ෴Ľ
Ѧϵܣܸܲ͸ţ쵼ټҾʲô飬Ҳ׼׼ҶǸոǻûнӴ̫Ҫһ仰˵ĲʵҪҶǲǰ;ɾˡԴӶˮһڣĳѦ
ѦСĵؿ˿Լŷûпļ˵ΣҪǱˣҾͲ˵ˣ˭ֵܹϵأҸɣΪӾ顣
ӾôˣԴһȻ֪û꣬ǴҶͤ³Ǿ;ԲһС顣
˵ˣǲǷٱŵ飿ԴȻӾЩǣϣȴ˿ɫ˵
ѦٺһЦɲǣҸ˵Ҷ֮ץõһ󰸣һһĸɲҲ֪Ҷɽʡǿ˵ǶƽģֻҪץˣҶҲԲ참ֵܡ
ƾһƬ͸һɲǲе㡭Դԥһ£ǽ仰˳
ٺ٣˭˵飬ڱɲһסѦȻ˵ţȴǸ˳Դһ㶮顣
ԴȷʵҲе˵ǴѦΪʲôԼøе쵼ӰӣǶ׳λѦ飬εĻ²ֹԼ˼
뵽ҶͤԴӶӾĵԺɵþͶ֣Ǽ򵥵ĵҲͰˣҶͤأһʲôѱҶͤץסĻǶӾ˵𶥵ѡ
ʱԼʲôأ
ڳԴʱҶͤ칫Ǳŵţشˡ


0543 
ԴˣɡҶͤڳԴ߽Լİ칫֮󣬺ͰĳԴһЦɳһָ
ԴӸҶͤл֮󣬾ڳԴӵĶѦϲ뿪ˣҶͤЦŵԴӣǰʱҺͶ죬˵ϵܴӲμӹһֱǼίҵǰѺ֣ؼʱ̻ܷӴ֣Ǹѵõĺͬ־
ллҶǿ佱ʵڹϻǴһġԴ֪һҶͤͰԼһ仨϶ͼϽǫ
ˣοǿ˻ÿأԴͬ־ⲻ˵ˣǳɼ˵ܰЩı֣ҶҾĺͬ־ӦܵӣܵáҶͤˮһڣŽŵԴӰǿǵȽ㣬֯ϲžһҪ񽻸һ¡
ҶǷԸ˿̵ĳԴ֪Լ˵϶쵼ʧĻҶͤӵĸˣԸʹȻԴӿ˰죬û˵˵ƨĻ͸ԼǿƵͨ졣
Ҷͤɫƽص֪егƬٱô
֪ԴȻԼԼԤУǴʱõҶ֤ͤʵӾĵֶ˼֡
飬ӰǳãʡίҪ쵼ĸ߶ӡǺͺʡרžʹʾҪ飬ԭ࣬Ӿͬ־һסȻΪ漰ͬ־쵼ɲһҪʵΪݣڲԩһͬ־Ļϣ󵨰참ʲô飬ίе
ҶͤĻ˵ȻǴ⻰֮УԴӻ쵼˼ȻҶͤ˵ҪӾͬ־һף˼ں󼸾֮С
Ҷģһָ᳹ʾԴڿ˲֮󣬻Ǽᶨ˵
ԴȻӾ˽ͬԼĿǣٳϵĹϵ̫ˣ˫ͻʱȻȱסԼ治ַ˵οڳԴӿԼ飬Ӿ˵ܸΪء
ǾͺãԴӣһǱȽϷĵġоɶǴӸ𣬵һֱȥҶǱɡҶͤһֵ
ȷҶͤûʲôԸ֮󣬳ԴӾ뿪Ҷͤİ칫ҡ߽ʡίǶİ칫ʱһߺȲһߵ
ԴˣҶѾ̸˻ҲͲ˵ˣе޷粻ˣȻѾˣ쵼ְǣǾ͵ðǶ֯ҲǶͬ־𡣡󲻵ʮ꣬ͺͺԴԵرŶͺͺԴԴӲɵ뵽ĳЩ˸ţǧ
ȻñȽ󣬵ǹȱµġЦĳԴӣŬһ˵ǣҶǸ̸ˣӽҾ͸ˣָҾʹһȫЭ
ţԴӹ̬ȻǺֵÿ϶ġ¿Ƽ򵥣ǻһѶȵġˣǲҪӰãҪ֤ɽڲԩһͬ־ͬʱҲܷŹκһ©֮㡣ԼͺͺԴ¶˼Цݡ
Դӵ˵ͷȴûнӿڣȻĿ˵ʱĶ󣬶ôӣӦѾ˶ġԼ˵ֻԼͼĽѡ
״ſе㸴ӣʵϺܼ򵥣ٱ˲Ӿг¶˽ôֻҪ֤ʵ֮ĹϵҲûٲȥıҪˣ˵ǲǣ
ͬǵ˼·ûоٱ֮˵ֹϵȻһжáԴӶڶ˼·öͼ档
ǺǣԴӣ㿴Ƭ˼·һ룬һһŮôƬô˾һʲôϵأһӾ¶ѵƬݸ˳Դӡ
ԴӿӾ¶ѲЦݵƬаӾӾ㻹治һĲСģƬܱ͵ĵͷصǣȻһ̵ֱǰ참ҪʵΪݣҸ˵Ĳ²⣬˿϶һϵ
Դӵ۹⻹ϬġʵΪί참ԱʱӦûǶһ쵼ɲ֤ףԭҪģǣ֯һɲףֹ쵼ɲҲͬҪġӾĺŮйϵͬҪ참ԴɲҪµĸѹߣҲǶԸɲĸ߶ȸ˵ǲǣ
˵ĶԡԴӵ˵ͷ˵
ȻǴһǾ;빤״̬ҪƬһʱ޲ߡҪ֤˵ʲôϵѵ˽ʲˣǵгæҿΣʡίȥһʡίУ¶ЭǹԼˮ꣬ķԸ
УԴ˵֮䣬뵽ʲôѵǣ¶ʡŮǰ˽й֮ǰǲǰʡͨһأ
Դͬ־˼е㲻ͷ¶ȻʡŮǣϾĳˣȫΪԼΪ˵ǰ참֮ǰȺʡͨʲô˼أ
ɫһ࣬ԼһָȨܴڷѵõҸһôԴΣϣԺҪô⡣
ٴһѹˣԴȻԶ˵ǲǰӣûкͶκִ
¶칫ʱʡίߵģڱ֮ʡίУ˵Ѿ÷зƬ飬Ǳ˴Խӵˡ
˽ҧ䣬ĵ˵ĳĳռӾ¶ôôˣмһ޳ܵ˵Ǹݴսٻغϣڿ֮£йӾ¶ѵ鴫ְ汾ˡ
ЩУʡίУһЩ긾ŮνǻϲŮϲ飬һͬԼͷǿٶе㲻ζġһò¶ѳ飬üŪҧİñƽʱøˡ
¶Ѷڱ뵽ί׼ģˣﲢô¡ͬʱһ绰˶УӾ˵¶Բ˵ǵ֮һ浽ѶӾӾȻǷˣܲȡǿֶΡǣҪĵ֮һԹϵֻܲһԾöʵɣ
Ӱ죬ʡίУЧӦǱʡίУ䶯̫ˣ¶Ѳô˵ҲһУĽʦܹӰģҲǵУЩʦӾͲͬˣǶеĴгһöаӿһЩˡ
ѾźһеӾʱν̨ûκεԥһʱ򶭹콻һĹ֮󣬾͵ɽԫˡ
һʡίĴ¥Ӿͱ쵽˶İ칫ԾӾٶ֮죬ȷӾ֮󣬾ЦŶһߵĳԴӵԴӣȥλɽʡ쵼ɲǲ鴫
Դӵͷ߳칫ҵʱ򣬶ȴ绰һ绰
ҶǣӾˡ
ɽʡҪһЩҴƴͬ־ҾİӦò֯ʧġҶͤڵ绰ͷһ˫ص˵
ҶǾܷģҿ϶һ𸴵ġЩ˲Щ˵
ţͺáҶͤ˵֮䣬ͽ绰Ҷˡ
ԼԴ׹֪Լ˵һĻᣬȻͿӾǰ;̳ɵġ
гӾЦ߽󷿼ʱλʡίĸЦݡʱһèץӵ̬ƾԼϵֶΣƾӾôƻҲһнġ
ллǡӾڶԱһ緢˵
г۵ǰʡίԺˣȴûôӴһ°飬֮һԶٱ㷹ôЦݣԽسϿˡ
Ӿ˰ֵǣôأϴСֵܳԷ˼һ˵Ҳصġҿٷˣ
ŶгеӴ»ǵ˶룬һɽԫͱˡ
˵֮䣬ԴгϵܣֵܼԺȰ˵ˡǰ죬Ǽίеʡ쵼յһٱţװһϵܵƬӰǳáһЩļһǶ۷׷סʡί쵼ӱɲĽǶȳĪеһе飬ػϵһסϵģϵܰ˵һƬô°
˵֮䣬ͽƬӸӾƬӾ˲ֹһˣڽӵƬ˲䣬¶һ˿ɻǣƬҲ˵ˣе벻Լʲôʱ¶ѽĵӰ
¶ѽ㣿ô˵ϵܺ¶ѵȷϵඣͺһֻרӾӥӾ仰һڣͱ˵ʵ
ǵȻҺ¶ѽжʮĽˣСʱһǼסһʱءӾƬһţȻ˵
гû뵽ǻ÷أ˵֮䣬߽ĳԴӵԴӣ¶Ǳô͵Ƭ
ԴǶʹթ΢Ƭ֮󣬾˵Ѿˡ
Ǿͺá˵֮ͳӾһЦг۵˵Υ֯ԭĻʵҿŮϵҲʲô˵飬о仰˵úã˲˵ˣ¶ѻ÷ָո˻飬˵ûɶеһЩϵǴ֮⣬Ҳǿ
ҿɣϵҲϸˣʹʹİ˵ˣҲиڴǿԹͬ취˻
ӾаЦԴӵĻһ˫أǳסˣջԼϵо仰˵úã̹״ӿεһˣôɲˣ
ллϸ磬Ƭľô£֮ӾƬϸؿ
ҲһŲæӣȴǳΡԼ̬Ӿɾˣֵİ³ˣ㲻ԲҶͤ񣬻ܰѰµ쵼ǰ
ҺƬˡӾװǻƵԴȻ˵
Ŷгʲôʱĵˡ˿˷ܣƵ
е㲻ԾƬ̬ȻһģƬôֻ˰Ƭϣȱһ˰Ӿɵһӵ
ڶӾʱʡίһ칫ҳǣŮһĸ¶¼ĸ˿ûжСģϾӾļ¶ȻŶԶŮϾŶԶ
¶ѣϸ룬Ƭʲôʱյģվ¶ǰģһʮŮˣģǲǴʱ̬ȴǸ߸ϣ˵ʮֿ̱
ĲǵԼƬ¶ҡҡͷȻ֪˵
¶ѣһ£ôһ֪ܽˣرܲǰ취ûǸ֯˵ʵ˶㲻ǵþ˵Լĵˣشһ⣺ӾʲôϵƬϿĹϵǺȵġŮ˹ֵĺ棬ļһ
ҺӾĹϵѾ˵˲ٱˣǲţȥ顣үүүүǲսѡ
Ӳ¶ѣΪ֯ôúŪģ֤ǾͲ˵ƾƬģ˵Ӿи֮һ˻ˣûʲôĸ첲ıƬ𣿡
Ů˵¶һ˿ص㲻ң˭ֻҪеģ㶼Ըɣ
¶ѵģʱһĻ֪Լ÷ŭǴʱ˿̣һ̲סͷŭƲԾ˹ȥ
ž¶ѵƣݺݵشŮӵϡ
¶ѵһƣø¼˳һ¶ѱҲˡû뵽Լһŭ֮¾ȻˣҴֱ׳
㡭㾹Ҵˣ긾Ů𾪵˲䣬߳ŭĳ¶µôҲû뵽Լѯʱ򣬾Ȼᱻ˸ˣ
̫ˣǸô򣡡¶Ѹƽһ飬˵
㾹Ҵңû꣡긾ŮҲƲټûⷽԹһӱ¶ѵľٶŭˣ˵֮䣬ͳ¶ץ˹ȥ
ͬһ¶ץ˹ȥһۣͼȰ֣Ǳ֣
ֻǣȻȰƵȴֻǶڲ֡һŮģʱȥץס¶Ҫ֣Ǹ긾Ů˻ץס¶ѵͷ
ҪģȻôţ㣡긾Ů˵֮䣬ƺݺݵس¶ѵϻ˹ȥ
žֱͲ¶ѵǿο긾Ůһ֣¶ڱס˲䣬긾Ůе㷢ƣѾݺݵĴϡ
һĶ긾Ů˵ޣһ˺¶ѵͷһƿڴСˣ㹴˵ˣҸ㣬˵Ҳ˵˵Ҳ˵Ϊõггôˣͳɵ£ܰһ£
žңﻹˣһСˣֲɷҪأٺ٣з֮㻹б°
һ⣬¶ѵϣǱŭ۾긾Ůȴһץס¶ѵͷޣޣޣղŲͦܵô˵һôˣ˵ǲÿһ˶ôģǣʵʵ˵˵ԼӾʲôϵ
Ҫʳʲôϵе㷢⴫˹
ȻǼ򵴸Ĺϵǻе㼤Ůˣ붼û˵
ء˵ʱѯҵűһ߿ˣһĮӾ粽˽űŮץסͷ¶ѣϵŭһȼյɵЧ
г顭Ķ󣬶ͷѾ߳һϸϸܵĺĽͳڣӾһһݺݵ˹ȥ
˭벻ġŮ˱֮󾪿״ضڽ۾ӵɨӾ
ž
ִĶ⣬ݺݵĴŮ˵ϣŮӾһŮ˵ϡһƼһӾ˿ûԼһžͰŮ˸߷˵ϡ
˻𱬵ĳ棬ϣҲĿ࣬ŮˣǷɱһĲҽС
ί칫¥ƽҽˡԽԽˣ˷Χ˹ŵڵϲҽеŮˣв˵϶¶ֻЦݡ
Χ۵ҲвԵλΪصˣĳµĶģҰϿо
ǣطˣҲ̫ˣ
˵ĺӾ
ΪӾʡίɹһʱ䣬ʡίҲʶȷ˴ߵ֮󣬸ղŻʱ
˵ľȻһгǣгôˣίǼල쵼ɲģʲôĽɫûм
ڴ۷׷׵ʱһͻ¼ʹܵ˲ָ˼ί쵼Ľɫɫ˵г㻹û֯ԣΪһԱ쵼ɲԼΪǼ˲εģһʡίҶǻ㱨
ӾĳһۣԵǣʲôΪԼ֪ʲôΪǸһô¶ѽǽѯʵģǵɷ˴ģ⣬ǣղλŮͬ־˵һҪҺ¶ѽļϵܺãû뵽ίѾڲ鰸֮ǰѾˣڵһʣûе͵óĽۣҶǵ
ӾץסѱһֱŵЦҲҲסˣʱ࣬ɫѿǴǵӾ׵ţѾõʡίҪ쵼Ͽɣû뵽ԸΥŮ˵һӰѼƻˣͱʡί쵼¾ûճˣ
гҾ־϶һᣬ߾ղʧأźͿ˵˻
ʧأߣ̫ǿˣǣôȥɡӾ˵֮䣬һ¶ѵֵ¶ѽ㣬ߡ
ߣǵı¼ûأվŮԱߵһŮˣӼˡ
ǼȻѾԣʻʲôãǣһ˰ƬУûꡣӾ˵֮䣬ͳ˹ȥ
ֻҡһֱͷ¶ѣͻȻͷĳӾ
Ӿһ㶣ûӦ¶ѾͰСˣóֻ֮ͿٵĲ룬Ƿ޵үүұ˸ˡ
ӾŴ绰¶ѣʱҲ˹ȻѾ˼ƻôҲ벻ᷢչزаҲͽ㲻ɡ
ӾǻɡӾипʱ¶ѽ绰绰ͷүӵӲӲӾоһ
үˣŭ
ӾҪ˵ͷĵ绰ѾˣӾŶһۣȻĳ¶ѵ¶ѽ㣬߰ɣ
֪ʱԼܲˣһгΪһ֮쵼ɲӦôͷ֯ɣ㲻Ϊѡ
ҾΪѣǣǾ˫ңһȻĻˡûǵߵڰף
Ӿһ˦˶֣ǵسͣʡί¥µİµϳ˹ȥ
ǣôԼˣǸи߾Ůˣʱ裬һӾ˾ȻˣŴӵվĳŶ󺰵
ʱ޲ýϣ²Ůˣ̫ûˣⶼʲôʱˣôŸ߾еͻȻøղų챻Ӿ̫ˡ
ô˵ģô˵أ˵֮䣬ŤͷѾ˰µϳӾ˿һۣŵɢ˰ɣμѯʵˣҰ칫ȥš
ص칫ңʱϺѿ鲻ĽʲôͦġŪôһҶǻôأ
ͷվԼߵĳԴӿһ۵Դӣ˵ôͳӣ
Դ˵⻹ҪģҪӿʼʱҶǵľֱӽӾ˸ԣôأ
Ȼףȴǲ˵ϾҪʡίȥǴĸо֮УȴѾе㲻ճˡ
ǣҾ̬ķչǵԤϣûǼʱҶǻ㱨һ£鲻С
Դ˵öԣҾҲбҪҶǻ㱨һ£һȥʱҲûиӦ˲䣬˵
ϺꡣԴﲻһȥ㱨˼Ǽ򵥵˵һȥڹŶǹͺͺԴԴӸǻһԼʱѾˣҪʱԴӸŶ׺ˣ
Ҷͤ㱨ʱҶͤڰ칫ңϵѦʮ֮󣬲ż淵ҶͤġҶͤȡ˵Ļ㱨֮ɫʱݺݵһ̵˵¶ȶ֣
ǵġ϶˵ʱǺüͬ־ڳأ֤¶ȴˡ
ߣڼίҺҴ참ԱǷˣҶͤе̻Ҹ׺ݺݵһŵӾҲˣǻ֮õһ֮ô
û˵ȴǳ˻ϲҶͤˣһسӾ׶ˣȻĻλ߾죬󣬶ΪʡίԺһЦ
ԴӴʱҲΪӾһģϾ鲻СҪǽӾԲ˶ߣϾڼίٶ̫ðʧˡ
ڶҶͤ㱨ʱ򣬳ԴһֱһϸģУȻ©ӾƬĽͣҲĬŲ
Ӿ˵˫ôϸ߾ͬ־һȥǣǻ㱨һ£ȡһʡί֧֡Ҷͤڳ˲֮󣬳վԼԵĶԸ
õģҶǡҶͤķԸ׼ˣ䣬߾ͺһ참ԱҶͤİ칫ҡ
ҶǣɵΪӾ¶ѸûаǼίƿڴ˵ˣ참Աȫϲ˵ĻǼίĹԺûˣ߾һҶͤʹİ
ҶͤʮŮˣɫɵó鴤һ£뵽Ů˶Լ˵ôǿЦŵ죬֪ίģģʡίͼίһһġ
ллҶǣ仰Ҹ߾ٴίҲֵˡЩԱŬͼʲô쵼Ϳ϶ôί쵼Ϊǳˡ
ڸ߾ĻҶͤúģɫص˵ͷȻһӵͬ־⻰˵úãϣǰԽԽ£ΪŵһҪһ鵽ס⣬һҪִ󵨰참Ĺ磬ʲô飬һжҺͼί
а߾ֶΣǱȴǺúõҶȻݽһѡ
ŶĿޣҶͤеϲɫû˶飬˸߾켸֮ʹ߾Ͷʡί칫¥˹ȥ
ؾ칫ҵŽţӿһ֮ҶͤͳŴ֮߳ؾ˵ͷʵǰ칫ˣ
ǵģҶǣҪҸͨһҶͤǺܿġ
ãҵһ¡Ҷͤ˲䣬칫ȣ͸߾ȴֻվڰ칫ҵ棬صš
Ҷ֮ͤ󣬾Ϳǲ߶ʱ䣬вЩżؾİ칫ʲôʱûأʱȹŵţͻȻƿˡ


0544 ٿ ٿҾͰԵ
Ŵ߳ʡίίɽԫίҶͤһ뵽һЩӾĴԣ͵ʶˣ
һ֣Ǿ͵ڸԼĻӲٵķؾȻǰ̻ӾˡͷҶͤҲɣһ칫ңؾİ칫Ҵ˽ȥ
ǣӾ̫ˣҸŮϵ˵ڼίȻŹ참Ա˶Ӱ졣ˣúôҪëģ
Ҷ߽ͤؾİ칫ʱŷ֣ؾ칫Ҫ߳Ĳһʶӡӿȥʮ꣬ƺе㱻ģ
ͨ죬Ҷͤе㻳Լǲߴ˵طôأѵõʡίǰ칫һȫ䳡ɣ⵹ùӣᱻʡǸһٰɡ
ؾʱҶͤĻһЦصͤô£˵
ǣҰŸǶͼԱӾ¶ѽѯʣ¼ĹУ¶ѲϣһȶִǵĹԱӾͬ־֮󣬶˵Ͷǵİ참Աˡʣǻôһ֮ģҶͤ˵֮䣬ƺݺݵ˲輸ϡ
ؾҲһ㶡ӾԸһ֪ġôðʧľٶǳϡ˵ҲðӾʲôˣؾĺܣΪһгӾȻЩʮͬ־ϳɳأҲëëڲڵçײ֮ˣóַĳ
ǣȱߣؾ˵ͷȻĶҶͤô£ղ˵ӾҸŮϵȷʵô
ǣϿȷˣڰ참Ա¶ѽѯʵʱ¶ִ˹ԱҾõһõı֡ӾͬһŮͬ־ҾܲǵĹ¶ﳤȥˣô
Ҷͤ˵һ֮󣬾ͷؾɫɵȻޱȣǸɫȴǲôá֪ôˣǽŵοƬǻûннͣҾǽͲʲôˡ
⣬ﵹд𰸡ؾ˵֮䣬ϴŰӡӵҶ˵һ˵Ƭɡ
ʱ޲ǱĺܣԼϻİƣֿϵҪ˵Ŀ⣬ԲԵ˵顭
˵ֱ˵ˣôֺߺģݺݵس޲һۣŭ˵
޲ϵеݣһԴҪըˣίȴҲֻԣ˭иİѱӾء˵ǰƵĻһ鱻ȷ˵ĻҪĿɲǰôˡ
ҶǣģƬҼĵġ޲˵֮䣬͵ͷ
޲ĵģҶͤһһֲõԤжʱͷ޲еɫ˵⾿ôأ
ʵƬԼĳģƬӾ¶һƬͨƬӹġ޲˵֮䣬ִؾóһƬ
ƬҶͤϤӾ¶ѣһģһĻ˵ƬʡίίеƬûʲôҪ˵ĻǾƬˣžٱӾ¶ѹϵƬȴֻˡ
Ƭϣ¶Ӿĸ첲˵ǰһϵүЦݣһϲģүӳƬϣкҲ²Ƭʱͱһܰļͥˡ
ҶͤʶүӣǲǲʶʶָӾ¶вϵƬûκˡƬֿһۣе㲻ĵʵģ
ţҸģҿӾ˳ۣԾʹƬ˸ɨһ£õƬɢЩƬӾһѿû뵽ôء޲˵һᣬûп޳
ԩģԼԩˣǸ˼ҿʺӣڵã˵ʺӶ˹ֱӿ۵ԼͷˣңӵĶҪ棬˿ˣԼû飬ƫƫҪڳһ;֪ģ޲ţе㱯
ʵе̫ԩˣֻǾԩҲٸĿˣĻ֮ء뵽ӾŹܵЦ޲ֻðίʵ˶
ǣҶǣ޷гһԸǸģֻСӣʵû˵ʲôˣҵǽأôôˣô޼ɵǵͬ־˵֮䣬׼޲ʹ˹ȥ
޲ϵľٶܵĶһ¡ղϵںؾ˵µʱû׼ϵһӣһεľ飬βϵԼˡ
ǣҪʲô˭ʱ򻹲أǸղѾһˣˣȰܵҵǳһסһߴȰ
Ҷͤʱ˼ǧҪӵҲֻסаοǣ˭зͿʱ򣬸˾ͻǺú
ôҲӶѣʱסȻ˳ˮۣ¿ˣȴǺɸֵ˵˵̸֮⺢ӱɽģҲģ
ǰ¾ͲСˡҿҰһ£ۺӸܺߵǸ㵽ΪֹɣҾãгػӦǲιס²ŵġؾȻı̬е㿴ߣΪһһ֣ҪкɰٴػοԸӵġ
ҶͤȻҲȰȴеܡԼ״ȴٱҵˣٱƬȻڵΪĶģԼղððʧʧĴӲ˵˼вŮϵҶͤǺξأ
ڣΪ޲ģĵԼ¸νأϴƬɣڼίܵ飬ɾе㲻ýˡ
Ҷͤʱؾ칫ҵһӸƿˣؾȻǺеġ
ϣ̸飬ܲܵһĻű򿪵ӣ⴫˽
УҾҪǣҵҪŮʲôôȥĶûУ͸˵ӸвŮϵأҵҶͤ쵰СӸҵ˵ˣүһƿߵ飬粽߽ؾİ칫ҡ
ؾүӵĵǸˣȴ¶һ˿ĿɬȴǺݺݵصԼĶһۣȻү߹صϣȱ
ʱƵӦҶͤˣɽʡļίǣﲻǱ˸ţؾͺһ壬ҲǸ߿֣û뵽ڣĵһ쵰Сӡ
Ȼ⣬ǵ˵ӣҲֻţЩεһЦ屾ܵһ
үӳһֿۣһվ޲ӾĲ˼֣غһҲﰡ
ϣʵкܶ飬ǶᣬֻҪ˵ҲˡؾһүһСүӿ
үҲɳһ׶ǣһԸġǾŮӾеʱҲû˵ʲô壬ǣһ෴кôǶʲôίǸʲôԵģ⻹ûв壬͸ˣʣҶͤǱĻӽˮˣ
ӽˮҶͤƣ˵Ϊ޲ĳȣһʱ˵
ϣȱ𼤶鰡ʡί϶ദģ˽һ㱨ġô֮ͺͺһüĿҶͤؾͬǲģôһõĻᣬܲúãôôҶͤء
ǣ⻰ţҲǸҶǰ㿴ɵЩ£ֱͲģΪһίǣⲻǸĨôү˵֮䣬ûпҶͤ
ôҶͤ޲Ҹطȥ֪Լʱܲ˵ˣ³˲ϣ飬Ҫһ£ҵ˽⣬¶ͬ־ȶ֡
ѼҪ֣ͱǸ۸ˣӼ˻ҧأοǸأҶԲŮ̯ôһѾùˣʱ򣬻˷ǸˮǾʲôģǲǷǵðŸģүʢŭ֮£ĹȣҶͤϺݺݵػ˻ӡ

Ȼϣؾ칫ҺصĲ輸õõ죬ҶͤģʱҲֱͨͨȻԼű裬Ǵʱ龰ѾΪԼˡ
ǣǼίͬ־˵һҲжһ¡Ҷͤ˲䣬ؾ
ðɣȻˣǽɡؾ˻֣˵
ûһӣ󡢸߾ؾİ칫ңȻؾûдʲôǶλʡίȴҲİؾʺ֮Ǿ͹ؾصվ˰칫ҵ֡
ǰ참ͬ־˵һ˵ô£ؾ˿һۣ˵
ǣģҺ;ȼͬ·Ӿ¶Ƭе飬¼ĹУҺͳԴͬ־Ӿг̸߾λͬ־¶ѯʡ
гһʼͦϣֻǣʵƬʱ򣬸ڴ˴Ӿ˵ȥˣҲʲôͰѸ߾ߵڵˡʱ˵ȻȽϿ͹ۣԻƫ̻߾ġ
ܸӾȥ߾֮ǰ߾ڸʲô𣿡үҲȳһʵ
ڳһ֮󣬻ʵʵػشҽȥʱ򣬸߾ڴ¶ѡ
еѲƶ鶼ֵزˣǺܿжƣʱҪǾԼڸ߾죬ǾֻܿԼ컯ˡ
¶ȶ֣߾һֻסβ͵èһ㣬
˵˵ŮȥѯʣΪʲôأĪ͵ľһŰɣүӵĻϬúܣȻ˵߾죬ĿȴǳҶͤ˹ȥ
ҶͤүӲƵĿ⣬˵ҿûгʲôǴʱֻ˵ڣֻܵŸ߾Ļش
ҡҡ߾սʱڣǴʱүӵĻྰͰ͵ȴˡܲ˵¶ѽӾļɣ
칫ּĬˣһ߾죬һҶͤǰסӵǷ߻Ǻ¹
Ҷͤҿëˣ˵Ҹʲôô˵ˣʲôأǻǲǹԱʵʵ˵ûˣ
Ҷ߾ǣҾӾĹϵ
˼һ˵⣬¶ѾֱӴ㣿ؾʱǲƣԽطˡ
ǡǣ˵ϵŴҡ߾ӿ죬࣬һʣǣؾ֮£ʵʵĸˡ
Ҷͤɫú֪һǶˣΨһҵǣ飬̫ǣͷ֮䣬Ҷͤ˱ؾ׼ƺݺݵһģصǣϣҵ֣û뵽Ȼ¶ͬ־ίˣλģһϸģԲŹЩְȨˡ
үӵСԺӾھĺȲ裬¶һСӲϵؿԼһȻȴģ
ˣѼѰͱˣʲôûˣվͰѾӸջˡүӿŰŮ
¶ѵƤĳүүͷֳӾ˸ۣŰСӸˡүεҡͷ֮ʱӾЦŴӿڴͳһſݸ¶ѵһſȥԺһ°ɡ
Ǻðɡ¶ѱӾϸжүүڸǰ޲ǰȥΪ˵ϸúõлһѣܵǰǸ֮¶ѻǼӾһ¡
ⶫ̫ˣŨҲãҲգ벻һŴǱﰮĳ֤˺Ů˵ˮ֮Ҳ֤Ů˵˵ĻԣӾ˵ĪС¶д֤˺һĿл¶ձôһһͬ̫ˣ
Ӿģ˼УɲһȻˣǺ֢ҲˡҶͤϾʡίǣŪôˣ϶ˡүӿӾľ
Ӿͷүү֪Ҷͤвһε϶ٳеġ
үӵ˵ͷһʡίίίǵ飬ҲֻмвеӦˡ
ӾҲ̫ģЩ£ҲҶͤôġ
ӾЦЦвеӦҲ£ֻôһ̺بʵеܡүүڼҲУǶȥȥҶǺȺȲ裬ٶԩҺ¶ѽ˼ʱˡ
Ȳ裿үһ㶣漴͹Цô죬ڼһееûš
үЦúˬʣ֪ȥʡίҶ̸죬ֻӾƻһղǾ仰Ŀȴû˵
һвĴڣõİ취ǼвУǰֱĨˡ
һ¶ķ֮Ӿ뿪үӵļҡ˵޲˽£ѾõƵĽԽʱӦñһµġ
ӾҲûзضУ̳ҪȥĶʱӾޱ˵ȥɽԫ
̳һ㶣ǵһ˵ɽԫأǶӾָʾִеģӾɽԫλãͳŸ˹ȥ
ɽԫӾҲ˵ģļƻȴѾȫϣ̳ĳӿúǿݣʮ֮󣬾λɽԫнĸ
ڵɽԫиɽԫĸҵƳ˽֮󣬷ǵûϣˡ
ལ
绰ȻӾһĺ룬Ӿ
Ӿ磬ģﰡ
ϤӾЦŵɽԫ
Ӿ磬ȥˣǳҲǿά֣˵˶пҪƲˣĶɽԫҲİЦӾ
ƲðӾǺһЦĽſڣЦŵȷ⳧̷Ǿ֣
ûʱ̷Ҹһأûͬ⡣ĴֵһЦŵǮȻ˵㣬ģ̷ǵǮǿ˵ӲĽǮﲻ̤ʵ
˿ûٵĻӾúοⷽˡ
˵ĶԣӰƣȡ֮е
Ӿ磬үҲ˵ģүҲȥʲôˣҿɵúúлл㡣˵֮䣬ͻȻ磬ǲ׼Ը̷Ǽ
Ӿû˵ֻЦһ¡ĶӾ̬֪Ӿ磬̷ǲһˣҪǶԸǵĻɵСĵ㣡
֪ģлл㡣Ӿ˵֮䣬͹Ҷ˵绰
Զðź̵̴ѣӾӳһһڰг۳ҵḷ́һʱɽԫĴŻ򿪣ϰٸŸʽװĹˣг˳ݲƽˮ·˷ȥ
߰ɡӾе̾ŵһӣ漴
ڷɳۣӾȴЩƽЩƽٴαƣȻִǳ綼ģԼƲǰĽǰˡ
Խһ㾭꣬ھܴ۵Ļϣԡ֮䣬ӾѾԼһ˿ԥ黳ʰĸɸɾȻ׼ñǣűߣҲֻȷˣ
ѾáֻӾֻİ봫ļ֣¶һ˿Цݡ֪绰ǱߵˣǴʧġ

ģ޺Ӿô£ôͳأɽԫһĶ㣬ٺͺǲĵĽеļֽһӣ
ٺ͵Աߣ̷ŵڿɳϣҡѪһĺƣɫȻޱȡȥҧгݵٺͣĵȰٺͣºһѧо֤ϻܿûкôģ
ǣٺ͸磬ЪЪɣ㼱ʲôӴ̷ԱߵԲϣһһͷȭͷСʨӣȻ˵۾ȴȫעضССʨϡ
ݵٺһƨɳƱһѾƵȥˣؿ̷һ۵˵𲻵ºòãɹأ˵ǽô죿
ô죿裡̷ƿٺ˱ƣȻЦŵҪǼүӽгҲУ
ⲻǷϻôҼүҪ֪ҸӾϾΪѣǻðҵƤˣٺûнӱ̷ϵľƱİ˰ֵҼλƢҪ̷һãҾллˣҺ۶ҾѾˣǰ˵⻰ð̷ĺϵ
ˣͲٿˣٿȥҾͲ֪ˡǰʨӵӽʨһţЦǺǵĳ˵
С֣ҲĽǣЩίǵ´ʡίӵί˳£ο廹ᣬչǱִԺҵͷ˵ǻÿæųأ
̷ʨһץУڿµʨӺܲʺݣ͸ӹȥ˼Ʒһ¡
ǱСֵϵϲɫһ漴磬Ӳܶʨİ֮ôأ
ٺͳСƲƲ죬Ҫ˵ȴ̷ĿݺݵسȻе㲻ģǶ̷ϰԵķӣʵʵر͡
С֣ǲǺֵܣҸ㣬Ҫô⣬ԺͲҪ̷װĽʨһ٣ʨٺãֻǸֵܵĸƨǡ
СֶʨӺϲʱ̷ȻҪʨӣæֹΪ˺ˬ壬Ҵ˻ôʨûȥһҼүƷһ¡
̷תŭΪϲǺһЦҵĺֵܣԺ󰡣ﲻҪ⣬ϲľֱȥ
̷紺绯ֶ֮£ķΧԽǢˡٺͺ˿ˮֽתƵڻ˵˵޷ķװôɡǸ鷳Թ˲ϾĴ㿴ˣô죿
ô죿̷ٺ˵⣬Ȼ˵ĹϵѾ˲Ҫ׵ĵز
ٺһаҪ֪ô죬õܵ𣡲Ϥ̷Ƣ̷Щµǲҹֵĵ̷ʱ̷Լ˲޷ķװĶѾˣɣǻٵĿֵܾӪ
ǣ磬ǵɲףһĿˣԺ˭ֵܣСֵ˰ʨӣԽ̷ԼˣʱԼҲûš
Թ޺ӣԼڹ겻˵ǣұ޲һϵĹڿһֻˣٺͺ޺޵ţһЦ
̷ŴЦٺͣȷʵûаϲɫٺ͵Цʧ֮ųصٺͣúܺЦôҿûô򵥡޲ͷⲻʵĶҪûˢӣܹõô
ٺ͵ͷû˵̷ĻȴͬػǻĶ֮ޣܰѺڹˣӾǸʲôļһأ
磬ôС̷ֳһۣʵ
飬ҾǻǼʱְɣȻʧһЩľһоӵĶߣǲٸȥˣŪãܻᱻҧֵģ̷һ£˵
֣ٺȻӾٹ˼ɣǻھʹ˰֣οⶨѾУ³ζܡ
̷֡ɳվһ˿ɵ˵ڶеˮӾǻûĥ͸ǮǹƴΪ⼸ëǮǸ۽ȥˣοȫʡǮĵطȥˣвУٻһҽˡ
û˵ôɣӾôֵܸܽϾˣ˵ˣǾٱŹ۵ּƨ£ǽϾʲô֤ٺڵһӴɳվŭ˵
Сֿٺվæסٺ͸磬˵ôҲģֻǾøƴֵġ
̷һЦҪ˵̷ܲ˵ĳſڿһۣȻ
ϰ塣һʮˣ첽˽ȫǻ֮ɫ
ôˣ̷һ㶣˺Ϥ֪˵ԸǷ˴£˾Բ˵Ļš
ϰ壬ɽԫĵʢˣڳĹˣȺӵܵʡȥϷˡһ߲ͷϵĺˮһļǵ̷㱨
̷ɫһ㶣漴ĵ˵ʲôϵԸôϷôϷãɽԫǿûκεĹϵ
ǣһ׷Щֽţ¶ģʱʰȻû˵꣬ǴɫȴԿóĵǡ
̷İ˰֣ŵ˵û¶˵鲻黹ûȷ飬Ҳ᲻֮ģ
ǣҶͤ۾ȥˣֵܵ飬鲻𣡡ٺȻ޷ķװ̷Ǵʱ˿̣ȴǺ̷־ͬϵվһսϡ


0545 һʮ
̷ٺû̸޷ķװ飬ϳĬܿһ£µҷһ¡̷ʾ˼㱨ɽԫʼĩ֮ʱΪʵٺһȭϣֻñһˣ
̸ʱҶͤȴͷʱѾûİŬıЦԼ칫үӣƵӣʲôʱǸͷ
Ҷͤĸ̾˿ɬΡ
СҶǲͷ㰡үɳһɣЦݵ˵
Ҷͤ˵֪ȴȻмӵӴϣҪĸطˣңǧң˵ǼίĹ˲ٽԵҸлأôأ
үظһ㣬ϵЦԽŨ˼֣οһЦôҾͷˣҸ˵ҲӦõģӦõİ
ҶͤҲЦһүӲķ˵ĸмģȴǰп࣬Ӿ¼Ѿ˲պûеõλүӵԭ¡鶼ȥôˣүӾһţƤһ㼸ÿ춼ÿһζͨһ˼룬ֱҶ̸ͤÿ಻ԣʤ䷳
ίϵͳ඼Ѿ֪ˣίǱ̸һ̸һСʱŪƣѡ̸Уүÿ첻Źڰ칫סˣذ칫ҡ
СҶͷӶ£ҪǾΪһͬ־ͷԡиɾ뷨ĸɲһͷĵϲġأҾ˵䣬һɼסˣҲãҲգǴӰĽǶȳ
үһߺŲ裬һЦǺǵĳҶͤ˵ŹĵĻҶͤȻķζеըˣϻκε¶
ལ
绰ͻȻ绰ҶͤԼٶץ˵绰ǰʱҶͤӵ绰ģڣ䲻һ绰ӵʵگƵģϽܹȥˡ
ιãҶͤڽͨ绰˲䣬Ҷͤ͸еһֽѵĸо
ʲô˵й˸״Ѿʡίˣ״ɽԫйί˸һ˵аӣҶͤһô˵Բүӵ˵ˣ
үӣҪȥһˣйϷðҶͤµ绰¶һ˿˵
үӴɳվйȥæͷٵĵطȥ
ãߺáҶͤдϲϵϲɫ̲סһ¡үҪߵһ£ò˵үӣĽ̻壬ҰĺܴҿǷǳϲ̸
ţôǿ̫ˣҪٹүŤͷǳϵ˵
ҶͤʱһԼ͵ĳ嶯ԼôôأԼͶܲסںˣͷӲҲҪ
үӣҾΪ彡绹ǶϢɡҶͤ˲䣬һɵϾʹҵıƸɲܰš
ۣһҲۣҶǣСѵ飬ҶһЩ⣬ڣѾˣһҵĺù٣ͷӱûУҲһЩ飬ҪǲҪʱ̸̸˿ҪҼǵġ
үӴȻģҶͤЦãѾϤүӵĴݲеҲ֮ӲͷƤӦˡ
ʡί칫¥ϣҶͤʡίؾûԼİ칫ңվһŵĲǰǰؾߣվʡί칫һˡ
ҶͤųؾûдкǽŴ⿴ȥʡίԺ⣬ٸ˾ŴʡίԺΧһˮйͨ
ϳ͸ܣǵĹܾô
ҪʣҪ
ϲ鳧ӱ⣬һס

Ҷǣ޷ķװһЩ˵ĸ״ţǼίҪúõĲһ顣ؾƸӦҶͤĵŤͷһݸ״ŽҶͤ
Ҷͤӹһһڹϸɽԫӳţֻһ;˵ĸ״ţûʲôֵ
ǣϷӳЩذҶͤĻ˵ģɣǾڵؾ̬
ؾ˵ͷոսӵϢɽԫϰʢѾˡ
ˣҶͤҲʶѾˣЦЦǾ͵ɡ
ڻصԼİ칫ûжãҶͤͽӵһ˵ĵ绰˸ڵ绰֮һѵȦӣ˵˲ٹɽԫи飬Ļȴǰ䶼û˵
Ҷͤȴ׶Է˼´⣬һҪ͵ĴǾͽǶ˹ȻӾûаãȴҶǵΡ
϶Σ飬һҪһʡί͹һҶͤеתʱ򣬳Ķ
ܹΪҶͤĸȻԼϰ뷨¸æҶģһӰãԲκε©
ţǾͺãʲôѾᣬҵʤϢҶͤЦŵͷһڣпɽģ
ɽԫиĵʡί´ĵĿʼˣǲǵ߻̷ˣȷʵѾղγĬ
γĬڶеӾȴԸĬȥ
ʱȻ󲿷ֵʱ䶼ڶУ۾ȴǽعע顣ڽӵ˵鴫µĵϢ֮Ӿ¶һ˿Ц
ȻеСҾ͸ټӵɡӾһһԼֻ
Ӿ·µ绰ʱһϽԹ˽
г칫ȥһˡڸӾˮ֮Թ˵
ԹʱЩΪӾ飬Ըеίλһ֮աڶǱӾȥгȥô
Ӿеıһŵ˵ʲôûУ
Ҫ޷ķװ顣ԹѾʵԻشǿ١
ã͹ȥȻͶĹϵѾЩ΢ԽʱӾԽҪֳԼԶأϾһֵίǡ
ڽ֮еˮ֮ӾͳŶİ칫˹ȥѾſڵȺӾĵӾ߹ٵİӾƿ˶칫ҵš
һڰ칫֮УһС輸ĶڿӾ߽ʱ¶һ˿ЦݵӾгѧĹǲǵҡ
ӾڶԱ£ӹһĵݹĹһ֮ӾЦŵǣŹζеٰ
Ҫľ٣ٺȵ㡣һ˵һСɰӾıˮ
ǰ찡иϷѻؼ̽ףײߣĵ˹ĵǲȻζǾûȥһûµʱĵĵ
ڶĺ⣬ӾûоܾЦЦԭ⻹һأҸղŻѰ˼ǲһأ
˵Ϊ£̸ķΧͱ÷ǳĺгָӾһ֮ų˵Ӿгľ÷չǲģ޷ķװ飬ýҾûҪܾôȥǶǵľ÷չá
Ҿ޷ķװҲǽʱˡӾӺһڣ˵
쿴аĸ̾һȻвԸϣڶеһЩϣǲܲ˼г
г־гǰЩʱһ㱨˺͵˾̸е˵˾ѾûеȥˣҪǾһ̬ȣȻĻǽ޷ķװչ
콫ɰضŵȻ˵ĺδ޷ݣʡҪһ޷ķװĹ˾ȴҲһ׵顣Ҽһ¼егҲʾѾ޷ķװˡ
˾չûб仯ôӾ˲䣬ˮһˮ
ǵģûб仯Ӧһ䣬ŵӾг֪һҵø˽˺ǾÿϧʱǾҪ׳ʿľǲֻʧҪǳӹ˵⡣
ӾóӸ˶һԼҲһ֮䲻ϵӾصһǲͬ⡣
гǲķûУֲͬǲε콫̺ݺݵһڣ˵
ŶǱӶĿ⣬Ӿ״ʱĶôģνķǾԼ޷ķװȫһ޷ķװ飬ԼҪˡ
ǣ޷ķװĸƣﵹҲһҵ޷ķװóȥ豸ĸ£ֻҪܹҵ·ôóһѵ顣Ӿһ´ᶨ˵
쿴ӾᶨжʱԥȻͬ޷ķװ˾Ǵĵ˵Ҳáе񾭣е޷ķװ̯ӸӾĻкܴĿӾ֮Уһ޷ķװƲ⣬Ӿţͻ֮䣬̮
ǣȴһ˿ԥ
Ӿеһ˿ĽܣȴӲĸʱӾ˼·ߵͨ
ײһǽҲãԼڲҷԺڶԼҲܹԵȨ
Ӿгķгɹϣô¶ĵĶ죬سӾһ
Ȼʵֻһ仰һ仰ȴѾнӾƵǽǵɣӾ׽ŶĻ˲̧ͷҾðպܴ󡣡
Ȼˣͽ׼һ£ٿίᣬһ¡첻İӾ˱ˮԽӵĵȻ
Ӿ˵ͷǴһ˿϶صõġ
̸֮˶û̸ȥȤڸ֮һˮ֮ӾԻҪμһΪɣ뿪˶İ칫ҡ
Ȼߵʱ򣬶Լһ׼õĲߣӾһ𷵻Ӿİ칫ҡ
Ϊ޷ķװĸӾѾ˲߻γһķǺѵ飬°ʱ򣬲Ԫ׾ѾӡõķӾİ칫ϡ
гһ仰֪˵˵ԪڿŷϸӾ΢ԥһ֮󣬳ĳӾ˵
鳤ʲôֱ˵ĻгҲ̫ʧ˰ɣʲô龡˵ǡӾЦЦһŵ
гȻúܺã쵼СǲǸһģгȫкܶ๤Ҫ޷ķװȻҪ쵼С鳤ǻץĸгȽϺá
Ԫ׵ί񣬵Ӿȴܹİסе˼֮пԿԼλ鳤Լ޷ķװĸơʵһηմתƣֻҪԼ鳤λóθƳʲôëҲԼû̫Ӱ졣
ӾڳԪ׽ŵгٹ£ٿ˴ӡ
֮ٿ˴ᣬӾǴг޷ķװŪһĻпܻӾггѡ֮жֲ١
ȻѡϣһַƱ̫ĻӾ˵һǲ顣
ӾŲԪ׵֪ԪΪãҪһ׵鳤Ӿ˵Ҳһѵ飬ֻҪԸ⣬˻Ǻ׵ģԼҪôô
ͷӾǷһۺ󣬳صԪףҼЩ飬ǲġ
ǣҶȥѦЦݵǰŶһơ
һѦϵܣҶǵô
Ҷǽ鲻ڶ⣬ѦûԥֱӴԴӳΪҶ֮ͤѦѾ˷ֳ֣һǿԽύˣһ֣Ǿǲܹύˡ
λǣɾѦؿԽˡڶ⣬ֻҪܹشģû˿ԥ
ллϵܣϵҪпյĻǼУͬѧһСۣϵܲμһ¡ѦҲнõԸԶѦͬǿ
ʡίǣĸɲܹΪĵУͬѧһֱȥģҲǸ쵼̤ȦӶԼĺôѦĺܡ
ллǣҶûʲôԸĻҾʹŶˡ
˵֮䣬Ѿ߽Ҷͤİ칫ңҶͤ͵Ŷĵö֮ҶͤЦŵ͵λͬ־̸ܶ˶˵һԱÿǶܹϢҴʲôϢ
ٺһЦҶǣɲҪǺҽͷҿûⲻھ͸һֵ顣
˵֮䣬Լеļ˫͵ҶͤǰȻЦŵҶǣɽԫиѾˣɽԫԭغ͵ʢ˹ᣬɽԫ飬ν֮еõ˵ʢĺôһǧ򡣡
Ҷͤһ˿Ц⣬ϣȴ¶һ˿ʹģǣҺʹİ˶˭ôĵӣ˵ĺ޹˼ɣҵһҪϼӴ޶ȵ׷ʧȫʡɲһʾ
ǣҶǣרȫ幤Աһϸ쵼İţӰãʵеظʱͦ
ҶͤԶ̬ȺʶǺһЦ󰡣ǼίҪľܹʵ£ϸµ̬ȣô̵ʱڽӰᣬҺοейͣȫ참ͬ־˵˽֮ҳԶٱ㷹
ллҶǣͬ־˵Ĺ֮һϲġпϲܹҶͤͣǿ˵ӣӽ֮ҶǵĹϵҲֱߵ
šҶͤͷЦЦֺͶ˵˼л֮󣬾Ƿݱ棬Ҳ뿪Ҷͤİ칫ҡ
Ƿݱϸؿһ飬Ҷͤе⣬νǳԼľ񣬽ǡôһԭҲӦܹЩ˽ˡ
һҶͤڳ˲֮󣬾𵽵绰˹ȥڳŵ绰ǱЦǺǵ˵һЩл֮ҶͤԿЦĿеС˵һ顣
ǱߵˣҲ䣬תƿ˻⣬ȻĻû˵ǶԷȴǺֿܳҶʲôʱпպúþ۾ۡ
Ҷͤε绰ЧЦݵĽ绰֮󣬾ֽǷݲ˳ϸķҳ֮󣬾ͷԼϡ
ǣղǰ칫绰˵㵽ǰ칫ȥһˡѦСĵ߽ڰҶͤһеҵĴ칫֮ĳҶͤ˵
ţ֪ˡҶͤɳһɣȻҵЩҵôˣ
ҶǣѾҵĲˣʡίӾĸ״ŵǲࡣҺһڰŷþϰͬѧϵһ£һûⷽϡѦһ߰Ҷͤ裬һС˵
Ҷͤû˵е䣬ҶͤеѦڴһս֮󣬸æ˵Ҷģҵͬѧһɿ
СѦһҪףЩ飬ѣһͲܴκε覴áҶͤѦӺ⣬˻֣Ը
ҶͤڻԭԼѦʱһѾʡίǲһʧ裬ȻظԼӡ
ǣҶǣԺһע⡣ѦϿĳҶ̬ͤ
ţ֪͸ģĪɣСѦһӣԺһҪ˼У֪ôҶͤ豭һˮŵ㴦ȻеǷ׵ǳȴǺõģξˡ
ǡѦæӦһŵͬѧ˵ڰеһЩӾľٱҵḴӡһЩ͹
㲻ҪͬѧܣϾݺСҶͤѦ˰֣˵
Ѧ뿪Ҷͤİ칫֮󣬾;Լµĺеʪ͸ˡԽԽܹеԼϰĶӾֵľģһܹԼϰṩ㹻ĵҩԼҶеĵλҲͻֱߵ
Ҷڰ칫ôѦνһѼӾ֤֮ʱŻŵ˽ʱϣǻ֮ɫ
ڶѦûмӣ¸æеĺ˼ҶǾڰ칫ңǣʲôûУ
죬ȥҶǡʱҲ˲ñˣ첽ܽҶͤİ칫ҡ
ҶǣˡڿҶ֮ͤһٵ˵
Ҷ̧ͤͷŶһۣųصǣΪһ쵼ɲ㿴ӣҸ㣬ҪǴȥǼίˡ
ǣҶǣҴˡҲһǳ˵Ҷǣʢϱ߱ʡͬ־ץˣڱץ֮Ѿһжˡ
Ҷͤɫһ뱣ֵ뵽ĺ̲סһӴվʡץˣ
ǵģʢȫ˵ˣʡԸѾԽʢ˹˵ʢڽ֮У̸˾ǧĺôѡѾȫƽĶͳĽԼ֪һл㱨
ʡôץʢԼİ칫֮Ҷͤе㼱ĵ
ǷģʡЭץġͷõ˼֣漴ֱⶼеĳʵϡ
ҲҪЩҪǽҶͤʱﻹиղŰ˿ͰɫؿŶģöһķ
ҪͣڵʢѾʡͬн֤ݸȷ䣬ô죿ʲô취ʹ
ȥɣҶͤԼ侲Ŷ˻֣¶һ˿ͷ˵
죬ջǴͷɥ뿪Ҷͤİ칫ңʱҶͤҲĽ׼ؾĲϣпЦѡ˵ԼôùһЭļʡĽʢץסˡ
ʢ˵˾ǾͶԵ˾ְɣģѾˣԼλǰͽͣӦûʲô⡣
ϸǰ֮Ҷͤо˾ϡѾҪͲģѾزȻ֪֣ҲֻӲͷƤȥ
ڰ칫ԱĥһôԼλ˵֮Ҷͤ־˵绰ǻûеץס绰ǰĵ绰Ȼ

ĵ绰ڰİ칫֮ԵرҶͤ춯ĵ绰˲䣬ǽͨ˿
Ҷôؾ绰ͷؾЦݵ
áҶͤȻ֪ؾʱԼ绰Ϊʲôĳŵ绰ͷ˵
ؾˬʵЦӵ绰Ǳߴ˹Цؾˬʵ˵ͤǣɽԫİӣúðղʡǿǴ˵绰רűǼίµϸڽԭĻϣȡִʩʡֵܲϰ참ܺãҴʡίǵĹ
Ҷͤһķ࣬һҪ޵ĸоеĹͶ鵽ϣЦأڣȴһֿ޵ĳ嶯
治ҵ˼⻰ܹؾ˵ôܣֻʵʵصǣȫͬ־ͬĹͣûС
ҵĻͤǣͲҪǰǫˣݹ㻹ǵʡֵ֮ܲǽܾʱ˵ɡ˼ҿ˵ˣȻʢ˼ץģ˼ҪúõѧϰִʶѧϰһдʵʳǿʡĹ̬ȡؾԵºܸߣһ˵һЦŵҶϵܣɵòڽϵĻӭƣһλãҺúõغʡͬ־ϼ
õģǣһ˼ʡͬ־תҶͤԽԽζ֪ؾЩջȳ²ֵĹͣѾʵʵϣҪġ
ؾֱҶͤŹҶ˵绰ҶͤĽ绰ϣӴʱһҺġ
ⶼǸǰԼҪ͵ôһӾͳأڵãʺӣԣӦǹѾԼϣԼҪͣҲˡ
Ȼп࣬ҶͤϾһˣһ֮󣬻绰ٵĲ˳ȥϾѾزҪľҪغλѵĹϵ
绰˼֮һָû˽ҶͤȻǿԼ侲ȴζΪԷ绰ʱǱߴιһ
֣Ҹ㡭ҶͤһϲæĳƺŶԷ˵ǻûе˵꣬ǱȻصҶǳֲϸﻹЩ飬ǵԺġ
֣Ҷͤдޣ͵Ļû˵꣬Ǳ߹ҵ绰Ѿ˹ŵ绰ཱུ֮äҶͤһҪ绰˵ĳ嶯
ģ治ҸɵġҶͤеĳѾҶϵĵ绰Ž绰ϡϰϵԼλֵĹϵҲزˡ
ϧипҶͤ;һ־ĵʹϾλĹϵ֮ףھôˣܵĺܡ
ҶǣʡԸǾҪˣ칫ʾǲȥһ£Ѧ֪Լϰ鲻ãҪҪʾ˵ʲôҲ
ӭӸҶͤƨ־Ҫ˵ڵ˲䣬رͣǸƨʽ˶һתȻҪӭӣǰǴæҪǲӭӣ㶪Ķʡˡȥӭӡ


0546 Ҫôˮ Ҫôˮ
ҶͤЦܿɬ̷Цȴ䣬û뵽Ѿ˵õȻڵʢѾǵ˾ЩˣһɶЩΣˡ
ջȳ²̷֡⼸֣ϵĹеˡ
㲻˵ûôôŪʢҶĴ˹ȥѵֵܾôԴôһٺԵʮӣĳ̷µﶼǶ̷Ĳ
̷ͽѵˣڣû˼ƽͷİڰֵ˵Դôɥʲô㣡α˼ˣˣֻ˵ֶεͣ˭ֵռˣǻÿںòأ
̷ҧгݵĻɫ滺ࡣһΣ̫Ķ漰Ҳ̷˵̷Ѿ̬Ҳұ̫һ֮󣬾ЦŵҾ˵ڣġ磬˵Ǹô죿
ȻҶֵŪ£ҲԴţҿûвĹûв͵ȵèֻǵŪ׼θˣ̷ԼԱߵĺƺһڣָƽ
ٺ͵Ŀ⣬һֱڿ̷һȻбҪһʡίίУȴƽʱţô׵ġ
̷ͬ绽꣬ǣ̵Ķϵ磬ڣҪһְλϵ֮ϵʡίһϽЩţȴûʲôġ
̷ڳĬˣһ˿⡣ͷԼ֫ļһһûһıߵľ֮ôأֲ˵ˣء⻰һ٣ͳűԴԺ󻹲Լģ
˵ǸôҶһŲסˡϾɽԫϣʱ࣬ҶͤҪ˵ĻһҪԸĿ϶
ҪʱҶͤ²ףҪһҲûôѣٺͣ˵ӾǼ黹ڵ֮УǸ¶һŮ˸߾죬ڻڱ飿̷ȻٺͣĿȴȫ϶ζˡ
ǣ˵Ůı˺üءٺͳ˲䣬˵
ǾʹŮְɣ̷һЦԽӵ

ڶ˳ˮ֮£й޷ķװƹ쵼СܿͳˣΪ鳤Ӿڳίб˳ͨ
ͨĵڶ죬Ӿ׳ԼĸƼƻƻ׳ȴ˻ϲ˳
г˵ô죿гƼƻҿͲǳŸģЩǴﵽĿˣ޷ķװιɫؿŷ־ﶼǱԹ
־ڰ칫棬ι⸱̬ǿۣȻӣȴǵЦ԰޷ķװôˣѵͶѡٳ쵼ôûôô֪һѡأ
гпģѵ֪Щ޷ķװҵģ˵ҲӲι˴֣ί˵
־û˵ǰˮһڣɳɡ
ŷ־һµģιȻȴ˵г˵ʵҲ뵱ˣ޷ǶһЩ⡣ΨһĲµǣҶԲҵĿذλö˵ĻҪ޷ķװļƻ¾͵ˣ
ߣ˼ггô
ʱķ־ҲһԹѾͶ̸ˣҲ֪˾Ϊ˸Ӿһﻹѣ޷ķװӾӹȥ޷ķװչܿͳӰˡǷ־Բܽܵģ
־ɫ࣬ιæгҿûǸ˼˵ܸܲгһ£¾ɰиνӣڷװ꣬ûйҲп͵ģܲܣܲܰЩϰӳԱʵıһ£
п;͵ðĳλñ𣿡־Ļ֮Уһ˿Ц⡣
ιܳΪһ󳧵ĳԹɫҲ֮ԴϿ϶ҲǺͿġ־̬ˣȴܽ⣬Ʊˣðѷ־Ȼλþͱסˣ
гôҲΪܵļƻô
־ϣ˵Цݣ˵ι԰ʶҲЩͷˣ֪ʲô𣿡
ιû˵ȴ̵Ŀ⳯ŷ־˹־ֵȻкܶ಻֮һҺܷģʵʱһŵ㣬һӰ
ллгĿ϶ôң̫ˣιŷ־Цﲻһ˿
ԣҲƣĿǰгĹϵ飬Ϊмɻҵģ
ιһʱ˵Ķ֪뵽ӾͶϵĴԣ˱Ƶģġ
гԲҵģˣԾء֪ôļУѾܾ޷ķװעʵļƻ֪ƻıܾζʲôǾ˵в޷ķװһǮĴˣûдװĸƹ粽Уû̻Ŀˣ־Ų豭ѭѭ˵
ιû̻ش־Ļ˲֮Ÿ͵˵ҲԣûдӸת
Ͷûд޷ķװ޷ת⳧һͣôƣǶһ̸ֽΪһ֮͸ǧһֽĵȥô
ιŪˣ־֮УԽӶһ˿
־֪ԥʲôվŵι˰֣ŵԣѾ·ˣֿأ˵мȥĿܣǣгļƻʵʩˣװܾܲȻҲ֪ǿ϶Ҫ͵ġҶ˵ˣôԼǰɣ
ιӿڴͳһ̣һϣ϶־ǫһµģڣ˼˼ô෱Ƚأλö챣סˣƨҲûõģ
ݺݵسְ̣ڵϲˣ޺޵صϣǸɲˣӾͲһѣ
־ѾϨεͷ¶һ˿ЦݣվߵιߣιļĵԣͶʱһкôȥƴһѣ˵з·תЧһǻء
ˣг͵ŰɣιȻٲôҲŵõأҾͲιôң
ι̧ͷͦص뿪˷־İ칫ң뿪־İ칫֮󣬷־¶һ˿Цݡ߹ϰ칫ҵ֮뿪¶ǱѾû¶ȵĲˮ־ǣ㲻ӾôҲôأҾ͸㶫
Ӿİ칫ҸŭݵصгЩеļһǸҪѻ˵ݶˣǾȻһëΣҿһǾͲ֪е׹˭˵㣡
ӾȥҸЦЦгȱ裬һ׿ǴӶģҵĵһˡ
һˣҸʶظһӾĻȻгô⻰е
ȥģһ˼벻డӾҸһ֣ЦһȻһСҸԱߡ
ҸЦ֮ŵгҾô϶֧ʹȻĻǲôġҲһҲӣ
ӾЦЦû˵ҸȴŵгҪǴ߸޷ķװҲһȼİ취ֻвҲԣóǼˡ
޷ķװҪͶҪͶǧʽ𣬼ֻǱˮн⡣Ӿ˵ӣ˵
޷ķװҪʽҸԼҲӾһۣЦһӾг˵ǧˣһǧɱҲò
Ӿ֪ҸԼ˵ѣԴ֮Ҹڹһֱ֧Լ˵ڶԼ˭ΪģҸӾѡ
֪ǧ˵ѣҲû׼óǧ򡣡Ӿ˵֮䣬һתҸְ޿쵽˰ɣ
һ£Ӿг˵ʵеʱ䣬ҹġʹһΡ
ҸеЦݵף˲ʮְ뿪Уְǰ˵һΣڣԴӾ϶ег֮ڶеӿνǺģȻǳίǳгڶиţĹչĶ˳ûһλҲгӡ
һУ֪Ӿڱƶġ
ˣҸǺ뿪ļңĹϵڶУҪ£ҲǶпԾġ
ӾЩԥҸɳվҸļ磺֣ǧûвɢϯ˵ʵҲԸߣָҶʡġǴֵĽǶڶûлȥߵÿ죬ߵúð
ҸӾ仰˼ְǾΪƽġְһȥĳɼ϶ᶯһλõģģһء
ڣ治߰οĿǰʱ򣬶Ӿ˵ʮֹؼһƨ˹Ȼɣһ⣬͵Ӿˣ
̸֮ʱ⴫ٵӾ˵һͼԪ׿첽˽
ггԪ׵Ȼһ˿ļ꣬ǹؾصĸ˴˸к
ʲô飿Ӿ˵֮䣬ŲԪһ֣ʾ˵
гոյõһϢ޷ķװһˣΪǷˣӷװ¥ˡ
Ԫ׵Ļû˵꣬ҸȲʵôǹ˾ûУ
ҸΪгӾƹ쵼С鳤ҪеΣŪ飬ӾǺ˵
ҿ˷ֵ磬ѾˣǹŶΧˣ˵Ҫ·ԪײһѺŵ
ӾģʱҲеûͺáָϵ˵ʵڳĹ˵ˣ
гղ޷ķװĳι绰ʱ˵Ѿ쵽ſˣڵ绰˵ԼܣûȰסЩϷõĹˡ
Ԫ׻شӾ⣬Ӿ칫ĿʱڿӾ֮ʱԪСĵʾгǲ֪ͨţǹˣ
ãֻΪһ˵òŴС֡ùʲôֲʲô׼ˡ߰ɣȥЩˡӾ˵֮䣬ʹվߡ
ûеҸһקסӾгȥɣɱţ¶Ҫг±عףԳĻЩгǲ̫ˣ
Ҹ˵ʱȻЦ⣬ӾȴףҸԼأʲô飬ҲΣӾ
ҸϣӾӿһ˿ж
гҾûгȳȽϺãгȲסƵĻٳҲ١Ԫ׿ҸһۣҧҧǰѱڶĻ˵ˡ
ĺףرҲǽİ취ȥɡӾЦЦĿ֮У˼ᶨ
ҸȰʲôӾѾŶȥǵˡ
Ӿ߳ŵ˲䣬ӵĵ绰ƴԪ׿ŵӾϽ˵绰
гǶǵĵ绰ȺϷõ⣬⣬˵ʡ˴һĦСʱ֮ҪУ̵ʱڰϷõȺڸɢˡԪڷµ绰֮󣬳ĳӾ˵
Сʱ֮ڽ⣬ҸŲԪ״ĻɵöһֶӾĵġ

־칫ҵŽعرţǴʱķгûϵİ칫棬СڴϣȤ͵档
־칫ҵĴĴţⴰ⿴֮ĶһġѾ㼯ſڵ޷ķװĹˣ͵͵ˣǿǼƣ϶쳣𱬵ġ
޷ķװĹһϷˣңһΪծҪ¥ϧ֮£ЩʦԹûطӦúܼɣ
ΪгӾôһֳ滹ôֵأڣȹϵһ㣬ôƫŶȥ˰ɣֻ֮ʱĿһԾһĻˣӾЩ˹ȥ
ףôأӾˣⲻҰٺ٣гǹⰡҫͬʱʱʱ˵Լҵڰ˱ʺˣ
ལ
ֻһʹ쵼һ־ֻͬһԼãһ顣ԼõֻҲֻֻ֪ܹͨģǿ϶һĹϵ
־Ȼе㲻Ըǰֻ˹һͨ绰绰ͷιгãιڿôڻй˳㼯أ
š־ûб̬ʱ˿̣ȻιͼôϷ¶˵ЩϲǶιʱԼ绰ȴЩ
гʱǲӦáιԥһ֮󣬻ǳʵ
־֪ιڴ绰˼ûлش𣬶ֱӰѵ绰ҵˡͬʱУιǴľɵļǺţʱԼе⣬ܸⲻҪ쵼ˮһӦôԴ쵼Ǿ͵þӹ԰йһ˵ǹ޴ģ
аһ־Ťͷſ˹ȥͼӾʱѾЩ˵ǰվڹǰӾ־агҰڻϿˣҵġ
ӾȻ֪־ʱ͵ȫõί칫¥ϣ֪ж˫۾ڴ濴
г˵˵Ҫһ˵ǾͲˡ
ŷþֵĸֳ첽Ӿߣһ˿˵ʮ꣬һ۾ƽʱ˵ǲ֪ǲΪԭű֪õĸŷþλϡ
ڵĳûĵǰ³һŵĹˣͷϵĺˡңѿǣгӾͬ־ȻٳгѵĻŷþֵĸֳԦС²ӡˡ
յӣôƫƫʱȥأһ̯Լ̯ˣջһԼĶͷ˾ͰĿ⿴Ӿ
ӾѾҳһŵĹˣԼڹǰ˲ûУ
УʱӾ˼˵֮䣬վŲԶһŷþֹԱһ֣˿첽ܹһùегҪҪ򿪣
Ӿӹ򿪵ǰһ˵ʦǣҶһӾģгѾˣʲô⾡˵һ㣬Ұôһ˵˵ǲǣ
㳳ŵĹˣӾ֮һֹͣ˵ǿվǰӾһʱ䶼Ĭ
Ĭֻʱģڼ֮󣬾ʮؽегѾüûзˣҪʣҪԷ
гҵҽҩô죿ҽԺҪҵҩûҩô
ٴӾ˲ʹʦǣҾһ£ӳģòҲֶ飬ôȥˣҿѴҴˣǵȥ죬Ҳ˵Ҿÿ𣿡
ЩϷõĹվ˰죬ǿڸȵܲˡӾôһ˵Ȼ˵̬ȴԻˡӾ״ϽѴҴ򿪣ˮ׼ˣ
Ը֮ӾͳŴ˹ȥ
ЩӳĹˣʱӾ˲ԶĴң˼֮ҲһӾ˻ҡ
ҵĿյӾ߽ʱȫˡ紵֮䣬¶ȺܿͽˡӾڻҵϯ̨һЩѾ·λϣĴ򿪿ȪˮĹǿһۣЦݵʦǣӳ⣬Ҿ÷ǳοΪʲôΪѵʱӾ˵ҶӾεġ
Ȼˣʲô⾡ᣬҽǻشġңһ᲻ġ
гҲ˵ҾʵڵģҵĹɶʱܷˣѵǵˣ쵼ӣܰǵĹʸôһʮĺӣһӴվĳӾʵ
ӾǺӣ˲飬Ѿ֪ˣԴˣʹģҲʮֲʦǣкܶ඼ǽ֮ڳʦˣЭĴ޷ķװĻԻ͡
޷ķװߵ죬ʹҵŬǷֲġˣҶ޷ķװĸ飬ӾʵﲢǳżġҸעģǵ޷ķװôôͨƹǵĳӸȻˣΪʦǵ˼жôԳΪҵĹʦǣʲôѲܽʲôѹزܶȹأ
ߴҵǣѾƶ˶޷ķװƵķִͨУ޷ķװԻ͡
ڴҵĹ⣬˵˵ҵĽ취ҲǲѣǣǾ˵Ļǹ쵼ɲǺںŵģҪжֳˣ飬вһǮҰҺڵȼü֮ˡ
ڲѣܼǮ࣬ŹʦǶԴΪصˣԸΪĳ·ǽСΪǵ޷ķװ»ģҵ϶ܺģ
гĻԸţǳӸƾʲôʱУܲһֱȥɣǿ˵ˣѾǳӴˣûǮʲôƣôóӻָһʮŮˣӵվĳӾʵ
ʱѻȸ͹ʱȻӵǰ;ǸӵӡӾŮ˵ɫ˲λ˵ĺܶԣѾ޷ķװˣ˵ʲô˵޷ķװѾɽˮĵزˣҾۼΪʲôΪĲóºôԽּѵʱԽҪһģͬͬ£룬̩ɽưҵ˼ȷǾϣ⺺רңҲңҪøóⲻҪҲģһ֮ڣӻָҾҡ
гʲô֤Ļƭǵģڴ˵ѾӾı֤۷ʱһִ˹һŻվ˳
ӣӾȻһ˿ϤĸоԼƼ֮䣬Ӿɵ뵽϶ιΡ
ʱ˸ι϶ļңͷӾԽ˽˲١
һ֮ڣ޷ķװָܻĻг̴ְҲܸҷԣԸժԼĹñӣӾӣһһٵĳ˵
ӱоЩʱӾĿ֮£ɵøӺ˼֣վһʱ䲻֪Ǻá
Ӿ仰ĳڣеĹ˶Ĭڴ˲ڵʱһʮվϯ̨£е˵г仰˵̫ˣĻУܹ޷ķװĹģĻһ仰ջȥֹ̬ȣԸһΣҪȻЩװĹ˳ʲôˣ
ԣгջȥ仰ɣ
гΪģ
ҸЩȰӾĹˣǸжЩҲףпúܣӾΪегȻ˵仰ǿ϶ˣȻĻźڣôܹڶгλϸȥأ
Ӿı֤£˶뿪Ļң뿪ʱеĿⶼϯ̨΢Цгһ̣Ѿ֪ʧ˶Σһλ㼯ǵͷ
г¸ڣҲܲǶегȻǶегʱ䲻Ƕеı仯ǻǿģһ뿪ҵʱ򣬳ϿҵسӾ˵
ӾЦŽЩʦߣʱУҲһ˿˿ĸжȻղŵǸŵѾԼƵµıԵǰǵ󣬻Ԩ޷˵ǰߣ㶼˲ãһҲڣЩ飬ҪվڸΪЩػĹ˸жѡ
񣬸ɲȺڵĹϵҪôˮҪôˮȣжǰأ
һ뿪˻ңӾسһҪ˵ҸЦЦҸг⡭
гһҪӳһͻأȻӾ


0547 ɱţ Ĳش
ӾŤͷһͼһһŮ֪Ķð˳ղЩ뿪ҵʱӾǾѾȷһˣôͻȻðأ
һһŮеĴһ۾ԵúľŮᣬʮ꣬һ׵ĻȹӣģҲŮӾǵһμӣӾȴİ޷ķװѼϺ
Ӿһε϶ȥʱ򣬾ǴϺѼӡϺı飬Ȼûаȥ϶͵Ǹ˺ǰгϵˡ
ʲô飬˵ɡӾеԥһ֣˵

˵ʲôг˵һ¿˹ʹְˣιڼȻյúܵͣϵĺģϲľסǻУʵ
ǵԳô˵ġһߺԼ·һ˷ܵ˵
Ǿͺãᣬҵĸܰôһ仰Ƴٺ٣޷ķװӾͲôѹˣιЦһ֮󣬴ӿڴͳٿǮǶһģˬᣬȥŪϿڵĲˣȵ㣬칦
ӹǮ¶һ˿̰֮ɫȴҲҶԣǮ뿪ˡ
ιڷƽϵĵ绰ŻϲĲ˳ȥгղгǱ̬˵ǡ
Ҷ֪ˡ־ҲһЦݣû뵽ӾȻԶİԼŵϿˣļƻдĺôġ
Ӿ̴ְǿѵõĻƾͶĹϵ˵ܰܲӶءת룬鶭ӦòģΪһӾΪְΪһֵĶ죬ͬҲù˵ġ
ǣ϶öʹ¾ģ޷ķװһٴģӾôԣɵ˾޷ķװҲǴ
Ͼһ̴ְ֮鷢ļ̫Сˡеĳ񶼲Ը⿴ЩӾĳίϣӾļ֡
ţĲ־Ѿûüֵιͬûʲô˵ģſιһ䣬Ͱѵ绰Ҷˡ
־Ĳͷιˣ˵绰˾ӲŵĹ֮漴ˬˡȶаѲȲóһƿ˶ę́ʱѾȥˡ
ֵܣˣ۸ȼιƱֺһڣ˵ǽĶУʱԴҲе㷢ΣȴȻ˷ܣϾƷ˴˵еę́ƣѾҪյľƿƱԳҾ
ˣ˵ʱȻ
˭ѽȵʹιͷĳʵ
Գң⴫һɤŶʱ˶Ѿȵˣ˵ˣҲֲǺˡ
ʲô°ιһ˵һ߲ҡųŴ˹ȥлֵûʲô¾˵æأ
ԳҶѧҪһ֤һýȥأٵȾ鷳ˣԳæɣ
ţɨˣι˵֮䣬ͽŸˣӳȴһˣ߸أ֮У඼ǴžƷġЩˣιһ룬ָɻǡҪʲô
ιվǰӣĳιʵ
ҡǣͬ־˭ιȻе㺦£Ͼǵˣһɾƾ˷ʵ
ŶιͺðˣмίģһˣЩҪһ¡˵֮䣬ԼĿڴͳ֤ι˻Ρ
Ȼûп֤дĵʲôмίͷιԴ˵һˣղŻλ̸ʲôδεʱѾеëˣͬ־˰ɣҡ
޷ķװĳɣӳιЦЦ̬ȺǺͰʵ
ѽιʱѾ˹ЩŵؿˣҲ˲١
ǾͲˣһ˰ɡ˵֮䣬󼸸žӵֻ鷳λһˡ
쵼ǲǸˣι
ûȥͻ֪ġλίĴ˵֮䣬˽ι˳ȥʣµˣŷ˽ȥ

޷ķװٴϷõ飬ίԺúܿ죬ϢĴгڻԲѵĳŵǴ˴ԺĽǽ䡣
־ӵί֪ͨĵ㣬ίٿʱ㣬ʱǲִ١Ȼû˵ݣǷ־ȴеʶеĽ̶ȡڰ칫˰죬־ʱˣŽ˾ǸչóЦݵĳС˹ȥ
гæʲôأ־ԼǰͨЦǺǵʵ
ҪĻ־û˼ͨΪгְλͨǰ棬ټγίޣͨʹԼмӣҲñʾһǫɣû뵽һﲻûа͵̬ȣ۾ȥˣͳһ㣬־ƽͶͨߣһΣȴ̬гú̸һ̸
ͨͷ飬䲻־ĺ͵ŤͷǷ־ͨһ£漴ͻָЦŵԭǷгæʲôһ̯飬һæϨư
ٺ٣ϵһҲϹæ־ͨʶͷ죬ﲻޱģСӲָ˵֮ƨɣӿûг˵أûʱĥߴүĹ
ггӴ޷ķװϷԱ˵ûУ־ⲻȦӣֱ˵ͨʵ
ͨ˲ҲǸո顣
гЩֵĲ쵼Ϊϴ磬Ҿге³çˣȻгĳŵ㶼Ǻõġ޷ķװ̯ӣҪǰгİ취ȥʲôʱܿǻһδ֪أг˵ĳŵŲ
ͨŷ־Ļ˶ȴû˵ΪӾˣȻҲӾЩǷףȴԼĶǰӾ
־ͨɫЦһȴŵггĳ㣬ӹɣǾΪеķչΪ޷ķװķչǣΪԼĹλӶѺˣⲻǰ;ΪϷôеǴ˻һǾǸˮգӰ̫ˣҿΪ֣ǵðгĻջпû޷ķװȴûг
־һŨĻͨɫһﰵƣ־ķ֣һϧ֮¶гĴͬأ²֮Уŷ־һЦг˵öԣǸôгأ
⵹ҲƲϣһ취һԡ־˵֮䣬ķһĵ˾չ޷ķװ֤һ֮»ָֻҪ޷ķװ˾гδӭж
ڷ־ͨİ¿ɫķ־Щ룬ܰп۶г˵ʧһֽѡ
־ͨƲɫһϲͨ㱻Լ˵ˣΪӾĸ̬ͨȣӾߵˣԼָ֮ʲôӦأ
ʤѾΪڲԶһ㣬־һӾͷĳƺܿʧһˣüͷ΢ͨ˵һɰ֮ȴͷˡ
߽ҵʱ򣬻Ѿ˲ˣΪί鳤ĵ㣬ʱԸһԱյ¶ٵһ¡
鳤Ȧôе㷢ڰǲҵùˣæ˹ּ˸డ־Լλһͳŵ㿪Ц
ԼĺԲȦЦ˵гҿɲҹҹϸ裬ز´ˣĲǡ
ٺ٣𲻺˼ϵܰһҸ棬Զñʤ»һ⣬ǣӲһڳԳģϵҲ̫ˣ־˵֮䣬Ц񣬹̲
˵ʲôأҲ˸ˡΨһŮίԴ˽һЦ˵Ŀģɵʵ
ЦøˣԴôһʣЦǰϣָŷ־Ϸڸ鳤ھ飬гǫ飬ɴǼ̽һ£˴дд裬
֯һںȣʱݵĽͣһûдûнˮʱȴ쳣ܣָźݣҪ˵û˵
ԴҲһϻ۹˵Ůˣƽʱ˶صЦ˲٣еĻѾ൱ˣʱƽʱΣļһһԼʻ̿ЦᶼˣѾ˰˾Ųʮ˶ʼǿֵԴȪôһˣҲЦöˡ
֪Լô趼õԼλһźݿһۣͲǣǸôˣ
ԴʵǸˣЦݵѾȶˣǻûȻȥרңأŹ˶೤ʱ䣬Ϳȫˡ
޷ĳĹҲװ־˲䣬˵
޷ķװʱѾһеĻ⣬ڷ־˵⼸֮˲ѻȸеĿ⣬ǿյģû˵Ͽ˹ȥ
гûйӾԹ˵ĳŵȴ
ĵҪʱ򣬶Ӿһǰһ˽Ȼǰ棬Ǵʱ˵Ŀ⣬ȴǳӾġ
ֻ飬ҲûйĿףֱ췢飬ŴҶѾ֪ˣ޷ķװĹ¥ϷãЩ֮ѹΪеίǣ⣬Ҹеʹİ죬ҲԹЩʦûмԣҪ־͹Щߣǰѹˣ鷢ģ
ӾɫƽĺˮĬȻڿİеԼⷬʵȴŵġҶ˾εͬʱҲӾ˩ڱҪΣյλˡ
ȫ湤ίΣӾгأοӾ޷ķװƹ鳤ָøεȵأ
ҪӾгӾгͻϷòرܣڰԼìܵķ˼ϣֵֹ̬ΪӾгԣŰμϷò޾Ľˣ
˵ָӵǹȥˣԲһ롣Ȼ޷ķװŵгǶеȫӣˣĸλʲôأ
ǣЩ¶ӦģڱҿͲ˰ɣ˵һǴ޷ķװ쵼С鳤飬ҪģӦίְɣӾ˲䣬ĶԶ˵
ʲôֲֵģӾгѾúܵλˣﻹüأһ֣ŵӦýģδ޷ķװ⣬飬Բٴηˣ
־ŶķԣжԼλ쵼пѡȻ֧ӾȴѾϢ֮Угλôһףеĳίɫ֮УеǲǶһ֡
ôõĻᣬԼԲܹŹͷķ־¶һЦǣгҿ˵ô
гʲô˵οľһᣬгѾǶί˳ŵΣðˣԲ޷ķװĸƹꪳɳ;زˡһ֣ʮص־󵨵˵˵ҲҪ
ǣгг޷ķװĸƷҾúܲǾȴѲ٣رʽ⣬һʱԽΪȥϵ޷ķװĹ˶ȫޣ쵶ն飬õ˾޷ķװչһٰء
Ȼ˾Щ̣ǱϾǽ輦ؽΪҲӦеġ˾ΪһܺõҵֵεġԲߣʱ䲻ģһתۣһµʱͻȥˣ
־˵֮䣬Ŀ⳯ĳίرǳӾۣλڶгίһս޲ʤгʱȻ̧ͷϵЦȴǸɰͰ͵ġ
־ĻһڣһֲõĸܣȻҲô޷ķװˣжãη־пܻԸԳˣΪж֧֣ΪӾ֣ص˳ŵ־ķȴһӾ⿪ӵð취
гҾÿСһַ̬֧־ģǶ죬ίףƽλĳίгڵĸǣؿӾһ֮󣬾͸ɴıַ̬֧гˡ
ףƽķԣͺһӣһأͨŸ͵Ҳַ֧гͷ죬Ȼ˾չг˵УǲͰִһ¡
˵ȷ̬ԽԽĿ⿴ӾһεĳίϣӾ·˷־õ˾չķڣΪӾĳŵ֣ȴһַ֧ͬ־ˡȻ˸Դ˼ȴǽȻͬġǽȴ;ͬ飬ܿͨˡ
־ͬӾʱССĳɾ͸СҪľִĸоԼһȳ͵õµָ֧֣оֺֹһˬ˵ã
˷֮еķгŬĿԼı飬ҪԼʱ˿̣Ҫ͵밡أôµվ￴Цأô⸱ͬĻҪеģ
ͷķ־ȻŬؿԼЦ⣬ǣϲɫȴôڸǲסġ
ףƽ֮󣬾ͽĿ⿴ˣЩ䣬ڳ֮УȴԼӦͶ޳ƱϾϵӾгҪҪְ
гְܴͷӼᶨĵ㣬Ʊܵա
ίǵĿⶼԼʱ򣬵Ѿ˾ϣغһڲ裬׼˵ȴίǣί޽ǿֻˡ
޽ǿóֻҪ¹Ҷϼǿ˿룬ɫһ䣬漴վ㱨ǣʡίҶǵĵ绰
ʡίҶͤĵ绰ȻڿᣬǶҲ᲻޽ǿӣ޽ǿ˵ͷ޽ǿŵ绰ſ˹ȥ
г˾չ޷ķװǲܱ֤ʮڻָģԴŷ־ʵ
־ŵЦЦԲҿԱ֤˾СҵɽʡҲغͬҵǵλĸ˽Ӵ֮УҸܹеҵĳšȫõֻҪ˾չɣ޷ķװ¿Բ⡣
û⣿ԴЩĵʵ
־Ůĵ϶͸ˣǽȴһ̬ĵؽ͵һԲԷģұ֤˾ȫԲԲ鿴һµ˾ЩϣãغͬĹ˾ɽʡǺպġ
Դ׼˵ʲôʱ޽ǿ˹ԥų˿һۣͳ򶭹㱨ǣղҶǱߴ绰˵˾Ϊ̹ʲѾʡίˣʡίҪǶڵ˾ĲҵЭ顭
޽ǿĻȻ࣬ĻŸոճڣЦķ־ͷһһ㡣޽ǿһһ˵;ԼͻȻ·Ƶģתʲô벻ˡ
Ȼ޽ǿ˵ʱѾ޽ǿ˵ʲôˣĿ⣬򶭹죬Ӿĳί
Ŀ⿴˵ʱҲеһĿ⣬ڳЩĿ֮Уɻ󡢲ɡƺһ˵ĳЦֻ־ʱĶˣԼղŻ˾ҡźأ˾ȻΪ̹ʲʡίˡ
Լ׳ʲôˣҪ±ȥĻ˵Լ飬Լû飬ҲǻʺҲʺˣ
һһͷ÷־ֱ죬ҪǿѹԼ˵ǰյ֮У־ܴ
˵Ŀ⿴־ʱ򣬶ȴӾ˹ȥӻ鿪ʼͲô˵ӾʱɫȻΪһ绰ľתûиоһ㡣
Ī֪˾⣿뵽µ⣬ԼĲ²һ˵Ӿ֪Ļһδ֪̫ˣ
ͷĶ죬ֽĿתƵ˷־ϣԼλ԰׵ɫһ󱯰ʱôʹҲֻˣʵҲ˵ʲôˡ
ί޽ǿĻ𽥱γһȫƶĹ˾Ƶķ֮γίɢˣʧǵķ־һֱɢ֮󣬲еָ
Ӿص칫֮ҲЩ̾Ȼ֪˾Ҫ飬û뵽ҶͤǾȻ˵ĸڳίΣʱҶǸô뵽־ǲ԰׵ɫӾԼǲǸô绰ҶǱʾһʺء
гЩհǼʱӵʡίĵ绰Щһľˣףƽͨͬʱ߽Ӿİ칫ҡӾɳһףƽȿڵ
Ӿ˼һЦףǣǵ˼ףпûУͣǼúõغȵ㡣
˵ҿûʱ䣬гľƣҺг֮ġףƽҲӾ˼ȻȴӾиӾһ˺Ⱦƣȴǽȫɢˡ
ͨҲظЦŵþûгˣ쵼Ҳ߸ϣҲʱʱϵһȺҿɴͣί쵼ˡ
ͨͻǲǣҿӦ͵ľǣûгǮࡣףƽЦſͨһҪģ
ʲôأǮǮǿɵҡ߽ҸЦǺǵ˵
ҸûӾ˵ʲôһ֮ףƽͨЦͨҸļֵܰǺֵܣôأȻѾ˵ˣεĿͣøˡ
ӾЦһˣҲݸ׼˵ʱϵĵ绰ȴӾ˲䣬˵绰
ιãӾ
ӾгôҶͤ绰ͷҶͤʱҶǵ֮УѾûĸ߰ԱţӾΪġ
Ҷã쵼ʱҴ绰֪ʲôָʾӾ˲䣬֮оͳЦĵ
ָʾûУֻгʱ䣿
ҶͤԼûʱ䣬ӾЩ²⵽ʲôȴװͿҶǣʲôٻ°ܲ͸¶һأǷ֪ٻȫʡĸɲ㷲ģ
г£¹šҶͤ׻꣬͵ʶ仰˵ЩףϽ͵Ҳûʲô飬Ǿǰ¶ͬ־ίˣίǵģôҪһǸⲻô
ӾгҪûʱɽԫеĻǲҵǶһˣеɫΣԥ˲֮ҶͤڻǽѾһĻ
ӾȻҶͤСǱϵĶҪصģȻĻԼҶͤȻʹˣǿñӣпܴͷˡΪôһС¾ͿôһԼչñӣӾɲ⡣
Ҷǣ˵ģҵ쵼һҵķչҪһԷһٸ֮أҶʲôʱпգҵһʱϵɽԫУô
ӾĻشڵ绰ͷҶͤİοӾԹ޲ѵӡ󣬴ʱҲ˲٣µ˵ͷǸɴͽϰɡ
ףƽͨӾгҶ֮󣬾ʶȤر첻˵ˣȻӾĵ绰ЧǴӾĻ֮Уǻǲ²ҶͤӾ绰Ŀġ
ʡίίίͣһ˵ӾĻԼУǺεȵʿӴ֪ҶͤݣҰ͵˺Ҷϵһ
гǡףƽԥһ£ʵ
ӾͷǺǣһԲϷˣ쵼Уܲ㰡
гæˣһԣʲôʱаףƽ˵ţȴǶӾ岻ѡףƽ˵ӾгǶǣƽʱҪԼҶͤԷҲ뾡ӣþĻųɡ鵽гȻͷˣʡίԷ
Ҳ뵽ĵطҶҪұʾǸ⡣ӾͨһЩȵĿ⣬ذ˰ֵ
ͨӾһᣬ뿪Ӿİ칫ңӾԼϰϣһᣬͽ绰˼绰֮Ӿֽ绰һңʼĲĵĵ绰
ģӾڽͨ绰˲䣬ӾĶŵ绰ͷ˵
Ӿ磬ˣʲôô绰Ǳߴ˴һ˿ٵĴϢ
ⴭϢӾɵһ㶣֮䣬ǴϢһʱʱСڸʲôӾЦһСڸʲô컹ûкأ


0548 ˽׷ ɹѧ
Ӿ磬̬ȾͲˣ˭˵һҪڰٺ٣ϸʲô˵ءĸӾϤ̶ȣȻûʲôģһЦһߴߴٵ
Ӿ˵ԼôҲܰӰĵ£Ͻ㣬ҶͤǱǲǳʲô°
Ӿ磬Ҫʱģһ治֪Ҷͤٺ٣ʶˡ˵һŮ˵ĺӵ绰ͷ˹Ӿ˼Ĵ绰Ҳţ湻Եġ
ͣ˰֮󣬾ЦǺǵصӾ磬ǵҶӿɲùǵñһŵǸ߾ô
ŮˣӾȻǵãôˣʲôˣΪˣʡίȻӵģ
ûˣ߾ɱˣĵĻ֮УֻζٺЦ֮󣬽ŵӾ磬ҲǶƽˣģҴҽ㣡׼¹ȥ֮󣬸Ƕһѵأµʡҵˣ
㶯ְɣ
ǣ˭ûж֣ɱˣ߾첻֪ǲǱ÷˷裬ȻʡίԺİٻ¥¥ɱˡ¥ʱ򣬸߾ߺ鶼Ҷͤʹģҽ顣
˵Ҷͤùĵϲá
߾ɱˣһڳôĶӾ˲Ĺ򣬾Ѿдڵ⣬߾еϧͬʱҲ̷ǵֶΣе
Ӿ磬ǲ֪˵ҶͤŵÿˣһεĹǵİ칫ˣĴЦ
ӾҶͤĿǰĴۿʺӿ۵ԸͷϣƺҲϴˣܺ¶ѵѾø߾쵱򣬵ʡļλУɶ֪˸߾顣
ţ֪ˣģʲôûУӾƽһʵ
ֱ˵˵Ӿ磬ҿ⵱ٵ˵ƣʲô㾡ܰžˣõŸҿô
ҵȥһˣ̸һ顣ӾΪ̸飬Ͳڣ֮ȥ𶼣ֻΪ֧
֣׼׼ͳˣӾ磬ȥҸ˭ϵأĵûط룬ˬĴӦˡ
ӾȻûãغ԰һУɴֻȥˣʱǺϵ
ļ֮Ӿ͹˵绰ɳһɣͳһ̳
ָ䲻ϵеӾǰд˼֣˽׷ܣɹѧ
Ӿдò⼸͸ֽĴ֣ӾľԽؼᶨˣ绰˹ȥ
ι绰ͷү˹
үүӾġ
үһЦһΪСʧأôʲô֧ʹͷˣ
Ӿһ죬Ϊ¶ѵ飬үЩܣʱүһƣе˵ľȡ
үүϽһⲻѴ𣬻æ

϶ĳúƽȣҶͤŵľƵʱѾ˻ƳϵʱˡӾĳոͣȣһӣͿ첽ӭ
гãҶǵѦҶǵʱˣ롣Ѧһ߽޺ƴǰԼͲ࣬ȴüίǲòԷгһĹ
ӾֺѦֵϵܣҶһٻһ·Ͼͣģ㿴ǰһСʱߵʱˣӶеɽԫУ޷ɻˣ
ӾĳƺѦࡣΪҶͤĸѦȻҶʱӾԷΪʲôе購ȻѹǸʱһֱӵĸоѦܲڡϾҶӾͷһһ鴦Ķͷء
Ѧһ̵ܣӾ⡣ѦĿ˵ûʲôֵֵҪҶͤ
ɽʡҶͤ͵ָҶͤ۰Ͱ͵ӾӾԼһ̬
ӾгҶͤûаźͳ׼䣬෴ֻҪһͨС䣬Ӿ߽ʱҶͤѾλվЦݵĳӾ֡
Ҷǣǲ쵼õˣҸղŻϵ˵أӶҵɽԫýɻˣԤ쵼һٻҾֱӷɹѽһϰʹӶҳˣڹ϶СʱҼѽ⺹ˣӾ˫Ҷ֣ͤϴһ˿ε˵
ӾĳٵҶͤԭǺѻġģôίǵݱϾţԶٷɣĵϲУװˣ
Ӿһ˵ϵҲֻűӽһӲضˣϸһݵıӾģһгƽʱҲģҾѾܸˣôأ˵ˣ³Ҳ˵еľ÷չ˿쳵ӶеɽԫɻǸЦг޶ҵɽԫĹ·ҵ԰һæ
ллҶǣ쵼˵һŵǧϵأҵʱɲװͿ˰ӾһָѦƴڻ˵
˵Цһպ˲١ҶͤȻӾвԹǴʱ̸ӾͻȻԼǻͷôôһ˿أ
ѦڷԱĸ֮󣬾Ϳٵ뿪˷䣬ҶͤӾԶ
֮ҶͤƱһŵӾг˵ʵϸеԲ㰡ʱΪ˻һףҲΪ˶סЩ¶ͬ־һε顣û뵽ҵĺıһЩϲ֮˸ˣЩɴ
Ť̬ҶͤӾԱģѾˣ㻹ϷƨãΪҶɵӰҶֱ֣ͤӾڲֶ֮˼֡Ҷ̹̹ͤ˵ԼӸҵӾȻպҲɼΡ
ﾡܿ𣬵ϵЦȴԽزˡĿӷ£˵Ҷǣ˵Ҵ˵ٻ۽˵ӵĻ߽ίʱԹġ밡ҺúõĸҵĹæøƵģһæϨƣҵȴΪһνƬǰҾȥܵ飬ͨҵʱһоҵ鷳
ҶͤΪԼôһ˵Ӿ϶ЦŴӭԼ˵ⴿһᣬȻͲ֮ˡû뵽һȻ˳ŸͶԽصűˣֱԲıԼĲΪ֮ôܲأ
ӾгԹҲ֮УϾӰɹĻˣοе֮ǲ˽Ҵ˾ٵĳԵġ
Ҷǣ˵ꡣҴӼίȥ֮ҾͲˣ˵Ҳˣ쵼Ҳԩͷ˵ǹʹˣѽҲˣ
ӾƿҶͤһƣЦŵ۾Ͳˣţַʤ֮ˣҲ֪ġ
Ӿ˵ֱףҶͤЩѿȴֲ÷ֻ͵ɽʡʱ䲻Щϣϲ˼棬һ˵û뵽֪֪治֪ģ
Ҷǣ仰̫ܽˣ֪֪治֪ģӾпһ䣬ƱҶǣҾһ˵ʵҶǺܾġ
ҶͤƱӾһӾŵҶǣ߾ɱҽ˵ˡҾ˾ˮ
ӾĿżɽҶͤϡӸ߾ɱڣһӵίȴ˵ԼΪԼⷴŪɳ׾ˣ
Ҷͤһ˿Աģȣһί쵼һĭӵͨͨġ
Ȼû˸ҵ˵ʲôֱ˴ǵĸоҲʮֲˬġߵܾǰҶ˽۾ĵطָָ㣬üŪۣÿÿ뵽һ㣬˯޷˯ˣӾһ仰һ룬һӰҸһڣԹҵڣʱһظĸо
ҶͤϾҶͤܺõĿԼӾĴϲ󱯣ЦЦ赭дӾгҹô꣬һжˣ쵼Ҳ˵Ҫ̹ȻһУ£Ͳ¹ġ
Ҷǵľ磬һöѧϰӾȻӦҶͤɫȴѾ䵭˲١
ҶͤɫõӾаĪԼ˵ʲôˣʱӾǹϵԼǧˣ
Ӿ鵭ģҶͤæӾгȥľȥɣҲǲʶҪһνӴҶȫʡг˽⻹￴ΪһᣬҶͤʶг飬ϵԽˣô˵Ҳһ°ɣ
ҶͤһӾءЦЦӾҶôһ˵Ҳһأһθ쵼뽻ĻᣬǶеĹһĴٽģ
Ӿϵܣһ㾡ܷģֻҪҶͤܰæģϸԻ᲻ϧΪġϵΪǸҵĻƽʱڣȫʡгĸɲϸҿԴҶͤһӾļһøģ
ʱӾʱˣһץסҶֵͤлҶǶҵĹģ쵼⡭
Ӿģ˽룬ĲǶегӾϵܣôҶǡҶǵĽУǲе̫ˣϸô֣ҿǲϲģ
Ҷͤе㼤Ӿʱһ˿ĵ⣬ȻӾ͵г˼ܡֶϵѰ֮˶ȦӣԼһʡίίίǵݣʿ׳֦϶ῼһǲǽˣ
Ӿ¶һ˿ӵҶǣô߿ӾǲʤġȻҶǰѻ˵ݶˣҾ͸һΣƺҶְɣӾֱҶͤϿҵ˵
Ͷɽʡ쵼ɲķ緶Ӿģ֣Ҷͤǲ׽еģҶͤӾ֣һϴķ緶
֮λ벻ͽ˲١ӾҶֵ˱֮󣬽ŵְҪ˵ʵٷ룬֪ҲɱΣʼնġֻ˱ϾᣬеˣҶؿ㣬ˣ˵簡
Ӿϵܣͱˡ۵ʶҲġԺڴɲ̫ⰡҶͤһЦ˵
һƿƣһṦȥ˶ƿҶͤӾȴˡʱгеˡ
ָҶͤһ֮Ӿ͵ؽƱһŵҶ磬ȻѾ۴ˣ͸ֵ˵ӵĻϵܵǸˣǲ谡
Ӿ۳ѪӣҶͤӾķ˼֣صӾϵܣһȰҲΪãеǸ첲šȣ㻹ᣬڹٳĻˮﻹûй˼أЩ鰡۲ΪĲ֪ɣ
ٺ٣Ҷ磬㲻˵Ҳ֪起ĹҰ½ĶӴ«Ū˴ҲǵһˣܹôӲٵ٣緢Ҷţ㣬ˡ뱳ҼУߣޣʲôӾɲ˼֮˾ͳſȥˡ
ӾҶͤӾľƷһܵ͵ۣⳡƣǿ˵ҲﵽĿˣ˲֮󣬾ЦŵӾϵܣշȵǸûȥϢˣ
Ҷ磬ѣһݣƷ֪ǧ٣ЩϵҲ²찡źȵƣҸϸ˵ʵԺֿҪСˣС˱ɿŪ°
ҶͤȻ׸߾¼ڱ֣˭дҲһ²⡣ʱӾƺʧԣʱȤװͿӾϵܣҲ֪ɽʡ֮Ҫҵ飬û׶ϵܵǸҷ˾˭أ
磬˭棬˭ͻ㶯Ӿ˵֮䣬һվ֪ô㰡ҸЩһǲԸ಻һ۲ĲǴ㲻ֱͬӺɨһֲǲ߾Ѵóôɽʡû취ȥǾͰȫˣܱסԼˣǹնģ
磬ҾԼﲻһˣҲԿԼ˿ˣ˵⵱ٰɣҾ;ðҵͷˡ˲ţǳļĵ˽ļ壬ġӾ§Ҷͤļص簡еż񣡡
ҶͤӾ˵øжˣôһ̣Ӿ֣ҶͤͶص˵һֵܣ治еˣԵ˾ֵģҰ
ִʵҶͤ˵ҪӾ֧֣Ӿϵı̬Ǿ˵ӾҶͤûйߵʱӾ϶Լģ


0549 쵼ǵһλ
һԼеκҶͤһӾֵӾϵܣҶͤôˣԹ˭ȡպడҼȻλˣȻܿЩ˺в
ҶǺг̸ԽԽͶˣˣ뿪ʱѾǻ·ˣ̶ܳȣǽһǹϵ
Ѧ˲߳һҶһֱһܶðշִ֮ˣôӾͺȳˣ¸æܹȥסббˣȴҶͤһƿˣСѦһгϳ
磬Ժлǽźȣʱִ٣ûиֺȹġӾһ˦Ѧ˵
ţϵ˵öԣʲôͽоƷ֪ǧ٣Ʋˣʹʹĺһ̹ˣҶͤһ߰Ӿ϶ĳһߺɵ˵
Ӿĳӻ뿪ѦСĶվŵҶͤҶǣǲҸطϢһ£
ˣֱһؼҡҶͤɫı
ҶͤϳѦԿһͨɣɳʡίԺȥ·ѦȻӾҶͤͻȻ֮е棬ȴһְӦеĹ򣬲Լ֪ģҪװơ
Ӿ˵ľΣҶͤͻȻڰҹгʵ
ҴˣôãȼƿܾͻˡѦһ߷˳٣һ˵
ߣⲻҲӾóҶͤ˵ŷƣһɣĿһ¡ϯ̫ˡ
ʱеĵ绰ཱུ룬Ҷͤһ£ǽͨ˵绰
Ҷǣ󰡣֤ѾֱˣɽԫһУ֮ͭһǲǿԶȡж
ŵ绰ͷеԥҶͤ׶˼ʱѾûѡأֻһߵˡӾı֤û˺֮ǣˣ˲֮ҶͤͳķԸΪʲôܶȡжѵԽ֮Ȩô
ã֪ˡӦһҶǲǻʲôҪԸ֮󣬾͹Ҷ˵绰Ҷͤų֮޺ƣԽӵ䣬ȻͶԷȥѾ˲ݵľ棬Ѿ޿ˡ
ˣֻлȥһˣ
ӾЩˣȴ쳣ѣ϶ջĿʱĿ⣬ȴһֱ϶
гǵĶȥ϶Ӿ˵ʵ
ҸݣúϢһ£еˡӾ˲䣬˵
ǲȥãǶеİ´ء϶Ľ
ڶʡа´飬ӾҲ֪´ȴһҲûǰʡ£¶ʵû취ȥ¶ˣסԼķʱ϶ᵽãˬĴӦǾȥðɡ
ǶһгĽⶫλɽԫĵƫλλúǲݰɽԫΪֵǷⶰΪõĽʮŲ㣬ʮǱݲ㣬Ƕɽʡİ칫ң쵼ɽԫа£һ㶼סڶ
϶ȻѾܾò쵼ˣǸõģһѳͣȣóֻõİ´γ¾ΰ绰
¾ΰڽӵ϶ĵ绰֮൱Ѹ٣Ӿĳոͣڶõʱ򣬳¾ΰѾŰ´ļԱˡ
г¾ΰʮֵ꣬ԵһҺʵģ֪Ϊ˵Ķ֪һﻬܣǰһǿҪȻҲפɽԫеİ´һ֡
Ӿĵ¾ΰǻϲǽţΪפʡİ´Ϊһ֮ӾȻһζûסڳ¾ΰ˵ܲ˵һź顣
쵼ԼסƫƫҪš룬˵ʲôʱ򣿳쵼סһο֮⣬¾ΰʵҲ԰οԼˣֻ˵´һֲϸ񣬷ܵг˴ԲŲ
ÿÿ뵽鳤Ԫ´ʱԼŵһ¾ΰ;ǶһʯͷƵġ
Ϊ·أû뵽ˣ
ӵ϶ĵ绰֮󣬳¾ΰԾ֮࣬˽Ӵ쵼Ӧ˵¾ΰ´һֻǺһ׵ġʲôΪ¾ΰǾǷ쵼ǵһλģ
ѴƵĳ¾ΰڽӵ϶ĵ绰֮Ҳ˲ϴˣֱһҪƣǵƵģѾӾõ¥ܣܱߴ绰޲ð´ĸ·Աˡ
Ӿų¾ΰ˵ͷҰһ䣬ҪϢһ¡
ѵʱӾʱͳ¾ΰ˵仰ôѾЩԺӾʵǴ
¾ΰҲгȶˣҵ϶һӾŶߣһ߳վԱߵĽӴ츱СգΣȥſá
϶¾ΰ˵Ҳϰߵ˳ų¾ΰĿ⿴˹ȥڳ¾ΰĲԶһɫְҵȹԵúҡҷˣǺƵӰһС϶ѹһӵĶѡа´ʲôʱôһĿء
룬϶ԼڵְѸٵİԼ˼ջרĵĽӾ¥
һŨŨĲˮ֮Ӿ˺ܶ࣬ʱҲûʱ飬ʹϴһˮ֮ӾڴϺ˯
һҹ޻峿Ӿ;ԼԴЩѵĸоипԼƻٺȵõͬʱԼסķⷿĸݵĻǾֻн̻ԻͣµװΣټĿռ䣬һʾⷿĲ
䷿ҪǷڱݵĻҲҪﵽͳ׷ĴͷӾûнȥҪԼ·ͼԼ·ĲԶһе˶ĺͶ̿㡣һ⶯Ӿֱӽﴩϡ
򵥵ϴһ£ͷѵĸоǺ˺ܶࡣԸڷ֮жȥӾƿţͼѾӭǰ϶󣬸һһŮеĻеӡŮˣӾǾõһμ
Ů˴һɫг㣬һɫĶ䣬źƵĸ첲ô¶棬Ӿ۴ʲôطһʤյĸо
гϢô¾ΰһӾЦ˵
ţӾԼԴҪһפɽԫа´ε֣ǿϧгΪûԶפɽԫа´ûʲôӡ
¾ΰһ֮ˣ仰ͰԼֽˡ˳㻹ŵгǶõͣɽԫоøʢأرصСԣǲƷһ£
ڻûʳȳȥתת򵥳ԵɡӾŴո죬˵
ӾҪȥߣ¾ΰе鴤г죬ʹӦгξɽԫصģĻ죬򵼣һ¶еķΣ
飬ӾͲܣֻǣҪܾʱСѾӾĽǰЦȻصг֪ûҸΰ
ӾСտһۣЦŵɽԫҲһ꣬ˣͲ鷳ˡ
һɫƯŮˣǺܽģƽϰ˱ţ˺ľܾȻǺܶӵġ
СΪһڴ൱ŮˣȻҲԼĽڳ¾ΰᵽҪӾȥʱ򣬾ѾʶˣһѹϵгϤˣû뵽гͲӡ
Ȼǲ⣬ɫƽȴ˲ϵӾЦŵתתɡ
ų¾ΰ˻֣ӾתŶȥ¾ΰСձܾ֮ǲĳ鴤һ¡ʱȴûΪյıܾˣӾȻӦòʲô⣬һҪʲôʧĻ´ΣȻ²׷εĻ¾ΰҲһġ
ʦ
϶ʱҲеɣӾʱ䲻̫Ҫǻɲ̳Ļ϶᲻ĸȥˣ϶һԥӾѾ˴š
϶еãӣ¾ΰύ϶˼ʱ࣬϶̫ʶʱ˾̫ʱ䣬ԼҪǺύĻǴ˷ʱ䣬׷˼ء
ҿɣǷֱڷԲһľ㡢·ڴߣעһ㣬г֪ͨסûʲô飬ǧҪг¾ΰ΢һ֮Ѹ˾ϡ


0550 ӳǽ
糿ɽԫУ£ӾСţеǻü˰Ҳ棬̴ٵϸϸġؽţ峿ҵ¶ˮӨ͸
Ӿпǧڹٳˣ카ĶǣթȻĻУеȥˣֻʣٴԭʼĳ̻ţĵԭҰޱ޼ʺóŨһĨ˵̰
Ź԰˼Ȧ֮ӾΪͷʧøɸɾˣһҺ趹͵꣬Ų˽ȥ
һĶԣȵӾ죬ȴʮʹ졣ֽҲһҪվ˵ָ磬˵ٻ¥ˤһˣ
ɲŵʱ򣬶ѾĿȫˣԷصСʮߵ¥ǻиð
һ˵Ӳ޸п˵ŮĻʡίأȱԲģô¥أеźӿôӴ
ң˭֪ŰֻѹָԽСˣ͵ȥƵġ
Ӿö϶ģԼ֧ʹ֮ġһ߳Էһҡͷ̾Ϣ
ָ͵һ˵ӣ˶ʹ͵뿪ˡӾ뿪ӰҲŷǮ׼뿪
ȥְŹײϷˣ֪˭һɤӣʱӾעָˣǴкȥ֣֮䣬в˸ָ˳һӿ˹ȥ
ӾûȥܹȥȺҡҡͷһУǰԤϽţȴѾû˿ֵ˼ˡ
ɽԫ糿֣ûΪЩ˵ȥԵį֣ʱӾȴûַΧ˼ɽ¥ɽԫڲһ֮ء
ڳ¾ΰ˵Դ֮УӾص˰´ʹʹϴ˸ˮ裬Ӿ͸϶˶С
¾ΰСΪ´ҪˣȻǽӾ͵֮⣬ڿųȥ֮СտһЦΣλг治һźҺðǰ´ҪȻЩ˿Ǳ밲ˡ
Σɲܺұ쵼ɲһϰߡ¾ΰСտһۣ˵
ⲻǺһôȻԸСŮ˵Ǿˣ˳Σոг绰˵гҪʡίһĿϾǰ´ϢСϸָԼһ£ԽԵýĶˡ
˵ͨҪ¾ΰϵɫһ䣬˲ָ飬úðžˣʲôҪģСȥǡ
ȥʲôҪģгǸϸˣҪʲôĻǻðС˵֮䣬ҡҷ˵ĳŶ֮ڻιȥˡ
Ů˵Ӱ߽˶ã¾ΰ͵ءޡһƤЬݺݵؽ̵ڵϴ˴֮Լİ칫ҡ
ȻӾ뿪ʱɽԫһӣǵӾصУɽʡƽ羵ɽԫе飬ӾѾһ㣬ڻȥ֮󣬾ͽԼȫ޷ķװƵϡ
ŵ˾ͱ鴦޷ķװĸҲûɵӾǸ޷ķװµһ»ָĳŵȴúܶԽӵĲˡ
гճίľвּһʦǷ˷ʣҪ޷ķװָвЩǮͲҸվӾİ칫֮Уż˵
Ӿ豭һˮ㿴ͷ϶ǺȺһˮ˵
ŲŲæӾҸȻһӵĻǴʱҲֻڶţڽӹӾ֮еˮȥ֮Ҹصгүˣǿ취ɣȻһ¹ȥû˱гܵôȵ𣿡
õģƤе񡣡ӾҸżӣٺһЦˣˣЦˣ
˵֮䣬Ӿһŵͼ˳ҸæչǵӾöĹ滮ͼ֮󣬱ӲûȥгҪҪͼĻнίͼʮҪʲô
ż޷ķװʲôطӾһҸ˵
ʲôط¡Ȼ޷ķװĸƺҸְ𽻲Ĳ̫࣬Ҹ޷ķװȴǼΪģһڵͼ޷ķװλá
λôӾóһǦʽ޷ķװĳһȦʵ
λãҸеӾ˼ǵͼϸؿ˼ۣ˲λõǲȻģȴǷش޷ķװеϧˡ
һЩѾʼҵн֣￪һҵнôӾһ˵Լ뷨һóһŹ滮ͼԱͼϱȦסķλȻһ½ŵڲнֵٽһЩסլӶγһסġ
ȻܳǽҸϾгǲнֵλãһ⵹һ⣬гôĲнĿĸ˾ܹ𰡣
еķزҵȻչĻǲҪҳһܹеһнֽĹ˾ûУοӾⲽнֵλö޷ķװǾΪ޷ķװĵƤ޷ķװ¿ʽûзزܹԵأοн֡
ӾŲнһָ֪ⲽнֵĿһֺγ˵ҪһˣǰѲнֵĿлֳһСĿöҷز˾ֻͬҪץ滮ߣҵнֽʲôӣ˵ô
ֿ裬ҸӾĻ¶һ˿Ȼ顣
гнίˡԹ߽ĳӾ㱨
ɡӾԹһ֣ʾ
Ϊнίһ֣޹ڶҲһʮѾ֪䣬һЦģһΪƵĸо
Թ߽Ӿİ칫ңЦŴкгг
Ӿ޹ֿһۣʾΣһ£רҵ۹⣬ҵнһ
޹ֿͼϵҵн֣΢ԥһµгʱҵнֵĿǲе̫Ͼ桭
һҳеˣǿԷֿ飬øĿ̲ǶеĿ̳еˣеĿ̹ͬеӾڵͼһŵųлĽ̼ӿ죬Ƕеĳн裬һҪгǰʶڹ滮óпܵǰ£ɳǸ칤ҪûС
Ӿɫ޹ָæгģнίһ쵼òнĿȲȥ
޹Ӿİ칫֮д˶ʮӣ͸ȥˡҸ޹ȥӰص޹ˣ֪Լλϴ˶೤ʱһ£ԸⱣԭ״ȡԼ֮ڲҪ¡
ӾЦЦ޼Ȼĥ۾ֻгˡ
ôг׼𣿡ҸһֻЩӾӲˣĻӾг˵ΪϾڲǴгʱӲĻǶ˵Ǻ¡Ȼ޹ֻһίΣȴίһһ㶼Ȼܹô㣬ǻ飬ȴǴ´ࡣ
ӾҸһĵӣһЦгôûģ޹ֿ쵽ݵ䣬ʲô
ҸһʱûӾЦݣаĪгѾ뷨
ʱӾѾֵϣģ޷Ǿܹ˴ЭŪλЪЪʱ̸һ̸˵˵ˣֻҪнֵĿƽãұԸԳ
г֤ǲе̫ˣҸóһӸӾЦ˵
е磬ڼȻҪ¿ܣ͵˼иݳǲǡӾҸ˰֣Ц
ҸҲЦҲӾڼȻܹ˵仰ôУͶžԵġֺӾ˵˼仰󣬾;Ҫ޹̸һ̸Ͼõ飬ӾȻԼԼôܸ˲ǡ
Ҹ߸ߣԪ׾˸ĽӾɳϵļ豭ʰһ£Ȼŵг޷ķװʱӣί͹˴ѡѾ⼸λӵʱҪ㱨һ¹
Ѿȷˣܺã鳤޷ķװǲܷɣҪٿְᣬĸ˶ǼȻˣǾǵСҵңҺǼ档Ӿһ¹ϵı绰Թʱе飬һǸᣬͨг绰μһ¡
ǡԹڴӦ֮ԥһ²ŵг첻֪ôˣгĵ绰һֱӲͨ
ǿźŲãϵǡӾûôϣϾʱֻڷˡ
ӾСҵʱ޷ķװʱӣѾС֮еˣԴιίߵ֮쵼ЩӳԱűίߵ飬ѡʱӣʡ²١
޷ķװ°һˣµĳ֮вӾڳЩڻҵϣԵúЩִٲ˿˼֮¶һ˿ЦݡȻʶǼԱϺܹѡ˵İ֮УȴеǸˡ
г֪˭ͷӾ߽ҵʱ򣬼е˶վһͺҪܼĵʿһ㣬غڴ
ӾЦЦҶûʲôþģ͵Լһ˵䣬Ӿûڸµλ£ϺԱϺȻ֪㻹ϲʶңȴ㣬ǽѼζǲ
ϺһˣӾԱߵʱ͸еЩִ٣û뵽ǣӾȻеĳƺϺһ˵ʶɶĺеͷԣ˵ĽѼִٵЦгֻǡ
֪Ƕ߼֪ʶ˵ֻСһ԰ҵŪһ̴ҳӾϺĶԻʱû֮еպ˺ܶࡣ
ллгΣҡϺû뵽гȻһʱе˵˴ʱȴĽĿ⳯Ϻ˹ȥ˵û뵽ϺȻгĹϵ˵ܡ
ͬ־ǵĸɾҲǵģǹĺ͸ɾǲģȻʱӣҪеȴҪ޷ķװ¶ϣԻͣǴƲת۵㣬ҲϣӣΪ޷ķװһӣϣǴһȫµ޷ķװ࣡
ӾĿÿһ˵ӹõͳصĻҲ˵ˣ˵ֻһ䣬ǾԺ޷ķװϺһĹʦڳ﹤ϽְС̯ǼУϣĸλóԼ汾£޷ķװøá
Щֵ̿ˣһӱüǿӾĿ˾һ˿ĸмӾĻ˵ǵͬʱҲе˳ѹѹǵ
޷ķװδгѹǼϡ
Ԫ״ʱҲǾؿгȻӾֶκϤǿӾܹ˶̵ʱ֮ڣͽһӵʿȴҲǷ˼һԼԽеԼг֮䣬ɴŲСĲࡣ
гģһ쵼£ȫͬ¹ѹأһ쵼һĴһʮ꣬ĿĹˣĳӾ˵
ǵģ֪ʱ飬ǲеģǻҪ˼·ƾŹȥɹǾɡɵսʲôҲ˵ҲܹĳȻҶˣǾ͸˵һ˵ǳӵķչ˼·ӾɫûΪα̬¶ЦݣԽӵ
˼·֣Щ޷ķװεİӳԱǶЩˣڴ˿Ⱥ°ֻҪ쵼£չԿǰںˣ飬ǸͲùܡ
гһӾ͸Ҫ˼·Ƕ˼·⣬Ǹûô
ŴӾҲûô˵ȻغŲ裬Ҳûôڡ
гһ㲻ҪʲôԵģָ㡣ϺӾе˵
ǽ⣬Ϊ޷ķװķչ̸ϣӻԾԣһ˵ǻ޵ģֻǼ˴˵ǻۣܹĸԶӾ豭һţŵҲҪҵгͰҵһˣԼᣬ߻һ³ӵδ
гҾҪ޷ķװ»ΪҪĻ·⣬ֻҪ·ˣǵĹлɣôǾܹʣҾڻָͬʱ۵ȡͬʱҪӦгҪĲƷһҪʺгҪϺĵҲʼʱ˵еС˵ʹ
ţҾڲƷʱһҪгҪϰҪʲôֻǵƷĵط
ԣҾûӦñ֤˼˵޷ķװǶĴָԸ⡣

ŷԽԽ࣬һĽ飬ʹЩʱӳԱ˳Ϊ޷ķװĹˣһֱԳΪңԼ֮еһЩײǺһЩ˵Ľ飬ֱָܹҪ
ӾЩ飬аͷȻʱĹȰӻһЩҪĽĵطǶڵ˵Ǻʺϳе޷ķװĸơ
һĽ飬Ԫ׼ڸֽϣЩһСʱ֪Ѿȥʱ˵Ŀ⣬ּӾϡȻӾ˵Խгɲڣ˭ܹгء
гЩôֻǱԱϺںӾһԻ֮УͳΪʱӵͷڴ˵֮ĳӾʾ
ӾϺ˰ֵ޷ķװҵջǰг淨ȥһ޷ķװҲ޷ķװһθԤǵ벻УҪгġ
ҲΪегֻΪһԹˣһԼҿһЩ޷ķװĲƷرڷװȻǲʽ֮ϣȴȴǴ£ڷչʱǵҪ죬۹µ⣬Ǿֻᱻг̭
Ҷй·ľڴҸ˵˵Ҫ·࣬һ³һ͸˶ĿһµĸоһȴǴϣûʲôоһһ
¿ʽһ棬ǺһЩ֪ķװȣǻһĲ࣬ǾƷʶҷķװǶӡһ޷ķװı꣬ʲôûУɲаھ÷չװҵҲʼԽԽƷƻرǸߵװǼǽеƷơ޷ķװǲΪʲôɱķװ˼ҵǵĺüʮʮⶼΪǵķװûƷơڴµͬʱǸҪҵ㣬չԼķװƷơ
Ӿ֮䣬ͽԼǰ֮пһЩƷϵĹ۵˳ϺΪ׵ˣĬĬģǵһֽ
гҪܹǵͺˡһʮϹӾĻ̲֮סĶӾ˵
Ǻǣϸ磬̸ֻֽҪĸҸȥӪ˵ֱӾ;ӪˡӾЦŰ˰֮󣬽ŵ֮󣬾޷ķװʽѡ°ӵʱϣʱǸλܹѡȫ幤˶ǵģҾó֮⣬Ҫǿܹ޷ķװһõδϡ
Ǽص޷ķװ°ӣ鼤뿪СҡӾͳңͬôƽ׼ת칫ҵʱԹҴҵ˹
гˡԹӾĵһ仰˵ĺûˮƽԹЩŵӾɫһ䡣
ԹԸӾ˽⣬ҪǲǷʲô£ԹԲֹ˵ı֡ԽӾ±ֵĺƽصʲô飿˵
гոפʡ´ĳºΰ绰˵гͰ´ĸСձСյɷ˷ԹӾɫ飬ʱ˲٣æĳӾ㱨
ӾʱȻƽӻһӣôҲû뵽Ȼ顣ͨڿ˵Ҫ֣ΪίгӾ֧֣Ӿ֮˵ĻԽӵӲڣͨȻ飬ôҲô뵽
С֣ӾжʱֳǸ˴Լٸû뵽ͨȻˣȻдʱǲӾ侲ʵûУ
ºΰ˵ԷѾ˾ԹĻشӾףһͨ˵ڽӡΪһְĸгȻзֹ֮ϵֳô۴һ˵гǱסġ
ʧȥͨίгڼҸļְӾ׽һԾŶ龰Ҫܵս˲֮Ӿºΰ绰Ľչһ㱨һ¡
ºΰĵ绰ܿʹ˹ڵ绰֮Уºΰһ֣˵ԼĹû֮ģĻӾҲûֻǾţû˵һ仰
гҲ֪гôͺСסһˣСյѾгȥɳǸǲסˡºΰԽԽСӾȴܹ֮λפε˼ԽԽ
Ӿһ֮󣬾ֱӹҶ˵绰
Ȼºΰڵ绰֮һֱΪԼΣƾԼľ飬ӾǴеóжϣºΰһɾˡȻֻȥһΣǴıʩ˵֮ûṩĻͨΣǲ˼Ҷµ˴ϵġ
ӾõϢ֮ϢҲʼίԺ֮дˡȻɽԫУǹԱ඼ǶйȥģǺͶǧ˿Ƶϵ飬ȻҪԼѺúõشһ¡ټһЩĵˣ鴫ٶȾ͸ӿ˼֡
֮ȻԿ϶˶֪飬ǴҶƱĬһ㣬Ȼ涼ЦЦȴӲڹ̸顣
Ӿİ칫ңһ̵Ӿ̣ףƽԱߣɫͬĲÿȥףƽ֪ͨӾҪԣ龰ͨѾڳίгλȥˡ
гͨļһﾹȻ飬ʵˣΪҪͨ뿪֮ⳣίгô죿ףƽе㼱ȵؿӾҪǳίгͳгǶˣӾгȻŲǶǣƣҲС
Ӿףƽ˼̻Ҹһصͨôˣ
ܹôˣ˵һţףƽԸ̸ͨ飬򵥵˵֮󣬽ŵгӦǵϵʱˣҾܵĻҸ°ɣȻְ˭Ҳûй涨ְɲͲ
ҸµγίгȻʧǶڰӾȶĴ˵ȴһѡ񡣵ǳίгλúҸȥ֮ҪܵñвСĲࡣ
ҸԸӾ֪ԼֻҪǿڵĻҸܾԼĿԺСϣԼ顣ϾԼȻǶҸȷʵƽġ
Ҹ飬ͲҪ˵ˣȻͨⳣίгҲþҪ˵СӾ˲䣬ᶨ˵
ȻӾǾ壬Ҫһȫûе᳣ίгλãɺΣգϾڻǿǰţж֧֣˳ΪίгĿԽǳĴ
ǿӾĹϵҪγίгȻǺܺãҲôͲһˣһγίгѡ֮УΪӾѡͨͺӾĹϵ൱΢һ֧˳ίгĻǶӾ˵Щء
治УǾʹӾɫƽ͵һЦ˵
ףƽ˵ͷҲûʲôǳõİ취
ףƽ̸֮䣬Ѿ˳ԷʱӾ˿ǽϵĹӵףǣþûһԷˣҸطһ㡣
ðǰͣ¿һר̼ĵ꣬źǲŪټϼС˴պһ١ףƽҲϣʱǿӾ֮ϵӾȻܾ
˵֮䣬ͳ¥ȥߵȵʱӭ߹Ӿףƽһ㶣漴ϾͶЦݵгףǣҪæʲôѽ
ӾЦЦףƽڿ˲䣬ȴЦݵЦЦггͣûУҪûеĻһȥһ
һ㶣һЦݵףƽڳ˲֮¶һ˿ϧصѽҸϵĲɣոհ˺һһԷֻܵһˡ
ȥæɣӾЦЦ˵
Ӿһ¥ڻ֮Լĳĳ⿪ȥʱ򣬶ɫİµϣӺ濪˹ĳһǰһ뿪ίԺ
ףƽǰһǰһȥϵЦݶʱ˼֡


0551 Ů˳Ǳ ˳Ǿ
С꣬˲ٵǴʱͨȷʵûаֵϲá
һľĬͨƲֵĳ̣ŻҵģץƵġ뵽Լ˶ڷ龰ͨߡΪεͬʱģפɽԫ´һֳ¾ΰֻ
ͨͷʹ̣ﲻǻҶǷëЩܲˡ̣·˲ƷζҲ·ںϱеĮ
ԼСյĹϵѾһʱˣÿθһƵġŰһİĲӣʹܡϲķཱུ촽Ƥһһһ̣ⶼǣۣȴˣ
ôһȤŮһɰζͿֱܼԵġձСصʱĸɹԸһŮ˺أܵķ羰ҪһοСŮ˻ֺ˼롢ںأ
ˣһ˽飬ͨڣڲǣΪС¾ȻŪôһһûнɵģ
˭أֻͨΣڵѾǶеĳίгˣûȨλ֪֮еèܹôأͷ̫ʵˣλϿԺ绽꣬үƵģһͻһʱһʱˣοԼȫˣǳǵķء
ѲԱλû㲻뵽ԼµĽɫͨһԼǳ飬ɵӰǺܶӵġܳΪһѲԱѾǲеңõĽˡǰһʱ䣬ԼշʱԼʡί칫λͬѧԼ͸¶Ϣ쵼Ҫϲء
ھ÷棬ͨԼһĿġ澾סԼŵĻܹҪЩġʣһλϴþˣʱںӱߣܲʪЬأѾֱͨˣû뵽սӵģȴֻǰԼΪְ˵Ľ
Ӧ˵ǳͨϵġ֮п϶˱ԼʱԸΪԼù˵乫˭أ
ͨȻûʣԼԼǲ³ˡͬѧĵĸ͸¶һ䣬гǺҶǣǽһͨĲ²֤ʵˡ
뵽ӾͨͱܵӿһΡΪеǰίгкʱԼӾҪԣӾİԼϳίгλãԼǴ˺ܶġʵأԼʲôأ
һȻ֮󣬱ҪӾջûȥ֪Լûȥгˡ
㿴ˣϽԷɣһ͸ˡŴӳ߳ˡͨһʱסˡŰѶ˹С̷ڲϡӱСࡢһҶ
ͨЩŻҵģճǼ죬Ȼӿ޵ذĸԼһܣнı֣ͨﻹĸοġ֪֪ȵĽᷢްԼǵʱԼʰģԼͿ˵Ļô´ӴԺԼֻʵʵĸ֣ͬȹʣµˣ
뵽ͨЩܻʧ䡣Էݵذѻ˵ԼԵ׶޳һЩҲðһ˿ĸоѹȥҰʲôʱʲôʱߣ߸ʲôĿңûʲô˼ģҾǸǸСպˣܰôˣ
Ŷһ£ĵ˵ֻ֪ǵλˡǵٵġȻ󣬰ѿӸںãʼ
ͨסˣ㣬ôƽҸСյˣƨ¶׶ص۾˵ǶҰ˳ģҲҸã
У͸ȥŮ˵ͬʱҲ˳ʹļգ۾ˮֱ˻ȥ˵ˣҪãﰵȥȹܻؼҵġҡһ̺Ժȡ룬Ķⳤģʱ䳤ˣʾȥˣ㻹ϡңúøҹӵġ
ͨͷڴڵغ̰࣬һ£ҲԲȥˣһڼһĩƵġ
Ů˼ͨΪԼְԼҵǻˣŬضͨһЦ֤ԼڿţЦġ
ͨﱻŵЦݺ˺һ£ֻ̰ˣһֱŵĹĮ׶֪ȫɨһգһξþõųЦţϵ˵ţҡ
ʵںڰҹζͬʲôŮ˲һأԼôͱǸСԵõĵġأ
ԳһЦֻͨǸϤĺ벦ཱུͨĵ绰ͨͨĶ֮С
һͨüͷһ绰칫Ҹ˾Сֻ֮Ҫ绰ѹûǺҹҲһһ׼ģôأôû˽أ
ͨҪѵ绰Ҷϵʱ򣬵绰ͷСεȻǺ飬ͨȴ֮УƺЩġ
гղųأίҪȥнίһʱûĵ绰죬ʲôԸô
ͨѵ죬Щ̣ƽ͵˵ûʲô飬ǸСΰԺʡȥ氡
ллгһġС˵仰Ͱѵ绰ˡ
ֻͨɫԽӵĲ԰ףڸгλ˶꣬Թɫʶ˿һ׵ġԼѾС˵ˣ쿪ԼɽԫеġƾСεĻ龢ͨҷģСξԲĳŵġô̶̵һҹȥͰ¸أ
ŵ绰СµʲôָʾͨǳˣǰԼĸ֮ˣѾû˼̺ԼǵĸѲԱˡ
ôˣͨпǧ֮ʱŰѶʰˡͨСѧʦڽѧһֱΣɷٳϵӬӪȴʮ¶ġ
ֻˡֻͨһţ˵
Сβ˵ȥôŮ̫ˣòܰСӵĺܾˣСζһģÿμЦеģǰ̶̵̳ġ
СưСæǲˣԼҲͨȻԼĹϵҪҲʲô£ǣαظ˽Ͼأ
Ȼ˼ɷ򣬵Ҳɵɷ򺬺ǵĻҲˡе㲵ɷʹԼܵͬʱĿɬϧ־ҵķˡ
ðɣ߰ɣڳ˯һء˵֮䣬ֵͨҲվˣʰʰһͳ
ðɡһ˲Ʒһеͨ˳ӵķֻŻط䡣
ͨĶ̫࣬Ǽ򵥵ʰһ£ɴ˺üǰССİͨе㷸Ѿû˸˴绰Ҫ
ˣ⳵ɣͷͨɡ׼ߡ
ȥһָͨߣջʵ
ȥ⳵Щߡ
ȥɣֲ˼ּۻۣñЩܳ˸ԩͷ˰˵֮䣬ͶͨеɡҪԼȥ
ͨɫЩݵƣһжͷˣôŪɫأȻ˵㣬Լǵʱ򣬲벻֪ԼĲôʱǻͷˣ
뵽ԼСչʱ⣬ͨԼơƶǱʹһȭһ㡣ǳȥӰ첽˹ȥ
ȥɣٿʲô©ûУʡõһᳵˣʰæңһͨһؼȥ
ͨᶨֵȥɣû¡
û¶ҲؼҸҴţȻĻǾ߲ˣƴһתҪſڳȥ
һסƵ֣ͨ۾еˣ֪ӲԼȥ򳵣ΪԼӡ죬Ϊ˹ȫԼӣ屾Ͳ̫õȥô
Ҵ򡭡ͨ׼˵ʱ򣬾ͼܼС֮Уһɫİµϴзɳ۶ǰµϳķ򣬾ļš
ɫİµϳͨİһ£˱
гĳǲôˣгɡͨ˵֮䣬ֻ
гⲻôʲô绰ƿ𽥽ӽԼŵĳ¶һ˿ѵõЦݡ
ϵЦݣͨҡҡͷⵥŮģЩġгԼ٣Ϊһ֮гǲʺԼģԼϾǷ˴ˡ
еԿηʱгԼеĻǻʲôӰأЩΨ²֮ˣŷıģг˴ͨУѾ˼ˣ
ָͨͨʱ򣬺ɫİµϳͣӸʻλϣԹɡ첽˳
Թͨӭ˳ȥô˵ԹǴӾԼȥӭһ£ڻҪеġҲǶˣԼʱ򣬻ʲôӿأ
ǣͨЩ벻ǣԹ첽ĳų˹ȥٵĽŸˡ
ĪǲԪҲˣͨв²ʱȴһϤӰѾǰ
ӾȻг
Լ̨ӾͨһʱЩšʶ۾ȴɡµӾѾ¶һ˿׺͵Цݡ
ŰϬŸɡǲ׼ðӭҰӾͨҵܣЦǺǵĳͨ˵
ͨϾͨȻʱЩ಻סļϾڻº˼ʮˣӾ˵֮䣬ѿڶгʱӦ
ӾһЦôӭҹŰҸ㣬һˣһҪ˷ߡ
֣ͬһѵþֻͬôӾ˵֮䣬ֳƵɩһһٷҲҳ԰ɣ
ѾᵽůƣʱҲܸжڵͨһԼ˾Ըˣû뵽гȻˡǸԼӣԺ˵뿪е飬ԼҲ˵геġ

жɷĲһ˿ԹƣæгҪʱɩһӭأǽһȰɣ
ҵģҲ⣬ӾѣҲͬ£Ȼе󣬵ڶйЩ꣬ҲǾҵҵΪеĽ˹׵ġҵⶫ֮һֱ֧ҵĹڹ˽ҲͣϹȥӾһ֣ŵģҲվˣе꣬Ҫܸðˣҿɵ׷Ӵ
ͨžֱߵӾһжֵгеңǵ̨ɡ
˵֮ʱһ˹ʦӣŰ׾Ʒӳ˹ǰģǶұݵĸˡ
Ǹ˺Թ˵֮󣬾ͳżʦһ֣ͼʦŸָļһͨҵĳȥ
г˵ԹӾߣ˵
֪ˣȻѾˣǾǺúõ¶һְɡӾԹ˰֣˵
ͣ»ûӵʱ䣬һɫԽЩзɳ۶ڳͣȵ˲䣬һɡףƽʹӳ˹
ţҲϵ˵һǲҹưףƽһţڳӾ˵ͷ֮󣬴ĳͨ˵
ͨЦݵףƽæЦɲǣ˲֪ףǵľôҿ̫ˣгϴȥвιѧϰʼʱҾ㲻ܺȣǾԸµĵмֵе飬û뵽ҺȵÿſµʱףһͻȻˣ󱭸ȥֱӰѽӴǵĸгȵӵˣ
˵飬ףƽҲЦ
ιСոǰһֱӲͦôԼǰˣҲ֨һ¶û˵Ů˳һֱѣ˳һ־ѣ
ףƽͨߵһһӰͨθˡ˵ķΧԵʮǢͨӾĿ⣬ԽӵĶһֵĸмԼףƽ˵úȻ𣬵ʵϣԼ˼ûʲô飬֮ԼУȫǿгӡ
ίԺעҪ񣬲ǰһʹƣΪףƽĳʻͨԺһһǰƵģŷɳ۶ˡ
ҸԴЩһ㶼ϲŷص쵼Լһ㣬ԺӣǿеͨңʱƱˡ
гˣǸ·е˾Сοٵĸ˹һһ㹧سͨš
ͨ˻֣ʱʱԼ˾أõгԼˣԼ˴ҲǷ뿪ģοôٳͬһ˶оأ
ϣ಻꣬ɫЩءǱߵĶѾ֪ˣǴʱȴԥ
ͨǸгίίڽϣѾ֪ͨҪȥϢǶ飬׼ʲôжͨǶԷˣһһ󡣶һûжɽĿ˵ˣʲôɽأ
Ǵͷڵʾǲͨʱδ˼ľͷ顣ԼͣǸ˾͸ˡ
ϢԴʱѾһϢӾȥͨˣӾĶҲʼ󣬵ͨļͨϧˡ
Լڣȥأǲȥأڳ˲䣬ǾȥĺãУȴ֪ôһ˿˿ź
ΪίǣܿӾȥһֺڵȴԸ
칫¥ıЩꡣŴ꣬ϰʱĺȫĴˡ㴫Ķ֮ͨҪأȴû뵽ӾȻȥˣ
гղŻֵƳ绰˵гĳҲ˼ԺĻ飬ԽˣǿҲȥˣǾֻʣԼˡ
ȥǲȥгԥҲһҪȥĳ嶯ǴʱԼһϢдѹһ뷨
ȥ˶ǺгߵñȽϽˣͨͨ¼ЩŽӾߵˣ߿øˣгҲԽˣԽҲǴЩ˽ίǶվøԶ
ԼأȻкȥϾ˭Ҳܱ֤ԼһֱãҪһȥǶǸԼŵĳίгλã¾Ҫˡ
ʡĻͬ־ûУûʲô֮ĳԼʵ
ûС鿴е㷢æصгղĻֵĺξֳ绰ǲпա
ţǾȥһˡվŴһɳ۶ȥԽӵЩȻ֪Լӽ֮󣬾ҪվԽӽܵС֮⣬ΪһĸˣǣΪ˳ίλãϧ
ͨˣгͨ飬ȴò˽ֵЩȻ˵ͨЩ֮ģȴһֺԼһʱ֮ܣ֮顣
ͨ뿪öеİٴڳһܲӣίгλãüλгԼһЩʸĿλõһЩؼɲĶѣܶ˶ж
ΪгӾѾΪ˲صĶ󣬵Щвٶ벻Ӿķۡ
гûУ绰֮ͨ󣬶ӵ绰Ǳߴ˹
ŶЦݵӾһЦʲôԸ˵ڱûʱ䣬ǿ֮֮ȥģ
˵ҪĶôصʡˣ㲻ָʾµġȻģﻹЦǺǵصȻˣӾгǲҸطԵ㷹еҪһ¡
ðӾ˵ͷ͹Ҷ˵绰Ҷϵ绰ͬʱͬڰ칫֮еĶ죬Ҳеĵ绰ϡ
ӾȣʱĶԱһˣȻһźȲĵģУȴǳ
ǣ߿ǲͬĲҶñţоǲһŶȻһӾ˵ʲôջû˵ڡ
Լж֧֣ӦóγίгֻԼ뻹Ǿãôһ˳µİţԼȻʤ㲻ࡣ
һУԭ򣬶ΪӾ
ԼγίгӾͬô뵽⣬оһҡ
ʱںܶ˵֣߿ʱ·³˵ĹƵģĥĥܵˣʱƤĺƵģֻһգ۵ĹʹڵûӰˣ
û¾ܣȻû˵ίг飬˼Ѿ˳ŵĶǲ᲻֪ῴ
ʱ⣬ˣڻʳõİ֮УӾһҪһƿơ֮ѾΪη׼һĴҴҵĶĸڣֳ˾µС˷ϡ
ӾгȵơƲһҲְͬɡԼǰơƱЦǺǵ˵
Ӿ˵ͷҲơƵȻͬƣٺһơƣҲԡ
˵֮䣬ͽһ
г޷ķװĸƹеһˣϼҵʮֹעˣҵƹͬʱȶҲͬʱ˰ҨһĢһ˿ĵ˵
Ӿһڲˣһ߳һߵ쿪ȫְᣬѡµ쵼ӣεĳк֣ǰʮĴѧһ뷨֪ʶӡ
޷ķװǿصнίŬѾʮҿ̱ʾĿˡѾԪ鳤飬йְܲžصڵһʱ䣬ǰڵ׼
޷ķװҪ˳һȥأ˲䣬ֱʵ
ڸ³Ѿ׼ˣڲнĿĽϣѾ޷ķװתưźʱ䡣ٰ֮ڣ޷ķװɿϳ֮н
ӾгҪ޷ķװθʧܵĻǡĻû˵꣬ǻ֮е˼ȴѾǺ
Ӿ֪˵⣬˵ͷҼȻθƵ鳤ʲôΣһʡȥ˵ġ
쿴Ӿɫ飬ͻȻԼȻʻʵν֮УԼһֱڱλˡָоöúܲҪıһʱҲûʲôõİ취
̸˼֮󣬶˵г߾飬ԽԽˡ
û뵽粻ֹӾ׶˵ʲô飬ӾȶΪעȻ֮ϣѾ̣ȴ⣬Ҫ鳯ԼΪһ淢չ
ʱҲû̫˼̸飬ӾΪҪĻǳίг飬Ȼʡί֯ʱһ¶ǺӾһǰͨǺбҪġ
гйأֳͨ飬ܶ๤쵳һļ˵гĹְҲҪˣһԱɽĹһСսģ
ӾŶ죬Щ׶˼ȴװȻͲƵҪίְ֧
ӾɫҲû˼ٶȦˣ˲䣬ͽӷµӾгͬ־γίгôгǶְ꣬Ǹͬ־ˣȺڻҲĿõģ۶
Ӿû˵ڵŶ˵ȥڿӾֻЦģеŭһ
ƼɲȨһ㶼ίǵʡί֯ҲԼġԼŵ̬ӾֻΪ֦ڶѣû뵽㷴űˣĪΪԼ뿪֧֣Ūô
ô˰ɣһƹŽ˼ɵʹ˽ȫȻȻ
Ӿɫ˿仯ûУŶЦЦгʡ
㱻ҭסˣû뵽ӾĻ˵úûκεôֱӡȻӾЦЦöúܲոѹȥŭַɶƵıŷΪʲô
ҾʣӾĿֱŶ죬һһ˵
û뵽ӾȻԼһǿӲĴ𰸣Լӡ֮УһȻϲŪĻһֱز¶ģ컹ǵһθԼ̬ȣң̬Ȼģ
ְʮ̬öŭӣʱ˼֡ӾѾ˼˲䣬͵ȰӾгԸ˸£⣬Լ̬ȣҲֻܴԼ
Ҵû˵ҪˡӾһЦɫָֻƽ͡
Ͷ࣬ڽʱӾͶ춼û˵ʲô˲ɫĳ극ͷֱ뿪Сʳá
ȻԷʱֻˣ֮Ĳɴ˳ȥò˽۷׷ס
ص칫֮УӾͲͨмίĵ绰ڵ绰֮У͸¶ι˵ĵ޵˵Ȼûֱӵ֤ݣ޷ķװ¼ìͷȴѾָ֮еһλ쵼
Ӿ֪˵˭ϣȴǲûбֻ̬ҪϽĪҪ򹷲ɷˡ


0552 ľ
ге㲻ѰҪֲܵĻҿɸ㣬Ҳֲˣ
Ȼ˵ӡ࣬ȴһЦֵˣһӾòȷ̬ȣе㲻ˡ
ӾЦЦǣ쵼أαΪأ
Ƭ֮Цŵллгָ㣬֪ôˡ
ĵ绰Ӿ˸һлɳϵʱֻˡ
Ӿ˿룬еİԥһ»ǰ˽÷𣿡
ƺӾһ㶣ǵһĳƺԷĬϽ͵Ӿģ̩ô˭ˣ
̩ӾĪС̼ҵĴӣսʱ򣬵ǼΣֻǴûôϵ
̩ȻǺ磬˼Ҵ˵绰ӾͲòԣǺһЦǱ簡Щûˣ̸̺ðɣ
ǶأǰСأû˵绰̩ԽԵˡ
̩ᵽĪСӾϵЦеΡ¶ѵĶ֮£ѾɢˣµӰ컹޷ĨɷġĪСҵĹϵ϶ٴĶȥˡ
ĪС̫ˣûӾ飬ǰһڶʱһ˵ĪСûˡ
æĪСɣΪˣӾȴ֪ŵĽڡĪСʱܡʱ̩ᵽĪСӾƬ̣ЦŴɣÿ춼һæϨˣһ벻øɸɾˡ
Ӿģһ֮Ҫæ̫ˡ̩ӾЦŽ̸֮󣬾ͻһתӾϵܣ˵ǶֿճһܲӶ
Ӿû뵽̩Ȼ⣬΢һ£ʵ˵ţڻһίг
ϵܰеһ׮һúгҪɵʡģǾ͵öԼˣֻгλϲܸɵġ
Ҫ˵ʡڵ飬ٲ죬иˣҪǲڵĻԵе㲻صˡģɽʡפĸΣҹϵܲ߸ɵò̫ģɽʡŪ˵λãԾʡ
̩Ļ˵赭дǽеնˣϵܰˣ˵˼ѾѵòˣܰһѾͰһѣ⻰ζӾŵ绰ƺҲܿλʲô飬϶־ġ
ٳһܲҵ׵ʱʲô鶼пܷӾû뵽Լ׼Ͷ춷һʱ򣬰ϾȻɱôһ˶˵ٳϴССλö˶ţһܲӶճͻɫɫ仰еġ
簡ȻǾ˫ͬҸѶλõˣɲӾ˼ת֮䣬˵
ŵ˶ôˣ㻹ǲ˽簡ϵסˣĲҴţһĻ¿ĭǸҿӶģֻҪҿ˿ڣ˸ӵġ͸ʡ绰Ǳ̩˵֮䣬ͼҴҵĽ绰ˡ
ˣе㼱ġŵ绰ͷäӾ޸п̩ļӾȻ̫˽⣬˽һЩ飬λô˵ˣǾӦòкܴѶȡ
뵽ԼͶִӾԳЦЦ֪ôһԼαغͶȥأЩƤ˺ˡ
˺Ҳ˺ĺô
Ӿ˼Ʈɵʱ򣬶ѾͨǮĵ绰Ϊ֯ĳ񸱲ǮĹϵһ򲻴ǮæһΣںӾ˷֮ʢŭ֮µĶǮԼһΣѹһӾĿ
ǹ찡æأڽͨ˵绰֮󣬶ЦǺǵĳŵ绰ͷ˵
ǮЦ͸Ͳ˹öãҲվڶԱߵ룬Ҳ¶һ˿ɵЦݡ
飬Ҫˣ
ǰԴ㵱˶еһ֮󣬸ҵĵ绰ˣôͰǮȻ֣ȴ׽֮⡣
Ǯ̬ȣȷʵа˿Ĵ⣬쵼ǰһҪԼҪ쵼ͼⷽ棬Ҫгġ
ԩˣʵʱ޿̲ϵ쵼أֻæҴŰͣǧæӴ
˵Ц֮䣬ֻصʡί֯ӣǮ˼䶭Ĺ֮󣬾Ϳ϶ڶнĹǻǺģǶڶиڴ󵨴£ҵƵ飬ڹ˺üΣϣ죬ɵöӴ
Ķʱһû뵽޷ķװĸƣȻؾϣΪԼһ򲻿ãֱƸӾڿԼе㲻ǰ
ֻǸˮգѾˣԼҲһЩϱ̬ȣٳϦĵĻǶԼһֵţ»෴á
ȻЩ࣬Ƕ컹ǮлһϾϲԼ͸¶飬ǳںģˣô϶ܵĽ
ллѣһú飬ҵ
ǮЦԽӵĲڵ绰֮дҲԵԽӵ͡
찡ЩˣɩӺϲģרллģôˣΪ㻹ļɩϼǶеġ
ôأǰ֯ʱҿûٵ䷹ԡҪǰôҪ¸ˣôԵɩӴ
ûѾòˣҲøǮˣӷǳίĸгתɳίôһ˳µ飬ֻҪǮͷǻϾ㶨ˡ
׼˵ʱȴǮص찡м飬һ
ʲô龡ܷԸǮ˵ԽӴ˵
ʡפĸγӡôǮ΢˶٣ŵͬ־ʡפ칤ˣϵõ˲쵼ĺ
ʱУһֲõĸоȻ֪ãȴֲҵǮˣǮ˵֮ʱҲŵͬ־ܲҼǵǰȥ￪ʱ򣬻ܵ˳εء
ͳϤĻǾ͸ˣͬ־һֱڻعҪȥҾÿԡǮĻ㵽Ϊֹǻ֮УȴѾ͸¶˲ɵζ
ְôĻһڣͺˣʶԼ̫ûˮƽˣǹְĻôԼأ
ţӦǮ˵һ䣬ͽŵˣ˵ɡ
Ǯ˵绰ɫúѿʱѾ͸Ǯ˼뵽ίгҪ·ɱĳҧͷϣ;Լͷ۲ѡ
θ뽻أô˵Ѿ޷˵ͶԼˡС¶첻ɣǲǶԼǸʧأ뵽üͷѾء͵ӾԼ̸ʱ˵Ļһ֮˲ͷ
ĪУӾʲôֽô
˵⣬ǾҪʧ⣬ʧһɫŲɳίгԭӦ˳µ飬û뵽ûоûӰˣ
ȻĿǰΪֹûеõٷ׼ȷϢǻºô꣬ãζеġС֯ĴԣЩֻƬԲǿѨ磬ҹһͻ֣ᷢԸʵٶЩϵġο컹ò˵ܴʲôλãҪúùĹ̬ȣ֯Ǻġ
ϸ룬Щһ˫صĻĺġһƺѾȷˣǾԼλãѾˡ
ôأôͰ·ɱһҧأôԼ᲻ȥأ
ڸгλѾ֮꣬Уһֱԭز̤ߣ˶Цģ
ºģѧǣϴѰĿꡣΪѰĿ׵Ǵѣ˭뵽ı˰ģȻͷ۵ǣǴʵ̫ˡһˣץȻɱǰѳ̵ľʹˣȥǼˣûϾֻ̾ˡ
жٸأԼ;жٸԹԼӻ˷أĪԼҪ;һֱôʧȥԸгλΪԼ;յվô
ģʲô취Ȼװ£ȴʼձţΪʲôԼ;֮·ԽԽխأ
ίгٺ٣Թ˭ڼ򵥵ĴһЩ֮ٴʲô룬ѻ뿪Լİ칫ңһĹҪ˼С
еԽʱԽǺȲͲС룬ں˰֮ɸеԼԴޱȵѣ졢Ӿ˵Ӱ֮пٵš
Լλãô˸أԼ˵ûУԼûУԼ˵ĻôΪʲôԼôƣʲôҲòأ
ԽӶԶһ˿ɵ룬о͸еģǿԼҪ飬ϾѾǹȥˡ
ལ
ֻʱͻȻóֻһ۵ڿֻϵĺ֮󣬸æǰˮһڣŹ򶨵صʲôָʾ
ȻǴΪʡί֮֯УԿνλòߣȨءȻǸгΪ˺ߣԼŵݵ˺üɽԫУôһ硣
Ϊ˳ίгλãûٺϵίгλѾȷϢġ
ָʾɲҵոһϢҲеã͸˵һ˵ΪύӭϣѾ˺ǲһĹϵһЩϣĻǿżɽ
ԼйϵѾʱ˵֮УĪʲô仯ɡ
ͷȲصʲôָ㡣
ϢҲ㣬Ҳ֪ģģѾˣǶеĳίгǿΡĻͷһѣΣû뵽󣬺Ҫ˵ελãȻǿͷϡ
ôܣѾǸפĸôôֳǿˣ澿ʲôè塣
֮еı仯Ҳû뵽г֪쵼Ϊʲôıǳôܹ²˵
Ϊʲôı䣬ʱɻеɬʵΪʲô
˵Ҷееλг̸֯顣˵ѹ˵Ϊ̫Сǳͳ˸г
˸гǿͳ˳ίг뵽Լһֱǿǰ棬ȴǿȵˣжʱԽӵܡ
ְٳ鰡һȦӵ⡣˵ˣǾǸվӵ⡣ҪǸˣһжƶϣ׻ˣǴҲǺܴģܿһŬڸпֺĳ˵
ǱѾ˵绰ȴþòƽȫ˵Ǿ仰ˣǿԼȣӦǸˣԼأֻǸˡ
ԼǿȣƺԣɱʱԼֻǰܱǿȴܹΪίгʤߣΪˡ
гܵʡί֯ȥǮͶأһ꣬ѵͲΪԼ飬һô
ضƱýȵľƣĲһĿࡣ

гнֵб깤ѾɣϹ˾Ϊ׵ļбҵϣܹһ㿪нֵĿԪվӾǰĻ㱨
Щ˾˼ӾﲻǾҪһ㿪ʼ裬Ҳһ㽫ǮеڵǲˣЩ˾ôġ
ʽôӾûн磬ǽתƵĵϡ
޷ķװλñͺܲټ׳ĲнĿܶز˾ڵλʽѾӽһڡᵽʽ⣬Ԫüɫ˵
һڣⲻ޷ķװڸ³裬Ҳ๻ˡ̲סϲõӾԼİ칫վЦŵ޷ķװϺ¹أȻˣͽ»ָʽ𲦸ǣǾָ
г񣬺Ѿˣ˵Ҫ㱨޷ķװĹҿҪĿĻҪǮġԪһЦӾָָ
ϺԼҪǮӾûиеǸˣ˵Ϻڶ޷ķװĻָϣǶǾľڹ
ǽɡӾŲԪЦЦ
Ԫ׳ûһӣŰɫµϺ˽˵ͷϺ߰ꡣ
гȻѾ쵼ǧ˵ĳϺӾǰȴԽӵľһվﶼԾһ㡣
ӾûϺԼλվϺϵ·ǰĿ·Ǿеʱʱգ·ȴһǰһĸо
гҡӾ۾ţϺ˴֣е˵
·Ӿĺɫķװ¶һ˿Цݵ˵
гǳƵļ¿ʽΪг㱨ǶߥҴ·Ȩ޷ĳءϺֿЦˣǱЩִٵɫɢҲԵе㳧ļơ
ʽǲӾ˷ϺӣŵʽλӦǻعԱĴţȺ廹еСҾӦԲͬȺ壬ƳͬĿʽ
ӾᵽװĿʽϺԽɷ仰֮䣬ͽԼװӾ˳ЩװƷ⣬ӾǸһ⺺٩٩̸ϺֻܽԼǰ֮еһЩװɫϺ˵һЩ
Ӿ˵ͯװʱϺֱѾԼгİ칫ң߶˼֮Ϻ̲סİогǳоƷ֮һǶͯװΪͯװϻ죬кܴгǱڣϾ˵ѾˣǺǲһ곤һ󵰸Ⱑ
ϲĽ˺һᣬϺȻӦԼԵгԼĿġ
гҸղеΡϺ˴֣еŵĳӾ˵
ϺĸղŵģӾϺʵʺϸоƣǸղŵĶλҲǲǵȥЧӦҲӦóʲôӣ˵ѡģԼϦĵĻ޷ķװҲǲ
ţϺѧʾҪ־񣬵Ϊ޷ķװĳЩǲģҪһĵԺǡ
ӾɫϺеη˼֡һֱϺԼһˣгǵɫǰȴԼжϺЩ
ǣгһĽ̻壬ԲٷƵĴ󡣡
гһ飬ǾЩװһ֣˵ˣ޷ķװı־̫ˡϺڼһ֮󣬾һ˿еӾ
Ʒ֣Ӿʱ˲ټ֮еƣڣԼҪЩƷеһ֪ôţӾ鶸Ȼһ˿ļ
Ϻҿ˰ɣ߽˼άʽҿôţȥҶǣǵдò˳ٰǰָˣЧӦӴӾͷ˸֮䣬˵
ӾĲƸίǶ죬ղŻеΨΨŵŵϺɫȻһ䣬һ˫΢΢ŵ۾ʱ
гҲʲô˼һҵøʵ㱨ò֣޷ķװȫүǶǲһȥġ
ŷŭϺӾһ漴ЦˣȤǳŮͬ־ҲǰɣôүǶˣ
үǶǶǲ˲ܵġʧ޷ķװ֮ԻнһǶĸû֧֣ƲˣЩˣҲֻ¸ڵȴپҵˣ
ԣ֣Ҳ𣬲ҲҰѻ̵ֵ죬ǾʽʼͶϺ˵֮䣬ˡ
Ѿеյķ䣬ӾһȻû뵽Լôһ飬Ϻ˼ķӦˤӶȥϺƺΨΨŵŵء
־ͲһﻹЩȻϺˤŶȥгȴԽӵĺϰһоʲôֲ׹ء
ȲֵϿڣҪдءʾ֭г˼˰죬Ҳû
˷ԼĴϸˣԮˡ뵽Ӿܵ绰ͨĪСֻ
ιʲô°
ĪС䣬ȻѾͷΪ¶ѵ
ţģҶ챻˸Ʒˣ˼˵Ҫǲ˼ҷװĲƷֵĻ˼ҾͲˡűѩⲻ͸ϽӾٵĽ˵꣬ĪСԾֱӹ˵绰
Ѿͷһưɣ뵽ĪСԼͻȻôһ龰Ӿ¶һ˿Ц⡣
绰һΪĪСӾҲûп룬ڵţûУ
гϰʱɲҰȻɱϸҲҶͤӵ绰ͷ˹
ҶͤȻ˵ЦӾȴ֪ʱҶͤӦôЦġ͵˾ЩѾͬˮˣŶԷչʱҶͤӦúǲܣǸ߾ɱ¼Ѿͱ˸ߵĲˡ
Ҷǣ̹ףղϱĵ绰ءû뵽ĵ绰˹ȻҶͤһֱƲӾڱϣȴֵĺ˫ûκεĹϵ
㰡ϱ绰ҲʲôΥ͵飬˵ˣԺʲôΥ͵飬Ҳҹˣ˵ҶͤĻ֮дһ˿Ŀɬ
ĪҶͤҪôӾȻѾҶͤȥ׼ȴû뵽Ȼ˵Ŀ졣
ҶǣҪôӾװͿ
ҲǸɣҪȥУѧϰһʱ䡣ҶͤԳЦЦҲ˺ܶࡣ
һȥӦǻزˡԵ˾׷֮УҶͤΪͣԾֻмӴȣ̷˵ķҲ൱߾쵱һҪͻƿڣ˲ٹϵҶͤչ˷
Ҷǣһһǻۡʱʵȴʲô£ǲǳ˵ôΪ˸õǰô
ҶͤǱû˵ƶӾĻҶͤипڳһ֮Ҷͤŵֻе㲻ģ
ҶֹͤǲأɽʡΪĲǸɳһɼôΪ׼Ӿȴû뵽鲻ûôӾеɨء
׼»СС»˵ĵ˾¼ȴĸִˡһεĴ˷ĳ˹Ѿûȴ֮·ֻƴȥ
ҶͤԼѾ˲ٵĶյʤԼźһ˱̬ȣȥһӾͶ
ȥѧϰȻɿԶɽ𣬵ȴǳ˱ڵõϢ֮Ҷͤеʹģ͸Ӿ˸绰
绰Ҷͤû׼˵ʲôģȴû뵽ԼȻ׼˵飬ô˵˳ҲʱҶͤžԼƬ̫Ϥĵ֮Уʵ̫ȱˡ
ӾĬ˰û˵ȻΪҶͤѹǲǲûԼϣǰ㣬յĶҶͤĻҶͤĽȻܹı䣬Ҳôʵ뿪
Ҷǣо仰ǽֻ©ô̫ϣЩ˵ĵֻʱġΪڸǵһȴڸǲһ
ллгеվüģ뿪ʱ򣬲֪гһֵýѡҶͤӾ˵ļ仰Щп˲١
ȻҶͤ˵ӾֵýѣҶͤϾҶͤȫƽ֮󣬺Ӿ˵˼лֱӽ绰Ҷˡ
Ӿµ绰ɫЩ¡Ȼڵ˾Ѿ׷鵽˲ˣλٸѾ֤ȷĴǲӾҶͤжףٲһС㡣
ҶͤȥԼѾﵽĿģ̷ô򵥵ĳȥʵЩвʡ
ɲǵԥ֮Ӿٴ˵绰ȻѾزͲ׼ȥ
ιǳԴӡڽͨ绰˲䣬ԴӴһЩͳӵ绰֮д˹
¸磬Ӿһᣬǲ֪ԸԸӾһκͳԴ˿ûп֮д˵
ԴһƲûͦӾ˵ʲôһ˵˵
ǰЩʱǶ̰۵޷ķװԭιץǣ浽˾һ˵мί˲ٶ
ʲôԴӵ֮жһ˿С
Ҳ֪Ѿ׼ǻ㱨ˡӾ˵֮䣬ֱӹ˵绰
бϰϣӾ˼ϵȻˣЩڵвĺá


0553 ˮ¥̨ȵ ľΪ
ϺѵһӡĪСƵġ¡ʶװӾǰʱʡǳϷҲĻȻҶͤ뿪ûиı䣬̷ıȴѾȻң˵һ⣬Ҫ˵֮һɽʡϵϴơ
ֻЩµı䶯ͶеϵǺܴΨһһǣŶдСɲ˼ģǷ־ǣ˽ȥΪĳгϲ£־ĳ£úܶ𶯲ѡ
ٳϾû£ûˡ־ȱڵı򿪣೵״̬µȼһ˽͵͵͵˶ڿʼԼµ̷Ҳ֮С
гٴγȱûȶдСɲĿעʱҸҲḶְ́صԭλȥˡ
ɽʡ̨רϣŻĶ裺һ̫Щ˾СѧȻﶼȱһֻе©磬ģֵİ£쳪ϳһˮƽءǸ쳪СŮΩΩФĳͯȤݳװǳ̨ϵһĨɫ
滺ֱдһССë¿ǵСݳĺ̨ܵ룬רעۡŭϵı飬Ǽֱ׾ıݣũҺӵ԰ҰȤ̨ϣϯϵЦ
Ϲ쿴ЩǴ·ÿͷ۶һɡӻǰһŮˣָָźǵݳͱͱߵˡ
Ǿ򡣡ѾϰզզԸڴ
˵װĻǶİôûгϼأ˵أ˺òã˵أϹֻܿΪŮ˱ֳ˳ֵĲʹһϹֶһ߰ŪߵĶӵӣҲСװòã
ãҾûֻСѼӺÿӽСһţŵСѵݳ˵
ţӻͦ۹ءҾСװҲͷһסŮڶཱུСһ£Це˵
ҲһҪǸѼأӱСȴѾԼС
ţ˰ɣӲˣ¶֮ıǣϽӵ
˼ӷƢ᲻飬ǳ谮ЦЦһѱֺĶӵӣʲôˣϰָòã
ҶҪֺСڵһָ
ʱ򣬱ɢ̨ܵСѣͻȻۼһ𣬶һ·;ۼһģ˲ľۼ̨һ
ôôоǸĳƷƷװ氡ͷƵ˵
ʵ󷢸п˲֪˵仰ʱݳֳʡίؾЦŶӾĴȤ
쵼ȤӾЦصǣɲ棬ֻǷˮЩϵ̨ݽĿͳһװɣ仨ǮݳԼ֪֪׵ķװﶨ˵ǲǣ
СӣٸˣͷΪҿúðؾһЦӾļĵ
гҲЦȴϴ˾ּΪ޷ķװ档
ӾģҲòпгƷۻһšǰ쿪ʱǶвǸÿ˶һôһʼϯ̨һֱǴıƵģŪֱ̾ӾǸеĹԱ˸ͳһƷؾûΪӾװɵŹŤͷӾ˵
ؾĻһأߵʡί֯ǮҲЦŵǣҲ֤ϯ̨һ̨ȫһɫĶװ㣬һģ̳ġҲ֪Ұ칫һ㱨ģ±ߵͬ־ĶǸ޷ķװɽԫеϹţҲһͦװΣģ̿ءôϳˣ˵쵼ֲһô
ǮĻؾһЦָָӾɽʡԼķװɫϿڣ׺ˣ
ӾǹЦ˵˭ԼһпԶõΪ·װһ棬ڳϴ󶼸ء㻹˵ԴǴȫʡĻ֮޷ķװνǹӦ󡣶˶磬޷ķװϵзװҲʼɽʡгˡ
ƾһʽ޷ķװѾվţӾѾԽԽ˿ʼƷơ
רΪгǰķװҲܻӭһЩװ۵ĳңʼ޷ķװȻԴءϺĻ㱨Ѿʼи߷µ·гϳˡ
Ӿ޷ķװĸƣһκܺõľ飬ҾӦýܽһ£˺¹ŶУҪ۹ŵóԶһؾЦŵ˵Ӿ˵
ǣһúܽᡣӾ֪νܽᾭ飬ǾǶ޷ķ֯ģʽϿɣǸԼֻҪ鱻ƹ㣬ǾǸԼһõ
ٳϵ¾ûЯ㣬ʹıҲûá֪жͬԴšé®֮ء㲻ңҾֻùˡ
Ӿ֪ͬؾԼʶмӣ׼šѰһп֤ԼĻᡣ
ӾЩȵʱ򣬾ؾŵӾģ˵͹ͬ־ĹϵòǺܺð
ûаҺͶǺĺܺðӾû뵽λǴڿ佱Լһּ֮ͨתֱ£ԼͷһͻϮʽʣӾ⣬ϡһ£Լôһ
ţСӸװɣ㵽֮ҶĲһֱעǷǣ֪ѡˡ˵Ĺؼʶˣһ쵽æù˲ǣʵÿ˵ءӾгȻǿҲҪŽһпŽֻ㽫;֮·Ż㡣סҵĻҪһһȺ˾ͱɳ氡
ؾĻӾþòƽһʡίܸԼ˵øӾû뵽ġؾӾĿеһθߴ˵һֱչӾĿоΰôڣؾһΰˡʱ˿̣ӾǸѪ⡢塢оݵˡ
ǣ֪ģҼסˣӾĻ˵ĺǳϿңΪ֪ؾǰԼԼˣ˵ֻ
ǾͺáؾͷҪ˵һȻΪʡίǣؾ˿ԼܹƵˣҲŹ
ӾζеĳгҾÿԣҪעһ㣬ǾЩ飬̫ܰˣ̫׳ֶϵΣաرǹ죬оҪٿ˴ˣҲϣʲô
֪ˣǡӾ˴飬ͬģԼѡڣŪʲô۶ǾͲÿˣûȷ֯ͼʵ֡
һҵУԲˣؾ̨¹ۿ쵼չ̨ϺԱֺӰ
ལ
绰ӾĶӾ˳ֽͨ绰Ϻڵ绰ͷѵغгݳ̫ɹˣǽĿһ룬߶ĵ绰ˣг۷װһ治֪θл쵼
ˣҲлˣֻҪסӦҵĶ־ˡӾϰϺĸм㣬ϺĻӾŵϺһᣬһ޷ķװڶͯװгϽƷƵĻᣬôһ˵Ļ˵Ҳˣ
гģҾԽץʹԭ򲻷ɣ޷ķװƳȥһռг
Ϻ˼֮Ӿ͹Ҷ˵绰̨ѾӰ쵼ǣҲʼ̨ȥ
Ӿ磬ǱݵôӱЦһӾ˹
ӱͷϻ˸ĺ飬ӾЦſ佱ݵúܲû뵽㻹ȱ¡
ǵȻԸг͸¶һ£С㵱ѧУհӴظһͦӱϴһ˿ĵӱͦظӾʱеһȡ
ӱѾǵСѾͷˣѾˡ
Щ߰ĸпϳӾӱЦЦ˺ˣҸղ˵ˣȻȥˣһýָǷһĽ״
⻹ࡣӱƳӾһۣдһ˿ϲ˵
Ӿ磬ʲôʱضУӱӾ˵æԼ˳
ͻȥôˣӾû뵽ӱȻԼ٣һ˿ʵʵ
찡ˣΪܴһרأˣӱҡҡԼͷһ˿ź˵
ӱɰģӾЩĲ̣ҽò϶ҲôЩ죬ҲǻؼϢʱˣɴʦһרְ˾ʦͻؼô
ʶࡣѾӾ˼ӱձô֣Ц˳ȥ
Ӿȷʵ˵ǰ㣬ûлضУɻ˾ȻһĿ壬ʵϣҪһĪС
ȻĪСڶи޷ķװķװӣǰ¹ȥˣǱûаĶ̨геסˡ
ѾͷôˣĪǻԼЩûеӾջǾҪһξ
ϱĽڣȻǲ˵ȥˣŪ˸ûʵɣĿΪһ֮Ȼɣ˹άгҵĹ̬ȡ
Ӿ·ɻʱȿĲפΣվפǰ룬ʱһЦݣվפεǰ
гһ·ˡӾ߳첽ӭЦݵ˵
гҲˣھ¾ѾܵҸʲôӾͬЦס֣Цŵ
Цгֻ൹Ҳ˵ϡ˵ﻹסⲻˣ
פιѧĻагϢҸģԼ̽ģҪǽңڹء
Ȼ룬վ˵Цˣһܹˣˣ˵֮ʱֻվЦ
гﲻ˵ĵطǲȥϢһ°ɡѧ˵ĿյæӾгѧʹаͽ֮ģȲ˵λгڶһԾŶ˵ֱӾԼһ㣬ùѧӾǰССˡ
פӾµϳӾ˵һµ֮󣬹ѧԾ˵ڶӾ˼ĿĽ֮󣬾ЦŵгļԲȶЩ鼱ãһ
֪геˡԺһгһվüģҵĳ⣬һò쵼ͬ־ġĻ˵ĺǳϿңǺϿҵĻȣ˸עģȴһ˫ص̬ȡ
Ӿô˵ǾԼ̬ȣԺı֡Ȼ֪ӾƣֻЦŵг̬ȣǶеĿ϶׼ġ
Ŀ˵ԼҪ˼֮󣬳һʱ䣬ʵ̫ѹˡºУÿһλõǴǿеǴǵǲȥġõȴʵʱΪҪϴ̫̫ˣʱ˺ͣһ٣
һֱ붼Լɷѿĵ쵼ǶһչʾԼĺ죬ڴΪҴϵˮֻ֣ǿϧӾʶԼ
뱾ܵľԼϷûˣվʮ·ڣŷ׷׵Ǵˣֻ̾ˡ˵һղ˷ˣͷȴҲţܲ
ƽӹڹٳﰾſǲճк֮־Լ֮ŵ˰ţǾͺпԴˣϵطˣﻹ˫ۻأοԼһͬ𲽵ѾԶԶԼ׵ˣ
˭Ըһϵأ½ŲȰֻĴڣŲֻʲôǽŲֻǳ׼򣬼ʱˡҪʶʱģٳϸʱοӾ˵ĻԵˮ¥̨ȵ£ľΪ
ôһ룬뷨ԽؼᶨˡָӾ㱨һЩϵ£ЦŵǰҼҸгӦҸ˾ˣִǶжƽøˣ
ҸϢӾȻѾ»صϵλҸһʽĸɲС
ðǾҸʱһҲҲմմλ쵼ͬ־ϲӾһЦȻ˵
Ҳ˼гʱɲһЦŴһߵҪǾͽ죬ӷϴɡ
ǵȵȰɣ컹еҪ졣Ӿ˰֣˵
˵֮ʣµϳͣ˾صггǵˡ
פ򵥵ϴһµӾûоںһк֮Ӿ͵뿪ˡ
ȻפιѧһҪӾǱӾܾˡ֪쵼һЩԼʺϲĹѧֻںг֮а¶ҪŬƴгͬԼ
һֵֻ֪ĵط˳ӾǰסլӾЩԹԼʵЩ֣ĪСѾסһ࣬Լǵһ
Ӧòһɷ򡣡Խ˼ֵӾͳС˹ȥ
˭СվڵıڿӾ¥֮󣬶ʱһɨղŲôģ첽ܵӾߣʵ
Ҳ˭һؼҡӾıЦЦ˵
ؼңô֪ҵⶰ¥ûˣ뿪ȻĻҾֻܱˡᱣǸֳӾһ˵
ᱣִŵģӾȴԽӵķģϾԼôһС֮Уȫõˡʵгǰ׵Ϊ²ſԱĪСȫҪĵĻҲͲûˡ
סֻǸջѣҪǲţԸҽҿǲܹ򿪷šӾȻûǷӵԿȴǹԼԿϡ
ǱӾô˵϶ʱ¶һ˿ԥ֮ʱȴһɫļճԶʻ˹⼪ճڱͤͣһ˳ľ٣Ӽճ¶ͷ
Ӫˡһ٣ʱվֱӣǹ˵
Сֵడֵൽ˸ҴƿþƣǽٺⱣƺ죬ЦǺǵ˵
ӪôæҿɲҴСͷȻѾǧϣϻľܾ
Сӣʲô٣Ӧʮ㻻ڣڼ㡣˵֮䣬ĿӾϣӾһ۵СǸʲô
Ӫ˵ⶰ¥ϵҵҴûмϡС˵ϵʱһӱ˲١
С˵ûмӾϣǳӪɫһ䡣˻𣬴ӳĿ֮дһ˿ĳӾϿ˼ۣŵλѣⶰ¥֪סĶʲôô֪ĻȰ㻹ǲҪȥȥ
Ӿ˵ĿеǲӾѾ֪ж೤ʱûбôˣȴ˿˸ѹ
Ҿסⶰ¥ϣһҲûдӾ˵֮䣬ҲӪͳǶ¥˹ȥ
СӾȻԼæҪǰǳӪȴһֵСȻ˵ⶰ¥סǾ͸ȥ
֣СųӪɫ֪ԼλӪŭˣ´Ӧһ˾͸ӾǶ¥˹ȥ
ӵԼڵ¥㣬ӾóԿ׳һſ˹ȥǸӾһ˵ݵĳӪСڿӾԿ׿֮һ¶˹Ц⣬رСЦ
Ӫʲôʱôһݣôû˵أڿӾԿûвȥ֮Сһ˿Цݵ˵
С˵㲻֪Ҳ֪ٺ٣Īδ˥ԼԴˡӪСʾһ£˫ĳԼԴϰĦһ¡
ӪӦòԴ⣬˵Դ⣬Ƕӳ˵ˣܹЭɳץһС͵ǾͻάһǧǮ㿴ǲǰæҰǮˡСЦĻζԼֵ˫۲ĳӾɨ
ӾûвȥԿףҲеﲻԣͷԼϷ˿дŸBʱˡγԿתŶ˹ȥ
ҪʲôǳӪӾԼţɫʱһĳӾ˵
һãҪšӾɫƽһ֣Կ׾Ҫš
ͲסװģĸʲôСŤɳҿþͬ־ȷһλǴʲôطİɡǳӪ˵֮䣬ͳСһ֡
бѾ϶ӾС͵СʱһǧǮνѣӪ˵ǰһֵܣǸߣҴߡ
һԶԼСԼλⶨеĳӪӾ򵥵жһƣеǺúǰһЦˣҿԼоɡ˵֮䣬ͽԼֻ˳
ֻǸݵһӾӰóһСɾµֻСɫʱһ䡣Ӫ۾Ҳ
Сʱ䣬ֻһ͵ġǳӪ˲䣬ͳ˵
ʱӾֻ֮ҲཱུӾȻԼʱھǸʱֻûôͨعܡ
һ͵ֻ԰ڣٺ٣һΣСӸһ˰ɡѾȷԼһҪץסһС˵֮־ͳӾץ˹ȥ
ҪӾǲУСƣһʱ仹ǲ֪ô죬Ͼһֱֶ飬Ȼ˵ˡ
ס֣һôֶŵôҪץˣеôӾϾǵгˣɫõ˲䣬ʹĳСغȵ
ӾٳĥҲ˲СĹСȻǸҲǼ棬ӾֶȻĺ֮У֣һͣ
㻹ǻװҾʹȥɳ㾿ʲôģĳӪ˵֮䣬־ͳӾĸ첲ץ˹ȥ
ԡңŵһӴˣһװĪС˳߳ɲǣÿǳӪӾץ˹
붼û룬ĪСС־ʹǳӪĸ첲ûеӦֱӽӪĸ첲Ťסˡ
ҪʲôӾۻ֮УղŻԼǰҫĳӪѾĪСĵֵǽϣһֻ߸̧ĸ첲óӪ嶼еվֱ
λ쵼ſӪץءСȻ֪ĪСݣȴ֪ŮСסԼӪĶھӣȷʵеֲΪʲôԼ쵼ھӣԼӪôĺ顣
ӾűǽϵĳӪпһķ飬˵Լû˵ʱǲѾͷҪȻԼ⣬ǿеܲˡ
ӦǸᣬѾͷ˷ſɡӾȻԸǳӪܵίǲ֪ôţĪСšǳӪĸ첲ͲԸšӡƶšһᣬоͻ᲻һ㡣
šĪС˵ͷӾһվӾߡ
ǳӪŤͷĪС¶ķֵ裬ӢʱǵЩͨ졣
ҼңȻǶ˵Ͱ˸ץˣǶΪҵĳ㣬ҾûӦñġгһĪС֣˹ȥ뷿ʱЦųųӪ˵
ȻѾǼķޣǱӾ˵֣ĪСϻ¶һ˿ĺΡ
ӪؿǱһϵţ˾ʹԼλӪ˼С֪ģ֪Ӫ֮ԾȾƣΪ࿴ֻҪ֪һЩڶסϢ
ڣˣһ޴ݺݵԼӪԽԽǴϡ
סӪЩãȻؿǹסӣе㷢˵
С鴤һµӪ˵ݣǡá
˵֮Сһиǰ˵ѰҪԼ˵ѵҪʱһˡ
ã㿴ãԭãСղ˵Ļǲ̫еˣλ᲻ΪһҰˡ˵ڴڵ״̬ˣеɵλӪ˵һ㡣
СЦҡҡͷʼı֮á
֮ڣӾһɨһȾķ䣬оúܰȻסŶűһ֮Уһֳ׷ĸо
ĪСɿӾԼ֣Ųһ˼ҪӾľ롣ĪССӾĳɳһɣȻݺݵصĪСͬ־ңǸסǼҶ˭ߺߣҪ㲻ʶ˿Ҿ;֮кеⰡ
ȸ״ӾĹٳȻؾԶЩϺȻһ㣬ҪԸĪСֻûгɵĺ꣬ȷʵ´ࡣ
㡭ѪڡĪСһ˫ԲԲ۾˲˺ܶ࣬һ˿ŭ糺ϣĻҪ˵ڵɲǣʲôĪС͵סͳķλ˹ȥ
Լһ仰ôɣһӰСĶҪ³ˣĻԼһοˣһֵгæ˹ȥ


0554 н
ŶŶŶˮܸŻĪСӾһϧĺ󱳣һ߿ЦҴˣЦ㿪ˣʲôģǼһ﴿⣬ԸԸأ
ϴϴĪСͷݺݵصӾһ۵ԺĵЦ
ģԺԲ˵ˣӾĵľ֣ŵţղ֮Դ̼㣬֪֪ԩζ֪жమ㣡
˵¶ѵ°ɣĪСȻ໰ȴϻ쳣
ĪС⣬гͷЩðεţĭҲģܱô˵Ҷңֻһ
ţ֪
ŴĪСӾͻȻЩĸо̲סİĪСסˡĪСЩ⧲Ӿýġ˵ϢһԶؽıǻĪСЩѣЩư;ͱͷԼ촽ӾҵءŻŮˣֻˡ
ǡһĪСеߣĳˮѸٵظܾˣܾûкԼİˡһ££ǲˣɷ־Ӷãж೤ʱûкˡڣڳˣӾȻǿҡ˺ܳʱ䣬ӾĪС·һСӣеСӵĶͣȵĳֶһҲҪըҲ˵ء
ӾһȥƤһսսһֳ˽ɵϲֻҪ̽Ĳλȫİ˿šӾֻڵеĻҽǱ̫ˣһ˳ڣϵ緢
Ũ޷Գ֮ʱĪС͵ƿӾܼ䣬Ż˼֮ؿſϣϹһʱҲ֪ôˣµĸо²ܰ
ӾɫƵĪСƺģһִӱȻиѡ
ѾǰӾ֮£ֻһůůʪʪ֭ҺӿǰȥϲؽеţҵĺţϾжˣҪְˣ
Ӿһ׽סűߵĪСţսĶߣҲסţлл㣬жˣ
ĪСɵЦӾ԰׵СҲ¶һ˿ΣӾͷ࣬漴Ӿϡ
ţңַӦ೤ʱˣӾеʵ
˰ɣĪСеԹصǲԶ
ţǿɲţ۶ӵġ֪𣿡Ӿ˷ܵʵ
ûУΪ£ЩʱûлȥˡĪС˼ЦţôǱҿɲ˼ҿ
ĪСҸӣӾΪۣĪСſԼʵţԵʲô˵ͣ
ʲôҲԡĪС§§Ӿ˵
ǰĪСԷӾżһ£ôڿ϶Ǽ뷨ˡţҪǳԲ£ҶӿʲôԲģ
ӾİٰȰ£ĪСӦԵ㶫ǳȥԷûг³ǵ򿪳ıʱȴǿտҲ
ĪСǸӾģӾԾģһ򵭶ѵĪСΪЦЦ˼ԲϹǰǳʳá
ʳãӾĪСһֳ嶯ҪôԼضңҪôͻүҪô͸Լĸ
ȥԷòãĪСһԸ⶯ӣӾЩ̣漴Լȥɹһ
ţȥڼҵţĪСѵúӾƽҪЬȥСǿ֤ĴˣŪĪСſˮر߸Żһòװûˡ
ҪĪСӵԿףӾ߳˼ţʱӾȫȻ˶еĶթĶǣŵģⶰԼסˡ
ãҸղе³çˣԭ¡Ӿ˼ôŪӪĶʱһӰԱ˳
ӾվǰֵĳӪ赭дû¶ҲǺ
ǳӪǰһŵҽг½壬ǸˣĪСĸô
ӾӳӪ￴һ˿ţԽ֤ʵĲ²⣬ĪСʣ˵š
ֻϧгôһ˶ԼŴзǷ֮أЦŵš
ӪһɵסѿڶܣҴûмôɷأ
Բǽóʱˣֻһ㲻סӾƿ齹ǵĳӪǵĳſȥ
ѣΪզһ¾֪ѶˡҸ㣬еǹƽǲģǳӪޣ·䲻ðˣһӰҸȥ
Ӿͷĳ嶯ȫȻûзϡϱ˵ǵĸоܹЩĥţǲǶһ¹ϵԲļһ䵽һʺĵطȥء
ӾĬóӪԽջ𣬽׷ʧصطŭؽƾʲô˵ɷ򰡣ô͸ȷϲأ
ȥһط֪ˣʮšǻ𰸵ġӾüŤͷһ仰
ʮţų½ľʣȻ֪ǸطȫʡľԺء
ӪŷӦ·ߵһʯͷӹȥԭһȻԼɾ񲡻ˡ
¡ĪСԺļճһ̷ɳ۶ȥˡ
ﳤȥӾӪֱŭգԶȥӾȴ޿κΡ
ǲģȭͷ½߳С
ӾһҴ˲ˣ͸Ͻˡİϱһڼ
ˣ
ӾһŹǶڹµʱˡӾеĴţͼſվһͻСӡӾţ͹صĪСļôһԵģλͻĪС㡣
ӾͻСŵĻõ壬Լ浭ɫһЦЦŵȷĪСļң㣬⻨ǩպˡ
ĪСʲôˣСһӾǩ֣һЦʵ
ӵİְ֡Ӿ˵֮䣬ֱӾͽ˹
ӵİְ֡Сʶظһ䣬ЩΣѾǩõֺ͹סţСһȻ˼ϱõˣҿûһƢģ˵ᰤһٺء
ֻǣͻСӸ벻˻гˣǸ۵úǾ£һεż㣬ûӽͲεõ廨ȴ˫˿
Ϲʲô°ӾеĻ䣬ĪСʵ
ţ͸ġӾ˵֮䣬˫ֽ͵ĪСǰ
͸ǵôĪСȻװһĵȻɫһ˫۾ȴɲǼˮġ
Ժ󰡣Ҫ͵ġгţЦȻ͸ģ
ڳһ֮ܰӾͺŻ뿴ĪСȥ˯ˣڴϷȥС壬ӾȻЦȴҲѾͷû˯š
Ȼ˶ŵĺĪСһ𣬵ΪегӾȴ֪Լ٣ֻھﲻãüĵ绰Թһ绰ʲôϵ
绰Ӿе㲻徲гΪ׵ļгʼ绰㱨ȻһЩ飬ӾףôΪԼ֤ԼҲκ
ڴ۾ĪСӾЩͷĵĽ˵Ļ㱨꣬˵ԼǴʱӾҪԼ⡣
༸г㱨ˣӾһֽ绰˵ĳ嶯ʱ򣬵绰ٴһӾһͨ绰˺ָге㲻尡ô棬ҲҴ绰ǲǾϸ벻һٷ
ӾЩϤҲǸˣǺǴЦ˾ҿǲ뷨ȻѾˣСһΣ˵ʵһһûи㡣
ҸǱЦʲôûиң
ʵҲǾˣٺ٣ĻͬҲԡӾЦݵĺҸЦ
ˣһɲҪȻĻɾͲҪҲҸ˵֮ԲɵĿгߵ㣬ˮ˼ҵ㣬ɢ
Ѿ˼ȥĪүӣùĪүһصӾʱҸ룬аĪүȥɣСһ¸飬Ǹ׹
ȻĪСһѾȥˣӾΣĪүǱߡȻں¶ѵ¼ϣĪүӴûпڣҲԼݺĹٷ˵ȴԽǲ˵Խ˵λү׵ĺܣԼҪΣλүӵϡ
Сţ׼׼ǽϴӳȥ͡
ô֪Ƕأһһе׵ģĪСӾһİۣԹ
Щ˼ֱ͸ƵģӾĪС߳ŵʱȴλӪʱվ¥£ѾһװԽԵɷ׼ڿӾĪС¥첽ĳӭ˹
ĪСãĳŵĳ½壬ǵôʱھӣһ֪ء
ų½֣ӾЩУһ֣ҡ˼ҡӪϱе㲻ϰߺ֣Բ𰡣
½ȻӾˣȴûӾһ۵ĪСˣȢһΪã뿪Ҫܸˣ
½˵֮䣬¶ͳһ֧Ʊ֧ƱܷĪС뿪Ļˣ
ӾһƢԼǰ֧Ʊĳų½忴һۣҪʱ򣬾ĪС
˵֮䣬ĪСһӾԼĳ׼ʱȴӾһסǿռ˾λõӾЦǺǵ˵ϱģôûˣ˵̫ˣ볢һһĿأ
ĳŵǰɣӾתһʱ򣬾ĪСںʵ
ţ˵ĵλôӾӦһȴĪСû˵һǴﳤĲӬƵģתʵеᣬԶԶİɡĪС˵䣬ʹ¶óԼֻʼ绰
ǸʲôӾӺӾ￴СĪСʵ
ǰ쿴һЦĽĿһŮӣһҲϱӣҾ£ȥҸĹˡ
ĪСĻӾһķ˵Ů˰ǲܵɣһ־ͱԼݵöࡣ
ϱǻǱˡӾţŵ˵еԲǵθڣҿǵ۳극Ȳʱտٰµˣ
λӪͲ֪Ů˵֮䣬ѾĲٵת䡣
ĪСĪүӵ˵һЩлʮӺ󣬳ӾһС¥ǰͣ
Ӿ³ʱѾ¥ݿڵŵҸѾЦݵӭȻ뿪вһ£ǴʱҸȥڶеʱ׾˲١
гҲҴк̫ˣҸһץסӾ֣Թ
ٴμҸӾҲǸˣҸ֣ЦŵɲҪȸ״ҽŹ׼źһȴû뵽ȴռȡ
ǺǺǣг˵ʲô˵ڶбĹôǻмǱĬͬ־ġһѾҴ绰ˡҸ˵Ц֮䣬ĪСλǵðɣҺгһЦϰˣɲҪ⡣
ĪСپֳϣͥĳǴݵӦҸʺЦҸ˵ͷȴûҸеԼ˿ĸо
г¥ɣҲûнˣһ硣Ҹ˵䣬Ӿһơ
ҸȻҪͣӾҲΪһ˾˾һٷҸΪѡ
Ҹ˵һξһμ磬Ҹӳ÷֮⣬֮оûһˡ÷ģҲʮ΢һͷϺ֪ݣܹ˵
ɩӺãӾڳ÷ӭʱ򣬾ЦŴкɩӣ˵ʵҿǶеĹôæôгǶжˣҲûм̽ףһ壬ǶҴҵһû飬ûɾˡ
ӾЦҸһЦӾеİĳ÷ҲʼݵĺӾ˵ЦȻǹٳˣǳ÷ȴӾǴѵģоͶӾ۸˼֡
ִܹһеȨôᣬλгӦǰ;ҸܹύҲȥְһ
뷨÷ĪСԵر飬ЦݵĺĪС˵еϧĪСͲ̫ϲ˵ȻʱҲҪͳ÷˵ЩһЩڶ˵
ôӾһˮЦųҸʵ
ҲҸһ߸Ӿˮһߵ˵
ӾڹٳѾϤ˲ԹɫټҸ˽⣬оһ˿ʣ˵Ҹڵ龰ӦǴǣôأǿҸһԸིģӾֽ˼
ҸԸ˵һǲ˵ЩҲҪ˵
ҸԸԱϲˣȷԱҪ뿪ʱӱϿŵһӿһۣͻֵҲˣûôˡ
ںĪС˵ĳ÷ɷᵽӣɫʱе㲻ȻԱҪӣæҸٵһȣһˡ
Ҹжʱе㲻ˣӾԷΪľһգԼϱҲǵģôһأ׼˵ʱһӰ˽
øùáһţҸͳ÷͹ؽе
Ӿûôע⣬˵ȴеϤ̧ͷһʱеЦõĸо˵δװ⾩ĵطǲ̫Сһ㣬ԼôǺһ
ǽ尡ôҸų½忴һۣ˵
÷ʱ;еҲסǸ˼ˣҸ˵⼸仰ʱ͸æһЦֲˣ˾һԵɡ˵֮䣬ҸˣæӾһָλøͬ£ɣ
Ȼ÷ӾģԼֶӺ˶٣ǴҸĿ˵ӾھӷЩϵʹ˸ֶӻλõ뷨ǼȻǮ٣ܹ˵ϻȴࡣ͵͵֪ͨԼֶҪڷϣ
½ҲԼùýԼ˼ùõķԸ֮󣬾̧ͷ塭
һŸոճڣ½ɫʱôҲû뵽ԼҪ뿪ǸˣԼù˵Ǹͨˡ
ôܣôܹԼأԼղֽʲô½Դʱе졣
÷ҪԼֶӸӾһӡ˼ҰæҲ̹ȴû뵽һֶڿгʱ򣬾Ȼе㷢
г˵㣬̫ûмˣȻǸæԼֶӰæ壬øɽʡְʱͬ£егƺ岻ԩ
Ị̄ǽͯŮĽ壬÷λ˵Ĺùãֿʼ½Ī̡
½ʱһĸоỊ̄ⶼĶĶоͺƷһĳ½壬һʱ侹Ȼв졣
ӾҲû뵽½徹ȻҸֶȻֹϵгȻĪС˰ˡʱǺСгҲ׼ôˣЦų÷´㣬˰ɣСᣬýֶаɡ
Ӿ˵ֶ֣˵رó½ĲӲ㶼͸ˡЦеӾж˵ĺһӳ⵽ͷʱ뵽Ӿְ񣬶егΪҸڶйҵְ֪еôǸгɲȷʵԼԱȵġ뵽ԼȻǮһгϱԼֱǶˡ
½忴гᣬԾûигǷ룬ȻĻûء
УСȻᣬȴҵãôܹҽأӾĻ÷ǵһӦ˵֮䣬ͳɫѾе㷢ĳ½壬㻹ʲôĪ̡
½СĲ£Լùãʱùһżӣһ˿֮ģʱʧĸɸɾ̧ͷֻǵͷӲؽĪСһĪ̡
ĪСϲ˵رǲϲ˵ͳ÷ĶԻԳ÷Ϊģ÷ó½Լ̵ʱĪСȻϲȴֻڳ½̽г֮ų˵½㣬ҿǲҵ
ĪСĻڳ÷ĶУĪС˼Ŀ֪֮˼Ӿͳ½壬һаЦһȴ絶һ㡣
ʱĺʹ뿪ǿŹùŲϳʹɫ飬ֲ뿪ϾΪԼһ飬Լĸĸ˹ùòٴΣһΰչùõĻ˵Ǿǳɲɹڴһˡ
СӣʲôҵģгǼǺͬ£ǺýãҵֶӣֶôԺ󰡣Ҫʲôõĵط˸óͳҪһз죬ôʰ
÷˵ĺǸˣȴó½ԽӵձԼùõʾ£סģʱȴѾⷹˣУһ뵽ԼղŶӾһ뵽ԼĪС̵ģ
ԼֶӴɵɵӣ÷еŭͲһ˵СôˣƽʱĻ龢ȥˣǰû֣ô˹ؼʱƫƫأѵǹϲϯô
Թĳ÷Ҹʹ˼ɫûеõɷĻӦ֮󣬾ЦųӾгֶΪеʵƽʱֲ˵ҸһģӡģɹˣĵƣҲʽʶ壬ô
ӾȻںҸ̸飬еһУȴǶУ÷˵гȻܾȴЦŵɩӣ㿴ģ⻹õʲôƣѾʶô
гƣǵطĹأ˵ǲҸ÷һ˵ȻˮҸȴ⻰֮в
Ȼ³÷ΪһС飬ɲһͥ˵Ӿ޵棬ҪԼӭͳ÷ҲԵԼ޲̫˵˳½ѾˣܲһֱôţƲǲС
г÷˵öԣýơ
Ҹ仰˵Ǹ˵ӾЦų½ȻǾ鷳ˣƣɵô￪ʼȻϵܵĿǲȡ
гƱ￪ʼô뿪˶УͰҵ˲ɡҸһڣǼ˵
ʱ½Ѿ˾ƿõȴǷǳȻ𣬿Żõˣ½;ԼھͺһСһ޴С
úúãû뵽ֻصô˵ȻˣҺȾǣһɵ˵Ʋ̫ܵ࣬˵ľ֪ӾջûùҸòٰͶ
ҸǺһЦľ٣һβףϸľԲ˻ȥҪȻÿǲӦ˵䣬Żе㲻֪ĳ½ֵ壬гϡ
½Ӧһž˾Ӿߣ˵гҾһ
гûʲôǴʹԱһҪµĹùã÷һӾгʱе㲻ص⺢ӣǲԣʲôг塣
½忴һĹùãʱ޵˼УǰЦеļһ壬ев
Ҳø飬˰ɡͷĳ½壬ʱȥ֮ġͷ˲䣬ŵ
ڳ÷һӦ֮󣬼ŮԱ룬⼸Աе֮ڣʮʽԵúĿ
㡢ᡢѡЩˣ÷󲿷ֶв֣ܹгֵļһҲеۡȻȱǮһôòˣһʱҲܲˡʹͬʱ÷־ЩԣϾԼһŸո˲ˣôôˡ
ڳ˵ŮԱ÷æ˵ԱǲǸˣûҪЩ˰
ʸλһλҸ쵼ûУЦݵķԱһ߽ӹط£һЦĳʵ
ҸҲû뵽΢һ£ͳ˵ҾҸ
Ǿûˣ쵼ģĿ˵ˡרŸĲˣܷþǣѾˡ
ԱĻشó÷еӣϾ飬Ҹɫȴһ䣬Щ˿˿ֿ˿ԼԱЦӾʱ˵鷳ϰ˵ˣǸˣԼˣ
Բ쵼Ѿˣǲܶշѵģ


0555 ĪЦǶ ĪԳɰӢ
ҸʾãЩͷӻֵҪôҸǮҪôǰЩŪߡ
Ա˴˶һۣһʱ޴롣ֹһ׼ȥʾϰʱ򣬷űˡһ˽һţЦ˾쵼ͲҪˣȻû´ˣһģøĸ
Ҹˣƽ͵ɫʱЩѿڳ˲֮󣬻ǵصлл쵼пˣͲˣ
˺ǺһЦ˾̫ˣǵ쵼һӸˣΥ涨ɣ
˵֮䣬˾ͳſ˹ȥ϶ҸͦģȴԴһ˿Ƶġ
ӾһУаصλԺò⡣Ҳѹ֣˵ĵطз鷳ҲǺġҸڶôЩ꣬Ҳ˵ĻڹٵҲȥˡ
гЦˡҸƱӾЦŵ
ӾҲ໰ƱҸһ
ٴλָƽžƿĳ½忴˵ľƱѾˣæӸϡܿóøڸղͲһջˣԽԵСˡ
壬ȳԲˣһٵơҸų½忴һۣĻֵ
½屾Ѿߵ˼ʱøù˲ˣֻý˼ʱеǲڲר򲻳ۣɲΪùûɫˡ
ӾɺҸ̸ЦҸҲָܿȻȻټƽϣǳ÷ȴǺ޺޲ѡ
гҼΪ˴еһڶеĹ֮ģȫΪгţͳ֪֮мĻɩӷˣɶҲ˵ˣֵһ
÷Ǹܻ˵ŮˣôһپƱӾʵǲѣ÷ЦЦƱɩ⣬Ҹˣ
ķΧų÷˵ЦĻָ˹Ȼе㲻Ը½廹ٴα÷ùøŵƣһγ÷ȴֱԲЦŵгֶӹҲʮˣڲϸɵûеʱ˲ãԺȫֵָöЯˣ
Ӿĳ½壬ЦŵɩģԺлᣬҿ϶ᾡľæġ
ǾͶлгˣ壬徴ƣԺСӵ·ߵƽ̹ƽ̹ˣ÷ܻ˳ˮֻۣƵʹ죬½ȴμˡ
ˣ
ʱ־ļܣķţٴαƿˡȽģǸղͲ˵ˣһžЦŵ˾˾˵ˣơ
˵֮䣬ųһƣ˴ӵһʮҵ˽һĿͿҸЦ治˼пҲкֵһ£ǸͰ
Ҹӣɫüѿ΢ŵ۾͵ĵԲˣӾҸ˽⣬֪Ҫˡ
Ӿȵ֮ŭûзҸӿһۣصֻǺѾ۾ۣͲ鷳˾
Ҹ̣վԱߵĳ½һڹøе˾ȻʶǶվ˾ϵһʮȴϤĺܡ
ʦĶӣһԵˣݳ½֪ʰˣֱԱһˣǡһø˾ִǺɾˡ
ҺùøЩģ֪ʲô˲ǣдһĳ½壬ľô˾ߡ
Ŷ˾⻰ɾͼˣͬһԵ֣ѾҵѣҲƣԵڵλ̫¼ҹˣĹҪλλ˵ǲǰ˾һ˵һ߳ķʵ
絽Ǹ֮ˣƸõúã
ǣǸǰɣ㲻ҪôɥһǲеԲס簡
Ҹǵͨ죬ʱ޲ӸԼ˾һǰڵλѰҲˣڵӾ棬Լ֨Ӧǫ̂
ǣδ갡ȻƣҲǶ߸ƵĴˣɣϽģӾЩһţѾϳλ˾ˡ
źԽӾ̫̾Сˡ
оģһͷǾôӬ겻ɢأ
ԴӻصѾ֪ж೤ʱû˸ô˵ˣǡ֣ɻ֣˵ᡣ
ϤԳһʵ˫ۣһ̹ĵҸԱߣ
ΰɣǸԼζ޵ҧгݵôɽʡƫƫܵأ
Ӿִŵ³Ǿһ㡣
ٺ٣ǹȻ˼ûϻƸˣǲôѽȻҾһ㣬ǣǼģӣ˵ʲôҲúúúȼӾԼıһ죬ŵɽʡĹأվźȾǲģǣҾźˣ
žܺȶˣͷЩ裬ӾĻȻһ̵θһ㣬һʱѪӿζȫ𼸾ĻӾһģ
ŴݵӾȻѾ뿪ɽʡ꣬ӾԹޣȴǴʧ֡ϿǴھǲ٣˾λûиκεĳɾ͸У෴ְǶξһһ㣬Ĺϣգ
ңɺ޵Լɽʡǰǣ˵ͬ飬죬ʵȴκβ˼ңؿһﴺ㼲һ·ͽڶһ֮λˣ
ȻгҲɲ⸱˾ҲǸпɲֻһô򵥡ӾͳΪһ֮պǰ;᲻һУſӦԼġ
гû뵽ǾϣźݻȴЦк
ţ̫ˣδˣǣǰһʱһһ«أ«ϰջأǼɽϰգ׼߱һǵءӾһЦĵ˵
ŵʱǵͨ죬кӾ˵ʲô⼸ԶʹȻѾȥüˣӾٷ˵ĻȻһƤקýһ־ͻͷΡ⼸꣬ú鷳ˣ
Ӵȣ˼絹ˣվվĸϵļŲŸǶöⓁ㣿ۼűӾҵ˵ɵòȻŭŹϵ¾˳ߵŴ򱧲ƽ
½ȻܷŵˣǴʱǸӾŪ£ȴһ˿ڴ˵ķӾݺݵ£Լ澡ʧѿ
ڷĳ˲䣬һֱԹ۵ĪС˵
һѷˣóʱû˸ڹô޼ɵؽйٵСˡϲСȻҲģгȴôһôܸôһأôһУԼеĻ龢Ƶģʵǲá
һֵܺ˾ƣȵؽһ䣬ȵκķʱðɣơƿ˼ͷȥˣôһѪעĽҲеѶ̵ļסһѵСеġ
侲Ǻѭҵ˱÷ס˵֮ˣĪСЦһ仨ˣӴСùҲڰԲסҽȶˣ˵ûŶģˣ
ţʱҲĪСеĹâ˸֮䣬кСҲ
ĪСĮؿһۣû˵ͺûŵкһ㣬ĪСֱŵУǼֱǴ
εЦЦţջһҧƿӾĽǰЦŵгղҾһӭ棡
ӾŰѾƵЦŵ̫ˡ˵꣬ѱľƹˡ
дӵţʱҲû˼ٶȥˣҸһۣ˵˾䣺˾Ǳ߻е飬´ٸ㵹ưɡ
˵֮䣬ҪȥЩˣҲԾûȤǰʱƣҲеζ
ǣʼղǺֵܣŵһƣߣǲǿҰתߣӾһɤӡ
ŵ˵ߣҸǳ½壬һԭΪˣӾϾˣ
ŵϣʱѾ׹˺˪ֻô˿Ѫӿ޲ýƿӺݺݵԼӵͷϣ
ܣҡӾȻİѱǰĽ֮УӾͬ˲飬˭ܹ֤ɵļһʱʱóקһקһأ
ҡҡ촽ջ˻ԴԳЦԴǺȸˣԣɽʡĹǺ³˫ģ
˵֮䣬ָӾ˱ƣҧӾһƣ뿪ˡ
ŵ˵뿪ָֻ֮˰ҸӾԳЦЦгЩ㿴Цˡ
Ӿû˳Ҹ˵ȥĿ⵭ؿҸӾĿ£ҸεĴ˴ֵгҴˣԷһ
ŶҸһһˣʲô£˵ľͱҡҪнһһ治֪쵼㵱¼ˣӾ˵쵼⼸ֵʱе
ܳΪг쵼˾һҰҸĴЦ˼ֶźӾһƣ˵ôŻһ
Ӷйְ֮Ҹͱ˾֮ŷ֣˾иŵĸ˾ڵţ«صʱˡҸЩ⧲ǱϣҸȴǹмӣȴûٸɲ̨飬ôĿֻһǾҪ˾һط
ŵıͰ˾λñӦġԸΥҸְȻˮɵλˡžĿǰ·ɱһиһĵһ
ΪűƣټһЩֶΣҸ˾Ҫɹ¼ҹˡȻ˾ڵλ˵Ļȴûٷ
ӾҸľҲû˵ʲôֻƱҸҪԼģһжġҸͷＸỨˡ
˺ȾƵʱ򣬳÷ٴθ½ʹһɫʾƵꡣʱĳ½壬һƬȻӾĪСɫľͰѷǸˣԽˣԼԱġ
г壬پһ
½ƿոյϣ֪ǲ겻ûеӾʾֱƿˡͷԵķ̽ͷĪСڣЦݵ߹Сãҹøơ
ƻصӾоȺġĪС֪ļ尾Ƕ㲻ȥˡȻһѣĪСźһֱ§סӾͷСһӾεӾȥĪСֻ͹µǰӲͦͦġ̾ӴӣΪ㣬һϰˣ
ĪСײ֪ӾΪʲô䣬ղŻŨأ񶼲Ͼˡʧ֮£ȥĨˣӾֻĵĸռһ֪ʶŰĪСˡ
ĪүӵסӾǵһһεĸȴǷͬСɣܾúʲôᷢƵġ
ϣꡣⵣʲôءҲˡ
ӾĻȣĪСܵӾ֣߽ϤԺ֮С
߽ŵʱĪүһô¾ĺȲ裬ߴӰһɪĸоĪүӵӣӾûɵһᡣ
үүĪСĳĪү˹ȥ֪ǲΪүү߳ԭĪСһ㡣
ĪүŤͷŷɱĪС¶˲õЦݣֵѾͷ㶼ˣȥģ£
ӾʱҲе㵣ģֻĵǶޣˣһĪүӵĻ˫ͬСˣүүģϽ£
Īүע⵽վһԵӾղŻЦϣתˡ
ӾүģǾǶԼŮҲүǡ
ѾͷԷʲôүү˵֤ԵñġĪүӳӾһۣͽĪС˵
үүѾԹˣӾķڼҿءĪССһ죬Ƥ˵
мĳĪСЦЦӾСҪԶɴүүԵɣ
ĪүӳӾһۣصͷӰôԶС
˵ʱչĪүӵĹԱѾһ˹ͺܼ򵥣СС̲ˣһŨŨࡣ
ĪСүӣ֪үүӾĻԱЦЦ̣ҺӾԵҲ࣬ҪҲ
̶ĪСǳ谮ЦЦ֣Сһ£͸Ƕ˹
ҸһȥáĪСվҪȥӾæŵСȥɣ㲻㡣˵֮䣬վȥ˷ˡ
չĪүжʮˣĪҵĹϵͬһ㡣ˣӾ˷˵ĵڣûӾССЩ鲻֪أӾүĶൣ
Ӿ̵߶߶ǶĪСеĹģˣĵͷȫӦ
СôпպүүһΰĪүɶӾЦĪС
үүӾ˵һȥױԺһˡĪС˵ڵĺˡ
ôе㲻ôĪүӽķһţӾĿһ˿ơ
гȻڹٳ֮иĥ˶꣬ĪүӵĿ֮£˲ʱһзĸо
ĪСҲûǰĴ֣ߵĵͷ
үүСˣҽԺȥ顣ʱӾܲˡ
ˣĪүʶظһ䣬͵Ļһӵˡһ̩ɽѹҲɫĪүӣһ̾Ȼʧ̬ˡ
ǵģүүûм飬ȷӾүӵ̬׽˼֡
ʱ˿̣ĪүҲ˲ϸӾɫˣеؿĪСһۣӾСȴô˵أССȥһ£ȻһȥҽԺ
үӿеСͬǸĪүӷĹԱλСɲСˣѾʮҲֻĪүӳƺС
ãȥӾүԼ˵ˣ¾վСԺ˳ȥ
Ӿٴ߽СԺʱ򣬷ֱ̲ѾȥĪСüͷһ뼦˹ʡӾ߽СԺʱĪСݺݵӾһۡ
ĪүȴȻԵõؿĪСǲͣ˵ŮٳԶһ벻Ļһ
үүҰɣĪС
ԲҲóԣҪˣ͵øĪүһֱۣӽĪСĿӵˡ
ĪСѵʵģӾֱЩЦûЦĪүѾĿ䵽ˡ
С԰ҿС⺢ӣһ뷹ҳȥ
˵꣬Ӿһ֣΢ЦӾҵ鷿һˣ˵ţ;ֱ߽鷿ȥķǳشͿݡ
ĪСһµӾ֪Ӿһ̤鷿ɲǼ򵥵̸ˣֻĪСܽүүı飬֪үүԽ΢ЦԽںͼƽϣӾһꡣ
Īүӵ΢ЦӾһظУĪү߽鷿ɳϵʱ򣬻ɵذһһϣͬʱһΪ˸ϲðгˣǰ󡢾ľطĪСһʱ䣬Ͱϸˣ
ӾиذԼɳ̧ͷĪүӣ׼ȸүϸ̸̸ĪСкı֡ǾһƳ֮£ӾֻñֱˣĪүһ˲Ͱϵ΢ЦøɸɾɫһϺ
ĪүӺ˵Ӿóǲƭ
Ӿˣ漴ʸڷϵûа
ĪүӺ˵ҿҪ첻ƮƮôɾǸ𣿣
үүԲ𣡡
Բ𶥸ƨã㣬ʶСԺǲСˣΪŮ˻ǶСˣ㰭Ÿֹϵ˵ǰ;棬ֲ˵͵͵ΪôǸеˣҿһαӣСˣ
Ӿǵͨ죬ȴίĸоľˣֻĪүӶϹһϣغΪԶϷȻһ޸оӾ˿Ҳûио˵үүôҵİ
ĪүӲĵ˵ţ͵һ룬óһӸӾӾӹһֻ𱻴ݲе˼㣬Ȼ¶ѵ飬غ㡣֮мǵúĻ군
ԼǲǻбŮ©ˣûмȫС۰Ů⺢ӴС䣬ʲôίҲʽϲ㣬ǾԲͬ޸ģ
ĪүؿӾҪˣֲΪ֮İŮСһĻʼеζǣȻߵһˣΪŮ壬ָ
뵽һӴվվ˵˵ӾңǲǾС⺢ӱȽϵ￴Ź⼸Ůź˿ǰŮѣк򲹶ԱΪ޷죬ȫסˣƭסСôгɾ͸У
Īүӵƺݺݵس˹ȥưӵ˲䣬ĪүӺ뵽ʲôǸ߸µƣʱһգȻϣȴûʲô
ճǲݵʱĴĸӢۣһһ㣬һأװɸ޹Ĵܣ
Ӿ޿ߵĽүү㡭ѿڶǡĺ˵˵ͻȻ뵽ĪСүүүүôƽҲҰãӲӲ˿ڣ˵Ĳԣ
˵֮Ȼŭ޴й֣ӵ㰮Ųţ⼸ŮȷʵڣȫԸˣҺСģһΪҵźͶӸҾôģ㰮Ųţ
˵꣬Ӿһ־Ͱı˳ȥײǽֵص£ˡӾ˵ʱûоﻹץŶôһ֣Ȼžһʲôʱˡ
ĪүӰһ۵ؽĿشӾǵһս֮ɻսƷһҫŶ˵սǵĻĪүһֱСر񡣹үүΪ䱦ıӵĪС߹Ӿ
Ӿһ㶣ʶүүıˤˣһ뵽ˣ³װүӸŭˣ漴˾ˣҾˤˣ˭ˣгѲһһӡ
ӾϣĪүӲûнȥؿӾһ۽ŵѾزСֻĺӣ⼸ŮˣҵǼˣǣҪһ仰ܸܲ⼸Ů˶ˣ
Īүͱ˵ʻеһϬӾһʹﲻӳغᣬ黹¶ѵǣңǸиԸص㣬ȴһ㹲֮ͬȫȡһ
ôԼܹô
֮ӾԼԲһѶ֮ˣһʣȴû׳ʿľȻ
ĪүӳĬؿӾû˵ƣȴѾ鷿
Ӿ˲䣬ѵ̧ͷջ˾ϣүүҰСҲСΪġǣغ㶼С֮ǰʶģֱڶûн顣Ϊһˣ룬ӦóеұҪΣ
ȷҪôӾΪСĺӣҾͲܰôҸ㣬ӿԴСԸ飬ңһ֮߸ϣǣ԰䳾Īү˵ߣÿһ仰˲ɵ
Ӿ֪Īү˵ԸЩԶֵģǣģôԴغΪȫĵŮˣôػһ䣬ͰǵߵƲˣ
ĻǲģԳһЦ֮ӾصתĪүЦЦүүҪСҲҪǣԼҸһĸԸķǵġڴ䳾ҲˣүүҲԱģһдͷҲᲫһҵΪҵŶӸ𣡡
ĪүЩȻؿӾΪͷԣȴʮϵ׵ļһ˽⣬ȴû뵽ԼƵһӲʩգõһ
Ӿǰ˵
ҲԱģһᶯֲһҪΪҵŶӸ˵緢ĪүӺֻصǸʱصԼʱ
һ
ԼҪǡв뵽ΣĪүӵɫϵرʱȻڿӾĿȴ
ĪүӸĵӾ鷿߳ʱĪСѾеӭѾżòˣڼ˸ղŻʵļƽһһ˳һϡүүӾеʵǸﰡ̸ôʱ䣬ȥȥҽԺˣ


0556 Ҳǧ ǧ
еھŽ˴ĴλڶĻٿĻױòչׯ¡һӾԸƱѡгԤʾű˴ʤĻ
Ļ˻ƵġÿӾˣ¶ŲõЦݡ쵼쵼ʱĸʱӾɽʡгɽʡ̳һҫ۵ǣǰ;һƽɲ㲻ôһ˹Ŀ࿴
ڹٳе˵ְλǿȥģӾᣬְλȴ˻ƵĲ϶صŵˣܴҿǵԼҲгƨģǣӾ߹ʱһɱǫһЦԴгӵ
гȥĶ϶ϴʱҲЦøһгȥǰ϶飬һԹ˵гƱѡ˷ܵػ졣
һ̣ƽĬԵԹ̫ˣʵϸ룬һҲ⡣ڹٳϣ쵼λ⣬쵼֮һһپ١Ϊϰߵ˼άʽǽ߳࣬īߺڡ
ֺγأг˾֮󣬶ԼС˾ûб䣬Ǹˬȴ֮ˡмӾСʿΪ֪ľͷվӾȫάӾ档
ԼҴϣʣҶȻ㲻ǧǰʮɣ˵ˣ˭涨˲ֻǧˣѵǧ¿ǧţǧӾͲ˲ˣԸ⵱һͷǧӣԼӵҳϣ֤гҶһˣҾԻԼʵж֪֮
ʱӾҲظһ㡣ڹٳϻˣ˭ûи֮أгλãŪǳΡ
ԭǷӣȨСΪݵġȨͳȨСģȨСķȨģѧҲصġûйزɷԲˣһ֮ĹϵҲԼ׳ɵģԹǱ򣬶٣»Ҫġ
˵뵱һҲǺܲ׵ġҪһֵȨ֮£Ҫ¶ԼĲŻ̫ܸ⼵ѹƣ̲ԷԵ̫ˣȣ̫Ѱˡ
Ը˵Ӿ̵ˣѪ̵ûǣܶ飬ҲòгĽɫšڰָȥˣӴԺ¾ߣһЩ˼ɵġ
ʦذ칫ҰɡӾ˲䣬˵
ӾķԸ϶ҲʣһţеĶųͻسķȥʱĻ㳡ˮȴûǰ³İ㼣󣬶תʱ⿴˿ͼмרָͨأеĳ׷ױãһ̣˵ԽС
ЩгСгǿģѾóֻӾزͨԼϤĺ롣
ལ
ڰ֮󣬵绰ͷŴĪСӾЦŵϱæʲôأôôʱŽӵ绰
ڿءĪСĻشӾܸоʱĪСôһ˿Թġ
ԹҲӦõģ˭ȷŻ֮ĪүӾԼһ֮Ȩ˵ĪСֱӽӵءڵĪСҪ˵ˣҪȥתһת̲ԶؿءһֵĪүӶŮ˳ٰĺǻɷнµİĪҷԱټ˿ᣬһز˵ǰǧǧСˣ
ӾߵʱĪСװŭȭͷ㣡Ҫ㣬ôᱻүүڼأ
ӾЦţָСĸⲻǵӰˣɵúúӴ
Űһڴſ飬ȥҲӾȻڶУĪСĹȴһҲ١ĪСӵģոĪүӸˣԼߣҲûһͬġ
Ϲôô鷳ӴүүרŸƶһϢʱأʲôǰͰġҵɱˣĪСӾĶȻʾ飬ﻹϲġ
һĪС˵үүϢʱˣӾĪүӵɷнʶ˼֡аϽһӪײǱزٵġ
ȻеĪС̫Ӿ־ΪաˣջǶռϷгжĪСһ԰ο֮󣬻Ȱ˵ĪСš
ţԵúúõģúõģ¶ʱ˵˵æˣҾͻȥˣԼг˼˵̫ȵĻֶĪС֮Ź˵绰
ʵĺϣӾһ֮ӾѾˣһʱӾæû찵أȴǳ˻ϲ
ལ
绰ٴһĲӾǲֻǷԹǲֻͨԹ֮󣬾ЦųӾгǳĵ绰ףѡг
ù˵ǲ̳ĵ绰Ӿʱ£Թһ֣Ц˵
гǳģϲ쵼ʽег̳Ӿ֮˸߲ҵ˵
أӾŲ̳ЦЦʵ
гһأҲǴôڼֹˡ̳˵ֹЩɷζȻһ򣬵ֹܹҲ˺ˬ顣
ڲ̳ӾȻЩ滹Ƿ죬һĹȷʵѾ´ˡ֮󣬲̳ڹϿνǼ価ģһ쵽סƺ۲ľ񣬺Ĳľɲļ飬۲ӵôѵҲһ۵ľͷʲôӶ׼ӺڣĹ̬ˣ
Ϊ飬רźͲ̸̳˻˼ݽϣҪŹ
̳ͷ΢Цȴ̬˵üˣֻöһ仰Ҳܸгˡôһ仰Ͱ˵Զˡ
Ӿ㱨ʱ򣬿ЦгԺҪŬˣҪǱȥˣҿûȥˡ
Ӿڶس͵ź˳⣬Ϊίǵ־նҲСĹţһЩµȨϣ־ջһֵȨھ֮ϣ˵ƴӡ
Ҳޱ֮ˣ˾ԼһߣԼһɣˣ־մĺǲȻҲһЩСĦǹϵķ磬ûʵԵĸҡ
󣬹ǸɲģøҼǺˣݽϣôƴɣǲͬģӾԼ㱨Ĳ̳ĽһķԸš
֪гģһʵָʾϢʱһɻġ
Ǿͺã˳ǺþûһԹˣôŰɣǼúóԶٷӾһ½ŵŰɣһ϶ȥ㡣
гˣԼҲһ̳еǸæӾ˵
˵İ죬ԶˣͲҵˣӾȲ̳󷴶ԣֱӹ˵绰ڲԼ˵ԹЦЦһҪûʲô飬ȥһˣѳСӸҽӹ
ԹӾ˼ԼȥӲ̳ǾΪ̳һġ̳Ǵг˾ȥģȻ涼˿ĵгʱĶŲʣͻ˶Բ̳뷨ģһгĳڲ̳˵֧֣ԻյһʱʤЧ
ڰпгϸͬʱҲԼôһǵϰοء˵ĴӦһгģһ󰲰ȫȫĽӻ
˵֮䣬ӾѾ칫¥ǰԹٸӾص칫ңӾҪ׼Ķʰһ֮ź϶һȥӲ̳
ггҪ㡣ӾŶнĹ滮ʱԪ˽
һЦݵĲԪףӾЦ鳤ųȥһᣬôͽĻˣɲã߻һ̯ҪޣԺڵʱҸֵˡ
гǿɲУܷ£Բġ˵ˣ鳤ȻҸ֣Ҳ飬һҲ뿪ôһ죬ɲܽһСȨˣԪһЦˮһ߸Ӿˮһ˵
Ѿȫ߽ӾȦӵĲԪףӾ˵ҲԽӵˡλ鳤Ӿ̬յķǳãǾϺ׽ڹϼӡ
㻹أߣ̩˵ɡӾŲԪһ֣Цĵ
гƤˣˡҪ£ͰѹߣļŮѧˣô
ȥİɡӾЦǺǵһ֣ЦʱУȴ˺ĪүǲԼԼ
ӽ֮󣬾ԲԼ߳Ůˣ
ģүӵ̬ǲ׷棬ԺǾǲٳˡԼĽӾǺ֪ġ
ˣгɣҲ̸̸ءӾͲԪ˵гʵҪӲǸгڵְλǸίǣֻ֮ǰּһг
гȻȴһֲһĸоٳҲϰ߽гƺΪг
߽֮Ӿİ칫ңе˷ϲ¾ˬڵȥɷӾǰ֮Цŵгˡ
ӾЦЦɣҲվŰ
ллгҲӾ֮Ӿ㱨˼Ĺ֮ʵгʱûУǿĸɲ쵼ػػء
˵ĹػǾгԷȻӦӾôϲҪ»޷ġ
οԷʱĹͨϵЧҪءˣϰߣӾбҪӵġ
ʱȻֵĺɣȴеšӾԷʵģӾ֣гǾŪɵġ
һһġΪѦҫӵĸɲѦҫ̨ϵĴ켸Ѿͷˣ˴ܹ֮ΪгȫΪг͡
ԣ˴֮ҪӾԶٷһΪ˶гʾлΪԼܹõгȦӡ
ϲУѾԼˡӾԼǰˮһڣ˵
ϣʱ¶һ˿ʧúгѡгǻٵˣλĻֵͬʱЩʵصгϡ
ϾһСۻᣬɴҲˡӾһ֣˵
Сۻ᣿ԼҲʱԤУϵĲ߸гĹϵ϶ͬһ㣡㷲ĴĦСΧ磬˼ˡ
Ӿ칫֮г߽˲Ԫ׵İ칫ңѦҫֶеʱ򣬹ϵǺܺгȫۼгĴ֮£˵ĹϵҲԽӵ׺
鳤г˵Сۻᰲˣг˵ˣҪҸûкõطĻȥǿıݣﻷܲӸԪһ̣˵
ԪЦЦѾźˣͲùˡгˣԺɵöչСܰ
˰㣬ϴ˵϶ҪôȡЦңǾҵˣŲԪЦһ䣬ŵСۻᣬμӵĶʲôˣ
Ԫû뵽ʳ⣬һᣬƽ˵Լˡ
ûʣ߳Ԫװ칫ҵʱԴŲõЦݡ
Ϊسڻ֮󣬾ʹһΪг«شˣѡ֮УκεطⶼУκεʧܽܵģ
ΪĿ꣬æڣڻĻ֮ž⼸̫ˣ뵽յͳƽ־Լ̫ˣ
֪гĸƱѡԼҲͲٴƵģô鷳ˣгûģʵ֪ԼʼĹù;ͬ飬ôһĽȻֵø˵ġ
ˣ⴫˹Ȼ˵һŤͷſڿȥͼί־˽
ǣԹˣʲôָʾ绰Ҳ͹ȥæվĳ־˵
־հ˰ֵسʲôⲻееĻţԵ˵֮䣬־վĶ
ϵĲһҲйͬԣһṤ֮־վЦŵسûаţҪŪ˺ȵ㣿
ѾӵӾĵ绰϶˵Ӧˣڣȴǲˡһ֮Цŵǣе£ô
־պǺһЦȻسûգǾ͵ɡ
־յЦݣԥһ£ʵ֪ղг˵绰ҹȥء
гټǿǴ£ǧٵˡˣгҵףظϣٽӲ񣬸гԼһ£˵ίгԶٷгֵͬĻᣡ
־ʮ֮󣬾뿪ķ䣬־͵ſڣܿó־ЩʧġϾгεСۻᣬʲô˶Բμӵġ
գ֮УӭϢӾڶеĴϣȴЩࡣ
Ӿߣ̳ͷͺһ˴µĺӣһֱͷ
ôӢ۾ĴӢۣô˵ˣӾϵĲɫ۾̧̧Цʵ
̳ͷһ૵صгҲӦô嶯
Լ嶯ô
̳󻺻̧ͷӾһų˵гҾðɣҺû
ûôӾеıЦĳŲ̳ʵ
̳ԥ˲䣬żᶨصгһǾҲûʲôǸһеô򡣡
̨ǲһΣǲǻҪǼһһأӾȲ̳ѻ˵꣬Цݵʵ
г⣬̳治֪ô˵ˣȻк˵һǱģǿӾǿ͸ǽ仰ȥ
ʵⲢһʲô飬ֻǲ̳ſȥʱڸһ˷ҪŷԱ㳪һֶŵġ
ڸ֮жˣһ㶼㳪Ը⣬ǾͻԶˣλȴһеǮǮ͵ӵģ˵ӦͰ˸ϵģ
ΪʱûǰȰ裬㳪ÿ˳ˣȴӲ㳪ŮҪߡⲻز̳ʲô飬ΪһѪ̴Ϊ̴꣬糤ʱͱˣȰ˵Ч£ֻöеѾˡ
˱֮ˣ˵ͬȴԸˣһΧŲ̳ߣҲʱ١
鵽ɳҪ˵ҲһΪ飬ظңҸˣڲ̳ΪѾʱȴίҵҵˡ
ίҲ̳ԭֻһǾͶʵĿ̣˼ҳ˿ȻԸ⣬żίǶʱһ仰Ͱˡ
ͶʵˣúΪĶջ𡣶˵͸ί鳤ίǺָʾõ顣
Ȼûн˵˭׶Ҫദ顣
ͺݱҲû̫ش£һ̳ݲŷ֣λȻгʱ˾ȻѾ·ŵﵱ糤ڶУȴǵصصгĵϵ
йֵĸֳŲ㱨ʱ򣬾еͷˣһίǣһг˵ﲻǺվתӾС
ȻϽûбʲô̬ǴǴ⼸һǿҪڶһõͶʻĽУܶ˶
гҵ飬ԼеԲΪѡӾЦ̳ڳ˲֮󣬳Ľ˵
ƨӾһ֣İ𣬲˵ôе
ҡңҪôǵı˰ɣ̳ѻ
ô㣿˵õɣզžզŰԵôȥϰˣʣµ齻ң
ӾĻ̳һжһεĸ糤ҲԼҪ˵󲻴˵СҲСرҪǱ˹ƻʴûñӣǾ͸Խѿ
гҪǽѹȥҲǸгĶһĻᣬο飬Ƕ˵ġгĹϵΪӾ˾пĺܡ
гһһ˵Ųͽˡ಻Ǹô̳ǰһ糤ˣ
СǸҷйǰɣˣ˵ЩûõˣȥұݺúϢһԼҹ㲻ǡ糤ĸָӵˣͱң
Ӿ˵֮䣬Ҳ̳ͳȺ˹ȥ̳Ӿǰߵķ򣬳˲䣬͸æ˹ȥ
ȻŸոհ˵ӣѾٴϴȥ峿ˬȫ֮СеϻɿԿˣȵ̫ϣΪӡ֤仰Ƶġ
ʱӾ칫ҵĿյѾͣ˿˿磬ϵȵĿ
гոմ绰˵ѾϻĳˡԹЦݵվӾǰĻ㱨
ӾЦЦȥͺãôǲǻһЩ
ʲôԹӾЦӣ΢˲䣬Ӿ˵һ޿޲ɵĴ𰸡Ǽȿ˵УҲ˵ûС
ԹСӾ֪ȴûеơϾԹͲ̳һʱ䲻̣˵ĸ鲻Լǰ̳һ£Ҳ֮еġ
ЩӾͺˡ
гίڰ˵е㲻ġԹ˵֮䣬Сĵص˵ǴӺģ׼ͶʼڣҪɽʡϿʡͶʺӣлбȼѾ̽󴢴лҪָʾ
Թ˵ĹͶʵ飬Ӿʡָʾ֮󣬾ͱʵʡָʾΪץ˹ȥӾû̫Ĳ롣
û뵽̳Ȼǵˡ
ͷӾָص˵Сӻɷƨͬ찡һ֣ʹôһҪĿ̣
ԹӾô˵Ϊ̳ĵĲɵø˼֣֪ԽصĿĵԽ࣬ЩͶ̵ĴҲͻԽߡֵ̫Ļ²̳ͻвС鷳
ԽҲĵԹ΢һ֮󣬻ǳʵг˼ңʲôɣ
ӾԹĵӣ˲ŵɳѾ϶ûʲô顣
Թһڻ㱨˼֮ոҪ뿪Ӿȴֵȥһºյλסȥ
гסڶұݣ˵гȥұݿλӼŵĴûмˡ
ǿгȥûмˡӾ˲䣬ŵȥ㶫ô˵гҲȥ˼Ҳǡ
ʮ֮ӾŶұݵķɳ۶ȥߣԪ׽еֻ˵гѾ̾ϵˡ
Ӿ˵ͷЦŵֽ̾Ĺ̬ƻ㲻зС˵㡣
Ԫ׺зϵʱӾз棬Цзһֱڻ֮йûڵطǲԵС˵㡣
ӾЦЦû̸ȥұֻܽǼӣӾͣ˶ұݵͣϡ
Ӿӳ֮ʱֵ̾зԼұݵһЩԱӭ
з˼򵥵֣ӾЦųзô½пûУұݵ·ϣӾѾ֪α̳˵λ½ӼɽʡȫȨ
зͣӾʻȾЩǿӾЦЦг鳤˵绰֮ҾѾ½ϵˣӼŵ˵½˺أڻܡܡ
ӾɫȻûʲô仯зȴǲϵʱе¡УгȻŵѡгûж೤ʱ䣬ڶǾǵһŵ˵ССֳ̾һЩмɲгǰҲսս
ǲܼôӾзģʵ
з泯ŲԪͶһȵ֮󣬾͹½˵ҪϢ
гǲȥ˵½ܹˡǲܼ½ǹһȥҲܹг½ĹĲǡԪ׳зʹһɫĳӾ鵽
ǾȥӾз˵ͷʾ·
Ϊֵ̾ľֳзտǽӼŵĿҪĹץӼŵפأȻϤĺܡӾʾ⣬æǰг
ұݵĸҲ·зʱѾվ˳ȻܺзˣȻеƣȴȥһ񲻺ãгˡ
ΪרŸӴĶұݣװ޵úǲӼŵˣסڶΪļ֮УסİϾͿԿӼŵӷͬһ㡣


0557 Ҫ
ΪרŸӴĶұݣװ޵ĺǲӼŵˣסڶΪļ֮УסİϣͿԿжӼŵӣΪұķ䣬һ㶼ǽӴʡ쵼м鹤ʱõġ
ڶֵķԱӾ˹æӭ˹ұݵľ￴ԼϤķԱԼֵʱˣ³ʵСƼӼŵ½пûУ
ξղӼŵĺС˵½ղϢˣ͡ǽСƼķԱڶұݷʱ䲻̣Ӿİ֪ʱԼӵʱ˵رСġ
зشɫʱѿӾ֮ǰŸոչӼŵ˵飬ڣӼŵЩ˾Ȼһ֡гǲܹЩӼŵôΪеггҪǽͷϣǿǾһ仰顣
ʱУ½ѣΪҪģôǰ顣еԼ飬˲㵣зһҧͳĳӾгȥӼŵ˵һ˵ˡ
ӾһͷģСƼ˵Ȼ½ôǾͼӼŵˡ
зӦһŶķ˹ȥзӼסķ֮ʱ˽Աߵһ򿪣Ӿǽȥ
Ӿûоܾһʵ׼֮Ȼû˵ȴŵЦݡ
гôһʮŮˣ˽ŮĲߣ촽ܱһɫְҵװǸһĸо
С㣬λǶеӾггص½ġзǺС˽˵ʱѾЩ
СáӾվԼǰĺС㣬λ֮վЦŵ
гѾ֪ˣ½ڲǣǶԹеͶʻеĻɡǺСƿӾһһĴ˵
С㣬顭зû뵽ԷȻô˵ȻʺǲǴʱȴҲе㲻֪롣
ֳ˵½˱ˣΪг˾ǺСͷӲݵ˵
飬ӼϣгܹһȻǾûкȥıҪˡ
աĸ߸Ь̤ڵذϵ𽥵Զȥʱ֮˵Ŀ⣬Ӿ
Ӿ˵Ŀ⣬һЦ߰ɡ
гɫûʲô仯һʱȴѾ⣬һøӼЩһÿгʹӣǷˣ
ǲڷЩֽŵʱӾѾű˹ȥ¥ݵĹУû˵һ˵ñӾǨŭˡ
Ҫ˵ӾʱҲģûǨŭ˵ϰߣзʵǰ׵ˡ
Ӿϳʱڶұݶߵ׷վˣȻڷȴһ˿վűϵλڵȦȴǽȫƻˡ
٣飬¾ֿ˵ˣϧصðղǶеĶ֣ǰˣҪ¶е󣬿¾еˣȦڵ˳ϳӾһָĵ˵
Ϊٵģһʮҵˣһʵʵװӳеʮ㡣ûлͷֻ¶һ˿ЦݵʲôݣҲ֪
٣Ȼ֪Ҫڶп飬кܶ໷ڶҪǣͷڰˣԺĺе㲻˶ԶЩη壬æؽ͵
½˼ֲϵҵ֡˵ÿһ仰㶼ҼǺˣû˱ϰߣӾĳʧ֮תͷ½һۣŵסô
ãҼסˣǸָҪڣͻȻ뵽ʲô½æŵܼࡣ
һܼ࣬ϵЦݶ˼֣½˵ͷ½Ҳϲˣҿͬˣֱûӵıˣֻһ۵㣬ҹ
½סĵͷʱ̧ͷϵĺϰĶڽôԼȻԼǹ˾ϳˣԶӵĵλҪԼ߳ӼţҲ練Ƶ顣
뿪ӼţӼţеλȨЩںչҸмңһһСǱϼҵĹϵһʧȥӼŵλãʲôˡ
ܼ࣬˵öԣͬһطˤεȷǲˡģԺıְɣ
ǳܼ˵ͷЦŵ½ҶҪϣҪ֪ӼŲһĹ˾ÿԱһһһһУŹ˾Ķ½ֻܲҪܸĵЩСëһǱȽġ
ܼ࣬ҵСëһģϣܼԺܹЯԸ⾡ľΪΪӼЧȮ֮ͣ
˵֮䣬ϵ˲١ܼĬ½һµܼ࣬һҲףΪʲôгأɣӰ޷ģ
½㣬Ұն¾ָͶ̸飬ͬĿж󣿡ܼಢûлش½⣬ǻһתʵ
½ȻΪ˴еڹ˾ľӪϣȴҲж֮ҪȻôһĿôܰɹء΢һ£½Ϳ϶Ӧڰٷ֮ʮϣϾǸź񣬺͹ͬȣŶӦúǩЭ顣
ţ½˵ĲֻҪǽ¾ָǵı׼óôǾһܹǩЭ飬ûУȥҲֻܵõ¾ֵһ֮࣬⣬ö¾ֻô
½ĵȻУֻٶѡλĳܼǷһ˿˿̰۾½˲֮󣬾ͳصǷڵ飬ĽӦúٰɡ
˵ĲǣһǽɱѹƵ֮һʱⲻһأ
ѹ͵֮һ룿½ɫʱþΪθǢ̸̸֮һȻ֮һľǼǧ򣬶һڣܹﵽЧǾǹʹġ
ǣô̵лӦô
½ɻĿ⣬ǶٵɫԽǺһЦ½֮ǰѾԼĿ꣬һʵĿ겻ףдɣ飬Ҿ;ûˣ
ЩڵصʡݣڼӴʵȣʲôõͶʻ̨˸ŻȷеסʱʲôǵŪˣֻҪǾס²ţ쵼ʡ쵼ǣʱɾͲֻ飬ʲôΪ˶еҲȥܼ˵ʮ㣬һָ㽭ɽ¾еģ
½λ½ܼĻеôһԼλ˾ǸղλгҪùԼϻڷ۵Ȧʱ;һ˿Ŀ⡣
ܼ࣬ĴҾúǲĻ˾ǮǾͶȥˣŶ¾ֵĸλ£Ҳ࿴ġ
½ΪһľıҲǾͨ仰˵λܼĿϣλܼʱˬ
½¾ֶ࿴ҲĹ͵ġСӱʱ²ôŵһθɵȴǲܲ
Ϊ԰Ϊͣ½ƤȻе񣬵ǴʱȴҲе˵Ѿˬĳܼ࣬Ҳ˵ʲôٴŤͷŴĳܼٺһЦܶطǾҪίλгඡ
ܼαһλΰ˲˵ĺôϣǸ˵ʯģλгܹΪĵʯҡ½֣ǹάĴ˵
½仰˵úðģǲԼ˵ġܼ½仰ȵ½ļ򣬶ԼҪ£һͷ֧ƱӾǱߣȴûа˿Ǹ⣬ϾҪǶˣǲһǰʯͷʲôмġ
ллܼ࣬ڶдʱ䲻ˣǸôأ
ôȻˣߣȥɽԫУʡ쵼飬ʱô˵Ͳҽ˰ɡгĳܼ࣬Щ˵
ǣţһȥɽʡǵģǸʱ򣬺ٺ٣һжǵ֮УĿҪǾεô
Ц׼֮лţЦ֮Уǵġ
˵ӼҪ뿪Ϣϰ֮󣬵Ϣ֮ɫʱŸ㱨ֳ̾зؿһۣص⾿ô£
зڶĿ£ЩѡȻǲ㱨ʵ̫㱨ĻԺͳеΡ
Ӽ˵ǶеͶʻáȻʱѾôش𣬵ڶĿ֮£з滹ڱ˰֮󣬲ų˵
ɫʱԽӵ˫ضз棬һ˵ҲѾָʾһҪദô
˵ദˣϵгôָôȻô룬зȴ򲻸ô˵ģϾ֮ΪСԼǣȥĻǵùԼ
ͷз棬ջǾ˵ʱ˵ʲôȻǴǾʲôҲ˵
쿴ŵͷз棬ٺһЦ֪ˣκƲϡ˵䣬ϵĵ绰Ͳ˳ȥͷ֮ͨŭصȥɺǺ͵鳤
ӵʱ䣬ǿ˵תۼšǴʱһԲίǣзЩĸоֶĸоֻǹ˼ӣί鳤Ѿ˽
ǡЦųŶ˵ͷڶ첻Զɳ
鳤̱һ£нûУԵ㶼Ц棬Ǵʱȴǳ˵
ڳ˽֮Ҳһʱ˶죬ڶȴôһ̬ȣŲɽĶ죬ľһͻȻףνԼԲǼ򵥵һԼ
Щ׵ĵ㣬Ȼôһִ󲢲ǺܺãͶĹϵȴѾеݲѡˣ΢˲䣬ų˵ǣ飬Ϳ̶ֶԨ´صһ糤в̳󡣡
ôģһӵ֪֪ӼŵĿ̶еķչʾ£ͶʿĿۿҵ鳤ǾôģҪԶзչдٽĿʹ˸ǳǶǶ˵һķ


0558 ȥĴѪ
ڶ췢ƢʱίίίǼ湫ֳ˽ŶĻʱе
ǡڶ콲껰֮󣬺ܳ˲䣬ǹؾص򶭹һк
ţǣѾǶеͬ־鳤δѵΪίһ֣ûô
飬̳ڼΪгġû뵽ԼһͰôһһʱеƱĸо
ΪǹضԵôһԴףȻɼΪǲ̫ѷɵϷˡƣٴκݺݵϣݺݵضźܣ˫۾Ҫһ㡣
абºӾȥֲǲ֪ǲ̳Ӿʡ˾Ȼ̣ǱȷʵҽֻЦЦ飬һúõĵ顣
ţ飬ǶеҪץãǾͻὫǶжʵһƻɽʡԺǣһҪ飬ίһ쳯źһ֣Ⱥܱģֳص鳤飬Ϻǵ飬һǾ仰鲻漰˭˭Ӧ渺ˣǶҪһ鵽ףԲκεĹϢ
⣬ϣȫ峣ίһίᣬ¼úõоһ¡
ںܺз뿪ְֽ֮סҪ뿪Լ칫ҵĵ鳤һȥӪƷһȥһ˵½
һ£ŵǣҿ黹˰ɣ˵磬гȥǵʱ򣬾ͳ˱Ÿ
ǺһЦģȥģֻҪǹȥǾԳԲ˱Ÿġ˵һ£ŵ֪ͨһµ̨
̨֪ͨһ˶뷨ͬʱȴ뷨죬˵̨棬ǳŮһֳ
ⶼʲôأ߳İ칫֮󣬵ҡҡͷٻصԼ칫֮󣬻̲ס绰ͨһѾĵ绰
ιôǵ㡣
鳤ãʱСŮӣʲôԸӵ绰ͷ¶˿˿ܵĸо
ģ磬ǡ
뿪˶İ칫֮󣬾;ֱӾİ칫֮Уں˵Ȼ϶ѾָʾǹϵӾ飬ܲһӾ
ӾźܽĶϵɫû˿ı仯źЦЦǣ鶭ָʾķǳãҵ鲻漰˭Ҫһ鵽ףʵΪݣԷΪ׼Ⱥһʵ׼ȷĴ𸴡
ҪӾ취ģǴʱһӾĻʱеûô򵥣ӾȻڻ֮˵ĺƺͶʵΪݣԷΪ׼ɲ׻
Ϊίǣܵǻ۲ͣ⼸仰˼Ǿǲ˭ֻҪ㴥˷ɣǾûʲô˵ôôէһе׵ζʵ˭ĺܡ
ֵɽôԼأһ£еԥĳӾг˵ϵʵĴ֡
ӾԼǰĲ豭غһڣȻЦ˵öԣʣٽǶеķչǽǶʵ֮һԽʱԽҪӪһõͶʻԷڸֲʵΪҪ
ܴʱе촽ˣӾѾλгѾǲϧһսˡڶ˵Ǿһվˡ
ԼվأһᶨƵվӾߣڣӾȻվȫʡΪصķΧ£쵼ҲпܻиԤ
ԽЩԥĺܣ̧ͷӾ˹ȥӾĵԼԱߣһкƶûзһ㡣ӾȻ飬úܵһķ顣
Ϻذ󵨵ȥ飬ô֤ˣһ˻۾˵Ϲ
ӾĻúܵһӾھԼҪһԼʵĻǾͲҪ뵽ӾֶΣԼһô͸Ӿѱܵüͷš
гǹأһʵ˵΢˲䣬ܳ˵
ͺãźһʵ˵ġӾźЦЦ˵
ܵȥֻһʼں뿪֮󣬵ĵ绰ʹ˹ڵ绰֮еӾһǿһҲ⡣Ӿʺ֮󣬵ͽ쿪Ӿ֪ͨ
֪ˡӾ͵֮󣬾͹Ҷ˵绰ڵ㣬Ӿ˵ᣬȻǶģǾƷ˵ǲһЩﲻһȣǸ֮
ٿίᣬ׼ó˵£Ӿӣг
ǰļ֮УȻûӼŹڶеͶʣȴǵú֮۸Ĳʱкܶ۹ҵѾʼıͶʡ
ŻͶʻԼıдô֮Ӿ˼Ϳٵת
ལ
ĵ绰Ӿİ칫ٴ绰Ӿ绰֮дغгСŮûйУѾͺյļұֽȡϵ
ӾЦЦصˡ
Ϊ쵼£ʲô಻ģֻϣ쵼ǵСŮӵĺôˡغ绰֮нЦЦһ˿εӾĶС
ڱǰʵȥӡӾغĵ绰ãɵѧŵ֮Ȳİ˵
˼ҵİӣðǴӣҲֻ򡣡غԽԽСԽԽԵù˻ǡغǴջӾɵ뵽ǸǵҪĺԼǰԼӵӡ
ĻԼǲǿǿǡ
Ƿǵгںһ֮ųصһ˽аɡ
غӾȥе˼ﲻףϸϸһЦСŮһ׼ʱ쵼ҪϧһСŮӣӵʱҪ㰡
غ黰Ӿ˲٣˲䵽һ£һǱûпҵ
ҵغڳ˼һ£ŵǰμһҵҵľۻᣬǾۻϾмյϰ̸飬ر콭ŵ³Ŀǿá
ָո˯ͷ飬Ӿкǻϲغһ¸ù˾֮Ӿո׼˵飬ϵֻ
гæɣһٸ绰غҲ˵绰֪Ҷ˵绰
Ѿгڴʱĵ绰ǲϲǲϲ鲻ϲʰһ飬ͨ˵绰
гǽ˵㲻㡣Цݵӵ绰ͷ˹
ʱ绰ӾʱЩ˼˲䣬Ӿص˵ɡ
г˵ӼŵͶ̺ҪǲǣʱҲ
˭˵ģӾȻжѾһЩ֪ǳĳʵ
гѾˣ˵ӼŵѾ׼Ͷˡ˵ﻰһתгСҪȥӼŵ˵ҸסˣҾڹȥֻʵ䷴
ҿСӣȥʵʵĹ˵˵ˣûʲô飬ûʲô顣
绰ĿģҪΪ̳飬ʱӾô˵ʱӷ˼֡æгģһˣڸͱʲô¦
ǾͺáӾֽϵ飬ŹҶ˵绰
绰ȴ˭ԽæԽ˭һ㡣Ӿոչĵ绰Թ˽СĵؿһӾɫ˵гղʡ鳤绰ظ绰
ʡа˸鳤鳤˸鳤ְλ֮⣬ʡ̰һ֡ʱ绰ʲô˼Զ
ӾӹԹݹĵ绰룬˵ͷȴûֱӴ绰ԱߵˮڣȻϵļ
гҸղſǳȥˣе̨Ҳˣ˵ҪȥұݡԹΪӾ飬ڻѾ۹·ȻӾ̽ϢûκεĿ佱ú档
Ӿ˵ͷһ䣬û˵
г󲻻ɣȻԹ֪ԼӦˣ̲סһ䡣
û¡ӾĿļ̧Ȼ绰ʼš
ԹʱģǾг˵û֣ǴʱӾƵ˵־гǲǰ鿴̫ˡ
ã鳤ôǶеӾڵ绰ͨ˲䣬ӾЦݵĳŵ绰Ǳߵ
绰ͷ鳤Ҳ飬Ӿĵ绰֮ҲЦŵгæ֮д㣬ϸҲеⲻȥϵʲôʱʡ湫ɣϸúõһΡ
λ鳤ӾʡίʱҲǵͷ֮ûʲôĽӴٴĵ;˵˽УӾ֪λһϺˣȵˣõѡǾܲͲ
鳤̫ˣҪҲСǣҪĻ˼Ҹ˵Լûй
˿˼֮鳤ŵӾϵܣô£˼Һյ˿ǰ״浽ʡʡӣһʾʲô飿
ϵܰʡǰʷҪλãӼŵͶʣʡǾܴŬȡģϵɲҪˣʱֵܿǶý
鳤˵ĺǿ֮УȴҲӾ⡣ӾһЦ鳤ľǣСܾԲ˵𻰵ġ
ǾͺãǾͺð鳤һȻûкӾʲôȴҲ֪λгǺεȵλүͷһš߶ʮһִǿɾûа취ʰˡ
гЩ˰øǵӵʱ򣬾͸һ㣬ôҪίģֻҪȥ֮󣬺úõظλϵһҲǽԴϲ顣
鳤ӹ֮ԣӾֻЦȷʵûлش𡣶ӾЦ֮У鳤ΪӾѾԼĽ飬Ц˵˼л֮󣬾ͽ绰ˡ
ڹҶϵ绰֮ӾҲ鳤ղŵĻֽڴٳ˿ǲӾȴ׼áΪԼˣӾԼĻί
ѪȻôһȣԼԸ


0559  
½Ǹ⣬ģǶһ飬һĴ𸴡쿴һҩ½˵
½ڳܼǰһ㣬бɳϵȴǴģĺܣ豭һڣһߡܼ˵ǣллĺ⣬ܽύѣĺǻϲǶڹصͶʻҲҹάִ˶ƮƮĹȥˣ붼°
½ҡĻû˵꣬½ѾͷİֵǣҺԸѾˣŵ̫û˵ˣ˵ģǴҵڿֵϰأ
Ϊеίǣѵһʱ޲ðԲѷͶ̸ĵ¡ͷص㹤οĿʡָʾҪصµģܰүˡ
ǣ־ǣӾǷǾɣαѩøЩɣʱĿһӾµ˭£Ƕ쵹ҲԼϣ¸ˣ
½һ鶼Ҫճǣ½գǶһһȷĽ
ǣллĺ⣬еǿѹͷߣ飬ϵùȻˣҾͲרŸˣ磬Ǿ׼ˡ½Ŷ˰֣ȥѾ
½㲻̸飬Ҳôżڶж죬ǶеɽɽˮˮǵطϵزҲһ͵Ļᡣ豭Է˱ˮЦ˵
½ŶĶһЦܼ˵öԣģӾŪԼһѼӶƣˣ
뵽ָܼʾİ½ļԽ˵õʮˡȵĳ˰֣˵ǣˣϼ縺ǼŲҿûʱɽˮ
½һʱҲûеڣûкĻᣬٻЦЦ֮Уȴһ˿ĿɬΪеһ֣Щ˵ĵˣ
ЩȻѳڣ½ǰȴǹƨǣ½ųܼȷĿ꣬һЦǣҲýѣѣǸΪܹЩɼһµ֮ǰѿȥ붭ԭ°
ּȰ˵һȴ޹ա½β޶ԡ
޿κε뿪ˣ½ʱ򣬶һȰ½ǶеͶʻǺܲģܳ˵㲻죬һһǶίĳ⣬һ죬һԺҸһĴ𸴡
Ѿ˵½ȵľ仰ʱ·Цŵǣľָжȥ죬ԭѾģǶУǻ
켫ܵõôһ֮£ֻ뿪˶ұݡ
½ɵòص¥֮󣬸ղֻ½ͶķһˡɳеƷ½ܼ࣬½һţļƣĵĿ佱
ʲôͣǳܼ߻ĺҪö⣬нĳġ½һִ֪ˣˣֿܼ϶Ͻ⹦͸˻ȥ
ܼг̼ҺͣΪӼŵĶүͱԼĸ˺ܶ꣬ζе̸УԼڹ˾Ӱһѡ
˵ֹģԶģؼνԼʵʵԶǳɹߵʢ硣ڳ̶ӿ̼ҵĲƲǲмڷһģǵϼҲˣϣͨ£һʵɫıǮ
ܼ࣬Ѿǵ˼͸©˳ȥҿλеĶǣ϶ͣĴ£ܿͻǵġ
̼Һ½ļǾͺã½βҪѹ˾ɣܸʰһ£ھߣǺǣһǾ濼쿼죬Ŷǻȥ
ҪҡϱҩŵĲλ½еҧгݵ˵
½ܿͻȵһ̵ġ̼ҺͶӸԼ˱ˮЦɷҪľг𱨳𣬹죬Ǹʲôţ
̳󡣡ᵽ֣½ջﶼ˷ĴԼΡ
ԣǸ̳󣬵ʱ˵ǸӣҲøǵǸϴǸʱ򣬶еô̸˵㣿Ȩץˣ̼Һ뵽ԼԼԤƵļ۸κ̸龰ɫԽӵķ
ˡ
洫½һһְҵȹװĺС˽
С㣬ȥ׼һ£һ뿪С̼ҺͳźСһ֣ķԸ
ǣܼࡣСӦһеԥĳ½һۣŵ½
ǲǶеˣֱӻǣ˵ûսӼǲҪˣѾܼĻָʾ½Ƶһ֣ɵ˵
ǺС㲢ûߣ죬һֹӡ̼ҺͿӣЩ˵Ƕǰôû½Ļզˣȥ£
½ĻѾ˵ˣ˵ҪǣΪΪ˵ǿİġ
СĻ½ɫһӱѿǿ飬ĶĶǳܼ࣬ʱɫҲѿ
½ô˼ʱ򣬷űƿˣһʮᾯ죬˽
ڳ½ϸش֮ľóһ֤Ȼʵ
ǣ½дûʱ䣬ʲô⣬ҵʦ½˲ľ֮˲ͻָ˹мؿ˿ľ죬˵Ӧ֪ʲôطˣҸ㣬еĶǸոմ뿪
ǲǸߣǵ飬ִ½дȥɳ˵һǵĵ顣ľشһʮľҲſڡ
죬½д󲢲ʲô⡣ڹٳϣɫ⣬Ա˵Сβ͸סţΪˣС˼ˣûʲôȥĻɽοղŶԼǿмӣЩСܰԼôأ
ɳܵ飿ǺǣԲûʱ䡣ղǶȥİ칫ңҲΪûʱؾˡ½д˵֮䣬ָ˵ģǻķݶϣ뿪ҿԵʲô鶼ûз
½ӵСľٱ˵ҪǿкͶԷϵǵĹ
С˭½ôһֲͱЦˣ˲Ůȥҹˣ뵽ǸŮ崿Сģ½ԽԽԾôᱻٱء
ǲô˵Բܳ顣ڳһ֮ʹصⴿ޻̸֮Ҳ֪˭СҴˣԲһб飬ûĥ
½ȥ˽Ѿõȷ֤ݡܲϵĻԲֻʹǿֶˣľ½ʢ˺Щߣ½дһ˵꣬˵
ųԼƽᾯ죬½еˣųܼ࿴һۣʹصܼ࣬˵ûɹ
̼ҺͿʵ͵ı飬ɫЩѿ˾ԲԵ޹ʵģ飬ǲҸ½д֤̫ˣ½д֮Ը̳ͻΪǸСǶһô
½߰ɡԩģǵǾԻỹһ׵ġľǰһһվ½дһҪǲߣݹҶֵģ
ȻǲʣǺúǰ˿Ĵ֤֮½дһͷĳ˳ȥ
½д뿪ָֻ֮ƽǴʱĳ̼ҺͣȴѾû˸ղŵϲͻȻеƲû˵ô򵥡λгҲһǶĵʯ
ܼ࣬ô죿С㿴ų̼Һɫõ飬ʵ
һ̼Һŵ½ģץʡ̰컹жеλǴ绰̸Ҵ𸴣ȻĻֹɽʡͶĿ
ǡСӦһ첽ĳŷ˳ȥ
ص칫֮еĲʹؿڱţ㱨һЩ쵼սսģһ仰˵һ籩ꡣ
ལ
绰еû绰绰ͷһŮǶеĶô
ͺܲϲŮ˵Ķ죬ʱвˣƽһǳʵ˭ʲô飿
ãӼŵĺۣ绰Ϊǹ˾½ղűˣ
½ˣô£ͷתĶ죬һ£ŵСȱ𼱣ô£˵һ¡
ź˵ľüͷʱôҲû뵽龹Ȼӡ
С㣬һᴦģģֻҪ½û⣬ҿ֤Բʲô顣˵仰֮󣬶첻λС㻹ҪŽȥֱӹҶ˵绰
ڰ칫ҵϣ˳֮С˵ʵڹŽ½дߣҲúˬ죬Լλ½ʱԷķӦ;ʱͶ̴ȥ飬ɻһʯǧˣڶɽʡ˵Ʊѩϼ˪޴ĸӰ졣
Ȼ˭ҲûʣƾԼֱ֮У϶ٲӾټͷ֮УѾö⡣
ɽۻ۳ʲôӾǰ涥ţʡԼҲǸ쵼ζѡ
˾ϵĶ죬İõ칫ϵһļ˿ûʶԼڴʱѾλĸ֣η֮ġ
ǵĲڣ½дڶʧȥһĵݡ˶½Ͷ̸еľ飬Ҳż򶨡
򶨣ûԭģЩүһ㹩ĵعԱ϶ٶȽӳȥһһѹһ߿е˵ⶼһᣬѡ
½ãѯʣǵĹλᾯ죬ʱȴһ˿˿ࡣ
½дУǼֱǿиɵװӣһɣ۾΢΢ϣֻһͨľͷӣȴɳϰεĸо
sirղôæûд̣ܸܲһ֧ѽ½дƤЦĳľ쿴һۣ˵٩֮⡣
ľɫһ䣬Աߵλʮľȴ֣ӿڴͳһ̣ݸ½д
÷ʲôӵһ㶼ǳѩѻع̣Բ̲ҵθڣԼųɣ½д˵֮䣬̸ְ˻


0560 ˮһ
½дϸشһ䡣һˣǶֱͦ˱ĿǰһС½дΪԼġκֻҪֳϣѹ״̬£Ŷָеġ
½дһʱкѹѹһ˶üĿȻмλϵǸǵͷĶͷڽܵƵĻӳ⣬˵Ŀȴ˷ѽζ
ݹ̵һ̣½д򾲵ؿȻֺİ̸ӻȥˡôԵ½дһָоǸ참ˡĶͷ⻬ˮĥʯͷ½дԸо˲ڹķâϬޱȣ˵ķ϶Ƕȥˣ
Ȼϣ⾯İƽ͸żϵ˵½Ȼô˵ֻ˵ǸˣϣƣҪκνЭõ顣
޻̸֮sirſڿӣ½дһãص˺տƬʱ
һ㻹˵ùȥʮ֤˵Ŀڹô˶𣿡ᾯ˵֮䣬ݺݵһӣ֤Ƶ½дǰ
½дЩ֤ʣɫ˿ŵ飬sirҿҲ˷ѿˣʲô¶Ǻ쵼ˣⶼСһ׮αô
½д֣һ£ɲǶϷһֱ̬ȵĻҲûҪٶѯˣЩ֤ʣȫ֤СŮʿɧšľƺݺݵϣ˵
ӴӴsir𼤶ȥˣҸҸƯС椶𡢽˵Щ飬϶ˣҾҪǸС椸ȥҹܰô
ľ¶һ˿ЦݣԼԶͬһЦ󣬵ص½ҳҲܽôģţǲݵġ
ĿԴ½дһЦż˵
Ȼ½Ѿˣǩְɡ꾯˵֮䣬ͽѾдõı¼ʱһӱƿˣŻͲļߴ˳˽
½Ӽŵĸ߼ԱλŮʿɧŵʱ߻ûԱ
½ɧŮԣܵɵƲô
½
һŻͲļߣ½еʱʹˣͷԷɵʱЩľ͸æصλͬ־ڰ참ʱܽܲɷãϡ
½дᾯûгĻЩͣԼЩ̽һļߣԼƵģרܹ´Ⱦشȡ
½дĻ̿ȣ̼ҺʹʱȴֺԻٸϹʡ̰ĸˣŭɶ˵鳤ͼҸֹһεĽˣҸһֱһεѣչصڣһýһ常ǳһ㣬Ҹ׼Ͷʹʡ󡣿鳤㿴ڳʲôӣеͶʻ˵
½дӼŵԱˣ޿ȡ˽ҲǺԭҪôϵ飬ǹʡĳ𣿣̫ʧˣ
鳤ĲߣȴЩꡣʱųܼķŭȴǰп࣬ͷǮүòװŪɽʡôϳ˲ˣ
ڵ绰гĵĴӦһƴµôŪˣ뵽ʡʱɫ֪һݿ¡
ǲٿ࣬Ҳð죬ʡصĿ֮һһˣʡɲÿԹӾͬʱԳ̼ҺЦܼ࣬飬϶һᣬһִˣԹ˾ҲḺӰ죬ģǵĹԭǣе£¿϶ܿͽˣ˵𣿡
̼ҺյЦȻ˵ɣȫϲˣôܰͶ
˵֮䣬̼Һʹļͳһ뺯˻ε鳤ǳʡҼŷ뺯Ҫǵ˼ӦýʡΪһصģΪҸɣɽʡ
游漮ɽʡҲϳİ磬ڳĹ֮飬˾廹иж鳤һڲ裬ʼ̼Һ͵ϵ˳
ѽǿǵҸĸ飬ŰĿͶʵ̫ˣҿɣ鳤ǽ½ˣ뿪ɽʡɲԡ
ܼ࣬αأɣö½öеĸ˺úþһµ֮ꡣǱ߳Աģⳡȫ⿪ˣΣ鳤ڵطϵʱ򣬾Ժϡı±˳ޣڵʱȻֽϱи˳
̼ҺЦһ̳սľ飬еʶڶԷѾԼĵ£ǿɱ۵ʱԽʱԽðҸˣ
鳤ĺ⣬ҺͼҸˡ廹ϵˣҾĹؼгϣ˳Ƚ׵
鳤һ˵ҵֻҪǲǼ뿪УֻҪӻȥܽ˭ʺ˭ˬĴӦˣֶģ飬һʡ쵼㱨ʡ쵼϶ᾡܵҪ󡣡
һж̸֮󣬳̼Һ;ܾ鳤͵룬ֵ鳤뿪ұݵӣ̼ҺϵЦԽӶ˼֡
ܼ࣬½ûл۴һ߹̼Һͻ㱨
̼ҺͿŻֲ̿ĺۣһӣзȵ˵ùܣһвǻ
ų̼Һ־ڱصõģҲһҪ뿪ȴ̼ҺͽŵŰɣ죬Ǹгͻǣʰһ¶ǻطɣ
Ѫ̼Һ콫һӡ
ڳ̼ҺͿϼ֮ʱڶί칫¥ϣίǶҲڿϼûг޽ֻʡʡһ绰
ʡоĿӾ帺𡣷׽仰˼¶һ˿Цݡ
֪ʡĿĶλһҪģӾӼֵ֮ƽпֵܻλгæҡ
ӾһҲǸöˡ뵽λûгԹĴе޵ҧ
ʱڿֵ˵ǹ̫졣̼Һ˯еԼʱŮϷй˹ľ֮ͳԼ֮С
𴲣̼Һͺһ̶ӵ㣬һΣҲýУΪ˯Ȼѣһ⣺Ǹļһ
߸ϵгԼѣһǵĸĸ٣˼ĿǩԼ֮󣬻ȥҲһֵҫһµ̸
ལ
绰Ȼ˯ʵĳ̼Һ̧ͣͷһŵĵ绰һر۾˯һߵŮˣȴֳǵ绰˹ȥ
˯̼Һһѽȥѩ׸첲ק˸ţ˵䣬͸ǳŮ¶ظ˹ȥ
Ϊ̼ҺʹĴ飬Ů˿ν֪֪ȡܴͬе֮УŮҲǺΣеġŮʲôǹǲôһ˼룬ҵԽˡһҪԼȫͶ룬һʱѧ˺ܶȤ淨ʹڳ̼ҺͰٰ޵ҲǺģ˳ˮ۵ģͰԼ˳̼Һ͵Ļˡ
ˣɲһܿͷĳˡڳܼո֮ʱǸĵ绰ֲʱ˵ٴ̼ҺȻܲᣬܹԼսȤˣͷϵĳܼ˵һܲӵ⣬ݺݵ˼֮ŭ嶥ĳܼ࣬һѾͰѵ绰߸εˡ
ۣðŮ˾ͺһһ㣬Ĳڳ̼Һ͵ϣʱĹֱһ˴һ־úصķ
ĳܼ࣬ݺ۳֮УԼǮûǲԩȻϰķеʹŮôѾֵ֤
ˣ
Ѿɽһæеĳܼ࣬ھʱ洫һ
׼ĳ̼ҺͣջĴӴ¼һֻ߽Ьһȥһ֮󣬻ǲӵˣ̼Һֻòͷʵ˭֪æô
ܼ࣬ңۡе洫˳
ϰ壬Ů飬ǲǶ˼§ų̼ҺͲӵŮˣ˺۵һЦ˵
뵽۵ģ̼ҺͶʱθڴʧŮ˰۵ظšһѣȻݺݵس⺰ҲѾ˵ôںæû鲻Ҫҡ
ܼ֪࣬ǡ
ʲôһͷٸ㣡æ˵ɡڸҹԶԶģ̼Һ˵֮䣬ٴνֵŮѹ£׼ڶεĳ档
ܼ࣬³̸ص绰ĺ۲ɵ˵ĻгƵģһóܼһкǧˣ³ֻػĵ绰Ҳû˽
ûеõŮЩȴ̼Һһ߿ոս绰߽Ӻã绰ٴμٵ
ʲôˣʱŽӵ绰绰ͷޱȵĲͺɽһ㳯ų̼Һ˹
ѵ̼֮ҺȻҪװӣϾ绰ӣԺֶܷټҲӡ
Ҹղȥϴˣû绰̼Һͷһ䣬ŵʲôԸ
ߣϴ裬ȥŮһϴİɣһĶŮǻˮµģõ˵㿴㶼ʲôűŭڵ绰ƿڴûʶ֮иг̼Һ͵˵ǵԲֵô
ʱ򣬳̼ҺǲаġϵƢ̫˽ˣһ¶ŵϵûĻ϶ǻŭġ
Լˣпĳ̼ҺͣϸĻعԼڵصΪұԼΪֹϸ֦ĩڡȥҲûзʲôлֵ̿ǸڴϵŮϣ˼ĪԼСǣԼϵҲһ𣿣
²һ֣̼Һ͵Ŀ־зʧˣһ쳣ƽˣ϶ԭĳ̼ҺͣʼѳζǵԲߡ
·Ů㣬Ҳ̫԰
Ĳѵʱ򣬵绰Ǳߵ侲Ѿ˰Ѷ˹ȥúÿһٸһػ
绰žһˣ˲ѹĳ̼Һͣٶȴ·ɿܵǰվڷſڵĺ۴󺰵ù
һεûзֱӽһ˳̼Һ͵̼ҺͼûתЩһǱֽĴ
Ӽžţǿ־֡
ɥӼţ
طֱʾһ참Բκ˽鷢

һζôֱȦסı̼Һ͵˵ģû뵽½дСҪǿε飬ȻֳôĶſһ㣬иӾʵĶ


0561 ˮת
̼ҺͿűֽϵӬͷСֻЩĲӬһ㣬˵ؽӡǣָ汨Ȼ˾ҲϵĴʧɫܻɣ˿½дٿƺƴļд̼ҺͲǺĹ̹ϵҵĸ߲ЩƵıûô¡
ֵô󶯸ɸϵôˣЩ벻ͨĳ̼Һͣٴη˱ֽͼһֱȦĿ
콭гسɽʡ
þ޴ʺȦı⣬̼Һ͵ɫЩ£ںգ콭źӼżͷ˫ںܶ򶼴žϵ콭˸ߵɽʡͶʣƨ룬̼ҺҲ뵽һɿҪʼˣ
⻹ҪģҪı߰ȻдɽʡԱ콭ŵʾӭʾҪϰڣڣŬһõͶʻͬʱҲҪͶߵΪһЩȺ֮ԱصĻӰ졣
ʲôȺ֮⣬˵ʲôǿƪ빵Ĺ½дӼŵı֪ԼӼѾ߹˺Ⱥ֮ˡ
ֲϵķŭأԭΪ̼ҺĿĿǶ¾־ıŽҪĿ֮һ˿ʧڣ콭ŵĺһӺ͵طı̬ǸĿһ޴ı
ȻطҲͶʣǼŶڶеǾ˳ʱ俼֤ģ˵طҲ˵ЧĽͣϵĴҲ޷ġ
˼֮У̼ҺѾ˳ľϣ˲䣬ֻһķ֮С
֣ҹòã˽ı½д飬ԸеȫΡ̼ҺһھͰԼϣ⵹Ϊ̶εİϧţΪ̫˽ϵƢˣͷϲڵ֮ˡ
½д޲ھȥֻҪԼôһ˵ϵŭͻܶࡣô˵ǿҪ˼ҷϵ°ܻ½д󣬶̼ҺͣҲǳеһ쵼ζѡ
Ȼ֪Īӣ̼Һ͵һ̬ɹƽϢϵŭ
Һͣ飬ȻΣǴ㡣½дԼеֻǣԺҪע㣬κεʧ
ģ֪ˣĵһ֤֮󣬳̼Ҳһ
½д飬ֻһС£˵ΪҪģǶĿĿ콭ͻȻĿ˵ԲһͷҪϵģֻаͶʴٳˣǲܶס¾ֵЩ졣
ǣ֪ˡģԺԲٳˣ̼Һͳı֤
Һͣûʧһܶù콭ŵˣĿ¡ΪȷһʧڱҪʱ򣬽ǵĵϵٷ֮ʮ
̼Һ͵͵һͻΪĿĸˣ̫ٷ֮ʮʲôĴˣüŸ˴Ĵۣ˵ŶĿӳ̶ȡ
Ӱٷ֮ʮз֣̼ҺͲɵ뵽Լ콫ǼִʱĴ㣬һĪķ̡
ˣͨһ˽һ£ĿľȨгӾҪ취гЭùϵ
ЭúӾĹϵ뵽Ǹܾȥг̼Һ͵ͳ˰֮⣬֪ˣôдλгԱŸأ˾½дǶԺԲơֻǿϧһжˣ
ô𣿡绰ͷӼŵĶ³ӳĬеʵ
ڵĳ̼Һͣʵʵ˵ѰڳǷǳʱڣɷѿĵİԼչʾΪ˵ӼҴϵˮôôܰʵ˵ءˣϽϵ˵û⣬һɺϣҺͶегЩϵء
ţǾͺãȡгֻ֧֣Ҫг֧飬һж⡣ӣҵĺϢ̶³һ̼Һô˵ο˵
̼Һ͹˵绰һʱ顣֪ϵԲԵ޹ʵᵽӾϵᵽֻ֣˵һ飬ӾгͶϣӵоȨ
΢˲䣬̼ҺͲͨһ绰ڵ绰ͨ˲䣬ͼеص裬ڼô
Һͣôģ֪֪Ϊ˸ȡ£˶ٵ˼ڸó̼ƽڽ￴ЦҸ˵ӣѾǰ˵Ļˣɲٳˡ绰ǱߵŮˣ;ͺһ˻ǹһ죬˵ͣ
ȻǱߵĻЩͷΪ˵һֵ鱨̼Һͻӳŵ绰ͷ裬Ҫ½дǼһ²ŵܵˡ
֪ӣѾˣһһҪסǾΣͶʼƻֻܳɹʧܣ˵ˣͶ¹ؼԺһʧˣҲ㡣̼ƽЩӣҲᣬ볾ͳķҲ뵱ˣҲ°ԸļǸѹˣѾ˿ʼҥ˵㲻ʺϵμŵܼһְˣӣҪץġ
̼ҺȻƵϾѾ˴µĹƣȴû뵽ôأֻܳɹʧܣĸ׵ⷬԲǿѨ磬뵽̼ҺͲ˸䣬̼ƽ̫ˣƽʱ˭Цеģʲô¶ģⲻǼ󣬳̼ҺͿú̼ƽСнһԼСžˣ
˵̼ƽ̼Һϵұֻۣͳ̼ƽ֮ƽߣʹ쵽ߣҲнġ
ˣӣ˵ˣǸ̸ҪȨǸгӾϣ취㶨֪𣿡
һĴӦУ̼Һ͹Ҷ˵绰ʱ˿̣ʶҪǸӾ˽꣬ȻĻζ֮УпܳΪһӵĻ¬ˡ
飬һ¡ΪһΪõŵ´Сˣ̼Һڳ˲֮󣬾Ѿ˴㣬߳ţžִٵվһߵĺۻֵ
ѾʶҪд鷢ˣڳ̼Һͽʱ򣬾Ϳ첽˹
С㣬Ѽһ¹гй̼Һ˵гֵʱȻһЩ񣬵ȴòʹþ
гһʱһûзӦ
ӾгҸ˵гĻرǰõѼãдá̼Һ˵֮䣬ݺݵһ֣һжģ
ǣȥ顣˵֮䣬תҪߣ˲䣬ֻعͷԥһ£ǳĳų̼Һ͵ܼ࣬ʮʱ½˵绰˵Ѿûˡ
Ϊʲôң뵽½д󣬳̼Һ͵޵һԼǰ̼Һͺ޲ýԼµļһڵľͲΡ
˵ģûҪ鲻Ҫ½Ҳ˵ôۿӵɵϴĳ̼ҺͣЩί˵
̼ҺͲͷİ˰֣ʾۿ뿪ںۿ첽ȥ֮ͳ
λгһŸҪӽλггվԼһߣ²һ׵ˡͷתĳ̼Һͣ뵽ףһʱķҡ
ʲôأǲֿ˭ˣһȹŮˣԵ޵欣§ס̼Һ͵Ĳӣǽ˵
̼ҺȤʱȻ¸Ů˲࣬¹ش˼ˣǽĸ첲ӵ˲䣬ͱǴֱĸƿˡ
æţһϢȥɡ
Ů˸ų̼ҺȻҪΪ˹ҹѣǴʱ³ƵһߣЩƲƲ죬˵̶٣ﲻʹαҪʲôط⣬˵ǣҴ˻Լ
һ˷Ƶʱľ˸죬ڵĳ̼Һͣ顣͵̧ͷݺݵĳŮ˿һۣ׼ԼŭŮ˷ййǿŮǳ˵ģһõͷһӳͷ
λгͺԼ࣬
ΪԼ㵯ĳ̼Һͣһѽ౧סǷ㰡ֻе㲻ʹ飬Ǻǣģ㱣֤Ժһˡ
౻̼Һ˵еκȻӡ֮Уλ̼ҵĶ٣Բһˡ
úİȰ֮󣬳̼Һ;ͻصԼʱİ칫ңʾӾ绰ıϿ˺ü飬̼ҺͻûиҲ绰
Լ绰һﲻԤĿģһһ˫˵ڣҲøӵ鷳
ǸһģôǸܹгأʱѾΪų̼Һ͵һ⡣ȻѾ⣬ܲ½幬Ϸһ㣬ֱӽλСϴɾҸձһȻгȥɡ
ҺкҪڳ˲֮鳤շһЦݣѾͷ
ιã鳤ôӼŵĳ̼ҺͰ鳤ôǲ˼ڵ绰ͨ˲䣬̼ҺȻûİȻû˵;Цˡ
鳤ΪôӼŵأʱӵ̼Һ͵ĵ绰ҲһϲãǺһЦܼðǶԼˣ˵ġ̰ΣΪǷģҪǲңҿҪ¸ڵġ
鳤˿Ļ̼ҺͶʱҵһЩоȴλ鳤ĿλгҲܶĿ
гܹôǾͺˣ߶Լص鳤ǹ˾½дɵţǸеǳıǸ࣬Ѿ˽⣬ҶԼĲǣ󷽱ʾǸ⡣
鳤䣬㱾ԼӲĪԼ˯һ̫߸˯ˣΪסӼţǴ޶û˯أΪ취ǲ֪ɱԼϸ
ڣһһжˣ컹Լǰָʹĳܼ࣬ô˸Ƶءѵˣͷһ鳤еżˡ
ܼ࣬鰡˫ΣȻѾ˵ˣҿͲˣ˸顣˵أ
鳤ǸһҪͶʣӦģضõгǸ⡣ʲôʱܰԼһгԶٷǸ
̼Һͺܹλ鳤ԺԼһЦ𣬵λгҲ˺õƢһгӦ鳤ǴӦٺãҲŰ
гǸ鳤һˣʱ˼ҸԼ绰ԭҪԼϡλܼ֮˿ת̬ȣҲλгá
λȫʡгһֵľ֮࣬ȻһڴӦ˳̼Һ͵
µ绰ĳ̼Һͣ·Цݣ߻Լķ䣬ڶűױ࣬ĵصƯ찡Ư


0562 Ҫҵ
Ϊٷ̼Һ˲׼鳤ӦԼԼгźóԷĵطǳ̼ҺûԼԱԼɽԫƿһ۲ѵơ
ʱڳ̼Һ͵׼֮УϵţѾ·Źؾصĳ̼ҺͣĿŴޱȵ࣬һЩȻŮ˵Ҫе󣬵ҲֵġֻҪгŮŪϣԺôߣԼģ
飬½дϢ𣿡ϰתһȦ̼Һ㱨׼ĺʵ
ۺ½дϵҲһˣӳ̼Һһϵе׼֮УѾ˳ܼҪʲô½д֮࣬ҲֻʵʵĴܼ࣬½ĵ绰һֱţϵ
ߣ֮ǰ绰Ϳˡ
ڳ̼ҺͷƢʱ򣬴һȹ࣬õ˹ν֮֮ʵĿˡޱȵĳ̼ҺЦЦ˵˭Ƕ˵˵һ˵Ҹ
ĿŮ鹵˻ǵĴϣ̼Һ͵жʱ¶˳ҵĿ⡣ڿƵ˿ĭ̼Һͳص治һᾪȫģҶԷͱˣɫɲ
ǲǾҴ̫¶Ļٻһ׾ˣ·ֻһ˿һƨڳ̼Һ͵Ĵϣų̼Һ
Ȼ֪Ůд涼֪Ū˼˵ǿҵռó̼ҺŮ̵ͦβ£Цãͺãͺãҿȫඡ
ҪҵġֻҪܰӾ࣬һŮʲôأôţ̼Һ˺ܶࡣ
ʱһҪסһˮĳ̼Һͣɲ֮Уκεʧ֮ϾѾλгˣʧǿ˭ҲȲ
ⶼǸô绰Ǹ˰ɣ̼ҺͽŮһƿдһ˿ɻ
鳤ûʱӾͨŵ绰ڵ绰֮У鳤ЦݲõĳӾгζҪӣѾӦ˼ңҪǲĻɾûطඣ
Ӿʱûڰ칫֮У͵һĴȵѽҵ鳤ˣ²ɵģڲڶҰġ
ӾȻڶУ鳤û뵽ģɵðԹԼ´ֲڣôûǰгԤԼء
Ȼ룬ЦŵгأܾܲϹǵ㡣
鳤ɽԫأˣһ»㱨أҽ쵽ɽԫУΪӭ콭ŵĳ¶£ǿǶеĽ룬콭ŽͶǶе󿪷
ӾȻȥɽԫнˣҽӵĻ콭ŵˡΪɽʡ̵һ֣鳤һЩƵĹ˾Ǻġ콭ںղӼŲȥͶ󣬶ڶе󿪷ǿһĺϢ
ͬʱѾеӼŵλܼΪʲôļǵҪæӾԷˣԭأ콭ôһͣӼסˡ
鳤ǹŮڼҳޣںˣһСӣǾȥɣֻҪ󿪷Ŀ㶨ԼԾһʤ
ͬʱҲɵʱ콭ŵͻȻˣǾԲһɺϣλгòС
ǺǺǣгôǸҾϲãгæţٷǵԺٳҲС
лл鳤½⣬鳤пеĻҲɽԫеˣһһ콭ŵĳ¶£ʾһǶڳ¶µӾͷ֮䣬ͳ鳤˷롣
鳤ȻӦ뵽۰Ͱ͵صԼϢĳ̶٣ջܵгĺˣֻҪϹȥһСʱأͲҪˣҪǽ˸ˣǿɾˡ
Ӿ鳤ĵ绰¶һ˿ЦݣһжڰԤڽУٺ٣ò˶೤ʱ䣬оͻһʾԵҵ
ཡ
绰ʱڸʻλϵԹͨ˵绰֮󣬾ŵ绰г޷ķװϺ
Ӿ˵ͷͰѵ绰˹еǲƴ֣޷ķװϵзװһߺ죬Ѿȥ⣬Ҫ̫࣬Щ⣬Ĳ˵ܻӭͯװϵ˵ڶѾŵˣΪƵϵеĶͯСǲһóƷͱˡ
ˮǴߣϺװĳȻҲϺ˻ǲģںܶ෽ôôΪԵľӾ㱨ʱ˳岻Ķег
Ӿӹ绰ιһ绰֮дϺг޷ĳϺûдɡ
ûУڳأϺʱҴ绰ǲʲô飿ӾҲϺʲôֱӿżɽʵ
ûûʲôҪ飬뽫ǳĹ㱨һ¡Ϻһ£Ȼ˵
ȻûվϺǰǴϺĻ֮УӾȴеϺο϶ûжԼ˵ʵЦЦҲżڳϣ仹ϺԼ˵
Ϻ˵㱨ǾĻ㱨㱨ĹӾ඼֪ȻȷϺȦӵӾҲȻϺӵĻ㱨ʱĻָ㱨֮дһЩС
гǿӻᣬһ뷨ƾ㱨һ¡ӾЦϺջе̲סˣŵԥĵ
޷ķװѾӾˣѾʼҵҪǿг˴ķһЩ㱨֮⣬ķ棬ҲٸԤ޷ķװ⡣
˵ɣʲôõ뷨
гģǼһ£һ³ְҶ԰᳧ӵ飬ЩͬǳѾس÷ûˣǲܹеĵز˾ͨһ£ǳǮѵǶϢҲˡ
Ϻʼ˵Щʱ򣬻Щԥǵȴú˳ϺҪӾͷ
ûӾĻػ绰ǱߵϺʱżϺ޷ķװĹУгǳĴˣҪǵгˣԼ˲Ǿ̫ô
гҪòУǾ͵û˵ҲǾðᵽ³ϰеԶϳǱϾ˲꣬ҲиˣԲðһ䡣
Ϻǵ뷨ҿ⣬飬ǸĲ˵ģһ޷ķװĵѾԼܻԼˣӶԺķչ޷ķװҲʺڳ֮ڡ
ӾܹϺ˵ĸ飬ΪегӾҪĲֻһ޷ķװҪǵеķչȻڶȥãǴӳԶķչпһ޷ԽĻ⡣
Ϻĵ绰Ӿ˳֮СԹ϶Ӿ˵һҲҷʲôгˡ
Ӿ콭ˣȾԷһ̬ȡĳǿ֮⣬漸ŵͷͷԡ
ཡ
绰ٴԹһĺ룬ԥһ£ĳӾгǲ鳤ĵ绰
ԪΪҪһЩ칫ҵ飬һûиӾ˵ǲԪ׵ĵ绰ӾԹٴνӹ˵绰
гɽԫûУԪӾ֮Цʵ
쵽ˣѾ¸ˡӾ֪Ԫʱ绰Բǹûеֱʵʲôô
гûʲôر飬ǸղӼŵλܼԹˣ̬ȺǳϿң˵Ҫ棬̸һ̸Ͷʵ顣Ԫ˵һЦгλܼĻҿһЩˮתĸо
ͶָоɡӾ仰Ԫǹ˵ԼģЦЦ֮󣬾ʹЦ˵
гҿλܼǼİһֱҴ١
ӾЦЦص֪Һæֳֵ̾кǾǶԴĿ̣һҪһͬʣԲֺ˱˵󡣡
гǶеҪԲΪһʺһԪʱҲǿ̱
ţӾЦЦûнӲԪ׵Ļ硣
Ӿ׼绰˵ʱ򣬲ԪǱʾгһҪ쵼Ļôأ
쵼ܶ࣬гӴһҲһӾɵ˵
гҲһԪԼ쵼Ļػ˵һô
ɽԫлӾ˽ӵ콭ŵĳ¶µˣӾλгӻ콭ŵԵúЩжλ¶¸Ӿ֣гԵʾл
ɽԫеİ´һׯصĻӭʽ֮ӾͽӴŽͬǿˣȻгͶʵ飬ҲԼһ˶е꣬رҪɼķ棬Ҫһ¡
ոջصУӾٴνӵ鳤ĵ绰һ鳤ûмӾǿżɽصгɵðһңѾ쵼˵绰ذӼԼһٷ
Ӿ֪鳤˵ϣǾһϼ쵼˿ڣڴӦԣ첻а鳤ҿѾӦ콭ŵĳ¶£Ҫһµ֮ģ죬ҰæˣСǺúõسһô
鳤Ϊ̰ĸˣ콭Ͷʵ˵˽ȴӾҪĺ콭ŵ̸ĲˣںӼųԷҲֻܳзˡȻӼźЩкǸˣȴԸġ
г֪æΣϵܶҪһΣɣ磬ڶұݰźһУϵһҪϸǷһΣ
鳤ͼˣҪô˵Եֵ̫˼ɣȻϸѾ˵ˣǾ磬ŵ鰡ǽҡľʲôⲻĻȹʱ̰ʲôƷ·ߣһˡ
Ӿ֪鳤ǿǾǿҲҪλ鳤ӣѶ·ӾɲԼ·ԽԽխ
鳤Ӿôһ˵ʱԼӣǾ죬ҲǺܼ
еǼˣӵ鳤𸴵ĳ̼ҺͣʱϵеѵĸоʱŸеԼλгһĴ
УԲôԴȥĿĺ콭ǩ֣Ƕ˵ȫˣ


0563 ˮ ˶
̼Һʹʱƣʲô׼ˣгȴûռˡŶλгֵĳ¶£̼Һ;;Լıӷᡣ
⣬Ҫľһۼֿ죬Ȼ֣ʲô˼ģ˼ҰǮˣٽͰ͵ĸȥǻƻ˶ˣ
Σڳ̼Һ˵ǾеƵĵȥյĽֻܵų˼콭ŵףˡ
ལ
ڳ̼ҺͷȥôӽӾʱ򣬵绰Ѿһοĳ̼ҺͣѸٽͨ˵绰һķӦǵõ˽绰ϵġ
ҺͣͶ̸ôˣϵڵ绰Ȼƽ˽һ㣬Գ̼ҺͶԵ˵˽⣬ֻ֪һͷ֮УвѾԼڵ㱨ϵˡ
鳤ѾԼˣг档̼ҺСش
ţ鳤мˣλгһӦòʲô⣬ûУгֵ˲죬ͬ£ƾʲôҪ᣿̶³ϬһѪȡ
̼Һͺϵǰи緢ıִ֣Һұ̬ûе׶ӽ翴λгϣڶеˣӦþλгοĿĿ
ҴдģгǲǸӣȻ鲻ǺܹΪ˱Լû˿İ취̼Һͻϵ̹¶ء
ࣿǸĵӾİţݵǲӾȲ԰ɡˣһ⣬Ӿλã϶Ҳˢӵģô򵥾õµģˣȰ㻹׼ɡ
븸ָ̡
ǺгĳͻҪΪʲôΪ½дгǸ˾ĳͻôг֮ǰ¡صĸλ˾Ǹ½дһңҪ˾ɽʡйűʾǸ⣬Էԭ¡
̼ҺϵķԸһôǸ֮ӼŵӾͻɨءӿñҪϵ֮Ի²ߣֻһĿ꣬гӣгˡ
ôǲͶ̫ˣ̼Һͳ˲䣬˵
᲻úײǣ۸ڹֱӼżһ󿪷ĿΪ˾չ֧ţȫ򾭼öû֧ţӼڷչϾͻһ©
ˣףģҽȥλ̳ǸӼ״ǲ˽ĳ̼ҺͣʱѾʶҪԡ
ţסҪ¡أҪӰ죬һҪгܵӼŵĳ⡣
ϵҪó̼Һ͵ɫúܲÿΪ̼ҵĶүǸٷϣһΣҪǸҪ˾ĵһС˾ǸһоٶΪֺһˡ
ӾһϣЦݲõг̼Һ͸еһ˿˿
½ûУ۴Լ߹̼Һͳʵ
½ոջ֪̼ҺͲˣԼ˵ѳ̼Һ͵ĻǵԼϡ
̼Һ͵˵ͷҽй
ǡһ㣬첽߳˷䡣֮󣬴ͷɥ½д˽
ȥæİɣЩҪ½̸̸̼Һͳźһֵ
ڽҪʲôѾʶĺۣ仰֮ǼֱеѲƶȻ½дϵǺۿɲһ鰤ѵˣ½дһΪ֮ɫ֮󣬺۾Ϳ첽뿪ˡ
бݵĸ豸Ǻܲģڷڵ÷һǲġһСʱ֮󣬵ٴο½дʱ򣬻ǳһ
½дˣôֵģ΢е˼ˣܲµó̶үʲôٶ
ںۿû˼ע½дֵԭһҪҪ׼컹Ҫг˾¡صǸ
ʵ֤̼ҺͰ»һעϸڵˣѾͨϵ֪˲̳٣һƺƴĵǸжжУӼΪĺøɲ̳糤ʽǸ̳øɲίʾ˳ֿĸл
һǸһСʱȵǸˣѾСȻҲǳ̼ҺҪЧҪַͨʽгϾֻг֮Թ
ӾõϢʱһЦؿԼ칫˶ӱһȹӣһ使޵Ļһ㡣ӾּƯŮ˾Բˣù˼ݡӱԽǰǧģԽװ»
һʲô˹˵Ϊ˴־˯壬г˯ʲôбڱѩӱǰվһվʲô뷨ûУǲŽи־أ
ӱеʱӾͿ䴦֮Ĺϵÿų˵Сվǰؿʱг;öԼĸ־һֿ飬̳һֿĿջһУ¡ߡ֪иѾغҲںˡӾⱣźӱľ룬ȴЩҡһĪҪӱʲô
ĪСĻԼĪүӵôӾǰе㲻ֵģõ˾ꡣԺغ˱йϵȴٰӱˮˡ
ţ֪ˡӾŲ̳Ļ㱨˵
гλ̼Һ͵˼һỹҪ԰Ѿ·ˡ̳˵֮䣬ԥһµг¡
̳󻰻û˵꣬ӾЦŵð̴糤Ӣ۾ı£һЦػ
г⻹
Ӣ۾Ӿ磬ǵ٩˭ģӱЦ绨ʵ
ӱѧô˵صĽˮƽ˲٣֯ȫУСѧ˵һģصġ
ǵȻǿг֣Ǹ˵һĺӲصģѧУģʦأǱˣɱֳݱʦӴӱ˵֮䣬˫֧Լϣһ˫۾˽ĳӾ˵
һԣСǰزͦø߸ߵģӱҲ⡣Ӿʶ̧ͷӱһۣڴ峺ŵӣȴףԽԵöȻԣĶˣ־ϸİו⻬أݸһЦһ˵
ԽߵӣӾֻһڸһֱܵĳ嶯һͷ
ӱҲеӾȵĿ⣬ֳһ˿ҸζؽһӾ磬ôˣ
ӱ׷ʣӾĿţԼڱӱһȦװɵмֿŵĽٰˣ޷һŮӳҵеĸȾֻװˮתƻӱ㵽ʲôҰ
ӱӾȻ䣬һʹʧ֮£Ҳ࣬㶵һʱⱲעİԵˣ
Ӿӱ涣ﻹŮ⣿ֻεװɵ㶣ֶӹ˹˵ĺһˮ״εӱˮҪǲˮȲߣ˸̲衣
ӱһֱΪһˣֻҪܹӵһִľʲôٶѾɹһ롣ԼֱӾҲ¶˰ֶİҿ϶Լִ˶УѸлװĵˣȻӹĿУԵһԼ顣Ըֱס
ĬƬ̣Ӿڿڴ˳Ƶգһӱһ֧̹㳤ˡ
װˣǴˣСӣ֪𣡡ӱӾһİۣԼİͳһļгǰһݲҪСѧĽ⡣
ӾĿļļŵͬ⣬ûǮӾ˽⣬Ȼо÷չĲҲֻԶԣҪñͲ̫ԣвԽһӴͶʣһСĿ顣
ӱõʾܹ֮׼»в˿ӱԼĹϵϰɣļǸʮ֣Ӿüͷ
ʮӾ˵һֻ֣Ҫһӣǩ취ǣӾӱһ˵ӾΪегԵǶеȫ֡
ӱǮ
гǮ㶼취θǣûЩǮĺӣ˶ֻܰˣӱг̫˽ˣѻ˵ֱ꣬ӷߵһ·ڡ
еԵСŮˣӾҡҡͷЦţʱԹ˽Ӿ㱨гӼŵĳ̼Һˡ
Ӿ˵ͷ׼ԸԹʱӱѾһСгαõɽ֮ˣҸ㣬ҪǲҰˣҾͲˡ
ɽţʦܻóӾ۾ӱգգЦ˵
ӾظԼո˵ĻӱѾеԼ˵ˣӾݺݵصһۣСȭͷһգ׼гһݵġ
ûеȭͷӾЦ𶯣ԩͷˣֻҪҵĻұ֤㽻ô
İɲƭˣӱһתĵЦˡӾƤգգ۾˼ҪƭңСҲ
ӱԼԽӽӽ飬Ӿеֶ˼֣ͬʱȴԼǵıɴһ˿˿Ρ
ӾԼεʲôģ
ипгԹ˰ֵܼɡ
õġԹӱҲİˣгҲеʲô档ڽӵӾķԸ֮Ϳ첽뿪Ӿİ칫ҡ
гǩǲǩҸ㣬ҪǲǩĻҾȥ״̼Һһ߽Ӿİ칫ңͼһò崿ŮӣЩĽһļҪֺõгǰܻ˵
ӱ㲻ҪȡֺòãⶫеĽʽҪͳ￼ǵģˣһпˣȻȥӾ˵䣬ʹӰ칫վų̼Һӭȥ
ܼãܸˡ
гҶĽúģռҰ̼ҺʹŹæӾ֣ĿӾߵŮӣа⾿ô¡
г첻֣һͲˣõӾʾӱӾһģ޺޵˵
Ӿһصӱʵѵ϶ڽͶ붼Ǽȶģܲ˶ǽǽɣ£ڻҪ̸ǻͷðɣ
ӱڳ̼Һͽ֮ʱ۽ǵѾע⵽ӾԩͷˣӾ֪֮гһȻģȴгѾϷˣ
¶˵һƨѽɳϣһĿĲݵľģг̸ĻҾţ
һεӾӱһۣųų̼ҺЦЦܼ࣬Цˣͷϻе㼬ֵĹҪҪԼһΰɣ
һԼ̼ҺͿɲһˣΪ飬챻Ʒˣг㶨ˣһгģֲԼˣ
̼ҺΪ˺ǴȻֻһӣȴѾ˽ʲô顣˲䣬һҧгˡðһ䣬λŮʿǩʲô֣
˵³ЦӱǺһԺﳤãңΪ漸ѧУؽҪǮģȫôѧУô࣬ɮ٣ҵһˮƽⲻóˣӾΪش˴֣¶һ˿ѵģ
гӼһڴƽҵУҸһǾǾСѧһ׼Ŀ̸֮гæأǴɰû뵽һгͽˣ
̼ҺͻǺܻ˵ģӾﰵֹûʵĽڣŻأǱϣгȴӼĽҵͣʾһҪŶֺ½дԱҵȣﵽ˫Ӯ
һʱ䣬˾겻ĺѣܿͰöЦеˣӱٴγ˼ʶİ˼ֱһǶ
ӱɵллںˣҪǳӼſңǽİʽ𣬼ֱǰϿ˵ˣҲˣӾһļӱһӣЦǺǵ˵
İ򣿳Ծզ֮µӱ㱻ŪˣԼдʮôгͶ˸أӱһ£˲ͷӦ
л٣ҿ϶һֲתЩѧصȥһˣһʽԱʾ˾ĸл
İе󰡣̼Һ񱻾һ£һ£ǻһڣˮգĿİȨͶˣ
ӦõģӦõģô̼ҺͰ˰˫֣˵
ӱǧл뿪Ӿİ칫ҡ̼ҺΣӾĶ棬һʼû̸飬ǽת½дϡ̼Һ;飬гʾǸ⡣
гҲֱֳ˿ݴȵؽ󣬱ʾֻ½дĸΪӼ޹أӭӼͶʣκͶ̣һͬʣṩı
˵Ľ̸ѺõķΧ֮нУ̼ҺԵгһֱЦݣƽ׽ˣһ漰ʵ⣬ȴ̫κγŵ
̼ҺҲżӾ̸һЩӼŵʵ֮󣬳̼Һ;ӾһȥǶѾԼõ緹
һгûƴǣˬظų̼Һ˷꣬ר̴ʡ鳤˵ʱ򣬾Ѿ˾Ƶ֮⡣
гλС㡣̼ҺӾ鳤ָ֮ߵЦŽܵ
ʱֻ࣬һصɫȹģѩ׵ظ޴ɢųŮ˵Ϣڲμ֮ǰѾͳ̼Һ̸ˣڳ̼ҺͽӾʱһ˫ӣͷӾϡ
Ȼӳ̼ҺгƬǴʱ΢Цгаûг̼Һ͸ǼʮλгһȣҲ̫Ϊѵ顣
гãСŮӳأгհڽϾһѺ֣Ȼͷתȴû˿ʧĵط
࣬ӾҲݵļӾ磬ӡȴҲֻһ㣬ʱ̬ģӾЦŵ˵ͷӭСУﵹвٿĵطιһ¡
Ӿȣ鳤ֵÿɾˣλ鳤˲еĺ֣²ĵһӾ硣
ھϣƯŮ˾󻬼ĿЦУԵúǢ
̼ҺΪˣȻһֱȰƣǴʱĿȴӾķӦۼ鳤Խ̸ԽȻʱ򣬲ɵ¡
̼Һ͵ԣ࣬ˣȴôΪôֻһּƲߣҪΪѡ
ΪһŮˣԼļֵӦϣԼصֶΡһӾԼ䲻ȣ͹鳤ûȣһ鳤ҲһǱɣҪӾļ֮ģԱӾذݵԼʯȹ¡
û뵽̼ҺôͳסˣһԴĳˣ̼Һ͵Ľϵʱ޺޵֮У֮£ЦվƱӾߣгҾһ
ӾȻλûύȤڻҪеġվȴӾļһѹ˸ǴսӾгɱվСŮȻУȴҲ֪صģɽʡվźȾƿǲģҪվǾǶ
೯ŰԼʱӾ͸еһƢһЩĸо
తʱ鳤ѾЦŵг˼Сĳ⣬ɲܹӴ
ӾЦЦҪ˵Ťͷ֮䣬ĿһӾ鹵ϡ಻֪ǲǹģĵͷһԻСӣһõؽӾС
ͷһͦĴڣӾһЩӦһӾǵ˵ȻˣҾͶлСˡ
ŶôгҸϡӾһ˲ɫ仯ûߣһ⣬ɽʡгôһУϣûй⣬ûè͵ȣ
ŵƵ࣬žƿӾıӵ˹ȥ⵹Ƶ˲䣬Ľź͵һббľҪӾϡ
⵹µ˲䣬ϰѹӾϣ챾ľͱ͸ǺƸڵϣӾܹеʵ˫ѹԼϡ
гԲ𣬲Сһ½š˲վ֮һߺĳӾ˵
ʱӾλҪʲôֱû˹Ů˺ӵˣ൭һЦ赭дСɣˤסˣǻ۵ġ
̼ҺͺǺһЦг˵ĲҪˤסС㣬Ļʹֻǿϧ仨ˮ飬ҹûãҪС㲻ںҵĸܰ
Ӿų̼Һ͵ıݣÿɷЦЦȴû˵鳤ڻ֮лĶѾϼ޻ˣȻҲ̼ҺҪʲôʱȴ²ؼ߸߹
һٷһСʱ˸ӾƵǸС֮⣬ıȴһʳ˼̻ʥŮֵø߹ơ
󿪷飬̼ҺҲûֻ˵һЩϺȤ»Ծա
г֪ԺûлݷӾҪ뿪ʱ򣬵˵
ӾɫصӭСԺ󾭳Ƕ͡
ӾģɵĻشкǵ⣬ΪһԸŮˣܴʯȹ֮룬ӾشУǶ˼ı֡
Ӿĳӻ뿪ұݵ¥ֻʣ³̼ҺͺˣӾԶȥĳβ̼ҺһЦôаûУ
欵ĳų̼ҺͿһۣЦŵ̶٣˵أ
ҾǲǸðһ˻ˡ̼ҺͺٺһЦ־ͳϸ§˹ȥ
Գ̼Һ֣ಢûоܾǳƵ˳̼Һ͵Ļеǵһȣ˰ɣȻϲǮҲԼĹأǾ޹»ˣҾԲ˼ҵǮ
ŲһŲô̼Һ˵Ц֮䣬ָǸʵķλץһѣЦŵôղλгǲзӦˣ
һץס̼Һ͵֣Ц𣬵Ц֮Уȴǳ˽ֽһŮ˶ԼĽ
ӾڳϣеκȻһֱסǵ鳤ƵʱǶһ㡣̼ҺһȻԼһڵ
뵽ڵӾоӹԼڵĦѣĸоеȻѾǰľ֮ΪһˣЩһЩϰߵķӦ
ཡ
ٵĵ绰ʱͻأӾֻһִ绰ľȻ鳤
鳤áӾ²鳤δ绰˼ȴЦĳŵ绰ͷ˵
гôûкȶɣ鳤ڵ绰֮УЦݵʵ
ӾæУеͷΣ鳤ôûаãһУһټˣһҪ鳤顣
гô˵ҿǾеǶˣãȾκľУȵһݣܾͻʧ̬ˡ֮鳤ƺеоӾϹ˼֮ɷнµĶгһҪעĲ
һл֮鳤һתгǳһǴɣо仰ϸУȴе㲻²죬˵ʲôԣг
鳤⻰˵ģᣬЩʱҪϸ㣬ҪЩŲ˵ǲǲҵˡӾаҲ˵µʱˡ
Ӿг㿴ûпȴǿˣǸ̶ӣеͽ㰡鳤˶٣Цϵܣо仰һûҰ㣬ϸҲ˵ֻ˵һ䣬ǾҰ㣬ҰɶǴ̵ġ
Ӿ鳤˼ʱλ鳤ӡһӺ˼֡ٳϺ˸˵滰ģܴ˳ʲôĿģѣӾ;˻ǱȽϵġ
ллϸѣˡӾһ£˵
ǾͺãʵϵܣǲǵģʵŮˣһƣһѸɾûˣοŮٺҲǹ
һ˿ĻӾЦЦŵţϸ˵ľ٣Ҳ¸ϸ磬ҿŮˣǱùˢⷽ棬ҿеӴ
鳤ȻӾ˼һЦ֮󣬲һгӼͶʵ飬ǲдˣ۸Ƚһ£ҲͳһӦԡ
鳤һǾ仰ʡͶʵģǶӭǵðǵĹӾ˵ŵʡ̰죬ҲרŸ̵Ĳţг̫ܰˣһ۵㣬ӼżȻҪͶʣǾͿǺ콭˭гˣ


0564 ŶǱ˵ĺ ׻Լ
鳤ǺЦ˼Ӿÿɷ񡣶鳤ķӳӾҲûж˵ʲôڵĵλЩ飬ѾҪٿ˵ɫˡ
гǶпǳɲ˵ʡί֯ӻһλȥǶеĸɲǺܸ߰
鳤ͻȻתĻ⣬Ӿɫһ䡣ڶĲѾǻɣȻʹһֵȨһЩϣԼͷĻҲǼɵģԼҲǰ첻ɵġ
һһ˳ȥ˳ͺпܷͷǧתӾڵ绰֮Цŵ鳤гԿ䣬ǶиɲʣǾһģԺ鳤Ҫʲôᣬһǡ
Ȼϵ㾡ܷľǡ鳤Ӿ̸Ц֮󣬾͹Ҷ˵绰
ʡί֯ȻҲиǶڶеЩί˵һְλ³ԼͶ֮⣬ûܹܵջ
ͷ˸֮УӾźɳɣȻûκε֤ݣһ֪棬һжĺۼ
ȨӾ߶⼸֣һ˿ĿɬȻƾԼŬѾƿ˶д󲿷ֵȨǶһУȴܹӪ䡣
ԽӾԽܹӦֶεĲڵĶгί֮У󲿷ѦҫİסܹƵԼ˵ģҲֻףƽԼǿˣ޽ǿˣȻҲԼкȴԲΪԼкõǰ̡
һʡί֯ĸ޽ǿ˷ĿȻܹĿģȴǲȥ׷λá
ԽʱӾ֪ԼԽΪѣԼ֧ˣôһ˷Լһβڷĳίг֮ȥԼίǵᡣ
ԼƾԼѹƵס޽ǿһڶиٹ̣ʵϵʱδؿԼʡ
ףƽأոճΪûж೤ʱûϣģΪץĸǣһЩ棬ȴֲò˵ơ
ɱʿ컹Ǻı㡣
ипŶӾڿɬͬʱҲһЩһԼ͸Լ͸˼ҲĳԼ
ҪʶǺξģȫ˵Ҿ趫еĸɲ˲ţܹһΪеίǣҵְ֮һǽЩ˲ƼȥҪλá
ֻⷬҪһڣܹӮúȲʡ׵ˣҲΪͷġ
ӾԤĲ࣬ڶ磬Ӿİ칫ҡӾĹϵҲǲûµʱҲһһ
гʡ￪һᣬʡǶеǲⰡرǺʱǶеŹλôȽ¼ûб
Ӿĵɳ棬һߺŲ裬һЦ˵
⣬ӾĺܣȻȦӣӾȻɵɵĸ顣ЦЦǣʡ쵼ҪϣҿǶеúܺôرھ÷չı˺ܴĹף˸ŷ촵ȣ쵱ˣ
гҪʡίͺˣ⻰Լ˵˵ˣǲ˵ҪȻ˼ҿҪ˵ϣԿ䰡һ˵һЦȻӾܹ϶ŵĹлǺܸ˵ġ
Ӿ˼Цصʲô˵ģԵۺûǱ˵ϱ׻ԼҵޣԼٲ佱Լ˵ĻԼԼǻָű˿佱ġ
ЦĺǴסЦ֮ЦųӾ˵гЩûܹԲһڻʱ򣬿һ·
ںӾ̸һĹ֮ͻȻгϲżɽأҲ׼㶵ȦӣҽѾʮˣܹϵͻܹһ죬ϲˣЩӾҪȥЭ˴ඡ
Ӿû˵֪Ҫ˵ʲôûֹ˵ȥ
гʡί֯һκпܴǶѡһλǶģгҪʱ򣬻ΪԼ䡣
ӾõЦص˵ͷǣΪʡȥʡί֯ҿǾ˫ͬǶ˵֯нʡҾǲҲѰ
ЦݣøӵĲãгԣˣȾơ
ӾݵصǣЩ飬ҪôҪôɣڼȻôһϢôһΪǶеĸɲʡȡ˵ģҪȨҾûʡίǺĹϵһܺãҾӦöȡһ¶ǵ֧֡
йâһͺǺЦǣлָ㣬Ժʱ䣬һǻ㱨һӵ뷨
ʮ֮Ÿ뿪Ӿ뿪ӰüͷԽ˼֡ӾŹ˶೤ʱ䣬޽ǿףƽҲԼѰԼ֧֡
ˣԼǲҲһ㣬֧أȻǽԴϲһҵһ©ڣÿ˵ﶼһ˿˿Ľ١
һֱ˼ӾȻԼӦñߣǴȴòԼҲûʲôõİ취ϾԼˣ
Ӿзյʱ򣬵绰Ӿһ룬һİĺţĲӣڳ˲֮󣬻˵绰
ιӾ
гãþûϵˣϵܵľڲ绰Ķ洫Ѧҫˬʵ
Ѿ˶ߵѦҫѾȫ˶еȦӣӾû뵽ѦҫʱԼ绰¸æЦݵصѦǺãǺþûйĹˣ廹ðɣ
һɣ˿飬Ƕ壬ǰǺöˡѦҫȻɺǴʱӾĶ֮УȴЩ¡
ڰѦҫҲʺһ֮ѦҫǱ߳һµӾг˵ʡڶеһλίʡί֯θ
ͱˣӾһЩ˼˵ǴʱѦҫѾε̨ӾȴһЩǿԺ̸̸ЦѦǣ飬ҾĻ۽𾦰ɣ
ѦҫЦЦȻܹöƣʱθӾ绰Ҫǿ͸ЩҪҪ顣ʱӾ˵ϣѦҫ֪Լûа취װɵˡ
ӾѧʲôûУѦҫûֱӻشӾĻǻһת˵
Ѧĸһ뵽˲١ӾҲѦҫֱ˵ĵ
ѦҫӾˮƽھ÷չϵİǺܶ˶ⲻ˵ģҲȱ㡣ڶǸһΣҾܺãʱ򰡣ϿΣҲǲ
ӾѦҫ˵öԣôǣűߣϾһˬ飬ЦЦЩҶ쵼ҪľǶԲߡ
Բߣ㻹ԼɣӱҵĺãӾгЩ飬ֻҪץסıʣǺѽġ˽Ҹ绰ҪĿľΪ˸˵飬޽ǿ˲пܵĻϵܻõ֣ؼʱҪһѰ
ѦҫڽĴ绰Ҫ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ӾԼ칫ϵľŵĵ绰ϵɫ
޽ǿѾԼĻףƽ¹˶೤ʱ䣬ҲҪԼ̸һ̸
ڶ˵ǺðϾûʲô飬һУӦǿճĸǵλá飬ҲӦúǮ˽
һĳ֮УӾ˻ԴȻ潫ҪĻûǴǮȻʡί֯Ǻܶ飬ҲǾܹҶġ
ԼأӾָôţĿһļϡǷļӾжʱ⡣
ļǸģΪ˽һƽķչɽԫٿһ̻ᡣ뷨ӾͬģϾʣ˵˵˼Ҿ͹ġ
г뵽һˡӾ˲䣬绰ԹԸ
ʮ֮Ӿİ칫ңڶȻѾ˶гǶӾ̬ȣȴԽع
гӾԼߵɳһָЦų
ҲûкӾӾһʵгǽɣеðƵгǲλǰװŪ
г⻰˵ģгȥֳƺ㣬ⲻǺô˵ˣظҲǺܺӦģֻҪúõҼһฮһж˵ôӾСǰӵЦݲõ˵
͵鵹ǲ£˵ҲϣܹһԼӾĸ顣ԼȻгߵúܽгĵϵһξˡѦҫѾˣҪ·ߵĸԶֻпӾǡ
г¸อԣҿ˵ĵǲĥ̫ˣȻĻеܲˡ
˵Ц֮䣬ӾѾԼǰˮȸɾˣˮʱӾһתгȥɽԫп̻飬˵ʵҲǶ޳ɵġ
̻ΪĹ˼·֮һų̻ᣬпͷȥܹŪģĿȴû뵽ƻܵӵĵطȻܵ˷ԡ
г̻ﲻãܸ˵һġܹ֮ڸ˵˳ҪӾ֧֣ڶ֮Уľг
ģ̫Сһ㣬ҲҲеСжλ׼ȷطѡҲСӾЦЦŵɽʡ֪Ƕп˿ҲǺܶ࣬ȥɽԫп̻ʵôǺܴ󡣡Ӿָ˵䣬ǷļһţŵȻǸȫȨˣгʱĿҪŵĸԶһ㡣
Ҫ̣ܽڿҪȫСͬҲܽɽʡһĶֵأҪĿŵĸӳԶһ㡣ȥħϱغⶼǲѡ񡣡
гĻسһԭгǷ̻ᣬǾ̻ῪеС¸æгģһָʾȫ顣
Ӿ˵ͷ飬Ԫ鳤ϣҪгԿΪΪͬչ
ȥӾһ
ųί̻ͨĵص㣬ͶϷУΪҸĸ￪ǰصĳУﲻ÷ΪҵһЩҪǨڵء
֮ѡӾڶλʱһû˵ԭǾغϷУΪ˲Լ֯һֶֿ̹ص龰ӾȻͨغϵ˼ҳ̣˵׵á
ʣӾԴȥгӣҲлϣǰȥĲǣس
֯ʻ⼸죬ףƽȻӾ̸˼εĹû漰ʡί֯Ļ⡣ٳ֮ǰӾǾףƽ̸һ̸
ν̸ӾûаԼİ칫֮УԹһĲ͹ݣҪһ䡣
ףǣһûһúúȵˣһԹع֮ӾǰľƱЦ˵
ףƽҲƱЦŵгô˵ҲҰţ쵼ҪȥϷ̣еĻᣬԶҡ
ӾЦŰ˰ֵףоƺͺȰɣЩ׵飬ͲҪˣҪļ֣һùʣѷƱ㣬˰ɡ
ǺǺǣг˵ģɲܺڣһһ͸ѷƱҪˣҰǮһԼףƽһĳӾ
ӾףƽӣǺһЦףףǷˣǲǿҵĲ٣ҪŪȥҸ㣬ɲУһʱɵҸõطҽӷϴ
Цźƣ֮еķΧʱ˺ܶ࣬Ӿ֮еľһںȥЦŵǰ˵ٻγȥ̣һǶо÷չҪ֪Ϊʲô𣿡
ףƽӾȥ˼еףû뵽Ӿ˵ʳڳ˲֮ųص֪ǲ֮
ף˵öԣеֱ⣬ȻǸ׺һЩҺǵĹϵҲ˾ϵҼм䣬˭ҲǡӾƱףƽ˾٣Ȼ󽫱еľƺȥ
ף֪һ˭Ŀôûеףƽ˵ӾƱʵ
ףƽ˲䣬ŵǰɣϾء
ǣӦпܡӾԼɣЦŵһƼġ
ףƽǸְλȻܶģȴΪԼľСϾǵʱŰ꣬һĿԲ̫
˵仰Ǳˣףƽһ֮ԱǣǴʱӾ˵⻰ȴһֲܲŵĸо
ӾȻ룬ףƽķɿתţҲһˣֻҪ˵һ㴰ֽ˲׶Է֮ôĿġ
˲֮ףƽصгġ
ףǣϣ˭ҲܴӦö࿼ǿǣȥǲȥӾԼľƱһţŵʡί֯ĸһλãλϼ꣬׾תΪ
һףƽףһףǾԽߣ·ͻԽխȻϵʡί֯һܺõѡ񣬵λûĻպпܻһԭز
ûС
ӾףƽɫԥʲôӾ׼˵ʲôȻףƽĹϵںܺãϣӾǿѡ
гڿǿǡףƽӾ˲䣬˵
Ӿ˵ͷ࿼ǿǰɣϾһλᡣ˵ЩӾͲἰ飬ǲתķ棬ȻӪһ·ΧȴôҲֲ
Ȼһƿƺȵĸɸɾξۻᣬȴǲòʧܶա
ԼĳϣӾɫϵıţʱоúЩǶڳУȴԼôӣеֺõľͷ
Լ֧һԼһֻ֧֣пһšȻȥԼһѡ񣬵ףƽǣȴҲԾ£һ
ԼӦʲôҪǲʲôĻʵе̫ڱͷתӾʶķֻһ룬Ӿ˰
ĪСֻϳֵĺ֣Ӿһ㶣Լ䣬ͨľȻĪСĵ绰Լ飬ĪСô
ιӾô绰ͷĪС͸粨˹
ңڸʲôأӾĵѹѹ˵
ܹʲôڼʵʵĴ£Թ㣬һеүүڼʵʵĴʲôøɡΪ˼ңүүᵽס
ĪСĽӾвù˺ܶ࣬ǸղķգҲɢ˲١ӾүӵıʩȻеͷȴӵģЦſСⲻΪôûµʱ࿴飬ȥߣ߰˸ºܿͻȥġ
˵ĹɣҪԡԴӻ˺֮ĪС˺ܶ࣬ȻģǶӾȴ˼ֵĳղ
Ӿ˵Ҿ룬ҲûǸܰѾǹ˵ӾȻ˳ĪСѾ͸ĪСƢ仰ͺĪСЦ
ϹʱҴ绰ǲʲôĵˡԼڼܵĹֱ˵һĪСһתȻʵ
ûаܹʲô顣Ӿһǻǳεַĵ飬ԼҲˣĪСǶԺӿǲá
֪ǲг˵ѵˮƽʵҪߣĪСӾĻ˿ŵ˰ŸҴ绰һôһ⣬˵ĻղſһǰԲ˵ɣȻҲܰʲôЩ˵˵Ҳʹ첻ǡ
ԥһ£ӾûԼڵСƸĪС˽ĪСӾʱһ仰ҲӾ꣬ŵǵ飬Ҳ̫Ǹô۸㣬ԺҸһÿ
ĪСཱུĻӾɾеЦĪСеģʡί֯Ǯ
֪ǲǽ˵ԭӾʱȷʵ˺ܶ࣬׼ЦĪСʱһͷȻС


0565 Ƽ֮ĩ
Լ֮ηηŵģɲ֮ǮڲôֻҪǴǮ֣顭
ͷתӾһ˿Цݹǣŵ绰ǱЦŵţҵĸѾ뵽ôˣһ
ȥġӾĪСһʱû컨ľڵ绰֮һ֣ĪСĽ
ֶĪС֮ӾҴҹ˵绰ڳһᣬȷԼе뷨֮󣬾Ͳͨĵĵ绰
Ӿ磬ʲôôĵĵ绰ģһ֮֮УӾ֪λŴæʲô
һĵط˵ӾʱҲûкĿĳķԸ

ɽԫбʮһСˮ֮⣬ھĵ㡣˶ɡһ㵲ס˶⣬紵ˮǴ˿˿ˬ
ⰲ֮Уߵ㸡һӳˮС֮ϣѾ˯ŵӣһ̣͵һеͣһһߵĴ㣬Ѿڲݵƴ
ô㣬пڸˡұߵ˿첽İߵ˽ץˮͰ֮УȻЦųұߵ˹ά
ߵ˽㹳°̧ͷЦŵһũͷĺһ룬һء
ѽʱܹĺһ붼Ķѡֲö˵ʡĵһʳңѽû־硣
죬㲻û־磬̫æˡίǺ֯ĳ񸱲ǲһġǮ̧ͷŶЦЦ
ڶĶ죬ʱȴǫЦѽһæͲ֪ϱʱæ꣬ϼӰææ鰡
죬ǸɲģϢϢɡˣ˭ʡﶨûУǮһתеͳ
ȻǮʵʲô飬˲䣬ص˾ĺǼңҾǲǾһٶ
ǲλСгûв뵽ǮǸ֯ģ˲Ѿ³˶˼
۾Ӿϻûб̬ڲ̬һҪӵϱȥ뻹ǵȵȵĺá
ǮƬ֮ųص찡ô㣬ǻġ
ףģҾԲġæǮ֤
ǮЦЦûпڣǽĿٴͶǾŵˮ档
Ǯ˵ʱȴ˳֮УȻһǮڰλ쵼˼ȴǰҲ⡣
һֱǮԼӾĶǱŲ룬ʵ̬ȣԼʱλ쵼߿࣬λ쵼ҲǴҪǱԼƵĲò˵Ҳ˵һЩΪ֮ĻһΣͻȻԼ֧֣ȴöЩͷԡ
Ȼڻº֮г˲꣬ǶЩʡɲ˼ǲ²ⲻ
죬ʱڴϻҪŽĺáڶиʱ򣬺Ѿˮɽɫ֮еǮȻƵ˵
ǣȻں˼룬ǶǮĻӦȴѸ١
Ǯ仰˵꣬ͺʲôһ㣬ֿʼƵĵ
ܲԺλгһڶеŲ֡Ȼǲһ㣬ǴʱѵõĻᣬ̲ס˵˳
ǮŤͷһصĶ쿴һۣͶĹϵȻ֪Լ񸱲ȻԼһֱǹһЩ棬ȴǽĺܣڣȴԼԵֵزɼλгǺεȵĹ˼ɡ
죬ӵʱ仹̣ܶܲǲĺáǮ˵֮ض˶ԼеͣŵοԺʲôвˡ
ѣӾΪʲôԼвΪʲôֻԼһ֮УʲôϵͷĶ죬ĻȻ뵽ǰһӾе˵ĶԻ
ĪɽʡĽһδı䶯ôĻԼλ쵼ֽα䶯֮аʲôɫأ
ڶв²ģֻаԼʵе̫ע⣬쵼ϲڵʱ򱻴ԼʱȻ˹ֻʵе̫Ӧˡ
ţ־ͳԼĿڴ˹ȥǾԼֻʱȴǮУѾһ춯ֻ
ιǣôôиҴ绰ǮЦ˵


0566 ǣһȫ ϹͷŽ
ɽʡܹʡί֯ôĳƺԷǵģֻɽʡɽԫίˡͬΪʡίίɽԫίǵǮ֯ǰ档
ǮĹϵһ㣬һĹϵҲ˺ֱͨ绰һ漰ɽԫе⣬ϰµĸǺǮͨûʲô飬ôԴ绰أ
ûɣȻе˼ȴ˸벻ѡ
ǣڲ̫æʲô飬ܷԸˡǮԽûףԽǶ
ȻҲˣһ£ɽԫǲЩò̫ðûҪĵط֮ɴЦ⻰ȴ˻ҩζ
Ȼ֯ƹȫʡ´ȨǶɽԫеķչǮָֻšϾǳίԹܺøһ̯ˣλԽλԽ˲á
⣬ȴǮеˣ˼ǮϾǮһЦ֮󣬾ͳصǣʵģǲϵòԣҪֱָ̰ӵ˾ǣ˵ҿеܲ𰡣
ǮԼ˿»һתԽسϿҵҲǶĹʲôȷȷʵʵ̣ɽԫеĹر֯ĹʲôҪģʲô˵ܸģһġ
ʲô˵Ǯ¶һ˿м˵˭أԴɽԫίλ֮ͰɽԫеȨøļһ㣬˿ãҪǶ˵һӣ㻹ðӸɳ
ɽԫеĹǵ쵼£Ŀã֯ǳɫҾüõͷͿˡһ֮Ǯһ͵Ĵ𰸡
ɽԫеĹȫʡܹŵʲôλãǮĻشȻ⣬ˣͲǮرܵĻᣬ׷ʵ
⣬ǮĲ˵ˣĻѾ˵ϣ˵ҲС
ɽԫʡϴ󣬵ʲõĵһݶӣǣҸ˵Ҫ˿϶ĹأȥǺͺʡҪҸ޸裬ǿɵȰҵĿ͸˲СǮһĶȦӣ֮пʼдӲ
ȻԸǱҭ˸ţװһͷˮ˹Ĵ̫ǮЩͷ
е˻ֵأοǮһʡ֯ﲻǱ˹ţƾʲôҪʵأ
Է˵˵ȥĶҶ㰲ŵģְɵһͬʣһˮƽرкµʱ򣬿ǧɽԫԺͷȥˣȻĻ˸˵ίˣϹҲס˵ֵʱ򣬻֮г˷̵ζ
Ǯɫʱһ䣬кɽԫУΪ֯Ǯһϸĵˣڳ˲֮һѡ񸱲йء
ȻѾȷˣԽʱǮԽǲܵҪװͿһɵǣ⻰ǰҸŪͿˣɽԫʲôʱ򲻸ɽԫлˣ
ǰ˵ٻ֯ҪӶе쵼ɲһλ飬ɽԫί÷зҶ˵ΪʲôѡأǲǶеĹɽԫúأǣʲôأ˼ʾԴ֮󣬽žܽһ˵Ҵ𰸣֪յĴʲô𣿡
ǮɫʼˣʱѾʼʶ⣬Ļ֪ԽʱԽҪ侲
ǣ˵ĴӶѡһֻһĿǰ׶Σûȥʵʩ
֪ǾˣѾʼ˵ίǵˣʡίίأʡأؼж磬Щ۵ǴҵĶ䰡˵֮䣬Цŵ鷳Ժʲô飬ҲɽԫУϾ￸˴ڡ
ЦҺһ㣬ǶǮ˵ȴһͷϡԼΪĲʹ죬򵥵ľܹˡ
ǣǵĹȷʵеǷǣʲô㣬ԺԷǮ֮󣬾͹Ҷ˵绰
һֱĵǮ绰Ȼ˵ʲôǴǮС绰൱Ĳˬ
һ֮䣬Ȼ˵䣬ί֮飬Ҳκε̬򣬱ϾһãԼͺпܳΪվӵ˽ˡ㿪ʼĳ˽£ʱΪѾһ˹ڻˣ
ڹٳϣͽ˭ʲôܺҪǸҪ㲻ܵ˭Ϊ㲻˭ܱͽ˭ܾˡǶľ̸֮켣ٳ꣬ڹٳϾϴ̫һˡÿһϲŭ޳仯ˣʮֵľȥԡ
ǲȳԷǮһֱ˵Сʵ
Ǯ̧۳Ŷ쿴һۣĵصԷɣҲˡ
æվ׼ǮˮͰȴǮֹˣ죬ԼŰɣûϰʮôţһˮͰѲҡ
ȻǮĻôУǶ컹һ˿ˡʱҲ˵ʲôаȻ⣬ǵһһҪúõزһ
ˮĳ׼͵¹Ǯнӹʮ֮һѾ˵ǰ
ˮϰĶӽһũҳõķᵽһ£ֶһոõİͷζǹ˳Է
죬ĺ룬˻ԡѾָǮһͷŶЦǺǵ˵
ҲһͷҪ˵ʱǮֻٴ˿룬Ǯԥһ£ǽͷ·ŽȻ˵绰
֣ǣôôģҴ绰ϵȺˣ
Ǯֻʱоûɵһ£ֲõĸоĪࡣ
֣ǣĪǴ绰֣ʡίί֮У֣ȥѶλҪΪίε쵼ʡûԸ
ǵ֣Ǳֵܲˣ֪ô칫˼ίҴϥ̸İȻһ˵᲻ߣɶǸҳⰡ֣˵ٶȲǺܿ죬ƽͣݣȴĻ
ǮĶӶˣ˵һʲôˣ⻰ǲ˵ڵģֻʻصˡ
֣ǣе㲻̫ףôˣʱ򣬴װͿҲǲѡǮʱǼܳˣֻôһ֡
֣һЦ鰡˵ףʼʱҲףǸһ֮ҲŪˡô˵ɣﳣίﰡкܶ˶Ļ羴ȥġ
Ȼ飬⻹ûˣŭ˼ֵǮǿѹѹĵŭ⣬ʵ﹤ʲô˼
˵ҶҪߵˣ˵ˣǣȻĿǰûˣеίǣǾ͵õһײһӣһӸλ͵øһΡ֣飬еǰиɲģȻǰеĸɲܵøһƽ̨˵ˣҾǰеĹҲȶв
֣Ǯ˵˼֮ҲҶ˵绰ǴʱǮɫѾ÷ǳѿôҲû뵽龹ȻӡֻһС£ȴû뵽ʡίίԼ绰
ô£Ҫ֪ϣԼǶ˲Ҫ˵ģɽԫ֪ˣҲ˵绰ĵֻʲôӦأҲܲ³ˡ
ԵɣҪȻһ˾Ͳóˡ쿴ų֮еǮ˵
Ǯ˵ͷٴͷһһһС롣
üͷһϮͷԽòٳһܲҵ׵ʱʲô¶ܷǮһǼ֮ˣʧ̬ı֣黹治֮ܵˣ
ݲݵسһٷû˵µǮͶһص˶УҪ붫еʱǮصǣҿ黹˰ɡ
ġۿǮţȻЩɥȴû¶ɫϾ˸Ǯֵò죬ʧȥôһɽԺָǮͲʵˡ
벻Ǯеһļ૵
ǮΪʲô̾Ҳ֮УԼһ˵ӰӸһһùҲɽ¶ˮģѹȫڵˡȻ˴ղǿûʲô֤ݣκβŽĻֻ˵ڵġ˵ǮҲ˵
ǮͶ֮󣬾ͻصԼİ칫ҡ˼ⰴôճʱ˽Ǳߴ˵绰ȥһˡ
ǣǮɫһڳ˲֮ǮǴԼվһļؾİ칫˹ȥ
ؾ칫ҵʱؾڿļǮ˵ͷļѧϰأǮһҰꡣ
Ǯؾٶ֮ⲻھƣжԼءȻףȴܽеǹٴһѹˣϾԷڻɽʡʡίǡ
ֻҪؾλϣܹ֯ģֻз֣һǲɵġ뵽ǮһؾĶ棬ƽ͵غԼǰĲ衣
ʱһһεĹȥˣؾĿǷļǮҲغǰĲҶˮ
ļ˵úðһҪţѭһ׼򣬺пܻⰡؾеļһţĳǮ˵
Ǯû뵽ؾȻ˵ĿżɽǿŰ˷粻ؾЦŵѽǣ͸ŵ׼һ֯ѡ˵׼ǵĹУһֱȫа
ţ֯ĹǲǮ쵽ӳ˿ǲٰ˵ʡί֯ȱһ׼ӶѡһؾԼǰĲ豭һڣ˵
ǣ鰡˵ҲҵĹϽйأϴģǰҺ͹һ죬˵֯ȱһ⣬ȥ˶УǾȫƼеļί˵ǹʮ־ģҾöнĹǲͬ쿼쿴û뵽һʯǧˣ鱻˷ӳˡ˵˷һҪ͸Ҫ԰
仰ͽԼƵøɸɾֻǣͬΪٳˣǵ͹ؾͼǺһˮļһŵǮȻ󣬵Ӱ첻СǣһȫϹͷŽġҵĵ绰ߣϰ඼ûͣеһּ˵绰׷߿˵ͬ־ԹܣӰͬ־ǵĹ԰
ڷǳ̬ȵģҶǣ˭˵ŲλãǻӭģԼҪŲ֮ǰðΪλı֤ϵѧˣ͸ˣʵϣ
ƪºܺã֯ȥоһ£һЩɫɫȻһƪ£췢ɽʡձϡؾԲɵĿЩɲҲǸþˣʡһÿֻҪҪǣҲԼıְǲǸɺˣ
ؾԼǰ£ǮɫʱˣƪֻҪһȥǾԼԼǣ龰ܹô
˼ĵʧǮջƪµǣȥ
Ǯ£ҷġؾЦǮļζ˵
ɽʡձҪ˻Ƶ£Ӿ¶һ˿ϲ֮ɫʱӾϷһĶȼٴ壬ռʮĶıڣӾغӦоС
ӾĶ棬ոմӾ߳غëһͷĳǽӾ£ǽǻĳеԽӵĽˡ
ʱţûغκεĺۼϳ˶һ˿Ӻʣһ統Ӿʱûκεı仯
̵ͦβӾһغЦŵʲôأô񡣡
ӾֽغغһЦֵ洦ɼ£ȫǰ˹ģֻһ仰˭д˭д˭˭˭Ӵô˸ʲôֲϵ˸ڱˡ
Ӿֳغļһ§ͽǻ˶§ԼĻ֮Уűֽһָϸߡ
غΪԼеʪҪʱӾĻʱͽעСϡǮʱ򣬾һźһֱ۱סӾĲӵϹҿҪϲˣλˣοԼԼ
ǮʱֹԼԼأһصĴһ⡣ӾƲ֮£ɽʡĸϸɲ֪׼ڶѡһˣٵôһƪ£ɲԼԼȥô
ӾغԼϣظغ¶ıϵȴôɡ
ôˣϹǮҪʵһʱ䣬㻹ʲô˵ġغһ˼ϸŮˣ׽סӾ֣ĵʵ
֪֪һֱǮҶǷǳĿһΪʲôһΪôӾǷɽʡձŵһӣʵ
غӾɫأҲüͷһ壬ӾغӾĹĸһЩ˾죬ĵأҪһСĸѾģҲ±ĶˡԸΪ˸ԼһС
ΪʲôغЩС
ΪǺпҪĵλˡӾغС¶һ˿Цݡ
ôɽʡʱ仹û꣬ôô͵ˣ
غ֪Ӿܹ֮ɽʡ÷ˮ𣬺ؾ֧Ƿֲģһؾ˵ĻǶĴεġ
ɽʡܺܶǶ쿴ӾĿھ;öµûţȴҲ޿κΡؾںվţٵøؾӡΪˣӾȴҲ׸Ӿʹӡ
˭֪ٳϵǣһȫϹͷŽ˭һ֣ܺȦӵһȦӾһϱûչ㣬±Ҳ׷㣬¼ҹһȳɲҲʩչԼıΪһ֣ҪƽⶫиȦӵ档
֪Ӿǹ¼ҹˣԼΪĽǿȦӣҲǸȦеҪԱȦӿƣΨһģֲֻμģʵĴμĿһ¶ѡ


0567 ǧĥᾢ ζϱ
Եֹߡⲻ֪ʼߡйʷһ׽Ӱָ¹Ϊҥʮİħ˭ûжĻζĿϷأĸϲͼӴ׵ĴСϢֻҪ漰˺棬˶ҥмҺͺúǴҥֺģ
ˣٳ಻⡣漰±䶯⣬˿ķ紵ݶѾڿ𣬴б۶ˣ
ˣؾĵȻûйٷϢ֯ǿУɽʡŲλָտɴûʲôˡ
ӾЩѻغӿ޵İǸǵĺúǣҪؾĺ;еĸܸˡ
ӾغеؿԼЦ⾪ʧӣһżǧԱĶ³أ֪ķӦ˵ʲôҲ˵
غӾ֣ʱȻû˵ǷĵĹģȴôβסġ
ˣ˵黹ûжۣ˶ۣôأϹһϳԿˣ˵֮غ֣ӾЦŵںúõϢһ£컹æġ
غΪϹ˾ִˣЩȻӾڷ絲꣬ǾҲ١ǶӾ̫ڹģҲı֡
ˣӾȰο֮ԣپ飬ЦŵϹɵúúõллңҸƼʮҹ˾׼ϷǨģֻҪʣҾһ붼ǩԼء
ӾѾЩ˾ϣЩ˾ʵѾʮ˽ˡ˵һˣֻ֮һϷʣŪ˸ء
Ӿ⣬뷨֮УеĸӦһԸ²ҵչΪλ԰ӦóΪƷӹļɢءҪɫƼºƼǸǼЧЧ죬ֱӴٽҵṹˣӾҪǣսԡ
ֻǣʵͼƻһġ¼չغ÷ۼǴеľ÷չȻǺغһĲ࣬ҪЩ߿Ƽҵȥзչһ仰Ϳġ
ӾԼ͵غ֪Щ棬ԼŬЦЦ⻹˵⼸һٶͽˣôڣ⣬Է㵽ף
åغֳӾļһȭߵ϶Ҹ֮⡣
ӾٺһЦץסغ֣ͳӣһС˹ȥغʼʱ򣬻ЩӭţӾĶԽز֣һӾסӾѾ̽Ӿֵ֣֮ŵĽһЪ˶Ӵô갡϶Ȳ㣬湻ڵģ
Żһðǣͳԭ֮ˣӾغ֣ɷ˵ذԼһˡ
һ꣬ӾٴӾ;Լһɣɡ֮µغЦ
һҲ֪ϧԼ壬Ͼ͵֮ˣغŻЦŵӾһ죬ֵ
ӾغʱΪԼãغԱߵһƿȪˮ˹˵ĺ˼ڣЦŵĺˣҵĸжҶľм֡ٹʮ꣬۵Ҳǧĥᾢζϱ尡
˵֮䣬ӾָƤغǹĹĵزһΣغû˳ٵĽָѸٵİѷϵ·ˡ
˺ˣˣг֪û汾˳ȥתһתغ˵֮䣬뵽ʲô֯һ¼չᣬȥһɡ
ΪʵĿƼô߶յӾغһ˵ʱȤӾȻһߣǶǸʱĸ¼û̫ʶģʱغȥչ˼ء
˴˹ʶٶȾͿʮ֮Ѿ´һˣѾϵרǸ¼չῪ˹ȥ
һֱغĴ綼ǾʷǷһŮǿ߳ƵһκӾȥغޣȴһٻɫ޳ȴһţж̿㣬һͷ㷢һһת
ʱѾλϷ֮̽к绽ŮǿˣǱһ崿ƯŮˣСˡҲ˵ڻһīˣʲôҲ¶ϤҲὫ;ϼŵĶ³ϵ
ΪغĴ磬гҲһƽװ磬һе·һ𣬼ֱһеˡ
չλϷеǺܴ󣬶ι۵ˣҲ̫࣬Ⱥ֮УӾĿⲻϵЩᶯĻԼָԵЩֵķϿȥ
Ϲ㿴ǸغӾһָͼڲԶһվ̨չӵ绰ʱĿӵ绰ǼªҲʾһͷ
ȵĶӾ˵νǼªȴغĿ⣬ſӵ绰ĸпϹӵ绰ҪͶʹþͺˣʲôʱ㣬ʲôʱ򿴼ˣ
Ӿغ黰̲סƽȴûκҪŮ§§Ƿ̫ˣ
Ӿ˵ͶֻҵôӾ֮ĬĬʱغʵ
ֻҵӾֻ֪֮гĻ𱬣ܶ๫˾ֻе֮Ӯ˸ءȻԼ룬Ƕغ㣬Ӿȴǻĸ͵⵹һ⣬Ǽô죿
ǲùܣǱݵݮŵ˾Ϊʽת⣬Ӫ״̬ѣԾ˺ϵҪͶʲιɡغ˵ϵʱָֻǰľǿɣһ˵һ߿Ӿһ
ڶݮŵ˾Ӿĺܣ뵽֮ҹ˾ֻе֪֪֮˲սгǵģ˷ˡֻȻûеҹ˾ĹƱӦҲûбʱĸߡ
ǻ򣬡Ӿ˼Ƭ̣ͳ˵٣Ǿ٣ȫǰԲˣ
غòûнīڵϣôҲû뵽Ӧһ˽ӾȻԼһ˳ϵĴ𰸡
ҪôغȻѾ˴㣬ӾʮĻﻹЩ
ж٣١緢ӾĻ˻ӣصֻҪǸǾ͸򡣡
غгӾ۾ɵɵԼ˸ոմҵʱǸʱͬ緢ָ֮䣬ɽ֮У


0568 ޼ ûȦ
黹еԥغѸ¶˾ģ֪ľϼŴ档
ʡ磬ҹȾ˵ҵƹͣԱҲкܴĺôءȺ߹һȣӾͿһչ̨ǰһʮӣָԼչ̨ĵĸҽš
չֻ̨һſô󣬿λúʱġչ̨ϰżյģĽܵƣ͵ĵƹչ̨ⲻ١
Ȼ˵еڸȤȴ࣬ܶ˶ֻʹ˵չ̨ǰ뿪ˡ
ֽܵȻȥȴͨ׳ƵʮǼʮˣԿLEDܵƣͶ߲гǰغӾӵǰͣѵ
ǰãӾɲôLEDܵԺгʲôӵġһᣡ
˲䣬Ӿͳ˹ȥӼ˶߹ȥ֮ЩƵĳһɥ֮£ƣ
ֽܵƵôӾ˸Ͱ׹Ľܵƣʵ
ƵģһרˣԼƵЩ˷ܡǿӾģЩʧҪѰҵģǻ۶ߵĲ֣һĳߡ
ӾӵģѾ뵽˵뷨εЦЦʵǲתã
Ӽûʲôԥͼ˵ֻѰʿ顣
ӾЩǿɫе뷨Խӿٵķͬʱһ󵨵뷨Ҳʼгˡ
͵LEDܵΪͷöеԴƣһҵӶΪоõķչһµ㡣
ƻĳ֣Ӿһ˿˷ܣڸչĶλӾʾ֭һ̣žԼĿ˼ڤ˽ȻڽܵƵǰãǼԺʮ֮󣬽ܵƾͻ߽ǧ򻧣һʰ֮ѸռˡǱ޴гǰһһء
ǰһһŮ̾һ¼չѾЩʱˣϧǣܶ೧ҶļѹͲð
ȻܹʡԴǱͨ׳ҪϲٵĳɱȴȴȻܹԤϵܵһᱻܣڵûͶʡ
뵽ԼЩŬе̾뿪Ⱥ̾һ׼ʰʰ뿪
ãôϵ㣿Ӿ˼Ҫʰ̯ˣæʵʱغĴ磬ʺ̸⣬ӾֻҪϵʽҲʡҪҵʱҲˡ
Ӿ飬ķӦЩϾӾغڵĴ磬ǲȥ
غֲιһĸ߿ƼƷһСʱ֮˾뿪θ¼չᡣ
һ·ŻȥɣغסӾ֣ϴһ˿ڴ˵Ѿ͵غҪĲǽʳǺİڽͷճƽǲ˴󵨵ģǸɴ˲ĸӰ˼ˣ
룬һܲסôܰ˴أ
غһ˿ڴӾЦŵãǾŻȥ
ϷеĴϣûһ˵УͶһƿСԡǰߣȻеȣ˵ȴǳá
ߣҪ˾򲻵Ʊˡ¸߰ǰߵʱŮĴӺ˹ǰŮشߴš
ȻŮһ㣬ഺϢм˵ںŮڴ˼֮󣬾ĵСٴˣȥƱˣʵܲˣƱſڵҰɡ
ǰŮ˿۵߲ͬ飬һ˵ôأڹؼʱ̵ӣǮңȥƱֲǲ֪Фŵĸ質ƱǶôѵã
Фŵ˭Ӿûʲôӡ󣬲ǰڣЩǣһ򲻸Ȥ
Фŵ˭ӾغĿǿ첽ܹȥŮ׷˹ȥʵ
Фŵ㶼֪Σںպ÷ϵһǰںܶСΪݳᣬʡųԡغӾһİۣһҲʶģ
Ӿεʼ磬˵ˣһҪ֪ô⻰Ȼ˵ֻЦŵܣ˵ʵҶͶذȫչõͬʱעĻҵĽһץֶӲҵҰ
һӾغݺݵظӾһȭ
˶Ȥ֮䣬ϵ˼֡Ӿ֣һʱ䲻ԸȥغӾĶ˵ӾȻФŵݳᣬǲȥɡ
ݳᣬӾʵûʲô£תһ룬غóʱ䲻ˣŮӵĿǷ־ݳҲ
һڴغӾ̾һͶոݳƱ⣬غǱ߾óһСֻ
ǣسһϷС֮ӾͺغϷеĻ㳡ݳС˸ϵʱһʮŮѾԼĵط
ӾûȥŮˣһߵţ֮ƱغЦӾߣеƱӾһƱˣǽȥɡ
ӾЦЦɷغûзݳỹȤ
쿴ФŵĳˣȺͻȻɧʱ򣬾˴غͬʱ˳·ӿ˹ȥӾغǲֵģȺӵ֮£Ҳ˳Ź㳡ŵķ˹ȥ
òף˲վӣغӾͷϵĺư˲Ȼصݳǲȥˣ߰ɡ
ˣ֮֮ˡӾסغƣᶨĵ
ɫĽγͣ£ϴһзФŵʹӳ³˿ʼڽϴĺ֣ƻľͷФŵһӵƵġ
λФŵҲְʮӣ߽˹㳡ӾЩˣа̾׷ҲǱ˵İãȻϲҲ谭˼׷ǲǡ
Сʱ֮ݳʽʼغһĴȻЩִ٣õǹƱõλã˶ݳֳһࡣ
Фŵĸ裬ӾҲǸ˼ȥܻеȤһ֮Ӿݳǳ׵ûȤ
ҵĺѣҲΪҪˣҺһӭĵӾһֻ˯ʱѾһ׸ФŵͻȻ˵
һ׶̨ӵ»һŰɫȹŮӣõӫҫ£ͺƷһ㣬ݳֳ
ۣΰ㣬ΰ㣡
ΰ㣬Ұ㣡
˷Ŀڡܿͻһ籩ݳϷϵػ㼯ţӾվ̨ϵӰҲеסˡ
Ȼ֪ΰѾյĵ··ϣӾԼĹգЩǱţôҲû뵽ԼΰٴȻ֮¡
ĸһСӣڸǵбвϵʣҫǵΰ㣬Ӿ鲻ϵıšʱģǸ֮ϵСһӵΰ㡣
Ưɣ۾ɵģ޲һ˼ҸˣغСӾ͵һ£󷢵ֵ
Ӿܻ䣬ʱЩȴʲôҲ˵غӾЦģʱĬϿ˿ôˣ㿪ЦأҪϲΰ㣬ǰˣרˣ̴ġ
غĽ飬ӾһڴӦ־һļᶨŽǾҪ˵ڵĻʻȥˡ
̨ϵĶԳѾӽβڸҪʱФŵǱħƵģͻȻһεĺõ塣ͻȻͣҪĸ裬˵λѣһֱŵڸλѵ֧£ϵؽͷչûиλѵİûаŵĽ졣
ݳᣬڰŵ˵һӣ¡صĳϣŵϣõҸ֧֡˵֮䣬Фŵ˶٣ŤͷѾ׼˳ΰ㿴˹ȥȻһı׵㣬һֱҶϲ㣬ϣܹһλᣬӴԺң
ФŵıУҺһ˵֮󣬺ʿȵĵϥڣһõ廨ΰ˹ȥ
ͻı仯ڳĹڶסˣ̨µӾеˡȻΪͻȻֵһĻ£µԭΪ󰮵ĶǱˣһֱŲµΰ㣡
ȻһֱӾŬӱԼΰĸ飬߸·Ժ˵øãǣֻӾһҰοΪԼѾˣԶΰ㲻ںǿ̨λõһĻӾĻ̲סһ¡
Լĺںһ̣Ӿһ㿴͸ԼĵĸоȻԼΰϱֵĺǸߵһԺѵ̬ȡǴʱ˿̣Ӿȴ֪Լǿģˡ
ܣܼ鷢ؿΰͶ˵Ļ֮Уһ̣ӾòϣԼһռرǿˡ
ӦӦ
֪˭ȺһɤӣһǺƳˮһѾ̨Ե飬һ̱ȼһ㡣
֮£̨ΰ㣬ʱͺһƯھ̨ĺϵС̹򣬾зΣա
һ׼õġغ̨ǳϵһĻŤͷӾ˵ǵ͸Աеģĵƹ⿴Ӿʱŷ֣Լˣʱɫ÷ǳѿ
Īĺͷغһʱ䷺ͷ˼ʱȴӾʵһа취ʵʵڼҴô
аغ¶һ˿ɫӾɲѵ˵
˵ʱѾϥڵϵФŵеĻٴξٸһ㣬иǳص㣬ԴӼĵһҾͱˣ΢Ц̾ϢһУӡҵԸ⣬㰮㱣㣬ҵû㡭㣬ңǣҵ֣һҸģ
ΪһżǣФŵͳòʱôһĸףɱʮ㡣̨¼ǿˣ糱ˮĳΰϯȥ
Ӿվ̨ϵΰ㣬ǳҪȥ˵һԡȴֳ嶯ľٶԲԡ
ǧ뷨ȥ֮иְ취飬ȴʵ̫ڷɻ䡣ϾֻԼϣкܶ˵ļС
ллФĺ񰮣ǺźҺʡΰѹȵĳˮ֮Уǿ˿ڣʱһɫȹͺ˳֮й˼СǾʱҪСȴ˵һ˶벻Ļ
˵겻ֵ˲䣬ΰ㽫еĻͲһţתź̨˹ȥ
Фŵû뵽Ĳ߻Ϊٷ֮ٻɹһĻȻΰƮȻ뿪ֻϻġ
ô£ôܾһʱе㷴ӦФŵĿ֮УһŰ֮⡣
·ЩԣʱһҲͻȻĻش𾪵ǴʱҲ֪˵ʲôϾͻȻı仯Ѿսǵ񾭡
̨µӾȴһֻǣĿΰЩ¼ţЩįıӰʱͻȻԼЩ̫ڿ̺˽ˡ
ÿ˶ѰԼҸȨԼУΰͬҲУԼĪСغ㣬أȻԼѾıˣǾͷҪΪԼ˽ռֻĹ¼ŵô
飬ûôꡣӾߵغӾĶ˵
Ӿһ٣ٴ̧ͷ̨Ͽ˹ȥ̨ϣѾûΰӰλФŵʱҲٴοʼݽ
Щʲô֮£ʯΪĻӾغ˼ֻЦЦȴû˵
֪ФŵںպʵڹڵȦҲܳԵÿСﵱô˵治ӣԺȴСģͻΪһޱȵ·ඣ
Ӿغ˵Щ˼һغ֣Цŵʲôġ
غӾϵȻɫͻȻһЦеҲãøгһӢ۾Ļᣬʱ˼Ҹм֮£пܻŶ
Ӣ۾ôӾǰЦ绨غ˳֮С
۵һ߸ߵմɻƿݺݵ˵ϣСһƬ˲һء
Ф磬ǸŮ˸ҪǾͺݺݵظҵ飬֪֪Ȧ֮УЩǲܵġվФŵԱߵģһӣȻʱǴЦݣЦȴ˷䡣
ФŵȻղȻѾ˺üûаֶӣȴ˵Ļ˵ڣһѾ׼ҵϵַϣЦ磬ôˣ
ôֵܲŪô飬ҪǲĻôʼ磬˳ֽһڵϵĵӸȻһƨ˵ϵϵܰݵһɲ̫ð
ȻһֱЦģФŵȴ֪λļǵãոճʱһǰΪǰˣ˸ƣӲջڶ˵ھϯǸ
ҲΪǴεԭɽ˽ڵĹ˾˽ĵλԽǺӽӴԽǸеλľ޴ͬҲԽ˽λӵϰߣǾЦԽӲãʰֶҲԽӵĺݶ
磬֪³çˣһʱϣȵɵСܸķϣҪȻǿϼЦݣФŵȷʵѾһ㷢ס
ӿԼǰˣһĵ⣬˵Ӱģҽǰ͵øţǻ͵øš
ϵǸʲôʲôʱ˵Ļˣ˼Ҷ˵ʳɫҲϵܸŮʲô˲ġ
ӳԱ߲ԶһλһָϵܣվţǸǺúõ˵˵
ФŵӲûŷ˲٣СĵڽԱߵһһصȴӽӽ̻ģ
ϵܣȻĲôãȴ˵ϵҲˣǣʵе㲻ʶ̧٣Ӧøѵ
Фŵʱ飬Ѿɸղŵ壬ڵģô˵ʱ˵ֻҪӲǲô˵
ǰ磬ǾǸýѵѵΪͲ֪ߵغ񡣡˵ԥһµ磬˵ǸŪЩأֱ˽ˡ
Ӱ˰֣صСӰԽԽˣִݻ飬ôܰóʲôأ㲻֪һŲ̊ϻƽʱҲôܹ꣬ôأյǿţ˵ҪϾأǺϾ
Žǲϲķ⣬ФŵжʱЩģ뵽ԼŮһŮ˱ȵ˸ˣһҪǰİȺݺݵͷϵĳ嶯
ңңһҪЦĳŽֺõȦ֮У˭֪ͳˣȻҺ룬ҾýΪʵġ
Фϵܣ˼Ҷ˵㲻Ϸݵúã質úã⿴˵áǸΰȷʵɣҹ֮ͽˣҪúõĽ֪̽ҪȥǾ벻˾֧֡
˵˾ʱ˲٣Фŵﲻ˼ȻҪ˲õֶκǱģԺ˽Լл˷ܲѡ
лл磬ģһṼ⣬ΰúõΪǹ˾񡣡
Ͷˣ˾Ҫչ벻гԱȺȺֻй˾˾ϵעʵѪҺܹù˾չĸлΪһ˾ˣЩϣӦһ㣬ĸ˾쵼ǿġӴλվФŵļ
˾ҪλãФŵһȣڹ˾ı˽⣬һҪλãԼӵĻԻͣ棬Ҳ벻ĺô
磬ġФŵæվͶĵ
Ȼǹ˾ϰ壬Ƕ仰ȴǷǳϲĸͷȻФŵҪͣФŵļ
ФϵһǴˣ߰ɣȥϻͱݣݵĺϷԿĻǾ̫û˼ˡ
ϻͱϷһ֪Ĵ֮һＴĺϷФŵѾԤУϾΪΰ׷ߣΰ㾿ĺܡ
˵öԣĲ˵ʹһ˵һݣǶǴ´ġ
ݰʵеӣʱ򣬾˵Ҫܵݣ϶ɳġҶʵûʲôȤһڸؾˣ
ӿеǹĵ֮һһЩԱΪܹλʶǿʲôӶˡʱǾҪԼ⡣
ѾԼФŵ˳ŽӵĻ˵˼䣬ǽӵɫԽӵĻϲ
ѾҺˣ߰ɣٵȥҿеȲˡȻϲ˷ǰȴǺ棬˿ǽϵӱ˵
Фŵһߵͷǣһ߸ŽӳſߣסǸߵľƵ꣬䲻ռܴ󣬶ҺǺǰ˲䣬Фŵæӿ˽ŲٵĽ
ŵʱФŵеһ㲻ԣʲôڷϣļӴ˲书ֱˡ
Фŵһ˿ɻ󣬲Ÿո𣬾Ѿҵ˴𰸣ԼԶǸԼһŶˣФŵһʱЩɡ
ʲô飿ǧΪФŵòҪΪվǰӲߺǿ׳Ҫ󣬸źü׳ӡ
ФŵӳФŵһۣ˵
Фŵʵ֣ɵñܵػشһһЩվſڵӣ˲ӿ˷֮ڣӣĽӸˡ
ǣǺÿڵģǿڶǽϻģһ档ӲǾþɳϽһԣæϵ
ǴͷȴǵһЦÿڵģҲֵܣҺǺϴҲйһ֮Ե
ô˵Ǵˮһ˲ʶһ˰ϸ磬ȻᣬֵͣǺúõҸطֺֺǡѾһ׵Ľӣͺһֺ˵Ĺ͹һ㡣
ӳŽһۣЦŵƾ㣬ҲҺͳֵܣǺϴʲôˣҪʵڼǲ͸˵ԡ
ԣӶʱ뵽һˣɫøӵǰЦˣӾ;ԼĵڷæϴСܣС飬ʵе㵡ѽ
ûʲôģҲǰ飬Ȼǲ֪ܲܰһæȻӵǽȴ֪ʱԼûоܾȨ
Դ磬ҷǳԸ񡣡ӺǻʱƣϵЦݣҲøӵʵϡ
ԵЦݸ˼֣վԼӵ˵ͷӴԼ¶֮óһ¼
ϵǰɣʵҲûʲô飬ֻҪŪƬӿеһͲϵ鷳Լ·˰ɡ
ФŵΪһ˵ЩУýӶηˣȻҪﻹ׶ԷҪʲô
磬ҪġФŵ׵˲䣬ĳŽӺˣһЦеվȻûһ㡣Ӹԥ˲֮󣬾ĽԼ·һ⡣
ŵһ㡣˵֮䣬ͿʼФŵ·ڰǵͬʱȴŤͷԴ磬ܸܲСһ䣬⾿Ϊʲô
ΪʲôǺǣû̫Ĺϵֻ˲õˡԵӻ˻֣Фŵһָ
˲õˣФŵû뵽龹ȻԼϣҪ󺰵ʱ򣬽ѾһѰĹӸ˺˿
㣬㻹ǹ˵ģҿФĳ飬ҪȻҿǻһʮֺ꣬ӣһ˿óϵ̬ΰֺƵ˵
ӵĻΰüͷû˵Լ½ľˣΰ㲢⣬
ٺ٣˵컹ǹ˵ģҪ㶥סѹ½ˮҲķݡΰ㲻ԶһָָֻļһСطȻЩźصû뵽ФŵȻһڣ˲òడ
ΰž˶ФŵĹȴǳݺѣ֮ΪܾФŵ鱻ݺݵԹһФŵֳһֽе鶼һ㡣
ΰʱǾ˺뵽ʲôһߣָһ㣬֪˭˵绰ôٺ٣ҸɣǺյĺϰ壬绰˵ҪΪ췢Ǹ
ΰ˵ͷ켣Ȧ֮УЩ飬ΰҲĺܣȻԸԼմȦеǷǣǶԺϰȦĵλǿ̫ˣ


0569 ʯͷĽ
˵ˣʮϰҲǸԴ绰Ѱζ
ΰ㲢ɵФŵµϰĵǸ֮оͺһĻڣ⻷ڵĺ棬һֻǿ֣ƶת
˰㣬㿴Դ㽫һ¸ˣϰ绰ʱ˵ˣ׼ĵǲӰƽʲôѪȱһŮǣϰһ۾Ϳˣ
˵ĻȻ£ΰ֪ɫȴֿȣ֪˼ͷأû뵽¾Ȼ䵽Լͷˡ
Ҳ֪ܲݺáΰ૵˵
ôݲأ㣬ʱ滳ǲϵ۵˽Ůأ㿴ʲôĴ飬ֻҪͷϣܷ׻һк󸣡
ܲ˾˵ੲݣΰңش˷ĵӻʱĵûʲôÿĽĿΰķҵƵ̨ʱȴӰһһϤӰȻĻϡ
죬г¾бдɽʡгӾһˣڽļϡ
ôԼһУǲǺйأĻΪʲôأ
²ⲻѵΰ㣬ֻӿһɬ
ôгټģ㣬˵Ҫôһ˵Ļǿɾһˡ
Ҫ˵ˣӿڳϹ㻹ٰһ°ɣΰʱѾû˵ȤˣɳվŤͷԼ˹ȥ
֮Уΰ㽫ԼСĴ򿪣һ͵Сӣΰ˳ظСӣǧѹһ㣬գǽСӸˡ
ӳΰھӵĸϣһӰھ¶ŵЦݡ
ΪʲôǰңְҾ֮ǧ֮⣿ѵĶҡûСһʹʡ
ڶеʹݱĽʱӾʵһ֣ʱȴһ֮УеغŲ衣
̫󣬱غǶǲͬնǹӵĽȴ¶һֺء
Ӿг˵ʮģҳٵˡˬʵЦ֮УһģʮӣЦݵĴ
Ӵһװէһ˵ĸоһ㣬ϸ۲ȴܹһ֮Уܵһڲͬȡ
Ӿ¥˲䣬Цվӵ˵ͷЦŵʯܹռңѾеǳ֮ˣ
ȻӾ˵Լǫ֮ʣʵϣ⻰˵òǶеһ֮ǣǰʡʡίͷεϷίȣʵǲ̫ˡ
ˣӾ׵Ļ۾Ͳ˵ˡСʱǸһ鳤ģ֪ŮǰˣƣɲҵģӾΪʯǵӳӾЦŰ˰֣ϵЦݣԵԽӵȡ
ȣӾȻ̫ģϾӣҲǳμ档˵Ӿʱǿסġ
ʯʡʡίǡϷίǣҫ۵ְλ֮⣬ǵĪүӲʯϵĶӡȻĪүһ㣬ʯҲȴ˲Сӡ
ʯҲʯҵڶǰ˲ٵʵ£һֱΪƵ
ʯǣҰ־ءӾǫѷЦЦʯ˵
ʯ˵ͷӵһӾʿ˳ôʲôѾܸ˵Ҹ첻ɣС黹ǿԵġ
Ӿ֪ʯݣȻ˵С飬ҲСˡֻҪ⶯죬ԼڵͶĿȥӦòʲô⡣
ӾʱһֱԥԼǲҪʯ飬ϾڹٳϣҪǷ˼ҵ飬һҪġڼʯ˲䣬ӾȴԼ顣
һ鲻ԼȫԻ𣻶ҲҪģǾǴӼʯʱӾ;һԽύǷһ飬Ҳһ׽ֶΡ
ʯ壬˵ʵԮģʰҿǴ˲ٵţֻЧ̫롣Ӿ˴֣ЦŵΪ˲ڻȥռϣҲֻкƤˣɱҰ֪ˣ֪ˣ֪ôѵأ
ǸƢеִͨҪѲ˭ȥҾ͹ȥˣҲء
ʯ˵֮䣬ָص˵һѣҪӹƷģغùɱһֱʲ֮ƣ˵ҪŲطءڲҵṹ⣬һֻ̬ȣӾȻҪȥĲȥأҸкϵɣ
ӾϵЦɲ䣬жλʯȴԽ˼ֵӡڼԼ֮ǰʯԼѾ˲ٵ˽⣬ȻĻὫôһҵܸԼ
ôһɫ֮䣬ѾϸˣӾ֮࣬Ҳеһ˿Ͽҵʯʾ˸л֮˾
ΪеĸˣȻкϷиͲͬնȴвٹͬĻ⡣ĵ÷չϵʱ򣬺еϧζ
ʯ˵֮ӾȫǳĪġӾڵΪгˣҺ糱ǾôһСгȻʯķۡû뵽һ̸ʯò˹Ŀ࿴̬ҲǴΪĹۡ
ԼЩ۵ѾܳǰˣǵĹ۵ӾĹ۵һԱȣŷ֣ԼĹ۵ЩƬ֮Ӿӵ˵ʮӣѪʵǣΪЩ۵鵤ҩ䶼Ǹݽ겵֪Ƽ
űԼʯгĽ˵ĪһﻹǺȻŪôһŮԼҲôһŮĻǿǲһʱ䣬ȻðһӾܸĪŮ飬һŮ޸ͷ
ͷֻһͱԺ󡣱Ӿֻǰ˰Сʱʱ䣬ǴʱȴһղܡĸоʾʱֱӰ齫ˡ
Ӿ벻뵽ʡҰҲҸƱһгǿԵġԴ֮ʯЦųӾ˵
Ȼǳг𼶱ӰȴҲȶгҪǿοʯλãǵгϽݾˡΪھ÷չһģϷегǿǸĴء
Ӿʯ飬ȷʵеĶ漴
ллʯ忴ңһ̫ˣʵʵڶж˵ɡ
ʯЦЦӾľܾ֮У׼ô֡ԼǰĲ豭ɤӣʯŵǾҪȥίˣ˵ûУ
ȻʯĻ˵ʮֺӾȴλ˼ǾǴӽ֮ɽʡɵˣʱӾɾͲôˡ
˵ˣ˵ǰ͵ȥΰɡӾЦЦʯʯ壬һᰡҪܸһĻɽʡҲǸĵط
ʯû뵽ԼȰӾģڵã龹Ȼ˸ӾȰԼˡȥɽʡʯȭͷ̲ס
꣬ûɽʡյĽȴǸ˵ѹ֮£ò뿪ȻʱѾȥʮˣǴμԼꪳɳ飬Ǵǹ
Ǹ˵λԽԽߣܹģֻǰԼ˼ǿŻȵģȴǴûֹͣȼչ
ȥɽʡܹһʯЦЦλȻãѾ֪ԼҪˣȥɾǺ޵ġ
ƽӹ˰ſճк֮־֮ŵ˰пԴУʯ䲻ԱԻ֮־
һطˣﻹ˫ۻأοˣ˵Ĺ˾ԲܽڶԶϵģҲҪе˭᲻ںͻȻֵһ˿أʱϵƣݼţʱ˺ͣһ٣
ֻץסᣬƶ𣬲ߵøԶɽʡûĿ֮УοԼȥǸλҲһܰõԼΪɽʡıأһǿľߡ
ɽʡʡ裬뵽֣һɵţһֱ̹ģôˡ꣬ҪôԴˮеʯۻҪô侮ʯĶʯֻôһһʯôأΪ½ĵϵ轫Ǳɽʡʡʵľߡ
ɽʡȻȴѾˡӾЦЦʯеɬ˵
Ӿһֱϸع۲ʯϷһҪĿģǾͼʯʱʯȻܾԼ飬ӾʯǷĶˡ
ʯ壬ǿ԰Ὺ˭Ҳûй涨λþҵġӾʯЦЦ˵
Ὺʯû뵽Ӿ˵˵Ĵ󵨣Ҫ֪ῪĿɲһͨˣῪһʡһʡλľߡ
˵ῪʯһѾСӵˣԽظ߿һۡȻӾ̫ףǣ뷨ͱīس¹ǿ
ù˭Ҫ˭֪֪֪ɽʡţӾ֪Լûһĵƾһ˵ʯǸǲܵ飬ˣԼĵơ
ɽʡţʯļ䣬ʱˣǵţɽʡʱֻһ滮ѾͨˡӾᵽĿ϶ʲô
ʯû˵ֻ۾Ӿȴ˵ȥ
ӾʯͶĿ⣬֪ѾģҲ˵ɽʡĿĸ˾衣
ôʯеˮ¶һ˿Цݡ
ôŲٵطѾʼƣЩרѾΪΣˣ辡и졣ӾʱԵԽӵ򶨣ʯڱЩˮһһٵ˵֪а̵˭ô
ʯĬˣûʣȻɲ֪˭аӾôʣǾԿ϶аˣ϶Ǹǧ˿Ƶϵ
һõõɴƲ񷣡ʯģһӶ
ӾԷʱˣүúúһʯվӾЦЦʳĻǲȻȲʡǣǷζأԵ񫣡Ųţ
ӾǺһЦȻ˸ղ̸Ļ⣺ллʯ壬飬Ǿ͸θܶװһЩϷеʳ
ʯİţȻһٴϷʡʳĴ֮Ӿͻص˶ֵ̾פءȻڳԷʱӾʯû̸ɽʡ飬˱˴ȴղ׶Է뷨
ɽʡӭһδεĹ֮ʱӾûзĻᡣһϷ֮УҪԼյڵӳȥ
гλã棬ʯֵĿԣӾ¶һ˿Ц⡣Ȼһδ֪ӾţֻҪԼȥɹͻָտɴԼԶˡ
֮ӾŶ飬ʻᣬνûаĲ˵ͶǧĿǩʮʯܵǸеСĿһͶڵĴֱʡ
ڶŷضеʱмҵĸҲͬأҪҪȥ󿼲ʵȷǲǽڶС
гû뵽ʵĿʮڵͶأٺ٣˵ڶˣɽʡҲبδеһɼӾߣ˷ܲѵ˵
ûа취˷ܣڲгǸһ֣ŪôĳɼǾǸǨĵʯֻҪЩĿõúãеĸһķԾ
ӾЦЦȻҪֻǵһ̵ͬʱǻҪôǶУֻнסˣǵʹĳɹˡ
гģ֪ôһЦȻЩ˵
ΣҾӦ߾衣ס̵ϣӦ÷ͬʱǶоÿƣҪȻĻڵֻԻͣ꼻һ֣Ϊ̡Ӿĵüͷһ壬˵
Ӿ˲䣬оһĴսȻѾǿҪ붫е쵼㣬ӾĿлһЩĸо
гģ֪Ժôһڻÿ̵ǰ£ӿĻʩ裬øе̣ס̡
ϽϴӾЦЦûϼ̽ȥǽŵڷչ֮⣬иӦôӾס˲żһЩ棬һǶеֻоȥˣܹΪһ÷չĳС
һչĳУĪгڶеĶλгЦ֮żĿ⣬аһɲĶ־
гǿԲġӾĿ⣬İ˵


0570 ߵ ˼ߵ
ŷɻɣӾ˺̸ҪĿϢջе˯ţǾ˷ɻṩıֽ
˼ҳţ۾е㷢ɬӾ׼±ֽϢһ¡Ǿ׼ֽϵʱƳڱֽһǣһƪڹۡ
ƪƪҪľҪǿļලƪ£Ӿעģȴһ仰ɽʡӴͨ꣬״ǣĹ̳˶
ƪǲᣬǣȴһӣʵˡӾеʶ⿴赭дһ仰ʵȴׯ轣湫СŴ°
ʯܿͳˣ
ԼĲһʯֶθӵΣҲӵĸ֮˽ҰĲУҪǻۣϷҪǴ¡
ʱӾ۾ȻڱֽϣȴѾʼʯ²ôˡÿһνУζԡֶΡȡĿġ
ʱרһ飬ʱ͹÷ɿ죬Ӿĳ֮Уɻͽɽԫл͵õӾҪϢפɽԫа´Ǵ˼߼Ĵӳˡ
ڷԸͲԪͬͬĿȥ֮ӾͽؾҵĴšΪʱѾԤԼӾ˳ļؾ
鷿ؾԵúУһӾһСֽ߽ʱ򣬾ЦŵгԶܹˣ
ӾֽؾҵĿһţѽǣǲҲġⲻǵϷȥʹ˵زʵݡ⣬һøһûԷأĶ¾ơ
ؾЩ޴ıķһֵȥŪ˰ɣǺȵ㡣
ǣ̿ǷԸûµʱ򣬾ƻǾٺȣķһʮģһ㣬ȴʮֻ顣ίȰ֮пԿó˵һλġ
ؾ˰ֵʱȻȣӾˣܲȣȥ鷿ƿϾɵˣ
ΪؾŴϼҴֶŮֿõСؾļеλܶʱؾʡίҲҪĽء
ʱؾĻشЩȡɿӾһۣȴĺɲˡᣬôһ̬ȾˣԸп˧ͬʱʼ²ؾг˵ݡ
ôгǲģЩֹСҲû˵ʲôһṦŪ˼˶
ؾֿõнӹһƿװѾľƿٺһЦӾƿƿҵ֮ڴɽʱ򣬴֯ƣϷʳơһҹʱ䣬ǰ߶һͷһˣʱӳһ˽ƿٺ٣ʷ¼ûпڸˣ
ȻѾʡίǵλãؾһ˵飬¶һ˿˿֮ɫ
Ӿһ߽ƱںãһЦŵǣҷǰˡ
ôСӿǺôǫ鰡ؾӾʶʱҲˣ֪Ȼºͣȥƽ׽ˣȴһֽԼϴ󣬸һ׵顣
Ӿһ˳ƴؾнӹƿһЦŵڲ֪ŲٺöأҪǰһˣÿζԴãƼҲôһƿƲء
ӾĽƵ֮УؾϵЦݸ˼֣ӾһֵСӿɲٴƵҸ㣬ưҲһƿˡ
ӾƱؾһ͸еһԼĿлȻӾȾȻ㲻ø֣ÿҲȵ㣬ûӵľһЩӵľƿǺöˡ
ǣ㲻ֻҹһͷɣӾֽӵ֮Цʵ
ؾﲻӾ˼еĿӳӾһĵСӣﶵȦӣҸ㣬һƿȣҲûˡ
˵Цһ֮һƿһ룬Ӿʱ;Լе㷢ƮԱߵؾɺʲôȵˮһ㡣
ʡίǵˮƽȻгԱġӾипʱȴؾӾԺڹ֮УҪעһ㣬ЩʱŽǺҪġ
ӾؾĻص˵ͷؾʱ˵˼
С˴б£ҸѵΪ˻Ȼ˵ʡǸ˵˻ģʵϴʱ򣬾Ҳ˵Ҳûܹκε㡣
ϻһ򿪣ؾûͣľƱŵһţŵӾڶеҶڿţúǲرǶеľѾʼԽѦҫʱֻҪôչȥףһܹʡһǡ
ӾؾĽȻؾ˵ûʡ˵ԼҲܹ׻ӾȴԼ֮ߵһƽؾ֧벻ġ
ǣѾôӾû˵еľ⣬Ƕ˲䣬ĳؾ
ˡؾ˲䣬ŶƱеľƺȥؾʱֵûǴݣӾȴȥǴݵؾʱвֵƽ
ؾߣѾƿɽʡĴ֣׼ɽʡչͼߣȻʡίǣЩϣɲ
ӾǰЩʱһС˵ҾÿȻޱȣʤߣЩ̵̱֮ˡ͵ˣȵ£Ӵ
ؾ˵С˵һڣӾ֪ڸԼԺ²Ҫ̫ߵԼԺɽʡõķ֮Уܹȥ
Ӿ׼˵ؾ˰ֽŵһ׼ؽʡ֣ٸߵһ㣬Ҳʲô飬գһǰ뷨ˡ
Ҫ·ߵĸԶǾͲҪ˳Ҫ澳ֻˮϵˣʾɡ
Ӿһǰ֮оͺؾȻؾ˵ĺеؾٴνƱصǣģҲʧġ
֮ӦϺҵλãϺλȻûжǴǵĿԲ̫󡣡ؾضƱ˵
ؾܸԼ͸©Щ⣬ԱؾûаӾˡڸԼ׼ءڹٳϣ¾ս׸ܵУؾּӾ콨ͳһսߣԼʵ
ȻؾƼԼؽʡԼȫԳεĻᣬԼŪȥ
ǵĿȻ󣬵ʡûпܡӾеľƱط£ĳؾ̯Ƶ
ؾһ㶣û뵽ӾȻ˵һ仰ΪõϢ֮УɽʡʡĿԷǳĴ󡣶Ӿȴôһ仰⻰һ˵ģؾôţ⻰ӾĿڣȴؾЩ
ô£΢˶٣ؾͳʵ
˵ʡĿӴе㿰ǡӾҲûؾ˵
ɽʡӴţؾȻ֪ǶɽʡҪͨϴŵû˵ϣ뵽˵ˡ
裬ΪŽ踱ָӵǹ̽ĸˡĳĻǶӰ콫Ǿ޴ġ
еͷٵķţؾо;һˬȻûʲô֤ݣּѾ֮뿪ɽʡ벻蹦͡
ֻţʵûжԸ½תеһ˿ΡڣӾ仰ȴеҪùù裬ȻԸġ
ΪʡίǣԼ֪Ӿ֪ǿɲɶѵ顣һֱؾӾеصĹͷٶһЩǾ͸ˣϾԽ·ԽխԼԼĹͬʱһЩִȥҲǱزٵֶΡ
Ҫ
һ̣ؾԼˣӾǲֻ֪ĽƽʱֲģҲ˵мڳ֡ǵһЩĵס·ʱŻȻֱ֣Ӵֲ
νƹ߶ھ֮ϣԣƵûл֮
ӾõѱӦһʱˣֱڲų֣ν̡ʱսĻȻܹһĸͷҲԼ˻
˵·ӦߵøԶؾ˼֮䣬ĳӾ飬Ұɡ
ǣùܣȻȥġģ͵׷ʱеΰɡӾ˵Ц


0571  
ؾӾĻЦˣ֮ǰѾ޺õģ˵컨׹ҪеΣҲؾƨϡ
ţҪһóеʲôΡؾӣЦŵ
ӾҪؾƣȴؾץס˾ƿӾҪǿǾƿؾȴץסţϵ˵Ӿһ쵽æĹ˲㣬װءɵĹǶ㱨ģĹ֪ѡˡ˵Ĺؼʶˣ⼸꣬Ĺ٣лҹֵ֧֣ˣ
ؾνı֣Ӿĸл֮ǰһڶؾıй١
ȻӲҵλãܽ˺ʡҲù١ǹ˵ҵΪѧǽʲܼϣԶˮֻҪвݣɽܣҲҵķθ֮԰ɡؾһͶ˿һϸʣһ߶Ӿ˵
Ӿؾ˵øӿһůĸжڹٳϣܸ˵֪Ļ̫ˣؾܶӾ˵ֻɼϡָֻжܿʧˣӾ֪ٳûģеͬ˶湲ͬ壬һ֪
ҲΪˣٳϸԸŷ̱Ĵԭ;൱ױµġѣġ·ϣʻ壬ˮ׵İܲ˳˰ȫԼˣοûб˰Ҳδ֪
Ӿ˵ܽκһλãҲһİţӾҲܸˮǴߡǣӾʡλãʯǸ޳ҵѡ
ǲʯɽʡʡǲǶɽʡľ÷չдٽأӾط¿ӣ˵
ʯ֣ؾʱӾһϯϵһ̣ҲӾеĳ˭꣬ʯɽʡʱòɿĻưոһǹڽ£Ҳشؾ˰죬϶һĶǵζȽĻɽʡٳҪˣ
뵽ؾضƱһصףǳɹ
һɹģӾƱؾһ£֣ޱȵ˵
ƺȥؾصƿƣѾøɸɾ
ؾӾûɽԫоֱӾͻ˶Сڶص칫Ҵ򿪱ֽ֮ʱһұֽѾʼڷɻϿƪ¡
ƪµĿûᵽӴţ֤ĹУȴӴΪ˾޷֤˵ɽʡŸû⡣
ӾֽֽϣûٿȥķչѾ˳
гҪԹ˽ĳӾ㱨
Ӿʶظһ֣͵˾ǸܵƼˡһܹ֮ӾһУֱϵڱݡ
˾ϼͶʵȻҪΪǮĽ񣬸ݽغСĽ͸Ӿ˶вιͶʻ
ǽܵƣӾȻܵԹһֵ
ʱװģӾǰһЩ֮
гã̸һ̸ŽܵƵ⡣ҾǶ̫ʺϽһܵأɱеߡȻѾϲӾˣʱӾһװһ۾͸һµĸоΪôǰг˺ǸīǣŮϵһء
ӾڽܵƵͶѾһ滮¾㱸֮ʱû뵽һ
˵ʲôɱϸϸĸҽһôӾһʵ
ͶʷҪҪӽڶУ˵ʲôҲŹڿһ׵Ķвҵе̲סԾӾ
гˡֱԣʲôĵƣԭ϶ǲǶеĲҵһףһɱǻһӴ󣿡
ӾЦЦõģѾ˿ǣǵúִͬҿԸ͸¶һ£ǵĳӽϷǨóҪƷǲ졣
⣬ڲԼͶʵĽܵ豸Ƕ׼ڸ¼԰һ԰ԴﵽƷ԰ܹڲ۵Ŀġ
Ӿ٩٩̸ջû˵ʲô֮УӾ˲ΡӾҲûʱʱܹ֤һС
г֮УԹǿ˽洺ǿӾһͺǺЦгϢӼź콭ŵ󿪷ĿѾұʾҪͶĿ
Ӿ˵ͷڵĶ˵ȷʵһϢ˲䣬ָõزôģ
ǰģġгҾ߾ǲһЩ̸£Ҳӭжˡ
ǿԵʮ˷ܣϾһѶȵ̸иˣ˵ôһӷֵ顣
Ӿǿ飬ЦЦˣ̸һٳɹǶеĵһŹģ
гҾǶֵģʵϣѵĹġǿһˣ֪ҪûӾ˳ᢣŪô򵥡
ˣҲവˣΪ˹ˣǩԼʱ䶨ûУӾǿһ֣ʵ
ûжҹ˾̸дϣԽԽáǿѾ˴㣬Ϊٶ꣬Ϲٳ֮黹ӾԼȽϺãԼԽ޴ҡӾһںʽ쵼ڲںһ£û뵽һˡ
Ӿһ£ŵǻ㱨һ£һӰɡ
ǿǧ뷨Ӿ㵲ѵķԸȴû뵽û뵽ӾȻֵֵĹֱͣŪȥˡ
תһ룬⹦ѾģΪίǣûʲôΪҲٲһݣοֶǩԼӵȻӣʵҲֻиӶѡӾòʧ֣һִȵĸо
УгǿӦһŽŵгŶʲôʱΪã
ǿʱһʱĽڵ㣬ӾεûдʲôۣصԽԽϾǽһЩĿҪ̸
ʮ֮ǿ뿪Ӿİ칫ң»ָƽİ칫֮УӾĿ⣬ٴͶ˱ֽ
һεȴеʧӦøıֽʱȻû˶ӾԼǰеıֽѰһ飬ûаᵽɽʡӴŵ顣
ĪֳʲôʲɣӾϣ˳֮Сֺüζȥõ绰һʯ⾿ʲô˼գǷ֡
ӾʱֻȴˡӾù绰һۣȴľȻغ
ôˣô˰ӾʰһԼе飬ĶԵ绰ͷ˵
ͷغЦһ䣬ɫӾҽ˵һ£Ϸܱ໻ˡ
ܱ໻ˣӾһȻֻһǧɣӾȴܹǧ֮Уо֮еĲһ㡣
粻ƫƫʱˣ֮оʲô˼Ѱζ
˾ͻˣٺ٣ô˻Ҫͽǵض³ҪԸ˿ǾͰͶĹȫת̨ȥǿȥɣȻЩʹ죬Ӿǽѹ
غӾЦеʯͷҲ˲٣漴ͽһﻹ滵ҪǾͼӴӹķݶȷʵһҪ顣
Ӿغʱڶİ칫ңί鳤һ߽ǿ뿪֮ʱϵˮʰֽ¨һЦŶԶǣгӦǷ
Ų裬ɫƽĳŵһֵ㰡æЩˣ鳤ɲ顣
ЦЦǣ˵ģȻŸ˵ˣҾͷǴͷΪġ
һЦҲ͵ʲôǻһת鳤ǩԼҾⲻǶеĴ£ȫʡҲž޴ԶӰ졣ΪҰʡϯǩԼʽЧô
һ㶣û뵽˼Ȼôת˳ʡͷϡȻûǵ;˵гӾ費Ը飬̫ˡ
ӾĴμӣⲻǸӾôӾ붭ö飬ѾһѺõ֦ˡ
Ŷ־һһϮϵͷòϣô㣬Ҳġ
ǣ飬ҾǲǿԻһλʡ쵼˵ʡ˲䣬ǽԼ뷨˵˳
Ų豭һڣȻζĳ㿴һۣЦʵ㰡ǲǾʡǸгŪѿģ
Ȼп϶Ĵ𰸣ʱ򣬵ǲܰ㴰ֽͱƵġʡίԺ꣬Ӵ쵼ǹ˵õμңĿȾ֮£ҲΪ֮ȻͶĹϵУǷִú׼֪ЩֱԲ䣬Щǲ˵ġ
ǣҲǸ˼ҡ
Ļûн꣬ͱҡֹˣ鳤ʡ˵ʵе˽ĵģǴܵķ˵ΪǶкá
һ£ŵ㰡Ϊһϸ쵼ɲҪ⿴ԼһĶֵأҪ֡һ˽ֵˣ޷Ҫĸλġ
û˵иŶеĴ֣ĪǸģпܽһɽʡʡôҪĻһ룬νһ˫С
ǲô˵ڶһ֣൱Ĳϲ
ǣҪߵ飬ǲģԥһ£ǽԼеĲ²˵˳
˰֣鳤쵼飬Ҫۣ߲ߣ˵ģڿɲ֯ඡ
Ŷ֣֯Ѿеᣬ׶ָʲô뵽ؾ֮ӾҪԵľƣﲢûиеôʹ졣ȻӾڹɣǵԼҪгˣѡĲ˵ڴӼŵϣ;硣
ˣұۣ־޷ı䣬֡ҳ̶Ĺѵ˭ΪٳأֻǶվӾһߣҲӲġ
ӾȶһţҲ;ޣˡ
Ͷ˼֮󣬶Цŵȥһ£ԵʡʡǶвμǩԼʽˣһҪʡ鹵ͨˣ


0572 Ҫܵס͡
Ӧһ뿪˶İ칫ҡʱֻֻǸϤĺ룬룬ǰѵ绰ҵˡ
Ҵһص칫֮󣬵ԼĳóһֻֻΨһĺγȥ֮󣬾ֻﴫһæʲôأҲŸҴ绰
ﱾеջϰʱ䲦Լĵ绰һǺԴ϶ˣʵ˵ղȥһˣæģ
ʲôʱǸͷˡ
鳤绰ĲǱˣǶе̨ĵС񡣼ֱ˵Ůˮġ鳤ϲ仰Ů˱ˮ뵽ˮŮģƯŮġƯС͸мƷˡһ֮֮ʵУ߽ĿˣκһѪ⡢ˣľܾƳɵġֻǣᣬ»ݵмģ
ο˾Ӧ߳ơָ㽭ɽҪλеλҪϣԼŮҪ÷硢Ҫ꣬ʮֵ췢ǮĶǲŽгɾ͸ġ
㲻һٳĳ෴ѾгǸϵˡСĹϵȻ࣬һպĿУȴƵģŪôһˣǾԲй¶ȥģвͱֵɰӸˡ
ڵΪ֮Уʮļһ仰Ҫܺá͡ҲҪס͡סβ͡ס͡
ȻᣬǸ˵ӡȴǺܳȡܳءֻԼ֪Ĺһ޲ðѡ͡ͳͳſˣ£ɫ̰ɫòƲ̰ƣҰĴȴ̰¶ڰڲλ롰Ϊı֤ϵ˲;һƽߵ˽졣
ãĿǰڶеĹǱȽġԶ΢ǣҲҺұ̬ԭǷӣȨСΪݵġȨͳȨСģȨСģȨġѧ
Եӵҳϣһױˣο֪֮൱ءǲǾľǰ;һƬ
ֻǣΰˣΪԶ̫˽ˣŲһǡԼȫõʹһ֡褣ΣȻһ㶼ϲŭ֮ɫģ͸ӵʹˣ
Լ칫ңӾеԾ֮󣬾Ӿгʸò˵ǶʵĿܴﵽʮڣ
ӾһóҶ裬һЦŵӦòɣһҲãøϷвҵҪչ¼ҵȻͽһЩߵҵóȥʱ򰡡
¼ҵظһ䣬ЦųӾǷչ¼ҵеҾûҪ¹򣬱ϾֻмߵĲҵԺľ֮Уܹռơ
Ӿͷ۵ͬģҲڴƶ顣֪ε֮ⲻھƣԲ޸ġ
ӾгĿһʼܵʡίʡĸ߶ȹעڳɹǩԼⲻֻǶеһϲ£ɽʡ˵Ҳһֵף顣ҾǩԼʽûܰʡ쵼μһ¡ںӾ˼йʵ̯֮Ƶ
ӾϵЦݲޱȣض豭ǶǵıȽܵҪȻĻСЬˣ֪Ϊʲôأ
Ŀ⣬һֱڴԼӵˣʱĶ죬Ѿû˳ʱ¶˭ԽˣӾĸоǱȰԵǿѦҫѶԸ
ѦҫȻԵԼλгȴһ롢ЦصƽʱôǵȵԼʶԵʱѾˣ
ڶе꣬ΨһĸоۡȻίǣڸеԼźӰڶвϵ½رĿԼʵĳɹһӰﵽ۷״̬
ܶԼԸϣһʵǷǳģһֱôȥĻò˶೤ʱ䣬ʹӶе̨лĻˡ
ڣƺû죬еƣʱһҪһһ㣺ؾҪˣԺɽʡĵ˽Ϊһ裬öϲ⡣Ϊʡί֯ǰ񸱲ܶ˲֪飬ĺܡ
ûؾţӾĺӦҪͷˣȻԼֶϲñӾǿֻҪ֧֣ҪӾԱӦòʲô¡
г׼ȥʡʡǶеĿǳ˲Ҳһ³ɹʱˡ
Ӿ۾΢΢һ£˲ųЦ⣬˵ͷʡĿȷʵǲ˲ģҪǾǩԼʽŨīزʵһ£һҪ뵽
ЦˣȻһֱЦݣһǷĵЦˣһļƣļƲɽ¶ˮģؿӾȻĵȥˣ
Ǻãгȥһʡ׼ͽˡ˵֮䣬֮ĲȸӾϡ
첢û뿪Ӿİ칫ң̸ֽʮ֮󣬲뿪ˡӾŶ뿪Ӱɫ
ལֻʱӾһ룬һİĺ룬λȴϷСӾΪغĵ绰֮ʱȴ绰ͷʯ
гʯ
ӾʯͻȻЩĻţȻڵ绰֮УʯȻûеȴѾĸӾȥˡ
˵绰Ӿ֪ʯ϶ĳЩ棬򲻵ѣŲò˵˵ļƻѹӾҲܲµó
ѵĿȥôӾ䣬һ˿ϬĹâ
̣Ҵϱѷ˺ôľŪġϱߵķˮ˵Ľףڼ϶ˮʢġ
һʮӣָȥһҵ㣬ЦŶһʮ꣬ȥʮŮ˵
ŮɽԫкЩΪǸѲԱλãΪǳʡӡ
ŮӶͮͮϲӵȴܹˮʢĸ֣ڳ㿴˼֮󣬾Цŵ˵ⶫܸ˴ô
ǵȻˣԼѶ˵ûУǿǺϰ壬֪Ϊʲôܳɹ𣬾ΪĲרլءȦ˵һ㣬Ѿ˳ǧһˣ˼˵ˣ޼֮
Ҳ̫˰ɣһֵôǮŮӸпһ䣬Ŀϣһ˿ԥ֮ɫʱϡ
ڴ̵Ը񣬱̫˽ˣЦẉ̂ǧĶҿһԣҲǧǮһڷˮϻôһ˵Ǿתˣ㡣㰡һģǳڲͬ˼ңǾͻ᳤ɲͬӡ̸ʹǵ˵Ҿ㳤֮󣬾ԲԼѶҵ
Ůһ⻰Ȼ֣ɳЦŵôҿɸ㣬С󣬲װɵúúõТТ裡
̿˵ģôңԼǰҸոһķٺ٣ڶѧأ˹ڿ죬һҪһǧǮĹģһ߹ɵĸŮ˶˱裬һЦŵ
Ůеض豭һڣŽŵͶô˵ǰЩӺ賳ˣ
̣ûУûУҶʲôӣԵǱȥʣ˭֪ҵƽТ˳ġһ߶䷢ģһ˫۾Ҳڹµת
̵ŮҲ̫飬ҪȻƾǵСùŮ˵۾
ֺŮһҳ֮󣬵ƽЦẉ̂˵̸һٽһǸָȥˣ
Ů˰˰֣ص⻰˿˵㲻˵֪𣿲û£ûˣֻûһƲأ̫׻°˾㣬Ҳñֵ͵˵ʲô֪
ģȻ͵͵ţҫƽֺõĳŮЦ˵
Ůص˵ͷе㽾˵̸ĹҲЩǧ̸ܸ鷳һȥͺˡ
ǣ֪ͿҵıְɡƽŮ˵Ķһ㼴ͨᡣֹĵʱܵѧϰ֮󣬾ʶڿӱһۡ
ˣ
ſڴ˹ƽŮ˿һۣϴЦص̣϶̸ˡȥš˵䣬ͳſ˹ȥ
򿪷֮ϵЦݶʱʧ˲٣ǲһͽгڵ̸֣Ӳĸ˻ȥ
˭ǿǰ֮˷緶ϺһЦݣȴһֲŭϣƽҲѻ˵ô
ãʡڼôӳŵƽЦЦʵ
˭ŮԻҲ֪Ĳ裬¸æ߹ʵ
ŮˣϵЦݣ˼֣ŮһЦãǽͨ·Ȩɽʡڼô
ŮȻǸѲԱһ򽻵ˣϲóƺΪŮ˺ϲƺ
·ȨɽŮ˵˵֣Ͼɽԫоô󣬶ɲ֣Ҳ̫ࡣ·ȨɽȻǽͨһ֣ΪǣڽͨҲǺġ
һ߻˵ϣһЦŵԭ·ǰãǼ뻹ûлɣ
·ȨɽȻ֪ûڼңǺһЦɽʡҶ֪ʡڼ磬ΪɽʡķչƲķʵϣҾҲɰǸ쵼ɲҪʡװ
ȻֻһְǶڷеĻȴǺϲʱλĸɲԼ̧ôһεĸ߶ȣϵЦԽԵòˣ·ǣ갡ˣҪһæϨƣ飬ҲָˣҲָϰ
Ҫ˵һɹ˱󣬶һΰŮΪĬĬĸʡѡͷˣҾ¼˵ġ·Ȩɽ˳Ů˵Ļ⣬٩٩̸仰ͰŮ˵üЦˡ
ʱѾ˼Сˣ˶˲赹ˮԵú·Ȩɽοʱʱ֪Ȥص̣ҵ¥Ͽȥ
¥֮·ȨɽЦԽԵϿҵ˵ɩӣȻʡڼңҵȹһٹɡ
·´ʱǰ绰ʲôʱпգʡôһˡλ̸Ĭر˵·ӡܲˣͿ͵ʱĽ


0573 Ҳˮ
·Ƕĺʾ˸л֮󣬴ԼĿڴóһСƬЦŵһܣڶϿһҷװ꣬һ㣬ƷζȴܲͷϣҰܵͻʲôʱпչ֣һҪұܵĵ䣬չչ⡣
ƬúǾ£Ƥıʾ˵СƬ֪϶жȴװȻ֪ĻϲǱҲͦϲȥģҪ·ĻȥԼ˵򣬷Ĳ˵۸Ҳ
·ǸȥٴƽǿƬϸؿ˿¶һ˿΢Ц
ʱҲ˶¥˿Ѿϵķţص̣˵·۾ȥˣһͦ͵һǲŵġ
һۣ۲ÿɷ񡣵ȴһɽȻһֱʡɹŮˣǶڹٳϵ飬Ҳúܣλ·ǽҪ˭ء
֮ʱѾָʮ㣬˽֮⡣׼뿪ʱűˣ˾˽
̸ˡһ裬ʱЦݵӭȥϧûʲôøУص˵ͷɳһȻ˾С£ȥɣ컹Ҫȥһ˶УúϢɡ
ãʡȻȥˡСºǹָǣſ첽뿪˿
ɷ˵䵭ϾЩ졣С°ѷŹϣָſ׵룬ôѾ˼ķˮ㣬˵ںǱߣܶϰ嶼ת˵ġ
賯˶֮ȥ㿴һۣɫƽصⶫҲܵŪ߰ɣҲģ״ˣ
룬ǵһ⣬˵ʲôأɫʱһ䣬ǰ˲ӣǵ˵棬Ƣͷˡ
֪Լ̸ǲܵģ첽߹̸̣ҲΪҺãʵʵ£ЩаĶȻܶطתôһ˵ʵ˭ҲûۼСţӰɣ
賯һۣ˰ֵҽеˣȥϢһ¡
죬ջû˵˵ҪΪɽʡʡˣǳʡҲǰ
ηηŵģ뷨߽֮󣬾ͳ˰̸ֵеæɣҪʲô飬ֱӸ˵ɣֻҪ̫Ѱģ˸׾ˡ
ʧأһˬˬĴӦûǴ̸Լף¸Ͻ̣Ҳûʲô£׼Ͷʽһ칫¥ⲻ׬ǮТ˳
˵꣬Ͱ˰ֵС飬˵ȥˡ
Ŵһгģʱֿ˻Դ̱ʾһл֮󣬾Ϳ첽뿪ļҡ
򵥵ϴһ֮ͻص˷ĸо֮УʱӦѾ˯ˣû뵽һңͷءɷģղŵŭ˲٣ʵ룬ؼ˾ͱˣʱ䲻ˣϽϢɣ
ӳ˼оѹԼӿһۣ˵ͷ֪ˡ
ȻӦȷʵûʲôϣҪڵʱ򣬾Ѿô
ˣôô˵ҲõĶӣĶԺûô˵Ⱳӹÿడľ˹ѣװôûͬģѾŭѹȥŮˣôһ˵ŭʱˡ
˰ֵȫüѣԸС¶Թܡҿɸ㣬⺢Ӳ̫ɣ̫ⲻǶãǹֵ簮Ǻ
Щѿɫؽ͵ǹؼʱҪעһ¡
֪ҿҲ֮ôСغһڴ
迴ģĲֲϣʱԺʧ𣬱Ͼһĵ顣
Դ֪ôһλÿʱҲƽˣҲżϻƵģصͣټϾȥȾӦ꣬ȱ˶һһ飬նԽԽʹˣǹƣѾ˽͵ĳ̶ˡ
ᣬƻ䣬ϣ֪ɷݲȥҽԺϡŹֵƫʵ飬ֻЧ΢һ˼ְλľϣ͸СֻǰɷճУֻڡ
˵Ҳ֣泶˵ûƣһصͲʹˡʹҪǰ˵ûǰôӲˣȻ˻Ǻܴͳģ˵ǽĵ£ͨٻеġɷѹÿڴ´һʱǰˡ
ոѣͶ˹һҩ֭ˡҲЩס˳ӵһȥˡͳңˡ
˵ʵžһµģֻԽô룬ѹԽ󣬺֮ҲʡλƵģһ򲻴Σǿպһ£첻֪ǲΪѣɴ೹ϨˡæһͷҲûֻķˡ
迴Ŵʧţ޲ýԼˡ΢΢ļ磬ĵؽ͵鲻ãӰˡ죬Ѿ˿ʼҵˡ
޵涣ʱһҪɷŪ£̾ͱһֻŭϻˣʵ˭˭ҪŪ£
˰ֵţ£ż˵Ȼ֣ĿǰѾˣкѹġ
Ҿ˵һɵˣǳˣȥɡϵþ߶߶ҪȻˡ
˵ɷΪģŵһ˵ءڴµͻȻ̾˿ҪǾ⺢ӻɽʡͺˣ⺢ڣǺĹϵܸӵܡ
ǱźݺݵͱһƵģû˵ŵͷһӲˣʱţѾʼˣǱϾһ˰̻ڣáСĹһ£ͻѪ
쵼ӽԼʲôǳֵβ𣡵ǽأȴŵȻ뿪㻹Ϊ鱳һˣԽԽñǸżߵļһȴһƽĴ㼲һ·˳˳ˣӹúġ
Ӹ˵ĽӴǾһ˳ֻһԸ󷴲̫ˣƽʱ˭Цеģʲô¶ģⲻǼ迴СӳǸأĽһ˰ڲ򣬶һͷҰޣҰޣֱһƥҫĿһеͷǣ
軳һѪѪδƽҲ˯ʱǷڵġÿææµµóľˣʲôҪһϸ˷붫һһ룬һʹҾֳ˷ˣƽǰСޣͳķҲ뵱еƶߣҲ°ļǸѹˣ
еггŵĻ쵼ָǺεȵĸˣ뵽쵼뵽˽쵼ĵ绰ȻѾѹȥˣҲû˵ʲôصĻ軹ܹие쵼Ĳ졣
Щ꣬ԼҲ̫ˣÿΪɽʡľ÷չ龫ǣȴû뵽˿ʼ°ˣңһﻹǴɽʡ뿪˵Ǹġ
ôһ̣;Լһֻˮܣһ̿ڿأҿֵ磬ҪȻˮˣԼֻˣ
Ҳãѹ飬ԼҲû˺֮ǣؾ뿪ɽʡɽʡԼͺһ֮СȻԼͺһЩҲһЩִǱϾվͬһӪġŶеξ棬ǰŽʵɡʣ˭뿴ôһοĴþأ
룬ҪȥУ費ڣȻɷ˾˵Ļ
ţ춫һĿҪǩԼҴʡȥһˣҲǸҳӰɡ£վ˹ȥ
ȥʲô㲻ƸˣһȥŅ̀ӣֲǲ֪егǺˣոջڸпŵʱ˵ͺƻǹһ㡣
ЦЦɫļţ̧Ӿ̧Ӱɣһθ̧ˣ
ζЦݣЩˡ


0574 쵼ܰƤ
ڶн磬ʮͣˬĳˣӾ˴Ѿ˳
鳤ʡʲôʱ䵽վӾԱߣһϵıͳվڲԶĵʵ
ʱֻߵ绰ˡʻߣ˵ǣҸոϵٹӣʡĳӦõˡ
˵ͷûʡĿ⣬ȷʵѾԶʿ˹ȥ
ӾûⶭɫһֱЦŸԱߵ˵Դɽԫ׵ʡ֮ʡί֯ĸλãѾβĸȲǴ±ģҲʡί֯ڲģǽʡһֱӸȥˡ
λľΣȻƽϢһ粨ȴ˶һͷ˿ա
гǩԼȫȥʡ￪ᵽ飬ǰеĽˣϺͺյ˿׿ǩЭɰиϲˣһ̣߳һЦŵ
ȻڹάӾĻȴû˵Ͽ׿飬ӾҲ֪һЩʼĩΪе쵼ɣܲײһԶ˹
Ӿ˰֣ЦŵǣɱңܺӼŵҹ˾ɹǩԼҪȫйͬŬĽ
ٺЦЦյӾߵгⲻ˵ˣɼ˵ܲ˭Ĺͣﶼĺܣ˵µˣǿЩ˵óƤйôļ
Ӿ΢΢Цţȴûб̬֪˵˭˵̫
ڵļ𣬶еίӸͲýôԶģֻҪſڶλίӭһ£㲻ʧˡǽ糿ΪίǵĶȴֱӶ˵ӣҪӴȥнӭ衣
пܽʡϢʡ洫ˣܹɲģûһɵӣִ֪ԾԲǿѨ磬ˣڶ֮˶ô˾̫ˡӵԶҲǶܵ·ѣûʲô˲
һǰһγӹ·Ϸɳ۶ڿվ·ߵӾ֮󣬳ӵٶȻطˡ쳯վԼ˿һۣͿ첽ĳǰĳӭȥ
Ѹٱ򿪣β֪ٱСëڶҪӭʱǡôİѳŴˣһɫװ裬ӳ˳
ʡӭС裬æ˫֣ӭȥ
һֺ࣬Ͷյǣﲻ˵ĵطߣҵĳ
˵֮䣬ֳų˹ȥһĶöеĳίһɫЩŹ֡ȻЩ쵼ӭ֮ʱôİӳԱк٣϶һһִкĻᡣ
û뵽һ裬ȫ֪Ĺһ㣬ͲӾѾгֱ˵Ŷϳˡ
ΪʡЩڵȻӭӵһҲô£Ǹһ˼Ǿ豾ǹġֹ⣬˱г̬ȡ
ʡľߣѾ˵ǰ϶ˣôһǿڹ˱֣ǳ˵гǰ·е㰵
г֧ʡίؾҪ뿪ɽʡˣܽεʡһϵܲһ㣬ȻЩܶҲԼǿһĻȴøӾеĺ
ϾһֵѹƣǾٴı£ҲԶ
˵ĸȣӾıȴʮֵĵݣǰѾĹɽԫյİµϳ¶һ˿Цݡ
裬ǺôԹ
ڶ񷢶׼ȥʱףƽһ˽ʱףƽϳ˵֮ɫΪӾ֧ߣӾǰ;غˡ
ȻҲб·ߣ·ϵ۵ϴ塣ǱƵΣףƽԼ·
гʡҲ̫ˡףƽĻû˵꣬ӾЦŰʾҪ˵ˡ
ףƽӾɴЦݵ˲䣬е㲻ĵصг˵죬ȥ˶ǵļҡ
ӾͶ֮һֱҡڲںȥ˶ļңǾ˵λίǣѾڶӾ֮ѡ񡣶ѡĽףƽ⣬ϾӳԶĿпʧȥɽʡɽгǰ;Ѿе㰵ˡ
һǰ;ˣȻѤǰ̣ݵѡףƽ޿ɺǣľܡٳȦӵģһˣпһŬˡ
ףƽ˵Ӿݵ״ӾѾ򶭹쿿£ˡ
ӾЦЦףǣģ泯ĸվţǱһ룬أ̫࣬û¶ġ
ӾЦݣףƽһг⻰ʲô˼أòľԼҪѧݽŲֻбأ
˼ʱӾֻһ£óֻһۣͼдż֣һԷ
⼸֣Ӿɫ¶һ˿Цݡ˳ֽɾȻЦŶףƽףǣǩԼʽ׼ôˣ
в鳤ѹӦòʲô⡣ףƽһ֮䣬˵
ӾЦЦŵǶʵȲСΪҪģǸ÷չһõķչŻɲ緽棬ף㻹öѵģɲҲʵӾףƽĲȫȻûвɸףƽ̸Ц˵
ʱףƽ˼ûϣǳг˵ġ˵ǲҪ֮ģջʲôҲû˵ڣֻӦӾš
ʮ֮󣬳Ѿʻ˶ίԺռȶİţ轫еίӿ̶̵ļᡣţ貢ûʲôǺϵ˵Ĵӵ˻ҡ
Ҳ֪ڳ˵ЩʲôʱĶЩԼλ֮ЦŶڳ˵죬Ƕпν˫ϲţʡǶָʡָ£ǶеĹһܹеĻϣһµ̨ףϲǶеĿҪͺյӼԼ콭ŽǩԼˣĿǩ֮Ƕнһµľ㣬ΪǶеľڷɣһµ֧
棬ʡҪȴͷƣһʱ׶
賯ܵɨһۣĿ䵽Ӿʱ΢һ¡ԼǰˮغһڣЦŵͬ־ǣУҺǸ˰ڷβƽ·¼֮󣬶ܹô̵ʱڣ£ȫиɲеɢģץ÷չҡֳ˺õķչ̬ƣҺοͬ־ǣ֮ǰҸոտȫʡȵķչͳƣǶеķչٶȣѾȫʡƽˮƽҲȥͬڵˮƽ
Ҵʡĸλ˵һͬ־ˣֵһǶǣлһʱ䣬ܹѸסеľƣöڸӵľȲչ൱˲ĳɼ
ĽǱ˵ģڻˣȴЩûʵĻǳŶһġĳ˵Щڱһ̬ȣǾǿöġ
ؾߣǳʡı̬Ȼһȣȴķ죬Ͼֻһί˾õġڣȴˣ˲²ʡߣںܶ˵ְǾһöذը
ȻڽĿ⣬ȴһֱڹ۲˵ķӦЩ쵼ɲ¶˼ɫһֵӿˡ
ΪһˣܶЩ˵仯ƾ⼸佲Щ˵Ĳ仯һЩɾ͸С
ףûôӰ֮ˣҪݼı仯
ڹ۲˵ʱĿص㿴˶ӾɫƽͦñֱļԼü֮βסһ˿ϲɫ˵ʱǵ⡣
ͶȣӾȴ޵Ӿõı֣ǴͷɥĳĬصӡ֮䣬ϣһصӾ
ֻǣϣһӾȴԼϣЦеһƵģڽһ㡣
ԼеĹͶŲ˶ϣŭûһ㡣ǣԼ˵ȫǷϻַϻɽʡ֮лһܺõѧǾ˵ƨ
֪Լǲа裬޶˵ôһʶ쳣ķŭ
ӾҾͲˣһβ㣡
ڶǫ֮ЦŵǣЩ飬ǫľ͵ǫ飬Щϣõʲõģ͵˭ڶƴã÷չ˿쳵֤֮ȡõĳɼԼҲǶδķչʮı
˵ӾһۣȻЦŵг˵˵ĶԲԣ
̫ˣ
ӾĹŪϲ˵˼ҵҲ˵ⲻǲһŻҪҼ֣˵ԼûɫѽŸضô仰ʳ֮󣬻еĿ⣬ۼӾϡ
ЩĿ⸴ӲһֻģпֵģǸģȴǶӾĵġ
Ӿǰֵóޱȣгȴ޷ԲƵġϾһʮˣֳҪǳ嶯ѪӿӲĶ¼ĻԻػȻˤŶȥ϶ֽġ
ôԣϾгʡñӴţŪ࣬ӾҲûôġ
û뵽ӾЦݣֵʮֵĵص˵ͷ͵ʡ˵öԣǶ֮ΪǶеķչģĲ˵óԷ˵ǴûаԹʱ˲ϳԣͽϰˡӶ׼ӺݶǵĹ״̬һҲ֣
ʼʱ򣬶컹е㵣ģһӾһӸǲճˡô˵һίǣһ¡صӣŪ㲻죬Ҳÿ
ǣӾгίǵĴԼûӾһأЩôǹ׶ʱĵʰ
ʱҲЩգſ´ʣһΪ첻úñʹϧѵӾаһôôɺأ㿴촽һһϣôܹ˵ЩĻأ
ȻԷʲô£СȴܿǵĹ硣ǶеͷǶҪչԲͷȥΪ飬һͶ̸ǶϴӦúúõģһǷʳƴƵģ
ڿҪˣһĵĸоſڿӵг˵үҰɣЩȽ¼治Ҹɵģŵ̫ˣ
ܷ𣬾ͺ͸ղ˵Ļһ㣬ȻҶղʡ˵ĶŹǻţϾʡʡ
ӾĻҲţܷҪһǲͳ㶭˼뾳ߣûȫȫΪô
迴ӾƬ촽·ɣϲһı˼˵ȥϾֱһ֣ұ˵̣Ϊϼ쵼ӦΪŽһĹƵġܲ˵гЩ㻹ǲҪ˵ˣǶԵ쵼ûζӴ
Ϊ˶еķչν龫ǣʳһȥǵİ칫ңϣһ豭˯ˡ
ԼȽ¼ʵȥˣ豭ôôϤð뷨ʱͿбһڲˮˣ
ǣôˣڼ佱ǵӾĵĳ
ʵеﲻסˣͿ˼֮ŬؿԼ̿ѱˡ֪ԼҪ̽ѯĿ⣬ˣӾôһʣװµ˵гûʲôҾǡղе̫ˣ
ȻһЦǴʱȴûЦˣһ̿ı飬ȴλ鿪ú־һ㡣
ῪѵЧûӵģǾǶˣϯǩԼʽģһ챻Լ׷ˣ鴫ȥ񲻳һЦô
гҵ黹Ǳ˵ˣҸɵйǶӦġʡǶһ˲ףǻǼص˵ɣѾعζˣС޸ȥԼʻ֮У뱻ʹˣ
ӾŶЦЦǣҶ仰ɲҹͬʡǶУǹǶеķչЩʵʡ˵ֻһζҪ쵼Ҫ󡢴߽ȣʡɰҹܰƤ𣿡
һ̣ǿЦãǲƵļһĳ䲻⣬ôôḻأ˵һõĳʡôܸǸܰƤϵһأ


0575 Ż ˻ſ
Ӿɹŵ΢ЦƽĶŵ󣬶ͻȻóһۣ޵УǧǧܰǼˣһ˺Ƥ˵ðÿһĭӣԽ㣬ң̣ƽȵϸʣ˹
гע˵ʽôܰʡǸ˭ϵһأеģʡоҵһΣƳɫ࣬ӡ÷ʱ;ñֵĻˣæĳӾʵ
Ӿеӡ󡣴˸ȥʡҵʱͷ͹ⷢģλʱѾͷƤ͹ⷢˡûʲôֵģιԹдͷһ룬ͺͷˡŸٷףƵġ
ӾλЦЦΣ⻰ô˵ģ˵ʡܰƤôʡеķչЩɲΪĺ쵼Ұˣ˵ЩˣҪˣʡΣùһǶǣֹͷǿ̫ˣɳԲ
ӾĻ緭˵⣬ģΪԼĽǹƣأӾĻǵһķ
ӾҪ۸һСӵģû뵽Ūɳ׾ȻѶŪЦˣôȥĻʡмֱʧ֮ˣ
гǵ飬ȥ֮һ̸̸ġʵǲԸھȥˣ˿ֱȻŶǣʱ˰ɣǾȥǩԼֳɡ
õʡƣǷһ룬ЩϲӾ͵ʡŪһѩϼ˪ϵ˼ôһǵˣλ֮ʡ򰵣Ӿ˵ģʲôĿأ
ȻǩԼʽʼһʱ䣬Ƕô˵ظһ˵ʡ롣
ڶĴ£һ߳СңѾúõǩԼֳ˹ȥӾĲԶ󣬸ŵǸ޽ǿ
Ӿгղǲеˣ޽ǿĳ˳Ӿӣ˵
Ӿ޽ǿ˼λֵĹıʾ˸л֮ͬصǣ˵ǹܰ𣿡
Ǹ߳ģûʵɡ޽ǿҡҡͷֱӸ˴𰸡
˼ҺӶһţָ˼Ҷкɫǰ׷ôӾһ㣬ĵ
޽ǿʱˣ׼˵ʲôʱӾǣ˵˵һκʹô
ͬû޽ǿӾͻȻԼʵǰгˣӾĹϵͲãӾβˣҲŹġڣ޿ֵ۸ͷϣɴݵģƷˤء
ƹˤðʶ޽ǿĸӾһۡѾû˼;Ҫʡ趵ȦӵӾľִ㡣
˵赱ʡ֮Ӿλг˾ͻᵽǸеطɲˣɽʡΪҫ۵һǣҲҪһԨˣ
Щ޽ǿεҡҡͷӾԵ⣬ûа취ƾ֣ڵгҪôԼ뿪ɽʡҪôͽʡȥ·һеϣڶôǷ˼ǲܵġ
ĪӾ׼뿪ɽʡˣŻ޼ɵô
ұݵĶ๦ڿνŵƽʣϣдףǩԼɹĻӼųĸֶֹӣǽŨϲӪ
ʡӼŵĳ̼Һλ콭ŵﶭ¡쿴Ŵӱӭӹĳ̼Һ͵ˣæܵ
ʱŭûȫǰҪעӰ졣ˣ̼Һ˹ʱ򣬾Цݵĺ֣˾ڶеͶʱʾһӭ
̼Һͺﶭ˵̣Ҳ֪˺ٵĵ˶ʡæ֮ԳϯǩԼʽʾʮֵĸжϿҵϣʡܶҵ̨Żߣơ
ܣܣԺڶУǾܴ󵨵ӪֻҪķΧڣʲôҪҶǣίǵļǿܣһ߳๦ߣһƽ׽˵ضԳ̼Һ˵
ҶǣǱЦĳ̼Һͣ⻰ΪӼŵĽ֮һ̼ҺͺЩͷԣʶ˿ͼгĲѾ˲٣ⲻڵһЩٳܲһ
棬ЩԼ֪顣Ȼ֪ǳ̼ҺԼȶ׼ǾڶУܲλгǲĺá
ȻλʡְгߣعٲֹܣӼűʡģ˵ӦŻߣõĴأΪг˾ûŪɶռͷĵλ˶Ͷһڡôһˣ˲𰡣
ллʡģЩӼڶܵ˶ǺгͶʿϣλ쵼ǸŻݡ̼Һᵽгʱ򣬹⳯гЦЦԱʾԼгѺá
Ӿó̼Һ͵˼ֻЦЦûнϡ
ȴǲÿɷغߺƾ͹ȥˡԱĵλǩԼʽʽʼˣǩԼʽϣʡǩԼʾףأԶеĹ˳ֿ϶
Ϊеֱ̨ͬĽͳ覴áǺгʡˮƽָʾӾϵЦݸ˼֡
ϣеȫɲҪܾ񣬼ѹܽһи´ҵľģţɽʡǿ֣֮
Ľֻӣշ磬ǡôĽǩԼʽʽʼʵԼ̶õģǩԼҲһǩֵʽѡ
ӾںͬϷֱǩԼ֮ǩԼĻնеİţǺҵ̸Ȼ̸衣
ʡҵ̸ӾûʲôȤʱֻһ𶯡óֻһۣͼһźХֻԼ֣ˡ
֣ӾһдȻѾԤϵֽʵǰʱﻹ̲סЩ¡
ˣ
Լ飬Ӿȥһϴּ䡣˰̣ƽһԼ飬Ӿ׼ϴּ뿪
ϴּʱű˴ƿˡӾ̧ͷһһӾ㶵һ˲䣬Ҳһ㶣ȻûзӦͬû뵽ȻӾ
ڷ㶵˲䣬ЩȻЦЦӾ˵ͷתҪߡ
ӾݵúܲĿд˳عţŵӾг֪ʲôʱƱĵô
Ӿóƣ֪Ļʵʲô˼֪ҡͷӴʡⳣԵۣȺ֡Ƶϰԣһûо
ƣԽǵЩƱQԽΪ֪ܱQʱûˣĿӾͱ˵˵
Щ֮࣬ϱＱĸоԽǿˣ߼Ͱ⿪ˡ
ʵ豾ĸӾƽϣûʲôˮƽġĿǰһµĹؼʱ̣ܶ鲻ԼӦʱʱֵ͵ҺôҺãȽĳһԼʡλãһ㣬üһǲ֮ء
Ȼô룬ȴʵʵڵ費֪СҴıĹѵǽ飬ʵ̫ˣοˡӾԼĵ⣬ѾٹˣٶһΣϾ֮ìܣѾɵ͵ĵزˡ
쵼ҲˣͨͨˡȻѾ˳ʡλãҲʳ˼̻𣬳̬쵼һսսѹֻǣԿ֮һҪǿһЩѡ
ЦӾͬҲЦЦûôĲã͵֣ץ˹ȥ
迴Ӿƣ϶ʱһһõͷ˲ͷСӲǷ˰ɣƹˤ֮иԼһԼܴܲùһһԼֽܵȥǶԼĸӰ죬Ǽӵġ
֮У˲ϰٸͷЩͷڵóӶˣԼҲǵģôôסأͼϹ񫣬ȴԿˣ
ʡ˲ս׼ʱӾѾһץסơ
ʡ֪ģһֱҶߺ͹ѣ֪Ѱû뵽ԼȫǷ˵ºڵĴˣ֪ɲǰôӾҡ֣һҵ֯˵ģ
һоһˣڶоǾܣСŽһ룬ͱӾӲİָקˣһſһִӾ
һͲһףԽϲʤˣʡղ˵Ļ˵ģ뵽һȥˣĬ֪ʲôϬһͨ
ӾЦ迴ӾЦһ֮Ҳ¶һ˿ЦҲһһҪȭŵġ
˿ͬʱ軹е㲻ԾӾ˵Լ뵽һȥˣĪԼʲôѱˣ
ʡطԣҾͲ˵ˣˡӾ˵֮䣬˳ȥ
Żϵţ費Ծ˿˵ˡһղŸԼ˵ĻӦզԼӾɽʡż죬ҵԼİѱɣ
Խ϶ԼжϵʡСǰɿʹ
ʡһʱֱƿˣʡЩΡⲻԼҵ䣬ġ쵼Ҳ³´лϡ谲ĵļʹʱȴе㲻ԣΪо˲ûȥأҲûȥСǾվԱ߿
˭Ȼ˹òڱѲιԼϲĶе㲻ϲǳŤͷһȴгԴЦеؿԼ
Ӿʲôòѹȥŭһ̣ٴӾһۣʵ
ӾɫصʡûɶɱᣬҿɲͬӴ
㡭㱼ǵһʣгŭڵĸоġ
룬һõĳʡȻԼȡЦ٩ԽܣԸӾͷӵķˣԼʡλ֮ٶԸӾأڲˣԼһ̨СӿվŪв£
һѣֻҪ͵ϣأ̳¶ڵģͬʱܻһ·ǾŻ˻ſӴ


0576  ˼ǲɣ
迴󷲹ٳܹᡢ̡СΪΪ֮ˣдµġӾĻԴʹŪһ˿ѻʱ˿̣ʹŭҲǲ˵ġ
ŬԼƽ͵˵Ӿг⻰е㲻ģôſں˵ĻǹСʲôأ
ЩܻӾΪȻЦЦмٸ磬תˡ
迴뿪ӾԽԽ׼ҵʱȴֳЩѣＱҺƺҲˣô
ģкݺݵһ䣬εһ׼ػҡʱ򣬵绰ӿڴｫֻ˳迴һ룬ͻȻӿһֲõĸо
ӾĻ費˸䣬ܾʲôõҪƵġôһ룬ֶµôʹˡ
ι˲䣬ֻͨ洫һƵʡˡ
ͺһݺݵϣôҲû뵽ӾȻһߣôͰ¶ˡ
ǿѹһĿֻţҪϸ㱨һµ׳ʲô顣绰ͷȻûôõʣྰͰ͵ľ˵һ顣
ĴߣҲ̫ɺˡ跴ĥ£֪ôźá
쵼̩ɽ棬ܰѱ˵ѹȥش飬ȴֽסġΪ̵ĸˣԼôٰѣӸϵٲҪ׷εġ
ο춯ʸӣҡһͳӡӡǮӵԼ˵ôõأ
豯̾˿ԼǴʧݣСļһˣԼոջŵɽʡȨʱʰһأû뵽һȻǰˣ
ʲô·أڵıƣĺͬʱҲʶԼĽ֡
ѾһԷԲĴ·֣ԼҪģֻǰеһжеˡ
ʡеǰߵʱ򣬵Ӷ˹һ·һߺѰʲô֮󣬾ͽܼӭ
迴ӭǵ飬ŵеʵСǵȼô
ûУǶҹʡʲôҪġڲ˲䣬͸æ˵
ÿɷص˵ͷǰ˹ȥǰߴǵ裬ںߵĵͷԡʡôˣ
²ⲻѵĵصңƲֵԭλϡ裬ѾָǰĵݣڽͿ̵̸УһֱɫԵúǷȤĬ
ǣǶзչͷðڶھ÷չҪʱڣϣǲȲҪٽõĳɼ
ڶг緹֮ߵģ֮У費ô˵ӾһԲ񲻸ٶײλ쵼ˡò˾ò죬ڳ˱˴ȴղӾǸӡ
ѽѾֵزѾûȥıҪˣˣ̸ỹǽķ֣ӾòмӵĶԴ裬һ쵼ģ
ʡӭԺָǶеĸɲɾˣչķҲȷˡϳʱ򣬽֣Ƕ˵
ΣʡãڣѾﵽ˶㡣û˵ֻĶļ
Ӿվڶ棬ɿ֣ҲЦֵʡһ·˳硣
迴Ӿƣ˲䣬Ӿ֡ʱʹǧٸͷջһ仰Ҳû˵
Хȥĳ軺뿪ĳʧ˹·ͷʱ򣬶ŷ˻Ӷ֣Ӿȳίһ֮󣬷ĳ˵гʡǶзչָʾҾ÷ǳ̣Ժٷչ·ϣһҪᶨƵĹ᳹ʵʡָʾʵʵ쵼Ľ䵽ʵ
Ӿû˵Ŀ֮Уȴһ˿졣
첢ûпӾĲ֮ɫŵҽǻȥ֮󣬿һѧϰۻᣬʡָʾ洫һ£⵳鳤֪ͨһµ̨ձ磬Ҳ˶ѧϰб
ӾŶһӣЩЦ̲סȰǣҿ黹ǵȵ˵ɡ
ӾĻһʱ˵ĻǶڽĽӴ֮УѾܹгǱгἰ豭ǵʱ򣬸öûðɡץסӾİѱҲˣʱһӾȻԿѧϰۻᣬ°һгʡָʾ꣬ѧϰĺʱʵ쵼ָʾ棬Ƕпǰ㶼ܷɣг飬Բ
ӾЦЦҪ˵ĵ绰е㲻ͷùֻһۣɫʱӾɨһۣЦĳŵ绰ͷιãǶ졣
ɽʡ֮УܹһίǱϹϾĳƺģֻʡί֯Ǯˡܸ֯ͨһ顣
ǣʡߣǶеĹʡǱȽġһ߻شǮĻһ߽Ż㱨׼úѧϰʡָʾذ쵼ָʾѧ͸ܱ֤ڽķչУٷ
ǮǱ߳һ£Ž˵һЩɫǮЩĴʱ쳣ѿ
һ֮Ǯ˵绰Ƕûн绰Ӷа֮Żе˵绰
гһе飬ѧϰ˰ɡ쿴վԼԱߵӾջǿˡ
ӾʵܲԸö˵ЩⶼҵģԹñˡŤͷҪߵĶ죬ЦЦǣȥæģ֪ˡ
ûкίкֱӾͳԼĳ˹ȥڵҪҸʱ䣬ص㣬ѸղϢúһ¡ȻϢûдĹģ¼ķɽʡľƣһƺƴĵҪʼˡ
˵ʲôñ˾ҪĶݲݵճءɻĿڶĳȥ֮󣬾ͳӾ˹ȥ
ӾȻ˵ԭһЦҶˣҲɢ˰ɡ
ӾҪ϶ĳ֮ʱ˵ֻֻӾβסģӦ̵ʱͻõϢˡ
ӾеƣɳϣһЩϢһתЩϢվͱˣһָһԼ⡣
Ϲ涨ǺΣյģǺ޷ˣʷʹѪܵ˺
Сǹ¶࣬ϲ֡ˮһ֣ڳﻺʡ϶ЩƣгĽڵˡ
ϤɣӾķͷЩִѾزҲûٻͷˡ
ཡ
ӾֵʱֻˡӾֻһʾͨ˵绰
Ӿ˵ɽʡ˵¹ʡ绰ͷʯͳĴ˹
ӾЦЦ֪ʯʯô룬йءˣЦЦ֮ӾʯǣҲ˵ˣвư
ϵ仰е㲻԰Ȼ£˻ȴıȻԡʯ飬Եúǲ֤ʵ֮ЦǺǵĺӾЦ
Ӿͷʯ˵̣Ҷʶе㲻
ףӾģвлҼˣʯûͷûԵðһ仰
ʯ˼ӾȴԲϣȻʯڽʱ֮ڣѾλѵλϣԲὫԼˣȫȫ֪֪׵ˡ
ʯǣ޹»ɱлӴŪͷתġӾһЦĳŵ绰ͷ˵
ʯ˲䣬ûϾʲôЦŵȻûԱԴ˺ӣϾһ󹤳̣˵ܹɽʡ
ӾЦЦɣ˵²ؼ߸߹Ƕгɹܲ˶顣
ʯٺЦ˼˵һЩʺĻͽ绰ˡӾܹµʯ˼һУ˵Ѿ̫Ҫˡ
ӺӾͳǰԹһʲôûУ
г죬ҪЩͶʵĿ̸̽һҪϯٰдƻᡣԹóԼߵСӿۣһһӾ㱨
Ӿ˰֣ЩƻȫȡǰЩʵˡȻϷѾˣ֪ԼԽʱԽӦñȱֵĺûκε
Ͱɡ˲䣬ӾķԸ
ӽʮ£ӭ˷յļڣҲ𽥱ˡɽʡȴðϡЩ飬ӾȻͰ顣
һĿǩԼи԰ĽĿʼʮҲ̵פҲһֱԽܵĿ¶˾ģڶнĵһȻҵĴ󲿷ֹʣǸкͶʵĹ˾
Ӿĵ͵ȣЩίǶıӵĵ͵˱ҪμӵĻ֮⣬ٲμĻֻҪû飬ʱڰ칫š
λһֵıֱ֣Ӱ˻ظɲĹ硣ȱӰľ칫ҺʹԺǰ°໹аСʱʱĵ֮ˣϰȴ˴ȵת䣬еĸɲȫԼͬļֵ°ʱ䡣
ڹٳϣÿ˶һúڸԵֻǣһɲġΪǴȻ˵ģһжǽģǽģʱǽģǽģʷǽģȻ쵼֮ĹϵҲǽġ
Щʱơŷˣ;һ㶼Ϸݲġ룬һղ˷̬ˣͷҲţܲ
Ӿ׼͵ȹɽʡ䶯ʱڵʱ飬ȴˡһոڰ칫£һֵʹӴԺﴫ˽
ҺӾüͷһ壬˿㱨ĲԪһۣԪ׾Ϳ첽ܳȥˡ
֮󣬲Ԫ׾ͻˡӵҲ伣һ㣬ˡ
ô£ӾŲԪףʵ
ûʲô£һϷõģȽϼԪ״˴֣ŵղŷþѾ˸ӹȥˣҸ˵ˣ˽֮󣬰ѽһݡ
š飬ӾҲ˲٣˵ͷҲûȥ
Ԫ׼Ӿ˵飬Ϳʼ㱨ĹСʱӾҪһֳʱһӰӽٿһ´ڳˡ
޷϶һϽһ¼ɲ֨Соյͣˡ


0577 һͷײǽ
һɲڳ˶Щ⧲Ӿǰ㣬һͷԹλϣڸʻԹɴһͷײڲϣҿûѪˡ
쳣ŭг˾û೤ʱأŪ飬г᲻Լˮƽ
г˵ʲô鳤֪ܲԼгһδ֪ءˣѳͣȣžȥˡ
гԩûȶ˵ߣͼӾӵˣѾ򵹳ǰˡŹصһʮĸŮñ˵ʱ֪ôˡ
Ӿͬ˹ԼǰŮˣȻЩջ𣬵Ѹ³Ů˵ǰ
ŮһӾ³ͲϵĿͷ˫ָһݸ״ӾӾһ߽ӹ״ţһ߷סŮ˵ɩл˵
ԹͶӾʼˣҲϹææҵİŮ˸Ůվ֮Ӿſǰ˵ӣŮʮ꣬һũΪɫ··Ѿĳʹ˿ȥӵǡ
ֵܣгŮ˷̨ԱߣѾЩƽŮ˳϶һ֮󣬾Ͳʵ
϶ʱʵ쵼쵼ѿġ뵱սʱ򣬾һǰΪǳ໹ͷ쵼쵼ͱشС˾Ϊͳˡ
ﲻˣȴҲ˵ʲôǳӾһָ㣬гء
ǸŮ˳϶ָһֳҭҭĿгɵø
޳һŵŮˣӾصɩӣӼܵ϶ʲôѴˡȱޣ˵һʱܽģ취һб£ʱ䲻࣬۲˺òã
ӾһȰǸŮĿȻֹˡ̧ͷӾһۣŵгԼׯģ氳Ĵ֧Զӵġ˺˺Լ˵ϵåҶӵȴˣ
Ů˵ʹַʱŷþֵĹԱ˹һĻгĳȻſڱ״ĸסˣг׷˭Σǲģ˵ʲô˵ŸƶȱݣŷþֵĹλô
гһͷӣԥһ»ǰĴһкվӾ
Ӿӿһ۵ǡ
гŷþֵлԴ˱һԼƳְ룬ǰѿƳָȥˡ
ͬ־ҪϷãǽӴһ£ذ֮߰󣬸ұһӾлԴԸһͶŮ˵ɩȸŷþֵͬ־ȥ˵һʲôǻġ
гǰɲȥǶǹٹ໤Ķаϰ˵ĵطأҪˣҪôҪô뷨ѰˣҺӻҽԺءŮץסӾ֣ǲſ˵֮䣬Ǵؿ
˵ͬ־гһأǲŷþֵͬ־ȸˣгҲٰԹ˿ֱҲǰŮȰ
Ů׼Ӿһ㣬ӾߡӾ֤Թ֮󣬲ŸŷþֵлԴ뿪ˡ
˳ϣӾŷǷ״žȻԼУ˳־Ǹ״ŷ״ҲǺܳҪдǸ״˳°ҳа˴ˮ㣬ǩʮĺͬ°Ĵ󵨵ĶԳ˸죬һĸͶ롣
򲻸ˣ⼸ĸ˻رټˮƷļ۸һ·ˣڳаϳ¼ǮΪҸֵʱ򣬴ͨѡѡ֧Զȴ⡣Ҫ𣬻Ҫǽ
Ҫǻ¼ҿҲˣǵ˵ԼóȥǻԶӵСаʵ£ͬ⡣
ԶҲʡ͵ĵƣδߴ޹֮󣬾˼С꣬°ĶСʹһ٣Сȶˡ
״ţӾоѾ߳ɣ飬һټ򵥲飬ôֵƵأ˵ڴĹУ϶˳⡣
˳ֽŽڸʻϵԹӾص飬ȿʲô⣬ʱһ㱨
ӾôʱˣҲõԹһֿĸоΧ·Χһŵǽйâһų쵼ţ˷ܣг̫ˣûԼʩչܵĵطˣԹȴţ׼ţѰһп֤ԼĻᡣ
ԹӾӹ״ţЩ˷ܲѡȻ鲻󣬵ǣοгľٶ˵гԼΣοһ飬ҲгչʾԼһƽ̨
õģгԹӦһӾнǷ״Ÿ˹ȥ
Թ˼ӾȻɫʵô죿
Թ֪ӾڿԼŪӾ«ʲôҩóȻڣصĿһ£ͳĴгҾ飬Ӧϸշ
šӾÿɷЦЦû˵ĿȴȻͣԹϡ
ԹӾЩëֻ׳ŵӵгҾ飬û״дô򵥣ҪȻĻôһӣΪʲôҪϷأ
ӾһЦͰôˣ˲٣Ƕ﾿жٶ֪Ҫǰʵ£Եıʿ
Թ˵гҿıʣıǲǻбĶ
㣬ÿȥӾ֣ص⡣
Թû֪ÿĳǲ١
ЩôӾԼǰΣʵ
ԹӾĻ˵ݶϣ̾ˡгĳõģҳȥʱ°һεϷҲаСʱˡ°ɺϵסӾĳѾɺˣ
ɺϣǾǹΪ֮ˡ
˭أ´ﵽʲôĿأԹٵתô룬еͷԡ
гǲ˹أ
ӾĬ˰죬ŵٽƻĺҲ¶βġ
Ӿذ칫֮󣬲Ԫ׾ʹŷþֵĸ˹ŷþֳһͨȻʼ㱨
㱨Ϻ͸״˵Ĳֻ࣬һЩʵҲŷòϰߵǾ˭ҵĺ˭ߣȻ¼Ǿùˡ
Ӿÿɷ㱨ͻǸ뿪ˡǸ뿪ûж֮ίίǡֳݾӾİ칫ҡ
ǰݸӾһֱĹϵϻȥǰЩʱ輴ɽʡʡĺһ˸߹һ˵ʱ򣬺ٶȺӾ˾룬ȫͶ˶Ļ
ֻǣݶЩʧˣٳϵ±ʵ̫ˣôҲû뵽϶ʡȻˣң˵ʡûʡͻı仯ݴ˸ֲ
ļǵãһίУٰɰϣӾϯ˿ѧ̸ɲ齨ʱ˵ʲô˲ã˲ɣҪɣҲҪãֻҪɵеҲҪõǡô
ֹûʵĴ󻰡׻صġĸȦˣ͵ĸȦĹءûйزɷԲ˶عأϷô棿̬꣬תһôܵõ쵼ء
뵽˺ö졣ľѳۣôҲˡ
гæأ߽֮ҲûȳӾЦ
ӾվվǺǰ
ڲԶ£صгղ˵ſĳˣǱƵĹǴ©ء
ӾԼǰıӺһڣЦŵҲʲô£ϷҲģģһʱ˲ҲֵС
гƵǰСˣøжӯЦĹάӾһ䡣
ӾһվŵĲԪףЦЦԪ鳤ҵǷݽдûУ
ԪǸʲôˣһӾôʣ̾Ӿ˼¸æӦгȥߴߣȡó塣
ŲԪ׵뿪칫ֻʣӾͺˡӾЦЦһҧصгŷþִָʾǹ˿и֯˾ǿɵר飬˳׵顣
ӾŻ㱨ĺݣ˵ͷʾ˵ȥ
гϸµĵ߷ãԼɳߵ֤ʵ°һȷʵа˴Ǵ俪ʼĵڶ꣬һֱû𣬵ʱĴ弶еˣҲ֮֮ˡǴȺڶȴǺܴ󡣡
ȥͨѡϴɲλԶӣΪ˻ìܣֽ취һó°ҰպͬԼеǷڶջس°аĳ½з
һ߸Ӿһ߲ʱ۽ǵ۲ӾķӦӾ棬Ҳͷſ˵гЩĶأΪ°ĶӴջǸʱ˫ִСİȸˤˡӴվڹȺڵǶȳĴʽ޿ɺǣοԺ󣬴ͬ飬Ӧ°ĶӸһҽҩ°һҲģܲӵ⣬˺Ϸá
Ϊ飬ܹϢǨͣҪԴͷѰ߽ദ֥ƤһС¾ܣԽϷãȫףⲻǸǶаŽĴþϺ
һԴ̬԰̯ϷߵͷϡӾ˵꣬һǣȷô
гҺſڿӵôҸ㱨ЩǿɶǾص֮ŵóĽۡ
ݽ̧֮ӾѾܵ˺ݵ˼ǾѾ˶ۣҲãҲգ飬Ѿˡ
Ӿźݲ˵Ҳǳ̣һﲻܺݺܲԸλг˶ϣǣǰվڶһɵľٶѾͷӡˣ뱣ƽӹ߶ŶҲǲܵˣҵͷֺãȥѺƵĶһ
ɴ࣬λгҲ֪֪ڶУûеһʱڹ취ϵͳΪίǡֳˣ̫Цˣ
ǣҾûһȽϺãҿһ°ɡӾ˲䣬ͣȴ˲ɵζ
Ӿİ칫֮⽫Ԫ֧;ûƵƹȥˣˣӾ飬ҲûЦŵȻг˷ԸǹҲӣҽͽǿȥ磬һĻظ
ҵĺϢӾźݰ˰֣ǽ
ֳ˼л֮󣬾͸뿪ˡ֮ǰЦŵгһǶйֵսĲϣһ׼ʱ͵칫ҡ
ӾЦǺǵĽ͵ſڣ¹ϰ칫ҵ֮Ӿϣ¶һ˿Į顣
磬ˡݲһ߽ţһʮӾӭϴ飬ɫ֮Уȴһ˿Ļ̿֡
ˣݵɫһ䡣غһ֮󣬾ûκλػˣҲˣһƨڿ
磬˵ϲ԰Ĵ棬ⲻҸˡܵ˺ĮεվڿϽԼĶͳˡ
ᵽףʱһЩݡűһɫСĲվֽ˹
򿪲ĿӣݴӿڴͳһѺͨͨĴ棬ִԲġƽ൱ĺûϴóһŴֱӷŽ
̵ô
Уе۾Ҳ쿴ˡϸҴҽԺȥһˣ˵ҩҽ˵ʲô⣬Ҫˡ
ݵͷ˲ҽޣɸ̽ӹúü顣
ԼĴ̣ݺи顣ݵ磬ü̿չ˲١ܰѺݹѧ˳Ϣ̳ѧѡ
ˣܺݶЩۣڣݻǺܸӵġ
Ǹ磬ֵˣݵıԶӴ˴֣һ˼ӡ
ݰ˰֣û˵⣬̸һЩҳ̵顣ͺݵƽȣԶӵЩĲɣͺݵ̸ֱ¿Բס졣
ڱΪʲôһ״̬úܣǲⷽᣬֻЩл
磬˵Ǹ°浽ˣԥ˺һ֮ԶڱﲻסˣСʵ
Ȼ˵׶ǴʱһôʣЩӾͲϲԼŪôһǰװһŲλӵĽ
һ𣬺ݾ;ɽʡҪһδı䶯ֱ䶯֮УȷԼλãǾһۻĿֻ͡ǣı̬ѾӾ㲻ĹϵѺۡ
Ȼڣȴ޷ֲֵܹ˭أҪ־͹ԼãĴһ֡ʡǰ϶ˣôôһתءȻ֪ʡʲôӣӾڶеλãҡһҡһΣǰøȵˣ
ʱݸԼĵӣǾǵ͵ˣСİ£ԲλгץסԼκΰѱ㲻㣬׼СӦԵʱȴʲôʲôܴ˵飬Ȼ˸ͱӾ
ĴϣԥǾԭķʽȥȻôҪĲΪıܣΪڶϵͳĵλ
ߣĺ£һССֵôƺݺݵϣѵ
ԶӶٵı磬ǴǻηġԶ֮ڴ֧λϣΪбڱվô˵Щɲˣ쵼Ҳܸء
磬֪Ҳ̫ˣֻСʵ̫ˣôֲΪҸˣҲΪ˴
ԶӵĽƱ磬ȥǸʲôɫ˵ֱηƵġ
ˣϷˣȥ֮󣬺úõؽ鴦һ£ǮǮõǸǸذ¾ƽˣסôͷ˵
ţ֪ˡԶȻе㲻ģǺݼȻôԸˣȻٶ˵
Զһ㶼ҪģǽʵڲãݾñܲߣӰ쵽ʳˣݾãԼڶϵͳӰһ˿ԺöģǶڵӾЩķҡ
ӾôȻгֻҪҲɿڣҲû޶Ұοһĺݣɳվſ˹ȥ
˵ڶйֵ壬Ӿһݵ鱨棬ֻǣݵ鱨ݵĻ㱨һޣֻѿͷ㱨ֲ϶ѡ
Ӿݵ鱨棬ɫϵıãȻгܹģҲֻйزŶںݸԼŪ棬ЩйزŻôͺֵ˼ˡ
Ͼίίίǡ
ϷõİӣӾ˿һС飬ӾڽӵֵĻ㱨֮ҲöָȻͽע˲ҵ԰ĽԼʡЩõķϡ
ɽʡԵ÷ƽ˾ֻܲܶ˵ؾҪˣɲϳϯֻ顣ͺһͬʱڻ᳡ϵϣǲϵس˱ֽ͵ϡ
ʡίǺʡгĴ󻷾£ĳЩˣܹܵرǳʡڲμ궫еĿǩԼ֮󣬾ûгڵľͷϣĸɲ۷׷ף÷з
гԹ첽˽һϡ
ӾֽϿһۣͼ˶ĺֺȻдţϷ֮·ѣũϷñ
һӾһѽļ˹ļϸؿƪ֪ԹĶıϣдľǳ°顣ڽβ֮ȴ÷ʾдгĹͣΪʲôĳᱻأ
ⷴʵĻӾԽӵǷһţȻĳԹݶǴģ
ǣҳһվϿģв˸˻ԹСĵؿӾ˵
Ӿ˵ͷ˲䣬ųԹȥ
ԹУͺٲ˾𣬿û뵽гȻʱȥݡȻɻ󣬵ǶӾķԸǲа㵢顣
ʮ֮󣬺ݾӾİ칫ңʼʱͬһƽǣӾеݱ֮ȴôҲȥˡ
״˸ˣôļǵãԼǧķԸܣȥƽˣǧܰìܼˣôֵֵزء
е£ʶûô򵥣һоǰгڸ飬Ӿ֣˭Լأ
ӾغŲ裬ݵ仯һһ۵ף˿û۾
г˺úõһ£ʲô飬һȷĴ𸴡ҧҧĶӾ˵
ѾʶΣٵȻ˲ԼıˣȽ鴦˵
ҲٸʲôˡҪģǸһȷĴ𸴡ǣˣһҪϸҲϣǶƻ鷢
ӾԽԻˣ飬ǲгأ
һʼӾΪӾĻôڣЩΪӾɵĻֱڳί϶ԼѣԽλᣬԼһĽѵҲڵ̬Ȱ
֪ˣгһúõ顣
ݻ뿪Ӿİ칫ңźݵ뿪ӾԼȻûȷʵ֤ݣӾȴеľã֮УԼǹá
ôһ룬һơ˭ڸԼôһأԼͺݵĹϵΪʲô
ǶôǣӾͷ䣬뵽ί֮еˣһӰЩ˶Ӿһһˡ
Ӿ緭һ˼ʱ绰ˣӾһ۵绰룬Ͱѵ绰ͨˡ
ιãӾ
гãʡ񻪰绰ǱߣһˬʵЦ
񻪣Ӿһ㶵˲䣬ʱ뵽˭Цã֪쵼ʱҴ绰ʲôָʾ
гЦеˣҸָʾӴɽʡɲ˵ʲôʱ򣬾ͳҵϼˣָʾɡ
ڵ绰ǫĺܣǫ˼֮ӾЦŵʲôʱǶм鹤ҿǷǳ뾡֮갡
гĵҪڷԣ񻪿ҵúģڼ鹤ǸҴñˣ
񻪺ܻ˵˼֮󣬾ͻһתϵܣҽ쵽ȥ㱨ǶڶйֵĹǲģ˽һ滹ǣ浽ء
ӾҲô£ȴⴧװͿйϵǲǳҸϵͳѰεٰѽǹϵͳһֱȫֵ֧ģֻǣѵǶвޣǮ´׽Ⱑֻˣ
г飬ڸضԹѵ֧֣ĻôɽʡɽԫкͰУǾǶжԹϵͳ֧Ͷˡ֧Ҫǳǻ⣬о͸ˣ
ӾЦЦȻ֪Ϊȴɻ󲻽ʵĸҿɲǵԼʲôְ
гȥʱ򣬿ţһƪǶеı˵һϷõũΪĳȥ֮ͱˡ˵ŵ飬֪ϵûϵ϶Щ˱ɵģȲ˵˵ǣгǶеĹϵͳ´һˣ
ţ˵öԣ͸ǻ㱨һ£úóһٷ״ӸһǶеĹ齨蹤
֪ӾʱʲôڶӾ뷨ʾ֮ͬ󣬽ŵгҶǶеĹ齨Ȼָֻ̫ţЩ棬Ҿûǳ˵ȽϺãͬ־еģҲеģֻίǣ;˸ͬ־ܽеľȫͶ뵽Ĺȥ
ƵķչҪһ֧ʵĹ飬ˣҾǶеĹ飬ר˽йȽϺáίǺ͹ֳ룬Ҳǹһֱᳫġ
ʱ˵ԼʵĿģǾǽݵĹֳˡ񻪲Ե޹ʵ飬Ӿţ˵Ϊ˽һӾҿ鶹ֱԼһͷײأ


0578 ѹ䶯 ճɷ羰
⾫٣ɽʡսϵͷɣҸеĻǽƽ
ӾʱͻȻʶʵҲͦãֻҪԼ£ƣȺֺ
ѾﵽĿģҲûٶ˵ʲô˼֮˾͹Ҷ˵绰
ʱӵεδţϸĽһӾ¶һ˿Ц赶ɱˣҵǹʹ
鲻̫ãûɵģҲһȦΪѺϵı׵ˡ˵Щ׵ģôͺ޲ءе˶ĽƫƫԼļˣһϽյƨȥˣôǰӾģ
ٳȦӵģÿ߼һУһųɫɫ˿УҶԼнֵȦӾôγɵģڶҲôγˡ
µ񣬺ݾԼͷѾӡˣǶˣλʡ֮λġǺʣǰѿһԨκȥˣƾʲôôԨֻҪȥȦӶȥݸӲ
뵽ֳ︡һʯͷ±ϣдƷ֮ĹƾʲôƾʲôµҾ͵µ
ţݵе㶶Һһڲ裬ڰ칫˼⡣
ǰվǸʧ֮Ӵͷ˵ıǸ߶ȶ̬ġɹ˾ƣʧ˾ǶνΪ߿ܡʲôǷˣǻǶʲôôһ룬Խغˣ
ߵ»ûŪͷأǳˡݺݸոյõϢǳ°Ѿˡ֮еĺݵʱеͷˣŪôһѵù³ò˶ãԼˡģǧùһùˣǺȿˮ
ŭ֮£绰ع־ֳͷѵһ٣ԷѵôҳݻСؽ͵ǣ°Ҳзݵġ
ķϻ˵Ͻҷˣƿڴ֮£ݺݵؽ绰ˡ
ĺݣʱ޲ھͽݵľֳˣǹؼʱԼ¡ǣȵסôӾڳίԼѣԼָô죿
뵽Ӿ֮ÿһζɽһĹƣеɵƽĶۣһһ̨Եñȶһţץûˢӵģֻ̫ʢƢɲ˭²̨ңҪ׼ҪŻʱһ죬һپͰͱſˡ
βƽˣ·ˣѦҫǵְҲɺһйءûн£ݾԼܺӾԿһ£Щ۵㰡
ǻ᲻ᱣסԼءĺݣ뵽Լڵϰ塣
֮Уϵĵ绰˳ȥӹ򣬵绰ͽͨˣŵ绰ǱϤе㼱е˵ǣûпգЩ㱨һ¡
ڵõ˿϶Ĵ֮󣬺ݴһ˵һܲĴ𸴣ϾǻûжԹۣܲʡ
žϸʰһº󣬺ųſȥߵʱǽԼϵĻ㱨Ϸһļм䡣Ųݵǩҧгݵȹʱ䣬ôʰ˵
ںݿҪһĹֳˣֱ練Ƶ顣ֻ֪Ҫ㱨ʱλֳڸһ˴绰
ݴʱվԼ칫ǰ棬ϳ˹ίǺݰ
ݾֳðô绰ͷһº֮дŹĵ
ллίģһжãίݺѾ֪飬ղŸҴ˵绰Ҫ˸ˣ˵ݵʱ򣬸û˿֮⡣
ǺǣݰȻǷˣ㰴ҪˣϾ¼Ҫϼ绰ͷˣϸĵ
ԭЩģ˵˲٣ڳƬ֮󣬽ŵίǲھͿʼһ
绰ͷίݵĵһ㣬ݵԿʼˣݣղͨ˵绰˵гѾ˵˻гǲŹôһûģϾǶ
гĻᶯ𣿡ԶɽԫеݾЩңɼΪעֻǱ˳ΪгΪǿƵӾ
Ȼᡣݰ룬ǰЩӣݿǹվö֮ıѣгӶοְôһѿ쵶ݵˣȻһܰίǸĨˣ٣ְֳӦòɣ
绰ͷݵķ˲١ҲþѾѵݵˣﻹвֵ
ݰͷ˰ɣ绰Ǳ͵ٴιĵĵ
ίǺüԣұӾ˽롣ݶλ쵼Խˡ
ʱ䣬ˣȻǵãһڶźӡ㰡û¾Ͷؼҿ
ίģҾɡҲؼңʵѲģڲӪںҲԲడڹĵĲ֮󣬶Լİš
ˣҲûʧĳ˵ݣľҵ֯ϵ֪ġҽΥԭ򣬸͸¶һ£֧̾ӵҪˣҵ˼ǣʱ䣬㻻λɣҲ˼ңܹܲϳŪԺʧɣ
Ŀɿڴ룺ؼʱ̣һŵùò벻Чλܹɹ񲻵һ˳紬
пܵϵĴֻһǾоֵίˡݶôϣҵһ󴬣ΪһһĴԱġ
֧̾ڸΪؾֵĹֳȻȥ֧ӳ磬ǼȴֻơοӶйֳ̫ˣ֧̾йҪһλ֧ӳҲߵֳλãмʤ˾ֳԼλã˵ʲô˵ί̧Լ߿ԼԼһׯǰˣ
ллίίģұ֤񡣡װķµݣı֤
ãҸӷ硣绰ͷֶһŷ˵绰
ݹ˵绰һѾˡ߳칫ǿգһٿһ»ҹգȻǲҹգ˭֪ĴڣԲڻȡ˴ڣӦѧϰǣһͲʹ̣ʵԶ߲˻ͷ·ģ뵽ﷴ̤ʵˣֻҪõպܿͻɷ羰ġ
س֮УȻֳǸںܶϵӰسȲϡ˶Ұĵģˣ඼ҰĵĶ
һɽܱһɽߣλõݣܾơһؾֵĹֳԶԶԼĿꡣҪߣڻлᣬųȥо֮Уһܲһӡ
ȻͺݹϵҲǱϾĵϵȻعֳûģҪϸҪĸλȴѰĺܡ
ܲռӣǾͰεܲԼȥˡ֪ί֮Ҳԥգ޷˵Ͷ뵽ⳡε֮С
ڵۻʱĹͣ޹ӵڹٳֻͬӵ쵼λǲ쵼ĸΪϰ쵼ҲԲẮӵλֵܵġ
ٳϾҪλã͵۹·˷ذõǸ˵ɾһÿأܿҷظӣɽ¶ˮģѹڵϡ
Уһ¶˾ģǾίҪг֣ݵĹֳ¡ݵг֪ȻڱŶǣгֻҪһ

Ӿ֪˶ôģʱڰ칫ڸĻ㱨رڲ԰ĽϣӾǼȵĹע
һЩҪһҪߣЩ֮ǰǿգȷ԰ĽȡӾ˿ڲ裬ŵɼϣٽٸŪһϲ
ѾȫӾϵڵȻΣ˵ȴѾˡӾЦЦгĻұѹǶеĸɲһ֪г۹ߣҪϣһĿ벻ģ
͸ŪһҲʡﳤӾ˵ͷ˿ء
֪ԼҲеֻӲͷƤгһָʾִУôӦһ
Ӿ˸Ŀ⣬ǺһЦ˵£ҪֻҪʡһ԰ҾͰȥô
һ㶣Ҫг˰̵ģȴû뵽õľôһ𰸡ȥ֣ʣʲôĺܡȻ֪ԼʣµǰҪһ֣˵Ѿһܴľϲˡ
̧ͷеŵؿӾ漴Դر֤гͿҵıְɡ
ӾЦЦ׼ЦͻȻһӾûеԹ㱨ǰ濴˹ȥ
Ӿİ칫͸ܺãֻһۣӾͿſڱʮΧˡ
ΪþԶӾ島澿дʲôһǰӰȴӾİ
ôӰӾɫһ¡ʱԹ˽
гصϷãΪǼ顣Ϊ°Ϸðˣ°˵Ķӣֱ˸ˡ
ӾԹ˵ͷȥŷþְϷ뵽ҡ
ǡԹֻ㱨û뵽гȻҪԽӼϷˣϷõ̫ˣигӴվͲˣ¶ԽӴ̸ȫԸءȻô룬ȴҷӦһͳ˹ȥ
гκ£̫صˡ˵ʡѾмڸٵˡԹ뿪֮˵
Ӿеıһţû˵ǳ˲ŵó־ֳλã˭εĿ󣿡
һ㶣ǻ۲ͣ˲书򣬾еӾе˼ˡԥ˲֮ǳصйί¸ִǶϸɾˣҿڱһֱʱ򣬸һ𱻳Ϊйϵͳͭǽء
һ仰̫ϢӾЦЦûнȥ
֮Թ㱨˵Ϸõĳ°Ѿ˻ңһˣļݡ
ȥһ飬ȥ֮һۿķչ˼·һôߣǶеĸһӾһ˵һ߳ſ˳ȥ
֪ӦòСˣͷ֮󣬾ӾǶȥ
ӾҪ°ʱ򣬺ܶ˹עˣѾõϢЩõϢ˷Ӧһȴºϲ
ʱĺĶˣϾ飬Լ˵һ£ֻѾ·ˣֻӲͷƤȥ
鳤һ¿һøڶ˵仰ԾѽͱôΪԺеĸίÿ춼ǵսľΣ
ȥİ칫֮ʱ˵㣬Ȼ͵ĹϵǺ׽ʱҲ˲ôˡ
˵ͷҲϣе̫ˣǺڱϾίǼ湫ֳλãڶ˵νǷǳҪ
ǣģֻҪ˵ϻģԲúʧ
Ǿ鷳ϵˣȥ֮ϵܺúõشһ١յƣһøģ
˵ʱ򣬾ͼί칫ҵĸ˹һ㣬͸æ㱨鳤˺üý壬˵Ҫɷá
Ȼû˵ҪɷʲôǵͺݲѲ³ڶһ֮󣬵ͳ飬ӦӦñȽˡ
Ҳʱ齻ȽףϾЭý֮Ĺϵ˼ҵר
ȥǸˣ֪ԽʱԽҪæϹæҲ쵼С
Ǿڰ칫ңȹȥҴһ¾͹ȥ׼źȥ칫ҵĵ㣬ͻȻ뵽ʲôһ㣬ź˵
ݴʱľǶˣѾһˣŶа취֣лӦ֮ߡٲԮֵĻѾץסѱӾ϶Լءˣڵ͵ˣȻЩǴʱҲû˼ƽôˡ
鳤һһҪŵ㶣һ֮󣬺ݾͿ첽ĳŶİ칫˹ȥ
źݵӰʧȵľͷߵ˴ԣ˫温˹ȥĿ⣬ûпſûɢȥȺǿί칫¥档
ھʮӵѰ֮ҵԼĿ꣬ί£һɫȹӰͺһͤͤСһ㣬Ⱥ֮С
㾭һֹΣμԼűվ¥µŮˡһ쵳俴һ־һƪ˵˶ԷûȤˣϲɵġ޹ʱԼϲŮˣ֢ͻʧˡ㿴ûȻ򣬹ֲûʲôȤˣԭ֢ء
鳤ֻſ¥µŮˣûע⵽ʱſάĹУֻ绰ʮ꣬һʱʤЦݡ
гѾϷõĳ°̸ˣò˶ãͿԽˡ
ڶ쿴鱾ÿίᣬҲʡίǵһ绰ȴı뷨ҲΪı䣬úݱ羪֮һ㣬Խزˡ
ʵڵ绰֮вû˵ʲôֻҪõάĹ쵼˵Խ٣˼Խࡣ첻ԼΣˣ翪ίᣬǷǣҼе
ίϣ᳡ܲպܳءºܷԽȽѹ֣Ҫɡˣſʼû೤ʱ䣬˳ﵽ᳡⣬֧̣˵仰͸͸ŷɣ쿴˺ܲˡ
Եʮֵ͵ڻ᳡һίǡֳǣ浽Ѿе˿Ŀ⣬ͺһеרһ㡣
ʱӣ˵ˣڼᡣҶʱ࣬ٶء
ͬ־ǣǶз飬ҺʹİȻֻһ򵥵ĸȴеߣҾӦദҪ˸Ҫһ鵽ףϢΪίǣһھ͸鶨˵ӣôҪݣҪӾסˣ
ѾˣӾôܽסŵĴ£οôദҲ漰ݣֻҪѴѣǶԼ˵õһصұۡ
ǣǸѵһʾˣҾڽץΰͬʱϵͳҲҪǿѧϰٴη
ǣǣһʵָʾڽĹУץٲɣž¼ٴηݸмĳŶ쿴һۣ˵
һһͣѾڼҵĳίһɫȴǲûбǵĿ⣬ڶԱߵӾ˹ȥ
гûпڣ鶨ӻеΪʱ磬Ŀ⣬ȻҲע⵽ˣе㲻ʹ죬ֱԼһֵűˡģôţһϲļһ
һ︹ţһ뵽ҪƲ٣ҲйɫģҪҪʲôĸҲϲġʲôʱϲ˳Ը˳ˣͰŻºеĴˣԣ˳ǹԣԣ͵ԶֻϣʹнȨҲ˾õģ
һջţһѲһۻ᳡οᣬҪôȻˣҲرܣӱܣȺȺİ´ˣʲôõͽ飬˼棬ԣܿ
Ӿĳг룬ڶ쿪֮󣬾׼˵ʶĳӾķһۣǰˡгû¹ԼóȻгļƻˣǾ͵òʧˡ
ӾŪԼıʣһȻӣʱƸûпڵ˼ΪŵĺݣһֱӾĶӾڣʱһ
ǣ˵ɡںܶΪҪ֮ʱȴ֯˵
˵ɡ쳯Ž˰֣ʾл˵
ЦЦܵɨһȦŵǣгȻһżȻ¼Ҳһ档ҾöǸղŰŵļٷǳбҪ֮ǰҾûһǵ˳һ¡
ίǣÿܶ࣬һ˵ľҲ޵ģҾãҪץ齨裬Ҫһר˶и𡣡
úóֳλãǲ˶û뵽ģˣǽ᳡ϵϷƵ֪«﾿ʲôҩ
˵֮󣬾ͿʼͷȲ裬飬õѡӾ˳ˮ۵޳顣û뵽ڶ鶨˵֮󣬱ӦÿԵӾʱȴһ㣬һ仰˵
Ӿ˵ӾҲ˵ίƲſ˼ӣʹһɢļˡȻʱͷĴӣƱˣŵĻѾ˵ȥˣȨһֻܿˡ
Ŀڣöһ㶣üͷ΢壬ȴ
ͬǶеҪί֮һ˶æȻǿҲסһͬ־ͺáҪݽϣܸõع˵ǲǶǡί޽ǿڶ̬
˵ı̬úݵ緭Ѫӿһʱ𼸾ĻԷҪ˵һѣһڶʱϲͬʱ˵Լֳλãеˡ
ίǵλãûа취ԼǹֳɲţֻҪίᶨ˵ӣҪԼڳλãʲô¡
ϵͳ취˾Ŀ飬ΪҪľǹϵͳܹιֳԼƿõ֧ţһóλãҲ˵ָܲЭöٲô˳ˡ
ȻܲԸΪΪ⣬ԼóλҲǲܵġе㱯ĳŶ쿴˹ȥȻϣСϣܹ顣
쿴˺ݵĿ⣬ûпڣʱãúڳֳλã浹ʧһĽ
οǽģϵͽǱȺҪ׽һЩȻ׽Ĵ㣬ȴ֪λ֯ҲһˣȻ˵ĻһԼʧ
ݿŶƲеʧ˼֡˵ʧȥֳڶеĵλֱ½ڣ֮еĵ˻ûг֣Լ߾ѾȿˣԼηԣҲͽ޹ˡ
λôʱѾף˵ĿȻӾϡ
Ӿ֪ʱֻǶڿܣвڿ̧ͷŶ쿴һۣȻЦŵڽԭͬ
ӾĻһڣһϾ֮УǵľոߵгŪʲô۶Ӿ˵ԼԭͬǾ͵ֳλãѾӺݵƨ¸Ųˡ
ûеȽȫڶӾŵأҾúǼŵֳҪŵġڹϵͳ飬˵ǶйϵͳһδսԽʱԽҪ˵Ρܵε˱Ҫʵҵͨ
ұѻȸǵ˺ݣֻĶ죬еŪԺˣǲƵļһʲô˼أ
г˼ȻúֵֹĹǺǡˮһˮĳӾ˵
ղ˵ķǳеҲ޳Ļ֮Իֽͺû̫ľͶ빫齨кܴĹϵҾҪ飬ʵûֳϾùȶͬҪΣضɽҡ
ӾغˮҪ˵һ֣ŵǣǣҾǿڱ֤ȶĴ£ӹֵ쵼֮ѡһǿڵͬ־γ񸱾ֳ𹫰ֵճԼ齨裬ֻԺǸ𣬶ֳܹҵ֮һܹõͳǶе
Ӿѡһ񸱾ֳԼֳλҲ㱣סˣȻԼȨСһ㣬Ǳιֳȷʵ֪˶ء룬Լϲ̫ѿ
飬кͬ⣬һֳ嶯ΪӾĹ۵ƣЩ˵úֱ֪Ƽģֻʱǲ˱̬ġˣӾһ˵꣬ݾͽĿͶ˶졣


0579 Խ Խ˻
ЩٿίᣬҪǶԼƿسίûġӾһ̫ѶԸˣԼ˸ġĶԿĻ󣬶Ļ̨ܿϱݵС
ӾΪ̨ǰQҾˣЦʵڹٳϣõԶĻֻ֡ӵֵֻˣ˳֮ΪĻ֣˳֮ΪĻӢۣԼȲʲô֣ҲʲôӢֻۣ֪һ벶ȸںôԶȸأǾǶڰţ͸ŷ۲֡׼ֵ󣬸óʱ֡
뵽ʶؿӾһۡһǸ棬̨ǰǸƽӹϷӣȴݵ䣬˼ĻһͻһĵƤһЦЦ۾ںڵŻᷢĲ򣬾˫۾·һ࣬Ϸõ˾׵Ƶģ˸һ΢ЦȴЦµӰװһ͵ӣŻ
ǣӰȴǸǿġ桢Ƿļһóľ㡣ںܶೡϣԣ˵ʲôԼҪһϸ˷붫һһ룬һʹҾֳ˷ˣƽǰС
˵һ֮ǵðԼȳһ׵˷ʲôͽαӾαļһֻǣͷ۵ľһô˵ôԱУбع¹ϣУҲ˿˱Ƚˡ
ӾѪǷڵģǼϰգͬ£Ƥɲ۾Զᱩ¶ͼ˼·֮
ǣҾгͽܺãۺλ쵼Ҿڱֶ֤ȶǰ£ѡһ񸱾ֳȽʵСгӾ֮󣬾ֱӱʾ˶г˵ļ֧֡
Ŀڣͺƴһӵĵ̰һ㣬ףƽǿҲŷԼȻǵ˵һǱ˼ȴ;ͬһ£Ǿ֧Ӿ顣
쿴ųί϶ӾĸͣǳƵģëġһֳ㲻ʲôģǣһõһίǣȻƿز˳ίˣ
ȷ˵죬ӾһڣίľƾͲ֪ıǣűˣӾԻôͲأ
޺޲ѵţ˵ﳣίλϣҲԵģôأӽˮˣΪ۾ܿʵֻ۾ȴȥжϡäΪʲôҵ·ΪäĿ·۾ߴ಻ģԽԽ˻˵ʲôȺڵ۹ѩģǵȴġƵġϹģȫӾĵˣ
ǲܹô죿óԼķȨôֵǸݶϣһ˵ʧȥģܱȵõĻҪࡣ
ڶԥԲߵʱ򣬽ɫҲڱ仯һ׼ƼݵѡźǿʵֻҪóλãУûܹùϾθɲʱҲҪʵġ
ڣȴķ֣ǿľʱҲһƣǸί˵ɡʵְ쵼ôȥĳ񸱾ֳأ
뵽ľᣬ;һܣʵγίòʧģûеõԼ棬෴Ѻݸˣ©ƫ갡
ǣ޳гҲóλãҾԽʱԽðѱֹȶڵһλȹһΣǶйֶȹΣ֮ʱóְֳλݴλһվ򶭹̬
ںݵķԣȻ̲ѣǴʱܹģҲֻǽˡȴǴƤӹԽԽʲôеȥ֮ʱԽֳλó۵ķ˼ϣ㻹ˡҪŲһзƽ˾֮ŲҸⰤһ𣿹Ļ
ȻûǾͰгͽִаɡתķɿ죬ȴ˿ӰĴһ£²ѵķ粨ƽ˾Ķ
û⣬ί½߳˻ңΪί鳤ĵ㣬ΪҪϵһ߳ȥӰȴ޾ĸп
ΣˣĲֻλ飬һжгίƿء
ȻĿ֮Уɰͷͦصĳ¥ߣȴݵ֮һ˿ɪԽ죬ĿӾϡͶİͦȣӾȴǱ߱ߺߵļί̸Ц紺Цݣ׽ܡ
սʤô
֮ǰԼʮ㣬ʱһĹȥԽ˶е̼ǵõһθеûȫƿض֮ʱ
˻ϲ˳ίǽʵ˷͸磬ڳίǻûȫ뿪ңγίϢѾ˲˵Ķ֮С
ſڵһֵ೵֮Уоί¸ִںߵļ˵ŻίºͣܿͲЩᾯĺøС
ལڳ¸ִԼһϰγʱֻ
¸ִɫĽֻùһǸϤĺ룬ʱһ١Ȼʿ˵ãһЩϣȫѳԼ
ҽӸ绰һ񣬳ЩСһЦƿšȻѾʮþȣֻҪûȷϢЩûʧ
žʮ¸ִһ£ܴۣŴǷⷢĶš
Ĺ
ֻֻĸ֣ĸڳ¸ִУȴһӵ˹ȵסʲôǰĹĹǾǲҪ˼룬Լλʵʵظȥ
ô¸ִе㲻ģʱԸЦ
ô˲ڵĳ¸ֱִӲͨ˽ĵ绰
ʱĽԵúĮ˲֮ŵȻѡ˶֣ѡ˵
ĩѾ˲ٵ⣬ӱ磬ǳΪ˴ɪǣһƬɪ֮Уڶܣкụ̈Ȼʩ
ӣСӸʲôѰȫñӴϣҸ㣬µĽѾûˣ´Σ͸ҹȥ
һʮĺӿкȻѾǴëµļˣɴһµӣȴûаԵģ
ӳӵģһʮˣ˴첲ȡһվ˵ĸоͭǽһ㡣
ͷôһѵ⣬СӶʱе㲻ˣѵ⣬СҲͲˣһûˣŵŵĴڽĹ
ϴɣҲƽϣǿɲܿҵǮСһӸǴһ̣һߴ˵
Ϊϴһ̵߽ţһߴصޣɸҲȫñҸ˵Ǯһҿ۶ˣѾüˣôǶأ
ϴҸģҸĻôӽֻҪûдȫñҵĹǮԸô۶ССŭһѹȥİ
ˣСһֶԸ˻УãҸ㣬һξԲСϴһ֣ŵӣⲻ㣬ҪҶֻ۱ֻۣŹ㣬Ժ飬˿ɲŹӴ֪𣬶沣ĹأΪһûдȫñ顣
ԼòٿǮĽȻӵĺĶʱòԼԼһ̣صϴĻǼٵģһȫñڵĹңǲ̫ˡ
ڣ˭˵ģɲҪ˵˵ôˣҸ㣬ǮҾ÷ĸãС֪֪ԴϹطЩأһɶʵˣҰȫ¹ʣҲ˺ܶࡣǰҩƷӹĹϣһӼϵˣҺϸʵ˰ȫĹûˤмˡ
ϴһ֣ôһЩȵص˵һͼǮķĸҪ
ٺ٣ϰ壬ȴԼģȻҪˡӺǺһЦ뿪Ц˵漴ֵҿ˵ҩƷӹصϰ̨ӲúܣƼʲôǵֳģǼҵǮҲö
ֳٺ٣ǵسҲûãҸ㣬⹤ذȫгģڶУ˭Ҳгģ˵ʱʱϰ廹˵ʲô󻹲ǹԹԵĽǮˡ
Ƕһ˵гϵɫҲе㼤ϴ˵гǲǰЩʱҪʵг
˼ңлбгôϴڶӵͷһ£˵
ϴ󣬱˼˼ҵĽУгŸʮأôһУֱ˼Ҹˣ˵е㼵ʵĳϴһ۵Ľ㣬Ȼ㲻гһг֣Ҫ֪ôãҪʵʱ͵ˡ
ȥģҲ뵱ɡϴݺݵһ̣ĺԼͬ鿪Ц
ڹϣִ׵ЦҶѾ꣬Ѿ߲ˣˣӶЦգٺһЦզˣ˵гҳԷأ
С̳꣬͸ŰȫñɻȥϴЦһ䣬׼Լĸλ߹ȥûеֱӸסˣϴҲǵģҲСˣɻôʲô
акüء˵ˣֲǲְֶ֪ߣÿǶûǮ˵ԼְߵĶӣϴϵĵͶ˼֡
֪ϴҶﲻǽ˳ô˵ҲۣһûࡣӶϴ൱Ϥ˵û̫Ĺ˼ɡ
ǣҲ˼ҸɵʲôǽмȥװǸʲôԪȥô
ӿϴԽӵĸˣæӦ͵ҲУҵȻУ˵Щ߰СˣǸҲĵˣϴ󣬹ؼҵʱ򣬽ҵǸȥҶҿôͻˡ
˵һȥʱϡ
ٺ٣ϴ󣬼Ȼû࣬СѧѧѸͲģ㻹ô۵ĻɶֲûǮǶӳܵĹѿһۣصǲĺǹرϵǸСѸˣԲš
СӸҹ˵ʲôأݺݵڶӵļϸһȭϴ󣬴ʱеﲻסⲻҪڳ׷ӣҸ˵ڵҶְ߱ҵܹ֮ĳӣҿɲԸúһûеطס
˵ϴ׼ӣӶʱһ־ɫԼλͷ˴֣ŵѽϴû뵽㻹ִ㣬Ƿˡ
ٺ٣ߺãֶ࣬Ǯô֪Щʲô𣿡˵ﻰϴʼͶ߶
ǲ֪ӺĳϴһۣЦŵ˵˵
ãҸ㣬ľܹгܹǶ꣬г㷨Ҿǲеǻҳ·ҲࡣϴԶһεضĹأ˵
Ӻһ뵽ʲôһϴ㲻˵ʲô˰ɣгҪô
ȥѻ죬гǶлûأôߣҲ˵ôϣǶжꡣϴ˵֮䣬׼
ϴ˵û˵ɲܰƣҾðɣг߲ˡгҪǵġӳϴ˰֣նĵ
˵ģҪгǣǾ͸ˣĲ˵ɵǶжüأϴе㼤ؿŶӣĵ
ٺ٣Ҳ˼˵ģǶеֲǲ֪гˣ˭ǡǶʱ̫̣Ҫʱ䳤һ㣬ҲˡҰһ죬ŵҲһ涼Ҫгġ
ڶ仰ϴͬصǣ͵гģгĸ㷨ǲǮ׬
ˣ벻ű߼ʵ飬ϰȫñϹϴƨһӣĳŶӴ˵
ӵҲĲˣϴҪŹߣæһϴشүҴˣǸ㿴ܲܲ
ϴŶЦЦȻ˻ֵԵõУǲС
ϴݡŹȥϴ󣬶ܹҲֻнһߵİȫñϣȥ

̸ӾʱгʵڶУʱɽԫеһƵ֮УƷŲ衣
֣𣬵ӾģȴƽȻһ죬ԼѾ˲׼ǵٵʱӾǾԼһֲ
ؾҪˣԼĻ˵ǾǵѾˡΪŵĲؾҲ⡣ؾλõı䶯ɽʡҲʼһת䡣
գһ紫һ㣬һؾλãΪɽʡһʡίǡһжµʡλãʯΡõµĳʡλãǱŶԶ
ȻǰӾϣʵŶԶγʡλʱǳ˴ġĳ˴Ĭʡ֪˭أ
Ȼؾû뿪ɽʡʵϣѾɽʡʡίˣһӾУһǸؾУҲҪʯһ档
Ȼʡ֮УԼʯһ֣ԽʱӾԼʯǰֵԽҪ͵ϾԼλãԼԺҪ࿿ʯôܹЩڷ絲Ļᡣ
ལ
绰ӾùֻһۣЦŵǣ˵ǳƺǺأã
űȽ˳ӾЦؾûпֱ˵Ķŵ绰
ӾЦЦԸҴ绰ǲѾȷټµʱˣ
Ӿڹɣö˳ǺһǿҪСؾ˵ĺȻӾźһǼ֣ô˵еŤ
ŤŤӾЦŵǣ̾͹ȥ
ʮӺӾһ¥֮мؾʱؾɫûʲôͬӾ߽ȥʱλɽʡյһѾˡ
Ӿ󷽵ؾһؾЦǣǱˣ⵽˾ڸ󡣡
ؾЦЦӾҪȥ㰢̴ʰӣνһ㣬źúõ˵仰أ
˵֮䣬ؾˮӾԲƣҾһ
ؾͻȻľٶӾþȣؾԼԭ򡣶ЩȴһжڲеĺáӾҲ豭ؾ
˽豭֮еĲˮһؾķ²豭ոҪ˵ı֮ˮǻûежӾѾ˹ȥ
Ӿɽʡܹʶ㣬ͷӵһջ񰡣ؾһЦ˵
ǣҿѧ˺ܶණûĽ̵Ҳнĳɾ͡Ӿһߵˮһ߳ĳؾӦղŵļ仰ӾûӦ˼˵Ķ滰ȻɽʡĴ飬ȥԼģʵϣӾԼܹ֮ɵؽЩ飬ؾĹǲûġ
ؾЦЦҲûǫ飬豭һڣÿϧĻӾҾãԼߵе磬Ҫ߼꣬ãҲһﻹ㣬ϲϣ²¡
Ӿؾ˵ĻؾɽʡһΪһеίǣǸֵ顣ڣʡίǱ˺һ壬Ҳ;ӾԺϵ·øӵļѡ
ǣģǲʧġӾ̧ͷгš
ؾӾŵ˼ҲӾʵǺͺһ⼸ĽһǺεȵӾǰ·֮ϣƺｻ棬Բһɵ顣
ο֮ìܣ˵ûʲôõġип֮䣬Ӿǰ·գʱõ͵Ҫ͵ϺҲС˼꣬ٺ٣䣬ϼǾһɳ֮ʱ
Ӿؾ˵ϵ֮ԣһ䣬ĺܣԼܹǰְҪߣȴҲһѵ顣
Ӿ׼гλϰҪҲҪίǵϹȻǺгͬļ𣬵˼ȴǲͬ
ģӾӺؾ˵
Ӿŵؾ̾һֻɽʡʡίǵ֪һλõĺһ壬εȵĿ¡
ڣȴ˵Щʱ
ҪȥؾʱǺܱģʱ򣬲֪жʡɲڵ̸ȻؾļûеߣΪ貿²ȴҲһȵְλ
ʱؾȴܹרźӾڲ̸֮Сʱ죬ҪǴȥ֪˶ôԾءһˮ֮ؾλվ
˸ղȻ̸Цվ֮ȴһʱе˵
ӾҪǲУ͵ҡ֮ʱؾӾļ򣬳˵
ؾȥӰӾһĸжȻԼؾԼ·쵼Լһ仰¶ȴ˳Խ˹֮С
һȥɽʡڼӣ¾ͲˣȻӾҪؾУǸؾֹˡ
һ꣬Ӿֱؾ˵һڷ絲Ĵһ᫹·ϵʦѣȻԺ󲻻ûټ֮գǿһʦѵȥлǴѡ
Ϊ·Ůմôôз仰Ӿҡҡͷ߳˷䡣
гȥ϶һģӾʵȻ֪гʲôˣǿгı飬֪ʱг˵鲻ôãԽʱֵԽСġ
Ӿ϶ЦЦ϶ĸоĳ϶˻ֵתתɡ
϶һ㶣ǰ濪˹ȥɽԫУ϶ҲϤ֪Ӿ鲻õͳľĵطһṦ򣬾ɽԫеĳǽ԰
ʱ⣬ƶɢԼһ˿ĻӾǰ֦չԼĻҶľ
˼һжƻجججج֮УӾ־ԼͷһƬ
ལ
ֻЩ뷨֮и˻һĺ룬ӾİҿţҲɽʡĺ롣
ιãӾ֪ԼǲǺйϵӾ侲ĳŵ绰Ǳ˵
شģһЦһˬʵЦЦ֮У˵гæʲôأ
Ӿһ٣˲ЦŵʯʡãôӭĴء
ǺǺǣӾ㿴㣬е㲻ʵ˲ǣʲôϵ㻹װʯڵ绰֮ЦһӾϤĵ
Ӿʯֻôһκ˵ĹϵԶûеøĵزʯȻѾ֦ӾȻܾ
ʯʡΪأ˰ʱʲôѣôӭɣҪǹӭ쵼ķʽɣ⣬˵ҸˣҪǶ̫ˣ˼ָ˵ģʵûӾһ˵һЦ
ʯҲЦЦ˼֮ЦŵСӱˣͷôӭʡףҸ㰡ҵǶӲʱҪǷСӽӴеĻҿǲġ
һúõĻһԼϸؽ쵼ӴáӾȻϺǷŵÿʵÿһ仰֮УԼءʯؾʯ֮䣬ҲֻǺĹϵ
̸˼仰֮ʯЦŵӾȥɽʡӻѾ֮Ǿܹˡ
ʡӷĻᣬˣҪǰһȥǰʾʾ
ӾĻʯĶУЩϲӾ飬ǾܾЩͲҪ˵ˣҵɽʡǶǺȾƵĻᡣ
˼֮˾͹Ҷ˵绰ܵ˵ͨ˶ѾﵽԼĿġ
Ӿųʱھĳסլ֮Уʯڽ绰֮󣬺ûȵĳɳһɣһƣģ
ϸ磬Ǹ˭绰ЦôãҼֱͳһ仨ˣʯԶڷһʱ־Ůӽе־һӣŰ˿̵ĳʯ˵
ЩʯνǴ⣬ɽʡʡı;ȫµһҳڼĵλҲʼҡֱϣһЩʯˣҲʼʯʡƺڼ֮УҲвģֻ˲ǲ࣬Ǻ١
ʯԱߵŮӣȴԳƵһŮӶʮ꣬ʱͺһֻèһɳڣװȴһĶѵ
Ȼʯ磬ȴʯãʯһõܵŮΪĸͱʯϸӹԼΪԶǳ谮Ĳˣڼͳʯϵļ⡣
СãʯǲԸοСóСҲǳ谮úܣ¾͹һЦег绰


0580 쵼ͬ
УŮֵ߶һֵӴ磬һΪǸħг绰ءˣﰡ
ɽʡǰˮһڣʯתƻɩǴһأ׼³ءôɩӸ¶һ֣
תƻĴ㣬ȴǲûгɹֻ˰֣ͺļҵϸ磬ôԽԽˣҿ˵˰㵱ίǵʱʡĻ˳˳ķţôˣ⵱ʡˣһгϵ
ǸгһʯЦ飬˲䣬ŵҿû
ûеι˵ϸ磬㵱ʲôСŮӲģ̫˽ˣ𿴶˭һǫӣʵǷŵȵġ˽ˣȻҲ̫ˣ
ѣǵѡϸܲɽʡվȽŸһ붼ˡʯ̻Ҹһ޸пҪ˵ɽʡʡҲĸ
ʯ̾ʱǽŮӣ־ûעԼõʯͲ֪־дһĶС
꣬Щ𡣲֪ǲؾ뿪ؾ뿪ɽʡʱ˿һ꣬಻
ӾɡվڻĿ⿴ϿգһܷɻٵʧʣӾתͣȥ
Ȼؾһ˵ӾͣӾˣؾ˷ɻ
Ѿڳϵ˺ܳʱˣӾ˳ͷɽԫеķ˹ȥ
֮еɽԫУ˱˲٣϶ĳĲֻǰСʱңӾѾɽԫΪĽֵϡӾ˵϶ǲóȻڣ֪Ӿ鲻ãֻר־Ŀĳ
ͣڳӾһվƵʱڳϵӾͻȻ϶
϶Ȼûʲô׼һӾĻϰԵĲһɲ֨һڳ֮󣬾ͣ
󵹵ǺͤǶȥӾʾ϶
϶ܵĳͤһۣһԲķǺͤ˹ȥ
ͤ޽ЩͷˣͲ£Գưܵļм©ˡͤ£վһŮӣȻʪͷȴ˿֮˼ֳˡ
ӰӾܵĿһ¡գҡ³Ůϳɣˣ
ӱصŹѾվ˴ŰСʱˣ⳵Ҳرĺãˣӱֻεվˡ
صŹʱӾˡųųԼЦˣӱھϲ˲䣬һᣬһ޵ĸо
Ϊʲôᣬӱ˵ָ޷ġһιѸЦ֣ĵʹӱƽʱ߰Сãʲô˴⣬ʹ۶㶼һʦ̫ı飬Ϊĸأ
Ӿӱĵ׵һܣôһʣӱʱһֱƵĸоԾզ֮£˵ûаǣȴί
ʵﲻûа飬ֻݰֻĵףǸӱֻܿԶԶˮˮƱˮˮůǣȥκǺӵﲨ޶õĲӡӦ
Ψ߲˵ôǴڵľǺġгҪ񰮣ҪһгҲеһԱôƾʲôܵõİأӱţϣ˲ȥñģˮᡣ
ƽӱȻϴ֣˼ȴǼϸġܸܵõӾľУǽЩӣӱѾнԶˡ
ԼԶǧȴֽÿε칫ȥӱصһĸɽԼɽµһ峺ĸȪǶô赺ѽǣȴܵں֣Ӿֻܺг
ڷͬʱӱҲ䣬ҲйҪˣԶԶġֻǣһ棬ǲǵ飬ȴʱȴ֧ԼΪ
ųԼֵˣ˧ˣӱĴȶеίȫɢԼСѾ򿪵ĳȥˡ
ôɽԫˣ¸˵һҲøǵִС㿴㣬ܳʲôˣһֻˮèƵģӾһӳ˼Ƭֽݸӱһϧֵ
ˮèأ˵гأᣡӾʶľٶ飬һӰӱĸжġӹӾֽӱƵֵ
ӾֵݸӱֽЦŵ˭˵г˵ˣһᣬǽһСʱء
ӱӾĻһӶЦˣ˼ЦǰҲʧˡӾӱʰͣʵôɽԫˣ찡
ɽԫôˣɽԫֲǼҵġӱӰͳһСӣ££ͷķֻݹٷŻ𣬲յư㿴㣬Ҳϰʱɽԫô
ӾΪؾ뿪Щ˼ʱȴȫſˣСһĳӱϰʱɽԫˣʡĿһ˵Ҳǹʦ׼ɽԫϵѧУɣ
һᣡã˵㣬ĺ˰ɣ׼Ӿӱɳ۵ķ򣬸æʦתһͷߣм¡
϶Ǽӱģ˶ֹķԸִУڳܿ˿֮󣬾һ̣Ȼͳ߿˹ȥ
Ӿûм׷ӱɽԫǸʲôģӱʵʵĽԼɽԫеĿĽˣ˵˽۷֮ӱһӾ磬㻹ǵýô
Ӿһ㶣е㲻ǵˣǿӱǲӾȻе̽Ų²ǲǸѧͬѧˣҼǵ۾Сء
ʲôѽ۾ҡӱգգ۾ƽӾĻԣ˷ܵصأ֪ͨˣΪ߲ҽһ೵ˣ챣ӣǧҳٵȻĻԹˣ
˫ֺʮӱʱԵرϣӾһģӿһֳǿСԴϵһµĳ嶯СѾͷ̫ܶˣƽʱ㣬ʱʲôأ
Ȼô룬ɳ嶯ǰȥˡӱɿ˫֣Ӿοû¶һʮſʼأڲʮһ࣬ϵõġ
۾Ƶλɽԫеλãװ޵øûʣɡʱھƵĹ㳡ϣһټĺɫʺϹŹس¶ɺС»ĺɫƮţһϲա
ڵӾѾԼӡеϵ϶ĳӻͣµʱ򣬾ЦŶӱҵĶģ
˵˼ҸܵģʡίƳءӱڽĶҲ̫ϤϾ꣬ѾͷҪʱ䣬֧̹ϡ
ķίƳҲΪӾЦЦӱ찡һתۣˣӱʲôʱֵء
ӾҪ˳˵ȥǺܿͷԼӱʹˡʶס죬ܵȥӱӱ˫Թ
ų˵ӱӾип˼֣ģŹģ˵ͨԼȻѾ¶˾ĲѾͷҪӱǰװ޶ԣʵһ޴Ŀ顣
һ£ӾѹӱЦЦӱȥɣٲȥ˼ҵĻܾҪˡ
һȥòãֲǲʶӱ̧ͷСİ
æͲȥˡӾӱĿеڴһӦգӲĳܾˡ
ӱĬȻ꣬ϵôڳϣӱȻûпޣ飬ȴһֱȿ޻Ҫܵĸоһֻƿţӱٵĳű˹ȥ
ӱСӰӾĿǱ˭һȭƵģĪүĳŵһ׵ΣӱˣԲĪС˵ӱҲǼ˵ĲΡ
гʦĶڳأ϶ղҲо˳ϵΪһְ˾ȴһ仰Ҳû˵
ԼµСӾ㶣漴ܵĽСȻ϶϶ȥȥһ¡
ʵȥӾȫԷԸ϶ȥģԥһ£ӾС˹ȥ
ֻǿһۣھòãһŲӾһΪԼ
ӭ١ഩúƿսһӭС㣬Ӿ߽ʱõӾʺáӾͷʵãʸղܽǸŮĸأİˡ
ɡһĸԵȶ˵ŮԱӾ΢΢һЦһơ
ӾԱЦЦ͸ŷԱǰȥʱټĽ۱֮УѾĿѾˡ
ڴ˼Ⱥ֮ӾڿӱһӱһŻɴŮ˵Ż
ȥǲȥӾԥһ£ͳǷԱͬ־鷳һ£뽫λȥӾӱķһָ׼ѰݸԱ
Ӿһڲͬĳƺһ÷Աסˡƺ̫ˣûпôйءǿ˵ݵӾԱܵİѰӹˡ
ôˣȥǸ𣿡
ӾЦҡҡͷû˵תűݴŵķ˹ȥ˵ܹӱָѾοˡ
سģӾӼ˵֮дʱһЦݵӿӾе㲻ţ˲䣬һϲļˡ
ʮ꣬һװԼϵЦݣһϲĸоǶףӾǼǲ˭ˡ֮£ӾǣݵЦЦȻֵɲ̫ˣˡ
ӼӾ֣æ˫յسлμСŮĻҲ绰Ҳȥģ
⻰Ӿʱ˭ˣϵԼ«صʱ򣬺񻹸һԹأӡǵҵֵĸɲ
Ͻ⻰ɾ̫ˣǼĺӣҲæһ죬һףģɲæʱġ
Ϥˣг˵뿪ϽңͲ÷ˡܲ˼ҽԴϲʱʵʵ˵ˣҲμӻģֻ··ѡǸøҲ̫ɨ˼ҵˣ
ڽ˵Ӿ붼벻ĹͣΪӾǶٷ«صĵλΪĹۡһֱڣسǻػ÷ˮأȻûĨɵҵֵľֳ˾ӶȴҲŪһֳ
ִڵϵͳŪǽȴŪˣȻܶãǸΪҪȴԼӾĹϵȥһѾΪ˸س
س̫ˣʲô鷳ġ˵ʵ̫ˣӾ֣ǰĻ˵ͣ
ʱ򣬴һ˿æӱ˹ڱŵӾʧ飬һʧĸɸɾ
˵һأⲻͬءϻɴĽһ˿Ů˵ġӱܹʱҲ˶ꡣΪӱ˼ٻ֪һЩġ
ʱϵһֱֺõسӱͬͬʱҲеһ˿˿ĽȻѾи֮ˣ۴ķһˡԼ̯飬֪ܲܺӱһĵء
˼ЩĽɵðԼһ˼룬ԼⶼҪˣЩǡ
߰ɣǲӱӾע˼֮һĸ첲˵
һЦǿɲУ쵼ԲμҵĻҪǲǿ̫ʧˣ
ԼϵȣӾ״˽ĸһЩ֪ǸسʱѾȫʡΪгˣȻλϰ࣬ȴҲ֪˵ʵ
߲㲻ߵĻҿˣӱĳŽһۣŤͷȥ
һЦҲæ׷˹ȥлӱİο˳ֵʱӾѾˣЩгȴԥǲǹȥкûе¶ģǱߵˣȴѾߵˡ
Ů˰ипӾֻܽŷܽѾԼм֮Ľڳܿһ۵سﲻ˵ĵط
Ѿǲ˵ӾֻεظŽϯȥϾ˼һҲܾһΡѾൽ˳Էʱ䣬ԼҪǸˣǶɨ˼ҵ°
سӾ쵽ϯһŵλãЦǺǵ˵
ʱϯм̸죬ǿһ˹һվźϯļ˵ɫе㲻ÿ
ǲÿ鲻ÿ˲佫ԼסˣϵЦ»ȴǶһ˿ıġСط㲻ã֪أڣԭǺˡ
Լ˵˸˸֮˾Цų׼ңλǡ
Լ׼ңЩŲֽţܹ׼ҽܸӾҲúӣ¸æЦ׼ңҸǽһ£λصس
ôһ˵ЦֳӾسãӭμȮӵĻ񡣡
ڹٳ֮л켣ôЩ꣬ӾǼٿֱܷġʱλ׼ȻԼͿģ֮ȴһ˿Ȼһ˿ӵİȻ
¶ɺ뵽ɵ֣Ӿλ׼ҵݾһЩ˽⡣ɲµģ˼Ҹ߰˼ҵģԼʲôϵء
ˣҲЦеֺͳ¸գȻЦŵϲϲ
س׼ҳ´󽭣ʡͶ´Ĵ˵Լ׼ҵĹ֮ʱԵеɷ
ͶǲĲţ´Ƿʵֲͣλ¸۾Ҫͷϣԭ˼пʱʱг˵ʵ㲻ʲôЦŵ´ȢϽŮԺҲԼˣԺٲ鷳㰡
鷳´󽭣Ӿֱ۾˵ϹǼȻѾٷԣûӾȻҪ˵˼Ҹ˵Ļǡ
˲ңҲˣгûôǣĴ˼鷳οڵλãҲûҪôһСһʶ
ǳ´󽭲֪ܹԼλСس֮еֳӦǸֳ׼سӦһûʲôʵȨĸسοǲǳԼģһء
ˣŹȴǲмһˡŽЦЦسô͵سˣΪ˵±ߺðεÿ첻˵Ŀռ仹뵱꣬ҵʱ򣬶ѾҪʮඣ
ӾЦЦûô˵Ͼ˼԰԰ҲΪӽ
سԺʲôܹæģң˱²󣬵Ѷ࣬һĿŪʽ𣬻ܰõġ
´󽭵һ˵ýЦǺǵģԱ߲ԶԱߵĽȴϷգ˲֪Ӿʲôģ̫ˡ
ھʱ򣬻ױʦ˹ȥױֻӱһͷ뿪ˡ
ǾͶл´ˡӾЦЦҲʲô
Ӿ¶ŵӣ´Խ϶ԼĲ²⣬ųӾЦЦسȮӽ飬ǲ׼ô˵ģǵλ쵼ͬ¶ģû˵أǮպˡǺʡ۲ˣأҲﻢ°
ǵλģСǵλ쵼ҲҪС⺢ӹǵ쵼ϲʡίʮһӳԱһӾҪ
ų¸Կ䣬ʼʱ򣬾úӣϾӾǰһԼ׼ҵҲǳ顣´󽭵ⷬڣòζˡⲻǳ԰ô
óӾȻĳ˳´󽭵˼ӾЩЦȴûзϡ
׼ңɫӾæ˵ϾӾģѾλλõĻûضˣ
Լʵе߹ˣͲ֪Լ׼Ǹ㲻ʲôġ
׼ڵʱ򣬳´Ѿ˰ֵسڹٳϣ鷳ľˣΪλãҿǷ˺ü˼أΪ˲øλ쵼һͨʡί֯ˣλ쵼ļˡ
ղӾװɵ㶵ĻôڣȴǲܼͿȥˡ´󽭰ѻ˵ݶˣ˼Ѿˣسе֪֮ɣЩλãܰϵġҪǴĻ͸Ͻλðɡ
׼ңسǳҵġʱҲȥˣ͵ǰһҪ˵
׼ңҲΪѰسҶǹٳˣҾǲѵġ´󽭲Ƚ˵ֱ꣬ӵס˽Ļ磬ŤͷӾЦŵ
Ѿû˵嶯Ӿˬ˵ϽǶԼˣɲ׼ΪˡĶһ
г롣´󽭳ӾһƣЦǺǵĳԱϯλϵһλõ
ӾĽǸλˡ˼ûϣΪӱҸھˡ
سŪĶ಻ÿ߹˼ؽ͵Ȼ֪سڸʲôǶӾ«صľĺܣسʲôˣ棬ǴλģԼأϯλö첻ô档
Ͻ⺢ӽ飬ȫҶŸˡ޹Ůϲǲΰ飬ﲻζǲܴ˻᲻˵ģ
ӾƽĻϽпѡһӾֵسٺȵ㣬ʱôǵġ
ӾϽ˼Ȼ׼͸ϻضУȴû˵
Ͻȣ´ֻǿһ䣬ܵ˹ϯȥˡ˵СطĸسͲ÷ϡ
롣
Σ
ϯٽ´æһֻתͣƵģЦݵһһĿ˽ӵϯϡ
һĸǰӵ߽ʱ򣬳´󽭲ԼӭȥԼһȥӭˡ
ΣԲμӺӵĻӾ԰´󽭽ųε֣˫ֲϵػζţһмģ
쵼緶ص˵ͷС²棬ǸӣԺ˻飬ŻԽԽġ
һɣڳ´󽭵Ҫ£θмĴкȻͰλǰӵ뵽˹ϯλϡЩϯϵ˿ΣһҲվ
λϲȻϳ£ΪСµˣҲˣԽ찡Ҷſ˶ȵ㣬ϳ£ľƿɵùܹӴ
εƽ׽ˣ֣ͬó´󽭼ѣһСƵƵƵͷһƲεĸ첲λ롣
ϳ°һøǸ֯֯˵ҽҪμСµĻҲո֣ûüкͰˡһ߰־ܾһЦų´˵
֯쵼ڹٳϱмٴһƣ֯˸ȽϿǰġ´Ȼڱλ֮ҲһǺȣǲ̫Զˡ
Ϊεϲüҵĳ´󽭣ʱ˵֯ҲҪЦúϲ£ˣüɫ֮£Ͽҵαʾ˸лöȥſӭˡ
ϳ£ô鷳ѾСſڵˡ˵֮䣬ֳվڳ´ĳ¶ɺӵСµɹپǲһģúģ
Ȼοǳ¶ɺӣĶ˵أʽϣΪɵĳ¶ɺֻɵЦķݶˡ
Ӿߵ֣Ѿ˾ռߣλίεҲûмֻûʲô飬ˣӾֵ徲֡
һƷŲˮһ߾Լ¡һˣҲһѣͬɽԫһЩλǣҲûӾ֮͡
Ӿг˼źӱĹϵ֮ʱ˳˵ܱĳ棬һӰ
Ҳе㱻˼ҷҵΪԼŮҵôһżҶеͬУлвٵĵǣϾżңǺпǻġ
ִٵվһߣǴĵ·м߹ˣоһΪϳ˾ǰЩʱ«صйλʡ쵼ʱμ˻飬ļǵãίǡسһˣλǰǿҿһ
Фسһ١
͵ˣЦеվмλһָ
ȥʮ꣬ʵѾʮһˡΪɲ֯֮һһЩɲǰǺӵġʱһվһˣϸ˹Цݡ


0581 еˮ ʱ
ΣģǷίĺӣ˲ϯû˵֮䣬Ҳǫĳǫõ
μȻճλãȻȥ֣׼ִʱһͷͿڲԶӾ
Ӿ˲䣬һ񡣶֮УĹ򣬾Ѿλϡ
ǽңͶ´ĳ´ӡμһƨȥˣǶҲ̫ˣǱֱİãЩʹ죬ȴ˿ûбֳһָվһߵĳ´ӣЦǺǵĽܵ
´˷ܵش֣׼֮󣬾ͺλλȨص֯쵼֣ѾʮᣬĵĺˣȻû˼
Īʲôط⣿еĳ´ӣ֮£Խؾִٲˡʱλվϯ߹ȥˡ
λ֪ôأҲеҲסܲԸˣȻˣҲֻܿš
г벻Ҳ˲Ŀ֮УЦǺǵӾߣ˫ֵ
һûôӾļˣֵͬʱסˡһĿ⣬мӾ˹ȥ
Ӿ֮Ŵһ˿˿ʹлǰλӾʡίʱҲǵͷ֮ʱ֣ӾҲվܸˡ
гһȥУǿЩʱûмˣϲӣۿɵúúõĺȵ㡣Ӿƽɫȴһͻ
ؾȻˣλгɲСӡܶ˶뿪βѣΪ֯ȴ֮У㱿ӾӰӡ
ȻֻһЩ˵ĲɣǾɣѾ㹻ҪˣϾһпܳΪʡĳʡ
壬е㵣ǵǣԼȥ«صеʱΪһϲµıԹ«صسФӶһ١
˵λã˵һسˣһгǶԷҲֻš뿪еʱͶԼ³çˣ
ˣΪ֪ФӶӾĹϵԼȻһСİӾĸ֮˸ѵˣҪӾ֪ˣǲΪԼأ
ЩΪ齹ķϾӾһǵѾ˽ľǵһײһӣʵʵ̨лĻˣˣܲôһͷʹĶ֡
Ӿ֪ʲôֻǵص˵ͷӾûоܾԼ飬еĵʱеˡﰵңԼһʱμλˡ
гǵǱɣҲܼѡѾ߹ε˵ͷĳӾ
ӾʱûȤŲλãҡҡͷˣҾﲻɡ
һȡύĻԼӾĳƺܶ˵ɫΪɽʡڵȻ಻ʶӾǴı֮У˾Ѿ³Ӿݡ
еӾһ׹ôˣ
Ȼ²ţǿ첽߹гҸղûע⣬ʲôʱгݹ˰鰡һһԷ
ΣӾûʲôЦЦҲǸһˣæģùң
˵ܲôЦЦȻݺݵĳվһߵĳ´󽭵һۣ˼ĺ£ȻѶегŪ˴ϯϡ
´󽭴ʱҲеˣû뵽Լ׼ҳƺΪسˣȻǸĶгӾسгȻֻһ֮еĲ࣬ǲġ
ôôùأȻŪôһ£
Ȼ´󽭰ղѣûиıһʵǾڽļ֮ڣڴϯϵЩǣһ˼ȫϵϯϡϯЩڳ´˵Ǵˣʱһȴ˴ϯϡ
´ںӾ˵֮󣬾ߵ˽ߣȻ˵һЩлǱ֮ȴǿˡ
ͳ´ȣ¸ıҲòȥͬسת䡣żģسôͱгˣ
гǰ쵽«ؼ鹤ҿǿ۽ˣ«صĽ˶Ŀһģ˵ЩɶгֵġӿţȴЦǺǵĳӾ˵
ӾЦЦû˵ʱԼ˵Ͷ۶ĻûʲôĿģǴӾҲŵġ
ȻӾϣг˼֮󣬾һ˿Сĵص˰Ӽʱ嶯еͬ־ѾɵúܺˣһҪ󣬽Фسݺݵһ١룬е³çˡ
ФӶֲýԴ֮е˸أ˵ӾЩӣûФӶԼ߹ʲôࡣ
˰ֵⲻ÷ϣΪ˹쵼߱׼ҪǶء
˵֮ʱһĸ֮УʽʼˡԵø⾫ĳ¶ɺһɫɴĽǣֵһ𣬶ǵ߳һԼһɫȹӱ
ʱӱͺһɫСɣϢĿţɢŵ㡣Ȼλ񽭼ǣҽҲǲӱǰȴԵѷɫܶࡣ
˾Ļ֮УһĽŽУӱһֱĬĬվڰλϣûпڣӾȴܸܵʱĳԼ
Żһɣ׳ԼеĻ˵仨˭УһҸ˭
һû£֮Уûôƶӱȴݵõ
ϲƯİΪյˣףڲԶĽҵҸ־Ļ˾ɿ֮󣬽ֺƵڳĵʿǣλİԸԸõδԸ⣬ǾԼ飬ȼİɡ
ͱӱòһӣ˵Ļ֮󣬶ʱ֮Уӱֱ޵ʻվ
ϾǻӱȻˣ˾ȴ˵ҫڽ˼仰֮󣬻ʽʼˡ
ӾǳһٷζķˣûζȻʱ֪ӱȥʧǵվӣȴĿӾ
ִŵѾͷӴ㾿ҪҶأ
򵥵ĺ˼ƣӾΪ뿪˻ֳ꣬ţ޾ɲǼ䳯ӾϮ
㡣иеһ˿ɲǣһɫӰ˳һŶӾĻȻٵĳĻгȥ
Ӱҡҷˡ
ԼеĻӾЩˡ
ִʲôǲʲôĺʲô𡢸桢ŵĸʲôǸİ죡Ļ֮еɽʡм䣬ΪʡʯڿĽһҵϯ̨²ϵ
ӾڿϤĻ棬ɫЩءȻʱʯĿȴǿʯƽԱߵĺһ塣
Ϊʡίǣһϯ̨м䣬ɫƽ˿˿ϲŭ
ӵĻ֪Ӿ˼һ㣬ӾĿע˵ʱ򣬻һдһдеʾţɽʡӽ֮Ȼһµʱˡ
ӾŵͬʱӾüͷаϿԼвˡ
ÿϣиɫ˵ǰţЩ˻㱨У㱨˼УˣܶʱûбҪ飬ӾԼⶰűš
Ȼϲձ飬ֻԼһסĪСҲڵĻ¾Ҫףƽһ㣬ÿķÿͿ糱ˮˡ
Ӿţŵ˾ȻףƽºǺһЦףǣϡͣ롣
ףƽŷӾҲһ߽һ߻˻Ĵӵ˸ݣֻɵɽٺ٣öܶԾг
Ӿ֪ףƽԼԲҪô򵥣ȴҲ˵ơ˹ϵܽǹϵϾҪάģȾķ֮һ
ҽпڸˣףҿܶˣϼɽεĺãһڸˡã⻹ƿþƣǰˡӾ˵֮䣬ʹӳ꣬ӱŪ˸ˮ׷ϡ
ȻӾʱǲڼԷģǸⶰԱȴÿ춼Ὣһ顣ϰԵķһЩʳ
ףƽӾóľƣ۾ʱһӾϲȾȣףƽȴǺϲȣû¾ԼҲѣڶ棬ףǵľǿǳġ
ʮĽϴг⻹кöҪ֪ﻹƣٺ٣ҾˡףƽžƿЩªİװЦе˵
ƿǰЩʱغеʱӾģҴĻһƿһҲ֪غڳġƽʱӾһûôȹһףƽƿ
Ӿɲ˵غ͵ģ׼һЩ˵飬ƸĪС
ǰЩʱؾ￴ţ˳Īү˳ǣ򣬸ǣˡ
ӾĽӴ֮УףƽӾļҲһЩ˽⣬ʱ˵ǴĪү˳ģɵȻ𾴵гҿ˼ҶǵŮĸ̩ɽͶصߵˣ
ӾЦЦһֻɵҰһڣ;һӿǱûжθڵĶӣһʱ侹еθڴ󿪵ĸо
ףҰɽҪܹչΪҵĻǾһ¸·
ףƽһ߽ǰıӵһЦŵҵҲô뷨ҰɽͲ࣬ټЩ˶࣬ԽϡˡҪγɹģҵǸǲܵ顣
˹ֳҲ˹ģôǸζ
ףƽ۶ϣӾҲͬ˹ֳĶǲ٣Ұζȴûˡ
һߺžƣһ̸죬Ҳڡһƿƴȥһʱףƽ˱ӵгûУȥʡĴԽԽƵˡ
ףƽȻû˵Ӿкеλ˭ףƽ˵Ҳע⵽ˡ
ȥʡ㱨ûʲôֵġӾƱغһڣ˵
гǾú˼ҿɲĻ㱨ϼһֶʡίоҹǰżʡίСңλ쵼߿ءףƽеľƱ˵
Ӿص˵ͷû˵ɽʡƱã첻ű֮СԴˣҲûвȡʩֻڻе㲻Զѡ
û£ˡӾ¾ƱףƽЦЦ
ףƽŵӾв̤ʵ˺ܶࡣΪѾΪӾ˵ڿ˵ѾӾӡӾĹϵעҪӾһһپ١ɽʡڵƣףƽЩѹȻǷƽ˾֪ƽֻʱģλ㹻ͻһθĳͻڵǡ
֮ӾȾֻӴѣӾİ칫ңҪҪӾͨһڵơӾţǱѵģࡣ
гҾһףƽƱӾеıһ
ʱţĽŲ֪ͽˡѾëӾŹҵֹڽ꼯йůĹ㱨ʱʱľڶеĹůƣԼ㱨Ĺҵ־ֳκ䡣
κʮ꣬ӾŻ㱨ȻѾǹѹˣɸһ˵ܿĸо
гģǹҵýڼůӦκԱСϲٵӾʱȴսսԼ㱨֮гʲôӡ
Ӿ˵ͷ׼κ̸ϼʱԹ˽Ӿߣ˵гղί˵绰˵һСʱ֮Ҫٿί顣
ԹĻ㱨Ӿһ㶣ûʲô̫Ҫ飬ôҪٿίأȻʣӾֻǵ˵ͷʾԼ֪ˡ
ʮ֮κ뿪Ӿİ칫ңѾӾ칫ĲԪףҴҵ˽
г鳤һ£λѧϰʵʡίһǽȫһѧϰ¸߳ԪӾĻ㱨
ѧϰһĽӾ˲˶ٿλ˼˵ͷǸѧѧˡ
Ԫ׿ɫƽӾɫ֮䣬Ҳûй˵Ͼ飬ڲԪ׿ûʲôõӦ԰취ѧϰϼ쵼Ľ񣬱¼űҪĹ֮һ
ĶȻ֪ȴͲʺϽġ
Ӿ߽СҵʱίίԼļλгѾСˡӾ߽Сҵʱףƽ롢ǿ˷׷׳ͷ޽ǿȻҲЦӾȴеƲȻЦ֮Уоʲô
ӾӲŵһͷĶ죬ϴ紺һЦݡԼλµǺһˮЦŵͬ־ǣѴټҪҪоһ⣬Ǿѧϰһһ϶Ľ񣬽Ƕеʵʣһ϶ΪָƽǶеľ÷չ
ǰһǻ㱨ʱһǶǶеĹӣ˵ǶרҵһξȻչĺǲĳЩ棬ɴһЩ覴áһЩķ棬ɻ⡣
ھ÷չǲˣǶҪȫʡ÷չĵһУͲڹͱ˯Ҫ˼·ϴĿĿƽС
콲ؿһۣĿڳĳί͸гǵʱ¶һ˿Цݡ
ʡίǺһ忿£һ֧֣ĳί˵Ǿһ˭Сӵؼʱֻ̣ҪܸҪ쵼ĲˣǾ͵;еϽݾֻҪԼץסЩӾ£ˣͻԶĳԼ£
Լǰˮһڣһŵͬ־ǰһÿȫʡôȥɹעǶеķչڸж֮࣬ҲظеԼϵĵӼޡ
ڼ޵ǶҵİҲʱҵһǱԼ̬ȣǾǶһʵʡίľؿ˼·ϴĿΪɽʡõķչǶиס
صԶͬ־ǣǶȻȡһЩɼʡί쵼Ҫ󣬻вСĲ࣬Ҫֲ࣬ҪҪŬѧϰһǵĽһ϶Ϊָ˼·ϴĿĿƽȫ濪չ
λϣǿ˲ѧϰһ彲ıҪԣǸҪģȴĳίչʾԼʡίǺһܹϵ
ӾͶ֮ҡڲĳίλ֮УɫЩһرǽֳӾ£ĺݣĿ˸ӾͶ֮䣬ϵؿȥ
ӾɫȻЦȴҲеһŶĽεѹΪٳˣû㣬ǾһΣյźšһĶ֣ӣѹ
ǹٳַ֣Ȼ򵥣ȴǲСھƾźͺһ岻ĹϵͿʼֹϵ任Ӱ
г÷չһֱڳͷϷһҪʲôҪ˵ûУ쿴ųӾʵ
ӾЦЦǸղŽ÷ǳãȫͬǵڽĹ֮Уһʵһǵĸϳ񣬴ٽеľһ¥
Ȼ֮УӾǲ˵ЩӾ˵ġһϾʡίǣӾȻôðֹڵĻ֮УҲҪά쵼
Ӿ֮󣬶˼ҪȻ̸ֻռǱ¼ˣȴֶ˼
ɲһֺӾ߳ҵʱʶˡڶǽźһĶ磬Լٴη˹
ԼҪҪʯƴأڵʯܹ͵ɽʡʡίǱĺһ忹ô
Ӿ˼ŻǴʡʯͺһԿĿԣѾصԼİ칫֮СԼ칫֮ʱǿҲ˽
칫¥ί칫¥Զʱ͸ܹ칫¥֮ڵ߽Լ칫ҵʱ򣬶͸ؿһС
վڶߣŶϵһ˿Цһ˿˿ĺ⡣ǿ߽Ӿ칫֮еΣͬȻ׶ǵЦǳ˭
鳤ýЧôԼɳϣϴһ˿΢Цĳŵʵ
һµǣҾλ飬ѾﵽԤĿģЩӾϵһԴȣԺͻӾ롣
һ˵Լ뷨һ߿ŶķӦѾԽظеԼλԼ֮쵼ŲСĸңָңڸеͬʱҲһֶ޸
뷨ڶǰԽӵСġɫûʲôֵʱ򣬾֪ǴʱԼĻЩ⡣
ںӾߵúܽףǵˣҾöǣǹƾһοᣬǷֲǵġ
鳤˵Ķԣһλ飬ֻһЩǽͷݸǵҪĽЩӲļһסǻҪֶεġĵļ򣬳˵
ţôŻ֮Ϣʱ䣬ӾڸĪСŵ绰ࡣĪСеԽԽ࣬ѾαĪСҲԽԽ١Īүӵòˣҷ棬үӸȥ˾ǣӾѩڻүĪҰæ
Щ֮⣬̫ӾүӣǰЩʱ˺üε绰޵ӾҪעԼ֮⣬֣صĸӾҪĪС
үôˣȻ˵֡ӾΪشеܡѾЩʱûаѵӾүѵ˶ʮӡ
ȻѵǷڵ绰еģѾ㹻ӾһġοڵûүӵҪҲÿͨ绰ĪСø߸ˡ
˵أ費֪ŪʲôѳԵġĪС֮УӾȴһЩԼ
ĪСһǿŮӣŻеʱԽԽҲԽӵıֳŮһ棬ӾʲôʱؾڼÿڣҪôһΡ
ӾĪСűӺȥģЦЦǶõģģǲȶҩġ
ΪɽʡķΧʵ̫УӾ޲ÿһܶȥˡڵɽʡȷʺϻȥ
е¹ѻںһʡίǣҲʼԼĻȫʡУڲѧϰһǹһ϶Ľ񡣸вٵطչԼе̳ɽʡķչ
Ҳ˵ˣûһ˵֮еĪСȻ˵ŲӾ˵ȴûðѵ绰ˡ
ˣ
ٵ洫˹Ӿɫһ䣬ѾЩʱûԼİ칫֮˼ʱһֲôõĸо
ţе飬ʱ˵Ӿŵ绰ǱߵĪС˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ӾŴ򿪣ͼǿ첻˽ʱǿϳ˻֮ɫһӾʹصгˣׯĴ񣬶ܵʡȥϷȥˡ
ׯĴӾһ㶣壬ûʲôӡ󣬵ǿǿڵɫƲС
ǿ˰ֵгȲҪż׳ʲô飿
гׯǸϵһ壬겻֪ΪʲôϺ쿪ʼʹǰ㱨˵ʱֳһεӤǿӾϵˮһڣһׯ򵥵Ľһ顣
ӾȻׯǵһ˵Ҳ飬ӦúͻȾйء뵽ղǿܵɳصǿгΪʲôǲǸΥʲôȾĿ
ûагǶǸеҵŲ˼飬ûзʲô⣿ǿ΢һ£ŴĳӾ˵
еҵˣû⣬ôܣӾ˫ضǿصǿгнûУ
гֻڵ֮СǿӾ۾е˵
飬ǿȻҲû̫ӣֻûֺ͸ֱ龿ô£ҲҪǾֻҪȾصҵһ֣Ҫرա
Ϊ鲢ʲôµʱȴׯϷϢׯĴϷãųӣܵʡſڡ
ϢǿһŴҴҵܽӾİ칫ҡ


0582 һź ԯ
Ӿһ£绰׼ţǻûеγȥֻӾڽֻ֮ͨ󣬾绰֮˳صӾׯ飬ɵǧҸո˵ʡίҪɹ鵽ǶеȾҾǵìͷҪ׼㰡
Ӿӻ֮УѾ绰ǳԴӣЦԴӸл֮󣬾صǣ쵼ȷ𣿡
ţʡָʾһҪһ鵽ף漰˭Ǩ͹ϢøΣһ©ߣһЩоȨ쵼ߣҪԼµĶ
Դһظ½ʡίίʡʡžָʾһŵʡ涼˵Ƕеĸļ⣬֮Գ飬ҪԭԸ÷չĹҪɵġ
ԴӵĻ˵úӾˣǾӾҪ鸺
ΪһߣӾڻȾ⣬һֱӣǰ֮һЩԱΪ׷ֻҪɽɽҪˮɽĶΪ֮ԱǣôҲû뵽ھȻûȾԼˣ
ڶž½ʡίίʡӾҲʶǽԼʵŶԶְʡġһֱͺһ塢ߵöܽڣָʾӾׯ轣湫ĸо
ôûԸԼأԳЦЦӾͶɵԼߵǿָʾǿг鲻ҪżֻҪǶи⣬ǾͲ¡Ҫ飺һټлֿо⣬Ҫ֮ڣҵȾԴڶȫҵһγ׵Ų飬һָֻҵͣ
ǿӾƽпţĳӾ֤гģȥ顣
ǿ뿪칫һûмӣӾ칫ҵĵ绰ٴˣֻ绰ﴫ˲Ԫ׵гԪס
ʲô飿ӾָӣĳŲԪʵ
гղŸг绰˵ѾŻʼʮŵĸȥׯ壬ҲǸոսӵϢѾϹȥˡ
Ԫ׻㱨Ǻܸߣ֮Уȴһֳء
Ҳ飿ϸ룬Ҳ֮СӾЦЦİοׯô飬ȥʵز鿴һº쵼Ĺġ
ԪӾ˼Ҳ飬ǿʼ㱨
Ӿ˵绰ʹӳóһеĵͼڸķλҵׯλ֮Ӿ˳֮СׯڸıԵشͬʱҲǴڶıԵڴӵĶߣһܴɽֽɽӵһߣһƬƽԭ
ѾʼͶĲ԰ӵĲԶӾׯͲ԰ľ룬뷨Խ
ڲ԰Ľ֮УԼͶԻ˸ѹߣӦòʲôġӾĹ۲ŵͼ֮пֵܻ⡣
ߵ㣬Ӿ򿪵һƣ߽ӾļС
гϢģشҾûбҪ㱨һµġӾĶ£Ӿ˵
Ӿƣӣ֪һζ쵽ׯȥУܰһڵòᡣЦЦ˱裬ŵʲô˵ֲ
Цһг춭ׯĴ꺮ů֮󣬶ǸĹ˵Ϊ˾õķչûйǵȺڵİȫʲôֹʣϰյĸĸ٣ȴϰյ˵ʧְ˵ˣ̰һɶͬǸܣ鸯ܣ
ΪԸĹرӣӾԼ׸ĹǿȣһŽŵңˣһԼȫڸķչˣһļึȴǵõôһĺأ
㲻Ҫ̫ʱ쵼Ҳأ֮ˣӾһ䣬İο
ȻЩ飬ұ˴˶ղģǲҪ˵ĺáӾϵЦݣæ̬гҲ֪쵼ΪǸõع飬ҰЩҲӦõģҽܡǣһȺڷӳ֮ԻȾ⣬ȫΪصĲ԰ɵģ˵ֱҪϰѲ԰رˣģʲôʱպϸˣʲôʱʼ֪ǵ𰡣
֮Թ㱨Ϊⲣ԰ӾץһصĿ쵼м䣬Ƿͷˡ
ȻĽǶ˵϶Ƿǳرղ԰ģǶǵֲִܲСϾίǣΪ¼ϼҪعءٳùߵĹ룬ֻ͵Ŀ룬ֻܱ߳ʲôרơִҪ۲۵ġ
Ӿû˵۾ȴǲϵؿӾ۾֮УеһѹЩ״θеЩִ١
꣬ΪѦҫ֮еĺѦҫǰʱҲҶϼ䣬ǴʱԲƢгȴѦҫҪš
ʵʵĸң԰ڵĻǲǲꣿ
Ӿʳ⣬һʮ˵гһܷġҪǸԻȾɹ԰Ļ裬Ƿϱ׼ġ
ĻشӾ¶һ˿οЦݡصȻܹϲ԰ϸ񣬻ʲôأҲһˣǸͶǹͨһ¾ˡ
һӾѾ̬ǾͲ̫Ӿ㱨һׯ֮ŵг˵ʡίҪʡׯе飿
ţӦûбĲŰɡӾ˲䣬˵
ǣгǲ׼һ£Žʵ
˵׼Ӿ˰ֵ߾ˣǼȻû⣬Ͳ±˵飬˵һЩ벻Ľء
֪ˣгڿɲʲô벻ĺҪģǸϽ鷳¸ˡĴ飬ųζˣ൱ļ֡û£ûġ紫˵רгģЩгˣرΪһֵһǧҲ˵ˡ
̸֮Уʱúܿ죬˶ûôעĵӻͻȻһ䣬ίǶͳ˵֮СڵĻ֮Уһ͵˵֣˵үģ飬Ƕίһһ鵽ף˭Ϸ˴ҲϢҽ̬ȺС£졣˭ǵĻƻˣҾͰ˭ĹñӸժˣ
ʱ򣬾վڶԱߣʱ˫ʶţһȵĸо
㻹ͦϾ㷲ʱӾָŵĻЦŵ٩
гʱҿɲ롭˵֮ʱ绰Ӿ绰洫˶ӾгڷôĻһˣڼء
ӾЦЦǣڻе㲻㣬һˣո¡ʲôָʾ绰˵ɡ
¹гæͷŲŲӾλãװһ濴ӵӡ
ţӾгΪϴ磬ҿɵ˵㼸䣬⹤ģѽ㲻ãʲôļǵģɿ죬ɺã㲻ܹԼᣬ͸֧Ƚͻëģ
ллǹģ֪ôӾЦЦŵ绰ͷ˵
ӾгȥһׯдġǷչóʲôΪ˲գԣ𣬵ǣڷչõĹУ˴ʧ˰ЩȾΪ۵ҵҾбҪͣһˣڳ˲֮󣬳Ӿ˵
˼Ӿͱ̬ǣʮͬЩȾҵҪһ鵽ףԲ˿Ľڴ֮УҲܽϾҵطȽعصġ
Ȼƹ۵һʵϣصȴԯˡǶ컹ӾܹζԷ֮ʲôЦЦŵгܺãҲôģҪڽͬʱǶо÷չĴֲӰ죬һǳҪ
ӾгʡίҺʡŵͬ־ҪҪø׼˵һ½ŵε飬ϵǶԺķչǲܵġ
Ӿ˵ͷģһź飬Эҵͬ־õ顣
ţǾͺáںӾ̽Ӵ֮󣬽ŵʡί°ΣͷŵĹؼʱ̣ǶпɲܳΪʡί쵼ջĵ䷶ĻԺǶеĸɲҪٳȥǿɾඡҶˣҲΪзչ֮еˣ
ӾȻ˵ҶˣҶָֻӾ˭ǸҪأοⲣ԰ʹĿʱǴӣතҲһ쵼ζѡ
ڶС˼Ӿ͸ȴƣЦЦ͹˵绰
ʱû̨ϣѾЩķ磬ʱرѡӾ˵绰֮¶һ˿Ц
ׯ飬һСľϲׯԻ֮ӣҲ޹ϵ
˿Լֻһ£ǵһ绰벦˳ȥ
ãǶеĶ찡ڽͨ绰˲䣬سŵ绰ͷ˵
漴Цݾ˼֣绰ͷ˽εεصãϴ裬Ǽҵıķǲǵһٴ򣿡
ѾһĶ죬;ԼѾȭͷһӴ޻ϣķҲ˼ҵˣֻˣ˭Լ绰ʱû˭ֱӿ˿ء
ţǸʲôķͬ־ãҵһٴ򡣡еֻһĲļ𣬱ͲӦֺֻǸĶεģڵãģȴû뵽˼Сķȥˡ
еĶǣڳ˲֮󣬾Ͳͨ˵ֻڵͨ绰֮ĳŵ鳤ׯôˣ
ǣרҵ϶ׯˮѾ⵽ȾȾԴûҵ
һ㣬첢̫ӣȻûǰϰߵһֵֻҪ֤ȾͺãȾԴ⣬ٺ٣ׯ벣԰ֻмأ˲԰Ǹɽû飿
˵Ķԡֲͬ²⣬Ͼׯĸֻв԰һĿ
鳤࣬ͻֵרٹͨͨͬһȾİ취ʡίҵͬ־ҪˣʱڳϴͬʱҲҪóͳķԸ
Ƿģڻһ磬ҾͰѷ͹ȥˡ
˺͵֮ͨ󣬶Ͼһɣʱеһɡ
ؾ뿪ͺһ޴ʯͷͷŲһ㡣ȻںӾ֮УؾûôֻҪλʡίǻţԼĺ̨Ҫλʡίǹ˼֡
ڣȴǷˮתؾˣʡίǸǻ˺Ӿ·ĺһ塣һ忿£ֻһԣһһͶ࿴ˡ
ûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİ;֮гôĶ죬ȻΪһԼΪԼܳڡ
˵ĵ˾ѣ仰Ȼûдûؾ֧֣ӾȻ滹ˣһʡίҪëôС΢ҲӲȻճĶˡ
նԼϼУЩﶼУӾȻЩ£ǺЩ˱ȣ»ڲСľء
Уӽ֮ҪӭԼʱˣ
ལ绰ȻưĶüֻһĺ룬ǱѾʧȥЦݣٴ¶˳
ǣղǲ˼绰ʱæ绰ͷһЦݵ˹
Σ̫ˣ绰òʱ򡣡ںο֮󣬾ͽŵΣУϸҿɵúúþһֻ֮꣬ǶеطСҪʲôдܵĵطҪ
ǣ⻰˵ģСôܵ𰡣ȻǫţǴ֮еЦܹĻá
ǣķҿܳԲˣϸҪᣬɲǳϸȥģֵȻͷȥЩҲɼ
εĻ˵һһ룬֮е˼Ŷܹס
ǳŶģҲԣԼЩϢۺǾдҪԶеϼӴܹΪοеĴͷҲܹµó
ЦЦܺϵܺúõغһźϵڼ磬ǺúñֵʱΪһپƵϵǰ̣ҿˡ
ϸˣȾʲôʱУɽԫпᣬкֵһšȻ⣬ǲûΪԼ˭ô˵Ƕеίǣʡִʡίһǵţ˵ʲôʱ򣬾ƽƣҡֱˡôһǱɣȻҪúõؽһˡ
ͣôܹϵأ˵֮䣬뵽ʲôһϵܣ˼Ҷ˵ʡϵ࣬·ӹ㣬ʶ˶֪࣬ܲܰϸæ
ζԶҲԸ⽻ãЦЦ˵ģֻҪܹ쵽ģǾûж
ǺãҿɲˡģǶҪڳǱһţһʱҲӦʵĹ˾е顣ϵ֪ǱһֱǶĵطûйţ˳ܲ㡣ίǣǿϣ޲̾ͰĿŪȥɸΪ֮Ҳʵʩ˾ҾǼҲûô˰ҾͺƤϵæҸʵĽ跽ɡ
˵ĺżȴ׶ǸͲԼæٸԼô
ʲôʱȵĸ󡲻ңȵĴǽһץһѡ̵Ĺ˾Ǹ֮вΪ˽ĿԴһţҲҪ̫ļһлҲܹĽ˾
а޶ίǹȻǰ׸ɵ֮࣬ȴϸ飬Ǿҵ飬ģҸңûкʵġ
ͨղĽף˵ĹϵõһѸٵ¡һЩϻͶЩ󷽣ҲٲҴˡ
ǣǸϼׯ飬ָʾϼӴֻҪ⣬˭˭ͷİɡ
ЦЦ飬ϵ飬ϾһƵˣҲԸ⿴һ̫Ĵ֡
ףͷİɡ֪˼һЦ˵
û϶˵ʲô󷽼򵥵˵˼֮뵽ʲôһĲҵ԰ǿгصĿ
յ峿һеĸɲѾʼ칫¥ǰˡΪһֵһɫ޷ĸҷĿ
ĦгڸſһţǼ֮ԺͻָӾ
гҪ쵼ҪһСʱĿյϢһ°ɡվԱߵģǸί˳ʮһ㣬˸һ־ĸо
ܹΪ칫εģһ㶼쵼ĸ˳꣬˵һĸɲ
˭˭ˣڹٳϼѾǴӡǵ顣Ҫ߸˵򵥣ȴסرһЩΪ쵼ĸˣˡ
Ϊ쵼˷̫ѡ񣬶Щѡ֮Уе쵼ԸЩûб˱ǣܹԼҳϵˡռūûʲô³
⼸һֱԵѹ֪η籩һӦԲãǰλǰ;Զ쵼пܾͻη籩֮б䳾
ⳡ籩ܹĹȥô
Ϊİ칫Σ֪ܶ˲֪ϡرǹϼҴ屻Ⱦ״׵úܡЩһڸϣԼһϵˣ¶
뵽е㲻ĽǲҲҪԣΪҪʡίҵ飬ҪڽĶС
μӹˣûлӦĻǰѻתƵϡ
˲䣬ͳصг·縱糤ʱμӵĹڲʮˡ
ʮǰ㣬һֻ֪ʮȥˣѾɳΪһԶһˣʱ䰡Ĺÿ찡һп
ͻȻ䣬һֲõĸоʮʱ򣬶߹еһ־ˡѦҫ뿪еʱҲûбĵͳ
ڣȴʼпʱ⣬⡭ĪӦһ仰Ӣ۳ĺĻô
ѵѾصĵزѵǸҲû˰취ô֪Ȼٲʵ˼ҳģǸˡ
ĪڣǸҲѱ
һĿ־壬һϮͷееı֮ĺҪϼ֡ǵֽ˽Լ޷ĳһ
ҾúԩӸǾͽץׯ壬ȴƫƫ⣬ٺ٣ûвԭ˵Ҫ˵Ǹûйϵô̯̯˫֣Ŀ֮гΡ
ǣʵʵֻҪǴǸ飬һˮʯʱ򡣡˲䣬ĳο
ЦˣļͷٺһЦ뷨һҾǻˮʯʱ򡣡
ͻȻɷоһ㶣һĸԾӵһ̣е㲻гʱ򾿾ʲô
г
˰֣Цŵˮʯ֮ǰҪ˵ģ㿴ͷô飬᲻ᱻѹ壿
;ԼĲôҲû뵽Ȼ˵ֻӦ˵Ȼ׼飬еͳͳԼϣǺǰ˵ء
ԷҪҪģǰᵽǸˣһȫϣǾ͵ƻ˶ԷļƻȻһʱԷ˵ʲôǶĴԲаġ
ǰ;һУܶҪη籩ۡΨһĺôǸ⣬κεķϮ
ĪǸ˸г˵ʲôһ󷢺ڳ˲֮󣬾е㼤صг飬׷ҲӦȫˣοȫԡ
Ļû˵꣬ͱˣЦЦҪ˵ʲô֪飬Ҳġ
гûи̸κε⣬Ҳûи˵ҳеεĻ֮ҪεһжȫҵԸ
пûǾԲûгЩˣȻѾгǾҪΪĳ˷˶Լ
ڳ֮ԽӰе壬ͻȻůԾظĽŲǰȥ
ʡίҺʡɵϵ飬вڲʲôӦӭϣȴų˸߹ίǶİ֮£ίгΪڸ·ӭӵĵ
ԸǺͳгΪӭӵڵ˵ѾǺܸߵĹˡ룬ǲҵ糿һϰ࣬ʹų˸·ڡ
Ӷеɽԫеĸ٣޵ʱ䲢ǺܳΪʱԭʱӸ·ĳҲǺܶࡣڰ˸鳤Ԫע·ڣʱ͵ϵ֮󣬾ĳϡ
ĳһʽȻ䲻̣ůܲڳϣ˿оϢ
г黹ǹٵģֲûǴкôһͨѶ߸ˣšһ̣߳һߴĳ˵
ȣʱĿһ˿Ͼε飬˵ϵһϵܲڶмȥĹؼһ׷гͷϣڶеӣúѹ
˼ϼ쵼ǾǲˣҲֻܵȡǲ˵ôһҪõ쵼Ȼ֮ĶϼҴȾ飬Ⲣ˵ӹٳ֮г˲룬ھ᷽棬Ҳо顣
ޣʲôϼ쵼żëʡίԺʱ򣬹ȺСſɿأֻʣһͷڳ̸ֵ˵
飬ͬеִʱȴûһЦЦ˳λɡ


0583 û ɽ
룬ϼҴ飬ǲǺأ뿴һۣеʵ
뿴е飬һ£ЦŵӦûʲô̫ɡ
Ǿͺãҽ糿ȥԷʱгһͷеģӦûʲô顣ˣҪ˵гǲֵΪǶеķչЩĿأС͵ðӡ£䲻ǡ£ûʧⲻ˵Ļ
ЦЦû˵ĺԲ˵ô򵥣鵽ڶûϵϣ澿ʲôҲµó
ȻӾϵ֮䣬ȴû̫Ľ飬һЩϣ뻹˵˵ĵʱ򣬱ŵ·ںȷԪ״Ҵææ˹
ǣг˵С⣬ûд·³һСʱǰѾϱǸ·³ˡԪҲ˲ʲôˣţͼٵĳ˻㱨
Ԫ׵Ļ㱨һ㶣ǳһأ
˴˶һۣͳʵԪףϢ׼ȷô
г׼ȷղţѾʡίֵͬѧϵˣ˵˵ĳͨϵϵһ¸ٷ棬˼ҸԪһأȷɵ˵
Ԫ׵Ļ˶ûлɣǴʱѾŲ³˵ͼǾǲзȽӴʲôֱӵϼҴ壬һֵˡ
ལ
ָֻʾԪףֻһۣĶ˵Ƕҵ
ӡٱԪװ˰֣ʾ
Ԫײҳɣͨ绰֮󣬾洫һӵ鳤ôذѽߴ·ˣ˾ûƣֱӴϱߵĸ·˵ǲ˼ǰ׵ˣ
ûʲôǰŲܣλ쵼أǺг˵ȥӭӸλ쵼ء
ӭˣһţֱĿĵˣɴǻϼҴɣ
˵ЩǱ߾͹˵绰Ԫ׵ĵ绰ڳ˶ˣ֮£һĿࣺѾϼҴˣ
Ӿڽӵ㱨ʱͶһŸϼҴ顣ĹУֵúǴȣǶеһ֣ϴ󣬰쵼θġ
ô˵ĿģӾĺܣڸпϷ֮࣬ӾһĶԶֹؼʱ̣ȫֵ̬ȱʾָжʵϣ˻ڳģ˴˶֪±ǳӾģҪеΣǹȻ᲻ƫе䵽Ӿϵġ
˵ѾϼҴ壿ţ֪ˡӾŵ绰Ǳߵ˵
гǸô죿׷ȥǡǱԥһ£ǵĳӾʾ
ӾЦЦҪ꣬ҪˣȻǲȥæǺα˼ҵƨأ㣬ǻɡ
Ӿ˵꣬͹˵绰Ǳߵȴ֪롣
г鶼˵ʲôֻֿܡʮİհ¸ˣʣµһֿܣƹˤˣּڶֿƺһЩ
ǣ˵Ǹô죿ԥһ£ʵ
ûؿһۣų˵гֲûгָʾ쵼ôţôˣô㻹봴Եؿչ
гǲ飬ǲе̫ˣҲӾĵ绰ӾҶ˵绰ͳĳӾ˵
ӾͷϼҴģھ÷չ֮УǲǷ˴󣬶ǣǱĲ˵ǱӵĹػҪġȻûҪͬǾûҪˡ
㲻㣬첢⣬һ̱ʤ֣ôߣʤԼģԼֺοأ
뷨ҲͲټԼĹ۵㣬ӾһЦȻˣ£гȫȨɡ
Ӿ豭һڣȻɳĺһɣһⶨеģ
̨ׯڽеΣʱɫȴ̫áǵĳׯĴ֮ͣ󣬽飬δΪɨˡ
һ˸ո³ڴˣСӾΧˡµĺû棬ͻȻôˣһúĿ⿴ǡ
Сѣ忼һ⣬˭ܴˡ˭ܸ壬Ǵ峤ﰡ󷽿Щõĺӣǿһ˿еЦݣһﺢʵ
Ǻֻ꣬۾Щͣ󷽣ͣһӣ˵
󷽿С·ָ˺ƣеģ飬ɲֹʡίҵԱлֵһֳԼСԸҲ㲻ˣպ˵ͳɱĶˡ
ԼᣬбҪһѵģɣôһ룬󷽾ö⣬һȻסһѰѺӸˡеһĹԱһľٶϽѰͳˣ׼ա
ǣûƬ꣬СӵıƵģĵˡı飬ȫմεؿˡԼ˼ǧǮëϷմ˺ӵı飬󷽺޲һӽӴ˦ȥ
Ŀ֮£Ȼܲʹ죬ȴΣװģЦЦһǺкԵ
ҲЦҵһŮͬ־״ϽӰͳһʪĵİǰһõˡ
ӺܿͲˣǷϲĺۼȴôȥġ󷽿ŷһСƬθ񷭽һ㣬һŻĸоոճԹõ˸Ӧһ㣬һӿ
£ǧܵŻ£ٶɾе㶪ˡ־û޵еġԼᶨ־֮£ڽѾӿ˺ڴĶӲĸѹȥˡ
ãǵ쵼ôʮĸɲӴ˽һ󷽵˾Цӭ
󷽳ôϰյ˿һۣʵʡίҵ󷽣ׯô
վߵĸɲ󷽵ĻæЦǸĸɲλǸΡ
ûе˵꣬󷽾صϰʱ䣬βڰ칫ﴦôܵׯˣ
ڸҲǸ汻ҭһ䣬ϾЩҲסҲ֪󷽵Ǳģﲻˣѹѹŭ֮󣬻ǿ˵λ쵼֪쵼Ҫָˣ쵼ָʾǹϣ쵼ʲôҪûУ
ϣߣǷʡίҪ쵼ϼҴ屻Ⱦ¼ģǸϣôϣڸǣ뿪ȻĻһϼӳģӰǵĵ
󷽵Ļ˵൱ЩΧĴ񣬼ȺϼӳףҪ⣬ʼĩԱ쵼ȷߣǵˡ
οЦЦΣֻǸͬ־һ֣쵼һ³סϢ֮顭
Щǵģ֮ǰѾ׼ˣΣ˸Ͻ뿪ɡһ֣ͷ˵
δʱΪѣԼλõҪԣԥһ֮һԼֻĵزͨĵ绰
ȻǲҪǾ˻ɡڵ绰ƽͺ˵һصһ㡣
ԭΪָʾԼ취Ϊ֧УԼǧټƵû뵽ڹ۶ϣȻĵ˵һ֪ˣ˳
ôأ
Ȼɻ󣬵λǰķԸ˳󷽼򵥵ĸ֮󣬸ɵʮɲһȫ߹ˡ
ϴ峤ɣҸ˵ⷴӳ֮쵼ӣרʵص飬Ƿӳײˡϣʵǵǵĵ飬ʡί쵼һĴ𰸣쵼ǷӦȷľߣӶǴʵ⡣
󷽱𿴶ԣǶԻȴ˽̫ˡׯĴɲƽ׽ˡҪ˳ε飬⿿Щ˻Уôϣѹϵˡ
Ȼ˨Ĵ峤󷽵Ļ֮󣬺Ǽֻݹ׵ֱۣĻӭ󷽵˵ĵ󷽵˵岿̫ˡ
룬ʮʹشӦˡһ߽ϴ峤ļξͺˣϴ峤ţģţζʵ̫ˡ
űδ峤Լڱһ֮Ҳֻѡ͹ͬ˵Ӧ̫ǿˣֻһʱ䣬Ǿͽּ˵ĲӦѹȥˡ
ڵҪϼҴȫϣ󷽵ķֹ֮£ֵ˸ˮԴȾ⣬ҵĹԱҪǸ͸ôһ̸
СϣΧһԺӵĴǸӴЩӳ⣬һѰδʵһʱһЩͻһԶӿֱǸһҪ
ֻҪʡί쵼ˣԼȡ·һΣһֱʡίţȻޣȴûжʵݿմģԽߣ·Խխֻ·ˣ
ԼеĻҲһѡءϾͶҲҶо÷չܲԼҪǸϼ꣬ŪЩ˵
д󷽣ԽԽԼ뷨Ҫʵ·Ǿ͵ý·ϵһܲˡ
ϴ峤⼸ôóԼ̵ݸϴ峤һЦʵ
ϴ峤һЦЦһߵһߵ㲻ɣЩϵģҲָأĴ󲿷ֶ˹ϳԿˣһ¶ܹǧأһһˣ
ЩʼûʲôӦϴ峤ĻȴЩʹ죬ϴ峤ŵҪ˵øлߺðҪô೧ϰվ͵ȥش򹤰ºˣڼſڣǮֲأϰո˰
ϴ峤˼ⰡΪǴĴ峤ӦץһҲܺˣǾȺڵĽϸӦץûһ壬ٶǮʲôʱأϸ룬ǲ
ǣǡλʡ쵼Լϴ峤æĴӦ
󷽴ʱҲûкλϴ峤̸ȤĿⲻʱĳܿ˹ȥ˼ʱһĿԱ˹
Σղи˵ǰһεӤڶ̥ˡԱĳɶ
һε̥ϲ֮࣬ͻȻ뵽ղŴӿԱ˵ʱǰ꣬һ䣬漴ͿʵСΣͬ־ôôëأģϼҴӳǴȾ⣬˭˽鷶Χģһĵô
СԱΪԼ˹أʱⷬĳĽ̵ʱʶԼúӶˣ¸æЦⲻǵΣҴˣ͹ȥ
СԱ뿪Ӱ󷽵ʱЩɣǰлζĳĪǰЩ꣬ϼҴͱȾĻϼҴȾ⣬Ͳ԰ܳʲôϵأ
ǿϵģ԰Ľ裬ǴӽſʼģͶҲǽµ顣һ鵽ǰĻǾ˵
뵽󷽵ЩһԼֵŪȥǶԼ˵һ֮֡ǰûзԼװ֪ˣӳģǽ¡
Ѿ㹻ˣ
󷽻˻Դͽ뷨ԶԶ׵Ժˣûнڰŵȣǲϵ߶ѲšҺãûٳ֣ʮλĵڿһʣе⡣
ʮ룬󲿷ִѯʱ¼Ѿˣʱ򣬻ָˮʵԱҲ˽֤ϼҴٷ֮ʮϵˮԴһֻѧƷȾˣȾԴϼҴԭ
֣˵ֻѧȾҪԭʲô󷽺һˮеĳԼԱߵĻֳָʵ
ֳֵ֣ھһֱǸ󷽵֮󣬾ЦŵΣֻѧȾԭкܶ࣬Ŀǰпܵľǲ԰Ǳ߲ˮˡ
֣ܿ϶ô󷽶ʱ;Լӿ˲٣Ϊʱ֣˵Ĵ𰸣Ǳʶڴġ
Σٷְҿɲұ֤ϾֻһƲ⣬Ҫٷְٵ֤ǻþһϵеĻСֱֳ֣֤飬ҲˣһͷˣĻ˵úģɡ
˵ѾˣϾϼҴ帽ֻһĿǾǲ԰Ⱦǲ԰ģѵȾԴô
ϼ쵼ϣģҲò԰θϾֻһӣҪģǸѱļһ鸺
ˣ֣ˣС׼һݲãǾͿгԶٺõģãǶ͡һ֣һ־õӡ
󷽵ȥԷ뷨ɵõ˵˵ͬһ󻶺У󷽵ʱά£Ŷķɱ˹ȥ
Σⷹ԰ҿ˵ˣбݵķζһءֳ֣ļͬΪ˵ҪԲ̫Եȣˣֳ֣󷽺ء
ЦЦȥﶼУǲȥұݣֲǲ֪еЩˣڶôͽأֲǳԲһٷ
ֳ֣Ҳһˣһ󷽵ĻѾ󷽵˼ȻȽϲʳǶЩ飬ȴǲԸ͡ЦЦΣ룬Ǹ˵飬ǽǻְɣʱԾֳר˾ѵġ
֣֣ͱˣȻѾ˵ˣٷǶһҪ롣ǵǲ־ôҪǾûǾֵĲеɴǵɽԫУҸطúú
ǺãΣȻô˵ˣϾ˵ĺһֳ֣һӦһǲǰԾֳϡϾ񶽲ֲţǶϵĺá
ء
еּθ˲ѵʱ̥һӱˣҺʱ·ϵ˲̫࣬ḻ˾ٶҲǺܿ죬ûǳʦδÿһ˿ͣ·ϵĳ϶߳亹ˡ
̥ôˣʱûмô󷽿˾ѵ
˾æ⳵컹͵ģ˭Ҳû뵽Ȼë
ˣЩûõˣڸңǸô죿󷽳˾һۣʵ
˾˵֪ôô⻰˵󷽿һصΣҿû޳޳ɣ
㻹ȥңˮˣڶӶĹУȻûʲôƢ
˾ҲЩѻ˵ǰŴŵģұ˶Դ˵صĵλֲ죬ҴĶطҳȥ
˾ͷ󷽵Щ֪޳ĵ绰ô֪Ǵ绰ޡ
֪˾̧ͷһ󷽣ĵ
ֻɣһˣųԷء˵֮䣬ͽֻ˹ȥ
ǣǡ˾˴֣е˵֪ǲλ˾⣬һ˵ͻе˵
ʲôǣ˵ܲ㣿ˣǾԲһء
Ҽǵõ绰޳ɽԫеġ˾˵ԼҪ˵Ļһ
εɲˣɽԫе޳绰˼Ҳ˵ˣ˼ҿϹ㲻⺮еһСʱ
Σҿöɡֳ֣˽Լëװĳ˵
öˣȻвԸ⣬Ҳֻô΢˶٣óֻ׼šڶ˵õѡǶ죬뵽Ҫӣѵ绰롣
һ˵ĳ̥ˣǳŵصΣûУҪҪһȻȥ
ĻôζǶôʣô˵ôѵ㻹ǳ²ɣ
ţȴõ𣬸οʱѹ̫ˣֻܳгֻǱ̥þȻֻҪ޳ʦС
ǾͺãллأΣ͸绰ٶȣ˸ϵ·ص㣬ذ쵼Ƚӵ֮ϢʱʾµУ˵֮ͽ绰Ҷˡ
ȻûʲôøУ뵽һᳵӾ͹ԮԼˣлһɣϾ̫䣬һԴĵط
ʮӹȥˣʮӹȥˡʮֹȥˣ˵ٶȸľԮ鲻ûվ·ϵǼˣʱӰûп
ΣҪٴ绰Ѿеǰ󱳵ֳ֣С󷽵ǰ
ȻŭѣջĲ˵绰Ǳߵгӵ绰ӵĺܿ죬һͨ绰ЦǺǵصΣǵôҪǵ˾ұݣѾ÷Ա׼ˡ
ʲôǻûеôµģģ͸绰ҪǸ˵һһӾͺúõذŪŪгһ֮ͨŹ˵绰гССĻǱѾҪըķΣƽˡ
ûӹ򣬵绰һģڵ绰֮УЦģ֮ŵΣҸղѾѵһ٣еԩˣǸѾɳȥˣǳҲˣڽǵ·ϱ̥ˡ
󷽴ʱһֽеֻ˵ĳ嶯ڳԼôɵ飬ԼĳҲ̥
ЩȻף޶֤ҪǾԼҲܴռʲôˣǴѪ̡˵һҪˣԼѾ˶ԷţЩСһܹôٺ٣ûи嵥ʱ
̫ˣ鷳гٴߴ߸ͬ־ؿǡ
ģұ֤ˣʮ֮󣬳һʱ򣬾Ͳظ󷽱֤ˡȻ֪ԼˣһΣҲֻˣ˵ͷǾͿɡ
ƹ鷳һһṦȻԽԽȻҪϳȥǱһ̥ĳʱǲƽ⣬Ҫϵ˶ˣеΣա
ԼȥȻ죬Ϊ쵼ߣ֪ԼĲôɣҪȻĻЩ涳ŵͬ־ô˵Լء
Ů˺ͬ־ϡŵӰ֮о̨ʣҲһԥ˳̨ʰͬ־ɺӡ
żŮͬ־˳ܶ˾;øˣʱ󷽵һ˹ص֮ģҲȥϢһ°ɡ
ȥ漸ֹ֪˵ʲôˣջǽͷѹȥ˻ֵˣҪͬ־һ⺮ʲô
Ż׼Ȱǿ˿ֱеˡ֪ҲͲˣ˵ʵ㲻ʲô
ʱܿ죬еʱҲѰڵӶ˵ǾѰһ֣ѰҲҪȥʤǰˡ
ӵʱ˲ţһ߹ȥʱδһĳȴԼȵĳûй
û󷽵Ķʱŭ˼㣬׼Ӵ绰ʱֻȴ˿ȴһİĺšҲûж룬ֱӾͽͨ˹
ãôǸ칫ҵ绰ͷԱŵ˵
ˣҪǣ󷽴ӦһԷΣĲ˼ǵĳֻˡ
󷽵ŭڵһӾҲɵӣԼĳһٶĻ٣²˸Լ
Σֱ̥˰ɣ󷽵Ļ֮У˳ζŭѾ嵽ͷҪλİ칫ôشԼ⡣
绰Ǳ߶һ֮󣬾2ޱȳԾΣֲ˼Ҷɽʡأ㰡Ҫ㱨أȴѾ֪ˣ˵⻹ɣǵĳֱ̥ˡ
⹧ά֮гĻ󷽵ָͷϵزʱҪǸһѵ˵þҪǸļһˡ
Ȼǵĳϱ̥ǾͲˡ󷽴ʱѾû͸˺ȥˣֱûĳŵ绰ͷ˵
ǿɲУΣһʡĹͣǸΪǽģھѣҲܰڰ·ϲܣģղѾԵȥˡ˵쳣ĳϿң󷽲һ㣬ֺƶһصΣǵĳʮ֮һ
ﻹĻһ߹Ҷĵ绰һ߿ʼֻڵҲ˲ԼͶϵˣҪ뿪Ĺط
Σ΢һ£øɳȥ󷽵֮󣬵һӦÿɳ
ǣҪңǲҪӸɳˡ


0584 Ҫɽɽ Ҫˮɽ
еʱѾˣڴ·ϴСʱ󷽣ʱһ˵ƤƵģ΢һŭͱˡ
Ӿô˵ģĵҰѲϵȥҿ㻹ܲЦó㻹ӾǸαСˡȻȷǸĸ˸Ĺ󷽻ǽ㵽Ӿͷȥˡ̫ˣ֮Ը޼ɵظԼʹӣǻӾгָʹģ
׼ȥ̧ͷŶϤ־󷽣ĳǰ濪˾ʵ
쵼ȥұء΢˲䣬ʹػش
󷽳˿һۣҲĽ׼ƵġֻŭֻˣС˾ͷûŤר־Ŀųûʱӵġ
ǰͣһ³ȳԵ㷹˵󷽳ǰһдŷСһָָʹָӵ
˾һ߼٣һλ쵼ʱ򣬲Ԫ鳤Ѿڶұݰŷˣλ쵼˰죬ǻرݳԱȽϺá
ˣǾˡǶеķǿɳԲӴ˵Ͳһڻ·ϣÿҵľ룬޳һææµµӻ̥ӡ
Ū˭أٶŪô飬ÿľ뻹ࡣЩ޳һɶûб̥ģԼӿˣ
쵼⡭˾ɲȰѾͷˣ˾ͬ־ͣûУ
ӻͣ󷽿źԼһĶҺͻֵ˵ͬ־ǣԣΪģͷǳԱ˺ˣоˣٺͶе쵼ɡ
Һͻֵ˴󷽵ĵ绰֮УҲܵ˶е̬ȣˣʱǣȫȺ鼤ΪҪһȵģû뵽ֱڻŶأ󷽿е쵼Ȼͬ飬൱ᷳ
ԣȥ԰ɣֲǳԲǲԶеķ
ߣǳˣٸе쵼ɡ
һʱ䣬ҵһӦεáڶгԷǾǲеӡĵᣬҪЩеĸɲ֪֪ҲǺǵģ
εк£ʮ˺ƺƵ˳֮С߽ʱ򣬷ʮŮŮڳԷѾǰ󱳵ĵԱʱ˼Եһֱð̹⡣
ãʲôôһڳԷӣ̧ͷ󷽵ʵ
ͷϴĳʦñеˣһʱ򣬾ǳʦʵڶԲԷĻĶȫˡ
ҡҪˣһʱڣ㣬ܲ˵˼ҷ겻ɣ
ߡαϾΣеġ֮£кһȳȥǷǷ˵ǰ춼ûյӪĶӣҽһ
ղŻĹԱʱ˰̵ʿһ㣬ͷɥ뿪˷ꡣǸ֣һٲԶûŰؿ˼ҴãԼȴֻʿˮɲһ˾õ顣
һҲУǻһҳԡεָʾ£һͣһҷꡣһҸɴ࣬ʰӣϵصˮεЬϺ˼ֵĹʡ
ʣǾûзˡѾ˵Σ˶ţٴδ̤뿪䷹ꡣ
һεڣе˶ûƢҵ˻ãϾ쵼ҵЩֵĿɾûô״ˣһֻʼ޼ɵˡ
ڣһҾӪСҵ˳ԷĵطѸٵռλãһ֮󣬴һӯĸо
ڳϷˣĲװ
һ˵׶ٴξŷĴһ·ưĳ࣬ͻȻеԲеˡ
ʡ۵ĸУǺóԺúȺдû뵽ֵԼңȻ䵽̯ϳˣֱǶԼʱĵڴ̺ԼһУڿ쵼ָʾҪϹȺòˣû뵽Լһ£ȫӰ˲˵ŪȶҪʱ򣬾Ȼˡ̵ģһŮˣ§ӾͲ˵ʲô
һҪŪ󣬿ǸһԺôЦĳ
ʮ֮󣬶ӵ˵׵ĶԱٱſڣӾԴصǡ
쿴Ŵӳ󷽣ЦΣһ·ˣ
ڶ죬󷽲ԸֺͶ֣ȴû˵β뺮ѣʵûȤˡοĿ⣬ĶӾˡ
гվڶ֣ЦؿŴӳĵĳԱһǫģ
Ͷɿ֣󷽾͵ӾԼ֣ϾǿˡȻּѾ˶䣬ǿԶ˵˼ΪʲôԼԹ߱ɲˣλгһȻӣĵҪһ˵ӣ
벻ǣվԭصȴʱӾȴǰһһץסֳָ֣֣пֳ֣һֱ˵ʡӲǿֻǴأʶһΣǲòˣǴɽԫиϵǶΪǽȾ⣬һٷҪԼǮ̫жˣ
ֳ֣λгҲʹˣɲԸǷ֮ˣ˼ҵ̬ƽͣſϷ̬ģ뿴ξ͵з쭡
ǣû뵽гûгȥץסԼֲšаҺ㻹û쵽ֵزأЦˣôһ˼⿴Ӿ˼ӾǼ֮£֣ĳҲǳԸɷģһֱѵͷԡ
Ϊ˱ҶԸλľ壬صǶеıʸд˼ƪͨѶȫиɲְʡֵͬ־ѧϰӾ˵֮䣬еļݲϣЦеĽŵֳ֣ҪȿʲôǷ׵ĵطָȥô
ֳ֣ﰵӵ±ָŪԲ˵ǵˡôУɱҲקˡ
쿴ӾղŻһשôͳЩθ
ӾʱϵЦɭɭģ˷ЦصҲãӾ̬ȣ˵λһ侲гˣѾȫʧȥˡ˵СֶȻԳһʱ֮죬ǣ˾ȴ޴ı֣ôһڣгҲֻƹˤˣ
гߵˣе飬ֻǸ鳤ľǻεġֳ֣˵֮䣬һЦŶӾ˵
ô˵·³Էξඣ
Ӿһĳ󷽿һۣȻ󲻵󷽷Ӧһץס󷽵ֵΣĿǰظɲЩ˸£ȴ򣬼֪ʵ飬˵ʵʵ£ʵЧȫʡ鹤սϵĵ䷶ģҿƪڽһŻ磬֡ƾͷ¿ͷɲȡǷͷĲ磬źܺõľʾͽ塣˵ضǣ
ӾгҿȲҪ˵ЩˣһǷģǻ˵°ɡ쳯Ӿһ֣ĵ
ǾǵġӾеĲϵݸվԼԱߵԹȻͶһӵŵ˶еĻ֮С
ڷ֮У֣µĽ˳ʱú죬磬ҪԼܵԩȫһԶĵˡ
гڷչϡ顣Ϊегھ÷չ鲻⣬ǣ÷չĳŵ㻹÷ϡ·չǸӲ٣һûУ÷չˣ˭ΪȾ򵥣ֻҪɽɽҪˮɽ˼Ҫð
˵԰гصģ԰ȥúƯгٿЩϼҴȺڳˮ⣬ʹģгϣܶ˽һϼҴԴΪ䣬ھ÷չͬʱҲ˼һȺڵ
󷽵һϯ˵е̹ȴǣʱгû˸ռʱɫҲЩԾˣһԲ
˵Ⱥڵ۹ѩģ󷽴ûŹ仰ĻԼ۾ˣҲֻԼ۾ⲻȷ֤һӾļһﲻˣ
ллǶһʵģûн֮ǰͣ԰Ŀ쿴ųĬӾ豭һڲ裬õͳֵ
ʱ󷽺޲ðԼĶȶˣ˵ӹŵΪƨɵƵ̫ˣûϵϣ˵ʧȥǰĵںļںʱ޿̲żǰģ˶ļǵεΣºģδǰġ
ʱӾı֣󷽣ĳԱҲرĽ˭۶ѵļһǺ˰磬һӵء
ǣǵ̬Ⱥܺãֵÿ϶ġǣϴ̬ȻǲģҪǻġܽЩˣǣҵĳǺõġʲôðʧĵط붭Ƕ¡󷽽ԼеĲ豭һţϵıرׯء
쿴˿ɫ»ָӾı̬л˵һĽܡ
ǣô˵ǳģҲĳһͬ־Ƕ²ˣȻˣǾ͵취ˡ˵䲻ģԼʺǾ͵Լ˵ĿͿӾ
˵˲ٹ׷飬֮һ仰Ҫ׷ˡ
ӻ鿪ʼӾû˵һ仰λһǿӲгˣ䲻һӸˡӾϵȽϽļίʱҲǷϣɫ鵽󣬼ʣһ˵ˡ
ؽ˰СʱΣռܾ˶ǵʢѾ̥ά½γӶлʡˡ
Сʱ֮󣬳ӾͻصɽԫС˳󷽲ûȥ㱨ʾԼ칫ˡ
С˵иͬѧʡһұߣһ̣һʵ
Ϊ󷽵飬СȻΪηġôһʣˬĴǵΣͬѧǱòΪԸֱˬִԣڱһЩ˲ұ¼һºţ´󵨡
˺ðִԡЩˣȻڣЩϣȴǹأ˼̫ˡ󷽳̾һһδǵģ
СԴĦεͼѾЩζˣȴûڣǵ󷽷Ը
С󰡣ԽţʲôôóӸСһ
ߣΣ߰û뵽е쵼ĺΪ׷ȻϰյҾ쵼Ǵ춫ǰֱǰϰӴѾúôشС󣬴˵
󷽴ֺݺݵСļһĵС󰡣ûп㣬һֱҶ֪һܸµģˣǵҵҪչҪǧǧվ
Сɵ֪쵼˵վʲô˼ͬһϰô࣬ΪʲôζѡԼأ˵Լͬ»һ
С˼˺óʱ䣬ڶٮٮӱԭǾҪʲôΪ쵼
쵼֮롢쵼֮һζ쵼ǿԼ뷨չʾԼĲŻûбԼ뷨Ϊ쵼뷨ԼĲŻΪ쵼ĲŻԵñ쵼ôܱ쵼ôܱ쵼вŻأ쵼ôܵ쵼
Ȼ֪֮зգȴ쳣ѡθԼ˵ⷬĿʲôأĲ˵˵ԼѾΪҴϡϵͳһˡΪϵˣҪΪԼ쵼ֻõ档
˲û׷ǰСԼ̫ˣСһɣôܵڱأᶼǿԼȡġ˸һǣһǺˣǣ٣˭ֲؤأ
ǵĽôûС飬ǻһת
ҾúܳʵСԥһ£˵
ܳʵùƾЩϣܹôǸôܣСҲǸˮͳЩǹġʡӵĻҸ˵һվΣǸļһﶥ쵼ζѡ
޷ʹָŵǹʹУҪ뾡취˲Ϊˣҵ˼ôС󡣡
СȻף֪Ѿٽ˵ȥˣصص˵ͷı̬Σ֪ôˣģҿ϶Ϊ龡ľġ
ţСúøɣδõġ¶Цݵ󷽣СļĳЦ˵


0585 裬ֹţԼΡӽ͡
һ칫ҵĴԶǳģ͸ҫڰ칫ϣһůĸо
Ѿɽʡʡίǵĺһ壬ɱԼȺãϤ飬ǺĵĽİ칫ΰҫĵط
ϰǰСʱر֮⣬һһ㶼˴ѾϤصɽʡ̳ҲڹʱΣһ㱨
ǰһֽȻһƪĿıһɫǵǰִʵϷֽϲĶ̨ģö֮س棬Ȼ˿Ϊ֮
ǺɫԼԼõııһЦЦûϰԵķļϾĳ˼
ལ
һ칫ϵĵ绰һ룬һ˲䣬˵绰
裬ôô绰ǱôӦɣһУʱͲһʡίǣһֳֵܵ
绰裬ȻͱȺһСǴʱȴûкһôõľĵ̾һôæתڰ칫£еö쳤ëˣ
Ļ֮Уһܹоõʧ⣬Ȼڶ෽֮£ǴɽʡȫˣȫˣҲûд۵ġ
ۣǰ;
ڵ裬ҲһŸûְλ˾Ӷߵĸɲÿ˳Ժ֮⣬ûʲôҪָ㽭ɽҹˡ
һ״ĹϵǲʱʧĻ밲οһһʱ䣬ȴֲ֪ôĸ濪ڡңϤƢ֪Ƣǿ˵һοĵĻֱǿˡ
Լҵе裬ԶǸ߲ˡһ˲䣬˵
绰ǱߣһĳĬĬ֮趸Ȼһǣе飬ǲе̫ˣ
һû뵽ʱ裬ڹעɽʡעŶСȻûȷ֤ݣɽʡӴŵĿôһЩǱڵ˿ĨƽͨЩ˿һ弸Զ϶裡
ڵó˲䣬һ뵽ľǸ֡Ĳ²⣬Ҳй
ԼҪֵʱ򣬾ȻֱԲ˵Լδ֮ˡ΢˲֮󣬺һ嵭ص裬ȿΪɻȻѾ¶˳һӦõôһõô
һõô仰˵ȻƽȴһƥİԴţܹ˵ֻĺһ壬Լƹɽʡޱȵš
ǰɽʡʡɽʡ͸ٹֵ̡һֵıһж˳£ˮɣֺһأѳɣǳʡʯǰҲֻܹԹԵĳˡ
һǣҾ㻹һȱȽϺáǱڳ˰֮ĵ˵
رǶ⣬Ҿûô򵥡Уһ˿Ŀɬ
ûô򵥣һһ£кƾе㲻ԣȥ׽һ˿ԵʱȴҲһ˿Եټ
裬Ǽϣұѡ񡣡һƲԸ˵⣬ǳ˵ǰһõһġ֣úܲ˸ӹȥƷƷ
ȻѾȥˣǻڣʱ򣬺һѾԸ̸ˡԼھ˵컨׹ºһҲԼġ
һ賤̾һȻǾûô򵥣Ǵڵʵ飬Ѿûʲôˡ
ֻҪһ岽ƽӾͨı£ҲڽӡԼֱֺһĵǣûпܡ
ǾͶлһˡͺһ˼ҳ֮󣬾͸ԷֶԷûʲô̸ˣĬĵһп֮󣬾͸ԹҶ˵绰
һǷݱֽϸؿ˼֮󣬾ͽֽϡ
ˡ
ϷֽһƪͺһԭĻǣ˲Ͱ۵ĻѸȼˡظļǣ˷Ŷзӵˡ
ϼҴ壬ƽСɽ壬Ÿ·ߵĵ쳣֣һ˴֮󣬾ͿʼŸŶܡܶ˸ܵ˶ϣܹɷöĸӾ
ɺԽԽҵķ籩֮УӾʽ貣԰飬Ǳ౨һЩֽʼƪ빵ı԰̣һ£Ⱥڵϵ
гڲڰ칫ңԴӾİ칫⣬ĳԹʵ
Թ۾úģһ֪û˯áڿԴ֮æԼվԲãгڰ칫֮нӵ绰Եһ£Ҹȥ
Դ˵ͷԹǼС칫ŴæȥԹǸʵüͷš˵ʵһӾİ칫ңԴȷȷʵʵԸļ߻ίǶָʾòһˡ
ӦڶߵĲɷһ£Դ׼Լ⡣Ƕļ仰ȴƵ˺ϣѣֻܰնǵİţгЭ顣
һ˵飬һԼô˵ӾԼ侮ʯأ
ӵ֮ӾͺƽԼһ㡣ûʲô飬һ¶棬һЩоϣ˿ʼ˵ӾѾΪׯ鱻ְˡ
ׯ飬ʹһԼϵܺõ˾λ쵼ֻؿһۣȻ߸֣ԼĹ
ԼĹǲҪ͵֮У˼Դ
ԲгȥԹӾĽǰĳԴ˵
Դ˵ͷԹ߽Ӿİ칫ҡԴǰҲӾİ칫ҼΣǴûһΣеĺĸء
ԲϡͰԴͷתʱһЦ֮УһɫװԵرӾѾЦųӭ
ϴһ˿΢ЦӾԴеԼǲǿˡӾƽģ˿ǰ;ģ
ӾĶ£ԴӹԹݹĲҶһţŵгҿͷ۵ҪЩ߾ͺƲӬһΧ˵תҪʻͲˣӦþгˡ
ԲˡӾԴЦ˵һ䣬ûн˵ġ
ԴӾȻģг鴤һ£ǾϾִӵ飬ܹԼͷϡ
гղʡί칫˵绰˵ׯػ㱨ȥԹ߽ĳӾ
Դһ㶣˵ԼĿǲʱʡ̬ȣԼҪһĻǲԸгôȻԸӾͶ飬ǴԴģǶд˲ٻгġ
ûֽµĵ͵ùһҪϸˡȻǵĻ㱨һʡί칫ʡ칫Ӿ˵뵽ʲôһͬʱһݡ
ǡԹӦһ첽ĳȥƾŮ˵ֱԴԹʱߵ÷ǳĿ٣ƽʲôڴһ㡣
ʱͱ棬Ǹͼ֣Թ˵˷ܣĪлʲôɡ
Բʲô鰡ӾһˮĳԴ˵
һʱں˼ԴӾ˵ڶʱ򣬲ŴǺ˼֮ѹЦؿԼӾæгһôҪɷõļߣǸô죿
ôӾĿ֮кһ˿Цݣʵ
ǣǡһʱþԴ΢˲֮󣬾ƽ
Ӿĳźһ˵Ǿɡ
˲ŵĻشԴôҲû뵽ǵ׼ʵʱӾѾ۾ҲĮͻȻһӾǧ֮ӾԴʱ;Լ˸źԶľ롣
裬Ӧþǰһšǻ൱˵õԴһ߲²г˼һ߰ԺЦʱˣҪ䴦пܰ
ԴջûʣϾӾҲ쵼ӾȻѾ𰸣ԼͰָʾǣʲô飬Ҳǰеǡ
Ǻܿ죬Դ֪ʵǸ˼費ţԼΣӽͣ
ԴԼİ칫ǰԼһЩֽ־ϵʱİ칫δҴææ˹ӻûԴǰȣ͸Դһ벻ϢׯȾΪ԰ݻµĵ飬ԭɽ濪пβй¶ȾׯĵˮӶһϵе⡣
ԭӾӹһˡοԴֵʣô£Ϣһ֪أ֪ˣ


0586 ȭ 
Բ֪֮еءģ컷Ūׯ屻ȾԭˣǾһĸɲϣû뵽е˵ǵˣǰļ⳵ˣ
ίλ칫ΣǺаԾģڶһ֮üɫĽŵ֪ʲô𣿾͸ϷƵģϵСǰŸ³⳵ͱߴˣÿڳϵϣǸʲôԵģǼֱΨ²ģһŵ㣬ϵݸͱȥˣ
ôɰԴֱԼĶ䣬ûзȵ׷ʵ
¾ϼɰ칫γĳԴ˵
شԴһ˵ͺãͺðȻĸԴڶУҲͲñ׷·ˣħǵ˵úãȸ߳ĸλñȽϺãǳھӵϡ
Դ֮ˣͷ쵼ὲС˵ֻϲǣʵӣŲѺùؿڣһСı˸ͱȥˣΪŵĸˣԣĺɫģ
Ϊĺ࣬öðѵصĴþ洵ȥˣͨӰ̨ýѱŽгȶ˳롢ɻɸɺõĺ̬ƱŹλءһ仰ܽᣬǾǵóɣ̡һС߬ȥˣŰѵɣ
ڱ棬ԴͿʳǣͿԵõЦƾ棬ˣԳûһھͬнǵɫ
гǶȹһ٣
Դһ㷢пģֹԴһǴϡΪһζеǿ߿࣬жԴ˸һЩۡʡίʡҲܹӷֱΪ
ӵϢʱͬЩ˼飬ǿǻִϽĵ鱨棬ҲֻأԳ̾һֵĺƲѡ
Ǹп˾Ǹеķչ˴ãԴǸп󿪷еľٶȣȫʡ֮жŵģģû뵽еܳɹȴҪЩ˸Ǳ˺ڹ
Ŷӣߵ˵ǣԲôˣгѪ鲻꣡
˰֣ոҪ˵ǣ֪п󿪷ĿǲǼǵã꣬ĿǡʡίһԴǱģҶǲˣֻǵõ껹ʢĿʽأҼǵú
˵ֵֻ֤һС׵ĻǵĻʱͺ׺䶥һ㣬һڶĺˡʱĶ죬ͻȻеˡ
ׯ轣湫
Լ湫ΪƾԼݣ񻹲
ʱĵһоǻЩ䣬飬Ȼǳźһģ
뵽Ľĵһͷֹ飬ĴӶнĻһһյȻӾΪίǵԼҲѴ̵ģ쵼ӡƿԦȫֵġ
鳤֪֣ͨ顭
Цŵǣ˵ûнϢɢȥĻǻֹܹˣڣϢѾͨλߣķзˡȥѹ飬ŪþŪɳ׾ˣ
ѹܣɫԽӵΣѾûʲôõѡˡ
ˣ
ſڴ˹ǻϲؽеǣ󲿷ּ߶ѾˣǶȥˡ
쿴ſ첽߽ˣɫšˮҪѵˣ绰ˡһ£컹ǽ绰ͨˣ绰һĻ㱨ǣׯȺ˵ȾԼסеβ⣬һѾеβȥˣ
ɿ𣬴£ټ鱾Ѿ÷зˣôһڣҪסҲǿƲˡ
Ҹ㣬飬ҲʹʲôʮƣζøѹסһŪĳͻǾǲε⣬ʱʣһĶ죬ܻĶԸ
ίؽеǣׯȺŭǣȺ鼤ܣҪֹǣͷõ
ͬ־˵һ飬ȶǵһλģҪҲҪǵҪʱ̣ҲסĻһ֣Ҳõˣ
ƱǴ˵ǿӲ̬ȸסƵģ˲䣬ε˵ǣҾΪɡ
µ绰ɵó̾һ꣬Ѿеʶһķ籩ҪˡȻ˲ûдⳡ籩УΪеίǣõһ֣ǿķ籩ֻܳ䵱һͣҲ̫˱ˣ
Ҫ꣬Ҫˣȥɣ
Ӿİ칫ϿյƣһӵӵһɶˡǲԪ׻Թһ϶ϲɫ˵ӾǵĿɽڿɽƽ£Ȼ̤ʵࡣ
Ӿ칫ҵˣҲ𽥶û¶ļ½гҲһһгİ칫ңгʾοʡ
Ҿ˵԰ȾôݣôܻȾׯأԭеβй¶ˣ˶İƾſ˾÷չĿ೵Ǹǲƨɣⶼʲô
ǣǺвܾôˣǸһ˵浽ʡίʡҲһ
һһȫìͷ׼СΪ¼ǵӾȴֵúǵȻ˻ֵ飬Ǻ˽﹵ͨˣֵܵУŪ̫˸顣
ӾĻЦг䲻װģĵУǱԼǿˡŪ̫˸飬ˣϰյԸ̫ˣԽһý״̬ҵĺԽʢѾ鴫ȥˣЩѶļ߸ŵ˸ĲӬһ㵽Ҵڣװģǿͬ־Ҫ͵Ĺʲôأ
˵Լһˣ¾ˣҲԽѹȥˡ
ལ
绰ʱӾһӾٵĽͨ˵绰绰֮˻㱨гׯϰѾеβȥˣҪӣ
ӾһԲطµ绰ɫԽӵأһֱӾ߹Թȴг飬ʵЩ
гǳȥɣģèô󱳺ڹأͱҲ£еףʡ׷Ҳռһ
ǿץľǹҵͻһ϶ȾͶеĲ԰йأίгҲѴ̵ġѹüֱںˣһתֺУȻԹĵġ
УʲôǶֹϰյĽһܷѪͻ¼ʲô£ǿͨЭ̽ôܰ޹Ⱥڸˣ
Ӿһ֣ķԸ鳤ϵׯ壬ȻǺίǲܽƽϣؼʱ̻ǵýεġ
Ӿľ֮£ڼҵļггĳٳׯķ˹ȥ
ׯӾǸϵʱѾȥˣһЩ˺ͺ֮⣬е׳˶Ǵصβȥˡ
Ӿһиϵβʱ򣬾ͷβһЩʩѾҵһƬǽˡβˣǺʹǼҵĶţһЩҴҸкͶеĸɲʱڴȰȺڲҪʲô⾡ᣬᾡġ
ֻǣЩ˵Ȱ棬ŭյׯȺǰȻûʲô˵ġһеĸɲŵһׯĴʵʱ򣬸˷ŭƿڴѣĲҪڲտڲӸͲˣǵβй¶Щ˻᲻֪ǹ˵ģҪǵǻأǣβˣǴͲȾˣ
ԣ˭ҪǸңӾ͸ƴˣ
Ҳѻƴˡ

гɵ취Ҫִˣ˭Ҳ˰зһˣڵĴһץס֣е˵
ʱҲ࣬еĴׯĴ񽲹ˣֳϣԸĻŹء
λֵܵ쵼ļǣЩ⣬˵ǰյϵʱǸֻĿϷˣٺ٣ڵãû£һģյȥˣͲǿЦô
֣ҲżѽֲûǸͲҵʣһ̯һεģ
Ҫģĳͻֵ군еĸҲǲݰһ˹ģߡ
һҪǶϱˣܻãǶѾвߵӲˡûѻ˵꣬ȻһЦķ˳ͻҲǵһˣǶȻ˵汳ģǣһʵǸı䲻˵ģǾܺߣ
еĸˣʱ޵˼ˣǴżģǴʱ״̬治֡һ˾ϰոˣǳʲôǾ޷ʰˣ
ļǵֻĴ绰ʱׯĴѾ˳βȥˡһͻۿҪһˣ
ס֣ӾŶһ˸ϵˣ
еĳͻܿʹ˺һĶ֮Сڵõʱ򣬺һڰ칫˼ڤţνһƶеĻȾأӹҴҸ͹ı棬һˡ
ǣôˣںһĹسĳźһʵΪһĸ֮ˣںһΪɽʡʡί֮󣬾͵ɽʡʡί˸鳤ʡί칫Ρ˵һʱ죬ʡίίʡί鳤λã˾ġ
˺һô꣬ػǵһμһ֮ɫ²ܷʲô£صҲ
һû˵ֻǽеıݸ˹ءݹڶׯȾĵ鱨棬ʼֻǸ̾ӾһȷʵǽׯȺھΧβ⣬ǿҪйرпʱɫʱɷ
Ϊһ鳤пǺʡһĿΪĿǸһɫ٣ڣĿβȻвһĴ֮еΣָ˭еأ
ɲǼ䣬ĿͿ˺һ塣ʱ򣬺һҲ˹
ǣ飬ûô򵥡˲Ĺأĳźһ
һָûӣûнӹصĻֻĿ⣬ȴǱޱȡ
ΪһĳĬ칫ҵ¶Ⱥ轵ࡣڳĬƬ֮󣬺һŸпǧ˵һСĿأƫƫһȥˣ
ʱĹҲͬУںһԳȴǲӦת仰ǣʯʡٿ칫ᣬ˵ҪоȾĴ
һɫûзκεı仯Źذ˰ֵҲʱˣȥɣҵġ
ںһõϢʱɽʡĶŻ֮УεĴʡʯٿʡ칫ᡣΰ칫һЩе⣬ܿͱ˳ͨˡʱڽеģǹڶׯ廷ȾĴ⡣
ίʡžʱʡίҵĻ㱨ϵʯʡׯȾ⣬ʹİЩɲΪ˾õķչһߣ˼ҪӴЩͬ־ֻһЩǰ棬ӬͷСȴⲻֹ׷ε⣬һַء
ͬ־ǲҪҪΪ˳еǱеΣҪӣҪѰӴˣҽ飬ڶȾϣҪˣ͵ְҪεͬ־ҲҪһλýзʡһˡ
žȻʡֵģʡίǵĶ֧֣ʡ֮кǿƣϣȻʯʡأЩϣȴֻҪܳ⣬;
ŶžǷݵϣ칫óĬеĿ⣬ʯ˹ȥĴʡʲô̬ȣѾΪǹעĽ㡣
ʯɫƽŶžЦЦȻҲԼǰǷݵ˿ŵ⣬ȷʵȽءǴǲе̫ˣ
ʯ˵꣬žһ̵ʯʡ˼ף˷ʥͣ޹ֻҪ˾Ǻͬ־ôְϧŵ⣬һ쵼ɲףһ֪ġ˵ʵʼʱҲô룬Ȩþˣǵҿƪ鱨ͻȻıˣҾòȥˣ
Ϊһյĸĸ٣ﲻҪеصľ÷չҲǹؼΪ׷ĶΪӦܵǴһ֣ϢһҪϸɱһӰ٣Ծʾطĸĸ٣ȡѵ
ҲһЩ˵̫ˣЩȾ֮µȺڣЩ֮ûкĻӤ˭һݹأ
žһƱı֣Ļ֮У˿һ¶иö鸺ĲݵģӰ£һŮʡҲصʯʡҾöʡ˵Ĳ޵ȻҪץý裬ǻԲܷɣΪӦøĸദ
ͬʡЩͬ־ʷȷʵĳЩطǷȱҪҪЩͬ־иϸҪⲻֹǶԵطոҲǶλͬ־Լĸ𡣡
ͬʡ
żλʡͬžسɣУʱѾǴѶʯ̫ԼϾڵһʡ
ʯžעŶԶ֪ӾżйϵĶž֪ʱǷԣҲŶԶԣѾŶԶǷԣҲ޼¡
ŶԶỤ̄ʱʱطڱţӵĶ·У߷º޹ϸƵġֻȴ񷭽ƵģԹӾͬʱȴΰӾˡõģҲ뷽跨İһϣ
ˣ
֮Уʡ鳤Ӧ˹һļʯǰصʯʡǶжׯȾ¼Ļ㱨
ӦĻеĿ⼸ȫʯеļΪԶǴʱȴʲôҲġĿ֮еʯȴ
ʡһʯļ֮ûڣǽļתԼԱߵŶԶŶԶڽӹļ֮󣬱ɫ·Ƶģˡ
ʡŻңձе죬ܶ˶עʯŶԶɫҪ˵ɫ֮пʲô
žΪģŶԶЦݣоֲõĸоδʱļŶԶУôļҲ˼˼ŶԶļȿġ
ʡŶԶûнļԼоֱӵݸԼԱߵĶžžùļ˼֮ɫͱùŹ
龹ȻепβϣôܣǷɽʡͼһչžŷ黹пܡ
ҪϡеίǺгһͺһߵú֮ܽ£Ҫһ֡
Լղ˵ôһǸˮգҲղˡ뵽һĺžľͿһӡ
ǾаԿοԼʱ˫ȻΪб֮п󿪷ҵ֣׵ЩΪɽʡˣž֪ɽʡһЩ飬Щ֮УͰпҵˡ
ղԼ˵ҪӾˣȥĻǺһǱ׷ĶˣһϣҪеҪΡ뵽žӾһӡ
ôҲû뵽¾Ȼתֱ£·תʹתˡ֪ôһžҲǸղ̬ȵģ
̧ͷܿһۣžŷžЩ£μʡ칫ʡǣһ̣ǲԼͬıĸħʦʩչ˷Ƶģһ۵С۵ؿŶԷûһ˷ԡ
û˷ԣⱾ˵ˡžûиоҵգȻ˵ѹ֡죬Ҫ˵仰Ǻܿͷ˵仰ͷ治֪˵ʲôˣֻܸװͿ
ʯԼЩֵӣô¡ѾǴﵽĿĵڳ˲֮󣬾˵мȻǾͽһţ˳Ľۣ۰ɡ
ʯΪʡı̬Ǹ˶˰󣬴˳̨ˡĻ˵֮ŶԶžԳĬͨʯ顣
ʯȻ飬Уʱȴÿϧѡ뵽ǰЩʱǸ˸ɽʡʱ˵Ļǽһ˿ʣȫ
ɽʡ°ӳúһæңҪӸϽһƵȴǲܵģʱֳ⣬濴ˮͬ¯ֵø߷һ㣬Եдʶ쵼֣һӴ
ȻϿЩȴһй¶һ㣬˷ɽʡʡ칫ῴʱɽʡĴСأʼʡίһȾҵĶӡ
һʡίڽؾλ֮ʱЩƽȣؾ뿪˵ɽʡ֮УѾûܹ־࿹Ĵˡпβй¶飬һٴαƵ˷˼ϡ
ɽʡʡίʡϣޱһµĳĬĬȣȴͬĬ֮УڿϷȴˮ֮С
ˮȵˣʱû˼ھƵ֮гԷԳԷģЩϷƲˡ
ɽʡΪߵľƵɽˮ˼Ҷ㣬εʡһſšǵʯɽʡ֮ʱĸʯصɽʡѾϿվѾٴλĵڶ
´ǲǵˣǵ˵ĻֻҪѵģ÷ԱţҪȥЪЪɡɽˮ˼ҸľһʮŮˣ欵ٸķϣһ
ɫϼѵŮˣҲϲϳԳԶû飬Ů˰˰֣ĳصȥæɣ飬˿һ졣
ΪһɫŮˣλҲһŮˡǰЩʱĵһɽˮ˼ҵʱֶԼѵĳ̬Ů˺һѡΪһڳϻŮˣԼλʡ鷢ʲôϾɽʡĵڶ飬УźܹܶǮԴ
ڳĵ䵭Ů˵Ķ־˰Լϸ֫˳ĵǰиǽޱȵ˵Σ仰˼ģǲЩԱֱŵ飬ҪĻţȥϢҵ۹⣬ܲ᲻Űɣ
Ů˵˫繳һ㣬ųĵĲϲŮ˱ģһҡͷ޺찡ȥæɣɼ
ɼ޺һ㶣ʱ뵽ʲôһ㳯ԼԶİһָǸ
ûе޺콫仰˵꣬ľͳĻ޺֪ˣҪ˵λϰǵ͵
ǣģǲһڱܷҲܹϸѵ֪飬Բ֪˵ĻҲԲ˵Ѿ֪ǰ֮ݵ޺죬ı֤
ĵ˵ͷû˵Ů˵ĺģʱȴǿɱèģ޺һĳܿ˿صϰǸʲôģ
ŴŮϴĵˮζһʱ䣬;ԼͷеԺرŮ˵ͷɲǣǱѾ۳ĵĹҵֻСãõֳˣޱߵķ羰óĵľѾŵ͡
Щ԰ڵ˵ⷹ꣬˳Էûܸʲô
ԷʯʡԷ޺е㲻ŵĴʵʼܴ󣬵ǵȴСȻ޺Ҳ֪֮УЩǲܹ˵ġ
Ķ޺ķӳʼʱһ޺ѹ˵ԼʱӣŮ˵ز͵͵һۣصĶʯʡԷģҪúõĺţˣɽˮ˼ҪΪʡĽӴλķ治˵Ᵽܷ棬Ҫѵ
ǣ´˵öԣȥǼǿⷽѵ޺Ӧһһ߻ܵķԱСصʡһ˳Էô
ǣ˸ʡһԡĺŮС˵ĸоһ̣Ҳû̫ı
Ҽǵʡķ֮Уղֻʡһˡ޺һǳĿ϶˵仰ʱ򣬽ҧҧ촽Ŵһ˿ŵصĪʡڵˣ
ʯʡڵˡ˵֣Ҳһĳ̾ȻһҪϰߵ˹ʯڵȿ˵ĵȴе㲻
޺Ȼв²⣬ǵȷĴ𸴣һЩ֪ζϾǸ֮ģҪĴڡ


0587  ͨ ͨ
ʫ˵ع𣚣ں֮ޣŮӺϡʵ޺ӣŮϡ޺ǸµŮˡÿŮ˶ϲʺʲôأϾֻһҲȵʺȻŵ˻ʵ۵ġ
޺ҲǴѧҵѧڼѧǹ̹רҵҵֵһҵ֡λģڴ򰾲סһ޷˵ºˡϴѧʱ޺ȫУϵУ׷һˣƫƫϵĿڵϹʱ޺ǿҷԣ⺢ɽޣͬŻ¡
ֻ޺ر淴ԽǷԣԽ𾢵ļ޸һҵͣذᵽһͬˡڻعͷһ룬ӦǾϻԳԿǰġ
ʵʱѧУͦ͵ġѧʱľѵԳһһٸѧԴȫϵһֱǸţ⻹˵򻹴ذϵˬӢˣ޺ıĶ͸ʮζġô벻ͨôҫ۵һôһͱôأ
һҵ˻أһ쵽ϹæææȥڻǸοԱһϰͬͳ˴ˣҵϲͶӪôأŵ겢ԼŮͬѧúúõģܶ˵ɷƽƣ쵽쵼ļˣ޺ƽĸŮ˵ĲŷأԼǸͨͨŮ˵Ҳˣ޺ƴѧҵȫУУء޺첻ֹһε룬Ůˣƾʲô޸һССοԱأڵ״̬ʺûָˣֻܵˣĲģ
ҷ֮󣬽ӴɫɫˣȻҲּĹԱЩ˵Ҫϵ㵵εģһǿǩ˵޺쿴ЩװĵˣﲻֹһεĥţΪʲôѡһ֧Ǳɰҷ¸أЩ˶һƹһȨĸĸ٣һĸôܲҪȺڵİأЩȺڵȻҲң
޺쾭ѻ룬ԼʲôҲûˣɷָϣĸָϣֻܿԼܶˣԼԴһǳƯڶ罻ǿҪԴΪԼ׬ֻܿԼֻˣ
ĸǱܹңҾͿʹһסһˣ͵ڹסһѵĹϵĹϵо̵׷ģƯŮˣ
ųΪʡ飬˳ôô˧޺ĳ֮ġղԼزס˳ĵĸ첲⣬ľȻװ޲޺ȡʤġ
һֱ޺һ̶ˮ΢ҲûУϲòˣֻܱŹֻ̼бɣ޺ĶʱԺεðС㶨ˣ
˵ıǸ߶ȶ̬ģ̺˶޺ԼҲһ̶ˮˣҪˮһʯͷΧȫңҲ󡣬İ죡ҪҵİЩ߾ӹλǶãһˮģ˵ҵİ
ôһ룬͹µԽøˣļϰ￴ԼĿԽѣæƿһ˵æľȥæɣ
ʯʡڵȺһôԥһ֮޺Сĵʵ
ǣҪٶˣһЦ׼˵ʱȴһȥʮˣ¥ݿ˹ʼʱҲûô⣬ڿ֮ʱ϶ʱ˲õЦݡ
гãʯʡģգĸղź޺˵ʱļѵȻ޴棬߼Ӿҡε
Ϊ飬Ҳ֪һЩ˲֪ĻˣǰλгСġ
ãԺǶϵ˴˶աڳĵʾãӾֵúƽϴʱһ˿Цݣںͳ֮󣬽ʵʯʡûУ
ʯʡڲ롣ĳʯڵķһָ΢΢ǰ㣬Ӿʾ
Ӿųĵ˵ͷͿ粽ʯڵķ˹ȥӾӰԽԽԶ޺͵˹ӾÿСŵģ̲סɵ´˵Ĺͣɣ
ʯʡȵľ˵֮䳯Ѿû˵ȿ˿ŵǶеӾ
޺Ӿ֣Сһ䡣漴Ͳ˵
䲻Ǻܴ󣬵ǺܰӾ߽ʱѾһ·ʯصŲ衣ڿӾ߽ЦŵӾǸһ
ʯ飬Ӿûзԣ˹һʯЦŵллʯʡ
лʲôлҪĻӦлл㡣ôһУһǲ֪Ӿɽʡεƾءʯ˵֮䣬ͶԼ˵ıӵԲƣף³ɡһٳɹ

豭ڰ֮һȻЩˮˮ֮зɽ˳ȴûй˼Щ֮еĲˮһ
Ӿ걭֮еˮû˵ʱȻʯʡֻǸг˵ĹϵȴǶԵȵġ
룬ʯУ˵ĹϵǶԵȵġΪԵȵĹϵԼͬ˺ܶࡣ
ʯǰĺҲڷɿתšĪҵŮһĽĺ̨һӵзḻ֡ôһˣȴԼС˶ʮ꣡
İ䣬Ų㣬˾ƷŲ裬ð죬ʯŵ˺õĻᣬȴҪò˵˾еϧ
ӾطˮЦŵʯʡ򲻴οǱĿģǴɽʡƲɵľͷž飬ǱȻͣһġ
šʯЦЦ¶һ˿ЦݡΪһڹٳ֮л켣˶˵ʯһʱԼҪһͷһĺһ壬ںܳһʱ֮ڣὫ˼Լ˿ϡ
βȾ¼ͺһҹ֮侲һ㡣ȻʡıֽڱɽʡýϣȷʵѾˡ˵ʡίרŶԴ˿ͷ֪ͨɽʡеý壬ֹڶԴ½б
ɽʡý岻ʡý壬ıȴǲûȴһżıֽȻûָգڵϣȴѾдҪ˶и
һԼİ칫֮Уɫ粻ʱνǷǳķ꣬Ϊɽʡһ֣ո̨ûнѻţ˵ͷһӡ
һӣúһеǳʹȻ֪ԷһвĵλһӴȴɽʡ֮пӪƲɵķΧʧĸɸɾ
Ȼܵ˿ĿмӣǺһܹе֮УѾһЩĿȱ˾ηһЩݷˣʱЩ
ԼǼ˵㣬Լ䴦ĻҲˡ
̾һĺһ壬ֳ쵼ǰЩʱԼ绰ݣȻ˵֮У쵼ɶԼһǺһ廹Ǵ쵼Ļ֮Уһ˿ԼĲ
ƵĴ飬ϲ㣬Ѿ˶Լƿʾ˻ɡ
ЩǴģȻѾˣʱȴܹһЩԼ
ܹ֣صظԼһܹе˵仰˵ķΪ仰һͬ쵼ϸԼеѹ
һҪƴ飬ԼȰ档һĿ⣬ɵԼ칫ҵɽʡͼϣĿλãǶеλá
ִˣͷԼһӡ
һɫϵرãһı֮Уһֻ˳ȥ
ǣǹء绰Ǳ߾ʹ˹شһ˿
أ֪ͨһ£һ磬ҪȥУ㽫еŻйҪһڵ绰֮УɵķԸ
һ㶣û뵽һ徹ȻҪȥȻһʱе㲻׺һ·һϰߣǾ쵼ķԸܶǲǸִеĻҪִС
ǣͽָʾȥ
ʵ쵼ָʾǳ죬Сʱ֮егŻؾİ칫ҡŻʱһԼкЩһţͼֵһǣβ飬ǡ
һд֣û̧ͷֻûձʵҡҡʾŻҪ˵ŻæֹͣԼĻسķ˹ȥ
ֽϣдһдһĴ֣һһִֻıʣƽȫϡ

Ѿʣһʵĵ֣Żпʼ²һдֵ˼Ӵʱתķɿ죬ȴһʱҲ᲻
һʻ𣬺һһҪһ㣬سһдִֵëɱʼһţջҡҡͷ
ȻԼЩ⡣
վЩһŻĶУŻЩ
Щ⾿ʲô˼ʱ˵ΪʲôŻģڲϵת˲䣬Сĵصǣư磬һ鷨ʿҲд
һһָǵֵһʵһʻеأ̫ѵˡ
񵶣Żһ㶣ϸؿձʵĵط;úһβʱһдȷʵе
鷨֮нԲ󣬶һʣʵѾָƻˡһʱͺһʹĵߣΪԼд覴õָпѡ
Żû˵Ȼʱһİܹ仰ǲ˽һջǾʱʲôҲҪ˵úá
־͸ˡŻ²źһʱ򣬺һ˵
һԼԲҪԼһ򵥣ĵ֣һʱȴŻ²ⲻһ롣֣вܵĵԸæллǣȥ֮һúõװ
һ岻ÿɷЦЦˮԱϴϴ֡ŻʱѾûίǵϣؽëȡݸ˺һ塣
ֲɾĺһ壬˰칫ʱ˲ָɽʡһ˵ϡŻһۣصж೤ʱˣ
Żпһ£һɲõĸоʱͷźһǴ΢ЦݣǸæǣҵѾˡ
꣬ˣ˵ɽԫУһʵĺ⣬֮еŻԴȴʼеð
ǣʱӺѧҲΪҪúչ˺ӣںѾҵˣҲͲá
㲻ٰˡһ˰֣Ŀ⳯߶ӱһۣͽŵһһӴǽ̸͵ɡ
Żû뵽ͺһĶԻȻô죬ͽˣһôҴҵİԼҹһҪԼȴû뵽Լһ֣Լˡ
Ǻһ廰֮е˼ȴŻһֺǲõĸо뵽Żбøӵܡ
߳һ칫ҵ˲䣬ںصţعϣŻжȻһ仰䣬ͨͨ
仰Żֿ˿Լеĵ֣ɵÿɬһЦףһԼֵ˼ȻϣǸ֣ʵϣһ֡
͸Լһ䣬ðңŻﲻףʱ֪Լûκεѡ񡭡
ڶ˵ʡίǵļ飬ǾΪҪ֮һڽӵ֪ͨİСʱ֮󣬶ٿ˳ί飬һһֽȥˡһҪνӴ֮УֻҪǳʲô飬ί˵
У֮ǻǹʼжƵж̨ôˮҲʼԼĹ
һеʱиһֻȻһµĸоһ·ϵļ֮УһԶнĹϸѯʣȡ˶ڶԺĴ㡣
֮УһһֱЦݣԵƽ׽ˣ͡ںһߣŲӫƣк̹ô˵ܹõʡίǵĶ֧֣ί˵Ǿһֵÿҫ顣ʲô쵼ָ֧Ҫأ
Ӿгǵĸ¼԰ɣһڳӴӸʱ򣬳ڱϵӾͻȻʵ
κһȻ˵ᳵӣǴʮȻǵӾ֮Уе㰤ǰϾǰѾ˶졣
һ·ϣӾһֱ΢ЦֻҪǺһ岻ʣһ㲻˵һƵǰ̨ӡʱһȻ˻Ͳܲش
ǵģǣǶеĸĿĿǰֻǸո𲽣ΪƶǶо÷չһӾ΢ǰһ˵
ͬиڲҵ԰ҿˣܺáرֲҵʹȫĽܵƲص⣬ǺܵλڽܼѾΪҹһ⡣֮УܼŶҪΪһץǶܹ׼㣬δǴпΪ
һĺƶԸر£ι˸ڽҵ԰ʵؿ졣²ĺһЩ˼ҵҽ̸
ڶзĵʲô⣬ǽ˵ĻǻԵɽԫȥҡ
һҪڶһ죬г̣ȴ˶и֮СźһԶйĿ϶Уܲζ
ǸĽҲãǶҴͨҲãЩӾץĿһ岻֪ܲЩЩɼп϶һЩҪֵ֧Ŀİ壬ⶼ˵һ⡣
ǾǺһУǾǳӾģ
Լںһʱ򼱴Ҵҵľĳﱸо;һʹôˣʱԶԶҪЦӭ
һڽĿ֮ȫؼϸɲμӵĻϽ˻Զнȡõĳɼп϶߶ﶫе쵼ӣһŽᡢʵսİӡ֮Уһᵽҵ԰Ľ裬ᵽеְҵԶܹ˼·ڹĸ¹Ĺ
ܹ֮вμӻģǶǶ̳ϵľӢλ˼һЩڻ֮УƵƵĳΣӾ˹ȥ
ڶ֮УӾʡίǺһϲĴԺܶ࣬ںһȴͦӾֹúܶڸеͬʱӾĿ⣬Ǳó˾η
ΪˣӾʱвûе⣬еֻǷΪһߣӾǰ֮е䣬ȺһС١ȴΪԼ޷һǰ̹Ȼ
ӾԤ֮УһмֿܵķӦַӦеΪܵġ
еͷһѵڵĺһԼΪʱ򣬽ⲻҪܴҪԽ˵ļ͡
ɴߣ֮ܳ¡ڵĺһ壬һУĹϿɣһУǳܹġһȴúܺáҪЦĳԼӾ֪һԼ¶ǵȴԼĽǺһ籩һĹ
һ֮УһԼΪߣӾشһ»Ͳʼλܽᡣ
ߵܽѾӡõģܽ˵ǶԺһǵĽһЩ߶ȵۣͶҪҪλ洫ݣѧϰһǵĽ֮ݡ
ڸӣӾûã¸ӣصλ쵼ͬ־ǣʡίһǶǶеĹеҪЩҪ󣬼ʹԺķҲǹĶڽĹ֮УǶȫɲҪʵһǵĽ񡭡
ӾĽǼ̵̣ĸ֮УȴһǶԺһ彲ʵѧϰֻڲ֪˹ϵ˶Упܸһ쵼ƨɡ
ǺһӾĽ۾ȴĿ⣬ɵóڽӾ˹ȥ
ӾĿ⣬ʱҲ˵Ŀ⣬ڰ֮ײһ
һʱ
ίŻʡϯļطӾϡȻļֻв֣ȷʵѾŻˡ
Ż뿪ίǵĸλǱзβй¶¼ҲʼĽˣɽʡͶУֺƻظĺۼ
һʡίǣҲͳΪɽʡΪƽһʡίǣʡίǱͺɽʡĶһš
䣬͸ĳǡ
ڳ֮еӾ·߷ҶɫЩɪеɱˣǼȵĶ
Ӿһ˴ˣɪҲÿȥҲ졣ʱǴɽʡǴڶУʱڵǽеĽͷ
һηؽУһΪүһЩ纮ҲΪĵ绰ԴӾɽʡ֮һֱڽУѾӪĺӾһСѡ
ȻҲвٵĵ绰ȴҪӾɽʡһˡһΣӾȴӵҪɽʡһεĵ绰
绰֮УЩȶӾǵġˣȷүûд֮ӾԼһ˾Ŀ
Ӿϲȿȣ֮Իѡ񿧷ҪΪϲȿȡӾ߽ʱ򣬿֮вûжˣ֮дһ˿˿˵СŵĿռ֮вϵĵ
һɫµ㣬֮˼˿ɬȴ˼ֳһӺ֮Уһ§뻳еĳ嶯
Ӿ߽СʱͷڳʲôӰӾ߽ʱҲûзӾ߽
ʲôأϤӾһ˿ܰϤѵظһ£ǵ˵
еӾֵů¶һ˿ϲ֮ɫ˲䣬뵽ʲô˫ذɫ֣ؽӾ֣ĵ˿
Ӿһ㶣㽻ǵһαľܾ֮дһ˿ᶨݣӾջǽԼ˻
ȣİ˵ǰûô˵ֻɫӣؽԼ֮еĿȡ
ڹٳ֮ЩĥѾӾһ˫ڹ۲˵۾ԥ㣬һ
һ˿õĸоȻͷ
ӾҺܰ㣬ĺܰ㣬ǡ֪ԶòȫİĻߣŵͷ
ʱ㣬Ŀ֮оӨ˸Ŀ֮УӾȴеһ˿ļᶨ
һŮˣϣܹһůļңϣԼڿֺͲֵʱ򣬶иңһҵĿ֣һֵҵǳô򵥣Ҿ֪ˣ
Ӿû˵ֻǾĻ
һͨˣһͨҶȻûرİ飬ţÿ춼ҵߡ¶ʲôģͻȻͷ˵
Ҫһͨ˵ҧҧ촽ջǳ˵
Ӿ֣ؽſȡڹ֮бΪʱЩǺȻʱûһ죬һĵеԽܡ
Լ̫˽ʱӾҲ룬ԼŮֺ֮ԼԼӦߣµͷӾ֪ЩҪǺεȵѡ
㲻ȰңѾ¶˾ġ㳯Ӿ˰֣˵
һɫ㣬ӾЦЦ֪ôѵʱϲָԼԺһͷ
ûСͻȻӾӳôһ㣬͵ؽԼָŻϡ˷粻ʱ¶һ˿Ļ֮ɫ
ӾʲôˣʼʱѾе㲻Ծͨһ仰Ѿ֤ʵĲ²⡣ʱһϲͬʱиһҪСŮ˴ƨɵ뷨
˵ûѣǷ٣һԼƽ
ûѣԼҲ˵ɣʲôֻѣ֪ڽҪһ飬ʲô¡ӾһƣЦٴθϡ
֣Ҹ˵㻹׼ǿ˵ȥȴӾһ§ˣֱӽקԼĻС˫죬ǽؽղϲŭӵС죬ظס
ʼʱ򣬻Щ㣬Ӿǣľˣȡ֮ǸĻӦ
һһ㽿㣬ӳ֮нƽݺݵĳӾһۣȴû˵
Ӿ±ؽŮˣЦЦڿɲԸңʲô飿
㿴Ӿ۾һŵҿС˵ˣҪһвУ
Ц㣬ָٴγԼͷᷢ˹ȥָһʱͽԼָ˻ģͺ㷢һһ㡣
Ӿӣﻹ֪ĴǼٵģ׼һȡʩʱ͵شվ㣬첽ĳϴּķ첽˹ȥ
ôˣһӾʱҲ˲ʲôŮбͬ첽ظ˹ȥ
ſˮԱ߲ϸŻŮˣӾȻȫˡû˵ֻǰûź󱳡
֮ڹ˵̧԰׵С˵û¶еģ
ţ֪Ӿڽ´֮󣬳صΪʲôҪң


0588 鵽˹¶
Ȼڹ½ĳУǹﻹϲԼسļң˳Ǳߣ¡ĩʱ򵽳ߣǱһҸζءϲµĿϲǿҰ洦ɼţϲͰְۼһ̸˵ص龰һůϢһ෴ڳĿȹͬº죬ӰԺпĻֵ赸ȴȤ
ˣǰѾڶˣװģȻسǱϽɫũũϿĴ̣峺ϪƮĹ԰ֳϴһߴߴĺȥϼŮ˵ȵȡ
һֱسļޱȰȥߣɭïܣϪݺᣬһ˾ûµĸϢȫʧˣԼͨɫ쵽ˣõģƬƬׯڵأҰһ԰ĸоϣСԺ˵˵ˣһðᵽسס̫ˡ
º͵˵ÿס죬ʣ쳤վõסȥͻõˡ˵Ĵˣ㿴ˣŮǹµ̫ˡòȰҸˡ
һ㱾ԼڴŻعǰԭ֢أޱӾʱʱ⡣һᵽ鵽˹¶ıű޷ܣֻԼûʶӾĿоȻôصķ
ôˣ֪ݸѿҸٹ̣ô֮ȥˣѽ֮꣬ԸĳɷȻڳ졣㻹ûе׼İһӣ鵽һͬĺƺˮɵ顣
̧ͷӾ૵Ӿң¡㲻Ҫӡ
˵仰һӰľȫƵģӾĻһ統ں鱱һ㡣
Ӿٸн㲻ִŮӣӾЩ䲻ĵɣǣӾӴŮһԼİͶ룬ģûаζ
ʱӾҲЩĲ̣㣬ԼԲϵҪԼʵ޷һļң޷һӵ֣ȻڵѾ㲻ҪˣǣӾȻ֪κһŮ˶Զһѻ˵鸾ųΪ˳ӡǣЩȫҪֻҪĽᾧ
жӾ§ѹ˵Բ𱦱Ƿ̫ˣûи㰲ȫ𣿲ңҾԲô˽ģһḺģ
Ӿĳŵ˲£ţ֪֪ҲʲôͬĺҾˡǰ˸ӣеǸи֮򣬿ʼ罺ϥŮһСĻˣеĲĵķŮ
ĸ̾ӾﰵЩӴֲðŪɲľԱˡ
Ķûаǰ׺һءӾİסһε˵ڵӾе޵㣬һջĿУһԺŮڲӣ˸׵ĸоκζ˵ģ
û˵ӾĦԼһ˫֣ʱҸϢ
ǰ˵ҵԼˣ뿪ġҲ֪Щƭ˵ģ𣿡ʱӾ飬Ȼ
Ӿץ֣һص˵Բ𱦱Ϊķֵģǣ˵Ǿ仰˲Ҳŷ֣Ȼ䰮ġ뵽ӴԺ󣬾һͬˣҾ;İѹʵ޶԰
֪֪ŮΪԵĶˣΪ˰ԷһСеİԶͯͯﶼƭ˵ģеŮ˻ϲǰ̣̰˳豻۵ĸܡҲĪ⡣
Ӿӣһָоܵ޷ݡ
ͷ˵䣬ͳӾĶ䷽ץ˹ȥ
ûзӾץסԼĶ䡣֮ĵһŮˣ˵㣬֪֮ôô
ˣҲʲôֶΣҪҵߣ˵ӾĿ⳯㾲ɨһۣŵҵŮˣκ˶ãҲҪ뿪ң
һʮĻոƽˣγһأֻǣԼεӰֻµģĵǣĺӡ˭һĳɳأôһ룬İԹ޷ͻˡ
Ũ֮䣬ӾͻȻʵһ飬һֱԥǲǸ㡣
ʲô£㵹˵ӾԽĺģһѾסӾĸ첲ֵʵ
ʵ˵ѵʱ򣬴ץԼͷղ㱻ҺˡӾƮ㷢˵
һ㶣֪˵ˡӾЦ̲סȭͷĵ֪ƭˡ
۾Ӿһǰһ߳˿İ䡣ʱѾȫˡİձҹ̶ˣټϽеڵø˼֡
߰ɣǻؼҳԷ֪ʱҪӾĶ˵
Ӿߣʱ˿̣־ΥҸСϲǡġԸᶨˡӾȻ߱Щŵ㡣ǼѾ¶˾ģ鳯չƺá
ཡ̶ɲУһХĦгֱӾķ˹еӾһĻܵİԱһƣ˵壬̼䵹һȥˡ
̶֨֨ɲĦг͵ͣסˡĦг꿴ŭĿӵӾһ޼ɵЦ
椣ϸĳΣģڳϵģһȥʮӣһ֮ĦгͿʼļ١
һӲԶ˹УǼĦгȻ˿ɫ㣬һЦĦгٴκ
椣ͨҸ磬ÿ춼ڶ˵֮䣬ĦгȻǼٷɳ۶Ħг㼯һ𣬾ͺƷһĳǰɳ۶ȥ
ЩʲôģӾŵ·Ϸ׷ܵ˺ĦгĿе㷢ĳʵ
õ㣬ʱӵĳԲѷ˿ûзϣӾ֣ЦŵЩǽеķɳ˵Щ˼ﲻǮȨģ㿴ǿЩĦгڵء˵ҧӾĶˣղǼһ￪ĿһĦأɣɿֵǮˡ
ƤӣӾЦЦǲǱԼС˳С椣ȽϺð
һ˵֮䣬ҪٴӾʱӾѾóֻһ벦˳ȥ
ι尡ãӾôмûкһˣ
Ӿ绰ģǽеĹֳ꣬ʱǲһ̬Ӿ˵ϾڵӾǶегȻɽʡϣеĹֳҪ߳һ
Ӿģүˣүȫûа쿴үӵʱ򣬿˼ҵľ״̬һŻһȵ˵
үүûʲô󰭣ˣӾЦź˵˼ҳ֮󣬾ɷнµʵ尡˵жǱһȺ
Ⱥˣʵ֪ģֻЩ˲ǮĸȨ˼ҵĹӸ磬ֻ۱ֻۣԸ£һֱţӶˡ
ʱӾ飬ﰵȺļһĪǵλүɣ˲书ͳصû뵽ǽҲַǷ·ӾҿˣͰȥ鴦
ţ壬һﱦĦеģղ·ϲһײءӾ˵꣬ͷ˵绰
һǸС۶Ӿ֣
ҾСˣô֣Ӿ޵ҵģҵҲҵġҵػһء
ڽУӾû׼Ͼ˵лкܶڵ￭һ绰ȴòıһԼг̡
￭ӾĹϵڵ￭ڴѧ﹤ѾϵεҲǹˡ
Ӿȣ￭е㷢ٷģҲʼԲķıˡ
Ӿгղ쵼ԽԽˣʲôʱصУҲ°￭һӾ͸һӵиǿЦ
Ӿ￭Խӿļһ£ȻЦŴȤСӻӣһû䣬˵㻹浥壬ôۣһֱûҵĶŮӣ
Ķĵҵõ˼ҸǰһվǶǴ弶أ˼ҿġ￭˵֮䣬Լ۾һ˵ģ
￭ֱ֣ӾѾϰΪ￭꣬ųص˵ʦôˣ
Ӿʦ￭ʱʦڸʱӾһֱѧ˺ܵʦĳ谮ֻڸбҵ֮Ӿͺٺʦϵˣλʦȴ
ʦҲǵù°·ϣӸײˡ￭ᵽʦɫҲеѿ
ʦײˣӾ𰸺Щȣӡ֮Уλʦһ൱Сĵˣһʱ򣬱˵ƣƻʮӣѡվȡôһСĵˣôᱻײأ
Ȼ죬Ӿǽʵزأ
˵ᣬһȱײˣ߹ǷҲ⡣￭ҡҡͷŵʲôҲ̫˽⣬Ҳ˳˵ġ
Ӿ˵ͷҲûʡ˳˼ţȵһЩӪƷִǧǮſҽԺȥ
￭Ĵ£˳ҽԺĵݣʦĲ֮⡣һʮƽĲⲡ֮вŷŴӾ߽ȥʱ򣬲еǵĿ˱Ƕ
ӾûȥҽԺֻȥҽԺǼ鹤ǿһЩˡʲôʱȥҽԺǶٴһ㣬ʲôŵúúõأһרͬ
ŲɨһۣӾһʱͿڲʦȻѾʮûмλеʦӾһ۾ϳˡ
ϵʦ֮û̫ı仯ͷһЩϵƸ֮⣬Ǹǰεʦ
֮м̵ļӾ߽ʱҲˡʦԱߵģһʮŮˣ㣬ȻûоĶǵȴҲԵˡŰɫëµ˵ĸоͺһĬĬŵؿڷİɫС˺Ը׽
Ů˿￭ӾɫһرڿӾʱоȻһ˿˿ļ
ʦ￭Ӿͬʱڴϵʦк
ʦʱҲˣϸĳӾ￭ۣ¶һ˿ϲصӾ￭Щʱûмˣڹô
￭ֵЦЦʦһǻӣӾͬѧĺܲء
Ӿ￭һԼ̣ûĸһȭͷȻЦŶʦʦڸоô
Ѿûʲôˣֻҽ˵ܶ¿ɰҰڴˣ̾һʦЦ˵
ʦе˽һ죬֮֮۾ͺúɡӾʦǰ棬Ȱ
Ӿ￭ȵ㶫ɡŰɫëµŮӣӲĽóװ̣˵
ոյһμŮӵʱӾ;е죬ղѾעʦϣԲû̫ע⡣Ůӽ̷˵ǰӾԺ֮еļ䣬ʱٵ˸
ع磿
ţӾþûˡŮ˶Ӿſڽг֣Եúϲ
̡ͬ￭һߴعнӹ̣һ˵
⻰˵ãһ˵ʱعЩǺ漴ʹһ˿ߵĵͷ
ع磬ôȥˣ⵨С￭عģЦ˵
ͬѧͬѧȻʵĶǽ˽һʦĲ֮ĸ˾˵֮УӾ֪عҲǸոûж೤ʱ䣬ΪʦеҪ죬㻤һʱ䡣
żѧʦҲǸˣЦųӾӾ˵ȥôˣ
Ӿȥ磬ѾǺüǰˣû뵽ʦļ֮УӾ硣
ѾڡӾĻû˵꣬ٴαƿˣ˽еŴСӣһ˵ģ
ʦãعҲﰡʱ򻹸˵绰˵һû뵽Ǹϵôɡǰһȥӽʮˣеʲôûãǰͦصľͷһ͸о⼸ͷġ
عڿ˵ʱ¶һ˿ᷳɫӵµҲˡ
ǼڳµӣʼĶطڵϣǳµ͸ǿʼʦк
عгµ͵֣Ӿͬѧڸеļ䣬ѾЩģˣµӡ֮УǰΪƤһЩӡ֮⣬ĶӾͲǵˡ
Ӿڳµһӣʦ֮󣬾ͿʼӾ￭˼˲֮ʹĳӾ
λͬѧе㼤飬Ӿе㷢£Ȼͬѧе죬һʱѾе벻λͬѧˡ
Ӿ㰡Ԫû뵽ôûм㻹ʲôûб䡣һ˵һ߳Ӿơ
ԪӾ룬һЩļʱͷǵøеʱԼԪǰļԼһֱǵһԪȴ϶ǰ֮УԼԪûκεϵ
ͣӾ㻹ǵôǰס˼һѽεǸӾԪӾһָЦųµ˵
ÿζһӾô仰е㲻ζʱվĸ߶ѾǲһЩϣѾȥˡ
ӾˣǺعͬǸӾôˣ˵ҵ֮ˣôڻû԰ɣǳµ֣ӾЦЦŵͬѧʡǺãԸ͵ǹ˾㲻ԿӴ
ӾЦЦͣлĺ⣬һͦϲڵĹġ
µӾܾ϶ʱ¶һ˿֮ɫغһͳһֱЦؿǵʦʦҲȰȰӾҲһ°ͬѧӦûô﹫˾Ȼ󣬵Ҳǽصֵһٸصҵ֮һʵУӾԳԲ˿ġ
ʦþ£ԼѧҪ飬ĺܡǳӾӾҼǵǼҺһӣְҲʡǣµ͵Ĺ˾Ҳ˵ѽܻͻĸڣԶ
ʦ֮еĹģӾóܾ̾ʦĺ⣬ЦЦʦҿǿǡ
￭µûʲôӡ˵һһ̨ƾҪѹӾһͷܲðˣٺһЦµͣ㻹Ǳ˵ǹ˾ˣС֮Уݵ´Ӵ
㡭µʹӸ֮ûк￭ӾϵȻҲͲ֪껹Сɲ￭ϵѾǽеĸǣҲԼԼ˵￭ڴѧ֮нѧһѧ֮нѧˣǸ齳ôķء
￭µͣûʲô仯һͶ죬ȵϰɡع翴Ҫæƿ
ӾҲ￭ʦģɲʦµģڲﳳֵʦﻹʲô˼ء˵ˣµּˣӾѾúһʶˡ
￭ӾﲻӾ˼ЦЦҲʼϡ
ʱűƿˣһͷЩ׵Ůˣһƿ˽عһŮˣЦӭȥʦˡǶҵͬѧʦġ
عĳƺӾʱŮӦʦӣҲѧУһʦǡ
ʦáӾҲæк
ǺʦȻǵӾ˭ȴǺǳعЦЦȻЦŵû̫飬鷳һˣӷе㼷ĵطûС
ʦ꣬ʦҲӦõģʦе㼷ҿתһɡԪΪ˺ǰһЦŵ
ЩӣҲˡҽԺλŵĺܣܹһλǶعıأ֪ɡʦ̾һĵ
ʦƲԸЩ˻ֵӣ˵ʲôأⲻͦõûµʱ򣬻Ժʹһ˵˵졣
ʦҪżҺҽԺ칫ҵĳιϵҸϵϵһܸܲһ䡣ǳµͳع翴һۣóֻ
ȻֻѾռˣǳµСɵĻͣʾĻڲͨ˵绰֮󣬳µʹĺǱ˵Ц˼䣬ᵽʦ飬ϣԷæ
һﻹװأԭϰִкʦطأڿòˡ￭ǿͷģĳӾ˵
ӾЦЦ˰֣һҲ뵽ˣȻµͰţǾźˣӾ˭ţֻҪʦõľС
ʦҽԺĴλ̫ˣҺǳιϵ˼Ҹӣ˵ӵڳһһûʿǰȥµͷµ绰ĳźʦ˵
ϣµܹɵĺʦ֮󣬶ʱϲѵͣ鷳ˡ
ʦûʲô鷳ģĳﶼѣģʦȥ˼һõչˡԪźʦ˵
ųµļˣҲЦǺǵİµͳų棬ʦһסڲ֮еѣҲЦŹϲʦʦǺã²˵ʲôʱҪҸѧܰˡ
µȻǫ˼䣬ϵĵ⣬ȴôҲβסġЦĶʦʦǧҪ˵лѧЩӦģҪ˵лǾǲҵԼඡ
ʦǵǺʦȴ佱˼µͣ˵еѧҲ˸ˡ
ӾһжԲʦҲ˳Էʱ䣬￭׼ǣûе˵µ;òɵӾ￭ҲЩûϵˣ綼ߣͣǺúõغһ١˵֮䣬Ԫ˵ǲϹҪȥ౫᳢ôǾȥ
ǿɲ׼ߣ౫ᣬ˺üˣͬѧûмˣɵúúþ۾ۡԪӾܾȳµ˵ֱ꣬ӾͷӾ·
ͬѧҲͽµͣ˵һ౫ջһԸŹȵĺûᣬһҲΧ˵˼Ӿ￭ζߣȻĻǾǶԲǡ
ع磬ҲҪǿǺܾöûо۾ˡµͿͬѧΧ֮еӾع˵
عĵؿӾһۣûкͳµ˵ԿͳµҲϤǶԳµȴûʲô̫õĸо
ͣӾʲôĻһ˵ɡʦˣʱԼѧΧϾڵᣬѧϰõѧĲһãһЩƤѧȴ÷ˮ
ⶫÿһѧУνʩˡʦˣӾ˵ˡ
ĻȴǺʦİۡΪµͰԼ˰˷䣬ԳµͣʦԸ׽ʦһ۵ԷʱˣͬѧʮûмˣԶٷôˣͱָֻˣ
ʦЦһ˵ɼڼλʦҲǸһֵģֻǵеġ
ӾЦЦûʱ˷һٷϣ׼˵ʱűƿˣһʮ꣬ƽͷӣڵ˹
϶˵㻹Ҫϸǲǣӵĸ첲ϣ¶һɫĳһ֪˺Ʋ֮
ʦˣʱѿʦϵЦݣҲʧĸɸɾȻԼӣȴеӲĶ࣬ؿһۣȻų˵ѾԺߡ쭳Σȫ
Ǻǣû뵽϶ͦԵҺ°Ҹ㣬϶ʲô£ǲ¸Ժ򽻵һ䣬ϸ֮Ľɵøˣ˵֮䣬һһֻʢˮĲֲ豭ݺݵ˵ϡ
۵
һ̶ڲ֮ӺٺһЦԲסλ󣬹󡣡
׺а˿Ǹӣ˸˼ȴǸŭԣϾʱЩ˻ܱһ²һ¡
Ҫб£ͰͷҲӴȥʦʱ͵һͷŭĳǺӴغ
Ǻͷ¶һ˿Ͽҵ˵ʦӴȥһǲңﲢһˣ˴¥ȥҵǸҸɡ
˵ŲңʵĻ֮ȴǴԵвġʦҪ˵ȴʦץס
ҪЩɥĲ֮£Ǿ͵Źץɣ˳ĬʱںӾ˼֮һֱԵúǽߵع磬ͻȻ˵


0589  ˳ˮ
Ǽһļһû뵽عῪڣһ֮󣬾ͷЦ˼þץңǺǣӴôžôǺðɣ㣬ҲҸһȥ
ڸҳȥӾȻĳС쿴һۣغȵ
ӲȥҰҳȥҾͳȥϹզҿɸ㣬ӷŭȻĻСӷ㣡Ǻ޿ֵسӾбһۣ˵
Ӿܹ׼˹ʱ￭ǱѾǰһһݺݵĳӵ˹ȥƽҲзģаԵˣȶ֣ﱻƵĵˣû׼⧲֮£￭һƽʵʵˡ
ģ㾹Ҵң㣡ŷʹףһͷĹţһ㣬￭
￭ͷȻСǶǸеġųˣ￭ܵһʾӭȥվ￭ԱߵӾȴǳûһųӵС˹ȥ
ӾȻûнܹרҵѵЩĪСʦ˯ĿȾ֮£ҲͨһЩСֶΡˣһŵߵ׼ֺݣһȥѾضڵˡ
￭İʣʱҲȥһӼϣûӸŪڵϡ
еǺúǰο⺺ӸͳƲϺúءվԼԶӾ￭ֿ˿µ͵ˣӣǾҴˣеǶӵţôʰǣ
￭ֻ˻ԼİʣǺӼ￭붯ģֵˡ
𱬵һĻʦУڴϵ˼ңʱֱۡ￭Ҳˣû뵽ԼΪѧһǺúӵӾҲ˵ı뺷̫˲˼ˡ
ӾܵʦͶĿ⣬ЩΣѾкܶûжִˣû뵽쾹Ȼ˽䡣
Ӿ￭û°ɣǼһǸðᣬʦסԺ֮ǾɧʦҪʦϵùǿʵһЩҽƷѡع˦˦ԼĳߵضӾ￭˵
ζ֣ӾȻ֪ʲôٵ飬￭ȴǴֵصعģСٸңһֱᵽΪֹ
￭Щ飬㻹СЩãΪͬѧһ䣬Щ˿ɲʡ͵ĵƣǶǱⵣˣڴưոݰ»鷳ˣ
µ͸ղһֱûô˵ʱعһֱӾ￭˵Ͳļ
￭û˵ⵣҪ˵Ӿˣ֣Ԫɫһ䡣ɻʵͣһǰЩϱߴȺܵıⵣô˵һܿǴʮءô
һѰ£Ψ²ҡ鷳ˣµ͵˵ͷһ˿ֻЦݡ
ʦЩо֮ͽҲ˵һɫ任֮䣬ͳӾ￭Ȼȥͷʲôﶼ״
ǺǣǺôĿ϶Ǿû취ԸЦ˵Ļһأ߰˸Ӿվһſſˡ
Щ˲ǴӴŻǴϣ˵ĵһоͲƲǲҪҡǵĵ÷֮бԵЩӵĿռ䣬ʱøӵӵ¡
ǰģһݵĺӣͷߣȴһ˿֮λղڵĺӣʱߣȴƼè󣬴ҳ
ӣ߸磬ղŵ˭㣬ӷݵĺ˵֮䣬һ׺ݵϢʹϳ˳
ǶҳȥֻҪҿǣҴӦǣǼһʹʦǺӵв֪ʱֵһС⵶ŭĺǳ
ߣ˵ĵɣһʹҸ㣬ڽеĵϣûаֵܴˣƨŵءݺӳʦһۣʦ֮Աǡ
磬֡ǶͶӾˣʱ˵ݺݵسӾ￭һָ˵
Ǵ۾ʱ˻еذףȴݺݵǶӵһƣиŭСԽԽˣţȻ۸ˣ˵ǻãѾٵģ
磬ҡȻһƣǶȴ˿飬ʮ־ηؿСĺӣҪֱ档
ҿ϶׺ݾǲǶ˷ǶˡΪĺһ֣ĺǳ
챻Σ϶бͱŻϴҿǱӾᣬŭգʱѻϴнӹӣҪӾ￭
µͣ㲻Ǻܻÿô˵˵ع翴϶еĵʱЩ£˲䣬ͳųµʹ˵
µͱһߣʱعһУʱе㲻סˣԥһ£Ǻͳžݺӵλ磬ͬѧ£ҵϣһΰɣξˣҺʹ󴨸ѡ
󴨸磿˵СɣϵܣҸ㣬˵ˣС˵飬Ҳֵܱ˻Է˵飬Ǳⵣﵱʲôˡݺ˵֮䣬ִ˴µ͵ظЦǺǵĵ
µ͵ɫʱѿ뷢ŭǿǺĿ⣬ջǳһ
Ӿذ϶ɫû̫ı仯￭ļ׼ڣٴαƿˣűƷӣ˽
ǸʲôأҽԺǾµģǰһߴغһ泯Ӿ
ôضӳ첻ԽӵˡǾݺƤЦⲻЦĳ˴˵
ضӳݺӣʱһ㶣漴ɫѿļʱһҲɫù
ߡضӳһ̧֣Ⱦͳȥ
ǱߣǲˣЩôܹЩܺӶǶԵԼһ·ôʦУǾǣĳЩ뿪ıغ
û˵ǵĽŲһ˫˫Ŀ⣬ǳضӳ˹ȥ
ضӳԥһ£ջͣ½ŲݵӵҽԺ棬ǻǲҪˡ
£ضӳҵֵܱˣ㻹˵£ٺ٣ĪһֵǶ˼дܣûмסǴεĽѵһ˵һԼȭͷ
ضӳϣʱ¶һɵŭ⣬еĹ˼ɣȴ仰Ҳ˵
ذǰŲ̹Ӱµģ˵㣬Ժҵȵ죡һضӳļ򣬴Ц˵
ضӳҲײ̹˭ɫһӾ˿һۣת׼ߡ
˵Ĳ̹ӣǲǽв̵أ￭ݺؿһۣһ˿мʵ
ô˵㻹ʶ̹ˣǾݺӳ￭ƽһʵ
λ̹ӣ￭ǲİһЦʶ벻»ôһȺˡ
ǾݺȻǿݣǶһǲԸģǾȨˣкԼȻϰǰһЩˣǸҶǡ￭˵ĻеЩ׽͸
ǡеԥľݺӣ˴֣￭ʵ
˭̵СҲҰô￭Цһ˫ڼǰһųضӳ˵ҪԺҪˣұ֤Ի
ͻȻı仯ضӳΪѣɫ࣬ճȭͷϣһֻһֻͣʱҪ뿪ļơ￭ӣǾݵĺҲʼЩԥ
ôµģʱ˻첻꣬Īһֱӵ㡣һ˵֮䣬һžͰŸ߿ˣŵϢ֮һסԼıӣһܲ˵ӡ
̹ӣǡһ̹ӣɫʱһ䣬ʱƹ͹һĳŲ̹˹ȥ
ǲ̹Ӱ˰֣Ҫȴվ￴￭ɫһ٣ЦŶ￭˵һ䣬ôˣԭ￭ô㻹򱧲ƽô
벻ԽԽˣôһСһȥˣҴ򱧲ƽôˣ㻹Ҵһܲô￭λ̹ӿǺܶԸ֮˿˵
һܵûҪҪ£￭ƺûʸءղ̵˵䳯￭ɨһۣм˵
˵￭ܲ飬вУӾλղ̵ˣǾе죬һʱе벻
вУ˵ĵطǾ˵ģվ￭ԱߣȥԼͲˣʱͲһ
ô˵أ㡭
׼쭵ʱڲϵʦͻȻһӵղ̵ģ߰ɣҲˣ˰ɣ
ʦĻг˱룬ΪһϽʦ뱲ӵѪڽˡ֮У׵ľǰ׵ģڵľǺڵģαײղ̵쭳ģ
Ϊ飬Լλ쵼ֵ쵼棬Щѹ£Ȼ˼ֶ˺ᣬеʹġڿԼѧҪǣͷеסˡ
ͷӣҪǿʼʶʱﻹõѰ쾢ءҸ㣬ҲĦг޳ѣѾǴ˴ˡ̹ӳʦһ֣֮г䡣
ĦгӾʱ뵽˭ڿȹķɳһô
Ӿüͷóֻһ绰ڵ绰֮УҲû˵ʲôֻ쭳顣
Ӿǿǳ˾η֪λгȻǽʡģȴһҲȽегԻشСġ˵켯һץʮ쭳ˡ
Ҹղżһղ̵ģײˣв˼ƮƮ˵һ仰֮Ӿ͹˵绰
һֱڿӾ绰ʱӾ˵绰ɫͱĹŹƺʱʶվ￭Եӿȥһ㣬ϵǹƣȴԼϵҪǿϼ֡
˭һʱĵ绰ʱ绰֮Уһۺ룬æͨ˵绰иСĵص֣ôŸҴ绰ˣ
ȴģϵգһĳϵصгǲԱߣгһ绰
гûгȻϵе㷢ΣǶ֮˵ȴʮ˵ġ￭е֮⣬㲻ʲôġ
г糤ûУ仰Ҫ˵ڵģǿɵվһߵӾͻȻе㲻һ
Ӿгĵ绰֮У˺ɸֵ
Ӿ֣һӣȻڽлʱ䲻Ͼϵŵûм꣬ǶӾڽôµˣȴĺܡû뵽ӾȻ
￭һһǶһˣԼ˲Ⱥһһ˲Ӿ˭ǡͷĲжʱһڡ
ԼӾһڽʡʡҪŪԼϵ飬⡭
г壬鷳һµ绰˫һ绰ͺһֵɽĳӾ˵
Ӿùֻ͵绰Ǳߵ˵ͷ˵˼䣬ͽ绰ݸ˲û˵ʲôǲɫȴǱøӵĲ԰ס
ɡӾղ˵Ļ˵ֱҪǰշɰĻԼԺӣɾ͡뵽ĺһĻңɫԽز԰ףڳӾһ֮뵽ʲô͵һܵʦǰͨһ͹˵ϣʦҰɣ
ͻȻķӦʦЩӦӾҲЩЦáû뵽һﾹȻôһͷ⻹ûôأˡ
û˼ǳµ͵ˣʱһȴǾȵؿڵһУǵУ̹Ǿǵﲻõڣζܵˣȴʦǰġ
гѵӾгλô
Ӿҵĳ棬￭˵ͷ뿪˲Ž飬￭õġ

һϢʱ䣬ܶһ˶죬ͻĸɲʼһһһűֽǶнĶ죬ȴԵ쳣ķæӾƽġһץһץũԹУԹũ˼·ָ£оͺһٵתš
ŵһܵƵĳеĽܵƾһڶ죬رʯڽܼţͻصƶöнܵƳΪɽʡʡֱõƵĶƷơ
гǽܵƳڽĵڶߣֻҪʽͶǹ˾ܵƵĲͻһʱǾͲΪ⣬ӰгռзݶˡЦݵĳڽһŸּ¥֮дһ˿˷ܵĳӾ˵
ʱѲǸнĴҵˣŽܵɽʡ·򿪣ʱɾɽʡΪҵҡ
ȻҵڶеĲֵʮԺ󣬵ǶڽܵƵǱܣȴûκһ˸СӣѾʼʽˡ
ӾЦЦܣǽһҵǿܺãǣһ䣬ŵͬʱҲܺӲƷһĵƷƣ𵽷ʡЧĺ
гǾ壬Ҫǰг˵ûĽ죬ЩӾλг۹⣬ֻҪλгеģչĶܺá
гģǳĳƷƣгϻõӰ죬һ׼ЩӲμħеĹʵչǳϵеƾչһ¡
ӾЦЦȻļ䣬Ƕھ÷ķչӾһһЩϵ㲦һھ巽棬ӾȴǺٿڡ
гŲ԰פҵҲԽԽ࣬ǶнĲܹﵽȫ֮һ԰LEDܵƣǲڹڵǰéָٵĶ԰ԵúԺȻ֪԰ĿҪӾĵİ࣬ΪĿľߣĹȴ˭ҲĨɱġ
һӾӲ죬˺ܶ׼ҪһĳɼгһĻ㱨
Ĳҵ԰ǲҪǶеĸΪȫʡȫһĿⲣҵһǲҪԶָǾҪǿҵͬʱ··ֻǵĿܹ˲Ϣг˳ȷԼλáӾ˽ԼϹŵ޷˵
ȣȣ²ĸӾܳɼɫʱӾе㷢صгģһʵָʾ¹ʵʵøĽ衣
һСʱʱ䣬֮ת˲šһι۵ĽͬԱһȻгڸķչ˲ٵҪ󣬵˵μ黹һγɹļ顣ڼ֮ǰĸĿ꣬ܵ˵Ҳǻ϶ʵˡ
гÿǿǶȥҴңһɲǸĹȻʽһ㣬ЩˣȴһŻȵģгǸǵĳһ٣ҲǶǸĹЦĶ׼ϳӾ
ڸԷ飬ӾҲų⡣ȻĸɲȾƱȽǺȾҲûиҶԼơֻǿԼЩͬԱ
鳤˼гͣҿǲǸķˡ
Ϊ鳤ĲԪףʱ˵ɨ˵Ļ˵Ӿ£һѾӵУҲܲǾ
гҲû̫İţͳӵգǰгԷû˵ǸĹӺá
˵֮䣬˳ںĸԱʱȴٵĲŵ绰鰲ȥ
֨Ӿ̸ĺͶʱǱٱ۵ĳӶȻһɲӾץס˳ڵķ֣һɲҪӾͷײǰϡ
ڿ϶ҲûüӾ˵Ϳ첽Ĵӳ֮˳ȥͼһץסһڳǰӵĸ첲дغ㲻ǲǣûҪô㴳ʲô
ҪгҪгӳӱĳסǴʱ϶ôһУһ˹һ϶ĳųӺ
ʱӾҲӵģҲʮ䣬һڿʽ۾һ͸һʵͽĸо
ôһˣȻĳ嵽Լĳǰûʲô˵˭Ҳš
ʱɫȴбףȻ֪˭鷢ڸĵϣһָе޹⡣
г鲻罻ҰɣΪ鳤Ԫ֪Щ飬Ӿʺϳ棬Ӿӧ
Ӿ˰֣ӳ˳һ۵ҾӾʲô飿
гʵ̫ˣڼˣǡһסӾƣ֮г˼
ˡһ󼱴ٵԶ˹˸žƵĦгӹ·Ķֱ˹
ոסӾҪ˵ӣ⺰ɫʱò԰סӾֵгҪǵģǶں˵
˵ʱ򣬼ĦгѾͣӾǵĲԶڿץסӾ֮󣬼žͿٵĳӳ˹
ǸʲôģվӾԵԹĳżʵ
Ǽһ㶣漴ϸĳסֵӾ˹ȥͷһʮӣڿӾ˲䣬гǾعֳǹɳĳǷ˳ȥ
˵֮䣬ǸļӼһӵϣҲǼӵĹ򣬾ͽǽӸ˵ϡ
гղĺգǸо񲡣һйԵľˣǰӾҽԺ֮˳ǷҪȥĳһ˵һߴԼİóһ֤
֤ǾҽԺߵģҪݾ֤ǾˣһйԵľˣӾҽԺϵ
ءڵϵĳȻƴһĸ˵Ķ֣ȻҪ˵ǱͷһʱʲôҲ˵
ݸŹµ֤ɫһʶʲôȴû˵ڡ
׼ҽԺӾվԼǵĳ˵
ǵг˵ĹʵеǿΪ˱޹ϰղ˺׼´ؾҽԺĳ΢˲䣬ͳӾ˵
ţΣյˣӦͻؾҽԺԪоҽԺԺ绰˹⾫˽ߣҲʡͬ־ܲ㡣Ӿ˵֮䣬ŲԪһ֡
ĳû뵽Ӿô˵һ֮£ͳصгǷҪȥ
ʼʱе󣬵ӾĿ⵭ͱԽԽСֱһҲûٷ
ӣҲһͷǿǳ񣬴ʱȴе㲻ԡ
ԪǱѾʼ绰ӴˣҲ첽ĸ˹ΪӾİȫر𽫸ַ־ֵľֳХ˹һ춼ûгǰʩչֵʱȻǵһ
һνҸ⣬ʱӾһ͵оҽԺоѾӾ˼Ȼ֪һ鷳ĴڣΪгˣȻѾгĴǾûлͷĶˡ
ԾصίһԲͳĳųХХȽ˴ãһᾫҽԺĳˣڽ͵ҽԺ
ХԼϴİţȻǲҾܾĳԵϵܣ˽ǰɣе¹һңǵĵϣͲۡ
еǹٴһѹˣοгİţʱĳȻһǧԸ⣬Ǵʱ飬ѾòܹģͳХס
ҲǷӣûз裬гŪҵҽԺǺ˵ûз裬ҲǷӣոձɿʹӵĳӾ
Ӿųû˵ǳųХ˻֣ͳԼĳ˹ȥϳͬʱԪ׺Ҳ˳
ڹ·ϷɳۣӾû˵һ仰ߵЩȴǰңϾ鲢ûзڸ
ǸǸɵôĥô˵ʱȴӾĳԼʵ
ԥһ£ŵг飬ҿ
ͬ־е㻬ͷӾЦЦŵһ㽫Ǹҵİ칫ңҪһ
æӦȴǻͷ֣ϾͷɲʲôõȻгĻЩ⣬ȴеúڡгʲôˣԼǰˣСУʵе̫
ǣгӦһеصгһ˵ɾ˹飬²С


0590 Ϊ
Ӿİ칫УѾϴ˰һ·ĳȥʮ꣬ȻӾĶ棬۾֮ɳ˻̿֡
Ⱥȿڲ衣ӾûԼİ칫󣬶ɳһˣԸһ裬Цŵ
гӳǷӡӾݹˮϵļ֮ɫһеضӾ˵
˫ˮĳӾĶһ¡еж᲻ᵯ⸱ģûٳԿͷ
ţûз衣ӾԳͷȷе˵
ллгȻûгǾع·ֵļƸƳҪӳǣؾĿǰ޽ĳ··زϸ񡭡
ӳ϶ı֮УӾĴţھع·ָ鷽Ĺع·ҲһССʵȨɡеĳ·Ǵɽʡоڵĳº絽еصһ·
·ӾһӡΪ·;üУ˲ȡʡ˶ı׼һʽȻгＯһʽ𣬸ԸϽ·޽
λڶеĶϷ򣬳·˴أԶԣҪ޵̺ǲ̡֮Ūɽֳ棬˵ʵֻһԭǾ˹е̫ˡ
Թ̽мʱ򣬳Ծط֣а·޹˾ص͵⣬·ϵɳʯ涨Ķ֮һﲻ
һ־ͶʩʩΪ飬صܵһݺĴ֪ǮǼֵĳ쵼˻㱨Ǯɸ˾
ʼع·ֵľֳ渺Ĺ̬Ƚ˳ֿ϶Ĺ飬һϲ鵽׵ġ
ǣڳ뿪칫ҵİСʱ֮ͱ侯żҽԺĹԱˡԭ򣬾Ǿ⡣
гھԺ˿ˣ־ᶨǧټƵҪӳᱻƷģ˵֮䣬ԼͷУһ˿˿Ρ
Ϊ˶ס˵죬Ȼ˵˸͵ԺȥˣֶΣ治һıӣ
ϣȷ֤ûУӾ˲䣬ʵ
¶һ˿գڲ˵г¶ҿǲܣұ֤ݵģʱҸӦʱûô࣬Ѿˡ
Ӿ˵ͷڳ˵Щ⣬ϾѾؽҽԺȥˡ
гȻû֤ݣ޵Ĺ·ڡֻҪʵؿһеⶼܼӾû֤ݶ²ٱ̬æеѵ
Ӿ˵ͷϢɣ֪ˡ
Թ˳ʳ֮Ӿ˼ͷɵ˾ص·ϡ·޽Ĳϸȴ˳ͨգè壬һĶࡣ
ίǸа̵·޹˾棬ְʲôɫأ
صίǶʸίˣΪḱгλãڵĸӡȻʧܶˣһȴӹɵģǾҲַӳίǵʵ
ˣ
УԹŵ˽ǿ˿ӾĲ豭ȻһˮƿӾˮһĻ㱨гղʡ鳤绰
鳤Ӿͷʱһշ󣬴ԶЦеģȻһͨĸʡʡȴǲˡ
ʱ鳤绰Լĵġһ£Թ˵鳤ĵ绰ҡ
Թٵֻ鳤ĵ绰ͨڵ绰֮󣬾绰ͷЦŵгô
鳤ãղеûõ绰ӾЦЦ˵
гģһУ֪жأ⡣гǸɲģȴԸģɱʳӴ±ߵͬ־ҲܲӴ
Ļ˵ĺǿô˼䣬һɹ֮飬¶ˡ
ӾЦл鳤Ĺģ˵ǿʱЩ˸еصгɱᣬɹƴ÷ɵʱǾ͵ʵķŷɡҽǸпĶడϵ҆¼ɣģһͣϻľͶˡ
ӾЦЦȻ֪鳤Щ˵ĿɲǷϻȴܵƣֻܴװͿˣ鳤˵ĶǽԣҶסˣںܶ෽棬ҿɵúúѧϰ
֮ͻȻӾгûʱ䣬ϵܺúһİ
룬Ӿ⣬˲Ǻãɴ鳤Ƕһˣô
ٺ٣ҼȻѻ˵ڣ϶ǳĳϵܺȾơϵܰţ񲻳ԴˣгһжҰš
鳤ִָⲻʾһ³⣬ԺɽʡӾû취ٻȥˣӾһЦͬᶨ˵
ϵֵܰܵݣαΪһٷأϸұķ漴ʹӱҲгڳԷϣ㻹һذɣ
ѻ˵ݶϣӾҲˡ˵˾鳤֮г˼䣬Ͱѵ绰Ҷˡ
ƽİ칫ңӾ̾˿ôʱˣĹȻʱ˳˳ˮģ޴ڵ˷ˡ
λ鳤ԼĹϵһ㣬ʡʱˣҲǼͷ֮ԼԷ²һ򵥵顣
ʦʱӾûٿʷӳʱΪһЩŵ飬ԱӶһӾˣԽһЩΥ۵飬ԽһЩΪ֪ܣҲԭһЩŵ飬ջǾٲά衣
Լ֪޽ĵ·⣬ί֪ûУ֪ΪʲôҪּĬأ澿жèڣһͷӾͷϵ
ӾüͷԹҲҴߵſڣ׼߳ȥϡʱٴŷű򿪣һЦݵ֯˽
гȻһֱߵúܽӾȴͬ𾴡
ˣɡӾŽЦЦͳ˻֣ʾ¡
ҲûпԹʱһһЦŵ֪гϲȲ裬͸еߣǰЩʱʡί֯ȥʡѧϰʱ򣬴ӵն裬ƷλΣƲϼƷǺպϰɣ
˵֮䣬ͰԼһװʮ־СӷӾϡ
ԽӾҲûпѰװ򿪣ȭͷСĲţȻЦŵŪնأѩ̿ģ
ЦЦгϲҰĲȫˣ
ԴϴܵһЩ֮󣬽Ӿ̬˺ܴת䡣ʵԼҲԼʶ˶еһעǣȻѾվ˶ӣ;εľءˣܽʼӾʾãǷִȴúܺãϺӾʮ׽Щµı̬ϣڸŶĻߡ
ٺ٣˺Ȳ裬ûʲôԡҺźúˣ´ùȥҪӾһˮƮƮ˵
ЦЦеϧһ֪ԼӾĹϵûдﵽǸزٿǿĻҲûʲô˼
г鳤Ԫ鳤ǰЩӶҷӳ˵ίеЩͬ־Ҳöһˣڻ˴뱲ӣûйҲпͣҲǺúϢϢʱˡһڲ裬ĵ
칫һЩ˶һλãԪҲӾ⣬ӾûзԣϾôһԽһЩϰʵ⣬ҲڲԪ׶칫ҵƿء
ЩŰˣ޾ϸһ㱨ġӾЦЦɫĵ
֪Ӿּ𲻹ĹԱı䶯ϣʵֱ䶯͵㡢Ԫһ£Ϳȫġʵʲ⣬㱨ȴ쵼̬⡣УСҲǴ£û¶ʾڻ㱨ܹһبŲ
ЦЦг˿ǲЩ棬ҪѰѹأҲи׶
ˣһ£гˣ飬һ鶼Ҫ칫ҵĸΣһԪ鳤鱻ˣɲˣҲ˵һˣۼ˵Ĺ֣һֱڿҿҵĹҪǲĻƺѷӣͬ־Ҳġ
ӾЦŲŽһһϣﰵ̾⴦ڹٳ˻˵̫ˣô˸ƵģǶܺİ˸һ۰˼Ҷ۲š밡Ҳȫ쵽ٳȥˣͳһҲǹҫˣ
ôţԳһ£⽯Լ㱨أô뵽ķȥˣ湻ḻġ
ӿ͹˵ȷ⻰ȴǲΪŵġʲôͬ־ǻģϣӹ񣬴ҿΪԼŲûмʱɧû˵Ϊĸͬ־вȴû򱧲ƽġЩʶԵĶӾȻҲ֪ȴ˵
һоڲУʱ˵벻˵Ȼһеİȴȫͬġ
ӾЦЦû˵ֻǾĺȲ衣Ҳûнʣ֪ӾѾ̬ȡ
˵ǲԣԣȻĬͨˡ
пһ˺ٵͬʱЦŵгί칫һֿճλˡ
Ӿ׽˼ǾгʲôҪŵĻԪ׽׶ί֯Ҳǰš
ᵽˣӾͷһȻڹһûʵʩԱƶȣƶȸĸѾʼˣζйԱĵһ㣬˭ĹϵӲ˭̨֯ǣͷһѡء
ڴϵһֱں֯¸ĸĵӣҿǲΪһԵ㣬һθɲѡֱλеɲУһѡţ㿴ô
û뵽Ӿ㱨гȻпյ뵽ѡɲȥˣиϰߣһžϲɪȣһɪȣͨ˵ƵϲƨʱŵƨģŵֳֳÿζܰѬñȥ
Ҳ⣬ӾȻڽ֮⡣⧲֮£͵һӾָʾЩţѸٵ֯һԶӾӦԽ룬ԽǽţֲҰƨ޾ķųֻðԼнƨɣƨѹˡ
ʶĲһѶͷϵĺڳԾ֮࣬һĥ˵ҲУҲ˵ֽ˵ķʽԼЩѣλĻ˵Ϊ֯һ㹤ء
гͬҪ¿ԣҾûϳίһ¡
ӾЦŵ˵ͷ׽˼ίֻһڣҪ˼Ҫöͬء
ʱԽĥԽڶнһθɲѡʵ̫ҪˡԼĺôҲǴġΪ֯ȻְλҪЩ˵ġʵݵĸɲ˵ɣԼȻнȨİߵģһ𣡸ο˶ٸɲһ£˸漴뵽ǡҪ븻ɲ仰Ͳܴóȥ
⣬һҲǳƵģǾǲ㿴üŵȻÿڱֽϷĶ٣ЩֵܵҲ˲٣ʹﲻƳ³µĿġ
ӾʱĸɲѡúõĻǶԹ֯¸ĸһӦһܹ˵֯ʵʵʵ£Ϊȡ
Ӿ˵飬Щļˣһ´֮ĽгҪѡɲĻҾýеЩΪãϾѾҪĩˣίĹ࣬Ҫ֡
ţ֯²źץһ£óһķҲίл㱨Ӿһ˵һ߶豭˱ˮ
ʮ֮󣬽뿪Ӿڰѽ͵ſ֮󣬾ڲԳӾĿɲǸɲѡǳӳ⡣
ӳУӾƺһЩߣЩȻɫһһȴǹͬġǾǳ˶ԽǮǣңЩȨǮװ˲ɸ˵ܣЩܺпЩʵ֮ϪһƬˮʹǵǰ;ʧˮ֮У
Ӿźֻ֪ܶô˶֪ȴ޷˵ǰ̣ûһ˿ˮжʵһֵ˼顣


0591 Էо
ȻʱŸոչ㣬ǶнͷѾ޺˸Ƴˡֵߵ·ѵص̶ƵģεΪ׳ۣ˶һķ羰ߡ
Ľܵڳ֮ΪѸٴ·һ޳ľǧյڶе·ССӪԣҵ˼ߵȣҲյҵṲӮЧеҹ˲˵ֵƷλһˡ
϶ųЩӵĽֵת䣬һ¥ǰͣ¥ȻǺܸߣڵǽשȴ¥ԵúػĪ⡣
¥ǰ򳡴ͣǰʱѾͣ˳ָ洦ɼӾԳӴЩ˽⣬һ඼Ǳ۱֮ġ
г϶µϳϢĳһλͣˣĶӾ˵
ͣʱһɫıԽҰವһԶʻ϶Ŷľ飬ֽѸٴһ·̣Ҫײһˡ
ԴӸӾ϶ֱǼһٸСģĻ˵Ķﵽɤ۶ȥˡĻ˵ǾǳٳʮϣǾԲҡС˾ȡЦСгµϳİȫܣ϶ԼȴԼԭ򣬲ܱô˵ǶǼְȫһġ
ΪӾ˾϶̫֪ˣĹٳϣ쵼ӣɫİµϳľӾ棬˭Ĵأһĳʻڽֵϣڶлû˸ҳĳңÿ°ʱ̣һԵرԣ˼ĳǹվһߣĿǰȫͨȻﳤȥˣ
ҫԵģ϶رгɾ͸У͸ŴĻʵ۳ѲƵģ·ȫûرܣྲôΪԼĴĴԼĲʹأ
ڶиڲгӵˣûأ϶Ժοݹ˵ϧ쳣Ȼɣ˼κǮӣг˾ϵСķ
޷ĳȻƣǹһЩʣȴΪƶκεĸı䡣űǹˣ֮˳µҡһɸɲˡȻĽҲȻģг˾ϱ³䣬ǾͲˡ
۳ĳһͷ亹϶Ҫ³ȥۼ䣬ȴӾֹˣûƳţӾ͵ķԸ϶Ҫȥ
гҡ϶Ҫһ䣬뵽ڳӾݣʱͽĻʵ˶֮С
Ԫ״绰˲Ӿ϶ЦЦ˵
ӾеԪף϶Ȼ֪˭ʱгᵽ鳤绰Ǿ˵гǲˡ۳ҲȻ
϶ű۳һۣһ̣ͳһͣλͣ˹ȥոսͣȣͣڲԶı۳ϾһһŮŵƹ⿴ʮģʲôģֵŮӣȴһƤȹڵƹҫ֮£ԵüΪ޶ˡ
ŮѾٵģųˣ϶޺޵һ֮Ҳͣ˳ӾӳԹͽǽ̻Ի͵˹ȥ
ƷͯӭÿһˣӾߵſڵʱͯûпڣЦŵгұȥ칫ӭĴأ֪Ϊ˵͵Ӳֻˣ
ӾһˣҲ¶һ˿ЦݡֺգЦŵ鳤Ҫ˵ӭӣӦӭӵңݹٶУұҰ
֣֪ﲻ˵ĵطҲԣ֮£רõĵݣʱ䣬һһƽҵĴ֮С
һɶʮ˳ԷĴԲڵƹҫ£ŵ㾧ӨĹ߽˲䣬ĸذɫۣļߵŮӣװεĺţ֮Уȴһֳ˷׵ĸ߹
Ӿ߽ʱԱߵȺļ˾վ
гﳯԲмһƣЦе˵ĸŰɫ۵ŮԱʱѾҷֿмƵĿ֮󣬽ӻ˳
ΪҪƣΧһȦӣ˸һֽĹ󣬵һȰɫҪĴӣȴɫʯһ㣬мһĳԵƲ
Ӿӣ˰ֵ鳤еڣһɫӰɡ
ѾӾҪƴôӦԣû뵽λгȻ˵ôһɣɫӣȺõأ
֪Ӿô˵Ҳ֮ǣȴǿˣڽ飬Щõĸоû˵ЦųѾǺɫŮԱãϵܲϲǾͰŲˡ
ĸŮԱҲǵһ飬˴˶һۣİǺɫθŲˡ
֮ӾͺӵмһŮԱոҪӾıˮӾԶһʮѾסˮʼӾıﵹˮ
гˮ
ӣӾİίݸߣݳϣǫЦݡ
Ӿ˵ͷû˵֤Ĳ롣ʱעûзϣԱߵˡ
һŮеĲʮ꣬һɫװȻҲЦɫ֮Уȴһ˿Ĳͷ֮ɫԵŮˣȴмɫȻǶ죬һȹȴǳջǰ¡𣬸Ҫ¶һ㡣
ŮˣӾе죬һʱ䣬Ҳ벻Ů˵λúӰĺܽһ˵ĹϵͲһ㡣
һŮȻûдĺޣ·֮Ǳµ·Ҳ˰ð͹£ĶѡžµСһֻһˮƵġ
гǾͲҽˣ㱨ʱ򣬿ǱҶöࡣˣ˵Ĺ˵ʲôҲøҸˣﳯһָЦӾ
Ӿ᲻ص˵һ䣬ǰҹȥˡʱϣȴЦ绨һ㣬Ӿ³⼸֣Ƕİһ㡣
Ҳû̫ͣŴŰɫװһָгλǲܹܽӣ˵Ⱦƣ˲ܹӵĸء
ġӡ֣õĺ˼ʱ򣬹֣ѾôˣǱôһãȴòһλܹӲǡ
ǲܽ鳯ӾЦЦгҶǾ˵ҵһ֣ǿǼʵҪأټһĶŮȢؼҵˣԲ˵ˣ˼Ҳûбķˣ͸һûԷȫȴƵģ
ܽⷬȡЦǵڳļȫЦӾŵЦݵĲܽ飬ղŻһ˿ӣȫȥ
ܽ飬Ӧò͵ǣӲܽղŵĻ֮УӾʼ²ܽ
ܼҵˣӾĪСԼһЩеʱԲܽǺηʥһЩܵĲ²⡣ΪεҲ漰һȴû뵽ǣ澹Ȼ˵
ܼҵȲĪңȴҲСرǲܼҶ֮еĲԭѾϷĳʡʡλãǺܱ˿صĺ
ӾЦźͲܽ˵ͷͲ̫ܽĽӴˣҲԸֳʲô
гǽ鿪ģԺڶУָгչ˰˵Ц֮䣬ָԱߵŮ˵гҿһλŮʿҾͲˣ²°ɡ
Ӿ;Ůе죬ʱôһ˵ϸĳŮ˿ۣԽӾ˵Ů˵֣˵
гλСݵĵӾ磬ȲҲ׷ſءӾЩɣæĳӾѵ
ݵĵӾ磿ȲŶԭڵϿԴ֮ӾӾ籾˺ܶࡣڵӾеǼǵòࡣ
ǣȡЦ˼Ӵ֪ԼЩطݵĻܲλҪҵĶָءŮӽĳӾһЦ˵
裬ԭŮ˾ȲӾġӾ֮ԿⲿӾ磬ҲΪΰһĽɫȣڶԱߵŮ˾ʧɫ٣Ůɽʡ̨һˣͶ˵㡣
ôһȺ˾ۼӾﻹġż򵥵Ľ֮һµļȣĸԱ֮䣬ˮһĶˡ


0592 ӳɹʢϷһ
ϣƯŮǵյ󻬼Ƕ裬ֱġÿһôºϸ壬λá۴ʲôǶȿʲôʱɢһĵټ˵ЦյʮֺгûӾĹϵˣƱյ֮䣬ҺȵɽХʮҡ
뺨ʱ򣬲ܽ˾ƿЦŶӾгҺѾãԺ󻹵쵼гչˣ
ӾҲЦŶƱܣԺա
˵ľƱڰһȻһڽľƺȥ
гǾػвٹûã쵼ָӾһߵƣһЦе˵
ܹίǣͬһ򵥵ڰӾ֮еľ֮󣬽ŵгҵڶǵ˵Ļ˵˷ģ⻰˼˾ܣرжл꣬Ƕо˷츲صı仯ͳƾֵ¾ֳһԷ˵Ƕеľٶȣȥٶȵ˰ٷ֮尡㣬ȫʡҲǰéġ
ǾȻ˵гĳǰʶ˼ά͸ΪȵľǾһܹ˦ʡƶصñӣΪгʡ
Ļ֮УͶ˼˵ĺֱףⲢζú֪ʲôʱӦ˵ʲôĻ
Ӿ֪˵Ļһţһ벻šĻţҪǰġ
ھض꣬Ȼί쵼ڶеɲ֮УҲкȵԼ£Լ˵һС
վŵǲܽ顣ܽ󣬸кպĲܼҡһ·֮У֪жǣȥˣҲǺ֪ܶؾ޽Ĺ·ϸȴû˸ڴԭɡ
Լָúȥδأ
ӾЦӿܶ뷨ٳϣǶѶ·һԩҪ⣬һ澵ˤˣʹճô˿Ϸ죬һİ̺ȴ޷ˣ
ǣԼ٣ΪڻºȾ沨ôӾһԼıġԼûһ飬沨ȫԼİãԼֹ𺦵ķΪ鷳װ޶ԣһЩڣԼ٣ʲôأ
һ̤ٳٵֹģ˲Ϣ䣬Ψһľ˵̰ν̰ʵǹ͵ʵأʵԶǳɹߵʢ磬Լܷܲһأ
ʱŵؿӾɫⶫеһ֣ʹһֱܵη塣Ϊɽʡ鳤֮һ֪ܶ˲֪Ļ
ӾȻᣬȴԲСӣ˲̨ӲҲһյʡ͵ĵơ㿴ֻ۾ƻ𣬾֪һΪ˴жôĶϵˡÿο϶ŶϤµ΢Цɫȴǳˮ㱾ܵһﲻǰ
һμңֻııǳԿɡڹٳϣӾݼɵԱ˵ͷͷǵʲô֪ϿһǾ̹ģмĻȨףʵȴڶĻ󣬲ٿض֣һʵ̫ļˣ뵱꣬ôһղԵ
ھؾڵĵ·ˣڽӵϢʱΪջ𡣵ջջ黹ҪһܰӾ˩סİ취˼ڤ˰죬뵽һӣסλгֽš
ûҪӾǮ֪ӾȱǮҲΪǮٵԼõǰ̣ٳ˰£һ򽲾֢ҩģˣĦ˰죬һ𺳵ĳ֣׼ӾһЩһЩͶᶫеһ˵λ֡
г˵Цأ˵֮治Уһ˾Ȼܵˣ⾫ҲۣܽƱЦŶӾ˵
ܽЦĺȻͺ˵һ޹ؽҪĻһ㣬Ѿ˲ܽĶ裬Ŀȴ˲ܽϡ
ֱܽ޳𪣬һЩٵ˼ˣһ˵һֻٵĺ֣Ǵʱ˫΢ĲţȻȺСȴ˶۾
ΪܽĴѣȻܽû˵ǶͨԼĹ۲죬ȴֲܽڽŵʱָͻе㲻ԽţֵľͻԽ
ܽܽţԺյгЩɡ
ΪܽСˣټǲܽһʮƬܽʱ򣬶μӾۻᡣ
гίҲЩһĴСԱڲܽǰƽ׽ˣʮУû˿ĹټӣܽǰһֲԾԽСʱ򣬲ܽ鶼ö֮ضš
һڶеķ֣ڶ迴ֻŲܽμӵ֮еһǵܽһȴſ˵ʱ֪ܽȵˣӦǷͬġ
û뵽ǣλегȻ˵ᣬƺȲܽ黹Сءǣ߽ʱǲܽ黹ˣӭӹƵģȫվˡ
ţصľҽԺȷʵӦüӴˣҲżҲǿһ͵ģصľβ˵Ļ԰æһЩӾЦŶƱ˵
ܽɫʱһ䣬ղһ˫أҪӾأһжڲС飬Ǳ˴ղͨˡ
û뵽ӾԼ·ƣһڻؾҪͬʱһ˿ֲ̿ӾҪʲôأǸˣǲ뾾ס·ţһ鵽أ
гֲʵڴʱ򣬶ܹƺõģɣȻֹĽĺҹϵеľԺҪǽŵĻͰѲ͵ʡˣЦĳӾ˵ͷ˵
һ·ӾЦ֪ԼЩ󽲺͵ĻᡣȻڲϣӾˮӾһܵܺͬˣ
һеˣΪ񲡣ԼȥĻԼʲôͬ
ΪΪ
ӾСЦЦ飬Ҫһ鳤Ԯ
Ͷ࣬ȻںһֱҪΧþֶΣϯķΧһֻйƤƵģôͲˡܽһ˭Ƿ˰ٿǮƵġ
ܹһƳķΧˣξۻˡһ˫ĿӾϲϵĴתһЩĵ׵ǲϵ
Сʱ֮Ӿ߳˷䣬ЦĽӾ˳ȥǲܽȴûжʹɫһ
ءӾ˵нԶ֮Щ̲סĲܽ飬ԼǰľƱݺݵˤ˵ϡ
ģЩʲôǴĪҵĴȣʲô񰡣ܽһקסͷЩ
û뵽ܽ鼱֮£ʧأͷڲָܽץ֮£һʹȴҽг֪ʱĲܽ飬һֻ˵Ұޣ΢˳ģĺҵġ
ȻԼںܶ˵ǰǣǴ룬ԼԼɷŮ̫ˡڲܽԼֻһȽϵóĴϰ£ҪǶ̫ĻǵȴԼľԲʲôùӡ
ˣֻЦֻЦŲ˵
顣ӷ֮⴫˹Ȼ󣬵ȴһơ
ܽ鱾ɫıƽץסͷɿ˵壬ˡ
һڳŶ迴һ֮󣬾ͺʲôûзһһȴ˵ͷˡ
壬ҪʲôôӣЩˣҪʲôѵܹôôģӴ˸һƣܽݺݵһӣִ
￴ŲܽģȴһĸпӾȣܽȻӾ࣬ڳȺΪϣȴǺӾ̫Զˡ
ܹôǣƣʵôﵭؿŲܽ飬˵
ܽ鲻ˣȻ֪ͬڵʲô·ڵϣʲôģкӾĶĻĺз֮
ô죿ӾˣǾ˵Լ˶ƣһӾֵĻԼ˸Ӧأ
壬˵ô죿ҪǺͶίĶϵϵ˲䣬ܽĽ
ͶϵʲôƨãȻίǣڶҵģȴӾгﳯŲܽ˰֣˵
û˵Ϊĸɲ仰ȴͬģίһδεĽ֣Ҳʶڶо˭˵㡣
֮УһĳĬʱӾͺһƣǵͷϡ
·ǲǲѾͨˣűкһˮĳʵ
æվ鳤ͨˡ
Ǿͺã֯һͨʽʱͨϵЩ쵼μӣ⽨飬ѾһЩ·רһμͨʽָôӣ˵
Ӳֻ˲书򣬾е˼ﾴؿһۣص鳤ģһٶȣá
ţҪģдʱкܶ쵼μͨʽҲϣдϳκεĲû̫ĺɫ¸ˣֱֽľأ
壬ô롭ܽϺҪһ㣬Ļ֮о˲ٵɻ
ǹ׶ۡ˰֣һһ˵
ʱ䣬Էܶ顣֮ڣйѡһɲίϢͺƳ˳һڴ˶еĸء
һЩʵɲϢʱ򶼺ܡ˵ڵһᣬֻҪסᣬǾͻһȫһĵ·
ȻӾЩԸǶѡҲûзԡڽ㱨ιʱȴԼеһ˿ı
Ϊ֯쵼ɲ֯¸ĸ﷽飬ȻûӾûô֯¹гԶĸʧͬʱҲԽеԼӾڵֲࡣ
ѡʽ֯¾־ͳģһЩԸţ񣬶ʼԼ·ӣҪѡ֮жһЩ˼


0593 Ѫδ
ԪվӾߣһļӾǰصгοļ֯¾̶ĳ
Ӿļɨ˼ۣͳ˵ѡעظĻͬʱͬעظѡԷΪԺֽ׶ΣԲС
Ԫ׵˵ͷ׷ȻŻѪ˺ܶ˼Ūģгһ㲻Ǿ͵ˡο߷ֵܵҲûǰЩǸ鳤ʱΪƪ´һнһλʦλʦдĺܺãǴȴһͿղԪ׻ʹλʦٵĽҵȥˡ
гͺͽϵ֯²ⶨһ¿Գ򡣡
ˣϣںͼͼ첿ϵһ£Ƕѡȫ̸ѡǶ֯¸ĸĵһҲϣֳʲôӾļһϣĳŲԪ˵
˵֮ʱŲԪ˵һԹ˽
гصǺͳسˡԹŲԪ׵˵ͷӾ㱨
صˣӾüͷ壬⼸һֱڰҶԾصĹ·е顣棬Ҫʲô
΢һ£ЦЦǽɡ
Ԫ׿Ӿпˣ׼뿪Ӿ˻ֵԪһ¡
Ԫһ£Ҳûʲôԭ򣬾ӾԱһ֮;صس¹һͬ˽¹ºĸȣһ߲һĳ¹£ֵˮͰƵģ۾һЦгһˡ
һ𣬺һ˷ЦĸоӾȥصеʱ򣬾˵˽λȳ¹֮еݶͷӡ
гͳ¹һţЦӯӯĳӾкĲûзһ㣬ݳϣЦݣû˿Ĳʡ
Թˮ֮ӾЦŵλһʲôô
гģ·ɶѾʽ깤ˣ·ָӲʡͨڹ̿ʱ򣬾ٰһͨʽίӿ⿢ͨһ£Ҳͬˣгع١˵֮䣬ͽһطӾϡ
еڴʲôӾɫ˿Ľõп˿Цŵһϲ£пյĻһ
ллгΣؿӾŵ̵ָӲ棬Ѿʡͨ쵼˵ʡͨͨӣ׼ͨΪɽʡͨһ壬ȫʡչʾ
ǵгǹ̸ָ̲ʱ˵ǽͨ쵼Ѿʡܽͨļʡϵˣ¸ʡпܲμοͨʽһֱûпڵĳ¹£ʱҲ˵
ӾЦЦû飬ǶԾصĿͨϸµ˽⡣̸֮УҪһҪͨĽӴҪýͨ쵼ʡ쵼е顣
ͳ¹¾ͲظӾ֤ˣ̸ʮ֮˾Ӿǡٴγֿгع١
ڲԪװ͵ſ֮Ӿɫ䵭ʱ򣬾Ѿĥǽ·ֻͨһͷҪģЩ쵼Գ·ص·νϿɡ
ʡʡͨ쵼Щ˻㼯һһ쵼ˣȻλܽͨļʡȻʡʡǺܿǰǸʡϾǸʡܽͨܶжλʡҲСĵźš
һλʡнǾ͵ðչ··ߵοʡһĻĽͺƸ·һ֡
Ȼ֪ǲǣ浽ʡΪһ¼쵼ոտ佱һطžͰطŪëǲ쵼²̨ʲô쵼ô
һξĿɲֹʡһˣӾţƾŲܼҵӣμͨʽ쵼Ӧò٣һЩ˶ϯοʽԼ飬ѵĶࡣ
ΪӾĸԪг˵··ε⡣ھͨʲôԪ׵
Ӿٴóʱ򣬲Ԫ׾Сĵصгص飬û̫üĿ
Ӿ˵ͷ֪鼱áϾԼеֻǳһ֮ʣƾЩʩչֶεĻȷǼһ㡣
ǾͽŲɡӾЦЦһţŵԽǳУԽ˵Щ顣
ŲԪ׵뿪Ӿ˳֮Сķ֮вϵ

绰ʱӾ˵绰绰ͷ˵Ƕгôʡ칫ʯʡͨ
ʯԼ绰ͷһ£ӾЦŶԵ绰ǱߵӾ
Ӿгæʲôأ绰ͷʯЦݵӵ绰ͷ˹
ʡһЩͨĹӾЦЦĳŵ绰ͷ˵
ʯǳĺã⼸Ѿɽʡվ˽ŸرһϵйڹעжٵɽʡĸɲȺ֮Լ
ʯĶӾУλʯʡҲòһȻץҪһЩС£СλʯʡɽʡƵ£Զûеչͼʱ
ӾǰЩʱǶейΪҪеĵط࣬ʱֽĵҲǺܾˣʡͨҲμ·ͨʽǺúõһġʯºͣ˿ûоӸµ˼
Ӿ벻Է˼ʡһ뵽ʯеͷ֮䣬ӾһµʯʡͨʽǲҪμӵĺá
ʯû뵽ӾȻ˵˼֮һתҪöֻ࣬˲书򣬾еӾ˼ˡ
ôʯʵĺģģ⣬ȴǽе鶼ˡ
Ӿ׼ʯӦòС
绰ͷһĳĬڼ֮󣬲ŴʯӾ̣֪һЩ·޹˾ĺղܣʱ򣬱Լǵһλġ
ԼǾͲҪˣһ̫˵ˣûа취ԼҪ벻ˣǾͲҪ˵档ʯȻûеǻ֮еĹȰ֮⣬ȴѾԡ
Ӿһвǲף뵽ε뵽·ջһһصʡĺףҲָ˵õѡ񡣿еѪδ䣬һΰɣ
Ѫδ䣬ʯ仰һʱͷһ˿ĸжɲǼƻصʮǰԼ͵绰ǱߵͬഺٵʱʱԼҲƾһǻѪҪɳɼġ
ĽȴԼȻճǸˣȻֶκ͵λԼҪǿܹصԼĸô
пǧʯȰһӾǽЩҪ˵ڵĻʽԼĶ֮Сֻٹҵ绰ʱ˵һҡ
س޵ĳ·𽥰ҹ֮УͺһɫĳϱᴩȥʱӦþŵ·ϣȴȻ죬ߵİ˵ݸ߸ߵڰ֮Уֳҫĺưһ㡣
ʮˣʱ̨æµţָʻ죬ڵƹҫ£ԽԵϲⰻȻ
ڣʲôʱܹ깤ڴ̨ܽĳվߵʵ
ĸͷȲܽҪһͷǴʱȴͷŲܽܣСʱ֮ڣеĲöɣģԲᵢĿͨʽ
ܽ˵ͷżڰŵһϻָָڣ⻨ô£ҲǸ˵ôһҪĲãżٻŪ˭
ȻίǣڲܽǰȴǱܵĺһСһ㣬ȷʵаԹԣϾ̨ǿĲܽ鲻ܹǵġ
˵ǣ˸
ţҷģеļٻȥȻ䣬һСʱʱ䣬ܲὫЩ滨ɣ쵼ܶࡣܽ˶ţŵΪͨʽͨĹϵʯʡ
ʯʡ˭ȻڶԲܼҵĹϵп֮࣬ΪԼܹϲܼߣеϲѡ
ʯʡôǾϲֺõĳŲܽʵ
ȻڣҲҪú׼һ£ΪܵĽ䣬ȻҰ㣬һЩҪʵϲ̨ҲУ˵ǲǡܽļ˵
Щ׼Ǵʱܽ˵صʯʡҪˣ쵼ΧһȦҪҪʡǰһӡٲ鷳ܡ
ܽЦЦϳšʱĵ绰ڶŵ绰Ǳ˵֮ͳվԼߵڣӾ·רѾˣ˺úõذһ£컹ҪǸǳų档
Ͱš˵֮䣬ͳվʮ֮ί칫γ˰֣ںĳ첽˹
Ϊһĸɲ˵ΣҲڣֱӰŵ裬ȥһˣίúõдרҡ
֪Щרҵã˵ͷҲ໰ʲôû֮󣬾ϳسǵķɳ۶ȥ
ڣ˵õĹǾרңǾʲôҲֻҪרҵͷô˵ĻȨܽһ֪˭ŵһԼ·ŵǲЩˣΪ˰ԲԲһ۰Ǹ˹ȥһʽӼһ˾ȻҪǮǮ
ܣֻҪֵô͵򷢽лˡûнǮУһ߹Ųܽ˼һ˵
ܽЦЦ˵Ĳ͵򷢽лˡһǮҲںǮȴһı
ΪʲôܽףҲסɫЩĲܽ顣ҡͷ̾һȻܽúܱȴΪٴһѹˣӾǶегȻܽˣڶУҪӾӣʵе㲻
ԼþֶΣΪĻҪӲסӾ죬ֻҪӾڣԼ˵Ŀľʹﵽˡ
ܣɽʡΪǮαغأ˵ˣȥ֮Ļ֪˭أЦЦĳŲܽ鿪
ǣҵҪ⿪ʽ֮ӾôӡܽŵЦЦŵгı飬ӦúǺÿ


0594 ˵ĵطн
һɫװӾԵøϳɳء̧ͷӾоģ䶯С޼ɵȥˣƫƫץסЩձܡ
Ǻܿ죬ͷԼ顣ӾĿãңԶƺˣʵȴ˭Ҳûһеģ˵Ŀ⣬ơȷе˵Ӿס
ʶһ㣬ͱڨڨظŲܽЦȴһҲɡǲͬģܽ㣬ǿļΪ֧ţΪһӻһһίǣ֪ûô򵥡ٳ²˭б¿͸ģʹ͸Ҳ˭ܰƽġ
οӾгǼ򵥵Ӧ˵ġǸոڶվȽŸӾȻ֣ѦҫβƽôһʱӶе̨ȻлĻأ
ңʡί֯񸱲г죬ҲڳΪί֮ȻӾѹ̧ͷгᣬΪ˴һϵ֣ÿ嶼˳ᢣµüȽиɻͳһ㣬ӾǾͲò˶Ŀ࿴
¡¡ĻʱŻиֲıĻ𻨣ﰵһҪɹҲӾΪʽ·һ˿˼ʱ·µֱʳѰ
һֹΡֻҪܽԶٷһ˯Ǹħʾ͸Ժʵκܼ򵥣ǾԼҹʱԼҵСεҹĻеСһİĺɭ֣εУ·
ò׷ֻؼҵ·ʱͻȻŶǰһֻǣݹȴסȥ·ŵתܣŻ֮µһԵ̻δվȣȻֽһֻµϻϻˣһſѪڣͱ룬군ˣ
صĽͷȴվԼ̨ϳ֣ϲ뺰ţȾңͻȻļ򣬻ͷһǲܽ飬־ϲʣܣ𣿲ܽһͷ˵Ҵǰˣڲˡ󾪶ѣðһ亹
ܶʼĹοĥˣÿϣһӦ꣬˾ƣͲ˯Ƥܣʵڴ򰾲סˣƣ˯¡εĥûиκ˽˽˺ܹܶε鼮ҲûҵһĽͣԽضԲܽ顰ҴˣڲˡĻܽ鲻ˣʲôĪǹɣǹԱ쵼ɲǸᶨΨߣͲйģôйأİοԼ
Ҳлģ˵ΡΪʲô˵˼ҹأ˷˯ڴϣȴ˺ö£˺öˣôأȻлڻ
ôһ룬Щ޾ɵģҹֻ졣Ϊҹ̫ˣһڰ٣ڴϾ;Լһֻһ㣬ֱԼģǼĻرʲôƵģܡ
ڰ£ɢȥͺ֪һϲһ㡣Ӻ̫һ¶һͮͮĴЦ
ӾŵʱӶгģûֱȥأǴŽֺͨ͹·ֵһ˶еĸٳڣȴʡ쵼ĵ
ʮ֮һɫСĿ£Ӹٳʻ˹Ӿǿɫ񳵵ͬʱҲ﹧ӭǣϰ׵ĵطͿʼˡ
Ӿϣ˲¶˲õЦݣǺɫ񳵾˹ȥ߹ȥͬʱɫ񳵵Ҳһȥʮӣӳ
Ӿг¡صӭӣ̫ˡĲ̫ߣȴǸһʮĸо˵֮䣬ѾԼ˳
ӣӾİȻֻһͨĸʡܵĲźҪȫʡȨӾλ︱ʡҲνһһԹһηЩûӲĽˡ
Ӿٵ˫֣ǰһס˼ʡ˫֣иЦŵʡӭмָ׼һӭģʡʱһ飬òȥʱҸ˵һҪǶжһգҪء
ӾĻüãΪʡԼڵλã˵Ӿ˶ˣʵϹӾԼѾǳӴˣղǱּĸʡطٶнӭҲ֮е顣
ӾгҲϣڶжЩʱ䣬ֻЩģɼϵ˵һ㣬ҿɵǰ˵ˣǶеĺӣǺúúȼ˵гľŶ
Ϊ˴˵ĵط˿֮󣬼Ӿ񳵡
񳵴Ͽһ㣬װȴ൱ʵƤһ֪רȥġмλһȻһԼߵλõӾгͨ޲ˣġ
ӾҲûпһƨ˼ߣʱڳϣͨҫҲһԣĻҲЦŵʡǽͨԽԽòˣǰ쿪ӻᣬǻţǲ쵼ʻһ£ٻ³ء
Ϊ˵ĶһЩлԳϵķΧǺӾԼ̬ŵúܵͣüʡǸˡ
żʡЦݵӾԼԽӳ̬Ҳе⣬Խᵽ˵˭˭̬ȰֵġʱԽ˵зģ̬Խƽ͡ң̬Ȳӱ˵ĺøУܹڲԼ˵ȡ
ȻȣҪ֧šӾ֪Լ֧ţˣЩʱرڼǰͿŵԼ̬ȡ
ΪμͨʽģԼһвûȥУֱת˾ءһ·ϣΪӾ̬ȣüɫЦϡ
˵ʵĶг򽻵֮ǰҲֹӾĴţ̫ˡЩ;˵ĴУ˵Ķгεİʮ㣬εİ꣬εĿ̱ѲˣУ˳ֵ׼ġȻ˲ô򽻵ǳ˱һЩӴôཻˡ
ȻǸʡϾʡίί˵ҲʡίͼһִߡӾֶɽʡ˵ѾǷ⽮ˣ˿˵ġ
ܲ˼ҵ£ҪѹסһˣǾеˡ־㼲Ľɫ϶ƽʱҲѱ˵ġǲ𣬶ܿ԰ɣ
Ǽû뵽˵еӾͲԼеӡԵн紦ӭ˸٣һ·ϻ쵼֮£̬ʮֵǫѷܵ͵һˣüӵͬʱҲӾ˼ֺøС
̹ļûԼĿġȻ֪֮Щ⣬Щ飬ܲ
ԽߣԽܸоõ֩һĹϵǺεȵҪΣǲģǴ˷ϮĹϵ£ҲֻѡЭ
뵽ԼĿģЦղϵӾһ
Ӿгб仯Сǰҿһƪ򾭼÷չ£ʼʱҶλߵĹ۵Щͬǻ˴һ£ܲܽλŪʡ칫²һʲôϵҪ˵ʲô飬ǿ϶Ƶģһ㲻ֱԲ˵
ߵĽͨҫЦЦܵõʡӣٺ٣ǵȻֱඣ
ĳӾǼ˾ǳҫˣʱ˵ЦȻ塣һʱ˻Ц
˵ҫϳ£ҳأҸɣ˴һ£֪ƪ¾Ȼг˵ֱʣӾгĹ۵ӱһƸ̾ġȶͨӾгԼ뷨ʵʩĺʱ򰡣
ӾᵽԼƪµʱ򣬾еλʡлⷬ佱ӾѾȫ˼˼
ȶͨȥûʲôĴʱôһã˼ͱĺˡңһ˫ص˼ֻ᲻ԴϵһڵΣӾⷬװͿѡ
ںԼʱûǰĵԼ飬һҿӣƻȶĴþ棬ԼҲûʲôôԡ
ĥ˰켪ĻӾЦЦʡĿ佱֪ܳʡĿأ˵ʵ͵ʡȥˣ
ӾһóڵķΧٴλȻЦ˵ҲңȴѾЩˡӾԼĻ̸ܶûӦеĻӦ̬ѾȻˡ
ʮ֮󣬳Ӿͽ˾صķΧصͳ¹˲վһ𣬵ȴӾǵĵ߰ݲһˣӾżЦЦʡصͬ־ѾǰˣǸϣ˸Ǵ·
ﳯӾһۣаӾǴʲôأҪ龰صôô˸һء
ͷЦЦͬ־ףһվϰ졣⾰ص·ֲôϤǴ·˳Ҳʲô÷羰
˵֮˾Ƭ֮󣬳ӻͣӾѾߵߵͳ¹µĵϣǿɵøʡʡ쵼·˳Ҳʡ쵼չʾһǾصķչ
ЦݵӾ緭ǰѹĪ˼֣аĪܽ˵λгѾΪķѹپס鲻ˣ˵ĻԼҲܵԽˣ
ͳ¹±˴˽һ֮˳ڵȴ֮ǰѾõϢ˵ʡʯʱһˣֻиʡ
Ϣ˵ȻһϢʡֻ˼ʡμӽĿͨʽһ¡г˽⣬һͨĸʡ岻סλүģ
ǣӾ£Цӣ־ҲѾʲôЭɣȻЩʮְֳĵһνԱһ·ϲϵӾһнžؽķչ״
ھظɲȺڵУһЦˣһŰשν˼£ʱȴЦ棬Ц
ھصĹ˳׼ģˣ㱨صͻηӾҲԵͷ
ӾгǶп˲Ŷʢͬ־ܲĻ㱨֮󣬸һ൱ۡ
˹ζĿ϶֮ԣǻ裬ͬʱҲԼͲܽĺеϲʱ֮ԺͲܽһǾ÷棬ҪĻǿǵԼǰ;
ίǵλãԼѾе㵽˼ޣҪԼϲ¥Ҫһĳɼ֮⣬ΪҪģǾҪˡ
һ㣬ӵίίǼѾܵˣ˿Լ϶١Щ棬ΪԼҪǿô֣յĽȴλԼȴǰæһȻ֡
ʹĽֹһεҷóĽ۾ԼϱûˡȴʱίǵѦҫߵĺܽѦҫĶ֧֣λȻˮɣġ
ܽҵʱ򣬳˾÷ٵĺôηҲͬͷηĳͷ޷˵Ͷ˲ܽȦ֮С˵˭ͳĹˡ
ǫѷ֮УѾٿͨʽĵص㡣Ѿ׼õȺڳʻʱ򣬾͹ؾصİõĶվˡ
Ӿм˵Ķ飬üͷ΢΢һ¡쵽г˵Ĳһ㣬æؽ͵гͨʽ·޹˾֯ʵʩģ˵ͨǸϲ顣
ӾЦЦû˵ʱ·Ź˾ĲܽѾЦݵӭ˹ߣվѾλĶС㣬һɫϽˡ
áܽڿӾһ֮󣬿첽ǰ˵
ƺһӣ漴Ͼ¶Цݵ鰡Щûмˣ벻Сôͳ˶һľΪ
ܽЦЦʲôҾǻһڷԶѣɱңеôһ䣬ȻƮģͼ֮ЦųӾֵг·Ź˾ĵַԣԺгչ˰
ӾŲܽЦЦЦǶͶʽ裬Ƕһӭ
˵֣һЦˣһģ
壬λרңλǹ跽̩ɽ·޹˾ܹ֮ȡýĳɼλֲַ֧ġܽ鳯ʮһָЦŵ
ҪԼ첽ǰһǰӻͷһ֮ջǷ˽Ų
˲һĶӾһ˿дʲô˵ĵطн
壬ǹ·Эרؽڣǹ·ŽȨҲ·޹˾ĿʡܽƻȻûпλרҵĶָǰ棬еͺӳܵ
֣ЦŵڵĴҿǾĹصĿǲ٣ɽʡԺ·ŽļϣٲҪ̰
ظæ˫ӭһߺͼ֣һЦŵʡ̫ˣֻҪǹʡõĵطһ岻ݴǣľ
أֽܽһӡӱظһ㣬Ҳһ㣬ȴزһ㣬Ҳǹ·רңһƽ
źͼｻ̸ˣӾЩ䣬֪еһУΪһĿģǾҪͨʽƶľɶ飬⻶ķΧ֮У
õľ籾׼õԱԤõĹڣôһ׼ϷеȻ˳ޱȡ
һ֮УΪ˵ľίͨʼλõúŵľͨؼʮһӭ˼ʡͨгĵ·޹˾γ·ضεʩʾ˳ֿĸл
Ĳ࣬ǿһӾͰͨʽҪгˡ
Ϊ̷ȴǲܽ鱾ˣһʮˣ˵ĽҲȰźõġˣӾǵһμ˵·޹˾ķܾ֮ʱӾܵĳŲܽ鿴һۡ
ܽ飬ӰȻעǷˣʵҲһܡŪôһҲǴģǾǳ飬ͳɳеεˡ
ڲܽδѵֶΣӾȻЩģȴҲò֮СȨȴеΣְʵԡ


0595 ץС 
һһУؽΪαзԡڷ֮УڿʼֱԲĳ·޵εϳˣһݴλڵ³ͺȪһ㣬һֲòŵĸо
гϣԺչ·޹˾⣬˰ɣë٣һȴֵóƵģǾ壬Ϊ߲嵶ܽЦЦĳӾ˵
Ӿص˵ͷû˵ܽȴŵгǹΪ·ר֮һѧĽڣ°·Ž跽棬һ仰Щ˵ʮֻŶ󣡡
Ӿ֪ܽ˼Ҫڣ̨ϵʮصҪ븻·۵ԽԽģ·ҪҲԽԽܡݲȫͳƣ꿪·Ẓ́ȥĶࡣЩ̱ؽΪصľ÷չһֱͨ·Ź̵࣬·Ž⣬ҲΪһ˲ݺӵ⡭
·޹˾޽·ҾȫϹ滮Ҫϡ
С׼ŽȫԵ˾Լѡʱһ̶Ⱥ֮ģرĴ̶
ЦźӾ˵Ĳܽ飬ôҲû뵽λ֮УȻ飬΢һ֮󣬾ŭĿڱϵ˹ȥ
֮£ɫҲһѿ⼸죬ָͨʽĳﱸȻʼδľ棬ûйģԦУҰ²ô˸ֳϹȻأ
òԸѾкü˳ķ˹ȥ
Ⱥһɧҵʱ򣬾ͼиһ˹ܱߴ˵·޹˾޳·ʱһֱ͵ϣѡĶεģʱ򡭡
еˣӾüͷҲΪˣǳ
ԼİסôôأӾüͷʱԹѾ첽ӾǰĶгղŶұݵܴ绰˵Ѿ뿪˶ұݡ
üͷӾû˵Թȴ֪гһκܲˡ
ûеȳѻ˵꣬ѾȥˣѾסˣеᡣ
Ҹǣ·Уò˶೤ʱ䣬·ͻɶġһ߻סԼĻͲһߴسȺ
Ա߰˸׳ˣķԵ̫ˣûѻ˵꣬ǱڻͱקˣҲϡ
ɫҲúܲÿϵĳ񡶻ʵ۵װǸͯ޼ɵĺӣһ滰һӰҪڵˣ¿ɸôأ
ʡгղǸҺеǸ񲡣ǰЩʱӾҽԺܳˣǵĹûãμӿʽĶˡŲܽ鿴һۣ͵ĳӾͼֵ
ûпڣӾҲֻǵ˵ͷȻ֪ʱ˵Ķ滰ΪегǱֻ᳡ȶֳʲôĴǶĽûʲôôġ
ʡ黹Ժ˵ɡӾż￴һۣ˵
˵ͷܹʡλãһĺã˵ͷʼ
ôһ֣߻ǲμʽˣʱû£ķԣҲǲݲݾͽˡͨʽôͷβĴҴҽˡ
ӾгеĹҪһǿھдĻĳӾ˵
Ӿ˵ͷϿҵ˵ʡ챾һĵ飬ǵĹûãȥ֮һ淴˼žٴη
ţӾгҲ̫СˡЩ¼ҲżȻġ˼Ҳ˵ôһΨջǳʧͤڹпƾȱĶжأλϣӦģץСӴ
Ӿص˵ͷȻﻰлӾȴ֮е˼˵ĵҲ
ʡһϯʤʮͰˮһμĽ̻塣
˵ͷŵɽʡλ쵼£Ȼһǵʡʱ쵼ϣģɽʡгȶĴ֡Σضɽҡֻȶ֮Уǲ÷չҲֻȶĴǰ£ܹȫȫĽо÷Ľ衣
ΪегӾȻȶʲô˼û˵ĻЦŵͷǡ
ϣոջЩ԰׵ɫʱѾƽӾܹ׼ĻͬҲˡ
ʡ˵ȶ˵İһ裬ʵϾڸءڰһ飬ϣĵǼʡᵽȶ
ȶʲôȶǲ¡ҲǼʡڼӵг͸©Լ˼ʡϣ£ӾҪ붯صĻ͵úúõ˼˼ˡ
ʡ˵ĺãرǰһĹ۵㣬ҺͬǸܳ£Ϊûʲô·ţ˺ƺ˵Ҳû˻ŵġڼߣԴ˵
Ϊ˼һǮרңػǺְܽҵµģȻûô飬׼Ȼ˼ҳǮҪȻĻԺ󻹻˭ٻǮأ
λһƽҲЦЦ͵ͬʦĹ۵㣬ʡҾؼҪע⣬Ҫעؿѧ˵⣬Ҫóƾʵôƾһ˵ķ軰ͺҲɡ
˵һһͣòܽοԼʮǮûа׻Ȼֻһʮ򣬵Ǻøõϣ˵۶ϹȻûԼʧ
ʡгʧεģȥ֮׼ŶչһǿĵļлͨѧϰȫظɲһȫµʶһΪķʶǻջᣬ˵֮󣬾ͽű̬
ӾЦЦû˵ֻǽĿ⿴˼ǶԾصּлʾͣҪҪѧϰ䵽ʵܹ㻨ӣ̤̤ʵʵ߹
ھسһٷ֮󣬼ͺͽͨҫһ뿪˾أӾѼͳн֮󣬾϶˶С
гҵĹûãڿ˶ˡӾذ칫֮͵Ķұݾһϻ̳Ͽֵģ
Ӿ˰֣ĵ˵˵ûϣ벻뿪ûϵ
һӾĻʱŵûڻ켣꣬ٳ̫ˣһ˴쵼ͷѵһ٣һܼʺˣǣ쵼ǵ԰οǾͲǺˣ˵쵼Դǹڻˣ


0596  ˴ ؼ
ٴһ㣬վԭأӷɿתţԴӾһֱһҴһܰʵαĴ󴬡ֻҪӾŵ飬ʮֵСĶ쵼С̺ţΨĵĲλˡ
ôӴһʱ䣬ܿҵ˸оĸоϱûչ㣬쵼ĸ˲˳ۣͳ˱һԵܲɣʩչԼαˡλǰһ谡
гĲλɵģгٸһλᣬģԺһǿԼģ֤Բٳκεʧ󡣡
Ӿһϻ̳Ͽֵӣ˰֣ɫ˵鶼Ѿȥˣס²Ϊ
æͷǣӾ˵˼֮󣬾Ϳ첽뿪Ӿİ칫ҡ뿪֮󣬲Ԫ׾Ϳ첽˽
ʱԪ׵ɫƤһѿΪĴܼң⼸أС΢ûȲأû뵽гˣȻܵͨʽȥˣʲôŪȾԪεġ
г飬ҡ
ȲԪװѻ˵꣬ӾͰ˰ֵԪףûʲôϵ˵ܹȥδؾһôӾЦЦ֮дһ˿ͳ˵
Ԫһ㶣׼˵ʱӾŵ㽫ί̸
ӾԼ޽ǿԪ׵ɫһ˵ͷոҪȥȴӾֵԪףǵˡݼȥȥͼίúõһ⾿ô¡
ӹӾݹĲϣԪ׷ɿɨһۣͼȻдŶоҽԺԳļڼ֮Уȴһ
Ӿ˼ĲԪصص˵ͷǷݼٵ뿪Ӿİ칫ҡ
дĶ¥ܽںȲ裬ԱߣСվϻһ˿ֺõЦݡ
ڰǾصĻǸúúõඣ㿴ﻹίдأھǣһǼܽسһɣܲĳ˵
˴ֵܣѾ˼ƻһ׼ίдһ£ģ´ʱ򰡣Բӡ
ţǣҲˣǾҲʲôõطԺĻᣬҲܶˡܽ˻֣¶һ˿ͷ˵
ܽô˵ΪصίǣжʱЩˣĲܽȣһӻǸࡣЦЦܣǾȻȴвö࣬紾ӣɽˮ㣬żȸҲ
ˣȫܶȼٵĵطȥˣǷǶ࣬һǵĺãܽ˰֣¶һ˿ͷ
ŲܽӣԱġ֪ܽˣԲǵ֮϶ǼġľɫǲɽˮںƽϵĿֻӾɡΪһ˶ٹϵǿȥˡ
гӦòپסˣϾʡ˵ͺܶ෽ĹϵгҲò˼ˮ㣬ͽ˵ľгܲͨʽոչˣͿʼֵ·飬Ҳ˵ʡӣ棬Ҳý
ЦЦܽ鵹˱裬ŵܣҲˣ㣬ͨ죬ڶ࣬Щ붼飬ʱ˵ǸǶء
ܽ鳯һۣЦЦҪʲôᣬ˵ֱ˵ĵԼĸо
ܣڶи˴뱲ӣھҲ˿ˣƬɽɽˮˮ˵źĸġߴߣһطˣܾЩᷳˣڼʡԼ䣬ʵʱҲŲŲѶ
˵֮䣬ʹԼ֮óһֻչܣ֪ϲ֣ŵֻϧŪģǰЩ꣬һκɣżһ֣ŵƷȻֵǮǻĻƷƷɡ
ֻܽûʲôо֣ŵֻûʲôȤ֪֣ŵֻڵг۸񡣿ݳܽﰵ˳˵㣬ϵмⰡ
ҾͿɡܽĽһֻչһۣͷһߣһȻģ
ѾﵽĿĵˣʱ϶Цݣ̸˼֮׼ȥʱһҴҵ˽
ˣɫʱĳҪ˵˵ȥ
ǣС߽һʮˣϴŲֻʵģ
˵ˣȥš䣬һ˫۾ʱȴǲŭ
ҧҧջǿ첽ĳȥڹ֮󣬾Ϳʼš
ܣ鲻̫£ȥ֮һúõĸϿΡ˵֮䣬ͳſ˹ȥ
ܽЦЦû˵վ׼뿪ʱٴαƿһżĳ¹´ӷ֮˽
ǣܣˣмίոˣ˳˾ҽԺҽԺ¹ֵϣʱ˻֣̿Ҫһ㡣
мί˳;ҽԺԺҪʲô׵ĺܡ΢һ֮ĿͿɳϵĲܽ顣˵ӾһȻҪгԿ֪ԼԶֻܿܽ顣
ܽһ£ɫҲԼѾչԼֶκʵӾô棬Ҳڳ·϶ʲôֽš
һ̣ʶԼǵ͹Ӿûڳ·϶֣ȴӳؽԺ˷˼ˡܽȫţλҽԺԺ͵ֿסоίİ참ֶεġ
ô£ܽ²ڣٴγĳų¹ʵ
ǣ˵ǳļҽԺˣ˵оҽԺ˾ûвؾҽԺвļһھҽԺǼ⡣
ʲôⰡ϶ǸгɣҪȻĻмίжҲ˵Ѹ١
ܽɫޱȵĲֻһӣһߣס͵һĻЩв˴µˣһӶˡʱǾ˵·ûκε⣬ôأץסЩԱܻߵİѱ·û۶ϾôȨҲ᲻Ƶġ
Լе̫ˣܽ鳯һۣصǣô죿
Ӧ˽鵣˲䣬ϡѾǺͲܽˣ۵ʱٲͬ۹õĻǽܲҡ
˭ܽĿʵ
Ųܽ飬ͳصǹ·ֵˣس֪ͨ·ֵĶӦ֪ô
¹ܹ֮سλãҪķ֡ŴҴȥĳ¹£ȷʵЩȻԼе㱿ôһ飬סˡ
ΪسǿôпЦһ£ͽ˼
ŷ֮ٴΰһᣬųŲܽܣ飬Ǻ˽ˡ
ܽȻʷ治ͬ˺ѡܹҵٶˣţǼӾҪʲôʱǾʲôʱ
˵ô죿ܽЩĵ
ܣа취Ӿڵλϵô̧۳Ųܽ鿴һۣʵ
ܽ˵ԼܣʵûǸȻܲԼ޵ģѾ֪ʱǶʱĲܽصܡ
ǲܣаÿһζܹӦӾĵôе㲽Ƶʵ
ܡһβܽ鵹ûôǣֱ˵ĳ˵
ҪԴУʲôӣʵ
Ѿ˼Ĳܽ飬¶͵ɫǣҪ˵ʲô֪ǣӦúҺ·޹˾ûʲôĹϵҲǷˣУҲûκεְ񡣡
ʱ˵С׼ĵãʱȻҪƹˤЩȥףƨŶûУЦЦô˵ĻҾ޻˵ˣǲܣЩһˣǾͲû֤ݣ˵أ
ܽ鿴һһ˺˺ͳ˵ĳ嶯
Ѿû˸вԼˣڣôһСطһûбԼеίǣҹȻвԼ
ǲܽջǽҪڵĻ˻ԼںĽ֮Уȷе㲻㡣ҪǱץסʲôѱĻǶԼ˵ҲΪġ
ڰѾ˩һϵƣ׷ȻܲңҲ㣬ԽʱԽҪͬ۹òܽһ£ǿһ˿Цݵ˵
ʱǸոʧĹά֮ɫʱٴγϣŲܽЦЦ˵öԣһҪͬ۹á
ǣ϶ˣ˵ڸô죿ܽڰһ֮ʵ
гͷԼеĴ㣬֣ص˵˳
ӾͷܽȻΪͷͷΪصίǣûʲôѱֻҪӾ֣ҲҪϻ̳ϿֵӭȥԴλгĴ󴬡
ǾֻԼˡҧҧܽصǣ֮ǰѾг͹ͷˣҲ֪гǵĵͷǲû̫ϰ
ΪǳŲЦһܣҿһΣгɡ
ܽҧҧ촽û˵
ڹ·־ֳ֮ӾԼİ칫֮УٴμͲܽ顣һεĲܽһֱͷ˵ȴԵúƽ
гܶǶǿǺиģΪ֧ǾصĽ裬ܾǾһʵִͨĿ꣬׼һǧ֧һٹĴ弶·衣Ӿһۣ˵
ӾŲû˵ֻĿ⳯Ͳܽ鿴һۡ
ҧҧŵгҾӦûӦܵƾ٣ڴͨ·ĹϺ¹Ҳ׼ʽȷϰ꣬ȫضܹͨϰ·
Ӿǲ˵ںȲ衣һֱͷĲܽ飬͵̧ͷжһ˿Ű֮гһǧѾ·޹˾ļˣȻ޶ȵֵ֧طĽ裬ҲøԼһ·ǡ
ӾЦЦ⻰˵ģڲܵƾ٣ͬ˫ֻӭ
ɫƽӾ֪Լ뷢չȻЩʣ׳ʿǳصгЩЩ⣬ξصίǣѾԽЩˡϣܹ֯ҵʵҶ
飬Ӧ򽯲ӳȥҶǡӾ˰֣ɵȻ
ɬЦЦӾµˮ飬Ҳǲˡ뵽ԼʧȥĶǸеԼʹ
֮Ͳܽ뿪Ӿİ칫ҡһֱŵЦݵӾʱȴԼеˮʱ뽫Լеıȥ
գǽӻطˣԼɳϣıĿ񡣵ӴʱȴƷ糵һĲϵת
塭
һ绰Ӿ绰һ룬Цŵá
ؾЦӶ洫˹Ц֮Уؾ̸Ļ˳ɣ
Ӿؾ˵һ飬ЦЦ˳ое㲻ʹ졣
飬Ҹ˵ʱԼҲе㲻ӾгǶеļίǣЩ飬Ǿ͵ôӴֳολãʺϸԼϷ̰ʿǶ㲻á
ؾ²뿪ɽʡ֮Ӿ˵ʱҲֱ˲١
Ӿؾ֮еĲʲô˼ףԸЭ쵼Ļ˵ͷǣס
׾ͺãӾģԽϾҪԽΣЩ飬ִ̫˾ǲͨͨ۶ظˣؾ˵̾һǰЩʱ¶˶ʷĶпžͺˣӦúúõĥһ¡
žͺӾ˵ʷİȻֻ˵ˣؾ̬ȴѾ˵ĶԱ֮б¶˳
㲼õһɣҽ˵Ĵضһ֮дƪУӾһ˿ɵ˵
УţҵĶСؾ飬ΪӾһ仰һֺ˼֣ЦЦŵӾ˵ʵûɰ˼ֻСǮҲˣҲˣϲҲʾòܽҸط顣С˵ҲռˣڷҰοǲе˱԰
ؾ˵ǺһЦȫʤ˻ҪοĻ˼Ҹô
ӾЦеһ˿ӰЦ֮ʧĸɸɾ
һѩö˰ɫڵٽиλĹȴǲûѩĵɣ෴ԽǽӽףָܽᣬҲ
ΪегӾһֱæ׵ĵӾ͸е֮ƽʱҪæ֡
ʡֱҵŵļ鹤ʡίʡ֯ĸּ飬и׿ˣͺһŴǵص˸ŵͷҪһ£һܵ顣
һʡֱŵļ飬ֻҪֹܵĸгǳίˣͨȨƵĲţӾгæҲᾡܵĳʱġмؾһ߸ƳǾӾеЩء
ȾƣͬĲˣƵ˲һ˵ĸоǾӳ̶ȲһڶУӾͶΪߵȵԱϾ˵λߣдˮƽһ㣬ֻҪ˳棬ü鹤һֱ߿ĸо
еعٲֹܣȻӾԼɽʡҲ⣬ǶҪչҪʡĵԴ˻ʡ쵼֮⣬֧֣ҲǱزٵġ
Ӿһ׼ؾ￴ڼ̥ĪСջûгСȻĪСǱʲôҲû˵ӾܹĪСĿ֮УоĪСԼûлȥʧ
ӷ֮κ߳Ӿ;ԼԴе㷢ΣȻԼѾǿŲȾƣһƳӾеԼϲһܡ
ľƣȵҲֵ뷢ίλϸΣѾͬͬ£ίȿǶеķչһ㣬Ӿ;ԼȥЩƺֵ
гȥԼϳ֮϶ʵ
Ӿ˰ֵڽתһתȻ
϶Ӧһؿӡһ֣ڳоͺˮһΪӾ˾϶˵ǾľΪ˽һг˽⣬϶ÿϸĵع۲ӾһУһϾʱ򣬼ǿѾΪ糤Ĳ̳ϵڴӲ̳Ŀе֪ӾʱϲһЩ֣רԹȥˣ˼ҴӰרŽһЩĸ
滺֣Ӿر۾Ȼʱƣ˯ȴе˯š
Ը˵ӾˮһĸȴǷһһεĲš
ǱִʲôأڽſڵʱӾͿſڵĲԶмΧִʲôһ˵ԽǵףҪû˶£ǲ顣
ڶϷõ飬Ӿӣǰ֮ΪһͨʦһЩյڴ˵УʥģĴţǲܹײġһ˲ǱƵһĳ̶ȣҲϷá
Ϊ˸ϷһõĻӾ֮пչгӴջÿӴգ롢ǿǼгͻᰴշֹŰ࣬ŷþ򣬺ǽһЩ⡣
ӾְţίǱ߿ʼʱӦ䵭ַԽԽ˽ܣջһγίϣ鵱ƶȶ
϶ΪӾ˯ˣӾʵʱ͸еԼ͵һؼһţȻӾָĵطһۺ󣬾ͳصλؽֵһɲƲμί칫ҵ¼ѡЩ
ӾһٴγΧ˵ķһۣȻ϶һͳһ¾ô£СԸ⣬ҡ
Сô᲻Ը⣬аֹ϶ǴӦһͲ˵
ص칫֮УԹѾҶˮݺˡ˿ŨŨĲˮӾ;ԼӺ˲٣ֻ˿ȻͨĪСĵ绰
ĪСֻԴĸ֪￴һƪֻиз֮ĪСֻͱĸ˸ûˡ
ȻĪС֣µҪæһ£ӾǺûĽԺˡֻԺӵӰ󲻴ӾҲŪΪСҪӾҲֻһĪСȨˡ


0597 һıǰ;
ܸʲô˯еһԼͣĪС˵
˯Щʱãǰ绰߰ĪСеĽ˵绰绰֮ԺӾԼӣղ˵Ѿ˯ˡĪСĺΣʵе㲻̫ص
ţæʲôأӾûһĵ
ƪ˵иþǶ˯ᡣӾһ߳Ӻһˣһĳŵ绰ͷ
ĪСǱߺһûгӾΪǲǵ绰߶˵ʱ򣬾ĪСЩԹ˵ÿ˯˯˳ԣҶΪԼһ㡣
ĪСǱԹ֮дһ˿Ӿ̲סЦʱĪСӾôҲܸλӢˬŮϵ
ĪС˵Ц˼䣬Ӧ쵽￴ӾŽε绰
ȻҶ˵绰Ӿгۣٹ£ĪСĺӾҪ磬ʱһЩһҲήϡ
뵽׷㣬Ӿ˵绰׷ĵ绰ȴûн֮ͨӾ͹Ҷ˵绰ѾȥϷе׷㣬ҪǺغһ𡣿ʼʱӾ˵ĹϵЩģŷ֣ԼһЩĵģǶġ
Ӿ׼׷һת鱱أô˵ѾˣԼ͵ԡ׷ȴͬȥӾ˵ʵûнڵ׷㣬ڸһ仰Ǿǻغ鱱ؿԣȴҪȺ
֮£Ӿͽ׷иεغҲûа취İ취׷һ˹ʵǲܷ
˻ԼԴӾ;һϮͷɳһˣ˯˹ȥ
֪˶ãӾ֮˹˿Լ칫Ϸʱӣָλõʱ롣ӾþĻ˻Դ
ȻѾǹϰʱ䣬˭ֻԼĸڡϴϴӾóһس
ڽһ̳һ֮Ӿ˵绰֮Թ첽˽ԹرһЩ֮ӾʵʲôҪô
ûʲô̫ġԹеļֿһ飬Ȼ˵
šӾ˵ͷû˵վӾԱߵԹԥһ£ջǽˡ
ôˣǲʲôҪ˵ԹСȻӾԼֹӣӾʵ
гǸϷõλصĸɲҪԹԥһ£ĳӾ˵
Ϸõλظɲʲô顣ӾеͷԣĿ⳯ԹһۣԹæгǽʱŷþֵͬ־ִǸˡղҺ϶ȥ˽һ£ġ
ԹĽ֮УӾ֪λؽֵɲճ£ºͺܶɲһҲμ֯ѡѡ֮УСӵףԳɼ㣬֮󣬳ɼҲǰé
ͨԣǾ͵ڰ϶յĽȴûйһء
ëôӾָӣĳԹʵ
ûУֻƶ׼һ԰չ涨ͱѡˡԹ˵ɵͬʱĿسӾ˹ȥ
һӾһ㶣漴Ͼ¶һ˿ŭ⡣Ϊһͽһ˲žٳӾ䲻ƽ
û˵֮ĶԹйҺ̸̸
ԹӦһ˳ȥ֮һʮ˸Թ߽Ӿİ칫ңıӾһ㣬·ʱӣܹ˺øУ
Ӿǰ֮һ£漴ЦӾʺгá
ӾЦЦλؽֵͬ־ɣ˵Ҫң̸
ºλأһв֮ƣƺҲ̹ȻܣڹϣҲЩˡȱ㣬ˣȴҲֵ԰ĵطǾѧʶϣԼκ˲
ǿɫݵӾº;ԼһЩšֽţԼԼѾ֪ûоˣǽ죬ָоֳͷ
гҽгºλؽֵĸɲѡ칤ԱҾǲƽ
ӾĳºЦЦòƽǲΪǿ㱻֮⡣
гֻһ棬Ҿƽڸ㰵º͵ͷͶĿ


0598 ɵóɫǱ Ưʱ
ϿºǸˡӾȴֻǱ򣬻˵װġΪʲôҪ˸еӾ֪Ǳѹ˵ĳǸͣ˵ıǸ߶ȶ̬ģ̺һ˶ӾھҪʹ뱩˶ġ
ųºףӾ΢һ£ųص˵Ҫ֤ݵġ
г֤ݣҺί˳ͬһְλҲٿˣ˵ְλѾˣҵʱţˣ
һڲ裬Ӿʼϸع۲Լ칫٩٩̸ˡλõӾҲ𽥿ʼѧſˣºڹٳûжϷݿԵġƲһԶղ˷ˡ밡һˣͷҲţܲ
ӳеĴڣ˿ӾĺøУҲࡣλ˵˳ֻܹºø˵˵ĹϵӦǷͬһ㡣ٳ˵滰̫ˡΪһְλܺĵذѸԼϵ˵֤ͱڹٳϣǲɿġ
ΪʲôͲܹԹԵأԲʱܶ˶ᶨΪԼǻŲģûһֻͲܶżȻʵҲǱȻ㲻׽Ū㣬һרƵĻʵۺͱ˾ȨͳµĳЩСС䲻ȨӣӵµĴˣˣΪСС䣬ֻ˳ȨĳǰߣûѡȨ
Ӿ֪ǰѷ˿϶ģͳһһУͳһʱԷ˯ͳһҪôͳһʺʱ֮ҪǰҪУ¼ϼˣòı죬һзˣ
ЩпӾû˵֪еΪ˸Ե档ٳûģȫͬ˶湲ͬ塣
ƽ߾͵ڽ˽ԹȻϲãڶ²ˣ˵Ҳû׼ˡ
˳Կ˵ԻǵֻҪһˣǰҾѾûϣˣ֮ǰȴģһҧְλġʵȻϣҸڶŮˢȥˣҵԭһλŮΪе㲻Գơ
ггֵɻèڵģ쵼ܹ£ЩһμӿԵһ˵ºԽ˵ԽǼ˫֮иһ˿еζ
ӾıһţȻųصºͬ־㷴ӳЩ⣬ҿ϶ᰲ鴦ģҪʱ䡣Ŷί⣬ûеó֮ǰϣܰĹ
ºŰ˷粻ӾͻȻеɥǲö֮ĻġϣӾһȷĴ𸴣ٵóһԵҲǴԵġԼܵΪЩʵģͬиˡ
ǳºţκﶼԵģ˼Ҳ˼㡣ЩöߵĶֻڰô洦ɼأ
ʶ̧ͷ˿ӾԽԵϵºеһǰδеѹ΢һ£ͳصг
ڳº뿪ʱӾԼλվԽ͵ſڣȻԳºΪЩӾڴµĹϵʱȴǲκοʵġ
г˳ĽˣС񡣡뿪Ӿİ칫֮ʱºȻתӾ˵
СӾ˵ͷ̫Ϥˣټ⼸Сĳʷǳ֮ߣΪеге̨ĵһ֪δе̫ˣ
֮󣬲ԪײĴҴҵӾİ칫ˡ鳤ʱ룬֮ź͵֮ţǷеţûУΪʲôܶأΪƿ֮𣿾һ˼ڤ룬鳤֣УÿƿģӾ칫ҵţеһ֮ÿƿŵʱ򣬲Ԫ׾;üԼ־ʱҲԼΪʱ
ЩԪ׾Ӿİ칫ҡӾ㱨˼֮ӾĳŲԪʵԪף˵ίѡѾˣ
ʣ֯ˡгһѡʮͬ־ȴǧܼҰԪӾԲԵ޹ʵʼ飬һĻشһ߰˼ʲô顣
Ӿָӣص˵ѡϺϸ𣿡
Ԫɫһ֪Ӿ˵ʲôˣΪѡСԱ֮һҲˣصг칤Ա鳤ΪһҪʣҪ󣬶һҪõóȥŵ棬һأŪһϸı׼
Ӿݸ߱׼Ҫ󣬻Ҫŵ棬Ԫףı׼Ҳ뿴Ҿһ£и˾Ϊһ£ǵѡǲе̫Ϸˣ
Ԫ׵ĺһӾˣ鳤֮ӾһǺɫٷƢģԽǲƢԪԽЩϻ̳Ͽ֡ףгԺܶ鶼ֻǲ˵ѡ
гֿ˵Ǿͳ˵гιĲͬʱȻ׼Ҳ΢ʣҲֱӷˡϾѡСɽ͵ί٣ԼȻںίͬǰ£Լٳ淴ԣδе̫Ǹˡ
Ԫûзֱ棬ԼҲһʲô£˶˼ҵǰ;ʵе̫Сˡ
Ĳϸ׼һݡӾŵͷĲԪף˲䣬ŽŵԪףʱ򣬸һҪס㲻ԼȥģǴȥġ
Ԫ׵ɫʱһӾ仰˼гôҲеԼ飬ʵе̫ڽ
ǰԼȻֻǸ鳤ģԼȴг档⹫ԱѡгģŪ飬гϺǲÿ
гһ顣Ԫ̧ͷĿᶨسӾ˵
ţ飬ദ֪͸ġӾߣǻȴ˵
Ѿ׵ĲԪףת׼뿪ǾתʱӾ֣Ԫһ֮£첽ӾǰӾص̨֪һĿ˽Сô
С񣿡Ԫ׵˵ͷŮȻ֪֪Ů˲򵥡
ĵܵҲμѡӾͳ˵һ֮󣬾ûн˵
ԪԼĹСĴԣ΢ԥ˲䣬ĳӾгСܲһ㣬ԭֻǵ̨ļߡ˵͵鳤ϵ
ϵĸֲԪõ̫ˮƽˣĸ̫ˣ˲ġڣԪȴ˵һҪ˵˼ѾԼˣӾ϶ܲ׽ġ
Ӿ۾һУû뵽龹Ȼ漰˵㡣СӾǼġŮͨ˵ǻԲҵտҪĻЩһȻˮ󵰰װͨ͸Ȼ泯죬ȥȴȻԵùˣκγϿ˾ǰ羰ʮĿġ
˵㲢ֹ֮Ӧƽߵģʹ쵽ߣҲӦ棬ǰȥ棬ѵǡƯŮ˵ǰ;ԤģΪҪηӺյˣ
ϵһ棬ӾץĲǺܽϾгⷽ棬ҲôֵóƵġο￭б˵С̱һͬġ
ӹ˵Ӿ￭Ļʵеġθиȫɵ£ⶫֽģһ˻ǣͿԳԭ֮ˣӾ룬һƯŮ˴ˣ»ԼĽǹƣˡô̬أ
˵һΪŮ֮ҪһˣѾûôʵˡڳ˲֮Ӿ˰ֵ²˰ɡ
ԪԴֻͷϳģˡȴǴһȻίĹϵЩΪܼҵΪίܼҵĵ㣬˽ϵȻ鳤ںܶĴϣԲԪ׶ءг¶ķҪ鵳鳤ĻԺ͵ĹϵͲǢˡ
֪ˡԪ״Ӧһ뿪Ӿİ칫ҡ
ڽ˲Ԫ֮ӾͼͶ뵽ĽӴȥˡӾΪĵ֮£Ӧÿ˳ȥû뵽ʱ治ǲܹԤĹߡ
Ӿǰ鹤ʡί̸ŶνһӴͶ֮ʱԹеæߣлֻ
ԹæӣӾ΢һ£鲻СʱȻ³ʲô飬һ꣬ϣܹϲϲƽƽĽȥ
ԲᲿ㱨һԵ̨Ͷ룬رߵ̨跽棬һôóԲһҲȡ쵼ֲ֧
ӾƸԴ֮󣬾ԹߡԹæгίεĵ绰
ίΣ
Ӿһ㶣ίļ鳤ֵܹģǶίĸΣе˭˭ˡʱθԼ绰Թųʲô顣
Ӿ˵ͷֻ绰֮дһе㼱ٵгôίĳ½ϲҸ绰
½ϲڵ绰֮УҲǼ١Ӿ绰ȻǶԼģʱ˼ֵɻ
ȻͶĹϵͣȻֻǱϵģҴҵĸԼ绰֮鲻̫С
гģ維鲿ʡί֯쵼λصĵԱ¸ʾءһж˳ǲ֪ôţλؽֵһɲȻ˽ӴĶ֮Уֱ鲿ηӳǶѡ칤Աϴڲƽ󡣡
ӾڶٺֹͶġ鲿еԱͷ¸Ȿһʵ飬Ϊ˽εУǿûٶ˼ƾԼʡί֯ĹϵӲĽӴˡ
Ϊץ飬ûٷ˼⵽λأ¾ȥΣεĶ֯λأ˼ŵģҪ
죬컹ӾһμӽӴȴӾܾˡϾ룬Ҳòϵ룬û̫ĳ⣬ԼȥˣҲûʲô˼
εУӾںܶ෽棬رڲ棬Ҳ˲Сֻ֧֡Ҫ漰ǮģӾò뾡һа취㡣
ӾӦܹԲû뵽龹ȻŪλλؽֵĸɲòҲ֪˭ڸп޳ͬʱӾ½ϲʵô
гλصĸɲȻֳ鲿ӵĳ¸ȴҪ鴦½ϲԥһ֮󣬽ŵǸ¾ֵĸɲľٱ֮Уǣ浽˵鳤
ǣ浽˵㣬ֲö켱Ҵҵ½ϲԼ绰أӾпٵ˼ʼĩ˲䣬ŵǻʲôָʾûУ
гǵ˼ĵͷ崦һ顣½ϲһ»֮ĳӾ˵
ͷ˵ʵ϶ҪԼô˵ԼţҲԵ̫µȻ׶˼ӾҲֻܴӦҪȻ¾Ͷ㣬гҲͲøˡ
֪ˡӾҶֻ˲ֳ֮ԹĵһʲôţرҪģ͸ȡˡ
Թڵ鹤˵ԽԽϸ£Ӿճ̷棬ǽġӾ˵ĵİţûԥصгĵ㣬ҪμĻٿ̸ᣬμӵĶһЩĻˡ
гҲμӰɡӾһ֣ͽˡ
Ӿ߹ȥԹап࣬ΪгμĻ̸ֵᣬĻֵľֳ¼ʮˡÿüЦĸ˵ôһ˺öİһھͱˣô꽻أϲ˵ʲôҲ˵ʲôܾǷ˼Ƶģе㲻˼
鵽һѾܹŵ˵ġԥ˲֮ԹͲͨ˽ĵ绰
ӾԴд֮£˿νܵ˱ĸоرһپȥԼӵ˺Ӿǳֵظ֤һнڵȡóɼ㱨ȥڵͶĿ׼бһЩ
ǾˣӾȴȵеģڽ͵֮Ϣ֮Ӿֱڱ֮ҪһϢһ¡


0599  ߸
ལٵĵ绰Ӿֻһִۣ绰ףƽ΢һ£ͰŽֻͨˡ
г˵ôףƽǵͳͳ֮Уȴһ˿ѹƲס˷ܡ
ӾЦЦڶұϢأ쵼ˮƽһ㣬һܽ죬ۼȾƣҲе㷢ô
⵹ûôȾƣʲô׼ˣǷλص֮󣬳²ǮһֱţȻ׼˾ƣﻹóӴֻǴҴҵسһٷͽˡףƽ˵ЦЦгһοû뵽
ףƽп˼ӾжһõĻᣬǽѹȥûᡣһѹȥĻڶȨҲܵһѹơ
Ҳû뵽ӾЦЦĳǵͷ˵
ұݵĹ¥£첻ϵŷʱЩļ٣ǱȴŬı򶨣ÿһǧȵһ˿ȥȻɢ
ֻҪϤˣֻҪĹ۲һ£ֶܹĲһʱĶȻûʲôͬĿ·ϲٵٶȣӳеĽꡣ
ˣ
¥ϴ˹ʱ̧ͷ첽ĳ¥ݿ¥صδϢûУ
δʡί֯ˣҪϵӦǶ¼켱еӣæǣոմӳ²ķ֮г
ûϢɣʣеεʵ
ûϢδشһͽĲǣе㲻̫á
Цһ֪鲻ãԹң˲С
δ̸˿ȻİοǣвƣеϦ˭ܹȸ㣬Ȼأ
Ȼδ˵ֻǰο֮ԣȴöһ֪ĸоδ˵ͷ¥ȥһ¡
ÿǮŵʱǮɳϷһļ߽ǮֻǳŶ˵ͷʾ¡
첢ûˮǮ֮еˮŹվǮĲԶһҪܷӡ
죬°ɣǶίǣҪôվţ˼ҿҪ˵лġǮļһţĳŶֵ
Ҹɽʡ֯Ĩ˺ڣӦܷͷһͣ˵
Ǯڽ췢ջȻ鲿ĳ²е֯ʵҲǳ²ɽʡ֯һֳ֣Ȼ²ϵҪţûôˡ
ɣ˵鲻ҪվšǮĲԶɳĳŶ˵
ԥһ£ڲԶǮûЦݵæļֵνӴûеλһЩϣץҲǺܵλų˽ʧ󡭡
ǮŻҪ˵ȥĶ죬ذ˰ֵ죬鲢ǽӴûаźãԴͷûãŻǳ鷳
ǣǻȥ֮һ洦飬ʡί֯һĻش𡣡ǮĻǴһǮߵ˲ʱĸ֣֪λƢֻҪ㣬Ǿ˵黹ҪתʲôҲ˵ǲǻأ
ǮһÿɷĶ豭һڲ裬ŵ飬׼ô
ǻȥ֮һϸ鴦֮ʲôΥ͵ΪϳͲӦ֮ʱ˵Ȼ࣬չȴǺӴԡ
˼ףǹ죬ЩȻѾˣǾǲܺġǮߵķ˵ͷص飬ã²Ҳÿ
ģһ顣
ǮĿڶͣʮ룬ŵܹ顣
֮еķΧ˲٣˵˼л֮ǮĻȻ֮УǸɲ˵Ĳô
һȻ߽ǮĶʱѾĺͨ͸ǲϣǮʵ⣬Ͼ꣬ûйҲп͵ġϣǣ̫ο鳤һ飬ǶҲûκεĺô
΢˲֮󣬶ͽһһЩԣҾûǲҪűȽϺã꣬ͬ־ǸɹĻԵġ
˵ģģģֱ֮Լ˼Ǿܲǣ浽ĻûǲҪǣ浳㡣
ǮԼ¶óһ̣Լһ֮óһӸ˶졣˫ִǮнӹ̣ȻٵôǮе̸ϣȻԼҲŻԼ̸š
죬ܹѹȥô²Ҳ˵˵Ƕڵľƣõ㱻Ǹλصĸɲֻһô
ǮĻöһ˼ҹҪĻָʹĻ߸߾µĽֶΣеòˡ
΢ԥ˲䣬һ˵ӰͳڶС˵ĳ֣Щԥģʱüᶨ
ˣԥһ£е˵
ȿΪɻǮߣǻ֮Уȴǳ˾֮⣺״ȻɺޣǴӲԼװ׵Ļֺξ˸״
ĬϿɫǮһķ֪Ǯ⻰ȻǶŵ㷢ģʱֺγڸԼ档
֪ĺð֣еʱ򣬸׳ʿľҪ׳ʿ󡣡ǮĶ죬һ˿ȰصˣǶеί鳤һְ㵹̫ġ
֪ôɳվĳǮ֤
߳Ǯķ䣬;ԼĽŲЩȻڵΪһŮ˾Ȼǳθ޺޲ѡԼܵΣɺЩ˸С
˸й˸У֪ԼҪֻΪǮԼ²ѹΪǸԼˣһԼʲô˾ͻɽһ㷢ԼĹơ
㣬ҪҰֻԼܹõһͳ¥˹ȥ
ڶеһͨһķ֮У鳤ĵڳ̡ʱüͷ˱꣬۾ȴԵЩ겻ᡣ
ʱһĻͺһ磬֮вϵطڡ˳Ժ֮вϵطڡ
Ҽٶί쵼ѡڶر鳤㡭һ紩ĵĻľͺƱʲôһܡ
㣬ôô̡űƿˡӷ߽֮һʮŮӣĵСϺɫ޷һһǰһĸо
̣Ůɫе㷢޷һţ׼ȥᵳе̣һε㲢ûԸǼ̡
Ůһ㶣һֻҪ䷿֮Уǳ谮мӣһЩСƢҲ˳һΣĻš
Ů˵üһ壬ûн˵飬ϸƣڵ̫Ѩ࣬Ȼʵ㣬ʲôô
ûʲô㽫еİ̻Ҹ֮˵
Ůڶе̨ҲǼģڲԹɫ棬һЩֶΡŵɫ֪㲢ûиԼ˵ʵʱͺһһ㣬Ů˽Լ˵Ļ֮С˫ָǽرס㣬ңǲǳʲô飬ǰ˵ʲô飬ǶҪһԡ
Ů˵Ȧһ˲ͺƴ滨ԵøӵĽޡŮ˳֮ʱͱŮЦ֮µĽʱŮ˵ģȻǷ꣬ǷеĲϲ˵飬ʱҸˡ
Ůһӣ˲ֱˣ˫˹ĵصû飬ÿ춼ʵʵϰ࣬˼һЩ֮֮̾ͨ⣬ûܹ˵Ǯƾʲô㡣
㿴Ů˼ɫвһ˿ůŮ˵ļ˵Ķԣʲô¡
ȻڰοŮˣǵĸоȴ֪鲻СһǳĲСһһǰ;ܾˡʱܹ鹥ԼģֻǸˡ
Ǹ˳֣ǻܹȵԼô


0600 һپ һ
ĵ㣬Ӿ׼ʱ˶İ칫ңʱĶ죬ŵʱѾԼİ칫߳һкӾ£һ齫Լĺòó
Եú飬Ӿڶ飬Ӧúǫѷ˼ҳ֮󣬶ͿżɽӾг飬Ҳ˵ˣŪеֲȻڳ²Ѿʡǣǵ̬ȻҪеģǾҪٶȸ쵼һظ
Ӿ˵ͷǣӰܲãͬ飬쵶ն飬ԽԽá
Ӿƽɫ̾һȻѾദ׼뵽ҪԵ飬ﻹЩ
г㿴˭ȽϺã
Ӿ΢һ£ŵüͼ첿Žɣû飬Ҳ˵
ǾͰгɣ˲䣬Ż˵
ѡ˵漰˺ǲ٣ⳣί漰ί֯ί鳤ĳίڶǣ浽С
͵ȣɺܶ࣬ϾûбֱӾٱһЩ¼飬Ҳʼ÷зһЩ֪ʿԵ͵̨һС֮ϵǽζĴ̸̸
㳤ñȽ˧һװ˵ĸӣӢ޳·˵ȣŮϲġŮԵˡѧѧμӹкܶŮϲ£Ÿչʮ˷绪ï¡ˣ鴫֮˵鳤첻ƮƮʵ̫ˣ
οСôÿˣڸ߲ɵͲ͵Ŀϣȼʵʱ鳤ĳ֣͵ѩ̿Ϊˡ԰ƯСøŮ
ɫţȤΪŨġܺܶɫŶǸƵģﴫٵĳɷ֣ǻԸֵˣʱ䣬ڵСĴԣŪеĵкüְ汾ˡ
ȣһ۵˲٣˵ԵʱǵҲСΪ֮У漰һǲòСĵ
˵ûУǸ״ĳº쵼Ӧ֮ǰ״гӴء
Ҳ˵ˣٺ٣ɲǴԣұܾŷþֵģֵ࣬Ҫѳºߵģû뵽г齫ǳºˡ
ô˵ǡ
ɲ밡гͶ˲Ը鳤ǽǣгԸ˯أӹͷô᲻أ
ҾҲ˵Ӭ޷ĵ鳤ҪǺ͵̨ǸŮһȣٺ٣гôأ
ˣ쵼Ҳɽˡ֪˳º˭𣬾Сĵܵܡ˵鳤ܲ˼ôͷ紵ۣܲ
鳤Ҫˡ
ָĴԣ˴С˵ֹߣⲻ֪ҥʼߡ˵й˵ԸһǹԵģû¶ϲ֡ھӼ裬ܾȫˡ
ϰ̫ˣ˭ûֻأĸֲϲͼӴأֻҪ漰˺Լ棬˶ҥмҺͺúǴԵֺģЩȻ汾һǴΪε֮Ի£Ҫг֡
ջǴӾĶ֮У֮Ӿüͷ˶ȻִԺпǱ˵ĺҲ²⣬ԽԣʱԽг
ӾԼ̵СվԼǰĲԪ׵鳤ִô
Ԫԥһ£ŵгҲšҾҪԸ鳤òֶΡ
ӾЦЦû˵ԼһСӣСһƬ˵Ҷؼȥ˵ˣġ
гͻȻĸпԪкͬΪӾ֮ǰصĲԸ鳤֮ĹͨرҪ͵ίίί鳤ȣԪ׵ְλͲϲ١ȻҲ鳤ǺίίϾвСĲࡣ鳤ĵλǳ⣬һ֮֮ϣӵһ쵼ȨȨȨĻͿռ䶼
ûиڹίļӣ˵ĹͨҲر˳òԪײòˣڲԪ׵УϧҲãҲգһӹɵģǾԪǲϣȻ̨ģǴʱ˭ܹסȥأ
ͷӶİ칫˳ʱҲƣƵԭֹΪڶûеõҪĴ𰸣ΪӴĵ绰
뵽һӵͷƵģʼʱΪԼдȺͣǵ̲סһܡ
飡֣֪ôʹð˳Ǳžһ¹˵绰ҲԽӵķҡ
鳤ڵǰߵʱк۹һۣί칫ҵһС飬ص˵ͷȻȥ
˵ǵ鳤޸ǳģеӵ̨һ仨ôˡ
ٺ٣˵㵱껹׷һ仨أ׷ٲɷһ£˵֮ʲô뷨
뵱鳤
ȥİɣ鳤أҿģ㻹ȸɺ鹤˵ɣ㰾ޣ˵ܵʱСҲţ۲ݣֻϧŮǲĳ
ϲ
ߴߴĽ̸ȵĹ䴦˹⽻̸֮һŭ⣬ʱӵͷû뵽ʱһȻرԼʢŭ֮£Ҫһֹţ۲־ͺһһ㣬ﲻϵ֡
ԼţôŲԶݾ˿ͼһƵĿԼһɱʱͷǱҪڵĺǳ⣬ɲǼ䣬ֱʻصˡ
ѻػصԼİ칫ңȼһ̡֧̻ﲻϵص䣬üͷҲԽԽ飬ԼȥѾ޷ƿԼˣ̬ȣõԼڶеӣӦò̫ˣ
飬ҲԹö죬ϾҲ̫á뵽죬һ˿λ˾УҪչͼģڵãӾѲһ֣˵չͼˣܹǿά־棬ѾǲĽˡ
뿪УĸȥһְҲͷ𣬵бȻһʧ˲١
ȻһЩʣǼȻѾȻˣ뿪ء
ĵ㣬ϵļԱһơԺ֮У̸˵Ȼûôôһʱ鳤ܹͷ˭
˵ղŵ»Щ˼ɵĻڵĵ鳤ȴѾû̫뷨һ£Ͱѵ绰˸鳤ί칫ҵĳڽ乤֮󣬾ص󰡣ǰ칫ҵĹôģôôʡί쵼ר˵绰˵еĵܲá
Ȼ֪ҪߣԽʱԽǲҵﵳ㣬Ͼڻ鳤ԼĶͷ˾һίίȻѾҪҪԼСЬԼԶ㿪ء
ˣԼ̬ŵúܵ͵ص鳤ĹûãҵΣҹǵûȫ棬ģһ󣬽ĵץȥġ
һ󣬳һߵͷһ߰ߣƽʱצ۹ȥˣ˭עڴ»æôŪȵСˡ
˵ͷţ󰡣ʶͺáί칫ȫеڵأκεĹҪϸϸġҲ֪ί칫Һæܶ鲻벻ֻæĹ˲
鳤˵һ˻Ȼô룬ǳɲô˵æ鳤ղĶԣЭϻһЩ⡣Ժһٸ鳤Ĩڵġ
󰡣˵Ҳ㣬鶼ǱƵģҲ뽫ίĹúõأףΪʲôãûôɣҸ㰲ˣؽץ˵֮䣬ͱ֡
㱨֣΢ĥһ£ʱеôˣһί֮죬ûʲôϲϹۡڵô飬Ǹ޿ֵڰ칫̸ۡǴ˵֮Уŭ鳤
ί죬ΪеĵطǾǵ֣ȻǾֵıƣҲֿܺǳ˹ƨȨҲûеġŵϾ͵ˡ
ڵ㽫˰ŵ֣ζ֪аùùԼųԹʱȴǸæлл鳤ôŲֵܹĹչȥأôһָʾҶõֵĹǳġ
ЦЦ˵˾Ļֱӽ绰ˣڶ˵ȻҪˣǾͲ̫ˡ
ལ
绰ٶ绰ĵιһ绰֮дСĵʱǷſأȰС񼸾֮󣬾ͳСõģûʲô顣
ɱ飬һӴУǰ;ĵùһӱȥ㵵ֻͬʱܶҲæԼ̸Ȼ鳤ܲˣʱҪǶûӲĺ̨ĽӲס
ڸŪһְԺ˴ְλҲǶۣһ쵼侮ʯǸʱ뷭ˡ
ر죬Ѿû˸飬ǲۣƽ鲿ĳ²Ҫ뿪ɽʡĽҪл㱨
еС֮Уڼҵĳίۼһáһɫżί޽ǿĵ顣
չ涨ӦûرܡдѾ֪γίֻһ߹ĳίǣ˭Ҳû磬Ͼ˶Ҫˣ˭ҲԸʱٸ˼һ˵Լص
Ǽ򵥣ҵҲϴкûʲô̫顣޽ǿ껰֮һĿ⣬˵ϡ
ǵˣʱǵһľ߽ңһֱǰͷ֪ԼһβμӶеĻ飬Լһʧߵӡ
ܶʱǺܵ͵Ϊ˹ûа취͵ڣҪҪߵҪˣʲô˼Ҳûˡ
ǣλίΪɲѡĸˣвжΣ֮ôľ棬Ҿú֯ĹϸкܴԵʣί֯Ĺұ˸ԸеӦߵΡڳĬ֮Уȴ˳Ĭ˵
ŽĻаЦѾȷԼϣʲôô˵ȻʵҲڸˣʵûʲô⣬ҲóеʲôΡ
ڶǵУǱҪġĿͳŶ쿴˹ȥ
Ŀƽȵĳſ˹ȥڿ˵ͬʱҲ˵㡣˵Ŀ֮ʱӶĿ֮ûп˿ĸɫʡ
ղŽĻͬϣ֯ȷʵҪ˼ĵطߣЩѹֵĻҷΧ֮Уڲ˵ĶУȴĺĳһ㡣
˽Щ֮⣬һô컰һתٴγĳίʵ
֪쿪ΪʲôĳίǣһƳܵĽһ㣬첻ԡȻڴУ뿪Ѿûʲôɵˣ֪ʱǸһשҲûʲôõˣҲԸﵳ㡣ϾʮӶʮʱǡһ棬ܱ˺Ƥá
ĿٴɨһȦһû˿ڣ첢ûջĿ⣬ֻȴǽĿ˵ϡ
ȻûпڣǸ쵱ôı㻹׶˼׶ھҪ̬
ѴԼ̬
ڲμλ֮ǰ˵Ѿ׼ǴʱҪڵʱίϣԼҪ˵Ļ˵ڣǺܵȵܡ
㲻뿪УɥȮ㱻˴Ӷ߳ȥǾԲԸġΣ˭ܹأô
ҡҡͷҧҧ촽ɬɬĸоĿЩࡣǴʱ˿̣ٿĶҲҪѪ̡
ȻҪȻ뿪Լϡ
ǣ˵ɡڵ׼仰˵ڵʱȴû뵽ڻ֮УѾһ˵ˣʵĻĶȻһ
ôʲôµġűԼֳ㽫в֪ʲôʱɵĶ˵η壬һѹȥɴö춼ɵֵԼа١
ӾĿڣñĳίᣬʱö˼ֵףƽһ㱾ֻҪֵļӾ׽ĳίһеıӷһгӡ
ʱüͷȴǽһ塣ӾŴЦЩпࡣʲôʲô׼ͨγίõ㵣ˣȴû뵽ѾӾҪ˵
ô
еŭ⣬֮ѾͷȻŭ죬ȴҲֻܹѹţΪڵûܹѹסӾֶΡ
гҪأǶΪѵʱͬ־һ꣬Σڸʲôõӡˡ
컰лвӾװףǾҪӾҪ֦̫Ļ˭Ҳò˺ô
ӾЦЦǵָʾݽ겣һնǵָʾ졣
豭һˮӾԼǰļŵĽŵһ꣬ǶڶǵĴ£˲Сķչرھú֯鷽棬ⴴ£ȡĿĳɼ
ӾԼɴһҡıӲûˣ˵ҪǱԼҡҡȥ˵أӾĹάĶУȴôôǸζ
ԼĴ£ٺ٣Ӿҵ쵼¡ֻֻǾԲ˵ġ
ͶȣȴЩӾʱڿ϶ǵ֪ԽĿ϶ԼҲԽ󡣶ԽΣҲԼ뿪֮ǰ;Խӵİ
ʱԼܹ˵ʲôǧĲʣʱҲֻš
ףƽۣͬӾڹ⿴еıʣֽϻڲϵػšԶ룬Ѿдһ֡
ףƽҪӾȻʲôȴܹ³ףƽʱдӦʲôԼеıڱϻ֮󣬶Ȼ;ԼһҲ˵Щʲô
ɼȡãǴҹͬŬĽǣ췢飬ȴڽǶе·ǴĻǶǶеӰ콫Ǿ޴ġ
Ӿ٩٩̸ӾĻȻǿ̧ͷ֪ҪһñӣԼͷˡ
һҪеεʱӾȻɼ˵ôҪеҲͻԽ
ûпڣҲûпڣǶڵӾ˵ȥѾʼ׼Ӿ˵֮󣬾ͽŶԵ׷ʹ
ҪģΪӰ졣Ӿ˵䳯ŵ㿴һۣŵǴˡ
ӾĻȻֻ֣Ǿ֣ȴе˵Ķһرǵ㣬Ӿ˵֮󣬼ֱе㲻ԼĶ䣬ʱ˿̣е㲻Լġ
Ӱ죬ǴˡȻֻһ۵㣬ȴõӯĸоȻӾ˵⣬˵ô򵥡һƬܹԼ˵Ǹжѡ
ͬһ𾪣ڳԾ˲䣬Ŀͳڳ˿˹ȥͬеɫõɫкЩˡ
ôʱ͸еЩᡣȻѾӾͼʱףҲֻؿӾʵʩȥ
ˡһķࡣ
гӰİ취ôؿһӴһֵ
ӾŶЩƵƽص²Ȼû飬Ϊ²ǶѡȤһ˸״˵ѡ֮иɲ顣
ӾĻ˵صĿ϶ڳһ֮һĿⶼӾܹλϵ˶ǾʵӾ֮е˼
Ϊ鲿쵼ڳ¸˵˷ʽʵ飬֮һ㰵ǲͬն
²ƶǹҸɲԱ쵼֮һǴӻ֮ѡɲصķʽڳ²˵һĿ⡣Ȼһ⣬Ҿó⣬ǻ¡
Ƥ鴤һ£аг㻹վ˵ۣҪǾⲻǻµĻôͲϰ
ӾϣΪԼûɵ뷨ҡҡͷףӾϣ֮ҲվڹˣԼ㣬ǽơ
κθĸһ˳ģֻʧܺʹ֮вܽĸĸܹ֮ߵĸԶⲻ£µڳ֮ô⣬ôر⡣
Ӿ˵֮䣬ޱŵĳ˿һۣŽ˵ԣҾҪӰ죬һν顣
г˵ѡдڵĴʲôеıʣĳӾʵ
ȺڹʲôǶǸ࣬ǾͿ϶ѡ֮дڵ⡣ӾƽĳŽЦЦŵȫжθɲѡģ׼ȻģǾǽ׼֡
׼⣬Ӿ飬ӿٵתţʱȻӾ˵еν⣬ܹ쵼رǳ²⣬һ׼ܹô
ȻӾ˵ôһθۣǺβ˳ˮۣƳȥأˣȻǽԴϲ첻ãԼҲûʲôʧ
д֮󣬶ЦЦȻгڽ˵ģҿг˧Һλίͳһгĵǲһ״¼ǶеӰ졣
һ仰ǽеȨһȫӾжףڸȨͬʱҲѹӾϣӾ첻õĻξͳӾ
ףƽɫ֮䣬׼ڣǾ׼˵ʱӾѾصллǵΣȻˣҲͲˡ
ϷԵı仯һò˶ûзӦΪߣʱе㲻һġ֪ӾܹܺõؽĻǶĴҲء
ĺܿ죬ڻ֮ǰһӾΪ鳤ĽӰ쵼С飬ǲִٵĳˡСǣίСԱ
˵С칫εʱӾ˵鳤ǶĹܼңһ쵼Сĺڹȫѹˡ
û뵽Ӿʱ򣬻ҪȻ칫ֻһְӾܹôҪһְ񽻸ԼǾ˵ʱӾԼεġ
гһ񡣡ԥ˲䣬Ȼ̧ͷϣꡣԼҲҪȻ̨ˣӾʱһѡ
֮ӾصԼİ칫ҡûиո£Ϳ첽˽Ӿ˵ͼصг飬ûʲô飬αҪԼأ
Ӿżӣ֪⼱еĳɷֲԼʾõĳɷ֣ںܶ෽棬ҲӳԼġ
ЦЦӾһ£һЦŵ룬ҲǹˣȻ׷ûʲô飬еĳɼҪΪ鱻١һ꣬øǵĳɼǾԲˡ
뿴Ӿɫ̾һг˼ȻǺõģҾòе˶ܹغĵġرһЩˣ˵侮ʯ
ģҼȻӦ飬ǻһЩյġӾŵһЦ˵
εЦЦǲӾܹ⣬ʵδ֪̫󣬲ý
Ӿһڱ֮еĲҶеͷȴ糱ˮһķţȻղ˵ĺܺãʵһ뷨뷨ʹ
ǰ֮еĹԱԣһʼΪûһͳһ׼òΪԭòȻŬջꪳɳ
ڹЩıǰ֮еӾͲһߣľѳۣʱ첻صġȻͳһı׼ЩӦṋ̃ˣȴȫıĹ켣
һᣬӾظе¸ڶе칤Աѡӡ¼Ӿеһᡣ
һȻںܶӾΪԼЩʱرǷղ̫ʱҲԼƶӶıһЩʲô
ųĬӾҪ˵ʲôԹ߽칫ҵг鳤ˡ
ˣӾЦЦֱ鳤ǣô鳤š


0601 ʵҪαװ ûʵҪװ
һʱ䣬һֱ룬˵ѣɹ˸ѡʵϸ룬ĳЩҲǺ˵ġŮҪáлϵ˵ʱͿǵ⣬Ϊά͵˵棬ϵ۰޷죬ôҲֲ˺ۼ
ˣܶˣԼе㱾£еòеְλеȣȻҪһ׳ˣⷽ治̫֡лƽһĶůůǶͰԵģɻȱȻиˣɫĿʹ̼
ţ㿪ʼЩھεġһڱȽϵĶСһȣ̫һˡÿζǲвҲæģ˯ģŵʱϲñ鿴֮ɸĺţĵ˿ɡСŮ˵ԭζŮġŽз񡣷ʹǡӵת֮˶Լޱͬ飬Լôûһôõأ
С̫Ըˣôĵط󣬸СĵطС͹£ӷף徫¶رζڴϵĶ̫ˣϵʮĬʺޡÿζѵڵô죬ﻵԭͶٻ㺬壡С֮󣬵ÿÿ뵽仰̿һõ̹ġ
ֻǣôһС֮䣬йĳ˼ĺĿĻǣңͳͳùѵζˣһഺĺ⣬ûκջסĶˡԭĻǰ֮ҲˣͻȻȻ򣬹ٳһ仰ԼĿܲסܸɵʲôأ
ôһ룬糱ӿＸҪˡ˼ӲҰοʽֻԼֻ֪šԼһҪסǰ;ҪҪ˵ʲôˣ˿и¶ҲסġüޣŮѾҪˣҪǳ׽ΪŮ˶⡣
ڵӾһֱĥ͸ģᣬ̣УΪΪһ㣬֪ӾȷǸ¡ܸµˡֻǣԼˮ֮еʱӾԼʲôһ̬أǸۻ侮ʯֻ
Թİ칫ңԹԼһĿڵһܳȵġƽﻰ࣬ȴĿءڹٳϣ쵼֮һپ٣һĹϵϰԵ˼άʽǽ߳࣬īߺڣˣҶԹǳŽֺõ̬ȡǣСӴúܣΪʮֵ͵ֻҪ漰һؿƿˮ©Ϊ˴۶˭ǿͿģһԺ糱
ʱ򣬵룬ԼûлӾ˵鳤ǶԼԹ꣬ĳЩ棬ԹȴԼһšг̫ˣСȴ˿ûָʹſ񣬵ԼºľСн̣һԼСžţֻǣʾ˰ˡӾ˵ĻԵԹˮ¥̨ȵ£ľΪֱò˶ãԹͻģңСӵǰ;϶һƽ
Ӿ㱨֮ǰԹȰ㣬˵鳤ҪгֱӹȥˣǵȴҪԹζҪ㱨˵
һ֮󣬵߽Ӿİ칫ңʱĵѾָĴݣӾк֮󣬾ʹһ˿صгģ¸ҪˣڻʲôҪ׼𣿡
ӾЦЦڵ鳤ҪҲȥġһǵ鳤԰Ųɡ˵֮䣬ӾʹԼİ칫óһոдõ嵥Ը鳤㰴Щ嵥ϵĶȥ׼ɽʡһ£Ҫһֱ
㿴Ӿкõ嵥˲䣬ͼᶨصгģҿ϶ɵġ
ÿ죬ߵҲ죬νȥҴңڵ뿪֮еʵгôɽʡӣôʲôĿҪǫֱֳ̃
Угȱż÷صſϷˣӾվޱŵ˵

ӾɽʡʡίĴſڣӭǽдŵĿΪ񼸸֣·Լֻصʡίӡ˵ʡίȻҲеæµǱȴеĺܡ
䣬ϰడһгӾԾгŮӴϰߵĸոմгųߣӾЦŴк
ãŮӻû̧ͷʹЦϰԵĸк̧ͷһЦݵӾе㲻ŵصǣģʲôʱģ
ɲӾЦų˵ͷŵ·ɲģ⳵ȻСסɾͲˡ
˵֮䣬ӾЦӾЦĽһʧˡЦʵǣȥĶ
쵼¡ӾЦЦ˵
Ӿᵽ쵼֣͵ʶǰ֮Ѿԭ쵼ίǣǶеһ֮ˡܱгΪ쵼ģ俴ӦֻС¥ϵǼλˡ
Ҫ˵֮䣬źķָָ
Ӿ˵ͷ͵ǣҪȥǵȥÿȥ㱨ˣʵ̫ˡ
ţ͹ȥ䣬ʲôʱУʡίͬһһۣˣߵһڣӾ˰֣Ϳ첽ĳǸ˹ȥ
ҲЦźӾټǿԼнԶӰȴе֮޴Ĳ࣬Ĳ˵ԼΪһƼλ÷ܶʱǸԶȥ˴򽻵ĽɫѾԺ֮Ȩļˡ
䣬ԼһҪŬӾӰʧ˻̳Ĺ䴦ԼȭͷԸԼľ
֪ԼΪʲôҪԼľֻϣ㣬ӵӰҲ
ʡί칫¥һĲС¥С¥ڸʮİ칫¥ǰԵúǵ͵ǴӰ칫¥߹ˣ޲ȥЩƾɵС¥ΪС¥ʡίԺĺģΪʡίǵĺһ壬С¥֮а칫
һ岢ûؾµİ칫ңʱһԼǰһôˮȥ̬С
ǮҲдĺô첻ýһˮѪһ£һˣ
ɳϵǮ˺һ۵ЦЦһǣͬĹ۵㣬˰ǵ֯˶ˣ֢ҩָ˲ţŵʺλȥ
仰ϱУڲǹʱ䣬÷ɻǷɵĺá
һˮźһԵ飬һë첽͵ǰӹë˲ֽëϡ
ҲϰˣҪһɸĲ£˵Ҿܹϰ߸ĹˡǮںһΪί֮󣬾Ϳٵĳźһ忿£ϣͨǮ֯ʵԼͼĺһ壬ҲȻǮĿֺã˵Ĺϵ˫ĹͬŬ£Ѹٵˡ
ɱĲ£ɵҿɹܲˡһһЦɳһͷƮ̵ĲһڣŵǲǻΪг鷳ģ
ɲɽʡ֯Խǰéڳ˶Ǽ飬ҪǰһӻඣǮȻЦЦ֮Уȴǳ˲ʡ
ǮԣʡίЩ쵼֮л̫ԼҲĿռ䣬ˣڹ棬һץĺܽΪľܹԼһ֡
׼飬ǮһܹһõĳɼһЩеļ飬Ҳûʧ¸⣬𿼺˵ļͬ־Ҳ˲͵ķ
ⱾһĴǾҪԲһʵʱȴ飬Ǯ߲ѣȻڶеʱֵĺǴȣȴǺЩѻ
׵ڣֻǿǰϣˡǮ˼ĺһ²豭ĵ˵һ䡣
ǮҪҪһ㱨飬ʱһô˵ҲһɡȻǰλ˭ҪʵûϣĻǮϣԼֵɽʡ֯Ҫֵܵλ̧֮ͷ
һ˵ĻɣΪ֪һվ˭һˣһǲſջ˵ŵǾͿ϶ŵġ
ǣ仰̤ʵˡӰɽʡ󰡡˵ʵԶе飬ҾúǶӣǸΪ֮⣬ƶѡˣҲǼ죬ҪԼŪʲôôشȫֲˣǻǳ²㣬࣡Ǯ֯һ䲻죬ǾǸһָǹ׶۵ĸо
ǮǸ˭һҲǮ֮ô˵ĳЩ棬ҪҲԼϲģԼǸ֮жԹӦòὫǣ浽Ǹ˵ϡ
뵽ǸˣһҲԹͬʱǲƵļһҲһ˿ϧ֮ġȻûʲô֤ݣƾԼľжϣԼԼľãɽʡ֮Իγڵľ棬ǸںƶܲɷֵĹ
ӹ˵һ岢ϲɽʡξ洦һ೵״̬һؾλʱ͹ڻʲô쵼쵼ǰѸɫ˵ͳͳ絽Լ£صΪԼЧӶɽʡľ泯ķչǶһЩ˲Ҳδɡ
ڵ쵼ɲ̫̲ԷˣŵľֺԼԼɫԼƨǧټƵܸɼеĴµˣмأһ޺޵Χתļˡ
ںһ忴ЩԼƴӵ˿ԵĸȴίΡΪʲôأӸϽǾǲʲôΪ쵼񡣲쵼֮룬쵼֮һζ쵼ǿԼ뷨չʾԼĲŻȴûбԼ뷨Ϊ쵼뷨ԼĲŻΪ쵼ĲŻ쵼չʾԼĸôܱҺһôܱҺһвŻأҺһҪǲǣôܵ쵼أֻǿϧһֻῴԼɫ£봴¹ūǣ۾סˣ˼´ҵ
ӾͬԼȻﲻϲȴҲòϣһﻹˢӵġһ͸һţƵģƺ۲ľ񣬺Ĳľɲļ飬۲ӵʵ۵ľͷ˵ʲôִʲôǲʲôĺʲô𡢸桢ŵŻɲָʲôҪ׽ѽѿѰ⣡
ЩȴΪӮһƬӲһȻó㣬Щȴǲ޵ġ
Ǹ˵ӣһͳһĳίˡֻѳɣԼҪ붯ǸˣҲһ׵顣
ѡʽǲġǮЩ뵽ط˻Ƶĸı䣬Ȼѡ⣬ڴϣǲġһ˵һµѡ飬ͬ
ǮĬˣɫȻȷʵе㷢գղԼƨɣƨĵϡ
ˣ
Ȳĺһɫһ£ͳ˵
źһӱƿʡί֮󣬺һӡɽʡձרѡлٽ˽
лٽʮ꣬дһֺ£ɽʡձҲŵıʸ֮һܹõһΪɽʡһ飬˵ֱʵһԽʽķչ
ϾǸոΣлٽԺܶ·Ǻ죬ˣںܶ෽滹ЩŲֽš߽һİ칫֮һ߰λ쵼豭һ˼һ㱨
һû˼̫ʱ䣬ֱ˵ʵٽô
һǣегҪ㱨лٽԥһ£ǹĳźһ㱨
ǮЦſлٽ𣬴ʱлٽ㱨ĹûɵĲһ¡΢ŵ۾ɲǼࡣ
ʲôʲôӾһ㱨ôһегʡίǻ㱨ǶΪν׼ģһڵɽʡʡί֮󣬸㱨гҲ٣һ㱨ʲô˼
úһʶôͷһͷͱǮѸٸˡӾͺһĹϵӶгλŪѾǺһ˼ڵľˣͶˣҪ˵ˡ
ΣΪʲôأ
ǮʱɻѣΪݷ˵ĺһ壬Ҳһ˿𾪡ӾԼ㱨ʱһһֱʡ㱨ġ
ʲô
ͷĺһ壬ɿתšﱾеķΧ˲ҲЩ
λ쵼صӣлٽоһЩ˵Լǲǲøһǻ㱨顣
λгĴ˵лٽ˲٣ֱʱеᵽλгɽʡ֮λãһǱ˵һгˣһеίǣһЩʡûʱ鲻õʱҲǻӻֱ֣ӾͲˡ
λегűһһǹ˼ɲѣѵ紫˵һ̨֮ѻûе㣬ֱӱˣгйϵô
ӾĶأһڿˣ˫ؿлٽ𣬳ʵ
ǣг칫ҵšлٽ˵칫ңǾ칫ңһһˣ칫֮еš
һʶһȻĿ⳯Ǯ˹ȥ˵гʱΪʲô
Ǯе㴧Ħ͸һڵ̬ȣûȷ³һ̬ȵʱǾԲԼĹ۵̫˾ͺǵ˵Сеͷԣ˵ʲôµء
һЦЦ֪Ǯ˵ĶǷϻȴҲƣЦЦڻм棿
Ķеĳǡлٽ˿ûԥֱһ㱨
һеʱüͷлٽ˰ֵеĳѧ˵Ҫ͵ʯʡȥⲻǮ
лٽشӦһ⡣λ칫֮еĳͣһ̬ҲҲǳףҪǺһղŲʻ˭ڣͻᰴ鳤صָʾ㱨Ҳһ㱨
ѧչûб£һ֣⼸ÿι꣬Ұ칫ڵģﶼɻˣһεһЦĳǮ˵
ǮеҲİЦЦһǣﻹ˵أ˵һˡҿ˵ˣΪ˰ȥѧѾĳίǰΪЩʵһһ档
һһ棿ߣ취óһЦһȴҲ¶һ˿Ρ
ѧȻλúȲĺԶΪһɽʡɳĸɲѧʡЩʡίǣһ붼ơʱˣһʡ쵼Щס
˵ϻƣҲûԸ˺ЩԸ˺֮УͰһ塣
ϳҲǱΣһһ߸棬Ҽƶأʡƶء΢һҲǳԷǿӡ˵ʦǷϳһ֣ôҲҪ˰˲ǡǮ˵¶һ˿֮ͬɫ
ǮĸпһҲҡҡͷ漴ʵ˵ʵǲѾϳ̵Χ׷½֮Ѿˣ
һǣҲ㣬ҵȷѾˣ֯ȻܲǻǴӱľ֧֮Ԯж򡣡Ǯ˵ͻȻЩпص˽꣬ϳҲͲΪеķˣۿҪˡ
һɫʱһ˿أƣҲͷ
лٽİ칫Ȼȴ߰ɳΣӾʱһɳϣЦеίǳѧù̸
ˣӾͶùһԹѧֻڿʱһ档ѧĸߴķǲһеɫɽװȴе䡣
ʱķˣЦ򶭵ùԵϣָ֧еľýΪأΪľѩ̿һΡ
ùҲһͷȻĻ˵úһǮ⣬Ͱѷת⣬ѻͷʮǧˣƾѧ˵컨׹ǹж
⵽ҪˣܲܿǶŶƤ֮ɣҲ֧һ㣬ȻЩ͵ԷȥѧȻƤǺ沦ǧĶùȣһĲࡣ
ССвùͲ£ԼԱߵˮһڣЦŵǣҪǵȥԷҿ֮ðҸ˵ǰЩոһ˵ĺóʦˮúǵصɽʡһҿôţѵһɴҽȥˣұͣѵĥÿһٵˣ
ѧŶùϼ޻޻ϵΣһͶù˺Ӳ壬ĿͳӾ˹ȥ
гǶеľãͻͽġҿͳƾֵ֣ǽ°ľȫʡ˵붼Ҫϰˣ
ӾԳѧЩ˽⣬λίҲͬ顣Ȼίǣǳѧίǿ˵ȫʡ֮Ϊڿ
ϵ֮ضɽвͨУøǲСӾûȥУһκףƽĵʱףƽ̸У˵е˵ͶбȣǺһسȣҲ˵㡣
ѵеһ֣ѧͷ֮УλȻҲһЩ÷չĲԣƣеľ״Ȼ׽⣬ûʲôɫ
Ǿ͵ڱĵط취Ϊеһ֣ѧİ취֣ǣǣ֣Լһ֡˵ʡ滹ʡί쵼µίǣǾͷλĪˡ
Ӿ׳ѧⷬ˼ЦЦǣЩط٣Ǵ˵磬˭һ̯ӵ¡
ѧӾ˼ԼСһ룬ȴѾԼͬ˿һۣȻЦŵг⻰̫ǫˣгĹպ϶ᴺ㼲
ڳѧ׼˵ȥʱлٽ˽ųѧЦЦǣһȥ
ѧһ㶣Ѿ˺üαŸû뵽κһôˬĽӼԼһ嵣ʡʱҲûٺͺʡǶ£ʡÿһβϼ죬ǸͲ
Īǵһ֣ؾͿ˲ɣֹԼĶͷ˾ѧ粽źһİ칫˹ȥ
лٽӾͶù˲裬߳˰칫ҡùѾһ칫ҵĳѧҡҡͷϳίǣɵĿǲװ
ӾЦЦͶùȻȹƣҲǷֽ֮鲻ر˱һˣɲһֺõ顣ʱҲŴǲס
ùЦЦûΪӾķܶ⣬ǽŵϳ̽ʮˣһҲҪ겻ָ֪˭ظϳ̵Ĺˡ
ʮվӾ˵еԶǶԳѧͶùȵĸɲȴüޣòǵˡ
˭γѧӾûôĹһег˼е飬Ҳе㹷ץвġ
ȻӾΪίǲôҡϾҪڹٳ˺ܶ࣬ίǵλãһЩ˵Ҳܹͷġ
Ҫ˽ֵġӾ˵һ䣬һתͳǹϵ
ǰơùЦЦŵϳ˲Щ壬Щ꣬ûٳԿ
˵Щ֮󣬶ùͲѧǺӾ̸飬̸ĺЩʱ򣬳ѧѾһЦݵ˳
СлֵܣллˣκǴӦôʹ죬û鷳ϵܣϵʲôʱУϸһúõд㡣
ѧһлٽǧлһ߸ùҾ͵ȥˮ㣬ʱǸٺúõ룡
ãǰͷ·ҵȼһ֮ȥ㡣ùȻǮЩͷڳԷϣȴӦʮֺˬ˵͵ͷͬˡڴӦ˳ѧ֮Ŀ⳯ӾһۣҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
ӾΪˣټЩĻº²˵˼˿Щϻͷ٣ʱùֹкù˼
ùʼʱԼҲȥƵģ֮ԷȫΪ칫ҵԭ
Ӿлٽİ칫˵޿ɺǣҪһȾƣһ˵˵Ļ֪ôأùúͷϺҲ룬ˣȻĽʶһͷгһ壬ֻðӾ뷨ѹˡ
гһȥѧߵлٽĳӾ
ӾҲûпվŶù˵һؼͳźһİ칫˹ȥ
Ӿ߽һ칫ҵӣùһɻ󣬰Ҳ˵ںܶ˶˵Ӿһϲѵһ㻹мôΪʲôı磬һǵĹϵҲƫƫȼأ
ڶù˼ʱӾѾ߽˺һİ칫ҡ


0602 ͱͱ Ȼķ۾ͳ
һ嵱ʡʱӾҲİ칫ңֻʱֻй»㱨ԴӺһؾΪɽʡʡί֮Ӿ칫һ㱨⻹ǵһΡ
һӾ߽Լ칫ҵʱ򣬾ЦеһļɫӾгˣ£ﻹкòҶأϲĸСлϡ
ʱĺһ壬ӾĿһģźһӣƽ׽ֺͰף֪˻Ϊһĳء
Ӿźһ̬ȣаһ嵽ǻº꣬ػеģûеԼСЬ
лٽ𵹺ò֮߳󣬺һļӾгеĹô
һǣеĹڶǵ쵼£ʵʡίʡָʾףһСͻơӾһ˵ŹûʵĻһעźһ̬ȡ
Ӿ㱨һʱ򣬺һͰ˰ֹӾģгΪ˰Ƕеٸұһɣ
ϬӢﻹ治Ϊ˱棬֪ǸȻģ˵ʵһǱûôõļ԰
ӾСĬһҲɵЦȻӾĵЩ޼Ǵʱ˿̣һ岻òϣһЩ˲ԾĶⶫʲôһʼղ͸
ΪЦ칫նʱ˺ܶࡣ˵ЦҲ͸ڵţ˸ڵлٽİ칫֮УһûһĺлٽĶùЦԽеͷԣ˵⾿ôˣ̫ǲд߳ˡ
ˣˣƶˣʲôֱ˵ɣҾʱ䣬ԺһءЦݵĺһ壬ĳӾ˵
֮иᣬⶭù˰ټҪˡаԹһ¶Ӿͳĳźһһǣ˵ǲԮġ
Ŷ˵˵ô£һת÷ɿ죬뵽е֮ʱ뵽ĵһӦԮӦǶ죬Ӿ
˵ˣԮҲеĳѧһ㣬Լʡ쵼ƣֿԸԸһ壬ӾԸʯ
һǣģǶΪӦʡί̽Ƹĸĺ٣ڶнһ칤ԱѡӾɫʱʱûа㿪ЦζǺһԿ̵̬ӾУҲòʱгһëҲ
˵ˣָΪȵĴ¾ҺǮ̸ʱͬġһ˰֣˵
Ӿһô˵¾˳ˮ۵صָʾǰЩʱѾˣίӣһܡʱǱ˼ûУһ˼ãʵܸ
һԽӾĻԽζԼµӣôɹ᳹ʵҵָʾˣôһ룬ЩڣԺС˵ɵҪȻ֪ʲôʱͰԼƽȥˣǸʱ򣬾ԼޣҲء
ͷĺһ壬ûнſڣǵӾ˵ȥ
Ϊ˽ãٿ˺üλ飬ÿһ裬˾ϸķȷѡ֮УԲܳκ覴ú©ҪͨѡΪ˲ѡֻŲһǶ
٩٩̸ӾһеԴӾһȻɷ˵ذ¸һ𡣵˲䣬ŵ鲿ĳ²ȥǶееǱסӳѡ֮Ⱑ
һǣǹеʧʵѡĹУҲȷʵ⡣Ӿźһ壬һһ˵
µĵǶˣһĺܣӾֱôϣĪҪԵºֲɣһ˲˼˺ܶĺһ壬ʱʼ˼Լϵ̬ȡ
̬̫Ļ˳Ӿ⣬һںõĿˣӾĻأǸУ֪ԼޱȣΪһʡʡίǣһ岻ϣڹб˴ǵ鷢
š쵼ҲкôǾһʱò飬ʱ̬һȷ֮ٱ̬쵼˵Ҳ
ڷ֮ǿһ˼ᣬŷѡĴ󣬾Ҫѡ˲Ž졣뷨ĳǺõģʵʩľУΪ˴ﵽĿģֶδЩˣ
Է棬ΪǿԣķҲûʲô˵ģڣڷ˼֮󣬾ͷԼΪìܡǣ浽ĳԱļͱøˡӾںһİ칫ﲻϵػصһ忴٩٩̸ӾһʱеǴʲô⡣
˵ǲҪһʡ²ȥͣһ彫ˮ·£ĳӾʵ
Ӿṩ𰸣һ÷ǳǣǿᣬԼȥͣҲ²ϸһӲ˵ʲô϶ЦԼġ
һǣ飬Ĳ׼ͣų²ʡί쵼۹ѩġӾͷ˺һһЦݡ
һеΣǵ۹⣬ʲôˣжӾеԹһӾһۣصΪңǵ۹Ҳѩİɣ
Ȼǣһǵ۹ѩȫʡɲȺʹɵĹʶͲߣ뺯ģǶΪθɲѡΪܽᾭ飬ȡѵص׼һ·רҡѧߡȺڡμѡԱԼ¿֯߹ͬμӵıۻᣬθɲѡڵһδۣӶΪ´θõѡ˵֮䣬ӾиЦеصһعָ
ۻᣬһ忴Ӿе˲ӾϵĴ㡣ӾϲõЦݣؽӹۻ˭⡣
һǣɹˣǶȫǻ۵ĽᾧӾûֱӻشһ⣬Ǵһ˿ػص˵
һһЦָָӾ˵һƻӾȴֻЦЦû˵
ˣۻᣬһȥһȻѾóˣǾһͲҲ°ɣȥ²һ忴˿Ļϵʱ䣬ˬʵ˵
ӾҲûп˫ֽ֮иæлǾ鷳һˡ
ȻѾ̨ӴˣҾһ¡ⳡϷܳʲôǻÿԼҿǣһγ˵ĻǾﲢϢһ彫ڰ칫һţϱ
Ӿ˵ٴǺãôôͺһȻ˺Ƥ޲ðѶԷһǴʱϵĹأ˸صĻҪءһİţæһǷģһ񡣡
һû˵ֻǶ豭Ȳ裬ʵһʾǾ̸ˣˡ
źһȻԵõĵԼߵӣӾûɵһ˿İ˴֣ûпһŲ豭ĶųϿҵ˵һǣһ㱨һ˼룬ҷ˼һЩ¡
ӾĹԼ˼һͷеˣ֪СӷΪԼҪˣһ˵һЦЦӾһ;һŭԼͷֱ
ԼǱСӸˣȻףȴ޷ӾһϿҵػ㱨˼̬һ;Լ͵Ķ£ҲС̫ˣԼĹϵ޷޸ġҲûʲô˼ɣһǿѹһ˿ŭ֮ŵӾгֻҪ˼벻£취ܱѶࡣҶûֳɵľѭʯͷӡᣬд¾Ҳǲģ
ǣһһǵָʾһǿԼѧϰӾ˳ˣҪĿɲʲô˼ѧϰֻҪһĺһʱ䡣
һûɺģڽ֮󣬾ͳĶӾӾѧϰҪǿԼԺ۶æҪǿѧϰ
һһᣬ͵ˣҪȻǻٺú̸̸һ峯תӱһۣȻЩϧĳӾ˵
ӾҲ¶˿ϧ飬Ǿôģֻ֪лٽÿһ칫ҵţһμӻʱ򣬾ͼЦݵĴӰ칫֮߳Եúȡ
źһӼĶù߳ʱ򣬸æԼλվźһӭ˹ȥиǹغһǡ
һ峯˵ͷֺӾ˵֮Ŵлٽ뿪
ô˵ôãĪӾʲôôܹһǶ࿴˼ŵĶùڿӾ֮ʱϵЦѾԽӵĲãӾЦӾгⶼˣϸȾȥҪǲȥǿǲϸӰ
ӾŶùǲޱȵЦݣǺһЦȾƣҿ֮ãҽʵе㲻ȥǶأθڳԵȥӴ
ٺ٣ģȥңϳţܱˡùȻղźͳѧ˵ĺܺãǴʱ漰Լ棬һӣǼᶨ˵
ڶùӾȻЩϲʵٲϲҲֻܿšͶù˼֮Ӿͺһ뿪ʡίԺ
һڳУ˼ӾԼԽԽۻڳ¸ƶɲԱı쵼˵ش󡣶ǸӰ˶ĸ״¼ۻӰ£㲻ʲô
Ҫϣȥˡϼ쵼ڸĸ֮гֵʶһ㶼ǿꡣ
Ӿˣģ
شʱѾʡί鳤ˣȻΪһЩԭʡίίûɽʡĸɲУίǰ϶ˡ
ںһϳ֮󣬹ؾһֱڹעźһķӦһͻпüͷ˶ȴûи˵
ϾһɺӾĹϵѾˣһ˵ֻһӲԵĻǿҪӰںһĿеĵλġʱ򣬶˵ǹؼܹϳίҪģؼõľǺһ̬ȡ
Ϲģȥ֮һ²ȥһۡһ峯ԼԱߵĹص˵ͷ˵
شӦһ̽ʵǣʲôۻᰡֵó²ȥ
֯һСͱۻᣬ²ӦúܸȤһ峯ųĺһɣһ˿Լɪ
еⳡۻɽУ԰һѧ֮УϯϯȥһΪͨıۻûκε𣬵ʡίǺһ˵ĵۻĻ́ˡ
ɽУԼһУ쵼ټѧУרҽڿνһãֻΪαۻᡣ
ۻĸ˵йְģҲǶ¾ֵһλֳǾôһЩˣֻһͷͽαۻһȵĶ㡣
ΪڱۻĶ棬վһЩĹбˢĿһʼޱϬĻǲǿϸò⣬ǵɡ
ȻʱѾж֯˸ǲҪôԴǹǳԵ²ؼ߸߹һԼ棬ǺѿƵġôıʧ⣬ܶ˸ûסЩ̲סˣȻҲ޷쵼ͼ¡
ɲѡѡҾֻҪ彡ΪУڸͷ̫ߡǲϬЩû̫Ĺϵ
һʮˣڱ֮Խ˵ԽǼԼλ¾ֵĸֳʵξֳңΪ칤Աֲʲôĸλ۾ʲôҪĻǲЩ۾ˣӦø۾Լ۾κã
¾ֵλθֳʱҲǱ˵ɰ·˭ϣ˭˲ǣ˭ѡ¾ָء
λ۾еῼξֳﰵһֲƶģҪɣҲȥ֯Ǽ˵ʲôϵ
ֱۻ᱾Ϊ˸ѡ֯߿ѵģ˰ˣֻǲ˵ڣۿĲжеһ쵼ɽʡ쵼΢ˣԼʵ֮ϪͻᱼһƬˮʹԼǰ;ʧˮ֮ˡڹ۶ϣһ̬ȣҲµ˭µ
θֳӷɿתΪһٳӣشȴҲ࣬ǡôģСͬ־úáҾĹ۵㣬Ӧñ֤ȥһ£ǶнѡĿʲô
Ŀľѡţ˵Բԣ˻شθֳѾȰԼʵˡ
ȻθֳĻȴҲֻܵͷ
λ¾ֵĸֳԼԷĻЧźŵ˵ҲϣѡУԵĳɼԵĳɼȾָߣ˵һ㿴ԲԣǾˣϣҲ١ˣѡʱҲΪǿϧҿĳɼԺԼֻȵڶǲǣ
ǡ˱Ͼûʲô飬θֳĻ֮£͸θֳĻȥ
Խӿʼŵθֳʼ鵱ʲôˣôʡ쵼Լֳܹʣ˵쵼һˣԼء
Ȼʲ࣬࣬ѡѡţ˵ΪʲôѡѡһʸõģҪѡأ۾ʲô󣬸ʲô㲻۾汾һô
ĿȻθֳĻЩԾ˵ﲻԣһʱ˵̨٩٩̸θֳῼҲû˵
ΪĿһҲųǶԼ˵ԼѡӦãλθֳȴһ򷨣ѡһ˵£ν˵ĽԸŻ֮ˡ
еĴ쵼ʱɫЩãǾθֳ˵Ĳͨαۻᣬ˵ǵľ߲Ͽ׼ûһĴ
ںһĲԶʱ䣬עڱ̨ϣڹעһǵɫ˵ؼǵõһǵֻͬҪһ岻ɶеĹĹ㹻ˡ
αۿʼʱ򣬻𱬵ĳеöھٰαۣθֳһ򵱹صĿ⣬췢ֺһϵЦݶˡ
һͷһǶαۻġ쿴̨ϵθֳԽԽǸˣǾ˸Ϳ๦ߵθֳһ뷨
θֳΪ鼤سºס֮αۿ˵ѾûʲôˡһЩרѧߣʱҲ׼ʼθֳĹ۵㣬е
Ӿ̨£кЩζȻθֳɷнµһѾȡʤ˵ǶίһתǽŤתһؼӾȴôҲתһʱЩδǿҵظеԼȱȡ
ٰαۻᣬҪĿĲº״Ӱ죬ҪĿͨαۣܹٽͳһ׼̨ΪøμӹԱԵܹһ֮еõĴ
ⳡθֳ֮£һ浹ıۣôҲ벻еԹθֳϾθֳҲվԼ֮ϡ
ӾУθֳĻиɻ֪ʱԼʺվΪǶегҪվĻʲôӰԤϡ
ԼվĻⳡԼ֯ıۣվֻ޼ˣΪ谭׼̨һʯʯͷ֪Ҫˡһҹգ˭ע⵽ĴأԲڻȡ˴ڣӾԼӦѧϰǣһͲʹ̡
θֳĻҡһλɽʡѧԺϽڣǾְĿʼȻûнԼ˼ӾҪʲô
뵽յĽȻӾվŽڣһ£ʹ·һЩ
ʱ˴ϣⱾ˺Щջ顣λŽΪרңҲǽӣڿӾʱ׼ԼĲ˵ǻûеڣԱߵ˾ѾļǶеӾ
ܣŽһ㶣ŷӦҪԵľȻ쵼ϯ
ӾĿڣñۻϵĸɫԱԾѣǺһҲеЩ⡣ǶûпڣǿӾҪ˵ʲô
ǣ¸һֱؿűۻᣬɫƽ羵˸ͿϲͱһȻѾֺó¸ȴҲԸһһЩϵ
ǶегӾһڳӾһ֮˵
¸˵ͷ˵һʱҲû˵ȤԼǰһˮ˰뱭ˮͼĿѾû˷Եı̨
˵ŽںȻĳӾһƣʾӾ˵ˡ
αۣұǲ뷢۵ģǽı۷Χȴ˸еܣͱһͱѣܳȻķˣԽԽҰԼĹ۵ϣܹש񡣡Ӿߣ˵Ҳǿ˵ˣȴһؿ
ղŵıۣΪܾʣرθֳѡŵ۵ĲҾúǲ
ӾĿ϶θֳдϲϾг϶Ĺ۵㡣˵ܹõгĿ϶Ǿ͵һ֮ͨ·Ѿǰ
Ǵĸо֮УȴθֳĻЩƫˡζѡνǧռľţ¿ƾٵζǣǲʽʲôĳǳڣϰڣѻ˲ѡε죬ŵʵλᳫѡţѡţѡšҿѡţһṫƽǰµѡš
Բͬ棬ÿһ˵òȫͬУòڵ˱֮òһˣںܶ෽涼ռơӾ˵ϬĿɨһȫ˵Ҷ֪ϲѸ̳һЩֳ֮ΪżɺʵɣӦܹͬҵĹ۵㡣
Ҫ˵ǣǵѡѡĳȻѡţѡԹƽϵѡšܹйְɲ֮еѡţֻڹƽǰ£ܹʵѡĹţ
ӾĻ࣬ȴһʯǧ˵Чոθֳ˫ı֮Щ֪ĳºˣʱһ۾
ԼΪСëɥʧѡĻᣬȥΪԼԭ򣬵ʵγǶԼ˵һֲƽֹƽԼӦеġ
һµĸ߳ʱٴ𣬵·쵼ϯϵˣѾû˼עЩˡǴڳ˼ӾĻԼΪⷬĺ
һ֯İʱüͷͽĿ⿴ԼԱߵĳ²Ϊһϸĵط쵼֪ʱԼӦעʲô
ܲ۵㣬˶Ŀһ°һֱĳ²¶һ˿˷ܵɫ֪һڿĳźһ˵
һЦЦӾгһ뷨ͬ־
ţ˵úð²ļźһ˴գصλȥ׼о¸ĸ飬ұЩòע⣬һӾĻףҾͲΪඡ
һȻЩԸǴʱҲֻܰӾ޸ӾĹ۵ҾúֻܲڹƽĻϣܹʵѡľšƽĻǾҲһջ
һǣαۻᣬɽʡ֮ջ֮һҸ߶еͬ־˵ǸѡȻȱ㣬ָڴµľȴֵüνġԸǶеİԶڴµľֻڴ£еĹܹߵĸԶ
һ˵ͷ֣صصһﵽ
ۻˣıۣѾʼΧŹƽֽˣ˫۵ĶǽţҲαۻúԲ
Ǻαۻȣе쵼ǸӵǺһ崫ĳ²Ļ⻰Ȼȴúܶ˶֪ѹͷϵΣѾʧһ롣
ڵĴҲˣֻΪݽѾ󲿷ֵƸƶȣĴֻһ洦֡
һѩĵѾװع磬ؽˣСһ©ܣ캮ضϲӭѩ֮УζҲԽԽŨ֮УӾ԰겢̫עأ˶гλãһһİѾʼϮˡ
ҺӾסĵطֻԼǾˣֻҪһ°࣬ͻԼķ֮⣬иָСͣˡ
ԴЩߣӾҲԴЩԼϵһˣӾܹȥǾͶȥЩԼԼϵõˣӾͨԹʱ䣬ͶԷһġ
ΪһߣӾ֪ڹ˵£Լֵúʵ̫ѽڣδԵеˡÿ糿̫ʱϰӭŶ캮ǵλϣӾԼ˵Ǵڣھ


0603 һְ
Ȼ͵ƷӾӵƣǼȥӾķﻹǶ˸ɫƷڱ˸ʱӾҲʼԼĻ֮ãȻû쵼һʡ쵼ļһһ飬ʯ˵ļУʵʵȥһΡ
˴ӾʽԼĹصɽʡеҪʱǺĪСڼĪСԵӷˣñͲϲɴڼˡӾæô죬ѵУȻҲԸڼúϢһ¡
ΪԭĪСԼϲļЩƣͻȻµгʱ䶼ĪС顣
糿Ӿ˯˹ԼﰲȻ˯ĪСӿǻİĪСС˲٣һ˿ӤʵһҪһѵĳ嶯
ڴһᣬӾŲĪСĸ첲ӴϴӾͿʱɽʡʡίԺ⣬Ѿ˰ããһƬ
ѩˣٻϲӾӷ֮˳Ų̤ѩϣ֨֨ö
һЦӲԶ˹ЦģмֳͯɵĻ
ӾźӵŻЦĵطȥûмͼµĺӣΧһѩֱǵߣһŰɫ޷˿ȥͺѩؾһӱƤĽһͮͮĺܲѩ˵ıϡ
ѩӳգɷǶˣ
ǽӾһμӱĶ˵ӱӾҪ˵ʲôһʱȴַԼʲôҲ˵ˡ
۰׵С֣ͼС˵ЦӱҲӦʲôȻףʱͿ˴㶵ؿԼӾ
ڿӾһ˲䣬ӱͻˡüˣӱһֱ飬ƤеѪܺ˻˻˻ҽС֪ؼҹˣǣȴܺ޹˼ɵȥ
ӱڼȵȣ裬һϲһҳеʳԣ˼ûθˡֺ޵ᣬͷβأǸأʡΪӱһߺԼĲһʹԼǰͼϷĥһʱ䡣ûӣӱˣɴſڴ̨ǰضŴ⡣ҪʲôأʲôҲҪҡ
ʣӱֱһ־ӿﰲͬĹǲⰲԼķңģԼҪʲôȥأ
ʱĶоͲʱʵɡĵʱӱԼһƬоסÿ춼ǶǵǸˡǸˡǸˡĳƮҡͬһɵŮˡ
ķ겻ɸǸйءӱ׵ĺܣôԼ纣ˮ糱ϫӿֻȥɳһش񾭴ߣȻߣĦˢּ尾ʹӱ޷ܣ
üˣӱһֱƺ˵Ľ￴飬ӾԼʹ֪˵Ĺϵѱ䲻ǣÿÿ뵽Լ̹ĵˣӱԼ޷޶ԡ
ӱ˾ϲʧ䱯ˡǰٸн֮£ӱǼһ˿ЦݣӾ磬ˡ
ӱһ˿ԹӾһŮ뻳ĳ嶯ǣֹķӦǻẦģˣһЦŵһˣǽ棬ҵߡ
ЩӾһֱӱȥԶҲǳӱڼҡЩʹӱĸٷˡӱĹϵһϸ벻õĪĹϵ˵е˵Ҫȴű߼ʡ
ӱһŮԼһֲƽ˵֮䣬ӾŤͷͳѩصطȥ
ιӾ֣ӱӾŤͷߣֻһֱסĸоʶӾ
ӾŤͷͬ˵һ֡
Ӿ磬죬ڶе֧̾ͽˣܸܲЩӰһõʦأӱŬſҪᣬӾʵ
ţû⣬֪ˡӾӦһܵʵӱ׼ȥĸλҸ㰲š
ˣ̸ӢǱ߾̣ڸϵѧУ׼ȥѧϰꡣӱЦЦ˵
ȥӢףӾúڰ׷ӿԼӱͻȻӱ֮һ˿Σһ˿ԼΡ
Ӿ뿪ڣ뽫ǰܣ뵽˯ĪС뵽ϷеغӾҡҡͷ֪ԼһڣҲӱһֵǷ켫ϲȴǰһˡǵģԼݣһѻˣһеλˣһв̵ܷˣԼӱκһϣ͵ڰקˡ
ϾԼһļңѵԺÿһѽҪһ˶ȹô
ʲôʱߣеӾʳ仰
ӱֱõĮӾڵˡǺܿ죬ӱ̧ͷװµЦ죬ӦǾ°ɡ
˵ͷӾ˵˾䵽ʱȥУת뿪ˡǵ˲ĹӾֻǰߵȫƻˡ
ӱҪˣ̶̵ʹ˵Ҳһ¡
ŽºĻѩӾ˿ϧǰˣԼģҲֻˡӱݸ飬ӾȻܣ֪Լõѡ񣬾Ǻݺİˡ
Īүӵĳŵֻһ棬øԶģȴӱδҲڻңǼʮ֮ӱǻлԼġ
һҿ⣬޷ɢӾʹôʹӾԼ
С㣬ߣ·̫ˣӱЦٴδӱģȴĪСЦ
һиװĪСȻЩΣСزѩӱվһǴգʤ
Ӿû뵽˻һһ˲䣬ӾͿ첽ĳ˹ȥ
Ӿӱѵѩ˺úӴҲһɣĪСӾЦ߻Ƶ
ӾѩˣɲǼͷĵһԣ㲻ߣѩôһˤҿɾͳ˼ˣʵʵźòã
ӱһֱڹעӾÿ쳯˼ĺˡһԻ˵ʱ㣬ʱʱðڵղſԼ嵭ʱȴбߵĪСߣСĵķﲻɵ÷һᡣʱôϣİ˲Լ
ֻԸҲԶԸˣ
ڵİ꣬Ӿ˵νΪæµһ飬ڼס֮ӾͺĪСɻ˾һӾһֺ۵ĸо
ĪүӶ˵ĵǸˣԼСԺסȴĪһĽѣǲүӺƱһŵĪСˣֻܰѼʵŽƱŷӾ൹
ֻǵԸûʵ֣Īүӳ棬ǰѸԵľͳͳԼˣӾôܺҪչСأ
Ȼ˳˾Ϳʼϰ࣬ӾȴԼ˼٣һֱӱʮ壬ŴӾﷵ˶СھӣӾݼ˺ܶĪҵѣʶ˲ĪүӰˡ˵Ҳһܲۡ
нĹ滮ӾѾˣҲʼɵĿʼһ֮ڴһжʱڣϵطչš
ȫʡлᣬɽʡΪҪһ飬鲻ҪܽȫʡȥȡõĳɼҪȷȫʡԼеľ÷չĿ꣬˵¹ȫ֡
ؾڵʱ鶼Ƿڶ￪ģǺһʯ°Σͽ¡ƳȻϵĽǹ̫תʵӾȴΪʯͺһھ÷չϵķ磬λһϡ
գλ黹ǿʼˡμλ̫ࡣɽʡеĳίʡԼЭ˴쵼㣬ͳͳϯ̨ϣϯ̨ǸеĵһԼʡֱλһ֡
λϣѾɹȥʯȥ꾭õķչԼĴ㡣ʡίǺһԾõķչҪ
λһֵĽλΪҪľǰ佱ΪٶѾʼȫʡΰ佱֮УȻٲ˶еĽ
׳УʡίǺһнӹ˽ͬʱʡԶо÷չһǧĽ֣Եúǵ⡣
ǣǶȫʡԺҪаһȻûڴǣ˽ûٰҽйȥᰡ
ѧڶԱߣ콱һЦ򶭹칧ϲһϰԵĿʼ򶭹컯Ե
õĶЦЦǣǶҲǽҵҪȫʡǻԶ
ǣɲǫ飬˭֪Ƕвٶǽһ죬ֱǲϳӴ˶ǣҲһӹϣܵõǶеļ֧֣ǲܰһأ
ȻڳѧռС˵ΪǲϲǱϾͬˣҲԸѧЦЦǣû˵ģ˭ֵܵأﻥӦõģ
ѧ׼Ͷּۻһû뵽Ӧˬ죬мһҡŶֱ֣䶭칻˼
ǣǲǳʱг˵һ˵龡ʵȥѧ仰ڵʱеԥ뻹˵˳
ԼӾ˵һµ˼ף˳ѧ仰˲䣬ֻԼǱ۷һ㣬һС
ǶеίǣǶеһ֣˵ĻڶоӦһԾŶңʵأеĳѧԼӾͨʲô˼أס
ǶϾ˶֪꣬ʲôʱεı֡һ̣еĲѹЦ˵ǣģһἰʱгͨһµġ
ǾͺãǾͺãǣǿɶлˡѧŶ칰˹֣ϵЦԵرĲá
ҲЦֻЦݣȴԽӵܡԼڶеĵλĺܡȻǶеίǣڴ˵УվڶȨ֮۵ĵһˡ
һ㣬첻֪ںܶ෽棬Ҳܹоõ뵽ǰͼУͬѧۻʱΪ仰Ϊɽʡפεͬѧ˵Ĳԣټ˶һЩƣ˾е㶥ţ
λͬѧĻ⣬ǶгҡȻѾȥ˿һ£Ƕļǵλͬѧ˵Ļ
ǣǶеǣǶп¶ˣܵĿΪصĿȫʡʡ쵼ǰݺݵ¶˰ġ϶ⶼĳɼô
λֵĻȻû˵꣬ǲǶ컹ˣ֪Ҫ˵ʲôͬѧĻû˵꣬ͱ˸ȥˡ
Ϊ仰轵ŪôҲɢݲˡ


0604 һ־һ
һֱڹٳϣӾˣһݼɵԱ˵ͷͷǵӾһ̨ڸֳԼ˷ģһĻڳߵܿͷһڷչ÷滹ˢӵġã뿿ƼºƼǸЧЧ죬ֱӴٽҵṹˣӾĵʵʩǣսԣòĿ࿴
ڹٳϻˣ˭ûи֮ءԼǳֵΡʵһǺѵġҪչʾԼĲŻҪһֵȨ֮£̫ܸɺޣֱ̫סԼλˡԸӾһ㣬Ϊһӵм˿ڳеһ֣һɽСôûؽģ
ǣӾһֻǸһƤë飬͹âˣԼϻĶţˣҶǶеһ֣ʲôһأһ־һ֣ڣԼڶеĵλȴڲϵ½ʡֱλֵܵе쵼УԼһǣӦǵƵң
ۻʱѵĻöܴһðˡӾĸĳǰʶ˼ά͸Ϊȵľ񣬲ǳõչȥˣԼҲ׬˸̫λˣ
е˱쬵磬ǴŷνģĺХи˵ĻԸĵվҲվͷ򡣡ԼԭǲǶֻѣùؾصصϴּȥ
УһðҵҪ˶֪Ҷ첢һث֣ӾڷչһѺ֣ҶҲ
Ѿڶв֪ȼ˶Ļ棬ųѧĻԽԽߡڶ˵ѧĻֻһӣһһӾԹӡ
ҪΪҪԽӾηֶ֮⣬Ҫھ÷չԼĳɼ˶֪ίǣҲӾ
ӾʲôûУ绰ͷʯ֮гС
ӾڳϽӵʯԴĵ绰ģȻ֪ʯΪʲôһʣӾǺ֪Ȥصһûʲôţʯʡ龡ܷԸ
Ҳûʲô÷ԸģǾýӲһԶٷΡʯ֮Щǡ
һԶٷӾæЦȻʯʡˣŰɡ
ӾģͲùˣҸ˵ʲôҲ׼ӿŸͷٴˡʯ˵̲סЦ
ʯǱ߹˵绰֮Ӿʼϵʯȣֵɸߵ˲٣ʯͻȻĸߵӾܹ⣬ϾѾȥˣΪɽʡڶʯҲüβˡοʯʱ򻹲һЩԼţҲҪ˿
гȥ϶ڳʻʮ·ڵʱӾʾ
Ӿӳ֮о˹ǰĳ˲䵽ȥɺƵꡣ
ɺƵʲôط϶ףҲʣγͳɺƵķʻ˹ȥɺƵ¿һǼľƵ꣬衢ϴԡһֳ˵ҾƵ֮ûǼΪɽʡľƵ֮еϴΪɽʡдɽԫڻǼԵʣôܺء
ӾɺƵֻ꣬ǴΪ˺һ̸⣬ɺƵû̫ϵʯγԷɺƵ꣬˵ʯʡɺƵǷĵġ
ӾĳɺƵʱɺƵڲ֮ͣУʱѾͣ˸ӵĳȻЩһûϸһۿȥһա
гߡո³һʮ꣬źɫСװŮӣѾĲӾǰŮ㣬޳ӾĸͷѾˣվӾǰӾҪһ㡣
Ӿû˵ֻǾظŷԱбǰһˮ˹ȥڷԱ£һ֮Ӿһ˶İ֮⡣
𡱣Ű֣Ӿüͷ塣Ȼֻһ֣ӾǾֲôڷԱƿŵʱ򣬾˴˵鳤ĳˣҿ϶Ҫúõлл㡣
Ӿ߽ɲǣ֮б̸ֵʱƽ֮мӵĿ⣬ҲӾ˹
ڷ֮⼸ӣӾȻǺ죬ҲеóϾһ𿪻ᣬżҲڷӾǵʱǼмλѾЦŵӾгˣ쵽
ʮ꣬ݰ𪣬üëе֣һֲദĸоʱЦݣȴԵúǲá
Եɽʡ֮Ҳһλ֪Ⱥܸߵĸɲʡί֯ιؾʡίǵʱ򣬱γΪһ֡
Ȼڴһ£ҲɽԫеǿƲ֮һˣԵҲ÷ˮ
Ե񣬻ڹʡί鳤֮鳤ߵθ鳤ͣԵ߰꣬ݵԵúࡣ
֮⣬ĻеһλгԼĸˡЩڿӾ߽վһֿӭģ
ںͼ֮ӾԵԶһЦӾѾеЩΪʲôۻˡ
Ӧʯ£һˣҲʯİסһʯԼӦҲҪԼЩ׼档
гǿɾ͵ˣֽڻϿǳ˷ͷһҪǡһ÷ԱӾǰıϣһЦųӾ˵
鳤˵Цˣʲôͷֻʡί쵼ѼϼܣǶ̧˵㡣ӾǫһЦ˵
ͣӾû̫ϵԲǺ죬ȻʯĸӾҲûк̫֡
гǫˣеķչǿɶĲ˵˵ǹʣǾһЩгζСرеĳѧǿΪרץĸʡҪǹʵıѹȥǸʱ˳ѧ˵гʺʲôϵ˵ϳôشģ
Եƹθڣ˵֮󣬾Ͳ˵ˡ
ˣ˵λĵԸԵ죬ֱ˵Ŀʵ
Ե˿ûģ˻ֵϳ˵ɲöеĹʱ׼ˣѾɧԹˣǣϵ쵼ֻüȥطˣ
һôЦڷ𣬵ԸָԵ԰ԣ˼ϳˣСộ˼ң
ӾҲЦȻЦһ㶼ЦЦɽʡ֮УһһȦӣʯҲʼԼȦӡԼȻʯȦӵĺģӾȴϣȦų⡣
ν͹ͬڲɥʧߵǰ£Ӿһ͹ͬһѡ
Цʲôأϵֵģܲ˵رƿϴһµʯ߽˷֮С
ʯ룬ԵһæվǵԸЦصʯʡɵһԣһģȻͷϻţЦ
ϻţǳѧţΪʲôôһţȴѾ޴ӿ֤ˡ
ʯʡϵԺ˵˵ֻʵǵĸгһЦһ¾ġԵһ˳ֽʯµС½ӹһЦŵ
ʯ˿ûԵӹķʲôףʵϣԽڹٳ֮ԽЩԣʵѾӳʯԵĹϵ
ӾЩûкúúȵˣ߶ʱʡֵ࣬ʡ濪ᣬҶʱ䣬Ҿ԰һ£ǺúõؾһۡʯЦǺǵӾߣ֮ге˵
ʯһ׺ˣҪһ˸ùϵЦ֮Уһ崺ĸо
ԵˣҲһֱעʯӾĶԻʯֿӾ˵һϣ¶֮ɫ
ϾӾֻһгܹʡ˵ôӾصĲҲͿ֪ˡ
ʯĵϯʽʼʯϲˣҪΪڵġ
ھϣʯģƹ󣬷֮еķΧԽӵԵΪһץƱҪʯơ
Ҹ˵⵹ƶǴ󽫶ȸͬ־յסʯһԵľƿһЦųԼ˵
ʯʡ֪Ҳû취ҪǲȣǼӴҪȺƣʣµͽҡԵһߵһĵ
ʯʱѾûʡϣЦЦ԰˵ԣҪ˵ƣɽʡи涨ԣɲҪ鰡
ʯʡҵı֡Ե˿ûԥֱĸƱһǰƱȺȹЦŵʯʡƳΪ˵֮⣬һ顣
˵ɡʯЦػ˻֣Եڡ
ʡ˵Ҫ֯һɲѵ࣬ǲôһ£ԵȻԼֵ侲һ㣬еľȴǺûзһ㡣
ʯεԵ񣬳˲ų˵ûôһ£Ѿˣɽʡֻһָꡣ
Եɫʱһ˿ʧʯ˵һָ˼Ȼʯɽʡ֮ҲǶֻ֣һָ£ԵͲʤϾΪʡίǵĺһ̫̫ѡ
͵Ҳ˾һʯĻǾʯ֮е˼
ֵľƳһ֮Уʱе䳡Ϊ鳤ͣæյԣǲǹˣôƣͲٺȥˡ
ԵҲʶԼʧ̬ϽƱʯʡƺȥǿɾͿʼˡ
ʯҲξۻձƻҲЦŵܹ˵Ȳ˵ھͷơ
ʯ£ȻǽԵڣһʱպֻص˸ղŵʱ򣬵ڳ˭֪ξۻգԶҲٻȥˡ
һȦ֮Ե񽫾Ʊϣ׼ƺʱʯȴӹ˾Ʊԣ֪ﲻʹ죬Щ飬һʱܹı˵ģţֻҪܹͬŬԺδеġ
ʯ֮гţȻûеȴڸˣʯˣԺɽʡҪòһˡ


0605 ٳ
ԵģʱѾʧ˹ѵ飬ӿʼ֪Լʤ㲻ֻôõһᣬҲԸӦǳǳҪץסᡣ
ô¹Եеɲѵ֪֮̫˽ˡҪ֪һ£ɲʡѵģȥһѵһʡֻһ⼸Ȼҵġһμѵ࣬ǰ;Ĳ˵ǰ϶ġ
һǵ·Խߣ˾Խˣ·ҲԽؼѡкܶɲһݵʱ򣬲Ÿ˸ĴŪòõģǻϾλˡ
ԵһҰĵˣҪеҪᣬˣе㲻˽쳡ϵˡ
ʯʡͬ˵ĻҾһϣܹԶ󿴷羰
Ե˵֮䣬ƹཹཱུһȥˡʯԵȥľƣϵЦݱԽӵº
ʯУʵҲͦԽǷʱΪһ߼쵼ɲʯԼԽҪסϾΪһ˧Լ޴ˣôԼ˳أ
ʯҪ뽫£ԼߣǾҪ˿Լܹһõǰ;֯ɲѵ࣬ʯҲѵķˣһ˵ҪϢ뷽跨ҪӲиԼŪһ
ֻҪôһǾܽһԼߡʯû뵽ǣһѵעʵ̫ˡ쵼Ҳǲ䷳ֻƫУһʡһ
һʡһ뵽Ϣʯһɬɽʡһ˵ĻֵõأϾһɽʡٹ̣ԼոҪϺͺһӣǷǵͷѪɡ
ˣʱδʯѡáѡһԼԭһҲԵԼԭ
ӲԵûŷûйӲˮƽҪӲĻûһʤ㡣ԵʯĿӾϡ
ӾһĻûʤأ
ӾƣʯľۻᣬӾﲢûֵôˡ
Ȼ֪ʱ˼ʱ򣬵Ӿ̲סʼ˼ԼʯϵĶλԼʯĹϵȻڣʯߵԽԽ࣬ʯҲơ
гҾһĵԸžƱӾǰϹЦݡ
ӾЦЦҲվ׼ȾƵʱűƿˣʯ첽˽ҴҵģЩֵķʱƽ
ʯʡһǵĵ绰˵֮䣬ͽֻʯ˹ȥ
˵Ǻһĵ绰ʯɫҲһ䡣Ͼʱһ绰ԲһС飬ڳ˲֮󣬾Цݵصһǰʯ
绰ͷ֪˵ʲôʯЦŵ棬ԷûСطϵļͬ־ˣҺǳԶٷ
ʲôʯһ˿ȵ绰ǱߵĻ֮ڷ֮עʯ绰ϵˣʱҲһɫرǸ鳤ͣʱóֻʱ׼ʯָʾ
ΪһʡʡʯĹǲ֮ɫģǾһ¡ʡίǺʡеĴ£Բһ顣
һǣȫͬӾͬ־ɽʡɲڹϵĳɼҲĿõģͬ־ɽʡμɲѵ࣬Ҳչʾɽʡ˵һƽ̨
ʯ˵˼֮Ź˵绰Ŀ⣬ȴӾ˹ȥ
ˣʱҲĿ⿴ӾʱǵĿ⸴ӲһĽмʣֺáЩ֮УԵ񣬴ʱ˸ǳļʡ
ӾղһǴ绰˼ҪμɲѵࡣʯĿӾһһ˵
ȻʯЦɣӾȴܹеʯĿ֮һ˿ɡϾںܶ˵Уɲѵ࣬Ǿһƽ̨˵ֻҪѵ࣬ͽ鲿ݲɲ롣
Լͺһͬ·һôȫʡɲĻøԼأҲ̫˼ˣ˻Լͺһ֮ʲôΪ֪Ĺ¡
Ӿʱת÷ɿ죬Ȼ֪Լʯ֮ĺջǻѣԼûȫǿʱ򣬾ͽֹϵˡ
һǺôֱʰӾ̾һȻЦʯʯʡʺϲμѵô
ʯ֮Уʱ¶˳֮ɫһˣοڻº֮гô꣬һЩֶҲʹõùģֻһӵʱ䣬̧ͷӾ
ȻȥμѵһҪĻ᲻Ǻһ彫ӾŪȥѧϰγֲٴζֵһֶأֶֻʩչøζѡ
Ӿڵȥɲѵ࣬Ͳ͸ˣݲɲƺȻǶˣʵϣܶݲɲһֱݲ㣬ÿһݲɲܹġ
ڵĶп˵ӾϳˣûӾĶУǲǻܹѹƵ˶ءҪ֪ѵȫҪְѵġʱ䣬빤ȫѹġ
һǺôǣȻȫʡôһֿȵΨһӾ붫ˣôĻǴĸ棬κë
Ӿ㱾ʲô㣿ʯԼǰˮһˮĳӾʵ
ӾЦЦѵ˫һֵҵȻʡİš
ӾȥܸԼӵĻشʯֻܰԿЦںһ彫ӶˣԼܹʲôšЦŵȻһһЩ㣬ͬһβĻᡣ
ͬһβĻᣬӾȻһβĻᡣȻݲɲһܹȥǱϾѾ鲿˺ţҺŶںܶɲ˵һСĽӾڵҪԸҪһʱĥ£ѵ࣬ȴǸһƽ̨
ֻҪлϸλãɲѵ࣬һβĻᡣ
ھϯɢ֮ӾʯĳʯںŵλãʯصӾȻһǴʲô⣬ҲһѵõĻᡣ
ʯʡ˼סӾ˵ͷʯĹıʾ˸л
ʯ֪ӾǴˣԼҲһˣڴ˵Щ鲻˵̫͸˵仰֮˾û˵飬ǽתƵĹ档
ڵƶԣʯĹչò̫˳ϾʡǺһ徭Ӫĵطʡţȫ˺һζһطĻζױӸɾˣڵĺһ壬ȴɽʡʡίǣʯҪ֮Ӱǲס
ӾȥѧϰʱҸУʱԶʡӦпա
ʯ̸һЩϵ֮󣬿ƺĳӾ˵
ӾҸ֪⣬ʯҪһõŶԶֵ֧˿ûԥʯʡҿǺһ찡
ʯЦЦͲټ⡣ų˰Сʱ֮󣬳ӾϢڶҰ´ſͣʯǻ飬һͣͿٵܵӾĳ⣬ӾѳŸˡ
ܹΪʯ˾ˣֻֽڿ죬ӻҪãһ·ʯʡӾĶԻ֪гʯʡﲻһ㣬Լ̬ͨȶԴ
Ӿںʯ֮󣬺ǿ˾ʾ˸лʯĳӣϢĳǰɳ۶ȥʱһֱʯ϶ҲͣӾԱߡ
г϶ӾǰĳӾһ˿ʾĴк
ӾѾϰ϶ʾЦų϶˰ֵûʲô飬æȥɡ

һӾĶóֻӾһۣͼһİĵ绰룬˲䣬ǽͨ˵绰
ιӾгô绰ͷʡί˹
ðӾӾһʱŪʱ绰ʲô˼˴𻰾Խӹؾ
ææҪǲæĻͺͷɡߣ֮иǳɵζȻɽʡı䶯֮ûиһɽʡʵĵλСʯʡλϣôɽʡӰʯ֮ϡ
ʱ绰Ӿ壬ǾԲǹһô򵥣Ӿ˿ûԥص֪ôĥϵʱأǣٻǼʱ갡͹ȥ
Ӿʼ壬Ǹصصĳ¦ӣ˵ѧԭġ±ߵίǵʱ˵ʱίǵĻƽûбȺãû¶ʱϲɱ壬ӾͿʼ๥壬꣬Ҳˡܿͳ˻ƽѣÿζɱ쳣ѣûƽʤ֮࣬̾ӾѵһĶ֡
̸һиϵĶ֣ӾˮƽƽӮӾյúܺãʱ䣬ٳ֮ÿ嶼µüȽиɻжͶļЧŪûƽÿζδղܣڵӾҵʱ䶼׸ƽˣ
ͻȻԼ壬ѵԼʲôȻ˼룬ȴӾĲĴҴҡ
ûڼңһĲ¥һҸߵεĲ¥¥ʱĲΪ˸ӹţΪҸ徲ĳһ죬һƷ衣
ӾС߽ҵʱȦһƷһ߱ĿŹݡݵȻһλ˴ԼŮȴƿըˮŵơӾһţۻӻ֣Ů͹˳ȥˡ
ûʲô飬ʲô£ǳڸղŵĹﻹûгİ̵Ӿ֪ղŵʲô𣿡
ӾĹϵںЩ΢ȻӾ֪ǲ֪ԼѵһӣԴӾҲһֱһչмӵӣ˹ϵı仯Ӿܹоġ
ǣôУĽˣղǲǡս̨硷ӾߵߣЦų
ԼС谸һŵ͵øУЩ˰ģ÷ɵʱǾ͵÷ɷɡ
˵֮䣬ӾһԼĲ裬ȻרҵˮƽҾûܺȵġ
ӾûпˮһڣЦŵǵĲ裬ɽʡǳģ֪ж˼ͷҪһĲأ
ϵЦݸ˼ֳ֣ӾָָСһ±߶꣬ҿı³Ҳ֪ƨĹ򣬵Ǿտ˲٣
һЦ֮ĹϵĬ˲١Ӿ𽫲֮ˮ̸һȲ֮ŵ˵Ҫˣðʱ֪ͨҺȱϲӴ
Ӿ֮е˼һӦһصǣ˭Ҳ֪ͨҲģһ͸һأ
ǾеģʱһȥһµĹʣһ˵ϵЦˣ֮еķΧ˵Цݣó
һǸоôĻ˵ûͷûԣӾ֮еָʲôҴĻ֮УӾͬѾ֪Լɲѵ֪顣
ûеӾشص飬ڱ˵ͷϣ»ϲģͷϣһ˼ˡ
ӾûԼ˼豭һǣ˵ĲϢ֮ȷʵ˲
ûн˵Ƕ豭һڣһӾ˵ȥģ
ǣ˵ɲѵμ֮󣬾ͱ˺󱸸ɲˣγɸĻὫӣץ֯ô꣬ۿŲٺ󱸸ɲˣţкܶ౻Ϊǰ;ĺ󱸸ɲȻԭ̤ں󱸵λء
Ӿ˵꣬ûٽ˵ʲôĻʵϲ˵ӦöѾ뵽ˣǼȻ˵ӾǰЩ˵˳
ش˴꣬ſڵӾʶĻ̣һһ壬㵱󱸸ɲƾٽɲѵ࣬һ˭Ҳ˵顣ϾƷһǰ;ɲǷκεط˵ùȥɡ
ֻǣʵ̫ǳˣѵҲһ򸱲λá
ӾĻ˵Ķʵ飬ȻԼһɼҪһԾΪǸǲܵġ
Ͼλãʲô˶Ϳµġλû̫ˡ
ԼԲǹԼѵģǹԼѵĻͲˡӾдĦĿģпЦǣһȥĻ¶гλþҡҡ׹סˡ
егʲô⣬ǵ֮ĶУ¾ͺڲһˡ˰֣Լڴͳһ̣һӸӾ
ӾûпĻȷʵͬģȻڵʱܹѹģΪгڵίǣ첻һֶεˣԼһְѧϰȻǣЩ˸ͲǶĶ֡
һתĶУԼȥҪƿУ²˵仰飬οڻкһĶ֧ء
ӾڵľƣûصôųӾ˵
Ӿû˵Ȼô壬ȴҲֻҪǴµĻҪطϾǺñȵ컹ѣڣһƮƮһУѾеľλ
ضڵľƣһ˵˵ܹ飬Ӿ˲䣬յǣΪҾֻҪҡ
˰֣ӾĻӾǰҿһԢԹ£˵ģ˵ǰһľʮֻܣΪᾮﲻĿռ䣬Щһֱ
һֻ֮аݾռվڸһŬ֮˾޵硣
һɫĹ½ЩɰͣҪ˼ȴԢ֮˵ˡĻ֮УоǿݾԼֻݾ߳ӹ硣
Ӿ̫Сֻдӹ磬һһصĵʧ˵ǺҪߵܹһеǸλʱͻֶֻᷢһ壬㲻ʲôġ
˵Ӿ۾һۣŵȻһǾĲѵ࣬ȴһݴĺûᣬѵ࣬ԻһµĳίһЩҪµطǴñӦһ㡣
ӾӷɿתţЦݣ˲ŵлǣԼôˡ
ЦЦҲûн˵ǺӾ̸һЩ˸Ӧע顣ЩӾ˵ҲǽҪעľ̸֮һʱ̸
ˣźɫİµϳϢ뿪ӾǱЦݵɫȴһ
뿪Уˮ̶Щ֮У˵ҲЩǶ飬ӾвͬѾǰ֮бʧĥڽ֮УԼʧȥ
Īʹ׿ն£뾡Ҫ뿪ҲҪһʤһֺ뿪Լ˵ǰˮ̶֮ɱ
ѾҪһƬڵ̫ӾԽӵ

гæءӾԼеһļµʱ˽һʱ߽Ӿ칫ҵˣȾԹͨһµģȴֱ˽
Ӿļ̧֮ͷͼһȥʮĸɲ˽ԱߣԹСĵĳԼɲӾİЦЦΣϡͣ
˵֮䣬ӾӰ칫߳ĶԹҵĺòҶóһþƷƷ˵õĲҶһֱȲǶеĲմʦøƷƷ
ӾΪεϸɲʱӾԼ˵ѺãϵЦݲɵöȻڻǶ˴ĸΣѾûʲôʵȨѾǵе̨ˡһЩɲ϶ǹмӣʵںܶʱѾɻˡ
ΪӸгĨ˴쵼ɲڵ̬鵭ǾЩӾһǰ̬ȣá
г̫ˣר˼ҷģʵȴ㲻ġȻǫѷ֮ϵĵ֮ɫȴ˭ó
Թǻ飬ȻλûٺøУ֪гԸǿٵĸ˱衣
ӺһڵľƷƷЦŵгĺòӴǶҵȻˣڵʱҲĲ֮һôõĲҶСôһ㣬ǳ׷ˡ
ԹƼˣ˵ҿһ㶼û˼ңôҲǹءȻƲѣԹҿԣֻʵʵվгΪһ飬ԼԹġ
ӾЦЦ˵ĲôõĲҶùȷʵеˡҵרҲֲùҿն಻ѹûµʱҲڳնúõذݰʦѧϰһļգҲҺúõܣ
Ӿ˵ͱ鶼һԹ˵棬ȴ͵͵ˣʲôûµʱһгæֽŲأôпѧϰأôһ룬ԽӾͶءг˵¶Ǽ˵˻˵ֲðѸɫ˵ȶø߸˵ġ
Щͬ־гﲻģ£ǲֵڵг죬ЩϸɲһǽҪˣҲֵġ
гҸ˵Ǽ飬ô˼ǹ˾ĻػأںӾ˵˼л֮󣬾ͳĳӾʵ
ӾžЩеɫ˲䵽Σ²ǹ˾ĳ֪ǡ
ûеӾ˵꣬ɵг˼ǹ˾ϵXPĿͶʿǼʮڣܵĻ׷ӵϰڣֻҪĿͶܹȫеGDPߴһܸǶмپҵѹ
˵ĭЩ׷ɣļⲻϵزӾûĻӾȴĿȾ⡣
ǹ˾ĿʼʱûֱӴǹ˾ȥ˿ǹ˾޴Ͷ룬øոĿ˷ܲѣںǹ˾Ĵ̸һ֮󣬾ͽĿĺϢӾ
ͻȻһͶ̣ڶ˵һϵڱĺ飬ǳԵǲڱģгһϵڱĻڱ֮вйӣжҩ
ڲXPƷȾԺܴʱӾĿͣˣʱе벻ͨӾǿ֮£ǷĿ
ΪĿԱľΣȴǺġȻӾĿȾܴ󣬵ͷĶҪӾİ칫֮УӾ˵飬ϣӾܹӶеľ÷չǣĿͶʡ
ӾոҪͬһľܾڻҪĿ³ʱͷͷȴǿٵתһ뷨ɲǼг
ȻΪԼ뷨еЩԽܣ˲ĹӾʹ˼ˮغһˮԼĺΣĿⰡǻǵԺ̸ɣʡ쵼ҵУμɲѵ࣬һȥǰ꣬һҪ붫еĹæŽԼеĹӣǲͷֹܹҵг㱨㱨
黹˵ˣΪһεˣɽʡ֮еκη紵ݶһ©ġʱӾôһ˵ͱ̬г˵飬Բġ
ɲѵ࣬һ㶼ʡٰ죬ھٰ죬ǾεסгȻᣬϾؿ˵ĻһǷˣΪŬǶеĸߵȫʡǰé
˵ĺǳϿңһӾøģӾŵгһȥǴԼǴǶС˵ʵǶеľȻɽʡչĺǲǶȫ˵ȴǲ̫ڣгҪѵ֮оɱһ·Ƕоͱóĳɼ
ǹ˾Ǵ˾ģһὫãֻҪ׼ĿǶнʹͻȫʡȫһǡ
ӾžѭѭյĻεֵ̯̯ҵ쵼ô֧ҵĹǸмģڿ飬ҲˣϾҪﱨˣ֪ѵѲѧϰġ
˿ΪӾ¶һ˿֮ɫû뿪Ӿİ칫ңǽԼڵУ֮Լľ飬һһؽӾ
ʮ֮󣬾뿪ߵʱֳӾ˵г˼ǹ˾뿪Ƕоûа취˼ǾԭϲرȽϽҽͨһ١ٶǣǲܼʱӦĻĿпܻᱻиߵġ
Ӿ˵ͷû˵ھ뿪Լİ칫֮ʱӾĿ˴һƬ¡


0606 Ӣ۱ɫ
Ӿİ칫ңӾ칫ϣеСӸڿٵļʲô
ڰ칫֮еӾʱϣȴ˸һ˿ֵЦݣ˵˼нӦעĹ֮⣬ͳصг̯֮¶Ҫˡ
гɲֲܣȥѧϰȻڣǲ벻ڣǶг飬Ҫô⡣ЦЦ¶һ˿ЦصгԺÿһͨ㱨һ£ʲô鶼ǼϣȻȥС
Ӿ۾УԼʾãԼȻԼ뿪˶ȥѧϰǶе飬Լ
ǺõΪӾȻЩãףûԼڶܲƿضѾһδ֪
г϶ңĴСʲô飬ʵòĻȥ̶ǡӾ˻֣Ҫ˵ĻסŽŵȥѧϰҪúõķһ£ֻҪǳʲô飬ͲҪ˵
뿴ӾһɵģͷȴǲϵķתӾĻ﾿ܹżɣûжٵİաȻӾһֱ˵㻰ʱ򣬹ϵӾڶеĵλܲСĶԴ
ȻںܶУǾһĲ£ڵȴЩͷۡӾͶ춼źȻӾȥѧϰˣԼˣǿǸӵļ֮䡣
Ȼûн˵ȥȷʵѾ⣬Ժʲô飬һҪʱӾ㱨
룬Ƕегʲôò⣬̡Ӿ̺֮óһӸ룬ȻŵߣûʲôĲµģһ飬һҪסǾǹ˾xpĿǸҲܴӦ仧
ʱһ㶣û뵽гȻĽôһ飬XPĿҲ˵˴ξΪ飬רŵİ칫ңæ˵ӾΪ֪Ӿ̬ȣԱˡ
XPĿôгˣȻӾ뿪ʱ򣬻ĿȻʣȴԸɴ̬Ӿ֤гģһʵָʾ
˵컨׹ҲҪǶҪչĿȴԲϡӾ̬Ȳֽŵ˭ƶĿ˵˵ˣĿǶмܡ
ں뽻깤ĵ죬Ӿ뿪˶еﵳУ뿪еǰһϣ쵳ίΪӾУϣԵúȣӾơ
Ӿȥĵ죬ǴŶίԽӾ͵˸ڡӾҪʻ֮ʱӴӳһͱˣʱһҲ˳ӡ
ӾгﵳУǶٸɲĵطһȥɽʡ֪ж˼أӾ֣Цŵɲܵ˦ƹȻ˵ѧϰǶегĹòĵĻҪġ
컰ºͣЦݲãһӾģӾҲЦͬŶֵǣһߣϵĵ˲٣ǧҪ壬Ƕеķչ벻ƶġ
Ӿļ˵һЩصĻźӾ
ӷɳ۵ĳɽԫеķȥ͸ĳӾԼͱ˵ģʱѾһС㣬ת˲֮ʧӰ١
ڳӺɳϣӾӿٵţȥУѧϰӾİ«صʱͲμӹɽʡУɲѵ·Ǹʱơ
УѵһֶΣֲô쵼ϲһ֣ȻһֺǼ򵥣ȴԲˬȿƽƣҲֱϵһҲǹ
ɽʡΨһָ꣬Ӿظпһ䣬ָذ˳ӵĲһɵ磬ͺƵĽӣӿĳůĳ֮ڣͻȻĺ䣬ȴӾһ
Ӣ۱ɫԼͶ컹Ǹ˵ֻǸոյĿʼ
ɻؽڻʱӾһɵ߳˻ĴԹȻһҪԼϿΣȴӾϴʾܾˡԹԼѧϰһʱúõϢϢҲԼ硣
һװӾʱͨԱеһԱȺ֮Уɽʡ֮еѹ֣һʧĸɸɾ
߳ӻӾ׼һ⳵ȥĪүһˣȴڲԶһ㳡ϣһŵɫ¿ŮӣЦĳ֡
ĪСѾԽ¶ӣӾЩе飬ʱʱĪСߡһץסĪСƣϸĳĪСϳ˼ۣȷĪСûκ֮Ŵһ
Сô£˭ҵģ֪֪Ҫǡ
Ӿʱ;ԼЩɮЩ˵;ԼЩܡ
ĪСӾԹЦЦһʱ㣬Ծˣҿ㲻õġ
ĪСЦӾȻȣȴһֱֱĪСðСץסƻ˻ΣŴһ˿ε¶Цݡ
ĪСܳʱӾȴ˵ʲôҲĪСˡһĪСںãԻٶȣܳ
ĪСںߴߴ˵⻰ӾĵԵ쳣˷ܡĪС˵Щ췢һЩС飬Ӿ;һҸ˲ͷ
ţǻӾڽųʹ˻ķΧ֮ĳĪСʵ
ĪСҧҧ촽˵ȥֵһ׷ӣסȥ
ĪСͻȻ飬Ӿ˲һĶĶǽˣ˵ԼĪСֿסԼûʱչĪСǼǹأԼҲˡĪүͨˣԼүҪ֪ˣҲҪһʱ׷Լ̼ҵļһץȥ
ǻؼסɣеүүôˡӾЦЦ˵
ĪСǴˣȻӾ˼ڿӾЦЦû˵
ڽӰȫͣĪүӵСԺ֮⣬ӾŴһȻļΪԾ˺׷Ժ·лЩӵĸо
ǵĳͣʱһɫҲǵĺͣ˴˳Щ֮еŵҽƹߣӾеʲô
ĪСЩˣҲ˼ĳӾͷƤģʱɰ
ĪСӣӾ̲סıǼһ£аصСһǲһˣΪ㣬˶ˡ
Īүɾ˶һβûкӾ̸˼̸ģȴԼЩľ˼ļ֣⼸ֿ˵ɫΪߵүӣѾò⾿ĸֺˡ
үӽζӣӾҲ£óǺү̽˰ΣΪүӶÿһֶ⣬ջûж
Ӿѧϰðү׼ϢʱûͷûβĺӾ˵ôһ仰
ү仰ĺ壬Ӿĥ˰죬ȴǲҪ죬ͽһţĪСɢȥˡ
ĪӵԼסүȫҳһԲӾεУҲʼֳůļ֮ͥпʼˡ
Ӿβμӵѵ࣬鲿Ϊ˼ǿɲרŴӸʡ벿ίѡεɲȻҪŵģᣬɲ˵˼ɲԵᡣ
Щɲ֮Уܶ඼ǸʡϽеһ֣벿ίҪ˾ֵһ֡ʽϣոûжõ鲿½Խ˿Ľɲѵ˵һΡ
½ӣͱ˿õɲѵ²١˵ûвμѵˣѾʼϣܹμһڶڶڻûӰӡ
Уĵطͬѧ֮ľۻرĶ࣬Ϊͬѧ֮ˣܶ˶ϣӾһΪӾĴºͣദΪӾᡣ
ͬλϣһõʱʹűƽСʮӾЩͬѧ֮ԶǱʡ
һ˵ί˶ЩӾгǴӼ൥λĸɲҲҵġ
Щ룬ӾܹμӾͲμӣϲؼҺĪСһĪүӳһͨһڵһӡ
гϵһҪһӣһԶٷúõؾһۡһʮˣ¿εʱӾĿǰĳӾ˵
ӣӾҡҡͷȴЦͷٻĸҲӣ˵ˣʮ͵ûؼңҾƲܶȡ
֪гĹأģһҾԲȡӶӾ˸ԼӣеرĸˣӾļЦǺǵ˵
ӽսʡеίǡȻִ֣˵˼ȴϸ塣Ļ˵Լֺǲ⡣ǸΪ¸ɲүȴжӦ¸ҵս֣ҲͳսһĲˡ
ЩĽӴ֮УӾͳսĹϵǲںܶ۵Ϻáѵ֮ߵҲرĽ
ڸĪСһ绰֮ӾųսųսĳĳսȻӾһûд飬ȴ˾ߡ
ӾϵЩ칻еģⶼ¹ȥˣôû㱨ģսǸǹʱл϶̡
ӾʱҲỴ̈ûеţųսЦЦô֪û˸һ㱨
оģ֪й˲һսЦЦеԵõصԼĸоһġ
θоֶˣһû˻㱨ӾȻһЦźһ˵
սһֱڹ۲ӾӾ̹Ȼϵӣһʱе㲻֪ôڼ⡣նľ飬ǵǸطѧϰΪһ٣˵ڣǻ㱨Ҳٲˡһһû˻㱨Ǿ˵ڱصӰޡ
˵ӾԼϽڵӰСսвţΪӾˣЩ˽⣬һӲӥڵطͶʣҲҪǿˡ
Ȼ֪׼һ棬ԳԼæӾǾ˵˶ӾӡӵˣôֻһڵطûȨأ


0607 ֪չǰ
ĪԼĺɫܳȴǽ顣Դǰº֮ƾĪҵӰֻʱ䣬ĪͳΪ˸ԣ֮һ
ǮĪҲԽӴ̳ȦӣĪܹоȨҪԡرǰЩʱһĿҪѲٵͶ룬ֻ˴һ绰Ŀʲôûл׬
ȨʶԽǿĪүܵҲԽӵڿ죬еյĲѵǣԼôүȥֵүӵĻġ
رĪСסүȥ֮ԼĵλĪүӵУͺֻĪСһ㡣
ལ
ֻĪóֻһº룬ϵЦݶʱһ߿һЦŵŸ磬أ
¶Ƶ갡ãϾ͵Ī˵֮䣬µŲȵø˼֡
ͲˣҲǸ˵ôһǴ⣬ϰͣɱˡ绰Ǳ߱ΪŸ֮УһЩˡ
Ÿ磬ĪȻôǴʱҲԸϾŸУҪĿǰЩʱͶŸĺݺݵ׬˼ʡ
ŸǸϰ壬ĪҲͼһΣ˵ϱ߻ĺܴ󣬺ͲﶼֵܡȻԼﲻĪΪƾԼܹϰ̫Ĺ˼ɣοԼ¡λϰշҲҪԭ֮һ
Ÿģ͵׼ˣɵǼүӸղŴһ绰ˡĪһѣĪү̧˳ȻĪүӵĵŮеүӣȴֻĪүһˡ
Ȼ˵үӳ̣ǶŸʱ˲ٵүӵǴ£ϰڵҲСҪܹһ˳糵һΪ̣ǲ¡
ĳŵĪȻȴǳ˾ϲģŸ磬ҿ̫˷ˣãϾ͵ˡ
֪ƢҸ˵ǸϰӣעһԼΪɲʧĵطһεķ֣ǹϵǸĿ
Ÿģһ˼ӻСĪͶŸ˵˼䣬ŹҶ˵绰
ΪǼƵ֮еһң¶Ƶ겻ģȴģ¶Ƶеİ֮Уаߣ֮УʲôԣֻҪڳԷʱһһǮİѾͲˡ
Ī¶ݵͣͣԼɫķ߳ŵ˳ֵĽһźɫİԪӸ˸ԼŵıݱĸߴıԼлӣĪгԵá
ǮǺð
뵽ǮĪĶʱĪСǱԼܳôڻʵʵסүܹԼӽôܹԼ
ʵģһ̵õ㣬Ī̧ز첽ĳŽ˹ȥ
Ҫ߽Ƶʱ򣬾ͼӲԶˣһһ㶣ΪǸİȻѾЩʱûмˣĪڿ˵ʱ򣬻̲סһĲ
걻ԼܾļһȻĪС˵ĳµгг˲ôĪһŲûͣĽǰߡ
Ÿ磬ˡ߽ƻԻ͵ķ֮ʱĪһЦųλվڷ֮еģЩС˵
ӽʫﵱҲԻ͹Ǽүӵ˥Ƕʫ˺ܹˮ·߲ͨߺ·Ҳһҵ
Īн죬ķвСĹϵ֮ԷĪҪǻΪĪүӻڣĪȻĪҲǵϵȴҲĪҵˡ
еˡʫ˵֮䣬ͳڴԱСɳϵһָܣ˿һˡ
ܣĪǲҵæܵߵá
ʮ꣬㣬͵ĿȥͲһɹˣһѧ֮еĽڡĪЦЦĪܣҶҲǾʫûٿ㣬˵Ůкܰ
̫ˣҲǻӣҪΪŮкܣҪЯǡ
ĪǫѷЦЦ׼˵վԵһеֻȴǿٵӿһֻ͹ܵߵܣѾ˸ˡ
˵ˣȥӭһ¡˵֮䣬ʹɳվſ˹ȥ
ܾȻſȥӭӣĪʼ²˵ݣΪǼŵܣڹҲǷȻһЩ϶û֣ڵ͵ϣԼֳЩνİ϶ѡ
֪һܽҪһֻҪܹ뵽֮ȥĪԺͲúľĻȥǮֺ͹ˡ
ͷĪٷøӿأζܳͷһ̣øӵĿͣһŮ֮⣬кյһŮǣһɫȹ˳֮ɫ
ǸŮǰһĪŵĳſ˹ȥԼ״̬õʱ򣬾ѾˬЦгǣλ쵼ݹ٣Ҹе԰
ղŻĪǰģܣһ̣ȴޱȣͼٵǰ˫ĳ߹˹ȥ
Ī˵ʱ򣬾ѾԼϵЦЦ˲õĶ㡣ǻûеЦȫϣǸ˫ֵˣеЦݶʱ
ôֵˣôŽƺһȻû˵һ˿ӸоõӰĪ;ԼһӾͺƷһ㡣
ôô˵ĿĪŵôԼеˣָĲ²ʡͷ
г˵ھﵳУͳǵͬѧһѧϰҾͷǳλ쵼Զٱ㷹гǣ롣ںͳս֮ЦųӾ˵
ӾȻǵһμڼΪܣǶ˵ͷȴҲİǹ˾ҪڶͶXPĿոտʼӾͨغλܵϡ
»ǼŵĴʼߣҲǹǮ֮һӾλܵϣһ˿Եá»ڻ˹һ죬ѾЩʱˡ
ͷתӾȴǫѷ̫ˣ֪ܺҵһԷҲǸеҰ
ս֪»ҪӾҪȻĻҲԼԼӾӾЦ棬ȻǸԼӵġǫ飬ЦŵӾгܣҶԼˣͲҪﻥവˣǽҪǺúõس¶󷹵ĹٸˣǫĻϳµĶӿǵȲ
仰飬룬룬ҪǶǵĹͣҿǳﲻ𡣡»ͳս˵Щ⣬֮У˵Ĺϵһֲһĸо
Ӿϵܣеǿ¾ɣҺ˶꽻ˣӾϵúõغһս˵֮䣬ͰӾмλõĵơ
Ī»е޴룬λոջѹȥ飬ʱȴǰһӵķԱ֧ߣԼԽм֧á
гλҲҲˣеŮӢۣǵСԶ֣ɲƴˡ»ǻ˵һָ飬һЦĵ
Ӿ»ЦݣЦЦܣǼȻǳԷûôĹؽϳ£ӢۿȻĻǰ⵱ֵܵѿ
Ȼ˵ɣӾĻ֮УȴޱȵļᶨսֵӾЦЦӾϵܣѽ㡣
Ȼսû˵ڳĶ׳ս˼һӾǫѷλãսȻв˵ǶӾȴǺ⡣
ӾгҸһЩѡ»ڳսʱüͷ壬˲ͽ˿ڲĪһָҪڽܡ
ӾͿĪĪûпڣӾûĪԭ֮ǰҲ׼ڣ˵ˣĪûжٵĽ飬ҲͲںĪʱʲôܡ
»ҪܣӾŵܣǲҪˣҪҲҸܡ
гĪСʶ»Ȼ¶һ˿ɣʵȴӾ֪ӾĪҵĹϵġ
Ӿûпպ»ϷЦЦӵý㣬ݡ
»Ц˵ʵϾһӣʱһе㲻ţˡȻûˣгǽɵúúõغȵ㡣
Ī˵ĶԻȻܶ˵ĻӦԴȴ˵ġΪһɵŮˣﲻԼԭ
Ϊ»ǿԼĪҵӰû뵽˼ԼΪӾڵԼǸЦʲôһЦһֺá
Լ޸Ļô»ӦþһһֺԼǰԼơ
Īк˼ţϯȷʵѾʼˡΪİ䣬ȻҲĺôϲ˵ٶȺ֪˶٣ֻһʱ䣬һӵĲˣѾ˵ǰ
»ͳս˶һˣǻգټǸǣԷķΧӿʼͷǳҡڿʼʱ»ֻ˵һЩ̸£ǵһƿƺȥ֮ͶƱӾǰ
гһ֪ˬˣԽҲҴˣǻڹеĸͶһٸڽXPأǹһ£ҵܹʵֵٸڡ
Ȼ֪»Ҫ̸ĿĿͶʣĪǸеһôͶʣԼͶһɵĻԺԼͲõǮ⡣
е֣һ˵ڹڶǸغŽҪʣôˣôĿôһ㡣
Ӿ»ԼǰľƱ˲ŵǶͶʣǶеĹֻͣҪ˾Ͷʷϱ׼ǶлӭͶʡ
»ųսһֳۣսɫû˿ı仯ͺûԼղźӾĶԻһ㣬˲䣬ųصгЩǹ˾ҪĴ֧֡
˵֮䣬»ƱһڽеľƺȥŽŵгȸΪϣгԺչǹ˾ķչ
Ӿ˰ֵ˾ͶʣȻ˫ֻӭҺͳһѧϰ
ӾܾˣĪɫƽͺ˵һƽӾеľȣһ˶㡣
»ɫڲϵıţʱѾ˳˼֮С


0608 Ȩ һ˵
ĪҵСԺӾڳæţһɵɰڻ¯ϣɰϵСԲðζСԺ
ӾģһֱС֣ſڣû뵽СӾȻôһ֣ϵĪүӶųӾ˵
ѾǳļˣǵʼůˣԺľҲʼˣүԺһЩˣҲʼͷ
үүʱԼֻˣһڣѵɴˣгүôһ䣬ʱԼֵеˡܲ˵Լǰ֮ʱ׻ѾˣֻܰƵԼʱ
үӶӾĻش𣬲ûʲôɣǸпǧǻģС⺢ӣȱٻľҪȻӦòʲô¡
һ۵ؿӾæĪСû뵽үүĻֶ׼ԼˡүôԼµЦһ¾ˣһ̣ȴһүүͿɣɲҵ׶û˵ԼҪ
ԶԶԣģӾɱ⣬Сص㱣͸ñһԼŮĪүһ谮мӣʱŮĽЦ֮󣬾ͶӾһ׵ɫ
ӾЦЦ쵳УûΣרȥгһֻڼ³ľٶȴĪСĪүһĦʲôһ㡣
ĪС̸˼л֮󣬾Īүӵò˲ûкþƣﻹһƿʮǰę́أҪˣ
үżȵƣѾΪӾĹ֮һһ㣬ĪүҲܶȣ˵ѣͦġ
үү㵽ײ˶ƿưӾסÿζ˵ʣһƿˣҼǵǺȵҲʮƿˣǶǾ۱ģôԽԽడĪСϵĵץһѹӷŽĪүӽʵ
Щ˼ĪүЦЦű֤صСһƿ
ཡ
绰˲ڵķΧӾϴһ֣ͽֻ˹һ룬ͨ˵绰
гѧϰôǿӵ绰ͷ˹
ӾȻЩûͶϵԶеĵ绰ȴǴûмϹǿӾЦŵ죬УûΣڼأгæʲôأ
гפ졣ǿ˵Լ֮󣬳˲ŵڼ﷽㲻㣿Ļȥгһ¡
Ӿ΢ԥ˲䣬Цŵǿ°ɡ˵֮䣬Ӿ˵ԼλãǿſںԼϵ
ӾǲϣǿĪүģ뵽ԼܾǿĻǿ룬ΪһЩҪԼǿʲô񣬻ˬһء˵ĪүĺԺǲСүϢģԼȫһǿһġ
Ȼ˶УӾڶеĺܡ
µ绰ӾүЦЦүүͬҪʵƴǲˣܲȾˡ
Ҫ㲻ҺȣһܶЩʱҸ㣬ҲصһƿþˡĪүӳӾ˰ֵ
СʱңǿԱӴ뵽СԺʱǿֱеεĸо֮УгҲסĹԢȴû뵽Ȼסִ˵еಿλ
ʱǿһλʡ쵼飬һλʡ쵼ܹϵҲͨضʥסȻֽҲ˰Сʱѡ
ЦĴӭӾǿһгôʱˣֻ˵гڿһвǴ˵̫ˣ
ǿгʲôʱģӾһ߸ǿһЦŵ
ǿǹ֮͸¶ŴĿһۣеܲȻɳЦŵгҽ絽ġ
˵֮䣬ֽԼеİһŵ˵гҪˣҲûʲôõģŪ˵㲹Ʒˡ
ҪЩأǿǼʱ갡Ӿ˫ֽӹǿеĺڰĿ˿Ķϲ˵
ǿ֮ǰڸӾʲôɷǿ˼ڤһ̫˽ӾˣǲںʲôǮģˣѡ̫ˣֺ֮ӣӾϲֲУӾҪְˣһӾЩƷΪʵ뷨˶õҽһĪүӵţǿžԼõЩЩһˡ
гȻסӻٵ˲ƷԼĶԵûˣӾ飬ɢ˲١
̸ʱĪСЩǵ˹ӾЦЦĶǿλгɣá
ǿǰЩӷףȴһֲµŮӣ˲³ĪСݣæվáá
Ҫ˵ǿҲǲ˵ˣǴʱĪСȴ֪δźá
Ӿүү˵гѵһΣۿҪˣгԶٷͲùˡĪСӾ˵꣬ǿг֪Ҳû׼˵⡣
ǿϻ̳ϿֵصͷѸҡҡͷĪС뿪֮ŴһĪСֵúƽ׽ˣȴҲгͷð
ҲֻŮӣгĪСûڶ¶棬˾ǿЩˣƽʱҲһӾȢһʲôӡ˿Ц˵гԼ¶棬ԼλȨأųˣӰԼ󣬹гĴԸְ汾˵һһȴ˹ʶǿȻڹ϶ӾأǶЦȴҲЩͬ
ú޺ޣȢεΡبŲгȻܶطӢ䣬ȴҲ˵׼Ȣⷽ⡣һĪСǿʶǺεȵġ
ǿʺ˼Ӿѧϰ֮ŻһתתƵ˶еĹ档ڻ㱨еĹʱѾ˸壬һھֱָصгǶеĹЩ̫ƽģίǱߵĶҲԽԽˡ
ӾŲ豭һڣû˵ֻǽǿˮǿ˵ȥ
ǰгϯϺͽ˵Ĺ̫ˣڵİѾظˣӼ쵼ְоóί֮𵽿ε鸱ǣίḱΡ
֮ˣӾ̫Ϥ֮ȴȻء֮꣬Ƕڶегʱˣ˵ڶҲƵɲȻѦҫʱ˵ȴǲǳ
ȣͷ۵Ļһ㣬Ǿǵûʱ֮һˣӣֻʱǸְ֮һ֡
ôһ֮ȥְλǸǡΡȻλöǸģλʵǾζ֮ڿ֮Уǵķ飬ʣҲԹܡټ֮͵ĺϲһͷ
Ӿ֪飬Цŵ̲
ѽῪ֮ܵ߿࣬ҪģˣԾûҸ绰ʵǶ°ǿӾȻɫ˵
ӾЦЦصǿгȥ˵˵֪ˣɹ¶ΪӰ˹Ĳ
ǿɫȻӾв²Ӿ뷨лǼæӦš
ǿڽĻ֮УҪ˵һЩеĹӾ뿪һ֮УĶǲСµ漰߰˸Ȼû漰ְǱģһЩҪţףƽίĵλԵúЩΡ
гʱ˵һǺҪȥйǿ豭һڣе㴭Ϣ
һΪʡίȥйⱾһ飬ǣӾڶңһĵоʲô⣬Ҷղ
˺һĵУбҪķ򣬽ˣЩԭǽˣͻһԼľϡ֮УӦûίеһЩˡ
ǿ˺ӾĹϵʵ̫ܣǲܸĻͥأˣȻǺӾĲڷˣǻӾͬ۹ô
οӾѧϰͻزȥ
ôӾϵĲٴˮȻʵ
û뵽һӾ˼ʣǿһ£ŵ뿪еһ£֪ô£ʵһӽ˲٣ʡͳƾųĸеһͳƱǶеӵһӽ˵ˡ
ӵĻǲٰӾǣ¶һ˿Цݣ˲ʧĸɸɾ
ܽʯʡԿģʯʡĵУһǶУ˵ЩУеĳɼ˯ΪЩͬ־ʱ뿪ͣǰһǧɡǿ²ӾʱϲԻЩѧʯĿ˵
ǿгЩ˵˵Ҳˣǲ̫ܵ˵Ӿǿ˰֣ʾö˵ǿŪӾʱ˼ӾȤֻգתƻг˵ίǱںһͶƵӴ˵ĿһٸڵͶʡ
ͶһٸڣӾ׽⼸֣˵»ûԼʧ߲ͨԼ·ӣֱѰһ·
Ȼ»ҪʲôӾȴʵ֪Ҫʲô𣿡
˵ǽʲôXPһȥ飬гҪϳ֮Ҹһݴôǿ˿ûĵط룬ΪӾΪôһĿвĵλأ
ˣڲλϣλıͲһˡ˵ʱһԱ˽̾µС˷˵ǰ
ǿгǲ˵Щɨ˵ĻˣȺȼҲҾ֮꣬ӷϴӾӹԱݹľƿЦǿ˵
ǿӾԼƣ¸ϽӶƱյĺ˼֮ǿ͵гһǿܻĿ˿Ұ¶רŲڶеġ
ûлĿҲѦҫʱһ飬ոձȥϾͱ϶ûϣˣǿȷе෢˼
춭ǰҽйȥһ½Ҫԣ˵ѵõϢ˵׼һЩ߳һЩԾȡһ¡ǿ˻ξƱȻȡƨ


0609 ˼ٽһ һ
İ칫ʱһСᡣԼ칫Ķ죬ʱԵúЩ緢ɳϵĽˣ˵һǵǶУǶǶйĳֿ϶Ҫóʮֵ飬еľӭ׼
鳤ί칫ҵֱ֪ͨλһ֣ǰӭڽεĸ߶ؼʱ˭ҵӣôĹñӣ
Ӧһеıʿٵļ¼š
˵һۣȻЦŵǣһǵĵУҾǻҪóһЩɫ
˵ĶԣǶкûʲôǾ޷һ̵ӡʡǶе֧ȣҲ˶½ˣҪǶеƣһչʾǶõķ档һ彫Ŀ⿴˵㣬ŵ鳤֯ίоҵͬ־úͻǶеơ
̸˰Сʱ֮󣬵˶뿪˶İ칫ңڽҲ׼뿪ʱ򣬶ȴֵȵһ£м¸
һ뿪ŶĽ䶯ķóûУ
ǣѾˣѹزС˵֮䣬ʹӿڴͳһݸֽĻڶϡ
쿴˿ֽһָ֣ûӣغˮ¾˶˼·
ǲе̫Сˣ֮󣬶콫ֽڰ칫һţʵ
ǲ̫СһĻ;ЩΪߣ֮оʲôĻ֮׽Ӿίǡسɨһˣô̫СأֱƵǶҹٳһˣ
ǣҪǻȥãŶûаף̽ʵ
ţһҲãˣͬ־İŲСվֱ˵˵
İŲУΪ˰ֱʾ֭ӾˣڵسʱҲ̫һְͨλܶࡣΪչ˵Ž˹滮־ֳȥ㲻޹شְֵϡ
û뵽ֱӸˣǲ⣬Ǿֻٸˣڽ˼ҴسߣɾֳѾ˼ˣٽߣδе˵ȥˡ
ǣٳûôɽġʲôǵ쵼ĻͨҪִУ벻ͨҲִУΪ쵼ǵһλġãȻѾԼ˶սϣǾ͵޷˵ȥ۲۵İѶǵ־ʵȥ
ǣôԥһµĽڸһλáΣһְȨĽɫλϣӽĹҲǹܹܶеĻˡ
쳯Žһۣû˵Ӵ̨ϽˮͷȻŻˮͬ־ʮɣ
ʮճͷ׼«澿ʲôҩԻشǽ
һͬ־ôȥЩͬ־ܵĻأȻ˵
βУĸְأӷٵתʺϵְλȴָûһȰθʺϵλá
հ죬ô֮󣬽һΪ֯ʱ͵ò²׼쵼ͼ˻˵´˾ͷ۵úܡ
˼Ⱑͬ־ǾӦίΣӼӵӣ㻤ţôЩͬ־õأ쳯һ֣˿ûĲ
еˣﰵ˵Ĺɣ˭֪гҪһϴأΪӾ׽ĵϵ󽫣ôţһǿ˼£βԼ˼ʾҪôһҲأ
˵سɵûЦǺǵʵ
׶˼ϰԵ˳Ŷ˼˵ȥǵģ˵ɼ
ΪλǾί˲֣˸һ
ίǣûɣһ㶵˲䣬Ѹ׹ڶóģӾˣһЩȫίǡسλһԶߣȥˣΪӾϵȴõΣ֮еɾʹˡ
һԶסܶ˵죬˵µǽӾˣǶȫ˵¡ӾӰдˣίǣô˵רӾĵϵӽдأ
ҲһЩ˺Ӿ֮ĹϵͬǸӾԼ˴ίǵλϱŪϵȴ෴Ĵõˣ飬˭뵽ԼǱˣ뵽һè壻
ӾûоԼ֣ܹٵҲп
ǣˣģһİţͬ־ҪλϣַáпһһʯļƣԶͶء
˵ͷûм⣬ЦŵϻаûУûеĻһȥԶٷɡ
Ҫ˵ϣаˣ˶ٻֱӽԼİŸˡϾڶ˵öǲǵһλġ
ǹ˾Ҫڶұݰһӷ磬˵սǿɲ˸С˰ƽǿɫĽȴ֪ڵĺǼ
Ӿһ£ھùϾͱʡȻʯûеɽʡȴʯʡ˼ֲջ𣬵ȻջȴҲҷɧ
ϾʯʡҶӾ뿪һ£ȷʵӳԽɽԫеƣһȫʡλϡ
Ȼ첻˵ǽ֪һһ϶һɼУɽʡ֤ھ÷չ棬ͬһѺ֡
ǹ˾飬ͬҲ˵˲٣֪ǹ˾ͶһֱʣͶʸ㶨ĻôнʹһߵȫʡǰͷЩԶɵҲͻ֮ɢ
ҪΪ쵼ĸŵĨͣĨۻ߸ȶԴ׵Ҫĵ˼̺쵼ϲֵģĸҪ쵼֮룬쵼֮Ϊ쵼ǽѣǧټƵȷ쵼ͼ޵С
Ұģףƽλ˲һˣλãӦԼʱӾ䲻غᵶᰮףƽˡǼӾӾֵ죬ҽԼĺʾ
ڣкһ֧֣ϴѶˡԼҪģǽĲŶһԼԸԳ϶еֵλá
ģξҺſҲ㾡ˣ
ĻöǸˣӳóһ̣Ӹ˽һԼҲһڰ칫Ʈ
˵εĶֲ֯ͻȻ뵽ʲô
Ҹ֪⣬ص˵ͷεĶǸ˲ţСӲűҵ꣬빤״̬ܿ졣иɾ˼·ǸӣŸѹѹӣأ
ЦЦڽôԼ˼е⣬Ҫһġ밡ĸһֵģԸѻ˵ֱ̫أҲˣϣԼֻҪ˵һ䣬±߾ᣬԲԲ
Ͼ˲ȻѾ˴󣬵ɹǶеķչ˵洫˵һͼ˽ǣгˡ
гӰ칫վĳ˵
Ҫ룬Ҫǣȴֹˣ㲻ߣҺг˵ľǹ˾飬Ҳ
˵֮ʱ˽ȻҪ񣬵ϣôһ˿εƣ롣
гˣһβûİ칫ΣɳԵúƽ׽ˡ
볯ŶЦЦǣʲôô
һЩ顣˰֣£ŵгǰЩ쿪ľù飬Ƕп൱ıȻʯʡûеǶ쵼Ŀеĵλ˲١
˵ʲôгܻ缸䣬ֹֻĳгڶǰܵľ͵һͷʱ콫⾭÷չͷϸǣЩԷֱ硣
ǣʹһ£Ҫڽͣͱֹˡ쳯ЦЦг֪ʹ֮Իж෽ԭģڹϣ͹ԭһģʡί쵼ǰǸӦýۡ
֪ίǶʹˣһʵϼ쵼ǲ֪ǵѣ˵ѣĸûأˣڲȲҪֻνǶеʹȥ
ⷬ벻֪˵ʲô֪νԼԲô򵥡ˣ΢˲֮󣬾û˵Ŷ˵ȥ
гǶеİӣһսŽİӣӦƶϣǶӦеĳɼ쿴ͷҲûڱ϶˵ʲôǻһת˵˽Ĺ
²Ŷ뷨ȴǳĬֹ֪Ӿһߣ֪Ҫ̯תˣǶôĲף
ӾеʱɣλϣӾʱǺεȵĲסʱرĻӾ˵ҪгԼڷ絲꣬Լòôˡ
гһʰһ£һȥұݽӴһǹ˾ܣɽʡͶһϰڵĿҪĿǶСôһ֮˵ԼĿġ
ǹ˾ܣӾһӣΪֹĳгǹ˾İټӾ֮ʱУǹ˾˵ǸӵģΪ˽ǹ˾רŶ˾һЩ˽⣬XPĿ¹һ
˽XPĿΣ֮ѾӾǹ˾з˵һλʱҪǹ˾仧еľ˲֮ͳʵǣǹ˾ҪͶʰڵĿǲXPĿ
ɫһ漴ͳ˵ĿгĿҲ׼ãʡٲˡ
ǣXPĿȾԺܴĻӰ죬Ǿ޴ģҽǻǲҪĿĺáԥһ£ǰѻ˵ˡ
ɫû뵽뾹Ȼ˼ķԼϴΪã漴ͬ־㲻ͨˣһҪΣǹ˾XPĿû⣬˵˲㣬Ҫⷽר˵˲УǶֹĳг㲻ҪΪԼ𣬻ҪΪеľ÷չXPĿ仧ǶгԶķչôܹ̲ԷأҪôһ㣬ĿҪŵԶһ㣡


0610 ɽв ֱײ
ŭɫվİ칫Ȼʱ򣬾Ѿ˵һֱվţг⾿Ǹʲô̶ƬأͶҪΪֲ԰õصģǿѾ˼̸òˣͲǩЭˣô˵Ҫǹ˾أⲻǳϦ𣡡
ʱҲһŶĹ˾飬ͬܲǶƶίᶨ飬̣
гίᶨģǹ˾ҪǸͶһٸڽXPĿĵİ壬Ҫתǹ˾
г˭ĵİ壬ֳϦĵΪں̶ܴӰ쵽Ƕʵ˵ˣǸXPĿǿǲӭ
˵Ľŵгֲǲ֪XPĿһͶĻʲôӰ죬Ƕֲв̣αüëһץҪĿأ
˵ҲԸϣⲻǶѹôԼڳίͶǰˣֻܱΪֹĳгھ;Լ粻ʹأ
˵ЩҲףǳίᶨ飬Ҳı䲻˰
ųüչ룬Ҳһգ˵гȥѧϰԼôءΪȻںܶطȴͻ˵ܶ˵İˣֻҪǱѹ΢һȥˡ
гȻίڿһ֣ҾͰѻˣؼȻѾ˼̸ĲˣǾͲı;XPĿǲ仧ҵסҲ仧̬
ĻһգӾ뿪ʱǹ˾Ŀϣ˵ǧضסѹĿ仧УأӾְѧϰ£ĿҪˡˣڳίϣ˶İӣⷢӵļ˼䣬ֶ
ĹϵȻ˻мֵԣο룬ɫڵ˵ҪԺͶȥᣬȥϼ쵼ӳ﷢ɧʲôã
룬΢˲䣬͵г֪ˡ
˵֮䣬ת뿪İ칫ҡͻȻ뿪һ㶣뵽ʲôæ׷˹ȥ
¥µӰһᵽɤ۶ˣȻղŵ̬Ⱥջ𣬵ǶˣǺ͵ġοгİǹ˾ԼûеֵסҲˣٰ۽ȥԼԺôȥг
ΪĸгȻҲһˡȻû˵Ҳܲ³ͽʲôгλÿ϶ö˼һƸ۵ȥҶ죬Զͣǡǡ˶һµɡ
ǧҪɵ°ŵ룬Ŀ˳ŴһУȴ־е㲻ԡ
гίⶨӭ췽鳤Ŀһ¡Ԫ˹еһļݸ롣
ӹļ˲ԪһۣλǾӵ鳤ʱҲƣ֮ɫ֪ڲԪܵѹЩѹֽˡ
ԪףһҰ칫ооɣνӴɲܳʲô⡣
Ԫ׵˵ͷڵľͬУΪӾĴܼңܹᵽڵѹڶǿĹһĺˣԪ׾ޱȻǸھѧϰˡ
ԪףгʲôָʾûУڲԪ֮ûͷûԵʵ
Ԫ֪˼ЦһгغõߣΣǹ˾XpĿ仧ڶС
ߣѾزסˣ̾һҺ˵һҵ뷨ֻҶͲ̸
Ӿڶеʱ򣬺ߵĺܽ˵̬ҲͿ֪ˡԪ׶ˮһˮеɬصг˵ʡҪдǵôĸǣôû뷨أҲʱ֦Լ鷳
˵ͷû˵ʱ򣬺γû뷨ֻո˳гһĿԸûаˡ
ˣг鳤̸˻עһ㡣Ȼû˵̫ҾöǱҪдԪ״˰칫ҵƽ˵
Ƕ¶ѡԪ㲻õģ鳤Ƕ˵ģôżҲܸгŪ̫ѿˣ
ĿοòԪЩʧ˵ĲԼ˵ĵԪײ벻ⷽ˵˵г棬Ѿѡӱܡ
һõĸ֣ƿشֲСףƽίԵҪеδºˡ
Ϊһϸ鳤ԪȻ֪ԼڵʲôȻ벻Ը̸飬Ҳ˳ˮۣתƵķгίʲôҪĵĵطô
ʲôȻί嶨˵쵼һˣִоˡ뽫һԣһ˿˵
Ԫ׿鲻ѣҲûж˵Ƿļȥ
뿴űԪ׻ϵţ;һѣֻһʼȶµһ칫˽ࡣ
ڶУֺ˶飡
Ĵ꣬컹ûʱ򣬾Ѿʪ˶еĵƤɫºɡһƬɫĻ˶еĴС֮С
ЩҴææϰȣڶеɵϣʽµĽǹܡȸŵĹԱڸԵλæµšżڵϵһ֣ͱɨһա
ѾϤ龰Ķڿ龰ĵһӦҪдҪˣʼ޹˼ɵĿʼ﾿ʲôʱ򵽡
ʮӣһרӸ·˵ӭĶȶĴӳԱĳźһӭ˹ȥ
һ³ֻǺͶԵ֣ȻͰѶ쵥Լϡһ֣е˴һ̬ȡ
вι۽ι۵֮󣬺һ˾ڶеİ£ͳһڶұݾ˲͡ξͲ֮УһֱںһߣͺһԼͬʡί鳤Լʡί֯Ǯһ
һϣһֱŵЦݡڳԷʱʱ򶭹콻ʲôȻʲôҲûжڳ˵ǹЩСѾ˱Լ̬ȡ
Ϊ绹ҪιۣԺһҪҪϾƣûоƵᣬҲ죬ֻʮӣһ˾ͳ˷
죬ҵһһվʱ򣬴ĳŶ˵
ΪһڳѻȸĲúһĻԵԽӵһĿ⣬ͬʱͶ˶죬ܶ˵Ŀ֮У˶Զļʡ
ܹܵܵĿ⣬Ҳ׺һôǹģҪԼӪһԼӵӡкһ֧֣ƽкô
߽ͰźõϢңԱͽˮͲ׼ˣ͹Ա˳֮󣬺һЦŵ죬һζеĹС
׺һ˼ЦŵһʡίĴ֧£ǶһѹɲһЩɼͶԲһǵΣһ˸ɾȡġ
һЦˣ֪컰лЩлĻϣġ
찡ǸɹǲΪҸɵģΪ˶ǵθɵģҪץڵ˼·ҡڹϣַܳ󡣡һһˮЩζ˵
ҡʲô˼ĺܣνЩ˵Ǹ˻֮ҲҪʧȥԶеƿء
һģһץסзչĴʱʡίͼʵλ
Ǿͺã찡ͷſӴȥһжҺʡίءһڰһӣһ־õģ
źһ飬еŸ˼֣ͬʱУںһɽʡƿأиЩĽһ彫Լʡίǰ棬ⲻǿ󣬶һȫƿؾţԼΪίǣһҪһһ㣬еľƿԼС
һ㱨˶еһЩ֮󣬶뿪˺һķ䡣߳һ巿ʱǮ
ǣȥһˡǮСĵߣ˵
˵ͷǮ߽Ǯķ䡣Ϊ˷쵼ұݶǰһķ䡣ڶ߽ʱ򣬾ͼǮû˯ںͬ˴˫
˶춼ʶһʡί֯ĸΪһǽһλöеԾȴ
ôȻʣǶֻǳһۣߵǮǰؽһ
ˣСŴһѺأСӿɲҪҴˣǮһ֣еһţͳŶ֣˳ķ˹ȥ
Ǯ̺ͳһ̣˽λ쵼Ըóʱ򣬾ͿٵİǮ̸ˡ
죬һ̸ôǮ̺֮Ӹ˶һ֮Цʵ
ӹЦһǶǶнĹ⣬һιĻٽµĳɼ
ǮڶĻ⣬ɳɵ죬ܸôһʱ䣬ʵѾһǼˣӦ֪Ǹ˵ûˣʯʡͲ㰲
û˵һ̵ܽӣ˽ǮӣĹںܶķ棬ҪǮĴ֧֡ǮǰһֱֵĶʡί֯ĳ񸱲
죬֪ȱٵʲô𣿡Ǯڶ̬Ⱥ⣬̬ȣҲԵԽӵ
˲䣬ų˵֪Լȱһⷽȥ
֪ͺã죬ȻһǺܿ㣬ÿһζ˵ʯʡ˵ǶסǶУһοᣬͶеľã˵˲ٻǮĻ֮Уźü˼ǮȻԼҪץⲻɣʵϻһ㣬ǾǲҪΪ˺һԼ
һ岻Զ˵ǮԣϾദôꡣ
ҵĺãԶȻֱ﷽ʽе飬ҪôΪ̫ҪǮ֧֡ǮǸʲôˣʱԥĻûкô
죬ڲһ򿴺㣬һϣ㲻ҪʧǮĶļЦ˵
ģҶǲʧģھ÷棬Ѿǹ˾ûʲô⣬¸¿ʼǹ˾ͶһٸڵXPĿʽ仧ǶС˵ǹ˾Ŀ¶һ˿˿ĵ⡣
ǮɫҲһ٣ȻĿڶҪԣ⼸ʹŶһֻ̣ҪĿףʯҲֻʵ
ţͺãˣĿʼ֮ǰҪһǻ㱨㱨
Ұ£ġ쿴ǮѾһĲˮæְϡ
ǺһȥһվȻǲ룬ǽܵƳͲǵǸʵĽȴôڵڵסġĻڲǵһӣƺƵʻ˷
Ǳ߾ǶеĲҵ԰ɣһ忴ųĲƷʵ
ǵĶǣʹǶȥ꽨Ĳҵ԰԰ĲƷLEDܵƣѾڹڴƷƣرLEDܵƵڸռ˽ܵƵİڽɽΪĳгҲһֱŵСʱһʵĿȵ˵
ĿҵγƣɽʡпҪѧϰĵ䷶һһ£ͳŶ찡ڶһ꣬ûаܹڶһеġ
һ㶣漴˵ˡΪʡίǵĺһ岻᲻֪ⲣ԰˭Ĺͣɽ֮ڶϣǾһ̬⡣Լ̫࣬ﶭ죬»Ҫһûдֵñӡ˵ôӾڽ貣ҵ԰ʱ򣬶ǶеίǣҪ˵ûжĹͣԼҲվסš
ںһԼϰ͵;Լһ죬ЦŵһǣһϲҪرء㿴һƬ̲أѾǹ˾ҪͶʽһʰڵXPĿĿһɣXPء
һŶϵصͷ׼ָʾʱ򣬾˵һǣиӳ
һû뵽ԼȻӳģ΢һʱ򣬾ͼһĸߴӿ粽˹
ӣİղڽҵ԰ʱ򣬶컹ܣӽǶпίһ֡
ҪʲôͻȻıʣҲһ㶣û뵽ʱ򣬾Ȼ˸췴ӳ⡣
㱨ȴĳӳ⣬ⲻҪ̨ôڳ˲֮ʹĳȵ
ȻѾվ˳ȻͲ׼ջȥˣһǰһǣһԱҪһǷӳһЩ⣬ѵȨҲûô
㡭ʱȻŭҲ˵ûȨϾվںһվԣԼһ仰˵ãǿܾҪʧȥһĻġ
һ忴˫ԼɫҲһ䡣ôˣ֪ԼܹܾǾ仰Ѿȫ·ˡ
Ŷ˰֣һ嵭صͬ־ʲôҪӳô
ݺݵؿһۣû뵽ԲĽӴȻֱʣֱǲܽܵġʱֿǮͶĿ⡣
ֵĿ⡣ǮĿ֮гȻֲӡ
ͬĶиɲһɫҲøɫУǶͻȻֵı仯һеԽܡϾǿⲢʲô¡
ֽЩ䣬֪ʱҪ˵ʲôǲ˵ʲô붼׽ʲôȻһ岻˵κεĴǺһ岻˵첻
ίأԴƻ˹صֻôأ벻룬Ҳ롣
һǣղſ̶һƬأǰѾʾΪ԰Ķڹ̣вҵǸίҲ̸еĺǩˡ鱾ҪصʱȴͻȻҪתǹ˾Ǻ˼ͶʷǩЭ飬Ҫϡ
һû˵ֻǿȴ˼Ӧڵľ档
ֻίָʾǸӣǹ˾XPĿǹίȴ仧Ǿϵ֮XPĿȾԻ󣬸Ͳ˴붫֮ĹԶ̶ĿһɣǶеĿҪõСƻ
һɫһۣųصͬ־ЩпѧôXPĿ᲻ԶȾйزŵȨ֤ô
һ巴ӳ⣬ƾľеѪʱһһ˿Įʻһʱеش𲻳
Ͼûʱȥ֤ЩûʱȨõ֤ϡ
ҽ콲XpĿĽ裬һҪϸչҵйع涨Сһ峯Ŷ쿴һۣȻֱͣڲԶĳ
һһϳȻҲ˳ֻ¸ļվϳ˲䣬ļصе³çˡ
г֪ұѡ񣡡Ŀһһ˵
һʱһĸоǰеԼôСĸоԼһٵôĿɳܡ
ڷضе֮ϣЩѹֵķΧϣȻһûϣϵˣһ͡
ڳλãǰХȥ񳵣̲סֿ˹ȥӵĺ棬Ѿģˣʱеģֻһֱֱıˣվ
ڶд֮оУμλģǶϸɲڻϣһ˽Ȼڽ֮Уһ̸ǿЭǿһӵĽ裬Ϊ̳֣ڳ˶׺һͻȻֵǷŭ
һĽһֻʮӣʮ֮УǿľҪеĸɲŽԶͬ־ΪĵίΧץý費ģץסöеĹһµ̨ס
̨̨֮УһԼĽǰİţϺһӦڶסһϣûагȥĺһ壬ȴֱ˳ɽԫС
һһ˸ڣ챾Цݵɫʱޱȵѿףƽڵ˿һۣŵǻȥᡣ
ӾӵϢ˵Щ֮ڽӵϢʱڵУ֮ϿΣͻȻϢϿʧӰ١
ڵУСߵϣӾһ̣вϵطţȻھĽ֣ȷʵܹõġû뵽Ȼվںһǰ˵ⷬ
һǶԼĲֽǲ˵Լö³çеŭǣʵϣԼôģӾԼ
ҲǶĻºģЩĺӦú˵Ļֻ˵һ£ܹ˾ġ
ʿ֪ΣӾзͷˣҲӦΪһֱԣЩӦĴ
ְĻǶԼļƻһõƽԼļƻҪꪳɳΪôԼȥ֮ɿЩɣɰοӾǿ𵴵ġ
ӾóֻزͨһϤĺ룬ŵ绰ǱߴŹʺӾ˵ƽڣֻһ仰Ҫס
г顭ףƽڵĻ֮гԥȻӾҪ󣬸еΪѡϾ飬ʵе̫³çҪסλãǺĲס
㾡ȥһҡӾ˵֮䣬͹Ҷ˵绰
Ӿ˼绰Żر׼Ϣһµʱһͷͷٴ˵绰ֻĵ绰뱡֮ҳǸ绰룬ز˳ȥ
еСңպЩͳû˵ίһغˮȴŶķԡ
飬λҲˣһǿǶһмгսİӣǽȴҺʧ˵֮䣬ƺݺݵϣʧҪŪôһʲôԺʡί쵼οǶУһοеİӣ
֮ѻȸ¼ĹԱСĵñڻ¼д֣Լõһ㣬쵼ڶв
˵öԣ飬ҾӦദ֯޼ɵΪǲܷȥȻĻǶӵսҪܵϼ쵼ɡЩ죬Եȶ˵꣬ӭŽ˼˳
ĳίʱһĿⶼûнؿķ֣ΪǸ˵Ĳڳںܶ˵УΪһߵҴųʮ֮󣬾ͻȻͬ⽯ΪҪദ
Ǹǣڳί֮УһֱӰܴίĿڣһ˽ԵȣһЩ¿ʼԼ
ŴʱеջѾʧİ˰˾žţȻЩջ𣬵Ҳе˻ᣬὫԼˣԼ˵Ҳһʤ
֧֣Ѿ˴֣û˻ðʡίǼסΣգΪܹͷԭߵúܽҲˡ
λûУ˲䣬ĳףƽڵ˿˹ȥ
ףƽע⵽˶Ŀ⣬һᣬףƽھͱȽܡ˵ʵǽӵӾĵ绰˵ʲôҲԵǴʱ־Լ˵ӾѾ˿ڣܲ˵Ҫ
ӾҪˣܲ
¶˾ĵףƽڣڳ˲֮󣬾ͷеıʵǣ˵䡣ͬ־Ϊȷʵ³çˣҾðɣǻҪӽķ֣β˵ԭ򣬰ͬ־ʶԼĴ󣬴ӶϴڵĴ۵㡣
ףƽڵĻñŵĻңʱһĲ˶ףƽڵһλ˼ⲻףƽڵгµʵԶǵһηгڣףƽڻǶĶô
ף˵ĺɣҾףûץסҪ㡣ҪβˣǸӦüǰһͬʡҪΪ飬ӦõĴۣҽȥͬ־гίְ񣬵ȸͬ־ʡԼĴٰ֮Ź˿ףƽץĸӣ˵


0611 ٳû
飬ٴαóȥеλã˵ǶΪĳͷˣʲôߣ˵ĹñӸصء
˲书һӲһĿ⣬ͳŶ쿴˹ȥЩĿѯʣҲ
ЩĿ⣬ɫ˿䡣Ļֱ˵ȥˣڽ£һãһͻŪһɿЩĵQҲȵһԼķ
ʱ׼̬ҪһڵĶУʲô˻ص֧Ӿ
Ŀ⣬Ѳ˼ۣһֱûôڵίǡί޽ǿϵǣô
޽ǿŶĿ⣬ȴ飬Ȼﶭ죬ΪһԼ;뷨ˣȴܵһˡ
ʶص˵ͷ޽ǿı̬飬ΪΪԼĳ嶯ۡ
޽ǿߣĻȴһ˵вϵ޽ǿ鴦ⲻζ˽תֱ£ӾһϵڳίĽһ
ףƽ촽˶ȴû˵˵ʼʱӾĻôһ˿ģôʱ˿̣ģȴѾɢĸɸɾˣ޽ǿӾ鲻һܶ˶֪ġںܶʱ޽ǿӾС֧֣ڣ̬ȱãԼ˵һô򵥡
гʲôһһ㣬ְֱ׸ˡ
һֱںˮȻıӣʱѾҪˣȻ˹ĺˮʵԼŽˮ£˰֮󣬲ųı̬ҾøһͨˣĴʽδе򵥴ֱˡ
ЦЦĻش𣬹Ȼϣǿһȴûǳźݵǣʲô
ҲǷѣӾߵúܽ飬̬һĻԻὫԼ˵̬ϱ߷ӳһ쵼Լû˺ӡԼպǰ;ãˡ
ݾԼԼǰ;ЦȻ֪ôеԲӾУҪ仰˵ȥٳûԵģȫͬ˶湲ͬ壬˲ΪҪġ
ͬͬ־ϸ˵ĺĻȴƸѾһ浹ƣٴζһĶӡ
ǿһֱڼƱȻγί᲻̫ϣ޽ǿͺݵķԣȻЩǽƣг뿪ģͱˣ
Ӿĵ绰ӵˡ޽ǿЩˣӦҲӵгĵ绰ڽӵгĵ绰֮ȻķӦѾ˵ˡ
ܱܲסҪģΪҪǣеĳίᣬƿȨѾ붭ˡ飬ŶƵĹߣͰš
ǣ˵һ䣬ҲͬҾӦñβ˵̬ȶԴͬ־һӽ˸Ȼ֪Լķû̫ôˣǿڳһ֮󣬻˵
쿴ŻûзԵĵȼίһʤĸоͷΪһ쵼ߣŸоУѾƿ֮С
ȻףƽԣǱϾѲڣԺ飬ǵӰԽԽСˡ
첻׼˷ˣѾ㹻ˣ˫ֳһȦͳ˵ͬ־ǸղŵķԶܺãӸǶ˶Ŀָ㼺ķʽƵľ֣ҾӦá
û˵꣬ҵžͱƿˣ첽Ĵ˽
Լ飬ɫһԼʱԼѵһĻյĽֻʹ߿죬ˣ첻ڡ
ǣʡίһǵĵ绰鼱Ҵҵǰʾһֻ
һĵ绰һ֮󣬾ʹнӹ˵绰Щɨһ֮󣬹ãǶ졣
ߣǱߵȴͣһӵ绰Ǳߴ˹ͬ־ñ˲ͬ𣡡
һĻûͷûβ˵仰֮󣬺һĵ绰͹Ҷˡֻͷཱུäɫ˲ɷ
׺һ˼ףȴĸЩ֪ԼκпˡڴѾ˽ﴫ˺һĶˡ
Ϊƻرְûᣬ֪ˣһЦ˵£رںһǰ˵£ͻ൱ˡ
ܺһʲôҪֹķöе벻͸ǣ˭ôĵأȻһǰŪǷȥˣ
һӰӣͷϵǴʱ˿̣Ѿû˼ˣҪǣôѾһ浹ĳί
Ȼ˵Ӧòʲô£ֱ̬ȣȴӲԴֻ͡ǣѿҲȥΪǺһָʾ
ֻ飬ϣɨһۣһų˵ղŴҵҾöܺãǹּǳǰѺβˡͬ־ĴΪֻһϵĴ󣬱Ͼͬ־ĳ㻹Ǻõġ
ǵĹҪвֻͬڲͬ໥Ƚ֮УǲҵӽĴ𰸡ͬ־ҽӦñŶŵͬ־ĵԼСë
ίɫʱõ൱Ȼûһڵ绰˵ʲôǴӶղһҪʣѸٱ̬Ƚϣܲ³ںͺһĵ绰֮У첢ûеõʲô佱ͻı仯Ҳͺһ̬йء
˶ٿڣе뷨ȴǸͬףƽˣֱӾˡ
гô쵽أôúһ췢ָʾö콫ĿӲ̽ȥأһ̵
ϢĽˣ¼֣صڼ¼дίףƽͬ־̸Ĵ֮ζĴ飬ͻһԲԲľš
һڳί߳ҵʱһɫѿ²žʲô飬ȴûһȥʶ졣ϾأɳͲ̫ˡ
ίϢĺܿ죬Ĳ۱仯һһ㣬еĵءָĴԣҲһ㣬ϵسķӡ
ص֮󣬾ͽԼ˰칫ңİ칫棬ǵǰ㱨ԼŻ㱨֮ʵҪ׽ˡ
鷢֮İ칫һӱóİһСʱûһš
ӳ֮վԼڿͣԼӻûкһˮȵгˮˮ˹ȥ
ˮˮˮ˰뱭ʱˮһͣһķ䣬ʱװ칫ӦǶϵˡ
ӽ뱭ˮȥָֻǰľ񣬶ֱԵĽԤϵģˣ±֮ʿʼд
дǿûɵĹ׼ӵʱáʱһȥ칫ҵĹߣҲذ·һ⣬Ŀңͻٶȣͣæ
ˣ
֮УС첽˽дæȥƣֵƾȻ򲻿֮Ÿæǣ͸ƴ绰Сһ˵һ߿ٵĲͨ˻Ƶĵ绰
ӹȥˣ˵磬һӰҲûԽԽĹߣС̲סٴ˵绰
С⣬ôˣǿ̫æˡСΪЩŤЦŰο
Сڻض꣬Ҳ֪̬£Լϰ廹ûжطЩ˾͸Ŀŵôɣʵ̫ˡ
ǣǰˣҵǼ䣡˵֮䣬Сٴβ˵绰
ʲôǰ칫ҵ·ˣ飬ģȥޣţղžȥģһʱҲˣˣǸʲô·˵ëü쵼İ칫·ˣҪҴ绰Ҳðš
ΪصλƳֻǼ仰ͽСҪƢӲĶ»ˣ޺޲ѵСҶ˵绰Ŵ⿴˹ȥ
ԽӵİһյյƣȴӴ͸˽׵ӫ⡣͸Щ⣬Կ칫׵ǽ壬ԼڸŸˡ
ů̬
СһԽˣһۣȴѾ±ʵǣޱȵɡ
С⣬ʰһ£ǻؼҡСµЦЦ׼ȥԼİ
ʱСţͼ칫ҵο첽˽Щֵİ칫УʱѾŵһߣһֵ߳ǣƵϺ治֪ôģ˵綼֪ҿǸλãǲҪȥˡһ˵һ߳С֣ʾСԼЩİ칫ϡ
Сæʱٴ
ǣ칫ҵĵôˣڵϹģҿȵҰ칫ɡĸһ߽İ칫ңͳ
ŷĵͺһһ㣬һṦ򣬾ʮ߽İ칫ңЩ֮УһϣﶼֵͲȵߡ
Ƶˣһĸ繤ûȿƳϺͳΪںĶˣܺڵĸֱҪϺ̵ļ֣ȻĻ;̸ǹ
ͻȻı仯Уоʲôʱ򣬵绰ͻȻϵĵ绰֮ʱԼֻҲˡ
ԥһ£ǽֻһ룬͸æ𾴵صףá
֮бҺˣʱ˵ףǼ֣һʱæס̼ͣͱð
лףǣס˵绰ͷףƽĻ֮ϵļһ¡
ףƽĵ绰˵ӣ칫ϵĵ绰Ҳӡվڵ绰Աߵİ칫οһ룬вɵðԲź
Ҷףƽ绰ʱ򣬰칫ҵĵȴûߵ˼һվ֧Ŷ绰
ʮ֮Уӵʮ绰Щ绰ǸһϢǾȻˣЩֺõĵ绰֮⣬ףƽ˵ĵ绰УһϢһ֮ɹأȫΪں汣˭Ҳ֪˭
ǣгΪ˱ԼָʲôĴأŴĵƹ⣬һʱܵĽ
ڵУԱߵһӾר̽ǰЩʱȣһ˿ƣ룬˫۾Ȼ磬˶־һ㡣
һ裬ڷƮỊ̇һ߰ӾǰıӵһصгҾһ
ӾŹЦЦ豭ĺһڡȻЦŵôŽˣ
һţұΪų˷̡Ļ֮Уɶһ˿ɬ
Ӿ˼˲Ը⿴ǹ˾ĿĽУôһ֧Ӿ밲ο䣬գǵ˵һжġ
г֪һжҪʾлġ˵֮䣬վ
ӾһһӵҪʲôϽ¡
гҪξͲôɵˡϢĴǺܿ졣رǹϵʡ쵼飬øӵĿ١
һʡһͨƢȻûκˣⳡƢȴ˺ܿϵ˶ӾǸ绰ϡʡУ˶ڲ²Ӿ˵ʲôȻúһѱӶˤˡ
ƾղ²˵Ļһ򵥵飬Ǹ鷢չȥ˳ȴܼ򵥡ܿ죬һ磬ͱ˷˳
Ӿ绰֮󣬺һ˵绰δسƵյĽȴǶڽӵһĵ绰֮󣬵ԼԼԼõĴָջȥˡ
ƾЩܷӾ˵˻˵ÿ϶һЩ˺һ񾭵Ļ
гΪֵáӾ˰֮󣬶˵
ʲôֵֵõģƢӾһЦǰˮ˼֡
ŵӾһж˲䣬Ǵһ˿ǿصгƢǸĲˡ
Ӿû˵˵һƢʵϣУȴϲǸںһǰִԵӡ
ҪߵøԶ͵øĸƢӾ֣֮ص˵
ȻԸ϶˵ʲôӾƽɫͻȻг֪ͺһ˵ʲô
ʵҲû˵ʲôӾ˰֣ЦЦֻǸһǣ˸ͱְһٵҲ̫Ե˰ɡ
һԼһֱԵûкڹУôһ˿ԺСǴʱӾĻŸеԼӾĶԶ
гȰģֱ˼в˰Ȼ˵ĺǺȴлԼοΪʡίǵĺһأ
ĵӾ˵ʲôջû˵ڡЩлĻ˵ģЩлȴҪġ
֣ڲˮһʣĺһ֮ͻȻг˵ʵҶԼΪеˡ
ôӾ̧ͷһۣԽӵĵȻˡ
гԽ˵ЩӦûڿȻ۵Ȼֹܹһǹ˾XPĿǶ仧˵ЩʵصڣȴʲôҲˡ
ӾЦЦʱе׵ѦҫΪʲôʶˣΪһڸµˡ
гȻǰѻںź죬Щʱȴǡ֪𣬾뿪еǰһ죬һЩרѾʼ֤ĿĽԶлʲôӰˡ
˵֤ᣬȭͷе߬˵һȺ˵רأЩǮ͸µӣǸĽӰСԺԲƣⲻ۾˵Ϲ
ӾЦЦѾ֪ˣżӾЦЦҪ񣬾ʣģһġ
ʱȻҲҪг飬Ϊ鲢ףջûпڡû뵽ӾȻ˵Ͱ¸ˡ
гסôžȲӾΡ
ӾضٻȥģɽԫеĻ·ɻʱ϶Թ˾Ѿĵ˽ӻڵλáϤӰӾһ˿ϲ
гԹ첽ĽӾİӵУȻٵİӾ˳š
϶ȴǳӾЦЦһ߽ʻλãɫİµˡ
µϳɳڴɽԫедϣԹһӣӾ㱨Ŷйı仯ڽӽеʱӾԹͨ˶ϵֻ
ڽӵӾĵ绰ʱЦӾгڵУѧϰôҺڼҵͬ־һֱȥ㣬¶סˣûܳУϣϵܶ½⣬ɱǵë
ڶȣӾЦŻӦǣ⻰˵ģ˲ǣ֪æһߣеĵӶѹˣҪ˵ӦþòģӦڵУѧϰġ
˵Ļ˵öܿδһ㡣˼׻֮ӾЦŵ֪æҴӵУοʸλսһߵ쵼ǣûİŰɣҪڶұݶԸһ٣
һ㶣Ȼû뵽ӾʱֻǶ̶̵ĳ˰ӣͳصгҲ˵һҺȥ㡣Ǻã磬ڶұݺڣһһ³ǽһ
ӾЦŴӦ֮˵˼仰Ͱѵ绰ˡֻ֮Ӿָ˳ĿϣŲĻ£һµĿһ˿Ϣ
뿪вˣһηأӾв˸дһϲ˴ˣǴʱһ˿˿ĸˣȴͷ
뿪Ͷ˺ˮͷܶĳУˣȻһλҪ뿪ΪܹΪξĳɹߣҪ
ͣʻһƬæµǰӾĳ϶˵
϶û˵ϢĽͣ·ߣӾӳغһڿһͷˮ˹ȥ
˼ң·еˣܽˮôӾߵǰʵ
˱ͣĳӾͺǾȣʱӳ˺òĶ˵һֱصĸое޴롣
ȰɡЩջǰԼĴúõһ飬ŽһˮӾǰ
ӾЦЦ˼ҵл֮һˮȵ룬ȻЦŵ˼ңôʱֺ
ֵĺ磬ʱڳʳյĶࡣ˽ӹӾݹ̣ЦӾ˵
˴ӵЦӾź̸˼䣬Žˮ꣬ųȥȻֻ˵˼ӵĻ򵥵̸ȴ˺ܶࡣ
ũֵأΪ룬ԼʹõһЩֶΣҲΪ˳ȷķչ
ʮһ룬Ӿ߽ұݵʱί鳤ѾˡڿӾ߹ʱ򣬵·첽ĳӾӭ˹
гһȥѧϰɰ뻵ˡͣȥеţӾҡε֣ȴ˵һС
Ӿĵ֣׵ڶԼǴѡ¼еĳֱʾлȻڶУӾڵ״˽ģԴǴѡ¼֮󣬵Ȼ鳤ڶĵλȴѾһǧˡ
òԪ׵Ļ˵͵ľ룬ûֵ֧鳤λֻʱ⡣
鳤ͬҲģⲻһ죬ܻˣؼӾһŵ㳯ŰߣһһֿЦĿ
˵֮䣬߽һ䣬Աƿڷ֮еףƽ˷׷վ
гҪٲǻ˵ҪȥȾأ޽ǿһ߳Ӿһȵ˵ڴ¼ϵı̬Ͳһ㡣
ӾͬЦúǲã޽ǿе֮󣬸ԹĿޣ˵ҪҺȾƣΪ˵ר˴ӶͷϳƿľƣȴҲҵҲΪ˷㣬úúõغ
޽ǿ˵֮䣬Ӿί˵Ц˼䣬һʱ䣬֮ڵķΧ
гǺͽΪЩҪ죬Ҫһ㡣Ӿ֮˵
ӾЦЦ鳤Ƕô飬ǲæŹأɣȵһȣٿϯ
ʱڵȴ֮Ĺȥʮʮ֮󣬰űƿˣһǸĶһ߽䣬ʹĳӾг̫Ǹˣе࣬һ°࣬Ǳ˱˼ӡ
ӾվͶ֣ЦŵǣҸղŻͽǿǡ˵أһѧϰǽĻƶѹϡһλɵúúõؾ
ӾгҲ㰡û򣬻еæأѧϰϼӣǶеĹæҲܵѧϰ顣˵֮䣬λ
Ŷ߽ڶ֮ҲЦųӾгǿ˵öԣǾæҲܵѧϰҵϾѧϰǴɽʡȥġ
ӾлӾԸͽһʶŽ˵ͷصǽ־һ𣬾ͺúõغһ鳤Ҫϲ˰ɡ
еĴԷݵĴС쵼һſźšԸһֻӣһӵĲˣͰ˺صĲ
ΪӾͶ˶Ц棬һκȾƵķΧҡӾܹ֮УеһЩ˶֡ЩֵȻԽӵ飬֣ȴΪһ仰ܹڸǵġ
޽ǿǣעҪԼнԶˡӾипǱϣȴԽԵ顣ͿһЩһ㡣
ľƣҲԵú飬Ķ죬Ե÷ˣһȾƶԵúϽǽȴһĶžƱӾơ
㿴ⳡϯ֣ȴЩįѾʡί֯һϢϢ˵ǺõϢ
붫УʡίоҵΡŶڵ;˵һδۡȻϢûб֤ʵԽСϢʱԽΪ׼ȷΪе鳤ҪģʡίҲҪ󶭹
ڣ첢ûи˵κλû͸©κεϢ
žڵˣͻȻһ뷨ǾϯϾۻˣ֪Ժǲǻл¾һ


0612 Ϊм ۷꼱
ǣҾһӾƱŶ˵ʱѾ߷ֵ⣬ȴޱȵѡ
ǰµʱˣ
ʱϣҲһ˿˿ĺ쳱ǵ⣬Ͼһᣬ㡣ڶеĸ֮УʱѾռţȻӾˣ棬Ѿı䲻ˡ
վӾһϵЦݸ˼֣Ҫ˵ʱȴӾصǣһ飬ﲻ²죬ϯҾ˵
гʲôǱ˵ȻȥѧϰˣϾǶег㲻ֲġŪеıӣɵ˵
ֵķ䣬ƽףƽ޽ǿ˵Ŀ⣬վڷ֮еˣȻ˵ǺܸߣǺܶȴԻ֮иеһ˿һ
ӾҪ˵ʲôأ
ǣǶеķչȻеСۣƻǺõģֻҪǼڵķչ˼·Ҿöеǰ;ǹġ˵֮䣬Ӿƿ콫ľƵȻŵˣǣҾǸûҪXPĿΣ̫󡣡
֮Уһĳš챾Цݣһ̣ҲʧӰ١ĿضӾҪϿһЩʲô
Ӿ촽ĿͶĶţûûá
гʱ䣬㻹ѧϰΪҪĶãáͳ˵֮䣬ϻվһһиҪͲˡ
뿪÷ЩΡܶŬؿԼǴʱı̬ȴѾӾ˺ˣǻ֮е˼ӾȻѾѧϰǾͲҪٲֹܶе飬һУûйϵ
˵пˣʵϾǸӾʹӣǸӾûʱ㣬㡣
гǺαأΪXPĿ֪Ƿ˶ٵΣʲôΣֻһЩͶܵ˶ԶǵļʣôЩأվһʹļ׵ģ
ӾĮؿŽͲ˵
ҲûеӾ˵ͽŵгﻹһᣬһڡ
ˣҲˣߵĸɴࡣףƽվӾЩζһ̣Ҳ֪Լ˵ʲôźá
ٺһӾϣ¶һ˿ЦݣЦŵ
еˣΪӾڿЦʵϣӾڵЦȴǷĵЦѾ˲ʱ򣬵УһССĸ񡣶ڣһССĸѾʧøɸɾˡ
ȻڿʼʱͱԼΪ˴ڵ棬ʵΪԼһûΣ᲻ʰ
е꣬һֱ䡣
˿ӾڲׯĵģӾЩ㲵ЦЦģȴԸģ̣ǶԼģ
ʱǳأǿһЦгһסĽ̵ֿ
ȻЦӾܹЦ֮пͷ˿ǡʲôӾͳһ̵ţȻ̺ӸҼܶΪ˶ٽְģΪƲģһǵһμء
Ĵ̺óһ̣һڣŵгҷ˿ܲʺϹٳ
Ӿû˵ֻǾؿ˵ȥ̾һ;һֱ̫˳Ӻе«أгҸͲܳΪ«صĳί뿪«أ«ؾͻ첻ȥˡУѧ˶ʱ䣬ΪԼѾòˣڿҲŷԼԶģ
ǺǣпΪǶδίǣпҪ˵ȥ֪ж˻˵˱ءӾ̻Ҹе˵̻ң٩
һֺ̣Һһڲ裬˵гίǵλãҲҪġ
ΪʲôҪ˼˫ַϣΪʲôҪӾݸһЦģʵһˣĽԲ㡣
Լȱ㣬ԼֻʵʵĸɹЩвԼĴڣûô˼ңǵ˶Է֮Լ취ˡ
ˣȻ¡ⲻˣ͵ðˡ«صʱԼûкФӶС
뵽ФӶĿⲻɵӾϡȻӾоһԶоƵ˽⣬ѹģӾ˺һֵ֧Ķ죬һЩ£ֻҪǸXPĿһͶ룬Ҳ͹Գˡ
ͶϰڵĿʱ˭˵ھ÷չϲأЯŻи˳£ٳƹܣһγɣгڶеӣøѹˡ
гԼԴУô
ӾЦܿͷ뷨Լ踺أѪ̣ӾԲһҵˡ
磬ҺͶԼλίڶұݳԷƵʱҸڿXPĿΣǶǲΪǼӾߣÿһֶôͷ
XPĿȻʱڼЧܿ죬ĿΣҲܴҪȻĿôܻᱻӾ÷ϷתƵءӾ̳̻ҸһȻص־ѧϰҪֹ飬ǣвһ˵ġ
һЩXPĲϣ֪ĿȥԺΣУΪѾеǸƻеĲ
˵һͬѧɽԫѧĻѧϵ𣿡ӾͻȻһתĵ
ǡ΢һ£̳˵ʱеǷѾɢ˴룬ǰ˸˾â;ԼеѪֿʼˡ
гʼˣӦ˵пܾгڡûȥֻҪгļƻɹǲζĿڶкпҪ컻ˡ
гǸͬѧĹҵһ־ԸߡһĶӾ˵
ӾЦЦ֮ͼⲢ⡣еһ˿ȴΪ˴Ѿת䡣
ˣ
֮УԱƿţһеľЦǺǵ߽˷䡣ӾЦЦг˵Ȳ裬߶һ
ӾվžЦοͽ˵е̫أãÿ죡
߽ķԱȰ˵ıϣֽˮĵ˳ȥԼǰıӺһڣζصгͷӣƽϲˣܹ쵼죬ҵңܲУԼǹ˾ؾ̸顣
˵֮䣬һ۵ģ˰вסɩӻ˵ë¿ģûɾͲҲҵģǹ˾ҵʣһҷԼƳͣˡ
߿࣬ǻﻰȴ͸һ˿⡣Щ˼ӾܿóԼҲ֪Լڸʲô
ǵ⣬ǹ˾XPĿڶԽԽȣ˴ȽϿĸΣ±ֿ˵˴ǰˣڴίǶһ·˭֪ǶǰĺأֵXPĿΪǣߴŶɵġ
Ѿ˼رǵڼһЩ˿ʼŶţֻΪ˵仰
һЩίҲӱλ꣬ǾΪ޽ǿһ仰ʹӼίĸƳγɿƳһֹȥˡҪ֪ڼίţԱǸģֹĿҳһ㶼Ǵɲء
쾣ԼڲȲ裬û뵽ӾҲ뵽ԼӾܵ͹߹Ӿǰһ
Ȼ֪ԼôӾҾ㿴ҵ⣬Ҿ㲻Ǿʱõдա
ϾææҲʲôӾϵЦݣɵģȻ֪Լǰ԰һ㡣
Ӿº͵Цݣ;вҪģӾüͷ˵ӡϾԼǰ˶һæΪǵĶ֣ӾӦúԼŶԡ
˳ľʱﵹЩˡôҵ̼̼гԼʱ򣬾ӾǹеʵΣǹǸҪ壬˵ѪѹеߣǧҪע⣬˵ҪԼһ׸еĽҵҿǵһλġ
Ѫѹаŭ˵˭˵Ѫѹģǻûе仰˵꣬ӾѾֵϾϦ޺ãֻǽƻġأһҪؿѧݽϡÿһͬ־ǵҵ˵һ
ӾĻþڶȴǸζֻеͷеΡ
ΣϢһ£ѽ㣬һؼҺúϢ죬ͷԪ״绰˵˵ˣ˴Ǳ߸ζలһЩϢʱ䣬͵ʹ
ﰵЦӾָʾЦӦ𣺡гģһȥ͸Ǵ绰
治ٴȥˣٴȥĻܾͱˣӾŹеЦǿվгллĹģԸ廹ģȻȥϢˡ
Ӿһ𽫾ͳţ㿪Цˡ
Ӿ˲Ӿ˼һһͲûѾſ£ﶼӾǰƣѵ⻹˵
г
׼һ°ɣǵʱ䲻ˡӾϵı䣬ɢ˿ЦЦŵ챾ԶٷڿǹЩʱٳ԰ɣҵõɽԫȥһˡ
гҪȥɽԫУһ㶣ӾʱΪʲôҪȥɽԫС
ҪȥһһǣȻҸ鱻ˣôҲ쵼ӳһ£ҪȻȥѧϰҲġ
ӾЦݣԽԵõȻƷζӾĻɽԫ֮еĿġɽԫֻ֮Ҫһȥг͵ڳ˵̨ϣƻУʰоֵʱ򣬾û˿ıˡ
гҵȾơĲˮһںȥĳӾ
£εΣϵôŴˮҲԽӵ
ֳ鷳ˣģһǵ֧֣Բ⡣ֻЦݵĶԵ绰ͷ˵
绰Ǳ߲֪˵ЩʲôЦһ㾡ܷģҰ㻹֪Բ¦ӣǾôˣһҾ˵ȥġ
֣ҲɽԫŰɣҲһ»ʱûУҪûʲôشĽӴ񣬾͵Ƕָһ¹
ЦŹ˵绰űЦݵȴһվ칫ԶĽԥһ£ûпڡ
֪ͨһµ㣬̵ʡֽXPĿ̧֮ͷĶ죬ͻȻ˵
ӦһСĵصǣһǾ¾㱸ˡ
˵ͷοһЦв˶ǣ֪ǵгΪ˻⣬רһһˣһûֻȥúѧϰ
飬Ȼ֪´ȤһЦһʳͷԵļһҲ룬ĿһǷǳӵصĿҪֹĿִУ۵ôֻһǸ
ڰ칫ָӵµһҪץĿѾ̸òˣҵ˼ǣڵʽ֮µĵ
ģѾ׼òˡ˵䣬¶ͳһݸֽǣⷽǲǾͰߣ
һ۷˵ͷôɡ
˵ʱί鳤˽
鳤ã˵ȥ㡣߽ĵ㣬˵
ɫ̫ãһΪϵ¡ڶ̬ĪһǣڵĴʮΣپΪͥŵǶ御ĸǧĥᾢζϱ磬ǵ㱾ȴпԣⶫûʲôɽģСǱߣô˵Ͼܶϵأ
ǡ㿴˿ڶԱߵĽĳŶ˸кȻֳ˵ͷڽ飬е㲻֪λ֯𽥽λáܶ鶭ǲŵ˽ｻ˽⡣
룬ĿǰԶأЩ½пԭΪʲôҪأĪڹôԼ
鳤һȥʡּһ½ֳǹ˾һ¡һ֮󣬽ŵȥʱ˳ӵǶеز
һ㶣֪ǹ˾ʡﲻùأû뵽һʱ䣬Ͱֵˡ
ǣ͹ȥԽֳʲô׼˵زĶǲֹزô򵥡ΪίĴܼңЩõĹؿνᳵ·ˡ
ոʡǵı׼ɡ콫еıһţİ
ͷӦһֳڶԱߵĽһۣŵǣɽʡ籨ûУ
ɽʡ籨һ㶣ÿؿıֽ֮Уûɽʡ籨ڵôء
ʲô飿֪һʲôҪ˵ֱ˵ʵ
ǣɽʡ籨쿯һƪ£дǹXPġ˵֮䣬ͽԼʱһűֽڶǰ̿ˡ
ʵƪҲǵȿģί칫ҵһڿƪ֮󣬾鲻СԸæ㱨ſƪ̷¡
쿴ƪѧ£ɫƪȻѧĽǶȽXPΣԼĴʩûʲôָȴöһâڱĸо
ԶԶȺԶ롭һ۵Զ֣;ЩǶXPĿҪXPĿˡ
˼ţʵ鳤̷ĲҪʲôֱҵ٣
㿴Ŷɫ֪ʱ򣬶Ѿƪˣ˲̷Ѿ˵ˣɽԫѧѧרҵĽڡ
ǵ鳤ȥɽԫеʱ˳ˡһԴĳŵ
飿һ֮󣬾ʾĿ⳯Ŷ쿴˹ȥ
ôֻҪλ̷ڲҪôʴʾˡһ֣صʱ򿯵ôһƪ£ǶǶм˵ĲΣҪƻǶоڷɵĴơ
֪ʱ˿̣Լ˵ʲô춼ȥµ˵ͷӦ顣
ལ
ٵĵ绰ڶ쿴һ룬ͳŵ˵ͷ㿴˶һۣ绰ͨãǵ㡣
鳤ѧԺļλί˵Ҫǡ绰ͷί칫ҵһλγ򵳺㱨
ҪʲôôȻúͽԼƪйأȴǳĳŵ绰ͷʵ
鳤˵ǹһЩXPҪǷӳһ¡Ǳûгɣٵ˵
ʲôʲôﰵһĵ㣬ŵ绰Ǳ˵һ֪ˣͽ绰ˡ
ţȻû绰ͷĻ㱨ǴӵķӦǲµʲôĻ㱨֮˲䵽֪ͨһѧԺԺһһ½
ЦЦǣЩҾöǱɱˣֻҪ齲ˣǻȥġ
ţ߶ѧԺԺ˵˵ˣΪб־ԵĴѧӦ飬ǽԼĽѧȥ飬Ӧùĵġ˵ŵѧԺĽѧϲȥĶˣһὨʡ»˵ģ
νֻһĽڣǽǵ㶼ף˼ԺѹƲסǼڵĻ⽫
첽뿪˶İ칫ңڽҲ׼ߵʱ򣬶ͻȻ飬һҪ쵶ն飬Ūˣʮ֮ڣʽҸٽ֦
ʮʱ䣬ίͺϽ˷һ㶼ΧXPĿæšҲڶ£ΪXPĿٵת
æXPĿʱ򣬶еڹXPĿ˽⣬ҲԽԽɽʡ籨һԴƪ˹XPĽ֮жʼ۷׷ס
峿Ľϣ̯˳緹ˡһʮ̯Ҫһ˱֮󣬾˴صСԣһ£ѧѧרҵģү˵˵ǸʲôƨĿǲĶԵˮͺӰ찡
̧ͷһͼԼҵھүһ߳һ߿һºŵүֽ˵ĺˣġ
뿴أⱨֲֽˡүشƺܲ⣬ĳ˵
үҪ˽ĸȥ鰡˺һ࣬Ľ
ʲôүǹȥӱߵأү˵Ǹ߿Ƽ͸ү˵ʵⶫǲΣүʣµɻʵ
ǣһƬӰ첻󣬱ϾסĵطǶһξ롣˳һ£ĳ˵
ѣǳںģȴû뵽һӰȶүŭˡͷӰѻûĶһףðɵС˵ʲôƨǵĶУԶǾܲˣҸСӣ⻹ǿոսķϣȻĻүҾôӣ
СԶʱǵͨ죬үϾǿģȻЩȴҲҺү죬ֻү˵õ򵥣ôܣίľ
ίľզˣίϰյίϰʲôֻҪǶԵģίҲүһָСԵСʱһСͦǸأզˣϸƨͰŪˣ
Сϲ˵ȴǰɲô쵼Ѿָʾ˭ҪǸҺ˵˵ǿҪġʲôᶨϼָ߶һ¡
СӣҸ˵飬үǹܶˣͷûɻģӲܿǵ⹷ƨĿȾˣүеĶָСһָСԼôţٷСˣǴүҸĳͷ
үٷ룬뻹ôСԿЦһæӦ
үķˣͳղ˵Ļ˵ٷǳԴͣҲүԱһʮĺӣĳү˵
ллϵˣⷹǵС롣үǺˬʵЦЦָָС˵
ǺӵҲˬ죬ԼķһŵүǶھӣʲôʱ붼Уǽٱ룬ΪĻ˵Щ˵ȥˡ
סǰүȻ֪ǱXPĿĵط
ɲҲùСֵܣǵλ쵼ǿˣô˵ǾԲĿôǺ˵֮䣬óһЩҴصĹXPĿΣԣҪߴҵǣȾȻҲ᲻˶١
һҿһԷ긾Ůź֣ܿ죬˳꺺֣һݷ
Ƴ˵ɵʲô飬һһȥ˵XPĿûʲôӰ죬ⲻ۾˵ϹôôôŤĿһʼûʲôӰ죬һͶ˭Ҳұ֤ʲô飬һй©ĻǺǲ룬ҾĿһͶǾ͸һҩԱһ㣡ĹԱͬһϣһߣһ߳Լǰ쵼Թ
ǰһʮˣһڱ۾һ͸һԱĸоıӵСҲԹˣԹʲôãίǵľֲǲ֪ĿһϣľýõСĴ
ߣǲǷչҲֻ֪֪ӽ󰡣ÿ춼սսˡСͿƳĹϵ˵رƳǰ˵ģһⶫй©ĻǼпܻӰ
СӾͼӰѾϿƳСļһ£һ˿Цζ˵
С죬ŵƳӲһģҪɩӸҽһǼ֤
ˣƶˣ۵λ´Сβǵ׷ҲûСӶ˼ҶȺ׻˵׷ŮɽеԸǧ׷ףŮ׷أֽȴúܶŮ̾˼СҲ򵥣㲻˼ŮġƳС˽Ĳ٣ô˵ҲĽ¶
˵СΣСԴʱһ૵Ƴ˰ɣ˽ֲҾߣ֮󻹿ԷһߣҸСνһ絥أ
˵Ƴû˵ָпƳҪгûȥѧϰǸöãҾҪгֹġ


0613 š˿ס
Ƴһᣬŵ˵ͷȻص˵гΪ飬רŴӵУһˣǶûгĽ飬гҪԼѧϰ
ģѵгôˡСȻǸȤһԼƳ֣ʵ
гȻôˣ˵гȥʡʡ쵼ӳûáƳ˵пһ֮󣬾صˣǲ˵Щмʮûأ֮ڱ꣬˭ĿʽǾ˭˵¡
гҪ顣С䣬ͽſƳǰ˹ȥ
ȻѾҹǶίԺа칫ңʱɵƻͨĹԱϴ¥ȥ绰ǲϵ
ûнأ
ҪӰൽʮһ㣬డ
˰ɣǻأǿƳأΪĵʽǴǰͱɵصȥﱸˣ˵סڳϡ
ǿƳʲôˣ쵼ĺˣ˵ҪһֲֻźӺúõĳԶٷƾʲôǼӰడ
ˣɧˣãҲСǱߵĻ黹أṤԱػֹ֮󣬼ͬʱĳŲСҿһۣȻԳԼķˡ
ʱС֮Уٿίϯ顣һڻҲĿռȼţŪơҺ칫֮жǾþѬǿˣҪȻƾЩܹѬιȥ
ĵʽϵǶе˼ǹ˾ǶͶʣǶбҪһȻ˼ôͶǮǻ᲻ĵġͳڻ֮вϵػص
εʽǶһ£һҪվڽεĸ߶ȣ񡣡˵ܿһۣȻŵٷ֮ٵǿ̣֪겻ɣҲ겻ɣǰٷ֮ٲУٷ֮ʮаɣ׼겻ɵĻǶаӵսҪܵˡ
ΪεʽҺͼλһ£Ҫηְˣ˭⣬˭˵˵һ仰ǾǲҪҽ͹ۣҲͣЩҪ۵⡣
һ˫˫˶죬Ȼ֮Ÿָ˼ȴûʱ˵һ仰
һ֮󣬻֮˵ȵŵһȥ
ͬ־ǻʲôҪ˵ûУûеĻھɢᣬŻЩʱ䣬Ժúõһ¸ԵĹЩ֮Уûʲôûõġʾ⵳£ĳŵ˵
һĳĬ֮УίίԴƼصǣ̲˫дǴ帽XPĿܴ󣬽һʱ򣬻ʮڵĹֹﱸʩ
ԴƼĻûҵԽӵѹ⼸XPĿȷ仧еϢԼɽԫѧһ˵ĽڱֽϹ¶XPĿڵΣԽ֣̽öдʱЩڷ֮еĸо
ͬ־Ƕ͹ô黹ûôڳ˲֮˵
ԴƼڶĿ¾͸еһ䣬΢˲䣬ųصǣѾÿһȺ˽ͣǲ
֮ʣǵĹûҡһӣԽ
ΪΨһŮίԴƼһȺү֮һĺǵӦ֡ѦҫίǵʱҲúǲ
ڵڱǵһΣȻѾ㹻ǿӲܹǰһУеίȦһе㷢졣
ҲʶԼʵе̫ڴֱ˲ڲȺڣһҪϸµĹЩĵˣҲԲʲô⣬ֱӺͺϵ
˵ղԴƼԼеίĻôʱ֮Уȴǳ𾪡ϾҲǱ䣬Ǻͺϵ˼ǿʵʩǿֶΡ
죬ԴƼҪ˵Ƕȴûٸᣬֱɢᡣ
߳ҵĶ죬ûذ칫ңڰ칫һ̣ȻѾ˴죬Щ䡣
ǣǻǻذ칫Ұɣ鿴Ŷ죬˵
ҡҡͷʾ鲻Ҫ˵ȥ˸Ƕһصȥһжúܺá
֮ʱȴ˹˳ŶĿ⿴һۣЦŵǺ£ÿٴ±ƽľЩ˱Ȳϵİ
ڽƨһЦЦǰеĻƶǣԼеûš
ǣĵʽ˵ʯʡˣŸʡμӡ֪û⣬ǻһת˵
š˵ͷǰ֣صĳŽ쵼Ҫã쵼ǸҪãֻҪǸɳɼ쵼һῴġ
Ŷ߽˰칫ңʱ뷨ʽϣһϯǺһʱ¾Ƹʯʯֲöбһ
Ұúãøã
ھﵳУһУӾһƬ⣬Ķ棬ȥԵͷ󺹣Ĺףһͳʳ
治֪ôӾһţԼǰİˮһڵ
һ߳ԣһߴŵ㺬صг˾ϲԵģҪǲû
ӾЦЦû˵˿ûлĪүǽھĿԻ
ལ
绰绰æӽͨ˵绰˵绰Ǳ˵ʲô֮󣬱ϸ˲˵˵ʲô
ӾԾ֪һ˲С飬ҪȻԸ񣬾Բ˲ȵ
гµ绰һЩͳĳԼ˵
ӾԼĳ꣬ŵʲô飿ġ
г˫дмϰΪֹǴԱ߽ӣΪейָˡ˿֮дһ˿ٵ˵
ȻӾҲԤƣ˵лǲɾһ𡣲ô̵ʱ䣬Ǳ߾Ͷ˹桭
ôһط£Ӿϵ̺гһ
ȻǺϰߵӾ̵ţŵ־ֵԳ˵ǺһʩԱ˵֫ĳͻ
һ֫ͻӾƷζ⼸ֵ˼һû˵ʱȴ۰Ͱ͵ؿӾ취Ȼھ취Ϊһ֣µʱɲ
ôӾץʵ
гܸܲǴ绰̧һ֣˷ˣ˵֮䣬Сصⲻʲô£ˡ
ӾǰԼ˲绰ܿ죬Ǳߺܾͽ˵绰Ӿʱ绰ܲûие̫⣬ڽ֮ͨصӾʺãһӾڶеʱ
ǣ˵˫дмȺڱɳˣӾͺܿ˼֮󣬾Ϳżɽĵ
гô£⼸ȺڽһʽֳӹʩʩԱСͻǹ⼸Ⱥڵɳ˵⡣˶Ĺֳ˵ǿǵˮ©УǳΪЭ顣
ӾЦЦСֶΣ˿ûдƵ˼ϾҲΪ˹ǣҸ飬ɲ˻ȥѾˣڵ顣
ϼ쵼Ľ飬һ˵ǶָʾӾǶегĽٺָܵͬʾӾָʾһʱ仹ǲʵʩ
г顭ǲȺίͨһ¡ܲӾʩչ־ֱӽίǱߡ
Ӿ׺ô˵˼֪ԼٱƺܣҲûʲôôֻܳصǺðɡ
˵ĵ绰Ӿûٲ绰Ҳû˵ʲôֻſӴڵĳŻ֮е⡣
ʱ仹ɡ
һжʮˮһʱһܹϴҪֵǽȴһ컹ûʮˮͼˮ˶еĽֵϡ
糿ĵϰ๤ˣٴǰһСʱһжΪӭǹ˾ͺʹɽԫ쵼
У峿ĵһ⣬ͿʼæµеòŽĵޱȵĸɾࡣ
ǣһĺܾ񡣡ұݵľ￴Ŵӷ֮߳Ķ죬æǰŹά˵
ϲûлؼȥסڶұרŸµķϢһϣʱϴһɫװɫ˿ȥһ˺üꡣ
ͻ˵Ҹ˵飡쳯һЦ˵
鲻ĵӾʹרų쵼˼֮ˣ֪ʲôʱ˵ʲôŶһЦǣʵʵ˵ҪŲңСǣô˵˵֮䣬ͳżѾźһԵŮԱ˵һ˵ǽǲǺ˧
ŮԱǶаͽ˼ʱ￪ڣһæѽǽĺ˧
һʮꡣ
ŮԱͺһȺߴߴİ񣬶ԺǶЩŮӣֻЦЦˣˣҪڿˣеˣŪع
ͣұ׼ˣ˵ھ˭ӣҲöǶӡķԸ˳ӵ߶С֮С
һӣС׷ŷ˿ӣӹݹֽ֮ʱͼ鳤첽Ķ˹
㣬ڸŶ׼ôˡһʾ⵳һʵ
ʱĵ㣬۾е㷢졣һֻ˯Сʱ˵˯߲㡣ǲҲøɣڱϾίĴܼңܶ飬Ҫá
ǣŶѾ׼Ĳˣйָǵȫеľر֤ʽ˳Сץһӳһڣһ߿ٵĳŶ㱨
˵ͷЦŵ鳤Ե㡣춼æһӹȥˣҸúõط١ˣʡϢûУʡʲôʱ򵽣
ʡѾˣӦһСʱʱܹ¸١Ȼʡ٣Ѿ˵ָơ
һСʱ߶һ䣬ͽŵǹ˾Ǳʲô
ǹ˾һСʱһ׼ʱǵܻ˵һҪȥӭŸʡأ˵ǹ˾˵Ļ֮һ˿ǹ˾ûʲôøУڶЩһЩСӣǸᵽǹ˾ͷϡ
˵ڶеϿ𣬶ίԺ׼ϳʱ򣬵ĵ绰ٵ
һͨ绰֮󣬾Ϳ첽ĳŶ˹ڶĳǱ¶˲䣬ʹصǣˣʡ˫дˡ
ɫһ٣ɫø
ĳӣͺƷһĴίԺֱ֮ڳϵĶ죬ָ߬һ֪ŶԶͻȻԲһżȻ¼滹֪ж˵Ӱ
ͷĶ죬ĳ˾ж೤ʱܹ˫д壿
ǣҪʮӡ˾ûиһͷ֮Уȴһ˿ĲʮӣѾǲСĹˡ
ڶߣŶûʲôҲϵķͷȻէȥƺûκε𣬵ǵףڵĶ죬Ѿˡ
ں£ͷһ𣬾ҲһǸոնһ仰ȷʵѾ֤Ĳ롣Ϊ鳤֪λǺλгһϲ쳵ڶȴڴߴٳٶȡ
ʮӣϵӡ֤Ļһ㣬һ˿ɳƵӺĵĴ˹
˾΢һ£û˵ǳӵٶȴһ˲١͸ܵľڳӵķɳ֮Уϵسźȴ
Сôã鷳һ£Ҫ飬Ҫ򲿳㱨ֻĳŵ绰Ǳ˵ʱ֪ǲѾŶԶѾ˫дϢϣѾûκεĲ
绰ͷӦһһ֮ʡί֯Ǯʹӵ绰ͷ˹
Ҫ㱨һ¡Ǯº͵֮󣬶Ҳû̫ĿףֱӿżɽĽŶԶʱ˶еǮ㱨һ¡
ǮǱ߳˺һû˵Ŷڶ˵൱Ŀ¡֮У;һֶĸоڵеҪõǮָʾ
ҪϵǸĿǲлΣ绰ͷڴǮʱȸղȴǶһ
΢һ٣СXPĿ飬Ǯ㱨һΣȻǺʽĻ㱨ֻ㱨ˡǮôʣöһֺǲõĸо
˲䣬ǳصXPĿȻԻһЩӰ죬ЩӰ죬ڿԿƵķΧ֮ڡĿ
ĿԿôǾ֤ûУǮ˶Ļ˿ʵ
ǹ˾֤һ仰˵ûеǲϺǮ̽ȥԻһתʡһԾֱȥ˫д壬ǵĹ˲Сıͬ־鶼Щ
ʲô˼ʡȥǶ±߼ˣҸͬ־Щ飬˿뷨ۣΪеίǣһҪԼλ÷ˡǮԽӵǸղӵ绰֮ʱº͵;Լղǲˡ
еŤڵ绰֮лһĵͷǡϾǮϼڸҪֵ֧ʱ
һӦ֮УǮ˵ҪĻʡ飬һһǷӳһ£ΪҪģҪɺԼĹô죬ôɡ
ȶشǮ͹Ҷ˵绰ŵ绰֮вϴ컺ط˵绰
ٴ̧ͷʱ򣬳Ѿ˿ĵؽ硣˳ļ٣ٶȣʱ˼֡һֱעŶ죬ʱ˵绰׼Ͷ˵仰Ǿ׼ڵʱȴٴβͨ˵绰
һεĵ绰ɫûʲô仯Ǳߵ绰ͨ˲䣬صʡȥ˫д壬˰ɣ
Ӿӵĵ绰һҲûие⡣ó컰֮еļ֮⡣ڳ˲֮ͬĮ£¹š
Ȼǧ֮⣬Ӿȴܹĳʱɫ飬ûκεΡ
£¹ţͺһشݺݵػػ˹ȥڻ֮мӾĵ״ӾķͬϬͬûκε档
ˣеŭ𣬴ʱȻϵطڣգǽһƬŭʽ˶֮СʱӾϬ޻˵
ȻԶǧӾܹܵĵԼλŭڶҶ˵绰֮ҲԼֻ
ӾôӾߵĪСһ˿ĵĳӾʵ
ӾЦЦĪСڵĳûʲô飬иסˡ
ĪСӾĻ˼֣ԼͷؿӾǰõֻҪΪԵģȥˣ֧㡣
֮żᶨػӾһ˿˿ĸжҪ˵ʲôջǽҪ˵Ļʽ˶ѵõ֮ʱһĻʿ첽˹
ĪŮʿôҽȥһ顣
˵ҪĪСüͷʱӾŻʿдЦ飬һĪС߰ɣҽԺǾҽ󡣡
ŮʿǣһˣһĽ˼ԼҲ绨죬ǲ֪ܲҵһӡ
ӾĪС˼ҵʱ򣬶ĳҲ˫д壬ĳͣµһ֮ڣļɲ첽˹
ЩɲҲԤϵʲôһʱϺ˪һ㡣ЩӭˣȻͷҲ֪ڸͲԼƢʱЩ˵˵ͷͳصʡ
ǣʡϺؼҡ˵ǿһλΣһ˵һ߳һָָ
˵ͷͳǼ䷿ߣһߣһߵʲôûУ
ʡǺȺڽ̸ľûʲôˡشһǣȻʱλҪڶǰһ¡
С˼Ļ컹пһ£ôֱӾˣ߽ϺؼҵӣͼũԺʱϰաΪʡŶԶһϣܵȺЦ̸Ż
ŶԶԶһɵС輸һϵĴӣ浹һˮӵԱߣһЩ͹ӡȻҵóԼõĶŶԶʡ
ʡҲ֧Ľ裬˵XPȾʵ̫˵ӵӰ컹ܴ󣬰ûнأǸɲԸԼһȥʮˣһ˿ƤĳŶԶ˵
ŶԶЦЦ˵㲻Ը⣬ԸӦɣ
ʡ˵ĶԣӦҵҿˡ˶ŶԶ˵еϺй⣬ٺһЦͷ
˳ӣ˵ǸˣǴ˭֪СӶһ
ǣ˳ӣҪϱɩ˵˼ʡǲ
ȺЦŶԶ˰Ц˳˵Ļһ㣬ͬ⣬費ͬ⣬ͬҲͬ⡣ΪҴһõ岻ݴǵΣڴڵĵȾвǼڡ
ʡŶԶĻ˵֮󣬶ŶԶǰĳŶԶк
ȵһ¡ȶſڣŶԶͳ˰֣ʾȲҪ˵
ô˱ŶԶס˻;ԼϻģʱҲֻܻһŶԶ˫дȺ˵ꡣ
ŶĶ֣ղŻͶ̸Ц˫дȺڣһʱͱˡ˿ʼŤͷ뿪ũԺӡ
ŶԶҲ״ЦЦҪڣջվλ磬ллҵӴǽ̸һʲôӭʱ̸
һߺУŶԶ߳СԺһֱŶԶ߳СԺʱ򣬶صʡʹǵĹûãų飬ģǶһʵʣ׵ȺڵĹ
ŶԶŶ죬üͷ壬Ȼûᶭ죬ֱ߽˲Զĺɫγ֮С
৵ľеˣգţ˽ȥ߽ڵʱŶԶѾһݺĲϳ˹
ǣ㿴һЩϣȻ˵ɡŶԶ˵䣬ԼĿڴ֮óһĵϡ
ӹϵĶ죬ݣӿʼ죬Щ֮УжеȺڶĿķӳһЩѧȾרҶXPĿĽ顣رɽԫѧһдΪϬƪǶڿXPĿĲءرڻ棬ûи˿档
֣ڻزһ˿ĽңʱҲʧøɸɾԼͷӲ̧֮˲䣬ųĳŶԶʡǶеȷʵЩ³çˣ顭
ǲ·󣬵Ƿ˴ҪġŶԶŶ۾һһ˵
ǣʡһʵָʾһЩɬ֪ЩŶԶУĿҲߵ˾ͷ
ŶԶŶ飬͵ǣ˭УΪҪǷ˴ܹͶеĸɲһԼĴöеĹһµ̨ס
ལ
绰ʱڶĶӹ绰ǣѾˣǲȥ
žĵ绰£ʱھǺ޵ҪһԼҲĿȤֽ顣
ĶԾһ䣬ǶջǽԼҪ˵Ļʽ˶ŶԶһۣͽ绰ֱӸҶˡ
еǸ˫УڶոչҶ˵绰ʱеֻٴٴιҶϵĶ쳯ŵ绰뿴һۣʱȥ˻ŶԶҪ˼ЦЦʡҽӸ绰
ŶԶĵͷĬ֮С˳⡣ĳǱߺһʱ򡣾绰ͷ죬飬ɡ
ȻѾ˷׼Ƕ仰ʱ򣬻̲ס˲١˺ôþһŵĸı䲻ô
죬㲻һͿˡ绰ͷЩ䡣˵仰֮󣬾Ǳ߶һ£е͵صһѾʡṩĲϣʵĿܲ⡣
һĿǲ⣬˵ģΪʲô⣬ԼǸ㱨Ϊʲô᲻⡣
һô˵ģȻѾңǴʱе̲סĳŵ绰ͷʵ
ҵ٣Ǯ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰⼸ֵĶ죬ʱ;ԼԴе죬û뵽ԼŬȻֻ֣Լ֮ǰĿǱһЦ
һ󷢺ڵĶ죬̲סطסǽڣеֻȴһ̵˵ϡ
žϺשͷײеĻһΣڶ鿪


0614  Ȼȥʱ
Ӿŵ绰֮Ļ㱨üͷ뿪еʱ򣬾Ѿ뵽ĳˣңеƲŪʰľ滹ûԤϵġ
ûгʲô£̾һӾҪ˵г¾ȻѾȶˣҪûд𸴣Ҳûȫ
ţгסƣǧܰìܼˣһش¹ʣ˵аӵƿⰡӾĶ밲ŵ
˵ͷгһҶЩȺ˵ֻҪ֤
Լ֤ӾĻһ㶣漴ӿһ˿ж
ӾҪȥôվӾߵĪСʵʱĪСѾԽӵӷˣ˿ȥŷһĸԵĹԡ
ӾЦЦѶĪСĶϣûаӶŶӡ˵ˣҲ˲һȥأֲ浽
ĪСؿӾһְۣڶӵִˡ
ɽʡʡίԺСڼҵĳίۼڻңճƵЩѹ֡Ϊ鳤ĹĻ㱨ڶзͻ¼
˵ʲôҪչȾѱ⣻ȺҪ¸ȾںȾڵпռ䡣ʲôҿǵķչۡ۳ˣʣ÷չһ޿ɺǣǣ㲻Ϊǰ棬Ⱦɣ쵼ӵƿΪǵ߸ǳ˵
һ̫ϲˣҽӹ֮Ǵʱȴһ̬һԣİñӸǵͷȥˡ
ÿ˶֪˾ʵ֮ⲻھƣڽⷢأ˵ϬԵǱֶ֧ǮǺһ塣
ˣķԲûӦ᳡ϱԽسĬˡʱʱ̧ͷĵƳһǮߺһ壬Ȼ漴Ͱͷˡ
ǮûпڣʱǮüͷ壬Ҳû뵽컹ȥμӸĿĵʽءھûгʲô飬һȥӰ콫ǼӵġĻȻ˵ҲǺеġ
Ϊ֣ǮףԼ˵ʲôһ̣Ϊӣӭ籩һĽȻʲôҲ˵
Σضɽҡͬ־ǣʵĿʲôΪ˵ؾ÷չհҵ˵ϰյڲˣŪϰԹصܸɵú㣿Ҫǣ⣬취ƴŸţҪðʡίίӵӣ˵
ӵķԣǮһۣҲֻţϾ˼һû˵ȵܵؿ˺һ塣
һɫ֮󣬺һԼܣоȻ飬ˣֵ֧Ķ죬Ū棬Ǿ͵վΪ¸Σ
ǡӵǣε飬Ժ׷ҪǣΰȺڵ¸ˡָӣһ˵
ΪɽʡʡίǣĿǰĺһŻǿԵģο˵Ҳûʲô飬ҪľǽϾһȺڵȽ
ʯһֱûпڣǲ뿪ڣ֪ʱԼܺͺһֱŤĻδԵԼ̫ˡ
ʱһ˵⣬ʯŵǣʡڶУ˵ѾȶȺڵȺҪXPĿĺȴԽԽߡ
廹ϵˣǾͰĿһ˲䣬һڶ˵һĿʲô£Ҫȶ
ȶѹһУǶһո̨û೤ʱʡί˵ûԵԭ£ȶõĻǾƿˣһȶ͵ľ涼Ԧ˵Ļôʺһأˣһ弱ڰȺ¼ƽˣһãԼóԹ̡
ʯźһŵһ̹ɽʡ֮ʯԼһֻ֩Ƶģô뷽跨ڣ֮УһǸһŴƵģƾͻŴ֮ͻΧںˣŴһ¶һСŴĺһ壬ֱ˵Σա
һǣʡ飬Ѿ̬ʯ˵ͣ
һʯֹ֪ԼȥŤ̬ЩģʲôǶְֹ֣Ͽǽװ׵ģ˵ˣΪ˸һֵģڵãҪıˣĵˣ
ЩǴʱ˿̻ǲܸʯƽϣϾǰҪǰ׵ˡ
ʲô
һǣʡڴⷽ棬վĽǶһģöί쵼ӶȺ˳ŵԼ˱֤ʯ˵ųصȺڼҪöгӾ֤
Ӿ֤ʯĻȻߣȴڳίһöըܶ˵Ŀ⣬׽
Ӿ˵μ뵳Уɲѵ˵ǰ;ģڳ˭֪ôأң˭׺һг䵱ʲôɫЩȺӾ֤ǲӾĨѶµһ¸ˡ
ڵĺһ壬ָα̬أ
ųίһ˫˫Ŀ⣬һϵļһ£û뵽龹ȻŪֵزţʯԲϸԼۡ
Ӿȥ֤飬ȻֻǼ򵥵һ仰һ仰ȴӾѹˣʲôΣţΪеίǣȻֱ֤ҪӾеίǣʲôٸȥء
̾һһ֪Ҳ̽ʱʯڿԼЦصԼ˵ӾĻ
ߣ̴̫ˣһ峭ϵˮһڣǿڵȻȺҪǾӾһôΪегֶеķչȶҲ岻ݴǵΡ
˵һ峯λίһۣ뵽ʲô鳤˽һӾǲǸϵ˶УĿǰְѧϰأгô£ӦѾ˵˰ɣ
һĻ˵ùûʣڳ˳һѺһǵֶΡ԰Ӿ֧ߣʲôҪ£Զ֮
ǡشӦһóֻͲͨӾĵ绰绰ͨĺܿ죬ӾǱߴι⽫绰ŪˣӾгǹأ㵽ˣ
鳤ãھءӾԹصĻ⣬֮дһ˿ƽ͵Ľŵ鳤ʲôָʾô
û˵ǽĿ⿴˺һ塣һ˰֣ʾؽֻù
Ӿͬ־ôģгô飬ȵסӴڻѧϰ治֪ͬ־гôģģȥˣ
һͳһñӣȴǴгӾͷȥĻƶгҪԭӾһ㡣
Ӿгһ֮ضֲ㣬Ѷеˣһʱİţ˲ɵζ
źһñӵʯʼԼĴ࿴ˣֵһҵı£˽ǿˡںһ弸仰֮䣬ίλϵӾ˵úʲôǣʲôֲ֣صۣϽˮƵģһԶӾϺĹȥˡ
ǳίᣬӾڵ绰ԺһʲôִĻеĳίܹõһӾʲôĻһԽ˻ὫӾгһ¡
ʱֹһӾģȺӾϵĳίΪӾһѺһشö콫˴ֵñӣӾͷȥˡ
һǣǲǹͬ־ʲô飿ϲأ˵ĵ֮УӾ΢һ˿ɵĻ˵Ķ
ʲôйͬ־飬ʲôϲأ¿ĻشѾ׼˺ĺһһ漴Ӿ˼
Ӿ˼ˣһҲ¶ЦݡﰵЦ˵Ӿһ湻ģʱȻһһװɵ㶣ȴ֮и˺һһǾǶлжأҸ
һ̾һΪʡίǣܲ˵ҾͲ㲻֪зʲô֮ĻϾ˼ҵְѧϰʡίǸġ
һһŵӾгͬ־û飬ǶЩ飬Ҫ㴦һ¡
һǣңǲǹͬ־ʲô飿ҪȻĻôȥأҶԹͬ־˽⣬һᶨˣԲھϳ⣬ŶˣǾë˶ԲԣӾһ㣬ÿһ仰ǰָӾĻסԼĶӡ
Сӻǻ
Ҹ˵ˣͬ־û⡣һѾû˼ٺӾīȥˣֱ˵ĳȵ
һǣͬ־û⣬ôҴе⣿ңǾôˣҳŵסӾĻȺһ廹ҪУǾҳŵڣͶкܺõĽһ㡣
ѾҪը˵ĺһ壬ҧҧ֮ջǽǿȥһųصһᶫзʲô飬öеͬ־˵һ£׼һ£̷ء
˵֮䣬һֱӹҶ˵绰ܿ˿ͷм˵ϼڳ鴤
Щ˳鴤ʲôȻףʱȷʵܸԼҲڡڽеЦⶼ֮ͳŹص鳤еͬ־绰ǽͨӾȻ󶽴ϻ⡣
شӦһ߳俪ʼ绰֮ȴû˵
һǣѾίĵ㽻ˣ͸Ӿͨ顣
صĻػúһķ˲١ܿһۣصڶе飬һҪϼӴرǾˣҪеԼΡҪ˵ǣһЩͬ־֪ʲôĵͲӴֳͬ־ҾǸӦϼӽҪǵ˼ʶ֪Լеɼǿβ͵ʱ
һȻûее˶֪˵˭ǿһͷϣҲûеʯٳһ£Ҳûпڡ
ٴһѹˣ𰵰ֹһҲûпڣ鲢İȻӾռ˭úһ˵ʲôǻʲô
һӵؽ˺һͨžһЩһаӾôҲûУԼҲһѡ
׼ое֮ʱڴ֮еֻΪʡίǣһкüֻֻԼŵģ룬˼׽ˣʯҲ֪롣
ֻóĺһ壬׼ֻֽصڿĺ֮϶ʱһ˿Цݡվһ߽ͨ绰һ߳ص
úһϹϾĳƺΪģֻ½һ߽½ĵ绰һһߡںһ忴Ͼǽӵ绰ĵطղĴǸкóίе㹻ˡ
һ壬ǲе̫çײˡУͣںһĶУȴͷһ
ǲ̫çײˣ仰˵ĶУǾѣǺһʲôһһʡʡίǣ½˵çײĻǶںһ˵ֱһԭµĴ
гһ£һ;ӦǳڶϾﻹûнأ¸æҵĹûã֤һٶȣá
һ壬ʡίǣһҪ֮Ȼ˼¼ҲҪ˼ʵء½ǱߺҲԣĳźһ˵
һʱ򣬲֪ԼеŪˣ½ĻҲеƴζˡʵأ˵ĲӾɡ
ʡίһ֣˼ץסѱЩ飬̫ˡŹеζһ崺ĸоǴʱĺһ壬ȴЩ½ľ档
֪ˡһûйı⣬ǳĳŵ绰ͷ½˵
½ͺһҲãһô˵֪һԼ˼˵ҲֱһЩһ壬ңҲҪվϣȻҪ˴ǵġ
˴ǣ½Ļ֮кЩͷĺһҪһʾʲô飬ջûʳѾǵˣԼںܶϣҲô޿ˡ
½˵䣬ع˵绰˵ָʾȻ࣬ȴúһ緭һĲð
ڳһ֮󣬺һͲͨһ绰ڵ绰ͨ˲䣬ЦݵصϵܣææǺһ壬㷽˵ô
绰ͷЦһһãڲں̸ʰأ
ϵܣֵܵǸ飬Ѿ˰ˡһЦЦ˵
ǾͶлһˣǸõҴ绰˵ʲôʱпգҪúõллΪϵܵ˶ںһǿ֮УǴһ˿ء
ϵ̫ˣҪ˵ͣҲңʡ߾˲ţǾ͵ڰɽʡһǱӴһʱѾɽʡǸʡίǣĻ֮У̸Цζ
˵Ц֮䣬ϵԽӵЩܡһ˵л֮ϵܣҴһ绰绰֮е˼ܲˡ
һǣҪעһˣѾ˰ѵ绰򵽲ˣ˵ĺܲȻû˵ʲôɫѿϵ˵һµû˵СϷĨ֮Ļ
ѾԽôµĺһ壬æص˵ʲôûУ
һǱ֤߱û飬һ˵쵼ģ飬һһ鵽ףϢ
һʱѾȫôˣеԭһЩϣҲûԼǰȫ¶һ̫ͷǱߣҲͻԼһʡ
Ǳ˷ˣеԼõĻԼɵĺǺصġ
ڹҶϵ绰֮󣬺һһ̺ݺݵسе֡һһʱֱӽǸȻŻ˹ȥ
ʱĻ֮Уλίڵţֻ˽ȴڻ֮вϵ
ʯں˵Żһ߽˾ͷǳȻĽˡ˿һ壬Ҳͣһȴ˵ȥģ
鳤ôһԼλ֮ĳŹʵ
ûгɣæһǣڶеڽ֣гǱߡ
ûеȹ˵ȥһһֵûзı仯ͺãʡҪ֤оǸʡ赼ӾгӾظϣĵȴһ¡
һôʵı仯ЩίĶУǾͲһôʵĲͬǴʱѾʶˣҪʲô仯
Ҳʶһ㣬û˵ص˵һǡɫı仯Ȼһ۾ǸղѾݺݵˣ˿ֻװһжûзӣһˮͬ־ǣڶе⣬ҽӾͬ־ȫȨֻܹõؽ
ʯȻ׺һΪʲôôת䣬ܵ˵תԸ⿴ģϾΪӾѣϣĻΪԼȡ档
ͬһǵ˲ʯĶԺһʾ֧֡
֧֣ɲǺһҪ֧֣΢ЦſԼʯаô֧ҵĻǸжáЩͷﶼһԼʯƽߣʹߵյ㣬Ҳнġͬһ
ô룬ʡίǺʡһ£ͻϴѶڿĳίûзԵ֮󣬺һ峯Ŷǣٰɲѵ࣬ɽʡҲӦӦľɲѵҿҲʼɲѵöͬ־μεѵɡ
źһôһȦӣ˵ľҪöȥѧϰ޺һֶεͬʱҲͷΪУʡѾпʼɲѵĻɽʡ棬еˡ
仰ʱ䣬Ѿǳ䶨ȥеһ̣˼֮󣬾ɢ˻ᡣһһ㣬һ˻ҵĴţڰ칫ҵɳʱȴ
һǣ顭Ǯһİ칫ңոտڣͱһֹǮίľܸˣοȷʵǷǣ³çϣô˵ı
Ǯһһ˿ɵð̾һ֪ɲѵ֮󣬵ȴľԲǶίǵλá
һǣѵġǮһ£ٴ˵֯ôˣǵһ
һ˼ûǮ˵꣬͵˵飬
ӾϻضеʱѾе谵ںӭίӳԱһк֮󣬾ԶĹ㳡ϾҪģҪ⡣
ڼҵ쵼ΧӾߣ˹㳡ֻΪίǵĶ죬˶˵ʱ򣬻߻Լİ칫ҡ
ڰ칫֮УһĻͺһвϵ뵽ͻȻʧصһĻжЩ֪ʲôԭԼʧأȻƺ´ָʾ
ǻ谡пһ֮һ˿˿ĺڣԼųԽǸڹ㳡ϽˣԼ֮ǡ
һЦһʱȻѾˣǶ˿ûпƵ˼ģİ칫ңԼĿڴͳһ̡
һ̵ϵոһڣһ󻶺ӹ㳡Ǳߴ˹ȻΪʲô졣
Ϊң֪ô뵽ԼʱһʫȻѾ벻ǾʫĳǴʱȴǳܹǾļ֮⡣
ΪңΪǸˣһУȴԼõļѡ
ģɿţԼڶеӣرڳΪίǵһӣ䣬Ǹȼյ̣Ҫյָ
Щ¥Щ˵ϣиָЩ֪ȫİ칫ҹԱʱѾȫˡ
гãҲ㱻жˣ
ɲȫ嶫ĶУ˾˷ܡ
㿪ţźӰųԷأ

ŴȿڴĸֻɫЩӲһʧߣһֵʧߡʡϢѾ֪ˣȥʡίУѧϰɲѵǮ˵֪ͨ;һֳζ
ΪԼִܹƶУһǮ˾ﵳУΨһӾŪ˾ﵳУڣӾˣԼȴȥ˵У
У͵У£ɲѵࡣӾԻ࣬ƾʲôҶ;֮·ԽԽխأ
ˣ
У칫ҵıƿˡ컺̧ͷͼһϤӰ˽̧ͷһˣûпڣȴȻˡ
гҸˮƵСĵĳǰӾ˿ûϰʾ˼
æȥɣҺͶ˵仰ӾŶЦЦ˵
Ӿһ仰ʱ䰲쿴ɫȻӾ˲䣬żһ˿Цݵصǲ뿴ļǵӣ㿴ˣˣ
һǷϵĶ죬ӾĿȫӰˣЦЦֻ㡣
ңҲԣΪһʤߣӦҡ˵֮䣬һӴվ컹Ҫճ˵ʵһлл㡣
ӾĬȻһЦֻΪ˹ллҾûǲˡ
죬ջ̾һʱͺǧ仰Ҫǰ˵Щǻһ̾Ϣʧ˾ʧˣǸԼٶɣԼһʧߡ
ߡ˵仰Ťͷŷ֮˳ȥûлͷҲûںӾ˵ӾҲûнֻǿŶӰ뿪
ˣһӦǻزˣӾվڶİ칫֮УѾһյյƵĶί칫¥һʱеˡ
ͶһĵεΣϵӿӾͷȻͶһĴʱ˶Ǻ죬˵ȥӾһʱ䲻֪Լоһʲôζ
ӾûдӴ绰ٵ𣬽ֻͨӾеԺǵĻ֮лһ㶡
ˣڰҹʱ⣬ĵˡ
û˰˯ӾӴվǰͼǺ̫ͮͮѾ߻
µһ죬ˣ


0615 Ӳ
ٳǲĸиԵģʹиҲᱻͬˡӾǡǡǸʮˡÿһְ飬ĴģӦ˵ڸԵģһ㣬ӾҸɣǸţͷǿˮο˸ɹҲǲϧġ
ԹĻ˵гһ̹ˣǰ壬κ׳Ҳ뵲סԼ׼ǣֻҪֹģֻҪΥԻѧã̽ϼ涨еԵģԴʵʳԵرִͨԸѣֻҪһ¾ͻиָһһ˽η
뿪ڶоͺһСС˻δ̫ڱϣû̸̫Ҷְѧϰ
еĸӾ쵼£ɵؿתţŶ뿪ֵȨգתУֺ
ʱ仹˵㣬Ӿİ칫棬ѾŵͷͷվˡЩ˶Ǹźһ֣ܶ඼ΪͶߵýʶеֿҪˣҴҵӾİ칫ңѽڵĹг㱨һ£˼붯̬
ϵܣгûУԹӾ칫ʱһˣͺƼĶһ㣬һѷسԹӿȥˡ
ԹЩԼͻȻȵĸ·ԱЦЦλ쵼гһиҪƽûʱӴλˡ
ϵܣгҪûʱ䣬㱨һǺֵĹг㱨㱨ҲаһӴ˴֣е˵
λĻһͷһ˵ĹˣȫŵԶԶԣϵܣƾֵĹҲҪ쵼㱨пûаӾͿԣͼӣ
ԹЩάмӵĻֻԼԴˣЩƽʱһϰˣôĸԼ˵ΪԼķˣΪԼг飬ͨԼ죬Ѷгıȥ
Щ˵׸Щ̣ԹЦŵλ쵼ɱɷˣôλ쵼Ļ㱨أҪλʲôҵǼһ£һػȻг㱨һ£гʲôʱңòã
Թ취һ˵Щһſڵ˶æ˵ãһЩ˸ǿٵĴӰͳʼǱдһЩûдֽģǸĸԼ˽裬һʱ䣬һҳһŵĸо
Щڶк绽ĴɲԼǰı֣ԹĺЩĸоӾ뿪ȥѧϰʱ򣬺һֶôһЩԾԾΥ鰵
гĻع飬һжһˣֻҪǼˣһЦӭϽ֣гĪͣȵغкǧټƵеһ̡
֮ԹòװЩ˸ˣ߽Ӿİ칫ңʼӾʰ칫Ķ
гڲڣ֮У˽
ʱĵ㣬ԹЩ㲡һ˿ͷʱҲġڵֱ֣Թô¡ɲҶԵ˿ĵ˲֮󣬾Ц鳤гһ͹
ҵһг˵֮䣬Ӿİ칫
ԹæеĻƸ㵹˱ˮȻһֱ͵㶼ڲͬ˫Ƕ鳤ԹһЩġǵܾ˶ָ飬Թõ鳤ﻹǸ֮ˣʱرүǶ
շֹΪ鳤Ǻܶʱ򣬶ĳЩĿȴӾıϡӾԵҲǴδõ㳣Ѿأ˵ﻰǴԸΪģϾһεġҶץץرŲ΢ʣʵǽŲֻģֱǼ翸²һ˿ÿ춼սսıڰ߸˿ء
ԹӾ֮䣬һյǡôǾӾԶ붭νԶؼʱ̣ôһٶʵð˺ܴķյġԹ;õΪֵ塣
ͷ˼飬һ̱þʣһƨ˻֪ӡ
鳤Ǽ£úүǶͦġԹӲĲԶͻȻԵ˵
͵̧ͷԹϵЦЩжԹмЦЦϵܣúøɣгǸ쵼һϵܻչͼġ
˻˼ۣЦЦ֮УЦЩɬԹЦݣȴҪɵöࡣ
гԹ׼˵ʱ򣬾ߴеĴкģһҵĽŲ
Ӿ߽칫ң󣬸ŵ鳤ԪסӾһţͿɳҪվĵ㣬Цŵ鳤ôŴˣ
ڴɳվӣӾ֣ҲԼ˳ȥӾա
гЩ㱨һ¡
ɫĮĵ㣬Ӿ˵ͷ˵˵ʱ򣬲Ԫ׳Թʹһɫ˿첽뿪Ӿİ칫ҡ
гйһ꣬ŪúԺʧˡǰЩʱѾʡﷴӳˣҪ붫е쵼ҲͬˡͳһһĳӾ˵
Ҫ뿪Ӿһ̳ŵɫص鳤ڵ֪һ粨ոչȥڼҪȶ
û˵ӾűԼҪ᲻ٵӾ˵ĻûзϣΪĸԼҪߵĻѵǵõ˼첻ɣҲ̫ˡ˵ˣӶ뿪·ǶԼźõġ
ʱĶ죬û뵽Լһɣ
鳤֯ĽǶ˵Ӧѡ񣬵Ǵұ˵ĽǶȳ鳤Ҳϣ뿪Ӿŵ㣬˵
һ㶣̧ͷӾһۣһʱ޷жӾ仰жٳ档
Ӿŵ飬ϵһЦ鳤ҳϿҵϣǹһʡİűںãôʶŰϧţҲ϶ϲܰ鳤ǰ;ˣǣû̫Ļһϣ鳤һѡ
Ӿ˻һеܳҪ˵Ӿ칫ĵ绰ŵ绰һۣ绰֮д˲Ԫ׵гǹ˾ĳ¸Ҫ
Ӿ˲ǹ˾˵ҵһ£ʮ֮Ҿ͹ȥ
гǿǵͥԭԲšӾµ绰֮ջǽ仰˵˳
Ӿۿŵ˵鳤ԭģվüģѽ̫ࡣ˵䣬Ӿֹ˵ĻŵһŶ໻˼ٻˣ˼ͻˡʱǽ˼ĲֻҪǲı˽ȫȫıеķչվͻɷ羰羰߶õġ
鳤XPĿǲйˣǻһС̯ӵʰأ鳤ʰһ£֮һȥǹ˾ˣʱɲܸ͵ģ
㿴һɵӾӿζһʱǸпǧӾһȥǹ˾˼һ£ŵгһ
ڵſڵʱӾͻȻ鳤Ǵε飬ĺүǣ
Ҫŵ˲һ㶣ȻͷͼӾɳϣգ۾ٶһЩƤһЩӾĿ⣬˲;ͷƣȫһɨˡӾ˵ͷ첽߳Ӿİ칫ҡ
֮½ͷøɸɾĵ߽Ӿİ칫ңһЦû˵ʲôһǰһĳŻķ˽ȥ
棬ٹԱ΢룬ȴн̸ˣж¶ɻ飬ǵĿڿ򵳺ʱȴѾһ˿˿ľηǿӦù鳤ʱȻõгĿأ⡭⾿ô°
г鳤Ԫ׿һͬ߹Ӿ͵㣬첽ӭӾ͵ܣҲһ㶡漴ͺʲô鳤ôʱ䣬ԪѾܺܺõԼˡ
ǹ˾ҪкͬڰӾƿŵ˲䣬ԪСĻ㱨
Ӿ˵ͷû˵Уȴǿٵתţǹ˾ʱҶкͬǱд㰡
гáǹ˾λ¸ʮ꣬΢ЩģһЦеһײøСȻûмˣӾ߽ҵʱȴٵĴɳվĳӾԼֵ˫֡
Ȼ֪߲ƣӾͬԸʧȥλ¸Ц¸ܿǶУΪĿˣղΪеҪҪĻ¸ܺġ
г̫ˣеЭתڶѹһ˵ļϣܳʱӼţѾǸеˣ
˵Ļ飬ͺþòһ㡣ڳˣһȴһ˿ĮؿֵˣжԲ˱ֳô򵥡
гܱҪԹģΪܹ˾˵飬ֻȴˡĳֿʺ˵ܹгȵύҡǳ¸ܸո£άĻͺƳˮһĳӾӿ˹
Ӿ֪ЩϵĻ϶ž޴컬ļһﻹЩöԸġų¸ܵĻӾֺĳ¸һۡλ¸һϣͬ˵Цȳ¸ܽ˵꣬ҲЦŵܣȻ͹˾ֻһ棬ȴҲ̸ڹ˾չϵ׳־Һ
˵Ļ˵úȣ˵Ц˼֮λ¸ܾͻһתгҪΪ˺͹нһ֮ǰ˵гֶеĹʵ飬źгһġ
лл˾ǶеĿأǶҲϣ͹˾Ϻ湲ʵֹӮ鳤㰲һ£̾רųǶпһ£һʲôĿûСӾŵЦЦ˵
Ӿ˼ӾЦЦͷгģһᰲźõģóܸе顣
¸ܵϣɹŵЦݣӾֱ˺ǹ˾ǩXPĿЭ飬һҲջڵ㽫˵֮ЦгǵĺͲ鷳鳤ˣУҪΪ̸XPĿĿġ
¸ܵĻķΧʱѹ֮еȻ֪ǹ˾һ̸XPĿǴʱǵֱ룬һӾͰˣһ飬ԽĮˡ


0616 ȥ ƾ
ӾţһƵӣߵĵ㳯Ӿ˼֮󣬾ͳص¸ܣӦ֪ˣǶѾXPĿ
鳤ض͸λ쵼ÿһӢߣǣǹ˾һطĴ˾Ĵ˾еҵΪڰշɵԼһ˿ؽеġԼطԼҲҪǵĺԼǿκε˺ٺͬΪǲܷɱġ
¸ܵĻ˵÷ǳļ˵֮䣬ǴԼļͳһݺͬĸӡžһӵˡ
ȻûпͬݣΪе鳤㿴ļѾļ֮оʲôˣ뵽֮ͬеԼ;е㼬֡
ɳĬӾһۣԥ˲䣬ĳӾĶߵгݺͬǶǺǹ˾ǩģҪǹXPĿġ
Ӿŷϵĺͬų¸ЦЦ¸ܣǰЩʱڵУѧϰûмݺͬȿһݡ
г룬ʲô˽ĵطʱԸҾöǽ𣬾Բ˺ٺͬġ¸˵֮䣬վ˫źͬطӾǰ
¸̬ܵȥӾأǶڳĸɲܸܵӳ¸ְȻһʤȯգԶɫ
ӾӹļĿһݺͨĺͬӷɵĽǶû˿⣬ǾһݺͬȴӾһ⡣
гԳΪŲгǶУϣ̽Ȧһ˵¸ЦЦĺǲãֻԴвˡ
ܣΪ˹˾XPĿǶзʲô飬ӦĿѾϲȥˣҲ˾һǶеʵ㳯Ӿһۣ˵
Ϊеĳί鳤˵仰е㶪ӣҪ˵Ϊ֪仰Σг˵ʱ˵أҲֻԼ˵ˡ
ڷչĶ˵ҪԣȻXPĿжеʵһǹ˾ȥǶԲõĻڶԺʹ˵һڸǲס۵㡣
˼ĺڶҲһ˿Թ˵߾߰ɣôһβء
Ļó¸ܵĿһ˿Ц⣬УΪöͬġȻͬá
鳤ѾˣλгҲֻʱ⡣ֻҪԼ߬ͬţͲòͷЩԱ˵Ĺ̫Ҫˣ
鳤еѣǱϾһ˾ĿϣѾ˲СͶ룬Ϊеһ仰ͷĿǲҲӦ룬Ӧöǵʧ
ǹ˾ҪһЩҪ󣬵Ҳ̫֣Ͼϣǹ˾ȷһЩǰͶ룬ڶͬ˼ҪЩ⳥Ҳ
뵽㳯ӾһۣͼӾӾ֮е˼ЦЦֹͬڹ˾ȷʵʧҿǶڹ˾ĿϵǰͶԽȫ⳥
¸Щŵİ˰֣Ȼص鳤⻰˵ģʵ̫˺ˡǹ˾Ȼ󣬵Ǯܹġ
ʱܾ˵е쵼ǿɽ֮ˣˣϣڶмͶȥ
һ㶣û뵽ǹ˾ȻҪڶͶʣĪǶǸXPĿɲģͷĵ˲䣬ͳصܣXPĿ
鳤ҵ˼ˣXPĿȻѾջƻǹ˾ҲǰԼһôϡһǼͶʣҲǺǹ˾֪е޷ķװӪЩƣΪ޷ķװһֱͷǹ˾޷ķװҲвСͶʣҪ޷ķװи죬˦ȥ޷ķװİǹ˾ڶеͶʣҲܹ˳Ŀչ
Ӿһֱŵͳ¸ܵĶԻ¸˵Ҫ⳥ʱӾ֪ûô򵥡λ¸ǰƺ󹧣ͼҲû뵽ȻҪ޷ķװ
ԴӸ֮޷ķװνͻͽɹŤΪӯ˼еƷƣö֮ռɽʡװҵսڲҪʽ֧֣˶е˰󻧣ֶ֧еĽˡ
ڣ𼦰ķװȻ˳¸ܿеĿҵˣһҪԲѵҵȥ
θǲСӾЦɫõĵ㿪ڣֱվתſ˳ȥ
Ȼڵǵ㣬Ƿ֮е˶֪ڶеģλгӾת뿪λ¸ܵɫʱúѿ
гǺ͹ǩ˽XPĿЭ飬е˺ЭĻǽۣͨͨ;ֻһ
¸˵ٿȻվ֮ǰżʮҹýļڵҹ˾ķչ̣ǹ˾Ͷһϵ뽫ֵ̫󣬵Щ߿ǲЩǶһЩطͶʻ⣬ڿǺܸȤŶ
¸ܵĻ֮дԵвΪǹ˾ĸܣУ׼̡֮֮ǰǹ˾רҾͶλег˷ЩרձΪλгְλȻںǮںģӦǿڱ
Ҫľǹ󣬾ܹǾεݡֻߡμұѧߡӾҲ⡣¶ո뿪ίλÿڣӾǼһɼԴ֤Լ
ڶеܹӰ쵽飬ᱻλгءȷһ֮ǹ˾ŸԼļƻ
Ȼ£Ǵּۻ۵ءϣǹ˾ͬӾּۻ۵ءϾЩ飬ǹ˾Ҳ̫
û뵽λгȻְԵķʽֱ뿪ˡó¸ܺջ𣬸ǿűģݺݵһ
Ӿͣſڣؿų¸ܣû˵֮еգѹޱȣеĿ⣬˳¸ܣӾ
¸ܿӾɫһ˲ȻгӦѾʶΣˣԼֻΪƲΪ˶Ӧøλгһ̨ˡ
гЩ飬ҿǻӦ̸ġһƣ¸Цݵ˵
Ӿų¸ؿһۣصûʲô̸ġ˵֮䣬Ҳ¸ѾЦݣ󲽳Żˡ
㿴ȥӾȻôǲǶԶӰ̫󣬵ǿӾǵ뿪Ӱǳ¸ܵܣҿǾȵɡ
ŵ뿪ĶеĹԱ˳Ƕǹ˾˱ûʲôøУгȥǸ˾ԼǺǹ˾һġ
һڵģ¸ĿŲԶǹ˾Աɵý߬ȭͷżְһ֣ҲŻ˳ȥ
Ӿص칫ҵʱ򣬵Ҳ˽˶̣һڣгǹ˾ǵĺͬµĻǾЩˡ
Ļ˵úתӾأеıʵǴһ鷳Ĵ
ʲôñģкͬͰպͬԼоˡӾĵ˵̻ңɫȻ˵
ʲôպͬҪ֪һʽöӶȻ뿪ˣٰպͬĻгѽأ
ڵɻʱȴӾЦЦҪżʱŵӦǡ
ǹ˾飬һ֮󣬾ʧڶиָĴС֮СⲨˣȴû˹עйغǹ˾ϢһЩĵڰ
ѾǴˡԵޱȵġĹԱæµŸԵ飬Ϊ칫ңڸæµĺܣϵ˴Ӱ칫
ãǹ˾ģǰҪݻXPĿĽ裬һXPĿǲǿԿˣһʮ꣬ոձҵĴѧģӣ첽һӵߣʵ
Ǳڱдд仰˲䣬ıʲûе̧ͷӿһۣ̲סǹ˾ˣ
ǵģ쵼ҵ֤ϣǹ˾ָһ£ǹ˾ڿɲԿΪպͬԼǹ˾XPĿӦöˡ˵֮䣬ó˺ü֤ļ
еæҵӣΪԱˣ˲Ѿжϳһղμӹû೤ʱĳԷó֤ļֻһۣ֪֮ûʲô
ôһ˵պͬXPĿ飬澿ôƣĺܣ鲻ܹģѾϰܱڳһ֮󣬾ͳصСӣȵһ£Ҹ㱨һ顣
˵֮䣬˵绰㱨ȥ˵ЩĴϣĹЧʻǺܿģֻӣͱԪ׻㱨Ӿǰ
гǹ˾ʵЩ֣ҿǾܾǵҪҪ˾ȥˡԪ׿ӾɫĽ
ڲԪ׿ΣԲܽXPĿ裬ʲôӰ첻õ飬ݺͬǩҲггӰ죬ҲԲXPĿĴ
ĿǼֱ˶·ڶѾгֹгΪеһָ֣տɴ飬ȻϷ
Ӿϣǹ˾ͶеĺͬͬϸŶĹ£ǩŶгг֡ļһϵԪףȻǹ˾ҪXPĿֺкͬǾͰպͬɡ
պͬԪ׵ɫʱЩףӾƽ飬̲סгɲܡ
Ӿ˰Цʲôµģ㿴ЩָдǰջָŪþˡǶ°£κһͶʵҵһġ
ӾĻɱӾ֮УԪ̲סһӾָĵط˹ȥͼǼдĶǻҪ
ЩҪ󣬲ԪЩһǰ裬ҪΪںͬϱЩ¶ͲдˣǴʱ֣Ԫȴһֳһĸо
ȻԼʵ̫ˡԪ׽ͬһŵгȥǹ˾ˣҵҪǿĺ֮ͬǸʲôӡ
ӾЦЦûҪǹ˾⻷ϣʲô


0617 ԸҪ˵ıǮǷµծ
Ϧ͸»ڶһ̨ϣһƣһ͸ԶһߺžƣһȻԵõģ
ʱ»ȴֵôݣģǰЩӳﱸõǸʽϡôãûٵô´ҪǮʲô˵ˣʲô̬ˣ˵ûоûˣ»Խܡ
ܻԱڶﲻ˵ʵĳȴòԵġ»ǹ˾ܲ٣Ⲣ˵ǹ˾һ˵ġ˾һ̵̯̫ˣɴССĹɶɵģȥ֮Ѿ˶ʾˡ
ǹ˾һֵλãǲ֪ж˿šXPĿֱһ֮Ļ¬һѾء
Ҫһ仰ŷ»֪ԼһҪӶŪһЩ棬ܶסЩɶ졣˵˵ʲôǼٵģֻ˵
ܣС¬ѾȥˣλгӦסˡվڲԶĳ¸ܣŵĽıӳ»һ٣Ϲһ˿Եõ˵
š»˵ͷеıЦϳ£ܳɵĻ»Ϊ빦
ңܣⶼָʾģûõĻ뵽취ǸгҲҵģҪ˵ͣϣĻ¸ϴŹ˳Сĵ˵
ų¸ܵЦ»Ҳ¶Ц⣬ЦȴˬʣЦ֮Уһ˿䡣
µ˶ЦһʱǵЦ׼˵ʱ򣬾ͼһŮӶ˹ܣС¬ˡ
ǴʲôϢûеܿڣ¸ܾеȲ˵
ŮӶ˸ոԥĿ⳯»һۣͼ»ĵͷſ첽˳ȥֻһӵʱ䣬ȥˣѾ̨ϡ
ܣܡ»ԶһվĴк
ô»ľƱСһţʵ
ԥһ£ųصȥ鳤λ鳤˵ӭǰպͬʼʩ˵̧ͷλ鳤֪ǲģǰպͬʩ仰ǿһ¡
ߣôǿҲǰ״ǹ水ͬĻŵľ͸ˡ¸ܻ˻ԼľƱһ˿Ȼ˵
ѾûʲôˣպͬĻӾҪظĹ¡ΪегӾصޣһ·
ͳ¸ܵԵòһ»˳֮УһᣬŵС¬гûУ
ܣûмгС¬е㲻׵ؿ˾ܣҶ˵ϾΪһողμӹˣкܶĽ
ܣʲôè岻ɣ¸ܿһֱ˵»дһ˿мʵΪ˾»Ḻĸܣλ¸ܶ»ռŹ˾һֵλúЩڿԥӣǶЩ
Ӿôشʱ䣬һԼ˽Ŀʰλг˾ֻܿźԼˡ޷ķװ飬ǻˮɡ
С¬㽫ϵĺͬһ»û¸ܣǳĳС¬Ը
XPĿͶʣ׷ǹ˾ҷС¬ʣһһͶǩĺͬ»˳֮С
蹤У׷һϸչһĹ涨ʵлСС¬һʱ򣬺ƱĿѾ˯ŵ»һ۾
ȵȣͣͣ»Щʧ̬ĴϻȻȻһѴС¬нǷݺͬ˹
»ʧ̬Щмĳ¸ܣʱ뵽ʲô첽ߵ»ǰǷݴ򿪵ĺͬüͷ
ʱ˿̨̣Ͼˣһ̶ˮһӱѹһκλ˾ĸ߼쵼׽ӴС¬ʱǸеĪѹȻɲ֪⣬Ǵλܵ黹һĴλ֪ܲжһǿ϶ģŲ֮ܳʹ
ѵݱ˾ΪһͷĺͬʲôⲻɣС¬˼鳤ϵЦݣһʱ֮˸ǧͷ
ԭֲӾǶأǻûͶ޶ķͱˣ»ָû棬ĵ˵
ͬʶԵĳ¸ܣʱɫȴ൱ѿѾû˸ղŵʤȯգͷϸ߳ϸϸܵĺ顣ͬ˵ȥĻӾôǲ֪ǹ˾ͼпܱϿˡ
ܣô죿һֻɥ֮Ȯĳ¸ܣĳ»ʵڵû˿⡣
»žʧĳ¸ܣһ˿⣬ǴʱȴЦʱ򣬶Σ⣬ҲЦģⲻԸ𣡿źͬһɫ֣»Цһô죬ô죿ȥгְ̧ɣ
᲻̧أ¸ܴʱǳ׵ĻҪȻҲʳûˮƽ⡣
»λӺĹ˲ŵԼľ֣ǴʱʧӣиӵıġԼǲľԱˣô˵ɾˡ
ͷ֮»һЦӦÿԣгɲһźǵóһĳųɡ
ó⣬¸Ȼĳʲô˼뵽Լ˲ûдӶŪʲôôҪȥĵȥӾ˽ͬ¸ܵľһˡ
ôأ
ǶеĻң¸Ѿػص˺üˣ˼Աòظˮ֮⣬ͲԷ
Сͬ־гʲôʱܽӼǣ¸ܿղŸˮٴ˽̲סʵ
칤ԱЦЦżһгпȻͼѾ㱨ȥˣò˶þϢˡ
ȻֻҵĸܣʵĴ֮У¸һǱ˵ȣʲôʱȹˣǰЩʱΪһͶĿһеίİ칫ҵһļ¼
ֵ˵飬ȴͷϡ
»Ǻһģʱ»ȴɫеɳϣس̣һģ
ܣ¸ܣӭӭӭλǶУһЦݵĵ㣬߽˻ңһ»Զơ
»վ߽ҵʱ۾۲λ鳤ͼɷڶߵʱ򣬺ֶ˼ַɡ֮Բ˾ǵˣСøˣҪһʼ͸ӾòͶһˡξôпᣬǵ˼άʽǽ߳ࡢīߺڣŪôһСӵҲ͵վˡ
ֻǣЦģСӾ߻ò
ھԶнͶʵʱ»Զе̳רоһģ벻Ρ»׬Ǯģ̳ڲ²Ȥ˽⣬ΪҪȡܺӾͶһȻ˵ͬˮ𣬵˲ͣѾǺ֪ܶ⡣
ڶȻ뿪Ϊĵϵǵûб䣬ǰøӵˮˣ̫ˡ»ӾЩں͵򽻵ĹУ֪һˡ
ٳûʲôӺСˣֻӮҺҡνʤǾӻСˣͳͳΪãصΪЧвűġڶ쵹̨ˣһϵԭӦɢģû뵽Ӿ֮ǵûж˱ѹͨõ㣬Ѹҡҡ׹Ķһϵչˣڶеĵλʯ̩ɽ
ӾֻǸʵɼң㲻μҡԴӶ뿪֮ҲԹԵʣġġ淴ģӰ죬ӾԶʤڶ졣
鳤̫ˣϣǵĵгʲô鷳»һߺ͵֣һЦ˵
ӾĿѾ֪ʼĩʱϳ˴ݣ»һЦʵ̫ˣǵĹͣôܳ鷳ء
˵֮䣬ͺ»»ͳ¸ܸ˸֮󣬾ͽŵгҪģЩɣոʡһ飬гţԾλһ¡
»þʣȻνļ飬ǶƴǣԭӾʱԼˡ
鳤геĵӶѹļϣæҲСҲˣҾҲһô»仰֮䣬ͽ̧ø߸ߵģȻѸٵ˫Ĺϵ
˵ǣ˵ǡһֱûпڵĳ¸ܣʱҲæǻ
ų¸ܵģһˬ˵ǣСҪ޷ķװǸôôͷͳصܣܣɲߣҪ˺úúȵ㡣ΪǵĺҪֹأȴû뵽λôģܺðλǶһͶʣǾһˣеһ˲˵һλھϿǲǫŶ
¸ܵɫʱͱˣѾʶͶҪİպͬлԼɶʧʱﻹͶʵأ죬ص鳤飬
ų¸Ҫ⣬»ذ˰ֵ鳤ȻĳѣұĻҲ˵ˣһĳģ뵳鳤г˴һ
㱾λ¸˵䣬ģԼһЩȴû뵽»ôĹֱӽˡһϿҵǸ»˲䣬ŵܣ飬Ӧùȥģǹ󷽵ʵеˣ
ǣЩ˳ģ˻ͷ뵳鳤ģǹ˾гġ»վĶŵֵ
ЦЦܣ飬ҲɣҰг㱨һ¡
Ǿ鷳鳤ˡ»̬ȣԵԽϿˣվĶԵ˵
뿪ңת˸䣬Ӿİ칫ҡʱӾİ칫УӾףƽ̸飬Ϊ֯ĽҲ
λڶǰѾȡ˵֯ʱü˳۵Сϼʲô֪ݵˣ˻Ϊǰ칫ء
㿴˽һۣ˵˵Ӧ治һǿŶ೤ʱ䰡Ͷˡ
ȻЩмǳŽ˵ͷĻѾѧԲ
гǹ˾»λ¸ܶˣϣҲ֪Ƿݺͬϴڵ⣬»ϣֹܹǷݺͬӾİ칫ǰĻ㱨
㣬վţ¡Ӿŵ˰֣Цʲô
г̫ɶˣǷݺͬпĻڻвأҵ˼ǲô򵥵ĸˣøһ̹ĵĽѵһ£˵
ͬ⵳鳤гԲܺһôˣһȥǵ޷ķװǲ·ǵͷʱҲ̧ͷԵߡ
ӾЦЦֽĿ⿴ףƽгףƽԥһ£ŵгɴСҾǹ˾ΪȻɶ񣬵ǾסǵСӲţǴ֣ǶеҲûʲôӰ졣
ӾЦЦŶԵף˵ĲҪһӽ˸ˣãԺǶͶʵĿ̣ܾͱˣôŹҲУ˵˵ǶеĴ弶СѧһֱȱʽΪг˯žˡ
弶Сѧ죬㿴ӾЦоһͻΪе鳤֪ожСѧг⻰˵ģһɲǺ൱ķ
鳤ǲ̫˵㣬ٵĻǿԽѧҲϡƸӦ˵˼ӾϰһɣЦ˵
ȥٻУԽԽȣѾļĶУ¶һʮȡЩŮӣȲȥӷ׵·ȹӡ
½ɵĽĹ԰ɼȺǱˣһЩе˶̿ܲŮ޾ͻ
壬ǸտյĳһȺͣһܣڽĹ԰͵㣬£ȻĳŲҶ˵л
⣬ҳ뱲ӵͣɾһʮ꣬ģ֪ʶӵߣһ߽һŽУһЦų͵ʮϰȤ
ϰЦЦҽ⻰˵Ȼе𣬵һóϡǰҲעһæ͹˲ˡÿ춼飬õĻ͵ǻᱻȡġ
С컬࣬ȡ㻹治С˵֮䣬еĶһڣЦŵŪͣҾòⷹģЩСϰҲٱǹܸˡ


0618 ǵг
ǣͳһģӪʲôϰ˵֮䣬ͽһ붹ԷһλĿǰֽӵ˵ˣҰչ涨ӪҪҸҵĻҾǵгȥ״
ˣСӾͱɪˣʱҪˣһҪǻ̯ĻɲҪǶдСϰ˵ʱ򣬼ͳһƷĳǹܳС̯Աߡ
⼸ǹܣϰҲûк£ЦݵصλæгȻǶ˰˵̯ǾһⶼûСλԷûУûгԵĻ򵥵ĳһ㡣
ˣʵİɣǻҪǱ߿ǹһȥʮ꣬΢еֵӳСϰЦЦͳСϰҾһ͵˹ȥ
ЩȥĳǹܣЦŵԴгƶ͵滮֮Щ͵İˣ͵Ҳˡ
ǣҲг˭ǿǵг͵ϰʱѾʼʰΪ̯׼
˵ǵгʲôʱܹΪǶеǣҿ˵ѾڵǶеίˡһڳԷӣʵ
ǻʱ飬Ƕгǣ˭Ҳг˸ǰ˶飬Ĳ˵˵޷ķװɣǰʣۿҪƲٿǳʲôӡһ޷ķװ˷װ꣬һߴϰнӹӣһЦ˵
С˵ĲǶеҾþҪгҿ˵ˣгѾʼίĹˣίҲһ⡣
˹гʲôʱǵ飬ͺһʯͷ˺ܱڳԷˣʼеĻгζегʱ⡣

峿Ķŵӱʼʱ̸۵Сϰʹصλλʱ䵽ˣҪ̯ˣҪۣɡ
ĻУѾԱˣʼһжʰɾСϰ壬ͳʧ֮СֵĹ㳡ʱǶ˼ѵõİ
ٴΰ̶Ĺ켣תʱӾҲʼһĹڰϰ߽Թ͵Լſڵļһ£ӾϰߵԹĹš
гһҪμʡίշҪ뿪μһĽӴԹеճ̱Ӿ㱨
ԹĻ㱨Ӿͷ˲ԲμӣĽӴףǴǶеƣҾͲȥˡ
Թһ߼ţһ߰һοҪʧˣпʵʵļǵúԼԼԼ䣬гμӵΡгԼμӣҲܹԼ
Թ֮Ӿ绰׼ھĪС绰ԼϵֻڶУ֪Ĳ࣬ӾİĶк룬˲䣬ؽͨ˰
гôӵ绰ǱߴӾһ㶡
Ȼӱĵ绰ӱһгȴһȻԴӹ֮ѾЩʱûмӱˣУҲڿĻرŮӡȴû뵽ʱԼ绰һǸԼһİĳƺ
ӾӱôӾڳ˲֮˵
Ӿ磬æôſڡӱĿУٴ³ӾĳƺӾиеһ˿οͬʱȴЩȻ
ȥ㡣˲֮Ӿ˵
Ǳ߹Ҷ˵绰֮Ӿ͸Թ֪ͨһ¡·µ绰ʱ۾ļ棬ӹģȴӱǽεա
ȥѧ뵽ӱԼ˵ĻӾȻ뵽ѾҪ£ӱ˵Ҫʱ䣬ҲҪˡ
һȥɽˮڴ˼ڼСһŮͲ֪ҪʲôʱˡٴμʱֻǸʲôأ
еӾŴλ˹ȥһ磬ӴϮǴЩӾȴԽӵЩܡ
ˣ
֮УԹӱ˽ʱӱһ򵥵İɫ£ɫţп㣬򵥵Ĵ䣬ԽһȻϢǡ
ԹӾЩӣҲ˲СĶǴʱӱƶĳһߵŮӣе޴ĸо
ӱˣ˵Ҫ㣬ϰ඼ôæôҲ˵пҡϹһ˿ЦݵӾسӱ˵
߽ʱӱ֪¶˶ٵľģһ̣ЦݵӣЦ֮ǺƸһԽ蹵һĻӱ;Լĳ鴤һ¡
ʱһŶȥĳ嶯գǽֳ嶯ѹԼ֮䡣ҪЦ鶯ԼЦ֮ʱȴеԼЩӲ
Ҳ㹤æôҽһӱ˵һŵɡ
ӾЦЦȻкԹŪˮӱǽеСҪǻȥҵ״ҿǻز˽еġ
ԹеŮӺгϵһ㣬Ӿôһ˵֪ԼʺôԹӦһͳ˳ȥ
ӱ֧̹ðɣŵͷӱӾ˲䣬Ĺĵ
Ӧûǿ԰ɣչ涨ҵ֧ˣµѡҲˡӱͷСŪԼ½ǣӾʻʱĳӾ˵
ӱ֧̣ΪʲôӾڣεŮӣҪ뿪εĵطӱһˣӾĶʱһܡֳܱڵҪٽӱⲻǶӱĲΣǶھĴĪСһֲƽ
ƣܼãοӱҪǸԼջôӾ룬˲䣬Ӳͷӱ׼ȥŶʱ˵ԼҪȥѧ׼ʲôʱߣ
ӱƵԼʲôʱߵӣԽӵظеܣӾԼ˼ıֻ֣˵һԭ򣬾˶Լûи顣
һӱҧ촽ܿޣҪЦһС
Ӿ綨¸µһߡѾҪˮ±ƻȥӱЦųӾ˵
¸һţ߶ʱ䣬Ӿļϣȴһӱʱ䣬С
ллӾ磬˰ɣôæҾͲʱˡӱȻ̧ͷľܾ
ӱľܾӾеŮļǿŮЦݣӾЩοЩܡӱЩѵصȻҾԤףһ·˳硣
һ·˳磬ĸ֣ӱץ½ǵֶʱһЩУʱһֳ嶯Ǿ뿪䣬뿪ˣ뵽Լʱ뷨ӱܵͷǿѹ
ȻҪǾͰԼ뷨ɣ̧ͷӱֻץסԼ½ǵ֣ҲɿˡʱԼԶӣ˲䣬ųصӾ磬ѧУҪ֯һεɽμӺòá
֯ɽӾһ㶣漴˹ɽӦþǸӱͱĻӾеźҪܣǿǰŮӼᶨӾĲɵþһ
ӱֱӶ΢˲͵һμӡ
ǺãߵѧУСɽϡӱڻڣŸеԼԵЩˣ¸æֵӾ磬㲻ѧУλö֪ɣ
֪Ӿӱ飬һһ˵
ڴʱԹżˮ˽ӾһЦгΪеͼ򵥵ˮСʲôҪܸᣬȥ졣
ӾŶ˹ˮЦЦӱȽϲԸʿĺƻȥûУ
ԹӦһҪ뿪ʱӱȴվӾ磬ˣڿǲǰôˡ˵֮䣬һѣһȻӾ磬Ѿ˵ˣͲʱˣˡ
˵֮䣬ӱЦЦ첽ŷ˹ȥӾһ£֮Уûע⵽ӱȥ֮ʱ˸һ˿Өûע⵽칫ҵſڣһ㾧Ө飬ĵذϡ
ӱС¹һȥӾĳ鴤֪ȥ֮󣬿¾ӱŮһİ칫ҡԺ·ǲ֪ô
磬ɽˮ
飬ʲô£ˡӾȻ¶˾ģĳԹԸ


0619 Ƿɳ
µѾʼЩˡѧУʱηżˡλСϵѧУССѧѧУ
ѧУһʮѧЩѧѧУ֮󣬶ŻıˣϿʱǲϽҵġһ죬Щƽﰮֵѧޣȴһ̬ؾصˡ
ǵĿ⣬Ѿʰøɾӱϣһ˫˫۾ȫǲ֮⡣
ӱȻЩ˼֧꣬ʼﶼǶǸ˵ǣңЩѧ޽Ӵʱ䳤ˣһĵͶȥˡ֧̽һ죬Ȼ޾ЩǴеѷˡֻǣĹ⻷µĳУǲʺٴȥˡ
ʦѧǶѾˣҪھͳɡ
վӱߵģһͨŮӣһͷĶ̷ҲԵøɾ䡣Ůӣӱ̵֧±ҵѧֽȻӱӴ죬ȴҲһԸˬʵˡ
ӱ˿죬ԴһŵٵһȰɡ
ʲôﲻӱ뷨ӱҪ뿪ˣεҰҪΪӱģȻʱ򷴶ӱ
СʱȥˣѧУƽӱСȭͷȴ߬ˡԹؿգаĪĲô
ʱһĹȥǸԴˣȴʼûг֡ųͶʵĿ⣬ӱҧҧ촽ʧ˵߰ɡ
αѡҰӪСɽصĵطСɽҲûʲôĶʱһƬдУֵĺȥӱڽѧ֮࣬ûٴԼѧ棬ЩѧǣʦߵʱҪʦٴһΡ
ΪҪ뿪ʱӱЩѻ˿ϤУᣬһͷĳУſ˹ȥ
Ǹûг֣߳ڵ˲䣬ӱֻˡֻóӱĻϿһۣľȻһš
ӱʱһӴˣǺúɡ
Ȼûӱ֪˭ģǶ̶̵ļʮ֣ӱֻһʹ纣ХһͻȻӿϮһӾͽûˣһᣬ
⼸ˣӱû̸ΪûдȥˡΪӵӾ㹻ˣԳĶԼ˵ҾĪСһˡûоԼжͲңΪԼһߣİȴ˺
ԼҪʲôֻԼڶеܺһõĻ䣬ڣȻᶼûˣ
ӱ죬Ŀͣɫ԰ףƣ롣һʧŮеı飬һεεᣬ֮˳
ʦôˣӱԱߵĳеĳӱʵ
ӱѸٲᣬɵû¶ɳסˣ˵֮䣬ͳǰߵѧͬѧǣǳ׸裬ͷ˵䣬ӱ쳪ССŽΣΡΡɽߡ
ӱ࣬رĺĸ£ͯĸڴС·ϻ㼯
Сǰ·ǡ
￴Ŵӱһ˿ľ壬аȥԼ˶ӱʦЩѧǴˣȻˣԼ뿪ʱ򣬻᲻Ҳ״̬أ
ţȴҲ˸質Ķ飬ĸССĶ鿪ʼСɽϽ
ٴĿ֧飬ڲԶһСɽϣһԶؿһСȻصľ룬ĸɴСɽϡ
ʱӾһеװ͸Զ֧飬ǰ棬Ĩˮеӱ
ǿջЦӱӾ;ԼǱʲôͱһ£ʹôȥŮӲ۽ǵˮǣסˡ
ȻҸ˶ϵĺá
Ӿ߬ȭͷŻǰĶ飬Ѿ鳯һСɽԶȥ
ĸУССĶ鿪СɽӱͳĴ£ʼϷ𡣺Ѿȫµӱڴ˵ţЦţš
ȻӾ͸ԶֵܹӰ˲ص˵֮ʱŮȴûϲ
ԼҪģǶӱ˿ĻָӾоĲһء
ʱ˵ҩӹͷӾץԶֵȺмԽӿֵӱ
֪˶ãǱߵɽϣѾʼˣҫСɽ̫ҲʼӾͷιӾ׼Ķ࣬ҫ£Ӿ͸еһȡ
Ը뿪ҪŮӣֱҰӪĽ
Ϊģһ۲գؿš
Ӧû᲻ɡ뵽ӱʼԼ֮ãӾš
ĿȫǱߵӾֻעԶǸӰ˿ûע⵽ͷǸյȵ̫ѾȥӰһźɫƣצ˲񷡣
䡱
һӿлɲǣڳеӾҲֵӱ˴ӿ֮о˹
ǣҪˣǿʰϽȥӱһǺգЩе˵
ӱжȻᷴԣ˵ͷȻѧϣڻѧУ
϶ʱһѧ˵ʦСɽֶǱ߸ڻȥˣ˵һٻ
ѧָķӱһ㶣û뵽ʱĸԼڻȥڼ֮Уֶһ˿ж
žž
㣬£˲Ͱѵʪˡ
µÿ治СۡӱŻĴ꣬һҧ촽ʦȴźǻȥȥǡ˵֮䣬ȳ˵ͳɽͷ˹ȥ
͸ӱɽӰĨһϵˮĳѧǵͬѧǣҶߣ˭Ҳӣǣ֣ǧ˭ˣеӵĸϽʦ棬𣿡
ʦܿͱûˣɿɽȥˡӾԶ֮еǸӰȴɽͷɽһߡ
ʱӾ¶Ѿʪ͸ˣпܶӱһ˿˿ĵǣûԥԶȶڵһӣӭӱķ򣬳ɽһܹȥˡ
ԽԽưһ㡣ɽ֮䣬ֻص·̣Ӿȴٲά衣
Щѵܵɽµʱ򣬺꣬Ѿǰһжǰ׻һƬһž֮Уɫͺһ֮л˲񷡣
һҪҵӱһҪҵ
ͷӾٵĳһɽܣܳϰٲʱͿʮкӶ˹
ȻУӾϳԼԶ֮пĶΧӱˣֵСѧ뵽ѧĶһ߻ش壬оеӱΪʲôɽˡ
ʦѧɣʦûУӾغ
һѧڿҴҵӾ֮Ҳغȥժ꣬ͳ·ؼҡ
Ȼش塣Ӿ˵֮䣬ͳɽ˹ȥ
ѧǺӣӾһۣͿٵĳŴӵķ˹ȥʱ죬ԽӵǺ¡¡Ƿû޾Ĳ񷡣Ѿʪ͸ӾǴɽӿµˮиǶһõĸо
µôӱҪ°
һɽӾʱȴǿ̫Զľ롣ʱˮ֮УؼνһƬããƬɽҰ֮УȥѰӰء
һʱ䣬ӾһԼӿʼͲμҰͣԼӱߣôѰЩѧ飬ôӱϡ
ӱӱġȻ֮УѾѹĺܵͣӾǴĳպ
ɽʣ裬شӾĳ˿ޱȵ꣬ûˡ
ڳɽȥʱһСģӾһ˾ˤ˵ϣҿӦˤ˲䣬ס˵ϵʯͷûˤ̫ݣҲۡ
ӱӱӵӾ˿иӷ˼֣ˣⱩ֮лЩվסţ˵޸֮ӱˡ
Ųϴɽ¾ȥʯͷӾвõͷԽԽࡣʱѾû˱뷨
һҪҵӱһҪȫҵ
ˮӰвϵ£ѵžž졣ӾĽŵĴµϣҲžžšӾƣߵţټпһˡӾЩãȻ룬ӱĶˣ
¡
һ죬Ŵ۵磬ٴλգǾ˲䣬һ¹
СɽƽʱҸˣ̫⣬ڵУˣһ˾ͺúƴһ㡣
ӾҲѾԼеٲάڿ첽ǰͷʱлͷģȴһʧ
ӱĶҽ𣿡
׷ɡ׵УӾ;ԼʱǺεȵС˻ߵغӱ֣һǰУؼ䣬شģĻˡ
ܷԲܷ
Ӿҧ촽ֽŲõĳɽȥ߶֮Уϵ·ѾֲˮǺˮˡ
СɽĶʦˡƴʴӾЩʱ򣬴ĶʣЩ˽ǵӾһ
Լˣæ͵䳯ķȥûаʧһĺӲԶ˹
ӱӱѾƣ벻ѵӾϲ֪첽ĳĵط˹ȥ
壬䡣ǸղŻ֮УеҲ꣬Ӿߡ
ûУûУûС
˽ӽһ׵ľ룬ӾûзǸˮӾﲻɵһ˿Ȼ
ѵԼӱִˣͷӾٴξģ׼Ǹ
Ǹںһ֮жṳֻ̤֮̂вϵ
ӱĶӾˣ𣿡ӾɤӴغʱûбİ취ңǺ̫Ӿгÿһ·һھͱˮܻˡӾЩޡôӾûôܹҲӱһֱӿۿǰ

һСɽͷ˹Ӿһ㶣̧ͷϷһͼһɫһĶСɽɽӿ¡
ʯ
ͷһͷӾоһȶЩˡӿ޾ɳʯˮ͵ĳһ˹ȥ
㱼䣬ӾɽҪǹˡӾ룬ӱҵĺӱ㲻벻ɵɣҲˣɣ
վʯԱߣӾػصغšӾеԼҪˡӾֱҪԼĲ²ˣԼһӱһ⡣Ӿͷ뿪
Ӿת֮䣬ʯӿ£ӾܵȻ죬ȴҲ첻ʯٶȡҪѾҪǰʯ嵽ϵʱһֻ͵קסĸ첲
Ӿ磬˶ߣӾ͵һ㶣ȴϸƣקһɽ֮С
ɽֻ׶ź磬ҲһЩӾɽɽɲǣӿʯѾӿĳȥ
ӿµʯӾӿµˮϵˮһӱһԼҪӿµʯ嵽ɽˡ
ɽȻɽʯľ룬Ҳֻʮңһʯӿ֣ɽҪӿʯǸʱ򣬴ɽеǣ¾ͻᱻʯˡڵʯʮף񲢲ʲô¡
Ӿ磬㰡ŵһӾĶߡ
ӱɫĳ£ʱѾˮ͸ˣϣֻСӺܼܱͦǰӱĺ΢΢ضţӾ
ɵͷɢţһ̵ӱһ־ĶǵĽޡһƬһ
ӾѵؿǰŮ֮ʱӱѾ˽ӾĻˣ̵ӵһ
Ӿ磬ĺøˣֺܡૣӾĶӾУȻһŵĻ档
ӱǱɰĽСڻӾеľһ̺ȻϧذӱϸСģĴϻӵǣڿз裬ӾԼҲˣҲǾӣСˣҲǺУֻҡʲôԺôʲôΪãȫ˲ˣֻǽرŻ棬˾ͺҪڻ֮ȼһ㡣
ӱû¶ͺãˣӾӱᣬʱͺΪ䰮һ㡣
׼Ҫ˵ʱ촽ѾһСظסˣϸСߵ촽һ̣ؽ뵽Уɬ󵨵вϵţš
ӾƣͬŮ۵ϲϵζţеԼͺһѻһȼյĻɽ֮вϵȼա
ŽһСץеʱѾԼҪʧӾȻЩѹϰ·ѾԼӱѵһĭ૵ӱһẦġ
Ӿ磬ҺøˣʲôҪ˵Ҳʱ̣ܸһҾˡҲʯ˭ʲôʱܰɽˣ
ӱ̧ͷڰ׷ضӾ۾˵Щ֮Щ૵Ӿ磬ʲô£ҪҰɣ
˵֮䣬Ӿ;䱻һ˾͵éݵĵϡһ壬ص˲䣬ѹӾֻѪӿѪͣԼҪըˣֻʣһҪΪһΣҪɡ
ӱĻӾеЦĸоһûȵģֻɲǼ䣬ӾͽرסǸСˡ
һֱСɽ֮УڷȼգӿĻ棬ҪһУͨͨĵȼһ㡣
ʱһȥӾʱһ˿⣬֮Уӱſϣģ̽̽ȥһֻСıϢŪġЩǣ̲סס
ҲǽԵʣӾĶЩЩһСֲһУֱӵӱĲһСºӾԼΪЩΪʲôôԣڼӱһ߽أֻ˵һֱֻԼһֱڿرִڰˡ
ǵģôˣӾһֱ㷲ӱһֱϼˡ⼸ӾԼڵһĲԼΪĳקһµĵط䣬ҪһһָǿסԼ֮⡣ҲΪĪСҪĺӶһС


0620 ӱ
׼Ҫ˵ʱ촽ѾһСظסˣϸСߵ촽һ̣ؽ뵽Уɬ󵨵вϵţš
ӾƣͬŮ۵ϲζţеԼͺһѻһȼյĻɽ֮вϵȼա
ŽһСץеʱѾԼҪʧӾȻЩѹϰ·ѾԼӱѵһĭ૵ӱһẦġ
Ӿ磬ҺøˣʲôҪ˵Ҳʱ̣ܸһҾˡҲʯ˭ʲôʱܰɽˣ
ӱ̧ͷڰ׷ضӾ۾˵Щ֮Щ૵Ӿ磬ʲô£ҪҰɣ
˵֮䣬Ӿ;䱻һ˾͵éݵĵϡһ壬ص˲䣬ѹ
Ҫɡ
ӱĻӾеЦĸоһûȵģֻɲǼ䣬ӾͽرסǸСˡ
һֱ£ɽ֮УڷȼգӿĻ棬ҪһУͨͨĵȼһ㡣
ʱһȥӾʱһ˿⣬֮Уһֻ۵ָԼػȦȦ
˳ָӾ˳ӱһ˿ң޾ӱͬҲЦ绨ӱ
Լǰ绨һŵŮӣӾڴ˲֮󣬾һѽԼǰֵӣرԼĻС
ӾסӱһȴǸӷػӦţϸ۵˫ۣͺƷһ㣬رӾļһҲطֿ
ˣӵţһ̣ͺҪԼеȼյԷһ㡣Ļ棬ٴεȼ˵ģҲ֪˶ãտ˶Ŵӳտ֮ѹ
ӾԼ֮еӱصӱʲôʱˡ
ӱ֮ͬѹȷʵԸѣʱԸڸղŵķ֮СԼӵѯʣǳܿһ۵Ӧû㡣
ʯӾ˲䣬ĳӱʵ
ʯû顣ӱ˵֮䣬ʲôصɽʯѾһˣÿһʯɽĶڡ
ӾͷȻһ𣬴ʱ뵽ʲôղ˵仰ӱʱѾһ˿˵ģⶼģҾԲΪ˸κεΡ
ɲǱ仯ӱһ̱ޱȼǿӲ̵ĵõ¶֮С
ӱϵһ˿ЦݣӾڳ˲֮󣬾һֻ֣ǿ§ԼĻС
Ȼ飬ǾͶҸɡ
΢֮УһĴɫӾӱССĶѨ֮ʱѾ谵ŰĹâҲܹĵ·
Թ㣬ҪҪôᵽʱ򣿡һ˿ӾĶѾ´·ӱʱӾĸ첲޵ĳӾ˵
ӾȽӱаԼЩޣ֪СոձԼӣȻһΣʵЩ
ǵƤʵЩٺЦЦҪĳС̫˰
ͻᱡң˵ˣˣȷѧѾ˴ôӱһֵָĲӾĸ첲Ųĵʵ
Ҷ˵˼ˣĿѾ˴ӣ˵ʯɽ³壬ǵķ෴ǲʲôġӾһ§߽ˣһ˿ǵ˵
Ţɽ·ϣ˲ţѵʱ⣬ֺܰҴҵķȥ
Ӿ磬ģЩӣҾͻᡭӱ̧ͷĳӾ˵
ӾָסӱҪ˵ڵĻȻ˵һң㲻Щ
˵֮ǰӾһֱӱӱΪε⣬ôΪΡΪһǵˣӾһֱΪ˲ӱ˺ѹƵԼСڣʯбŮƵȴѾӦӱľġ
ʱεĻǻʲôˣԶĪүӣǶҪԼȥΪһˣӾӱȥΪԼеЩ
ԶԶ֪ʲôʱգ¹ҫ£һӣ˵Ľܡ
ʯİ칫λʡ칫¥ľŲ㣬ָ׼ķӣһдƽ͵ĺ칫Ҷһ˿˿¡
Ϊ칫ҵˣʯһϲ糿ȸԼ̨ǰļ仨ˮȻſʼһĹ죬ûһĽˮȳһ̡
ָ̻ĵ£ϵڰ칫ϡǸͲֵģʯȻϲ̣Ϊ˵˶֪ʯʡЩ񱣬Щ̻ңҪ̻Ҹ֮С
ǽ죬˵ԼƻԼĹأ̻ҵĵǲ˵ûʶԼʲôһ㡣
ˣ֮Уʡί£ʯİ칫С߽칫ҵ˲䣬ʯе̣ȻӰ칫֮߳ԼƵǣ
ЦЦȻʯԶĵطЦŵʯʡû²ˣټʲôָʾ
ʯЦݲõЦһǣϴ磬һֱѧϰİָʾ֣ҿǲҵ
ǰʯһֵĺǫ飬ʯֱ֣û̫ϲ֪ʯż͵أֻһֱҪ˵ʯԼжٵأԼûʲôա
ʯʡҵ쵼ʲôָʾģʲô˵ϲľ˵ˬ졣
ĻʯЦԼԶĲ԰𽫲豭ϣЦŵȻ˵ˣҲˣǣģһǺ˰죬ҪǹӾͬ־⡣
зһ˸һ£ڶе⣬Ϊץ֯ĸǣûпǹʵ̫У˵ʡίίϣû
ѡȻѾʡһ֣Ǵ˻ѡԵ˶лûίʵӾڽһֱŶеĹڲڡ֪Լ˶עžͻͽĶС
ȫʡľ֮˵ĶУӾ֮£ǳķչже쵼˵Ƕһ׮˲õĳɼһöеľóԽУΪޣ簲ǰΪʡĳУίҲһʡίίİӡ
еίǣʱһЩ˵ѾһǷʵķ⡣Ӿ̫ԼʡίǺһ岻̫õĹϵ϶ί˲СϰȻк̨ǵʡ˭ûк̨ˣܶ飬ڸЭ֮гġ
ӾζίǣµһͨľǺһһɽʡھһɽһĴڡͷţȴʲôҲû˵ֻǾʯȴ˵ȥ
ǣҺһǶΪӾڶиɵľͺǲرڹҵչ棬Ϊеķչṩ˲СĶΪеľ÷չ˲СĹסʯһڲ裬Ӿĳɼп϶
ֿ϶Ҳ֪Ӧʲôͷʱ򣬾ʯֳ˵ȻӾͬ־ɵúǲǽôһȫʡľôнһͬ־УҺһǶⲻǶӾͬ־Σ෴ǶӾͬ־һֲΡ
ʯĻһЦ˵ɽʡ֮У˵ǻǲ˵ʲôʲô
Ȼ룬ȷʵ˵ЦЦʯʡһǿǵеӾͬ־ڶеźǲеίǻ˵ĻǶҪɲһ׵顣
û˵ʯ˼һӣٻȥпܻ維죬ӲıӾߵĻǶ˵Ŀɾʡίˡ
㵣ĵģҲǵĵģҺһ׼Ӿͬ־еίǡȻһЩӾͬ־һܹõõĶʯ˵˫ض˸һ˿⡣
ʯ񣬳һ£صͬ⡣


0621 ͬ־һש Ҫ
Ӿͬ־ΪίίԱίǣȥ䶫ίίԱίְ񡣶̶̵һֽѸײڶ֮ƣɽʡʡί֯´ﵽȫʡ֮С
ӶеУǻϾ͵ڴӷĴеСɽ塣һλУǸʱӦó֮ΪϵרԱԸһְֵλԣİегǰ;ĶгίǵӾȥһ񣬵ںܶˣӦڴ˵ǾӾǱˡ
Щ棬ҲеһЩɲûǷӦļ´֮ѾкüɲӾİ칫ҡ
гߣǶлҪͷ˰ӾֵɳϣеضӾ˵гǶ벻ҪߣѾ֯˶еίίԱʡίӳǵҪҪίһ֣ҲǶеǡ
г˵öԣгǶǷչĹؼʱ̣ܰϻģ룬ʡ쵼ῼһʵģǶиɲȺڵǿӾһߣ˵
ΪгŸгһӾİ칫ҡӾҪߵϢ֮ĵһӦ̫ˡǣǷʡί֯ĺͷļ´֮ʶ֯Ĵ̫зˡ
һļʱ˺ܶࡣǰȥУ֪еĻĲ˵ƾѾжʮ֮ôûһίʡίʡҪλã˵Ӿζʲô
гзӳȨʡί쵼Ҳĸʲô͸ʲôɣ
һƽˣӾЦЦӳʲôƶԸȥصĵطףҪɽͷ尡
Ӿߣ֮е˼ȴһʯͷݺݵĻ˵ͷ
죬ȴʲôҲ˵Ϊһ֮й˶ĸɲ֪ܶ໰Է˵ӾӶеƶУӴķ˵Ǿչɲ֣ķչΪؾ÷չµѪҺµĶ
Ӿķ˵ҲԽͳǶӾͬ־ӣΪӾͬ־õáʵǶȡȫλĶʡίؿǣҪοô˵ӾгǣһֿԽһΡ
οôɸ͵ģΪһ쵼ɲǸеһשҪϼ쵼ʱͿܰᡣ
Ӿİ칫һĬʱˣһ̣ҪӾ칫Ҹûһ㡣
ˣҪ̾͵ĵطȥ飬Ǳˣ˼һΪŻأٰйඣӾףƽһ֣Цɢ˰ɣ顣
ףƽЦӾֳܵ˿һۣЦŵǺãгǾҸط飬Ϣһ°ɡ
ŲԪذŹϣӾüͷĵӾŵıζζΪһ壬Ϊʯ
ΪʡʯȻȨϱȲ˺һ壬ɽʡǶȵԼ˵ãǾ̫ˣ
ʯϾʡί֯ǲġڣʵǰЭͽӾоõ
ٳûԶѣҲûԶĵˣеֻ湲ͬ塣еΪ˸Ե档뵽ЩӾ¶һ˿Ц
ʡί֯ļѾˣļ·֮ǰʡί֯ǮҲԼ̸ˡӾ˵ҪŤתЩѾûʲôˣԼܾô뿪뿪֮ǰҲ֪֪ӾȲ˰ڲľżҲţ
ͷӾֻ׼ŵʱ򣬾һ죬һźХ
װģȾҰɣΪҰĳ飬ĸĳ֣ҹ֣ɽʡһ˶׼ӱĶųζӾʱ˺ܶࡣ
ЦЦϰԵذɾȻó칫ŵһֻظ֡㡣
ʮ֮ӾĳӾͳ˶Уɽԫеķɳ۶ȥһǰԹ϶
ΪӾΪ׽ˣʱҲޱȣҶ˵һ仰Ψϰﲻˡ˵гίǱ޿ģû뵽ٳϵ̫Ԥˣû뵽һֽϰӶԸʺеίˣֵϰﲻҪ
ôˣһøίƵģ϶ŵ֣ҷŷɣӾӳ̧֮ͷЦŶڿ϶Ը
϶һ㶣ѾϰӾҲɣæ죬֣ڳ
г˵ڳһVCDҲһôԺܳ;ʱ򣬿ԿƬӽưԹԥһ£ĸӾ
Ӿ֪ԹǸԼһ⣬ЦЦһҲУͲϰˣϾһгĳӡ
ҾҪ뿪ˣʲô뷨ǻʡ׼ڶдһʡĻ͸˵˵Լȥĵλɴȥ۵ĽǵȥˡӾһ̣ϴһ˿Цݵ˵
Թ칫ҸΣӾڶеĻǰ;ӾҪ뿪ˣԺǰ;˵ǷƱãˡ
ԼȥԹûпǹʡڶУġ
гȥһֱг飬ûгί˵еȫеһʲôζأгҵԸ
ľˣ㵱ʱ䲻ˣһҪߵøԶͲһֱ飬ǱزٵġӾԹһۣ˵ԼԹŵ
ԹǸˣӾ֮е˼ء΢һ̣͵ͷгġ
˵Թ֮ӾͿ϶϶ȴûиʲôѡأֱ˵˵϶Ѿ¾Ǳ˵ˣ¾پҵĻȱһΣȥɡ
ԴӵӾ˾֮϶γ·Ϳʼ˹ˡرǲԪ׳鳤֮󣬶϶ǴķᣬһԵİת˸ɲ˺ڿƸƳ
ٹƳ϶ˣǾڣӾȴҪ뿪ˡ϶뿪еĿԲ󡣱ϾٶڶУҲСˣӾȥҲһ仰¡
˵ԼȥپҵĵΣ϶ò֪˵ʲôźáӾߣ϶Թһĳ壬ΪԼҪôò⡣
û뵽гԼźˣپҵȻǺܷʵĵλȴ˵أʺϡԼǿˡ϶Ǿ̬ˣûӾôʣ뿪ء
гҡ
϶ҵİɣȥвʵʡϼҴڵģҲܣڶкúùɣʲôѣʱԸҴ绰
ӷɳڸϣʱӾʼ׽˵Щϵ顣ΪӾڵɶˡ
ǵ绰˵ϣǼһ档ӾڳӾҪ¸ٵʱЦĶԹ˵
Ӿ̸ЦԹӾķԸ֮󣬵һʱԼصһϸλϣǰѸٵĲͨ˵绰
гҸղźϵһ£˵ǽлᣬܲԼʱ䣿ԹԼı飬һβסŭ⡣
ǰλϵĴ٣ÿϵԷĺܣֻҪҪһ㶼ûзԹڶԷһӵ绰֧֧ƴǣԹЩջ
Ӿ˵ͷصѵ绰ҡ
Թԥ˲䣬ܲԸгΪٸ˵ʲô룬ǰֻӾˡ
ϵܣӾģʮ֮ҵĳʡίҺǰһ¡Ӿ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ԹӾнӹ˵绰Щɵصг
һҵġӾĳһɣŵڿʡί쵼ҪĶ󡣡
ȻӾϣ֮ĵ绰漴ʹˣӾʮ֮󣬵ǵİ칫ҡ
ɫİµϳϤʡίԺͣӾӳʱһϤҲӳ˳ˣӾ϶ʱ¶һ˿ЦݵΪþòˣ
ΪӾ΢һ㶣漴ƺӾյӾгЩӲˣûʱ䣬ǺΣ
пټҸ˻أôƴأܸܲսһС֯ɣӾˬһЦʹ˵
ΪеĹâһҲЦӾСģ˶ýġǵñһǺгһ
ǾǺгһȻΪ˵Щ٩֮⣬̺˼Ӿˡ˱˵ߣʡί칫¥ǰ֮󣬹ΪӾ֣ٴεӾô˵ɽʡίǣ㱨깤ǿɵúúףһ£
Ӿйâ˸һ£͹Ϊ֣Цŵģ쵼㱨Ƕе֮ǲݣ
Ϊ˵ͷųԼҪȥ¥ȥӾŹΪ뿪ҲŤͷİ칫ҡڹΪ֮е˼ӾλѲڰοԼԼҪһЩ
ڹΪѣӾϿɣͬû㱨е仰߶ԷӳԼ⣬Ǳʾʲô
гһοǴɣǽճ̰ţаСʱʱ䣬ϵˡŸڿ۾ԵЩ࣬һӾЦųӾ˵
ӾλȻøǷȱȴЦ⻹øлϵܰҪϵҰţôӴллϵܣȾƣ
˵֮䣬ЦӾƿ칫ҵţȻĶڰ칫￴ļǣгˡ
ʱһϻĻ㱨ŷļһժ۾һЦŶӾӾ˰
Ӿ䣬ɳ𲻵Ӱ칫˳һĶ׼ҵӾϣòҪòƷƽЩֻ֪ţļһ̣ˡ
Ц˵л֮ЦŵӾȻæѧϰȴǲܷɰһѧϰںܶ෽棬׳ġ˵վԼ칫ϵһⱾдúܲɲҪ´ҵҪһĥֻصܵõõķչԿп࣬Ϊģ


0622 ȥ 
Ӿ۾˼ءλǣڿڶԼأǸԼҪʲôƽȥУʰʰϽȥˣĶ˵˵Ҳǰ˵
ǣһǾ仰һϯʤʮͰˮҾȫʡɲ֮УӦһܶѧϰʱǰǰͳܶ
̸ЦӾһֹŹֵĸо֪ǰˣԲһԼˣԼһһͣͲܲﷸֹˡ
ǲôֹ˳ӾĻ˵ȥϾץ֯ĸǣЩְȨΧӾúðлˣһһᣬڵĸɲ̫꣬һ¸䣬Żɲ磬бҪ
ǣﴫͳ磬͵е͡˼˵ġͲףǶеίףƽͬ־һܶĵͬ͡־ڸɲʵǵָʾŬϿˣʵǲɶ֮ġӾǰƮ裬ϸĳ˵
ûкȲ裬ʱѾӾĻ֮У˵ʲôͣʲôܶľⶼģӾףƽƳΨһĿľҪףƽڵλá
егɲһûܺŪȥģһֱԼվһ߶ȣΪûܺŪסԼû뵽Ӿ˿Σ˿٣ȻܵҪñˣִ󵨶ΪЩŭ
ȻżߵúܽڿʼʱҲҪԼӪڶеķâ¶ͬܣһֲĸоԼԦ֮
Ȼû֤ݣʯɽʡԼԼ淢ʲôáǳЩԭʯӾίǵУʾԼ֧
Ӿгףƽͬ־˵㣬ҾǮھһ¡ֵһյƣһƬĵ䷶ãʵ̫ϧˣ
۲ԼʱӾͬҲڹ۲ǵĻͬԼʵϾʩչһ־־Ȼ򵥣ȴǴܶĲţܶ쵼ɲϲ취Լϲȴһڻؾ飬ϵûƻ˶ˡ
ɣҲ־ĸۡ⻰˵ǵˮ©֪ô£ȴҲ޷ˣӾҲϹЦŵǣ˵ɽԫ¿һҳУܲ
Ӿ˵Ƶᣬ⻰ȴһ𵽾ѵЧˡԭŵ۾һˡӾ˵òȻ֪Ǽҳе˭
˲䣬ӾЦŵǰҼٺˣ˼䣬СǽȮӣԺҲòˡ
ɫ䣬ЦеģĿűӵʱͻᷢ¶еˡ
֪ĪٺǸʲôĹӣ̫ˡӾ˵Ļ˵Լıӣ϶ʲôѱһˡ
ǣôǣϾҵĸİȮԼôڶԣһ£϶ζĻǶðˣ
ӾЦЩڣԼһĺһﱣõĹϵǱڵвͲᷢԼҲڱвŪ
ӵ飬ҴܣеǶж︣ȥɡĻ˵úѣһɶĿ
Ҳô˵ҵģҪǸҰһǾйͬԡӾЦЦһƵת
鳤ǿһɽʡίǶӣǰ仰ֻǸпȷʵôһöӾĽѡ
ԼҶҪ˼ҵһ룬ԼҲôķˡп֮࣬ЦŵǶкõĵͺܲ٣ҪһھҲҪԼģ
ģЩһᴦõġӾĻ֮˼ҲٱȣǶ˰Ʊ
ǾͺãǾͺá˵źãȴ¿̫ˡڶгλϣʯͬԼĴ㣬ӾܰʯƽԼ˳ˮ͸ҲûʲôһӾڲƽǾ͸Լûʲôϵˡ
˼ͬʱ⣬ʺһϵԼĪСʲôʱ֮󣬾ЦŵӾеǼޣҪ˼׼ʲôѣҪҽֻҪܰģľԹۣ϶ᾡľġ
ллǣȥﻹЩôһ̤ʵˡӾһ߰ϱˮһ˵
İ칫ִ˶ʮ֮Ӿ͸뿪ˡԽӾ͵ſڣһܺģ
뿪칫֮Ӿֱӽ绰ʯĵֻϡǱڽͨ绰֮󣬾Цŵг쵼濪ᣬʲôָʾ
´ָʾɲҵϼ쵼Ҫ˵ָʾҲӦָʾǡӾȻѾ˺ʯ̸е׼Ƕڳ飬ȴɱֳӦеء
Ϊʯ飬Ȼܹ֮б䶯ϰӾгĹϵͬһ㡣ŵ绰ͷӾĻֹţĪгѾӦʲôҪ޲ԼʯʡĹϵ
г仰ɷˣòܵĵطɵŸ˵ܹҰȻǫǳǻﻰ⣬ȴѾֳΪʯĽ
ɲôԼɽʡҪĴɲ֮һһЩĸɲԼǰҲҪ߷ֵأΪԼԼһ̶ϣʯʡ
ɽʡ´鷳ʯʡ㱨һ£˵Щ쵼㱨һ¡Ӿóĵ˼ֻûżɽ˵ԼҪʯ˼
ӾҪ󣬳ĲֱӾܾһ֮󣬾ͶӾصгʯʡ㱨һ쵼ôž͸ص绰Եȡ
ĲûӾõȣ֮󣬾ʹ˵绰˵ʯСʱ֮ذ칫ңӾȥ칫ҵȡ
Ӿһֱϵʱ䣬ȥʡİ칫¥˴ŰСʱʱ֮ʯһȺ˵ǰӵ֮£Լİ칫ҡ
ʯʡӾʯ߹Цųʯӭ˹ȥ
ʯϵӾڵӾ֮¶˺ûκЦݣӾ֣ͽԼ˳ЦеضӾӾгϡͰС˵Ҫһ㱨˵ɣ
һߺʯ֣ӾһЦŵǵģʯʡЩ鲻ܲʡ㱨õʡһЩʱˡ
ʯĳӾһۣЦŵǾҵİ칫Ұɡ
ʯӾ˵ʱ򣬾Ѿʯİ칫ҴˡһʯĴ£߽ʯİ칫ҡʯųĵ˿һ۵ղŵ飬Ͱİ죬ҪӾг̸̸Ƕæȥɡ
ʯİţһӾ˸⣬ڿӾɫͶ˼ֵĽͼʡϾܹʡ˽Ӵгɽʡǲࡣ
ڳĵˮ뿪֮ʯЦŵӾӶеУôţұǲͬģһ˵ҲеΪһɲʶ㣬ȫλһ£ĳɳ
Ϊһɲ㵽ͣͻ֣ᷢʵʱĥһ£־һѵõĲƸ࣬ɡһ˻ᣬпܺߵĸԶġ
ʯⷬһڣ͵ڽӾеίǵһһƶ壬һӾļίıˣ̬Ӿѣһսϵˡ
ӾЦݵʯλٳ͸֣һЦʯʡҵİȥû
ʯӺӾӴ֮УѾʶ˵Ϭղŵһ˵꣬͵Ӿķڵʣȴû뵽һȻʹʹĴӦˡӾƽＤһ£Խûô򵥡
ΪӾѣǺһǱ߸ԾܾΪԼļ϶ίǵλãԼ˵ʲôҲƻӾĺϵΪ˸棬ֻӾˡ
ӾôҺοһ˼иתءγģһǳѵáʯһЦԽԽˡ
Ӿʯ紺绯ĹһЦллʯʡģ뿪еУҪ˵ûʲôŲĵ飬ǻƭ˵ģҹ̸̸ҶԶйһЩ뷨ϾڻǶегڶδķչһҪεġ
ʯ֪ûô򵥣ֹӾ˵ȥҪεĶһ֣ʲôҪԼ˵
ʯʡȻҺǫһ£ͳƾֵ֣ȴҲҲܲ˵һ䣬и˵ֵúһ£нķչܲɼǶģ
ʯ˵ͷòɵĿ϶еľ÷չٶȫʡеľ÷չǲǷǳĲ
ʯʡеľã֮ȡýյĳɼһܸ´ҵĸɲǷֲģΪɲȫ֧֣ǶеľòȡȫʡΪ֮ĿĳɼейͽйͷгʡίȻȥҾͲܰЩҸ´ҵ˸£˼ҴҵļǣӾѱӳ죬һ˵ӵʹˣԼŪ˶ñˣ˵ǲʯʡ
Ӿ˵Լõʱ֣£ǾڸʯãӾʲô
ʯӾ⣬һЦ˵еİӸô䣬ֲӾָֻŵʱϣѾͨ̿ǣӾһڶе̨лĻˣôٲֶеأҲ̫˵ɣ
Ӿг㷴ӳʡίʡһͨ̿ǣЩܸ¡Ҹ¡ɳµͬ־Ҫλãǵ˻ƾΪλʯϵЦݣǳϿҵĶӾ˵
ʡίʡͨ̿ǣӾͲùĲˡѰ˼ʯ֮е˼ӾЦŵʡίʡ쵼ĿǣҳţҲǸ˵һЩҵĿʯʡίףƽڶй˲ͷˣ˽ⶫеڹϺ˼·иɾ⼸Զеľ÷չ˲ٹףڶǺҶȺ뿪˶УҪ뱣ֶоõƽȹɣҾӦͬ־Ҫλá
ץĸǣѾǶе֣λøҪģֻжίǺгλáλϣʯѾԼĴ㣬ôӾļ˵ͰԼļƻأ
ӾгЩ㿼ǵ顣ʯϵʧøɸɾĻʱҲӲ
ʯȻҪһӾһЩòϣԲӾκ뷨Ļᡣ
ʯʡǶеһԱҾΪзչǵȨӾĿʯ˿ûò˼
ʯ;һŭͷгһѵԽӵı䵽Ӿг㵽λãڿɣ
ʯ˵仰;е֮һӳ˳Ӿ㲻ôλþ˼ҹٴһҪѹס㡣
ΪӾҪ޻˵ʱȴĵصʯʡûȨڶгѡϷܹ˭ȥҾܹ


0623 ıҳ ƨҲ
ܰ˭ȥҾܰ
ӾĻ˵ðʮ㣬һӰʯסˡΪһʡʡȻкһѹţǾǺһ壬Ҳûŵĸ˵Ļ
һŭ⣬ʯͷȻҪԼȨһѵ⣬һѵǿǰѩˣʯĪһ˿⡣
ʯʡҸЦɱȥӾЦݲãϿҵ˵
ЦôЦʯĿӾĿţԼ֮ɽʡʡͻȻ̨ĪĹϵ赹̨֮ǰǡǡȥԼ
һۿҪʡұĵǶегʲôأϣӾڶеʵȴѾüɵֵĵز
Ӿг㶼ʮˣ˵һע⡣ҿЦԣĹϵȻƽʲôʡί쵼أҪԹ̵ģοôֱײ˵²ӡġʯ˲䣬ĳ˵
Ӿ漴һĽģʯһ˵꣬ӾЦŵʯʡҲǹϵһ˵˵ұ֤ԺҲĺˣʡøˡ
ʯЦˣӾϵЦԽԵôȡӾҲЦ˵Цݣ÷̻֮һʧĸɸɾ
Ӿ飬ҿ϶濼ǵġǲȫģһҪͳȫ֣󻹵İġʯ˲䣬Խˡ
Ӿʯ񣬶Ȼ̬صʯʡģұ֤Բ񣡡
ʯüëǰСҪЮңҪƾǸףƽ̨ģôڵҪҽˣǵ˱˻ԣôһ˵Ƿˡ
ȻΪʡһ֣СϺӾƽϡϾողźӾһøĽ̸ھһֵĻԵʡ̫ûжˣ
ӾЦݵĿʯķӦʯӱͱһڿɲʯҡβģʯҪ޸ǵĹϵôǺã˵ţŰɡ
ֻҪ㽫һͬ־Ǳ˵ͨˣ϶û⡣ʯĲһ£ЦŶӾ
仰˵꣬ʯѾˣض˲豭˼øȥɣﷳˡϧг鲻ˬ۶ϣԼˬʯҲһѣ
ߣҾˣӾͬ豭һڣ˹ʯʡûаŰɣлĻ͸ðԶٷɣҲðοһ˵İɣ
ܶ쵼ɲԷһָʯһôֹͬ۵㣬ͳԷǳԷΪ˸ܶ鶼ڷϰ׵ġˣʯǶԳԷжӡǽͬˣӾǲõЦݣʯһָоǾǽٷƻƵģںˡ
Ӿ˵ĶˣָոհȵˣΪһνķٺӾŪˣеòʧҧò˸¿̣ܳɴء
ȻҪο˵ģٷɡʯ󷽵һ֣Ϸŵһ׻ᶯġڸеһ˵ʡܸԶٷǾǸĪˣ㻹ܵʡԷģ
˵ˣ˭򵥣϶ǹ򵥵ģαʡﲻʹأ
ӾѾȥˣﻹʯ˵һͷʯʡҿǵȫڵˣǻûΣҪԷ治֪ǩıߵĵء
ˣһȻԲѵشӦˣʯԽԵмӵгʱž˹һֵåǱʡһٷ벻أȴԽزζˡ
һٷʯǩ˵Ȼ˵ζϳˣʯʡȴѵˮƵģ˼ڲ˾ͳԱˡ
ʯ֮ӾûֱȥҺһ壬߽ʡί鳤صİ칫ҡ
غӾĹϵֻ˵ʶûйĽʣΪһĸضԼϰеĵλǿһ
Ӿί֮Уһ澿˼Ȼûо룬ȴҲоõ㱨ʱûλгΪʲôԼİ칫ҡ
ӾгϡͣضӾĽӴûưҲûгӾ߽칫ҵʱ򣬹ǷǷȻʾӾ¡
ӾЦŵ鳤ֵġ
ŶгҪʲôؽԼеıһţЦЦҿɲǵʲô󰡣
鳤ǷˣΪ˵ϡͣ˵ƽʱ쵼㱨ⲻǹ⣬̬⡣鳤ܷģһԼ˼룬쵼£ӾһЦ̬˵
Ȼ²Ӿ仰֮мֳ⣬ȻһЦӾǣ찡湻ϬģˣҲˣƤˣ˵ɣʲô飬һһһǳȥһӴ񡣡
鳤ȻæҾͳ˵ˣʡίҪǶеİӽеʡί֯ǾͶҪ쵼ĵ̸һ¿ҸǺ첿㱨˵ǶеĸɲǴ˼ϻڹϣǲرףƽ޽ǿͬ־ǱȽϳɫġܹһǶеķչǶԶоһܲĴٽӾ˵֮䣬Ŀ⳯ŹصϿ˹ȥ
ӾĻɫȻûʲô仯ȴһЦ˵ӾҲ飬Ҳô
ӾǣһһǷӳġƮƮһ仰ǶӾĻ˻Ӧ
Ӿ仰ѣЦЦлл鳤֧֣ˣ鳤˵ʡίίϴεĲûͨ
һ׻˵úãǾǽ˲Ҷ̣˲ӾʱŹص棬ֱԲ˵鳤ûгΪʡίίڽҹصĶһ˵ʡί鳤Ƕʡίίǲ֪Ϊʲôίһֱû
ȻģҺһⷽҲ˷ӦǽٿĲϣǱλˡ
ϢùصЩջ𣬲ףӦòǳԼģԼҲһ򡣵ǲıҳƨҲ졣ԼȻʡί鳤ûίͷζţͺʲôطһͷƵġ
ѹѹеŭ⣬صص쵼Թͳ￼ǡ
⻰˵ģԼƭˡɼλٸߣϾҲˣܹϲŭɫˣ̫ࡣ
ţͳ￼ǶԵģʱҲù˼һЩͬ־ĸܣ˵ˣҲ鳤չӾЦЦϿҵضԹ˵鳤Щ飬кܹӮ˵ǲǡ
صӾзٵ˼šڹ˵˭Լ¶أĵģɽʡʡίίͷΡӾվʲô̫ˣĪһֱûôɽʡĹͺûӾһ㣬ⲢĪҾͻӾܲʡ
ֻҪλүӻڣ˭СĪҵһĪԼһѵĻôʡίίͷΣͲԼܼ尾ѲˡǣίǵλãѾúһʯִܲأ˲֮Ȼ̧ͷегƾһˡ
ӾĶˣһΪѵӵ鳤¡
ɾͳɣɾͰա֮г˼˵
Ȼ鳤ô˵ǾͰ쵼ָʾɡӾ˲䣬ᶨ˵
Ӿ뿪Ӱصüͷչ˺ܶ࣬жλгۣҲ˼֡
ɽԫУӾһϣͻ˶УΪʱȣûȥ¶ֻǴһͨ绰һ˼ࡣ
ӾȥʱԽԽָĴԣҲڶеĹٳϴ÷зѾȱĶίǺгλãúܶ˲²ⲻѡ
Щ˵֮УŵģĪڶеίǺгսϾ˷Ѿ˼ӾӶŪУͲ˼ƿضС
洫÷зﲻͬΪмɲףƽˣȴǼʱҲһ̬ȡȻףƽ˶Լ˵İţҲûб̫ϣرףƽϸǵλûһ꣬гǵλãû̫뷨
޽ǿˣȴеӴȵļ󣬱Ͼ˺ӾȻüȥϾһľ롣˵ʲô뷨˻пһء
Ӿ֮ĵ죬һʯĵ绰Ӿֻϣ̸֮Ӿ˰ףƽ뵽Լİ칫ҡ
гףƽϴһ˿ЦݵӾĴк
ӾѾɳĲ輸˲裬ףƽ߽Цŵףǣô
ףƽӾɫƽЦ롢ǿԼ㶼½߽Ӿİ칫ҡ
ԴӶ뿪֮󣬵Ӿʼϵؽӽ㲻ƷԼΪ˴µ̬ȣܿ˶ϵ֮С
ʡİţҹҪȥˡӾһ߸С豭ﵹ裬һЦŵ
Ӿȥε飬Ķ֪Ҳûʲô춯еĲ豭֮ӾŵܸλֵܹһʵԵ֡ĹУǸλĶ֧֣ҵĹôɡ
Բƣȸһ
һ˫˫֣Ӿ϶һС豭ɳϵףƽˣҲվǶû˵ֻԼıӣӾеĲ豭м䡣
һ죬ײľƱ
гġ˻Լеıӣ˵
ӾЦЦǣԺ˵ܹһ𡣡˵Цף֮󣬶е飬ҪٵġггԺҲҪϺЭףг鹤
ףгִӾĿһӾҪ뿪֮еˣһĿɿڴ
ףгʲô˼أĪⴿг󣬽ף˵ףгô뷨ֻ˵һͱˣǵ˼ǳһ˹ȥ
гӳԾ֮оѹףƽ˫ؿӾеɣЩš
Ѿˣƽ㽫ҳζегӾףƽһۣ˵
ӾĿ϶ףƽֲĸôҲû뵽ԼȻζегȻӸǵгֻһǾһ֪жûȥοһΣףƽûⷽ롣
ڣڱеԼͷϣ


0624 н
ٳҪ˵ġˣǰ;ͻһƽĻ͵Ͷ˻Ѻ˱ǻϺȫôطˡʹܸɣҲᱻ֮ϴǰ㰾ϿġףƽмӾΪΪӾۿҪˣһԵһѡ
ףƽľӾôܱܲȡΡʵҪı졣ףƽ;ãʱ˿ֻ̣бһϵľģܿʹΪһءһָоһϵĿС
֪ж˶гλأгȴʱԤϵ˷ı仯ڹٳϣֻԤˣпԶķ緫ġг磬ףƽϸ۲ӾΣÿ޲أյųжȣúʱͣӮʱӮʱ䣬ŪƵĹ񫡣
Ӷе㷢µףƽ侲ӾЦݣ･׹
ܹԼ϶гλõģֻˣŬԼ䲻ĳΪ˶ег
гҾһߵףƽԶı¶豭ףƽĳӾ˵
ھĳҽԺӾеŵվҽԺİ칫Ȼ칫ҵĿյѾúܵˣĺʳˡ
ӾˣȥܰæôĪүӴϵڰ칫
ӾϵĪүӺԼүүֿһһߵϵԼĸˣεЦЦԼҪȥĽӲͣ
ǣҽԺרѾȫ飬һģһĸƽġվĪүӲԶһžװӣӾЦЦİο
ӾЦЦ֪ˣﻹЩġǰ֮Уûоʱ̣֪ʱѰĪĪСˡ
ڽŵĵȴ֮УӾɵǸѾȫͶȦŮӣĳ֮УǸŮӸԼ˵һӡ
׳⺢˵ʲôֺأүϰԵĴʾĪүӵ
ĪүӶ˶ԼеĹȣ˲ŵֵôɣٺӾ־úܺ
ǸǸӾ֣ǹٸġүӶǰıӺһˮϵ֮ɫ
ô˵ûඣĪүӳүӿһۣ˵ǰ˵¶Ҫǰ㣬ⶼʮˣֶû׼ã
׳û׼ã׼̫ˣ־öСƻص˵սϵүӣֱӽ׳Ҳˡ
ү˵˵ӾˣٺĪԶˣҲûвء
ǾӾԼĪүЦЦ˸һ
λҪүӽĿ⳯ӾʱһỤʿӲ첽ܳϲ֪ͨˣ˳Ǹ߽к
Ļһڣ칫ʱһƬڣһֱֵΪ򶨵λүӣҲϲһվˡ
λ׳ϲϲҽԺԺÿ춼æ飬ǽȴһءĪүҽԺ֮רŷеĹšʱ˳سһһʯͷˡ
ȻʹҽרĻ㱨֮п϶⣬ǲһһ³һС⣬ԼԲ׳Ŀء
λүӵĴ£ʮ˺ƺƵĳŲķȥϢϲĴӾѩһ֮Ÿ˳˹ȥ
ʮľ룬һ׼Ĳɾķ֮УĪСĲԶһССӤӤϡ
СӾǱһָֻһƵġҪֽССջǽ˻ȥ
Сһúõ˯ɡϧһ֮ӾĪСߣɫЩ԰׵ĪСһۡ
ˡӾĪС֣˵
Ӿ㿴ӣóŶôСͷƵģĪСӦһ¶Ц⡣
СĽ٣ĪҺҶϲ졣Ӿ벻ǣԭΪ¶Ѿȥˣְֵļ尾Ÿոտʼ
ںӽСʱ֮ĴͺƺƵһһεӿˣȻĪԶ֧ţӾӵϵҲš߻õ㣬Ȼݲ٣ǴʡھģҲǼˣһ˻Ӧ
ӾͷʹľĪҵѣӾ;Īҵ׾Ƚ϶࣬ûֵСĽ٣ӾȻ֣Լǰġ֪ģֻǱɽһǡ
ģо˵ģвģнүүġָݣͺƸϼһĳĪСķӿĪүŮֱ⿪һ͵ķ䣬ĪСǼ䲡ͱˡ
ӾЦĶеӲˣекϾ̫ˣʱ¿ٵĻϴŽǵģͼ
Щ岮ӾʼʱֻܹܽҪ˼һЩҪģҲֻѡԵļ䡣
̫ĿʼбЩ˵ĪүӺүӣȥѾ׼õķ֮ϢҲô࣬ż˵ĪԶӾһ׼͵͵ĳһ俴ĪСͶӵûͼһһŮ˽
Ů˿ȥҲʮңһ򵥵Ļɫȹ߶֮УһֳûеӺݡŮȻʱȥһ㣬۳ʲôطΪܶеĽ㡣
ӾĿģŮˣվŮԱߵӡ˵ʲô˵ĵطҪӾʶˡ
߹Ӿ΢һ£Цӭȥǣþò
ſЦӾҲ΢һ֮󣬾صгǣϲ˫ϲš
㿴ˣ˻ôʲôԶ˵Ҫʱеˣӣ˳˵һŮӳӾһۣӺݵϣ¶һ˿Цݣߣȴһ崺ĸо
ţ˲ĹӾѾ³Ů˵ݡŬԼ¶ЦݵţӾЩп
û뵽žȻôһ衣
½æһĪԶӦ˳ڽŮý֮Ц˵
ڷ֮кĪԶ̸ļˣڿĪԶΪ½Ĳ֮ҲЦŴк
ԶǺøô͵⹫ǼСӻ֪ʲôʱұءŮߵ֮УͺƱ˵Ľ㣬崺Ļе΢ЦӾ뵽ǺԼйڵŵ衣
Ȼ֪Ů˵ףǳĻǹ⣬ӾԿ϶ǣΪ˴ϺĸףľԲһֵľ롣
ڹ۲Ů˵ͬʱӾȻĪԶ֮кһ˿˿һ˿ӾжȻһͷĪԼλ˵껹ŵʲôϸ
ͷһӾ͸æе㲻̫صͷŵԼͷ֮⡣ĪԶŵȥӣӾЦųŵæʲô
ԶǿͣӾȻвôԸٴʲô˼ϲӾֵ̫òǶĻԼӡ
ҲЦЦݣȴβסжӾļ֮⡣Цž;Լȭͷе㷢
ίǣȻе˵ĺǲãӾϾѾǶһίǣԼڱ˵ȻҲǰ;ǱǰԼڿ˵Ѿ
۷չռ䣬Լ˾һеίǣûа취ȡ
ǲûôæ΢ͣ˲䣬ĳӾ˵
һᵽ˾ͺҵ˹ͬһ㣬˵˽ΡȥĵúǲʵϣȴǺʲôû˵һ
ӾĵĶԻȴǸӺݻ߳ʱ˹һ߹ͬһһŮһŮ̬ܵӦһԷޡ
΢ߵе㿿ǰӣȥҲʮ㣬ɫ߿۾һƽʵһ޺׽СߵŮӣȴĸ׺ŻɫȹŮ欵˾¶˳
ӦĪҵݣӾһŮǵһμ˼Լӭȥǽ˽ʱѾȵӭȥ磬ɩӣǹҲ˵һҪǾһˡ
ȻǲмŵΪˣӾŵԸ˽⣬ŲǴڻǴ˵һˡôһˣȴһǰ¶صɫ𾴵ӣԲô򵥡
ţԼôӳЦЦ֮дһ׺͵˵
ǣ磬Ǹһġ˵ӾЦЦ磬λǽϲ
Ӿ֪ʱӾҲܶˣЦЦȻֵӾǣ
׾˵֮Ӿ֣ЦϲϲϢ͸Ϲϲߵŷ־Ȼ˴ĪҪְ
еε飬Ȼ˵˵ѡĻ˵ĶУһֲҪԼ˵ĳ嶯ѹһɶͷӾЦŸҪ˵ȴЦŵⶫĲϣ˵ǺСĹϵ˵гӦǵԵ֣Ǿ͵òϡ
˵Ź⳯Ӿһۣ˹˵ӾǣҸһ£ԺҲͬˣϾɽʡһڶд
Ϊӣɫûʲô仯Ƹ͸ӦŻ֮һ㣬º͵ĳӾЦ仰ϣ˵õҲгûܺһЯڶйͬչźԺͬɽʡ϶ٲ˴򽻵ġ
Ļ˵õˮ©Ǵ⻰֮УӾȴӵݡ
еίǣʯԸԼҲҪΪ֮ᶫίǵˡӾû뵽ȻˡԽƽЦӾ˲䣬ҲЦ
ӱֵĺǵ͵ںŮĪС߿һȦֺĪԶԼŵ˵ͻ֮󣬾Ϳʼȥ
ŵĸȥ֮Ҳָ˰ڽһ֮ĪԶȻӺǲͳ˧֮ţӾӦ㣬˵Ժá
ĪԶĻ࣬ǻ֮е˼ȴǽʲôͳ˧֮ţʲô㡣յȣһֺܲĸо
֣֪ˡӾոҪ˵һӤӤצСһӾ¶һ˿Цݡ
µµĿʼ


 


0625 δ̤ϵ Ϯ
ڴɽԫпеĳϣӾķ羰˼Ѿɵǧ֮ϷУɵغϡ
Ȼڵ绰غǾܷģ㣬ҲһޱɵӣΪһˣӾȴǰ㶼ûз¡
뵽㣬ӾھĶӡֺСһЦˣһ˫Ĵ۾㣬СƵǹĪСǻͷԵʵϲ
Ӿʮǰ͸ȥˡǣΪӵĳΪɽʡһֵĺһǴ󷽵ĸʮڣȴԼ顣
ʮʱ䣬һζʮ֮УɽʡҲ˲Сı仯Ҫ˵ȫʡӰģȲеίǣҲǾλ˿ãѾȷڶ֮ƳζίǡΪʡί鳤Ĺ˸ʡίίͷΡ
Ͼһʡ˵ʡίίı任עġӾεԼȥУֻһĴѡ
֮רŸӾһ绰Ȼֻǵ˵˼䣬ǻﻰ⣬ǰѶӾĸмرˡ
ԼΣʡҲǶ֮󣬾ʡί֯ǮӾΣӾ֮ԾŹУҪΪ½һ顣
ǰӾڳΪ˸ϲ֮УһŸȴһʧǵŮ˸סˡ
Ůʮ꣬㲡һӾһӦͨһˣӾ֣˵Ҫ췴ӳһɷԩ顣ſ侯սʿİ£ӾнСٵŮƽ
нСٵŮҲûоҪˣֻ˵ɷԩɷپнίĸΣǰСѿɽˮⱻٺپӽίİ칫¥£¥ɱˡ
Сѿɽˮ⣬پɱȫ䵽پˡСپԼɷ̫ԩˣܵӾ״
Ů˷ӳӾÿɷֻǰŮھסˡ
Ӿˮûе飬ҲûֱγɿԼûеΣѾ˰״浽ԼܰԼھסַ˿нСٵŮˣһʵ̫ˡ
ԼûеиΣѾԼеķ֮ˡСٵһиָ㣬ָ㽭СԼҪԼԸģ¾һˡ
ǻԭӾ¶Ҫ֮ǰһߣһȻֻǱ󣬵ٱԼһĨǿˡ
˵ҪһǣĺܡӾʱ򣬾˴˵
ӾŤͷһͼһʮĺӣһҡһӣһ߳ߵ˴˵⺺ӵĴ磬һģһɫ²ɵʽ
ţҲ˵ˣǴӶǱߵģ˵ڶиɵúܲˣеίˡ꺺ӵĻڼįĳܿõӦһʮӣŰɫĳ£ͷĸɾ࣬˵ĸоһǸɲ
ɵòܵҲôҪȻСݵӴ
Ҳô˵˵ȥĲȫʡǰ棬ȴ棬ʡί쵼Ϊ˴еķչöегǵġ
ڳ֮Ӿ֣ԼǣȻΪ˳ȵĻ֮һ
ܴܲķչҲܣֻܸɵʵ£·һޡ˵кôҲɽʡĵؼаɣ٣ɽʡб˵ˣʡȱĵطöࡣ˼ұеʡҲһСʱ·̣㿴УʡҲСʱء
ҡӵ˵֮䣬ſͳ˾ϵܣҾĳҲǳˣһ䣬⳵ʲôʱ򻻳ɴյģ첻ȵʱ򻹺öԸûпյ⶯첲ǻӺ갡
ίǱֻ⣬ܹϾίЩСϰ̫ңԶˣǹϵǳеһ¡
ڿ˾һʮСӣʱѾϵıĸˣܳϷһ̨СȲͣתţǴʱк
ʣͷҲصĴϸ磬ΪԼ뻻Ҳ뻻ġҲվ·ľ룬أҿúҤ¯ŰеͬпſյͣƳ˼ˣﵹС£ҲҲסۣ
ǻҪǮģǹ˾״Ҳһǰ֧֣Ҫ뻻ҲҪɢˡ˵˾·ǻ³Ҳܲ˼ͻˡ
ǣ·ĸˣҼǵǰ治Ҫ׼һеʡǵĸٹ·ôôʱˣûжһСӣһߺһƿȪˮһ߲˵
Ļλ˾֮Աǵصϵܣⶼʲôʱˣ㻹ǵǸϻҸ㣬Ǹƻһǹ˾һƬڣЩܳ;ģרΪºúףһءʱ䶼ȥˣŵһƨųȥ֮󣬾ͱεûӰˣ
ƨôأɱǵţǵĻҲţӵ˽һϣЦе˵
ǣӾ̿ϰյ̫ḻˣû뵽ѧֻôһ֣Ц֮࣬ӾʼΪԼģԼд˼֪꣬ʲôš
ֵܣ˵ô̱ϳ̻㲻ÿĹʺôܷʮµġɲģӣһ˿ӵ˵
˿ҲǸɲôһ˵԰ͱˡ
ˣ˵ûУ˵г֪ԼȻгλԭز̤ߣѱӶˤˣҲ·û̫ˣλҡӵˣٴ˻⡣ȻǳųĴ˵ģĿȴǿ˸ղǸɲԼ⣬Ҫõɲ֤һ㡣
ǸɲҲܵ˵Ŀ⣬ȻֻһСɲǶĿ⣬ȴãǸɲЦЦص˵⻰ɲ˵쵼Ҳ˻Ц˻ᷢƢġô
굱ôгûٸɣûͷվɣˣܲôңӲˣ˾죬˵ֵʱر
Ȼ˾˵һеķԣӾȻΪʲôгָˡЦǻĥег֪Լֶ˴۸ˣ֪ЦегܲЦó
ڽҪԼӵĴӾҲİҶгһ鿪ĴҲ١żҲȻûʲôĽ飬Ǽ컹ûġ
ˣ˭뵱һְܲܵϡѧܸƽദϳ֮ںܶ෽治һɲǺǵģ֪ҪǣܲܽסǸɲģЦЦ
⵱ٵķⲻ٣카ĶǵҲͦ˵ġЩСϰղŲôأֻҪ۶ǮŪˣӾ֧˭ҡӵһˣ˵
ǣ˭ǮȥϸĻٰɡ˾һ̣һ߳飬һ߳˵
˹άһ£˸˵顣һˣԽظˣǮ࣬ðȻǮ죬մ󰡡֪˵ǰ죬иٵ¥ɱˣ
Ҳ˵ˣнίһΣߣҪ˵¥ǱˣΪǸˮ⣬һ࣬ȫĴˮƯˡһɫڣϵİױĶȾ˵ĺӣ˵
ǣˮҲ֪ô޵ģ˵ĸֽϸ񰡣Ҷˣ֮̾ôͨյأС˶ҲģԵõĽԼ˵˳
ǺСȣǸϲ˵ĸɲʱȴǱ죬Ͳӿڣʲô˼һ㡣
ϸ磬Щ˶˵ϰ࣬Ӧ֪ıǶࡣǳզ°˲ûΪɲĳĬͷŹһ˿ĳŸɲ˵
ϵˣҲǸȤǶ飬Ҳǵ;˵ʱиȻͱǵȨ
ѽϸ磬Ƕ˵л˵˵ǸнίĸǲǼǮ˵ӿĳֵʮء
С˾ҲǣǸίνʲôţŶ˵ͲǴ¥ɱģ˰ˡ
ĻӺܶ˵Ŀж˳Ǹղλܰ˵ĸɲʱȴһԲ˱Ƶе㼱ˣųص飬˭ܹ˵壬ǻǵſŰɣӦе
ٺ٣ؼǲǸҪǸǲɵأ˾ЦЦ˲ţӾͿ˼֡
ӾȵУҪⷽ顣ʱǸɲڣҲЦ˵лΪ˽ƣǺ棬ϸ͵ǽ£³˭Ҳʶ˭ˡ
ӾĻ˵˸ɲӾһŵȻλֵ˵ˣǾĶ˵ĶˣЦɡǸξôģ۲֪ǰճ˵ˮǿҪѹصġ
ɲĻ˵úǺӾȴ⺬֮ʲôЦЦû˵ȴҲͬ˵˵
ΪɲĲ̫ϣԳ˵ķΧҲ˲١ųⲻϴķóڵ¶Ƚ˲٣Ϳʼڳ֮ڴ˯
˯ǻᴫȾģż˯ʱӾû˯ʼ۾˼Լ֮顣
δ򿪾棬ĸֿԼίǵȨⶼӾҪǵģĴʶҪ뽫һطεԼУҪԼȨ
ڱУӾȻ˵ʲôȴҲһرǼλԼȻڸ·֮ӾľЩƽˡ
˵ģԼ·˵䲻ģĳЩԼһʯ˵·ġ
ƾʲôԼʯأȻˣӾãֿܻǣð
е״ı䣬ı䲻УԼֻеʯˣһзչ˵ԼܹڸλĹʣ֪˵ʯʱѽ۵ġ
ͷӾзд˷ŵʱ򣬾˾ͻȻҶˣϾ͵еĵؽˡ
˾һ仰ʱóȫ˯ȫޡǱ˯ˣǸϽ
ӾԼȣ۾һֱŴ⡣ͼһСһɽ壬Լǰ
ЩһƬɽ壬Ӿоһǻûеȫ֮УӾͿʼб


0626  пΪ
ӽн絽Ӿϣֻʮص·̣ʮأȴСʱ
ǳӳʲô⣬ʵɽ˲߿죬һ˲١Сʱ֮УӾǶеĽͨ״һʶ
ųӵĻվӾ߳еվЩƾɵվеλãһ߳վ˲ٽ
Ǯһ룬һ׼⡣
ӣʦһɣһ׼˻ԡ
̷ڴĳ߳վÿкšӾԼİո߳վһʮ꣬ȥЩҺʵĺӾӾߣصֵܣһ·ҲˣԵ㣬ڵϴӣһڹܱԵ͡
Ӿźָ̯ӻǸɾԷҲ٣˵ĶӣҲЩ͵ͷӣһ
֣ӳӾһЦȻڵһӷӾǰ
СԱӾҶֳ˻ĳУ鲻˲١ʱǺѾٵĽӺͺ˵Ӿǰ
ȻӲûϰ˵ôóԣȷʵеӾԵĵҲ𡣵һںʱǺϰǰ
ϰ壬ǮӾԼĿڴ֮ͳʮǮ׼˵
ϰڰɫΧȹϲ˲ЦŵʦĿӲӦòеˣӭУһٷҲģ͸ʮɣ
ӾеȻؿλղŻԵúǺϰ壬ʱе㻳ԼǲˡŶӭԼУҲҪӼϺҪʮǮ
ϰЦݣӾʱ;ϰͺһ׼ԼݺݵطһѪ
˵٣Ӿ۾еĵ
ʮʮÿͣǮͲҪˣʮˡûĻһٵҲĿһһҺʵģ̯ϰЦ˵
ʮǮǮӾ˵ûκε𡣵Ǽ΢֪һС֮Уܹеվеΰ¶ʲô⡣
ԼĵϣӾҲǰ֮Ϊ˴ľ飬ֱӸǮ£ǴʱȴһЦ˵٣һӾҪʮ
ϵܣ㲻֪ɲ˵ռƵģҸ㣬ӣǿǴӼĥǱ߾ѡСɽ⣬Ĳ˵һﶼҪٶࡣںֻһͨҸ㣬棬ǾͼʮֵӪƷҲ˵ˣ˵˲ΰɣǵطÿһ棬ɶ÷һʮϵ˲Ρ
ϰ죬ͻȻԵˣǱͨİӺͺĿУȻеζȡⰴ˵ĻӾʮǮеˡ
ֵܣԷǮ㻹ǲҪԼҲˡ꺺˵ԼһףЦ֣Ӿ˵
˵ӣӾЦЦȻ˵ķôĺãҾֻ۲һ£˵ģǮҶ
ٺ٣ֵǲײĲᣬȻ۾˸˵˵꺺˵֮䣬ͳŲԶ˳ԷǮ
Ӿ˳źӵͼڲԶһžһ̯壬⺰Ťͷ߿˹
ڿվ꺺ߵӾ֮ǾӾͻλƵĴ̯˹ӾһۣȻص㳳ʲôһˣг԰ʳġ
ǽĺӶλԵúϤٺһЦģţλֵڳҵķ֮˵ʲôǮ̫󣬲ǰҲ֪СӪһٷɾ͵Ȿ
Ӿλһӿ۴оЩϲӵҲǲǮʵµеݣһӣҪʮǮ˵˵ôġ
ôҾһ㶼Ǹɶǰ쿴ֽһҪ˾ǧģ˼Ҳۡһƣŵˣ⣬ʵ㣬֪
λһӦǺһģӾִ֪ȥҲû̫˼ʮǮôǾǣС£ȴҲӾǰһϾҲһ㡣
ΪίǣӾȻеһʵϣҪ뽫ȫԼУȴһ׵顣ҪһϵеĶܹԼ־᳹е֮С
¹Σһ㶼ҪһЩ㡣̫㲢ãϾ֪ˮжóȻ£˵˺꣬ҪһɧһЩһֳΣһⲻǣ˲̫࣬ȺڷӳȴǼҵ⣬Լ㡣ԿٵԼȨֲڿ̫ˡ
ǿѵģͲ£ǵҵϣȴֲţ˵ǲǣӾ΢˲䣬ͳ˵
ӾⲻĻһ˵еֵʱĳӾһۣصСӣûٰУһ飬һ͸ղϷ͵԰йء
˵֮䣬пʼζһһԲϣ׼Ӿģ
λֵܻ᲻£дαغһʶӾһۣЦų
ϵܣô˵ģҸ㣬ǣΪ꣬Բһʶġ˵֮䣬Ӿ˰֡
Ӿʱ̬ѾոʱˣȻʱҪŪλֻһ绰飬ԸⱩ©Լ٣ԸԼ̽óΪһЩеЦ΢˲䣬ӾͳصһҰǮ㡣
СӣʶʱҸ㣬ǿϲȻ첻ô׹ء˵֮䣬ͻλƵֳ̯˹ȥ
ˣһ仰βͣʱβҪٳԿĶࡣ˲λŤͷӾһ˿ѵ˵
Ӿû˵ǴԼǮ֮óһŰԪ󳮵ݸӾеǮоͿʼ⣬ӹӾǮȻҸӾʮǮЦӾ뿪
ӾֽǮڿڴŴ⳵йԼϹеʶӾ˾ԼȵίǱ߹һȦ
ʦǲݣ˾һʮСӣһеĺɫӾãͿʼӾ
ӾӦһ˾ͿʼӾġ˵ҲһЩű߼ʵĻǾ˵ʱӾȴͻȻߵ·ԼڵͼϿ·ͬһ·
֣Ҽǵôӳվ߹·ôӾЩõĽʵ
Ͳ֪˰ɣ··ֻһ¡СӶʱû˸ղŵ飬ҲСӵӾ˵ָûн˵֪ԼһοҪнһЩѧˡ
˰Сʱ֮󣬲ŵڳͣµ˲䣬ڵļƼ͵һ£ֻʮĳǮֻ˲Ĺ򣬾ͱ˶ʮ಻ʮ
ӹ·ߣǮܹʱ侹ȻôǮô죬ǲҲ֪ӾģԸһСҲԸЩʲôƽϡ
ӾǮС˾ϵЦֶ˼֡ӾҵǮ˾ǰ֮ʱ˾һų˳üĿֵܣüٱҿǲԵİ
Ӿһ㶣ûϸĿҸԼǮʱ˾ôһ˵ųǮ˹ȥ
һӾŷ⣬ԭʮ棬ȻǼٵġеļǮӾЦҡҡͷ˵Լǽ˿ǵ̫ˡ
Լڴ֮óǮӾǽ⳵Ѹˡλ⳵˾ڵתͷʱ򣬳ĳӾ˵ֵܣҲСˣһ仰⣬Сĵĺá
Хȥĳ⳵Ӿ̲סЦЦһ˽˽òȻûô룬ӾеҪӡѾγˡ
ȻеĽЩϾɣΪίפءΪֵռϰĶίԵúɡȥ˻ûжõֱǾŲİ칫¥ʩѹܡ
칫¥ûӾ꣬۾˴ſڡſʮΧſڵһ·µʵʵ
һ㣬ⶫε۾ȥˡӾҪſںúõĿһôµʱȴ·˵
·ˣӾЦЦȻ׼뿪֮Ӿ̲סʵ磬·治Ǻúõôô
˵ʱˣаǿȥʮĺӾӸԼһ֮̾󣬶ӾĶʱЦһߵ̣һЦųӾ˵
һӵϰשӾЦʵҿשʽȥûмɣ
ϵש˲ꡣǺӶ·שƺЩϤЦЦ˵
궼Ӿû뵽ש꣬Ծسһ䡣
ٵ˵ҪǵȻûҪǲĻķǮǾҲˡ꺺ӺЩ̸ӵһשӾһӵϵ㿴שҪŪԺӣǲ
Ӿש֪汾Щè壬һղ˽˲ˮͲ˵ܹ˵ˡ
ӾǺΪӾģһЦϵܣҪҸˣ֤ٻǮ
ллϸ磬ҼԺӻǿҪˡҪʱٲ鷳Ӿ˼ԥģĳǺ˵
˵ӾҪˣӵʱ˲١Ӿ⣬Ҳĺ߹šһ̿ҪʱǺӽ̾˵ϡ
ϸ磬һ˶ˣſ춼ôôӾӸǺһ̣װʵ
ٺ٣ɲǣÿ춼ϷƵģȹשǿˡӺݺݵسһ֮ϴһ˿ļÿ춼һΣʲôĶУ˵һΪʦת顣
תôˣӾ۾Ѿǰһӵʦ׵һЩè壬Ҳ̫İ
˵Ķתˣû˵Ķ˼˵֮䣬ԼĹʰһ£ͳŻûĵ·æµ
źӵӰңӾʱҲû̸ȤŤͷһӰǽϿ˹ȥͼǽдż֣أпΪ
⼸֣ӾɵЦأһ


0627  ǰ;
Ӿסһ죬ԭ·صɽԫС磬¶ѵСϢͻȻӵĵĵ绰
Ӿ磬Ķأڵ绰ʵ
ȻԼ¶ѵĹϵӾ²Ӧ֪٣ǲĿŵ˵أֹϵǲʺģٳϣκιŮϵﶼΪζֵĶˡˣӾƬ̵ɽԫУ׼ȥϱ
Ӿ磬мѣʶһ£пûУڵ绰жӾҲûʲôֱ˵˵
һԼϵ鲻֣ôͻȻԼˣĿƺԼԷֻǸӣйġв²ĵЩʲôˣӾƴǵⳡϵѣǸټɡ
ǣǴѡһ߽ͣһߵȥʱʶģصίʿ򡣡
֮һھ÷չλеΣһҼƶءص˽⣬Ӿֻ֪ЩصίǼȻҵ˵˵Ǻܹ㷺ġ
ʲô⣿Ӿ˲䣬ʵ
ȥһúȻúǺܶ࣬Ҳܰס԰ɡ˵ĺ⣬Ȼһ⣬ûôϡ
Ӿӵ˲ĵ绰һЩ˹ĨǴġ˵ͬĿĶһġǾĳЩϵӾԶٷ
ΪϣӾֻܶЩлǶЩˣӾȴһһҪˣ룬Ӿе㶯ģ˲䣬ĿԼ
֮Ӿ߳СոԼĵطվãһɫı۳ϢͣߡС˾һʮСӣһ˲ţһرµָо
ǲСһӾæӳ˵
Ӿۿһۣ˵СòﶼɱˡԣӾ˵֮䣬˳ɫı۳
ӾȣСȴеšΪĵ˾һΪһǷĴĲ˵˵ǾͲͨͨġοǼûܰ첻ɵ£ЩţǰҲСĵЦƵġ
ǽ죬Լ˵ʱȴġҪӵĿǸƵġԼôˣǵһô˵Ͷں˳˾η
ϰ壬ҪҪ֣һСؿųһӾʾ
ʱӾеߣ˾һʣ¾͵ͷð̫ˡ
˴Ӧһ滺־ͺˮһ㣬ڿĳﻺ֣Ӿֺ˼֡
ʮӵ·̣۳һɫ¥ǰͣɫ¥Ӿû̫ӡ󣬶ڳӸոͣ˲䣬Ѿ̨ǰӭ˹
վԱߵģһĸߴӣһ㣬ӡģȴͷϡԴӭʱҲ߼ಽظں档
Ӿ磬ұ뿪ȥģ˵ƣͷеء²ȫֻСȥˡһ߰Ӿ򿪳ţһؽ͵
ӾϰԵһĵļ磬Цŵõôô
Ӿ磬˵СɩӸһСӣʲôʱϲ°ǼүΪ£Ҵӵ۵ģҸϽءĺӾ˵û̫Ĺ˼ɣһ棬Ϳʼ߿ˡ
Ӿһĵļ򣺡ѽҲСˣôȥˣϽҸʵĽˣ
ӴӾ磬ҿɲΪһľƬɭġ˵ˣҲֻܽ˵ǲǣ˵֮УͽĿ⿴Աߵˡ
˱ĵŪһ£漴͵ܣ˵⣬ԭϿ϶еģڷչӦԷչ۹ȥ⣬һнп
Ӿ³ʿ򣬱Ͼǵһ߽ԼߵίǣԲĻشӾԴ˵ӡ˼֡
Ӿ磬λصίʿҵˡĸղŵʻΪ˽ʿӾĿѾﵽˣȻʲô
ǣãʿ򡣡ĶӾȻأڱϣȴԵЩ֣λʿͬĳӾ˫֣ǫҽܵ
Ӿʿ֣ЦŵԺǴ򽻵Ļǣʿ̫
ʿӦһβӾ󡣶ĴʱȴЦŵӾ磬ôǼһﰡôչˣ
ڶе糤ˣûӾһߣһ˵
˭㿪ĳƬ̣͹еʵ
ӾЦЦֲû֣Լˣ˵ˣѾˣʱҲòſˡ
Ӿ磬ûôҪСܼ죬СӼϸܻ㣬Ǳ֤İȫڻ¡Ĳ˼ľ׼ԼĳøӾˡ
ˣĳҸôӾһ֣˵
ǣصмʡǺܵĳһе㺮ᣬҪʿǰĽ
˰ɣȥˣʿĻ㰲ҴɽԫǱ߽ȥʡίһ˰ɡӾԥ˲䣬Ķʿ˵
ʿϣʱ¶һ˿ϲɫȻӾܾɳ飬ɳг͵ʡίǾһĿʼ˵Լҵ˲˵Ǵ˻£ļƻѾɹһˡ
ǣұ֤񡣡ʿһͦĴ
ӾЦЦû˵ʲôʿ˾ʲô˼ӾΪһԼĿ£ίǣӾԸһ۲޵ġοһúӾɲΪƾԼܰƿеġ
ҪԼȨǾ͵շһЩԼˣֻܹƿصһ㡣
˵֮䣬˶¥¥ϣӾʶݻɫĴʯذ壬һض߹ĸоǴŰȹŮӭϸ֮䣬Ǹһ˼ܡ
Ӿ磬ոտûãģɽʡͷǾ仰ʲôţ̸Цк壬ް׶ļӾĳӾܵ
˭ģӾ˿ܵװΣʵ
СӿģɽԫطҲֻСܿעķ˲һĻָӡ˵Ľ˵˵СӹÿĻѶռ򣬼Ȳ࣬Ǯֿ죬ֱһ
Ӿһۣ飬ٲͽȥֲûǮ
Ķ¶ѣϵô£ǿӾۣȴЩæ̬ӾģҾԲմģԼǮˣֵķ⾢
ŷԱƿţһʮƽĴͳӾǰĸжȹŮͺƷںɻĹӭ٣
ĹĴȣֵ鹵ԾȻ˵ǰһջĸо
ջӾӭļһЩջ߾磬ǾǳԲţλǡôץס˵
ӾȻ϶ǿЩʱﻹЩ⶯ͷջ̫ˣûʱ»ݵġһѪ֮Ҫֵסɫջ󣬼ֱ췽ҹ̷ӾȣǺ޹˼ɣĸṴ̊س˼ۣŵʼĭ
ʿȴǳĸŮһۣͿʼתұϵһ֣ʲôƽľĶƵġ
֮󣬷ԱͺƴƵػصϲˣֻһʱ䣬ʽĲȣͳˡ
ǣҾһѾƵ֮ʿʹӵվĳӾ˵
Ӿ˵ͷƱʿһʿһﲱӣͽľƺȵøɸɾȻ󹧾վȴӾꡣ
һֱʿ򵹾ƣʿȾƲһˣǵصʱÿأʿ۶æʱȵƵġҲΪʿСźĲƴǲӾһԷĻᡣ
ʿȾƣһֱܽƣأƳϸ˵һôġǽȴһ̬ǻ˸Ƶġ
ȨӰ졣ӾͻȻԼڴǮװٶ࣬Ӿȣġ
ǣԴ֪ҪеίǣĵطҲ˵¿һƬڣҶ˵ھ÷չмңƶУժñӣΪڲԶˣʿ˶֮󣬶ƱϿҵضӾ˵
ӾףʿԼءֶӾУԵģٵҲ⡣㵥ǹƥûΪЧǾͲһȨߡЦŶƱʿһʱ⴫
Լ˱ͻȻĵ¶һ˿ϲ֮ɫǳص
һԱţһϷ͹ӣλƵ˷ŸƿǼһƵġ
ǣ˵Ⱦƣҳơһ߽ţʹĶʿ˵
ʿ˵Ļû˵ǽĿ⳯ӾȥȴӾȻƸûп߽һ㡣
¶λǵ򣬲ɵö˼ԭŵСģ˲١
ϳ£ȥæɣﻹпˣǵһ˵ʿ֪ӾƢȻ֪ϳ²õǴʱҲֻˣʡ޼ɵļһ˵ʲôǲˡһŪ־棬ԼѾ˼ӾĿģɾʵ䷴ˡ
ʿĿǣȻ֪ϣСҲһû뵽Լʿ򵹾ƣһȻҪԼϳȥ
ΪͷԼƱȥˣӸĶأʿίǲ٣Ҳͬǳصģ
ǣæţҾͲˡ˵֮䣬Ӿĵ˵ͷߵſڵʱֺȻŤͷʿǣί½Ǿء
˵֮䣬ҡҡλε뿪˷䣬˼ȴ˵úˡǾ½һԷʿǲϡҸ㵹ô͹ɣ
ʿһ㶣üͷ΢΢һ£Щʹ졣һƴ֮󣬾ͻ취ȡһЩʱԴﵽڵľ硣Ҳ⣬֪ʲôֶΣö֮سί쵼ϿˡģͷǮľүƴֵĳӣ޿ֵвԼˣ
Ӿһпʱһ仰ͿԽģǳνӴȴֲ˵һ㡣
ʿŵͷӾͷϵطţزȻǲ˵ʲôʱѾӸ͸ˣ˵Сӿ湻ģؼʱ̼֮£ȥ϶ҩȥˡ
쵼ʿʱ˵䵹ƣӾϾǳνӴ쵼ƢϤأ쵼񻹺˵һ쵼ǿԼɾ͵ʴˡ
ǣ½ǿһϲͷأӻȥˣԲ˵Լĺû½ǾԼأǿɾ鷳ˡ
ʿǣǸһӾûп˿̵ʿձȹϵһ㣬
ʿ˳ӾĻƱӾЦЦ֮ʱͻȻѹλȻĶ֮Լ岻յĽֻ߶ֺá
ίЩͷˣʿܾԼһֻĹۣÿ춼ԼæЩʲôЩʲôֻǻеƵæͣȴ֪ʱǸͷϱû±ûƣƵĹ¼ҹһôôʩչԼıأ
˵˾ܽڶԶϵģ˻žǻôһ˿֪Ӿеʱʿ룬ӴԺٲܳԲվӡŶӵĿˣ˵ת۵ˣץסᣡ
ȼèѲ¶ϲŭɫǹٳɻġʿɫָܿٴαûЦһкʲôûзһ㡣
ʿ˵мɣƳϲûд̸̸ôôµ̸һЩȤ£Ū÷ķΧҡ
ʿֱ֣Ӿ⡣ȻԼϼʿͼҲԼ£Ϊһ٣֪ǳΣοʿڶԼֻһ£Լ׺ϲ˼Ͷʵڻģء
Ӿ磬мúҪתãҽвУһֱڳ䵱͵ģͻȻʵ
úȻûﵽȽҪֲ׬ǮٶȣҲʼ¶ͷˡӾŴһ˿ԥ֮ɫģֳʿ˼ۣо˼֣νúתãӦ˹ؼõġ
Ҳ⣬⺺ԲܸʲôԵⳡϣ첻ڵĵӦ֣ҾûҪٻģоϻ˵úã̰ġӾЦЦŵǮģ˾С
ǣĻǳǮǺö̫ҲǻǳˡرЩɲҪĻɾǮİģʿ֪ижʲôЩ
ӾЦЦû˵ЦٴζƱʱ򣬾顱һŵķһӱײˣһʮˣκҾѽԲסλͷеˡ
ͻȻײŵˣӾʶҲûзϡʿ򿴵ˣɫȴһ䡣
ѽǣû뵽ôɣȻˡһʿ򣬾һӣĳʿ˵
Ƶ˲һˣߣкü˻߹˺ʿʱһ˫˫ͳӿ˹
ʿݺݵصһģӣȻվǰӵ½ǡ
λ½ĸߴһ׾ң첲ִӵЩˡصŴλ½һɶìǾҲǽɱͽ
ʿҲԷġ½ǳʿؿһۣ˵Ŀ⣬ѾԽʿ򣬿λϵӾ
ڹٳ˵ϵλԼ׳ɵġ˾λĹػһӡ˵ľǾϵλþ͸Ƕһ㣬ܸġһŪˣǾˡ⻰˵Щڣǻڡ˵ϴǶܸģλãǿǸĲġ
ʿΪһصίǣҲͷˡȵ˾ȻĩܹŵˣָǺηʥأ
½۶ʿԼƣﱾе񡣶λײԼʿ͸׼ʿˡǵмλõ˵ʱǱµϣ˲¶һ˿õЦݡ
ǣΪܸأû뵽ˣǣǽһúúú
׼Ц˺ͳӶһ㶣ѾҪʿһҩû뵽Լһ㹩½ǣڼ˼ҶǸ˵ʱϵЦݶЦˣ
ǳﰵкûǰƵȴһˣмǣ½̬Ӧֻһˣ˽ҪεӾ֮⣬ûˣ
û뵽յôڣȻڲ߲ľͰ뵽Էˡһﲻҷظӣֻһþһùɽ¶ˮģѹȫõˣ湻յģ
ԼղŵСֶΣӵĳӶˣҲ˵ǶԼĳ̬ٳԱһԼӣ쵼УҲʲôӡˡ
Ӿ½۳ԼʱҲλվʿ֪ǱߣҪģҲȥͣҪһȥٸ˾֣ŪǱ߲
ʿʱͺʮֻˮͰƵģϰµ֪νͣʱһӾԼڻΪ֮һɡһ仰ҪԼǵˣҲҴϡϵͳһˣҪĸԼŰǾ͵õˡ
ǣ㻹ûУͿʼΪеĹˣ½Ⱥġǣܹ쵼Ϊеľ÷չܶǴԵ֣СԵ֡ȻԵֶһˣ˵ʲôҲúȵԵ־ơ
½˵֮䣬ϵľƿƣһſЦŵǣƲɾ⣬ȸΪǼưɡ
½۵ĵƣӾͷ˲䣬ҲƱ½۸½ȻֻǸǣһǿƣίǳѧйʱڳίĳ˵Ĺӡ
Ľ½ϴǸǰ½۵ߵġ
½۰ѱľһӾҲ˾ƱͲټϸղֺʿһЩʱ¶ǣ;θеӿˡ
Ǻܶ飬Ƕ˲ģرǺ½۵һӾҲ׼ʾŬĽԼľѹȥЦŵ½Ǻþед½ڣҾͷĶˡ
½ۿӾԼľƺȥлһ˿ȻǴʱһõ󽫵ĻǸոûȫĽʱͱȥӾĻ˿ëϾ˼Ҳһֵίǡ
ǣҾһ㣬ֻӰ½۸ЦЦŶʿʿ򰡣Ѿ˵˲㣬ֻзˣǣȫ߸ίǣʿá
ʿ½۸Լƣеһ˿ҲСͬʱҲǾĻ½۵ѹȶеһ˿ԸпίǲСӵͬʱҲԼղŵľҡ
ʿ֮½۾ͿʼԼߵļˡλȻ˵װһģصس
½۽ܵʱ˫ֶžƱӾơҪԼֳ⣬ǱԼԵľ⡣
ӾеҲǺܷʿ֮Ӿǲڽ룬˵һл̫磬ҪĿ˵
һƺȵúǾˣ½۵İţҪҸطǽһ¸飬ȴӾ컹ҪΪлˡ
߳ĴţӾ½ټ˵ϧ𻰵ʱһЦŴ¥ݿ˳һ½ۣ͹Ц½ǣһûйСˣǲСòðҪĻϸҪ
½۳һЦϵܣ⻰˵ÿеˣɽͷһݣʲôģһ֮û̫æˡպˣ춼첻ߣɲҪӴ
Ұ½ῪЦ˵֮䣬ֿվ½ԱߵģʱƳı˱Ÿ磬ҲҴкСҪ֪ôҲҪϸƲǡ
ϵܵļЦŵˣЩûõģҪң͵ʾŪЩĻɫϸҳʾ֪ĳˣ
һղЦˡظŸģĲұ֤£СܾԸúõذţϸ⣬ζӴ
˵֮䣬ֿӾˣȻȻӾͿȥĻҪᣬߵλãȴһȺ֮ԼԼ͸Ϊ׵̬
˿λ½ǸʲôУǾһӵˣֻҪռϷĵطԲ·վȻվ˵ףѾ˵⡣
ЩĪǴӾļôţصλЩ֪ôƺﶼѣϲľǽѡ
ӾˣҲ²˶Էݡ֪λθĹӣЦӾ
ӾιһϵЦݱøӵĲãæ˫ֵ˵ôƤһֱԭй˵֪ݹ٣ҪȻ˵ʲôҲҪúõĸơ
ӾЦЦιֵ´Ρ
˵֮䣬ĵı۳Ϳ˹˾ŵʱһֵ˿첽˹һŽɫĿƬιӵС
ǣǻĻԱϣԺչǵ⡣ι˫ֽûκ֣ȴ͹һͼĿƬ˫ֵݵӾϡ
ιӹӣӾ˲䣬ǰѿƬӵС
Ӿ磬εСӽǴѪ𿨰һžһʱƾڻȡֽƽʱҸҪһţֻҰۣһ¶棬͹ԹԵĸ˱˻ҪӰһϳľʹһ˿ĽĳӾ˵
ſӾҲֵȴû뵽ֵȻ˵ĸߡӿڴⷭŽ𿨣Ӿ¶һ˿֮ɫ
Ӿ磬ȥĶĽĿӾеĽջʵ
סĵطɡӾӲİҪȥ¶סͷʻ˶ĵ棬ǵ͵á


0628 ϳ һΪ˷չ
ͨеĵ·ϣһɫİµϳеķʻȻӵȶԷǳǵ·ϲʱֵĿӿݣԻóӲʱĵôһ¡
ǣҪ븻·ΪȫʡΨһһûͨٹ·ĵؼУеĵӺذǮڳٴεһ֮ĶӾ˵
Ӿ촩һɫװԵ÷ǳĳءһ·¶ǰЩ͸ġ
ۿϣʱһ۾۾ʵһûκζƽڵľȴǸһֳصĸо
ģе·϶޵ģΪģ͵мָӾ˵ߣǴĳŵְǮʮá
˵ʵӾ̬ȣǮǺġ˰ʵǲӴһǺεȵķâ¶ȴʸ֮ģ뵽ǮЩ˵¼ͽһϼʵ飬ֵһϣһˡ
ӾΣǮǲģǲʡίǺһ廹ʡʯ̬ȳһ£Ҫһˡ
ΪеίǸôҪĽɫΪεĲǱˣ˲ðļһ̫ʡˡ
ĴǮͷĴãΪ֮ǵɵǳʹǧ£Ҳðβ͸нˣ򣬾ͻ˼ɺޣͻᱻ߽ˡӾ;֮·γأǮӾ䵽оΣǾɽ𻢵Ľ
뵽ЩǮɵ뵽ǰ죬ʱͬΣֻ͵ǶеίǶѡ
ţӾʡί㰲ŵУǶҪ㵣ı״Ρȫʡľ÷չ֮Уе״Ѿȫʡ÷չĺȡʡίҪ쵼ӰǮָ˵һĳӵ
ӾЦЦӦҪչ˲ǹؼԺ󻹵ҪʡίǮĴְ֧
ʡίȻУ˶һݳΡȫԶϽһδ㾡ܷȥɣʡίʡʵĺܡǮߣⷬȴ˵úйƻ
ӾǮڸлȴһЦ󲿳ǻԼףʲôȥɣʲôʩչվ˵۰оô׷ָɵģĲ˵ϸϸܵ֩ƵĹϵǣһȫϹͷŽһŪʲôµһԼµģʡί
ʻ֮Уеؽ硣ǵĳӻûߵднĽ棬Ϳһɫͣڽ档
ͣŵһˣǮ˾ķԸ
˾ȵĽͣʱѾίŲ˴λϵĳѧѾһǮӭ˹꣬һüͷȻҲ
ӭСѧѾǴȨǮҲûءϾڵѾǶλãûбĳ·ˣǮȻ֯һԼ֯ڽֻһ·ߵĳѧѾգû̫ˡ
ǮҲһ㣬ˣͳѧֵʱ͸Ĵһ㣬һֻһЦ٩ŵΣ񻹲ͺãˣԺǵıݻɶˣҪ겻񣬿ɲҪҲӴ
ܷģϳ̱֤񡣡ѧ˵֮䣬ֳӾֵгǣӭУ
Ӿųѧ˫ֵΣѣǰͳκȾǲܾˣԵһлúͳζȼ
ѧþƣһȶ̰Ӿһ棬ʹԼͷĵطʱ߯ӣһЦֻҪ٣ҿ϶ʱ㣬飡
ʱҲӭǮֺ֮Ҳ˫ֳӾǣӭС
ȻѾʮ˽ȴǸһ־ٱĸоСĲߣе㷢ϴһ˿Цݡ
꣬ӾʱӴϾгһ𿪻ʱ١ʱżҲΪ鳤סһֻΪӦ꣬ڷټ˲˵ˣҲǵͷ֮
ӾӡΪ̵ģһοȫʡзᣬΪʱӣгǶûлȥ
£һǲҲ˳ӾΪ£һ߿֣һֵгٳƣҺܶʱ򣬵ﻹһƣÿؼʱ̣ƾͻᷢãʱֱԳڼЧ
һ򵥵֮˳ֻһǮĳ˳ѧꡣڰµϳҲü
ϳ̣֪ҵƢģŪӣ⶯ǲеˣǮӾͳѧм䣬ȳ֮ǰľ˵
ѧ굱ȻǮָʲô˭Ҳûпڣֻͷ΢Цһ쵼ģ
Ӿˣ֪Ǳ£쵼˵˵ȴǸϾС£һӴŪ쵼ԹޣպСЬǲǴ鷳ء
Ӿ£˵ҲԹóκг˼Ҷ˵֯нݹУеĸɲĸĽӴһأȻˣǮһϲ͵Ҳ֪ģǣԸ̫˰
ӾǰŸսУͿʼǴһˣ״̬治һĿ찡ǮȻ־ǰӵųõģʱӾһϵЦݲ˲١
ǵļѾˣȻеĿɽǮǿҪУúõľơѧһЦɵضǮ˵
ΪӾͳ˵ĿΪ֮պǲӽʱʱָʮһλϡ
ȫдϸɲӾһ֮ǰѾ׼ˡӾǮϯ̨ϵʱеһĿⶼԼ˹
Ȼϯ̨Ͼ֮УǮְߣǶеĸɲ˵ίǣǹעص㡣ϾǮλþٸߣ˵Ҳɽ߻ʵԶԶˮⲻ˽ʵģΪµίǣǲǹϵĵһˡ
ӾΪίίԱίǡǮļ֮һڻȻӾΪԼһЩɲͻѡǸھεְӡ
ҵӭǽΪ˵꣬ʮĳ·
ηԣӾ˵׼·һ˫˫ȣлʡίҵĪΣҼһΣҲһսλֻһ˼ϡгЧϡֵϡгϡΪϣҲ󻰡ջ׻Ҫеķչ̹ʵ˵ֻҪϵľ÷չȶһһа취ֶΡллң
Ӿı̬ԣֻж̶̵ʱͽˣ±ߵͬ־Ƭ֮漴ͱһҵ
Ǯ۾ӾĽԭΪӾᷢһƪݽģȴûϵһ̨̬֮ԾȻ˼̡Ƕ˵ȴֲòЧŻ᳡Ǯɵ뵽ǰĶ֮УҲȥˡ
ȻץãǮҲܷλݽˮƽرڶԶδչĹ滮ϣȷĿꡣĵᷨǮĿ࿴
ԭΪӾҲŪΰͼģһ̫ˡĽͻһ㲻òش֮ĸо˿ҲáôһԱȣǮͻȻöеίǺӾȣеѷɫ
ôᣬܰʮƽͽϵ֮ãֱ޷죬ĥþˣһ͸ѶԸˡ

һ֮еǮ˹еƣ֮ղ˼ֵֻú󲱾һð硣
ΪֻһᣬԻ鿪úܿ졣յʮ㣬ӾǮϱݡڼһӾҲʽίǵλãҲͳ˵
ϱݸĲ㣬ȻŴשȻһũϱĸоȻѾ˻ǹܵȲŵרЩƾɣȴʱڸǲסġ
οɵúúúһ·ϣˡӾǮЦ˵
ʱӾ󣬸ųѧꡣȻеһ֣ǴʱӾȴǵʲõ˵ǰ档
õ͵ʱӾ̫ǸԼʱԲŤ̬ġ
ǮЦŴӦţʱĺͳѧԼ꽻̸һƽ׽˵иС
ڱݵĴϯĴ쵼㼯һáǮ֮Ӿѧ˶׷׵Ǯߡ
ǮЩԼиɲˬһЦεĺӣǿɵðǷˣȶأǾҪҵҲУǱȰһظˣ
ǮĻȥе㲻Ϲأǹٳϣ˭λߣ˭ĻΪʡίί֯ǮȫʸеľƳصġ
Ӿɫ֮һ˿Ǯ֪λԼƣԼӵءԼȵ٣ȻöȣһԼȫ̽գˡ
ͷתӾضƱȻ˵ӣǾͰĹⱭҴеȫɲϣܶൽһߣһʶӢţ൱ز֣
ӾĻ˵ĬЩžƱиɲĵЦ
ӾƱ֮ҲˢˢĽƱǮơ
ǮӾľƱҲЦŽƱֵúǺˬһھͽеľƺȥ
ȻӾԼľǵǺȵеͷ¡ǮĻȻƿؾ棬ǮȺڶȺڣеֲ֧
еҲ׼ǵһεʱ򣬾ͽǴ˸ſӾ˼ֵѡϯϢ˰Сʱ֮Ǯ뿪С
Ǯ뿪ڽӾͷһժûǮУӾͳΪоԵһ֣ڽǮ͵н֮󣬳ѧصǣҪǻȥٿСᣬҰеص㹤㽻һ£
ӾдĦųѧ˼ȴھͽѧЦЦίΣһǺ̸ɣȵеԴ£ϢϢɣϢ˲ܹã˵ǲǣ
ѧӾЦ΢һ£Цŵ˵öԣϢһ£ϽǵסźûУ
̡ΣѾźˡ鳤һ˿ĳųѧشȻڽӦӾĴܼңǸѧôЩ鳤˭ˣ˶֪
ӾŽЦݵЦЦȻˣǾ鳤ȥסΡгǶȥæɡӾȻĿ˵ģ˵仰Լղĳ˹ȥ
ѧ꿴ϳӾ˴˽һȻԶԼĳ˹ȥ
һбϦ£ǰ۵糸ĳеķ˹ȥǷɳǰĵһɫİµϣе棬ӽе죬Ѿˣ

ǣϢôί鳤ЦݵؿӾʵ
ָ룬ոָߵλϡӾ¹Ľ棬дһʱ䣬λ鳤ʱ򣬾ѾڱݴԼˡ
鳤ӾŲԶɳһָ˵
ҲûйףӾЦЦɳ𿴽浵ϵҲӽʮɳͦñֱһʱȴԸģ
鳤㲻ô࣬ʲô˰˵ҲһӾһ˳Ӹһ̣һЦ˵
óӾ̵ţһЦŵгίԺݲ̫Զ糿ϲܼȦⲻһ·ž͵ˡ
Ȼ˵ǹ䵴ţ˭ֻһڡӾȴƣЦŵһθںðô磬鳤ûг緹ɣһԡ
ǣʲôҪûУĳʦûУС˻Ǵ´ġǣǲȳϲθڣӾԵúСģϾλڶоһǿƵеһ֣֪ǸʲôأԼί鳤˵λúΡ
ܹ鳤ģһ㶼ίǵĸ֮ˡԼڳѧίǵʱ򣬾ͺͳѧϵǲڳѧ˴ΣµίҲΣڽ˵һСĿ顣
£ΪҪģһ˭ߵ⡣ίߵĻµίǾԲùӳԡίǵĻǾͻ壬ǰǡ
ȻһİԱһλãǽ滹ǵһ־棬ˣӾڱ־صͬʱǴĻǵضӾԹɫ
Ӿλ鳤̬ҲЩףû˼ϾЩ飬ǲ˵ġٳо仰Ҫ汾µģЩһоڲУͨȻһðٺãҡֱϣͨ͹ֲñˡ
Ǿͼ򵥳ʦհɡӾûô˼˵
֮ĸСӾͰС輸ϣС࣬ǱԱط˵ǰһ˱ǶӾθڴ󿪡
ҳԷʱϲ۵ӣ鳤ɣӾһúǾµͷҧһڣ
һվԼԱߵķԱ֣һЦŵҺǵİò࣬ҲǳԷʱϲӣŪҼǿǷɧ˵ϹæְҵˣרĳԷʱ䶼ûС
źһԵķԱٵĽԶĵӴ򿪣ʱɽʡţӵ֮вϵڷ֮лš
Ӿһ߿ţһ߳ͣСͷųԽʱһϤĻ˵֮С
ֵĵطǶеһǣʱһΧмģѾӾһˡвԱصнӴȣ˽˼롢󵨷ܽίʾҪͨӴȣһٽеľ÷չдһġšٵĵĳС
绰ŲԱٴνлһл֮УǶк͹һ˾ǩԼʽ֮Уί͸ù˾˵һдصͻ˳
Ӿ緢۾˾֣˵뿪еʱ򣬸ûкҹ˾ڶԷֻмʱͺͶǩ˺ԼȻǳŶȥġ
һӴĺ̨һ鰡
Ӿпʱ򣬽۾ҲգգȻ۾ڿŵӣʵϣȴ۲Լֻһ߶ԶӾķӦίǣӦˮɵͷϵñӣʱȴ˵֮˵ͷϡȻҲίǣΪί鳤ȴףкͶɽʡλĲԲǿĨɷġ
ԾָΪҪοĽ죬һĳУʡ˵ȶһ÷չ쵼ᱻʡίίţһĳһ֣ʱܹصʡɸһ֣һллصİˡ
оȫʡɼܻҪȥʱ˭Ϊо÷չͻ׵гأ±˼סĶǵ֮緢Ҫдһĵǡ
Ӽţתʡһλʡĳ鹤֮еգǱ
ڽԼǰС꣬Ӿֹ˷ԱҪӷľٶͬ·ĽЦЦ鳤ʲôûУ
ǣ컹ûʲôҪ飬ҪǿʲôҪŵûУӾյгʵкüգǽЩȫˡ
Ӿһ£صǾͺĳίǼ棬̸̸㰲һ°ɡ
ãӾľ⣬Ӧһ֮󣬾ĸίֵҴ绰
ʮ֮߳˱ݣһ˳µ񣬴ʱڱݵ档Ӿͽ߹˾ӳϿٵѸٵĽŸ򿪡
濴ˣЦӾǣΪţ⼸һֱûлʲô³һųһ꣬ȲǱ߻ͳһ
Ȼ˵ͳһ˼ȴʲôʱ뻻ٻֻ˵ñȽϺţԼ˼Ӿöġ
ӾȻ񣬳һµǰǵóǺ
ǵģһųǰǳȥ˴ʱ򣬳ξͽ˳΢һ֮˵
˴ǱʲôͣӾɨһ񣬳ʵ
ɣɡ濴Ӿ۾ûôԥ˵
ͨɣɺȻǲ˲١Ӿ˳µ񣬳˲Ͻ˽ȥɣ
һ£ȻеΪѵصǣ²̫ãһųǡ
ҵӣһܹģҲһšӾ˰֣ɵصȥɡ
е㸴ӵؿӾһۣȻǸϳСӽ˹СӶڽ洫ָʾȻҲеɻ󣬵ȴҶʡ¿𳵾ͳɳ۶ȥ
ǣҵĳǱߣҪȥίԥһ£Ӿ
Ӿ˰ֵ鳤ӱݵίľ룬ҲأôţŹȥҲʮӣϰࡣ
滹Ȱһ£ӾǱѾʼίķ˹ȥ濴ȥӾҲֻܽظϣߵʱȴλվԶıݾʹһɫ
鳤ж೤ʱˣͺͨһڴϣӾЦųʵ
֪ӾڼԼ˽⣬ٵصҵӲһרҵ͵Уʱû档
̸Ӿλ鳤һЩ˽⣬ǾתɲתҵתñȽ磬ҲǴӸӪתҵﵱ˸糤Ȼһߵ˽λϡ
鳤㲻װһ̸˵Ĺϵͺ׽˲٣ҪӽίԺʱһ˵ֱ˹
Ӿһ㶣ȻͷͼһԶɳ۶ٶȿе㾪ˡڿǷɳ۵ĳ˲䣬Ӿ͵ؽеɵĽһ
ʱҲӳ˹˳ӾķһǴӳӵһ˹ЬӻΪ̫ɵһߡ
ͺƴӹŹ֮һĽ棬ɫеˣиǲ˷ȵģؼұɥô졣
˵ʱѾХųίԺʱί·ֵͺûпһ㣬ں̵վţʲôҲûзһ㡣
Ӿǳȥĳӿһۣĳ˹ȥղӴ˺ƣ㻹ײˣЩƵĳǲôһô
ûпʲôôǱֳ֪֪ûкͿɡһʮĽشӾһۣų˵
ԱߣվһλʮĽЦЦˣⲻûײסôˣЩˣЩͨϰܹǵģ
Ӿ˵ʱ򣬽Ҳ˹ĻüͷϾͿʼеðʱҲе⳵˭ˣǺλôôɴˡ
Ӿû˵Ŀȴǿ˽档ӾԽĿ⣬Ͼе㷢䡣
ȥίԺĳݿˡֹһ£ĳȵ
һ㶣Ƕίλ鳤ȴǴûнӴȻҲ̸ʶǿڵϼҲû뵽鳤ϰࡣ
˵ɣˣҪ˼ҷӵķɾûˡύԸе³çûֱ̫࣬ӵĳŽ涥
ֳ˭ѱӣִȾֳ⡣ӾŽ濴һۣһһ˵
һӣû뵽λôԶһڣǾֱùֳʡʱ˿̣ұʲôֱ绰Ϳʼ绰롣ʱҲеˣû뵽˾Ȼ˴ĿһھȻҪ׷ǾֳΡ
ҪЦύڿֻ绰ʱ򣬲Ÿе鲢Լô򵥣ϵĽЩ
йֳνӵĹϵǲҪһʱԻλξֳ˵仰ߵ绰֮͸©һЩڷ磬ʱӾվţǰĻ˵Լһ仰û˵ãӾв
Ǻξֳôǽ棬ڹ·ίĽڣ̸Ϲ


0629 ƶᵶ
绰Ǳ߱ЦʺõĺνӣҲеΪֳȻ׽е˭ӽĵ绰֮У˲ٵݡ
ίԼʲô£ʲôεطͱ¦ӣֻ˲书򣬾ͽЩߴһĺνӣڰ֮󣬾ͽй˾һ̵ĳŹ·ϸϡ
ֻӵʱ䣬νӾʹӹָϵӾڵĵص㡣ڿվ·ߵӾͽʱ򣬺νӵɫͱԽӵ
ʱó˺ƣ˾ҪɲĶνһ֣ȥ
νӴӳʱѾˡ˵оֵһ֣һֱĴڡڣΪһ仰ӣܲˡ
ǣ鳤νӿûʱܲӾͽ˵ǰĵ
ӾĿеΰĹֳû˵Ȼ˺νǿһȴҲ˵ֻգգ۾һΪ֮
еĹֳӾڳһ֮ڿˡһ仰ȴúνֱӴͷ˽Ų
һ£쵼˵ǾʹŶںǲεĵڶ죬ͶԼôһ仰úνģܵλϣνҲ˳ģǹٴһѹˣһ뵽ίǵλãﻹһ塣
ǣйֳννһֱ˵
ղôģӾźνӣԽӵĵͳ
ʲôôģȻܲǰģν˲䣬Ӿ˵ʲôԼղźǴźƹģŽ濴һۣЩί쵼ⲻϸôЩСϸڵĶ׷ˣ
Ļһ£ǾòҪ˵ĺáǵƢԻûŪ壬Լĵʯǿɾ͵ùˡ
ǣҴˣҲôƣν˵֮䣬ٴΰֱˣ̬Ӿϴ
ӾɱصΪֳ㲻Ҫ鴦ΥΪҪȴͷؽִͨȨ˼˻ôִأﷸĴĹ
νӵڵһ¾ͺˣΪеĹֳνӾһһĳίҲֳżֵءû뵽ίǾȻ˲ӣСԱƵģԼдĹ⣬Ҳ̫˰ɣ
ĶŲǿվﲻŭӾνԥһ£ǴӦǡ
νӾʹԼղΥµĵط˹ʱֳɫֱšˮ
̵ģ£Ȼȥ֮󣬿ӲһƤɡʱҲ֪ԼŪͷˣùֳĿ֮˸أǸϵͳ˸ô
ңֳ˻òִУ˵ʲô˵վ˵ȨѾȫѹƵסԼľֳˣ
ǣֳνǰָʾӾǰĺνӣĳӾ㱨
ξֳղΥƶҳ٣һͽ鳤ײڵϡıίԺӣȥ׷ȥô֤еĽͨȫôάȶĴþ棿
νû뵽Լӱϲȵ˵ϣΪľȻһٳʱĿӵѿλʻļһ׼úõһ
ǣֵĹ⣬ֳȫ𣬻ȥ֮һٿȫֻᣬ磬ȫһȫĳлν֪ԼõѡǳϿҵĳϴ󣬲ȻƾһίҪԼǾܰԼ
һĵ⡣ξֳҵſǹֵı֡仰Ӿתίķ˹ȥ
æϣνԥһ¸Ҫϣȴݺݵصһۡν˲˽˼վûӦĽݺݵؿһۣʵĺƣ
еĽӾ߳ʮףŸæֳƺ
νһǻŭɢ˲١֮ԻǸˣģҶգ껹йȷȻܹ
΢һνӾͳԱȻóֻزһ롣
绰֮ͨ󣬺νһЦݵصǣ緹ûУ
ӣСˣʲôжϴҳ緹ƭһǧڱֺˣ˵ˣͷӻҲǶϵˣҪŪǮҲûȨ绰ͷŵЦݵͨ粨˺νӵĶ
ǣ˵ģҶʲôˣϴβļҲΪ˸ЩӣǮνӴʱȻû˼Ǵ˾ףԽǴλˣԽ̬ȣԼ̣ɲˡ
ˣЩûõˣΣҪģСӹ̯ܵ²٣ҿ㣬ŵԼƨԼɾˣɱǳͷĴӱסˣ
ѧȰԣΪʱνԥһ֮󣬲ųصǣеˣǹϵͳѾˡ
ѧһ㶣ӾŸոĵڶ죬ôͶԹˣһе㲻԰Ÿոϰ࣬ѵ˵λʲôʱ˸òɣ
ô£
νӵҲæղŷһѧ㱨һͨźνӵĻ㱨ѧ̲סСǲǷ̫꣬ôôù
ν˵ɲôԼǵù͸ˡǲŲһΣͲֳ汻ײ¼΢һ֮󣬻ǵǣΪأ
ƸƨˣŪ֣ôһѧףԼν˵ҲûãϾӾѾվ˹ֵƸߵ㣬Ĳ˵ý㱻ײˣ˭ҸӲ밡˵ǼС£֮˵汻ײƵģʲô̬Ҳ˵Ͳƾʲôһ鳤ײòǵأһֵĥˣ
ǣ֪ǣǲײ˽鳤³ν˵ϡ
绰ǱߵĳѧҲסˡ˲䣬ѧִˣֲµģи߶Ķ
ѧ˵꣬ȺνǱ߷ӦͰѵ绰Ҷˡνŵ绰ͷཱུäҲ˳ѧ˼
иߵĶţҺνӳֻǸִ߶ѣʲôƨأ˼£ҲҵͷġôһίǷŵĵһڣ¾ͳƵˣ
ͷĺνӣһĸŸղĿ֮£ԼܲǰĻ棬֮£νһҧȻպεǾֻܿǲǹˣ
֧ӵ̸ҹϳνֻһ˿ŭĳŵ绰ͷĽ֧֧ӳ޳
߽ίԺ֮ӾǵǰţĽ棬ȴһֹģ
ʱίϰĸ߷ʱΣС˷ίԺ㼯Ϊίˣܶ˻ʶӾǶڽί鳤ȴûвʶġ
һĹԱ˵ί鳤Ǹ߸ϵĴڣƽʱ棬ǿ϶΢Цվһԣ鳤ܵͷ΢Цһ¾ĪĶˣ鳤ôأЩ˶˼֮ܿʶ˵ݣԾզ֮࣬ﰵ̾һ湻İ
ίǣ뵽Լ̸˲ٵ֣һЩɲͬͣסԼкĽŲ
ߵί칫¥ʮ׵ʱ򣬾ͼһɫıܳԵͣίĴſڣһЩϰĹԱھʱ򣬶ƵС
濴ƺȫȷԼĻɣӾһۣһµǣ֣ХϵģǲҰйݺݵһ٣
֣ХϣӾǵһ֣Կ϶еĸɲ֮Уûһ֣ХϵˡӴŵĳԼתԼ̨Ӧò򵥡
΢һ£Ӿص鳤Ҫ˵ǸҲӦǸߣҾͲˣҿýɡ˵֮䣬Ӿί칫¥˹ȥ
и̾һȴҲû˵Ͼ˼һǣԼ鳤ĽûбɣǾ֪һоǸʲôӰɡǸʱҲͻʶԼ鳤Щôġ
ӾҪ¥ʱһһļ¥˵ػӶһļһǿҪˡ
ǹرյĳţһҲƿһǧĵŮ̽ͷӺСϣûУ
ŮһŲҪѾӵһ·ӱȫˡҪ¥ӾʱǱŸסȥ·
ҳа첻ɵءӻȻû⵲ס˵ȥ·ļеƵĳųŮ˵
濴⳵סӾ·һʱ;ͷƤе㷢飬˵ǲûпôô壬úõسŲ㱻ײҲˣôЩֵ¶Լˣ
֣Х骣ѳŲ
ĿŮϣһȣŤͷ߿˹Ŀڽ֮ǻص٩ǽ鳤ôˣҾȻûٺ٣˼ߣ
֣Хһ˵ߣһߴŹ˻˹İļŽ֪Ů˵ʲôȻ鳤Աϡ
֣Х骣㿴㶼Ǹסˣ߰ʱĽ棬һȥСһĳ嶯
ǣʲôǣ֣Х骱һĻһ¾ˡЩ꣬ЩֺĹԱǰ֣Х骺ʱĹûйְڴﴧǮû˲ϲëүүġš뵽֣Х骰ŲһèСշĵЦˡ
Ҫȵģο⳵һѾõŮ
û£½ϰĹԱʱ;ͷеˡǵһϰ࣬ӵȻ֣ܶХߣҲǸﲻ
Ӿû˵֣Х骿һۣ˭ǻֵľֳ
ǣ½Ӣԥһ£ǽԼĸ˵˳
ǰ칫ĸ˵С¶ܲãֳ˼鳤ﲿ˵һ£ʤιɡӾߣȴ˲ɵļ˵ֶ꣬Լܹıŵߡ
һ仰Ͱѻֵľֳˣڿֵˣ亹ˡѾµ˵ݣɵΪǸЦеĻֵľֳѡ
λ֣Х骣ʱҲʶʲô濴һۣԥһ£ŵǣԲ𣡹飬ʶż⳵ھͿߣ
Ӿû֣Х骣ǽĿ⿴˽档ʱɫҲеѿɫӾ˲֮ų޴ıֵѳߣ
ЩʶӾʶ棬鳤ְ˽ŵĳ
ŮˣѾӳˡһ˫ɵ۾һӾȻסҪ׵֣Х骡
صıܳͺһһֱӴίſڸ˳ӾͲԼ˵֣Х骣Ű칫¥ȥ
֣Х骿Ŵί¥ϱıɫޱȵѿôУû˸ҲءڵôˣֱӾͽίſڸ˳ȥǵڴ
֣ХһҪӵˣοﻹԼϲŮˣ߳ŭ֮£ѪҪðһ㡣
Х骣£λίǡǸŮˣĳ֣ХȰ
ίզˣίġ֣Хһ˦Լ֣еĻû˵꣬ͼӾͷҲص¥ˡ
Ӿ¥ߣߵʱȴǺݺݵسŽ濴һۣ֮г˾ζ
ڿֵίԱʱӾˣһҲŸԵİ칫˹ȥ˵˭Ҳﲻû˭Ҳĺá
ǹһ磬˲޼ˡ֣Х骾;һڶ޴йջģŪͷˣΪҵİ
ô֣Хֵʱ򣬾ͼƷĽ˹һϴӳһ񣬳ʵ
鲻õ֣Х骣ʱʱɫøӵѿ
Ľɫʱһ䡣׼˵ʱȴλʹĽһѸסˣȻĳ֣Х骵ͬ־ʻָʾⴳƣݽͨ涨ݿĳ㵽ڵн֧ӽܴ
ҵĳ˵һ飡֣Хһ죬һקסǽ졣
֣Х骣ʲôһ˿֣Х骵ͼһĹֳνӣվڲԶһѾ׼õϳ
ξֳأû¶ˣԱŵĻզţҵĳ֣Х骿νӣʱ˲٣ǿ첽νӵǰƤЦʵ
νӿ֣Х骵ЦݣɫԽӵķû˸㿪Цߣ
źνһ֣ϳͽԼĴ쵽ոձί¥ſı档
νӣˣҿɸ㣬㡭鼤֣Х骣״Խջ𣬳źνʵ˵ضѾǽŮ˸סˡŮһ֣Х骣һǸظν˵ξֳһʶǸղűͿˣ
˵ϳû˸ҳ֣ǲ칫¥ί칫¥һȴ棬˫۾̬ķչ
߰ɣǻȥŮһ֣Х骣ԲɵȰ
ģνҸǰֱһƤһ˶ˣ֣Х骿İıϳԺҧгݵ˵
Ů˿֣Хһۣаֵͬܣ֣Хô͸ôء¶֣Х骵Ĳм˼֣ȴԽˣֲúξֲֳǲ֪һһڵУѾĳˡ
֣Хһ£̧ͷί¥ķ˹ȥȻеݺݵصߣޣͷŻûأ͸Ұ쵽
Ӿİ칫¥һ׼䣬칫ңһ׼䡣ƵúǴеİ칫Ʒ»ģ칫ƽ˲ٺصϢ
ǣʱȽϽ׼еִ٣ʲôģί˸Ͻ濴Ӿʱ̬ȣԵԽӵĹ
ΪίǣôҲõȹ۲һ˵Ͼͷߣȴû뵽һϰ࣬ôһԽӸеίǲӦ
鳤˲ͦáӾɳһЦ˵
ЦЦڲԶǣ⣬ʲôҪ󣿡
νҪҲʾӾԼǲѾаˡУȻǰӾİûеĻٰί׼ѡӾ˵һ˵
ҸزģȻһ˵ڹʲôţǾֻ鷳һ鳤ˡӾһӣһ
ϵ鷳Լһ㶣;еΡԼ鳤飬ίǹȻԸ񣬲ҲþܾϾ鳤ӾĴô¾ʹı̬УʲôʱԽҡ
Ӿͽڰ칫̸ʱڲԶ˴칫¥ϣһίӣ˴γѧɧǣ˵ʲô¶Ӵҹϲ˵Ϳ๦ߣ٣˵ְܲŰɣһ˵ΪôһС°ҵľֳˣҲ̫С˰ɣﲻ
ѧʱҲüͷ壬ʵҲǱεĵһ죬ŪӾӾƢҲ̫˰ɣǸ̹鸹ֻ̣ǲֱԲ˵ġ˼ᣬϾһֵλţһֵȨǲսġ
Ӣʲô̬ȣ˵ְ˲ɣ㣬ίϰʱһί칫¥ſڣô£˵Ĺλˣûһ޵ģѧһʵ
½Ӣǰظ˳ѧ꣬½ӢؼǵãһųǳͻȻˣˮкҿ½ӢҩʱֹסккȻֹסˣַ½ӢֻҹػТԼ׵һˮιҩΪѧϴ˱Ⱦ˵ڿ㡣ѧԺרŸ½Ӣ̸˻Ҫ˼ǣɾˣǸɵ˶׸ɣһĽġ
Ǵε̸½ӢһûۡһίһԶ˵ˣ˵ʲô˵δε·һƽܲ
ˣ½Ӣӹųܽٸɼ꣬ȰԼλˣ˾Ӷߣ㲻㣬ųصظô꣬ԼֵλţǾʹ̨λлĻˣԼн๴յĺΰͼȻаˣ
뵽½ӢԽñ쵼Щţֵǣҿɲǳģⲻô˵֣Хÿί£ͣпλҲϲѳͣġ
ѧԽû뵽½ӢôͨһˣϣŶ˼Ӿһ˵Ͱѵſڵĳˣ⵱ôίǣȻһֱݡ
ˣ
ʱ洫˹֮Уί½˽
½Ӣ½ۣͺƿ˾һ㣬߿ģȴû뵽һ̨֪أ½۵ĵðεľ̳ˡ
½ǡ½Ӣĸ½۴к֮һЩ½۶׵˼
ѧ½ۣҲһ˿Цݵ½ˣɡ
ǣ£ӢѴ̣ǣΪ°͵ְǲ̫ˣ½˿ûй½Ӣһھ͸½Ӣ˵
½Ӣһ˿ο֮ɫΪί֣ڣ½ڳѧǰ˵Ǻзġ½۸Լ˵飬쵼һ½ӵġһǰԼӾͲӾ᲻ӡ
ѧۿ½ۣ̾һ۰ͷѾǸλˣ˵ô죿
½аЦΪһƷȨζˣǳζˣҲһӵȨûԸ
Ը⣬ѧǲԸ⡣
ǣ˭˵ˣе˴ΣʡίرҪΪеķչݻģЩ飬Щ˲ʺ˵ٲڵĻп¾û˵ˡ
½˵ֳϿҵ˵ҵĿУǿǶһĽɫбĶȱǣԲƶ氡
ѧϣЦݺǲãȻ֪Щ඼½۹άԼģȻʮáֻٶˡǰ첡סҽԺҽԺһ飬Ȼǲ͹ȡҲûʲôµģǣסһʱ䣬̽ˣԽ磬ѪѹԽزˡе˶úϢǣֻԼֲ֪вгô
ۣɣҰһ£˵ҪǳԶٷ
½۵˵ͷ֪ôһţֻҪǳѧӾһǧ⣬ҲջȥġϾѧίǸոΣȻ˶֪߲˭Ҳ̫ѿοڳѧ˴Ρ
һӾԼ˵ĻջǶӾί֮еţһ½ϣģΪǣһ̫ΪǿƵһ֣Ը⿴ġ
Ȩһݵ⣬˳ԵĶˣֵԼģû̫ˡˣܶˣȥΪԼĵ⡣
ӵ½۵绰ʱӾںг̸ΪίǣӾһѡ̸˾ꡣϾô˵궼һ֡
̸ϣӦûǲģȺӾһ𿪻ӣͨеӾӾеίǵĻӭʾԼԺһҪǵ쵼£ְڱְǿչöеĹ
ı̬ԳƵиɻԺһϿҵ꣬ӾȴЦѡ
Ϊһڻº֮ҲǳһЩ꣬оˣӾֻҪԼ仰һһ𣬾ܹͶܹегǾԲһˡ
ǵгǺгǲǺгӾ֪Ҫ˵ûһ˿һǵӾͲšı̬һƵı̬ӾҲԽܣж֮Уֻһַѡ
гҪûʲôŵĻһԶٷӾܾͽЦΰŵľƳɲûʱ䰡


0630 ۾λ Ӹʵ
ϱ¥ѧ߽ʱ򣬾ͷӾѾȻʱڷгꡣƬ֮󣬳ѧϵЦݾͱԽӵĲˡ
ΣӾλվĳųѧкѧĵطǴмλá
Ҫ˵ְߣӦӾίˣۼʸָѧ˴ΣϾǰίǡֻҪĳϣӾίǾٵʲãҲøӵġ
ҲվӾһѧģʱѾεȥˡϱ߰ųѧ˴εģ׵ģǴʱǶλµ쵼ѡ
³ѧӾΪӾȨ˲СϰӾʱ޴ܣֻҪгѧڵĵطӾͶ˲һֵļ
һ֮󣬳ѧϯȻǫѷ˵²Ϊȴϰߵĺܡ
ǣлϰ߰ɣʲôϰߵģܸҺг˵Ҳˣһطˣ֪ľͶһЩѧȻӾе⣬ﻹǽԼ֮С
ݵϣŵЦ⣬ӭųѧĻǣ仰˵úãЩʱˣʲôҪ֪ģʲôҪģк
ӾһϸģﰵЦȴЦŵǾͶлκгˣԺҪʵöˣλϸɱ÷ġ
ǲᣬǣ˵ʵίλʱʡίһҵҵʱ͸һǱ֤ˣҵÿλãʩչֽŵĿռ䡣һǻָҵıңϳ̰ϳ̣Ұ·ӣǵøҰ˴εñӣҸ°ӱݻءѧӾ̬ǣݻ⼸˵ر
ʲôݻӾҲӾųѧһԵõ飬ЦЦһҲ̸ˣҾʡί쵼ǵñȽȫгθ°ӱݻǾͿԷſֽˡ
˵֮䣬ӾѾƱгһ𾴳һǸлƣϾԺٲҪ鷳βǡ
Ӿ飬žͶ˾ƱһѧơѧˣһЦӾǣгҪʲôһǲǣ
Ȼǫѷţǳѧǽеľƺȥ˾֮󣬾Ϳʼ˵еԼԼϵľ顣Ȼ˵ֻһЩϵ⣬ȴһ˼ǾеһӾ»ŵ
ͳѧһԷһˣѧ֮ءŵǾǳӾֱ˻½Ӣְġ
Ӿɫţʱĵͷǣһϴģóѧʦ⡣һ֮صǣϸһ㣬ȦҲһ㣬ˣϣ˵㾭̸֮ҵίǵʱһλʶҵ쵼ҽһ仰ӡֱģ
ǿɵӾȤЦ
λ쵼Ƶҵ·ˡ꣬ĳظңһҪľһ֣еһ¡ֻҪȵסκ飬⡣ѧ˵ԼΪ֮һЩԵ֮⡣
ЦŲ˵λɴܵ飬ûʲô˵Ӿͳѧ֮Խ࣬г͵ԽɡίǿƵһ죬ֵӾͲ̫ùˡ
ѧȻ˵Ϊ֮ǻ֮УôûнӾ֮⡣ǸӾСӣ㲻Ҫ̫ë꣬ס˵
ӾЦЦصεĻ˼ǰ;·ʱ򣬼Ҳһλô˵ȷʵ
ѧһۣ˵֮жһ˿ֻ˲ŶЦ⡣˴ʱȴǶһģӾ˵ꡣ
Щһֱ仰ΪﻹڶУҲġǳΡгУеȲסˡ
ʲôɽͷʲô裬ȻʡίҵеίǣҾеˡеҵеʹҵʹ
۾ѾӦһ˿õϢѧָʶû棬ͬӾһ˿Ծʱֻȥܲܲ˼ҽɡ
ɽʡһǺʯʡĴ£ͻͽķչֵܵУ׷Ҹϣڷչϴ£˼һĿأϳ֣ǲѽԺ˼һ𿪻ᣬ˵ҪǻػضλãҲҲס
Ӿһһ㣬ŵ֪ġ˵䲻ģҶ˵Ҫģ˵ʲô˵ϵķչüëˣƽȲ¶һâǶԵ˿Ϊǽƫ棬벩һǰ;Ҳϣ˭ϣһǰǰ;ٺ²ìܣٴһЩԶһЩ£¡
ǣٵĴС֯飬ҵıСԼ顣ĴСҺ֯ͬĽҼȻˣ͵øΣ͵ø˼άΪȣ̹ʵ˵ʱı̬ԣֻҪϵķչһһа취ֶΣ
Ȼ󣬵ǲɷϵǣͬкܶƣֻҪЩƷӳǾڷչĴӭͷϡҪģҪȱ˿߼ЩϲˣЩõˡ˵ҵʱǴһġۻôӡìܶôҶҪһѣһץסֻҪꡢߵֻҪġоġкġģûйȥĻɽ˵ǲǳΣ
ѧڵһ¾ͺˣǸղһеµƣʧĸɸɾӾȻûһ仵ÿһ䶼ƴϡ
ȫʡλһо÷չٶȫʡе˾ȫʡеĲȲ˼Ұеһ
Щ֣ѧеĹʱµģ㻹ȣȸ
ҾҪչȵý˼롣˼벻Ǻ˼룬Ҫ찵áȻչҪɱġ˭ðգ˭ΪȣôȣȵȵǲȡˣҿҪչǾ͵Сܣֵ̫ܵ쳶סˣк֮ǵʱ򣬳ѩ̿ұݻҾͲ²Ĵˡ
ӾĻһ˿٩Ĭѧ˶ЦǴʱ˵Цݣȴǳ˿ɬûõóֵĳɼʲôϣǵһͷ
λ֣ұٺúͨģһȰһ˵û˰ŵģǺⱭƣӴԺǾ͵Žһģ־ɳǣϵľ÷չ׼ԯˣӾƱȰƣһסѵģ
Ʊһ𣬵˵ı飬ȴɫ졣ǳѧǱӾĻҭסˣһִϱ䷲ĸо
ԤŸ½ӢĻѧҲû˵֪Լ˵ʲôǶȡ衣дʱҲһ˵С˵ĺҵҪ㾿ܹڸʲôӡ
Ϊѧıտڲԣ½Ӣְļʹί֯ġʮ죬Ӿûʵʩʲô¶ģ̸
ίί̸͸һ̸Ҫίһ̸һδε̸֮УӾеӰʼ𲽵¶
һֵƣһЩ˿ʼ£Щȿ£ˣһЩô־ĸɲЩʵȨĸίһ֣ڸ
رйֳνӣȻܳϿҵ˼֣Ӿ֮䣬ɴŲСĺ蹵ȻÿһӾİ칫ңһϿ̵ܽӣӾȴ֪ǹԼĻ
Щƣڰ칫һɣӾһ̣һɴζԼķΣӾŸе˲١ǰеһ顣
ֹۣܲӾµĽֹֺֻۣۡͣļϣŶи߷ãӾŷԼĻҪء
Ǹõʱˡ߶һӾʼ˼ŵķʱűÿˡ
ǡ߽ˣӾɫһ㶣漴ЦŵǺг
гҲӾ̸к˼ǽӽļ֮һеİ֮УʮĺҲƵ׳ɵ
Ӿ飬ڻûȷҪǽڴֵίƵļ򡣽츺Ӿ칫ҵǸг贵Ůˣһְҵȹں֮󣬿ٵİź˲衣
ȻŬԼЦӾǴϣԼԼŭ⣬ʲô飬һ㡣
гôˣӾڳ뿪֮ĳźʵ
ǣ·˲ӡһڣеǺ˵
·ӾĿİںͺ̸ʱλгܽĶ˵Ŀʱгƣ·ĿҪˣֻҪж·һ޳ɣоͻ·ߵ£һµľ㡣
ʲô飿ĿѾӾһ˿ɻĳźʵ
ǣһͬѧ˵绰˵·Ҫߡ˵еɬص֮·Ͳйˡ
йˣͻıӾҲһ㶣Ҫ֪һ·ǰڿҪٵĿ֤ôܳ˵йͲйأ
ȻûвУӾҲΪĿл˲СģĿ֮󣬳ѧ꣬ǽĿԼ֮ڵһʴȫ֮ڽ˹㷺ѾȷҪվ·ѾǰΪվ·
ڣеΪҪ·˷ܲѵʱ·Ȼˡ⼸еŬȫһˡ
ΪгĿҪˣǧĽӴ̸УۿҪ䶨ˣô˵ûоûأ
ô£ô˵ĵ͸ĵˣй·Ӿվĳźʵ
ǣ˵ǴӶйЦһ˵
ӶйΪеǰгӾеĽͨ״һһ·ߣ˵·ͨǱ·Ҫ޽ʱΪгӾûп·ԼھȻҲûȡڣ·Ȼ漣ת˶УӾӿٵ
ʲôͣӾģ֪ô£ǻĳʵ


0631 µͷ⻼
˵ΪﾭԤɱ̫ߣӶйĻʡپѡ˵ĿӾǣǰǶегеģȣиͲ̫Ҫ·ĿοĿзѾѪģ˼ժӣҲ
Ӿ˵ͷһý鳤֪ͨһ£ʮ֮ڼҵĳίᣬ̸һ顣
˵ͷɳվУٿίᣬӦûʲô̫ôϾ˼ܹѾԵߣѾЩиɲܹٶûġ
һʮλίΪʱ飬ܹеҵģҲǾλܶѾ֪ʲô飬ԻҵЩơ
ڻмλ£Ӿ͸еһĿ⳯Լ˹΢һ£ͳص֮Ҫٿʱ飬Ϊ·飬гȰҽһ¡
ӦһͽԼõϢֽһ顣꣬΢
ӾλίһۣصΪ·о˺ܴŬټҪоһ¸ô
Ӿ֮󣬶ʱʧûӰ٣ȴҲûڣʱ򣬾һ䳡
ǣ˵䡣ί½۽еıһţЩͳ·飬Ҳμӹ٣ΪĿǿ˵벿ίʡүү̲·еľΪ飬ųһ˾ļſڵСʱΪ˸һ£˺ȾƺȵθѪڿ˵ȫָͷӣȴ·Ǽſͨһ졣ڣ·ȻҪĵӶйΪеĸɲеȺڣ޷ܵġ
½۵ĻԽӵĸ߰Щһֲɵζ
½˵öԣ·ڲˣȫиɲȺڻô飬ֻôǣ轫е̻Ҹ֮һ˵
Ȼû˵˵ĻȴǻѾ鶨˵ӣΪе쵼ߣ·ľô˵ĻôȷʵǱ
гʲôӾ˼½۵ķԣĳ˵
üͷҲǽţΪгͬе֣Ͼ·ͨУЩ֮һ˵ҪԵյĶȻһҪߣһʱЩԽܡ
һ̵ڳһ֮󣬻òǣ˵ʵҺλһģȻѾͼǾ;ԲǿѨ磬ҪŤת־棬Ҳһ򵥵顣
Ӿڵ˵ȥȴ֣λгȷʵӦýмǸָһģ˵Щ֮û˵ȥ
ˣ
洫˹֮УŵĻҴţϢĴˡЩĳѧ˽
ǣ˵·飬ͷҪһ£вУѧߣǻ֮Уȴһ˿ɵĿ
ѧȻίǣϾĳ˴ΡίίᣬӾ룬ȻһжãֱӴȴǺһЩ⡣
Գѧǰǣڵ˴ΣôˣӾ˵һܾĻֱ˵˵Ҫһ𿪻ᣬôУ˵Ҫ·飬һأ
ЩƵĻ飬ųѧĲμӣԽӵĹϾѧǰǣ֮Увٹϵ֮ίίᣬҲ֪жٴˡ
ӾһĳѧͷȻϵӹ֪ԽʱԼԽңżֻҪԼίǣ˳ĻȨԼС
ֻһڲϢûʽͨ͸ʱ䡣Ȼûо·ĳｨΪίǣȴ·еҪԣ·ĸ顣
Ӿ˵ܿһۣŵʱȣǾͽ飬нΪҪĹץгг½ǣһС飬ٶȵʡ淴ӳеԸŬȷ·еͨ
ǣ˵䡣ѧ֣˵
Σʲô˵ӾȻЦЦ˵
гʡȻҪҾöз棬ͬҪڶегʱ򣬶·ûôȡѾĿһӸĵУҾ涫ǲʲôãѧ˵ԼǰˮһڣŽŵûʲôȻãһʲôҲͨۼһЩ鷳
Ӿоõѧ仰˼ͬ׳ѧ仰֮û˵Ǿ仰ʲô֪ͬ
ͻȻ飬ԼõĻпԼЩеŬһ뵽ԼһЩ²ĶӾľ;Լһ䡣
˵ǣͶ飬ͽҰɣϾڶҲǸɹꡣ
Ӿ˵һ䲢ЦЦ֮ҲûЦȷĴ֮ĳίǾ뿪˻ңӾȴס׼뿪˴γѧ
Σ·飬ЩطϤҪһ¡ӾЦݣôĲãƸղųѧڻ֮еĻûе˼һ㡣
ѧ۾صҪʲô˵飬ҵĺܡ
Σ·ڶеķչ˵ν¹شȻҲ鷳˼ңջֻһˡӾڳųѧ˼·С֮ϴһ˿Ǹ˵
ѧӾһۣȻصҶ·иģ˵鷳仰ʲô˵ֻҪܹ쵽ģԲʧ
ӾųѧźƳϵı龿мģǴʱ˿̣Ҳںıм漸ּ٣ҪģҪԼ뵽Ķѧȥ
Σ㲻е¸أɽʡҲصͬ־ʡίʡ˵һ仰ʱ˵ü仰ãȥʡ쵼˵һ˵顣
ѧ˵ͷûôԥصǣģ˵Ҳܡֻǲ֪ʡ쵼˵õķô
ͳѧ̸˼֮ӾͻصӾİ칫ҡûʼͶǱϵڵͼϿ
·ҪԼкͶеĵ״Ӿ࿪ԼԴ˵һǽȼü֮·һӱø˽滹֪ǣ浽˶ٶ
еίԼոմӶеУһгﱸѾõ·Լлˣ˵ҪʲôʧԼ֮УҲҪݽȥ
ûƿؾƾԼƿп˵һ¼ΪеķչΪԼеƿأϣԼʧܡ
߬һȭͷӾֻżϤĺγȥ绰Ǳߴ˵Ϥгأ
أ鳤ɺðӾûֱӽ绰ףƽڣȴ˵㡣Ҫȴӵ˽һžô¡
аɡƲԸڵľأˬʵЦге㲻˼ⶼˣҲ˵֪ͨһǲûǮշӰ
ӾЦЦоֳԼСһֵСӣЩƵУһƽ˼ֵϲá
ʱھеæ˵ûеӣҸ˵ҿƺڴǮˣҪǵʱ򲻸һҾֱӽɨسš͵Ľ̸֮УӾֻص˶еӣҲ
˵˼л֮Ӿʵ㣬·ҪӶй⾿ô£
ƶ׼Цһг¶˹滮Ҫдɽͨģ·¹滮һͨߡ
ĻشǼ򵥣⻰֮Уȴ͸©˲ٵϢǰĹ滮ӾģڵгףƽڣӾո֮󣬾ֱӽ滮»ˡϾݹ滮ͼĹ͡
ףгʲôӾһ£ʵ
ףг滮ʼʱǷԣЭˡ˵ףƽڽ͵гףгҲܲҪ
Ȼ˵ֻǼ仰ǹż仰ӾܹеףƽڵġܹôͽףƽڶҲǸٹ̵гŪӣλείǣ治һ
ôӾ˲䣬ʵ
гұϾҲһίͷİɡ˵עҲһԳЦЦȻһ䣺гҪڶеǣöð
ڵĻӾϿɣԼҪڶеίǵĻǸĶˡĲ˵ͶѾԼƿ˵İӣܹԼںܶٲٲġ
Ǳ߲ģͻطӾ˲䣬ĳŵǱ˵
ǱߴӦһصг·飬֪Ĳ̫࣬˵ǴͨģҪĹѣ
˵ʲô˼Ӿ֪ͬ㲻һϲˣ˵ɲ򵥵飬Ҫı䣬»ѡ
ԼΪеίǣѾû··ĴӶоǴ󲿷ֵпܻԼϡ
ϾԼ˵Уеһ֡˼ҳѧŷܶĿԼί֮ͶˣǴ󲿷ֵ˾ͲῴѧΣֻῴԼܣûͨ·
ʱ鶼Ǳŵġ
Ӿüëųĳŵ˵ܸܲҰһ£Ҫһǡ
˵г·ǹ滮зչҪһҾʵûбҪ㻰˵Щתת֮УȴǸӾ飬Ͳˡ
ӾЦЦ˵Ϊ
˵ĵ绰ӾŴ⿴˹ȥͼɫĽγӴԺ֮зɳ۶ȥǰһԼͻ˳ѧ
ѧǣҲΪ·ˣǵʡ֮УֻôأӾ۾˼š


0632 ҵҵģҲҵ
з羰ɣӾվڶеĴϣ۾ŲϴǰŶȥĳ̶⣬ϵ͸۾Ƭ˸ûת˼
ӾһֱΪԼǸõŵµˣһ̣Ȼ֣ѧʱ˳Цʫ黳ĶȻͷֻ黳֮ǣͷ
ǣͶԼʱҪˡ濴ŹӾӾĸܣֱϲ߶֣ǰѵ
ӾŤͷŽЦЦõ£ЦԵúǲã˻ֵߡ
ɫɣɣϢĳŶίķɳ۶ȥڶбв֪Ҫ˶ٵĽֵϣҲഺһ㡣
ͬ־ʾ֤ͨӾҪʻ붫˲䣬һıס˵
Ȼû֤ͨӾıҡ˳
гӾ˲䣬ıϲؽһ漴Ų£ؾһȻŸֵҺ鳤гˣ
ôһɤӣԪѾֵҿ첽˳ŴӳӾԶľ˫֣ܼӾֽһ
гӭؼң
ϲ̰ǰû֣һЩˮƽģҪ֪ǰô㷢һسӾֱ˫ֽ߬ţ˸һ˿Ũҵļ
ֻҪгзԸܶҶԸ⡣Ԫ鳤еضӾ˵һ統ʱ֡
ֻʱ⣬ԶᵹˣȻڵ龰ûκ𣬵еˣȴѾˡʱӾѾһгһаµĿˡ
гҹŸ˵ˣﲻ˵ĵط롣Ԫ׳Ӿһ֣һơ
Ȼʶֵ߳ĲԪףܴϷóڶӦһְλ˵Ŀ񣬵꣬ڶУһЩĹµġ
ֻôһǲ˵㣿
Ȼɻ󣬵ΪӾ鳤ܲһţԼɡˣӾǰϽӳ첽ĳӾȥ
Ŀ͸ͲԪ׽̸Ӿ칫¥ȥʱ򣬾ͼһ߰˸ڶе¥ųһţӭ
һһ߳һЩſ߹ȥˣͬʱ˵·ԺЩ˺ӭȥӾͺΪõǣŶԷٵĽӽš
㣡ϵһˣûкȻһڶУһУͬΪ鳤ⲻһ𿪹ᣬȻʶ㡣ӭЩУΪ鳤ĵֻߵϣ˵ݾͿ֪ˡ
ƣеĳί㳲ˣӾͺһ֧ӣڽļġ
гӭмףƽںӾӴ˲䣬סӾ˫֡
ӭ⻰ӾﷺһɹɵرŴûпڣֻǺףƽƽһ
ԺһĻѾ֪˶ˣ¥̨ϣԼԺܶ˶һĻӾֺףƽƽһʱһҵ˷˹
гӭ
ͺƿںһӾĶ߻죬ʼʱֻмˣֻһ˲ĹͺɽХһ㣬ڶίĴԺ֮У˷
ӭ
һϤеİףӾ;ԼۿЩȣҪᣬŬԼƽ
Ѿ뿪ˣӾԼڶеӲûа׹룬ڶ֮УһЩ˼ǵԼ
ǣǽӾʾأڶ¥һ䣬ټش£ͷһ˿ؿŸղŵһĻ
ʱɫƽ˵Ļ·ûһ㡣ǣϤԸ˿ȭͷȴᵽǵ顣
ԼʻգΪеһ֣ЩίǾȻ¡صķʽȥӭһѾȥְǰгڻʣΪһ֣龰ôİأ
ЩίǲǴǧܿܿеͨӣǶսϹǰĳ֣Ҫһ߽ǰһ̣ʣƺĿǰΪֹϵ죬ûдӸ׶ﳹЩˣ
ЩһƽʱԼƴӣǣǰݵģֻίλãԼôһ룬ԽΪЩ˲ĻʾҪģӾٹ̵Ӱ֮
˵ѽ˵˵гǶегˣƽгȥӭһҲ֮УҲȥɣ˵֮䣬ŷſ첽ȥ
ʲôʲôһ㶣ֳһ˿ɵı顣հţڰ칫Ӿˣ̬֣ݵһأ
⵱ٵ˼Сӵδû취ĥ׼ġŰ칫߳ȥʱҲ첽ظȥ
롢ǿ㡭ӾһϤף֣ǲûô˵֮е˼ܶ˶
ףƽ˼ԾվһţվӾǣͺһ㣬¥˹ȥԶһĻһЩԱ·ʱ⵹Ǹһ㡣
ǣӭУΪղЩҪӭ٣ϵǧⰡЦˬӲԶһЦݵ˳
ףƽɿһ£û˱ı仯ǿ˵ɫҲԶ˱仯
ӾͻȻЩϲԼŵζͻȻһԼǰһ㡣ѹݶϣαμҵĻѾˣӾЦݳԼ߹ˣҲ¶Цݡ
Ϊеһ֣ǧٸԸñַȵģȻñ֡
ǣ̫ˣ֮ʱûдкʲôĵطຣӾֺһЦ˵
ƿһֺʵĸоټһϵЦݣһ˲øе
ǣ⻰˵ģ۶егߵǶеˣսĵطϸݵذɵóؼҿ˵ʵҾءˬʵһЦŶеİ칫¥һָгﲻ˵ĵط롣
飬ֻеͷˣӾĬĵͷлȴף͸ŵһ˿Į
ڴӾԼףƽ˷׷ڽһ½Ψһİ֮˫Ϳʼ̸̸ݣǶԶеһЩĻعˡ
⽻̸֮УӾһֵǾ˵ʱףƽ˵ڻϣһμζ
Ȼ˵澿ʲô˼ӾﻹǺġһ֮󣬾żɽûٶȦӵıҪˡ
ǣУһǿһѣмǶԮһ
Ӿ⣬ġʱӾһ˵漴͹ЦгǶе쵼ˣʲôԮԮģҶԼˣô˵ɾͼˣģֻҪܰæģ϶ȫԸ
Ӿ˼֣ı̬ûӾϣãˡ
ǣģΪȫʡΪļͨ·ĵؼУΪܰ·Ŀз˾ţ֮ȫ¶·Ľɱ˺ܴǱߴϢ˵滮ĵ·Ҫıһ£ѴйĳɶСϢе쵼ɲʧ֮ʸ·޲ɣϵȺûˣģϣǶܰæЭһǱߵĹ
Ӿ˵Це·ͨͨ˴һ·ǽ·˵ǾذǶ֧֡
üͷһ壬һ֮гҲ˵ˡ·ʱҲȷ̬ϣǰԭĹ滮ߡ
أ·˵ھԼĿǣǾ·߸һ£·ӶйΪ˴£ǻʡҪ쵼кҪ쵼Ҫȫ·Ĺ˵ĲȴеƵøɸɾ
˼ҪģҪģ⻰˵öôָʹɴ䰡Ҫǲè壬Щᱻĸ̬жءǣĶˣû˻ֹġ
ѣӾЦ˵ֲǳ˷磬ķһʱ䣬ȷ·ߣĪľ͸ĵˣĪΪԼĳС˵Űһ񳼷
Ȼĸ̣ȴҲ˵ʲôӾ֪Ŷ壬˼ϣôأ
ԭǾٸǱϵϵܲܰԭķʵʩӾ˵֮䣬Ҳ⣬ǿʼףƽڵɡ
һֱЦеؿһУʱʱӾ˽̸䣬ʱһÿ͵һ㣬ŬİŪгˡ
ڶұݵĽӷϯϣӾЦͬЦ¾Ȩߣ⻶Ц֮Уȫ˺г֮С
ǣǶе쵼ڶеķչ˲ɹĹףҵĽǶȳеϣԺܶൽһߣһ㱦һƣЦĳӾ˵
ӾǰſޱȵҲƱһ£Ȼ󵭵ص̫ˣӱʳľٶе̫ȱˡ
Ӿߣʱ˿ܹĻģֻ˵УǺĳ⽻̸
žƱϵЦ˿ûʧںӾľƱһʱԼе¶ţͳͳӽ˾Ʊ֮С
ҴСϲһ仰ǣڲ˵Խӵĵͳıӣѹҵҵģͬҵģ
Ļ˵ðʮ㣬ϵЦȴЦǡô
ӾƱһţ̺ͳ֧̣ӳһȻԼһһ֮Ӿ˵֡
ƨƨĻ˵˲㣡
ûбô˵һʱ;ŭգɨһܣǰŭѹסˡ͵һ̣粽õʵôг·ѾĵˣΣ
ԿӾص˵̻ңȻ󵭵˵Ͽɱ̫ˣЩ飬ôԶԽأһнпܡе֣Ϊʲôң


0633 һ 
޶գɽʡһɫɲ㹻ˣ˵ǲǣĮӾŵο㻹ҵ·
ôӾһ˿ҲصǾ߿
һЦݣ˵ϲϵš˵ľƱһһ𡣶һľƱϯգԽŨ˼֡
ǸⱭƣףλҸ곤ӾƱٴζ𣬴
ɽԫפʡ죬Ӿ˳ѧˡȻȫʡУΪʡĿʽڳѧί֮ǰѾפɽԫİ´
´θһί鳤ְɴԷӳλõҪԡʱΪ´εʱȴСĵվڻ⣬ֳʲôƻڵƽ
Ȼе쵼ɽԫһô쵼ίǡг˴ͬʱ֣μ˴ᣬ龰治
Ϊפʡǰ´ΣСϢͲһʲô紵ݶյŶ塣˵ڻ쵼ˣ·Ҫߵ飬̲סҪ
ΪפʡΣôܳɵģÿһϸ̫ˡЩϵȨΪĿɣҲЦˣòܵòˣô۶ӣⲻеˣô
쵼ˣĿԾ̫ˡҲһڻҵķȴǹְСһοЩˣܾ˵ģ
ǣȥ˼һǣһ˵Ŭȡ˼ҾƲֹġߣԵʮήҡ
Ϊɽʡʡίǣһмɲ֮УǸ߸ϵĴڣںһı̬˵ֱӰս
ѧݺݵ̣û˵Ǻܶ˶ĸܡϾʡίʡίǺһݺݵһٵȻûʲôٷϢʡίԼɽԫ֮УȴѾ÷зˡ
гǱôӾźһۣʵ
Ǻ;ͬѧϵϵһܲͨλͬѧһ߽ҵʱ򣬺һֱڳ̣ʱӾԼŽеˣɥ˵ǣͬѧһӵҵĵ绰Ϊ˵ȥسˣﲻ۵æ
ûнǻѾ˵úˡͬѧءλʵȨ˾ķӦĻƶˣָǺεȵأ
ʡûϷҲûϷôһܲܰƺѾȻˡЩƵĻңʱԽѹˡ
ǣҼʯʡʯʡеͬ飬ҪһҪȡѹãʯʡ˵²ΪҪʡֳ½Աߣ˵
ʡί쵼ı̬ͺһصĴɽһִĸоϵӾȸܵεѹ
Ȼ˽ģǻ㼯һ仰Ǿʡ治ָ֧֣ϡѾпǰ϶·ںпܻˡ
гʲôӾˮһڣĳʵ
ġڳ˲֮ĸôһ𰸡
ģǷڱʱΪίǵӾӦޱοڣȴһˣͷĽڡ·еһ˭Ŀ˵֣Ǽеǧˡ
ôһԾϵƤٴ߸Ӿһ˻ƻˣӾίҲ׵壬Ѵ̡
˵䡣ѧе㲻ĳһۣȻ˵ǣ·ȡһӲķܶȣĥ죬˶پҲܿó
·Ĺ֪ͬѶˣô׷飬ǰˣοǸθ񽻴ѧ˵ϡ
ǣеίǣеĵˣĿôһûᣬôϢˣȻϰմǵļô
ѧĻȴΪ֮һ˿ӾĿ⣬ֶ˼ĸ顣ӾϵίǣѧĻ䶼ǿӾץסᣬǣҲмֳûӾƽ·Сͬ˼
Ӿųѧص·Ȼ׷֣ڵľƣ˵ϾˣһӦôЩ֣·ԤĹޡ
ΣøôӾ˲䣬ĳųѧʵ
ѧƽ߬űӣһŵӾǣҾӦýһʡί쵼֮Ĺϵȡʡί쵼֧֡
鿪СʱȴûϾϴγί֮ļƻѾʧˡЩƻգ˵Ѿܹߵ·϶Ѿˡ
򵥵سһ㷹֮ӾȥŶԶļңȥĻʱ̤żҼŵʱŶԶոջؼһûӡ
Ӿˣ¶ѣӾˮڿӵŷ˿Ӿ߽ϵЦݶʱ˼֣ӾüŪ۵¶ѿһۣ˵
¶ѴʱһװĶ£һ˫޳ڵƹ£ҰԵջķԸ֮ŷ˿ʱֺݺݵسӾһۡ
ЩӾ¶Ǵһ˿Свɵһ泩Цųŷ˵ԼɣȻΪһˮ˼Ҽϰ꣬ҿܲ˰
ӾԼЦ¶ѵ۾ʱһӺݺݵطӾǰĲ輸ϣ޺޲ѵ˵ˮɣ˵һ仰ͷ
Ӿ¶ѵ̬ͷҲûж˵ˮһڣ͸еһɵζˮгԼķ
ˮ¶ѽԼ
ŷûע⵽ӾԼŮСֻǺӾ̸ǸһµӤӾûУ
ûأŪһСȽšӾλʵĸˣȻǲҵһʵʵĴһ䡣
һתۣ⺢Ҳкˣ¶е࣬ҪȻĻҲáŷ˿ɷӾвɵһд˵Լ֪Ӿ˴ķչ˵ʲôҲҪүӽ׸ˡ׵ĻǸӾӵľ͸¶ˡ
Ȼ뷨Ҳֻ룬˵ϾүӵҲĪϵĲ£˵ʵе̫˸鲻ǡ
˵ʲôأɣͦõġ¶ֽĸס˵
Ӿ״һʱ䲻֪νʱŶԶӷ֮˳ӾֵӾ鷿¶ѵһͺպõˮ
¶ѴΪԼ߲ƽʱӾ߽ŶԶ鷿鷿ӾǵһϤãŶԶʾµʱӾڲԶ
ɽԫУǲΪ·飿ŶԶһϻԼıϣȻĳӾʵ
ŶԶӾû˿˵壬ոһξôһ顣ҺЩ֣Բһ¡
飬㻹ǲҪ˷ˣǻȰеĴպ˵ɡŶԶӾ˵꣬͸Ӿ
պеľƣӾǰҲģԼһǧɣʲôȶеľơͷӾǴһ˿ǿЦݵ壬ûеطˡ
·˵ӦߵҲУԺ·ǴӾϻǴ棬һĴٽáһЩ飬ϾǿԾģҲܹġŶԶ˵صݵĻ̫һǺõġ
˵ŶԶĿǰЩֵϣŵźҹͨʱǳַ̬ȵģһǻʯʡҪŵ
Ѿ̬㻹ʲôܹʲôŶԶĿӾ֮дһ˿֣ʹϧ˵
ӾеĲˮŶԶ˵ģǷθ֮ԡʱ򣬸ĵ飬Ѿ˵˶֣к˼žͲԵȣûʡ֧֣Ҫ·ĹͺƱȵ컹ѡ
ľôӾЩԸͷԸԼûн֣ѾΪ˼ҵİܾ֮
壬Щ飬Ҫԣһҿģ˵ǲǣӾŶԶеĵ˵
ŶԶ˿ˮû˵кԼȻǧɣǰȴԼȰ档ȻЩźջ𣬷Уһ˿ϲҲΪˣôʱԼ
һӾһЩ飬Ҫ̫֡ŶԶڳһ֮ٴ˵
ż̸һСʱ֮ӾŻصפءί鳤פɽû˯һֱſڵȴӾĹ
ǣҪó΢Եģһ߸Ӿ·һЦ˵
ӾżҺһӵˮеˣʱô˵ЦŵǾͼ򵥵ĸһ㣬ˣϲһ嵭Ķ
Լ쵼ܣеǸˣԽӾ֮еƴ֮󣬾ƨƨߵĳŷ˹ȥŵʱ򣬲ӭŵĽšί鳤ί鳤ϾͲ˲٣һ棬æЦ·
ǡ泯һۣ˵ͷͳӾ˹
Ӿɫ֮ЩĽ棬͸еַʲô仯ûʷʲô飬ڽ֮󣬲Ųʵ
ǣղг鴫Ϣ˵гѪѹǲѾȥʡһҽԺȥˡ濴ӾĳȣҲƽ
ѪѹӾһ㶣ŵôˣ
ҽ˵ûʲô̫ĸɰҪסԺ۲һ˵˵ҪסԺ۲һʱе㷢ͣȻ֪סԺ۵龿ζʲô
ؼʱгסԺӾаЦ²«ʲôҩ鲻ãһȾߣǹɾġ
ţǾгúϢɡӾ˵гص׼һ£ȥҽԺһг
Ӧһ׼˵ʱӾѾʵȥˣ
κ˾һȥˣ˵ԼĽһЩ̫һ£ͻȻǣЩ飬Ҫ̫֡
Ӿ׽˼Ѿ˳ѧ̬ȣҲģԼҲҪΪ·飬ٳֺˡ
ǣԼܹô


0634 ѵǰϣڻ
ӾӵѧΪоʮĸסԺѷеϢ֮ʱѾʯҵ⡣
ҹĻµʡίԺԵرྲһͣͣλϹÿһɽʡԱηĳյĺɫγȴô֮µ˳ظС
Ҫ꣬ҪˣȥɣӾ鳤˵Ļ˵仰֮ͽ绰ҶϣȻʼָûš
һʮŮˣؿţӾһۣɻʵʲô飿
Ҫʯʡ͸ʵĵƹ⣬ŮӾչֳһʵŮӵУʱȴǴһְӾشһۣŵʲô飬ȥ칫̸ɡ
ӾûʱŮӶ˵ҺʯʡԼõġ
ŵŮһ㶣û뵽ðˣȻǸԼλȨصĸԼõġƬ֮ŵ˭أԼˣ
ӾŵԸʯʡ˵һ˵еӾˡ
Ůԥһ£Ȼŵɡ
ʯҵĿʱƽм˵Щ֮УӾʶģҲвʶģһڱϵ˿Ӿ֮󣬾Цŵǣм첻ˣ쵽
кӾϳʡθθЦЦɳһ˹ȥ
λֵܲҽܣشҲʶأһ¡ظҽһ£ɽʡɲίӾĸӾĽܵ
ڵĽܣһӾ˹ȻӾЩûôǴӴҵĿ֮УӾ֪Ҷİ
ǣǳϷ˾ܣеĲүҪǾҪ֧֣ȥԵǣںλԵúϤһ߽ܣһ߿Ц
ǣɱκ˵˵Ҫ˵Ǯг΢ֵһվӾ֣һ߶ԼԱߵһݵ˲ɫĹά
гЦЦӾص˵ͷü֮䣬һְȻ
λʡһг˳ˮۣʼӾλг
Ӿг֣аͷȻǮľүڸжȡʽչǮ˾ͳġ
ڼ仰Ͱ˸һ顣˵ķӦӦöʯĳˣ˵Ҳ㡣
ڸӾһ˵ʱ򣬽Ų¥洫һԵŵǴһ˯µʯ
˿ʯ׷վʯֻǻ˻֣ɶԵڶй±䶯ʾ㾡쿼һ£ʵɵĵطԱͨһִС
Ե񲻶ϵĵͷ̨׵ʱʯſӾӾЦЦصӾˡ
ʯʡӾʯЦЦĴк
߰ɣȥ鷿ʯ˵֮䣬ֳڵЦЦţһͰżСˣļ䡣
ʯѾ¥ĲӾҲȥԼϵһų¥ȥӾ¶һ˿˿Ľ顣
ǣǺôӰ֪ǲ⣬ﲻ޸п˵Ļ֮ȷʵû˵æԼ飬ǵ֮Уȴ˸
ЩʯļУҪҪʯ㱨ġһֱ󵽹صǣͻȻʹ˹صˣȻġ
ڿô룬Ӿûʱȥ£Ǻʯһǰһ߽ʯ鷿
ʯ鷿жʮƽһټ񣬷Ÿָ鼮ʯûд̨Ӻ£鷿һССԲɳ
ӾһǲǺǰһˣʯСϵĲصˮҳһĳӾʵ
ӾЦЦʯʡҪ˵һеģһٶȵ̬ɫġ
Ӿһ㣬ȫšռɽʡʮ֮һİͼǾٷ֮ɽʡҪⷢչ֮أϵĵӿɲᰡʯҳһ㣬о⽲ˡ
ʯʡ˵ΪҪľǷչǣбĵص㣬Ҫ߳ȥӿ췢չûбĽͨǲеġӾ˵ʯһ̣ŵر·ͨڷɵһϣʡⷽܶصбһ¡
ʯӾ⣬һʱӾĻûгϡɫûʲô仯ȻԵõصӾҵ˼ף·Ŀԣұ˵ǱȽڴйġ
Ӿû˵֪ʯл˵ҪģҪŽĻȻеĽǶȣʯһ˵
Ӿ飬ʡҲֻнȨȨ˼οֱ⣬ʡȺڵʡҲǶϰյʡ˱˵飬˵ڰ
Ӿʯ˵꣬Цŵʯʡ˼ףĿ⣬ῴ·ĸĵǲĽΪʡֵܵǽǵ鶼ӲܵĻδ̫˺ˣ
ӾĻʯʶĳ鴤һ£̧ͷӾĿðһ˵ӻвҲɣ
ӾܿһҲܿҲܸУҲղǣЩ飬Ԥ֪ʵ̫ˣȻڣڵɡ֪ôû֤
ʯһ̣̻ҸʹһȻŵû֤˵еǽǣʡίʡͬû֤ݣ۴ĸǶȥ飬Ƕû취˵˼ҶӲҪĿ֤ݣƾſտڰֻô˵أ
ʯʡ˼ǣôˣӾûа˿ηؿʯһһʵ
ôˣôʯӾʮָӡ¼ĹϵʵϣȴǺһЩˣӾʱʯóԸͳѧķ϶вͨġ뵽ʯЦЦôˣ㻹ô죿ǵĹ滮ٸĻʡԲģ
ʯһ仰ûг⣬ӾҪʡ˵仰ʯȴƵĸ߻ˡ
ʯɫӾ˲ʯʡǾԡ
ʮ֮ʯĿӾ¥ݣŽ̸꣬˾û˵·飬˶ףᲢڡ
ײһײǽҲãײ֮ŻףЩ飬Ҫı䣬ܹıġʯ̨ױϵıֽ
׼ź̸̸ʯĿӾ뿪֮󣬾ûʲôȤ߽ЦЦŴҳԶҹϢˡ
ٴһѹˣ⻰ֱǷ֮ĺ׼𿴿ڵ˵˰죬ʯһ仰ڣǾֻܰ׵ˣ
뿪ʯӾʡίԺſԼĳķĴӾʱһֱصŸʯĶԻ
ʡҲı䲻ˣʲôֲɽʡʱе㲻ĳѧ꣬һһؼźˣѾˡ
飬ȻҪ˸Σ⵽˷ζͬҲܡҪ׷εĻίǿѴ̡
ԼŻûչͱѹˣǿ϶һ顣Ӿ»ںвˬ
ƾʲôǳӱڹأʱ˭Ҳ˵ԼӮ뵽ʯ˵Ļ⣬Ӿܷɳ۶ȥҹ¶˾ġ
ȻҪǾȥһ˰ɡ
峿⣬ҫפɽԫа´Ĳϣ˯Ӿոϴϣ洫˵һ֮󣬰´˽
ǣϢúôڱһվһʱȴӾԸģ
Ӿ˵ͷȻصгûУ
гո˴´ⷽʺϣӾʹ֮󣬻شò˼
ţгҰ칫һˣ˵һ͡Ӿ˰֣ʾȥ졣
ʮ֮󣬵߽Ӿʱ۵ԱѾڵ͡аˮţ֮Ķ˺Сࡣ
гһ˳ûʳԾһԡӾһʾ£һЦ˵
֪ӾԼԲΪô򵥡Ӿôһ˵ϴЦǣǼʱ꣬ôء
ڵĽСʢСԺӾһСӳһڣȻЦгӣζ
ҲһһڵǣȷʵҪҿĵĹҲ
һ߿ӣһ߳ԷЦ֮УȴǴһ˿ǡѧˣҲˣ˵뿪ú񳹵ףʡ·飬˳Ѿˣ
λԼϣԾһסԺһ˻ؼźˣֱӽ˳ȥԺ˵ʱ˶ܹһƶ壬ûʲôϵ
СϷӾܿóӾڵĴõѡ񣬾ǰƳȥȻҪٻһﲻǡ
ԼпҪΪĸԼӾķԷʱ򣬺ѾԤϵЩһʱ䣬ȴ벻ʲôѵɡ
еˣͷ֮䣬̲סпһ䡣ֲݵİ취ԼҪãѾеˡ
г·飬һôںͷתʱ򣬾ͼͻȻµӾʵ
ǣ·ĵ飬Ǵʡǵòʲôˣʡ쵼˼ҾҪ°ԭȵķеѡ
˵һɲ֪Լ˵ȥǾҪһΣյľأһӾ˳ˮ۵Ľ齻ӾĻԼɾ˦ڹˡ
ӾЦЦص·¹δķչнʱΪҪĿȻ⣬ֻҪһߵϣǾҪٷ֮ٵŬ
ɫһӾͰ˵Լһ٣ǲöˡ
ǵԼʱ򣬿һӰӰ֮еķɣǳصĶ֣ѾΪΣյʱΪһӣҪұʧһһءжһͿ֮ʱλ˾ͽеصѹϣ˾Լصĵ˺󷽡
ڣ;Լǵùǰλǣͺλڲ쵼
ϣҾ֧㡣˲䣬ͷǾҪǴ˿˵Ļ
г·ҪҶΪеͬ־֪·еáӾһһô˺ͷ񼸺Ѿ֪ӾҪ˵ʲôˡ
ȺڵˣгһҪίĬĬŽҪ̨ʣа
ʲôôӾеίǣĻԼֱܹӿ˵Լ첻ɣĻԼΪ·һˡ
ں̾һ׼ӵʱ򣬾Ӿصʡбʾ֧֣ȻһǺʯʡΪһЩԭȷ̬ʡ֧ǵģֻҪǽŸ㶨һж⡣
ʱԽӵЩһˡӾϳɣȻᣬ³ȣ׼˵һҪɣһʵëһʯ̬ȣô᲻֪أڵһôͳ֧أ
ôһ̣룬ӾĴ󵨺ӦϳɳأֱһڹٳĲ̣һأ
ʡ쵼֧֣쵼ȫϣȴŵĹǸԼˡ
ôһƣ̵ĵ˶û飬ֻԼг򡣸߰Լ̫СλˣΪֻжԼΣȴû뵽ųѧͳͳжһ飬ȻеİӣֱӴԼһϡ
һγʵԼͿ˵ǽˣԼꡢѧ˹ϵΪ˱ȫԼǿҲҪںӹݺݵԼһѡ
ǣҡתĺܿ죬뵽ܵĽ֮󣬵һӦҪƿΣҪƿ
Ӿ˰ֵг˼ףгй꣬˵ԼһǻѪȫѾ׸СΪеķչ㲻ڳ޵Щ
ǸոҪ³Ŀ飬һϢ˶֮Уʱλίǣ;öԷȻᣬƳʲôСβһ㡣
ħԼе·ȫˣһö֮ظԼôһñӣԼо̧ͷˣˣ»Ҫ˴ǡڹٳ켣꣬ҲһŪʹ಻ѡ
û·ˣаͷҲһͷҲһģһؾˡ
гʰһ£磬һˣúõĽŵĹϵһ¡ȡ·ɴо
ʲôһһƾԼĶëԼûɣһԼһ˽ȻǽѧʿǴˣԼһ˽ĿĻİӣǶҪԼϣһ˸ԼΪеίǣøҪεģλӾǡ
ǣ˵ġ˵ʲôʱߣΪ̫ڼ㷸һеĴҺӹ죬һӾͰѻԲ˻
Ӿź񣬺ƻȻоиղŻ֮һЩһصɡյҼǵôɽԫеķɻһࣿ
ǵǣһࡣ˵ĶԻ϶ðˡΪһԹߣ˵еһжΡг뿪쵼·ֵ̬ȡ
·ߣѾǲŤתʵ£쵼ҪǵѾӦôܸĵ·Ǹÿôȫˡ
г뿪´ʱȥ͵ģǸʱг·Ȼ˵ǾȴǾûġǾλгѾɽԫеҽԺ֮ס
ˣһкǲгԸһգͷȻǰгٿ̣Ҳܽ·ĵгϣϾ˼Ҳˣѵ㻹Ҫ˼ҲԼ彡ҵĹһô
Ȼ˵Щԣ˼財ˣ㻹˼һؼչˣТΪȣϣ˭Ҳ޷Գ
ӦߵľǣϾδȣһֲõӰ죬Ƕǵţ˵һĴرڣҪŵʱ
гͣѾһЩĲ²⡣ûкԼϲĺЩʧĺСʱǼᶨԼ뷨
Ӿͺʼ֮ʱ̸϶һ㡣ӾĻͶǵľģһӼᶨ˲١
ܹ׳ʿܹĺڹٳҪô;ͨҪֱǰ;һֱϡ
Լһ쵼ǾֱϵϣźȽӾָȥЭʱȴӾһ仰
Ҳȥûиɣ˵ֻ˲书ĿµĺΣȻ̮
ûи
Ȼô룬ȴҶ˵䡣ϾڳˣֻҪ죬ܹλϴѹȥԷ
֮еķΧЩ죬еĳеİӣһʱȴǸпѡϾ飬Ӧ÷ȴĻسǰ
ǣҪҪǰһЩ׼ӣٵתϼһ˿ЦݣĳӾʵ
׼һЩزûһҪλӾźЦЦ˵
ί칫¥УЦݵؿŴµĸгһ͵ǻʵг˾Ǳ߶Ƕе׼ô
ڶûκεĸΪܹܺõش򿪾棬ھ˵һ֮󣬾ֱͶίĻ֧֣Ϊ֮оص쵼
һַԷθļɵˣʻشرǣ˾һ˿׼·ǵĹ˳ֿ϶˵·ܹǶйǿǷĲ١
ȻУΪץڵĸг׼ôлǺеϸģΪǰû׼·ȻȫһԱǱϾʱôһ㣬׼ʲôļ׼յĻǸһҲͨȫûˡ
Ǽ˾ˣЩӶԶе׼˿佱澿Ϊʲôһ
׼صľͶǵ£ֿֿ̨߷ֿһҪȻҲӻϸгλáһ棬ԼȻٷ֮ٵĺãȴҲ˵ùȥȱľĄ̊́
·ԽԽխԽߣԽҪˡ֪жٺһĸɲѰһֵܹסԼܹԼˡ
ǣڳУһܹԼڷ絲꣬ԼĸߵĴǺͶԭԱĶԼĻˣ
νѩ̿ǱȽ˼ǵסҪѩ̿ʱƵҪľǸǰվˣԼʱվáһȵվ˽ŸͶ˽ø࣬Լг¾˼ҵעˡ
ЦЦгĲǲҪɣһҪ˾дãǸܵǶί顣
һ˵ίûᶫⲢʲô󣬶ⲻġ
ЩҲʣ㱨˼乤֮󣬳͵صǣǱ˵ֻ˵·ôȡУֶЩ
û˵꣬ȴһ㶮õģȴ˿ûй˼ɵЦǲ˵ֶκǱӣ
ǣҾǳԲ˵ᣬһ͸аôһ£ǿ϶ʼɰȻںС˵Ķʼ֮ԣҾöӦýһЩ˺˵˵˵һЩ˵ʱмؿ
ϵЦݲ䣬ǰЦڳС˼²أ֮ԸԼҪԼ״ҪԼ֣ǰһЩʯͷߵ
ЩС˼෴леܸˣף䣬ʲôԵ޹ʵҳϣ˼Ҹ㣬ΪľԼøãĸߡ
ԼԼγڵԼеһѵһܹвһЩ˵ĵųЦЦ˵ĶԣЩӦýѵѵЩ飬ǵļǳԲȶģ˵ǲǣ
˵öԣļԲȶı̬⣬ոУû뵽һӵϳίλӣҪΪԼʱ׼š
ǣոʡ˵绰˵ж·飬һֱûзɣǵίӾȥɽԫУѾ˴ĳѧҲȥˡһˮתƻĵ
һӵʧȨһ㣬гҪһſݵġ
˵öԣ˾ѾˣϴֶѾˣǾҲǰ˵֮䣬ֻͻȻ
ֻĺ룬׼Ҷϵ绰ĳ񣬶ʱһЩԥ׼ٴǹҶϼϵʱȴгӵ绰㻹ʲô
֮е˼óúõƷζһ绰ؽͨ绰֮дһϤڼ򵥵ĺȶԷ˵֮ʹһЩ˷ܵصǣոհ´ͬ־˵绰˵гΪѪѹȶѾסԺ˴γѧҲΪС
ֹٳСֶΣȻֻ֪ǽڣ˵ȥж·ĸĵѾɥʧġ
ֵʹ࣬Լ˵ʤ
гӾǱʲôӦ¶һ˿Цݣ˵֮УٻЩ˷ܵġ
˵ӾҪȥȡҾȥʵе㲻̫ǡ΢һ£˵ӾĿ
ȻӾûʲôԹܹеǰгĵ⡣Ȼεĺܺãһ˿⣬ڲ¶
޶գ޶ͬһʡ棬Ҳͬݲͬˡипĳ֪ԼûѡԻ̬ĺá
ЦЦû˵ü֮Уȴһš


0635 ܡѡ
˲СʱķɻӾһ˴ӷɻʱ򣬾գȵû˿ˬĸо
ǰ棬۾ʱĳŹͨķһɫİµϳӽӻڵķʻϲ¶һ˿Цݡ
ϵЦûȫͱ˪ˣΪˣǳġͼһʮ˴ӳ첽ĳһ˹ȥиǶһм˵г롣
һ˵ͷ浹Ҳ֪һȻһʡģǱϾһҲ˼䡣֪λгʡĳеһλг
ڣʡפ칤ԱѾѳˣפ˻ûйפ칤ĽǱèץƵģûйʡ
ǵһ飬Լ˾ȻܸṩһõĻۼɣ˼һгʵе̫
ǣ˳·һ߰ɡλԵгӾλίǻ𾴵ģûȥӾ롣
ӾЦЦгȹȥɣǵĳһ͵Ȱú֮ٺúú
гҲǾͨʣҲǿЦЦǣǿ˵ˣлϵ
гһ˳ͣͣȥ;ԼϻģͬǵؼУԼϣʵе㶪ˡ
ء
һͳӲԶΪ˼Ľ棬Żûϳгʶô¡вʱ򣬾ͼһɫĿγ߻ʻ˹
ΪĿرΪ·Ŀûٷȥڻ֮еרͨһЩ˽ġļ֮Уרͨûд򿪹ߵľȻרͨ
ڿһʱ侹ûв³ʲôӵģǳǰǰɫľƣȴسһ˵ĪǺԼִͬģһصĴﲻɣ
λгڿӵʱһ㶣漴ӭһ֣ʾõĳߡгǷͬѰ֮ˣӦٶȹģһ⸱뵽Ӱ⡣
ӾվڽԱߣʻĳӣһ㶣͸ǳǰĲڳϵʱ¶һ˿Цݡ
ӾԱͣӼʻλϣһɫװĪСӳںڵĳԺһ£һǵûа˿ݣԵôݰףüĿ续
ôˣСأӾĪСʵ
£С˯ˣүүڼأӰٿᣬû¶ĪСһ˵һ߸Ӿ˳š
ЩؿһеĽ桢ˣһʱе㷴ӦӾкϳʱǲŪԼ˵ġ
˲ֱӵòŮӣȻǵİˣȻ˶ǲˣصĳϣһս͡
ǣһվפĳţǼȸǻפ졣ȷӦ˹֪ԼʵڲʺﵱݣĳӾ˵
ӾҲûǫѷЦЦǾͰг˵İ죬˼СʱķɻҲˣȥ֮úϢһ£ʽʼ¡
֮󣬽˵ڻפһˡפҪӽеСʱݺݵصһۣȻǰȥ
鳤ĲˣפһЩͷԣķȴǸСˡ
ӾڳֻʣԼ֮󣬽ոյһ˿ĪСͷϴһ˿ЦݵţҲ˵ﲻŴҵģ㲻үӵרҲˣ
ĪүӵרǺǳרһרó࣬ÿһǴž޴Ӱھүӳţһ㲻ʱҲࡣһ͵ĪСȻүүרԼӾе벻
ȿԾͿˡ˵³ļʱҪСһЩĪСĴ
ĪСĻشӾֻЦЦתƻ⣬˵С顣ĪСŶСЩȤ£ӾʱıùЦ
ˣʱ˯˶೤ʱˣӾǰһųӣ˵
СʱˡĪСһڳ֮дУһ߻ش
ǰ֮УӾϾвٴӵľ飬ʱĪС˵Сʱʱ򣬶ʱоһ㲻õĸоСʱĪСӵԼѾСʱˣӤ˯ʱ䡭
ӾĪС˿ٵسĪүӵԺ֮ʱͼүһСȥĺһԱڻ۴޵ӤǵܣмĪүͲˣ۴޵ĺƷͷ˵ʲô
Сǿˣүү챻С⺢Ӹɢˣһȥ߰ʮˣڿĪС֮󣬾ʹĴȤ
쵼һѺ֣ǴСëû޶
ٺ٣ҪҲùĪųԼҶ˵ˣҼҵӶҴģǲģôϽ
ӣ˰ɣ˭֪ӣĭӾǰ̺򰡣Īųðӽ𣡡
Щ˵ۣӾĪСٵĽɴ޵ĺӱ˻С۴޵ӤĪС֮Ű
СӾǿˡĪүӽеһţͳǼһֵߣ߰ɣˣҵˣ߰ɣǸȥ
⼸˵ȥʱӾǱĪСһֻ鷿ཹཱིԵСһ̲סС޵һ
ûְӵͱĪСһָֻˣֵ㶼˰ɣôӵ𣡡
ӾЦЦû˵ǴʱУһҸĸоȴǳͷ
ˣүүôôģӾѾԱСһર죬ر۾˯ˣĳĪСʵ
үүսѾۻӣԼһ¾ۻһΡĪСŶӽ۵壬ʱĻаֻǰ˪һģ
ӾĪССذСŽӤչԳۣĪС˻СĪСһ죬ȴûзԼһ
֮УӦ磬ֻССӤ˯ţˣޱȵһ
ϣÿ춼ĪСſӾĻпǧ˵
Ӿ˫ֽرŻĪСһͷЦЦ⻹ףֻҪԸ⣬˰תУͿһô
ӾĽ飬ĪСһ£ȻӾĶ
ȥУһһѡ񣬿Լҵָôأ
ĪСԥӾȰʲôСǸļͥŮҲط־ӵÿصһ֣֮ĸСѡ񡣰ѡ
ˣ
洫˹˺үүȥһˡ
ſӾĪСһ⻰ʱһֻܾС¹һ㣬һʱĹˡ
ӾĪСıӣվŹԱǰԺ˹ȥͼǰԺʱѾһϯĪүͼλһȾơӾ߹ĪүӳԱߣһĲȴ˵Ӿ³үү˵Ҫίǡ
³үԣЦӾģүүأ£ү˵˵
Ӿû뵽Īүӵ֮УȻеˣɵ뵽ǰЩʱеطʷ־Ȼȴĸ˲ٿɸĹ£˲ٵӢ
ȻѾŷ꣬˶Ѿ伣вӢλ³үӣӦþеӢ֮һʱӾû̫࣬ûпȥЩһʱ벻λүӵ
³үʵⲻ࣬ҪһЩеľ״ƶĵطǲܴﵽ±ˮƽˡЩӾûȥ³үһʣЩ϶ò࣬ȴظеԼش
ΪһΣ츣һʹпٷչĿ쳵٣ҲΪϵüŵĴ¡׸ıе״ԼίԴͷ֮䣬ӾĻһɺĶ³үӵ³үү˵˼䣬˼ɣţò˶ãͻƶⶥñ˦ģ
Ҿ͵ĺϢඣ³үӶӾı̬ԵúǸˣӾļ֮󣬾صʲôΪѵ飬ңеϼһһмܸ飬ǼϼһҲԴӴ
Ӿ˵ͷæ˵һһ
Īүӵľƻᣬûг̫ʱ䣬ϾѾ͡ںȾƣһȺҲǶģÿֻܺСơ
Ӿ׼ĪСԼүһԵģǣ׼ʱ򣬺ȴ˵绰ԭһݣͺŹͬѧϵһ¡λͬѧӦϵһ¡ϵһ֮󣬴ٳ˽֡
ǣͬѧ·Ľ˾˹ûʱͽ˾һԶٷԴ糿̸֮󣬺Ӿһ˿׽ϾӾûԼˡ
ֹϵ飬ӾȻܾܾͷӦ֮󣬸ĪүӺĪСһ£ͳСԺˮ˼Ҷȥ
ˮ˼һǼľƵ꣬Ӿߵˮ˼ҵʱ򣬺ͽѾһȵģפһ
ʮ꣬ȥǾǿɣһӭӾһˣԼѾǴǰ˷֣Щķһפξ͸ɲˡ
ǣǽɣһ죬˾¾Ҫȥؼ鹤ˡӾ֮󣬾Ӿ㱨
ԼͬѧﻹһССģϾ˶Ҳ·ʱԼҵˣ˵Լ
ӾЦЦгԽ˾һһҪúд⻹Ҫһ׽˾Ŀڷ磬һ·ĸڳ⡣
ģʹſҲðˣ˵֮䣬ֻˣ뿴һۣĳӾǣͬѧ
Ӿʾӵ绰ֻͨĺ񣬹ţǿ쵽ڷ˺һˡ
Ǳ߲֪˵һЩʲô֮ŹҶ˵绰һ߽绰ڴװһЦŵǣͬѧ˵ѾˣٹʮӣܸϹ
ʮ֮ϹӾЦһ£ͷϱĿܲǰԼļǵظϹǱԷˡ
εӾЦЦǾ͵Ȱɣʮ֮һȥӭһӭλ˾
ھƵĴĿⲻʱĳϿֱϸ߶ÿһ߶һȦƵġ
ôûأ¥ڣаСʱˣǿڿϾ͵Ľ˾ڻӰء
ǣǱ߶³˸绰Ǹ˵
ӾЦŵ˵ͷĪүͽ˾Ҫߵ·߻һµġǲӵ£ƵġЩˬЩǲ˵ġӾòΪģΪ˲úгѿҲϲŭ֮ɫ
Ӿ磬ôӾһ̵ŵʱ򣬾Ĵк
ӾŤͷһ߹ľĪСıܽӺСӺĪСĸ̼ҵĶӣȻǱܣǹϵȴеԶӾĪС飬СӳǼҵöǳڡ
ˣӾеһصŶһˣҲԷ
ǰӾ磬Һͼһ顣Ű˷粻ӾӺЦЦȻһֵҸ硣
һ˿ȹϴīŮӣڽӺ֮У첽˹ŮĸȻǻ¶˸һջ
ģҸ硣ӺһָӾɵ˵
磬áŮһ£漴Ӿʺá
Ӿ˰ֵãֵܣȥɣȸˡ
ţӾæšӺӾĻֶҷһŮˣͳǰ¥˹ȥ
ǣǸʲôģûпĻǸĺһ·ںǣʲôţˣʫġӾվһߵĽ棬ЦĳӾʵ
治˵Ӿ벻ʱһ˵˵ӡСӳЩûĪСһЩĵĵӾ硣
ѽ⡣ӾڽӺԸ˵ʲôֻӦһ䡣
ŷıָ˰˵룬һɫĽγ˹شԶʻŵһ³ͺƷ´½һĺصǣˡ
ͬѧ·϶³Ҳûа취Ӿ߳ȥʱһ۾Ц˵
ȻҪȴǿݵЦЦĽͨߣ˵ǵĴѡ꿼ǵòȫ´Ǿѡһθߣ־ġ
˵֮䣬ͳ֮ǰӵ˾ЩӲˣá˵֮䣬Ӿһָ˾ǡ
ӾϾ˵ģˣѾ˳ֵ׼ںܵʱ򣬸æ˫ֵ˾еӾܸˡ
ǽ˾ӾЦЦԼһֻúܺõ֣ĺӾһ£͸æɿˡ
Ӿǽ˾һֺۣ֣һ֮һ˾ͳŰ˹ȥ
֮Уǽ˾ʲõλһڷԱˮʱ򣬴һ˿ĵصˮ˼õǲ
Ȼһ仰ģǲӾǺͬѧǽ˾ΪӾԼĵеˡ
һ£漴ǱǳŲģֻǽ·ɻеˣ˼ҸԤˡһεȽ˾ʱˣǵʾúõ뽪˾һ١
гȻ˵⻰ҾͿɵˡ˾Լͷеĳźһɵ
ͷĽ˾ЩͷʱˣֻǸЦЦ͵˾ܸǳԶٷģǵңǿûʱ䡣
˾ԴӾǣͱ󣬾ͽһϵܣ㲻ɡ
˾ϵܣҵң˾ԺӦӾŽ˾һЦ˵
ϵôᣬͳΪһеίǣЩЩġ㿴ͷˣźϵͬ̾簡˾˵Լͷ
ӾЦЦ˾ĺһֻǹаƴһطͲһˣվȫĸ߶ȣòֹʮǧͲͬնﰡ
ǣûʱһΪһǿˣû뵽ôĬ˾ָӾһӵ
ӾЦЦֺͽ˾̸λ˾нĽʮͷ棬ҲһʵȨɡ˵ǻﻰ⣬һָ߸ϵİȻ
Ҫ˵ˣӾίǣһµˡʼʱ򣬽˾ܽһϵܣ¶֮󣬻ϾСˡ
˾ж·ѾãϸԮ֣мȺڣж£ĺðӾ˼֮ƺЦ˾Ƶ
ĽӾһۣƨȴճ˵һСǵ飬ȫ⣬鰡治ð졣Ҳ֪ȫ¸ط֪·ͨڵطõãɮ٣ĸطˡ˵ǲǣ
ǣԾֻ鷳˾ˣ취һ£һᣬܲͨ𳵣ȫˣӾеľƱϿҵ˵
ĽһͷϣЦеС仰˵˵ϣǲ׽Ҳϸǲǣ
ǣһжˣӾƱŽĽǰһͣ˼Ҫơ
ĽһֵСƿɲôģҿɸ㣬ȾйصġǾҪƣȺеƵʸ񡣲ȻĻɱҲӴ
ӾŽĽһɣЩջ֪Ľ̬ǹԼء飬ӾҲ˵һЩȨĲ֮УһЩϲɽɽˮˮ㲻Ұô˵˵ǲǹˡ
ԽĽ̬ӾԲس鴤һ£ǶƱ˾Ȼϸ˵ˣҾȺ
Ӿľ̫ã⼸ƾ飬ȻǻüʱҾ¶ǣһֻĸоһ㡣
Сˬ죬ǸҲʧһĽ˵֮䣬ӾеľƱӾȥıӡ
ӾϣЦ棬еľƱλ˾һ£Ȼ󽫱еľһżǽĽֻǽӷڴһ£ͷ
˾·й飬Ͳߴͽָ̣һӾһžƿ˾ǰıһЦʵ
ĽԴ˹˵СҾϵܵĴǣӦƵġû뵽һͿһʱ¿͸
·ĵ飬Ѿģ쿴ĵͦͶķݶϣϸͷȰһ䣬˰ɣ׷£ͷҪˡ
Ľһϯ÷յʱˡ⽪Ľǹɶģ첻ͱںþƺò˵Ľ㹩úһһ㣬Ȼôһۣⲻ˵ˣô
ĽӾʱĿҲӾίΣЩ˶ȥˣ˵һίˣǸʡ֮ĵط쵼Ҳûм
һίʲôأڻʳǸ棬ҲţֻͻҲţȨ˵죬Ͱ첻ɣңţЩپĳˣڸڵǳأΪ˰ĳĿɣ᲻ϧһдۣֶΣôܰɣзִ硣
һ򲽽Ȼ첻Ҳúúõ̺ţһβУһټͷ˸ĽĽһЦЦһ˿⡣
ӾȻ޲ϺݺݵشһȭڱϾеίǣǽͷЩС죬ǿƵ֮Ӿɫͻָ˴ݡ
Ͷ࣬ȻĽѾ̬ȣԼҲûбҪīߴȥˡӾ׼ʳʱ
ű֮󣬾ͼӺһƿę́˽ܿһȦЦŵӾ磬þûкһˣֵơ˵֮䣬ͳӾ߹󣬸ŵľλʫġ
ֻڵʫѾȥīƹ£˼ĺԸУһһ˵ζڣһ̳¾ƣ磬ֻҪʩʩȻǰһվһ־ƲЧƹ£ԽԵùˡ
ŽӺƣӾλվЦӺȾƻǣôţһˡ
ӺȴָӾƣӼﳤ֪λ򣬾һǣǰ;ùϵԼڼĵλǺаģڽӾӵ֮󣬸ʫӾһ
ʫ߽֮󣬽ĽĿû뿪ǳջӭŵƹ⣬ĽÿؿϡϸϸëڲԵƤƣ۹ˡһɵ䣬㣬˾ǰŮ崿ɽ裬ζʮ㡣ӺӾ֮󣬽ĽеջԼĿ⡣
λ쵼ҾһӺҲ˾Ŀ̰ЩԾûеΪʲôģҪΪӾĿˡ
ĽΪӺûȸƣ޹⣬ʱӺҪԼƣҪǰһ£ĽһǵСӣҪеƵĹأ˹أǿҪƵġ
ӺҲǿ˵ʱĽһǾƱʱͱࡣѹеŭ⣬صλϸ磬ҾһҶھӵģԺǺȾƵĻᡣ
ӺеĽԽصˡôһСƦӾȻһƯŮˣǿߵģͷƯŮʲôǾΪ˳ɹӦ˶Ĳ
ȾУϵܣ㵹ƾͿˣҪȵĻλСҺȰɡ
仰һڣӺɫˣӾɫҲѿɫǵͨĽӺصӺ˾ȶˣ
ǣ⻰˵ÿɲˣϸˣôƶǲǣĽӾһνӼŭˣһվ˻еľƱ֮дֵĵ
Ȼ˺ƤԾһɢһǳûˮƽ˵κλ뵽Ӿɫһ䣬һֵӺȻȥһҽһٺȵ㡣
ĽӾĻʱ;Լһ㣬еľƱһţ˵ǣԺûкĻˡ
ӾΪȻЦЦͳŽһֵ鳤ˣ


0636 ᵱǧ 
Ӿ磬㿴ŪģҡڽĽ֮ͬ󣬽ӺʱľƾҲ˴룬ʱʶԼղžʲôԼԼΪӾӰ졣
ŽӺһǸ⣬Ӿ˰ֵⲻ飬ǸĽȷʵǷᡣ
˵Ҫ飬ǱҸôӺɵӣȻóӾĽΪ˰µģڱԼôһϣ¸ղŵ飬ǱһͿˡ
ӾŽӺЦЦû¶һİ취ġ˵¶һ˿ӰЦ˵ʵӺղŸһû˵һ𳵣װǻƣĵģģأһ򣬵ʡҵ¶ˣ
ӾЦӺҲЦˣмسӾһЦԥʵӾ磬飬ûиʲô鷳ɣ
û¶æȥɡӾһ֣ŵʫȻҪӣҸͬʹġ
һĽӺû뵽ܸԼ˵֪Ļ̫ѵˣﲻɵø˼׽С
Ӿ磬ҼסˡӺصص˵ͷ֮ԥһµӾ磬òһ¾˾ˣ˵һ飬ˡ
ӾĽӺļ򣬵صû¶㲻ùˣܰڵƽ
ӺˣӾŽӺ뿪ӰһȻӺİȵĺˬòϣӺİƣָ·ĸĵ˲Сϰ
ǡ߹ӾһۣĴкӽĽǶ˵ȻһǼǽûϣ飬ֱӸϾˡ
ӾŽЦЦصгأ
һ֮ŵгղŴһͨ绰泵ء
Ҳ߰ɡӾ˵֮䣬߳˷Ĵţͣڴſڵļһۣͳǰһ˹ȥ
ʱڳͷ̣飬Ūֱһ仰˽վӡⲻˡȻ˾ʵе̫֣ǵλһȭţҲȷʵݡղͬѧĵ绰ٿĪˡ
뵽ͬѧԼ;ܻİѵ绰ҶˣЩ֪ԺҲλͬѧԼٰʲôˣ
г飬Ǹе³çˡӾڳһӳеĺ˹һЦݵӾȻȴܸӾæǣ˭ҲϣοսҲûʲô⡣
Ӿݸ˺һ̣Цŵλ˾νȴλͬѧˡ
Ҳ׽ΪѵľԼͬѧ˵飬ѾûʲôˡӾЦһ»ǳصгһ·飬ûϷˡ
ӾȻôȴûпڣǵź˵ȥ
гҾΪҪģǵðѽ¸ˣڴҶ·ĿŪɵθƳȥ´ȥǸЩһɳ֮ζƵˡ
Ļ󣬲ͳɤ֮УȴһӾں˼ֻͬǣ²ţ´ǧЩԽҪܣԽǻøŪɳ׾Ч
Ͼһˮ˼ҵģǼ֮⣬פļˡ˵ԼոȥУزأЩ֮м˻ᱣܣֻ֪ˡںгĺ⣬ǲֵ̫Įˡ
ףг黹ûеʱأһнпܡıˣ죬˳ȻɡӾһ̣˵
ûгʱʲôʱǳ¶һ˿ŵӾаǵᣬûˮѪˮݼأⲻҪӻôʱˣ䣡
ȳפʱ򣬿ʼûкӾһĽӾǰڳһ֮Сĵ˵ǣǲǿһ¼ɣ
ӾŽ棬û˵濴Ӿ飬ЩסҲٶʣô鳤̫ˣЩʱ쵼̬Ҳһ̬أֻð쵼˼Ħ׼ˡ
صĪүӵСԺʱүѾ˯ˡֺСӣ߬ССȭͷ˯úڴϿ־ĪСӾһȻѹòײŰӺ˯ˣɱˣ
ӾЦЦǰǵŮӣ̲סҪֽڻСҪֵʱȴĪСס棬˵Ҫ̸
ĪԶҪԼ̸Ӿһ㶣ȻĪԶӾλھְ֮ǺٺԼ̸顣Լһ͸Լ̸飬Ī̫ô
ͷӾĺĪС˵˼黰ЦǺǵĳźԺĿ߹ȥ
ĪԶһ㲻סүģǽΪ˵ӾӾ߽ʱ򣬾ͼĪԶһһС輸ϺȾơ
֡Ӿ߽ţĪԶк
ĪԶеľƱһţЦŵɣҺ
Ϸĸӣһˮףһ̽ţ⣬ҳ¾ƲˣǿȥʮʷľƿԱߣƱȻĪԶѾ׼úӾúõ̸һ̸ˡ
ڰĪԶ֮ӾӾĪԶһͬʱ±֮󣬿һĸоӾ֪ĪԶʱԼԲֻΪ˺ԼȾƣӦҪԼ˵
ӾүЩʱûһȹ˰ɣĪԶĿĳӾۣ˵
Щʱ򣬶ǼûйȹơĻӾ˵ڣЦЦ֣ЩʱûкˣⶼԹңɽʡôԶûʮµĻһΡ
ĪԶЦЦֶƱһڵж־ķҪڼҺȾƵĻͽϳȥˡ
ЦܹϸҵĹߣӾĪԶЦݣҲЦĽĪԶǰı֮ĪԶһС
Ӿģ˵ʵСѡʱҲ⡣
Ӿ׼ųԿڲ˵ʱĪԶĻĵ׾һеĿӣǲ˵ϡ
ĪԶ˼ӾǰҲܹóȻ˵ҲУľһֱ֮ȥ䵭еİǣû뵽Լλ˾ȻΣСѾˣȻֱԲ䣬Լôһ仰
һֱãĪԶŮӦü޸һˣӾ֪λش𣬺ĪԶҲ׼ش˵ĪԶƱֺһƣƱ£˲书Ӿ͸е֮кƳһɺ
ں˵б׼ܶ࣬ҵУֻһ֣ǾͿṇֻ̀ѪᡢƤⲻӵˣҵУǣǸ
ӾУаԭ˵еģԼ㲻úˡȻЩǶֹ۵㣬ӾȴҲôһ˿˿͡
ϾĪԶһˣ˴һԼĹ۵㡣ҲЩӽԼͬࡣ
ǵĻ£ǲͬģûС⺢ӵʼղүӵĵͷӦʣ߲һġĪԶ˿˼Ӿĸܣʵ˵
ǴʱеЩΣ˲䣬Ҫ˵һʱ仹е㲻֪ʲôط˵
˲رڹٳϣʲôʱ˵˲ʲôʱ˲˵Ӧ˵㻹еٵ츳ġ;֮УͥӰҲ޷ĨɷģǣҲòϣĽں̶ܴϻǿԼɳġ
ĪԶһھƣЦŵЩ飬ֻ־ܹɵģرڹٳϣ㻹Ҫܶණ֮ھ֮Ϊ֪Լ̫ӦٳϵһЩ
ĪԶƻлӾûֱʣ֪ĪԶȻڵԼǾԾͻὫҪ˵ĻԼ˵
һƿƣȻŶĪԶĶ֮УǺ֮һӾɸеԼеġźӾʱȷʵûа⡣
ȻĪԶѾȥĪԶĻȴвϵĻصʵϣĪԶ˵Ĳ࣬ⲢĹ£ȴǸӾ롣
ƻһغĪҡʯҵȼүӵļƻһʮʱļƻƻӾûκεĹϵڣӾԼȻ֡
϶˵ֻһĪԶ˵һ仰һ仰ȴһʯͷصѹӾ仰֮Уһѹ
үѾѡ񣬶ѡ񣬲ı䡣ԼȻɵòҪĪҵԺֻں컨ԱߵҶˡ
컨˭ӾΪҶвԸ⣬Ҫ
ᵱǧߣꡣ߶ʫӾоһЩɬΪʫĪԶĻش𣬸Լı̬
̬֪ӽ֮ԼѴĪҵõʲôİţԼԺ·ֻԼȥĪѾĿɽ
ĪԶȥʱϴһ˿˿ֻһ̬ȡĪԶȻѾʼүӳΪĪְߵˣĪңһ˵ĪңҪʱҪǺܶ˵档
Ӿ߻طʱ򣬷ĪСɾصȾƵӣصϰʲô飿
ӾЦЦûʲô飬Ǹ˵һЩ¡ĪСؽŮ§ԼĻУŻеĽᣬӾǿЩģļᶨ
ûǣͬߵøã
峿£ӾɵĪүӳһ͡Īү̸ЦƻȻ֪ĪԶӾ̸ʲôһ㡣
һУûзʵϣһѾˡӾڳԹ緹֮󣬱˱СԼСͿĪСĳеפ졣
ǡӾ߽פĹԱĴк˿ٵ֪ͨפ
ͽ߹Ӿפ֮ٿһʱĻ飬⣬·飬ڻ֮УӾᵽ·ĿֻҪһֵϣǾһҪȥ
ʱǺˣһûаֵģǶ֪췢ʲô顣֪Ǿܣ飬Ҳֻˮһա
Ӿ˵飬˭Ҳûзԡ˼֮󣬺Ӿɳ۶ȥ
˭ûнţӾ˾ͱ˾ţ֮Ӿǲǽ˴šǵӴԱ˵Լ˼֮󣬵õĴȴ쵼æûʱ䡣
Ӿ˴һ˿мЦݣصͬ־鷳쵼úõ˵һ£˵кҪҪ쵼ӳ
Ҫ飬ٺ٣Ҫ쵼ˣ˵ԼҪ飬ҪǱ˵ҲþͲҪȵȵȵȰɣ쵼ʱ䣬һһȸ㱨˵Ļ֮Уһ˿˿ķܡ
Ӿ˴һ˿Цݵ飬Լ˵ʲôҲûʲôá֪ǧ֮һϣ·ӣӦûʲôá
Ҫߵʱ򣬾ͼһʮ˴Ӵ¥ڿ֮һù˹سк
ܲű˵кӾɫһ¿첽ĳλܲӭȥ
һҧӾ첽ȥܲûߵǰʱӾѾصܲãɽʡίӾһҪ㱨һ¡
ӾĻҪϳܲһ㶣ͷӾһۣͣϳĲЦЦеίǣܳΪһеίǣΪһ£Ҫߡ
˵֮䣬ܲһ˵ΣӴһǣҪӳ⣬һ˵һ¡
˿첽߹صܲģһ񡣡
ܲɫİµϳ֮лȥӾĶʱ;οûʲôϣˡλζͦ뵽һ֮У˵ϲˮȻſʼ̸
Ӿ·˵һСʱ򣬾ͼһӱƿˣһĽĽ첻˽һţоͿһ˿ŵ˵ѽҵ˭أԭеǡ
ӾĽһ䣬û˵ֻǵؿŽĽ
ǺζڽĽͻȻҲû뵽ͬһλģҹϵǲڽĽ߽֮󣬾ص˾ʣ͸ˡ
ѽ죬ĺܣϺΣ㽻Ұɣܲʱ͡Ľĺεļ򣬳˵
飬Ǻαû˼ܣʱĽô˵ЦЦǽ˾ʹһ°ɣǱ߻æǣҾͲˡ
ӾҪȥĺΣɫ֮䣬ûߣȻ
ӱعϣĽĵ˵ǣ㲻Ǻܽôôܹˣٺ٣Ҹ˵ҽĽλһ죬оͲҪˣ֪Ҳǰ롣
ôһǲа˾ǹҵģġӾ˵վŤͷŷ˹ȥ
ĽӾҪߣſһٺ٣仰˵ģиǵͷһҪһ䣬ȻǹҵģȴҵģУûУ
ӾŽĽЦ;úЩԼĽĽһۣͬЦ˾ôҪ۵ĻˮѪ٣Чá
㡭Ľ۾ʱ˻ʱİƣϡ
ֻǼͥСʶͲлˡӾ˵֮䣬ƿӣ󲽶ȥ
߳ĴţӾһ֪˽Ľ·ԼӵѡͽĽȣӾ֪Ժ֮УûһԼ֪ȴĽҪԼԽˣƶ·Ӷͨ
ǡӾʱ򣬽Ѿ첽ӦӾûʲôϲĴк
Ӿ˵ͷפ찲ŵĳϡӾӾԱߣǰ˾˻֣ԥһ£Ļ㱨ǣոսӵһϢ飬֪˭ûаϣ档
˵УȻУӾһڸԼֵĽ棬ɫɵȻصǶôģ
ǣ˵Ϊ·ŵ˷˳ͻԱҪе·һת˶Сԥһ£ĳӾ˵
ӾŽŴһ˿ɫȴǰԹλ鳤ԼжٵĿԡȽ˵꣬صǲǻ˵ҹŷͻ·ĵеģϾǰǶегô
ڽӵϢʱ򣬾;еΪѣջǸӾ㱨ˣʱӾһ˿Ļ˲䣬ص˵ͷ
Ӿû˵ӣʱȴǷٵתţεĶӾкӦ˭ġһѳȥڲȺУһվϵίǣһеͽȺˣȻ޷㡣
ԷأǻΪ֮еӢۣѾǧȡĿһ޳ܵϼˡǿҪͨ𳵵ԸǻӰ
Ӿ˵Ӷʱþޱȡ˿һפĸɲʱܹе֮е͡ı죬Լ鲻õ쵼Լ˳Ͳ
ļˣûУӾͷͻȻĳŽ˵
һ㶣漴ǣⲻõ飬ЩӢ۶еĽǵ־϶мء
ӾЦЦصȻ˼Ҳ׼ǽҲͲٽˣһ¸ʿ绰ǼλүڵĴ˺ݶ͵
Ӿ񣬽еλҪʲôһºŵǣȥ졣
ţʿظϵɻǲǼǮ
ͬ־ãҸˡһǴũϰգʱ·Ͽдֵİɫ֯϶ΪǫЦݣϹϾسվڵʿ˵
ʿһ㶣֪Щô뵽Լļ磬Цŵ磬ǲ·ҪȥĶһҶ졣
ũ֮УͷһȥʮˣһѾټģĥù⻬Բ̴
ͬ־һԺôߣ˽ŵ̴ԼϰԵһ˵
ԺʿʱˡΪձȻ֮ʵǶԺôҲ벻ЩȥʵũԺ֮סЩ쵼ʲôϵ
ǶԺ˭ڳһ֮ʿʵʵĳʵ
Ҷ塣һҶ˵طϵЦݸ˼֡
壬˭ҿɲ²ԼͲˡ
ʿصͬ־λ
Ҷ³Ϻͷһ˿ֺõ˵
³Сսʿû⼸ũʵӣҲûбҪҡײƭ´һ˿ĵصǲҴ˵ط
ǲǴ·Ϻһ£漴ɫּᶨϾسԽ͵Ǿǲġ
Ǵ·ʿ˵ͷ϶Ĵ
Ǵ·ԺϺʮĺӣ˵
Ǵ·Ժʿһ˿ɻĳ⼸翴ۣȻһ˿ҿ϶ʵǲһ֣
ĺӣʱͽĿ˴ͷϺϺڡȻһĴȵжһţϺж֡
˵֮䣬ϺƵĴԼĿڴ֮óһţսʿҲͷſ˹ȥͼŷд³׼֣ʱǲǽ³ף
Сӣ³סϺҰһЦȻ󷭵ֽĩβҶ֣
սʿСһ죬˵ԼôˣȻһԼ곤ϼʮũˡʱ۾ȷʵѾԾѵǩ
³ǰ
СսʿԾģϺĶʱˣȻûмʲô棬ǼʮϾǰ׹ģսʿķӦѾˣһ֪ԼģԼûҴˡ
³׳ݣСսʿסԼͣԼٰǸԾѵ˵һ㡣
Сͬ־Ҷôˣܹϣ˵϶ôϺһߺƱһĽŵãһߴһ˿˵
ȷһЩ˵ֵ֮սʿٵϼ˻㱨ʮ֮ű֯ũˣСսʿĴ£һԺ֮С
˭ˣڸոսԺһûб־װˣʮĳŵһ߽սʿʵ
壬ңװ̴Ϻڿ֮󣬼Ŀ첽ģ֮Сѷɫ˶١
һ³׵Ϻ͹Ц˹иǹЦصӣǻûң֪ˣݡ
Сսʿһѣ˵Լˣĵ˳ȥ³ũһ߸³֮ߣһ͵͵شԼλ˵֮еүүĴס
ӽ֮³Ѿʼ³ǰ̸ˣен˵Ķһص壬廹ͦðɣ
ͦãһٷܳԵɡСӵˡ³ǰһ˵һָŸӵǡ
壬ǵ²ŸҵĴСӣı룬ǴĴ峤ҼҶСӡ³׳ӽܵ
úúã˾ͺãһˣͶס죬ѽҪȥתת¸ط鷳³ǰ˵֮䣬¶һ˿
³״˴֣ľԼʱ顣Ǵʱ˿̣겻裬֪ԼλԼ飬ֻǴվš
³ǰЦЦʼʴʲôճôˣԼͬʱ˹ûòð
Щ⣬³׶ھҲûʲôóɵġ˵룬ԼȻе㲻֪һ쵼һʱеżĴ֡
ʱǳӵĶ䣬ؾصˣֻ³ǰ˵ʻʵˣһ仰˵
ڴ滹˵Ǹɲȫư͡Ҫӣس˵ˣֻҪǽã͸һ·뵽Լܹ·Σ³һģ׼öһ٣ҲҪ˵
ףﲻͷӰɣʲô˵ɣͷӰ첻õ¶ԼֶӲ֪ٵ³үӣ˵ʱ򣬾֪³״ӱһ顣
Ѿ¶ĵ³׼ôõĻᣬҲԥæ壬ģ氡Ҫͨ·һͨ档
³ȻѾ¶˾ģ˵һʱ仹е㲻䡣˵˵ţ;е㷢ɡ
⻰һ˵Ҳ˲٣ҲʼǴװһ˵ͨ·Ƕϸˣ˵ͨ·￴ͷˡأ֪ôţ·ûͨ˱仯䵽ǱȥˣҲ֪Ǳߺü·⻹ޣⲻ۸ô
Ҫ˵Ļ˵꣬³׾;Լ¶ǺһӵĻֱͱڵһҪˡ
³ǰϵЦݣʧˣԵЩǵ۾ʱҲʼһ³ףʱүӵĿ£ʱеð
˭ҵģǲ棿үߣǵָǧƣһ̣һ¶˳


0637 пɽˣ˲
⼸꣬³үӼµ̫ˡǳüһȫͷԵģƬͷŽϴøɸɾ·ݻƻƵģָ׷ںڵģۡÿÿڵʱ򣬶һζһζסزЩװشٱ;Ͻ߰ضѷڼĴ
˼죬³үӾͰǷűİᵽԺɹһɹٰŲȥһͶ˵ˣͶʽеһɻԸɻܸɻһ첻ɻͻʱһЩĸоЩһ³үǹһ񫣬һβƵȫΪ֮һ񣬾ͷƽʱò٣ԼĻ˵ֵܲǮڲгţǶһϼԭ֭ԭζĶ̹³үӶԼĸɴɼһߡ
ڴ³ҲǸֵԶЩܵľη³үһʣȾе㷢һƬհףĿİͰ͵壬ǡģ˵ˣֻҪһȥˣ۴һ·۴үǶһǮ
³үû˵˳֮Уڳ˲֮ŵȥͷβ˵һ顣
³үôһʣʱʶŶ·飬۶øˣ飬Ҳǲ̫ˣϾ͵ˡ
ı룬үү˵˵
³ıץס豭һڣɤӸҪ˵绰֮һ˿첽үӵߣ˵׳ϵĵ绰
³ǰһʹķԱӹǺһЦص԰СôŸҴ绰ˣ
绰Ǳ߲֪˵ʲô³ǰЦпġɰϼҲˡ˵Ķ·飬˵԰Ǳô˵ģ
ԭһģʲô˼³үǱ߻ش֮󣬹Цʵ
ʱ绰Ǳߵһ㣬Ϊɲ³ı룬Ǵίʿ˱λΪ޵񣬸æŶ
ǳôꡭ鰡ܲ˵ˣô껹·һ޻˼ҸˣҪǱ˵ȥ⼸ϼһռĸϰ϶³ıĶУľΪ֮һ
Ӧǳˣ뵽Լ֮ǰǧһǮ⣬û㲻ǴԼǴȫģ³ı;ѪڣԼĺҪˡ
ϲʱ򣬾Ǳߵ˵˭е˼
³ıǱµģʱеλүǧǣǿǸġ
˭⣿˭⣬ųֲûмǵίҲ˾ӣ˸ô³ү˵֮䣬͹ЦȻ컹ϲġ
˵˼֮³ǰ͹˵绰Ŀ¿³ı룬˼Ž
³ıӺ˿ˮ־еڿʡһˮȥǶһո׼˵绰ٴ
³ǰûԱӣֱץ绰Լͨˣ³үӵܵϸɲˣԺֳڼֽֿĿԴһͨοʲô¶ǲҲϰʧ顣¾ͷʹõĹʼǣյַһһظЩϹϵ绰
͵ĵ绰һõȷϣ³ıǳ׷ġ׼ٽʱʶҪˮȴˮѾտҲˡ
ҽԺλ࣬Ȼȫʡ˵ҽԺҲҽõģ˵ȴõҽԺÿҽԺ˶ַǷ
ҽԺԺʮֵ꣬ϣһշƵġмСԺҲһĸɲҺе쵼ϵܲ
ڳѧίǵʱеξЩˮȵζǣһϵ鶼÷ˮ࣬Ҹĸ쵼ϵܲ쵼Ҳˣʳ˼̻𣬳ϲ³´лʵͨ
һֵĺô̫ˣһʲôʱϰ࣬ĸڡ
ˣѾһ¥ˣһ£ŵ֮󣬲칫һġ⼸죬ƺЩͬѰÿ춼ر磬ÿ춼ߵ㲻ҽԺˣңһվԼİ칫ңǵѲһȦ
˾ҵһԺ֮֮ܳԺôȥԹʸμȫģҽԺԺѡֻϧ鲻һֱֵġϦ޺ãֻǽƻģʮ꣬Ըôķĸɣڣȴˡ֮Իһֻ̬ΪҽԺסһλǴĸס
Σú簡Ϸ˺õûа첽ߵػĵ飬ǹĵĶڲ￴ֽĳѧʵ
ػҽԺõĲˣ򵥵ĿȥͲǲֱԺࡣķӣҲϰƽһӦȫм֮ͥܰС
ȻеͨһֱãΪҽԺԺһֱٽŲܽ쵼ԭ򣬾ȫԺ֮ػ¥ΪʵʻΪ߶˵ҽ豸ҽʿרҵϵͳǵ֮һ
ػ¥Ȼкܶ˱˵Ļǵ鲻£밡Щɼˣôܻᱻĭѹ壿ˣҽԺڲԽػ¥ûͳһǵ黹أս󡣵Ȼõοǣػ¥Ͷʹ֮󣬾ܸľٱɣ쵼ȴƽ͵ؽػ¥Ĵڣ쵼̬ȾǲԶġ
ѧɫԵرáıֽһţص鰡Ҳ͸˵ôææģΪĹˡ
ǣɲģҾв鷿˳㵽￴ڳѧĶһ˵
ѧ᲻鷿ʲô˼ŵһָϵ԰⼸ˡ̫̫״Ҳöˣٲˡ
̫̫öˣһ漴ά̫̫Ǻ鸣ģģչĸףһТӰ
ѧĸ׵ĲΪҽԺԺĵ˵ȳѧҪҽʦÿ춼Ҫİ칫һ㱨üΡǰ첡Ѿȶסˣǰճǵ˼˭ҪʣǾ̫̫òᡣ
Ͼһʮˣ͸ʹ˶ϻƵģеܶѾ˻ˣ˵ȫǲһҲΪ죬ʵ̫ˣ̫̫е㲻áʱ򣬳ǾȻ˵öˣе˼Ǻейء
ڵ鿴ΪһԺ᲻βҪΪҪҪܹ׼ȷİסƣܹٵظһȷ쵼
ôģҲôģҲǻһ㣬ҽԺԺλ϶겻ҡһҽԺˮأֳ
һ߹άųǵТ˳һ칫ƳСȾʱᵽ飬а̫̫Ĳ飬Ǻйء
ΪһҽԺԺϢǺͨģΪ·ŵһ쵼ͻ飬Ҳ˵ˡϢʱΪһеطԺеĵ˵һоʹ졣
ΪһصصˣкйУڱ˵ĺúõ·йǳڴε·߸ĵһ
עľ򡣳ε財ˣгԲˡȴźȥ˾
ͷķӦ֮󣬵;οҪԿˡڳǺгϺǰǲ̫ԶֳֺõĻƣͲôʹؽˣһӲҪһ̯ùʺô˦˦ˣ
ֵò죬Ǿ͵ԱڻûվȽŸͳ顣λеǰ;ޡ
ѧŵĹάϹŵЦݡĸˣһùʺ˽ˣҽӵ˻Ϊ˼ɵˣһٺ٣ԼеӰӦòɢ
ڿѧĶӶ߽ʱ򣬵ǡȻѧ룬Ǽľܾҡ֪ôԼλá
׼߳ŵʱӭһˣߴϸߴɤţûнţ˴صΣôɲа
Ӱæ·ѧﲻλԵ½ǣͬҪš
ۣ˵ӡѧ½һ֣ɫһ˿˵
½۴ʱҲ˵飬͵ҲϤŵ˵ͷ˿ܻصǣ˵ʲô飬ȥܹϵȻΪһɵ˺˼ҽ˾ͻҿͲλĿڻС
ɲȥˣ½ۿеǸ˭ڿ첽߳ŵʱлһЩп˵µʲôûУµķ˵ģһñӶǵͷϣĹԵġ
ȻЩƽǵɲ˵λƵĳ¥ȥϾִ飬һҽԺԺԲģõѡǾ²ؼ߸߹
ϣԺ鷿أո¥ĵ飬ЦеĸԼк̧ͷһȴйֵľֳνӡ
ȵһֵһ֣һһ־⣬Ͼһ֣ʵȨһÿ죬˵ʲôʱλͷϾʹ쵼ñӣλľؿǲôãݺݵһٲ˵˺ܴӡ
ξ֣۾ǲҪϱȥһĺͺν֣һ߳ϱһָ
νһĵļɲǣϺοɲֽˮ¥̨Ժʲô飬ֿɵöϢ
ʲôϵξģֻҪʲôϢҿ϶һȻûظĻȴƺͺνֵһ㡣
˺ξ֣ǵһ°ɣ½Ǹոսȥѹسźν˵
νӱҪߵĽŲʱͣȻ½⼸֣Ǻܹõġ
½ǸոսȥǵõһˡνԴһ˵
뵽ԼһҪθʱʱЦеصȻҪʱ䣬ȵкò̺Ӵ
֪ⲻкò裬кӣ찡ǲУֲǲ֪ô࣬Ҫǲţ˵档νҡҡͷһ˿٩
ںνӵĵ٩ҲգٺһЦصξģǣ˸㶢ţܸ㰲Ÿʱ䣬ҲܹúõغһҲһҽԺʳá
νӶ飬ԵúеĶģҡͷϵԣ˰ɣһǵŰɣкöҪأ֪ôгԺˡ
гԺˣȻһϢе⡣һڲŽȫгɲһܹöôصĲһγԺгҪж
ꡱ꣬ꡱɲָͷ˼ʱͷǿҪҧ˵ġгʱ򲡺ˣҪҧ˭ȻǲԶ
ͺνг䣬Ҵҵĳ¥ȥȻһֱеڿ羰ģȴѾеһɴ磬ѾĿ꣬ȴھ֮С
ͷһ֪ôͷҲǡЩʱ򣬿ɲҪλǵͷһô
죬ɺȣʿʱȴǴվӾǰλίǣϹһ˿άЦݡ
ʿʱӾе㲻ҹάˣﱧѾǴֶӵһƿŪһֻ۹⿴ֶӡ
ǣղżλ綼˵绰˵λ׳ѾӦҪһܡʿȻ֪ʱβʺ̸֪λƽҪʲô
Ӿ˵ͷⲢϡȻЩ˶ѾӼȥˣԽǶԼļԽи顣Ϊ˼Υԭǿ϶ɣǼĶԵ޹ʵˣԲ
ͺñԼĺӣ˭˵ԼҵĺӺءԼ˵ģ˵õĴڰ
ţʿˣ֮Ǿ͵ڸаһ¡ӾƿһǱҪҧƿС죬ʱҧһա
Ӥܵίһ㣬Ͳˣ۴ޡ
ӾƸеִˣæǶŪӵߣСһзţ۸˼ңǸܹġһͺƴɹâСӤͲϵӣҿԽԽ
Ӿ˵㲻ӣ㻹Ҫ棬ѺӸң㻹̸ĹɡȻЦݣȴ˸žζĸˣ֪ʲôʱѾ󣬲ǻش𣬾ҪСĿȨ
ӾаĨȴ˿飬Ͼĸ˰ոսӽĸˣһԡͼĪүĵ˹
ȻûпڣǿԼȴӾףλүڹǾԲΪԼ
ůĻ֮ٴ¶ЦݵСӤƵĳԼеϵȭͷȻͳԼĿɽ¶ӤЦݡ
λɽź뿪ӾһʿȴڿүӵʱҲرͣԼ˵ʲô
пɽˣǲ𰡣Ӿȥˣĵ˵
仰Ӿı֤Ǿû˼ͣʿĶУȴһ뵽ӡֻ֮ʷ֮еˣǰλǵ󣬲ɵָߴ˼֡ŪСӤΪȷʵǸȥˡ
˵ǡʿĵͷǵ仰ʾͬ
ǼλүӼȻӦΪ棬ǲҲк̨ˡӾСϵˮһڣЦе˵
ʿѾӦǵ˼·뵽Ǽλľ뵽ոտǸӰȻصص˵ͷǣǾбˡ
ϧʿ֪λӰѾΪһЩ֪ԭϳ֣ޱȵǣʵϿɽô
ǣ͵ȺðɣǼλүȥǱ쵼·飬Բʲô⡣
ʿţӾЦЦȻˣʰһ£һٵȥһˡ
ǣҪȥʿһȻûиȥģҲӼ˿һЩϢ֪һֵ൱Ĳ졣ٹȥûǼλþʹ첻ˡ
Ӿǿ϶ص˵ͷҪȥһҪȥû˵˵Խܵ⳥ҲԽô˵Ӿسʿգգ۾
źһ˿ӾʿΪ֮Ҫиĵ˰һģ˵ôأȻ׼һ·
ǷģҸһȥʿһȭǼᶨƵ˵
ʿӾЦЦʿ˱ˮԼ£ˣӾĴѾ˵ģҪΣһúõΣ˵ʿûҲҪúõΣǧǣΪһһֻ֣˿ԼϣôԼ˲ŻԽࡣ
ʿ˵ģѾӾΪԼҪǵѡ
Ӳ֮гĽˮٵϴˮڽϵʱһֻʹУʱͷȻѾ̫ԣʹȴһʱɢˡ
ӾСӸҵţֻҪţľͱ·˷ݵë˲֮󣬾Ϳ첽߽Լİ칫ҡ
Ϊ˾ϵİ칫¥֮һԼķ䡣ڽ칫ҵ֮󣬽ĽԼĳ֮óһСӣóһҩ࣬ͿĨ
ʹĸоҩ಻ϵش̼񾭣ȴҧţϾִӹڵҩ࣬ڱϻǺõģĲ˵ҩͿĨϵףѾȥ˴롣
ʹĸоɢĽ;Լϵɢһ㡣С֮Уһϵ˵Ҳ˺ܶࡣ
·Сӣֳ˵λ֮ϵв쵼֮һڳŹǽϵĹӿһ֮󣬽ĽͽԼСʰãȻ߳˰칫ҡ
ŵ֮󣬽Ľ˰칫¥İ˲㣬ʱĺͬµͷԼݺԼ˵˴ŵЦ
һŸ־İ칫ǰĽԼ·ȷȫûа㲻ǵʱ׼šҪôĺϵʱȴ͵˻
ٴοʼţֹ֮ͣ󣬾ϵص
߽İ칫ңĽЦݵĳڰ칫ӵ
ڿļĽк֮󣬾ͽеļһţȻЦŵĽˣɡ
Ľ칫ҲǵһΣÿһΣֵĶ԰칫ҵ˺𾴡ϾԼܹ֮˶Ķڵλϣȫǰ˵Ĺ͡
ڰ칫Ķ֮󣬽Ľ˼֮󣬾ص··߾ҪöʲôҪָʾûУ
˲䣬Ŀ͵ĳŽĽһ۵Ľ£ҷġ
Ľۣʱ;ԼĹͷ˲١ϾΪߵȵۣ쵼Ϊĵģһ쵼ĸ
ллҵΣһŬԲṼ϶ҵȻǸ˱ȽĽ˶٣ǽĽǺܹ˴һϵñӡ
ЦЦýĽеůڽĽļģЦŵúøɡ
ĽǳȨζķ֮߳ʱĻǾúø֮޵ζζ뵽һЩԣ뵽λҪǨǰ;
˾е˺ˡƮƮĳԼİ칫ȥʱһʮˣߵǰһ˿΢Ц˵
ί˿ĸߵ飬ڲ˵Ѿˣǲ渺Ӵ֮һʱάЦ֮УĽоһ̹ĸо
ˣ˭Ǳˣһ졣ʱĻ;ܵȵˡĽһ֣˵˵ЩʱǾԼǻ
ЦЦ˾һ˲٣ͷĻǸǡ
ӾˣĽһ˿˷ܡ˴ֵȻ˼һˣҾȥ
Ȼ˵ǽĽȴڰ칫֮еһСʱŻλƵ˻ҡ
ƿҵţͿǸļһ֮еɫܻȣǸ˴ʱȴޱȻغŲ衣ߣűʺƼ¼Ļ
һڸʲôбˬĽĽ۾ʱʱ
гǾɣӾ˵仰󣬺Ʋһͷſ˽Ľ߽¾Цŵ˾Ϊ֪ʲôʱǾȿһᡣ
ᾹȻǲˣΪʲôطȻǲǽĽѹסеŭ˵СӾڣ·ǲˡ
ǹڷܰ䲻ȵ˵һ֮ͺӾĶйһ˿Цص֪һʲôô
Ľ˵仰سһɣһȨŹԱԽһ̳ϡȻڼϣӾͬ˰ºͱǿǲһġ
˾Ϊ·飬׼һЩϣǾִٸı䷽Ļ·޽ǡӾԼеļϳŽĽһݣ˵
ĽһϷһ£ӾĻĳӾǣ˼ǲṤҪָඣ
ȻǣֻλӦһǵӾɫƽȻ˵
ǣ㻹֪ṇ̀Ϊȷһ·ǶǿЦͨܶĿѧ֤Ҹ˵·裬Ƕȫһ壬㲻ҪԼС˼Ÿȡ档˼룬ǲԵģ
ΪһɲҪдֹۣҪȫʶ㲻еίǣһĸɲΪһССط棬Ϊʵ̫ʧˡ
Ľ˵Щ;ԼˬָӵĸоȫëףƳ˲ιһ˷ܡͷĸһίѶһ٣һﻹԼˣָоʵ̫ˬˡ
ǣûʱ۵Ҹ˵һǵĹæûпպŷѹˡ˵֮䣬ĽһֵС֣һǣ֪ͨŸڣҲеˡ
С֣ſĽ쭣ûмһֱҪֺýĽʱǺĳӾ˵λǻпҪӴɡ
Ȼһ֣ͱϳȥȴûκε𡣺ͽɫʱЩˡǵĿ⿴ӾʱȴѾЦվ


0638 еģզ
վڰ칫¥ĴǰĽӾ˱С֣һ͵ſڣЦ
ϽʲôأôˡһӴӴڴЦʽĽ
мȥˣǱһˬĽһ֣Ц˵
ĹĪ˳濴ۣȴʲôҲûз֣ﲻֹ
˵ʱӾѾŸǰǸǵС֣ʱſڵıԸǼҼǺˣ쵼˵ˣҪеͱ˷ʱˣ
⻰˵ʹʲôأȻ֪ӲģǴʱҲǱ࣬ҪڣȴӾһѸסˡ
ߣֲܵġӾ赭д˵ţͷ˳ȥ
һ׼ӾԹǻûе˵ͼѾʼ绰ֻܽȥˡ
ʿôˣӾĳŵ绰ͷʵ
ʿӾĵ绰ѾܾˣʱӾʣæشǣѾ׼ˣ³үǣһǱ߸ء
Ǿͺãˣһ񣬵һЩүˣŸõǼǵʱʴģ˵еģôӾſվùؾصıһۣСĶ
ʿȻǶӾһĪΡӾЩ֣ǣԲǹٳϵͷ࣬˳ᢣô϶ĵҲûж룬ԴĴӦӾ֤
ĺҲ֪ӾôԸǺ⣬סûʣʾǣǽȥĶ
ȲȥӾѾ׻̫Цŵ͵øУǺȲȥඣ
ӾźͽȥȲʱһɫİµϳӾǸո뿪ĵطѾ³үӼʿ򣬴ʱһɣɽظں档
ڳſڵʱסˣָʹָָſӣͼȻдŰ˸֣ڡ
³үӿ˾ҲǸˣҪ˵ͱ³үӸסźүӵ˼ҲýǾɣ
˵֮䣬ĸ˾ʹӳǳʿ򣬴ʱǿٵĴӳ
ĸžװͷûйڷϣΪ׵ŸйµʵλǴģ˭
ʿ³һֱӾʱŸһʣϽЦŴģרܲġ
ŸԭһЦݣʱһģ˪Ϊλı˰ǿ֪Լͽ˾Ĳ࣬˵߸ϵĽ˾ǿһ仰ܰߵģЩܹϵˣȻÿ˾ɫ
ˣΪ׵ŸڰЦһĵ˵ӴİǾͶԲסˣ쵼ڣǾͲýȥˣ
ʿҪ˵վԱߵ³үѾˣޣô˵ģҵĵλƾʲôеĽ
뿪ôˣᣬǲӵġʱһŸڵСƨȻ޿ֵ˵е˽³үӵĻðˣ
ΪίһְοѾȷ˵ݣǾ͸¶ˡΪе˽ȥǽ˾ǰͷԸģ°¸Ǿֱ׳
Ͳʲôﵲ·ǰ칫صأǸøȥɣΪ׵Ÿ˵֮䣬һӾҪˡ
治£ҿɸ㣬첻˵һǼͰǵŶˣ³ǰүҲٺһЦֱӵſڡ
³үͷϵİ׷ֽȥ˻ȴ˿òɵȰͬ־ҪǸҶǵλĴţֻܴ绰ˣʱ˵ǽҵλİ칫ɱû㣡
ϻƣвءҪҾͻңϣվ³үһˣһ˿ŭس³үӵ٩
ʲôҵģǹֵ궼£⼸СޣԲǲءҿˣҸҲң³үӱһ¿Ƣʱˣ˵֮䣬һƨճ˴ŵм䡣һߡ
˵ţӶʱͣһŸƷ˿ͣĳһʱֵ˳˿סĳֿ˿ſڵ³үӣʱʵô£
ӳ⼸еģղ쵼˵˲е˽ȥǲҪסǵĴţ³ү˵ıĳӻ㱨
ʱ򣬵εεεϴ˳ųӿһ۵ıӳڳ˲䣬һЦݵİŵǼλүӵſЪ˵
һ꣬Щ¶ڶӳ˼ǿ϶ᣬųѰġһӳıͳ³ү˹ȥ
ʿ򿴵ȻΪʲôǷҪǿԼеˡʱûʱĥô࣬Ͻ˹ȥ
ΣҲ⼸λүӣǹҪһססˣǳﲻġûеȥ³үӿ˾Ѿ첽³үӵߣȱӦһһͺСһ㣬ֱӸӵڵˡ
˳˵˵ĵطннĵطֵܡһ֧ССı飬֮䣬ƽĭⶫˡ
һԼֵܱˤڵˣǱӳɫһ䣬Ĺ飬ǵظߺһҴˣһŪɳȥ
ʵôһɤӣʵǵӵġģǽ˶ڣС˾һ١ԼֵίͷĲĻͻᱻµֵܵԺ󲻺ָʹˡ
Ϊֵܵصıкְ˽ŵسˡ˶ӳ֮⣬ˣ˵ҪǵɳȴûţҪǶȭͷء
ǺҴ˶ΪһҰսھλ˾Ǳ뺷طãȭͷĻӶһһı˵ϡ
Ǻаյģÿһ֮󣬲ʲô˺ۣҲ۵ͷȥˡ
һ֣ſھһҳһˡ³үӸոüվԱߵһλı߲˶ٵүӣѾ˵³ˣⶼʲôˣСܴ绰ǡ
³үƲƲ죬ȻЩԸ⣬ߵʿǰص绰
ʿǰһĻֱƵģѾִСôʱˣ֧ûаɵĽ绰˳ȥ
ãλ绰Ǳһò˹
ʿæã³ǰ׳˾쵼ӵ绰
˵ЩʿͿ³үЦؿԼ¸æеĵ绰ݸ³үӣʱµ绰ĶǾͺƶһֵɽһ㡣
³үӽӹ绰ص³ǰĶҾſأ
ʲôҸ㿪ЦСܰˣû˼ĿЦˡҿɸ㰡СǸıˡ³ү˵ЩֱӹҶ˵绰
ſڵһɧܿ;˰칫¥档¥ĽĽſһţͳСĵؿ˹ȥ
ȴüͷһ壡
ĽãΪ쵼ĸ֮ˣǾϸġܵĺۺ壬쵼ĴͲ쵼ͼĴˡһϸӦģ쵼ͼĽɾˣǴ죬ҪǴһ磬Ի˵еӦһЩ·ˡ
칫Ǹˣ㿴⹤ʵе㲻񻰡
˵ͷû˵ǴеĹâĽ֪Լ仰˵˼˭ǰ칫νһ֣Щ̫Ըڲҩʲôʱϡ
е㲻񻰣Ľȥһ¡ŽĽһ֣˵
ȻԼְȨΧ쵼ĽȻƴǡеǸɹַڷ⣬ֻҪ쵼ָʾǾ͵ʮֵľһɺˡ
첽ǰĽĽԼӽ飬֪ȻϲԼ˵Ӳ˵ǱȽ˵ģʱԼǰֵĻᡣ
дŵĽĽſڣ׼ֹЩͣǵĸԱǸոҪ˵ڵĻʱȥ
̫ˣ˴˼һӲǸ˼ʰˣҿӣ˺ƻһֻ֡
ס֣ʲôȻԸ⣬ǻҪ˵ĽһɤӣҲʮ㡣
Ѿû˶־ıҪľ̨̨ףһ˺Ͳ˭һ첽ĳź˳ȥ
˾ǼҪǵĴţˡǱӳȥе֮⣬һҲûУǰ·֮ʹȴûܹ˵ġ
ӳӣĽıӶеˣǳصô£˼ΪʲôҪǲǵ̬ȲУ
Ľ仰ʵúˮƽǿνһ˫񣬲ǰ󣬸ֱӸӳһñӣԼֱ쵼ֻҪñӴϣǸڵİ칫ιϵñӣǾͱժ
˾̬ȲãǡǱӳҲɵڳ³үһָ֮󣬾͵˵Ƕеġ
˵Щ˶еģĽɫʱһ㶡ⳡСͻӦúԼйءĴϣȻҪűߡ
˭ĵأ
ͬ־ãǲµġʿ򿴵ĽںǱӳ˵õ쵼ˣǺϰԵĴԼĿڴͳһ̣׼úõĺλ쵼һ顣
Ǿͳ̵ʱ򣬽ĽѾصǼ֪ʲôطôȻѰ£ӳɳϵһ£ǺúõĴһ顣
ͬ־ͬ־һᡣʿȻûǳǻ˵˿ڡ
᣿һôôֱĻǾȥɳȥ˵ɣ˵Ľʿһ۵ӣ㻹һɲѵоͳĸɲôۣ
ӵļˣʱĽĻһɫʱѿĽһһˣǼ˵Ҳгĸɲ
С˵ʲôأͷŸɾ㣡³үӳŽĽһۣѵ
ԽĽڵͣ˵Сӣһ㶼Եģ³үӵͣ˵СӣȴϾ³үӵĺܴ
ѾԼһĽĽС֣ɫʱһ䡣³үӿһ֮Ҳû˵ǳĳűӳҸղſͷֵҲͦףɳͬ־Ҳˡ
Ҫ˭ߣӽĽ˹
ȻǽͷӡĽڴ˰֮оͺһܲһ㣬Ҳ˵ڣĿ⣬Ǵһ˿ֵؿվԼԶǸˡ
ܲһ֡ʱܲߣұýĽոҩİ칫Ρ
ܲǵſڵңҷΪһڻ֮˶ˣĽһ漴Ӧڿܲʱ򣬲ٵĽͣǸգ۾˼ڹؼʱһҪֵһѡ
ЩСȴǱ֤ʵǰˣվܲԱߣͺһһ㣬۱ǣǹģһԲܲĶȴոȼϣ漴ͻҷˡ
Ͼ֮ǰҲȴ绰ҺùۣûĽ͵ܲ˵֮䣬ͳ³ǰӭȥ
һɽһӱô飬ٿֵˣɲǼ䶼óĬ
ҿɲͼӣٺ٣СܰǲǶͷ˼ģ㣬Ϊʲôе˽³ү˵֮䣬һֵ̫Ǽȥˡ
ȻүӵۣܲȴһҲżЦ³үӵֵ׳һᣬʲôеڣҲ˵ֲĻ
СӵʱҾ֪軵㲻˵ǸҪȻĻôǷͻأô£³үӳվԼ˾һֵָǼǼͷӻ᲻ѡ
ܲɫʱͳԼ׳ȻϲЦЩϣȴúŪھȻ飬һϲŭɫҲ÷
ô£ܲһβ˵Ľǿλӳ
ܲλӳļʵ̫ԶܲĿ֮£֪Լ˴ıӳʱ˼ˡԺԼôͳģŲ쵼˳ͻ飬ɲСܹġ
۾һӿ˽Ľ˲ͺץ˾һ˵ܲⲻ˵ģ˽ǵλǽ˾ŵġ
ĽģҸӶȥҲԼܲ³үϾʱ֪ˡȴû뵽龹Ȼֵز
ԼֻҪӾѣôôɣ˼еүӣǻǲ쵼˵λү仰λүӲ˵¾ƾ仰ԼҪ
絶ĿٴγԼĽ;ԼһķȵĿ⳯ȥȴʱ³үЦǺǵİο
Ͼλ쵼ﲻ˵ĵطЪЪ̸ܲܿһۣȻһ˿ֺõǰ³үӳŰ칫¥ȥ
һԼ߾ˣĽ;ԼԽԽԼһΣˡڸոգԼŸ߽һе˽⻰δأеļүӾˣԲһɺϡ
ɺϣǾԼ뵽ǸղһֱЦݲϣԼ䳰ȷ֮УɺûаƢίǣĽֱԼƵġ˼֮ԶԼƴ򲻻֣ڣǲԼԼء
λֵܡʿҪʱ򣬽Ľеɬĳʿ˵
ʿղŻȻĲԼȴҪԼֵܵˣһ£ĵ˵ҵͱɣ
λ磬д顭Ľͺץסһһ㣬ĳʿ˵Ļû˵꣬˵˾ܲȥ칫һˡ
⴫Ľعͷͼ칫֣ؿȻ֮пʲôǽĽ֪һ⾡ֻ
ͺƲȽ޻Ľе㲻֪Լôϵ¥¥֮ľƵܲЦϾңߵģҿɶı
ûе³ǰ˵ʲôѾŵ쵼ǲ˵ľǷθ֮ԣһ֮УôҪ˵ϼڲӸѧϰĶӡ
Ͱ칫֮еȻȣĽԼǽ˶졣ʲôʱõʱ򣬾˽Ӳϵ˹
ܣЩȻô˵ˣһô³ǰʱѾİ칫ңԵԽӵ
Ͼ˵ģֻҪԭɵķΧڣô˵ҾִУôܲ˵֮䣬Զһ³ǰǰ
³ǰӹһڣųصܲһ飬ǲǶҪȻΪʲôŲ㣬Ѿһ࣬Ѿо·һӾʹˣ³ү˵еĹϵ澿ʲô˵ס
ܲɫʱȻ쵼ڹϣȴǺöԭڳһ֮ŵ쵼飬ҵһԭĸĶǾûʲô취ﶯֽŵĻһһ
ܲĻ˵նڽĽĶУȴ͵ľһ÷סڲԶǽ㶼Ҫˤڵϡ
̨ĽĽ͸ŷ쿴ŵļˣԽر
ܲǼͷӣֻһȻѾˣΪԱȨУ˵ǲǡܲı֤еĹȣϴ΢Ц˵
ĻһڣλˣҲЦղſֹס³үӵλҲŵֻһϾǶǴгģܹŻ𳵻ؼһˣȥļƻһǾ;ϣˣȴû뵽֤һ飬һӾôûˣ
λү˵ͻȻһеĹȣе㼤صһӵԸԶʵֲˣ
λүӵĻܲĺˮеˣүȻˣⱧĴʳˣһҪԼ䡣ⶫҪմϣԼԺɾͲ˵ˡ
ûе죬һѾƵصţ㲻ǱǶѧôװʲôѧʣģ˵ߵһ죬ܹܲû𳵰͹ȥˡ
һˮܲӿں޲ýǸ·Ļ쵰ĸ쵼õĹȣܲͷƤһЩ顣
λ쵼ģһܹܲĨĨȻĶվԼߵô£Ľôû
ĽʵѾſڣֻѾʹˡʱܲĻĸһʱУһ˿ϣ
ֻҪ˵仰ҾһƤҲǿöࡣ
ϧǣĲΪı绤һк𣺡Ľͬ־ҿҪúõһ飬ôôĸı䣬Ҳǻ㱨һ
⼸仰ڽĽĶУ˲Լ
ˣСڻβһ˦ˡԼ쵼ճʱ򣬾ͺˤһβһ㣬Լ˳ȥ
ô죿Ҹô죡һܣǡĽӣһĻңһſǣͺҪԴ֮˸һ㡣
˾أȥڽĽʱ򣬾˰칫˵ûеӦ˾Ҫ˰칫֮С
Ľ벿İ칫ңϰԵĳмİ칫˹ȥʱûпһֱڰ칫ŵĲֻһտյλá
̧ͷһߵɳȥʱȼĲɳĸִֵĹӣ˳ŹϿͿ˫ڹϵĴ֡
Ȼֲڣ
ĿĸžװʱĽһ׼˵ʱȴ˳غȵ˾˵һ˵ô£·ѾķΪʲôҪģʲôȨеͬ־ǵλ
ϤĽĻͷתĿ£Ľ֤ʵԼĲ롣
ԼѾˣп׵ݣʱͺƱ˪һ㣬һƸոձһĵҪǧС
֪˼Ǿ鵣ˡĽлһ˿ǿɫӣջ˾
ܲ·֮Ըıԭ·ߣҪΪǵɱ⣬Ҳ֪ɽ̫࣬йĻǾͻ໨ϲٵĳɱĽڱ⣬ǿڸĸоȴԼԼıʱǶô·ȷϣɱȻһ棬ǻбȳɱҪĶ
˵úܺðĽͬ־˭Ȩ˭ΪΪǵλͬ־ϵԱ֯ȥˣĻϬޱȣһ֮ʣͺҪĽĿڵͱһԴһ㡣
Ľɫͳؿһ仰Ҳ˵ȻѾѡ˵ʲô粻˵
Ľһͬ־Ӧ֪ǵĽ裬ȫһ塣˾λϣҲ˲꣬ĴʶĴֹȥˣܲӣЩ䡣
ĽһԲ촽ȴǱʱ顣ܲļ仰ȻЩЦڸղŵʱһ¥ϣ緢Ľһλ͸ǸίǣڣһλȴԼĶͷ˾УݺݵҸԼˣ
ĪǱӦôҲʵ̫ˡ
Ϊʲô֪ͨеͬ־ǲ棿ܲøӵʵ
еˣʵ̫ûòҲšĽһ㣬Լ˵ı
˵˼ûòԼëûСȻҲ֪ô˼ҵģҲǴλ߹ģͬ־£һЦ棬һСģ
ֹԼûУԼ̬ûУҵͬ־֯λϣΪģ㵱үģ㶮
ܲ˵ĿϿһۣȻ³ǰ׳ǵλĹ磬ȷʵӦüǿһ£׼󣬽һμѧϰ׶ǵλڵĲһδٻ
Сܰǵλ飬ҲܣҿǻȽ鴦һ°ɣ˼˵֪ܸģѾ֪˴ǾҪˡ³ǰЦЦһ˿ͳ˵
쵼ģǲὫĻһҪʹ¶ɽʡͬ־ʾǸ⡣ܲϾ쵼ˮƽһ˵ɽʡ
ɽʡǰˣ鱾ܵģȴ漸˹ֱӶоˡү˵֮䣬ֶ˶еĹȡ


0639 ģҵ
ܲ˿ִֵĹȣæЦŵУǾеͬ־ʾǸ⣬⣬··ߵĴ˵ĿͿ帺һ£ڽɡ
ʹĴӦһҳı֤ܲģһᴦ飬еͬ־⡣
ţ·һҪӿȣʵʩϼƻھ춯⣬еͬ־һҪǵܲ˵ֶԽĽ˵˾ȰĹǮһ£ĵ֮֮Ȱ·һ졣
һ£Ȼ˵úƽڽĽĶУȴǱɱҪܣһӵ˹ȵס
Ľ̫ˣٳϵĻ˵Ҵ䣬ֱԲرġ´ϴѣһӣƬԼҪ¾Ͳǽһô򵥵ˣ
ĽڻĬĬŵش꣬һֱλΪԭ򣬰ԼͷϵĹɵúúõģȴûеõκһ쵼ʶǺһΣиһˣУᵽλˡĽһֱ֪֮ĸмһֱߣأĹ
ֻһֱﲻǣ쵼ǰԣܲƽ㲻Ľȴܾܲһ֮һֵ֮УʼûаĸЩɥ
ĽֻԼǷ򣬻εʱҪһܲĺøУŬܶ˿Ҳ㾡ְ
û뵽ôһͽľٶһӰܲǻˣܲ콻ͷϵĹĽèץƵܣȴֲ¶ôзԵȨôͷĽĽջεص˵ͷ
쵼ʱ쵽ˣǲȳԵ㷹ǲʳûͦģ̇ܲ˿ʱ䣬ض³үӵ˵
³ǰ˿ʱ䣬˰ֵԷȵȵȰɣʲôʱǰ¸Ū׵ˣĲܷŽ
˼ôһ仰ͽĽסˡܲԵĿ֮£֪Ȥ뿪ܲİ칫ҡ
ϣɳȵĽŲĽԼӵίίҲҶ˵ʲôֻغһ
ͣ½Ųܿһۣһ־ӸµĿʵĽôģ㲻˵·ôôŪ
Ѱζ񣬽Ľ֪ǿҵرԼĲǣôܹĽأΨһпԼɽˣǽеŭѹѹȻ˵Ҳû뵽
û뵽һû뵽ˣ֪֪һɶıһ֣ȻߣǺǳ֮⣬ȴǿޱȡ
Ľʱ򣬲뵽·Ӷоһλ͵һ飬ûŪɣŪɳ׾Ķ飿
ǣҪָʾһĴôһƶ壬ʲô¶ûˣҪҧһڣˣأҿλöסˡ
Ȼ޺޲ѣǽĽףԼ£ܲͷϾЩ飬ԺҪЯ
Ҵˣҹ棬鷳ˣĽ˵֮䣬еĻȼյԽʱ򣬻˵
˵ͷǰһļѰζ˵Ľ֪ҲǹΪ֮ģշһжġ
Ȼֻ仰ȴýĽİοһ£ȻѾ˵һжģԼԺ󣬾;Բʲô⡣뵽ЩĶʱ˲١
Ǹô죿ĽһһĹģ
ôеĸɲõǸĵǸ·߻ǰԭȵļƻߣǻȥ׼˸Ͻߵˡ̾һ˵
Ǹ֣ĽͺֻӬһ㡣ǸȻǴĿ˵ģԲ˵ڡ˵˵仰ˣԼ
뵽ǸίߵʱԼ˵ĻĽ;Լ촽е㷢ɡԼǸ˵ǸԼָ÷ŵﰡ
ûпĽɫı仯ȵտһۣȻص֪еôھ͹ȥ
ȥ绰ǹĽһ֮Ľ
õؿ˽ĽһۣʱǾԼеԴȻ˼Ҷ㲼úõģ㻹ŲϵͷʲôǼȻˣ׳֮ǰǺɫȽϺһЩˣܶԽĽҪ΢ʣϻûз
߰ɡøĽͣʹǵسߡ첽ȥӰĽڳ˲䣬Ҳ첽ظȥѾ棬ϳ֮ŽĽһ۵Сָλá
ĽԼָλãиӵƣɲ֪е֪еϵʽ·ⲻΪô
㲻òϣЩ˾һ̯ʺҲйèè·ҲԼ·΢һ£óһССͨѶҵɽʡפĵ绰˹ȥ
Ļֻ̹򣬾ʹӵ绰ͷ˹绰УɽʡפλΣʲôԸʽ˾ǲʱ䵽ɽʡפȾơ
ҪĽǾЩά֮ޱܣʵû飬ʳפλú͵绰֮ͿٵĹҶ˵绰
˾˵λ֮󣬽ĽͿʼפĵ绰ƵǣפȻûɽʡפ칤̬Ⱥã绰ȥǱû˽ӡ
׼ٴ鷳λɽʡפĸʱǰѾصôˣֻм·ǵһͼô
ĻƽǽĽȴζñ֮ʱѾһͣ
ӭ١һŭŵʻһӭڽľŷŵνŵʱ򣬹ĵͷʺáһͷ˲䣬һĨѣĿ۵Ĺ⣬ǴŮӵǰֱƶ
˾һ͵İãֻû顣ͷͳصפǲ
ǵ˵ֱ¥ǵİ´ڡߵŮӸ˽ĽһЦݣ˵
˵ֱ¥ô򵥵һ仰ǽĽ֪˳ͨ·ȥҪԵĿɲӭСĿЦˣ


0640 ûͰ ʲô
ãפ츱ͯǧҶʲôΪЧ͵𣿡ո¥ĽͿһŮͤͤ˹Ů˿ģҲǶʮ꣬һɫĿڶȹͤͤһ¶İٺϡ
ÿһפ죬ƺһƯĻƿ⼸Ѿ˲ĵĹˡ뵽żھƳĶӣĽԳЦЦصãͯΣǽĽһǡ
ĽϰԵûбԼĵλΪ˭˲ʶĸоȻλӦشŮˣһ֣ϹŵְҵЦݣ漴ںḻࡣ
ԭǽ˾СФò裡ͯǧҶ飬ĽߣһɵˮζǸһƢĸо
ѸܹԱĽĶʱࡣͻȻã飬ʵǺѰ죬Ĳ˵λεӴ𰸾ŵġ
ŰһЦĽһָͯΣæЩˣ˵һ£ǰɡ
Ľ˵ǽйģԼеĿģǰѽйĳˡͯǧҶ飬һӦеš
ԲԲҲԹˣãͯǧҶһʱûзӦƵģද·ƵĿһ˿
зȵĳͯǧҶЦЦ漴ֿݵص˵ͷһԵĽĽĿɿڴ֮࣬пǧƽʱϰ˱˶ķУͽ֮£ȱ˵ľ棬ƢͲͷˣȴû뵽һº͵һ档
ͯΣùǡǰɡĽһһߴһ˿ͷ˵
ͯǧҶ˴֣Ťһ£еΪ˵ǲɣȥˡ
ӾȥˣĽʱû뵽أһ˿ʾһۣȴ޶ԣض·һһ㡣
ûб̬Ǿ̬ȣĽ켣ٳ꣬һ㻹ʶġ³ͯǧҶ˵ͯΣ֪ͨǣһ£кҪҪ
ͯǧҶӦһҴҵ뿪ˡŮڽĽֱСƵģģֵģӲסйû˼ŪСŮӡ
ԱڵĶ裬ڲ輸ϰ˹ӻС㡣ӷԱ̬ڿ
֮ͯǧҶЦ˽ȽĽϸ˵˾Ѿλ㱨ˣ˵֪ͨǡ
ţ˵кҪûУĽͯǧҶ˵ͷִһ˿ĵʵ
Һ˵ˣ˵϶ᾡ֪ͨǡͯǧҶ˵֮䣬ԱϸָһһЦŵеĻȻʲôĶζǺطĲһӴ
˰֣ԼһصԼˡ
ڽĽУһϵˣǴʱͯǧҶϸ̸ţ˹ȴ飬ż̬ûУʱЦ
飬ˮһпȥǰĺгáʼʱ򣬽ĽҲòʱһȥͯǧҶǱЦҲûиʱôˡ
Ȼ棬ãǽĽҲܸо쵼ʼסˣ´ͯǧҶЦһز廰ͯΣ˵ûУ
ͯǧҶɫе㽩ӲĽĽǱͻķһ㣬һ˫׵ý͸С֣Լʵؿģһ֦ҲԻ˽Ľ˫ۡ
Ǻл
ĽȻӿһ࣬ǺܿͰ˼ˣʲôô뷨Ľıһ¡
˾Ѿ˵ˣɡȥߴߡ˵֮䣬ͯǧҶ첽ĳһ˹ȥ
ǼӹȥͯǧҶٴ˽ʱЦ绨һղһ㣬ǸЦЦŵ˾Ѿȥˣֻͷٵһˡ
ñ˵ԼĽʲôʱȹˣЦԽ޵ͯǧҶҪ˵ȴסˡ
ٵȵȡ˵ƽͣûа˿˼
˵һ֮ͼͯǧҶ˵ƯŮ˵ĹάĽȴֻһͯǧҶЦһؿŲ߶ʱ롣
ôûֹ˰Сʱ֮󣬽ĽסˣʱѾ֪ôˣͯǧҶ֮г˳
ͯǧҶޱίЦЦ˾쵼飬ҲҪȻȥһʡ˵֮䣬ͯǧҶͿ첽ĳԱߵķȥ
һΣ֪ǲΪ̫ܵԭŮе㳨ȹӣ֮ܶ¶һ˿ջĴ⡣ϧǣʱѾŭͷԵĽĽʵûˣ
ǼӣͯǧҶʱȴǳǸ⣬Сʵλ쵼ǲǵһ
˵ʲô´֪Ϊ¹شô飬ǿɲһפοԵġ
ȻͯǧҶ˵úתģǱŸǱŸŸŷС³ڿķҲһһġ
ŭķŭǰйģΪΪĵʱ̣Ҫһȣǰ˵쵼Ϊ˱ַȵŲ㲻˵
ǺæôȽĽ˵꣬ͻĻԼĳͯǧҶʵ
ͯǧҶһ˿ԥ֮ɫջҧҧǲΪǺˣòʡ£ǲǵ˵
⻹ûԷʱأôˣĽŲָʮһıɫԽ˵
ɫûб䣬һ˿ʵĿ⣬ȴҲͯǧҶ˹ȥ
˵Ǵǵλһȥȥ˾Ƶ꣬ղλʱǽѾƣǡһκȵʵе࣬ڻûѹء
ĽƢʱʧĸɸɾƢСʱȻΪͯǧҶ⽿εεһίӣ֮ûƢΪͯǧҶһ仰
һ뿪ǵλֱȥ˾Ƶꡣ仰Ȼ̣ܶԽƷζԽܹζ⼸Ϳ˵ԼΣΪԼõ̬ȣλȥˡ
һõίκԼҲее뵽ΣĽɫеŹ
ĸƵԷһ£ʵ
ƵꡣͯǧҶ˴֣һ˿ȵ˵
ЦЦվȻѾں˾ϯҲȥմ֣öӻĸееˡ
ĽԲ˵ĻǺˡʱӾƵȥӾѾ̬ȣϣˡ
¡
Ľ˵ˣܲڵšŽĽؿһۣ˵
ȴ˲ýĽе㷢ȵԴһѹˡǵģܲڵţܲİ칫ĸﲻүӣչȣֻ¿Ƶصء
뵽ЩĽһ˹ʶʱӾĹϵѾȫߵˡ
Ҫ졭ͯǧҶҲе˲ԣ֮дһ˿ƴǵ
ͽɣҾͲһٷ벻𡣡Ц˵ţ֮УһЦ
ͯǧҶ˵û˵ʲôĴ£ʮ֮רһǼƵͣдƵӣĽüͷһ塣
ĵΣʵеͦ͡ص߽䣬ò첽ĸȥڴһ֮һ˾Ϳ첽ӭ
˾ãá˺飬һ߳˫֣һҽܵί鳤棬ǲټǣ
Ѿ˯ˣѵˮƵĺͽ֮Цų
һ£ŵǵǻû˯أеˡ
û¶ֻΪ˸һϢϢܺܿѹƵġ˵ԲɵĿŽ鳤·ɡ
ԥһ£ջǹصȻ֣롣
Ž¥ݣһһȹŵ⣬ȻӹţǴȴǲʱĴһЦ
һţȻͽƿƿŵʱ򣬾˵ϺΣⱭ˵ʲôҲðˣҪҲȣǾǿң
һ˿֮УȥʵӾһͳԶĳгȰơ
ƴǣ߹͸æվкиӾ˵飬ȵеͣе㡭
ϺΣٸҹ˭Ҫȸʹ죬ˣƤӾ˵֮䣬̧۾
ӾĽѸһ˿ɫϴһ˿εı֮ɫ׼ڵʱȴû뵽ӾλƵس߹ˡ
ϺΣǲǺˣôﻹһͷ˽䶼ܳˣ˵֮䣬Ӿ־ͳŽĽĶק˹ȥ
ĽǸģԼȻе㷢ˣǺֿɰĶȣӦûһģһǺȵֲ࣬ΧǺˣǹװ̭Լأ
ΣӾͷȻĻ˾ɾĳΪЦˡ
ǲֶվԱߵĽѾסӾץĽͷ֣Ȱǣˣǽ˾ͷʲô˽أ
ı⣬Ľһĸоʲôҵͷͷʲô˼ܷƢϾ飬ǿԽԽڡ
⡭ôһ˿˿Ӿ˵
֮еˣʱ˵ǽԼ˶̿һ˿Ц⣬ȴôɢ˵ġ˴ʱеطĻ޲굽ȥʲôô
ǣǺȸˣǽ˾ǽ˾ˡ˵ǱǸؿһۣӾǰ˵
ʱҲǸĳŽĽ˾ǧȥѾ˲һƿˣ־壬ۻˣ϶Ժˣ
ܴʱĽ˵ε컨׹Ҳ޷ο˾˵ġʲôȶˣѵ˵ȶˣҵͷͷˣ˼Ǿҵͷʵȥ͸һͷܽô
˭ˣҿɸǣûһأŪһƿҲȲſӾĽͣеøˡӣһñֱһӾࡣĽһۣһЦǺǣǽ˾ͷⲻͷڽ˾Ϸô鳤ûϴɣ˵ûô
Ľƽţʱ;ԼĺˣǵһͷǿɰͷȽأʱ֪ǲļһȻһٶذͷ­Ǹϵһˡ
ʿ벻̣
ôôеҲһ˿ʵٴδӾĿ˳
ʵеܲ˵ĽĽʱֻÿҪˣһ壬Ķ֮вը
ĽҪ쭣Ҫȥ뽫˵ԼͷļһݺݵͷЩ󣬴ʱڽĽ˵Ǻʵֵġ
ܷ쭣ϾҪעȣܷȥΪܲİ칫ңкöڵܽͷΪ˵Աߣ˼ҵ˺ƱҪࡣ
ֻܽȥ
˾ãֵܾһȻҺͷǲô˵ҲʶһӾŽĽƱͳŽĽ߹˹ȥ
Ľûб˹ƣǱ˺ͷĹƣǵһΣŭոҪƣǲ֪ôţǱӾʱһĽֲûƶұ˳ƽһƹ൹
һûʲôӾǺеͺ֣еܲˡĿӾǺһ˿ϵʱǳ׵ıˡ
ԼղľƱ˾ơ
һˮʹӽĽĶ˳ӿˮɵýر͡ӾԲںӰ죬ҪںϾʱԼء
ϢһˮȥĽ;ԼҪӽĽͻԼ᲻ˤڵϡ
ϽҸ˵ҿ㲻˳ۺܳʱˣ㲻Ȩô㲻Ȩ·ǲǴйô㲻ôӾͲĽϢĻᣬȻ˵һһϬ
Ľ壬ʱ⻰ʱ;е㷢Ӳһɹɵ亹ȻЩģǴʱӾ˵ȴǸеԼ¶ޱȣͺñڴϣȴһӽµ·һɸɾ
ҿʱܲĻаһ˿ҵĽĽʱӾ۾Ͷһ˿ľη
ǣˡĽǿһ˵һˮƽĻ˵֮˵ǣҪ㣬Ǹ·
ƨģҸ㽪Ľ·飬ԸӲźˣӽپƣͻСû·޹·вУӾбˣһҪͨصĹ·޺á޸٣Բǵ·Ҹ㣬˲Ҳʹġ
Ӿ˵ԽҲ󣬶˵ĺͽˣɫı֣
һţվһߣƺ˵ίǣɫƽǴʱӾĻɫˡ
ӲҪ޸٣Ҫ޻޻ԺɻһЦӾݺݵĽĽϽСӲȥ񺽰ɣ
ĽȻȥ񺽣ȴӾʱȥչĺҵӾôˣôܲܲôǼλүӽӦɲ뿴ģ
ǣԺ˵Ҹ˵Ϊ˸㣬쵼о·ǰԭԤļƻУɴйľģĽڽԼĻ˵˳
ĽĻͽ˵ϣ¶ЦݡȻЩ죬·ξ֮еԸĽ׿֤ʵôǸе˷ܲѡ
˵ʲôǰԭķִУӾһץס˽Ľʵ
ĽӾ𾪵ɫһֱʱҵԼţӾ̲ס̧ͦͷصû쵼Ѿˣ
˵ģӾ־ִһ֣һ־£Ľ;Լĸ첲һۣۣǿǵ𾪡⾫ϵһ˿ãѾˬ
Ȼģ飬һ㿪Цɣ¶һ˿ЦݵĽĽȻĳӾ˵


0641  
˵·´йˣӾһ˫۾ԾĽ֤
ĽЦˣվں¶ŵЦݣһôְ֣Եò񻰣ۼǲûҵġӾʧ̬ľϲ֮Уҵǰİݡ
ԣҵѹˣͻأϢ֮󣬻øһģΪжô˲ء
ǴйĽһһ˵ʱǳһǰָ߸ϵĸо
ӾĬˣû˵žò֪ӾĽģжˣӾӣôװǹûıԶǸٹ̣ôʲġ
ģôҪйأôһһأǻǴӶйɣѾˣҪչٹ·߻鶼ȥʵʩˣܾôûˣͻȻһƵӾһѽƱӵ˵
ͺһͷĽĽû뵽ӾȻʱ˵ֻĲǵ˱ôѾָѵӾ̲סǣҪƣ·޽
ޡʲôˣ޹·޸٣ɻֺº˵ӾһקסĽӣصӸ治Ӳ棬˰ɣ
Ӳ棬仰һ˵ýĽɫʱùŹе㷢ƷһӾĿ⳯˹ȥ
һ£ųصǣ·Ϊ˵صľ÷չҲãûҲգ¹ͳƻΪһ˵ԸͰˡ
Ҿͷԣզˣһ㣬ҲˣǰӶ˵òСӲ̺ˡϺΣȥҪƿƣٰƿˣͻؼҡӾ޼ɵشžãһӣԺָӵ
ʱѾΣƬ̣ĸ͵Բˣ쵼ǣǺȵеˣ
ص˵ͷʾýô࣬ŽĽһۣصȻвͬ⣬ǻȥܲ㱨һ°ɡ
˵֮䣬תߣҪߵĺˣＱðҲ¶һ˿ż֮ɫ
ôŬò׾Ҫɹˣôܹأǿȥǣȴģ߸޶ԡ
ͣǺǺǣȰһƣ޹ˡɶ˾ǺڣӾҡҡλεĶƱλƵվĽ˵
ĽʱȻӱۣǿţĻԭЩɣǿѾҪߣҲҡˡ
ལ
һֻĽóֻҪӵ绰ǵιһ֮󣬲ŷվԼǰʱŵ绰˵ԼֻȴưţʲôҲûС
еһ˿εĽĽܵĳķ˿ûעԼһ漴ͱˡ
ܲģһὫ׵ģ͸λ쵼ȥԷɣһܸϵˡ
ӵ绰ʱͷýĽ޸пȨĹ⻷̫ҫˣ绰ͷܲͿģȴһ쵼̻̬ϵЦĶǫҲնһҪսʿĵԼϼ֤
Ǳ߲֪˵ʲô绰ߵȻֱͦӣһ˵ǣܲģԵԵԻһʧġúúãһ͸ϵ
˵绰ŷȫǺһҲʪһƬֻҲȫǺˮƬ̣ЦӾһƣȻϿҵǣһ
ӾȻûз죬Ʊ֮ЦǺǵĶžƱ
ǣǹɣ֪ǻᾡǰϹڵġòһ꣬е·ͨˡ˵һӴͻ˵ĻȴСӹҼһ㡣
֪Ӿĺͽ棬ʱѾᵽɤ۶ŴдϢ뵽ڵΣ޲óȥӾľƱȻһͬ顣
ǲңϾʱѾܹˡŵؿӾʱȴӾĿİͰ͵˵УԲУƵȥˣһ㣬ϷҲ棡
ô棿ϣЦɣӾľܾ˿ûнһ㡣
ӾĻ˻ԼԴһŵҾðɣĹУ˵ǰɣôʱ䣬ܵø񲹳ҪȻԵҵֵ̫Ǯˣ
ҪĽ飬ʱޱѿǵһأĵĵһ˸ҪúǿЦȴ־ôЦ
ڽ֮ǰһһط٣ôQҲֻǹһĶֵضû뵽˾Ȼǰ;ŲСáһַ˵ĻܲԼû취ˡ
ЩĽĽĳ˹ȥ²֣³
ҲǲУ˵ôɣĶһ룬ʹشӦӾ
˵Ҳ˼ģ쵼˵ǲƻ޽һ·ǲܹһУﾭҲһ·ӴӾ˵֮䣬۾ı
Ӿ飬ЦǰĲɲܷˣãҪҴӦˡ
˵ЦŵǣҿҪϧһ°ΪҪʵǺûҪһΪ·ѾҪоġ
ӾЦҡͷʾϵˡҲϵЦš
ܾӾ֮ͽĽ뿪ľƵ꣬ղŻԵɵɣʲôͷǣɫһľƱŵһߡ
ǣǳɹˡȻͲСǴʱΣһ󼤶·飬ͺһʯͷѹϣںˣȲʤȯѶˡ
ӾЦЦ˵ͷʱĲ·ģȴȥ֮ʱЦݡİǴʱ˵ʶʱ֪ˣλĽ˾ɵָ߿˼֡
ӾʼվĽǶȻλ˼֣ʵ˵ԼҪ㲻ʲôϾ˽ǣĴҲõıȫ
֣ʶʱ֪ˣ˵˼һипţӾûнԼֳô˵˵һԵʤ
еڶˡ뵽һ仰Ӿ
˵ʲôΪӾеСԽҲر
ŷ֮мͶĴɻĿ⣬ӾһЦ˵ϺҲ̫ʵˣŪЩ㵹ã˵ֱӰѴƿƸҵˣֱھƸСʱƵģеܰ
Ӿ˵ֻһȻЦʱӷ֮𣬺һЦһߴ˵ǣ˵ҪһҲúôҪȻôܹôһϷûпղŽĽӣĺһͷ
ᵽĽͷЦĶеҪվסˣͽĽĽ࣬һļӣҲǺ޵ܡ
Ц֮УĶƱЦųӾǣһʤˡ
źľƣ涸Ȼһ㶣漴еʲôһҧ֮ҲƱسӾ߹صǣʤˡ
Ӿ˵ľƱЩ˵˼ûгɣƱţǵһӵá
߰µ죬Ǻӵ˵գ˵죬ȴת۾Ͱˡֻգ۵ĹһƬƾͽˣûеҺöĵطߵ㣬ʹ֮пٵĵ
ģɡģֻһĹ򣬱ֵĴ֣ͱޱȡһЩûдߵˣʼŴС̵ܻ֮б꣬ȴͣ
й·һС·ϣһҽӼҳ˵Ĳ͹ݣȻ󣬵Ҳࡣ¡ģȴϰҦӵһֺóա
˵ӶЦҦӾͺΪӡ֤仰ġһÿ춼ǻλƵĴӳߵڣ˭Цеģ϶ûкġ
꣬Ӽҳ˵ĵۼ˲ˡЩ˻϶ģϾѾ˳Էʱ˭ҲʱԷЩˣҦӲЦݲĺһЩʶ˴кõΨһСԼĺò裬ÿ˵һڵĲˮ
ҦӣҶĶģͣˣҲȥ㡣һʮˣһߺȲ裬һЦųҦӴʵ
˼Զ̣ʦҪȣﻹаһСոùˣҦӺǿ
˰˰ֵ׺ĲˮˣĲҶ˼Ҹ˵ʵ̫ˡʦԵõһЦ˵
Ϊ˲ˮӱˣʼ̸˵е˵ˮе࣬е˵˭˭֮ļҳ̵飬СЩĶѻ֮£Եر֡
ģ˵ͨ·ˣһ֮ر
𣬱ۼҳ̵ˣʱһע仰˹ķݣһӱƽ
ƽӣ˵ʲôأϱ߲˵ѾͿͨϻôôأһ׼Ż֮ͨŻȥϱҹأһʮͷʱżƣĳ˵˵
Ǳƽӵģһ׳ʵСӣһûʲôɫضʵʵģʵĴȺ֮УԲ˵ע⡣
ү˵ģһƭ㲻ɡƽӶһڣ߷߲ƽصѾˣ˵Ӷйˡ
ģӶйǶֲû·ôǶйѵоǶġһĺӣһϣʱϵıĵĸ
ҦӿǸڵϵıӣʱһ˵ҺûеȥҪȻԼǿɾͰ״ˡ
쵼ʲôȥˣ겻ֵꡯ˰ɣһֳȺ֮
ǺǵЦʱЦûйãͣ˵һοɲг飬˵浱ҵǡ
Ǹոʲôϵһʮˣе򱧲ƽ˵
ʲôϵϵˣƽһվص֪֪λǴôҸǣǴӶģٺ٣˵ڶке쵼ģҪǸȡ飬·Ͳĵ
ƽӵúܶ˶۵ȵ㡣һЩӾСϢʼȺ֮вϵش
ô˵ȥ·ˣǸˣٴΰӾ绤
ƽӱԼӪЧ⣬ʱ˸Լ̨ϷϾе㲻ˣصСӣ㶮ƨĲȥôٸе˲һģϾͷ϶ñеίǣ¶Ļ±˴ǰ
˵ƽӸҪ˵ͼһСɡ洳˽ɡ棬һʮ꣬޳ŮӣͺһֻС¹һ˽
һţͽɡ˫һۣͿ첽ĳС˹ȥһߣһߴصʦҾ֪㱻
ŮһƬЦǣЩȺУƽȴˡǱΪʦĹ۵㲻ͬʱֻͲС۾Ƶɵøͭһ㡣
С㣬㲻ȥѧУʲô˴һĳŮӵ
Цķݣʱ侲ܶ࿴˸Ƭˣ㱼˫۶ΣǵĿɨʱ򣬾;Ĳ֮ܳΪۡ
ƽӵǸܣİʵеԶɲҪ
һЩ˰ΪʦʱŮӯһŤͷڿƽӵ˲䣬Ǵһ漴һ˿磬ôҲ
ŶԭˡҾŵһģһЩˣѾʼ׼Ϸ
ô⣬Ҫ⣬֪㡭ƽӵĻû˵꣬ͱŮ׵ôˣ˵Ҫ˵׼ô۰˵
ʦʱҲӦ˹Цվߵƽӵߵã磬˼ƣͬ¡
Ŷͬ°ҸСӣҪǸҴ⣬С㡣ƽ˵֮䣬ٴϡһˮջûͬҦϰݺݵˤ˵ϡ
˼һ֮һʱ䲻֪ô˵ǱΪŮӣȴǺݺݵصһۣȻĳ˼Ƶʦ⣬ҸЩë߰ɣУأ
˵֮䣬˼ƾҪŵߣƽӱô˵˵⣬ʱ;еҲסǶԼʵǳ̫ʱ䣬ȻҲֻڶ
˼ƱŷӦԼֵ޳֣żֿϣһ˿ĺΡ
ˮΪСС£ıСһ㡣˴ɡܽһڻӾƵ֮
ƽӴ˴֣¶һ˿գôСһѵʱѾ˺üˣȻ˹磬ղ˵ǵЩҲš
㲻ţ㲻ž͵ſٺ٣Ҹ˵Ǹھ˼˷˲죬ٺ٣Ҫͨ·㻹ǵ߰ɣĶó˫Ե˽һ䳰֮ƽӶʱ;Լ˲١
Сʱ򻹸Լ۵ӣһǸǵġ˿ӵӣӾʹż
ô˵Ҿǲǻôڳһ֮˼ƴغ
˵壬ԽԽԶ˵ĳֺȥͺһĲڴڷ֮еѾʼҪˣǸ۸ղŴƽеõϢ
Ҫģͨ𳵵ˣ
ģұóѧôأڿạ̊́һѲһѰ
ٺ٣ˣɧˣϵѻһڣ·߲ͨǾͻ·ôܹ
ҲǷɧǾǿбһǲһĵһ֣Ժ󻹲Ūӵȥ

ָ·ĴţвϵشţУѾʼ֪ԼǹŶУбѾϵ⣬ø˶УĿǣǾȻŷ˳ͻԺҪͨ·Ǹǲܵ顣
Ϊ࣬ίԺʱҲŸָۣݵģǶǱѾʼˡ
Щҥԣе쵼㲢ûжԴ˷ʲôۣһɹɻ棬ȴ̬£Ѿʼɿ
˴İ칫¥λԺ࣬ߵ¥һСԺӣ˴ЭڵءΪĸѾԺ˴ΰ칫ңٴӭˡ
ѧȻؿűֽںָоеˣӦùһЩееȴȫȨС
еһ֣ȻʧȥǸλãʧȥָоʧȥǸλõȨλ
ˣ֮У˽ƤЬ͵ذĽӴѧüͷһ壬пʼе㻳Լ顣
ǸĹԼüˣѾԼɵΪҪλãڵλ֮Իôһ˽֣ڳѧҲԼʧȥǸλõĽϾ˼ҶΪԼˣﻹ˼Լ
Σˡ˸ûע⵽ԼϰɫոմӴѧ֮бҵһѧǰ˵
ѧֽһţصˣ㻹ѵǵô
鱻һ϶ʱ˼ֵί֪֮еĹԸæ첽˳ȥ
ֻǰӵʱ䣬Ц˽ǣаҶ޲ھͶ
ѧվһ£һЦŵЦĿɲãҪɴµˣͶң̫˵㡣
鿴ίǣмίźæ赹ϣȻ˳ȥ
ǣɲǸЦҸ˵ڿǾԼе㱻տĸоźڶˮһ֮󣬽ŵ·ǰЩ˿ۣܵĽ˵һ˵ĳɼڶЩ˸ܻˡ
ѧ͸Լ۾ƬǰˣЦ֪ԼļίǱһ޺ģʵϣһͻҪСĶԴ
黹ҪСĵĴųɣȻǶ֪ô£Ⱥڶ˽ûҪһǿȷѧ֣Цŵ
ǿĸ֣źǲس鴤һ£Ϊһйĸɲе˵һڼӴȵĻǶھʧܵӾ˵ǲϵĵأ
ⲻԼҪôͬǸǣͬԼҰġ½ѾǿƵģһǿƵǣ˵һԵѣҪֿ֮ܳǰѸžˡ
˳ѧ֪λǣһԸԼȨˡ
ţ˵öԣʵӰ̫һʱҲղ׼Ҿڴ֮ǰܹоһ£һ·
ѧЦţźϿ˱ӣƵ˵ţ飬Ӧȥгֲǲ֪Ѿ˴ˡ
Σ̫ǫˣ˭֪Щеһ룬ҪûţˣʱǸҪ֧֡ţеĴ󲿷ڿʱ򣬲ŻİЩ·Լǵҥԣͻ᲻ƣΪķԣеᶼɢˣ
ѧȻԵõİѽĿȴǲϵشźһźƬ촽·ɣ˵øϷƵģǳѧء
ЦЦĳѧոհҪ˵ٴα죬һɤŵһ̣ǿʼڷ֮лص
ǣ½ɱһ̡
ɫһµĳѧźͬʱϸЦݡźЦĴվ½һţЦŵ½ǣˣѾͳǺϲˡ
Ȳû˼ĺá½˵֮䣬ͽеһǣǶСТһʯ壬ٺ٣ûʲô飬еˣΣ
½ȻѧȴûţֱӾͽԼе̸ˡ
׺ɫӣںоӨȻǴ죬ȥһ⡣ڰŪ̵½ۣѧǺЦ½½ƢúúãȻͷӾһ̡
źɹЦݣͺ½ۺǺгһ㣬Ǵвʱ˸Ŀ⣬ȴǷӳ½۵Ĳޡ
ʲô¶и󵽣½ۺҶǸǣͳ̸飬ƾʲôôԵأźȻ죬ǻǰˡ
ţ˵µòҪȺͳ̡½۽ӷź֮ź׵
ȻûгĻźЦŰֵ½ǣ˭֪У忰ƹ¶ܰҲУ½ɣ
ҾͲˡ½˵֮䣬ڳѧĶ
½һʼû˵ͺΪһ㡣źûߣ˲ϵӣϵĵͷѾ˵ӳɱ֮С
嵽̵ʱ򣬱ƾеĺڰɫӣ½һ֮ѾΧ˴ĺӣһͿء
ۣɲˮƽѧһɫӣЦĳ½˵
½һ̣ްյ˵ǣڲŷֽ첻ʺ塣Ĳ
źűݵ½ۣﲻޱģﱾͲΪ壬ΪҲ֪Ǹ¦Ӱֻǿ͸ȴƣһԲؿԼͬΪǵϷ
ɴ£ѧƽľôѧ½۵֮⣬һڲ裬Ȼ˵
ǣĽ̻壬һֱأҲİ취ԹˣһǾ
½۶ԼǰĲ豭һˮȽȥź޺޲ѵǣ˵ⶼʲô鰡·һЭϵٺ٣ȴҪЭϵ˸ˡԺеĽͨҵηչ
ѧ½۵ɧ鵭ĮصۣѾ˴󣬾Ǵǰඡ
½ȴѧѵĻᣬһŵǣʮأҪ˵˾ţҪ쵼ʮ껹ûģ
ź˵ĶԻеġƨĵ湻ҪģҲ˵ӾЩ֣ݹһʷĸеһǽʮģ˵ֻҲͷǴʱźҲñ첻˵˵ˣԼѧǺ½һʾһͬĿģ
½˵öԣҪ˴ǶͬҪ쵼£ô飿


0642 Ƴ 
ѧ˰֣Ķźǣ⻰ҿɲҹͬ·ĵ飬ǲλţͲĵġ
֪Ͼһ͹ֻۡǴķʽʵ̫ˣԭ͵ӱڳĴ£ò׻ָһԪɲôˣźһ࣬бΣͷһ㡣
ٳҪƳ¡ģûȴûйϵһ˹۸ӵĹϵҪۣǵˣСͶӾġ仰ѧͬܣ̵ĺ塣
ˣź½һһͣûѧ޷תƵģܶ˵İķвų⣬ȴᵱ棬ϾѾϵ̨ĺλˣٿһֵȨѹˡ
Щ飬һȽϺáͷĳѧذ˰֣صǱϾᣬϣм飬е嶯Ҳģһˣϵͬ־ˣʵḻѶЭ£ǻܿ빤ɫġ
½۳ԼԱߵźһۣζգգ۾˲ͱһƽ½۵İʾźˣ֪½۵˼ܲ뿪ڣ־òܲ½ӡ
ǸհԶδѣѧϰİǣǣʱеȺڿһЩ·ۣѾƵ۵ķ˼ϡԽʱҾòǴڹĽǶȣǵĽǶȣʺٳˣˣΪУΪеĴȶһӰɡ
ź˵¶ϿҵصǣеĸɲȺڣɶأĹǶҪִⲻϵǺصģĻ̡̻
½һֱ֪źԼƤ񣬶쵼Ĵ֮£ƨı´ȥˣĿã֮̿£̾źȻ鴫ĵİͽ쵼ֹƤ񰡣ֱˣҪģ
Ȼ˵˿ͷͬĿĵ½Ҳͽŵǣ˵öԣΪеľ÷չķҲЪЪˣǣĿǰӲģ
ѧȻӺѣǴʱһһͣﻹ̹ġĿ⳯½۲ɨһۣģ˵Ҷ֪ǻҴгȲס棬ҲͷӣгҲͬ־Ǹô
гѾȥˡ½۴һ˿м͵Цӿڵ
ںȲź仰֮󣬲һڽѾһĲҶ³ָָ½ۣϴһ˿ЦЦ½ǣǿɲô˵ġ
ˣ˼벻ȵ½ۣɣĵ˵ŸʵҸղŵĻĶȥˣ
ίĸ棬Ҳֻ½ܹ˵ֻѧеֵ½ۣźȽɫȴһ˿΢ЦͲ˿ʲô
ź½Ҫ˵ʲôΪһᶨսʿź˿дҲ˵ľ½۵Ŀ£ֻЦǲ˵
ۣЩҪעⰡѧһ˿ĳ½˵һ䣬ͽŵг˲ҾϵҾõѡһҲ׽
ǣϽһǸ׽ܡźЦЦŵϾǰ
ǣ˵öԣȽϺá½˵ѲһгĻȥ
ѧûע½䲻ôصĻԼǰĲ豭һ֮󣬾û˵
½˶ڲ²ųѧ˼һദʱˣѧ˽½ʲôˣ½ۺźͬ˽ѧʲôˡ
½ۿѧȻûʲô£ǶȨȴԡһֵʱȻûʲôȦɵǶίȨȴǰյģЩϣгĶ࣬⽣Ӱظ˺ü̡
½ۼǵ̫ˣһֱĳίΪ䶯һ֣֯ʾѧɲѡûпõѡѧΪֻ֯ԵʣҪΣûȥڲõһίϣǲǰίİ뱻гˡ
֯ѡһ¡ڳίͻأļôһ⣬˶֯ɲͱͲ˵Ÿλί
ѧû뵽꾹ڳίϹȻսȨһ׼˳֣óѧû˿м֮ðɣһӣȷԣһն࣡漰ôҪ±䶯⣬һֵľȻ֪⴫ȥЦҿˣ֯Ѹþַͬ־뿼һ£ҪţƤҪȺڻʵʵĳɼ
ѧĵһоͱѧ仨ˮÿ귢չǰĸλίʧ
˵óѧһ˵ףܻϨһЩͷǱϾռ˴ελã;ԲܰԼȨˡ
ƴǣϿǲٸۏˮʵϣȴǶ㣬ֻȷж֧װģص߼롣
ҪѧסӾ˾ԲĥߴΪҪڶһ֮½۾ֱӵصǣҪҸг绰һ
ðɣղŲ˵ĳѧðôһ䡣
ðɣʲôõġźиѧĻ˺֮жλǵαǶ˼ֵĿ
½ȴЩһǿӲֱ̬ѧİ칫ǰ绰Ͳ˳ȥ
֮Ǳߵ绰ͨˣڽͨ绰֮½Ҳûʲôףֱ˵صгΪ·ֵĻ̻̣ǾӦʱǳȶһģô
ֱ룬½һкܿ죬Ǹȴҵ绰ٶȡ֮͹˵绰
½ʲô绰źе㵣ģ˵˵˲ͬ⣬½۲ɡ
½ۺٺһЦģ˵˵ȻҪңȻ˷ѵ绰ô˵½ۺٺһЦǣ鰡г£һ񣬵ǽȴ˵һʹĻ
Ŷʲôʹ컰ѧȻҪַȣǺ˶꽻¡
ʯΣ½˵ԼԱߵźգգ۾
仰ѧİһѧʦļǵ仰뵽λгȻԼ˵Ѿƴ˲͸еԼԽӳ˸ɾ
ۣ㲻ǶͷӸ˰ɣôܹϷһ˿˿ĳѧ˴֣ҪǫѷǫĻû˵ڡ
½һ֣˵г˵һ㶼ûǣȻܺͶȣڵȴǲడΪ·飬ѾĻ̻̣ҪǲվȶģԺĹҪ뿪չѾͻԽԽࡣ
ѽǣΪ쵼ȻǵҪ˵ȽϹ֣һҪΪеķչһСҡźˮѧ˱ˮ˵
ȻǺг˵ңڵҲֻվϵһ£˵ãֻǸὨ飬ôִеģҪѧһ޿κεӣ̾һ˵
½ۺź˶һۣͬʱ˶ԷеĲмر½ۣʱиѾһ뵱Ʒ
УͬʱλгһȻг˺ܶʱڴĦѧ˼棬治Լܹȵϵġ
ǣִ֣Ƕˡģֻںָӣǰ鶼ǰ죬ţǻҲмġź˴֣Цѧ
лܣѧҲɵӣ²Ӿ֮ķӦӾֲɵӣһŵӰ˵Ҫ㡣
ǳѧڣȨôȻҪԼԭһȫȥӾģοΪһٹ̵ϸɲǾӾĵʵַĵ̡
ţҲģҪȴôȶģۡвУż·ĵһ±Ҫͱʵʵԭ򡪡ΪҪȻǵŬҲҪúõдһд
ѧ˵ɫ֮дһ˿߿صȥĿܽΣԲ˵ģһҪǿȣӢѪᣡ
ſĳѧ½۵геףԼͳѧĲ྿ˣ

ǡһʮˣسŰ׶ĳѧк
ص˵ͷѧֻصһǰصⶰ칫¥ߵӡڣ̤칫¥־Υĸоٴγǰ
Ϥ¥ݣϤȣϤİ칫ңһкƶϤȻԼȥЩҪıİڳѧԼӰȥ
СҵţȻѾЩᣬǿȥҲѧǲ֪ٴλĻ׼ŵʱ򣬸飬Ѿ첽Ľ˿ˡ
֮ڣڼҵĳίѾۼһãλֵλãһĿ⳯꿴ȥʱλегɸһЦ
ЦҲһġ
Цĳѧ׳Ŵ˽ȥʱͦأһǰʱ
һβûֱӳλõмȥǳϵλ˹ȥȻкһǸϤλϡǸλѾ˵ʵȴòǫѡ
ǣȳѧǸλã½۾ߵǰһסĸ첲мλ˹ȥ
ۣڸʲôҪͣһ£ĻͷӾˡ˦½סԼĸ첲ѧ˵
ȻԼԼݵĺǵλǳѧԼ˼ܹסˣرǸߵˣѧһֱԼҪԷĸо
½׳ѧ˼ûзſѧĸ첲ǳصǣǵϰ೤ȫΪصˣȻλλϴһ˼Ϊеľ÷չŬܶǵУԶǵǡ
ſȻҵģˡѧȻ½۵ĻЩ飬ҪһõĺãϾ˵лǡ
½һųѧ峯мλߣһߵǣһҪˣǶеķչ߶ȲΡе״ֲǲףҪʱƶ棬ԺҪеϰմǵġ
ǣǵİɡڳѧҪмλ֮ʱҲվҪѧ
ѧֵгôʱ䣬ҵƢֲǲ֪˵˲Ǿ;Բ
Цݲ䣬ȷʵѾɿˡҲûٿѧЦеĳź˵λȻǼҪǱǾͰ˵İ죬أǱߵĻǾվǻ㱨ɡ
˵ѧίǣ˵гҪ˵֮лв˺ͳѧϵУ˵ʷ棬ͲΪ˺Լ黹̫ǣεгԭίǡ
꣬ǵͬ־ǵ潫ҵľġѧһվӰиеǸˣһܾӣĳ
ǣ²Сڣڶʲôʱˣǻ˵ɡ˵֮䳯½һɫ˾ͽѧϡ
ϤĵϣѧϾͶһ˿ĺΡƨĵӣϤܹеԼӵӸߵ֣ҲɲĴš
λڵľƣʵûʱƴʲôˣΪ˽ʡʱ䣬ҾһΣҪ˵²ΪѧɤӣٴαʾӾλû뷨
ǣһ²ΪһЦ˳ӵ˵
֮еգʱе죬˼ûĳί׼Һһʱ⵹ֻصλھɻǣѾȴһ㡣
ͬ־ǣᣬұ˵ʵʵжסȻѾίίΪеһɲҴʱĽ
ѧһˮίǵ״̬ʱٴسϣеıһšֵ·飬ҺĽϾŬȡΪеķչһ·ĵˣԺķչһСĴ
ļűʼǣӺҪѧʲôҪһļԱߣ½̣ɫ֮ȴǴһ˿˿Цݡ
ⲢγίĿģҵĿľ۵򡣡ѧһӣһѾõƣֱ
Ƶĳ£ѧ;ԼĸߴѾȥĹ⻷һ̣ϡĿת֮Уƿźڳ΢Ц֯ڳ΢Ц񿴵ίͳսһֺá
Щ⡣ȻЩ˴֮ɻհȥԵһΣСӵţΣԽԽ
ϾʧȥλõĹ⻷Щ˻Ϊʱĳˢ뿪Ӱ졣ڣԼԷˣΪѾʵЩ֤ԼӰɻڡ
ͬ־ǰЩ۵ĻźİΪ·飬ܵ˾үү̣أȴһԵĽеΣƵǵϡǲеġ
ԣҪúõһȺڵۣЩûʵԵǵͬ־ǡѧͣһ£ñ·ȻˣⲢǵĴѾˡ
ίίɭػűʣаһΪץĸɲõķʲôѧ˵·ͨ󱳾£ֱ˵ǰеһӾϡ
һҵλ޻˵ֻܽưͿȥ
һ߲ģĳѧɭһ֪ӽ֮󣬳ѧӰҪһֵĻָȴӾûȫסλãҪҡ
ȻӴʱɺϣټ˵Ʋܻʵ䷴ڳѧþ⡣ֲ֮£ɭӾȥ·飬ʵе̫çײˡ
ͬǵźеıʣصۣʵǺίԼǵҪʵǵԭ򣬽ҽǵȺڻ֧ǵġ
źı̬ͺһͷľ֯ĳί½۵Ŀ֧֣ѾȫƱͨˣô̬ȻҪʵʱѾ֪ʲô̬ˡ
һԭһҲ⣬·˵֮󣬾ͺ֣صͬ˳ѧ顣
ˢˢдڻ֮𣬼¼һλί칫ҹԱٵдһŽĻ顣ͨҲҪδһЩʱе߱仯Ҫߵĵ·
ѧһͬĻԵԽӵƽʵϣʱȴѹֲסĻϲ֪Լһ̣Ѿ·еȨģ³Ϊĵĺ֮һ
ǵģ֮һѧ֪֮ϾԼѾûίǵλãҪΪΨһĺģѾǲܵ飬ֻҪǺ֮һѧѾˡ
ȻûʲôôǾͰݽҪҥɢķΧ͡
һ֮󣬳ѧ׼˵һǰĻɾʱ
ѧһüΪ칫ҵ½ۣEһ˿ŭɫ׼һԵĹԱ֣ʾŵȴһ¡
ʱӱƿˣһʮԱٵ߽˻ң½ۿڣʹ˵½ǣոפ촫Ϣ˵··Ѿʽо
һ仰ͺһըףڻ֮Ϣ֮Уڻ֮пһɳίʱɫøвͬ
˵ʲôôᡭ˵ģ½۸ոհŭѹУϢ𺳣˵ее״Ρ
ĹԱԼһĿ⣬ʱе㺦£뵽Լڽӵ绰֮ǰ绰Ǹ˶ԼŵǴص½ǣϢפͯǧҶθոõ绰ģҪǲţͯλûйҶϵ绰ͯθλ쵼㱨
˵֮䣬˾˽ĽֻͨоͯǧҶ
λ쵼פͯǧҶոսӵϢ··ѾԭĹ滮ߡ
˵ǸԱĻֻǸе𾪵ĻôͯǧҶĻȴúмί˼֮Ук⾿ʲôѾܸĵ飬ô˻
·߻Ѿ˵쵼ͯǧҶϢ֮⣬ʼ˼Ҫдʲô𺳣ı仯
ѧʱȴһһӱոջأһ̣Ҳƣ
ӾȻ¸ôһӾѾܹվ˽ŸԼԭίǣѾûг򱧲ƽıҪûڶеıҪ
ô
ͯΣأźڳһ£ĳŵ绰Ǳʵ
ȥǱˣ⼸ǵ£··´оһڳｨķ·ҲȷҪоֻҪ·ɹмͯǧҶȻߣȴɿ
ȣ绰֮еϢȴñѾ𾪲ѵķ䣬ʱ˾
ֶһ··һĶǸнҪĺôǲԣһͰ顣ǰȣһŪ·ʲôأ
һĿ⣬֮УͶ˳ѧĿ֮Ÿָ˼пϧкЦп
ЩĿ⣬ѧеرܣ;Լһ̣ѾһС󣬶ְʯºεĺ׳־ĸɸɾ
ԼоҪףٺ٣ҸƨֻҪǽϢȥţʱ˭˵ίǲϸأ
Ǳߵ绰Ҷϣڴ˱Ҫŭǳ½ֻۣЦȳȥֺ½۰ԵԸһı֣Ѿ˵½֮е̬ȡ
ѧҧҧ֪ʱԼɫܻŭڣҪЦҪЦĺǿģӦǷǳǳĿġ
Ϊ·ߵȷΪеδӦЦӦúúõЦ
е£ѧЦˣЦˣһЦرĲãгίϵļⲻϵزţλһӣǵŬ£ͨ·룬ûգ
ѧΪ˱ԼĸˣԼһЩЦЦ֮ŸеԼЦǺεȵܡ

г⼸飬ɶѹϣ˵㲢ɰվڷɻĺӾЦŶֻͷ˵
ɽԫеÿע⣬ɽԫеÿע⡭ڻһЩںÿͣʼŵǻڵķȥ
ӾһվԼԱߵĽ棬Цųŵ绰ǱߵгҾҪǻˣʱӦþܹɽԫУǺúõһġ
ŵ绰Ǳߴһ·˳ĻӾҶ˵绰˲ֹ֮رֻ
濴Ӿֻ飬¶һ˿ЦݣΪ鳤֪Ӿӵ˶ٵĵ绰УֻҪǸ绰ǵķṦΰάһӾڽӵ绰֮жȹġ
Щ绰ȻǱĹأǽȴףѾӾеһֵλȷһЩǿ£
ˣ
֮УĪС첽˹֮ĪС֮ǰ˺ܶ࣬Ϊһ͸˵ٸĪСԽԵ÷֡
ĪСҲǸոս˵绰һɫĳȹ߶֮䣬ͺһľ顣ӾԼԾǿĪСԼӾоǲԸ⣬Ҳֻȥˡ
ɽԫеĳ˿ע⡭㲥ٴ𣬶һЩǻˣҲٵĳŵǻȥӾĪС˸飬Щϲһ˿˿˸СҪ˵ȴĪСѾӯӵĻУ˫ָǽر
Сٳһ㣬Ҿ͵ȥ˵֮䣬ĪС͵Ӿһ£ſһͷˡ
ԶȥĪСӾοѾͷʳ˼̻ˣԳЦЦӾͳŵǻڵķ˹ȥʱ򣬱ѾҪ߳ĪСͻȻֿ첽˻


0643 ߹
ĪСֻ֮ˣӾһ㶣ǸпԴ˶СԺĪСı仯ʮԵģҲǸĹ˵ĪСˡӦ˵ʱĪСϵõ̫´档
ͬĪСϸҲζ۵ʱһˣΪߴ׳ʵĪСƯһŮ˳龡˽ǣʱȫʸһ¿ֵģĪСس˯˵ʱһӣΪʱ԰ѹٳϵĽɫˣɫʲôȰαװԼɵأ
ˣÿÿ뵽ı仯Ӿһ龰ôȻȻر任ŸоͽɫЩˮ齻ڵ˼ӾһĪСʱԺһػ̰ԵСӵŮһĻӾоرܰرˡ
ôţͷ濴һۣӾЦųĪСӭȥţôˣˣ
Ӿ˸ˣղҽӵǸ绰˵СٲˡӾĴȤĪСһ죬һۣ漴ɫ
С٣Ӿһ£漴뵽ǸԼϷõŮˡ˲֮ʵߵʱ˵ʲô𣿡
һֽ˵ΪϹԩϷõġĪС˵̧ͷӾһ۵Ϲ㹤ϵ£ҲԣǣҾӦðŮˡ
ĪС飬Ӿ̲סһԴţ֪ˡ
˵֮ʱǱߴߴٵǻĹ㲥ٴӾ½ǻĳ˿ͣǣĪС֣ĦһºĪСѸٳǻ߹ȥˡ
ӾһеĻƱפͯǧҶһָٰģͯǧҶĻƱͷȲգӾ΢΢һüȴû˵ʲôϾһھ˼죬ԼһͷȲջʲôĻƺе̫ˡοΪ쵼ʵʱ򣬻ǵͽһµġ򣬾ӦǾ仰ˮ㣬ͽˡ
ڷɻϣԱߵĺ̸䣬Ӿͱ۾ʼ˼پɱ顣ΪнСٵĸ״Ӿһ¡бϾǳէˣģҲֻһηɱĵ鱨档
ڶУӾֻҪһ绰ܹùų׵ġȴͬĿǰûְաеĹ֣ûȫء
뵽й־ֳνӣӾüͷ壬νӶԼֵʮأֻǱ档Լίһ֣ûеǹ
ӦúνӸоһΣˣͷӾ¶˾ġ
ȵʲôӾ֮еʱ򣬾һ͵ڶˡ
Ӿһ̧ͷͼһ޳üĿĿսվԼԱߣһĿսƷĽԸˡ
ȪˮɡӾǿս˵ͷ˵
áǿս㽫һȪˮطӾǰֳź˹ȥ
ſսȥӾֿʼԼ˼·ýСٵĻȻȫţˮⱻ飬Բֻپһ˵顣
С㣬иҪʣ԰ϵʽ𣿡һ˿ЦӾʱĴĶС
̧ͷһ۵ӾͼԼǰŵӣʱЦеĳŸղŸԼˮĿսʵ
־ĶӾûʲôȤֻǵĮؿһۣͼͷԼ顣
ɻĻտռޣӾҲǲϵشĶСӾͷһ̣ǿսرһ롣
룬ӾеϤ漴뵽ԼںĿͷ绰ǲݸһսĻǡ
С㣬֪ϷɵʱôϵأӺ񲢲׼һЦţһ߶Կս׷ʵ
ԲҾͰﲻˣ֮⣬ûбϵʽˡǿսһ˵һ΢΢ЦţתҪǰߣȴ˴ӿڴͳһȫµֻôƯĹôһϵʽûأһõֻ͸ˣ
ǸʱֻȻѾʼռˣһֻҲҪǧǮء˳ִ󷽣ĵľһֻҲǮһɡ
ллĺ񰮣ֻҲգΥǹ˾Ĺ涨ˡԼֻĻԽֻʱһ£ǻﵽġ
Ȥİֻ·Ż˿ڴӾſս뿪¶һ˿ЦݡԱߵĺչصǣǼһȻе㶪۹⻹ġ
ӾźЦ˵ͷԲĿгӢͬ
⳶˼䣬̽Եʵǣѡǲдˣܲý鳤ɣ
ӾЦЦгէز죬Ҫʲôʵѡ͸ҽܽܡ
ɲУҿɲ˽鳤ĹͣȻĻ鳤ǲҵġЦһ֣һ˿Ц˵
˵ʱǿսֻ˹һëӾǰλ˹ȥ
˽ӹë˲ȻЦŵС㣬һˣΪ˱ʾҶĸлһٷô
ллҾͲˣǷ⣬Ϲһ˷ɻ֮Ѿڻӻڵˣս㽫ùëӹϸ˵
ӾҪЦʱ͸еԼһɻƻζζվŵĿս㣬ˤڵϡ
ͻȻĻңӾһ˵ĪԼγвô
޵ĵʱǷһλǿԼסĿս㣬ͻȻߣĳԲ鷳㱧ң
˵֮䣬ǿս㲻ӾӦѾӾϡ
˫֮͵һӾûзӦô¡ʱ򣬷ɻһӾϵĿս㣬Ϊûбûбλˤȥ
æҵĿս㣬ͺһˮһ㣬һ˫ı۰չ֮䣬ͱסӾĲӡ
ֻӾϣһ̣˵ȴ˿ǿսΪĽû˿أֱ˫۽رסӾĲӡ
Ӿڱס˲䣬Ҳ˹ſսϵĻţҲæ˫۽˼ұˡ
ȻڻǴʱӾȴͣԽķɻﰧ룬ɻ¹ʵļ֮ͣᱻԼϰɣ
λÿ벻Ҫţλÿ벻Ҫţǵķɻֻʻ˶Ʋ֮УֻҪɳƲ㣬ͻָع㲥ʱڻ֮
ҪţһûˡӾŹ㲥ʱеĿս㣬Ѿٴγ˵
֪ǲΪŵԭǿսϣһ˿޺졣УһЩ˿ĸо
ӾЦЦһ񣬲򶨣Ÿо˵ʽʵЩǲšΪղԼӦĲ̫٣սڼǿԼϣʽӾеԼǰŶضš
ΪһӣӾ»ݣҵĸܣȻԼ򶨣°һЩķӦ
ŬԼƽǲԶǲģǼתʱϵĿսҲø
ӦøӦʲôԾŤһӣҪ˵λԶһ㡣һ߽ţһ߶壬Ѷʵ̫Ť֮䣬һָӴ̼ջ󣬿ʼ̼Ӿ񾭡
ӾǱûаģһ̸ǿĺܡһȶԼһ߰˵λ㣬ɲҪٶˣٶòˣ
ӹȥˣɻƽǹ㲥֮У˵ѾɳƲ㣬бһǣʱѾǵİȫ⣬ԼľģͻеŮŶ
ռɫɫǿա
ſӾ߶䲻֪ǲϵľ֮ʱĶ
ӾѾƽȵķɻжʱô£˫һɣ˫֮Ŀս㣬ͺһֻܾСһ㣬Ͽٵ
һȥĿս㣬ӾҲһӿ欵ȥв֪ôһ˿ʧ䡣˰
ǣ벻黹ܹ֪Ҿ͸λˡĿӾһ˿㶮õ΢ЦӾ
ɻƽȣȷʵеˡӾ￴˼ǹװ˵
ٺһЦûΪӾתƻŹǡΪһٳӣʱ򼸾Цܹ˵Ĺϵ¡
ǣΪɻԶԷɻϵһЩ飬ר˽˵ԼͷַɻսҲλĲǺܶ
ȥİɣӾźһ֣Ц˵ʵղŷɻζʱһһ㺦°
ҲˣϧȻûиҽղλСߵġӾǰλʱҲתӾһ˿Թĵ
ΪǲʶˣʱҲԼļӣ˿һۣȻЦŵϵܣ˼СУǶǴ弶˵˼Ҫ˭
˹һЦְ⻰˵ľͲˣҪ˵ҰǴ弶ģ֣Ҿôһ󲮼ĲŶԡ˵ҲȤһ˵һֵ˵ˣҾӦǣϾΪ󲮼ˣܹ˸ܵů
е޳ܵļһֻܵͷ䡣
Ϊ˸ղŵĹͬԣ˵Ҳ̸ϾҲŲǡ̸УȻûбԼݣĵȴǷǳľˡϾܹһЩ۵ͬˣ
֣ʲôģλĵò̲סһ䡣
ϷġûôԥͽԼְҵ˵䣬Ǵӿڴ֮óƬ͸Ӿˡ
ǳϷ޹˾ܾ꣬Ƭϵ֣ӾЦû뵽Фܡ
˵ʵӾǳ˾һ㶼˽⣬ȴ֪Ϸδʮ֮ڣȴĲҵ֮һرϷҵŵԵƹ㣬һµ۷塣
꿴ӾƣͬЦЦҲͻӣ
Ȼ˵ԼǻӣǴЦ֮п֪ԼĹ˾ǳ԰ġ
ҽӾФܣ⶯˾ôɽʡˣӾһ߽Լһ߿صҿ˵ЩҵҪǾۼغȾ÷ĳС
ôɢɢġ겻Ը϶˵һ֮ĵ
ӾҲûжʣȻڶϷһҲģȴҲûһӾڷɻϸԼһĿ뷨
ɻַ˲һСʱ֮УĿսҲ˺üΣǶǸղλӾϵĿս㡣⼸սػ֮УӾȴ⼸˶ʱʱĳԼķ򿴹
ӾҲֻЦһЦû̫ϡڷɻڻ֮Ӿ˵ź֮Ļ֮󣬾ͳŲտڷ˹ȥ
ˣʱҲʼӾ˿£ǳͨȥʱͻȻø첲˲Ӿصֵܣλˡ
Ӿһ㶣漴˳ָȥͼԼǰǸԼϵĿս㣬ʱվڲԶһ˵ͷ΢ЦһߺԱһſսװŮ˵ʲô
ӾЦЦûдԣӾ˵Ҳһˡģ뷢ʲôҲԸʲô
Ŀ⳯ǿս㿴ȥʱȴƱԼϵʱӵĺ졣ǵüһ˿ߣǲ䶯ҡ
Ǽ飬ллˡӾߵʱǿս㶸Ȼ˵
Ӿһ㶣ȻѾûзϣ˵ĵлеò֪롣ǱϾһڼϱҲ˶ĻºһЩ˭ϣҲ񾭴ִ
лӦġӾɫѹΪƽĵز
֪Ӧļ֣λս㾿뵽ʲôʱԽӵ޺վԱߵλıȽϽСĿս㣬ǺݺݵصӾһۡ
ȻЦЦȻǰѾû˼մǲݵȻǿսòĪСʲôȴѾû˼ȻҲںʲôӦ
ްֵܣ㶼˼ˣȻ˼Ҷлʱ˵Ӧģʵ̫ˡһеӷ׵Ķӣϴһ˿ĳӾ˵
ӾߵĽȼˣʱһֹŹֵĿ⿴꣬мΪ·֮ĵɲǶŭĿӡ
ƻȻûиоЩһ㣬һӾֵֵܣСϸ޶ĿһһһĺŮˣܹŪﵱŵĻСӵ޸ʹˡ
˵֮䣬ֱ˲֪һ㣬˼Ц˵ĶУ˾ֱɫĿ⿴
Ӿ꿴һۣصѾкˡ˵֮䣬ͳ¥ݴߡ
кôˣ˭ģϸ˵ɣǡҪǽнһֵ̽꣬һ߼ӿ첽һߴĳӾ˵
ӾĻüǲԶս㣬ͬüûӾ˵ʲôĻʵ̫˵㡣
ͮͮΪżܹһԵأڿǵù˵ôôɣ㱾ǷɹߵģηɹֻΪʡһŻƱǮϼңôôɵô궼ûءεĿս;ͺһСǹ˵Ͳͦ
ǱΪͮͮĿսһšͣһߵֻһɺϣԣЩС˵㻹ٿ㣬Ȼ߻ħġ
˵֮ͮͮʹԼԶóһССᣬˣҶڵأ˵ԼĶ̣ǽͮͮĿս㣬ɫһ
ͮͮģ̲µġСŮ֪ͮͮʲôİο
ԸɡͮͮǿЦһԼСͳų˹ȥ
ϵܣϸһ仰ڻҪȥ˼Ҫ绰Ļ˼һԥĸ㣬壬ûˡ
ɲĵӾƲӾýͲһ㡣
ӾЩͷЦЦ׼ǣʱ򣬴ӽӻڿٵ߹ˣǼӾǰ
ǣˡǰǸźӾǰ˲䣬˫֣ϻһ˿ӡ
źߣɭұߣվǹֳνӡȻûа˵ȴΪĿ⣬Ӿ˹
Ӿź֣Цźɭֵﲻ˵õĵطǵ˵ɡ
Ӿ꣬ʱźˣԽӸеӾĲ˵ղŻڲ²ӾݵĻôڿɭźķӦԼļʵ˵ݣһֵ϶
ǣǸ۲ʶ̩ɽ
ӾҪ˵ȥذ˰ֵФһ𣬾ѣһЩ飬ʲôʱпյУںúõġ
ź˵ǰӵ£Ӿ߳˽ӻ߳ȥʱ򣬵һСĽͮͮĿս㣬Ҳӷɻ
˵Լûֻڳ˻֮󣬾Լʵж˵ƷˡһɰķۺɫСֻص̣ͮͮİ
ͮͮڸأңʱһҪСһ㡣еɳƵŮӵ绰ͷ˲䣬ֽŵͮͮ㻹ǲҪˣ㽫ŵеĴ֮Уȥþˡ
̣һҪ컯֮£һǸҸʲôŮҧҧ촽һ˿ᶨسŵ绰ͷ˵
绰Ǳ߳Ĭһ£þͼޱȵ㲻ΪԼʲôó̷ʱΪǸôĲô
ӷɻ֮߳ӾһξýŲȴصĸоһ˼źȼˣʮڣ
ǣʱҲˣʱӾֳѾź˷䣬ǲϢһ¡źӾԱߣĳӾ鵽
ֳνӾվźߣź˵Ӿŵģʱ;úй⡣˵Ͼطһֳû˵ء
ӾźһۣЦЦǾϢһ¡ȻĿ⳯źνӿһۣӾֳˡ
ǣӦġνӾ佱Լæ˵
źһӾһһ֮⣬ɣǧȻͨһ㣬ȴҲʮ㡣
Ӿ֮źҲ˳ΪӾ֮¼ߵˣźȻǵʲõĵһ˵ǣ֮У˵ίе֮·ҪĵϢѾУʱܶȺڶ⣬ϣǶί
ںˣ·ҪϢȫеȺڶ˷ܲѡҶ˵һеӣͻù
û˭ԸرźֻּԼһĸǣ˵ĹάĻӾž͸ӵġûŪźԼж׽ʱӾҪźһľ롣
ǣ·飬ɲһ˵ĹͣҪ˵ͣҲǴһġҺг鳤ھ취Ǻгڼȶ󷽣ʵ˵ǵĹͲġӾźЦЦ˵
źӾ飬¶һ˿ص黳ȣҺİǴһģǣЩұ˵ʱȴҪ˵ͶԲҵΡ
ǣΪ·飬ǰɱЩ˲˵æں°ӡЩȻԸ˵ʣЩˣһҪСһǰ
ź˵úǼӾźҲصллѣһעġ
˵󣬵ڳڵˣȴνȵľֳȴǺûһ㣬ȴüë
ھƵ֮м򵥵Ϣһ֮ӾǾںνӰŵľƵ֮гһٷٷϣźɭһӾƣԴӾǱԼ˵ľ֮ġ
ЩƣӾҲȵˬһҲ˼ֵ⡣
ལ
˺ȵþ֮ʱֻӾܿһۣͼóֻڿһº֮󣬽泯Ӿ˵ͷͳ˳ȥ
֮󣬽첽ߵӾǰصǣոʡŷþֳֵ绰˵ŷþϷá
Ӿ˵ͷص˭
ǽС٣ڷӳɷپ顣øСʱ֮УѾû˵˶Ӿ
Сȥʡŷþ֣ӾɻϱΪСٻǿģʱ˲٣ϣûб̬ص飬ôġ
ǣŶپѾ˶ۡ泯ԼԶĺνӿһۣ˵
仰˵ĺˮƽӾܹƷζ˼λѾԼ߽鳤ڸԼ黹ǲҪʵĺá
ӾȻ֪ʵɣ׽仰֮ܺ˼Ͼپɱ飬ǷԼ֮ڣپôģԼ˵ûκεӰ죬һԼУôĽһˡ
ѵؿϢ֮нôӾԼüͷ˲ŷþֵͬ־ȥʡŷþֽ˽ӳü첿µһ¿ӵ¹ʡ
һ㶣ӾԼ˼Լ˼֮ճ˰ţǾֻ˵һ⡣Ϊί鳤ֵ÷з飬İеһЩǣи֪١Ҳ֪ЩȰӾҪۏˮӾ̬ȣȴǲ׼˵¡
ǣǡͷ֮䣬ԽӾôŴ⡣΢һ£ֻſ˳ȥ
ǡгǹͬһͽӾƱЦųźЦ˵
Ӿͽ˵źˣӾĻҲһ˾ƱһӨľƱڰһ𣬷ˡһ졣
Ϊ¹һ꣬еĿԵر¡ɽʡʮ֮Уۿһܹŵһ
һȴȺԸܵģȻãźʿ࣬ҲǾòĴʡ˵ھУûмҿõóȥĺҵеЩʸд㱨еͷۣϾǾҲƾվ͸ҵǡ
ίգЩ⣬һίŵĸɲߵر죬ƽʱϲ̸۵ˣʱһ죬ˣҲǴҴҵͷһԲǰкˡ
ǻˣ·Ĺ滮ûУûһϱ·Ĺ滮ƾǼҪһ߹


0644 ˴үίǵ
ڴ֮ǰеίҪĳίᣬίԺﴫ÷з飬ӾôأӾʲôķӦǴڴġ
˵Ǻͳ֮䣬ǲǸһ£оҵĸα֣һԵõغŲҶˮһѹԼؼԱǱʵ
Ǳʮ꣬Ѿ֪䡣꣬سʱ򣬻ɲί󻻽վλãټϱڹбȽ壬ǶîîͲ֪αͨʹľʹֿȵһڵؼԱˡ
öǱĻ˵سʱûٳûΪصľ÷չҲǻ˲ٺӵģǣΪ⹷Ƣ֪˭һȸλͻˣ
Һð˵һʩչŻƽ̨Ūһƪʱ׵ĵб쵼οߣҲǺ׬쵼ġֻϧڶǱ˵Ѿûּˣһһһűֽ죬ֵøңڡǱ껪ȥɿʼıƵϰֲ
ȥǱƢȻǵζϾļţһسŪλϣѾǴ乬ˣˣǱ˵֮ǰӵ޼ɵˡ
ȻҪŪϷҪǲݵʲôǾͰ׵ˣǱһѴӱֵĳץһвҶһֻĴ
϶ҪʲôвҶһûȶأôˣҿɸ㰡ҵǱ߼鹤ʱ򣬴ӵǿģֹءڶǱֲԼ˵оԵʹŶͷ찾˵ļһԼصĲҶŵһǴţ۵죬µ
ˮھˣ¸صĲҶ껹ҴȺڷչĲҵƾҺȵҶôˣʵ̫Ӧ˰Ǳϵůˮһ߸Լˮһ߲˵
ڰ칫ﶷҲǾ¶ˣֶڶǱִԲѵ˵ֱԷ϶Ҫô˵زũ¸ͷأҵҪȥһ󳵻ʲô
Ǳɫʱͱˣһǵͨ죬Ǳִʹ޺޲ѵ˵ӣߣҪصĲҶ˵ͳ֧ҵˣ㣬ŪðģȫռгĶŪֻһˣ
˼ҿҲˣ㲻Ҫֵ˭ֺҲʶ˶Ǳɫÿæ˵
ǱҲԸ⣬һűֽ⣬ʼıֽڵĹÿ˰ֽ࣬ˡһֽ꣬һĹϾˡ
˵ⶼȥһСʱˣôû˵ʲôڶǱı֣һˮĺ꣬վһȦ̲סŶǱʵ
ǱʱҲеʣһ£ֹǲΪǾýϵ׶Ըѡ̣
ͷͷ˵ʱ򣬰칫ҵűƿˡҵһֻ˽һǱЦŵ϶ʰʰһˡ
ǱоѾˣûŹκ飬ʱһĻ΢һӣ˹ʵΣ˭Ͱ
ͣͣк飬ղŽ鳤Դĵ绰㵽칫ȥһˡͶǱǰϵͲˣЦ˳
鳤Ǳһ㶣ȴǸӵİˣ豭ζһڣԳЦЦ˵ΣҪҪһأҾͽȥһٵˣȨҰͽλ쵼ˡأЦǱˣЩҿһֱʵʵоҴţûͱκ¦Ӵ
￴ӣɵżߣߣҿû˼㿪Ц鳤ڰ칫ء˵֮䣬ɷ˵קǱͳŰ칫ߡ
ǱʼΪԼЦǱļǵק֮ʶ鲢Լ鳤Ӽ飬̫ļϾԼ䲻СˣΣҲԼˣʲô±յ̬˴̩ȻأˣǱ·ȻԼķԵúǵȻ
ˣ
칫ǰͿʼţ˵һźͶǱ˽
߽ʱڿһļüͷе㷢Ľ鳤ȻΪĳ鷢߽ʹӰ칫˳
Ǳվţһ߸һߴԼĿڴͳһӸһһ֧
ʱĶǱǳ׵ıŪͿˣʵֲݵһǰԼȻҲк΢ЦǱģĮȴǹġʵ̫ˣ
鳤ҰǱˣҪûʲôָʾǱ߻һϣҾȹȥˡǸԹɫĸ֣ܶýˣû£˸ڸˡ
СֶӦ˵̫ϤˣЦЦͻû뿪ˡ
Ǳ뿪Խе㲻ƽɻʱ򣬾Ǳģô
лл鳤ģͦáŽе꺮ůǱԽɶͷԣⶼίԺˣôڲأȻ̲ѣϻǰ·
Ǳʾ֭ĦŽ鳤ĿģǹŪƵģֻЦĺһҳȴʲôĻⶼû˵ôأǱԽЩԺˡ
ɻ󲻽ʱ򣬾ͼ칫ҵĵ绰һĽ棬ʱǣǽ档
õģ͹ȥֻǶ̶̵仰͹˵绰Ǵ⻰֮УǱѾոմ绰˭
鳤ûʲô飬Ҿͻذ칫ˡ֪ԼʱѾʺϴĶǱ֪Ȥ˵
ʰ˵ǱҪߣæֹӴǱɲߣҪء
ҪԼǱ㻳ԼǲˣǿŽı飬ֻðԼһ˿ѹĵס漴ֹѣԼһҪݵˣԼʲôأ
ʣ˳ӵظŽһ¥ûйƣڴίɲУȴصš
ڽ֮ʵﴫ˳űƿǱںеίһĽӴ
ǣǽļĿ˵䣬ͽԼļļݸӾ
Ӿ˵ͷӹļɨһۣͳŶǱ˹ǱȻ󣬵ǱôĪĽйǾе㾽ȡ
ǣҵĶǱͬ־Ϊ鳤ڷӾǱʱ򣬾ĸӾܵ
Ӿ΢΢Цţ˶Ǳһ֮󣬾ʹһļеʵǱͬ־ݹͻɫչҶֳҵǲдģ
Ǳһ㶣ûôдˣô˵һʱĴأʶǰе㷢Ƶҳ֮ȷǵسʱдģֻ׼ʵϣǿϴչȭţ߳һƬʱһֽسλŪˡֳҵûܷ󣬷ԼŪˣ
ǣдģüǰˡǱΪĴ˴֣Ц
ƪҿˣţмأ뷨ӾһʾⶭǱһЦŵƪ²кصʵʣУҲǺнӴҪչҲýɫ֧ҵ
Ǳǰ٩٩̸һֱţ̫ˣֱò˵ĻȴˮƽģǿҵĹ
뵽Ǳ˼࣬ҲɳӾЦЦǣ˵Ķԡֻǣ֧ҵôģοеĽͨ״Ҫ뷢չҲһͿġ
Ӿ˵ͷЩѣ谭ǷչİʯЩʯûţԼߣˣҪǹͬŬˡ
ͬŬȻǱΪԼ;Ѿûʲô뷨ˣǣӾ仰Ȼһ£ѵһԼл÷ȣ»ˣ˭˵ûֿأǰŵȻᣬλȴеίǣĽɫ˵ȵġ
ǣҡǱʱԼӦӾ̬˵ʲôƢеǿ٣ɵϵĹһʱ䣬ֲ֪˵ʲôˡ
ӾŶǱЦЦǱΣ˽һ£⼸꣬ǳ˿ֽǿֽҾ긻ǿͬ־ʱ䶼ѵֽϣڣһ֮أʵ̫ˣеĹֱһʧҿɣ鳤һæƼļֲ⣬һ㿴ܲһ£ȸ죿
죿ǱȻе˼ֱԼĶ䣡ӾôԼüͷֽȴǴϣôû뵽ģӾȻԼ죡
ȻʱȽ϶̣ԼٹǸͷεĻһ־ܹѹί칫еˡӾҲ˵ˣֻ졣
죬Ҳһ˼ǾǴӽԺԼϣǳرӾӡϾԼһܣԼӾһϵˡ
ǣġǱƺѾµĥ˵׳־һ̣Ҹȼˡ
ǺãȥһеĹʽʼϰɡӾŶǱЦ˵
ڶǱЩκ뿪Ӿİ칫ʱ沢ûߣȷűĹ֮󣬽СĵصǣոŷþֱϢ˵Сȥʡŷþ֮ǰѾ뿪ˡ
˵ʡŷþȰסôô뿪ˣӾĿŽ棬ʵ
ܸܵŭ⣬⣬֪𰸣ֲԲ²⣬Ȼᣬȴ׺Ūģˣֻʵʵ˵
ڽûеõԼҪĴ𰸣Ӿһ£ڰ칫ȻصʡŷþֵĶûУ
֪Ӿ˵ʡŷþֹڽСϷõĶ¸æѾˡ
ǾͺãŷþֱֽתйͼţǶپԼ¼½е顣ӾԼıһ飬˵
濴Ӿӿڴͳһ̣ԥһ£ųصǣ飬Ҳýǣ룬ûбҪһ¡پ飬漰˲٣һ»в˹ǽƿܾͶˡ
Ž溬ĸ룬Ӿ˳֮СڸԼʾأ˽˼ԼƵ̫ͻЩ˶Լֲܶ෽档
һЩ飬ܹҪȥġοԼҪͲţ̫ĳ⡣پ£ҲһͻƿڣѣҲһӲ嵽ףŪϣ꣡
ӾЦЦǽźãЩص̫˵ǲǣ
濴ųӾûٽȰ֪Լ˵Ҳͽãǣڿ˵Ѿ¶˾ġ
鳤еˣùֳνôõӾȻ̧ͷŽʵ
̣֪ȼһ룬˵Լе̻ңһǣֵˮ
ӾЦЦͿʼͷԼеļӾûҪ˵׼뿪ʱӾͻȻ鳤һδһ绰˵Ҫȥ˴Ǳ߰ݻһ¡
ݻ᣿ζ֣һ£ӾԼ²ֹǰݻô򵥰ɣ

һװĶǱʱȥǰʮꡣһյɣϣһɾΥĸо³ͷ
ӽ֮Ǳ²еȨˣ鲻֪ܵ೤ʱ䣬ȷǣֻҪԼںǣôԼϵĴ죬ͻٻţһ·ˣ
Ǳһ㲻øҿţԼֲû֣ûôŵġӾش˹
ǣ飬Ǿ͵ҪĹǱŤͷϴһ˿Цݵ˵
ŶǱЦӾ˰ֵǱΣ֮ܣЩСƵġҾô࣬Ҫһ֪еĻԼ뷨ĸɽ
ӾĻöǱѪӿһʿΪ֪ĳ嶯кܾöûеļѹѹصǣܷģһᰴҪԼĹ
һųƣоһõƬڳ˴ſڵʱ򣬳ѧʹ˴һɸӭ
ǰȣѧһ㣬ǴʱɱЦݡӾӳ֮󣬳ѧЦ˫֣յǣӭ˴ָ
ѧΪеǣ̬ȣѾһ̬ųѧϵЦݣӾͬ¶˲ޱȵЦݣЦ˵Σ̹ģôĵ¥еܳ
ǣ֮ϵĴ󹦳ģƾ·ȷйĹܵˡοȡһ·͵Ϊеķչһڷɵĳ򡣡ѧӾ֣˵УǶ飬ϸ۲죬˫֮Уƻôһ˿˿ľӨ
Ȼѧֻһ̬ǶλǰίǵݼӾǲɵЩ۲۵һʵ൱ݼɣǺһЦΣɲԼĹͣɱɷˣȫ¹ͬŬĳɹ
˵Ц֮У˾ͳ˴칫¥˹ȥ˴ЩΣҲԶظǰӵĳ˴˹ȥ
ӾЦѧҲЦ˵ЦݣеһпȥôĺгȻͬЦݣȴ졣
ųѧ΢һ˿ֺõЦݣӾѧʱ뷨ԼЮ·ĳɼѧȴҪԴǴγίӰ졣
ǣУʡһǣʡί쵼һĿ޲ڣгȥ쵼Դ绰ĳһģ
Ӿһڲ裬ЦŵΣһ˵գǼгȥ쵼Լ绳ĸ飬鰡֪ߵһء
һֱΪͬ־ǿ鱦ͬ־ȲٰҵչвɻȱһʲƸԺǶҪչ벻˴ȫͬ־ײߣݻ
Ӿ˴֣һ仯ȴѾ˼Ǿڸ߳ѧԺԼıְˣľͺΪ֮ҪϹ͡
ѧӾ֮أЩ죬Ȼܸߵ˵ģһ֧ίľЭзչ
Ӿ˳ѧĻ֮󣬾û˵⣬Ǻͳѧ˵зչ⣬һ˵˾е⣬̸þɺг
Сʱ̸ԵúǳɹѧЦݵӾһͬʱҲһ˿ССĵ⣬ϾԼй꣬˴ΣȻӾԼǣҲðʻصԼ̸
ǣʱ仹е磬ϼһľͰѵطˡϣҲóʱ˴һᣬ˾ѧ˵֮䣬ͳŲԶһʮӵΣ䶩ûУ
ΣѾˡǱΪε˵䣬ֳӾǣǵһε˴ָٷζҪԵģȻĻ˿ҪϯЦģεҲûط鰡
˵λϯָЭϯɽôһ˵ҲĿ⿴Ӿ
ӾǺһЦΣٷҲò䣡˵Ӿһתղų˵úðҪչǾҪȫ¹ͬŬֻһ룬һʹûйȥĻɽģ
˵ӾһˮŵεĻҼĴһˣǿҲֻһ˵ã룬̩ɽƣҪиȫʡĲֻ˹ͬŬС
ѧӾĻ¶һ˿΢ЦӾʱרŸԼʣ˵ǲԼ˺ƤģЭȡеȶ
Ӿ̬ȣѧЩģǸȴǻϲϾһԺԼеӣú
ܵÿ죬ȫͷҪ뷢չɲ齨裬ǺҪһֻһ֧Чĸɲ飬ΪеķչṩΪǿı֤ӾķԣñеĻңðЩ˴ĸǣ̳֮긡ˣѾеףӾЩпܽҪΪǽһʱ֮ڵҪٴ롣
ȻǶѾ˿Ҫݵ䣬Ǵʱһȴ֧ϸţҪӾķ֮УҵԼ䡣
ɲ齨裬һǿǿѧϰӻԣͨϸļලƣԸɲ֮дڵ֮١ֻнЧϣܹΪеķչڷɵĳ򡣡
ڸɲ⣬ί֯ڽҪóһѧϰƻƻϣ⿿ͼ첿ŵͬ־ԶԶġӾ˵ͳ˿һۣŵˣҪĸλͬ־˴ļලְܣΪίθɲٱݻ
ѧӾĽ˵ñ˭棬ӾԸɲ罨ֵʱҲǰԵͷΪһֵǣҪľȨӾץٰԼĹĵľٴ룬ҪȨεؿԼġ
˴ļලЩóѧԽе̹ӾЩҪȨֳһָԼ˵Ȼ˴󣬵ʵϻǸԼ˴һ˵ô
ǣҪǾ˫ͬеĸɲ磬ȷʵҪһ¡ѧӾ֮󣬵һӾĽ˻Ӧڳܿһ֮󣬽ŵȻһֱ罨Ϻ¹򣬵һЩɿ壬ɴڣҪԸľľı䡣
ǣô˵Ǿôӵίһоߣѧ˵ЩĳӾЦЦһӾĬӡ
ӾҲЦڳѧ˵֮ЦŵεĻұй裬нķչҳһŶģ
˵ӾһЦǣǿ˵ˣԺҪ֧ҵĹ
ȻѧظһͦشĺˬԼԱеɰˣСûôôڵ̬ȣͦʶȤ
˴Ļ֮Уܶ˵Ŀⶼ˳ѧ˵ڵΣѾǶλεļֵԽʶ֮ԻóһЩȨǾΪ˰ѧΣǶиֵһЭһǵЭ
˶ΪеˣڳѧĲԶһͷЩ׵ɳϣû˿Цݡ
ʶ˵ģ֪еķչʷҲǷ꣬ΪеίǣǺͳѧݺݵһӣֻһУŪίίص˸Ρ
º御ӢۣλһιĸᣬʱţصǵҰǵˣǼĲĨɷ˵ġ
˵ͳѧ֮ìܡ
˴֮ѾʼӦֻڣѧҲ˴ˡ֮СԼսʤӢۣôҲأĶûֻ֣ǸоԴ̴֮ԼӾͲùˣӾı̬ܻԼԽѹˡ
򣬲ǼʱôһܰôаһӣЩмĳλϵǿ˹ȥ
Σ׻˵ϽһҵܣҿɲٰҾãĴ󽫣Ӧúһƶθɲٵȫֹ
Ӿ˵ȳѧ˵ͽŵҲе쵼ͼ칤ץ֯裬νǾḻҿ˴֮гһԳΪ׵Ķ飬幤ɳǺҸ𣬶ɲҪƴǰ
ڵͷ˼ӣӾĻһе㻳Լǲˣһ̿ʶԼľġ
Լ鳤ֱӾͳѧ𣿾׽仰λĳǣڵĳζʱƷζλǵġ
üһⲻǸѧ£ֱڷֳѧеȨءԼͳѧĹϵֱ·˽֪ˣԼ齨飬ǵڳѧ֮вô
ѧӾһȫֱֹǻ֮һеһУʲôʱֵ˴Եίָֻˣ˵Լѧ㱨ˣˣֻҪͷ϶ŵԴûнˮҲίǺͳѧ˴֮ѡ


0645 ˼ ˼ ˼չ
Ӿһжʵ̫ˣֱǲɫİѳѧ߸ߵĹһп˵
ǣģҳɺ϶ȫԸίĹһĹ򣬳ɺʹĳӾ֤
һһ֮䣬ʲô鶼ˣɣȴе㷴ӦǵĿɴЦݵӾת˳ѧִӳѧת˳ɺ
ΪеĸɲڳɺͳѧĹϵǶ̫ˡӾɺֱӸĿΪʲôǲѲ¶ȵġλϿȥĶŵӾ˵˼ڿٵš
ǸųɺǸųѧأٳҪվӵġ㱣ӹǽͷݣʹ棬ı߶ܱҲôҲ׸룬Ѳ쵼Ρʹ㵱ɶ棬Ҳ㻮Ȧġ
˵ⳣɺͳѧ˲һϵģڣΪӾ֧ţǾ͵ڳɺϼһ޴֧š
ѧҲڷ㶣ͬû뵽龹ȻݻģӾǵЦһ̵̣ʶλίǣе˳
ɺǼԼһΪԼ֮ľԹΪҪõӾ֧֣ɺԼһġЩ֮Уֻж֧Լأ
һӰѧֱЩ쬵ġ΢ЦӾѧ;ãԼһͲһˣһͷЦ滢ô
ȸԼһıȻԼ˷ܲѵʱ򣬲ŷȻǸԼĶֳԵġ
ңӾȻ˵õòȻûзء
˵ԼͳɺоԹô˵Ӿ˾ٴǶԼô˵ӾǸԼô
һ⣬ڳѧɿתţÿһĴ𰸣ƺǷ񶨵ġЩҶ֪ǣǲõ˵ġ
κͳεıָ̬ж˵һ㣬еĸɲǸʵġи´ҵķΧ˼䣬˼ɣ˼չţڴҵĹͬŬ£еȫָտɴӾ˵֮䣬ЦŵΣߣǺúú
ѧǿһ˿ЦݣػӦ
о׻˵úãɡ⻰ҲǺ˵ġڼɫĲС¥һռʮĶı
棬һƬŨܵС֣ɽҰּ䣬ƺһļǴ죬ɽȸ౲ѣϪҡ磬ؼ·ںһ𣬾סϢð°߲߰ԻõӰӣӳŲõϼˣ̲ס̾һ˴Դ˼ɾ
ܹסģȻѰܹ֮ƬģҲż
һɫɣɽγ˳ƽȵĵ·ʻ˱Ĵſڣ⳵ӽҪ֮ʱʮĺӣ˲˳ӵǰ
˭վߵĺӴűģһƬͻһû·¶
š˾ӳ¶Դ˵
˾Ǻ漴¶Цԭϣ
˵֮䣬ɿȡңѸٵĴ˴š˾һӾϢĻ˱֮С
壬ˡ˾ͣſڣ¶һ˿飬ųӰ˵ʱ̬ȼ˵ĹͺľԼһ㡣
ϵӵ˵ͷƿ˳ţڴʱһʮӣѾӷӭ˳ͼܼ˫һ죬Цŵδ磬¶࣬ҸһСʱˣ
νӿſ˫ۣ¶һ˿֮ɫգûоܾ˵ӵֻϵ飬ԵЩÿ
֣骷·ûпνӵı飬ͺν˸ӵ֮󣬾Цŵδ磬һ£ǱŪô
ʱҲˣȡν΢һ£˵
֣ЦһˣҾͲҪˣӾǲίԺôһģһģȥίԺԼˣ˵ֺٺЦųνӵ˵ĵĺŻûҪ绰ԸһýǱҡ
գΪֳĺν˵ʵ㲻ʲôµģοǰ֮Ըġ¾͵ͷ˵Ҵ绰
˵ߵĺνӺͻȻʲôصȻţܹЩҿǲܸŪõ˴Ÿ㡣
磬ҵ׸簥ллθк¾ֵܣֵܼˣһΣֵҾҪˣģ˭Ū£ү֣ҧгݵ˵꣬ݺݵһĭ
νӵüͷԽӵĽˣк֣ŭǳ˭ġ֣ų˱Űνðһ仰ǲ֪
Ҳǳصģ滹һλ֧ţҲҪԸ˭أҲ˵ִ󻰰ͷˣ
ЩνȻ֣˵ģνԴһȡҹļһȱҪһø磬͸ӵߺúõסˡ
ξ֣еģȣڱľͷڷһŴԲѩ׵ĵƹҫ£ʯһ淴ŵĹԡԲĺ棬һʮӣǴʱһ˿Ц⡣
ӵԱߣվżˣоһҫ۳ȹŮˣŮˣˣӵߣ±ϵǣֲǱĹ
û취ҪٴᣬμӲСνӶӣЦ֮дһݾأĻӽԼΪʲô
ЦЦԼԱߵλһָɲɣξæһˣǺúõغҲǽⷦ
νӺԵú죬˿ûƴǣԱߵλ
žžžƣĸ۵ŮӣֱС̴ſ˹ֻգ۵Ĺ򣬾ͽʮĲˣ˺νӵ˵ǰ
ξֳԺǸһ˵֮䣬ͽӶĳźνԼԼߵ˵
ΪԺģһʮİӣɫĶϽ˿۾һĶŵĸоڽ֮еľƺȥ֮󣬾̾һξ֣ʲôϢûУͷ죬֪֪ʲôʱǸͷ
νӽԼľƺ꣬ŵ˵ԺңҲֵ֪Һһһģһء
ٲûȥˣԺһ£˵
Ц˵ĶԻɫȻصôԺϷˣ
ءԴһʼ˼ͷǷԺѧϰЩŷ촫ĸ״ţͷ۰Ժ˵ݺݵԼԴֱ˸Žɫĸֱڵƹҫ¸е˵˫
νӶԺİıԹû˵ֻӾسŲˡ
һЩɰӦѲסԺӳԺЦЦͳ֣ԱߵŮӵ飬ԺƵϡ
ŮӴӦһ¶һ˿ĵЦݣϸֱ۶ƿЦŵ磬Ҿһ
ԺŮӵƣȴǲˣƣæλվϰ̫ˣǻǸһɡ
ЦЦû飬ںԺֺ֮ͺνӺһŽƿķΪŮӵһƣ֮еķΧǺ˺ܶࡣ
һؽŲղĸŮ̧һа׶ͭ˽ͨȼɫĻ磬һϵش֮ͭð
صӴһֻ͸ңǾƵһĸ֣ԾŪһǺúõسһ˵֮䣬ӴͭһС
νӵ˼֣Ҳųż¶ǣͻȻξֳǼô
νһ⣬Ȼû˵к˵ľļ飬ϸһ֮󣬲ųصί˶ҪǱ֮ڵꡣ
ӳĬָӡ
ž֣ͻȻһϣվ˵磬СӳէƨĵӻûůȾĲܹǸȥ𣡼Ȼ۵ǷǾŪģ
ķΧ˲Ϊ֣骵ĻνӣǸղűӳΪŮӣ֣骵Ŀ⣬ͺһɵһ㡣
ÿӼһ⣬ûԼĵܵ˵ʲôһ㣬ǿĳԽ֮˹˵
˵ԭŲѵ֣骣ʱ¶һ˿֮ɫվ첽ĳŴ֮ȥ
ӿҲûп֣һۣص飬¸ҿȥ
νӺλԺһۣû˵˵飬ʱȴе֣Ϊ˴ķʽ̫˽ˣһ嶯Ѫ꣬˵ĻݣŪľٶҲĿࡣ
ξ֣ԺеˣܸܲңܲȵĸȥӶƱһڣĵ
νӳһ£˵֣ܣȻ˺ᣬȴֶΣƾ·Ѿȵվס˽Ÿ
˵̾һԴ˴Ǹ֮ǵҲʼùˣһЩ׸֮ͽڶѾʼλο£ˣľѾͶ뵽ͳȨˡ
ӵ˵ͷһ£صȻΪУǾͺãξ֣鷳Ҵһλʲôá
֣ܵĻȻ˵ÿ֮Уȴһӹɵνӵ˵ͷǰӦ
ϺΣǼ飬׼ôأ¶ǣԺװֵգʱѾֺΣĿźνӣʵ
ǰĻأٵһٱҲͬĽۣɱνӶһںȥг˵
֣Ժɫʱ˲٣һ£ֲ޵ĵʵǱһֱѹӣǲʲô
νӵУһ˿ģԺһ۵ǵĽۣ֤ݵġ
ԣ֤ݣνӵĻԺǷſһ㣬Ʊһƣ¶һ˿ϲ֮⡣
֣Це˵ĶԻȵĻڴﲻϵ𣬼˶ٿ˵Цŵ飬ҪľǸ׳н밡Դһˣ˷ˣҲͷ
֣˵öԡνӶСһЦŵȻӴȣԷˣҪ֣һ¡
֣û˵ֻǵ˵ͷ
̵Ļϸ߶ȵİ׾ƣ˺ȵκһƿȥŻԺʱµĿӣѾˡ
ξ֣Ժеȣһ¥ϴˮ裬úϢһ¡֣ܽľƺ֮ϸ˵
Ժ֣ܵ룬ϵЦݸ˼֡ǺһЦصҾͲˣһԣеˡ
νȴڳһµҾͲȥˣ컹һжȻȥˡ˵֮䣬νӾվ
ںνֲӵΪ֣ܲûЦøӲˣȻξֳҪæҾͲˣ´βæʱʹʹһѣ
ԺҪȥĺνӣϵķ͵ĳ鴤һ£漴ͻָһЦξֳȻȥɣ
ν͵ſڣ֣ܺԺ˻Ժеֺõĳ֣ܿһ۵ϺΣԽԽСˡΪں룬Լ͸ɾˣߣڶ֮
֣û˵ֻĲеߵʱ򣬸ղĸϲ˵ŮӣѾʰˣðŲĲˮذ˵ǰ
һȥ֣º󣬳Ժк
ԺĸʰŮӣе룬豭һˮ֮ص֣ܣɵСĺνӣһʲôʱǸˡ
ģĺˣһ־ԵĿ˵仰֣ܣЦŵǵҵһģȻμ˽ǾǳȥģȾеײģ
Ժ˵ɫϿԿ֣ܵĻŲɡһǿ֮Ժһ֣ܣʱ䲻ˣҪȥϢˣڲˣϰ඼ܳٵġ
ţȥϢɣǴʡ̨ӣȻϺβϲ˰ɡٺõĶҲʿɶֹܰԸۻˣһŵ֣ܵϣ¶һ˿ŪЦݡ
֣ܣصģ˭֪ʲôˣ˵Ҳʰ÷ġЦԺＱƵĿ첽¥ˡ
ŽŲԶȥ֮Уֻʣ֣һˣңؽӴ򿪣ڲеţӻϣһͦӰһ˵ȵǰӵ֮߶š
磬ίӾСѧУ̽裬ָҵڵǧڼǿѧ˼֪ʶͬʱҪѧṩһõĽúڡ
һľϮԱģӰȴǱøӵ
Ӿ
ǣйֹپķǱӾǰĳӾ˵
ӾӹļؿļĽ֮ɫ
ȷϵɱĸ֣йֶµĶۡŶµ˽⣬ӾѾжϣһè壬²ʱ򣬵óľȻȷϵɱĽۡ
治һڳ⣬ֻһ飬ǾлûϵһԾŶһӦ룬йֻûаƿ֮С
Ϊһƿشֵ쵼Ҫ棬һ£ͺǹȻӾúңҪԼվڴֵĽǶȳЩҪ޻˵
ǿɲ罨裬˵УʡڣҲȫУедСֶ֮ѡִ϶µߣȻ˳ԣɵɵĳͷ
һЩСϣȴû˺ŪֵۣһֺŪݻظЩ׻ظ˴ʲô˼
ҾˣֻϣȻίǣưⷽ棬㻹С
ǱپǸôˣӾؽļһţ˵
ǱԼܲʺϵ飬쵼顣֪쵼Ҫð磬ô֮ǰ粻
ȻԼ鵱ĵλȴǲϵر仯˵֮굱سʱ򣬶й֮޲һеı仯ΪڵϣѾǵӡ
ڿйתļ֮󣬶Ǳ;Ƕݻظ⣬Ӿʼپ飬һµǣǰپӴΣپǾѧĸ߲һ͵ĸɲڹ㡣
Ӿ˵ͷٴǷļһ£ŵ㽫ھתɲ
ǱΪӾ飬ȻһֱΪԼϰ룬õǷļ֮ν飬뵽νȴ־Լĺܶ뷨Ǻܺá
νй٣ѧίǵʱͳѧĹϵǲ˵ǳԶ
ӾķԸʱеҪʲôˡ˲䣬ٵĴļ֮óһݾתɲһߵصǣνеֳѾ߰ˡ
Ӿ˶ǱһۣЦЦ֪
Ӿļ飬Ǳ˳Ӿİ칫ң֪ǽôֻ֣Ҫһ֣ͺνӹϵõĳίǾͻĳһܵίķԣȻǿǵȨȥǽȴǻὫΣյľء
ϾΪһ쵼ûһԾŶкпܴ̫˵ߣеΣտ֪
ոջصԼİ칫ң鳤ʹ߽棬ǱæվŽк鳤
ڶǱǰûаڹӣϾǱӾ֮һɵˣһ˵׽̶ȣԼЩ滹Ȳ϶Ǳ
ǱΣڰ칫ôǱʽΪӾ֮󣬾Ͱί칫ҸεͷȻͷؼļ˵еͣǿǱͬʱٿĺ
ڰ칫ҡǱһ£һػش
泯ŶǱۣЦŵǱΣҪץһ飬һºǵĸ顣
лл鳤֪Ǳ׽˼ԼӾĸ飬Լŵʱܹصõǵ֧֡
ڿʲôƺĳŶǱʵ
Ǳһ£ջ˵ǿ˹ֵĻ㱨е
ЩǱǲ˵ģҲӦ˵һ֮Իƻظ˵ΪȡĺøУҪģֻҪýȰһӾʵеΣա
ϾеľƣѾ˳ǵͼǰʱΪνӵŵĻǶӾ˵ǵòʧϾһֳλȻҪǺȫֱȴҲ㲻ʲô
ΣЭ֮ǰġ
۾Ҳһ˿ľ⣬漴ƽΪί鳤ļӾҪһЩѾϤӾ̬ȵһӾ棬һʲôķӦ
ȥǡһ£˵
ǱæԼλվȻһ飬ӾҲ˵һЩëƤС鲻֣ڽ鳤ǰְҪá
׶Ǳ˼Ľ棬ŶǱ˰֣˵Լȥˣ߽Ӿİ칫ҡ
ǡһ߽Ӿİ칫ңЦӾк
µӾѾָЦݣ˵ͷ鳤˵Ҫ㡣
ڽӾķ֮ǰ˺ܶҪȰӾɣǴʱλ΢Цǣ뵽·ϵִţһʱֶԼȰ˵ʧȥġ
ӾĶ֮󣬽̺֮ọ́һݸӾһԼϡ̲Ϥζ̾ϴžԼһЩɡ
鳤һҪˣο׼ôˣӾһ֮󣬿ʵ
һڵοʣ滹ûô׼Щ·ͻЧܽ裬Ѿץеͷۣ飬ûʱܡ
Ϊ鳤沢ûæң΢һ£ͽôοʵĳ˵һ¡οʣûʲôĳ롣
ڻشӾ֮ʱлһ˵ǽעڹֵϣҲһ
ӾŽôģжڳѧ겻ɵֶһֵλȻеľ÷չûʲôĹףʡǮϣȴһѺ֡
׳ŪʮͷٴʳƷӹŪһЩʳġټزˮŪϼǿӦ˼򵥷ʵݵĻ
ο϶ûǮ棬ĸǿ֪˫Ĺϵһֱǲ²𡣶ڣΪеһ֣ͽӾС
΢һµӾŽЦЦοʣ׼ķʢһЩ֪ͨĳίһ죬һȥοʡ
·˵ͷǣ֪ͨȥ
˵ЩֽĿ⿴ӾǾԲֻ顣ʧӾûи̸νӵ⣬Ͳһ㡣
ڽ뿪Ӿİ칫ûжãٴͼί½˽
ǣæأ½ίԺ֮УһֱƣһЩ˵Ļ˵ǼǺԺ棬˭ǷٿǮһ㡣Ҳֻһǰһ£ӾرǴӾӾϵЦݾͺƴûʧ
Ӿ½ۣҲЦǣ
ӾԼ칫߳ɳʱ򣬶ǱѾ첽õĲ˵ǰǱ裬Ӿͷʾ⡣½ЦǷ϶ллඡ
ǱЦЦ˳˷䡣½ۺһڲҶˮȻЦŵǣѡǱ飬ѡĺǲ϶˲оܹܿϤС
ѽǳǣԲŽҵ˵еСðӾͷЦЦ˿ԼԶǱ͡
飬ɲǴСãöеίӸ鳤ĵӡ½ۺƽ˵
Ӿ˰ֵȲãߣҲֻһɡ˵Ŀ⳯½ϵļɨһ۵½ǣȺڵĻЧܽڽеô
ǣԴȫлЧܽ蹤ȺڹЧ˲٣رǶ걨Ĺٶȸǡ½۵Ĺǲ㱨Ǽ١
½۵ĹӾûлɹҪôһ˸Լͬͬ£ȴһ׵顣


0646 Э
̸һЩϵ֮½۽еļӾһݵǣǶϱתɲʵȽϻĵλĿһ¡
Ӿļһλ֣ɫƽĿڵһλĹ֮ʱľâ̲סһ¡
Ȼ֪ת乤ôչģ½ʱԼԲһɺϡеӾЦһְϣЧܽҪֲиȥǾ͵öԿչͻĵλ͸˽бãֻбȽΪǵĹṩ֧֡
Ҳģˣǲһ׶ܽᣬϾҲʼˡ½۴˴֣̽Ӿ
½һı飬Ӿ˵ͷҿԡ
½۵Ŀһֱڹ۲ӾӾûκεı飬ЩĳЩλİӾῴǴʱӾֲ㳲̬ȣȴе㲻̫
е̫ƽˣֹһµ½ۣӾ㱨һЩ֮뿪Ӿİ칫ҡ
½۲ûٹ䣬ֱӻصԼİ칫ҡʱİ칫Ѿڵˣһ߽֮Ϊй־ֳĺνӾȲʵ½ǣô
ͬȽλбá½۽ӹνӵݹˮһڵ
νе㷢̫ܲ˿½۶ɳغһڲ裬ɳһɣ·жǧصһ㡣
½ۿźνѻӣЩ豭һŵϺΣҲ̫ˣǼôһʱҲô㡣
ν½ۿеָ˭˵ͷνӳһŵֻЩҪǡ˵νӺ뵽ʲôһ㣬ָϽ͡
½۵ɫ˿䣬ЦЦϺΣʲôģȻܲٿ㣬֧㣬ټίĳǣ㹫ֳλãǰȵ̩ɽһô
ЦЦĺνû˵칫֮УҲ˳Ĭ֮С½ڳһ֮ͻȻپϢûУ
ûУǵȥһν̧̧ͷе㲻ʵķݵҪ֪Ƕô̺򣬵ʱǾӦûһֶΣʡô֢
½ûп۾֮˸ĹâȴѾ˵һУڳһ֮ͻȻ̾һ㲻㣬ʱҲû뵽оȻһǡ
ôڿȥܷ⣬һʱеĵϣƿȨֲŶ̵ǣν˵ͻȻվ½ǣпˣȰһ֣骣ôҪģҿɲһ쵽ƨɣ
εεΡص绰ӾĶֻһۣͿٵĽͨ˵绰
Ǳ߻ôӾһͨ绰ĳŵ绰ͷ
غŽЦӵ绰Ǳߴ˹Ӿϲ㣬ˣǸСǧ𣬽ģĸƽ
ˣôˣӾֽ߬ŵ绰ǹ˼Щһŵʵ˵а²ŵԤô֮ǰôҴ绰
㲻Ҹģ֪æغһ£ֽŵοӾڵҲʺϹģĺˣûµġ
ӾѸٹһůĺŮ̫ƽˡ˵Ů˰Դףӵǰһ⣬Ҳһֱܰɡ
Ӿ˵ͷ̲סأ
ող˯ˣС˽أֺģֱһģӿ̳ģֽƯúÿءغڵ绰֮вϵؽźӵĻ֮УӾܹĺذζźӵһЩСϸڣ˵ԼĻѽѽֻҪʿӹȥͻޣӻʿﱧ̾ͺЦˡֻԼȱ飬ӤʺŪǣŪôֲ֧˶Ժӵİ
иҸһСöۣʺģ
绰ͷغĵЦţغϸܵӾھκͲʮǸضغ˵лл㣬Щ꣬ΪˣôࡣɶæЩ죬Ҳһ
һôҪ绰ͷغ˵Ӿһ͵ľ뵽˺ԲƨɣԸжƯ漴绰ͷִһЦôˣҰҪⰡϹأô࣬һأ˼ֲĸ
㵱ȻĸͷСĸһͷƯСĸӾĵһЦغȤ˵
غԼԵˣϲѩ׵ĳ£Ӣ棬緶ĺȻЩᣬ̾˵СúùɣҲǶŮ˫ȫˣֻÿܵңҼ죬Сһ㣬㹻ˡˣұ󡣡
Ӿˣľһᣬλʱ;ǲɵģӾϷʱҲŬ뷽跨ȥغĻϾ̫ˡ
ÿȥغ۵Ů˺¶ӾӰ죬ܿȺڽһӣﰲĹһ졣ÿαİˣغԼ׷ſ̬һߣѹǿҵ˼ʹķйšغҲìܹʼûҪˡ޷ְֹһȻ߸ʱ顣ΪӵӾ㹻ˣĪСһˡ
ӾھεȰغҸ˽ɣʱ򣬻һҪа顣
绰ͷغһ⻰ˣϹҰӾͣǲǣֻǾ̫ˣ
غεЦЦû¶ϰˡ
ʮ֮˹Ҷ˵绰һֱȻӾÿٴҪԼǴʱ˿̣Ҳֲǰˡڰ칫һȦһȦʱɵЦš
ʱ޲ķɻͣطɵϷֱһǸССıڶ˵ʵΪеίǣĳѾһ򵥵ˣ
ۡԼ칫СƬһڣӾ¶һ˿ɵЦӣиˣ
ˣɵЦǶʱʧ̬оѹԼ칫ϸĳԼһ£˵
ǣǽĹšǱһļϣĳӾ˵
Ӿӹӡõճ̿˿һµĻȡˣҪ߶·ʦһ١
Ǳ˵ͷȻ֪Ӿξʲô⣬ǴӾעڵοжһͼ
õġӦһĶǱԼıϽӾķԸ
⣬г绰ǲʱ䡣ҵһҪ칫ȥһˡӾһ£˵
ӾķԸǱûгɣ绰ٵĲͨĵ绰ڵ绰˵˼֮󣬶Ǳصǣг˵͵칫
Ӿһ۶ǱǱ϶˼ﵽˣҪԼİ칫λгı£úܵλģë
㽫ãҺгҪúõһġӾ˵֮䣬ȻʵοʵĶ׼ûУ
Ѿ׼ˣʱԳǱһߴӾĹｫҶóһػش
֮󣬵Ӿ֮ѾǲʱЦ˽һž͹ЦҾ֪ĲҶҵĺãԺ󣬻ǶٻҼΣٿմմô
ӾһվһЦҶȻʲôƷƣ˹裬гҪϲһǱ͹ȥ
꿴ӾЦиһ˿Ȼ֪ӾԼʲô飬Ӿ˴飬ѧп˵ӣеͷƤ顣
ӾڶԼȻǿⲢԼٿһȻԼûбҪһ˿ĸоܹǻ֮ȥġ
гһھҪˣӵʲôûУӾһڲ裬ʵ
Ӿ˵飬ʱķ˴롣ЦЦǣ飬ߣҽǰǰĹС˵꣬һֱӾɫͣһ֮صǣò̫ĻټӴһҲδɡ
ӾͷаɣϾеĵӰһ棬̬һ棬ã̬ϣһҪ˼Ҹܵǵϡ
걾Ѿˣ˶ǽǽҲҪӾһӵģʱӾô˵Ϊ֮һɣΪһ֣еĳԷᵽѵӲù̬Ǻ˵ĺܡ
˵ǣҾ˼ҲȱοƷһȥͰǵ⴫ﵽˡ
ӾЦЦָһЩˮ˿ʼΧŹ̸֮УӾȻû˵ʲôее⣬һЩ̬ȣȴӾее֡
Ӿ˵òϣǶһ仰ġһЩñ̬飬Ǳ̸ܿ˳ܵСϱһ㡣
һ£ΪһǿƵһ֣˵Ӧϲһ˳ӵģӾȴû˸е˿ɡᷴ㳪ⲢܴԸصĸߣ̬ȣ㻹ʲôë
Ӿ̸˰Сʱ֮ʱָ˾ŵλϡӾ˿ʱ䣬ЦŵгʱˣټһˣҲóˡ
˵ͷǣȥʰһ£һ
ȥӰʧȵĹ䴦Ӿ»صԼİ칫ҡŲ輸ϵĲв裬¶һ˿Цݡ
ô˵̸ĿǴﵽˡ
ʮʮ֣Ӿһ˺ƺƵפڵأΪѾϵˣһܵפ쵼¡ػӭ
һϵлͰĽ֮Ѿʮһ룬Ϊ˵·˴ʦӾʦͲ͡·ʦʮң˵ɤŲСһ͸һֺˬĸо
λ·ʦ飬ӾЦ·ʦǲͣҲ׼߶һأ飬Ǿ͸ƴˣ
ãʹ죡Ǿͺúõһ¸顣·ʦ˵ߴŸɴƣίί׼ûУǽǾ͵üһԭ򣬼ҪǳԱԺãҪſȵ
·ʦ׳ˣеƴҶˣʦĲֻ˰СʱĹ򣬷˾ͰˡΪڼҵĳίϤ룬ټϴ͵ľӸɲԷųһӾʹˣ
ӾȫӳԱοʣ·ʦǾúӵģοƷںҪľеط쵼̬ȡȫ쵼ȫܵʦοʣ⻹ģʷǰģ˵ʲô˵طǺӸǵĹϵ
ǣǵһμ棬ȾƣֻҪһܺʹģǾǺѡ·ʦӾԱߣһ߽һƿعƷӾߣһߴЦŶӾ˵
Ӿǰıӣе㷢£ǰΣѾû취ͷˣʹЦЦã·ʦҾУԸӣǿ㣬Ⱦƣ⣬ݣ
һƿƿľƴ򿪣λ;ͱԽӵΪ·ʦίһɸľƣӾǣصչ˵ĶֻǰСʱȻѾ޶ȰԼӾһҪµĸо
Ҳ˲٣ʱһݶе㷢졣ԭһЩУžƲ˵¶ǣʧӰ١
ǣгλ쵼ԹǼȸָжΪ˱ʾ⣬پλ쵼һ·ʦȻҲƤ죬ǿȥǱȽϵѡ
·ʦһӸƣǿռ˱ˣгȺ·ʦȡӾһԱߵ꣬Ŀ
ûзЦĺ·ʦһ·ʦָ˻ָŴңԣԣ
Ӿûü֣·ʦĲѾеӾĵӾšˣĴͷʽסһֻ֣ƿԼľƿ֮·ʦЦŵλ쵼һҪС
ľȻеȶˣͷȴǺѵģ֪ʱ˵飬һ㶼С飬ɲһɣҴӦˡҪװνһϵʱȴԵӾѾص·ʦ仰˵ҲʲôаУͳ֮Ѻùϵֱ˵͵ˣõôôͳֵĻȷ˵
ǣǣ˵ˣҺȣ·ʦһӾĻƵƵͷʹЦţ֧ʹԱֻŵıӣһſѾƵ֮һȥˣ
ߺȾƣ֮ƽɫԵø·ʦŲԶһʮľһֵף


0647 ͱȨ
Ǿٿ첽˹ʹеȣԵرѣֱܲ·ʦߵģһʦ
ǣǶŵųҪתҵطˣ¹ʱ򣬻Ǻ͸λ쵼չˣ˹ҲǿһԱĸɽ·ʦ˵֮䣬һָӾһǡ
ǺãأɾʺУžһ¸Ӿһ
ӾͷЦЦ·ʦ˵ľ°û˵ģһԱɽп϶дչֵĵط
ҿԸǱ֤׵ﶼǺġ·ʦ˵ֶƱˣƢеӲ֮⣬涼ǺģˣȰһǣ˵ط֮󣬶չˡ
·ʦ˵֮䣬ֶƱƺȥһȾƣǾ͵ڵӾı֡
Ӿ꿴һۣЦŶصųȻ·ʦѾ˵ˣ˵˵תҵ֮Ҫʲô
΢һ£ųصǣ˵ʵҲԸ뿪ӣԷΪְ˵ط֮һԸڲϢȽŨĵλ
ϢȽŨȥְɡӾһ֣ͳһϵﲿﲿйֻʲôȱ
ﲿߵľӾʣϽǣйûпȱλáӾĳæֵȹһίίԱպ˿ȱְλ̲ϡ
ﲿôС·ʦЦɣνӲǼξֵôǾͱˣųǲӾһֱ֣˵˵
Ӿ˵ɫʱһ䣬ر½ۣһʧøɸɾҪ˵ǿӾٴζľƱջǰѵߵĻȥˡ
ɶžƱһʦȾƣȴȫӾ仰ˡֳķΧɺǺгôһһһ㣬һҵȥˣ
δЩ㲻Ҳֻķݶ£½ְԵԸҲֻܴѪˣվӾ˵ܰѺνӵĹֵίǸȥ
ǣ仰ҾͷˣףллǣǾۣ·ʦϣЦݺǲãȻӾһľúӡ
Ӿҡҡͷ·ʦȻģʵϣȴίӵľ֣Ҳ̬ɣһ˾ƿɲУҾ;ӹ԰ˣ
˵ЦЦų·ʦ˵սǿҾʵؼһ£ôţг￪ʼβһȦô
û⣡ضԼܹΪйֵĶͬе˷ܣ˵ֱϵڱοԺҪлˣίίһƣҲһ顣ֻǣǸˣϧⷬ˵Ѿǳƪˡ
ضƱһȳٴڷ֮
νӵϢһͨûӾǷίһϢѾ֪ˡ˵ԼͷϾֵίǵλþô˵ʱ򣬺νӵĵһӦǷŭ
ֵίǼ˺üˣ˵һйȨһ֧ͻȻٵξֵίˣⲻζһ֣ҪģȨ⣬ᱻ˺һ顣
ںȲݺݵ߬ˮôһ̣޲ýˮˣգûӳȥΪһڹٳϻ켣ˣ֪ԼܶʱҪŭȻǱȻģģŬʹԼԵ̹Ȼ
ӾԼȥǷݱĳͷν뵽Ƿݽȥı棬ٷ֮ٵĶ϶µԼӾܲһյʡ͵ĵƣû뵽ⷴӦȻ֮죬Ĳأ
ӱʮ겻պνӵĹƣҲõһʱ֮ٶԼȴû뵽ӾĻػ˴ֲ
ȻǹֳǹϵͳһֵģӾֵ֧عǾԲһͷ
ξ֣ʲôˣںνߵĹץĸֳνɫԣæʵ
еĿ⣬νӹ˹˰ѱˮȥܿһ֮ĵ˵Ҳûʲô£ֻٹ죬Ǿһֵίˡ
ֵǣںνߵģǺνӵˣһϢһ㶣漴ը˹
ξֵ֣ίǵúúõģôŪһأ˲ɣ˲ã֯ôʲô˼ⲻǶǹϵͳôһɣ˵
һ׾ңִһȥһͷһ㡣ֻҪеĵƦåһ֣ŵ˵ǼֱǺ󱳷ŵû£˵ҪһһǾԱǻҪء
ԣǲ۵Ĺɵúúõģƾʲôʲôǰһ˵µ
νӿЩµˣЩοһ˿οЦһ˿˿ǡƺҵĶѾ˾ɥһƽ⣬һ۾˵֯ϵľõǲͬôҰͱսˣ쵼žˣ
ξֳʲô飿Աߵһλֳֳָƣʵ
Ǿǹѹ̫󣬹æҸ˸ҷֵַӡνӴʱѾ׵侲
Ȼǳ˼䣬Ǻνӵˣºν˵ξֳⲻƽйֵǳһһĹ˽ĳɼƾʲôһͶԹָֻŵģ˵ˣҪһǣǹڲҲ˲żüãõָһô
ίľĵô˵ˣ鰲ùһ֡ѵȥҲͽã˵ˣ
ʱĺνȻӾɣȴƵġûɣֻһǾӾԼԼʹˣˣҪһˡ
ԼйֵôľֳνǸٹ̣ԼȥҲô׾ܰóɵġڣֻǰԼǵλ÷ȴ̫ѣοдգ˵Լ˵ʲôЩ֧ԼĴҲֻưͳԻˡ
ξֳôţǹܲˣǴֵֳֻʲôƨǣʶӣӻʶءͻȻƱĳܵ
һ仰һںţ˲ҲŴصԣǾξֳϱʲôǹܲˣǹסԼܿ԰ɣ
ξֳԺ͸ߣʲôǣԲǲʶ
߰ЩӣЩںνӵĶУȴһֲСİοһųϿҵףνﰵҲԼмӣԽʱ˵ҪԽ¶
ڶ糿Ѿ糿˵ˣνΪ鲻ѣϺûپƾеˡŵڻ۵ԴνﰵԸģԺٲˣҲǰǰͺˣ
ལ
绰ʱֻһνӵĲɵһ鴤֮Գ鴤Ϊ绰ڶǱġ
Ǳֻ벢ûлԼֻʱһûӾߵʱȥֻͨţֻм˸칫֪ͬǣԴӾ֮ѾܶеĴͷֿˡ
ϾǵУѾǴŶǱίӾ
ڳ˲䣬νӾЦŽͨ˵绰ãΣǺνӡ
ξֳã̵վһˡ绰֮УǱǳƽԽƽúνԽرǶǱ˵Ǿ仰ֱ֮Ӿ͹Ҷ˵绰ез
ȥվʲô뵽վνӵԽӵķΪĹվһҵĵط֮һ߻ӣʲô鶼пܷ
ӾôԼȥվǾԲһС顣ͷţѾٵĴϾȻ𳵳ųվķɳ۶ȥ
ںνվʱ򣬾ͼվǰΧʮˣƻžӡ
Ĵ쿴Ӿλõʱ򣬾ͼȺ֮Уһ˶Ķ̿ӣΧм䡣ڵһۿӵ˲䣬νӾ;е죬ϸ˳ͻѾ϶˭ˡ


0648 
Ӿô£ΧмӾνӾ;Դһ¡ļǰߣһӵСӣԷˣǷծǮ˼ҵķǮ԰ģǲ뵽ɳ
ͬ־ҲǲǮΪ̫ⷹˣһҪʮǮļ۸񰡣ӾŲæķʵ
ǾٺһЦˣⶫͬ۸ȻҲͲͬԷʱ򣬾Ͳʼ۸˵ˣ˼ǻдż۸Ҳô
Ӿžָķһۣͼðɫķ۱дԪѾ˺νӣɵдԪôҪʮ
ԪСֵܣ㿴ϸˣⲻǻһʮôǰ̯С˵֮䣬Ѿľļ۸ൽӾ;ĸǰ˵
Ӿľϸؿһֺۣȷʵһʮֲֻ֣Сһе㲻ԣϸͿ
СӣҿҲ񱾵ˣҲ׷ˣϽѷǮ˼Ҹˣˣҵİ࣬ȨûòãǾԼֵȻĻǾ͵ûɳúõһˣ
ӾһЦһ£ðԸЭһ顣
ѾȥһˣӾλӡ̡˵һǰո߽еʱ£ôרλҴ̶ġ
Ӧ˵λļ𣬸ͲӾ֮ԻĿֻһǾǸνҩ
ΪվϰһɫɫȥˣҲûһҪԵģʱһӾĻǵգЦаеԸҿǲǽͷģ߰ɣȻ㲻Ը⣬Ǿ͸һɡ˵֮䣬˻Ӿһѡ
ס֡ͺеӢ۶һ㣬νܻĳ˽ܵӾĽǰǣˣ
Ӿźν۵ͷ󺹣Ͼһ˪һ㡣ض˺νһӣŵξֳҸæûǮȰҰʮǮǮˣȥҸ㡣
˵֮䣬ӾŤͷߣһߵĶǱҲӾĲ첽뿪ˡ
ܵˣʱҲﳤȥ˿϶ǸͷҲڴʱ򣬾˼ؽеιķǮûиߣ
ųӾȥϰνӴʱײĶˣôˣô죿ֻܿ첽ӭ긾Ůһץס긾ŮӾĸ첲ǮҸ
ĲǲǣνӲʶλȴ̫ʶˣʱȻЩǿǶȻþֳǮһȥϰȳһ
νĳһۣһ仰Ҳû˵ֱһٿǮͿ첽ĳȥӾ׷˹ȥ
һ٣긾ŮǮ۷Ź⣬ϲԽĽǮӵϼλʱȴûôõˣźνļǵӣ֪һοҪˣ
ν׷Ȼ죬ȴ첻ӾͶǱһ⳵Хȥνһ߿ٵϳһ߸ܼɵĸֳ绰
λֳԼķԸ֮󣬺νһţӾ͸ڳ⳵ĺ棬ٵĸȥ
׷ίſڵʱÿӾӳٵĴӳ߼ӾĲǣ顭
Ӿؿ˺νһ۵еĹ飬Ҫһˣ
˵֮ҲνӣֱӾͳԼİ칫˹ȥνӿӾȥӰӿһС
νӲɵ֪ԲһżȻ¼Ҳôɣ˵ҪԼĵȥֳ飬һԼˣ
˲ĺνӣί칫¥˹ȥΣԼ˵ʲôҲûãȻӾԸԼԼ컨׹ظĵɽ죬Ҳƨ¶
¥ʱ򣬾ͼίٵ¥ҲСˣϡͷǵط֧Ԯ룬¥ٶȿǲֻǼѺνӸ׷ˡ
񣬺νǰ̫ءԴί֮󣬺νһֱ󣬶ϼ䡣ǼλƵģƺλøԼͲƵģŪܲ
ٲҲû취֪νӸĳ쵼зͬѰĹϵοԺνӵƷҲ翴͸ˣλξֳɿ꣬Բˮƽߵ߻Ρ뿪ˣҲͶԺνӵ̬ȼֲˡνӣνȴһ̬ĸкǡ
񿴵νӣһ㶣漴ξֳ鰡ôô簡ҪµҰСʱǴټҵһˡ
Ҵ¥ӣνеʶûô򵥣Ӿ֮ԲѵԼӣѾ˸õĶ󵱰ӡ
ίһ˳ݣֻҪӾһѵһпԹٵĹôνԽӵ
ôһ룬νԽ顣ĳصϵ¥ϵʱ򣬾һӵ¥Ϊϵİ칫ﴫ˳νһܲڣôеԼء
ǣһֱҽеΰҲţͨͬ־ǵŬΰӦòأ˵˵վô£ôһ״̬˼ίץĹ蹦̵£
Ͳ̷թ˿ͣⲻèһôңֿЦȻǵƤӵ£վʲôطһеƬǴڣ󣡿Խ࣬ԽǸ氡˵˵еôӵӰ죿Ӿʱɫ˿ĴһĿ
ʼʱӾͷת򣬵ӾԽӵ࣬ͷȴԽӵϲʱѾ⾿ôˡ
վ飬ίҪΣǸ׵ģƺӦνֳӾôͷѵôһºνӣ
ںνֳûʲôøУȻίǣǱϴȵĺνȴǴûнôӾοʱıݣѾһȻʶˣȴû뵽ľȻô죡


0649 ͨ ɽ
ǣǰߣغصĽأطҹίʿǹؿԵӾ˵
µ̫ڴϺһһ㣬ʿ͵˵˵·ˣ̫վһҲϴһɣãȫʪ͸ˡ
ǰʿԼİ칫ﲻǽ첻С˵ˣµӣʿҲƨ߶ƨ߶ĳšί鹤ɲ˿ĵ
ӾǴŵ΢ЦӰʿһ˿⡣Ӿ£ټ·˹ѾǵˣǾˣʿӾҲð֮
ͶӾ֮ʱʿֻһֶͶʣӾеĵλԽȹ̣ʿʶôǶôļ̡й־ֳνеĵǺεȰԵεȵȨȭʰ̧ͷˣ
ڣһԼλûسǵ£Ҳ˺ܶࡣڳίϣҸԼӲ֪βˡ
ӾȻ״ʱʿʲôǰдĵ·һۣصȻǵǾߡ
ǣǲҪȥˣسЩżĳʿһۣ˼ҪʿһӾ
ʿȻ޲һŰѳڵϣڣ漰ǱҪ湲ͬ壬֪˵ʲôҲ֪ΪʲôһԲȴĿ⿴Լ
ǣҹǱߵɽ·᫣û޳һ·ǵĳ͹ȥȻʵпҪʿʵʵ˵˳ʱ쵼ǰʾҲһ֮ƣкܶطҪ쵼һµģȱǻҪ쵼ɶأ
ˣôһ룬ʿﷴ̹ˡⲻ˵ǰʾǲһĹϵҪǣǰʵʵ˵֪ûԼ̹棬ƭ
ӾŲԶתɽ·üͷҹûУ
ǣȥʿͳɿĶһۣͬʱĳӾ˵
ȻܹȥΪʲôǾͲܹȥӾʿһ֣صȻȥǾ·ȥ಻࣬볤
ʿӾִҪȥҲȰʲôĽǶ˵ʵڲӾȥȫ磬һߵͷһ߰ĿͶվӾԱߵί鳤ԼӾ鶭Ǳϡ
ʱҲǺձˣȻʿȵĿ⣬ӾԸ񣬽̫ˣϽʿҡҡͷʾҲﲻæ
ʿΣæŸںίε˵ͷίκǻ飬˲ʿ˼ᣬѸֻͨҹһֵĵ绰
ֻʮӵʱ䣬һðź̵ʹɽཱུĿˣǹḷ́ͺһɫһ㣬ΡΡɽ֮צ
ǣسʮˣȽźĴǰǸͷе㻨׵ˣĳʿк
Ӿ˿ʱ򣬾һֱ۲ˣͷ˵̬Ȼ֮дһ˿˳ӣǴ̬ϣӾ˶ʿ򾿾ж𾴵˼
ʿһֵԣϳ£˵֮䣬͸Ӿܵǣҹĵίͬ־λҹ糤¹㳯ͬ־
ͳ¹㳯Ҳ֪ʿǸʲôģʿĽ֮˸æֵǺá
Ӿ֣Цŵˡ
ӾЦЦЦǲ࣬ܲ쵼ҹô꣬Ҳûܰ·޺ˡ
ʿüͷصȻǺܼɻ䣬˵ȥӵ飬ҲԸԼ˵Ӿɫøӵѿ˵ֱԲֱǰĶ̣ѿ
Ҫˣɵ󵨡һ㣬ڣѾ¶˾λί˵ҹ硣
ӾûнĻЩ߸صĵУиصòˡкܶ࣬һ˵ҪȫеĿǰͲܡ
λ·ȥҹһӾ˵֮䣬ֵ󶷣˿ӾҲ͸ˡ
ӾʮһϲȥˡʿŻҪͰֵ˶Ҫˡ
¡
ںĻУǰɵǿˡֻܹһʯ·ӿݣȻ˾Ѿùˣĺ󶷻ʱʱҪ£ƺʾԼĵ
ʿڳÿһ£Ӿͻζһ£û೤ʱ䣬Ӿˡίǵݣ⼸Ļ̫ˣӾڳϣµؿ·ߣʿһĸ̾˵ܴСӢۣǱᣬ⹦ˡ
ʿƬɽܲӾԶǷ򻺻Ĵɽһָһ˿˷ܡ
ʿʱµɽһʫ续ĸоȻʿоڶ˵Ҫľǿ㵽פأȱ衣
ǣɽɽٶأߵĵطһǧٶףߵĵطںһֱûô˵ͻȻӿڵ
ʿĽӿڲգлһϲɽûʲô˽ģĻ͵ǸΧ
ɽҪʲôӾĿԶԶɽص˲ԶȤʵ
ɬһЦǣֵܹĵغ٣ҲĵطЩأҪǸϲ꾰ֵʳǿԵġ⣬ڲׯڵĵطһЩʯƻ֮Ĺ
Ӿ˵ͷһȺũеʱ򣬳ȥ򹤵Ķ಻ࣿ
̫ࡣ˵ֹؿӾһۣһת̽˵ǣ꣬Ϊ˷չؾã棬Ҳ֯񹤵ĻǲμӵȺں١
ʯ·ԽߣĸоҲԽӵĶһɹ΢Ĵ£Ǳ޾ȣɽ磬ʧӰ١
һȥӾʿĸпһ䡣
ʱʿϵĺˮҲʧĸɸɾЦŵͷ˵ĶԣһȻıɽׯ
Сʱʱ䣬ͣһɽµСϣСΪһƽĵأȥҲһסżٻ˼ҵĴӡΨһӾеϢģΧжٶ׵һֵϡϡĿŶʮӻʻͷԵС
ҹԺһԺӣʮɵķӿȥһʮĹ⾰ԺӵʱѾжʮڼҵĸɲȺ
ĻһŮɲˣͿٵĶʮ豭ͲҹĵίŲӾǵˮ
ǣҲûʲôرõĶˮǴɽɽȪˮɽϲ裬һӾϣȻ˵
Ӿ˵ͷʱȷʵҲˣ豭һڣʱеһȻƢӾȹĺòҶҲβ֪ǲΪʵ̫ˣһȥʱ;еĸо
ò裡һӺȸɵӾЦųԼԱߵĽ˵
һڲ裬ͷǣغصɽȻʡûʲôУȴҲкܶϲɽϵĲ裬ǱΪѲҶء˵˵ڹɽϣмϲϵĶнǧˡ
鳤ֱЩĸɲ˽ɽûǧ꣬Ҳֻ֪ϱ˿ڿഫ˵ϵĲƳʱֵġȻе󣬵ȴͿʻæػӦ
ǧĲӾһȤˣЦʵû뵽ﻹֲĪǺȵĲǹŲϲô
ʿĿ⣬ֱ˹ȥʱĿ⣬һ˿˿ࡣ΢һ£е˵ǣǺȵĲǹŲĲ裬ǼùŲ屳ͱϣȥΣգѾʼֹȥɼҶˡ
ʲôطӾ֪ͱϣҪɼȷʵΣգҲпܾǼϲܹڵһҪԭ
ص˵ͷӾûм׷⣬УȴûзȥһЩŲĴ㡣
ɲһЩҹĻ֮󣬾Ѿ˳Էʱ䡣͵͵ĺʿֹ˼֮󣬾ӾǰǣҲûʲô÷ݣֻ۵իɾǲȥԸһ٣
ۣӾЦŵ˵ͷ˵طĳԾ̫ˣȻһۡ
أߵһɽϵĿյϡʿǵ˵׼ȥģӾ˿ȴЦŶԼʿԷ֮ǰԵĲʹ죬˵ˣҪȥ徲֮أϺХȥʵڲ̫񻰡
Ӿ߼֣ʿȻе㲻Ը⣬ȴҲֻܽӾĲ۵ķһ·ȥһ·ϣпЩϰµģ·ϳʲô⡣
Һһ·ϲûʲôˣǴһ߽Щưܵʱһȥʮĵʿʮͽӭ˹
ǵʿŰɵɫۣݵϵмɷǵģѾõ֪ͨˣӭӾһ˵ʱԵرСġ
ǣ롣Ľ֮У۵Ĺ档ȻƧ֮Уȴ̸²ܹȥ
˰ѷмһô档ʯʯΣɾ죬Ǳһ羰׼ˣֻʮӵʱ䣬Сͽܶʮˡ
ЩȻزˣϲټϲĳգҲƷ಻˿ŲϵĲˣĳʾһ£Ҫ
˰֣ȻĳλϵӾǣλ쵼Ҳûʲôþƣһˮƣߣⷦͦá
˵֮ʱ˾ͱһƹӷӾ˵ǰʮҵľƹӣӾû˵ʿɫȥ
Ȼ֪־ôΪеʲôˣǿίһ֣ʲôĳûıûʼಿżľȣһʲô⣬㵣ô
˵ˣ֮ǰѾǰˣЩľƾУȴû뵽Ȼôһ
׼ʱӾЦЦȻǱصزǾͳʰɡ
Ӿ̬ʿȻȴҲٷˣǵǲˡˣͰ˼¶ģȥ֮һðѲɫ絳ίǸˡ
Ƶ˵Ļû̫ĳ룬ߣҲûʲôʵĵطζǲһٷҲԵþˡ
һСʱı˵ģⳡϯǽӽβӾʿеķչ滮֮ʱһ޿ӵ洫˽
ص쵼϶ʱЩѿʲô飬ǳԷʱڵޣ˾ɨˡ
ǣ˭ɥ£ķ˭ɥ£һ㶼֮ȱɥ˲䣬ҧӾ˵
ò˵Ӧù죬Щëʿˣæ͵ǵģǣһôһϰߡ
Ӿ˵ͷû˵ʿʾ£Ǹæλʩҳȥʲôɡ
׼뿪ʱȴһһСܣŻŵ˹ʦˣɽͷ˴ˡ
һɤӲҪûЩӾ쵼ŵûɢȻʿѾĸӾˣǣԽԽӲ칤ӾǰıܵıԼͻһ档鹤ôȻˣĸ쵼Уأ
쵼ϲ׽ˣƿУǸ쵼鷳쵼㣬Ҳֻնˡ
Ӿеʿ;ͷе㷢ɣصίǣһһ˿ʾʵǣҹȥʲô飿
һȥӾǻŵСˣվʵСʦͷô˴ˣ
ĵȻ֪ӾľݣҲ֪һ쵼ҵ˿޿ˣҲųʱҲܵʱеŵصͷͷǰ챻˴ˣ졭
ӾĿ⣬ͻȻתȻû˵ȴеһεѹѹе
ǣ֪¡һ£˵
Ӿģ˲ŵ˵һ˵ô£
ǣղ˵ͷپĸס˵ӾѾپǺˣæپǰĽίΡ
нίپļҾȻҹģĸֱ˴ˣӾ񣬶ʱ
˭پĸ׸ˣӾߣȴһ˿䡣
پļծܵپļ˵پǷһٶҪͷǮһٶ򣬱˵ͷҲò˵һ½ŵΪͷòǾͶֽͷļˣǰֹͷپĶܸˡ
һ治ϵشӾָӣӵֻܵͣһʶĶôһٶѾص쵼ͷðֹˡ
Ǵ˵ǲѾˣڳ˰֮ӾԽӵͳĵ
ͷ͵ĸ˼֣ȴû˵ʱܸǱһĳš
žӾƣݺݵʯͷϣĿص˵ǲѾסˣ
ǣˣʼʱǡǱǵӸסˣǡǡ˵ĿͳվԼԶĳ˹ȥ
ʱɫ˲ɷף飬һ㺹ˮϵĴӶͷðˡӾ񣬽ҧͲ˵
ʲôӾûпɫ׷ʵ
ֻǡֻǺس绰˵ͷҵټ鱾ǷծǮ飬Ȱ˸ˡ¶ʲôһ㣬˵ʱ
ţӾ۾еԽӵЩ죬ӾеҲĲˣⶰ˽ӪҵӪķΧ漰Լز֮У˵һ֧ҵ
ӾӾЩ죬ŵĶ³֣ХѾӾһԷˣӾԸɸܾˡû뵽žȻپйأ


0650 ɽֳ
˲ӾĿɿЩ˵Ķʲôˣ
Ѿ̧ͷǻȥһ㣬ʵʵ˵ǣͷ֣骣к֤ܶͷңʱﻹһѵ
Ӿ˵ǳ˹ȥһݵĿۣ߳ԽˡЩĿУӾ͸еһɷŭĵ֮ǰӾ黹Ǻƽ͵ģûʶԣȻҲҪִ绰شǾưץסףҲ̫ˣֱԡ
ȻӾжپӵˮû⣬٣ĿǰԷپϸ϶ţΪҵϰĵܵܣ֣骻ΪҪܵپļ
ҪˣǾˡʲôӾﲢûе׶
ʮТиŮĵؿİӾɫԽӵϾί鳤ɫͬϾôһȴôû뵽ġ
ʿͷӾһ¡ѾˣҺãҪβϡĿȻһֱ׷ӾҲһԼĴ
ʿУһԵʤȯգ緢ʲô鶼ѲƵģǴʱ˿̣ȴһֻܵһ㣬־ɥӣʿ;úǽƽʱ˵¸Ƶģô˸ʺأһ
Щ޵ˣӾҧҧ촽ֻس˽ȥڵ밲οһЩʹ޲ѵˣв֪˶õİοһ̣ȴô˵ڡ
ٺõĵҩҲĨƽͷʹԼĻ˵ƯʲôأЩѾȥˣѹô
һİʿ򣬸һʱ䣬ؽ׽ù鰸Ӿʿһۣ˵
ʿԸʱһǻܸԼŻƣ˵Լǵǿ֧ʹģûб¸æͷǣȥš
ʿ˼򵥵ľû飬ͱһ˿ҡӾǰصǣ飬ΪֻǼ򵥵ĴܶŹû뵽ءʱ϶ҪͶһĿˣҾʹǸ绰ûΪûС
ʲôɣ㶼ûȨ˾ĹԡӾûٿǳйֵĺνӴ绰ȫеĹؽһץ񣡡
˵ͷֻ˳ȥһṦ򣬽˹صǣѾָʾת˺ξֳ֤񡣡
Ӿ˵ͷû˵ֻʱĿ⣬Ѿ˲Զ
ŹֵĳĬ£ֻпˣһֱ˿˿ĲԾ
ʮ֮Тǵǣ뿪ۣһԶȥﶼһ
ǣǽȻѾճ̰ţǽȴò׼ǲǰճ̰ȥ
ʱӾѾ˹ŽǳɵӣصǾҹסһҹ֪ͨȫдϸɲĵ㣬ٿȫоֳᡣ
Ӿľɵһ㶣˵Ӿҹ֮Уôٿȫол飬ȴǴϡ
Ӧľ׷飬ȴû뵽ʱ˼ٿȫолᡣ˲֮󣬻ǸæĴӦ
վӾߵʿһﵽɤ۶ǰٿȫолᣬǶһֿ϶ϿɣϺӵģôڣģȴֻȫолٿһǳ飬ǻҪֳᣬ֮ʲôأ
ӾľܷҲҷֳֻεĿͬʱֽĿ⳯˹ȥʿ֣ΪسĳȥҪɥöࡣ
ǣǲϢһ£ǱԼֱӾ
˶ǱĽ飬Ӿ˵ͷѾվ˵еһͲϾʹˡ
˵ͷܿ͸ӾһϺõķϢӾǷ֮еĴСԱǲһ
ǣȥһˡʿѾæҵķԸίβֳʱ򣬶Ǳ첽߽˻ңĳ
һ£ͽĿ⿴ʿʿ˵ͷʾȥ
߽ʱӾû˯һ״ġ¾ڿغһǣλϵӾѾ麣֮һ㣬һҲûпԡ
ܹ絳ίǣȻһ򵥵ˣӾҲڸɫ˲֮ڨڨվһߣǰ鿴ꡣ
ʮӹȥˣӾŽһߡѾˮһ֮ޱʵ֪Ϊʲôվʮô
ͷһһ˿ųͷһ£ŵͷ֪
Ȼ֪Ǿ°ɡӾ˵֮䳯˰֣ʾ˵
Ӿʱһ̫ˣЩ֣ЩǴʱȴӾû˵ѾԼСϷûסλȥίǡ
˵˵ô£ӾǰĲ輸ϵȫȻһӷŵǰ
ȻӾĶᣬҲƽӾĿ£;һεѹѹе㶯áѹ£е
ǡǣʦҵʦҺپǺѡ˵ϵֻ֮һɡ̧ͷ˿Ӿһ£ֽŵپ˽⣬һǸС΢ˣЩϣϲҪ˵Ϊ̰۸ηɱţپԲô
Һһ𳤴ģ˽ûǸҲ顣˵豭һˮֵʦһΪƣȴôһ³Ҳ
һ䲻Ȼֻ֣˵ֵʱӾͿǱеļһ̺ͦЩ׵ͷһ˿ж
Ӿ֮У඼ΪԲƻ֣˵Ĵڣ˵ûָ絣ѪӡӾɹ֪ôǵ˶ķա
ţ顣ӾһһصҪپپһףⲻǲеġ
кƿϣ΢һ£ʹصǣ֤ݣپϱһپռǱЩ֮ҪˣҾþΪҪõռǱ
ռǱӾĿʵǸʼǱûУ
ǣûмҲپļ˵ġ˵ԥһ£ųصǣһ˵СǰΪľǶһЩˡ
ͮͮСүүôˣеһССĳڣСеŵؿԼŮ
ͮԼ̵ǵɫвɵһࡣӷɻЩ쿴ŽСٶأо;úܲζϼҵǸ绰ʶԡ
ţпϰɫС䣬˵ͮΪ򵥵װ欵ĺǾµСԵĶǡʱ˫ۣԵ
̣үүͮ촽֮䣬˵
ôˣСһקס֣ͮЩִŵĴʵ
үүȥˡͮջ˵˳˸飬˳Ů׵գع
ҪĽС٣һ̣ȴƽҧ촽鴤šȻһԣͮȴܹоõʹࡣ
̣Ҫ޾Ϳ޳ɡͮ§סСٵļȰο
ɵӣ㲻ȰңҶСٳһ£ų˵ԽôԽ˵ں£ֻҪһҲңҾһ̡
ͮŽҧصĶ̣˾壬һֱֲĿĲݵǴڵӾģȴû뵽ԼһֵĶ̣һ죬Ȼֵ˼ǿ
ལ
ڽСٵĿڴ𣬽С۾ȻԼĿڴ֮У˳СɵĴϣʱʾһ֣Ҫٿȫолᡣ
̶̵һ֣ʲôҲûдֻǻ㱨һӾĶ̬ǿϢĽС٣ʱȴƿһյһ㡣
̣дʲôͮŴϵݣƺ̫
Сͮͷͮûʲô£ֻһ˸ҴݵһϢѡ˵СЦЦļڲ쵽ˣҲûȥϰˣٲ˼ϰĻǵ쵼ͲĹˡ
ϰû£̣ǲҪȥأΪһŮܹͮӽСٵĻ֮ڹתƻ⣬ʱԼߣһԼ֪ڡ
СٿһǴæŮЦЦ㲻ùˣжڣæľˡ
̣Ҫǲ˵ҾͲȥϰˡͮһСٵƣһ˿ζ˵
Ů֮һ˿ǵСٵҲôһ˿һͮƣţͷʵͮͮ߶̣𣿡
ͮôҲû뵽Ķ̻˼Լܵ˵ûУȴʶڷɻϵһĻ뵽ǸԼ˼ϵӡ
Ӧģ뵽ǸһռԼıˣԼҪлʱһԿӣͮһǲ֪ΪʲôЩһֱǲǸŴЦݵӡ
˭ԼԶ޷֪Ҳĳĳһ죬ԼձϣҲػŵʱһܷɻϣˡ
ʱ򣬲֪ǲǻǵҡ
ǲǼͮͮѾˣ˵˵˭ҵСӰôˣܱǼͮͮϡֻҪһŮĽС٣û뵽ԼһģȻŪһЦŴȤ
ûأ̾ͻЦҡͮԼǸ˵Ļ֮˹ŽС٣һĵĿ˵
СٺǺǵЦţǽЩһ˿ЦŮ˵Ȼ˼ɼ
ͮͮһ仰ԺҶʲô˶УһҪסǧҪЩٵġСٵ
̵֪ͮľҲʣֻص˵ͷ
ǻ̫ˡС˵ЦһúϢɣ컹Ҫ
ͮص˵ͷСͺԿʵĶ̱Ƚ׽軹Ц˵̵ͮŮȻСûиʲôѾ˽Сһʱֻ֪ҪǶһӵֶţǻһЩҪ
ͮͮȱˮ˯ȻǼͮͮڲ֪ܹˣŮҪĻҪС˵֮䣬ݸͮһðķˮ
ӾָʾýҹУעһ֮ҹȫн˽һµеǣٿȫолᣬ˵ҪеľýϣԼĹ۵㡣Щ۵㣬иԶӰ졣
ˣһϣί칫ңǸصİ칫ңһʸӶڷ飬ͷæµţǵ쵼÷ԣڻϾεָʾǲ쵼Ҳܹǰӡʵ̫ҪˣˣҪμֳĴСԱȻҪԼĹʵ
Щææµµȣй־ֳνӴʱȴԵЩУһЩϤνӵ˶֪ξֲֵϵˮʱ򣬺ξֵ˼ƽġ
ϡҹ£ڸ̨ϺȲ裬һѵõܣϧǣںܶΪһ׷ӶͣƴܹȤ˲ࡣ
һŮһԸˮǾͻ⡣ԹŮϡִˣ֮ˡ
ڣ紵¥԰νӾֺܶĿ֡վŮӴĶȹ紵£޵֣һʤĸо
ξֳ軹һֽд㣬ǧ󰡣֣Хһͦװ˿֪ȵ˶ţͺ˺Ȳ裬ڲμһ¡صĻһ㡣
νЦЦˮһˮ֮ų˵޵Ĳ裬֣ԼƷɣϴ֣ϲĻǽʵ衣
֣ХЦЦû˵ϣ¶һ˿ĪЦ⡣
֣ХֺʤȯյģνӺܲϲ˵ĻΪ飬һȭЦˡ
ϧȻеĹֳҲܣôһ֮󣬺νų˵֣ܣХ飬ʵ̫ˡ
֣ХûнӿڣƲ׺ν˵ʲôһ㡣Ǻν֣ХԼ˼ˣңϣԼ֪ĻҪöࡣ֮Բǵźνӵı̬νӹⲻ֣֨ХķӦϵ֣Хֵܣ֣Х޶ԡ
ξ֣һҪˡ֣ХߣȻڰкν飬һȴûаֱϥ˼棬ôһָʹİţ֮С
֣Х˳ˣǺνȴµûš˲֮󣬲ſڵȻ֣ѻ˵ˣҶֻһ飬Х߰ɡ
ߣԶ߸߷ɣһ˰ˡ
۾֣Хںν˵仰ʱһڲ裬ֻŵһ͵ˣĵĵطʹĸоˣ³źνӿۣĵ˵ϺΣֻôһܵܣ֪ġ
֣Х˵ֻһʵʵ֮Уȴźܶ˼֣ХЩ죬ν֪֣Хʲô˼һŵĻһж˵֣ܣڲǰˡ
ҾãֻҪξڣһжᱻıġ֣ХһԼĵ˵
νӶһڣſЦŵһĲһˡҲ˵ǹڲ˸ʽ˵۵һ֣˭أ
νӲû˵֣Хȴղ֪˼ˡ֣ХҹбŹ۾һֽ̣
ںνĿǰĴΪ˾֣Хˣ֪ԺָСϢڹڲҲ֪֮
Ȼνǹֳ˵ڹֺһԾŶλǵĵйҲڷŲСı仯
λȻոմӲתҵεʱȴίӾȥ͵ģȻ˵Ϊ֧ӵʵʲô˼жίһֵĶ֧֣λоֵλˮǴߣڲӲתҵĸɲͲ٣פʦתҵľ͸ˡˣֻǰµʱ䣬й֣ͳһ֧ԺͺνӶԿĶ顣
סҪסͬҪҵĵܵܣҲӷŹһ֣Х˵֮䣬֣Ǹղŷ˵ŮӣһС֮УóһССƤ䡣
Ƥ䣬¶͵һƬһƬڵƹ£ԵЩİէһͺһƬ׹⣬ҹ֮л˵˫һ㡣
Ȼ׻𣬸ǹ𣬺νԼľ飬˲伴жЩʲôӲͨͷЦЦ
磬ξֳ֣骵洫˹һĽŲ洫˹
֣骵ԶſЩ˱Ű񣬺ݺݵĳЩ͵ĳƱһ֮󣬾ĳźνӵξ֣˵Ҫͨǲǣ
νȻԸ֣еϢˣǶ⣬ǲԸش𡣺ŲЦЦûпڡ
죬˭ģȥ֣ХĳԼĵܵܿһۣغȵ
֣첻µز£ǶԼĸȴǾη֣ХڣٺЦһתͳ¥±ȥߵ¥ݿڵʱ֣ͻȻص磬ξ֣˭Ҫҵ飬ҾƴҲҪŪ
ܶ˶ϲźݻݻʵʲʮǧءܶ˵ĺݻ˵Ȼʵϣȴǹڲʵ¡ɫˣνѾˣǶ֣骣νȴǴ۶ò
֪֣骾ָ˵Ҹɵˣֵ֣ܹ֮нĻҵ֣ХͷԺھӪ֮⣬Ҫľ֣骵ĸҴƴ
˴¡
뵽֣骸ղŷųĺݻνڲͬʱлôһ˿ڴ֣Ǿ仰˵Ĳ
֣ĽǸ˸˵ĻԼӣڲ֪ù١ͷֻһ͹ȥˡ飬ԶҪ̫á
ξ֣Х骾ƢҪ⣬ȹӣһúý֪֪˵Ĺء֣Х˵úǿ֮иǴһ˿ֺõζ
νЦЦص֣ܣǶѣХܵܣǺҵܵûʲô˵ǣһȫϹͷŽ˭ᵱԼܵܵأ
˵֮䣬Цͺ֪һһ㡣ųȹŮˣؽˮٴϣνӰ˰ֵ֣ܣȵþ˾ˣȶ˷˯ţ컹һֳᣬҲܲμӡ
֣ХЦЦҲǿξֳҲǿˣʲôʱпգܵϺõĲҶʲôʱȶԡ
νЦŴӦ֮󣬴վ¥ݿȥ֣ХҲվͿͣǳȹŮˣǽոշµӵźνӳ·˹ȥ
Ůеİνû˵ʲô֣ХҲû˵ʲôͺŮ˺Ͱһ㣬ߵ¥ݿڵʱ򣬺ν֣ͣХһۣζЦŵ֣ܣòŸεġ
ν˵仰Ǹ֣Хģ˼νӵĻϻۣǹˣʮʲôʱӦ˵ʲôĻӦôȥ˵ν䲻ôһȻ֣ХȻĶˡ
Ӿ糿ʱʱָߵλϣֻɨһۣͿʼ˼򵥵ϴ
Ȼصľȫʡ֮ҲǵίдĻǲΪӾҪ￪ᣬίдͽõķӾ׼ˡ
ལ
ոϴӾؽͨ˵绰绰֮дĪСЦĪСĵ绰٣Դ˶С֮һӰˣ绰ԽԽƵң԰ѶӾ˼ֳ֮ˡ
ӾүүһءͺƷʲôһ㣬ĪСӾ㱨
Ȼ֪鲻ɱ⣬Ӿ̲סЦͬ绰ͷĪСЦ֮Ц͸˼֡ѾЦ֮ӾԼĪСֹͣЦӵ绰֮иӾغһ£ԱʾԼĲ
ǣĪСһתͻȻ˵
ӾĪС֮е˼ûȫᣬĪȥĪүǱߣ쾭飬ʲôֵôСֵġ
ֲһȥô
֡ĪСǵĻشָ֮һ𰸡
˵ԼϵȻȥĪүӾ˴ڵҰôȥˣҲûиϵһ¡
ᡣĪСһ£ŵүүʾСһھڽй
Ӿһ⣬Цŵǻ˵ĶУҪͬĻǾ͹Σٺ٣ǿġ
绰֮УĪСЦЦ֮УĪСص丸ӣָүү˵ʱҲô˵ġ
Ӿһ㶣û뵽ԼһЩŰϵʱȻֵĬϣǸһۣȻʵôģ
үү˵ˣڽаˡĪСЦЦеƤصǣǲǺʧһҪһඡ
ĪСĴȤӾ׼Ӧһ£۵Ŀӵ绰ͷ˹ǱߵĪСʱҲû˼Ӿ˵ˣ˵û˵ֱ˵绰ȻԼȥԸǸը
ŵ绰֮еӾֻعҶϣϣʱȴ¶һ˿ϲЦݡЦ֮УӾﲻɵóһŮˣһӣӿ飬һ̣ӾԼ޷ƽ羵
׼óֻԶϱߵһ绰ʱ򣬾ſڴӾֻܷ´绰ͷĵط˵һ
ǣϢôǱͽһ˽һţЦӾ˵
˯òӾЦЦȻŽ濴һۣͼʿͳҲ˽ΪӾίдλҲûлؼңֱίдס
ʿȣɫ˺ܶࡣȻӾûжڷ֣骵κεۣûۣǾǴһ̬ȣУѾһִͷĸо
˲ٵķЩ취Ǳ֤ûκЧõģҲԼĺ̨˸绰ǲ֪Ϊʲǫ̂ĵ绰û˽ͨȻڽӵ绰ȴһֱ˵쵼ڿᡣ
᣿ѵһ춼ڿô뵽ŲЦף鲻ԽĴģⲻжĥɱ¿ô


0651 ʱ⣬ᱲ֮ʱ
Ӿʿ̸һ»׼ߵίдСʳó͡ΪӾ齣ί˵ѾԼǿŪίд͵ʽ׼ʮ
ڷԱǱӾĿζӾѡ˼ֻӵĹ;ͱԱ˳
ʿӾȻǳԷΪصĵһ֣ʿͳɱֵĺЩСĽ
ںһϡ֮ӾܾԼˬеʳζĳһ۵سһõǹĻһͺҪرͣһҪԺõġ
û뵽ӾȻ˵Щʱ͸еĵһϣӾЦ̲סǣҹϷ˴Ҳָʾҡ
Ӿ˰ֵǳԷʱ䣬ͬ־ҪֵĻȥǼֵĺá
˵֮䣬Ӿվŷ֮˹ȥڳԷĽˣݺݵص˳һۡǱȻ˵ֻǵ飬ǴʱȴǺܽһӦýΣڽͳ꣬͸˳ȥ
ίдһСԺӣȻû̫װΣǳľȴǸһͨĵĸоڶǱ߳ʱ򣬾ͼӾѾһʯ̡
ǡǱӾԱߣĴк
ӾЦŰ˰ֵǱ˵֮䣬Ӹ˶Ǳһ̵˼Ҷ˵һ֧̣ʤɣȻ֪仰ǲԵģǸóҲóһ¡
Ǳӹ̵ţҲһ񣬶Ӿ˵Ļİһ̣һóСӿʼ㱨ǣλصͬ־һ鰲ţ᳡شã鿪ʼʱϾŵ㡣
ڶǱػ㱨֮УӾû˵һ仰ȶǱ㱨꣬صίҪμ쵼ʲôʱ򵽣
гǴŰ˵ܵǱһСӣ˵
Ӿ˵ͷгȻǺ׽һЩϣֵĻǿԣйоصԼְĹ
ֱ֣˵ڴԼϵϵ̬ȣǾǼȲȣҲԶ롣
ųӾǱеӾ˼ǣǲǴ绰һгٿһ㡣
ˣ·ãǰȫһɡӾеʯƽ˵
·ߣǱƷζ仰ûи˵ȥЩ飬Լλã׾ˡ
һС˷ػ㼯Щĳ֮ȻһЩɣ֮ĳͣЩĻ㼯ȴǴеȨ࣬תơ
ԴӽӵҪٿϢ֮صĸɲ˵ʼæµȻسõľǸӣѿҲϴɾǡΪϴɾǹֱλ˵ĳˣǮĳǮһҹ֮䣬صĴСһɨȥɾʮ֡
дЩμӻ쵼ɲҲǷѾԽϾܹμģڼ϶ʿͳһʲôдܣϹȥ˵һЩְܲ˼ǹͷǿɾеòʧ
ΪνдʿͿ˰ϵĻᣬ˵ÿһίίسŵ˼¡ʹʿǸеЩ⣬ٲҲֻصˮƽ
գ¶ˣǵһټȫмĸɲ飬ͽ᳡ŵأǰǼĽˡմ棬ʿӭ˺صίɽɽʮ꣬䣬˵ȫί֮ŵģΪռҲԽӵСռڣǵվˡ
Ϊû뷨˵ԽӱЩֱֱȥʿĻЦЦǣĽң߻ЩأȻǽأ֪ǸǻأҲ֪صŵͣҲǲܡ
ɽʿЦЦҪ˵˴һ˿˵ǣҪô˵ҪǾͻǲ͡
ʿüͷһ壬˵ίȻڼϺʿһΪھϻϣҪѹһͷ
е㱾£Ǿز˵㣬һЩϣϲǿʤʿȻȴԸΪһСˡ
ʿЦЦ׼һ仰ȥԸ⣬ȴ˲Ը⣬˺ٺһЦҴ󻧴󣬸˳츮׾Ǿ˭̲ģҲǡ
ʮ꣬ݣˮۿȥһ˯ʵӡղֻʿһԼĲ⣬ȴû뵽ôܵ˱˵ķ֮ⷴˣǲҲ֪˭
˵ĵҲǣǾ˾룬̲ĵı׼һ˵һߺƿЦصһοҪллǣʵ˶ˡ
Ȼû˵˵صίͨھͺˣΪȫо÷չһأ˵ľء
Ҫ˵ͨ˵ìܣڳ˶֪ͨ˵ίˮɵ顣Ǿˮɵ飬ջǻˣΪ·ɱһ
Ϊƽˣ潲ͨصίǣȻҲһ񣬵ͨп˾ϾΪȫأغܱȡ
ۿһǹལҪʼΪ˵ʿæЦҪʼǿɲǾõȡ
Ȼʿ˵ֻоõ֣ͨ˶˼Ǿע㣬Ҫǿ֣ȻǺùӳԡ
һ֮ͨͻ˭Ҳ˭ĳŻȥںɽʿЦЦҲǰ˹ȥ
ɽһ΢Цʿҡҡͷͨ⣬ϾȫĸˣȻϿȥһźʵȴûмܹĵģҶվͬһϣҶŵĿ꣬Ҳͬһ
ֽӭӽ֮ʿһʱĻ֮УѾۼȫиظίһ֣ν¾㱸ֻǿˡ
ʱӾʱİ칫֮Уг̸ŻΪһξ֮УӾĹϵǼ¡ڵõ֪֮ͨ󣬺ǵһиϵĳί
геľ״ʵǲֹ۰Ӿ豭һڣĳź
е״νһһ£صǣеѾڴչϣһҪһϾǵʵҪһ죬Բһ׵顣
Ӿ˵ͷ׺ڹȰԼҪѲ̫󣬱Ͼ̫Ļ׳סһסǿɾ۵ʱ
֪ġ
Ӿ򵥵Ļش𣬺ķ˲٣ʱ֮еıѾߵ˰˵λãһµĺڵһ֮صǣ˵ָʾ˵Ҫ׽֣Х骹鰸
šӾû˵ʲôԴǵĻֻһһȴúеӵ֡
Ӿ̬ϿеλǺƲûнֵ֣ܷУǺȴֵ֣ܣԲǺǵ
ǣ֣ХֻһçҪĻ֣ХҾûʮ֤ݣǲҪ̫ݾߵĺá
Ӿźɫ֮أصͷ֪
ԥһ£Ž˵ֵ֣ЩӪ˲СĹϵ֣Х裬ǲм쵼ɲϿ͡˵ν֮ԵϹֳһ
ӾЩеţ֪Ļ治̫࣬ûм֣ХǶ֣ХܹӰһֳ⣬ж׸Ѿ˲١
ֵ֣һ棬ⲢҪġһ£ŵֵ֣еģǵϵ
ʲôˣӾ˴֣ʵ
Ҳһ١е㿪ЦĽŵʯ֣ҴĴ֧顣
֧ǣһصĴ֧ǣ֧мٸӾûȥ֪֣صĸԼܣǾһܵԭ
ʡǵɽʱľ֣Ҵ壬֣Хĸ׹ϵܺá˵֮˵ֿһӾı飬ŵȻ֪ʲôģÿҪһ֣Ҵ壬һ֣Хĸס
֣Хĺ̨ȻӾе⡣ԼѾѺ۵ĹϵЦЦɱ˳֤ݣҲ˵ʲôġ
˵֮ʣǱ˽źͷк֮󣬾ĳӾǣг½ǵˡ
Ӿ˵ͷȵϢϢһ£һ͹ȥ
Ǳһ£ͷӦϣͳ˳ȥ߳ȥĶǱȴǻζӾղ˵ĻȻֻǼ򵥵ļ仰˼ȴܹ˻ζѡ
ŵĻ飬˵ʮֵȻȴѾ̬ȣǾǶӾ鲻ֲ̫֧֡ϷԣַԼĲ
ӾĻǸǸһݺݵػػ㲻ǰ˵ʮôãŰɡ
뵽˼ڸеĻҩζ֮⣬еԼĻˣǳг걻ŪߵĻôгѡ֮һίǵ֧֣Ϊгһ
˼еĸֿܣӾ£˼룬ɵøŨ˼֣ڶǱ뿪֮صǣгȻȥģֻҪץסᣬû
ӾͷЦЦվߵ˴ڣ濴˼ۣЦŵʱ⣬ᱲ֮ʱˣҲҲˡ
Ӿ˵仰֮ǰҪͨ޵Ļһ뷨仰˵֮֮ǰʱ⣬ȴˮһ㵹˹뵽Ժı仯вɵó˸п
ʱ⣬ᱲ֮ʱ
ʱҪȥˣһȥˡܹץסȫͻͽʱ˵ĺҪ
Ȼ֪ʲôѾӾ仰֮СȻӾû˵ʲôѾӾĳŵ
ٳ֮УǸ˼Ҳ˽˵ôֱףӾֳܹ˼Ѿ˵һУڳһ֮󣬽վӾ󣬳صǣԸĲΪеķչԼĹס

еĴصĻԵúСӾһŻϷ߹ȥʱöʱһϽա
Ӿꡢ½ۡźһίίڻҵϯ̨Ϊίǵ½һûͲصͬ־ǡ졭
ǣԩҪӦҵɷپη¥ɱģǱɱġһϯ̨洫˳һԩֵĽСپͺƷһĳϯ̨˹ȥ
ɲǷ飬û᳡е˶һû˷ӦСپѾܵϯ̨ϣиɲصپӽС٣ɷپɱģҲû˼ҵǮ
عԱʱҲӦ˹ʱѾ֪ôˣһ˫˫Ŀ⣬ϯ̨·ʿ˹ȥ
ʿͷϣʱѾ˺û뵽ϣȻ顣پ飬˵ˣû뵽һǣϹϵ
λʱĻظģٿȫйʱ飬޹⣬ΪҪˣ򵥵ķŹԼ
ڻ֮ߵ쵼ˣôķкܶࡣڲ̨ϻ̨ģ඼͡ʱҲеò⡣
Ӿͬû뵽ʱȻ飬˿پĽС٣Ӿɫޱȵƽ
ǣҪǼپԩģУ֣ХΪץңҹҰҹˣ˼ûгŹ죬͡СپͺƷһ㣬˺ѷεĳӾ˵
Ӿһ£λʱ򣬵ô˵棬ò
㣬ʱҷӳپԼ飬ǲǻңӾߣȴһŵϡ
СٶӾѾû̫ΣιžǽִԼɷ£ٴǵע⡣ǴʱӾϵɫ̲סǣǣ
ãȻ֯ӾίǣôҾһֻ̬Ҫپͬ־û⣬֯һỹһס˵ڲԶźһ۵ǣ飬㲻òμˣҪ񣬾㷴ӳɷ
ʱص㣬źȻҲܾܾӾİšλ߹صСͬ־ʲôҪӦģɡ
㣬ʲô֤ݣܸίӦӾ˵֮䣬»صԼλϡ
Сٺźܿ뿪ˣҺָֻԭӣ֮УȴһաΪμӻ˼𶼲ͣû˽ͷӶһľ飬ȴѡ
پɱ飬Ŀ˵˵в˺پйٵĽӴرмнίǺپ˶Ļơ
Щ˶ԣҲپ龿ǣ浽˭һ齫棬һʲô𶯡
Ǹδأ
½۵ڵԽӵ˲䣬ҪڣջǿӾ
Ӿûи½κεָʾŻͲؿһƽ˵ղŵ飬ֻ˵һ飬ǾǵĽӷùĻãĻϸΪȺڴٶȣҪһļǿ
֮У漰һĵ⣬Ϊһ쵼ɲҪһΪΪ˼û˼λϴŻʲô˼
ΪһξҪ츣һǼȻΪе쵼ɲǾҪΪеᷢչýն취˼··
ȫʡһʮŸؼУ󣬵ǾȴҲȫʡ͡ضǹҼƶأʡƶءȻп͹ԭ򣬵ԽѣЩɲԽҪδеȺ߳һе¸֮·
ȫʡľ÷չ֮УѾԽӵһݣǴʡͳƾģвȫʡ󣬾ٶȣҲȫʡʵҪеĸɲһʹһ룬ȺȺΪеľ÷չ׳Լ
Ӿصɫɶ˲٣ֹգҲת˲١˵Ŀ⣬ʼؿӾӾĽ
Ȼشɽȫаٷ֮ʮĵ򣬶ɽءֵʹǵĲ㣬Ҳǵƣֻзǵƣеľãһڷɣ߳һԼķչ·
ӾĽֻ˰СʱĽһϵڻ֮Ӿ֪кܴһΪԼίǵݣģԼĻʵ֡
һ飬һ㲻ֻһ˷ԡǵӾ֮Ϊгڳ˲ֻ֮еɰͰ͵Ľ˼ʵǵָʾеľ÷չȥĻͲݲݵĽλ顣
ȫоõлᣬ˵ճίӾһ˵ıݣԲȡˣʵʳɼθɲĻصÿһ˵С
ŵĻ飬ʱ򣬻ûʮ㣬ĸɲȴûʧܶϵˣڻ֮󣬾
ǵĻĺãҾвûƣֻҪǷչԼƣھýϣһܹӭͷС
ɣеƣ֪һǲܹù˼ĵУĲ˵˵о˶쵼ӡ
С㣬ֻҪǴ쵼ĶǿСЬġ
ôҲ쵽ݵˣٺ٣Լʱĺá
ˣҲЩˣٺ٣ûУ¾Ҫˡ˵˳ſյĻŬŬ죬صǵô˵˵Ǽ£˵ʲôķˡ
֣ɣҲôһ˵Ļ飬Ĳ˵ҪҵĻ㵽Էô
ָۣڻ᳡ܲϵػصȻЩһЩӾĽǴ˵ǽСٵľٱЩ֮УŸ߸߾µĹ۵ռ˴
Ӿϴһ߽ʱİ칫ңӾ׼֮棬鷢֮һ¡
߽䣬½۱ڰ칫֮л죺ʿλôŵģôҪһ飬㾹Ȼ飬ίǵţǲǶģ
ʿһ仰ԣĺˮȷʵǲϵĴӶͷ
½ۺƲ׼ؽʿ£׼ʱ򣬾ͼӾ˽Ӿ½۳һ£ǣʿλ֯ϸвжΣʿصĹί֡
֣ȻǺأֻҪʿһǾʹһ֮ڣϾͲεˡ
ʿڽӾ⼸Ѿж֪顣½ʱȻǶʿ򣬵еָˣȴ˼
½ǣȻʿͬ־ڻ֯Щֻ̫ˣҿǿͷ²ΪɡʿԼҪùʱ򣬳г񿪿ΪΧ
ĻʿʱһȻͷҲǺ½˵֣ǿ̫ˡ
г鲻ף黹ദĻԺĹεĿչ½һɣųصЩ飬ԵϺˣЩԭԵ飬ȴϺ˵Ļ
½۴ʱֵĺǿƣ˿ӡϺˣ˵ĺƤ졣
Ӿڵ½ۣû˵Լλʿһ۵ʿǣʲôĵûУ
ǣʶǵĹЩ̫ϸܶطҪһļǿ˵׻Ĳǿǽһ׼ǿģʵίŵĹһʧʿеؿӾʱҲеԼĴаҪ½ǱסҪȻĻԼɾдͷˡ½еǿƱ֣ȴڶûеס
Ӿ˰֣صʶеƫģ㿴⣬ûпıʡǽСٵôǣͻڴϴڵĲ㡣پ鷢ôãǵĸţΪʲôó֤ݣ߼һŷĴ𸴣ΪʲôСٷӳôʱ䣬ûиһ𸴣Ӧ˼ġ
ʿͷ͵ķǳĵͣǴʱУȴǳϲкʱȻʵϣ˵ȴ½ۡ
ʲôûпıʣʲôûмʱ⡣ЩʿôȻǣʿֻһίǣپ飬νûаëǮĹϵ
½۵ɫϵرţʿܹóȻҲóӾǸ˭˵ģվǴʱ˿̣ȴûа㷴Ļ
ǣһʵָʾԺԲ״ʿǴӾϴ֤ƮƮԼϡ
Ӿ˵ͷ˰ֵʿȥæ˵顣
ʿңﻹҲ˵첽뿪еѹɽİ칫ҡ
геķչҪԼȶǲʵģֻԼԼıȡһչ֮·ܹʵоڷɡӾһˮĳ
Ӿ֮һֱûô˵Իҷ飬ûзʲôۡʱӾᵽý⣬Цŵ˵ǣһֱҶеľӦҳԼĵ·ҲΪŬ˲٣һֱǵĽҶһЩéٿĸо쵼£һܹõķչ
ĻǶӾ֧֣ʵϣȴǽԼѵĸɸɾ˼Ӿ쵼£ôûʲôϵ˳ɼٲҵһݣΣԲǣһж쵼£ٺ٣ɲҪŶ
껰֮ص˼˶ܹΪίίģȻûɵӣǶ껰֮е˼
ֱ̬ӾЦЦصг˵úܺãҪչҪһ룬һʹֻвܹõķչ
Ӿʱϴ˹شţͼǱйֳν˽νӵӾ꣬ͳĻ㱨ǣܵĲأ֣ХѾץ񡣡
νӵߣĻȴò˵ù


0652 ҵķ ϵ
֣Х骵ıץ˵ǾһǾףúܶ𶯲ѡȻ֣Хںܶ˵ֻһç򣬵ȴûԸΪվŵĸ֣Х
ڣ֣Х骱ץˣΪپ׵鱻ץˣȻûоһЩƽͷϰյУô飬Ǿ·һ
ҲвģˣһЩеĴǶıʣĸĸףúνץ֣Х骣ǿֻһʼ֣Х㲻ʲôνͬ㲻ʲôģǣ֣Хǡ
˭ʤ˭ںܶ˵֮жЩۿ̬չˣǶһЩˣ˵пܵ˵Ļ⣬ᵽ
ȻҲв˼Щģձĸܱ༭˵һ˼Ļ
һվɣ仰֮УѿһЩ˵Щ˵УӾȻúνץ֣Х骣յĽһվɡ
ֹ۵㣬ͬҲ˷ԣֻ˵һ仰÷Ե˽ˡȻһ仰࣬ȴúܶΪ֮˼
վɣνӻץ֣Хô
Ӿ߳Լĵ·ٽо÷չͬʱһɹ֣Х骵ıץѾʼеϿա
ַΧӾиоַ֪ͬΧĳףһЩˣһߣ׼֡
ˡ
֮УǱ˽ڷļӾЦЦǣ鳤ʾȥֿǲڳ
Ӿеļһŵֿ֪ͨǱǼ㣿
ʮ㡣Ǳû˿ԥ˵
Ӿ˵ͷһվһЦŵǱҵ飬ίˡ
Ǳһ£ŵǣ飬ҾúģҪұֱŵģҺԸһֱȥ
ǺǺǣҪһֱô飬ǿеһʧӾһָǱЦ˵
Ǳ֪Ӿ⻰ڰοԼʼе㲻ǾôԼڶӾ˵µѾüޣԼĳ·¾Ҫµ֮˵ˡ
׼߳ʱһ绰ǱӾһۣͿ첽绰ãǰ칫ҡ
绰֮˵仰֮ŵ绰ǣǶеĵ鳤
Ӿ˵ǵĵ绰Ϳ첽绰ǰ棬һ߽ͨ绰һЦŵ鳤Щûнӵĵ绰ˣôæô
ǣҽ쵼Ժû£㱨ڴЦ֮УЩЦ˵
ӾȻЩȥУǶеȴҲĶ䡣鳤ڵӲùȻίίûε鳤Ǿǳί֮Ƶһ
鳤ʲôʱпתתȻھϸϲ϶УǺɽˮˣǱһζӾû̫ĹʶеĹתƵϡ
ЦЦȴ̫̾һ֮еǿЦŵǣһأڶУһõѡ񰡡ڶһҪϴĿҳæת˵û
㻰֮еԹӾһ£صϣĥĥġ
ĥĥ飬˾鳤̫ۣҪõٺ٣ǣ֪ҵƢģŲߣŵˣ˭Ҳ˳ۣһҪǰơһ˿Ͼ˵
ȻûеӾкеǸ˭û뵽鳤ȻѾֵزڵ˵һΣյ顣
㣬ϵ飬ϾУòĻ绻λã߻һطŲŲӾԸ⿴ŵ㳯һߣĿ
ӾȰ⣬кһЩжǴʱ˿̣Ը̸飬תƻǣģҪתƵطĻһ˵ǣ˼ǶУǸصĶ⣬ġ·飬˼ҿ˲̵ʱ䣬Ϊ黹רſ˺üᣬǱ˻ȥ㲻֪Ϣʱ˼ҵɫʲôӡ
ӾЦЦûнӿڣŵΪ飬ףгǼһپơ
˵˼䶫е͹Ҷ˵绰Ӿŵ绰ɫ֮䣬¶ءеֹ۰ȻѾ뿪˶УЩˣܹŵô
߰ɡһӣӾĳŶǱ˵
ֿһλλƷȻߣûʲôʵȨԾиλ֮кǲۣ쵼λӲ飬Ǻٷ
ίӾҪֿеϢֿ˵æµɨ׼Ӵæһֿ࣬λѾҪʮ¥¥µĶ٣ʲôõӡ
˵һϰֿ࣬ĽææµµĹԱʼȴίǵĴݹ١
˵εֿǲʲô°ֿĵĺͣڿʵ
ֿȻոȷȷʵʵֿ˿ʮһ֣Ŵһۣص˭֪أֿô˵ίˣǸгûôЩҪĵģúǵĽӴ
ˣֿľѣ껹һûвǲʱ򣬸һᡣĺͳһ£ʵ
˵⣬üͷеǼǧˣΪֿһ֣Ƕͷ۲ѡ
Ϊһĵλֿ˲һ㲦˵û롣еĲһԷȻֿľѱͲ࣬Ǿÿ궼ò㡣ϲҪֵ쵼ǺƢô˵˼Ҷһ죬ûǮ
Գ칫ֿЩҲûôĿڵֿ˵ҲǼά֡Ϊӭǵļ飬ƷǮһֻǸԼڴ֮ͳġ
ˡһ£صǲй޹ҪǸ컹˵ţǳгǱߣǲ˵
˵ĳгץҵĸгΡȻӾһ֣ųӾӦֿ⣬ǳεϣԺÿˡ
ĺ͵˵ͷƣͬס
˵֮ʣֻһֻ룬϶ʱЦݣƳǸѧȫ
ã׼ôˣǾҪˡ绰ͷһ˿ָʾ˹
쵼ָʾѾ׼ˡ֪ⲻλƳʵģԻشĺǹ
ţǾͺãгǵӲ죬ӣ˵һҪֿϵһóǻ㱨ֿЩ깤ĳɼƳͳһԵ˲١
ѧȫڳλ֮е˼˽⣬Ǿֿļ֮УԲܶε
һα֤֮󣬵绰ǱŹҶ˵绰ͷ¶һʵĺͣѧȫ˫һ̯гҪóϵһӭǵļ顣
ĺͳܿ˿ƲƲ粻ء
ĺ͵Ļѧȫ̲סЦʱԼϻƣʵǺܺԼ˼
ȻһЩʱߵŵʮʱ˻Ǵֿȫ幤ԱֿӭǵĵС
ֿİ칫ص㣬Ͻһ¥Уⶰ¥ʮĽȻһޣϿһЩƵĸо
ǣλֿѧȫͬ־гʮ֮꣬вǺܿǰӾεֿģԸţӾ֮ǰζֿĽӴ˶١
ѧȫȻжεһЩִʱȴ˿ҵӣæ˫֣ίӭȥ
Ӿ͸ѧȫ֣ЦŵѧǵһһҵУֿеľ÷չϣڼ磡
ѧȫû뵽ǲһ棬ͽֿôҪλáжʱЩصǣֿһʵָʾΪеľý裬ԼĹס
ŸѧȫĻشص˵ͷĵģȴӾǾ仰ͻȻҪֿеУεкûеףΪ飬רŵί鳤ȡҲ˵ȻȻҲûиʲôԵ
Ӿֿһ˶СʱֿҵأֿһЩĿֳ˺ܴȤڵ֮УѧȫϵðΪεУֻίǵһ㣬ȴû뵽ǣںܶ飬ʵĺ档
һƬǸʲôڸѧȫЩëʱӾҵһƬƳ˲ݵ棬ʵ
ѧȫɫʱѿղӾļ֮УҵȻûʲôʵĵطҲǸɾһƬĲݳֵ棬ȻԿѧĿûʲôӰ죬ȴ˵Լ˵Ĺ̫ϸ¡
ɫѿεɫͬѿΪֹܵĸгǵЧãֿӡ󲻻̫ãֹܵĸгҲûʲô̫õӡ
ǣǵġĹ飬øѧȫ֪ЩȻȲˣǾʵʵϴ쵼ϴˣҲ̫׷
׼ϴʱ򣬾˳صǣⲻǲݣǲҩֿо²ҩֲ
شøѧȫһŤͷһͼ˵Լһӳ˳塣
ŶֲҩӾЩµĲݵأصоô
治ѣҲǴˡ˳Լ۾ƽ˵
ӾضӣЩµһĶһʲôҩ
ǰĹȽⶾڼԤϺá˳û˿ŵ˵
Ӿɫøӵ࣬ΧƬֵת˼Ȧ֮󣬳ʵֲֲҩɲȫнƹ㣿
ûʱ֪˳ĻشǸɰͰ͵ģøѧȫ̲ס߬һѺ
Ӿֿ˷ߵģֿʳ֮г˶ټ򵥷Ӿһų뿪ֿΪֿĸѧȫдʱȴһֿоѵʾӾѾǩʾ
Ȼʾֻм֣˼ѧȫǻȥĳѧȫԼͷġ
ٸʾϵǩֵͬʱҲһνԼС


0653 ·éʯͷ
ǣֵĺξֳڵšǱӾİ칫ңĳڷּֿҩֲӾ˵
Ӿ˵ͷÿɷļеļǱû˵Ҳ⣬ǶʼӾı֮ˮ
ǱֲּҩֻҪܹɹеũһյǱĲֵ࣬ؿɶǡӾȶǱ²Ц˵
Ǳ΢һ£صֲּҩȻǣҾúֲ۲ҪģǵȺڣȱ¸飬ȱٵ۵·ֻҪ·ˣھЧĴ£ũֲҩĻԻӵĸǡ
ӾļһţЦŵǱ㿴ú׼ǧټƵص·¹ԭϵƣֻҪܹṩһЩŻߣа쳧ҽҩҵ̫١
˼ӾĻǱһ˿һֱԼѾ׼ˣȴû뵽ίǣȻҪԶĶࡣ
һҽҩҵǿɲֹǴȺֲҩ⣬ܹ˰պ;ҵΪṩСпܳɳΪٽоýһ֧
ҲֻҪǽҩؽеҽҩӹҵͻٵķչǱ뵽һҽҩҵĺôɵЩ˷ܵĵ
ӾЦЦָָԼǽϵеͼǱּҩֲǸطã
ǱȻֻصسоЩ꣬еĵ˽⡣ڳ֮󣬶ǱͳصǣҾҪƹҩֲĻغǲ
أӾŴʱϱߵأһµǲصĸɲô
ӾԼ̸ɲǱоһΪһ飬쵼̸ܹɲãǾ˵Ѿ㵱ĸĴ飬öǱ֪ԽʱԼԽҪֵĿ͹۹ֻǶԼΣܹȥ
ǣصͨأп˵žֻҪһᣬǸµˡ
µˣӾ׽仰ص˵ͷӾ㱨˼֮󣬶Ǳ׼뿪Ӿİ칫ңҪ߳ſڵʱ򣬾Ӿúνӽɡ
ǱӦһ첽ĻصԼİ칫ңͼԼ칫֮Уֳνһƽķһ־˿ûΪе겻
ΣǿʱټôνӿǱ߻һϣЦʵ
Ǳؿ˺νһۣҪӺνӵɫ֮пһЩһĶϧʵ̫ƽˣƽĸͿĶ
ץ֣Х骣νӱֵ̫ƽˣν·Ǳ飬Բô򵥡֣ХǺνӣؿ֣Х骱ץ̡
УʲôƣǱֵ˵أǣ
ΪӾ飬Ǳڿ˵Ӿһپ٣Զڿ˺Ӿ飬СĵĿţ֣Х飬ôоûô򵥡
Ǹոæ꣬ȥһˡȻͷ仯ǧǶǱĴ飬ȴ˿ȺνӲĻشͬúνӿ仯
̳νһֱڵ͵ģǱȴǵ͵ʧߣȻһȴûʲôʡȻڹϵϣҲûô׽
νӵͷл֮󣬻ظŶǱӾķȥٳǱ칫ŵʱ򣬺νͻȻΣڵķɻڴɶǸġ
Ǳ׺νôԼ˵Щ׺νӲһ˵ˣȻνӵĻ˿һʵǶǱȴͲӿڡ
Ҫϧνֻ˵ôһ䣬ûн˵ȥһ仰ĺ壬ȴ˻ζƳ
仰Ǹ濴˵ͨڱϣ仰ûһëǱѾӾ칫ĺνӣ˲һġ
ЦЦǱÿӾ칫ţ߽칫ҵʱӾŲ裬˽ӾźνһֵӾֳˣ
ллǡνӱֵĺǫѷӾл֮󣬾ӾĲԶ
Ǳźνӵ˱ˮĹ˳ȥӾźνӣ˵ڵźνӿڣΪίǣжκ˿ڵʸ
νӺһˮų˵ǣֵģ֣Х骴˵飬ǵΰûãһЩ⣬ǹܽľѵ֮󣬾ȫзΧڽһΰλΪȫеľ÷չݻ
ӾźνӵĻ㱨˵ͷΰǹӦüӴȣίǻ㱨һ£γһ巽ڳίϹһ¡
ǣǡνӴӦһصǣ֣Х骴¼Ѿ˵׶ΣѾгֵ֤ݣ֤֣Х骴پĸס
Ӿÿɷص˵ͷûϷνӽӾ㱨йֵļ֮󣬾׼ǡ
Ҫ߳Ӿ칫ſڵʱͻȻصǣ֣ХҪԶٷһǲʱ䣿
Ӿüͷһ壬漴ԷͲˣҪ飬Ұ칫̸
νҲûоӾЦЦ뿪Ӿİ칫ҡ
ȥĺνӣӾɫЩνӵı֣ʵе̫ƽ֤ʵ֣Х骺پϵֱӵϵǵȴ֣Х骵ĿɾͲֹô򵥡
ʲôúνӶ飬Ƴġ
֣Х骵ıץֻһСС¼ʵУ֪ж˿飬ȴĽ
һµӾ˵绰˿绰뱾Ͳͨصĵ绰
绰ֻ绰ͷʹسȵãء
ֵǣӾǺģЦЦأﰲŵô
ͦõģǣǼǿллڵĹλܸߡ
ӾЦЦǹŰˣڸӰŹֲΥԭ˳ˮ飬ǺԸġ˼ؼ֮ӾͿЦأɩӹԸ飬ҿɲ֪ø˻ǸðհҰŵΪĿǸһȶĺ󷽣ɲΪһҪһõĸŮɲ
ضӾ˸м֪Լ֮н죬ҪӾεĽʱӾȵĳƺԼΪɩӣڻֵ̿ͬʱһ˿ĸж
ǣģҾԲᵢ
صı̬ӾЦűʾԼţ˼ڹ֮е֮󣬾ͳʵأ֣Хô
΢һ£ͳصǣ֣Х骵İ֧̾Ӹ֧̾ӵ֧ӳԲǺνӵˣϰѵķǳ
˵飬̾Ѿ˲ٵ֤ݣܹ֤֣Х骴پĸס˵Щҿ϶صЩ֤һʵ֣Х骷ǳĲ
֣Х骷ǳĲ֧̾ӺͺνӻӾ;飬ԽӵĲؽһЩ֮ӾСĵ֮󣬾ĹҶ˵绰
ı仯ӾԽӸеЩһ㡣֣Х飬ںܶ˵УѾԼһЩӣһԼʧܵĻӾ֪Լƾ·۵Щ¾Ҫʧĸɸɾ
Ӿʱ򣬶Ǳٴ˽ųӾصǣղг绰ûʱ䣬׼㱨һ¹
㱨Ӿһ֮󣬾ͳŶǱֵʳðһЩ򵥵ķ˵гԷ
ǱӦһ׼뿪Ӿ˰֣ʾԼĵ绰Ǳϵ
ǱڽͨǱߵĵ绰֮˵˼仰ͳӾ㱨ǣг׼ʱȥʳþͲ͡
ȶǱ뿪Լİ칫ңӾһ̣һֱϵог꣬ΪеĶ֣һֵĺǵ͵ӾΪۣгǲ򵥡
Ӿ߽ʳðʱѾˣŰɫ꣬Ӿ߽͸æվ£ǣ
ӾЦЦصге˰
ȷʵˣҲһ̬ȣһֶӾص̬ȣû˵ЩЦЦǣ¶ԴѧʱֻҪһԷǺ棬Ҿ͵һɱʳá
Ȼ˼Ӿ̲סЦȻΪʲô˵ġ
ίλʳ֮гԷùʳõʦѹܴǵԶ̣ĸشĲ˷Ӿǰ
ǣʡҪȫʡ÷չᣬʱУҪඡҪһƿơƣӾһָ֮Լϡ
Ӿ־÷չᲢİؾʱɽʡ֮һźһ嵣ʡίǣҪ˲١
ںܶλ϶չ̶˳λϣȴǰվٶȺţŵǰĵȻϲѣںЩλӿɾͲô׹ˡ
ڶеʱһֱĶоãӾзչٶԽӵĿ٣Ӿг˿ûѹоͲһˣÿһζһλϣǿҪܺƤġ
굱˶гǸλʱȻҲ̡ϵĿЦӾȻгҲǺס
ơƱӾЦˮת쵽ҼңѾǸλãſҪطˡ
꽫еơһһ룬ЦҲϣܻ̫ĹֻͣҪܹµȾС
ӾЦЦû˵ڼ򵥵̸˼֮󣬾ͿʼԷƵģͬ죬ϸʵһų˰ס
ǣ˵ʵЩҲߣЩߵ飬ͺƴéŪʯͷҪҪ߿пסš
˵һű߼ʵ⣬Ӿʱ꣬ڶԼ˵é֮еʯͷ˵Ȼ֣Х骡
гҪôЩʯͷأ۾꿴ۣӾȻʵ
ЦЦеĿһŵǲھˣ·ܿҲܳһʯͷ·ϣֻҪƹȥܹߵǵյ㣬Ҳ˽ţ˵ǲǣ
ӾЦЦЦ˺г෴ϲ߿ƽ̹·Ҫéӵʯͷ·ϣһֱӽߣ


0654  Ĳͻ
ӾסλԶԺڶСȣ׼䣬Եе㺮ᡣսĽ飬ϣӾסݣӾܾˡ
ӳӾ;ԼԴеκģʡЭһţΪ˸ͷʡЭϯӣӾίȥơλϯӾԹνǺ󷢣Լȵֱӻ˷ȥ˯ȾƵӾҲЩܡ
ǣ㡣ǱزӾһ߽ŵķŴ򿪡
Ӿ˵ͷ˶ǱŶǱ˰ֵǱʱ䲻ˣҲȥϢɡ
˵֮ʣһӰһӴ¥˽һţʹʵô
ͻȻöǱһеӾҲһӳ˵ϸ˵㺹ˮһʱӾ˲١
ʲôˣʲôǱźӰһۣغȵ
ǱûӾе˸⣬ǵ˵ģ֮Ųӣʱ˻⵹˵Ǹ˳ĳª෴ʱƹµŮӣȻеŵ飬͸ĳ嶯
ɫĶ䣬ɫţп㣬һΪеĴ磬ͨĴ磬ȴŮԽԵĶˡһСźڰ׷飬һ˿εؿӾˡ
ŮӸʵزͣţĴϢĳŮӴʱļ
ҽͮҪӳͮشϢĿ֮дһ˿εĳŶǱ˹ȥУʱеüĿӣҪҵǡ
Ȼܶ˶˵ӾᣬǴʱĶǱĵһо˾ǡ
ҪǷӳȥ칫ңѾˣǻҪϢȻƯŮöǱĵײɵһ˿˿ϧǱϾǵسˣʱҪ뵽ȴǶӾӰ졣
ͮӵĻжʱЩҲȥǷӳ⣬ǹؼʱͼӾ
ǣǽСٵŮҪӳҶ̵飬Ҹͼ֪ͮڶǱͿ͵ı֮Уû뿪෴ŶǱƽһ
СٵŮӾ΢һ£ͳŶǱǱȻҪ˵˵ɡ
ǱӾķԸÿ˵Ӿǰͮʱдһ
ԭ˲ǣĿⱾܵĳӾڵķ˹ȥ
貵ĵƹ£Ӿӳ֮ͮУͮͽŵԴһ̣ʱͣ
ϤȻѾаµʱ䣬ǻʱʱسͷȻ׺ĻᣬûУǱϾһһİӵĻУּ䣬г˻ζ
ΪֻһõĻ䣬ػȥϵʱ򣬿Խ鵱һȤ£Ϊһ̸ֺʣԳΪһ˻ζĻ䡣û뵽ԼȻʱ䣬ֵصˡ
еίô뵽ղ˵ĻͮԽӾе㲻Լ۾
ӾͮҲһ㶡ȻûнǴηɻϣеľСͮʱԼǰӾͬû뵽ͮӾȴֻ΢һ٣ЦŵӾʲôҪӳ˵ɡ
Ӿ˵ĺ⣬Ǹոմ֮ѹͮʱ϶ʱһ졣
ǱȥˮӾһɳһĳŶǱ˵
ǱӾ˼Ȼֻ˵ˮʵϾϾϣӳôһòŮˣҪӡ
еίӾͮŶǱȥŴһʵ
Ӿ˵ͷӾ
ǣҽֻҪһ飬Ҷ̽Сֻȥӳ̷ԩΪʲôҪץᵽСٵ飬ȻͮʱʧĸɸɾĿӾͺһֻάԼȨСӣ˳Ұԡ
ӾͮЦЦСֻЭ飬˭˵ץˡ
ûץΪʲôؼңûץΪʲôҪҶ飡ͮ˵е㼤صǣҪΪʲôҶڹֵѾͼǣ˵׼ӷϸҶ̡
Ӿüͷһ壬ͮؿһۣȻصûǻ¡
㱣֤ϸҶôͮղ֮ԸҺӾıۣҪΪдһ˿ıߣڴʱӾڵľܾ֮вɵöӾһ˿˿Ρ
ͮ飬ӾЦЦұֻ֤ҪСûΥû顣
Ҷ̴ǻи״飬ǲҲû飿ͮҧԼӣһ촽ٴʵ
û顣Ӿ˻֣ĵ
ڵõӾ֤ʱͮ;Լһʯͷ˵أԼӾо;Ӻһɽ˳˰ȫС
㻹ʲôûУҪûеĻɫˣȥϢɡӾ˵֮䣬Ѿӳ߽֮ĶǱǱ㽫С㰲ȫ͵ҡ
ǣǡǱ飬ѾԤ˺ü׷ȷӾȰ֮󣬶ʱһô˵ίǵļﴳһƯŮˣûʲô飬ᱻ˴ķз
Ǳͮȥ÷ڴλָƽЩ˯ʵӾʱȴޱȵѣͮոλµǱв衣ӿʼٵת֣Х骡СٻС
ΪеίǣӾмˡÿ糿ڶǱİ칫֮Уϲ˵ȴźӾ档ԤԼģҲûԤԼġЩܹǱ칫ҵˣһˡ
Ӿͮĵڶ죬һöǱеİ칫֮Сûκεļ𣬵ĵȴñڵϵȴӾټļɲվ
֣ܣЩ첻ˣϺð
֣ܣǿЩûĹˡ
֣ܣɣ˵ȥأȴû뵽
ǱЦĺЩɲкһݲȣһ崺оӡаж˵ۡ
¶Ĳͻ
ΣݼǵģǽʱûУ֣ХЦǱǰһߴ̺֮óһ̵ݸǱһЦųǱ˵
Ǳӹ̷ϣЦŵ֣ȵһ£ǻ㱨һ¡
֣ХЦЦڶǱĲԶһ潫е̳˷˷֣һЦŵǾ鷳ˣǽûʱĻҾ͸ĵ
Ǳ˵ͷ첽뿪Լİ칫ң߽Ӿİ칫֮ͳĳһļǩֵӾǣ֣Хˡ
Ӿ֣ɲǩ֣ڽһļǩ֮صȻˣɡ
ǱӦһ˳ȥӾ˿ԼļϵǩĿ˽ձϣͼֽڶϣһɫİУһڿ۾ӣЦţ̬ݡƬϷһŴֱ⣺չ·Ūߡ
֣Хĺܿ죬ֻʱ䣬֣ХӾİ칫֮УһţЦŵǣһֱҪݷǶɣǲҪˡ
ӾŰɫ䣬ɫӣһо֣Х˿Ǽ֣ХƬӾΪĳѧУʦ߽ڡ
֣ХƣӾЦЦҲԼ칫֣֣߳ҲǾŴ˵֮䣬еǷݱֽչ·ϵŪߣܺðеľ÷չǾҪ۹ҵңͶʷչ
֣ХǫѷһЦǣǰҿǲҳʲôŪߣҴ󴬵ƶߣҾҪŪҲҪҴ󴬲ǡ
Ǳ˵ĶԻͷ˲ɵö˼Ȼ֣ХûʲôøУȴҲòֶΡط˵ǰǱ뿪Ӿİ칫ҡ
ǣҵģҪľһõĻȻҺһμ棬ҶڶеΪȴǺҵһֵʱڶеһ̸еģʱоЩĽЩڶеͶʵͬʣ˵ʲôʱҲһĺг
֣Х˵е㶯صνԸ֪ǲҵж죬ʡί쵼ȻĽɵУϢ֮ҿνϲ񣬺һʱܵסȥݷ
Ѿ˾ӵʱ򣬲ŷ֣Լ֪ס֣Х˵¶һ˿ƺһЦ⣬Ļ˼ֵϡ
֣ХĻӾ˿ţòϣ֣ХĻһ˵˶ĺøУ˺ܶࡣǴѾֵ֣˽⣬ӾԼѾܾ˵׽
ΣȴΪ飬һֱûüݷ㡣еǺ÷Ȼе٣ǼҸüʤ仰˵ǶôС
ӾЦЦ֣ܣ⻹ûп䣬㵹ǸҹһѵԻҩɲڿ佱ȥˣȻ˿ɾƮˡ
ǣһ˵һʡίһεҼңү˵ʵ̫ʵϣ˵ʲô֪ӡ֣ХЦһһߺȲһߵ
˵ӣ񲻾ɵϡӾаЦȴҲơ֪֣ХԼ˵仰˼˵ΣҪԼʡίĹϵ
ӾЦЦûнĻ磬ЦŵˣǼүҲֻңҲ˵£Ҫ˼С
һף˵ӣ֣Хһ˵һ߹۲ȥ¶ίǣиǶӾϵһЩۡ
Ӿһζˮʱ֣ХͻȻǣǵܵܣСһǻħСʱҰûΪˣƢᣬҲĲˡ
ӾЦЦûпڣ֪֣ХμԼϷҪˣҪ֣ХҪʲô
ڸʹˣֲԸøΪХ骵ԾͽܽСӵ˹ܽߣʵе㲻ϸСȻӦĺúõأʱǹĲ˳ʺǡ
ˣûʲôۣںܶϣϲֵһЩͲ飬ԼϣȻͷ۲Ѱ
֣Х˵ͷһΪ֮ͷ۵ӣ


0655 ĵһ
˽ǲҪֱԵģ֣ХڸпֵģȴѾԼĿģΪ֣Х骵ô˼·
ֻҪӾӦ˼·ߣ֣Хղ˵һĽ֮ԣͻʵ֣ХʵѾһ˽ӾƷζջ
Ϊе׸֣ХӰһˣرʡί𣬾͸˹˼֡Ӿǳէܹõ֣ХͶϣҲһ
Լôô
֣ХĿӾ۾֮дŵЦݡԼ֣ХӾһᶯġϾʲôҲܹõԼ֧֣Ӿ˵νһõĺ¡
ٵˣ֣ХӴ٣ֻҪˣԼȱ㣬ҪôΪǮҪôΪȨ߶ΪӾͳΪίǣǮһĶ֣ХúѴӾɲǰ;ԶǸҪľõóֵǼɻڴߵĸԶ
֣ХûǮֻûᵽԼԸ⳼ԼҪЩҪ󲢲֣ӾӦûӦ
ӾЦЦˮһˮص֣֮ܰģҺǸжЩ˾ص飬÷жɣ
ӾߣȴѾԼ̬ȱ˳÷жǾҪ졣֣Х仰˼Ӿ۾
ǣ˻ؼ䣬ԶˣһЩ̫Լûʲôô
֣Хߣǻ֮Уȴǳɭʱ֣ХѾû˸ղŵ¶ţͺһͷǣԼ
Ӿ֣ХӣһЦ֣˵ĻҺͬ˵仰Ҫ͸ġ
ллǣһҪһ仰Ǿǲ˭ҲҪһƣá֣ХΣյϢ˲ʧĸɸɾʱֺƱǸ¶ŵ֣Х
Ӿɳһɣ˵˵˵˵ĻôҾͲˡ
֣Хɳվƿŵ˲䣬ٴγصڵġ
Ӿû˵촽ʱȴ¶һ˿ЦѾߵֵزûзȵв֮Ӿʵϲ̨档
֣Хĵͺһ˻е̳֮ؽʧƽĺ֮ϡӾеĴɲ֪˻Բ˼򵥵ʧ
ǣмԺ׼͵İߣ״֣Х骹˺֤ȷ䣬һߣԺӦúܹܿоίίίվӾǰĻ㱨
֣ӣԵúġںνǿ֮±ֵеƵίǣҪͨӣϵͳԼȨУʼ첽ĳӾ£
Ӿİӡһ£ŵݰԺаô
ΪӵֱӶˣȻӾ֮гܵѹûԥͳ˵ģӣԺλͬ־ġ
Ӿ˵ͷǣľͺã֣Х骵İӣӰرӣһҪʱ֮ڣӱһܺһ
ģؼ񡣡˵صǣţڹ֮лһЩĵطҾҪһЩԼλϴʱ̫γ˶ԣҪЩ⣬ҪһЩҪĵ
Ӿ˼ҪŴ֣Х骵Ķ磬ԼϵͳӰǿһ¡ĿģӾ׼ֹϾ˶˽֮ĵģȻԼ£棬Լֵ֧ҲӦ֧һ¡
ţ׼ôߣ
Ӿûзԣжʱϲ֪ԼֻҪܹõӾ֧֣ǻϾǳһ롣ںһˮɤ֮ͳصǣҾüҪعĻԣҪصȶԣεôӸְһ
Ӿָûӣֽ飬Ӿﻹͬģ˵ûбʤͷԣ֪Ҫһ
ҿԣ㽫Ҫ˺λϸгһ³̣ں֯źúоһ¡
ӾȫͬԼĽ飬пνϲ֪ôһԼϵͳƿøǿ
ģһٶָʾǺָʾϣҧĺܽ
ֱ̬Ӿк⣬Ϊеһ֣ͬҪ˵֧֡ίǣǳί֮зȽģõͶϣӾеƿһɡ
ίƽмԺ֣Х骰ƶĺܿ죬ֻһʱ䣬˴󲿷ֵ͵ſͥ
һ֮Уе̳ƷǳƽǱ߶֣Х骵ûʲôӦ֣ХӦñĳˣҲûʲôĶͺƺпܱд̵֣Х骲׵ܵһ㡣
һ֮УӾûڽӵκĵ绰ûκΪ֣ХĻλǣǺƲ֪һ㣬û绰ǰӾȥʡ￪ᣬһЩϵ֮⣬ֶֻû֣Х骵顣
飬ӾԽЩ
ΪһʧӾ֣Х骵İ˺ü飬ȴʲô
峿ĵһ⣬ҫеʡµһ⣬Ļ֮£Ӿһųίɳ۶ȥ£Ѿصʱס֮еĽС٣ϸԼͷôϸģÿһ֣ÿһƣҪһ㡣
֮£ھ֮г緹֣ХͻȻЦЦ֮УһѽڳԷ룬ݺݵض˵ϡЦЦݣȴ泩Ŀ񱩡
֮£׼ͥķͥѾõĸɸɾҫ£ԽԵׯ¡
£взԺſڣ׼뷨ԺһǶĲѵİ
ߵʮ֣еһų׼ʱͣί칫¥档ɲȶǱţӾʹӳ
³˲䣬һɣǧͣĳһЦݵ½ۣӳϻ
ǣ½ۿӾĲ΢Ц˵
Ӿ˿˸⣬˵ͷǲ
˺õʱ⣬Ҫ˯Ļʵеϧ½˵ٺһЦ˵ϧЩϼһϧҪԣһЩˣȴɻӻʱ⣬ĵԼİΡ
Ӿó½ۻ֮е˼½ڵһ£Ŵһ˿Ȼ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衣Һ½ǲһҲϲ
½۵ɫɲǼһ䡣ӾлȻĳ̵ĻȿĿڣʱȻҲա
ǺǺǣϦ⳯Ȼǲ֪ʲôʱ򣬶ᱻڸǣ˵һ춼
½˵꣬͹ЦӾŴЦ½ۣҲЦ˵ĹϵһʱޱȵǢͷԵĴԺԱһֲѣʲôʱǺ½ǵĹϵҲʼ
˴ЦʱҲ칫¥ǰ˳ͷտۣͬ¶һ˿ЦݡߵĻ㱨гвҪٿȫв飬ֳ绰ǲʱμһ£
ԼԴЦЦÿ춼飬Ǹ飬гȥǵĻͲƵġ֪ͨһºгμӾˡ
ӦһٵĽİż¼Сϡ߽칫֮صгҪ㱨һںг칤Ľȣǲһˣ
ʱͺݺݵصһۣص㱨飬ѵþͲ徲һô
ټѵˣһʱг˿־塣˵ϰ壬棬ʧȥĻģʲôҲǡ
λ꣬еֵ̿ɫһۣŵصʲôҪ飬㲻ҪңҪúõؿһϷ
ǡϳ¶ЦݣŴһٶȣʼԼĹһݺõŨ֮ʱгУѾʮɡ
Ȼɲ̫ȴǴһ֪ÿгɵʱ򣬾ги˵ʱ򡣼ǵһгɣǳѧ뿪ίλõӡ
ѧЩǵ͵Դ·鷢֮󣬳ѧ˾ͺһ㡣ίĹָֻţǷ١
ÿ춼һĳѧ˴칫Ҷֲ̿ѣԼˣΪεĳͲ
ЩС֮е˴ԱΪֵ̿ˣӦ˴칫ҵηΣѧеԶʱǻܶĿǷȴһΪ칫ҵΣҲûеط㡣
ϲһ仰ôǿ飬Ȼ㲻Ǿܡξͳַ־뷽跨ĴӸŬñְĹóξҪƢҲҲڡ
һȻЩǰĻᣬȴǴˡ죬ȴǳԼʵЩ̫⣬ҲͰˣžƾ׶һᣬȻˬǽ糿ʱȴѾ糿ߵʮˡ
һۿʱϵı֮ʱ˾ͺ˷һ㣬Ľ·ϣݲݵϴһͿٵĳ˴칫ȥ
ٶٿ죬Ҳ֪ԼγٵġֹŸֽڵ֪һǶ㲻˵ġ뵽һαѧ龰ξͶԼ·˴ط޺޲ѡ
ٺޣҲֻ룬Ϊסһ񹦣һϡ
ڿѾͣͣƺ֮ûһ˿εķ˿֮󣬾Ϳ첽ĳųѧİ칫˹ȥ
ͷһͷҲһȻ㲻ȥ簤һĺáͷ˸ķΣϸشԼһ֮󣬾ÿ˳ѧ칫ҵš
Σҽʵе˯ͷˣΪһصӣ֪ԼЩڣĽѧѵҲһ㡣
һʲô˵ҲûгٵǡҪһķΣôҲû뵽ȴģȻһ紺ůĹػ
ϹЦݵĳѧеĻֲ̿ɵø˼֡׼øӳϿҵһμֵʱ򣬾ѧξ㣬ʲô´ˣдô
ѧԼ֣βɵôһ֪ԼΣǹȥˡ
ʱǽϵȴ˵ˣڿԼոдǸֵĳѧ¶һ˿ڴЦݡ


0656 飬ˣ
мԺдҫ£ԽԵׯ¡һԱ֪ǣ浽жĵУڿͥˡ
Ϊһοͥгʺüͷ塣ȻѾǵһйˣͷһޱѹֵĸо
вҪȻЩӦǰеˣҲӶ٣ִ񣬸ϡڵ֪ԼҪеʱʺ뵽Ҳ٣ϧԺԺϹȴ˵ʲôҲ׼١
С룬ʲôϲ£ҿٸ㣬ȻǴŵƿҲҪҼȥϹ˵Ӳ֮󣬽ָʺԸֻҪʺԺλʱȿʺ
ûа취ʺŽֵɽӵɽ֮ʺ͸еһɹɺεѹӵ
ôԴЩѹʺ˲ٵ׼ȴ֪Ϊʲôײ˫ûֱû˶Ӵκεк
ͺһû˹һ㡣֮ǰģʺͬ仰ͥ˲䣬һЩǿûлͷѾزû·
ԺԱʺĿ⣬ȴѾԽ˱ϯЩλϡʱϯϣûжˣѾֵǷİȣϯˣֱٵĿ
ϡϡļӰŹԱߣѾѹڱϯϵ֣Х骵ȼˣһͷϯվڵһλ֣Х骣ʱǰԼѾͷĿ֮г˲мһ˵ɫ
֣Х骵һ£ʺĿ⣬ɵ֣Х骲Զ֣ХϡȻ֣ХûʲôӴʺһ۾ϳбֽϾֵķ
ΪԺĹԱ֪һЩ˲֪ĻϿսײ֮УӾе֮һ֮ⷨͥУӸΨһֵҪ
ȻԺĻ֮УίίڼŷԺĹ
ϵݣʺרҵĿ֣Х൱Ĳ֤֤϶ȷ£֣ХҪǲܵ顣֣ХЦݣȴĵ׾ûô򵥡
һĳ򣬾ȻĽţű緽ʦı绤ӽ֤֤Ľ׶Ρ
һ֤߳ˣҹһʮĴǵһׯϵķͥ·ԵЩ
˳¾磬ڸʲôԺĹԱĳǴʵ
˳ߣپͬĴ΢һ£ʹصҡڸţݡ
͵͵ЦȺֻ֮˲书ЩЦ˶ס졣
¾죬ʲôʱȥͼ棬ֿ뿪ʲôԱɫļԼ⡣
˳Ĵ񣬺ΪЦеţֲԼ·ϲ˲䣬ųصҺ͸͸סţڼſݣ͸ſ̣˵Ż
˵ʲô֣Х骱۵ʦʱͻȻʵ
˳һ£ͳ˿˹ȥʺЩ֪˳һµ֤ش𱻸ʦ⡣
Һ͡͸͸˵Ǽϴ飬ҵʱ͸署ſ˼ϴȻˣΪĺӣҪúõػȥܰԼŪˡ
֣ХǵͼеʱǿˡԱͻҪ˵̸ݣͳ˳ʵ
˳ͷǣҶˣҿˣмڽŵˣˡ
˵˵ʱ׷ʲôԱ˳һۣʾ˵ȥ
ʱο͸磬ܵǴ棬ͷľˣһڵʸ͸ϴļ͸绹ûиմӦСӾҪ͸罫ϱг˵Ҫ˵
һС̬̫񣬾ͶΧ˹ȥСȻǹȥԵøڸ͸˵֪ϴϱ֮˵ϴǷǹ˾һҲϴϱǾø͸绹Ǯ
͸ȥһ˵տڰҪһ򣬸͸ҲŲǡû˵ԣСӾ͵ظ˸͸һȭ
㿴СӴôԱȵľһ仰˳˵꣬ͼеʵ
ҿˣܶھӶˡСӴһȭֽ꣬ŶŸ͸ĵص壬ݺݵ˺üš˳˵صҪȺϳܵıȽϿ죬Ҵ˵ʲôҲӸˣһСӣһͷʲô
˳㿴һⷨͥϣǲд͵ˣԱһָʵ
˳ûԥ֣ХһָӣҪܣǴүô
ͷӣ˭һ䣬㣬ңĸңͺƷһ֣Х骣ţӣеҪ˳壬Ǳ侯ץס˵ܳ嵽˳ǰ
ྲྲʺ÷鳣ʾⷨͥƽ֣Х骻ƽ
˳֤ʣʺҲûʲô⣬һ֤ʣܹ֤֣Х
˳㣬֣Х骺ͷͻʱҵĵǲܼûжֵʱǲ̼ҵĵˡڷͥƽ֮Ϊ֣Х骱۵ʦ߹ʵ
˳һ£ŵҼǲ̫ˣǵʱ͸ǺСӳٳҲܴ˲ǣοԸ͸䣬Եүү
ǴŽ˿۾ʦûнȥе⣬Ѿˡ˳ش֮ϯϵ֣Х¶һ˿Цݡ
˳ȥһ֤ߵ̨ϣ֤ҲҴĴ˳˵ĲࡣλŽ˿۾ʦͬ˸ղŵǸ⡣
֤˵֤ϣΪ˵ļԺԱʼķͥλԱһװԼĳʵΪ֣Х骹˺롭
Сپ֣ХԶĵطʱֽ߬ţȻԼͷļڲϵزšߵĶܹͮܵԼ̵ļܹܵʱ飬ܹԼƽŮˣʱĸܣ
Ȼ̷飬ûн⿪ֻҪ֣Х骱죬Ƕڶ˵һ޴İοһУƾҪǰ
𾴵гλԱҵĵ˶ɵ˺źŽ˿۾ʦǰһعµ̧ʱ򣬽ŵԸΪȥɵһʧӦõľΣҵĵһˣʱԼΪܿƣΪһΪˣΪϣӦеΡ
ʦ˵֮䣬ͽһ֤һݵҵĵмЪԾ񲡣ƽʱʱ򣬺ͺ˲࣬һ̼ܵľ񲡾ͻᷢΪһΪˣڷڼΪҹɵĹ涨ǿ⸺εġ
ղżλ֤ˣҲ֤ҵĵ˺˼ҵĳͻ⼤ҵĳͻҵĵ˾񲡷ų˺֫ͻΪ̼ܵĻҵĵζһʮ֡
ƽķͥ˲ǱѻȸеĿ⣬ǸʦѾݵʺеǷ֤
ʺҲû뵽龹ȻʱһĴתǷݱǽ·ݿߵļЪԾ֤Լ֤ʿɽԫоҽԺרҢٽڵױǩоͺ˾κһ㡣
ЪԾ񲡣ԭ֣ХأֲЩһֱԭоȻôһơЪԾڷʱ򣬸Ͳ֪ԼʲôȻҲͲΪԼΪ
ʵ⳥Ϊ׸֣ХںôһǮ
֣Х骲Ǿ񲡣гҪģǾ񲡣֤ǼٵģϯϵĽС٣ͺƴʧһλվĳʺֽץӵķ֣Ƿζ
ͮץԼĶ̣ôҲû뵽龹ȻôһЪԾ񲡣ǸѾԼǰĹͷг˲š
ǲΣ˼Ѿó֤Ǿǲţܹ˵ʲôأ
λŮʿԲ˵Ļľרң˹͡ѧѧģʡѧȨ֮һҢٽڿߵ֤ȴܲšŽ˿۾ʦǷѾ·ʺǰ֤һָϴһ˿Ȼ
Сٴ˫Щ͵ؿǰһУȻûнһĶ飬Ǹõڹ͡
ĪڵĽС٣飬ˣ
ΪɷŮִŵķܶΪ˻ԼһϧǧﵽȥһûεӾΪϧȥԼ˵棬ΪϧأջΪ˴Լ
һжҪ¶⣬ȻԼһʱȴôһ֤
ţܣԣ
ⲻģһģԲģ
һУСٵ־Ϊתƣֻ֤ݣ֣Хܹóרҿߵ֤ôɾͱ֤ݡ
ʲôͮûע⣬ŽС٣аԼĶǧҪʲô顣
ͥջǴ˹ȻͮûϸǴЩ˴ʤЦݵϣ֪һʲôĽͮ˵ѾôҪˣҪģԼĶº
СŮʿ˼ҵΪ֣Х骵ĸ磬ҸеǳıǸģһᾡԼŬǽвԱʾǸ⡣һͳ֮ɫ֣Х֣صСٵǰʽ˵
ƴ͵ĽС٣һ̶Ȼ˹ͺƷһֳ֣Х˹ȥиǴ˻ҹɱ˷ɱҹɱɷ򣡡
ڽСٺƷ˵һƣ֣Х׾ܹ㿪ûж㣬ֻȻƺݺݵشϡ
СٵķάķٵĽ֣Х뿪λ֣ХĽ˿۾ʦʱȴص֣ͥܵǿԸǡ
ˣ˽⽭Ůʿڵ飬ܹĻԸΪХ骶ýŮʿ򼸸⡣һʹ֣ХɲǼ˵
һƣɲǼ֪ļߣʼӵĳ֣Х˹ؽ֣Х֣һ⡣
һУͮ޾ıʵûԼѾָƽĶ̣ͮسŷͥȥ߳ͥ˲䣬ֿͮһЦһʤߡ֣ХЦ


0657 һвŸոտʼ
ŷԺԺϹЦһֽĳ嶯ôҲû뵽ֱʤȯյ飬Ȼֽճ
ЪԾ񲡣ȥļЪԾ񲡡֣ХвĻҲвʱ˿̵Уŭ⣬ŭ糱ȴܷ
ίǣͬҪطɡڽǷݼϹ֤ݿ֮ĳżϹ˻֡
ıʣ˵ѾеļƻûⳡʤҪƶϵͳ¸ĸļƻͳ˿롣ˣϵͳƿҲԽӵ
Լһôߣǽ뵽ԼĵӾ֤ΡԽӵܣͬʱҲ뵽Уһ˽ҪԱѹ
Ͼ֣Хίץģ֣Х飬ѾжΪίǺͶԷеһιϵֱ仯ĴײǸˣ˼ҼһһͿء
ķչŸָѹ糱ˮһ㳯ӿȥոԼȨǣҪܵЩʴƷ֮˵ս
ЩսȻʹڣȴ·ĿγɵѹšԾһͻƿڣЩ߽飬˷ӿȥ
ˡ
˼Ϲ칫ҵƽ߽ģ飬кͳŴһָǣ
˳ָŴ⿴˹ȥͼڴ⡣Ůһšһһļ֮󣬾ŮӵǸŮߡŮӣͺƷһȥŮӡ
ŮӣʶǽС١
ô£ô£ŭ˲䣬ֻ
鿴һĺ룬صǣǹֺξֳĵ绰
ʱ򣬸ͲӺνӵĵ绰Ǻܿ侲ǴԼ˵绰绰ͷνӵǰƽº͡ǽ죬еޱȵĴ̶
ǣǽӣЩҪ㱨һ£ڷô
һԼе˲ԲԼںνǰκı֡ԼƵΪĳ̶ȣЦŵӾֳϹԺǵĵԱ㲻̫Ļ㵽Ұ칫Ұɡ
Ǻãǣν֮û˿仯Ʋ֪ΪʲôҪԺһ㡣
ںν̹Щڳһ£ųصӾֳղҿǾ˽Сٴˣô£
ôһ£һ¸㱨ǡν˵֮䣬͹Ҷ˵绰Ҫʹһ˵˽νӵ񣬴ʱȴЦѣͲţνӶһ֪ûкνӵֵ˾ǵٴҲ˿Ķ
µ绰֮󣬴ľѾʧˣֻǸŮӣʧǵվ
ų·ŮӹµӰкǲܣ˼ȻҪץС٣ʵϣȴǶǵĴ
ǣҵһ£ΰ֧Ӵߵġνӵĵ绰ʱ˹
ûпڣֻǵźνӽȥʱкνӼȻڷԺſڽ˴ߣǾһӦɣԼ׷Ҳпȡ衣
ǣСٵΪΥΰշɹ涨ΰ֧ҪԽСΥΪд˵νеӲصûκˣܹԽ֮⡣
ף仰ν˵ģǴʱʺνӣȻ˵仰Ϊʲô֣Х骻ƽ£Ϊܺ˵ĽС٣ֻһӣʺνӣģʱ򶼵ȥˣһʣֻǳУûʳȥ
֪ţٵ飬ֻȡ裬ϲȡˡ
ںνӵĽֻͣ˵֣Ǿ֪ˡȻֱӹҶϵ绰ڳżϹ⿴һ֮󣬾߳˷ԺĴš
ϵӾİ칫ҵʱӾѾõеĽڰ칫ǰӾɫôĴݣûзһ㡣
ˣɡӾһ֣˵
Ӿ칫֮ǰĽ뵽ǻ뵽ǻͷĴһ٣뵽ǿܶһȻ뿪
ʱ崺Цݣȴѹ֪εĽ˵û̫Σļƻչˣϵͳٽͼ㡣
ǽ˶ѣ˵飬ȴǸոսţҪܵʹĴͲȵоƣøӵ˷
ǣԲҹ顭
ûе˵꣬Ӿذ˰ֵǣ飬㲢ûʲô෴úܺã
һӾͺˣȻ֪Ӿڷɫ֮УɺǲȻ
ͥǲѾ֤֣Х˺ͣӾӸһ̣˵
ǣǣ֣Хڱ֤мЪԾ񲡣ԷԺڸв֣Х骵ݺݵһ̣дһ˿˿ĵ˵
ӾЦЦŵ֣Хвô
ûвЦһص֪֣ХЩˣû˵ʲôЪԾ񲡣Է˲⡣
ԣһ⣬Ȼܹóֻ֤Ҫ֤ȥûв͸ǽҲһʧӾ˵ŵǷ֤ĸӡǱûУ
֤еȻ׼¾ͽԼӡǷ֤ĸӡطӾǰ
㲻ܽȥǲڣٵʱ򣬴洫˹һĻҡ
ҸղˣǾڰ칫ң׿ڴӦ˵Ҷû飬ΪʲôҶֱִˣҪеίǲ˵㻰ŮӴ˻Ӿİ칫֮УȻӣ
ӾÿѾ֪˵˭û뵽ʱȻ˽
ʱҲʶ˽ҪʲôصǣС١
Ӿ˰֣صλʲô飬˵
˶ԣôʱ˿̣ӾʺϼǸŮӣǴ˿ӾзԸǲص˵ͷȻſ˹ȥ
ĳȥִСؽŲٴα򿪣֮˿˿۵ͮͶǱ߽ͬӾİ칫ҡ
ͮһδƾȫһһԼܵĲҪһǸ˳ŵǣΪʲôΪʲôûеõУԼܺߣȴҪץߡ
Ϊʲô
ƾԼίԺ֮кøһĴ󺰴У˿ЩԱһ˼ǰ壡
޾һУΪһ䣬⾿ΪʲôΪʲôҪƭȻԼû˵κεĳŵͮȴûɵĶԼһᣬһֱϲЦݵûΡ
ڽСٵıߣظе˱ƭ裬Ҫһ£⾿Ϊʲô
ڣİ칫ңŰ칫֮гޱڰ칫ͮɫıƽеŭ𣬲֪ʱʧ˺η
ǱС㵹ˮӾŶǱ˻֣Ǳ˵
ƽĴƣͮеŭ⣬һ̱һ㣬ͺһֻǰ㣬Ӿ˹Ȼ֣Ϊʲô
ûͷûβ֣ϲ죬²أ򵥵ļ֣ȴ޾⣬Ӿ˹
Īʱͮʵ֣ͺɽӾϮ
飬ǴǴӶǱĽǶȣǶܹüɣǴʱ˿̵Ӿ죬û˵
Ȼû֮ܣӾȴ׾ڱ֮ͽ˱ӾԼҲû¹˭ڣֵͮ⣬֪λش
ߣɣ̫ڽƻһе֣ʵ̫ڸɰ͡Ӿ֪ôڣҲ˵
飬ûꡣڳ˰֮Ӿڿˣûлشͮ⣬ش֮Уȴǳ˼
飬ûꡣǶͮĻش𣬸ǶĽۡû꣬ǾҪȥӾı̬
ͮɫӾһʱ䣬ͷϷһֽεĶȴһ̼䣬ͷ
Ǳǰˮһˮ꣬ͮվû˵ֻǿ첽ĳ˳ȥ
ǱȥһС㡣ӾѾߵſڵͮ˵
ͮˣֻ֮ʣӾ񡣸ղŵĶԻˣӾĻ֮УеǶļ֡ͬҲ֪һЩϣֻǲġ
ǣͶټԺһ£˵
ţǣԺͬ־˵Ƿſ˼·پ鲢顣Ӿеͷ̻Ҹ֮𣬳˵
ӦһںӾ̸˼֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡҪӾ̸һ¹ϵͳµ⣬ǽ뷨ʽ˶ʱ̸Щ飬Ǹô
Ű칫ҵŻعϣһֱǰɽӾԼλϻȻվԼϵ̻ҸףҪݺݵˤڵϡգǽ̻Ҹط
ӾͬǷŭͬʥˣ֣Х޳ֶܵΣƽ
ŭȴֳܱΪίһ֣֪жڿ֪жڿ֣֪жҪ֧֡
Ҫޱȵ侲ޱȵġֻܹٶȰġֻܹЩȼ־
춷ض
ӾӲΪԼһö֮ˣǶһЩ飬ȴǾԲЭ
ཡ
绰ŵ绰ʾһ£Ӿһİĺ롣ڳһ֮Ӿͨ˵绰
ã֣ХûпգԶٷ绰֮У֣ХƽĻôĿô𾴡
ӾϲЦЦлл֣ܣҽѾԼˡ˵֮䣬Ӿͷ˵绰
飬ŸոտʼиԼӾϵǷ֤
˹͡ѧӾǷ֤֣


0658 ˷ 
йֻңʱơֵŸԱÿ˶һǹϵشӷ֮Ʈ֪ˣΪŻأ
ڸ֮УÿһԱɫƱڵסһ㣬ϲ֣Ϳ
չ涨ⱾֻһоҵᣬǴʱ˿̣ȴûܹĽ鵱ˣΪһھкٿڵĺνӿˡ
νڽ֮Уֻһ㣬ǾŽһġĻƶ̸ˣһǾޱȵνӵ˼
ΪʲôǿŽᣬǾڰ֮˸㲻ŽᡣȻνûе˭ʲô飬ÿ˵ж
źνӽʱ򣬲˵Ŀ⣬ͿںνԱߣͺʼǵء
űʼǣһνӽģνӽľУķ׼
֣Х骵Ѿ˽ЯʤνӲܲսܲԼ˽дЩҪ飬׼
ǹһ壬һһʹһļ塣ΪǹͬŬǹֵĹϣܵί쵼ĸ߶νӵԽӵĸ߿
׻˵úãɽףɽѣǹЩҪ뱣סЩҪЭܶŽһģԿף
֪йֵļͬ־ԼԸΪıͷ­Ѫ֮УҲһЩΨ²ҵˣΪԼ棬ȫֵ档״ˣǷһһԲ
νӵĻˮһˮȻЦصǣ˼뽨跽ץģ棬һҪץץЩΣǹ˺飬һҪ緢֣鴦
֪νӳԼҲ֪ӳԼҧ촽Լķŭ¶ξֳģһкұְĹ
ţǰѹأҾͷˡ˵ԼԶĸֳֳƵ֣㽫ڵķһ£ôۡ
ֳƵ˵ͷԼıʼǱ֮óһݸֽΪ˽һŻɲãǿս֯оһͬ־ְµ
ͬ־ΪװΣȥ֧Ӹ֧ӵְ񡣡
·ͬ־Ϊ֧Ӹ֧ӳȥ侭֧һӴӳְ񡣡
Ǯǿͬ־Ϊ
ֳƿļˣй֮󣬺ߵıȽϽˡЩصֽ߬ЩȻȥְû̫ı䶯е˼ȥﲻ˼ֶΣһŪЩˣ϶ѾȷҪʡ
뵽Щ˶ΪԼʣؾ;һΣҧȻʱǧֵĲ֪ԼھǿڣҲûκεô
νڼȻôôѾ뵽ԼҪԣԼķԲ˺νӵĵĲпŪûͷ
֮䣬ػֳ֮󣬳صξֳЩвͬ
νӳؿһۣͲؽ꣬ͳֳƵ˵вͬûУ
ͬεķֳƲȺν˵꣬͵һվʾͬ
ĿڣҲʼһһڡһ⣬Щ˶ͬνӵĵ
νӵϣ¶һ˿ЦݵвͬǸոǹ֣ǹֵ˺»̫˽⣬˽˽ͺˡ
˵¼İ칫εǳַϡ
ǰ칫δӦһִһӵƱ޳ɣһƱԡͨǿʼһ⡣
߳˻ңɫĵģȴǽôǼЩ˱һλãȴΪԼ쵼ְ飬ܵһǡ
̾һֲɵóίķ˹ȥⶼȥˣǱûаķӦѵһЩ˵Ѿ˲ɡ
˵ûУԺǱѾ֣Х骸ųˡӲԶصĶУ̧ͷһͼʮ񾯴ӲԶ˵һԸߵ񾯡
Ҳ˵ˣģǺ˻ǧ갡֣ХȻû£ʲôİֵ񾯣ߺ޲ѵ
߸񾯵ɫʱһ䣬һǰӸ񾯵ֵܣ˵ĵ㣬Ҳʲôطô˵ҪǴ˼Ҷùӳԡ
񾯵ɫʱһ䡣漴͵ģʹӲ£ҾͲ֣Хܰô
ܰô˵ܰôίǶŪ˼ң˼ܰô߸˵ţͷ߹ء
ǡһĸ߸񾯣漴شк
ص˵ͷû˵ǰȥ񾯣һһĴصܿˡȻ񾯶˵ֻ΢СǵĻȴǴźܶ˵
ίǶô֣Х骣ܹôһ֣Х骶βˣôǵĴֻʲôӡͷأ̾һԼİ칫˹ȥȻԽͣԲ
Ͻίķʵе̫ɢˣⶼˣڲŵڣַϸεĻίķʲôһӣ½ۺŸڰ칫ĺ棬ĳŽ˵
ϰٵһֱ飬ڳѧίǵʱٵ˱ڶ࣬ȴ½˵仰ڣֻΪһ㣬½۾ôƢ浱ȻΪʲô
ܹͣûн͡Ȼ½Ҫëô͵Խ࣬½˵Խࡣ˽½ƢĽ棬ЦЦ½˵öԣίһȷʵҪһˣҵһ¾͸ǺúõĿᣬֲΪúõһ¡
½۳Ž˰ֵ鳤Ǻȵ衣˵֮䣬Լĳ׵Ĳ֮óһ豭ڽǰŽ浹ˮȻЦŵϽһʱûкúˡ֪ίԹ㣬Ͼʱ䣬ҪǱӦһЩæ
治֪½۴ľʲôע⣬ǽص½ǣҪҵĹĲϸԺһԼĹ˼·ίĹץá
½۳ŽЦЦϽô˵˲ǣ֮Ը˵ЩҲǱ߳Թ̡д󲿷ֹϤҾҪൣһЩǡ
濴½ϷЦݣ½۵˼½νֹ߽ٲĻ鳤ҲͲõˡ
һ£沢ûн½۵Ļ˵ȥŪŲ豭½ۣҲûΪ䵭ֹͣԼĻ
鳤һҲʱˣ½Ǹʲôˣﶼƾ˵Ĺϵ˵ʲôҲԿģ˵ǲǣ
һ£ŵ½ȻǲҳԿġ
½۶ԽĻشԵúЩ⣬ЦЦҴʮμӹһֱиɣʱͨѶԱһתۣʮ͹ȥˣ飬Ҳ඼òˣǵʱǵһ쵼˵һ仰ȴһֱ
˵ֻϵˣصΪ롣Ҿ˵ĺܶԣϽ⼸ʮǾ˶٣ܹΪƬģֻЩˡ˶˵ֻǹֻͣЩ˵ĸƬϡ
УʱѾ˾βˡһ˫ӿԼ½ۣôҲû뵽ֻȻǴĿ³ġ
½ҪԼߣԼһܾȴԼǽ½۵籩һĴ½۸ڽ˵ֵزҲ˵ӾίǣѾ̫Ź˼ɡڣ׼Я֣ХĴʤ֮ƣӾίǵȨһѹ¡
Լôߣ½ۻǲзٵš½ѾռƣӾȻһֵίǣ֣ХʧܣѾòȨҡѡ
ǣе̫ˡ
Ͻ𣬽ϣ֣ҪףܵͷţҪ޷ׯƾƻᣬʱκгҪһҪ½۲ûбŽھͱ̬һ룬ǸѡĻᡣ
ȥμӾƻᣬǾѣ
½۵İ칫߳;ԼԴеγģʱ֮УֻѡǾȥǲȥ
ȥº½޸ϵһȥӾǱ߻õΣҲ֣Хϵ¶棬ʧĸɸɾ
ҪȥĻôȴģ½۵ӿ糱ĴЩ½۵˵ν֪֮
оԼͺߵһѾصĽ棬г˷ꡣĳԼ칫ȥʱ򣬶Ȼ˵鳤ҽع⿴ϣ
⿪Ц̧ͷһͼԼһ׵ĵطгЦЦؿԼ
ŶԭǺгеóһʱûп㡣һЦų˵
Ҳûڳܿ˿һֵϽҪ̸̸мûУ
ʱҲ˵һ˵飬˵⡣µǵҰ칫ɣ
칫֮󣬺񽫽칫ҵһأȻʵ鳤ǾǴʲộҪһֱôȥֵҵӿɲù
һ㶣Ķ֣һǳĺƢһֱɶĽĺλá
ǱҲ᲻ùҲ˲øĳźʵ
ǲù൱Ĳùλгתһ㣬Һۣ죬ΪһС鷳һǵ˵档̾һ
Ȼ˵תӣںͽУΪʲôӸ˺һ̣û˵
֮УǳĬһһ̣ȴûڡ
ԼʮӣڵǶǲʲô㣬ȻȥҲǸ¡
ʲô㣬ȻǱѾ˵Ҫ׷ȥ֪Ҫ׷֪أ˵̾һ
һֱȥǡû˵ȥǻһתûʲô㣬飬ҲȥˣһվһҲð
̾һͻȻϣ֣Х޾Ƶоƻᣬףܵƽ֪ô


0659 ڸҹ磬˹
޴ƵⳡƻᣬӾͬõ롣룬Ǳ˴͵ģ֣Хġ
ɺƴѧһ֣ХɴŵЦݡɫǫ˫ʱЦݵǽع١
ǫزסϵĸ̬ӾЦؽӹǷطϡ
ǣʵǲ˭ԣ˭鷳еǮҴһ˵ĸԣǺ£ֻдһ𷢲ƣܹ˳졣֣ХǱµĲغһڣŽŵҵܹܵ˳Ǻλѵİǽ͹⡣ֻҪ͹⣬һоϲ
Ӿ˵ͷ˵ɡ
֣ХЦЦûٶ˵ʲôЦݵĺӾ˵ټ֮󣬾ƮȻ뿪Ӿİ칫ҡ
ǣ֣Хʲô⣬ҾǻǲҪȥΪáǱӾ칫ߵǷ˵
ӾȻ壬ֻҪһǸƻϣڶеˣ֪һʵǾΪίǵ֣Хˡ
֣ХҪץģͷ֮ȥμ˼ҵףƻᣬȻͻǴƾƻᡣⲻڴڸʲôԷͱ˵ĹƣΪľҪ
֮з飬Ӿί֮еһЩСӾҲףصʿ򶼱ǰȥ鹤ίǡίźͷһ٣ʿ飬ҲʼмίЭ顣
һжǳġ
˼һδεĳ֣ΪľҪͶ䣬Ӵ֮˼ҵĹ¡
ԼǰˮһӾص˵ξƻ᲻ܷʢ
ǱӾ˼ʵʵصӦúܷʢ
˵ȥ˻᲻ܶࣿ
д󲿷ͷ˶ȥǱԽӾҪʲôʵʵػش
Ȼͷ˶ȥΪʲôȥӾ˵䣬ԼĳóһݸŲµ֤һۣȻصǱǺǸ֪ͨһ½鳤ͺгǸһμףƻᡣ˼ҼȻҪ֣ôҪӲǣ
ǱĿǷֻ֤ɨһۣûпдʲôֻ˹͡ѧЩ澿дʲôǶǱ֪ЩԼ֪ǲ֪ĺá
޴ƵжľƵ֮һȻϱȲϱݣʩͷȴй֮޲˵ϱݲģͱ޴Ƶĵ̨ˡ
޴ƵϰһķǴЦݣƴûʲôһ㡣֪Ƶ֮Уֻһʮ֮һɷݵľӪߣĴϰͲ
޴Ƶ߲ܾ칫Уվһߣϰϣǹͷ֣ХЪ
Ҹ˵ˣľƻᣬҪ»ǮһҪߵı׼ߵˮƽ֣Х˵䣬еĹװơƺһڣŵ֪Ҹƻ˼ô
٣˵ģҾûӣҲ֪ϴ˼ģҾҹҲҪķ⣬˵ʮ֮ڣ֮ڣоԸƲڶȻ㰾͡ĵЦݣĳ֣Х˵
Ļ֣Х骸е⣬ĺնյļҾ֪һˣģҪŪӵ飬סƫƫӻǶôң
Ǿ񲡣˵ʲôʱĸˣǲ˸ҵ
֣Хе飬г˾壬֪֣Х骻֮Ǹľ˵˭ԽԽ֪ôش
ôˣǺǺǣ֪ûӡ֣Хֵ£ЦģүҪеˣ͸ҺúõؽǸ׼һ£үҪúõףһ¡
ǣģһ⡣ĨĨͷϵĺˮ˵
֣Х骹Цֽа޵ơƣݺݵ˵ϣȻЦŵϣү׼öүúõֺֺǡ
˵ֵĶʱӰ֣Хȷ֮ظģϣʱҪǲ⣬ʡ
ޣʣ⣬ž׵Ļš֣Х˵ͻȻָŵ֮ڳֵӰҪСӣ࣡
ŵ֮Ӳ칤Ӿа֣Х骣һ֮󣬿ˡ
֣Х骵ǰȻͺһֻһ㡣޴Ƶ꣬ȴ˵һĽɫΪ֣Хһ£޴ƵһӾæ
Ƴϣ޴ƵԽԵý̻Իͣ˸ſ۵Ůֳŵվ޴Ƶſڡ֪⻹⣬˸ĳȣڵƹҫԣ˵˫ۡ
Ծֳݹ٣룬ҴأһװԵ־˼ֵ֣Хĳһ߽޴ƵЦ
ĸ֣Ǵһ롣֣Х骣͹ЦХ骣ϲϲϵѵⳡѣǺ޾
лԾֳԣЩҪӣȷʵûǸڣڰһˣأ֣Хһ˵һסԾֳ
֣Х˵ǸˣԾֳȻ˭ǹһЦǣҲϵ˭
֣Х骶ش𣬺Щ⣬صԾֳļ㹻ѣɶûпգ㵽¥һֺֺǣ
Ҿȴ֮ˣԾֳȻְ¥ֺǲһΣ֣Хᵽ϶ʱͺһ仨˿
ԾֳĵԽԽˣͺƳˮһĴ˷ӵָС޴ҾƵͣ޴Ƶߵĳȫˡ
֣Х骺Щ߽ˣǳֵܣѾЩͨϣǳ˵⡣ڱ˵Ѳк󸣵ʱͺһʤ̵Ľһֺ
ӣŶûУģץңҲԼʲôн֧ӵ֧ӳ޳߹ʱ֣Х骸û˿˼ɵĳ޳˵
޳֣Х骹ϵǲǺһЦХ骣֪û£ܹˣûгأ
˵֮䣬һЦЦУνһ˹޳νӣæ첽ܹȥؽһξ֡
νӳ޳˵ͷͽĿ⿴֣Х骡֣ХȻһֱ˳ֵܺȻ𣬵Ժνӣȴʵʵغһξ֡
νӿ֣ХһۣȻصХ骣ȻһأԺҪСĵ㣬֪֪
ξģ֪ô֣Х˵֮䣬һԼк˵ţкſˣźξȥҸ硣
νӶ֣Х骵һֵԼȥˣ㻹ʵʵӭɣһ½ǡгζҪСӸҺúõıһ¡
źν߽˾ƵĴţ֣ХŻָԭĿɣ˵֮УɴǸץˡ
Х骣˭أ֣Х骺ͷԺһλԺ˵ʹ֮ʱһӲĺ洫˹֣Хһ㶣漴ϾͷЦݵ½ǣ˭Ҳû˵ͷ
֣Х骵ǵС˼ôù½ۣҲơֻЦЦڶᳫСͷҪǲɾĻûǸһġ
Ҹģһġ֣Х˵֮䣬ͳ˵˵ͷ˱ɹ֣Х骣Ȼǻˡ¸æ첽ĳű֮˹ȥ
½Ҳ˵Ķֻǵûпһ㣬ɳĳ֣Х骵Х骰һǵһǣСӾε֮һҪԣҸ˵ǰЩ󣬿ǲٷˡ
½ģһҪ󣬾Բٷʲô󡣡ȻжЩΪȻǶ½۵Ļ֣ХȴҴ
֪ͺãҸ˵Ҫٷ˭ҲȲ㡣½ۺе㾯˵
֣Х骳֮⣬Ͷ½Щ£Цŵ½ڣҾͲл˭ܹҵ顣
½û˵ֻ֣Х骵ļ򣬺Ȼ֣Х骵شԵú⡣
½ǣ롣˵֮ʣ֣ХһȺ˵ӵ¿첽˹һЦź½֣һߴ½뵽
½۴ͺ֣Хű֮ȥЩЩˣʱԶųŸ˵һĳ޾Ƶ֮ȥ
½ǣ˵Ǹ˽᲻߽Ƶмʱ֣Хĳ½ʵ
½۳һߺкЦЦȻ˵ʲôô
֣ХһЦص½˵ĶԣһһϣһˣǺƣ
˵Цĵڣг˴γѧȺϵ˵ĵξƻĿˣ˵Ѿһá
̸ˣ½ۺ֣ХһЦеҪţѾһ򾡡ƾ˵ƣԺ֮У˭ܹ档
Ȼ֣ХѾ˵˳ȥе˶ξƻΪף֣Х骵ĳڴϣȴǲô˵֣Хһ֣ƶɽѧУᡣ
ʱڰ˵λ֣ХƱλ쵼λͬʣվδᣬзǳļΪˣҶдСһȰ
֣ХվȺ֮УԼ٩٩̸ĸ磬г˽Ȼø˵ĶһЩķϻʱ˵ϻͦõġ
֣ХʾҪбԶʮСѧʱһڴ֮Щ޴ƵĴ˲
֣Хһ˿ĺΣ֪ЩΪ轨ʮСѧΪ֣Хվ
һ֣Хسѹѹ˵Ĳ֮£˫ѹȴԽӵԽӵļ
һ֮ƽϢˣƽȺ֣ХҪ˴γѧʱ򣬾ͼԼſڵһ첽˽
ֽеԼߣǸѾ˵֣ܣˡ
֣ХϵЦݣ˲øӵĲãƳλһѣȴص˵ʲôһ㣬
ǸҲһˣ˲䣬ѾԼϰ˼ֵʱܹԼϰ岻⣬¾ʹ˵֣ܣˡ
˵ˣ֣Хһ䣬ѱѾĿ⣬ٴζԼϡ
˿϶Ĵ֣֮Хе㸩ӵĳķһۣЦŵû뵽ҲôĹҵλһȥӭΣ


0660 ҿ޲Ц
ܹμģ˵ĿģȻһ֣ХĻ֮һϣ¶˲ŵ顣
ǾȻˣô飬ȻˣǼٵİɣɲǼ䣬˵ͷ˲书ͷͱˡ
У֣ХҲͷͲ˵ѣΪ˵ѣ˵ˣôίӾˣ
Ȼλٿߣί½λ֮һܣΧ£Ųˣ֮ʣͺƳˮһ㣬˷ĳӵ
½۵Ȼһĺţ۾֮еЦ⣬ȴЩ׽ˡЩ˶½۵ƢѾú͸˵Ȼÿһ䶼˵½ǵĿ֮С
֣Х˵Ϣ˲䣬½۵ɫһ䡣漴ڵϣ̲ס¶һ˿ЦݣЩΧܵ˵ǵˣҲȥӭӭӡ
½˵ȥǾȥվ½ߵί칫ҸඬŹֹ˵һ䡣仰֮е˼½Ȼĳඬһ۵½ۣػ˻֣ͺһһ㣬ſڶȥ
½۶ʱгҲԼλվ½෴ϺԶ˿ȲѵЦ⡣
ߣȥӦһǡ곯߾ۼļгЦЦ˵
Щгô£һվվߵ鳤꣬ȴϸŵԼ߶ðôأ
Ϊĸ˽Լϰ徿ʲôʱƷζǾ仰жʱЩ˹Ѿǰ꣬ҡҡͷҲ˳ȥ
ӭӵˣͺһɹɵĺ޾ƵĴſڻ㼯½ȣѧߵģЦҲġ
ˣðλ֧֣еĹҵҪһ¥ѧ˻ûеǺƹӴɤŵѾ˹
ѧʱ˵˼ڳ˶Ŀ⳯ųѧȥжֹλѾείǶεǿǺôԹ
Ȼ룬ÿһ˶û˵ڣǻ㼯һ˲书򣬾޴Ƶſڡ
̻Ի͵޴Ƶ꣬ղ⣬ǶǵƻԻͣڵҹһȵĵƹ£ò˱ᡣ
߳ƵˣĿ⼸ͬʱһʱ䣬ǰ˹ȥĿ֮УͼһվھƵ̨£Ϊ׵ģһ΢Цӡ
ίӾίһ֣ûв˽ġȻкܶ˻ûкӾӴǴӱֽϻǴӵϣǶѾֹһεؿǡ
Ӿˣ
Ȼ֪֣ХṩٵϢǿӾվɸһ޴ĳϾһεĵӾίǶζʲôЩ˶ĺܡ
Ӿгίίίί鳤·ųһŵվվӾ
ƣܶ˶Щһ㶡վ½ԱߵĳѧȴǴŲмĳ½۵û뵽Ͷˣڶôˡ
ڳѧĻ½ֻǵͷЦЦû˵ȴһͷǾǳѧˣȻĻĳѧԲ˵ôûƷλĻ
ǣӭӭ֣ХͺһΪÿ͵ˣ첽ĳӾ˹ȥһߣһ߳Ӿ˫֣ŵϣ¶ΪЦݡ
ӾЦЦҲֵ֪֣дѧҾæҲҪǡ
ӾĻóѧӵĲм˵Ļǹװģʱˣװʲô⡣һΣȴûڸ½˵ʲô
֣ХЦݣĸӵĲãǫһЦǿ佱ˣֻɽĺѧ̫ࡣҲȸԣһ֮һԾΪЩӾԼ΢֮û뵽ССľٶȻܹõ˶쵼ĹػǸм
˵֮䣬֣Хܵλҵӭίǵĵ
еǿ㣬ټڳϯģܶ඼Ǹίһ֣軨׷ĺʱô˺õĻᣬ֣ХոأһɹͺƳˮһȺ֮
Ҳڹƣһ߹һЦ˽˿ЦݣΪгΪǵĵеޱȵĸˣһЩ˽ȴܹƷζЦݵζ
꣬Щÿһ£ĳ˵һأĶ
겢ûлͷ֪˵˭аЦȴصΣ˼ıݣǻǺúõؿϷɡ
ѧٺһЦ꣬˽࣬ȡ㡣ûУҪһѰ
ڳѧļͺûһ㣬ϣɹŵ΢Ц˫ɲһ
Ӿ˵֮У߽ǽ̻Ի͵ĴҵΪɽƶѧУ¶һ˿͵Цݡ
ǣ֣ܿеĴƼңղûʱ֣ܾѾҪеɽʮСѧЦǺǵĳӾЦĳӾ
Ӿ˵ͷĿ֣ХϿ۵֣ܿһ°оѧУЩͺرһЩƶѧУҵ״˿Ŷġ
ʮСѧеѧУ˵ȻֻǺСһ֣֣־ѧľȴֵѧϰӾ˵Ŀ⿴֣Х֣ԼйѧУĴʿĴ֧£еĸЭ£ѧУ蹤һȡµĽչ
֣ХӾᵽԼϱͲõЦݣøӵĲáӾĻص˲䣬ͺݺݵعĹƣһһڴȺ֮
𾴵ĸλ쵼λǵĿ佱֣Хҵ˵ʵֻԼӦģȴұڸ浽ҵͬʱҲѹ̬轨ʮСѧֻǿʼǼڽӣһὫѧȥΪеĽ裬ҵӦΡ
֣ХüëȻȹˣʱ򣬻̲סɷӾĻĵ׸еһĳɾ͸Сֳɾ͸У˶һҪĸо
һ߿Լɷӣ֣Х骵ץԼŮβ֣øƱͺоһʱͽǸרŸŮץֱᡣ
Ůȴ˿ҿʶֶεŮӣ֪ԼʱǷȴĽǻ̵ƱӣһĶ
ԾۣҲֻš
СǣǲǺˬѾʼľʱ֣Х骵ͻȻĶ
Լ֣Х骣һʱûзӦַӦɲǼ֣ܵХ骵ĳͷǷβĴ͸ƱɴһĶȹٴκݺݵץ˹
ǡǺˬ뵽֣Х֮ʱһЩǰĽ̵ŮӸæٵ˵
֣Х骵֣ŷһЩִŮӵβһЦ˵ˣɫͲ֪ү˵λں̸ЦӾһֺۣǺǴЦǼˣһЩɫƣǶ֪ԼǸʲôģ
Ů˿֣ХָĵطжʱһȻ̫Ķ򣬵ȴҲ֪ίǣΪҪĹڣô֣Хеļأ
Ůϵɻ󣬲û֣Х骡ʱ绹Ҫ˷֣ܵХ骣ҲԸ˷Ŀ֡Ů˵һ£ȻЦ֪ôǸˣҪŪү飬أүҺúõվǸȴҪƹһҸΪҾеף˵Ǽ˲ǡ
ǣǡŮ΢ԥһ£ʹ˵
Ů˵Ļش֣Х骸еޱȵˬǺǴЦͳŲԶн֧ӵ֧ӳ޳˹ȥʱ޳ںͼֱŵ쵼̸ŻžƱĿⲻʱĳӾķ򿴹ȥ
ޣʲôعģҪǿǸ椣ֵ˵һֵܰˣõôģ˿Ŷˬ֣Х޳ߣֳ޳Ϻݺݵһĵ
޳񣬴ʱ֣ХһģƱûеڵϡ˸ôЦ޳Ƕڷͷʢ֣Х骣뿪¶Цݡ
Х骣ʲôЦ䣬û뷨ˡ޳һߴһ֣߳Х˵
޳ֻ֣ХֻƲƲ죬޳ǵ£ĺܡ˵Ӿͳѱ߲ݣͽ֧֮һи֮򹴹˵һȥһȫϴԡ԰֪Ǹʲôˡ
֣Х骺ٺһЦЦ˵ô֧ӣǲܲҪ͸ֵ˵ﻹмݴӹ˽ΰĸ硣
˵󼸸֣֣Х骵֮дŹվ޳ԵӣʱҲŴЦ
ּ˶Ц޳ҲûٺһЦХ骣˵粻Уٺ٣ȹҸúõѧϰѧϰ
˵֮䣬֣Х骱֮еľƾѾȥѾꡢѧ˻㼯һӾһۣȻЦ˵޸磬˶ѾˣǲҲ͸͸Ҫڲ͸ĻҪġ
޳Ȼ֪֣Х˵ԥһ£ųصХ骣飬޸ҵ飬κ飬ֻҪ޸ܹĵģûиֵ𡣵˭ŵģҶ֪ҵĺֵܣ㻹Ǹξ˵һøΪѡ
޳˵֮䣬ƾѾ§֣Х骵ļϡ
֣Х骿޳ЦģٺһЦޣϸģ飬ֵҾԲҵκεΣ㲻Ҫ˿ôȥô
޳бѾ˴ʵ׼֣Х骲ͬʱ򣬼ȰһȰ֣Х骣ȴû뵽֣Х骴Ӧĺʹ졣Ŀ֣⳯Хָķ򿴹ȥʱȴǲɵþһ
Ӿ֣ХָľȻӾȻҪӾڷĳ
ͷ޳˲еԼԴеת䡣׼ȰȰ֣Х骵ʱȴ֣ХѾӾķ˹ȥ
Х骣㡭޳ոҪ׷ȥͱߵ˸קסˣصޣʲôѾ䣬֣ХһȥɹһûκεĹϵ
˴Ц飬޳ЦЦ˵öԣҼʲô˵֮䣬ԼеľƺȥĿȴѾӾ֣Х骿˹ȥ


0661 ü
ǣҾνӶžƱӾǰ˵
ںνӵľƣӾЦЦžƱͺνһ¡
νӶӾε˵Ҳ⡣оλίǣ˾ԲһˡȻһʧˣֵȥ
ǽӾĵȴԾѡڿӾʱ;Ӿĵûô򵥣ǴӾĽ֮УҲκεòԵĵط
ûвԣĲԡӻĺνӣԼֱһšԥһ֮Ӿ˹
ξֳ˵йֶСӾźνϵЦݣ˵
νЦЦһСΪڹվӾԶؿһۣνӲػشػӾ״飬νӵҲ¡
ְ֮ĵеֻ᲻Դ˶ܹƷĳеζȴҲ˵ʲôҪ˵ְ֮клνֻҪ˵һ䶼Ϊְ֮ûзֱ𣬾ܹĻӲĸ
ӾѺϽеĻشֻЦЦƻȻûһ㡣žƱ˻εֻҪڹĵǱġ
ǣҾһף졣ںν׼˵ʱ֣Х骵ͻȻ˽
׼һ۲ӾﲻԾĺνӣ֣Х骵ĵɵþüȻЩ֣Х骣ʱ֣ܲХӣܴʱֵֹܡ
ӾǣνӾƣкܶڹ۲ˡ֣Х骵ͻȻ֣һ˼ڳ˵Ŀ⡣
Ӿһƻᣬһֱ͹۲֣Х骵ټʱ˹ͷ֣Х骣ϴһ˿ЦģҲƱá
֣Хں˵ŻڿԼĵܵӾ߹ȥʱͳǸһЦȻ첽߹ȥХ骣ǾƣȻȥϯ׼ûУ
˭֪ϯͲ֣Х骲ģʱ˿֣Хô˵Ҫ֧֣Х骡
֣Х뷨֣Хף׼ôߡһ޳ǱѾ˵ˣоҪһԼеһڶ
һﲱԼоƺȥ֣Х骹һЦǣȸˣ쵼ɲܸСϰˣͷ
ӾЦЦ֮еľһûﱭӣֻǳվԼԶЦЦ
ѾʼӾ£ʱӾͷͣ½ŲŸԼһĸӵ˵ͷ
ǣһһڻڽţǲܹξֳ˵һҵĳҷˡǴôҽзòã֣Х骿źƵӾǵЦԽӵĲãԼ߾֮жϹһƣһ˿ЦĳӾʵ
ڿֵˣʱþͿʼ˳ա֣Х飬ͬ󲿷ֶ֪Ӿεĵڶ죬ͽ֣Хͣί칫¥ſڵĳſȥνӸǽ֣Х骵ĳ
֣ХӾкųǾڽһ̤Ӿίǵϡ
Х骣ȹˣ¥˯ȥ֣Хɫһ䣬ĳ֣Х˵֣ХӾֵĲɿӾܹǼѾҪͽ˼Լ˳¿Ҳýŷơ
ϾӾеίǣһ֣ƼˣûкùӳԡԼȻվϷ磬ҪӾ˽ǣȴǲܡ
Լܵһ֣˶˵棬Ӿ̨ҪƴһƣԼʲôô
֣Хû뵽ԼĸʱȻ˴ķӦһͦҪԼĸ˵ʲôǵ֣ХѾʼɭĿ⡣ʱȫɢһɸɾ
׼Ӿ߿ʱȴӾ˰ֵƾͽĳ۵ڣȷʵӦá֣Х骣ҿ԰ν˵һ£ѳ㡣
Ӿ仰һڣ֣Хˣ˴ʱҲˡһЩͷԵӾĻаλǵĪǱ¿ˣ֣Хⶼˣô˵鰡
֣Хȴеһ˿ԣӾɫʵ̫ƽˣƽе㷢ëվһ߿ֵ꣬˵ЦݵϣʱеҲֻо㵡Ӿôˣѵ˲ɡ
½۵øӺ˼֡װģ̸ŻʱҲû˼ӦȥˡǸոպ˵仰ලֵľֳɫе㷢࣬ΪԼǲ˵Ǿ仰
ӾһתûЩĿ⣬һ˫ͺƵһ㳯֣Х骿ȥѾûлῪˡ

֣ХеľƱ䵽˵ϣһصĲʱѾû˼ᱭӵˡɫ֮һӾص˵Х骿ǾͲˣ¸һ
˵֮ʣĸˣѾһӵϣ˲ͽ֣Х骸Χм䡣
֣Х骣ӹ˺һ˰ɡΪ׵һʮĺӣ˵֮䣬ͳ֣Х骵ĸ첲ץ˹ȥ
ҪʲôҹҸ㣬мЪԾ񲡣ҪǸҶңӷ㣡֣Хһ֮䣬ʹĳµֳ֣ӵ˹ȥ
ϧӲҵŮ飬ѹֻ˳ܡȥƴ˲䣬ӾѾһץĸ첲ϡͬʱȸǸ߸ߵһ֣Х骵ϡ
֣ХȻΪ˺ܳ壬һźݺݵĴ䴦˲䣬ֱſ˵ϡӣһһӵϣֱӽ֣Х骸ݺݵ˵ϡ
ӾĸץӣӸ㣬û꣬Ǿ񲡣鷨ԺѾˣҸ㣬ίǣҲˣ֣Х骾ͺһ˵Ұޣһ߷Ҫѱĸץ֣һߴµ
ͷʮӺĽѾ׼õ֣Х骵ϣиǲм˵ЪԾ񲡣װܣСӣ㣬Ժ֤ð۾㣬øƭӿ֤Ū˭
֣Хһ㶣ôҲû뵽ץ˾Ȼôش𡣾㶵ʱ֣Хɫ£ν˹ҲӾǳĳĸӵʲôˣ˭Ǻץ˵ġ
ӿνӣž;һξֳ֧̾һһжжӳգ׽ӷǴ֤˵֮䣬ͽһļ˺νӵǰ
ǸżԺӡļνӵһķ䣬֪֣Х骣ӦþӾע⣬ûӾĵͷҲû˸Ҷ֣Х骡
ʱӾҶ֣Х骣ôһѾ㹻֤ݣҪȻĻҲʱ䣬صץ֣Х骡
֪Ѿ˼ƻҲҪϾҪ֪Լ˳ë
֣ХмЪԾ񲡣˺һ£зԺѾ϶õΡνͳǳһʵ۾ʱȴǳѹȡ
ξֳģǽӵɽԫоϢƻһƾٰһżƾ֤ҡײƭˡоλν˹͡ѧҵҢٽڡҲһУҵνľȨרңЩġ
ڱץ֮ҢٽԼ֣Х骼Ϊ֣Х֤ʵ˵Ŀ⳯źνӿһۣŵڽӵϢ֮Ϊ˷ֹߣ֣Х骽ץ
νӿԼǰ̧ͷգһҪĳ嶯ܣΪֻ֪һǰ䣬ΪίίǶǰвͺпܰԼݽȥ
úáνӱ˺ôһᣬŴб֡ϣȴ˿ûг޵˼
ʱѾûжעɫˡе˶ոմеõϢ
ȻյĻ֮ɽԫоôһӣ˶ԲɵġҢɽʡ񲡽磬Ҳǻ˲꣬ΪʲôѾ͵ʱ򣬲˽¶Ϊʲô֣Хһ֤֮󣬲Żᱻ鴦
˵ûƶ˵ʲôҲţܹƶģֻǰίǡ֣Хó֤֮󣬺ܶ˶ΪλίѾ׼Эȴû뵽Ȼһ֣ݺݵظЩ˵һĶ⡣
ӾĿ֣Х骣аһҡܹ֮ôľͽ鷭Ҫͳ˹͡ѧϡǰ֮УӾ֮Զ˹͡ѧм䣬Ҫһѧ߱˽¶õĽм٣о漰Ͳڵ˹͡ѧ
ߡڳŵͷؿһ֮󣬳ͬһֵ
ôĴﶢţյЩͬҲеǲ֮£֣Х骾ͳžƵ֮ȥ
ѾΧסˣ׷׿ʼ·ǸˣʱɫȴǱ൱Ĺ죬в֣Х骱ѹߵ˲䣬ĵĳſ˹ȥ
˵˴Ǿ֮أǿǳǼһʵĻǿӴˡ
ǣҺܳԾ»ָƽ֣ХĿӾ˵
ӾЦЦصֽҾúֻ©仰ڴ˴á
֣Хʱνŭţᣬף֣Х骳ףںӾĶ֮лʤǻûеƷʤĹʵ֣Х骵ٴαץͺһĶ⣬ǵϡ
Լʹǣ
˴ĳ棬ҪˣȴôһĻ˵棬ĵܵܣͺһһĸ˳ȥ
ǣɽˮкʱ򡣡֣Хһ˿䡣
ɽˮԺ˵Ӿ˵ͷȻ˹ȥ
õӾָʾҲԼӵ˵ͷӿ粽֣Хǰһ˹֤֣ãмԺģα֤ݣЭ顣
֣Х˵ӱ̾һ֪Լ˵ʲôҲ޼£˼֮ǰѾܹԼе·ˡ
֣Хˣ֣Хȣ֣Хߵĺƺ˳ǲ˿֣ХĿ⣬ȴǳ˱
ο֣ХǵУɲֹһôļ򵥡½۱ͺڵʱԽӵĺһ仰Ҳû˵УȴƷһķš
ˣκӾĶԾѾʤȯյһһͿֵ֣ܽҪΪеһЦ½ۣҲҪΪȻ˼Ҳ෹Цϡ
½۳Ŀȴǳг꿴˹ȥ
ʱЦЦݣȴѾûĴݡ


0662 쵼˵̫
һץһȥЭ飬ƻȻǿˡһЩϵĵĳԼ쵼£֮⣬һЩûʲôҪϵˣʱȻʼһɢˡ
飬˭ʱ䳤˭ù˭ԸǷ֮عأ
ǺΪֵһƻᣬįĻûͿͣҲû˵´֮䣬ҲǵͷҴҵĸ뿪ˡ
Ȼû˵Ǻܶ˶Ѿʶһ⣬ǾҪˡ
һˣȻߵɣЩˣûôʡˡΪֳĺνӣԼĳ֮󻹲һӣֻʹ̶ؽ
һ룬νɫԥ˲䣬ǽͨ˵绰ĳŵ绰ͷ˵½ǣǽӡ
绰½ۣһε绰ͨתӵģ½ֱӴġںνӴк֮Ǳߵ½۲ûӦڳ֮󣬲ŵ˵ݡ
½˵꣬绰ͷͳཱུäνӺ½۴򽻵һˣȻ½ʱԼ绰Ϊʲô˲֮󣬾ͳ˾Ըȥݰɡ
˾ںνӵķԸ˿ҵŲȶйϵͳеһųͿٵĳݷɳ۶ȥ
޴Ƶֻһֵľ룬ݲ̫ǰҪǾӪҶϰŮѧϰչרڲݵ¥䷿װһҡ
ȻѾҹݵĵţˮһĹŵ֣ڲţһƮȻ׵ĸо
νӶںȲûʲôȤ֮ԻΪĳͣΪί½ϲӦǾ䡰ϸŮĹŻ½ϲȲ裬ݵĲһţȻȻĳĳ֮һ
ξֳáһڰɫ۵Ůӣڿν֮󣬾ЦݵӭŮ˲ʮƯǴ֮УȴһϾƣһԽԽζĸоν֮ܵŮϰ¡ػӭȻΪݡ
ص˵ͷνʵ½ϰô
롣Ů˵֮䣬ֳźνһƣ˲䣬ϸϸ̵ͦΣԽԵ˵˫ۡ
νӵ񣬲ɵþͱؾϹˡ˲Ĺ򣬾ͰԼĿ˻ȥȴֵţǰЩӣԼͲ־ֳһ½ȲʱĹԼĶ
ôһˮ˶½һѹôӴ
ʱ仰νֻǵһЦڿζʮŮ˾ôվǰνӵþ޹Ƶġ
ģⶼʲôʱˣôʶҡҡͷν޺޵Գһ£͸Ů߽˲ݵİ䡣
ݵİ䲻ƿţ½𵶵һѿŮ˳½ЦЦͶˮνӵһ衣
ӣɡ½۳źνӰ˰֣˵
ν½۲Զĵطܿһ۵ûڡ
ôŮ뿪֮½ڿˣ⻰˵ģɣʺѯʡ
ν½۵˼Լ֣ǲǸɾ·ϣѾ˼˺ܶˣˣʱ½ѯʣ˵Ұ£½ܷġ
½۳źνζؿۣҲûн˵Ƶĺ
½۲˵νȻЩҪ½һ£ǴʱȴҲֻܱšǱûʲôȤĲˮȽУԵùѵζˡ
֣Хǣȥ½ֿˣ⣬ֱָ˺νΪĵ⡣
֣νӿԲϣ֣ХȴҪġϾ֣Х֪̫ˣ֣Х˿ڣ˵ǽһ޴Ľѡ
̫ƾһ㣬Ҿö֣Хν˵Եúаա
½۵˵ͷ֣ХԷġ
½۵Ļ֮䣬һĳĬںνӲ²½ԼʲôĿĵʱ򣬾½۵һΣ̫ˡ
½۵пνͬһε飬ˣСĵһ֮󣬺νӳص½ǣֵģұ֤ٳˡ
½û˵Ŀźνӣڲ²Ļ֮Умֿŵĳɷ֡
ǱߣӦöһ˼ˡ½۽вˮ꣬Ȼ˵
νӿ½۵ĺ֪½Լ׼⣬飬ֳô컨׹Ҳûκε˵û˻Ĺġ
ǱƵͬʱӾѾصԼİ칫֮СһΣİ칫ﲢֻһˣί֯ϣ
ϣͬҲȥμ˽ᣬû뵽ӾȻϳȥ֮绰ȥһˡӾ֮ϣıֻǿԣȴҲ̫Ӿ£
ǡϣ֮󣬾ʹһ˿Цݵصû뵽֣˴һͿһʱΪԼܾܵȻ飬ջǰʯͷԼĽţЦ󷽰
ϣȻ˵лʵȴӾ̬ȡǾ֣ХһģһҪ
Ӿϣ֮е˼أЦЦֻ֣©ֽǲز˻ģ֣Х飬ûгɹϣ
ǡϣͬҲƷζӾÿһ仰ҪЩ֮ƷζӾ˼ϣΪ֯Ҫĥˡĥ¼ͬʱԼϼš
ٳ쵼˵Ŀڲһ̫ȭȥ̣ű߼ʣʵȴǼ߷ḻ塣Щʵ岢ϣҪϸϸƷζĦ쵼ʵͼܷ룬ֻܿˡ
ڵӾѾվ˽ŸӾίصģǾȨӾҪȫִȨԼ֯ԵرҪ
½ץ֯ĸǣڳѧʱνһ졣ӾίǣȻ½˵ǿơ˲ҪһΡ
˵Ӿίְ𣬵½ۻɵóȥôӾԼ˼ӦúԵģؼǣԼεı̬
½۵İԵϣʶԸֶǿӲӾͬﲻģӾһϵֶ֮УѾоλίǣͬʡ͵ĵơ
ԼҪҷԴ²ôˡ
а˼ʱȴӾ˵ﲿ֣骵飬һСĽѵǷֵ磬ΣΪʱģ
ϣһ㶣Ӿ˵ʲô˼һҪǲΣôǱߵĹϵͳ׵ĻһˣЩ岻ϣɵóӾ˹ȥ
ͼӾЦеԱߣں̸һ㣬΢΢ŵ۾ȴϣЩս
һ£˳ӾĻ˵ΣΪʱδ
ﲿȫʡΪƶĵУ룬غһأ£ʡίʡһӣ˵˺ϣǽʡίʡĲеľøȥΪеȺ˦ƶñӡ
ϣһ㶣û뵽ӾĻȻת棬ЩͷԵʱ򣬾ӾŵУ˼䡢˼ɡǹȺڣǵĸɲеҪзչչĴУκչ··ʯǵ˶ֻһǾǱߵ
˵أﲿӾĿ⳯ϣעһָۣƽ
ϣʱеӵܣٲӾ˵ⷬ˼ôֱһʯͷԼײˣӾȻ˵ùûʣʵϾǸһ˼ǾҪ˼ǾͲҪҽ߳֡
ֻ˵֣骵֮ǰϣֻһͷһˡǿӾ֣骶ֵֶΣֱһеֱð
Ӿɲֻǹ˵˵ѡ
ǣУȷʵ˲䲻еʱˣĲ˵øɲĹˮƽ˵ɣ˵ڸжӦһģʵϣȴǸθۣΰģһطһڰеֳĵܵ˵ɣһõĹʾͱࡣֲҿмơ
ϣ˵һڲ裬ŵҪиı仯ȾҪǵĸɲֻнһ˼룬ˮƽбµĸɲƵʵĸλϣܹеķչƶá
Ӿǣ¶һ˿Ц⣬ղ˵ôһѣڻûа׷ѣϣԼӲʩ֮£ڻԼ߶ҡ
ϣղ˵ĻԼġΪίǣҪλȣɲǱġ
ﲿе֯ˣеĸɲ˵û˭˽ˡɴ߶ͣȶҪĸɲгһӾһˮ˳ˮ۵ֽƵϣС
ϣûԥЦŴӦ˵͵ӾһͶ״ӾҪ󣬲̫⡣ϾƣӦ
õģǣһǡϣû˵֮꣬е˼Ӿס
ŲһڣӾЦŵɲĵһڵĹȻһҿΪ÷չݻνǹϵо÷չĳɰܣڹĽϣһҪץץãץã
νӣȻѾ˼׼ϣʱǲشһսνʲôˣдּɲ֮еĵһˣڹ֮й˲꣬˼ʹϵ̸ڡ
ɲס
ǣνӾֳϣҪ˵öڻ˵ڵ˲䣬ͻȻ뵽νӺӾԸԼǵϣ˵ûĻпܻǸеУĻԼɾ͵òʧˡ
˵ϣûн˵ȥԼ˵㵽ΪֹѾˣӾĴǣܲԼҪ˼
ӾЦЦ֮еˮһڵӾֳڹָɵĺǲҪһɲҪȫ淢չǣǲֻҪרְ˲ţҪȫ͵ͳ˧֮š
һλϸɣγɶԣ˲ŵеȫ淢չοǹΪеķչʲôʼ֮֡
ϣӾЦҲЦУȴ緭һ޷ѵ˵صưͳԻп໹˵Ҫ֣ҲҲµĵط
ϾʽĹвܹΣΪνӸеһ˿Ŀϧ֮ϣͽʾǣ˵ξֳӦ÷ʲôλϽصأ
ǴὲС᣺ѧǵһξֳ㾭ǷḻӦý֪ʶĻٷḻһ¡Ƽֵ䵽ôúνӽĵӣеĿƼһ̨װɡ
Ӿ˵ĲϣȴͷƤѧҪǴӹֵƼ֣֮еܹ֯Ʒζġ
ôһ룬ϣ;ñӾȴһͷرһеظоһ㡣
ӾյϵʱϣоӾһԵð磬ȴһ˲εɷǸա
ٿӾղϬĹâǷȫĿˣӾƺӲۿˣǻϽǵ̸ͬĿ⿴ȥƺһƬãȻȴоһһа綼Ŀƿ֮£˿ҵҺŪ
ôţϣȴһ仰Ҳûж˵ǽνӵƼֻһʼһ塣ҿҲ˵ƣ˴֮ղϷҲζˡѾվȽŸǣѾʼ¶ԼеĹָ㽭ɽˣ
гǽϡСĵĽһݺϷϣ˵
˵ͷ˵һ°ɣͼеһʯСţ񡣾ͺСţϣʲôһ㡣صСţҲ겻ڵʱϸȻʯ治ǺרҵȴҲ֪СţõʯֻΪƽʯͲֵǮ
Ǿôһȴ굱ɱһİţĸαһ㡣
гղί˵绰˵ǽʮٿίᡣڳһ֮󣬻ǽ˵
Ͼίһ£гٵĻǳԲ˶ߡ
ûзеСţ񣬶۾ûжȴ˵ˣ˵ʲôûУ
Ҫǹʷ顣鳯ԼڱֽϿһۣŵһЩϵĲֵ⡣
ϵĵһ


0663 
ϵĵ⼸֣۾˲١Сţطϣ곯ڰ֣ʾȥ
˵ͷո׼߳ȥſڴһ鲻ɵþһ㶣˵˭ôأȻԼֱгš
ŵʱ鱾һǵ߽֮ʱɫʱЦݡ
ǡشһк֮󣬾Ϳٵгˡ
û뵽ӾʱȻԼİ칫֮УæԼλվǣǴһֲ
ӾЦЦɳ֮ŵ˵г칫ʰƷζȡȡ
굱ȻӾȡģڣǸæǫѷӣҲԼĵҪ˵Ʒζǿ찡
֪Ȥ֪ίǼȻˣԲҪ˵һЩС飬ԼǾҲڡڸӾһ֮󣬾Ϳٵ뿪ˡ
СӲͦġӾϵӣЦĳ
ЦЦӾаγһСӡԴӾǫصе㸡꣬Ҳһ֮ţǱûа취ȵġ
Ҳʱץ׳ôܹǱһֱҵأŵ飬ǿɲܸɡӾ豭һڣȻЦгȫʡлҪˣҪһˡ
ȥҲа꿴Ӿ̾һ
˼侭÷֮ӾͻȻгҪ뷢չɲʶһҪת䡣Ҫеĸɲ֮Уһչ͵ĸɲ
۾ӾɫЦŵ˵ǣҪ뷢չ⿿Ǽǲģֻһ֧Ұģ˼ĸɲ飬о÷չҪ֤
˶ЦΪ˵Ĺ۵еǸˡӾЦͻȻгвֵľֳֵˣҵ˼ȵЭһΣڲֵĹøֳγ㿴ô
һ֮䣬۾еĸӺ˼ֵ֡ǵѧˣгʱָӲΪгΪҪľǲȨһָӲ֣гþе
ȴҲûʲô취ֵȻ޵еۣ˼гѧںšҪһֵľֳȴ
Ӿһ׳ʱ궯Ĳѡ֪ӾԲֻôôĵӾҪ󣬿Ҳ͡
ڳ֮Уû˵ֻĿ⿴ӾȴӾ˵ȥ
ӾģĽŵνͬ־ڵйֳһֱͬ־ЩƫģҪһҪڶλ϶һ£гأ
ԭҪֲֳԸ⽫ֳλùøԼء˲Ĺ˲١Ȼڱϣõһֵλã˵ʵǴĵȴԸӾеչ̫
ǣʵе̫
𽥵ĽȨյеĻǶԼ˵ɲһ飬ʱ꣬ԸȨƽһЩƽ֮Уûø档
ǣνڵιֳڼ䣬ҲǺпڱʱƼ֣²̫ðɡ
ĻӾﲻʱʲôЦӾаЦϲû¶ʲôϲŭصʲôõģ
û뵽ӾȻʵ˵ֱӣһʱе㲻֪ôش𣬵Ͼ꣬ڳ˲֮󣬾صҿͬ־
ӾЦЦһ֮ûвͬǲǲأì˵úãﶼìܵĶ֮вϵǰġ
гΪеĵһ֣ͬ־ȴһҪվзչϣƽзչĸ
Ӿ˵ʱĿı꣬ѾԼ˼˳ҲԼ˼꾿ѡǾˡ
굱ȻӾ˼ӾĿ£һ˿ȴĸо뵽ԼĴ㣬Цŵ˵öԣҾڹ֮УҪȡͬ־
ǺãгӾΪɽվŹŰ칫Ҷǽϵӱһ֮ӾصʱˣгǻҼ
꿴ӾȥӰвһ˿ӰʱڼԼȻǲֳλúģƽ֮ӵĿء
ֻвһ󣬲ܹԼеķȨӾѾվ˽Ÿ¹ֳλáô½ۿ»ܿ챻򵽡
Բ
뿪İ칫ҵӾвûŭĸоֻҪЭһõĽȻ겻ܣôҪԼֶȥ
ûв͸ǽ仰ͬУڳίоµĶ֮󣬺ܶ˶еסˡϾӾί֮һо¡
ܶ˵ֻһ̿ʼæµ˸ǿʼΪԼˣʼίԺ֮̽ͷ̽ԣ·ôǻı䲻˳ίٿ
еĳίڻ֪ͨЩִ٣Դʱûе룬Ӿеҵʱг꣬ί½ۡźԼгȾŸίѾڻ֮еˡ
鿪ʼʱյǲÿһ˵֮Уʵȴһ˿ţⶼΪӾҪо¡һӾ֮󣬵һοо¡
һʼȴû˵⣬˵˼оý֮еһ⡣Щ˵¿ѭ⣬ûĲۡ
һ̵ͨЩɵػڽµ֮Ӿ˷ʣһڵһ֧ʵĸɲ飬һֱǹһص㣬ͬһѵ㡣ڸɲ֮Уҷвȱרҵ˲ţȫ˲ŵϣȴЩǷȱ
νµСȵΪ˽һǿȫ˲ţﲿ㽫֯ⶨصȫԸɲôһ¡
ϣ֪ԼнˣҲɣʼǱǹȫ˲Ҫ֯ɸѡ𣬾Щͬ־֮нȫԸɲص
νӣй־ֳпƼ־ֳ
Ǯ࣬ס־ֳͶ־ֳ
裬Ρ
ϣ֮Уһˣ˶עģȴǹֳνӵְӹֳƼֳ˵ãò˶е
ֲ֮еʱоһ˿ʧ䣬ܿ죬ͽ˿ʧԺȻֶ˵Ǻ;ľƱǸӿؾľơ
Ӿ½۴̫ݣӹֻ֮˱־⣬гܹñȽġ
ͬ־Ƕʲô˵һ¡Ӿܿһۣ˵
ǣɲȫʶҺͬǽνӴӹֳοƼֳǲе̫Сˡίгںһ˵
ĿڣͺһͷɭҲ˵ǣͬгξֳЩ깤ǲҾڹֳλϼȥ
Ÿոտʼίԡ˵֮ίǼίźڵȷʵҪǿǡ
źΪίǣڳί֮пνǼзһڣʱͺƽӾһ㡣꿴Լ½źӲаԼεѡ񣬿ûʲô
ǵҲͬźҲ˿ڣæеǦһţ˵
νͬ־㣬йֳڼ䣬ɫͬ־ҾӦüӽͬ־ϸҪλá
Ļδ䣬׼ڣίǣ˵ϣνӸŲߵġ׼ڵʱӾȴеıصطϡ
ͬ־ǵӸԵķҾöǲӾ˵Ŀ⳯źɭɨһۣŵЩͬ־۹⣬ʵе̫Ƭ档ǣЩıֺЩ⣬ǲΪһʱëͽһͬ־Ĺ
νͬ־ιֳ⼸꣬еȶг˹ףɼͬĿõģһиɾ˼·ͬ־ǾӦüӴſʹãΪһ覴ãͷͬ־ĹܹΪһĲ⣬ͽλͬ־ܾں󱸸ɲ֮⡭
ӾĻ˵ÿͺͺνӣĲһ㣡


0664 º ǧһ
½۵ʱڵòٺˡû뵽ӾȻֱúνӶֶ֣֣ǲҪκɵĶ֡
Լϻĺνǲ֣骵İʲôɾĵطҺν̸Σ½۾;һԼΪνûݽȥеοأȴû뵽ӾֶþȻôᡣ
ɲҪôĪǷҪԼ˹νӣ˵˵ڵιֳڼ䣬ЩҲôҡҡͷ½ۣһȻӾӿһС
ίǣӾְһ֣Ǿһ֣עЩʱ˵ȣίǻǲ̫Զˡڸеܵͬʱܾô˹ֳλãҪ֪νֳȨΪҪ֧֮һ
ǣҿҪǱһ°ɣ½Ӿ˵֮ͳ˵
һ£仰½˵ΪӾһֵרȨڣ½Ѿû˼˼Щˣܿһۣᶨ˵
ӾûпڣĿ⣬һҲ½ۣǵĿ֮УŸɫ
Ҿúνͬ־ڵλϱȽϺʡ½˵֮䣬ᶨľԼֱۡ
½£һĿᶨˣȻѾ¶˾ģ;ԲΪһЩСԼľѾϣƤѾ˺ˣֺξȰ־أ
ֵ˲䣬Ŀ⳯Ӿ˹ȥȻĿƽ˭ܹܵ½Ŀ֮ս֮⡣
Ӿ½ۣû˿ı飬½Ѿʵж˶ԼĶķҪڳίϺԼӡ
Ŀ⣬½۵ϲû̫ͣãʹһʱ꣬ɫֵĺ࣬գ۾ȴڸˣʱ˿̣ǲ
½۵սӾһԲֽŵȷʵ鲻ôԤƣ½ۻԷԣȻϣ½ûгסҰȥŪ˾ֱĵز
ѾǽӾһ·ˣȻӾв˵֧֣꿴ֻҪԼеƱ½Ǳһбһξ;ܸλίһΡҲ֪֪УҪչµġ
ݵĳĬ֮Уɭ˲䣬׼֡ǻûֱ۾Ӿص鳤½ǵڻ¼ϼ¼һ£˭зҲ¼һ°ɡ
ӾͻȻĿڣеע˹ȥ˵ĿǳӾ˹
Ѿе˽̬գӾòͨǶӾ˵һСĴ½۾֣δЩ㡣
½ۡ꣬˶ԵĻαпܻӾĴΪˮһ˺νӣµʵϺûеûʲôϵˡ
ˣģֻкνӲӾҪõĶòķۻ
νͬ־ôˣʲô⣬Լʡί𣡺νͬ־ĹǴĿõģҾͲˣЩͬ־ΪʲôҪһʵͬ־ȥأΪеίǣҳһȷ˵ǾΪλΪͬ־ķҭʳһϽĺͬ־òĴǲӢѪᰡͬ־ǣ
ӾĻ˵˹ôĽ΢ЦŰĿͶÿһˡ˭ӴĿʱ᲻ȻЦǲЦһЦǶӾĲءûòһֵ۵ͬƵġ˶һֻþƺôһµ쵼ΪίƵġ
½۵֣ȻھţȴѾûپˡӾѾ˵ϣ˼˵ˡһֽĳ֣˽־Ҳû̫ô
һ˵ֶϵķʽܶ쵼áϾˣ쵼˵ĴڣӾҵʱȴ˵һɲҪʲôأοѾȷ˵򣬲ӢѪᣬֻ˵ˣ˻˵ʲôأ
ڿЦʶԼЩܣû뵽Ӿ˰Եôһ֣һҪֹҲ˵ˡ
Ҳ˵ӾѾ˾ֻ˵ӢѪ仰ЩܡʵڵӾ˵ľǣģ˭úνѪ˭ӣϧڵ˵ϾΪгҪԼķȡ
֪罫ֳλõءȻ½Ժϵ᲻˱ϾԼţԼ˳֡
뵽ֳָγԼǰô꣬Ϊгһ޳ֳλŲƨɵȥˣ⼸꣬γԼز˵εܵԼȻ㱨˼Ż㱨ͷȴŪôһֿտյĽθ˽أ뵽ֻԼڵȷ۰
޳ǵνͬ־ҵҵΪеΰȶ˲ɹĹסָɲҪǲʵе˵ȥˡг½۾ֿһۣ˵
ĻͺһͷΪίίǵ񣬴ʱԵúǼǣ仰˵۶ȥˣΪίǣҸ˵ǶԺνӾֳΪ˽ģͬ־ҵҵ˵ѵõģǲ̧֪ͷ·ֻͷûиԼ޸裬ȷȷʵʵǹսһͷԹϻţҾͲЩͬ־ôģôõᣬôķҪѺνͬ־֮أǵҵһĪʧ
˵Խң½۵ֱ۾;ٵԽܡʱ½ۣеظܵʲôнѣٲά裬Ǿֱۣʱãôͻأľţѿ½ۿڷԵֻĭӣҪ絽ȥˡ
½Ҫڱۣ޻˵ʱĺνӺһֻ⬣޴ˡģӹֳƼְֳϵı䵽Ǹҩôͱء
ǣҿ⣬ÿ˵ĳ㲻ͬǲܸһУֵܹҪˡӾһ֣ŽǽŽһ̡
̾ˣһӾ仰ҵնʱ˲١
½ȻǴʱҲһ׼ֱ۵ʱȴӾǣַ°ɣѾý鳤ˡ
仰һڣ½۵øˡѾЩľ֣ջǼѵķ
ίڼȴѾòֻ˰Сʱеȫˡڳί֮ʱڳίݣѾͨ˳ȥ
νڽӵί֮ʱ˶ȻһҲǾ˷꣬û뵽Ϊ֮ܶ˶λãôûˡ
пƼ־ֳȻҪƺξֳǿƼֺ͹֮Ĳ᲻
˭ιֳڳһ֮󣬺νӳĳŵ绰ͷʵ
ûж˵Ҫʱš绰ͷƺҲºνӴʱ飬˵֮صӾֳ뿪һ㣬㼶ţ˵ܿܰһ֡
ȰοĻûúνӸе˿ɣֻҪӾУûжɽϣˡٳ¾һõͷˣ̣ܿڸί֮ȥȰѸְλֹһˣҲһˣͷһ֬ĴƤһ˫ƾ̼ȵĺ۾ºǧһ
Ӿڳί˵úҪνӵݲɲص֪Ҫʲôʱء
뵽Ӿɵ̾һʱ˷ŭ֮⣬һͷǾѡ˶֡Ӿίǣԭ̵һЩֱǲֵһᡣ
˲֪ãνӰ칫ҵĵ绰ӣǲͨͲƵģ̵˺üΡ
һ룬νӽӹ˵绰绰ͷί칫ҸඬϺΣſЩ
νӺඬ˽Ȼඬ˵ֻǼ֣ඬڰοԼǿЦЦνӳصûʲôǻһѡ
Ȼ˵ɣǺνӾãԼĿ࣬޷Աġʱ˵ԼΪȻʵе˵ζֻǻһڣǸˮա
ξֳ½˵ˣ·أɱȥ˭ûʱ˲õʱأඬڳ˲֮󣬽Ȱ
ඬ绰ԭ½ôģһ˿ϣ˲䣬νӵһ˿Թ˵ඬϢѵԸҴ绰ʱ䶼ûô
лл½ǣΣҸ½˵˵ҺνԲġνӲֳ嶯ˣһ֮󣬻ѡΪȷķʽඬ˵
ඬְο˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
νӽ绰Ͳ֮һ˿ԼԱߵĵ绰˲䣬׼绰߸εǾ׼ߵʱ򣬵绰ٴ
νѾ˵İο֮ԣԼ˿ڻǵԼġ˳Ҫ绰߰ζϵڿһ֮󣬾ͽε绰ߵĶֹͣ
Ǻνӡڽͨ绰˲䣬νһĳŵ绰ͷ˵
ξֳ֣ХпûУȾơ绰ͷ֣ХĴ˳
֣ХڼԺûд೤ʱ䣬ͱ˳ȻѾɵϣ֣Хûֱӳ棬ټԺЭ黹ûһСʱһõͶеζû֤ݵ£֣ХֻǴ˰죬³֮С
˵ʱһһʲ֪ڣұûУʱడνӴԳĳŵ绰ͷ˵
ξֳ׺Ӣ۱ɫһʱĴۣʲôء֣ХǸ˵ͣȻĻ˵秵ģȴ˳
ν֣Хİο˲٣׼ȥֺ֣Х˵л֮󣬾ͳص֣ܵĺ⣬ֻˣʱҾźúõ˼һ£֣û飬һİɡ
֣Хڳһ֮ŵصξ֣ҵܵܵİô
ѡνȻ֣Х˼ûԥֱӸ𰸡
ѣִӺνӵ˵ǾʹŻûʲôϣˡ֣ХشȻ׼ģڳ˲֮󣬽ŵ£ֻˣξֳδ磬ֵҲʮĽˣХһѡ
Ѿǹֳľֳˣ˵һЩҲû̫áοХӣŵģ˵ң½ǣҲûʲôõʽνӿЦһʵʵ˵ĵ
֣ХƷζźνӵĻڳһ֮ŵХҪıˣҪꣿ
ٲˣ˵أǰ֮ϹⲻһڳеˡνӲûоش𣬵ЩشѾˡ
Ȼ֣Хûнʣڳһ֮󣬲ĵصξֳҶҵĵܵڼһӣ˾ͳˣ
֣Х仰úνƷζһЩû˵ڣҲû˵κεĻ˵ЩѾķΧˣУһЩ飬һЩΡ
绰⣬ʱҲ۶ѣڵĺνӣ⣬ոչҶ֣Хĵ绰֮ǵ绰ڴЩƵĺνӣ˳־ͽͨ˵绰
ûеһ䲻ͷι˵ڣ绰ͷЦǺǵصӣǸ˭绰أ˵ôʱ䡣
νӶʱ֪绰˭ȻѾͶǸ˵ĻԼεε֣Цŵﲿãղһͬѧ绰Ͷһᡣ
ϣ٩Цӵ绰ͷ˹ŮͬѧɣҸ˵ϺΣǹؼʱ򣬿ɲܳӰ
ﲿͬѧɬЦЦνӳ˵
ˣЦˣӣ׼һ£Ҫ㵽ƼΡϣһת˵
һ˵ͨľֳΣֻҪһ֯ĸ͵ְĵλˣһЩȽܵӵĵλˣܹܵ֯͡ץµĸΣѾǺеˣοίһȥ͡
ϣôһ仰ѸνŪζȫʮָӡ治֪ԼǸÿ޻ǸЦίԼΣеĵһ⡣ܿϧⲻְӹֳ˿Ƽֳ
λϷݵ񫣬໥£ȴղϷζҲǱҪ쵼ٵԼϣôôأȻô룬ǺνӻǳϿҵı̬ﲿллǵĹػЩܳ
ںνӻ֮еܳϣȻʲô˼Ҳ֪ҪСúνӸж£ˣνӣһҪ湤֮ϣ͹Ҷ˵绰
֮ĵ죬νӲûγɣΪʡҪٿµȫʡлᣬӾίǺг궼ҪμӡӾѾųҪͺνεķˣνӵΣֻܱƳ
ΪǾŵٿӾΪ˲ڳٵһɽԫгʡʱʱѾָ˾ŵʮλϡ
гɽԫеĸٹ·ҪúõļӰѾˣרСʱҪλǾֻܲμһ±ĻʽඡӾ³Ц˵
ͷ˵ǣҪһٹ·ʵڲпԳеģʡͨǱߣҲ캰ûǮȥΪ޴صؼ·ǾڽͨǱ¡
Ҫ븻·Ҫ뾭÷չûһĽͨǲаӾʡǰǸɸɾĴЩд˵
û˵Ӿ˼ȴͬһ·˵˵ܹ޳ɵġҪĹʵǶȥˡ
Ż߹ȥʱ򣬾˵гôֲȥ˷ӡ
⿪ЦӾͣ˽Ųͷȥͼһʮңһĸӣ
ӣӾеȴѾЦӭȥֿЩӲȥм鹤ˣǲдò飬ûֺȺð
ЦЦ̫ҿɲȥϺǸ˻ġ
ɫĴһȻ˵Ϻ˭Ӿ棬ȴûн
Ӿͬóλ֮е˼κ˶ʣνڹϵͳô꣬ʡ֮ûһ˵ģǲЩء
ǣλǹԾ곯һָӾܵ
ʡӾҲһȻûʲô飬ȴҲ֪ԡôȻλӦǹĸ֮һ
Լ֮ӾյӭԺ󾭳һߣһ


0665 ǰ ˳
Ծ𩷴ӦҲܿ죬ĺӾֵʢ룬ֻҪʱ䣬һȥ߶λһء
˵֮䣬Ѿ˻ҵſڣڼ򵥵ǩ֮˾ͳŸԵϯλ˹ȥ꿴ԾȥӰصгһֱеĹ֧֡
Ӿ˵ͷû˵Ȼֻ˵һ俴ͨĻʵȴٸԼνڹ֮еĹϵǲǳ
ڱеλûãʡί鳤ɺ˵λ֮ǰ
ǣгɺʡίҲƵĸ鳤Ȼһֱûȥʡί칫ȴҲǵ¸أһ˶Ǹӡ
ӾʡίʱͳɺͽӴʱɺ߹Цվ鳤ݹ٣ǲҪǰ
ɺͺӾ֣Ȼصǣղһµָʾ˵Ҫþ÷չٶк;÷չһηԡ
ɺȻûеУӾж𾭼÷չٶУлܲġ
ӾɫɺͽŵһȵͳֳˣʡֱΣһǺʯʡϻ𡣡
ڳɺ͵ĽͣӾ˵ͷܹ˵ʲôͬҲ׺һ֮ôǾҪͨԵģĸнб޲ߡ
ףǱԣɲһ˸˵飬رǰ棬һȽҪԡ
ɺڽ֮󣬾Ϳ첽뿪ˡǸˣ֪ʱ򣬻Զĺá
꿴Ӿڳһ֮󣬲һǣȻһ飬Ҿ˲ٴһȥɡ
Ӿϵ飬صɣ˼Ǳ߹̨ҪôҲƲǡ
˵֮ʱеӵĻͻȻƽӾĿ⳯ܿ˿ͼϯ̨ϣһѾ½Լλá
Ϊʡίǣһ尺ͷͦصǰ棬ʯںһԱߣЦݵĺͺһ˵Żһܵģ
ŻĹǲֻͣʡʡŶԶŶԶڼ򵥵һλ֮ΪʡʯͿʼķԡ
ʯڷԣҲ㡣һܽǰһȫʡùĳɼڶǲھ÷չ֮дڵѺսǿѹᣬ뷽跨Ĵٽȫʡõķչµ̨ס
֮ʣӾ;ñͱͱŤͷʱһСֽѾݵУӾͷһͼֽдţо
ûлͷٿӾһۣͼڵһλĺȻǶС
У֣ӾɵеЦĸоڶ꣬ǽӴ˵׼ҪʤʵʱȴŪеίǡ
Ȼֽ֪˭дģӾֱӾͽ˺˸顣ֽƬڵ֮һڻ֮
ܵظŹ˹ƣӾ̧ͷһۣԭʯѾѻˡֻŶԶڽеĻ֮󣬾ͳصڽлڶ̣ɶίͬ־̬ԡ
ȻͳƾֵͳûйǲʯĽǴõϢ֮У󲿷˶Ѿ֪һζھϣȫʡηԣȻʡίʡڶоĽ
ĺʵǴ˵Ⱥǲ˶ʡί쵼棬ߵĺ̹Ȼϯ֮ûͲųصλ쵼ͬ־ǣܸлʡίʡ쵼ǶԵĻᣬҸеҡ
ǣҪǲУԵģӦˡ꿴ĳӾ˵
ӾЦЦûпڡĽڽ˼׵Ļ֮ͻȻһת˵ʵܹվｲһҪлһˣȻѾ뿪˶УΪо÷չĹףԶ˵ġ
仰ڣ˵úܶ˶۾ڳȻ֪֮еǸ˭Ҫл˭Ȼһʵ˭Ҳû뵽ʱȻ˵
һ̹ȻӾжڴ˵ֶβɵһɣһ÷ǳĺãԼ̹ϱ¶˳˵մԼ졣
ǰ˳ǶڵİӣҪĲǳҪ˼·󵨴£һôһƬľøɭ֡
Ľֻң֮УһЩˣʱҲܲıֺԼķչ¶˳ǫ֮У¶Լİ
һȥȻ֮УʡŶԶлĵҲӾ̬ԡ
ڳ˵ͷ֮Ӿ˷̨һ˫˫۾ЦЦлʡίʡηԵĻᣬվ﷢ԣҲеңеϵĵش󡭡
Ȼźܶѣеĸɲھ߳Լķչ·еòı仯ȫʡķչ֮ȷеλá
Ӿ󽲻ʱһĸĵűȾ䣬ñһķԣһӱеһʦݽӦ˵ӾʦݽȻӾίǣ˭Ҳھ÷չѻӾϣϾ˼ǲȥûж೤ʱ䣬ɣھ÷չϣҲø˼һʱ䲻ǡ
ڻصԼλ֮󣬾ͿʼӾķԡڲʱñʼ¼ʲôӾı̬ǸŹ
ߵףƽҲڹƣףƽڵȴȻӾĻҲеܡУҪﵽӾ˵ˮƽһܳ·Ҫߣ·ߡ
ط˵ȥĻջһһ֮еľûʲôɫĻǶӾһСĴ
ǲСΪڶи˵ɼͿʼβͣҲʲôطˣе㲻֪ߵغ񡣡ףƽЩΪӾĵʱ򣬾˳˵ŤͷŷԵķһۣͼеλֹ˵
ֽͷĻȻЩǴʱ˵ȴҲǼƽϵʱ򡣾ףƽŤͷ֮ʱһҵٴʡίǺһ忪ʼ˽


0666 ￴ ˮ
һĽȴּһϣǾԾýΪġڽ֮Уһ߶˼÷չȽϿĳУĳн˱޲ߡ
ǿ͹۴ڣ˵ܶȴǲһģҪˣȲҪȫȫıչ
ʮһ㣬ŶԶˡӻ᳡ոճӾֻ绰һۣЦŵãӾ
ã칫һˡֻĴͲͷһܿ
Ӿ˵һϵ͹Ҷ˵绰Ҷϵ绰ĵڣгվߣЦЦгټȹȥһ¡
ǡӾתҪߵʱ򣬶Ȼ˺ԼʶĻͷһȴڲԶһЦݵԼ߹
Ӿĵû̫ĺøУϾڶеһϵжԼһϲ¸żһǴˡֻûкøУϵػǵеģˣӾǴЦӭȥ
˺Ĭ֣طһԼ۾е˵ǣûʱ䣬ҸطúõģҲұʾһ¸л֮⡣
Ӿûа㲻Ȼı飬Щ·ϣ˿˵ȫʡǰ¶һֶΡ
ллǣѾ˼ԼˣҪһ͹⡣Ӿһ˿Ǹĳ˵
¶һ˿ź֮ɫҡͷæԼ̫ˣǿ˵ˣ´лˣǵúúġ
˵֮˶ЦӾֳл֮󣬾ʹһ˿Ц˵ǣǰһ룬ʮ·ݣȫóǢ̸ҪǶٿع١
ȫóǢ̸᣿ӾһȫΧڶӰǢ̸ᣬӾӡ̫ˡһ£ֲεĻ϶ʡоУ仧Уòϣž޴ġ
ȻԼӾǲĶһ˿˿ʡ˺ð£ֲܹεĻŪĲ˵Ǣ̸ᣬһСԱö֮ó԰ڡ
ϲϲǢ̸ٿʱһӾ¶һ˿ϲЦݵǣò˵Ϊа˼°
ǺǺǣı찡Ǣ̸֮ڶٿȫʡίʡֺ֧Ͷȫͬ־ͬŬĽҿɲҾӹ԰˵֮䣬¶ǫЦݡ
ǣһȥһˡ˵֮ʱʡί鳤شӻҵı˹
صкæЦŵǣȹȥˣһġ
Ӿ˰֣ʾȥԼкĹشʱҲӾûкӾ˵ʲôֻسӾ˵ͷ
ЦųŹص˵ͷ֮ӾĿŹغһʺ뿪ˣ˼ǾóǢ̸顣ʱȴ˴ĽĿò˶ãʡҪһλ쵼ˡ
Ȼ˵˲ûе˭վܵ˶ףһЩ˵֮У¶˼ʵɫ
ӾЦЦͳİ칫ȥÿ칫ŵʱڰ칫
ӾǣͱˣɡӾһ֣Եú˵
ȻĹϵѾЩǰӾ֪µΪʡί֣ԼҪЦЦһ˵ټƵġոڻ˼֣ڼֵĴʶţȼһʡͷѵҡ
ˣˣƶˣ°ɡӾһ֣¶һ˿Цݵ
ӾĶһصȴָģӾʵʵģϵЦݸ˼֡ίǣֵôʵ
ӾСʲôʱգҿɸ㣬Ҷ׼ˣҪǲ֪ͨңҷˣŪ˫СЬû̸ϵ飬ЦӯӯӾ˽¡
Ӿ˳һļӣϵЦݸ˼֣ڰ¶ʮģ˰ӹũ˵ӣλ׾ЭĴʦоһ
ҿܡҵС˵ҼǲѵһоͲСŮٵƤҲøĹƵģӾ;ġ
ǣߵʱеˣĿȾϰմˣһСӣѵһ١Ӿ˳Ļ˵˵󣬲þед
ѽ㣬ɲҪƵϣȻ쵼˵飬øɫ˵ȻпӾģ²ģһתۣ㶼ְˣǣҲϿǲˡ
쵼˵ԼϣΪģȴǾԲ˵쵼ϣȻ쵼Ҳ˵ʲô϶ǲġӾ㻹ǺģЦŵǣ긻ǿɲ͵ӣɽʡķչָأ
Ӿ仰ϵЦݸ˼֣ɽʡĽָӾԤףΪɽʡһ֡Ȼֻһ仰ȴҲʮ˳á
ɽʡķչһǺʯʡƶ棬Ҳǵıñ߹Ķˡǫѷ˵һ֮Цŵ꣬ʱ򣬸ոմػص棬һתۣʮȥˣǰһɽϻƣвڵˡ
˵˻һ㣺ûôõĶǺúóһٴͣǵһʱǼʵڳŲסˣܵŪһֻ͵͵ˣԵͣǽһӴԺҲûԵζ
˵Ūֵʱ¶һ˿㶮õ顣Ӿϵ¶һ˿Цݣȴܵһ˿
ٳֵֺ󣺹С˻ΪķƢԽԽӷһƽͣ˵㿪ʼˡּ˵ÿһ仰ǲű߼ʵ٩ɽҲǷϻοڵľĸ˽ŵء
ڣ°ȻĸԼʱ飬ʲôĿأͷ֮䣬Ӿ뵽˵ɽʱĵط
һٳԵһģеп𣬺ڻζζһ㣬̾һֽ֮ŵʱ򰡣׳嶯ǶٷǳԵˬˣǺҲǺصġ
Ϊ޷죬û뵽Ǳ˸ˡ˵Ŀ⳯Ӿʱ˵ʲô˵飬ǸУȴһ¡
ӾȻûоǸȴҲԼĸĸ˵һЩԣֻǵ˵ȥ
ʱҼǵǶ壬ΪһʵˣЩ˶ܵʹǸʱ˵رҪ̺ͳһ̣ݺݵسһڽŵʱҺԼѾˣֲܰѳԽļ³
ҿֵʱиվ˳ϣŵתҵҲһֹ켣
û˵վ˭ӾҪ˵˭ʱԼĿģϣԼô
ֻҪһˣԼЩĿĹϵõ޴ĸơԼĿǰĴ˵һɺӵǣһ˵Ļٺ͵Զòһ
뵽˳֮ʱǱߵɫ뵽СִŲ飬ӾģĴʹˡ
˲֮ӾصǣǸʱľȻʹ࣬ȴҲһѵõĲƸǻӦöѧϰǡ
Ӿ۾ɫȴûʲô仯΢˲֮ЦŵӾ˵ĲǸʱľ뻹˻ζ
ˣҲͷӻˣ̨ȥѾһǶʡ÷չ״Ǻ⡣ее㱡ɽˮգƶҲܹ⽲͹Щڰ
ת𣬶еľ÷չ˼Ҫ֮²Ӿо÷չ滮ͼؼԼĿ
Сʱʱ䣬ôȥˣ߽绹һӴ֮ЦŰӾͳİ칫ҡ
ЦӾ⣬Ӿȴ֮ѾԽԽԶˡ
İ칫Ȼ˭Ҳû֣骵飬ȴѾ˶Է˼Ȼû˵ʲôӾľԲǰĵ硣
̾һӾʡί칫¥ȻںĹϵеЩգ飬ӾԼʲô
ʱ⵹ȥٻصİ칫ңӾԼɻ޷ˡһһӾԼΪһʱ棬ԼĸĨˡ
ǣȥĶǱӾߣʵ
˿죬ӾصȥҸطԵ㷹ȥ顣
ǱһЩ壬Ӿ˵İʲô˼º˾˵֮󣬾ЦŵǣȥԷˣʲô飬͸Ǵ绰
˿첽뿪ӾԶǱĺøи˼֣ȻǱƫһ㣬˻Ǻ֪ȤġһųӾһ£žԺ˹ȥ
ŹԽԽæӾȥүĻԽԽ١Ǹᣬү￴˳ٷҲ
·ϣӾû¶Ѵ绰գûаѵ绰γȥһӾ֪Լ٣ѾԽԽ˵ˡԼĿܲסܰʲôء
ĳʡԺʱ򣬲֪ǲǸڳǰһãڼԺſڵֵԱû֤ͨؽ˼Ժ֮С
үϤСԺӳӾĿеģһƬ䡣деһƬ˵أ˻ƹϺɫѼܣǸСԺƽ˼ֵ
үӲûԺӾںһүү֮󣬾ͳſ˹ȥʱĿ֮ͬûүӵӰֻǰпӾ֤˲û뿪̫ʱ䡣
û˴ӦӾ߳˿׼ԺеһµʱСԺ߳ڴĳӾų˹ȥ
ӣӾ׼˵ͼΧһΧȹ¶ѣٵķŹڳˣһͥģ
һ˿嶯Ӿ첽¶ѵһѽŮ§ԼС§ס¶һ漴͸ܵ§סԼ˭ŹӾһѣſҲʲôط
Ӿɿִ§¶ѣƵĹִҾͲſܰôɣ
үүȥˣһͻˡ¶۵ЦţӾӵͬЩᡣ
¶ϵЦݣӾ̲סүүҲ¡˵֮䣬¶ѵϸһ촽ص¶ѵĲϡ
ѼѣˣӾЩ鶯˲䣬үӵͻȻˡ


0667 ڣҪ˷
Ѽ£ʯ֮ϣһгɶλˮĻƹϣһ˰ǵټ¶ѳεˣͳΪүдӾķˡ
ӾжʱûеԷˣֵĻƹϣԱг֮ҪóԵĶࡣүˬɣͷϵİ׷ȴǱøӵϡ
үӵд£Ӿһ߳ŲˣһЦŵүүҲʵеѲһʱ䣬ʵе̫æ
¶Ӿߣźүӵ٩٩̸ӾвɵðСƤֺ֮˲٣㱻үڳ֮׽סԼĻеȴûһ㡣
ӾϸҴ绰˵ǹ͸С죬Ҹ˵һζҪȥ֡ү˵ͻȻепصһת۰Щ˶вٵ̫үүඡ
ӾүӵĻ֮Уоүӵ˸УЦЦүү̫үүʲôүү뷨Լһ壬µʱҪʡһˡ
ӾĻ˵үӵĵһЦһָӾСӣⶼһίˣ˵ôס
ȻӾĻ̫ţүӵ黹Ǻ˲٣ںӾһЩ֮ЦŶӾӾ֪ô
û뵽үͻȻӾһ֮صν
ӺǲҪùϵûлү˵¶һ˿ЦݵصҪ˷ϣھǻᡣ
Ӿүӵɫжʱ뵽ǰЩʱĪĻһЩдǳͷ
˷ô
үүھѾԼеˣҪǷٴĻŪϲܹͷأӾڳ˲֮󣬾ͽЦŵ
үӵĿ⳯Ӿ˹ʱǺһֱǲ񣬴ʱȴֻǹһᣬͱЩ
Ӿо仰ﲻᣬ֪ô
Խүӵ˼ӾﲻүԼȻʱѾ˾ϡͷЩжص֪үү
ţ֪ͺãԼ˳˳ˮģǵȵվڴ˶ʱ򣬾һЩ׽ˣҲٻ㡣үӵ֮УǴһ˿дһ˿˻
Ӿܹүӵ˼ˣ˼ʱҲúԼվͬһ·ϡ
үүףҵӾŴȥű˻죬ٺ٣˵ʵһؼֵȥأ
ֵأСӻеôүӳӾ˰֣ЦŵҲã˳ҲһܡƾСڵλãôܹʡ̣ʲôʱǸͷ
үֿ˼룬ӾȻͬл˳үӵ˼·˵ȥ
үӺ֮¶ѾͺǰĽƿӸþүӺӾǰ˵һҽƵľ档
û˾ƣԷٶȻͿ˼үȻԸӾ죬ǵǸˣҲڲϵ˥䡣ںӾ˼֮үӾͻԼķ֮˯ȥˡ
¶ѽʰ֮󣬾Ͷһϴõ˹˼ӾЦŵѿɲүүֵģζӦûԡ
ȻүѾ˯ȥˣ˼ڣӾɲҷһسţһߺ¶̸л
л֮УӾľһ־޴ķɣ֪֮䣬Եɵɵ˯ˡ
Ӿٴ۾ʱϦѾ˴ӵĲϡһ˯ӾͲԸЩڴϣŴӴ⡣
¶ѽ㣬ʲôóԵİӱƿӾʵ
֪ӦǺóԵġһĻش˹شĲ¶ѣ߽ŵŶԶӾŶԶĻشһսû뵽߽Ĳ¶ѣ¶ѵϵ
ҺԼղû˵ȻĻӿɾʹˡ뵽Լʱ¶ѲûбүץסΣӾаĪ̫꣬첻ʺϳš
塣Ӿڳ˲֮󣬾ʹӴĳŶԶк
ŶԶ˵ͷеӾЦŵôڻﲻʹүƾˣ
ŶԶ飬ӾЦЦǣǾЩʱûмүүˣصû뵽һȾеҪ˯
ŶԶûϾڳһ֮ͻȻоô
ӾŶԶе΢һ£ͳ˵÷չġ
˵ĲڵĴ󻷾ҪԾýΪģΪһ쵼ɲھýûʲôĻҪҲǼ׵顣ŶԶ˵Ӿһ۵е׼˴ô
Ҫеľ÷չҾҪһͨ˳ĵ·ȻĻٶķչƣҲáӾ˵ĿͿŶԶȻŶԶѾǽͨģΪʡڽͨӰɺܴ
ŶԶ˰֣еɽԫеĸͶ̫Ҫ뽫·޳ɣҪۼȫʡĲͶ룬ҾһǺʯʡַ֧ġ
ӾŶԶ˵ʵ飬ٹ·Ͷʾ͸ߣɽԫеһ·ϸɽҪ뽫޳ɣͶȷʵ١
ȫʡԾýͶ֮ʱúһʯóôһǮ޴еɽԫеĸٹ·һʵֵ顣
Ҫ뷢չ⿿·ǲɵģûиٹ·ʼԼо÷չһƿ
еľ÷չӾûһеķչǶҪڱĽͨϵġͨϣĸҵԸͶʵɱԸطء
壬в޲УҪǷҪ·ĻʡܹǮӾ֣صؿŶԶʵ
ŶԶӾⲢû̫ĿǣΪץĳʡһ֮󣬸Ӿһŵֵɡ
ʡ֧ɣôʣµİ˳ɣҪеļϡΪеίǣӾںеڵĲͶĻ˵꽨ɣʮҲҪ롣
Ӿ˺һᣬųصʡȻòôǮǲǿԸߡ
ŶԶΪӾѾ뷨ΪɽʡƵĽͨŶԶȫʡĽͨ˵ָƣ׼ָӾһǡȻеĽͨɿݲˣȴҲǿϲ١
ؼǣôʡºܶǮԼӾ·֮Ҫðķաȴû뵽ӾȻǲǿԸߡ
ҪʲôߣŶԶһ£ĳӾʵ
ҪڸٽȨӾҧҧ촽˵
ɽʡĸٽ裬һֱʡͨ𣬽ͨϽɽʡٽ輯Ź˾ǸٽסλӾһ죬ȻҪȨеС
ӾŶԶû˵ӾĻЩĿǴʱ˿̣־˼ᶨ֮Уġ
ʡֻͶʰٷ֮ʮܹõһɽԫееĸٹ·Ǻһ廹ʯԸּɡϾҲ˵ΪɽʡЭչ;޴Ļ
һӦöһЩ֧ߡŶԶ˵ЩصϾ·ĲôԼ
үһ֮ӾͲܺƤүˡлŶԶ֮Ӿͼݳפɽԫеİ´ɳ۶ȥ
´ĹԱѾõӾҪڰ´סϢԳԱ֮⣬󲿷ֵԱֵࡣӾֻǳŰ´ļ쵼ɲЦ̸˼仰ڶǱͬ£˸Լŵķ䡣
ǱӾϴһ֮ųصǣгʡί쵼ԷȥʱҲϵûϵ
Ӿ˵ͷû˵ʱ֮УŸ߹·飬ٹ·ڶ˵ҪȻ·ǱĹ·ͨһзչҪĲ֮һ
Ǳ֪ͨһн֣ͨǽǽڴеɽԫеĵ·׼һ£áӾڳ˲֮Ǳ˵
ǱӦһͽӾķԸٵļڱϡͬʱУҲʼ²Ӿýͨ׼Щϵʵ塣
ɽʡһ죬ӾڶһͷУһα˶óһܹϻа칫ңȴû뵽ڰ·ϣһúĴȻڴм仵ˡ
һҪһʱ·һ˵ӾˣһЩӵ·ϾСũóȥʼʱǻܹ侲ʱƣһЩŵ˿ʼ
ôֻҪߣǸ߲ˣӾڳϳһ֮󣬾ʹӳг·ˣȻƾֵҪ뽲˼ҵУǸͲܡ
Ŀ⣬ʱϣ˶Ϊļһ仰Ը͸ˡӾĻ֮ЦһǣҪ·ʡﲻ¾ĸ޲ɡ
ӾɫصȫʡʮŸУҪʡרǣ֪ҪʲôأƾҪػڷϯˡ
̾һ·ҲޣǰԤ֮ûУǣ·ҪǮƾеĲѰ
ȻѣǻҪޣȻ·ܹ֮нͨһ⣬ûһͨĸٹ·о͵ٿһ·
Ӿ˵׼˵ȥʱ򣬾˴غѽⲻôû뵽ôɻ
һӰٵĴӺ˹ӾŤͷһԭڷɻλ˾ꡣȻ֪ӾһԱӾļȴ˽⡣
ӾԼǰЦźڷɻʶһѣȴû뵽³ʱܹ˵ʱѾ˵ߡ
ǣδ갡ΪͬһܷɻԵˣȴû뵽ǾȻܹڶ³ʱϡǸӣһסӾ֣ͺ˵
ʱ꣬ӾҲеЩˣ֣ҲЦŵԵ֣ܣôҲﰡ
Ϳͻ̸һ⣬٣·һ£Ľ̸ˡһ˵ϸ¶һ˿յɫ
Ӿû׷̸ʲô⣬ǽһ£û˵ݣֻ˵Ӿͬ¡


0668 ۼһ°
˺٩ȻûӾ˵ݣǴɫ֮УѾµλǵĲ˵Եúǿ
ڻܶϷôӾû˿ͨĵ·ڳʵ
ˣĿǰͶһӰ˵ͷɽܺܿ͵÷ˡ
ͻȻܳ꣬ȻûʲôøУ³·Ϻ죬ҲһŽĵķʽˣҲȤ˵ĵӰͦǮģô׼أ
ˣҪûǮġǸž籾ҵʱ˵ֻҪͿˣû뵽⻹ûпģһٶͻ˳ȥܲ˰ͺɩһ㣬ҡͷԹ
ȻѾͶôǮǾͼȥ;ϣڵͶǴˮƯˣ˲䣬˵Լ
һ̯ΪѵҲҪܼ֣Ҳˣ̫ˣҲ˵ʽ⣬ĳҲ鷳һѡݲȻҲ֪ԱڼȷⲿƬĳ˼ëǮˡ
㻹ͶʣӾȻӴĲ࣬ȴ֪һˣ˵⸱ΣŪһԼȥһ㡣
һǿĹºãһܻͶʵģĵʱǻͷû뵽ĵӰŴѧء˵ԼԴϺݺݵģյҸоԼŷ֣תۣתۣ㲻תŶ㣬ۡǲǼͶʣܰ
ͶĵʲôӰӾԳЦˣȤʵ
ģǸװģʲô콣顣Ҳû˵
콣顷Ӿһ㶣Ȼǰ֮ж֮ĵӰûʲôȤǶⲿǰڹڣӦ϶Ӱ޴ĵӰȴǿһ飬뵽ʱⲿӰƱ룬Ӿʱһ۹⿴ꡣ
ͬʱ֮УһѾѾڲصļ䣬Ҳʼзļ֮Уⲿɽ顷ð˹Ƭ֮󣬵ݳܲɷõʱǰյ˵ʵⲿӰǰӦú͹ڼģΪƬ;ͻȻˣ¶ĥⲿӰһֱȥλ˫յᵼһֱֵĻⲿƬӾԶ
ΪֵƱ룬úܶ˶Ǹû۹Ƭ겻ѣϸλƬ˷˸ʷͷƬ˵Ĵºš
ͷģӾͻȻһͷӾ̿Цκ¶һ˳ģмĹ̿϶һּ尾һ̣˵ͻˡ
ǣллλĺ⣬ʵǰסˣǰĵӰֱǸ޵׶ٲɲֻøࡣ˵߰ͷҡ˹ƵģⲿӰһĶһ㡣
ӾЦһڵĻǲԹԼĵôȰǼһߵڣҪʣԼָܲⲿӰôҪǳʣպڵóӶ˰ɡ
ͷӾɵ뵽ǲڹ޴ӰĵӰһ⣬ЦЦо籾ûУͷҳиͶģҪǾ籾ĲҸƼƼ
ӣҲţ˵ӾҲԽύܿʹӳùݸӡõľ籾֪ǲΪ˽ʡֽţ籾ϵ֣õ֡
ӾĿھ籾ϣе㲻˼˵ǣʱӵļһﲻ£С˵ٺ٣
ⲻͻãһͣʱ˿һԽӵˡͶ籾ûʲô˼꣬ʱû˼ľ籾ˡӾȴЩЦЦͽӹ籾
籾ܲķ˵Ӿ籾ȻȺĵӰЩ࣬Ѿ˴µֲõֲԵļһͶϰء
ⲿƬҪǷˣʵеϧ籾µӾ˵
겢׼ӾõʲôϾӾѾˣǸһӰġӾۣǿЦЦǣҲǮģͶʲˡ˵ҪⲿƬӣܵһ羰õľķҲһǮģ
ѶӾ˲䣬ŵҲȲҪæŷһǸͶʵģҸ˵˵ûȤ
Ǹá귴Ҳˣһ壬벻ɣֶһϣ
˵֮ʱúĳ޺ˣĽҲʼͨĳ֮Ӿ͵ǳȥˡ
ǣ·ͷ۰Ҳ֪ĸһֱͨʡǵĸٹ·꿴ɢĳ޸п˵
ӾصΪҲãΪҲգ·Ƕޡ
ЦӾ̫ˣ˵ƮƮġղŵĻֻһʱпû뵽ӾȻڳԣ˵ִеôгٹ·ҪǮ̫ˣ
ǣʡֵ֧Ļһʱܰ·޺áһ£һ˿̽˵
һǺʯʡǲܽȫʡĴ󲿷ʽбһٹ·ϵġӾŴ⽦Ļҳĵ˵
ûнӻٹ·Ľ裬Ѳٱʲôϣˡ̧ͷӾӥһϬĿɨ˲оӾҪ޽ָ·ģ͹ά˵ǣ˵ڶеʱڶеϰĿСۼһϯҲᵽۼһ°סķɡǣڣеľڷָտɴ
Ӿı֮Уܹµóλгʲô˲ге˹дӣΪԼҲ˼˵ίǡгʱһ޳ɣʲôҲûиɡ
˵öԣٹ·޲𡣡һ£ŵƾУǰ˩Ҳ޲һΰ
Ӿأ֪ʱ꣬ںΪѣ˵һʵƾڵĲ룬һδеɽԫеͨ·޲𣬸Ҫ˵޽һٹ·ˡ
Ѿ뷨Ӿ׼Ӳ֣ЦЦгΪҴеɽԫеĸٹ·Ҳֻһңʽ𻹿Դӱķ취
ǣҪɽԫУ˾⣬ֱߵĻҪУҲԸٹ·ǵĽͨ״ԣǳٲʽһпܣ̫Ļǿ϶ɵġ˵ֳصдķʽʡٷչ˾ҲԹսжʾŴˡ
дУʵķʽӾ̹ȻһЦ˵
ʣĶʱһ£еɵصǣõóôǮôǿϰڵʽ𰡣
ûгԣô֪У޾֪ˡӾʱ¶һ˿֮ɫ
꿴Ӿᶨɫ죬ջûаȰĻ˵ΪӾ뷨ֱһʱ嶯̫Цˣ׼ӲԼѾԼ̬ȱˣӾȰҲ御ˣӾִײǽͷյʧҲֻԼеˡ
οڹٳϣζֵʧܣζΪԼ;֮·ִһء
ɽԫзصĵڶ죬ӾͺνӵпƼΣڿƼǶʮ¥ϣӾĽеĿƼҪ˼룬߹ĻԣΪеľýԼĹס
ΪӾĵпƼⶰС¥ϣһίίе̨ǿĲɷðӣνŪ÷ޱȡ
ֻǣٴķ⣬ҲֲסʵķꡣӾһί쵼ȥ֮󣬿ſƼƾɵİ칫ԼʮٵĹԱνӵس˹ȵס
֪ڽһʱᱻе̳ԵԶĵ
νӾʲô飬Ӿ֪ӾһʱæźνӵĵѾԼӰ͸еĴɲ֮УӾûĸٹ·Ŀڼ򵥵Ľһ¹֮󣬾ͣظϻ˽С
ϾСİգƽôҲûؼҿȻԽ簮Сүӣ»ļǵܵץؼˡ
Ӿص֮ʱĪСѾСˡӾʱֵ磬˾ŵϢ֮ԼųʡίԺ
ǱҪŹģȴӾлˡڶӵİ䣬е֪
ոеĴȨ֪ж˴ŸָĿҪӽءӾǷ飬ºЩΪԼеϰ
߽ϤļţѩµϱĿŲϽۣһվԼǰǾϲ֣漴ͳʵ㻹֪㣿û⵱ģô¶Ż
֣Ӿůģǰȥס裬ЦЦ裬֪ˣ˼Ҳˣģ´Ҿ
´֣ѩɫЩŹ֣ӾʶԼһʱʧԣƤĳͷ
裬룬󡣡
ǿ󻹺ءѩζ˵һ䣬ŬŬСС˯СѺӸˡ
Ӿͷŵ˹ȥƿ֮ĸʹ˶СǲŵĵӣֿԼĪСӾЦЦôСû˯𣿡
ĪСʱһӼҷһ˿ڴϣӾ߽һ£ѹһϰߣÿ˯ҪŸУȻֽֿ֣еġ
ӾЦЦĪСߣë̺߬СȭͷĶӿһۣʵСӾͰ죬ⲻë˵Ҷ
˯軹أһĸͲֻΰӡĪС˵֮䣬̨ͳŮһָ
ӾĿ⣬˳ĪСָŵӿ˹ȥͼĻϣһɫȹΰ㣬ᳪһײӡڽʡ˲֪ӣʱӾĶУϤ
ũеʱϲԼĶ߳ôǰ֮˶֮ͬӵӵҡڣһжѾƵԼΰ㣬ȴѾƽˡ
ڣԼĪСĶӣϲΰ˯һУѵɺô
뵽ʱ⣬Ӿûɵʪˡ˦˦ԼͷȻԼĪСӵ˻Сһ̣ƽһʵڵҸУͷȻ
ĪСͬӾĻУȻ֪Լɷ뵽ʲôǴʱϣȴһ˿Цݡ


0669 ϲʱ ֪
ũ¶ʮģںܶ˵һͨĲͨӣڽΪĽƵ꣬ȴһɵϲ
һʽװӻ컹ûѾ˾Ƶ֮Ȼ˯еǴʱɾӵĽƵĲֿһ顣
ͷİɣϳ°£ԲӡƵϰºȻЩС˵ȴСλϰ˵ǿڽϰļңȻ˺Ǿ˵ȴкܶ཭
ӻȻǺԸ򽻵ǽ¼ȻҪľƵ֮йȴҲ̫óº²̨ЦЦϳ£ҵȻģǽ飬ҿɲʲôأȻĻǼүĲҡ
Ͱķڶ棬Ҹ˵ֻҪϳ°飬Բᶪඡº˵еɻصһôλףһСүĶô
Ҹģ˵˵ӻһصϳ£ЦɲЦ
ӻŵӣºжʱЩ̡˵ǸأУĶôˣֲӸһܵܡ
֣찡ʵеûаŵġºһӻǸһЦŵǽпƵҲˣôû˵һ磿
ø硣ӻųº뿴һۣ˵
ºӻԸ˵ҲͲ׼ȥƵģҪľЦӭ˷͡Щ˾ʲôݣȴҪĵġ
׼ͣһȥԵɡºȻпɽǶλ³ľóǺԸͽġ
ӻʱȴеˣټΪӭ绹֪ʲôʱԷأԶԳºҲûоܾͺͳºƵİ֮С
׼õķԱֻһṦ򣬾ͽݷ˶Ȼ緹ȴʢĽȴСˣ֮ĶĻٳ
ϳ£ĲͣһҪˮƽڽһͳȥӻĳųº˵
ǸȻֻܱáº˵֮䣬ո׼ԼЩʦӻ԰һ£һ洫˹
ӻüͷʱüʱ򣬳ºѾ첽˳ȥ޵ķһۣص˵ҲûãĲүˣͱ뿪
֮󣬳º˽һԱ˶
ӻûнڣֻǳصǼҸ˵ӣҲϣʲô顣
ǣģԲκε顣ºһظĳӻ֤
ӻûнϣڵõ˳ºı֤֮ٴμƵ֮еĲãֳʲôëºȻţȴе㲻м˵ط˵գǹʮգҲܸˡ
ºģûбֶã׼ӭӿ˵ʱһ˵ĵȷʵѾĸ״ˡ
鳤ˣº첽ӭ˹ȥȻֻǺλе鳤һԹһٷÿμλ鳤º붼һϤӡ
ȻЩӣȴúܶ˸߿һۡλ鳤Щӣǽλ鳤ֻǳ˵ͷͳӻӻгҹʲôҪæģг˵ˣǽʡһҪɽʡɫҰѽݵļʦרһЩصĽʡˡ
֮гԷʦºԻ첱ӴֵĽ˸ϳȥ˵ֻǽе鳤ֻЦŽܡʱиǳ˲²⣬˭ڰ£ȻŪôĳ档
ǽƵĳ滹еСˣ߶鳤ûиո뿪ʡֵһЩԱѾ˹Щںӻһк֮󣬾Ϳʼǰæ˳ºƵϰ塣
ģҪʲôѽűֵ֧תķԱȻǲģǳºҲֻܷֵˣﲻ
ʱƣæ˱ԽԽࡣڳºƵĸˣѾȫˡæǰæһӺ󲻵ûеõ˵Ŀ佱һƳɲݺݵѵһ֮ͳûµ˼
Լİ칫ҵĴ⣬һͣԼƵſڵĳһ߽ƵˣºԽеԼƵ֮йϲ²һ㡣еЩ֮У϶ҪӵĴڣ˸ڵ֮вܹġ
ҪܹЩ˴кԼľƵڽл˭ǡͷϷڵĳº룬Ȼȥ˴кĳ嶯ģȴԼмּ
˭һһŮһСӴӳʱоͿʼ²һŮݡȻôܹŮģǹƾ˼·ƣ;һˡ
Щһ־ͺһӿˣ֤˳º뷨ԽԽ߽ºһͷҲˡ
ˣԼûм
ߵǸģӣȴ˳˲ʡί鳤ô뵽ٵݣºʱĽѡ˵óôһõϵֲúӰգܹôķֹ⡣
ипʱ⴫˵һĳº߽֮󣬾ص㲻ǰкţʲô
ǾƵĸųºһЦϰ壬ˡ
Ҫúõĸ̸һ̸º볯Ÿһ֣˵
ǸӦһ˳ȥֻһʱ䣬ӰŸ˽ǰģһʮˣŰɫĳ䣬ţһ͸һɲĸо
ܹ꣬º۾Ҳл۽𾦣ڿ֮һжϡִĸɲûôϣڳźȥеηηβ˿һۣͳصǾ
ͷ˳ųº뿴һۣʹӰó̵λǾ
ǳܡ߽ĸæǽº
ºܺ˰֣Ҳû˼ｫҼֵʮĲˣǿôɣҿɸ˵ҵ޵ģòʲôҲų÷ɵֶάԼȨ档
վڸɲģӣͦʮ⼸ֵʱ򣬶ʱеˣȻֶ˵ʵе̫ˡǸɲģӣʱҲƤ˵ŶҲһ⡣
ܣǶˣһʱҲûôǮ㿴ǲǼ죬Ȼ̸⳥顣
˵ȻԣȰǮóȻĻǾֻڷԺˡº뿴ǸɲģˣòɵþȥǮȻҽ꣬ҾȥԺˡ
֮䣬ºͽӴ˳ȥ߳º뷿ˣȴǳü
壬˵ô찡ʮȥҰʮ򰡣վߵӣһ˿Ĳɲģӵ
ǱΪӣʱҲûʲôõİ취Ͼʮ飬ܹ쵽ġ
ڰʱһѾڵ壬˵ڸô죬컹һҪǱŪͥϣԺô˰
ɲģȻ˲ĸɲһֱǺ˴򽻵Ҫ˵ڴʲôģǼֱֵ飬ʵеΧϣؿԼҲԸǱǲѵڴһˡ
취ɡ
壬Ǽҿɶȫˣʶ˶࣬һҪ취ǰʮⲻܲҸ˵˵㣬һׯٻ
ֵеֻܿЦʶǱҪ࣬Ҫ˵ʡ棬ʵʶӦһࡣ
ʱܹ˵ʲôֻܰο֮󣬾͵ͷǰߡ
ĳ۾ô·ġߵһսǴʱΪ£Ըûпǰ·һӺһ첽߹ײһһֵӣ϶ʱ¶֮ɫиǲɲĺ
Բһʱûпûɡ֪ڽ棬Ҫװӣ͵װӣһŲԼǲ
˻ҪȴһסϲʤҪʲôʲôʱֲǲ֪˰ɡ
ǽϲʤȻвʣǳ¥ֵĵطһۣϵŭɫʱʧĸɸɾݺݵصһ֣صԺ·۾
һ֣аû¡׼Ǹ˵ʱ򣬾˺Ǳﲻǣ
ûŤͷǵǸٴδʱȴе죬Ťͷȥʱ򣬾ͼԶһϤӰ˹
ȼǰûʲôı仯Ӱֵ϶ʱ¶һ˿ŵ顣е㲻ŵصǡǡ
Ӿû뵽ԼȻƵ֣֮ȻѾȥˣǵԼ֧֣ӾȴûǡЩӾһָæԸûʱȥȥ
ʱ֣ӾǸˣһֵ֣ЦǺǵصɲôϸʲôʱĽС
а顣ֿŷȱ֮ʤǣ֮Щ
粻ɣϸ磬û뵽ˣҶӵİգɵúúõغҺӾִЦ˵
ˣǿϲɺءּǵ뿪ʱ򣬻ûн飬һתۣӶˣʱģ̫ˡ
ߣҿҶӣȻúõغӾ˵֮䣬ֳŸֵӿһ۵λǸָһôһȥ
ոպײĽϲʤӣʱȴеЩ޴롣ܹƵ֮УȻ֪Ӿ˭֪Ӿڵĵλ
Ȼϵڽ֮ҲһǺӾȣʵǲеԶӾͷԵļһ˵Ŀ֪ԼղŶĻӾǾԲԼܹܵ˵ġ
ǣãǶϲʤϲʤ˵֮䣬һ߸Ӿ֣һߵϲϲ
Ӿİ˵Ĺϲʱ˵ѾľˣЦЦллһһҪ
ϲʤӾ˵乧ϲĻЦųֵϸ磬Ҹղ·һֱ飬ûп߹ûУҪǾԲȥҽԺ֮пȥ
ⶭϲʤĻһӴ


0670 ɽۻ ˮ
ûû¡ֲĳǸĶϲʤһۣ˫ҡ˵
Ӿ˵ĶԻףȴƣЩǲܽģװװͿбҪġ
ǣæҹȥˡϲʤҲԸӾһк֮󣬾Ϳ첽뿪ˡ
Ӿסֵһ̣־;ԼƮڰƵġȷе˵ǱվӾԱߵĪСˡü¡֬ưٺϵŮѾĸףǲȻĵЦֱ̣µ欣ԸƮݵֱ͸˶ƵģﱧŵǸֺĶӣǵѡ
Ӿ֣ѾѾƵ갲ź˵ʱֲ͵ѹӾæͿͣɵΪԼǰѡҲѡ
ҽĿ⿴ʱ͵һԴԼôˣô飬ô˸˵һء
ǿŲ˴ӾƵ־ôʱܸ鷳˰ֵæȥ
ֵĴ𸴣ҵ϶ʱ¶Цݣǿִǿ϶ܰǽġ
ھƵķԱ߽ͷʱűÿˣһЦݵĳºЦݵ˽վŵ졣
λϸ磬ϸ鿴һ£Ĳ죬治˼ܾˣºһţֵ֣ϿҵصǸ͵һμʱİȻȣٲȻ˸̬ȡ
һʱûзӦû뵽ôڣǳºŵίˡΪ˱ǵǸ⣬о䷢ͬ־ίһԪǮ࣬ǾƵһƬ⣬պˡ
һӲҷϣֲŴĿɿڴзӦһ֮ǳº˵˵ǰǮˡ
º붺ʮӾˣ߻һԶٷģٷԾûԭƵġ
ųԾզԼһϲɫ죬ººͣݴ飬̬Уһͬµɣɲͻʲôģ̬˸һٰʮȵĴת䣬֮ΪǵԭôûڣºôĸɲӴ
ѽ˸ˡֵĿһǮϵʱ򣬶ȻһԴ
Ӿڽһ죬æذĪүӵĵܶûʲôӡѶð˳ò׽һдɾ׼Ϣһµʱһ绰ȴǾӾƽ
ͳ˾ܾѧɱˣ
ڽӵشĵ绰ʱӾһѧӣİѾΪСѿɽˮ¾ˣôͻȻɱأѵʲô˵è岻ɣôһ룬Ӿֻһ亹˱Ƶùǽסˣ
ʵж֪ѧܾͳ˾ֻǸģܹ˾ǰ;֣ХǴӷɵĽǶ֣Хҹ˾ȴûаϵġˣСѿɽˮ֮ѧӱؿ֣ХȴǰȻûа⡣
ѧɱˣʵ࣬»ɱڸǹȥˡ
ǣҾѧӲһɱڳ˲֮󣬳˵
Ӿһ£ŵ֤ûУ
ûУҾþٸܹŶ¶ġ˵ǣ飬ΣҴ֣
йֵľֳȻεģʵʵȨȴѾصˡһʶȤˣ֪ӾƵֳλġӾһֳñӵʱζӳ£Ӿרϲһ˿ԱԹ
ܣΪĴడָʹתһñиƨãȻ֪ӾֶΣνӵ³ÿÿ;ôĿģӾƣ񾡹Ĵ٣ȻһȻԵõ顣ڹ־ֳλãֻɹѣҪĹصС
أҪʲô˼븺йֵˮڷ飬˵ѾˣҪˮ롣˵ӾصˮԽǻʱԽǻˮĳ
ܶ飬粻ֹӾĳӻûиϵɽԫеʱֻٴһδ绰ί鳤档
ǣڵˣȻƽͣǴͲ֮дĺȴЩ١
Ӿ˽Ϊˣ֪˺Щ󽫷ȣһ¶Ҳôһ̬أôһ룬ͺɵʵ쵽ɽԫˣʲôô
ǣѧӵļТĽŸˣҪѧһ˵Ե
Ҫ˵뵽ˣӾ̫⣬˲¾ˡ
û뵽ļǵӾ㱨ȻôһƮƮĴ𰸡ѧӵɱԲһżȻ¼϶ҪԶסѧӵ죬Ҫɱء
ѧӵļΪҪһӾҪ뽫ѹסҪľҪѧӼĹͨˡ
ѧӼĹ΢ԥһ֮󣬻Ӿѵ
ý͹Ӿ˲䣬صѧʵԺԶѧӵΪоѧɱ֮дڵ⣬мίͬίϵ顣
Ӿ˼˵ͷǣˡ
Ӿϻеʱ޴Ƶ¥ѾڿƼ˵ĺν߽һİ䡣һţ޲ӭνӰ˰ʾԼ׵ݸС㣬Ųλϡ
һܵϲ£νһµĿСȻĸкȿֺ˵źξֳ뿪Ρνһʱ㱣һӦӵƳʱ·Ǻܾúܾǰˡ
Ա˲˵Ķ˲ˣƵĵƣһϯ
ξ֣ҾһǺǺǣ֪׳ӣ̫ʹˣץĸֳžƱһνӻ㱨
νӵͬЦݣﲢû̫ϲáº֪ģ˽⣬ı󾿾ʲôܲ³š
û˵ֻ΢ЦſȻмλϣ˶̬ҲɣȴһƵģλϺͲǸλǲһģںνǸǸˣٲҲֻ渵˾òһ㣬νԼЩԼˡ
ܹˣΪ̸ߣţΪʱǾֳһԾŶλϡҲǾֳǿƼֵָĺͬȻǲͬնġŵ˵ڴƼ־ֳȲ޳֧ӵһء
νӶƱԵһѱľƺȵ丵βʣȻЦŶԺνӵ쿴Ż㱨ʱ׳ڰ칫ǼᣬŵĻ㱨ɫʱˣ׵Ƶģ
ӵĵӻС뵱Ǿֵһ֣ģ˸Ҳɣ
˵ƸеʲôźνӿһۣȻһ˿ֺõصйҪ밲ξֳ㾾һֻӣһܼԯء
Ļ˵ޱȵĿУԽνԽܹ˼νǲɱǹٻصȥˣλǸеѹҲԲص֣ϾϦĵ飬ǸͲܡ
Ҳղ֮£Щ˶Цȴû˶Ļ͡ΪԼɶԼӣµ˵̫飬Ǻˡ
֮һԼţԼάмӣ޲ԼϵЬҹˣö֮ĲԼһ̲ˡ˴ӹֵƼⳡ֮󣬺νڼԼѾԸʵΪˣǣϾһˣˣЩϲϸ΢ı仯װģȴܵúܡ
飬һ˾ˣ׵Ľǡνˮ
Цݣûʲô仯ȻϻǶԺνмӣʵϣȴѾλѾ˵˿Ƽֵĺνӷˡ
ǲʵѧģνȦӺȨıξۣǴһκѧ￴ġէһۣúʣڴ룬ϵʵʣֹ۵еġ
ͳνУڹϵͳֻҪӾߣνǲʲôͷ֮ˣĸ쵼ԸԼƤӵ°һжأνӴӹϵͳ̨ȻлĻǸԼһ̨ݵĻᡣ
֮ⷬЩ˷ܣĦȭƵҪŬһѡһһѺȾƣĵİһĿǰڹֵĴһӡ˵ǴȴûȨˣ᲻ԭһѸ˯ϱûˣС˯ܻˣԼ˯Լ˸Լˣʱ˷ѵںˣ
ѵӼĬʱŪЦ̷֮˼ԼһֵĽλǴϣġ
Ĳ˵˵ĿǰԼǼλϵνҪжˣο½Ȼû¿ڣȴǲԶģԼιֳλãѾĬʾ̬ˡ
Ծ֧֣Щ鲢Ҫ쵼׿ġ
ξֳ׳ҪɹأǿɲӴҴӹͬѧ͸¶ʮӣҪϵʼĩ˵ԬΪӣҪԾһҪ飬ϸ
ʡķӦúν㡣ĸо֮УķӦʵеˣ飬ϸ澿ʲô˼ܹƷλĳġ
ʱߵֳȴЦЦξֳԬĹһֱмء
һµĺνӣʱ˹ʡ쵼֮ԻᷴӦǿңΪһ˵ɱ澿ʲô©
ԬŭǣԼϣǸûпǹͰԼˡȻԼйҵϣʡȴָȨŹרҵԣټʡԬڹϵǿ磬ȫʡʮŸеĹֳڽиԤںܶطȡ
Ȼûͬʱ򣬵Ǵʱ򣬶ŽӾصŰԼȥѾԬе񾭣˵飬˵ԬӾһײ
ŵνӸǸеһıԼ̨Ȼ˸·ŵĵʯˣôܸ
ȻǺνӱϾһ֪£òͷĵȻԼѹסˣǾ͵øúĹϵ
ڳ˲֮ЦŵԬȻͷ֣ɵúúñֱˣһҪá
˵Լ°ͣŵѧУѧʱѧϯУͬѧ϶þһµ֮ꡣ
ϵЦݣԽӵһƿνӵƣһЦŵξ֣仰˵е޵ˡӸƵʱҾ͸˵ıǾԶıףԯУҿϵĹֳ޿Ī
ģνӲţ˶ţһȴ¶˼顣رǺνӣվļ⻰˵أøұܸжأϵܵǿһʱؼʱ̣ɲװܣԼԼλԬҲȥˡ
ϵͲһ㲻һɵˣй棬ҲȽԬܿ㣬±ġ˳⣬һҪǲסĻʱĪҲԲһֵܰ
νһ㣬һֶֻƱһ߳˵ֵʲô飿ʣһˣ˵ֳҵʲôأѵ˵㵱һ֣˵Ͳô
ν˵һεյģֳаЦ˵ξֳ㻹˵ˣϹֳĻ˵Ļƨ춼ûˣ飬ףڳӦöףԽǴ֪ĶԽҪ¶εġ
ξ֣磬ģӽ¾ҵ£˭ҪǸҲӣǾǲֵӣģҿУ˭Ҳֵӣͺνһ֪ǲ˾ƾɵĶԺνµ
˵ľƱٴһ𡣿Ʊνӵгìܡιֳ˼и񣬵лЩǾⳡ֮УĻô


0671 С ߼
ίίڵ֪ӾеϢ֮󣬵һʱӾİ칫⡣ڿǱддʱ϶ѻһ˿ЦݵǱæô
ǱҲæվͺг̸ȥȥ
òã˵ʲôҪҪͺгأȵ˵˵֮䣬ڶǱԱ
ǱȻʸ񲢲ǼţѸٵĸ˱
ǱͲæˡӹ񽫲豭һţ΢һ£ǽô
췢飬Ǳ˵һȻʱԼΪʲôǵӾĹϵ֮󣬶ǱҲûǿȥ黹
鲻㱻𰸸ŪˣѾ֪ѧɱϢӾˣüͷҲɣôû˶Ƶģ鲻أ
ǲвأ˲佫ͷһ£û˳Լ뷨ȥЦŵæʲôأǱɱҲ͸¶Ӵ
ǱǰһϷģȻӿһͬ顣ºͣݴ飬ΪУһͬµɣǶǱڴ̽ǵء
ǣ˵Ҳǲ֡ǲְλؽУҪԭǻؼҸӹȥˡ˵¶һ˿յ˵ôһ£ڲ֪ǲеʧְ
ŶǱյģҲһ˿ûڵĸоһֱŬӾ£˵ӾӰգһӾӽĺûᡣôһûôȻķŹȥˣֱﲻˡء
ӴⱣܹÿġ˵ֳŶǱһۣȻİοǱҲȥû㣬ҲǿǵѴѹ
ǱȻѹʲô˼ЦЦǣ֪Ϊ룬鱾֪ͨ˵ģȴǺʡίǵżͨ绰˵֪ʵЦ
ָǱ٩˼Լʲô뷨û֮ͳ˵Ǳ˵˵ôѧģ
ûô̬Ǳһ£صҾãǺĮƵġ
һȻóеҪΣϣϾʱֹֹĹֳҪӾôܲ˵ġ
ӵǡںһڲ֮ʵ
ֽķʣǱЩСΪӾ飬װ漰쵼Ķޱġסȥְҵ¡ؿƿְҵض߱Ļô쵼أ
ˣʵڲġһʼǱʱشֻ漰Ӿģ޹ʹĶҪôٸʵ׵Ĵ̽Ӿ٣ǱЩˣһΪ֮ɫ
ȻЩ˲æĲ˵ܱܵϢĴһɳᵽоֺװΣ͵顣
ǣΪʲôΪͨԼһȡǵôԼ֮쵼б˵ҪΪԼλ⣬̫ˡ
ǵ飬Լ֮ĲشĶǱ뵽ӵǼ飬ʱָı⡣Ҫһͨɽԫеĸٹ·˵һ£ȻȨѾϣɻҪЩίñ߹ĵģһܺõѡ
ͷ򶨵ĶǱѹǣЩڲ߻еɽԫеĸٹ·
еɽԫеĸٹ·Ǳ϶ʱһôҲû뵽ھȻı顣
ΪеĳίĽǶ˵Ҳϣһٹ·ܹͨɽԫУ·һͨӾеİ˵ζʲô
еĲ̫˽ˣƾеĲ룬㼸겻ԲҲǴղġ΢˼˲֮صʡ֧ôô
ʡҲ֪˵ԼǱ˵ּһ˿飬ǺѾ˸
ЦЦЦеӲûдӸղŵ֮ѹеٹ·û̫ġ
˵ʱ򣬾ɫеĺӾİ칫֮˳
Ǳٵվͺһк֮󣬾Ϳٵ߽Ӿİ칫ҡһʰϵĲв֮ʱһĳӾ㱨ǣˡ
ӾʱдʲôǱĻͽһŵǽ
ӦһĶǱ첽ķԼİ칫ңǱͺ
ǣȥǱźȥӰĳ˵
˵ͷŶǱ߽Ӿķ䡣ڶǱòȥ֮ɳϵվǣѧӵ飬ҵø֣ûԼĹų顣
Ӿ֪ô˵ҲڸԼӣ˰ֵǣ˭˭еΣҲ֡
ӾĻһ˽ӾΪˣ֪ǼȻô˵ˣô⣬Ҳ׷Լϡ
ǣѧӵļȻѾȰؼˣҾ滹̫Ĳȶأǲŷþֵͬ־һһ¹˵ѧӵĵܵ糤ɳӾʾ
Ӿ֮е˼д˲ԺŵüǱģǸҪҪѧӾһۣСѿɽˮ飬ܾôˡ
΢һ£ͳӦģίһٶ顣
ӾͷЦ˰£һҪһ£ǾԷĵġ
Ȼ֪ӾⷬӦа˳ɵĿ׳ɷ֣лǺܸˡںӾ̸Ц˼֮ͽӾ칫ҵҪĿĽ˳ǣֵ׸һ㱨˵ʡҪѧӵϵ飬ӵǹԾ𩸱ôӴأ
ǰôӴڰˡӾͷŵֻҪԼıְˡ
ԾĿģҲӾ㱨ҲҪǶ̬ȡȻеίǣԼûӾ֧֣ҪӦԾѹǺѵġ
Ӿ̬ȣĶʱ˵ףӾЦЦֻĿ˵ǣԼıְˡ
ǣְ֮ڣҪеһ㣬ҪкȥһˣǾһ޽ﵽɽԫиٹ·顣Ӿ˵䣬Ӱ칫վԼ治ԶɽʡͼָһʵֻҪǽ·ͨǾΪеľ÷չڷɵĳ򡣡
ΪɽʡһУȻ˵ЩҪڽͨ棬Ȼ·뷨ˣǺ·ȣһٹ·ԵøӵҪ
ٹ·ۣҪôһ·нһķչϰڵǮϵʡ沦͸Ҫ룬ȫʡһЩƽԭϵûͨ٣ƾʲô޽ѣҪʽ·أ
ǣҾҪıеĽͨ״ûһǸҾÿԻһȽͨеʡһ¡
ǵһԼˣӾҲ֪ΪԼáеĲ޸޲𣬵һµееĵ·ȴпܵģһбͽͰ͵Ĳøӵ׽⣬ٲά衣
ǣ٣ûҪǲǮӾ΢һ£ͿʼԼڸٹ·޽뽲˳ʵ뷨ں֮вûʲô̫ڳģϾbotģʽǾپ尸ʵ֤ȫԲġ
ʱôǮ𣿡ȻӾĻеһʱ仹ǽܲ˴˽Ӫҵ֮гļϰڿʵ
һҹ˾óϰڣǿòǹ˾ˣιɵ˶ˣʽͲ⡣Ӿ˵ص·ͨжٳοǳʡԺʡٻ㼯һ𣬵ʱһڷɵĴ
䲢ȱʶ֮ʿֻҪǼֻݻԭ򣬲μͶʵĹ˾ܶ࣬ٲĻǻУӹ֮гＯ·Ҫʽ𡣡Ӿ˵󣬴һֺ˫۾ʱи
ܵȾͷҲȻͷǲ̤ʵ뵽һ޽Լӵеʱ¶˾ġ
Ӿߣǰ첻Ҳûʲôʧ


0672 Ҿңǽ ӹ
׻ɫγٱڴееĴ·ϣȣг˽ӽе֡һɽ֮⣬ĵطƽԭΪ
ֵΪеľ÷չõĻȻȫʡǰţȴҲһֱ۵еȼɽΪֵܵȣ˰ӵʱ
ӾУѧϰеȽ飬ʵȴΪ˺ίֳһɽ޸ٵ顣ӾĲ߻УҪһ֣ܹȡֳͬ˹ͬϷԵȣһЩ
ǣѾǱ߽з޽ٵ⡣еĽͨǲģǾûиٹ·ͨǾ÷չһߡӾԱߣ˵
Ϊ޽ٵ鲻֧ҲԣͳӾߵҪ֡УӾҪҲģгܲɵֲˡ
ĲֻΪ˶κн飬Ҫǣ㹫ĵ顣̬Ӿġ
ܷܺ׻Ƿ֮ĺ׼ڹٳ֮УͬЩ׷ΪԣǹֵܺһͷıˡҲеĵλΪʲôᱻ½۵ԭ֮һ
Ӿ˼ȻϣǶںĻȴ档ĵ˵ͷЦŵҪĿ̸ٹ·飬ʷ棬ҲܷɣϾһѵõѧϰ
˸æͷǣϾ˵÷չֽ׶ΪҪ֮һ
ΪӾڳϣ޿ģܽͨĸгŲӣǲϵؾ͸ٹ·ӾȻλгҲʼӾ£
ﲻʱĴЦ˾Ҳһɡ˶ôģΪƼ־ֳĺνӣʱͱȽơ
ܶԹֳλãνѾ׵ģԾУȴҰȶԾ𩽻Ļᡣ׼ӳһԼ֮ʱί칫ҵĵ绰ļƻȫŪˡ
ͬǵвιѧϰúνӺơӾȥеĿĺ˽⣬֪ӾҪ̸ٹ·顣
ȥ̸Ǿȥ̸קƼֵľֳʲôɧ޷˵ڵġñ֮ʱȴ绰ͷ֪ͨĹԱ˵ûаģ˵ص쵼ɲԵ㽫ˡ
ص֣νӾͺ޵ģӾҸǾͲֹûʵĽҵ̡ΪɵӰ
һ·ϣͬǶӾάֺãνӱƽͣǱסƵģڡòһʵǾУӾӰ𽥵
ʵνӹһʼįˣë˼˵һ仰춷ض˶νΪԱΪӵȨڲͬǣƷһ뿪ζеʤɥ֮ȮǾһǴκ˶ҪˡԼĿǰĴνֻӽŵʲôһְԼд̸ʹأ
ཡ˵ʱ򣬽ĵ绰绰һ۵Ľ棬ʱЦݵĽͨ˵绰ںͶ˵˼֮Цŵǣе½ǰ·ڵء
ӾеίֳƽҪۼӾֳ֮Ҫϲ١ֳ˴ĵӭпӭӾһУ˵ֳӾӡ
еίǵֳɽʡƵί֮һˡֳΪʸϣںܶ෽涼ԵñȽţ˵һЩҪŵ쵼ˣһЩ볣ίĸʡӭӵģҲһɲȥ
Ӿˣ;˵ֳԶ̫ˡӦ˵ֳԶǲмڰСܶĺߵϵľֵģǶĴ·Ϊ˴µķʽŨȤֳԶӾϵҰ֮СӵĹ۵ԻߴܹԼ˼룬ӹǽڹεֱìܣ̬ȣһܿɹġ
ֳԶڹٳ켣꣬ǹļƵĹٳˣܾԼֻӾһ棬ӾӦûһ棬һ澿ʲôֳԶֲ͸ܾ˵ееͬУ˰ǿİ֮⣬ĳֹأֹûһξ˸ǿģȻֳԶҲ̫׼
ֳԶӾĴ·оǸ¡¡Ըɳɴµˣ뷨;ٶ˳ԾǱʵ֤֮˾Ȼϲīس¹棬ƣǰıȥȴûʲô̫ĳӦ˵ÿһʵĵӶǴ⣬꣬Զ飬գˢӵġ
ܹӾӭӵпڣɼӾ޽ٹ·ӡ
Ӿ˾һߣҾһɡų⿴һۣӾͳĳŽепڻжԶľ룿
·ٴΣ˿ûԥĴ
Ǻãǿ쵽пڵʱ˵һӾ˵ͷ˵
Ӿ˼æͷӦ˵֮䣬ӾѾепڡ͸ӾͿɫС뻮һ̶Ƶġ
Сжʮ׵ʱӾҪγֳָͣӵӭӣΣǲܽܵġֱ׳ؽˣûкôһЩҪӰ졣
Ӿ³ʱ򣬴ǰŵĺɫµϳҲ߳һʮ꣬Ĳ̫ߵĸɲ³֮Ͼ¶˲ޱȵЦݡ
ǣӭӭֳӾӭʱ򣬾ЦݵĳӾ˵
Ӿֳһ֣һЦŵǣðҪִʲôŲźã
ǺǺǣǣ⻰˵þеˣҪ˵ִҿԽԽãӭʱɧŰ˵ֳŰµϵλһָǣﲻ˵ĵطǵٺúġ
ӾҲƴǣͺֳڵİµϡİµϳ֮Уʱֻһ˾ĿųȻֳΪӭԼġ
ǣгһ㱨е뷨ֱ֮ϲ񰡡һֱнٵ뷨Ƕľ֣ȱ֧֣ʡһֱûͨһ㣬Ҷٹ·˲ٵİֳںӾ̸Ц֮󣬾ʹЦ˵
ֳ̬ȣӾж˲ٵĻϲҪƶĿֳı̬˵ĿģѾˡ
֮УֳȨûܹöһ˿һ飬ϲᱻˡ
뵽Լ֮ǰֳĽܣӾЦŵǣ˵Ҷ鱾һЩĻĿȫŽ˶
˿ڱԼ̬ȣڵնʱ˺ܶࡣֳ˵ˮƽ仰Ĺ򣬾Ӿܵ顣
ʮ֮һ˾ӭݡȥûмӭݣȥִϢߵ¥ǰһƬ̺Ļ԰ӭƽ˼ֲ
͵ڱиɲٵĽӾӭӽ˱ڵĶ๦һԵĹԱ˲˵Ķ˲ˣĵ裬ϯܿͷ
ǣӭУҪеɽԫиٹ·飬ǺҶǾ˫ͬ·ͨһֱзչһƿֻҪٽɣ֮ľûͻеķչγһСƶá
˵егԱأֳȣԱԵ᲻٣֮Уǳ˶ֳǵء
ӾЦЦгĻ˵۶ȥˣкͬҽˮڹŴͽһңҪ޳ɣǾĳΪһˡ
ͽͬӾǰԱһ϶ЦݣȻǲ֪ղֳӾ̸ǹƾԱصĻͿжУûаһˡֺõͷǶɽԫеиٹ·Ľġ
ٵǰһЩ֮ԱؾʹԼóһļǣڵɽԫеĸٹ·裬гƶһ׷һǲǻʲôҪӵģеǸ粻Ȱѷ֮Ǿ͸ʡȥ
ԱóǷļԺ󣬱ķΧ˲ڽͺϵЦݡʱҲһ˫˫۾Ӿ˹
Ȼ֪ԱóļдʲôԱصĻȴѾ˵ϵ̬ȣǾҪٹ·Ĺͣеϡ
ֳձ΢д˵ϣƽЦݣȻԱóݶǶ֪
ӾֳЦɫԱصнӹļҾץʱ俴
гƢҪһģڶҪʮˣԵԺ˵ǿɲжŶӸɹֳӾӹļʹЦŴλվ˵
ΪеίǣֳһԾŶ⻰һڣеͬ쵼Ҳվ
Ӿֳֺ֮󣬾ڷԱ߽˸ԼŵϢ䡣ո߽Ϣ䣬ͽ˽
ǣŪôһƻ飬ҿ֮ⲻھƣѽٹ·һ̽ԼĶأɳһ˵
ǣҾкǻݻģһ֣ǾԲܽܡ沢û£ǶӾ˱ˮ
Ӿû˵ݻɢīļƻ飬˲֮صеĴҲףǵļƻ飬ȷʵĲô˵֮䣬ͽǷݼƻӸ˺
Ӿ̸żƻʱһķ֮УֳԱԼμӭӾ˵ļеĳί̸顣
̸ֳ֮УȻ޿ǣһлⶼΧСί鳤Ӿ˽Ӵİ֮ͿԱصг飬ǲе̫ͻˣ
ǣȻ޽ɽԫееĸģҲǵģΪһ飬ͽҪĹøǣҾе˵ȥ
Ա˵ųǣеĲ룬еһ롣ʡӰɽϵһĳƺţǿĲһǰȻ޽Ҫʡ֧֣ǸҲɲˣȲҪ˵صȻʩĲʽͶʸٲˣܹʽ֧֣˵졣
ԱصĻһЦֳȻûЦüëȴѾ˵ǶԱػͬ


0673 ͷ
ͷߣͷҪ̫ˡ߲ͬˣҪʡȡٹ·裬ڸ棬ǵʲõϴ磬еϴøɵ飬»ٻûޣͻΪĲԶġ
ֳ˵ͷԱصͼ˽⣬ͨɽԫеĸʡͬ⽨ĻǽһǲСԼҪ뿪λѾʲôܣҪԼλõԱأеҪһܹõó
ͬг˵ʵ٣ҾӦ֪ˣҪ޽٣Ǿͱ뾭ǲһҪ޽ͨɽԫеĸ٣һëǮĹϵûУƽֳ˼ĥĶ׼ȷʱҲſڣʾԼԱ֧֡
Ȼֻ˵ķԣǻѾҪ쵼ɲǾ۴ĸ˵ӦܹżһˣѾǺݲˡ
ֳȻһ֣һЩϣͬҪسίǵ΢һֳ֮صж鲻ͬô죿
ǣð죬һɢеˮƽܵñ޵Ŀ졣ץٹ·ггӶһ˿ĳֳ˵
ֳżĳίذ˰ֵЩҲڼԼ˵˵еʰߣܹйͬĸٹ·ǹͬŬĺá
˵ǣһָʾеͬ־ЭԱسֳЦЦŵʵҲñֵ̫ڼҡе־̣ë𣿡
ԱصĻʱò˵ǰһرֳЦŵͷã˺
дӾ˵ľƻᣬӭĵ֮Уһ˶Բܹʮ˸ˡڷֱ֮󣬸ָĲȣҪˮı
ǣȻھӣ׻˵ĺãﲻͬףкбͬԼʳɫƷƷе硣
еν磬Ӿû˵һһ㱻һζ˱ǵϢʼڷ֮˳
ΪһٳˣסǺҪһڳԷһܹߵڵλãһ棬ɶԼһ֡ȻжиԵͷϯȴһϲ
ھƹѲ֮Աصһ˿ĺΣԼԶƽ˵ͷѾĲƽ¾Ͷ˾Ʊ
ǣҾһף֮⡣ƽƱӾƵ
ӾʱҲеԼԴе㷢£ǾƱƽһ¶ǣƽһߵƣһЦŵǣɽ޸ٵĽ裬пǺӣֻҪĿʡеĲʽѣҲ׼óͶ뵽ٽ֮У֪׼ͶʶǮ
ƽʱȻֳ̬ʵûкڳ˶˵Ŀ⣬ѾӾνׯ轣ƽׯ
ǲǺȶˣҪǺȶĻȥϢֳʱȻҪⳡϷȥڱϣΪеһ֣ȴҪ˵
ǣûк˵ʵǣ˰ܹԼ֮ڿҪ޸ٹ·⣬֮иеˡƽһ֣ӾǣҸղ˵ģǴгõĵףıܹгҪɡ
ӾƽغһˮŵڶԸٹ·ͶϣȻûʲôģ޽ϣǲ׼óһǮ
Ӿش֮ǰֳѾ뵽˺ֳܶ棬Ӿ첱ӴϯȥּʺúСΣѾ뵽ˡǴʱӾĻشȴûнһֱеľƱӵϡ
ʲô˵ʲôһǮ׼Ҳ̫˰ɡ޽ȻҪǮҪʡѾһǮҲ̫˵ȥ˰ɡ
˵ɫʱҲֳö١Աصɴ۾ӾаλеίĪɵ˲ɡ
ǣղû̫ղǲ˵Ŀϳһڰ֮оѵƽһ˿ɵĳӾʵ
ӾƽɫȻصǲе
ûаƽˣԼһϧǶǸǮ仰ŷѡʱӾʺԼ壬æҡͷ
ǲǾӾе㷢ƶᾫһĳƽĵʵ
ƽе㷳͸ˣ˵ίֲҽôôֵ⣬ȻôԸش𣬵صҡҡͷ
ˣҪúõؼһˣǺûС飬ܹΪ˹ע尡Ӿ˵ĵĽŵɽԫʶһרңڶر裬㲻
ƽʱѾԼӾˣˣȴһ˿м˵һί⿿ִڻֶ£ʵʵѧϰأ
ͷƽͲӾļǽҧӾղŵػشǣղ˵в׼Ͷ֮ͶһǮ
ǣǲ׼ͶһǮӾ˵صȥȥȻǼЪԵģʱ䳤˲ɺпܳΪԵġ
øԣƽȻеץ񣬵ӾĴ𰸣ȴϲѡ
㲻˵ô㽫һǮ仰˵飬ҿ㻹ô̸ۡҪ㶪ɾ
ԱصУʱȴû˶뷨ٹ·ĺлǳεģϾеһж࣬ʡӰҲ١
û뵽ӾȻһһëΣԱؿͲܡе㽩ӲЦЦ˵Ĭһֱţǽȷʵˡ
г˵Ķԣǣһףκܹͺ˳˳ֳҲƱЦǺǵҪһ¸ҹȥ
Ӿȴ׼ЦЦǣгڣһǮЩǮٽʲôô
ֳɫٵۣȻûоĹ㣬ʱһŵĹ֪ԼǵǮ㲻ʲô
еͷϵķֳѾʶʲôӾصǣʡҪĿҪã
ֳʵˣӾų˵ҪȻʡĿǺѣѵֻһ㣬Ǽǲʽ𡣡
ʡ˽⣬Ҫʡ쵼ʽ֧֣ǿɲһ׵顣
ֳ˵ͷܹʡʽֵ֧ĻҲúӾгԼȰͨɽԫеĹٸˡ
ԣ·ǮҪԼ취ӾƱһڣ˵
Լ취ֳƷζ֣бҪθٽ˼ѾʧĸɸɾȻе¸أҵǮһ򣬸һڣϰڲֹ
ȻԼԲԲݣǶϰڵǮлܹԼӦеѵġӾƽӣһµдҲʧһõĶԲߡ
ҲܣսϰǸͲ˴ǣ˵ǲǡӾȻֳʵϣȷʵѾ˶ۡ
ֳ˵ǣ֮бĽ֪ʶȴѾһۣǾǾȲܹϰ١
ǣȻУǶ٣ҲһǲǣϸпЩļɲҪﲻˡֳӾһۣ˵
ӾʱҲ׼ӣ΢һ£ͽԼļƻ˵˳رִıʽķʽ˵øرϸ֮УһЩͨbotʽĽ蹫ʩ鴩źֳһ
ʼʱ򣬶ӾͲ˵ֳе㲻šǵӾƻûһģʽڹһЩʩϽĳɹ齲ֳ֮ɫ׵Ĵˡ
黹ô棬ȻжӾֲԻһЩɣǴʱͨеƷζ־ӾַʽɹĿԷǳĴ
ҪǲһǮܹٽĻԼԼ֮ǰڼһֳǸˣ֪ܶǶ˵ܼ򵥣ǲȴס
ѾӾ˼ڳͬе㲻ŵԱضһ֮ŵӾǣܹ˵ִУϣһհ
ǣ⻰˵е̫ˣûˣѣʲô˭Ϊ˭Ϊ˵ġӾǫֳ֣Це˵
˵Ļ˵꣬һеìܣһʧĸɸɾһ㡣ǱЩεľϵգʱǱЩиɲĿ⣬Ӿʱȴһݵĺɡ
ϰٸڵ·ܹôһǮ޳ô
ΪҪϴһ£Խ̸ȴǱԽӵĺгзڽٱһЩУӾƵķԽӵоԽгɹĿԡ
ĽӴʱֳԱ߳ӭݵĴšб⣬ֳе̾صһ˻ˣһҲ
ǣҪ뻻ˣҲҪǴӦӦԱ˵һŵǣҿӾǸƻʵûʲô̫ѵļԼĻ
ֳ˰ֵг飬ǵ˰ɣܹŽǶ˵ǾһĴ¡飬Сĵĺã͵ʴ׵ǲǶ˶˼أ
иɲԴ۲ѵʱӾȴԼڻµɡΪƻ֮ΪҪһȻڳ˲ٵۣ˵ʵڿ֮С˲١
컹һ죬Ӿ˶û뿪ڻص򵥵ϴһ֮Ӿ׼򿪵ӳûɨۣʱ˹
ʼʱӾûע⣬Ǳ߲ϵûվšʱǰģǶǱ֮еκһһ۾ӡ
áӿӾ˲䣬е˵˲书ƽ
ӣӾӿٵתһɲǼ䣬ƻص˼ǰصǸѵ֮СˣٵֵϣþûмˣĿɺð


0674 ˮ ů֪
³ϱӾס֣ʱееȥ˴롣һǴĵֱźƺ͵ʡίУѵ֮ʱûκӾһʱе㱻صǰĸо
кȻ˺ʹǰһģѾ֮ˡΪ鳤ںܶ˵Ҳǹͣǰ;ɲǺУͬѧʵе̫Զˡ
³ϱȻºͣʵһˣҲΪʲôȻΪɲȴûеõõԭ
鳤ĸ鳤߰λ߰λ֮УλҲȽϿ󣬸ĸгΪ糣ίԺĹϵȻ;ȴҲܸ̫İ
쵼ȥ˵³;һת۵㡣³϶쵼뿪ʱԼᵽλϣƾڵԼǲܹŪõλöһδ֪
еκģ³ϾͱӾ׼֮Уڵˮ֮ӾЦŵ֣ǿһʱûϵˣڶеʱǾеԶڰųھӣԺҪཻ
Ѿ𽥴Ӹд֮ƽ³ϣӾĻЩмȻӾ˵úƽУܹĵӾ˵ھӻཻˣֻһˣǾίֳгԱȻѾܶ˿Ҫֳʱģǲһ㡣
ллǣԺֻҪʱ䣬һ浽³ȻԼ򶨣ǺӾ˵ǲľͽԼ鳤λϡ
Ӿ³ЩֿȻ³ϲûô˵Ǵ³ϵı֮ӾԸܵĳԼУͬѧлĺе㲻̫⡣
⼸Ӿ͵굳УͬѧżϵȻǵ绰ϵر˶г֮󣬸绰ͬѧͶǰֻˣʼԼ˭ȻһڵУѵʱĸ顣
Դ׽ĵ绰Ӿų⡣ΪΪٳˣȻҲǽĶࡣҪ̧ģЩͬѧҲǸеľӢǵҲһԴ
Щ绰֮УӾǵû³ϵģһλͬǳеͬѧ˵³ϡƵʱҲ˵³³ϸλ쵼뿪С
֪³εӾû³ϵĹΣǿʼ³ϵļԺĸ³ԼҲѾ˰ְ֡
Щȵ³ϣӾ˵ͥʱ򣬶ʱҲЦŽԼһ¡Ļ֮УӾܹе³һҸļҡ
ǣҲϢˡʱߵʱѾеɵ³ĳӾ˵
Ӿһֱ³͵ſڣЦŵ֣ϲˣҪסǷһٷ˵ʲôʱҾȥԷȥ
ǣæʲôʱпˣһúõǼһΪ硣³ϻ˵úϣҲ档
Ӿ֮£³ϺŸ뿪бݡߵԱߵʱ򣬾˵ϣղȥˣг㡣
³ϸæ֣鳤Ҹղȥ˵顣
λ֣鳤ʮ꣬һ˫۾еˮģǼ˭һЦе顣³ȴ֪һһЦ滢쵼ڵʱ³ϵޱȣ³еǰ;Խӱð˺³ϵĹϵҲʼ½
Ȼûкһ仰ˮů֪˵ĹϵȻλ֣鳤³ϼһίĸ鳤ǵõгε³֮еĵλǿ֮
ϵܣҲˣʱ򣬿ɲܳӣⰡŵʱ򣬵绰һҪá֣鳤˵ЦѾгԲһ£ûʲôˡ
гǰһҪԲôȻЩ³ϻǸллл㣬ҪȻοҪͷඡ
֣鳤ں³˵Ц֮ͻȻĶ³ϵϣصϳҪˣֿǱ쵼ѡѡ֮һһҪץᰡ
³ЦЦҿɲȥڶӻС飬úõشš
³˵ǼٻʵԸȥصίǣȻҲһûжʵȨ鳤ִһصίȣʵǲ̫ˡοڸɲѡõĻƣҲԽԽ㣬ҪУίһ塣
֮ô˵Ϊλ֣̫ɣΪѾ˵λ֣鳤Ҳڴλõ⣬Ȼ£ȴҲԸΪһûϣλãСˡ
³ϵܣߴߣϵ뷨ɲáΪɲ̬ǲа֣鳤ЦݣԵĶ˼֣ЦЦϵȻҪ棬ҲҪһֱ߸ȥЩ鳤Ȼ˵Ƿ⣬ʵҲ쵼Ĵ飬ææģڸίһˬ
³ϲɫЦЦлл֣֣ʵҲģϧһܲһӣҾ룬ҲҪȵ˿˵ǡ
ϵܼȻ˼ʲôʱгǱ߸㴵磬ϵԸԳ֣鳤˵һ±ϣҲˣߵʱҪеӾһУȥǱ׼ôˡ
ˣһ룬֪Ҫʲôʱأ³ϴ֣鳤Ц֮УеԼĵ⡣Ͼڶ˵ӾһУн飬Ϊ鳤ܹίڵΣͿԱֳһ쵼еĵλ
಻㲻ʲôЩ˰Ƕһש쵼ҪǾҪ᲻ǡ֣鳤˵Ц֮䣬ͳűݵһ˹ȥ
Ϊû³ϵǰʱĻص˼С³ϵļĸСȻǶʮǰСΪסöְԱǲ
ڼſͣ³֮³ϾԼķ֮д˺ĳǴӳ֮Ʈζ³ϵɫʱ
СһߵʦȻҪ֮꣬ɱŵһߵһУķ緶³ϱ˹飬ҲǾ˲ٷܶŵġ
Կ״򿪷ţ³ϾͿԼĶ³Сڲҵ³Сʮ꣬ϳÿ첻ѧҪϵʮ㣬صһǺԶҵ
СϢһᡣ³ɳһĳԼҵĶӵ
Ϣ֪棬ʦҽйȥ˵ѧڵѧϰɼЩ½ΧŻΧȹСһ˵Ĳӣһ߲˹
Ӷη壬Ը߹³ϵȻõϵϢּ⣬³СǲɫĿٵдҵ
³϶ȻЩѾϰԼڼеλҲֻ֮֮ڳŶЦЦ֮صⶼԷˣСϢϢɡ
ߣʰʰ׼ԷСջǸ³ӣڳŶӷԸһ֮󣬾ͻص˳֮мʼķܶ
ʮ֮һ˿ʼһԷСڸӺ³Ϸֱһը֮ͻȻϣСİλ˵һ飬һֶڷصͶϰ࣬Ҫȥί죬æһ졣
ص飬³϶ʱüڵе㲻̫ʺϲַص顣Сǲɵ飬֪Լʵˡڵļҳǵ˭Ҳܵʦ
ˣ³׼˵ʱ򣬾³ڳһ֮Ŵλվȥš
ã֣鳤ôһʮĶˣ³Ͽŵ˲䣬Ϳٵ˷֮УЦݵĳ³ʵ
³Ͽ˵ŵĴСʲôġ³ϲʲôԽܣЦЦҴˣ֣鳤סǶԪԪ
˿³ϵЦݣʱе첱Ӵ֣³еѵЦЦȻеصԲʵǲ˼ߴˡ
˵ߣ³ϿʼķԱ߰СѾһ˿˵ڵ˰ǹ꼷ģ֣ѩ˻ûеϷصίǣ˶ųˡߴŵģѾǵһˡ
³ЦЦ֪СȻƽԼģвƽҲΪԼеƽ
˵˼Ҹʲô˼ҵģæԼľˡ
³׼ԷʱСٴʵǲҪ쵼ֵļֳȫˣѧУŪŪǣѧͣڿνУ԰ɨ
ίӾвιѧϰ³˵Ӿʱ򣬲ԼžͦͦӾĵеǹһ㡣
Ӿôе찡Сһ߶ٺͶӳԷһеɻĵ
³ϲһϲ¶ԼˣǴʱ̲סӾʡίУһеѵһѧԱ֮зͷˡ
˵ľǸسСļ䣬ʱҲ˳³ϣҪȷϡ
³ϵ˵ͷϿԼŵĻСһڲˣ̾һӾʮͳеίǣôأ
С仰˼³ȻףЦЦЦ֮ȴЩɬΪسӾԼЩƣԼŵУԼȻΪҪӾεˡ
뵽Ӿڵλã̾һô˵ӾеĻԼͬѧɲ͵ָԼô
ȥûУô˵˼Уͬѧ¶ҲðСʱѾû˳Է£³ϣϴһ˿еʵ
³ϵģñ˲١Լŵ飬صȥǼһ棬̸һСʱ³ϱҪ˵Ӿģǲ֮䣬ȴѾֱǡ
˵λҪǸ˵仰ǲǾܹλáС³ϵĺܶ뷨˵֪ҲԼɷܹһ
³ϵһû뵽ҪӾԼǲܹŲŲλõ뷨ںӾһ̸֮û˵ڡģҲʽԼĶ
֣ѩ˵Ļʲôԥɡ
³һ˿˿ʧеʱһ绰绰ͨ绰֮Цŵ³鳤أţ¼
ţ¼˭³ϵȻ֪Ȼţ¼ֻһƼĸɲΪίһֵ飬еǱԼ鳤ǿöࡣ
¸æţϵܣڼԷأϵܲʲôʱԸɣ
鳤ôҷԸأǸϲġţ¼ֺõӵ绰Ǳٴδ˹


0675 Ϊܱ
ϲţ¼Լʲôϲ³ϵеתʱ򣬾绰Ǳߵţ¼Ѿ˵ڽӴǵʱǰǿһ٣˵ϣͬѧŪС
ǶǵĻӣղźгоһ£㵣ηصίǡ
Լηصίǣ³Ͼ;һӣίλã˵λáȥµ֮Уһƶصسġǿϧ˼أҲûгɹ
ΪȫоͷķίǣôԼͷϣһ
ǧУֲáԼܹ֮ΪֳԱػʷӢţҪΪӾƼӾԼԼÿ춼ֳǰεֳҲԼ
Ȼ³ϻǺܺõؿԼŵ绰Ǳߵţ¼ЦЦллֵϢԺȾơ
ţ¼˵һʱ³ǵٻں³̸֮󣬾͹Ҷ˵绰
ôˣС³ЦЦɫеĵʵ
ҡղţ¼绰˵Ǻг׼ҽηصίǡ³ȻƴѹԼе˷ܣ̲סе˷ܵسС˵
ԼɷҪΪصίǣ˵쵼ڵʱС򲻻̫Ծʱȴе㲻ԼĶ䡣
ڳ³Ͽ֮Сеɵصǲţ¼㿪Ц
ţ¼ЦĻίؾͲˡ³˵Щпصţ¼˵ڽдϣ˵ҵĺû
ոջֳޱȵСͻȻһӴλһץסҪĶӣһ˿˿˷ܵصӣҪصˡ
Լ˷ܵ飬³ͻȻһжôáȻһֱ˵СҲ˵˭˭ʲô٣ʵϣԼС򣬶ںԼǰ;ֻһֱûô˵ѡ
ŸôףһµʱֻٴϤĺ룬ոһͨ绰֮д˴Ц³鳤ϲϲ
³ΪԼıĹ켣Ӿһ֪ͨԼ֪³ϽΪίǵϢ֮ӾΪ³ϸж˵ͬʱҲԼǷֳһ顣
ٳ֮ϣǷ˼ҵҪģֳʶӾֳͬף飬Ӿúڡ³ϱһ̤ʵˣΪһܹ³һׯֵ
ο³Ҳ᲻֪˭ڷ
еӾеɵɫпʼԼһôߡеʱ򣬶Ǳ˽
ǣղǴ绰˵Ҫ㱨һ¡ǱڸӾĲ豭ˮ֮Ӿ㱨
Լ㱨ʲôӾҲ֪Ծһ˵жѧӵе飬˲С鷳ͷӾŶǱЦЦǾ͸ϵһ¡
ǱٵĲĵ绰ֻһ£Ǳ߾ʹô񡣡
ǣʱ䶼ôˣôûϢõǸıǮֿɲ̫ˡӾڽͨ绰˲䣬Цŵ
绰ǱߴһЦǣҵҲϢǵͬ־ڹϢ˰
νǻлش֮УҲӾҲԸܵڶԾĽӴ֮вôһ£ЦŵĽӴ˳𣿡
ǣô˳еĹѧѺڼ侹Ȼɱʾԭ¡ڽ֮УǱʾҪһ鵽ף˭ΣǾ˭Ρ
ƽԾڽ쿪֮ʱȻԾȵı̬ǲΪеίǣԾνƽԾһҪ׷εӣֳеЩϹȥ
Ǹ׷׷飬Ȼô⣬ǺúϾǡӾ˲֮ĳŵ绰Ǳߵ˵
Ȼ֪Ӿϴʲộȴ֪ӾԲὫԼոտסĹ־ôɵĽȥӾ绰һǻ㱨ĽӴǸҪȴҪӾǰһԼ̬ȡ
֪ǣģһþͬ־Эġ
ں̸˼е֮Цŵ˵г绰гؼչûʱӷ硣
ӾЦЦûнӿڣʱԼ͸©ϢԭҲ֪ڻ㱨֮󣬲ϣԼĿЩʲô
˵绰֮ɫѾЩӾ˿Ĳ֮󣬾Цųʰ豭ĶǱǱ鳤˵һ˵ڽеĲι֮󲻻ˣֱȥС
ǱһֱӾߣȻ֪ӾΪʲôһʱ֮С绰һӦúܿͻнӴĵ飬ȴû뵽ӾȻֱȥС
ǱȻһʱ²ӾҪʲôȴ˵κεӦһӾʾ˼֮󣬾Ϳ첽뿪Ӿķ䡣
жӾһеĽӴνǸӵ顣ίֳһֱӾιе׼õĵ㣬ԽӾ͵⡣
ִУҲԿóֳٵӡӾеĶ֮У˶г֮⣬鳤³Ҳ˶֮С
Ӿں³ֵʱֻЦЦ³˫ӾʱȴʵϢıʾֻ˶
ǣϴһ·˳磬㽫ֳڸ߸̫һۣЦŵǣҿǺϣܹμɽ޸ٵͨʰ
ӾֳڸԼҪֳʱҪˣԽʱԽԼʲôְ֮ǰͿôٵĹͣϡ
ûֳܵʱľһӾֳɫصһܳɡ
ֳЦĺǲãû˵ʲôֻӾϳʱǣһĵУѵĿɶǾӢﰡ
ֳһ仰ʵѾʤǧ䣬һжڲеĵͷ׻ɫĽγһ̳ĳеķɳ۶ȥ
Ӿ뿪еʱ򣬺νӵĵ绰һĺ룬ûнǺܼѵĻ˶š𿴺νеĹٳݺ۳ңŻеΪӣŽŷȥ
ʵҲĸ֣ȥ
ĸֵйֳָɫǱеѿڵǺӾܹͿѧɱĴ
úøɣʵɻǲԿġ뵽̸ʱ˵ĻоͱԽӵĻȡ
ֳȥһˡ𰵺޽ӾҪµʱ򣬸Ծɽԫйһɲ첽ߣĳ˵
Ȼɲ𲻸ߣΪһֱԾ𩣬𲻵ҵڴʱǶӭӿڴ֮óһ̵Ƴô
дλƳǳ˼ҵӹЦЦ²
ʱѾóҪ̡Ȼɲкǫ飬ڱ̵ŵʱϻǳ˵֮ɫ
ϾһɲԼ̣ڸƼ˵һܡһ֮ԽӺ˼ֵƳ˵Ѿöλ̸ˡ
ƳʲôҲû˵ǹһ仰ֵƳһлĶȻЦŵƳһʯģҶǴԭؽЩҪܹһĻҲһ깤Ҫǿ
ߣʱƳ۾ȴǵɴˡ𣬳һ£еԥصⲻðɣ
ʲôõģԳĶǿҲ롣Ƴ飬ϵЦݶʱ˼֪֡ԼӦѾˣһƳļ򣬾ͳԾķ˹ȥ
Ծʱһװ߽ʱؿű飬Լվһ֮Цŵֳˣɡ
ɳһ룬ЦŶûʲô̫õķίˣǾŪһЩҰζȻôֵǮȴһƬ⣬͹Ⱑ
ԾڳЩޣ⼸ɽʡһ֪ܡ֪ȤԾ⣬ЦЦˡ
лϲ׼ڹάԾ䣬Ծʵǲǽ
˵ǽҸղ˽һǽȥԵСһ˵һ߿Сĵع۲Ծɫ
ԾɫɣƶӾĲ˿һ㣬ȴԾǶƤϣܹӦķŭ
ΪĸԾ˵УɽʡҲʵȨ֮һУƱһ㣬е
ǹæҳں̸̸Ծ˵ϵЦŽⶼѧɱ飬Ҫϼָʾһ鵽ף˭ڷ֮⡣
ԾЩ˵ĺ鼤һǹģȻѾԾ𩾿ǸʲôЦźԾģֻҪһֳλţ;Բͼա
ֳģԾû˵ߵһһʱ͸˷֮Сվ֮µԾ𩣬ڳ˲֮ŵһЩˣǾø̫ܰסʵе̫ˡ
Ȼ֮Ǹ˭ָľ˭΢һ֮Ÿŵܹ֮ܿ͸Ҳôܶ˸ǲ֪ԼϼҾЩˣվҪԿġ
ԾЦŵ˵ͷû˵ȥǴӴ߹ôõ˵Щʵе̫˷Ѵùǻǳȥߣ飬Ǽˡ
˵ǣ׼һ£ȥ仨ǱߺúϢһ¡˵Ȼһµ仨Ǹˮд㲻٣һҰģҪܹģǿпڸˡ
ԾȤʱһۣЦŵǾȥǲ˵ãеĻǾ仨Ϲ


0676 Ƕ·޴ڵľ
ԵλеΪɽԫУԾ÷չǲȻֻǾȴǲв
ӾεĵãԵԵòǺģΪɽԫеȻ룬ԵеɽԫҲСʱĳ̣Ƕڽٹ·Եòôġ
ӾһнԵʱӭһ˵ԵίʮԵñϺ飬Ǵ֮УӾǽ˶ܹ֮иеһ˿˿İ
ְȻεĺܺãĻ˵̬֮Уȴǲ֮¶˳
ǣǺг˵ҪӭǺǲɣһشĿҪ̸˼ҵҸ˼ǧ·ԵУΪ˵ôҲ˼ӾԱ֮Ц˵
ӾЦЦ̫ˣУҪѧϰȽķչ飬Ѿŵģڴ˹İ칫ɾʹˡ
˵֮䣬Цĳǰ·֮УһƬֵĵطһָǣԵеĹҵ԰Ѿʮҵפֵﵽڣ˵Եзչһµķ
ǱӾüͷ΢һ£ȻûЩԶӾȴⱡʲôصȻܻû³˼Ⱦɡ
о٣ȫʡǰУǰЩʱľ÷չлϣһǺʯʡûٶԵеľýп佱
ӾĻáȻֻǸǣӾЩиɲǰȴԼһԽСϾھ÷չϣУҲԵеĶ֡
׼ǫѷʱһͷͻȻͷǰˣڼϱߣǶȫʡеǰгǰԼȷʵûʲôýġ
һЩӦԵ˵˼֮󣬳ӾѾԵеԵݡ
Ѿ׼õķ֮н˼򵥵Ӿ˾׼ȥμԵ׼硣Ӿ׼ʱ򣬺˽Ӿɳ֮󣬾صǣҿԵߵ̬ȣҪﵽԤĿĿ²ô׵ġ
Եе̬ȣӾͬоˣҪֱͨɽԫУͱԵйһΡҪԵбߵ«УٻҪʮ
һǾһǮǮɲСǮǵġ
ΪôǺúõĺԵ̸һ£Ӧܹʶ޽֮ǵĺôӾ˲䣬˵
ҲǶӾһѣڻûкԵн̸УԼ½Ҳе̫硣
Ӿ׼¥ʱֱ߾ĵط¥һһݣһһһ𣬺һЦСǴʱԱߵˣȴһɫϾ¶˿Ц⡣
гҵĳ˵˵ǰݵӣĳŰ˵
ǰӵ˵ͷ˸ӵĳϳҲ½˵Ⱥĳϡ
гӾ޽·ʲôںߣͷŰʵ
ԵίǡгԵܹԸղֿ˵ֻһǾԵίѡȻһһݣԵϵĻǲ
ѡ⣬Ϊгûڳ˲֮ųصǣ޽һȻһ£·ȴҪԵеʵ
ѡֵϣ¶һ˿ЦݡЦЦһôˣ˭ʲôƢ˵ûôù˼ɵģʹ㣬˵˵㾿ʲô˼
ǣٲʡǲܹͨԵеöûкд󡣡˵ûм˵ȥ
ѡſɣȻĻû˵ЩҲסԵкѾһˣȻмһЩĿȴҲγһĬ
ھù˧һطε档һ嵱ɽʡʡί֮εͱԽӵļ
ٹ꣬ǸĻʱ򣬶⻻֮УʡҪһɲҪȻ꣬ѡѾ׼εĵҪ֮ҳԼһλáͬԼĴ㣬Ǿǵѡ뿪ίǡ
Ȼ˭û˵ʲôǸԵ˼ȴףҲΪԭ֮ĿĿͼҲøǿ
еľòУӲӾίҲĵ㣬ѡûнί̫ԼĶ֡еĶ֣С
ȻֳѾǰ϶飬ԱصгίǵλϸɳɼĻǶ˵ͬһǿĶ֡
־Ҫɱҡ֮ڣԼĽͨǿö࣬ȻûиѸ٣ǰɽԫеĵƣҲɽԫɽʡľ֮źܶźڸ޳ˣеĻҪ󣬶һ֮ԱŪʲôĶ˵ͺǲ
߲ˣҲˣ˾ҪԵƬϣܶ꣬һֱ뿪λ
ͷѡʵѾ¶˾ģղŶʻֻҪһԼгǲ·ϺԼͬͬ¡һ˿ƵĹǣôЩѾʧĸɸɾ
гڵصĿʵ̫࣬û̫ľͶ뵽ٹ·ĽȥǰûҪֺԼһĶֵءѡڸ˶ԣԱߵҲ¶Цݡ
ڱİ֮ڣѡ˺ĺӾ֣˵ϣ¶ŲõЦݣӾֵʱ򣬸Ǻ
ίǺгԽӴĿˣȻȫԸֻʮӵʱ䣬һӵĲˣѾ˶Բϡ
Ӿںѡ֮У͸е±ĶеѰ졣ͷȻϵطȴɫ䡣
ǣӭԵУĵԵ԰ѡΪԵеίǣһƱЦǺǵĳӾ˵
ӾҲƱЦǣҪ˵ðӦǣԵеľ÷չʡͷԵǱʡί쵼صǿҪѧϰ鷳λ쵼Ҳط
ӾһϯʱѡлϲѡΪίǣȻÿ춼ҪܶӾ˵ĻҲñЩǿ϶٣ȴеޱȵĸˡҪΪӾݡ
ίǣ˼ӾͬίǣȻбȽ˼ίǵļȴ˿
˳վԽӵĺг˫û˵ʲôϵ飬ҪҲ˵һЩʡȤ£һӵЦΧ˶塣
ǣϵǺģеķչĿõġѡں˼֮ʼЩ˵
Ӿ֪ѡǲеȶ࣬ѡȻܹΪί֮еһԱǾԲһΪȼƣ͸ͷεˡ
ЦźѡеķչѦǺͶǵ쵼ͬŬĽô˵ҿе찡
ٺ٣ǣ꣬ﲻĽһϵܡνȺڵ۾ѩģ˭Ĺͣϵµĸ˵˻ֵ˵ĻʵôѡһѱסӾļ򣬴˵
ӾЦЦû˵ǶƱϸ磬Ǻһǰ鰡۾Ͳ˵ˣҪϸһ顣
˵ֻҪϸܹɵģǾԲث֡ѡ˵֮䣬Լظ
ǣڹڸٽѾʼȣԤԺٹ·ؽΪһзչڷɵĳڻûһٹ·ҪǵȽͨͳһ滮裬֪Ҫʲôʱ򡭡
ûеӾĻ˵꣬ͶŵǣҪƣղźȾƵʱǿ˵õ̸ֻ飬˵¡
ӾõЦݣҲЦŶ˾ƱȻû˵꣬Ѿ֪ԼҪõĴ𰸡
һپƳ˸ղǲг֮⣬ĻǺǢڼƿ׾¶֮ӾҲʼԼеͷɡڽľҲǼûô档
ڱ֮ϢСʱееʵӾ˯֮˹ڿ֮Ѿõˮǳ˹
ɳϣӾһ̣ʼȻԵ֮׼ǴڵԼԤƵĻҪֹۡ
ԵвûǮǵ̬ϿǶٹ·ǲģų⡣뵽Լѡ˵ʱ̬ȣӾоһСĸ
ѡΪʲôųֻݻأ
Ӿ֮ʱᣬӾڿ֮и
ڳ˲֮Ӿĵ
߽ǶǱվŵ鳤棬ڿӾɳϵʱ򣬽ĶǣϢô
ӾŽ˰֣ʾ֮ųĶԵǱ߶ʲôʱ̸ûУ
ûУгѾǵϵˣӦòǽ졣һ֮ʡĳӾ㱨
š˵ͷӾڳ˲֮󣬳Ž鳤һ˵ԵеĿж󣿡
ǸˣҲú壬ӾڲҲ׼ԼӾ˵һ¡΢һ֮󣬽͵ǣԲ̫󡣡
Ӿû˵ֻǾصŽ˵ȥŵǣȣԵеĶԸٵ󲢲̫ңϾɽԫҲСʱĳ̣·ϳһĻһСʱҲϵõοٹ꣬ʡ׼죬Ǻϣܹһģִ£ǲϣ
Ӿ˵ͷ˵˼ף֪ʱѡԵѡʲô⣬ⶼӾĴвСӰ졣
Ӿ˵ͶǱ˵ҲΪӾˣ˵֪ٹ·ϵӾչеĴ󲼾֡һ޽Ļ͵ӾĲҪȱһȡ
ལ
Ӿɵʱ򣬶Ǳֻһ룬̽ͨ˵绰
ãǶǱ첽ߵſڣǱ˵
ãԵеСԣڷ㲻㣿绰ͷһ˹
Ǳû̻ش𣬶˵һԵ֮󣬿ٵӾ㱨һ
ӾŶǱ˵ͷǱŸǱ߻˻ڹҶϵ绰֮ʹ˹
ǣϢôԵеªʲôҪɲҪǿϵЦݵһžޱȵĳӾ˵
Ӿվֵ̫ˣҸղŻͽ鳤˵ҪԵѧϰȥ֮ǵıҲһأ
˵֮䣬ɳڶǱ׼˵ˮʱ͵Ⱥһߵıݾٵ豭ˮ
ǿĺӾ˵˼仰֮ŻһתǣղԴ˵绰˵һҪǸźѱԻúõһԵеı仯еǼƻϲϱ仯ڰСʱǰʡίǱ˵绰˵ʡί쵼ȥʡһˡ
ʵ̫ˣԵбѾģڵǵĹǲѰӾȻ˵Ǽ٣ڻ֮˵ĺǿС
ӾķӦ֮УĻعһе֮󣬾֮ͬ£ʼιԵмܹõĳֵĿ
ι֮У飬ֻҪһᵽѡʲôʱʡʲôʱпգǴ˵ʣǽ
֮Ӿ˵ͬ»صԼķ֮Уûеո£֮еĵ绰ȶǱ֣ͳӾǣղڳԷʱǴ˵绰˵ǵص֮к绰绰ӦǴġ
Ӿ˵ͷͽ绰Ȼ绰ѡģڽ֮ͨѡЦŵǣѡ
ǲ˼Ϻúõȴû뵽ʵ仯̫졣ʡί绰Һгȥ㱨ڲŻ㱨ꡣ
Ӿĺɨһۣһ˿ЦȴǴЦô˵ҿе㲻˼ˡˣ˭ʱ䶼ԼģշǺúúһĻǡ
ڿһ֮󣬾͹˵绰Ӿӵ绰ʱһֱӾӾϣʼչŵЦݣƸͲ֪Լ˾Ǵʲô˼һ㡣
ӾҶϵ绰ʱԵίԺУѡҲĹҶ˵绰ϣͬЦݣӾߣһ˵Цݣ
֣˭绰أ˵ôˣѡµ绰ʱһӰıĴ¥ŮȻûʲô̫ʵĵطǱ·ȴǳഺϢ
һͬ¡ЦЦѡŮͷЦŵСӣôְͷộͲ˲ҡ
ͲһɡҪǸҲһؼң̰Լ޳ȥѬ˻ԼͷʾԼϵԼĺܲ⡣
ѡЦЦѾͷɲҸ˵費ңϵңɲΪ˸˵Щ߰ĻҪס㻹Ǹ
֪ˣ㷳ѬѡԱһͻȻЦŵϰ֣ղŸ˭绰أ˵ԼɽԫУѶ
˵Ѭָָĵ绰Цݵصϰ֣õʲôĵ绰üĵ绰˵ԼɽԫУñ˶ɵӰ
ѡŮָĵ绰ͬ¶һ˿ЦݣһЦôŮϰɵôҸ㣬ҲɵӣǸӵ绰Ҳɵӡ෴Ⱥܶ˶Ҫ
Ȼɵϰ㻹绰ţˣҪ֪Ѷ˶ԲԡѬһ֣¶һ˿
ѡŮϰҾҪ֪Ѷˡ˺ѡһЦһĳŮ͵
ϵĿ佱Ѭ¸˼֣Լϵۣųص֣ǲرᣬַȰߵġ
ǣ˲ᣬһƵӢţʵǲʱ˵ʲôҲҪúõĺѡ뵽Ǹǰ̸Ȼίǣһ˿п˵
ʲôʱ򣿡Ѭ˵۾գգ֣绰Ǹ˭
ѡʱԸ̸˰ֵСӣܴ˵飬ˣ˵Ƴ˵״˵˵ô£
Ѭ϶ʱ¶˷ŭɫһ˦ֵϲϹ˵Һһͬѧ˵һôʲôɸҺͬѧ˵࣬ߣ㻹ǵίǵģҲģҲ˵ˡ
Ů첽ȥģѡҡҡͷԽе㷳ꡣΪԼŮΪԼһξܾӾѡ񣬾ǶԻǴ
ˣĲʱ򰡣
ѡĸпӾģǴ绰֮УӾȴѾܵѡ̬ȡѡѡӾȻôҲûʲô취
ѡԸ룬Լ˼ҵͷ˼ǲ롣˾ͲԵУʮǾͶʮϾ«кԵбҪ·
绰飬Ӿ˭Ҳû飬ֻҪ֪֪ˣҪپȥǾ˸ˡ
Ӿûвִ뿪ǵڶͬ£ͽ桢һιԵеļҵͿ裬ֳһ緹˵Ļ£뿪ԵС
Ӿô뿪Ȼвʣûʡˣ֪ڲԼ뷨
ǣǽȥڳ뿪Եеĵؽ֮󣬽ʵ
Ӿ΢˲䣬صǳҲˣҲѻ˲ҪȻȥɡ
ͷǣں˾˵һ֮󣬳Ӿͷٵĳеķʻȥ
ӾŴԼ۱߷ɳ۶ȥķ羰κԼԵеĹ֮ͨáȻԵеıЩʧҲԽһ
ٳ·ԽߣԽխԽߣԽҪߡϵĵ·ϣȻкܶ˸ûôӴΪͬĿ꣬Щ˳Ϊ˶֡
ֻڲڲ֪ⲿ˵ʲôʱ򣬾Ҫ˸һӡֵ״ҲԽӵҪԼҪվĸߣĸԶ
Ѿ²γ״ĳˣʱһô˵ϾأҪǸ̸ۣǵñͲ˵˻˵ģһ˵ĻҪ
ν˻ϲ˳νӴʱڽ֮УȻýģȴǳ˵⣬Ӿ̸裬ˡȻӾԼûʲôôѾעӾеڿԼ޵˵ùоЩ˵ϲ
ལ
绰˳֮еںܶ˶СĵؿԼֻʱӾȴԼõֻ
һĺ룬Ӿ绰һİĺ룬һİĺŶΡȻϤӾڳһ£ǽ绰ͨˡ
ãӾڽͨ绰֮Ӿĳŵ绰ͷ˵
ãǳ«еĳˬʵЦֻͷһ飬͸ռľ룬ֱӴ˹
Ӿһ㶣˵ʲôʲôڲ²һ³绰Ŀ֮ӾЦŵã²ʱҴ绰ǲʲôָʾ
ǣ⻰˵ãҸָʾ˵źǺһЦǣҾǿһǲпգ«Ҫвιѧϰһ¡
µծĿ죬Լιۿ컹ûнǱֿʼԤԼˡʱｫ̬ȷŵôͣӾѾλǾʲô˼ЦЦӭӭǣʲôʱݹٶУ֮ǰһҪֵ֪ͨһҲҾˮý֡׼׼
ӾĻǵĵ绰ǱһĴЦһܻµˣЦ֮кӾһЦ֮źӾ̶ӣ˵¸һҪзѧϰ
˵绰Ӿϵһ˿˿Ц⡣Ȼ«߸ҪıЩǮǸӣͬһ롣
ǣղŴ绰ǣ濴ӾϵЦݣʵ
«еĳǣ¸һҪвιѧϰ鳤ȥ֮һӴƻһҪӴóһС
ӾĻʱó֮ϲԵг֮ʱеһ˿˿֮ʱʧĸɸɾ
ǣҺ˺Щһٹ·ĺôܹõ֪뿪ԵУͰͰ͵Ĵ绰ǰյĺʱӾЦе˵
Ӿ˵ͷŵܹϵ˵ٹ·кֵ֧ܶˣֻҪϣʡԲ⡣
ǣʱҾһ˲ġͽ˵ֱһ㣬ŻûȥԵнָָٺһЦʱޣҲ
Ӿ˰֣ʾҪ˵ˡȻУҲͬĻЩ飬Լ׾ˣ˵˸ˡ
һ·˳ӾصеʱҪ°ʱٸеЩֳǷ˼֮ӾͻصԼİ칫֮С
ίźһӾİ칫ңӾһ꺮ů֮ЦŵǣοͿ๦ߣͬ޽ɽԫеĸ٣ͳһ롣
ӾЦЦźӾһֱȻ˿Լ£оʲôӾĺܡ
гûУӾ豭һڣĳźʵ
ûأгϵһ£г˵صľǲֵܽƹ㣬Ҫض죬յһֵϡź˵ĺ棬㱨ûκε𣬵Ӿȴܹ⻰֮Уźļ֮⡣
Ӿź˵֮ʣ˽һӾҲźͳصǣغ͵ˡ
żӣӾûнô£صΣд𼱣ºȱˮ˵
ĶǱӾԸͽһȲһˮŴһǣȥ㱨ȥʱ򻹺úõģǸղŵԴ˵绰˵زϵĹں͵̸֮вԴֱһֱ룬Ӱǳá
źĻ㱨۾ɵôҲû뵽ȻܹôһӾ˹ϵͳһӣȴ߲ƵԾˣɾͳһֵ顣
ӾҲЩԾԼ侲Լǰˮһµǣ㱨ô
ǣղ绰˵Ҫûеشٴ߽칫ҵĶǱ˵


0677 ߲ɤ ʵ
ӾûشԾλҪ󡣼ȻԾʱҪ棬Ǿͳ˵ԾѾ֪ˡ
ظ绰˵ʱеˣ͵ͬ־Է
ǱӦһͿ첽뿪Ӿİ칫ҡʱӾԱߵźüͷ΢ԥһ֮صǣϾǴѧģʱ򲻼᲻𲻱Ҫ鷳
ӾźЦЦţ˼ףʱ򣬻ø侲һ±ȽϺá
źȰӾԾ𩣬û̫ĳ⣬ֻӾǰ¶һԼǺӾվͬһϵģʱӾĻشҲûȰ
Ӿ㱨һЩеĹ֮ź뿪Ӿİ칫ҡʱɫѾˣӾŴգѾ˴˲绰Ǳ˹ȥ
Ǳ֪ʲôطô
ǱԾҪӾ֮󣬾ͺϵˣʱӾ𣬲ɵΪԼ֪еҡϽղҸϵһ£йֶķԷ
˵ǱԥһºʾҪҸǴ绰һˡ
áҲûгԷɴȥһٷˣһ
Ӿ߸ոշµ绰ǱѾ첽ˡ˼ʰһ£ǱصǣҸС绰
ãȥӾһߣһ߳ĵ
ȥǱӿһ˿ϲͬʱҲеʶһ㣺Ӿ˾̫⡣
ʮ֮Ӿ˾йֶĺ췹ǰ档췹겻ǺܴС棬ʱѾˡ֪ǲΪйֵԵʣڷĴ֮УźܶഩžԷӡ
ǣ˵ⷹϰһľļˣԷľرࡣǱӾĿ⿴һۣ˵
ӾЦЦصǱ˵ķصصҪҪĴ㽫ͣáڴȳԵ㡣
Ϊһ飬ǱǳְġӦһӾ˳ţԼѳͣˡ
ϰԵʲôл桢棬Ȳ裬ϲʲô㡣һʮŮԱڿӾ߽֮ĳӾʵ
ӾŷԱЦЦڴһڿƽʶ˸ͲһϳοһæתķԱء
棬ٳһ˿ɡ˵֮䣬Ӿһλ
ŮԱӦһѸٳһܹȥˡŮԱһӾղŻıϳ˼ʱֻʣһ˿Գˡ
ԱææĶ˼ϸԼأ
ڱĽԼ˱ˮӾصŶǱʱУһƬӣԶ̸ʲô
ĳ棬ӾеԷˡѾˣֻһߺˮһԾеı֡
ȻӾЩ춼棬ԾеһһӾ۾ȻԾε֮лûҵʲô֤ݣǵͼӾȴѾˡ
ںʱ򣬹ϵͳȨʼĳߣʱ򣬹ֵҪȨ档Ŀǰ׶ΣһطʡĽ׶ΣѹϵͳȨУڵӾ˵ʵ̫Ҫˡ
ǣе̫ңǲǻطԣӾʱ򣬶Ǳ˹ĳӾ
Ӿϲ徲ϲãǱһڷеӣеܲˡ
ˣǻ԰ɣҪˡӾ˵֮ʣͼǸղǳʲôŮԱѾһ˹
ȻĳԷãǷȴɫζȫʮ㣬˿öǱüֱǼƵ곴ĻҪص
ΪûҪƣԳͿ˲٣ֻӵĹӾͽԼǰ˸ɾµʱͻȻ˴ƨ飬ô鲻ܣ֪һ鷳ǼˣӰƤһǣĲˡ
ܸߣһеĿ⳯˵˿˹ȥӾҲ˳˹ȥͼһʮӣϴһ˿ֵ
ã㺰ʲôֲǹ㣬Ƕ̸˻һСƳʲôһžӾԶӣĳǺӴغȵ
ӵľΣЩԷľ֮Ҳǲ͵ģǱ飬˵ȫܹסӣǷйвãȴǸͲһס
̸Ҫ̸ôˣģӾǵùҪ֪н죬ȥ
˵ľ컰ﱻ˻оЩˣǽõϵԽԽ죬ջʲôҲû˵
̵ģ˵ʲôɱ˵ʲôҪ׷˵Σ̵ģӣҪǵ鷳Ҳǵ˶꾯ģѵɱɱѵԼҪɱʱҲҪԼһϵô
ڷйļãٴδغܴ󣬺ҪԼеĲһһӷйȥ
ã˵㡣
һˣȵѾ
ǸСõŴ绰˵úˣǼߡ
ҵĴõһ仰ޱȵƽͻȻƽü˼ͬʱվҪߡ
ñҺ˲ߣӾŴλվûƻһĳ¥ߣ˳ȥ
ǻȥӾȶǱʣͳĳŶǱ˵
ӴӹſʻίԺӾڷԸǱؼϢ֮󣬾ͻصԼķ֮СȻѧʱӾһжϣǴʱǸõľĻķѡ
ӾвƽʱԾסİ֮ڣԾںͺν̸ŻνԾԱߣɹŵЦݡ
ˣڼ򵥵ĺ֮ԾͳصϺΣһʱίˣԬҲܲˣ˵ʲôģԬѾ˵ˣͬ־뿪飬Ǿɽʡһʧκ鶼ֲ˵ġò˶೤ʱ䣬ԬͻὫְ
ò˶೤ʱǶ೤ʱأν׵ĺܡԾԸҪʵԸȡԼ
νǲģԾǱߴĵ绰ȴòв²Ծ뷨νЦллԬλ쵼Ĺģܹڻصսߣһ湤ԲҵΡ
ԾЦЦȻϲûȴҲֺ֪ûûʲôáڹν֮صӰйȫʡ֮һĺõطأͨʱĵУҷйϵͳǴڲ˸еĵط
νиƵģټҲǹֳˣֻǾԾĻԼͲڡ
еĹȻжԣ۷һߣɽʡϵͳһ֡γѧɱ飬Ȼ˵Ҫ׷еΣʡԬͬÿ
Ծ˵¶һ˿صصȻԬϲûиǴʲôЩģȴҲܹоԬܵѹ
νӼԾ𩽫Ԭһˣ֪Լô޶ԲˡҲǻͷ˵ˣһھ͵ȻѾ뿪˹ϵͳһҪԬ֣ҵĹòʵŸ쵼Ĺ˱
ԾЦЦؿźνӣνʱʲôԲνôȥȺνӽ꣬ͳصйϵͳ飬ȥˣͻǽ¼֮гֵһʺλܹΪгξð׵ͬ־εܹǸŵλϡ
νаϧЩеͬ־ңȴЦǸãҾӦˡ
ϺΣϹֳ˽йϵͳ˵¸ءȻѾ뿪˹ϵͳеĹϵͳڿ㰡Ծ˵һصĿ⳯źνӿһۣĵ˵˵ʱҪһѰ
ν΢˲䣬ʹһ˿֤˵ģҺνӾԲΪµĳЩ˶ηηβô˵һô˵
ãӰҾ֪Ǻúӣ֮ɽԫȾơԾɳվĺνӵļͻȻЦŵӣ˵άάҪȥѧ鰡ȻкܶطҲϲǵĽȷʵ
νϵĺʱûвиһɾܲϵĺˮЦеԾ𩣬һʱ;˾ͺһͷˮһ㡣
Լȥѧ飬֪Ĳ̫࣬ͷĺνӣڳ˲֮ǿЦҲϹ֣úӵ⿴ʶ
飬·ϺΣɲϹ֣ǶԺõĽӣڶԾһӴһ쵼˴ĸףͺν˵Լķ
ʱ򣬺ν˼˵˼֮󣬺νͻȻпҼбľÿҲΪӵżŵȺӴһ㣬ܹĿġ
Ծɫûκεı仯νӵĿ⣬ȴһνԾĿ֮£ȴԽԵ̹
̸˰СʱνŸȥںν߳ûж೤ʱ䣬˽ųԾ𩣬һ£صξֳ
Ծ˰֣ʾҪ˵ˡԾĬӣжʱе㲻в²νӺԾ˵ʲôʱԾͻȻЦŵξֳϾֳֵø˭˵
ģʱŷ˴룬ԾЦ˵ǣνһʶʱ񡣡
Ծ𩿴ЦҪôôôĻû˵ڡȻһЩϲϵҪǿҲƿһ㡣
ȥ֮һҪֵ͵ҾͻӾһ棬̸һ̸Ծ˲ٵĹҲ߰˷ֵİգѾϰߵȴһֱŲӲӥּûаɵ飬Բ¿ڡ
Ծϰߣ֮£Ҳûнʣǿһ鷳֮ĻЦ뿪Ծķ䣬ȥʱĵطȴƶ˼ֽһĶ

糿ӾŹ԰˰Сʱ֮󣬾;ԼһɡԼһ˵Ȼû͵ϰߣڼ򵥵ĳϴһ֮󣬾ԺԶбȥ
Ȼݵķ˲ôͻǲġＸӾ̶͵㡣Ϊ˽ǵŪãݵĴСרſ˺üλᡣ
һСһ࣬ʱѾָߵʮ֡һʱĶǱҲӾǰ
ǱûУûеĻպųԵ㡣ӾϵһָĳŶǱ˵
Ǳһ߽ӾϵİԼУһЦŵǣѾԹˡ˵ܿһ۵ǣҾûǸڼһԱãÿԷվе㲻㡣
ӾЦЦˣٹһ£źӶҪʱһжˡ
ǱӾ˵źҪһ㶣漴Ͳ˵һǰһͣڱſڵһųǰ˳ίȥ
Ϊίһ֣Ӿÿ¥ʱ򣬶ܶкˣȻЩٽӴټǵ֣ⲢЩ˺к顣
ǡӾҪ߽칫ҵʱйֵؿ첽Ӿǰ
һӢأӾû˵ǳ߽Լİ칫ҡӾ칫֮ʱЩģʱҲԽ
ŶǱͶһѶĿ⣬Ǳֻǳҡҡͷ⵹ǶǱأʵҲ֪ôġ
Ӿ߽칫ңӾǰһվȻصǣֵġ
Ӿһ֣˵ȥͳص㿴ô
μ֣һʱûӾ˼ھʹӵȻá
Ŀ첻졣ӾƽĳԼϰһָЦĳ˵
ؾԴеֱʱҲתˡǱøɸɾ棬ʱͷȻӵΪһҲڣǴʱǵ˵˳лǾе㾽ȡ
ǣҲӣʵǵǡ
صĻ˵꣬ӾͰֵЩ㲻Ҫ˵ֻʲô
ؿίǵʱ;һίͷҧҧųصˡ
쵼ǰӶôһҪӵϿҵĵǸ֪ôӾڰ칫һ˵
ǣûʲôǫҲܵԥ˲֮󣬴ĳӾ˵
ӾǺأȻԵ˵ͷȴԽӵأʲô̬ȣ㻹֯ɡ
Ϊһ쵼ɲ˴ǾǷ˴ʲôԭ򣬶ӦǰӡȻ˴ǾӦԼĴ󡣡
ӾĽѵ֮£زɵõͷʱȻ˵ʲôȴӵ
ǣˡǱٵÿӾţĳӾ㱨
ӾŶǱһͷվص߰ɣȥӭһ
ضӭԾ𩣬һ¶ûУӾĿ֮£ǸӾ˳ȥʱѾһͷǾֻҪлᣬԼҪһλ
ӭм鹤ҹеæûüϸӷ磬뺣ӾԾ¥ݵ˲䣬ʹЦĳԾ˫ֵ
Ծ𩿴ӾЦҲЦŵ̫ˣǶΪ˹˵ιҲûٸеͬ־鷳
ڿ֮䣬ƽһͬõЦݿ˵һǶ겻ĺһ㡣
ֵˣȻЩпϻǹŵЦݡѾ˽ߴȴ֪Ҫʲô
ڰ칫֮Ӿͳһָ˵ˣղҸǽظݺݵѵһ١Ϊʵе˵ӾֳԾЦЦҲдƽϣҪңȥдˡ
Ծ𩿴һҪҾҪÿģӾа˭˵Ҵд˭˵ҲƽϡӾѾĻͷˣټصС£ҪģҪеĹֳλö
ǣҺͬ־Ҳǹϵִ漰˽˸顣Ȼͬ־е㼤Ϊ˹Ҿԭ𣿡ӾСϾԾ𩣬űӸӾ˵
Ӿȵľ仰Ծ˵֮ͳصأллĿȻĻһҪͨ㡣
ȻٲӾĿ֮£ǳĳԾ𩵹һǸ
һжصĵǸɢԾȻвǺǻڽصĵǸ֮󣬽˼󵨹Ļ
ǣίеѧɱһ¡ȻѾйֵĶ齨⣬ȴǲܺӰ
ԾֺӾ˵֮󣬻һתͽԼĿĸ˳
Ӿû˵ֻǿԾ𩣬ȴ˵ȥ
Щڵ֮УȻкܶ඼С£ãҾӰɽʡЩĴѾ˿̲ݻĵزˡ
Ӿ˵ͷڹ齨ϣרңԺй齨裬Ҫٲİ
ԾʱУȴͷڷڲ²Ӿ˵ЩʲôĿġΪеίǣӾԲὫҪȫг
Ȼһʱ²ⲻԾȴǵʲõ˵йȻɲţҵȴǹеĹ齨ϣǹҲвƴǵΡ
ǣеĹ֮ԻҾԭһǼιֳȻǹϵͳӣǵҲǲ̫ܽľͶڹ֮СԾ˵ﳯЦЦ˼˵Ҳ㡣
ȻɫʱȴҲ˵ֻǵԾ˵ȥ
ǶһЩεΪʹͨζѧ¼ĵ飬ҷвڹ֮УĲΪȻЩΪдСЩΪʹķ
Ծ˵ÿӾóһʣСؼ¼
Ӿ¼ĶԾĶʱ˷ܣȻҲû˼¼ĻܹһίǼ¼ԼĻʵһֵý顣
㽲֮󣬾Ͷ豭һˮŽڽȥ
ʱԾȻǸ˵ģʱȴҲкǲޡⲻ޵˾أԾ𩽲˼һԽԽеЩϾ޷ıġ
˲䣬׼ڣԼ˵ûôҲ˵ܱʲôҲ˵ǱԾǣűǿöɡ
׼ڵʱȴӾ˵ĻȻ࣬ȴе֢֮ڣΪй齨ָ˵·
ǣ̫佱ˣҲֻһЩԼѡԾ˻֣ǫĳӾ˵
ӾЦЦɽϹһ仰ܹٶܶԽ˵ӾгǣȻղѾ˵˲ٲʺϼιֳɣص㻹ȵȽЩ׷ε׷Σڰѵӽˡ
ԾӾ˳Լ˼ߵЦЦ˰ֻǺ˵һͨǵȫ
ӾڶԾĿʾ˸л֮󣬽ųĳصǣȥ֮ЭǽЩε˾һ£رһЩ쵼λõĸɲҪһ鵽ףеᣬΪһЩ˵ĹûץãŻѧɱ顣
ԾɫʱЩѿһжߣӾôһԸȴжһЩ
ǣȻҶеĹûʲôĵ飬ǹĵҾôˡΪ˽һйֵĹץãȥ֮ⶨһڵֳһµĹλ
ǣǡӦһ漴еصǣǲǶе̫ˣ
زҪҩѾָ˵·ڻ䲡ҽĻԺͻøӵ⡣Ȼλͬ־Ҳܿ˱ּ֮⣬ҪеĴ䡣
۾ɱ˵ĻԾʱ޲Ŀ⽫ǰӾɱôҲû뵽ԼһȻӡ
ϷЦݣԾԼʵеɵһ˼Ҳ߻õģԼڸųƪۣȷʵһСһ㣬˼ϷŪ
ʱ˵ǿӾЦɵе˵ʱУ֮⣬һıʱףԼ̣ӾǰȻûáԼΪ˺棬ȴû뵽˼Ҹû׼Լ档һĶֵ֮УԼ˵Ļá
뵽Լеʱ־飬뵽Լڸ˵֮ʱǳŵģԾûǰԼٻںҲûʲôôˣѾ֮ˡ
Ӧ˵ûչơ
뵽ԼԾֿЦȻֽԬжܲԼ£ȴʲôҲ˵
˵˼ʺϼйֳ˼ӾͱʾټΡ˵Ҫ׷Σǿɲ罨裬˼һӵֳҪ˵˼ҲϵĻôϡ
˵ֻ˵ʡί쵼˵ԬҲòӡ飬ȷȷʵʵһƿûǺӾ֣ѾʧܵһͿ
ҲǱˣȻӾһϵжĶ˼뵽ղӾԼ칫֮ʱ˵ĻԽӵظее
һܵı֣ܹͲСøղŵ˵Լʲô鶼ֻǸԾ˵˼仰ҲûзȴԾưͳԻп˵
ӾİţԽӵĻȻֵֹĴ󲿷ֵĹǲֳƣûжһֵ𾴡ڣͨӾһϯͿԽ⼸һֱ˸ߣܹеĹϵͳĿԼС
ԺҪ̰


0678 ǳʱ ɷǳ ǳ
һĸо鳤̫ˡܾúһӥһͷùʹûкһǰҲľһһıһ㡣
ڹٳϼβˣ˸˵̫࣬ϰȥʹĻɫԽԽûѪˡܹﻹϲ޾޼ɵʱһѧͬѧۻᣬһߺȾһ٩ɽò⡣ϯ䣬ͬѧһֵĶӣѧʱEnglishɡӦϢĳгɡϴĳ˲˷ӣɡӲʷĳμңһСĶˡӦģ쵼顣ÿѣҲǸпǧ겻ѣֻϵЦɬɬġ
峿Ӵ䵽ЩۡܶϲѴһ֡Ǻһİ칫ңһǳģиĵĹأһļ
ӭĺգǺܶ˵ϲáǶںһ˵ϲǻ̫칫ҵĵһ飬һ岻ǿļС칫ļ軨ˮ
һ彽ˮĺÿҪʮӡʮӵʱ˵̫Ҫˣ˹Ľʵôһ̣ѾÿĹ˼·ˡ֪ϰߣûҪ飬һ㲻
ǣˮҰ칫ǿˣ⻨Ҳϲĵضʡί鳤һ߽һķ䣬Ц˵
ذǰһ칫ҵʱ̫׼ˡÿ춼ǰ˵ʮָչ׼ʱʱһİ칫ҡʱǺһ彽ӽβʱΪɣʺϻ㱨ˡ
һ峯ŹЦЦϹģ⻨͸˲࣬㲻ܳȣʿɶֹˣͱˮɣҪȥɹ̫ˣ
˵Ц֮󣬺һԼİ칫Źذһ֣ʾ£鳤ʲôҪûУ
һǣվżҪɽʡӵǽԲؽɽʡҪһ˻㱨
һһŵеȫóǢ̸׼ôˣ
жǢ̸˲ٹ᳡Ѿ׼׵һϵһΣ֤ڿǰ죬е׼
صĻشúһ϶һ˿ЦݣŹصͷȫóǢ̸ᣬֻǶеĹҲϵȫʡ棬Ϊȷһʧԭ򣬵һֻҪ˵㣬ҪʲôʲôڶɹҺ͸ί˵ģʡǶдͷȫֻ֧֣ҪΥԭ򣬶Զһذ죬һ·̵ƣذǢ̸ˣ
ļźһָʾĽѡкһ⼸仰Ǿ͵ڼȫʡ֮Сӡؾ·ŵίǣ϶߲߲ԺУпܻΪһǿζ֡
ڹϣرķȻû̫ĽڽһĲϣȴǴ˺󡣴ʱһԶ˵ӣԼͶĹϵӦýһǿ
ǣ͸ϵʡֱλ˼
ڹ׼뿪ʱ򣬺һͻȻֵ˵е㲻ƽ
²һ˼Ѿ˹عе֮ءԽԸ쵼Խ׶֢ҩӺһղӶȫóǢ̸ؾܲµóһʲô˼
뵽˿ûԥ˵˵ǶеףƽеҲ׼Լλá
һɫһȫʡڴչãֲʶ֣ƵҲϣٿ
˵һ£ֳص鳤ȥһˣҵ˼һ£ҪôһĳЩͬ־Ȼ˼ˣ˼ͻˣʡίġ
ͷǣһĻȻ˵ƽǾ䶼Ӵڹصϣû뵽Ȼ˰裬һеǢ̸ܵȫʡ֮ôһʱ䣬صζӳ£ܲǸζǹǸǸˣôҲֻ渵ǣһʡֱλŹͨһµġ
ʵ˵ɽʡˣطίǺгһ֮䲻гҲȥˣһֱȶֵλøߣֵҲһִÿ˶ܰԼĹɫȴѰŽۺϵ档λϵ˶Ѱ֮˴֮ٿ˳ۣҲóְĽֻܾˣϵҲ˵ùȥ
־棬඼ֻ֮֮ҪӰ֣Ӱ칤Ŀչһ㲻ָԤġڶвųôһ״һͳ˵˴оԵĻ֪Ǻεȵƫ
ǣܷģһָʾеÿһͬ־Ŷеͬ־Ҳģȫ˼ھ÷չȥ
Ըˣ鳤ǰ˵Ск«Ѿ޽ٹ·ݵʡͽͨһ˼һתеϡ
飬Ҳ֪һһ˸㱨ǴӺ˵̸֮ġ
ô£˵ҪͨＯʽķʽٹ·׼ʡһǮһµĹأ˵
һ岢û˵ǳԼĵͼɨۣŵ꣬ɽʡĸٽ貽Ҳǵʽʹõ˼£ܹ߳һµҲһ¡
ǻ£⻰˵ģɣϸһĦ֪һ̬ˣǾǲ֧Ҳ档뵽ղŶڶоóǢ̸̬ȣطĵΪӾеĺ
飬ܹɻ˵ŪһӹͣͲǰӾ˵¾Ͳֻϵ⣬ķҲҪΪ˸صĴۡ
ǣ˵Ѿٹ·˽蹫˾ӾҲ׼ϷΪٽʡ
һû˵ǵͷʼļؿźѾļʡίǣ֪Ȥ뿪˺һİ칫ҡ
Լ칫ҵ򵥵Ĵһ£ؾ׼ȥǮһºһõ绰Ǯİ칫Ҵһ绰ȷǮʱ֮󣬹ؾǮİ칫˹ȥ
鳤áʡί칫¥¥ϣʱ˸شкЩʺãزʶĻǲʶģͳͳЦԣͷʾ⡣
鳤áڹߵһȹսǵʱ򣬶Ȼ˴ЦݵĳʺãŤͷһȴʡ鳤¼ǡ¼ʮ꣬רְʡŶԶڸ鳤֮УҲŵϺŵģټڵθ鳤֮ǰ«еĳгڿνڣ֪ʲôʱ򣬾ͻһ
ǰ;ˣһӽ¼ЦЦ鳤æʲôأ
ҲûæʲôΪɽ޸ٽ飬ʡ칫ᣬʡҪĿύϻۡ¼ԼļЦ˵
¼ǵɫ̲סʵϵܣܱͨĿж󣿡
¼ǿЦеĹأûֱӻش𣬶һ´ǣŵһǮͰ׼ĺ飬Ҿþܾ˲̫ࡣ
¼ǵЦݣص˵ͷȻ֪벻ɣǶںһʯ˵ûκεʧ෴еֻǺô
ҪǳˣȻ󲿷Ӿ˵ģвô㣬ɽʡϽĵؼУ˳ɼϱʱҲҪʡίʡ¡һ˴ʡûͶһǮ׳Ӿһ᲻صĴ
һ˵ϣǰߣϣأźһղźԼ̸ʱЦݣصжʱðһͷʹҡһͷҪͷ˦ȥ
¼ǣӾֳＯ̷ʽ᲻ɹ΢һµĹأ۾ʣ۷͸Ŀ׽һ˿̽ѯ
¼ȻܲشЩ⣬ֲܲشȻҲ鳤鳤͹ػһľ롣Լδǰ;ȻֱӹܣҲһƱȨҪšŷҪԼһƹԼҲɺüꡣ
鳤ǰûƾһͼֽＯϰڵʽҾҲе˵¼ЦЦϻ˵úãǳ֮ʱɷǳ֮£ǳ֮ˡϣܹɹ
¼ǵ̬ҲЦȻ¼һ仰Σǹػó¼ǵ򣬶Ҳͬ¼ǵ
Ҳϣܹɹ·ϸܵЦݣһ¼ǵļЦ˵


0679 ҲƷ
ӾڷϷеķɻϣǷɻҪʱĵ绰Ӿó鲻ǺܺãԼ˵ʡί֯Ǯʡί鳤˼龭óǢ̸
ǣףгѹܴ󡣡ǵӾϷɻǰһ仰绰Ӿõףƽٵѹ
ǽȨıȦӵģһˣټʡίĶ֧֣˭ȥǾ͵սʡίʡȨڸ㲻ŽʡҲҪ˵һ֮ͬˣôܻкӹأ
ҪʲôϣӾ֮ʱĶ˵
ȪˮɡͷӾ˵˿һۣͼɫƷŮս㣬ͤͤվԼǰ
ǿսڿӾ˲䣬Ҳһ㶣֮£ţǰѻȥˡ
ӾҲû뵽ͮŮӣЦЦ˴кӾͿʼ˼ԼϷеĳ֮С˵ϳɽϸٽ޹˾Ϊ壬ҪĻӾ
к«ȻҲֳŨȤȴǳгһͿԿжӾհ
Ϊһ쵼ߣȨҪĻΡϷ֮УȻӾûô˵绰ףԼһ·˳кܶ˻򰵵ڹעš
ͮؽһˮӾߣڷˮʱɫе㷢صȪˮȶ˶ԶӲã̲費һɡ
ΪԼ̼ҳͷǣͮʼĴмǽӾҪĿȪˮŻ̲裬ȴΪصһ˿м
Ӿͮ˵һллĿⲻ޳ϡȻͮ·ʱҲഺǴʱһսƷȴ˼Ŀջ
ĪԼҲеƷأԳһӾոҪͮʾл͸еԼλһתվԼߵͮǳԼ˹
Բ𣬱ҡһֱܣͮ嵹Ӿ˲䣬ĳӾ
ӾȻɻĵŪеͮԼϵɲǣ˫ۣԼϵŮʶı˻
еڷɻ֮д˷ʱһλճԱ򶨵λÿ벻Ҫţɻܿͻָ
ɧеˣûΪ㲥ָ෴˴ʾô¡ӾϱӾͮҲ˵λÿͣҲҪţɻǿǡ
ͮĽͣӾ첲ϵļ⾷һ£ʶﱧŸŮʮֲףϽͮɿˡ
ͮȰͰο£ĻʱƽˡʱɻĵȿʼСÿ͵Щƽˡ
еΣգӾоʱͻˡͮȻ֣һѹϣӾܹеԼϴľ˵ĵԡ
Ǳ˫ֱסԼԼԲס˵Ĳ֣ŬҪ򶨣һɱܣǴظλ
ʱͮҲʧ̬˹ոһ͸еԼβһɹɵôµСһӱͨ죬ĵȴе㲻Ըһİ顣룬ԼӦеλãһͨˣֱǶļ̤
ƽˣͮĳӾ˵һ䣺ſҡ
еӾæɿ֣һһʱеſڽࡣִɣӾȴеΣԼһɻͮһ飬û뵽ٴɻ顣
ԼϷɻ֮ǰû
ллһԼеߺ֮ͮĳӾ˵
лӦġǱܵؽ˼ҵĵл˵⼸仰֮󣬻е㷢ȵСȴڳЦƤʵе
ͮ첽ˣӾȻ뿴Ŀⲻ֮źҡڵӹһɹζȴе
һСʱʱ䣬ҴŶȥͮʧһûڳֹӾмɣôһ˿˿ź
ɻڻӾһ·ɻ߽˲䣬ܵĳԼոճķɻ˻ͷͼһɫƷͮվڽϳԼ
紵
ӾʱѾû˼ϣ߳ɻʱܾѾεԱΧӾελһθӾģиίľǿ
к«λг֮ǰҲܵ˸쵼ķԸҪӾΪ·ɻ֮󣬾ͳӾΧ
ǣԸѾڻˣȵϢһ£Գ磬زμӡ«ггٽ;ЦӾ˵
ٽ;ʮ꣬˺ϲЦǻû˵˾¶ЦݣǸһ׽ĸоӾڿٽ;һ۵ʱ򣬾;«еίǳ֮ʱǲΪʵǰЦ
ڳٽ;İţӾЦЦеǿ㣬гЩţЩ˶ġ
Եȣ«е̬ȼֱϵ¡ӾϷоɽ޸ٽ֮󣬳Դ绰ԳϷоӪҵ«мϰӾ
˵֮䣬ͼɵСγˢˢͣ˷ɻ¡òĹһȻдţһӭ«óš
ӣٽ;ɫһ䣬һ·ԴڿĥôӾһ·ɻôһͰŪ˸ֲٽ;ײѰ֮漴ЦŵǡгŵǱߣǹȥɡ˵صһί첻֪ô˼ҹͨģȥ֮һúúõĲһ顣
Ӿ׳ٽ;Ļ˵ԼģڳӭӷʽӾôûӡϾԼһϷʵģɲġ
ô룬վһߵĺӶȴôΪΪֳĸ̿νǺǷϣˣﲻ͸ٽ;еϾ
Ǹòһ飬ҪȻԺпΪС⻵˴飬ϸھɰܰӶĻ˵ߣȴһ˿ĸо
ӶĻóٽ;ܲãȻЦЦеǿǿǵ鵽еǷ׵ˣôˬҲû¶
ӭӵλԸλʮˣһװԵúأӾ߽ʱ򣬾洺ӭӵơ
ǣλǳŵĸῼףҲܵ²ˡٽ;λῼײİ߽ʱ򣬾ЦųӾܵ


0680 Ǽ
ῼƱٽ;ģʱٽ;Ľܣ֪վм䣬ȥģԼҪˣȻȳٽ;ķء
Ǹˣľǳ裬ټ˵ӾĴ澭Ϊ飬ۼΪʵῼʹ⣬һǵǼ۲ۣµĲȴûгɣЦŵǣӭӭ
ӾԵῼ׵֣ͿЦ˵ܲƴ֣´ȥˣһţһȻ鴫ģ
ӾĻῼܲãȻЦعάǣҲ˼˵Ϊӥ۾ٶȣ˵һϬ
ῼƨĵùܣһ仰˹ЦձúǢٽ;ӾЦǸͷæӾ˳ţϳ׼ĳҲ½˳ʻһ·ϣῼ׳ʾĿڲţ٩٩̸ȤĬóϵ˺Ǹܵһֱĸо
̸Ľ̸֮УӾҲԳһЩ˽⣬⳿ῼ֮Գ죬ҪӪӲƷӹȻģǺܴ󣬵ÿҲܹﵽǧϡ
ϷУҵкܶ࣬Ϊ«ҵгɾ͵ϰ壬Գ«ȴǷëˡϡΪϼҵĸĸԳǺӵġνӶ໥ģԳȻˣѶ«У«е쵼ȻҲĺܡ
һ«ίǳԴĵ绰ԳӣĶῼ״ӭӾһˡ
ڽ̻Ի͵Ǽǰ˳ٽ;űݻװޣеӡ
һ˸ոմӷɻԶûô˵͸ڷķ֮ϴϢӾΪе߼쵼Ȼֵĺ׼䡣
ڼ򵥵ϴһ֮ӾֻزͨһϤĺ롣ڵ绰ͷ˴žϲ֮ӾЦŵҵϷˡ
绰Ǳߵû˵ֻ˲书һӤ۵ʹ˹ȻӤ˵ĺûκε˼Ӿȴ˼Ϊ֮
С˵ˡӵ绰ͷ˹ᣬȴһҵڴ
˵ͷӾ΢һµһȥǡ
šûйԣһʱ䣬Ӿȴһϵһ𡣴ʱֻʲôĿʲôͣʲôֱϣͳͳɢˡ
СأҺͱŮ˵˵Ӿ֮дһ˿Σһ˿ڴ
ء
ϲѵĿ֮ʱ˵ǣҿԽô
Ӿֻŵ˲䣬ЩˡӾıղǸ绰϶ǴŮӵġֻѾˣҲ˻ȥˡڳɵĵڣӾѾǴкˣг
ٽ;ͺɳ£һӾڷǲǻбҪȻЦŵǣǵг̣һƻǴΪԼ̺ҴͶʹ˾Ĵ̸ɽ޸ٽ飬ڴҲģ׼ڱ֯һ̻ᣬϷеĸҽͶʹ˾ȡǵĿܡ
ڳŵţӾû̫ʡϾҲйоءɽ޸ǲܹ̳ɹӾбġ
Ͼ֮еǳɹľ飬źٽĻȣһЩͶʹ˾ҪͶǮҵ֮УҲҪйϵųɡ
гŰŵĺܸܵлһ¡⣬ͳųгȽ죬⹵ͨ飬㻹Ҫѵġ
ٽ;Ű鰲ŵɵӾæģںͳŹͨϣ岻ݴǡ
̸Ц˼֮󣬶Ǳ˹ԭŵдѾ׼ãصӾȥμӡ
ھƵ¥һС֮У˶Բڵƹ£ԵĽ̻Ի͡ӾҲ˳ŵܾԳ
Գʮ꣬еģݵе棬һͦװȻʵϳˣ˿ȥԸһָɰСͷĸоһ˫˵ĿȴʮϬһۣͻô˿϶Ǹ֮ˡֻҪ֪ˣ뿪絽Ϸƴ̶̵ʱʲˡ
ǣӭϷСԳҲ֪ԼӭʱʧˣһӾЦݵӭ
ӾԳҲǿ֣дʾԵĸлҶЩ¸黳ʾ˳ޡȻӾ«е쵼ɽʡʡίίԱ΢һɽʡҲ˵ùȥ
ԼĶȣȻԳЩ͵ڴ˷棬ȴԵøӵԲľд֮£ٷ˵ǳԵñ
극֮ῼ׾ӾȥһҹϷдԺĸݡ룬Ӿ˵Ҫȥݷһú˸ȥɷɡ
ǱɫӾ˵֮󣬾ûٸţǸźһȥݡ
ӾĳУԳصؽԼ˳ȻӾãԳǲãӾԳıۡ
Գһʮˣһ·ϺǱ񣬻Ҳ̫࣬ǳӿȴֿȡӾûֱȥغסǰԼõķʽȵϷίԺ
Ȼȥɣ˵ллӾ³ʱĳ˾˵
˾֪Ӿݣϰнһѿ˷ãϽȥæ
ˣһȥʲôʱˣҲгңͲٵˡӾȻ˵Ŀȴһ˿ɡ
˾ȥӾ߽ίԺ߽һ¥ʱһɫɣػӾǰ
ϳɡų£ӾĶߡǰغ̽ս꣬òޣŮûеǱʣԽԵʷǷôһ̣Ӿ룬κ˱һ۾пҡ
غ죬еˣȻһ̺ǧ˭Ҳû˵Ǳ˴ű˴˵˭ҲԸƻһ̵
С𶹺ܿɰûгҧˡغջǿˣЦſڵģغЦ֮УӾһᡣ
ôǿǡ
Ӿ鸴֮ʱغͻȻ͵Ĳһ½ɲʵӾҪӣҪģ
һֱѹԼغͻȻẬۿӾĬƬ̣˵⼸ܿˣҴӦ㣬һӺ𣿡
غվûԼ緭ģμˣĻҲ˵˺öˣˣ


0681 Ͷз 
Խ˵Խʹ⼸꣬غԼﱻܡʱȥˣְҵ廨ţֻǼ棬һɶֻͷ΢Ц֪˵ʲôƳָ̼ҲֻǣӾôһƵţЩ׵ôأ
ҹĻµĳޱ޼ʣһ޴ջغųһͷĸ޷ӾߣĬĬžΥİҸ
ӾŤͷغһۣı֫԰Ѷھαˡ꣬غʶѾ߸ͷˣŨҵĸһ͵Ͼƣ㣬ԽԽˡ
ʻϷıȺһռԼٶƽıǰͣغһɲһ߶ӾǺʲôǴˣЦúÿС𶹸ˣ
ĹҶǷżˣ߰ɡغƿţ˹ȥغǵǰߣӾ˲غ⣬ƽŮ㿴˳Դأӿһмů⣬߼קסغȵңһ
غ΢ЦؿӾһۣᣬѪȴһĿ֣ҸҸӡ쵽ſڵʱغʾ˵ǣȥıŮɣȥɹ㶫Ͳȥˣ
ӾмЦЦŶ֮ʱһǳɫȹ㣬ﱧһССڿתȦʲô
㻳ӤӾһȣ첽ӭ˹ȥһѽǰӣ§ԼĻ
СְˣְЦһ
㻳ӤһԲԲĴ۾ӾһԲֺСֻţ۾˺档
椣ְЦһְ־ͲˣӾСҡ壬ҡҡɰޡ
ܿϧи飬ûС𶹶ЦŽŵ죬ͻȻһſˣ۴
㽿һۣΪø͸ָ𣡡
ʱָ˵ʱСĴ˯ˣӾŮŽӤңϵ׼ţӾͻȻһתһѱסýŰŹˡવһסˣŵȴĳˣӾʱӭȥȫ񴥵һǽֱ΢΢ǺܿͱӾҰĻܻˡ
ںڰ§ԷôˣˮûȴȻ÷˶֪ôڴϵģֻס˱ķ
ͣפ֮ںڰоһӾĶ˵ȥɣҲͦġ
Ӿɻʵôˣ
㿴ǰüĿˣҪˣĸŮԸİ˻أֻǣغΪԼ̫ˣ̫˽ˡ
㴩·ְӾ·ˣۺãĲһ£˺Ȼӵһⲻһȥ
Ϸеĵһ죬Ӿҹ飬»úܶ˸档Ӿٸغϵֱӻ˱ݡ
صݣҲǸոջͳٽ;˴кӾͼ򵥵ϴһ׼Ϣˡ
֪ǲϵĺɶѾȫͷţӾڴһɣܿͺ˯ˡ˯֮УƺֿСֺЦ
ڶ죬Ӿ׼ʱ˯ѹ򵥵ϴ֮󣬾ͺ͵ĶǱһȥ͡
ǣߡոնҵλãڽԷĳٽ;ʹӾ
ڳٽ;Ķ£ӾһһСһЦŵгϢô
ȻƵǲе˯šǱȻҲУǺϷбʵر𰡣ٽ;Сͷȥпǧ˵
ڳٽ;ĸпӾԼҲͬУ֪ܶ¡˼䣬˼ɣʶһ㣬Ǿ͵ýһ߽ȸкʹУֻϦȡ
˵úáٽ;ոСַ͵ðۿɲܵŰӴ
֮󣬳ٽ;ЦŵҺԳ˰ҹ˵ϷͶʹ˾棬̺ҡر̣ϷнͶʷͷֻҪͨǵĹͶʹ˾ͻġ
̹˾ӾЩ˽⡣䴴ʼ˲ڹŲСӰںյĳɼҲ˹Ŀ࿴ӵĿʲǲ۵Ķ
ܵõ̹˾Ĵ֧֣ʼڳɹһ롣Ӿδ̹˾ȴЦͶΪڴͶʼţ²ô˵İɣ
ٽ;ЦЦ֯ⲻԳ
˵֮ʣӶҲ¥Ӿͳٽ;̸ŨҲŲ豭˹
֮УӾȻᣬȴɲʵʵڵίǡڼϻְϣȵѹһͷټʱҲõķԸһӾհⳡ̸̤̤ʵʵйˡ
˵ʱῼ׾˱ݣںӾǺһ֮󣬾ͳصǣκ̼ŵԼǾŵʮ֣Ҫھͳ
ĽӴ֮УῼѾһӾΪڽӻʱŪһЩ¦ӣȥ֮Լϵݺݵһʱе㲻ΪȻһӴǶӾĿ࿴
ӾⷽǴΪλ棬Ӿֻ˳ٽ;ӶԼǱˣں׼еǢ̸ᡣ
Ӿְţٽ;ͺӶȻʲôġҲӾģˣӾŵʱӾ֤һ
һ·޻ŵʱӾ˾һʮߵĴ¥ǰΪῼѾԷԼˣһʮ˵£һһҡ
ãе㲻ɣոչ˾һСᣬȥˡһʮӾ֮󣬾Цݵ칫֮Уò˵
Ȼǿῼȴǲ˿ڼӣλվžܹæǶ֪ôֵܡ֪Ҫ೤ʱ䣿
Ƕžһ£ЦŵӦҪһСʱҡ
ῼش֮󣬲û˵ǽĿ⿴ӾҪǵһнõģôϣȴҪӾ˵ġ
Ӿ˲䣬ų˵ȻڿᣬǵһҲ޷
ž˵һתܣ뿪˻ҡӾŷԱˮȴʼλܵĲϡλܽƽҵڶ֮ҲһΪͶʹ˾ĸܣɹ˼𾭵䰸ΪͶʽš
ʮƽĴƴ˼ΪĶչĿ괦ĳ֮ʱ룬Ѹٰƽء鷳ĳǿܡ£ƽҵڣ֮вүӵӣڹ˾ǶͶʹ˾ҪֵĴȨܶΪһˡ
Ҫɽ޸ʳɹƽǱزٵһӰͶʽǲС˵̼ŵӰһôơ
Ӿ΢һ֮󣬾ͿʼͺӶԼῼ׵졣Ȼеƣ֮УʱȴҲһĹȥˡ
һСʱʱ䣬˵ת˲ţӾеĲ軻֮ʱָʮλϡʱȴûмƽӰӣλžҲûгֹ
ῼΪˣʱɺЩżΣеԥصǣҸžϵһ¡
绰ܿͲͨˣڵ绰֮Уῼ׿ʼǿ漴е㾪ȵص˵ܳȥ
Ȼ֪绰ͷô˵ǳٽ;ͺӶ϶¶ŭݡɽʡĵϣȻһֵģǴСҲһҪһ棬ҲŶأôڵһСʱˣһĻᶼøأ
ῼ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰дʱҲЩ̼ſɲССĳſԵģֻܽŭѹ
ǡггž˵ոе㼱Ҫܳȥ
ῼ׵Ļû˵꣬Ӷͳ˵ǣ˼ҼȻûкĳ⣬ûбҪˡ
ٽ;ʱȻеǶھ뿪ЩġʱӶѾȴǲ˵ϾͺӶƽ˺Ӷ飬ԻúӶĴ١
Ȼ˲һУνˮת黹֪ջߵһչٳĹ˵ܲ˾Ͳ˵ģһ˵ˣǾ͵ôߴߴ磬򣬺
գٽ;ҲĿ⿴ӾµӾҲֻίǣܹѹһзԵ
Ӿһ£źӶЦгȲҪż˵֮䣬ֶῼ׵ܣǻбİûУ
ῼҡͷǣҪǺɼԼõġ


0682  ǵ 
鷳һɼŵܣʲôʱܻܿͻǲٵȵô
ӾĻ˵ĺͣῼȴеһɹɵѹȻӾһֱЦԣϾеίǡ
õģϵῼ˵֮䣬ٴβͨλžĵ绰˵˼仰֮ͳĳӾǣԷ˵ҪһСʱܹ
ӾźӶͳٽ;һۣѯʵλ컹鼱Ŵô
ûʲô顣ٽ;Ӿ˼Լ˼Ͻ˵
ӶȻԸٵȣӾҪãҲִ̫ˡˣҲ͵ǵġ
ӾЦЦȻ˼һҪһСʱǾʱ俪һ̻ᡣϷУĿľΪ˸ɽ޸ٵĽＯʽ𡭡
Ӿ٩٩̸ῼ׵һ˿Ȼ֪λǲ򶨣룬⸱ݵĹȴĵá
Ӿ£СῪĻܲ뽫ȴĿݼŸ˲١ῼ˶úζ̲סǣ˵ʮʱһܹյûسɱô
ʮջسɱӾ뵽֮еĸշվʮֿ϶صͷܡ
˵֮ʣῼ׵ֻٴῼ׿һ룬ٵĽͨˣžǲѾˣ
绰֮еĻشῼ׵ɫúѿ֧֧֮ͽĿ⿴Ӿǣž˵ʱһ䶯ҪൢСʱ
ӾȻһֱֵĺܵȻĿ⣬ȴǲʱĳŹǽϵʱӿȥѾʮһʮ֣ڵȰСʱĻǾʮһʮ
ȰɡһӾûںͳٽ;ֱ˵ľ
ٽ;ͺӶʱҲףȵĻҪ˼ҵˣ֪Ҫʲôʱ򡣲ȻǵУȴŭ˼֡
ĵȴʱ˵ģȻһֱߣܾʱߵ̫ῼ׵Ŀ⣬ʱؿǲ߶ı룬˺Щż
ǳ֮Գ˳ҪΪ˺«ùϵԼϵ鲻«е쵼ţе쵼Ҳһ硣Ȼ˵ǲԼˣҪ˵ȥҲе㲻̫
Ȼҵ̼ţῼ׵УȴѾŵڰ˴ʺһ顣
Ȼʱѹ˵ĵȴ֮У뻹ͦελϡʱῼ׵ֻǼʱ
ιžܵûУῼڽͨ绰ʱоһЩżĳŵ绰Ǳ˵
绰ͷ֧֧˵֮ῼ׵ĶͷϿʼ΢˲䣬ǳĳӾǣղ̼Ǳߴ绰˵ƽһˣ˼ҹ͡
乲Ͳ˵ãһ˵ӾԼĶӶùˡʱӾУҲͷٵתȻȷεһǲ̼ŹΪ֮һȴԿ϶Ǿ̼Ŷһ˸ͲӣҪȻҲôʱˣҲûˮ
ʱ˵أֱ˵Ļôǽȣȥһҹ˾أ˲ӾῼЦЦһ¶žܳǲǻ
ῼû뵽õľȻôһش΢һ֮ͳĽӾ˼ת˹ȥ
ǣž˵һСʱ֮ڣӦܹῼ˵һСʱʱ촽е
һСʱǾҪȵʮʮʱȻ̫ǶڵһӾ˵ǼֱǶŶӺͶԷ̸С
ȡӾŲתı룬ոôһ𰸡˵仰֮ûڳĬţǳŶǱǱȥϷɫľƵҳԷ
ʱĶǱͬ˻ѾԼȫ£Ӿһ購ĸоﲻУ˼ͶʵģǮľүڴﴧëүүģĸǲƴ֣Ƣúء
ӶӾ˵ԷĲΪȻλϣѾǷһˮˡϾ֣ӼϿӾίǲѿΪһɲеίǣɽʡ֮ҲһˣﶼΪͶʣĵˣԼһгʲô
˵ˣѾ˵˽ͣǱ̬ʾԼ˵ءοͣԼôҪôּӵ飬ôܸҪء
Ǻǣҵȿɾĥ쵼ˣۿ˵ˣǹܣƱҳӶӦܿ죬ȳٽ;ڣͽƵԼˡ
ٽ;ȺӶĻҪǴʱӶƸˣЩȻΪԼһɥһϽ̬ãȾ㷹֮λȲȥҲڵĹ衣
ῼ׿ΪӾһգԽӸеӾίǵĲаֲӾù֣ȴһ֮סӦþǸǰ;ɡȻԼĻҵϷУ˵ʲôʱҪõִ
дῼףӾĿԽˡǺһЦǣλ쵼ǿɱҵ⣬֮ǰҵѾˣдĸĸ١ңѾǳŵˣλϷ֮УɳŸд
ӾǺһЦܣǶˣ˭ܷһˣЩ˱ϷеĵͷǽһϷʲôóԵġȻˣҪһǡ
Ӿ˵صóԲ󣬿ɱǳˣ
Ӿ˵úЦӶͳٽ;ʱЦǵȻⲻӾСֻڵնѡ뵽Լղŵĸ꣬ӶԽúӾȻԵȣʵкܴĲࡣ
Ϊҵ˻⣬˵̸˺һӱһ˵֮䣬Ǵżֵ˷ܡرǺӶλгῼ˵һɫ֮󣬾ͳӾһۣ˵һҪԡ
Ӿ֪ǿ֣ΪҪ쵼ҪͷģֻЦЦǲڡ
µʱ䣬ľǿ죬ʮҪʮʱǶžٴ˽֮Ǻῼ֣ȻЦŵԲλʱ飬øλõˣλ
ӾŶžϵЦݣվûϵûʱ䡣
ܸոջλžӾصؿһۣ˵


0683 ͩ ÷
һȣǶžӾ쵽һ칫ǰ棬ÿţȻӾ߽ȥ
ʱռ䷿ӴСİ칫֮УһʮȻԵõغŲ裬ڿӾ֮󣬾ЦŵԲλʱ飬øλõˡ
Ӿ֮ῼ׾ͳӾǣλ̼ƽܡῼҪȽӾƽģǲ֪ôţڿӾƽһῼ׾ͱܵĿʼӾΪ
ΪˣԵĶƽȻȻû˵ȴῼζؿһۡ
ῼ׽Ӿ˽һ֮Цŵǣǲ˼ҽ̫æҪԼʱأû뵽˰졣
ûϵܹæһȲǸ˵ǵĳôӾЦЦȻ˵
ӭ̺սƽһ˫۽𾦣ʲôԱֻһ棬ƽܴĦ顣ԼҪίǣƽͷתȴֲĿĲݵľҸǱȽ͵ġһ£¾һˡ̼ĹؾǶ²ˡ
ڹ˾ֹ̬ȣҺ͡һҵߣȻðҵǿǿԴǿûһļ˲šȽľӪƵĹƶȣڼӾһ߽ӹžݹĲ豭һЦ˵
ڻǫ֮Ӿóɽ޸ٵԼڸٽֳ֮ɵļĿʼĿ
ƽӾĽܣӾܵĲ鲻֮ŽصǣܵĺǲҲòϣⷬʺĶǣ˵һУֽءڣͳ۵ҹ˾ǮͶʣұˣǹ˾ľ߲㣬¶ֻƵľ
ӾȻڰ칫棬һָ㽭ɽģƽصܾĿܻô
ҾͶеƣڹڣϾûͶǲ滹˵οеλãҲ̫롣ƽ˵ʹλվǣĳܸжǿϧûʲô԰õġ
ƽ̬ȻǿǴʱ̬֮УȴһͿ͵ζӾƽɫЦЦڣòŵǸġ
ںƽٴֵʱӾٴμᶨصܣϣٿһǵĿ
һһƽЦػش˿ûгı飬˿Ӿ˺Ӷͳٽ;ˡ
涼Ǻ绽ʱ˼Ұ죬Ū˸ƨɣÿ˵ܲá˵ڱ֮ڣƽӣҲҸӲ
йгûڷչУǲȫгãҲתġйɫо仰˵úã̲ٶʣĸУʹҵڱҵͷĸҲĻΪĲأ
ƽûнͳԶԵָ֮ͷԼİ칫ҡͿ͵ǶžžҲǰ͵¥ݿڣͿ˵ټˡ
ǣƽ̫ӶҪ˵ݻڻ˵һ֮ȻͣʱҲʶ˵ݻ⣬ҪģǶԼݡ
Ӿʱ˼ҲˣЦŵ˼Ͷʵģ˼ԸͶʣ˼ҶĿģԸͶʣ˵ǵʹûλ
¥ʱŮ˹ȹഺĻȻɫֻϵŮӳջ
ŮҲӾˣֻǿһ۾ͼ˵ԵСɫȹӵŮӵСᣬʲôѾ󻮲Ǹ˧˹һ綼ûй
ѽ㣬ֲǲ֪ҵĹһֱڰ칫ôһֲǲ֪Ϊûڰ칫ңǶСסˣݺݵѵһ٣ҰµĹġŰɫְҵߵŮӣӦþСᣬһ˵һԼĹԹ
ǿˣȻܰĴãʵǲ̫ɡȹŮ˵֮䣬ССᰡһҪʱ䰡˼λ˧˵ˣ绹㡣
ҾңҪеӣܰ
ŮЦڸ߸Ь̤ԽԽԶˣӾһ˵ɫȴǱرῼףʱɫЩôҲû뵽龹ȻģȻƽˣˣ
ΪϷеĵ֪֮УܹΪֻܵƽղŶžϢ˵ƽһֱ档ǴӸղŮӵĻ֮У֪һжƭԼˡ
ǵ׵һ磬Ǿʲô˼鲻ˣһӾ˷ˣϣʱһܡ
ǣȥǡȨ˲֮ῼҪ¥ȥûеͱӾһס飬ӾĽǶȣͬѻ̼ŲԸͶǵĿҲˣ̬ȣʵҵ
ǺܿѹסԼŭ⣬ڳ˲֮󣬾ῼ׵ܣΪ飬Ϊ˸ͲֵȥԷ
ῼڱӾס˲䣬һ侲ﲻƽҪ˵ϵҲﲻƽԼܹȥƽһĻԼ˵ûʲôô
뵽ĺῼ׵ĶʱӾеصǣĪǾô
˼ҲϲǺѵҪ˼ҵĲӷҪ˼ҺˮôӾ̹ȻһЦصȻһ磬Ҳ̼һʲôĹ˾ȴǵȡһʽΪҪ
飬Ӿֵôƽ̼ŵĲƽ̬ȡ㲻ɣַʽʵе̫ˡ
ӾֻܲͷΪһ쵼ߣԽʱԼԽҪԼ侲ôʱء
Ӿ˳ʱƽ칫ҵһȴĹվڴߵƽ̾һ֮󣬾Լİ칫
Ӿµһϣ૵صһĶͶʡ֮䣬ƽָûͣ٣ָذ֮䣬һͺˮĲ˳ȥ


0684 Ҳ
ߴʱ̫ˣͻΪ
̺սô꣬Ѱƽһ¶ɫˡǽӵĵ绰ʱƽĻǱһֻСӣûû˵ؿŵ绰ͷ˫ӣ϶ЦСʵƽ㻹𣿡
ܳԹ𣿡ɺᣬֻһʺ򣬾һֱĵů
ƽԺ︡棬Ͻлл˹ģѾԹˡ
˺䣬ƽͳ˵ˣеӾˣѾܾˡ
֪ˡ治ÿɷ񣬳Ĭһ֮ʵӾٹ·Ŀô
ƽû뵽һ֮󣬻ʵʵ˵ҾĿȻȥЩգʵȴһ׮׬ء
治˵Ҳûйҵ绰˼ڲĬƽڵܷģƾͶʵͷһǸĿԣǺҵˡ
ܵͶʵʵҸԸ˵ӰͶʽĳ԰һ˿ٴƽĶ
ƽЩ㱣ꡣһӵƯòǻ۵˫ۡġĸԣʱݣʱţʱʱԡƽһĹǸûһ˲ҰŮˡ
뷨ֻƽһܿʧˡΪͶʽĳԣŮͲԺġ
֮ԻܾӾ˵ĿΪվŮһŮ˴ŭˣһͶʾͻҷ
лл˿佱ΪЧĪءƽ˵С
绰ͷݸһЦôɲΪЧͣΪΪǹͬĿŬء
ӾҴûеӹ෴ҺһܸɶҺ뷨ˡ
һ˼纣Ů˵ĻƽڳԾͬʱģӾһֱܵļʣк޲ȡ֮ĳ嶯
ֻǣɽʡݲһɽŮ˵û˵
ƽɫùŹû뵽ԼĤݵŮˣ˵Ļ
Ҫ˵Щʲô绰ҶˡŻͲйɵäƽЩڣӴ֪ǿ󡣴ʱһ˵ƺӾȫζˣƽһʶǸӾһεȵĴڡ
ôһԺˣԼˣ
ѾһԼֻһ·ˡӵϼһŷֽ૵ķҿܲ㣬Ͷһ飬ⷽ棬Ҳǿ
̼ų֮ӾǾͷֱԼˣȴ˵ϡ˵ԼõŵĻ̸֪ͨȡһЩͨԼҸϵСͶʹ˾ҲʼžԶ֮
ǣﶫ˾ĳ½ʱѾ˵ý̸ģոմһ绰˵ǵظðסԺ۲ˡվӾߵĶǱӾ˵
Ӿش𣬾Ӷǣ֮ǰѾ͸Ǻ﹫˾ϵˣ˵úúõģݷǣû뵽ʱʣ˵ǹ˾һʴҵҪԷһŷޣˡ
һϢѻӾǰЩϢ󲿷ֶǻϢԼ׼Ǣ̸ĵˣһЩҪݻˣҲò˳
ӾЩ㱨üͷ΢һԲǱ֪ӾڵĴʮΡĿУӾһͷʨδӾһͷ뿪ɭֵʨء뵽ǱĿȴῼ׵ϡϾЩ˻Ҫ֪һϢῼ׵ġ
ῼļȱû뵽ôһ֪ˣαظӾһǣߴţ̼أʵָӾ̼Ż˫ӮȴǸܾ֡ῼһֶԲѵ˸УֻǴʱľѳۣ¾ԼҲ޼£ô죿
е㺦¼ӾˣӾԽǶЦԣԽԼѾ졣
Ȼ˵ֲ˳˾ϾǲġӾĿ⣬һ£ŵǣһѣ˵һЩԭ򡣡
˵ῼ׳һ£ֱ͡Ȼ˵ЩԭͲԸ˵
ܣǶˣʲô㾡ֱԣֻȨ֢ܶҩ߳ȦӾῼЦЦɫ˵
Ӿĳ򾲼һס˵ῼԥƬ̣ڹǣ˵ƽڹԣ˵ٹ·ĿһӣһװǣƾһֽԼ̵ͶʵĻкܴļʻŪѪ޹顣
ƽʵ̫ˣǷ˰칦̸Ū֮ʺŬ˰ľֻһƨһ㣡ǣɴԷ̰һ¡һĺӶֺݺݵһӣĳӾ˵
Ӿ˰֣ʾӶ£ȻĿֳῼ׵б˵ô
вٰ汾ݾЩɡῼ˵ԥһµǣħǱ߻мѣҪȥԣ
طӾҡҡͷȻϷħмǧ·̣ڵͶʹ˾˵ռ㲻ʲôֻҪһ绰Ǻܶ๫˾֮зֱзֲԼϷȴˣöԷҥԸ˵ˡ
ܵĺˡȻѾˣܾôߡӾѲһˣʵλһɽ޸ٵļֵǸʲôĸ˵ʵǿͶʣ᲻Ȿ
һֱĳٽ;۳˲֮󣬵һڵǣɽ޸һɣԲС൱ԴԴϣˣͶٿ϶
ӾҲվͶʷҲ̫ͨҲ
˵ĻشӾҲ¶Цݣϵ鷭˷ŵȻҶĿǮΪʲôͶʹ˾ǵɺˮޣǺһǶ˱أ
Щ˹⵷ңֻһԭҾҪģΪЩͶʼŶĿ˽⡣̼ǰûͬˣֻԶ档ţ˽ĿȫԲġӾĻ˵ĵ
ǣһ涼ϼνɽ޸ȥأӶԥһ֮ĳӾʵ
һĿ⣬ȫӾ޲֮£ֻܰӾĹǡ
ҪȥϷǱϵϵһǶ鳤æҾҪһƽỹǲġٽ;ڳһºĳӾ
ϷԮҲһ취Ȩѹ˵ķʽˣȻ˲඼뵽ǽпܻʵ䷴Ͷʣ˶ĿĶӾҪĲƸۣǱˮһս
ǣ벻õ;Ҳֻôһˡԥһ£˵Ҫ˵ⳡ֮УӾ׽ˣ˳ٽ;飬ҲǸӾΧˡ
Ӿ׺˼Ҳ֪˶˵Ӿ̬Ӿ룬лˣǿŤĹϲҪǿӲֶεĻͶʷķС
ӾĻոһ֮жʱ֮Уῼ׵ǣŶ³¼ǧʮ䣬ʱͶʽ˻϶μӡ
ῼ˵ûٽ˵ȥȻԼ飬Ҳе㲻ʵ֮֡Ӿ۾ȴ
ȻῴȥеƣǺϷųȣȴ֮ܽ˻Ὣɽ޸ƳȥԼĹɺö౶
棬ʱСһҪкܸߵʣҪܵ棬Ҫܹ½Ϻõӡ
Ȼе˼СյĹʣΪеĸܹҲ˲ЩˣӾһģ֮дżᶨ˵
Ϧգһ޺õʱ
ڴ˵ϦǻؼҿԺźӺúõسԶٷȻԼǧƪһɣȴܰ泩СǶһЩ˵ȴֻһʼ
³Į־ؿڰ칫֮󣬱յϦӳĵúƻ޾âŮӡΪڹѧɹĺʿĮ־һ־Զˡ
Ȼܶ˶־裬Į־ԲֽɫһԱںܶüĿ㡢ʵСеĮ־⣬ʸ̲Űһġֻǣ˾֮Ǳĥƽˡ


0685 鵶ˮ ׳н
ƲĮ־УѲŰĹĿʵСӻǿȦɵġĮɶ繫ǾѧʿһɣĳҵĸܣͷϵĹ⻷ΪѣĿġ
Į־ȷڿװԼʱĺᾭȫȥˡĴѧʱÿġ̯ѧУڹѧй֣еѧУ칫¥๤ڣеһжȥˡ
ټЩѿĻ䣬ĮɾԼƽ޵һ仰ǿһѵõĲƸ˵仰˲αұɡʣ˭ԸŰʵȥܣŷԼ
Į־ϣԼʵȴ˿͸ʵΪһ̺Ӿˣʱ޿̲ԼķΣһܵϸ˹а񣬶ֿԼ￴ĮȴԶһУʲôԿ͸㣡
ܣǺ̹˾Э̸ôˣغͷ飬ʵ
Į־¶һ˿⣺Ѿ̸ĲˣҪǵļĿϸ˺ܴòռ䡣Į־ҪŻ㱨ȴغֱӰֽͣͣ
Į־Գһôһ̣ΪԼĶëˡ
ͣôأԼĻǷ˺ôľŴٳɵĺĿοԼ̸еƽԼѧʱͬѧء
Ȼƽû˵Į־ˣƽڼλ֮С̫ҪκˣĿĳɹȶ΢ƣһɣƽ˵һ֮֡
³ЭȡĻǹ˾ÿ꽫롭Į־˲֮󣬻ǾȰһȰغϾԹ˾˵Ҳʧ
ЩܣҵķԸִоˡغĮ־ؿһۣ˵
Į־غЩȰ˶³ŭĻ롣
ϼ⼸ķչرƷƵĲϵͳ²ϣ緶ΧѾΪ˵һȵ˾ȫٷ֮ʮϵõԣѾϼŸ¢ˡ
һǮͲ֪ж٣Ҫ˵Ź˾ǿʽƶµľ޴ϵͳˡڵľϼţȻΪһ޴ҵĸ
õġĮ־ȻƽЩ飬ȴΪһĽ飬ŭغԼŵҲҲĺùЦ
ָغ㱨˼Į־غеĲɡǱһ˶Ҫϲٵ̣ﻹ׽춭³״̬ڸͲʺϻ㱨ʱ䡣
ܣĮ־Ҫ뿪ʱȴغͻȻסغΪغҪıעĮ־ٵص³ʲôԸ
㿴һǺ̹˾ʲôȫֹˣ⽫ǳе̹˾ĹƱȫˣ׶׶٣غվɵ˵
ʲôֹͣȫȫۣĮ־ȻڼԼ־㹻ǿ󣬵ǴʱҲɵñغ־𺳣ʲô⼸ζź̹˾ȫ濪ս
˵˺̹˾սҪǿǣôϼȴǲãΪȫԲϵͳӵ֮һϼ⼸ۼĲƸԱ̹˾Ҫֲ
ȥɣô졣Į־ʣֻһ仰غЩĮ־һ󷢺ɵΪͬѧƽһѺϣ꣬ܲӹһ٣ֻܿ컯ˣ
Į־Ȼƽн飬ǹ鹤齻飬һ򽫹ͽֵúȻΪ˽Ľ飬޼ɵԼķ롣
ԼǸúúõĴһºƽĹϵˡͷĮ־߳غİ칫ҡ
غգ۾ڲϵգšʱգУѾգһˡˮŮ˾ãǸļٵʱ޷ġ
̣ôңȻԹغȴӾ֮ԲԼΪԺ
ӾĵλԽӵߣĿҲԽԽࡣӾÿһλõı䶯пĹע⣬һԴµĻ⡣
ԼӾĹϵܣһ˾ϵͻԱøʺҲʺˡ
غȻǣ˵绰˽ӾʣѾȫƽƻˣغÿİȻ뿪
Զôãغ
绰£غһ죬ϵļҹ˾ᳯĿ£
¶һ˿ЦݵغŴ⿴˹ȥѾҹĻ٣Ƴϡ
ӦһͷغԼС첽ĳ¥ȥȻҲǺзȥʱ˷ӦϣȥСء
ƳϵʱӾͳٽ;ϷݡǼƵǶ¥ٽ;Щпصǣ֪ɽʡʲôʱôߵĵرԽ
ӾĿ⣬ȴڱѾͣһƬĺȻΪҹԭ򿴵Ĳ̫ԶеһƬ־Ѿˡ
ǣг롣ῼ׿첽Ĵͣ˹Ϊ˸λ쵼˳䵱˾Ľɫ
ӾῼЦЦܣһ鷳ˡ
ǣ⻰̫ˣ˵ʵܹҸеҡῼ״¶óһĽӾǣһֻܽˣȺǵĺϢ
ãǿ֮ǺȾơӾһῼ׵ļЦ˵
һῼ׿ӾЦݣ˵
Ӿͳٽ;ݵӰῼײþеţҪ˵ûһëǮĹϵȴޱȵĹµĳɰܡ
ôˣԼῼһ漴ĿѾ̹Ȼ߽˱ݵӾͳٽ;ϡ
һҪɰһ֮ῼ׾͸еԼеˡ
ǼݵĺԲͬһ㡣Ϊ˾ٰվƻᣬǷѾĻֻڵ֮вſݻ棬ٽ;гһʱ䶼еŲֽš
֮УһȺȺ¹ڳӣȺϸţһЩӰ֮вܹĿŮʱࡣٽ;һţӭһŮŮٽ;һ졣
˭أ
ӿٵתʱ򣬲˾ȻЩ׷һӾŮǡ
˵ⲿӾ翴˺ܶ࣬ԼҵŮƻ˵ͬѧѾΪߵ֪ŮҪɽʡ·и͵˼ļٿǮֻܵΪ˽ļһء
Ȼھƻϼڳٽ;ֵʱ򣬷һϤӰ˹


0686 뻶ӭǳ
ǣˣһͣٽ;еľĸоǣЩڵĻϺ绽ˣʱϣȴֻǡ
Ǽóٽ;ǰһŮԱÿ˶һ˵ߣЩ˵䣬ҲдСеѾˡȻٽ;ûôֳ棬ǴĶ֮УȴҲܹ²Ǿʲôϵ
гԲɡٽ;վڴ֮Удһ˿ЦݵӾ˵
ӾĿ˳ٽ;ϣصгΪʲô
̫ˣɡٽ;ɨһۣ˵ȻܻûмһԱģˣľۻᣬϷе쵼Ӧû˹ġʽһɹĻߴĴ϶޷Ԥϵġ
֮ǰӶ˶еķգԺӶûйٽ;ڽƻʱﻹһЩԥȴ¶˾ġ
źӶӾ¶һ˿ЦݣȻͳٽ;Ƣȴû뵽ٽ;ŷǿ磬ҪԼȥ
ӾĹܺڹٳϵľ飬ǲκӵġԳٽ;ҲǴһЩ֮ĵġǲ֪ΪʲôԽӴٽ;ӾԽԼкܶĵطȷϳٽ;һеˣˣٽ;ôһ̬ȣӾóٽ;Լͳһսߺġ
ͷţӾȴҶѾ׼ˣɡ
˵ʱ򣬾ͼһ˴̨԰ɫ¥һ˵£ĵˣʱһ˿˹ȥ
ǲǹض³ôʱ仹ûеôôˣվӾԱߵһˣĳԼͬʵ
⻹˵ȻӭӹˡͬһʮˣһЦҲ֪˭ôӣȻֵù¼ȥӭӡ
Ǹ˵΢һ£ŵǳǻг
ᣬվƻᣬλ쵼ǲμӵģҿӦһǳҪ顣
ۣӾҲſڿ˹ȥİľۻ֮УӾͳٽ;ֻΪͨĿˣȺ֮иͲʶ˵ˣԽԵòôۡ
ˣ㿴ڹشСԱߵǸ
Ŷԭ̹˾ƽܣֲùض³ӭء˵ϣض³Ҫʯ嵱ԼŮ
ǿһ¡
ϸ磬ʲôϵһƭ㡣ߣȥкǰ̼źҲһ棬кԵ̫ˡ
˰ɣҲкֻ˼̼гԵ˼ҵʣµģҲãк죬Ժ̹˾ҪʲộҲͶһ
ӾԱ˵ۣĿȴѾԼ͹֮еƽϡʱƽһɫװ貵ĵƹ£ԵĹˡǺкˣΪⳡ޿ǡ
һôûдŮأһ޺쳤ȹŮˣһ˿ĳλ㹻ϵʵ
˵ֱ۱ŮţûлͷһЦ㻹һֱԼأⶼûп˼شС㵱аģôܴŮ顣˵˵ŮڵƹԵԽӰ۵һѵǮ˧ĹӸˣǲġ
ᣡ˼ֻǺʣ㿴ˡŮǻ֣һ仰ֺӾ
ǣ飬ѶȡԽԽƽٽ;Ļ֮дһ˿ԥĵ
Ӿ۾ЦЦą̃أ֮ð
ȻӾһҪԼؿĺԼʵһϲǳˡƽоȻһ˿СС˷ܡ
Ӿƽȥʱ򣬺͹شСһһҵڹ¼ƽʱȴغ͹¼˵Ż
壬÷գϷͷһඡƽߣ¶ЦݣԵ÷档
¼һЦⶼǴһ˵¼ͻȻصƽô˵æ
ƽһ㶣в²Ź¼Ļ֮е˼ȴЦе࣬Ѿȥˡ
˵Ĳ˵˼ɽʡһĿ췽ҹ̷ЩˣľôǮڣ˵飬Сĵĺá¼ĻȻ˵ĺǺȴҲƽе㷢ȡ
ڹ¼ߵĹشСǽϵĻƲƲֲʲô飬˵ʲô
¼Ůӣʱͽ׼˵Ļ˻ϾƽŮ˵ЩҲ̫ʡ
ƽһأûɵһ͵͵ԼĹشС㣬ոҪ΢Цʾл˵ܣôɡ
ֺԼװżĻƽ֪˶٣Ǵʱ仰ȴ¶һ˿ľ⡣ô
ƽԼʱһЦݵӾѾ첽ߣֵӾһƽ֣һЦŵû뵽ܣһᰡ
ƽв²ӾԭȴЦ˵ǣСû뵽ˣ
ӾóƽĲмЦЦ̫ˡ˵֮䣬Ӿͳ˿Ĺ¼ض³ϲϲɽʡеӾ
¼Ѿ²ӾݣȻھкܴĽѾӾݼ򵥵ĵһµ˿ĸɲ
ȻӾϷе쵼Ӿļ˿Ȼͬ²ίΪʲôԼŮϡԼûи
Ȼ˷¼Ѿǲ̫ˣӾеίǣûзǸϷе쵼˼ҺԼ֪Ƿ˼Ҳᵽ
Ҫ˵һίμԼŮվƻᣬҲһܳ顣ȻίϷеίǸáλеǣȴЩ̤ʵĸо
쵼æȻûȥǶԹ˽ǼȻеίǣͬ
ĪԼҲΪ̸ٹ·飬ǵĻԼôشأ¼ͷܿתԼϡ
Ȼ¼ڷٵתȴЦźǺѡ˿ʱ򣬾Ѿ̨ǰ档
ض³Ϸ죬ֺܶ˶һЩ˽⣬Ҫʱ䣬ҽһĿɡȻӾʹ¼ǲǽ⣬ˣȴѾȷˣߵ˽̨ϡ


0687 Ҫôͷ Ҫô˳
̨µĿƱյָ㽭ɽЦ̣Ӿͻľٶ̰еĿⶼˡһɲѵؿվ̨ϵˣ²š
ΣǱã˭أǫ̂ܵˣ
ɻĿ⣬һ̳˵ͷе˶ڵӾڡ
ٽ;һֱվӾĲԶ˵ǡӾôͻأһվֻֿܣҪôͷúȲգҪôǶ۵ĳ󣬾ϷһˣЦĽᴫɽʡȥġ
Ӿ̨ʱƽֽ߬һ£漴ֱɿˡʱ˵أֻƾӵĽܣܹȥ
ȡ裡ðͷƽߵжһƣɵĺ͹شС˵лôװںǲòϣ˼Ӿϡ
ӾסͲλӾҽұǹСϵף
ӾĻһڣö˶Цˡ㲻Լѵ㻹ϯ½ͬȰԼȫô
ڴҺЦĵڣӾŵһҪлһ¹ض³˵ˣ̨ӣȻض³Ҳ˵ˣף͸лĻͣԲ֮ڡ
¼лĻϾ¶һ˿Ц˵Ǻܸӣе辣ݵļƣͲͬⲻͬ⣬Ͳɷ˵ĸˡӾķԣùض³еľ
Եģ˭˵лףʱ䣡
Щ֮ǲ޷˵ڵģϾӾݰʲô˵ﲻ𣿾˵;пܻƶ
ҿܾҺͶˡƵĻֻ˵ϱӼˣӾĵ٩һЦ
Ҫһ£ҺƽԲǰԵǴǰżӾɽʡйУֻһĿ꣬ǾѰʶ֮ʿͬͶʽɽ޸١
Ӿ˵Щ֮󣬺ܶ˾ѾʶӾˣһӲһĿ⳯ƽ˹ȥΪƽԭǲžܾ˺Ӿһм棬ɽ޸ٵĿ֮ġ
⼸ɽʡôڹؼҵأңӾϵʱƽĿ
ĪǣѾ͹¼ʲôЭ飬¼Ż֧ôָĲ²£ӾĿʱͬʡ
ЩĿµǣȴԽӵؽ״̬ʱ̨֮ʱеǣѾʧĸɸɾУʱ˵ֻһͷǾҪ֮ڣɽ޸ƽȥ
˵ɽ޸һ̣˵ʵҲϡЩкβأΪһΣ츣һɼƯƯĴ£ռéӲʺʲôأұǿ̫ƽٵġˣˣΪϰ˰ǧĵϷݼλˡ
ϵĸߴңĲֻǳ⣬Ҹ̻¸·ŹھõķչٽѾ̲ݻǿٷչľãĳ󣬶Ҫٹ·Ŀٽ衭
ӾЩѾ˲ٱ飬ͳٽ;˽й飬˵ܹӾ÷ġοǰһЩʱĳԽ֪İʱ
˲ûʱɱûʱʶǮʲôǮˮҪԴԴϵǮǮԵ㲻ƣƲ㡣ôܻȡأֻͶʣĸλͶʽרңⷽ桭
ԤδļһÿٷչʱȺڻԽӵĸԣԽԽ࣬ų֮ĽһӴ󣬸ٹ·ԽԽҪ
۶±ϣҪвɽʡйĲλҪĽͨŦһٽɣٹ·ؽΪͨ˴ıؾ֮·ζʲôζһͶʣ
ʱӾ̨ϽÿʱѾռ˵̨ǣʱ˵ش˾Ϊ˳һ˶
һ˿˼żӾĽһµĹ¼ʱҲ۾ȥˡ
ܶྭýʿʱû˼²˭ǵ˼ѾеӾϡ⣬ͶʵˣܲĴƣֻڴƵƶ֮£ǲܹԼøãøӵĳɹ
ӾĻȻҪǽɽ޸٣Ӻ֮еƣȴǲʹڽ֮Уúܶ˶˼ЩӾÿ죬ú⣬۵籡
Щ˼֮УͰƽΪ̼ŵͶܣڽͶϻ˼̫ˡ۹⻹㹻ϬġʱӾĽܣͻȻԼǰľֱӽˮˡǮⶫǻʵΪһɹˣԼôأ
ӾĻƽܴѤ߲󣬹ӾϷʵۣҲʼ뵽Լ˵ĻٿýζˣƽһԲλʱûġ
ܹվסŲˣǴˣǶһЩжϣԼı׼ȻӾò̫࣬ЩѾˡ
һЩжϣԼ˵ȥЩͻΪ޻̸֮ԼԶʳԤıġԼ¾ͻˡ
ԼԣʲôַԼôϾһûҵң֮̽вû졣
ڣӾ٩٩̸֮У˿һ֮ǰѾҪ顣ȻһУ֮ǰȴû˿İ취
ε飬¾֪һЩ齫ҪȴȥֹһֱƽΪǲԼУһ̣ͻȻôʱľѾ޷ƿˡ
ٹ·δչǰȻһƬʱڣٹ·Ľͻµı仯ڲȡBotʽʣǵĻǸλͶߵһţֻǹͬϺܹץסδķչַչʵֹӮ
Ӿʱνǲ˼쭷ĶĻԽ˵Խջˣվ̨ϣĿˣһɺĵȻֻҪɽ޸ٵƲļ
ҵиðռң㻳Ǹʲô鶼ɡҵҹ⿿ԶԶģҪе㵨̲ͨݻչʧøٷչĴ󻷾£ţشصɽʡҲؽ𣡡
ĻھƵ֮вϵĻصӾĿ⾼ˣһ졢˵θܼ䣬ţţƵءƵط֮ȥ


0688 е˧綼
ӣӾĻˣȴԽӵİȻ˶˼ӾĻЩվΪ߲˼ӾĻѾˡ
˼ǶˣȻʱһĿ⣬ǳ̨ϵӾ˹ȥ
ϳ£ôӾ˽ĺĿҪͶʵĻǾܹǮģ
ҾҲһǸͲòĵ׬ͶڻƱҪȵĶࡣΪϳµ΢һ£ͻȻ˵ȻôõΪʲôƽ˵ûʲôֵأ
ϸ磬֪ЩͶǸʲôģҪСĴۣõ棬ƽҲǴƼңĻһǲڳ֣ҪľҪѹ˼ҵļ۸¡
ϳµϣʱ¶һ˿ŵɫɣүɶЯЩģƽôܹôأ
ȻΪΪʲô˵ˣȻǸӣҲǲһġƽƽүүӣƽүǰô
Ҳǡϳ³˲䣬ص˵ͷ
˲ۣͬʱڸ֮д˷ȻЩ˵ߣЩвƽĶС
ƽ߬ȭͷĿ⣬Ǵһ˿ؿվ̨ϵӣ֪ԼܾҪС֪֪ȴеʱûаķӡ
̨ڵƹ£Ĺע룬ȫԵ̨ӾղŵķԱһȴûȥһ
һͬӾ֪Լ̨ҲֻǸԼѿڵ˵ѾǳΪ˼֮еһĵʯ
ǻǺÿڲšٽ;ʱȴȫӾĽ֮жЩҪ˵ˡݽڳٽ;֮ûͶʣҲԲӾ˵ʲô

һҵ֪￪ʼҲ֪˭𡣵ǿԿ϶Ǹ̨мǸ˵ġڲ˿ľƻѾҪˣҪɽ޸ٵϢܹץסλĻ¾Ҫ׬һʡ
ѾһЩ˵˼תǺܶ˵˼Ѿתܶ౾ղŻ̸ЦˣʱȴʼԶ˾롣
ͬаԶԩҡ
ӾҲĻָ˹·˿֪ԼĴ㣬Ѿʵˡ̨ЩƵˣӾƣҪѹȥ
ˣԼɲռ˼СյʱˣϾ˼ǣȴΪԼһϯùâΪһĵˣǿɲϣΪԼĹ˼СκεĴˡ
ԽѹԽǼңֱӾѹεʱͣ
Ǻǣллλ˵ʵλҺǼǽǹСգѾðӣȥˣҽһ»յǡӾⶨеĵ˵Ͳ˵
һЦȺ֮һкƶصӾûпǰ˶֪ǰǻزȥˣǿ֮ʱ䡣
Ӿ˵֮䣬׼̨ߵ˲䣬ͣһµ𾴵ǣҲţʵһ仰˵ҾñܣԻԭһ
ǹСʱҲӵķһʱоȻһ˵ᵱԼʾɣǵĻԼôشأ
һ˿СżĹС㣬Ŀһ˿ĳӾȥмȴϣִŲìܡ
Ǹסڹñݵ㣬λ򣬿֮ϵǣǵϵǡӾ˵һ֮󣬴̨ϴ
ѾӾ֪ĺֱùСǿŲˮģһ˿Ѻۡ˲ǳ˧ģһˡ
ǣǲһƬƲʣΪ˵Ĺ¼ʱȴǲô޶ԡӣ¼˲䣬̨
λڽǵĽҸеңɽʡеίǣμСŮᣬҸеǳңҵӭǵĵ
¼ˣĻֻҪǲ֣ܹõ󲿷ֵӵǴʱ˿̣Ƶʱȴֻϡϡ
¼Ϊһϵˣ˵ָ飬ȴϹܵĽղŵĻΪӵĹϵΪ˫Ŀܣȴû뵽Ȼһ
Լôùɣôû˹أ
ڹ¼ﲻԾʱ򣬾һ糱Ⱥ֮жȻһĿ⣬ȴٴγӾؿ˹ȥ
žվӾ¼ʱˡȻܶ˶ֻͦ˵ȴҲ֪еļ𣬶ΪίǵӾļǸ
ίǣһǸղŸǽһίǣ˳Ծѡ·һٵ¼˵ֻһΣ˰ǲҪˣȻԼĸοеܲ˰
͹âɵӾȣһĹƣͺһ⣬ݺݵƽϡЩԱӾͬԼЩ˵ĻʱһԼϵЬס
֮УƽѾеԼûа취ڴȥˡ¼ȻʲôҲû˵̨˵ÿһ仰ʵ϶Ѿϵ̬ȡ
ȻڹشС㲢ûʲô뷨Ǵʱ¼ô˵̬ɸеܡȻ¼ʲôҲû˵ǸʱʲôҲû˵Ǵһ֪̬ȡ
ˣ뵽ƽһ˿˿Ŀɬڡڵʧܶ˵ֻһССʧܣǸ޴Ͷʣӵġ
ĿⲻٴӾϣɵ뵽˲ӾۣǾһֱĻɽʡֻҪһ̫ʵе̫ҫˡ
ܲʤˣ˵ǰǿ϶ģһ̣Ĵȴҡ
ҳȥߡСĳú۹⿴ӾĹС˵һƽתͳȥַΧʵǲ̫ʺϾʤ߹ƣҪ顣
˳İ·;֮УŸеҪ˳ȥʱҲһ׵飬Ĳ˵Щкͦô̶
رһЩ˵֮ʱĿ⣬ƽޱȡЩĿ⣬ٿһʧߣǿһС͵һ㡣
ģû͵ǵǵģĿ⿴ôͷƽȻд޵ģҲΪʲôЩ˻ֵĿ⿴ԼԼƭǣЩ˵ɲ͵ǵĶô
Զ·еͷʱڲ֪˼֮ƽ߳ǾƵĴšЩŵ⣬ƽ;һɡ
ڵĺʵĿʱеһССҸԭû谭ĺҲһҸ顣
ŸղһУƽҲʼλǶһ˿ķȻԼصеԩ˾ˡƽһˣ˵ĶҪһ
ལ
ֻʱͻȻֻһ۵ƽĸֳһ˿Цݵι֣ôʱҴ绰ǲǾùߣǵĻҿԸúðһ¡
شģ飬Į־Ĵһ˿Įллܵĺ⣬û顣
ĪֻΪλ³ؽڣҸ˵ɣλ³ɲЩӿģӸŮǲ٣㻹ǴЩŮϣŰɡƽǸˣύȻĿġ
Į־ʱĻȴһֲõĸоĻ˵Ȼ࣬Ǵʱ˿̣ȴЩܡ
Į־ڳһ֮ͻȻܣĺ񰮣ֻ˵һллڶһ֮󣬾Į־ŵҽһϢġ
ǹ˾ѾҪֹ͹˾һкߵģƽĶСȴһһ㡣Ϊ˺;ϼź֪˶˼Į־ĽύΪ
ڣҪϽŹ˾˶Ϊ֮ĿĺȻôûˡеĺƷζ仰˼֮󣬸ղŵľȣһ־֡
Ͼƽĺֻźһ֡;ϼŵĺǼŵص㣬ڣõȴֹһеĺ
Ϊʲôǿѹеĸ֮ƽʳеޱȾĵ⡣
Ϊʲô


0689 ռƸߵ
Ƕ³ֱӷԸģҲ֪ΪʲôĮ־ڻǴӵ绰Ǳߴ˹ƽĶУȴô
³ԷԸģǾʹǸŮԶˡȻΪͶʽţǶŮ˵ֶΣƽлǲɵһЩ˵¡
ڵһμŮ˵ʱƽֻģ˾һţдʱеģֻһָɽֹĸо
Ůˣ̤羭õ壬۾ûεı任ܹһռƸߵ㣬ɵĽʵǮԼС
ƽΪ̵ľǴξΣ֮УԼѾ˼Σ֮׬˱ǮԼеմմϲʱǸŮȷʵѾĿѵĲƸ
˵ЩǸŮµĲҵеĿѡرǼϵͳӲƷӹ棬ߵʱǰأò֪Ϊ֮Ŀ
ڣȻȻеµŮŵֹԼŵĺ⾿ΪʲôѵǼųô
ԽԽµǿ򶨵ֵָ֣һ·ǾһĲã˵
Į־Ǳ߲û˵ڳ˰֮ĵصϸһǲǵʲôˡ
ƽһ㶣׼һЩʲôʱǱѾ绰Ҷˡŵ绰֮еäƽȻΪǵ绰ӲͨڲȥѾûʲôˣ˵Į־ǶԼ˵ˡ
ʣµģǾǲ˵ģĮ־֪ġ
Լֵ˭ȻôĺԼĹ˾Ͼ˺ϣ˭ֵ
һͷ𣬵һͷֱˣεķڵǣֹͣľȴѾΪʵ
һӣ̲סͷһ۵ƽͼӾڹ¼һĹ£ӱ֮˳
ǣ㲻¼μᣬúܶʧ¼һߣһЦĳӾ˵
ڽЧӾģᣬȷʵμˣϾ˽̫أе㲻ʡ
οһ㣬ǾǺܶ˿ʼΧתλŮķѾߡǸеܲ˼ϾղѾռ˼ҵʱ䣬Ҫǽᶼռˣ˵˼С顣
ΪһϿʵΪ꣬ӾԲԼ顣Ѿ飬͵ϹǼҪǡ
¼ҲӾĹ˼ɣûǿ󣬵ڸӾָǵʱȴǺݺݵؼһЩ
Ӿڹ¼̬ȣȻᡣЦź͹¼˵ͷ˵Ĺ£ͳٽ;һ߳˾Ƶꡣһ߳ʱվھƵſڵƽ
ƽӾСˣһ۾ȴǵɴ˼֡رǼƽϤˣʱƲƲ
ƽû뵽ԼȻֳһʱҲ֪Լ˵ʲôáĿڹ¼˵ʱһֲõĸоͷ
ɲҪᰡû뷨ƽдźʱҲֻźȴǸͲ˵Ͼ飬ǲһܹ˵ġ
ƽҪеˣһȥɡ¼΢һ֮ĳƽ˵
ƽеˣ֪¼ô˵Ϊãǹ¼⻰˵ãһ˵е㽲ˣŶһȻˣȴǰ仰˵
˭ڲʵʱ䣬ʵĵص㣬ʵĵط˭ʱ򣬱˼Ҹء
ѵҪ¼˵壬ʵҲǸ˼ֽͣ粻͵ĺá
ӾѾƽľ״ЦЦƽܣȻض³ʢ飬ǲҪܾĺá˵ǣҲϣȥ˵֮䣬ӾѾסЩʶƽ֣˵һٻᡣ
Ӿȥģƽʱ;һۣǴʱ˿̣۵Ҳ˵仰ϾԽԽġ
ܣһȥԵ㶫վڹ¼ߵһˣĳƽ
ѽҪʼˣܿɲҪɨ˹С£߰ɡ˺ƽϵһƽű֮߹ȥ
һʧ֮ǰƽЩ֮˵ĽŲű֮˹ȥ˽ŵ˲䣬Ѿеˡ
ѾЩ˲ˣԱϴŵһ˿˿ůЦݣƽͻȻ뵽ԼСʱ͸ʱ򣬳ϵ飬Ҳġ
һӵӢһӶˡ뵽ԼҪԵΣƽжʱԽӵ
ûʲôð취沨ظȥʱֻٴ춯ֻƽʱһҪˤⶫĸо
̵ĸܣƻ粻죬죬ƫƫʱ죬Ҫ켸ӵĻԼڻᱻ˼ᵽ̶ֳȡ
Ȼкǲǿһ֮󣬻ǳصιƽ
绰ͷһͳƽ㵽׸ʲôΪʲôϼźǹ˾ĺһȫֹˣ
Ȼ󣬵ƽĶУȴһ㣬ĺܣеһУǶϵģϵڵһУȥ
ʲôĲЩ춼ûк;ϼŽӴо;ίƽڳһ֮󣬻ʵʵص֣ʲôҲûиɡ
ʲôҲûΪʲôǴӾϼǱߵõϢȴþϼܲ˵飬ǲֹǺġӵ绰ǱߴѾûиղôŭԽƽȴƽеЩ
ΪӣȻ˽ԼүӾʲôԸүĵͳѾ˵û˱ĻᣬѾͷϡ
뵽ⱾԼû˿ϵ飬ʺһԼͷϣƽ;һıꡣ׼ΪԼֱʱжȻ뵽˸ոĮ־ĵ绰
뵽Ǹ绰ƽбеŭ⣬ʧĸɸɾдʱȴǸӵķΪֻĮ־˵ǰֹͣո̸еĿڿԼʵ̫ˣ˼˵ģͲڵĿǺ̼ŵк
ɱһǧ˰١
һսϻ̳϶гȻϼŵֹԼ˾ܴʧǶԾϼ˵Ҳûʲôʧھϼȴ£ҪԼ˾ֹͣԼһǸִƾϼŵŮˣȻ˷ĶԴԼ
ףĲ֪Ϊʲô죬ûмغûкκεϵֽ߬ŵ绰ƽΪԼ


0690 ŨǾ ۵
绰ͷһĬƽԽü尾ֱҪһʶԷôֻûеڸǰ˷ġ
ţҽʮһϵϷУ
׵ķŭƽ˼⡣ΪһԱԼүζʲôʧ̬ҾһˣֻֿܣһأڶԼΡ
뵽⼸֣ƽֻúһǷǳʱڣŭүӣǾζ⼸Լ龫ǣŬȫ;ˣүӻ˼ͶǱߵġ
ֵɲϵĴӾƵﴫǴʱƽѾû˼Щˡһʱ˼ԼһǸŮˣԼ֮鷳
ƾôʡǻ磬ûκεĽЩˣûеʲôģôôһأȻǸίӾ⣡ǣܸʲôأ
죬ӶЩ꣬Ͼĺߣֳעأ첻õĻǿӾƣֳɲôùصġ
ֳ÷ǳݣҴһ۾һȥǸҽǸѧߡոյʱ˵ʵӶûôġϵķӣֻԵذˡѧ͵쵼ӾЩͷԶԶȥһƬѹˡ
Ǻܿ죬Ӷͳֳκǰ£ûκιĻϽҲٵһΣӭٿȫойᡣŵĻ顣ٿǰֳûĹԱ˻ҵĴţԲμӻͷͷ԰ٵЩ˾ɵۣȫǺ˴᳡ĵһšѿǣֳĻ᳡ʱһݣһŵ쵼ͬ־̸һδٽ򾭼÷չ
ɲǲ±࣬οڳٵǰ£һʱһйȻЧ˵ӴԺеĸֻ飬ֻҪֳμӣʱص㡢ģСһǾȻ򣬻ǰСʱȫˢˢĵˡŪڵ˽̾û뵽ֳôݣܱŷôɴ˿ɼŨľǾ۵Ĳ
ͨϵĽӴӶķֳ֣ˣðŪǸ͵˲ţֻйûٳϵˣĿҲǶ˶ʵġеǰѵٿҵеǵֶΣеǵ̨ףһˣǰѵٵһǮְҵĿϷ̨ϵԱ㷽ҷǳֳԶϷﲻһɫӶһֱú˿͸Ҳ͸
ڹٳô꣬ӶĦѰ˼ȥĵþǣҽǶ֢ҩͶáֳϲʲôأȻϲпüŵΪԼ̵棬ǰһ¡
ǣôֳܲĺøأӶ룬ԭΪԼθӾܴỰȥأû뵽ˡ
չ˵㣬ķڴϣĬԡǺ񡢺Ӷ±߸ֵ̾ĹԱһ鸴ӣбڴ˲档
ʱֵδવţյ˵룬Ӷڱﲻסˣȿڵг˵ǿʼûУ
Ӧÿʼ˰ɣҲЩֻͺӶЩ˵Ĺǣ˿ңǲܾʧġ
Ӷͷ˵˳֮С
ڷˣֻһ뷨ǾðյжܲܳɹŪˣָôأ
ΪСֻҪԹԵĻȥˣǸ쵼Ϸ̣ȴ޹ĻȥˡȻҪζӾӵ쵼ϣǵͬǲʵġ
ལ
绰ٵˡӶͺһɿĶһۣ־һץס˵绰ιһϵͱùŹ
гôˣ
г˭ĵ绰ôˣ
̨ĵ绰費Ҫ񡣡һ߷µ绰һ߿ЦŶԺӶ˵
ӶɫҲЩŹΪһˣȻ֪ʲô뵽ղŽӵ绰ΣһҪЦĸоǴʱ˿̣ȴôЦ
гҪҪܴ绰ʮӹȥˣӶٴĳź˵
ȻɳдʱҲеסˡҪ˵ӶʵϺи飬˵ҲһĿܳɹѣǶӾ˵ȴһ顣
鲻ɣǲӾЩŬܰ׷ѣʱƽпܻٴ˷ˡȻʽȥһƬãΪеĺȴ֮Укܶ飬ûȫ
ܹ֮ѹƵסҪǰ˼£ţһǵܵ𺦡һЩڴƷˣͻٴαQ˷ˡ
ῼ״绰΢һµĺջǵˣҲûнȥ
Ӷڵ飬ϧ֮£ԺľܾҲûȥӿڴͳһ̣ǸһȻֳŷ֮еɢɢ
˲Ĺ֮о߰˸ǹڷ֮вϵ
ˣ
ͻȻѾһĺӿһۣǴſڵһɲ첽ܹȥһӸˡ
ãλǱ¥Ż݄λûĻȥһ¡ɫװľƵԱۼһˣЩٵ˵
ֻŻ݄ģȴû뵽һžȻôһҪǿſŵļʱģΪǲǺھۻء
֪ˡӹŻ݄ˣǷԱ˵ͷؽŸˡ
֮Уٴλָƽÿ˵Ŀ⣬˷ʱϡʱӷַ߶ǵҲŽ
ôڻûϢܳסĶǱʱҲ촽ˡΪӾ飬˵ǶԼ쵼Ϊĵһǵʱûд绰Īзʲôʲɣ
ǱŷʲôĿܣȴǽر촽κλ˵ϾӾרְ飬Ȼǰҫۣ֪Լ̬ȣʱܹӰһЩˡ
˰Сʱĵ绰ʱںٴҪץ绰ʱ͵ķӦԼֻ
ֻĺ룬һ»ǽͨˡ绰ŴģʺγʲôʱӦ֮󣬺Ͱѵ绰ˡ
ոչֻǵ绰ٴӶûǫ飬ֽ绰ͨˡ
ιáЩӲͨӵ绰Ǳߴ˹е㲻̫˳ͨгʱʶʲôصллǲҪ񡣡
˵֮䣬Ӷֱӽ绰ˡŽӴļͺӶĹϵҲ˺ܶࡣͬǳгˣǽһµгľ顣
ǽҹʱ˵һӶҵ֮ͦЦʱ˿̣˭Ҳû鿪Ц
ӶҲԼղ˵Ļе㲻ףԽˡǻûе鱣ס绰ٴη
Ƕ˵ַǲҪӶٴ绰ĶԵ绰ͷǸӲͨԼ˵Ů˵
绰ͷ˲ȺӶ˵꣬ʹһ˿ȵصãǲṩġ
ټ˷ʱĺгԸٴν绰ˡںг绰˵˲䣬ǵ绰ٴ̵
ӶҲʵȨɣ˵Ļҿӵڵô˵ȻһĪĵ绰ɧˣʱࡣ
еĳ绰ĺһ֮ٴ绰ô£ҲǸ˵ôҲҪ񡣡
֣гصǿǿʢŭ֮µĺгܿˣ˰һƵʵ˵ʲôʲô˾ģ
ïͶ޹˾ģǲɽ޸ʵ쵼С飿绰Ǳλ绰ŮˣʱҲһ˵ʵ˼ĺԩȻ˼Ҳṩ񣬵˼ҷ򣬵ǲгô㡣
ԶԶԣǾǡӶʱ߬ŵ绰ĳŵ绰ͷ˵
Ӿǵ쵼԰ɣ绰ͷе㲻ģʵ
Ӷ΢һ£ͳصǹ쵼ʲôô
ģǶ³ǵĸĿܸȤҪ͹󷽺úõ̸һ̸Ҵ绰ѯһʲôʱʱ䣬ȥݷá绰Ǳ߲ӲͨŮˣ˵ĵǺ


0691 صƿ
гʱһĸо㲻㿪ˣ㲻صƿһӾ˵ɣʱʱ䡣ΪгԼһ׵ģڳ˲֮󣬾ͳصȻȤôŵһɡ
õģ͸Ƕ³㱨Ů˵֮󣬾͹˵绰
̸ĿˣӶȻƽʱһ˿Ǵʱ˵أȴҲ̲סЩ˷ܵĸоſ׼ЦЦϢʱ򣬾绰ٴ
ιãǳ꽨Ͷ޹˾ģɽ޸ϵôеӲͨٴڵ绰֮𣬲ʱĺгȴѾû˼ҵ绰ˡ
峿Ӿ;ԼԴе£̫ѨӾŸо˲١
ϴּϴһȫ˹Ǹ֮УкЩܡо֮һַɽоа¶ģԺԲٸźӶǼһȥƹкˡ
ΪףʤոջӾͳٽ;˾ͱӶɿӢһ˷ٷԼ͵ĺӶĵûмôʾһ׾ƣȴֱӸﵽϡ
һپƺӾеҲĸо붼ӶͨĸԼʱӣӾķӦǲλгԹԼûдȥҪھԼһ֮
ȻȵģӾļȴǺϣ绰ѯͶʹ˾ʮңһ˾ǳ֮˵ԤԼʱ䡣֮ǰԼܵӾһüĸо
Ϊ˼ӿ칤ЧʣץɲɡԼʰӾոոԼһ裬û׼ʼȣ
ǱɡŵǶǱӾһöǱ£һ߸˱衣
ǱȻӾϲʮ꣬ǴʱȴԵˬϸǴŲõЦݡڽӹӾĲ豭֮Цŵǣûɣ
û¡ӾҪһ¶ǱջǷͷԼһ㲻ôȾƵĶǱ˵ǴһپѺӶԳǾƹֵļһȵҲ
ˬӣаĲء
ǱںӾ̸˼֮󣬾صǣղҺͺгһ£ΪԤԼе࣬нӴĻķʱ䣬һԵЧʵ£Ǿò罫ǵ˷ֳɼֱ࣬нӴȻЩҪЩ˾֮ȽϹӲġ
Уô죬ǾͷֳɡӾ΢˲䣬ͳĳŶǱ˵
ǱͷǣһЩϸ֮󣬶Ǳصǣ緹ҪʼˣȥԵ緹
һȥɡӾʱԼĶеҲܾĳŶǱ˵
ĳٽ;Ӿ߽ٽ;վǣ
Ӿڳٽ;룬Ȼܾ֮󣬾ٽ;һ˿пص²˰Ҫʱ򣬺ƿʲôֻǺ˰ƿ˯ž
ûкȺãǽ̸ˣȥõطǺúõغһӾһ߳СӣһЦĳųٽ;˵
ٽ;ȻԹٺȾˣΪг¹ȾأҪƻӾģ¾ЦǺãҿɲˣʱҪúõغϺܲܺȵù
˵ɣڳ;Ѿͷûеֵ߳̾ĸֳͿٵ߹ǣгͶʹ˾ŶѾˡ
ӾԼıϿһֵۣ˵㻹ʮӡھˣ⻹治Ǹǵġ
˵ͷȻЦŶԳٽ;гԵɣ绹֪ʲôʱء
ٽ;ڰһ뷹꣬ȻЦǣͷ죬ԷöԵ㡣
˵Ԥϣеƫ߽ʱӱ֮ĻʱͼСĻ֮УʱѾˡ
߽ȥ˲䣬ЩЦŽ̸ˣһվվſڵһʮ괩װӣЦųӾãǴͶʵ踻Ľ⣬һȥ֮һֱû˯ž
ӣһ׵õ˺øеˣĻһڣ˾úһֳϿҵĸо
λ踻֣ӾЦŵܹܣҺǸˣܲܺҶѡ
踻ЦеӾиǲСӡλܹڹСľƻôһпý
˵ʱ򣬸˳ӵ˹һͷ׵ӸһֺӾ֣һЦŵ裬ǿɶ̸ģ㲻ôռǲţϸˡ
ӾλĻôòζ߶ǿͣ־ƷζʲôҲֻܽѹ
һ֮ӾǺһһ˺š̼Ǳʧ֮ῼ׾͸ӾŪ˷Ͷʹ˾Щ˻϶ӾǰȥЩͶʹ˾ˡ
ȻʱЩͶʹ˾ЩˬģĴԶǣȻǼƽЩں˲аСʱʱ֮ӾǾ׼Щ̸
ˣ
ٵӻ⴫˹Ӿ踻̸ĸˣüͷһ塣ĶǱǿٵĳſ˹ȥ
ţͼֵ̾һԱ첽˽Ǳ˿һۣаֵ̾ϺЩٵôһͷȥ֮Լúúõ˵˵
һ飬ǲ뷨ǶǱ˭سʸ񲻷ΪӾ飬һľֳΣڻ¡
ǣŵĹض³ˡڳŶǱ˵ͷ֮󣬾ͳĳмӾ㱨
ΪϷеͶʹ˾֮һһǵűţڣǲӾǵıݣΪʼ˵Ĺ¼
ӾҲеû뵽¼Ȼ˵ĸӣ΢һ֮˹ܵıأ˼ɱôҲҪӭһ£λԵƬ̣ȥȥ
ǱӾĻпνһǽֿЦ˵̵ܹˣʱҲ˵ʲôϾǽ˼ҹСյĵطȥӭӣ˭Ҳ˵ʲô
Һ͹ض³ҲˣȻˣӭһӭĻ踻΢˲䣬͸Ц
ΪͶʹ˾һ֣϶ǲƴ֣۾ǳúܸߡȻ¼һкǻûе踻˵ӭӵĵز踻֮˱ֻ̬˵һǺλ¼Ӵ
һȥҲ¹ض³ˡûɵӵһȺˣ˲书踻Ĵ㣬ǺһȫվӾͳŻȥ
ӾЩƺƵȺȻϲҲѹȻЩ˶Ͷ飬֪Щûһʡ͵ĵƣԼҪΪ󣬻Ҫһ׿̸С
Щǵһſյ飬ոպ͹¼棬ǾһеЩͷ۵飬λվڹ¼ߵĹСǣҵӣ֪ǲǿԻˣ
ȻѾгɣƤ˲٣ںܶϸǳõŵ£һ̣ԹСЩ뺷ȷˣЩܲˡ
ӾŹ¼һۣȴλض³ЦؿԼ˿ûΪŮϷԼ¶κεǸ⡣
Ӿ΢һ£ŵǷծҪģûܵҰѹ꣬ȻٶԹС⳥
촩һɫȹĹС㣬ԵúЩĶˡգգӾȻô˵ֻйˡ
˵ȻǴݣǺܶҲܹ³֮ص˼ڶԹؼҸŮ˵֣ڲϲͬʱҲܹɫҡ־еԵ
ǣҲҪ͹̸һ̸ɽ޸ٽ飬ţǺܿĿЦĹ¼Ц˵
ӾЦݣͬãЦŵн٣ӭ־֮ʿͶʣȻض³⣬뵽һ֡
¼ҲܾͳŻ֮ȥȻܶ˱磬ʵۺţȻЩʵʵ˹¼
׼ֵʱǸոֹܽ̾Աʱֿٵ˹һΣûţΪӱͿš
ǣ̼ŵƽˡ
һ㱨ʱúܶ˶ˡǵ֮УΣ̼ǸͲپȻںܶ˵عɽ޸ĿѾһĽ𼦣Ǿ̼ŵԣǲôһ𼦡οеģʽҲƶһЩиơ
¼ܹǿҪǳλǵڣֵòƽҲˡ
˵ƽȻȥʵȴſڵǵ˰СʱһʮӴһ˿Եʵ
ţҲ˵ˣģҪȻĻܵĽʱôͬ飬һ˵
Ӿûۣܵһµڻͣ΢һ°ɣ
ƽڻ֮УĿȴǲϱڵʱϡһ£û뵽ԼӾõľȻ𰸡
ΪһĴӵܣƽȻӲԼâɣߵﶼ˰ͽᡣҲԼιλӦôһ㣬ԼһһЦ
λ˽Լ쵼ңԼһ֮ףԭλǲôһϲһЦ˼Һæ˼ûпգûʱĻߡ
ȻܶͶʹ˾̹˾ƽӵıһ˳ԽġֻҪǸͶʵģûв볬Խ̹˾ôһǮĻᣬǸΪԼ
Լûеֵز˵׳滹ԡ뵽Լϵƽĸ˼֣ǴͷĻ棬ʱҲʼɢ˼֡
뵽Լ֮ǰϵĽƽ;ЩܣڲҲ˽ӼԼ
ʮӶʮֻû뵽ӶȻôѸ٣ôû׼
Ӿ;ϼŵĹϵڸʱѾŪˣһУҲʱ˹뵽ӾЦģоһİޣ˵ȻйϵֺαŽɽҪԣרܵʣǧټƵϷŪأⲻǴҵˣô
ˣ
ƽжʱһ˿ϲɫϾһСʱܹҲǲˡ
˵һʱ򣬽ȴ߽λṤԱ˺òĸĲ豭ˮȻЦŵܣǽܺæû̫飬Լʱ
˵ĻƽкܲζЦЦҪҽûʲô飬ȵǰɡ
ǺãʲôҪ뾡ܸ˵˳ƽһۣ˵
ƽǿЦһ£ŵллˣСֵܡ˵Ҫ˳ȥͼæСֵܣһҪʱĻܸܲ˵һ˵ֽ飬Ҫһ档
ҾԲСֵ״Сƽ׼ԼĿڴ֮ͳһЩʱĹԱͳ˵ܵĺ⣬ˣģֻҪһлᣬһĻ
˵뿪֮ٴλָƽƽӿڴ֮óһ̣سӾΣҲʼϵ֮ת
ӾĳӾڵԼڣȴԼڵ˼ҡȻһģƽǴһ֮Уҳ˲һĵط
ӾڵԼʱԼһɣһǸɵӾȣλǣȴǸûҽڣֻԼȡ
Ȳȣ뵽˼ҵǱ̨ʣƽλԼҪίǣһӶ˲ٵ˵ĲܣƾݴͱԼǿ
ʱı룬ϵתƽȵˣûеӽһֱԼܹȥƽʱѾƽˣתʱ룬ٴһɽĸо
ǽô궥Լܡ
뿪ͷһʱһ̸Ц⴫˳Ȼû˵ʲôƽǿ첽ߵſڳ⿴ȥ
ض³ϣܹӾŹ¼֣Ц
¼ֵϣͬЦݣһߺӾ֣һЦǣ齨Ϲ˾飬Ҵнͬһ˫ǳġ
ֵˣƽԥ˲֮󣬻ǿ첽˳ȥʱѾеסˣӾ¼֮ҲǶ˵Ϳˡ


0692 ۹
ǣ塣ƽӻ̤߳ĳ˺
ʱвˣƽһ϶¶˲ɫû뵽ӵĸ߰ȻҲ
ЩĿ⣬ƽѾû˼ˣӾЦЦ֮󣬹˵ǣǷҸ֮Զٷġ
Ҹ֮ǳԷ仰һڣʱð¼ڵ𾪲ѡȻ¼Ͷʷ̾Ͳôһ㣬ʵ³Ŀɲһ㡣
û뵽³Ȼĵ̬öӾԷ֮Ϣʵ̫Ѱζˡ
Ӿƽ˫һò˵һֱܾء죬ʵЩæϻЩҪֻлĺˡת³³ʲôʱпյУһɨӭ
ӾĻ˵úǿ֮ȴһֵ롣ӾϺ޺ı飬ƽɫһһס
û뵽ӾĲӡһ£Ҫʾһνջȴ޴йģһʱڿں棬Ƶġ
ӾŹ¼߽ݣû͡ŵŹرգӾƽƽ͵ЦЦͳԼв˵ŵĿ˹ȥ
ʱѵƽεǷݾӲͦ۵ģȴû˼ᣬʱ˵أĸʹҵúܣ¿ңòٳˡ
ƽʶһӰ̨ʣԼ̫¶
µӤϣһֻ۵С֣ҡҡλεϵСץ˹ȥСֺȴЮһǰơ
ģģۿС־ҪסˣֹСͻȻͶһ¡
һȻȺСֻһƵľ룬ҲС˿ա⺢ҲһִŵһˣСǰͦͦһǰץ˹ȥ
ˣֽˡ
ۿҪץסˣƫƫϸ˼֡Сһ˿աСŬץţôһСξ뵱Ȼܴﵽġ
һЦѽץסѽյСڳܲסˣ۴ޡ
һӿˣǶŪӵĴʶˣϽ͵ˡӤѺӱﰧţñҪֻǸϷǹⶺģ˺ò
ѾˣʹѾ١һְҵߵغѾƿˣ޿̵صһ㣬ɷ˵ѽ㣬ôǺӿްҿɾ㰡ٰҼҶŪޣСҰĸȨˡʱ򣬿޵ñһһѵľͲҼҶˣ
غһ㣬һ߰СڻˡСǼƣǱ飬ֱһְıķһ㡣ԭС𶹣СغĻҵһ㡣
֪ģΪǺء㿴С˾غԸվװ
غ˵ЩһۣСŮҪôǶӿް˵˵㶼ôˣǰѺӵ棬ô𣡡
Ҳڽڽһʲô鶼ҪͨغͷһСΪԼĹʵûʲô˵
غһźڷתȦһ߳裬һͰѺӺüЦˡغôϲӣЦŵ㣬ˣҲҪһӰɡ
ˣ˵ɣһҲ첻ȻѾϤĲϤˣǴʱһʵغڵһºˡ
˼ĴЦ㣬Ȼһ˵¡ǿһļϰ㣬ǲѾŬǼһûŬ
ôʲô˵ˣˣǸҽҪȥᣬҿɸѰ׼۸Сúӿޣ򣬲ˣغսһ㣬˼תˡ
ͷغѶӹЦŵ֪ˣ֤ú裡˵ǲһ䣺㣬ʵ°ôˣ
ĻʵûͷûԶģ֪ĬغеģЦЦҽո˵´Сվƻᣬһƽ飬˲Ŀ
ǹСҲĿˣϰԵЩԴס
غעģ٩ͷеǰǵͨ죬ֽŵǵǹٳˣŹ˼Լݣûезˡ
֪ԼغˣŪ˵㣬ͻȻغһѣЦҿǵĵ仨ϲ۵ʱûˣ
С첻ϷߡҵţôԸ㡣ȻﺰţغȴֻǶԱСצͲ֡
˵Ц֮䣬һʮŮ˽һɫֻ
ܣԶĵ绰
Ůӹ绰غһƵġղЦЦֵСŮˣһӱ̳߳߸ƵŮǿˡ
ԶغغЩְҵǴʱԾϼŵĵλϷУ˭ƽغĵĮء
غԶǿʺ˼䣬ŵض³ԮİںڵóӶˣĻҾӦͣĸϹȥͷϵ´ˡڵãʧŪ˸ֿް
غ֪Զ̾Ϣʲôȴӻ̺Ūô꣬غѾһˣԲΪһС¶ɫ
֮£ֻض³æͨһˡȻеʶܸܲǴкһǹ˾㲻ܰĿŪһܿ԰ɣ
ܹԶӾæغĽȻһ˿Ļغ˶ӾֶЩп֮⣬һֽİֶ̫ˡ
ЦԶܷġһ˼תǣ϶һĳ򣬳벻ɣҲܸ˵󻰣ֻܾɡ
ܣֻҪӦ˸ǴкҾָмˣллܣԶĻ֮Уһ˿˿ĻϲѾһ㡣
˵绰غʱһ˿Թаǲڸأ
غ︡ʱ򣬵绰ٴһεĵ绰ͬغе˴ģ˼ҵ˼͸ոλԶһԼæ˵һ飬Ͷɽ޸ٵġ
µծĿ졣һҹŪǲе̫ˣЩֹغϵЦȴǱԽӵĲá
糿˾к˱˲٣غеɻ󣬲ûעЩԼķ˹ȥ
ضĮ־غİ칫ңһ˿ؽе
غ˵ͷĮ־ºĮ־ų˵ض³ո̼Ŵ绰˵ϣǺú̸̸Ӷ֮дڵľףȻû˵ǵ˼òķʽ»ҹ˾֧֡
òķʽغЦһ¡ףΪŵ̼ţòʲôǺǮЩȴǸҪ
ޱ飬޶ԵغĮ־а治֪Լͬѧغض³ؽһ˵ãôƫƫҧŲأ
֮У֮£Į־һ֮Ž˵³̼Ǳ߻˵Ƕ³Ѿˣ̸飬뿴ʲôʱʱ䣬ǻԵš
үӵĵغеʲô棬Ϊϼŵ̷治ܲСӦԡλ³ȻкøУǼȻѾ֣Ǿ;Բܾôȥ
ҪһЩ˳ѵ֪Щ飬ܹ룬ЩҲܹģ
ʡСҡеǺгٴλ㼯һáΪʡ쵼ǻûеίǺгǶ̸Цѵõķɡ
˵ڱУǶһߵҪԼķ緶ҼһߣòôˡԵλ൱ĸ·ɣͬҲͨûʲô
гôˣɽԫегعЦų˵عǰιְʱлУǽϵعʱǳרԱгʱǸרԱ
ȻʱĹϵҲúãˣʶȵȻеġЦЦȥˡ
ʣһٶڵĿǵᣬʼձŰϵĳشµȵұͶأֻе㵣ģİٱͶԸôŪƨɣͷһͷȵĽӴعӾʵҲһ֪ԴСĸ˵


0693 ͷԽ
⼸죬귭ȥ˯ţֻڴ򣬺ò˯ˣΡμһɽʯֽŲõɽʯȥ󣬵һеŬù
Ѻڰ칫ɷнµĲܹΣξƵس⵽ζʲôأ
ӾȻЩģΪегȴҪһ¶⣬һгĻʻҪһµġˣȻͬϻԲԵĺǵ鰡˭֪ء
عǴˣһܹóԼϻʲô˼һ֮ͬģʱͬ飬Ҳͬ
Ϊɽԫегعг˵ĺܣϾʡегǺһеίǶϣҲǲ·ټϹٳϽˮ¥̨ȵ£λƣƺЩɽ߻ʵԶƫԶеίǸоء
鶼Ҫ֤ȥġ𿴹гϷޣˣȴҲֵСϱĸ۸СһĹɽԫеίǣǶǼʡίίġ
ȻֻһְǹһʡίίλãܹгѹġĲ˵ýĻ˵عֻܸеίгһ棬ΪɽԫеίǣɽʡʡίίȴֻԴö֮ϯ̨ϵġ
ڹعУԼҲǿȥ˱ͲǿơӾǿƵίǣ͸˵ô
ٺ٣ΪôĲ˵ֻҪˣ֣ǹʹġ
عĻæ˰֣ЦŵǲңֻҪǣ浽ҾͳˣʲôͲ͵ģͲϰˡ
ǳԿǰںĺͬ־˵ǸҪܹٴƣǸöðعļижĵ
ֻ겻ᵱ棬κһˣᵱ档ҲЦ֣ʲôʱίǵλӣҸ㵱г
˵䣬Ц
Ϲأӽ֪쿪ʲôÿµľл᲻ǻʮŵʱô˹ϵ˲٣ЦеĳŹعʵ
عЦʶˣҪǱʣһ治˵֣ȴۡ
Ҳߴ٣ֻǾؿŹع֪飬عҪ˵ĻǸͲôߡ
˵ΪȫʡõУʵϣȴΪ˾óǢ̸ģ˵ҪдμξóᣬʡҪÿһжҪǢ̸Ὠһռزһǧƽ׵չ
һһǧƽ׵չû뵽Ȼ顣ôгûʲôģѧȴǲ
ϸ꣬۾ʱҪ뽫չŪҲҪʮһЩҵĵл˵ҵϣ˵ܹҵһЩЧ档ʱⴴЧĵ֮УԲС
б٣ҵȥչҲû̫ջ񡣶һʮչǸвõĲһ˪
Ȼʡ쵼ľ;ᷴԡֻ̾һʮûˣԺҪսһඡ
ߺߣ갡ʮܹô̫С˼Ҷеˮƽˣ˵չ̨ͼֽѾˣٵö׼С
򣬲ɡļ鴤һ£ȻÿȥǮ٣Ե޹ʵ˶򣬻۲ѡ
ôᣬҸ㣬Ǣ̸ᣬһߵı׼򵥵˵ǾǸˮƽʣҪ󡣡عļ֣쵼ģ־ҧҲҪס
ȻὫסó˼ҳӣ治һ顣еʱ򣬻İɽʡʡʯʡŶԶϯ̨
ʯһֶεˣȻںͺһһЩϢĽ֮д඼ǰܱλʡȴѾɽʡ֮УȫԼš
лȻһίǺгǺܾĵĻᣬҲһᣬԻĳ򣬲μӹһε˻϶ĺܡһҲ⣬ɳʡһĿȻΪʡʯе
ŶԶٴڻ֮вϵһ֣ǴвϵıĳЩȻӲںܶ˵ĶУȴǾĵĺܡ
ִʲôһεĳɼеķչֵܵеĲ𡣸ίǺгǲǳְ
ǧĿһϸٷ֮롭
˭ǰ棬˭ȻѾϰ˵סţе㲻ζͷŶԶصȥΪеʡʯǺƵеηһĿ⡣
ཡ
ֻĿڴ֮ڷ㶵꣬˲䷴Ӧ˹óֻҲ룬ֱӽ绰Ҷˡ
ӦѸ٣ʯĿ⻹ǿ˹ʯʡееηɵɱĹâΪԽӵظе
ôˣô˰ֻء뵽Լһͱعĵ飬вɵðˣʵǴˡ
гǲлҪ˵ǲǾһǧĿеٰʯܵͳΪ꣬ԽӸеԼѹľ޴
ôңôл˵ʱСĸѾһ΢˼һ£͹ԹԵվ˵ȴʡ˵
лᣬǱҪȽ쵼˭Ƕġһ㶼ǼĵһֲУ˭ֻʱҿֹֻʯʡһǰŰ䲼Ľ
ʯʡ׼ʱֻⲻսʯʡԣⲻǶʯʡ͵ŵӰɡеȵķһۣȴָûһ˵ġ
ȻҲ¶֮ͬɫ඼ǽڰ˳Ķࡣ쵼飬Ѳƶ˼Ҹûʲô飬ô˵
гGDPǶ٣һĿмǵٶǶ٣ʯԽҲͣÿһ仰ͺһѵļ⡣
ʱ˿̣еޱȵӾа֪ˣԼҲӾȥˡȻעҲɣҲﱻʯѵĸһǿ
Ȼô룬ȴֻʵʵһ仰˵֪ʱʯӻɳݺݵɣʯʡˣԼǽˡ
ٷ֮㲻еҶҴ졣ǣĲǿ͹ÿһжڣҿҪ⣬ǳ쵼ɲ˼ϣһײһӣôܹеľ÷չȥǴȺڷ¸
εεΡ
ŵٴĶŶŵ޲һѽֻˤˡңʡңеĻңҪǸˤֻʯܹȥ˴Эæȥ
ʯûһεֻ죬ٽݺݵѵһ֮ͳصһɽʡľٶȻǲģرǶкͰУɽʡ÷չͷáֺ͹ֵʡݱЩҪ뱣סɽʡҪǸлľľģȫȫ뾭õķչ衣
ʯͳѻȸʯʡĹûжܵĵطĻǶ˵ģǶԾ÷չȽϿĵ˵ġ
ʯĿ϶䣬껹̲סһֻа⾿ĸӣȻʱԼ绰Ȼȥ֮һҪúõĸһѵ
ֻӳģǵ绰һţͼдгǸոմк߼Ͷҵǩ˺Э飬ͬɽ޸ٽ޹˾Ͷһڡ
Ϣ̣ܶұ༭ҲԵúǲִ٣ȴһףһ𺳡
ȻˣӾܵĿȻͶʣһһͶôǮһʮڣ̵ôֺ飬Ӿأ
ʯʡͳƾֵͬ־º˶һеGDP٣һĿûϡ꾪ʱ򣬾˳˵
һԣסˣϯ̨ϽʯҲеԾؿ档˵еίֳ֮Ͼ¶һ˿Цݡ
ֳʲôˣʸίǣټϹһҪ뿪ίǵĸλֻҪǺܳ飬ʯҲǸӡ
ͬ־ʱҪº㣬ĿСã컹µһţ׼ӡʯ˵ЦӵĿҪǩЭĿĿɲ㡣
ʯ仰ûҵջָƽ˵Ŀ⣬ֳ˹ȥǶǺ棬ʲôĿȻֳôļ
ֳһЦʯʡһĿҲʱԣҪǰĿ˵̫ҪˣҲ뾡Ϣ
ֳίǣ仰Ĺ򣬾ͰеӣȫʯûʯһСñӡ
ʯɫøӵͣܿ˿ֳһ£Ȼֳ͸ϡ
ʡͳƾֵľֳͨȻֽͨʵ˵Ըȷʵܾ󣬴ʱʡķԸ˵ͷû˵ʲôֻֽߵϯ̨ǰǣʲôĿûмϸ˵һ£Ҹ㡣
ʯʡҸղյгϷдϢӾһƶɽ޸ĿѾͶʹ˾ڵ߼ҴͶʹ˾ʽǩԼ߼ҹ˾ͬһʮڣйͬɽ޸ٽ޹˾ͬɽ޸Ŀ
ֳ˵һߣǴʱȴĳʯ㱨ȻûͲģ𺳲ѵϢڻ֮вϵػص
ɽ޸پȻͶʣһ־һʮڣϢ˵ĶУ˲ɵ𺳲ѡ
رһʮڵ֣úܶаѣܶʵĿһҲǼڡӾãһ٣ȻôͶʽ
һʮڣƽֵĻǶ˵Ҳһ޴֡ο⽨ĻǸٹ·򲻵еĽͨṩ˾޴ıۺϾ˲١
ܶ˿ֳǵ飬ɵĽѡз̵ģ㽾ʲô˭֪Ŀܵģ˼ӾһƶһеġһֻΪкаţżһ˰ˡ
·ȣΪʡʯʱҲڲѡȻҲ˵ӾڸĿǴУû̫¡
ٽ軹Ҫʡ棬СȻйͬ뿪̵ƣʯ飬ӾҪˤͷѪ
һµʱ䣬龹ȻͶһһʮڵͶʣʯжеƮ
θٽϱʱȻӾеĹͺܴģΪʡΪʡһ֣˭˵ʯʲôҲûǸıϣͬý鵱ɽʡĹʹ顣
ϾУһɽʡģһҶʡܲǡοŸٵҪԽӵ͹ԣڸʡ֮УҲһҪĿĿꡣ
ǣϢȷôʯе˷ѹѹĳֳʵΪʡʯһЩϱ뱣ֽȻУѾϿ顣
ʡȷ顣شĲֳ«еίǳͬҲյ˳гٽ;Ķţֻеǳټϻռ䣬Գԥһ֮󣬻ûоҪðյ顣
ʯֳķӦ;еڣҪ˵ʸ񱨸ģȻ˼ӾԶϷУñģҳˡϾȥϷǣߴŵĿ«еˡ
ǻʧʧȥ˾Ͳʯʡֽһ˵ĻŪ˳ץסĻǾͳɵˡԸûԥվ˳
վ˵ʱ򣬸ûע⵽߲ԶѾʯʡݺݵһٵгʱҲվĶֻ֪ǲΪʯ̫ںЩȻгҲ¶ҪվˣȴΪվһ룬ֱѹ
ʵϣгȻгϣзȨġϾô˵˼ҲегǡϧǣгǱߵıλǴ˸ˡ
ｫϢ֤ʵ֮ʯе㲻ˣųֳͷãϢð
Ǳߵͳƾֳͨʱȴ˱ʵʯʡĿϿģһҸö٣
ʯͷѵúܣȻǸ˵ģǲûбͷͨʣֳͳһָ飬Ǿˡ
ʯʡָµʱгеסˡ
ȻӾе㲻ϣشȡһµĻгôȥ˵ˣոհһҲǴ쵼̵㹦͵ʱˣ


0694 ²ܲ ܺ˵
ʯʡȻҹͬϵģҾƽ־ͺܺáֳߣһڣʱѾ׼ڵгٴθеޱȵᡣ
̫۸ˣǶίǣôҲҪðг˵˵ǣ˵ˣ飬ǿġʱгȫȻԭ
гؿڻˣֶõĳƸû뵽ģû뵽Լô룬ǲ뱩¶ôġҰıһݻ˼Ҷ¶ôɣҪ
Ȼ⻰ǲ˼˵ڵģֳѾ˿ڣ˵ʲô̫֪ˣֳĹһǱ뺷ԼһھܰҸˡ
ֻԼסһڱˣȴǻڱҪ̹ǲܵģڿҪôݶЩѾڲãҪǾ̣ǲǻʡ쵼أ
ȨҲܣôһ̾Ǵǹལ׿ġһʱ䣬̫ˣڱ̫ջˣŪȷףŪʵ̫ˡû뵽ϸո޳Ҫ˼ѹϱߡ
ԥ֮ʣѾڵ޳ɡ
꿴һ۳ôʱϸŮƵģЦʮֲãҲ޸ǳĵıͻȻ껵뵽˹ƬƬﶼƣŮϣ¡иѧұĲõʵ飬ƬŽ԰ñپֵһֺȥӲ֪ƬһĹϣĸ£һѵС㡣ֻеٲŵϰ
˳ı̬ʯְĿ⿴ꡣ̽ѯĿⱻסˣгһʱ飬ձֻԼӣܹȥȥɡ
һͦ׵ġ²ܲܺ˵̬ұ۲ҿϸȨһܾܸ˼йŸɣֻྰͰ͵˵ʯʡҲû
仰Ϊʱеãټϱ˶ЩƣЩˣһһƨڴӼеＷˣʱ˵СһӰ߶Цˣ
һʱ䣬ԵֻĿѬ죬һڱڿڣЦָһֲ˵ʲôֻǸǸЦţȨû˶Ƶġ
ǺһĿⶼ꿴˹ȥгոհڶĿ״ǱȽֵܹġ
ʯЦЦȻͨȻûǾ͸ҷֿ㡣
ֲַֿ⣬ʯʡϣжܣ˵ôٲЩʡ쵼һݡ
鶼Եģ˸ˣȻ˲ȻεĺܺãǴʱüͷǲ塣λ飬ʵܽȫеľֻһС֣ص㻹ھóǢ̸ϡ
ΪóǢ̸ľٰأЮžһеͷΣӦùâɣڣȴͻȻɱĳҧ˾֡
ȻˣǸĵģôǵıжʮģϹŵ΢Цȡ
һӦòǶˡʯŽһٶڵĿֿ֮ĽͷȻͷ
ԾʱͨҲ±ʵʯʡˣ
һϵִͨ³ʱȻڸղѾʶ˽ҪʲôеһĻҡҷ
һǶռͷǵĵһУҲⷽõһֻǴӺġΣȴö֮ĵ˵һ
С«Сеͬ־ⴴ¡󵨿أڱʵʣչʯĽߣĶУȴ֮һö
УڵһεһҪĹͣȴԼģ֪ô꣬뵽ҪĹͻҪӾϣо;Ľѡ
Լеôгôû뵽ٹ·أӾٹ·ʱôûдֹ֧أôͰôһĹͣϡͿòأ
аû֮࣬¶ģڽĹ֮УһȫȫͶ뵽ٹ·֮УԼ֣سڹͲϡ
ٹʮ죬óǢ̸ҪʼˣξóǢ̸ڶٿȻҪĹǶеͬ־һҪ˵ȫʡҫ
ξóǢ̸ᣬչȫʡòǸɽʡʣһҪշҵķ߱׼ҪĽʵʡίʡңԴ½ϸ񶽲飬һֲϸĵУͨõҪ쵼Һһ˵
ʯĽ˴˵עϾʡίλҪ쵼ȥ˵һ˾õ¡ԼǮ˼ҳӣжٿпء
ǵͬ־ҪдֹۣҪдʶȻҷͬĵУǶҪ۵ɽʡ¡
ֽʮӣʮ֮Уǳ׵ҵ˸оȻĻ˵ѾﵽĿģһЩ棬ǸеЩ
Ͼһ֦㰡
뵽Ǹ˲ĳ֣ӿһ˿־ͻȻֵĸȻҫֻۣҪԼóǢ̸áڵ÷ַ棬һңңǸ˵ġ
һ¡ȺߵʱҪϯ̨ʯĳк
һĽĿ⣬˹ȥϾʱ쵼סǾǺ飬ӴҲԽʾԾóǢ̸ӡ
첽ʯǰЦʯʯʡ
ʯһǰߣһЦŵǢ̸Ĺﱸôˣ
Ѿ˶룬ģԲǢ̸ĿĻشĺǸɴࡣ
ֻشʯ⡣ЦǢ̸֮е֮˾Ѿʯİ칫ҡʯûԼİ칫£ҳһĺһڲ輸ߵɳ
Ȼ϶ʯʮأȴһɰ֪ʯΪʲôˣûʲôܳĸо
鵹ˮ߳칫֮ʯŵʲôҪʡЭ飿ĸѣ㾡ʯ˿ڲ裬ĵ
˲䣬ŵʯʡǢ̸˵Ƕίĸ쵼һĴЩɲ˼ʶϣЩأҪһЩչʶͬ־һַ
Ļشʯ΢һ£漴͵ίǣ˷飬ʡίʡģ㾡ܷȥˡ
ʯĻش۽Ȼʯʡ֧Ҫ󣬵һ㾡ܷȥʵҲǸ޶ķΧ
ίܹģµĸɲЩί͸гȴһԿԶġȻЩ棬ҲкܴķȨӵоȨģʡί档
˵ʯҲ֪Ȥû˵ȥǻһתתƵ˽ҪٿǢ̸ϡʯϵҲǴһһЩֻ᲻ԴĶҪ֧ģ漰УǾ˵
ϾеĴˣǸģʯԴˣЩ˼ɡ
쵼ܹ׼ʱϯô̸˼֮ʯʵ
Ѿϵˣλ쵼˵׼ʱϯʯԼһ仰ص㡣
ʯ˵㣬˵λ쵼ĽӴһҪźãȱʲôʡңѾ칫кд󿪷֮ţذ죬һʧ
ʯ£ʯһ𹲽ͣССĴ˵Ĵ֮£ʱЩû뿪ɽԫеĸиɲĽѡ
ĽǣԹ緹ûüضУͱΪʡίǵĺһٵ˰칫ңȻ֪˾˵һЩʲôǴ֮Уȴúܶ˶Ѿʶܵӡ
ЩӾûʲôϵϷԼҪӾûϷж̫ʱ䣬ͺͺһ̤뿪Ϸеķɻ
ȻӾ̸ЦȴЩᡣҪѾ̸߰˰ˣû̫Ĺˡ
Ϊŵ쵼ˣӾɺܴȻûҹޣȴҲʱ䣬úõС졣
뵽ԼߵʱС֪ԼҪƵģֵСקԼεģ֣ӾЩĸо˵ٷޣԼճʱ̫̫ˡ
ǣĸǳǳΪǳдĿˣǹ˾ǩҵ˼ῼӾߣЦӾ˵
ӾЦЦܣɲǵĹͣ˼Ҹǹ˾ҪصĿǹ˾ļǿûʲôء
Ҫ˵лҪл˾ʲôʱ«УһҪǴ绰ʱǺúõĺһ
ῼ׼Ӿǫ飬Ҳֱ硣Щ㵽Ϊֹˣ฾Ƶ˵һһ飬ԵԼû棬Ե̫Сˡ
ģֻҪ«УһȥԷʱɲܹæٽ;鲻ϾôһĿأȻҪĹͲԼģΪ«еĴһȴٲ˵ġ
ǵȻгҪ˵ɱҵʱϼ
Ӿ˵ʱ򣬶ǱֻͻȻһĶǱڽͨ绰˲䣬ɫʱһ䡣绰һţĳӾǣղǴ绰˵֣骴ҽԺˡ
֣骴ҽԺˣӾһ㶣û뵽ʱ򣬾Ȼ飬ŶǱһֽۣ绰˹
ǣô£֣ôҽԺˣӾڽͨ˲䣬ĳŵ绰ͷʵ
ҲЩż֣骵İӣѾ𲽳Ŵ󰸷չʱؼߣίǣҪԺܴѹ
ǣݹֵͬ־棬֣ͻȻۣҽϣΪԳף쵼оҽԺ
Ϊȷȫһͬ־пʱ֣ȴʧȥӰ֣骷֮ͬ־һԣһе
֣ˣһһ죬ӾɫԽӵѿ˵ıʣ˵ɵӰ죬оͺǲ
ӴͶ룬ٶưӾ˲֮ĳŵ绰ͷ˵
Ȼ˷ɻӾеŭɲϵط޷죬֣骰ӵķչѾ˿ʼסˡȻûа֤ݣеһУѾʼָ֣Х
֣˭ֻʱ򣬽֣骸ߣǻɹ黳ɣһ飬Ķ֤ݡ֣Х֣骵ĸ粻٣û֤ݵĻ֪ɵģҲԽ֮Է
Ӿǲ飬ʱЩһ˭֣骵أ


0695 Ȩ ֪ʶں
Ϊ֣Хĵܵܣ֣Х骾֪Υʵ֣Х˽Ľ֣Х骾ȳҲ֤֣Хе㹷ǽǹֵĵѾΣ֣Хô˼յֶΣ֣Х骾ȳȥأ
ֻǣôһ¶ǵĶδԵ̫Сˣֻ˵֣Х¶ԽԽࡣͷӾڳʱ򣬾;ԼλһָоӾһаĪǷɻǿô
Ծܿ˴𰸣֮ԻΪɿϾͽˡ
ǡӾ·ɻʱ򣬾ͼίţߣվڽȼˡӾ·ɻͿ첽ӭ
ȻЦӾܹܵõʱܵѹӾ˽֮УһҪӵˣʱӭԼӾóԼʾ֮⣬Ҫģ֣Хߵ顣
ΪίǣʱϳŲСѹѹģոιֳء
Ӿɫ΢˲䣬Ϳ첽ĳ˹ȥֵʱӾļˣ
ЩģʱŷһЩȻίǣǳ飬ҲҪ쵼εġӾôһٶ˵̫ҪˣⲻֻǰοԵ֧֡
鷢֮󣬻û˵ʲôһεѹȴѾѹιֳصϣƲ˵ĻǶίǣǶֳһ۵㡣
ǺǺǣǵĹˣôӾ˵ʱ򣬾ͼ«еίǳеίֳһ˹
ΪǰֳһߵӾߣһߺӾһЦŵǣǳֲȥ˼죬ͽôһĿˣ֪гЦһΪ˽أ
Ӷͳٽ;û뵽Լһ־Ȼ˸Ͻӭ
򵥵˵仰֮󣬳Цŵǣǣﲻ˵ĵطǻȥİɡ
Դ˷ˣȻһ·ϻҲеˡֳ˵֮䣬ͳӾһơ
ڹٳϣЩƺ⣬ʵȴ̺ŸǱġ翪ʱλǾԲ˿ġЩ˵ġλɻĳﱸߵȥģǰĸλȴԼ׳ɵģһŪˣܵߵĳЦǱλõˣҲһʣ
ӾͳﶼίǣΪֳҪǲеĻֳӦǰ棬ǴʱֳȴӾһơ
ƣӾУֳӾ˱ԼҪλϡ
Ӿֳص飬æصǣ롣
ǣ֪ңǽߡֳ˵Ŀ⿴˳ǣ˵ǲ
ͷ˵öԣǣԸһΰɣҪȻĻЩڼԵӵˣϿɾ͹ȥˣ
ȻıڿЦ˵ľʵӾǰ˻޷İõȥܣϾɽ޸ٹ·ӾǣͷӾ߻Ӿһְʵˡ
ֳͳ˳ϿҵģӾˬʵĴЦԼִõĻδԵЩˡЦŵллλ쵼Ҿȴ֮ˣۿɵ˵ˣһΰ
ӾЦֳЦҲеڶΣֻҪٰһĿĻỹǶģ
ѾţӾԼĳͳֵǣҵĳ
ʵһֱҺӾ˵ĻᣬʱӾкϽܹӾĳ
ǣ飬εģҪǶԷӹŪ顣ӺӾĽӴУ֪ϲڵ֮ˣһͰԼ
Ӿ˲ǣڲ̽˭εʱҪĹ㣺һ񾯼İڶ̵ʱڰ֣Х骵ȷץ鰸
ǣ֮ǰѾ׾ֳͷ׾ֳ򣬵ȫоȫ׷֣Х骡λͬ־ǵ׷Ϊʿ׷Һ׾ֳȫμӡ
ò˵ڴϣǺˮƽģӾ˵ͷ׷Һгμӣץ֣Х骵ʱ򣬻ҪչһΰۺΣڳԣԴںķӣһ֣
ͷȥ֮Ҿȥãһʵˡ
ʻĺǿ٣ʮ֮󣬾ͣáʡǽһرԵĽʮĴò̳оƵ꣬פʡ´ڵء
Ӹոͣ£´һ˾Ϳٵӭ˹ЩΪеĹԱȻҪίֳڵһλֳûǰ֮ʱǰУǳӾǣҪľеزպӭݸǧɵúúó
Ȼֳ˵úܺе˼ȴǺܶ˶õġӾֳ˵Ŀ֮źͳһ˵ݡ
õĹԱʼҲֳŪͿˣһ˵쵼Ӿ֮ʱһ¶Ȼ֮ɫڰ´ҲһĹԱǰ´ʲôطǾǸͲϢļɢأʡ﷢飬úܣӾǢ̸ɽ޸ٹ·Ŀɹ飬Ѿ˽֪ˡ
ھƵֱֳ֮Цŵǣ˵ʵĺ𾪣ϸ㵽е˵ɽ޸ٵʱһֻһԣû뵽ôͰˣͶذ
ֳû¾һԼʸ񣬲ʱ仰ȴ˵˶ЦӾǫܵõһܹͬʱúѹ
ʱ˶еĸɲԶɽ޸ٹ·ǹעϵĻ⣬϶Χɽ޸չġӾ򵥽һʵٽ;ͺӶ¡رһ
Ϊ칦磬պҡֻµ񣬺ʱеĲɡƺһʱֳͻȻǣ֪ҺϳΪʲôɽԫô
Ӿλίͬʱ֣ﻹеʣɲΪ˾Ϊרӭ
ģ磬ʡٿ˾лᣬϵܣǿһҪ˵ΪģУȫʡһٺ٣ֳ˵˶ٽŵôۣЩ˲˰
Ȼֳ仰˼Ӿûпڣֳȴ˵ȥ
óǢ̸ҪٿˣʯʡڴҪǸһҪվڽΡֵĹ϶еĹʵˡ
򵥵˵ٸԽһչϼҪһչСһǧƽס
Сһǧƽ׵չӾʱֳԹǴˣȻǢ̸ڸ˵ҲһֻͣڱϵġܹǢ̸ϵõģǶСЩУǮױ档
ǣ㣬ҪֲһҡЦЦĳֳ˵ֳһ˵Щ
ֳҲǴˣֻԼۿҪվѹϴԵ䣬ǰ;ſķɧʱ˵¾ͻһתתƵɽ޸ٵĿˡ
йͬԣƺȵȻҲˬȦƱյ֮ǻƳϵʱӾЩˡ
ǣ·㣬˵˵ҲУһõסˮƽҲһֳе㷢죬Ҳ˲١
Ӿ˿һۣЦǣǱ߻е飬øϽȥһ£ԲٲסĻ͵´ΰɣֿɲܹû꣬˰
ǣ˵ģ۲˵ԺǾõĹˣֳܽӾǣҲûаѳ͸¡
ɫƽҲһ˿˿ȴޱȡֳᵽԼҲЦŵǣ⻰˵ģ´ҺһɵðѺþ׼ඡ
˵Ц֮䣬뿪˰䣬ֳӾͳϳŻϧ
ϢĳɽԫУʱӾ㳹˹ͨͨһƬĳ˾ʵҪòܵң
ǣҲСʱ˾ȻӾһʱ䣬ȴûеõǵĵͷͬ˺Ӿ˵ԵЩš
Ӿ˵ͷƣ˿ϡóǢ̸֣Х飬ｻ֡óǢ̸չȥȻǸгӣγһλأ
ȻòȴзḻĸԴ·ɽ޸޽ĵڽ̣һβĺûᡣӾ˵Ѿеĸضתһ飬ڸص˴µ˽⡣
ڵҪչҪбĽͨҪֲܹзչ֧ҵΪɽռ󲿷ĳУǰֻ·һǿԴһǿ̬Ρ
ԴĺôԶ׼ѹزϵĻΣҲǿ֪ġǲ·ĻҪˮƽȥֻο·ˡ
·ͬߣûʲôĻ̵УҪһܹȫеξ㣬Բһ׵飬ϣӾѾһЩ㣬ξóǢ̸ᣬһʱ
˵֪ʶӾͻȻ룬ѾˣϢʱϢڹٳϣȨƲ֪ʶֻƨ²ں
ͷӾɵ뵽ǰʿԼĵ绰Ǹ콣ľ飬ǰѾפ˹ɽʿӳڹɽȽ⡣
ɽ飬֣Х骾ͳӾͷӾȻֻ򵥵Ļ㱨ǹƾŲ²⣬Ӿ;֣ХҪܣҪ˽Ӧ֮ͨ籨š
ȻԼط˹ֳλõģйֱϾ˼ҾӪĵطؾԼ֧£ҪȫƿסҪһʱ䡣
֣ХһԼðһԭأӾ˼֮Уһɾƾĵӿɾƾ£ֻƬ̹Ӿں˯ˡ
ĻʳԺʱǵƻͨȻʳ͵ˣǼԺĹˣȴƬšԺǰʮĩʳʢʱģסլ¥סŻʳϰְ
ŷߵĸĸԺסҲʼȻСľԻʳĹ˼ΪҲʼв򷿻ⷿס


0696 ƶΪ ȶѹһ
л̴ʹϵ˱仯ɫɫ˴˷СʱһֹϼȽַҲˡİ·ˡڸ¥ƺԶֻŶšĳСİˣСľ񲢲ʲô⡣ļӿ죬Ѿľ˴ҵľﻹ˼ı˼ҵ
ˣ¥еԪ¥Ƶʱ򣬴ҲǿһۣȻͰͰæԼˣȻͻȻĵʲô쳣
磬ôˣ֣Х骱ձץʱˣһˣԳһ
ƽװĵ֣Хʱһͨ˶װµƤЬҲʡһҰЬרȺ˶ЬϤ˼ϲ߳߸Ƶ֣Х
֣Х֣Х骣һǧǱϾѪ̾ȥ§§֣Х骣Щô
磬ôֲǲ֪ܳ˯ǰСȻҰҷˣȴҲҰô֣Х˵˴Լļ磬µ˵㿴ұȽȥ֮ǰ׳ʵء
ûԿͺá֣Х˵ܵһۣߵǰʶ³һۣж㣬úϢһ¡˰ͳȥ
ȥ磬㲻ۡǴӽ񲻵ĴƯ磬ܲˣ˵ˣôֵܣÿҲģ֣Х骲һվѹųɵ
֣Х֣ХצӣԭֵѹȥŭһͻȻ˦֣Хһơ
ĺÿƾʲôĺÿίǣڲܵģҸ㣬ģʵʵĸҳȥһӡĵ֮󣬸취Ūġ
֣Хһƣ֣Х骴ӷдˣɫЩĸ磬˼֣磬ҲΪ㣬ȥġ
ôû֤ץסҵġ˵ˣǣһȫϹͷŽץҵʱνȻ˲Ը⣡֣˵ĺǼǴյȭͷ֮У֣Х骻ǿһ˿
Լĸ磬֣Х̫˽ˣɽˮʱ򣬸Բ¶ӵӡڣƣѾ˵һС
֣Х骲˵һ֮ʵ磬۰ֻðɣ
ţͲòˣء֣Х˵֮䣬֣Х骵ļȥ֮һпԼ۶ܱ˵ǹʹؼʱ̣ûľ֪ô
֣Х骵˵ͷüͷһ˿׹⡣ϸ΢ı仯֣Хδ
ལ
ֻͻȻֵܷ֮е֣Хӿڴͳֻһۣ֣Х骻ӻ֣ʾҪ˵Űѵ绰ͨˣ½ǣ֣Х
绰ͷ֪˵ʲô֣Х¶һ˿Ű֮ȴƽޱȣ½ǣХ׵ܵܣҲһֱŰɡ
֪ôģı£ڵߣҲХڳ֣Хͳš
绰ͷ˺񲢲飬֣Хһ˿죬ЦһԴı֤½ǣģˣҲһһ˵¾Բǣ浽ġ
˵仰֣ХޱĹҶ˵绰ְֻװڴȻݺݵһĭҧгݵһ໰ģ治Ǹ
µһ죬ҫµзɡæԼйˣڽֵĴţڼҳгϺӵЦڽֵϲϵػص
æȥҴңЩϾˣȴʼڹ԰ۼѽѽĳϷֿʼСص
ΪеģίԺŽĳٴοʼһæµ
ΪеίǵһأǱİ칫ڣʱѾۼ˲ˡЩеͷͷԾۼӾİ칫⣬ոչίǻ㱨
ǣοǸаһ£ŸһвٵطڷءӾİ칫ЦݵĴ˵
ĵӾֵĺǫ飬ЦЦгɽ޸ٵίͬŬĽɼҴͷϣǰҸɷˣ
ǣ⻰˵þ̫ǫˡ⹦Ͳ˭ģԵ¶Ȼ뷨һӾ칫ʾõȻԼһ˼׷ˡ
⣬ӾҲףʱȴǴװͿҲǽͷһĴڣڣϾǽͷԼķҡڣⱾҲǸ
ǣ첻֪ȻĻ˵ʲôҲȥӽ¶ϹأԷʱǵúȵ˵ǸףףһӸҵ󱭣һˣͺˣһ˵Ŀһ߳Ӿ
гǸȻûôǰȾƻ˵ˡȾƣ²ſѾǱ²СˡӾЦţԹгĹƺͬһ㡣
Ӿ̬һӾϵݵı飬еԼôһͽˣǲе̫ˣԼûȥҲ쾭飬ôԼͼİ칫ңǸأ
ǣڶеľóǢ̸ᣬʡҪǸжҪһǧƽϵչ̨Ǣ̸ῪʼҲûжʱˣС
⣬ûֱ˵꣬Ƕ仰ΪؼλãӾ̬
ӾЦЦ˷ѿ࣬ЦЦǢ̸᱾һ£ȻʡҪо;ʵɡ
ʵǸʵǵǮ˼Ҷװ棬̫ԿˣȻ֪ͲܷԣǴǶǲϲȻӾվá
Ӿ꿴һۣЦŵǢ̸ĵַȻǶУ˵Ǣ̸һнеģֻҪ׼ó֣ܹͬǢ̸֮һЩĿ
Ը˰ɡߣȻǢ̸Ūô飬û̫ġ
˵֮ʣšӾ˵һͼί½ۿ첽˽ӾЦЦȻصǡгҪλ̸ٹʵе̫ܵ󡣡
꿴ĿֻӾ½ۣǶ˶ȴûпڡӾһߵλһָǣ
ǣܷܵץܵȫû֤ݵץ磬ΪķʽӦóУӦóΪĳЩΪҪصĵʯ½۸ո£ͳĳӾ˵
½۵Ļ˵ûͷûβӾˣ˵ץ˭½е㷢ڵɫӾЦǣ˵ļ飿˵
ǣ˾Ҫк֣ХкЭ̣ʲô׼ˣǹǱȴҪ̸е˸ˣ˵ô˼ȥ̸½ĿӾ˵
Ӿ½е㼤ͷɿ½ۺ֣ХĹϵܣ⼸֪飬鵽̶ֳȣ½Ϊ֣Х˵ѵͲܱô
֣ХЭ飬ͬġӾ΢һ£صκһ񣬶Эð񡣡
ǣ飬Ͳһôڽ˾Ŀڹؼʱ򡣡½ĿӾŵǣΪĿֵ̾ͬ־Ƿ˲ۿҪ̸ˣô̸ˣǰ˵ҲһСʧ
Ӿ½۵飬Ŀ⿴гô
ǣ֣ХЭ飬Ҿûʲôڽ˾ĺҲеصĿҾܲͻû߼˵ĺáԥһ֮˵
ֺõĻشӾһЦȻˣǾʹֵͬ־֣Х漰ǲʺϺͽ˾̸С
Ӿ˵֮䣬Ͳͨ˶Ǳĵ绰֪ͨίйֳԼİ칫һˡ
һ磬ؾڶǱİ칫ҵˣ˽ӵӾķԸ֮ؾӾİ칫ҡʱ·Ȼɸɾ䣬Ѫ˿ȴ͸һ˿˿ƣ
Ӿذڰ֣ʾµؾֳ֣Х骵ټҵûУ
ڼӾ֮ǰҲȻȦҲǵˣͱôһ¦ӣﻹеð
ǣڵ顣һµأĶӾ˵
ӾĿأص飬ѵ̵ġΪֳӦĲҪٶץӷҪȫзΧڣһЩǱڵĲȶؽһȫ泹׵ʽŲ飬ذȫаŽĴάˡ
ӾĻһȻ˵ԼΣǲûһӽԼ˵һİο
˵ʱ˽ڷ֮еˣӾһкصԱ
ãһҪ㣬ǲ֤֤֣Х֣Х骵Ǳйأ
ؿһۣȻǣĿǰյ֤֣ХǱӵʱ֣ХʡҽԺ塣
֣ХȥҪЭ顣
˵յľЩգûпڡ
Ӿһ£صȻû֤ݣǾͲҪ鵢ˡ֣Х骵İӣ׾ֳһ飬Ҫ֣ХЭʱ򣬾ȥЭ顣ûʲôҪ飬Эֵ̾ͬ־ѽ˾̸нˡ
½۵ɺţӾ̸һЩϵ֮󣬾ͺһ뿪Ӿİ칫ҡ
ǣ飬֣ХشɣУ˭ܴܰܵҽԺŪȥصȷֻʣ֮󣬳ĳӾ˵
ӾĿأص֣ХɣҲ֪źܶ˶ô롣һ䣬֤ô
صɫʱѿ֤ݵĻͰճ֣Ховˡ֣ХúϽһʱйָûκε֤ݡ
ǣ׾ֳҲżһϰ࣬ʡǱ߾ʹ˵绰оֵĹݺݵһͨعϵʱرӾˣæ˵
Ӿ豭һˮ׾ֳ⣬Щϣ㲻ܸ£ӦվڹֳĽǶϿ⡣
ǣǡشӰ칫վ˵
ལ
绰ʱڷӾİ칫зźü绰ǲɫıܵ绰ĺ룬صãӾ
ã󡣡绰ͷƽش֮Уһ˿Ц⡣
áӾ绰ԱݣæЦ˵
ȻӾλʡίǴ򽻵ʱ䲻࣬ǶλʡίίǱűҪءʺõͬʱҲ˼绰⡣


0697  ס
Ӿ˵˼л֮صӾǣ˵첻̫ȶˣոճڿɱ飬ߣίӦüӴȰ
ǣллĹġίǳӣѾͬ־Ϊ鳤ר顣Ҫѷ֣׷Ҫһ鵽ף漰˭Ӳϲϰ죬Ϣ
ţǣ飬Ҫľǵ̬ȡ칫ĸ̸顣˵йֵͬ־ǲģͬ־Ĺ黹ֵÿ϶ġͬ־ιֳʱϾ̫̣ԹڲЩϤʡûһҵͬ־о֣Эͬ־˵һµҾԡ
Ӿһ£صǣǼʱ꣬ԥǲǻȥԮأͰ˸ˣ˵ôлء
Ӿǣ⻰˵ҰҪҪлҵĻʲôʱɽʡҳԷɡӾˬԼİţΪã˵Ҳһ˿ο֮⡣
֮Ӿŷ˵绰ʱǰ˵ɫѾЩرأǽܴйֳָⱾǶֳλõв
ǣʡҪйֵĹؿһۣĳӾ˵صĹϵֹؼʱòʵ
Ӿ˵ͷĿ⳯һ۵飬Ѿѹ˷˼⣬ȻҪͬ۹ãⲻǺܺô
ǡ˵֮ӲĽҪ˵Ļʵ˶Ȼû˵ǻ֮е˼ӾҲ
ӾؿһۣصǴģϹģͬ־ðλãǹֳ
صɫʱһɡӾ仰˶Լ֧֡һû̫Ĺֳξͱôһ¦ӣ̣Ӿ֧֡Ӿίǲֳ֧˵Ҳǵͷˡ
أӦøıһ¹˼·Ȼص㣬ڽץصͬʱҪΰЩںʵŻڳԣӸйֵ󡣡
ȻҵӾ̫࣬Ǵʱ̲ס˵
ģйƻϴһΰۺչжжļƻӾ칫ҵʱ׼˲ٶ˵֮䣬ʹӿڴͳһϣӾİ칫ϡ
ӾӹϿۣЦŵ뷨ͺãأ·ɽ޸ٹ·ǿڼйִʱڼ磬һҪΪĿĽñݻ
˵֮䣬Ӿļͬ־׷ʲôʱ򿪣ʱҺгԹȥ
ľ죬ǳʹӾҪμ׷ᣬǲֻǶߵһְο˵˾ٲȫѸһ£Ӿ֧صġ
ллǡسӾͷĸмȫˡ
Ӿ˰֣˵ǰĿͶ񣺡ǿɱ֣骵ߣʵָˮĹǣˮǼ飬ӦüӴȣҪ
ͷԺһ飬ò̫ʱ䣬ͻһ

֮ӾгԳϯС׷ᡣ׷ϣӾҪȫйɾһҪܾŬȣͷĶҲ׷ϣйֳչȫΰۺչжԸΥ
жһչȡ˲ЧһЩаеĵƦ죬ǱץӵأпٵĻָƽ
ϧǣж֮УȻץ˲ٵˣǺ֣һйصԱȴһûץΪֳظеܲ
ڹֺҵĿչжʱΪίǵӾٴأίʿ˵ͬ£Ӿڵصľ֮󣬾һ˹ɽ
֮ǰӾѾʿ̸Լ뷨ȻӾ˵Լֻһ룬ѾԼӪʿȴµǵָʾһ·ϣľνӾ˼·˼·ʵˡ
ǣҪסۣҹ˵ĽȻġ
˵ʿ뵽һЦǾŮԱʵ̫ƯˡʱѾΪˣΪסЩɽĺӣɳĴ󲿷־Ūˡ
ǺǺǣŮӺӾЦֳ֮صòܶ飬ҪδȻ
Ӿһҹһ·ϣŵĹ·ʩӾ˿߰˸̶ӣʮĵ·æµš
ʿӾеϲɫаԼˣӾһɽʱͷǶڹɽӣڳίӿҹ繫·裬Ϊ˴ӱͺܽŵزＷһ
ǣҹĴ޽·֧֣ѵأһеĴ֮˶˹Э·衣ʿһƽŵػһָ·ԤҪ£ΪȺڵļ룬ֻҪһ£Ͳܹɡ
ӾѾ߳εĵ·˵ͷȻʿ·˼󲿷ַԼϣ·޽ǸеԵĸˡ
ϾܳʲôֻҪ·ǾǸҹĴһ¡
СʱңӾǾۡȣӵۣʱѾУǽͷ濴
龰ʿɫһ䣬ӾһۣϵЦݲûɢŴһǺݺݵس˿һۡ
ſڵɳԱٵŪһͨӾ߽ȥӾߵʱһֵӰѾ첽˹
á첽ĳӾӦûӾĽǰ˫־Ѿٵ˳
飬ӾЦЦֺЦФܣ⼸첻ҷһȦ
һߺӾ֣һǣⲻְܲǰڳʲôò㡣ҹˣĲ˵ÿŪֻСɽһǸҲ
ӾĻоһΪһˣ֪֮ЩٳɵĵζȻͬӪζϺԼĲ̫ˡڼֵϣǲĸࡣ
ڽеɽضƷӳɫֳγһ·أЩɫʳƷ·⣬ӾȴôģֻҪƷ·Ͳ̫ġ
ǣ룬ٺ٣Ҹ˵ϷҿԱ˵꼷˼۾һĲ˵ƾˮƽܹ֤ӰƬ׬
ǾͺáӦӾŵ֮ȥ߽۵˲䣬ͼһµŮӣӵƮ
裬
ĿƾŮ·һŮӣӾҲһҡҷҡģȴŮӵŮӴһ˿˿Ϥĸо
ľȻ
ӾΪǼ֮˾Ӧϵرȴû뵽ȻطϡгʱǸҲŤͷ
ΰģͬһѾϷеľȻŤͷ֮俴Ǹ첽Ӱͬһ㶡ͬû뵽ȻطӾ
Ȼһֱڹע飬Ȼɽ֮ϷҲ붼Ǵʱ˿̣ľȻѾԼ֮ʧȥˣΰŷ֣ԭԼСûȥ
֮УΰһУֻǴһ˿ִŵؿǰ
ã񣬰㡣Ϣһ£һһĳµݱһͷɢȻ֮֮ҪһѿȴǱǰ֪˶١
һ仰ΰһ˹ͬû뵽Լһ񣬾Ȼ˺üζûĳɵĶȻһӸųˡ
ôأ뵽籾֮аŵԼƮȻ˹ΰûɵľһ졣ĪԼУô
µݣ㣬ǹǡ꿴ϷѾͣ¸æλµݺΰֵ
λµݳӾǵķһۣ˹ϣȴǿԿóһ˿Ĳˡߵΰߵʱ򣬸˵㣬ЩٵҪǲᣬͲÿڡ
ΰʵǺԸ˵ģʱµݵĻɵһ˿ĸоλȻ˵㣬ǶǺչˣ仰˼͸©ҲǶԼ⡣ΰ΢˲֮󣬾ĳųµݵ˵ͷ
ǣλǳµݣλŮʿǹӰӸΰС㡣ڿ߹ͦصǵĽܵرܵΰʱǴ˲٣Ȼָΰӵġ
Ӿһװΰ㣬ЦЦųµֵµݵĴǰҲ˵һᡣ
ǳµݵ˵ͷһ˿صá
Щʱ̨ģѾϴȥΰۡڵ˵һǰԳǧĹڣܹ̹ȻԡӾĿ⳯ʱΰȴɵü˼֡
ôԼкأʽΰһ˿
ӾУͬܲƽԼͬʮŮӣȻѾΪͬĵ·ʴ䣬ǺƱΪϣµһ˿˿Ϥĺۼ
ѾʼƽеߣôпٽһһӾһ˿
ãΰ㣬벻ܹм㡣Ӿ֣ƽ˵
ΰӾĳƺûɵĿ˼£ʶԼ֣ΰ˵ãܸˡ
ǾȻСʶ̫ˡǣﲻ˵õĵطȥҺȵ衣˴кʱ¶һ˿죬漴ЦݵĳӾ˵
Ӿ˵ͷǾȥȵ衣
ʿһ·ϾӾΪӾ˵ȥȲ裬һӾž֮ȥǰԵ÷绪˵ΰ㣬ںܶ˵У˵ѡ


0698 ³ǰŪ
ĻԵ˵塣ֱ֮ӾƺЩ俴ƾɢ޳ֻ¶ɵġΰطƺӡ֤һ㡣
ʱΰѾһװŮ̫Ưˣ˿ĵ׷飡ӾϸƺŮøˣԽ˫˵۾˲Ҷӡǰɫë£黨ȹë½ѵĹ˺ܷӡӾҲˣΰ㣬ȻȵСֻ˿ʹôӿ濴˵˹·ҲǲĴݡ
ʶһŮǣˣֱõѡŮǰǶҪֳԼΪһ棬ΪˣȻҲס
ΰƺҲӾϼ䣬⼸׷˲Ҳ֮ˡȻŲǸİب޷ԽһɽۼʲôˣڡֳˡӾԺ֮ȥľ
Խӳΰ㣬һǵŮˣڷԭҷʡֹһε¶ģˣڣʵվԼǰʱоԼЩֲֻʣϢ겻ᡣ
ܣСĹû꣬ĵе㲻˳ٲӰѾĻ겻ɽˡµݵЩʱ˵
ЩջµôôûɫأҲӾһطԱܲЩ˲ľˣ뷨һ֮ܰⲿӰȥȫӾæʱôأ
µݣӲ칤Ϣһ죬Ǹʲôеķöҵġ
ΪͶˣܰѻ˵ݶϣʵѾڵѳµݵΪֹɣԼҲʹˡ
ϧµݲʡΰʼЦӾͲŮ״̬ǰԼȫȫĵŮˡŮһԱݳǰԾ;ˣýݣ˳ԣְԵʱΰ㣬ڳµһŮûʲô
뵽µݺ޹˼ɵؿһΰ㣬۾Щʹĸо㱼ӾӲԤıġֻ»ᷢһЩ飬ԽôһŮôڱǰЦأʹʲôĹԱΣ
ˣµݺĶ˵ܣÿĵĸڶмƻģ겻ɣ»ᵢµĹڵġ
ӾųµݿһۣѾЩλµݵ뷨ЦЦµݣʱҲһʱˣЪЪҲЩҪ
һĶﵽɤ۶ˣӾôһΧϽ͵ԶԶԣݽϣЪ˵Ъ˵
һ˵£߽Ԥõľ֮У˽ˮãĵ˳ȥˡ
Ӿ豭һڣ;е㷢ȣǱΪɽƣͣҲⱭˮʧ˲١
ǣ˳˵ӰʲôҹΪ̸Ӱɣµݿΰ㾹Ȼ˰ӾԱߣ϶ʱһ˿졣
ӾЦЦµݣ˵ˣ̸͵Ӱйص顣
ǳµݵĿ⣬ʹΰӹΰһӾʱһ߹һΰ׹Դΰ֮ȻΪľٶеġ
û뵽ȻڵӰǸмң˵ǰЩʱҲ콣ľ籾еԹ壬ⲿƬӾûƿ֪ǿɲԸָһµ˵ǫ̵ģֻӣ˭ܹó˸û̵˼
һӴվȻֻǸͶߣȴҲΪһԲһ˿ԱġȻʶ㣬ϾɽµôʣǵڸӾѿô
ΰʱüͷҲµݣЩջ֪µǹѿأԳµݽеһ˿øУҲȻ޴ˡʱµӾİﲻæ
ʿҲǴΪصһ֣أ˵֮õ顣ˣôʱ̸ͷһˮأ
ʿĸǾȼݣʱҲ㡣Դӵί֮е˼춷ض˶ˣǲĵӽĿʱ俴أʱһûӴľ籾˵óô
ģˣӾͲˣӻһλϵʿ򣬿ɲһǵ
ʿﰵԴʱ򣬴Ŀ⣬ȴǿӾһЩӾһͬԱУʱõѡǾ˵һרֻͣȵרҵʿͿö֮Ĺˡ
˭ʱӾͲšµʱľ籾ܻ˵һר֮дʣ콣ⲿӰǰȷʵϲҲ˲ٱ飬һЩӰܿڳµݵķ̸ԼһЩӰʿⲿӰĵ
г֮£Ӿ˵µôĵģҲ̫ǴӾ籾ҾⲿӰӦò¼棬˲ܴﵽӦеЧ
µݱӾ˵أû뵽治ʶȤȻµǰָֻˣԽµݵԽǻϲҵѧϵ˵˵ǸиͲӰӾǵĵʦˣҲһ
ҾⲿӰӦעصһĻ⣬ⲿӰȻҪǳһ֣ǸӦעһ֡Ͼ̵ĵĻ⣬ⲿƬӵʱ򣬻ҪעɫĴ䡣ҿںܶӰǵ·ͳû̫ı仯ȻһõνƮ⣬ǸӦͨͷΣЩ͹Գ
Ӿ˵úΪҪ˵λµݵɫȴѾʼӲмءӾ֮һ˵ⲿӰ̫ڴңӦī֮ʱĿѾȡ
ΪһִڵӰˣⲿƬ̫Ͷˣ˵콣ⲿӰѾͶ̫̫ࡣУⲿӰƬѾûʲôߵˡ
ڣӾֻǼ仰éٿƵģһ·ôͺƺվһ·ϣͬͨɽ·վɽ£Ӿȴվɽϡ
ǣĻéٿһһЩףôһ˵Ҷ콣ⲿƬԽˡˣǣΣҲҪúָָңǸһʱ䣬һҪᡣӾֵĳµݣӾѵרˣ֮䣬ԵЩ״ˡ
ӾżĳµݣصͷҲϲ籾ȻߵǾ͹ͬ̽һ¡һһЩҪµݰæ
ӾЦʱһ漴µݵɫеã˵λµݻǲò࣬ԼΪһľͷȴû뵽ǵʱҲܹĵóƨ
뵽뵽Լаµ֮ԶԼһֱԣĪ˵Լļ𲻹
ͬһʿȴЩǸ̾̾ԼƨĹʵЩ½ԭЩĵӰĻˣѾԼߵøԶˡ
ڷ֮е棬λץסǵĳµ⣬ӾλʶģҪΰˡΰڵĳɾ֮ͣԻⲿƬ겢ǺܸߵƬӣͬԴⲿƬӵϲ
ڵϾԼѾڵĽɫ֮СȻµһרѧϰĵӰģһͨԼʵڵӰ飬Ҳγ˲ԼĿ֮УȻóµĵĺǲһЩطǾе㲻㡣
˵ȴô˵
ʱӾһȴеޱȵͬһЩ۵㣬ඥ뷨ϧȻģȴ˵
ǣһЩµһ߾һЩõƬŪһԼǱ֪޸˶ٱľ籾Ӿǰ
Ӿľ籾жλµݵĳɹپ֮֡һо޴ĳɾͣΪִŵ׷
λµ֮ƾⲿ콣һٳΪ޴Ͷ롣Լ飬ֻλִⲿӰƬĵӰˣĹ·ѡ
뷨ӾȻ֪޲ԣǰ֮еǲӰƬͳµԼܶӰ̩ɽⲿƬӵĵԼܶ콣Եϸĵ˼˵˳
ѽԭôû뵽أӾָղһôʱ򣬳µ͵һԼĴȣЦǺǺǵ˵
ӽţʷٵĻţһ߻һߵʦ˵ôôƺһЩ©
Ϊµ̵Ķǣ԰칫֮еˣһ⿪ڣĿ̵ִĳµݡһѣرǺӾӴٵļصĸɲиɫ졣ڳµݸһ̩ɽĸоǾ֮飬һϽˮ಻
˵ٳƨĸ֣ٺ٣˼ҳµݣײడ˼һݣڸԸСѧһ̣һôĳϣô棬ôľҵĲ˵˼ҽһ˵Լܹȵù˼ҡ
Ļ°
뵽µĻ˵ݣȼɲµѧϰ˼һֹǵ֮С
һҪųµĻᣬúõѧϰһ´ĵļô˵˼Ҳǽί˵Ļŭţƾ˼ҽı֣ǾҪ˼ңҲǲܵ顣
µݣԱǶϢˣǲǿԿһŵװӣ߽ңСĳųµʵ
˵ʲôأ첻ˣʦ⡣ͷû̧ĳµݣ˵
һʱûŵصݣԱǶڵأ
һȥûæͺһŭʨһĳµݣ͵̧ͷӿһۣȻǫĳǵʦô
ӾִŵĳµݣлǷһ˿ĵ⡣Ȼ֪ЩʵϲԼģƾЩµһὫⲿƬĵĸãҲĵĸӵʵЩʵѾˡ
һСʱʱȥˣµڽԼҪʵ󲿷һ飬ʱǵĿ⣬Ѿ˳ݡǽ籾ϵʱǵֵʦ˲ţĵӰйӰʧƬӵĵݣԸѧϰ
ӾųµӣжʱЩ飬֮˽ⲿӰҪΪԼǰϲҪӰ֪ܹӰŪʲôزأ
Լ˵̫ݣλµݵ˰ɣĻԼʵеˡһʧȥĵĳµݲⲿƬӣǸæҲԹ壬ⲿӰĻҾԲ㡣
ʦ̫ǫˡ˵ʵҪѧϰҪѧϰԵӰϵʶҪѧϰΪ˴ǰʦ˵ѲŰ˵Ҫһ¥ͱԼĳƢʱһԼб¾ӦýǶʼҡµ˵Ӿ־Щһǵ֣һߺиصڿҲԼǳҲҪһõĵӰҪпء
µݵĻںܶ飬˽ȴ֪˵ǶԼﻰ˵ĳݣǻΪⲿӰϵʶеޱȵ
ʿˣȴô룬ǿµݵĿ⣬ȴѾ˻˹ٳеһˡ鳤Ѿ˼Ͼ˲ţʵ̫ѵˡ
ӾеˣųµǷӣһܲ˵µҪ̫֮ʶҪΪվļϣ޿κεǣֻЦųµݶһ
ûôá
ڷ֮Уΰ˵ǺǽӴġϵЦݣҲʼ˼˺Լ֮龰뵽飬вɵһ˿ʣ˻вô
ӾŷųµݾҪһĴᣬ¸æֹϳ£ǵӻǵӰӾЧҪҾӦһЩɽƮľ£˿Ӱ֮У侳ĸо
ʦ˵ǣɽ羰ЧһͿʼҼ㿪ʼ㣬ر糿ɽͺɽûʲô𡣡µݴʱʦѾƴӣʦæӭϵ
ǾͺãˣЩڶҪһóǢ̸ᣬ뽫ɽƽȥϳƬӣһҪĳ


0699 չòӲ
Ѿ緹ʱ䡣׼ˣѾ׼棬αϴ׼ĸӷʢһṦ򣬾һӵķˡȻȫʳȴò˶һִõ뷨
ӾʾҾǱӣź¡ºӾ˭ҲֻܽӹǱݹë˹ؿ֡жⲻס⡣ӾȻ֪ȫ˶Ҳ֪µڳ΢Цӹ۷磬˵乧άӾëۿųµҪˣȴⲻֻбӣʿⲿӰģһҪȫϰ
ʿ̬˵ˣҿԱ֤飬
˵ЦݣӾҲЦ˼Ҫ
ˣͰ¶ҺóɣµڿŪһƿҺ֮󣬾ʹĳк
˱׼ȥȴû뵽µݸôһɤӣڳʱ򣬾µݼȻ˵ˣͲҪҴˡ
棬Ǿһ֡ȻӾίǣȴǸλǡϾعٲֹܣΪһֵǹۡ
˴ӦһͿٵ˳ȥǳµݺٺһЦǣһǿմĹ⣬Ҫ˿ǲý¶Һó
¶ҺʲôΪصίǣʿԼ֪ԼϽ֮ھȻزеЩ޹⣬Ժµʵ
¶Һһ־ƣҲ֪ôģǰЩżȾƣǴź˵ƲζãҲͷĻһ㣬Ǻ֮󣬵ڶþӡ˵µݺڻζһصϧ̫СҶһǧǮˣǲң
֮Уܶ඼Ǿƾĸ֣رʿ򣬸û¶ϲµôһ˵Ĳ汻˳
˵ȴʱѾһС̳˽ȻǸˣĿţҲʼʱ
λ쵼¶ҺȻߣǺȶҲѲھ£λٺȵΪá˵֮䣬ͽ̳ϵķǸˡ
һŨҵľ㣬ʱڷ֮˿ӾôϲȾƵҲһҪЩĳ嶯
¶ҺԼôӾԼƱﵭɫľƣʵ
ǣ¶ҺԼġ˵뵽ʲôһǹڵĵһʦµģһҩƣ˿ǿ壬Բһֱ
˿ǿ壿Ӿ۾ʱһ漴ʵ˵ô
˲ڿ۵ĵˣһ㶼ܹʮꡣƶʦѾʮˣ۲ҪǷ¶Һáһģ
ʿʱ˵ȴѾص棬ȻôõĶΪʲôóȺڹͬãôԼء
һ仰ʱɫһ졣ΪʲôԼţ⻹˵ôȻǳˣ˭ûе˽ġֻʱȴǲʺ˵
ʺ˵ǾͲ˵Ļ£ֻЦǲ˵
ǲ˵Բ֪ˡӾ˵䣬ƱЦŵܹµݣкǸˣΪ콣ⲿӰܴһ
ӾƱҲæ˱ӡʿոҪ˵ʵָʾĻǱµѾ֣µǣһƣǾģҶⲿӰܲЩǣĻҾͷˣƣⲿӰһΪǹڵӰʷϵľ䡣
ͬţ֪ⲿӰӾԼһ䣬ӾžƱͳµʱԱ˶ڳµƨı£ǸеԵ塣
Ʒ֪ȻǾͶ˵㡣¶ҺͿڸ䣣ҲߣӾȻȴҲҡϢһСʱ֮Ӿ;Լˬ֮ƾ˲١
ȻЧ̫ԣӾȴҲ¶Һʶгһ֮󣬾öǱ˸˹
ǡӾķ䣬һţȻӾĶ
һӾҲûǿżɽص¶ҺùȻһ죬Щۣȴеޱȡ
ܹΪȻһܻͨˣЦЦϲŪ̳ȥʲôʱȣҾǡ
ӾӣϴЦݣǲ˵˿Ӿɫһ£ŵǣⷽʦġ
˵Ļû˵꣬˼ȴѾȻˣǾط⴫
ط˵ʵǻûʲôЦЦҵ˼ˡҾֺöӦزӦø˺ȵնϾһܹĽҩơ
Ȼ˵ȴǾҵĳ鴤һ¡˵⻰˵ģ˵һôʲôø˵ĶãǱŷҪǰѷӹ׳ô
ӾЦЦŵ֪˵һûУһ˼жֵطƾطǼһʮ롣ǵһٽļ۸ط֮ȴƾطõǧ𣬻õķ͡
Ҫطһķ࣬ӾίǣҪܾҲһڻؾˣίĸգһģ˵طԸ㣬ҪӦ⴫С
׼Լľϸ˵ʱ򣬾ӾѾŵڹ۵ҲǺʢҪ뽫۵Ӱ󣬻ҪһľûطʵϾһֻҪõúãͻԴԴϵۣҪŽɽҪԣԴ˷Ѱ
۾ʱеˣΪ۵ĵ۷󣬿һԸˡ¸æǣ˵ģ
Ȼģһ仰пѧƾطȫԺһЩƷҵкֻطˣҵƿžǮˡӾ˵һЦ˵ˣǿҩ߽˾Ҳǹ
˻ΪһطۺôȻǹ֪ʶˣΪԼľԣе㲻ŵʵ
˶ĵģǶȻԼôеζءЦȻ˺Һ˻١ķϣõֵҲ١
˵˼Ұ쳧ӵûࣿ˵һˣҲЩ
ջ˵ˣı⣬Ҳ˽طóҵͬзٶһ֧šѾ׼ǵˣȴǽͳͳиǡ
˵Ļ˵Ǿǲֵ֧Ļ۾Լط·ͣҲóȥιǡ˵ļ£ӾֻܽҪ
֮У˵Ӿǲ㶨λµݣԼѴ򹤣һٷķﾹȻȵıΪǾĵİ¶ҺߵʱӲǽ̳жʮ¶Һǰᵽ˳ϡ
Ӿڳϣĵ¶Һ⣬֮ʱΰ㿴ԼһۡȻһۺƺƽӾΰϾһ˽ʮ꣬ΰĵεο˵ĺܡ
Ů˰
ΰ㣬ӾɵҡҡԴȻһжѾزǰһ˿ĵ׵ĭ꣬ȴô֮ȥġ
˼ڳʻسǵʱӾǽ˿ѹΪϼӾлȨȨΪ¼ʿȴǰ㶼ûСǳüп֮ʣ˼ԼǲǸĲ̫á
ǣصĹкܶطҪĽڽĹ֮УһƣʵίзչָʾӾĿ⿴ʱʿæٵ˵
ʿ飬ӾЦЦʿúܲͲüˡҪ׼ȫʡ÷չ֮е棬һҪõŤתҪЩɲҪǧټƵΪ÷չṩ
ӾĻ˵Ĳ࣬ʿȴĥ׼Ī׼дĶ뵽֮ûдĶپӾⷬ˵еζˡ
д֮ǰ˵ԼʲôԼӾУѾȦˡԽǵõһֵӣԼǨϣҲͱԽ


0700 һһ̨ 
ʵںܶطһֵĹϵǱȨ֡ܽǻϣᵽ쵼ӣЩûʵĹٷ˵ǣʲôŽİӡʵɵİӡлİӵȵȡʵΣұ˴֪͸˵͸ˡ
ٳȦӵġȻȦӶ˳棬ǱڵġģȦȦӣЩµζһֲͣ±ߵĸɲֻ֮ƽľˣΣûʧΨһŲϱϱǩˣ
ӾԺ󣬺쵼ӳԱ֮䵹û浶ʵǹĸϹʿ쵼ǲŽġֻڣìܸЩˡӾ⣬Ҳɣ̫ˣûз˵ǵġ˵ʲôȱȱƫƫˣʸϵġλءأʤΪȴԸƳûôˣ
켣ٳô꣬ʿʶһţǾǣؼʱ̣ҪǰһûһѣƨɵɣȫƾԼʵɣʹ㺹ˤ˰ҲǲܵġͺñȹѸ˯ûǲеġ
뵽ӾԽȹ̵ĵλʿΪԼѡҡҿԼû칫εĻ꿿£Ȼг˵ȴû½Ӳ½ӲǰǱϹϾô
صܲҪ巢չΪеһ㣬һʾأǣϵӲᰡӾӰͳһ̣Ӹʿһ֧
ʿһôӾ̣һ߳صܷģͷҲصľ÷չһһ̨ףһ㣬ʣ
س֮УӾĹΪɽ޸ٹ·Ľ׼ΪӾǿƶɽ޸ٵ׼ѾʵС
һ֮У˹֮⣬Ҳв鴫ȻЩ¶ǹСġΪСһôӾҪ٣үӵҪ£ǼĸӾһ绰
绰鳤ĳӾǿһ¼ͥԺӵҪԣɴһ£ǾǸɫԺӳɳĲɻȱ鳤ܽ᣺һҪ׵ΣĪСͺӽӵȥ
鳤Ǳʾͬ⡣ȻҲϣϵܹʹºͨԱ㾡һ鳤ȴŹˣӾģϵ湵ͨһ£鳤Σֻ˵ʵһѹ
ôһ˵ӾҲٱѾòˣӾҲû̫ġĪС˸绰ʵòø˺Īү˵˵ʱĪСֱӸ˾ʹ컰ã
ĪС̬ӾԸοӾλԽԽߣԽԽҪһȶļͥˡپߵ˳紬紬ΪңСʧˡ֯ŵĻ˵һݰڲƽƽ£
ĵȴӾڵõҪĴ𰸣ĪСĹϵתоΪĪСľеߣþͬ־һԽ
һжǷԽֻȵһ֮ĪСͬ־ҪоְϢ˵ѾĪϲˡ
һסʱӾڷӵҪ󲢲ߣΪӺĪСҪӾͲòԼķһˡֻⷿǹӾҲ׼ޣֻĪСû֮ǰٷˢˢ
һ·ӵϢһȥͥˡÿϣҪô쵼㱨ҪôǹĨǵװװӡټڻֵһλÿȱܶӾͲʶˣֹͨϵˡһʯǧ˵ľӾʼδġ
ЩˣӾҵǣ¸˵Ļֲ̫ͬȺ˵úܿȴءȲֲڰǵˣ˵һõǵġ
һ죬Ӿڰ칫﷭óǢ̸̧᷽ͷ˵ͼ鳤˽
ǣķҪԼסҲƽϡͬĪУӾǸУ˼סôķӣĿее棬ⲻеѸٷչģ
ӾĹϵԽӵ׽ˣһ棬Ҳûп׾Ϳżɽ˵
ӾһЦǺǵص鳤ñӸǵĿеˣû˵ʰֻô󶯸ɸѡ
ǿ̫ˣһ磬ħǱ߸˼װޣصзչ˵Ҫװӣҵң˵ֻȡɱۣȨˣôԿһôˣ˸˵ˣóģǼװޡ˵ЦЦϣļװ巿һǮҪҾǲռ˵ġ
ڽеĳɱۣӾĺܣĳٶ൱ڸ쵼һܷѶֵõġ˵ڣӾķӣжԸ⵹ӴЩ˵˼ӾлЩϵǽͬ
ԽʾãֱӾܾ˽Լ£Ļԡһڻؾˡ쵼ҲˣҲҪżͽһµġϳò˶೤ʱ͸ߴʤˡ
ˣһ֮ӾЦŵװ޵飬鳤㿴Ű죬һҪպˡٵ׬һ㣬˼ҿˡ
ӾĻոճڣ˽һһЦǣиһװ޹˾˵Ҫװ޷ӣҵң˵Ҫıأǹ˾װ޽
汾Ϊ˵ϲû뵽·Ūһ۶ӣȻʱɱˣɴΪǿһ´λվϺΰˣǵķӣίѾöװ޶ˣ
֮Խίǿһ£ΪѺһ£ֱ֦Ϲˣ֣һѣҲί鳤ֻҲǸ
Ҳû뵽Ȼ˽棬ôӦԵʱȴӾĵ绰Ӿһӣصǣ˵ĪУҪĥôҲ˼סϷӣ÷Ժ½¥װޣҾǵ˸һпûУеĻҾʹǹȥ
Ӿŵ绰Цһȹɣ
Ȼ̫ԸӾЩģû̫ʱ飬еľóǢ̸ɽʡĿ½˵ʱǰʡίʡҪǰһϵ˶С


0701 ʲ ֮
ӾڳϤִ֮һ˿İĶУͷ﷭ʱѷֲԼǺζˡ
ȻŹȥ£ǴʱĶкʱȣѾ˲Сı仯Ĳ˵˵ǰڵİ·棬һ󲼣ʵʵİڶекۼڵסˡ
޵İ·ӾͻȻһ·֮ǰİģʱΪȷףƽǾ·ζҪõڡ
ôոչȥ࣬·һأЩµûŵӾ̾˿ְ˿ĸоŽˡ
ལ绰ӾĶֻһ۵Ӿؽͨ˵绰
ǣǹûУԹϤٴӾĶ
Ӿֻص˵ݺᶫҵʱ⡣ʱһȥеˣڣٴУȴѾɶеĿˣ
ѾˡӾЦЦƽ˵
ĶأȥԹһ˿ӾĶУһ˿˿ο
΢һ£ӾЦŵڶеĴϣ׼ȥǢ̸׼Ҫϼɡ
УǣʱҸ绰Թƾһ̵ԥȻĳӾ˵
ӾУԹ͵ġСӻֽڿ죬ҪģӾֻһΣܶӾͼᣬһԵ׵ˡһܸԼϵĬҲҪֱµġ
Ӿ뿪УǴԹú뷨ڿԹ˵вûһɵ
ˣôܼʺأԼҪģǽԹӷһ֮ؼʱһѣ
Թĵ绰ͺһʼӾոշµ绰ûӣֻٴ
ιôףƽڵûУףƽЦݵӵ绰ͷ˹
ӾףƽȻܺԹһ㡣ȻףƽȫгλãףƽڱϾгЦЦѾˣֽ֪æֽŲմأ׼ء
ĶһԶٷףƽ˲䣬ᶨ˵
ǾһԷ˶ˣҪǲ¶Ļе˵ȥˡӾȻЦŻش𣬵УǶףƽúá
лл£飬ûҲһףƽĻڿЦ쵼ǰһɧ
ӾȻ뿪˶һʱ䣬Ƕڶеȴһֱڹעףƽ״ȻԼѾףƽõĻкһʯֵ֧ͬɲǺǵģοֶͲףƽԱġ
Ĳ˵˵ףƽ֮ĳг룬˵ףƽΪǿ֧šôһףƽ˵ΪҪǰһֽ˽
ȻڼϿȥûκεı仯ʵȴɱһӰ֮١ȥɽԫεʱҲӾһ绰ʡίǺʡֵ֧ӾҲֻ뼸䡣
ƽ⻰˵ҲԸʲôû㶼һǶег˭Ҳı䲻˵ʵξóǢ̸ᣬˣû㣬˭᣿Ӿ˵صԼģԲԼģĪʲã
ˡǣʱҶơףƽȻһղţǴʱĻȴǶ˼ֵɡ
Ӿ˵ͷʺһףƽļ֮˾͹Ҷ˵绰
ǣǰǾóǢ̸ֳгǱߵءֽ˵˴ļ绰֮ɣǰĶǱĳӾ˵
ӾڶԶеĻ֮Уû뵽һʱ䣬ѾǢ̸ֳ͸ӳܿһۣͼǢ̸λôڶеʱȥȴǲƮƮһɽľ
Ӹոͣ£Ϳ첽ӭȻóǢ̸᲻ôðѹлǽʾξóǢ̸ӡ
ǡȺӾִк
һߺͺȳﱸǢ̸֣ӾһЦŵͬ־ǶˣξóǢ̸ҳԷ
ӾҲЦĺͺ֡Ѿ׼ԼλãӾǸǱԼء
ǣһƬչеģλɽʡչ̨࣬չ̨λ÷棬ҲǸϺõλáһָżʡѾ깤ģдеĴչ̨ЦӾܵ
ӾĿ⣬Ѿչ̨ϷǸԼҪӫϡӫжʮף޴ĻǿֻҪ̧ͷжܹõ
ȻøֹܺӶɣҪڹ涨ʱĻҲһ򵥵飬Լİ
ϺΣ˵չλûи֣֮վӾߵ꣬ĳźʵ
Ȼкû֮֡гһƬչռǧĶõλãȻɽʡһƬչɽʡչ֮УõλãȻǿĻʽ㳡ǱߣȻλġȻԽӵӾ£гɱԼӦеء
ǵλҲ˶Լռݵλ֮⣬ɽԫкͰԼеλˡǶеλûλɽԫкͰ֮䣬ǳ˶֮õλá
˵űһָǾɽԫеչ̨
ӾĿҲźָķ˹ȥڲԶһŸּչ̨УȻдɽԫ֡Ȼչ̨ĲϿɽԫквû̫𣬵ϸ֮󣬾ͿԿչ֮Уɽԫǻ˴ģܶطζԵúǸûʡ
Լλõ࣬ǰеλãΪʡڵĸʡУȻҲչֳԼ̬Ĳ˵չ̨һ˫ͼƬܹ˵Ŀ⡣
ɽʡģɽʡľġһĺ棬дźɫĴֻӭܸһӾϵĳɳģǰǱ֮һж˼ֵĵ
չ̨ӾһͷȻźһۣصչ̨˭ŵģ
Ӿ飬ǱЩϲģʱһ㶡а˺õλãѵʲôôȻȴæǣ˵ףг˸ȡġ
ȡģӾ뵽ףƽ˵˼һʱ䲻֪Ǳϲ


0702 ̨ϷΪϴ
õλȻĿ˴ĸЧӦǣкõλöûкõĳɼǾеռéӲʺˡ˵治˵ʲô˽ĿˮҲ˵ġ
һ˵λⰲŵģʵְţȴԼ׳ɵġʡ̻˵һ㶼ǽʡк;ʵǿĳзм䡣÷չģͻᱻϡ
⼸֪Ǳ
һζоٰξóǢ̸ᣬеչ۷ʲôλö˵ʲôϾ˼ǵڵλãмλãһǱɽԫкͰжҪõλãǾе̫ˡҲ̫ͻˣ
Ӿе飬ʱҲ۾ֻûн룬ʱӾ飬ʱǾʲô
һֺ˵ķʽɱе˿ֺγءڱȰкɽԫиҪõλãòҫĳɼǿɲһĶˡֵĹأһʱһâڱĸо
ǣҡ
Ҳ˹ղϵЦݣʱҲʧȻ֪ԼӦҲǹϾегǢ̸϶ˣôгͬûйʡ
Ӿ˰ֵλֲܾ˵ˣƽҲһ⡣
Ӿ˵֮ʣмԶʻ⼸ȴʻеģͣ˰еչǰųӵͣ£ίݷӰµϳ֮˳
ݷӾ쵼Ӿ«صسʱݷǰег֣ʡְƳΪ˰еһ֡
ϧǣڻû֣һΪʡίίݷ˵е㲻Ӳ
ӾݷĹϵȻһ㣬ݷϾ쵼֮˵кʵе˵ȥӾ΢һ£Цųݷķ˹ȥ
áӾߵݷ粻ԶЦǺǵ˫֡
ݷӾĹ۸Ҳһ㣬֣ĹϵЩڱ֣ӵӾȻҲûʲôøСʱӾȴҲǸܹسһһһ
Ȼвݷ粻òӾб£ŶͣͳΪеίǡȻȫʡŵУίǾίǣܹΪط󣬾ͷӾίǵλá
΢һ£ֵãǿһʱûмˡ
쵼еְ̿ҳ϶ҵĴԺһҪ߶쵼Ӿͷת֮䣬ЦǺǵ˵
ӾĻݷáҲѣϾǰˣеίǡ
ӭᰲߣô˵Ҳսĵطݷ˵֮һֵǰеı仯ҲСٲȥ¾Ҫϲඡ
ݷ˵֮䣬ͽԼ˸Ӿһ֡Щ֮ܵУӾܹϵһ롣ʣµһ룬ݷ̨֮εˡ
˵˵Ц֮䣬ձúǲﶼΪ˼鹤û̫ʱϡݷںӾ˵ټ֮ʱЦŵӾףǢ̸ܹԲ顣
ݷ绰лӾݷһƵɫомλǵ뷨ȻһЦҲ˵ǣףҲȡúóɼ
ЦЦݷ磬û˵һȺ˵ӵ£ͦصĳǰȥݷˣʱҲһͷƶһ˿ԼĽ
ֽ֧ŵĽϾһеľ÷չֵܹʮСںзͬһλϣонʱ
ӾЦŰһ˵ȥȴ˼ݷˣȻݷֵĺƱ˲٣ǴӾĸо֮УλǻǺû̫Ĳ𡣾ػſ˲٣Ҳޡ
ݷʶģͬҲܹоõж֮еİһ̣Դ˴ȻкǲȴҲûж˵ʲô
ȥ߿Ӿϣ¶ЦݡǾ޴Ļ׳չ̨첽˹ȥ
ѾʶԵĺ񣬿첽ӾԱߣϵظӾšȻǵһչǶչеһУӾȴĺܡϾչƣǾİ嶨ġ
еľȻ󣬵ǸҪͻеɫرǵشɽʡϣɽʡߵŻʡе·Ѿʽɽ޸ٹ·裬Ҳ˳ﱸ֮СֻҪͨ߳ɹͨǾзٷչʱڽ֮УһҪеƣͶͶʵģӾһѾõĲչ̨˵
ΪչڿӾί߹ʱЩֻ֮ҪΪԼӵģһٵĳӾ£˵ӴίǣһѵõĻᡣ
ӾһߣһŸԼչĻ㱨֪ʱ򣬿ɲǵʱ䡣ԾһЩչ֮дʲô⣬Ҳֻصûмɫ
Ϊ̬ȣȻЩĸ˴һһ϶Цݡ
ǣʯʡˡӾߵչʱ򣬽첽ߣĳӾ˵
ʯˣӾһ֮󣬾Ϳ첽ĳչ˹ȥȻʯڱһЩ˸ȴǺرʯΪɽʡʡϣʯǷӾһ顣
Ӿ߳չ֮󣬾ͼʯͲվɽԫеչǰʱʯ߲վףƽڣɽԫίҲʯվһ
Ϊʡίί˵ʯ¼ߵġӾ߳ȥչʱڲԶİչ֮УίݷҲ첽ĳʯ˹ȥ
ݷһ֮ӾݷҲڿԼһЦ֮˶ʯߡ
ʱڸʯܣʯʡɽԫչ⣬Ҫͻɽԫɽʡ÷չĵƣԻеӹƷóԼ¿Ƽҵ֧λһӴɽ¼ʽ𣬸ҵɽԫͶʰ쳧
ΪɽԫеίǣĻ˵ĵʮ㣬ܹô˵ȻҲǷſڡȻִɽԫ⼸꣬ɽԫеľñзɽԫΪɽʡʡᣬɽʡĵλ޿ɶҡġ
ξóǢ̸ڶٿоЩǢ̸ȡģĺվʲôˣȻҲֻܽʵǢ̸ϣ´˹һҪɽԫгͷ
ʵУһͷǾʡίǵλáɽԫеļίǣڼʡίί֮󣬾ͳΪɽʡĸǡôĳίɻǳί
Ȼί͸ǵĲҲ󣬵ȴһһСܶ˶˵֮ԲܹΪʡίǣҪԭɽʡľ÷չмٺܶ࣬ʡҪ쵼Դ˺ǲ
ţɽԫɽʡͷͷһҪӺáǣ͹гⷽصԶʯĻ˵ò࣬ǳĹ
֮󣬾ݷʯʡǰжʡٰξóǢ̸еܣǶȫʡ÷չһٽǰһҪץѵõĻᣬǰȥ
ݷĿڲźǲ˵Ҳһһ׵ġ˵ûȻͬʵȴһ˼ǾҪξóǢ̸ϣչֳеķɣȡȡúõĳɼʡίʡ
Ȼݷûһ仰ɽԫУζѾ㡣ݷ绹ûгΪί˵һ㣬ǻ֮˼ȴ˭ܹó
ַչľʯԡԵľǳʲôӣһܹǿеĸɾ˵һٶãֶΪ
Ҿ͵ſǵĺóɼʯЦ֮һָǺǶ̬ǲǸеѹܴǵĻ͸˵ɲҪҴŲš
һЦʯʡǶȻûǺǵǣΪǶһҪΡҪξóǢ̸ᣬҪһĳɼʡίʡл㱨
˵Ȼߣȴһ˲Ϊ֮ŷĸо
ãҾ͵Ҹһ㱨óɼʯֳļģʾԼЦ֮УܶҲЦһʱչⶼЦ
ӾվһߣԵúЩį


0703 ˵컨Ҷ ҿҶ컨
ʯӾʱ򣬾ѾӾӾߵǰЦŶӾǣҲҪŬλᣬȡһóɼ
˵ʯЦЦϣܸһϲɽ޸٣ĿһǺҺ⣬ҲǾϲʡܹȡĸٹ·һ˵˯Цѵģ
ʯɽ޸ٹ·ǾǸӾ棬Ͼɽ޸ĿĽ裬ͲûɽʡһǮȴӲĸɽʡŪһĿѵҪӰξóǢ̸С
ֻɽ޸ȴûóǢ̸˵Ŀ⣬ûξóǢ̸Ӱ󡣲Ҫ˵ٵãȴһǢ̸Ҫöࡣ
ӾʯʱԼľٶﻹǲ˸мġһ棬Ҳ˵ʯǢ̸ȡóɼǲϣġϾеľȫʡĿõģΨһľÿҲֻĳ¶ѡ
ڵжõóĶҵأڴǸԶ׼⡣
Ȼܵ˶Ц϶ƽ飬Ӿ뵽ЩʲôʯϵЦݣӾı̬ʯʡǿ޴ţأܽΣǷչϵ̬ȿ϶ʧġ
Ӿı̬ʯЩˬΪɽʡʡ̸ֽ֮ˣǶõġӾǸв֮ˣƣǣһܸһС߬ĸо˵ôһôϼ̹أ
ȻЩ죬ȴ÷ʯ΢΢һЦ˵ʲôˡһ̫бˣڹٳϣ㲻ܰʮȫױ¶ʩչôܸɣҪ쵼ʲôͺñһ羰㴦ֵһŭŵĻֻ涷ˣôһԵ쵼ʲôҶǾ̫ˣ
ΪչʮУʯص쿴һɽԫкͰеչ֮󣬾Ϳ첽һչ˹ȥһֱվʯԱߵףƽʯ뿪֮ʱԼĽŲ˼֣ȻĶӾǣ飬Ūɳ׾ˣ
ӾףƽǸ⣬ףƽļƽʲô˵ʵһлôõλء
ףƽӾЦݣԽزڷ䳡صʱרŸ潻һƬõطָʾϸҪ󣬻Ǽʵˡֻǣû뵽Լİ컵ˣаһλò٣λʵ̫ˣõ˸еĿ
ɽԫкͰ֮䣬òʲôĳɼξóͻдһʮεĵλΪ˾óĺλãٵеһֶԴ˵绰Ϊλò÷ӳʡ
ЩףƽһˣڸôһֿȵλãڰǷڻɽϿ֪ж˿ء
˵ǰЩʱףƽû뵽Щǽⳡȴףƽһﵽɤ۶ˡ
ӾֹףƽµļЦŴȤףЩûкˣҵˮƽɵӴ
ףƽԳһЩ̬Ҫ˵ʯȴѾʼǰˣڳֵ飬˵úúȵ㣬Ϳ첽ĳȺ׷ȥ
һֱվڲԶǵҲһЩףƽĻ޸пӾίǸеĽͬʱҲԺİ컵µףƽܲ
ףƽףƽƨĵ¿ôô벻ءȻԹȴҲ֪ҲԹףƽϾǶегÿΪǢ̸ỹ֪æʲôأ뵽쵼һλãѾܲˡ
ǣô죿Ӿǿ£ȻɱԼĶԣ˵ȴѾԽӵĽˡȻ黹Ϊǵ̫ҲⷽʾκεԹԡ
ӾŲִ뿪ףƽЦŵô죬ܹô죿Ūһóɼ
ӾЦݣа˵õɣ
ǣչѾɣгȥϢһ£Ҷžˡ˹ĸӾ㱨
Ӿ˵ͷԼﲻûʲôãһӰʩȣ˵ҸطϢһء
Ӿ׼ϳʱӲԶɳ۶ǺɫİµϣӾ߾ʱͣ
ǣð«еίǳӳ߳ЦǺǵĺӾ֡
Ϊɽ޸ٵ飬ӾͳĹϵǲкӾҲ첽ĳųӭȥӾ˵Ц䣬ͳеչһ۵ǣλãĽ
ӾЦЦû˵ҲǰصǣĽĵطǷǶ࣬ҿüжռôһƽ𱦵شΪӴ
Ӿû׷ʵļУЦһллֹģǢ̸ȥֺ
˵ģгɵ֤˵֣ҿɵȥˣǺһЦֳӾ˵
걻ϺйʣЦЦģһţԺŵҡ
˵˼лͻȻӾǣɽ޸ٵ飬ҾûǾ춯ɣҹζࡣ
ӾųٴαЦͷϵطšаĪǳʲôϢ˭Ҫɽ޸Ŀأ
ͷ֮䣬ӾѾЩף˵ͷ֪ˡ
ûж˵Ӿٴ֮󣬾ͺԱһչһ߿˹ȥ
Ӿһ˱˶ұݣϤĵطϤˣӾĸоֻص˵ĶСһӾķԱڿӾʱ򣬺ӾкܼȥţӾһЦ
ЩԱȣұݵľȴһ̬ûг֡꣬Ӿڶегʱ͸һ岻ڵĻʵƵġＸӾķܣÿȥˣȻŸͷæһ󡣱ȷ˵ϴľˮӡԡﻹһͷ̺ӦˡԱܻᱻָûŪáһӾҪֽźܿ죬ȻƵ绰ʮ𼱵ָǧզզĽһЩСϸڰźá
ڶоٰ쾭óǢ̸ᣬݾܲڱӾλǰгеϢǲֱ֪ܲӾԹ緹λξҲûгֹ


0704 쵼ĽҪ
ұǶίĶдƽʱдĿ˶ЩݵģˣڵʱڲͻʩǱȽƷζġ¥¥֮ȹǽ伶ػ̨ۡͤɽȪԣмֽζľɫ
ҲΪЩԹƵȣӾµӡ̫ˣÿӾϽݣʶȥӾֱۡӾϰߣֺֺЦȴֲ˦ĸ첲ö֮γ䣺ֻҪַӾָһݾɫ
Ӿ˷䣬϶СекԱָֻһƺҪѵԱԼӾءӾʵַأεȥæȴǾԼػǷ򣬲ϾߡԲ쿴һæƵġʵûʲôЧ͵ģǲϾߣץһͻȻʲô绰ι˵ѽгëԡɶģ뱣֤ÿһҪõģ
ÿÿʱӾһԻ˵ˣȴֻûֻЦţӾƵġվɤ˵ԺгɨҪ߱׼ҲãҪģ
Се龰·ĿֻǣǸߺĵﵽȥأ
ӾڷžݵЦ󡣿͹۵˵Ӿסʱ︶ͶĪСҪӾһֱ̫ϲܾüˣʮа˾Ǽ黫ġ
Ӿ־Ȼ٣ҲвרӾһľӾ˾񣬱Ӿ¾ʵȨְλϵӾȥ֮ǰ˲١Цݣ˵ӻǹò
ǣˮƽҰλϣҲ֪ˡֻǣе㲻ùҪҪֵĻ߰ɣӾ֣ϿҵĶӾ˵
ĶüֱţˡԭָǶأƾ״̬ܰôɫˮĳƼĳԹ
ԹûпȻֻչ֮гֵС覴ãǳƼڽΪ˳гίΡȻֱԲԼԼҲͽãֻˡ
ٳǹٴһѹˣƼԼĺֹһءŮСëԼ֮ⲻھƣġһԱ̬ȣ˿ء
Լ飬ܿͻᱻ˴ȥԽʱԹԼԽӦ̡
г٣֤Сʱ֮ڣҪչ̨áƼĻոأԹͳı̬
Ƽһûʲô仯ֻϵƤЩ޶ɫƽԹѾﵽĿĵһϣ㲻ҪίʧչɴﲻҪǾίǺȥͰɣ
˵֮䣬Ƽе鳤֣ǵ֣鳤ʲôʱٺϸˣʲôʱһ㱨
֣ǱзίĸΣڳƼϳгλ֮󣬾ͱε칫ҵ鳤ҲǸƼءͺͳƼϵ¼ϵһȷȻˮǴߡ
ǣг֣ǴӦһʹӸί칫Աҳһ
ΪξóǢ̸ᣬȫ֮ȫԸˡΪеչ󣬶ҸҲ񡣳Ƽ飬׼չҪȫš
ô˵汻κһԱ˵һ顣
ųƼ˵ȥĹԱѾ㼯ԹߡһɫԹ΢Ƭ֮󣬾ͳص쵼ǶǵĹҲǱ޲ߡҶˣһ֣ճгҪչ̨ٲòá
ԹķԸ£չʱվչмԹһУݺݵһĭ
ڶеʱΪӾ飬ǿҪ÷磬ҪꡣƼʱӾԽˣŮ˼ԼδЦ뿪ˣʹŮ˿ʼԼһĳЩʾõĹˡ
ȻףгìûйǹٳϵȴܹоĲһһЩʼƴ£ˣڿ£ͬʱԼдһЩͶ״ܲҵǣЩͶ״ԹԼһЩõġ
һΣɲרйٳɵ˵ɫпҷɵϴˡҶˣ쵼ĽԼӴĦĺ壬쵼˵˵ĳ쵼Ľǿ϶ԯˡ
ɽ·ԶӹףгƵıǵİףڱŷĴѹԼ͵ǺףгޡвΪ֪֮Թ¶һ˿˿Ŀɬ
ΪǣԹﲢûԹԡȻһΪԼϴűǩıΪǶģҲڡǵĻ߲λõġ
һĹ꣬ԹһЩɫ͸Ͻó˵绰˳ȥ绰Ǳߴ˶ǱǰСʱҪϯʡ滶ӭЭ;óίԱ쵼ᣬҪ;ɡ
ΪӾ飬ԹͶǱȻûм棬˵ϵȴ٣ϵҲ
Ǳôһ˵Թ¸æŶұݵķɳ۶ȥ֪Ȼ뿪˶Уǽݷɻ᲻٣ץסᣬʱ͸ˡ
ԹϵӾסʱһЦݵӾһɫװɳϿһ顣
Сӳø˧ˣĽʺģװôӾ£Թչʾһϵװ
ֵԹӾµĸչʾװһȣʱЦˡʱô˼Լͷͷأôһ޾̬˵ûԹˡ
ܲװϣ֮вʺϽдᡣԹĸѹһ£ĳӾ˵
ӾЦЦָԹѽǺǰһʲôϲҴŲšڻ켣ٳ˵ôŵ㣬Ǳ֤ȥҲȱءʲôȱȱ
ԼǣԺһġӾ̹Թһж쵼쵼ڶԼɺһ㡣
ϻйûУӾԹͻȻʵ
ûˡԹ˼һ£˵
Ǻã㰲Ǳڶйһ䣬ǵһУҲʶʶǶʲôӡϣ㸺תת
ӾߣԹĶУȴԹвѡٸתתһֹؼʱǾڱһЩ̬ȡ
ӿһжůصصͷõġ
ٴվӾһ־ΥĸоԹͷܴʱӾѾǶегˣԹɸ߸ߵİͷ
ǣǸùȥˡ˽ڿԹʱһ㶣漴ͺʲôҲûпһ㣬ĳӾ˵
Ӿ˵ͷԹһָ鳤ڶеԹڵǱе㲻ȶһ
ǸˣȻӾΪʲôôһٶ˲ϳЦݵĽѾƵϵܣӭϵпյʱൽпǡ
Ӿĳƺ֮УԹҲ˽ݣԼ˵ĿҲæֵ鳤Ժٲ鷳
֮䣬˾Ӿ߳˷䡣Ӿ߳ŵͬʱҲ׼ʱ߳˷šӾһۣͿ첽˹
ǣʱ쵽ˣǹȥɡȻ˵ǷϻڱԼӾίʾ̬ȡӾͷǾ͹ȥɡ
ʱҲվλϵԹ΢һ£Цصλǡ
гҸһ£ڶеԹǱе㲻ҾȸһᡣӾ˵ֶԹг
ȻвֻһгܹӾ֣ؽܣôʱ߳ŵг˭Թܹ³˭æгá
ȴЦãǿҿ˵ˣ³ˣǺúһһ֣һ߽ŵûей뷨Ļҿ⵽ףгǽȥˣ


0705 
ٳĺܶ鶼Ǻ޵ɽģ˵һ˵Ĺںܶ෽档ƽ·˵̬ϰҲһ֡
ӾϾ̫ˣԵòѹءְһ쵱ĿҲһֱˡһ·һ£ͷθǾԲܵģȻҲͬ˵ͷк˽ǣҲֻǲʧòػصһá
ǴģǴӱǿ߳ġʱҲԶ˵ʺóţֻ˹Ų̶һǰߡⲻΪһ߱ҪϣʵҲܼ˾ЦصͷӾϾеһ֣ίԺŲһ⣬˶붼кҲһ˾͵ͷһ쵽Ƶģû˵ƽ׽ˣ˵ûйǹ˽˵ûƢĻС
ӾһܺõĶȡӭǣ˽ΪŵȣôккñһľֱǶԼͬǱɫݣԭ̬
Թ飬ӾȴֻһζЦſԹԹȻ֪ĻʵԲԣҲ⣬ǳϿҵЦŵлллг
ֺԹ˵֮ŸӾ˵ǣ˵ϯξĲоóίԱ쵼ЭϯҲˡ
Ӿ˵ͷξóǢ̸Ȼɶга죬쵥λȴǾóίԱɽʡܹ뵽һλЭϯμξóǢ̸ᣬξóǢ̸Ĺ˲١
΢˲䣬ӾЦŵ߰ɣǿɲȥ̫ˣȻԵ̫ûйˡ
ұݴ֮ڣʱѾַǷͳһװķԱޱȵվߣʱ׼ΪμӾƻԱ񡣶ڲĴŴί鳤ͼλίίӭԱ
ǣ롣
ӭǡгǶУ롣
ϵЦһֱûʧӾ߹ʱǿ첽ӭǣӭӭ
˵֮䣬ͳӾ֡Ӿŵֻ˻ΣһжڲС
ʱ͵һӭ˵λίίҲٵĳӾ£˹ǿһ˵ŻӭĻһӾʺá
ƼΪгʱҲվڵԱߣӾʱϻЦ׼ӭȥǵĿԹ֮ɫʱһ䡣
ոĿ֮ôԹһ˵Ĵ֮£Ӧڶʹˡôһгǰ࣬Ӿȴö֮ĴԹˣ⾿ʲô˼أ
뵽Ӿ֮Ҫֳ⣬ƼɫЩ졣ӾǶеǰгҲǶе쵼ǰӾ£Ӿòȥ
ͷĳƼջǿ첽ĳӾ˹ǣӭ
ƼӾЦЦֺͳƼһ£ֻ˵һƼгáŲ֮˹ȥ
ƼӾĻ֮УоλегԼĲûзϡȻӾǣϾǶίǣԼţӾǶԼܹô
ͷĳƼظʱͦٴμһ˿ЦݣȻż˹ȥ
ڴʱίгףƽһ˹һ¾ƻ׼Ȼȥϯ쵼
ǣӭӭӾǿ֡Ϊˣֵ÷棬ʮֵλ
ӾҲֺգ漴Ļȴһ˿ҲסӾǣҵе㲻ʱˣɣ
֪ƼԹҲʲôƫƫЩ飬һһʮĴĶȥˡڼ׼֮Уڶ׼෴ǱȽϵλģλǰéƼˣԭ֪
ȻŮСֶЩмŮ˱ϾԼġҪ˵ʱôܰʾõľٶ֮أôһ룬Ҳû̫¶
ֻû뵽ӾءȻʱԹϯξƻᡣ֪ˣȻʲô鲻ԼһЩʱ䣬Ҳûʲô˵ģԹոհˣȴô롣ôһٶ̫˷˼ˡ
Ӿŵ΢Цɫ΢˲䣬Цŵ̫ˣǶе쵼ΪӦòˡ
˵ЦŸԹͬ־һҪǷ񡣡
ȻʱֵĺǴݣϤˣȴܹЩֵ沿֮УеǴʱǲãǲˬ
ףƽɫҲЩѿͬҲ˵Թ飬ֻЩʱЩæû̫ϡ龰Ӿڶʾγֲʾء
ԹӾ飬ڱƼʱԼȻû˵ǻô룿ͷףƽɫ֮䣬ͳصǣͬ־ֻʱһϣڿڶչ̨ˣڵĻڶչ̨ɾеת䰡
˵ףƽЦѽģԼ̵㣬벻ˣùÿ񶼳ɡ˵ǲǣǡ
ʱ˵𣿲ܣϾôˣӾίǣӾǶе쵼Ҫ˵Ӿ̵ĲãǱ˻ôһõĶίǣȺͶûУΪһһˣ
ˣʱűӣҲ˵Թй˼Լ΢˲䣬Цŵףг˵öԣҲ㽫ˣǣͬ־ǲ׼صأ
Ǻǣλôһ˵ҰʯͷԼĽšҿǸ˵Ȼܸɣ뷨ҲĲ㡣λŰϧŵԭ򣬸еӾЦݺǲãһ˵һЦų˴
Ƽʱͺƻһ㡣ŶԹλǾǺгԹ˿佱ⲻǴڸʲô
ӾĻȴҲëοطûһ˿Եء
սӵʱȴӾĿ⳯˹ȻкЩŭ⣬ӾĻһ֮¶һ˿ЦݡʱӾķ˹
ƼӾﲻɵһ˿Ӿڶһôֱ׳ĳԼ߹ĪƻԼĲɣ


0706 õ ʧ
ڳƼӾλʱǳԹǵһοȫᣬӾһ飬ԼȻ˵˾䡰ͬ־һ£ǲҪ˵仰Ҳ̸жٺǹٳЩЩٶԶԶʵ壬ҲǾ˽֪ġ
ӾųƼ߹ȥʱɫѾòÿˡν򹷻ÿأԼóƼӾѵһٵĻԼҲ᲻ÿϾڳƼԼͶϵġ
ﴧĦӾ뷨ѾӾ˹ΪеίǣҪڶаԼӰȫչǾ͵ܹ
ȻٳϺܶ˽²մͨõԱ֮Ҳʧȥ֧ߡһµˣջƵĹ¼ҹˡ
νݽ棬ӾܡΪϼȫԼ£Ͱˣ±ߵôص֧أ
ξƻǣߵܵ˵ĹעӾߣȻܶҲӾķ˹ȥ
ãӭУƼԥ˲֮󣬻ǿ첽ĳӾӭĳӾʺá
ӾʺõĳƼʶص˵ͷ˵֣ȻЦĳŲԶԵίѡֵǣþòɺã
ЦȥӾƼʱɷסӾȻ˵ãȴԵĲɡôһֱ׳СֶΣһʵǾƼûʸǰQ
Ӿʱı֣ڴ쵼ʵƼȻǳгӾֵһǰȴкܴĲࡣԸú˵䣬ƽ׽˸ӣֻǵͷ˵ãԾǷˡ
ӾǹģӳѪ˲䣬Ƽ͵óܹۡѵҪܵӾǰӾ˵Ϊʲôң
ҧƼһ仰˵Ŀʶĳһۣͼܺܶ˶ڿķλЩ˵ȫأ·ֻܵƵġ
ߵƼߣһ۵гƻҪʼˣ㿴һ»ʲôطû׼λ
ƼæӦһű˹ȥһϯǸѣȥԼ飬Ȼףɾò
ӾںѡӾв֪ôȻһ˿ҡӾֶΣЩϣǴ粽ãԼôһиԵгҲù
ǣ˵еûв뵽ɽ޸Ŀ֮ԺлᣬϣܹѡһӾ֣һ߳˵
ɽ޸飬ѡ˵ÿɲǿ׻ԴӾϷʻ֮ѡƵʳѰԹ˭أԼġ
ۿҫ۵ĿȻûԼķݡѡߺ޹ߺޣúõĿȴԼƳȥġԹʱ򣬲֪˭ֿʼӾԵѰҺ顣
ڸٹ·˵ÿһصȺڶǳҪӾûгɹʱȻû˵ʲô飬ȴѾҪʵĿǺһ˵ʲô˶СȻЩ˼Ҳᵱѡ˵ѡȴҲܲ³ܶѾ㵽ͷȥˡ
ӹ飬ûгԶ۹⣬Եеʷˡһڣʹϰսͷβðˡ
ЩȻ࣬˲ĲѡͬʱԵЩ鲻ڡһЩϸɲȴںЩֱ˵еϸɲȻܵİ칫ңָֻŵİеǣܲøٴԵзָ档
ЩϸɲٵõĹȣѡȻﲻˬǱϵ»ҪġԴϸɲ˱֤ȥӾҲøٹ·Եо
еʱѡѾ¶˾ģΪ˻ר֯ٿһγίᣬЩĳίһ뿴ǲʲô취
Ӿѡ˿żɽĻҲɵöѡ߿һֵۡزӵͱúҪѡܹ˵Լ˴ĻͱЩšͷϴǿϺܶ౶
ɽˮôûкĻأԺչ˰˾ԼһߣԵһɣѡͷϴڻϣӾȻʧ
ڽ̸֮УѡûἰԵҪɽ޸ĿŪһֲ·飬ǺӾ졣ķʽΪ漰ʲôϵټѡЩУһʱȻЦϡ
ĵø֮ʱһЦӲԶ˹Цһʱ֮ж˵Ц
ЦӾŤͷ˹ȥͼһʮҵӣĴЦԱߣվŵɽԫгعʱĹعҲһЦݣվӵߣһ׽ӡ
ǣǸ˭ӾЦʹһɫ˵
ѡĿ⣬ҲڿǸˣʱӾʣЦŵϿĳɽ硣˵΢ԥһµϿ׼ɽʡһ³ص㻹ûѡܶ˶۲
ڲϿӾȻİǰϿĬĬŹڱ糱𣬲ϿƾµĲϿڷҺһڶ죬Ϊ˹ڵ֪Ʒ֮һ
Ҳ뷨ӾһŲϿŵĲϣһĳѡ˵
Ҫ˵û뷨ǼٵģѾŬȡˣֻǣòϿͶԵУǾԲһ׵飬ɽԫлǶУܹȵϵġѡ˵ָָعΪóɽܹɽʡͶʣعɽʡʱ򣬿Եȥӭӵġ
ܹùعλɽԫегȥӭӣɴ˿ɼɽԫжԴºεȵӡɽԫбɽʡʡУͲһĵпɱȡ
ֲءӾ˵һ䣬֮гŲ֪ɷ˼
ٺ٣־ټᡣǵʱοô˶ԽԡѡۿνһѪڵӾ˵ۣҲζֺӾϵһ㡣
ӾЦЦѡ˷ŵ̬˼᲻֪飬ȷʵԸѡõôסԵзֳһ·ҲҪѡףһʧȥҪһǾҪļǮ
ǣȻִ㣬Ǿ͸ŬŬҲҪˣȥǲܹλүϵ˵ܱؼһأӾͷתȴЦѡ˵
ѡаֲĲүǳɽͶȻۺ죬ǾҲ˵ˣҲһĿܹɽ޸ȡ㻹֪ͷΪ鶼ҵˡ
ѡ׼˵ʱȴ곯Źع˹ȥΪгȻԸһֱվӾӰ£ҺȽĹعϼ䡣
عȻæ£ɽ絽ɽԫȥͶʣǶĴкȴ֮ϾҲгǲԼ͵г
ܣһѣλгꡣ΢ԥһ£عͳĿʼ˽ܡȻֽǧƪһɣĶȴǺܱӡ
عȸɽ꣬ǾͺýɽΪϱһ㣬Ȼǳɽ̵ݣҲ겻˵ʲô
Ϊ쵼ɲ껹Ҫһʿģڹع֮󣬾ֵӭܵȥ
ɽҲ֣һ֮˵гá
ΪегȻӾѹģУȴҲҪŵˣλɽ˲ӡԼ֣Ҳһӣкǲˡ
ӾǰЩ˵ǰȴһرλɽֻһҵĸˣҲû˼Ͽ˾С
˵׼費ϿֳԳȡڵĳɼΪ
Ϊ֣˵ЩȻⲻΪ˳޳ɽ˵ġɽȻִܹ£ȻһȻʼµʱҲСĽɹطԱΪ£ǳֵܣҲ˰
ȻǸгôأҵУҲ׼Ͷʣгˡλгл䣬ɽٺһЦг佱ˣСҵֵһᣬҵ벻гķۡ
ع˻е㲻ƣʱеżʱԹɽ磬ЩʶôԼĽύɽ磬ҪĿãһͺͳɽ紽ǹལˡ
һǲǳǹҩˣͷ˸ĹعȷʵôȥЦŴ˵гﻹеҪͳ̸ҪʲôĻǲϺúõġ
ع̬ȣʧǴʱعĻѾ˿ڣҲֻӲЦЦȻķ˹ȥȥʱ򣬳ɽЦгߣʱĻһаݷ
˭ܹóɽ⻰˵ĺ޳⣬˵ЩƵζƻϣ̵ĵλͱ̧˺ܶ࣬Ҫ˵ɽĴ̡
Ӿųһȥ꣬ųɽλصֻҪѣжӭ
ɽɫһ䣬ȻóӾ仰Ǳ˼ǾǲѣûǲҪȥ̬Уǲܻӭġ
гλǣӾһۣɽ糯һԵĹع˹ȥ
عӾ;еͷۣʱʲôҲûȴµ꣬һ޵ĸоûУ鷳
ɽĿӾȴŹعĽܣͺԼˣӦҲһ쵼ȴʲô쵼ҺпܹعʶԷ
Ҫǹعʶ̶մҲһ˼顣ڳɽһ˿ȴʱȴع˵ǣҽһ£λǲϿŵĳܡ
ܣλίӾǡ
عĽܺ͸ղŽʱûʲô˵ߵһ˳򲢽껻Ӿ֮⣬ûκεı仯ܣȷʵȫһЧ
ɽʱһͨ죬ǰȻЦӾ;һǴʱȴôȥ
ԭǳܣãһе飬ͲλˡӾȻ˵λĿȴֻع
ɽɫе࣬ҲֻšعʱȴࡣӾĹϵһӾȻΪͷȻΪ˵ĹϵһӺͺˡ
ΪΪʲôأͷĹع͵һ仰ҵūţҸô򡢸Ǿһ£


0707 Ǹ
ƻϣεС粨ֻһ̫Ŀһ̸߽һ߾صȴǳ
ʱָ˰˵㣬ڴ˵֮УһװϯʡʯԼһȺʡЭ쵼ͬ£˴֮СΪ˵ʱվʯߣɫװԽԵ÷档
ʯЦݵĺϯ˵⻰ߵʱõϯ̨֮Цųǵξƻɵһ֡
ΪɽʡʡʯԴɽʡ֮ˣǶǵ˵ԾڸӡվʯߵϯʱϵЦݣҲԵúǻ
׼ʯʡǫʱϯ˵
ţһµˣɽʡʱȻȴɽʡչһԱɽһ˵ܸ£ɳµͬ־ɽʡһҪЩͬ־ϸҪĸλʯȻ󣬵ܵȴܹõ
վϯһߵģǾóίԱΣͷߵθոոϵУЦݵֻЦͲ˵
Խǲ˵ԽǱ̬ȡοҵĹϵʯĺܣеίǣξóǢ̸Ҳ䲻еͷϡ
ڳʯһͷ֮󣬾ǰһȻ߰صλ쵼λϺãܹڶоξƻᣬǺ͸λ쵼ĹػԼλ֧Ƿֲġ
еĿ⣬ʱѾϣЩĿĽģмʵģĽӼʵġЩĿ˳ʲôȷʵѾڲ˵ӡ
ǳ˺ٰӾƷζĻӭ֮ʱĸпӾŤͷһָпԵίѡ
ǣҪŪĿôҪүүһ˼ж೤ʱ䣬ŪôֱʡóǢ̸ᣬٺ٣
ѡлӾûнĻ˵ѡ˼ѡΪʲô˵ֻڹٳĵ·ϣԽԽȻɽʡɲҲôһٸܹϸģʱųһ
ּʣе˶Ϊ֡ǿƳѾúܶ˼Ͻ˸ев
νһû˻Ϊͷ󣬶Ծ·⣬⣬ཻܶһ⣬˶еһȥίֳ˵ҲлʡɲУΪһֻ
ǸˣѾǰˣȴΪԭ򣬲òȻݡ
ٳ·Ǻƽƽ֮УȴǴŲΡ˵ʲôʱ򣬾ͻΪԭ򣬴Ӹͬķ㷢
˵ʱȻޱȣһЩ棬ͬ˲ٵĵˡȻֻҪһôЩӵĿ⣬ͻɻȡ
Ӿ΢һ£ǣξóԵ׼ô
ǺǣҲ׼һЩըѡӾ˿صҪе֣ñ˽еĹʶռˡ˵Ȼϵܣڿе˼ʰ˼Ҹ˺޵̨ϵĴǻסܶ˾˼ҲôкпܻΪһЩ˵Ŀ갡
ѡ˵ĿӾ׼Ӿ˳ԼĻ˵ȥӾ̾Լܹ˳ˮ۵ĽԼܹһѵ˼Ӿ˵
һӾǷԼ飬һж˵ˣνǷ˼ҵһỹǸʱټɽ޸ٵʱӾӦòᷴԡһ㶨Ӿɽ޸ٵͳһ롣
ллǹģʭӶ˲ҧȫʡ󣬵Ҳں˼˵ʲôӾȻһЦȻ˵
еһȭյѡʱкЩơǾƣǲҵӾֻڳӾЦȻ˵һʲô飬гܿڣֻҪԵܹģһгʧĻ
Ӿѡ˼Ѿ׼ȻϺķԼ顣ѡĻ׼ȥʱ򣬾ͣһ
ԭʱѾˣһȻǸ˵ġ
ӾҲڹƣϴŵЦݡ֮ʯ˳ʯķȲһ˼ǻӭλ쵼ͿɽʡףξóǢ̸ض顣
ĵڶ㣬ǶԶξóǢ̸ϵ׼ʾͣΪɽʡʡȻû˵ʲô̫ڿ佱ĻǴĻ֮У˶ܹĵڶι⡣
һǱҪʡʱе飬ֻƳٵ죬ξƻ֮ǰҸĸλ쵼Ϳ̱ʾҵĻӭϣλܹڶжȹʵ졣
⣬һǻҪҸеͬ־˵óǢ̸׼⣬ܹڶоǢ̸ᣬͶȫͬ־ĹͬŬǷֲġͶίЭǷֲģһϣеĸλͬ־ҪиԲǢ̸ĸ
Ȼ־䶼ǿ佱壬Ƕеί˭˶һ㼯ȡõף쵼ϡ
ʯĺһһ˵ǶԶе֧֣˵ǺһϱʾĶ˵֧֡
һеĿⶼϡʱȻϺƽУȴһĹž޲
ھƻһǣһʵ޻ȴһָ߹оۣԱߣһʮŮӣվ
ղŽôлһƣЦĳŮ˵
ܣҾǽı覵ģƻǣҲһǵġŮӳʯѾƿϯ̨һۣ˵
ŮӵĻеʮֵĸˣЦŵ˵ͷ˵ĶԣεľƻģӦ˵εľóǢ̸ᣬġ˵ЩȻһЦһеȻġ
һھƣֳصЩĿѾ׼ô
ȻʵЩûͷûβЩҪרעϵŮӣȻ˵ʲô֪ӳ̶ȵæĻصģһжѾ׼׵ˡ
ţͺãҪξóǢ̸覣ͲܳκεĲӡ˵ƶȻ뵽ʲôƽǱôˣ
Ů˵ƽɫʱе˲֮ǳ˵ﲻôãҸϵ˺üΣǣ̼ŵ˵Ѿ³˴󲿷ְֵ񡣡
۾ʱеǱѾһĺһšЩԹصָأȴû뵽ȻԼ˲ˡ
ܣǻҪƽϵôŮƽۣʾ
ȻҪϵȻˣԽԽҪǿ֧֣νǧǣЩڹ˿˶һʧ֧֣ܵͬǾͻԽӻļǡĿ⣬һ˿ŵ˵
Ůӵ˵ͷ˵öԣҾǶ֧֣ܵӦöһ¡
ȥˡĿ⣬ЩĴɨʱЭϯѾʼϯϾ˶쵼˵ƽȡڶɽʡͶеĹʾ֮󣬸ҪҪǿΪ÷չס
λ쵼ĻȻ˵ĲǺܶ࣬ȴѾֱ˶Զеٰ͡Ǣ̸Ŀ֮һЩԼɷĿ佱ųһ˿Цݡ
𻨣һһЩѣдҪҪúõĸӡ
Ϊ𻨵ŮӵͷӦ׼˵ϲĻͿĲʱɫȴ˲תв˭ôСɫôѿʱ򣬾ͼһӣЦվԼ˵ĲԶ
ӣ𻨲İǰЩʱΪоˣѼ˵ϡҲΪ˵ԭñһƽ֮С
˵ελ÷ǳĺãܹھóǢ̸ռݺλõĵУǲӦüӴһЩȣøʶأߣǺ֮УȴǴһ˿˿ĺ⡣
С˵ĶԣѾϵʮý屨飬еλþɽԫкͰем䣬ҾöһϵбáΪ𻨵ŮȻֺЩĻȴ˿
ЦЦȻ鲢ԣĳСһſ૵صǸӡ

֪춫ҪһǢ̸һ㣬춼ʼķڽƵ£ΪóǢ̸ƽ˽յա
糿˵㣬Ӿ˾Ѿù緹ųԷǶеĳгǿȻרӾǵģǿȴӾԱߡ
ȣǿЦݣӾ˵֮ɳءУӾû뿪һ㡣
ڼ򵥵س緹Ӿ˾ͱͳһ쵽óǢ̸Ҫٿ᳡᳡еչԶҲΪ᳡ԭеչűܶȲѡ
˵һǾ͸Ϲˡμλģ쵼УȻϢͨģģͿʼ̸һЩл
Ҳ˵һǹˣ˵ʡίίҪ
һǺôӣˣ˵һλԺ쵼Ҫ֪ǲġ
Ӱ˵֮УĽĶ֮ʵĸ֮ЩĽ֮УΪ֮һףƽȴûг֣ȻӦźһϼ쵼
Ӿеλϣչĺ죬ȴ˼νԼ׼Ĺɽκ¶ҺǢ̸ƽȥ
ǣǱûУӾߵĽ棬һָ
Ӿ˳ŽָķһۣͼڲԶϰٸЩ֮УŮУŮ䣬ȴǲ첻С
еʲô䶼УЩŮӣȴǴʮ꣬һŨױĨĸưٻšھʮҶ˵˼뻹̫ţǴʱȴҲһָ߽ɽһĸо
ЩμӾóǢ̸ϰǣǲ쵼ôעԼڵϰŮ飬ЩŮ˶顣泯ӾЦЦ˵
λӾԱߣ˵Ů飬ɵЦϽ˵Ů飬ҵһӣ˵ʲôɣû¸ô
û뵽꾹Ȼ˵ôһӣӾ̲סЦܵģеĸɲǺгͬʱЦҲЦ


0708 ҵӰ޴
û˵֮ǰһ࣬ͣնȴһԵüкҪЩĥЩʵĶȾػҪѡ
ôһСӣЩڹٳУ沿ĴȫЦˡ˵ĺЦУӾֵֻһһ£ͷһһš
ӾһܣСһֻӽǺĴԹͷݣֶŮСĳռһϰЯŮĻ˫ͦһͷȥҧû뵽ȫǹ轺Ū̾ģͷʳƷȫˣ
޲ȻʧЦԶ˲̿ԼҲɵЦԼЦͳ˸оٶ۵ɵƵġ֪˸Цһʱġģ̬ŪˡӾ̬һĻģϽЦݣΣĿбӣ񾼾˵ҿ⻹ûʼأ״̬ø쵼ֳ̨ʲôء
ʱҲ붯˺ɵò˲亹ֿɲӾôʮ㣬±ʡ쵼סĻԺӿɾͲˣ
ʱ򣬻Ǳ𽲶ӣЦˣ쳤ͷüŪ۵ضӾ˵
˵֮ʣһһʯϯ˵˱ɫ̺ʻΧϯ̨ϡ
ξóǢ̸ɳʡŶԶ֣ҲʾɽʡǢ̸ӡŶԶˮƽģׯصʱ̣һó˼롢ͼհԶԵرơ
ȷԵģΪѾһɫװһ˿ЦݿʼԼĽڽ֮У֧־ٰξóǢ̸쵼ʾ˳ֿĸлίʡίʡ˼ξóǢ̸ľġ
Ϊкһ̨ϣĽǼ̣ǲò˵һнˮƽˣûд壬ٴ죬ӵʱǰҪ˼öλˡ
ǲǰźõҵ漴ʡʯɽʡξóǢ̸˳ֿ϶óίԱΣǴóίԱλٿʾΪֿף
ϵ𣬶ܹվϯ̨ϵˣĿص㡣Ȼվϵλãȴ˺Ĵڡ
ϯóǢ̸ῪĻɽʡΪ֮ĿľóǢ̸ʽĻϯ̨ϵһˣǱǰӵŶԸչвιۡ
ΪǢ̸ĶеչģҲ׼Ϊ㣬»Ϊߵϵι۵λ쵼ⶫеĸչ
λ쵼Ƕ޷ķװչ޷ķװǷװƷƣӵƷʮɽʡռķ֮һгȫ·޷ķװչʱ緢Ľܵ
ϯںܶչ̨Ƕ˼۾͹ȥˣʱ޷ķװչͬͬΪϯ˵ϼĻͻȥû뵽ǣϯںҵ쵼ֽ֮һԱæµͨˡ
һʮҵŮϯʱе޴ڲ˲Լ֣ȫ˷ܺ;ִ٣ĺϯ֡
ͬ־޷ķװͷ˰ɣϯʺãͰס
޷ķװŮĹҲǵĳʱλ쵼Լ˵Էſ˵ʮ޷ķװڿʮˡ
ʮˣ޷ķװĹģϯп䣬ֿʼλŮļͥŮȻЩ˵Ҳڳ
վһеˣ˵ĶԻһǾòҪ̸ʱ򣬾ϯôܲܰʱʣ
ܣӲ׼ʱܷءһǱ°ǮءŮʵĻشվϯĺһ¶ЦݣϾҲǸˡ
һޱȻϲ̸ۿҪˡŮܹôõȫҪг۳˸ĸ˵⳧Ӿ͵ˣһϵϣСС治֪ôˣ
΢Ц׵һ⻰͵ĳ鴤һ¡ҺܲϵЦ˲ͻָˡ޷ķװһЩ쵼ʱҲһΣͬгжѣǰչٳϵĹأǺŮ˵ĻǶôĲʡ
Ƕϯһ¹ףܵһίǣһ浽СƵģͿõڿҪʱ̣ҪԣκһϸڸӰ
Ŷô˵ǳǰЩҲϯЦЦȤʵ
ɲüûзʡҵʱѧУſڰڸС̯Ѷաгǳҵĸʱ򣬰ûôأ˭֪갳ͻծǰ޷ĳĹҶ󶼲ңڰǳĹǷǳְ
ŮһϯЦ÷ǳģһЦһ߶ԸԼԵĺһһǣ޷ķװľ飬ֵƹ㡣ҵչѵʱҪ֧ҵͨĸ߳һŤΪӯ·
ǣǻȥ֮һܽᣬȫʡƹ㡣һѾ³г˭ȻϻЦŵ
ţͺãˣǸгĶأҼͬ־
ϯҪ󣬵ʱŪɽʡ쵼ǳΡЩ˸ǾޱȵƤˣԥƬ֮󣬺һЦŻ㱨гΪͻѾеίˡӦеչһǵҸ쵼һ¡
˵ӾгΪίǣϯЦЦðܰ˼·ĸɲصŵһʺλϲ˾ţžðһ㣬һͬ־ֵñﰡ
˵֮䣬ϯֺŮ֮󣬷Ž˺Ů̸ȴúܶðѡӾѾ뿪Һóʱˣû뵽˽컹겻ɢĸôһΡ
ȻòȴҲ˵ʲôŲҪٱгŵʱһոµĵ綯гϯĿ⡣
Щ綯гϯǸչʱչ֮УѾվ˲ٵˣܶ˶ǱЩɫĵ綯гġ
ĵչ̨ϣһСĽһ綯гӵ綯гһֱ˵ʹĹǵĲ˽Ŀ⿴
ϯһ˵ĵ˵Ŀ⡣


0709 ĶŲ
һ綯ЩһʱʡŲеվѰôܣҲðЩ綯гϸһϾǶеίǡ
ϯΣǶе綯гҵȻ˽꣬ȴѾǶе֧ҵ֮һر﮵зأǴȫ﮵зλȻӾĵ綯԰ǺܸðǶڻȴҲܶ෽浹Ҳܵͷͷǵ
ϯЩܲסصͷ˵ãҪίһҪһӴֿƼҵ֧ȣ־йʾҵǿ
νģϯǽϰʹȻҲǽڴͳѧÿһչͨ죬ɳ֧֣
ϯչߵʱһ˵Һλүûٽȥ˸лһͨгίǵûضˣȻԽңǸںһЩеĸɲȴ˽˲ٵۡ
ϸ磬ôһչΪг蹦̵°
Ҳó軹ô죿õóֵҵĿгεʱչ׳ġҪôչѳɼŲ˿һǾĲг
ȻЩ˵ԷŵͣǰĴĶУۣȻкǲˣҪһܸ˵ӡ
ϯºܲڲι˶еչ֮󣬾˳ܶѻŻݵĵ·ɽԫеչǰɽԫеίһֱϯ󣬴ʱϯɽʡ쵼Լҵչ̨ǰ¾Цݵصϯչɽԫеģɽԫĵƣַɽʡ÷ãĸٽʵʵƽ̷չսԡ
ֵ㱨ʱͷͷǵǱһֵԼʱģѿӷƨϡﻩһȫͨˣӵʱѾƶˡɽԫеĻһ֮󣬾ӵϯԼҵչ֮С
Ȼɽʡʡίչı׼͵Ҫ󣬵ȴյġΪԼۺʵɽԫһͶʿǲСչ޽ֲչƷĿɽԫɽʡʡĴ
ϯȻҪǸģɽʡɽʡʡͬǺġȡ˼ƷĽ֮ͣͣʮγչǰ
ͲϯʣΪͬԱ˶ʲô˼ڳźһʯһ֮ЦŵϯЩɽԫģȻںܶ෽滹һЩͬв࣬ȴȫԼƷơ
ƷƵĽγð˵ƷƣرĹעϸѯЩգԼһЩܾһ̨˼ӣδ뿪ɽԫչ뿪ʱϯƷƵ⣬˼Ҫ
һ֤߱ʵ쵼ָʾһҪϯϼ֡΢ԥһ֮ϯȻӦ
źһԵĹԱѸٽ׼õıīֽ˳ʱȴһСС״Ǿëûл
ϯĻʣĶͷϾЩðһ忴Ŀ⣬ҲûЦ⡣ҺϯǿݣһֱЦźͺһ˵һߵȴëʵıʼˮл
ĸԾȻֽϵʱվһߵĹع˶һһģˣȻҲûʲôùӳˡ
ںһ˳˼ϯ֮Ѿ߳ɽԫеչɽԫչȺϯЦŶԺһ˵ξóǢ̸ĺǲõľ飬ҪȥóǢ̸ˮ׼ӦһЩ
ϯģʡίʡһʵָʾܽǢ̸ľ飬ԾóǢ̸Ϊɽʡľһµ̨סһߣ֮УȴƳ˾ġ
վںһ˵󣬿һУͬ¶˵ЦݡȻһ˵ɽԫУ˵Ѿ̫Ҫˡ
ҪǣǶоٰóǢ̸ᣬʡ涼Դ˱ʾ⣬ѾﵽĿġ
˼ʱ򣬾ʯϯǰеչɽʡĳ֮һھõķչ֮Уž޴ƶá
ϯŶ漸ٲչ˹ȥʱϯϣúһʯЦݱøӵĲãǽϯŰеչ˹ȥ
ǸʲôģߵлûƿĴĻ֮ǰϯȻһ˿ʵ
ܸϯˣͬĻǸʲôġһЩ˲֪λشʱ򣬾Цŵϯ֮ҪΪġ
ӾЦ˳źһʯ˵ͷгػش
ӾȻʱ֣һüʶ
˵ʱҲͦռ˵ģӾǱãӦǸ˵ģôԵαӣרŪأһͷһ֮ȴû˵һԲؿ߳Ӿ
Уϯظһ֣Ȼ뵽ʲô׼˵ʱȴֽҪ˵Ļʽ˶
ɽԫкͰУɽʡΪĳУһǣǽквУһԼĶ֮ɡγźһʵ
ΪҲί쵼εļȻͺһͬǴʱھóǢ̸˵ĻȴúһҪСòʲô֮ĻǾɽʡӣһͬ޹⡣
еһ֪ʱоҲ˵ֻһżȻ΢һ£һ͵Ӿǣνһеɣ
ʲôڳֻҪɽʡ˶ôһᣬ˶ΪӾһѺваԵ⣬˵ӾôƾлҪռôõĵطһοʲô
ڿ˵ǶСɽԫǰŪʲôҲǣòʲôܹĵĶôһκпܻᶪˡ
Ȼ쵼ǲʲôпܻ㼸䣬ˣҲǶˣҶĲеˣɽʡˡϾڸŵĳɽʡ쵼вٲμӻĿˣҲڸŲιۡ
ףƽʱͷϣѾʼðһԼµĳ嶯ΪԼһʱǴôһңⱻΣڿǵһ


0710 ţ Ҳ
е㲻Ը⿴ȥҪͷŤգ۾ӾϡȻܹʲôʵĻش𣬵٣εʱᶨվһҲԼһ̬Ȱɡ
ӾһЦ˵ϯΣλ쵼ɽ٣Ȼп͹۵ԭ򣬵Ҳ۵ԭʡίʡ֮ԽзɽԫкͰеԱߣȫʡ֧о÷չľġ
ӾĻһڣһЩ˵һźӾȻֻȼ仰ȴͷǣ浽ʡίʡһ˵ǶǵĴ֧֣ǾǱɽʡƶչʵȫʡƽսԡ
ʯе㺦Ӿ˵˵أʱôһ˵ﰵСӵͻУеľ÷չôƾ⼸ʵĻҲܹˡ
εϣɹŵЦݣԵöӾĽܺ⡣оʲôȴֻԼ֪
ʡίʡĴ֧£ڿ͹ʶԼĲ֮󣬶Լηչ˿ѧĶλΪɽʡĵؼУͬԼƣԼķչ֮·ֻҪǽԼƷӳеľһ죬ʡίʡ
㱾֪ܶ£ܺãܲε˵ͷŵǣôһ˵Ҷе㼱ˣеҪ֪չ϶׼Щʲô
οӣȴԼλֶŮϼԼ֮ʱ˵ĻڵʱЩʱñֶŮеСڿλίǣе㻬ֵĸо
ֻ飬εУǸСϷûʵʶ֧ţ㴵컨׹Ҳǰ˵һƤ㣬ͽǵЦѡ
ӾЩΣؿ˿Եȣڻӡ֮ΪξóǢ̸׼ĵһƹĿͻڸλǰ
ҪӣһҪ쵼ȣӾ˵⻰ʱ򣬲˵оͰǣҪûʲôͲҪﶪˣԼӲҪɲҪɽʡ˶ˣ
Ӿǣô£ôܹ쵼õأѵв֪ξóǢ̸ҪôȻѾʼӾϵˣһ岻ÿڣΪʡί鳤ͱ뿪ڡ
û׼ãʱ仹ûеӾŹЦЦһ˵
лѾжʱӾӲͷת֮䣬ͳ˵ǣ׼ʵԺҪٳ״ˡ˵ĳϯϯΣȸһ׼ʱ䣬ȥеչ
ίݷվԱߣжеչԼԱЩˣǴʱӾһŪȴԼԱ߷еչʵһǳõĴ⡣
ԵǱȽϳģ֥֮ң㡣ҰеľȻɽԫȴǱȼ࣬ǿȥɽԫбǲôʵġ
ںˣף;ܹѰеĳɼгڹصĻ֮оͿʼԥǲԼҲڣ쵼Լչȥ
ǻûеڣЦϯղλ˵ֻҪӣѾȥһӶˣҿٵȼʮΣʡˡ
ϯ˵ͷҲá
شʱҲ޿κΣϾǹڼϻߣ˼ҼȻѾˣǾͲǹܹıġ˵Ϊɽʡһֵĺһ壬ʱҲҪ˼εӡ
ӾǣӵˣǽȥɡһɫƽĳӾһۣ˵
ӾбȻšܿһۣͼʱеչܣѾԽԽע⡣Ͼϯɽʡ쵼ȻǶ˹עĽ㡣
֪ǲǹ⣬Ҳһ̣ʮ˷˳ģʱҪнӰ
ͿʼӾЦһȻĽ˴Ļ
Ȼ֪׼Ķǻǲɵһ亹Ȿֻǵʱ俪ʼе飬ȴû뵽һӾȻôע쵼
ģλãٰ
û̫ʱڸ̾ϣڽӵӾָʾ֮ͳչȻ˵
ϯΣƣΪξóǢ̸׼ĵһƷӾڽȥ֮˵
ӾĻ˵Ŀ⣬ǴĻ˹ȥһĿ֮У˵˺棬ǵҪϣ׼ʲô
ţҲãҲãһҫ۵Ůˣ˲˴Ļϣһ˿㶮˼Ĺʣ˲˵ĶС
ʵȻ󣬵Զɲǵʱ䣬óǢ̸ÿһ䣬Ŀ͸˹ЩĿɻ󣬾졣ǵǿ޴ĻСƿӵĻ֮ʱһЦ
һǵ͵ξóǢ̸Ἰı̨ɱԼֵ͵磬Ǵʱ˿̣ţĹ棬ҲһЦ˵ĸо
Ӿ׼ĶԼһ˿˿ڴΪһ̫龫ˣơѣһ־Ľֻ죬ȴӾҲˣȻξóǢ̸ϣ˶쵼ͿŪִԺеǰ;
Ӧ˵Ӿǰ;ǰв쵼ֻΪ˽ûʲôѱץټĪүӻվúܴ˾ҪҲҪ˼Сڣͱ˴¦ӣǾҪҲеѡ
һɫʱǱѿ֮Ͼɽʡһ֣ӾӣͬʡίǶӡ˵ɽʡЩίһȦӵĻЩɲҲһ飬ºܿͻᱻ˵Цȥ˿ҲŹԺЦĻᡣ
ӾһξԲٹϢ㡣а¶ĵĺһ壬ָա
ʯȻԼļ⣬沿¶һ˿ЦݡȻ˿ЦֻʯԼоǰԼ
Ŀ⣬һֱźһʡίǣ˼Һһʱһ˿Цݶû¶˵Լȷ棬ǺһһЩġ
ӾǸʲô΢һ֮ʯĳӾȵ
ȻʵϺܶ鶼ǷſģʱһְһִڵʯɽʡȻѾ㣬ǲϣһһأʽ£ʯ˵ӾãǱȰӾȥҪöࡣ
Ӿɫʯֵ̯̯ʯʡ̨ҵģҲûа취
׼Ӿ͵ˣʱһĿⶼĻϷ˹ȥͼһϤĵ̨ţѾǸط
ԭǵӹ档
ʯ׼ʵʱੵŮˣѾʧĸɸɾŻһתĻ˲һƬڰںڰٵɲǣһޱȵĽ⣬ɲǼ䣬еһȫ
ԶϾ±䣬һװŮӣ˳ŽƮȻСɲǼ䣬޾ɽʫ续سĻϡ
ɽƮ죬续ǹװŮӣƮ֮УҲŤ
ˮһסͷɳƺ֮еŮӣʱеУͺһɣݺ֮䣡
Ϊҵ֮Ůӵ裬Ļ𡣶Ů˲䣬ĸˮһĴ֣Ļϡ
콣飡
ĸֳֵĿ죬뿪Ҳ죬ֻɲǵʱ䣬Ǹҡҷ֣ͶȻը˿ĸֵըѣһŷʮĵۣѾĻ֮С
ɽۡ
֮УŮӳųĹȥŮӵ룬Ļʼرڣʧȥ
ͻȻı仯˵㹻𺳣ڱȸոһĻͳһĹ棬𺳡ںܶ˳Ļƾ֮ʱЩμӾóǢ̸ԱһԴȴеز
⾿ǾóǢ̸ỹǵӰڣôôһĻȻ˵ӰĪطˣ
СԱǣֻ˴ĻϯˣʱĿ⣬ȴѾӾϡ
ӾɺǵվѾۿƬЧ֪Щ쵼ʣν
Ȼ׼Ӿʵʱ򣬾ͼĻϷٴγһ֣ͼдлɽʡйɽ羰ṩʵ㡣
ȻֻǼ֣ЩȴѾ˵һУʵ㣬൱ڸеˣղдʫ续ĳģֻҪ˹ɽܹ


0711 ʤͬǧ
󷲿Ǣ̸ᣬչĸﶼڿ˼䲻ŪһʵЧɹĹЧӦ쵼ӡͻἫ̣˵ǿˡںӡʲôǾζ޷ˡ
˶Ż⣬ͷһЦеһչʲôƾչһӾͶ˵Ŀ⣬ٴѾ°ĻϣǵȴĻٽղŵĳزһ顣
ϯΣȻɽڶ࣬Ҳ㹻Դɽɽˮ㣬紾ӣݿ֤ǵʮС֮һϹʱеڴ޽ڹɽµۣѾʷ׼ɽ羰ΪһοĿ־ڴ˵Ĺ˾ͬһһ磬ܿɹϡԴģ
Ӿⷬ඼鹹ģʲôνʮСأȫ鹹ġʷȴûϹ˵ֿԴ۵õġ
һʼӾ˵Ҫҵ»˶Դ֮Աǵģǡ콣顷𺳻ûйȥ˵Ѿ˶Ƭ˼һӾⷬúܶ˶Ӧˡ
вɽп߼Ǵλı鷸ء
ȻѵõڶеȥɽˡϯԼǰ΢ЦӾ˵
ϯ˵ˣȻҪһ¡δʱе㲻Ҳ˵羰ȷʵܲкܺõͶʻ
쵼ѾˣΪɽʡص쵼һʯȻҲһ佱ô˵ɽĿҲǸɽʡ˹˲ʵġ
Ȼûʵʩɴ𺳣ȴѾղɽԫкͶеĹâȫˢˢڸˡԼչݷ磬ʱҲЦˡ
νǰӦþ˼ɣ
ε̾һݷ磬Ҳû˺һҡ
ǣ˵нͨôĻǹɽٺãҲԶɽʣԳΪһܹ׬ǮĴĿһͻȻԶ˹
ܶ˶˹ȥͼһʮӣ֣صؿӾ
ǣӾһӣʵ
ǶͶ޹˾ĳƺǹ˾ڹɽľɫȤΪһξ㣬ûһĽͨٺõԴҲûͶʵļֵǣжڽͨ棬ǲҲ׼
ԱţӾʲô죬ԱһЩֵˣʱȴĿĳƺ˹ȥȻ˵ӵġ
۳ƺʲôˣʱӾʻϾ˵ӾҲҪϸ˵һġ
ʵĺðһ仰֮УҾжϳҵͶʷһм֡Ȼ׼̣֮Ȼڽɽ羰ƳȻжԽͨӦԷӾ˵֮䣬ѾĻһָλ뿴Ļ
λõģһ׼Ƭٲ岥ˡ
ӾСĬʱһЦЦ֮УһĿ⣬ǴĻٴο˹ȥ
վӾĲԶŷǣԽеԼĲ硣ʱȻͦصǵվϾҲегǡ
еˣ
ͷ꣬һ֮Ҳû롣һ¶⣬껹Ҫеġ
ɫĻٴһȴɽʡĵͼڵͼϣʼ·Լɽ޸ٵĿнܡ·л㼯нͨһӭж⣬ȫ⡣
ڣ·Ѿ裬ɽ޸ٸѾǰ׼׶Σ֮ڣеĽͨһδת䡣ʱ򣬴ɽԫеУֻҪһСʱĳ̡
ƺٴλϵĻͻȻǣܱ֤ܲղӰƬϵĻȫʵ븽ͣԵĻǶͶ޹˾ԸһڶԹɽͶʿ
ƺĻʱ˵ɫһ䡣һڰģżʱ򣬹ԱĹʻ٣˼ҽƾһͨһ羰ƬһڵͶ룬ȻǶԹɽ羰ġ
ܶ˵ģʱѾ˹ȵס򶨣ʱҲֽŪö͸ˣ
óǢ̸ŸոտʼǶûʲôأо¼ƬһͰһڵͶŪˣҲ̫Ǹ˰ɣȻǢ̸ϣöеͶʼУǴʱϾͷʱϡƥӾȥˡ
ָоͺñԼ˰˱ѳ̵ľʹȢһϱһҹȴӾŹһ㣬ȻϱԺģǸоôǲһġ
ǱѾչزȻбһڸҪĿǴʱѾʺóˣóҲֻǶʩЧ򭣬㡣
Ȼܻ㣬Ǿֻ֮֮ؿˡȻеܣŪֻһʱҪЦƾĻʵϣԼӵʵǸˡ˭ΨҶ
һϣȴе¶ЦݡȻϲӾģȴǸɽʡľóǢ̸Ὺһͷرͷϯڳ¡
Ӿһ˲ţʯԼ°ͣа뵽ϧôһˣȴչԼ¡ȻӾںһԼ֮Լֻǿǹ£
ںܶĽصȴнһԼеʱ򣬾վӾԱߵּԼгݣ޲һڴӦʱӾеĿУƽشܵʢ飬ĸжͶзգҾóܻʵؿһȽϺáܿھ忼ǹɽ羰֮Ͷ
ӾĻ࣬ȴһصذըը˵ܹμξóǢ̸ģǻϾûɵӣϸϸĥһӾĻ˼ˣӾ˵Ŀʵȴڸ߳ƺʲڲ
ôһ鵰⣬ȻӾ۶գĸ˻ȥˣ˾ٲɽʡλ쵼ǾﲻѣЩμǢ̸Ŀ̣ʱҲò˼顣ϾҪһλǾȻҪ
ƺΪһͶߣͲٹԱڡ콣顷дʵԹɽ֮Ǹޱȵҵ񾭾͸һ׬ǮͶĿʵʱ䣬ʵĵص㣬ʵĻ£һ׳ԼͶʡ
˴ջûֵܹסϾⲻʡǸ쵼⡣
ӾȻܾˣһܾ˸ɾ䣡дһ˿˿ʵĳƺĿⲻɵóӾ˹ȥ


0712 벽 һһ
ӾЦЦݿȥôƽôϡ⵭Ц֮Уƺޱȵš
⵭ЦݣƺԼ׼ǧǸ룬ʻȥˡףԼֻ׷ǧĻ򶯲ˡ׷ӵ̫࣬ЩƲ
΢һ֮˵ǾͰ˵İ죬ϣɳһ򵼣һȥɽ羰
ǵʲںţжʾġе쵼ԸΪÿһλ̾ϹᣡӭܵϣҲӭҵȥ졣Ӿͳƺ֣Ц˵
ϯһûмٿеչӾһ֮󣬾˰еλáݷϯ˵ĵ˵ǵȴѾãѸٽĲˬѹӭȥ
￴ʮ𺳵һĻе׼ȻҲܲϯȴҲһȻζˡ򵥵ķ䣬ͳչȥ
ݷЦĽߣǸߵȴݷת˲䣬ݺݵһ䡣
ģ
Ȼߣȴˡݷ糯ŷ֮ȥʱ˶ӫϣٴβ˹ɽķ⡣
ֵĿĻʽһ֮ĻΪ췽ĶУȴǲûȡͷʡȻЩİҲܲȴô˾̨˼ҳϷʮҡ
ɫȴƽڴʱ򣬶Ц˿ûбĲ֮С³һǰʱһЩϸĵȴϵֱˡ
ֱǸԵϾ˲٣Ҳûǿ
ȴûΪʲôϾҪ֪룬ǿԼĲ²⡣ʵ˵ĵ棬ǾԵ̫ˡ
ϯˣͬˣʡίʡ쵼ҲΪһһֱڿĻʽ֮󣬺һʯҲ뿪˶С
Щ쵼뿪еĸλ쵼ҲǴһȻǢ̸ݱĽУȴȿĻʽʱ˺ܶࡣ
İ칫ңʱżˣЩггƼί鳤ԵǬм֮󣬿ʼ£
Щ֮УҪ˵εģǾί鳤ԵǬˡԵǬȻ½ĸ鳤ȴи鳤֮һίĸ鳤ί칫Σʱ򣬴ʡί칫ɵйְġ
ǣôֱ̫ˣóǢ̸ǶеĵӾеˡԶɳϣƼ˵
ΪгƼ˵Щ֮λߵģŮ˵ķԣüͷȴһ¡Ů˷ʾ⣬һǾôֱԲ˵־Ůʵе㷸ɵ
Ȼô룬ȴô˵ϾƼǳгںܶϣԼҪһףƽġ뵽ףƽЦľе࣬Ȼںִ֮ܶУԼռϷ磬ǶһֵȨȡģںףƽһЩ㡣
Щ֮ϣԼͺףƽŲСĲ࣬ףƽӾµİףí˸ɾһ룬һʹģԼأȴֻƼû̫۹Ůˡ
ԼԲŮɫˮ֮ˣи޻Ů˽һҵ٣Ϊһԭʼĳ嶯ǱȽ⸴һµġǣÿοᣬ໹毺õŮ˷;Լ۾գһ£Ů˳̸û˵ˣżصЦҲζͬףͲס
ųƼ̴ףﲻɵضһ£ʱҲмɫŮˣλ쵼ŲأƷζʵǲôԼѵɺԣҲպţôһƷλ͵ŮˣֱûԼݡ
ȻƼȴ¶º͵ЦݣųƼ˻ֵг˵Ҫż
ƼӾʱʣʱڽһƴӣķԸæؾصһǣҾееʧ̬ˣЦˣ쵼ԭ¡
ЦЦ飬˵ʵֻǳг˵ҲЩ˵ܿһۣЦŵŴҵͬܡ
Ǣ̸ٿ֮ǰҸְúܶ๤û뵽Ǵǫ̃ӣȴ˼ҺúõһϷ˭ܸأ
Ҳϣͬ־ǲҪھɥ֮Уʹ˼ʹ˼һ£Ӧÿһ棺Ϊʲô׼ĴϷȴ˸ͷأΪʲôˣȴǣЩֵΪ֮˼
˵űȾʱЩǺܺõĿԼһתЩ֪ԹˣҪԭ򡣡
ҲҪ٣ξǢ̸ŸոտʼһõĿͷȻҪЦ󣬿ĻָԼǰһ£λϵͦ
ȫ¶ģˣɫԽӵȻΪһλߣ۵ʲôʱ򣬶ܻš澳ԼţôָǧΪЧͣƽȵظɻأ
εĿĻʽ˵ʵеֲȻӸ˵ûκεĲӾƥͻȻðĺȴͷһĸо
αİɽԫкͰ֮䣬ӾͲˣȴû뵽ӾǸɽοһƳɽԫкͰиѹƵûκεĹʣԼǢ̸֯ߣҲʼᡣ
ȫϣԽԽҪ侲Ͼŭż˵ûκôġ
ǶеҶΪξóǢ̸׼ǩԼĿλο⻹пܱξóǢ̸Ŀ̡
˵Խӿ϶˵ȻĻʽҪǴ˵һھˣҲûʲôõģеľ״ǶɽĿܹȡò׵ĳɼܵǩԼϣܵʽϣǺǲһεģ
˵ޱȵšѾϤԵǬ֪ʱԼˣ¾ͳ˵ǵĻéٿǶοĻʽϵĹȻˣٿԱǶгаĿĻʽĻǷǳɹģЩɼʡίʡ쵼Ҳ
ˣǸͲΪЩ汻˷ﲻ̹ϾʿĲǿ̸ƴĻʵǶеʵҾǸͲýеξǢ̸Ҫ֣ҪעɽԫкͰУμǢ̸ĵ֮УҲֻУܳΪǵľ֡
鳤˵ģҪ˵ģǣʤһǵģһҪĿĻʽȻҪЦģʤߡǶǵĴ£һʡίʡڱĻʽϳһݺõĴ
Ƽ˵ĲҲе㿶Ů˵ıݣôðԵǬĻ˵ʲôҲѳƼŲɳгġ
ҲطԣȻЩԺͳƼ˵ûʲôȴǹ˸ɾһ緢
ֻСѧĿΣ޷쵼ֳɼ㣬Ͳ㡣̸̸Լ뷨ᣬͬɿĵĶ˼ࡣִĽѧܵ˿øĸߵĿʽĻ飬ȴϰΪϮˡ쵼۵һЩԵ˾Ŷ٣һ£һžͺźһһ벽ˡ
ãǾ͹ĹľڱĻʽչһеĳɼһӣȻЦŵĻʽϣһλ벻쵼μӣλҪӰѾ쵼һӡ󡣡
ǣǽıǱһݱֽӾĽǰ˵
Ϊ˽һǢ̸ӾҪֽÿŪһݱÿһμǢ̸мɲһݡ
ӹӾһۿľǹɽĿɽĿ˵е֮أοĿڿĻʽټ棬ѹɽԫͰв˵Ū췽޹⡣
쵼ӣͲҲӡıȽλ
дʮҹ˾ǰǢ̸ǩͶ飬Լ߳һڵ֣Ӿ¶һ˿ЦݡĿ⳯濴ȥʱɫûôˡ


0713 ڶࣺ 
ֽϣŴСʮĿЩĿȾͶʷǳСġӾ㣬ЩĿͶʶҲǹɽĿһͷ
Ҫӿеľý裬ضԶģԸпһӾļһŵ鳤һˡ
ڶǱӦһҪߵʱ˽ʱ磬һЦӸˡһӾЦŵǣοǷһǣղǱ˵绰˵Ѿ߰˸˾Ĵ˹ɽ⣬мʮι˾绰ԤԼ˵Ҫɽȥһ
ӾһöǱ굹裬һЦŵҲѾǵľλˣǺþ֮˻𣿡
Ӿһݵģ;е㷢ȣһӾĶ˵ԼôˣԣûСĵ񣬳סء
ڹɽ飬ҲԵķɽһֱУԼдͷҲˣȴûдɽ⣬ɽ˯ôꡣ
Ӿû೤ʱ䣬ͰôһɽŪĶǰԼʹǶǿź˼ҹͲһﺰһںšͶͶҲллˡ־ȸ޷ġɽĿȴ˼ҵô쵼棬ȥûȥҪͶʣǸƮƮľܾˡ
˭ᵽɽĿ˵ţгģ϶й⡣
гȻйɽĿţʵƣȻֹģӾ˵֮䣬ͽǷͳƱݸꡣ
ϸĳűϿۣȻ󽫱ӾһݵǣݱѾˣ飬ҾҲҪżȻķЩ󣬵йɽĿڣҾȫʡΣҲŵǰʮҡ
Ӧõĳɼˡһ䣬˼˵Ǵˣ·ҪһߣӲһڳԳģǻսɡ
Ӿ־ӣȻЩϻЦЦţ£ɣ
˵ʱ򣬽첽˽鳤ǾӾĴ飬ȻǳίȴǽӾʱǶǱҲҪӾİ칫һ㱨һ
ǣгҲӾк֮Ҳͷѡ
곯ŽЦЦݵؽӹݹ̣ȻЦ鳤ļǵģǲʲôҪ㱨
гǽԣһҪλ쵼㱨ºǻӾ㱨飬ʱɴˡ
ԽļĻ᲻СӣֱͷˡȻЩ죬ȴ׶ЦĿ⼸Щˡ
ǣǴӹʳƷҩƷලִļⱨ棬˵¶ҺкǿıܣԴٽѪҺѭƣͣãǿ˵ĵֿ⹦Ч˵֮䣬ͽһݱݵӾС
ӾȻºеǴʱõݹı棬üЦ˵öǺö˵ʦܻʮ۲¶Һĺôǲٰ
ˣ̱ôˣӾֽʵ
פǱ߶ͬʱеģ֮ܵλһ߻شһ߰ңԼ֮ǰһ䣬Ȼе㶪ˡ
鲢֪飬Ӿ˵ģǾɽơӾúӾֲ߻ʲô£鲻Լ֪еģ
гǰЩ쵽ɽǱóһֽ¶ҺҩƣоֺܲöֻܣʵеϧǾȥ飬ܴܲ㻹˵ĶǱﰡӾҲĶ˵
ǣ֣Ǣ̸ϣҪһͶʵĺĿˡ˫ȣԭһţһŵģ˵֮䣬˫ֱǣ˫ҲƽϥϣϵԽͶˡ
˵ĶԻЦģǱȴڣгûʵ϶һ쵼Ļڶ࣬ںᣬء
еĵǰ꾡æܵǸǰ˵˵ǣͷһ£Ѿĸˡ
ǣгҽӵʡξԾֳĵ绰еĿɽεͣ˵ʡξֶпεĹһ޶ȵ֧֡Ӿ˵꣬ͽ˵
ӾξֵԾֳûнӴ֪֮١ȴпǧλԾֳ˽Ļ㱨ǺһЦ鳤㻰û˵ɣԾֳǸż绰ǲǻ˱뷨
ԾֳǽһͶʹ˾˵Ͷʹ˾Ҫҵöˣܺá
ش֮󣬾Ŀ⳯Ӿ˹ȥϾ飬Ҫģǡ
ӾȻνܺôλԾֳĿдû˿ԣֻһдʡʡξȻܲɽĿǱϾϵܵλЩϣҪξЭ
鳤㿴ŰɣһԭǾͬ£ȿԾֳǼι˾Ӿ˵꿴һۣȻЦ˵ϾʡξϿɵƷƣǵһҵ⣬οһܵλǸã
ＫϣӾＸˣϾڹٳϵõʧǴʱӾôһ˵ЦŸ͵˵öԣϾʡξⷽ澭ḻҺһսսѡ
ʱ˵̸֮УϵطţɫҲʼ䰵̸һ֮󣬽һԴԴûѴ¸ˣ磬רһλͬ־˵ǽҪǡ
ڽϢӾʵ֪ˡףƽ˹֮ǰѾӵףƽĵ绰
ףƽһϲҪӾԼģӾȴףƽΪѣˣͰѵӶɶӾ֮ӣҲ˵ʲôġ
Ȼеͬ־ôģǾͲҪ˼Ҿõˣʡ˵ǲӾһߴվһЦгɵúú÷ӣ˼ǰϵͷ
ͷļȻǶһ֣ȻͳԼֻӵĶ䡪裬˼ģӦӾλеǰг


0714 Ϊ
ģһӵģ걾Ҫ˵еӣǻߣȴǱǡССı仯ᵽĲ
ӾЦЦû껰֮еı仯ֻý֪ͨ˸Ųμӡ
Ϊͬ־ѡĵصǶұݡӾ¥ݵʱһЦݵǿѾЦӭǿߣվѾΪ鳤ĲԪ֡
Ӿ߹ǿѣ첽߹һ߿ٵ˫֣һЦŵǣӭ
ǿ仰˵ȴҲС仰֮ĺ壬ȴ˭ܹó仰Ӿ۾е㷢ĸо
ǿݺݵ֣Цŵг첻Ӻ˸Ȧģ
ǣҲˮҲⰡ˵ʲô취أǿӾЦҲԼղŵ˲ڸȥ
˵֮䣬ǿֿʼ֣ӸղǿӾĻ֮УеزµλеĳίгӦڶʱĸ֮ˣǾ件ӭĻƷζ
ʺ֮ǿЦӾλ쵼ףг׼ӭģʱе㼱Ҫȥȹˣλ쵼ҪⰡ
飬ȻϵشӾϲ¶ˣֵãǿЩĬЦ˶Цòֺȴһ˿ףһֱĲ졣
ֳϵĿ׻ӦôҶȥǳϵϷЦøˣǵЦҹϷ֣;ЦˬʣֲģгЦЩЧˣܾ
ʱԪҲӾĹϵ˵ǿΪĬʱ쵼ںӾס˲䣬صгӭ
ӾŲԪֵص˵ͷû˵ֻղԪֵơ
ǣӭףƽžƱվмλõӾ˵
ڶұİ֮Уܹʮ˵ԲϣʱѾˡףƽǿȶеȻ
ʱףƽ˵һƣӾ˵
ǣӭվĳӾ˵
ǣӭžƱվϴһ˿˿ļ
ǣӭ
ǣӭ
һŵˣˢˢĴλվǵﶼһƱĿȴֻһ
ЩƵˣӾıе㷢ᣬһֱӾԼһŮ鳤ˣǴʱ˿̣ȴһּҪĸо
ȻֻǶ̶̵߸֣ȴԼЩλãһ̶̵Ļӭĸһſųϵġ
߲仰ںܶطǳãڽһ̣ȴûг
ӾվضƱһ˿غÿžƱиֻ˵֣лл
Ȼ˵ú٣ʱ˵ĸоٴλص˵ĶУص˵Ӿһӡףƽ㡢ǿһӾԼıоƺ˸ξƲʣ
ûվǲ룬ǾԼ˸վʵЩࡣڵһ̣ڶУڵӾгĶСӦ̫Ը̫ˣҲֻΪ˸Ӿӵġ
Ҫ˵УʱȴǸпǧû뵽ӾڶоȻ˴Щеĳίôʱ֮һȻľ⡣
Ľ֮࣬ɵ뵽ԼԼ뿪Уٻȥʱֻж뵽ԼԼĵλûͻ
ףƽڸһ֮صǣˣԷ˵֮䣬ƱȸԼơ
ʵףƽĲôֻǱӾӶѡ֮ô˵Ӿ֮е˼ףƽе˸ŰɫͷӾип֮࣬ĶƱƽһ㣡
ףƽϵЦݣԽӵĲƱȻֺӾͬһơ
źȫףƽӾҲղףƽƣĲԹǼ˵ˡ
飬ӾʵҲû̫ԹףƽϾףƽΪегǵһЩ
Ϊ飬ףƽھϱֵرŵÿϵŲӸɱ졣к£ҲԾԾԣսֻһ򣬾ͺɱһ
ӾμиɲӾϵһ⣬񣬽˶ѾǹϵɸɲˡʱӾϲ£ȻҲϣ飬˼ȦƵϵվ
ӾҲܸˣҲ˲١ľȴûĸо⣬۾Щʡھе߰˰֮ӾڻྴƵˣͳףƽֵףȥ̡
ףƽʵһֱѰһӾ̸̸ʱӾ룬¸æҵطء
˵֮䣬һǰһ뿪˰䡣ȻˣȴһװӶδ֪Ҫףƽ̸Ӿ˵볡ϵķΧԽˡ
ǣչеͷͱ¦ӣҾ֪һữΪ棬ЩҪֵףƽӾһе̨ϣӹԱĲˮ֮ЦӾ˵
ӾЦЦûʲôҲ̫ϣҪϰЩǾԵ̫ˡ
ӾĻףƽȺģ͵»Ӿ²õӡгñӣ˵ǿӾִ֧ͷģ֧ԼΪԼӾȷĶͷôӾ뿪˶УӰȴǸٹ̵ġһʧȥӾԼ֧֣ףƽûа缸֧Լ
˼乤֮ףƽصǣ飬ûסҲû뵽ֻô죡
ףƽ˵ǸȻָίӾĵߣҲЩˡǴʱףƽ̸ףƽһҪףƽģҪ̫ѹ
ƽλҲ˵ҲܹġӾ˵ףƽļصףе飬㲻Ҫ̫ѹװˡ
ǣûãڶµĴþ棬ûбֺáףƽӣͷЩ͵˵
Ӿףƽ˼Լڶеʱ򣬽дòֻһ˵ˣڵĶǿƶѾݱ۵ľ档
ΪάԼ̬ףƽ˵龫ǣֶΣԼЩƣ͵ӣӾЩ̣һӸףƽ΢һµƽȻѾ뿪˶УǶԶе飬һûз¹
ڶĲǲãǺܺá˵Ӿһ½ŵڶУҲûĺá
ǣڶУԲ⸱ΡףƽӾĻæ˵
ڵƣ֮ԻеۣΪǧټƵάµĳɹһҪл㡣Ӿ˰֣Уһ£ŽŵÿһߵúǼѡ
ĺ⣬˵û̫ĺôһУڶе̨ϣԽԽ
ڶУӦվ˽Ÿ˭ίǣֻҪһ㣬ǾڴϣһҪڶеķչڶȺߣڶеĸɲ齨裡
ЩڶзչĶ˭ģ㶼Ӧ֧֣Щڶзչģͬ˭ģǶӦ÷ԡֻнԼ˼վڴһ棬ӦԶеĻ
Ӿ˵ֻǾؿףƽѾ˳˼֮еףƽʱûעܵı仯еѾҪȼյָҲûио
ӾһȻ࣬ȴ˵Щ죬һֱΪάӾµĶ뷽跨ڵеƣӦˡںܶʱΪ˼ӰҲͬ飬ʱҲᷴԷԡôĽȴԽԽۡ
ǣ֪ˡֲƼĸоףƽ¶һ˿Цݡ
ӾףƽַӦҲǸˡףƽ˷ǵҴ쳣֮ߵͬҪҪԼµĶһֱάȥԽͻеԽ
һվڴϣԼµףƽĴǾͻڶб࣬νΨĪ֮
̸Ũʱһҵ洫˹


0715 ͷ պù
ΪегףƽҵʱȻ֮οóǢ̸ʱҪǳʲôĻгҲÿ
ǣȥףƽӾЦЦ˵
ӾеӵкеϤ͸ףƽ˳ȥ߳󣬾˹ϵģ㲻Ǹ˭Ǹ
ӴǣгҵľƿƲˣҲҵľѾǸˣҸǸǲеȨѹģ˵ִصҪô˭Ĵ
ʱ˵˸ӣԷҲʵľ⣬һ֪ȸˡ
ʱ˵ߣѾΧ˲ˣӾ߹ȥʱ򣬷ִʶȻ˵ˣһǲϿ˾ĳɽ硣
ϵĵƹ⣬ͼĿɴʪһƬ֪ģ⸱εĵһӦгˡ
ֲôءλѾϣλҲ̫Ǹˣ
̿ʱ򣬾ȰгҲʲô£ҿˣҶѣʲô˵ˡ
гѾˣˣȰѳ£˵ԲУ˲پƣҲЩ
Ĺعɫеѿˡ֪֮˷ʲôǽ⸱ǲ֧ġ
Ͼɽ⣬ԼĿˣϿ˾ɽԫͶʽ飬Ҳ̸òˡڿĻʽзǣɽԫбѹɽȻˣ·죬ԵãĸҷԴǻ֮䣬ǣµˮ©ѱúܶϵĹٳﶼ̾硣
иȥ̫ˡ⼸ѾɽԫμóǢ̸쵼ĹʶҲԭ֮󣬲žڶұɽ磬ھϰ¸
ɽȾ̫󣬺˲֮󣬴ɷڸڵİм飬ǳɽȥơ
⵹ԭˣû뵽žƱһţͺһˡ֮䱾еСѵʱ򣬻µĴһӵһҵڶˣﻹ˼ʲô
꿴ԼĿӣԽԽҪñ˿϶ЦһҪ塣ЦȣλûаŶģĴԼӡ
Ǻ˵ԽԽջ꣬ԳɽȻġЩ챻쵼úƷһĳɽ磬ҲƢǸǾԲܵ˭Լˣ
˸ղŵһĻڹعȰȥʱףƽ˹Ϣ˵ȰгܣҶˣΪС²ֵĺƹλȨҸӣǸһô˰ɣ
ףƽòʱҲеˣִȥʧгϣˣڷԱ߹ʱͶһơ
ɽ翴ףƽҲλƵĶһơףƽ˵˵г²ܹ˭ĿҶˣܷģһһӸȥ
ųɽķˡҪľƱ£˵гȻôг⣬ƺ˾ɢ˰ɡ
˵Ŀе㲻˵õɣվ˵۰ŤͷȥʱְҪڵĻʻȥˡ
ɽԫίվһſڣɫȻ֮УȴǴŲɵζ
ֻɽԫеίǣȻԲģһݣǾɽʡʡίίʡίίһֻɽԫе飬Ҫרһ˵ҲǺȵġ
Ȼֻ˵仰ƫɽġȻΡ
̵ģӱ겻ԺһץסİѱģҰοһ¡ȴɽͲԼϽ֮ڣҪһﴩһСЬ̸ף
ǲӣǵȴԼģԲʲôùӡ֪Ҳֻʵˡ
ĥʲôأϽȾưžƱҪȥʱӾλƵ˹ʵһק꣬ǱҪȵľƵʱˡ
һΣȴõģɲɵľ˳ɽĿϣǺɽĿϣҲˮһˡ
ʲôˣӾܿһۣҡʲôʱ򻻷ˣ
㡭е϶һĳɽ磬ָӾҪ˵ǿˣֲ֪˵ʲôźá
ӾҲӦ˹һסɽ֣кѽⲻǳôﰡߣǺȾȥ
عһУüëһ£ղŵһŪӾôҲȳɺͿˣңôײײܹǰľýɽĿˡ
ŵ˵Ӿ֮֮ˡعôʱ˿̣ӾƦͦɰġ֪Ӿ׽Ūɽ磬ȴƲ͸Ӿ꣬Ͼеίǡһи˷ģǧһ档
ڳ˲֮ͽĿ⿴վһߵҲ˸ոշһСɫ֮䣬Ͼ¶һ˿Цݡ
ӾǣղŰѾܵˣڿعĿ֮˵
ӾʱԾûѹһ㣬ǰŲһվ֮󣬾Цݵĳ˹ȥ
ǣԲ𣬺ȸûҸղŻ˵ȥأû뵽ˡӾһҡεĳ˹ȥ
ӾʱǼе㺦СԼһӡȻ˴ʱЦǺǵĴкѾ˺ƤӾҲþԼʡίίͳɽһһɣҿ϶ڶʡίίһΪʡͷ
ܿһۣԱû˶žƱһںӾ֮ЦŵӾǣȻǺöǺȺ˾УɲҪ̰Ӵ
쵼˵ǣĲУص˶УеˣⲻһҾͺȶˡӾһ߻֣һ߽ŵǣʲôʱпգ
ȻӾԼӵĳͻЩǺģͬκβӾЦЦ㶼ȳˣҿ»ذɡӾǣղſǽгľײ˳ܵϰ
Ŷǣ˵ôӾ˵֮䣬Ŀͳųɽ翴˹ȥֵĿ⣬һĴͷ¿˳ɽɲ
ɽ籾ŭ壬Ǵʱһ˵ĿֱֱؿԼɲʱеܲˡӾһģҪʱҲе㷢
Բ𰡣ܣʵûע⣬ּ°ӾֻƵĳųɽߣûߵɽߣĿϡ
гܵģľԲģһҪ尡еĽ裬ָשأˣʲôţʲôţӾĿڳɽϣʵ
ɽûӾԼڵţ
ԣţϤûðӾһ³ɽļ򣬸һ㶮顣
ɽûҧ飬е顣Ϊһ־Ȼٲ˸ʽŮˡ֮Ůˣɽţ˲١
ǣⲻǸɶǸղźͳһ𣬾ϵġ겢ɵ֪ӾʱװǸһسӣڸмͬʱȴҲһгͷԸæı
˵ǺͳһϵģӾ۾
صص˵ͷޱȿ϶صǣ壬Բ״
Ǿͺðôһ˵гҳ׷ˣ˵ţʲôţҲûʲôõģгȥ֮ԤһҲá˵ӾһԴĿͬʱͳɽ翴˹ȥ
Ȼ˵ɣɲ飬֮λһĶΪΪѵõԵ֣
Ӿɷµı飬ܵ˶ЦһЩ˼Ƚϲģһѡ˵öԷľƾ˶үԵְ
ȻӾЩƣʵǲԸִ꣬ӷԱùһ֮󣬳ųɽûзµľƱһ£˵˾䣺ȸΪֱӽ֮еľƺȥ
ɽʱҲ˲٣ЦݵȻӾȻвٵĺ⣬ȴҲΪ귢ĳͻеڡֿһۣͬԸҲƱеľƺȥ
Ӿ˵ĿձӣЦŵܣгȻԵ֣ǸɶӭͣҺгһȫ̷㣬ӭ
ҵ˵֣ɽ첽ĳԼķ˹ȥʱû˼Ӿίߡ
ֵˣͺƳˮһȥعڳӾ˵ͷ֮Ҳųɽ߽˰䡣ֱ߽˰䡣
Ŵ˶Ѿ뿪Ӿߣԥ˲֮껹ǳ˵ǣллˡ
лʲô㣬Ҹ˵治ǹģӾһ֣ͻȻЦŵҪǲĻ͸ϽȥǶڵ顣
꿴ӾЦﲻʱʲôЦһ̣ȴжӾųУʱҲ˲١
ɶˣһе㲻˵䣬Ϳٵĳű˳ȥ
Ϊڵίǣܶ鶼Ķ䡣ڶұ﷢һУֻһСʱʱ䣬ʹĶС
ڶеǩԼʽѾʼ¶˷âЩѾ̸õĿǢ̸ĻᣬһѸǩϿĿҲһ̸ֱֻɽԫеĲŴĵľ档
ڱӾôһ֣ʱ͸еһĻᡣΪеίǣȻԼͶʵĿ࣬οʱʵĺʱ
Ǭȥһλܣ˵һȲ衣д⣬ĳվԼԱߵԵǬ˵
Ѿ𲽳ΪĸԵǬԼھʲôӦһĿƽɫص˵ףгǺȵĺǸˡ
ͬ¼棬ȵøҲ֮СԵǬʱԼ˵Щ˼һЩȴƲԼ˵ЩӲ
ԵǬû˵ȥ֪ԼĻʵѾá˵гףƽʵȴڸί鳤㴩СЬ
ΪĸԵǬһֱί鳤λΪԼ֮֪ʲô˼һֱûи˼ﰵЩż
ʵףгӦø˵ģ֪پƣпܻǶдһĿԵǬ˲䣬ǴЦݵ˵
˵ͷû˵֮УȴǴһ˿⡣
˵˼仰֮ԵǬȥֻʣˮĺˮʱѾ˳˼
ʶçײаæôأűƿոϴͷĲ˽
ɣһ˷Ĳһۣƽ֮Уʱ¶һ˿˿ĻȡֽŮ§ڻУЦŵƺڵóӶˣ
˽æﵽͷˣ˵֮䣬תƻԵǬһˣȻĻʼտϣľġ
¶ڡһ˵ͷɣȴǹţŻųĿͦģ
ƣŮ˵·ζɫϣȴû¶ʲô֮ɫиصԵǬ̫̱ˣúôĥһ£Ѽס˭á
εˣƳɵġ켸ҹ˯Ҫãͷ࣬Ҫ˯ãٳԲһڷҪãϺ˲£ҪӲãʱҲúϡ࣬Ҫáҵı׼ԵǬʹĥ˵ˣвż£Ѿһίߵ˶ˣӳǲ̫õġ
˵ͷ˵ѾЩ鶯һ§סĲӣ˶ʱһ
óǢ̸ĵڶ죬øӵĻȣϵرĿڸչ֮вϵشתеԱʹҪЩүԼȥͶʡ
ָͶĿǱչչ˳ЩչȻ˶ӫȣʵкܴĲࡣ
˼ҹҫȫǣչôҲҫһƬЧܶе쵼ȻЩԼû뵽ҲԹñˡ
ɽʱѾǾŵˣѾˣټϺȶһ㣬Բ챻þɵĿӣѾûа취ٴˣóһӵڼ򵥵ϴ֮󣬾ҪԱ͸Ū֮С


0716 ǮȨӱ
ΪһƷζ˵ɽ͵Ҫܸߣ绰ȻԵõڿȲ衣ϵ飬ŪһֻӬƵģֻʣ¶Żµĸоˡ
ģӾǹģ
ﰵһ֮󣬳ɽ绹ǰʽ˶ӾϾеίǡԼȻǮȴܸƥСԹһԣ̲ٶһͲƲ㲻ǹعʼԼͬ飬Ӿһûô
ҪһԲһ׵飬Ƕڳɽ־ˡ
ˣ
漴θĸܾ˽λܾʮ꣬һҵһ֣ҵƲϿ̲֮󣬾ͱɽŪ˸ܡ
ܣղŶί鳤绰˵Ȳ衣ϷͷѾط֧ԮˣڳɽǰǱϹϾ
ɽ翴Ҳ㱨ĸܣֻŽӹԱݹë˹ؿ֡жĸס˺еġ
ɽ統Ȼ֪ȫ˶ڿҲ֪һǫصָʾɽëۿŸܾҪˣȴⲻֻбӣԸܵ˵ʲôʱûУ
鳤˵ʱֻҪʱ䣬ʱܹܳһ£˵
ʱԼţ㹻˼ɽȻŪϸȴҲ֪еһ֣ͷСһ㼸ǿԶ϶ġɽԫʡλãϿ³仧ڶˡ
ԼȲ裬Բеû¸ˣǹٳֳ֣Լԭ򣬳ɽƨ룬Ҳܲ¸ų
΢һ£صλ鳤绰˵ʱǵĹ١
֪ˡϢɡǶҸطźȱˡ⸱ʵھ֪ҪԼȥΪһʧôһ䣬֤ʵһǷò㣬ְ֮ﵽλˡ
ɽ翴ǸܱϹϾİŹϣӿһֳɾ͸С⸱ǰҵҲģʱӦû뵽һᰰǰĸԼ򹤰ɡ
˿ѹѹɽһ£ܻ꣬᲻оء
ʵģǸˣϧǺǸ˵ԣѾÿģûˡ
Сʱ֮ڶұݵһһɢŵĲˮѾͳɽߡɽ翴ЦͬҲѻЦݡ
ԲǾõˡǣҾĴɽ֣ͬϻ̳Ͽֵ¡
ܲϲ˵ʲô֮һЩ飬ֺЩŪȫµ˶֪Ƶġ
ǣлڰæ֮гʱҺȲ裬ҳɽҰҾԲƣһɽܹɹԲǽȻѾ⣬Ȼ£̨ռ˵Ĳš
ϣŵ΢Цųɽ豭ҲЦ̫ˣνԶǿͣܲԶǧǶУ˲һµ֮꣬ǲ̫ˣ
ɽٺһЦûд𻰣ȴԶǧĿ̣ȥˣôûǺȲ裬ĵ̬ǳҶǿĿɣ
ɽ翪ʼż֣˼֮󣬹ǼӾɿˣʼţСԱţĲϣְλٸߵĹԱܵһɳĳĳͬ־ǵϣԵ˭ǸƵġ
˭ͬ־ЩԱүүҽͬ־Ƕ·ģ֪ɽţƤ죬޷ĳͶĿʱЩ쵼Эĳ顣Щͬ˵Ƣ̫˽ˣǮʲôǮǱҸţǮȨǰӱģ
ˣЩˣ֪ϸԽóɽĴţʵеЦһ룬ͲĽܣЩðǮֳһ˯ȻѣҾͲɣÿ춼һæϨơûɵʱ򰡣
ǣֻ⣬û򣬱˯̹ѵʱֱӻܰɽϣ
ЦЦ˹豭пһѣ¸ѡͷʲô鶼װ˵ɣίǷޣʵûûٸģ
Ŷѵ˸ΪôɽĻʱ˼ֵ¡
ûУֻλѹ󰡣΢΢һЦаУҲ˵豭˻ΣûкȥЦŵܣ֪Ƕһεг˭ô
ɽڶеҲЩ˽⣬΢һ£ŵ˵еǡ
ǣǶԶки飬ڶиɵҲǲȥУڶеӰǸٹ̵ġеʱ򣬻вϣܼ춫Ⱥ¸Сء˵̾һȻָԼܳǣ룬öеȺʧ
ɽĴȦӵĻ֮˼ЩȻ˵ùûʣʵȴǸԼںӾϾһԼνȡʤӾǳܡ
ǴЦɽоЩϲ뵽Ǹ˸Լ裬뵽кɽԫû̫Ļɽжʱһ
ϾôǸ˺ܣ뵽˵ЦݣɽУʱ
ûʲôʧȴˡһѡ񣬶λǺҲסһ㣬ԼԼȲ衣
˵ĵ˾ѡͷĳɽ磬ʱʹ⣬ЦЦǣľģĺܸжҴһ仰Ǿ־ߣ¾ɡ
ȻʱһصģǴʱɽı̬ǲɵһβϿķֳڱصãܹԼõ飬ֶΪأ
벻ҾȻͳйͬĸԣԺеǺĻᡣųɽЦЦ˵
һжڲеˣͬʱЦΪѾһЩĬ˽Ľ̸ȻͱԽӵɺ˳̸ʮ֮󣬻ϴһµˣָǡ
ȥӰɽ¶һ˿ЦݡԼûʲôʧȴǸ˶һ£Ҳһѡ񡣾ǲ֪Ǹ֪аԼľһΣʲôı顣
ܣиҪӳһ¡ڳɽҪطʱĸܿ첽˹
ŸܼеģɽɫʱŸܿһۣŵʲô飬ֵôСֵģ


0717 濴Ч
ʵɽ绹˵ġ˵һѿһͶʶˡңӽԺֻҪڶͶʣֱ˵£ԸһλίǳԼʲ
ֻǣĺȫܸˣ
Ϊһҵһ֣Ȼڹ˾Ѿ˶»ᣬǳɽȻźܸߵȨˣǸܣǶԳɽеη塣
ɽ粻ĸܣ΢һ£ŵܣҾ·ǳҪڵһʱ֪ˣ㱨һ¡ܳųɽ翴һۣͷ˵
ߣвҪôɽͷҲ̧ﵭʵ
ЩΣ˻Ǹųɽ߽䡣ϰ֮󣬳ɽſڵʲô飬˵ɡ
ܣղȥչתһȦǸһ˵
ȥЩչʲôֲǲ֪ԼǸʲôƷתǸ˷ʱ䡣ɽһӣһ˿˵
ǸܵɫʱЩѿɽڹ˾˵һ˵͵ð۾ţʱ˿̣΢ʣҲֻšǾнϹ˾λĸĻô࣡
ܣȥʶģչϣǷ˵֮䣬ܾͰһֻȭͷССӷ˳ɽϡ
СɣȲ˵ʢǺΣ͸һǰһĸо
ⶫǸʲôģµĳɽ磬Ҳ
ܣֶ¶ҺһҩơǸ˵֮䣬ִӿڴͳӡˢҳ˫ֵݸ˳ɽ硣
һҩƣɽһǲϿͬҩƵƷƣҩƻռ˾֮һǿ˵ǹ˾ƷڷֵҩƸ˳ɽһѹƷг鵰ô˵ΪԼǿľء
Ԫ֮˵ɽǾ¶һ˿ЦܶಹƷдöдĺܴ󣬵ʵкܶ෽涼ˮ֡
ĿǷݾӡʳƷҩƷලŵ֤֮ɫΪһƷ˾ϰ壬ζʲô˾ҩҲôһ֤ģǲǲ죬ǰ첻ɡ
֤ǾʹҩƵĹЧѾ֤ͨˡܿҲˮ֣ȴ޼ġ
ҳʱĳɽҲ˲ǰԼνķˣŸһ֣˵
ǸܼɽļǣʱһֱϿɵĿУԽʱԽиæش򿪣ٵĵݸɽ硣
ССĹӿڣɽغһڣûȥƷζ¶ҺĿζ
ʱһĹȥɽķѻȸɫȴǲϵı仯šܿųɽаĪǳѧɣôһһ׵ģԳ¶Һͻɳǲжˡ
ҩĸ˾ģǸʲôԵģһûô
һ¶ŵĳɽ缱ģܸϽ͵ⲻģ͵ģ˵ҩѰҺ飡
ѰҺ飿ãʵ̫ˣߣȥҩƱȥˣǲϿҩƾͲˡɽ˵꣬ǵĳߡ
ܣЬܳɽĽ¿һۣѵ
ҴЬأɽҲ˲¿߳ȥˡ
֪ЬЬءܵѣóɽξѣͷһȻűṩЬ
ȥһˣɽԸһߣʣǸЬһСܵںš
˴Ҵҵĳ˶ұݣѾŵ˾ٵĿӣʱԽżʱԽĳ졣
ɽ翴ŶԼǰȺ̲סеĽͨôģ˶ߵ·ˡ
ܴʱһҲ˵ʱҪԼ˵ĻǴԼԼҲڡ
ھ˼ӵĶ³֮󣬳ɽξóǢ̸չ֮СڳɽĴߴ֮Уܴųɽͣһչ֮С
ΪŸʱ䣬ԳɽûпչдĴֻ֣ǿһȺΧͺ˻һĳȥ
һμǢ̸ģмұƷ˾һֿ޵ĻԼɾͳԿˣ
ˣʲôû˼Ŷôһʮͷһץסɽ֣ʹ
ɽ翴˵飬֪ʱǣ¸æүм¡һ˵һ㵹ˣûо˵һɽϵһУ漴˴åĶ
һĳɽŤͷһû³ŮĨ˺һ۵˪ﰵ϶ңҲԵģ
ʱԲԶ飬ѾܹˡһԲ𣬳ɽŤͷֳ˽ȥ
ͼһռʮƽչ̨ϣʮˣעĿģȴһƮƮĵˡȻȥüëˣ˵ȴĺܣǵ˵ԱߣһСȴط
ڹӵԱߣһĻĻһƬʱڽмĵˣǴһһ˵һһһ꣬ʮ꣬ۡ
ڽԱߣһ޴ĹʳƷҩƷලųߵļ鱨棬ⱨ֮Уúע¶ҺҩƵá
λ¶Һ۵ʦģ۵ĵˣ궼ںҩơһΪȻʮ꣬ûҲչ֮вϵػص
ڽʮ֮˿ʼʣȻģҲСģ˶ҶܹȷĻش
ʮˣܹôĽ˶ҺܶѾȡ¶ҺãЧеͼӰˡˣ˽֮󣬾˵ƹ¶Һ֪ʲô㣿
֮չʾ¶ҺҪ̵ͨķʽҩ˵Ȼ۶һֱҩƣȴֻԼá׻˵öҪǾĹ˾ͬø˳彡ҩơʦԱߣ˵
׼κӦø˭̸ɽһŤȻԼֲҺĶ³ҲվԱߣ¸æʵ
λĻԺǹɽ羰ίԱ̸̰龭ȨѾίиȫȨԱߵһӣ˵
ɽ羰ίԱᣬôе죬ɽ˼ţĲȴǿٵ˹ȥô˵ֱԼ˾Ҫǿʮĺöڱصá


0718 ˮת 굽
糿ЩƣȻɾĿѾĴͷ뵽飬Щĸо
ģȻһϰŪ²̨ǵĻԼ»Ҫ뵽;Щס
гС¿߳æĴкҪǳԵͣ
ţһȥȵࡣ˰ֵ꣬鿴һۣʵûң
ûСС³һ£ػش
г飬СȻĺܣֵҲرСģһǵгˣôŬҲҪΪӰˡ
ڰ칫ô˲䣬ʵ
ǸոճȥһˣڸջСλشϾ²͸гʲô˵ԵԽӵСġ
˵Ӿȥһˣԥһ֮󣬻ǳӾķ˹ȥȻӾķŹţſڣܹ֡
ԥһ֮󣬻ǿʼţûе£Ӿرˡ
гáǱ꣬æĳʺõȻľһЩɨصĸоϾег
ʱ֮ŵˣҲЦкӾҲԼλվгղǻҪ˯ʲôʱأȴû뵽ôˣעҪٷ
ӾԱһЦݵصǣԹңҪ֮ǰһָʾҾѣҲڴϲ
֮һЦЦгǼǴ˺֣һֱţᡣ
˵˼Ц֮ӾЦŵóǢ̸ĵڶ죬ҲǺҪһ죬Ȼǿǿ뵽жֶƽԼȡǢ̸ȡĿʽ𡣡
֮ƽϾǽĴ£첻ãж޹⡣
ǣͶ޹˾ĳڹɽһ죬ԸͶںǹͬɽ羰Ҫռٷ֮ʮĹɷݡ˵е̻ңĳӾ㱨
ڣ˵ھһ˶Ŀɽ޸֮⣬иûгֹڵĿοڵĿһǩǽóǢ̸һĿǩҲܹռеˮƽ
ɫȻƽ֮л֧ܿġϾһǮûаٷ֮ʮĹɷݡնͶ޹˾Ͷʶ˵Ǿ͵ڸеĲһʲС롣
˵Ŀ⣬ҲӾϾ飬ҪİǾҪӾĿҲģ˵˭
ͬлȣܹĻ˵ˣϧǣΪгϣͬûʲôȨ
ϾӾƶĿȴĿͶӾ֮УǴһ˿˿С
Ӿˮһڣ˵ķӦӳУ˵뷨ɽĿֵ˼һ֮ͶͶ޹˾ͬ⣬ɷݵķ䣬ҾӦõһ£г߳ܣ˵ǵǰٷ֮ʮǡ
ٷ֮ʮ壬Ȼֻǳ˰ٷ֮ٷֵ㣬ǺԪͶȣһСĿ
Щ˼һ᲻ͬĺԥһµǣͶ޹˾ͬô죿
Ǿ͸ǣǲͬǵǾĹ˾к⣬ٽ˾ɽĿ͸©һ¡ӾɫȻĳźЦЦŵ˵
˵ͷͬӾͬϣźӾһšĲ˵ƾϤϤֻϴ绰˵ЩڹɽĿǶôӡ
ǣóǢ̸ӣɽĿǩĻξóǢ̸ϵĳɼ¾ͻ١ڳӾ֮Ӿѵ
ͬǢ̸ᣬϾʡ쵼ӾóǢ̸ᣬɽĿǩˣеĳɼ٣Ǻпȫס
ͬйע꣬ؽĿͶӾϣȻһЩԼѡ񣬵Ӿİˡ
ӾͶĿ⣬ǹĵʲô˲䣬ų˵Ǣ̸ּΪʣеĺöƽȥǽɽĿƹ㣬ѾﵽԤĿģǩԼôǲ
ܹǵǾǩһҪǢ̸ĽҪЮǣĺкûУʵûʲô𡣡
ӾߣȴѾȻӾǼ򵥣Ϊгȴ֮УӾҪеѹ
˵ϣɽĿܹڱĻʽǰǩϾĻʽ֮ǰҪóǢ̸һܽᣬΪҪĲ֣Ǹʵȡ
Ȼе룬ȴ˵ϾǶеһ֣гϱ˲١
˼ǧǱȴ鵭ȻʱȴӾͻȻ˵гһҪһ¡
ǣʲôܰţһİšشһУʱҲӾᰲŸʲôƣһ˿ڴ
ӾЦЦǢ̸ΪҪĿ˹ɽ֮⣬һ¶ҺĿĿúãԲȹɽг;帺һĿɡ
¶ҺĿ굹˵Ӿ˽ɽһ˽˹Ī˾ͺʲô¶ҺйءȻоʲô¶ҺѾòͶʹ˾֮ĹɽĿûа취ȣӾ󣬸οϻӾΧ
õģһִָʾ΢˲䣬ЦǺǵ˵
Ӿô˼ϣҲû̫Ľ͡һòţܿͻ׹
Ӿ칫̸֮˰Сʱ֮Լİ칫֮УոսţС¾Ͱһѵļ˽
г¶Һļ˸ġСһ߽ļİ칫ϣһЦ˵
Щļüͷһ¡һݿϾӾģԼҪŪˣϲÿ
ļ˲䣬绰Ӵĸ鳤гϿҪ
ɽԼʲôڳɽЩҲһΪҪһϿķֳĿɽʡЩ쵼ɲͺŷһ㡣ЩдЩдˣ֪꣬ɽ粻ֳܽУҲûҪɽĴ㡣

ٴνµĲ꣬ϰһٴеؿ
ǿ˻ûӣ绰üͷ壬˵绰
гϿĳ˵̸һ̸н費Ͽֳ顣绰ͷĸ鳤ٴʾ
ʲô̸ֳ飿ȻʺǲǴʱ˿绰Ǳߴǲɵһ㶡
عɽԫегҪλܵǱ߾ͽֳڣλʢ˵ĳܣȻԼ̸ֳ顣һ֮У뵽ǲһںԼ
ͷ꣬жʱʵԴһۿ֮ۡ룬ǾԲûɵģȻегȴûϵ̬ܹ͹۵Ŀ⣬ӿ͹б˵ͶɽԫоǺ«бȶϡ
˼ңԼǶλɽҲôرǣΪ˱סԼ棬ǳɽһɾơ£ɽ뽫ֳ赽УǳԴ¿ˡ
ûաгоϸµķ֮˵ô֡
Ǳߵĸ鳤˵ʲôгӲ֣ȴѾе·ˡ
ɽʱڻ֮УɫȻֵĺǵȻȴЩżĿȻŻұϵһС辰Ƕȴλ鳤绰
ϧǣȻȴûа취绰ͷλг˵ʲôʱкǺԼûµʲô
ˮתû뵽ԼȻҪҵͷϡڵһαܾʱһ֮뷨գеǻ
¶ҺԼΣ˻ܹ¶ҺȨŪֵĻôǲϿ˾һһ̨ס΢Ȩһ֮Ϳٵеס


0719 ƽ
ȼһ¸¶Һˣ̸һ˵û룬ĿȻ긺ġ
ɽԼе㲻ðˣǱϣЦذλӴĸ鳤æгϵһ¡
ܣгûաҪϵʽгпٸϵ鳤ЩΪѵؿ˿ɽ磬Ǹ˵
ɽ£Ѿ˼˼ͷˣڲԼŽֳɱҲûаİ취
ˣ
˹鳤˵һһʮŮ˽
İŮɽһҲ֪ʲôǵŮ߽֮󣬳ɽʱĵʲôˡ
ѽܣû뵽ҲﰡһӺԲһӣڿɽ˲䣬Ѹ˫֣Цĳųɽ
ӣɽüͷ壬漴Цԭ½ܰе飬ôҲˣ
½˫ճɽ֣ϵЦԽӲõصе쵼̸һº飬ҿûֲƴ֣˵ϣһƵгĿˣ
Ǳʱӵ٩ɽ϶ЦԼ߯ӣڣȴ޲һŷ⣬ӹֲŪһûԭ̫ȱ°
ϳɽȴЦŵǶᣬеɲһ񣬰Ѿгˣһҵϣ˵˵ʲô˵ϿԵģ
ɽ˵ֻúϺߣģһĺĺҪҵĺÿô
ⶼСᣬ̫ˣ˵һ¿ӣҵʱͼˣ˵ǣƾǵĽ飬˵һˣҪӣճɵҲ˵һɽȻһֱװͷ˵ݶϣȫƦϰˡ
Ǳ½ҲǱ˻ģȻھӪϱȲϿ٣λ½ȴǱȳɽ粻ʲôѾչǱ߳¶Һϸо¶ҺļļɽԼͬĿģڳɽɽƵĺԼ˵ĿҲԶ׼ġ
ٺ٣ܣעҪģҪӣⲻԵȨ󣬶ô
ɽɫ࣬ȴֲ÷ƤʵضţǿЦɲʱҲûô࣬Ǿǵˣÿδ򽻵ķڷģ⻰һڣ֪Լ˵еͷˣ
쵼Ǳ½󺣣һǸ¶Һ쵼½󺣿ûպͳɽ熪ˣһ߹ĸ鳤̣һߵ
ǸƷͺƾһ㣬۸񰺹󣬹Ҳ㹻˵ȫġ鳤Ҳ˵ºܿ½£Ȼ˸绰
¶Һ飬ټ½ûʲôڣȻͬˡ½뿪˻ңɽͷ治֪һϷȥ
Խܵǣ½󺣵Ӱ·һͰʧǮң½󺣺ЭĻԼ˾·ǲߡ
ҩһ飬⼸ͺҪɽһ㡣׳ʿľٶ˵ɣǾٲά衣룬Ҫһ˰֮һ˵ʲôҲɡ
ҵģӦίӾﴧĦҪӵɽһһȭ鳤쵼鷳ϵһǣݻ쵼һ¡
鳤ҲɽΪζˣ쵼֮飬Ǵ֡ʱɽҪ󣬵ҲûΪ绰͸Ӿİ칫Ҵ˹ȥ
һ֮·µ绰鳤Цŵпգɡ
ɽʱһϾܹԼںòһԼܶûضȥˡ
ɽл鳤ͳȥ߳ʱ򣬾ͼһһӿ첽˽
ˡӣɽЦݵĴк
ӿ˳ɽ磬ɫҲһ䡣߸漴¶Цݺͳɽкǰֵȴɫ˪һ㡣
Ǳңȹȥһ£ʲô飬ǵһİɡɽһ߳ߣһߵĳ˵
ͬԩңλҲƷġڱƷгĵô֮ͬʲôأ
ȻŤͷĺܿ죬ǳɽ绹ܹ˵Ŀ֮пĽɫԽЩе첽ĳӾİ칫˹ȥ
һ·ϣԼôʱӾİ칫ǰ뵽λúܶ˶еֵίǣļӿˡ
ལ
ֻʱһĺ룬ɽԥһ£Žͨ˵绰绰ͷһãææ
ԼΪʲôɽһʱ˿̣˼Ģ¸æǰԲе㼱Ҫһ¡
Ϊеίǣ˾ܾĵ绰ղʵææʵҲһʺȴû뵽ֱӱɽˡ
ȻˣҲֻаõȥЦЦæҾͲˣҴ绰ҪҪ˵ѡַ飬һһõǬϵʲôҪ󣬾ܸ˵ɡ
һĺִӳɽ˳ڹ˵绰֮ͽЩԺͶкֳ̣ھôͬ飬ҲὫֳڶˡ
ûʲôĺľţóɽһ¡գƻľϣŵģǸղź½˵Ļ
ԼһӸǣﻹõô֪һμʲô龰ɽϰµ
˼ʱһͳӷ֮д˳
Ǻáɽ߽Ӿڱݻҵϰ棬Ͻк
Ӿɽ飬ҲԼվһߺͳɽ֣һЦŵܣϡͰ
ǱѸٸ˵ò裬˳ȥˡӾһɽȲ裬һΪ˵ܣϺȶˣ֪ѾϡǺȾ°
ɽԭһӣ˵üƽϵġϸһ룬־ô˵е㲻ףһĸǸóϻ̳Ͽֵ̬ȲŶô뵽ɽЦŵǣֲôҽƽأǿˣ˾ƽ׽ˣҪΪµǸǾˣȾͼһˣҪǰҵѣͱˡ
ǺǺǣܵˬ֮ˡǺãս֮ˣ´ݹ٣ʲôҪҰģӾһ߶豭һ߿żɽʵ
ӾϵЦݣɽĶʱ˲٣һЦǣмҪæǲϿ⼸õչҪɽʡһ³βμǢ̸ᣬΪ˸Ͽ³ѡַġ
ӾһߺŲ裬һЦؿųɽıݡһѾȻأɽװǻƣϵЦš
һɽᵽ³ʱ򣬶úܶ뷨쵼ǰһȻ󲻵˵ȥЩ쵼ͻἱ͵ƳصĺԼŻɽ˵ʱ򣬻Ƕ˶٣ŸӾԵĻᡣϧǣӾûд𻰣ֻǾؿ
ҧҧĳɽ磬ǾҪ˵ȥϾ˵ȥҲУ¾ͽŵǣҿɽʡĸУ־еĵãˣǶǲϿҵĽ֧֡
׼н³ҴϾ˫ֻӭԷģֻҪ漰⣬һõĴӾЦһ˵
Ӿ˵źĴɽһͬʱҲҵĸоΪˣ϶ҪһԭǾб˲ռɵϾε
ǣηֳ׼ͶڣҪһ͵ˮߣ׼ｨһ־ԵĹ˾칫¥ȴ¥ʱ򣬻ȥð
쵼Ҫľʺͱ־Խܺõڹ͡˽쵼̬ĳɽ磬ʮּѵİ涼Ƴˡ
ӾЦݣԽӵĲã˵ͷܼȻģȻǻӭֻ֮ҪҪе⣬ܾҾǡ
ǣ֮ԾǳϵĵŻߣǳģһŶɵƬҾڣҵҵ벻չģ
һƨͳĳɽ磬ûòˣӾЦšЦݺܹ֣ŰʪɵĲȼֻӾһ£յˡ
ǣʱ򣬷еչƹ¶Һ˳㳢ڣڸлǹ˾װеĻһᱸܹġ
˵ˣӾųɽ磬ǵЦǵġ


0720 ƤǴ ƤǴ
ɽ翴ӾֻǵЦţ̬е㷢ëֻ÷Ŀϡˣһֺѵĸо˵Ӿ·棬ҪƾԼ˵ȥʼôľګګģǲжԼָӦأ
ܺĻҹ˾ֶһֲƷҲһ룬ȫôȻҺѣҲԿҹ˾Ըÿרʹ÷ѣô
ÿ򣬳ɽûҶ¸λģֻɽ粢֪׳նӾʱѾӾˡ
ӾЦĳɽ磬Цһһǲ٣ܣҿ֮ǰǳίѾȨгг˵˵ɡ
гˣôôɣﰵӾͷͬʱɽ绹Цŵǣһֻ֣Ҫ˰壬г϶ᷴԵġ
ϳɰһҵһȻίǣشϣͬҪسίľеûйزɷԲгⷽʲôľҪȻһ治ܲ䡣Ӿһεӵ
ɽ翴Ӿһеô˵أҶôһȦӣǰæˡ
ɳܣҸг绰ٰг˵һ£ȡ˵ˡӾ˵֮䣬绰˹ȥ
ʱ䣬鰲źõӾöǱųɽȥİ칫ҡ
ɽߵ칫ſڵʱ½󺣣ɽ߽½ʶӣƤԭزֻϰ߶ѡ
½˵гǱǹƷƣԲԻ飬ģֻҪгһ仰ǿ³Ͷʻڡ
ɽˣ½󺣵ĻԼʾء½󺣲ͣӣƤôҲԽ۶
˵˵Ƥϵϵڶ۶Ǵ٣ϵڶ۶±ߵǴϵڶ۶мģȻͨˡô۵½ȻǴˣ
֪½󺣵ĻԼʾǳɽлǱܵһ鱻ռȣǶڳɽ˵Ƿǳġ
ȻЩ꣬ǴʱԼУҲòóͷľ곯ԼʱЦݵӭȥ
г˵λĿҪ̸Ǳ¹İųɽһ£ȻŤͷ뿪İ칫ҡ
ܣӭӭĺͳɽ֣ԼԱ
ʱ꣬Ѿʲô˹λ½󺣵Ľ˵Ǹ¶ҺļֵڣˣٿɽĿ⣬Ѿһָӵİˡ
г飬ȷʵҺȶˡɽ翴ƣسɳһɣﲻʲô˼̹ĳɽ磬Ǵһ˿ֺõ˵
ﰵԵ⣬ǴʱȴԽӵƽ̫ͣˣԵ۶ۼġЦĶȥˣܽƽϵġԵ̫Сˣ˸鰡
ԶԶԣг˵ȥˡҲԹûаպãȥèͿʼˣƷˡɽ˵ŵг˵ΪʲôȥǾ͸ϾΪʲôȥȴ˷أ
ɽĿֺãЦɽҲеˮƽȻֻԼǸ
ЦɽҲЦ˵Ц÷֮еķΧø˼֡ڸеתõĳɽ磬ڳһ֮󣬾Ϳʼ̸Ͽ³顣
꿴Լ٩٩̸ĳɽ磬ȴǱһζɽԫеĹعϵ֪λгΪ˲ϿĿôŬġأԼʱİ칫λϿĸϸ˵ҪԼͶʵĻǺεȵ⣡
껹֪֮ģƾԼ˼ҾԲġһжӾļһﵷĳġ뵽Ӿȥһؾ͹ĵôණԼôȴһ޳ɣٻеġȲ˵ģͳӾиգᲢãԭԣԣʵʹ飬ܳ䲻ʵӵİ·񣬾ͱԼǿһ档
ȻɽѲϿ˵컨׹ǲ̬ǲ̬ϣԼǲҪ̬ĺá
Ӿ֮Խ½ԼҪҪԼһӡԼľľȨԼУԼɵùˡһ˵һ˵һʼҪһֱղԼλðˡ
гǺۺôɽҲڲϵ³ʱѾû˸ղøоĻȻԽ˵ԽãȴûаҪͲϿ˼
ܣĳ⣬ǿˣ飬һ˿ԾģôŰɣҽǻ㱨֮ٸһ˵ȳɽ˵꣬ͽŵܣǽ͵ɣﻹе£ϵɡ
ɽҲݵˣ˼ҼȻѾ˵Ϳ͵ĻȻȥǴʱǳ˲ġԼôһߣ¶Һ½󺣵С
Ͼ¶ҺУ
ص߳İ칫ң˼ɿڣֻҪܹɿڣͳɹһ롣
߳ұݵʱһ˿ٵӭ˹ܣҵˡ
ˣɽȻ᲻𾢣ϻЦŵ鳤á
ԵǬڲԹɫˣʱɽȻϹЦݣȴе룬֪λܿûôϡ뵽ʱķԸȻȴЦصܣոǷԸң˵ҽҪ㵽ǶܿҪĿؽ³԰Э
鳤ллǵĺ⣬ʵеҪǻǸʱԼɡ
ɽ籾ֱӾܾģ뵽ǺҲͶ˼˿𾴣ûн˵ǲ֪֪֮ǲг顣
ԵǬĸǳ˹ȵףб䡣һ鳤ȴûģھȥǻ㱨֮󣬾ЦŶԳɽ絽ܼȻ£Ǿ´˵ʲôʱпˣܸҴ绰浽
ԵǬȥӰɽһĸп˵Ҫô˵ͺඣ
ϧͷҲֻ룬ӾӾôܹΪһ̸أ


0721 վø øԶ
侲˼еѸٷ豹ĹЧ鳹׷Ժ󣬳ɽ顣ΪһɹˣɽԴϾԹáȻϣӾһֱ긺𣬵ǳɽһٸ֤µİȨӾһ֡
ӾƴǶƣԼְˡƾԼҪغĹϵ֪Ҫ೤ʱء
νҹζ࣬Ѿ֪Ǳ׼ҪԼ˾Ժ˵ʲô˾ҪĳأԼĹϵҲ޸ˣǱߵ¶ҺѾͱĹ˾ǩͬˣԼɾǼɵˡ
ͷ֮䣬ɽо뵽һˣһ£ͿʼǸ˵ĵ绰
ιСôɸ簡ڼôЩҪ˼һ㱨㱨ɽ˵ЩϾͺЦһ仨һ㡣
ǱߴӦһܿ죬ɽϵЦݣԽӵĲ
굯˵̻ңֶˮһڲ裬žɤӺõȻۣȴúǳʵȻ֮Ѿûˣһ̸ⷿлصһ㡣
гô꣬껹ǵһμԼͶʵЩ־õ˶ѻԼϵϿۣͳŰ칫ߡ
֮󣬺뵽ʲôһ㣬Ӱ칫һ֧ʣȻͿʼһݲͿ֮ȷԼѾû˹ڲϿ˾֮¶һ˿Цݡ
һ֮ѾӾķ⣬ڵţҪ߽ȥԱߵķ俴һۣȻЦų֮еĶǱǱæ𣿡
Ǹ߿ˣڿ顣Ǳһ꣬æվЦŴк
곯ŶǱܿһۣЦŵɣǱϵܣʮ꣬һ֧ǸȥڣϸȴϣܹĶһϾܶ飬ʱ䲻˰
ͻȻʾãǱȻЩ⣬ķӦȴϵ¾һߵлһߵллгġ
ǿʲôǱҪʲô뷨˵ңҰ˵ˡĶǱļ߽Ӿİ칫ҡ
ڶǱ첽ʱ־е㲻˵һõгôͿʼͽһСأ뵽ղŵΣǾɥķСͽᣬǳԱĵġ
ǣæأ߽ӾŵʱʰԼ˼ĳŷ֮ڿӾ˵
Ӿһŵгˣ
ǣǰæˣ¶ҺĿƳвٵĿǶںǺ¶ҺаںӾ֮󣬾˵
칫֮еӾ˵һʱȴĻЦеܼҹ˾ӳ̶ȡ
ڽұ֮󣬾һĴȵǣҾıǲǳһǮܹõһĹɷݡ
Ӿû˵ڳһ²ŵղŲϿĳɽҹң˵ҲҪǹͬ¶Һȥˣ̸ô
ôܹôӾʻȻЩôϲѾ𲽿ʼӾЦŵλѾˣǣҾǹ˾ⲻǺܹǻǲҪֹ˾ĺá
ӾȻģ꣬˵̻ҵгȻ㸺òУǾٻһҡ
ղŻӾƷԼĻأʱӾ˵˵İ죬ʱдϲһˮĶӾǣǲϿȻӱȱһ㣬ҾҪߵĸԶͲֹܺ˾ء
ϲĽʱֻͻȻϿۣվǣ˼ҳȥһ绰
˵֮䣬˷֮⣬ϵЦݱøӵĲããǶеꡣ
ã˳𣿡ϵڵ绰֮˵˼ҳ֮󣬾ЦŵгϿĳɽһֶӣҪհ
ɫʱѿʱȴǲʲôԹԣϾλϲɽʡ쵼ҲкܴӰ
ǣѾӾǰ˵ˣô찡
ɽôֺϵˣģ֪нգ˵ԼѾӾǰ˵ˡ飬ôأ
ϸӾ绰ֻʼʱûк˼˵ڡʾԼܣΪԼϲ
ȻѾˣΪɽʡ쵼ɽʡвСӰԼܹ֮Ϊеίǣ֮оϵĹ͡
Ƿ˼ҵģҪģһֱûи˵ʲôڣѾ껹ծʱˡ
㱨һôڰԹԼһ֮ͨͿ첽ĳӾķ֮˹ȥô˵飬ǱҪصģȻԼԺûٵˡ
ֹŸôӾ˵߽Ӿ䣬һȻӾԥһ£͸Цǣһѵĵ绰
ôеζֻ˵ȥǸˮգһʱ侹е
ӾЦӣȻһʲô鷢гϡ겻˵ҲʣֻЦЦǲѧʱͬѧ
ѽʮûϵˣû뵽ָҴ˵绰е㼤ȻѾ˵˻ԣӾ˵ҲͿʼ˳˵
ŮͬѧɣгȻϴ磬ǶǸʱİ飬Ҳ˽ģĻǳֻζԣΪǰӵǣһҪһ䣬ɲԽ簡
ӾһЦݣаʲôȴô˵ֻǸЦǣͬѧ
ӾûڽȥЦŵͬѧͲ˵ˣгȻΪԣǡ
ǣҸղŴ绰ʱԼǸΪдһʱûãĻе϶ӾʵĿ⿴ʱʱһҧǣҾΪǻѡһµĺá
ˣгѹص飬ŵùӾ任ɫ˵֮ĪʲôԼ֪Ķͷ֮䣬ԽӳϿҵĶ˵
ŵùңŲԼˣɲŪԼҲˣӾ˵꣬ͳصлǵΣ˵ʵ̫ҪˣҾǸӦÿ͹۵ȥЩ׼Ǻҵ


0722 ϵ⣺ж
ڹٳ켣ô꣬һֱںƣŪ˵һںˡκʱһֵȨǲ±սġӾϵʱΪӾ̫ˣֻ߱²һֵӡҲֻӾ⽻ʽءûʵ֧֣ˡ
Ǻܿ죬ͷ֣ʵȫԼô¡Ӿ򽻵೤ʱ䣬еʶ˾Ĵ·ǿƣһ˵һİԵ
˵ЩİϣҾԳԣӾЦţĶͶһһĴ󡣵Ǻܶʱֻ赽ܽʱ˵һ䡰ŷŰɡܾͳ׸ıµľ߷Ū߲֮ˡ
ÿӾ˵ŷŰɵʱ궼赭дģȴ仯Ī⣬ʱݻʱӣùģǴӴԺ鱻Զ֮߸ˡ
ˣǰȣ˵仰֮һµЩ겻ɲ˵ֲ˵˵ٻ˹ģڰѽŵøˣÿǡ˼ϣҪչ˵ĳɽ磬һ˫ʶ¸Ħš֪г񣬻ĵ׷顣
ϵļϣֿʼӾҵú͸ղûʲô𣬵˵Ͽʱ̬ȴǴྶͥˡ
ǣⲻϿȫƷƷƣһڳڴ㣬ڹ⻹ǱȽӰġˣǹҼĳҵءȻ̧ͷĿȷʵûȥӾӾ˼ԻԼǰ˵̬ʶĲԡ
ǿΣԼȥϾǳɽѾϸˡе̳ϣԼѾҡҡ׹ˣԲʧȥɽġ
ǣҾòϿǻǺкģǵܾɽ磬ȥΪҵǧ
껹ϲ˵ȥģ́ͷӾǵЦ֮ʱеĻͷһӶȻֹˡ
Ӿ̸ִ飬ԼͻȻı仯βסġʶһ㣬룬ԼôһĻ˶Ȧӣ򿪴˵Լھϵ⣬ж˼ˣ
ôһ룬ԽļһţֱԲǣʵǸɽҵһ쵼쵼Һа
ʮ֮뿪Ӿİ칫ңӾ˵ԭͬ⣬һȴѲϣԼǷӾһ顣
ģԼҪ飬Ūôһ̵ģǷȥԼԺӾǰɾԽӵͦˡ
뵽飬һĺȫɢˡļһ̣˾ͺ̱һϡ漴뵽ʲôһ㣬дŲϿļ૵˵ĳɽ磬ƾʲôΪӰҿ϶ɣϿû˵ʲôŪ˵ѿҲµ̫ˣ
ȥô룬Ӿ֪ȷʵ긺飬һݺݵضԲϿµҲҪһ˳ˮ飬û뵽һոڶǷˡ
ͬһǷԼ飬ӻǹ˥İ
鲻ӾĿսڵ⣬¶һ˿ЦݡѾһˣ׼ȥߵӾո绰жǱֻ
һ룬Ӿ¶һ˿ᣬؽͨ绰绰ͷһѽѽᣬ˵ʲôӾȴůůġ
С𶹣ǲְˣӾȻ֪绰ǱߵСʲôҲʵ
绰ͷС𶹣ʱֻشˡ
ȥˣԶõĻְֻȥ汦ŮӴӾ֪ʱһ߸ЦǺǵضԵ绰ͷ
㲻̫˽ˣ㶼ˣƵģѶŪˣúóͷһ£һЦ֮Уغ
غĵ٩Ӿһ죬⻰˵̫ˣ漴ЦŵҪͷͳͷ㣬ͷ˭ǳͷ
ȥģûҲСˡغӾҲֹˣȻǻ֮Уɴһ˿˿Ľߡ
ôпմСǲǽżˣӾ֪غʱ򣬶æ˾žϼŵĲ棬ĪСⷽļ֧֣ѾΪԶ޵Ǹ˾˼ɲѵĶްԣΪ˾һ˵غڱίǶæ
غһһ֪ѹեҵͶѵϢȨûаҿɸ㣬ѾȨˣ󲿷־Ҷ·ŸˣֻҪһͿˡ
ŶԶԶԣ쵼Ӿ˵֮䣬ĿԼֻϣһµֻҵѸٵķչֻԽԽ߽ǵɢʽĻⷽͶһ¡
ֻ˾Ҳ㣬һֱԥϹȻ˼ǾͰָʾɡˣڼӴǵһ˾ǷͶ룬һֽݮֻҿġ
ǾͶʰɣӾ뵽֮кݮĳǳŵ˵漴غⷽ¶˾ģֳصҪʽǾͶʶ١
ţ֪ˣġغȻЩӾΪʲô˾ʮ㣬û׷ԭôˣӾھ̷о˵츳оÿһͽ飬һඥéٿĸоңʵ֤ӾÿһӣþϼŸһ¥
ˣ˵ڶвμӾóǢ̸᣿غٴ͸粨˹
ھóǢ̸飬ӾͲ׼غغôһʣʵڴвμӾóǢ̸ᣬǹ˾յûУ
յˣûʲôȤԾûȥغ˵ԥһµô
ԣȻռͷҲ䲻β͡Ӿ뵽Ѿǩĺͬŵĳغ˵
غЦϲŵľ֪ռͷҾ˹ȥһĿٺ٣ĳЩ
ȻغôɽʡǶɽʡ֮еһЩȴĺܡ֮еĳЩ˵˭ӾȻһ
ɲҪȻ֪غ˾ǮǸɸɾģӾȴɲԸغǣֻнֱ֮Уǰȫġϼźòն˱ϺԼϵþͲҪٷʲôϵ
֪ˣͰķŵҾԲġغ˵һתϹ쿴һӰƬƬŮҼĵطŶ
֪غڿԼЦҲԼʲôҲûӾУȴһĸо
Һ˼ûʲôϵɲҪ˵Ӿ˲䣬ı
Ҳû˵ʲôϵֻ˼ѧʼ͹˼ңڶôˣҾҲӦһʱˣ˵ǲǰ
غһ˿ϷʣȻ٩Ӿ˵Ůˣǻ԰գǰԼ߹˶ʮŮˣӾһʱе˵Ŀɬ
ˣ㿪Цģְڿ϶ˡغƸеӾĲˣͰѻͲתѽѽС𶹡
СӾҲЦֺС˵˼׼Ҷϵ绰绰ͷغϹǸӣоϲŶ
绰ȻѾҶϣӾ˼ȴǲ̵ӣغ㡢ӱһӰʱ˼еҵûעغһ仰
еĶűյ֮УԵЩįڿڴǰؿһļ
óǢ̸Ѿ죬ǩԼĿҲ඼ѾȷˡȻﶼһгӣȴƣˡ
ǾóǢ̸һˣϵᣬҪóǢ̸ửһľšλҪ쵼ҲʹξóǢ̸ԵԽӵĹʡ
ˣ
洫˹˲Լƣ»ָЦݵȻһжгӡ

кԵǬ첽ߵ˷֮Уһۣصǣȥҳɽ磬ıֺˣֻǴҴҵ˵仰æΪɽ߿ˡ
û˵ɫֵҲƽǴʱУȴǳ𾪡
ô£һ£ʵ


0723 ֪֮ ѧ֪֮ ֪֮
չ˵˵֪֮ѧ֪֪֮֮ˣеĻˮƽߣȴҵţ˵ĴģǺѧġģиʫ˵ģ鵽ѳ١
֪Թݵ޷Сġܶ˶ó۳ҽ޵֣ҲһǰԵţƤ壬ʮ㣬һƲġǷ˵Ǳһɹ˿صѣǿ϶ˮƽΡԵǬɽɾôһȺɹеһ
ɽȻݣȴ֮ͨıɲ⡣˵ڹ̸磬ûа첻ɵءȻû˵ܾдʲôЭ飬ҪȻҲʣԵǬԥһ£ʵ㱨
һŬİһ˿øѹȥܲϿ˾Ͷʶڶ˵ҪģôһۿҪɹ飬ôѼһˣ˭ǰǶһ˸˵顣
ĸóɽı⣿
ȻɫǲǴĻ֮УԵǬȴίǵĲˡʱҲûе׶˼ǰ󣬻ӲͷƤҹ۲һ£ɽԫеĹгҹɽ磬û̸ӾͳˣˣɽԫеĿӦò󡣡
еԸгȻҲͦ磬ûмɽ磬ɽͰʲôԼĻǲܲ档
ǻ˭أʣֺĻԵǬһҲ˵쵼ʣĻشҲǷܹȥˡ
˼״ʱ򣬾ͻȻЦŵǬΪҲҪ̫࣬ɽ粻ѡǶУҲûʲôźġʲôˣҶȡ壬νˣҪˡֻҪͻǮ׬ǺҪ˵ʧҲģǶͶ
ԵǬдһ鲻ţĻ˾еˡ
£Ǿ͸ûʲôϵˡЦЦٰӭϵ˵öԣŵع϶ڵġ
˵֮ʱһͷһ۵ԵǬдֽҪù֮ͣ
˼Ǿڵȴָʾ⴫治ʺԼĻԼܹȥڣе㲻µ˼ˡĿڴɨһۣͶԵǬһָԸùɡ
ԵǬڴ֮󣬽ֽ͵ǰ͵ĹУȴһְͦأĿбӵģݴʮֺ棬Ǵʱ˿̣һǰбҪһϹӵģ֪쵼Щ飬ǲʺԼ֪ء
Ǭʡί칫Ǣ̸ǩĿͳƱֽһݸԵǬ
ԵǬŽӹֽͼһеĺϸıдŸͳ֡Щһеĵ֮УΪһԾȻֽϡ
ʮڡһ䶫еĳɼԵǬϵЦԽˣֽһŵǣǵɼȫʡһǡҾʡί쵼ͶǢ̸Ľ϶е⡣
ЦЦĿ˵ڶ棬ڶϹŵģɽԫУǰСеǩԼĿ٣ʽҲﵽʮڡȻ٣ΪʡУͶбȣѾ˲١
һĿʮеؿеĳɼЩмǻĵУûôϡĿ⻹һֱҡ
˵ʮλʱҵԼĿ꣬ͼдһŸڡ
ԵǬĿ⣬ҲĿתͬеΪʱʲôҪ˵Ļڳһ֮󣬻˶
еǸĿûǩô˲ĳԵǬʵ
УԵǬ˽˲ٵĹΣȻû˵ȴείǶǰεгǹ˼ɡˣʵʱͳصǵ飬Ǹͬûǩ
ţӾķôľûڣĿǩġһţ˵
ԵǬɫͣЦŵǣҾüȻкǱǩ˺ͬҲʲôвǩĺͬﵽڣҲֻܹŵζѡ
ԵǬĹ۵㣬ȫͬģͷɽǸĿһǩģеľܹﵽеˮƽѾܲˡ
˵ͷȻҲһˣеԼҲܱӾĸá
˵ǬæһˣҲȥϢϢɣ컹бĻʽҪ׼㻹ࡣԵǬһ֣Ц˵
ԵǬ˵ͷĳеۡ˼ǲʲôҪ׼֮ԵǬ뿪ͳԷҲˣʣµʱ䣬ֻ㱨㱨ܽܽᣬй쵼Ǣ̸ˡ
ŷĹϣŲĳɳۻˣǰȴҲòװһ־ӡ
˫Ǹղŵ֡ĶеʶһġȻٰξóǢ̸ƣǾóǢ̸ĺôҲαĻʽչֳ
ƾžóȻƽƵĵʡȴҲܹɽʡһ˵λáԺºĻۣٽһҲͳ˳µ顣
Ժʱ򣬾͸е˻ߣȻ۾߿һۣͼһɫȹĲڿű
űϿóǢ̸Ӧûʲôˡ֪۾һ㣬ĳ˵
ɫȻƺԵǬ˵һصţӦòʲô仯ο滹ڵĿûͶ룬콫ڵĿһǩһжˡ
ɼǲðԵǣ¶һ˿Цݵ
һŭ⣬һӴ𣬲˲䣬ͽԼͷŭѹȥŲ۾˵㻹ﲻã
ͻֻȵڶһڣĳɼǲͻĵһôܹԵ߻Ǣ̸ᣬôܶԵҵءĽļһţޱŵ˵Ҫ˵УǾҪҫ۵ĳɼ
֪֮źεȷһʱеˡ
ģĳɼѾ׼ˣ;ٹɣ


0724 һ
óǢ̸һ죬һЩĵλҲʼɢһЩ̫ҪչʱѾʼʰΪظ׼ˡ
ЩΪȥгίǣʱһȴƹ鳲ľһ㣬˷ٴγŶӿΪģΪ˲μӱĻʽġ
ĻʽǵǲˣһгμӾˡʡί칫֪ͨ˺һǽԲμ֮еͿˣһҴҵĸ˻
ǣǹɽĿǩûУӾ߳ͺ˵緹ʱһЦݵֳһ˵ĴӵҲ˹
Ϊɽ޸ٵĺڹϵǲȻ֧ͺϳһ֧顣ӾֳǰֳʻӾЦЦѾʱǩԼ
Ǿǩ˰ɣϵܣ˵ʡίξ;óǢ̸ӡڸеǩԼÿ춼ͳأͳƽȻṫȴ·һ𡣡ֳС˼֡
ӾֳԼãЦЦллǣҽǩˡ
ͶȻǢ̸ϲõʲôͷҲԲܳΪ׵ǸȻʡ쵼Ǣ̸˵ʲôǵԺʱԻΪһЩɡ
ֳ˵ֵʱЩѹͣЩԽ֮е˼Խ˶
ǣ֪ǸǰéôվӾԣҲֳĳֳʵ
ȻǶҪȻ˼ҷôľʲôֳȻ￴꣬ɺɫĳ˵
곯Ӿһۣ죬û˵Ӿȴ˼Ǿڶ¶Һ鶨Ѿʡ˼ĳɽ磬ʱȻ̬ϺõĲٺãȴǩԼϸϺǾΪɾˣɽⷽ΢ռˡ
Ȼɽе޳ܣ껹Ը⾡罫ǩϾڵͶʣ˵һǡȻ֪оһʲôǼڣоҪеƫϡ
еƫϵв֪ûеõˡôһõĻᣬôܹ
ǩԼľȨ껹ѵʶǵУȻӾȫȨȴûаȫȨ档
ɣеľȻܲɽԫкͰлôױ𣿡ӾûзӦͽ˼ٴηǩԼϡ
ֳЦЦг㻹ţȻûпеľǩԼʡϣеǩԼǵһ
ǣҲǲֻʵе㲻š˰֣ĳֳ͵
ֳҲû̫˼ӾϾ棬ΪںĻӾ
ڼ򵥵Ľ̸˼֮е˾͸ԽԼİ䡣ڹϰķ֮󣬾ĳӾǣղ˵ĻҾ¶ҺĿ绹ǺͲϿ˾ǩ˰ɣҲûʲôĳ롣
Ӿ꿴һۣ˼˲֮ͳǵڸɽ˵һ飬˵ǩԼĻ˵нٺͲϿ˾
ϵУӾ˵ǿӲĻ϶ʱǴʧɫڳ˲֮ӾôĿġ
νĲţ¶ҺôҵҪӾ¶ҺȻɽ绹ʱûһʱˣ治֪˵һûٻе޴
жԳɽ籾Թ꣬ʱǺ޲þֱӽŪˣ뵽ԼԺһЩϻҪϣ»ǵͷǣ֪ͨҪǼֲǵǩͬĻǲǽͰĺ
Ӿ˰ֵгйɽ羰ǾѾ󣬶¶ҺĿҲֻǰǳɲ˵һֺαأ˵ˣĻʽѾ̫ķͷĻʽǻǵ͵ɣ
꿴ӾЩȻ飬˼˵ĻɲԵ档
ΪûкȾƣٷҲ죬ֻǰСʱʱ䣬Ӿ˾ʹӰ֮˳
ǺáӾͽ潻չ֮ʱĴк
ӾŤͷһȴǶұݵһӾڶеʱ˾ͳ裬Ȼ𲻸ߣڶҲͷϵ
ӾûʲôøУҲûжڶұݱȥʱٴοӾȻЦЦԭξá
Ӿ֣ҲæֺӾգеǣһֱ˵ȥæĶҲ°
дʣӾó˵ҪҪңôʱ䣬Ҫǲ϶˵ԼæʺĹ򶼱ռءֻ⻰ǲ˵ڵġοôһ˽ȫԼͿˡ
ξóǢ̸ᣬһ쵼סڶұݣش󣬿ɲְذȻмΪˣѾӾļĳ˵
ȴеһܣȻѾڶȨˣ˼ҵļšίǣ𼶱𲢲ȶеίǲ
лл⣬ʲôҪľ˵ҾͷҲһ쵽
ãǸͬ־ӾȻĵͷдЦ˵ȻֻǼ֣ȴӵһָӵĵȻ
ʱҲеӴ͸еԼе޴롣ŵ֮ûһ˵ǣǸǸȥһ䣬˵һλԺ쵼Ҫί칫֪ͨýӴ׼
Ժ쵼ĻʽӾͷһͬʱֳ￴ȥ֪λ쵼ô
˵λίԱԥһ£˵
һλίԱӾһ˿ĸпȻԼҲпɽˣǺ˼ȣвСĲࡣһóǢ̸ıĻʽȼ쵼μӡ
Ӿ֪֮ԷѾ˼Ҫ쵼룬ҪΪӾڿĻʽʵе̫ҫۡȡĹâҪڱĻʽһοĻʽϣѾ׼ĳɼ
ǣæҹȥˡﳯӾ˰֣첽ĳȵһͷ˹ȥ
ӾʱҲָ˵ȻȻֱепǴʱȴûʲôʡϾóǢ̸ᣬԼѾ˼ƻҳɼҲܹõóȥ


0725 ҿɲǳص
Ļʽ磬Ӿ˵еġýеĻеòˣ˼ֵ̾ĹԱɼչ̨֮⣬쵼϶Ϣˡ
ѵÿӾûһȥ䣬Ͼегжʱ仹㳤ôڴϣʶ˻ءеķ羰أҲûʲôÿġ
бڴϿ飬ƷζöǱ»ĹٳС˵ӾϲٳС˵ֹٳС˵дľ˼󣬿̲֮סУԺ·Ӧôֻң඼ûɫ㡣ֻʵУĳٳС˵дһأ
ˣ
ͻأӾ徲֮ǰпӾüͷһ¡ڹ֮ǰԸǱûʲôҪ飬ҪǱǸϸĵˣ֪Ӿôű⣬µġţҪ¼ˡӾһţ߹ȥŴˡ
ǣˡ߽ŵǽ棬Ӿģ輸Ϸһ飬Ǹ˵
Ӿˣȴ˯ţֻǱĿѡе㾽ȣڰֵ˰С˵۾е㲻׼Ϣһء
֮󣬽Ѹ˵ǣΪûʲôأû뵽ǾƵءɽԫкͰóȫʡͷеһ磬ǩͶʶϵͶĿӣҪռͷ϶ǲܵඡ
ӾûԤϵһȴɽԫкͰвǿ󣬵λøһڶӼĿҲûʲôֵôСֵġ
οξóǢ̸ȻڶоУŸ쵼ӣҲϵе棬УҲеȥؼʱ̣ŷ֮ͨеġ
Ȼ鲻Ӿʲô飬ϢӾǾһˬϣС˷ǲ˼¶ģﻹǵ鳤ǵ飬ôǲܡ
˵ǣҲӣҲš
ӾϵЦһĲ׽ˣԼûа׷ѡ
Ӿеأ֪֮䣬Ϳʼ鳤ҪһǾǴһֵ˼ȻƾںӾĹϵǲܻ鳤ҪһǸùϵǺҪġ
Ѿ鳤Ľ棬ǲٵ鳤ˡǸʲôģǾǵҹЬģ鳤Ȼ˸֣ǣһʲôأ⼸ͷǰ̺쵼ܸ꣬Ȼġĸ鳤ǲݰһأǣǲܸɣ쵼˵˵ܸɣȴȫͬ¶
ӾеĵλԽӵȹ̣ỻһ⣬Լε鳤ġ
ڵõϢ֮󣬽һ뷨ǸӾȻڶеԵúǵȻǽȴεĿϣн١
ȻͶʶˣ
ǺǣҲУ鳤ǲ̫ܰľ˷ѵϡǰҿ֯һݱ棬кüλɲѾˣмλίǵλҪеͬ־ˣӦðﲿ顣úøɰɣ
ӾߣȴѽһĶˣʱ˿̣üˣνﲿֻһڣ˼ȴشôһζԼµô
ٳҪȨʲôǲȨô֮֯ԳΪۺĽɫǾΪȨзһһԼ뵽µ֮УԼ鳤ķͻҡֱϡ
úøɰɣ̶̵ĸ֣̫ˡʵֻ֡úøɡɡǸʣԺԲƵġʵֻ֣Ǻú͸ɡһֵĻڶ࣬ڷᣬأ̺ϸϸȥĦĦ͸ˣͻϲˣ
лл쵼Σﲿ΢һ£˵
ﲿȥ˵Ӿһ֣˵
ɲһ򶼺У濴Ӿ飬֪һԼҪͬСɡȻ֪վȽŸһᶯɲǣ֪ӾҪʵʩһʱԼ˶쾷ˡ
ֶɲɲ񹫰ǰһֳȫмĴ󶯣˵кܶλñεĽѾƽ̳ٴηƲ
˭ûʺԼСȦأеĳίǣͬԼֵ֧ˡһ漰Լ棬пܻԿܲܽԼ־᳹µ֮УһһǲܹȫƿһطȨıߡ
سĬڽҪ˵仰ֳĬʱӾִ˵ӡʱݵĵҪŵǶеĵط̨򿪵ӵʱ򣬾ĲԱǻԲĹ㲥ĵ룬гףƽʯܹ˾ǩ˼ֵʮڵͶʺͬպͬԼʯܹ˾нʯֶҿƼ԰ҪֻԡԵӵۼ
ͻȻţýĴһʧĸɸɾͶʶʮڣͶ߻̨ʵľʯܹ˾ú׼ĽеƱںһ㡣
ȵķӦǿӾԼոǱǸϢڵҲ˵塣Ǹող˵ɽԫкͰѾ˶еϢھ˶к;ʯֹ˾ʽͶʶʮڹҵ԰Ŀýе޴롣
ʱµģǻὫеŭλϣȻǲôУҪ鷳ȴ̫ˡ
ӾȻ飬ȴ۲첻˿ĲԣƲѡӾŭĻܹ취ȥ⣬Ӿ̬ձ治֪Ǻá
ǻһ֣һٶǬˡӾдʱǲˬȴҲòֶΣִк䶯ЧĿ󣬵ܶ˶ΪѶʱһһٶǬ
Чк䶯ԣ˵򣬸οһʮڵͶʣܳΪξóǢ̸ѹϷɽԫкͰڵɫǺܺÿɡ
ȷʵû뵽еګګ˵
ţԼˡ˼ҵĿ˼ҵģǻȥ֮ܽᾭ飬ֱ׷ԺϾˡӾЦЦĳŽ
ͷǣӾķ߳ʱ򣬺ϵĺѾʪ͸±ϾôɵԼˣɲһͷ
ӾһԲؿŵϵǩԼʽȻȴҲܲϣĿ룬öеľøһ¥ϣǷһǡαĻʽᣬҲΪжɼ̵档
ལ
绰ٴӾ绰һۣؽͨ˹ȥ绰ͷһ˿ǣɽѾͬǩԼǵǩԼ
ڳɽӾе⣬Цŵгˣ㣬ǩԼûôס
ƤٺҲ飬ʵԼû̫ĹϵӾ׼¶ҺһУб£˼ҳɽҲүүһĹš
ǣⶼ˳ᢵúðڵͶʣǾǰʮŪλˡҿĩñӸ˦ˣ
ĻӾһп̾λг˵Ұ֮ʱӾҲ׽ǰʮĻڹ˵绰֮ǰʮ
һֱæµţľȴһֱšʱȻվڶеĸ·ڣȷʵѾ֮ϡ
ʮڵĿȥıĻʽڶУġشĳɼţڶڸǸ˵ĹâҲʱ⡣
мӣͷվԼߵԵǬʵ
ӡԵǬվߣ˵ղΪĹ涨ʱڸ·ӭ쵼վߵӦǵ鳤ʱȴ̫Ҫ鳤ЭΪɣ˶С
Ȼ뿪ʱ򣬺֣صĶԵ˵鶼鳤ˣ˭׵ûֵ֧鳤Ѿ˶೤ʱˡ
õλԵǬȴһĿܡγɹ֮УԼһϣͨξóǢ̸ᣬŻԽԽ˳ǿ£õģҲίǡ
£Խ࣬εҲԽֻ࣬гΪί鳤ܹ֮ľ֮վȽŸʱ򣬲˵һҪʱڣǶ˵ҲһҪʱ


0726 ⲻ˵ ɼ˵
طܹ֣ʱ˾˵ĽšڻڽͷСܻЩ˴һ𣬵˵ʲôɫΪء˵ˡһ߹ȥɢˣû˶Ƶġ
Ǿ⣬ܾûᷢЩʲô˭ҲԼڴʲô
ֹؼʱ̣ǲܳκģͷԵǬʹ֮ظʡί칫еһͬ´绰
ףг׼ûУͬ¶һ˿Цݵףƽʵ
еġһգоվ̨ϵı֣س֮²ݻľ顣
˵鱾ǲױҵģֻܶ༬ֵԽԽġʼףƽе˳ģȴ˸˶ƵģһƷЩ˵ζˡ
ףƽͬϵΣǸ˼ͬӾĹϵԽԽ΢ˡ
Ѿ׼ˣʱ򻹸ִ˵绰ҪҲҪֵ֤¼ӽȫȡϢչܴףƽһЦ˵
ףƽȻúİĸоȻͷףƽ˲١
ףƽȣԼԲһˡԲΪףƽԼǿǰˣϾЩӵ˽֮У֪ףƽĿģǱӾڶеơ
ףƽ־ᶨˣҲԲΪԼչ¶Լͻ鸽Լ
ΪΪʲôأгʱ򣬾ԵǬͻȻˡ
ͼһ˸žƵľӸٳڴʻھ棬һ׻ɫıаͳٶȲ첻ʻţԵ÷ǳȽ
аͳͳףƽһۣȻ첽ӭȥаͳҲӭڽӽʱ򣬻طٶȡ
ڳͣµ˲䣬Żͣһڳڳһֵɡ
ڳףƽһ֮󣬾Ϳ첽ĵ˱аͳĿ⣬˺һϣаͳλϵϡ
׳áȻǰҲٴΣǴʱֹٷĳǺʽ˵
мЦЦһ˵ڶ⼸¸ɵķǳʯʡûٿ佱㰡
ʯһԣЦŵͬ־ǿ佱ʵͻǲ佱УҲ֪Ǿһ˵һʲôɼǾ˵ʲôɼԲİ١
ƽЦЦͬ־˼֪ǶˣҾͬʱǲҪôʡǰβ
ȻĻ֮˵ô򣬵м䣬ȴŶӡ
֪ʱԼõѡǲҪ˵ֻǵЦλ쵼̸Լʲô
̸˼ڸɲ֮󣬰;ٴνĿϣЦŵҸղ˵ǶóǢ̸ϳɼ
ȡһɼҪʡίʡȷ쵼£ίӹͬŬȡõġǫ飬֪λ׳ϲǫˡ
ǫ飬һʯȴǲǫ顣һЦЦͬ־Ȼʡίʡǰ棬ȴԸε˵Ǣ̸ûʲôҪǶŬȻȡõĳɼҲҪǶͬ־ŬĽ
ЦЦȻĿϣлҪҪͬ־Ҫӵı޲ߣرǲΪȡһɼн
һʯҪȻڴӦôִУȴ˵顣
ͬ־ɽʡˣԺˮƽͬ־ҪҪȿɽʡһЦݣ˵
Ϊʡίǣ˭ϣܹȨɸɲ龿ʲôһҲס֪һô˵Ϊӵġ
Ȼ棬ǰЦŴӦɽʡھ÷չϵĳɼ˿϶
һǣʡӦʡΪί˰ɣᣬȻͬ־徢ʮ㣬ڳȷ棬ȴв硣ҪԺĹ֮УһҪģעⶫеĹʲôһҪľ
Ļû˵꣬ͷֺһϵɫһ˿ĲȻⲻȻֻ˲䣬ʹӺһʧϾʡίǣϲŭɫȣһ廹ǲǷȱġ
ɣںһ岻Ȼʱȴ˰Ŀ֮Сֻкһ岻ȻҲͰˣĿ⳯ʯȥʱҲʯͬһ˿ĲȻ
ͬʱȻȻεĺܿ죬˼ˣѾܹ³֮һʲô׽ԼĻ־ûʲô
Ŀ⻹ϣλ쵼ȣ˼Ͳ˲٣ȻҲԼֵƽһ㣬ǺܿϧϵЦݣȴԽӵӲ
ڰĿԽӹעԼϵʱȵԽӵĲȻ˵׳ɽʡҲΪίǡ
һ㶣ôͳΪίǵģѾǺټˣ˵ɽʡ֮УȻһҪίǡ
ɻȻҪҺһʯڶĳʵеһЩͷʹ֮໥һۺ󣬺һЦŵ˵ĲɽʡеίӾϱСꡣ
еľòͶûа취ȡʯȻӾͬˣʱȴҪͺһ屣һ¡
У˵ǲǸͨbotģʽʽٹ·Уڳ˲䣬뵽ԼڲοϿһ£³ĳźһʵ
һͷǵģнͨΪеĽͨί뷽跨Ｏʽڱʡ֮󣬾Ϳʼıɽ޸ٵĽ裬ĿѾ׼״̬
ţ뷽跨Ｏʽڵ·ͨķʽܺãӦ֧֡ͷźһʯ˵
̸ˣжʱе㲻ζεĶԼϣȴû뵽ҪʱӾͺ겻ɢɱ˳
Ҳֲ֪ǣ˭˼ЩıҪҫۡⱾԼǫ̃ӣӾ֪֪ͿʼϷˣǲ
һ峯һۣҲЩʱ뷨һµЦһڸٽȻĲھ÷չȴȲ϶УرξóǢ̸ϣпȡ˲Сĳɼ
ѽ˵ǩԼĿʽ𣬾Ѿﵽ˿ʮڣܲʯҸ⣬Ҳźһ˵
λ쵼ٴνתƵԼϣһ׼ǫѷʱʻаͳȴȻͣ
ųһԭѾ˵طˡ뵽ʮӵĳ̣쵼̸Լʱ侹Ȼû̸ǸӾʱ࣬оͲЩ
ģ겻ɢҲôġЩ߲ѵо;һڶҪţŲ£ҲС
ѵӾһӵĵô
ͷֻвϵʱȴֻЦ밲ͺһ³Ȼһӭӵףƽ˸нܡ
ףƽǶегеףƽƵƽгͬ־г徢ͬ־Ҫͬ־ĹеĹµ̨ס
ףƽæǣ˵һ쵼ΣϺǵĹ̸֮󣬰Цƽڶег೤ʱˣ
ҺǼͬʱΣӾгίǵʱʡίҴӳгεڵλϡףƽش֮УЦ档
ĻشȴٴθеƲѡ
һڱ֮΢һ֮ɽʡʡίǺһʡʯͽ붫ұ׼䣬ʼ򰲳㱨ɽʡһʱĹ
Ȼǵû쵼ٻףƽֻšףƽڴʱɫƽƷŲ裬ǹŵЦݡ
ʱ鲢á˵鷢չĲ⡣ڶ̶̵İСʱʱλͺ겻ɢһǣȻɱΡ
ģ㶼ѾǶегˣֵҲһ£Ҫһδε겻ɢһδҹؼʱ֡ȻΰԼ˹ǲ˵һĹ⡣
ǣһȥһʡίԱһ߿ٵ˹ĳ˵
˵һԼȥϵЦݸ˼֡ףƽڵ˵ͷȻǹԱڰĻ˹ȥ
׳һǣʯʡ߽֮ĳŷ֮е˴к
˵ϵЦݺУ˰ֵ
ڷɿĳźһʯһۣ
ȻڶǵǴڰ֮Уֻһ͡˵̸֮漰Լģ˵ϼ䣬һʱֻǵЦš
ˣ
ڰͺһ̽ɽʡ÷չ֮ʱ˹һ峯һۣͿٵߵſڣӻش򿪡
߽Ǹźһһʡί鳤أһų˵ͷͽеһҳֽŰһݵǸոճͳƱξóǢ̸Ҫɹ
׼Ҳǳ֣˵֮䣬ֵݸ˺һʯÿһݡ
ȻûмͳƽѾ֪ͳƱϣһǵһӵѹƵĵһ뵽ԼӸԼŵǶʮڵĿƼ԰Ȼлôһ˿ĲǸģȴĻϲ
Ƕ˲ðǩԼʮڣóǢ̸ûа׿Ȼлϲʱ򣬰еϣЦ޵
ǫЦЦ׳Ƕܹ֮ȡýĳɼʡίʡĹ벻ġ
ҲҪΪ⣬͸޸裡ɹҪͶͬ־ͬŬĽرĹҺʯʡ⣬лʱ䣬ͽôһȫʡҲҺʯʡٲĶˡһ岻ǫ꣬سһ˵
ʯҲ˵ʡίʡڶеĹһ֧֣Ҳûм˭ܹĳɼǫǲܶǫͬʱԼıҲܶ𣡡
ȻʡίίǴڵ龰֮У֪ûԼ˵ĵطԴʱȴûͣλ쵼ķԣԽеһʯĲһ
˼Ժμǿʯϵʱ˵ˣеļһŵгɼӦñǣɼֻ˵ڣеĳɼϣԲܽڹͲ˯Ӧٽһµ̨ס
ݱһǣʯʡȻɼ˺ǸˣȴҲ˵ǵĵطɽʡľý귢չͷ쵼ǶλҲܺãһһҪԴǾڱ־ٶȵͬʱһҪע⾭÷չƽ⡣
˵ɽʡϣһʯʱ÷չƽԲɽʡһʡڵ⣬һʯͬҪɽʡϵһ仰ͿԽġ
һ岻˵ʯһ£ͳ˵ϲɽ÷չˮƽһֱͺȻ͹ԭҪҲصĴڡΪ˽һٽʡķչʡίʡȡ˶ִʩʽĿϵб֮⣬ѡг徢ĸɲȥְʵչ˼ת䡣
˵ʯһ£ŵУΪɽʡ÷չĳУʡίӾλھΪɲίǣھкܴɫɽ޸Ŀһ깤ͻΪһϺɽԫеĴ
һȻϲӾǴʱʯȴǲų⣬ϾӾĳɼĳɼֳɼõóȥܹɽʡĳɼ
Ϊ쵼ǵľȫֵĸ߶ȣʯ˵꣬һҲ˵óǢ̸Ҳնر㱾ʵƳҵ˺ܶ˵򡣹ɽĿһƳܵ˺ܶι˾ڶͶ޹˾ѾͶڣҪйͬɽ
ɽΣʱȤϾĵҪ뷢չһĿȾ÷ҪܹͶǮһ׵顣ڣɽĿȴˡ
ӰĽǶȣ۵㲢ǹɽĿеľ÷չʲôԽĵطڹڶľ÷չԽӵӣܹ߳һԼ·Ǿͺܽƹļֵ
к£ʯ;ͽɽĿһ˵ʱһοûֵǹؿٵߵſڽŸˡ
˵䣬ͽһֽ˹صСеֽزɫٴλصԭȵλϡ
ʲô飿һһֱעŹصĶʱĿ˹أĳŹʵ


0727 Ϊҵľ
ر˵ģӾˮжɽжߣͷԣӾ̫ˣη֮ʱһʣ֪鲻˵ˣ¸æͳƲһűеһĿеղûͳϣڸˡ
˵еİ˵еĿ¾ʵʲôĿ
ǲϿҪнֳĿͶڡظղѾգʮ־ȷ
ڣղŶлĸڣһӼڣǢ̸Ҳ൱ҫۡȻ綫СɽԫУһдﵽָ߶ȣһ˲Ŀĳɼ
˵ͷû˵ǴʱȴһĪѹȻеĳɼҪ߳ôһأȴһɹвϵϮ
ˣ
ٴ𣬹صɫЩÿƵش쵼̸ɲһֺõΪ׼Щŵʡί칫ԱϣԺʱúõظһεʱȴĲʡίĹԱǰһԱ
׳ոսӵϢյ˶С
˶УϢ˲䣬һ˷ܡ˵ղŵһԻе־ɥĻôڣϵĵעһ˷ܼһ㣬˷ܼˡ
Ȼûκιٷıںȴž޴ӰΪһİʿǱ쵼νӼôһھú򶼼Ӱҵ뢾Ȼ˶У˾óǢ̸ᣬ˵һ顣
˵ͬʱҲЦŵû뵽ξóǢ̸ҲǵĹúʵ
ոڰɽʡ÷չʱЩʧʱҵ˴ڸУ֪ʱԼԲܽˣǫǸ̼Ҳ룬ǲûа̼ŻҲû쵼㱨ԹҲû뵽
˵úʵڣû뵽ϻӦ˵УڼѾµϣͲϵĵǾ͵ڸζеóǢ̸һߡ
ҪҾϲ
뵽ԼλЩǿƵӣӿһů⡣ԲİʮǲǱϾڴµǰʱӶԼǾȫġ
֪ǣԲܹ֮мҪһ棬ӾѹղžҫޱȣҲĸп
ʮ֮ڶĻ֮Уźһ˽ӴһСһĲϣ̼ŵһЩĶ¡
ϼ棬˵Ǵݣʺһϵ֮󣬰ЦŸϽˣܵʱ򣬰ЦŵλǶеίһΪͬ־ξǶгľóǢ̸ᡣ
Ϻƽ͵ĺкԶξóǢ̸佱˼䡣Ȼһǫ飬ϵɫȴβסĵ⡣
һʯĿ佱ȻҪǱϾɽʡҪ쵼һЩԿɣϾͲͬˣŸߣҹ
ϣЩʱûгˣǢ̸󣬲õȥתתɣ쵼ɶԶЦϳʺ
ŰɫװͷͰˣȴhͣڵ÷60ˣȻ棬Ŀ⾼˻ң΢ЦŽеͬ־Ǻãͬһһ֡ͬ־ǵ֣΢ЦźѼ䣬ֻǣ˰⣬ֶһͷܹȥˣ˸о˿ģϵǴ棬ȴġ
ڸл˰֮˵һЩиĻ˫Ļ棬Եɶг
ϣʲô뷨Ͷʷģ㾡̸ܺº͵ٴڷ֮ˡ
ڳɽʡ쵼ǿ˼֮˵УҪǿһĿͶʵġ
˵ʲôҸǾǸҸˡʱѾ˸Ҹ֮СУͶʶʮڵĿƼ԰ԼϯĻʽѾҸˣȴû뵽ҸûʱֵһϣλвСӰˣҪϯĻʽҪ̸Ŀ
Գ棬ǺĿԲСӦòǸʮڵĿƼ԰СǱȿƼ԰СϵͷǾһҫ۵ʱ
ʱѾΪġձͷͷôдеͷˣôҪ飬дһʵеͻ
ǲдһ𻹲УҸ֮죬еϻ̳Ͽ֡ڰĻ˵֮ѸٵĽʰһ£˵ϣ̼ҪǶͶʣҲ˵һ̼Żݡ
ϿһЦЦлǵʢ飬ԺͶʵĴ㣬һȿǶеġ
ϵĻ˵úƽͣĶУȴһ㣬ʲôʲôϲΪ˺ͶкģԼղı̬ˣ
뵽Լղ˵ĻϾ͸еЩաǷҲûã˵ȥĻǸˮգô˵棬ҪջҲǲܵġ
ϾҲһˣ˲ƽ֮ԼЦݵлл϶ǶеӣԺܹǶһΪ˾ṩõͶʻ
ʯһֱڹ۲ʱ򣬻ﰵѡνʤܲ٣ʱַܹȣԼ𺦽͵㣬һˡ
ϣõͶĿڶУʲôطɽʡ˶ڣ˵һ˵һ˫ֻӭġƸûзʱľһ㣬ƽľĳ˵
ҾллһǺʯʡˣҪҶӺеû̸£Ŀʰ
ϳźһʯɿؿһۣŵҵ˵ʱǽǮڶ»˺к֮Ҿֱӷɹе쵼ͬ־̸
УôӾ˵ղŵͻܹĻ£ҲʱӾͺһ֮ȥħһ㣬ͷˡ
ԼǱ׼ξóǢ̸ᣬĻʽӾ˹ʣαĻʽ˵ԼѾ˼׼ģѵҪӾȡô
Ȼŷŭ𾪣˼ȴġƽؿɳ顣һ̫ţ̫ݶˡͻȻ̣̣һڣо˳źе´ܣǰ˵ȫѬˣ㳩ˡ


0728 ĸ֮ճĸ֮
Ӿ쿪ʤŪôһ˹Ŀ࿴Ľؿھͽסּһ֧ȥεĴܾٲƽǰˮ๾Ƚȥصش˻εЦţЩƽ͡Ǻ΢Цȥ£į˭֪أ
װһЦʱ򣬾ʯеͬ־棬˰һ¡
ٵˣҿеͬ־йɣҲ֪ʲôĿһˡлԵطýְ֧ҪȥһԱ˰֣˵
ڻﰲļߣһڣؾסǹԱԼŶұȥ
ڶбݵķӾʱں«еίǳԼеί̸ֳɽ޸ٶ⣬ĿһͬǾϣܾ
ǣбĲұ֤׼û˵ġҸұ֤һ֮ڣзΧе⣬ȫܽˡֳʸϣǴʱӾ˵ĿӾƽȵĵλϸƷƷоȴǸ쵼㱨ˡ
ӾΪٵķߣٵĽϣȻλֳӾأҲûеģһʵĹУк«еĳɼԤЧҪõöֳ֮࣬ĳɹɽ޸ٿ˵ûû٣ǩԼĿҪķ֮һ
⻹Ǹûнɣһ֮Ӱӵľ޴ˣ黹ûнֳųԼеһЩɲӾİ칫ңǰɽ޸پ쿪ˡ
ֳ̬ҲͬϣܹΪϸһǿˣֳ˵꣬Цű̬ǣ«ܹ֤ͬһʱǰ׼
˵ı̬ѾӾѹһò̬ĵزЦЦȻλϸô˵ȻҲһ֮Ǿ;еʽȡһʱ䣬ٽͨ
ҪǾͿޣ޺ѡۺ졣һĿ仧еʱѡ۾ˣ
ֳһЦһ߸̸۵ʱǸĿѾԵˣǣǽɽ޸ٵһչʾ˼ͱˣֿʼкܵʱѡû˵ʲôǱ飬ֱ죬⻹۰Ҹұ֤СӶڸٽ飬൱ĺڰ
ӾͳﲻֳҪݵˣ˵ȻҲû̫Ĺǣ˶Ҫһ¥ˡȻҲ֪ѡ൱ĺڣȴ˶ѡĵʧϾǽжԿη
Ӿɽ޸Ŀʱ򣬵һҵԵж«е飬ܿʹɽʡٳˡ¸ٹ·ڼ˽ۣпѡ˰뱲ӣȴͿһӣôһõĻʧ֮ˡ
˴ԣ˵֯ΪѡƽƽƿҪˡеڽͷβϲķ˵ίѡԴϵĽޣˡ̯ûԶԵ˵÷չˣ˾ǰ֮Ե֮ˣϽɾƨ˰ɡ
ֻٳۣҲѡĶˡЩĴɢ֮ԣָ֮УеĻѡܹѡݵģ˽ȴ˵ģĲˡЩͷİͽֺпվ꣬żˣظ̬ѡĸ֮ˣе紵ݶȲѸٱĸ֮ˣ
ٳǵġЩԼƨɵļһЩİǣڵϯϣǵԶðġѡݺݵЩҲЩָˡǱϣվǲκαʾģˣܾơ
ֳԶǸ̸۵ʱڶǱŵʱ򣬿粽˽
أӾ˶һȻûвӴһڶ˴쵼Ȼ黹ûôۣ˵ܶ˵϶Ľ顣
Ͼд쵼Գϯо͸˼ӷ֡Ӿ߹ʵĿĻʽҲ˿ʼ۷׷ף˵ڶҴ˼Ҫˡ
ӾȻûвμЩۣҲ쵼ĵζʲôЩ˾͵ǽηʱ̣ƨ߶ƨ߶̧ⶥء
Ϊʡί鳤Խʱ򣬹ӦԽæµġôпܵˣ˺ɲѵʱ򣬹Ѿˣλ쵼æء
鳤ãǺɽ޸ٵĶ⣬ôʱݹٰʸϵֳ͹شӣ˵Ȼ
ЦЦǣҿɲҳƴݣǼǵģǣһ˰ɣ쵼Ҫء
ܹùس֮Ϊ쵼ģɽʡֻǾǺһʯˡλɽʡ쵼ŰҪӾһӾͺ֮ˡ
Ӿһ£ֳ㵭ǳĽúܡȻǶһеίǣҪ׳Ļȴٵúܡ
ӾȻùרŹңɴ˿ɼ쵼Ӿεӡ뵽Ӿ˶õļӷ֣Ľѡ
ĽĽںӾϾǺĹϵЩʣҲֻܽЩֳܱġ
ӾͻٻҲеͷԣȻҲ˺ֳһͷȴҲ²׳ԼΪʲô
˵Ӧʵʱ̣ԼȥʲôأѵԼô޶˵ðһ뷨ӾϿɲ˵ڳŹЦЦ֮󣬾͸Ź߳˷䡣
ϣŹϵЦݣӾʣ鳤쵼ʲô鰡
ؿӾЦаСӻܹڡⶫеľóǢ̸ῪĻʽ׬˷ͷڱĻʽûпʼͿʼ˼Ĺˣǲ֪ıӵѪùȻһˣ
쵼㣬ûʲô顣ʱɲԸ˵Ӿ˵ͷ˵
쵼ҿԷֺܶ෽棬ŹֹٷĻشӾ˲䣬Цŵ鳤Ǹҿɣ֪ҵľԲǹһǣһش𲻺õĻҶСһҲÿģ
ͷİɣǺ¡سӾЦЦ˵
ӾҪؾͲ䣬Ҫ׳һʱ򣬻ҵˡص֣˹رյˡ
ŷű򿪣ӾŹؾ߽˻ҡܿ˿λϵİЦݵؿ׼ĿתƵʱ򣬾һͬ־ϣλǶίӾ
ûмӾʱºƽˣҲԵͷ˵ֲܹгԱأƾֳ費ɫͲһ˿õġ
Ӿǣվţɡ˵֮䣬ŲԶĵָָ
Ӿ˵һлл̹Ȼڰָķµ˲䣬ȴԼĶ棬Լ¶һ˿ֵζЦ⡣
²Ű̸ʲôʱ򣬾һָӾǣλ㲻İɣ
ȻϴûмǸл޴ڵĴýӾǼϼƬġ˿ƬҪٵϣЦŵãܺǵһμ棬кöˣѧʱĴǿǿ˺ö飬дһʼǣ룬ҵҲԶӰ죡
ҿĴǣ˭Ҳû뵽Ӿһ֣ǣ򵥵һ仰ϵľٴβ绨ˡһЦӻֵǣ̫ˣѾǸˣĿ佱ǲҵӴ
һߺǫ飬Ӿһ߷ɿתʱڶУԲһɺϡΪʲôʱأ
Լƽֵе㲻죬Ҳ㲻ʲôޡϱ˼ҳĪǸģ
Ӿ˼ʱ򣬾һӾĿģһǲμӾóǢ̸᣻أһĿǶ̸һµġ
һĻϸǾΪ飬Ӿܵ㣬˫Ȼһô˵˵ʲôԵĻΪȴеȡ
ӾΪûϸղŵĻȻ֪Ĺϡһ˵ʽ²žʲôĿȻֵԹҪ֪ڼǰϻϾѾٹϵˡ
в²ţȴЦӭͶʣһ˾Żߡ
ӾĻ˵ķǳٷ̬ǿ˼ȴǵˮ¶Ͼڻ֪ҪͶʲôô󶯸ɸĹԼѻ˵̫ˣҪջˡ


0729 Сս ǻս
ϿӾҲһпͶʣͬвòɡЩǲ˵ģϾʲôʵ顣
ллǵĳ⣬̼׼ڵؽһֻܵ㲿ء⣬ػϣһоͶһڣڽСȫΧڵĿ֮󣬾и涼ˣ⽫仧У
һٸڣ仧ϣӾһ˵ţԱǰˡ
ϣûԵ޹ʵİûԵ޹ʵĺޡԼûκεĽ飬˵ҪеĻҲԼƽ֮Ľ֣Ե޹ʵķҪͶһһڵĿΪʲô
Ӿ˼غĵ绰ϡ뵽غֹ֮ͣĻ֣̿ԼСŮڵ绰ĶԼ˵Ҫ͸ԼһӾȻȻ
غ͸ԼӦþǰλˡģûƷֵǴʵʼֵǣϵĵȴǸԼӡ
ϵĻһڣеĿⶼӾˡһٸڶʱеĿٴתӾһڵͶĿ漰ĶǸ߿ƼĲƷðҲ޷ˡںһʯʱһеؿӾ
һٸڣɽʡ˵ҲһС֣ھͨʯѾʼһٸ֮ɽʡۺͶʶˡ
һԵֱ˫۷䣬ȻӾ֮ǰѾʶϳֲˣǻڶߵĻǸһͷһЧһٸʲôǾ˵һĿͳóǢ̸ǩԼܶ
ңϢܿͻΪըţܵڵձӡЩӬһýͼǣŵһ鸯ƵģһѷΧˣŪƪ빵ıһʱԼķٰξóǢ̸ᣬͻ޹ˡμסģ²ǶƵƵϣͷӾˣ
еĿתӾʱоһķ䣬ף쵼ǹעģѾȫתƵӾȥˣ
ǣǹ˾ĿǺгģǽܹЭĻǽһµʱ֮ڣһͶʽʮȫͶ뵽λϿӾȻЦ˵
Ӿ̧ͷŰ˿һۣĿʯϡȻʯɱƽǴʯĿ֮УӾ֪ǳڴĿ
ʡץȫʡľã÷չ죬ȻʯһһڵĿǿɾԲôˡʵӾʯԽ޴ңֱӦˡ
лл϶еĿءӾڵȴ֮ڿˣĻһ˾ԣϣҾãĿǲҪͶΪá
ʯһ۲գضӾڵĴĿ˵ģʱԼҪ˵ĻˡֻӾӦͿı̬ҪӾһҪȫϺ̼еͶʣƿƣףһ¡
ǣӾôһ䲻Ļش𣬾ͶˡʲôʲôһȻܾˣӽˮ˰ɣ
ӾЦݵʯǴӸ߿вһ㣬ӾһָӾôˣ
ʱʯһģкһ塣ϲӾΪɽʡʡίǣͬϣӾܹĿӦϾǸҲãҲգĸУǶɽʡ쵼һϽĿȻٲһ
ڣˮɵ飬ôӾһ仰ƮƮľܾˡ
ôУ
һʯǿϲ٣ȻҲǾĪϣȴɱԭ״
ȴǾȻûʲôʾӾϵĿ⣬ȴǱøӵءһ˿ЦݣǳС
ȴûǰλӾĻش𣬳Ծզ֮£㾪ǿӾȻ㻳ӾǲǸղűӰԿǸлˣҪȻô˵˲ű߼ʵĻأֱǺ˵˵ܻ
˵⼸λΪӾ̼ͬͶʶеĻôʱȴЩҡ·ϳһӵϣԼΣʱ򣬶ôҹ
ʱ֮ԲңΪ̼źܿͻ̩ĽŴ͹ɹġڣĿͶʲȥȴеһǰδеΣУҲΣжʱڲЧȴζź;ϼźĳʧܡζ뿴ģ
ڱλĺûʲôƽȿԡֺ̼žأתͳɹôļŽһ̬ӵˣ˥ˡ
ȻǸŮ˶û˵ʲôĽ飬ȴѾ˵һУҶ׵ľ֮У겻ĻԼһŬǰΪӰˣ
ǣ̼ŶеͶǷǳгġ˲䣬ϲ˵ôһ仰һ仰˵ֳ꣬صںϻʲôҪҲһô
ǸʱһеĻȻ⻰Ƭ棬ȴҲӳһֵʵ
ֳ٣Ȼ˳ϣ仰úܶ쵼ɲƴҪGDPȥӶžõķչԼλҲһ¡
һٸڵͶʣϵڱҵӾͷˣʡίǺһôʱ˵أűҲĳɼһġڣӾȻ˺õĻܾˡ
ӾȻеίǣֹϵо÷չĴϣô˲ʵأҽ㻹ǿἯоһɣ
ʯҲеסˣ֪ʱҪģǰӾĻջ϶סϼ죬ҲӾ迪ί֮Ŀģ
Ȼ˼ٻˣ˼ͻˣûпǹһίǡǣеʵġһҪӾ̸ϣǿ˼̼֮ɽʡ֮ҪͶʰ쳧ǸͲΪеĵжãҪΪӾеίǡ
һ۾ʯǾ仰˵ģǴʱʯ˵ˣӵӾķӦ
ӾʯһۣȻĿɨһȦղŵʯʡϣ̼ͶʣһǱܹģ˫ӭġ
ʯӾ⻰аѾĸղŻܾʲôŵлһЩС塣ҪԼķȣֻܺݺݵӾһֻۣȴǲ˵ڵġ


0730 ֥ Ҫ
˿ȻѮȴϲɫķ¡ʱӾ̬޷̬ܻ磬ʵȴӾ磬Ŷƣģʶվˡﲻ֪Ķһɷ磬ϵķȲ
йϰ˶ι۲Աڴ쵼ϸ΢ıﴧĦζ˵ЩѬеˡˣΣ붼ĻʲôҲ˵Ҳͼġ
һԵֻ룬ӾӾĪһʱϲˣֲǹٳϵĳôŪ飬˵һأ쵼ǰҪƽֱˣŪڲŵĻҪø쵼ģǾ顣Ӿķ֮ǻ쵼ԼĿڲŰɡ
ӾһӦǣɵķļ⣺ǫ飬ΪУûдﵽ̼פӯȻ·Ѿɽ޸ҲڼҪɣҲҪһҵʱ䡣
ٳо仰˵ӭȥ֧Ԯǵľý衣ǣһǲܺӵġǾ˲־Ը̣Ŀ׷ģǾ󻯣Ҳȥ׬Ǯġ֧Ԯ˵صľý裬Ҳֻǿ͹ЧûǮ׬޷סġ˾ϰڵʽͶиǳǵվð
ϣһںţǧټƶԽǧɽˮĿǧʽ𡣵ҲǿһɣǾǾ̰ͼǰ棬̰ͼҪǺӮеҪסҵṩıҪͨʣҵе׳ɳ
ÿһĿǶ̡̡̡̣ﲻĿ꣬ԸʹˣϵͶʣȻѣȴҲֻܾлģ
Ӿһʱû֮бƽһʯڳŰһ֮󣬾ͽĿӾϡ
Ӿ˵ðڳ֮УڿˡĳӾ˵ͷŵʣΪʲôǰ棬гԶķչһҪҲѵð˵ǿɳչҪں
ĻǾ͵һȻʯź磬ȴҲòԳӾЩúáһ˵ãֱᣬʵġ
ʹȻҪʲṇ̀ҪЩҵõһķչмʶеĻϼ쵼ĶУǱһϰڵҵҪãҪӡ̡Ӿͨһηԣ¾ͻļ
һ㣬СӾ׬Ⱑ
ŵʧʯԽӾӾͬʱҲһɻǾӾЩǲ֮󣬲ŹܾĿġ
ʯĲͬΪξóǢ̸ߵڶʻյͬʱҲдһĸоӾһһ쵼ǰ˷ͷǱϾѶǩԼͷˡԼĳﱸξóǢ̸ᣬõȫˡ
ȻⱣȫеǲô˵յĽԼ׷ġ
ӾЩ˵úܺãҾûȥ֮Ҫúõһ룬һƣܹγһƪ£ڲϷһӾһЦŵ
ӾŰĹȻ¶ǫЦݣУȴƷһĲƽ
һӾ֮Ծܾϵ飬˵ʵȲղŵЩĿġΪΪԼͬʱغĳе㲻ġ
ڹٳܹǷþͲҪǷϾǷµծҪġ̳ͬͨõģûбҪûԸǷġ
̼ȻԼغĹϵܵεȵزغԼүүĸŮһ㣬Ǽɵ֡ˣĵһϰڣһ顣Ȼ鲻ӾҪ˻ġ
Ӿ֪غôΪһˣҰģҪһԲԼλĹУ²ȵԼİŮ˵ļ硣
漰һ˵ϣ
ˣȨһ֮Ӿᶨ˾Ȼؾϵ顣ΪڰǰԲһԼ˿ΪŴӺһЩ֮ʺõĴ˳ȴû뵽۾Ȼţõ˰ĸ߶ȿ϶
ĪǣǺкñ
һܸжͬʱ̼еͶʣԽˣڰտڲԵʱһֱûô˵ͻȻЦ˵
ίԱһǣʯʡ֪ҵʲôµľǵط֧ȲǰЩӣڼһƻᣬһݼҵĺ󱲺˲٣ᵽʡͶʵһĿȥʱǸص쵼һӵŻߣʱģͽҵ仧Ǹء
Ͻ£׼ϽµطʯˣĿʼ
أȳӽ֮ҵķչͲܲʣҶڷӳһЩ⣬ҲĮġǺ󱲵ĳ˽ѵľءͶУǼűصֻеĵǵһϯҸпǧ˾ʵһƬЩ̤ʵ
ҲУֱˣһۺһʯԵɷüĿЦעĲ¡תһȦĿӾˡӾȴûƵЦţϵϡϵĿеˣ˵ؽţ˽ԶˣôҲ
ԽԺյ·µͷŵͨԽԽ˳ˡֱͷˣϴǼɫҲʮֵĿЦ˵ضˣôⲻϻƹˢᡪŷİ
ΪˣʱôأֻЦֻЦĲ졣
һԷģһڵͶ룬˵¾ͿͶģǵһ׼оͳĽ裬ڽͨǲǱҪ󲢲ߡȹнٺ·֮ǵڶڡڵͶſʼ㿴ûܵʲôԼ
ЦݵӣӾʱҲеľˣʱȻкܶĲԸ⡣ڵ쵼޻˵ˡ
ңҲ˲ٸ˵Ļᣬʯڵ龰һЦϰѵս۹⡣ɽʡͶʣɽʡȺ֮ҰҴɽʡӭĵǣȻУǾͽٵ񽻸㣬㲻ܸ̼ŵͶʴһĻʡίʡΨʣһ仰úӣߣĹñӣ
ʯһϯǸϻһԲľšţӾеܣܾԲغ


0731 ǽ ˼ά
ڵ龰ѾǿԾˣǱŵϣѾȲĿʼлɽʡλҪ쵼ˡһʯڰǰԵǫޱȣ׿ڱ֤һᴴ֧̼ɽʡͶʡ
ѶȻһϲʱһбǻشӴʳ֡ǷĹâﰵ̾һȴվλ쵼ϯͲ͡
Ǣ̸ʤĻټΪӷ硣еͷϵ÷ǳ죬ֻǼӵʱ䣬ѾĿʮַʢˡյȾʮҡʱ䲻̫ΪǿףҲ̫̣ΪҪĿ׻
ʱʿɶֹˣҶŻ⣬ͷһЦƺ͵ǴװŸصӣ໥֮Ӧšûвɢϯ˭Ƶġ
ǣѾ׼ˡԵǬĻ㱨
ƽʱԵǬСͦ·ģڿɫûʸϯȴкҡֻǣڿе㲻ʹ죬üͷøˡ
ᣬǼ²ȫ̶ģֵͬʱôģûпȤأ
Űɡ˻֣ĶԵǬ˵ô쵼ˣҰμᣬͻȻȡδԵ̫Сˡ
ΪĸԵǬѺܶʱ䶼˶Ըоϡ쵼ֲһ£ͬģһ㣬ϣͨǵķ켣ΪԼҵһϽݾ
ʱģʶԼʾе㲻ˣ˵Ǣ̸϶еĳɼǴʣôͻȻ䲻أ
ѵŰͷԵǬͷﹾһ£͸ϽԼȥˣʱɲҰǼˡ
ǣ㿴ʲôʱЭǩˣϲ֪ǲӾڣն豭һڣ΢ЦӾʵ
ͶһĿ⣬ӾЦŵϣǲ֮ܲôĿǻ̸һϸ˵ɡ
ǣеľ̼Ѿˡ֮ԼǩԼ뾡簲г̣ȥˡ
ϿӾε񣬲ɵðһ˿ССĵ⡣ԼϾʮˣί̫ˣЩ֣ͻȻãŪһˣҲһȤȻ顣
ϵĴߴ٣Ӿе㲻ȻҪֻǿ⸱صģȴİŮ˵ļ硣ٳȨ⣬ԻΪһˣпܣмأҪǿءһʱ˵أѾٰ̼ŵͶˣͳɽʡչеʷˣųˡ
ֲֻףԱߵǻΪء
ʵСϵϲãһҪӿȡգǰһĽӾľᡣζţĿѾûзڵˡ
ӾӰǴһֱۣ˶˼壬ͳеפ˹ȥ
ǡӾһ߽䣬ͼĻ֮УӾ߽ţһվӾαؽߣǵпǳ˲²⣬ڵӾһСʱ֮󶼸ˣµ˶еԱ
ûʲô°ɣǡڲվ֮ЦӾʵ
ûʲô飬иҪͶʣ쵼˵˵
Ӿ˵ļᶨҲûнʣ鳤㱨˼֮󣬾ʾӾǽ뿪һߡ
Ӿ޲뿪ǿģһʯڵ뿪뻹ǷԸ߰ɡ
û뵽˲¶࣬¶ģűƿһЦݵֳеļ˴˽
ֳһϯóӾ֮иɲͷԣһӾ֪ʲô
ֳĻӡ֤һ仰Ǿûв͸ǽִбըԵţܿ˶֪ˡ
ǣϵʲôϸһ㵽ף˵ˣǳ⣬ɵϸҺȵǵĹҵ԰׼¼ת䣬Ǹʲô޷϶ԽӣҲմ⡣
ֳ飬ӾЦŵ¶ֻûһƲأɱҴ̫ˣһСˤᱻˤģ
ϵ̫ǫˣ˭֪ҪڼֲǩԼ̼ŵһٸھ͵ˣҴֳ߰˵֮䣬һӾ֣ŵϵܣĶ͹ģ
Ӿί˵ĻʽʱǹΪ֮ôĻʽ治ǹġóǢ̸ᣬĿǽɽĿ¶ҺƳȥģ֮ġ
һٸڵĿ˺ްغŮˣӿһůȻʶֳԼӾæ
Ӿֳ֪ʱһ۲գؿı仯ֳ۵ףӾǵͨ죬ﲻɵø̿ˡ
ܹίǣֳȻֵ̣ٸߣҲ벻ʱǣ˼Ѿˡ
ֻ룬ڵˣǲò࣬ڿȥĻôĺ
еѾƺöˡһ춫еĲĳԹ󺰰Ǣ̸ֳ׼ۿ׼ᡣ
ȺԵַǷǰֵ̯ñܿĵ·ʮӵ£Թˡ˷һ־
ߣߣĶ̯أռ쳵ˣߡǹԱʱҲʼڵ·ѲˣϤһӵµĵطڳ˳ͨ⡣
ģ⻹ò˻ˣӰ˰ˣûûˣһըС̯֮󣬳ǹִһʮɧ
С⣬﷢ɧˣҲһɲɰһƣ˵
˵ƢǾǿԽ˵Խ˵ĻСЦŵϺθ磬°࣬˵˵аҸ˵ŮѺü첻ˣɵøҸõġ
УɩӸšӺɷλޣȢεΣ˵ĳǹܶԱˣϺĵ٩š
ϺΣ⵱治صɩӰҿţҸŮѴô˵ϵϽ°Լȥ
СļϺЦŵϵܣˡ˼³ɽԫУ˰µİô
Ϻ˵³СЦϸ磬ۺ˼³һ
ǲһ˼³кϷԶšСûӪҵִյǰýʲôʱϳһ͹ˡϺ˵֮䣬ζЦŵϵܰԺ·ܳŵɡ
ŵֵҲܼսʮ꣡Сһ߻ЦһߵϺΣ˵³Ļأ˼ſߣ
⻵Сӣ⻰³ˣǵúúõʰʰСӲССһ˶ЦִŪڶгˡ
˵Ц䣬СͻȻϸ磬˵λʲôʱߣеܲˣǰгڵʱȻҪ󲻵ͣǲǿƼӰ࣬һ£ҪȫС̯˵ʵô
ıЩˣľˡϺ˵һӸС⣬ȻЦ˵Էһ٣СӺúøŮˣˣȥɡ
ģǿ̫ˣСһƨƨߵĸϺε̣һЦŵҿɵúúõ׼׼ȥĶ档ˣ˵Ҫȥɽô
ɣɽȻƯǻûпţ˵ҪСʱüô
СͷٺЦЦϺȴԹ˵ݶϵܣתת㶫ٳԵͣһﲻȥ
ɽҪбݾͺ϶еģɶ˵ɽеĻɽгôһװٺ٣й˾ԸͶʣҪгܹǶегͺඣ
Спû⵽Ϻεļһ֮Ŵһ˿пصҪ˵Ӧøлгģңɩ޷ķװĹˣг޷ķװŪ⿿ʣǹýɵĺܣʱ⣬Ƕõüء
ˣ˼ˣ˭֪ϸһӶ޷ķװģˣϸɩ˵һ˵Ҳ޷ķװһȻ۲ǴѧҲ˾ʦҵ˲˵̫˧ҲСһϺεļ򣬴һ˿ֺõĵ
ϺοСӣЦ˰С⣬ͱ￴ŹˣڵĶ󲻴úô˼Ұɡ˵ˣȢ޷ķװŮѹġֲǲ֪˼ҵĹڼ˵Ͳˣûϲ㽨
Լɣɩӵϣ˷ѹڵˣ
٩ϺװҪС⣬СĻȴʵֻǣϲġһ˺ͺĹӣﻶϲĺܡ
һУҪлг


0732 ıǰǲɣ
˵г᲻ϯ᣿С֣ͣĵʵ
Ϻβ˼Ȼˣ˵д쵼ʡίǺʡˡ
ǿҪ¶¶ˣ˵۶Ч컹ǩ˸ʮڵĺͬһӰɽԫкͰиѹȥˡСһ߳һҪ·פС̯֣һϺε
Ϻû𻰣һ£ŵصٺ٣ǿɲãҾǾԸ˲
ô£ôõĳɼ쵼ǰˣϺεĻСеԾ
óɼԵģ֪ô̼ŵүˡϺγ̣Сĸ̾;Ѿûʲô뷨˵ȤñԼ
һֱһС⣬ڰҵϼֱͶء
ļٵģǶУСŵʵ
ɲһƭ㲻ɡЧϺ൱ģСЦЦ˹˵㲻֪ɣұǶұݵĳʦ棬ʲôڲϢ绰׿ڸҵģ
İǰҪһϵǩôżء
ϺαһС˼е֮ԱǡΪһ˼ȵˣԲӭСԸġȻҲûӴģ뵽ͷܵ˵ϵܣôҲϰüˣʱҪǩ㻹òұڶұݸȥˣⲻǿЦ
СٺЦţеԵʵǶУ˵һôԽ࣬Խйʰ
֪ô˼ôУΪ˾óǢ̸ᣬΪһͶĿ˵ϺֹŪŪһеͶĿ
˵ĿΪг
ǵȻˣ֮ⲻھư˵ĿͶʽҪϰء
ٳ˴꣬ȴȢϱˡϺЦ
ãģôϢ֮ôأҪ֪ô˳粻гڶмȥأ
СĻȻǵõϺεֹͬʱ򣬾εεͷһȴץҵĸֳˡ
ϺκǻϽһûʲô쳣ֳܵĳǰֳ˼ֶһҪܺݡ֮쵼Ҫˡ
Ϻθֳظ֤û⣬ŻصԭִˡС˵ҿҷֵüʱǲܹ⳶ˣúúÿŵ㣬ɲ˲ӣ˵ֳҲڽѲء
һҲ뵱ǵĳͲСпһĿųЩӵµĵ·ϣռӪ
ʮ֮󣬹㳡ƴˣһ쵼ϯ̨Ϊ˵Ķгףƽǿʼеļαܡ
ǸгôôҲϯ̨ϣϺָϯ̨վӾʵ
СʱûлشĻĿԼżϵѣϿɱƬϾˣֲܹأ
ϺζֲӵĻЩЦϵķ˿ͺС㿴гϰôǲǵһҪǸͶʰڵĿ
ҿ񣬱ϾᡣС⿴ԼżĿתĳϺε
̸֮ʱ̨쵼ĽҲʼĽСҲ֪˴󲿷ֵ˼ϣν˽Ķֻ̫ʮӵʱ䣬˷Ե쵼Ѿˡ
ںһῪʼ֮Уһ̻ڹ㳡˲ĵƹ⣬ҲⱾ𣬸˼ֵ
ϺΣиġСżһͷˡ
ϺŤͷ˿˲˼ӦҲǿģѾʼˣ۾ֻ۱ֻ۰ɡ
С˵ͷĿżתһ£ίϣȻòСܹĴ󲿷ֱ顣Ű׶ɫϾϺεϺΣôڱ̻Ҫįأ
صλڶίԺļʱҹʮһˡȻʱϺƣ۵ȴһжķչȥĻ˵ɾܡ
ڣֻǸеޱȵۣ飬ʵ̫ϡϣһֵͷһĸоȻѹԲὫѹôеЩ
ֹһΣԼӾĶͷڣָоøӵǿңӾǿƵĳ֣ξóǢ̸᱾Ӧų̂
ⳡѾĻ֪ⳡǣӲҪԼһɫĻΪԼǵڶǣԼǸ׵ġ
һж׼ˣأ̨Ϸȴˡζ϶ܡղŵϯϣԼͷƣͷȻЦ˵Ǳշ
һֻ̣ϷǳѿԽζĥͷĻоζշġագ¾ӾǩԼ֮󣬰Լ̵ɣ
ǡ˾ڳû³ԥãڿѵ
Ӳ֮оѹڳ˾һۣЦŵС֣쵼ڱסţ컹ңҪֻ
ģһ浽˾Ŀƺҵڱ˼֮󣬲Ĵߴ֮뿪ļš
ŷɳ۶ȥĳӣһƿţ˽ȥ
ϤֵǴʱ˿̣ȴл̵ĵӡſһߣһֽĲֵֹص
ѵһӶȥôűɴµĲŵɳб
ƹ£˯£ͷɣмֽġٿǵŭ⣬ոڡ̼ȴˣ̳һġӲӲĶؿڡ
еˣ컹ҪȥݣҪϢˡ˲䣬ջƽ˵Ǵʱ˿̣еĻ棬ȴǱԽŨң
۵ò壬ġǰ¿һۣų˵ģүүǼˣһԼѡˣôܹһֻܵأ
һ£εķȺССֻ˲ܸоõǴʱ˿̣ȴеԼһӺ
г˷ŭؿŲڳ˲֮ջ˵ҵ飬ܡ
ҹܣĻôûкˣһǰһӱųԺ·ܳһӾͰ˵ĻԺĹٳͲûˣҽ㻹Ҹطȥɡ


0733 ¶
ԲԺãֱؿһӾͱסˣ˵һ仰ڹٳô꣬һģ;˳紬紬ΪҡԼһĶֵضŪãôιƽأͺԺʧˣûֱµģ
ټϲǰһֱĻʣ磬һҹӦþ߱ʶ߱ˣ˵ʲôûĵĿȥԶǴ棬ʵϵĻȴˮůֻ֪Լ֪ڸ棬һֱ˼˵ӵĻԼǴżֲɣζҸεģοսǺܶĽģ˺ܶǰϣ
ǣȻ͸ˣȴֻܽĿˮͬ쵼ȵȣһԶİڳ֬ĶƤܻγһǰһһУغ󰡡
ҵʱ򣬼һҪѲһִս쵼ɲֻҪûдΣᱻΪɸƸɲҪߵġŷһģٻЩÿڱǴǿŲֻҪӾͿˣûصȥ
ż쵼ɲ˳˵쵼ɲ޷־ӣ쵼ͣɷӷʲôֻǲͬ£徲Ļؼ˯һ֪ˡ
ǽ죬ǾϷˡ˵˵ȥЩ޷ǻĥŭѹµһƬããȻһѣоԼˮװ˰ɳӣεһ£һƬǣɳӰ
ݲϴһ£׼ҡǣûߵſڣڱ޼ڿìܣ˼ҶӭѶϣǧټƵĽأ͸ĵͷڹֻ꣬ӱ𣿣
ڲ㳳ŤͷĳŲ˵
ΪԸ㳳Ŀһ˿治֪ʱλ˼ôϹۣѡôһҸ㣬һ˾֮ӣҲһ̹;ֻĥߵøԶ
Щ˼ĺܣһֱҲôҪԼģһΪԼǿðѸʯɣǧĥᾢζϱ硣ڣһεӾȴ겻ɢһδεĽ֣һִԼɣԶԷǿѹͲܹرܵģԼҲбʱ
Ϊ˸еĲԽԽһֵ룬ԼӾǰһֻǱֻڶڵ󣬶Ѳ̽ų䡭ʱʱ÷Ӿ䲻ĳ֣ŪԼ⣬٣ӾˣʲôζС
ĿɬϾ̧ͷŲؿһۣޱ˵֪ˡ
֪иƨãȻӾǿǿóҵϣǽҶû뵽òϣ˷ͬһģϹ棬Ķһ˵
û˵ֻǾصŲ˵ꡣ
ҲôͷɥģξóǢ̸ỹǱȽϳɹģ֯йοеʶʷ¸ߣⶼĿõġΨһ̫ǣӾһ˷ͷĹâڸˣ
ڲ˵Ļʵ뵽ˣԼĹâڸǣΪµǡ
û˵ǴӿĲ輸óһ̣ڿó˲䣬۽¶һ˿ԵʶҪڵüͷ΢ţ죬ǰѾҪڵĻʻȥˡ
ڷﻺ𣬷ûеƣֻһһͷƵġˣϹһͷöģȻĵûΪ̳ܡ
еǻᡣڽ̻̾Ҹ׵ʱѾָƽ
ԼߵȻ󵭵˵ǣеǻᣬһдѵĻᡣȻν֮ӾϣӾûе֧ţûеֻҪ㲻ԼˣţӾԶĿ¡
˵նĬһԲ뵽Լǿ֧ţķҵƽ;𳵣ֻҪֽŹؾˣżһ˯ǮУֻҪԼΪһΣŪ˲ĿˣαĶŵͬӾǸʲôأԼܲλӾ޷浽ġ
ǣЩ飬ȴûа취رܵġӾԼаհһô
ӾȻιޱȣʵϣҲ¶Լһܹױ˼ħոһ˿˲䣬һջٴ
仰ȤĿⶸȻһ£һʵӾʲô
̼ͶһȥУ֪ΪʲôôȻڷʣĻش𣬶ǽЦͷǮͶ̣ڸضүһıţˣǲүеĲүҪ˵һиĿ׼Ͷʣ˵ǸˣǸʡ¶˼ͷȥ̸˵ΪһӾһϣŪƨô
⵱ȻãѾ뵽ʲôûпڣǵŲ˵ȥ
Ѿƽˣ֮ôȫΪֺһˣһƯȴСӵŮˣ˵Ů˵ʱ¶һ˿ӢϧӢ۵ģŮ˾Ǿϼŵغ
ϼŵغİĿ⿴ŲѾЩ˼ˡ
غ׶Ըľϼڹ϶кܴӰ졣ڲĲԶ£һ˿ԥ˵
ʲô󲻹ɣһ˿̧ͷԽӵı䡣
һײ˼ϼȻ޴󣬵ԽǾ޴ĶԽ࣬һһĻǿĶҲṦһġ
š˼ˣ˵ͷһ˿ݣŷͬĴϣһԭʼĳ嶯һ˲ȫˡȥļ硣
ңһ˦һ°ˣҿСųˣ滳㻹ǲǸˣ
ڷŭˣ˹ȥѹŮˣ·£صؽȤȻȴǿԼ˷ܡƾǲϷſǴֱ˺þãŮľһˡȴˣŮ˱ˣŮϣ˵ϡ
ڴȴһ߽ʬͰ͡˴ܵ䣬һˮϴԼһʱǻᣬһж͸ˣϲ˳ģߣһӣô߻ججĹް


0734 쵼 ¶ð
վпڣӾͣؿֱȻɫƽӾ߹һʱĶǱȴףе㼱ˡ
ӶлѾˣóǢ̸һϵеĴٴСɽ羰ڵͶʣϿнֳһͶʾڣֳǺ۽кģҪϰͶʵĿƼ԰ˡ
һ˲Ŀĳɾͣö겻ȫʡ¶ϣһԾΪɽʡ֮ڡڣ㵽תһת޳ֳĶ֪һ֮ͶܶûռһΪǹ˼ɺͶ˵꣬ûеͰǸϰڵĿǩˡ
㲻ţ㣬ΪʲôھóǢ̸ĵڶǩͬأ̸õģôһͶʣ˼ǩôˬԴһ룬뾭óǢ̸ǰһǩˣǲ׾ٵô
˵ף˺尡
ʵڶ̼ǩĺͬ治Ӿ˼Ӿ黹ٻһĺã뻺˼ϵȲ涽һºһʯλɽʡĴȻ˼ӣ˴һȨף˾
ǩɣǸӾģǸġʯָʾӾӾܻģһɣԲӾίǣù飬Ͳίˡһеƫ꣬ʱĻᷴʡʡίǵûӾôߵĵû˵ƨ߶ƨ߶İѺͬǩˡ
ο걾ҲǷǳͬǩģڵǲ
УӾѾԽӵİθͷβˣ˵Ӿа˴¡˵Ϊʲô꣬оͲģˣ˭˭˭˰
ΪӾ飬ѾˮǴߵĶǱԽӵӣǰ½Ҳ˺һӡǱֻԼֱ΢΢о½۵Щζ½ۣǱһȱøУôһϲǿƵˣڳѧʱЩѱҲ״Ʒġ
½ۣǱ˽⡣½и˲꣬Ȳ˵ľ˵֯ץ֯ĸǣѾһϵĴϸɲǳ¡
½ںܶ˵Уǳ壬ҲкܶԸѧίǵʱ򣬶һַε̬ȣֻʱҲ̫ˣڳѧǰֵĻ൱Ĺ˳
ڣҪȨУǾԾҪ½һû̵սϾ½ץµĸǣ̣Ҳϡ
ίǣץ֯ĸǣ֯һطȨίһ֣Ȼһץ֯ĸǺ֯ˣһʵĻ˵ƾ־ͻᷢ仯Ƕί˵൱ı
ȻѾ˲͵ҪȨУͨ֯Լͼ᳹ȥڲٷ棬Ҫ½۽һᡣ
ϵĵô˳ԵĶһ㣬ܳԵķݶȻȻľˡȨϡȱԴĻ˸ٳأʱί֯ϣ̬ȣͱҪ
ϣ˭أ
Ǳû׶ģȻϣͶĿԺܴ󣬶֧һֵĹǿö֮ذϵġҲףٳϵ飬ûȻġ
вѾˣµĵҲڱСʱûһܹŵù֯ųӣ൱ġ
Ǳ⼸ˣ֮ǰҪҰһ顣ӾԶһ֮Ŀת־˵
ǣ˵ʵһǾߵãҪһȥٹ·ָӲٸһʱɣǱӾϿҵ˵
Ǳ˵ĲǿʱĲԸ뿪ӾߡȻٹ·ָӲһλãȨ󣬶Һ׳ɼһʱɽ޸پܹȫͨʱ۹ͣһͣεм쵼ĵزȴҲܹƾһ¥ġ
Ӿһ֮󣬶ǱԸӾôȥȥǸٹ֣ǵ̹
ӾЦЦˣֻͲҪ˵ˣٹ·֮߻ĵһҪĿϵԺķչҲ㽻˭
Щ飬Ȼ˴жףһ˵ˣöǱܸжʱǲûаˡ
ģҾԲʧģǱһмӾ֤
ţԵĽ㲻ʧġ֮ǰҪѡһ顣ӾŶǱЦЦŵΧ㲻ؾί칫ңֱλ±ߵԡֻһҪѡ飬Ҹġ
ǱڸмӾԼεͬʱҲʼеðȻӾԼѡķΧ㣬ҪҲֻһҪôһ²ô׵ġ
ǲײףԼҪá֪ͬҲӾԼһһùϵı
ģһᾡµġǱ˲䣬ı֤
ӾЦЦҪ˵ȴֻóֻȴǶǱڳҪԼֻֿһ֮󣬾ͳ˵ǣǽ鳤
ӰɡӾЦЦ˵
ǱĶأոսͨ绰ί鳤ʹ˹
Ȼֻһ仰ǶǱȴ׽ʲô˼ڽνǽӾĲγûд鳤е㲻˲ôһ绰
ڳӾһ֮󣬼Ӿͷŵ鳤Һ߽ˡ
Ŷɡ绰û˵ʲôȴǺʧġ
Ǳŵ绰ͷоеҲû룬ͳὫԼ׼ָָӲĹӾ㱨һ¡ϾӾ飬ӾҲ֧֡
ӾԶǱĹ˼·ͬҲ˼ҪǾڼӿ칤ȵǰ£һҪñشĲٽ費Ҫ죬һҪȶΪǰġ
̸֮䣬ʮӲѾȥˡӾٴοԼֱʱͼһɫĽγӺɳ۶ǱϤĳӣʱԼղΪʲô˲
ųͣ·ߣһЦݵĽѾӳ˳첽ӾĽǰ˵ǣҸղе飬ûί
ӾŽĽͣѾλ鳤뷨ˣεĳŽ濴һۣʲôҲ˵ڡ
ڽеɶͷԵʱ򣬾һѣһͽͬĳӣͣ˽泵ӵԱߡ
ίίһţһЦŵǣղֵͬ־˵鹤￴оͤ˳·͸Ϲˣǲظ㱨㱨
˵Լڳ˶ټٲܵĽˣǱ²λǲһ˵Ӿ˴Լٸġ
ӾЦݣԽӵΣԼҲûڷס·ڽ˵ģû뵽Ȼͽ˵ᡣ
Ҳ˵̬ȣرǽ档һԼȥʱ򲻸ҪߣԼֻŶǱ·ˣλ鳤뷨ˡ
˰֣ӾصǣⲻǼ鹤ģͲҪڹֵͬ־ˣǸɺԼıְˡ
Ӧһֻ͸ֳִش绰˵䣬Цŵǣ˵ܲٲܲٵ˵Ѿˣ
Ӿ˳ָһͼһԶɳ۶ӾԽӸееͷ
ǱҲ֪ڽʲôˣǴʱԽҲˣҲýеͷˡֻһ飬ô쵼ǲ̬ġ
ֻתۼ䣬ؾʹӳ첽ӾǰϰԵľһصǣйڶھͤһڣò߻õľͤȫλΪȫоý豣ݻָʾ
ãȶǴ£ȶѹһа÷չҪһҪϺøĹάֺȶĴûȻӾʱѾǳҪ鹤ģ˼˾㱨˵ʲôǲǴ˼ҵĹ
εεΡ
ٴͼгͳгһûߵӾǰѾЦŵǣôɣҲˮĽôҺͺг˵ˮĽ㱨㱨أˣ
Ӿ֣еˣôҲû뵽Լֻһʱ̲סĵļȻǳôĶȻô˵ˣֻܵͷ˵á
˵ʱһɫԽҰӶɳ۶


0735 װ ž
ں˵ӾڿԽҰʱ򣬿ٵӭȥ
ӭӵǡ˭أв²ʱȴǰɫĽγٵĴ򿪣һȻûдװȴһӢˬоŮӣӳ
ĪСЩǰӵӾϣ¶һ˿ЦݡʱӾҲĪСһεЦݡ޶ļôһȺµĵ׵ıѹסˡ
ӭӵһòŮˣеһ˵ʱ;òΣǱŷ˸Сףǵ˽͵һ㡣鳤棬ʱǾԼವֱð亹
Ůǵˣ˶Ŀӭһ£Լôɣ㲻ƨĵ¿أ뵽ôһŪɳ׾ĺ;Լİ컵ˣ
гҸҽһ£ĪСڱ䵽ϾӾ˵ο¸æΧ
Ҳе㲻֪룬Ҳû뵽ԼͰ͵ĸϹһ·ϴߵС˾ҪˣļǵظϵȻ¶ӾᳵӣΪһŮˣңŮƯеֻۣܿһۣٿһۣͺѱ֤Լ᲻Գء
Ů˰֪ǿǿףȴԲܶ˵ġԼҪǼǵˣָǺأ
뵽Ӿһǿг֮ʱոսѾڣŮӣеսСƵģ͵͵ðͷˣӾĽܣʵʵֽѹȥ
ҵĪС˵Ľܣе㽩Ӳϣʱ˲ޱȵЦݣҪ֣ǿٻˮһŮӣ־ԼôͻȥδеΪˡɴԲӦ䣬¶ԼƵЦݣϿҵСͬ־ӭУĵǳһŶ裬Ϊеķչģ࣬Ҫһչ
һڣҲ˹˵һƨûĴԭǵӰǽȿֺǰӵŪôһųͲʲôˡ
뵽Ҳ˲ʲôˣ˵֮󣬾ЦŵСͬ־˵Ҫӭӭ
ڳȫһ㣬ȫˡ˵ĻӦӾе㵣ģĪСһֱ䣬𱬵ĳ棬ſӦءϾѾͷһֱһȻģ˭һӵġ
ллĪС˵ллֻ΢Цűտڲˡֻӱ˿³ܶ˶̫ȱò⻰ĪС˵ȴû˾òףһӦô˵ζ˵ĸо
ⲻò˵˵棬ʵвСĲ
ۡ
˽ҪٿʱһӵĿӳﴫ˳ſĪСôӦ˵ӾʱҲˣܼ򿪳ţһʮİŮӵӹһС·ԵֺСӡ
Сһϴμʱ˲СûٳԶŷཱུĶӣӾ;һǻůȫŷˡ
ȻСȴ˿ӣ۾ޣֻСָǲϵػţҪǽһһ㡣
ĪСĴӾĻнӽ˹СϢģίƵģСԴһһĪСĻˡ
˿æҵӣһ¶ЦݣҲʼǸˡ
ǣҵˮ⻹ûп꣬ˮֳ˾ķ֮㱨ŶӲӾеĿ϶ٵӾǵĺҲӾգգ۾Ȼٵĺһʧ˳
ǣȥͤǸɶˡһأһӾǣһ㺬ЦĪС˵ͷ
ֻתʱ䣬˾ѾߵòˡΪί鳤ʱȴеҲҲǡӾŽΪشֵģЦŶԽ鳤ղҽǱһЩ飬㱨һ£ó
ǸԼΧ´ӦһǱԼĳͷɳ۶ȥ
ڣ·ϾʣӾһˣĪСѾָƽСޣӾЦҲȥɣ·Ȼװˣһʱסˣʰһûװķӣס졣
˵֮䣬ӾԼ˾˻֣ȻĪСĳʱĪСĳϣһһŮеĶʮңȥᣬӾϳʱ򣬳ӾЦЦһԵúЩƤ
⵱˾ȣŮľԵɬĶࡣЩصŮͬǳӾһЦ漴͵ͷ
ӾСҲеģǰڲ忪ҪתҵطҾͰҪˡĪСһ㽫СǰԵɬŮӣȻӾڿˡ
ĪСĻӾ˼ڸӾ˾ȻҲȴû϶ǰõ˳֡Ӿϲ˱ȽͻӾйεĸо
˾֮һûзʲôѡӾĪСżᵽ飬ȴû뵽ĪСеʱ򣬽˾Ҳˡ
תҵĲϣи쵼ľֻҪһкͿԽСóԼ˾ӾĳСЦЦ
׳ãСǾĳӾһȻѾ˾װСƣɺǱ׼
ӾͷЦãСȥί칫ҶǱһ£ʽϰɡ
СӦһ˷ܡȻҲǸ쵼ǱϾڲУҺԶڵ䣬תҵҲһ㵥λ˾Լļſڣίǵ˾û顣
ʵ̫תҵμ˶æλ˵תҵûչ˼ˡΪһТ˳ӣڼͥҵ棬ջѡ˼ͥ
ΪԼԺҪͨĵλһӵʱȴû뵽ϲ콵쵼ȻܸĪУĪУɷ򣬾еίǡ
Уίһ㶼Ǵ󸹱ʮͷӡ˵ĪУɷίǵʱлΪĪУϧѣǿ֮;ֻܹĪУ
ӾСȣҵãΪһʱ㣬үүרŴϼҽйҴһСӡĪСӾУԽӸе˼ֵĻϲ
ȻҲ㣬ЩӾϡСĵԼѾԽʼԼ˵˼ˡ


0736 ֮ѷ Զ֮Թ
ӾСЦЦСãԺҺС˶æС⺢ӣֻ鷳ˡ
СɬЦЦͷȴ˼֡ӾʵĺӺú⡣ĪСʱӾҲǲɫһӵˣֻ¶һֱţҪָʾ̫ˣСԺ˵׻ĪүܵС¶׼ˡ
·ϱϾ˵ĵطСӾʾһ֮󣬾ίԺ˹ȥΪеıˣСе·൱Ϥģƽȵĳֻʮӣ˼Ժ֮С
ȻǨ¾ӣǷ˵ֻһæҵġֳæǰæͰһ¥Ժһ׷ʰɾˡӾĪСһ
紵ҹɴźڰᡣӾӵĪССԺʯϡ
ССƳϸϸıɴСһȫȫˡҹ⿴Сһﰲ˯Ӿܰ
Ӿһ㣬ĪСؿӾļ磬Ȼ˯ˡӾ֣С֪ģҲô˯ŰɣҲĪСķӾĪСѵʱĪС·йɵζžͷģűͷӾûиĪСѿˮ·ˡ
ӾͦϲʱĪСϲɵͷԵӡȻֻ᲻࣬ĪС̫ˡ
ҹˮ»вϵʣ޾ҹµСԺһͨͨİ˼ҡ
ϸչߵ㣬Ӿ׼ʱʱ򣬾ͿԼԱߣһֺС˯ֻСȭͷͶ״ҹСһˣӾǱΧŴܳĴŰСһ˯ˡ
Ͻϴ緹ˡһӼҷĪСŵĽˡ
ĿһۣӾϽӴˡ򵥵ϴ󣬾ͼѾźڵͣýƽƵС࣬ɰֵĴлţ̣һƹϡӾп벻ھǲһǰ§СһѣȴĪСֹסˡ
һС߳СȣӾͷЦȳһɰԼĺóԶˡֺһС࣬ԷͿ죬ͺθڣָߣһ뷹һգ۹ͳԹˡ
ĪСЦ˵ô𣿡ӾΪЦЦЩôҲĪС졣˳ŷӶЦĪСͷ˵ô෹ҺÿġǰɵˣΪ˹ϹҪ
ӾͻȻ֣С֮仯ܴԭ仯һҪġ
Ϊеһ֣ȻȥӾĸڣίǣҲ࣬ûʲô飬ӾҪԼÿľ͵칫ˡ
ߵʮǱ˾Ѿ¥µˣӾ˼ţǱϽ³ӾѳŴˡ
˾ϣͬЦݡ鳤Ѿ̸ˡܲǿеЩźֵܵƳҲһѡ
ӼԺλһӣһ·ϣӾС˾µλҪúù¿Եİ칫
С˾ȻᶯȥӾӾʮáЩǿ˵ٿ֤С˾ûа׵
ǣܷһ湤ԲˣС˾֮£һ˵ôĻŵûжϾ䣬ˣЩ򻬡
ӾЦЦ˾ļصģǶ˾Ĺ
С˾Ӿһֱò̫⡣һӾϷСȥغԶټҳ㷹깫µʱ˵ȥѼ棬öǱţ˾;ˡǱͷЦЦ̺Ӿ˳ԼȴʶȤվ·ߵţֱγԶӾͷһǱվţƺγβƾ˫۾һһؿءӾһǱŤͷ߾Ƕ쵼Ĵ󲻾Ƶġ
غסСſӾ˳˶رݡ·ǣִҪ򳵡غȻǸŮˣŷţ¥ȥ
ӾСյſڣȴԼСͣЩˣֲܷС˾翴ˣæӳ˳򿪳šӾ˵ˡʵҲûԶҸճ극ߣȨɢˣ㲻ӵġҪһ绰
˾СصҴֻû绰û˽ӣɴ࿪
С˾ҲĹȻӾȴСӵûжǱϡ
ٺһС˾ӾסĶϰ࣬Ӿڰ칫￴ֽС˾ˡϽӾϰʱСӾһлҪ˵ӣŶǱڳûпڡܵ칫ˡص˵ǣиҴסĶ˵н»ǵ칫̸ɡ
Ӿ˵ãöԣ˭Ҳ˵ǹء
С˾˵˭˭˭Ҳʹͬû˵
Ӿٴ꣺ãöԡ
С˾ƵģˡҲǾӾ·ͷһ˦һ˦ġ
Ӿȴû˼쵼ߣԶԶġ뻻ˡСһʵѡɴˡ
칫ңӾոպһ裬Ϳ첽˽ϰԵӾǰһǣĺίҴ绰˵ȥӭĪУУҾոžۣ˵顣
鳤úðҪ鷳ίк˵СϢ죬һ¼ϰࡣӾŽһ̣˵
ĪСӾ˽£齻죬ȴýܳڣ˶֪쵼ԽǰѼ˽½㣬ԽǶΡԽᶨ˸ӾߵĽ棬С飬Ȼǻϲĺܡ
Ӿ򵥻㱨˽еһЩ֮󣬽ЦŵǣҰ˼ﲿ̸ˣǳͬ˵еĸɲҲǶһʱˣ᳹ί־
Ӿ˵ͷЩûʲôĵµĶϣϵҲ̫ࡣϣҸ֪ı̬ȴĲ١
ν᳹ί־˵Ҳϣһ᳹Ӿ־Ҳһźţ˵ϣ£׼
ܹץסȨӾһص㡣ȻھùϽܴ󣬵ΪһеίǣӦģҪһеȨεԼС
ţϣ˵绰һ̸̸ӾָӣЦ˵
ЦЦûн֪ԼǲʺϷģﰵһϣÿ죬صǣµ֮ǰûҪ½ǽһµϣзȨ
ӾûпֻǵͷȲ衣Ҳûн˵ȥ˼Ѿﵽˣ㵽ΪֹˣѾԼѺӾˣЩǲ˵̫ˡ
ϾһЩ飬ǲҪ˵̫ԼӾ½۵˼ӾһܹóȻģϣֿʼǿ£һпȥǺ½۹¶꣬治Ϊ½ۻؿȨʧ
Ͼܶ½۵ˣΪľҪͨ½Ǩһ½һ㣬ǾͲôصظˡ
ӾûʱУ½һֱǵĴڡǳѧ½۵ǿҲǲȡ̵İ취½ֻôأ
ͷĽ棬Ŀ⿴ӾʼմЦݵֽתƵķ档ֻ㱨˼֮뿪Ӿİ칫ҡ
ӾȻûпڣڽᵽ½۵鲢ûġΪץ֯ĸǣر֯ϸٹ̵ĸǣκίǶСӵĴڡ
ˣ
Ӿ˼֮ʱǱ˽ӾЦǣﲿˡ
ﲿӾ˵֮䣬ʹվ͸ŶǱ߽ϣһ֣һ߽ŶԶǱﲿίˣõĲﲿϣȻǲܽﲿ˵Ӵ
ϣλԼСʮǣȴ˿ҵĵȻԼѾʮˣɾԼӾһЩࡣ
Ӿʱ̬һֱǲԲԹۣӾһϵеĶȴһۻҵĸоûдЩ֮ѹʱȴǷǲޱҫ۵һЩоӪͰɽͱ˲ٵĿӡ
ڽӾ̸¸ĸʱϣ֪ԼĻˡʱǱԼֵӾ£ʱһʱô뿿£ӾӪûôˣ


0737 㻭伢
Ӿ㱨ί֯һЩ̬֮ϣЦŵǣȫʡĴɲʮҪݵģҲһЩͬ־ҪٲУ굢˹ƶ
ϣܻ˵ͲԼ̸飬ǰһж£ԼϣǾǸǣһжԼġ
ͰӾƶֱƵ˲ϯϣҲӾǰˢˢڸУһõ飬ϣֶΪأ
ӾϣЦЦһʵ֯˼ֺøСҪƿеȨһ˰ԼĿʵ֣ϣһѡ
ﲿЩ֯óһ׷챨
ɲе飬ȻӾֻǺϣ̸̸ϢǲֶߣһЩµĸɲͿʼסˡ
ܲͣԭزܲͣƽͣϼá֪ʲôʱ˳￪ʼڹٳϹΪұܶɲΪ䡣
һʱ䣬߾ԼʵҪһˣæУõѡȻΪίǵӾӾǰ̬Ȼºͣǲ֪ΪʲôЩɲӾǰҳһҪ˵Ӿȥ·ܹϵˡ
ͷ˵ģ˿ʼѹضһЩԼ쵼ϡһʱίίǵǰæң㱨ģ㱨˼ģһ¹ϵϣ쵼ؼʱ˵仰ġ
ΪίίҪ֧㣬ΩǴӣأҲм˵ġٵģҲӲͲõġеʵſ̫࣬ҪȫǾͲһװˡ
½۵棬˾Ͳ٣һЩͨ׵˵Ǿ½۵Ȧ˶ࡣ˶½еӰڳѧʱͳΪеһӾǳѧµ֮Уܹ½һģô
½ǡඬ߽½۵İ칫ңصسسˡ
½û̧ͷڿļѾȫ˼ļ֮һ㡣ඬʱҲ˵仰Ѿ½۲ʱ½ǵƢǾ˵ʱòҪ
ӹȥ½̧ͷȥѳس
ඬӦһ첽ߣȻ½ЦеģΪ飬ඬȴ֪½۵ﲢǶġ
ɲ飬ȻûඬȴҪ½ģ½ȫµĴ󲿷ȨѾȫԼȨǣǾԲֵġ
½ǿԺôǼǰඬֵǾû⣬ڣɲô룬ϾţѾԽд󲿷ֵίǡ
·ɽ޸٣ɽһĿĿӲϾĿиɲУǾԾ»оڷ塣Ѿƶ̫ʱ䣬̫Ը⿴Ǵһµ̨ס
˼䣬˼ɣ˼չľƣѾγɣ־µǣඬУǸսʤġͬף½·ˣܹԼеλãʵʵһίǡ
ǣ½ǲᡣ
룬ඬҲ֪½ʲô̬ȡඬ½۾Ӧһֵˣ˵һ̬ȣ¡
ඬ½ô˵ඬİ칫еţʱһඬͼеӭ
ඬЦЦسȥ
ллϵˣϵûʲô飬Ǻúõغһ˵֮䣬ָඬļģЦϵܣСӵ飬Ѿźˣزֳָļˡ
ඬųЦҲЦصĺͳ֣һлģ
ûںඬ˵Щ˴׾Сɿඬ֮˾Ϳٵĳ½۵İ칫˹ȥ
½ڿļڳ߽ʱһģû½ۿڣȻϵȴҲ¡
½Ǻáһ֮󣬵½̧ͷĳ½˵
½е㷢ڵϣ¶һ˿Цݵˣɡ
Сĵ½۶ɳඬòȥص½ǣ㱨һؽĹ
½۵Ȼ׳ǸʲôģĽڣȴơǾųĻ㱨ȳ˵һЩطչĸ֮ЦŵسǽڵĹҪŬ
½֧֣û½ûҽĳɼʱ򣬳˵ҲòٺǺֱ׵½˵
½óһصϣû˵ڳУøӵء뵽ԼĿģԥһ֮󣬻׳ŵӵ½ǣҾڵܹصĵӡ
Ȼһֱ½۵˵仰֮󣬳ǾһĿһ˿ȵؿ½ִۣ½۵Ŀ˵ܾĻ
ﾲóеӿ졣εѹƴ˷ֱѹ
صһֺ˵ڵ̬Һ֮͡Ƶٴδ½۵ĿдȻߣȴóһ
½ǴӦԼҪȻУ½ǵѾǰϲѡϾѾ½ǵĴΪ½ǵˣѾûа취Ͷžˡ
귢չòرǹɽĿעĿΪسúܺáԺίصӣҪͶصĹá
½۵Խӵĵͳ⻰ĶУȴóܲѡ½ģ½۸ıʵ̫ˣԼݿҪˣ
ΪصسȻҪΪصίǡӾûеʱ뷨ûжҡ½ǵĶ֧֣ҪصίǣһôѰ飬ʿʼӾٵĿ£ѾϾϣ
ҲҪ½۰Լ浱ίǣǵһĳίһֵġȴû뵽½ǾȻԼصίǡ
صίǺõģԼΪصίǣʿȥʲô
뵽ʿӾĹϵֿ½֮Ѿ𽥿жʱһĿֻšʱеԼӦ


0738 Եڹ
½һȨĺأҪ£⼸һû̵սӵأίʿѾ֮Ϊǲίǡ
½ҪӣؾһҪսԼȴʱçײçײһͷ˽½ǵԸΪλнص㣬ԼҪܵѹ֪
ôû𣿡½۵Ȼٴûпȴóһֱǹ·½ߵĸо
ģһʵ½ָʾһҧĳ½˵
ʲôôӾϵļĳŶǱʵ
ǱСʱߣķ˷ǣʡͨ˼λͬ־ɽ޸ٽг绰ͬͨͬ־Զٷ
Ӿ˲䣬ֵг绰㽻ͨͬ־ҾͲˡ
Ϊеһ֣ӾȨеĸ·㻹ǲľȨеλԽӵȹ̣ȨҲԽӵ
ǱӦһԼıϿٵĻӾֻش𲢲⣬ĪУĵǶֿп޵ķ֣Ѿٲμˡ
ǱôˣеļһţӾĳŶǱҿǸ˵ˣҪѡĻٽָӳϲεġ
ٹ·Ӿһץк«жӣһгָӳ£ӾȴֱӽָߵλöϣöǱԼѹ
ӾмѣµĹҲвٵڴǸӾѡ飬Щͷ
Ĳ˵˵ǼöǱĲѡ֪˭ҪѡϢ͸¶˳ȥļУͺ˷һ㣬ǵķ׷׵ݻᡣ
һ㲻ʶ˻ô򷢣һЩϤѺͬ£ȴܰߵġοһЩм쵼ǧټƵİе칫ȹһĹȻڲ֮䣬˵ԼһǲϣܹЯһ¡
ܹЯʲôȻ˽Լλˡ飬أ˵ģǶԼͶʧ
ȾƵĵ绰ǰֻˣֱͷ󡣵⻹ѣϾӾһ˵ҪԷҲͲپˣֻͼʡ£ǰԼһ徲ʦϱˣͥеģųԲ
ˣЩûڼҹˣҡҲòһԥ˲֮󣬾صǣ飬ý鳤ɣе
ŶǱüӣӾҲõеԭ򡣳嶭Ǳ˵ͷ飬֪еΪ㣬áѲӭѶϣƵߣɲԸӴԺٹ·ĿУ㻹⻹Ҫ鷳
Ǳ֪Ӿ˵ʵȴøٹ·ȻǸǽѡѡ
ѽҪԼѡ˾㲻˼ӣӦÿһҰһƽû£Ҳֲ㲻ǣԼλüӣӾЩ̣¾͸Ǳıߵ
йǱһȴʱƱ򿪣ҲسˣȻϲԭ򣬵ٳô꣬Ҳơ֪һð취жλԼǸһ˿
վĸ߶ȲһԼǲҲһ׽ӾĻһǲ˼ͷ
ˣ
ǱæԼеͷ£ٵܵǰؽŸ򿪡ͼһЦݵίίί˽
ǡӾһкӾɳźӾĹϵԽӵ׽Ӿİ칫Ҳ
⣬˶ܵõģǱܹͨ⣬Щίί֮У˭ǵĹϵȽϺá
ӾЦЦɣأҪǲĻҿ׼°ˡ
ٺ٣ǹ˼ҵˣҿ˵ԴĪУˣԷĴǼһ밡ɳһɣӾЦ
Ǳ֪Ҫ̸ڸһ֮󣬾Ϳٵ˳Ӿİ칫ң칫ҵĸˡ
ǣ˵ӾڶǱ˳֮ɫ¶һ˿˵
ǵģǣԺͬ־ң飬Сѿɽˮһˮ๩СˮнίپȥǮ
еһݸӡϳӾİ칫һţϵ飬Ҳ
پǮӾݱ¼üͷپˣǮĻǺпСѿɽˮϸԭɱ˳µˡ
飬Ӿûô򵥡Ȳ˵Сٵĸ״˵˵֣Хϵĳа͸һصĸоӾ˲䣬ŽŵپȻľ帺ˣнίһ죬üԺͬ־ӴСˮѶȣ˭Ǯ
˵ͷλСˮĹʣͬвٵɻپֻǮĻԲˮ⣬ҲԲֻپС
֮Ӿ㱨ҪһӾ̬ȣǼֵ֧ĻȻ߾ȫȥһǱֳҡ˼ҲܹȽӽʱ᰸
Ӿ̬ȣûʧӾ㱨˼ԼߵĹ֮ЦŵǣϵͳҲвͬ־µϣίܹ࿼ǿǡ
Ӿ࿼ǣȴ˵ίȻǲ˵Ӿʱ˼ϾΪŵĸˣҪ˸ɣΪҪһǳɲ
ǰ;˼ҲŻأƨ涼̲ţ˭ϴأ
Ҫ󣬲ǳӾЦЦȸﲿͨһ£ֻҪӲƸãҪľܸ¡Ҹµĸɲһѡ˲
ллǣȥﲿ̧֣ϵͳ˲šںӾЦ˼䣬͸뿪Ӿİ칫ҡ
׼ؼҵӾʱȴĳеµѾ߻˲̵ʱ䣬Ȼһж֮УһЩ˵󣬻Ҫĳġ
Ҫ꣬ҪˣҵҪǾҪôQ


0739 ҪҪ ҪҪͻ
ļµӾ˼ֿʼűķƽպܻԴֳСֺ
ǻؼҿӰɣӾݸ̤߳˰칫ҡոձõί˾ľͰѳͣ¥¡Ӿ߹Ͻӳ³ѳŸˡ
ӾЦص˵ͷ˵ؼңͰ۾ˡڳʻίĴԺʱ㱿һǰһǰͬһʻȥ
ôĳ
ĳƺţӾİʻǰģί½۵ĳںһί֯ϣų
һץ鹤ĸǣһ֯Ҫ˵һҲûʲôֵġǽ죬ԼҪµģϣ½һûôˡ
İɣ޺޵һ䣬ӾͰ۾ˡСĵؿųٵĳίԺķʻȥ
ϣûпӾĳȥǴʱﲢƽ֮ԴӦ½۵룬һǰ½۵ӣһ棬ҲΪ½֮ǰ˴γѧĵ绰
µУϣͬԼ뷨֯βʱ½۾Ѿ֯Ӫ½¡֯λϣΪץ֯ĸǣ½ܹ֯
Ϊһ쵼ϣΪֱܿյľܲΪʱίǵĳѧ½ۺǷٲҲֻš
һ̾Ǻü꣬ӾΣϣûˣϣƼˣµӾµһϴƣҲ֯Ȩһ
ӾΪϣȫСһϵҫ۵֮УϣӾһֵԼͶʵĶ󡣶ڣҲʱ
½۲ĽȨøӾһԼӾµȨԼӾǰĵλˮǴߡ
½ۺͳѧ˵ʲôԼ͸һӪа˴ϣֵԽӵȻ
ӵʱ䣬ͣһ档ϣոմӳѾǰ泵½ѾЦŵﲿطȻ󣬵ջġ
벻ϻôһõطֱԴˣϣܵЦţӦ͸½۳ŷ֮ȥ
ĵ̺Ųȥûа˿װΣϣһֱжĸо۵Ůţһռаʮƽķ䣬ͳϣǰ
ǺǺǣ˵ܲ٣ܲپ͵ﲿС֣˵ģû䣬͵ˣĴЦУѧλվ
ѧˬʵЦȻһǴʱųѧЦŴϣȴӵıϣȴѸõЦݣϲ˵Σ첻ôȥʮţʮѽ
𣬵˴֮󣬲ĵˣҲڵľǰǿ˲ءѧһЦϣԼԱ
ȻѧѾϵίˣΪ˴ΣɵʲõмλϡϣԳѧԼλãæǫڳѧұ
Ȼ½ۺͳѧԼһҪԼ̸ЩϸϣϣǲԸʧ
ǫѷ֮󣬳ѧһָϣԱߵӵﲿС֣֣ХﲿӦòİ
ﲿãҶﲿĽĺܣдţȴ͸ֽˣȴ˭ֿ֪һ׾ʼ֪鷨ЭĶϯǹ˾дƣϯƼﲿ˵ǰɲ¶ۡ˵ôﲿǹ˾дأû뵽εĹﲿﲿչǹ˾ķչģ
֣ХĻϣúġȴǶ֣Х˽䱸˲ûк֣Хʲôȴ֪֣ХǸ˲¹ͷĺܲմϻԶΪá
лл֣ܿأҵֶͿѻϲ̨ġ֣˾дһӣ絽ɽԫλ鷨ҵ̩ɽдϣ˵ŵ˼ֵ˵ϯһѧ鷨ϯдƵˡ
߽䣬½۾Ͳôڡֻǵؿųѧϣѣϣܾ֣Х֮صХҪﲿд飬ҲһʱֻǺȾƣ̸顣
ȻӦͣ˭ףһᣬԲֻȾô򵥡
ϣ֮ǰѾ˴㣬µƱյ̸ЦֲֻµܶڽΪʲôһȾƣҶղ
ϣҲףȻԼͲܱ
˳һʱһƿƾѾȥˡ½ϵЦݵģɫЩ΢ո˵ЦЩƽ׽ˡ֣Хǳ裬仰֮䣬ͽպеø˼֡
ȣѧı־еˣʼʱַܱȣƺһ룬Ͷˣ첱ӴֵĿʼֻȴӾλӾȥ˴Ρ
ڳѧڵĴϣĺܣһ仰Ҳ˵Ӿһƶ飬ɲκۣԱ°ѱ
ﲿƣһȥȪ˵С֣¿ĶȼٴȪܲѧƱϣ˻ΣЦ
ͳѧȾƿԣȪϣǾԲȥġȻѾ⣬Ȼ̫ľͬƱЦЦллεĹذҽ컹е飬Ͳȥˡ
ѧɫʱ׼Ʊµʱȴ½Цŵﲿģ÷ɵʱǾҪŷɣë˼һǿϢͲṤοһ鷲׷ء˵ϣ˵ЦŸ֣ХХ˵;ԶһĿ˵С⣿
ޱȵϣľƱһ¡Ȼ½˵úǣѾ½˵ĵ˭ˡ
ﾸԶϣΨһĶӣҵûаϣİŽ磬ǿʼѧŹĵ⡣ϣû̫ʲô׬ǮȴһģĲ˵˵ҪʮıԽҰǾ˵⡣
ڶгɣϣһֱúܽǸղ½۵һ仰ȴһֵĸо
½ǣѾʱѹסˣģ֣ë٣ΪҶ֪ġԺ׷֣ҲѣСѿɽˮ飬ҾԲ˵Զ͹֣ХϵĹ֮ɫûʧǴʱϣȴԼһͣоӵĶߡ
ǰˣڲԼ֪½ԼѾһˡ뵽ԼղŻ׼½۱־뷨ϣʱޱȵܡ
ϣϾϣ˲䣬ͰԼѹȥЦų½ۿһ۵½ǣɣҽ߲
½ҲûӲȰٳŵʱȴЦϣļϣǸıǮڹȽҪһһҪע壬Ϣʱ򣬾ܰԼŪһϽݣͣתģ
½۵ѣϣЦŽилȻϣԼıֲûʲôֵĵطϽļȴڸʧ̬ˡ
ûٺ½˵̫ĻϣͿ첽˳صԼסԿ״ţͼԼɳϿӣŵԱߣôؼҵĶﾸԶ˫ָŴű˵Ц
ôڲŻЦĳɷһֵۣӸ˼ϣɵãֵƸȥˣưɡ
ϣʱȻ޲ǰӼ⣬ǶĻºһһӿŭѹˣ̫ˣͲ֪ǰ˷ֻܵӵĶӣϾҪˣȴڹţϣҲô
ϵϳ˼ڣϣЦŶԶӵԶã鷿ĵԳ˵Сëְֿһɡ
ﾸԶϣݵʱĿͱе˸ϣ䣬ǳһĻҡ
Ŷӵı飬ϣͷһ˿ϣ˲ˡϣǸʲôģΪ֯רſ˵ģ˵ֻŲѵ飬ѾѴ𰸸ˡ
Ժ֮ʱϣͻȻ쿪ŷùЭʱ±ߵһ֧˵һ仰ҩƿϵͶӲˣ״šϣĪؾã˳һֱε쿴ڼңٿһðˣ
ˣϣӿʼ鷴ƽˡµĲǳ£ǳ֮Ҳƽİ취뵽ϣͲӣǴ̤鷿˹ȥ
ϣ鷿󣬵ǲõȴܰʵµϣȴǷģһֲԤУԼԸԵ飬Ҫˣ


0740 ֮ǰ
ﾸԶСڹٻ˼ңҾϵȣŪѧһУžͱҵˡͨ˼ҵĺûҪӵģǶһټӵ˵ǾˣҪЩµġ
ٱλʱֹٻӵ̫ܵˣϣ֪һ㡣ڷ¼ƬϿݣЩٻӵܸͨ󣬷ΪƣΪꡣԼ㹤ֻ̣ǰѹõֺ󣬸˼ȥȡнѡʵʲôнѰֻǸ˶Ŀ˵ʵϾǴ󹤳˭㣬Ҹм˰нȻӲ֧ˡ
ǰվŵĶӣϣûɵؿһ¡Ӹøϣ̫ˣֻǶеΪһԽƵġƺﾸԶɹ˾ϣϣ˾ﾸԶˡ
ﾸԶСؽҰŸסˣ̧ͷһصؿԽЩţӿʼ޴룬˲ɻҲˡƬ̣߼ϣǰһץסϣְؽеְ֣ҴˣȾң
ϣŶϴ龰һص˵ǸСС֮ͯԼϴ龰εǸٰ۰ССͯѾһԼҪߵĴˣµĴҲÿݵĸͿԭµġ
˵ɣô£
ϣ࣬ȴûˣ¶˵ʲôӴԺİΨһĶӸʧȥˣ
֣Сѿɽˮոսʱ֣ХһμӣҾ׬ǮԾ͸ͶһɡﾸԶһʲôҲûһһʮİ˵ˡ
Ӱƣȡ֮е⽲˭ôɵģ뵽Сѿɽˮ⣬ϣĲҪŻˣ
ﾸԶŸɫһˣקϣΪԼ⣺֣˼Ҷôɵģҡ
ȥɣϣʱҲƲסԼĸ飬ӻְѶȥ쳤̾ứˡ
鷿һˣϣȴԼѹһ㣬ƵôһУ˼ĸں˿Ӷֻˣ
Ҳֻˣ̾һϣһȻ
СֺСӾ߳˼šԴĪСŶ֮Ӿһߣй
ǡһͦװٵİӾŸƿˡ
ӣӾЦЦСﲻô࣬ôסĵطú˰ɣ
ллǹģѾúˣָҰһ䷿ӣ䣬ءһ߻طһЦӾش
Щ½롣ڲӵʱҲ쵼ʲôĴûмܵĴظܵʲô½ĸо
λͬ¶ԼôԲ˵ǰһЩͬѧѣҲƵðˡһԷҪĵΪתҵףһء
ЩͬѧֺõЦ֮У֪ЩʱͬѧںԼĽ֮УѾû˵Ĵࡣ֮˵ԼΪʱµ꣬ΪԼڵݱˡ
ίǵ˾Ȼûʲô𣬵ȴκ˶Сġ磬˴¹Ǵģ쵼˶ġСǶרģ˺öزΪģ쵼Զٷ˰һߣһ˷ܵĸ쵼˳ԣǽڹǽɶԶԣǽɩðɣȥ￴üˣ
쵼δξ֮ǰоǴȻЩҲǿ۽磬ǿЩ쵼Ը׺ͰмӵӣһС
Լڵ״̬лһĪС֪µһôġΪԼľһҪǵ˾
Ӿİź⣬סϣкǾǼҪֲܳ񡣿İŻг߶ȵġ
ʮ׼ʱ칫ңðĲˮѾӾİ칫ϡӾְϵ֮󣬶ǱһЦݵ˽
ǣҺͽ鳤һвС˵֮䣬ǱͽһļӾİ칫ϡ
ļ˿Ӿ¶һ˿ЦݣļȻҪΪ˸Լѡ飬ȴҲ漰ֹסӦ͸ȵȷ档Ӿͺѡ˲Ȼһľ룬Ҳܴпٵ㡣
ǱҪŸţ԰λί칫ѡԱǶȡӾ˵֮䣬ͽ֮ѡԱһЩҪǱ˵˼䡣
ǱԼͽ˼ڤƶ⣬ǫصӾָ㣬ʵﻹġӾôһ˵˾Щ˵Ӿ⼸һְƼĸо⼸ü򵥣ȴһֻ㾦ĸо
ǣίԺ˶ַʽеĻԺίͶǾǿ취νǿί˻Ƶʷ֮ȺӰ
ǱĹάǵе㷢죬Ͼֻ˼ԵĽһôʱİ취ô뵽أЩĹٳǲûбֳʲôʧ̬
ҪʲôţͶǱ̽һ·еļϸڣӾתƻ
һ˰ҪμӣŵﲿҪ㱨Ǳ˲䣬ĳӾ˵
Ӿ˵ͷ˰ĽѾˣôϡΪҪģǿϣԼһʲôķ
뵽ϣӾͷ쿴ϣĳ½۵ĳһȥ龰ϣ̸ӾĻ򰵣أȥҳʱĴһĵӣϷˡ赭д˵ҵֻ֯췽ʱοίͼ߾֮󣬸ɲǾءܵÿ죬ȫͷ
ϣᣬӾİʾʹúܿ죬̬ǲ
ΪίǣӾæµģһСʱ֮У˵İ칫㱨Щ㱨Ȼ˵Ķǹ飬ȻǲģΪµ
ȻǶûֱ˵Լǰ¶¶棬㵽Ϊֹˡ
ЩԼ˽εĸɲȻҪõģֹϵҲʵƽ˭ҲԲϡӾ̰֮ˣسȥֻ»Ի˶ӵġˣӾѾӣȻϣóһĵ


0741 ҪôӢ Ҫô
ʱ䲻˾ŵ룬ϣڶǱ¿첽Ӿǰʱϣȥɾĺܣͷ˿ҡ
ڰ칫ǰӾϣȴǱӾҪöࡣϣշת࣬û˯ţΪһףѡ޿ɺǣ̫ˡ
ӾôԼ½֣ǲܹµռأӾǸԸôһͷﲻϵط
ѡԸӾƶµĵǿϧѾƵû·ˡԼļ룬ɻӾµΪѡ
һҹϣʱԼɫе㷢ףΪ˲ñ˿Լƣӣϣϴ˸ˮ裬ԡ֮Ƥٴα˾ģ
ǣ֯ݸɲⶨһĿӾ˼֮ϣͽԼϸĺõǷµطӾϡ
Ӿе»ѾһšĿڷ֮ϣüͷ
ʿũҵ־ֳίǡ
ŷ漰ĶʮɲӾüĿ΢΢šеĻ󲿷ֺԼ׽ˣȸλˡЩ׽½۵ĸɲռµΪҪļλá
ķһţӾϣһۣ˹ʵݷôģ
ǣݷǰ֯򣬽ϸʵԼɲְóġв׵ĵطǿԸĸģ𡣡
ϣĻ˵ĺǿ֮УȴдӲǾ֯ίǿвͬǸľˣȴȫƷ
ϣĿƽӾ͸оı̬ˡʵ𿴴ʱϣһƽȴڡ֪Щ˵֮ǾζţԼϵǣѾò룬׾ˣ
ѣǵˡȻѾ˳ΪӾ˵ľ򣬵Ӿĵ˾ԲϣֻĿɬ˼֡
ӾŷֿۣصµУԽУԽ˵ĸɲȺڶµӡһֱҪµҪ͸µҪӦϼ񣬰ѹʵá
Ӿ׻һϣԽز˵ʵѾӭӾŭ˼׼߳ŭ֮£ƻԼѷûȥһףû뵽ӾȻ̸ɲõĹԭ
ѵǭ¿ôϣӾԵޱеͷϵطһʱ䣬ץӾ˼
ģ֯һʵϼָʾ񣬼Эίµϣ΢˲䣬ͳĳӾ˵
ţٿʲôҪ޸ĵĵطٸ㡣Ӿϣһ˿Ȼ
õģʲôžңһ浽ϣɳվĳӾ֤
ķΧ֪ʲôʱʼ΢Ȼ΢һЩС˵㲻ʲôϾûʲôϵȴԽԽ˶ʾ˹ġ
⣬ǹĵ⡣֯Ǳķ֪ô˳˭ܵʲôְ񣬸ڸλ֮˽
νп֣пŵһЩС˭˭ְʱЩһֱڹעԼ˵ĴɲǣѾ·֮һɲͬζ
Ȼ֯ģͨηĻί½۵ˡһµ֮ʧôΪеľ÷չôĥĹףɲʵϵһˡ
Ѿ˽εµǰί¹ϵһν
½ۺվҪһν֣Ǻܶ˵Ĺʶ˭Ҳû뵽ί֯ϣȻؼʱ򣬺½վһ
ץ֯ĸǺ֯һӣµĵϾͻ൱ܣв˸ǲ²֯ķܲͨǻ᲻ǵȨ֯ƶأ
ЩµҥԣȻҲܹӾĶУģȴǼ˵Ļ
ǣû뵽ﲿȻôӾĶ棬ĳӾ˵
濴Ӿޱ²Ӿʱ飬ʱӦúǷŭԼƶµ˼£κһҪȫеί˵һ޷̵顣
µ汾û̫ĵģЮɽ޸١óǢ̸һϵеĳɼѾԶҡĵλ֯ϣ½ֲôԸֻҪʵķµȫͿС
ǣû뵽ǣϣȴ½۴ͬһӡý֮࣬ɻϣ½߲ûʲôôԣ෴ǣһ¥ġ
źúõ·ߣϣΪʲôҪ½һߵأ
˶Լ뷨ӾŽЦЦ˵
ӾʱƽǱֳģȷʵѾƽˡϣıʧҲûаԼȫϣѹϣϡ
ǣҿ֯ȥ޸ġ˵Ϊ׵İ취Ͼ֯ķֻһԤҪõӾλҪ쵼ϿɣòӾϿɣӾȫûȥ
Ӿ˰ڵѾģûȥҲı䲻ʲôֻǽְְλһ¡
治˵ͷϣӲͷôӾͬ뱻ĶһΣеìҲͻᱩ¶һΣ¶öˣǾʾӾλίס档
ԲӾԼЩӾԸ⿴ġѾԼλӾ鳤ְλĽ棬ٵĿԼӣҪΪһȫ֮ߡ
ҪȻһ˲䣬ٴ˵
ŽĵģӾ¶һ˿ЦݡϰˣӾڰ칫ҴУתתڸɲôˡܵ˵鳤㲻ӾжƣҲ˸⡣
һţڹٳһֶΣǲǷԺٴʲôʱʲôʱǾͿ쵼ôˡ
ֶԣܶµ飬ڷ֮ıˣ͸˷һšһô쵼ɲԾϵʱὫ
ֲǲֻʱûг죬ʲôʱ죬Ǿǵȵ˵ˣ


0742 ƽ
֯ϣԳͼʵӾҲġ֯ܰ弸Լţβ˼ɲ治ȥġϣ̫ˣܽܵġ
÷šӾ˵֮䣬ϣŽһݵ㿴Щϵĸɲ˵˵ǵĹô
ж꣬ЩɲĺܣȻӾʲôĴ㣬ǷѾװĿ
ڳ˼֮󣬽ŵ֯õĸɲмɲҪעһ£صĹӦãͬ־ľٱżֱװˣλνͨ־ֳԶڵλӳҲܲã⣬ֽҲɾҪиøףôҲֲλϡ
Զϵ˭ӾЦЦû˵ǵŽȥ
ˣ
׼ٴ˵ʱӾһͼǱ˽꣬Ӿʹλվӭȥ
ϽСӱҴĲҶóгӾһߺɳ£һЦŵ
ɳ֮󣬾ЦŵǣһԭǳҶģٺ٣˵ⶫһҲǲҺһΣĲС
Ļ÷˶ЦΪĵԵеҵգֱǢ
֪Ҫ̸Ҳһк֮󣬾ʹŵòĶǱ߳Ӿķ䡣ŷŹϣЦŵǱǵָ£ԽԽܸˡ׼ȥٹ·ָӲ׼Ҫҵһ鳤أ
֪ǿԼϵٺãҲԼȥ鳤ġȻֿ׻شƣֻҪ׾ˡӾЦŵ֪гǱĺ񰮣˵ʲôҲð㣬ٹ·üޣΪ׷УôҲ˼к«иȥǣ
Ȼϱ˼ҸȥͳЦˡǱȥٽָӲܺãôһ̤ʵϸɵСӣȥλÿν˾ţʺɫһ̯¶Ҫˣ
п˼֮󣬾Цŵǣ㱨һ飬ξָҷӳ˵Ȼ·ûͨѾвٵοȥ˹ɽвٵļ߳ڡ콣顷ֳһϷֽƪɽμǡɽ벻ģ
Ӿ黹ǵһԹɽķ羰ġڳ˲֮󣬾ЦŶгڹɽҵչһܲĿͷЩοɽ֮ʱҲҪ׼ùɽ羰һЩ׼һЩҪĵطҪǰðȫЩϸڿǲġ
һû뵽ⷽ⣬԰ȫӣӾδѸ˼֡
Ǿģȫһᵱһصץ豭һڣŵ춫Ͷʹ˾λҪǹͬʣеɽһһٹĵ·ҪͶʶȴǳǳġ
Ǻ£׼콫ɽο·ɽ޸ٶҪһʱ䣬ǵȵ˼ҿǵȲඡӾ˲Ͳ³˶ι˾˼·ͬд㡣׼вȫ֧жι˾ӽһǮȻᷴԡ
̸˼֮Ӿ¸豭ˮ֮صǣµҸ˵Ŀȫίľ
Ļ˵ʮֺ˵˵ίȴԼ̬ȱʮֵλίʱܹ㷺ضĳ˵Ǿͱרָˡ
ٳ˷ͷǡ˿ͬ˵˿˼ȴһͨ¼ϼǰԼ˵ǡ˿ǫ˼ϼ¼ǰԼ˵ǡ˿ȥҲǫ飬ʵǿȨˡʱ򽲵Ļȥͨ壬µںǾҸ˶Ǹأ˽֮ˡ
һЩί˵ʱ򣬶ϲίԼϵȻӾûϰߣ˻˼ȴѾǺʡ
֧ԼʮѵõίǺгһֵϣһȫ֮жƥе½ۺϣµзȨίǺгϷҲ֯ⶨķͨ
ӾɫЦЦףллг
겢ûн˵飬ǻһתĪУѾһʱˣҼһֱĪУԸǣʲôʱʱ䣬˵Ҽӵķûġ
ҵ˵ɩίеĵһѵðгһҿɵһ£ɩᣬһһӿǲԵġ
ӾѵõСĬЦӴɩ˳ѿĪУһȣֱŮӴ˹Ц
֮Ծ֧ӾҲǾ濼ǵġȻӾ½ִ֮Խ󣬶гԽǿӾ֮ı仯ټӾóǢ̸϶Լά껹ǾվӾһߡ
Щȣ¶ĵģӾġӾԸΪ̫˽ˣε¶֮УӾԲʧܡ
칫һ߼˶϶꣬˵ӦһķϾͲôҡźеİӵ𷽰ͷͷȻͼˡ
Щ˾Χ׷½أ뷽跨ȥʵûڼŵģֻõ칫ˡ˵ǻ㱨ʵûʲôֵ˵ģЩ˵˼ڷ磬̽̽ʵ¸ɲǰǲܸ˭˾̸Ըġʱֶɲ֮ǰķʽ̸ǰʾ硣ְʾʽ̸廹Ҫشʽ̸ֻ֯ί쵼棬̸ҲĻ̸Ҫ֮֯ĶȨʾʹˣȨ˵ˡ˭㰵ʾߴˣ˭ˡԨԴҲˡ
ЩͷͷԣÿҪץˣֹȥѻˣȴװͿ˭ǼƯͰǴ򷢵ˡ
겻飬Ӿ̫ǿˣһֵǿʵԺöġ
Ӿ˼֮׼뿪׼뿪ӰӾԥһ£гڲڸĸ˻ҲڸĸƶȸĸĴУӦû᳹ʵϼָʾڼֵܸɲԭ£һǿɲõĹƽȡԭ򣬰ܰµĸɲεʺǵĸλ
׽ӾĻͷȻһˡаңԼһˣ
ལ
ӾֻӵֻӾһֻڶǱһ˽ֻԼⲿֻĺ룬֪˲ࡣ
ֻϤĺ룬ӾĵЦˡĽֻͨ洫һѽѽ
СҶӸˣöӿݳᣬҿɵķ˰ӾЦŶԵ绰ͷĪС٩
ϹҸղŸ˵أ䲻ؽ˾ְ֣ǰҼˣĪСӵ绰Ǳߴ˹
ӾﵴһůȻ֪ʱ򣬶СӦûаְ֡ĪС˵ӦǶһʶķȻЩ
İ̫ˣҶֻ֪аְֺðӾпһĽ§Լˡ
ȥģͲģҶӻְˣһĪСԥһ֮صʲôʱ
иίᣬҪؼҡӾĪСһ˿ΡѾܵİԼĹʱһѹǻؼҵʱ䣬Ա֤ΪŷչǱеһ֣ʵ̫飬Ҫˡ
ţǾͲԷˡĪС࣬ƽ⡣
ЩεӾĪС٩ڼҴҶˣŹҶ˵绰
ǣίʱ쵽ˡǱ߽䣬ĳӾ˵
ӾŰ칫ǽϵĹӿһۣ˵ͷ߰ɣǹȥ
ΪίǣӾһ߽ҵȨͨԵðϣдӴ˾ĸɲкЩɲӾв֣Щȴ溬΢Цصͷ⡣


0743 
ӾϾ֮ϵȦӾܶȤ¡ҲǷǶԴÿһӶǸʮȴǿ϶ġ
˵һοֱһֲμӵרᣬûˡ˿ʱ䣬ӾɳһһȦЦʵ鳤֪ͨôµģйزһֲμҿ˺ܶัְѽ
ԴЦ֧⡭
ûȽ˵ȥӾ˵иɣġҽһ¡ί֪ͨλ͵ð֪ͨҪ󵽻ᡣ뵽йصλְע⣬뿪Ƕʮʱ䣬ǵһϵϣ20֮ٿᡣҪһֲμӵĻ飬һֲڼңɸְᣬίͬ⡣
ӦһƬȻģȴѻȸüλְˣ˴վŰߡ
ȱϯļһֺܿ͵ˣӾˣ̧ͷ˵Ƕʲôҳǣһģǰɡ
ָϽǰӾŵҼס졣Ҫչ˲ǹؼλսϵָԱģͬ־ǡϸɲ磬ʹӽ쿪ʼʹǿʼҪ󵽻ᣬĹɣеͬ־̸쵼֯ðɣʽᡣ
μӻͬ־˵ЩͷͷǴûôϴ˵ͷűʼǡеǴ¼ˣͳֽֽװģرȻšֱ;ﵽ棬żʺͱ͹⼸λľ̬Χˡ
ӴԺеĻ飬ܴСֻҪӾȥЩԱֱ͸ӵķƵģľң۰Ͱ͵صӾĵ
ͨҵӾίǼίźҴҵ˹
ӾһһΪǣҽ쵽صȥˣ·е³ҿûٵ
ӾЦЦǣ㲻ż뿪ỹеʱء
ٺ٣ǣβ֪ǲΪˣȻԶеĳһȻûʲô£ߵ˾ã˰·˵ʵҽϡ¶ˣǰиûгֹ³󣬸Ҫ˵ڳǽ·ˣҪһˡ۲£ӷչõĽǶЩԽԽǹϵĲԴģźӾĲ˵
ӾЦЦͨĹҪһǿرоõķչԽԽ࣬·ͨȫҲ֮ˡ
Ӵ쵼վĽǶȾǲһ㣬հԶᣬǵƢˡ˵·в˵ģʵռСĦֻҪһҲͺգҺôҺˡ
ź˵󣬹ЦΪԼĬĿڲźǵһ㡣ӾҲЦˣȴûзȴصźϡ
ӾӡźһǸ򵥵ˡϵ¸ղŵһίȰӾµһһϯڻлȰӾܹµ֮һԳ䵱εĺϡ
ǵĻе£ǵԺΪӾǵЦ⣬ĵһתŵһЩԭԵĶǾͲܺϡˡ·гĦģһ¹ʣιǵ÷ġȻЩӱε˾ͲǿԴˣݷˣ
⽻ͨȫͻûԭˣͻᵼ½ͨ¹ԽԽˡ
źһֱЦ۾֮еЦ⣬ȴϡˡղţŶ³СӾԼӾ͸һ£û뵽Ӿһýͨһڻؾˡ
չǣʵô򵥣һ˿Цźϻŵͷ˵öԣôû뵽Щء
˵Ц֮䣬Ҫߵҵ⣬ʱί칫ҵĹԱæµİżҪõĶ߹˾͹شк
ӾЩԱͷʾ⣬׼ҵʱȴί֯ϣһ˹ϣĲ죬ڿӾ˲䣬ԳɲǣĳӾкǡ
ﲿһȥɡӾϣ˵ͷϴһ˿Цݵ˵
ϣγί᱾ŵģߵ;ȴԼһֻԼİ칫ңȴû뵽ſӾ
˵ʵϣ鲢ãµ֮⣬ĵģʵĶﾸԶܶӷʲôˡĴѪŨˮԶ޷Ĩɷģôܷŵأ
ֱʱӻûиʵ֣Хһ˶ٱ⣬ǴӶӵı֮Уϣ֪ݵĲǳ
ôһӵϣڶӵȻ谮ֽסǶģԾɴôһ˿ҡңԽӼᶨվ½۵һ
ϣڵԼµӰ죬Ϊ֯Ȼֻǳί֮еһԱϵķȨȴǺصġӾ½Ȩֶ֧֮еκһλҪһ
˵ʵΪԼıﾸԶϣƫӾֻѾѡˡȻѾ׳ϣ֪ԼѾû·ˣ
ȵſڣֻм·⼸·ҪʱϣСصǣԲ𡣡
⼸ֵرССֻվϣߵӾˡҲϣϵӾϣ˵˲䣬¶һ˿Цݡ
ûϵʵ㲢ûеôҪ紵ϣĶУñƽϣ˲һ¡
ӾĻܼ򵥣˵⵭Ȼȴһشһ㣬ݺݵϣ
ʵ㲢ûôҪǵ˼˵ԼеˣǲûָԼһƱ
ϣЩѿֻһѪ˲ͷˡӾЩʲôʱѾˡӾûһۣ̤ǰȥˡ
Ӿ߽ҵϣǲͷһ˿ΣѾʧĸɸɾʱ͸ղЩ̬ȣֶһǿҵһҪӾǰ֤Լ
ӾҪ֪ǲҪ
ϣһ߽˻֮Сʱ䲻֪ٳίĻ֮УеίίǶѾˡ
Ӿڻſһ֣Ͼոջ̸ˣһֹͣ˽˲һ
һӲһĿ⣬ջǶλӾϣȻλҪоʲôӾλĽ㡣


0744 ɲò Ⱥ˵
ͬ־ǣٿγίĿǡӾĿܣ
Ȼ˭֪γίĿľо⣬ǳίĿʼоȴɽ޸ٵĽԼ·⡣
ֻѾǴѶ⣬ϳίǶûзʲôгöǱθٽָӳʱҲȫƱͨ
һ⣬ƽޱȵͨˣƽ֮Уȴһɰڲϵӿš֪ʲôʱ𣬶µĻңһǹĲϳ鶯ԽԳһ˿ء
Ӿһֱ΢ЦţŻˣ˼ŽԼ׼ɽ칫ʱ趨ö֮һĿⶼӾ˹
һоµеµ˵һı֣ҲһսӾܲдȨϰ
֯ķǵ⣬⼸ѾǹˡϣΪ쵼˭ûһأԽһҾ֣ЩȨ쵼ԽϾַһ飬˭ҲԸŹ
ǰЩʱﲿһ㱨иɲЩɲҪݣЩͬ־ְҪڶѾڶ֮ǰεпܶľ÷չӰ졣Ӿ˵֮䣬ĿϣͣƬ̡
ʱϣ΢ЦţĿ⾲ӭӾĿ⿴һۣʾԼϵ̹Ȼԡ
ӾЦЦŵ֯µһҿ˿֯ͬ־Ǻĵġ
֣ӾȻ˵úƽǴ󲿷˵˼ȷʵѾϣû˵ãҲû˵áģӾ½֮便һʲô״̬ĳίǣһڴĦӾ˼
л꣬еĸɲҲֻһ˽⡣֯ҵϴ󲿷ֵǿܶԺģǶǵǲ̫Ϥ
²ӾղŶϣôˣһֿʼ²Ӿ˼Ӿڽ˵ݶϣΪһ̵棬Ǿǽһš
һֵίǶͬ־Ĺ˽⣬¾еִˣһʲôʱǾ͵ÿǵˡ
½۵ͺŲʯ˵ֻǺݺݵĳ̡Ӿÿһ仰ǳšӾ˵˽ʱԿ϶ֶθ߳ίҪˡ
飬½ҲԣⲻζӾƿصϱʾ˲ζЩռڸҪλȦˣҲٵˡ
Ӿ£еۣ½۷ĵĸпѧίǵһֱе磬ǺӾദ֪ΪʲôЩ顣
ϣ½ȣһͬʱҲһ˿ʧ䡣žҪӾʶһԼҪӾóԼϤµŵľһʱҲطų
ǷŲֻţϾӾίǣоҲҪǵ쵼¹
첻ϤҪλЩͬ־ϤһͬЩͬ־ϤȺڵ۾ѩģһЩѡһȷС
ͬ־ǣ˷棬һֱڳŹƽȡŵķĿľΪͨЩǿأɣܹ̤̤ʵʵΪȺ׵ĺøɲһǵƽ̨
ӾԽӵͻȻ任Ļ⣬ò𶯲ѡ
·ĸĸһֱȻۣȴûһʵʵķ̨ڣӾͻȻ̸¸ĸԲǹ̸̸ô򵥡
ʱӾ̸¸ĸﴥϣȻʱ֪ӾһߵδӾһǳġ
߬еıʣϣӷɿתţ˼ӾĻ˼ԼδӾĻ֮ҳëýз
еĸɲҾҲӦôЩܹʵµĺøɲнλȥ˼˵ɲòãȺ˵㣬ڸɲ֮ǰҪɲĵڼȷпˣЩͬ־ȷΪö󣬽ЩŸߣܸµͬ־Ҫλá
ڼĿˣɲ֮ǰЩϣӾҪʲôˣȴ˵ڣȻ֪Ӿ취һͨȨɲСԼ˵ԵĻ
ȻԼܹеٵɣǵЩҪ˵ڵʱ־ԼЩɣЩռסţ˵˻粻˵
ѵܹ˵Լиɲ˽Ѿ˹Ⱥڣܹظ֤ĸɲȺ֮еžԸߵĺܣҲܶ֯ƼÿһɲֻҪĸɲ̰۸ܵ⣬ϣ𵽵ף
ܣвҲֻܽڶ
½۷±ʣ֯ʱϣҪȻһ֯Ȼܹãʵ̫ıЩԸġϣͬ⣬֪ԼҪڡ΢˲䣬½۵ǣ˵Ŀ˺ͲǻûĻӦԡ
½ӲӾЦŵ쵼ɲãͨпˣΪͬ־ƵʺǵĸλϡȻ˺ڻûֻҪǱһ̹ΪģŽΪĸɲõĿģһΪо÷չȺڵˮƽĿĳʡί֧е
Ӿһϯ˵½һʱ˵ϾʱӾվһƸߵϡ
Ų˵½ۣӾһ˿ͬʱҲظлԼѧУΪѧһЩ֪ʶԼ֮һϯԼУһǺԼݺйأҪȴΪԼ˵İ취һЩ
ί֮֯ڣͿ˷óµüޣҪϵĵΪеľ÷չṩһʵĻӾе֯ķһţĳŽϣ
ϣͽ鶼ԵЩ˻ǵͷ
ίɢˣܶԤ֮еĶԿûзǷΪƵֶΣȴٴò˵ǰһ˿ʼĿ⿴ϣ
ϣϰߵĽԼʼǱϵϣʱȥȻûʲôͬǴʱ˿ȴƽдʱģӾղ˵ͽһóķӾڿ֮ǰ˵һ仰
ʵûôҪ


0745 ¶עӮһΣӮһ
ϣڰ칫֮УؿǷݻɢīļȻӾЩǶӾڳίľǱҪִеġ
ݷϣһ˿˿ϼ䣬ͰļطϡȻļǻѾӾĽλˡ
ڣļѾί췢ÿһλɲ죬֯ҪԷĸɲˡһйĽУϣȴֳôƽ
Ȩһ֮ϣ¶ģ绰Ͱ˳ȥܿ죬绰ͷ½
ǣ֯շпˡϣ˵仰Ӧںһʲôָʾ֮ģǴʱϣƫƫ˵û˼½˵
½ϣ֮е˼΢˲֮½۾ͳص֪ˣ㲻õġ
ϣ벻ģЩɲ˽⣬̤ʵôüͷýģջʵʵ˵ԳسԶȼɲӦһ׼
½ۺغһǴӦˣֺûдӦϣʱҲѾû˼²λ½Ǿʲô˼ˣֱӹҶ˵绰Ȼ˼֮С
ལ
绰ڰ칫֮вϵЩϣͲᡣµķԽӵĽȣϣ֯ĵ绰Ҫˡ
ϣǺоġˣһ£Щ绰ģǽŵ绰˷ȴʹİѵ绰Ͳϡ
ãôС绰ͷĴ˹ϣɵðԼּû½ʲô绰
С̫ϤˣԶЭϯɽĶӣڻʮ꣬Ѿнֵͨĸֳˡ½һߵúܽ˵ںܶʱԸǶơ
뵽ǶƣϣЦЦղԼŸ½۴˵绰Զȵĺ壬ԼǱ½۴һֶ
⼸죬ϣ½ۿǱû˿Ļػֻ֮ܰССıˣƽ˼֡
ֻǣϣԸԶ绰ֻһûˡ˵ҪѾȷӵ绰Զڵ绰֮Ѿ˵壬˵ί֯Ҫǽָͨ壬ʱСֶɾͰչˣ
úԶµϣǵһͰѵ绰ˡԶӸȳҪû׶ԶûôӴйӳ¼ȴ˵ˡľӺɫԼĴԱŹδСﶼˡһ˲֪ô׹ػ𣬴һ죬żӡĲ϶͵ϵĴֲȥˡ
º󣬸ϵرİ칫׳ŵϴԺˣҸ㰲ţڰ칫HAPPY˻˵лģӻѱ߲ءӰһɣͷذĻˣȻѱ߻вݣαɽأ
칫﷢ûɶ˽ֹ䣬ǲ֪ǲҩԵĶˣһ÷ȡüԤ㱨˽ʵʵһϷ
Ȼֻһ飬黹в٣ϣȴᡣ
ƾƷܾ𿼺ô뵽ο˽мίжҹͬ룬͵㣬Ѿȥˣγ
Ҫ꣬ҪˣѾˣڻһʲôĽҲֻˡ
жݺݵһϣ̾ݺݵˡ
ˣ
⴫ϣ˲ָֻϵģһĿ³ǰڵűƿˣί֯Թɿ첽˽
Թʮ꣬ͷ͹ⷢӾѧҵһֱһͨʾԼͱ˵ĲͬںܶɲУԹɺ쵼ȣϣǰȴǸĺܡ
ﲿңԹϣǰʱĳϣʵ
ϣ˻ֵɡ
ԹԼϹ֮ϣŵɰ֮ǰƼίµҪδȥһҪվڽεĸ߶ȣԴΪأӣ̬ȣʵʵã
Թɣϣ˽ģһˣԼ˼ĺܡܶʱԼոͷԹɾѾʼˡ
ҲΪԹɶԼ˼һ͸ϣʹ̵ľ½ѹƹΪԼ֯һǽԹɵС
ﲿģһʵָʾʵġԹ˿ûԥĳϣ֤
ţҪί񣬳͸θɲķһҪһ͹۵ĽΪίڸɲṩʵĵһϡϣĻ˵ƽȣЩ֮ĶȴԹҪġ
ԹɽҪעһЩ֮ϣ߳˰칫ңɫѾЩ谵Ǵʱϣʱؼҡ
ļУ϶־ۼ˲ˣȻѾϽ˲ٴΣÿ±䶯ʱΪ֯Ϊ
ﲿȥ˾ϣտڲԣĳϣʾ
ϣ˲䣬ҪڣͿһȺЦĴ¥վȺΪĵģΪίǵӾӾվģ˼еĸɲ֮⣬һЩϣ죬ȴвֵˡ
ѡ
Ӿվŵˣϣϳ˭ˣԵίѡǰڿʱϣ档
ǲԵеˣһ£ϣ˾ʵȻ˾ίֻ֮СЩ쵼ܵˣϢתվϢͨúܡ
˾ҲˣϣʣЦŵǵģﲿ˵ԵΪ˺кοǻ˴ǵίǶˡ
ԵѰɽ޸Ͽһ·飬ϣҲ˵ˣû뵽ԵоӣһţίѡԶ
ȻϣܵǸɲǶھ÷Ҳ٣ɽ޸ڳﻮʱӾԵԵаݻȴ˶ӣɽ޸ٵľ޴Ӱ£Եȴסˣ
ѡԹǲҪӾµ̧һŵͷϴ˼ͷϣŲѡֵı²
˾ǲǿʱӾҲϣĳϣ֣ʾϣȥ


0746 鿿 ˲˻
ϣʱȻ½һڰкӾϾڱϣҪǵ쵼Ӿֵ˲䣬ͿٵĳӾķ˹ȥ
ǡ
߹ϣӾЦŵǣҸһ£λί֯ϣϣһѡǡ
ѡеĹϤ˶ӾϣڵĹϵȻҲ޴ӵ֪ӾĽ֮󣬾Цŵﲿ˵ǵһԱ󽫣һȻģ
ѡֿףϣЩӦƷȴ˳Ƶģܲζ˫ֺѡգĻӭѡһ˵ָ
ָҵҪԵģǰҿеǷףѸ鵽ߵͱˣ֪Ӷˣ͵ҷǣɲǶŶӻȥŶѡЦرĲá
ӾºˣǶôе㷢λԵеǴһУͰڳһô򲻴ĿĲݵļƣģӾҪǲͬɽ޸ϽһĻͲˡ
ֺйƵˣӾҲ޿κΡӾѡܾɽ޸ͨԵеΪѡŷĥӲݣǲ˵𻰡ѡƵòò˵ʱְеƵͶ̺С«еȥˡ
ôóƤѡ׼һﱤʿ˵ʲôҲðӾˡ
ѡĿӾЦЦּȻУôֶŶӻȥģٳԽҲðдˣгѾϱݵˣûʲôþƣǿ϶ǺȺˣ
Ӿֲ̫ѡҪУϾ˵ģɲӾԵѰʱˡ
ãǣǾͺһݣҿ˵ǺϴԵûкȺãһһҪһݡѡҲ֪ƾʱҪӾӦǲܵģ˼Ƭ̣԰˼ڽľƳϣϣܹƳʵԼ롣
ﲿһȥݣǺӾѡ˵Ц֮󣬾ͻֳϣ˵
ϣźӾĲƽȴЦΪѵǣҾͲȥˣ첿вٹһҪٰŰš
ӾЦˣϣ˵ʲôȴֻЦЦǺãϣæȥɣǸıǮϢʱһҪעݽӴ
ллǹģ֪ôϣ˵֮䣬ѡǡ
ϣԼĳ֮󣬷ӾҲ˳ûߣǵӾ˵ĳ˾
ǰķ磬˼ƬݻƵҶϣֱһƬɪ֮ӭϮˣ
س硣Ժһ˼ŽĸôԸسȥһߵͷ·سʱ򣬳Ѿǰˡ
ȻڸسʺãǴʱЩϾղͷ·ʱѾס˳ǰߵ·سϲ˵·ġ
ţСҲ硣ʱһº͵쳹Ķߡ
˳سĽͲǳس˵
ţô£ѵ̫߳ˣɻʱ򣬾ͼسѾЦĺԺȥļвɲкˡ
ԾԼĽŲسһ̬ɻ󡣶а˼ʱ򣬾۵ûУһϳ½ɱǰˡ
˵һεĸɲζ˵ĳ򣬳سڸԼƱһ˵һ˿Ū˵
ʱЩˣûŤͷǼ󲽵ĳǰȥȴȫˡ
ԳسǰЩʱ˵óسίǣôĳءسܹܲȥأ
һͷﲻϵرĳ˵ԳسǲôðġȻֻһССİ칫Ա㲻ðأ˭ҲὫϵġ
֮ԶԳð˵˽˶ԳسǶԳһЩΪϡĲ˵óһͽԼ£ܶеһ
¾һɵɳѾˣƫƫɱһҧֱ׳İˣºһ֪ǳسߴӰ˴֮֮һ
ģҿʲôţ߽ί칫ҡ
裬æˣһȥ׼᳡һβҪܳոһţ칫Ϻʹĳ躰
ϺĹϵһ㣬£ɲ㲻ͷġȷʵаˣ¾͵ΣһҪس㱨
ˣسһ鶼Ϊõҿɸ㣬βĹУΪǸĺڷ⣬سҪ˵ģȥϺ˵֮䣬ŵ绰ŻͲ糤ôĺǺǣҺȾƣа۵Щûһȵˣһֺúúأ
ţǺǣҲûʲô飬Ǹɶس飬ǳϴһί֯ҪԳس֣ؼʱ̣ɵưģһس㱨ģ쵼ֵĺð
Ȼ֪˵ʲôź˵ĻǸʲôˡһ£׼칫ͬ³ȥ
سáվſڵСĳ˴кҲð칫ҵѸվˣԶվһţǶԳеӭһ㡣
Цݣػ˻֣ʱϺҲԽظ߿ˡŵ绰˵һسο˺֮󣬾͸Ͻµ绰վ
سҸղŴ˼绰Ǹʲôͬ־ᾫ񲻵λٶһ¡ղҴԴ糤֪ͨһˡ첽ߣΪ㱨
΢΢üͷ࣬ȴº͵ϺôͲˣⲻƱ֮и˳ӣǳȾϰաҶôġ
ʱǿϺǺĿ⳯Լ˿˹Ҳٵ飬ͺͰ칫֮еһŻ˹ȥ
ҴʱѾͨѶԱɨý೾ȾˣЩҪǽлǰ׼ΪЩԵᳵ·ģ򵥵һֹͿʼæԵˡ
Сʱ֮󣬵ҴɨĲ֮󣬾Ϳʼ߽ΪҪǳ԰ҪĶǸҪ쵼ͼҪίĸˡЩһһȻĴкǵ̸ȴǺͽûκء
ǺǣͷֳӿüˣȻĻһΪ㻳а˸أЦ洫˽ЦĴղŻ̸۵쵼ǣһ͡
˵ע֮У˽Աߵزֵľֳͷ塣һ̣һ߽䣬Ϳʼе̳ܵ˹ȥиǺЩһǴк
Щ̵ǲϵĸлֱ˵˱֤֮ʣǳֻǺǺǵЦţһгģ
裬ǩе⣬ȥӡ´һһͬ˵֮䣬ͽǩС
æµͬ£Ҳû˵תͳŴӡҵķ˹ȥڴӡҺʹԱ֮Ϳ첽ĳŻ˹ȥ
سβģġһߴ˹ͼһĽͳ˵
ɫЩ䣬ں˵꣬Ҫͨһͻӵ飬ߣЩҲ̫ˣЩѾźˣİɡ
Ǽ֣оһ֪˭뵽½Ȩƣ;βҲֻ̤̤ʵʵһʽˡ
Լʲô£Դ谵һʹһ·Ż˹ȥ
Ϊæµʱúܿ죬˾ŵʱί֯ǣͷʽʼˡЩæµ˰ĹԱȴһ߳˻ңʱʲôԸ
ڻԱߵС֮Уɫ֮ȻܹóβĽܶ˶ȤǴҶӣԸ˵һЩű߼ʵĻҲ˵Щйص⡣
ԼȻҲ˵ȻˣҲԺΪ仰˴СЬ
裬˵ҪӸѡһɲʵί죬һûᣬϵܿĲӣһҪպᰡۺϿƵĿƳװЦǺǵĳ˵


0747 װ
ίѡԱʵǱģǴʱԻûнԸʲôֻŰܹȥ칫Һ߹С׼ˮ
Ӧһ裬ˮƿͽ˻ңӺÿЩμѡһֽѡƱٵĻš費Դ糤糤ڻƱĽǶȣÿſհƱĹ̡
һ棬⻭֮۵ƱﶸȻе㻺ĽŲԽӵֻ˲Ĺ򣬾ϯ̨Цĸϯ̨ϵĸλ쵼ˮ
ί֯İ칫ңȻѾˣǴĹԱûߣһڿٵæµԼĹ˳칫ԵúЩѹ֡
Ȼû˵ʲôЩϰ˻ˣԼеʶ˽ܱʵѧˣһڲԣ˵
һЩæ﹤ˣʱҲװһæµӣѾˣȴڰ칫ǰܱʼ飬һæµѵӣʵȴʲôҲûд
ôˣ֯ĸ첽߽칫ңͳƱɲ
Ůɲٵ̧ͷصһ㡣
һҪӿٶȣҸ˵ڵأﳯŮɲһۣļǵشߴٵȻʱżҲⲻŮɲĴϾʱޣ˼ܸɵزѾܲˡ
ŮɲӦһͷͳ첽ڰ칫֮˼Ŀ£׼˵ˣһʵʵر͡
ȵĵƣ÷˲ٵǴʱȴú쬵ġͳƵĽûгǴһЩƱĽǲá
ҲģԶˣ˲аأ뵽ԶķﲻɵðԸ̵
ԶûʲôøУһοɲǹԶһ˵飬ϵ֯ϣԼץ֯ĸ½ۡ
ϣĹϵȻһ㣬Ϊ½ǵĹע³ɳĸɲҪ½һĵġϾ½ǵˣˣԶѡƱһ顣
½ǶôһˣôϷأԶʲôˣ˵Ǵе֣ҲԹ֮ˣôǸ½۹аĽڹ۶ϣôһܰƳأⲻŶԼô
뵽½ַۣϣﲿǹ㲵ģÿ糿֯ϰʱ򣬶һӣȴֺôġ
֮ԻڵһУȫΪǸڲԶ칫Ǹˡ
²ˡŮɲеıһţ¶һ˿ɵس˵
æԼҷɵ飬Ůɲнӹ׼Ůɲ˵һ֮໰ĿǱϵ˲䣬ʱĿɿڴʲô˵ˡ
ԶƱ޳ɣʮƱԡ⼸򵥵ֻ֣Դһӡ
ôܣ˵ԭҲûжԶ̫ϣĻôȴһӳ˹ȵסôأμӵʮˣֻƱ޳ɵģ֯ȴ˾Ľ˵ѡί֣Ƽ
ûУôƱ޳ɣǲżдˣﳯŮԱһۣ׷ʵ
ŮԱǴһ˿ջǸλһĴ𰸣²ûдôôء
˵Ǿ仰֮󣬾Ѿˣܹʮ޳ɵĻôԶͲԶˡͷû˵κεĻǽļһãͳŰ칫˳ȥ
÷ô£ҿ²ɫܲÿһĹԱûбסĳŮԱʵ
˵Ŀ⣬ʱҲ÷˹ȻǶͬǸȤ÷ڳ˲֮ŵʲô飬ԶͬƱֻƱ
Ϊ֯ˣȻеƣһ͵ǣĿȴŰ칫ҶŵƹĴϡȻģģĲǸͿǼ칫ҵˣһ칫ҵ˿ûôˡ
߰ɣˣûؼҿඣһɲ˿Ѿָ˰˵ӱʼʰ׼°ˡ
˴ͷ˸ţֻһʱ䣬칫˾߰˰ˣҲߵģЩһֿɢˡЩ˷ֻȴǶܹԼͬڸʲô
ϣеıɫЩֱ࣬ȥĻǾ͵ںݺݵ˼ơΪ֯ĹľίƼɲˣҪĸλϡ
ڣӾнеĵһµûеõӾ֧£½۽˳Ӳ֯ȻʲôûУȴʵڲ
ԶƱʮƱʮƱЩϡϡƱϣһͷۻҪײͷĸо
Ϊ֯ƼһЩ޳Ʊһ붼ûеˣӾ׷ԼָĶأԼŻһǧɣпܻᱻӾӳΪʺλӾһ£˵ֻ뿪С
ܲܶһ˲֮ϣŬԼƽһЩ
ϣеĶһʲô˼Ĵ쵼е뷨ﲿƱͼίίҶеףǲһ£Ҳʲôá
ϣ˵ڳ֮У˻֣ʾˡʱȻٺͲ˵仰Ҳ̾˿뿪ϣİ칫ҡ
ϣϵطֳֽţһ֣Щ塣ԤϽȴĽʲôһʶ˲֯ʲô֯ôҪĸλϴȥأ
ལ
һ绰ȻϣʾϿһۣǴ½۰칫ġ½ӦѾ֪˵½ӦñҪ֪֪ܹô½ѵܹƷɡ
ж½۳Թ½۽ԼˣԼôֻӾԵľءĲ绰գǽ绰ͨˡ
ϣô½۵ɵͳǵͳ֮УȴǴһ˿˿ķŭ
ʱϣ½ۣû˿𾴣һЦʵ½ǣҪģ㶼ƼʲôˣôȺڻأ
˵Ļһ˵꣬һĬĬ֮У˶˵˭ҲûйҶϵ绰ֻŵ绰ͷ˴˳صĺ
ϣջȿ˿ڣ૵˵һ仰½ǣô죿


0748 ˹ҷ ʩԼ
ܸı䣬ǿԱͨһ¡Ӧðֲʽ淴ӳһ¡ҾǮжһףʲôÿ½˵Щޣ֮Уȴ˼¶ˡ
Ǯ뷨ץһݵϣֶһ˿ϣĹǮȻϼͬ֯ʲô뷨أ
֪ˣ½ǣҾ㱨һ¡
Ӿİ칫ӾĶ棬Ӿ㱨ί칫ҵĹɲѡǻ㱨رġ
ǣβμѡһһǧɲǽѧڱƣ»ࡣ潫¾ַͳƱӾһŵ
Ӿɨ۱˵θɲѡȻֻɲȴΪеĸɲһģͷã鳤ί¾Ҫܽᣬһѡ˲ţͬ־һЩᣬѵ²ż汸ͬ־ѡεʵĸλ
Ӧһصǣ˵֯һ֯ܲɹЩͬ־ͬƱ˵һˣ֮һ
ԣɲòãȺ˵㡣Էڵͬ־Ѿǿǲʺְλ⣬Ҫ¿һǵĹӾˮغһڣĳŽ˵
ȻҸ֪⣬Ӿ˵ﻹǾʲô˼ҲϾڵѾǵҪɱ˭һ仰ô
Ӧúúÿһ£ǣյһЩ״ţкܶ඼صسġ˵֮䣬ʹԼĿڴͳü״š
Ӿù״ſ˿־ͷˡ˺һĹҵĸ״֮üͷȴͼ״︽˺üŵƬһһ̻Ի͵ıյģƬű¶Ůˣǽӽļм䡣
˭ӾƬϵûӡ󣬵ҲûпţǳĳŽʵ
濴ӣҲһ㶣漴ǣǽֳָͨԶ
˵Ӿû˵ʱȴףŸ״žǳԶģܹ֤ݵˣ϶һЩˡ
²ƬӾû˵ط˼״ţų˵飬Ӧúúõһ¡
ӾߣǽЩӾʱѾ¶˾ģҪúõصһЩ顣
ˣ
ίź˽Ž˵ͷͳصǣЩҪӳ
ӾźеţѾЩźҪ˵ʲôЦЦǣɡ
Ǳ첽ĸźҶϣ뿪ˡźŻعϣųصǣʵе㲻񻰣˸ɵʵ̫ҡˣ˵֮䣬ͽһЩ˺ţӾǰ
ӾЩ״ſһۣһ⿴ҪǷӳسƵĻᣬֵٶػʳͼõܵ顣
ǻʳӯλسǮļ۸õܣⲻŵ˹ҷʩԼŻʼ۸Ĳǣʳ죬Щְȥ˭ְ
Ӿ״ſ꣬ͽĿͶźʵ״ﷴӳЩô
ǣҾЩ״ȻЩдıȽƫģҲǲ׽ӰҸ״漰һЩƾʵݵҾӦõһ¡źߣȴһ˿
Ӿ˵ͷǼίһ£ʲô⣬ʱͨ
ź˼乤뿪Ӿİ칫ҡź뿪ӰӾһЩ²⡣źĽ״͵ԼУӾȫΪ˹ںѾ֪ԼĥǾԼ˲ٵĥʯԼһ£Ҫĥˣ
ȻͣҾһ£ҪһЩĥʯǲ˵Ӿ绰Ǳ˹ȥ
֯ﲿһ¡
ʮ֮ϣӾİ칫ңʱϣȥǺ棬Ǵϣ֮УӾܿóλ²Ը⵽Լ
ϣ˵ͷʾϣ֮صﲿô
˵Ӿ֪ϣҲŵġӾίǣΧ˼ת֮ͣʵǶȥˣôһ˴۾飬ôû㱨أ
˼һʣΪ֯治ܲ˵µǣβĽ̫룬Щͬ־Ⱥڻ̫á
Ӿϣ۾ص²ֻȺڻɡЩͬ־ڵλ˲꣬޳ƱֻƱ˵ʲôһ˵㲻ã˵㲻ãԱ֤ȥȥ룬ȥ˵λ˶㣬ΪˣǲǸҷ˼һˣ
˵öԣҾҲӦ÷˼һ¡ϣȻͬӾдʱȴǳ˿ɬζϾЩ˶ӾǰƼģ˵ĻǵڸӾԼҲв˲
Ӿ˵ͷص֯ĹﲿӦýһǿڸɲƼϣҪ¸ıһ˼·ʵأƯҪð
Ư磬Ӿһ仰͸ϣĹλǾƯûϣǾҲԲԼϣȻȴҲֻܴѪȥ
ģȥ֮һܽβĵʧԲٳƵĴ󡣡΢˲䣬ϣ͵ͷ̬
Ӿ˵ͷӸϣһ̵ﲿҶ㱾˵ĹǱȽϿɵġҶ֯ĹηأЩȺڷӳȽϴĸɲεҪĸλȥȺڸοЩˣ
ǣǹϸֱ棬һȥ֮һԲԾҳҪԭ򣬾Բٴη
ϣ֮гϴĳϿңӾȴ׼ĻͰ¸򵥷Źˣϣһ۵ԲԾǱҪģд󣬾ͱҪĳίϣ֯ڻ˵һ
ڻ˵ϣԴ˵һӾըˣ˵仰˵ǾϴִֻҪһϣô֯Ҳˡ
ܾܲôӾűϣ֪ѾûأӾ׼飬Լе̳ȥˣ
Ϊ㣬Ϊ⡣Ӧ仰ϣѵص˵ͷȻԼڱһ˿Цݣʵ̫ˡ


0749 쵼ǲ
ǣûʲô飬ҾˡϣѾԸȥ׼뿪˵
ϣ㲻ñʲô˼У˭ûһʱֻҪڳϴ󣬸һͬ־Ӿڽϣͳʱ򣬺ɫ˵
˻Ǻͬ־ӾֺγҸĹĻ᣿
ϣӾĻӾ˵Ц֮Լͱ鶼ȥĻⶼȡôˡ
߳Ӿİ칫ҵţϣٴλָ˹뵽½ѾȥɽԫУֻҪܹ˵ǮĽ֪ôء
ίԺС԰УӾСƳھŵС·ϡСıϵطѽѽİܺ档
ȻӾڸʲôӾȴǱůӵĵӾױů궼ˣ˵ʲôӴơ
ǣӰɰıһʮ긾ŮдһӲ˵һ˿Ľĵ
ȻڼԺѾסһʱ䣬еʱ治࣬Ҫ˵ŶӺھˡ긾ŮӾֻеӡȴвʱ˼ҿԼӣЦŵСһﲻԸڼҴų
긾ŮǽźӵĻӾ˵ʱӾӲ½ЦСʲô棬Ըڼ
ӾЦЦ긾ŮٺӾļ䣬ڵλԵ̸ҫġԼھӣദòǵλ쵼ø߿Լһۣ
飬ӾȴûͬӦӾȻһ˿Цݣƽ׽˵ˣȻЩ߲ʡ
ǣתתһؼˡ긾ŮӾЦЦ˵㳯һߵļ¥߹ȥ
Ӿͷ긾Ů˵ټʱֻͻȻˡӾͷһԾķֻȻڳĶȥˡ
ԭӾڳŵʱΪʡ°ֻںӵСƳˣû뵽ֻһ죬˶ӵĺģֵֻСְֻ§סˡ
źɫֻСѵ§ţӾЩֻ̿أţС󿴿ҿȥˡӾϽӶùһ۴޵Ķӣһ߽ͨ绰ãӾ
ӾæǹΪЦݵӵ绰֮д˹ΪӾʱЦãжʱû°Źˣǲǰ¸ˣ
ǺǺǣǣɲҪ̫ǫˣһĸҵ°ɷˣΪĻȻǫ֮ʣȴҲ˵һЩʵ
Ϊʡί֯쵼ΪλȨأǺӾִһķ⽮ȣһġ
˵Ц˼֮󣬹ΪصӾϵ½㱨˳䣬еı仯治С
ץ֯ˣ˵ϰ˵һһ룬Ϊа֪˵͸˷á˵еı仯֮ⲻھƣҪ˼Ӿᵽˡ
۾΢΢һ£ӾЦЦлл쵼ģеı仯쵼֯쵼Ĺ벻ġ
ӾǣɱҴñӣЩ㻹˵ɡ½뿪ʱû˵ʲôղȴ˲ٹ֯ġΪǺ¶ĳӾЦ
ǮȥˣңǮ鲻áȫеĸɲУܶ˶֪Ǯһϲ顣ǮŪһЩ֯飬Ǿͳ˵ǮԼָ㷨΢ʵġ
Ϊ绰˵һ˫أʱԼ͸¶˶ϢѾǳˡ
Ӿں͹Ϊ˼л֮󣬾͹Ҷ˵绰ŶǰߣӾЩˡ
½ϷӳӾǮķӦȴ⡣Ϊʡί֯ǮӦöԽ¸ĸƸӵĸհԶȴû뵽ӹΪĿôһ
ܹ̫ͣԼվһ̫ߵƽ̨ˡпһӾضӣָСֺЦ˵ӣְ֣߰ǲǸߴʤģ
Сػζһҡ壬ǸԼλϵһֵ֧ĻشСЦӾе޶ʱʧ˺ܶࡣ
ֵ֮ʱ򣬵绰ٴֻոսͨ绰洫˶ǱǣǱոίӵ֪ͨ˵ʡίί֯ǮҪеС
ӾһʾԼ֪ˣ˲䣬ְŵ֪ͨ֯ﲿ֯㱨׼
ǱӦһӾ׼Ҷϵ绰ʱ򣬶ǱȻǣҾеУӦø߶ӡ
ӾЦЦ֪ˡ
Ǳ֪ӾԼ˼Ҳԣ͹Ҷ˵绰
ڶǱҶϵ绰֮Ӿ룬ͲͨǮĵ绰ֻ˼֮󣬾绰ͷǮá
ãӾʱûУӾڵ绰֮ͨ󣬾Цųŵ绰ͷ˵
绰ǱߵȻ֪Ӿʲôˣ绰ﴫ˿ЦãԵȣȥ㱨һ¡
֮󣬾绰ͷǮЦݵѾǮزô˳ۣ˵ʱҲܵůӾǮϵһ㣬Ӿи¸ĸǮҲЩϲ
ȻӾΪ˶Ըϣ½һ仰ȴ˵ǾϾǮҲܱ֤֯ԼķĲ⡣
Ӿǣʲôô
Ǯº͵Щ룬ӾЦЦ˵ҪеУǼѣ˾ټֱΪϵľ÷չһ
ȥɣǮò£Ҳ֪Ӿһ˵ĲʵֹӦЩ꣬Ǯֿ׷ӭѾϰˣЦŵӾǲĻӭһǺҸˣҶܸˡ
˵ģеķչ벻ְ֧ô쵼ǰء
ӾĻشǮЦԽˬʣ˾ͺƺһһ˿˶׵Ľ٣ȴΪ˵Цʧ֡
˵ʵղһˡӾһЦһ߽ŵҸ绰ҪĿǶбʾӭ⣬һҪһ¡
⣿Ǯŵ绰ͷȴǲϵķ˵¶Ӿ绰ʵ⡣
Ӿ˵Ҳ˼׼ǧҪʲôⶼܴҵ𰸣ҿɲ»ֵӴǮԵԽӵ֮ͣУǴһ˿СĬ
̫ǫˣ˭֪ʡ棬ǾǴǺһĴڣ»ֵʵеûˣӾ֮䣬ССһǮƨ
ĹάǵǮһЦ˵ҵӻ֮УӾȴܹóǮСάǱȽõġ
˲ǵʲô𣬶ԸģӢһػʺ䣬ͬˡ˵һǮ»Уһι۵ĳĶƻ԰ʱֵļڣ紵·ϰϰ˱ǡũ֣ͣǮ²˫ֲҰʫ˴󷢵ĸпõ԰ⰡߺϣɽбӾԨһʫǧ䰡
ģӾԼǵʫϺȻʫֻúǵķһ䡣ǮҡҡͷЦţҡͷǫ飬ЦǸˡ
ΪĶ԰ʵ̫ˣֻιۡųïܵƻ԰Ǯ̲ס̾Ԩʫ̫ˣ˾߼ҡߺϣɽб泡ԣѾƻɣ顣գ;ջʫдģǰ
ǰԨʫдףʫʫ黭ֱԴģӾ˵мңȴЩ飬ǮˡӾɿɨһۣȴСǰ棬˵֯͸ˣȥӣע쵼ͬ־ǵ̸
ºǮ֮󣬶Ǳڱﲻס޼ɵЦˣЦСӾֲֹ˼ҽ»ֵأԭʻŲˮģ
ǮȻʡίί֯ǴһĴڣͬԸ˳ĻرЩǴӾ˵ģһֱԺͬһˡ
ҿһƪ¡ڽһӿɲùЩһˣ̡
ӾĻȻɹǮĶУȴһ㶣ƪ£֮еҲǴʱȴǲˡ


0750 ϼ ۺ׳
ٳС쵼ᷢһЩ¡ȻЩ쵼ǲģһ㶼׽쵼̫æˣǰͷ͹ģŵγȥμӸָĻ飬ȥķνģͨǽ
ͿݻҪˡȻ԰쵼Ľ죬˼ľôһһƪ¡ȵ¾ʳ¯ˡ
£Ǽ¸ĸһƣɽʡһĴڡͷǮ˲ӾΪʲôô˵ˡ
ԽǷǮڱϱֵɣеǻڣǮԲܹǰԼĲֳ
ӾЩ׵ȸ˵˵ҲˣԸ绰
ǮĻɴݣڶӾĳƺϣѾӾǸĳеӾһ仰ӾʾԼĹϵܺá
ȵıʾеʱʾһ棬ȴһı֣ĻǮļֻԼˣαӾǰŪԼϵء
ӾȻƣЦЦҾͲˡ˵֮䣬Ӿͽ׼ļ̸˳ȥ
Щ⣬˵Ǯˣ֯κһͬ־ԶԴġǮЩ֮ﰵһӾ֪ȤӾʵ¸ĸ﷽⣬Լһʱ޷̬ء
ӾֹܲѧϰˮƽߵġԺʲô⣬ʱԸҴ绰Ӿʾл֮ǮЦе˵
µ绰Ǯ;ԼĺеģǴʱǮѾû˼ЩˣϽԼļ﷭һݺǰǰĿϸķ
µݣǮԼͿȻдĺͳȴѾһơһԼн˹ĻĶлһʲôĽأ
Ǯһţʹ½˵һԼȥҪӾ绰üʱԼ׼ôӾĻɶ׼ˣһ˵ȥǺûбֲһ
ⶼᵽ½ۺϣϵǮ˵ĸоʱúһһ֮Ǯֻ˳ȥ
ǺǣϵܣǮþòҿϵˡЩʱûָˣǲǸ絡ӴЦǮ֮г֮顣
绰ͷҲһĻ˺˺һӣǮ˵ϣϵܣ쿴˻Ƶ£пĶడ
ٳϵĻľԡǮȻֻ˵ôһ䣬ʵȴѾˣǱƺΪϵܵ˺ǺһЦϸ磬ϵܶͶذֻûйֶ֪ˣ׼ͨһٺþأµãԸˣ
ǮһѾ˲²⣬ǴʱǳϣܹλߵĽȷеĻ¸æϵͼˣڴûķԣˣǰҼˣ쵼ӳɵĺǲй˼·Ҹɾʮ㣬ټӵ㵣ӵʱˡ
磬ֵ֪Ķãе㼱ҪɵһģţʡĶˣǺϵǮ˼Ŀڸл
Ǯ󷽵һֵϵܿ⻰˵ãֵǾֵܣڷֵô壡ǲҵ翴ˣ
˵ԽӵңλϵܵĻҲԽӵ㣬ĸǮһЩǮոɵ·ٴηճ
Ҷϵ绰Ǯгɻ˵ƶĶӾԼ³ģģǺߵĻһĳǸҲ̫ˣôز¶ʱʱŪʵعѾ̤ǰʮǧˣ
в²ӾǮ˼ܿ˻ϾиҪȥء
ôӭϺͼأΪɽʡ֯ǮͬһϽġᣬҪԼᣬϳһ塣һܹϲ¥Ĺˡ
ٴνƪ˼ǮпʼһЩˣִĺɫֱʣд˴Ӿ֡
Ϊɽ޸ٻû޺ãе쵼ӭϼʱ򣬾Ҫóʮֵĳ⣬ȥӭӡˣкнĵطܹίĳ
εĺʱѾɨһյ׵֮УʱֻһЩƻڱQԼĻԻ͡ǵıQţͲ֪һһжҶȥ
½ǣǶôô͸Ϲˣվյ£ϣվԼ½۳ʵ
½ۺϣȻϵûô£ǹͬĵˣô˶һЩͬԣټ½Σ˴ĵҲ
½̣һ˿ŵĽеָ̾УȻ󵭵صȻ֯칫֪ͨǴҪæô
ϣû˵Ƕʡί֯칫ҸǣǿɣȷʵЩšϾ쵼Уһ㶼ƣΪûʱǰġ
οʱʡڲûʲôشûʲôҪμӵĻ飬ʵڳ鲻ɣҲͲȥȴһеˣֻ˵һ£ǾǮȲˡ
ʲôǮȲϣ룬¶һ˿Цݡ죬ϣ˵ǱȻίϵļֻûǼί֪ϣĹǸˡһЩƱĴԣίĴСﲻϵ
ȻЩʲôȴԴԴϵĴĶУܡǮһһǾܹ󲿷ָӰˡ
Ǯ̬λԼֹĿԷǳĴͷϣӰ˲֮󣬲ųĳ½۵½ǣҪҺúõԼ䡣
Ĺϵ˵ⲻԶô½۹һЦϣļصֻҪһģо־ɳϣǵǵİ
½Դŵڻĵ٩ϣôӦҪţΪѾǴͬһˡ
һֱϣֻٵĲͨһ룬ڽ֮ͨصãڳӵĶˣ
쵽ˣúãллһԷʱúõغϼڴЦ֮ϣ͹Ҷ˵绰
½·ϵĳЦЦǲǿˣ
ˡֻһţϣҲԼͷȻͷѾһ˿ˣʶôһ
εεΡ
УһɫİµѾ·ڣڰµϳĺ棬½ǰʱͿʼؼ١


0751 쵼ɣ Ųׯ
ʱ䣬ϣ½۵ĹϵѸ¡ϣ½ۺǮĹϵͬһ㣬½ۣʵһӸ֯Ȼô;йءǣҪûͼƾʲôôأ
ӭϼָ½һڳǮӭȥ˫ִԶľһҪǮյ̬
ϣվ½۵ҲĻӭǮĵ½ۺǮ֮ҲЦǰһá
Ǯغ֣½۾ͽŵǺг˵ӭģʱи飬ֻˡ
ʵչأίǺгһڵؽӵֻʡίʡһ֡ǮλȻ⣬ǰչûʸӾ굽紦ӵġ
½۴ʱ˵ĵȻǿǮһҲ֪ġ⻰ϣĶУеֵֹģӾɿҩ˼
κһ£ֻҪͻǷ켫ԡ½۵İͽ֮ԣϣͻȻðһ˳滰쵼ˣٻȺڲˣƦҶˡأ½ǵ洫ɣ
½۵ĿǮû˵ֻЦЦͳ½ۺϣﲻ˵ĵطҵĳɡ
ܹͬһ½ۺϣȻ֮õġ˴ӦһͷֱǮĳ½ۺǮţϣλϡ
ǣеı仯Сڳ֮Ǯأ֮гԾԵ˵
Щ仯ʡίȷ쵼ﲿĴġ½ۺܹӦ쵼Ծ˼άشǮ⣬˳һеѻ쵼ϡ
ǮЦͽŵеı仯ίŬĽɲС
ǿɲ𣬶ʵʡίʡķ֣п϶ﲻֻԻ͡
Ǯ۾΢΢ЦЦû˵Ǯԣ½۵ĿоǧҪ˵Ҳֻڶ
нڸɲ¸ĸģЩطԣվǱ״ӸϻǾʴˣϣŷɳ۶ȥĵ·ҧҧĳǮ˵
ǮϣЦ棬˵һãͲ˵Ѹ½Ū˴֪һ˵ʲô˼ϣѾ˻Ϊ½ȻǲţЦЦ½ץ֯Ҳпʮˣ˵ﲿеʴӣҲ֪Ķˣ
½ѾǮӴˣˣ˵ʮ㡣Ԥ֮УȻԼǮĻˣǾԲŹԼϣҪģǶѲ
ǮڵЦţһ·ϣϣ½ε˵ǮҲ˵ãȴô
ϣʱЩڳίͣʱĵ½ۣǴһ˿Ц
Ǯ߳ţ½ųϣصõ̬ȣ쵼̬ʵѾ̬ȡοҪ̬Ҳõǵ氡ǰ˵ʲô
ϣȻûе㲻ȵ־½˵Ĳ޵˶һۣ͸Ǯ˳ʱѾίſڵӾѾ첽ĳǮӭ˹
ӾֵʱǮҲֺӾաӾЦŵݹ٣жԣ˵ȥӭһģʱе㼱¸סˣһϲᳵӣɣ
ǮˬʵЦЦ˵˼־ˡǮ֣˵۾߿ӾɵȻȻȼʱֵ壬е㲻ɷ˵ϣһЦĳί칫¥˹ȥ
ǮӾʱȻ˵ģڴҵ֮£Ӿ˵һЩǮӭĻ߽ɨøɸɾСҡ
Ӿǣ˵µϣǶһģһЩð취ǮɳϸոоͳĳӾ˵
ӿ͹ϽǮ˻ǱȽϽ֮ġֻҪûлɿϾڸܣͬ쵼һġ쵼Ҳѵ˵㣬ȺھͲô쵼ɣɣŲׯڣԵĶĽ§һɫʮ߰ˡ
ǮϵĴ٣ĵܵ˶еĿĲ²ⲻˡ뵽ֵĶ˲룬ǮУҲ½ۺϣľȱ
ʱǮһ£˵飬òһаĪһ͵ͷȣҪһɣ
׽Ӿ˵ǲͬ½۵ЦƱ¼֮½۾ЩˣԼȨƿѾûǰôһԾŶˡǮĿڣ˵Ƕ֧֡
ϣһ֮½۾ͽԼĵ׵ϲǿıһģҪӾθλش
ӾɫݵǮԣһЦΪʵʡί֯쵼ɲҪƽȵԭƾԼһЩȻȡһĳɹ滹вٵĲ֮
֮½һӾĻش𣬲Ҫ˵Ǯˣ½Ҳ˵һеͷĵ
Ȼʡί쵼ڵʱ򣬿϶ȽϺӾһӵġϾ飬ֻҪˡ
ӾǣθɲҾúʱ򣬹Ҫ£Ǿʯͷӣ㲻ȴȵĳɹֻҪǽƶȣθɲԭʡί֯ǵĹͻṩ֧֡
Ǯһ˵½۽ɲˣǳһأ½ƷζţʱһһŲȿ˵ĸо
ô£ҲѾ˵Ҫʲôô
߲ѵ½ȻǴʱǲܿڵġӾίǮûʵʱûʸ񷢱ġ
ϣģʱΪ֪֯Լοֲ˺áίǱ߳˵жԵ״̬ʡί֯ǰҲŪȥˡ뵽ղһ·½۶һһ͵;һȡ
ǮôܺӾվһͬһأ
ˣҲǲ޸пг꣬ʱǾе˼Ϊеĵͷ֮һ½۵жΪӾԸͷأȴû뵽Ǯһı¸ĸ֧֡
лл֧֣ЩҾͷˡӾϴŵ΢ЦٴĳǮ˵
Ӿǣøлд󵨿أȴʡί֯ҪǶǵĹ֧֣Ǿϸ񰡣Ǯ˵֮䣬Ц
쵼Ц±ߵҲҪϲ£ġǮⷬûжôЦǴӾ£ܶ˶Цϣ֣Цñȿ޻ѿ
Ǯ˵֧ôʡί֯ϸôԼأԼֵ̬ȣж֪Ǯ仰˼ֻҪӵһ£ܹ굽Ϊе֯ϸ
ʡίί֯ĸɲرǸ֯źܴӰһǮΪԼϸ񣬶ӾֲԼ˵ǶԼǰ;˵ֱíһŶˡ
ǮӾ̸ޱƽ͵֮нУν̸֮У߶ڸɲϵĴ£е쵼Ӿǵ쵼£ڼԭǰ£ʵʣش£һѡ˲ţɲʺǵĸλ
Ӿʾһʵָʾ·ĸĸеףŬպøɲĸԭʵɲùƽȡš
õķΧɫ١ץ֯쵼е겻ᣬرϣڸþƵʱȻپһȻʱ˭ûеʵȴصʧˡ
Ӿǣģһ׼ǮȥϢʱǮЦеضӾ˵
͸ͩҶӾϲԻõɫʡϣ룬Ҫҫĳ˵ʱ뵲ǵסģֻǿĴ͸ֻҪҫǸ˵
ӾǮҪԼ׼ǮкЦŵЩҪ򲿳㱨ء
˵֮䣬ͽ˷䡣½ۡ˿ЦˣﶼЩ֣ʲôʱʼǺĹϵõֵزˣ
ڷԱȲ֮Ǯû˵ںһڲ֮󣬲ƵصӾǣеġµҺͬҾ־飬ӦȫʡΧڽƹ㡣
Ӿ֪ǮĿģҪͨе㣬½ʾءֲΣ쵼õģǾڹһӦ־ͬϡ


0752 ϲҪƨ ҲҪ¿ĥ
Ŀǰ½ڴƶƶȸĸɽʡŪɹľ飬ͻĸ˳ˮۡʱ½ȻǮ
еľ黹е㲻̫죬ҿҪܽܽ᣿
Ӿһ˿ƻı̬Ǯ᲻ʲôأǳҪ飬³˲䣬Цŵ˭ĸͷ뾭ĸʹ̫컹Խһܽֻڽһƹ֮󣬲ĸһͣһλġֻҪǵĴ򲻴ǿȡģֵÿ϶ġ
ǮԽ飬ӾԽǵĮЦţǮѲӶˣʹҲһûȻһҲӦġȻ̫ô
뵽ӾҲֱ˵˳˵ʵµĳԣе㣬׼ùء̬ȸҲʵϣС
һڰԼ̸ˣ
Ǯ޺޲ѵţ֮ǰѾ׼Ҫ¿ܣ͵ι¿һЩݡοӾԼһͷѱ¿ء
ܹĥɻģҲֻӾ¿ˡвǲУҪͷʼĻ֪Ǹءȵ𣬿һȵһʱȥ˵ĻС𲻵ʲôˡ
ҲģЩͬ־˼һʱŤ䣬Ҳ֮СӾͬ־ΪίǣвͬʱӦñԼӦе̬ȡ
ǮʼĻ˵úʽں滰һתȻһЩʵͨ˼빤ͬ־ҲԸʱ䣬ǻһ¹˼˼
˵Ӿȵľ仰Ǯ֯ίǺгȻûоȨǶίί߸гӰȴǺܴ󡣱Ͼ֯һЩСϣֻҪΥԭ򣬾ǺһҲᲵӡ
Ӿȵľ仰Ц仰ҾİٱˣǸɶǺϣôҾͬ־ʺµĸλ
ǮӾЦ˵СӻǸ˵һӸԼȻӦһڹ۶ϣҪӾ£ȻҪӾһôġЦŵϣͬ־ˮƽܲ͸渺һЩҾÿС
Ǯˣ뿪֮ĵڶ죬ɽʡڲϾͳһƪΪǮ£дڵ쵼£һƽ˻Ƹĸ
ȻǮдģݹƪ£ŴζᵽСΪصڸɲùϵƳ³£󵨳ԣǮ˺ܻۡ
ӾŻЩīڲΣжǮҲһ˿ܹеץסʱһ㣬Ͳһ˿ԱġӾĲ²⣬ƪ£ԲֻɽʡڲϣǮҪһҪ˼
˻Ƹĸ֧֣ɾͳǮһŴơԼǰ;ӦԼһ֯ʲôأ
ָӣӾЩźϾ¸ĸ﷽ĹǮ˴룬Ǵʱ˵ֹͲҪġ
ΪеίǣҪǽУеľÿٷչֻܹۺƶߡ
ˣ
ӾʱЦݵĶǱ첽˽һһЦǣѡί칫ҹԱıԽѾˣʮͬ־
ӾӶǱнӹɨһۣЦŵָӳ˷ϲ¾ˬֽһ
ǱӾԽӵϤڸԼЦҲЦŵǣԩˣҪͬĻѡͬ־ȥָӳһǸɡ
ָӳĪñȥҲġӾͳӸǱŵֻڰ칫ؼҾ˹ˡ
ǱһЦû˵漰Ӿ飬ǺǵĲκۡ
ǣǽôǱӾ˼֮˵ӾĿġ
Ӿһİ֣˲ȲҪԣһݽɣ
ݽΪӾĸǱ˲Ӿ˼Ӧеģһݽ֯á
ݽʲôΪĿأ
ŶǱóҪ¼ģӾһӵĿ
ĿǱıʶʱͣĿ⳯ӾЦݵϿһۣаѡ飬ǲѡһˣûĿƿʵϱĿҪϼ֡
Ȼ뷨ȴǲԣֻűʿٵļ¼
绰ʱͻȻźɫıܵ绰Ӿ˲䣬ؽ绰
ãӾ
ǣǹذ绰ͷʡί鳤ص˹Ӿ׼鳤ʺõʱ򣬾Ц˵ǣһҪ㽲
һҪԼӾһ㶣漴绰ͷ˺һӾʺá
Ӿͬ־ڸɲϵҿˣܺǵĸɲϣһֱƶƽȵľƣΪľǽȺϿɵĺøɲҪĹλϡⷽȫʡǰУǵһзˣܺ
ͺһӴô꣬Ӿǵһһ׿ڿ佱ʱת÷ɿ죬²ͻȻİΪʲô²ܺһΪʲôӾﶼлǣеδ³ԣʡίָʾǰ£ʡίָ֯½еģûʡί֧֣ûзġ
ӾģʽĻش𣬺һ岢ûоøɰͣǺ⡣ڽĽ̸֮УӾҪܽᾭ飬γϵĶȡȫʡƹ㡣
󣬺һЦ˵ҪнһεУʱ򲻷ֳᣬҲøеίʵزιѧϰһ¡
һĵ绰ֶӣӾڹҶϵ绰֮ɷٵתһʱԼ绰϶ϵĹԲΪͷܳŴҪԼͽ⡣
Ϊİأθɲĳúһ忴ʲôôġϾʡίǣֻҪǲʲô⣬˭Ҳ˵еľ飬ûʲô͡
ܹߵ̶ֳȣӾͬЩ졣θɲµҪԭҪ½ϣɵˣȴû뵽Ϊʡί֯ǮԹԼСĺôԼһ򲻶ԸʡίǺһ壬ҲһֻŵζèͰ͵Ĵˡ
Ԥ֪һ㷢չƣܲܶ벻Ч


0753 ǿţͷӲˮ
ͷӾһ֮УͳŻվԱߵĶǱǱ֪ͨһг½ǺﲿҰ칫һˡ
ǱȻûӾڵ绰﾿˵ʲôǴӾ绰̬ϣ֪˴绰ɽʡһֺһ塣ٿӾЦݣǱ;ã²ǻ¡
ʲôֵúһԴ绰أﴧʵĶǱӦһͿٵӾ칫ҵĵ绰֪ͨ
½۰칫ҵʱ½۲ڰ칫ңϣȴڰ칫ң˵һ̾͵֮ϣǱ߾͹˵绰
ڶǱ绰ʱϣİ칫֮вһˣί½ͬϣİ칫֮СȻ˵ɫϣȣȴ˲١
ϣ˵ʱӾȥʲô˼أ½۵ֻżŪĲ豭ϣʵ
ʱϣ½۲ôӭǮĵԼǰ;֯˶೤ʱˡΪ˶ӣôУǲܺ½۷ġ
֪ӦûǸɲɡ
ϣ⻰һڣ˶˵ΪѾϣʱо⣬ϣӦ֮⣬ҲûʲôΪˡ
½Ȼûϣ֣˵Ĺϵ·˽֪Ӿ±䶯Ѿռ˾ƣټǮ֧֣½һС
͵Ѿزˣܹô½Ѹٵһ飬ĳϣ˵
ϣȻûʲô־Ƕ½仰ȴǷǳͬѾزҲŻʲôı䶯
˻һЦʹɳվ˶ܸܵ˴˵ЦУڲһ˿˵Ŀɬ
űһǰһĳϣİ칫ңϣԥʱ½Ѿصϣһ߰ɡ
һߣһ̬ȡϣ½ҪԼ̬Ȼһ߲ϲѾѡ񡣳Ĭ˲䣬ƹˤãһȥɡ
߽Ӿ칫ҵʱ򣬾ͼѾӾ˵Цڵģ½΢˲䣬Цŵǡгղ̸˵飬ˡ
˽ŵʱĿѾ˿˹ȥγ˾߹Ѿһ˼ǾǾͬһսϵˣѾٱˡ
ȻѾӾӽǶ飬ȴƣֻЦЦû˵
Ӿͬ˵˼Цһòгҽ˵㡣ö˼·гȣгȻ˳һ¡
Ӿһϯ˵÷Ƶͺ½ʲô˼һ㡣
ǺǺǣǣҪͣˣôɣҷѪұŸСҲЦЦӾĻ˵
½۸ЦҲӾĶʱȴеˬЩһֱӾǰԱȻֻССðһ£ȴҲֳ˿ĸо
ֻ֪̬ʲô½УһȻֺΪġΪôһСϲѣǳϲɫĥƷζܶණġ
һϲĥµˣǰ½۶ԼѹƣǾ¶һ˿Цݡ
ǣټǼʲôԸֻΪгͰɣ꿪ڣ½۾Цŵ٩
ЦЦƸûп½Ļͷһ㡣ֻǽĿ⿴ӾλίǾҪЩʲô
ҪȿһͷᣬһǻҪίһ顣Ӿӹ½۷ַ̣ЦЦŵղһǴ绰ڸɲϵĳ˺ܸߵۣҪڴ󵨳ԡʵĻϣܽʧԱȫʡΧڴƹ㡣
½۸ոյϵ̣͵һ£̵ڵϡ˵ǮĵͷһĻôʱǵĿ϶һشݺݵͷϡ
һʡίǣĻɽʡϾָʾˣӾ³ԵĿ϶Ǿ͵ǶԼϣ¹ķ񶨡
ôأԼԭ²϶ˣôðԼأ
һǶǳӣڿ϶еĹ֮󣬻ʾҪһһߡ˵һ£Ҳһ£ˣһҪ°ã°ʵӾɵͳ˵ĶУȴǲͬĸܡ
ег飬Ǿ˫ͬġϾǳģһеУǾζŶйӡ
ԼӾˣܹһǰ죬ôԼһĹΣҲвСĺô
ϣȴĺܣȻ֯֯ȴǷֲٹ⣬෴пܻᱻɷ̲ı쵼һôأܲ˵ұ֧ǵģֻǣΪӵ£Ҳòô
ڲã֪ô⼸ֵϣϵԽӵȻ
½ǣﲿеܣܽᾭ޶ٵ񣬾ͽˣţλĹԲҺίʧġӾһ̣Ļ˵˳
ܽᾭ飬Լˡ½۾;Լ̫Ѩݺݵر˱ġղŻǱھһҪ˵ĸоģ˸蹦̵ҲͰˣӾίǣҲô۸˲ǣһͿˣҲôģʧߣָôܽᾭأ
ŶܽΪʲôʧܣΪʲôɹ
ǣôҪ飬ҿί칫ɡ½ҧҧĵ
ǣ֯ץ֯ĸǣ֯˵ǾḻϣҲר쵼һǴʡί쵼УǶеӡ˵εУôе棬λΣҪ鵣Ӿ½ۣɵ˵
½ۻ˵ʲôϣʾ⡣ЩѵʱҲϣ˼ǾⱾĻƣ㻹ǲҪ˵ˣ˵Ҳûʲôô
ģұ֤񡣡½һڽзζĻ˳
Ӿγ½۵˼飬Ҫ½ۺϣȻںܶ˵Щ۸ˣ˭ڻץ֯ĸǺ֯ء
ţôһ˵ҾͷˡӾ½ЦЦŵгһУҪһ飬ҲҪѾصбһ¡


0754 ѧʫ ʫ
ܳԼ飬ȻᷴԡӾЦЦģһԴ֤ɺ
Դ֮⣬ھϣ㻹Ҫ֧֣εΪ
Ҿ֪׼ΪģֻҪ֯ŵǮ룬һذ죬Բ¡˵֮䣬˿ֱǣеǻʵ۲ҲԷʱˣһٰɡ
ӾЦһˬ˵Ǳ֪ͨǱߡ
ԼһԷ֮½ۺϣ߳Ӿİ칫ң˶û˵˭ܹԷϵĲ
һֱץǰѺ֣ȴû뵽֯Ҳôʣһ治Ǹʡ͵ĵư½ۿֹϣĸ̾һ䡣
ϣû˵½˵仰˼Ϊʧߣһ˿ҲͰˣѿǣӾʤ߻ơ
СɣеšһͦװˣԼ¶۾ժ˲ϣǾýŵòˡ
˵ŮѣҲǶʮ̷꣬һԵʮֿɰӣݺݵһѣ¡գ㲻˵ʲôҲôˣģ㡣
Ůһеģ¡͵վֱӣһӢηģŮ¶֮ɫʱֻһƣˣѽУһǽţ
ѵģСɱ׵ļŭˣϰԵԼ֣˽¡յĶ䣺¡գҼǺˣǱ߻кüҵгɵļһģһҪǽί죬˵裬ܾ군ˣҪңͼŰɣ
֪һǽšɥһĽ¡գεĳŮٴ֡
ʱ޲ߵСɣǰׯϵĴÿһۣͻȻ㲻˵ίôᣬɻ϶˵ҲҪأҪǱֺã˵һɳ죬ǵء
¡յĶ־һӱСΪԼûʧʱ򣬾ǽ¡ֵ˵Сɣһеţ
Сǳ׵ķˡ̨߽ɷѣεص¡գˣһҪð
˵ʱվܵһЩ˶һ˹ȥ˳صûУǵĳ
ԭҶ˵İݽһʮ˵仰֮󣬺е㲻ֲʲô쵼ɲôʱݽأ
֪˰ɣ˵ǵ鶭ǱҪɽ޸ٵָӳҪѡġ
쵼飬;ϵϽݾЩμѡﶼܹһֵǵ飬Ǹǰ;һЩ˵Ŀ⣬֮Խӵ
ûн¡գҪѡ飬һҪǱѡеĻ費ų㣬㵱һĺùүӭȥ֪֪СһѾס¡յֱۣһһ˵
¡ҲЩĶһ֮ͻȻ˵飬һ㶼ǱԤġǼûǮû˵Ϸ𡭡
ɵҪǱˣ۲˵ʲôģҪ͵͵õݽ
Сɵһʱ˵˽¡յͷ뵽Լδĸ飬ɵýֵСģһҪ̧ͷң
ҵĺáСɸոҪ佱λ¡䣬ǻ˵һ룬ŷӦݺݵĳŽ¡յļһ£ô˵裬ҲΪҺá
СµĴΣӾȻȻ͵ݽûжãίί֮оĸ鳤һҪģӾίҲڽû೤ʱ䣬ӾԱˡû뵽ģίɭĵ
ɭȻԵ޹ʵӾڳ֮䣬ѾɭĿġܿϧɭҪĶӾûа취
˶ǺеģرǹٳˣǼκεķ紵ݶϣӾǰʧֵ飬ܶ˿У
ûǮĵҲб뷨ǮĵԼҪӭʡίǺһеϢеĹٳ˶Ϊ֯ϣλҡҡ׹ˡ
ɭϣȻίί֯Ĳȴ˶ܹоõġɭϣҪ뿪ѳɶֵ£ǻ£ľȻڵλһ㶼ǰͰ࣬İʱӣѹŵڰΪԼѰҽ̨ס
ܿϧӾ֯λпǣԶɭ飬Ҳֻоذȴĳŵ
һݽѡֵݽ̨ʼԼ׼ĶȻеĹڣʵǵעȴǴмļλá
ЩݽӾЦݲϡȻЩ׼ݽЩķۣǴЩ˵ݽί֯ί칫ҸɲѡһЩõġ
ǣЩɲҿرеļݽĺм飬ͱķ緶õóֵġɭĵͷӾ˵
ţǲ鳤֯ݽܲӾɭЦЦĿ佱˽һ䡣
ɭһЦеȤ˵ǣί칫ȻȱˣҾҲòô࣬ҲȱƣҿʹЩͬ־ѡμô
Ӿɭ֮˵ΪԼģȴҲƣֻЦЦѡ˼ҽ鳤飬ҿɹܲˣ
˵Цʱ򣬶Ǳĵ绰ˣһ룬Ѹٵߵ˻ؽͨ˵绰ڶǱȥ飬Ӿû˵ʲôǾݽ
һ򣬶ǱͼҴҵ˽صǣ˵顣
ӾŶǱ¶˼żģ֪»е㼬֣ҪȻĻƾŶǱеĵλͲø˵ܰƽġ
ʲô飿ӾɫȻʵ
ˡǱø͡
ˣӾ˾кøУСˬʣڿϸġƽʱǽУִ֪ģôɳðʧأ
ô£
Ǳܿ˿͵صݽ˵ʱȥҾȥˣȴû뵽ڱʱ˵һʱ͸ˡ
˵ԼۣӾüͷɣû˵ǱŽȥ
һԲϣͶ֣˼ҵıӸˡǱӾɫ飬Ӿ˵
˭Ӿһ£ʵ


0755 λҪ ŮҪС
Զ
ǱĻشӾüëһ¡Զ˵Լ飬Ӿ⡣УԶǵصص̫ӵȻɽѾЭȻŸٹ̵ӰԶǿϵӰ죬ŵ˽ֳָͨ
ٳһܲһӣ½ͨ־ֳλÿȱԶֻʱӱ˳µأԼľֳ֮·Źء
ԼĹЩȻĻȥ
ӾŶǱʵ
ȥɳǱӾƽɫŵղŴ绰ǹֵ׾ֳʾһô
ôӾƽȻֻһС飬˵ƶ֮£ͷͬһˡ˭Ӿ˾ġټΪӾŴԶ˵ľӾӡ
ǣôָʹɳӾָĵĿͿ߿ί
ʱҲӵشĵ绰飬ҲͷۡûʲôԹĸ̶ǳԶСӣǻͷҲʲôƣίǣġ
ôԹԶҲеˡѾˣܵλûʲôˣ̯ΪѡϾһЭϯĹӸ磬ڵĽֳָͨǰһһȴӾ˾
ֻ˾ԶľҲˣƫƫӾڹڣһ購˼룬Ϊ쵼ҪӻĹڵǵУǾǸ棬ԼͷĻߣôģ
ͷ֮У¶˾ģ˵ֻҪǵһͷԼͽˡԶǱߣǸôôɡ
һȥȻأշϸӾڳһ֮󣬳ĳŶǱ˵
ǱӾ˼ʱνᣬνһǾԼһֻΪʾͣط죬Ǳ鴦ϵһ̬ȡ
һ̬ȣ
ԶΪɽĶӣֵͨĸֳڱίǣǺȻڱҪɴʵϣȴԶ
ӦһĶǱתͳŻ˳ȥʱݽ̨ϣһˣ˵λ쵼ݽĿǡٽ򾭼õķչ
ǽ¡գŵʱг̨֮ȻϿȥ򶨣˵ȴԵ̫ˡ
򾭼õķչһܲѸٷչءΣضɽҡ룬Ҷ˵ľͰԭһֻľͰʢˮĶ٣ȡͰߵǿľ飬ǡǡȡͰ̵ǿ顣ˣһҪóķչҪ򾭼õķչ
˼ԶӾĿȻ¡յݽʼЩţݽĲݣӾǰһĸоΪһũ˿ռٷ֮ʮϵĳУҪ뽫еľôȥչ򾭼õȷǱزٵһЩӾҲй˼ʱŽ¡յݽںܶطԼ͡
Ӿ飬һ棬ӾΪصȴǲ۹⡣Ӿһ飬Ҫܹɵˮ֮飬ҪԼĹиԼһЩԵ
һֱעӾɫӾ˵ݽģýζһԵķԸԼ飬Ͻ˵˹
ǣ̨ϵ˽н¡գһʦҵ֮ǰѧùġڽ¡յݽ֮󣬾Ͱѽ¡յĸϣطӾС
Ӿ˵ͷϸؿ˿¡յϣŵ鳤СӲ̸̸Щ۵ǲġ
ǡӦһҲһȻӾҪ˶Ǳί鳤ǲܶ²ܲʵģϸϸ˵ӾĴŶԡ
Ϻô£СôģţҸ㣬ҪһֵܰӸһ٣ӽͲӵֵˣԶһűӣһֳŸ߽Ŀ־ֳָԭߵıԹ
죬Զƣͺư϶Ľֳͨˣֻŵ޳ƱǳһЦڼﰤүһ֮ĳšŸԼİȥСһйй޳ˣ֮˼Ӿû뵽ͷˣҲ֪ĳëͷСӣԼһͨ
ģСӵȭͷ湻Ӳġ뵽ԼֵʱСһȭͰԼıӸῪˣԶͱĺܣԼֳһֱŵģôܵһ³˽أѽӴ۵ûġ
ģһùǺȿˮ
ΪǣղϲʱСӣһѶģţһвˮ̺šһĻԶҲ˲Լıˣûðɣһ޴йʱÿԼѺԭ߽ʹĳźԭ
ԭȻǸֳҲһƼĸɲοֳǽԶŪֵģԶһǹ
ǽ죬ԶܻķԸ֮ȴܼĶԶ磬ҵĺø簥С㣬Ūˣ
ʲô˼Զӣµʲôиı󣿡
С˾ԭʱҲ˲࣬Զ
˭˾ҲУҴӡԶĻ˵һ룬ͣźԭŵ˵˭˾
ӾǵġԭȻ϶ԶĺܣߺȥĹӸûʲôøСʱԶ¶ĻɫﲻޱģСӾ֪רӲʲô
ԶںôЩ꣬ڣƵίӾеˡӾ棬Բ˵ӾĻڱĵط޼ɵطйһҲֻͼˬˡ
û뵽ԼȻôù˵˻ʱñ˼ҵˡһ´Ӿ۶Ҳǿ֪ġȻӾûôӴԶȴǳ˾⡣
ģԭ¹˭ƫƫһһԼ̱ˣ˵ԶԵǻġ˴ҲʵϣȻԼҲиĲëִ˿ëûʲô˵ģԵҫŵءɫ˵ʲôأٿ˵ԼŽŮͬ־ġ
뵽ԶЩС⡣ڽӽŮˣͬһİŮˣ˸ʶ̸ϤԶܽʵʽ׶ΣӴˡһǶԣλҪģŮҪ۵ġֻҪۣ󲻼ƽϣ飬һǹһطأСƣǻʱӢۣԶȫ֣ݺ۳ҡ
ӾˣԼԺûлٹֵƺֽ̣ԵأԶķҵţЩ˳ĵô԰ľ²Ƶģһðһأ
Ϻ׼ô죿Ҳ˲ԼˣԶԥһ£ĳźԭʵ
ԭ¶ɫصֳˣҲˣѾ㱨׾ֳ˵׾ֳѾǻ㱨ˡ
׾ֳǻ㱨ˣģɳôһЧôأôͱӾȥˣȻԶ˵ӾǴʱͷϿЩð
ϺҴ绰˷Զʱ뵽Լϵ˵ղԼĵЩԹ޵ĻôڣѾԼϵΨһľˣ
ԭԶԽӵЩģǴʱȴֳ˸ӵ顣ϾԶһϵЭϯɽϾЭһ֣棬˲ӡںԭ˵ܹɽһֳҪתɽ˵Ҳһ仰顣
֣˵ô죿ԶڿٵĽľһ֮󣬻ŵĳŵ绰ͷʵ
ɽڽӵӵĵ绰ʱԼ칫ΪӵԲߡѶӺݺݵѵһ٣һʵԶҲı䲻˵ģǾԶϾ׶ӣôˣҲǼͥڲìܣȫģŪǵøһ·ġ
ȥԼȥһӾ㽻ֳͨϣίŪֳӦûʲô¡ɽﴧĦôӾ˵ʱȴû뵽ȻȵôһϢ


0756 ²˼а ܰ
ȹ˵˵һȹˣ⣬ɼͻͣӹٽȹˣˣƶϣɴֳɣȹˣģȷ࣬гɣĵȹˣǨԭزƱңյ֥飬ܹˣȹˣûٷѣǮûٻ㾡ѳ£˲һա
ܶɽ£ԼĶһѾǰȹ˻󼸵ˣ
ңĿǰĶڶѾҪˣҪǣβλΣһǳװ¸ͱˡ
˭ʵˣɽͬ͵͵쵼ǲûб쵼ԶԼƢһֱ˵ǹƵģ˭ĻӵƵĺХವľһӳˣӿǸùƫƫʱӾ˾ˡ
Ҳʲô˵飬쵼вģԼϣӾпܻһЦڣѾֵǷˣӾΪʲôúúôһԼĶӡȻʲôſأ
ʵţ취ɽ˵绰͸ֵһ˲˹ȥλ˶ȺԭĶ࣬仰֮ͰӾ͸¶ˡ
ϯǵĴԶһҲûУǸ˾ȴҪ졣һ˾ˣԶ˵ġ
ɽΪٳӺγ֪أԵ绰ͷ֪лһ绰ͷѾλϵζ˵ϯϹϵˣ˵䲻ģΣһǱסӰ
ɽ˵绰˳֮СԭΪӾĴϣܻٹ˽ƫԼ˾һȴû뵽ӾĴϣȻ˸¹졣ҵʹŵİ취ʵѾݺݵؼˣٳʵ鲻ԣҲԡɲ彲Ȱʲôʲô
ҸӽԼĶӴˣӾûа취ӣǾ͵ڸӵ;֮·һŶʱը߾Ӿ߬ءһìܼˣ͵˵˵ʲôʱͻ䲻ˣŶӵģ޷Ԥ֪Σա
֪ĪӴС󣬼ǴСϣӺôǸ쵼ôʱʱ̿˩ԼĿأѾȫԼȨӾҪ붯ԼĶӣǶ顣
иصģͲӾ֣ͻΪֺӾֻƵģԼĶ˹ȥô˵һҲţЩڿ˼ֺһֵĲǴô͸һֻҡβĹ͹࣡
˼ãɽջǰ̻ҸˣԼӾĲ࣬ˣڱϣϲϣҡ
רٵ˸־֣ɽĵ÷־ֵ쵼ͣӭ˳ڼҵķ־쵼һȻЦ棬ȴǷ಻ѡ
ȻֻһСС¼ȴǵӣЭϯȻҪˣҲЩƼɲܹġ
ϯ׾ֳղŴ˵绰˵һĻҪѾҪˣǸ
λķ־־ֳ˵꣬ɽЦŵ֪׾ֳæͲˣ˵ǲĶ鷳ˣй
ֳȻҵһԸͰԶ˹ʱԶﻹأϵ֮󣬸ҪںԩͼϯһƾȹһѾˣиǺɸֵ쵰Сӣ˵ÿ첻úùƼݳѱƣ´ٸôҴܣҰԴˣ
ƼݳԼѱӸײˣ
ֳһǺɸģϯľˡѹͷϵǿʯͷʱŲˡ
ϵ
Զˣֱضǰžε죬ŸոЩǴĳģԼĴˣϵôô˵أ
ϸϵݺݵ񣬾ͷһһĵҪըˣԶ˳ϵĸ˹ԹԵˣԲҺˣһС߸ˣ
ߣԺٺȵ͸˳ܣ㣬Ƕۡ߰ɡϯ˵꣬ԶͳԼĳȥ
ϯ鶼ŪԼĶϣЩ־ֵ쵼ʱ˺ܶ࣬Ŀϯĳ뿪֮һ¶Цݡ
֣ô죿
ô죿ȻˣԼ˵Լģ㻹ʲô˵ˣ;ˣǻæֳһӣķȵˡ
ֳʡˣɽȴûоôˣ֮ǰѾ֪Ӿڻݽ¾ͷԸ˾ӳŻҿ˹ȥ
ɽǸϵҵʱݽոսӾ˵Ĵӵ£ίԺ߹ȥɽ¶ŵЦݵӾһԶͿ첽ӭȥ
ǡ
ӾɽкʱҲɽûڣǵɽкʱ򣬲Цӭȥ
˵ݽҾմ֡ɽһߺӾ֣һЦŵԶСӲǾ벻ôǾúý׸ɲõԭΪλ
ʲôʲô壿
ԶȻѾ踺ص׼ǴʱԼҪ壬챿׾˰ǽв
žϯӵԴ֪ǲˣ˧һƣصԶͷϣɽúɸֵǣӣԴе㲻ϣ˵ûҸúõ·ײڵ߸ϣǲ֪֮жɶ
ɽ˼ӾˣһЦݵɽҲЩ
ӾߵˣʱҲɽе壬˵ɽǹģôȻԶе㶪Ӿӣȴȫסˣ
ڹ־ֵİ칫УЩĵؿǲ߶ʱӡԱߵϣһðĲˮɢ
˵γִԶ飬һ㶼ڣ˭Сǵ֡Ȼǵ˾ûһ£ǶԼΣȴѾǸȥԼ˼ǵɴһ𾴡˸Ҳɲڱ˵ԼĻôţӶء
ڴʱ֪ʲôˣɳ˹ƺλֳʱִ֪ˡЩɳҪߣ˿ͣԶһų֮һƵٵ˾˹
ԼĹλͺǿԼ˳Լ쵽칫֮󣬸̵ˮԵúȡôȴֻǴ
ǸϼҲֵ뵽֮дܵĥ漴е㵣ԼҪǱϼĻǵĳ˭أ


0757 һ д
Ǳʱϲĥˡĥ¶ЩʵʵͬһľͷƵ㣬ײһ¶ԷأЩͱˣʵֻǭ֮¿濴СУȫǱ£µʱһĪչˡ㣬ԶأȻһͷ¿ˣ
ʵڣһλҪעģͱ˵ˣͱ˵ͱ˵ʱѾٳһƢСУһ񶼻Ϊǵģ
ǣЩȥʵͽŵˣǡڳڵĬĬУѾնŰĸ֣˵·ģʱӱˡ
ǱЩʱѾ˹֡
ʱ򣬶Ǳ˹λǰ飬𾴵쳣Ӿ˼˾ǶĳƺĺܣȵĽǱȴС⻹ġ
һ죬ӾѶǱӵ칫ңȴǡڶϰ࣬ǱڲôȥġԼҲ֪쵼߹ʵļʣֲ棬ӶǱϿЩʲôǶǱϳ˹εĺ֮⣬ûʲô룬ⶭνӲ˵ġ
ڲӸ쵼꣬ټڵ飬Ҳˡ˳˵һܣд棬ĵĸ塣ⶭǸܵ飬ԺԼöעһǣ
˵˶Ǳس֮󣬸öǱǸͶأΨհˡ
СӣȭͷӲһȭͰ˼ҵıӸɰˣǱû̫۶˾кøУҲλ˴ˣԺԵú׽ʱһ¸쵼鷳飬٩
ǱЦݣٺٵͷΣʵ
֪Լ˭ôǱǰһӸһ̡
ûе̣ӶǱЦ֮У鲻󣬵ǶǱôʣûô򵥡Լмһ£һµһֳ
ֳָͨԶҲЭϯĴӡǱһߴŴһЦŵ
˵ЭϯĶӣʱԼǵĻСŶǱһ۵Σһһ˵ôҶУǲǸ鷳ЩˣҲ֪ЭϯҲǴԼôһӸˣǸһ鷳
Ǳӣ˵˾ѡĻǲû˵ϴŵЦݵؿ
Խ㷲Ǳһã֪龿
㣬ֵͬ־ĴǾǰշദǱĶûкȰڵĲˮȻԵõغ
շദƷζӾ֮е˼ʶԼֻˡһ£صΣʱ˭ǿ
Ȼ㡣Ǳļһ£Цŵ߰ɣǱߵĻˣҲýˡ
ʱǱǱͿˣɻ󲻽ؿŴǵǰߵĶΣûʲô˼
ɵҸǲǾѵҸ׾ֳкϰࣿǱһļ򣬴Ц˵
ȻԸϰ࣬һվһɻʵǲ˵շദô
ѽ߾ǰշദǱʱҲû˼ٶʵϵСˣһЦŵ㻹֪ɣ˼ϯѾӽˣԶҲϣıԼСײڵ߸ײġ
ײ˵߸ˣֱԼĶ䣬ڰСʱǰλֳıӻúõģҪԼһȭȥԲѪġ
ôھͱײ߸أԾؿǱȴǱһؿԼ˿ûпЦ˼
ǺǺǣΣӭǹָɻʱ򣬾ͼһȺžӴ˽ǰӻû߽䣬ʹĳŶǱк
ǱˣҲЦֵ׾ֳҿɲָ֣Ҫô˵ǾǺˣ
Σί쵼ﲻָʲôһߺͶǱ֣һ߿һۣλСɣǴӲӳģġ
صڼϺݺݵ£һϤĸоʱϰԵĳؾ˸иǴص׳á
ʲô׳׳ģǵ˵طսѡСһȭúáض˼׽佱֮иǹЦ
ǱٺһЦ׾ֳʲôһȭһȭģ˼ײ߸ˡ
СʶȤȻĻĺùӳԡұ˵ǵĻ治֪Դôġ˵ֵֺδǵָʾʱϵһʱ䣬ϵʶһ׽׽û뵽СˣֻٴջȾˣ
ǱЦЦغ֮󣬾Цŵ׾ֳȾƵԺ˵ǿݽҪˣҺСȥϰء
æǶλʲôʱˣٺúõĺؽǱ͵־ſڣЦǱΣϲˡ
˵ûͷûβڳ˶ص˼ǱЦЦصֻ˻εлл׾ֳԺҵĹҪ׾ְֳ֧
һġԼظ˵ĹҸҲ֧֣εĹǽһӣҲҵӴ
˳Ӧˣղŵĳ棬е㴭صʧ֮ЦǱΣҴԶΪʲôҪ˵Լģ
˵ǻøˣɳˣִˣԶһֵȫ˶֪ˣĹЧӦԶܳеôǱʲô飬Իشĺ⡣
ɵֻոţһЩƻ̫ףʱǱôһ˵ʱԼ֮ԳΪײ߸ˣȫΪǡ
ôţƽ鲻ô˽ˡ
ҸҸģһǵ˻ңܿϯӸǵǸҲĴ󣬾һ㿴ô
ΣҲģٺ٣Ҫ̣Ҹ͵ˡԴתˣȻ϶Ǳĵ
ǱǺЦЦҲû˵ʲôʱ򣬶ǱֻֻͨЦŵϵܣ벻鴫Ӵãһ£õ绰
̳ĵ绰̴ڶеʱǵ˾ǰˡǱһ߽绰һЦŵ
˵̳Ӿڶе˾ʱ˼أӹ绰֮һ߽ͣ·ߣһЦŵ̴ã
ϵܣǳǰˣϸҿҪɳ̲ˣ˵ϵܰһ˵ǻļһˣĺãϸҵķ緶ġ̳һſڣʹЦų˵
һ㶣û뵽λ̴羹Ȼ˵Լķ緶Īλǵǰ˾ԼǰҲܣͷͶ˼׽̴磬˵ôãҸǵ˾Ű£飬Ҫϸء
ʲô̵̲ģܸǵ˾ǾԵ֣ϸ߹꣬ǱϤһ㣬ʲô飬ܸҴ绰
̳ĺˬůģʱǳԼλǰģǻó̳˸Լʱġ
Σ̴ô֮ĳԱߵĶǱʵ
ǱЦЦǼûнϲ磬ڻڶУвŸǵġ
ڶǱʲôʱӾЦЦ̴֪ڸʲô
أҲһˣ˵ǶίǡǱ뵽ʲôһ㣬ļСӿɵúú̴ѧϰֻҪɺˣĽ졣
˵̳Ȼ絳ίǣ;ԼкһɻգΪӾ˾ԼһӾǵ˾䣬ǿԼķϣԼһȥȴû뵽Լɵúãķչǰ;
ϣԸ⵱ڱһԼڹٳϵĴ볬Ȼ˵Լ͸£֮϶˼һٵҪԼĳЩϵʱ򣬾ͬһɬֲ赭ζȣ˼벻᲻ġԼʱһˡ


0758 ϵ쵼
ˣ˵̳ڸǿʱҲΪǵ˼Ҹһ̣Сеصްҿɸ㣬ɲܱȥǱһЦһ
ģһúøɡѪǱ֤
ǺǺǣ̬ȾУǲøɵ˳Կġˣ֮úѧ㱾£ڵУƾãû¶Ūһ
ڶǱ֮ʱѾ˻⣬ͼӾɽ˵Ĵӵ£
裬ͷİɣůпյģܹסɡӾŵ绰еε˵
ȻһԾŶίǣԼ裬ӾǾЩΪΪӵԼʲôʱ޾ϸҪϣӾͷѡ
֪ʲôʱӾԼڼĵλʼϵ½ǸڱʪСʱѾʼȡǵλãΪȫҵġ
ϵ绰ʱ򣬻ܹ˵һЩϵ飬һ绰Լ裬Ӿֻܽеʱ䶼λλ¶һЦݵСһˡ
ⲻŸոձһ㣬ѩǱ߾סˣڼСһ·ҪɽʡչСһ뷨Щͷ˼֮󣬻үү˼ҪչΪɣ轫ͷˡ
ӾҶϵ绰ʱ򣬾ͼĪССԼǷһ˫ڰ׷۾СݺݵصһۣӾЦ
𽥵ıӾ˵еĹҲʼ𽥲죬УѾʼڰӾ־ɵš
ˣ
ӾѾϤСȣٵĽŴ򿪣ͼһЦݵĽ¡׼ʱسڼſڡ¡Ӿʺ֮󣬾ͽеһɫһŵǣ˵Сҽҵĺһ󣬾ڸҽ·ʱҲСһҲ֪ϲ
Ž¡վִٵӣӾﲻλ˼ЦŽ򿪣ͼһƺƻƤް޿ڰ֮Сնյ·ӾЦ¡գлл˵СӶʱֻڼлˣ·Ͳ¶ඡ
¡Ӿôһ˵ʱһʵԸָΪôҲģǼ裬Сɣй֮¡ջĻĽ·˹
֣صĽ·£г˸ж˵µĲһ·ġ
СܴУǣ˵ﲻʣûȥĸġ
øˣҿܺӾ˵֮䣬ͳĪСС㿴·ô
ȻĪСôμеĻеһ˵ͷȴκ˶ϲ˵ġ˵λĪУܶ˵жЩ¡˵ӾĪСˣ֮УЩҪ˲뿪ˡ
ĪС·֮˫ϻСЬӣͬϲĲˡŽ¡ЦЦ¡գлл·Ҳϲ
¡մʱ;е㱿챿࣬Ҫ˵ĪУϲͺãȴôе˵ڡ쵼˽˽¡ջۡʲôƵġˣԵߺ͹ѣˣʧͳ£ֲУⲻ˾ͽӲˡˣһ¡պѾߵģҪʪ͸ˡ
һ¶ڽ¡˵ӹþһ㡣ֻһ½ʦһӳΪίǵ顣ϢȫдһЩ붼˳֮СЩ˲ޱȣǾĶֵܣһҪύӡ
λδˣڸͷһЩĹٳ飬ԭ۵ĸˣרҸðȫµװ
ָı䣬һʱ֮Уý¡ոеЩʧѸٵĵԼ顣رԼܹ֮˵ı仯ȫΪԵʡ
ˣ־Ҫ飬ȻһҪ維ǱǰΪǵ֣ҲҪΪǲȱٵˡ
߰ɡС·ڲ輸һţӾȥʱѾᵽװ޺õǶ¥ϣ򵥴󷽵װ÷⡣
߳ţӾ;Щ䣬Ȼûѩǳ磬ȴѾһС⵶޾Ŀ֮ӿŰ
ٵİӾ򿪳ţ¡վ˸ʻλϡѾȫõĲţӿٵ뿪ίԺ
¡գҪʲôţӾŽ¡տһۣʵ
ǣŵ㣬йҵֳֵҪ㱨ů׼ʮʮȫнһƽýǢ̸Ҫμӡ¡շСӣӾ㱨
ͼ˵¡ΪԼļǲǼ̳ԼǰεͳҪ鶼һСϡ
Ӿ˵ͷƿЦص¡գǼסĵطůô
ǣǲͨůģ˶죬ǶǸҵİ취ڼйůˣܶﶼΪء¡ȻӾƨȴһ˵ģС֮кܶûΪίƶů̸е˷ܡ
رһЩˣǶӭѡ˵ĶܹůǾҸ֮һ
Ӿ˵ͷصȻҵµĹɼҪÿһͥﵽůˮ׼ɻҪһŬ¡գͷг뵽ҵİ칫ңҺ̸̸屣ͥ⡣
¡տٵĽӾĻڱϣкΪܵ뷨ж
ལ
绰ڳ¡óֻҪͨȴĲԼֻͷһͼѾֻͨˡ
жʱûָˣСҵٻͷɰͷˡӾ͹ΪĹϵԽӵܣԵ绰֮УҲޱȡ
ΪǺЦǣҲٻҪٻҲǲ
˿ЦΪЦŵӾһϢйڸɲô³ԵѾõ쵼ͬ콫ϼ쵼רȥоʹ½еУҪ׼
ǲһҪӾзŹΪϢЦ˵
һһͬΪĻȻû˵һͬȴѾӾ˲ٵĶ
ٶԹΪʾл֮־ʹ½һЩ֮󣬲ǹҶ˵绰иɲõĵУһȻ˵ȴһֱûйڿڵλͬһ
˭ܹúһͬأͷӾԺ֮ʱһӰ


0759 䱻Ϊ Ϊ˫Ӯ
칫ңί֯ϣѾӾǰȻϣʱЦݣǺȣȴ˲ٵĺ
ϣҪ뿪еϢѾȷʡί֯ǾʹѾϣ̸е֯һЩ飬Ҫȥ
ѡθɲĳԵõϼ쵼Ŀ϶ϣ֯飬飬ϣȴҲйĸо
ǣиҪ㱨һ¡Ӿ߽칫ңϣ˵
Ӿϣʾϣ֮󣬽¡ѾȲϣ׼㱨ʱ򣬺˽
гʲôôӾеŵĺ񣬳ʵ
Ӿϣһۣ΢һ£ͳ˵ǣղش绰˵ʮ¿Ѵӱǹɽϵˣ
ӱǹɽӾĿ˲Źɽ羰ĿӾԹɽİڹɽ羰ûпţ¿ѵɽ;ʾǹɽɳٶ֣ҲܽЩɽ˾סˡ
飬ӾҪ󣬶صίʿظӾ֤Բ⡣ڣ⻹ǳˣ
ɽı壬ǹɽΪվĵطӾϹɽʱҲֻǳǸңȻǸطķ羰ǹɽģҪ뿪Ͷʵ̫Ա˹ɽڿ
ʮ¿ѽɽһȥأԲһС顣ϵʮһطһӰܴ顣
ͻȻ飬ӾԼƽһ£ųĳźгǽɽˣ
Ѿˣǵҵػ֪ϢءӾʱ뷨Ҳ˼еĳӾ
ȻҪЩȰ¿ѣҲûΡοһȥҲܶ಻õӰ졣
ȥôӾϰϣʵ
ʿ֮ҲǼУѾɳ˹Լɽ羰ĹԱѾ˹ɽ羰ڻûκεϢ
ĻشӾԽ³˲٣˲䣬͵гȸţɵϤòȺڴɽΣһҪҵЩɽ¿ѡ
Ӧһ׼ת뿪ֻͷǣЩ¿ѵļô죿
ɳԱüİһὫɽ¿һ
һ飬ǸЩʱ򣬺ҪͨýѰʧٵ¿ѣأѾйʮýʮˡ˵꣬ϵɫԽӵ
ۼʮߣӾɫصʱһֱûпڵϣҲеشֻмĻֻҪѰҾǣһ漰ߣһ鴫ķзǿ˵ͽίƵ˷˼ϡ
ǰЩʱϣȥйһͬ־˵һЦǷߣƫۣϣֻһЦУȴҲһЩͬ
˵¿ɽԷΪֻҪкпܻǵɧ뵽ҪӦʮߣϣΪɭһѺ
תһ룬ԼʲôϵԼһҪߵ֯ٳʲô£ҲԼûаëǮĹġϣԳ˲䣬Ȼ뵽ԼӾ㱨飬ǱЩƵһһ˿˿˷ܡ
ѵ˵쿴Ӿ̫˳ˣԸ鷳ô뵽ԼҪ˵飬ϣĸ˲䣬ֽԼЦϾʱҪǽֻ棬ǾԵԼʵ̫ûˮƽˡ
ϣͷʱɭ첽˽һ߽ţһ߳صǣղɽʡձı༭绰Ǽ߲ɷõɱʾǵĳ¸ܱҹϵ˵鴦õĻǽ״浽ʡί
Ӿɭżӣλ¡ȻЩҵļкЩ꣬иӵвɷȨ
㿴ô죿Ӿ˲䣬ɭʵ
ɭȻԸֵּϷԼĿ漰Լ۵Ŀڣܲڡ΢˼һ£صǣصͬ־һЩߵĹѹһѹɣ
ӾһûдӦҲû˵Ӧڳɭ˵ͷ֮ĿϣϵﲿʲôҪ˵
ǣ糿ӵʡί֪֯ͨ˵鲿Ҫ˶ڸɲ֮еĳԽеУ׼ϣȻ˼Ѿɵ˹ɽϣÿٵػشӾ⡣
ʲôʱϢӾѾͣΪ˵ˣв⡣
Ӧþ졣ϣؿӾƽ飬ȴЦкף齻֯һ˭ͷϣǶҪһͷܹڽҵЩʧȥϵʽ¿ѻ˵ȵˣǱ߻Ҳˣ֪ʲôأ
ϣ˵ʱһֱŵĺɭͬʱһȻ֮еİϼеľеǺ飬ڳ¿ʧٵ飬˵ͽɻ¡
Ӿó̵ϣһ֮ŵг㰲ѰɽҪעѰЩʧȥϵ¿ѵͬʱһҪ֤ѰԱİȫ
Ӧһ뿪Ӿİ칫ңѾеԵɲԸеѹֵİ칫Ҽȥˡ
ﲿϼ쵼е飬֯׼ʲôҪλϵģ㰲žˡӾĿתϣķԸ
ϣҲӦһٵ뿪ɽûʲôϵȻҲմκεıߡҪ뿪˵ȥûɽϷס
źϣ뿪ɭ;ûڣʾӾûи׼ȷĴ𸴣ֲʡһôֻ۰Ͱ͵ؿӾȴԼָʾ
ӾԴʱҲٵתŵԼɭ˵ڼĲɷΪӦ֧֡
ɭû˵ƷζӾ֮е˼߸ô꣬ʱ쵼Ļܹϵġ
˼ǻ֮˼ʱӾֵȻѾǾ쵽һչ
ɭûʣֺӾ˵˼仰֮󣬾Ϳ첽뿪Ӿİ칫ҡɭ˵УӾǺƽģʵϴʱȴвٵŭ𣬲Ϊеίǣڵζţ


0760 һʧЦǧź
ýܰ˸ҵڰ칫ҵŻϵͬʱӾﰵֻǣҪռذããɽѰҼ֪δˣһ׵飡
ҲĻ治֪ôһ׮¼ʲôĸӰ졣ټ֯Ҫƶȴ½еУ治һء
һʱ䣬Ӿһֱڰ칫ﴦ飬˼ȴѷɵ˹ɽǱߡܿϧɽûдκεĺϢ
һ䳣˵úãûϢǺϢǴʱӾûôȻʮ¿ѵȫͺһɽһ㣬صѹίϡ
ལ
绰ͻȻӾЩеĽ绰ͨ绰ﴫίʿ
ʿôˣӾһŬԼƽĶԵ绰ͷʿ
ʿں㱨֮͸Ӿ绰ˣҪӾֵġԼĴ⣬ûѹɺã鷳ˡʱӾɬ˵ǣɳѰѾɽʮˣûз˵ټ
ӾһֽеЩʧΪеĹǣΣڵҲá
ʿ򣬱ģʮķΧûѵ˺ҪһӴȣڱ֤ѾԱȫǰ£ӿѾȽȡҪ֪ʱ⣬һЩϤεĴ·һЩ·ĵشصѰ
ģһʵָʾʿ˼䱣֤֮󣬾ͳĻ㱨ǣмղҪѰɽˡ
ڼǴʱ飬Ӿ⣬üŽɽǾԲǵġͷӾ˵ʿ򣬼ǵ飬Ҫ⡣ǣԽʱԽͷԷȣǧȺڽɽˣҪ֤ҵİȫ
Ӿ˵ƵᣬʿȴѾظܵˣӾЩԭˣ״ε֪֪ô죡
µ绰ӾɫԽϾѰһûҵˣôиϢô
ΪѰЩɽˣмԱпԶԱӾͨЭפһɽ֧ԮѰ£ɡ
뵽仰ӾЩ˼Źɽ֮ʱ绰ٴ
Ӿ绰ոսͨ绰ͷʡί֯ǮӾǣ˵ɽˣ
ӾǮ֪һ㶣漴ʵʵ˵ҲǽŽӵϢ˵ʮ¿˹ɽʧȥϵѾ˶ٶ侯ٱ͹ɽϤεĴѾȶȫѾȣϧһдۣЩҵ
ţһҪѰӾ˵ʵܲܰЩҵǮЩˡ
ǮֻôһʣȴӾסˡããɽ֮УҪѰʮʧ¿ѣɲһ׵顣ӾǮҪʲô֤ʱҴƱأ
ңһᾡŬھ̵ܶʱ˸ҵ
ӾĻشȻǮ⡣ǮҲףԼٱӾӾҲû취
ӾǣҪɽʡεУӣ˵ԹǮߣǻ֮˼ȴ˼ѡ
ӾҲµˣĵпܻдҪһ˵½ҪԹһ½ôУǶɽʡǶ˵һݺӵ顣
ССĵýӴĵڣʮ¿ôʧڹɽأ¼òƴĻôεоͲǿ쳵Ǳɻ¬ˣ
ӾЩķҡѧ˲¶ɫִᣬٳϲڱҪһֲΪϳɡһֳȣһָ㡣Ҫ˵ĮľʣȫǱ͵˵ʵȴһֳ졣
ģһʵνӴȡκβӡӾ֤
ȡκβӣҪȷһʧŪˣǮǿ˼乤ϵ֮ŷ˵绰
Ӿصһ̣˼ܹǮĶУͬҲܴʡί쵼ĶСôоɽʡ쵼עĽˣ
ԼͲһϲ鴦õĻڵʱʲôõӰ죬ǵȴԼĽʲôӾҲµó
Ӿʱ칫ҲԶĵط½ںϣȲ衣½۵İ칫ӾĴС֮࣬ĲҲһΪĶͷһ¥м䡣
ﲿûУģôڣºˣڳë˰ɣ½һòϣıˮһֻ˵
ϣҲЦЦ鲻ҪΪɽ⵵顣ν²ؼ߸߹𣬸οϵԼĳңԼڸ߸ߵĿ̨Ͽ䣬ȻͻȻӿһ־ΥĿУЦһôֶ飡
ٺ٣ʲôʱ²ãƫƫ쵼еʱ£˵ǲĳ̫࣬Ѿģ½ĸߣϣ˵޹˼ɵĵ٩
ϣ½һϷһ˿Цݣжһ˿ġ½۵ĶԽԽˣȴܳŴմϰ߶˵ˡڵĸɲ˼ԽԽӣ쵼Ҳ˾ռߣ½ֽƽϡر֮ˣټ
һοСᡣϣ½̸ĵᣬ̸̸룬̩ɽơֻҪϵĸɲȺһ룬һʹǾмʮȺڵĸ
ϣ̲סЦƴֹסˡ½۵һһϣüëҲ΢΢زţ½˵Ĳȫƨô⼸û¶ԼйӾһ޲ɵùô˼˵Žսأ
μҳʵ޴ϣһһ˽Ϊ⡣βϵĶԭ޹ģǮǮģģʲô취أǮǹõģġôһ룬ϣžԼЩҪӱıԵЦϻһЦ⣬͵صˡʱԼǲЦģһʧЦǧźˣ
ϣһܲŵĶӡлؾĳ˳˵ǵϵԶģԲǻģٳϵԲġȷ˵һ룬һʹ˼ʲô˼ǽлŮġֻʱ仰ḻںǡֵصõˡϣʱֺۣȻʮֺЦֶˣȴֲò侫ʡС
ܿ죬Ͱ½۵ıĸˣϾһսսѣοҲ½Ϊʲôˡ
ЩӲù½۵ͬùѳȨ½ۣµп˵һͿءܶ½ߵˣµвûиһ¥ȸλˡⲻ½۵Ŵܴ죬ʵС˲١
һЩ˼Ҫǿ£ˣʼغ½ۻˡ
Ӿµ׬ӣӡµĳԲӾȨƿԽӵõϼ쵼ͬ
Լ˲ʧӾȴ˲ã½Ʋأ
飬ӦӾΪʱ̣ɾڹ۶ϣȻŪ¿ѽɽ֪յ飬Ӿ˵һ޴ı
˵ɼܽ᲻ɣΪ飬Ūһ̲ء
½˵öԣǧպãްպ졣ҾҲһЩҪˡȻĻôôɵĴһأֿĻǸ˵ûʲô𺦰ϣӺ˿ˮĵ˵
½Цˣͬһ㡣ûεУɽ飬ǸӾûа˿ĹҲ׷һضԹɽĹϡڼʮͼ߻㼯ڹɽ£Уһͱ飬ǱǸɽʡ飬ͳ˴ɽʡ
һǻôô½ۺϣЩûٷӾһ֮ڵһЩ⣬˸ĥһࡣ
ﲿ˵һͬѧ鲿˾Ҳ쵼½ۺ̸һĳϣЦЦ˵
ϣ˵ͷڵУѵʱֵһңһס˰ꡣ
һס˰ϣҪΪ˱ʾԼλͬѧϵȵĻ½۵ĶУȴ½۵ļ鴤˼¡
һס꣬Ȼ½ﲿλͬѧĹϵ֮ԻЩ뷨ҪΪǰЩһӵԭ
˵λͬѧҲҪ쵼ֿҪͬѧ磬ʡ˼Ϊ㲻鰡½˵ϵ֣֮¶һ˿Ц⡣
½ʲô˼ʱνǺ֮ˡ


0761 
ϣ½۵ЦҲٵţȥѾˣʱӾһÿ˵Ҳûʲô˵ĺôˡӾԼѿȻ뿪ѹǻ棬͸ӿˣ
οжӵİѱܾܾ½۵Ҫ󡣴˵ǶԸӾһʱ
л½ѣͬѧһʱûмˣеͦġ
½۰˰ֵﲿ˲ãϡͬѧɽʡ쵼ôҪӵģ˵ܸһûᰡ
½ۿеĺûʲôϣһʱУҲûλͬѧʡί쵼ǰԼ˵û˵Լίһְ
½ǣ˵ѰӽǲܰЩ¿Ѿȳеһж߰˰֮ϣе㲻ĵĳ½ʵ
½ۿϣЩģЩ𡣵ٿҲʱϣľЦﲿԮİŵģҸұ֤أ˻ûҵ˶ࡣĴɽвٵطͱڣҪʮϵϵˣ˵һˣ߰ţҲлл
ϣ۾ԽӵЦЦ豭źȲ衣
һǶӾϲӾһֱû¶ʲôѱҲ˵ĻƺͰ˳۵ίǸˡ½ۼĳϣ򾢵
ϣԺһӾĹϵҲҲͬ½۵Ĺ۵㡣Ȼ֪½ԼʹڶҲˡ
ǣԺɵöЯҰϣˮ½ЦЦ˵
ɫİµͣڶίԺһԺſڣٴ򿪳֮󣬶ίӳ˳ЩĿԾĽϵëش¹˹
Ȼڱ󣬵ɲϲرǵ˶죬ΪеĿղѡ
Ƕ죬ȻϲǶȻŮ˵Ĵһ㣬ʱĽڵͻڶе졣˺ö·ЬҲƵģ۸ˡƾƣ֮Ҹоѣÿ߹칫¥沣ʱܻʶһۣ̲סһ£ֱ۰ڵúɲɲģǾ͵Ҫһȵ·
ߵһԺ֮ʱ첽ظ˹
̫䣬Ժעһ¡һ߽ţһĳԼ˵
ģ˼ά֮ˣǵĻ֮󣬾ʲô˼ˡȻǵѾζڸǣɴ֮ᵽĴڡͬҲоˡ
˾Сֲ԰ΪЩֻ飬ڰԿ״򿪷֮صģһС˵˵ġ
šǶǵһ߽˱
ûиһ͵쵼Žȥæµһ£λǱԼ˶٣ﻹһķˣԼڽȥе㲻ʶȤˡ
οǵﲢڳίϹڽӹҵ԰飬˵ֵúܲ졣гףƽྶͥΪί鳤ĵ㣬ǹǵ
ܻ˭Ҳû˵˭־ѾˡС鿴鳤λÿҪˣ
鳤㣬С֣Ǻģ˸ΪǰмӡС֣ӻǷŴطˣʺϵ鳤ʺϸǵ鳤
Э˴Ӧǵ鳤ȥ뵽Լǰȥʡί㱨Σ鰵˼
齫ŹϣɵĲ߽˷䣬Լİ¹һţͿʼϰԵĻЬ
ˡӿɳϴ˹
ˡߵߣɳ
ȻѾǶ죬ɴһ򵥼ҾӷĲӷףԽԵˡֻǳƵʱҲ˲ٵԼµʱ򣬲Ʊܵĳһ
˵ѾɽʡҪниɲóԵľеСŵĽԼеһ輸һţʵ
ɽʡԼϢԴĵͬϢȴû˿ĺøУڳίϵĲѩϼ˪
ɣߡ˵ǰ˵ҪһЩȣԼαÿĶʮСʱʱ޿̲һߣδе̫ˣ
Ȼһֱһ̹ػʵɽʡ֮۵ӾȴǶʻգ쳣رóǢ̸飬һҧгݵĸо
һЩ꣬᲻Ըأģûаɣһ㻹𲻷ӾܹһֵµŪе壬˵˼һˢӵġҪб£ҲŪһʵĶ
˿ļʱɫøӵѿŲؿһۣõȴǲʾĶӡ
ںܶ˵УͲһģޣڻûк֮⣬һжôʵϣ˵ôҲˮů֪
ѧ죬ȻЩϰ߶ġ˵ʲô˵ʲôʵ޷ᵽȤʵֻʧΪ˺ɼֱ޷ܡѾϻаˣȻѾû˰飬Ǻ˭ǹأ
ҪǾҲãȥӾ˵˼һῴҵϣ¡
ԹĻһ˵еڡڽЩ֮УѾ˲ĶࡣԼԲռĻ⽻УԸԼҲô
ߺߣ֪ĲãȥӾˣӰȻһش粽ãԴԽϬˡ
û˵תҪŷ֮ȥҪ뿪ʱ򣬲ȴȻһУ֪ԸԸ
ȻԲвٵ񣬵Ƕڲ̣ȴǴûлɹġһ˵Ļǻ϶ġ
ͣסŲŲۣӸǷɿ˼˲䶸ȻصҿĻ黹ǲҪĺãϾҪǴȥҲӲ˷֣пֵܻġ
мֵ˼һЦɳ˭ܹûôô


0762 򻨴й ƬҶմ
ģʱĿŲʵʲô취
㿴Ϣ˵֮䣬ͽһļطС
ļе㾪ȣ漴뵽ʲôɫ¶һ˿˿ϲɫ
벻оȻ飿ôû˵ֽųһţسŲʵ
û˵ֻǾؿԲǴһ˿ѹԵĿ⣬ҲˣԼ֪пΪڷı
вƣûУ춼ԸӾεͷˡбɳϣϴһ˿˵
һߵѸҷģУϢǲ׼ȷ
ڲƣҪ§ŲһԼ飬ǺȻ׼ᣬ־Ҫʱ򣬱Ķ˹ȥ
ȻΪĶǸ⣬ǴʱҪõӵȻԸѵõĻʧԼǰ
˵ڸô죿
ͺСèһ˫ȦǰһЦصʲôҲˡ
Ѿϰ˲˵ķʽЦЦʲôҲأ
ʵҲʲôֻҪǸѽ鴫һ¾ˣ˵أһ˫ڰ׷飬ζؿ
Ϣһ£΢һ£Ѿ˲ڸпԼҵҲŮ˵Ļеһ˿ĺ¡
ҺԼţҪȻ
ûãһѹͷƶ߰ͷٴ顣ʱ˿̣һĸо
ܣҲ¶ǿһ˿ЦݵЦ˵ĲֻҪϢȥʡί쵼ҪõȥеĵʧɽʡֲֻһС
ЦЦûнĻǴǵЦ֮У˸еǺεȵϲ
ڷ֮˼Ȧֻ˲ǰصʱˣ㲻ھʹ绰ɡ
ڴ绰еôҶźˡûнӵ绰ɫ֮һ˿Цų˵
ίңʱѾЩơӾʡί֪֯ͨԼɽֵ¹ͨһ֮󣬻֮оͱѻȸ
εĵУ˶Ƕǹһֿ϶Ǿֹؼʱ򣬾Ȼ飬úܶӾ׽˸еϧѡ
Ҫô죿һҪȵģھ˵ͬʱζԴ⡣ûĵУܺýϾϣίʲô
Ҫһȥްŵǵе飬пܾͻΪˮ£лһڵ֮гʲô˭е
гʲôӾһĿ⣬ĳԼߵʵ
ڽӵҪеϢʱ򣬶ӾлмֵĽǴʱϢеĽѾʧĸɸɾóһʱ仹Ū
΢һ£ͳصǣ쵼Уʹйһֿ϶ǾԲܷŹֽԼɼչʾ쵼ǰĻᡣϾǵĳɼԼɳģźܶͬ־๤ĺˮ
ĻһڣһЩ˴һͬʱҲпгͷ仰Ҫ˼ǲʱӾȻ˵µ֮еĴеľ飬˭飬˶֪
ʮ¿ѵѽҾӦõ͵ĽУԱһпԶõȡʱڣЩ¿Ѱ
˵һͨƶ鷢˺ҪʵϸĦһ˵Ļͻ˾ʲôҲû˵⣬ɰ˵ǰ
Ļش𣬶ڲ˵ȴһֲοϾķǺпȡ֮ġ
Ӿ귢ͬóʲô˼ûϰ򻨴йƬҶմ˵ֻشѾǺܸԼˡ
ͬгɲϵĳԣй㲿֣ϼ쵼УǶеĹĶΡһҪǧټƵŬ°ãʵ°ʵί½ɫ࣬΢˲䣬ֽŵڹɽ飬ҾڼӽѰҵͬʱһ¹ȡɵͬʱС
ίźҿһ½ۣв²ô˵ΪʲôУҲ鲢в㣺ƸʺӾ棬صҾ½ǵܺãڶ쵼ĽӴϣί֯ͬ־Ҫϸһ㡣ڹɽϣҪúõ취
ɭν취ѹһѹҲҪѹε֮ȻѹҲǰ취ҲҲûо̫
Ӿ̣ÿ˵ķԣָûӣɫء
ǣһǵ绰
Ӿ׼ʱ򣬽¡տ첽߽ĳӾ˵
ӾŽ¡յ˵ͷλվȥһµ绰
֮еգʱеӾԶ½ۺϣڶһ֮ɫ֮Ҳ¶һ˿ĲεĶǳãֻ˲书򣬾Լɫ»ָ
һãӾڽͨ绰֮Ӿͳŵ绰ͷ㱨
һһĴصǣ˵ڿί᣿
ǵһǣټίᡣӾûκεԥسŵ绰ͷ˵
ţ㣬ڹɽľԮôˣҵûУһ岻ÿɷһȻ󻰷һתĳ
ѾʮֻѾȶӣߵԶѾȶѾǰʮأǹɽɽվܲûзκεټ
ѾȹӾ˵һֱص֮еص㡣ÿһȣĺܡ
ӴȣʲôѣʡίкҺʡίһ뷽跨еҪһ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ںһı̬Ӿû̫ϲһһδ绰Բֻһ绰ô򵥡
Ѿ˾ϵ첽ĳŻ֮ȥڹɽеĹ˲СıԤЩȴԼվڲܵλϡ
ɽԫлڹҶӾĵ绰֮󣬺һüͷͻȻ飬ͬһµĸо
Ȼ˵Ӿû̫ĺøУȴҲϣܹ飬ֳʲô
ӾĳɼͬһĳɼЩ棬ìܣȴһµġ


0763 ϵҪ󻬵
ڷ飬ҪǹȥĻᷢʲô飬ʵǰղˣ
һǣոջǱϢ˵ɻҪʮҡһǰĳźһ˵
Źذ˰֣ʾ֮󣬺һЦŵɻûʲôֵôСֵġ
ЦЦûнӻԼĿڴọ́Ҫһ֧һ壬뵽ʲô˻
һ֧ҽһΡڹ׼̷Ż̺еʱ򣬺һͻȻĳ˵
һкһ̵߽ݸһ壬һ߷תźһʱҲˣ֪һǸ־ᶨˡҪ̳飬һԾϵ顣
е飬ܹúһΣҪΪںһ˼İϡͷת֮䣬ؾе׺һĸˣ飬ͬûа취νвƣᷢʲô飬˭ҲԤⲻ˵ġ
鳤˵нܰ˶ѵôһһ̣ûͷûβʵ
ʹ⣬Ҳ˼һ˵ǽǺһʵģͲܶȦӣֱ˵صһǣڵʱе
һ岻˵ĳúһ忴ȥõĸо
ȥô
Ȼ³˺һԥǹشʱҲò⣬Ͼɽô¿Ѿۼڹɽϣһ⴦ûѰ⣬ܲεСӦ쵼ľҪľȡ
Уƫƫڹ۶ϳ⣡
쵼еģеľ顣ȥеĻָô죿
һǣҾ顭
ڹ¶ԼĹ۵㽲ʱűͻȻƿˣһʮ˿첽ܽ䣬Щصһǣķɻȫִˡ
һʱû˼ȡصˣɳվ첽ĳŷȥ
ɽ¡λɽԫе࣬ʡίʡڵֻһ֣ɽʡнӴҪʱɽ¡ݣٴУ´ӾµĴС쵼ۼڱʱȴ쵼ķԸ
Ϊʡֱܵĵλɽ¡ݵһлҪֵġʡίһ쵼ɽ¡˵Ǿ顣
µС¥֮Уɽ¡ݵܾͰϱߣȻҲصȴţȴֻܺ쵼ϲ硣
С¥ĿڣʡίǺһʡʯڿ֮УЦݺͬ½һеܵý̸šܵ鲿칫ĸ½Ρ
˵һ֯Ҫҿҵҿһҵһδ𣬲һչ⡣һӾͲˡ
½ʱܵڲǰ̺򣬰ϴһݽڱ밲ȫϵ¹ʵ棬һӰ쵼δСǿпˣϾ֯쵼ȫ͵ģյһҪרҵԱŶļϵĲأȻ͹ҿҵ쵼˸Ӵˣ
˽ۣҲóԺˡ˺ܶˡ½òľֳԺȳҪùٳеǸЩŹñӵˣܵõ¡л⡣ܵһѣȴ½ܾˣܵǰ棬ͺֵڳһ˼ˣ
Щţһ˵̫ˡˣȻ𼶱ܵúһ˲٣̸֮Уһȴ˿ô󣬺Ǹһ崺ĸоʯȻҲܿΪܵûʲô飬ҲֻǱϵĿ
һǣɽʡսĵطںܶ๤ϣͬģǸɲƶȵĳԣǸṩ˲ٱľģܵһ½ĹϵˣЩ˵Ĳ
һЦЦǫѷţȴƽûг⵵飬Բĸо
ȥǲȥأ
ɵʱ鳤˹ŹҪ㱨ӣһ峯ʯЦȥǱһˣĻᡣ
ʯָͬɲ÷Ҫһ壬Ȼ̤ʵЩϣҪغһ
һæҡ
һ峯ܵЦЦͳŹ˹شʱһֽһ߹͵Ļ㱨ǣ¿ڹɽʧٵϢѾ˳ȥԤһиýǰȥС
ŹдӡͼƬһüͷʱýģ⾿ζʲôýӿУǶɽʡĹ˵ͻøӱ
ز˵ʱúһʱԼžǡ
üͷɴֵĺһ壬Ŀ⳯ʯķɨ˹ȥͼܵС¥ȥгһ£Ͱֳʯʾһ¡
ʯҲһֱڹעźһߵı仯һԼʾ⣬Ҳ첽˹
ǡʯһߴкһߴӺһнӹŹظոոһͼƬͼƬϵıʯüëҲ
˵ͼƬֵŲֻ࣬м֡Ǿ⽲ʵļ֣ȴʯеӾǲáһ¶ĺûᣬοҪʧȥˣ
ϧϧʯȻѾǿӾԼ֮УһдֹˡΣвʺٳΪе㡣
ֹ۵㣬һǾԲ¶ġϾ֯£зȨǺһ壬ԼַһãֲʲôôƾʲôҪԼͷأ
ôһ峯ʯһۣʵ
ҾѾʺеˣ̫æԾԮΪɡʯĻ˵úˮƽ˸Ҳ覴
һҲ뷨ʯ˵֮ǳصе³ԣǵõ쵼ͬġ
ʯźһģɵĻ׺һ϶ͬԼģڻҪԼҪɣⲻǴⲻҪôʯе㲻ϵص쵼ɽʡľ飬еľ飬ԾΪɽʡֲֻһС
ɽʡֻһУ仰һڣһЦˡͷʯʡ˵öԣôתأð
һĸпʯԽеơƣȴֻܲɽʡ֮ȻϺһǿʵϣλɽʡʡڵʡίȴﰵӰĹ
ǾһǰӣʯЩǱһɽʡٹ̣ܹζġ
ʯʡòȥеĻεзĸкأһЦЦֳ֮ĳʯʵ
ĸطʯٵ˼źһͼƾźһɽʡ˽⣬벻һȥĵطԼҲһ֮ʡ
ϣʯ׼˵ʲôһɽʡ˽ı֮Ļ΢˼һ£صнεĹ۴ĸ˵ܹõĳ֡
ţʯʡҲıϣ뵽һȥˣҲöкܲһ˿ʯĴһ㣬Це˵
ʯЦЦȻһǾÿԣҾ֪ͨǣ׼
ţӦÿ񡣡һ˵䣬ͼܵó֣Ҳɣ첽ĳܵõķ˹ȥ
ؿȥĺһ壬ûиȥȻʱ鳤Ҫ쵼еĵطҪһġ򣬲ý磬ʶȣǾ͸һֻûӵĲӬˣ쵼еġ
Ҫôĺá˼ԼҪЩʲôʱ򣬾ʯ鳤һ㽫ʡίľ֪ͨеͬ־ɣ
û⣬ʯʡģ̾ȥ죬öø׼Ȼһ壬ʯǰҲűҪء
ʯЦЦû˵ſ֮еɳ˹ȥؿʯ뿪Ӱ￪ʼĦԼҪʡ
գǽ˼֪ͨϡӭ쵼УǼһ顣鱾˼Ӿģȴû뵽ôõ飬ȻһС
˹ʺˣ
Ȼпڸ绰ʱ򣬹ֱЦݡʡί鳤ʡίĴܼң¼ǰʡί쵼ˣҪ뽫鳤÷ˮǱŪԼĶλ
ص鳤ʱ䲻ˣ鳤˺ܶľ顣²ˣԴʮеίһֵҪֶΡ
Դɽԫеί˵ʲôҲüӣϾ˼ʡίίǰ档к«еίǣǾͲһˣͺǱֳʡί쵼ķ緶
Ӿһ𡣶ԴˣشЦӭЦ֮УǾֳе쵼ʽĹػ


0764 ʿΪ֪
ལ
绰ڽ֮ͨ󣬹ؾЦŵãʡίء
鳤ðصϺ򶨣ͬеšϢ֮УѾ֪ɽʡϢԤϲĻʱ򣬹Ӧɽ¡֮ӭĵڸԼ绰϶顣
ʲôùʱ绰أȻе׶ԽԽеţϾֺıˣ죬ٳı̫ˣ
ǣʡίмҪ㣬ɽʡеСʡίоеصǶУҪ׼
ص˵ʮֱ࣬еĳˡ˵мֵİգǴʱص׼ȷ𰸣ǿڰеĲ˵ء
ллʡίĿأллһǵĺ񰮡ͬл鳤Ƽ鳤תһǣ˵ǶһʡίĹ񣬾Բʡί
ŸлеϵЦݶʱøӵĲã˵ܹĸлһܻ顣ӾУǶǰ;֮УõϾԽߵ·ԽխӾԸ߾еѡ
ͬΪһĸ֪һЩĻϢԶܹյʱǴǲŹκεĻᡣʱĸлǺһЦǣ̫лңϱӵ˵Ӳ鳤쵼ײߵȨǵʵҵʮ㰡룬ǶûһõķչûһǺʡίϿɵĹɼ룬ǲҽģ˵ףǸɵĺð
лл鳤Ŀ佱ӣˣȻܹӹصõ˼Ҳнùص˼ˣڹصĻ٣ֱӾһ˳ˮۡ
ЦЦûϾǳҪˣǣʱ٣أ޵ʱ֮ڣһҪʵʲôҪҰæģܴ绰
æţǵԺġ˵꣬͹˵绰ʵ˵仰ʱ򣬹һҲæ֮ô˵ǾҪһҪĸо
֪鳤СϷ˵ΪҪģôӭĹ⣬ڵ绰֮ǰѾ˸ֻû֪ͨʵʩѡ
һжˣҲʵʩƻʱˡ绰ŵаӾӾóǢ̸ռߵıˣθ³ˣ
ɽ壬ϰȥȥæµţӾЩæµˣͷѪҲʼЩڡ
ЩȻ󶼲ʶɽ¿ѣǺܶ˶Ըμӹģæµֻһ뷨ǾΪЩɽһ
ǣҵĹûãί鷳ˡʿ첽Ӿߣ˵
ʱʿ۾е㷢죬ȻŰʱ䣬ˡȻξ˵ĹУһֱûй¼֮쵼ټѵ˵ڰڣÿһ쵼ȫڹɽפֱЩʧɢԱҵˣ⣬ְ֪ͨܲԴؼʱҲˣҾͰ˭ĹñӸˣ
ʿǸ˵óóˡĴСɲıƢǸͣˡ
ίǴͷѰĶԽԽӴɽˣظɲҲˣʿһһ޷˵ɽȥˣŪƵġίһֵıִҿ˾Ͳ͵ˣֻǰӵظŸɣ֮չһƺƴľ˽
ôһʿ۵ÿҪſˣȻŲ滻Сӱʿ򲹲ȴǵðɣ˵ģΪܵģԷسǶǣûҪϣһžԮˡ
⻰þԮӵͬ־ж֡һʱǾ˵ĺöŮĺøɲˣӾʿʱʿϻɽʱĻͺšģ˵һͻ˸жġ
ʱΪ˵ʿȴǳǴһ˿ΡΪǿصˣҪĹؼʱ򣬲ûиǵʣǳô鷳ˣ
Ȼɽܴ󣬽ɽ·Ҳкܶ࣬չ˲鷳鷳κνںɶǶģ޼µġڣ쵼ҪԸɲô¹еУôһʱԼôǳأ
飬ʵ£˵ͻһٳ˵һҪʱһӵҪء
ӾʿǱ飬ЦЦڲ˵ЩʱʿˣǣһҪһҪһҪŬҵЩɽ¿ѣһҵǣǶıϣЩǵļġ
ʿݺݵص˵ͷصģһŬȡ̵ʱ䣬񡣡
Ӿʿ˽һ֮󣬾˵ǣȥɣȻ˲ˣҶڹɽ˽⡣һŹȵӣӾߣĳӾ㱨ʿ˵
ʿһۣص֣ҲǸ˵ôɽ飬ȥ廹ҪúõԲɽ
ӾʱҲע⵽ˣͼʮ꣬ϳ˷˪һŵ·Եرѡ
ǣû£ȥɣҴСɽߣ˵ܹʲôæ˵ֿӾڳһ£βصǲǣ
ӾˣЦЦӾ
ǣãҽ֣ԶСӴ֧ǣǣҴСɽϳ󣬿˵ҶƬɽ죬ȥɣܹæ˵ǰľίӾ֮Խؼˡ
ʿ򿴵֣Ӿæ֣˵ǻҪҪæ˵ֳӾǣ֣ǰĲɽˣȾһβҩʱˤϵģҲɽʵɽ̫ΣգҲá
ǣȥȻеëӺʹܴµһЩۼƶϳȥУҶƬɽﶼϤȥ˱һ˾ͶһεĻᣬУұ֤ҾԲΪ˵׸֣ʿӾ˵¸æӾ˵
Ӿ֣ȵ飬ص֣˽⣬ҪģѾʮ֧רҵɽһὫЩ¿ҵġ
ǣҽɽɣ˵ʵҿЩĵ¿ѼèץƵܡŰﲻæ˵ˣСӴ֧ǣʱҾӦվ


0765 ͸ϲ౨
֣صĻӾеˡȻܹӵָж
һ岻õˣӾôɽءɵʱֻ
ιãӾûп룬Ӿֽ绰ͨˡ
ӾǣǹΪ绰ͷ˹ΪǰЩʱȣΪЩͳ
ȻЩ̫õĸоӾЦŵʱ绰ǲʲôҪ°Ű
Ӿ˵仯Ϊǹɽ飬ʡί쵼ѾеĶڶСΪɵͳ˵Щ֮󣬺ҪȰһȰӾĹΪֳصʮ֮˾ţ˵ɣϵҲ̫ϡ
ϾеĹ˭Ҳĥ˵ģ뿪һ㣬βоˣԺеǻᡣ
ΪĻӾһ漴ƽʱƣӾԽеƽľҪںܶ˵˵ļǾܽģҪ뽫ƽľҪ
ʲô飿һ֮Ӿʵ
ɽ飬ѾýȥˡΪ˵һ䣬ͽתƵķ棬ǰοӾſģҪ̫ľ
ӾڶԹΪĹıʾл֮󣬾͹Ҷ˵绰ɽ紵ԴʱԽӵ
飬Ӿò򵥡ȻڳίѾ˾ҪſýĲɷãڵĴٶȣҲܴô졣
ֻ˵ƶŻùɽ鴫١ֻ˭أһͷӾвϵЩͷе˼㼯һ㣬ǾһҪɽ鴦á
ãǡɽʡձļߣɷһô
ǣϷ̨ļߣҿô
Ӿ˼ʱʮųǹڵļͻȻӾǰһ˵һ߽ԼĻͲ׼Ӿ
ЩߣһͷȻӾͷܶеһʧӰ١ЩЦЦλͬ־ллǶ¼ĹעǲӦýɷõĿ׼ңĶӦ飬ӦòɷһЩϺľҲɽľԮԱӦòɷһЩæ־ԸߣӦòɷһ֣սˣ޼ۣ޽
֣СӴ֧ǣҲһƬĲɽˡԴȱˤ֮󣬾ûϹɽ˵¿ѱɽ֮ҺʿǣҪɽѰЩ¿ѣ־ҾӦصɷһ¡
֣ΪӾɫÿ˼ôǽһսȴû뵽ЩһӾȻǰ̨ҲǿӵԹֳ棬Щӿļߣһʱеæҡ
ѽңǡûⷽ澭֣һӽȵĿ⿴Լίʿ򡣶ʱԱߣϤҲʿ
ϾʿмСʱˡ
ʿȻѾЩ˼ʿ򣬴ʱľ˳ˮۣ֣Ŀ⳯Լʱʿͳصͬ־ͽԼ뷨ͼͬ־˵˵ô㶼ɽѵͬ־˵ʲôĵûô
Ϊһɽĺӣ֣ʵѪԣǵĻʱеѪͿʼӿ
ûʲôҾǾþҪ˼ҼѹӣҲܡȻҵемҵӻãɽĴ󲿷ֵطҵأ֣ʵĻӪӪص
֣˵಻ãѵͲ½ɽ֮Լܲôһʮĵмߣĳ֣
˲ôˣ˼ʮɽأڹǣﻹ˵ù⣬֣ˤˤԴػش
ʲôҪɽˣһŮ߽ʵ
Ҳ˵ҾǾòЩżļżȥ˼˵ûǵĻɽɽˣҪԼŬ˼ҾȳǰǴõĲɽˣڼšοһԱ
˵һ仰֣Եúǽӣûаζ
Ӿ̣سһڡȻѾ
ǡ¡ӾߣصղѾ˵绰һʹ˹
Ӿ˵ͷû˵ʱ򣬾֣ŵλͬ־ҲʰҲһ飬Ǹ˵˵飬ҸŽɽɣŵס
Ϊ֣Ļпǣû뵽λСӴ֧ǣȻʱһ
Щ֣вɷõļߣһҲӾ˹żǵĿ⣬ӾԽӳˡ
֣ͳһǣ塭ʿ򿴵֣ڹ۶ϸǳ⣬¸æͦΪ쵼鷳ǿһٵ顣
ǣǣģҵû¡֣ʿ˵꣬ͼ˵
֣ɽɣʿ㰲źҽЭͬԱҪ֤֣岻⡣Ӿеһ˵
һε֣Ӿľ֮󣬶ʱϲĴЦڳӾ˵лĻ֮󣬾ʹкӣ磬һߡ
һƣǻ֮вϵܶۼֿƾǵְҵҪһ̣֮С
ǰӾҪЩμӪȵĹԱ־Ը߽вɷõʱӾŴһʿְ˼飬ίɭ첽˹
Ű칦ɭ;ԼеˡΪϣ֯Ŭȴû뵽Ȼ顣ȻίԹɽѾҪĽͨľлƽˣʲôطӡ
νʲôʲô뵽ղŲڼֹĸĵ绰ɭ;ͷе
ôôͱȥأһ򽲾ֻϲǵģʲôشʵ治ڲסˡٵı棬ɭֻͷˣⲻʧְô
뵽̬ʱɭԼļϵӺءίҪǾǴĽǶȣп͹۱ղźձ͵̨쵼ͨһ£֪ĸǶȽбźá
ڣǰԼôĽйΪʲôЩȵɭӾǰ֮󣬾ͳļֵǣҵĹûá
ӾȻҪɭֵģɭʱİ˰ֵмҪ


0766 ĽһϷ
ӾԼ֣ɭʱһӾЦЦǣָʾ
ҲһЩĿ£ǲҴţһ㣬ڶ¿͹۱ͬʱ԰ЩμѾȵͬ־־Ըߣھһ£ǡЩԸμӾ˵Ĵǣ־ʵ˸ж
ӾһɭԴʱаԼе㼱ͷˣֻƲ¼¹ôû뵽ݱĽеľԮأ
ΪһƵɭǺжģ΢˲֮󣬾ʹ⣺ǣҾӦصͻһЩˣر˽Ԯһѣ˷֧Ԯľ񣬸Ӧýд˵оúã쵼ͬ־ʿ䣬ȴ˰һյƣһƬЧ
Ӿ˵ͷɭķӦ⡣ɭŵǣҾӦڱֽдһƪĽͨѶ£ͬʱͨý
ƪӦôĸغأɭʱҲἸĿ˵ʶ֮УǼȻ뵽Щⷽ棬ӦԼĴ㣬ûǽԼ˼˵
Ϊʮ¿ֵܡ㿴ôӾʱҲûкɭֱӽԼ˼˵˳
ãǣֲͻ⣬Եʵ޻һֺǿĸȾɭ΢һ֮󣬾ʹĳ޵
ӾĿȣɭﲻûиõģκʱ򶼲쵼ķͷرѾжƵ£ŪԼ⡣οӾĿʱҲԵúС
ǣҾùƾڵýе㲻ʡ̨ʡձҶϤʡ̨̨ҴѧʱͬѧأҸϵһ£ܲ˽šɭӾ£ӧ
ӾɭЦݣҲɭ뷨ɭôֺԼҪɭԼ˼ܺõʵȻڼʵԼָʾͬʱԼãҲܾ
ǾˡɭЦЦӾЩζ˵
ɭӾЦݣԽظˡݺݵسӾ˵ͷ绰Ͳ˳ȥ
ɭ绰ʱӾĵ绰˽ľ룬òֻɭΪԼǲǲ˵绰ֻǵֻϡ
Ӿһ룬绰ί֯ϣһ£ͽͨ˵绰
ǣϣ绰ͷϣеصȻֳأ֪ǲġ
ӾµϣҪԼ˵ʲôϾҪʡί֯Ǳ֪ͨһصﲿʲô鰡
ϣһ˿ʹصǣոսӵʡί֯ĵ绰֪ͨв׼ˣϼ쵼еˡ
ӾΪʲôϣͽŵʡί֯ѣ˵ǴʡίǱ߶ģҪǿǵйɽڷ¹ʡ
Ӿ˵ͷ֪ˡ
ǣ˵εеĵصת˶У˴£Ӿ䵽е棬ʵǡϣӾ֪Լһ㣬ݺݵһֻ
Ӿϣʱ˵ȻԶʹ޲ѣʵʲôҲֻԼ֪ӾԲһԼµе֯Լվͬһ·ϡ
ıˣ죬ﲿͿɡ˵һ֮ӾҶ˵绰ǹҶϵ绰ɻصղ˵Ǿ仰
ıˣ죡
鳤ôٿίʲô鰡л⣬ǿһ߳СҷߣһЦԼǰĵʵ
ЦЦ㻹ǲҪң鳤׼ҪЭȥˡ
Ȼ֮дһ˿˿ЦζǿȴףĻҲȫںԼЦܿ˿صϵҲСˣЩתתתת䣬ȻĲᣬǰ߾ˣαطҪֵô
ǿ˼ףǿô˵ǺȰеĵףЩ飬߲˵Ը
ϰ߸Ĳһ˵
ǿû˵ܹĵĿɬ飬ʵΪȴ浳ЩϧӾڶеʱ򣬵ӹú˳ġڻ˵סٹˣ鳤Ȩе㱣ֲˡ
˵ʱ򣬾ͼףƽҲҴҵ߽˻ңףƽڿʱͬͶѯʵĿ⡣ȻΪгףƽҲ֪ʲô顣
ףƽոԼλ£Цݵ˽齫ˮһţЦÿһίͷ⡣
洺磬һʲôϲҪ
ͬ־ǣټᣬҪһ⣬ǾӭӺϼ쵼ǶеĵСƽȵмλһ˵
ϼ쵼еĵУϢһ˾ƽȻвһС飬Ѿϰӭǣв
ǣʡλ쵼ҪףƽΪгʱʺϷԵġ
ЦЦʡλ쵼ҪҪеС
ڻ֮еĶ쵼ɻ˲䣬һ϶¶˾֮ɫѾ뵽λ˭һЩϢͨˣʱɫ֮УǶ˲ٵɻ
ĸǿصһ̣ĳʵ
ЦЦĸȻǽɽʡе
½ɽʡе飬˵ɽʡ綼ĺܡǶ½ĵУܶȻĽѣȴҲֻĽΪǶ֪½֮ɽʡУҪΪиɲ֮еĳԡ
ǣʲôʱףƽһ£ʵǴйǴɽԫй
ɽԫкУͨе·ķһ׼Ҳһ
ףƽ̵һ˿˷ܣԽʱԽԼֵ̫˷ܡϾҪֳһίǵĴȣûҪΪʹʧλװģؿϧ
ǴɽԫйףгһҪ;ĸң쵼صʱ򣬻ԭ·ˣҪΪ˵֯¹֯ίҪϣ׼
˵ɫԽصεúͻȻҲʡίɽʡӣǶǼĹͱ޲ߡͬ־Ҫ޵ʱ䣬ʵ׼Ƕõһչ쵼ǰ
ǣвǷôĻе㲻ԾںĹϵѾǲܵˣ˵Ҳû̫Ĺ˼ɡ
ŵ㿴һۣ¶һ˿Цݵ쵼ĵУǷеģеĹɽ羰ڳ˵飬ʡίΪ˴ֿǣͽӴǶС
׼ȣο˵Ǵһû׼̣ʱʡίжϣ˵ʡίǶеΣͬ־ǰԽʱԽǼһɲһսʱĸλԲʡίʡ쵼ʧġ
з羰ʲô飿ȻôҪһлˣڻô꣬εжк˵Ƕõᡣڣȴװ׵õ˶С
Ȼ֮Ҳ˷ܵģǺӾõˣһȴеЩرǵ㣬ʱ̫ˡеľУôĪء
鳤ȻҪľ϶֧֣֯ίԲɣһȥЭ֯òϵ׼ȡʵ֪ǲǸӦ˵뷨Ŀ⿴򵳺
էһƽ¾ͽ˵㣬ڳһô¡βϵ׼֯Ϊץ֯ĸǣ֯ȥˣҲǸЭΪί鳤Ҫľ׼Ӵ˵ʱӴ׼ϻҪҪ
ڲӦùܵĽӴⱾڱһ̬ȡֱ㻹˵
˵ͷû˵
Ҳûᵳ㣬ǽĿͶףƽףгȹ渺ҵҪҲߣ쵼ǶеʱһҪһɸɾĶС
Ȼ˵Ҫ󲻸ߣףƽȴ֪ᣬϾʱ˵ĽҪݵȷ治ӣǲһ򵥵顣ͷһӭϼ쵼ץУڿⲻˡ
ףƽſʼķԣһ񣬿ٵʵˡ
ίῪ˲СʱǶ˵ȴǿĳ졣ίᣬ˵ıݡΪгףƽҲûôϻ


0767 Ϊֳ
ͬ־ǣĻҲ˵ֻǿһ㣬Ǿʡί쵼ڿǣǶ׼ĺòãֱӹϵɽʡ󣬹ϵһǺʯʡ档ӭ쵼Уе˶ʮֵľ񣬽Ƕе÷òչϼ쵼ǰ
֮ܽ󣬳ί½뿪ǵһ뿪ҡһΣȴ󡣿ÿտĻңһθеѾȫԼ
ԵǬ߳æ첽ӭΪĸκγίҪ֪飬촽ǣԵǬϵЦҲ˳
Ǭ鳤ҪЭί֯׼ӭϣ׼ļϣӭϼ쵼ȻҪ㲻覴áǴ飬ȴһҲܸҳ֡ȶܹõ
ԵǬ֮ô˵ǾһЩ˴Ϣ˳߲˽쵼֮£ֵԽӵĹģһԼŬ֤ί񡣡
ʶȤԵǬļ򣬶ʶȤʾ͡
ڸıеص飬һ岢ûе½н̸ǽͨܵýת档ܵת֮û˵û˵ʵϾѾ쵼̬ȡ
ȻתеصаգǺһȷ½ûָʾ֮лǴһڽĽ̸֮УԵøӵѡ
С¥֮߳ѾʮˣȻһ廹쵼һ飬֪쵼˯ϰߵ˸ǡ
ʯʡҵطԵ㶫Ϲ˺Ⱦˣڶеˡһ˼άʱڻԾʱһʯЦ˵
ʯȻҸطϢϢǶںһ룬ȴܾźһЦЦһǣ˵ɽ¡ԼŪС˲Ǹµơ
ǸáһһЦͬ˵
оִȻ˸ɡһס׷ڵʱƱĸµСѾϡĸȻǻףƵͨĲˣڵƹ£ȴ˵Ĺ
ڸ˽ӵ֮󣬾ͺ뿪˷䡣ӵϣ֮жʱð
һƱЦŵʯʡȻһȾƵĴ٣ǵһҾúǵһΡ
ʯҲЦǵһΡһǣҾһ
һЦЦƱʯЦŵ飬ҺЩѣã쵼ǣûжǵĵʲô顣
ʯԵеʵҲͬģȻԸ⽫ӾԼӪҪӰԼ飬ȴǾԲʱһᵽ飬Цŵһǣ˽֪Ū٣֮Ըĵطһĵԭ򡣡
ǺǺǣʯʡ⻰˵Ҹ˰ȻҪ쵼£ҾҲεԭ򣬵쵼ɽʡְʱһһصί򿪻ϻӵĺһ壬ʱȥͲһʡίǣһŵˡ
ʯȴԲὫһ嵱ŵˣ֪һ˵Щʲô˼ЩƷϻ֮źһʲô̬ȡ
źһĽżһ仰úһЦøӵҲڱһ̬ȣһֻ̬ȡ
Ϊ컹飬ⳡֻǺ˰Сʱͽˡ΢ıݷԱڰСҶ֮˾͸Ի˷䡣
ʯƣʱȻӺѣȴƷһ㡣ΪܹĽӽ½ʯͺһһɽ¡֮Ҫ˷䡣
ڷԱ򿪷֮󣬾ڴϾһˡʯиϰߣǾǺȵҪ˯Ļһ׼ܹԺ˯ţǽ첻֪ʲôԭӷǳѣһû֮вϵת
ɽʡȻʯΪѾվ˽Ÿͺһ廹вٵĲ࣬رڻȨϣܵ˺ܴơ
һһǿƵˣȻǿҪǱڹֹǿƣѾʯеܡͬһˣǴʱںһǿ£òںܶ෽ѹԼԸ
һκȾƣ˵£ϵ˵ڶһЩ棬Щԭ򣬾ΪһЩС
ЩЦʯһʱ÷ƷӿǿԼҪ̫ЩϾ컹Ҫͬ½ҪúõϢϢ
ԵɵɵķȥʯһҪ˯ĸоǾҪԺ˯ŵʱͻȻһͷǾǵַˣӾô򵥵ô
ͻȻͷʱʯʡ˯⣬һʧĸɸɾʱǽϵʱӣѾָһλá
вܹôԼʡûа취һίǣܹôԼȻΪС齫˯ߣǹòʧġ
ԳЦЦʯٴڴϷȥ˯⡣˯ⶫ˵ҲЦǾ˯ʱ˯ţ˯ʱƫƫе˯ŵ˼
֪˶೤ʱ䣬ʯԵɵɵ˯ˣԼû˯೤ʱ䣬ͱһˡֻʯʱһĳ嶯
Լ˯ʱôûеʱأʯ𣬶Ϊסڱܶ˯ᣬȴû뵽һֱŵ壬Ȼǰˡ
֪Լ˯ŵʯڳžӿ˿ԼЩ㲵֮󣬵һо־״̬СڶгӦ飬΢һ£ʼϴˮ衣
Сʱ֮ݹʯص˿֮У΢һ֮Щĵʯʹ˱ݵĵӻ
ڿӷ棬ʯҪľţ˿ȽĿ֮⣬Ϳɽʡš
֮УزɽʡšԼڻָʾӣʯЦЦ׼̨ǾʱŻͻȻһת֮д˲Ա
λڣеĹɽʮ¿ʧɽΪ˾콫Щ¿Ѿȳ֯ʮ֧Ѿȶӣɽ֮Ѿȡ
ӾӴĹɽʯѽҪµָаȻѾýϴˣ͸ȥˡ
źɫСŮߣһ紵Ļ֮У˳ŲԱɽʡ̨Сڹɽֳ㣬ɽķ弶¶ȸǵȣһ֧ѾȶҪɽ
һ˵Ůһһ֧װĶǰ֧ҪǴ侯ٱ֮ѡˣԲʷϸͷֱ治˭˭
ӾŪƻǲСжξԮ۵ʱ򣬾ͼŮһԮԱǰ֣ү׼ûУ


0768 ˮ ޽
żߵкʯʱһ㶣ĿʱǰͼԲʷӿȥʮ꣬ΪҪǣϻһա
Ҫʲô
ʯԻʱ򣬾ǱΪ֣ү˵Ѿ׼ˣʱܹ
֣үôķ磬ɽܵôСеĻͲ֣˴գʵ
ܵˣôܲˣҾɽģҪܲ磬ô˵ԼǹɽˣˬʵЦ֣д˳
Сʵ֣ү˵ɽȡģίǱͬɽϵȡǲͬɽˣܸǣʲô취˵أ
ΪһƬõĲɽˣҲǶԹɽϤˡǿʼҵİȫ˵ˣҵİȫʲôܹҵЩˣܹЩΪ˾ĲѵļķҾ۵Ҳɶ
ʵĻشʯҲе㷢ȣزһ£ϵң˲任һ̨
λڣӭտţҪǡտڹɽߴر𱨵Ϊʮ¿ֵܡ
ûʲôҾǾþҪ˼ҼѹӣҲܡҵемҵӻãɽĴ󲿷ֵطҵأڵе֣˵
֣˵಻ãѵͲ½ɽ֮Լܲôһʮмߣĳ֣
˲ôˣ˼ʮɽأٹǣﻹ˵ù⣬֣˦˦Դػش
ʲôҪɽˣһŮ߽ʵ
Ҳ˵ҾǾòЩżļżȥ˼ȻûǵĻɽɽ˻ҪԼŬ˼ҾȳǰǴõĲɽˣڼšοһԱؼʱ̣Ҿ˵Ա
ѾЩĬʯŲüӣû˵ȼյ̾ȷʵѾеҪյϵĸо
ԼҲӦȥɽһͷʯݺݵػ˻֣ͷ˳ȥ
ˣ
ӷ⴫˹ţͼԼ档Цʺʯ֮󣬾ЦŵʯʡһԼ͡
ʯ˵ͷԼͳ˷š½סС¥£ͼǱ緢ĺһҲ˽
ʯʡϢôһ峯ʯЦЦ˵
ʯһ֮󣬾ͺͺһ߽С¥֮СС¥ڣܵкżԱʰӣС˺͸ͣҲڵĶ
һ½Ѿ֮󣬾ʯߣȥ¥Ͽ
˵֮䣬¥沢ûйأո¥ʯϤд˳
˲ôˣ˼ʮɽ棬Ҫǹǣﻹ
糿ӣʱ򣬶ԺѾƻͨٵĦггСγ˷ŶԺ㼯
ģû˯Ѿϰ࣬ƤأгһʮɲĳԼԱߵͬԹ
λͬʮ꣬Ȼһ۾ȴûмʱʡ˵ıԹһЦǲ˶ʱ˵СŰȻ»飬ҲҪһϢʱ䣬ڣСĽСˡ
ȥģ˭û¾ͿЦʵҽ˵ǰɩӲϴǲģСҲʾĳǴ۾ĸǷ
λ۾ĸЦЦʲôϴǺأѽҪָ꣬˭ҥأѽ㣬λʱ򣬶ôһСӣôͱˡ
ǻӰ죬СӰ˼СŴ˻˵ˣĲŰ˵ʱһгͣϵһһ˿ӵ˵
Ǵ۾ĸԳЦЦƳǿûô̭˵ģ˼˵κ鶼ҪʵΪݣɲҪס
ˣƶˣ߰ɣкܶˣҪˣС鳤ÿǼƳѾ½ĵƣæ˵
СŲ˵ˣѾΪ˻ϰʵ۾ӣȴǲôˣٺһЦƳеǻʵ۲ʮ˯ඣôҲҪһǡ
СӾ˰ɣ㻹˯Сʱ˵Ұɣææ賿࣬ո¾ͱӽˣ˭˵ȥƳ˵֮䣬Ű칫¥ķ˹ȥ
ٺ٣Ҳ˵ǾԼ˵¡˵ƳԼңǴ۾ӶʱЩϲ
Ƴ˽۾ӵԸ˵ϺСڿ㣬ǧ𷸺ͿһνӴ˵رҪһСӣ鳤ʰڵ
ߣԵʲôԼί鳤ˣ鳤ҲûġΪϺ۾Ӷ鳤ʱЩмĵ
鳤ûԵ鳤ҪȥЭˣ㻹ʵɣ˵Ѿ飬鳤Ϊί鳤ȥˡ
ƳΪвɲϢһͨϺȻԵǬЩ̣ʱҲ˵ˡ
Ƴ飬ܸܲڣСһ߸¥һĳżƳʵ
ʲôôСţƳɨСһۣʵ
ǰ˵úϱȥһ˵ģһֱΪæûȥɣ֮󣬸ȥһˡСе㲻˼СżƳ
ƳüǳصҸȡȡɣ鲻Ҫ˼׼
ʲôӰ಻˵ڶȡˣ̵ģҲ֪ôģ˵ʲôչϳгڵʱǽڼûٹҲûмñ١Ϻһ۾Щɧ˵
ʱľ÷չǱ٣ǱڷչͷҪǿСŹܵͳƣһΪףϺһ˵Ϳھ
ϺٺһЦû˵Ƴֱ˰֣˵
˳¥Լõ칫֮󣬼ƳͻȻԺ˵עһ㣬ǧҪ˵гڵʱںãǻ᷸ɻġ
Ϻ濴һְۣ칫ˣ¾ûʲôɻص˵Ҳʵٺ٣ֻЩ˲ԸҪҲɻĻǾͱεУ˭֪ǳȥģҪǹɽ£ֵõ


0769 ְǾ
ڵ˵ְǾ񣬾ꡣһһ35ûܻһְٰ̬ͻ߼ˣҪôûŲûϸ߻۵Ĳ֣Ҫôͬһֻбĺӣûܱˣ͵뷽跨Ϻ⼸ాҹְλȴûﵽĿ꣬Ȼ֮еһˡ
˵ɽǿûУϱ˵Ǹر𱨵رˣ֣һúӡСӵϿıȤ˵
ϺٺһЦСӻпտӣˣû꣬֯ĹɽԮ治Ҫ˵Щ¿ҲǵģɽôһӽֹɽôͲԼȫأںˣԼˣǵˣ
Ƴ죬ǰˣҲˣϿԼĻ˵⿴һۣŵǵĳˣµĻʵʵĸɻɣ
˵ĳˣСźϺʱ죬һԼİ칫ǰһӡǵĿ⣬ȴ͵͵ĳ¥¿˹ȥ
ɫİµϳŻ򿪣ӳ˳¥ȥʱѾȺڰ칫¥ԱߵԵǬ첽ӭ
Ǭ׼ôˣԵǬɫʵ
ԵǬЦЦǣӴѾźˣ֡ĹԱСʱǰѾ·һ˽һ£Ǹ죡
ԵǬĻشǳ֮ͣԵǬһ˵˼ǳϸ壬ܶ벻⣬˶ܹŵ
һԵǬдһƪ·չ򾭼֮Ҽ£׼ĸһҼڲϣġŸСԣôôдأдģһֶûд
ԵǬȵĻش𣺡ǣдģɵġǣ˵дί칫˼ҾͲˣ
Ŷƪĺз˵ȫˣΪʲôأԵǬе֪ʣȴװûǣ˼ϵѽзö࣡
ıʱҪ˵һǳҪ£֣ԲͲ˵С԰ξˣһЩ뷨ûʱд£˵дһΡһ˲䣬ԵǬúҪһˣ
ȵ㽫λڳ֮󣬾ԵǬί鳤ȻԼڶѾȨҪ뽫ȨŪøٹ̣ҪһЩ׷ԼŲ˿ϣ
ڲֽ׶ͶһӣģôʵҪڹؼʱ̺ĳһӺӦá
˵һˮɵӦһڴ˿ǺԼߵúܽˡЩѾȫ̳һЧӦһԼϵľȨ
е飬նҪɵģֻҪȨУǾͲ÷˲ߡ˼ѾγɵĴ㣬ȴЦʵ֯Ǳ׼ôˣ
㱨ѾˡԵǬЦЦװǲصûп˵ŵʱ鳤ͰѸӶ
üͷһ壬ί֯Ļ㱨ϣ˵쵼㱨ݡشһ㶼Ҫϸ˵СʱʱҪܰѸӶڵɺãֻĸСʱͶˣǶĲӣ
ȻԵЩȴû˵˵ѾƣͱQ˼ˡʱ˵ʲô絽ʱһˣһء
μӭʽĴӳԱ֪ͨλ𣿡ط£ԵǬʵ
ΪĹ߲ôԵǬҲûп仯ʱ⣬ԵǬоеϧͬʱЦŵѾˣҸոմ˵绰λ쵼ʱܹ
á˾úõ׼һ£糿˵׼ʱ˵ʱҪϵ·ڣӭλ쵼Ƕейһ֣ͺһ䣬׷ŷ
Ӵ쵼æµʵΪĹԱΪϲ쵼ߣڰ֮󣬳˶Щĵĵطм鶽֮⣬ûʲôҪæˡ
Ϊегףƽİ칫ͬƻͨʱףƽķ֮ڣȴֻŵףƽˡ
糿ȱ裬ǲףгûǰҲˡһ߶Ų豭һЦݵĳףƽ˵
ףƽԼеĲ豭£ЦˣˮȾͲˣû
ȵ˵ףƽͽŵ㣬ڲӦóв裬Ϊί鳤вٵ鶼ڵء
һڲ裬дһ˿صϣȥƨɣ붼Ҫ룡ף֪ΪҺãڹȥôٺ٣ҿҪЭȥˣԺĹҲʣһһһűֽˣ
ŵɧףƽҲЩÿȥЭ飬ҲԹǺܿϧʡί쵼˵ԶԶûôзʱô˵ϾЩԼ˵Ƶġ
ϵܣϸûа㣬ڼȻ˵쵼뿪ˡ
Ӿ㲻û־ԼĨϾ˴ίίŪЭǱȥɲʲôʵ顣
ʲôԸҪʱ򻹲ȥĻ³˶־ˣҲû˵ףƽ֪˼ʲô¼һѻ
ĦһıӵףгҲæҲʱٸҡ
ףƽĵļ˲֮ŵ볨˸̸һ̸ǹϵǰ̡ϵܣϵҪѶûôˣʱ뷨Ǹ鷳أ㻹᲻٣жʱ⹻ĵģ
ףгҾǿЩС˵־ӣȻʲôҲǶҫġ㽫豭һţŭĵ
ףƽŵŭģжڵ˼ֵֻͣ͡Ƕڵ˶ԡףƽǷ۲˿Եѣڹٳϣȴһײ⵳ҲǿãڶһֱȥĻ¶ûʲôôġ
ҵʱ̸̸ɡ
дףƽ֪Ҳ̸ʱ򣬱ϾǱߵĻڹɽˣ쵼ֳɼ飬˶С
ˣ
ףƽ˵һͼ첽߽ףгѾ׼ˣ͵鳤ȳԵ˵ɣίǱ߸ոմ绰˵ǰ˵׼ʱ·ӭӡ
ʱеŭûȫ£ٺЦ˵ͳǻΪɽԫиϵרһСʱܸϵõǺȥˣ
ףƽûд𻰣ȻͬĹ۵㣬ǴʱѾԽעеȴ뷢ɧ˰ֵͶ˽ɡ
ӦһһͽڵСĸСԼһЩ׼õķʳ˽ףƽҪ뿪飬ҪһԵҲûпڣǺ͵һ
ʮӺ˾;ͽ͸ˡòͽֵֽʱףƽȻ鳤˵дӾŵ㲻ɢˣ
ףƽʲô˼һЦѾд˲ɢôţ㻹Ҫҹܷ
ףƽŵӣû˵ͬԼ֮е˼ǺȻ㲻Ը϶˵ʲô
ʱúܿ죬˵ת˲͵ˡ˲¥ʱ򣬾ͼĴӵ쵼϶Ѿˡ
ףгЭʾɵóʱЭĳԲã˳ڷ۵󡣡Эڵһλϯףƽ߹ȥʱһߴкһЦŵ
λϯףƽӣףƽ쵼굽ЭҲ˵󣬺ףƽг˵Ҳ⡣
ףƽЦЦ쵼ģˣһȥͰ졣
֪ףгǸµˡǸϯ˵֮䣬ףƽߣЦŵףг˵ӭ쵼ӭ쵼ֲûӭӹõôϰô
ףƽλ쵼Թ˼һЦȷʵû˵ЭϯҪ˵ȥͼڳƼͬ´¥
ܿ˿Ѿͣ˲Զĳ˹ȥְ֮ѽŲͣ
Ǭǲд󳵣ͷŸԼԵǬʵ
д󳵡ԵǬһʱ˼ʵʵػش
һֵѴ󳵵ǽȥ
Ȼûжףƽ˵ڳ˶ܹõ˵󳵣ףƽЩǸʲô


0770 Ҫɹ Թ
˲󳵣ƺƵĴ쵼һ֧ǳ׳۵Ĵ󳵶ˡ쵼ϲҫƾͲ˵ˣϸģ𲻵ӦеЧˡȥȻÿĴ쵼ȴһ©ˢˢĶˣԳ˶쵼ĳأûôôһʽȷʵ
ԵǬƽʱû¾ϲĥǵĳɳ켣ԼĿ䣬жϰ֮ǳȻҪɹԹٳĿҪѰġ̡ԡ᳹ÿ˶ܹõġ
ǡ˼ԵǬӦһͿٵĸίֵҴ绰ֻӵʱ䣬ɫĹаͳͳ˵ǰ
ͷһмλ֮ףƽֵףгһġ
ףƽûоܾ˿ʼϾۼʵӣûʲô𣬵ףƽ֮Уͳ˶ʱġ
ٳˣིܶĶǲҪų⵽֮⣬Ȼףƽ˵Ľ̸֮кܶǲ岻ģԸһ
ڳϵҲû̸ʲô飬˵ҪһЩӭӼ֮е顣һЩϸϣ˵˲٣Ӷóϵĺܶ˶ܹеǶǷǳӡ
ǰоʮӵʱ䣬ӾѾ˸·ڡףƽ͸ųҰ⣬ɱϢһޱߵҲһƬɫ
Ǭʡί֪ͨ˵쵼ĳʲôʱ򵽣ĿڽԵǬϣĳԵǬʵ
ԵǬȻĺܣҲ֪ʱ䣬ʱ¼һۣŵǣǾŵʮ
ţáʱǵ֮ԵǬֻҪԵǬ콫еˡϾ飬̫ʺϴһίǵ˵
ͬ־ǣʡίεаǶУǶǶеΣǶǶеĿأһҪóٷ֮ٵ飬׼ãԼŬνӴá
Ȼʡίӹʱ䶨˾ŵʮǾλһ£Ǿŵ׼ʱ³Ⱥλ쵼ĵ
鳤ںѾ˺ԸͲǰʱ˵ŵ³жλ˲ٵıġ
Ǽһ©ôʲôֵôСֵģǰʮ³ţǿóи֮䣬㿴˿ʱѾʼӽŵ㡣
ٵ³Ĵͷ£ڵĳгƼŵڶȥԴӳΪ֮󣬳ƼνǽǵĽŲ
ųƼŵıӰϵ˶ܵίԺĹŮ˵Ĵ˵
ŮʱͷͬСɡ˵̴г̸һ̸̸һһһҪܸߵǻۺ͵ˣʱҪϸƼ֮䣬֮ȴûдⲻܲ˵һ漣ľ֮˶óƼԼΩһûиеΣķƼ֮䣬һһֻһǶһַʱı仯ʲôڴʲô£ʲôڻʲôױ֮˸ġ
Ƽһ֮ڣ˵װ鶼ƭ˵ġЩĶûãֻԼĲġһͰһֵԼĿˡ
ƼʼƵȥ㱨ȥʱǺ˵ģĿлЩˮ̧кĿһˣһ־ΥĶһӿһӿģ̸ʱָоǺܾǰˣϵෳָоû뵽ǣڳƼһθܵļµ񡣺ƼˡıӰ˰δֱʱŷƼûмɫ
һЩԳͥеֲԼеֲ⣬ƺһӼࡣ
ԺʼƼһһˣǰһĸгڲһˣгȻЩޣҲˣ˫۾Цӯӯ˸·˵Ƶģϲëϵȹӣýģ͹£αĸ첲Բģ۾һ£ͲҡϾһмɫŮˣǸЩµŮˡ
ƼȻܵһֶԼ̬ϵı仯Լȥһֻ㱨ʱһֻĴϺҲܸ˵ϼ޹ؽҪЦˣ˷ܵǣĿÿζפһƼΪԼĳɹеԵĸˡԼ޲ԼһҪǰ;һָˣҪץסĻ˽һβ
ίȥˣƼҲȥˣȻţǲĸԸĴ쵼һӱںХĺ֮ˡ
ȻҴʱЦݵĽ̸ţƸͲ飬ǵȴԲµó˹Լϵķ£ͳһ˹ȥ
䰡
ɲǣкЩʱûôˣȻȥ֮󣬿öȡůĶ
Щ̸ۣɫ֮¶һ˿Цݡ֮У֪˭ȿʼţͻȻĶ£Э˴ͬ־ͬʱʮ˫ƤЬͰ·ײһһĸо
ûжţе㷢䡣ʱû˵ʲôһԼɫøӵƽһЩ
̤УʱһĹȥ˾ŵʮʱԵǬͻȻ˵һҪˣЩķ̤һֹͣ
·һʱ׼ӭȥģȻǵһ쵼ǴʱлһЩС
Ӧӭ쵼Ӧ֡һ㣬ϵֻһṦһͼͳС
ⶼʮˣôûһԹȺ֮
һ㶣漴˿ͷʱѾȥʮӣŵʮˣôûеȻʵģװһصӵʲô㲻Ǻô˵ˡ
ʮӹȥˣʱѾееˡٴĶԵǬǬϵһ£ˡ
ӭ֮ǰΪ˸õչֶʵĹ磬ԶӭҪʱ㣬Ҫǰ绰ʡ쵼γɲӰ죬еżҲ˲Ӱˡ


0771 ҸͶ
һ˫˫Ŀ⣬ʱԵǬ˲书鳤ͳΪĿġֱ쵼ӵĸоԵǬЩ⡣
Խ⣬ԵǬʱԽҪֵĵȻҪ˶֪ԵǬбµġûеģȡΪе鳤ҲǴʷıȻ
ιãôڵ绰֮ͨԵǬƽʵ
绰ͷ˵һǣԵǬͽŵ쵼ãڵˣ
쵽ˡǱߵʱеæ˵һ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ԵǬĶûòΪȻЩϣǿ첽ǰǣҸղźϵˣ˵ǾҪˡ
Ҫˣ˵ͷɵĳܻеҵĶ鿴һۣȻΪǰλȵվӳԱίɫվһҲʵʵظվš
Ű˵Ϻе㵶ӵĸоȻ̫Ѿߴĳˣ⣬ȴůںŰ֮е塣
Ϊ˱ֺԼķȣҲûд̫ĶֲƳɵģˣ⺮֮Уе㷢ĸоݣһҪײĸо
ʱһĹȥһӸϿЩûһǶ쵼ȴĳЩӸ˿ǰ龰Ҳµóڸʲô
ʮӹȥˣ˵վŵĴ쵼ԵǬʱҲеˣ쵼ô£˵Ҫôôڻ¶氡
ȻżԵǬڲ˽Դ绰ڳԶţԼλϰ
䣬̵ʵ䣬Ҫ֪Ҫ˳ʱ䣬ͽëˡеԼĽе㷢̲סض˶šȻѾ¿ڴɸܲ˿
ô£˵һ͵ôⶼʮˣôû
ǣⲻǵϷⶼʮˣôӰί쵼ǣǶ뷨ȻҲЩȴԸ˵Э˴쵼ûôĹ˼ɣһһ߶ţһߴ̸
Щ̸ȻʼһЦǵ˺;ñȺ绹̶һ㡣ԼֱϿһۣɲѾҪʮˡ
Ӿŵ³ڣĶѾվһСʱˣִģԼҲܲˡԹͬ־һЩ֮ͽĿٴοԵǬ
鳤ϵһ¡仰ִԵǬĶС
ԵǬ仰ѾһЩʱˣʱǵķԸȴҲЩϾǵڶˣҲʼЩѹˡ
ιãôǵĳӵˣԵǬǿѹбĸоĳŵ绰ͷ˵
쵽ˡ绰ͷЩͷ˵
ŻҪ೤ʱ䣿ڱ֮ʵеܲ˵鳤ڹ˾ʱ䡣ûеõĴ𰸣Ǳλغȵͬ־ôôëڣǸ˵˿쵽ôػصĴ绰ʲô˼
һӻҵԵǬ;Լϱһһ㣬˼үȻҲֻš֪ȥˣ¾ͽ绰ˡ
һĿ⣬ʱѾһҫھ۹⾵ϵ⣬ԵǬһֱ𿾵ĸоָоҲеôǾʱ˺䡣
ǣ˵쵽ˡһֲԵǬԼõϢٴϱ
ĴʱһҪλݺݵһٵĸоǿϧλֱ쵼Ҳֻ㣬Ǵʱ˿̣ΪеίǣһҪסٶһûйϵԼϳ쵼ʱԼڻŻŵǺһôԼʯôԼؼôԼ
ȻԼ·ڲ˿ѾһƬԽǹ·ԽǼѡͷ֮䣬Цŵ쵼Ҫˣټһ£ҪĻԶ
СĬĻûӭЦȴӭһĶֶ˵ӦǺܺõĻӦ
쵼ȣڳڵ˾ǿˣůĳϣƽʱߺģָʹļһƵĶţúЦȴֲ̫ˡ
С֣ʵ̲סһĵ̨ߣܹջĸһӰƬ֮УǶŵĲԵرĴ
ſůʱ䳤˾˾ܲˡڶʮӵĽ֮סˣ˴һλεǣʡί֪ͨľǾŵʮʮʮôʱˣ쵼ûй
ӽʮʮֱҲɻ󡣱Ͼʱ飬ҲûзĿͶԵǬʱԵǬѾʼҳ¼
ǣǾŵʮȷ֮ԵǬڴ˵˳ʵڿ¼ʱҲедʮʮǵĻɾʹˣ쵼ںıվһСʱ尤ɲһ鳤Գе˵ģ
˵ͷʵҲͬĵģĻҪԵǬԵǬ;ɲٵ˺
ǣǲ⣬ʡί칫ͬ־˵ּղ׼ţһʮҲѾһСʱˣⲻԾίгǿ˴֣˵
ʱҲе㲻ԣ˲䣬ֳԵǬǬڸ绰Ǿ
ٴνӵԵǬʱƾеˣʱиǽλڰ˴ʺһ顣ڵ绰֮ͨЦݵصãһ쵼ʲôط
ͬ־ԴǲǱ¿ˣôЩű߼ʵ⣬е쵼Ѿӭϳôôûб߼ʵĵ绰绰ͷûк֮У˲
ԵǬɵˣɵվţȥеµǣôҲûзǾӭǸӡ¸æûаûӭ򳵶Ӱ
ͬ־۾Ǹɡ˵ʲôǣǸĸǣͻȻ뵽ʲôͻȻˣͻȻ
ǶеǡѾԤϵʲôԵǬһ֮󣬴ĳǱ˵
еǣѽǶеͬ־ѵ鴦û֪ͨǣ쵼еλб䶯ȥǶô֮У˾ζ
ĸˣԵǬﰵʱ鰵ȴ˵


0772 ȹ ׹
кеĽ·ڣӾ첽ӭǿʻĳӣмĳӣҲͣ
ӾɡڳĴ֮ʯĳӾ˵
Ӿ˵ͷĴӳһܹСԱߣ½ںͺһ岢Ŷ
λίӾͬ־һӾϳ˲䣬ͳ½ܵ
½Ӿǿ̫ϤˣĲ˵ԼĶţλѹŪ˻УȻ뿪ɽʡܹҵڷɵĵطܶڵĸı½Ϊ۸ӵļһΪӵ½Ҫ˵ûһǲܵġ
½ܰѹݶϣǷǳˣӾ߹ʱ򣬾ЦŵӾͬ־˵ɡ
Цݵ½ӾͬСĵӦ½ڵݣ϶ڱϸԼκιȥģǰӿСĵܹûдġ
ӾĿ֮У½ȵԵøӾһֲ׽ĸоźϵĸͲʮǧ
á½ʺ֮ӾڲԶλ˫ֺϽطǰһʱȺ쵼Ըģ
ʯӾ˽⣬֪һͲһ·ƵˣʱϽӣﵹһ˿̾Сӵ׷ͬһ㣬·ôߡ
½ͻȻĵУʯ֮ǰǸû뵽ġǵƪΪʮֵܡı֮󣬾еķǳֶΡ
Ϊʮ¿ֵܺǸˣʯԼ;ñһѰ˷֧Ԯ˽ԮжżֵĶܹ֮һҹ֮䴫˵ûںƶǸǲܵġ
˵ʵͻȻı䶯ʯͺһͬеֲȻ֮ǰҲ׼ȷȥ֮󣬾Ѿ֪ͨв׼ˡͻȻȥУһʲô֪ء
½˵ȥΪɽʡ쵼Ͳ˵һ֣ˣھ֮󣬳ӾͼҴҵĳеķٵĳܶ飬ڳϰŵġ
УҲǵεеص׶ΣʲôɼǾҪе׼ˡ
ǣѰôˣ½Ӿ֮ʵ
ӾǰǷһ£ԱԼʻ𾴣صѾʮ֧ѰӶԹɽе̺ʽѰȻûѰҵʮ¿ѵλãѾ¿ڹɽټ
ţξԮһҪ٣ϾһеģʲôѣһǺʯʡԮ飬ʧ½ص˵ͷ˵
ǣһִ쵼ָʾٶȣЩʧ߹ɽ¿ѾԮӾתķɿ죬иǳ˵
ȥɽ½źһ忴һۣ˵
һͷӦĿ⿴Ӿͨɽĵ·ô
ܹӾ˲䣬ŵԮĵط󳵾͹ȥˡ
һüͷһ壬Ȼ֪ʱֲӾԼϽвͨĵطôʡίǾ޹⡣
ҪԮͬ־ܹȥͬҲܹȥ½ЦŰֵӾǣڹ·ĽϣҪЩ
ʯ仰вɵðӾˣʱΪӾЩ鲻Կ䣬쵼Ǿͱ˵
Ӿͬ־еʱɼĿõģڹ·跽棬Գǰʶbotģʽɽ޸٣Ͷʵĸٹ·Ѿﱸ׶Σٵһңʽˡ
ɽ޸٣½ɽʡʡίǣ˵ɽʡĵεζװڵʱУһĲʱ̶ɽʡзչ
һɽԫееĸٹ·Ҳ½뷨֮һǸٵʵ̫ˣʱҪֵ֧ĵطֶ࣬ˣ½ǽٵ޽ѹȥ
˵پҪһϲòǮ½һ˿ϲȻӾЩ˽ԹܹߵֵزСӵ飬ѾϲӰжϡ
ɽԫееĸٲǴӶлǶɽʡ˵һҪĶһͬ־Ҿɽ޸ٽ軹һҪ壬Ǿɽ޸ٲȡķʽΪҹٽṩһµ˼·ܹƹ㿪彫ش󡣡
½˵ߣȴǸݽ겡һЩͬ뵽ˣ½ô˵Цŵ쵼һ㣬Ҳ뵽ˣ׼ھ֮ɽʡٽϽƹء
ʯЦǣĿ⣬ȴǲϵĳӾȥ
Ӿ½Ŀ佱ֵǲ̬ȡ½ɽ޸ٽи߶۵ʱʵĿͶӾķӦɫȥԵôޱȵӾ֮жӾ͸һ
½һŵˣȻһҲᱻЩĹ飬ڿҲԼĶ⡣ʱ쳣Ӿı²ܹ޵еĽɽ޸ٸȵס
ȣȥǼ򵥣ȴʮּѡȵסˣд£ܸɴµġЩ½ûмȵסˣЩ˵ͣӾöࡣ
Ӿǣǵʱôbotķʽɽ޸أ½ʱӾԵԽӵģڳŴɨһ֮ĿٴӾϡ
˵ʵеȡdotķʽΪ㣬ƳġеĲҪڽ֮޽һͨɽԫеĸ٣ǲܵġҪзչûһͨĵ·ǸġӾӭ½ĿЦЦ˵
½˵ͷû˵ʻеĵ·ϣѾʼеˡ
ô쵼ӣҲûַܰƳɴ˿ɼӾͬ־ίǣΪеľ÷չǶһԽġ˽Сٴȹйæ׹˵ʲô˵ٲڴСֻҪ뷨ǿùٵģ
Ӿû˵ʱʲôҪǫԴ쵼ԣǲΪһ֮βͣǾǷɻˡ
һʱҲ֪ôӣ͸½Цһʱ֮гһ˿˿ζ
ھ£ӳʻصĵؽ磬ȻΪͨɽ·ϵĳʼ𽥶ڸոպһ֮һǰʻ˹
ЩʲôôŻʯϰ½һʵ


0773 ϰյĿڱ
ӾҲЩʯϵĳʱ½ѯʣ¸æЩʯϣΪɽ羰ʵġ
ɽ羰½˵ͷȻôӣǶڼÿ춼ҪҪýһι棬ȴûпŵĹɽ羰˵ġ
ӾĻһʯҲŹɽķ˹ȥɽô꣬һֱһɽһĻƽͻȻ䱻ӾھˡвŰʱ䣬ӾûʲôĹɽڣΪɽܵľҵһ¸·еľ÷չһ㡣
ǰľٶѾγ˾ȻǲǴʱڳϣҲʼеرǾһӵʱ򣬳ӸǿԵһӡ
Ϊɽʡ쵼·ЩġһȻ쵼ΪԼ·Եúûӡ
һǣߵǴͨɽ·ΪϹɽ羰Ŀ裬Ͷ޹˾ѾͶһǧ޽ӹɽʮĵ·ƻ¾ܽͨӾһ˵ţһ߳ǰָ
һ˵·ܽͨһϾܹ棬ʱ˵ʲôϾԼˣ˵ʲôиԼɡ
½ҲԼλϲµ˼ЦЦҪ׼˵ͼǰһȺææµµ·ƽ·ʯӡ
ͣ½˵
ӻͣһʯ½ӳȻĹأûиӦЩһ㡣һЩɻĹڳǵķɨ֮󣬾ͽæµԼеĻơ
·߱·½Ź·ۣĳźһ
һ˵ͷĿͳӾӾǣһ·
ӾӦһͳǰһָ·ոտһ£Ϊ˸ϹڣͶ޹˾ȡ˷ֶΰɵķ·ÿʮֳһ̶Σֱа·蹫˾һĸ
½˵ͷûкӾ˵һ߹ϺԱ߾ʱصϸ磬ô
ǿȥʮϺ½һۣʹӿڴͳһ֧۵һԴӸ½Ľӹ½һԼ̣һһ̹ȥ
ϸ磬ҵ̡½ǰһϺЦǺǵ˵
ллˣһøɻڸϹڣǻ׼ǰ·ءϺһĽ½̼Լ棬һЦ˵
ҲһĳȻûô棬ȴҲ֪Ӧ쵼飬СǻԼǳĬԣһ²һ
ЪЪܿ԰ɣϸĿӦһƬ˰ɣ½һ̣ЦǺǵʵ
һƬģ·϶ˣ㿪ˣáͷ˵֮䣬תҪߡ
Ϻ˵ķӦһʯͿӾϾĵϣܲĵ̸ô޼հɣӾܹõһʯ˼˲䣬͸æ߹ȥүȥɽģе·ˣܸܲ˵˵ôߣ
ʱڳѾռˣڹɽĵطֻ˵ĶˣϺͲʶӾίǡ
Ӿ˵ͦʱѽŸͣǾͺĽγһۣЩηصҪȥ壬˳ߣٹʮһ͵ˡ
˵ԥһŵǲҲ˵ģ
ѽҲѰЩɽ˵ġӾһ˼ôϺһ˵
Щ˰û¸ɳԱ˳ŵģԹɽ߶ͨ棬Ǵ˻ĺǣǧɽǾǲڵãŪô飡Ҫ˵͸ǳԳԿ࣬ҪǣôѰǵǸأ
Ӿһ㶣ôҲû뵽ʱϺȻðôһ仰һʱЩ֪ôش˵ʵ½Ͽûаʲôڡ
ŪģƳԼ쵼ǰŵʲôһ㡣
ôǵǸˣ˵˵ϸ磬ǹձģҪɷιɽ˵һܸǰһЩæءʯһЦӾӿڵ
Ӿʯ˵ͷĺʾлʱӾԲʺϿڣʯĻȴǡô
ģǿ̫ˡ˵ô쵼ˣǲװ˼Ҳ˰꣬Ͱ·ˡȻʶ֣ǶһҪ¸··һͨɽ羰㿪ˣʱͷˡЩɽ˵飬ɺûʲôϵȳǵϣԼŪ飬Լ𡣡
½ЦЦֺϺ˼֮󣬾ͺϺ𡣶ϺҲ֪Լ˵˭ǵֿʼԼĻơ
һµ˳Ϊ½⣬һʱҲû˿ڡںһ˼ŸδֽӲ֮ʱȴ½޹ﳪĺã֮и˳ӣǳϰա質úðϰʵģ˭˺£ǲġ
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴǶӾĳֿ϶˵ʵʱӾҲһ˿ĸжû뵽һزʶˣȻôά
һȻϲӾǿĵ·ҲӾȷʵǸɽһ¡
Ӿͬ־ĲӾԥǲǸǫʱȴ½˵
лл佱ҾԼĹкܶطûãڽĹУһŬġӾѹԼеļһ˿ʽ˵
ţԺιһʯʡ㱨ˡ½˵֮䣬Ŀֿĵ·
ʮԺ󣬳ڵ·ľͷͣѾ·ڵίʿѾ첽ӭ󣬸صļԱ
صίʿ򡣡Ӿʿ߹ĳ³½ܵ
½˵ͷʿԥǲֵʱ򣬾Ѿ֡е㼤ʿٵ˫ֺ½աʱҲһļ
뵽ղԼǺ˵ӣӾһ㡣˵ǾǣĴ쵼ǰӣԼһ棬еŵġ
ͺһ塢Ӿˣ½Եе࣬Ǻʿ˵½ȴֵĺº͡һ¹ɽӪ֮󣬾źڻصķ˹ȥ
ĵ·ͨΪ˽ԮҪʿٵ˵ڻأǷ˸ܱ߸ЩȫСƳȶȥΪ½һֱʿʹ󵨵½ʼ㱨
½ϵصͷ֮䣬ǶιɽӪҪָʾǾΪǺεȵѶҪ˷ȡ̵ʱ䣬Щʧڹɽ֮е˾Ԯ
·̣ʮӣüʱڻصʱһ֧Ѱ׼һԲʷŮߣڶǰһʮ꣬ȥũһĺӽвɷá
ɽΪ˾ˣҪ˵ʲôҪǾǸЩϲߵˣǰ㣬Ҫǳ鷳ˣʵӪ֮
Ů߻ʣͿ½Ӿˣһ£׼߹˼ʵ³سҾĿĵѰǶʮ¿ĲΣҾҪӶȽѰ飬ʮ¿ѾѰͷӬһɳûоרҵѵѰɽ
λΪ³سˣʱѾӾ߽׼ӭȥȴ۾߸ˡȻָֻŸͲкʵʵ˺ЩУǴʱ˿̣ҲֻӵǶھļƻרҵĶ飬Ҳǹ
³سôһ¶ôһˣ˼ʲôǲʵģȻЩɽĶ鶼һѪҾƾǵļǸҲЩʧ¿ѣһǼҵĹ۵㣬һҪΪרҵĶܹľȳ
˵˺ƿ½ǳΪߣ΢˲䣬ϳ½˵ݡ
ǣҾӦþӶЩרҵѰӽɽȻ˺ü֧СӣҲһž˵ģǲרҵȱѧֶΣֻܵѵľʱ䡣ôȥǶԱѾԱĲΡȻеçײʱý׼˭ģˣһڣʹĳӾ˵
ӾİļߣаʵĻˮƽʱ򲻽׼ʯͺһ壬ȴ׼Լϲʯͺһ壬ϲ½λ쵼ԼǳԼġ


0774 羰߶
ӾᣬҲǲЦʱʱҲ˴ŵЦ˾λ쵼ȺڡȻӾЦһضĻ¡쵼ʲôʱ쵼¼ʲôʱ¼쵼ͬ㿪Цƽ׽˲˹ټӣҪͬ쵼㣬Ǿǲʶ̧٣Ŀ޹ٳˡǧܿ쵼ͬһ£ˣ
Ǽ߿ɲЩͱ˵ʳһ
Ӿ˼˲䣬ͳصרҵѰ飬ҲоΪרҵȻֶרҵǶڹɽϤѰһйɽ˺侯սʿϵѰӸһЩ
ǣΪǶЩ¿ĲΣ˵ôãΪʲôڻûн˸ȳ˵˫ĿֱӾ
ʿʱеðˣôҲû뵽ҪʱڣȻôһˡߣʿǵһμʣȴʿձ
ȻʵĶǣ߲ɷ¶˷֣Ƕʿ˵Ҳʲôֵø˵飬ϾӾӾίָ顣
ͷʿ򣬴ʱѾн߸һٵĳ嶯뷨ȴҲֻ½ͺһ쵼ڣҶ
Ӿͱ˵ļߣҲЩ˵뷨ΪˣһϵͷǸ׼ű˵ļ򣬵ϸߵ̨ȻԼίǣȴܲλ֮һЩĲɷãŽһġ
Ūλߵ뷨֮ӾЦЦСϷǰ棬ǿó
Ӿ׼˵ʱ򣬾ͼһ֮зɿܳһŮŮһܣһߴغ³س³س
ŮĿܳӾĿ˲俴½ˣҲĿתͻȻܳŮ
ΪӾ˵ĵѻȸĹԱʱһǽĿͶȸһٱܶŮϡ
ŮﱻôͬʱעһĿ⿴˲䣬һ죬ǿٱܵĽŲʱҲͣ
ʿݺݵؿ³سһۣ˼ôŵģôĳϣȻ˴ССλ³سҲһ޹˵ҼɶüˣⲻܹҰ
Ůģһ㣬һĿ⾼Լ֮£֪Ǻˣο³سίĿ⡣
Լǡ
ʲôôӾųɵŮʵ
ǸǸҵˣŮеҲ󣬵˲书ȴúܶ˵Ĳ
˵ʲôһ¿ѵļ䲻ĴԱߴ˹ղλļӾΪʲôûרҵѾȶʱѾ˳ʱŮĻ̲ס첽Ůߡ
Ů;ԼһƬհףǱܵ˵˶ҵˣ֣峤ҵˣղöԽ㱨˵˶û¡
˵˶û¶ﰡѶļ첽˹һϳ˼齫ŮΧм䡣
Ů﹤ʱ䣬Щ飬˵ĺܡżļæǵģƽ˱֮⣬Ȼ֣֧ɽߡ
˾ͳˣ
û飬أҷǵúúõһٲɡ
ЦɲǼªĻشγһƪ֣Щʧ̬ȣμӪȵĹԱһҲ¶˲õЦݡ
λļߣʱȴߵࡣѾûעˣ뷨޵ݡ
ĵĵ߰ɡдߣЩȻ뿪ĵĵطĵص㣬Ѱĳ֮·
Ӿע⵽λߵĶûпôһˣȻʲôģȴҲԸôһ˼ƽϡϾ쵼
һĻӪﲻϵһӦ¿ѼĨһϼˮ첽ӾʿǰŸм˵ǣǣ⼸ллǰһУǵİæ˵ǵ˾Ƕȥˡ
˵֮䣬ҪϹĴ£ߵļҲΧ
ʯǰһУепӾĺĵ飬ôһһ˼ѵĸ¼ˡң½еĵڣð˴ɽ˳ЧӦȥˣ
˵ĺһɽס
λ˵һ䣬ǵ⣬ǴҪлҪлĲңҪлЩðΣսɽˣҪлЩ֣ͬ־һΪ˾˲һеͬ־ǣлң
Ӿ֪ʱ½ͺһ嶼ʺϽΧм䣬ҲС΢һ֮󣬾ͿʼЩļ
½վȺ֮УԵ緢ӾԼĶӣȻһֵܲٵĸо
ӵӾ
һ壬εľԮ¼Ҫ淢㣬֣ͬ־˽׵ľҪһ򣬽һ
½ĻǺһĴ㣬ʱѾ¶˾ģһҪ½дȵϾɽʡУеĳɼҲɽʡĳɼ
ΪزѰԷصľͿ˲١ҲҪСʱ½ʱܽһطôʱ䣬ȷ˽ɽ¿ȫȫ֮׼뿪ɽнԼĵС
ͬ־ϣܼӾв²½⣬ĳ½㱨
½ӾЦЦҲҪЩΪ˾Ԯͬ־Ӿͬ־Ҹһ㣬ҽɲ׼
һԱ½ϣɷõļ߿ٵ˿ţһþԮϧѵʱ̣ԶĶˡ

һʱ䣬ͺһĹȥǶӾ˵ȴһʯͷ˵ء½ĵк˳ڽʱ򣬸ǶеĹ˸߶ۣرǶƶȵĴ³ԣ½˳ֿ϶
ʮ¿ҲȫĻصӪأһֱʿȷϢ֮󣬾̽绰ӾȻѾ˸ҵˣӪصϢӾдһĸо
칫ϵĶ򵥵ʰһ£Ӿ׼ؼңʱ򣬵绰Ӿһĺ룬ͽͨ˵绰
ǣףƽϤӵ绰֮д˹ףƽӾЦЦףгæʲôأ
æӭĵУæһףƽԵЩһ˵һЦ
бʡ滻е飬ӾȻ½УȻͲٵȥˡʿĹϵע˲ôŵ飬¾Цôףгø˰
Ȼˣҿվڸ·ڴСʱ簡ףƽ˵Ц


0775 һ һѵ
ţô£Ӿ²ţоͳףƽʵ
ףƽҲûͽ˵һ顣ǣȻҶû˵ʲôЩͬ־ȴرЭһ쵼ðˣƿڴ㲻֪ǵöšˮˣ
ںףƽ˵˼½֮Ӿͳصƽ˵㲻ҪܣΪегȴһҪվȣԲܸ˼κεĻ
ģһзִģ˵ĻҾһҲ˵ףƽڻºôЩ֪꣬Щǲ˵ģرڵλãǺУ˵һ仰ܶ಻Ҫ鷳
ǣһһҪ㱨ףƽһתӾڣͳĻ㱨Ǳ߿ܳ˵⣬˵Ѿ˵ˣ׼õ㵽Эθϯ
ίίЭϯ⿴ƽ֮Ķκһٳ˶ղġӾʹ㽫ҪԼһֱôףƽ˵ںˣףƽ飬ǾͲʲô˼ˡ
ţ֪ˣģȥЭ
ӾȻû˵ȡʲô취ȴףƽķˣ˵ӾĻûдġгܹԼгɹһмɲӦûġ
˵˼ҳӾĳίԺķٵʻȥ
ӾһϰߣֻҪܲԵķ϶ڼԡһɵŻصúõһ֮֡
СϢʻίԺԺڿһյĳѸٰѴӾӳ˵˾ȥϢɣ¥
߽Уһů紺ĸоͳӾͷѧĶСڿӾ֮󣬾ͰŤѧӾ˹
ŶֺӣӾ¶ЦݡؽӴѧﱧЦŵӣѧ·˰۲ѧˣðְֱ
ĪС˵ƿ˳ѽ⻰ǺƵģⲻǸӳ̷ȥ𣡡
ӾŶŪСʱʱѾָߵ㡣ѾɿϰߵӾ˳ְѵӴˡ
ιɽ֮Уҵӡ̫ˣұ֤Ժٸˣü˸ǵġſҪʱ򣬻ͻת˹ɽӪȻأһСӶŻͲ˵
νɽ𣿡
Сʣԥһ£漴գգ۾ǺڣЩɫ־úֵϣɽ㿪ţһ˼ɾ
ֻش𣬼ߺûʲô׼Ҳûиٲɷõʱ䣬Ͼ޵ʱ䣬һˡٽʱһķ羰ȴ˲Աĺ棬Աûιɽʮ¿ѵӪѾʮ¿ȫȫȣɽ·ѾȶԱŬͼһλϲӰڱġ
ӾͼҲɵһ˿ͼϵĹɽһַ羰续ĸо
ལ
绰ʱӾֻͨ绰ͷ˷ܵصǣſͼƬɣ
Ӿ绰ǶͶ޹˾˵ЦЦţͼӦǳǹ˾ֱˣ
ǺǺǣǣȻ¼ǹɽ羰ĽЩ鷳ǴӰȴǸ⼸ȫϰټ绰ѯʹɽʲôʱ򿪷ţǶ׼ͨ·ġ
ϲĻӾȻһζЦ˵һЩɽ羰Ľڽ跽һЩ⣬Ҫ
˵绰ӾͷһЩͷʹԼи˳ȥʱֺСĻְֻꡭ
ϡɽ¡ﲻ֪Ĵִʵĵƹ£һʵСХ紵غХ֮
ڰ½Ϣ׼֮ڣнее½ûϢʱķɽʡʡίǺһĶ档
ʱˣԵЩ⡣һһߺŲ裬һЦŵ쵼һɽ¡ͺصǰһƴӡ
½ЦЦˣҪȾƵĻͲҪСڡ
һԸʱһԼ½ĸ飬½ôһ˵һõ绰һЦŵ쵼ңҾ쵼ȵ㡣
ѽˣ컹ôӲԼȣôҺˣôǲµ֪鷳ģ
ûУôأҼλǱҹŵġһޱȵİ˰֣ĳ½˵
½źһӣЦһЦһָźһһ壬⻰˵˼ҿţɲãҿ֪˱ùص顣
ŵ£֮鲻ϵʱˣѾԼĵλص˵һɽʡܶӡ
ˣ
ԱŲ̣ĸȥǾµС˷˲輸ϣںıݾؽһƿę́Ʒϡ
ڱݾİţһе⣬űݾ˵ͷʾ뿪֮󣬾ͽƴ򿪵쵼Ϲأô
һ壬ҿǼɣڵ䣬ǲᵱˣ
ġһҲ磬ƴ֮Ҳûñ׼СƱùһʢˮĲӣĸ½˰뱭ָԼѾƵˡ
Ǵ߻¾ƣǱһζںһ彫뱭ƺȥ֮Цŵ쵼ɽʡУҿǵһİòãˡ
㻹Ͳ£ڻ£½ϣһ˿ĺΣ۾Ȼ
һٺһЦû˵ǶƱ½־һ½һھƣЦŵεɽʡҿǸп٣ûй仯ǳСرɽԫУ仯󡣡
仯֮Уܹɽʡʵʵĸɳ˳ɼġ½˵Ŀת˴رе״ǲ
½ᵽеģһؽƱнķչͬСȻȣ忴ȥ仯̫󣬵ϵĸоȴ˭ܹоġ
Ӿûеεʱ򣬺һ岻ֹһεȥСΪȫʡǷĵͬǣźһɽʡʡίġ
ӾŪУǳ·ĿǡӾȴиɵȻ죬ȫϡ
źһĳĬ½Ҳû˵Ӽһˮ͵ĵ˵˲ѵð
仰Ȼ˵ûͷûβǺһȴ仰˵ľӾȻӾûʲôøУǴȴҲ޳½ۡӾȷһ˲õ˲šȻеķչŸոտʼеľûһԽķչ⼸ǺһѾԤϵġ
ǲǿԺӾ̸̸һ˲䣬ʵ
һ仰֮Уźܶ˼ҲţЩ˼½ס
һһ֣йĹкģ濴һ֣гę́ȣŹʣλ˵ãÿһϰľ幤ҲĵġĵǹﲻɲˣΪ±ߵĸɲмġ
Ӹɹ̫ˣ໥໥ⲻһñضǣȥʰоʹ໥̨໥뿴Цһ𣬰һѵ֣ʹӣܹӾ̤̤ʵʵɻ̫ˣԼôġǿ͹۵ۣһﻹһԼ׳϶ء
½û˵žƱĺһھ֮ŵ˵ˣӦö
ǣһЦЦֶ˾Ʊȴһ˿źΪղǸͻȻֱ½һ仰Ƶ˼źѡ
½׺һ뷨û˵ǶƱͺһһµȾơ
ƿƣֻһ͵˵Ķһ½ղŵָʾʣµİƿƿʼơ½ЦеؿûаҪֹ˼
쵼˵Ǳ߿ҪˣҪˡԸڹϼĺһ壬Ļһ⡣
ڶҪ飬½ԵúܸˣЦЦܹȥɩڼҲǸ°ææҲ
Ӷ˰ɣʱҿɵúúúϲơһ˵֮䣬ֲ޸п˵쵼ЩԭҲ˵һǲ²죬ŵɽʡʱûչ˺
½˰ֲֵ㣬˵ˣžǴδۣ˲٣Ҳһջɣ


0776 ֯ ԽԽ
һ忴Ƶ½²쵼˼ǰ쵼Ϊ׹ŵľ쵼˵ƵᡣЦ棬ǲһؿ鿪ʡϾ׶ӣһǳĶӡ
Ҳվɽʡ۵㣬Զϴġ
һ壬·Ĵ³ԣɽʡҪһܽᣬϾʵĴ¡½һת˵
һ˵ͷ쵼ģŵ飬ҾԲġ
˵һЩƾЩ֮в֪úˡһʱѾЩ⣬½ҲЩ졣
һϾǾƾ֮ˣǼŽ½͵˷䣬ԼķȥҪȥʱ½Ժһ䣬˲ѵá
仰½˵ĺֺܺĻһȴܹó˵˭뵽Լ˺ȾƣȻҪΧһˣһиָͷϵ˸
Ӿȷʵ˲ãڶеʱ򣬲ԼľȨѶеľø÷ˮ𡣾ǱίλŪѦҫҲڲٹ̹ԣӾڶıá
ԼӾŪУһֶΡɽʡ֮У˭֪ڸɲ÷棬ĵǺЩ÷ĵû취ȵġڣеľѾڷɵƣɽ޸ٺ·֮ͨеľþͻڷɵĳ
뵽еľãһﲻ֪ô뵽еϡȻôȥУеĴȴǷֺû©ڰӵĲ֣иһ
ֱǸһгھȻ˸ίߵͨί⼸гΪӾһõĴڡ뵽еί½۵ģвϵ
ѧһ弫Ƽ½ۣΪ̫ϲ½ۣԾûᡣͬ־һͻȻúܲϾںܶ෽棬ͬ־ʡίͬĵġ
صԼķ֮󣬺һе˯ˡһ̣ڷţֵģӾЦ
Ӿںһеģֻ֡˼ת֮䣬һԵɵɵ˯ˡ
鲻һ뵽ȫĴĴ¼ȷ龰̲סҪһѡֻ֣ܵ˵ֳġ
ȻֱΪҪǾúȷ˰ĴӳԱԼҪ̿Ļʵ̫ˡ
ñ¿ȴ˭ܿõġԵǬ˸ݺݵѵһٵʵҲ֪ġ
뵳Ҳÿ֣ԵǬһôһˣȻֵͼû뵽ر뵽һ绰ϵÿһϵĽǿ˿ˣ󶳵Эһ쵼ˮ鶼ˣԴĵеĶ飬ȴȥУ
ڰ칫ǰֽһۣͼɽʡձĵһλϺȻд½ее顣棬һƪΪΪʮ¿ֵܡĳƪͨѶ
ⱨǵذ뵽ı㲻ͶλԶеһ˿˿Ҳǣܹе׼ʱҪӵ飬Ūϡɽ羰ͷˣ
ڣԼҵĺӶʹɽʲôʱȥǶһɴһȹɽ羰ָ֮һʲô龰д̬ξƣʱ˵Ѿ
Ľűֽһ֮󣬵ԽЩ̹һƪȫԵıֽϷһƪһѣ˷֧ԮԱ֮󣬵ŸеӰ죬ѾԶԶĳԼĹ
ȻƪԱ¶ֻһʴĻͻЩӪȵĻԱǶ֣֧ǽص㱨ΪĹԱ㻹ڹͻϣҪصļеϡ
ལ
绰Ҳûп룬ؽͨ˵绰
ιãǵ㡣
Ǻǣͬ־ãʡί֯ĹΪ绰ͷһæЦá
ȻЦУȴһ˿õĸоΪӾĹϵһ֪ģǹΪҲܵµĸԼ绰ʲô˼Ѿ˲²⡣
鳤ææпյĻһˣЩҪ̸һ̸绰ͷĹΪ˵ºͣһҪ˼ǵȴ飬ûء
ͷһͷҲһжѾ׼㵹Ҳʲô¡ЦЦҼӦٻ浽
Ǻã㣬㵽Ұ칫ɣΪ˵֮䣬ͽ绰ˡ
㵽Ϊ칫ңӦøԼ̸̸ЭĹǶôҪѡһλʸߵͬ־ȥЭ֯Ǿؿǵģϣͬ־Ҫƣ̤̤ʵʵЭĹ뵽Щоӿһ˿ѹ
ȥЭҪ¾ûôˣԼ⣬ǾƼԼƽϾڵЭϯŵ꣬ûеԼλʱ
ɬĵ㣬˵绰һϤĺ룬ǲϵöţǵ绰һ֮󣬵㻹ǽ绰ˡ
飬ԼҪȥ쵼ô뵽Ϊĵ绰Ѿ˹ҲҪ飬Ѿһ׵ˡ
ǲҪٸ쵼ˣдĵ㣬ջǽ绰ʱ
鳤ڵ˵һ֮ԵǬ˽
ԵǬȻ񣬵ǵʱѹԼеǬɡ
ԵǬЦЦڵĶЦź͵˵л֮󣬾Цŵ鳤֪ͨ絽ʡί֯ҹΪ
Ŷðɡ֪ˡԭ˵ѾҴ绰ˣǿԵǬŵ˵񣬽ҪڵĻָˣαظôһ۶Сء
֯ԽԽ鳤֯ټҪһ¥ˣԵǬ㣬ͬǲۣѾ֪Ҫߣ˵ϣǴһ˿
ԵǬģеŭԽӵԵǬЦЦصǬãһҪ̸һ¡
ԵǬŵӣа㻹ʲô̸ѵ˵֪ԼҪȥЭҪҽһίĺôڽôԺί칫ңҵ־Уǳܲġһˣ
Ȼô룬ԵǬȴǫص鳤ָʾ


0777 Ϊ Ϊ
ǬȻеʱ䲻̫ҿļҲǰ칫ҹͬ־ˣҶĹҲǷġ
ͳںԵǬø̸ԵǬȻòᣬҪԼȡĵ㣬ȴǲôϣʱ˵Լģǲޱġ
ǣĹȴҺʧ˵˵ôʡίϵģôĺ֮УǵĴ쵼ͬ־һվСʱ㻹Դǿ쵽˿쵽ˣЭͬ־ɸðˣȴȥУ
ֲ֪֪εĹ̬ȣίĹ˶ôı˶಻õĸӰ죿Ҷ˼ȥҾ죡
Ȼû̫ϣίȴӶǲܰ쵼Ŀݵݣκ˼ϵԴ⣬ٳͬĴ󣡡
ͳ˵ҲеܲסԼˣʱѾûʲô˼ɣ˵ԼҪȥЭӴԺ󣬽ҪϵĳڣһλˣζҪú
Խӵĸ߿ԵǬڵóӶˣ֪ͨȥʡίҹΪ飬õԼԳô˵˹ˣֱӴ绰ͳԼƫƫͷһȾͷҪߴգºˣץס˰ѱģһѵǹͷģ
ԽԽԵǬʱĳ칫ڵšף͸ⱻڵţԼݺѵһᴫķ
Ǵô㱻ˣܹôȻҪ̸ˣڻ鳤οϣԼȷʵʧġ
Ϊ鳤Ҫվڽεĸ߶ȣʵʵİԼĹʵˣϸֳɰܰȻ쵼ǿϹ׷Ϊί칤Աȴܾô赭дĹȥˣǲɶԼҪ󣬸ܶԼµĴӶ
ԽӵĴʱ˵ó졣ЩԵǬļл֮ܵЩһȫй˳
űԼĹѪͷȴԵǬͻȻԼ쵼ĲࡣԼȻҲаۣڴȴû쵼յĺá
Ϊպ˴ƣ쵼ŻңԼΪûнִưպãԲŪ˸С˵־
ȥ֮ҪһԼʧγ֣ǺĴ쵼˵꣬ԵǬһ֣ʾȥ
γ֣㣬Ҳе̫˰ɣôСΪôȻѣԵǬʱҲֻܵͷǣȻٵ뿪˵İ칫ҡ
Ȼ֮дʱûаˣԵǬȴ֪ڸĺ棬֪ж˫۾գſԼ밺ͦأ̤ȥһ뵽ٳͷе㰺
Լⲻô뵽Լ칫ҵΣԵǬԽӵ㵳ҪȥЭί鳤ԼдҪԼ˵˿ڡ
ԼԺ鳤ҲҪΪ˼ҵЦ̸ԽƵԵǬŭյĳԼİ칫˹ȥ
Ӷеɽԫò̫ʱ䣬ǵ㻹ѵԵǬ֮󣬾ʹ˾ˡ˭ҲûȥֻǸ鴦˸к
·ϣһֱڿֻʱףƽӦ֪ʡί֯Լ̸飬ףƽԼĹϵӦô绰οһԼ
һ·ϣ绰˲٣ȴûףƽģҲûǿ˵ġһӣЩڶйͬܶͬ飬Ѿһ㡣
鳤Եʲôɽԫ֮˾ĳŵʾ
ʱȻʲôûθڣЦ˾ȻɽʡǾȥԼҵĻ棬ȥϵ꣬ζص
򵥵سһٷһطϢһ£Ȼ˯һᣬô˯šӾ绰ͷвϵ
Уûн绰ȥԵɵɵ뵽֮˾Լʡί֯
߽Ϊİ칫֮󣬵ǿһ˿ЦݵĳŹΪ˵
Ϊеļһţһ߸㵹ˮһЦŵ鳤ҵ²ҶֲȻûʲôȴǵصصֹ裬Ǳһζ
Ϊл֮󣬵һڲ裬豭ϡ֪ӦǾԼ˵̸ˣ
ͬ־ڶеĹĿõģһġǣǶĹ˽ϸߵۣʡί쵼оӼӵӣҪĸλ
ΪĻϵӿĶ֮УУʱȴԽӵĵͳ֯ŵ̸иоģνλûвҪģ֯ûвؿǵģԽǲҪλãԽ˵֣¡
ί֯ϣͬ־ã֯Ͼ㵽У֯λãϣµĹλϣɳõĳɼ
Լеľе㲻ԼղġǹΪЦȴȷȷʵʵĸһжġ
ҪλҪλһеί֯뵽֣оһַȵĸо
Ҫúʰһ£Ͷеͬ־ýӹ֮һȥбɡΪ⵳飬Ҳ֪λΪʲôڵı仯ĵļ֮ŵǿǺܹġ
Ȼ쵼յĽΪ˽ԼŪУ쵼ǲ֪˶ип֮࣬ȴЦΪϹ͡
ʵǳ鲻ʱ䣬ɽԫиҸӷģڿһֻܵٳˡ
ڹΪЦ֮У߳ʡί֯ʱܵգһʣеʵģȴǸԶеˡ
̲סֻóٵĲͨǸϤĺ롣Ϥʱ򣬵ȴ־һʱԼ˵
Ӿ⵳ʱ飬ǺһЦ㣬úõʰһ£͸ҹ»ûе꣬Ҫ֯
ãһٶȸϵӦһĳŵ绰ͷ˵
˵绰ƽ˲١Ҫ߳ʡίԺʱһµϳͣų£ʡί֯Ǯͷڳ̽˳㣬һ¡
ǮкԼ΢˲䣬ͿٵĳǮķ˹ȥ
ǮԼǰĵ㣬һЦܺãɫܲǽҪȥ֯´µĳԣһҪϸµĹȡе֯¹µ̨ס
ǮЩ˼úõùֻǱ˼ǮʱҪҪ㣬һõ֪ӾȥУһϣǮҲ˹ġ


0778 һź̫ Ұѳθ
ǮһĸɲʾãôʾõĶȻԶеˡ뵽ԶУʡίԺҲ˴ӰԽЩæģһʵָʾеĸ
ţǾͺãҶġǮ˵ЦЦԶǿͣӦһٵģʱ䰡ǲҵģԺл㡣
ǮûԼԷ˼仰ֻǿĿһĸɲ˭õġǮ֮˸ԼӣΪԼǵ㣬ΪԼǵˡ
ǮǿȥĽγԼĳУʱֻҲ
ӾȻ֪ʱæŽЩص绰ʱŹֳأع֣ХĻ㱨
ô˵֣ХڻУһ̣Ӿʵ
ǣ֣Х骻УǵõϢ֣֮ХѾ뿪ˡ˵ź˵
ӾЦЦģֻ©֣Х骸д͵ʱпܱץ˵׼һҪץסص㣬ץһ֣ХףҪСѿɽˮҳ˭СѿɽˮӦõҪΣص㡣
صͷģһǿͶ뵽֮Уȡս
ţµȡ֤ʱһǧҪע⣬Ǿûõȷɵ֤֮ǰǧҪݾߣ⻹ҪעһЩˣǱ¼ķ
Ӿ˵֪˭Ȼڷ˲ٵ飬ȴǴûзСѿɽˮ¼ĵ顣ĵ飬һЩصУѾ𽥸ˮ档
Ƿ߷ڣһҪʵϴΪеĸƽṩһõĻӾأ˲䣬ŵһЩ漰ʵŻҪ񾡣һһԲϷɾ衣
ڻ㱨깤֮ͻȻ뵽ʲôһǣǷһ˼飬Ƕ·ɳǰӵȺھٱ˵¥ϵůܱѣȴһֱϵϷǵĹ񾯹ȥŴ򿪷ů
ӾصĻ㱨һ̣һظԼ˵Щ˼ЦŵⱾһС飬ڽŴ˾ĹԱůʱȴڷůװ֮УʱԱҲûôע⣬ΪѾˮˣԾͰѰˣ׼ɹһ¡
˭Ҳû뵽һ򿪣ȴһѰԪ󳮡ʱǵĹɾΪǷٱҵģ־ֽ˻㱨ǵȾ֧ӵĹԱϵ֮ŷ֣ǮǼǮǮ
ؽӾüͷԪ󳮷ů棬˻ɡ˲䣬ʵһҵ˶Ǯ
һʮ򡣡ؿӾɫ˵
ж֪Ӿĳؿһۣʵ
ԥһ£ųصֻǼ񾯡ů˾Ա֪
һҪñܹȻҪٶȵǮΪʲôûסĵطôһǮӾأŵĵ
ص뿪Ӿ˳ȻǮûô򵥣ĵȴ֣Хֵܵ⡣֣Хˣ飬ԶûеҪʱ
ˡ
洫˹֮УϿ˾ĳɽ˽Цݵصǣæأ
ӾɳվЦŵܰղ˵飬е񡣡
Ǻúñ壬ϾǸıǮǸʲôǲϿƳһƷҸ͹һЩɽںܶǰһţӣӾȴʵĺܣһǵһǣԹ֪ôԼԿˡ
Ӿ˰ֵܵĺˣʱһԼӶɡ
ɽӾƼ˼֮󣬿ӾԸãֻý˼˻ȥһתǣҪģμǲϿеķֳʽ
Ӿ룬ܾһЦ룬Ȼ֮˵ɣʲôʱһȥ
ȻʱѾ²⵽ӾܾǴʱӾ׿ڴӦɽ绹һϲЦŵǣʮһʮӣרҹʦģʦ˵ˣӵһԴ
ӾڴʦĻɲôţųɽЦЦгûУ
꣬ɽ鲻ûȴԼˡһڶóǢ̸ϰгˣһǲ׶еֻҪץסǵĴȲţ겻̫ᡣ
ǴʱӾᵽ⣬һʱɽеò׼Ӿʲô˼һЦһ߿Ӿ飬ϣܹǵ仯֮пʲô
ϧ˫Ϊ̳֮Ļ۽𾦣ʱȴ˿ӲáǵЦ֮µ飬Ǿʲô
ǣг
ɽµӣӾôʲô뷨ųɽЦЦгегֶ֧ڲϿķչҪ׼һϯһг
ɽжʱһϲȻں꣬˼ҵгҲʲô֮١ӾҪԼ굱ˣԸӵġ
ȻһεܹгԼĲʧǳɽϴô꣬ԺܶҲԼİ취ͲƾԼֶΣܹˡοǹϵ󻬼һٷԳ벻Ч
ɽӾĽУ֪Ӿ˵쵼ģ͹ԳϴˡкͲ쵼һ㡣Ӿϵһ֣Ǹ˵ĸоǼƽ׽ˣ࣬ͨ顣ƽʱͲͣ׼൹ƣ⣻Ҳ׼Ū࣬ټӿԣܵв·ͨĳϣӾٺȾƣڼȵúнƣ쵼Ӧ겻ɵģҲظɼбҪʹһӣˣ
˵һʽǢϣͶҺӾһٹַ͡󾴾֮ӾҲ˼ޣͽһ˼˵һ׾¶ǣÿ׷Ͷһ
Ӿһӣһãһԣ׷ˣ˵֮󣬾ȻСƱһſˬεˡ
ָľƱӾڶг˵ԭڻ㹤ʱ˵һ˳ǾϺȾƣһź̫Ұѳθˣ
Щͬ־ĺԺȣǽ죬ԼҪΰĹˡΪϵȺͶ̶ˡ
ɽؼǵãӾȹ֮Խ˾ݹ
ллǣú׼һ¡
Ҳ׼̫ã򵥶ԸС˵˼ڲϿֳ֮Ӿվɽһֱ͵ſڡ
»صԼİ칫ǰˮѾеӾû⣬һ֮оͿʼ˼аӵ⡣
λõȹ̣Ӿ̬ȣҲڷת䡣˵ڳէʱںܶطгЩСѹĻôڣӾȴڻ£꣬Ȩ
ʼʱӾŲ㣬ȻҪԼΪڣеſ˵ѾԶҡĵز꣬Ҳʾ˶ĳ
Ϲֱ꣬öಿŻԭӾܲһ㡣£ӾҪֻ֧꣬ҪԱʾһ̬Щͷͷ԰ڣ˭ԼأĿǰӾ̫ҪǰԼˣԼܸȻԵõشڲԱλϡ
ˣ
У¡˽ɫװĽ¡գʱԵúܾ
ǣǱתļļĿһ¡
ӾɨļۣЦЦ¡գǱûУô
ǰ춭ָӳҺг㱨ϣָӳæ˵˼仰ʹҴҵˣǿõĺܡ¡ϵȻв٣ľȴ˵ܷա
ӾЦЦ˵ͷ
ǣһҪ㱨죬ﲿҪ뿪ȥʡЭΣ鳤㱨һ¡¡˵ĺСģĿ˵ʱ򣬸ǿӾ
ϣ¡ȻոҲ֪һ֪λ֮֯뿪һ棬Ҫȴµûǵġ
ⳡ֮ϣȻﲿץ֯½ϣջǵһͿءеĸɲóܵ鲿쵼ĸ߶ӣеУ˵Сɽʡӡ
ΪʧߣﲿȻǲί֯λϴȥˣ


0779 ˮϴ ԽϴԽС
ϣЩˡԭҲҪߵ׼Ҫߵλã˴ĿѣʡЭ鸱ǡλãȥί֯һ𡣵ʵʵȨ棬ǿر
˵ģڻһƦ칫ҾܻͣӭǡǡЩ׵ЦҪעغֱ뵱ڷˡǾ仰ǣˮϴԽϴԽС仰ϣϣֻؿЦ˵Ⱳ
¡ղǸոС꣬ȻΪЭءڹٳ˵߽ЭǻžˡӾһʱˣĿ֮£λ쵼ĲͶءٳһƣһšغţгһգȫܳΪμҡ
ӾԼǰĲ豭ҲЩԹʡί֯Ǯ˵ԼʱֻǮõԼ֯ȴû뵽λ쵼ãֱһһһϣŪЭ˵鸱ǡ
龿ǲǮ⣬Ӿвףܶ˶ὫӾͷϡ
˵ʵӾԸԼһ̱ǶڶȻԼһǹϣҪ˵ӾûаԹǻǼٵġ
֪ͨһ½鳤еİӳԱﲿС
¡մӦһʿٵļ¼
ڽ¡뿪칫֮ӾͿʼ¡ոԼЩļЩһЩļӾЩļԼԴǣÿһǩֵļϣȻдʾ
Ȼֻһ仰ȴ̬ȡЩļӾòĶһȦʾԼѾȴκε
ͬһ̬ȡ
ļϣͷӾһݱֽ⼸꣬ý̫ǿˣΪһ۹ߣҪôͣҪôô࣬ɲ㲻
ӾֻֽҪһӣǵֽϵĿ֮
ʡ ʵ¿ԽµĿӾһ£ſµ
һƪܽԵı֮жڽʡ⼸ľúṤ˳ֵĿ϶νп֣пŵȻֻһƪ£Ӿȴᵽ˲ͬζ
ԶҪˣðͷ˲䣬Ӿ뵽⼸꽭ʡĵεΡȻڽʡʱ䲢࣬«ػɽʡ֮ͳһصɽʡɲԶĽӴȴ١
Զһдǻ۵ˡ˱ϲɽ¶ˮںܶȴǴ˳ᢣɳ²֡
ԶʡȻûʲôĲǽʡľ÷չٶȣȴͬһصɽʡղѣҪ˵ʡȶξˡԶûǽʡһж֮С
λʵˣӾһǾأҲ֪λҪҪĸλļ֮У⻹Ҫ֮󡣶ڣһкˣʱܽƣ⡣
ӾƾԶֶΣϢȥοԶ˷ͷҲΪ󽫵Զꪳɳ
Զ̫ˣһ֣ܲǲ˭ֻҪˣⲻ˱ôۡ˵Ҳ֣˭ҲûλԱߣ෴ҶǰֱͦǰͦñֱǰߣǶһ̫̫ˣ
뵽ԶӾ뵽Զ߹ѧӱԼ칫Ϊײһ򿪣ͼһֻɫ
ףмֻھط衣ôһͨӾȴӱ˼
˿ɵָкܺãͺӱϸļ˹ӱһӳˣƾӾڵĵλǾԲƬ֮ĶԾһԼ
ǧ˼ʵ˫ɣ
ԼųɳӱӾĬˣĬ֮УѾ޾ĳ˿˹ɽ֮С
ȥڵˣֻͨϵʼ˵ű˴˵˼

绰ͻأӾһ룬ʱһ绰̫ϤˣԼϵ칫ҵĺ롣
ϵһٸԼ绰ôˣ˲䣬Ӿǽֻͨ
ιӾôٵͳӵ绰ͷ˹
֣ҰôʱҴ绰أӾ¼ʲô飬̲סʵ
СӣϰҾͲܴĵ绰ˣ˵֮䣬Ц
ٵЦӾҲЦȻٴ绰һ飬ЦȴѾ˵ӾΪĵ⡣
үӵһֱܺãӾлһЩģΨڶʲô顣ϵʵЦȻΪүӵ顣
֣ʱԸҴ绰ⲻǾܳ쵼ʲôҪָʾءӾ£ЦǺǵ˵
ŶӷȤЦҲЦûʲôָʾСôЩ첻ˣСһˣүүҲˣʲôʱ˿գǴӻһ˰ɡ
Ӿͷ˵ԼЩ춼æе飬ˡЦЦϰģȹҾͺСȥһˡ
˼ĪСе˵˼е⣬Ƕû漰Ӿĵ⡣ϵɽƵﶵȦӣӾסˣֱ˵ʵϰ֣ǲҪˣ
ô֪δ绰ҪҪһ¶ӵϰֵϣȴ鳤һʱ俪˿ڡˣɽƵĸӾȦӡôӾ˵ʱȴû뵽ӾȻôһʡ
ԶҪϢҲǽԶᵽģԶ˵࣬ġԶ˵飬绰
ֽѾʼܽὭʡ⼸ĳɼˣⲻҪǰôӾԸϵϸķԼδ֪ϣĵ˵
𰸣òΪԼӵԸе֮УЩеաƪ»ԼԶҺͱ緽дأֱԶ̸֪ԭ򣬶ԼĶȴֻǿ˿ֽݾܲ³ô࣬ԼͶӵĲ࣬ǲС
С˵ĶԣҪ˼ڹϣĥЩ顣뵽ԼղŶȦӵʱ򣬶Ѿ֪ʲô⣬ɵе㷢죬¾óϵȨĳָ
СѵʾĺܣֻЦǲ˵
ǱҲûʲô˼٣ڳһ֮ŽŵӾǸ̸ˣ˵Ҫȥħ
ȥħӾĶʱһ뵽˵ħίǼε飬ԶȥħĪҪΪħίǣ


0780 ɲɲ ȸһ
һΪħίǵĻԶļҪϵһˡⲻǰķչǰ֮УԶȻߵĺܸߣȴûеιħеίǰ
ͷӾ̲סʵΪʲôҪΪħίǣ
Сӣͦģô˵ûˮƽĻøɲۺϿģôΪʲôپͺһҵѵɵĸףĸ˶һ
ӾҲͷ˵ԼǻͷȻ˵Ȳű߼ʵĻϵѵ£æͷϴ˵֮Ƿ顣
Ȼֲû˵˼ħҪչҪһõίȥƶ档ֲڽеһϵгɼܱ쵼ãرڹҵĸ֮е쵼ܿءȻѵ˶ӣǲԼĶܵҲԼĴ𰸡
ãҵĸӾͻȻ뵽ؼҵʱֹپϲԼ̸顣ҵĸԼǽǰһЩԶ˵˵ȴû뵽⾹ȻΪԶȥħһҪԭ
ȻӾΪȫĹͶԼģԶʵӾҲӹɵġھһλʱͬʱƾٵļҲһССĲࡣһС࣬˲ͬĽо˳˵úãɲɲȸһ
Ǻ°Ӿ΢˼һ֮󣬴˵
Ȼһ¡ڳһ֮ŽŵֲҪ̸ģ֮飬ѡһڽʡνʡʡίǣһ·Ǹȥħħί鳤
ϵĻ˵ӾѾԥʲôˡǺ鳤Ȼʡίί֮еĲȷʵС˵ϵĸɽʡɽʡǣǿ˵һ˳ҲԾͽչ˼е顣
ǣԶȥħȻϣԼŵù֡Զ˶٣ͳɿѡȻѡ񣬵Ǵϣٸȥħġ
Ӿû˼ʹصϵʲôԥģ߾ˡ
ǡڽʡٳ˲䣬˵Լ뷨
ǽӴԽ࣬ǾͻԽ񣬽ӴˣͱõĮԶ֮ҪϵߣǾΪ˵ĹϵԶѾ¶ǰ;ļƣץסᣬʵ̫ϧˡ
ΣҲðϲϵ
뷨Ӿӷٵתţʱ;ԼҪһӲ̡Ȼ־Լϵ
ϰ֣˵ĺѣԲԣ˼˲֮ӾԼϵλɴ֪ʶ黳ˣʩչĵһսԡ
Ȼ׶ҪʲôǳصǣҺȷȷʵʵǺѡ
ȻǸһİĵطǾ͸Ҫ֣ԵһúҪֵʱôΪԼС˼룬Լأ
ֹһ㶣˵С˵ʲôأԼôͳС˼ˡ׼ȥʱ򣬾Ӿŵ֣ǽʡˣǲڽʡһֵġҪٽһҲڽʡ˵ǲǣ
⵹Ҳǡ뵱ʿǺʿͬϣܹʵԼıͬϣԼܹɳһҵҵ
ȻҪ뿪ôͷҪڽʡأҪʱȥǰɣӾϵ˼еɶ¾˳ˮ۵˵
ٵ绰ͷһĳĬĬ֮УӾȴԼڼ١Ѿϵż˵ϵӼԼڶԼʱ򣬶ûôż
ֲԸߣܶ飬ǶǱ뵱͸СȻǶӣһЩϣǲϵġ
үүˣҪ뿪Ļ֮䣬˵һɡ
ɣӾЩϵ绰֮ǰ˼ˡԼͷϲ֪ʲôʱĺˮ˵ϵ绰ǼʱҪȻĻһ¾ˡ
ȻԶȥӾҲƾԼʵŮԼϵԶĽ飬ϵ·ͬǽ͸棬Ͼǲһġ
֣ڽʡүүŻֻ뿪үүŻˡӾڳ˲䣬ھԼĴɱ
Ӿ仰һЩԺ˵ԼĵΪʲô뷨ڳ˲֮󣬾ʵΪʲô
˵أӾ˿Цŷʵ
治֪ΪʲôЦҪ֪ˣһô
֣㣬ڽʡǣڽʡûпܽʡӣӾѹʲôص顣
Ǳ߳һ£Ӿܹϵ˵Լҩǲõ̫ˡ¸æܻеģֻҪЭ˴Ӧ׼ġ
СӣôԼô
ȻӾӾԼĻѾԼϵˡʱ򣬿ɲĴʱ򣬰˼ҵ˵Ǿ˽ʣ׷ܣԲΪѧϰȻԼϵҲԲĴ
˵ʵίѾˣ˵ûж˼ȻίеԶǸʡ뷨ġһڽʡ¸Ļпܾͽ·ˣӾ˵ٺһЦأû˵ʱҪȥүү
˵ôذɣѾӵĻǣߵ٣ֲŵʵ
ӾЧЩǣᱻʵٺһЦûôأϵֻĿҿܻҪշصģѽүү֮ԻôˣǾһ˺ҪһֵԽǽĻүүಡܾҪˡ
ˣ˵ˣ˵꣬žһ͹˵绰
ܹһ¶ӣӾЩ˵ԼĶӣܹϵҲδǶϵһֺá
Ȼٹ˵绰ӾѾˡϵԸǾǲԸ⿴Լ˵ģֻһ·ǾǸԶߡ
СǣλƵϰϺСʱ칫ҵĵ绰ͻȻ
ιãӾͨ绰֮Ӿĳŵ绰ͷ˵
ãǳɽ磬ɶѾ궩ˣʲôʱпյ绰ͷɽ˹
ӾһԴ˵Լôˡ˵һ͵һ߿ٵĲĵ绰


0781 ˶Ӧ겻Ҫ ҪӦ˲
İ칫ңͳƾֳָⷢЦŸ̡ⷢǰ飬Ĺϵǲ
꣬һº쵼ĸ֮⣬ҪԼһʮⷢϣԼܹ;ϸһ
гȻļȵͳֻûгǹһͱȥ˼ʮͬ棬ŵȫʡǰé
ⷢɫСƨЩˣЩʵĿȻԼû̫ĹϵΪегЩĿأҲйʡίɼʱҲٲһݡ
Ǳȥöˣⶼǵȷ쵼£ȫӹͬŬĽһ̣ɫ˵
гץЩɼȡã˭ܺӵġⷢĸҲ˵ЩɼȡõģֻһڣǾͲƨǶļˡ
ЦЦָ˵ⷢ˵ĹܲʡͳƲΪȽߣܺ˹⡣
г֮нĳɼ̵зǴ뿪ˣǸǼʱ䣬ҿ氡ⷢ˵˵гҪǿܵĻĲԸ뿪ߡ
ⷢ仰ĿŶȣɣǻɹ黳ɣȴ˵ڡΪ쵼ʱʱҲһƨġ߸ϵؽǾ͸ߴʤˣ
ˣԼ˾ͲҪ˵ֻˣֵҪˣ֮ٺǹͨͨ㶥ȥһ£˵أûаѻ˵֮Ըⷢô˵ⷢǸĸ֮⣬ΪũҵţӾһЩϣҲء
οһС֣Ӿƿȫֵί˵ֻҪԼӾӦ֧֡
гҾ֪ҲܵġֻǣҴûֹһλĹóȻŪһ֣ŪɣҸɲö˲ҪԲܶгķ֣ⷢ˵ЩصҾܵ־С
˼Լܹ٣Ǵǹ¸Ĺ̫СⷢСӵǲǱ¿ˣô˵ĵС
ⷢ˽⣬֪Լ鲻һûҰĵˣֵľֳǿ϶бλˡıû˵ֻǺȲ迴ⷢ
쵼ҴӲμӹһֱڰ칫ˣԣȥҵȥʿǹôⷢĿ£ڱ˿Լ뷨һԵĵˡ
ǰ뷨һ£Ѳ豭ˡ˵صĸְϻӣصسʲôλãӾôܸⷢ
شչѾΪ˶֣һɽη羰ѾسֳչƣοΪ˽һ¶ҺɽǸһﶼҪؽһС
˵صİӣǶӾԶףԼĵλԽԽҪ֮ûӾ֧֣½۶ѹƲס
ʱҪԼǰ˵УҲԵԼг̫ˡҪӦĲڡ
Ӿеʱ껹кӾͷ뷨ӾһϵеȭѾϲӾĶˡ

绰ʱñ׼ⷢʱ˽Χķʽ绰绰ꡣ
гӾæʲôأ绰ͷӾЦݵش˹
һӾϵЦݱøӵĲãЦǣ̸һЩʲôָʾ𣿡
г⻰ЩˣʲôָʾָʾġӾһЦȻ˵
ЦӦԣȴҸҲĻָʾôҪǲĻָʾĻٺ٣˵½۵³ˣ
ģжٷҪȥԣ㲻ûʱɣ
ѾⷢԼˣǴʱӾ룬ʱͽⷢһߣЦŵָʾζҪʵġ
ãʮ֮һ¥ӾӦöʱ䡣
Цķµ绰ĿͿⷢͷһ˿Ǹ˵ⷢ첻ɣһѣһҪҹȥͣҪǵķ͵ȵ´ΰɡ
ⷢľͬҲ֪ϣԼ쵼ܵټҡֻû˿ңҵ꣬˵ҪǳԷʱ뷨¾͵гȥͳƾ֣һʱٶˣ챾ҪĽ̵ȴû뵽Ҫٸһ飬ҲҶĽ̻壿
ЦЦ֪ⷢ뷨ټҲи顣˵Ȼ뷨ǽӴһ£ôҲһλᡣ
ðɣʰһ£ʮ֮ȥһ֣˵
ⷢղĵ绰֪˵˶ʮ֮궨ʮӣίԺ·̵˽⣬İ칫ҵ¥ݿڣҪӶѡʮ˾ŷӵһȣͳ˵Լ쵼Դίǵ̬ȡ
İʰ·Ͱְ꽫豭ˮⷢ겻ɣҵȴǼϤġֻزپҵΪֺǰĶΪǸԼøߵˡ
ᶼǿԼȡġⷢǲ仰λ˵ˡٳλõı䶯˱ûʣȿ˵ǹҪֿ˵ã̫࣬ⷢȻϣԼǰ;ܹ٣һ·߸衣
ⷢĲ࣬ʮ˷Ӱ룬¥߳˲䣬ͼӾӶҲ˹ⷢǰ˹гһӾ߳˲䣬ͼӿٶȣӾ֮ǰ̨ס
г߰ɡӾЦЦһֵ
ҲЦЦӾǰȥʱӾע⵽黻ˣЦŵгλǡ
ǣⷢǰҵ飬ͳƾֳֵҪľᣬ¸æӾܵ
ⷢӾԼʱ򣬸ǽԼľȫףԼȥֳֵǰ;ίǷǶҪǰλǵľˡ
ܹһӡҪġѾٺӾΣգʵʵصǺá
ӾЦŵ˵ͷ˼סҪʱģԲģڲͬ£ҲԲǨ͡
ⷢӾĸһۣⷢע֮У򿪵ĳȥ


0782 쵼ʯ ͷ
гҾһлǲϿ˾Ĵ֧֣гһ֧ǲϿ˾ķչĲУɽЦݵĶžƱ˵
꿴ɽ磬ѾӾ˼ˡЦеӾ֪ӾڸԼӣӾŵĻλܸͲܸԼⲻǡ
ڲǰھ÷չһʵ֮ɽִŵƶ˾ͳġ˵ԼһгǸʡɲ̸ɽҲʾ
֪Լô˳ɽ꣬ͳɽ罻õĻȻҲؽӹƱЦеص̫ˣϿ˾зչǶΣķΧڣлᾡ޶ȣ߷ַ棬˾ֵ֧ġ
Ӿһˣ¶һ˿ЦݡδϳɽȾƣȻ֪лô룬Ǵӱϣ˵ЩСԹҲһЦֻҪӾţ˾ͲʲôСֽš
ϿֳĽڼڲϿķչ̬ƣҪΪв˰Ҫһ飬ο¶ҺһУϿ˾ķչһδڷɡ
ڷɵʱԲ֮䣬ΪǰСìܶʲô顣
гܣһԤףϿ³к𡣡ӾƱųɽԼЦЦ˵
ͳɽ翴ӾƱҲƱһܹȫǿӾӡ
ⷢվˣеͷȴǲϵķô꣬ȻԼ쵼ǸʲôˡڳѧʱȻҲЩЩϻԼŵġԱȳѧᣬҺһֱһЦģǣȴҪ˳ǵȥ
ȻǵֶҲЩϣǻǸгӵġ
ԼҪΪصسҪúõǰһ²СϺƽһֱ¾Ҳ׼Լλã֪Ӹôáܾһֻץ
ڿǰľƱ֮ٵƿӾȥӾԱߵĳɽһֳָĿˣȸܵ
ⷢǸոսٳĲ񣬲жôϣһǵϣʱǷԸžƱ˳ɽ硣
ɽֱֵסƱĿ⿴Ӿǣ⻰Ҳͬ⣬ǸڿǽԼһźĶУҵˣҿɲˡ
ӾȻɽʱĻ㲻Цŵʧʧֳ㵹ƣ㿴ôɡ
ӾĻ˵꣬͵ؿⷢȻûӾѾĴ㣬ᣬҪⷢô
вŸɣøȻ˳ˮۡһûϣֱ£ƼҲͨ
ⷢʱҲӾʱǸһ飬ֻͨ飬ӾķۡȻеţЦܣһƻӦøӭ֮УΪĵί쵼£ΪеĽԼĹס
ɽⷢŵʱ򣬾Ѿ˹ⷢĽܡЦŶƱгǿⱭǲȲˡ
ǺǺǣⷢᣬҪԼǰʱֻǳɫЦҲԵò˼֡
ⷢһ߸ɽ絹ƣһעӾķӦӾϷ𵭵Ц֮еʯͷʱ˵ءεıûа׷ѣõǵϿɣ˵ǸسһС·
ལ
ֻڰ֮Ѹٵһ߳ӾͳɽЦЦһߴԼĶóһɫֻ쵼ģһ㶼ֻϴһ㶼Լ˽ܵģҲһЩ׽˲֪
ιڽͨ˲䣬ϻЦݣ˵ʲô֮̾ͳڻе飬Ǹһȥ֮˵ɡ
˵֮䣬͹Ҷ˵绰ǻûеֻڿڴ֮Уٴ
ٴóֻ꣬ɫеѿҲѾ˵ôһȥ֮˵
绰ͷˣھһֲĿĲݵӡĹҶϵ绰˽Ŵⲿ绰ϼϵķʽչ涨һʱǲػġ
ͬ־Ҹ˵ˣ˵Խӵࡣ
ӾҪҶϼ꣬Цֵǳ˵䡣
Գ˵˱вϯʲôϵʲôԹȥ½ۣҡӾҪ绰͸æ绰ݸӾ
гǱˣظɵúúõģۿҪɼˣ˾ͿҲ˳ۣҴصߣⲻжĥɱ¿𡭡
绰֮д˳ɧӾȳ˵꣬Цŵг㱨ҲҪעʱ򣬳Էɲǻ㱨ĺʱ򡣡
ڸ߶ĳ绰֮д֮󣬶ʱһʵ̫Ϥˣ˵ˣԹ޵ͬʱиǴһ˿Ŀ־塣
ҺĥӲݣ֪Ը񣬵ӾȴǰҲҽԼĥӲʩչ𾪵˲䣬еŲصǣҡ
֪ԹǾģҪһ򿪲ĹҪλϣίĸ߶ΣҪвм˹дڵ⣬ԵĿչΪȫвм˷ã
ǣǣһʵָʾԲʧġȻӾһѣȴǲԾСӦе
ţͺãˣͬ־һҪıһ¹硣ֲҪҪãȻᳫȫȫ񣬵ͬʱǸ˸ҪݽϡӾ˵ͻȻ뵽ʲôǸһ㱨һ飬˵˾ٱ⣬Ҹź˵ˣҪԼĸɲûƾʵݵ£ЩҸ״ķԲݡ
͸еԼϵĺˮϵﲻӾ֮Ȼ˵ⷬ˼ȷʵھʵһ㡣
ллΣһùһעԼĹʽ
֮Ӿ͹Ҷ˵绰ֻгɲҪֿЩ̤̤ʵʵĸɲǲҪҪصЩòȥԹ˵ˣҲܹϢ
˵ǣЩ̤̤ʵʵɹˣԲܹϢһֻһӦ˵


0783  
־ǿﰲźûУ¡ί칫һƣƳ־ǿʵ
־ǿ¡߽ЦݵصѾ׼ˣƳôߵĹǲʲôҪĻ
־ǿǲɫ֮̾¡жλǰһ˿ȻӾ飬Ƕίһˣȴֳ㹻ء
ν˾һߣҾһɡ
һ߽ӹ̣¡һЦŵﲿУǺӡ
־ǿҪ˳ڹά䣬뵽ǸﲿУǹάĻʻضˡһЦƳģ־ǿ£û⡣
¡ͬ־ǿһ˿飬װûпһ㣬־ǿЦЦŷ˹ȥ
СţϽʵһ²μӵ쵼ǲǶ֪ͨλˣ⣬ʱǱǲǶ׼ˡǣһҪú׼⣬Ҫ˵ġ־ǿڽ¡֮󣬾ͳĳŰ칫еСԸ
СǸոձҵûжõĴѧ־ǿǰЩϵһֱ־ǿչˡʱ־ǿķԸһߴӦһߵƳ˵ﲿǱߵôôôߵĹͣ
־ǿСӵĻɵö˵ֱԲ˸ͷ֡ʱҲСǰһĻؾ飬濴һ۷ûʲôˣ˹˵ᰡģ֪ˮжأΪǸﲿа
ǲǻզģ֪֪ͨͨģôﲿμˣСһʱû־ǿ˼еʸ˼֡
ٺ٣ﲿȻμӣ߰ΪʲôҵﱥˮΪҶذ־ǿһʫһЦŵ
СŻȻ򣺡⵹ġȥʡЭЩдиί֯ô
Сﲿ֯ʡЭ鸱ǣ˵ʲô־ǿСӣ־СӻǿԵһµġ
ߣǾͻߵġСǿٵĽӿڵ
ƨֻҲ˵־ǿһأصСҵͷˣΪ÷򣬲ò㣬ڻܶ鶼ֻ᲻Դģ쵼ͬȻ쵼жģ˵ʱҪһźף
÷֪ˣģԺԲ˵ɵˡС¶һ˿η֮ɫ־ǿϴ
־ǿģСҵޱȵԽССļ㻹ᣬ·ܳǧСϷ󡣸æ°ɣϵҼҺ
С־ǿʾ˸л֮󣬸æȥ绰ˡ־ǿԼǰǱ̯ʫ׼ʫʱĿһʫϵһϣΪʲôҵгˮΪҶƬذ
Ϥʫ䣬־ǿжȻһ˿뷨ǾﲿУǲҲˮأ
ǲʱﲿƬأһޱȵ
־ǿе´ˣϣԴӸӾŪ֮ϣԼܹ뿪СǶԼȥȴ⣬ȥЭ鸱ǣԺĴ¾Ҫر
ΪԼǲܹŸְλҲܹһЩͨŪһְû뵽ȻԼЭ鸱ǡ
Эʲôطĺܣ˵鸱ˣǵܹΣȻкܶĲǴʱ˿̣ܹô
磬ǰԼõġĻһ뿪ˡν˲ѾһͿأ磬ʲôҲμӵġ
ˣ
ϣ˵һ첽˽ЦȣʱҲÿ
νһһپ١ϣĳɰܣȻǺϣϵʱﲿȥʡЭֻСﲿûа취鰲һλˡ
ﲿղί칫ҽƳ绰˵ʮʱϱݣǽԲμӡ
ţ֪ˡϣŵ˵ͷû˵
عϣϣһʱгһ˿֮⣬ֻʣǸǰЦݵίǡ
Լ˵ֵƻû갡
ͬڰ칫֮еӾԿ϶Լû뷨ȴֱܷ棬ԼǰеϽɭӾЦŵɭڵĹúܺãʡίǱ߿Ǹ˲ٺ
ɭǺһЦǣĹܹ֮ȡһĳɼҪΪίĴ֧֡
ɭһֱҪϣ֯ڵְļѾˣ֯ˡӾ˽ɭ뷨Լ칫̸һ¡
ǫˡӾ˿ڲ裬Цŵɼǳɼ˭ʲôĳɼίУʡί쵼ͬõ
ǴչʱڣҪø֪УøͶУҪŶеȥţʡί쵼ǾԲ̤ʵ˳Կġ
Ӿ̸һƵӣɭʱȴЩͬӾԼ̸ʲô˼ڵе֯˵һٸӾҲЩԹǴʱӾ˵һԿĻȴæģһʵίǵ񣬽еȥ
ӾɭЦ˵áȻû˵
ɭӾڣЦſʼ㱨ļԼһЩ׼ɭĻ㱨Ӿסĵͷ˼ϣʵҪ
ⳡ̸˵ǳɹ˵Цݣ䡣̸֮ʱű죬¡˽
ǣʮһʮ֣ǲõ׼
ӾŹǽϵʱӿһۣӵѽ̸̫ͶˣȻʱ䡣ǸϿȥﲿΪеķչ˲ٵĹףǿɲ˼Ҹõˡ
ɭЦһ˲뵽˽컹һ£ǾȫӸϣС뵽ϣ֯Э鸱ǵת䣬϶ʱһ亹
ʱԼ̸ҿԼӦԹȥˣϣǰ֮
Цݵ߳䣬ӾɭԼĳڳϣȻɺɭ˵ЦѣӾȴζϣİϡ
ϣ뿪ӾǮҪ󣬵ǮİţȴӾе̫ˡעģȴŶԼӰ졣
ϣΪ½ֶԼߣӦ˶ܹóġһе֯ȻȥЭǾҪ˵Լĺˡ
ӾǮûбλãİţ˵ǮΪ֮ȻѾ뵽Ӱ죬Ѿı䲻Ӿֻ˳ˮۣ˵ǮȻԼŪһǾһ㡣
η壬ʱҲǻء
бõĸûʡΪȫί쵼μӵĻͻᣬݵĸ˿˴Ĺ
Ӿ߽䣬ֳί½ۺϣ֮⣬˶ѾˡڿӾɭ߽˶վӾк
ǣղŸﲿһ绰ﲿ˵һ͹Ӿ֮󣬾ͿٵӾ㱨
ӾЦЦ鳤˶źûУһҪպﲿĿζ
ѾźˣﲿϲˣζΪ濴һϴЦݣȴһ˿Ͻίίɨһۣиеͻᣬ˭ҲСġ
źԱߣȴǲϵ˼飬ϣеܲͺһССڶһ㡣Ȼ֪ϣֻǸ󣬵ǶӾʱһ˿η塣
ﲿǺôЩ죬һûмҪ뿪У˵ʵк᲻ðԽ죬Ҫúõغһгͬ־ֵ֮⣬㰲һ£һҪﲿá
ͷЦЦͬźһ뷨ЦģһҲǺһﲿõġ
ʱϲϣΪϣڣҲʼӾƺϣΪﲿ
Ȼֻǳƺһ䶯䶯֮УȴѾʼʾںϣ˾롣
֮ϣ½۵߽ͬ˷䣬Ӿڽϣ֮Ѿ׼ʱķˣ½½Ķϣ˵ľ֮УǺȵ
ӾϯĹУһֱУϴųЦݣһͲӡ


0784 Ҫк̨
ԽԽ䣬ٰĹʱҲ˴ԼװϹֵˣǴһ磬ղŻͷܶһӱ޼ˡ
ٽĩգܶضȻصİ칫ȴæµĺܣϾһܽҪʹĻȣͳƲǺæµġ
ĩܽᣬǾҪ֣ʡίҪ֣ʡͬҪ֣ϼһҪ֣ҪĺǼУЩͳƲŲòӰ๤
һκеıϺݺݵһӣ̵ģˡǺһϣκһĸо
Ҫ־Ҫ£ƫƫҪôı׼ŮԼòӰһϡƻֻԼڰ칫ǰȹˡ
깤ˡϲӲԶ˹κͷһͼоڵһŮ֮ƵС
ƻ̵ĴȻСģǺ˵СκȲѡŮϡȱԴκ׼С֮ʱСλУ˶Աǰ
˸󣬻ļһκֻһʻţʺϣԼǷ飬
СٿǲͳƴˣһֳҪʡίǵ쵼㱨أ˲ӣǵĺÿôӺļ̧ͷĳС
ģĶԾ顣Сô˵ţСĵؿһ飬֮Цŵû⣬ԣζпҪȫʡһˣٶȰٷ֮ʮ࣬湻Ͱ
֣Ů˵ġе˿κжСһ˿ģһЩ뷨˵Ҫĳֳ˵һöð
ЦЦ궫еķչͷͲǵί־ٰȫʡһξóǢ̸ᣬ˵ǿǶĿ꣬Ҫ֮GDPҪһǧأ
һǧڼ֣ʱüͷĹԱ̧ͷһ۾ӸЦҪǳǧڣ˵ʡҪһôô
ǺǣɲڶзͷֻǵгӾˡ
ˣЩûõˣŪûУŪ˸Ͻܣ쵼һǾ㳹׽ˣÿ̸˽𣬸æֹ
Ūˣһ£ӣ˵쵼˵ϰءСΪһˣȻһСȨƯĴ۾գգЦŵϺΣǰУǱ٣
ٷ֮ʮһҲˣеӺҪһ׵顣Ϻʮ꣬ǻϰˣڸеָơ
Ҳˣɽԫлңֻаٷ֮壬ٺ٣ҪҲסˡϺԵ긾ŮʱҲʼڵ
ÿŴҶۿˣҲ˵Ѿһϰ࣬ٲĻҪġ
˲μۣ飬Ƕ쵼ģ֪Ҳܺ˵˵νӿڳ˵ʲôʱ򶼴쵼ˡֻҪ漰쵼ĶĬԡΪһξеġ
Ҳ޵ùһˣҲ֪ôܵģů궼ȣԾСЩߵ˵
˵Ů˵ˣ˵ҲûãʡίίǴ򲻵ϵġϺθԼ˱ˮһߺһ߷ۡ
κЩۣҲ뿪ڣĻû˵жȻһֲԵĸоﲻأȴ벻
ˣ
Ѿָָ룬κʱЩˡðʱ򣬾СͻȻκǱ˶٣
С䲻һʣκĺˮˣ֪Լˡűһٷ֮һһʮ֣κɫޱȵѿ
ԼôأҲôడ
ղŵȻԵãһӱļˡҲ˲Сٵĳһŵֿ˹ȥ
ŮĵģСκԼ˼һϲκˣǶüĿСӿԼĿ⻹õġʱһԼƴӵļһﾹȻʱе㲻ˣµκأ
죬ûæκոһ˼·СĽˡԼûܵκЩͷˡ
Сһˮ˵Ŀ⣬ǳκ˹ȥΪͬһ칫ҵˣ֪κԸһƽ͵Сôëأʲôˣ
ǴʲôʱУκʵСκǲˣ
ǡӦˡκãе
׼СʱסˮΪͬһҵˣͬʱҪĻκ˵Ǻεȵ³ʡίʡҪ֣ʡ㱨ǾֳҪΪκˣ쵼κ뷨еġ
ĶˣȻżǿԼͷļѹȥĳκʵ
񲻶ѽκͷϿʼ߳ϸϸܵĺˮȻûҵŪˣԽңζҪĵطԽࡣڣʱ
ﲻԣ˵еǶ٣һǺƢǴʱҲûǰôˡ
Ϻε˶ԼıʿκΪλֵﻹСӱѡǿλƾˮƽСӦúܿӱģŪ˸ô£һӡǰ״ˡ
ôҪ¶ͱ¦ĸ쵼ã˵Լҵ쵼ˣ쵼ﶼ᲻Ӧġ
ٷ֮һһʮκееβǽ֣ر˳
ôͳƹҲͳսϵˡֵ˲䣬Ļͺʢˡ
ǰ죬һϵľ쵼е칫˵ɵҾ͵վˡЩһֱ£ǸðŰˡС˵˵ʲôѡеĵطֱ˵ˣһҲܿ
ײ¹ĿЩס쵼쵼š쵼һЦѽվŴ˵˺ˣ½˵ƽʱעһ£ӡ󡣡
ξ͵к̨̨򵹻ߣûĺӣ¶޿̻̲ˣ̸֮ôС΢Ωֹ쵼İáȻһ˳µһӶ
ܰʱֳǵһĲκҸˡŸһ뵽ԼӰ죬һŭͳͷ


0785 
κʲôԵģ㣬ٷ֮һһʮҲó˵˵ɻʱ˼ܵĶȥˣðɵãĳκѵ
ڴ˵УøͲѵ⣬Ϊʲôʧأ̫ˣʱ䣬þһϽ˵ķšһҪþֳ˵˵飬Ū˭ܺأ
׻Ӵʲôȥˣٷ֮һһʮóֱ⣬ˡþֳȥ㱨ñ
κͷ˵ʵ޻˵ȻԼԸԼ֤ʵʵĹˣ֣ʵ˵
ôôŪôһôءκã֪ԼĿ籩꣬Ÿոտʼ
ǲǰСˣǲǰٷ֮ʮŪ˰ٷ֮٣һŬԼ
뵽ģκ뵽ˣɫãصҿˣСĴ󡣡
ٺúÿĴҪ˵ģ͸˵һҪϸģԲܳ⡣ǿˣþֳʡίǱ߻㱨ˣþֳĶ飿õԽӵĴڴһֱϺһ˿ûзȵӡ
κæͷ֮Щ͵صСûд󡣡
ʱ칫֮еˣѾԼĹһͬĿ⿴κ˵ҲڵĻκСӾˡ
ٿ˵һùԼ
ÿ÷ǳϸÿһ֣Ҫ飬յĽȴǣϵСȷûд
Сû⣬ǾǴˣ뵽¼ĺüֱһκһŵĳ嶯
κ㿴ɵ鷳Ż֪֪쵼Ҫ֪֪ٷ֮һһʮҲ㲻
żҲǰ취СκĴԺ˵ڿˣҿǻǷһ¹ÿ˸һΣúһ£һɣһСʱӦûġϺǴ֮еͬ־Ҳǰʱſκ
ȻгκģǴʱҲֻˣϾ鲻Ϊκ飬¾ͽټеĲϷһ¡
һְɡκѾĲϣõϾǴĻᣬ
㣿㻹ʵʵүЪŰɡٷúݺݵصκһۣȻſϿʼͳ
ԱһҲʵʵĿʼԼĹ칫ңʱٴαѻȸ
κϣԼˡһ룬һߺ£㲻Լɸصĺ
ҪǱֳ֪ˣ⡭
УԼôٷ֮һһʮأ
ÿһ֣ÿһ룬ʱκһּ尾ʱ޲ʱһȥ
ˡһ깤ϺΣֳһţ˵깤Ҳʼ½깤
ÿʱ뽫Ҫָߵ㣬һ˵ûŪңǵˣҲҪúõĸκһѵ
ܵϣٵǵһֳͳƱϵʱҲ
ôܣ
ٷ֮һһʮϸ֣֮õĲ˲е㲻Լ۾
ٿԼ֣ǲˣڳ˲֮󣬾ͽԼϣֿʼֵ˵С
ϺεˣʱҲ쵽˹ͷͳƱϿһۣʱеĿɿڴ
һôܣеľôôࣿһɲˣֿʼϸĳԼı
ûд
ҲûдСڽԼеı֮󣬳ĶԴ˵
һûϢþ֪Լˡһϸϸһ飬õĽۣһġ
ô
ʲֻǳõУڳߵС֣ǸͲţǶԼļ㣬ȴ޷ɵġ
˵һκĻΪʲôһǷͷ㣬ֻκһ
ǲбˣϺαϾҵڳ˲֮󣬾ͳĳý
ԣһﱨˣͳƾ־ֳĵ绰Ҫ绰õͷȺֱðҲЩ
ལ
绰һֱ죬ȴû˽ӡֻͬĽͺƼУôʱͳƾֳʱоͺèצһ㡣
ֳⷢĵ绰ץĸֳӦ֪Сżãѵ
û˵ǣȴٵؿһֻⷢ룬ٵĲ˳ȥ
ལ
ͺǧڱʵһ㣬ͳĵ绰
ֳôʡֵáڵ绰ͨ˲䣬ĳŵ绰ͷ˵
ʵȨĴⷢǿЦŵ簡ôҴ绰ʲôҪԸµģ
˵ûҪⷢ䣬ڣû˼ⷢⷢ˵꣬ͼеصֳǾϱǲǲԣ
֪ͳƣⷢôһ˵ʱ鲻СҲЦ˼ﲻˣ
ǽ깤ҵֵǶ٣
һٶʮԪ֣ⷢǵúǰר㱨ֻ㱨ϲ
ʲô˵һ飿ȻźźܺãҲǴʱ̲סⷢظһ飬Լˡ
ⷢ쵼̬ȣֵһٶʮԪ㣬滹ǧΪû˵
ÿŲʵʵһٶʮڣʱ֪ﲻˡ֮ô죬Ҫ⹤ҵϡȥеĹҵڣһһٶʮڣܲô
ûǱ渺̬ȣһ֮󣬳صֳҲǴģҸ˵ͳ֣ļٵģرһЩӲָ꣬Ǹʡί쵼ģҪֽⷽŵĻʱԲ˶ߵĿС
ⷢʱѾȫô绰˼뵽Լտ֮ʱ龰ЦеĹģһ쵼㱨ǲǾֲ̫ԣ쵼㱨㱨
ǽ̼ŵĿƼҵ԰ͶڰϣһͶʮڣ⻹жͶ޹˾Ĺɽ羰ѾͶڣϿֳҲڶĸڵĽʽѾ³Ĺ˾˻ɽ޸ٷ桭


0786 ٳ ֳ
ⷢ³һ֣õͷѡЩҲ˵Щвٶȴû뵽Ȼ˴Ķ֪ôҵͶʣרҵ飬Ҳܹ²ĳн꾭Ĵűʡ
ţ֪ˣֳҪȫʡһˣˣѾû˼ںⷢˣΰֳ㱨
Ͼ֣ʵ̫ˣ
ذͦʡί칫¥С·ϣЦеĺĹԱͷʾ⣬ֻҪʺãһЦԣܶЩӦˣһ붼ϲȫء
Ϊʡίίʡί鳤ʡڵҪʮڣټʡίǺһΣʱ˵ϵϸˡ
һ칫ʱͽԼ߸߰ͷڵſһָۣ
鳤һڿ߽Ĺ֮󣬰ʾڶ¡
ںһİ칫һӣӿɲһʸġϵˣǱһӵˡ
ؿźһϵЦݣ֪һ鲻ЦЦһǣǲʲôֵҪ·
ںһ嵱ʡʱ򣬾͸鳤˵ĹϵѾ൱Ĭˡһ鹤ʱ򣬹һϻ̳ϿֵСģֻʣ˵ʱ򣬹صĻеˡȻǽ߶ȵģٳϵȼɭϣ쵼׽ǽвСڣ쵼˾ǲ֪ߵغˡ
ˣ쵼̬ȣʵںܶʱҲһ
Ϊ쵼ҲиߴʤĸоͬҪѣҪиܸԼ޾̸ˣںһУһеĺð֣һѰĴڡ
صĵ٩һЦЦкϢոնе绰һ㱨ǶеľһҪﵽٷ֮ʮࡣ
˵ӦģǣξóǢ̸ᣬпûǩĿٷ֮ʮ࣬ӦȫʡඡشĦźһĿģЦĴȤ
һЦЦˮһڵĩβܽʱɽʡľÿǺͽʡԽԽԶϣܹʱڣĲಹȥ
ɽʡͽʡڣ÷չٶҲ࣬˵һսսѡΪĵ򻷾ܶʱ򶼻ᱻóȽϡ࣬˫ȻǽԴϲŽʡʡίԶĴƶʡٶһԾϣڲǾ٣ɽʡԶԶ˦˺档
Ȼ֮ǰʡίǲһ壬ʱһʡȻҲ޹ġظ˺һôʱ䣬Ȼһʲô
һǣ˵ǱߵҪߣ
һ˿ڲ裬ŹЦЦǣħίǡ
صһξζʲôħίǣǿɲһƽһ˵λòְϵζŴ˵ǰ;޿
ܿ죬ؾͰλ仹ûԼʡίǵĽѹȻһħίǲû뷨ǶڱְҲǲ̫ģԼҪ̼ⷽ˺һ壬̫ûɫˡ
ǣҾӦöԶеĹֿ϶ȫʡѧϰзչõȽ飬ﵽһյƣһƬЧġֻҪ֪ܶ£ȫʡľãܸһ̨ס
һЦЦû˵ЦݣѾ˵һС͵Ŀ⿴Źأ˵ǸԼ鳤ܶͲԼ˵һ㼴͸֮ߵ·Ѿˡ
ûϼ˵ʲôǾ᷽ܽ㱨һ֮󣬾վǣð칫Ƚѧϰ֪ͨŪĿȻ·С
·ʡֱλפɽʡλһ峯Źһ֣ɵ˵
ȥ졣Ȼֻʡֱλе˼ȴףȻһ߶ӣҪٶ
һбζ֪ͨȻѲסʡί칫Щʸӣڹ鳤ĸ߶£ʮӣƮīļѾС
޸֮󣬹ˣ˿Ĵļ˺һİ칫ҡ
鳤һ칫ҵʱԱߵ˸кͷһִʡͳƾֵľֳͨ
šڵɲǰ鳤Ǿ쵼غͷͨĹϵһ㣬Ҳ˵ʲôͷʾ֮󣬾߽˺һİ칫֮С
һİ칫Ҵʱһˣˣضʱһ㶣漴ЦЦλ쵼á
һЦЦû˵ںһԱߵʯȴЦŵ鳤ãҺһ˵أ͹ˡ
أŪûУŪʯʡѰѹءһ忴Źеļ֪λʵԼָʾҹѾǷݱŪˡ
ʯιҺһ壬ͬǾ÷չ飬Ȼʡо÷չûʽͨˣʯѾ֪ɽʡľֱʡһΣΪʡеЩ
ںͺһôǿɽʡأһᵽʲô¾Цؽӹʳ¯ļ
ѧϰо÷չȽľĿʯ뵽ĲǶеľ÷չ뵽ǺһԼʾáֶʯĸӵϸ
ļֻҳҳֽ֮Уȴ˺һһʯֶΡϼЩĵУɵͣҲΪĽһ˻
ۼƨԼͺһ廹Щģ˼źһĴ㣬̾Ϣ̾Ϣ̾Ϣ־ȴǾԲơ˼˲֮ͳصǣѧϰҼͬо÷չĿ٣ǾҪе
ֻȫʡΧγ׷Ҹϵľͷܹɽʡľøһµ̨ס
һЦЦţľ÷չȻ˲ٵĳɼЩ棬ȴҲڲСȱݡرһЩѾʵۺ񣬲˼ȡС˵ڣ飬ҾǸģһҪܹϢ
һ˵úأںһԱߵʯԼضóһĸСϣûзϾǸеίǣܹܵ˵ġ
ʯҲ׺һָɽԫеľ÷չܾͬģʱһô˵ͳصһǣǸúúôһˣΪɽʡĺģΪɽʡ÷չķɽԫеûзӳ
̸ʮ֮ʯ뿪˺һİ칫ңذѱúһ忴֮Ҳ˳ȥ
һԴ˲١Ȼʯ̬ЩھܹԼվͬһ·ϣһúһοζģôϣʯдʶġ
ˣ
Уʡͳƾֳͨ˽ڿһ֮Цŵǣʡеľ÷չѾˣǾı
ȻҪ糿˵͹һȴѾǿʮˡͨ˿ʲôԹԣϾٴһѹˡܹ쵼Բ쵼ȡ
Цеվںһ棬ȴһǵĿ佱Ͼεıһܳʵĵط
Уͬٷ֮һһʮ֣һһۻ軨ĸоôܣеľãôô죿
Ǳдڵһе֣ȴܲѣҲ֪ͨǾԲҲŪôһŪԼڳִûС
ǿصоٷ֮һһʮ
ѽǣոõͳƱʱҲе㲻ţͨеľþͳƣҷ֣еľ÷չ治һĿ졣ǵĵӱǿƼ԰ȼĿһϣһӰȫеGDPˡ
ͨ˵һתľ÷չٶһģʡίһȷ쵼£ڲһʱ䣬һ̨ףٶȣڹڣҲŵġ
һ嵱Ȼ֪ٶڹҲǸ٣ڵȴе˲ϾǸеίǣһϲˡ
ţһ豭һڣȻ˷ֳ䣬ͽλͳƾֳˡڷٴα֮ٴǷļϸϸĶУʱǳԥ
ѽһ嶸ȻһĴȣʲôæ˹ذ칫ҵĵ绰
ཱུϵ죬λʱܳԼǰ鳤ʱȻûг֡кЩĺһ壬²ͨԼĵ绰
һ֮󣬹صĵ绰˹绰֮УЦŵһǣң


0787  
ţأһûʱ͹г³ĳʵ
ң͹ȥһ岻̫ˣϽС˵
һʱѾƽصûʲô£㲻ùˡģǷݹڱﶫеľû·ͲҪˡ
˵ʲô飬ֵϴ㳯ϦģȻ̲ѣȴ˿飬ֻʵǵĻ㱨ǣѾ˸λί͸ʡ
ô죿
һʱһϻ𡣺ܶʱ͹ضԼָʾִǴʱλ鳤ִȴеʹͲٰܻôôżʲô
תڲ۲۵ʵԼָʾֻð£ŬԼЩ˰ջɣ
һ˵꣬͹Ҷ˵绰绰ͷäĹشʱֻһͷǾ

㣬ϿΪ׵ģҪǸɲأҵİӿɲӴӾڰ칫ЦеĶԵ˵
ʱһëװ˿ȥ־ǰӾƺûµӡ֮ǰӳ˵쵼һȣı֤ģһñְԲ
ˣҶҪؼǽáӾЦĵļЦŵеĸɲЩƫ󣬲˼ȡˡеľ÷չЩĹص㣬ǰЩھ÷չĸɲ쵼λ
һͱӾίΣЩ֮֯鳤˵ǾһƬӹءοвڶ쵼ԼԼĹġ
ˣ
űƿ֮󣬾Цŵǣ˵ˡ
ʱ򣬶е쵼ϸ˽⡣˵ģ̰г˺šȻж۲ߣǾô࣬ѰԼĥƽˣЦվгãⲻҸˣ
гǵ㣬ԺǾһˣ㹤м飬иɾϾᣬϴɵöӾһ£һЦеĳ˵
ǺЦǣνǿ϶Ǹ˲ţ˵ġ˵֮䣬򵳺ӭС
ллг˫ֺգػӦ
ӾǰһĻɫȻûʲôı仯Ƕڵת䣬ϲּġٳﲻҪԣиԵ޷ڹȡúġ͵۲Ը񣬵νۣӾϣԼ͵ĵ㣬Ϊڸǿ;ɲǰ
ǣʡίڲļнȫʡһʡίʡµļҪȫʡѧϰеľ顣꽫ļӾǰһţ˷ܵ˵
ɼȷʵȽ˷ܣϾֳɼٲгһݡοЩµľǹ꣬һ꣬Ƕһӿл϶ǵ׵ġ
ڣȫʡΣ٣ȫʡһ˷ܲأ
ӾЦЦЦгȷʵֵأǳɼȻԺգǸӦñѵͷӴȣǻһġһҪ׼⣬ǿΪĹû
˵֮䣬ӾǷݺѧϰļɨ˼ۣȴڸŶԶ绰ʱŶԶ˵Ȥ¡
һ칫Ұһ칫ҵļģõģΪλ鳤
гҵ˼ǵһίᣬҽһµͬ־Ӿѹղϵ·һߣĶ˵
Ӿ˾ּڸԼʱѾʧȥ˺Ӿ۵ľģӾأҲûڵӺùˣӾİţ϶ԭ
ֿԣ
ţίӦٿҾÿһ£ĸгҲհһµķɡ⻰ǽ
飬ӾȻᷴԣǵȴ̬һ֮лô꣬ȻһЩأļ𣬿ίỶӭӦģигμӣǾЩĵˣ
Լ쵼ģҲ޿ɺǣ۾ǣȻһģЩˡ
Це꣬ʮ֣Žİӣгİӣ
ҲκεŽͺгǶҪĥﵽĿĵġʣ°ӵĥ֮УûгԿ
ж쵼ԽЩĵ㣬Ӿ껹ҪģЦӾиǡӾŵ˰ֵίһٿ㲻ҪԶ
Ӧһ߳Ӿİ칫ҡӾԱ߰칫ҵĽ¡տ㣬첽˹Цá
¡áӾ飬ȻŸոսӴȴҲִ˲֮Թ˿ѷɫԹѾ¶ͷǣ¡Ҳᵢ̫á
ʲôҪܷԸңҶԺ졣¡մ˴֣Цеĳŵ˵
˵ͷ¡ձʾл¡ΪҪֵ߲࣬˵֮󣬾¥ݿ˹ȥ
ûϴĻǵɣûߵ¥ݿڣЦĳԼ˵һ£˫֣ҲŽ˫˳
ǺԺǸҪȰһߺ͵֣һЦŵ
гáѸٽеĳгǰϵ˫Ҳ˼֡
Ҳȣ͵֮Цŵ˵µĸɽһȻǼʤԺǶǵ£ϵܿҪչչϸ簡
г̫ҳէϸǶչҲǣһź֣һǫ
ˣһ˲˵һķԵüˡһ֣Ǻĵ
㿴λĳгﵱȻλгôɺԼһ𡣶ܹ˵ļʱ˵λгѾĳ칫֮еԼʱ䡣
Լ֯ڳг֮󣬺Լ˵ĿǾԲΪԼ֯Եʡ
ӭӭڿһӵսˣɵöڵͺ˵仰Ĺί鳤Ц˹
ΪǰҲ鳤˵ĽӴͶһЩʱҲһԾûʲôİУڽӭʱ򣬵ҲЦźͽ֡
鳤Ժӹհ˵ſĻȴĦŽӾеĵλϾ鳤ίǵĸܹôȣѾǴĬˡ
ûüͽ˵仰Цŵ鳤λǵĵô
˳Ϳ˲˹˵ߵλһ˵һЦ֮󣬿ҪϵͳĸɲĲ˵һһپƣһԷѡ
ȵĻõԽܹӦҪԼõ˼²˵ʱ򣬽Ѿˣίίίɭ
ֻһʱ䣬ͱίΧסˡЩȲѵˣһͷǾǾһѴɡԼһǳг
ʻˮĵ·ϣٶȲǺܿ죬Ȼѩ󲿷ֶѾڰ·ϱı˲ҿ̫졣
ڳϣĿ⳯ŴһۣɫĻѩɽĴֵʵʵȻڳڣȴܹе
вͿһˣת۾ǹʱˡЩеĹͺʪЩ緢
һ˵һ»ֻͨһϵֶΣܹһصȨλԼСǵ֮󣬵ȴûоһأί֮֯󣬾Ϳʼ־ʼת
ȻһвΪʲôΪж֪־棬һ־ҲΪ־Ĵڣ˵˳⡣
뵽־ŤͷԱߵӾһۡںӾʱطһھ÷չ飬Ľζ
ǵĺѧҲжʱҪѧϰһ£ǿʼʱ򻹺ãԼһЩС˵ܹȥĶô϶ȥˡ
Ͽ۾ڵ˼ԼһѾ˻ҳ鼮֮ʱӾеԱһţЦŵ


0788 ץС 
ǣҿ۾úõģôģ۾ɾƿˣӾĹϵ˵й˼ɡ
ӾЦЦû˵⣬ǳصؼӵĵûУ
Ѿ϶ˣ½û˵ʲô֮󣬵ѾӾ½Ĳгڻ֮Уص½۵̬ȡ
ӾЦЦ½۾ԲôưոݣԽԽ˳Լ£Լе´³ԸǱϼͬ½۾ٶĲҲֻš
صİôģӾһ£ʵίʿ򲻱䣬سǳйҵֵ﷼ͳƾֵⷢĻ֮Ȼκεƫ򣬵Щ˼ȷʵѾӾ˳ȥ
﷼ⷢǰ棬˵ⷢϿһͬʣеĲȴǰ
Ӿ﷼ŮɲҲЩӡһ£ʵ﷼ⷢʲôƣ
﷼ͬ־ǿҰǿڹҵڼ䣬ֹҵΪȺڵС߷񣬺ܵȺں
ⷢԭǿִеͳƹоҵҵ
ˣӵĻ㱨﷼ӣⷢӡӵĻ㱨ʵѾ˵⡣
Ӿָص˵ȻЦŵ˶ǲѡǾⷢϰɡ
ⷢϣһ£ɴͷϸһЦݵӾջǵǣΪ﷼ͬ־ʺλá
ԭϵļ֣Ӿ͵ġЦ򵳺˰ֵͬ־سԣҪӸڹĽǶȳⷢȻһ㣬ִȴһѺ֣һطԸȽǿӲˣһ̫õѡ񡣡
׽ӾĻҲеˡ֮УһЩӾû˵ĻӸڹĽǶȳõи벻ѡ
ڹרָصĹָеĹȻƿȫ֣ڲֵ£ͬԸչ˸Լɵгӡ
Լ⿴һأȴûȫֵĽǶȳӦþǲࡣ
ãǾͰ죬ȥίᶨһ°ɣ
Ӿͷǻȥ֮󣬾ͽ鶨ҪˣȻǵĹĽУΪӰѾĸɣ֮ǰӵɡ
ǣǰиسǣǲȳԵ㷹ڵɽԫлҪСʱ¡Ӿ͵̸֮Ľ
Ӿ˿ɫãǾȳԵ㷹г绰ؽ׼ã֪ͨˣһ
ǡ¡һߴӦһߴ绰ҪˣĹȻǵĶȲƽһЩ⣬ҪСںгһ֮󣬾;ɽԫоһϼɲŰݻᡣгǰ쵽ɽԫ׼ӾǾ͸ں档
ڹӾвôͬߺ͹ѣټҪչͬҪʡֱŵ֧֡˼ҲþںǵزҪǲͷ˼һΪ㿴˼ҡϣӾȻСʧ
ŰݻȣӾеȴȥŶԶȻĹϵѾʼЩģǸ޸ʱ򣬻޸һµĺá
򵥳˵緹Ӿ˾ٴγΪת磬ɽԫеʱʱָ롣
εŰݻûжа´Ƕ¿ûжõϲƵ꣬ӾƵʱѾƵ¥๦˵Ѿӭ˹
Цݵ꣬Ӿ֪λг˶Űݻ൱ȤϰԵ֣ȻһڹԱ߽ͬ˾Ƶ֮С
ǣפɽʡ´ͬ־Щæˣмɽԫйͬ־֪ͨˣܶɽԫо̰ҵҲ֪ͨˡݳƣŰݻôҪˡӾ֮ЦǺǵ˵
Ӿ֣̫ԾȻо÷չ󣬵ƶľúܶе˶߳еĳ嶯ɽʡأо̵ӵܲ١
гˣ󹦾Ҫ֮ʣһҪżӰѾŰݻ֮ҺȾơӾפɽԫ´ļԱЦЦ˵
򵥵Ĳιһ»᳡Ĳ֮Ӿͺ̸ŰݻһЩϸ⡣˵֮ʱӾֻ
ιãӾڽͨİ˲䣬Ӿ˵
ã룡ͷ˵ͨ粨˹
룬Ӿһ֮󣬾뵽ǺηʥЦЦá
ǣЩûɢˣǲвĵطеĻ˵Ļ֮У˿ĵ
ӾЦЦ̫ˣʵ̫æûпա
ǺǺǣǣë˼˵ҪݽϣСָæ÷ɵʱҲҪһ¡
Сģ뻹ǰηŵù͵ģԸ־Ӫֳ˴򽻵ֻЦЦ˵лл
˵һЩȵĻ֮صǣм鲻֪òø˵һ¡
Ӿ֪˲Ե޹ʵĸԼ绰Ȼ֪Ҫ˵ʲôνҪվҪҲûлرܵʲô˵ǣ
ǣģһѱǺعֵ˸ˣڿˣ˼źҵҲ֪ǰѣͬҲѣ˼ҵˣҪǲæԵ̫ûˣڰæ֮йעһ顣
˵ĺǿӾȴüͷһ塣ʲôˣʡĸҪ˵ڹţ˵ĻӦúܹãڣȻѵ绰Լһʲô
ͷӾ˲䣬ʵعϵͳΪʲôҪλѣλֽʲô
Ǻͺصһ㾭þףҲɳ˰뻰֮кԥ˲䣬صǸѽԵܽһˣæ
ǵĴˡӾ΢һº󣬳ĵ
µ绰Ӿ˲䣬ͳŴ߽Ľ¡յ˽һ£ǲץһԵˣ
¡մӦһͲ˺ίǶӺĵ绰֮󣬽¡վͻشǣ˵֪˽һ֮㱨
Ӿ˵ͷû飬ǺŰݻ顣


0789 Ҫ· ɲ
ҹǺܿ죬Ӿûڱ֮гԷҪڵʱ򣬾ȥүӵСԺΪ֮ǰѾ¶ѰԼãһԺӣŵһ˱ǵζ
Ӿŵʱ򣬴һҾСڵƹ£ԽԵ¶ѣһ˫ЦЦ۾Цеؿ
贼Ѳ¶ַ飬Ӿ̲סһȣҪ欵Ů´´棬ʱʵڲǺʱ
ʲôأ¶ѿӾעԼȻϲȴ״
ŮӾЦһѹ
̫̫ˣʲôŮҪؼҿȥ¶ѽһ۰׵С֣һѽӾ˽
Ӿ̲ס۰׵СգȻ¶߽үӵСԺ
Ȼ캮ضůĸ£үӵķ֮ȴůޱȣڵʲôģ˹Цŵ磬ɹˣٲүӾȥඡ
ӾЦЦȻү˹ȥƹ£үӺûкûʲôӾŵƹѾ˰ߵүӣл̲סһķᡣ
´ϣ˭ı䲻˵ġӾͷĽȻԼɽʡ֮ʱ龰ǸʱεүϿǳ˻
ǰļУүӺƾߵġȻˣӾɴҶүүλѽ˵䡣
үүҸǰˣף㸣綫ٱɽӾԼе飬ԼЦ֮Уֿүӵǰ˵
үӵϣҲ¶˲õЦݣһӾһЦŵӾɵĺܲGDP˶ٸڣⲻвڵȫʡһǰ
үӵĿ佱ӾЦЦүүſɣ껹á
껹Է㾿ܹŪʲôǹүӶӾԵúϲӾ˵㣬Ц˵
˵еĳɼΣӾֻһζǫ飬үԼǰӾŻֱֳһ档
ڹĵһЩү֮еӾ͸ү̸˹ɽӪȣ˵ӪЩ¿ʱԼĵģǽүӵע˹ɽϡ
û뵽лôõĵطԺʱ䣬Ҿȥүӳ˲䣬Це˵
̸ȻʱŶԶˡŶԶүӲûסһڻǱүӽйġһ߽İѵŶԶһߺӾкӾʲôʱġ
ڵŶԶѾȫӾںԼƽȵλϡϾӾھҲֻǱһ㡣
ӾеĸĿһҪϰۣԲܳϸ⡣ŶԶеĸٽ⣬һ£˵顣
ӾЦЦģ飬һץץãԲκε⡣
ŶԶ˵ͷԼǰˮӾֿ˿Ǻèһġʱһ˿ĸп˼ٵĶӣڶǺԼ˶ԻĵһˣԼĶڻֺС
ܾͺԼϵÿÿսսģͲһżǧʲĴϰ塣
ӾٽһҪע⣬ֶǮ飬ܡŶԶ˵ĿЩ䡣
Ӿһ㶣ƷζŶԶĻûڡŶԶּ𣬺ܶ໰ǶҪζġٽϣӾĸܵ⣬ϾߴͶ굽裬ֻǼܣһжͶʹ˾
ڻ֮Уʵʵصģ֪Լô
Էˣģȥ˶¶ѿ첽߽ԼϵӾ̸ĺȵ
ͲԼϵˣŶԶܡʱϽĻһԹ˵ʲô֪۸ңһƨƨߵظ¶ȥ롣
ŶԶŶƦģҪ䣬ǿԼϵЦеؿǰһУǽҪĻȥ
ӾҪһںһڲ֮ŶԶĵ
ŶԶģӦþʡίӾϢһ㶣漴ʼ˼ĶʡίǺһʡʯɽʡûӴʱ䣬ɽʡĹϻǲϲܴӰࡣ
Э˴仹ȥطĿҲǺܴ
ȥʡô
˲䷴ӦӾŶԶ˵ͷ˵Ӿίǻ治ǰ׸ɵģԼֻһ£ܹҳһĶ
ţǳʡŶԶЦЦĳӾ˵
Ȼ֪ȥֻҪ뿪ɽʡӰͻ½١ȻĹϵΪһЩ˸ңܵ˵λ϶Լġ
ܽǵλôӾŶԶ飬֮дһ˿̽ĵ
һƼǮŶԶӾ뷨ǺһЦŵʡûиȺǲҶλõġ
ӾͷЦЦȴ˼ǮΪץ֯ǶԼӰ졣˼ʱ¶ѺѾ׼ˡ
׼׼õģүү¶һ߽õķүӵǰһϲ˵
úãҾͳӾҲԣ¶ѾͷպܲүһЦǺǵÿӼвˣһߴ˵
ӾŹ¶ѵݣҲһȡӦֻ¶ǻ֮˼ֳϣܹģǾʲôҲ˵ĴڳԲˡ
¶ѣѾͷҲÿǿԼˣ˵μҵСӻȻ;ô̳ҲǸ֡Ӿ̸֮үӶȻ¶˵
¶СĴһ⣬û뵽үӾȻ˲俴Ӿһ֮󣬾ʹصүүҵܣҪǾǸεĲǡ
⺢ӣôүү˵أŶԶݺݵص¶һۣĺǳ
¶ƲƲ죬û˵еίӾȴǿС˲䣬ջǵү˵μС˭˵ܹοο
롣дһ˿м˵
뾹Ȼ׷¶ѣӾû뵽뵽ϵҲʵȨĸŶԶʱǰ;ĳʡоЩˡ
үүȻôϤǸɽʡǻǲҪϹϵĺá
ʲôǻүӸͲ׻ʲô˼
ǳԷ̸еĵطЩĻ˭ֻỨʮϰһԱĺٺһЦһ˿Ц˵
үȻˣǲûϺͿѾе˹вɵϳ£һ㶼ףȻ¶ѽôһ첻úõĺۣ


0790 й; èè
ӾҪرȥˣ¶Ի֮Ҳ˳ĬĬһʱ䣬ֱ¶ѵ¥¡ںڰĬĬ¥š
֮Ӿƾյһ£ʲôҲûȴо¶ѵĶֱֻ׾Ķƽȵ죬糱ӿ졣ȻӾǰȥ˰벽һѽ¶߬ˣ죬͵ҧסˣ¶ٲˡ
ǳʱ򣬾ĸĦ壬ôҸƣšƣ֮󣬱İˡһҹ¶Ҹü̾Ϣı۽֯ıۣȽ֯ȣľ֯ľȻǽŶ־õĽ޲ܽΥҸÿһˣÿһ˶ʵҸεȦй¶֣Ϊϵİ˴鷳
ǣֹϵˣɿܡΥ˺϶ΪһʱʲôӦãʲô£ʲôˣֻл֣Ⱦ
֪Ϊʲôһ湻ĵģǲǼλȥˣͲˣ¶ؿǰӾծƵģ
Ӿ§§¶Բļ򣬸ŵƹԽԵ󻬵ļҶֱظţôҵ¶ѽأֻЩЩæ
ˣϹڣҲûĪСԴףʲôп˱Ҿˣ¶ֵĸоȴţӾҡҷ˵ģ˲¶ǰ
촩·ʮһˣôסڱݣίǸӦע⡣
¶Ӿһѽ¶קеʱ仹磬ٸ¶ѽ㱨һ¹
ӾصݵʱѾ賿һˡҪ򿪷ţʵǲǣ
Щ˵˺еӾʶŤͷȥʱסڵĽ¡Ѿ˳
Ӿǡ﷢Ƶĵƹ⣬Ӿһʮ꺺ӣƤ£ýճš
ǣҿҵˣǧҪǰȷӾݣʧصسӾ˹
¡տǣæסˡӾӻ֣ʾ⽪¡ղýţ˵ʲô£ҵ˵ɡ
˳ϻ̳ϿֵشӦţҲˣί鳤ˣҲųӾķ˹
ʵķ֮УԵʴӣͰ͵ؿӾ˫ֲϵش궯š
ϸգ˭ӾˮԸ˵һˮʵ
ܳؽӹˮŰͰ͵ǣйǡǳ½¥СׯģǸΪ˰ǵ顣
½¥磿Ӿ˲䣬뵽λáϽһٶӾȻûжȥõļȴ֣
ǺصģӾ뵽أв뵽˽ԼǸ绰
ǵǣǺصġǹһ߬ˮһ˵
Ϊ絳ίģӾΪصˣܵɽԫУΪ絳ίǵ飬Ӿһ˿˿Ļɡ
վӾԱߵĽˣʱںظûʲôøСΪŰݻܼҵĽ棬ʱɧϢԼеʧְҺûн⣬׷Լôأ
ǹӾĿע£Եе㺦£صǡΪ˰ģǸ¶޹أǸɶǮҲҪˣˡҲɳųˣͱ׷ǵˣ
ʲô߰ģӾǰԲʱеͷ󡣵ȴӳ飬Ǹ绰϶ʲôϵ
ºȿˮ˵ҽ⣬ܵô°ɣӾһˮȻŽ鳤¡£˶ȥϢɣһ绹Ҫæ
Ȼʱǰһ£ӾķԸһǴӾķ뿪ˡ
ûôˣŵ㻺ˡȽ¡ָһˮ֮ȶ
ǣһʹӼˣһֱڽص߹ɵڣ¥ˣҲùˣҾ͸ϰҪǮ˵ƲƲ죬һҪ޵ĸо
Ӿеˣû˵Ź˵ȥ
ϰ˵ûǮðǻؼҵšˮЩصǸյģʮˣÿ̰ڵĸһٶ죬۵øƵģΪ˹ܸ⣬ź㴩ɵãһðؼҵţѰǴˣ
Խ˵ԽĹɫͨصǹǮǵȻԸ⣬ΧţѹǮóû뵽ǼһڰȻһﻵСӣôֵĸֹܴˣ
ӾŹָȻĸֹģüͷôҲû뵽һְȨ飬Ȼ漰ô
˺üҿһǲŰǼʮСӸסˣ˱ˣǮҲûõʵΣ͸˵绰
֪֮󣬵͸ˣȥģǹǮҽҩѡĲð档
˺üţ˼ҶܣһգɳǸĸɳȥˣͱô¦ɳ˵Ҫദǣ͡
ӾĿ۰Ͱ͵ؿԼĹĿԽӵı䣬û뵽»顣˲䣬ŹϹ֪ˣȥɣĺˣǾԲԩκһͬ־ġ
˵꣬ȹ˵ͶԽ¡˵¡գȥϹһסĵطúϢϢ
ǣãһȥˡûŭ֧֣˲ˣֻΪĴţһӡ
ӾЦЦôˣʱȥȥĶȥϢɡ
¡֪ҪҪͽ̸һֵϹȻǰˣ͸ϢϢɡ
Ƚ¡պ͹߳䣬Ӿһ˿ЦʧˡŽ濴һۣ鳤صĶӺ绰ʲô
治ҵѸٲͨ˶Ӻֻڵ绰֮ͨӾʹӽӹ绰
Ӿڽͨ绰˲䣬Ӿĳŵ绰ͷ˵
Ӻ˯ԺʱһӾĻǱʵ˯⣬һʧĸɸɾæصá
½¥羿ô£ӾҲûк˵ģֱ˵صʵ
ǣ½¥鶼Ѿˣ޴￪ְȨѾɳߵˣģһˣίһġ
ŶӺĻ㱨Ӿ¶һ˿Цص飬֪龿ôô
ӺĶʱһﲻ޴￪ͽ¡յĵ绰ѡջǽѹǵĵ绰ϡ
ʲôԭǵĵ绰ǸһеġڣԼһ¡
̻Ի͵İȻǺ£Ƿȴů紺۵ĸŮӣС̨ϱ߳ȹ䣬׻Ĵ֡
ԣһϵùϴˣƱЦĳλϵӵ
ٺ٣ллܣҪ֣§Ưó裿϶СأһãһǵԵ˵֮䣬Ů˵ǰһѣݺݵҧгݵǸ޵ģҸû꣡ˣ־͵д
Уһ˿ģԵĴͻÿ궼ҪĻҽϰ򡣾Ź˿;ϵ۵ԭҲöԵһЩ
ԣˣ㻹ʡʡģ찲ӡ˵һʶʵСˣǸʲôʱ䣬ҸǱߴкǽ޵ĸְ˾ˣ
ŵԵϵЦֶ˼֣§§ϵŮˣЦŵʡڰ׵ͨԣ´ġζҾһ
űӺԵֺƣԵԽЩˣһקŮˣЦŵߣ糪裬ͳǸ˷İ
뿴ŷһУϳ˵֮ɫ˵ͨɽʡں绽ꡣ
ལ
ֻʱ˵뿴˿룬ߵһķͨ˵绰
ܣãǺС֡绰ͷ˺عֳָСֵ
ͬѧô绰ǲǵɽԫҪҵطȾưڽͨ˵绰֮ЦǺǵĳŵ绰ͷʵ


0791 ȺС 
Сֺǰɽʡߵרͬѧֻڱҵ֮󣬲ûн빫ϵͳСȴֵԼļء
ΪĹϵСֲγ˸ֳˣλͨͬѧСһֱηúܡ
ܣʱȾưոǶǴ˵绰˵Ҫؼʮ˱飬ǹֽϾ˵ɽԫȥ
һ㶣漴׷е㲻ˡλڷԵʱȻû¶棬ȴ˿ֱ˸ˣôַˣôͻȻֳˣ˭ıˣ
ллͬѧǸɽʡһúõ档˲䣬Цеĳ绰ͷ˵
˵绰ƻԻ͵λǱߵԵ§Ů衣Եĺһ㣬һŮҰ޵ĸо
˾ӦӾָʾɣͻȻð뷨뵽ɵǸˣЩð𡣲ðͬʱЩ
ֲ飬Ե˵һʡĵѡ񡣵ԵһԼĴ̫ˣ޽ƴ¥Լ˶ٶԵֲĻԵСӵ̫ˡ
ͷ룬ݺݵؽ̻Ҹʵƻµҹգжʱһɺ
ɽԫУУôʱ侭Ӫεĵ۹öһеίǰɣ
֪һԼǺǵҲգʱٰ¸˾ˡϾ֮ˣǶԼûʲôôͷ룬ֻиĳǱ߷һָ
ʮ֮ԵŮ˹һ;ƵԵЦܣŮ˹һҪúõƷƷ
ԵЩģϻЦŵԣҪŵ㣬ǸǮǰ̨Ǳ߷һЩĺöҪ治ˣŪһųԳԡ
ղЦԵЦһ֣߰һߴЦܣͲֵܵˣֵҶԼĵġ
ЦЦ˵ԵΪƺȶˣҲûע⵽ʱ״
䣬ɫ⣬ڶһůϲƵ֮УʱѾٵæµˡƵĹԱίҪ£ĲŻ᳡ֻһСʱƵĶ¥๦ͱϲˡ
ʱӾûھƵ֮УڽһЩг꽻һ֮ʡȥ
ΪûԼãӾ칫øʡʯʮӵĿʱ䡣ĵͨ£Ӿܿͼʯ
ʯӾ߽ϳЦݵصӾˣɣ
ӾЦЦʯʡ㱨һ¹
ôôˣнľȷʵ˲ã˵ٶȣǹGDPҲʡΣ֮ĵһǽܶడ
ʯ鵹ˮ߳ȥ֮ЦŵǽҿɲܸʡһǵľϣٰҵˣɣȰѻֻҪGDPܹϵϽˮƽɽ¡ݸ칦
ʯûнٶȸ˵ȻܹͽһڵGDPܲˣڰٷ֮һһʮٶȣô߲ġ
ӾЦЦûϺʯصʯʡ⻰ҿǼǵˣģһҪľơҲ˵ģмԮһ¡
ԼԮʯӿٵתкӾһںܶвע⣬п׶
Ŷ˵ʯ˲䣬ĳӾ˵
ӾЦʯʡɽԫУһɽԫд˰ϼũҵңҰҪذĹǮ
ʯɫȻӾ˵һС飬ԽС飬̺ءҪ˵ӾһίǣȻɽԫеģҪСһ׮ͲԼ
Ǹũ˵ɽԫн꣬ÿţһĸɻΪľǹʱܹ·Ϊ·Ȼһ˻ϲϲĹһ꣡ʯʡҪ󲻹ְɣ
ʯز˲壬г˵֣һ㶼֣ϰʵˡ
ĹǮٻؼҵʱȴûõϰؼҵţǮ˾͸ʣ¼ʮǮʵûؼˡ
ҪعǮ˵Ӧòһ£ǰЩҪǮҲһ£ѵȫʡũ񹤶õԼĹǮϲϲĻؼҹ꣡
˵ȺС£졣ǵĶأ򲻵ѵҵǵʱֻҪǾְȥһ£Ǿ൱ǵɡˣ
ʯӾĻ֮УЩж˲䣬صӾͬ־˵úðȺ棬Ӧýһע˵ɣ׼ô
ʯʡҲûʲôѵģҪֻعǮӾʯЦе˵
ҪһعǮʯ˲Ӿ˼ӾҪĲԼҪǮҪְͨ취ȫʡŶũ񹤹ʵйעڸũҪʵж
ȻжӾŲٵĹ˼ɣǶӾ⣬ʯȴͬѡϾָũҪʵ飬ֻҪһǾԲ⵽ʲôԵõǲ¶Ϊ
ӾίȻӰСһ㣬ǴĻͨýĴɻк䶯ͻвٵӷּϡ
ԽԽԶʯķ鲢ӾԼһݴɫظԼ
ɽʡ֮ʯȻվ˽Ÿںһƿ£ʡһֱǸźһɻһûóʲô¶Ϊ֮ĳɼ
ʯȻûʲôһ㣬ȴżѡΪһ˼б쵼ϣԼ־ɽʡĵͬĹ᳹ͬϣԼܹɼϼ
ǺܿϧɽʡһʡǺһ壬ֻźһ߹·ǰֹһεܽԼĹûʲôͬĵط
ԼΪũҪʣůжãǼһܹԼ⣬ԼɽʡӰ
һ˷ܵʯ֮пʼһϵеķЩתһֳ嶯
ʡذȺ壬ڹѾΪ֮һҾɽʡӦһʡӾͬ²ʯ˼ʯѾ˵ˣԾ˳ˮ۵Ľ˵ȥ


0792 
ʯĵļѹѹصũֵܲװ꣬õõĹʶòҺʹģͬ⣬ǸҪΪ̨йߣũ񹤹ʵ飬ȷȷʵʵ䵽ʵ
ʡʡǸհԶԶˡӾЦݵĹάʯһ䡣
ʯ֪ӾƨЦһСӣ㻹ʵʵĸɺԼĹɣִĵĹʵǲ̫ʺ㡣
ӾһЦûٽ˵ȥ
ӾȥӰʯͷȻһȻӾһ뿪ˣΪɽʡʡ֪鲢ûô򵥡Ӿ͸Լ飬ԼҲǱҪġ
ٳϣµľǷ˼飬Ƿ飬ǶҪġο⻹һС顣
ʯҲֻͷһ£˲Ĺֱֹ᳹Լ־ĳ嶯ռݡɫǦʣʯٵֽϻʱ͸еԼ˼糱ӿֻһʱ䣬һͳֽϡ
Լķʯú⡣뵽ôõһȻ˵ʾģٸжͻȻһţЩɨˡܿԼ˲䣬ͷԸ齫鳤˽
Ӿ뿪ʡûжãͽӵίĵ绰˵ǺصĹִйĹкɽԫйַ淢һЩСĦڼŵĹԱںнɳء
عֵˣӾ˲ЩǸʲôģԼ˼֮Ǻص˿ٷӦ׼˳ԼԸηץѣΪͷߣ˼ôиľģɳ֣˼ҵҲˡ
ֳƤ飬ӾȻϡʯʡǱѾ˵ˣֻܿʯʡжˡжǻݼеũ񹤣ܻɽʡũ񹤶档
̹ӾЦЦȻϲ̣Ǵˡ
ͬףȻԺΪʱƨΪȻ漰Լⷽ棬ܵʾⲻΪ˺صЩˣΪ֮漰ǵӡ
ʱѾԼϵһЩˡ׼ǵͬԺ󣬾ʹɽԫίʡ˫£ƯƯİ
û뵽ϣǾȻ֧֡ӾȻѾ̬ȣȻֳֺõ顣ŵ绰ͷ˵һ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ڳϣɽԫϤĽֵӾ档ǰɽԫк뿪ȥеʱ򣬺ûʲô仯˽ϵļŵ껻֮⣬Ķߵʱһģһֱߵһͼںз衣
һʡ˵ּ겻龰һֺӾʡҪȫʡõķչôȾ͵ȴԼҪչɽԫίһ˺ƶɽԫеķչ״ĸоɽԫеľȻҲٶȴڰС
Լᣬ˵ǣԸɳʲôӣԼʲôϵ
Գһ£Ӿ׼תŰݻǱߣĵ绰绰֮У˼ĶǣĶأѾпˡ
Ӿ˿ʱ䣬Цŵг࣬һ͹ȥˡ
ɫĴʯҫ£˸ŽɫĹԵø߹ءԼİ칫ŪһССӡ¡ӡͭɫģ˵ĳһĴӡ˵벻мһˣȴϲӡ档
ˣ
֮УЩŮŤСɲǼ䣬ͽǰ¶˳ܣˡ
ŮԵ۾̰ضŮ飬Ů˵֮󣬾Цеصܣ飿
Ů֪лҪ̸תͳſߡԵ۾ɫԵؿŮ飬صϸƨԲǺøһ治֪Լʲôʱɣû¸飬ģɰӰ
ЦЦ˵ҪҲѣȻûмƷŮˣַſڻеġ
ԵȻԣɵӣĻ֮УѾĲԡСĵؿ˿ȻصܣôܹأҲǳ
ٺЦЦûϺʲô̫ľǳ˵ܣ㲻ҪΪֵǸ㿪ЦҸ㣬÷־ֵֵܰæصǰ﹫סСӦþйء
ģصǰӻûˣ̵ģǲӲ쭣ǾͰӵèˣͺƱβ͵èһ㣬Եһվ
Եɫӵıģ˵ҪǿһЩܵķϣӲðأŸ͸Ķסˣһȥ˵ˣ㲻ͽŹء︹̲ѣϻЦţԣ㼱ʲôеˣⲻǻûô
ԵܹɵֵزȻֻԺζġͬҲԼľ뱳ǿϵǹĸ߹٣ֻҪԼعܹԼô죿
ܣθ磬ҪֵһѣȻϲܣǽζġֵϲϸ˼һĵطܣֵطǴңҲȥ
㻹ȥЦЦ˵
Եʱˣ漴ͷӳ˹ֻԼشߣͲ˰Լİ칫ڳ˲֮ٴδصθ磬ɲҪСҿЦССһЦſˡ
һЦܹſˣ볯ԵЦЦʵ
ԵٺһЦ˵ЦҲ£θ˵ʲôҾͺʲô
ʱҲû˼ںԵ죬ЦһǵУ컹ģھͱثˡ
θ磬Сǲţ˵ŵúˣͰʲô˵ˡԵתתĳ˵
Ȼ˵ߣ˼ȴĺܣЦſԼԵоһ˿ͷͷȻһǿҲѣȴ˲ѹԼС
ԣһ治㣬Ҳģǲ·ߵġС룬ǺصЩڱǵ˸ˣһֱܹҸ˵˭ˣʱһȫֻܸߡ
Խӵĵͳһżֵĸ飬ԵŵĲᣬηĳ뿴һۣصǸô죬ҪҰѹǮǣ
ǣأ˿ַã˵ô죿һӣĳԵʵ


0793 Ľѧ Ｔ
ʱԵͲʲôǮ⣬ĵĻԼֻǣ֪벻ͬ⣬˵Ҳûʲôô
Ǹô죿
ðĺܣνһԿ׿һҪ⿪͵ȥϼҲе쵼˵¶һ˿Цݡ
е쵼ԵʱһĴȵô򵥵飬ôû뵽أθ磬˵еǹϵͦãܸЭһô
뿴һϣж֣Ǿӣû˵ЦһнųΪʲô
ΪʲôԵеף̲סʵ
ȻΪеĴ쵼˼ȻĻϺذһͳôץ㣿ǰĿһڣ˵
Ҫ쵼ȻβǺϤԵҲ˭ֹȻԼ飿˵Ļ벻Լ˰ɣ
񿴳Ե˼һ㣬ٺһЦԣһ԰ķŽȻǸˣصĻ治Ǯֵ塣ģҴԼֵܡ
ǣ˭֪δΪ壡ԲѵԴޣԵޱģδʱ棬뷨Ҳ¶
֪ʲô𣿡ͻȻת˻⣬˵
ʲôӣũʮʮġԵԼԴֵ˵
ˣҸ˵пŰݻӣ֪ܶʿԼɽԫеˣϯ֮СֻҪ϶еͶʻһͲʲôˣ
˵Լļƻ֮϶һ˿⡣ٿŰݻΪʲô޷ƽȥԼ˳ˮۣӾвʣҲܰԵôġ
ΪСӾˣ治һ飬Ǵʱ˿̣Ҳѡ˭Ǯһֻء
ܣȥȥŰݻᡣԵ˷֮£Ťͷͳŷȥ
һȵô˵ģҪ侲ôģôҷİ½أ˵֮䣬ͽһӸԵţȻĻƾ㣬ŰݻĴš
ԵһѽӹŻϲϲĳŴ˹ȥ˵һȥԼӦþǺˡǺصļһȻģҲֻưͳԻˡ
Խӻϲ߳ſ֮ǱΪϸƨԲŮ飬Ůʺã˵˳Ů˵ƨһѡ
Ӿæſ˲ǰеĹԱæµӾһվڶ๦ӭ͡ʲôݣӾſ˵֣һҡţһ߲ɫİһ˫˵֣۾Ѿ뿪ˣЦһȴǶԸղ˵һǺúú
ӾɵȻȻȼʱֵ壬ɷ˵һֵ˼֡
λԳӭиĸ٣ǻǺܸӵģг̽羫ӢǣλԱͳ˾ηο⻹Լĸĸء
Щ߳еĸŹԱһҲԼβͣѾ뿪УԼĸǶġ˵ʲôʱ򣬻λĸٴ˰Щ顣
жʱûˣгźڼúúأɽʡҵԶ߹ʱӾЦŴк
Զгٮٮ֮һȻֻǳȴʡҵҲʵȨ
ǺǺǣǣҲȥʱ֧䲻޲һʮСʱԶӾ˺ǿ֮󣬾Ц˵
꿴Աûˣ٩ôԹûʱ䣬ѵû˵ʱŮɶֻҪǻеģ
꣬յ첻ѧʼԶ꿪Цĵ٩ǰһȭ
һһ㣬µٺ٣ǻԶء˵֮䣬ӭŶ๦ȥ
ԣ
гԼϯλӾĵض˵
ΪʾһλǷ֮£û뵽ֹˡһĻţΪʲôһ־ԼûдϸһĥԼǴˡԼңǶǲأѰᵽһֿ֡񷢸ʱһСƱԼȥһдѧʣͿǲˡ
ôһ룬ֺοԼǸˣͬʱԾӾ˵˼ĥ͸ˣһԼʲôС˼ǰվ͸Ӿǰ
ʮ㣬ɽԫеϼʿѾˡЩλȨصˣҲɽԫͨˣ˻һãպҡǲμӹĴˣȴûԹϯԼֺȻµϯϣǸоʣƺ̶ֱλϵķʽá
һЩˣڱ˴˿Է˲䣬֪ԷҲɽԫУһʱк˷ַǷ
ԵȺ֮УԵø룬ȻҲɽʡһ֣ǵĿɽԫȴŲСЩɽԫеʱһ㶼ԼĿһ£Ǵʱеľۻᣬȴһ
°رΧмӾˣԵһʱԼ޷Ტ۵ģµͷԵò
˵ˣҲǳģôҲֻΪԼ鷳ѡֻҪܹһأԺôǾԺˡ
ͷϵԵϵؼӿҪĨһ¶ͷϵĺʱȴеһֻļϡ
ֵܣôˣŨпߴ˹
û¶û¶Եһֻ䲻Ĳβ͵èһ㣬ʶŤͷȥͼһʮˣһеؿԼֵܣôô찡
еȣԵﰵ˶£ﻹЦŽ͵
˺ƣ⺮µģôءֿ˿๦ĿյȻʱյ̫Ҳá
ɲԵʱľ˱ٸԼ˵ˣϷš
ƫƫԸ˵ȴ򿪻ϻˣҪ˵յûůãǺġ
Եסصͷƾ˵𾢣ŪĭӶɵԵˡ
ϵܣ㲻еİɣ
ԵأһʻϾеΣԼݵ׻Ǳʶˡ
Ǹʲôҡҡ
ϵĿǺǲһѽˣǲǴСɽԫгһѣСǼүɽԫУڻϾûеĿˣ׸С
˵ղλ߶귳ĻλĻȴһллأûнԼʶƳ
׼ܼʱλͻȻ˵ˡܱҺʱҲƽϯ̨ϣЦŵλͬ磬ǴҾۼɽԫеġ
еĿĿףԵŰݻѾʼˣԲһϯӾԼһЩɽԫͷˣЦݵ˵ģгꡣ
Ŀ˵úǿ§ӵ飬һϲ֮ԲŰݻᣬΪòǰ԰ڣڲһˣгȻʮ㣬Ҳ
·ᴩϣɽ޸٣ҲΪеķչṩµ֧֡аʷڵһλ̼Ͷʵĸ¼԰ϰڵĿӭɽ羰ĿţȫĲϿ˾仧ϡ
ĽӮǵΪ˸ӣǶԼı仯ĵĸˡ
˵У͵òôı仯ȴǿüŵġˣᵽĳɼ֮һơ
ϵܣôưг˵Ķãб仯СԵԱߵ˿޶ԣֵʵ
Ǹҡ
ԵĻû˵꣬˽ŵǰ⣬˼ģ˵Լϵģ±˿𣬾СطˣûǮһ·ҲûСڿֱͦ˵ˣ·һ٣ٺ٣ﶼ̹ġ
ѾλŪЩܲ˵ԵʲôҲû˵ǰľƱһȫȥˡⱭԵȫǲģ·ںȾƣǺˮ̵شͨʳִӶֱšӺ۾Ŵ˼磬һһ졣ţպƵģǰģȡֻ÷ϡһϣԵͷ޷̧ˡһñ۵տ
Ӿϯ̨ϣȻעԵ˵Ե˭֪Ŀ·Ĺϯ꣬ͼгʱеͨ죬ȻǰеǼ


0794 ˮ ײ׹
ͬ־ǣеĴչҪˣеĴҪˣţٰʮɲȺڵĹͬŬ£һµģ÷ԣгϽɽʡϷ
ԽӼҵȺٴλվЩѾ뿪УǸϵ˵Ĺơһ̣ǸոегʱҪиɺõ˼Ҳ˲伤
ΪһΣҪ츣һΪегҪеľ÷չá
ίӾͬ־ֻĳг񣬵ϡ֮󣬳˵
еҵĳ棬ʱһ˫˫۾ǳӾ˹ȥνȺڵ۾ѩģԭʲôΪʲô˷츲صı仯Щ˶
ı仯Ϊ˵ĵô
ǸҵҪǸзٷչ״Ǹίǵġгλ˶꣬б仯Ҳеȵڡ
λ磬λʹҾۼһҺܸˣҲܼӾƽȵ˷磬쳹๦
ԵŽӾаԼĻˣģԼȵĲʱôʱ֪Ϊʲô;Լȶӿʼת
ΪһҴˣԵһֱԼҲһˡǴʱõĸоȴǱĻˡ
ԼҲ޼᲻ݣе㷢ˡ
ԹŻɽһ·ѾƵزֻһߵˡ
ʱղλһֻ˵ļһٸ˵仰Ҳⰲ֮нųʱҲ˿գλϲ˵ʱؾصԼλϣӾĽ
еķչȫɲȺڹͬŬĽȫ׹ֵ֧ͬĽûдҵ֧֣ûнУûдҵ֧֣ûлԻ͵ķչ
вŰ꣬Ǻܶ飬ȴҸжѣУȽӴľ·Ѿе·ΪһЩԭ򣬿Ҫĵ
ӾͳԱƶܵ˸ȾȻڳ˶֪ᴩеӽʩǴʱﻹӿһ˿ǡ
Ϊ·˲ί쵼ûʲôáʱ˵·ţһҪʱЩ߳ȥǰվ˳ȻѾ뿪УǵȴɺƬһΪЩ쵼ǰв·ڷɵϣ
žžžž
籬ڻ֮һЩֻǴŲÿ˼μŰݻˣһӱüһ˿ԺУǱ˳
ӾߣɫͬЩӾаԸпѡԼĽѾǲˣȴû뵽ӾһϯԼӳʡкѾ˭ĵزԼеġ
ӾĽͬԼĸ飬Уʱͬ鼤ڽʱƻصΪ·ܶӣ뵽ЩΪ˸ԼЩŹȸԼ·ˡ
ˮײףˡ仰˲֪֪꣬ͬоôչڷɵĻᣬҲǸҵĻᡣϣδеķչ֮УܹǸλеҵԼ´ҵܹǸλڼ緢չԼҵ֮дﵽӮ
Ե߬ȭͷԽӵľпʯͷѹͷ֪ӾĽԽԽӾʱҲ͵վҰִɵʱ
ǻ᳡֮м˵ĸ鶼ѾλΪƸΪίǸԼ˵ʲôôأ
λȻ뿪ʱ䶼һǼԶǴҵĸ֮ڣҲܹڸλҪֵ֧ʱṩ֧֡죬һһ飬ͬʱȴ־ĳܶԡ
һȺũ򹤣˰ȴûõʣֹʻǹͷϰ˸ˡ飬ûɽԫе˾أֱӷӳ
ĸɲڲŷǺεȵĸΪΪ˽ǵĹҪ絳ίɳǷǮϰӼ˳
Ӿ˵¶һ˿ЦݵǴĴҲҪƫˡ
һЦڻ֮𣬵Цһ˫˫۾ٴοӾղŻǵȻʱеסˣǾ˵Լ˱۸һ㡣
λ絳ίǵҲͬᣬҪʹǵȨҪܵɵԼдҪдҪۣˣ֪֮󣬾úذ˼ͻȥȻ˼ǷǮǾҪǮҲҪɵǮҪ
ղһг˵ǮȸũֵܰǮˣҲҪ˾ȥҲҪλĵϰܵɵĳʹӾ˵ƺݺݵϡ
ѾʼԵдʱѾʼֹǲδ֪֮ܣҪȻôʲô飬ܹء
˵ĺðũ񹤵ѪǮҲҲĶ͸øԵԱߵλ߲ѵĶԵ˵
ԡԵʶ˵
ԼԵԼ㶺ˣֵطҲ֪ԼûбҪٴȥˡţҲʲôҲˡ
ǣôԴλ絳ίǣһ絳ί˵Ⱥڣĳϯ̨ʵ
λͬ־ĳȻǺõģȴƹе㵭ĮҾӦöѧ㷨֪ʶܹõطеķչѧϰ֪ʶõط˾֣ںͰͬ־оһ֮󣬾Ӧλͬ־˾ŪԱһѧϰһ߹
ӾĻشúܶ϶¶Цݣ絳ίƼԱȴǸȻûʲôְ񣬵ֻҪһȥλ־Ҫǰ;
ģҪ١뵽λԼС֮УԼʵʵĸũ񷢹ʵļһԵоһĲʹ졣
ŰݻᣬԼĲ
д֮Եվеĵ̣ɲұ¶ԼҪǱ˸ϳǿɾͲˡ
ϵܣɶȥأûеվλϲгһסֵ
ģȥԵȻ߲ѣ˵ʲôǰָֻŵģõģ
ôֵܰǽöã˶ϧǸɣ˵֮䣬λһԵͰԵλϡ


0795 
ⶼʲôģΪӾĽ㾹Ȼ˵ֻ
Ȼ̲ѣǴʱ˿̣Եֻеţ˵ôɣԵ׼һʱ֮ʱĶǸ֮䣬˷ӦһҵĴ̼˲ޱȡ
Ҫɶȥأе̲סԵٴվǻûеվλٴηˡ
ıﲻסˣ磬дԵһŶӣһ߳ĵ
ûиղԵҪ뿪λҲܾĻǴʱ˿̣λţһԵֵܰĽúܺã壬ǵĽҲˣһ仰ʵʵɣ¡
λֵͲСԵڱһʺйνʮѾȥ߰ˣλֵĶ֡
±֮Ե;ǶӱԽ飬Ʋйȥ̹ˡλֺԼٳʲôԵ֮󣬾һֵֻƴԵļϡ
е㲻ԣԵӦλļһصϣе㶯á
ͺƽһܣԵɫе㷢ףҪţôˣһڻ᳡ϣԼ˿ϣһӵӢ¶ûˡ
ͷһѵ̰
ԵĿӾ죬ʱѾ˵ʲôˣУȴһԸǾǣ°ɣҪǲ꣬ӿɲܡ
ŶӵԵоԼ˷ӦȥȴѾԱһ㡣
ӾĽͺûûһ㣬һϵӾĽԽӵҡ
ϵܣ˵ĶãǾҪһԣϣǮϼңҲҪúõϼҽϼӣúõܡλִԵϵ֣Եе뷨Цеĳ˵
ԵҪˣүģҪʲôܣҪðĻͳȥɡ
ţţˣǵĽҲˡλƵʱԵٵĳŲ˹ȥʱг˱׳иһ뷨ǾһȥӴ˲ӡ
ͬ־Ҫʲôһı־Ե̳˹ȥҪ˲䣬һʮ꣬Ź̫̫ȻǰǺɽһǺһǽ˲ǰ
ʲô̫̫ͺƿ׼һ㡣
Եʱû˼̫̫ˣһϲҪǰ塣
Ůޣʲô̫̫˿һ֣ץסԵҪѵƣȻ˵
Ůô߰ɣоԼŲ˶õԵڼѵĳ̫̫һۺ󣬴һ˿صв
ǱߵͷһǡϴﳯԶһָ˵
ǱߣҪ๦ȣԵжʺʮ˴ڣһһĳǱߵĲ˹ȥ
ءԵһţֲȻƲô¡Ѿ˷ŭԵҪȭŲҹȥʱ򣬾ͼͷһдţޣ¥
ӵ
ԵʱѾеʺѾﲻסˣһ죬ԵɫʱùݵķԱǼһȣʲô˵ˣһһ¥
Ī˴˵еȣС˵Աв޶Ĳ²
һԼǸ֮еĶųȥԵǴһһ㲻ʹ죬Ǿ̿㣬ǳ׵ıˣŶ̿ϻƳγεһƬԵһģʹԼ¿ͳԼ̵Ĵ˵ǴʿԭװڵС
ֵܣҪʲôʲôˣô벻ԵƬʱ򣬲űƿˣƿŵڿԵСԼȥɲǣһץסơ
ֵܣǺ뱲ԼҸܹû˻ϣԼԼݣҲûʲô˰һλˣϿҵϣ¹ȰɫԵƵǽԼ幬ϷϿŶΣ̵Ȱ
ǱСţԵ뵽ԼղһʱţȻ˽Ӹϣλӵ飬λֿԼλЦ龰Ǿ롣
ôôùһӵɶҪ֮ˮһܵԵæ磬Ĳǡ
ϵܰĵ·ֻôؼļֻҪߴһǾһһ㻹ᣬʲôҽѧҲǿƵģһϣʵھûоεİ취ˡ˲Եͣų˵
Եˣλ֣ռѵص磬˵꣬Ҹ˵ҲҪǸҪڿ
ڿ㣬ƭҸʲôɶֵú룬ǲҪ˽ҲҲðҪ룬Ҫ뷨ĻȥҽԺλֺǻ˲룬Ե׼ģ¾ٴν
ԵˣӵҸûйôô˵ӣһǻŭﲻסʱԵڴغˣҪڿˣ֪˰ɣ
Եܴ󣬴е𵴡˵˲䣬ܱѻȸ
һЦȻ洫˹ЩЦĻвٵĽŲ
ˣľȻ顣
û뵽ҿеģ涪
Сôţ˵Ǹոս껰ǻҪȥŰݻᣬ߰ɣ
λԵֵ֣ڳԵ¿һ֮󣬸æ֣ڳ˲֮󣬾͸пֵܣһ˭ûɶҪ̫ϰ
ԵžһŸˣýԼǵù͸ˣȻŪֵù顣˶˰ɣ黹ҪԵ黹ûɣǾͺҪȥ
СʿƷʣ˲Ĺ򣬾ͽڿмϡԵڿϻͮͮĶڴһ
ʰ֮Եû߳ȥڵһ˼֮ŻƵ߳˲Һã֮ûˣǴһ
ûڴӶ¥๦ߣתһ䣬ߵ˷ĳڡ
롣ķԱĳ˵Ե˲ҵ˱صĸоǾ߳˲䣬Ա˵˵˵ûУϣĺ
ѾûȥԵͺƾһһ㣬ٵ߳ȥطʵûа취پˡ
ҪȥԵ֮ջǾع˾ڻصԼĳϺ˿ܵĻһҿǻĸо


0796 쵼 ͷ
ܺáʮ֮Եͣسڹ˾ǰ̨ķСܼϽ˷䡣ԵһžˣѸٰĿѵȲܵ׼ϴ˸ˮ裬ҳõڿˡ
Ըӽ֮⵹ùȥˣԵ˲ڴϣеˣĶǸΰѹ˵ĹʸˡӾίǣ˵ĻͱǾǸԼҲؾء
ˣ
ٵԵﷳҪݺݵصæأ˵
ŵǲĿĲƵģðɵԵŭǰȥһӰŸקˡһ˲䣬ֻһ׹ǰ˸
׹ҫۣԵһĸо˭أ۾ģԵķô
˭̵ġϰڹ˾Եʱûʲôƿڴֻǣû꣬һſȥϤѾǰˡ
һĵӵĸоΪȻϤ˵ʵҲֻڵ￴
ãԴز˾Եͬ־ôЦˣ˵֮䣬Цеĳֵ
ϸ۾֮ԵʶԼûп˿վǰģɲɽʡʡʯô
ʯôԼİ칫أô£ɲǼ䣬ָʳԵͷɻ󲻽ؿЦݵʯһʱˡ
Դز˾Եͬ־ôʯԵӣзȵĳʵ
ǡԵʲô
ԵڵϣǰһֱʮŸޣʯһʡ֮ȴʵ
Եͬ־ǽȥһôʯĳԵЦЦ˵
عԵŸʯĳǹڣ˵£˵ô
ʯʡ룬룡ԵһڵĴţһЦŽʯ˷֮СʯԵڣʵʵ˵ǲôðģϾѾ֪һΪôøء
֮ԵͻֻŽŵȥҲҶʯȴסԵͬ־мҪ㡣
֪ʡԼԵ޹ʣʯôһ˵ԵﻹһƮĸоûƮƮȻĸо˲ͱڵˡ
ͬ־һ¡ʯԱЦЦ˵
Ļ͸ڶеĹƵ˳Ե˵ɶͷԣڹͨũ˵ͬͷԡ
糿ʱͱصͬ־ӻ˹ص쵼ӳҪǵʱ򣬺ص쵼һļýţԼˡ
ֻǣԼ֪Լʲô
ϡͿʱ򣬵̨ˣʡˣʡйػ£ϳů
ԾģͰԼ˴ûʻؼҹ˵˳ƽ׽˵ʡʹԼǰĹ˾λԼǰָʹĹ˾ʡ⹫˾ͷƵģĵġ
ܣݹͬ־˵ǶʮˣĹϸ˴Ḷ́׼ؼҹˣǮһǮûǲǣʯڵĹٿŹʵԵ
Ե˲˹ŲƵĹ磬ͱˣòҰʲôѽ
ʱɲ⻰˵ʡʯף֪Լ첲šȵԵڳ˲䣬ͳصʯʡǵĹǮһһٵĸǣǰ֮ûнᣬΪ˾ʽת˵⣬һʱòôǮ
˵ԵСĵؿһʯʡɫСصںˣ˾Ĳ״Ѿ⣬׼ѹǵĹʸȥء
ھͷôʯɫһЩʵ
ǣھͷھͷԵ˵֮䣬ʹӳóһƱҲ
ϰ壬ĹǧòôࡣųԼӹһǮ˫ִ˴꣬˵
ʱԵ޲ýǮڹϣѾԽѹԵ֪ԼǶˣǷũ񹤵ĹʣȻʡҪˣң߻ôΩ²ҵļߣѡ
ʯӰ죬ͲһСԱġʯ˵Ĺ˾ҲҪܵĴЩҲȥ
öǶ٣ܣ鷳㽫Ǯһ°ɡʯĿԵһֲɵĿ˵
ԵôֻܹԹԵصǮԵû¶Ǯгɾ͸УһƱŮ˻ʱ򣬸һױȵĿСڣͬǮȴζǳƤһ㡣
ǧǮӣǲƣǲͣشۡЩСˣƽʱ˾идᣬ˺һͷ쵹ã´ǧ겻ľͷһ㡣
ϹǮѾ˹ֵԵõǮһӷ˹С
һֱڼеĹʱõǮΪûǮ͹ѶѰԵ򣬱һᣬˡ
ʯҲе㼤ٲΪؼٵݶϣҪȥĳ϶ȥˣǽ죬Ǿֵ
лллл
ĵлԵһ£ΪѾһķŭĿ⡣ĿͺСʱϷͬһŮͬѧȴƫɱŮͬѧĸײˡ
ʱŮͬѧĸĿ⣬֮Լ̣һйء
ڣŭĿڼߵϣͬСˡȻ߲ģֻһתбȰֲĶ
ʯʡõǮˣǰЩѣǻûǮ꣬鷳ġеǮ
ͬ־㲻õģղԵͬ־Ѿ̬ͰǷĹȫȥ˵ʯĿԵصܣò˵ɣ
ᣬͷͷԵֱǺѪһ㣬ֻôܣҲϳЩýǸʲôģŤͰȥˣ
ʯˣҲˣЩƷһļҲˡߵʱʯܿĸ˵һЩžӪĻԵʱкˡʡֹʣģһùôȿˮ
뵽ʣԵٵ绰ڹܲôˣʽ⣬Ҳðѹȷˡ˵ˣ⣬Ҳ⣬ԼȰԼȫ˵ɡ
Եϳ£ȡǮʣԣ˵ġ˭Ĺʣ̸ܣ˭ĹʣȻǰũˣҸ㣬ȫǷˣһǮҲǷм滨鷳Ū㣡
绰Ե뵽ĸֲ˳һַ̫ĸо
̵ģʱõյС߶Ե⴫
ʲô˳˰ɣ


0797 ϥ Ȩ
һοţûƣǰͷĹգͬԵ۾е㷢ʹǰվӣСĵصλͬ־ʲôô
ʣԵͬ־ɣվǰӿ˿еƬֿ˿Ե̽ʵ
ԵֻͷƤһ󷢽ӿһֲõĸо˿ȻҡҲǡ
ԵáǾ쿴ԵҪƱ磬½еƬһȺھٱ˺ˣһ˰ɡ
ǶûɹΥ飬Ƿ־ֵİɣ߿϶ᣬҺ޾ѰԵᾯߣʱе㼱ˡ
Ǵӵ꾯ЦЦηԵͬ־ǰƽȣ⣬ǲǷ־ֵģʡġ
ʡðҺǺѣ֪˭ɣĶӣԵҵ˾һ㣬˵
꾯ɫ˶漴ͻ˻ֵߡ
ҪʲôҸ˵ιӲ᲻ҵġԵһһʱе̱ĸо
Ǳ߬סֵᾯݺݵؿһۣصҪͳιӣΥˣǺúôɡ
İ칫Ե˵ڣµʵʩɡǾ仰ڿϰϣձûŮ飬ѵһ˿ңƵŤְԲĿУ˵⡣
ʲôʮҾС椣ǮǹԹԵİ·ˣ˵ףǳļ۲̵ģٲɣǮãʲôƱһңôֵС椶Ҳ޹촽ȹʣֻˣ
Ȼε֮УĲɵ뵽ԵǾ׵Ļɣû¸飬⻰еףȴǾʵ
뵽Ե뵽Ĳ߻ڣԵһӦѾеŰݻ˰ɡӦѾԣǺλгεĲģǶΪӰ죬ΪеüԵȥˡ
Ե治ҪôҲû绰أĪҲæ
뻹¶ˣԵĺæµŮʶٶе˵ʱһڻԲƨģһߵȥӴ򿪡
ܣѵ˼Ҳãÿ˰ŮȻʱ䲻ȴƢ֪֮Ǽ׵ʱǰİ͸ˡ
ŮĵһЦ˭˵Сģ򿪵ӣҪġ
ţŮͿˣǺһϹϲǧٹ֣ȴûְõġ֮䣬е㲻ŵصܣ˵Ҫţ
ȻǿţνϥȨǰ˯֮䣬ǾҪϥҪȨǺǣ죡˵֮䣬סŮǺƵһ鷿ݺݵ࣬һģ
ȻֱĶŪеʹŮ黹ǰٰӭϵܣǶţ͸㿪ӡ
Ůȵ߻ǽӽǽĵϣʼɽʡʡίǵеĻ棬ʡίǺһվںкͼн̸Ļ档볯ԼһָС˵һ
ѾſϵŮ飬һЦȻˣʡίôڲںôȴء
֪ȤǸɶһȥ˹Էٸ·Ůһܴ󷽣οһźĺ̹ŮˣӴ󷽡
жŮøҡͷˣñѵ˷ܣŮӣһʱ
ܣ˼ҲҪ·ǰ쿴һСʹһ˼õģءŮȻʱ䲻ȴڲԹɫ˵ģͽԼ뷨˵˳
ŮС˼뿴ȴƣٺһЦŮ;˼£Цõ㾢̺ˣʲôͳͳӦˣ
ŮһЦٴγбڴϵ뷢ԼĽһʱ䣬칫ң֮
뿴ںָʾĺһǣһʱһ־ǺһҪԼλӣԼҲĳ嶯
Ҳװ㣬ҲüӰɣܲڰѱɣͬһǲǽű˵ʱ򣬾ͼһתһϤ˵ϣʱסˣ
Ҵģ˿̳ڵӻϵӣҲôԾؼĿǰˣϡûһǣҲûŤŮֻų˳Ծɫ
ԵСôڵأ
˵λũֵܴ˰깤ûõǮʯʡѹҪĲ֮ĴĶС
Եôڹ˾СӲǲμеŰݻȥˣôԵ˾ԱˣôҵʯءΪĹӣ֪ʡ쵼ɲķǶôϣ
ڣλʡ˾ȻλũҪʣ⾿ô£ɲǼ䣬оͱúһһ㡣
۾ضԵһ޶۵ЦݣһƱǸũ񣬸ʯķԸ£һҪй˷ʵı̬ԡ
ͷҪǽʶ˵ĻԼʽôģ
ܣôˣټӰѾŮζӣһͣΪĲϣѾ˶ȥŮ飬һСĵظһĵֵ
˵Ů֪ȤķӺͣ˵һˣͻС㶫ڣأȤ֮£ʱһкǧСδĦԼѾƣĶ벻ͷŮһţݺݵص
Ͳ֪ʲôԭѸٱŮ飬ίҴҴ·Ǳһ߿èһ㣬Ѹ뿪ķ䣬뿪ʱ۾һ˿ԹĲô
֪Ů뷨˵ҪñʱѾ侲ȻѾȥ˺ܶ࣬ʯѾٳ֣˼ȴɵĺԶ
⾿ô£ǸصũΪʲôҵʯʯΪʲôĲңƫƫҪȥԵҪأ
ͷ˼֮䣬һףˣ벻ɵ̾һԼõСס˵ֽţȴû뵽˼Ūĸ־Ȼ˴
ԭͲһϵİ


0798 
ʯũнɽʡʡ˻ᣬһ̨ļ֤񹤵ũ񹤹ʵõϡʯһ䡰ȺС£족⼸ļĳ̨ʯĺ˲١
ڰ칫ʯŵӻԼũ񹤹нľԼɽʡļݣһ̹һ˵ǳһӰǰչԼ
ܻû̫˾˵ʲôľ飬Եóжϣ϶Լֲ١ũ񹤹нһ棬оԼ̨Ǽļ
Ⱥķڹڲϵعζǹ쵼ӵ⣬ԼУ쵼֮룬쵼֮裬϶ܵĺ
ˣ
洫ʯңؽǽϵĵһأȻ߳˰칫ҵ䡣ո˵һͼ첽˽
ʯʡϷũ񹤹ҪǮһ£뵽¼Ա¡ָʡ̨ʵ֤ũȨļ˸߶ȵͣǻ˽ۡһţһ˷ܵĽֽʯǰ˵
ʯűֽũ񹤹ӰͼƬһĻϲϷǱصý壬ӰȴǷǳܻ֮˵ۣˣ
ţǵıЩţҰһũҪʣʵһˣ˴ĵʯЦЦѸٵİЦݼˣĵ˵
Ȼʯʱ䲻̫ȴҲһˣ²ϰءЦЦصʯʡ̫˷ˣʲôģҿ϶ѧϰ֤Ժ󲻻˵ġ
ʯ˵ͷصСӴҲģزס¶ԺҪԼĴ·ʲô¶Ȳסţôܵأֻ̩ɽܲ
еΣǾ൱ڸȨˡ쵼˵ǷǳģҪƷζϸĦһܰЩں˽͸ˡʯȻһ㣬ʵȴڸĲûд쵼ͬҲû
ͷϴʱʯ칫ϵĵ绰鳯ʯһۣͿٵĽͨ˵绰
ʯʡǾ׳Ǳĵ绰ڽͨ绰˵֮󣬾͸æĻ㱨
˵Լүӵĵ绰ʯ첽˹ȥ£첽߳˰칫ңؽʯ칫ҵķŸˡ
֣ôʱҴ绰ˣ绰һͨŵ绰Ϥʯʵ
绰ͷһЦ绰ͷ˵ܹԼλã̤̤ʵʵĸũ£ʵ£úܺðҽսǱ֪ϢҺοܸ˰
ʯȻʡǶԼĸףȴһֱǾη׶ı˷ܲѡ
֣ҲһЩܼѡʯԼеЦѹѹȻĳе绰ͷ˵
ܼУҲΪѵ飬Щ˰ǺøԶȴܼ鶼ãǲһҺܸ˰ʯ˵֮䣬ŵرǸոճ̨ļǺܺãս˵׼ǵļ׼̨һȫԹڱũȨļء
ϵˬʵЦʯԽӵ˷һֵĶֲһõĶ֣ʯһõĶ֣ںһ֮£ҲԼĳɼȻɽʡ֮վ˽ŸӰǺͺһԶ
һΣһ
ڹ˸׵ĵ绰֮ʯ˳˼֮Уʮ֮ͲͨӾĵ绰
Ӿϲİ֮ڣںг˵ŻŰݻᣬ÷ǳĳɹм˻ǸɲһǸеҫһЩλˣںȾƵʱԼԼᵽԼ׼һЩס
ȻЩ˵úǣӾľȴ֪ǳˡЩȻ˵ģȴǾԲġܹӦ飬Ǿõġ
ʡеĹֹʵ飬ھۻϽ˹澿ʲôúܶٳĥѡЩܹߵڵλãںܶǶú͸ĺ档
ʯÿжæµʯһξôѣǿ˵ôһͨũ񹤣ܹ֮кܶ˶򵥵ļʡһԼʯʡ˷ӳʯʡҪ˻Ͳһͨũܹ쵽ģôһũܹ붯гĻͲһ񹤵ũˡ
뵽ЩЩ˵ĿͳӾ꿴˹ȥ֪һֻ֣֣ϯ̨ϵˡ
漴ܶ˾ͽųˣ֮кܶ˶ֱµĻҲôгΪų꣬Ҳͱú֮ˡ
ӾӦһֵݵģ
ܵˣǵľƣøӵңǲϵضžƱȥϣίһܵĽӴ
Ӿеһ֣˼Űݻ磬ӿرࡣΪĽ¡գиǲ֪˶ųƬ
ǣʯʡڳʡĵඡ꿴ʡ֮гֵʯʡӣĳӾ˵
Ӿʡ̨꣬ص˵ͷڵе𾪣֪һСķ죬ȴû뵽쾹֮
ʯʡʡڵ֪ȣҪ߹һ˰ɣ
ǣǲеڣʵȥĻվľӦˡ꿴ӾЦӣĵ
Ӿ˰ֵҿɲڣ֪֮ȥҪǮҲԲִ˵ƵصϾʡӰǱίǴöడ
꿴ӾЦݣȴ²Ӿ뷨ʱӾľһ֡ΪӾ˵֪֮ǶӾֶΣΪгҲû뵽һũн飬Ӿ˵Ư
ӦгӾֻûпܲ˵Լվھ˵ļϰɣڵֻװɵ
ʵղŸ˵ĻȫģһĻ֮аţǾʵԳЧҲ᲻Ҳܹһʡ
ûһʣͬڣ⵹û뵽ûʯӰҲĹעܹٽũ񹤹ӡӾû˽ģ뵽ЩһȴòǮؼҹ궼ԥĽԱӾϧƶʯȥ
ȻҲû˽ģʯʡӰ£ɽʡľƣҲҪܴӰ졣
ˣ洫˹˵һ֮󣬾ͼ¡ֻ첽߽
ǣʯʡĵ绰¡ЩżĽֻ͵Ӿǰ˵
ȻҲǳȣʡ绰飬¡ջЩϾʡ绰ֻϣһССʡͨ˻ô֡
ʯʡãӾʱ绰£ʲôҪԸȥӾһ߽ӹ绰һ߳ŵ绰ǱЦе˵
ʯӵ绰Ǳߴ˹ǺһЦӾǣ߻ЩҪһ£ǸҪɽ¡ݵĽӣһȥ
ʯĻȻûнʵѾ͵˼ӾЦЦ쵼ģͰţһɽ¡ݽõĽӰãȴ쵼Ʒ
ˣͲ˵ˣʡ˼˵ʡ硣Ѿźˣʮ֮ɽ¡мʯһЦӾĺøУǲ˺ü֡
꿴ڵ绰֮кʯ̸ЦӾʱȴһζȻ˵ӾԣʯʡǳԷǼ򵥵ĳԷڱʾӾĸл
ΪһίǣܹʡԴ绰ԷӾӦͷһݰɣԼгٺ٣˵ʯʡԷˣʯʡԴηû
Թ˭Լûб¡
԰Թʱ򣬾ӾгǻطʯʡǳԽӣٺ٣ɲҪҪſƤúõسһ١ԸлʯʡеĹذ
ǣԼȥɣȥĻʯʡ᲻᲻ˡȻȥȴһƴǡ
Ӿӣ˰ֵʯʡƽ׽ˣ˵ҲԶٽӣôӶûУôʯʡǰҪĿ߰ɡһȥʯʡ˵䣬Ӿߡ
ǣʯʡǸ
껹ƴǣӾѾЦˣҡ


0799 伲 һ֦һҶܹ
ķҶڴⲻϵطصķ磬ȴ˿ʡίԺԺůС¥ůһ紺졣
ɩӣʲôӾôԣ߽ʡί鳤أϴŲõЦݣŸԼŵĺһ
ʡˮĸɲˮĵԱϯǽЩˮ֮УǱΪһȻܵ͵ٲֹ£ںܶϣҲ̬һ
𼶱λҲǸɲǹλʡίίÿμЦӭϾһʡίǺһš
͹غϤˣϾشʱ͸һ嵱鳤һʱǹأЦŵܿʲôӣͿһЩƬӣĵЩҶˣ
عЦЦڵĵӾ磬ҲˣǸɶҼǵʡ̨вǸĵӾ磬Ǹ͹һЩvcdҲһ
ǿǶлϹˣЩأ˼ҹ궼ǼϣǼȴһһڹصİͽʮãôһ˵ϵЦԽӶ
㰡˼ڸҵΪҲһ룡úðҼλǺĽģ˵иҼҵСӱҵܸǴһ룬֪ˣһ˵һ¥Ͽ˿
С㿴ЦЦأ֪ʲôǼҰҪ˵һҵľˣ˻ʵʵظڼҾˡ
غ˵䣬¥ȥںһҵϤ̶ȣ˿ԼҲֻǼڵ鷿ǰˡ
ûе߽ȥ鷿ﴫ˹㲥ڲĳطϲӭڵţصԴʼٵתиһͷ˵ĪһǴڴ׼ʲô
ܹúһΣɽʡʡί鳤ȻвСĲŸɣǸҪһ㣬Ժһ˼յ׼ȷйءҽ֢ҩٳͶãٳľ̸֮ùʼսһĲ˺һһɵβ̡
һʲôܹӭ⣬ҲǺһ벻鳤Ĺؼڡ
Ħźһ˼ؿʼšúһţһֻǶɵһϰߣҲͺһ֮һĬ
һˣźһ˼·
ӵʱȥˣĵţûеõѾĲٶĽŵţȻ˺һ鷿֮⡣
ĪһĳͷĹأٵķʡԼһЩΪȷԼûκβ׵ĵط֮Űһٴš
õɲ󣬶¡
һӵʱȥˣϤû
һ㶣˵ĪǺһʲô飿ͷո˽ȥ
߽ʱ򣬴ӳ֮оѹĺһ͵̧ͷе㾪Ĺأͷ˰ɡ
ؿźһ˲չüͷεЦЦǣûдɣ
ûУղ˵飬еˡһ˵֮䣬ӵң׼ϵӡǾʱ򣬵֮ٴʯݡ
ɽʡ·ļȷɽʡ񹤵ũ񹤵ĺϷȨ棬ǶԽԱĹҪʾʯʡȷʾȺС£һ֦һҶܹ顭
ؿʼʱûпӵݣźһĶʯݣĿҲ˵ϣϸϸĿ˵ӵݡ
ӻϣʯڰһйũҪʣʵĻ棬˲ʯд
شʱѾЩ쵼ʲôˣʲôҲ˵飬쵼ĻԼûǲҪֻһӾ͹ˣŹȥ˲䣬ӱһعˡ
ڹũ񹤵ĹʣҪҲůģһٽең֮˵
û˳źһĻ˵ڳһ֮ŵǣҾʵʩһЩϣʯʡӦðʡίλ
һ忴ϽĹأǺһЦذһЩ滹ҪֿҾЩƬˣ
ش֣ͷǣ˵öԣҿǵñȽⷽ棬һҪúø
صϣɴŵЦݣһˣȴϲٳϵ飬˵ˣһҪùģʱ֮ͬźܶĶ
οΪ̬һ
һ忴˹һۣû˵ڳ˰֮ŵ֪ղǸ״ĸطô
˵ֲ֪ɣ㣬ģžͨء⻰˵ڵġ쵼ʲôǾ͵֮֮սȻҲɽ
źһŵЦݵҲ쵼˼Լش⣬̽Щʲôʱ򡣵Цָ̣
еĽԱһ嵭һЦ˵
еĽԱڴ˴֮󣬹ص˼Ϳʼٵת˺һô꣬Ȼ֪λ쵼Բ˵û˼Ļ
УӾ
뵽֣˲һ˿Ӿ棬ƾһͨũ񹤣ôܹʡʯҪأ쵼ɲ˵Լͣĸܰ쵼ԼҵūȥָʹأǼֱǸЦˣ
ǣ֮Ӿһ˺Ҫá
˵Լж֮󣬾Ŀضźһ壬Ҫȷһºһϵ̬ȣźýһԼͷ˵
һ˵ͷЦһʯʡ˽⣬ⲻķ񡣡
ӾȻ뵽˺һǶԿĴ֮У˲˴֣漴ͽЩڸȥӾȻԵô󵨣ʵҲûʲôһԴӾ̬ȣɽʡ˵֪£ӾΪʲô
Щ˵ܵźһ˵һӦҲΪʲôԼȻΪ˷йʲôġⷢйĻڵĺһ壬ͲǺһˡ
ͷĹأڳ֮䣬һŵأ˵ͬ־ô
꣬һ᲻Ӿǰͳһġѵ˵һҪЯ겻ɣ
ԣԼ֪飬һҲ˲䣬صгд߰꣬Ҳöˡ


0800 ꣨һ
ţͬ־Ҿ԰ŵǣҲǸɲһò豭ĽŵегûǴӱᡣ
ӱ᣿е¹ϵصĶʱ
һй׵İʾ岻ƫУ޿ޣǴһ֪ڰʾʲô˭ҲҲ˵ڰʾʱһ尲ʲô²˵Ծ߲㾡⣬Ͱ鳤ٹһһˡ
½۱ͺӾ򲻵һȥгĻ͸кӾıǮˡͷ֮䣬͸æǣҾڿԺǮͨͨ
ţɣô˵ôҹ겻ǡһ˰֣˵
Ǽϲ£Сһͥңһʮ£ζԽԽŨˡ
ӾͬɴΪеίǣǰǺæµģеѾ˳ˣͺ񡢽ֺǵˣû̫ķ
鴦һ֮ӾڴʮϣŽʡˡ
ȻһҪӾȥʡ꣬ȴӾлˡ¡ոǱӾУСȱĪСڶʮߵʱͰˣӾǱ߽ʽԽҰֻӾһˡ
СܸʲôأӾһ߿һڳСĪСʵ
쿴ӱĪСһֺܱӾͿЦĳƶΪСܡ
ĪСصһۣصСòã˯ˣŪˣҪ
ĪСҪӾæֵˣҿɣСһҿʰˡ
ĪС˵֮䣬Ѿʻɽʡؽ磬ڿеƽȸϣӾϲõĸо
꣬ؼҡ
򵥵ĸ֮УȴŶӵż͸ӾųڴһɫСĪСͶСӾ򵥵ҸģҲʢ±Ķˡ
ǰ֮УͬϲꡣǸʱߵһŮˡһ͵Ůˣʲô飬úܺãʲôġ
һԼƶ£͵ŮˣѾΪһʱĴǡ˵Ѿӵ˴룬ǲ֪ȥûȥ
ǰЩطѾͨˡ
Сʱ֮Ӿͽ˽Сǵҵʱڼſںŵѩ͵ӭˡ
Լı˯ˣѩСشĪСӹ˵ϸġ
迴һۣӾЦҡҡͷԼĵλѾһǧˡ֪ȤĽãЩ׼õӺó
Ӵ裬һǲӰһҾûˣӾվǰЦеĪСⱧԹ
ĪСŤͷӾһۣһ㾫µ¶һ˿ƤӾӦĪСЦŵ裬ӾСأ
ŤЦӾʱ;Լһ졣ĪСƤӾһ§סĪСţӽ裬ȥˡ
ѩŶӶϱϲӣƽ˼ֵĻϲȢĪСʱﻹеδĶϱʵЩ䡣û뵽һӼֱ˸˶Ƶģ˵ĹϵҲˡο
裬ۼ鳤أոڷ£С˯ˣѩһ߶ӣһͷҲ̧Ļش𣺡Ȼ֪ңȻȥˣ
ŷæչСѾʼĸת͵ĪСӾԼеࡣкүӵСԺ˹ȥ
ȻүӵһܺãǼүϲϳֵ˰ߣӾԼүӵ壬Ҳʼ˼ǣҡϾ²ˣԼļ䣬֮ǰүʵѾ뿪ˡ
ƿүСԺţһлôϤֻʱдеѼܣʱѾֻʣһƵˡ
үү
Ӿƿŵʱ򣬾ͼүڷ﷭ŶĹԱµĴɨţһֽյϢ
ӾˣôӾүӵ۾һӾ֣еĶӾһ
ӾүеĶһðɵСʨӡСʨֻСȭͷСȥʮ־¿ɰ
үүʲôʱŪ˸⣿ӾӹСʨӣ;СʨӺϸ壬Уƽ˼ֵỬ
үӿһЦݵӾǺһЦⶫҿǱö࣬껹ûʱ͸ˡ˵үĳСʨӿһۣŵͲСˣͰӰɡ
ǸҰɣȻٴźáӾСʨӣһ˵
ѽίˣûûСģүүˣƤءүȻȴǳ˴ȰЦݡ
ӾЦЦ׼ү˵ϼ仰ʱ򣬾˹һӲķԱͿ첽߹ȥ׼š
үүˣϤƬ֮⴫Ӿʱ֪˭
ӻСǣӦе쵼ˡͷӾӷ˳ȥȻӻĽһ㣬˼е쵼үӣԼӭһµĻԵеʧˡ
Ӿ߳ŵʱ򣬾ͼӻһȥʮ˹ӻӵߣ˵Цһģ
Ӿӻһ㶣漴Ӿ磬ίǣүүڼô
Ӿǲû̫ӡ󣬱Ͼ뿪ʡѾЩͷˡٳϤǣֵá
ǿλӻҪˣ˵ͷãСӣӻôƺ
硣ӾЦŽӭ˷֮С
λǲû⣬ȻҲ˵鳤иɽʡ÷ˮ𣬵ΣҲûаǰСӺλԺԼƽƽϵһ
쵼ˣվүӣ˫֣ǰүӣһ߽үӵ֡
үӵļǿ˼֮󣬺ͻȻԱ躣м겻ˡ
ѽ쵼彡ЩϲϲѰڷү֮˾Ϳʼӡ
ʱүλȨأλֻһƼɲ˵ܹ˹ͬ鲢Ǻܶࡣ
̸ʮ֮Ա躾ͰѻתƵӻˣ쵼еǻȮӣ仰̫ˣСس̤̤ܲʵʵҵҵ˵ںܶϻԼļ⣬Һίṩ˲˼·
ӻ쵼佱Լһϲ£ڵȴԲλ࣬ôϲΪԱߣЦеӾͺһɽѹͷ
ԼسԼֻǴøѾίˣһ꣬Լ˵ĻλҪġ
үӴŹҪǲҪΪӻԼӣͽͶҪ󡣶ǸǴ˰Ʊ˵һӻѵҵĸɲʹԭҪŬ˲ŷŵʺλ
Ӿһ߽ˮ˵ϣһ߾̸ԵúСںݺݵؿӻһ֮ͨ󣬾ЦŶӾС﹤
ϡӾЦЦ˵
ϣɽʡаôﰡԸеλЩ֪ģ˿ڲʵ
ǻʵ˼ӻæܵǣøӾеίǡ
ίǣƺţǵ͵һȻҲίǣȴӾĳһ㣬ί滹һ֡λˣǿȷȷʵʵίǣ۲۵һˣٳо仰˵úãһ˵һ˵һߵ޷Ĩɷġ
ðǻؼҹˣҲǹٳ֣һĨ֮ɫĵļ΢˲䣬׸ʲô̬ԴӾˡ
ӾЦЦѽ껹ǻؼ֡
˵˼ǴڵĻͽ˽̸ʮ֮Ǹȥʮ֮УǶӾ̬ȣǿƽ֮дһ˿άϾ˼ίǣǸ
ӻԼ쵼Ӿǰһǫı֣ԽӵʶһʵǾԼĵλѾʼԼϵƽ
һڽֹһֿ̻֮ʼſ֪ǲǽֹʱе㳤ԵʣӴʮϣȼŵžı
ʮϵľۻᣬүеġ١ź˳һҶۼүӭĵ
ھϣӾӻλǳ˴ҵķԱźӵĪСȫص㱣ĶλСүˣɤ۴޵ʱĪСĵλ˲١
ΪүӺȵľƲ࣬μҲûкȶپơһƿę́ʱ˳ͻȻ磬Ҫȥħô


0801 ꣨
ţѾˣҪȥٴʱҲһ˿˿Σ˳ЦЦ˵
ʲôλã˳סƱʵ
гϵЦݣְλ⡣
ϢӾǰѾ˵ˡϵţ˵ʵҲܸˡгȻҲǸǺί鳤ȴǲͬն
ѽˣгǱӾίôӢڿмȣϵʹ˵ĶԻĲ
ӾӢͷϵһ£ЦеصӢ㻹к֪ܶʶҪ䰡ίǣǹܲгġ
ҲЦһЦһߵӢǰҿһСһߣǲжˣ
ԵȻӢʱһ㶣漴ͻŻŵ֧ûаһСûء
ȵĻȴûʲôôûеѻ˵꣬ЦʱӢһۣصڻûǸ򹤵ķҿɸ㰡ٸʲôҲŮģ
ӢһƲٿźҪ޵ӢæסȫҾڰΪ˸ˣСӵ飬ǻȥ֮˵
ٵλԽӵߣڼѾүӣΪһԾŶĴڡӢ̸ϣȻһٸʹ죬ȴҲֻ׼ؼʰӢ
ӾһӵӢʵ˽ʲô֣

Ӿ˵ͷû˵ǴʱӢȴƿʲôϣһ㡣С˼˵õȻүӣԼүûáȻҲܹ˵Լİ裬ҲῪڣܹģֻӾ
֡
طӾ¶ȻѾ뿪УӾȴʮĶСʱŻʱз顣
óֻһšǿȥǹĶţͼд֣֮ģ¡
ûпͷûĩβӾȴž˭ģԼЦЦŰ꣬ʱеĶ
Ӿίǣһ١ӾЦ˵
ӾЦЦٶ࣬ǮҲǱͨŲŸˡ
԰Ӿ˸˳ֻǸϤĺ벦ȥ绰ͷһá
ӱң֡Ӿڲ绰ʱкǧҪ˵Ǵʱ˿̣еһҶĸ˵˳
绰ͷӱҲƸӦӾ֮ĶӾĶ𣺡֡
ӱڹ⣬û꣬ûˣеֻǵ
ӱѧ֮˵ϵҪͨ磬ÿһ죬ӱҪһʼԼ⽲֮УӾһ֮ԽӳӱԼǰ
ˡĸִ޾˼ӵ绰ͷ˹ıӾ΢ͣһ֮ҲصҲ㡣
ǲر֣ҪûʲôҪ飬ȥְ裬ҾҲڼһܹµҪ˵绰ʱӱ˵
ţȥӱ˵ټ֮Ӿ͹Ҷ˵绰
յ²ӾǲıЩܡӱĵ绰غĵ绰ĵ绰ˣЩڵ绰֮иǻЦŮӣԽӵܡ
˶ʱ̫˶飬ҲһֲСѹ
Ӿôţ͸ĪСһк߽ԶļҡǸСԺţ˼ڱ֮⣬Ǹ֮ʱſڶŮѾԶߡ
壬֮󣬾˵˭ѽ
ԶȻЩӲǶλʵӾǵÿ
ġӾѹɤӣŵǣ쵼Ҹλ쵼Ǹһʱˣ쵼Ҳϡ
СӣװʲôأȻӾѹסԶءӾǷû˵ʱԶЦѾ˹
Ӿ˳Ŵ򿪵߽СԺͼŻɫëµԶЦеؿԼȻֻһװ磬վӾܹӦԶϵĴѹ
ΪʡʡίǣԶϵϺء˵ܶеһǰСѧһʵʵġ
ǣҿûк˵ġӾһ߸ԶݣһЦŵ
ԶǺһЦð˵ɣƷأֻҪͣҽ컹ˡ
ҵƷӣеգ鷳ǸɡӾٺһЦˣƤһ˵
˵֮䣬ַҲ˳ӾЦŵӾôԼСźҲأ
ǹСѾ˯ˣүӱĲˣ˭Ҳöô˵үү͸˭ӵۡӾһ߽Լ£һߵ̣Ū˰ɣһǴ˺ء
úúãǺȵ㡣Ӿַ˴۶ϲֻʱӱϴѧַҲûнλϲ˵Ů뷨뷨ʱ˼Ѿ˼ҵˡ
Ϊ飬ַ˻ֹһεԹԶ˵ԶŮҪ˽ӴӴ˵ӾͳԼҵŮˡ
ǶǵȻ˵ʲôҲģ㲻Ҳûвô
ʱ˵ʱǾúģû뵽ַ˵ķϬֱӾ쵼ǸԶհԶΪַ˼ҿԶʡί飬ǾûгԶ۹⣬ûս˼
ֻһַ˾Ͷĸ˹ˣΪǹ꣬׼סٽһƿþóַ֮˵ӾȺţȥŪȲ
̣ˣǾٺȵ㡣ŻҪȥæµĸˣеסȰ
ˣ㰢ȥɣвסţæһæԶӾһ֣ƿݸӾ
ƿȥвͷę́ƴ򿪣ӾԶϣڽԼıҲ֮ӾͶƱ壬ףӽͺһίˣ
ԶӱһŮΪŮڼңһ꣬ǿҵ˼Խǿˣ֡ӾĵЩ⣬Ӿŵ٩ĻЦһУǸһǣίǸһ
ƱһӾͺԶԶ˽ӾһЩ֮ЦŵӾҿ㣬Ҫίǻô죿
ðĺܣ쵼飬ίԶ棬Ǹӣҵί鳤ɡӾһӣǺ˵


0802 ȱý ̨ѡ׼
Ӿе޳ܵĻشԶֳӾͷһ£ЦŵСӣЦͷˣǸʵ˵ġ
ӾٿЦ˲壬ħǹҵľģִħھ÷չҪҾøӦħƷζħˮƽħȺڵҸУ
ԶӾпһµ˼Ӿ˵䣬ɫҸУ⻰˵ףġ
˵ӦôЩҸУԶӾ֣µʵ
ӾӷٵתţУ뵽ǰ֮ħķչ
ЩǰĶȻЩңǴʱӾѲǵ°ˡЩºںܶ飬ѾγԼļ⡣Щ⴩ЩǰĶԶһǰһඥĸо
˾͹ʴУúáԷزǲеˣԶƱӾľʵ
壬ǹҳл̵ļӿ죬ԽԽϰӿУزļ۸Ȼǣһ·ǴУҪȺڵҸУϷüޣ̲ݻӾԶűЦе˵
СʱȥˣԶ˸žĹʣ˰֮ͻȻӾ㻹ǲҪɽʡˣȥħί鳤λڸ㣬ǹЩ֮ҿصĵӣ
ӾԶԭԶ޽Ƶģȴû뵽Զ̸һ֮󣬾Ȼôһ
Զ仰˼ӾȻᵽķһԶħôͣµģһͨ;ڳ˲֮Ӿľֲܾллĺ⣬ʱ뿪С
ΪʲôԶһƵļȣζӾĻ
ҪҡӾԶŵҲҪϡ
ԶӾ۾֮һ˿⡣Ӿǰһ仰ôأصӾǾ仰˼
ҲҪϣԶӾ˼жӾ˵Ǿ̨ʩչԼ뱧ƽ̨һչ¶ĵط
뵽УԶɵ뵽ǰոտһļļǴתġҪǸʡеľ÷չڵؼеľ÷չٶ֮У˵һλ
һλȻеľһЩвö࣬ϣȴǵһλ
һǰɵġ
ȻԸϣǾɣʲôѣʱңҰﲻ㣬һءԶ˵˵ʱһ֡
һѵںܶСӾȴ΢һ˼Զصɫ֪һѾԼǰ
ԶԺҪߵ·ӾѾ޷ԤˣϾǰûħְԶҪΪħһˡԶӾĺܣ˵֣£Ǿ͵Լһš
δһ˵ս䲻֪˭˵ԣӾصлл壬һĲΪҵķٲʢԼһ֮ġ
еʱ˵ҪǣҪֱ׵ʱ˿ܺġӾӴʱٵת֪һʧȥͺпʧۣ֮Ҳץˣ
Ϊ˹ҵķٲʢɱԶӾ̬ȺͣƱһȻЦŵһѣЩҪɽʡְʲô飬ӳ
ãҼסˣ塣ӾƱԶһ£˽Ʊеľƺȥ
ˣ
˵ø˵ʱִոսһӼϵַˡһȰӾԲˣһ߳ſ˹ȥ
ɩӹðϤſڴ˹Ӿһ㶣漴ЦˣΪʵ̫Ϥˣϵ١
٣ĿȥʱǼǱֺȾءַ˶ٺϤȻҲûʲôģһ߽ŹϣһЦ˵
ٲԼģ󣬻š׼ڶԶģȴ˵ȥ̫࣬ټǼˣ֣ȥ֡
Լֵܵ˼Ȼ¾ͺԶļСʱַ˵ԼҵıֺȾƣһûӦͼԼĶģغԶźȾơ
鳤ίںȾƣҲһԶЦֳ֣ŵҲһǺúõغ
һЦŴӦһ߿źԶغȾƵӾԼֶѣԶʲôˣϾҪħίˣڽʡӰûǱǿˡħʲôطҲ˵ڼϱˣұǰ;ıʶֶӾͺԼƽԺԶĪиԺҪߵ·Ʊػᳬүӵġ
ԶԸ̸ۣϵˣӾסͣʵʵŶ˲赹ˮһӡԶҲûٳϵ飬ĸ̸ֻһЩȤ£һСʱĹƿƣνǱ;
ۣӾľ͸ۣڼ꣬ɻ˼ꡣνżñȲżٻҪۡ
ڹС̫һСӣֱܵһӭĪүӣס˾Ͳ֡Ƹǳ˲˶ȤĿꡣھҪʱСĪС˾ԪڣӾԼС
ֱȻ˰࣬ǲ£꣬ܶ൥λȻ˰࣬һʮ㣬ϾûˡӾȻЩ죬ҲݽǱģȥλϽ˵ķæһˣԼƵ̫ˣЧʷȥˡ
ˣԪڵļӾҪٿ˼ξ÷չᣬнķչµҪ󡣶⼸ٿλĹԱҲʼ档
ǣʲôⰲûУӾѩ֮ʱǰ渱ʻϵĽ¡еʵ
Ӿ΢һ£ͳŽ¡յ¡ʲôô
ǡǸʲô¡ЩɵʱѾЦȵǣ¡ոиͥۻᣬ¡ոȥأøɹһô
ӾŽ¡е㲻֪ӣЦǺ飬һ֧֣һصίõһˡ
ãǣԼȥˡ¡ոæƴǵ
û¶ԼҪгȥɣϾҪȥңȥȽϺáӾŽ¡ЦЦ٩
Ӿ˵ЦҲȤ¡ո磬Ƕ˵ˣƴʲôٺ٣һûɩʲôأ˵ѧϰ࣬һȥɩӣȻ˫˫Ѽһô
Ըʣûʲô۶ԽԽ׺ദίż£˸ԵȻЩԵҪԭ򣬻Ϊ˾ݺ⣬˾Щƽʱָʹ۾ϵСͬǣҲԹԵĳΪһء
ལ
ڽ¡ջҪƴǵʱֻ¡ոæֻͨЦģ绰֮е֮ɫͱ
ǣոŷþֳ绰˵ʡŷþֵĵѾСֻ¡ճĳӾ˵
ʡŷþֵĵʱУϢӾһԼסĹģʡŷþʱԲһ顣
ӾȻûôץŷùǶŷþֵҪģʽ˽ġŷþֵ˽⣬һŷðʡŷþһ㶼תŷþְǣֻ趽һ°ˡ
ڣڴķΧûйȥʱʡŷþ־Ȼˣ˵ԲһϢ
ӾȻԾȴû˿ı仯Ž¡ص˵ͷȻ˵ѵ绰ҡ
Ӿһͨ绰绰ͷŷþ־ֳ״żٵǣףʡŷþֵ쵼ѾУǺصͬ־ĵ绰
˭ģҪǳʲôģӾüͷһ£ʵ
ҡһûд׶һ£
Ӿ׶ʱһЩΪŷþֵľֳʡŷþΪʲôж֪⹤ôɵģҲ̫λˣ
Ȼô룬ȴº͵˵׾ֳȲҪżȻ鵽˺أǿ϶Ǻس⡣
ǣ˳飬һнһһʱ㱨ġ׺ҵ˴Ļһ㣬Ӿôһ˵Ͻ˵
˵绰ӾҲʼ˼ص顣صİŵģĪ°ӳʲôô


0803 ƽƽռλ ææµµװ
ӦðҪǰӳ⣬ľͲӦŷþ֣Ǽί֯ˡ
ͷӾڳ֮䣬绰ٴĲǽ¡еĵ绰ӾԼֻ
һ룬Ӿĳŵ绰鳤Ӿ
ǣոʡίУͬѧ绰˵ʡŷþһλֳר̵ɽ޸⳥顣֮УϽ
ɽ޸⳥Ӿ΢һ֮󣬾ʵǲǳʲô飿
ͬѧ˵Ⱥھⷴӳʡ棬ʡί쵼ʹҪʾʡŷþֶ¡
ɽ޸ٵع帺ģӾʹ»רȡ˶ǱǵĻ㱨ջ㱨˵⳥ѾŵˣôΪµʡȥ״أ
˲䣬Ӿ˼ʡŷþֵĵϡɽʡ˵ֹ⳥ŷòһС飬Сȴʡŷþһֳ飬Ȼ˲еķͷ̫ˡ
ţŷþֵͬ־ͨһ£δӵλֳŪˣϽǽͷӾ΢һ֮󣬽ŷԸʡŷþֵĹ
ǣǣǱǱߣûаѻ˵꣬˼ȴǺˡӾʱӦ֪ͨǱô¡
Ӿָĵ˵һ䣺Ǳ绰ɣǲǴڲûеλ
˵绰Ӿ˳ʱ򣬳ѾίԺ
ʱĽ¡еѾɵŮѵļˣǳ飬ô뿪أϾҪ˵ʱΪĸ飬ǲʺ뿪ġ
¡͵ŮѼҲǵĽƳһר͵Ĵ͵ˣߵӾ򿪳ţһ³һ߶Ը
ǣԷʲôʱУæأôأ¡ʱӾԼ飬жʱһм
ӾЦЦʲôأֻһС£ʡίŷþһҲã壬ǣ⣬Ǹģû⣬ǾȨ۵ɽ޸ˣ
һ֮ɫӾ¡޾ͷ׼ֵʱӾѾֵڵ񣬾ǰѼĹɺˣ飬Ͳˡ߰ɡ
˵֮䣬Ӿ˳³˲䣬ֻٴ
һεĵ绰ģڵ绰صǣոŷþֻ㱨˵ʡصˣ
ӾЦЦز飬ɽ޸ָӲѾר㱨÷ȥĲǶѾˣ飬ǲɡ
ǣûпɽ޸ǱߵĹòϸ˼ҸץСӰЩû׵ʵ
ӾóĵǣȻλгûʲôסĴ󽫷ȾЩʧﻹЦŵСӣǾͲ±ץ
ûϾɽ޸ٵָӳǱӾǰ飬ڸǱӾı־㶭Ǳʲô⣬Ҳ顣
ǣǲǹȥһˣҲúʡŷþֵͬ־棬ʾһжǵĻӭ
ˣ˼ҼȻĵͲóˣý鳤ˡӾ˵֮䣬߽Լİ칫ҡ
Ӿ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰»ص칫ǰӾһ裬˹غˡ
ལ
绰ٴ˿ĺ룬ٴνͨ˵绰
ǣǱǱӵ绰ͷ˹
ԼĸӾǴżεģЦЦǱæʲôأ
ڸżׯصĶżׯղŽ鳤绰˵˾ؿʡŷþַӳˣҿϹȥǱĻ֮УԵúƽ
ǱƽӾһŵҲ˲١ЦЦز飬Ƕô
ģزǶǰչұ׼⸶ģûһλǱնĳӾ˵
ţҪӲͺáƯ˵òӲӾ˶Ǳ󣬾عҶ˵绰
ӿڴͳһ֧̣Ӿسӣȴʡŷþֵĵϵת֮ܽУνǳ˷ͷôһ˵飬ĺ壬Ѱζ
ŷþְշֹӦʡί鳤طֹܵġԼ͹ػм꣬ǣ֮󣬹ȴԼκεֻƬɴ˿ɼ֮΢ĹϵҲѺۡ
㣬ӾвûʲôԹ͹رǻõĹϵ˵ԣҲܸ鳤ʲôôȻҲͲҪ鳤Ĺˡ
ڶǱĹӾĵģϾǱ߹С꣬ԶǱƷԺ˽⣬µľǶǱȥָӲûжãûнѳס˸ˣҲпܣĽǾеˣ
ལ
绰ٴڸո绰˲䣬ǵ绰֮оί鳤ǣֳǴŸ״ˡ
鳤ٱѾҵˣҾٱ˺ʵ޽ɽ޸ٹǼĶأȴûиǮ⳥ʻͨеĹ·ɽʡŷþֳָĳŵ绰ͷĹػ㱨
Ǳ΢˲֮ŵûеõز飬ǲձ󣿡
λϷõϴү˵Ǵ屻һٶĶأֱڶûиһǮ⳥
ĻشùЦȻ΢Цġ΢˲֮󣬾绰ͷĹ鳤鲻С£Ҫеͬ־ͨ⳥ʵλ֮󣬽ʡίд㱨ϣȫʡͨ
ôһȫʡΧڽͨȻ֮е˼鳤Ļ˭ҲëνȺС£㲻Ⱥڵλ㻹ʲôϰյĸĸأ
鳤ģһʵʡίҪ󡣡ĵһ˵
绰ϣһ̹˵ʵǲԸʱʡί쵼Ȼܲ
飬Ҳ֪ʲô£ȻҪ飬ͷܾнôǳ֪֪Լкܶ鶼ûá
ԼôеǸӡ
еʱѾǰ׼Ѹ뵽ķ涼ǽȥˡʵʵİˣʱµľ©Ȼ״ʧʵݣʡί쵼еλþһǧɡ


0804 ɵĸ Ŀ ĸɵ
ԸлûüӦʱǾѸײڶ֮ƣٱҵõ˵һֵϡ
еϰգڵЩɵܶ˶˲𣬵ⲻҪλʮϴүǻ˵ٻģȻ˵ǮûзȻûзȥ
һλȥؼҪдõ鱨档뵽ôд棬˺üӰӣգǽЩӰӸеˡ
У⼸˵ıʻеʵڲлԼɣϾʡί쵼Ҫġ
ͷǣѾʼ˼αĿˣʱֻ
ལİ룬в²绰˵ݣ˽ͨϡ
׾ֳãеĽ氡Ķأ绰ͷͨ粨ش˹
ڽ棬İǺһЦ鳤ãǿҪˣ˵еͬ־أ
׾ֳڵģУ̫ˡǺгڱ֮аź˷ˣ׾ֳ͹⡣
Ļ֮г˿ֿԽ˵Ǹɲ·ͬǸɲ𺬽ί鳤ڣôĿأ˵ʲô˵ﻹйġ
ǲϱֵٿѾעȴǾԲԼϳκεĲӣǺһЦ˾˰ɣѾ·ϳԹˣ鳤鷳֪ͨһǺгЩҪλ쵼㱨һ£㱨Ǿͻʡˡ
˵ּһ쵼ǵĻ㱨ء
濴Żûȫ죬˵ʲô·ϳԹˣǲǵķôȴЦŵǺã׾ֳһλ쵼㱨һ¡
˵绰Աߵĵ鸱鳤ѩϣһҸ꣬㶫򵥳Ե㣬˵Ȼȥ֮ҳԺõģһʡίҪʱأôҿ˷һ¡
ѩʡŷþֵˣ˼ȻһΪ򵥵ŷüʵ֮ǶĶ
һϵ쵼Ĵ㣬Ƕ˵ûʲôùӳԣķԸ֮ͳ˵׾֣Ҽǵʱǰ治ԶһСƵ꣬ǾԵɡ
˵ͷѩƽǸе͡
ལ
ѩ˵ʱ򣬵绰ٴͬİĺ룬ڳһº󣬻ǽͨ˵绰
׾ֳеģ˵ݹ٣ҿǲʤҰ˳ŵ粨ٴδ˹
ûʲôĽ飬ĵ绰ʹصֳãǿжʱûϵˣð֣Ҳûа취飬Ǻǣ쵼ŵ𣿡
һ֪УǾǵˣأѾϱǱ׼ˣǺúõسһ٣ҲҸλ쵼ӷϴˡ
Ļ˵÷ǳȴǲٷ˵ʲôʱԷԣ쵼ҪŪµķǲҪԵĺá
гֵĺˣһسٷĵǻҸϣڰͨһ£Ǿˡ
Ļ֮˲ԣȻٴ룬Ǳ߾ǲɿڡڵ绰֮д˺һ˾Ž绰ˡ
׾ֳǼˡѩһ˿˵
ЦЦ˵ڼˣʲôȥˡѩ˵ͷѩ˵ֻܲܽӵĵ绰
Ȼܣ겻Уô쵼Ӧþסˡ֪Լ쵼ϲʲôѩĳά
С಻ֻӣ湩ӦķˣҲһЩͷ֮ĶΪոչ꣬ҲԵе塣
ǿĸ֮˾سǴĻ棬ȴֻһ˳ꡣԼ棬̻ʵĳԶˣԽӵʮ
ˣ鳤ӦøҶøаɣһ鳤ͷĻԼŷþֳû̫ˡ
ͬ־ǸĻ𣿡ǷǵʱǸˣͻȻĳԱߵһλԱ˵
λԱĻ˼ӾͷˣԲʳƷ˰ֵҲˡ
ҳ˺òã˵֮䣬Ҫȥ롣
˼ûгԱǲǣûгԱõһ롣һֽŵ˼ңһҪȥ쵼㽫һҪʵӳһ˵һֻܵõ
쵼ģͷӿ϶˵ʵ˵Űؿײıء˵֮䣬¶һ˿ϣ֮ɫ
˵ͷ˵Ӿ꣬һǿҪˣ
ֻǳʮӣ˾Ϳʼ·ˣе㲻ǣֻȻֽ˼绰Щ绰֮Уûίλǵġ
Ī˼ҪƹˤͷЦһ˵ƹҪˤĻԼûʲô취ʡί쵼Ǳߣܹǲùصġ
ʮ֮ѾԶԶˣĵƻ𣬽еҹճеķȻѾˣȺȴǳʵ˲
ЩȤڶųһ·ίȥʱڼеλ쵼ʱԼӦԡ
֮󣬳Ӿ˳ؽԺڳӸոͣµʱί鳤ż˾ӭ˹
׾ֳӭָ˫֣˵
Ž޼ŵֻŷþֳˣЩ죬һղԽееһӭڿû׼ϸӡ
ⲻҪͲץŰѱ׼ӡ
鳤еͻеͬ־£Ҳִйɼ˵֮䣬ͺͽһ
˵ʱ򣬾ͼͻȻ˹һѱס˽ӣſǻ˵쵼е쵼ɣҵĲûиأ
ŵƹ⣬ѾλӵһλʮˣǴӻˣδֵּ鲢֡
һס˵һֻ֣һЦŵ˼ңģؿûиǸ̸Ǹ
鳤λԲˣ˼ҾͿǼĶ޽٣չãⱾ޿ɺǣϰյĲʵλǱĩˣչòΪȺô⣬УֻһԲô


0805 ƭ ƭ һֱƭԺ
ɫѾɿ˽ԲĳŽ˵
ЦЦ׾ֳ˵öԣ⳥쾭飬ⷽһòãһ
׾ֳǱ˵ӭģղһǳҪĵ绰һʱ߲룡˵֮䣬һơ
Ž浭Ȼɫһ˿Եĸо漴;ԼʵеɹˣʱԲ˸ѾԼúףлˣʲôô
ͷŽίСȥҪλǶӦøһʲôĻش
ίſڣӾ궼վſڣ߹ʱ˶ЦӭȥӾЦ׾ֳݹ٣п԰
Щֵίǣе㲻Լܶô꣬˵˻˵ټ˽ҲŪ˸ѣģһƵίˡ
ȻɲǣĺӾȣʵ̫ˣһղ󳼣ȻҲԼĵط
һߺӾ֣һЦŵ׼ںǵģ쵼ߵýû취ֻýǰ͸ϹˣǲҪֲǡ
һҪֵģ׾ֳУٷԣеͬ־Ǿ޹Ⱑѵһλԭ̤ٷܲôӾһЦһ߰ٵ˵
ٺһЦûнӻǻһתǣԷС£ǻ˵һ˵ؿɣ
ӾǵЦݣҲЦЦã׾ֳ롣
ڻʱѾʮˣЩ֮УҲǾü죬ʶ˵˵ͷ֮Ӿǫ£λ
ǣηУĿľΪ˵һؿ顣飬ʡί쵼ʮӣʾ˵ȺС£һҪȺڵλʱȻԼʮ㣬ǿλίǣ̲סʡί쵼̧óԴͷ󣬺ˣ̤ʵסǵƵġ
ʡίеĹػͱеͬ־ԶС׾ֳ쵼ģ˵ڹϻ©׾ֱֳԲ䣬©ĵطһǿġӾ˵֮䣬ЦЦ
ҲЦصͷ飬ڸλ쵼УҲһС飬ϰյУǾǹϵĴ¡ھͰѾԼλͨһ£عʵʵİȺڵ汣ϵλ
ϯ̨µˣʱĿղ˵Ļ൱ĲĳЩû˵ȴѾһȷźţǾеĹ©ʡί쵼ˣҪдĸĽ
ô˵ֻ˵ΪһֵӾ궼Ǽûӵġˣֿ˵֮˽
ؿ飬Ϸõʡ棬ǻǣǶôҼǵǰЩʱ򣬰оͷ飬ʡŷþ־һ
ٺ٣⻹ôЩ˿в˳ˣ쵼ҩװ治֪Щôġ
ҲҩⶭǱеˣ
ǱҲ湻ùģָӲһƨɻûůأºˡ
۵ʱصǣǵĹԱｲеӲϷҲˣ͸λ쵼ӳӳɡ
Ӿ˵ͷǾ˵һ˵ǵĹ֮ȷʵ⣬̬Ǿ˭˭е˭ĺ˭ߣǨͣ
˵úãҾֲȺλ飬죬ɣӾͬն˵
ԲʱѾΪ˲ĿĽˡǻǹȻаˣı֤ʵˣζ˾Ͷˣ
λ쵼ԲһڣЩµͬʱһԴͬ־ǵǺгʲôίλġ
ǣгҼһĶأһĶһ⳥ң˵һôڵԲ˵֮ݺᣬӵؿ
ԲĻʱ˵УʱֻһͷǾǣһΣ鲻ôճˡ
˽Ŀ⿴˶Ǳɽ޸жεָӣˣһҪشģǱ
Բ¶һ˿׾Цݣܿ죬˿ЦݾͱѸټˣ˿Цģޱȵࡣ
Ӿ꿴һۣ˼ǿŰɣҪˡʡŷþֵĸֳŪУѾˣѾҪڵ쵼׼㹻ڵ˵㹻ˣ
ǣ飬ϣܹ洦ʵʵȺһĴ𸴡˵վʡί쵼ڵǵĻ㱨ǾͲˣ
վʡŷþֹԱҲվˡҪԼŪõĳɼʡί쵼л㱨
ӾһЦ˰ֵ׾ֳȻҪ쵼㱨ɲֻ㱨һ棬ôҲһеͬ־ô˵İɡ⴦ϾͲϱˣλ쵼һΣ
һ㶣û뵽ϣӾԼ·ѣ׵̬ȣ׼Լ½Ʊ硣ЩСֶΣŷù꣬˾ռˣûзϣЦŵȻ˵ˣôǾ
Ǳһ㱨λ쵼һ°ɡӾŶǱЦЦ˵
һֱĶǱӾкæվ׾ֳλ쵼ɽ޸жεָӳǱڣҾл㱨
ԴүǺضżׯ˰ɣǱλԴүʵ
ԲʱѾƽôĹ٣ԼӦܹˣʱǱһʣҲ˵ǰǶżׯġ
ԴүĵأǲλڴͷǿϣͷǱɺƽ
ǱĻԲһǴ˵ͷٵ˵ǲġͷͷ˾˳ƭ硢ƭءһֱƭԺԺļһһļ꣬ļ֡
ô֪ҵĵأԲ뵽ȥͦƵ쵼Լҵĵﶼ֪


0806  εǹƥ
Բ첻ѵʱ򣬾ǱԴүûмǴĻɽ޸·ڼ䣬ǶżׯʮĶأһ漰ʮ˼ңǼǱһ
˶Ҳ֪ʮǶԵġԲ˼һ£϶˵
ʱͻȻе㲻ԣλָӳʵ̫ƽҲ̫ˣѵ֮Уʲô鲻ɣ
ﵹһͻȻ뵽ڹصİ칫鳤ݾٱԼΣԼǸ鳤˱֤ģ˵ؿĲϣԲûġ
Ⱥзӳصľ׸Ǽһһ׼ˣԼǸ鳤֤ˮʯġû뵽չڣȴüֲˡ
ԴүǴ漰زһһʮǧŰʮԪѾǰʮתǴί˻ˡʵǴίѾָӲҪ󣬸ÿÿת˻ͨũʮ¾յʱתÿһĻͷˡǼתԴӪ˺ţзϢʮŵʱӾܰʲȡˡ
˵֮䣬ǱԼļóüеĶ˵ŵ׾ֳǶżׯת˵⣬ԴүĶҲˣǵļ£ǹԴү˵˵ɡ
źһж˵Լſ߹ļһׯ˵ˣɫʱýӲܹͨԲ˵ĹЩǩ֡ӡڵ˵ǲġ
˵еı£ʡаٵϣ󡣸οЩ¾ɳ̶Լǩֵĺۼüٵġ
ǼٵģȻˣһŵĶ˵ֻ֤һ⣬Ǿ˵زϣͲ⡣
ôôͿۼ飬ôŪˣԲĴǸʮˣ˵ʵĹҲǣһείЩģǾǽźͼɵ룬ĸǶĹԱأˣһ׼ˡ
ԴӪ㻹Ȱ˵һ°ɣ˵ٻȥǱԴӪһ֣˵
λ쵼ԴӪһڣ˶е̿ǿӾޱĿˣһŬˣЦڸԼϡ
ׯǸϹѸôҺͶһ£ԣǮߡǱ߹ȥãֵܻҪ˵ˣǼҵҲʲôƲˣҾöڸѲʺϵдҵġ
ԴӪĻ˵еㆪ£˻ζˡǾλԲϦ죬ºⲹŪˣԾͷء
˵Ǯ治ǼٵģԲʱе˹ָԼĶӣʵ
ţ˻ûȥأɶ¶ϹѸһ˵ˣ˵ɶҲǮˣǰ˵ĻǱġԴӪܿһۣȻͷԹ
ڣǴ峤ôҲ˵ϹԲʱˣָһʮĺӣʵ
壬Ҳû취ֵҵң˵˸ƭˣҸ˵ʵͳˡǽжڵĴ峤ɲԲһǣңô˵ԼҲǸģؿûôϸģ˼쵼ǳ鷳ˡĴٲ٣Ҳøϼֲһ°һţΪĴ֣˵˳ˡ
ʲôǿɶǵٶģﻹо׻鳤ͷţǰͷ峤ͷͷ糤ͷںͷسͷͷⳡϣЩͷһׯù£糤˶ˣôһ룬ڴ峤ͳԴӪĸ첲ЭİͷŪȥ
һԵԲ״ӵϱͨ죬Ÿڶļˣصڣ쵰Сӣ㵱峤ͷͶһƱءôϣҲ٣ȫŪģ
ⲻֶڸ硣Ҫͳ尳ɣ⳥Ǯǰ֪ͨȫүǶ֪ġԴӪۿϵߣֻöˣǰϵһѣҪȰˡ
ТĶһһѸѸ̵ģ˼ҶӱöˣһʺһӴ㣬㺦ңܵʡȥˣ˵ĶԲ˵֮䣬ʹԼĽһֻЬһͷŭʨһ㣬ͷȥˡ
ʱǳ׵ЦˣǰȰһĻаԼСඡ
Բ˴ӻ֮߳ȥ֮ӾЦŶ׾ֳһͥ׵Сỹôһˣǲ˼ǵĹòϸ
˵ҵģ˺ʶʱһڸûа취ôӾǣѻ˵ҲǿǣôܹӦеعôʵһȥ֮̽еľ쵼㱨һ£ҽȫʡһڼ򱨣øѧϰϷΪ·ãѹϸˣӸԴϽгѿ״̬
Ǿлл׾ֳˣ׾ֳԼλ쵼һ·࣬ѾˣٳԵ㷹еķ˼һΪίٷܲأڸжڴʷչãĸ棬ǿɵ𰡣Ӿ˵֮䣬ߡ
Ҫģǿ뿪ط˵ɲһĵطһеĲǣڵãˣֻһͥף˼еĹǿѾλˡ
ǰ˼ҵķΪа֡ѾܾˣʱĶѾ·СݵĺͿ˶ӣǣЦݵظӾŻȥ
һķ꣬˲ɢȥЩɢ֮ʱܶ˶ʼζһĻһСԱ˵ʵ֣ǶһЩϲ˵˼ĿɲСԱôˡ
ӾصԼİ칫ң˽鳤˽沢ûǰӾĶվżֵǣҵĹûãŸֱľ档
Ӿ˰֣ʾý˵Ϊί鳤ŷùһֱץġԲŷüȵ棬ŷþ־ȻûӦǹϵʧְˡ
ʡŷþȻûвʲô෴еذùõ˳ֿ϶ǣⲢڸŷù֮дڵ⣬ˣֳûߵʱ򣬽Ѿʼ˼ôǽ顣
˽ӾԸӾ˵ԼϣȽһǰҲɵöࡣ
Ӿ˰֣Цŵ鳤鲻̫㣬Ͼ㲻ŷþֵľֳҵĴܼӴôҪ˭¶أ
ӾĻͷĻͷ˵ء鳤˵ίǵ֧šرӾǿƵίǣû֧֣Լί鳤ҲͿҪͷˡ
ٳϣһǻ٣˵ԭǱģָ¹Ϊģ˵ţģ˵ǹƥģԳġľǲˡ
鳤㻹ǲǵãҶ⳥ǩһļװ׵˵˶ҪӣһҪȺڵ治ܵ𻵡Ӿˮһˮ˵
Ӿ˵ļӿٵת΢һ֮󣬾ͳصǣҼǵǰȥġ
ŷþֲûеõļӾָŲ豭һһĵ
ţĪ׼ŷþֿӾ˼֧֣˵ʵǲ׼ŷþôҲҪúõظŷþһ¹أԲѾⷴӳŷþ֣ŷþ־ȻӣⲻС
ǣӡˣǶҪӶҾӦϸ
ı̬Ӿе⣬˵ȴǴʲôˣڽ˵֮ЦŵĻǵҲ£β¾ڹ¡
һ㶣£˼û뵽ⷽ棬Ӿ˵仰֮оһΪŷõ鳤ŷϳ飬ǴĻ
ʡ˼ʱ˵Ѹ٣ֿ׵¼Ӷ᲻׼˷أӾվسŽ˵
ѽʡѸ٣ŷþȴ˵ĳٶ֮ۡоΪʲôܹ˼һ
УʱֳŷþֳֵʱУŷþֳѾ˹˾Ҳ׼ô֤
Щ飬ˡ
Ļ˭еҪΣӾû˵ŷþֳ飬ǽʵ
һ£ŵǱ


0807 ίϷ Ϸ
ǱУֻһɲǳеΣҲеΪҪΡӾЦЦ˽Ĳ²⡣
ǶǱǻǡ滹˵ˣǿӾɫͽ²ˡʱӷתʱ뵽ǰһЦ
Ц˵ίϷģϷģ˴ϷģЭǿϷġһϷ⣬ǰӾҪϷϡ
뵽Ϸ飬˼ʱԾû뵽ôһƲ龹Ȼǳгġ
ڽ濴гǰЩְܲȴǳְӾ쵼£ܰԼλãҲܹӾƶ£еĸ˵һִߡ
ڶ궯֣ʡӦô죬һزʵпԴΪһĵгͻ׵塣
ԽЩ˵Ľ棬е㾴ؿǰίǣôһС飬ӾȻ뵽˶飬һˡ
ǣ˭海أ
ֻ˲Ĺ뵽˭˭ܹȥ֮棬˭ܹԼĹϽµŷþ֣ôһ˾Ѿ֮ˡ
ʱǰԼе칫ңֻǸԼһʼĩôȻǵġӾȻ飬ѾӾصǣһʹºг̸̸
Ӿ˵ͷص飬гһᴦõġ
ղЦЦ֪ӾѾ˼׼˵ʱ򣬾Ӿͷд㱨͵ʡίʡʹͣ˵ûƺϼ쵼
Ӿ˵쵼ǽףӾɫķⴺڵջûɢȥأΪһС鴦ǶίļȲô
ʡڵõĲ֮ķӦô죬Ȼʹ죬ȴɲСĸҡ
ﲻ޵ǵĽ棬˲֮صǣǲǲ̫ãʡŷþֿûвʲôġ
Ӿڽ֪Ǵʱ֪Լ㲻ЩҲԸùȻԼù˭ҲùöĵˣҪһѲźá
ٴһѹˣ뵽Ӿ̾һȻкܶĲȴҲܲչ¡
ڽ߳Լķ֮Ӿߵ˴ǰһƬ֪ΪʲôʱĻҶ΢ķУỺƮĴǰ
Ƽ֮ĩڣйηˡ
ڰ칫ŶݸһЦףȷеزûȱô
˵ͷ鳤ǿԿ϶ģزĹֱΪȫʡƹ㣬ͨнؿŵÿһˣǸϷûԲӳ飬һͥìܡ
ͬ־ˣȥúϢϢɡ΢һ֮󣬹ĳ˵
ŹصȻ飬гһ£ص鳤ǵĹĲϸš
˼ף˰ֵúܺãŷþȥҪ󣬶ǽǴмĽʡίʡ뿴ġ
ظñӺܸߣ֪ԽôߵԽﲻġ鳤Ǹʲôˣ̫ˡڹ鳤ô˵ڶĹȫ̷ˣ
ǲô˼иû⣬ܲŪʺӷҪ۵˼ͷϰɣŪôź귴һɧء
գ߳˹صİ칫ңĲȴûļᶨ
ؿȥϵɫҲϵر㱨֮ǰѾ֪ˡʱҲôܣһǵ£Ѿ׼һȭ͵˳ƴȥ
ڵãȭûг֣ͱ˸غ飬ƶ˶еĽˡ
ﶫص飬ΪеĹԱѵҲôһĹأһļݺݵϡ
Ϊʡί쵼֮󣬹غٷ𡣲ڣоزı棬ȴԼһһ㡣
ʾ˼һԼġԼʡŷþȥʾʲôҲûԣӦǵһ͡˼жȴԸˡ
뵽ӾЦʱ򣬹صЩܡкһƶе㲻һ
Ӿ򽻵ǴӰеʼġе񣬲ɽʡһʡĳУһɲɲ֮УӾԶԸĴͷ
ҪǰвǸöð
뵽һﲻɽʡͺðˡ鳤ͷܿ죬ͷ˲еʹϧѡͷͲֵ࣬伸۵겻ѡ
ùһŸɾİֽͷذ֮󣬹ػǷļźһİ칫˹ȥ
Ϊ˺һ鳤ؽһİ칫Ǵһصġǽ죬׼úһ칫ŵʱ򣬺һȴذ˰֡
ôˣڳ鿴һۣʵ
ʯʡ档ɲҵλҳί鳤Сѵ
ʯҺһ壬ΪʲôͷתĹأİ칫£ʵ֪ʯʡʲô𣿡
ҵʱʯʡû˵ǿЦݵӣû
Цݣûһı֣ӦʲôҪ飬Ҫһǽһɡ
ʡĴ£ٵϵĴɱ鳤˵˱òˮ
ûȹؽˮһ룬ʯʹӺһİ칫˳һҲЦ˳˵̸̬Ǳ
һǣʯʡؿ첽ӭ˹ȥ
һ峯˵ͷϾ˵Ϥ̶ȣѾòűĿˡʯȴЦֵ鳤ԽԽˡ
Ӵ쵼ҶͺˣǰҰ˻Ǳȥhءǫѷ˵
鳤ڿȥĺܣҪȥh͵Ļ˼ҷ˵۲ɣʯ˾ЦЦųǱȥͻȻʲô΢΢Цŵ鳤ЩС飬ǲ±׹쵼ʲôþ߾ˣôִУ±ߵȥ죡Ҫͬ־ܰá
ǣǣͷǣȴﲻѡ֪ʯеǼϣȷȷʵʵǰ¶ˣ


0808 λǼе
ʯ֮󣬹غͺһ߽˰칫ҡһ·ϣһһֱû˵ɫȻǹȴһܲʹ졣
˵ʵ˭ϣﶼ˲ˡϾһƻõ飬ôòʹ˵˸ҧһڡ
ǣҹϸ˽ֱ档һĲʹζֱӵǸ
һڰʾ£˵֪ĳǺõģʲô¶Ҫϸȷһʧ˼׵ľץסСӡ
ǣҼסˣԺĹУұ֤ٳִ󣡡֪ʱԽǰͷøƵģԽܴӺһɹء
һ˵ͷҹص鷳ֻأĲشãһ͸Ͳ˵̫ˣϾ飬ҲǾͷͬġ
鳤е飬ԺҪСĴС֤һ˵Сģɼ¼Ĺ˼ɡ
ǣģԺһٷͬĴ󡣡˵꣬ͽļݸ˺һ塣
һ巭˷ֱϣǸողűõøӵߣˣ
׺һջ𣬵ǴʱȴʲôҲ˵ڰ칫ĺһ壬ڳ˲֮صڲһר⣬ҪѧϰȺʵ
ٵؼźһָʾغһĶڹؿʡίʡЩˣûһʡ͵ĵơڲοһῴأʡίǺһˣһǴұ˴ղġ
δʱһָʾҪʵġеĶǵ֮󣬹ԥһ»ʵǣе飬ǲȷһţ
һţʱںһ˵Ǹѡ񡣲Ȧ֮󣬺һ廹ǰ˰ֵ飬ܾ֮ͬ־й޲ˣǿɼҲĿõġͬ־ӦεҪĸλϣ˵ǲǣ
׺һĵҪеŪɡںһˣ̫˽ˣ˵ȥĻóȥˮʹٶ鷳Ҳлͷġ
ǣӦáسһ£ֵʡеһ࣬λȱġ
ˡһ忴Źأڵĵ
дãǧиɲۼһãίӾҪ档Ļ鲻ͬһεĻ飬һֱ˴弶
Сء硢ļɲ飬ϷԺٿе䣬ΪϷԺ豸ªΪ˱ֻ鳡¶ȣʮȼľ̿Ļ裬ڻɢ޾
Ӿûһϯ̨Ͻ׼õķϯĿʼԼеʩ콲˳
һ˼룬ȣΪеľ÷չעµһĽ磬ЧʣڷףΪʵµءһӴԱСҵ֧֣һҵۼĽ裬ͨĿõķչ
һϵĳпܣѧ滮ϸʵʩнһȻгƺҸָߵ˳С
ĺ磬ϵ͸ϷԺЩªǽ˿˿ƵĴϷԺ֮еķΧȴǱúңһϵ
ϯ̨ϣŷԵӾкЩĽԼĴ˵еˣôҵǵһ
ףӾıдûŽأλίЩеĸɲȺڿзչϣŰʱ䣬ѾоĳɼGDPȫʡ
һ˷зӵһúܶеԺѡʵĳɼվȺڵγһε
Զˣ˼ȣԼЩ꣬׸ɲࡣڿ˵ܰڵԼλãϾӾλǿ˵ƶ£ٵڷɣȴҲٲһݹͣег
һеڷɣضҪһЩɲ꣬˵֮ǰŪһʡ档ڸʡ뷨˵ѾܾþͶˣʱ뷨ֿʼӿͷ
ʡ
ͷȵ꣬Ťͷ֮䣬Ϳ½ۡ½ӾұߣӾȥ棬ͳ˸ӾΪ
½۲ûпɫڳ½ۣɺһԼ쵼ͻһʱп˶ɵĸо
½ۣ뵽ǰԼһϲºԼ̸顣ûнŷüϣϲôһ˵ȴһ亹ϲ˵Ķԣزĳ⣬Ҫնģг
𿴶ǱӾˣӾίǣץǴץ¸ɲùǾгҪ𡣸οӾеʱ̣ܶоڷɵţʡĴУҲҡλá
ԼͲһˣԼʲô˰ԼֻһгһǼûʲôΪг˳ʱҪԼĻԼ˵˿ܶûС
һʧȥгλãԼԲʲôõİšͷ꣬Ŀм䲻Զŷþ־ֳϡ
һﵱ½۾ʹĺǻȣζԼ֮ԻӦúٲ˹ϵԼݺݵһ£˭Լ
еͷתʱӾıˣСʱı֮УӾ;÷չ棬˲ٵҪ󣬸ᵽ˸ɲ¸ĸȷ档
ҵ֮УӾصԼλãֻ½ۿʼصҪĸλҪѧϰǽؽǵĽ䵽ʵҪȫзΧγһ˼ɣ˼䣬˼չĺõķΧ
μӻ˳ʼ˷վӾߣͲμӻĸλкУȴӾڣλվڱŷþֳúõؽѵһ١
ǣλҾÿúǳɹͬ־ǵľҿ˳ղźصͬ־˵׼ӱƣصҩƷӹؽ꿴ЦݵӾ˵
ӾЦЦ֣Ȼ죬ҪзչҪһԼҵֻн򾭼÷չвܹӭڷɡ
˵öԣǰȥһˣɽ羰ѾĲ࣬Ǹĸ˵׼ŽһʼӪҵͨɽ羰ĵ·ǻѾ޳ɡӾǰøӵĽȫһ㱨ӣ棬Ӿ֧ߡ
ϾԼгҲӾŵҲŵġһ½۴Լλãɲ½ۻԼһӾĻ
ͨðҪ·ɽ޸ٶܹڽͨͺˡӾԼͷ漴Ц飬ǻϻǲҪҪߣǰչɡ
ЦЦղӾ˵ЩĵһӦҪɽ޸ٽָӲͨһ£Ǽӿʩȡ
ԼԽԽӾķӦˡ
гҪһֿ֣ǽҪúõĺӾļЦŵ
һ㣬ǺȾôľǡһЦƱ˵
ֱʻȵͣӾĽǰ꿴Լǰͨɣɣжʱһͷ˵Լгòϸôܹɣأ
Ӿ˳֮ԼĳĳдʱˣˣںϣѾΪشسⷢЦеؿ
гⷢһ꣬Ĵк
ǰ飬껹Ǻ׽ģοⷢصسǾ͸ǰ;ڵ䣬ҲҪԼȥ֮顣
ⷢôһ̣ʵ
гغܲչķΧرŨǰڻضƵģڼȥǶҪʱ䡣
ⷢЦǵЦָԼϲ£ǺЦСʲôãøĸģҪ˵ʱ͸ðˣأɲ˵˵
гģʵأҺ˵˵ⷢͺƻ㱨˼һص棬ǶҵĹ֧֣ںܶ෽棬˲ٵİһѾԼĹ˳ˡ
˵ͷⷢ㣬͵ģЦŵͶˣ㻹ᣬʿǿصĸɲطչˣʱҲͲˣ㵽ʱ˳µĽǵλý


0809 δ ҶδƮ֪
ⷢ쵼ĻŲɣֻҪ쵼гλţصίǾġԽˣ˭Ҫв쵼λãǾǺⷢȥ
ĳɲǼ򵥵Ļ㱨
ⷢʱҲܣõǱȥǱ߻㱨һ˼롣ǶڸҴҳɲͣҪջᡣ
ĵĻⷢͼᶨģʱøӵļᶨڵͷӦҪ˲䣬صгǰзίļκȾƣ˵ļ仰Ҿúܲá
һ㶣ⷢɫ֪СˡҪȻҲԼλϲ˵ࡣ
ʲô飿ڽԼĲ²˼ѹȥ֮겻ɫʵ
Ը˵ģʱеˣ˵˾Ҫ죬½ǳгͲһ˵ˡ
ⷢԼ쵼ɫһһ˵飬Ͼ̫ˣ½۳ΪгĻԼ쵼ȥ
˴Э
طгáûг֧֣ⷢԺҪߣֺļѡ
½۵гȻ뱣ԼɫӣɫȴôҲ½ۣЩη壬ôһ˳Լλ÷ʹΣУƽ˼֡
ôأ
ͷ꣬뵽ľӾϾǲϣԼгһĳ롣Ӿϣ½̨ۺϣгԼô
ȻӾɽ©ˮͷȻĻҲͳΪеίǣһЩʱʡ쵼ӡ
Ǻúõһ¶Բߡд꣬ڶ˶֮󣬳ĳⷢ飬Ҫ˵ǻ֧ҵġ
ⷢ˽⣬ǰȻ˵СܹⷢԸеԼ쵼Ĳ㣬һ䣬ȴ˵ն
ӵģҲǺһ䣬ֵ֧쵼Ӧöˡ½۵˼Ȼ˵Ļѵûаô
еķΧЩƣ֮УѾʻϱݡ
ӾĳǰٵĴӳٵİӾŴ򿪡
ڴ绰Ӿû뵽꾹ȻԼ˳ţ΢һ֮ʵ֣ǲǳʲôˣ
ʱҲеԼе𣬸ղЩżöӵ顣
ŶҿûйغãǺǡִټҲʲôýڣֻǴ
ӾȻҪչӣЦصг˲ѾˣҲȥɡ
걾ҪӾ˵½ҪԼг飬ʱҲ˲˵ʱӾȻͬ洺ĳű֮ߣɫȴе
ʱϱ֮УصһѾ㼯һáӾ߹ȥʱ򣬾ͼ½Χм䣬Եʮҡ
½иٹ̣֯ץ֯ĸǸô꣬˵£ȻӾĴѾ˲СĴصһ֮Ув˸ߡ
ڹٳϣܶ˵ϢͨЩΪֻԼ֪ʱʵϺܶ˶Ѿ֪ˡ½۽ҪгϢһЩԥˣٴ½ۿ£
Ⱥ̸֮Ц½ۣӾʲôЦݵ߹ȥӾߵ꣬ʱѾʼ³
ڹٳ֮Уͺ޶Ե޹ʵģ˶Ͷ½ۣǾ͸֤ⷢϢûʲôһԼȻ̨³
ǡ
ǡ
һЩӾ߹سٵվԼӣسӾкЩ½ĵø˵ˣҲܿĳӾ˹
ǣղ˽һ£Ⱥͬ־ĸɾܸߣ˵ȼ򵥳ǵ㣬׳˳ɼúõǳһ١½ۿӾҲЦ˹ĳӾ˵
ǺãǾȰǶټţ׳ޣֻ̬Ҫķչܹȥ꣬ǾͺúõغһӾЦųһ֣Ǻ˵
£ЩسҲΧӾߣӾԼķչƻһʱ֮ԵַǷ
½վԱߣӾֵ龰ȴһ˿Ŀɬѧе˶ǣҲûдﵽ̶ֳȡӾлһ꣬ЩسѾߣԼҪ뺳ĵλһĲడ
뵽λԼ͸©Ϣ½۵ֱ˲٣ȻܳΪίǣǳΪгҲһѡ񡣸οֻҪΪгԼҲһԺӾƽƽ̨
ϯ֮пʼӾίӸλسƣĺҡھϯϣӾǱʾҪȫоǰԾơŵúܶسǸеǰ
ǶʱǵõɲֻԾľƣǵĺӡ󡣶ܹ쵼ºӡǶڽķչҪá
˲پƣȴԽӵĻҡûĵʱʲô˵һһ˸ǿʲôеԡνûҲܹο顣
һȦƺͷֺԼȣ½Щسί֮иܵءȻǶ½۵ػûдﵽӾǰľηȴѾԼ
꿴ȻЩ˶ԼҲͬľηȴûдﵽ½۵ĵزԼΪегڸӾ֧֣˵ϵʱ򣬶ʱ򣬾ȻȲ½ֻۣ˵ںܶ˵УԼгѾˡ
鳤һŽһ߷Ըűݵľɫ֮䣬Ͷž;ƱŽ˹ȥ
г룬ȻܾǾȥæȻƱгҾһ
鳤һͬ£ʲôģɣһ˵֮䣬žƱͽеľƺȥ
ƺȵĸˣǲ֪껹ܲܺϽһȾˡԼеľƱдŸпĳŽ˵
Ϊί鳤Ҫģ껰лЩѾλг˵Ķ֮С˼һЦŵô᲻һأгҪʡίҵߡ


0810 Ӽҧ ʵ˷
Ͻ˵ҡ꽫Ʊطϣĳ˵
ɫڳһ֮󣬾ͳĳгЩ飬ұ׼ģһҲˣ˴Ҳ˽ԷƢҲһصסˣ˵Ĳԣ
ϽҪǰ굱Լˣ˵һĽļ򣬳˵
泯꿴һۣѹصгʡŷþؿ飬ҿʼģϸ룬飬Ƕġ
ɫһšû뵽澹Ȼ˵ôһ΢˲֮϶ʱ¶һŭ֮ɫ
Сˣ곯½۵ķһۣ˵
ίķΧԽӵĹ죬ҪߵϢҲԽԽ㣬½۵ȥڶ˵бۡ
е˵½ҪȥʡЭе˵ȥʡĻǣоȥһ浱ίǡֵίǵĴ˵ȴٵġ
һɹɴ磬еĴأн˶ŵĺúܶܲѵĴ磬ȴǴ
Ӿ˵ͬǸõļڣһ֮ڴɽ޸ٵĽ裬еȡ£ʡͨһǧвһǧĶ·ĿѾʼΪȡֶΰɵԭ·Ԥ¾Ϳȫ깤
ǣǹ̽ȣ׼ȥһʱ򣬹·ͿȫͨŹ̽ȱӾĶ˵
Ӿİ칫ʱر࣬˵ãһЩ޹ؽҪĹԼȫİЩ㱨Ӿĺܣһ̬ȣһѰŵ̬ȡ
˵ʵӾǳϣܹΣϾѾԼĥϺˡȻִ˵㣬гǿǺܶίǵ
г·ȻߣǱϾڴͨеҪɵֻҪ·ͨǾͻ˲١ڶĹ˿϶֮ӾЦŵƼ԰Ǳôˣ
ǣѾһ룬̹˾Ĵ˵Ӧڽ·ݽʱСڿƼ԰ܣ˼˴СҪһЩֽװ֮СҿǳſƼ԰ȥġһˮĳӾ
ʱȻΪ١֮Уǲʶ֮ʿڿƼ԰һɣѾ̻ſʼڿƼ԰ܽͶʡ
ͶʣҪҪͷӾ׼Լе뷨˵һ˵ʱֻͻȻ
Ϥĺ룬Ӿľֻͨ洫һ󰡰
СƱһЩ֮ĻӾЦ̲ס˳
Ӿӽôһ˿ƤֻĶ洫˹ĪСĻӾЦЦˣСھŶ೤ʱ䣬ѧͨˡ
ȥģöӿЦӡĪС˵֮䣬ְֻתƹȥһ󰡰ӵ绰ͷ˹
ϤӾҲʼڵ绰֮ж˵ϧСֻ֪һЩעʱ䣬Ҳֻ̺̣ܶܶӣûǵ˼ˡ
ӾүүǻУ׼֮ͻȥĪСĴӵ绰Ǳٴδ˹
˵ʵȻӾĪСھүӲԣڶĪүӵľȴǾ˫ͬڶĪСһЩ飬˵Ҫȥɽʡӻ֮еĽ绰Ҷˡ
г˼ôĵ绰ӾЦЦ͵˵
ǺǺǣǣǲǵҪˣðûһŮˣҲһҡȻ˵ҳĻȴԽӵ
ʡί֯һ͸©һϢ˵гλӻϴȥˡȻλû˵˭ģȴǱԽ
ʡҲûйϵõ쵼ڸЩ쵼绰˵Լ֮ʱЩǲ쵼һʼ˺º͵ĸͬ־ǿשҪᣬΪһԱΪ˼룬ʵʵÿһ
Щ֮Ѿең֪ܹԼվͬһսϵģֻӾίǣڶԴӾԵرĲһ
ǣʡǱ˵ںӾ˼֮ջ˵ϣϾӾ칫ҵҪĿġ
Ӿֹӣ֪Ҫ˵ʲô飬ͬϣʡί֯ĸΪѾͶţΪ´˲ٵĵ绰
ڵ绰֮УȻʡʯʾæ˵˵Ǵڵƶ뿪еӵǿ󡣶ܹʯֻʡίǺһ塣
гЩҶ֪ʡίһղʼоͰĴ󵨵ĹĹҾԲԹۡӾ飬֣ص˵
˵ͷӾ˵ϣѾǺܹ˼ˡ˲ǣллҺϣܹһӣн
ǰҲϣЯ֣еľӾ֣꣬صصʡҪĻһίʱһ˵ġ
ȻڴɣʡίǱһղӾ̸ôӾͲȥʡίǺһ̸Ͼֻ᲻Դ飬ֻ˵˵УҪǫ̃˵ɲСһ鲻ˬֻҪһ۾˵һҥ˭ģӾͻ޻˵
ڶӾ˸л֮߳Ӿİ칫ңڽ¡յ߹ȡûԼİ칫ߣ߽˸һϴּ䡣ڿյϴּ֮Уӻóһݺնյŷ⣬Լİ칫֮Уи૵˵ǱҵģȻˣҲ͹ֲֺˡ
Ӳ֮߳꣬ٴα˸߰гسЩк˵ͷĳԼİ칫˹ȥ
Ӿ֮󣬾Ϳʼ̡ڵľƣͬһƿز˵ĸоϾԵģǸɽʡŴȨĺһ塣
һɽʡٹ̣˵ΪʡʯҲҪɫ¡ץ֯ĸΪҪߣԶɽʡ⣬ϴڶԺһĽϽ׶ΡϾߵʱҪһһֶ
ҪһгҲְȨΧ֮ڡЩеı֣ͬûʲôʵĵطҪסгԲһ򵥵顣


0811 ɡ ֵ
֮УӾԺٴθ½۵ף½ۣӾûʲôηģ½̨ӾҲоԵаԼ־ȥ
һϵгԻԼ˼УӾͶ˺ܴľҪеڷɣΪԼ;Ľϳ
ȼһ̣Ӿŷšָͷﲻϵ֡գ׶һҪסͷռϷ磬һԼϵгʵǲҡ
ˡ
Ž¡߽֮һĸ״ųӾϡ
Ӿû״óʵģ
¡е˵ǣҸղųȥһ£һҵİ칫϶ôһ
ӾŤŤдʱףǸ״˹Ϊǲ˶Գʼ°Ѹ״Ŵ򿪣ͼ״棬װźһƬƬеӣú졣
нίΣƬϣں֣˵߷һ򿪵Ƥ䣬Ȼųҡ
ƬݶһġеƬ͸¶Ϣһ飺λί˼ҵľ޶¸˽־ٱ͵ԼϣӾٻ˼·һӱˣǱ˭͵ץһ¡
ֶӾԣ赶ɱˣӾڽ赶ɱ˵鲢УΪҪЩУܶ˶֪½۹ϵܵкܶ࣬λίΣ½۵ĺֵ֮һ
ܹһģ඼ͬˣӾͷ֮䣬һͷͿʼǻƬõԴӡĸ״ţжԽˡ
һõͻƿڡӾת˼ȦһԵĽ¡վǶ˿ÿ¡նԼΪѡ
Ӿһʱˣ¡֪ÿڰ칫ⷽʱǾҪ룬ҽڻرܰɣڲʱˣŪϰ֧ʹԼ㣻ɣϰʱԼˡ
Сʱ֮ӾѾĸ״ˣŸ¡շԸ֪ͨίźίԼİ칫ҡ
¡һ㣬첽߳ȥˡӵʱ䣬źÿӾ칫ҵšӾдȨգźӾ£ıԽˡжһĵźѾеطǲǳѧҪһģ̫Զˡ
ǡӾк֮źЦӾĶûеӾ˵ǱҲ˹
źȣӾĹϵ׽ö࣬˴к֮Цŵǣټµȹ֪ʲôҪţ
Ӿ˿Ѿϵţ˵Ҫ˵С飬һҪ񽻸ǡ˵֮䣬ӾͽǷ״ŷŵϡ
Ÿ״ϵƬźɫһ䣬ƾλֱ⿴ƬǾѾ֪ôˡڵĺö˶Ǿģ飬ʻһ飬ԭǶöΪĹͣΪҷ̰ˣ
ӾָƬϵˣص飬ϵһɲмίǣͷмԺϣ̵ʱڣˣ漰ĸܷӣԲ׷Ź״ᵽСѿɽˮ⣬һҪһ鵽ףˮʯ
ӾĻ˵նźͬʱ˵ͷźƬϵˣĥ״̫ʱˣУܶɲ֪ίκ½۹ϵ˾Ͳһˡ
ģǼίһ참½ϸ鴦ŹκһܷӣźӾı֤
Ҳ̬ӾĹϵӵ׽ʱҲ֮Խ齻˵ԭ˼䰸֮źͶӾǣǼί̶Խίʵ˫档
Ӿ˵ͷûж˵źҲûж˵ʲô뿪Ӿİ칫ңͿʼͷж
ȻнίαߵϢ飬˵۾ֻǰʱ䣬о˭ͱ˵ѣҥԿ裬ֵ;˵İ汾ʳ¯ˡ
нίΣһеְίߣܶ˶˲֮УرһЩнίкܶˣʱǾû̻̲գϾҪͷһ㡣
Ȼܶ˶ĵϣڴнίһǸӲͷǣڰ참ԱǿĹ֮£Ϊһŵˣ˭ܼ̫ͦأο˵λίûκĻм˻أ
˵ģ½ŬĵĲĻҵʵ
ǵģ½ǣСë˵ģŵμȥˣ˵ֽѳٶ򡣡˵ϴŹĳ½˵
½۵üͷʱԽӵѿҧгݵһ䣺
仰֮½һҰףһɫְڰסܿʶԼʧ̬һֹɵܼô
½ǣһΣǳĶˣЩ˴ĵĻܡ˳һ£ЩΪѵ˵
½۳Ĭãֵ˵ͷȻܴģǶһЩܵõϢһʱ֪ͨңֵѣҲӲܡģһȥҾԲԿġ
½仰ǰĵģ˵ĶУȴǸ档
·ܳؼȴֻмǶڽٳ˵бɡֵģձŮ˴ͷпġ½۾Ŀɽ
ͶЧ½ЩΪ󻬹ϵЩ½Ͷʵ̫ˣ½ȴûи˵ԸĻ㰲οҲѻ˵úܺ˵ĸоһ֧Ʊֻ֪һŹɣʲôʱܹȫǾһδ֪ˡ
û뵽ίεı˫棬½һֻ̬ǣôȷĳŵ˼ڣ˵ﾹһ쵼ǲɽӽԤС
ͷһסһ£һѡУϴվӡ½۵ˣôȴԼģʲôأԼᣬôأ൱ʱͳϣһǴֲԤȻ˵ᳵ·½۱˼֮󣬾뿪˻ĵط
½ۻصԼĳϣɫû뵽ֶؽҪʱ̣нίξȻ飡ӼѳôǮʲô˵ģŵô
뵽ίֵı½۵е㷢ܹ֮ͻͽΪнίһ֣ҪΪ½۵Ĵôһɲ½ȻԵ޹ʵһЩ飬ȴǲ˵
ε˫½еֲǰҪгĻϲʱѾʧˡܿ챻һִýĸо档ָоıЩ塣
½ǣȥ
˾ʻ½˹ؿһ˵ذ칫ҡ
صԼأ½۷ԸûҪ鲻ҪԼͰѰ칫ҵˡӳóһСӣͿСļһЩ֣ôһ㣬Ծķ֣һ˵֣
˶֣½ЩĻšζʲôҲЩܹ֣һЩʲô
ལ
ͻأĵ绰һ죬½һ˰ؿڣʾϿһۣ½۵üͷøˡ
½ǣã֣Хͨ绰֣֮ХϤ½۵Ķ֮У½һû
Ǳߵ֣Х½˺֮Сʵ½ǣβɣ
֣Х仰ĺкܶ࣬ҲԴӸ⡣½۵Ȼ֣Х֪μѳ飬һѳôǮ˵ʡ쵼ҪΣǶǲܵġ
λûô֣ХʵζĵĲΣԼ᲻ΪܵȻЩ壬Ϊһ쵼ߣ㶨еġ
һ£½ۻ侲˵飬ʲôϵ˭ƨ˭ʲôϵȻΥ֣Ǿ͵ΪԼȥָ𣡡
ǣ½˵öԣˣеɵˡĪ죬ֱر׽Ӵ˵ʵ˻ǲġ֣ХûٴĿαץҲġ
ֻǣСѿɽˮ飬᲻ύأ
˳˼ĻǴӸԵĻ֮УȴڰοԷ侲κε⡣
ʲôܹˣ˵ǲ쵼֣ХĻƮƮġ
仰ܵͣǴ仰֮У½ȴܹóʲô˼뵽֣ХһЩǳֶΣҲѽʮˣܵҲܹˣ
֣Хĵ绰½۲ûиеɣһ֣Хһ֮ͽԼأΪе鹤ǣԼô


0812 µľǺ˯
һ̣½۵вϵȼգԼϵһƬƬһഺкӣں̲˵кഺεɫĺ̲ϣǳֳ˸ַɫıȻŮ
ίε˵ȻСǶɽʡ˵ȴһС顣ɽʡ쵼û˼Ǵֻһ飬ǾǸлг
ȻֻʡίǺһʡί֯Ǯ̸֮żᵽģΪ֯ǮȴѺǵ˼ʵλɲµɺһѪ쵼˵ÿһ仰ǶϸϸĦԴġ
漰ӾЩǮӾǸʺܽ÷𣬲ðһҪ꣬ӾʾĲô
е㷢͵ԴǮ˵绰Ȼһ֯͵ðպһ˼
ιӾôǮأпյʱ򣬵Ұ칫һˡǮ̬ǲɣȴʮֿ
ҪһӣǶг֮ǰôҪһίǵȻֻǲοǰճ˵ǱҪߵġ
ȻӾǿԺԵģԽǮԽҪͰ࣬ÿһϷݶˡӾΪģΪڳ϶סӾĿڡ
ӾǱߺǿʵʵ˵Ͼ򲿳˻㱨Լ㡣
˵绰Ǯñֽˢˢдк½ۼ֣ҲɿתΪ֯Ǯܼסȫʡϸɲ֣ǶһЩҪɲȴָơ
½ۣϤһˡѧ뿪ίλõʱ򣬿ǰƼίǵĺѡˣֻգλúһ尲Ӿ
ʱںܶ˿λþһߣڣеķչȴǽˣö˴пر·͸ٵĽ裬Ǹвڷɵĳ
ʵһ붯ģӦӾ
ðͷǮԺ֮зӾãег½ۣӾ϶򵥵ľͷȻһʡίίҲһ򵥵顣
ˣ
֯Ϊ˽ΪǮԵúǹǮĶ棬صҡ
ΪǮԹΪͣ˺ܻˣҲУܷųȥһίǵĻӦһܲӡ
ŹΪź֮ǮصΪеİӿҪһ£ö׼һ¡
ΪҲ˷ȴǮʽ̸ص׼
ͬ־гĸλҲˣ֮УеķչȻ˲СĹףһǺʡ쵼Ǿͬ־㣬ڵǾ÷չҪʱڣҪӾͬ־䱸һҴƴͽ
ǮĻ֤һ飬ǾеĻʵǷ˵ġ˶֪½۵гǶӾһֳ⣬ǴǮ˵ȴǶϾ÷չһ֧ˡ
ΪΪ֯ˣ·ָơǮɫΪһ£صҾеİӣڲ˶ӾոĥϺãڻгĻҪһĥڡ
ΪʼĩҲԼⷬܿûнģΪӾѣЩϣԸѳΧġ
Ǯ˰֣ЩȻұȹΪҪܹͬ֯ҵġ
Ϊʡί쵼ĵӣҲΪеķչ˵ˣеӶһҲǴٽо÷չĶǮ˵֮䣬ŵѾ飬ǾͲˣ˵һ˵ôɣ
Ϊ˵ͷӾñи˵úãٳ£һ¹Ѹ˯ûˣ¼Ů˯ϻˣº˯Լ˸Լˡһ㴦ĻǵҪ껻ΪиӾĬ
ֻǣôһг¸ˣӾԸƢ϶ġΪе쵼ĸ첲Ͼšһȵġ
ӾǱô˵أҾʡ涯г϶ġ
ΪĻ˵˵ǮȥˡȥӾ̸ģҶ̸ģǣҲ̸Բô˳ġ
Ӿͬ־еίǣһʱ벻ͨҲʡίľǮ˵ߣȴն
Ϊ㽫еĸɲһ£ص½ͬ־ϣҪúԲܳκβ
ǮĻûκΰʾȴѾѾˡΪʵʵĽǮİżԼСϣǮû˱Ҫ󣬾׼뿪Ǯİ칫ҡ
Ϊ˵Ӿͬ־ĹϵǮڰ֣ʾùΪһ
Ϊû뵽ǮʱȻ˵µӾͬ־ʡίʱĵ
ţΪѣʱҪȰЩ飬Ǹ첲ŤȣȰȰҪ̫ˡǮӣ˵
ΪǮ˼ЦЦģʱһȰȰ
Ϊˣ뿪Ǯİ칫֮󣬾͸Ӿ˸绰ڵ绰֮УӾƽЦź͹ΪЦ
Ӿ֪ǮʲôôΪ֪ӾĴ϶ģϻЦʵ
ӾݸһЦ˵ΪƷЩϣȴЩģܲˬⶼ֪ˣڣ˵ݵģȻ˵ľйأϾΪһ鹤ɲǽеġһ£Բκһ鷢Լ
ﲻû°ɡ
Ӿ޼ɻжϣΪЦˡϾ˫ݣӾʱظ˵˵ûΪˡ
ԼˣָǺεȵΣ
˵ˣҪ̸Ϊֻϵʱ䣬ʵ
ڻûгأƵǲ棬ҲҪˡôҳԷ
ΪһЦӾԷϾЩ飬ڷϺط˵ȣǸоǲһġ
Ҹ㣬ЩǸ첲šȵģѽͲҪ̫˼ˡ˼Ҿβ죬ûУԼ̵ʵ˵ء
Ϊʵݵ˼ӾˣҲλΪԼãЩ飬ͿԽġӾеƣЦЦллλָ̣Ҳԭ򣬳ֺõ¿϶ɵġ
ΪӾĻЩģֶ֮ŷ˵绰


0813 ٳСȦ δ
Ӿµ绰ϵЦɵģȴ૵ص첲ֲȣʱ򣬴ȴǱ첲ϵģ
ʱ˹ί鳤ίǡίź첽˽źӾصǣǽίλΣһӲʲһǧ򣬳ֽ𣬻ҵɳвѳʮһŴۡ
Ӿ˵ͷͬû뵽λξ˷ۡλε򿪣ǹͺÿչˡ
飬رСѿɽˮ飬ҪӾźһһ˵
ԽԽӾ£źҲӾ£½ҪϢǴ̼ܹ½۶Լǲܹгأ
Ӿʡί֯ʱʱָʮ¡շԸ˼֮ӾǮ칫ҵķȥ
Ϊʡί֯Ǯʡί֯а칫ңһ£ʡίǼ칫ϲȥʱ֯칫
ʡί֯ȫʡɲǨȨȻ˳ӿӾ֯һȦ˺üˣһ·кߵǮ칫⡣
áǮʮ꣬˿ȥǾӾ߹ʱ򣬾ЦӾӭ˹
֣ӾЦԴæأ
ţͲһλ쵼̸λ֯Ҳ֪ΪʲôӾϰ嶼еͷ۵Ȼǲҵ
裬ӾʮӣǮǱߵŴˣӾ˵˾ԵȣͿٵ߽Ǯİ칫ҡ
֮첽˹ǣȥ
Ӿ߽Ǯ칫ҵʱǮڽӵ绰ڿӾ߽ͳŰ칫ҵɳָָʾӾ¡
Ӿ˱裬߳Ǯİ칫ңʱİ칫ֻʣӾǮˡ֪˭绰ǮʱֻŰҲ֪˵ʲô
Ӿǣõˣһͬ£䡣ǮûԼ£ǶˮɳһߣЦĸӾ˵
ǮԽݵ̸ʽӾﻹأæصæҵһӦõġ
Ӿڵ̬ȣǮǱȽģֻǣֶ֪̬ܹáˣе㲻ġ
̸˼乤ϵ֮ǮͿڵӾͬ־ʡίͬ־طһί
̫ˣʡίҾ˫޳ɡгḻΪеľ÷չҵҵԹҾͬ־ǾԵĺܸܲ͸©һ£ǵﵱίأҲҺȾư
ӾЦһΪ˷ܲѵģǿӾӣǮʱ֪ºܿͻ뽩ˡ
ǮЩпǾ۶ϼֱ̫ˣλӾŮ˵̣ͻеġң۶ͬǣɽʡôУټкͰеίǻָܹ֯Ӱ쵽ίҲôʮټЩίǻ϶һܲһӣ˵ԼˣһҪҲһ׵顣
Ǹ˭˵ùͬ־ȥˣǮһ£ó֯ϣ˵
ȥУѵʡǮгôҲȥһɣӾЦɲ䣬ָЦеصǾͲˣͨߵ˰УպҲǿԵġ
ӾǸԼʨӴſڵģȻӾ˼Ǯ֪Լò·ߡЦеӾǮʱһֱĸо
Ϊ֯˭̸˼Ҷڰ·ߣڵãӾ·ߡȻǮýܸı䣬Ǵʱ̸ȴһںĸо
ͬ־ʡίаţӾͬ־ͲÿˡǮһ̫֮󣬽ŵҪ̸һг뿪֮егѡ⡣
ȻȨʡίͬ־ãΪеίǣίӵİ೤һ˵һ䣬ͬ־õãо˫ֻͣͬ־룬ŪһеĸλǻǿҪͬ־еġ
Ӿӣʱת飬Ѿ׼˵̬ʮǿӲ
Ǯ˵ͷҪҿʡί㱨飬Ҫί½ۡегʡԭǴӱزί½ô
½Ǹͬ־й꣬ḻɾ㣬϶еľʵֿԽʽչǮûаԭе·Ӿ̸һֱӽ½۵˳֮в޶ӾİʾǾʡίѾˣͲҪˡ
ӾЦЦǮҪʲôȻλҲǲԶԼͺһ֮䣬ͲƫԼ
ҷ½ͬ־гĻӾд˳⻰ǺܸߣǮĶУȴǮһ
ѾԤƵӾͬ½ۣĴҲֻǻתԼ飬½ĳЩ滹̫죬о÷չصơ
û뵽Ĵ𰸾˵ļ򵥣
ҷԣ
ôһķʹǮ֣һʱҲҭסˡɫصӾĺѵһ٣̸ȻѾ˵˼ӾôҲһûѵ˼ҵɡ
˵½ͬ־йҵҵںȺڴһƬеĸɲкȺͬ־ӾΪʲôԣǮϾǶ֯ģ΢һ֮󣬾ͳĳӾ˵
Ӿ˲֮ŵЩұ˵ǴʱȻ֯ҵҾʹʹ˵Ҷ½ͬ־˽⣬˽̫أһϲСȦӣܲеķչǰЩʱһӵһЩٱ˵½ЩĿϺ˽Ӫϰߵ̫Ϊڶ½ͬ־ϣûҪһЩȽϺá
Ӿͬ־˵ЩһὫίᷴӳȥġǮʱҲһЩУӾ˵ЩɣǮûôϡ
˵ٳСȦӣδ˭ȦأһιڡȦӡĶ㣺ûнȦӵûнӣȦûнӵڽӣֽȦӵڰеİӣûнûнȦӣ벻ÿӡ
ں˽Ӫϰߵ̫ǾͲǮķΧˡ


0814 쵼Ҫǵ׷
Ǯ֪ҪȰӾʹʹһǵǼǲܵġˣǮ̸ֹϾ飬ӾֻǲοòãǾҪһǵˡ԰ٷ֮ٵĿ϶һǶӾԲῼǵġϣ¼нȨǾȨʡίС
ʡίľҼ֧֣ҲʡίһеĹгǸһһϣгΪеķչԼĹס⣬½ͬ־гһ£ҵ̬ҲǼġӾ˵꣬վ
Ǯͷе㼬ˡǸ첲վšȵģˣֱе㲻ʶʱ
Ӿǣһʵʡίӳǣʡί˾Ҳ˵۲۵ȥִСǮӾ֣ϵЦôá
߳Ǯİ칫ңӾ¶һ˿ЦݣҪ˵Ļ϶Ѿ˵ˣ֮мҪ
ʡʯİ칫Ӿǹ֮ɫʯĶ档ŸũҪ¼ķʯӾֺ̬˺ܶࡣ
ʯһС͵ĻҪٽᣬ㱨ӾҪ㱨ʯ˵ֱӷԸ齻÷ֹܵĸʡȥˡ֮УԿʯʡǵ̬սתˡ
ǣʯӾ֪ڰ칫רŵһֽ鷨͹۵˵ʯֻдòġ
ӾĿʶʯǽϣǽһ֡ʡһλ鷨дĿݡūһķ֣ȴǱʱأʹֿҲңӦִִϸϸСС£ÿһϸ΢ĵطенζϵ˲ٿһˡӾÿһ
ôпﰡʯӾǷǷӣԼøһЩĿ⻹û뿪ϵ֡
ӾЦЦʯʡЩ㱨һ¡
Ŷ˵ɡʯͷҲ̧˵Ӿģȥ˵ȫΧڷһǣٷ֮һٶ࣬ڲʡڣʡⶼв˶㣬ǰȥǿᣬ˸ҿЦ˵ٷأ
ʯʡģһʵʡָʾùλץȷо÷չϴٵֱͨӾûʡίʯǸˣ˭ϲԼҪأ
ʯϵЦԽغͰЦЦͺãеķչ󵨵ȥʲôѾᡣԭ򣬵һֻҪҪģڶܸġ
ʯõʮʲôëϸϸƷζͻʶˡ
ӾһϲζˣȴСؽڡЦЦͳصʯʡοҪ鷳ˣ
ʲô飿˵ɡʯıʣӺһˮһעģ
ʡίϻг飬Ӿʯ֪ܲƵصţǲ̬ȷŵ̫ˡ
ʯʡҺгӸոչĥڣϱȽĬʡгˡǵĸеһ֣ȻţƷһ£ʡûʲôλð
Ӿ˵ŵϵľ÷չոɫϵͷʱӣǸ׳нôˣҿʡ쵼ϵķչֳ֧ϣгΪеķչ༸ꡣ
ʯںһҪг飬ҲЩˡΪҲ˵ȴ½۸˹Ӿǵеľ÷չ˼ҺһҲһޡ깤һ㣬⼸егڼ䣬ûгʲôĳɼȥҪӾһ֣оͲڵӡ
ҪԸٶȷչǾ͵øӾͬ־һ׵ĺð֣Ϊʡί쵼ܼܣֲԲݰ½۾ô֮ˡ
Ȼ֪һҪӾʯȴ˵һΪĳɼȷʵôһǺһٴô˵ʯ͵ôͷ
Ӿʯڵ̬ʯ鷨ֿʼȻˣšʱ򣬼̩ɽëһˣı͵һһ٣ٰһ˦·յ紪ޱƵġȻ̱ڸߴĿϣ˿·ȫĴƵġ
ӾģҿԸһ˵һ˵ȴܸʲôƱϾµ⣬Ҫڳί϶ġ
Ӿ˵ͷͱˣʯͺܼʱĳ鷨ˡӾ֪ϣʯûоȨϾʡȨҪںһʡίǵС
ӾǶʯɫˣڹٳˣҪΣ壬ȻٱܿâѿǣһжʵǸ߰
ллʯʡһҵøʯʡӳ֯ҵ½гҳַҾ½⣬ʡί쵼Сá
֤ôʯɫһĿӾõ
ûУҪеĻʡί㱨ˡǲ鴦һ̰۰永˺½СӾָص˵ӣ˵
ʯɫʱû֤ݣ˵Ҳǰ˵ͬʱӾξе㻳ɣһù֣Ϊ˴ȴʮϵ˵ҲǺôҲ˵÷ȤĬôһǹƵģֱĴͱأ
Ī²ؼؼңгλã˵ûĻô
ͷʯصӾǣû֤ݵĻҪ˵ȻŹһܷӣҲҪÿһͬ־
ӾԼҪЧѾﵽ¸æллʯʡǰһǿġϣһעġ֮Ը˵ĻΪϣ䱸ϰӵϣʡίһȷľߡ
ţĳǺõģһҪעⷽʽرһһҪע⣬Բ¡ʯӾ˵
뿪ʯİ칫ңӾûߣʡίİ칫¥˹ȥʯǮĻ㱨֮УӾ֮˵˿ƲŵĻʵȴԼ⡣
һĴѹӾеŭΪ¼ֻĬĬĳܡӾǲеģЩˣֻиһݺݵķ۵죬Żѵס
Ӧ˵뷨ӾѾˣίλε永ͷøӵķ
£аٷ֮ٵİοʧˣʧҲޡһɹǽһ޴档
ԣҪȥ
ûڰ칫ӾֻǺ˵绰㱨˵ǺʯͬĻǵõǵһͨܡ
ȻҲӾ˰˼Ǿ½۵гίǡеѾ򿪣ҪģȶֻȶܹߵĸԶ
Ӿʱ˵ǽԣССĲɱܹþ޴棬ĽջӼᶨȥľġ
һİ칫ңɲǺýģӾͺͺһ岻ôԸˣûԤԼ£һͲʯһӾӡ
ûмһ£Ӿ߽˹صİ칫ҡ
һڰ칫֮У֯ǮκӾ̸Ļ㱨û뵽ӾĻﾹȻ˵ֱס
Ӿ̬ȼ˵½Ҫõʱ򣬺һƽ߬Ų豭ĳǮЩͬ־޷죬ԼһСɼҪβͣҪã
Ǯͷһ˵öԣӾӦ˼ңǲҲһе
ȻǮ֪ͲܿеΪʡί֯һЩ˵ĻҪ˵
Ͳˣʡίǣűߣ̸ʲôȷϼͼʵ֣Ǯͬ־ϣҵǼӽвŻͬ־ʵλã½ۺͬ־һ̸ɡһ˰֣˵
̸еΥ֯ԭɣźһǮȴҲԸⴥùͷ˵ֻҪ˵̸ʲô֪Ҳκëġ
ί׼ʲôʱ򿪣Ǯ˲䣬ʵ
иҪڶҿ忪ίᣬ鶨һ°ɡһ룬˵
ӾⷬǰһǸˣӾ˵ǹͷ۵ġǮ뵽ӾĻвɵ˼˿Թ
뿪˺һİ칫ңǮ¥ߣ˹ءŹЦЦ鳤Ҫ쵼㱨ô
Ȼǻ㱨ɲǻ㱨Ķô˵֮䣬̽ʵһô
ںһ飬ǮȻصе㲻̫˰
ǿɲˣӾһ㱨ЩҪǸһǻ㱨ˣǻϽôƺǻġҡҡͷ૵˵Ӿһ¶ħ˵ڽʡŶãôͰŪɽʡأҡͷ֮䣬س¥˹ȥ


0815 鴦ʻ һȫǶ
ɽԫУӾ죬Ѹü˶һ飬˵ŶԶλ屲ˣǺԼûʲôʡίίɽԫίӾȥһ档
Щ棬Ӿֻһ飬Ǿϣ쵼ܹ֧еĹег½۵Σ쵼
ǣӾᵽЩ飬ӦΪʡĴУ˵ʡڵֻ̨ҪһƬҶˣǶǴı߹ιķ硣һʡί׼е£ӾӲôùһκһ˶֪Ϊһг˭Ըͺһȥء
ˣӾӦߺ٣ңӾŶԶ°Ӿ˵һ٣صȥʡ¾òҪ̫ͣ˾ںܶ˵Уһֲı֡
ŶԶĹģӾ֪ڣƻǼϣ飬Խ֪ԽáˣŶԶҪȻ֤ĺܺãȻأְԼĹ꣬Żϡ
ûв͸ǽٳϸûʲôܿԡӾɽԫлĵһ죬Ͳ֪˭ѷɽԫд˹ַ絽УǱڵϸ꣬е̳֮С
δܶ飬ûʡ쵼Ǳ˺ã½ǲʵۣʡ쵼ݺݵһ١˸ǿţӾʡίǺһ̸ʱԱһ㣬ſڱտھѧźһĿ˵ʲôӾͬ־ҪģǸɺԼıְ
Ȼ½һϵ֮йΪЩѾʼΪԼĿɽ̨ĦȭƵ˷֮ʱΪԷ籩ĵ½ǣʱȴ˿˷ܲ
˵ûԼλֵܵ飬ʱﵱȻ޻ϲԼûаݵںһǵ£ȴԼмӣΣɲǼ򵥵һгԤʾԼԺ·ܳ
ǣڹ۶ϣίγˣ뵽Сѿɽˮ⣬½۵üͷһκ˶Ϊʲôˡ
Ѿֵ飬ֻһСѿɽˮô뵽ԼЩ飬һֱܵĿ־壬Ϯ
Сѿɽˮ飬Ӿûзֹһ֪ġӾСѿɽˮʱһԤУܾһΣԽԽԼǵصֹˡ
ʱԼ޷ģӾ֧֣Ҳ鲻ʲôڣԼˡˣһú
ٺõҲбŪƵʱ򣬾ͺټ̵ĴҲ©ˮһ㡣ڣίεĳ£Ǹϴһƶô治֪Լܱܲסֻ򶼱ûˡ
ĳĳигĳĳְ֮㣬ΪıȡǷ棬̰ܻٶԪԺöдĳĳͽʮ꣬Ȩ
ͷĵϣţŴʱ½۵ĶУವð磬ֱҪˣ
֪ƾԼŪǮĿԲλزʶĸге١ȻȥӣĿ⻹ǲĳŵǱ߿˹ȥ
ϣѾ˹ͷӣԵʮ㲡ͷǸʧǵһ˼ƤûмƤʲôӡ
űߵӣ½۾;ֽűƿԼҲǱߵģɽԫдЩԣȻĶ䡣ңܴӸ֪ܵøӵ
֪Ӿ˵Լ⣬Ȼ˵òôֱף˼ȴǱﵽλˡڱ˿ЩһЩӾʧֵȴһѾ޴ϵײ顣
ĪӾѾʲô˿ôҪȻô˵ûˮƽĻأȻܶ˶ΪΪг֮󣬾ͿԺӾзͥ񣬵Ϊ˵ȴûôǿġ
ȻԼһ²еģѾӾסˣرӾ֮ı仯˵ۣѧʱѾΪ˷̲ģոճΪ˴֮ʱѧʱʱڵ¶¶棬ǰ췢һС£ȴóѧˡ
һζϸɲοʣȻⶨ˴ֵĹıзչ֮·ΪӰ죬˴˵˳ֵ׼Ϊ˴εĳѧǴķ棬һӡ
̨ˣձˣʡߣ˵͵źϷˡ
ôһϣѧ٩٩̸ʱһϸɲվһ仰һӰѳѧҭסˣϳ̣ŪôίǶûиɳ£㻹ܸʲôЪЪŰɣָֻˣ
⻰˵ֱ̫ˣûиѧһ棬˵ĳѧûӣǣ᳡䳡ʱ̣ȻһЦˣ
ôһʱ˵ЦһӰ̸ԸˣΪλ鷢˵ĳѧǳЦ
Ȼ½۾ó⣬ӾСֶΣ飬ȴ˵ڵǰ򱳣ӾϵֶΣҲñԼ
к˼ʱ򣬵绰ͻأֻһۣжʱһ˿ԥ
绰룬̫Ϥˣ绰ǵ绰ȴ̣һһţ½۴ûоõ绰ôڽϷٱ۵ľȻƵġԥ˲֮ͨ˽绰ͷһŮ˵Ŀ
½ǣһҪȾǼ԰Щǿһ㶼ûжҪǮǶˣ
޴˵ûûжˣ˵ˣ۶ôԼҲôǮأⲻ˼ץô
Ȼѣϣ½ۻοã㲻õģҵֵܣҲӲܵġ
лл½ǣǼĶҶ֪߶ڴ˵һԿ϶ˣŮ˿ٴδ˹
ȻˣӷΪϷôЦԽô룬½˵ԽӵĳϿңе˵ֵܳˣҲܡã֪꣬ʲô侮ʯ˶ȥˣԼͲҪŻԼˡģҾԲ᲻Եġ
ǾͺãǾͺã֪½Ǻˣˣߵʱ򣬸˵һСӣźܶ飬ǵطֻ֪Ҫʵڳȥ׼ˡ
Ů˵ģ˾Ƶģ½ֻһವĹιεġʱλίεĶСȻû˵ʲô½ĺܣǽίвԼŪǸСӾԻύȥʱ򣬿½۾ͱסˣ
Ů˼֮½۾ͽ绰ˡŵ绰½۵ԽЩŮ˵ĵ绰ڣܸʲôأ


0816 һֻͰ һ
½ĺܣмίмԺ֣õĶźĸ֮ˣԼȻЩҲˣȴʲôϢֻһͷˮؼ尾š
һ©Լ³Ժ͸ղλùĸгһҲ̵ʱ򣬻һεӵġǸҲйעġ
ȻֳĻ½ǾԲԸϵġֻǣǸʱ򣬻ɵԼô
˼Ժ֮вϵطֻʱٴοٵ˿̫Ϥ磬ûнӣֻǱš
վϤĵ绰˹ٴνͨ˵绰֮󣬾绰ͷֺõЦ½ǣʱȫֿǺָһ¹
λ˴绰Ϊʲô½һʱﻹԷµصԺ˵æš
ôһ仰ͰֻҶˡЩĲ̣λֳǹģʱˣŰͽԼͲ֪ڵ½ѾЩѱˣ
ίŵĵ绰½۾ϵӣʱֽ˲٣һԣ˵ͻᱻε˩ڷˣ
֪ˣҾ͡
ðһ֪˺αص뷨½ͷ֮󣬾ѸٵѹȥˡǰĶԼֻҪɹ飬ǾԲܺڡڣְûڲͷ㶹ƵģͷԵ̽ͷˡ
ָӣ½еʶӾѾԼסˡһӾ棬ǶԼ˵ǻԵĴ½۲һˣǴʱԼУûпԴӾĶ
Ӿеʱ̫̣ûʲôѱץٳоղ˳һֻͰһӾǰְĶУȴͭǽһ㣬ԼŪʲôֲԵȵûʸӾ̸ʲô
ˣ
֮У˽ɹؿԼϰ壬ʱЦݲãŲ˼֡ϰҪгϢ;Լ;ϵĴҪˣ
гһ㶼һƵĿƳ칫ҵĸΣԼҪֿɵˣ
½ǣո֣ܴ绰˵Է鹧ع˵
֣ܣȻ֣Хˣ֣½ֻͷ˼֣֡Хǻã֣ХǸʲôˣ̫ˡСѿɽˮϣ֣Хͬɾˡ
ʱ򣬻ǲҪ֣Хĺãͷոǳ˰ֵ֣ܻظ绰ѳԷʱ䶨ڽϰɡ
Ӧһ½۵ˮˮ֮󣬾߳½۰칫ҵҡٴιϣٴʣ½һˡ
ʱ½ͻȻеµºԼ˵˵ĽȴûôϾҪһߴϵ
ĿûĿشӹû֪˫Ϭһſ꣬½۵Ŀͣһˣʮơ
½ֽ˹
Լİ칫Ӿû̹ɽԫе죬ǰæˣЩԼλøߵˣԵøۡ
һ˳ķչڰԼԤƽСΪʡίǣһӦûܿͽѾԤõġ
½۵гг̰ܻ߰йأ֪ʱһǵʲôӡ飬һɽʡţ޷ĸӰ졣
ΪʡίǣһǵԼ·ϵһɽһһƲȥĴɽƲȥɽӾֻһ·Ǿǰڿˡ
ΪɽʡʡίǣһνǸٹ̡Ҫߣֻһһһ͵ġ½۵飬һܺõĻᡣȻⲻһ˺ӾţֻҪջ۵ĽУһԼǰɽܻбԼڿһ졣
ˣ
ӾΪǽ¡գӦһ֮н¡գǸģгꡣ
ôг滹⣬ϢӾɽԫΪķߵ飬Ϥ˶Сٳֻõ棬ûԶѡ֪ӾҪΪڹٳϣľٶһҪĴ顣
ǣ˵ˣһ߽ţЦӾ˵
гίǣֱίһ֣ȻһȨ䣬ǸʱȴǱ˴˱ءûʲôҪ飬гǾԲǵİ칫š˵Ӿϼ˼
Ӿλ˳ɳϲ£ЦŵҲȥɽԫתһȦг
¡հ˽赹ϣͿ첽뿪Ӿİ칫ҡʱһҪҪǣԼžԵðˡ
Ӿ˵乤ϵ֮صǣɽԫΪĴߵ飬лҶˣ
Ӿǳֿ飬ҲϿҵ˵гôΪ㣬ϲʧȥһгʡί쵼ҵ̬ȣŪĸеίǣ˫ֻͣǵгǾϣеķչ벻г
뿪˭ת仰ĺͬҲףҪ˵һ벻ĻǸҲӦӾίǣԼг
Щ˵Ǹܵů̬Ȼܶ˶ʣвİ칫һ㱨Щ˶̬ȣѾϸ΢ת䡣
ѾǿԾЩ˵гˣһ뿪У̫ľˣʱԼ֮⣬Ѿû˼ˡ
Щ㱨ˣָʾָʾðڵļҲڣȴûǰôİˡ
ǣͬΪͬ־ʺϽгλãʡί֯ѾԼȥ̸׼Լ˼ʵ֯һ¡ڳ˲֮˵
ʡί̸֯Ӿϡȴû뵽龹Ȼ˵Ľաⷬ˼Լ̬
ӾЦЦû˵Ҳûн˵ȥֽ˵˲Ͽ³ϣڲܿ³Ͷʾź
˰Сʱ֮뿪Ӿİ칫ңȻ˵ʡί֯ҪԼ̸֮û漰뿪е飬˴ʱԷ˴˵뷨
Щ飬˵Ȳ˵á
г鰡ڱ仯ģӾ͵ſڣЦ˵
꿴Ӿ飬ȴһĪԼ׼Ķôôɫȴûʲô仯Ǹп˵һѽ뿪Ӿİ칫ҡ
뿪ûʮӣ½۾߽Ӿİ칫ҡ


0817 ˶ ڻ
ʱ½ۣϣһ˿Цݡ
ǣ㱨һ飬ʡί֯ղŴ绰쵽ʡί֯ȥһˡ˵л֮½۾˵
ӾȻ̸֪ʲô˼ϵЦݣͬޱȣǣϲԺеķչֿҪඡ
仰Ӿ˵еԲԣԼü٣⻰ֱҪ˵Ȼ½۲ͣڱϣҪ½ֽʾһ֧֡
½ͬӾ뷨ǫصǣģġܸҡźѾǳ֪ˣ
˵½۽ŵɽԫУҿҪͣ죬Щᣬ˼һ¡
Ӿĵص˵ûʲô󰭰ɣɽԫʶרңǣ˼Ǻúøһ¡
ллǣѾʡҽԺǱԼˣʵҲʲô£ֻÿ궼Ҫмһ¡½˵Ȼɣڵȴһֳصĸо
˵˼˵Ļ½۾׼ǡƫƫʱӾסˣЦŵǣһ£нίûֹˣ͵оһ£˭ֹȽϺá
½һ£û뵽ӾȻԼнί顣ԼǰνίεĹϵ½ӾŶ塣ڹ۶ϣӾ⣬ʲô⣿
ͷϵ½ȴصǣҾ飬֯óһȽϺá
ڸɲ̫˽⣬еͬ־ˣڸɲ˽ϱȵҪǿö࣬ϣҪṩӾĻ˵ʮϣ½۵ĶУȴ
ͬ־˽ɲнίӾҪԼ˵ʲôǲѾʲôһĪӾ½۵е㷢
ģģҿ϶ȫԸġ㲿Ȼϣڹȴ뷨Ҳǿ֯һܹίƼһѡ˵½۳һ£е̽ԵʵǣǲǸ֯һΧ
ţнίѡнίĸɲǵȵ˵ɡӾˮ˵
нίѡ仰Ȼ½ģǴ仰֮УƷζ˲ٵĶӾнίˣ᲻ỹ˱
ţͬнίεĳ£ʵʹģЩѾĸɲǸҪһ鵽ףκεĹϢ
ſ½ۣӾһ½ۻ˸ߵľ򣬵ЩϵĻ˵Ļ˵
ţѾǡǽˣ漰ʲôˣҪһ鵽ף̰۸ܷӣ©֮㣡Ӿ˵ɫЩؿ½۵ǣҪְ֧
½˵һȴԽزζӾԼ֧֣Լ֧ʲôѵҪԼֽ֧ȥô
ڵ壬ԽԽˣ
½ȥʡί̸֯Ϣе̳ٴ˲Сķˣܶ˶һ̸¾ζеһҪıˡ
ָı䣬Ȼ˻ϲǡٵϽǲϴ¸ˡһЩˣͿʼѰµĿɽ˶ڻȻЩֻصĽУԲóҡеġ˶֪;֮Уĺ̨ԽӲԽãϵԽԽãԴԽԽãƤԽԽãֻɽͷḶ́ȴʵ뱻˿ˣ
ǡʮңίǡίźίӾİ칫ҡ˵۾е죬ǴϣȴԿ˴ʱЩ˷ܡ
˷ܣӾϵ飬жʱһ˿ȡϾ˲飬˵νҪգǿѹסĵļЦǡǣ
¡տٵĽˮ˷£׼ת뿪Ӿ˵ͷһ¼¼
Ԥеʲô·Ľ¡գ¾óʺͼ¼ɳһź¡ǱѾ׼¼µǣ⼸ŬίȻںܶ෽涼ӲһȴѾȷǾнίپɱıɱ
پıɱӾе⡣˵ͷŵź˵ȥ
֤ݵ֤ıɱҪΪСѿɽˮ֮ΪжΣнίκ֣Х˺ı֣Хĵ֣ܵ骽پнί¥ȥپź˵֮䣬еļ֤ݲŽӾ
ļϵ֤ϿۣӾͽһţص׼ô
صǣΪӦ̶֣ХʵʩץԲʲôˡ
Ӿ˵ͷץ֣Х飬ԭͬ⣬ǣùֵͬ־׼ץ֮гκε©
⻹Ҫշ򣬽֣Х˴ݽˡ飬Һ˴Ǳ˵һ
źӾָʾһۣӶԷпһ˿ǣйʱ䲻̣֣Х˽⣬֪ͨ죬֯ãпܻˡ
һӣץסǾͲһ׵顣
ģһ֯ԥȴ˵
й֧̾ӣϰԱۼһáǱ飬Ǵʱȴһӱټ֮У˵Ҫᡣ
ǿҵӣֲҪģ˵ʻʲôĶû׼ʲôĽ豸ûзš
ΣҪʲôᣬôʲô׼ѵ쵼Ǻ𣿡һᾯεߣЦʵ
̾ѾʮˣȻûлɶӳȴҲǿƼɲֻǸְʱᾯʻ˵̻ЦСҪ֪ʲôʰ칫ҵ˲֪ˣɱ˵칫ҵ˲Ӵ
Աߵľ춼Ц˺ЦС˵ԼͰ칫Ҳ죬ûˡ
Сһ£ЦŵˣҲ֪ô£ֻ˵쵼Ҫ
ٺ٣жһ칫Ҷ֪¶һ˿˵
жЩ̾ĶУһɫھ˰֮󣬾˵ʲôж˵ࣿ
ܸ̾ʲôȻץඡ˵֮䣬ֺصģҪץ˭أȻۼôˣ
۷׷׵ʱ򣬾ͼһ˴ſ˽ǰģйûõľֳء
أ˵ɫЩС񾯣һ£ҲǼԼ֧ӳֳԹġ
ټôˣΪֳԹ֮һʲôҪ
زûеǰ㽲ʱ֮ͬ࣬Уһ˷ܡ˿һۣĶԸԼߵ֧֧̾ӳѧԣжɡ
ȫ嶼УһжѧԼϴڵ飬Ҳ£˵仰һ֣ʾж
ڸӴӳĴ£һԶԾ죬ٵߡСǱһģʱȻߵһ顣
Σô£ȥ鲻ССһߣһĳ˵
ͬ˼ߵһӣʱȴüͷĸȻεжҲǳɻ
ˣˣҪǸʲô˳֪һСˤȵ˵Ⱥά¡Сôһ˵Ҳûнʣǽ˳ŴҴҵĽŲֻǼӵʱ䣬Ѿˡ
ֻһ¡ŴӳһԸһž˹ȥ
Ѿϰжģʽľ죬ԶԼֻ˳ڽֻĹУֻ͵͵طһš
ẓֻ́ܶһ仰ոշֻ꣬񾯾͹ˡֻսɣά¾ٵˡ
߰ŶӴ֧̾ӳɵʱŷ֣жĲһңвپ˷㼯ʮӵʱ䣬һжʮĳӡ
ģǴ°δӾ꣬ƼҲǺܶࡣԳһЩп˵
˱첻˵ǵԺ֮Уͬźβͷ鲻Се·Ϥǣǳųķʻȥ
ʲôطǲǳʲô飿˲²ʱ򣬾ӳöԽ˵˾֮󣬾ͳĳ˵жֻһĿ꣬Ǿץ֣ХԲ֣Хߡ
ͺһףǰըˡ֣ХʲôˣЩ̫ˣЩ֮Уаٷ֮ʮϵֵ֪֣ܸץû쵼ʾȻ뷨ȴҲץˡڣȻҪץֵ֣ܣ𾪵ͬʱ־ЩȻ
ȿΪɻ


0818 СǾ ޶ɷ
ֵ֣ŵʱ̫ˣҪǵˣ
ֲ쵼ôأԭץ֣Хģһץ֣ХɵСĵ㣬˵СءСһȻģпǧ˵
ĿͷҲ˵ĻϻӸˡֻǣＸС۵ʱ˭ҲûзָղǸ͵͵ŵľĴһ
ң𾪡
Хֻʱ䣬Ѿ֣ХıȺ档ж֮ǰԱѾϢ˵֣ХѾصס
ЩХҪΧǱʱ򣬼ͬʱӱķ˹ЩһǱ۱֮ʱĳȴǴһ˿˿ķ
סǣ
ָӶԽٴδָһʼһ׼ЩͻȻĺѾʼ˲õĸо
ڴעЩ۱ʱһɫĳ⳵һ·ʻ˹⳵˾ӿĲǺܿ죬λƵõ·ʻ˹ȥ
ǶͻȻʻ˵ܲϲǻ뿪ǳ⳵˾ǵͷЦһȣӾͺХȥ
ʮ֮Щ۱˾ȫˣͺܶĲһڲû֣Х
֣ХˣҲֿտգıڣһЩɨıķ֮⣬ͼ֣ХӰӡ
ܶ˴ʱѾ˵ףڶһ֮˶Էеĵǡ֣ХоӪ꣬ȴˣץԷǼֱȵ컹ѡ
ӣˮȵģ֣Х϶ûԶСһɰݵĲ裬ĳŴӳ˵
ӵĺӳСıӣصĴң֣ХҲͲڱĵط˵֮УԽڵȥ
̾ȫȻ֣Хˣص϶ʱѿڰ칫ﶽί񣬳صǣ˻ܵˣ
ξĲ׼һʤ̸Ӿϲģ˾ٿһԼϵͳͳȴû뵽ץȻʧܶաڳ˷ŭͬʱʨһţȻ֣ХûԶôϸظվԼе·ڣøľʵʩֶΣ֣Хˣ
ǣšصͬܣ÷˸ˣֳ޹⣬ϾעģĶ鲻ûиһϲ˸ˣ
Сע⣬ҪϧһдۣʵʩֶΣȫѲ֣Х
æץ֣Хʱ򣬴һ˯µ֣ХʱзԺİ칫¥㣬ЦźλķԺԺ˵Ż
֣ХƵȣλ緢ķԺԺԵеʧǣȥܾȣżǶɪɪءǱ˶֪ǷԺԺĻ˵ܶ˻Ϊͨ
֣ο湻ΣյģҪǹֵĺֵϢĿ죬Ѿ˰˽ඣ֣Х˹غŲ裬п
ԺԺֵ粻һε֣ХһǧҪմԼǱˡȻҲ֪Լ֣Х˩һϵƣץˣԼͬܲˡ
֣ܣȻʱȫǷԺ˶ӣҲǺʵľ֮أҿȰ͵һȫĵط뿪˵ǷԺԺ˴֣Ȼδ
֣Х˵ͷǾллˣڹûץңصƢӦĴˣͳУɲһ׵鰡
磬ʲô˲ģɱȥˣ֣ХԱߵ֣Х骣ɭɭ˵
һɫ˶µ֣Х骣ϵıŰ֮˼֣Լĸ翴һۣҧгݵ˵
ɱˣеľ춼ɱ⣬ŪѪɺӵЧôŵܵܵ飬֣Хһ˿˵
֣Х骿ǲҺԼĸ綥죬ϵıŰ֮ȴøࡣڳŷ俴ص磬飬ҲӾģҪȻƾ׳ǾԲҶֵģ
׳֣Х骶ڹֳԵĴºţ֣ХԼܵܵķܹͬ׽ֵܵģֻίӾ뵽ԼһӣƴĽ֮ˮˣ֣Хеĺ˼֡
֣ܣɽڲûգХֵܶᣬߵʲôطܶɽ𣬴ͷġԺԺǲԼȥĳ֣ХȰ
֣Х˵ͷͬȻλԺԺ˵ĴͷûлˣҪľӳ졣
׼ôֵ֣Хһ£ʵ
ҪѺˣХֵװų뿪ɡԺԺһ£˵
Ѻͷ˵ĳ뿪λܹóͷ֣Хһİ취ŷԺԺųϿҵ˵ͷ֣⣬СܾˣģЩֻҪУǾԶ¶ġ
ԺԺֺ͵ĳ鴤һ£ó֣Х˵ĻǸм֮ԣвǻǸоԼ֣߱ХˣΣʱҲòһ֣Хˡ
֣ܣ⻰˵ģһġϢһ£˸׼һЩԵġ
֮󣬷ԺԺ뿪˷䣬ֻʣֵܶ˵ķڣԽӵĳĬȻ˴ʱа֣֮Хӽֵ֮ܶΪһɥ֮Ȯˡ
磬Ժô죿֣Х骴˷֮еƽĳ֣Хʵ
ǿһ˿Цݵ֣Хϴһ˿ŵصûʲôˣֵܿ԰ңͬԴͷֻҪֵͬģɳһҵҲʲô¡ֻǣӽԺ󣬹ƾ͵ˣ
֣Х骵˵ͷ˲䣬ƺݺݵϵ磬Ҳġ
֣Х֣Х骲ʲôܵĺ˸ǳ˱Ű֮һ򽲾ĶرǱӾƵݶϣԼֵҪǲ뱨ǲаء
֪֣Х¾ͳصХ骣Ժ˵Ӿίǣڶ̫Σա
֣Х骵˵ͷ֣Х֣ХʱŽĳ·һע⵽Լܵܵ쳣ֻǣԼȥָȥ֣Хûȥע֣Х骣ֵ֣ХǳɱĿ⣬Ȼûʲô֪
һȭһšӴԺǾ˭ҲǷ˭ˣģӣڵʱ͵ˣ޺޵ıŵ֣Х骣ְίǣΧˣļأٺ٣ˣ޶޲ˣ


0819 ಹ̨Ϸ̨ ̨һ̨
ץ֣Х飬½ڸոսʡί֯ʱõϢһɫװԵرľ񣬲ڵ֪Ϣ֮Щ㱡
ӾҶ֣Х֣Ǿ;֣Хֱ֤ݡȻƾһһȽԸ񣬾óȻֵġô˵֣ХеӰٹ̣е˴ء
ڣӾˣʲô֤ݣһ㼸ǿԶ϶ģԼܲʱ½ʶǰ첱ӣǸڲϵεսƵġ
һսһ̶ȣɥ֮ʱˣ
ҺãϢеģӾĻǵĲ޵ǣƻ֣Хʤˡ˵ǲеĴҡϾ֣ХѣΪȡʱ䡣
ͷ֮䣬½Ѿ׼øӵļᶨӾôͱˣҲˣ㻹ô
½ǣԵһ£̸Ǯ鿴½ۣ첽ӭ˹
½ۺ鲻죬ȴллϵܣϵȵ
Ϊ֯飬ȻϢ֪ͨ½۽ҪегˣС½ͬǿڰ½۵ϲ֮󣬾Цŵ½ǣԺհ
½ЦЦλ˼ȻЦѣȴЦŵϵ̫ˣӦϵܶҲǣ
½⻰˵ɷˡҪһµһСأ͵ڼ˼ĸĸģСĵؿ˿ĺ½۵ȻүүһѾ뿪УҪϼҵĸء
½Ϣ֮󣬿϶úýύһͬˣѾ뷨ﻹ˼ⷽķءϣĺһԺϼһߣһ
С鵱Ȼ֪½۵ʵ뷨½۵׽Ȼܣֳһ½۾߽Ǯİ칫ҡ
Ǯûڰ칫ҵ䣬½һ֮Ǯ˽½ЦЦͬ־õˡ
ǮĿ֮д׽һ£ĸɲְƣаְĳͬ־ʱǾ˵׼㵱Լˡ
½ǰǿܺΪԼˣһֱôᡣڻˣͲԼʾʲôͽͬ־ֺ˳
ⲻΪԼ̫󣬶ΪʶԼǮڽύɡǸ֮ԻԼȫΪԼԼǸ˵Ĵڡ
ǶʵԼǸ˵ӡ
ֱΪӵ½۲Խܣ෴⵱ӵġʱңֻȻãȴûܵĻˣ
½ǫ֮ǮͿʼ½̸֯ŵ̸һ¹졣ǮΪʡί֯ǲ֪Ͷٸɲ̸˵ǿνᳵ·
̸ȨǮУ½Ǯ̸ֻ֮һȨǾǸǮĻߡ̸Сʱ֮Ǯŵͬ־Ĺʡίһֱһ飬ҪĸλҪ˼׼ԺĹУúӾǵĹΪеľýĹס
ǮĻ˵ɽƣȴ˼ﵽλˡ½Ҳ֯ˣȻлء
ûоίͨǮĻõ㵽Ϊְֹһж㣻ǣҪ۶Ļʲôû˵
쵼ԶǮĹ֮ĵʱ򣬾Ǯŵͬ־ղһͬ־Ǳߴ˵绰˵һ㡣
һҪԼ½û뵽ʱԼȻĶ¸æصллҵİһҵĺʵñְΪеķչŬ
ǮЦЦ½ʶʱˣ֮ие׽˰ֵͬ־ȥ֮úùһǻڵ㣬Ͳˡ
Ǯһֱ½͵ſڣһɲ˵ϾǺܴˡ½Ȼ֪ǶԼ˵ķ⣬ֻпЦѡ
ʡί֯һİ칫ҲԶֻӵʱ䣬½۾˺һ칫⡣֮ͨ˺һİ칫ҡ
һļ½߽ûнſȥǽļһţЦͬ־ˣɡ
½СĵںһĲ۾СĵĳԼĶһȻߣǿİ칫󣬲֮䣬ȴ¶һϡ
ͬ־ղѾ̸˰ɣ½ۣһ嵭ʵ
ǣѾ̸ˡ½һԼĸмʹǧԣʱȴ˵
һ˵ͷ豭һˮŽŵͬ־ͬ־ˣڻ㹤꣬ЩǮͬ־Ȼ˵ˣҾͲظˡеҪĵӣҺʡί濼ǵĽţԺĹУ㲻Һʡίʧģ
Ȼһᵽʡί½ȴףǺһڸԼԼܹ֮һ¥ȫЯĽԺ;У½ҪΪһЧ͵ġ
ٳ֮ϣֻҪҶ˿ɽʲôͻ°빦ġڿɽã½̫ˡһʡίǣʡڣǾĿɽˡһܹɽˣһǰ;޿ġ
½ҲԼҸĿɽϧȻ뷨ȴṳ̂Ьٴȫѹ컯ŪģҸһ֮ʣλȴʼҡҡ׹ˣ
ллһǣһϸѭָʾΪеķչԼʡίʧ½΢һͽ׼õĻ˵˳
½۵ı̬һǸˣЦŵͬ־ϵ飬ȥҺʡίļʵܡ⣬صУһҪóеεӾͬ־ܲҸҴҳ壬ͬ־ЩطԵЩëˣˣҪ෢ԼãڹкӾγɻսзչ
ƷζźһĻ½ôԼӾŸɵ˼֯ϣһһʮ־ʵĽ˵̨ΪһԱ쵼ɲҪž̨ȡ̨ڡ̨̨Ų̆ôڣⷬ˵ʲôأӾһ֣Լһฺְ˵ᣬⲻ˾֮ʲô
ҪǴ⣬˵ҪúûһءϧʱҰ޸п½ȴЦллһ֧֣һᾡɫģ
еףֻҪסһ㣬ǾҺʡί㹤еļʵܣҪԼ˼·󵨵ĸ㷢չĽнһٴ̸֮˴֡


0820 ɷ򲻿һȨ Сɷ򲻿һǮ
ͺһ̸ǮҪ̡Ǵӻ֮Уȴвһĸо½֪һôѾԼһֻ֦ҪԼ֦ܣǿ϶ߵøԶġ
ֻǣڵѾûק֦ˡһ·֦ͻһ֮أ½ﰧš
һ忴Żϵţ¶һ˿Цݡ½ۣе⣬϶ΪӾΪҪĶ֡
ܹһӾﻹġ
뵽ЩӾԼ³ɳ飬һ;ܡ˵Ϊһʡһ֣ϣ±ߵ˱ָ´ҵľͷģȻҲҪؽ󣬵ǣһػȫʡǰʡίָ߶һ¡򣬼ʹʹ̵ľԯˣҲԯޡʡίʲôʡίһ
Լ֮ԲܹӾǾΪԼûһõì
½ۣһì
ì飬һϵıʣֽˢˢдֻǰӵʱ䣬ĸ־ͳֽϣ˲ѵã
ôһۣ½۵ֿ˻ɡһʱ泩ΪԼܹһԱο
½ۣеӦû̹ܶ˰ɡôţһļϸؿ
½ȣܵĴͲ̫ԶˡΪ֯Ǯûк̸̸֯Ϊ
Ϊ˵һȦ׻˼ֻһǾ뿪гλá̸ܶ˼׼̸֮ɸе
ڱϣ˵˷֯ŵĹٻ̸֮󣬾ͳ򻯵Ľ˺͹Ϊ̸뿪Ϊİ칫֮ʡίͣ˹ȥ
ǡгʵ꣬ͷÿ½۴Ǳ߹¾Ų½˹ȥ
ʱ½ҲǼأ̸֯ˣʡί̸Եöʮֿأǰ;֮УȴΪ֣Х麮ѡĺܣһ֣Х·֪ʲô˵ء
һμ̸ʡίԺ棬Ҳһʲô飬ԥ˲֮½۾Цųӭȥ
гû뵽棬ߣǺúúһ½ϴЦĳ˵
Ȼ֪½ۼ˺һ壬ȴ̸֪ԼԲͬＵʣȴЦܲ½ɵ͡
½Цź䣬׼ȥԷʱ򣬾½ǣԵõģΪ㹧عأ
½׼Ӧʱ껰һתŵ˵ûУѾ֣ХʵֶΣֻǣû뵽С̫Ȼץ֮ǰˣ
Ϣ½۵Ȼ֪װһԾӵץ֣ХΪʲô
ΪʲôΪСѿɽˮԭΪֻ໥ᣬ̰۸أû뵽ǾĺΪɱڣȻѸؾ¥ȥʻһЩ˿ǹɥĲģ˵˵ĺ
½ֻϵЦݽסˣС±˸ƵġŪЩǲǹ˵ԼģŬؿԼָȴķôһ˲䣬ԼǱסƵģŲһŲĸо
Сѿɽˮ飬˶￴½̫ˣԼҲӸϵȵ֣ХʱǾͿֵԼˣ
Щʹôֻ֣©˵䳡滰֮½ֻ޶˵Լһ£ϽѻŤתˣ˵Щ˵ˣȥɡ
ʲô˵ģܾôһ棬еĸӦףһ²ǰ
ЦЦӣ½ۺܲлǸӦš
Ȼ˵Ҫգƻûкȳɡ߳ʡίԺʱǱߵֻˣԼ꣬ջǺ½ʡίſڷֵ
½۶ʱһɣͶ࣬ʵǲһȾƵģˣ˵˼´ԼĻ˾͸ˡ
½ǣȥ˾С֣½۳ʵ
С֣㡭½۵ָʾû˵ֻֻ꣬ޱİ룬½۵ĶȻһ
Ȼǵһγֻϣȴ֪ģΪʵ̫ˡǰеΣ涼壬ܺüǣҲкܶ׷
½۲ֵֻǮ֮룬ΪһȾƵʱ֣Хᵽ롣
ʱ֣ХǺˣ˵һֱţԲһ绰벦绰ʱǾͶ·Ҫλʱˡ
ھϣ½۲ûа仰ϡԴ֣Хץ֮仰ɥƵģϵ졣ڣ绰վǴˣ
Ȼ޾ͷ½ۻɫĽ˵绰ι½ۡ
½ã֣Х½ǣ½磬Сˣİ绰ͷ֣ХȻǹ½۵ĶУȴǳвζ
½֪֣ХΪʲôԼ֣ХŪ˲ٵĺôȻúأ֣Хһʲô
ȻЩ֣ХûóƾԼ֣Х˽⣬Щһڡ
ţ˵ɣһ½۳˵
Ҳ֪СܵĻҵУһߣЩҵɾ͸֮ˮˡ֣Х˵˹ģһ㶼żƵġ
Сˣ֣Х½ȴİοϵܣǮ֮ȥֻҪһأƾϵǮСô
Ǻǣ˵ҲֻǴɷһȨСɷ򲻿һǮСˣûǮ粽аæתһСܻǮðɡ֣Х˵صȻҲôΪѣֻҪеļгкѸҶһС
֣ХӵرĲִ٣Ȼû㹻ʱ׼ǮơƽôһǮˮˣû֧ţôԼҵء
ѶǮɲһ򵥵飬֣ХֱǷˣһ룬½۾֪֣Х˼ˡǮѶȣȻ֪ģֻԼһְˣͨ㣬½ҧгݵʹ֣ХⲻʨӴſô
֣ХܻеĶ½־ʱԼܲʺϵ֣Х
֮ͽ֣Хڵдհ


0821 ǹ˷ӵ Ⱦ
֣ХʨӴſڰ½۵ľ׵ƻˣôһ󣬼ֱͷһ䡣
ãҸϼϵܣҪʱģ½˵ŵɽԫУһȥ֮˵òã
½ǣ½гֵȹˣг֮һҪ뷽跨СŪߣʱֵܵˡ֣Х˵ֳصҪץҲֵ֪ӲùҪʵڹȥץˣǶ˭ð
ţ֪ˡ½˵֮䣬˵绰
Ͳôõ飬ʱøӵİܻ½ۿŴû֪֣ХĻԼ˵ֻвΪһ֮ͽʲô鶼ġ
Ǳߵ飬ԼܰôżгֺЦ½ҡҡͷˣ񲻵ԾĹô
½ǣȥĶ˾ٴСʵ
ȥʡġ½۰Ҫ³ָ֣ȥˡ
ίԺıſڲϵػζɫıƷ֣Х骾úЩ˵ʲôɫɣŪôһɫֱéʺסǣ࿴۱Բȥˣ
ţ֣Х骷֣ÿһ߽ίԺˣҪЩĿ½롣
ǰЩ߳ϵ֣Х骣ȻںЩֻǿϧѾǸ֣Хˡ˼һˮһ׷ɥȮ
͸зܶĻҵǹһˡֵˣܹӹһ٣Ҳֻ˼ģԶˡ
뵽˼ģ֣Х骵ͳ˺⣬ӾУԼ͸䵽ĵزУ˵ЩƨǮֵСˣЩŹƷС죬ԼҲүƵģĸ̬ȲǱϹϾء
뵽ǰЩӣ֣ХеĺԽӵķ񡣴С֣Х骾ǳĴܲҪܶ˶֮رֵܹ֮˸ǣ֣϶ͬĪĹϵ
µǰֵܣµ֣϶֣ͬ϶ַ֮ǾΪȱ˶Ҫĺ
Ӿֵ˼ΣҲӾùӾΪίǣΧת˾ӬƵģߣǸַɹˡԼĵӣҲóȻ֡
һʹ飬ǽôһȥͱˣһ˰ˣ½ԿˣǣأǾͲһˡʹ̵ġ
֣Х骺ٿ飬˼˵ʧߵʱ˯һԣȻ֧ʹ¸һмΣûУͶĵòУյ˳ϵЧܿͽˡ
ļУǵÿ̹ĵģϳеʱ򿴹һС˵С˵¹ţѾͳͳǲˣǶǸߵֶΣȴǼΪͬһ˿Լȥھܵ޴ĥȶ˳ιǻҪء
һ˵ϵĥϵıӵܡ
ӾһӣһոճĶӣһһĴˣǶӾ˵ıʹȻԶȻһлûʵʩǣ֣Х骷·Ѿλ緢ίʹ಻ӡ
ҪﵽôһЧҪĵһ飬ǾǽίԺţֻнţܹӽеһͥһͥԱͳ磬ȥ
ལ
һɫĽγԶɳ۶γʻʱſڵıԭ˵Ŀ⣬ͱˣľ˸񣬾һߣûκεʣʻίԺ֮С
Хȥĳ֣Х骶ʱеˡȻ³嶯Ϊ֣Хĵܵܣ̻ǿԵġӴݣУֻҪǿģһ㶼Ǳܹġ˵Щи칦ܣЩҪصĳգĵؼġЩˣȻίԺĳˡ
뵽֣Х骾ͳ˹ȥвٳǶǰģڵһҲûСжҲ±Լĸֹ͵͵ˡҪҳһʱ仹Ҳ
ô죿⳵ô
Žϲ߶ĳ֣Х骵¶һ˿ŰԼеذףһٵĳ嶯
գǻǰǺҰһֵ˼ѹȥˡȻٳɹĿԺܴ󣬵Ǳ©ĿԸԼùһҪƲҪһһǾ̫òʧˣ
֣ХŪʱ򣬾ͼһŴСĳίԺߡǱڿŴСƷˣͬûʻңǵƷ˷Լѿһ㣬ĵ
ʲô˼
֣Х骲ףǵڶҲȥ֮ˣЩŸƷˣȻݵġίԺֻһĿģǾ
ˣȴǲǸĸ쵼͵ģ쵼֪ԼߣȻϻԼԸߣ°Լڰ˱ʺˡ˵˼ҵĲ·˼ܸô쵼Ҳ
ٺ٣ҲСһҲ˷ܣ֣Х骿첽߽˳Уֻӵʱ䣬͵ż̾˳
ལ
֣ХҪίԺ߹ʱֻˡֻĺ룬ֻԼ֪ò£ʱҲ֪˴绰˭
ֵ˶ѾΪ˹õİ취ǾǾ뿪СԺλԺѾ׼ˣ취ԺмҪ˵ԼֵܴǸ߾ͳɡ
ԥ˲֣֮Х骻ǽͨ˵绰绰Ǳ˲䴫˸缱еХ骣
磬Ҹ椶йй𡣡֣Х骲׼ʱԼҪ߸硣
쵰ⶼʲôʱˣ㻹Щ¶żʹˣԴ챣סˣҸ㣬ȻĻ֣ХԽؽûе֣ХвĻ˵֣꣬Х骾Ͳͷص磬һҸػɡ
˵֮䣬˵绰֣Х骾ͳίԺ˹ȥ죬ܶ˶ñӣ֣Х骴ñΧΧ˸ϲ
֣ХⱲӣҲٵĻ£ںܶ˵νᳵ·ǴʱߵŵʱǾеš
Ͼȥţϵܱܲ𣬹ϵܲĶΪɥ֮Ȯļһʹ֮һӡ
̾ƣ󲽵ǰߣĵıڿֻ֮üһʲôͳԱһƾֵĺ˹ȥ
ʲôģסǺӵıĳźʵáһ˵һͳ


0822 ֮ͽ·
Ǳ۾бϣؽӹ̣һõĺӸԼţһ˹ѵһãôʲôطҽģҲסʲôˣҿʵ˵ʵסĿɶ쵼Һ壬ֲúõġϽ߰ɣ߰ɣ
ʰ߸ǰүı֣Хһ˿ġ㶮ƨطզˣطյߣŽǰ걨ֽϲǻôһõĴӷƷ˼۶ʵϣǶȥ˸ûȤ˼ϳϣƵģĵõ˸ˣ
ίԺ֣Х骲İ͸û½ۼңûٰݷùΪίǵĳѧڣʱǨ˷ˣѾ㶫ԺϿͣǱͨһҪˡ
磬֣ХҸû˵ĵضޡһ̫ˡ𿴸統˵۵ģ֣Хġ
˵縸֣Х骿Ĺձ׵Ҫף𿴸粻ЦһԼ£ǵһʱģһֻĸϽſס˽ܸ̫ƽ󾯲죬ȴһôһ
ƽŪǮߵľǸһѵ˵ͷЦƶЦ潣бҪôװ룬ҲĵÿֺٰЩٵģֹһεĽѵǧɢ֣Хͳ˲м˵쵼Ǹ˵ĻôǮ쵼ĵ쵼ڣҪôһǮͻüЦأ
ŸĲף֣Х骵Ṿ๾ˣһ紵ѳڱʹе֣Х骸ˡһѲϵᣬ֣Х˵磬ҵ׸簡⼸ֵ꣬Ҹǵ鷳¶̫ˣֵܺƨɣһΣֵܰԼȥҲǱһθ֮ɣǼֵܣٸ統ţɣ
ͷ֣Х骣سųί¥˹ȥӾΪίǣȻҪסί쵼רļ¥
Ĳ¥ȻЩƾɣǵСԺųĻһʾСԺڲ֣ͬХСԺ֮һ۾ͿڲԶɢĳѧš
Ůˣ֣Х骳˲мǼ͵ĶŮȻƴǣÿһζ﷢⣬Ļŭţץﲻɿ˵һƴǵĻֵ֣ĶͻƵġ
ŹʵŮˣ֣Х骳һ£Ϳ첽˹ȥкɩӣæء
Ů˿֣Х骣һʱ벻˭ǿŵĶ۾ʱˡ
Ǽϳ̵İɣȥˣһͻҪϼɣ
Ů˵֣ХЦѣû뵽Ȼôɵˣ˵ΪŮ˵̰׵֣Լ׼֣Х骾úǵ⡣
ٴκŮĵһ֣ͥХ骵г˵⣬Ů˽Ź֮󣬾صɩӣϰʲôʱ
ϳ̰ò˶ðɣ͸绰Ů˵֮䣬Ҫ绰ʱϿԶ϶ûʲô˵֣Х骣һץסŮ˵֣ɭɭ˵ɩӣôˣ
Ů˵ֱץס˲䣬һһ̣ʲôʧļеԭ㡭֣
֣ХԭֻŮ˵Ŀ֪Ӿļסһģȴû뵽ԼȻŮϳˡ֣ХЩ⧲ԭץŮϵĴ֣͵ĻλãһѽѾŮ˵ͷקסˣ
ŶŮȻŻˣһУûеͱ֣ХץһĨסˡ
УٽҾͱ㣡ʱѾ¶֣Х骣ֳλεĵӣҧгݵĳŮ˿ŵ
Ů֨ţ¶ȵĿ־壬ɸƵķ֣Х骿ŮŻˣĨͳŮµİֵ֣ܣǰǼϳ̹ϵǸǸңǿһҡ㣬Ǹɶأ
һĸһҡβŮˣ֣Х骵˿СٺһЦɩӣ˵öԣҸͳʲôϵһģ
Хֵܣǲʲô鰡ʲô˵ģܸɩӿڣɩӾԲʧġ֣Х骻ϺͳѧĹϵŮ˵˼ʱ˲٣ͷ֮䣬ѾƲֵĴ㡣
ǣ֣ХҪĲǮ֣ХЦЦɩӣֵҵʲôˣǶֵܺչˣܰӴ
ѧ˵㻹ҪǮɣҪǮͰˣֻǲҽġֻʵʵؿ֣Х骣ڡ
ɩӣʵϾʸ·֣Хϴһ˿ݣݺݵصֻҪӾסˡ
ΪѧţŮȻ֪Ӿֵ֣ܵĶԹԹ֣Хļ⵶벻֣ХҪʲôֿ־ͬʱƺԼһ˿ֻĻϲ
Ů˺ͱ˲ͬϲ֣ͥе״̬ѾϰˡԴӾ֮󣬳ѧ˴ξͿʼʧˡԭѧؼҳԶٷҪǰ绰ΪҪμӵӦ̫ˣԴӾ֮ͽȻ෴ˣżҲӦ꣬ڼԷʱ򵹳ɳ̬ˡ
ӾŮˣֹһε͵͵۲ÿӾǸĵСźӳʱͺ޲ùһɳϽϸƤˣʲôӵˣСϸСһڱ׼ͨ˴кòصͷΪձŮģ˵ˣһЦһôۣ㻹Ǳеһˣ빴˭ģ
޺޵ôţȴòϣԼΪеһ˵ѾΪʷˣ
ͷǹۿ˵ͰЩǰû¶յԼǰĵĴԺǣڶӬƵģΧ޵СΧȥˣңǼǸɵɵֶӣǳ˲˵ı˭˶ͣһѣʲô۹
Ů˺˼ʱ֣Х骿ɵȲˣ
ݺݵĵһۣŵóѧŮ鲻ԽĴ˸䣬Ȼ֣ХǸ֮ͽǼҳѧ֣Х骵ۡʱ֣ХŵӾļҸʲôŮѹһ̣һ򶼱ųˣ
뵽ǸСĺӾҪʧˣŮ˵ӿһɿ⡣ЦЦԭҪȥǼ񰡣Ҹ˵ˣǼڶһ¥ȥˡ
֣Х骿Ů¶һ˿Ц⣬ʼΪԼأգǿˣŮ˾ЦһֻЦ⡣
еˣȷһ֮Цŵɩӣллˣ
ֵܣһС£лɶŮ˳֣ХЦЦȵ˵
֣ХҲЦˣЦŮ˵лͦÿ֣Х骵ɩӣҾͲˣ֮ǰмҪɩ˵˵
ʲô飿˵ˡɩӴ°첻ɣС»ܰ׵ġ
ǾͺáŮظӣ֣ХЦЦ˻첻ˣֻɩܰ죡˵֮䣬еļ⵶͵Ů˵ĲһɲǼ䣬һѪʹŮ˵Ĳӿ
㡭㡭ƴԼӵŮˣг𾪣û뵽˾ȻҪɱԼ
֣Хһ֮ͽŮ˵ͷٴγϹ˵仰ģʱǳ˿ֻšҲֻŲ˶೤ʱˣ֣ХǴЦ֮Уʵĵˡ
ɳֲһµϵѪ֣ХЦЦȥŲŮ˵ʬ壬𵶵ͳ˹ȥ
Ѫ֣Х骸еޱȵ˷ܴ̼Ҫĳ棬ڴһ¥ķſڣš
˭ѽ
ãί칫ҵģøļɵ֣Х骣ĳ˵
ʱ֣Х骣ֱһһУҪΪʵˣ
ؿˣ̽һŮӵףµСŮˣ֣Х˵ӾǺøȻôƯһϱڿŵ˲䣬ͼǷţһӱˡ
ôСȸе̫࣬¾ͳĺǳ
ٺ٣㲻ô֪֣Х˵֮䣬ĿӹСȵӰͿﻹһŮˣŮȻһ˯£ݣȴ֣Хһ㶡
Ů˵ĻУʱһӡ
ĪС֣Х骲ɷ˵ʱ򣬾ѾʶЩԾˣɫؿ֣Х骣˿ûлŵӡ
벻ӾڰȻ仨֣ХһƿСȣĪСǰֳСһۣٺЦӦþӾҵӰɣ
צÿŲɵĿ֣ХĶС
֣Х֣ɵһա˲䣬ķŭţԼһ󣬴ʱȻһŮ˸סˣһѴԼĴｫ⵶˳ܻ֣ɾһӲҪ㣬ҪŪȫңȼɱô


0823 д 
أûе֣Х˵꣬һֻȭͷѾݺݵͷˡȭͷӰȥ٣ٶʵ̫ˣ֣Х骸ûӦֻǿľСǶŭ˫Ȼʧʣһϣ˼ôһСͷѾˣ
һȭ֣ХͷۻֻСҫǳŪ۾ͣգѽգ
ջһ̣־һɴ˹ƶ£֣Х˾һֻƵĳɹˡ
ˣ
Ӻݺݵ˵ذϣ̵ľذ塣֣ХȻˤòᣬǿվһ̣ȴеܵĽǱߵǸҪĲλһ׶ĵʹ
ģˣ
Ϊֶκ֣ХʱѾ״ˣѾʶԼ˸֡ǰ䣬ӷһŮˣȻǸɽ¶ˮĸ֡
ŮҲһ߰
ôţ֣Хصһǰһڣղŵȫʧ磬˺ڰ֮С
СȣǸƿϲģѾС뻳еĪСֻʣһƿڵСȣ۵ĴС
СȿĻƿ˼ͷЦˡùڲһ֣ܶҲĶ֣һ֪ġǰһСëôأղԼʵ̫ˣ
ϸϸһ룬С־ò˼飬ǰԼɨʱҪŲһŲƿüѣղ鼱֮£Ȼ˵ͷˣʮģ
Ǹùðƿʱ˵СֿѾ޷֣Х骣е㵣ĵصùãɣ
СӦˣ˵ףˣҲĪСЦЦССȷԸ绰ʣµȥɣ
˵ȻףӾ亹ˡܶСֺţǻⲻһ£ֻһĶˣקˣʵСȣû°ɣ
˭ǸСѾǸˣڻءеֵСȣֵĸӾ˵
仰ʱǵСĸΣ漴оһŭ⣬첽߳Լİ칫ҡ
վӾԱߣӾ֪ʲô飬æʵǣô
ףҼҡӾһǰߣһ߳ĳŽ˵
̲ס˸ôҲû뵽ȻܵǼȥˣżҴ¥Ӿһ߿ٵĸȥһõ绰ͨ˹ֳصĵ绰
ΪǵĸԽصĹϵǲǴʱһͨ绰֮󣬾ͼɴԹأֳôģˣ㣬˵ίԺ˿ʧ͵Ŵְȥɣ
ڿĵ绰֮󣬻ЦЦûڣͱͷһѵסˡʲôˣ̫ˣλ鳤һЦӭķͣ˵²겻㳣շƵģôˣ˵ıףѵǳʲôˣ
ίԺίԺΰɣ͵һأҲ˲æ鳤ʲôˣ
Ǽף濴ǰѾɳ۶ȥһųҲٵԼݣ˵֮䣬ֱӹҶ˺صͨ
ˣôҲû뵽У˳嵽ίǵļף֮ͽǺεȵĵġصгŭ⡣Ƭ̣ץ绰Ͱָȥˣ֪֧ͨ̾ӡؾ֧ӣ֮ȫ弯ϣ֮ڸϵίԺδߣӳְ
ӾҴҵĻصңѸٰѷŴ֮ӭһŨصѪζһ˲ԼҵĿһѲƬԱߣһһ߶೤ذףѪѾˡɳĶ棬һСƿСι̵ĪСԵƵᡣ
Ȼ绰Ѿ֪ûˣǴʱûˣŴһҲ˲ᱻ򵹵˭첽ĳĪС˹ȥ
ĪСȻڸι̣ĿȴһֱΧӾתӾʧܻؼ˫ˮ̲סеʪˡ
Ӿǰһ§סĪСĪСİοûˣҵı֪ġ˺˶ӵġ
ίԺƽˣӵĹ߰ͿίԺ澯ХģȻ
ôһӽ˼ԺɰſֵͱŻˣΣζʲôǿ϶ǳˣһʣЩҴҵľͬ־һ£ҵ˼ҵأ
ǣˣشһɸɾӾļʱͼӾ޶ӵһ龰һ
ϾǼû飬õĽڵŵߣֱӴ߾ˡ
Щ죬Ѹٵĳǵϵӿ˹ȥɱļһǵΪȻܵίǵļףⲻǳЩֵܵķô
ӾصˣɿĪСص߹ȥʱвͷ󺹵ˡ
׾ֳС֣Х骣һʶ֣Х骣ز֣Х骣ʧɫĳغ
˵֣Х骣ҲһĴץһû뵽һȻܵǼˡû£еʧĻֳûٸȥˣ
ĺʱļƲѡ֣Х骵ǲֹһδˣһԸ壬ĺҪӲҪɥĲļһǼѵһôô֣Х骸أ
ǲڼңѵˣ
˳Ծѵʱ򣬸һܵĪСǰžһ¾˸ĪУá
ĪС˿ۣĻ˸á
ǱΪľĪСʶԼϵЦݱԽӵĲãЦŵһǹùģ׾ȻܵĪУжϵòͷˣ
쿴վ쾹ȻǷʶʱĽѡĲƽʱľƵģؼʱǻ˵ҿСӣ˳ɻˣ
Ҳһ㶣ֻ֪λ̾ӵĸӳǴֱתҵģϹرãû뵽˾Ȼʶ
Ծصʶˣ
ţС湻ùģȻܵĪУףҲԼģĪУ㲻ҲŰ
ԽԽ࣬˵Ǽ£ЩסڼԺļ˷ϹˣȻæǰﲻϵģôҲǰ̬ǣ
ӾҺĳ棬ؽε֣Х骴ߣֶЩھӱʾлæ˰Сʱ㰲
ֳȳҲóԵ֣Х骾ڼȳ˹
Ӿûʲô飬Ȼ˻ϲ˲ĵġΪ˴һ֣ѧڵ֪ϢʱͻȻһͷȻȻ򣬴֮۾һֱڰ칫ġҵԴͷˣԭǼԺҪд·
ôһ룬Ѱ칫ҵСճƤˣⶫȻãܾ£̫ˣ
źһˮʱڰ칫ţʹŸӾοʡ
ǼȥɣȻؼһˡѧӾ֮󣬳żλ˵
˴ûʲôæѧһ֣Ȼû˱ҪȥࡣһУЩˡ
ѧԼſڣһԿ׿ţһ߲źţ̵ģ֣϶һ˻˵б½ţôûأ㻹ĺأ˼Ҹˣ
Ҫɱһĺð
̾˿ĳѧҡҡͷƿţͿ˲ʺѪƵģŴ˳
ġŵѪеţѧһ춯صļС
еľ״̬ʱʡίԺ֮Уһίٿһһϵңʯ˵仰֮󣬾鿪ʼ
γίһ̡ǰ߼漰ĶһЩúȶ⣬ڿ֮ǰ϶Ѿγ˴ˣЩϣûгʲô顣
ڵĸ˵꣬˶ݵĳĬڳĳί֪Ҫͨ⣬ǽѹϷǾг⡣
Ȼֻһгǹ⣬ӾѾʡ淴ӳ˶ΣǾǼ½۵егһᵽ½ۺп漰һЩ⣬òҪΡ
һ̬ȴǾһҪ½ۣΪר˲ٳί̸ҪǲҪҪЮԻһҪάʡίȨ
оһе⡣ǰǮ˵егеͷˣѾ˸ֻʱ򡣶⣬Ǵһ顣Ҫͬ־ֻأһһڣ˵һ£ʵȴѾΪ鶨˵ӣǾҪߡ


0824 Ӳ ໽
ںһ˵ǣǮе㷴СһŲ꣬½ȥӾأôǮˣȻΪ֯ҲýʲôϾ˼Һһ˵ʲôøѧˡ
һ˵꣬Ǯͳص˵öԣͬ־йʱ䲻ˣոɲֻ涨Ӧøͬ־һλˡ
ʡί鳤ؽһĲǮѾˣҲ͵׻˵ŲŲ쵼ɲһλˣײְҵ룬γ˼άʽ¸λͻһµĸλµѹͻнȸУͻԼѧϰӦµĹˣڵͬ־ְ⣬ԭȫͬġ
һԣʯ˶ûзԡǶ귴ӦƽƽûʲôĺøУȻΪôһɫͺһȥ
ΪûзԵȻľ˳ͨˡڵĹؼͳҪгŵĸλȥͷһܲһӶҪ½ԽȥǾ͵øҸӶȰúˡ
һΰ겢ϣ˵ΪҪģǽ½ƵгλԸ˷ʱĺһ峯Ǯһ۵֯ͬ־ȥʲô
Ǯ˺һͬ⣬µȱһǣͶȱһ
ҲǸֻǸӲŵ⡣ְ񣬶˵ʵ϶֮࣬£ͶƺʵһЩ
Ķ˵ĶУ֯Ƽ˼ڵһλģʵ϶һѾ϶˵ġЩٳӣȻҸ֪⣬ô˺һ˼أ
ǮĻոأŶԶͻȻͬ־ôгȻǰڱһ㣬һ꣬ȴǺ͹۵ۣеľ÷չĿõģˣԵͬ־ȥҽٿһ¡ڹԴˣǲͬ־ȥһ³鸱ǣˣĹ
Դǿʡһһǹ˵ֱһڱϵˣ
ŶԶҪʲôأ˸ӾϵУôһٶ֪Ӿ϶Ϊˡ
ţҾҲԣȻ֮Ų㣬ǽС΢ࡣڶʩսߣͬ־ȵסȥֹٺʲˡʯеıһţҲĽ
ʡʡһ̬Ǿʹİϵ̬ȡһ忴ųίϸλίӲһɫеıʷ
ڽίᣬһʵǵʮġΪڿ֮ǰѾʹ󲿷ֳίرԼҪ½ȥľġȴû뵽İŪ䶯ˡ
ںһ忴갲ŸĵǣѾˣû뵽ŶԶʯ˾ȻϷѣҪƵʡԴλϡ
Ȼ²ǳ鸱Ѿ˵һУοŶԶ˵ĺȷλһˣӰˡ
ɽʡ˵ԴһгֱǸʤһôһţûб˼Ǳˡ
ڹԴ˴㣬ǴʱʯŶԶ̬ȣһջǾ΢һò
ںܶʱξЭĲʱòΪ˸õؽһٿίᣬΪľҪ½гλã갲òˣ˭гܲӶأ
ôαˣ˴ĺһ壬ش˴Ҷʡܺãһͬ־ǲҪȱ㣬Ҫŵ㣬ͬ־ȻȡĲ㣬ڹȴСĽҪôһͬ־ǵغߣСĽΪɽʡغÿһԴ
һôһ̬ǾζѾˡϾʡʡίǶ϶һ飬ĸλίߵġ
ŶԶʯû̫ʤϲãкγίͷϷǾгλáںһΪгλòϧóԴλɼгڱصá
ÿһοίᣬһγ뽻Ļᡣһʡٹ̣ΪʡίϸΰȨеĳ뱾Ͷ࣬ôһеʤ͸˼֡
Ӿ˵ôţ̫ҪҪи䱸һõ֡½۵Ȼһõѡ
ԸǿƵ½ۣƾжľӪڵõгλܸ֮ĸӾĲô
𰸣Ƿ񶨵ģ˵İӣſԤ̡һ½۵егĿģҲΪеķչֻΪ˶Ӿƽзչг⡣
ĿȻܶ˶ףһЩӲͬ˵вͬ˼ˡ㣬չƫǵ˹ԴߣǾͿ˵ǽСģܹغĹס۷½۵ͬá
鶨᳣֮ίĿⶼ˺һ壬ӾΪг飬䷳һҹǣ˼ֻһǾ½۲ʺϵег
ӺһıλʡίǣĵҪ½̨ġΪ˴ﵽĿģϧѹԴλʩꡣ
һҲע⵽˵Ŀ⣬Ӿ˷ֱӳ飬Ҳ˵ˡʱ˵أģǿƣҲҪ½ȥΪһһ֣Ļ̸ʡίͼʵأ
ɽʡĵһУ£÷չͻͽȳУһҪ䱸һսǿİӣƶеľٷչһĿһͳ˵
䱸һðӣŶԶЦõѡǾж꣬Ӿƶǿίǣһгӻȡ̣ĳ
гίǶȽǿƣû̫ĺôԡ۶ֻҪᣬԴ
Ǯͬ־뿪֮󣬶егѡ֯ʲô׼
һһܺõĴֱ֣ӽе⽻Ǯ
Ǯ͵õ⣬֮£ܲСеСһŵгѡ֯׼ɲһί½ۣһʡоҵĸǮ
½ͬ־ְ꣬һͬ־ˣ֯鹤ǣиҴƴһԱɽϵİˣӲ໽Уγϵľ÷չأǮͬ־ˮƽܸߣоҵҵΪɽʡķչ˲СĹס
ί֮УȻ˶½ۺǮô˽⣬ǮĽܣѾΪһֵĺһһˡһЩϤǮˣΪпѡ


0825 ֵͷ ֵ
Ǯθ꣬Ҳ˵ոյְޣûʲô㹤飬ֱʵְǲܵ飬˺½۽о⻹ǰʤĹʵӲ½۵ĻҴô
Ȼ֪ȴǲ˵ڵġϾǮĶϹǮȻǳҲǹˡ
ʯغŲ裬ǮƼһԲƽ˿һĬϡȻλʯʡԸΪһгΪʡίǵĺһԣ˺ˡ
ûʯ֧֣ŶԶȻӾУ龰ҲֻķݶˣϾһذܵϳڷԣڳίţǼ䲻ǵģһִ
ŶԶĹĿǰ׶ΣͬϣԼܵ谭г֮䣬Ŀϡ
ϣ˵һķأôʯķͲֲˡ˶ǸǣȻʯʡΪץ鹤ĸǣϣȻķȨ
ڶһ֮ŶԶְ̾ϵܲ𣬴ʱڱддһֽءģ̬ͬȣǾ²ؼ߸߹ˡ
֮Ի뷨ŶԶ׾Ҫ뿪ɽʡµ𣬲Ըٺͺһʲôȥ
νܱҲǹٳϵһʶʱ֮١ʱӦþͷɣϾʱĹؼʱ̣һ²һ£ٳ̵Ҫ֮һء
ŶԶѡĬʱ򣬾ͻȻʣͬ־һίƼˣ
˵ߣһڣһӰƤƵĻ᳡͸ˣǰƽˣ˵Ŀⲻĳ˿˹ȥ
˵ľȻɽԫί
Ϊʡίίɽԫίǣɽʡĵλ⡣һֹϵʡϣٷԣе⣬ǽԣٷԼ
ôˣ˿ڣֱָҪλ
ܶ˶ӾȻ˷Ե̬ȸ̸ں̸֮֯УҲضƼ½۵ģ֯Ǯ˴ʷ˸ȴû뵽ֱһӸˡ
Ǯаλƽƺ«ôڹ۶ɱˣӾ֮ĶԹԹŪ̫壬˹ϵôгȴ֪ġ
ϣӾϵŶԶԼʡʯ˶ûпڣȴһӱ˳˹ɫʡΪʡί֯ȴΪ죬Ͳشһίĺ⡣
ϣίûԼѡһ֮Ǯ˵
ڵĻشȴҪģϣҲʹôʷǮ˵꣬ͽŵ½ͬ־ίǣίȴûԼô˵½ͬ־ְίֵǷԵ̬ˣ
Ȼʾ䣬ȴÿ϶˵ģʵ˶ɵǮһ˵ǶǮ˼ֱ˵ȴǵһΡ
ҪʲôһЩ˿Щֵв²λɽԫһ˼
ĪҪͨ飬ȡжȨĸӰô԰ϲܲʵģɽԫеϣǺһҲҪʲô
˲²֮Уŵǰ죬ίӾҵң˵Ҫҷӳһ⡣ʱ˵ҪӳһǺʯʡӳӾ˵Ѿλ쵼ӳˡΪеίʡίίӳġ
Ӿӳʲô⣬ÿ˶ַ֪ӳڳί˵ֻһֽ顣òãԼ飬Ͳǫ̃˵ġ
ڣ˵ˣ˵ֱ˵Ȼ
һҪӾŪ¯ϿôŶԶͷת֮䣬ѾܹԼλǰ׼ҪʲôԴ¶뿪޼֮˵ĹϵѸٽ˱㡣ŶԶ߾ϣкܲڳίϣҲܲ˵Ͳ˵
ڣӾ˵ӾķӳǾҪһҪ½гĺһӾӳֽۣۡȻʲôõĽۡ
ն񰡣
ܹλõˣһеأŶԶ׵ͬʱҲ˹һ忴ղһ˿ŭ⣬Ѿʧĸɸɾںӣⷢӣ˺õĻᣬôܲһ
аӾǴһͿһʱǻͷҲֳ˵ЩЦˮһŵͬ־ǣ˵䡣
Щͬ־ŪԼλãǷԵĵطãһЩǷԵģȴΪԼһ˽⹥Լͬ־ҾöˣǾ͵棡
һĻ˵ĺȻûָգ˶֪Ҫ˵˭
Ϊͬһӵͬ־ԺԼһͬ־Ҿ˵˼룬Ӧúúýиˣ˵ĹӦüʱ£ƷӦüʱˣЩ쵼ͬ־Ҫа
һ˵һˮŵЩͬ־֮ԻִǾǵۺ۳⣬һɼ;µһڰ֮УǸһãЩڽ滰ʵͬ־ѹˣҪ裬ǸҪǽиĽ
Ȼһһֱ˴棬ŶԶȴΪӾǲѡ˵ӾӾʲôǼӳһ¿ԣճһ巴ӳһҲԣڵãӦǹͷʹˣһ㲻㣬ڹ۶ϣҲװװӣӦ
ʲôӦ㶼Ǽ䲻ġ㷴Ե½ۣڳ˺һнʵʵµˣأڳһѹˡ
Ӿ;չνûκεĺô
ǴʱͷתȴҲ֪ΰӾ˵
ʯɰıʣжӾνǰ޽֯ôһɽϣ£Լ£һֱӾֵȴһƽȵ̬ơӾڱһҸںȻʶһˣ
ĥĥҲãĥúˣ͸֪˭ˡ
Ϊ鹤ǵ𣬴ʱȴǳɻΪʲôӾִ᷸ȻǲܹĳίϣѾǲС顣Ϸ󣬸Ӿķ
ʱѾһҪߵˣеϣĶһֵͷȻİӾ˵仰ջǽر͡


0826 βΰ
Ϊ¼鳤أʱȴ˱硣һдźһĽһΪӾϧѡ˵Сβ̵ʵ̫ˣһгίҲ֣»øķҲ첻°ɣ
У˵ľҪˡȻӾѾԺͣһź˵ľôƾԲҲѺ۵ġοһЩ飬ſ̹ĵļ䡣ڳûӾһҩֶΪ
ͬ־ǣ˵Ȼ˵Ĵڣȴɽʡķչ˲СڷչõͬʱһҪЩͬ־˼빤Ȼ˷ʥͣ޹ֻҪ˻Ǻͬ־
һԼͷ纮һ˿ЦݡλϵĽ⣬ݺݵشӾίĵӶ
½ͬ־˽ģλͬ־ڹϾҵҵҵϲ׷ΪеķչһֶΣʩԼʡίԭǣΪҪλ½ڿҿҸµͬ־ҪΪṩ´ҵƽ̨Ҫĸλ
ٳϣǲʺ϶ĳͬ־ģǺһȴˣô¶ǵıЩʡĵļһǴһźţǾ൱һ½۵гȷˡ
û˷ԣȻͬһҲôͨˡ
ίɢˣһ尺ͦص߳˻ҡȻλϣڰ굣Դе㲻⣬ξˣ˲ΰ壬Ҫƽһµġô˵Լͼǹ᳹λˡ
ոջص칫ң֯Ǯ͸˹һ㱨һЩ֮󣬾½λͬ־ְһûбʲôҪ󣿡
һ忴ɫЩǮص飬֯ſŰˣҵǰճ򣬾ϾȫʡƷչǿ࣬ڸɲܹκεķɡ
Ǯ׺һ˼µ˵ͷģ֯һʵʡίָʾŬٶȣʵá
Ǯո߳һİ칫ңؾ˽λҪļط˺һϣȻصһǣλϵĽǲҪ޸ġ
һ׹ص˼γίҪ˿ԼĽ¼ԭ֭ԭζûʲôĸĶ΢һ֮ͳ˵ҵνͰ˵ʵɡ
ص˵ͷû˵ʲôȴǲ׼ٸӾʲôɫˣ
һ尡뵽ӾΪ˲½۵гŬ;Ӿǻ裬Ҳһίܹģִ֮£Ȼ¶ִһ岻ݺݵƨɻ˭ģ
ǣл㱨ֳһ顣뵽ոսӵϢ¾һ㱨
һû˵ֻǿأʾ˵ȥ
Ǳ߻㱨֮ͽܽίԺڼҵ˴γѧӸɱˡЩͳϾɽʡ˵Ҳʲô¡
һһ㶣û뵽оᷢ˷˼顣ѧȻѲеίˣϾ˴Ρһ˴εӾȻͽɱˣĸӰҲ̫˰ɡ
ֱ޷죡һƺݺݵϣܻԸӾ绰ίôģôֶӵ¼еĹ־ôΰģȫ֤ˣ̸ʲô´ҵ
سһµǣȱż칫ͬ־㱨ͽһͨǳӾȥģû뵽˳ѧļУǰӾ׵ʱ򣬱Ӿļ˸Ʒˡ
һƽһԼ˲ŵ˼ͨίԺⱨ
ĿǰӦص˵ͷ˵
ţ飬ʡίҪ߶ӣмǿΰйַΣоɡһһ֣ǰˡ
뿪˺һİ칫ңذţЩӾеڻ겻ڳίϱһǵɰӸһٲ˵ԼһһҪĴͽʱƵģӦǼεְɡ
½۵геĺϷӦÿҪĻ˰ɡ
ίϵϢûйҹģֻǰСʱʱ䣬ɽʡ֮УӦ֪ˣѾ֪γίĽˡ
ιԴ鸱ǣȣ½۵гԵЩҫˡȻгûо˴ѡ٣һֶͷϣ½ж꾭ӪĹϵܶ˶Ҫȥӣ½˵ڱУһѵ顣
Ҫ֮˵ǲ˵УرʡίǺһӾ˵ͼӴ֮£˺ܶ˵ĶС
ϢȻҲܿĴӾĶСΪ绰֮дϢ֮Ӿֻǵ˵һлл͹Ҷ˵绰
ڰ칫Ӿ˼ʱԳίϢϡȻһݺݵһ٣Ȼ½۵ĴгѾˣﲢûʲôʧ䣬еֻǻϲ
½гӾôϡڰԼĴǰ˭гҪԼ滮·ߡοСѿɽˮԼ֣Х骵Ӿ׵ӲԶˡ
һ治֪ڿԼ˽½ͬ־ĺһǻʲôӦӦûᱩװɣ
Ӿ֪һ᲻ˤӣһԶ϶һ֣һɽʡһҶľ潫ᱻƣɽʡӣùһ㡣
ܹɵӣӾڴ
ལ
绰Ӿͨ绰֮󣬾绰ﴫǣææ㱨һ
̫ˣҪпգ㱨ҿûʱ䡣ӾЦݵĳŵ绰ͷ˵
Цǫ䣬߽ܿӾİ칫ҡԼεȥţǳ⡣ʡԴǺõλֻҪܹȵϼ꣬ͬϣ
οһ֣ܹȸ˵˳ĵöࡣʱԼְλڴһҲףܹ֮ΪʡԴһ֣ӾŬȡǷֲġ
ӦӾȥġӾ½ϷԵôңŶԶʯλʡؼʱ̱̬õȥҲȥĵˡ
ô꣬ȻегǣʯŶԶûʲôĹϵ˼֮ƾιԴΪʲô֮ΪӾľټ
仰˵ǶǿӾӡ


0827 ТΪ
ӾԼأȴΪ½۵гڳίܵ˺һ岻Ȼһûָգ̶ȣһ
ǣллˣӾλ߳ʱһץסӾ֣ҡš
飬ӾµЦЦг֮䣬˵лǲеԶˣ˵ˣ֯ιԴһ֣ΪĹû̫ϵ
ҪһˣҲӾĻϾǹٳϵ۳ˣеôгӻʲôأԴֲǻһɲҲһˣΪʲôǰûأ
Ӿ֮˵˳ί飬Ӿ˵һʱصǣӱתÿˣܶ鶼ǸհԶҿԶһҲСм飬˵ܲˣһǵ˵
ͺǲǺܶԾ֪ġǣϾʡίǣٴһѹˣЩϣ㻹̣һˣϾǸλأ㻹Ǻ๵ͨһ°ɡ
˵֮䣬һȦȦȦûԶѣҲûԶĵˣֻ档ˣ˵仰㣬ǾǱͨһ£һ¡
Ӿĺ⣬ⷬȰежΪˣܰѻ˵ַݶϣѾǶӾ࿴ˡ
ӾԼͺһѾûʲô͵ˡ׼ֻ꽲ȥˣȰ棬ֻЦЦһעġ
Ӿ½飬ȥж꣬ľӪʵɡҲԣڵĶ£ˡõ߶ʧ߹ԸǿƣǶ˵Ƿ̫˵ġ
û뵽Ȼô壬ԼгҲЩ˽⡣ͷӾصġ
ںһЩӦһӣǺ½۵ĹϵϣľЩ»Ҫ겢֪Ӿʲô⣬ԼǵЩ˼·Ӿ˵ǺôģˣҲû̫ļɻ䣬ֱ˵ĸӾ˵
Ӿ̸ʱϵĵ绰δ绰أӾһͨ绰ؾȲĻ㱨ǣ֣Х骳ֵ·߽飬˶֣ХѾ֣Хˣ
ץס֣ХԵӾһ˷ܣ֣ХһֱצģʵͷԼ⸹пյļһıΪǣΪһеһⶼܿˡ֣ХȴˣӾĵģ
֣ХץסˣǾԤʾֵ֣еĺһȥˡӾӣ˵֣ХϸκεĲ
Ƿģ֤һ񣡡Ƶģ
ʱ䣬صѹ̫ˡеίԺȻһ˴εűɱѹӢӣйٳϵÿһǽѿˡǵץ˷ˣֳͻ̴ְˡ
Ǿˣ˶۷׷ף˵ֳ̫ˣίԺΰ֤ˣοƽͷϰأ
֣Хı׽ǰЩɵѹȥˡУ˭֪֣Хʲôأ֣Хıץ˵һĵš
ˣ
Ӿüͷһ壬Լڰ칫˵飬¡ôɵģ˹ţ

ӾȻЩ죬˵һͼ첽˽
㿴Ӿ˵һߴкһЦŵǣģʡί֯Ǳ֪ͨ˵ǽҪ϶½ͬ־п죬׼
翪ĳίᣬͽп죬ʡί֯Чʻ治һĸӾһ֮Ӿͳŵ֪ˣ˵˵﹧λ쵼ĵ
еЩ죬νǹĺ̹Ӿ֧֣֯Ͳ̫ģ׾ٵľͰ֯ץôһ˳ʵĻĹˮĸо
γίϵݣ֪ͬˡӾİ칫֮ǰﻹôο쵼䣬ȴû뵽ǱԼҪɵöࡣ
˵껹ʺ϶˵׼ǵʱӾͻȻֵϢ֪ͨ½ûУ
Ѿ֪ͨ½ǡûԥٵػش
ӾͷҪ˵Ǳߵ绰ͨ绰绰ͷ½۵ôã½ۡ
½áӾ¶һ˿Цݣĳ½۵
ǣҪ٣ļȷˣθڣҽԺ߲½۵ͳһ˿ʹ
θڣӾҲû뵽ʱ½ۼﾹȻŪ顣ȻѾ϶½ۺֵ֣ǣ治ǳȻ½۵ег漰ˣǹĵصǣҪ̫ģҽѧǰϸҲзƵġ
ллǣҽҲô˵ֻǣ⼸죬Ҫһιˡ
Ҫϲ飬Ӿٲϲ½ۣҲ˵ģ԰οϵģչˣʲôҪ㾡˵ί㰲š
ǣܸܲʡί֯Ҫгһ졣
Ӿѣ½Ǳ߳˰ΣŵǣҽԺҺͺ衣һʱ߲ոѾ绰ˣͬҵʡί֯ȥ̸飬ˡ
½۽˵ϣӾ˵ʲô˵绰ж½ۻǶһݵô˵ТΪȣ½ۻһТӡ
ҵ绰ʱ½ҲֻֻһѾ򿪲õĶţϵɫԽӵϾ
֣Хѱץֻôȼ֣⼸Уһ־ͺǧصһ㣬ݺݵײϡ
һгп죬һ֯ɼҸˡһζ½۵Ŀ죬ȴʦڣΪʡί֯ĹΪǣͷġ
Ӿǣİ칫ΪӾĶ棬һߺŲ裬һЦĳӾ˵
ӾЦЦ͹ΪĽ顣Ȼ֮кܶΪĽҲб˴ϧĸоеıӷ£ӾЦҪҸ㻻еίǣȥ֯


0828 ϻƽ ܲƽ
ˣ㻹ɣ˼һʡί֯λ϶أҪȥˣø˼ıȨλΪӾĿЦ
ӾЦΪԸһֱܳȣܶ໰˵Ҵ䣬Ӿǰ˵ǱȽ̹ϵġ
˺Ų裬졣ΪЦ˵ò˳ƯǸӢ۰Ǹʲô֣Х骵ģо֮ͽȻȭŸʰˡɵСģǵòˣСİίߵȥˣ
ôСҺأط־ôʱˣò׾۵һᡣӾŹΪ˰֣Цŵ٩
ʡ˴űɱ飬һҪദܸԼʲôΪ˵ѧŵ飬
Ӿ˵ͷѾɹŴϴˣӦúܿͻнŲţʵ֣Х骺ͳκ죿
Ϊе鲻ǺϤҲܹ뵽һǰίΪʲôֵ֣ܺ졣ЩģϣǲԸֱ׵طԼĿ˻һתˣл˵ιǴʡί֯½ͬ־ģΪеİ೤½ͬ־ʲô
ӾűĹΪЦЦҪ滰׻
Ϊһ٣漴Ӿ滰ٻ˼칫ֻˣˣ޹˼ɵ˵ٻɣ
½ͬ־Ǹͬ־ڿҿңܹʱɽĹܴ¹˼·ɼԴˣǸѵõĺͬ־ӴӾ˵һ½ۿúһ仨һ㡣
ΪûӾǳˮļ϶ЦŰֵҵĶˣ㻹ʵʵ˵ɡµʱ仹ҳˬ죡
滰ôҾ½۲ʺϵег˹ɣϸǺֵ֣ܣؾɵһͲӦпٵķչ󡭡Ӿ˵ĺǽࡣ
ΪӾԼλһЩ鵽ֵزӾǶ½ҲϷšˡϾǳίͺһԶ飬پҲûʲô˼
Ӿ˵꣬ЦŵǾͰղŵļٻ㱨ô
Ӿɳһɣһһ˵ҽһΪֵܣҵģҵ滰˵ҼȻǰ½۵ĵҹλʡ쵼Ǿ;ԲܳƵı任οһ½⡣
½ôΪһû뵽ӾȻôһ𰸡
ֻǻɣĿǰǻûȷ֤ݡֵ֣УţֻҪֵ֣ܵһжˮʯӾţĳŹΪ˵
֪û֤ݵ£˵ֻҪ׷εģΪӾ˵
ӾȻ֪վΪǰһˮһЦŵȻ֪ҪҲ˵ֻģ⻰Ҳֻ˵˵ɲܸ⴫Ӵ
Ӿ飬Ϊ˵ͷ˽Ӿ֪ӾֲӲӥȻܹԼ˵ֻһĿʵ
һ棬½Ļɾִˣ
Ҫûκ֤ݵ淴ӳ˵½ۿ⣬ҪǵȴĽһٺ֪ҪԼô̸Ͼ½ʡίһֺһҪӾˣͦ½۵ľ֮֮ͣ˶װ׵ġ
οί֮ǰһ廹䷳ĸλίȹͨһί˵ڿһʣٲǹˡ
ȥҴңΪڼ򵥵سһ緹֮󣬾ʹҴ뿪Уڵ뿪ûжáźӾİ칫ҡ
֣Хô˵Ӿ߽ˣʵ
ǣ֣Хڻһ¿ˮ̵ļƣһ仰˵ź˴˿һ֮˵
Ӿ˵ͷŵСѿɽˮ飬ôˣ
СѿɽˮѾòˣΪֵ̣֣ܸίӶֻپûȡֵ֣ܵСѿɽˮⷢ¼֮нίһ˾پپнί¥ȥģ֣Х骡
Ӿû˵Ǽźźеˣ˭ֵ֣ߵý˵һȻ½Ҫгȴִ½۴ڵľ޴Σ
Σ˵Ǻûᡣ
ʱӾĿ⣬һ£ŵнίһληӳ½Ǵкġ
Ӿ֪źԼ˵仰ʲô˼ֻǵ˵ͷû̬źȴ˲֮ų˵飬һҪԴǵĿǲ鴦ܣԩһͬ־ܷŹκһӡ
쵼ƽȵĻ֮зĦȥ¡Ӿ˵ָⷬʾֱǷ֮ĺ׼ʵϣصҪ˵ȴǺһ䡣
һ䣬źףҲס
ǣһҪ㱨ź˵꣬˵
ʲô飿Ӿ飬ʵ
ǣڴμʱǵǼҵɳ﷢һۣ۵ȽϾ޴󡣡æͷת֣Х骴ίǵļңȻûŪʲô£ץסˣ֮ǰǽǰίǵŸɱˡ
ҿץסˣҪץסĻίǾ͵ðǣûĶõʱؾ͸㱨˵ǹڶװֳмʱ򣬴ӳѧǱѪȾɳҵһϰĴۡ
۵ĳ֣ԽӵͷۡȻϣһ²һ£飬ء
ӾҲһ㶣ôҲû뵽£ǣ顣ر޴ĴۣӾһ£ص˭ִģ
Գ̷˵ġ˵֮䣬ʹԼĿڴóһŴ۷Ӿϡ
ѾѪˮݵе㷢ĴۣӾе㷴θĸоؽҿۣͼֻһУһе棬ȴȻ㡣
һ򣬻ǲǮճѧϰĹԼʱĹˮƽ˵һˣӣҲŪôǮ
ǣǼίһ£ȴӲϾεӸոȥڱʹ֮СҪִڵ鹤УһҪʽӾƸźķԸ
ź˵ͷӹ˴֪ۡԽӵļٰ֣ѳѧŪеľ¾ҪһˡǴʱ˿̣ûбѡѾȫռƵǣҪ£Ĵ
æµʱ⣬ǹ̫죬ӾһĹ׼ϺúõػؼϢһµʱϺɫıܵ绰
Ųĺ⣬Ӿ΢˲䣬ͽͨ˵绰
ãӾ
ӾãǮ绰ͷǮ˹λ֯ºͣԵú׺
Ӿ¶һ˿Ц⣬ʱǮ绰ʲô˼ЩУôǻǲҪ˵ôΪá
ãʱ绰ʲôָʾô
ӾЦǮҲЦҲûʲôҪ飬ҪίġҺ½ͬ־ģĵĺǲͬ־ίǿǺ˵ԺĹ֮УһĹԼλãΪеĹԼĹס
ǮȻû˵⻰֮е˼ȴѾﵽλˣǾ˼½վǸ̬˵ľĺûҲùȫ֣ʡίվһ߶ܹ˵˼ҵĻ
ְʾӾȴСЦЦ֯һ˳ӣǶ̵ǡ쵼ɲǾԶһġ
ӾԼ·ߣǮҲͲҴˡӾӾǣΪͬ־һ㱨еĿҾþһ飬Ӧͨͨ
Ӿ˵Ǯ˵ȥ
ӾǣȻᣬȴίǣΪίǣӦվڽεĸ߶ȣʱʱ̺̿ʡίֲһ£᳹ʵʡίľȷʡίͼʵ֣¡
Ҳͬ־ǰʲôԹԹڽĹУϣԹΪءһطķչҪһŽİӣܵÿ죬ȫͷһŽĻ㳪ĵĺţҪɺùǸǲܵġ
Ǯ׻˵ö˵ģ˼ӾȴĺܣȻ·ȻᱻǮ仰ҡ˲֮ͳصΪеίǣһʵʡίľ֯ʱֻƾԼĵԣʵʵ˵Լ뷨
Ӿǣ֪ˡǮ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰


0829  Ǹ˳
һǲ½ӾŸɵļһгλãеĹ뵽ԼԤĹһ֮ΨҶĸоָоĵġ
һ㱨뿪֮󣬺һ˵绰Ϥĺزȴ߬ŵ绰Ļ
һһ绰ϲᣬֻеȶԷ֮ͨ˹绰Լָȥڣַľٶֻ˵һ£Ǿ绰Ķϼ쵼
ι绰ͷϤºͣ͸Ͳȴһεһ㣬ǣúһ˲Ͻ
ãһ尡һͶŻͲŬʹԼЦݸЩӵº͡
绰ͷ½ϤЦһЦһһ尡ôﻹðɣ
ллģҼʲôáһ½Ľ֮󣬾صȥһ£ʲôʱпհ
֪½һ㲻ܾԼǺһлЩšϾ½ڲһˣʱڵ˵ǱԼҪæġ
ңҪǣҪ½Ϊ뿪֮ɽʡǵ顣ϾһͲһºһòǣɾʹȥˡ
ȻԼĿɹʯĿࡣҲһòӵʵʡŶԶԶзŵС۾Զ̬ȣʡĿȵ½
ϣԷ⣬裬ھǡȻ½ֻԥ˰ӣӶںһ˵ȴһͷô֪ôԥǲԤʾʲôڹٵϵµʲôĿɽϲôҺãֻǶ˼һ£ûоܾһԷ룬ںһ˵һĪĺϢˡ
ǺãţöûԹľˣǽúõغһһ½ڵ绰˵˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
˵˳һһ˿ϲɫµ绰֮󣬳˲䣬ǽ˵绰
裬Ǻһ塣ڵ绰ٴν֮ͨ󣬺һ峯ŵ绰ͷ˵
֪Ǻһĵ绰ǺЦһãôҴ绰ˣ
Ц֮УһԸоԼλѾʧܵӰ֮˳ǣɶһ˿ϧܹ߳ôأһ˵ĴУԷ̩طʣһԵˣǾζ군ˡ
˵ϵھǣҾҪԼ˲Ǻúõغһ˳㿴Ǳ߻ʲôϵܸĻûСһͲ½Լ飬һĵģŵ绰ͷ
Цһְĺˣ֪ô£ͲҪ鷳ˡԷһμӣЩӲͲһԷˡ
˼֮󣬾͹Ҷ˵绰ںһ˼½ټһλԼ˽λõʱ
һƽʱΪģ˼˼ʱοղѾԸˣû뵽вʶʱļһˡ
жȻе㲻ǳ˵
߽Ǯ֮󣬺һ屾һ˿͵ЦݡȻɽʡٹ̣ǶǮƵʡί֯ȴҲԼء
Ǯˣһ峯ŸЦЦȥǰЩҵĺòúõƷƷ
ǮЦŵл֮һɢŵͷǮԱߡ֪λ쵼Ҫ̸飬뿪˺һİ칫ҡ
һ忴ǮصǮҪһЩ飬˳棬´Ҫ£֯ϵĹ֯Ҫٵģ
ٵʲô£ںܶҪ˵ǿĻŭŵĺ顣ֻжٵģܹ˳ƶΪ̤ǰǮôֻ֯᲻ԴĻҲûٸ˵Ȼúһ廰֮е˼λãҲ˺ܾˣˣϣܹһ̯ƹ
һģһʲô¦ӵġǮϾٳ꣬˵ر
һЦЦ֪Ǯ˼Կˮ˿ĲǮһʱ䲻ǣǾͿӭͷϡǰȥһᵽأ˵һ֯ʡĶˣ
ǣǰңˡɽʡĹܹ֮ɼȫȷ쵼½еģҪͳ£ƾŸԵɣô쵼ĲĿءף쵼з
Ǯƨĵ̫ˣңⷬҲģǾһֻ̬Ҫܽһһ쵼£չ
̬úһá
һЩ飬ֻˣ˵̫࣬³ˡһ嵱»һתʱʲô°
ǣмҪ㱨һ¡Ǯ˵֮䣬óһݲϵղΪлˣ½۵ͬ־Ŀҵɣǿ챨档
ӹǮݹĿ챨棬һɫʱݿ챨֮УзӳȺڸɲԼаӶ½۵ķӳͷһӳһģΪίǵӾ
Ӿûжٺֱ˵˸Ϊ½۲ʺϵг֮£мίҲ̬Щίںһ忴ǶǺӾߵýġ
½ͬ־̸ûУһ彫ļһţʵ
Ѿ̸ˣͬ־ʡί֯Ժ½ͬ־̸̸ͬ־̬Ⱥܺã̬ŵҲȽ϶̸֮бʾһʵʡίʡָʾϺӾǵĹΪеĹԼĹס
Ǯںһĺö񣬴ʱѾˡ˵ЩҲûʲôĲЩһ˵ӾںһĿеģøӵĲ
ž
һƣݺݵϡǷݷµļǮЩ˵˼⣬ΪԼɳһɼ;µһñ˶ȲԼԼСϸ˳߲һס˵˼룬Ҫ죡
ʡίľĥӲڲԼͬ־Ҿöͬ־֯Ҫúõƶһѧϰƻݺݵɱһɱֲķ
ǮźһָʾаӾε飬ѾˣԼšͷǹײɹֲˣ
¼ԼǮһŵȻǲʵϸɵͬ־Կ½ͬ־ĿǲѾˣ
ǵģѾˡǮѾ׺һҪʲô¸Ͻϵ
Ǹ˳ӡȻˣǾİɣ½ͬ־ְʱһȥһ͡һһ֣ĳǮ˵
ǮȻѾ˺һ巢֮ŭ׼Ǵʱһ˵ĻһίǶʡί͵ģһгʡίǶҪԼȥͣ˵ʲô⣬źܶ˶ܹõ
ı쵼ɲι̾ŮӣǰߵĹˣĵ飬û쵼עҲʮҪ쵼עģǾ൱˳ʱһļ̥ƵĹ䣻ǣû쵼ָʾأǾͺ¶ĥڵ˵иʹ֪ӳ׹أȴĹȴϲ֮дż尾ġ
кһ̬ͦȣ½˵ְ·÷ǳ졣Ǯһ㱨ĵڶ죬ļѾ·˸С
Ӿŵļ¶һ˿ЦݣЦڵ㿴ȴе֡Ǻ½۸ͲͷΪʲôԼĶֵõǻôأ
ڶоôЩĥ£ǸҲ˺ܶ࣬ɻӾ۾飬ֻᣬǾԲԴġӾֻЦ˵ʲô
ǣ˵һǻԵ½εġԥһ£ǰ֯ǱСϢӾ㱨ˡ
һ½Σٺ٣½ֻеˣʲôͲ͵ġһˣŪһе˼ʵɽʡףɽʡбʾ½еˣһ֧½۵׵ġ
Ǿ׼׼úõӭһһǡ֤Ѿ𽥳½۱ƽӾҪе֤ݶѼ֮󣬺һ׼ճ
Ӿְļʱڶί칫֮УͬڿļǰЩʱȣȻһȥûʲô仯ǺܶȴܹͷϿһ˿˿ɫĹ
Ȼ٣ʲôȴǺ֪ܶġ


0830 ʵ ʵ
ԵǬǿ֮£Ѿ˶еί鳤ȻΪԭûйίίĳƺţһǴұ˴ղģΪίǵĸ֮ˣƺţڵĲˡ
ǣ˵еǶ½ͬ־ְַΪ飬ͺܶʡίί̸˻ڳίϣȴǲһ١ԵǬϰϲ̫ˣ˵Ǿ䶼˵¡
ЦЦԵǬϢ˵ˣ˵ıҪϸöࡣϲĻڵѾίǵǿĶˡ
ˣʡί֯һ˵֯죬ӾҲû˵½κκûģҪʡίŸɣԵúģ
½۵ְ֪֮ͨԻôˣǵ̬йءʡίÿɣԵǬһЦ˵
ЦǬѲŰǲеģ㽫һڳίϵĽӡһ£ί·λҪλѧϰǵĽ񣬲ϱλʵԲԾڡ
ǣҾǣǿԳһרŵĶ飬ѧϰڲλĵλͨӶ֤ѧϰЧ
ԵǬܹ֮ô죬ҪΪ˼յıȽ׼ÿһ飬ܹ˵ȥͬ־ôУ
ĳԵǬͷص½ͬ־绰˵ҹϲΪегϣлʱܹúõ
˵ĵ˾ѣȻӾͬĵˣȻ½۽ύһ¡Ȼ½ܹùӾίǣܹЩܹǱȽ泩ġ
ԵǬʵ쵼ͼҹʱ˷Ը¾칫ҵĵ绰˳ȥʡίڲͨѶи쵼ӵĵ绰½۵ֻʲô¡
绰ͷȻһֱ죬ȴһֱû˽ֻǰֶӵĹ򣬵绰ʹһä
ȻⲻԹԼԵǬһûаõģԼĸģȵػ˻ֵԹ㣬ȫʡ֪жڲ绰½۲Ӻ
ԵǬͷǣ˵½ǲæʱٸ½ϵ
ԵǬ֪ǲⲿֻ֮û˽Ϊ˲ԸͨΪʱûԼ˵С
ɽԫһװ޵ʮ־µķ֮УѾ˵ֻڳ֮УѾɾһ߽ųĻϵš
ָĵ绰룬ϤģİģϵֻɫĻϡⲿֻЩĴ߶£ϵ˸ŸָĹˣʱȴ˿ûн˼
ˡ
𶯵ϵţǷ֮УȴһֱҪ
ɽԫǧ֮Ļ⣬źñӵ½һ֮еݲʲôɱһôְֽ֪ͨ
ͬ־ιԴ鸱ǡ
½ͬ־дг
򵥵֣½е޵ĸоӦ˵һ֣һҪ޵ĸоѣ졣ڹٳƴô꣬ΪĻԼָһ¥ô񣬶ϱڰˣȴû˿ĳɾ͸Уֻݴ͡
һ忪ʼԼϢʼʱϲ񡣿ֵ֣ܵԼѧŵıɱһëȻĸо
֪ӾѾԼˣʱԼѾǺΣաȻûиͼ칤ֻҪӾ룬֣Х骺֣ХһῪڡ֣ХƽʱһΪصģ½֪һ˽˼صļһΪԼԲΪ½ʲôοԼƨһѵʺ˵ļͻᱻǣ
гô½۲룬Ѿ̹ǮǱʲôѾúˡԼٸϼ꣬ҲҪݣǰݵԼ˵ա
ԸⶪԼȨӾĲƣѾѡ
ԼǷְĴ½۵¶һ˿˿ЦΪûҪߺһ·Ǻһ嶼ôأѾΪˣλ߸ϵһǣȴƫƫ
ںһΪʲô½ҲĺܣⲻΪԼӢʲôģһԼҪΪ˶ԸӾҪΪ˰ԼǰöԸӾһôֻõԼ
ԼΣеЦǲ֪λһҪԼεʱҲˣʲô롣
ӿڴͳԼĻգƬȫİ֣½Цˡ֤ͻնģӹְģǼٵģӽͲ½ˣһոݵԼµ
λ˿ע⣬λ˿ע⣬ŦԼķɻѾ׼ɣλ˿͵ǻڵȺ򡭡
֮У½վԼƽƣŵǻڵķ˹ȥ
½۲ǵһɻԶɻ̺ϤڹԱ֤һ˲鲢ȷû⽻ʱǱһ˿ǵģķŵ˶
ҪˣŽµƬأ½۲֪ôӿһ˸УǾ˿ڵʫҲͷΪʲôһᱥˮΪҶذ
пǧ½ۺһЩŴС˳ɫķɻ˹ȥ
ӢۣǲǿԿˣӾһ߱ϰ˵Сһ߳ڱһ鿴ĪСʵ
ĪСĺÿüͷ΢һ£ּ顣ĪСƢӾ̫ϤˣŴ˶Ӣ٩ĳƺܲð
ԴС֮ĪСֱһַ츲صı仯ҫĸԵĹԡҲǰֻǱ档ʵ˼ҵ֮Уǰ̬Ϊеĵһͥûݷãܶݷõ˼ĪСһоǸ߲ʡ
Ϊ˽һĪСͬ־ƽ񻯸죬ǽ˼ֲиŬĪСͬ־Ӣ֣ҲŬһ֡
ŬȴûеõʲôʵԵĻرŲԼŬĪСӾεĳŶӿ˹ȥλѾʼݵСһʱȴǶ¶һ˿аЦݡ
ЦݣڳЦϵܡ
ɲáΪڶǰһ־˵ȨٴκĪС˵ӢۣŶģʩ÷԰ɣ
ҪӢ֣ҲһӢץͽĳ档һ°£ĪССвӾ
ĪСĹĵģǸæ졣СͬѧҲѧԼϵǸոЦͣرˡ
ĪСŸ˵ģ˲¶һ˿ЦݡЦݺƴţˡ
Ӷ˵ЦݣӾһȡѵõ׼ӵ뻳֮ʱ绰


0831 ʮΪϲ
ССֳָָֻ˵ѾλСѣӾųԡ
ιӾҲûпϰԵ˵
֪ӾǣͲٱˡ绰ͷ˹
ӾΪ淢ʲô飬ĵ٩֮󣬾Цŵ裬ûȥħҹôпպҴ绰
ѩڶӵƤĻ˭Ÿ绰ǸǼӴģСأ˵
Ӿпһ䵽ǸףͰѵ绰СĶߡСֻĶİ洫Ϥ֮󣬾Ͱ˵
ʵ˵Ļûκε壬ûʲôĻȴѩźǸˡϾ˵ӡ
Ӿһ汧Ŷӣȴϵȥħγг顣ȻϵҲ绰ϵ˵˳Ҫ뽫һµطĹ˳һ׵顣
ϵӾûйġѾħίǵԶġڵԶѾǸ쵼˵ǺܱһЩ˿õǰ;
裬ҰأӾڽӹ绰֮ʵ
˵һƻҪμӡѩһ߻شһԹħƱȽʡҪæ֪ôæĻ˵ʲôҲħˡ
ԹӾȻʲô顣ϾǴϵǹӵ飬ԼȰԼ˵ɡ
̸˼֮ӾĹ˵绰ڵ绰֮ȻӦһСħǱ߿治֪ԼʲôʱܹС
ལ
绰ٴӾοĺ롣ί֯ģûԥֱӽͨ˵ĵ绰
ǣ˵㲻㣿һͨӾĵ绰ͳʵ
ӾСݸĪСصʲô˵ɡ
ǣΪļҪ͸ǣ֯칫һֱͼϵϵⶼһˣǱһֱûнӵ绰ƽǺȻ飬Щġ
ԸûУӾһ£ʵ
Ҵʮ˽˵ֳصҸǵ˾鶼˵绰˵Լǰŵ׼λѾûкһˡ
һ˲绰һֿܣһǵ绰ߣһĵ绰
ӾӣʱٵתΪδг½۾æҲ᲻Ϊί֯ĵ绰һ쵳㶼ϵĪ½۵ֻߣ
ίֻй涨ίֻʮСʱֳͨġ½۵ֻ˳ʱϵϣ֮Īǳʲôⲻɣ
Ӿ˵Լϵԭ򣬵ԽʱίԽǲܻţŵ㣬ӿϵҲ취
ڷµ绰֮ӾǧͷڲϵתջȲͨ½۵ֻ
½۵ֻͨŵģڰ֮Ͳ֮оʹ˺ϳŮĶԲ𣬻ڣԺٲϢ
½۲Լֻ뿪Լһʱ䣬˳ʱȻֻ澿ʲôèأ뵽ѾԽҲ֤ݣӾжȻһͷ
ͷһӾϾһΡԼĻǾ͸һճˡȻճӾεճǸڳίһҪ½Ⱥͬ־Ƶ쵼λϵεճ
ʡίίỹίίᣬÿһίڻ˵ʲôǶм¼ڰġһʲôҪӣǸܹ׼ĴһЩ˵ƨϡ
ʱֿӾ޵ķŴ󡣴ʱǾԽԽ½۵ķ񣬶һЩеֵ󣬴ʱҲʼ羵ͷһӾ֮вϵ
ûлͬûл˵칫ҽӵ˲½ǵĵ绰Щ绰һ˼Ǿǹ½ͬ־гѵ绰칫ңζЩϵ½ۡ
ʮΪϼƣԼȻһıƽ½һСһУǳ䲻⣬ߵĺð
ڷ֮пٵӾһҪЦĳ嶯ǽЦЩ飬Ҫ֤ʵ˲źá
øԷˡСȶ߽䣬ĳӾ˵
Ӿ˰ֵȳԣҴһ绰
СȶӾίǣ˵Խӵĳ羴ȻĪϼҵݣĪ϶ԼļϸԼϼҲûнյʲôչˣеķͲһˡΪеһͥһԱίԺһһˣĲ˵ȥ˵ʱ򣬺ܶ฾Ůϰ߸ϣµĹš
ʼʱСȻǲԼǵúã˶׷ģʹЩ˵Ļ֮ΪʲôҪԼ
ЩԼǰ̸ģԼҪʲô飬ԼøæʲôҪôǹùôһԼʲôˣǸ˾ͻܿЩŮĲ
رһιù׼һʽĶСĥȵϢԼ¶ȥ֮󣬼һӾյ߸ЩʲôӵĶСΪǺֵǮ嵹ҲûϴʾܾǿŶѷԼﱻ֮߸ĶСȻһֿЦõĸо
¶֮ҹùùø˴󣬹ùϰԵĲ˵λƽ͵ĹøȴЦŰοû¶ԹԸء
֮СЩ˵ǰǽУֳ
ǣʲôչûУӾڽͨźĵ绰֮󣬳ĳź
źʱӵӾĵ绰͸æǣѾӴΧȣһЩѾʼ𲽲ίĵԱѾ˿ڣǵĻͬ־̫á
Ӿûֱӱ̬ǳصκ飬ҪʵΪݣԷΪ׼ǲԩһͬ־ȻܷŹһܷӡ
Ӿ⻰ǵһ˵ˣÿ˵һ鶼Լ˼źףӾ仰ǰһ鵽׵˼
֪ǣмίһί쵼£濪չǱߡź˵ԵԽСġ
֤ȷĻʣµͽҰɡӾ˵͹Ҷ˵绰
ţӾָΪίǵһ绰û°࣬ڹֵ֣ܵ㱨
ֵ֣ڱ֮һֱʲô˵ϴ֣Хһ仰˵֣Хȴһһ󳳴УЩ֡
ǣй֧Ӷֵ֣ΥʵѾʮƾʮʵԺͿдֵ̡Ҫǽ˵ĻǶһЩ˾ǽѡ


0832 ֮ Ҳ
ûн˵ȥӾȴ˼־ƣܶ˶ֵֻ֣Ҫһܶ鶼ᱻڸǹȥ
ӾüͷصûйƵĳǱһҪ취ֵ֣ܿڡЩ˴Ӹ϶ѾˣңⰡ
Ӿ׷鵽׵˼Щǣˣ඼ί½۵ˣֻҪЩһ򾡣ǶӾµеȨõ
ǣ֣Хϣ̸һ̸ԥһ£˵

йֿڣӾһ䱻ŵķⷿĶ棬Ѿ˹ͷ֣Хʱ۳޵ؿӾ
˵ҪңӾϸŴλз˵
֣ХȻ֣ХȻ°ͣǴʱӾʱ緢Ѿ̫ԶˡһԵˣ˫˾۾ʱҲû˵
ǣҺ㡣֣ХݺݵĳӾһۣĵ˵
Ӿͷû˵ǴʱĳĬȴһ̬ȣһָӺûн֣Х̬ȡ
ԸˣǲǸ˰ˣӾ֣ХҪЩ²⣬Դʱʵ
ҴߣðǣҲôæңֻΪ˼һ档֣ХЩĳӾЦЦһںģ
Ӿû˵ǳվһߵص˵ͷشʱβӾ˼¾ͳվĸߴ󾯲˰֣ʾǽ֣Хߡ
֣Хʼʱ򻹺ܲظߣǵߵſڵʱ򣬽ŲȴеˡƳʱڳסˣӾҲ㲻õһЩ֪͵ص㣡
ӾɲڣֻǾѾǰߵ֣ХɫЩңĵ˵Ҫ֪һУֻҪʲôԸ㣡
Ѿûּۻ۵ˣ˵˵㡣Ӿ֣ХΪȻЦЦ½ǾʡίίоѾȷҪгˣ
Ϣ֣Хû¶˿ľ֮⣬Ȼ֮ǰѾ֪ϢҡڵĳŷһЦ˵ʱӦúҺ
Ӿվûʲôúģ½ǳгҲʲôô
Ӿ˵Ƶᣬ֣Хе㷢ȵӣʱ侲֣Х֣Х骲ͬرʹѾӾĻ֮УӾʲô˼
½һΪег쵶նľԼֵܶˡһֵûӾıǾֻ·һ
أԼܻųȥô֣ХԼֵܶ˾ʲôˣǽҧ촽ǣұʲôҪҲûУֻҪܹסֵһҪ֪ʲôҶԸ㡣
Ӿ°ͷ֣ХصֵܷʲôΪӹɵƲô
һ˿ϣ֣Хĵĳͷ˲䣬̧ͷһΣЦ
ǣȻˣֻ˵ûʲô̸ˡ
̬ȣҲԤʾ֣Х׼ףһЩ飬ǲ׼Ӿ˵ˡ
Ӿ֣Х׾ĵ˵޾֮·Щ飬ֻҪǾͿ϶ҵõġοһеģӦ¼ϰأֻҪҵݼ¼ͬԸһЩ˶
֣ХӾģ¶һ˿΢ЦüԲñͷǹʧˣҲˡ
Ӿû˵ֻЦЦؿ֣ХЦеƮ֣Хе㺦¡
Դ·֣ХѾ֪ûиеˡһ̣֣Хȴе㲻ָо̫ŨˣǴ޺Ӿϴġ
ʲô˼ӿһ˿֣ХʱԽӵЩӾʵ
ռǱһҵӾ󣬵ǳ˼
һίҪҵռǱһ֣ХûеռǱǴʱ˿̣֣ХѾû˼Ӿ˵εĻˡУ˲תǧͷЩͷֽűԽӱ䡣
ͻΪߣֻǱΪ֮еһԱ֣ХԼʲôúܡҲûռǱһӾųָʾĵңôϵԼǣһŷΪ˴¸ӵķ
Լ֪ûУôļ˾ͱ䲻ԽòͻƵЩաԽǴӺڰ֮߳ˣԽԼͬʩչʲôֶΡһЩֶԼϣǽһʲô³
Խӷ֣Хʱ̲ס΢΢ζԹЩ֣ҲûĸоǴʱԼʵǳŲȥˡ
ΪҵļˣǾһµɣ
дոҪڣӾ̹״ӿܴϣԼǰɡ
˵֮䣬ӾѾ뿪˷䡣ĿӾȥӰ֣ХЩ֪Լ˵ǰûʲô̸еȨ

֪ô뵽ʵ֣ХЦһԼľҪ˵
Ӿ·ϣͬ˼ǧ֮ǰĦ֣Хоһ֮󣬲ڵĶԲߡȥʵʩȴῼǡ
˵ӾжôʴȣмΪ֣֮Хȴһܲѡ
ǣ֣Х׼ˡһֻ첽ߵӾߣĳӾ˵
ӾЦЦû˵
ལ
¡еĵ绰ٴ֮ͨ󣬽¡վصǣ֯ĵ绰
Ӿӽ¡յнӹֻǣղʡί֯ͬ־֪ͨ磬ʡίһǽ½ͬ־огǰ׼
һЩ飬ʱѾ֪ˣڸӾ㱨֮ʱ֮дһ˿Ūζڵ¶һ˿ĸоӾе㲻ϲȻ˵һ£ҪߣǾ͵̩ɽѹɫı¡
ţ֪ˣ飬ί֯һҪ֯ãԲܳκεĲӡ˵ӾصʡίһҪǾͰѹŪٸһ㣬֪ͨƼϸɲ
ǣƼɲĻǵĻ°ȫжƼɲ̫ˣ֪ҲӾ㱨
ԿϷԺӾնص½ͬ־гľһҪʡί֪Ǽ᳹ʡίľģһҪһǸܵǺϼָ߶һµĳģһҪȫʡ֪µ쵼ӷչϵģ
һ߼ӾĻһ˼ǵָʾ˵ôĳȥʱҪЩŪ¯Ͽ
֮У쵼һֿǳڴЩ˾ǿǵĽôõĻᣬúһ£ôԵԼأ


0833 Ҫȣһ
ô׼ί֯İ칫γɼָʾ˵绰æʵ
֪ͨȫиϸɲϷԺ׼һҪʡί֪ڹ᳹쵼ָʾۿ۵Ĺ硣һӣ˵
ϸɲɼ;һӣȫиϸɲж٣ĺܣһô˲μг˵ְᣬĿǹϵġ
ľɣӦһͿٵĳſ˹ȥ
㿴ųɼȥӰ૵صϷԺ󣬾ôҼʡίǰɣ
ĳЩ⣬ǴʱŴһ˿̽ͷѿǮһ˿˷ܡ
еѩ׷꣬ԼסķһѿҲӦһͷͷгϲ⡣
ˣ
˹Ǯ˵һɽʡ֯һ
ʲôԸоҵֵʡί֯Ǯأ˵ĹϵҲ˵һЩ⡣
Ͼоѧģ⣬ҲǿʱεġʱϲɫȻŹֵĻᡣ
Сӱǻ˵Ҹ˵Ҫ˵ҾͰʡŵȥǮеƦӣЦ
Ϳȥɣ˵ʡŮƣڻûȢϱٺ٣Ǹù˽󡣡ȻϲȥʡţҲ֪ǮֻǸЦҲһ˳Ǯġ
ǺǺǡ
Ǯ鱾ͲʱԼЦЦĸǿĲѡָСӣɫ죬ΪʡŵİŽᣬҿ㻹ʵʵߴŰɡ
һҪ˵ȻԸߵģǰ£пյʱһҪǿǰ
òҿǰɣҿ˵ǲСԸһܲǮСԣ֯һлСԵλڿǺӶѾϳˡ
ˣԴܵǸұǱűʤȥģǼ֮Ǵ̵ľġһ˵һ߱ȻǸŮͬ־ʵǲòȫĵͰ
ǮСӳƸԼ߿࣬˰ֵˣЩ黹ԼŰɣҽ顣
Ը˵£ʱҲ
ǮԼĳóһһҪҳȥһˣ㿴һȽϺã
겻֪Ǯ˼ϸؿ֮󣬾Цŵ쵼ɫĴųɫƵһء
⻰û˵ȴ֪ǮԼǲԼ⣬Լ˵ĺûȻԼİ塣
ȻǮĻش⡣ָ˵һƻ֮󣬾ͽɫ쵼á
ڴ֯ǳĸ֣߼¼ʮӾŪˡֺֿ죬ǽ죬ȴӡ
Ȼ֪Լǿӣо仰ϸ΢֮湦ֻΪǮӡ
Լͳȵģھ֮ԵøӵĳȣǮص˵ͷνΪľµλáΪһ֯ɲҪľء
Լ֯ѾصˣҪϽλãֻб֯Եøӵء
⾵֮ǮͻȻ뵽ʲôһϵ½ûУ
²Ҫȥ˭ֵࡣʱͻȻǮʣæҸոոһ绰˵ûϵϡ
ûϵϣǮԾһ㶡ĸɲ֯һҲһһ׼½гôҲأ
˵½гֻţһֱû˽ͨ˾ڶھΪŲأ꿴ɫǮ˵
Ǯʱ뵽½۵סԺΪ˲ǰһ̫ڿ̵ӡʵͬ־ĺô
˵أ½гЩæĽŲմء½ûʲô飬֪ǱϰӲġĄ̊́ӲԼﲻҲҺҵĸ½۵ש
šǮ˵ͷ½ӦæԼʱ򣬰ֻĳطҪȻĻôأ
ϵϣⲢʲô£ǲŻɽʡһ½ΣҲ顣һʱ䣬׼ĺܡ
ţ绰֯Ǳ߸Ͻϵ½ͬ־һǺһҪͬ־أǮԸ֮󣬾ͽ󣬱ϾС£컹иҪҪ
˵룬Ǯ׼ʱԼķ䣬ߵһſڵʱ򣬺һôӰ֮˳
һǣϢôǮװżһߣĳźһʵ
һԼǮżǮԼûзϡ˵СķͲÿǡڳǮЦЦ֮󣬺һЦŵϢĻǿԣﻹûɽʡ˯̹
ǮЦЦûн仰źһ峯ķ˹ȥ
һǮסɽʡפ죬λ쵼ĵ˵ٴУһ緹һźš
ͺǷʢлȡӡ󡭡һǮŪһЩԼϲԵģس
һ췴е죬ֻӵʱ򣬾Ѿһ㽫Ӻһ뷹ŪԼĶǮȻϲƵĳԷǸʲô쵼Ǿ͵õʲôɽʲôĸ裬ںһ壬Ȼúһ
һƬ֮зֱԼսһֽ˲ֵǮ쵼ˣ쵼ǰҪŵĿҪʵıԼ
ںһ˼Ǯĺܡκ½棬Ǯ˺ܶ࣬Ѿ˷ǶںһĻǲϵصͷʾһᰴһǵĻ¡
Ǯ½Ǳ֪ͨûУһȥ֮аʱ䣬ͳʱҲȫʡ֪ʡίеķչǺεȵӡںǮ̸һ½֮󣬺һ廰һתͰٴתƵеϡ
Ȼûϵ½ۣ飬Ǯȴǲһ㱨ġϾеʱ䣬Ҳһгһֱϵϡ
һģѾ˺½ͬ־˵ˣܹȥθеǳĸжǮ֯˵ٻǸͲ˼һжӦˣ½۶ԺһвмҲ˵
һ˵ͷû˵֮˷ֱ˳פΪ˳һ׼µϳǮǸźһǰոµİµϡ
ʻеӵ·ϣһͻȻǮеĹѾ˸תʱڣʱһҪ뷽跨һƶӽ衣
Ǯ׺һ˼˵һǻҪһӴ򵽵ףеİӶԺӾĹ¾͸ඡᷴԺһ壬ֻǼ򵥵ػشһǡ
½һĵطڰ칫ңһȥ˾ζĺԺ֮СںһǮ˸ϵʱ½ڷһ飬ǰԶһȲ裬ڲϵɢ
аһĶȻ˹ǻ֮ȴһ׽ı֡
Ǯ½ӴĲ٣֪½Ƣʱһı֣аһȻһסȻ½ϵͬһ㣬ǰյȴǷǳĺãԲΪԼ½Ľ飬ǷһߡֲΪǣԼ½Ľ֡
ȰյĺðԼںܶϣҪһʡίѧϰǮڰԾԼʡίǺúѧϰͬʱҲԼ϶Цݡ
Ǻǣһ塢Ǯˣվţɡ½еһţվЦݵĿ˵
һûи½̫ף½Ķ־ѾõĲȸ½ϣȻָǮһ
Ǯͬ־ʲôʱģ½ûһ壬ЦźǮк
Ǯ½ȸԼ˵ǶԼã֪һ֮ԼȻ½ĹϵҲǱϾȲϺһһֱϲ£½֮ԺԼȴкǰԼ˿ˡ
һҪŤתԼеλãԽӸеһΣеǮæػشҺһ쵽ġ
ţɽʡ֯ĻǺܲģǰ쿪ᣬҪ쵼ɽʡĹ˲ٵıŶο½ԼǰĲ豭غһڣЦ˵


0834 ֮ǰ ȶһ
ѾµĺһЦһǻĻãҪȻƾǼŪɽʡڵľġ
ˣ֪ɽʡʡίǣͲҪѸñҵͷϴˡ½˺һĻϵЦȴǸ˼֡
쵼ҲˣȻһԵøӵӢٸλõ쵼ͬҲˣͬ˵ϲŭ֡ںһʱҲ¶
ҵʼʹɽʡĴһ˵仰ʱԵúһϽ
½û˵ķΧԵЩѹ֡ǮȻúһ仰˵ĺܺãǴʱķΧȴЩ֪øʲô
֡Ǯеʱų˿֮С
ţЦ³½ϣֵһ塢Ǯ塣
źͺһ죬ǮĹϵԵһ㣬ʱ½к͸æ߽һЩĺͺһ˴к
ڻڽͨôһż򵥵Ĵһк֮Цʵ
ţŻǱߡ½ЦЦûж˵
֣һ壬ģȵȥˡҲ̸֪ĳ治ʺԼڴк֮󣬾˳ȥ
һ忴ȥţепصſǳˡ
´ˣҪǲ컹ôУڽͨ˾˵ǿԡ½ȻֻÿۣȻԼӵıֺ⡣
һ֪½ԼĶӣʱɽʡĻӦѾгˡԼ쵼ǰĻһֲͬı֡
ɽʡꪳɳȻǼûбڵ֮УǺܶӦ֪ˣӦѾ֪ˡǰڲҪԺžʲôӰ죬˭Ҳ˵
Ҫ뿪ɽʡҿе᲻ðһŵ飬ȴת˵
½Ų豭ƵغţʵӺһǮԼİ칫ңѾԼϲʲô˼ʱһ彫ЦЦ㲻ҲаɵĺܲиصĵҪҲǶɽʡһֿ϶
ǣȻ᲻ߣȴԼǰɽʡһͷŵǮɽʡϵĺǲ֯ϣٷ˺ܶİ
Щ˵ǸͲ˵ʱһЩҶ׵ϣҪ˵˵˵⻰˵ģ˵ġ
Ǯˡ
һȻǺֱףȴѾƼǮ̬ȡ漰ԼǮȻڼȣʱľȻе
Ȼ֯ץ֯ĸǶǸĲɴˣǲȨ֮֯ϡֱܹӳʡʡίǣ֯ȴǺֱʡġ
ֻҪϸǵλãǶǮ˵һС̨ס
½ǮЦЦǮͬ־Ĺ֪
˵ãҲ˵ֻһ֪ȴ޾İǮ˼ЦݣæǫصɽʡĹҪһǵ쵼£Эġ
ǫĺףǮ֪ǫҪЩǫ飬һֱ̬һֶԺһɽʡ쵼ı̬
һɫԵԽӵɣ֪ñʾ˼Ѿʾˡɽʡ飬ֻҪԼʾˣ쵼Բ̫á
½ɫʱȴЩ࣬ڳһ֮ŵڽͬ־ѡѾ𡣲ûɽʡʡί
ǮٴϾϵǰ;ܲӡʱϣ½ܹһĸ㲻ɡͬ˵½ɽʡ֯Ҳɡ
ԵôǮͬ־ɽʡЩ꣬ԹҾÿԶһ𣿡һ֪½˵ʲô˼ϴЦݣĳ½
һ˭ǮĴʱͷ֪ǵ˹ؼʱʱ½һڻؾ˵Ļץ֯ĸǣϾͲˡ
ԽʱԼԽҪֵƽϾϲһǻŵˡɫƽͣȴǽŵؿ½
½ԥһ£֮ŵȻһ˵ļ֣ںͲͬ־
ллһ֪½Ȼ˵ĺǫѷȴѾУֻҪ½¶˼Ҫһ飬ûа첻ɵġ
ɽʡĸǣ˵ʲô¡
ǮģʱҲڶ½Լ֧֣Ѿ˵λõˣٷ֮ʮϾԼ
һ岢ûں½ĹĿɽʡһЩ飬˵˰СʱҵĻ֮½߹ĺ½˵һЩʲô
Ȼ½ûʲô仯Ǯͺһ嶼֪Լ˸ˣ½ǵʱ½ҽûպԷˣ´ʱڲϡ
½Ŀ˸æǫѷ߳ŵʱ½üصһΣȶҪץ
»صԼİµϳϣ˶ʱΪ½Ѿʾ˶Ǯʾ֧֣ѾﵽĿĵˣܲ
Ǯ˵ˣȶҪһΣǲܳʲô鰡һ峯ųһɣ˵
˵ǮҪץɽʡΰ߰ȫ֮ĹǲҸһʲôƱ֯Ϊɽʡܹ֯ʲô顣
ŵصһģʲôġ
һǮĻشҲԼе죬Ҫ˵ԼҪǿҪעܶ࣬Ǯ֯ҪһЩӴϣ治һ׵顣
Ǿ͵ȺϢɡˣǻҪϻȥ½Ǳ߻ҪΡһ˵ԥһ£ŵ˵½۵ĺأ
ǲĲᡣںһԾԵ˼άǮǺӦģںһ˵½ʱСĵػش
һһ£ŵͬ־ҪģұȽæǮͬ־ȥͬ־ɡ
һĹĴͬ־ǮЦЦ˵һû˵ǣȴ¶һ˿˿Цݡ
½ϵϣʡί֯Ѿʮεĵ绰Ҫίϵ½ۡǲô½۵ֻϵϡ
ŽĻ㱨Ӿ϶½Ѿһѿǡʱ½źڳжǻһ˿
öϣһߵĿǸɾ䰡


0835 ½ۣϣ
ˣ
ٴ˽ǣ½ϵϣʡί֯ҪڽϾŵ֮ǰ֪ͨ½ͬ־˵ϵʡί֯
ȷͬ־ֻʲôλôӾŽ棬ʵ
ȷһǵֻλһ֮ųùпԣ˱еĻҪǱ߼زС
⣬ôһٵĸֶΣеˡǽ治˵ѵǱô쵼ô϶쵼ɡǣⲻϳӴ
ӾȻаٷ֮ʮİն϶½ѾѿˣǣۿҪʤȯյʱ򣬽ԼĽΣˡڵĵ֮ҪȡڵľƸסˣ½ڻҲˣһ
뾡һа취ϵǡӾŽһ֣˵
Զʡί֯칫ҵһԱͽʡί֯ǰ;ĵλúܶ˶δǿõĽˣս֯ûãʶڵŮѣһڴжŮĴڡ
Զ˵һΪֵʱ⣬ǺԼŮŮԼʱ򡣿ǽϣȴеһɲһֱͷ
½ϵûУ½Ҳǵģֻǲð֢ˣ̵ĸýӵ绰Ҳýӵ绰
︹½ۣԶеԹ񽻸Լĸ˵ôˣ㽻˭аǵýң칫ϵ˰춼ϵϣƻңⲻǴҶô
ԶôˣСѧʦŮѣСؿ˿Զеʵ
û£ϵ¡ģԶ˵û£վǷŲ£ͳԼ˰깤ֻ˺Ĳ˳ȥ
ལ
ѾԶùĵ绰룬ٴβ˳ȥǽͨҲԶĶߡǰӹȥˣһֱϳɵŮٴҲû˽ӵ绰
̵½ۣȥˡԶļ٣һɻ󲻽Ůѣһ£ֲͨίֵҵĵ绰εǺ˵ܿͽͨˣίҲûϵ½ۡ
ôãôϵ½ǣҿɸѶʡίһҪ½гΣʱҲ˵ĻҿôʡίеŭѾ嵽˶Զŭĳŵ绰Ǳߺǳ
ίֵҵĹԱʱҲãΪ½ۣҲ˲ٵֻǽ½۾ͺʧһ㡣Ͳ绰ѾΪԼ쵼ѵһ١
ô쵼飬֣ҷ𰡣ĵ绰ˣû˽ӣôŰɣҸ˵Ҳ뾡취ҡҪ˵ģӦʡί֯ǰ½ǻȥʡί̸֯ģ
ӲĻһӰԶŭҭˡ½ϴʡί̸֯ʱȷǼˡ
ˣ˵Щûõˣǻǿϵϣ쵼񡣡ԶԸʱںеĹԱȥ¸æתƻ
ϵһӾϵʮһ㣬涼ûҵ½ۡ˵ʡίǾҪ͵ڶûҵԶʱҲŲȥˡ
ʾڻ㱨ԥһ֮Ͳܸͨĵ绰Ѿ˯µĸôһϢ֮󣬴ѵԶ䣬˵ȻСҲ첻á
Զ˵һֱϵ֮ں˶ĸҲʶҪԣϵ˵Ļһǻʲô
ң뷽跨ҡͼ򵥵Ľ֮󣬾ֱӽ绰˴
һĻ㱨ûҵ½۵Ϣͻ㱨˸ΪΪҲǰҹ֮б绰ѡûҵ½۵Ϣ֮ͬһ
ôһոն˵ģҪȥεгʱȻϵϡʱһЩ½۴ص绰ˣ뵽½ѾЩʱϵˡ
֮ǰҪϵ½ۣȻĻϷûˡ
Ͼʡίǵ٣Ƕǰ˵ġʡί֪һҪ½Σڱ͵Ҳһʲô
Ϊ˼ָʾ֮󣬾ͲӾĵ绰
ǣ֪½ͬ־ȥôΪڵ绰һͨͼеʵ
ӾʱȻѾжϣ飬õѣҲҪװͿϾֺͿҲõ顣
Ҳϵǣפͬ־ѾȥסԺĲȥˣûϢ
ӾĻش𣬺ȻùΪ⡣ǹΪҲ֪ӾʱӦòôʹ죬ϾʡίҪԼĶг˭У⡣
Ӿͬ־ǾϵǰɣҪȻҪġΪ˵Щ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ӾӴóһ̣ո׼ţͿ֮˯Сˣ¾ͽ
Ҫͳɣû¶֪ʲôʱѹĪС˵
ʲôٳ彡ӾĪСС֣˵
ĪСĳӾ˿ǲѽ
ǣһҪˣЩ˲ճӾ˵֮䣬¶һ˿ĳЦ
ȻЩ˲ճ㻹˯ţ˯ɣ컹йءĪСһӾ½ǣ˵
Ӿŵƹ˵ĪСвɵһȣһѱסĪСٺһЦĹ˵ǽҪףף˵֮䣬ҲĪСķԣֱӾͽĪС׼ֱСˡ
ףЩ˯ˡԶȻû˯û뵽Լһ绰ö˯ž
ǵףʽеʱ򣬵绰ٴڽһ˿ľ֮Ӿ˵绰
Ӿôģ½Ϊʲôϵϣίôģ绰ոһͨǮֵ
ոˬ˵ǣʱпĳǸʲôӡȻЦȴ˵Ǯ⼸ٸԼβһֱûлǰĿ죬Ҳʡί֯еģҲڽ֪ϵǵģ˺ܶ취˵ǵĵطȥǻûϢ
Ӿ˵Ļڷֱ棬Ӳ½ҲܶǣϾ½۵ģʡί֯
Ǯҹ֮бΪõ绰ŪҲżĺܡһҪ½εϢѾ·˽֪ûǣһϷô
һϷˣһǸôԼԼܲܽⶼջѡ
ȶһûʲô֯ȻҲ˵⡣


0836 ½ۣУ
ȶһǮӾҪ˼֮ɽʡĵ绰ڽͨĵ绰֮Ҫ󹫰ÿƼֶΣؽ½۵ĵ绰λҳ
θȻܲԸĴȱ֮Ƕ֯ķԸȴǲҵġǸǰҹ֮Ҳһ׵飬ֵ൹ˣǶλֻλõרңɲöϰࡣ
һʱ䣬ɽʡ˵æܶ˯ӱ֮˳ֻһ飬Ǿǽֻҳ

һͣ˯е˯ŵĸоȻʡίǣָоͬ˺һϡܶʱ򣬺һ嶼ȥ˯ž
ϣһȴ˯ĺǲһҹεֱ糿˯ʵ۾
Ѿʼ죬һǲϰ㣬ʱѾ͸׼ˡ
պһļʡί칫Ȼڼ䱸ԱǺһ廹ϰ߳ԼŪöĻ˵ǾԼŪ÷㡣
Ϊãÿ糿ڼ򵥵ϴһ֮ߵ¥µķ֮УһϲͷС̲ѾϣǶһڵ˹
ాĲҪúõغȵ㡣һһͷһЦ˵
ڶ֮󣬷˾Ϳʼ緹һ緹ܿ죬ȻֳԷķʽҽ˵˺üβѧǺһ廹ϰԼĳԷʽڱҽĻϾͲ̫ϡ
һ壬Ҫȥ㽫еͷ꣬ĳźһʵ
ţȥһˣ½Ρһû̧ͷһߺ࣬һ߳ʤĳ˵
½˭ȻԼλΪʡίǵɷλļɵ͹ȥ½ۣӦǱ߰١
УٺȵơգĻû˵ֻںȾϽһЩ
ҾٺȰɣһ˵֮䣬ͽˡԼʢһ룬ŵҾþǾٺȣҲٲúһЩģϾǸ˼ҳ޸裬ȵƣôܹʾĳʡίǵĳ⡣
׺һ˼λǿƶ¿ٷչںһʡίȥȻȥ½ۣҲǸ˳һ޸衣Ͼ˼ҵĳɼأ
ע⣬ҸǮ˵һ㶢ŵ㡣ǮİԾ뵽ҪԼɷȥ֯
һҪԼŲҪ£Ա߲Զĺɫܵ绰Ϊʡίǣһ칫֮еĵ绰˵һļȫУʱɫĵ绰ˣæͨ˵绰
ιǺһ塣ڽͨ˵绰֮󣬺һ˵
һãǮ绰ͷǮϤ
ԼԷʱ绰ǲǳʲô顣ͷĺһ壬¾ͳʵǮʲô顱
绰ͷǮԥ˲䣬Ц˵һǣ˵Ҫ½ͬ־ôҾҪһǲϰ֮
˵ôôбôһΪǮʲô飬ٴγʵ
ûУûʲô顣Ǯ˵Щصһб顣
ˣǲҲȥˣǮͽķڶ˵ȥһȥûб飬ɣһ칫ҼһΪǮ绰Ҫ̽Լȥȥа̾λ֯ȻЩС֮󣬾ͽ绰ˡ
ڰ칫֮еǮʱȴûнķڶʱЩǵܲܿٵҵ½۵䡣
賿ĵӼǮڰ칫֮еȴšȻѾٶжٿٶȣҲҪʱ䣬οҪǵЩרҾۼһҪʱĻơ
Ϊȼ½ۣҪúõһ٣һ쵼ɲȻôʱ䲻ֻʲôԵģɡеĵ绰Ǯŭ˵
ΪʱĶ֮Ҳʿ˯˼СʱǮֿһᶼû˯ȴһֱڣλ½гûаټ
Ҫ½ۣҲǮλ֯Ϊֻʵʵص˵ǣȻ󣬵һҪ½гʶԼĴ󡣡
˵Щ֮󣬷֮о˼žѾָߵʱ룬ǮЩǵص˵ʡܲڰ˵֮ǰҵ½ۡ
ΪҲûеףǰοǮҾû⡣
Ǯ˵ͷҲ׹Ϊ֮е˼ڵ˹ܹ֮ô졣ղһ绰Ҫ㱨飬գǽҪ˵ڵĻѹȥ
Ҫȶ½ĻԼһ½۶ҲһôԼڰ˵֮ǰ½Լİ칫ңԼǸ㱨ǲ̫ˡ
ЩͷвϵضѻʱȥЩꡣ
ལ
绰ȻΪ׼ȥӵ绰ûеȥվڵ绰ԱߵǮͽͨ˵绰
ãǹСΡ绰ͷ˹
Ը쵼ǰ¼ӣرǮʵȨǰǰڵļӸǵ͵ĺܡ
ҵôⷬף˵Ϲӵư׷Ǯûʱ̬ȣĵֻ½
˵ҵˣѾλ½ǵλáó쵼ļУæػش
λλãǮĶʱ˲٣ֻҪܹλλãԹֶΣҪ½ҵǻСһ׮
뵽ɵΪղԼûнһ˵еңղԼһж˵Ǳֵ̫ܡ
ҵ½ͬ־֮Ұ칫֮ǹα֣һʡί㱨빦
ɲϣ빦ϣܹæллģֻҪԸ飬һ߾ȫá
ţǵʲôʱܹ½Ǯһ£ٴμеʵ
СʱС黹ǺаգϾѾλҵ˻򵥡ͬʱҲλ½гȤ˵λҲǵģոгҲܰβ˭ֻӣ
˵СʱһɣǮ⡣һĹ֮󽻴Сΰ飬עⱣܰ
ΪСΣθ⣬ĴӦһ֮Ǯ͹Ҷ˵绰
ҹ仰ȻСʱ֮ǾͿԼ½ˣΪҪȳԵ㷹
Ǯ˵ΪĶˣǮԼųԷȻ֮á¾ͳʡίֵ֯Ҵ绰Ǵ
ǳԷʱʡһЩĹԱʱѾһ¥ǰȻǮϣ鱣ܣΪһ½۵ĵ绰뻹Щͨľ졣ܿ죬ǾѾ֪Ҫҵ˾г½ۡ
ӳ˵ҪһŽȥ½ںС˯Ǹô죿˴ȱ֮ŪҪ˵ûԹǼٵģЩͬˣ˵֮оͶЩЦ
ˣЦˣŰɡӳһ֣˵
Ϊ½۵ݣЩ쿪ʼʱСǵûеõ½ǵĻӦ˵˿ˣһӦ˶ûС
֮ǸŵĶԱԼĶӳλӵĶӳʱҲüͷ塣ŶԱĿ⣬һµá
ˣ
½ۺľ죬쵼ָʾ֮󣬵Ҳٿָڷݵķϡŵ˵ڣ¥϶ܹ
Ƿ֮еķӦɡûӦһʮ£֮еûǰ¥ϵһͷˡ
ͷŭϾ˯ȴˡҲͰˣõԼҷӡ
˭ôţ֪֪Ҫһṫ¿εˣڿŵһȺ֮ɫʱ˲٣ĻҲû˵
үڹǶӳȺڴ򽻵ĹܸߣʱѾˣ¸æѹָ˳
ЦЦææŶһ²һµԭ˵֮䣬¥ȥ˶еҺ۵Ĺǣôôһõ֤˾ôߣǶӳЦӭȥүһ飬ҵô
˵һңûмҰᵽסˣûмһҵˡڸһ϶Ĵ֮˺뵽ʲôһǲ˷ʲô飿
Ƕӳж½Ū׷˶ûסһ˿ģڵλҲһС飬ܡ˵½۷£æЦŵǵĴүûзʲô飬ֻһ¡
ϴүˣԽӴû˷Ӧ
½ȥˣ


0837 ½ۣ£
ӳаһ䣬׼˽õʱĶԽŶԽϤĻæ壬㱨
СⰡûˣǽĶλܷ֮еû˯ѣҸ˵ʡί쵼ӣڻжʮʱ䣬ʮӲܹ½ĻӳͲøˣ
ʱҲܼ꣬ϾղѾĶǮ˱֤˵Сʱ֮½۸˻ص绰أȻŲý
Ҫſڵʱ䣬½۵ʱôУԼûʱҪ쵼Լ²ӡԼҪɾͲһ׵ˡ
ҹŪֱݺݵһ٣λӳеԼԩ쵼ͷϣԩҲҪԼĹɺòǡ
ӳ߻ûзӦô죿ŵһֱԼֶԸţֻһʱ䣬־еۡԸõĳŶӳʵ
ģֱӰŴ򿪡ʱ֪ܵӳֶΣ˿ԼֱԸԼһжӳжʮӵʱ䣬ǿʮ֮ڱϵ
жӳȻı䣬ǿ쵼еӣǽԼҪڵĻȥ
ʮڣǲûţָٴϵȷ½ǵֻ֮ⷿС
ӳ˾һʮˣӳȵ˹
ȴǱ˸飬ڵӳûʱڳһ֮󣬾ͳص֮ڣŸҴ򿪡
ӳģ֮ڣұ֤򿪡Ǿݵŵһظ
ˣ˷ʱˣ쿪Űɡӳһ֣˵
óһСߵῪ˿ٵĹְֻʱ䣬´һŵķţһӾͱˡ
Ѿ򿪵ķţӳһоǳȥǷ˼Լ·˽ȥغ½ãʡġ
ҲŽȥλһֱûг½۾ǸʲôӡǿӳģҲ½ǵһݡ
һոձΪгԼƽԼǲ
ӳĺ⣬ûеõӦ֮УûӦѾое㲻Եӳԥһ£͵ĳҵķ˹ȥ
ҵŲûӳʱȴЩţԼһŽȥῴһЩԼĶʱ뵽һЩװֳ۾еοǣ֮ûˡ
Ҵɨĸɸɾƽޱȵıӵ룬ûסģ
ûˣﾹȻûˡ
ӳûˡ
ӳҲûˣ
ûˣ
һû˵Ļ㱨ӳԴһӣ˵⾿ô£ѵǶλˣĻεŪˡ
ңܲҵ½ǡʱӳ;ԼеѾһװѾǰˡ
μ˵ҲʶҪԡһһĿȻķ䣬ѾܹȷЩ֮иͲܲˡȷȷǻһ
ûУ
ûУ
ûУ
ӳѾʼðˣѾʶҪʲô·ˡ΢Լ侲Ƭ֮ص绰½ǵĵ绰
ֻжӳٵĲͨ½۵ĵ绰һΣûʧֻͨһ˵֮д˹
ȲӳٵĽ򿪣ͼһڳֻڲϵš
ֻðֻӳֻȼԼ׵ҪסϾֻô쵼żҲ˵Լ²λ½ǾʲôطʱѾһСɲԾˡ
С⣬ǲ棿ٴαƿʮĹԱ첽˽
ӳԼֱϵ쵼΢һ£ֻӭȥ
ʱţʱʱʱȴʱеʱһʱȴʱе졣
ڶǮ˵ìܣҪʱÿһ㣬Ҫʱһ㡣죬ǿҵ½ۡҪЩ˵ľһЩʱ䡣
Լİ칫֮УǮƽķ飬ʵȥЩдľʲôݣһҲûмס
ȻһʡȨʱ仹ǲԸΪתơָߵʮʱϵʱǮԽӵ
˵ȥУߵʮûϵ½ۡ½ۣúõĸϿΣ֪֪гҲҪؼɡ
ལ
绰Լֻһۣͼʾʾ֡
½ۡ
Щ飬˲ʧĸɸɾʱǮ;úһʯԼͷŪһ㡣Ҫֱͨ绰ǵ֮ƵĽͨ˵绰
½ͬ־쵼ŭ죬ͬҲҪԼķ緶رǴ쵼ˡ
СΣֻҵ½۵ֻûҵ½ͬ־绰ͷĲ½۵ǹθ
ʲô½ۣǮԴһӣһӵĴҪúõصһ½ۣڿȫòˡ
ô£½۵ֻҵˣأ
ǮǼУ⼱еñѹθʱеѹɽ
ҲҲ½ͬ־ڷ֮Уֻⲿֻ˵뵽ʲôһ½ͬ־ͨ¼һͨǰ֮δ硣
ǰǲԼ½̸ʱô뵽̸֮½۾ûӰǮʱҲô飬ǲȥ΢˲֮󣬾ͳĳŵ绰ͷ֯ǵѰ½ͬ־䡣
һ֮Ǯ͹Ҷ˵绰ʱУҲһֲõĸоոΪг½ۣȻֻһ˭֪ķ֮Уˣ⼸֮ʧӰ١
½۲ˣ
ҪҲǾһ¼Ǯڳ˲֮󣬾ͳźһİ칫ҷ˹ȥ
ΪҪ½ΣԺһе磬Ǯߵһ巿ʱ򣬺һڷ֮пļ
Ǯ׼ôһ忴Ǯ̧̧߽ͷĳǮʵ
׼ʲô½۶ѾʧˣЦһǮ׼ڣһɫıܵ绰
һһ߳Ǯ֣һ߿ʼ绰Цݵŵ绰֮д֮ɫʱ쳣ѿ
֮󣬺һҶ˵绰ǴʱɫĲ԰סĳԼɣһһ½ۣӵĺð


0838 쵼Ÿƨ ɷһ
ٳϣܶ˶СϢİá˵쵼Ÿƨܾɷһڡˣм鱻ҪܣܿͻڷĲӬֱײǧټƵҪɳȥ
½ӳˣ
ϢͺһذըɽʡѸըˡܶϢĵһ˲䣬ǲϢġոձʡί֯ΪгˣھȻӳˣȥֱһ־һ㡣
ˣ˵֮ΪȻԴ汾ʵԱʾ֮ԱǡôԼǰ;Цôյʵȴ֤˷˼Ц̫ʵˡ
ϷԺʮΪʢĵطŵԼӰȽĿѾȥյĹʣͺһĺŮԸϺķˡ
ǽϷԺȴӭĵڶһ㣬Щ˳λ´ɨɾϯϯ̨ϣǱίĹԱõĻŽءɫģīɫǩ޲һҪĻ飬ҪϷԺٿ
ֱλĿƼɲǧ˻㼯һáȻе䣬ǴʱϷԺ֮Уȴǳͻм䣬ֱλߣȻỹûпʼ᳡ʱѾȻ졣
ָϷԺ㼯һţ᳡ԽԵЩҡ
˵ʡί½гںصλ֮УһЩͺ˵ĸԱߵ˶
سϢ̫׼ɣʡίһǺ֯һ½гΡԱߣԵЩݵˣĳͺ˵
ǽسգԼͺͺϰŪһ£źٺЦŵҼǰЩʱεʱʡί֯һλ͵ģڵ½гʡίǺ֯ˣٺ٣
ڽسһŮˣʱƲƲ¶һ˿мЦݡЦÿȥҲ죬Ͼ½ﲻǰŵˣһ˼Ҷ죬ֺαأ
˼ʱȴɵĺԶ½۵гشʲôӰ죬Լֱ仯֮УӦվһߡس½۵ˣǸߵǵȨϵںصӰ𽥱ոյίعȡû뵽ٳľƽﶷһʲôƣ޷Ԥϵġⲻ⽯سû죬Ŀɽ½۾ͳегʹнҪٴȨϴơ
ǵˣȻû飬ЩûпɽˣҪվˡ
ʱ򣬾ǽس½гǸɴµˣͣ޴ӵʱǿϵʿ䣬ȴģ죬˼ҵһĺˮǳһġʱһ½гˮҾ룬쵼ܲˣ½г棬ҵڶԥȥˣ
سٴνζؽ½һںްӵ飬Ů˵카˹Ϊصˣڽسθ½¼ˣеǿƳ飬سѾٽˡڣλسֹϵľᡣ
سȫж֪˭֪½гĸԺʲô飬ɲҪǰ
ǣ˵½УĶȥͰʣõطзʣ칷㣬糢һ⻰س½ǵİɣɴ˿ɼس½ǹϵһܰҿ½гʽչ֮󣬰Ūﵱ֣Žз
г֣ȻǸгˣسгһʵķԾλسüЦԼ½۵겻ò˵Ĺ˼֣ϵУ˺ü
ôڽسԽӾʵʱԱһֱûô˵һسͻȻЩɻĵ
еĿ⣬ʱķ˹ȥͼǾ޴Ļӭʡ쵼ָڱĹԱ
سҲһ㶣꣬һЩ·˵˽⡣ʺﵽƨŶˣٰȥ̫ˣôҪĻ飬ʱʲôҪ
Īʡί쵼ô
ͷ˵ʱǽسѾЦŵǲʡί칫һǵͻԲûģ
ԣҾҲֵЦӦ͵
һеɫԽӵĹŹ
Ӿڰ칫ӵϢģϢʱڰ칫֮кеίίνӴһ˵⡣
Ȼ½۵׼Ǵʱȷ½ľô֮ӾУһġ
׳ʿ󰡣ø̾ϢǱ
ипţӾΧ칫ɳϵĳίǣ֪һεӭʽòˡ
鳤ð칫֪ͨһ£˵Ļ᲻ˣôҶȥɣӾŽ濴һۣ˵
½ϣ˵ЩԤ֮⣬˻϶ڹ⼸üչĵ½۾г֮Լվӵ⡣
ǻûӾ鲻ˣúܶ˲еʴӡҪƺƴĻﱸξϸ̫ˣΪӭӺһ½ζٿȫпƼϸɲᣬΪ׼飬ίĹԱ춼û
ˣô򵥵һ仰ǵͻϾˡ
ǣڸֱԱѾˣͻȻĻΪ׼οᶨʱǾŵ룬Ѿŵʮˣ󲿷ֵ˶Ѿ볡ˡ
ͻȻˣǶЩԱ˵ֱһβµĵϷ
Ȼ쵼ɲǧʦڵĸϸŪȥɾʹˣҪġ
ӾͶĿ⣬ݺݵص˵һۡԼֻǰŵСӸŪ˸ƣǧ˵Ļ飬ҪĶס
ǹۿڣڹģһԼ޹صӡ
г˵ļƻỹûٿгȥ飬ʱȥôŰɡת֮䣬ӾͳźԸ
ʱҲ²žʲôȻöӭ½۵Ļ飬ָˡʵ̫ˣûеŪûʲôµĻ飬ͱһɷнµļƻרˡ
ģ˴ģļƻᣬҪǱʡί֪ˣǻΧҲ߯ˣ
ǣʲô飿źʱҲЩʶװʲôҲ֪ĳʵ
½ۡ
ӾҪ˵ʱȻĳίǺܶ˵϶¶һ˿ĲϲϾڿᣬǿΪǺǲ
ǣƽҪ㱨¡߽ţĳź˵
źһ£͸Ž¡߳˷ţʱ֮⣬мίĸǡֳƽվ⡣
ƽںź˵˼֮󣬾ͽֲϷźУӹЩϵźһ˿ЦڸסɫصӾķ֮С
ǣм飬Ҫ㱨һ¡źܵĳίǿһۣ˵
㱨ǿ϶Ǵˣź⣬˵㱨飬Ǹǹϵɲ˵顣ȻܶೣίҪһźҪ˵ʲôǴʱźѾ㱨˵˳ǻһ뿪Ӿİ칫ҡ
ڽ¡ս칫ҵصĹ֮źų˵ǣղƽͬ־תҹ֣Хڵϣ֣ХĿڹ֮Уܶط漰½ǡ
˵֮䣬źͽ֣ХĿڹݵӾ
ЩӡĿڹӾһ£ŵǣЩЩˣոʡõϢ½Ѿӳˡ
½Ѿӳˣźͬ꣬½ۺ֣ХĹϵҲһЩ˽⡣֪֣Хһ£ǾԻǣ浽½ۣȴû뵽λ½ߵľȻ˵ľ
׳ʿ˵߾ߡ
֯һ쵼ɲ鲻ף½ͬ־ˣбɻһ죬ЩϺҪȥʡίһһǺͼί°ǣλ쵼㱨һ顣
ӾĻʱҲź뵽ģȻмί鵽ģ漰½ۣ鴦ȨѾмίˡ
Ӿź濪ʼʡίǺһ岦绰ӵ绰Ǻһ顣Ӿĵ绰֮鵹ǺܿȴӾһڿᣬûʱĵ绰
ź°Ǳߴ绰Ҳһʡίǳ°Ҳڿᡣ
½۵ĳӣɽʡͶһ޴ը
ըը˭úܶ˵жѡɽʡʡίͬĲƽ͡
ȻûϵˣӾźǾ쵽ɽԫһ˽мί½۵л㱨ϾǴ£˭Ҳ鲻


0839 Ҫ װǾ
Ŷ·޽ӾǵɽԫеٶȱǰһСʱʮʱɽʡʡί칫Ҳ°ʱ򣬸ָĳϢϵشʡίԺ
һ·ϣӾںͺһϵӾĵ绰һԵú䵭Ӿһǿм£һ鶼ƵģӾĻǷ¡
ΪʡίڿᣬӾźֻȡһֱһңҵŲűˡһ˵ɫԵúࡣ
ʱĺһȷۣ½ߵϢ⧲һƹݺݵͷϡеľ񣬶⵱ͷһùƵġ
½ۣԼеˣΪλԼϧƵ˹Դ鸱ǵλϣɷѿıһ壬һȻˣһܵ˹⡣
ļǵãΪƾ½۵г˵ЩʲôӾĽ飬ԴǼңʲô
ίķԣÿһ䶼м¼ֻҪ𣬶ܹĳίĻ¼ӷӿҪߵǰϦԼĵҪͬ־Ϊ˱ֹľ棬ڿί֮ǰԼͼίȹͨһ顣
ͬ־Ѿӵ˹⣡
һֱҪԼϢ׼ȷܿ죬ͷԼ롣Ϣ׼ȷĻ治Լ绰
һ̣ЩƣһƵᣬǿٿγίᡣ
ίῪСʱ᳡ܲպܳأСʱ֮УΪܵģʡʯЩͱ˵ĻûеȵǸӦôĵ绰
ѵѾԼô뵽Լµ鷳һֻֽű
ͻθɲһ½ˣ۴¶һЦһҪӵܹ϶֧Լô
߳ңͺƷһܣһͦͦŬԼϡγίᣬûγʲôľֻǰճ˶½۽еôһ㲻Ҳܹͨľ顣
ӻųʱһ۾ͿڻŵӾһ˲䣬;ǰһڣһһԲɫ԰ףϸ˶ͷ
һ壬ԲܹȥӾֵСǰһ̯࣬Ҳñϵƣ͵һľĺһ壬ήһ˲䣬Ѹȵվ˵ǰ
ںһһվȵ˲䣬ӾѾ첽ĳźһ˹
ڵӾ˵Ѿڳίע֮¡еĳίڿӾ˲䣬ӾΪ½۵Լ˵̸
Ҿ½⣬ֻǿû֤ݣ쵼ݻΡʱܶΪӾʢƢɲ˭²̨ϻ죬أһӲͨ˶½۵ְҲǡһöݺݵ˺һˡ
һﲻ֪Ⱦɣ
뷨˾Сǲǹ½۵һúһȥ
뷨һռƣڳ˶óϣһεг֮УӾҪռơ
½۵ߣӾίεģ½ְţ˭Ҳ˵Ӿ½ݡ
һǣҪͰǻ㱨Ӿ첽һǰĳźһ˵
ʱһ尲ˣֻǹģϣɫ˻ѿȻ֪ӾҪ㱨ʲôȴҲ֪λ㱨϶ûʲô¡ӾΪеίǣô˵Ҫ㱨ܹܾͬڳ˲֮󣬾ͳصǸɡ
ǣҲһ¡
źһ칫ҵŴ򿪣Ӿźźһ߽˰칫ңʯȳίǣһϳζ
˵һ߳ǾɽʡҪϴƵʱ򣬶һϴƣϴƵ˾Ҫõٵ档ǡǲμϴƵһЩˡ
Ӿһǹ˵ġʡίӵͻȻпһ䡣
ʲô˼ܶ˶ܹףǸȴ֪ӾŪ飬ɲˡ
һǣҪ֣ûаѺùأг½ָܷӡӾźݱ¼ֱ𽻸һͳ°֮󣬾Ϳʼļֵ
һ忴֣ХĹʣܶ鶼Ѿ˳ĵ½ΪʲôҪߣһ޴Ŀӡ
ԼΨһԵˣȴԵݵˡӵˣӦþڿԼֵˡ
½֮Իߣǰ˶֣Хĵ飬Ѿ֪Ѿ½ۣɴ˸ѿǣһ֮
뵱Լ½ۣԡԼʼʱ򣬻ΪڴףԭһԼġʱԼ⣬ȴ֪ԭڸԼڷĹ
һȻѾȻңǺһ֪飬϶ΪԼΣ΢ȴԼģǵɽʡˡ
һ岻һ䲻ˣڳű¼ϵʱ俴һ֮ųصӾǣݵĺܼʱ
˭óһ˵ǷںһԱߵļίǳ°ʱеλʡίǡԭΪԼҪеİӸңȴû뵽ͷԴˣпҪԼȥ
ºգвгΣա
һǣмίץ֣Х֮󣬾ͶѶӷȽǿ̬һֱ̲ǵİ참ԱҲǾ˶εŬ㹥ߡӾ˵һģһ˼߾ͺˣ
źҪֵӾһ尵ЦѡӾ͹֣ХߣҲԼ˵һ£˼֤ȷ䣬ģʲô
飬һҪѸٲ鴦ϴǣ浽˭һԭϳͲǣҵ˼ʡίһҪɾǿ̵ʱ½۵ʵȻ½Ѿӳ⣬ǲΪ©֮㡣һָʾ޵ˣԲǸӵ½ۡ
ʡί߳ѾˣźƣվߵӾȴɫƽϲŭźﰵԸпͣȲϲŭĹףǸһġ
ǣȥźųѾʻæĳӾʵ
½۵뿪еΣͬʱҲеһֻڳнܹסλĻܹһ¥ºյͬڻٵʱͬŷˣЩȥ˵Ӻ棬֪ʲôҪ̲㡣
ο½۵룬𵴵ĲֹУɽʡ
Ҫ̵֮ԼҪ棬źһ̫аա˵ɽʡĸִҪⳡ֮нᡣܶϴ˴ˣҪܵԼӦеĳͷ


0840 ʮ ˭ȡ׼
Ӿͬһһȥȹ̵Ĵ½ӰСĴӾ£õĿҲ
𿴴Ͳȴ˵áǰӰ󣬼ǿƣرִóɡֻҪܵõƣӱǶҲͲԶˡϿ£Ӿ͵ڰʵԼ;ĿϽݾҵˡ
źȻӾʱǿһ仰ץסǻȻʡʣ˿̻ĴһԽεһ顣
ӾŶԼЩֺζźһЦǵڻûг緹ҸطӰɣ
Ӿ˵źԼڻûгԷʵֹɽʡΪ½߶ûгԷ˶ȥˣܹӾԷģȴûм
ӾܹΪʸжȻͷźӾ£˼˼֡ЦЦǣЩ󷹵ˣɫСԾԭ֭ԭζţҪ˵ۻԵ㵱ɫСأ˵ϲʲôζģ
˵úãθͽ㰲ˣӾʱºǲȻѹԼϵЦݣеķڲ֮¶˳
ӾӦźԽӸеγԷشȻӾһԹٴεķ˵ĳԣǵһΡܲܵӾĴҪλˣ
ǣҼǵɽԫиԼţǣζأСȥΣźһ˵һ˳ƸӾ˳š
źĶ׼ŵĽ¡һһ˲䣬ʴӡ˵ӦģӾ顣ڣΪίǡмίǵźռĹңôᳵ·ɷ˵
ӾźĶֿվһ֮ɫĽ¡գЦЦСͣҪĥ쵼ඣ죬ϳ
źӾкжʱϲҲӾɣ
Ȼź˺ܲ뷨䣬ܶǶ㲻ġź׼Ӿúõؽһ͵ʱ˽ı͸ˡ
Ҫһˣź϶ģˣȴǲġⳡֵʡʯһƵϵָ;Ľɫ
ڵõӾǾһţ֮źͿɣӾɳ۶ȥʯӾϵףʱӾԲΪ˳Է
ʯԼӾǳԷǺȲ衣һԪׯĵطԪׯ󣬲õĺǾɣˮôľʵĵذϣǸһֳȻ׵ĸо
ӾϵԪׯʱʯѾˣڿӾ֮󣬾ͽӾһĲ֮С
Сɵİԣһȥֵޢ껪ŮݲһĸʯŲ裬ŮȻͷߣ˳ˬˬ֪ǲ˺Ͳһ𣬸һĿĸо
Ӿʯ˼ȻûڲյıϣڿӾ֮󣬾ͳӾ֣ʾӾȥ
ӾʯԱ£ʯѾЦŵǰǱߵЩòҶźö˭أɽԫ
Ȼʯ˵ǲ裬ӾȴὫʯ˵ĺöɲ裬ʱڳҲֵװͿллʯʡ˵ҵطȲأ͸Ҵ˵绰쵼Щĺø
˶ЦʯѾӾǰŮӻ˻֣ʾŮ뿪
Ů˺ǹɵĺ뿪˲ңؽŰӾĹϡزңƮĲ㣬Ȫ֣һ۵ĺȥ
ˣȴûһ˼۵ϡ
ʯ豭һڣĵ˵ӾʶҲ˰ɣ
Ӿʱʯ˼ѾһЩ²⣬˵˳ʯˣʱˮ
ѽ˵ܹɽʡøл㣬Ҫ㣬˵ڸҵίءʯʱûʡļӣȫһ̸ĵģ
ٳûԶѣеֻ档Ӿ˵ʯѡܹ֮źܺõĹϵȫΪŹͬ档
ʯɽʡȷʵǶӾӾΪҪĹͷһΪʯῪ鵲ǰʯͷɽʡʡӦˡ
飬ӾȴԲʯǰЦЦʯʡ̧̫ˣĳɼĿõģ㲻һɽʡҲطһ
Ӿ⻰˵ǫˡʯһ֣Ӿ˵ͽŵˣʲôʲôٳϵЩףҪ֮䡣ӾЦЦû˵
ʯͬû˵ָһɫϣһֵģ
һɽˮ꣬ͻȻ߿ãͺƷ㣬ٵĻİŽ֮ϡӾֵоû̫裬ӣȴһԵı֮⡣
ʮɣ˭ȡ׼
ͳʯĿ˳һĹӾĶС
ӾȻʯԼ˼Щ²⣬ʯ˵лЩ𶯡ϾʯҪɽʡĺһ塣
ڲ߻ʱӾȻҲһ飬ȴĿ궨ɶһɽʡĿϡʯʱȴһҪһٽһ·Լǰõ
ԽԽʯĿ⣬ǴһֽȵؿӾ
ߵһ壬Ϊɽʡһ֣һֱʯԸȻɽʡͬӵԼİףȹԼλãǺͺһȣкܴĲࡣ
һ岻ʡίżǿĿҲпӰʡί֮УԼ˵ί֮оһһġҪгʡŶԶ֧֣ɽʡĹӵı
ûҪҡһĿÿһεĽ֣ϳԿĶҪҡһģе㶯ҡ
ʱȴͻȻ˺һҪ½۽е顣飬Ȼ֧ӾȴҲӾЩ죬Ȼû֤ݵ£ʡίӳܳΪԼֵ˲Σ⡣
ֻǣʯû뵽·ת½۾Ȼˡ
ڽӵϢ֮һͷǻˣ
һ˵һ˵һڹٳϣ뵱һֵĶ֣ʲôǽаͰ̬࣬
Ϊɽʡʡʯٽһɽʡ꣬»Ѿվ˽ŸһһŪȥĻˣ


0841 һǧ
ʯɽʡʡλãټϱ֧֣ɽʡʡίǣӦ˵кܴϣҪɽʡʡίǣҪѺһڵλȥ
ĳίᣬķԲ࣬Ҫν½齫һȥ
ҪѺһȥһ׵顣ȻܺãǺһɽʡ꣬νǸٹ̣󣬸վ½һû㹻Ǻһɽʡĵλġ
ѣʯҲҪ顣
һͷͷ֮һļƻͳͷƻ֮УҪľҪһ֣֡ѡӾ
ϾӾ½۵гϣȷΪÿһίл㱨жϾͽӾ˲ܵλ֮ϡԲܵĵλƶһҡҡ׹λãʤļ൱ڱ
ʯӾڵȴӾķӦ
ӾƷŲ裬ƻȻûʯ˵ʲôһ㣬ƮĲУһкǿȴѾЩ
Ӻ֪ܲ˭ġӾ˷ļž˵ĻȴǷţɡ
ʯһЦ豭һСڣ˵˭ĲҪҪܹӵ⾳Ҿⷽúǲʱϰյĺܺá
ʱӾĶУӾһǲ˵ʯ˵ĲģռˣͲ̫ż
ɽʡľȥȻСǺһЩֵʡбвСĲࡣҪɽʡľ÷չͱһáᷢչĸʡܣܴٽɽʡõȫ淢չʯһתʹת˾÷չȥ
ѡҾȫʡʣ
ץõĸʡӾһĪʯеͷɿתšûѵͣʯ֮ԸԼһʡλãǾԼĳЩϸס
ڣԼܹΪʯֻһ飬ǾǰһɽʡʡίǵλȥһҪ䵣ȷ棡
ٳϣҪ쵼㣬øġõĽбйϵЩĶ֮⣬ܶʱ򣬻Ҫе㵱ūŵ
ôūأһҪ쵼Ҫø߶һˣڶҪͶã쵼ϲʲôͷʲôҪʱʱΪ쵼ϲŭ룻Ҫ쵼ļȷ棬ѣ쵼Ըȥ˵ӵôȥΪϲ㡢㡣뵽ЩϾһūˡ
Щٳ֮Ӿǵ̫ˡǣԼʯǰһūʮˡ
ѺһƵԼ˵ȷʵһ顣ԼƵһðķպõ棬Ӿòܳȡ
ʡԼҪô
ȫʡΪĸ쵼ɲȻԺգӾȴøʵǲ̫οԼȻڶкдǲû̫ҫ۵ĳɼڶдʱ䲻и̣ĿǰԼ˵һԼƿصеľøȥõѡ
һǧ
ллʯʡĺ񰮣ҾһжѧϰȽϺá΢һ֮Ӿ˵
ѧϰ꣬Ӿ֮е˼ʯͬסӾƽеʲôβʧܣˣڳ˲֮󣬻ǳϿҵ˵ӾʶʱҲˣΪϸ磬Ҫһ仰
·ңƷҿĲ࣬Ƕеһ仰ȴúܺã·ΪؼľôһߴĻͿһȫͬˡ
·ң飬Ӿĵǲ٣Ҳļǵãʯʡ仰ЩطѾ·ң˵ˡЩҪʯ˵ΪҪǻ֮˼
ллʯʡȻһ˵Ĺؼ롣ӾȻѾ˴㣬ڱϣһؿǵģ
ʯ򲻴ЩУϻǺܵЩˮ˵һǱģϣܽӵĵ绰
˶⣬ںһ֮ʯˡӾںʯֵʱʯݺݵһ¡
һ£ȻһжڲС
Ƿɳ۶ȥӾʯе̫ˣھ뽫һȥе̫ˡ
ˮҪԷӾʱһӵˮο֪
ǣȥĶ¡һϳĳӾ
ǴʱȥģһԷĵطŽ¡һֵʲôҲ˵Ӱɣ
һ˵Ӿ°ѳӿ÷ɿ죬ֱһݿ˹ȥ
ϰ壬档¡һ³ܹȥӾҪ档ϰӳԹ緹֮ûгԹʱʲôɽ亣ζѾʧȥζֻΪҪ
ӳӾո߽ݣֻٴӾֻһٹ֪һ㶼ίӳԱԼʡί쵼ίİӳԱϵӾԸͨ¡գԱʾǵأʡί쵼ǸǺٺϵ
ǽ죬ⲿֻһӳߡ뿪ʯһᣬֻˡ
ֻϤ룬ӾæͨͲǱ߶ʱ¶ѴЦݵӾأүүһˡ
ǸڳԷġȻӾǾٷ˵ѾôʱˣٲԵ㷹еԲԼθ
ǿԣүүء¶Զƽ⣬ˮ˵
Ž¡գӾŰ˼䣬͹Ҷ˵绰
Ԥ֮УȻγҪҡһɽʡǿƵĵλȴû뵽ȻķӦЩľʯļȣȻҪûһ
ֻǣһǺýô
ʯļУӾ⣬ϾΪ֣˭Լ˵һˡ
ǳʯ˭ᶯأ
ལ
ٵֻӾһ룬ԥһ£ٴνͨ绰ͷڣЦŵãӾ
Ӿģûȥɣʱƽͺ͹ػͺһֶ岮ںԼĵֶкһ㡣
Ӿƶֵ֣ܵĲ鴦ĹϵȻɲʵѾĲˡӾ绰󣬽ǵһγ֡
ǣһɽԫСӾ΢һ°ʵʵػش
֪˵Ѿ뿪ɽԫУҲ˵ϻ˵ʵʹ졣
Щʱ䲻һԷˣûʱģܳĻúóԶٷɣ˵ĺǿЩɵζ
ⲻɺܺ⣬ȻҪ뿪ɽʡʡίǣ߳ɽʡ֮󣬸иǰ̡ôһˣӾίǵ룬ǺܸӣοӾһԷ
Ӿһʱ䣬¾Цŵǣ绰һأ쵼Ͱѵ绰ˣհԶϲϰ
СˣԷûйϵ˵ĸ飬˲ֻص˴ǰЦŶӾ
ĵ绰ӾưĽꡣոϳ׼үӵСԺֻٴ
ιãӾ
ӾʱҲûп绰룬ֱӳŵ绰ͷ˵
ãǹΪʱûУеĻֵܺúúڡΪڵ绰֮УԵЩ˷ܡ
Ӿ͹ΪĹϵһֱʱֵĵ绰ҲЦĵ绰еˣѾԼˣ֮ҿȲ衣
ǾһȲ衣ΪǴӹٳģڵӾæ̫ˣæĻǲǲء
ӾȥүӼ·ϣһʮ绰Щ绰һЩƽϵɲЩֻһǾԶٷ
Ӿķֺǲ٣ּ벢ࡣϾҶæԼ飬־֮ûʲôľۻᣬ֯ڣЩ˺ŵʲôζһ㣬һƻҪӾԷ
үǰʱѾһ˿ѿӾָöŷţȴϵתšڵɽʡѾһ̲ˮеˣ׼̶ˮ֮
˭ѽСڴ˳űشˣɫСɫĳ㣬ӼСϱһ¶ѣڷ̽˰
ЦЦգӾһȡܿһۣһţȻһѽŮ˱˻С
һ̣ܶŻȵģȴ˲ȼһӾܸоõ¶ǹ̵촽
͵飬ֻѸײڶĽ֪ʱʱˣ˲ͷֿӵ塣
ôųԷģƴɰ㣿¶ѽһۣ۵˵
ӾЦЦ¶߽˷䡣
ӾĵӲСսţûüү˵үӳغȵ


0842 ѱͬ ͷԷ
Ӿ䲻ĺһʱеɢĸоո͵˼Ůôе˵ȥﰵԼ񣬾ôһүӸˣ
亹Ҫʱ򣬾үӽŵС治صһȻеɶ񣬵ҲôĿӶ˼
һٵӾŴһ˵˼ֻҪǿҸղŵľٶ˵ʲôɡһԼƽ֮ŵһСүӶ棬ЦǺǵصүүӶȻڵģҿûԼ񣬸ҿûϵ
ˣСӾͻװ⣬ͱ˼һһ޹µĸ˼Цٺ٣ҪǶɿ𣬺һܻú½۵顣ڵãеĳίӳһȴּһҪλͬ־½ˣúһô潻үָӱߣЦ˵
ҪûãͰʡίǸңȥˡӾ֪үӱⲢˣ޾ĵ٩
үָӾ˵㣬СӣҰĵǲСҪ뵱ʡίǣ˵
үүֻ֪ǿЦҲ뵱뵱˶ǰӾһЦ˵
үӵ˵ͷ㣬ȻɽʡҪʡίǵ̫ˡңҲкܶҪƶķչԴʵԼ档
׼ô죿үӳ˲䣬Ŀ⿴Ӿʵ
ڱˣӾǺǣǶүӣȴ׼ʲôүүùƾúһ̨ôүЦЦûпڡ
ү⸱ģӾ¾ͽŵһ̨ǵʡãǵҵίǺã
úúãСӣͿүָӾЦǺǵ˵
һ䲻ͿϣӾѾ֪ү޳Լ뷨үӵ޳ɣӾоԼһµľʯ˵ŶԶƶ飬ºٿʼ档
үԼҪӾȻ֪Լ϶ܾ־ܾȴԸ⿴ġҺүӲûҪ
Ӿ½µ֮бʱɽʡ·ͬӿЩ֮еĺһ壬ùġ
ȻûκεĻǴӿİ֮УͬԼڵĴжôաвͿܰԼȥˡ
ڰ칫ǰӾԼ龰ٴγ˺һǰǸʱԼֻһΪάеľȨܵ˵˵û뵽һȻһߣ˵飬ȻģԼΪûȰ棬ݺݵһͷ
ͷˤȥһúʹʹѾûˣǽˣȴ¸һء
ֽס仰һ˭ڲɽʡھǣһҪӵԱγгѾʼɽʡ֮һЩϳ˿ܸӹʲôĻЩͲ׼ˣ֪˵ʲôء
ȻܲҪȥܹģֻһ֣ǾͦԲʱʲôƵı֡
һ֧ҵģ
½֧֣һ黺ࡣֻ⣬Ҳ޶ȵġ½ᶪѾˣûеȵĵ绰
ˣ
ſڴһüͷһ壬ѾԸˣû鲻Ҫ
ϵŭѹѹһ廹ǳĳſ˵
ȽĲ飬ʡί֯ǮʱǮԵЩ㲣ϵƺɼһ˫۾ȥеľһӶˡ
ǰԼ֮ʱǮֵǺεȵĳšڵȻû˵ʲôɥѾʧȥ֧ˡ
һǡǮ˺һһۣųصҪ㱨
ǮĻ˵˴󵨡ڣѾ˲ôˡ飬Ǯеܲˡʵʵһȴķˡ
һõдг½ˣӵúϷԡʡί֯λ̸ܷҪеķչ֮ж֮λĵĸ֤׼гˣһֻ֮󣬾Ȼ֮ˡ
ȻôõԼڳί˵Ĺ½۵ĻǲϵسĶߡ
½ͬ־ǿǿڹ֮С
ȻЩ׻׽ȥĺԾǮķǸһַƮҡĸоڵѾˣģΰԼڵλñס顣
ǮʲôôǮҷڵʱ򣬺һĶǮʵ
ǮǿԼ֪ԽʱԽҪƽ΢һ֮ſڵһǣ½۵飬Ǹô죿
һ忴Ǯһ֮ص½̰۸еķչ˾޴ʧȻһ鵽ףϢ
Ǯ⿶ĻЦѡһ֮е˼ʲôһ徹Ȼһ֣˼ʲô
һǣ˵½۵顣ǮûԥֱӽԼ˵˳
½ۣһĿǮص½һܹ֯ľô
ȻһĻ֮дѵ⣬Ǯȴѹһʯͷ˵ءһ廹飬ڱ̫Ȼͽһ壬ڴͷԷɣҲ˲ôˡ
һǣ顭
Ǯ׼˵ȥʱ򣬺һȴ˰ֵǮﻹһЩ飬ûر飬Ǿ´̸ɡ
ǮϾҪˣο˼ʱҲѾﵽԸٴ̼һЦЦ֮ڨڨ뿪˺һİ칫ҡ
ŻϵţһĳɳȥȻղǸǿǮЩȴǺݺݵĴϡ
ǰ죬ǮԼǺεȵǫֱһֻ˳С򣬿ȴӣԵľǱԼ̬Ϊһ˹ͬ壬ʲôʣӦͬۡͬ໥֡ѹءû뵽ĹǮѡ˴ͷԷɣһһ⣬Ҳڷɵ˵Ȳɣ
Ǯӣֻôأ
Ȼɽʡ쵼ߣûַ֧֣ԵĴ˻᲻ȡ֮뷨أ
ȡ֮
⼸֣һһ󷢽ûоηˣεķˣȴҡҡ׹ĸо
ལ
绰ʱͻأ


0843 ԸĻ׳
һ룬һӣˡִӵ绰ץ绰Ǵżеʺһ塣
һ壬ôڰ칫ңϲŭȴúһԽӸеܡ
½۵飬ˣ֯֡΢һ֮󣬺һĳŵ绰ͷ˵
½û˵źһļһԲȺһֵĻ˵꣬Ĭ˰죬ŵ˵һ壬֪𣿡
ҲöӾͬ־гɼûнܸͬ־ĺһڳ˲֮󣬴˵
½ЦЦûпڡ
Ϥ½˼ĺһ壬֪ڱ̬ǾǶԼĻشˡ΢һִ֮̽Ե˵ʶ˲
½ǱߣûпڣȻںһĻش½⡣
ҪʲôĪԼʶ̣֪ݼŵĺһ壬ӷٵתţҪԼܹµ͸½˼һ̣ǶôΪĻ׳Ӵ
ϧִൽݱ˲겻ɵģ½﾿ô룬ʵǲ²
ûаԼλãӾиɵķˮأƫҪζѹһ£ؽûУŵ˼Ҳ׸˭裡½ջǿˣߣ־ȴ˺һϡ
һ½ѵеͷٵתš˵ĲԼӿʼʱʹҪӾ˼Ҳôһϲ˽½۸ͻǴ˼Ҳǳ鷳
֪ˣ飬Ҹô죿һڳϿҵ½˴֮½̡
½Ȼػ㣬δûںһı֣ǾЩʧɽʡһϾԼһģҪΪôһͰˣǶҲһСĴ
ӰܲãҪ쵼ָʾҪһ鵽ף֯һȷ˵
һȻĻﲻϵزʱ½û˼ŻȻ˵쵼ָʾһ겻ˡҴĽǶȿҲСˡ
һ鵽⣬ΰԼλñסˡϾܹסλãһж˵ûڵλãһж˵ˡ
ܾҪȥɽʡˣҪϺõĹ廹ϵˣֻҪϲ˵ʲôûʲô顣½˵ʱصļһ
һȻ˭ͬʱеͷҲûȻͨ粨֮УӾ쵼㱨½۲ʺϵг⡣ֻ㱨ʲõվ˲֮ء
ЩʡίίĻ㱨еˣеû£ίǻǲ˵µģΨһܹµģֻӾֻҪӾϲڣǾ͵һ˳
ҪӾϲڣһ׵顣ӾȻڵôܲԼݽȥô
ͷĺһ壬صˡ
ţ֪֪治֪ģ˭ûôɲʱ򡣡½пһ䣬ط˵绰
Ǿһ䣬úһһӷ˴룬˭ûзʱ½⻰̣̬ȣеô
ʯͷȻˣһ˺һͷǾϻӾ֪ͬӾԲɵ򵥹أѪǲеġ
˲֮󣬺һ岦鳤صĵ绰绰һͨһͳĳŹص鳤Ǵ绰ûпգԼԸ
ǱͣʮӣŴ˹Щɻһǣ˵ĸǣ
һصѣҲеԼеʧ̬ˡȻ˵Լʧ̬ˣֻЦŵӾǣӦûߡ
ûʣʵУͬô徻ȻӦòôᲨȴŲ顣
鳤ܹ֮ķˮͺһǷֲģһ屻Ūߣǽ˵ģӦʡί鳤ˡ
ҲΪһ˲ٰ취Щ취òôʵʩںһҪӾԷùؿһЩϣ⡣
Ӧһ׼Ӿĵ绰ڲ˼֮ǽٲŵָͣΪʡί鳤ӦһίӦеȣļǵĸӾ绰ԵԼ鳤̫Ȳס̫ûˮƽˡ
һ֮󣬹زŲͨӾֻཱུ£Ǳ߾ؽͨˡ
鳤ãӾʱ绰֪ʲôָʾӾЦݵӵ绰ͷ˹
ЦЦӾǣʱ绰ǹ˽ʱ䣬ϵܿɲ⻰ˣʲôָʾǾԵǵĹϵ̫Զ˰ɣ
쵼ֵܹܣһ˵֮õ顣ӾŹصЦȴеëȻĸо
ؿǴźһ壬Լ绰ôʲôأ
ͷӾȴɫʵ鳤ҴˣԺһٷҷͬȵĴҡ
ĶҴӴϻƨɣõģﰵԸţȴЦǺǵصӾô˵ԶˣԼˣʲôֲֵģȻˣҵԸġ
ˣһǻûгԷҪųԷĻ̸̸е顣
Ӵǲɣ鳤һ飬ҸոջصУӾĻ֮гǸ⣬ƶʧȥλеЩ㷲
Ӿô˵ֻЦŵǾˣҸһǻ㱨һ°ɡ
عҶ˵绰ͷתĲͨʡί鳤԰ĵ绰
鳤еʲôʱ뿪ɽԫУ
԰ڼ鳤֮У˵ûģȴһֱʲô˶ȲϵġǾ۹·˷ϢرͨܶСϢӸ޹Ȼ㼯ض֮еġ
ƾһ㣬԰ùصĻġ
԰Ǳߺ֣ص֮󣬵԰Щصû뿪ҸղŻںʡίһڳԷء
ӾظԸŵ԰ŵ԰ﲻܺŪ仰ȽӾĻһӾͱˡ
һίǾȻɱԼŭĹָո绰صķȥʱԼǲҪʲôĺá


0844 һ ĸ˾Ϳ
һİ칫ҵƻԻֵͣ鿴߹æվس˰֣߽˺һİ칫ҡ
Լ˵صûУ߽һʵ
Ӿ˵ѾصС˲䣬ػǾҪӵ԰ǱߵõϢڸϾһѾܲˣԼûҪʱˡ
Ϊһʡίǣһǻ۲򵥡û˵ֻеԳЦЦ
ظźһô꣬кԼλ쵼ʲôΣʱκΰοǶһٵġ
ʲôŶˣ˵вϿ˾¶ҺҪˣȥ˳Ҳһһٴ̧ͷϵЦɵ˵
е¶ҺʲôزףһȥУ˵УǺһӾͷֵͷһʡί˵Ƕôļѡ
źһ壬ضû˸о٣ʱһٿ֮·˵ĳ嶯һ˿ζȫĸоǿѹסس˵֪ͨУ׼
һû˵ͬܡ飬Ҫ۵ġ˭
Ӿĵط¥֮ʱӾ֪Ѳϵ¥ȻɽԫеĲ˹֮УҲһˮƽ
Ӿϵ¥ʱѾ¥ϵˡװµİ֮УֻԼţԵúЩ䡣
ӾӾ߽վȫǵЦݡ
ȻҪ뿪ˣӦеǣӾȴ˿ȱ١෴ԽʱԽҪֵõλ
ǣǸʲô·϶³еˣӾһ˫ֺգһߴһ˿ֵ˵
Ȼ֪·ϲ³Щ飬Ҫ̬ΡˣӾͣЦŵˣˡҵϾݵˣһӲ뿪úԷҾͳûѡ
֮󣬷ԱѸٵĽ̰ϡںŮԱǽһƿȥЩݣǰװȴªİ׾ưϡ
ӾҲȣȺüɡһƿһѽƿªľƿùЦŵƿȻһʵҲǰѡʱԼϾƣȻζȲһЩƣȴԱ֤Ǵʳġ
ӾžƿЦصܳʳƣҽĿڸ
ȻҴлɽԫʱ򣬱ûдʹʳƣЩ½½óȣҲʣƿˡһߴ򿪾ƿһ߸п
ԼԼ⣬ӾЩ²⣬Ļž˵Ȼһˡ
λ¥Ĺ˺֪˼Ӿ֮ĸ˾Ͷ˿һίǣӾеʳѾвٵ˽⣬ĸȻûʲôڵģǵصصϲˡ
ӾǸһһľƱЦӾٱ
ǣҾ㡣ӾľƱæӵ
˽оƺ꣬һӾͲˣһЦŵЩ꣬ϲûôɣǶеķˣȴİá͹ĲϵеĲȻԵôֲڣǶصζȴʲôϵȲ˵ġ
̸ʳӾνУеίǣθҲ׸еĴСˣÿ춼ڳеķˣⷽ潻һҲ̫Ϊѵ顣
˳еķˣ̸еķ飬Ҳڡ
ӾЩ찡Ҳ֪ô£ɽʱ飬ʱȻ࣬һɾʮ㡣㲻֪ӿǳİأܳ˯ܸɻʱȣڿǲ̫Զඡ˵£Щп˵
ǣڵҵŸոտʼҾٻΪҹִٷһʮءγԣ
ʮͷٹһʮ꣬ǾζؽϸҪĸλȻº˭ô˭Ҳ˵׼Ǻûܹϲġ
ƱӾһЦеصʮҲ룬ʮӦûûģë˼˵ҵǣҲǵģףǵġ
һ仰΢һǸȴǿԺԲˡ
˵Ӿڽӻֻ΢Ц֮оһơ
һƿƱյ֮УѾȥ˴룬ʱѾе㷢졣һ֮ͻȻ˵²£˲ɣ¾һѵеĺܶˣѾǲˡ
ӾԼ˲䴧Ħ͸˼ȻѾһЩ²⣬Ǵʱ˵˳黹һ˿Ͻ
Ȼ˵úޣԼ˼ȴı˳νһЩ˶Ѿǵˣ˵Լġ
йϵ˭Ӿڹؼʱ򣬷ǳǣϵ˳ˮ飬Ӿ˼֮䣬Ѿ˴𰸡
Ȼλ쵼֮һЩĦܵ˵ɽʡǸٵİΪˣ˱Ҫõöࡣ
ش⣬˿ûԥֱ˵ı̬쵼˵ָпңҲкܶ˶Ѿǲˣ
Цˣʹ˵Ҫ˵ر¶͸ֻҪʾһ£ˡӾɾһˡڲѾɽʡǷȦһЩ鷴ر͸
ɽʡķˣ֪Შˣɽʡϵ۴ʲô㣬ƹˡ
ںһҪ½۵ʱ;ӾķӦЩ쳣룬Խ˵ı㡣ôһֵѾһĹ˹ϡȻ鲻úһʹꪳɳҪȴҲһ׵顣
뵽һ壬ɵ뵽ԼԼγǱҵ֮һأֵ֣ܵһЩпܻԼɲӰ죬Լֺ۰Ͱ͵ίǳԷأ
ӾǸ֪ʱ񣬶֮ˣԼֻǺᣬԼ˼мıֶΣһõĿɽ˵˱ؽǰ;
Щ֪ԼʧһСĻᣬԼ겻Щǰ;˵ĹϵӦûӵ޼ɣ
ӾٸһΪЩѾǼ֮ʧĹˡ
ľƱٴһȻЩʧĹˣʵҪֵģȴԼǷӾһ顣


0845 ɢ ǽ
ΪԷӾԼֻ˾ֻǲʱĻ𡣳һصĵ绰֮⣬ľֻϵ𶯡
˽ĿģⳡƺȵǱȻҪߣϾɽʡץ֯ĸǣкܶ飬Ҫİ塣
ϧӾԼĳӸո¡ռеĻ㱨ǣղŽ鳤绰˵ʡίһҪμвϿֳ¶Һȥӭӡ
ӾŽ¡յĻ㱨аٴһܰ˸ѹˣԼղֱ˵İѺһԼˣʡίǵ鹤ԼίǾǲܲġ
ȻһٸԸӾҲòԸת䷽򣬿С
ҹɽԫУЩĵģ˿ûһʡӦеķ١谵·£ֻмСԵ̯ϵĳд˼
ɽԫеҹлеأҺͽ籾һɽԫеɫСԣ˭֪ȥЩط˴ʧӴһ߿һĳӾ˵
ӾЦЦû˵ȴɽԫеľãȻɽԫеľɲпԿģǴӷչٶ˵Ѿü仺ɽԫίȻɽԫеķչ˲ٵҪ󣬵ɽԫоһ֮ߣûյʲôüŵЧ
ǣиɽԫСǰ˵һܹǮĻҪҲμӣ˵ֻҪǮͶʹ˾ܹÿ³ԵֵϢֻҪһϣԵúǻ죬ȻϽ¡ո̸һΣʱеܲסԼ
Ӿ飬һʱû̫壬ǽϢˡ
˵ֵϢӾʵ
ѽֵϢǿ϶ػش
ϢӾ뵽ľǷǷʡһµЩף㻹ǲҪĺá
ǣʼʱҲе㲻ףұ˵⹫˾ǵĶǣͷģⲻˡûŤͷȴʮֿ϶˵
Ӿ˰ֵ˭ţǧţҸ˵ǮҪͶȥӴˣ
˵Ž¡տһۣŵ¡գȥҽһ£дһƪڷǷʵ¡
¡մӦһٵļڱϡ
ӾżǶĽ¡գпʼ˼ɽԫּʣǻûе˼һͷ绰ٴ
ãӾӾɨһ룬ĳŵ绰ͷ˵
ãʡඬʯʡ׼еľ÷չһУ׼绰Ǳߵ˻˵úºͣﻹһ˿Ц⡣
ඬʯ飬ʯʡʱ֪ͨҪУ澿ΪʲôӾͲ֪Ǵʱܹʲôѡ񣿵ֻЦŵһӭʯʡִָ쵼оһ棬ܲ͸©һҲǻ㱨ܹ׼
ҪǾ÷չһ棬쵼Ҳû˵̫ģʯʡȥҪΪ˵Сඬʯȥе˼ЩΪһ飬ܶǲ˽ġ
Ӿµ绰ͷٵתͬһ죬ʡίǺʡеУе㲻ù
æĿ˵ͷת½۵ѻЩ濪½۵ĵ𣬸в˲øֶָΣΪľǺλ鳤˼һ档
Щ絹ǽͷݣȻϣȴҲƣӦһ£ֱϣ徻˺ܶࡣ
ڰ칫֮УȻеЩƣȴǲ½۵룬ڽ濴ȷȷʵʵһ顣½ĵегжǲǵеķչء
½һߣ֮УҲûпԺ۵ˣԼôԺǰ;Ȼޱȣһ·ͨ;ˡ
ˣ
ڽ˼ԼҪߵ·ʱʱȻǲԸ˴Լ˵һ
鳤æأһ߽ЦĳŽʵ
̧ͷһ˾Ȼ˴칫꺣꺣ǳѧĸί칫Ҹ鳤꺣ڳѧȥ˴ʱųѧȥ˴󡣳˴İ칫Ρ
ȻʵȨ꺣ЩʧǼȴȥˣӾУеķƴ䣬˵꺣ţΪĳһˡ
ȻĵĲϲ꺣ǱϽ滹Цŵ꺣ˣɡ
꺣СĵڽĶһһߵʱ鳤ϢҿԺˣ
ֹάʵ̫ˣ֪꺣ԼҲǹΪ˵άġֻ΢˵ͷľͽ棬ƺصΣʲôô
鳤ģһֱԼڼţ˴鹤һʱȺףܶ鶼š꺣һ˵һЩеؿŽ档
һʲô˼ͷĽ棬ԽӱֵĲɫϾȨУ꺣ôôô
Ǳߵļλһ£úܶжίǼ˴Σǲǿһ£Ȱӣ꺣֣ȴһ˿ȡ
Ȼ꺣˵˴ļλξˣǽȴһ㶼ţ֪꺣ǿ£ͶϵĶǳѧ˴֮λ
뵽꺣ѧӣ治þЩĺ飬ĲϾ̫ˡ
Σҵǻ֮㱨һ¡˵֮䣬ĵ˵粻ˣղʡί칫֪ͨʡίһҪвμӲϿƳ¶Һ涼æ顣
һҪУǿϵһ¡꺣΢һ£ͽŵ鳤Ҫʲôæģ֧ʹңҴ°첻ɣ㹤ǿԵġ
ﰵЦڳѧų룬æһ࣬㵹ˡж꺣ȻԽӵıģȴҲܵ˼ұ˵
꺣Ȼڽ˵仰κνʱûи˵˼ڴ仰֮󣬾ڨڨ뿪˽İ칫ҡ
꺣뿪治ɵ뵽˳ѧĳѧǺεȵ磬ڣȴǽơΪ׽ˣʱΪԼǰ̣ͱӡ
̾̾ʱΪҪ飬ʡίǺһμϿֳ¶Һе顣ȻһһЩ²⣬Ҳûʲôָʾǽȴ˿ĵġ
Ͼʡίǡ
ལ
绰ǲʱ˵潫еڻıͣĺϿһۣؽͨ˵绰
鳤ǳƳææһ飬Ҫ㱨һ¡绰ͷ鳤Ƴ
ȥҲ˲Сı䶯ԭ鳤˹Դ񣬶ڵȺ׵УƳȽϿǰһ
ͳƳûʲô̫õĽ飬ҲǼʶʱƳ绰ĪΪ鳤λáλãܶ˶һЩ½۹ϵõˣϾ鳤Ǹг½۳ΪегȻԼˡ
½۵룬ȴúܶ˶ɸ¥ʧĸоҶһЩ˿ϣ
ϣ治׼֣һˣپҲ׼Ϊµг
ɣڰ칫ҡ΢һ֮󣬼ĳǱ˵
֮ٴ𣬳Ƴӷ֮˽ƳĸߴĿȻһ㣬֮УҲԳƵϷ֮һ
鳤ƳûǹؾصڽǰһվĴк
ȻƳͽ涼ǱΪ鳤ˣ˵鳤ȴǲͬȻƳ鳤Ҳļ𣬵ǺͼίίĽĸͲһ롣
泯ųƳЦЦϳվţɡ˵֮䣬Լָָ
ƳһƨɣСĵص鳤иҪ㱨һ¡
ϳǲǸˣϵйг㱨ɲı氡˵֮䣬Ц˵гġ
鳤Ǻг㱨ġƳЦЦŵǸղŽӵʡ칫ͬ־˵ʯʡҪео÷չľ飬г㱨һ£ø⣬һôӴ
ʯˣոջΪһĵеͷĽ棬ʱ͸еԼԴһȦȻʯʡƲԼڵ鳤ӴʵϣʡίǻʡһǶҪԼ


0846 ǧ 
ϼ쵼Ӳ죬طǼȻϲֺ¡ĸһ˲쵼Լĵһߣһأƽʱ㱨ϰٴΣԶۿһӡ̣ϻ˵úãŲһˣմ֮󣬺½ͷϡ
ֻÿ쵼Ӳ죬׼׶ѰġѶԸ쵼͸ѹˡÿһӴ˶һıսսĸоΪ±ߵ۸ӣ쳣Բð¼ϼľͲĶ̴ˡǳ⣬ϼ쵼򵥵һ仰üͷһһ壬ͷϵĹñӹƾûˡ
ˣÿνӴ쵼涼ٴһ㣬ܵİÿһϸڶ뵽ˡΪģΪܵõǵϿɡ
κһҲ⡣ÿһӴϸڶһ飬ҪƳ͹ˡ
΢һ񣬽Ľʯʡʲôʱ칫ȼóһǰһ£Ȼһǵˡˣʯʡʲôʱ
硣ƳѴⶨˣŵô˵Լˡ
ʲô˵ɫʱԽӵѿ磬Լ˰ɣղʡί칫һҪôֱʯʡҲҪأǲеˣ
Ƴһ㶣ķӦԼǲ˵ˡԴȴʲôҲû˵Ҳûʲô
磬鳤ʡ칫ҵ֪ͨ½浣ԼǴʱ䣬Ƴһ֪ͨ¼˽ϡ
濴ż¼д磬ʱеͷ磬ʡίǺʡͬʱейⲻҪ˼ҵô
Ȼп࣬ڳƳǰܱ¶е˻и߶Ķţ鰡Ҫô졣Ȼ칫ҵĹԱǲ˯ˡ
λҪ쵼ͬʱȥе飬ӾƵĺܡףλȥиͲΪʲôοΪ˹Ҳȥ׼еĳɼء
ڽӴϣȴеͷۣϾλһλǶҪгԽ͵ġгĻҲһ㣬԰նԿڽӴԭһгʡǡ
ûг˴μڰɥ££ӾзӴ
λе⣬ҲĺܣϣֱҪһ𸴡
ڷɳ۵ĳϣӾڲϵر任šڵľƶ˵ͶһܹһõѹԵơͶʯδе̫ˡ
ͺһЭ飬е̫ڴõľơϾһȥġȥ֮󣬺һ尴ԼȻֱˣǷһȴǱġ
ལ
绰ٴӾһĺ룬ֺİŶɽʡģһ£ǽͨ绰
Ӿڸʲôأ绰ͷش˹Ӿһ£漴Цãڳء
СӣôͻȻҿˣźԶڵ绰Ц֮˵
ӾԶĻȴԸ̣˼һǹٴƢ˵Ǽͬ־һأôͷҪҽء
ֳƺϵСϸڣСϹæЦŵⲻϸոΣϤƺԾͰ
ǻСӣҿʰʰˡԶһ֮ͻȻЦŵСӣ˵СһĿӣ˼Һһӵͦң
ڿ飬Ӿ˵ģǰһɲϡԶˣѾ쵼˼ԶǿӾ֧Ԯ
ԶӾ˳Ͽһء֪Զػµ۹Բʺһ˿ԱģԼھ˵ǣͽԶЦ
ˣ΢һ£ӾЦŵǰҲûа취˼ҷҪ˵ôӲţ
Сӣʲô˼ҷҪΪڿ˼ҵĶ˼ҲôԶ˵ͻȻһתǰ˵飬㻹ǲǵã
ԶǰЩԼ˵飬Ӿһ뵽ӱϣ˼ҵŮ͵ˡȻ飬ֻҪԶ飬ܹ뵽ӱȥ
뵽ӱԶƲ֪һ⹦һ飬ûԶǰ˵ʲô
壬˵̫ˣһʱе벻һˣ
Զڵ绰֮һ֮ԶŵڹʱҸ˵һҪɽʡ㻹ǵô
飬ӾеˣʱԼҪһԮԷǳ˵ļһֱټЩΪ½۵æµˡ
ôأ˵飬ҾǵˡȻвԼȻ飬ϣӾǵʮ˵
ˣ֪СòˡԶ绰֮Ҳûиǆ£ֱ˵صδҪŪǣǱ½Ǳ߸ѹסˣһ̸̸Ǹ
ѸϴûиӾԶָʾ˲䣬;еͷԼһίǣԶȻԼһʡίǣǸԼһ޴ɽô
壬ڲίǣҴʡίǵ⣬ǲ̫߿ˣҪĻڰҵĸأ绰֮УӾһ˿Թ˵
ԶӾıԹ˿ϣˣˣ飬ء
ءӾʱԶ˵ܹԶǵˣǾԲһˡӾļ֮УԶҪ϶λõļеһԶλø˵ǰ;޿
ڹڣ˵ɲѡҪǲơһЩܹ֮ǾΪվһʶĲ֡ȻеվĲֹһ֡
Զܹߵ죬󣬵ȻҲվŲ֡ͬ½ҲвֵġԶ֣ʵҲһͷҪĻЩ֡
Ųֵ飬Ӿһʱûпڡ
ӾǸѵ˸ǣкôġԶӾ벻Գĳ
ӾȻ֪ɽʡԼкôģԼɽʡȻŶԶ֧֣ŶԶƵ¡ԼһڸֹĸоλԶҪˣԼҲǶһĲ֡
ͬԼҲʽһЩ˽ߡ
壬ģһὫõġӾһ£˵


0847 ϣʧ ƺ
ٳÿһϲĴȨṹһδѡϡϣʧƺǣڵ֮عºôЩ꣬ӾȻ֪ԶЩں˵شҲǷͬСɡ
ţΪɣСӣλԭɽʡĸǣǰͻȻ˱仯оֳĲΪأǱߴ˺ϢãеĺôԶӾ벻Ŀ
ԶЩӾЩжױȱ˽һ㣬û֣ԼҲĹĵ
Զĵ绰֮Ӿںϣʱɿתţͷ
ԤƵֻе±䶯ڼȻԶ֧֣˵ҪúõؽƳˡ
Ӿ˼ʱ򣬽¡ͻȻǣ鳤ĵ绰
ʲô飿ӽ¡յнӹ绰ӾĶоʹ˽
һʺ֮󣬽еյصǣмͷ۵Ҫ㱨ʯʡһǵĳֱھŵʮ;ŵʮɽԫУӭĸأ
˵ʵѾĵӭӵĴˣʡ쵼е㲻̫鳤ӡλ쵼ʱ䣬ôĽգܲ·վţλȵ쵼֣λ쵼ϳ̸ʱΪѵĸ˵쵼һӭһλ쵼Ȼ
ΪС飬ί칫ҵļλ鳤˿ǵ˲ٵͷ˭ҲҾʹİ壬ˣջǰֵⱧӾ
Ӿ΢һ£ų˵ӭʯʡɣϾʯʡ
ԭΪӾӭӺһ壬ȴû뵽λίǾȻӭʯٳеѹڣĪһĻᶯһô
룬ȴǲ˵Ͼ̫ΪˣֻҪܱסԼʮˡ
ǣһôӭӣ
ڼҵĳίȫǴͷӭһǵĵ
̫ߵ̽˰ñһƬԽʡɽԫЩƾɵĽҫ£һ⣬ȥЩ
ʱƬ˶һЩµˡܶæϰˣƴصгֳٵˡ
ﳵΪеģӦҪʡίʡһЩҵĹԱˣλȶԵõģǽһǲμﳵһ㣬ѳֵŵ糵һ㡣
ԣôͶ̥ȥһһӵˣŴԼ߷ɳ۶ĳӣڽ˼֮ˡ
ǱΪԵģͬһʮˣŤͷһ۸ˣԷ˳ٵ첻а쵼Ǳߵء
쵼ʲôЦЦЦĵ٩ĪҪΣ
θϣʡίһҪеУе쵼ˣҪȥ̫ӭĿɾǰඡ˵֮䣬Ҳ˵ʱ䣬ּӿٶȣɳ۶ȥ
Էɳ۶ȥıӰҡҡͷ֨֨ѽѽĵԼгǰߡ
вƣеϦ⻰һȻԵõĺŸλϵʱ򣬳Ӻ˵һƽյñȽϺã䲻һײƾͰ̵ˡ
λڻûпүıݣҪǿˣ϶˵ӵгŸ裬ô˸ײˣ
ûүıݣֶŭͷ·˭ϣ˭ûðأϵŪ졣׼ʱȴֺʶ
СӣСӻŵǸʲôҸ˵ײ磬Ҫײס˱ˣ˼ҿ϶û꣡˳еŵ˿һۣͷѵ
磬ģʵ̫ˣǱΪСŵ˿ˣ˲Цݡ
ʲôҾ̫ˣǹ⳯ײģСĦûиײݣҪһˣϹͷܶˣ
ջĸţȴ˵̫֣ϾһȹƵˡˣŬؿŷŭѵСô£ƽͦȵһˣôðʧƵģ
磬ûʱϸ˵ʱˣǺú˵˵˵СžҪĦгˡ
СæʲôأСŷĦге㲻ˡ
Сһ߿һߴʯʡϵУҲϰˣǸɶͷԷ
ŷɳ۶ȥĦгֻ̾һǰһθСӺȾƣС˵п⹫Աģ¿൰˪ֻⰡƣر뵽λȨûδѣһʱ䲻ԣսˮɬһ仰ܽᣬñȼ磬˯ñèɵñ¿ۣ
ʱҲȶˣžƾķ״̬Щ˲ִ˲ƣＷӵҲýζʵϣûµˣôܻ쵽Ժȥأ
ôţƽˡ»˻г׼ȥˡ֮ȴг߲ˣӲ֪ô͸ײˡ
ģǻŵģ쵼ô統ҲûоŵˣųҪǰߣͻȻ뵽ʲôɻ󲻽ϳʲôˣʡίǺʡôطܰ
ϸɻȴ֪ʡίʡһͬʱȥе飬Ͼ۷׷ˡ۹ۣȴ˵ʲôɣϾǹϵλһֵ飬һãĸ쵼ʲôǶǵĴǻԵģȻ˳һʱ֮죬ԼŪٲĵز
ʯһ𿼲ģʡ鳤һλץõĸʡ֮⣬вȼЩ˶ʯ׵ģϺʯĹϵϤˣԱȷʯеʱȫͬ
һ˹أʱѾˣľÿҲѾڳǰˡ
ʯڿ˹СλϣغűеĲ衣ඬߣʱȴķԸ
ʯʡǲǿԳˣ鳤첽ʯߣʾ
ʯ˵ͷȻʵǱȷʲôʱ򵽣
ŵʮҡ鳤Ļش𡣴ʱ鳤ȻЦݣȴôеɴܣСꡣλһֶҪейǱ
ʡί鳤ӦҲܱԼô˼ұȣ˼ʡίίͺӲ
šʯ˵ͷһһ˵֧֣Ҳ˵ϷԡҪҪͨ˼ǺҪܸߵԡ鳤ȻƣȴҲ޿κΡ
ӻ˹һʡйĵ飬ٵıͨеĳϡȻʯ֪һҲҪеУû˶ȡ֮Уûкͺһʹк˸˼ĳб۶ȥ
ʯڴʲô⣬һһ£ʵһ¡ʯεĿģǰһֻǼڣȴܵѹ
˵ʵɽʡһ岢ûаʯ̫¶öֵвȻʯЩֶΣҲ֧ˣǽЩһɽʡĵλ
ȴǲͬˣ½۵ߣúһɽʡȨӳһ޴ѷ죬һѷ촦õĻһжľӪҪǰһˣ
ںһ˵ȨӾԲܹܹȨȹ̵ˣֻеǸˡˣǸ˲ԸԼʱԼȥ鹤ͷϴأһǲеġǾ仰ô˵ģܴСӢ
ǣǱѾˡһǰĻ㱨
Ǳ˭Ǳߴ˭غͺһ嶼֪˸ȥУֻɹʧܡ
ǲҲҪ˵УشʱȺһ廹ЩСʯʱȥΪʲôһʯӾȡ֣Ǿ͵һݺݵĲɽʡȨˡ
Ȼһ岻ܹ½ɽʡȫǹţһһӣɽʡĶľӪͻᵹһ룬صӣͬһˡ
ˣΣźһ嵹̨ˡ
һһ£ʵԤʱ仹ж೤ʱ䣿
жʮӲؿ˿ֱĳźһ˵
ʮӲʱ̹ؼľôӡȻڲڴ̣εᣬڹؿҪȴ̻Ҫռ֡
ʱ䵽ٳɡһ彫еıʷϣ˵
ʱ䵽ٳָʾҪȰһһ£ûпڡһǻۣȫǹڹٳģ£ȻӲһķۡʯʡʱȥϵУӦÿԶһеģԼûҪǰŪġ
οһ嵱鳤׺һʲôƢƢˣһ˾ǾǺѸıġ


0848 ߷羰
鳤ⲻǳԷ˵˭ȥ磬˭ʳˣӾǱ߲ûʲô𸴣д𸴵ĻλҲἱҴҵܡһԸ⿴Լĸ֮˼УĶԹ˵
ںһ彲ĵҲͬʱ򣬻һ˵˭Ĺٴ˭˵㡣ںһǰ˵˲㡣
ǣ׼Ӿʲôس˲䣬ʵ
ӾʲôһⲢû뿪ɽʡ֮оܹڳһЩλλõı䶯ܹ
еⰴСһĬ˰Σ˵
׽źһĻȻһ³ȥıǮ٣Ǻƻе㲻Ϊ鳤һЩϣԸһºһ壺һǣǲе̫ˣӾԼأ
ӾԼ
ôӾʡʡίί
ͷĺһ壬ڳһµøһʡô
ʡȻǳίȨϲñȹ鳤ȨСӾһθʡǾʹʡӵС
ĸʡô
زɵԼվӾĽǶڹٳϣܶҪľʱ䣬ʱӾӸλ˵ʱǡòҪģ˵Ҫǻۺҫ۵Ľ
һУǻۺͽĺõطһʡΪʡпܾͻȥοһǧӾôܹá
һǣҪѡһСϷͷȷĹأһһ˵
һЦˣЦеɬڳϵ˵ѽǺð
ལ
绰ͻȻؽӹ绰˵һǣʱҪˣʲôʱ
˵һϣͽ绰ˣĿźһ壬صһǣ߰ɡ
һ˵ͷĶʰ֮ЦŶԹصɽǰ·˵ʲôһ²⣬ϾҪʲô˼Լѡ
صͷźһӷںһȻӰûκεĲͬȴúһʱе
ʻĺܿ죬ǹطԸģϣܹڵеʱܹһʡĿ˹ءܿʧˣȻһֱڼӼϣʼûз˹صټ
һڳϲô˵۾˯һ㡣ΪԵþĵġ֪һû˯šʱӦǺӾ֮ʲôܹˡ
ĪҪһίôе㲻ĵ롣
ʯĳȵͣס֮ѾȺӾʯŸϽӭȥ
˵ֽһһӾ˫ֻ֣һֻ־еʯȴ˫֡
ȻֻһڣѧʿǴȥˡʱͬʽ֣ͬƷζͬĶͱһʯ֣ͳ
ӭʯʡм鹤쵼һ·ˣȻֻһЩ׻Ӿһ˵˳
൹˵ϣһ·ҪҪ˵ģ˾ʦˡʯӾһ֣ЦǺǵصӾģϴУǸոβãʱĵ·Ǹ̵ӡȻ·Ǿޣǲͬնඣ
ʯĿ佱Ӿǫѷص·ܵҪ˼ι˾ͶʣɣɲҾӰ̰
ǫҲáʯ˵һ֮󣬾ͳӾ˹ȥͼӾȻվŲٸɲģˣϤףȴֻί鳤һˡ
ӾʯɫʲôЦЦʯʡοŪһֲӴһǶָֻϲֺ£Ϊ˲ʧǶȥӭһˣԼ鳤ӭҪǾ²صһٰɣ˭ϵã֪ƽأ
ӾϵЦݣʯҲЦУҪΪӾӾȷԼ˵ԼδгɹĿܡ
Ӿһ仰˵ˣĻ÷ʯһ˵һкӾϳȻϵãõŸҽôࣿҿɲϲʦڵģ
֪ʯԼӾЦŵʯʡҴˣ
Ӿϵӣʯ˲٣ý飬˳Ŷ
˹ʡ£ɿĳеķʻ˼֮ʯͻȻӾ˵ɽĺǲЩ˰·ȥɽʶʶҲ˳ⷦô
ʯʡݽϣԺЩ˿иඡӾάʯһ䣬绰ǰĽԸ˹ȥ
ʯȥɽСֶΣȻӾģһǴŲμӲϿֳ¶Һеģ¶ҺеʽھеģʯԼϹɽ˵˾ҪԼͺһԶһ롣
ȻֻСֶΣǶڵһ˵ȴܹáӾͼƻźʯһЩȴЭ飬ʯҪȥɽҲǺӾ⡣
ͨɽĵ·ӵƽֻǼʮӣѾ˹ɽɽ¡Ȼɽûʽţǻ׼Ѿˡ
ɽĵ·ſڣһɫĴʯƷɽ̻ɫĴ֣ĵںŵĴʯϡ
ɽȥӾȻơο˾ļλεĴ£Ӿʯ˾͵˹ɽ
ο˾ڹɽûֻ̫һЩСɽĻŪһЩʯ·ںʯ·ϣһڻεĸо
λ쵼ǹɽ羰ʱַһһǴ棬νҪɽصΣͷ羰ںһ𣻶ھƻɽȻۣƷλԭ֭ԭζĹɽ
ʱǹ˾ģʽִ£ջܾ˵ӣǾǹɽȻɣ̫ݣжʩЧ֮ӡˣڸλ쵼ģԭ֭ԭζĹɽ
εһ˵ӾǷһ˿Ц⣬֮˵ʵι˾ڶԹɽͽи֮ʱԼԼλĸ˵ģСε˴ܾǻ۵ĴųĻˡ
ǵȻ׷ʯȴʮָȤŹɽǶصķ羰Цŵǹ˾úܲ죬ǸصɽǧƪһˣûԼɫο͵ġ


0849 Ĵ
ڵε֮£ӾʯǰЩԱ֪ǲǱ˷ԸˣһٶֻһһɽͤϣֻʣӾʯˡ
ӾôˣеҰղ紵һ飬ȻˣӦóʤ׷ȫ꣬ʼձȽϺá
ʯĻһ˫ءҲû˿ΣӾ˵Լ
Ӿû˵Ŀ⿴һɽɣһĵ˵ʯʡ㿴ǿΣ
ʯȻΪӾ˵ģǿɽʯ֮صҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ磡
ʯʡҪŪõİ취ʲô
ӾЦЦ֮Уȴһ˿ء
ʯǿѾһͨĶֺһ塣˼һ֮ջǵһΣ
ãֻһпܻѸӸ۶ˡӾҡҡͷŵܹɳģһ˵᳤ĸïʢ
ʯһ£ŵֻҪӹնһѵ顣οǲһڿ
Ӿʯ˵⻰˼ǲһڿʵҲʯȷĸǲһս
ͬӾһ˼ۣͻȻһøٹ̵ҵǾӦնһЩø۶ϵΣգܹʱ֮ʱѴ֮˳ƶѴƵˡ
ɽشȻżֵů⣬Ǵ˵ϣôһ˿˿۵ĸо
˶˵գʱеأվƽ̨棬һЩԱҲ̸ʲôһûгӾ˼
õĻᣬʲôʱܹٳأʯڿˣһڣͽԼĵ˳
ڶ˵̯һֺõѡֻн̯ˣܹһЩȡýһĺ
Ӿʯʵģ֪ʯ˼һ岻˵Ҫϼꡣ΢˲֮Ҳص¾½նϣͻ֦ɴɡ
ʯ۾ʱӾ񣬴ʱҲһ˿Ӿ˼ףǾ㽫һնҲþ㵱ʡίǣ仰˵ݺݵػʯС
һҪΪ˳ɽʡ½ô죿һһˣ½½¼֮оͲʲô˼ɡɽʡ½ĵطڵλֺ⣬ڶɽʡʡίǵϣ½ӦúҪ
ԼܹΪɽʡʡίô
һĿ˹ֻʯʮӣʯĻӭʽȣһĻӭʽԵøӵ¡أɽʡڼҵĳί˵ȫվ·ϡ
ûӾĳϯźһĹɫʱһ䡣ʡίǹίǾȻûӭӣʵ̫ء
һĵУһ绰ȥͣĸϽڣԵĶӾһеĿģиһ
ʱ򣬲˵Ӿ
Ͼڣվĸ߶ǲԵġȻʡίίӾ֮Ϊ쵼νεĸı䣬ı䲻һ㡣ǾǹҪΪ˺ӾһЩ潻
ɽʡĸźԼг񲢼ڿ˹棬ػеԥԱߵĺһʱȴѾվ
˹ȻҪţһӸµźֶĵʾӭʱ򣬺һҲЦݵĺźֵͬ־ˡ
һǣΪһʱˣȻѾ仰˺üʮ飬źʱ˵Żе㲻䡣Ͼ仰˵֮ǿǻϰ
ӾѾ˵ˣǵһλģֻǿϿҵĽ裬Ҳô˸ţм˽һ¾ˡһº͵ĳźһۣ˵
·ڱϾ˵ĵطڼ򵥵֮󣬺һ弶·˿˹أźͺ뵽˿˹ϡ
Ӵʡίǣеĵмְ˵Ƕһ֮õĹܹӴĺãӡ˵ʲôʱܹ𵽺õá
Ǵʱڳϣźͺȴô˲ɵӣںһΪʲôĵطȥҪеԭĺܣ½Ӵ쵼ֵúõĻСĺܡ
ǿž񣬲ϵĻشźһ⡣ȣһһֱЦʱĻͳڵ˵Ц䣬Եúƽ׽ˡ
Ӳûֱʻ벻ϿֳȽбݡںһ׼õķʱźź֣ôԼͷƤе㷢鰡
ͷƤҲôٺһЦ˵ʲô˵ֵ̫СѹסӰһвֵܵ飬㾡ܷľˡ
źҲһ岻µģкЩŤΪٳˣʱٱŤЩҪ
ڶʮ֮󣬳ٴγϿ˾¶ҺеĵطĹ㳡ΪηУɽ˲ٵýͼߡ
һĵ˵óɽϲѣʡίǵߣϵؾͺһн⡣źһЦݣϵĵͷ
ηϣһ巢һμ̵ĽڲϿֳƳ²ƷʾףأϿ˾ԿƼΪ֧ţԳžӪΪڵĻϣӹء
ЩȣһеĹеĿ϶ȴúܶ벻ġκƼ˽֮Уһд¹˼·չõ˳ֿ϶ίĹ˿϶
ЩȻ٣ľһ˼ǾǶӾĹ˿϶
Щ϶ڲͬ˶УŲͬĽЩֵֻ֪ˣкǵõʡί֧֣Ժеĸɲǰ;
óɽ˵Ͳ֪ô£ΪӾӴֱӰʡίǸӣˣͳһ㣬Ӿĵĸм
Щίί͸гǣȴô£ǿ̨Ͻĺһ壬һеͷȴǧذۡ
ʡίǺʡͬһУǸеѹǺͲԼ˿ԲġвǺпܾͻǡ͵˺Ҫñ˺Ĵ
˵Ǿôѡ񣿡ίߵɭʵ
ɭĹϵںܶ϶ĲǴʱɭĿȴǳĽϾȣԼǵĹϵе̫Զˡ


0850 ̸Ц쵼 ް׶
ǲôѡ񣬶飬ֻҪסǵĲˣ飬ôʲô
ɭĻǶһ˿Ц⡣ͬԼʲôǱϾʡίǣٻе
ΣϵǱߣɵøҶԼ䡣ɭһеˣȻ֪ⳡ޴дڵĻᡣȱٴгȱ鹤ǣְλĿȱòڹ϶һ
һʱ򣬺ܶ˶סˣʼʡȥҹϵֳ棬ȴûһȥûȤже飬ϴĴһ¾ͿԴٳɵġ
ལ
ĿŽĺһ֮ʱֻóֻһ۸׼Ҷϵڿ֮󣬸æֻͨ
ǣ񡣡
ǣǱ߽ӴôӾһ˿Цݵӵ绰ͷ˹
˵Ȼ֪ӾʵǺһڵ̬ȣ΢һ£Ļ㱨һڽеĹһǸ߶ͣɽ罫Ͽҵһǿ
Ӿƽ͵ĺܣһվһǰˣ
ǰԭƻУһǶǵİţûб䶯
һϼ쵼鹤±߶·ߡƻӼʲôˡ˵ʲôᰲźˣϼ쵼һвݳԱƺõľ籾ݳˡ
ȻЩȰźõĲι۵㣬ϼǼ鲻ʲôġи˵úã쵼Ӳ̵ʮֵλϼѹ¼һѹһɹ²ϲ㣬һһˮˮɡгᡣɴԿԱգּ·˴˶ղġ
ֻǣһϸԵ쵼ǿ϶ᰴԭеľ籾Сһ仰ܰ±Ƶúúõľ籾߸ˡ
һǴӻһһģȻ鹤֮ʱ任·ߵ飬ҲûзڣʲôָʾһжеİⱾ˵һ⡣
Ļ㱨ӾûжԺһ˿֮ģԽеһֲöԸͷһѵһܹ伱̵ˣƢ𱬵˸öԸ
ҵȻȥһǳ緹гʯʡԹɽɫˡ
ӾԸ꣬͹Ҷ˵绰
ʵӾһͺһԷӾȻѾ˰ţȻҷԣοʯǱӾӦѾ̸ˣʯԷӦøӵɡ
һĻ֮ѾʱˡɽһԷǳ˳ĳġȻʮ㣬ǺһûԷ˼еһźһ»ص˱
ڿ˹صĳӻ֮ͣʱӾѾ˿˹֮ǰϴŹ΢Цվ˼һĻûпվӾǺһվʱſֺµˡ
ӾЦݵվһίǵҪĻôӾıȫ޿ޣشʱӾʱɫ۾ҲòϣӾ˿ӭ쵼ǣû˿Ĳ֮
һӿ˹ͬŵЦݣڵ֮سǰһӾҲ벽ӭȥ
һǣӭСӾ˫֣ͺһ֡
һҲ˫֣Ӿһ¡ֻĴ֣һӫ½һ
һǣҽӼ٣쵼ﰡӾɿֵ˲䣬ĺͺһ˵
һӾΪʲôӾǷʯɵЭһЩ²⣬ڱϣǲðģ»ɫص÷ôӾǣ׼ʲôóԵģ
ӾЦŴһɵĿЦ÷ڱ쵼ģһ롣
һ֮ӾͳŽ³ĹӭȥʡίίǶҪӭӵġ
ͺһıȣȴǲôһߺӾ֣һߴӾǣæ
Ӿ׹˵ԼûӭӺһ飬ϣȴԸֱ˵ʲôֻǴӲǲӹصĻùȻȴ˿÷
еĳίȻ֪һʲôģȴǱݵЩӴԱǲ֪һӾͷġӵ֪֮ͨǻóʮ˰գеɫȫ׼һ顣
һǣҪ˵УóԵĶӦַɽˣرζرӾںͺһ֮Ľܵ
ԼԱӰԼʢӾһȴǸпǧλǾԲһ״򷢵ˣԼҪ뽫ȡһ򣬻óಲȫ
ͷȻϵڱϣһȴŵĺǱӾ޲ڵζķɽɽۡ
Ϊλ쵼Եĺڳ˳ԵҲͺġһЩ˽ĻˣһֻܵͷԷͲĶ
ֺһСɽӾ˵˼еʳ֮󣬺һͽСһŵӾģеı仯ҿһǰһУʱҶеľ÷չ磬ڿҵʱĵඡɣٿһ̸ᣬ̸һ̸еľ顣
һ˵ٿ飬Ӿ۾һν̸еķչ飬ǾǺһҪԼ޸衣
ʡίǸԼ޸裬һĿ顣ܹõʡί쵼ںܶ˵УǸǸԼ;չһա
ǴʱӾȴӡеľ÷չٶ˵ȫܵ޸裬ǣܽٲǺһҪģֻǺһҪ£Լʱʩһɶ
Ӿʱ򣬺һѾزõ鳤ʡίǰʸӺúõһеĻ㣬еľܽᣬҪȫʡΧƹֺõĹģȫʡ´չõĹУҪľֵһյƣһƬЧ
شӦһȴûнһʾν購⻰ȻѾộںܶ˵Уȴɴڡ
ллһǶйĿ϶ȣɼȻȣвٲȱݣõĵ䷶ܾеﲻġӾ˳ˮС鲢ϣĿѡ
һĵҪеȽ鷢󣬲Ӿѻ˵꣬ͳصӾͬ־Լ˵ǳɼǳɼõľǺõľ顣еľܹȫʡƹ㿪Щеľﵽеһ룬Һʯʡܹ˯һȾˡ
ڲ죬κ飬ʵвϳģֻø˽飬ܻ㼯˼棬־ɳϣøӵĳ졣
һ˵ն˼о֮󣬹е׺һ˼еľ飬һ岢Ϊ˱ģΪ½֮ʱʡί˵һϯһֲ
ΪһϯҪӾģһγһҪ·˸Уںһƹеľ飬ҪӾһ
ܹܺͨȴףһôԼԼĶ⣬ٶ壬ͬ졣
Ӿƴ֮󣬺һ廹ǼҪִУҪһҪ֮ڰƪϱʡί칫ʡί칫·С
緹ûкȾƣԳԵĺܿ졣ڳ緹֮ӾԽһ͵˷֮С
ӾǣЩҪ̸һ¡Ӿ׼뿪ʱ򣬺һͻȻֵ
ӾźһƽЦЦһǣҾ˰죬ϢϢȽϺãɽʡĻɽʡĸɲȺڿɾͶĹඣ
Ȼǹĺһ壬ӾĻǾܾ˺ͺһ彻̸ƽѵĺһ壬˲ɫһ䡣
ĪһѾʯС˴ʲôЭ鲻ɣܹʯȤģɽʡӦþԼʡίǵλˣ
ͷϵӿĺһ壬ʱеϣӾ̸һ̸ϾĵҪˣӾϺݺݵ˵һͨǶܲɽʡʡίǵλ̫Ҫˣ
ҵ֪ʱأǾͰ̸аɡһϾѧĸ֣ذ˰֮󣬾һҪӾ̸ģ
ɵͿ˲λı֣ø˽һ쵼ĿɿڴǶǴˣ֪ʱװɵװɵǧҪ¶ʲô˵ӣĻǹٳСˡ
ӾźһҪԼ̸ģﰵԹźһʱĸܡڵҪϢ֪ͬǾ̯еΪʱˡ


0851 쵼Ҳͬ
ȫֵʮڶģһڰ裬ʣµһھǴ˫ˡƵķʽɽʡǼġ
ˣӾ΢һ£ЦǺǵصһǣ˴˯˼Ҷ˵һʸߣйСǼʶһƵˮƽƼͬʱ˳Ҳʳ˵˵
˫ɽʡУʮˣ߰ĺͯǸ֡Ǵ˫Ҫĸ˵ģӾ˳˺һ飬ʵϣȴǲĵ̸Ļᡣ
һûκεı仯ӾֵؽˡϤһСĹȴؿˣһǵԳ鴤һ¡
ӾǵűҲ̫ôˣŭ˼ֵĹأ޲úݺݵضίѵһ١ǣǰͷŭסˡӾվڴϣһҶͷ֣οԼء
ϾˣӾǡ
쵼ƣȻ򵥵ĺܣֻӵʱ䣬ݵķԱͰһжúˡ˿Ѿѹɫĳϡ
ΪߣһӾȻҪϳΪʡί鳤ĹҲʲõҪһλáʣһˣǾ͵ôеЩίѡˡ
ӾŲ˵ĺһ壬֪ԼѡѣӾҲźһ۵ǣɣҿɸ㣬κ쵼ƣɲܷˮҪһͿأһͷ϶ͣ
źȻԸ쵼׽һΣ治֡ʡίмӦԣ̸Цģⲻֱ֣Ӵ
룬ƻҪȥġѧʱʦĳѡ񵱹ڣʦԸ򣬲ǿ͵ģڹٳ쵼¼ӣ㣬Ҫ֣ͬ㲻ϣԵñȽˣ
Ϊģͳһֱ׷ҲðһнĻץסˡ룬ΪһĹƴӶβ쵼ĺøأ
ˣӾŵ٩ζķԸź˵ͷ˳ӣʵǱѡ
ƾֿʼί쵼׷˳˷䡣˫ȻӾģ˫۵Ĵ򷨲Ǻܾͨһ͹ȴĬغͰӾźϴɾˡ
һֿʼһƣɫӾЦ˵ǣοҪˣ
ұΪ쵼ƽʱ֪˫ۣǿ϶ҲǰģҵƼҲǰ԰û뵽ʵսغϣǲӴӾ̾˿еһƣ̾Ϣѡ
һЦЦưӮֻѣһƼõˣÿζܰƴӮˡʱһһƣӮˣӮˣҲܹ档
ںһ廰лķԣӾóҲóԼƵźͬóԽóźԽе㵨սľǰϣ꼰㰡
ӾЩЩ飬ﲻϵӾԼ֮£úһһЩϲòͷֶΣֵԼѧϰġ
һ˵öԣֲ˼Ҷ˵ƴúã˵ͷԣƴþ˵˼·ءԺǵöѧѧඡӾһƣһЦĵ
ѧϰ˵ֻҪѧѽˣҿ϶⵱ʦġһ˵֮䣬ͳŹصذδĿⰡôõһСȻɱһСʧ̫ˡ
ԵɱһԻٰǧȻҲӮˣɱһǧһָŹسƣЦǺǵ˵
Ȼһ忴ģ˵صƼǹǺһڽⷢӡڸӾҪЩɱԼմ顣
ںһĻӾͬҲϣ˽˺һ徿ô롣
һƴСʱյĽǺһһѺƽսؿϵƣֳźһ忴һۣźǣеˣҷϢϢɣ
źδƴúۣ;źкﻹͣͺ͹뿪˷䡣
ڣʱֻʣӾͺһˡ
һ忴ŻϵķţûпڣǴһ̣ԼһӸӾһ
Ӿôźһ̣ԼҲˣ˾س
ֻһʱ䣬ͱˣ˶û˵˽ٳ꣬ǧֵĽɫǻ۽𾦣ܶۻһ˶̫ˣؽԼĵƽҿĻôԼͺռȻˡ
Ӿȵ𣬱ϾյѾвǺһȴܵȣ֮Уһʯڻ񡣶ĵǲ̫ʱ䡣
Ӿͬ־еĳɼĿãĽеİøǿأȴû뵽Լеͬ־ǲ̫˽⣬Щ˴һ彫̻ҸݺݵһĳӾ˵
ӾҲһֱڴźһ壬Ƶ˵Щ˴󣬲Լ½۵˵ɴӹӾеЦҲ̫û˰ɣûпڣֻ۾źһ塣
εμӲϿ¶Һе䣬ܵһ仰Ҹпǧ˵֮仧УΪ¶ҺԭϣҪһ㣬ΪһսİӡҾĻܶԣǸϣһķչȴѾ̥ǣˣ
һһͿ䣬Ӿòڣǫصһǣ֮ȡһɼҪʡίʡȷ쵼£û쵼ȷ쵼ǸͲڵĳɾ͡
һ˰ֵ˵ֻͬһ룬ҲҺʯʡ쵼£ôûʲôɼǵͬ־ֻҪ漰չǿ͹ۣһǿԴѷǿʽѣǿ˲Ų㡣Ҫ˵ԴѷĸطƫƧϸѷģҪ˵ʽѣĸеľûϵӱ
˵һܽеķչҸпࡣΪʲôͬĻչͷһأҸ˾ãһƶߵ⡣˵ϲȡҪ㱾ʵʣھ˱ɫǱЧһ˯ϸ׵Ļˣ
½۵ӣǵĹһıԽʱԽҪܷеĹһµ̨ס
ҪãӽҪҿԴʡί̬Ǿеİӽϣǳίȷڹϼõ̬ƺԡ
һ˵ԴǣһжǴӹЩӾĶУڶλʡίǵϽеͬʱӾ˼øģȴ


0852 ı󶯣 Թ
ξЭĲһ廰֮е˼˵ĺףǾԸӾнаӳԱĵίǺһ
ίʵӾΪȻ˵Ĺûʣ˼ȴһġӾڳһ֮ЦŵлһǺʡίе֧Σһٽģʵʵİϵľ÷չġ
һ׳Լ֮󣬾һֱ۲ӾķӦȻ֪ӾһԼĻּۻһҲּۻ۵׼ȴû뵽һļһûнԼĻ
ʲô˼ǿ϶иߵˣӾһŵһʱӿһŭ⡣һίּۻۣһ˼ռƵǰּۻۣúһЩܡ
һһ廹ǽŭˡ˵ʲôҪµ֮뷽跨ӾˣֻӾ½վԼ˵ĳɹ
ӾǣԺ·ʲô󣬾Һʡίᣬԭ򣬵һܸģڶġֻҪҪҺʡίһᶦֵ֧ġ
źһɹźͰЦݣӾʱ˿̵ĺһ壬Բֵôƽ͡޷֪һʵȴƲ⣬Цεãĳ䣬̲صŭ϶Ҫɽˣ
ӾЦţȻһ˵ҲǸ̯Ƶʱˡ
һǣʡίе֧֣ÿһеĸɲܸоõ˵ûʡί֧֣ûеĽ졣֯ϣǾʡίӦøϽһ㣬ҺʯʡҲ̸һ㣬ҲΪӦһ߱֯ԭƶ֯Ľչ
֯һ˺ܾõŭ⣬ڱŷ˳ʱӾ뷨ĻôʡίǾǰ׸ˣҪ֯˻һԭԸǿˣ֮Ҫ֯Ǯô
ǮȻƽʱһЩС̣ڴ˵ȴһˡǽϵġҲΪǮڹ϶Ĺ֯ࡣ
Ӿһھ֯ŭϾʱ뵽֮УҲǸӾһʡѡ
ڷŭͬʱﻹðһͷӾȻᵽʯǾ˵ϣѾʯЭˡ뵽Ӿʯ֮ĺһɫԽԵء
ѾЩĲһڣһ嵭˵˭˴˭ҪеΣξ˭еȴܹġ
ӾǣеĹǲرĹʡί⡣ɽʡľȻչĺǿ٣ɴŲ
ôͻƿɽʡľ÷չһµͻƿأҺһЩ쵼ͬ־оɽʡ֮û뷢չĿ쳵кܶ࣬ȱһץù쵼Ҫġһ˵һ£ŽŵҾȫʡ˵ãҲӾˡ
һ׳նӾģץùĸʡ֮еίȨɴˣʮͷ͵ϸλãǳջ
ͬҲӳ˺һԸղӾĻشǾǰһԣǰǮȴǾԲܵġ
ӾƷŲ裬ƷζȴǺһ忪ڳ˲֮˵ллһǺ͸λ쵼ҵΣֻ˹֪֮Լмֱ£Լġϵľ÷չһõͻƣȫʡãصĿǰǳܲġ
ʯʡҲȥֻǣû겻ҾԼؾˡ
һû뵽ԼϾȻʯ뵽һȥˣץõĸʡ⿴飬ԼʯǺĬġ
һû˵ӾҲû˵óšŵϢַΧ֮Уһее㼱١
ǲ˵ӾȵľӾվƽȵ̸ϣԼںĹϵȻ¼̸֮УȴǶԵȵġ
Ҳ֪˶ãӾͻȻһǣ˵ƾӺͬ־Ҫʡθǣ
ƾӺһ屾ƽӣʱҪըһ㣬Ӿ֮дһ˿
ƾӺҪɽʡ飬ҲǰЩʱ֪ġƾӺħһϵҪ֮һħǱȡ鹤ǣΪԼƼǮǱת֯ڣӾᵽĵ⡣
ӾӦҲħǱߵˣͻȻֳͷĺһ壬ʱ뵽ǰЩʱ򿴵һļͬ־ΪħίίԱίг
̶̵һ֣ʱûô⣬ȴǴ󳹴ˡӾĸףѾΪħггƾӺӦǧ˿Ƶϵ
ЩҪģҪǣЩ˱һħǱߵ˺ʯҵһôʡίǣǿΣඡ
µĴ磬ɽҰȫɫͨɽԫеĵ·ϣɫĽγһͣӾվڳԱߣϵؿֱϵʱ䡣
ǣҸղźǵԱϵһ£ǵĳ֮͵ˡ¡ӾߣĻ㱨
ȻŹ£ǽ¡ձֵıӵĳ졣ΪίݣڵҲ˳Ľ˸Ƽְ
Ӿ˵ͷû˵ʱУȴǺƾӺΡʵƾӺĽӴ˵ࡣǰӾμƾӺʱʽʽϣϼ֯ŵ쵼˹ƾӺɽʡʡίίԱίǵ֪ͨƾӺҲһǵ͵Ľ
֮⣬Ǵһε绰ľû̫ĽӴˡӾƾӺ֮ʱӴһ£ǸոεƾӺӭǴæûеӴĻᡣ
ߣͬкܶӾİ壬һֱɽԫСƾӺм鹤һĻᡣ
ΪԶĺѣƾӺѹϵעġƾӺɽʡͬҪ֧šԼƾӺĹϵӦܹĺܺðɡ
뵽ƾӺӾɵǰЩɽʡı仯Ȩÿһɶܸٳ֮еÿһ˴ϣʱ䣬ɽʡ쵼˲Сĸı䡣κʡʡǮεҹ絣θְƾӺ𣬶ӹҷίɽʡ֯
ĳίˣɽʡľƱøӵĲȡͬҲı˺һɽʡһҶĳ档ֵ֧ʯͬԼĻȨ


0853 µ
ٳÿһµԹλ˳һƣŲһŲȫпܵģֽ֮ͨηеĽ
ֻǣҿĽˮɺͳ䶨Ǳϵġڲ벩ĵйٳ˵ÿһµһ𣬼һ籩һףڽûй֮ǰÿ˶ķҵصȴţ۰Ͱ͵صܾ˵ĸλ쵼һ֡Ľ
ɽʡµ֮ǰеҲ˲Сĵź鹤ǡźΪί֮⣬ĺֱӳΪеĴг
Щ˵ɽʡй֧֣ʵôһ£ﶼղġ
ǣӴ㶼Ѿ׼ˡӾߣӾ㱨
Ӿ˵ͷص鳤ǵһУΣҪһӡ󡣡ЦЦġ
ǰ£ĶвĵġӾһЦŽ濪Ц
Ȼί鳤Ѿźίǡίǡԣί鳤β˶ˡ
Ȩһɶ͵ֳ˼λáĳгԼί鳤УЩλõкܶ˫۾
Ӿ㽫ƾӺ£ȴӾòѹˡ
һƾӺУԼӦЩϺһ
ͷӾﲻķƾӺʱ顣ϣ˴򽻵ܹͬԶһǢϾһܲһ¡
ˡӾĶ˵һӾ͵̧ͷһͼһϤĿ˹ؽγѾǰˡӾһ£ӭȥȴ
ҲΪӾˣЩСϸע⵽ˡ쵼³ԭߵġ̫쵼³ʱô죿ȥ쵼һԵ̫ģ쵼ãǲڰʾ쵼ˣ³ˣٳˣǸе⡣
쵼ֿ̫쵼ûȫ䵽棬ȲĿˣ͵ú֡쵼Ҫһ³ţֵÿǺ֣׹˴ʧˣæңһ񣬽̤ճࡣˣӭ쵼³ϣӾǡô복űһľ룬̬ˣҲ
ƾӺ³˲䣬׾Ͼ¶˵Цݣһӳٵ˫֡ӾƾӺֱ֣ҲϽǰһٵӭƾӺ˫ֽһ
ӾǣҿǾĴһ֣ƾӺһЦŵǰЩھǺ͹ּһ棬Զֿ佱ֻǫ˵ˣһȴǼʤӾǣ㿴ȥ񲻴
ӾƾӺǴų˼Ļо;еϣȴ˿ЩֳһߺƾӺ֣һЦŵǿ϶ġӲ죬ּһ仰ƾӺ˵Цˡ
˵֮䣬еίںĴ˵ǰӾָİӶƾӺ˵ֹһ˼аӶʺг
ƾӺٴǰ벽ǰһ󲽣˵ֱһƾӺֵĺƽ׽ˣÿʺãһʮĽгÿһ˵֡ĴòӼĿɿڴ˵Ĺʵ̫ˡ
ƾӺı˹ΣҪȻҲƾż棬ܹ׼ȷ˵ÿһ˵ϲãһ崺ĸоμͱƾӺ֣ñյĴ漤
̵֮ӾƾӺĿ˹أоÿ£зɳ۶ȥ
ڳϣӾƾӺԼӾ򵥵ƾӺ㱨һķչ
еķչƾӺԵúϤһЩе֣ƾӺиſھƾӺһЩϵ۶ϣҲһ־ٵĸо
Ӿǣ޵úðʻһĵطӳڵĽǶÿ޽ĸٹ·ƾӺŴԼǰᴩĹ·ĳ޵
ǣ˵ٹ·ĽǹͨзչѪɽ޸ٵĽ裬߳ȥϣݸٽָӲӳĻףɽ޸پͿԽͨʱʡӾϴһ˿Ͽҵ˵
ƾӺȻĹؿۣŵãǾ˵ˣʣһ
Ϊǳ̸Աôˣ˲̸ܽһЩĶ
һ쵼࣬ƾӺεҪϤһе쵼ӣͬҲ쵼ϤһԼΪ쵼һ֮󣬶ȥԼĵλһⲻΪϤˣҪ˶֪ԼѾˡ
ƾӺĽӴӾǲο˺һ弶ģڽӴϣĿνǵˮ¶ޱȡƾӺԺܶҲѵˮһЦεп˵ǳɹ
Թ緹ӾźȥƾӺȥϢƾӺķ֮ƾӺЦŵӾǣеʱ򣬾Ҫ̸̸һֱҲʱ䡣æְһҪһҪЭ
Ҹ֪⣬ٳǺģ֪ƾӺҪӾ̸̸Ҳﵢ飬ƾӺһк֮󣬾뿪ƾӺķ䡣
Ȼֻ֮ʣӾƾӺɱֵĺϽһڲ裬Цŵɽʡ֮ǰľе飬ɽʡ֮Ļе顣
ӾƾӺҪ˵ʲôֻǵЦЦƾӺҲûеӾӦͽŵеȫʡȫһЩĺǸˣΪԼֶܹ֮Ӿ˲ţο
̫ˣ˼ҵֵ֧ĲҵȽϣһԶء˶ģ㣬ȻҲҪؾӾƾӺҲвٵ˽⣬ˣʼƾӺΪӦĻ
ƾӺƬ̣ˬʵЦˡһЦһߵǿɲܸʵɱȣ̸ֻֽѡ
Ȼǫ飬ƾӺЦȴ˵ӾĻе⡣
Ȼ֮ϵϵƣ˵ദȴһ̹ʱƾӺ̽ӾӾγֲ̽ƾӺ
ƾӺɽʡ֣ɽʡڳէܺɸٹ̵ĺһȣǺΪʡȴѾվ˽ŸʯҲԶԶȲϡ
Ϊ쵼ɲҪţҪ֧֡ƾӺɽʡͬҪ֧֣Ӿ˵һѡ
ӾͬϣܹλָùϵϾ־ͬϵˣƾӺԼţӾںܶ෽棬Ҳܹɲ١йһϵᣬƾӺӵеԴҲ˴ѵģʱãһδͲܻûرˣƾӺãҲǾӪϵɡ
˶˼Ժ̸ܶĺͶСʱ֮ƾӺͻȻЦŵӾ˵лȱһг
ггûе⼸ȫʡ֪顣ƾӺΪץ֯ĸǣӦĺܡ
ӾȴƾӺ仰˼Ϊһ쵼ƾӺԵ޹ʵ˵һЩ飬˵ʲô飬ǶĿĵġ
ʱƾӺԼ˵飬ĪҪֳг飿պһ塢ʯӾԼһеӻϾӾҴӿʼеڣĶܺãûиӾиɲ
ͷϵתӾЦЦгѾо׼ʡί֯Ƽ
ƾӺ΢΢һУ΢˲֮󣬲ЦŵӾЩҲףͲ˵ôֱףЩ鰡һҪ㽲һ
ӾһϴӣȴԼǰЩʱί̸̸֮УȻû˵ʵȴѾλĬ
ƶһ£ͿٽһίγɺΪоõķչƶá
ӾȻɽʡθǣһɽʡ˵ز죬Ҫɽʡһǲ֪οչƾӺһڣһøӡ
ƾӺ⻰Ӿֻһ룬˵Լز죬Ӿţ˵Լ֪չӾζšܹϽλãƾӺһˣ쵼˵ǹƥɽʡӲϤʡУҲܺܿɫչıְ
һǺʯʡ쵼ˮƽܸߣλ쵼쵼¿չҪͬ־֧ҡһֱΪҪͬ־ǵ֧֣ûдͬ־ǵ֧֣ĳмֱ£ܴöأ


0854 ̧ 
ٳ֮У˭㿿ý޷ǼˡöΪóƨĻڵһλʵȻڵһλģǻ˵ġȻְָܹ쵼£Ϊ쵼ǽѵġٳһìܳì޴ڣʱСǣ£쵼˳ġôһˣʲôҲ˵Ѿ֪ʲôϢã㲻òŹ֣һãһҪλ
ڶ˾Щµġ˲쵼˽£ǰ칫¡ܹѹ°ƯƯȻȴֲ㹹κвˣ쵼ôܻ֮أ쵼ǰˮͲˡ
˲ƨġͨϰǷ쵼ǰЩķеСˣⲻ֪쵼ҲҪӣһµġĸ֤쵼΢Цһ±ȽأˣôλҲҪһЩΧ쵼ߵġ쵼ͼ˭Ѹᣬҷأ
в֮˶֮δؿϷ¼ӣĵ쵼̧ӣЩƨȴΨ쵼հ쵼ͼһ᳹λ쵼Ȼˡ
ˣƾӺĽǶȳȷʵҪ˵֧֡ʡίǵλϲ٣ûˣǾͻһյĸо֧÷Ǹ֧˺ôŻԸ޷˵ظ
ڣͰĿеĳгϣֻҪ֧ĳ˵еĳгžһͶԼ
ôȴӾһɣӾȴûʲôôСķ˵ʧˣӴķ˵Ǿ͵Ӫдһȱڡ
ͷӾеĵʧƾӺһԲؿӾλίǶԼķӦ
ƾӺɽʡ׼ԼİףȻӾԶܸģҪ̽һǲܹΨǴӡܹΨǴӣȻǸܵĻǾͰһ¡
Ӿ΢˲֣֮µǣ˵ףвУлȱһίί鳤Ҫλͬ־ȸҸһΣ
ƾӺĿһ£ϵЦȷʵԽӵĲãһЦӾȻ˵ˣǾͰ˼ɣֻһҪǾһҪͬ־չ˺ð
Ӿͷ˱֤˽̸û漰ⷽ⣬˷ԵԽӵˡ
ƾӺķ߳ӾıЩء֪ȻƾӺԶѣǹٳûдֻ꣬棬ƾӺȻԵ޹ʵ֧ԼƾӺθڣе󰡣
Ӿ뿪֮ƾӺ߽ƾӺķ䡣ƾӺʱģƾӺĻġ
ڼ򵥵ʰһ֮׼ȥƾӺʱȴ˻֣˵Ǳߴ绰еί鳤
һ㶣ȴûжԣƾӺЩľƾӺЩˡ
绰ƾӺ㱨Ǳ߸лǶչˣ˵һᶦ֧ɽʡչù
ţƾӺһҪߵʱͻȻ䲻һ䣺С˵бµˣǲǶѱ
С֪ƾӺ˵˭ȻϰʵȴԴ˾ˡ¾˳ŵǣҲߣҪ˭ˡ
Զˣʱ̫ˡƾӺ̾һ˵
ƾӺĵߵģӾѱˡڼҵ쵼͵˸·ڡеĸɲϧʱƾӺר˳ԵúеᡣرںӾǵʱ򣬻Ӿ֣ӾһҪеĹɺãʲôѵĵطȥɽԫ
Ӿŷɳ۶ȥĿ˹أ˳˼ȻЩ飬ǲԸ־ΪתƵġƾӺĹϵԾһɫʡ
ͱƾӺӾص˰칫ңдʱȴδúƾӺĹϵ˼֮УӾд˼֣Զ롣
±ʣѾе㷢ĵƹ⣬Ӿ׼뿪칫ҡʱ칫ҵĵ绰Ȼźɫıܵ绰Ӿ绰صӾ
ӾŶԶ绰ͷʡŶԶ˹
ƾӺȣӾŶԶĹϵӵЦЦ壬ʲôָʾ
ָʾûУЩҪ˵˵ˣүǰ컹߶أ˵ЩûȥˡҸ˵´ɽԫУһҪ
ӾæͷӦЩΪæаӸ飬ӾÿæͷеүǱߣȥһ㡣
˼үӵ֮ŶԶͻȻһתӾھ￪ᣬٽвеķչڻϣҪ쵼رᵽ˴еĴãҪʡһҪеĻϣھܹ𵽴ͷõĵУڴﵽģͷá
ĳУӾŶԶĻвɾһں֮УӾֽ֪ĴеЩߵչˣڲٵķ棬Ѫ
ڼȫʡ֮ƶ£ĳоǲ뷢չҲѡԼƶеĽ裬ĳеǸԼṩһõĻᡣ
ͷӾѾŶԶĴ绰˼ǾӾȡȡϾɲҪĻ
зչĺܹܲĳеĳƺţǶеķչһĴٽΪеίǣӾҪһҲǲС
ɽʡдûУӾһ˼һĳŶԶʵ
УǾôĿǰûжۡŶԶЦЦŵɽʡ˵ɽԫеĵλǲɺģȫʡΪʡķ
һӾ˿ɣȻЩɽԫеľ÷չûʲôɫɽʡĳеĵλȴǴûиıȷĳУôɽԫи֮еġ
ɽԫУӾ뵽ĻаУΪʡһʡУλڶİиͲͿԱȷΪɽʡһĳУõʡڷչ֧֡
ܹģҲʡʡλĳСʡΪľǶУرӾ꣬еõ˷ٷչ׷ɽԫеͷλȻûаСɽԫôȹ̣ȴаٷ֮߰ʮİա
ƵĳȣɽʡϲȴҪһսʡϸеľ÷չˮƽ࣬ȻȥľͻͽǱϾ̫ںܶྭָϣûʲôԵơСԵС
ЩеķչƣӾ֪ҪƳȥ¾Ҫһƴɱˡ


0855  ɼ˵
ӾߵõŶԶϢӦҲܹõϢϢ֮ŸжҪ
ӾȻȽϵͣЩ棬ǺƵģرȥ꾭ٶȣǸʡί̵ӡܹץסλᣬ˵һδķԾ
ŶԶĵ绰ˣӾȴ˳ҪгΪȫʡصУֻһ÷չ⣬гίϵ֧֡ȷĳеλãҪʡίίС
Ҫȥһίڹ֮УҪóһЩֻóŷĶܹĳеȷ֮ռơ
Լô룬е쵼Ҳô룬ôеĶλһȫλĶԾܹʤģҲֻôһС
ȫʡĵͼӾüͷе㷢еλɽʡϽǣӵ˵ռκεơԵкȴиɽԫУһЩ˵Ҳо
ͷʱ򣬵绰ͻȻĵ绰룬ֿ˿ѾеģɫӾŷԼղŹˣȻǻؼҳԷˡ
ӴѧС˶ﴫ˳
ӾеһţͰѻԼߵС˶ŶĹȥСҲǱ˰󣬴ԽɵѾѧİɻˡ
ŶӺڰ׷۾ض飬Ӿʵ
衭ӺӾĻѽѽĽ衣
Ӿ̷۵ĪСһۣЦŵӣ̾裬죬Ҫƿȥ
ء¶һίСƴ趯ֻС֣Ӿ飬˼ƫҪ㡣
Сֱ֣ӾЦԼСӣ֪ôĪСǺԼԵر׽
ĪСȻڳ˼ȴԸϡʱӾʤӣջĳݺݵصһۡ
ĪСӾǰָСһӻˣӾںô
С벻ȥС棿ҪҴȥɡܶʽвӣӾԴ룬ּһ
СίԺһСŮСһ꣬װ׾ĺСõˡ
ӾᵽСӣСʱѽѽغֻС֣Ӿ
ӾŶӵģ׼ӱûеȴƻʵʩ꣬⴫
Ӿüͷһ塣ȻбֵһɰףһЩأȴǲƻģΪҪһǾԲ̸ܽ
ʵҲǶžǽŸָĽԼ
ʼʱ򣬻˲ʶˣӾ䵭ıʾ˼ΣرصȨ֮£Ӿ̸Խӵ١
СȿٵܵſȥţаǸùʱڴ֮ȴ˵һг
СáЦ˽ﻹһߺС
ӾҲվСź˹ȥ
ǣϲ׼ģҾֻ̫ˡ
ȻѾΪ˴гǺܰԼλãԼ֮ԳΪгһܹʡίͬ⣬ȫһƽġ
Ӿ֧֣гλֲġոսгҲ֪һƬӹصȻҪ뽫ƬؾӪãȾҪõӾ֧֡
ӾЦЦҲû飬һò裬ó
ѽѽӾתˣС
СЦһЦһ͹ˣ߻˻ΣЦųС˵
С߿ۣ¶һ˿ûȤӣɳӾѽѽĽС
֪Īǿʾ⿹ĶӣһЦСȣСһȥСɡ
СЦЦӾĻӹС첽ĳ˹ȥĪСʱҲ߹ͺһкͻҡ
Ӿ߽Ӿ鷿Ĳ㣬鷿֮гܰ鷿֮Щڷŵ飬ںӾ˼֮󣬾˵ǣ˵ûУʡȫʡȷĳУԴȫʡõķչ
Ӿ˵ͷܹõϢ֣ڹٳϣܱܵģЩҪܵ顣ԱǱϾˣ˭ûһѡֻҪһϺ£ϲ˵ġ
Ȼĳе黹ûзģȫʡп˵Ѿ֪ˡ
ǣҾĳж˵һûᣬĳǲ룬ϲĳеȷеķչдĴٽ
ᵽģӾ׺Ϊʲô˵ĻӳгᵽгȻҲ˳£мŸǵźúԼûվȽŸ
ڽԼͬʱҲɳһ˹Ŀ࿴ĳɼںӾֵ֧ġ
ĳже˵ش󣬶ҪĳеλǶмһܺõĴ鲻Ҫʡ쵼ǱҪһõĳзչгǷֹⷽͽңһܹõó֣ǰһĳзչͽˡ
ӾĻú۾һֻӾ쵼£һõĸ֣ȴû뵽Ӿֱӽ˷ֹȷзչĲ֡
Ҫ֪쵼ЭȻҪЭȴ˵ȥģӾڵȨǷָԼһЩʲôԼֻܵͷӦʣȻˡӾصĶѹԼϣúг
ǣҪȥʡ쵼Ǳ߻㱨𷽰ĳеĽ跽΢ԥһ£˵
кԼܹ֮֮ΪегΪʡٸԼΪǿԼһϸǾܹػۻԼļϡе͸쵼
ˣǰ˵ķְɣʡί쵼Ǳߣһܹ˵ϻȥɣ
Ӿ˰֣ЦڳжλϣҪġ˾ӡҸǿ⼸֣ԴΪǵĳз
Ӿ鷿ùһֽٵļӾ˵ʱ⻹ǾǸԵӾĻȴñԼҪ٣رҸ˾֮ģû
гֻһԵĹҪǹͬɡſټԼ˵ĺӾ˵
ǣȻ˵ģҾȴӱҺܷе״һ߼ǣһڴ


0856 Ҫ
λݶϣǷͬѰӾһᵽĳУˣҪĳУ¡
˵ʵԼܵгЩϡгλÿճʱԼǿǲ̫ϣӾλø˭أ
Ψףһ㼸ǲܵġΪӾıѾϹٳˣ޹ʡΨͣһЦ󷽵Ц˭˭ͣûйϣôжϳ˭˭ǻӹأôΨǾôǾ͸ʵˣٳȱľǾӢץһ˲е˲ţӢеľӢ
ôһʱ䣬ļˡЩӴԺһҪĻӾߣٲԼгˡôпܻɥʧԼǸһֱָ߶һ£ϾǲɻȱȻҪ׼λãҪġ
Ϊĳ⣬Ӿ˲һСʱʵʱ˵ȥ֪Ӿ˯ϰߣ̫˾Եûɫˡˣվǡ
֮ǰδĽǣĳǲҪٿһίᣬۼȫ֮Ŀչξ
Ӿźһ˿ڴаЩпгڹû˵ЩǷȱġ
룬Ӿȴǲ˵Ϊһ֣ôأøһʾԼİˣµʱԼ͸ˡοոտʼԼӦø֧֡
ίǱģȰźˣý֪ͨһ¡
ӾõԼεĴ𰸣ú㡣Ӿ֮ЦĳԼ˹ȥ
ԼһһҪúõرֱ֣ЩԵѹȥȻǵ֧֣ܶ˱ϲ˵ʲôҲʲôˣЩ˵ۣúԼгеԲ˳ֻиɳɼĳȡԼгλȵˡ

ں߹һ¥ʱ򣬺ӵĶС
СеջؿǰλƲ޵СүڶŵˣȻСӻܾ񣬵˼ҵĸĸȴǺǷ죬Ϣ˼ˣοҲǻؼ˯ʱˡ
Сؼ˯ɣҲҪ˯ҽòãŮ˿űԼҹŮҪƯСе㲻ĵ˵
Ѿܹ򵥶ԻСŮ˺ܲѺãֺ֣С濪ˡȡҲûãϾСûȨġ
СȣɣϢˡŮȣҵһģĳҵƳˣһЩӸµĸоСرϲԲԼҹŮ档

ƢСһСҪԼߣſֲֹСɵҡҡͷȻŲһתСȵǰЦŶССʲôأְڼҵء
ѽѽСȻʶֻС֣¶һȵӡ
Ťͷʱ򣬻е뷨ǴʱСаЦݣһ˿ˣǼҵ˵ӼȻ棬һ˯
˿ʼе㲻⣬ǽ·ƿ˵ǺʱͲЦ⣬Ĵкгá
ϳ⣬ЦЦȻССò
СֻС֣˵ˡûȶȻø첲һȣɿСһˣһߴЦţһ߶СӴӴ˸СˣǸ˰
Цݿг˶һС棬䣬ȫԳүүˣȴôǫĳƲ⺢ӵ˭ҵأ
Сӵİϰ඼æС̴ģֻ֪ͬԺһСӺϲС棬Ƕӵļͥȴ˿˽⡣ʱ˵ȴ𺳡
ɣг˺Ϥٳһףһ£гģǿɲܰͽŵģϰ࣬ҲֻԶԶؿۡ
ܰѺ뵽ԼͣǼֱҫˣҫһЩĵ쵼֪ˣԼ˵ôǿ϶ġ
˾˵˼ῴأЦлˡ
һúܿĵӣϳ˴Ц⡣ͺȣλȴĿ⿴ǴСк
һòǺг˽Ӱɣ
ðͷһ
Ȼʱ󲿷ֵ˼ϣһЩϲѡʱˣ飬СкԼǰһᡣ
˵ջ˿գھŵʱе˵СˣСȿƤܵС˵ټ
ҲЦСȣ·СˣСһ˵ҸװϵӴ
СȴӦһ·ˣҲЦĳԼȥ
˿һһӰ޾Ĳ²⣬һȴȷǾԼСкץסһܶ˷Ѿ˼ץĻᡣ
ϱ˵˭ҺӣгôȻѾ˴ϣ˴ʱ˼Скϡ
˭Һأϴϴ˯ɡ˵ĹȣС˯ŮˣԵе㵭Ȼ
ŵĻӦԵúܲ⣬ڴϷһ֮ͻȻ˵ϱҼǺˣԺǺǼʱʲôóԵĺģó˵Ϲǰ̰Ѻ⺢ˣ

촦ίС칫ڼҵĳίǶѾԼλϡʱĳίᣬ֮Ӿ֮ʱԵúг˺ܶ࣬һˬʵЦϵڻҴ
ǣ˵˵żγίΪʲôɭԸż칫ҹԱǵĽ棬Цʵ
ǼίǣΪί鳤ûڼţɭʻ֮ЦЦһǲ֪Ҳ˵ٿίᣬ֪ͨǸλġ
ǲǺĳейأһͬѧ˵ʡΪ˹᳹ľ񣬾һЩ÷н֧֣ЩгΪȫʡչķźȻûегǽһھֺǲһ
һ⣬˶ΪٳˣǶһЩĶСȹϵʡλ飬ͬҲġ
һܲ߳ɲҪȫʡĵλйء簲УȻҲһУǴӰ߳ĸɲͱжö࣬һӡ
ˣһеĶλϣίһֺӣһίίͬӡЩίίҪȥ;һڱеȣһǨ֮һĥҶŽʱսĥ·ɷ˵Ķˡ
˵ȱ֮⣬һ·ռлʡֱλλáֻǣȫʡôĵмɲƾʲôռ˵λö˼ռλð֮г˸֮⣬ҪľڵĳȫʡӰ
һĳеñӣǳɲļʾҪڸߵöࡣٳϵˣ˭ߣˣľУû˲ĵġ
ɭźĳʱ򣬺˽Цصǣʲôأôң
ȻѾΪгˣǺű滹е㲻źһЩ棬ͱֵĺǵ͵
źЦЦгý쿪ǲΪĳе飬û뵽͹ˣǽ
ںźȲˬʲôţιٴһѹˣôϵ̬ȻҪеġȻҲ𲢲Ϊ˺εȵΪȥǸˣǵﲻġ
ӾеӰ˵ȫȨԼܹӼίǳΪ鹤ǣѾǽˡ֮ԱȲϺҪΪԼӾ£еˡ
ЦеźҪ˵Ӿ˽źںǰӾǰһǲεġ
ӾԼλһûֱ˵£ЦŵǸ˵˽°һɰԺǸλ˭ȥҼٸҼСٴˣõĻҾͲϵίˣֱӸеߵϰˣ
˵ӾǿɣҪĪСͬ־
һˣЦȥӾֲ˼ñĶӾѿǾΧС£ָ߾СС
ЦˣкܶͷתԼںܶķ棬ҪӾѧϰرǵ˵̬ȷ棬Ӧöѧѧ


0857  
ٳϵʾ̫Ͼ¯˭أһ㼸ǿԿ϶ģɸ֡ˣͷĺ񣬻еʧźԼеί˵Ĺٳ򣬶ӾٿγίĿģ˴˶֪ġ
гҽһɣӾһû°֮󣬳ĳ˵
еⲢӾϣģմֵǰ£ӾϣԼִߣһܸ¡ɳµˡ
Ӿ޹˼ɵѡ뽫ԼеϲµһУ뷨бزˡ
егѡǾζԼЩеĸɲġѾеȨг˭ֻһ·ǾǸߡ
ѡгЩίǿϣģӾߣǰ;
ҲӾ˼¾˳ӾĻǣλίΪʵϼľʡίȫʡΧĳУȫʡõķչȷȫʡõĿС
ĳУʡίʡȻûг̨İߣǱһĵУиȵ֧ǿ϶ġЩĳеĵλҲ֮ߡ
÷չȻ죬ȥǵĴ£ʽ𣬾ڵһһȣ̼Ÿ¿Ƽ԰ͲϿ¶ҺУһҵ仧С
һڲ裬ŵͳƾֵ֣еһȵľѾͻƵ˰ٷ֮һٶʮȫʡǾûκġټ·ɽ޸ٵͨѾгΪһµĽͨŦѾ߱˳Ϊһ³ڷչĻһҪĳеλȡõشٽеķչ
ѻȸеĿⶼӾȻںУôƣǺܶȴҪ뽫ĳеλþҪܶ๤
ԵСС«С⼸ͬϷĵУԲ׾ٵĽĳеͷθˣϣͬȫԸرУþͷչУиӽɽԫУõҲߡ
һڳίԼʱӾͬǡųί飬Ӿˮһŵֻ仰ǾǻѵãȫԸȡʤ
˵ЩӾһڲ裬ŶԺгŶİţɣ
ΪƶгΪĳУжæµλţǿٵƶԼĹЩȣʡ쵼ĹͨԵԽӵҪ
ĳеĴԽԽ࣬ʡίڷģȷҪȫʡΧȷĸĳдȫʡ÷չĲԡɽʡʡ˵ǾǴ̨ɽʡȥ
ɽԫССдһĵУļӦ󣬺ȻǶ֪֮ĳеľͲȤӦ˵֪Ϊ֮
ЩȷΪϲĳеλãȴǳúȣȻ滹ûκεȷϣϣȴѾѾ˵쵼ѾȷҪȷΪĳУ˵λ쵼«ˡ
Щ쵼õĳ֮УҲǱõĶ֮һܶ˶ʼеľ£˵ĳУȻӦóΪĳС
ǷԵͬ٣ЩԵ֮УΪҪɾеλùƫԶܴķչ
ô˵ɽʡϲеᣬѾ˰Ȼе쵼쵼С飬רɽʡ쵼
ӾӳʡԺ˹ȥɽʡΪĳе顣ҪģҪɽʡʡŶԶ
ŶԶĹϵŶԶһվһ𣬵ӾҲ֪ĹϵҲҪֹϵʧȥյĽеˮֱˣԭܵĹϵҲɿˡ
ǣҲˡӾ¥ʱ򣬾ͼ«ίǳ¥ڿӾ֮󣬳Цݵӭ
Ӿͳϵ޽ɽ޸ٵʱ򣬳ҵӾѰڣΪеĵˣȴǾĹϵ
ӾͳЦǶˣôܹأϾǺ飬ôҪһǡ
ǺǺǣ˵öԣ«Ȼ֪Щ࣬Ҳܷλᣬҳ«еίǣʧ˲ҪȴǲûʲôΪЩɲְҵļӴ
Ӿܹ飬ϾϲƶԡܹĳȡȥĻǶڸлǶ쵼˵ܹӷֲ١
ǣ⻰ҿǸͬܰӾͳ֣Ц˵
ǣ̫Ӷ飬˭֪вξ֮еһƥȥֲľ˭ܱȵϣ˵ֺƲ˵ǣ˵ɲɣҸղʱеǳȥҳȥˣŶԼƵġ
ɣӾ׳Ҫ˵˼ͳ֣͸Ե
Ȼɽ޸ٽϣӾͳѣڱ˴˵ľ֮УȴǶ֡Ȼ˵ĺǵ͵Ӿףһķˡ
ںͳ֮ӾŶԶİ칫ҡΪԼӾ߽İ칫֮󣬾ͱŶԶİ칫֮С
ʡáΪڰ칫ңӾֵĺ档ŶԶӾʱǩļӾ˵ͽʷµӾ˵
˵֮䣬ɳŶԶڽˮ֮󣬾뿪Ӹϡ
壬οˣӾʺһү֮󣬿żɽĳŶԶ˵
Ӿǲ˵ŶԶҲ֪ӾԼǸʲôģЦЦԮɲУĳô飬Ҫϳίᶨġ˵ңһҲҸƱ
壬ץȫʡùİƱǿǱһǻҪءŶԶİ칫֮УӾŶԶά
Ȼ֪Ӿ˵ĹάŶԶЦĵġϾԼˣȻӾ˵ʲôŶԶǹάĻôĻ˳
СӱҶԻҸ˵һƱԻУίǱߵĹ㻹ҪúЭһ£ҿɲҴӴŶԶ˵ָָָرģ
ŶԶİ칫Ҵʯ칫ҵ棬ָ棬ȴԲָֻʯһˡȻʯɽʡĻȨ˲٣ǺͺһȣǴƵġ


0858 ٳһ
Ӿ˵ͷֽеķŶԶ㱨һŶԶӾҪдɽʡϲĵӿƼġӪĺ˲ŽĵᷨʮָȤͲӾʡ
ŶԶİ칫һ㱨˶СʱӾͿʼԤԼһʯǱߡɽʡҪλ쵼ʵ̫ˣҪˣǵ칫ȻŶӣһܼ棬Ѿˡ
ӾȲҲȲˣѡͨǵλ쵼ϵַЧץסᣬõСɣذŽȥ쵼һ㲻ܾ
ںһǱߣӾӵϢһһҪٿԼ磻ʯȴǴ̵ƣһСʱ֮ȥʯ칫ҡ
½¼ı䶯ƽϢӾͺһĹϵȻϺг˲٣ʵϣ˽ǵĺһôͲö֪ˣ½۵ĳӣʹúһűɣƫƫһȭǺһԼԼˣºһѪȴ޿κΣֻúѪԼˣӾ̬Ҳ֪
½¼֮еõôʯǽȻ෴ӾԽԵЩ׽ˡ
һСʱ˵˵̡̲ŶԶİ칫ҳӾͻصԼĳϣ׼Ϣһ£Ȼȥʯ
ǣҸղżίˡӾոλ£Ļ㱨
ǺСһӣӾɵһЦЦЦⲻʡԺֲۼҿģܹ˼ô
֮Զӡ̣Ϊһοʱ򣬽¡ָ¡ؽܹӡΪ̵ģȴǽ¡˵һ仰
Ǻϰ岢ƵĶί
֪ӾǰǶегֺϰ岢ƣƾԼֱͽᵽϰ֮С
ǣҲ⿴еֳһ𡣡ӾûԼĻϣ¸Ӽе˵
ֳһӾĿ⣬ȻһǴĻ֮УӾǸеЩԣ˵ﲻԣһʱ˵
üͷһ£Ӿر۾ʱǽֳһһţڶ˵ΪҪĻǺʯļ档
ལ
绰ͻȻӾһ½绰֮дףƽǣæô
ƽڳϣʲôô
ףƽ΢һ£ų˵ǣѾдЭ飬Ͻһͨʡʡ·
⣬˵ͨǴţԵѾдЭ飬ͶڽԲʵء
ʯİ칫ңڰ칫ʯŶкеĺƻ飬鵭Ȼӣȴڲϵת
ΪɽʡʡʯȻݺζʲôһͨͨɽʡʡټԲʵأеľõλֱ
ĿȻѾľζʲôʯȴԲƣ˵ľԽǼңԽڶɽʡõĴٽҲһЩЭ
ֳɳϣʱ˵ȴǲһȻֳҪ٣˿ǰϲŭ֮ɫʯĿ佱֮ɫ˶
ʯʡ·ݳһҪڵʽпԳһңʣµʽ𣬻ʡһ㡣Ŀʯ˵
޽·ɽʡһֻ֧֣Ҫطܹļһϵʽʣµʽʡһ㶼ᾡ֧ܵ֡ο黹ǣ浽ʯܲӡ
һŬġˣǣԲʵʲôʱ裿ʯһڲ裬Ŀתֳ
ʯʡѾԲʵЭ飬Ѿѡ˳ַ·ݾͻֳ˵ϴһ˿˷ܵصԵܶصĽģҪһٽһʵ̨ĴءһɣΪȫĲʵء
ȫȻֻм򵥵ļ֣⼸֣ȴ
һʡ˵ĶȻǹʰμ⡣ֹʰμĿһ㶼ǿɵá͹ʰμȻȫеȴҲϱߺֵʡйĿ࿴
ʯҲҪʱȻԵӻصĿģ֮źܶ಻ɸ˵ĿģǺֳڲʵصĻ㱨
ĲԲʵǱߣһҪץʵʵʵİĿ䵽ʵʯ˵껰ЦŶһ£˵
Ȼʯʡû˵ʲôͿ֮Ļֳȴ֪Լˡվһֳ֮һۣЦݵ뿪ʯİ칫ҡ
ܹΪһеίǣֳǻͬ͡Ҳûа׳ԵͣԼȡصе˼
Щ飬֪յĽʲôǻòȥǹȻкΪһΪС֮ĳ룬ܲϡ
ȻӾĹϵǲĳеϣȴǲ̫ܲĸ˸顣Ͼеίǣе档
ϵܣеԲסඡ
а߶һֳ칫¥ȥո߳Ǽ䷿֮Уʯĳ˵㶫еλüǰ϶αأ
ɺϽЦЦʯʡǶкнкҪΪڷչܹ֮ͨ·ǾͿԴһеľȦӶӿٵĴٽеĹͬչ
֪˵ʲô˼ʯźԼȦӵ˵
Ŀʯûٱֱۣ˵˵ʯʡҲòôгΪĳеĻҵѹܴ󡣡
ҵѹܴȻֻ߸֣ȴһ㡣߸֮ʯû˵ԼǰĬĬķ
ͬû˵֪ԼĿʯһˡɽʡ½һЩеķƱãУȻһʯ֮ʵĵӰ첢󡣵Ǵ֮УȴеΣ
Ӿα䶯֮ã֪ɽʡӵӰֶһ㼱ȸСûĳеĳԣҲ躹ޣȴʱ취һֱѹԼ˶һ
ĳеѡΣʶˡ


0859 
еĶôʯȻеĿǸȤǶкеľȴá
Ȼġ˵֮䣬ʯɽʡͼһָбɽʡϲģӾȥ֮ǰλûиıĹʱиˣƾĿĵλ޿ɶҡġ
ʯǳŵָ̾һеĺøвû̫࣬ȴҲò˵е
Ļûн˵֪Լܹ뵽ĶܹͬõȻ˾Լ˵ʲôҲͽõġ
ο־ûʲôõġ
뿪ʯİ칫ʮ֮Ӿʯİ칫ҡӾ߽칫֮ǰʯε֮Լվһ棬Ӿ߽칫֮ϵЦݾϡ
Ӿˣɣ
ʯһ߳Ӿ֣һ߶߽ӾϲȺ裬ǰЩʱŪһдۡ
֪ӾʯĵλһӦһܿͽһɢŨĲӾǰ
Ӿ˵һллȻЦŶʯʯʡһ˵ϺõĴۣζˣĲȹ⣬ǾԲձģ
ʯŻϵţһЦӾģƶ죬ҪĻҷָﲻˣҪҵſɲС
½¼еĺʯõĪĺôǼ˱ˡȻӾ˵Ҳ֪ϣǷӾһ顣
飬Ͳ˵̫ףղˡ
ʯʡʡҪصּпٷչʡߣҾʮӢҲԸӦʡ쵼ظһᡣӾ˵֮䣬ͽԼļݸʯ
ʯɨļͽԼϡȻصӾӸ˸ǺԸ⽫ϲصзϵģֻǣҲֳɽʡʡҪϲ˽飬һҪһƿˮƽȻҪġ
ӾʯûʵĻϵصͷʯ˵꣬ӾЦŵʯʡɽʡϲĸ֮УȻӱչеҾǻƵġ
ǵȻƣһвСƣرǽľ÷չǳֳչ̬ƣɽʡӡƣͬȱ㣬ϾһڳԲӡӾģҪ뽫صУڷչϻҪ¹򰡣
ʯ˵ĳоô㣬ȴ˵֪ӾģɵʯЦЦʯʡ˵öԣһԼĶ̰¹򣬽е徺ȥ
ʱ䣬ӾݷɽʡĴίЩί֮Уȷ̬֧еȻ࣬ǷԵҲûС˵̬ȶģɡ
ķӦӾûоʲôԣϾЩ˶ǻ켣ٳˣ·߾˵磬¶ҪԼصġܶȻѾ˶ƣǾԲʲô϶
϶ĶԣȻ´󼪣һ϶ĳ⣬Ǿͻ쵼ˡ
ΪʡίǣһҪȡĳе̬ȱʾ˳ֿ϶ҪеĻϣӿ쾭÷չƶеĿٷչ
Ȼ˵ĺǲ٣Ǻû˵ȴûʲôĲ
ںһķӦӾԤ֮УעصģȴǽʡίƾӺļ档ӾԼƾӺǰƾӺЩ컹ڵУϣŷɽԫС
ƾӺɽʡʱȻȴѾΪɽʡθ֮еĲСһԱϾץ֯ĸǣ;˲Сӵơ
ңƾӺǿӲ磬һЩطηӾ뵽ǰЩʱ˵ƾӺȥĳȥеʱΪԵؽӴķ̫ڳֱ꣬ˣ;λЩЩͷˡ
Ȼô룬ȴû˵ƾӺԶĹϵƾӺɽʡ֮ԶרŴ˵绰ҪƾӺɽʡ쿪չ
Ӿ˵ҲϣܹƾӺõĻֹ֧ϵǴǵ̬ӾоλǺϣܹõһ
ڹٳҪЩ£ܹԤϻǰ֪ͿռȻԼһӦԵĻᡣӾԸҪһ˰ڲľżƻ٣Աͨһ£ܵĺƾӺĬ
ĥƾӺӾƾӺİ칫⡣ƾӺԼģƾӺĹϵȻǷͬһ㡣
ãʱе飬Եһ¡Сһ߽ӾýԼİ칫ңһСĵسӾ˵
ӾԴ˲е⣬ϾƾӺʡί쵼ʱͻ¼̫ˡ
СȻƾӺСʵϣȴǱӾҪһ߸Ӿ裬һЦŵǣֶ˵׹ɽʡʱǾüΣ˵ɽʡұ۰ģǾɶˡ
СĻ⣬Ӿ۾ȴСλãԲͷԼл
ӾЦЦ̫ǫˣҪ˵ұֲۣǵұۣʱҪӦʱɲƴǰ
СЦͲ⽫ķ˵ЦʮӣСȥƾӺķһˣ˵ǷûˣӾȥ
ƾӺİ칫Ҿİ칫ңʱİ칫Ҿߣȴһ顣Ӿ߽칫ҵʱƾӺûԼİ칫棬ɳ㹦衣
Ӿֵ߽Ӿɣ
ӾŵĲ㣬ƾӺĶ档ƾӺһ߽ӾǰСӵһЦŵȲ谡ǾҪƷ˳ԷôǲȴҪϵȵĲ衣
ӾЦŹάƾӺ֮ƾӺЦŵӾҲΪĳİɣ
ǵǣĳ¹شίǣôΪԼҡźһ°ɣӾƾӺĿżɽе⣬Ц˵
ƾӺӹӾļۣЦŶԣеľ÷չͷǱܴȻڵһеǷȱΪĳУҾûǲġ
лǶеͬôһ˵־İٱඡ
ûǲеģǹҲǲеġƾӺЦЦȻŵĳеȷϣʡίҪ۾ϲļϣҪ˵Ǹеľ÷չˮƽ࣬Ȼжһ㣬ƫƧĵλãȴֳһ谭
е׼ҿˣ׼ĶرԵĿֲӴȻͬ־ȷϲĳûб̬ǾҹƣǶеС
ƾӺĻȻ˵˵ķӦе˼ȴӾʩѹ
Ӿ˲䣬ЦЦģһóԼĳɼʡίȷΪĳõѡ񡣡
ҾĿԴඣƾӺ˵ЦŵԶ˵Ӿһڴ漣ˣǾͳλᣬһֵĻǲпŵĳɷ֡
ӾȥӰƾӺüëԼǰǱȥȻԼİ칫
һӾС첽߽ƾӺİ칫ңʰϵЩ豭
СбµˣǲǶܽСвӾƾӺεʱƾӺͻȻʵ
Сһ֮󣬳˲ŵǣ󲿷ɣѲŰôġƾӺͷĴδκۡ
ǣ«еĳˣҪһ档СƾӺ»ָĻ㱨
ƾӺӣصʲô
ҲΪĳе顣СװһСУŵǣ˵ǰǸǵģ뿪ɽʡûˡ
ĸɲƾӺ϶ʱһ˿ЦݡСЦЦɣϴκ̸ĺǲϣҲ˵Ĳ
Сϰܺͳ̸һ˿ɣƾӺȥ«ееʱ򣬳¶ƾӺ£ļ󡣶Լλϰ壬Ҳɽʡ֮нԼİף£һԱȻ򵥵ķˡ
СҪ߳ʱƾӺͻȻСдƪôˣ
Сһ֮СشѾдǰ֣ϾͿ깤ùѰѹء
ţùɣܹؼҪץ
Сͷ˵˾ף뿪ƾӺİ칫ҡƪ֯չϣ˲ٵĹ֮˵ûд꣬ΪҪһ¡
ҪɽʡԼԼҪϸǸ˵ĻǾһԼٲ顣


0860 ǰԼ
Ӿ뿪ƾӺİ칫ңصפɽԫ´еʡίί֮УŶԶʯ֧ڵĲ֮⣬˵̬ȶģɡһȻҼѹľʾ֧֣ǵ˳ίô˵ӾҲ
ˣ
ӾʱӾһͼ˽
ǣ˲μԲʵصĵʽ潫ɫӾǰ˵
ʱԲʵĵʽ˾֮Ŀν·˽֪ӾӹһۣȻЦŶԽ˼Ҫߵͷȥˡ
ȻӾʲô˼ڴʱеĳУҲǸͬܡӾϿһ֮󣬾صǣҪǺ̼˵˵ǵĶھͿǵʵܰԲʵ˦ԶԶģ
̼ͶʵĿƼ԰Ŀһڽ裬ʱŪʽģھͽжҲǲԣôɵĻڼĺ̼ŵ̸֮УоԻḶһЩ۵ġ
Ӿָӣڴʡίί̬ģǾ˵һƱҪеӰϾһĳеǴķչӰ΢΢ǺЩеĹϵһЩҲĽԼƱͶˡ
һȣеľ÷չúܿ죬Ӿ˶һ֮⣬ӶбСҵЩСҵس֮Уоõ֮һ
ֻǣЩСҵϾģСӰ죬еòֵĸо
̿Ƽ԰ڶڽ裬ڽ뵽ģӦҲõֻҪڶڣǿ϶Ծưиѹȥ
ལ
Ӿʱ򣬵绰绰Ǵгģ¸ϻֹĺѾеסˡں˵صеᣬӾĻҪҪ
Ͼгĵһãܶ˶Ϊгܵġ
ǣеͱģ˵ҪһߣҪĿĻʡί쵼ߵ̬ȣ͸԰ˡ˵еת˼ȴʮԵģǾҪó㶫һˡ
Ӿһûпڣ֪һмƻҪļƻ
ǣӲǹؼʱ̣Ҿ᲻úײǣ̼ŵĶĿӦöǾʩȫԾĿ̨һЩŻ
˼ͬǴ̼ŵĿƼ԰ϣϾͶʰڵĿһ˵ڶڣǲӰԲһʵؿԱġ
Ӿָһ£ŵص׼ʲôŻߣ
ǣвУؼ۸ѹһѹ⻹˰һЩ˲Щͳĵ
ĺܼ˲곣гʵŻ棬коԾͨеķ
Ӿֹ֮١Ȼصе֮УʱȵĿܣڽļ֮Уȴܶ಻ء
΢˲䣬Ӿص̼ſƼ԰Ľ裬ǰԭеļƻаɣ
ôӦеͱˣڵ绰ͷЩӲһ֮󣬺ʶԼЩʧ̬æǣصеѡüޣһʡίͬѧ˵˽һ֮󣬳ίͻ鶨ˡ
һǲǷ٣Ӿڳ˲֮ĳźʵ
ǵģǣ쳤١Ӿ仰ʲô˼ǸղںӾ˵֮ѾеʧʱȴֻСػش
ѾӾͷͷʱӿٵתŵ绰ͷĺЦŵ֪ˣ̼ǱߣͲٸϵˣǼսʩǡ
ȻЩ⣬ӾѾγϰԷӣӾѾ˾ͽ绰ˡ
ǣϵһ¡콣Եľ飬һǵĵӰʲôʱݣӾµ绰ŤͷŽʵ
ǣ˵ǽһݡǿ϶صֶǡ콣ԵĹ棬Ҷι˾Ҳ˴
ӾЩϲû뵽Լ˯˼ҾͰͷˡҲ˱׷档Ļƽܣô᲻øأ
Ӿڳŵǣ˵ɽ羰Ǳ߻콣Ե뵽˹ɽҪһʱһļء
һδͼᣬɽ飬Ӿ㱼ֳǸϤòܹϤӰһӾѾټΰˣϢӾҲżһЩְֽϿ
Լΰ㣬ҪҵһָеıôǼ壬ǹڼ֮еѪҺһԤУѪҺڼ壬ǲɻȱģȥһġѾν˲ͬ㣬ٴμʱ򣬵ѾȷĹȴֻŽнԶķǰˡ
Ͻǹڼõ귢룬ǵвμӹɽʽŻΰӰڸеӾĳŽ˵
ȻɽڽкǲǱ˼ҶڵĲʵأɽ羰һʱôܹ˼ұأǼȻ˾Լִаɡ
ˣǵĵʽʲôʱʼڽߵſڵʱӾͻȻĳʵ
һƽܡ˵һԴǣǼȻҪƳɽķ羰ôҲʡ쵼һЩʱƺ󡣡
Ӿ˰ֵɽ羰ʽһ֮УǾͲҪʡ쵼ˡ
ڻƽܵгӾģͬιɽ羰ܹĳɼͬġ
ŽϵţӾϵЦݸ˼֡һԵְ
Ӿ߶һʱɽԫа´ʮĵطֳںȾơ򵥵¾Ʋ˰ϣһƿę́ʱֻʣСƿ
ǣҿҪллϵܣҪϵ֧֣ܵоԲнҾһֳƱЦĳ˵
ȻֳԼжôĴ˽ϣ֧ͨУﵽеĿġΣɣȴǸаæˣ˼ҳ˳Լл˵δԵ̫ˡ
žƱЦĺֳȻ󽫱֮еľƺȥֳǲĸлԼûзϡ֮԰УҪΪԼ
ٳûԶѣֻ档˵ĵ˾ѡ
仰ûлɹ˵ĵˣʵҲڰԼ


0861 ֶɱҡ
коĳϣһʼʹ˼
ֶɱ֮У仰Ȼ˵ݹ۹Žȴʵʵڵ֮ѧЩڵ˻ûгɳͳɹɱˣЦġ෴ΪЩƮĶɵ˳ɳˣձȻΪʧֱۣɵð
ȥ꣬ԷٶԼӾ½¼֮õ棬е𾪣ڵСΪ½۵ĳӣӾѾеİӴһ麳֮塣гΪɽʡչĲ֮һԺεľУͲòֱӾս
ίǣ˵Լںôһ֣գòѣǿĶֶɱ֮УΪϼԴǹñӣȱԴҲǹñӡ
֮˵ԴΪеĹñӣϼһң޷ֵ꣬¢ϾӪǣھ޴гԣϼ쵼Ĺñʵ̫ˣԶԶ޷ﵽƽ⡣һӾһһľѡ
ؿӾͱ֮ƺ粢磬Ϊ˴ﵽĿģϵֳĿӰ졣
ǣ˵ʡί쵼ܲμӼһףֳе㲻ĵĳʵ
ֳûʧӣһ˿ģ˲۴ʲôλãֻҪ¹˵ĵʧǿ϶ġ
ǣ쵼֮һȷʾμӣһ쵼ûб̬˵ٽҪһʡί쵼вμοʽһֳ߰ľƵϣһЦŵְǽķڶȥú׼ʡ쵼öˣŪֲǲЦء
ЦԳˡֳһԼظȻصһǲμӣ㰡
ֳǺһ̨֮ǰείǣί֮Ҳʸ񣬵ǺһʸҪϣˣûںһǰ׵ټҪߣϣܹһεĳ֮УһܹЭ˴Ҹλá
Ȼ޷Լ̤ʵطŽĳίȻ٣Ǻһ岻û׶
һǺʯʡҲλˣ˵ĳеѡ֮УʡƫôԼѵıֶһ֣ϵЦݣȴɲõĺܣο鳤ͬġ
鳤ֳϵϲɫ˲٣ȻЩõЩܹñ˵Ǿ͸ġ
˵ǣ鳤ˣһж´󼪡ֳ˵ͻȻʲô˵еӾҲɽԫ쵼˵λóʲô
Ӿܹóʲô뵽ӾһǲƣȾƵһɢȫˡֻǣɨǲñֳģ˵ǣӲʲôãĳеȷǼƾܰˣеֲǲ֪ܹóֵĶȻ٣Ҫ쵼֧ǳΪصУûֿܰɣ
Ϊ쵼ϣгΪصУ
仰˵ն
ÿ˵㣬ض׼ʱںһ칫ϰߣ״򲻶Ѿ˺ܶꡣ
鳤ͨɽʡȨ칫ҵϣʡί칫ĹԱŹشкЩϻǽвֵˣԶһЦеģ
̺쵼ֺŮˣҪȥ˼¶ˣܵӦ֣Ӧ硣һţѾ˺һİ칫ҡ
ÿʱ䣬ƿһ칫ҵţÿƿŵʱ򣬺һ嶼ڰ칫ǰддһæµӡ
ڹ߽ʱ򣬺һ岢û̧ͷվڹصĽǶȣÿһͷдӡĿںһͷɨһ֮󣬹ȿģȴǺһе㻨׵ͷ
Ȼ֪һͷѾ˶룬ǼȾĺһڹصôӡһ̣һչԼǰĻͷȴһֱݵĸо
һˣ
⼸֣֪ôͳСػһͷͷϳԼԴ֮󣬹ؿٵںһĶ
ˣɡ
ϤĶԻٴοʼһһ㱨г̣պһҪһеһУƺûκε
򵥵ʮʱ䣬˾˹ںһһ칤ĽϰԵվһǣûб飬Ҿȹȥˡ
šһһһûκε壬һڹصĶУȴŲͬ˼ͣ˽ҪĽŲȴźһ彫˵ꡣ
һУ֪ʲôʱһ֧ʣűڱϲϵػţа칫ңŵ˵еԲʵĿҪеʽ
ضںһ֪鲢⣬֮⣬֪һ廹ϢԴͨЩϢԴһܹɽʡĴСͳͳС
ǣֳ룬ûоܾغ̹ĶԺһ˵
Ϊһĸغܹ²һ˼ϣһͬġΪһлֳʲôøУΪоٰεʽĿġ
ȫĸĳг䵱ȫʡչķΪӦϼչҪ󣬾ʡίʡоľĲ֮ΪĳУʵѾǶˡ
ɽԫССУеľʵӰΪĳ޿顣ģϲĳеȷ
ӺһĽǶԲԸгΪĴĳ֮һ
ٹػҲ̵ĵޡһ岻ʥˣȻ߱˴Ȼµȥĺ
һ˵ͷŹذ˰ֵ뷽跨㽨裬Ǻ£Ҫְ֧
뿪˺һİ칫ң˼źһ廰֮е˼ԼҪμԲʵص飬һģҲԸԼȥһ⣬ûбҪ˵ʲôǸղţȴרŽסԼ˵һ˻ζĻ⾿Ϊʲôأ
Ϊһ鳤Ҫȡúһ֧֣ǾҪ͸һ˼쵼ĽʱҪµģܹµõǹϲ㣬쵼Ŀоͻ񡣶²У쵼Ҳ˵ʲô쵼ǰĵλǿ϶һǧɵġ
ЩؾԼͷеˡ½¼ķһ˼ԽӵѲ¡ںܶϵı̬Ҳģޱȡ
Ǻ£Ӧô֧֡ﷴ߶仰ͻȻȻ


0862  ı
ػص칫СѾڵˡ߽Цŵ鳤ղʡǱתļҪĿһ£ʱϣܹ⼸ļ·ˡ
ص˵ͷÿ춼Ȼļݲͬǹʽȴһûʲô仯ڰ칫£زûпЩС˵ļЦŵСأ֪ͨһĴеĸˣһʱȥһС
ǣ鳤СشӦһŹûķԸͿ첽뿪˹صİ칫ҡ
ؿŹϵķţ˾ǰļŲŲȻںһļóһдĲʵؼ֣ˢˢˢļ˼֣вʵġ
ƾӺİ칫ұȹصİ칫Ҹһ㣬ͷĴСۣҪȹصİ칫ҴʮƽʱƾӺЦݵؿվԼǰʡί鳤͡
ƾӺɽʡ֮󣬾ͱȷרŷƾӺ˵ǺһĴصĻô;ƾӺĴء
Ϊʡί鳤еӷ׵ĳͣԶһЦģƾӺǰЦԽزˡ
ǣеִ绰μеĲʵصʽ
ƾӺص˵ͷûнЦŵͣ˵վټվȥҶඣ
ͶӲСվȷʵһַѾĸоƾӺķԸ֮ǷɳиǶƾӺеǣȻɽʡ£ɽʡͬ־󲿷ֶ˵ƽ׽ˣ¶±룬Ľңôһϰ壬ǿˡ
ַеĻƾӺ̫ˣкԼǰЦĸ鳤ԼˡȻǰ˺󶼳ƺԼϰ壬ʵϣһϰȴˡ
о仰з࣬ı졣ڹٳϣԼˣǾǲܷԼߵġȻ飬ƾӺУҪ滻ġ
ֻǣɽʡϾǳէûԼʵ㹻ѣûԼˣҪһ͵ˣһ׵顣
ڳ͵İͽᣬƾӺֻЦЦûκۣЦŵ鳤һʲôûУ
ʱûСͶзȨģˣƾӺʵʱɵ˵
ƾӺ˵ͷû˵
ƾӺڣҲٿڡõϣǳϯεʽǻ˵ϣҲȰΨŪ򲻴
ԼϰҪǳͻǾƾӺ˼ƾӺоһرĿμӹû೤ʱ䣬һ·˸мˡ˵ʲô͵Ȼ֪̬Уÿ첢ȫ˵߸ɵóɫĿܵһӲ̨
͵ȻɻԼĻϰϣȴ׼͵ϰȥ飬һŲпԼǵġ
鳤㿴ȥûǲȥãƾӺͻȻųЦЦʵ
һ㶣ĽǶȻȥáʱһᵽɤ۶кڶĻش𣬺ܹܿϵδĺܶ顣
ҪøȥǾȥб飬ǾͲȥҲագ͸һģĴ𰸣˵仰ֱú󱳶ʪˡ
ûʲô飬Ǿȥһ˰ɡûôأƾӺЦЦ˾
Ϊʡί鳤źܶղ˵ԴЩԴƾӺεʽϻӰ졣Ӱ죬֪ƾӺԺҲ֪ġ
òô
ڹٳϣһѾվ˶ӣıԼĶΣͲһ׵ˡԼһӵϰ廹λһ˶ģսе𣬳ԴУûеڶ·ˡ
ѭصĳͣڳһ֮󣬾ЦŵһεĺӣҪбæͲ̫ǿԼʡõʱȽ绰
ƾӺЦˣЦ÷ǳ죬ָָ͵Ͱ⻰ҪǱˣɱҲ㰡
ƾӺ㱨˼֮󣬾뿪ƾӺİ칫ҡ̸Цİ칫ңʱþƾӺԼİ칫ǰһ£ʹԼóһ顣
Ȿ鲻񣬵ƾӺȴúȤ߽ĻⱾ顶ѱޡ϶ΪƸǸר
Ҫѱ࣬͵ΪԿ۵ͱˡ
ת۾͵һ쳤٣ӾѾĪС˵ˣؾǿĪүӣΪĳеüޣӾû߳ɡ
ųɽԫзɳ۶ȥӾЩźѵ÷ż٣ͬϣźɵĹǼȻѾѡ·͵ȥ
ǣȥСĵĳӾһۣʵ
ӾЦЦĻֵڴ߰ɡ
ӦһͻѾ߰공ɣɡоõĿٷչӾλĲȹ̣ҪӾĺԽԽߣ˴һЩͬ־ҪǻһгһɣӾִûȻɣ
Ӿ㣬൱ĲرǽδޣҲܺãȫûлıҪҪǣ쵼л뷨ҲõͷġôһͷͰѻȳѹסˡ
ȻûеһǽշΧѾŨˡ͸Ӿ˱ŴСıͬķ򣬵гѧӣһĻЦ֮гŸԵļҷɳ۶ȥ
ལ
绰ڽ¡յ𣬽¡տֻĶӾǣ鳤ĵ绰
Ӿ˵ͷӽ¡յнӹ绰绰Ľصǣǽ棬мҪ㱨һ¡
ָʾǸȫʡļұҵ뺯ֻһҡеСϾⲻһʲô顣
ӾȻҲǲ⣬ûǰ㷢ֻǵʵһң
һңһĻֻ˵һ룬һû˵ղѾλһұݵĸǸᣬȥеɵС꣬ôоȨĽɫ
ֻǣǵǵ飬ǽ仰쵼鶼ˣԼٽʵԼԼȥô
úýӴһ¡Ӿ˲䣬صʵļұݵϰҲۼһ¡
õġӾûΪŴһ
绰¡գ¡ռӾƽʲô춯صĴ£һſƽˡ


0863 νԱԱ
ֻһңӾʲô⣬ϾлʲôУҲ˼ҿݵĴ̼Ҷǳ׼˴лǽͨŦУôܵأ
ལ
Ӿгʱ򣬶ŵĶֻɨһۣͼдСҪȥߴඣ
ϢӾЦˡ֪ʲôʱСǳƣܶǳӾغǿҷԹ˵Ŀ鵼һЧСǽˡ
ӾԴ𣬻һЦ־ͰѶɾˡһеʱ򣬳ͻȻͣ
Ӿų⿴һۣͼбͲĽֵʱµʵʵǰܲ赼Žͨ
ǣղźг绰˵Ҫ㱨һ¡¡տǰ߶³ŤͷӾ㱨
Ӿӳ⿴һۣȻĳŽ¡յг˵ʲôûУ
ûУг˵ܼϣ㱨¡뵽ղŴ绰ʱĳӾ˵
һأҲӾƺгһҪԭôż϶СˡеӵµǰԸ취ίɡ
˼磬ʵӾָʾǲ۲ۣǽҲΡصίҲǰСʱ֮ˡڳϣӾѾǺҪԼ㱨ʲôеݻͳнˡ
ǡӾ߽칫ҵʱ򣬺ʹֵӭ˳ں󣬸һλг
Ӿ£ͼе˵ǣոսӵϢоеԲʵʽʡλʡμӣʡί鳤Ҳμӡ
ϢӾ⡣֪ʲôȻֻһ鳤ȫʡĸɲУȴʡίǺһ壬μʽٶѰζģǺܶĿռ䡣
˼ôһĿʡȥǺӾһɳ£һ߷Ը¡ո˵衣
ʱкȲ˼ǿӾһ㣬ĽҲѹ˲١
Ƚ¡հѲ֮ӾЦŵгǸôãûУ
ʱôȻе㲻ǳ˵ˣȥμǵĵʽ
׼ȥ𣿡Ӿһڲ裬ЦŶԺ
⻹˵Ȼǲȥˣ˵ˣ˼δʲô⣬ֻһڰˡ
ǣҿǾͲȥˡ
˼˳ĵ룬ȥ̫˼ˣҪг첻ϰ࣬ɴȥһеˣ
ӾĻ˵úͣȴǲݾܾġƷڣЩѿ
ʱ򣬺ֻǸؿӾһۣӾʾӵ绰
ǣղפɽԫа´绰˵ʡίѾȷҪμεʽ˵˶ٽŵʡĴеһֽһȥ
ȻϵͳʡܣǱϾɽʡĵϣںܶϣҪʡίʡһµġĴе쵼ͳһƾӺǲе̫Ǹˣ
ӾȻڵӲҵȥݱʱʮһͣӹӦѾﵽ˱״̬гݶ٣ӹӦ֮ĲɱҪ֮ˡ
ʱ򣬻ʺͨͶô
ͷӾĺڿӾĺ񣬴ʱȴ²Ӿ¡ǱĿԵģԽĳгԽԽȣгֱһֱڻϿĸо
ȻеĴ󲿷鶼ǵңûĳУǸðģһгӾһϵеĶ£ѾӾȨ֮¡
Ӿеľ÷չ׿ĹףϵȺڶλίǳ˺øСĳȡҲѴǹལΨһĭģֻԼδȵĴгˡ
˴ûѡأ˵ʱгѡȥѡƱͣǶǺܶ¡
Ȼżϣȴû˿İ취ʡί쵼һ飬˵ϻĲࡣԺеӻؿ̿Ƽҵ԰ڹ̣ǱӾˡ
ǣǸô죿
ĻӾ˼֮и˻ź̽ѯĿ⣬һ֮гϺ֮Ҵ仰˵äĿӻʱʰ
ӣеˡаǣôˣ˼ŪôһӻأΪĳģôȥһˮ˼ЦԲ˵ô
̧ͷӾǵıƽ˹Աǵı顣˵󷲵֮ˣһؼǾǱԱҪḻˡԱı飬ֻҪϸ϶ܿģʹôͶ룬ҲֻϷȽǶŵġǹԱıͬǳǳʵǳȻַǳƱ䡣仰˵ǹԱı飬ǱʵԲʵС
Ǵôʱˣ֪쵼ڲͬκ±㹻侲Բ֮ɫֳ̬һܹﵽġкܶʱ򣬺룬ѹ˼Լͷȥˣϵÿһ͸ŵĶ̾ĸԼĻº֮УóϷģǲǲΨһһ
źֱǶӾȻ׼˵֪ģǲôࡣӾĬֻðԼ˻ȥȴ⣬ʱֶ˵ĻǲҪ˵ڰɡ
һ쳤٣ںܶ˻˯֮ԼļʱеĴСɲǶѾæµˣȻ֮вμӵʽ˲Ǻܶ࣬ôʡ쵼׼϶á
ڣ˵ΪҪʱ򣬸ǲ׼УΪһ죬ﵽﱸǿ˲١ίǵָʾؼʱ˭ҵӣҾߣ˭Ĺñӣ
𿴹ԱƽʱԴ뷽跨ίǰðݣ¶ϵһ쵼ڹ۶ϣǳʲô鷳ɲǼ¶쵼ҲҪԼɴñβΣΪܻ߹ʧӰɴñܶ쵼㲻ãλ𣡼ʹߣȥ乬Ҳ㹻㲻ˣΪģΪһζĹٳ֮·Ҫߵͷˡ
ˣ˶ʶһڽĽӴ֮Уܶ൥λһоͿʼæµ


0864 ֪֪ ս
ǣѾȷǡ鳤λʡĳʮʱƽֳߣ˵
ֳһͦװͷȾ͹ⷢ£͸һֱѹֵ˷ܡĿ⳯ƽһۣʵʱһҪ׼Բܳκ⡣
ܷģפɽԫа´һѾǰˣڵ·ϸʡίĳӣԲʧƽǰ׼˵е
Ĳֳ¶һ˿οЦݡƽºܷģҪǽ˵̫ҪˣҲʵ˵ϸ
ǰֳͣýǱ׼ôˣ
ļߣ϶Ѿλˣرʡ̨Ϊʽרһӡƽ˵֮䣬епǣӴҪ̨󶯸ɸ꣬ôʸӹɣ
ƽĹάֳٺһЦû˵ȴʮáίС԰ƽƽϵδʮķչֻҪˣֳԵȫİٶˣ
ֳĸпƽòýӿڣֳʱ˵ϸһձɽζ͸ˡ
ֳҪίǵλѲʲôˣλиǿˣߵĵյվĿǰȷȥʡЭʡ˴󣬵лǲˡ
飬ֳԼɻ䡣ܶʱ򶼻̹̹˵Ϊֳƽȴڸ͡쵼Ҫ˲٣ǲֳܱκ˷ܵģһ߲ɣǾǶ쵼Ĳأ񲻵ڸԼ·;һӣ
ܶ쵼ϲںԼҪںԣֻ㵱ȴ˵Լ˵ǽ黳ȣؽ̹һ˵Ǿˡٳʵһ߲ܶʱ˻δߣˡ
ˣȻкӡ˵ʱҪ̸ģʱŪϼ䣬˵γɿգ쵼ĿУͻۿֻۣܳԲ˶ˡ
ˣֳĸпƽǻֳֽʵгǱ׼ôˣ
гǱ߶Ѿ׼ˣԵӼŵ³³һгͬȥ˵ֳ
ֳƽĻشǳ⣬ЦЦƽֵܵûУ
Ȼ׼˲٣ϣƽûʲô׼ʱֳʣһʱǲûش𡣵ֲûشҲһشʽǾơ
ֵܵеί칫ͳƣһ֪ͨ鳤ڽ֮һݡ
ˣֻҪˡֳ˰֣ĳƽ˵
ֳУƽ⡣ϾϲܹоֻУĿǰеľ첻УȴҲǱȼˡټнһֳķչٶȣеĸɲѹ
ٹһ꣬˵ĳоͲþˣ
ôţƽӦһȻ绰˳ȥһ֮µ绰ֳ㱨칫˵еĴгҪ
񣿡ֳЦЦû˵ƽȴֳпһ˿źǸϣλί
ƽеĽӴһҪע⡣ֳŤͷ֣µĳеᣬǺȲռʲôƣеǸдµˡԺķչУǺҪѺãѰΪ
ƽֳĻЩΪȻȻгӾı¾ԲܹģⳡᣬԺ¾ûĻˡ
ʱţֳƽʱ䲢ࡣ־ͼ̸һ֮ί鳤˹Ӵ׼ֳ˼򵥶ϵͳĻ㱨
ֳһаź֮ʱѾ˾ŵʮֳҵȷƾӺ˵ĳҪڶʮ֮Χ¾ʹƽһеĸɲӭпڡ
վеƾɵĵ·ϣֳĿȴԶѾģ͵ĸ٣ﰵվڸ·ӭ쵼Ǹöð
ܽͨˣֻǣʱ֪վӭӵĻ˭ඡôһ룬޶˵ӿһɱ
ˡͳֳ˼֮о˹ǰؿһۣӭȥ
˹ؽγͣһЦݵƾӺӳƾӺееʱֳƾӺĵò˽һ棬ֳͱֵرȡ
ǣӭмָ˫ƾӺֳ֣˵
ƾӺǺһЦֳֵǣҽɲָģѧϰģҪɽʡĲʵأܺҪúѧϰһǵȽ飬ȻȫʡƹȥҲúõѧϰһеĹ
˵Ц˼֮ƾӺƽ׽˵ĺǰӭӵԱءƽ֣Ȼֳ˿˹ء
˹ϣƾӺŹغλʡ⼸λ쵼ģвֵ쵼ɲ
ǣȵίϢһ£ȻȥأֳȻԽĻаţƾӺˣǾ͵ƾӺġ
ƾӺ˰ֵҿǵĵʽƻʮһ㿪ʼǾò鷳ˣֱȥɡ
գչһʺںɫ棬øոƽûǧĶϳ˽յաμӵʽĹˡȺĸķӣվϯ̨棬һȥǾһʢ䡣
ǣ׼ں̺̳ɵĹרͨ棬ЦǺǵ˵
ȻƾӺǶڹλ鳤ֳȴ˿ҵУصĵƾӺĵҪ߿һۡΪģص̫ˣĳǴʡίǺһء
Щִ٣в֮鳤ֳ͹࣬һίǣһʡί鳤˳˵ǸоͲһ
ǣ̫ǫˡذ˰֣ǰԶƾӺһۣЦŵͶ߸ڽأеСˣҪͽҼ
˵꣬ͳƾӺ˹ȥֳһߣȴǿٵתš
һ죬¡ر硣ȻͼѺȾƺȵеǻʹӱˡ
ʵ죬ȻԤ˵Ǹյӣֱ̫Ӷߵɬ̽˰Ŵһ
׼Ƶ飬¡̫ˡ˵Ӿ֮ÿһ¶һ̵Ļôⳡս۾֮սһʤ׵춨ӾɽʡٳĵλӾ˽⣬ҲǶԼļƻʤȯգĹʵ̫ѰˡȡʤļǶ٣¡һ׶ûС
ʱĽ¡գоͺѹµһιɽ羰ŵʱЧûԤôá
ܹɽ羰ڹѾвСҵϾûгΪ÷չһ֧ҵиǴûҵһ롣
ڹ·Ȼͨˣι˾ǱҲ˲СͶ룬ΪߵˣΪе㵣ġ
һپ٣һԼڵĹϵ¡յĶλʮȷȻ֪ƾǲɺܴӰ죬ǲ֪֮ѾӾԼżĽ¡գȴǲԸ⿴Լϰʧܵӡ
⺢ӣôô磿ĸӷ̵̨ĶӣСֵ
ĸ˵Զģ߶һ֮󣬽ĸͽŵǼڣôúϢһ£ûæӡ
裬һһҪϰġ
ϰࣿĸһ㶣漴޿κεҡҡͷӵĹѾϤˡ
ŶӳΪίǵ飬ԼǷ˷츲صı仯ЩûʲôݣǴӵðˡһ֣Ҳ۰Ͱ͵ĸϹ￴ˡ
Ȼ˵ǿ壬ʵϻȴΧԼת
ĸڶӼڻҪӰЩۣȴκԹԡ
ǵڼϢڼס¡տ˿ǽϵı׾ߣ裬Եˡ
ĸæˣСطĶҸɣ
裬ˡ¡˵֮䣬ܲ뿪˼š
峿Уǳ£ϵ˲Ǻܶࡣܶϰ嶼ѵõļգһڴ˯Щڽͷģ඼ǳǡ
¡һΣ֮󣬾˹㳡Աߵһ͵㣬Ҫһ
͵˲಻٣ȴɾϰ崩ŰɫΧȹϵȥһææµµӡ
ڰһӽˣ¡նʱöˡҪȷԱ߼˵̸
ϵԣʲô㣿һڳ߳ʳʵ


0865 ÿһ
ǱΪϵԵ߿ȥʮ֮䣬ߴ˶Ǿ塣ϵЦЦһף¡ô㻹
ٺ٣˵ҽɲඣҶӸϱˣҪȫȥɽۣȻź⣬һ˵꣬ϾЦˡ
ĻʱһԷȤһЦŵаԱֻΣТ˳ð
øξðҪȥԼҺ˵˵ˣƽʱæŷżȥһ˲͵ҪľЧƽʱӵϻǿŪԼҺТ˳ءߣ£û˱Լˣ
Ҳȥֻȥɽǲе˵ȥϵ˵ֿ˿Ƕϱͦӵô뵽ȥأ
ͦһֺ˵ʵָϱеġϻ֪Լҵ£ѿһΣȴҪάԼҵĶϱ
ӹýͰ͵ģȻŹӡҶӸϿӹӦϣ˼СǮȻǫ˵ǼСǮЦݣǰĵ¶ˡ
ð̯˸ϱǼҲ٣û뵽ͷӡ֮Уһɫߣ޸п˵ҲøлǣҪ˼Ƽ԰Ѿͷ֪ȥĶϰء
ǣѧǼһô꣬ƨ¶ûɳɣ˼ϲż죬Ͱӣװ
·ͨ٣ҲͨҵͶʣиȫʡһҶֻǰ˿Ƽ԰һС̣ǾһС̣Ҳ㹻Ǽһ׷ӵġ
˵ӣ˺ܸˣҡͷԵӣһõ·ĺһ㡣
ϳ£׼Ƿӣ֣Ҫ㣬Ȱ㻹ǵȵȿ˵׼ɳ죬Ǯ㻹³ʱ·أ
¡ձ׼ȥϵıѾߵ㡣Ǯ֮󣬽¡վȥӾҵ·ڡ
ո·վͿųˡ˸Ӿôʱ䣬ѾĬ
磬ԷûУڽ¡ϳ֮󣬾Цʵ
ԹˣأûԾ;죬ǽӦüó¡һʰϵĶһ߶
ͷ˯еſŪ
û°ɣ˯߲Ļ˾Ҹ˶һ¡պƣͼʻϽȰ
ģû¶˵֮䣬ѸٿίԺ
ȻڹһǼԺſбվڣеһųԺıûвϤġǿͿٵĽ˸ˡ
ϢӾ¥¡¡ϰԵؿһ±ͿʼصӾ
ͺƲŽһ㣬ʮӣӾʹӼˡ¡Ѹ򿪳ţӾȥ֮󣬳ˡ
ǣȥ¡ȻӾе·еƣ˳ʵʵʵ
Ӿʱûһװģһװȥ߰ꡣɵĳ¡ЦЦż٣ֲֵ࣬Ͳȥίˣɽ羰ǿôȥǱߴմ֡˵һ۵ͲҪҺͽͨǱ˵ˣȥԽҰ
ӦһӾͳŽֵͨķ˹ȥ
ԽҰʻ޽Ĺ·ϣԵر˳˿˿ƵĴ磬Ǹһִ㼱ĸо
ڳϵĽ¡գȴе㲻һ·ϣҲ˲ٵĳЩ඼һЩũóôεġ
ΪʲôҪżٵʱɽΪǵ飬һµĵ·ɽǱߵ֪
Īǹɽ羰Ҫڲɣ뷨֮󣬽¡ŤͷͳӾ˹ȥ
ӾϣɴŵЦݣһУûпСͬԽƲѡ
ལ
ֻӽ¡յ𣬽ͨһµ绰¡վصǣǺгĵ绰
ӾӹֻЦŶͷĺгô绰ǲʲôָʾ
ǣЦˣҸ㱨һ飬ǸѾָʾгˡǿЦţӾ˵˼ֵ֮ǣҴһ£еĵʽֻһСʱòø쵼ǹͨһ£쵼ǵпһ
νһȻеǽˡȻеڱϱϾ˵ʲô
ֽ飬ӾĬһ£ͳı̬˰ɣǸɺԼͳˡ
Ҳ֪ôе㲻صǺܹôһΣϾĳеȷϣг˵̫Ҫˡ
˵˼乤ϵ֮ӾҶ˵绰ںֹ̬ȣӾ⡣ǣ̬֮صļУӾҲǿ
ɽˡӾĳ֮ʱĶߡ̧ͷǰȥͼһԼɵĴƷڹɽɽǰ
ƷϣվĿŹɽ羰֡ڰƷĺ棬ǹ鲻СĺӡԶԶһ͸һϲķΧ
ϲΧȣ羰Եޱ壬ûн¡֮еδͣСҲֻ߽ɽ羰ˣԵ޼
ѵɽ羰һţһźڲɣҪĻĳе֮Уƿɾͷˡ
ЩеĽ¡գľͽĿ⳯Ӿ˹ȥ
ǰ龰ӾҲеʧȻԼе磬֮УڵĹɽ羰ôҲмδͣС
ĪԼƴˣԼǴˣ
Բһƽܣгһܻ𱬡ڹɽ֮û˹Ǿֻʣһͣɽ羰ڻˡ
ĻԼĴϾˡ
ͷתӾڳ֮䣬ͼһĹԱѾԼĳ˹ʱͲԸþ֪Լˣ˾ͳŽ¡յ˵ͷ
¡Ӧֳ滹ǺϤ첽³˵䣬ĳӾ㱨ǣǽȥͣһȣ
Ӿ׽¡˵һȵ˼΢һ֮˳ȻˣͿǹɽô
¡ƱƱ˾˹ɽʱĹɽɽ·ѾŪһ̨׵Щ̨ײС֮䣬˵̻֮ʪľ׵Ϣ
տԶУȸĽ˷С·ûмˣԵر徻
߹һɽһˮϵشǰ峺ˮʹһȪ֮ӿ֪С㣬ȪˮɵϷ
ȻĿĲģǴʱ˵أϪȣҡ磬ӾҰĿĲƽ͸֮ȫľɫӸɾˡ
Ǵˣʲôȷͣ¡롣


0866 ɽ ȫϼ
ֳֹɽͼһСʱ󱳿ʼˣȴûм¡ϵֻͣţʱе绰
ĿⲻؿӾһۣӾĿⶢԶĳһƺڿ羰ƺʲôû¡ˣɽοϡ٣ͻ¼Ҫ˼ıӦ֮ߡ
¡չҶһ绰СĵӾʵǣҪҸι˾Ǳߴ绰ô
¡յ˼Ӿ˰֣˵ΪۼΪʵԼɽ羰վţѵ򼸸绰Ͱйˣ
Ӿ־ܾʱ򣬽¡յĵ绰ٴˡ¡պ͵绰Ǳ˵֮󣬾ͽֻӾ
绰ǽģеľƵ긺˿ɽ羰ǽģֻһ˸ģҲһˡ
ǣأǿҪɽ羰ˡ
ڹɽǹɣͷתӾ˵
˽ĵ绰Ӿ沿Щ鴤аԼԹɽ̫ˡ˶ѾˣԼܲñԭ·ذɡ
·ǳɽŽ¡շԸһ֮Ӿǰ˹ȥ
¡պ˶һۣ֪ϰ鲻ãȴΪ飬ܹ͵ģȻ¡պӾ˵䣬ԼǴڵĲ࣬ջǽҪ˵Ļʵ˶֮С
ɽ·ϡ٣ɢɢοùɽȥЩ¼šһӾǲû˳Žɽĵ·һС·бɽ
ߵɽ֮ʱŵͣĺܡŹɽͳһεĹԱȻȥǸȴһ졣
㣬˵Ǹݡ콣Եΰˡ
˵˰컹ԶԶĿء˵ŮôģҼѾͷҪһƯˡ
˴㣬ۿɲĽû˵ƯŮǷǶࡣ˵вٹӸ׷ΰأҪǵǸӣϣ˼һõȥ˹أ
һõ壿ģǵöǮ
ɨĸŮƸסˡЩ¹ʻһǧǮ˵һõֱǲҪ
ôǮˣΰͬô
ûУŮӵͦģֱ˵ΰܾˡ
ôõ˾ܾˣǿϧˡ۶Ӵ
˼ҲŲȱ۶أзųߵ㡣㲻ΰһܾ˾۰Ͱ͵ĴӾôҪ˵ΰܲģ
ЩŵۣǵӾĶȥˡӾöΰѾˣǴʱЩﻹе㲻ܡ
ͣӣĽγͿ˹ʱĽȻЦݣȴơ
аЩң˵ЩƵҿûˡԼĵ˼ҹˣһɽ羰ľǶô
ʱȻѾûģ˼ҼȻˣǾ͵ýȥο⻹ǷԸ顣
ǵĽγϣ߰˸ˣһзεˣװȥһɹʿӡֻЩɹʿǶбҵһЩСϰ塣룬˵ӣһԽ鳤ͽĺܡҲΪЩԼ˵Ĵڣý˺ܶࡣ
ǡӾ첽ӭȥȻһеʧˣǽȨͶҡˡοӾģʲô˵УǶĹˡ
ӾŽ˵ͷĿһ˵ϡЩصõϰ壬ӾǸӵĹӾĿ⿴ȥʱһЦӭ
ǣλݵԾԾΪ쵼ءָλзˣЦݵĽܵ
Ȼ˼ЦЦӾֵá
ȻλԾıֻǹǴı֮УӾԿλԾûдһ򽻵ҪһұͶʣǼֱǲܵ顣
ӾλԾ֣Цź䡣ʱɽ羰ߵ˿첽˹ͷһʮˡ
ãӭμǹɽ羰ĿʽӾǰ˵
ӾǶι˾һܣйʱݼһӾӾæһ⡣
áӾֻǵպΣǰк
ǣǰĸҳʲôӴеǵɡЦݵĳӾ롣
ӾЦЦаΣ˲ȻѾزôԼҪͦȥҲֻԼͦţ˲Żиɾ
ãǾʹźˡ˵֪㣬ӾλԾһȥǱɣ
ллǡĵĴӦһ
ŲʱֵԶһδҫ¿ˡ
һ
¡źһӴӵصðδͣвϵ߶šЩﲻĿĴͳУһдʡõĴͳرĿسʻ
ͻȻĳý¡ĿɿڴӾͽҲе㰴಻סĵļֻʮӵʱ䣬߰δͣմͳʮλ㣬Ǿٶʮˡ
ٶʮοͣƱǾһԪټЩοͳԷȷѣǸһСĿ
ڲʮʱ䡣
ֻôһɣڵڰδͳͣµ˲䣬¡յжȻôһͷ漴ͰԼѻ죬ôôأ
ལ
ѣ֪¡յ˼һ㣬һδͣ˳ɽ·ʮοڳӸոͣȣͺƷһ
ϸ磬ģ¡տһʮ˴źԼߣЦʵ
˳Ž¡տһЦŵǴϴǱģһҹĳڲŸϵ˵֮䣬˾Ϳ첽ĳŷ羰ķ˹ȥ
¡г⼸ͣµӭȥʵĶһͬ⡣ЩοȻϵرһĻشȴǲࡣ
ˣһҹĳӺԶĵطϹɽΪľҪһˡ콣Եͽ˹ɽӪȵĵطʲôɡ
ôֻͣһСʱҾͣˡʱвٵδͳŹɽ羰ۼڷ羰Ѿ׼ԱؽЩһͣ졣
ǡ
صίʿһС첽ĳӾӭ֪ӾڹɽϢ֮ʿͣĸ˹ŵίһˡ
ʿʱ򣬸ղӾɫʱûϡڹɽ羰ο˻𱬣Ӿɫࡣ
ʿˡӾʿ˵ͷĿȴźܿ˹ȥϺΣ⳵ж˰ɣ
Ǻ޽ͣʱ򣬹滮ǶһʮͣλͣλѾȫռΪɽ羰ĸˣԵЩ˷ܣٶδͣټߵԼϲɽ羰ź죬Ƕˡ
ھһˣĲ㣬Ʊܹﵽʮ򡣶ּƣһ򼸺ǰ϶ˡ
ΪһҵƴҵߣȻһʼͶԹɽ羰ģǷ羰Ļ𱬣ȴû뵽ġ
һδȻûиղǰ㾮ʽľۼֻһʱ䣬ȴʮһӿɽοͣ˾Ծɫͱˡ
һˣһÿ͡Ȼλƽܣƽÿǻƽ𼾽ڵ֮һ㣬Ҳһֲ֡˶ĿԴڱҵ˵ֱһƽ𱦵ذ
нͶʣͲһܹġղһ˿ΪȻʱѾȻ޴ˡ
ףȹɽοͻ𱬵ϢһȥݾƵҵͻٵжˡҪģЩ˾ж֮ǰռȻ
ͷԾ˽һõЦݣеֺõص쵼ҹȥ绰һͻ
˾ԾʲôῴȻԾСһʶзȵص˵ͷλԾйȥŽЩеıݸأһ϶¶ϲɫ˶ˣǶ˵ǲү
ལ
绰ͻȻһƬһλ׼ͽ˵ıϰ壬ֻͻȻֻոսͨ绰ﴫһŮ˵ţ䲻ˣô찡
ʲô䲻ˣţǺļǵãԼʱ򣬱֮лķ֮ķӿţСʱôͲˡ
˵һ㣬ô£
֮ţһ°еĿͷˡ˵ּеصŰ䣬Ҹļ۸񻹲ͣϧûзˡ
ؿƱˣţ˵ֱⰡ֮£ֻö˵׼õɽóס£ӵɽ


0867 쵼 ·һ
ţӵ绰ʱ˵ĵ绰Ҳ˷˵䲻ģ˵زҪץϻġЩ㱨ñݵϰ۵첢š
ԴԴϽɽοͣӾüͷһ£վԼߵĺܵϺΣǹɽ羰ĽӴǶ٣˵ϸĳźܿһۣŵҪʵ
ܿŸղŻЦԼ˵Ӿʱʱее㷢Ūȥ¸æǣǷ羰ĽӴˡ
ţһҪ˰Ѻùأ֮󣬾ԲٽˡȻ飬ǹ˾ҪȫģӾŻڽɽˣͻȻðһ˿亹ⳡ˻𱬣һʲô̤¼ĻǾͳּˣ
ʿǸˣӾӰȫ¿ٵֻعֳĵ绰Ӿֳʱ򣬲廰ҪȫҲҪά򣬵һ½ǻйִ绰Эǵ
һаź֮Ӿ;Լе㷦ȻһʼԹɽκģǸһʱĳȴǺܼ尾ˡ
ǣǼСޱĿ齫ʹһ߽ĽѾõĹɽһڴѾõĹɽ羰
Ӿ羰ŵʱһŮӣŻͲĺߣм¼
Ϻΰ׼ûͦǫ̈̄ˡӾָڱŮӣЦ˵
ЦЦصǣǶι˾һЩ̨ĹϵܲȻҪǰǺúõ񣬾Ҳġٺ٣
Ļû˵꣬ĿŮлͲ̨ϣȫϤ̨꣬ɫʱһ㶡
ι˾Ȼ˲CC̨ǫ̨̃ͬԾһ˿άĳź˵
ոո˾˻㱨Ծʱ緢绰Ķǲŵľȴû뵽˾ҲڣشԼϽ˻㱨
˵ɽ羰Ļָ֮ʾԾúзĹͨرҪе쵼ʾһйȥ˵
ȻǲŵĸܵӵĻᲢ࣬ʱ֣صĽ񣬸ǵһΡԾʱԽӰԼλá
ԾĻϵЦݶʱˣ˼ý壬úܣûǰֿȵĵ̨ôأ
ǲ룬Ǽﲻѵ˼ҲܹԼ棿
ιɽţֻǿźඣ
գǵҵϲףԸ˾µԽԽԶҲί
ĽƾӺĿвϵشĻﻹûнʱһҵʹķﴫˡ
ҵȵķΧʽ˸߳Ϊεʽ֯ߣֳվϯ̨ϣĿǰأһɺӿ
ƬƽأڲõĽҪһ޴ĲʵأһʽͶǽƵĲʵȫ˷
ƣĲƵĵӻ֮ͨУж˰Уеķչһεȵĸ߳
߸ڣǲС˵㣿
ǲϽӻصθߣֳжʱһԼûĿĸоͶϰڵĿƼ԰ؾС˵㡣ǸƼ԰ȥѾĹԣڽôܹеĵӰ
С˵㣡ֳвɵøֳ˾ڸղʡίڹظԼ˵ζĻ
ΪͶʷĴԵӻܾڴﺣվλãֳҪġѾԵӻ˾̬ԵڴﺣĿǰֵϴŵЦݡ
ܡֳһڴﺣ˵
ڴﺣֳлԼ˵Ťͷȴֳ˵
ܣʵߣǲе̫ˣϾǿ׵ĵطֱֳӿżɽʵ
ڴﺣ֪λǵ뷨˲صǹ˾иͶʼƻĿǰʽȱһʱתԾͰͶʼƻѹһ£ͶڵĿˡ
ѹ˶߸ڣѹָǶأͷڴﺣڳ˲֮󣬾ĳڴﺣԭȹ˾׼Ͷʶ٣
ҲǺܶ࣬ǶʮڰɣͬʱʮߣգǱû̸ԲŽĿնһ롣
ͶʶʮڣʮߣĿܹ˳ʵʩĻôеĳɼܹʡί쵼ǰһ
ڻ׼Ŀ𣿡ֳѹеļĳڴﺣ˵
ͬ־ǣͬ־ĹͬŬ£еĹһһµ̨ףеľ÷չһµĳЧС
ƾӺĽɿǴʱֳУѾûƾӺĽеĶʮĿ
ʳֳ֮еؿڴﺣ־ܾĻڴﺣĿ³
ô룬ҪȫӻҵĵһҪǿ֧šʽ⣬ýڴﺣʱѾЩʲô˵ĻҲʼЩ
ֳЩһӷˡ鳤ʡĴеһֹⱾ˵⣬ôõߣԼõĻǲɵء
ʽ⣬Ȼͷһֳڴﺣ˻֣һгģ
ƾӺ´ǽΪ˵гԱش˵ʽʽʼ
ڣ̻ɲǼ
ĲֽǺƻһ֮Ʈ
ƾӺصһ쵼ÿжһ˩˴컨ǣڵʯ
ָƣŸλ쵼Ķϵ˸е̨ļߣǿٵܵ쵼ߣ쵼Ĳ㡣
ʽʼĿ죬Ҳ졣ϳʱֳרƾӺԱߣƾӺ̸죬ԼϳʱȴѾгԱغͳгӶĴеĸԼڴﺣߣ׷Ͷʵ顣
νһһ⣬һȻǸɲһһʰ
ڳӻûлصӭݵʱԱؾѾڴﺣ̶׷ͶʵĿ׷ӵʮͶʣҪдСдһ£Ҫи
ԱȣӶȻеҲûһڻؾΪд򽻵ˣӶ֪̬ģɣζź¶ĥ»ǿġ
ˣڼ򵥵һֳ֮ͿʼűǾҪίһһĴе쵼Թ˾棬ļƻó
ƻԹ˾׼ֱӴˡ


0868 񶷵 δ
һа׵ֳٴγƾӺߣʱƾӺոڷʰãЦźʡίڹ졣
鳤ȻרְΪһ񣬵˵ʡίĴܼҲøƾӺ񡣱ϾƾӺҲǸǡ
ǣ鳤ƾӺ͹˴˸кֳ֮͹ؾصվԱߡ
ǣǵôվţǲڵƾӺֳһ֣ʾ¡
ֳֳұߣЦŵǡ鳤һżڼȫܸжϼ쵼ӣǸɺùľĸˣɾˣ
ǣо仰˵úãܵÿ죬ȫͷܹȡýĿĳɼίӴиɲȺڸɳġǵĳɼǾǵģɲܰѹƣеƾӺһ֣Це˵
˵öԣǸɳĳɼʡί쵼ˡǣӻĺܺãһǺʯʡĿҲмӰ˵ԵӻǹڽеƷƣԺǿǿϣֽɽʡĹһඡ
˵ʱĴ˹֮Уƽ˽
ƽֳʱô£ЦƾӺ͹صǣ鳤дƻѾ׼ˡ
ƾӺ͹ؾˣȻֳ֪ʲô˼˱˴˶һۣƾӺվ
ƾӺ󣬾Ҫ߳ʱ򣬾ͼԼСڵɫСŲ˼С鳤ղŸųг˵ίѾʼĴˡ
ޱصͷ͸ƾӺǰߡڹ˵ʲôţԼѻ˵ַˣĴеһҲˣֳϵĻ͵ίʵˡ
Ӵƻᣬһʼͽ˸߳гԱ»ӭʣίֳĽȻ˵ǽ˵Ǳ̬
ֳԼı̬ȷᵽһʡίʡҪԼĸˣ׼ȡУţȫ֮չоá
֮⣬ֳһ㣬ǾлҪɽкһ뾭÷չĿ쳵
񣬿νζʮ΢
ļڣŶȥڴ˵ļܵӣǶӾί˵죬ֱ̫æˡ
ɽο͵ıԭѾ˳׼Ĺɽ羰еӦӲϾرǵһ콣Եĵǽɽպе˶塣
οﲻҲвõĵطһЩ뿪֮⣬൱һ󲿷ֵοеسǡͻȻϮ˳бҵĽӴһ飬ߵ㣬ȻһϵοҲס޵㡣
գӾίһҪṩסĳֱʮ㣬еĹꡣ
𱬵γӾϲʹšίŵֱֵΪɽƶһֵ
ÿίίϰĵصڹɽˡֵС˾˽ۣ˵ϰ嶼ڹɽǽѣȥһߡ
ֵżڼĹ̵ȲţίİȫԱϸڣԳ׿͵ص
ǣξֵϾֳ㱨һ¹¡߽ĳӾ˵
Ӿ˵ͷһʱɡ
ξֳϷʮ꣬Ǵʱ·ȴǻ磬ΪȫûʲôȨξ֣ŹɽĿţһӭ˴졣
뵽һͳƳ֣Ϸ˷ܲѡºô꣬Ȼ֪Ҫ쵼ԶԶģȻǺϢ쵼㱨͵ýˡ
ǡϷ߽䣬ĳӾк
ϷӾ̬ȣǿɲװģӾͶءξ־ֳ˵ˣǾһԵĽɫӾ֮ǰУڴﶼɽˮʲôĿȻˣξֳֻϹ죬¹ܵأмܿˣʵԵȨֵԼ
Źɽ羰Ŀξһӱˡ˵żˣȫԱ˵ֱǰҹתġ
ŵ˵ϴֳæý϶ĥˡˡһλֻæܵ쵼ӣܼ쵼ĿеĵλܱȰ乬һ겻ðݣҲ벻λõöɣ
Ͼֳˣɡ
ӾϷӡ󻹲Ǹÿס޵ĵطʱλϾֳıʮֵλЭ˳ᢣҴξְֵʳѸǧӣʮͰӪ͸ھοͣȶο͵ְѹɽ˸áˡ
ҲΪϾֳˣ̶̵ʱȻӡǧСӣСĹɽ̫ˣɽˮ羰续ÿӶСһŵοССοǲӵģôôһοͣǹɽġԱˣ
ӾУλϾֳʵѣ˲ٺøСǣιɽĿţǴ˾޴̻ͳƾͳһ£죬εľʹﵽʮ˴ΣƱߴǧԪΪδʳסеȷ룬ԶԶ֡
Ϸ³һ֣ӾҲЩԾһֱŬƶɽ羰Ľ裬ȴû뵽ɽ羰һţ˸ź죬һʮοͣʮģȫܹеľһµ̨ס
οôӾһ£ʵ
ǣڻƽѾˣǸصοͣﲻһ磬ξɳĹԱڹɽ羰˽ֹĿǰǷ糿ߵ㵽Сʱ֮䣬Ѿǧοͽ˹ɽ羰
Ϸһ˵һ߼صɽܹ״̬еķչ𵽶á
Ӿ˵ͷδط÷չĺܡһܵϷӾӸһ̵ϾֳЩξˣɽ羰ӪȻɶι˾ǲڷ羰Ӫ棬ǶҪ÷
ӹǵ̣ϷЩжóʱû쵼ôԼ˵ˣ˵ЩӴ
ǣһҪ㱨ǰɽһЩС壬кܶС꣬ѾʼڹɽԱ߸Ƿˣû·ĸȥĻڹɽ羰Ӱ첻̫ðɣϷڳһ֮󣬻Ǿ˵


0869 ҵõ
˵ԣ׷棬Ϸ㱨飬Ӿ⡣ں֮Уܶ羰ܣǱָɫСΧš
ϾֳǺһ£Щ˽ҽһҪ鴦ûģǶڴԼҿũ֣ץ׼Щҵܸǹɽ羰Ĩڰ
ӾϷ뿪Ӱ¶һ˿ЦݡϷµıӾе㰮֡
ˣ
У첽˽һžЦŵǣϢݵĳܸոչϣнһʮǼݡ
ǼݣλӾú׼ȷϾڵвʲôУǼƵе㲻ʵʣǼȻǼȴʺϱʵʡ
һ£Űһ£ݵǼƵ˽ķΧͳͳ̵ơӾ˵֮䣬ЦЦǣ帺𡣡
ݵλܹʱһֱǽͬģôһʵ飬Ȼϣ֡Ӿȷ⡣
ǣݵĳܻϣ¾Ƶ꽨ڼ䣬һýӪҵӾĶ£ĵ
ֻҪǺҪǾ֧֡Ӿ˵ͻȻ뵽ʲôǿĶã
ǣǿǱߣҪĴ¥ǱߺԸ⣬ˣϣЭһ¡
еλĵλã¥ȻߣλòСһеĻģطݵĻǾһλáҪŲߵĻ⶯ǲ̫ˣ
˲䣬ӾصͶʣǱʾӭǶҵξӪв
ϵЦ˲ʧ˲٣Ƕ飬һ֧֣ȴû뵽ǾȻôһɨ˵ĻشǳϡһǮһܸϽǧ˰ѵݣԣͲһ
οʮǼƵ꣬ⱾһǡڵУҲҪǵʱ
ǣҾðǨһҲãϳǻһ칫¥ҾÿҲСڳһ֮󣬻ǽԼ˵˳
ӾЦЦϳôȵģôӪǻǲҪ̫ĺá˵ӾеǷͳƱŽһŵǣֻҪɽ羰ˣϾͲõûõꡣ
ʮ򡣡֣˳һγвι۹γοߵһ£Ҳʮ˴Σɽ羰ȴֻ죬ʹﵽ֡
ƱȻһǶγڵ˵ÿ͵ʳסвһĵ⣬ҲһܹGDPĶ
һƽʮ˴Σƽʱܹﵽֵʮ֮һ˵һСˡ
ӾЦеˣʣǶǽ˵ɴү룬Ѿͬˣ˻𱬵ӦԼүŶԡֻ÷ˡ
ǣ֪ôˡӾЦЦ˵
Ӿ˵ͷ½Ƿݱϡ
ϰĵһ죬Ӿ㱨رĶ࣬ڼææһĻ㱨֮Ӿֻ
óֻһۣһšŵԴһİĵ绰룬򿪶ţͼд㻹
˭ͷӾֱӽŸɾˡΪίǣȻӾĵ绰Ǳܵģвܹͨͬ;Ūĵ绰롣
֡
ŵٴεǸ绰룬Ӿɨһۣûд򿪡һӺʮִţӾͷļʱ򣬼
ΰ㣬㻹ôϣӾ˷˵֡
ΰֻš
Ӿ㻹ôĸ֣ڳ˲֮󣬻ûšڹɽ羰ʱӾΰ㣬ʱΰ㣬ڲμ콣ԵķᣬȻ˵Ǽ棬ҲֻԶԶһۡ
һΰ㣬֮£ͺһŮŮȴѾעӾнԶ
ЩѣЩȻˣмֲᣬӾʱ飬գûȥΰκεкֻһ˵뿪ˡ
Ϊӽ֮ΰ㽫û̫Ĺϵȴ룬ΰʱԼš
ν粻໥ĥڽ
ӾٴνֻĶɾȻļǱոշµֻٴν
ǣʮһ㣬ǾҪ뿪ˣϣܼһ档𣿡
ҳţӾĬˣʱΰ㣬Լʲôǰ֮ĭ߹ôĸ飬ȴеŲ¡
ȥǲȥѡ񣬽ؾסġһʱӾԥѡ
ԥ֮УӾɳվβûнн¡գֻǴҪûлȥԽҰԿףͷٵĳŹɽ羰ķɳ۶ȥ
ɽΰҪ뿪ˡ
ݣâͬѧ˵ǵ콣ԵѾռʵĵһһʮŮˣŤ콣Եݵߣֺõ˵
Ҳ˵ˣ⻹һЩطС̨͵ŲǵĵӾ磬ҪȻʲŸءһŻɫŮӣҲֺõĳŵ˵
Ȼû˵ʲôϵЦݡȴѾ˵һУ콣Եľ޴ɹһֱڵݽûʲôλҡֱϣںܶӰƬȥġ
ӰƬģǾǮ׬ġ
ЩӰƬô뵼ݵۣҪһƬӣҪźõнꡣ
ôûйææµµʰļһ£ĳߵŮʵ
νڷ䲹ױأһ͹ŮȻۻҪ𣬵֮еһ˿֮⣬ȴ˭ܹó
һŮӿŵûзӦкҲ֪Լΰûа취ȣһתЦŵС䣬˵λλŪٻ
ϴھŰپʮŶ䣬ҾҲ١
Ů̸ʱΰӷ֮˳Ϊ˴죬ΰĺǼ򵥣ɫţпϰɫСӣȻȫչ˳
ΰ㲢ûгŵ߹ǳŷ羰һ̨˹ȥ
̨ܸߣҲСһ㶼ڿ羰ʱ򣬲ȥһӡЩԱǣȴûȥ
㣬Ҫʲôݿΰϲt̨æʵ
ûʲôҾͿ羰ΰϸ̨ǰ˹ȥ
е͵ɽ磬ĴͷںڵĳƮԽһֳ˷ȥĸо
ٺ٣ǰװǸʲôС俴Ŵ󲿷˶ΰΧ˹ȥжʱżּʵ˵
ףߺߣǿɣҸ˵ⲻǿǿʲô˼Һǰװҵģ˼ҲɵˣǵȲ
Ů˵֮ʱɽøӵĽ٣˵վڲt̨ϣվ̨£ʼе䡣
㣬ɡһ͸óˡݿΰ㣬Ҳе㼱ˡ
ٿһᣬѾʰˣߵʱʱԳ
ΰȻЦ˵Ŀ⣬ڿǰɽڡһСһĳϵشӹ֮Уǲһأ
ΰ֪ӣ֪ԼǲܵģܹоڶԼΪԼһУ뿪еĽ죬̲סǸȻٴȴѾؿеĵ绰뷢˶š
ôɽХƮĳ
㣬Ǹˡӹ󣬵ݵٴ
ŵݵΰԽӵܣƽ߬ţĽŲȴ·˹ȥ
һ
ÿһΰ̲סŲt̨һһۣôϣһͷɲǣͻԼ֮С
εεΡ
ѵΰ֪ڴԼһ˿ź˿ᣬ˿Ųt̨˹ȥ
û°ɰ㣿ƢڸյŮݺ͡ȻҪѾĺһϷϣĹ۲еǰŮĲ
ûʲôݡŵЦЦΰһԵĻָǷﳤµĿɬȴֻԼܹƷλĵ
ɽ£ǰ
ڹɽ羰ĺθŵݵִ󻰸ʱһɫܳͺһɫ磬Ǹո޽ûжõĵ·ϺХ
ܳڽӽΰǵ˲䣬͵زһɲڹ·Ŀռ֮˲һƯƯƣȻȵͣΰĲԶ
ŰɫĶװˣޱ˧Ľϵīժе㾫ݵϣǶЦݣ㣬ףɹ
ɫĺ䱻Ĵ򿪣һƬɫĻ˲޺֮СɫĻ˹ѻһĵ״޺һĶ˫ɫ
һŮԱõ壬ϲغϣĽɫ
һ˾ţɲǼ䣬еĿ⣬ǻתƵΰϡ


0870 ¹˭ ĿԴ
ΰ㿴ǻԼˣڳ˲֮Ҳ˹ȥ
ӿԼΰ㣬¶һ˿ЦݣЦݳţ˵⡣
ΣллףϣԶѣΰ֣ϴһ˿΢Ц˵
ԶѣرŮӶһ˵Զ仰ʱ˼е˶οֺܶ඼ݹŶεԱ
ʮ֮󣬾ͺһЦе˶ˣֻмƮµɫڷа̾
Ѿͷи԰Ӿµһɫʰ˵ʱ飬ȴìܡ
γӾֻһ㣬ǾǿԼŮȥȻڽ֮䡣ǿǷ޵ɫõ壬ӾĲرһһ̳š
мʡ
һַļʣвϵȼաӾΪԼ̹ȻһУǵλӴ򿪳ĺ֮ʱӾԼƭԼ
ʮĸ飬ŮӣһھͽͿǵô
ǲܹôȢΰ㣡
̾˿Ӿеɫ˳֮С
ʡ칫¥ŶԶƿʯ칫ҵš
ʯڰ칫֮ſŶԶ߽ʹλվŶԶӭ˹ȥɳ֮󣬸߽ʯͽӷ֮䡣
ʡˣΪһżٵ㣬ȴû뵽ôЩ顣ʯһ߳ɳϿ˿һЦųŶԶ˵
ŶԶЦЦɲǣñȲżٻæءȻ٣ȴûʲôİȫ¹ʡ
ʯЦЦӸŶԶһ̣䣬ʯŶԶСϺü꣬һ𣬱˴˵̬ȶŵĺܵ͡
֣ҪΪĳе顣ɽʡľ÷չٶȾ͹ڶԣѾһŻǵĿ겻ӭͷϣҪгԽʯ˵ᣬŵĳɽʡչķ綨ܹһΪɽʡķչס
ŶԶʱ򣬾Ѿ²ʯ飬ЦЦĳеȷȷȷʵʵɽʡչսԵһشԽĸչĳУǹĿ֤жѾȷҪȷϲĳС
ʯŶԶĻϵͷŶԶ˵꣬صϲûرͻĳУҪһչĵһʱ¶ġʱˣԶʡǹҪڽϽóһҪڳίۡ
ɫĽγ֮УӾͺںλϡӾƽȣȴһ˿ɫ
ǣ˵ѡжİաԥ˰ΣڻǽԼҪʵĻ˵˳
ӾЩĺﲻ˼ЦЦӾصӦòС
𰸣еЦáҲף黹ûж֮ǰӾҲԲ˵ٷ֮֮Ļ
ڹٳϣһ仰˵ȴҪ
ڳǰŵĽ¡պȻԲȴϸź˵̸رΪĽ¡գӾʱ򣬶䶼еΪӾ飬ЩѾкܶʹ⣬ȻԲ֪ش𡣵Ƕ飬ͬĵĺܡ
ÿӾߣЩΪͶ˶١ĸԱΪĳĹףǼС
ʧܵĻ²ùĲֻǺгһˡӾеĹչȺڵԺУҲĿʼ¶ͷܶһ˵ôô
Щ˵˻ȻеֲڣȴǸһϢǾǶԼܹΪ˶е
ں˵УӾǴ򶨵ģǴʱӾУʵҲеûסϾжУûʲôԵơȻо÷չȥȫʡһһڲ˵УΪо̫͡
ѾֱԲ˵ʲôһһʲô˲ģܹ궼٣ǲ˲ء
һٷ֮һٶ٣ܹ֮꣬еľҪӽǧڡɽʡǧھֲ֮еĳУֻакɽԫСѦҫʱߺҪǧھֲյҲֻǽӽ
ԣӾԲϡĳУȴܲӡʽֲ֧˵˵һЩĿϵбܹеķչһ¥
ལ
¡յĵ绰Ľͨ˵绰Ľ¡գڽ֮󣬾ͽ绰Ӿи˵ʡ
ʡ칫ۺ϶ĸΪŶԶ񣬶ˣȻҲŶԶĵϵӾͺ棬ĵõҲǲ
ãڷɡӾ˵ֻ֮ʱ绰֮оʹĻ
ӾЦЦҲصڷϵܣʱûָˣǲǾɽˮģд
ǣ̫ˣҪָҲ쵼ָҵĹڷһǰҶ˶˼ӣӾǰȷʵǲҡӾʲôˣ˵ŶԶޱȵĹϵ˵λִɽʡθ֣ʡίǺһ˻ҪԼȥֶΣͲһССԱġ
οǸ
ӾĻȴܸˡϾҴҵĴ绰ûƨϡ˼Ӿ˲ѡ
ǣղŰʡָʾһĳе۷֮УкбԤΪϲĳеĺѡСڷɵԽеѹ͡
ʵڷɸͲѹԼİ칫֮УǴ˵Ҳõ֮ôѹͣǾǸӾ˵ܡ
Ӿһ߶ڷɽилһڷɵ档ڵ绰֮ǫ˼֮Ӿ͹Ҷ˵绰
ʵϢͲڷɴ绰ӾѾŶԶ֪ˡǲô˵˼Ҹ绰ǾһƬ⡣ȻӾµˣֻԼ£ˣȴҲ˼ҵĻԡ
ǣʲô鰡ҪӾڵ绰֮ᵽĳ֮ĻҲʡ
ӾЦЦ˵ĳеѡкжѾΪϲصкѡ
ЦЦѹȴǸ˼֡ʵҪģгΪĳеΨһѡˡ
һΣ¹˭أ
ɽԫݵİ֮УһݹĳԤĸӡʵϸͲŬʲôûκζֵĶ̨


0871  ٸ
ǡί칫Ҹγºİ칫ң˵
ºյί첻ãҾ֪ˣĹϵرйٳﲮǧĹϵ
ºʮ꣬ԭǶձļߡڶΪʵԭ򣬸˵ȴ򽻵Ժܶ˵䣬ʾǱڵĹٳɫȻȫô˵Ҳеίˣ˵ҲеŻġΪƪдòУбί칫ңĿǰڶеһˡ
º˵ͷȻеĸӡһţллǸͬѧʱĻҪϵ
ºæͷѣ֪ǻͬѧ֪ϢʵģºʡʶˣԵòˡ뵽һ㣬ºеɺĸо
һرĶϿƽ˾ʵȴƹܣӿ˵һ壬ôº˭ӣձί칫ңǿԼĲŻǿԼͬѧĹϵԼĿأʵֻϵΪȣ
ǣղŽӵӶгĵ绰˵Ҫһ档
ֳҪԼΪʲôһλ˳סЩǴʱ˿̣ϾԼѣøֳ̬Ҫеġ
ǡ˵˰ֵԼɡ
ʮֳ֮ɽԫݵһ档ֳƺʱû˯þԵƣ۾һ״ĶƤɬԵóءһͽס֣ǣҽרлģе֧֣лҶˣ
ЦЦô˵ͿˣǵȻҪѺã֧ˣ
򵥵˵Ц˼֮󣬸˵ĹԱѾ뿪˷䣬ټķֻʣֳˡ
ǣǰЩҲ˵ǵֵܵҿǿһ˵һ˵ʵκһѹֳһڲ裬ĵ̾Ϣ
ЦЦصֱô˵ⲻǳ־ԼҪѹ˼еѹǸ󣿡
ĳȷ˵㣬һصģҾûʲôõǵඡ
ֳĸпҲǿ͹ʵһǰеľһʱϲĵλͲսᣬҲС
ӾУĶһӰ鵰һöĿǴ޵УʣͣѪʹбϵ̬ƣиҪģǾǶǱһѪܵСҵЩ꣬ȫضںǱ裬ʵϣжǺ˺ںţӾȴչͷ䵽ʵˡ
ڵǽȣǾٶȻ棬вرǿƼ԰ȻûͶȴж֮ơ
ǣʱǻزǰġһǰĻҲֳĻΪã˵еӲġ
ֳ˾Ӿ֮ʵһ仰ͿԸǾǣ褣
һطҫ۵ǱضҪΪĶ֡Ǵͬһϵʱ躹ԴʱҲãಲҲգһ޷ģǾǶ᲻Ĺ֡
ǣ˵Ǽλ쵼ôˣֳԥһ£ʳΪĵ⡣
Ұ£㾡ܷľˣοڻһöըһóǿ϶ǴѶֳζЦ
ֳҲЦˣݵһЩ⡣
ʡίڶңμӳί쵼ѾԼλϣΪ黹ûпʼЩɽʡڵ졣
ΪɽʡƳίɽԫίĺԵİίݷ˵Ż˶ίǵݽʡίίģһһЩͬĻ⡣
ǣ׼֧һںݷ֮ĳݷʵ
ݷȻʵʲôǺЦЦЦŵȻ֧Լˣѵһֱ֧˰
ݷװɵôῴʡίĸĳ֮УɽԫкͰмǰ϶ʲá̩ͬɽ˲ЩеѡҲò˵˵Ľڡ
ܳί϶Ӷÿ˵ķԶǼ¼ڰģվסţһϼ׷ҲεġˣԶԣڴǴǰίϲγʲô
ܹϳίģЩҵ⡣
ݷĻشܲ⣬ҲݷĺŪԼһںȲĺһ壬ͱͱݷĸ첲Сֿװ˵ϱߣ֧лУ
ݷ˶ۣǴʱ˿̣ȴ׼Цŵ־ĸԣ
ЦһҾвǴӵλûǴӾû𵽴ϲչã˵أ
ݷı̬⣬ϣȴ˳Ļ˵ԥŸôǵʱ򣬾ͼһûͲʽʼˡ
Ȼ½¼ĴۣǺһÿֳίᶼǾӡûʡί֯ץ֯ĸǵ֧֣ÿζ飬Ѿûһˡ
ͬ־ǣٿγίᣬҪ¼̡һ˵˿֮󣬸̾ͿʼУǰ̶ǻǰѾ˵ģԸûʲô۾͹ˡ
һ˵ѹǷĳеȷѭôһԭ򡣵һŶԶĳеԤ֮ʱŶԶ׼õļ
һǡʯʡλίĳھýеһγԡȷĳУܼƽĳеķչĳзչԵ棬֮ĳЭչ
ѧ֤ͳίоʡ⽨ĸĳУھϸ񿼲Ļϣĳдµѡ
ɽԫСССϲΪкС
ŶԶ֮󣬻һĳĬеĿ⣬һ̶źһ˹ȥ
һ΢һ£صʡ׷Ƿ˺ܴһ򣬽еоѧλģ⼸УҲɽʡ÷չΪٵģͬ־ǣֱ⣬ʵվұ˵˵ϣɽʡгжܶλĳС뷨ǲʵġ
ɽʡľ÷չˮƽֵʡ֮вǰҪ־ƣǾҪ޵ԴصڼзչǱĳϣͨǵķչ𵽲һյƣһƬЧɴ˴ٽȫʡõĹͬչͬ־ǣѡĸĳУڼģ
Ĳãϣͨλ飬ܹĲɽʡ÷չķȷͨǶĲļͣ𵽴ٽɽʡôչá
һĵӶĺܸߣֵӻǷ֮ĺ׼ʲôֵһίҲû˵ʲô
ȻĸĳУǾһ˵һ忴ųĬˣŵȷɽԫΪĳУͬ־ûУ
ɽԫɽʡʡУȻѾԶԶ˦󣬵ձ󣬸οܣûʲôԺĳС
ɽԫίĵĳܿţгţĳжɽԫ˵Ǿ̽ȡͲκε⡣
һǣɽԫеĿõģҾΪʡУɽԫǲǿԵпĳеľϾɽԫоǲĳУǶɽԫеͶһҪࡣ
ΪҪȫƱͨʱʡίίίӵͻȻڵ
ӵһڣλҪʲôˣӵûгΪί֮ǰеίǣɽʡľ÷չΪеǰίǣӵȻҵô
ᷨǼͬġȻɽԫоǲΪĳУʡίɽԫеͶҲĳ٣⻰Ϊɽԫίǵȴɡ
ž÷չٶȵķŻɽԫѾв˶ίǱʾˡȻЩҵ˵֪ġ
ڣʡίίٰĳиŪˣɽԫеźڣȺڴļ
ˣ˿ûԥͳ˵ӵǵ飬ʡίȷĳУΪʲôĸأ˵ʡί˾˳ᢣڳ۶ϵĻϣĿѧߡ
ղһҲ˵ˣɽʡĿǰѻܶ࣬Ҫ뽫ɽʡľôǾҪ޵Դúˣȫڼɽʡ
νøҪڵϣһӵ˵ģȫʡеĵжĳء


0872 ̬ ЪЪȿˮ
˵ЦЦӵȻҲЦЦȴеǿίǣһȴǿڹ۱աǹģһӣɽԫк˵ûʲôӰ죬Լص£αؽء죬ЪЪȿˮ
һȴǲ˵Сӵ䲻飬ԼԲͬ⡣ĻʡίίǱȻԷЧԼʧȥԳίĿˡ
ںһҲƾӺĿϽʲô顣ʵϣȴǷɿţʡί֮˵˵ķȲŶԶʡء
Ȼί֮еȺ󣬵ʵһ˵ܲ£ҪȴǿǱڵʵӵ˵ɣɽʡȨУѾγԼĹ֧ţȻգ˵ͱƾӺз
ƾӺͬҲϣԼȨⲢһ׵顣Ȩ֮ƾӺһ뵽ľӾҪĲһܹеίǣҪһߵľż
ͬξƾӺЩǵˣһҪ취ǵĥƽˣŻԲƽĸԸĻ
ӵǺ˵ĶеɽʡʵʳҾûǰĸĳ䱸ȽϺáһ˵ֽŵȻڷչ֮УɽԫкܱߵҲӦöֻкܹӮ
Ȼܾӵ飬ǺһĻû˼ӵӡӵЦݵغˮͺʲô鶼ûзһ㡣
ӵǰ֮۰кͶеʱ򣬻Ͼûʲôֱͬ˵žͨˡ
һĳУҲϲĳڼȷʱ򣬲˿ʼΣڳί˵ϲԵƾеУǽĳȷҪ⡣
һһֱϸϸشųίǵı仯״ʱ˿̳ίΪʲôı֡ʵУָͬо
ͬ־ǣϲɽһɽʡ÷չӲˡȻЩϲĽͶ˲ٵľԴǺȷĿ껹вСĲࡣ
һڲ裬һŵϲʡĵʵҲԺĹУһӴϲͶ룬ֻϲչɽʡ㷢չˡ
߿ͷϲҪ뷢չҪȷһλͻʵۺĵУͨص֣𵽴зչĿġ
һĽƫУʵϣϸƷζһ˼ͳˡʲôλͻȣеλԱȽƫƧϲλãʲôʵۺǾ˵ĵ֮бǿȻǸ鶨˵ӡ
½¼֮ǰϾѾûۣڣһȻǺһ壬ȻɽʡʡίǵλţڵɽʡίᣬȴѾһˡ
һǵȫͬڳί˼ʱΪɽʡʡʯͻȻڵ˵仰֮󣬶Ӻһڲ裬ŵϲķչ˵ʵҺͷۡɽʡľñЩֵʡв֮ϲȥϲķչƽռ˺ܴһԭ򡣡
ö˵ɣÿٷ֮ʮٶȣǵĳɼһȥһءϲ«УȴҪ«աϲУǲͻø󡣡
ɽʡ֮ҾһֱϲķչصץΪܹϲ˳չ쵼ɲ龫ǣ˲ٰ취ǽȴȷİǶˣɼǺ롣
Ҷϲĵʱеķչȴһϣȥһ٣޽һһĿеľȫʡ
˵ʲô˵һðӵĴǲݺӵġãǲҪУҪϲеĹͬչ
һ˵ײǴСС俪ʼģ˧ִһʼͳಲ飬ȴǺٷġһΣкйĳеᣬһʯȴֱӶˡ
Ȼϣʯ̬վúܸߣӵһľʵӵʲôλί̫ˡһ֧Уʯ֧У˫ͺñ˳ڡ
ѡʱɲѡ񣬵ȻѾĳί˵ϸѡ㲻ʲôǶЩûվȵĳί˵Ͳðˡ
ʡίǺʡ˭áһԲǰǰǿˣóίǳԥ
ʯ̬֮󣬾͸ƾӺڣƾӺʱǱ˵ڱ˵Ŀɨ˼֮һԡ
ʯû뵽ƾӺʱȻڣ½¼֮ĽʯӾóԼһӦõ˽ɽʡʡίǵλãֲƾӺ
ƾӺǷӾ飬˭׵ĵʯ֮ԸߵԺһ֮ҲƾӺһݹ͡
ʯƾӺһ֧ӾƾӺֵϣһܹͺһһֿӡ
û뵽ƾӺȻôµģʱӾ˵ˣȻһ仰Ҳ˵
һǣ˵䡣ؿ䳡ĳίᣬĳźһ˵
Ϊһˣ֪ʱԼܲϰġʱĳίᣬڹؿѾһĳе⣬ʯı̬ѾָܷһڳίһԾŶĸ߶ˡ
һǺʯʡĹ۵㣬ҶͬɽʡչϲչѵҲϲɽϲԼɽʡ÷չһʯҪŪʯǶϲĳе֧־Ͳ˿ķɡ
һڼ䣬ҽӵֳͬ־ȥμԲʵĵĵʽԲʵ´֮УҸܵһ˶ڴоľġ
ΪʵĿеĳгӶͬ־һ¶Բʵ繫˾֮СΪԲʵĿܹתǼ֮볧֮룬ЭĹϵԲʵ繫˾֧֡
ֺ֧ͶʻͶʶʮڵĲʵ仧СԲʵ繫˾˵ֻҪؽɣԲʵϾΪĲʵңԴ˴ҵĽ裬ΪһеĲҵ
˵ĿǰãȻûȷ˵ȴѾ֧С
ڹصķԣһʾ⡣زûʵʵ֧ԼһƱһȴѾﵽ˱ͶһƱΪҪЧ
ˣҲһ䡣ԲʵصĿ׼Ͷ߸ڣʤ׷ͨϸĵĹԲʵھӴͶ룬ԤͶ뽨ʽʮˡ
һ˵һ߶Ӻˮ䣬۲ѡ


0873 ֪ ʱ
Ӧ˵̳仰ڳίһʯǧ˵ЧĳίĿɿڴʮڵĿ˵ĸˣɽʡҲǴĿ仧УǾ͵ڸ߼һĳ롣
ȻеĳɼҲҪûпԺĿоҪ·ˡϾĿѾھѹС
һĿ⣬ʯڵʯķ
ڹԱߵʡί֯ҪڣȴʯĿֹסˡʯĿ⿴˳ĬŶԶŶԶϱҪ
ʯĲϣŶԶȷʵҪʯġʯͶĿ⣬֪Լ˵ˡ½еıʷµŶԶЦŵһǣ˵䡣
Ȼ˵ǫ飬ǻȺһ̬ŶԶͳ˵ȷĳУǾΪƶķչľ÷չˮƽȣҪĴá
һξָոձݣڸλ㱨һ¡һƽڼ䣬ȫʡÿٶ˴ΣƱһǧʡο͡
ȫʡͨܶೣί˾񡣱Ͼȫʡ˵ҲһСĿολѣGDPһòҵ
ԶʡҼǵȥǹʮһƽܵʱȫʡҲǶοͣһô࣬ɽʡҵ˵ǸСĴʡίίίӵһڵ
ʡίίôһѣһҲȥһ˴ʱȴһֲõĸоŶԶʱűԲΪ˸ξ빦
ȴѾŶԶ˵ȥֻӦ֮ߣŶԶ˵ȥ
ŶԶЦЦȺĲߣεȺҲڲϵ󣬲ֻһԭ򡣽һڼɽʡҵ֮˴ķչһԭйɽĿţξֵɽڻƽ֮ܵڣһӴʮ˴ΣƱͽǧ򡣡
ܹĳί϶ԾùһЩ˽⡣֪ҪʣǿɲǹƱġƱȣο͵סޡСʳȷѣ֮Ʊ֪Ҫء
ô˵GDP
ο⻹ֻһɽ羰ȻеķչŸո𲽣ǼȻѾͩɲˣǲϿأ̼ͶʵĿƼ԰ЩҵжʮڵĲʵľԵȻʧɫֵһˡ
һ˶ѸپͻָĿ⳯ܿһۣȻ˵еĹɽ羰һţȻôοͣܺȡõĳɼҾʡίӦԱá
һĿڣʯϵһ˿ЦݾʧˡԺһ˽⣬һԲΪһɽ羰ĳ֣͸ıԼ
Ҫչ⿿ҵǲģϲĳе֮ǰҶϲĳеĶλҲìܣȻоʵЩطв㡣ڿҵ³ɳҷˡ
ɽʡϲȫͿԽһΪģΪĵ壬ͬЭϲõĹͬչ
һȻǺһ壬ǰûз񶨹ɽ羰ĳɼǶֳɼֿ϶ӶԼڴﵽԼĿġ
Ȼһøĵĳƺţʵʲô˼Ķĺĳеģֻ֮á
οһҵʡҲͶʶǮǸһøʵĳƺţ˭ûʲôʧ
ʯųĬλίԼӦÿˣ³صһǵ飬һéٿĸо˵лУϲĵĵӡһģһܺáһ㣬ҾҪ任һ£ǾȷΪģдչ
һֺͶһڳίͨҪľǱһĿⶼźһ忴˹ȥȴλʡίľ
ΪһƿʡίǣһܹϢ֮нԼ־᳹ȥǲΪġκ鵽˱زʤܣʡίǵŶûкõӰ졣
һȴҪһʤıǰЩӵ½¼֮СꪳɳνʧأԼϼ̸һΣԼΪĴ֮һǮҲ뿪ɽʡ
ʧһ˵ȶУֿʼսȨȨ취ͨһα˿Լӵ֧֡
Ȼͬ־һôǾͶƱһ°ɣǰѾһЩĺһ壬Ц˵
ͬгΪϲĳСʯںһ˵˲䣬ȽԼĸ첲
ʯĸ첲һһİŭȻʯСֶκЩмȴҲ޿κΡڳίϣһ㶼ĳίȱ̬ʯǰĳίֱӱ̬Ǿ˵ڱصãϣЩĳί֧֡
Ȼ˵еĸоȴЧһֻҪǲ漰Լ棬ĳίǻԸȱ̬쵼ӵġ
Ͼᣬ˭Ҳ˵ûò˵ʱ򡣶һԼ֣Ǿͱλ쵼Ƿһ飬Ƿ˼ҵĶҪġڽĳЩУλ쵼ҲԼ֧֡
ƾӺʯ֣ͷڲϵ˸ţ쿪ʮһίӾж֧ߡ
ʯŶԶݷ֧Ӿģһ塢غǳַ̬ȡĸίӦǽ
Լ֧˭ƾӺѾ˴㣬׼ôͽԼƱͶȥкίϵһУϱܣֻΪؼʱͶһƱܹǸԼֵ֧Ҫԡ
ڵȡ
ȴ˲䣬һƾίʡŶԶƽʯ
ʡͳʡͬʱ̬Ǿʹʡ̬ȡ̬ȣúһܡʡʱʡƿ֮¡ǵʡίǣʡƿѾתƵʯС
ͬϲĳСݷЦЦҲԼơ
ѾƱ޳ˣƾӺĿ⳯źһ忴˹ȥҪһʲôӦ
ʧǣһɫûнһ㡣
ѵ˵һԤϵôƾӺͷʱʯŶԶĿⶼ˹
ȻƾӺɽʡĺܡرʯŶԶΪʲôɽʡʱϵӾзչıҪƾӺ̬
ƾӺǵĿһûпһ㣬ɹŵЦݡ
ƾӺҪͶؼһƱͨһƱҪɽʡĳίķ
ʯĿջصʱʡίίε֯ؾơ


0874 ѩ̿
֧ΪϲĳУҾôӴϲ÷չ˵еøͻһЩ
ľ֣һϡڿγί֮ǰߵ֧ƱѾƾӺƱ˽ȥ
ƾӺٲ֣ƱĽѾˡ֣һ彫ĿתƵƾӺϡ
ƾӺ׺һ忴ԼΪʲôѾ˴ƾӺȴͷǲıԼģ˲һĿϡûо֣ڵȴõһƱ
֧СƾӺѰ˼һ˭֧ϵʱ򣬾˳˵ͼʡίӵ֡
ӵľ֣ƾӺһԼȴĻˣֻҪԼһľ֣ɽʡ֮еˡ
֧СƾӺ豭Ҫˮʱ򣬾ͻȻ˵ͼװλί֡
ӵľ֣úһһںĸоƳһۣԵе㸴ӡӵΪʲôôһԼĳеĶλû֧ӵʹԼʧȥһͬ˾Լߣӵͻһǹ
úһû뵽ǣλίȻеͶ֧ƱҪ֪ʡίλίһֱΪ׼ġ
ˢˢֻ֣һɫĿڼתתȥĽľУѾûʲôˣҪƴȡѶ֪֪֮ΪΪ֮˳ƶΪζԾ֮УѾˡ
صĿ⣬ʱе˸ؿһ塣Ľû뵽ġһڿ֮ǰѾͼίϲĳеĶλȴŪôһ˳ԾĽѵԼȱԤԣˣľίҲͶ޳Ʊ
ڹ˼е֮ʱƾӺҲؾԼ֡Ȼھ֣ƾӺȴԼڷա
νѩ̿ͽĲͬڴ˰ɡĳίûб̬Լֱ֧֣Ǿѩ̿ˡѾʤ֣ԼͶ֧ƱҲֻ
ǣ̬ҲСϾɽʡ֮Уܶ˶֪֮ԳΪץ鹤ĸǣӾⷽҪõġôҪʱԼ֧ӾƸԼܵˣľͻˣ˾ٻᴥٳɵġ
еƵƾӺ֣γίϾѾƱ֧С
ʮһί߸֧֣ǺһҲı䲻˳ԼͶĿ⣬һϻ¶һ˿Цݡ
Ȼλͬ־ͬ⽫жλΪϲõĳУǾʱȷΪɽʡ÷չĳСһһ˵һ߳ŶԶԶʡϼҪǰĳеϱһҪϸʵˡ
ŶԶʱһڿʼʱΪеһġӾṩĹɽ羰ܹһԲʵѹڽĳίϣûʮİա
ڴѾ䶨һȻûеһַȨϾ㶨ˡһ˵ϼǲʡ汨ȥ
һᰴճʱϱġźһЦЦŶԶ˵
ĳеȷγίѾǽˡںһɢ֮ƾӺʯ߳˰칫ҡ
ʯʡһʱˣûеĹʲôʱпգǺúúȵ
ƾӺʯеһЦֻҪпգʱԷô
ųίղŻ˽ŷΧĻң˲ðʰöĹأһʱ˺һİ칫ҡ
һǡϵڰ칫ҵĺһ壬Ĵк
ˣɡƺûκε𣬺һ峯Źص˵ͷ
һİ칫֮ǰ˲ٵĻǴʱΣĺһ壬Լеˡ
أ黹ûнʲô֪Ҫ˵ʲôһ㣬һЦЦ˵
פɽԫа´ķһ߻װϵɫ˴رȻںȲ裬ȴʼղðʱʱؿԼԵӾϣǵϿЩʲô
Ӿ˼пˣɫģĳϸġںУʱɫƽͺһˮȻ˺ܶΣȴҲܴⳤϿκҪĶоԼװģһװЩڡ
ƽÿϲװϵͻȻԼﶼӾɫпˣСϸĳ£ʮֵţƺɢĳƽľ
ǣ˵ڱסˣԥһ»ǰĵʳˡ
Ӿ˰֣֪˵ʲôȺ˵ֹ꣬ıˣ죬Ѿ˳ίᣬɹͲܹˡ
̾˿ϣĳеȷг̨֮ץĵһ£ã˱Լļǡ
ǣжʤ㣿Ӿ̸˼֮ٴγӾʵ
ӾһڴĺаģǸֻҪ¹Լ棬вʱ
ͬһڹٳĥپõˣҲǻ᷸ͼġͷӾصҲ֪
ڨڨЦЦ֪ӾͲش⣬Լȴһ׷ʣ˵Ѿеʧˡ
ལ
ںµʱӾֻͻȻֻһۣһšֻû֣ȻǸϵˡ
ţͼȻд֣еѡ
Ȼֻ֣ӾȴһӾͷȻһֱֵĺǵͬ³
ϾĳеȷϵнķչȷĳУһĶԾζԾ֮еʤӾû˿İա
ȻǰҲ˲ٵĹһ棬벻ɻ˵
ŷӾ̲סʵǣôˣ
Ѿʶʲôĺ񣬽ŵʳ仰ֻ֮ԼȶӶе㾷ˡ
⣬Ӿӳо˹εĿ⿴Լĺ񣬳˲ЦŵƵУ
һ£ϵЦ˲˳ʱĺ񣬸ǳ侲ĴгˣסӾ֣ϲʵӮˣ
ǵģӮˣӾصصͷһϲɫ
ϢĴģֻʮӵʱ䣬Ӿһɽԫе˾͹ˣһ϶ϲʤɫ
ǣгһϲ£ףһӴפɽԫа´λϰˣҲȤ


0875 һδƽ һ
ϹٳϤӾķϢһ˵ӾӲνٶˡ֮ģи˵ȻҲһЩҥԡͷϰյҲúܣҥԣҲŹٷҲֲϰգͷٷϲҥǴԼͣĳŪöˣȻûˡ
ټԴӾϣϵȷǾòգϰϣȻҪִߡ
ལ
绰ͻȻӾֻһۣ͹صʯʡá
ӾбȷΪĳУܲװʯЦݵͲﴫ˹ȻҲ
ٳ֮ˣһʵ쵼Ķһ칦ܣͬĻظ˵ҲͷһƵġЩְҵ質ҵݳһ׸質һҲ鲢ïЩ鳡֣һĸˣҲеૡֻһˡ
Ӿóϣĳͬӵϼ쵼ףءʯʱ绰ʲô˼ӾЦŵܹ֮ΪĳУҪʡʯʡ֧²ȡõģģһȫչԲʡġ
ʯЦøӵĳ죬ʡ֮ʱҪʡίӾûмʡίʯȻ֮е˼
ģɹͬʱҲҪעݽϡʯһһЦŵ˵ϲ˺ɫûʲô£ֿڳԵΣ
ʯʡϲ治ǴģȥҲеʳĻһʯ˵ôӾﻹף¾˳ʯȥˡ
ʯЦ䣬ûӾȥӣǶʱϹ
Ӿ͵绰ͷ̸Цӣڳ˶ĽѡرǺȻǴгǺʯĹϵȴһ㡣ʱӾȻԼͷ˾޾ΪϳΪĳУʯȻҪݹٲμеףӾ̬ȣ;Բôˡ
ӾԸú׼һеľϯ֮ʱֻٴδ绰ƾӺƾӺڵ绰вгΪĳбʾףأ޵ĸӾεĳеͶƱ֮УǸг˴ġ
Ѿ˳ίӾƾӺֻûзǿĶƾӺʾ˸л
ƾӺӾĸлǫ˼֮󣬾ȻЦˣӾԼһҪʱӾףһ¡
ͺһˮƾӺĵ绰ĻгʡŶԶԼίӵ˵ĵ绰ǵĵ绰Ӿ˵绰֮С
˻ϲȻ˲ˡֳǸ˵֮һõϢʱ䣬Ӿʮӡ⻹ʡ칫һмĸɲڵõϢ֮ĵ绰
ΪĳУֳ˵˺ܴΪ˺ܶˣ˲ٵΪľԼȥ֮ʱԼһЩ
ԲʵʮڵͶһöһִѶĸоʮڵĴ֮׵ܹоõ˭á
һ֧֣ԲʵصĹ⻷ټбϲռͷľֳѡǲܵġ
ˣϢ˲䣬ΪλںЦǵõ绰ͼϵİ칫쵼֤֮ĳ
Ʊ޳ɣʤ
һȻڳίϸ˵˻ȴûӰ쵽յĽ
гΪĳУԺ׷еĲ¾ҪˡͺһֳɳϣӲϵŸֵͷ
Щͷ֮УֳͻȻԳһЦаԼҪ˵ˣɲΪĳкԼʲôϵʱзչʲôӣԼû̫Ĺϵ
˵ԼҲȻûгΪĳУȱͶ϶ʮڵĿһĿҲеʤ
Ұοʱ򣬵绰ͻȻѾҵƽֳֻ
ǣãϤϤǻٴδֳĶ֮С
кĿģֳǺԸΪеһӡϾε֮УҲǻġ
ˣ˼ûʲôĸı䡣֮Цŵá
ǣҶѾ˵ˣû뵽еλȻͨ˶ĳίĹǴˡһ仰ٴνԼֳһ
ֳȻԽǲǶλίǵֶΣҲеô˵˼ܹ߸ί֧˼ңǾ˼ҵı¡
ǰҲû뵽Ӧ˵һֳԵõġ
ڴѶֳѾû˼飬ѾûȤˡ
һ²ĸֳ֣Ļ֮Уܹоֳϵ̬ȡ¾ͻһתǣǻûȫ䣬αɥأ
ûȫ䣬ίᶼѾˣԼܹô
ͷֳЦһǣû˼ˣѵҪƷίľɣ
ίᶨģֻɽʡҪϱϼ׼ֻ׼ˣܹΪĳУ׼ϼΪеλûдãҲȷϼֱָȻڳһʵĻ֮ȴž޴˵ǾǸֳˡ
ֳĵʱֻȻ˵е˵ϣһϼ˾ʡίΪһĳжϼŷʲôִ
ǣܳɵĻҴмȺڸлİ˵ɣʲôҪģҪֳܹģԲẬûа׳ԵͣȻֳ֪ôԼΪ˴ĳˣǳı̬
ЦͨͲֳĶ֮УЦ˵ǣ˵ģѣҰӦģҪôĻǾǲҵѡ
ֳڵ绰˼֮󣬾͹Ҷ˵绰һκһβͬʱٴεķ
ˣ
˹һصĺӶ˽
ǣͬѧղŴ˵绰˵СӶֳɹ˵
Ѿе׵ֳںӶﻹû˵˲䣬Ͱֵ黹ûнɥʲô֪ͨһĸλһҪһùԲκεи˵ֳźӶֵرԵӻصĿԲܳκε©


0876 Ĩ һ
ϲõķΧУбȷΪʡĴĳ֮һϢͺƳ˳һ㣬ѸٵĴеĴС֮С
ΪɽʡΪƶ֮һеĸɲȥòʲôطʱ˵ԼеĶе㲻˼ðһеˡ
ǵĵ˾޴ı仯ٺ·Ҫͨҹɽ羰Ľ裬ԽԽС
ڣгɱʡίλɽʡ÷չĸ֮һеĸɲȺڶеԼͦ
⣬˵ûУгʡϲĳУԺʡھ÷չߺʽ϶Ҫд֧֣ҾԺı仯һܴ󡣡Ĺ԰֮ڶһֻߣһ˵л
ǱΪˣһͷе㻨׵ˣȻͣ˺Ǿľ磬ͦñֱ
Լͬ˵Ļ֮⽫һַֿЦŵ˵ˣϲĳУǺǣԺСп¾Ͳõඡ
Ȼûڹ滮ô˵ǱߵķҲǣر棬ںüұݶˡ
⿴ͬ˷ܵӣЦЦοͶˣȻҲŶ࣬ҪǱݲĻοͿɾûطˡ
ѽһʱΪ˰ЩοͣǿѧУĽҶʱˣڵʱ֯νôο͸ʮһʱӦòˣݿǰ潨һǼƵء
ţ˾ǮҶСӻûҵȥ̼ŵĿƼ԰ɣ˵̼еĹ˹ʿǲ͡תһĳͬ
ͬԼҵĶСǷһˣôһ˵۾ʱһģǿ̫ˣؼȥ׼ҪӦƸϣӾͲؼҡ
˵֮䣬Ҳ˲ö˿첽ĳż˹ȥ⿴ȥͬ飬һס˼ʮ꣬⻹ûие˿ٵı仯ĳиǰ˺ܶί붼ô顣
УһõĴͷ˰
̸б仯˺ܶ࣬رίԺ֮Уܶϰʱ򶼳ϲΪԼܹΪɽʡϲĳж˷ܲѡ
ˣ
֮Уɭ첽Ӿİ칫ңһʱ䣬ɭӾ칫һ㱨Ĵϵࡣ
ǣձŪһϵбصнھ÷չģҿ˿ǵר⻹ԡɭӾĶһЦŽһļӾİ칫ϡ
ӾҲϾĳȷǴһ˷ܼӾ֮ǰȫʡûеõʲôУλΪĳУֱ仯Ӱģеġ
ӹɭĲϣ򵥵ؿһ飬ҪΪίĹ޸ģȴҲкʵʡӾԼɭϵеıӦλ˾Ƴġ
ɭ飬ӾȻƨɡļһ֮ӾЦŵܺãƪǲҲеʵǷඡ
ɭȻϵбģǴʱӾĿ佱Ĳǳ׵ķӾЦЦǣд㽨ͬʱҾҲҪַԼãΪеķչԼһ
ţȷ򣬶еķչҪɭϵĵӿǺذӾ˵䣬ֽǷļƪҾúܺãڱ֮һЩǺеĲ࣬ͬ־ܹѵ׼ǺеĲࡣ
ΪһƵɭŪݲϵʱҲ뵽֡еòסӾϻʲô̬ȣջὫǲָɾȥ
Ӿָһ㣬æһȥ̰֮ţٶȽһɡ
Ӿ˵ͷ׼˵Щʲôʱ칫ҵĵ绰
һĺ룬ӾЦŵʡãӾ
绰ͷŶԶȴӾǰˣصӾһҪ˵һ¡
ӾŶԶĻоһֲõĸоںŶԶĽӴ֮УӾټŶԶַʽ˵ÿַʽ˵ʱҪ˵һС
ڶһ֮ӾɱЦݵʡ˵
Ӿոսӵϼļɽʡʵʩĳдľ÷չʽʾͬĸĳеȷϣȴиŶԶͳȻҲǲ
ϾΪĳ֮һһƼģӾΪ׽ίǡⱾѾǰ϶ôˣջ
ջջļ飬ѾܹġȻʯܹⷽ˵ϻʯΪ
οﻹкһһֱ֧еʡίǡ
ϢӾҲһôҲû뵽ŶԶȻԼϢڳ˲֮󣬳ص壬УûС
еĵλùƫԶڴɽʡϲķչԶСŶԶ˵ʡ˵Ӿ뿪һЩȻѾˣеĹȴûܹ񶨵ġ
лл壬סڸл˶ŶԶ֮Ӿû飬תƵүӵϡ
үӵСðӾǰȥһΣŶԶ绰ӾͳûʺһүӣȫûС
үѾĲˣҪ仯е졣ŶԶû뵽ӾϣӾۣɸһЩ
ںŶԶ̸˼үӵĲ֮ӾŹҶ˵绰
ɭӾӵ绰ʱһֱӾԣȻȫľǶĴԣȴѾˡ
оȻĳ֮и߳ˣϼļȷġ뵽ϢɭоͺƷһĲƽ
ΪµĶʡίѾȷΪĳеϢ֮в֪жΪ黶ѡ
йЩ꣬ɭеΪʲôָоʵ˵ܹΪĳҲȸԾѡ
ڣڲ˶еǰ;ڴʱϼļȻдĳ֮и˳ôأ
ǡ
ӾĿԼɭеԥĵ
רշӾɭЦЦ˵
˵ʲô˵һ飡ֻĳŵ绰ͷ
绰ͷפɽԫа´ȴԽЩںҪ£ǽõϢظһ顣
гոմʡõϢϼɽʡĳûСʱȻԶȴѾܹĵгǺߵ
ϲǸУϾһˣھ˸ղŵļ֮󣬴ʱֵҹƽһЩ
Сڳ˲֮˵
绰ǱߵĺĬˣ쵼ڵĳĬеӵܣкֳĬʲôΪһֻܶѹ˿ҽеĵ绰Ҷϡ
֪˶ãеƽٴδĶУ˵ʲôԭûУ
˵ϼ쵼ΪеĵλòУԲŽиˡһæź˵
һ͹Ҷ˵绰
Ȼ绰֮ѾƽĵʧͷŭȴԽԽˡгոΣΪҪŪһ飬ͨŬҲʮþȡǾڣȴˡ
ּһʱܲˣʵгΪĳеȷȷʵʵˡ
ϼļѾˣʡ棬ı䲻־οʡ쵼Ҳûı־Ͼɽʡ˵ֱ⣬ҲãҲãɽʡĵС
ϼֻҪ׼ĸĳУɽʡ˵ǾһʤǸбȷΪĳУȴǲɽʡĴ֡
ǲɽʡĴ֣ȴеĴ֣ԼıӱӾƵгλ֮󣬺͸ԼλãǾڽǵĲǰͬʱɳԼҵ
ڵãԼոոһܹԼӵ飬ݱӡ鴫֮󣬸ɲȺڻô룬ǻΪеĵλòô
ȻǷ񶨵ģʱбȷΪĳеĸɲȺھͻ˵쵼ܡⶥܵñӣܴίӾͷϡ
ϾӾ֮ͨ·һ٣ټϿƼ԰Լɽ羰Ľ裬ѾȫȫɶҡšеĸɲȺڲ˵ܣûµġ


0877 Ǹ ο ϵҪ
Щļǡϵӣһżͳÿ죬̶̣Ӳšĳʧ֣һû뵽ġеı仯ͷչĿõģ쵼ϲһЩʵʵĶɣʵʵĶһݣǽ
ֻ뽨ҲвͬЩʵĽЩǾĽʵĽ˭Կõ˭ͬǾĽͲͬˣʮ˾ʮֲͬĿϼ쵼ϲһǹͨġɵϲʲôĽǾǧˡ
οе쵼ҪĽǿĽ֮ǲ졣ҲԡѪսڹٳǣƴֺϼ֢֮ڡ
ô룬˲˳ˣôţЩޣڹֻгˡӾϲ˵ΣǣһеȺڸɲ϶һЩ˵ƶ£ιᵽȥġ
˵ģ˵ڵźﵱ۵֣һ϶ִ˲ƣġǰ֮ǰźܳΪгܲ
һ㣬ĺܡҲѹź˵޵ģ;ÿһҪһĽڵϡһڵ㣬ԺἫãˣźĽᣬҲͨÿźЦеģףԼź֮䣬Ѿûʲôˡ
ֻ֧ԼźоֹŹûʵģʲôĶֻᣬźԲ÷Ź
ͷĺԼӳ֮󣬾Ϳٵ绰ǺһҪ㱨һ¡
Ӿӵ绰ͷ˹гʲô飿
ǣҸոսӵϢϼʡļϣĳûǣȻѾȷӾ֪ϢǹĻ㱨Ͼһ̬⡣
Ӿʵں㱨֮ǰѾ³λгҪ㱨ʲô²ɫصѾ֪ˡ
ǣô죿Ȼ仰ʵúûˮƽǺô˵ˡ
ô죬ô죿ȻӾдӲƢϼѾļʽܹô졣
Ϊһ֣ΪһίǣôˬҲĻı֡밡һˣظ㣬ں淢ʩָӣһǰ󣬹ؼʱ̣㲻̬Ϊ¼ҹˡˣӾϣԲһı֡صϣǿһίᣡ
Ȼûеõİ취Ƿµ绰ȴԼһɡðһ仰иӸߵĶšг飬ӾͳԼڷ絲Ĵɡ
һǿƵίǣʱҲ
ϢĴٶȣǺܿġ֯İ칫ңһЩԱǰ칫ʱ򣬾칫¥϶ȻһƷײڵϵ
벿칫İ칫ԱѸжķڰŹİ칫Σ͸νһĿ֮󣬾Ϳ첽ĳŲ칫˹ȥ
칫ҵţ칫߽ȥʱ򣬾ͼһŭɫŵŭɫ칫γжʱһ¡
˭õôƢˮˤˣ뵽ĲǱˣǿٵļһԼĹԼûзʲô֮һ
ί֮֯󣬺ܿԼȨϾӾһ֧ţ֯ĸɲϣ뿪֮󣬾ͺʵһĸ֯һøӵʵ
֯λʵȱǵﲻģΪɫźܶ˵ǰ;ˡ仰˵ǿɲֻܵ˵ĹñӣܵڲñӣñӲ˶ˡ
˴֣еĳ˵
㿴ˮֿ˿ĳﻹô¡ʱȻƵĺܣȴҲʱԼƢʱ򣬳˰֣ѹƢһСģˮˡ
Ǹ͸ˣղˤ÷ɰ豭ͲСˤϵģ쵼Ƣˤ
ǲԼʵģǾǲʵģȻ˵ǲСˤϣǾԾǲСˤϵġʱеʧ˲٣ϾܹɫĺԼԻǾ˵ƢǳԼġ
Ȱɨˣһð칫Ҹ͸ˮһߴźɨ㣬Ϳʼɨ˵ͷɳɨ˼ʱȴѾɵ˸ղŽӵ绰ϡ
ļĳС뵽ϢͲһ
ƾʲôвУҲ˵ʡίѾоˣ˵о÷չͷǶпԱġõþĵģϷ˺ܶ˼ۿҪʤʵˣȴ˽Ӹˡ
ôУ
ڳش߳ȥ֮˵绰ԥ˲䣬ǲͨӾ칫ҵĵ绰
ӾϤһһ˿ĸо绰ҪҪοһǣǿĲǣĳе˵ˣǸ
㣬ĳжȻҪȴҪģҪܹչӾǴһ˿ŵ˵Ķ֮Уñǲĵ㣬鿪
ϵĳίӵ֪ͨûУӾûж̸ĳе飬ǻһתתƵ˳ίϡ
㻹ûнӵ֪ͨӦһ֮󣬾ʵǣίҪоĳеô
ôһλòУͽǵеĳиˣҲ̫û˰ɣвֵİ칫ĸɲһš
˵˽ʿǰ칫ûжõԱЩӵУ˾һ׼ķ
ЩˣͬǷŭеĲϷչѾ˼еиɲʱ;úƱˣһ㡣Ѿĳ֮еǣû뵽ѾֵĳУôˡ
С˵ĶԣҾͲˣƾʲôȲУĲ˵˵˰룬ȥǾͲǲ꣬ٺ٣ǸʵĿˣҲϲǣƾʲôǾͲĳС
Ҿ֮п϶ʲô飬ҪȻҲὫʡί˵ˡ
߰ڲֵİ칫֮СȻо쵼Ӱ칫ſھ֮һûпˡ
Ϊ쵼ȻǺǺϣͬЩ
ϼľʵ̫ԶˡͲܣҲıֲͬΪ쵼ɲǲܺһȺ˿顣
ˣֻѡĬĬ߿ԴԼЩ˵֧֡


0878 ǿ ʤ֮
˵涨ΪĳУлܷչôһŵǵڰ칫
ˣһӱóĬĳеĺôǶѾɽʡϲĳУôлܹչô
еˣĬɻ͵ǡΪеĸɲǵȻϣеľܹһЩûĳеǻôо
֮зۣлкܶࡣΪϵԼˮƽܶ˶Ϊǲǻܹٵķչǲѡ
Уͺ˲䴩һɴеķΧ
飬˻ϲ˳ںһİ칫ңļ͵һ칫ǰʱ򣬺һȻֻǵؿһ۾ͷϣһ˿׾Цݣȴûסص۾
濼ǵǴ֣۵ǲһһһ߰ù£һߵ˵
ЦЦһ˵ǣҾϼʾǺһЩʾáǵĹҪȫ֣ԲܾԼһصϡ
һƷζŹصĻϵЦԽӶ˼֣Цŵˮƽ˲٣Ͱɡ˵һµð칫ҹһЩֹ۵飬λί͹ȥ
ڴֹ۵飬ÿһίǱ߶ٲˡںһȴ˽ⷽ͸ÿһίпЩζ
ִкһָʾǲ۲ۣʱһİţȥˡ
һҪ͵ģȻΪʡʯô͵ϣزûвںһ칫Դһȥͣð칫Ҹÿί˵绰ǹ졣
쵼춫Ǿɵ顣ʡί칫ͻȻֹڴֹ۵ȻһʱƷζʲôҲʶʲô
ֹ۵飬ίǶУΪʲôҪһΣ
ʯʱʯЩ鴤кһΪʲôҪ飬ϷƢ
ϾǱ˴ղģ˺֮ǰϵ»Ҫλġֹڴֹ۵飬˵ûκεĴ󣬵еԢ⣬֪ĳ˶
ϺǱڴֹ۵鲢ŵļʯ˻֡뿪˰칫֮ͽǱ׼ڰ칫Լʧ
գǽǱϵ飬ƻȻ֪ԼѾڱһ⡣
ΪĿλãʯǷݹĳе¿ĳеݣʯܵˣɿĺ档
оȻѡˣʯôҲû뵽顣ĳе飬ϱ߻϶
ڽӵɽʡĳдɽʡ÷չ֮ʯ˺ü绰Щ绰Ǵʡ쵼ģЩϵ쵼Уʯ֪ǵûʲô仯
Ψһб仯ģֻС
֮УӦֽš飬ʯȴû롣ǸӦ顣
Ȼ鿴ӣǴ˵ܶԿ־ϾϼָʾΪɽʡʡӦ쵼ľɡ
˲֮ʯٴ˴ֹ۵飬ɨ˼֮󣬽ѹļϡиȻѶǾͰմɡ
ʯƾӺӦǸһõһ͵顣Ͼʡίǣͺһͬһ칫¥칫
νˮ¥̨ȵ£õִ֮ƾӺͲѾ˺һҪʲô˼
Ƿ֪ٱִƾӺȴŽʾĳе飬ҲǹġʾˣûС
ʲôƾӺһ˶ѾӾĹϵе΢ʱ򣬸ӦһԼӾĹϵ
ôһδۣӦܹԼ£˰ɣͷţƾӺ˵绰
ǾҪ绰ʱ򣬵绰ȴĺ룬ƾӺɫһ䡣漴ڱпеϣѾЦݣãЩʱûҴ绰ඣ
绰ͷֺƾӺԵͦ죬Цŵǣˣ֪ϵĸ߲ٳ֣Ͱɷ˰
λֻпЦ˼ƾӺʱһȻλֺһǸ˵ӰȴǲͬӲǽ˰һĻôӰȴر
ȻϵĲƾӺ
˵жӰҪ˷λ׳Ӱ
ڹڣ֪жϣܹ˸ùϵӶ׳ǰԼԼ䡣
ƾӺرעλֵĹϵһʱ򣬶λִ绰λָ绰ʱȴ١
ǣɽʡôǳĽУܺһЦ˵˹ϵͬһˡ
ƾӺԥһ£ЦŵУ򿪾棬һľ롣
ǱЦЦҾò⣬ƾֶΣӦøɵò
ҾͽּˣҪ򿪾棬ЩϣٲҪְæƾӺ֪ѵãԾ˳˵
ǱЦЦȴûƴǣֱ˵˵ܰæģȻ᲻ľˡ
ֺǱ䣬ƾӺΪ̸֮ʱλͻȻɽʡĸĳеȷʲô룿
⣬ƾӺһ㶣漴е˹λָ绰ҪĿӦûʹĳе顣
λֵĹϵһ£ƾӺиһ˿λλãûлᣬҲܹעֹĳе飬ͻȻԼ绰ֻ˵׳ڹע顣
ԥһ£ƾӺų˵ɽʡҲǸո˽ҿɽʡɽԫСкͰΪȫʡ÷չķûʲôġ
˵ЩƾӺĿʼٵתղ֮˵һЩϵ飬ǾҪԼ˼ʱ䡣Ͼ⣬˵̫Ҫˣ˵Ϊôһ⣬Ӱ쵽ƾӺǰ̡
Ա˵ǰ̣ƾӺҲ⣬Լǰ̣ǾԲġ
ڲ²˿ܵĿ֮ƾӺĴ˸ЩŲͬ·Ĵ𰸣ֻѡһһҪٵѡ
ϲĳУҾѡиһЩϾеľ÷չúܿ죬ѾγһֿٷչͷֻҪ߷֧֣оڷɳΪͷ򣬲еķչָտɴƾӺ˵һŵڳίıϣԼʥһƱͶС
Ǻ۹⣬׳ҲкܿáǱߵ˵ʲôûн˵ȥ
仰ȴƾӺһôҲû뵽׳ȻҲܹע
Ҫ˵ȥǻʲôӰ죿
ͷƾӺʱеԼʲôЦЦ֣ϼѾˣ㿴ǲҪϼٸһᡣ
ˣҪ׳ôͲġ׳˵ˣǳ棬ǵó˶ǾͲ÷ˡ
Ȼ绰ѾˣǺЩζĻȴǲϵƾӺصʱиһͷǾԼǲǸúӾ׽һ㣿
еĸɲȣʱеĸɲȴһƬĻڡͻȻת䣬ò˶˷ܲѡ
ֳİ칫ңʱѾۼ˺üίгԱظЦֳİ칫ңЦǺǵصǣνи֮˲æ޸֮ܶϳеλأҪҲߡ
ԱصĻǵһЦгӶЦŵһеǰͬ־Ӧúˣ˵ǣ㿴ڳί϶飬ϼƵˡ˵ʲô˵еĵλãӦóΪϲķ
гͬɽʡ֮УܹΪɽʡϲĵģֻСǵ쵼£еȲвƽַãһ͸ֳһñӡ
Ϊ֮ϲ˷ܲѵĳίԱȣֳʱг˷֮⣬һ˿ԵȻ˵ʤδĻǴУȷʵѾеĵͷˡʡίίᶨ飬ϱһ㶼񶨡
ǻʵȴʾ˸ı䡣ӦдеǸλϣдȴе֡
Ȼʤеʤ֮䣬ȴеʲôΡϾ˵ĳУƶзչһ֧ǿ롣
ֳеίλ֮еȺӦҲټ͵ίǡϾгΪɽʡĳУֳ춨Ļ


0879 ǰǰ
ΪĳйȻǸϢǸӦýһѹҪĳΪһĳУǿɲǹϼȷеģҪͨŬеľøȥС
ֳȻԸɨҵˣǳ˵
ԱЦŵ˵öԣȻĳУȴܽ˼ûеϵģ֪ôءһҪɳɼʡίʡȫʡ֪ĳʵ飬Ī
һֶ̬ȻҲͲʲô顣ӶЦŵеĵӱͲԵӻĿټʡί֧֣㲻뷢չɡ
ЩºܸߵĳίԼİ칫ͳȥֳ˵绰ڳ˲֮󣬻ǲͨĵ绰
ãƽӵ绰֮д˹ֳľ飬ȴ⻰֮һ˿ѹֵ˷ܡ
ȻλѾӵϢұҪ˷ܡ
ΪʲôԼֳĺܡаԶڵɲĶЩηͬʱֳҲһ־Զ֮ĳ嶯
Ϊеίǣȴܼ򵥵;úôѡЦ˼֮ͺ˷ܵ˵ǣӵϢûУϼʾ֮УгΪĳС
ϢȻ˵ˣ˵ʱ䣬ֳ֮Ҫöࡣ
һϢϲˡгΪϲĳ֮һչͼһµ漣һ죬͸ֳ˵˲ٹάĻ
⻹ϵܰæĽǣԵлԺʲô飬㾡ܿھǡֳظеͷȴҪ
ЦЦ̫ˣĹϵҰæӦõģҪôǿǰҵˡ
Ҳ˵ٻҾӦóᣬľһ̨ףֻ뿪еʱ򣬲пܸϲ¥
ϲ¥Ļ˵ֳ۶ȥˡĸɲǺøɲֳȻҪˣȴҲϣԼܹһõĹޡĴõġ
ĻıøӵĻȡЦЦллϵܵѣ֪ôˡ˵ЦЦϵʲôʱʱ䣬Ǻúõһ
ֳһ˼ʱҲԸֳһףһʤȻ˴ϵǴʱȴúֵ
ĳУǿܹõֺ֧ʽбģĳидϵĻǾ͵ڸ˲һԷɻڴĳ
ûĳеĹ⻷ҿ㻹ܹɵôҶ˵绰Ǵһ˿Цݡ
ίĻңȻ֪ͨǰ˵Ļ飬ǻߵ룬ѾˡίӾûг֮⣬Ϊг֮ϲŵҵĺ񣬶֮С
Ȼúܶ࣬ǻ֮еķΧȴѹ֡ǲμӻҵĳίǱ˼¼ĹԱһɫϾʲôЦݡ
гĳе飬ѵˣһĳĬ֮Ϊίֵźڿʵ
ǰź֮ȻѾΪгЩ滹Ҫźּ֡źôԼûʲô˼ȴܲش
źٴĵӣҲôʡ
ټǿίᣬΪôûֱӻش𣬶Ǹźһʡ
ź۾˲䣬ŵгúͻȻ˽һ£ǸɲȺڵ˰
ίʱֹͣСλǰίĶԻź˵ҲӦˡ
ѽҽ˽һ£ܶɲ䣬ΪнҪΪĳеĹ飬һȫŪûˡɭһˮ˵
û˵Ҳ֪λشеͬĺܣٸɲȺ䣬һݱʵ
Ҳ⣬˵ͨˣԼʱҲе䡣ϾѾȡֵĶôûˣ˭ͷϣǶ߲ѡ
ݺݵ̣ΪӾϲ£ȴࡣҪ˵ĳбȷ˭ڵ㿴ӦǶӾΪɽʡΪίǣӾҪһǾͱһõóȥƽ̨
ĳУһƽֻ̨Ҫĳе̨ףôӾڽˣͲеίǣеίǡ
ˣӾվһơ
ڣǧѾȡֵƣΪһֽļô˷ɻȥõеǲ
ȻҲı䣬ϼȷǸΪĳУԸıġ
дŽֹӵĻңʱѾƣ᳣ί֮б֡ЩҵĹԱһıСΨеʧ쵼ˡ
ѹ֮УͻȻƿˣӾڽ¡յ£߽˻ҡƵӾɫʱһ䡣漴¶˵Цݡ
дӰ϶ĳϵӾͬܡΪе쵼ߣӾԲֳܱһ˿
֪壬ڵ졣
¡գ򿪣ζеɢɢӻΪίŻˡ
Ӿ˵һЦļ֪ʲô˼ĻУЦˣϾ쵼˵ЦʹûôЦ㣬±ߵҲϣЦǰϵġǴʱȴֻòظЦ˼
Լλ֮ǰӾû¡˿һۣȻĳŽǣûУ
ǣίǶѾˡȻѾǼίǣΪƾӺƼ鳤һʱûй鳤Ĺš
Ӿ˵ͷԼλܿ˿صǿĿģֻһǾнô죿
Դȫƿ֮Ӿһ㶼ίзԣȻܽᣬһΣӾûǰǰ㣬ֱ˵ĽȨץԼС
ɫɵȻӾв֪ôͶһ˿ܡһͷĪسУĪǻʲô취ϲĳеλ
˵һܴӡĳѾģȷС
˵Ӿһ£ŵ飬ҵĽǶ˵Ҿúʧܲ
ڳΪ²ȴὲһӾ޹˼ɵİˡ
ΪвǴӾ÷չǰӽ跽棬вΪ϶ɽʡϲĴͬΪеһΪһáĻΪһĳУ
ӾļΪ˵Ŀ¼ĹԱеıʲɵÿ˼֡


0880 佻Ϊ ԵΪǰ
ڣûгΪĳСӾӿƽĿδӺӹȻһ˿ʵصǸô죿
Թ𣿻ԹϼľӾ˵֮䣬ϣЩãôǾԹˣôǾԹϼΪеίǣһȥʡίӳ
ǣЩûãƾʲô˵˼вǣƾʲô˵ĳо͸ǣƾʲô˵Ǿһиɵǿ
ɼ˵ܣ˵ɲˡ⿿˵м˵أҪŷǾ͵һһɣһɸһóӲĳɼǰӾ˵źһۣصгǰ˸˵Ҫ޽·һٹ·һƽ˴εķ羰Ųţ
ʱѾӾ˼ҡҡͷǣһǰ˵⻰Ҳš
ǣտڰ˵ϹûšʵʵڵİǶϣɽʡˡ
Ӿ˵ֳźǣһǰĳУкĸлʡίίͨ
һǰʲôΣźĺܣʱ˼˵ǣҾһǰǸ޷Ტ۵ġ
ǣһǰ붼飬һĽ죬Ƕʵˡʡίо֮УгΪ˺ѡĳСϼڶֿǣжλĳУҾãеһʤ
ǰвĳУܷչģ˵һ㣬ǵİսȽǿȺڷչõľıȽǿĿǰѾ߱˽ͨƣ˷չĻţֻҪģҧ磬һΪϲ򷢴졢νӡںϵǰ棬һܰϽΪ÷١ĻʢʡԶУ
ӾĻ˵ˣίȴû꣬Աȫؿίǣû뵽ΪĳлûʧʱѾµ˼·ǾǷʡ
λʡĽ紦һĳΪ˷ʡԳУĳнȻʧɫΪһǡ
ǵȫͬͬ־ǣһ׵ʱҧͦ˹ң˾ʡڵһĳɼ˵鴦鲻Խվ
ڣǵ·Ҫͨˣɽ޸Ҳݱļӽʩɽ羰еͷȫأ¿Ƽ԰ҪС
ȻûгΪĳУԼţֻҪЭһܹԵΪǰأ佻Ϊᣬʵϵĸϳչ
󼸾仰Ǻġһֵı̬ñͳĻգ
һηչе뷨ڻϱ˳һҪ⣬ǰۡӾǵˣдһ
ֻҪʿӾĴзչ
ίһֱ賿㣬ڳί֮ӾǽһƪΪܾ񣬹ɾȫ츻ԣϡ½ɭ
ɭƪϺӾϵ£ǰһΪгίеһԱĻ鿪Ѫڣ˸ɾΪε˵˼ʱӾѾδѣǰ׼ˡ
Ǵеĳбˢ֮󣬾Ѿʼ׼ˡǵ쵼£ҪиѹȥӦòʲôɣ
еʣ˲õ˿϶Ļشɭ뵽ȥȫʡսһʱӾġ
ǣһһ˱磬ȡͰǳɭһ֤߱һЦŵҾȫиɲȺڶڵί̬ȡ
ӾЦЦɭˣʱƽ⡣
ίɢˣͿʱĵͳȣ뿪ĳίһ̸ۡرе񣬸Ǵص̵ģھѹ̧ͷʱҿֳʲôⶥĳеñӣ
ǣеľÿʱҿԱػǰʲôΪгĽԼĶֶλԱصϡ
λĵ٩һЦ˹
Ӿһڳίӵ£첽߳˻ҡһߺͺź˵飬һ߳Լİ칫˹ȥ
˵УӾŴݡڻصԼİ칫֮ӾֻԼ˫е㷢ȻһǰֵĺǸӲʵϣͬһ˿
ʤ˴ϲ󱯵ίӣĳеѾΪһӰҪǵĹԼֻȷһĿ꣬˶Ŭ
εĳίᣬɿúܳɹγɹĳίϣӾɸԼѹǧصûʡίֵ֧ǰ£еľøȥʵʵĴһʡԳУʵǾٲά裬ضԶ
Сޣȥ칫Ұѱֽù˾ְ칫ңոһϰ࣬ƵĿƳϺˮӷ֮߳С
С޾ɵص˵ͷ׼ߡûͱϺסСޣô£ô޾ɵģǲǲ
Ȼ˼죬ѾϺԸһ˽СϺôһʣΪͷƳԲȶˡ
Щˣǲ֪ϧ壬ǸɶȾƿԣǲܺȶడϺűԼӴ˶ٵˣֵ
Сһϴһ߽͵Ҳû׼ȣͬѧ˵ĳѡбиˣߣȶˣ
ϺһߵСĪһõĸоܶҲΪһˣɲѪգΪôһ˸Ӵŵ
Щ˰ٵ̫ˡЩ飬ί쵼ľˣǺԺһپǰˣҪ˵ǸɺԼıְǱ֡Ϻ˵ֳİŵҸСһȥŵ쵼ǰüͷƵģ
õƳ֪ˡС˵֮䣬˳ȥ
ȥˣϺҡͷЦЦڵ˰
ڰ칫ǰϺʼĹ֪ôŪã˼Ҳ֪ôţŹͷתĳˡ
ôˣĿϧ
ʮӹȥˣϺǽ߰ͷ˳ˡʱ뵽ɳȥļСȻûл
СƽʱñֽƵģôĥôʱأĪָ칫ǸƯСѾͷˣ뵽칫ŮϺҡҡͷڵˣǲͬԼˡ
Ȼпͬ־Ҳ⡣СϾᣬֻĿȸǰĿһأ
Ƴ쿴Ϻһڽһڵ˲ˮ֮С˷ܵĳ˻
˷ܲѵСϺæԼĲ豭סëëСӰԼıˮˡ
㿴㣬ˣȵвУûëû²ΣϺһˮС
СȻˣϵЦûм٣˷ܵˡС⸱ģϺʵô°ǲǰ칫ҵСͬ㴦ˣ
ʲôͬ⴦ѰҳС˵
СӣǿҴģ̶ʱܰС£ãҵıϺһСļЦ˵
С˿Ƴĵ٩æСĵӴƳøұģʱ˵ȥ
ɶСӲỹʲôӰɣϺһɣʵСӣҸ˵˼С˳òɲܳ￴ŹӴ
ѽǣǸҡСҪͣȴֲ֪˵ʲô
ϺСһ̬Խؿ˰ֵұܣõڷӴɣϸᣬףһ°ɡ
ϺĻʱСˣϽƳȷףһ£ʲô
СеıֽϺһƲձôֲû
ƳС˵֮䣬ͽͷͷŪϺǰ
ϺһӺɵسһ濴˹ȥʼûע⣬ǵƪдšܾ񣬹ɾȫ츻ԣϡ֮ϵЦ֮ɫʱʧĸɸɾ
ɳϣϺĿÿһ仰ʱ̲סƶԹսԣнΪ÷٣ĻʢִС
ƶҵķչеҵٿµƪ¡
ƶ
ΪһλϺƪ֮пһЩĶⲻίеľһηչ𣬸һƪսϭģһƪĳ֮еսϭġ
Ȼƪ֮ûһս֣Ʒζƪ£ȴ˽нΪʡ紦Գеζ


0881 θ ΰ
սϺ⡣ıֽСŸⲻŵɫ
СҪֱ棬ǱϺƵıصһڵˡ
ӴƳ㿴һ鲣ˣС״
˵ðʧǿƪķϣĲ㣡ʰˣһ϶ÿᡣ
ȻϺ¶ˣûأ绰ˡ˵绰СϺͶأƳǻģֳȫᡣ
һУ֪ڿƪίھ÷չıвٵиɲΪίľ߸еġ
̵ģлڶʳСıҭˣ
⼸죬ֳ鲻ĳеȷеŸһ¥һЩƽʱеµĳίǣʱĵĳʶĿ£ˡ
ǣǽļؽļֳİ칫ǰ
ֳ˵ͷ˼ļģʡίתĹĳеļȻļĸӡֳ֮ǰѾˣǴʱļֳȻر˳ۡ
мĳеĺ棬õޱȡȻʡίίʧˣգжλĳС
Ҫǣĳֳʱȡġ
Ȼļֻбҳֳȴؿʮӣꡣ
ˣ
ֳüͷһ壬ЩһϰߣǾϲϰǰСʱʾļʾ֮꣬ʱٿʼ̸
ΪϰߣгԱҲأʱ˭أȻôۣʱĹϰߣ
Ȼˣֳǳ˵˾
߽ίƽƽ󣬸ŵ顣һΣֳʾԼղѾλֻûס
ֳϾǣȻﲻãҲֻǱŲŭķȡ³һ֣Ȼ󵭵صʲôҪ鰡
ƽж꣬Ȼ֪ϰʱǰСʱֳļʱ䣬ʱרģַǽ죬ȲȥˣһķձôһҲļǵֳˣôһʣ͸Ͻıֽĳʸֳǣ
ƽݹһűֳֽжʱһͻʲôõ治ס˰ɣѹԱɫѿֳеĲ죬űֽ˹ȥ
ǵĿ⿴˱ֽ̧ͷ֮ɫͱøⱨֽϲûеͷ۵ĸţңҲʲôĴ󱨣ձ
ձʲôĺܣǾеıֽΪеίǣֳձɽʡձһЩҼĵǶںԼڵձȴûʲôȤ
죬ƽһＱҴҵһձԼϹҪʲô
׼̧ͷƽʱƪΪܾ񣬹ɾȫ츻ԣϡ֮ʱֳľͿѣĲֵļһʲôأֳôţעѾƪ
Ȼû֣Ǵǳͱ˵֮УܹµóģǳԺ֮֡ƪĵսϭģֳ͸еһѹȸС
еĽɾ÷٣ĻʢгԳС
ӿ칤ҵչƶԹսԡ
ȻЩȥжԼҪ󣬵ǿЩ֣һɹɵѹȴǳֳͷ
кзսλίԼս뵽ȥ꾭÷չĿֲٶȣֳľе㷢
ĳˣھ÷չϱԶԶ˦ں棬Ǵʲôֳ
ԼҪΪʡί쵼ܵı֣ȫʡĸɲȺ֮УжΪһЦ̸ĳл粻ĳеУ˵𵽸ĴˣԺķչ֮УñЦɾͿˣ
ǣƪ£ҾĿﰡƽֳüͷ˵
ʱֳƽͬĸܣĻΪһίȴ˵ƽиǶһ˿ıӡ
ίأԶûУĿԼģ˼ƪ²õʲôطȥǶ޿ɺǵġȻȷΪĳУܲ谭зչ˼ҪܾҪչԼľã˵ֳһǣҲֻܸлƽкá
ֳͷʱгԱغͳгӶ˽˵Уͬһݡձ
ǡԱؿֳıֽʲôˡ
Աֳ֮ЦЦгƪ£ҿеѹ߿ҪӰѾԲ涪ģ
Աص˵ͷû˵
ƪϭһ£˵һ֮䴫ɽʡһ忴ˣʯˡƾӺˡŶԶҲˡ
ȻЩ쵼û˵ǼɲǼ䣬ɽʡϲѾۼ̫Ŀ⡣ЩĿ⿴ʲôĺܡ
ЩĿ֮УлУѾû·ΪίǵֳӾͬҲû·
һԾ÷չٶΪ׼սʤ߽ӮʧܵˣΪЦлУԼƵ˲òչĵز
ӾԼİ칫ĿŸӣǷٵתšʱ򣬶ڸеľ÷չĻ˵ǡθۣΰġʹлҩֻҪץסС϶ô֣޷ˣôϰһ£ˣӾԼĽǶȳЩľöλе
Ȼں֮УӾûиùٶں֮Щҵ׬ǮЩҵչǰ;Ƚϴȴĺܡ
ȻкܶǮĲҵʺڵĻǶ˵ֻҪҵʵĲҵԽеľһ¥
СҵرɫƷܹڹɽ羰Ĵ£Ϊһµľ֧ڸ¼԰棬Ӿ뵽ľֻҵ
뵽֮гֵֻȳӾоǻޱȡȻֻ֮Ѿγ˾ͷ̼ŵĿƼ԰ԼԼδֻչǰհԵʶӾΪĿܹͬΪе֧֮һ
ڸӾΪڹʵͬʱҪñصСӪҵũƷӹ׼ӹȷ¡


0882 չǵһҪ ıǹؼҪ
һԾȻֽϣӾ;ԼһҪԾĸодĸͲһֽƻǹδչĺΰͼһ㡣
ΪгִǺǿģƪеϭķȥ֮󣬺Ѿ쵽ȥˡ
ͷ֮䣬Ӿ˼תϣеıʷ֮Ӿóһ֮УƾӺݡ
ƾӺԼҪߵί鳤ڻûΣԼӦһʡȻƾӺڵĹϵѾ΢Ӿȴ֪ԼԲܺƾӺ档
˲䣬ӾͲͨƾӺĵ绰֮󣬵绰֮оʹƾӺƾӺ
ãӾģӾЦݵƾӺĶ֮С
ӾáŶɽʡ˽⣬ƾӺίǣѾǳ֮ʱĸоˡȻӾȥᣬɽʡӰȴǲСġ
ȻƾӺ֣ڹٳϲ˵㴦λãȨô󡣹ٳ֮еĻȨǺӰȵġ
֧֣˶ţ˵ĻȻǷʮ㡣һûţû˸㶥㴦ڽҪλϣЩ鲻ģ߶Υû취
һֻбܿյĿܣοƾӺأ
ƾӺɽʡ֮ǰɽʡȨѾһʯ˷ʳһˡƾӺҪŪʺϵĻȨǾֻд˵ĵϷһ顣
ֻǣǺһ廹ʯǶἺΪ˵ƲǵȻ˽İԼȨλƾӺƾӺҪõЩǾֻܿԼȥȡˡ
ƾӺˣṩһơǺһʯͬˣˣⷽ˽Ȩλø
һ㣬ʣµһ±֧ţƾӺɽʡͬҪԼİסڹЩ֮ƾӺȻ֣ͬһð⡣
һٹ̣ӪꡣȻǰ˲СʧɽʡȨλȾӵһټɽʡίǴ඼ǳȻ˿ɱȣʯںͺһ֮УҲǽԼĵ̣֮ƾӺҪǿϲ١ο֯ˣԺɽʡĵܹ֮ռˣѾǰ϶顣
ǣææһЩ飬Ҫ㱨㱨ӾڶƾӺʺ֮󣬾ЦƾӺ˵
ƾӺʱҲӾ̸һ̸ϾȣӾȻͬ˾ô˵ͬһϵͳολ˵׳ǿˡ
ȻֵĹϵ׳ǰҲЩӣܹ׳עˣһǰ;ƾӺʱҲ˺Ӿùϵ뷨
ҽᣬϵʱ䡣ƾӺ˲䣬˵
ǸҸᣬԶٷӾƾӺ˻ᣬ˳˵
ƾӺʱ֮Ӿͽ˹ڽϵ鳯Ž氲һ֮ӾʹŽ¡պɽԫжȥ
ϰ˵㣬פɽԫа´ı֮УӾƾӺһ
ƾӺŰӵĲˣЦŵӾԷҪҪҿͬ־ͲҪμ˰ɣ
ƾӺԷӾ׼˼׷׼ŻʱƾӺ˵ôףҲ˳ƽķˡ
ǰڷŹ֮ƾӺЦŵɽʡ֮ǰҾԶ˵㣬˵εӶܸ࣬ɣʱһе㻳ɣ̹ˣǾ仰ô˵ţ𳵲ƵģţƤǴİ
ƾӺĹϵӾͬ׼˲ٵĻʱƾӺĵ٩ӾˬʵЦˡ
Ҫ֧֣ƾӺͬҲҪ֧֡ͬһϵͳƾӺȻҲԸ⻺ͺĹϵ
Լ绰˵ЩƾӺҲҪԼ绰ǰ绰ӾȴԼˡ
ǣ̫佱ˣɽʡʱһֱ߻ȥģҲо׻˵úã⬻ԼĺأôҾͲˡ
Ӿ̬ŵĺ̬֮ܵͣУȴ͸¶ôһ˼ǾǲˣҲˡһǶˡ
ǺǺǡƾӺЦЦúǳ죬Ӿһ۵Ӿ˵ʵҶģ
仰һ˵꣬ƾӺӾʣͽŵԶ֣һһ壬ȴҽǣϵÿɲֹʮǧﰡžе
ƾӺôԼһ屲ͷӾҲֻܸߣЦŵҳƺǣΪҾø¼ʵͰ屲ˣ
飬⣬Ȼһ˵ͺǺгֻǼӵʱ䣬˴֮仹еСİˣѾȵĺһһ㡣
ƾӺӾ֮󣬾ЦŵӾм飬Ҿçײˡ
ĳϣȫԳסԼչԼģ˳ɼ˵أƫƫĵĴսĺŽǣǰԼƵ˷˼ϣôʲô·أƾӺ˵
Ӿ⣬ͬ˼ԼĿǣΪеίǣҪԼҪеʿ⡣
ҪеʿֻôЧ
ȻԼĿǣӾϻһ̵ܽӵллʱʱ򣬿ǵȷеǷס
ƾӺЦӾȻӾһֵӣȴףӾԲͷһİߵѪꡣκ£˵κλǾһ˼ǵġȻƾӺ֮⣬޷ǾΪ˱ʾԼӾĹġ
ȻѾﵽλˣӾ벻һˡҲ
ŶӾǱ˽⣬رλ˵׳˵ĹעѾףڿǺӾĽϣӦøñһ̬
Ӿܵмּ飬һǻѪЩ͵ˣʱЩհǰ˺󡣡ƾӺ˵֮䣬ƱӾ˾٣ȻЦŵںеľа𣿡
ӾƱƾӺƺȽųصӦɰա
ƾӺ˵ͷŵгΪĳ֮һõʡϼ֧֣֧֣ͻǵľ÷չ𵽾޴ƶãӾҪ뽫зչһҪмӱŬųɡ
ƾӺ˵⣬ӾѾ뵽ˣ뵽ЩӾҲľ˼˼ǰЩ׬ǮĲҵԴƶеķչ
ʺҪǸضʣҪһǾҪźĿǮ


0883 һж ʤһ
ȥ˵вͬ־٩ץĹڿںʵڻȡĴʩ֪ͨʵĳɼڻ㱨ˣƾ̨Ͻ컨׹̨Ҳû˯ȻȻľĵϵرҾͽˣϲôɡ
һжʤһ졣еĿʽĻϣصȡַ룺ˮۣѡԱɲ߳ȥַ뾡ǧټƣ߱ǧɽˮ˵ǧԾǧƶᾫȫ̡ЩôͶ뵽еʽ𣬾ͻȵǿöࡣ
ų־٩٩̸ӾƾӺԽ˳еѲŰԼ֮⣬滹治ЦЦӾиͬѧũйһʽ𣬴ʮڰɣ׼õչɫũҵ棬ҪʲôĿҿ԰ǣߣ
չɫũҵӾʱ뵽޹߲˵žõķչˮƽߣͽҪ󣬶˶ũҩ͹ҵµҪ
߲ͨ˻ֻǼëǮ޹߲˶Ѿһ鵽飬ܹһ۵Ļ۸񽫻ߡ
ӾĲ߻֮У׼ƶ޹߲˵׼ƶĵ·ǽ趨ΪһĿȡ˾ũʽӶȫƶⷽĽ衣
û뵽ĿʱƾӺȻôһݴܹʽŪĻôĿ׼ͶʵĹ˾ӵ
ллǣ׼һ޹߲ءȡʽĻǶ˵һ°
Ǻãھͺϵһ£ʲôʱпգԼһ̸һ̸ƾӺӾĸл⣬ϵЦҲԵԽº͡
޹ɫũҵ⣬˵Ĺϵһһƿƺ֮ӾƾӺ˼־⡣
ǣ鳤ѡǲǸõˣ߿һֱżίǵ鳤ã˼ҶˡӾ֪ˣ˵ҲͶұʱ̣¾Ͱˡ
⣬ƾӺ͵ȥˣӾ־ᣬƾӺһ˿֮ɫƾӺһĸֻ֣˲Ĺ򣬾ͽԼ̬˹
ŪְλˣѾ˸֦ȻɿĽʵϣȴѾòˡ
ٳϾϵɲһ¡˵˾֣档ʱеĹϵˣմʱеĹϵˡ
˺Լ֣ƾӺȻȴҲýĲ췢й˼ϡϾߴߣˮʹƾӺֻǸ˼Ūһί鳤ǱȴһгܲӲҪɣ
Ҫ˵⸱гί鳤Ҫﵱеί鳤ɽԫеĸгȣǾͲһصľˡ
Ҳ˵ɽԫʡУ˵ɽԫе쵼ɲһ㶼һѾȵĽƾӺŵְλʤˡ
Щȴʵ˸Ӿ˵⻰һ˵ˣǾбԹ˼ˡΪһĸ֣ƾӺ˲ͽĲøɸɾЦŷܵ飬ҵʱҲûпǳ죬ѾȥǱϰˣӾͲùˡ
ϣӾԼʲôȻ鳤ȳгһȴҲǳίɵúãֱܹθǡ
ƾӺƴˣӾȻΪ˾ƾӺΪ˺Լõı־֮һ澿ʲôӾôࡣ
ƾӺľƺȵʮ㣬ƾӺʵϳʱƾӺͻȻԵɵɵʵӾɽʡ꣬ҸôĸֱȽϺã
ֻӾȫԵشҲԲͷӾ֪仰ƾӺηԼĻ
ƾӺĴӾõǸǣǳէûԼӰҪģǽԼӰ
ΪһԸµˣƾӺͬҪһһɲһ򵥵飬ҪΣҪйӲ
ƾӺҪһ׵顣ҪȨӰϣƾӺǷȱ
Ӿ·ϣҲƾӺĴҲصİƾӺˣƾӺϳʱ˵һ䣬Ҫ
ѾڳЩԺƾӺͺûһ㡣ӾǰİƾӺ˳šųӿٵĳǰߣӾ¶һ˿Цݡ
ȻƾӺεĺǲӾǴϿҪĶκƾӺļ棬Ҳ˵ﵽĿġ
Ӧ˵һľϲ
׼οƾӺ鳤ְѾóˡֶһԵйĳ롣
Ϊ˱ҹζ࣬Ӿڶһͨʡί칫ʡ칫Ժһʯ쵼˰ݷõ󡣲һΣӾȼģʯһôĺһ塣
ڽӵ֪֮ͨӾгɻ󡣵ɻɻʵʵ˺һİ칫ҵȴһĽӼ
һ岢ûõȣʮ֮Ӿںһ߽˺һİ칫ҡ
Ӿһ岢ûǰļӾ칫ֱ֮ӳӾʾӾ¡
ӾźһһãȻؾصںһɳϡȻͺһںܶ෽潻˲ٴΣڱϣάϵ̬ȣǱҪλġ
齫뿪һſڵӾģϼϲĳеĶλҲ⡣ʡʡĿǣϼϼĿǡ֪䶯ܻеĸɲȺڴһ̶ȵ˺Ϊһ֣һҪ뷽跨ҼʹֲѸٵ
ʡί˵ֱ⣬Һλίкеĸ鶼һµġȻĳУţʡίһṫƽԴÿһУڸе֧֣Ҳͬٵġ
һȻ˵ùûʣӾ֪һǶе֧֣Ҳղ˵Щɣھ֧ǣķ֣붼Ҫ롣
øлģҪлˣӾһпģһǵֽ֧˸лʾһ֪ܶ£ȣһǵĹ
г֮УӾ˳Լаȱίѡ˳һ֧֡
һ˲ˡӾ˳ǰġһʡģǶһ壬ǶɽʡģޱȡڣһˣеϣһԴӳ½۵飬Ѿʼ֡ϾǵӦӾ飬ݣȻڲá
ڣʩչ־ǣԼող˵˶кӾĹ֧֣Ӿͽί˳òΥĵı̬
˵ͬ־ôһȻ͸֪˶Ӿĸװģʵ
ί鳤ְλӾƼǶǱǱ˵Ӿ飬Ǵ˵ȴûа覴áسָ˲ʮؼԱټڸĸٽѾӽβӾ׼»صίԼغҡ
ڳгϣӾƼʵĸгƼȻӾ˼Ըصίʿ˼ƽ֮ӾƾƼ
ȻίǣиǴȨգЩ棬ҪѭٳϷ
ϾҲҪ֧֣һӶһ·ǿɲһ쵼ĸ֮١
ƼһʿͬһͰһ̻ˡοڣƼҲʼ£һ£ҲΨհġ
ƼгȻǸŮͬ־ʹеĹررȥʹǳɼͻ˵Ͷϵۣǹڱͻͬ־ίһΪλġ
ӾƼĻ㱨һӶеŤˣ˵ʲôƼĹͣȥʻӾڳģ
ֻһ˵Ǿ͵ڸǰѱ˳޸ˣһȻ˵ˣӾļ򵥽֮󣬾ЦǾ֯һ£´γίϹһ
Ӿһ֮󣬺һŰӾųԼİ칫ҡ
ͺһȣʯİ칫һ̸ӵ˳ΪʡʯͬӾеĹһϿҵرʾһضеĹṩ֧֣ⷽ棬ʯҲӾһ׶ǾȻʡͬнֵ֧֣֧ȣûô󣬸ûôǿҪȻʯʡ˵ˡ
ʯֿԣӾסϾ˼ĳУʡеֻ֧УǺһʡе
ʯʡģоԲʧġӾ뿪ʯ칫ҵʱ򣬳˵


0884 ӥ۾ϻ ӵԴӵ
µ죬ǽƻУʱһ̨˷ķͣתšʱ˶мӰļ£ǹµġЩƱӰ쵽δ
һ£ǶǱί鳤ƼггȣǱְúܶ˶۾
ϾǱ˵سʱ꼻һ֮⣬ʱ䶼ҵؼԱˣܳһʱ·伣ˡֻǵӾ֮󣬷ٴλԾе̨ϡ
ǶְȴҲ˿ëְ˶ĶǱθʸ
ӾЩʱˣİȻСȴһֱûд˵Ŀ⣬ſճܲӶί鳤λãֿȡû뵽ְλﲻȴǱˡ
ϣе˹עĲǶǱʤǶǱְ˶֪ǱһģҲ֪֮ôҪְλڶǱϣȫΪеһߵˡ
ͶǱְȣƼΪеĳгеС˷ͷô˵Ƽͬ˳ίС
ʿƼ˸гλίְȣԵЩڹٳ˶Ӿƶо÷չʹõһֶΣҲǶϹٳһδϴơ
˽в־˸̾Ҫ;л÷ˮ𣬱صþ߱Ĵӥ۾ϻ죬ӵԴӵȣศɣȱһɡ
Ϊصһ֣ɽ羰ѾΪСɽʡһŽеƬÿɽ羰ι۹οվǰصľָᵽ˵һλʿץõĸге˾ŵζء
⼸ְ¼ȣǹעίھ÷չĶӾƪһȫеĸɲ˾׼зһ
ΪżĲֻ쵼ɲһЩƽϰգ෹Ҳ̸顣ܶʱϵѼ£˺ˮ̸ϡ
ⶼ¹ȥˣôûдģ˵ʲôûУ
ҹеĴŵ̯㣬ζسտơġӱǽϿ⼸Ѿȵòˡ
ΪڵģһʮˣҲǼ֮Ψһ۾ġΪȾƵԵʣݵϴʱһ˿˿ĺΡ
ͬԼڵԽֳˣԣңʶˣҸ˵дˡ
ģʲô˵ǱҪһȵ糧ʡתĿҪͶʶǮܹһͶڵĳӰߣе㷢ֵеȲض˵ģϿҲһɲ
˵Ļͬһ꣬˵ȵ糧ĻǸлȥһ棿ҿ˵ˣе쵼Ҳ˾ггӶţȫصĿ
ȵ糧ʵӦùУĳвУֵõĿӴƲƲ죬ÿӼһţ⣬ŵҲżҲûţǵİ칫Ҽÿ춼˿ᣬ˵ǽҪĿ
ĿʲôĿڵĻٴ˵ͬ飬ǽؿڡ
˿Խ࣬ԽǲڡȻֻһͨɲǰô۾۰Ͱ͵ĳԼӴµĸоˡ
Խļӣһ˶Ʊڸ磬ϰ࣬ȻǼʶ㣬·࣬Ƶϻ۽𾦣ۻ𰡡ֵҾһɵøǺú˵˵ҲǶһƵĻ
˶ľƱһӵС˾ƶһúҪȻҲȡ
СҪҵģﻹģˣɽ羰ϾҪˣϽҸضݣأ岻ԹۣںˣݶƵðˣĶǰ״ôҲŵض
ˣǱΪС˶ƱһȥóϷصͷԶԶԣڸԣԿǰġҪģˣ
УǰЩ죬רŸ绰˵ϽŪμƷӹɵãֱӴ混һ͸˵ˣйɽĶҪֳصɫźɱͣЧߣأͼʡ£ǲˣ
С˵ˣƿ˹˸Լһڸ磬ֵܽˣ
СһӺô࣬ڸҲ˵ʲôƱһڣĵ˵С㵽ᡣǸϢᣬϢʲôǾǷ¸ʵҲ׽еģٸ͸ŶЩ죬Գȡʮڵũд׼Ͽչɫũҵֲ
ɫũҵֲСһʱûתɻĳڸ翴˹ȥ
ڸ翴СɻӣصǲûпģڳԵĲ˺ˮǶǺũҩͻѧƷֲ޹߲ˣǾǲѧ
ֶгϵۻܸߡڸ˵޵˵ǿʡίĻ㱨һ֪ء
ڸ˵𾢵ʱȴԼļѷӳеҡʱȻеȶ࣬ﻹѵģ˼һ֮󣬾ôˡ
ȻЩѺܹעк֮ũҵЩǵеԶͶɫũҵʵûǷ˼
΢һ֮صһϢǿɲ˵
ǻһڣʱ˵˼ٴ˹ȥһӣڳص׼ﱸһôᣬҪöҵμӡ
ᣬҪʲôѵʲɣ
ɲںһھƣҡͷԵ˵δĿľΪ̣ٺ٣ֲ̡̣ͬǶûĿȥֻҪҵڲˣ˵ҪƶĿǮսԣȷδҪķչĿٰͶ̸й
ⷬһ˵øĴɻ̷ʽǻͷһ˵һڣĽ͡
ôҲ֪ǣ˵ЩĿܹǮģ׼ЩҵصҵءҲеͲ壬˶ҲֻӲͷƤ͵
ô֪ǮأһڱȽϤѣʵ
һ£漴ǮǻóôԲ
Ľ͸ͲϺ߼ǸںȾƵѣһȴ¶ɫϾӾϺı仯ҶĿõģһӵ飬ôдأ
ԼĽ;ȻͨˣڴһҹѾˣδȴ٩ȥˡνԶʧΪһԱԼеģȻҲȷʵûʲôˡ
Ɑɢ˰ɣﻹźӵء


0885 췢չ·ӿ ɫũҵ
СƻСһֺֻĳץ˹ȻֻֿȥϸСȴܴ
СֵˣӾֻĵţͶҲӾˣ
ĪСnn׽סӾ֣קߵ޺޲ѵ˵˯еҪٰŪˣ˯߾Ͳˣ
绹Խ˯ӾĪСӣСı
ֵӾҲĪСĶ֡ۿڲʮĪСҲȲӾ˵
ӾһģĪС˵ͬ־浱һ֣ڼڶӵĿϣûڵأҪҾ͸ȥ
绰ˣ˵ס졣ĪСĳӾЦЦ˵ӾЦŰĪСקЦŵӴ״Ŵˣ䣬ұ֤Ժ۸ˣ
ĪС˵ɶӾֻܽͶҲ۸㣬˰ɣ
¶ЦݵĪСŰӾſˡõ͸Ӿ֮ĪСصҸ˵绰ھϹ˾оذᵽ
ƾӾǰʮԵϵͳ˽⣬ĪСϹ˾רоļϵͳѾȫռ˰ڽɽܶңⷽ˳ԽĿںš
ΪϼΪĵĻ֮һоظܵ˫رһоİҲҪʮʮڵͶʸ
ĪСģӾ˲ǲغ⣿
ǣؽģͬˡĪС˵ƱһصҺоķֵ̫ԶҲһ¡
ԲôӾĪС§ڻУص֪Ϊңھ̫Ķҵλ̫С
ĪСӾ˵ܹ⣬ҪһӾŴ£еĺܶ飬ȻĶ䡣
ӾƪΪгΪĳжϭһ£ͬˡȻĪСôΣĪҵĶѬĿȾ֮£ηҲò١
ڵӾڰԼƵһбؽһսľˡһս֮ҲؽΪһսۣԼķʽİһѡ
һġӾĪСıӣЦе߳˼š
ίԺסĶίصĸɲӾλõȹ̣ԽԽ˿ʼӾ£Ӿϰ·żˣҲԽӱö
Ǻã
ǺãЩʺӾһߵͷ˵Ϻãһ˵ſڵĳ
Ӿģǽ¡պĥϵʱԽҲԽĬˡ
Ӿ˳¡վͿʼ㱨Ӿ飬صǣгг绰㱨
¡ег½ӾγɳгƼгʿ
λг㱨Ӿһµʲôô
ʮ֮ǰûаš¡տһճ̱ĳӾӾ˵ͷгʮ
гأ¡֪ʿӾһˣӾȻûаʿ飬Ϊˣѵ
ʲôг㱨Ӿſһɣ˵
ӾĻش𣬽¡նʱͬ͡ʱУҲʼΪʿһѺʿϵǲʿ򣬾˵һЩ棬ǶгΪ
ӾȷʵʿһЩʿС鶼ϲܣ޾ϸһһ㱨Ҫһ쵼Դ˿ܻϲӾôɣҪ˼ĸܡ
ͬԼгĹϣҪԺ֧֡
Ϣͣڰ칫¥£¡հӾ򿪳ŵʱί鳤ǱѾվǰӭӾˡ
ӾǱĸмӾŽӴӳھĻоҵѲԱֽ˵ˮˣմϱߡ
ٳʱűһλÿճԹλ˳һƣҲȫܵġȨÿһɶܸٳ֮еÿһ˴ϣְλû֮ǰж˻֮أǱ֪һ֪ģԼĳɳ߸˹ٳĵĹҪǵͦеίίί鳤ֿȵλãôֵõأ
ǡǱӾӾİ칫ңڻ㱨˼湤֮󣬾ͽŵǱ߹ھôЩͬггղڻҶ˼䡣
ֲͬӾ⣬гͳгڻ϶ͲСˣӾӺ˿ˮųʵʲôͬ
˵ڳ滮跽棬г˼гг֧ߣһֱ滮СɽǱߡǱȻԻĺܣΪ漰λг˵ûд˿ĸ˸顣
ͻʩ裬ӾгзչһԣǱΪôһĿôӾûжǰĿȷˡ
û뵽鹤ϣλ쵼ȴûпڣǽĿ⿴˰칫ǽϹŵеͼ
еһƬСƽԭƬСƽԭڵѾƬƽԭȫռˣҪչ򶫣λˡ
򶫣ʮƽƽأҪʲôϣֻвƽƽأߣǾСɽˡ
СɽռԼһƽ﷽Բɽľïٶ׵СɽͺһöеϱƵġ
ʮǰһִԣ˵ǼƻСɽߣȫһƬƽԭڹһ³ɱ֮ˣǰּƻˡ
ԽСɽһƬƽԭСɽܣҲвٵɳأȻƽȴûʲôֵּ
еͼӾͷϵطԾšųл̵Ľһӿ죬Ӿ֪ʮ֮ʮƽأͲеչԼƶоõķչһӵûʩĳУѾΪַչ֮бزٵһ顣
ѺгԼҺ̸һ̸Ӿ̳˰֮ĳŶǱԸ
ǱӦһ͸Ǳߴ绰͵Ӿĵ绰ֻǼӣӾİ칫ҡ
ӾӰ칫֮߳ͺɳ֮£ȻƾȥģٰһЩҲ˵ʲôǶԴӾȴһֱԼеء
гôϵоõķչĿǮǿɵýĿðӾͺ˵Ц֮ĵ


0886 ˼·· жɾ
׼ĿǮ̷Щ˶ĳг֪̹ļѡҪһҵеĳ㹱GDPǾ͵ø˼Һô
ҪȻĻʵĵطȥˣƾʲô˼˵ôôҪҵע룬Ƕǳȫжܹ÷չҵñȲүأ㼸仰ܺˣ
ѣҵҲһеʹ㲻·͸ٹ·ͨкƻഺһ㡣ܶ˶ΪбһеͶۣͶʵ
ϿͶɽ羰ȫ濪Լ̹˾Ƽ԰ĵһڽͶǽͶͷȻڶȻûй꣬Ǿٶȣȴ˿ûзŻ
ƾⳬ˵ٶȣ;Ҫвʲô⣬ͬʱҲþٶȣѾеǱھĲˡû뵽Ӿڷսϭ֮ĿΪ٣չ򾭼á֧СҵԼ֧ҵƾĿȥǮķչҪ
ӾЩ˵ѧϰоһгֻڹϸǵĲܹǡ
еĹص㣬ҪٿľôϡֻҵУеķչҵͨеķչʵϾǽ涨ļչĿͶʡ
ȻӾģǵ˾ʵĽ׶ΣǾ͵úгģ˼ˡΪзչеġ
ߣںǴϾ߱ϱȻ˵㣬ʮƽķչϲƷȴֻ߹ķչ˵ǾǲᲢ۵ġ
ۣѻ𡣾ֻΪûʲô˶Թٿ˵һ黹ԶԶûһԾŶ
ǣδһȫƽĿкض޹ֲ߲оķǳ˽˾Ӫ޹߲˾Ӫ˾ù˾ũģʽмֻƶáһ߻㱨һÿ϶ĿǺġϾĿϣʮڵĴʽܶ๫˾Ŀ¡
Ӿ˵ͷ޹߲ڹѾΪһָոĳңߣһгϴ֧֣ܹΪһĶ
ĿһҪϸѹأǲҵξӪǶ·ũĴһҪϸѹأԲܳκε⡣
˵ͷصҲһ㡣˵֮ŵضɽҲˮֲҪｨһˮӹҵкܺõĻơ
׼ƳߴĿָƣϸĽĿ׼Ӿ㱨һ˵нʱ˵ǣûиǽҲû̫Ĺǽ죬ҿͳƾṩһ֣ҺǾġ
˵֮䣬һݱӾϣŵǣ˿󣬵ο͵ͿƼ԰ԼϿҵͶʣе˿һӵʮ򣬶⻹ϸµ֣ͳƾֵĸ˵񹤵Ⱥڣڲϵӿ̫Ӵˡ
óһ̣һݸӾһԼų
ǣĿǰǵסûʲô⣬ֽ񹤵Ѿѱеķ̧˰ٷ֮ʮȻҲǳʷơһ㣬ҾǵĳҪֻߣֻн߽ݵô񹤵Ⱥڡ
Ӿźᶨ飬ЦЦߵĻʮ֮ô죿
ʮ֮󣬡׽ӾĻ˲ǣߣȻһʱ˳ˣò꣬ûеطٷչˡ
Ӿŵͼķһָ˵Сɽ
ǣǣϹ꣬쵼ҪǨСɽʱһǰԤ㣬ֻǣǸԤʵ̫ˡ
ΪʲôҪǨСɽо仰˵úãʹҲǷŴ˵طıԴｨһĻ԰ǵĳΧСɽͨ˴һƬա㼸ʮǵĳнҲΪضơӾ˵֮䣬еıСɽλϻһ¡
ŽСɽȦӣĿ࣬ʱһֱǰСɽгн·ģȴû뵽Ӿֱӽط滮˽Ļ԰̵ģ˼·һؿģ
ؿӾһۣ޸пֲôλȥˡл
һǸжͶ룬˴³ָж
뵽üͷ΢΢٩٩̸Ӿԥ֮󣬻ǳصǣһ³ǲ̫ˣͶ룬Ͳвġ
ӾźǵӣЦŵôǮǵȻòеذһƬҿˣһʮд壬óд˼·ߣƬзֲ𣬳дЩլһֿ÷һͷزҵйͬڿͬʱҲͽˡ
˵Ӿ˵̼Ҫʮְ¥ϣܽߣǿԺһ£׼
ȻоӾôһ£лЩԥϾҪʵӾıǿҪ̫ǮͶЩͶ̣ĽͶô
٣Ӿǰ̫ˣҲʲôɷһ£ŵǣξôᣬĿǰ׼Ѿòˡʲôʱкأ
Ӿûش𣬶ǳ˲гʲôʱã
ɽǱΪƣůǽַڹɽϵĻ¡ȻѾʱ䣬˵ػصĽԼˡ
ں˵СģӾȻе㲻⣬Ҳ׺뷨ΪһίƾгʹơڸսгȨеıĸо̫ˡ
СĽò˵ΪԼǿɵġ
˼Լ쵼ʽǲǸתת䣬ӾȴЦŵǸʱǾͶʮŰɣаµʱ䣬Ҳ׼һ¡
ӾʹĿ϶ԼһϲôҪԼǾ˵ԼĹֵ֧ġҪЩսߵĹϵҪһǾܹίǵ֧֡
ǣδᣬ׼Щʡ쵼μӣӾ̸һЩĹ֮ĳӾʵ
ֳ˵
칫ҵűƿˣгӶ˽ΪֳĸӶвֱֳӽֳ칫ҵȨ
Ӷֳ˰ֵӶˣɡ
ӶֳӣֳкҲֱӾֳɳ߹ҪԼʱ˰ֵСְæˣҸոպ˲
ôʾˣΪĲ費úȰֳ鲻ɣЦŵǹҰɽϣҲúгͨζͺñɽ亣ζˣٳоҲ᲻
ֳ飬ȻֳģοӶˣҲֳġ
齫赹߳ȥֳ֮Цŵȵ糧Ǳ߳ﱸôˣ
󲿷ֹòˣЩȺڶصĲе㲻⣬緽ҲԸⷽͶˡӶһ߶һڣһ߳˵
⣬ֳüͷ飬ǲýһʧȥصȺڣֲöӣ˵ģ˵ԽϷãһƱһ̫ˣñ֤ȶȶѹһУһ߸ǵﲻ𣬽ȵ糧赽У˵Ǿչ˲ŸŪĿⶼõĻ˼ȵ糧Ҫӳʡġ
ʱô˵УЩ˵Ļ˵Ҫعȫʡкܶȵ糧仧˼ء
һӶǷǳʱڣȵ糧ĿǾԲܹӵġֳڳ˲֮󣬳ĵ
ֳķǳʱʲôӶĺܣôĴӶҲܳţ֮
ǮǮǮô취ǶǮ⡣ȻӶץĳгٽʾ֭Ҳ䲻ëүү
ǣ֪֪ù˴֡ǣûǮĻЩȺڲððӶԥһ֮󣬻ʵĻ㱨
ֳɳվû˵λߣţʵû취ĻӶͺͱгһ£ŲһǮǣΣȵ糧һҪ׼ʱ


0887 Ϊ쵼
ӶȻڲϵصͷȴЦѡΪץгеĲ״һֱ׽⣬ֹۣ˵ͨ׵Ǿǵ͵ĳԷȻҪӲٳǮҲòôһ죬󻼣ʷźͺܶؽ⣬ȫḡˮ档
һ㣬ֳֳ֪֪ܲ˾ʵֹʵ£Ȼ־ɴ˿ɼֳȵ糧ĿǺεȵĿء
ǵѹ޴һӶ֪ġÿίĸɲίǶǾӵģΪֳĸǲġѹ״̬ûмġ
ƪϭһ£ѾΪѹ쵼ɲͷϵһɽе쵼ͷ۲ѡͷ۵ģпֲľٶȡ
Źɽ羰Ŀţоͺһ˿ӵĴӣһʰζĲ˵оĵй۹εĳѾռܳİٷ֮塣
жȥаЩϲε˶ЩԱŵû¸ɵģÿľĶһЩϣǸжȥӴôȥС粻һôŹء㲻еĳнͻͽЧݽøûʵģɽʡϲһָˣ
ɽʡϲģھ÷չϣȴĵжȲϣֱֳļ١ʡ쵼֧֣ϼİǷֳͣĶأ
ˣֳżϻһСľɿǻˡЪҲЪ仧еͶĿԶšֻҪϣ仧еģǾٴҲȡȻŬ£еľȣҲǽ˲ٵģֻǣһȣͲôֹˡ˵ģȣǾԽԽˡ
ָоȵ糧ĿԽӵҪǲǮҲҪȥ
ЩӶָơˣ˵ͷӶ;˵һЩ˵飬Ͼ쵼㱨õϢҲʲôõ顣
ǣԲʵĳѾɣҲ׼չˣǵ˵ֻҪѵһ£ǾͿϸڣҲʽͶ
ԲʵͶֳųοЦݡԲʵĿȻòôʣǶֳ˵ϾĿʮڵͶʣԲʵһĿ
ȻʡίίϣںĳûзӳɱﵵãôһͶʣȴ˭СġͶˣһ˹Ĵϲ¡
ãͶǮֺ£Ӧһ£ȫʡ֪֪
ֳ˵Ȼȫʡ񣬵ǺӶȴʡί쵼¶ôأֳ¶飬Ÿƺ«Ƶģʲô˼ֻʡί쵼ֵ֪֪ˡ
˵Ķԣȥ֮Ҿ֯дӣһ£ȡɽʡձͷͷ
ֳЦЦƣࡣ׼ͺӶ˵ʱ򣬾ûеĽ˵ڣͼƽ˽
ƽΪֳĸͬźͺӶһĴڿӶʱƽ۽С˲ͻָЦеģЦǣûдͺгɣ
ûУѾ˵ˡƽʲô飿ֳһ֣ʵ
ģǣеԵӻѵˣžһеĴûᣬдƪ׼ɽʡձ͵̨Эһ£һ¡˵֮䣬ƽͽһݴӡõĸӵݸֳ
ֳոָʾ˽ݹõֳ¾ͰѲϽ˹
վһԵĺӶԹһУе㲻¶ô˷ͷأֳֺ鱾Ӧģȴû뵽·ɱһҧ𣬾Ȼƽˡ
ôأ˼ƽֳŸոᵽһ㣬˼ƽͰѶˣֱˣһʮĹ
ƽ˼ףҪֳ֮ǰһ¥ȻҲͬ˼ΪһίǣеƼȨޣѡվöˣôһռıͻС
ͺñһűӶԵĶˣôƽԵľ١ˣ֪ʲôʱƽ˵Ĺϵʼ΢
ƽܿƪ¹ˣдĲֳ¶Цݣոյһ䣬绰ֳһ룬ֻðѲϷ
ãֳ绰ֳϳЦݡžֳһ¸ߵ͵ĺӶƽˣʱҲ
ֳܹ˿ܣֻԵӼŵԸˡλȻֻһܣȴҪԵӻеˣеĹٳǳԵÿ
ʲô飿ţ֪ˣģԲٳʲôˣһϸģӰԵӻչ鷢
ֳ˵ߣȴǴʱĺӶȴ˸ģԵӻץĿţԸܾȻкֱӰìֳͱⲻǴҪÿô
ǿ׳쳤ԸȻ޼ǺӶȴ÷ֻܲɫع۲ֳķӦһ龿ʲôز
ǣԵӻʲô飿ƽֳµ绰֮󣬾ǹĵĳֳʵ
ֻϽһĻӶǰޣƽֲǲ֪Եġôʲɿô޹ޣȴֻϴ֮ɫ
Ӷô£ûкزŴкôôͶŻȥԵӻǱߵˣ˼ԵӻǴ˾ʮڵʽ𶼷ˣں֤ˣ˼ǵԪǸ¼Ʒ˭ܱ֤Щвּдֱֻ֤һֶֹΣͶ첿ŷСǸҵ
ֳ˵һˮŵ飬ҪãֻһӰǺԵӻѺúڶ²ΪӰ˫¼
Ӷʱ˷ʲô飬ֳҪϵصͷǸͶλֳݺݵļһˣ˵СӼȻҸһ֣ôŪ飡
ģһƽãұ֤¼ԲٴηӶ˵˲ǣԵ޹ʲ鴦ҵ飬ΪӦ洦ݺݵɲһַ
㿴ŴֻҪֳ׺Ӷ˼ûдӦҲûвӦǺصĽѹ˺ӶϣӶֳ


0888 һֱģ δԽ
öʱٴ߽ģȴгԱءԱأӶƽվǡ
гãʡȥˡԱסҪߵˣŶֳǣڶȵȫʡ÷չͳƽˣͬȰٷ֮һٶȫʡ
ԱؽһűֳӶƽҲΧȥűͨǱϺȻڵһλȴʮֵҫۡ
һٶʮڣͬȰٷ֮һʮٶȣúӶǳ鴤һ¡ֽųű濴˹ȥͼڵڶλǶУٶȴﵽ˰ٷ֮ʮ࣬ڵٶȻٷ֮ʮ
ٷ֮ʮںܶط˵Ѿһ˲ĳɼˣǣʱվһȴԵǰȻʧɫ
Ҫˣƽžһ񣬾һ
ĻֳĿҲžλϿ˹ȥɫǺƲ֣Խӵѿ
бǰȵٶȥͬڵһңôǵֻʲôأһЩ³Ҳʱ⡣һеľóУôлʲô˼зչأ
ʲô浱ϲĳУֱеʵ
ֳİ칫ޱȳĬе˶ûпڣһѹֵķΧ䡣
ǣ˿ٵ᲻⣿ƽڳ˲֮ĳֳ˵
ֳûпڣֻÿ׳յĿ⳯ƽһֳۡĿ⿴ƽʱʶԼ˵ˣһʱ䣬һǵһ㡣
һֱڵίڹ黹治̫˽⣬ʳûˮƽĻʵ̫ˡеĻôͨľʡͳƲšڣȻͳƲŸҰַǾܾġ
ǵĳвŸոȷչҲոտʼֳǷݱһţԱصгӶúһ£óһٽ÷չĳҪץסʱǵĳɼһ̨ס
ȻֳҪοһģĻ˵ĶУȴеɰͰ͵ġȻʱ˿̣û˻ⷽһӡ
ǣ㿴ֳ˵꣬Աؾͽһݸֳ
ǸԱصģǸһٹ˾ܵģܲμӱеľôᡣ´ҶΪֻһͨ뺯
ǣȻӡŵĺȴ칫ңôһ뺯еͬСˡֳɫԽӵϾȻ֪⾭ôҪʲôǸҵҵģһǺ;÷չйصġ
еľ÷չ͹ģټôᣬȶеĹƣͱøӵͱˡͱֳ£ֳµеӰøбг׵ĸѹſˡ
ôǸʲôģֳԼĳԱʵ
Աؿֳһµ˵о÷չĹ滮׼ҵǽϣҵҸеľ÷չὨ顣
ҿ֮ⲻھƣĿĻ˵ͶʰӶǷĵ˵
ӶԼĻԱе㲻ˡǺӶֳİʱֳİ칫֮УôƽϾԵ̫Сˣοڵǳá
ԱҪֳİ࣬ھҪһЩ͡ϾҪ˵ֳûʲôôСҴı
ֳźӶһۣû˵ӶҲʶʲôԱؿһۣеҪȵ˵г˵ҲٿôһǢ̸ô
Աû˵ȴ¶뷨ԼҲٿһǢ̸ᣬʰ۲˵ڱ˿ҲصοϣҲûбʤġ
ȻĳУҪноԱг˵ûʲôģ͸Ҫ˵ˡ
ֳҲ칫̫ಢǼ£ڳ˲֮Աصгúһ¡
ֳ仰ˮƽȻû˵һ͵ֶǻ֮е˼ȴǺˡ׼һĺӶƽʶȤĴֳİ칫뿪ˡ
»ָƽֳ˿֮ӰԱص˱ˮŵأҪǰӶг˵İô
˫ֽӹ豭ԱأһӴλվصǣǿɲôǶ̻û׼ִĻܲɼһ£̻еĻίɾͶˡ
Ա漱ˣӶĻԲϣֳĻܲϡֳʲôˣίǣ˵ӣԼǸı䲻˵ġ
ղȻ֮˵ǿܣƾке˽⣬ƾеķչͷǸͲеĶ֡
ڱذֵ֮ºи㾺ⲻϵʲôʱҪĿֻ˼ҵһСͷǲǴЦء
ԱصĵģࡣֳȻʳ仰ʵԼͬûġֳôһ˵Ҳͷˡ
ѵǾи̻᲻ɣֳڳһ֮󣬳ĵ
ֳĻԱʼơԱȻΣǲ˵飬ͬû̫õİ취
֮еٴ֮УֳͻȻأ˵УҪǻطô
طͬڳ̵Աǰһ뵽ʲôһĳֳ˹ȥ
ֳ˵ͷ㿴ɽԫô
ɽԫΪɽʡʡУһв߱ľɽԫиƳĻǾкһµ
ɽԫʡʡᣬʵۺԲܹȵϵġɽԫлǵ𣿡Աԥ˲֮󣬽Լĵǽ˳
ֳЦЦɽԫвǵģȴܾɽԫеίλѾ꣬ɼһֱûʲôɫĳжЩ˵һελɽԫ˵ȴζŵλ½˽⣬һҰĵˡ
и̨о棬ͨһǻ£㲻Ҫ˺һ˭ڳţҪȾҪľ˵һء
ֳԽ˵Խ˷ܣѾһ̻Ѿʼɽԫݡɽԫе̻Ὺʼ߾ֻϢģȻճ
ֳ̬Աһ˿ȻֳЩطȴҲòί˵İϱԼǿö࣬ǸǸĹٳඣ


0889 ϼ ¼
ǾкϷˡ˵ˣʲôʧҲɽԫеģвû̫Ĺ
˵öԣҪھȥɽԫһˣԱ˵֮䣬ʹλվ
ֳ˰֣صȥɣҪҪ֮֡ˣɽԫаеˡ
ԱѾ³˭뵽˺ֳĽ飬Цǣֻȥ˵ˡ
ôʲôأҸ˵֮ҲˣӣָˡǾ÷棬ܱи
ֳЦݣԱҲЦֳȴһ˿ĸ̡
ɽԫУίгعĹϵЩ΢ܵ˵ɽԫлңϾʡίίίǡ
гɽԫίоΡί鳤˻ͷί칫¥һ̧ͷʱһ㶡漴ЦеĳŹعӭȥ
عЦźͳ˻˵ͷͽί¥˹ȥŹع¥Ӱ˻ʲô飬λôίˣ
ʵֻǳ˻еԺʱΪ֮һĹعҲе㲻סȻίΪʲôҪҲ
֮ΪԴ绰ȥһˡ
Ȼϵ΢˶һ֡ڱϣҪһֱʾֵء
ǡŰţع߽ȥЦк
ڴ绰ع߽Ե绰ͷ˵˾Ǿɣ͹˵绰Ӱ칫߳ʽع֡
ƣع۾΢΢һ£Ҳֺһɽԫеĸɲ֮Уܶ˶֪һСãǾϲ֣Ц˵æģÿ춼ҪϰٴܽӴ
Ȼ⻰˵е𣬵ڹعȴʵûһֵġг˵ԼˣֻҪ棬Ҫ֡
ôһϰ߱˵٩ı޲˵޲¶һʱҲûԼţÿŵƺ̣ҹҹϸ
Դˣ޲йһ˵ĺۣͷҪĳͷأһҪԴġ˵ˣǽǮŮǮ˼ҲһϡøɫࡣⶫѳϡˡֻҪǮǳ˹֣ҲһŮûǮȴò˰ҲŮ˸ţֻǮŶĸšںܶŮ˵MLǱֶһ㣬ν
ôһ۵㣬˾֣Ӿͳˡ˽˵٩޲ʤ޲֪ԼС֡һͬãΪǿ֮ȻˣһЦ
ع֮˶ɳ˰Ѳ֮󣬾Ϳ뿪˷䡣
гڶȵͳƱ㿴ûУ˵˼л֮һӸعһ̣һʵ
ع֪˵ʲôû뵽ô־÷ίǾȻ顣
ⱨعȻˣԲǹʱѣв²ҪʲôȴЦѾˡ
ھϣɽԫв棬гҸеѹܴ󰡣һ˵һߴӰ칫Ͻ˳
ɽԫȻڵڶλϣȴȫʡڶ
ɽԫеλعȻĺܣʱᵽλҲصǣҲûа취飬еľ̫һ˰ٷ֮ʮһСˡ
֪ⲢɰǴʡί쵼Ƥӵ£ʡίʡ쵼ģǵľȥġָָָζ˵
Ҫʲôⷬʲô˼أв²˼ع̡
ųĬĹعŵȻǵ󣬵ǸеĳɼǻҪУĹǸҪȻǱλΪɽʡĳУҶλܲϲ
ΪɽʡʡУӦǣҲһֱɽʡģڽλΪɽʡĳУʵɽԫеһֳ衣
˵һ㣬عͬģĵгΪĳУǶһʤһɽԫ˵ǡ
ˣҪرھ÷棬ҪһЩɼʡίʡһĴ˵ֻʣһ̻Ҹ֮С
عĲӣﰵԸ̣ɼ˭أóԲͲʲôãλţⲻռéӲʺʲôʵʵͰĵһҲˣƫƫ޾ϸҪָֻš
ɽԫڵҪһʡίĴǿɲһ׵顣˵ڵˮƽָ겻Լ龫ǣ˾ţ֮ɳģϹָô˳ɼ쵼зչͺˣ
ٳи̸֮ϼ棬ƽ裬¼ʡίίأʲôˮƽ
Щǲ˵ģֻгص˵ĶԣֻҪɼҪһʲСͶ룬ɽԫС
г飬ҪҸԭ򣬴⣬ҪҸìܡǾɽԫзչģʹϵȲɽԫеڳǱΪĳеʱӦúúõؽƽȥ
ȹع˵꣬ͺİĻסˣֱӰԼ˳
ʣɽԫУ׼ҪԼҪȷĹ۵ԼִС
˲ʲôĹعжʱһĲϾɽԫегùץ֮¡ͽˡ
鲻ϻЦŵ˵Ǹôɣ
ΪӦٿһ̻ᣬķĿ̶ټǿһɽԫеӶһʽͶɽԫС˵¶һ˿ŵɽԫеĵأֻҪǹλɼǻеġ
ھٰһ̻ᣬعԡΪɽԫегҲŪӲĳɼ̻ᣬʧһƽ̨
̻ͬǰЩ˵ЩʵٳǲһĻ̨óϷô
Ϲŵۻ֮һɽԫзչȻѾȥ˲֪꣬ܵȺڵĳ羴
ʱ˼Ҹ̧ȷʵֶ˲ٵŹعһۣԼ˼άݵЩ
ãͽĻɽԫչƺݺݵϣΪԼİоˣ


0890 Ҫ͵ ǹͷ
Сľ֣ش֮ľԺôһ̣عһʵʵ˵ĳ嶯ѿڶҾǲôǻߣסˡ
عȻԼôڹٳâ¶߸εĽѵһӾͼĬˡعĲŻĸﵱһȫʤΣ֯ϻῼһġ
ǣÿοι󣬿˵ĽϡعؿЩ˶ȥˣԼȻԭ̤ߡһһͻȻ˪Ϯ˵Ƶģʻϸȫһ˪ˡƺͻȻ֮ꡣ
عйϵҵ֯𿼲ĸɲ˰쾢ŪˣԼ֮ϲȥԭ֯ʱûһԸ˵ĺûƽʱڹλϲķɳĳɼ˰ͷ̹ʺ͸ֱҲ̫иԡ
֪ԭί󣬹ع󳹴򣬷֪ϹˣȴǳԿˡӴԺ䣬ϰóĬ˸˶ƵġίʱҲǺٷԣԹûмĻˡǹͷҪ͵ĻһԺ
ȻĽҲǾܵӭϣټ칫ټ㱨
ôһ˼ĻⲻͲˡع˵ӣԼʵûҪϺʲôʲôǶԣعںģʵ̻Ľ
гʮôڹعγﱸʱ򣬾ʵ
ʮţӹعȾеִ١漴־ʮźЩ졣һʱ벻ʮžʲôأ
ǣʮŲʵհɣǲǡ
˵ʲôأʵվһ죬˭ܿóܲܰ˴Ķʰɣ˵ˣĻֻһڣһͷҪģǰɽԫƳȥٰЩĿģ˭ȥɣ
˵꣬ЦһԵĹعҲЦˡòϣ˵ľ˲书ʵǣǲ׼̣̻֮ǲִ̫ˣҪﱸ飬ϾҪһЩʱġ
ﱸ飬ȥˣʱϾͲҪˡǾͶʮţίǵ룬̻ᣬһҪƯƯġ˵Ŀ֮иǳ˲ɡ
عںһЩϸ֮󣬾뿪İ칫ҡ뵽ھùӣعһâڱĸо
ĹעõʲôĪһֵĶȨò񫣬һԼܿôĲӴ뵽Щع͸ò
ί칫¥ʱ򣬽ŲȻͣʮռ֣ԺﲻϵطţʱĹعȻʮʲôˡһٿôӣĻֻҪӣԾǳģ
ǣ׼׳кϲ죬㱾ũƷȽϷḻɫһӹĿίκЦݵظӾΪӾܵ
κ̵ίʱ䲻̫ҪǸųѧܣеȨѾ𲽳Ӿ㼯κ̼ʹ棬ʱĵԼĺʼ·Ҫ£Ӿˡ
УҪߵ̫ˣκȻ˲ˣ˲ٰ취ȴͽ޹ûдӾȦ֮С
Ӿؿ쾭ýκ˷ѵᵱӾƽԼĺûᣬ׼ĺǳ֣һ˿Ķȫͬ
ӾᵽľôĿκҲ˲ٹǱȽһأɽٵسһЩĿ֮⣬ʵûʲôõóֵĶˣκ̾ҪӹĿ
¶Цݣ֪ԼεжȷģǶԼĿġ⣬Ҳκãı
Ӿ߳׳ЦŶκ̵չʳƷӹ⾭ӪŹгرˮƽߣȺڶʳƷҪԽԽߣܶձΪ۸һЩûйϵؼʳһҪ֤
зḻԴһõʳƷӪҵܹһũķչǵķҾÿķ̽һ£ҵ¹򡣡
κ̺Щ˷ܵظӾǶĿҪԽ࣬ǾǶǵĹ϶Խ˴ֵģίһһʵָʾ°á
Ӿû˵ЦЦԼĳأӾûд̫ˣֻжǱȼ˸
ལ
绰ǰŵĽ¡գٵóֻһۣȻصгãС
͵绰Ǳ˵֮󣬽¡վͳĳӾǣղźг绰˵Ҫ㱨һ¡
Ӿӹ绰绰ͷǣʲôʱ
Ӻ֮УӾֽǣ˲䣬ص׼ȥһ˺أûʲôĻӦǺί
ǣûʲôҪİţǻһ˰ɡ˵ƾԼ˵еˣ¸æ͵ղҴһ˵ɽԫҪٰĻڡ
ɽԫеĻӾȻոҲʲô˼ЦЦҪչ˼ɽԫҲҪչѵǾٰ쾭ôᣬͲ˼ҰĻô
ǣǰĻڣʱǡʮաһ˿ŭӵ绰Ǳߴ˹
ʮҪ쾭ô飬Ѿ˳ȥڹϣɽԫҪĻڣ֮оͲ˵û⡣
Ӿüͷһ壬˵ɵĻδյе̫ˡͬһ鵰⣬ɽʡ˵ܰҵ˾ô࣬гԵĶˣôгԵľˡ
һĻͬˣеĴɽԫеĻͬʱٿЩͶˣҪϽѡҪôȥɽԫУҪôȥС
һһЩеĳӡ飬õȥ˵ϾɽԫкжɽʡĵУʲôǾԲ˵˲ܰʲô
ûŪɣ˲䣬Ӿĵ
Ӿ˼Դ˵Ϣ׼ȷкüίѾյɽԫе֪ͨ
ţ֪ˡӾ˵֮䣬Ҫµ绰
ǣǸô죿Ǳе㼱еʵ
ҪҪˣȻǱһȣǾˣ


0891 ǡ ǡ̭
ɽʡΰͼ֮УɽԫһĴڣϾʡУϼ쵼ƽȶԴںܶ෽棬ɽԫܹʱԶռһµġ
ھ÷չ棬ɽԫ֮нЧʡίʡ֧ǷֲġϾʡίɽԫУⱾǴٽɽԫзչһЧԴ
ɽԫҪĻڣʡίʡĻھͲܲӡʡίӣ͸ɽԫһεԴ
ڳϣӾ˼ԼԾôƶһ˿ģعƽξôᣬģϾϵЩĿǾϸѹԤġңЩĿں֮Уһһ׬ǮĺĿ
ϣꡣģ˭˭һ໰Ӿˡ
Ȼû˵ӾҲɽԫνĻ˹µģҪִ׼Ļڸôճ
ͷӾֻ׼һЩϵѾȷҪμоôҵϵһ¡ǶŪЩȻ̨ǾҪúõŪһǿ
Ӿ׼绰ʱӾֻˡ绰ŶԶģ绰룬ӾæЦʡá
ʡί쵼֮УӾµľŶԶ֮ԶŶԶĴɵҪΪ¶ѵԭ
Ȼʲô˾ӣǱϾеοŶԶһֱ֧ܶ϶Ϊͷ˵
ӾɽԫеĻ˵ûУŶԶûкӾ£ʵֱ˵
ӾǸո˵Цո˵ˡ
ţһʡ֮ڣͬһٿ̻ᣬҾе㲻ף̻ܰһ죬ֳ᳡𵽲ЧŶԶͳȴһ˲ɵζ
ԼĶӾеɽԫк˵ͬһ̻Ƕ֣վɽʡĸ߶ȣǾͿǿǿϣʵֹӮ
ӾŶԶ˼ԲϣɽԫʲôϾɽԫƣôء
ҲŶԶƢԼֱȻܾпܰʡŭģͷĸԼѵһٲ˵º󻹵ġ
Եúǰʡ˵ԼҲһɽԫзӰţԼԸһӵˡ
ͷתӾЦŵУͰ˵İɡɽԫмҴҵҹȥ᲻ƨɰ
ˣ컬ģ飬ˡŶԶڳӾ䣬ŹҶ˵绰
ӾŹҶϵĵ绰ЦЦͿʼԼĹϺͼҵһǻѪûЩͶ̵֧ӦͺпܳΪ̸ֽȲ˳֣ĵ绰Ϊ˫ɽ޸Ϻţϵǲ绰Զɵúܡ
ôһᵽġĺˣǺôʱ䣬֪ʲôģʱٸһЩͶѣûκεġмҪͶʵѣҶȥ
֣ı֤Ӿֲƽĵ绰ڵ绰֮Уƽ̼ܿǼʶǵӰ죬ҪغǵĹϵҲͶʿƼ԰
ȻһڲſʼͶȴѾ̼ŵĹƱ˺üٷֵ㡣ԽʶǺҪԵƽǵҪ֮ظĵɽ죬ǲľһ㡣
Ӿĵ绰ǲϿĳɽ硣¶Һڹг˾޴ĳɹ֮󣬳ɽԽӵţ
˭ѽҳܰܲڣӵ绰Ů飬ĳӾ˵
֮ʣӾףҪԼ˭ʱǱ߾͹Ҷ˵绰
ɽ磬еţˡӾ뵽ɽҡҡͷ˵һﻹǵȻȥ֮ð칫Ҹϵɡ
ԼЩύЩˣӾͿʼ绰Щ˶ǸӣرǺƳķģظ˵Ҫˡ
˰Сʱĵ绰Ӿ;Լֻе㷢ȡֻµӾеƣĳɡ
ǣɽĵ绰¡ֻĳӾ˵
ɽ磬ӾЦЦӽ¡յнֻ˹ûе˵绰ͷʹ˳ɽЩŵЦ
ǣæģЩʱûи밲ˣҿˣ
ɽԶǸ߰ģһӣŴӳ𣬾ûзˡʱѧϰûˣҲûˣ⣬Ǯö࣬Ŀһеƣû
һʶӾʱ˵ʵɽСе㲻мһˡֿͥϸλƴһ壬м汾أ
ǣ˸ͷ֮󣬳ɽˣЩֵӾһѵͱ˵κˣ·ӣǻ棬κˡˣû㹻ʱ֣õİ취Ǻѡ
ʵ֤ɽ뷨̫ˣοӾƶųɽ¶Һ׬һѣɽֱҪɲүˡ
ӾЦͱҹԻҩˣҲͦ㣬ֻ̫æҹҲûð
ǣЦģǸɶǸС鲻£ѾҸˡò԰ȥôô˵ɽЦŵСƤܺãʺңˮëܳһƬɭ֡ǣŲţſһ
ųɽ˶ӾЦŵ㻹ԸŰɣֻѶǸʲôǹιǼ⵶ɵ񣬱öˣһСİԼŪɺඣ
Ӵǣܷģҿ¶Һţء˵ǣ˾̽Ůǻǿ㲻̽һ̽ô֪ûбأôҰŰɣɽӾ٩
ӾҲûͳɽģ¾ͽԼ˼˵˳ɽǺһЦģϣҵЩҲæңԸŪһͶŹȥ
Ӿͷ֪ɽԼڳһ֮˵˾䣺ɽԫеģö㡣
г˵ʲôʡϣǺк϶ΪһŹعɻʵ
عɫصص˵ͷΪʲôģ绰ǳʡŶԶģò㱨
Цݣϴһ˿м˵һ죬մǵĹ⣬ʡǴĺ⡣
ӦòŶԶģӦеλǼˣٺ٣֪Լ˵ǣŶԶæ
ǣʡ˵ǵĻػȻжһЩøУǶĻعһЩͬġϾɽԫвɽʡһУкɽʡϰʲôǶҪɽʡӰ
ɽԫнĻڵʱжһѾȥˣȻܱ任ʱ䣬£õİ취Ǻɽԫкϰ죬Ϳӡ
ŶԶӣƺﲢá
˽һ˵ģԼĶ֡仰͹عͬʺϡ뵱ǵгǺгعһгҪίǣŽʡίίͷ
ҪӹһУô͵öһȫ˽⡣
ڹعĻڷչǴҪģҪĿͨ飬һ忿£Ӷﵽһ¥Ŀġ
һɽʡ֮˭⼸ǹ֪ܡһǿ£ð취ǴˡĻڣһ£ֶΡ
˼ţعĿͿȴĻش
˲䣬˵绰γ˺֮Цݵĳŵ绰ͷǶԶʡô
ǺǣԶʡǿһЩʱûһˣǸʮһ죬صóʱμɽԫеĻڡ
ٺ٣ԸȥҪǲҾͲˡ
ʲôһ죬ֵĺף·;ʵеԶ˵ڿѵҲԸմ˼еĹⰡ˵֮䣬дʵѽߵ绰ˣȹˣ
绰µ¶һ˿Цݡع飬Ҫ˵ʲôһʱ䣬ȴֲ֪˵ʲô
׼ûУʻعŵѾ׼ˡ
ţʡίίǱȥͲƾС֮Уһֲɵš
ţع˽ĺܣʡίίȻм䣬ίϣȴһӡ
ˣж˭ˣͻȻͷŹعʵ
и˭عǴ飬Ľȴе㲻ҽܡоȻûͣʡίί֮Уһ쵼Ҳû͡
˭Ҳû͡ڳһ֮󣬹عʵʵĴ
һҲûͣٺ٣֪֮ͦİǲ˰ɣ˵ǷһЩ˵䶪ԼءعЦЦû˵˵е


0892 ǧһ ǧһ
̸˼׼֮󣬹عصǣĻϣǲóʲôŻݴʩ
һ㣬ûʲôȤֵڿǶûеͶʲôĿҲ֪ǵüһԭ򣬲ӲӥͶʵʱ˵ɡ
عüͷ΢΢һ£һ֣˵Ļعܲȴ˵ǼͬͷеʹݱؽУӶܵ˼ҵȥˣֵӥô
عһͬ顣쵼µɽԫУҵĹ״̬عˡӵĸɲ࣬µĸɲ٣һ֮ݣһ仰ͿԸƨƲ
ΣعǲٳͷˡĲƴɹгһĥһءϼ쵼ŵһջĶһͰ쵼ŵ˷ƨһƨζûˡ
ƾʲôһѪڸ´ҵĸɲΪѡΪ˵أ
Ȼ֪ʱ˿̣عֻϵؿعڴеάˣǣǰһԾǰ̨³᲻صأ
عζ˵гҲ֪ɽԫȻǱϾչͺˣʱ޿̲˼⡣ίҲˣָųίǽײߣ˭һ˴ףȥУҲѭ浸أջɲ̫ðɽԫķչȼг㻹ᣬó
عׯϵᵽһ㣬ѱĻ˵ίϾͲ˵ˣ˵ȥаɣһжǰӵ̨ıȫ̸٣±ߵĸɲȺڵȻǧһǧһֵܹűˣ
֡ʱͻȻƿˣһ˿첽˽
߽ˣüͷһû˵عЦЦˡ
޲عԼкҲæá
޲عûʲôøСĲ˵˵ʡҵĹһӣ޸ǰ״ˡСӲ֪㣬úõϱӲǸˣڿƤ˾˵ʲô¡
Ȼ޲˵٣ĹϵȴЩϺǱϾ˭Ķ˭ܣΪ˲ġ
ǣû飬ȹȥˡعվߵ޲֪үлҪ˵¾ʹɳվ
˵ͷгĻڵٵģȻʱеΣҪɽԫеķ緶
ع΢΢һüͷ˼Ҫһڲͬķ緶ǿɲһСǮġ
Ȼе㲻Ը⣬ǹعЦŵģ֪ô
ŹعĹţֻʣˡղŻʵʵվŵ޲ڹعɳһȣ޼ɵʵ֣ôûչصĹ
Ŷһåģɫʱһ䣬޲վģʮôСƦһ㣡
޲ɳվǹ˫İ磬Цţ𾴵ǣôĸλʲôô˵ǹô
ңߣٸ¾ǶҺˣһ̣һļϿٲ޲
޲ﰵԸ̾Ա׵Ӵ˵춼ҸȴǾԲһеġ̫ˣҪƬ̣Ҳһ£ļͳǳǲ޲ʶĹԱ٣ļƺһرİãԼҵӾ֮һ
޲ԼҵӺ˽⣬һ߽ŰĦһЦŽ͵֣֪ϲҴҸĻô뿴ڵϰģĸ磬Ҫһװ׷Ƶģ˭Ⱑ
˵ˣչصĲλıǲٵôҿֻҪǸϰֵģ޲ƨ㣬ÿһٱ飬ϽҰͳͳ
ɫͻࡣ޲ֳû֣˵ĹٴҶܾöְλϵ˵˾͵أһ쵽ԴᴳΪ˭Ūء˵Ҫ۲ˣи̵ģɽʡһñӲҪкˣҸҪܿˣҾ̫ܵƽ٣ָӰһӣ±ߵȥɻˣ
ӵһЩݡļصҪֶЩӣǾͺúõҸ˼ҽ飬Ҹ˵Һɶűء
ģֻҪˣͿԽ顣޲һظı֤
ˣмһ֪˵һµǼ飬þգҪݵ̫
֣ģݵӵĿӻûأһʣͽȫ޲ȻӦúúõģȴЩͷ
һȦ֮޲֣֯Ƭأ˵˵ɣϵĺ飬ҲҲ٣ܲ岻ǣ
۾һɣݺݵصҸ˵ϵ飬ٲ֡
֣ⲻǸ˵˵ôֲɱġ޲˵ŵǿغ˭Ǻãء
޲˵ص壬ҿ׼
˲䣬ŵҪĻڣǺĻٽɽԫ÷չĻϣ׼ǩһĿ
Լϵʼʱû˵飬޲ле㲻ǵ˵꣬޲еˡ
Լϵе㷢ţжԼϵһݵЦЦ֣ôˣģ飬Բʲô⡣
޲ÿ죬ߵҲ죬֮ʱӣ뿪İ칫ҡ»ָƽİ칫ңֻʣһˣ׼ȴеƽ
Ӿİ칫ҿνæµĵطÿ춼кܶҪеһּ棬вٵ飬Ҫ칫ҵİϡ
ǡź߽Ӿİ칫ңһ£һ߽еļݸӾʡί·Ĺڽһǿ֪ͨ˵ƾӺץ顣
Ӿӹļۣ˵ƾӺڻǳˡΪץ֯ĸǣƾӺҪȫʡɲȺ֮¶¶档
ܷɣҪе֯ʵʵĽļʵȥڵ֮УǲҪʵ񣬸Ҫʵɼ
ӾĻźᣬʵϼһЩļϣͬвٵ·ʵʲôزǾҪط쵼ӳ̶ˡ


0893 ˽˶˲ ߵ
źû˵ԼĿ뷨ڹٳô꣬һ֪ġԼļƻ̫Щ쵼᲻ϲʹһܺõļƻ޷ʵ֡˵òֻ쵼һõӡ󣬾һݰ쵼Ὠ飬һžѧʣȲֲܶ࣬٣һҪǡôˣźȻӾƾӺ̬ȣȴ໰
Ӿϵıֻ̬һ򵥵תǾǰļʵһ¾ˣӾҪʵɼǾҪ´ˡ
һϣźܸܵӾĶԴļ֮źӵ˲ٵеĵ绰Ҫ̽ʵļģЩֻͬһ仰Ǿʵ˾аɣ
̬ȣ԰Щ˶Դӵ뷨ˡÿλÿ궼кܶļҪ¼ʵȫ۲۵һĻȷʵвЩļܹʵʲô̶ȣƶ쵼źܴĹϵ
ɽʡһƶĳǾʵĺǼ쵼һЩֻۡЩʵڱ㿴ʲôֻҪһ£ܹеİ
ģһʵеĵɫźЦЦĳӾ̬
Ӿ֪źǸˣʱı֤ǿԼӡ
ţúץȳ˳ɼ쵼úõؿһеĵӾӸźһ̣Цŵ
ˣ
˵ʱ򣬺˽󣬸Ž¡ա
ǣǣûдǶλɣһӾĶһЦųӾʵ
ӾڰֵгãҸոպ̸˵飬ڽһʱڣҪصע߿ɵúúϡ
˵ϣӾûǺһˮŵʽҪǾֱˡ
Ӿ˼Ҳú͸ֻһ֧֣ӾͲЩڣרŵǾ˵ӣصðʵˡ
ΪгһֱΪġǣȻӣô˽
ģԺʲôҪһ֧֡˵һתǣҪٿôᣬʡ쵼Ǳô죿
û˵꣬˼ȴǱﵽλˡǾӾٿһ£ǲҪʡ쵼μӡ
ʼʱӾͶʡ쵼ϯ˷Ϊ벻ǣǾûҪδᣬֻһʻ飬ʦڵİЩүûʲô̫塣
гξôᣬҪǺ͸λҵҽһнķչǵĺĿƽȥֲǿ칦ᣬ쵼ϯûҪˡӾ˵Ͳ׼ôˣ
òˣݽӴҲźˡⴵӣܶⶼץġ
ӾԺ»ĵģЦЦʽᣬ׼Ƴĸ̣һҪʵҪ˲ӣô˵Ͷʰ
ˣδǲѾÿһαˣ
ţȷѾȥˡ˵¶һ˿˷ܵҽӵʮ绰ǱʾƳļĿȤġرǺصɫʳƷӹҵĸҵء
ӾЦЦֵ绰ӵıȺҪࡣ˾ˣĶǴѴ׬ǮĹؼԼϸѡЩĿܶ˶Ѿˡ
ǣ˵ܶαҲյɽԫĻڵ룬ǲ׼һЩαǽӹźһֱھӾͺĶԻʱҲ廰
һ㽫˽ӹ⵹ҲһСֶΡŶЩĿȤԽԽ࣬Ӿ;ûҪСֶΡ
˵סҲסģƳĿ˼ĲȤ˸ʲôأ
ˣǻǰԭ̽аɡӾ˰֣Цŵʡ˼ҾС
Ӿţ˾δôˡ¾һ磬ʮ߼γɽԫ￪ˡ
гһޣҿɸ㣬ҪеļαϳƽƽĴӭݡͿվԵĸг¡İŵ
¡е֣ʮЦصģұ֤񡣡
Ǿȥɡһ·¡ļ磬Ц˵㡣
ſ첽һ˹سܹȥķ¡¶һ˿⡣˵λгʵԼҪʱ˿ۿ۵ġ
عŷɳ۶ȥĳӣȻЦݣȴЩ㡣ϣгﱸľộȻܼ򵥣ȴԴпʣ˴󹦷ġĿ׼߰˸ЩĿĸо֮У൱
ɽԫأȴǲִ˵ʲôĿˣһЩŻ߶ûƶȻӵλ˵ɽԫбҪǿĻڣЩҵĻô
гѾһ˵ˣĻڣԲμӣһЭһλ쵼Ӿܸ߰
ϣһ˿˿⡣ȻĻڻûаѾӺһ쵽˿佱һǶĻڵľٰͣ˵ھ÷չжİ취
˼֮󣬹عĽǣ̻ϣǲⶨһЩĿҲƳÿѡ񣿡
˰ֵЩɽԫеʲôĿܽ谡ûͶ
׼˵ĹعջǽԼͱˡȻгܶ鶼Ҫİ塣鲻Ȥͻ
ˣһҪȥӵǱȥһˣίȥûʽ˵ҽҪúõذһᡣ˵꣬Źع˰֣ʹ̤ĳǰȥ
ŵˣعüͷԽؽˡգԶ֮һŵҲҶţİɶɶ
ãɽԫеķ¡أǵĳѾǹ˾ſˡ¡ڳϣЦݵĳŵ绰ͷ˵
һжʮĴöһŰɫµӣЦصгãӭǳɴ˾ֻ治ɣĿǰں̸һĿû취ԽӴˡ
¡һɫʱˡɴ˾ɽԫеҵÿǵɫ¡˵˼ȥԼ͵ģôܺģ


0894 ɽϻ ӳƴ
¡룬ʲôôʲô˶ԼǰӲˣ뵱ΪԼ£⹷ƨԼʱ̬Ƕôǫô˳ԼٵظЦ˵ˣȥӦˣܶ˵ͰԼɳȥˣԺһǿǱ׼Ǽ񰡡
ʱܺڵܣȫˡ¡ʹֹˣȴ벻Сˡ˵ģ˵һ֪ϲȥֳÿζ뷽跨İŪȥŪһȺСվǰݵ޵ʱҲУΪ¼ʱ򡣵Ƿ¡ɵΪڵĺɶɷڹʣԼĹñӸѺȥ
ÿʱܾͻƽȰ˵쵼ɽʡ˵ͨ׼֪ɽʡ˰ʲôûΧһȺΧŷ¡תСЦû֦Ҳ¡ֵסЩջ󣬽еͶʱҰοںӱߣܲʪЬЬʪ˲Ҫ֪
˼ν¡ܻУϵ˼֡뵽֮ǰίǵϣ¡̬ܵȶЩУϻЦܰЩϰ壬ÿ춼Ϻȥ§ǮǻҪæ
ǶҪİ쵼ءһ߹άһЦ뵽ԼǰЩʱһĶӡ
ܰɽԫеĻڣһòμӰȻû취ǽ
Ϊѵгˣߵе㼬֣һزȥ
زҲܣҪǸӣǾҰǽˣ¡˵Լе㶪ˣԼһгҵϰô˵ʵе㶪ˡ
ȻԸﷶ¡Ǳǰ;һƬĿԸҲûˣ±ߵ˹ȥ֪ܾܲù֡
˾ٿ¹Լҵʮ򣬾ԲκεĲڳһܾ֮ЦŵгϸģֵҾǰҲϸˡвУȥˣǵĸܹȥвС
¡˼˵ɸܣҲֻͬˡϾ˼ǸӣȻǸг˼Ҳܡ˵ˣ˼ҾһҪҪŪ˼ֱ㣬Ҳֻܸɵۡ
Ǻãλܵĵ绰ңȥ롣
ãгĳǿҪȥšںͷ¡˵֮󣬾Ͱѵ绰ˡ
ڳԼԱߵŮԸ֮һʮ˿첽˽
ܣҡ
Ӹһ̣ܳصãЩΪ˹˾ˣһݼٻᣬȥһ˰ɣ
˵֮䣬ܾͽݸ˽õˡ
ǺýӹһۣͳصĻҪʲô𣿡
׺õ˼Ļ̨óϷľۻᣬǹ˾ҲμӹΡȻ˵ĻڣʵҪ̸ʡ
ǹ˾ԺķչҪӹĿϡģͲˣιȥ͵ɷɣǸʲôóԳԣúȺȣ棡˵Ц
Žõ˸߸˵ȥŮܸһ˿ľ壬˵ϰϰ壬鷳飬Ҳܹġ
ʲôأԼŮܺʵ
ûʲôǾǲ̫˼һƬˡŮԳһЦĵ˵
ŮһԴһزܺǺһЦʲôһԸһԸⰤٺ٣ֲǡ˵ˣҪҪĽ˵ʲôҲúȥ˹˾һء
´ܹȥôһܻŮ飬СƨɲϵŤš
ŮŪúϻܣƺǲʵŮ鳤ѣЦŵģһлᣬһȥ
ڸɲһ׼ɱʱܵİ칫ٴŮȻѵ绰ˣϽܻǽͨ˵绰
ʲôڿڹ˾Ҳ׼Ŀȷģúúã֪ˣ׼һ£ǵһͳȥСһѽѾеŮƿ˵
ɽԫ˵ĳʱ׼ʱɽԫ֮СΪĻڣɽԫбҲװһ£ϲӭĻڵֱͦ
¡ЩȻѾˣЩ֮Уֻǹ˾ƵܣļʮǸְҪôǰ칫֮
Чǲģ˼飬ҲܷҪ˼Ұǡ
½ˣ¡ɫòźһ㣬аҲԼĳӦýӵҪӵˡ
ţǸ˭һŮӴҡҷĺɫȹӳʱüĳԼʵ
Ҳ֪˭˺Цŵг˵ǸϰСۣҲ֪ڵЩϰ壬һÿ
˵ʱ򣬾ͼһԼЦĺ⳵˴к
ѽܣû뵽ҲˣǿҪúõĺѡ
ǺǺǣܣֵܾͲôҪ˵ȾƣһֿɲصԼȵǰˮƭ˵ʲôҺ
˵Ļ÷¡ɫÿ˼֡Щ˴кĳƺԼνӴӦúܲġ
ʱгֻӿڴ֮нֻóһ֮󣬷гЦݵĳŵ绰ͷصгǷ¡
гҵǶӵûУع֮дһ˿ǵʵ
Ѿӹˣҵʵǳ鲻ҵѾˡոհͳƽһķ¡ĳŵ绰ͷ˵
е㲻ŵӵ绰ͷ˹ˣ
ǵĹгˡ¡ʱѾе㲻˵ԼһгȥѾеɵãȻԼͬ־
ȻǷгԲֲ˴ֵˣ˵ڸ绰ĹعϾĶͷ˾
˾ͺã˾ͺáع˵֣ųصϷ˴󹦣ȼǣҸ빦
¡ил쵼չˣȴѵҲԼ˵ôع˵˼ֻ֮ĵ绰
ĵ绰ͨţ˵عûвĵ绰Ѿ˽ӵĲϢ㱨һ֮󣬵绰Ǳߵܸ˵ص¡г֪ǱߵһԱɽһǼֱһʲôҲӭжˡڣЩϰ壬˵пУȥǳԷȻ鲻Ļɹгǡ


0895 ڲ ϱ
Ҷĵ绰֮󣬷¡˼֣˵ģɽǾ仰ܹõίǵĳޣ¡Ժӿɾͺùˡ
ͦصķгű֮ȥҪҪλԷλϰ˵һҲ׼
ڷг쵼ıĿбӵʱŮȴһ˽һ÷¡üͷĴųȹ§ȵŮˡ
ν㣬Ҳˣ
ɲǣϰ˵̫࣬ϰĴٺ٣ǲ
ϰãλǾȥ˰£˵ʲôҪȥǱ̸£˼ҾͶߣңΪҲ֪ǵ㻨Ӱ
ģûһöСãǼȻˣ͸óԳԣúȺȣ⵱żٵˡ
عĻ㱨֮дʱѾʮ㣬ָʾгǸһҪһǻ㱨Ļڵ飬ЩϰԷ飬ͽˣҿɸ˵Щϰɶɽԫзչϵ۰һҪãҪ˼Ҿǵ˼ҡ
̸عĺܣȻ˵˾ㆪ£ȴЦŵģһúõؽЩϰдãԲκε⡣
˵ͷָع˼֮ʡίķʻȥ
ΪʡίίԸһĵ绰Ըûܵκεͼڰ칫֮дֵĺһ塣
һܿ߹ʱ򣬾Цŵˣɡ
һ£ںһĶڶһֿ佱һ֮ЦŵһǣĻڵ׼Ѿɣرڿ̷棬һʱ䣬һгӣѾʡڵĿȫӵɽԫݡ
һɫ鴤һ£еıطµ˵Ѿǰӵˣ
ǵģһǣǶˡϤһ飬Ȼ˵ķӦǾ˵Ϻ⡣
ȻϣһЦǣǵĹúʵʵʵĹ磬ǹһ¥֤
źһĿ佱ԽӵĻϲЦŵһǣĻڣɽʡһ£ûʲôҪ飬ϣʡίʡܹɽԫԴ֧֡
ģһûҪĳίɽԫеĻڹƼͣ
ǣּŵĳܵĵ绰¡һ߿Ż𶯵ĵ绰һٵĽֻݸӾ
ԴӵӾ֮󣬽¡һֱԼ࣬Ǵӽ翪ʼ;Լеæˡ
һǵĵ绰еƣӦЩ绰ӻУЩǵˣÿһЩͷŵܾǸ˾Ķ³
֮еģиŵ쵼Ļ㱨¡տЩû͹ȥı棬һżһֱڽӵ绰˸ǾԼѾΪ˵绰Ľ
ιãǰ칫ҡѵ绰֮ͨ󣬽¡ѾЩеĳŵ绰ͷ˵
¡գôеûо񰡣ЦŮӵ绰ͷ˹
¡һɡ漴Ҫһĵ绰Ҳġ
ÿ춼ôô绰ͷŮеֵʵ
ǵûô࣬Ҳ١¡һԼǰͷŵʱӣŵʲô飬˵ɣ
ˣ˵ҪǼҳԷŮеŭڽ¡յĶŮѵĻ¡նʱһͷεĳŵ绰ͷ尢˵ʵҲʱˣȥˣٲϺòã
ߣôðɣҸ͡
Ǳ߹˵绰¡ղɵÿЦһôԲʱ򣬵绰ٴ
ǳɽ磬ڲڣڽͨ绰֮󣬲Ƚ¡տڣǱ߾ѾԱŵ˵
ɽ磬Ͽϰ壬ǿǲһĴڣΪһϿķֳһĲ˰һڣ⻹ľҵ⡣
¶Һ޴Ҳ۷һδ͵ޣѾ˴۵ɡ
ãڽӵ绰¡ճһ£˵
ܸܲǻ㱨һ£˵ϣܹǻ㱨һ¹ɽǱߵԵĴһ˿ֺõζ
ųɽҧĽֵĻ㱨¡ղЦǿԼЦѹȥЦŵģҵһ¾ͽҪǻ㱨


0896 ¾㱸Ƿ
ллСֵܰǲϿ¶Һ´Ҹϵܴ䣬֤㲻ò֪һþ˵ɽ粻Ƚ¡վܾ͹Ҷ˵绰
µ绰¡վ뵽ڳɽһЩţ˵һţڲϿڵĳУҪ쵼ҲǷַ顣ŪˣҪ졣
У¡ȴûмɽţ˵еʱǿǳɽŷҪģҪȻǸͲ
¡գʲôأڽ¡Ĳ֪ɵʲôطʱһŮĶ
ѾߵԼǰŮӣ¡ոæվгá
Ƽʮ꣬Ȼഺ٣ȴֵúܺãۣһЦ¶һڽ׵ȴҲ̴档Ž¡հ˰ֵ˵ʱгû˽ҽˡ
ȻƼ˵ĺȻǽ¡տɲҽ㡣Ƽ֮ԶԼôǶΪǵ顣
Ž¡վнģƼûΪʵϰǱ𣿡
һӾƺΪϰ壬ǽ¡ЩۺϿƵ˽еģƼŮ˳ƺӾϰ壬һʱеԽܡ
ǲ֪ôţƼżôһ֮󣬳ƺΪϰԽԽࡣһκг˽û˵ʱҲϰʡ
ϰڴ绰һ飬¡ճ˵
Ƽ¾ڽ¡յ£֮󣬾Цŵ¡գϰǿǳ˲ŵĵطɵö鳤ѧѧо仰˵úãǰˣһһǿ
㣬ҿɲ룬һֱ鳤ҵʦء¡һ˵˳ɲô˵ģǰˣһɳ̲ϡҪǴǱĶԼкӹ
ˣ㿪СЦҲÿһԼˡȻϰ߲꣬ϰ⣬Ǹưɣȡһ£Ūһ˵Ƽ˵濴˿ϰĵ绰˶೤ʱˣ
ˣһЩϰͼܡ¡ԥһ£͸¶һ㡣
ƼЦЦҲҲǣ㲻֪ϱѾסˡ඼ǲμ̻ģҿһ£ǿҵ˶ʮңܶҵ׼ĿȤ¿ǻʵ۵Ůˡ
¡նЩ׼ϵĿҲϤʼʱûпЩĿϸ룬֪ˡǵĸ֮ǡǡڣʶ̰ȫ棬вͬǲȡİ취ˣбƺЩĿгǰʱ;ЩͶʵļֵ
ǵ˼ʲôΪ׬ǮЩĿܹǮȻ׷
геæˡ¡ͬҲԸλί֮ΨһŮгùϵЦӭϵ
۵㵹ǲ£µʱǽ˲ƼûֱӽӾ
ڽ¡ôӦ仰ʱ򣬰칫ҵűƿˣӾ˽
ǡӾƼͽ¡ͬʱվӾк
ӾƼЦŵг˵Ҫء˵֮䣬Ž¡յö鳤һˡ
ƼǸӾ㱨ģӾŹᣬӾԸ꣬Цŵǣ˲ˣЩûнӵҵˡر̼źͳţһŹҪ˵ǰ׼Ǵֲء
Ƽɳгеһ쵼Ƽˣʼδġ˵ϵĥɳгȻҲпܣûӾ⼸ǲܵġ
ӾǳгѡʱԭûдơżһᣬӾ֪ƼȻɽʡ־֮ޡ
־ߴָֽ߲࣬ʽϾŮ˵ı׼Ϊһ㣬ƼŻڼͥѹ֮¼޸ȻǲյģϲҲһϲƼ㰲ȫжûСкö꣬춼ĵжȹҪɷ´Ͱֻǳȥϴʱͨ¼Ϣӹÿ಻ԡ
սǼ꣬ƼԵЩ䵭Է֮ǵ¶ûʲôҪ󣬵ԺƺȻˣ޵ǿɷ򾭳ҹޣҲǾƣߣʮµ̲һͬĻᣬǿһҲûжȤˡ
Ƽʼʱʹ֣ʱ䳤ˣѧּ̡ͥǲʺϸģе˼ȫ˹ϣʱΪĳɾ͸аʵӯټļͥϵҲһ·ֱϣ˸г
Ӿ֪ЩʱѾֹһˡ˶ƼĹȻ𾴣ҲŮ˳ͬ顣ӳгĥг֮˭ܲӶӾ˺óʱ䡣
Ӿ˵ͨ׵ⶫȨԦ˵ôԦˣһѧʡÿ˶Լƺ͸ԣƺ͸ȫƿģǼǲеġ˵úܣȴǿúܣԽˣԽױĸˡֻһ취ץ㡣
һ㿼ǣӾƼ㹻أһƼˣӾȻʦڣίһǰȥοʡƼһúصˣǳжӾĹֻڻһʣƼʥּƵģġ
ӾǿƼִȽǿһ㣬οƼһڼӵʡ־һá;֮ˣҪϵ֯ԼĹϵġҪ֯¼쵼Ҫ֯øԱδؼʵǲͻʱ̣ȻԳƵβơ
Ƽκ󣬰ѶӾĸжȫתɹˣӾΪȱԸеźͬʱΪϸеοͬʱҲϣٴιһԼˡҪԸίһŽһȫԼսϣ˷ˣǰС
Ȼ֪λŮίԼãϢӾǺܸˡԽ࣬еͶҲԽ࣬ЩĿеռҲԽ
гҰ칫̸ӾƼ֣صԼİ칫ҡ
ƼӾ칫ҶŵǣҸʹҲвͷˣ龰ǵһǶӿ٣Ǿ÷
ܹһộҲû뵽ԽԽҪôáһõĿʼܹγһõĹΪо÷չһӾƼЦЦ˵
γɳ̬ƣƼ;ԼԺÿ궼ôһᣬôеķչÿ޷ġԼǰĻϲˣû뵽
ƼֻӾֶ˼֣ӾϵʱƼ˹ӾĴԣԭΪһˣûôǻۣû뵽ʼĲɫֻǺ¶躹ޣһ֣Ǿɱ֮УһӰԼϾ÷չƿˡ
ǣһʵָʾƼ˵Ҽʮ̣Ƕ棬Һ͸Ӵͬ־һ£ǲڽҲһӴƻ᣿
Ƽ飬ӾǲԣЦŵǾ͸һӴƻᣬȫӶμӣôţгúһ£ұ˷ǵİš
ӾԼͺƼķһȻӾͺĿġڳ˲䣬Цŵǣġ
Ѿʮ࣬ǴӽӴƻºܸߣ˲پƵȻǣȴȻְҪǰƵһߡ
гҵҲٰԼԱߵɽԫгعһۣһ˿˵
عôҵĴܸͬˡ¹һ£Щҵʮ֮һɽԫ仧Ļôܰɽԫеľһ̨ס
ǰЩҵңҾ;üͷĵ˲١̨ʲôĶˣǳϷĻ̫ȫˣ
Ż֮йعԼĹάˡһɹһ־ҪпһֶİաⶫѿƵģĵҲΪԿƣϷĵġ
عƽʱԼ룬ȴһֱֵõü˳۵ģһֳɾ͸гšԹعһӵ־飬г㾡ȥˣɽԫеưǲͶͶ
˵öԣɽԫеƣǸͲطܱȵϵġί鳤һЦһ߽ӿڵ
Ĳ˵ͳǽŮҵ裬Ǿܹ˸Ӧɽԫеķȡί¶Ǵһ˿٩ζ˵
һȤĻѴҵĻϻӸˡ˵ǺλŮҵһģҿ˶סˣٺ٣ܰˮƽʲôһרܵĸ쵼


0897  Ͻ
ٳһӣߣٻȾƣϵߣٻ̣ϻٻĲԺζĳ飬ơմŽɡ˼˵Ժȶĳ鶼ȤˣضԵĸ֡
ӷŵϣиԵˡԼҶ޲ˣӺ޲ֽԣҹҹƽȴһ̰ܿˡ֪ʲôҵమã˵ҵమã칫һļű㱨
ôһûϸһ֣±ߵȻǰΣȻǰ̸Ůˡһֱ׵Ĺ۵㣺һۿİӣʲôſأ
ǽ죬Ȼˡ۷׷׵¶һ˿ݵЦ⡣Ϊģͳźľ棬ֵ޻ϲ
˭ϲһأڸ˵ʱ򡣲˵ǸԼŮҵһɫɲͣСֱһиоءôͳΪҵܵˣŮǲò˫ȫģ
¡վ˵ŴһһĿ̣һֱûпڡƵģǸŮʶϾԽӹġ֪ĵŮ˸ʲôܼֻһܾ
ôܸʲôأȻ¡ѾᣬȴĺܡЩŹʣĶ˵ǣյĸ֡ˮֳӯ񿪹أ뿪򿪣أԶʱ񴥶ϵĳ˷ܵ㣬ȫܹշ硣һҹ裬Ҳתֱֵͣ˯ȥһ㣬ҵͶ򣬴û˿Ȩġ
飬ȴǽϾʱͷϣԼҪ¸ˣ̫ʱˣ
ԸĻܹ˳аɣ
ʮյΪԸƵģոһ˿ϲϢ
糿ú磬жһ֮󣬾ͺͽԼСί
ίС֮Уλί͸гѾۼһŹعһۣȻ˵ǳ˵Ѿȥˣֻһ˾ְЭϺɽԫоٰĻڣ˵ȫڿأؼʱ˭ҵӣº˭ûӣ
˵򵥵Ŀ֮߳˷䡣гعȴ첽߳Ѹʾ˼顣
гЩԼǣҪҪֻһǾǿȥʡίڼҵʡίίѹ󣬼Ӵ˰֣Լĳ˹ȥ
عЦЦ׼ԼĳߣûеȥǰŤͷгҵǱߵĽӴһҪҪҪҵǸܵɽԫеĳ⡣
ģҶѾźˣȺүбĸо
˹عı֤ŻƵԼ˾Ըһͻر۾
ΪƣûϢãǽȻɷӡĻڣʼϵҪôҵҹгһֳ嶯
һָ´ҵĳ嶯
ֳ嶯֪жûˣڣȴԶе˵ϵѪû䡣ΪɽԫеίǡʡίίһҪɽԫеķչʷϣŨīزʵشԼӡ
ٳ˶ɽԫеû̫ߵۣһ֪Ͼɽԫľ÷չٶأرڰеһγɽԫеʱ򣬸˽ᵽϡ
𣡽ǿ֮ûм飬Ϊһ´ҵͬдֱʡ
֣ȻоѾͣų⿴һۣԼѾʡίί¥Ϊʡίί֮еһԱͬһԼİ칫ңڰ칫﹤ѡ
߳ӣͿʡί鳤¥첽˹ȥЦǺǵص鳤æʲôأ
һϵЦ˲͹ˣǣ簡һæʲôΪ쵼񰡣
鳤⻰˵ĿҺģ쵼͹صĹϵͲʱЦȻǵӦ֡
ЦЦûپĵĻ⣬˵Ļڣ׼ôˣ
ˣԤһСһ˵һӸ˹һ̡
ؼ̲ûеţЦŵɽԫ׼ĿҷģʵǾóϷһ顣
־ܷľˣѾɳרɽʡΧĴ󲿷ҵҶӵɽԫݡ˵̵־һӴƻᣬЧܲ
ǰӹˣ޻а취˵ӹˣҲһĻϲɽʡͬʱ̻ᣬ̾ͳĶе㵣ɽԫаⳡϷˣûͲгƣ˵Ȱ˸ˡ
һã
ϰûУڹ֮յķǳ׼ʱУҲһ˿ĵ⡣ʱʱҪܽᾭ飬ҲõŪ˵
һڰ칫֮Уȥ˵֮䣬ͳźһİ칫˹ȥ
һͷʲôļ͹߽ЦŵǣôǲҪҵĹ
Ӻһ仰֮УһǶԼ׽Цһǣѽô˵ɷˣģϢҲΪôרźǵĻϸǳ׳ġ
׳ʲô滹ࡣϲɽʡĽĻƶõķչһõ棬ҵǳһ˵֮䣬Źһֵ㿴һ½ЩίûҪţǸһȥμĻڡˣʯʡ绰سʱ
شӦһһ칫ҵĵ绰һڳһ֮󣬾ͳĳǣǱǶѾ׼˰ɣ
Ѿ׼ˣѾнҵɽԫС˵һ˿صҺһЩҵҽһ£Ƕɽԫеķչġ
ǾͺãǾͺðһ˰ֵĻڲҪãܹľüֵҪĻ̨óϷҪ赱ؾ÷չں
˵ʱ򣬹˹㱨ǣѾ֪ͨˡ
ǺãھͳһҪĻãúá
ܣϱݵĶ๦Լλõĳɽڶ˴ĳк


0898 Ե ֻ
ɽŤͷһָԼкģǴҩҵܾȻһƷһҩƷǽʵʱȴ٣һȥҲˡ
ϳ£ôҲˣɽ绹ǸֵƢڳԱһЦ˵
ųɽЦЦôͲֲǼҵģһ󵰸Լȥҭ˰
ӴӴôˣûмôֵǲҪǳ˵ҸⲻǻôɽĳļЦ˵
Ҳʱɽô˵Ͱٵصϳɣ֮ô˵СӲۡ
ɽľǱ˵ѣ°һɣżϳ£лú˵ɲҳĳ˵סǸɶ塢ҳɽƬֵǮúģ
УǾͺú˵˵СǮôͲֵңԶʳ˵֮䣬ֽŵǧ˵㲻֪׼չҩֲǿǺŪɵӵģء
ɽŪô£еĵλãܶطȷʵʺֲҩġǵһ˵¸æϳ£Ҳǵһ˵ô˵ҿԩأ
˵ˣ˼ʲôأ˼ôǰء
гɽûʦ˼óɽ¡ʱɽﻹþա
ϳɣ֪֪Ȳ˵ҲǴҵˣֵҰô˵ǹ˾ԸͶҩؽ裬æô
ɽ绹Ϊʲôأ¾ЦأǮͶʾˣҰʲôæ
Ī׼ٳһЩǮͻȻ뵽ʲôĳɽ磬ĳųʵ
ЦһǮҵǲںҪǾ̫࣬ˣǵϣǺܴ㲻ǸǺôŶô
˳ųָɽ翴Ķ³ں˵ͷȴҡúͲ˹һϳ£Ƕ˵У˰ɡ
զˣͶ˵ҲУһ˿ζĳĳųɽ˵
ְҲ¼ңҲãҼǾͶ¡ɽ˵֮䣬ͻȻ뵽ʲôһҲûлᣬƽˣԽԼѹһ£͵ռ䣬ȰĿȡ˵ʤһЩӴ
˵֮ʣΪ˵гѾߵ˷ϯϡεľôᣬûϯֻ̨һϯ
λѣλӭУμξôᡣٿλ⣬Ǻ͸λչ֮·н꾭÷չĹ滮λͨһ£Ҳϣλǵķչ˼·õĽȻϣλܹ仧ϣһΪеĽ蹲ͬŬ
񳯻᳡Ŀ̿һۣг˵⡣ʱ᳡ĶǸ˾Ҫˣɴ˿ɼЩ˶Լ׼Ŀӡ
ôͶʣǲĳΣĳдзչоʹĳзչ
һʱĺĿⲻĳŻĿ˹ȥͼڻ᳡λãӾЦź̼ŵƽ̸š
ǣǼ׼һֻߣ֮лЩڼڲﲻһ£ֻĿǰôƽû̫ķԣĳӾ˵
ֻĿȻ֮Уֻһеţֻܶҵ׬
ֻĿȻãĿ̻ޣǰӾЦЦص˾׼ͶʽǴ֧֡
ǵĺ⣬һʵҸ㱨ֻ͵һгһЩרҾþǽҵҲû̫ǿľƽһ£ŵ
ӾڵƣֻҲֻܸű˵ƨɺŪԵģҪĿչǾҪҵǰС
ǰУ˵ĺܼ򵥣ƽЦЦ׼Ž⻻һʱ򡣾Ӿŵžõķչֻһ߽ǧ򻧣߽ѰյСֻ֮ͨ⣬ǶֻĹҲڲ࣬ӦǿϷ֡
ҪֻӲ¹ͬʱзԼصҲԼĲϵͳ
ƽɫӾ˵֮һ֮һѽԼСץļ
һֻ֮չǰ;˵꣬ӾһŤͷʱȴƽһӿ
ôˣԼ˵̫Ƚ⺢ɵ˰ɡ˲һ˿Ǹǣ׼˵վг׼ʳƷӹҵ㹻ƷԴô
λڿڵܰɣܵ⣬Ҫģеصƶֲ꣬ũƷֵߣֳ棬ȴǵġ׼ȫطΧţĹģֳγһΧֳأԤȫϿԴﵽţʮͷһͷʮͷΪʳƷӹṩõĻ
ңֳأƳ棬ĵȦģʽʵɢȻڳʺã·㣬ЧҲʵַɹ
һ֣ӺĿеʮ˳ԽԵɷġ
г׼ﱸʳƷӹҵλȴ׼ôͷ˺ش֮󣬾ͽʵ
΢ЦصʳƷһֱȺ֮вȱٵһ֣žõȺڶʳƷԴҪѾԽԽߡʳƷӹҵҪṩʳƷҪṩŵʳƷҪʳƷΪһ˷ĵƷơ
һ⣬ϵش˵Ŀ³᳡֮СĹ˾ܺܿʶ⿪ĶЩ˵Ŀûһǻʵܶ౾ûͶ򣬵һĿܣҲʼվʡ
Ϊ˵ĺѾҪмܲˡϾǿҲһˣ˶ȺŹһʣгеֲ֧ˡǼʹˣҲ˷ܡϾЩӵͶǣеĿȤȤзչõʽԴ
ںҩӹصʵʱ򣬻ҵűƿˡ֮е˶ڵźشأһʱò˿˹ȥ
߽ҵһʮˣŰɫĶ䣬ͷϻвٵĺˮһǼҴҸϹġ˵Ŀ⳯Լʱе㲻˼¸æǸʲôˣ


0899 һ һ޸ǧŴ
ˣͺƿһͷûҵٴαƿһ˼Ҵҵ˽ͬҲǰλһӭ˵İ֮ʱҲεһ䣺ˣ
׼ЩҵܣʱһɫÿƵضźߡ
һôҲˣ˵ôһںʱӵλϵˣ޺޲ѵ˵
ɽ絹ǲʶˣųҧгݵӣصզλ˭ѽ
³壬СǶˡ
һ˵֣ɽʱˡλ³ǵһμ棬Ƕͳ֮ĹϵȴĺܣԵͬԩң³ҵú𣬱˵ĴԶֲóȤء
ڳ׼Ͷʵʱôһ֣ܸ
½½˶ʮˣ᳡ָԽԽ⣬еֲ֧סˣӾվ
λ⣬ǸеϲͬʱҲѹԵΪۼΪʵҿǲδĵڶ̣ȥЩ滮Ŀʵز쿴һ
ӾĽΧúһˣǲõʮ⣬һϢĸоãˡ
ͺϱĴͳٵʻ˹ûеϳվڳɽߵĳͻȻӾǣǲǿȿҩֲصĹ滮
ûеӾڣ˵ƾʲôȿֲأӦȥؿǵֳŶ
ǣȥֲǱ߰ɣǿǵ˲ʱˡ
˲䳳һţЩӾͺһЦΪڿѵһĿ˷ֿж
һίһˣŸԲͬĿӾ׼ȥ裬ȴû뵽ƽҪֻǰٳ̸һ¡
ལ
Ӿƽ̸ֻϵͳʱֻһ룬绰ŶԶ
ôոսͨ绰ͲʹŶԶе
Ӿ˵ĺǫѷϾŶԶԼˣҲſ˵ߺܺ
ֻǣǫ飬õ绰ͷŶԶܲζŶԶӾģܶ鶼ıˣ졣оٰδᾡԼŬչֳȥǾʤˣܹеĿǶǴҪġ
Լλ˳ֿĻǲ֪˵ʲôΪã
죬ƺƴʢǰ
ʣ΢ĩɽԫ棬ԴԶ¾죬ӱʡɽʡŮʡƶᣬɣͬͬͬԸͬ򡣱־д¡
ٴͨ죬ϵشķĲ죬ʱļ̳ܷгǧµվɷӣԼа׶ߵʻ¾
վϯ̨ϣѾˡʱɼѧƵʵļ̫ЧˣһЩֻٴȻһĿҪˣֱףһ㡣ĬĬĺС˭˵ãѽöӴ
꣬ƺ֯˵ʱΡҲ˰ɣ
ͷĿͳվΪмĺһ˹ȥԼվǸλã֪ʲô롣
˼Ҳֻ룬ҡҡͷܿ˹ȥԣӭչҫ۵ƣЩĿϾӡµĻ᳡˳˳ɾ͸С
ǼУĿѾת˴ҪϯϵЩǡԼ֯˴ĳ棬ӦѾɽԫеʵʱ򻹲һЩͶʵʽǾɵˣ
ŵʱ򣬾ͼһһ߽ӵ绰һ߼Ҵҵ뿪˹ȥˣЩ
ǾٰôĻٴ飬ڼʵʱҲʧ񣡿ȥӰһӾͰѴ˴˲ܻӭ֮С
ǮôɽԫоԲֲʵҵʲôǶ
¶ĵʱ򣬾ͼ˽ŵ绰˳ȥַ֣Щջ𡣵Ǵʱ˿̣ҲԼ̨ȥ˼Ҹѵһ
Ϊ֣ЩãĿ⣬ǳŹЩ˽ضšĿ޳ȹŮҵ֮󣬶ʱ¶Цݡ
ϵдϺǸŮӣһɫĳȹһڿ֮УԵرۡ˵ôһǵȺŹװ֮У񲻾ͳźʵŮô
뵽Ůһ鴤ղԼѾԼʣ䣬ʵ
Ȼżʮ׿ŮӾգǿŮҵͷͷ̸ЦӣӦöɽԫĻڸоȽʽ׶ΣԼǲӦ˵һˣɽԫͶһ£ţŻԶһЩ
Խеǵʱ򣬾ͼм˴Ⱥ˳ȥʱǣѾûиղôˣߵˣ˵ȻûɽԫŻֻǸˡ
ͷֽĿͶ˹ϯһߡЩȵڹϯϣһǰĻںܸȤˣոһ˿ַˡ
жٸڳʮʲô
һ֮Ļڽһµĸ֮߳߳䣬عߡǣҿʮҴ뿪ˡ
عܵͣȴ˰ֵǣֲ̻ҪԴëôҵˣܹô
˳Ŀ⣬عҲЩȵ棬Щģʱ
ûôϣڹϯ֮УȴѾ˺ܴӰ졣
С￴Ļڣȥ£ôǿ㡣һʮһԼߵŮ飬˵
ܣĸ飬ôܹ뿪أһǸһȥɣŮסӵֱۣһ˿˿˵
һüصȥ£Ÿʲô˵ֺ֮뵽ŮĺôȻϸصһſǮԶʲôʲô
ӴҴȥӰŮǰԹһӼøɸɾõЦݵؿ̨ϵˣǮ㻨ܿĻŭˡ
һ忴Խӽ߳ĻڣĶվԼߵƾӺĻ̨óϷɽԫλúãн壬λ֮ʡɽԫܽһ¾顣
ƾӺƴķΧҲеΪ֮𶯣øȴӾŶӾĿѾԼӾһȦӡȻ˻һЩҡȦӱϾȦӣ֮һ˻׽
кɽԫͬʱŪʻᣬ˼ɽԫŪôĿô࣬ɼ϶к˼Ҹͬһ죬ֽ֪
ɽԫа㡢ɫӰľƹȥʱ򣬾ͲںǲɽԫеķͷνЦƶЦ潣ԭɣ
ͷȻϣƾӺȴЦŵһ˵öԣɽԫĻڵľȷʵ
˵֮ʣһߣصһǣܲĻ֮ӼһЩ̣
һӼ̣ȻǸɽԫͶˡĲ˵˵һʡίǵͷܹܴһȺˡ
ҪĿģ˶ղġһȻҲףվԼԱߵЦЦǱ氡
һʱ˼ЦԼĿѾﵽˡǱϣЦŵһǣǿǼ˷ܣ˴ҵң˵ϣܹĽ̻壬ٺ٣
źһɽʡƵı仯Ѿ߽˺һӪʱĺһ壬ҲԸ˵ĹϵӵһЩЦݵӣһָ˵Ǳϼܰ
һɽԫеķչش˴֣һҺģ
ǺãҾͺסһ˵ԱߵʯʯʡǽѾˣǾǵİţúõصһж
ʯ̸ЦˣҲЦŵһǵġ
һЦҲЦƾӺЦһЦӣԵĺгΪ֮еһԱȴ˴׸֮䣬ǾûǱֳôг
ʯȻ˵ĺͺһ΢Ĺϵɽʡ֮Ѿһˡرʡί֯ĵ΢Ĺϵʻˡ
ĸڵ̨ˣЩĽζĿǣʱҲеЩƣм׼ҸطϢһµʱ򣬾ɲģ˿첽˹λߴһϢһʡίһǺʡίλ쵼ҪʹҼ棬ɽʡչ


0900 Ѽϼ 
ϢһʱЩϰϯ˾ȻҲǾӢеһԱǼʡί飬ȴǵһΡĲ˵Ǻһ֣Ҳֵ˿ҫ顣
Ǽɲ뿪ܶ˿ʼһǽӴԼ˵۷׷סǼСŮˣһ˷ܡǴɫȹŮѾóһСӣԼϵױǲǵˡ
Ů˵˼ƷᣬʲôƷҲĪ⡣Ҹʡίһ֣Ϊպϵ޿ܡҪ֪ȼԱĺ֪ɲ˭뵱Ͼܵϵģ
Խ㣬һҪӼǣе̫˷ˡ
ԽصĸŮͶ۶йϷǹ40ϵĹԱУ80%ϵԭ䳣ûзֲ׼顣ϰеİΪһݡܲܰѺ£Ϳıˣ
Խ˵ЦǵûȹŮ˵һͨȭҴ򣬡˼Ȿ˵ģʱһǺ֣һҪĸգûȥҲҿ
߰һȵĿ⣬̨Ͽȥ߳
ôأ
˽Ƶڴ֮УʼеѵζˡΣվмĻڱĻʱɽԫиг¡ͼԱȴ˹
Һãλǵּŵĳܣŷ¡鳤˻Цʵ
ΪίǣĹֻǽͺһ˵һ¾ˣЩģȴôˣҪϸ֦ĩȫǽȥ׵üλҵһǰ̬Բˡ
ʵһˣһ£ЦŵҲʶ
˻ɵһ£ּʡںպˣҲʦڵ÷гԴȥˣЩҵȻ˲ʶܣδе̫ª˰ɣ
뵽ɽԫоٰĻȫأ˻ֵˡȻּźǲҪĺ˲ʶĵزԻһľ롣
ȻλʶǾһ£λЦЦȻֳԱߵλʶּŵĳ𣿡
ֻǼЦݣЦó˻ΪЦп˹֮ɫ
ĻڣɽԫпǰЩͶ죬Ǹ߻ˡҪЩȻҲҪߡ¿ǶԼģʱ;֮
ʲôλã˻˹Աţĳλʵ
ܲûּŵǱء˵֮䣬һָָ
⻰ѳ˻һⶼʲôʱˣҿЦּŵĳܾȻûⲻǺ˻϶ʱ¶һ˿֮ɫǶⵥּŵĳһԹ˵쵼Ҫ㵱壬ͣؼʱ̣ôԲأ
ⵥּŲɽԫУˣҲû취ǡͷĳ˻ܿһۣͷиԴӴ֣Ƿϡϰǻ򡱵ı׼ʱðһ뷨ͳ˵࣬λðһҲС
ɽԫи鳤˻հ˻һ֣һЦеĳ˵
쵼ããպΡ˿˻֣ҲЦݵĺͳ˻ֵ
˵ķӦ˻ԽӾһ֮š쵼ǸһѺ֡ͷЦеصҪӪʲôĿ
ٺ٣ǸСҺڡ˵¶һ˿Σ漴˵
һ£һ仰˵˾ͷ˻ҲûȥıҪˡֻ˻ǵϸ˲ɡ
ϾҪʡίһأҪݶ֪ǿɾ鷳ˡ
ܣƬɲԸһţ˻˶ĸ鳤ڽʹһ֡Ϊ˽һŪλϰǲǿԵΣ½Ц˵
Ǻܼ˻ҪԼƬԽӾй⣬Це˵Ӵ쵼̫ˣ˵֮䣬ʹԼĿڴͳһƬ˫ֵݸ˳˻
˻ӹƬƬһͼдź޴Ƴܾ֡
⼸֣˻ʱ;ǰһܺ޴ƳɽʡҵɽʡҲǺġ鳤;Ⱥ޴ľơ
ôһ֪ҵʡҵܣ۰Ͱ͵μɽԫе̻ܵһǵԽӼǸӵͣͷʱ׼һλܵ֡
Ŀ¿ʱһСʱһСֺͺ޴Ƴֱܾʵ̫СˡǸдֺ棬ȴó˻еЦõĸоʵ⼸дģ칫ҸΡ
ԭλְ񲢲Ǻ޴Ƴܾܾ칫ҸΣ˵ˣǸȶС޶ѡ
˲Ӹ˵Ķĳ˻һƬֿԼǰޱȵĺһܾûУ
ˡλΪˣʱҲ¶һ˿ڨڨĸоϾ˼ҽҴݣе㲻˼
˻ʱѹȥȻλ˷˲ʱ䣬Ǻôˡ¾ͷԸܾĶȥ
Ǹ쵼õĺõģȥг칫ҸκûиôĹԱӴ˻ס֮󣬾Ҳˡ
ʲôʲô׼˻飬ʱޱȵĲ졣
ܾȥУǸҪֻȥˡ˳˻ɻ󣬸æؽ͵
ʲô޴ܾȥУôԶľ룬Լ˵ˣڹ۶ϣԼҪһȥвɣ
뵽˻еҪ˦λ֣ΪˣñԼӦеķȣΪһС£Ϳ̷ʲô顣
˻۾УųصǸ˾λб쵼ô
ûˣһһκǻشĺǸɴࡣ
źЦһ˻е㴹ͷɥ飬ѾòλˡôҪĳϣôܴסǣҪԯأӵŹأ
ţɽԫкܶ಻ĵطϣúõһ档գԸ鳤Ǳ˵ȣЦ˵
ںݺݵһºֳ֮ԱһСʵּŵûУ
ЦЦּŵϳǱߡ˵֮䣬ͳһָָ˳˵ָһ˻ͷֱָλ֣Ƿϰı׼µһлͿ첽ĳλϳ˹ȥ
ʱϳ̣ĺ绨һ޵Ů̸֪˵ʲôǵŮЦû֦ҲĸֵİǰУ˵


0901 쵼ҹ ȫһƬ
ǵּŵĳô˻ǰ˵
ںŮĵòֺ˽ܣʱ߯ӣЦЦǸɶٺ٣ճ̡
ãɽԫĳ˻һһ׼ӼЩҵң쵼˼ͷ
˻˿ҪлĻĸ裬ҲûٸףֱӽԼĿ˵˳
Ǳ߯ӵĳܣһסˡؿų˻ʵǸ쵼˵ʲô
ʲôܰˮƽҲ̫ˣǮٶҲװӴе㲻ĳ˻Ľ͵ԺʡίҪ쵼Ӽҵһɽԫе쵼оΪʡ쵼档
ǳһԽŹֵ֣Ӵ쵼ɲУǱˣҡҲУ
ʲôУղŻ㻹飬˵Цأô浽̨ʱءЩͷĳ˻Щ¾ͳȰܣܵһǵĽӼҵ˵Ҳһοôý壬ҪͷͷģԹ˾˵Ҳһܺõ
Ҫͷͷ𣿡ǳܵѾе㷢ˡ
Ȼһ㣬˻ǿ϶ɽʡձʡίһǵĻȥͷͷǵξδ̫˰ɣ
϶ޱȵĳ˻ϵķĸˣȻڳ˻УǾּ
쵼ǸϽ˰ɣҡǵּĲҿɲܺһְ
¡ۿ̨ϵĽҪһĻڣɰæˡȻ쵼˳ᢣָӣ޾ϸ黹гٳ֣ϱ߶죬±ܶȰ
ںˣʡ쵼ֺҵһաʣʵͺ˵ˡʱûʲôˣҲܹؼ˯һˡ
ͷķ¡߹ĳ˻¾ʵ鳤鰲ŵôˣ
λԼĸ鳤¡ǺεġҪǶԳ˻˽⣬¡ҲὫҪҪԼһĹ
ʵ֤ⲽߵĺܲڳ˻Э£ĹչɫܶͲģ˻Ͱġ
ΰҵҺһ֣Ӧһʡί쵼ĺ٣ǺҲһ顣ЩϰĸǧսˣƿҪͷɡ
г顭˻ʱУԼҴҵʮҵң˻֮вһԥ
¡ͳ˻ô⣬ģЦŵô̫ǲǣ
˶൹ˣĵͷڹأи̾һ⻰ɲܸ¡˵ڣֻʵʵصгҼʮҵĴ֮ûһܾְλߵһܾһϲʲôҡ
ڰѿ˽ӹʱ򣬷¡Ѿ֪ЩЩ֮һЩǸְû̫¶Ͼʱ߲˻˵ҵʮҵĴϰ嶼ûʱʶ鲻ˡ
ôϰ嶼ûĶһЩ޹ؽҪˣĻڻʲô˼أ뵽ʼ֮ǰ쵼ͬ־Ԥʶȣ¡жʱһĶ񺮡
λλѣĸǶʵġ
ͨͲڻ᳡һĻݳıĻ¡Ҳˡ
֮󣬾һǽӴʱ򣬵ǸʱԼܸܲί˵ǣǸɶһǽӼЩˣЩģĶЩСޣ˹˾ļң
¡Լ˵仰ԺԼǰ;
гô죿˻֮ͬеĹϣŷ¡żɫʵ
ô죬裡ﷳ겻ѵķ¡ʱɫڳһ֮󣬾ͳķԸżȽϰˣǺһ˵
˻ûͷְȨôɣʱ¡İţеѲ׼ʵ𣿡
¡ͼʱ˻ɣѹŭʱͱˣⲻǲУ˵ô죿Ҫа취гø㵱
Լϰļǵӣ˻ﻹ˵ʲôʱƨҷŵģͣĳЩǳȥˡ
иͷĶţģĻ˼ûֲҵ飬ҷʲôƢ
ͣĸϰ壬˻﷽ࡣϸ룬Ҳûʲô˵ģ쵼һ㶼£˭ȥ쵼һһҲöʶЩҵܡ
ȥŵʱ򣬺һѾͬϯ̨ЩѾõָʾļǣǿųǹڸʡίһ쵼
ǣĻ֯ĲҸղźʯʡһôõľ飬һҪȫʡΧܽƹ㡣һһߣһĳ˵
һ϶Ļڣǿ϶ɽԫУǿ϶ֿ϶ȻϲּЦŵĻܹ֮ȡ˴ĳɹʡίһĹػɵôûʡίĹػƾɽԫпô¡
ǣ̫ǫˡЩ̧ӵģǲǡһ˵ܿ˿ĳɽԫеĹʡίίҪɽԫиãҪػȫ֣ȫʡ
Ȼһ˵Щޣһ廰֮˼һϲ⣬һӳͷ
Ļڰˣ˵˫աǱߵҲ㣬һܹԼ˵ĻԼá
һģһ쵼£濪չøɴཫʡίʲôȫȥˣֱӱĵ˵
һ˵ͷֵЦЦ
Ϊһǰ棬˵˵ӣ̽ʲôһ˵ӰЦݶܲõʱ򣬺ܻջץסʱһźӰƬֶˡ
ӵ·̣һѾҵǵǰЩѾվҵңЦŵҶҪʹҼ棬ɲҪվ﷣վġ
һǵƽ׽ˣڻ᳡ﲩĿʶĳƯŮҵҿ˹ȥͼ˾ͺƻСһ㣬˷ܵСˣСĵǽһʵ
λԸиҵˡӢξٰĻڣҪĻҪ͸ҵáɸ롯ˡΪһٽɽʡ÷չϺӮ
Ȼûн壬һϳһ廹ǽ鲢ïʵԣϿҵı飬ñͰźõĳڣң׶
¡վڱϣźһĽﰵһϾ쵼˭ڵǺأֻҪİƾˡһҪǹ⽲ߣǾͱȽˡǣһ᲻߹ͳأ¡ֻһĽŵÿҪˣ


0902 »һ ʾ
ΪûиӣԺһĽҲǺֻܳҪ󣬾ͽԼĽ
ҵ֮󣬾Ϳʼе䳡ˡ¡ʱޱһǿȥǺһԲѵˮˡ
ȻˣҪӺúõسС̨֮ͳЩҵ˹ȥ
Ǽ¡źõļˣȴ
찡ӭȥ
ʱķ¡еż˻ܵʱȴ˻ϤӰѾȺ֮Сͼ鳤һƣ˾Խڳһӭȥ
źõˣҲٳɣһ첽ĳǰӭȥӵʱ䣬ͽһΧм䡣
Ƿˣ
¡òôˣ˫ؿűΧмĺһ壬ؼʱŪʲô۶
һǣã
һǣң
һ˫˫ֳһ˹ȥһԶԳϵĿ⣬еĳźһ忴˹
ƣĿ⣬һǳĸжôõ˰˫֣һֵҵصһЦŵҺãҺã
ЩҵΧס˺һ壬ͬǸˡһһǺӣܹʾʡίԼɽԫй֧֡
ںʮ֮󣬺һЦԼߵĳίǵҲҪңôҵľӢۼҲҪǶ̸̸һǶʲôҪ󡣡
ǵҪرʱҪʯŶԶ˵Ȼܾܾǳźһͷ֮󣬾͸ԳЩȥ
óίǺҵҽ̸ԽӵЩϲЩ̸֮УȫԸܵһǶԼ֧֣Ļڵ֧֡
ĳίˣߣҪʱһߣ쵼ҡ
ǸˣǷ¡Ǹոշµģʱȴٴᵽɤ۶ЩίǺЩ̸ⲻҪ𣡣
Щ˴඼ϰģǾ˵иûʲôȨЩ˵Ĳ쵼⣬ǾֳЦˡ
µô죿ܹʲôʱֻˣǧ򡭡ǧҪʲô顣
ͺһ彻̸ģһܷϲӴֶӴˣһװԵúЩȡոѾֵĺһ壬Ѿ֪λ֣
еؽ̸֮󣬺һɵصܣǹ˾ҪӪʲô
ܳһ£ŹصǣҪӪԪ
¼ҵһ˵֮䣬ֺλ̸˼ڵӲƷչǰĻ˵ĺǵλܺ
ǣûȥӪҵҪȥӪҵĻʥ﹫˾ɾͲøˡ
λܵĹάúһãҲЦһЦؿλܣ˵λͦ˵
ǺǣŵȺҵרֻⷽ˽һЩѣȥ㾭ӪĻҿǲǰһһ֣һģ
̫ǫˣܰɽʡĹɫӪһСҵСһôҵɺӪ˵ͳΪȫǿЦЦֺСĵĳźһ幧άһ䡣
һЦˣ˰֣Цŵܰɽԫеλúܲҽֳ̨˲Żߣǹ˾ûͶʵ򰡣УǿǾ˫ֻӭ
˵ϾͿԽӽβˣֻҪλ˵һ׼ǻѾ뷨֮ı̬Ǿ´ˡ
ǿôƣôļߣλеˡȻһһֱƺܣԼڹ˾Ҳţ壬ĶͶԼԼɽʡһŵʲôǱ֮ϰԼôӴ
ϰѾȥˡ
еһʱ졣
ǴʱѾ˿ϣΪһõľͷ׼Щɽԫе쵼ǸеĿ⿴λܣȴλ黭һԲľš
ؼʱλܾȻĿˣ
һʱе˵ܣɫеˣλܱ̬ͬʱݺݵĳŷ¡һۣ˼ǰŵģôôһ˳Ķôлؼʱ̿ǣǲӵô
ʱķ¡ҲֱֿúܣλܸͲǹ˾ܣȻ
ȴλܴѣСӵӦûǩͬʱǻ׷Ͷʲɣ
ڷ¡޲ʱ򣬾λڿˡͼĭǸʲôǣͶɽԫе飬ҵûȥܻ㱨֮˵
仰һڣʱһĳĬ˲һŤͷȫ۾һ壬۾ţ۾ţʵƤգͲֹԵöʲô鶼Уرطḻ
һǵļôӼһûоȨĸ֣ô˵ҲӦýӼһ˾ܲŶԡ
ʱģҲû뵽ȻܸղŻò޲һŽһȥûн꣬ʲô
ͷͬгعУʱҲλܣͷϵطڡ
һԵķ¡ֽŶе㷢ˡúõһϷǸˡŪɽ棬¡ҪģһСΡ
һĿ⣬ܽˣִٵؽ͵Ǹʲô쵼˼ǸǸȥμеġеľôˣҡֻͶʵ飬ҡ
ڹ˾Ͳʲôú棬ʵϣ治ǴС˺һֻֻڵϼˣġ
ˣһ廹ܹ˵ʲô˵ĳĬ֮УһЦܵļܹ˾μĻڣɽʡĿˣȥ֮ɽԫе˾쵼úõطӳһ£ӭɽԫͣһ˵ЦȻҲ봫һӭɽʡͶʵĳ⡣
ǣĳһﵽǸǸ˵ǹ˾ѾͶһԪӹˣͶءһ׹ܣӼٵĳźһ˵
һЦǸЩˣȴôЦرһǺƺڹһ㣬ôҲû뵽Ȼ
ԼļαȻֻһ˼ˣֻȥУͶʵķУ̵ģͺñԼĴһ̨ȴñԼ̨ϳϷ
൱Ĳ˵Ǳûš
ھһ˵ĳ嶯
һҲû뵽ԼȻӴôһˣǵôļߣܹ˵ʲôֻԼЦԽӵºͣԼĻӵϡȻжӾڣЩҪ˵
ǹ˾ҪͶʣܺɽʡоܿ죬ɽ޸ٺ·ĿͨͶøã
˵Ķԣǹ˾ͶУҲôǵġܴʱѾеͷ뵽Լܹʡί˵˵ԽеҲѡ
һЦЦͳվԱߵһֵղͦ˵̼ŵģǹ˾Ӫĺܲ
ָæǰã̼Ӫҵ
һ֮ԺλִкǾҪһϸɽԫӣȴû뵽λȻֻһӪҵľ
˵һžˣǹ˾ܣӴûʱ䡣ڣոռһܾһžɽԫеļھʲô
ʲôĻ̨óϷѵ̨Աɫ
ȶ쵼˵ҪرǺһ쵼ҪֳԼķȡǲžЦЦСӲŬ
ǣ˹˾ܾܸˡҲøָʾһȹŮӣֱӳźһ֡
ˣһһ֣һЦŵ
Ϊ쵼񣡡Ů˷ǵЦŵ
ô˵棬һԲ֣̬ܲǲʡġˮζһе㼱ˡ
ʲôԼӼҵҵģôŪôһȺˣܾžжʮű¶Ů
һȻͲСˣǶһЩ֪һġǾɣû¸Ҳ˵ġ
ԼҪˮζһֺա
СֵĸоǲǺһȴƴһһ¾͸ϽɿˡʱѾûٺЩ˹ɽԫеķչˡ
׼˵ʱ򣬾صһǣ˾ܾ߼Ѽѣôô໹Ӽǣ˺Ӵ
һֻСһ˹ЩˮζһֱеѣεĸоֹҪΣվԱߵʱҲһҪѵ˵ĸо
ֻǿһ壬ڿίίҲΧˣŮ˵Ĵ£ܶ˶ֵ飬ͣԱźͳί֣᳡Ҫˣ


0903 ʵ¿൰
ʯʡã˼ŵİ칫˴ܸˡ
ʡãǳˮ˾ĸ
ָڸλίĶ𣬶֣Ǹźһʡί쵼ЩӴɽԫίԱʱʶˡ
ؿЩ쵼ֵ̽羫Ӣʡ̻ᣬôôһȺˣܾ칫Ρ
Щְλڹ˾Ҳǲλãɽʡ쵼μӵ̻ϣľ˵ȥֱһ
һҵͶʣûи˵İ壬ǸͶˡôͲİˣǻͶʵô
ɽԫоôһƺƴĻڣȻ˲軰ᣬҪǴȥЦô
һͷ˵˸֣ǲÿڵġ
ǣһλ˴쵼ҪɽԫУʡί칫ֵͬ־绰˵Ҫȥһ·ɻزǾþ鳤ڿһľ̬֮һǰĳźһ˵
ʱֻʣŭĺһ壬Ѿ֪ԼЦݻֶܹáһű¶Ů֮󣬺һͷϿʼðˡ
صĽΧһһ㣬Ͻλȥһ쵼ʲô飬ɽԫеͬ־ϸ̸ɡ˵֮䣬ͳ˹ȥ
ڴҲ֪ηӦʱ򣬸ղŸһ̸˵ˡǾúһ뿪ЩͻأһӰѴҵ¸ƻˡһóֻһ˵ţ˵Ż˵ľ仰Сʱ˵ˣѧʱͬѧ˵ʦˣͬ˵ˣڣ˵û
Ȼõ˴ҵĹȫôЦ˽ӹͷֽһǹЦ²˵
ʮ֮Һĳڵõ˿ƣЩαǱ˴᳡ȥϢ
ʱѾûЩôˣΪɽԫһֵںһ߳ȥͬʱҲźһ˳
ǣû֯ãźһе㷢ɫ࣬һַĸоһ顣ʦڵĴʡίһ̧ӴأɵãС㶼Ūˣ
Ϊɽԫеһ֣Ϊ¸һǹ˹ġ
һ˿еĲѹȥɽԫвμĻڣһνǳ˶˶顣
Ҫɽԫʣһ廹Щǰ̬أɽԫ˲ŪôеʲộܣžټϼܵŮ飬ƾǡǣܸɽԫеľ÷չעʲôµĻôǺ
ôţһȻûʲô˵ԺҪʹһҪͷѣܴ򿪴Ӭյȫհ
ǣĶԣʵе㡭ʵôһʱԳڡ
˵ڣһȴ˵˳һ㣬кܶࡣǵĻ̨óϷ˵˵㳪ʲôϷ
ֻһգҪͣҪϴ󡣱ϾӰʵ̫ãһԴһνĻǿҪġ
һǣǻȥ֮һܽĴ󣬶Բεһ鵽ףϢʱѾƽ˵Ҳƽ˺ܶࡣ
һ忴飬ȻɲϾ£ֹؼʱҪһѡ
ԺҪעһ㡣
˵仰һ˳ڴʱʯҲ˳ڿѾϳĺһ֮ʯߵǣĻ̨óϷϷķǳð㿴ǲдӣǺúһ°
ʱЩ죬ոհ˺һʯ䳰ȷﲻ죬ȴֵֻܼʯʡɽԫеĹûã֡
νɱ˲ͷأȻʯٸһЩÿ˼ѾϴˣĻҲô̱ˡ
ǰ˭©ʱеĴǿԱġֵͼ󣬾Ͳ⣬̬ඣ
ʯ˵һۣŵĻڻûа꣬ҾͲˣϣɽԫܹʡίʡһĴ
˳ʯĺЩܡʯлЩܹóʲôиʡίʡһ֮⻹ҪΪ³еô
һμĻڵĳίҲԼĳȻ֮м˺ĹϵǴʱҲö˵ʲô
ܿ죬ʮͷɳ۶ȥЩȥĳһΡ
ǡƵʱ򣬹عӺ洫˹
ĹعڱˣָŹعıӵг˵˵ô£㵹˵˵ôŪôһأ
عô£ΪɽԫегϣͬвжΡϾǣͷãô쵼Ūˡ
ǣǸҵĹûãҲû뵽Ū
ˣһ䱧ǸˣǰȥЩҵ쵼ôҰģѵ˵ǵԴĶǽô
عʱǵͨ죬ȻеΣǴʱһ㰤ѵеܲˡȻһ֣ʡίίҲܰȫζԼưɣ
ǣ˶ǷгӵģӦʷг
¡ϲ£ȻǸгǻϴ飬Խֱ㱨ǰعԴҲһֻ۱һֻۣȨûʱȴûôˡ
ɫĹع͵ʶԼĻ˵̫ˡô˵عгҲһָߣ޾ϸȥô˵ȷʵеԩˡ
οĿǰֱľ棬Ҫعͬ۹ءܹߵһԲһ򵥵ڳһ֮ͽеѹѹȻһг˭óеʲôΣôܲ˵ģڲ׷εʱ򣬶ճ⡣
عҲƽľ˵ǣⳡĻڣҾӦðռȶ̿ȥ
һ۹ع׹ع֮е˼ȻǺʡ쵼УεĻڻѾŪˣǻҪȥ
ϾȺڲ֪ĻˣһЩͨĸɲҲ֪ĻڵľóϷˡĻڲֻǹϵһֵӣϵɽԫеӡ
ĻڴҴҽ˿϶Ϊʲôطˣôʵͻᱩ¶ôȥ¿൰ɣȾѾʧһţҲκεĲˣ
ţгͬǿһôҪԣջǰַϻʻȥˡ


0904 ׳н ʹˮ
͹ع߽᳡еĻ᳡˲ѻȸ˵Ŀ⣬͹ع˿˹
г¡ΪһȥӵЩҵܣھȻϷƵģĸѼˡЩҵһӱ˴ߣôһߣղֱ׳ץסʡί쵼֣˰졣
¼Ƣ϶ԼδʱҲ죬ô죿
ǣгȷ¡˵꣬Ͱ˰ֵȲҪ˵ˡ
ͬ־ǣоٰĻڣʡ쵼˸߶ۣʡίһǸָʾܽᾭ飬ҰѺõľƹȥ
ϣһ˿Цݣһȥʡί쵼ոձһƵġ
Щ̫˽Լһˣʱʱ鴤һµǣ֪ǵЦǶôĽӲ
Ļڵľٰ죬չʾɽԫĻ̣ǴĻһĴٽԺĹУҪִĻ̨óϷƣһɽԫиԣ
ɽԫеĸɲ٩٩̸ǣһ¶顣
ʯİ칫ңɫϾʯ̲֮סЦʯŵһ㶣漴Ҳ¶һ˿Цݡ
֪ͨʡҰ칫һˡʯѸٰϵЦݼøɸɾķԸ
ѸٺŶԶȡϵֻǼӵʱ䣬ŶԶ˽ٵĸŶԶϲ裬뿪ʯİ칫ҡ
Զʡһ־簡ʯӸŶԶһ̣ĵ˵
ŶԶ̵ţҲ˵ţ͸ϷƵģ̨ʱŷ֣ԱŪˣǺЦ
ʯŵĵ˵̻ҵû쵼Ůץסֵʱ򣬶ͷϵĺˣ
ŶԶЦЦû˵ʯ˵˭ϣһֱԼԭԶʧֳܱĬ;˵
ŶԶһ仰˵ʯе㲻ֲǲֳܱġЦŵԶʡû뵽ҾӦ뵽ˡ
˭ʯŶԶˡһǲƣĵĸ̻ᣬһУǧͰԼҪЧŪˣòϣһȷʵ˲Ű
ڱϣǵ˵һ鹤ͬ־Ӧס
ʯŶԶģЦЦû˵ȥϾЩ˴׾ˣûбҪе鶼ôˡ
ԶʡһѵȻʺڴΧ֮ڷǷݷϸɲڲϻӦʵ̸һ̸ģɽʡٳƵ¼
ʯ飬ŶԶĲһ£ʱ᲻ʯأǾǽֱӸɽԫеϣһʱڷ
ǰ׼ңŶԶûʲôøУοԼҹҪϾٰ죬һƫҪͨĻеľôƲ
ڵãĻڰļֱһ¿൰ʣʵϾóϷ군ˡʱŪڲϣǺһҲֹˡ
ͬ⡣ŶԶ΢˲䣬ͳصǼȻһδǾ͵Ϊ䣬еͬ־ʧ֮ԭ򣬱ͬĴٴγ֡
뿪ʯİ칫ңŶԶвϵ˼ʯĻ飬Ӿǲ֪أЩ̣ôܵȥأ
˼ţŶԶ̲סӾһ绰Ӿʺ֮ŶԶͳصӾеľôôˣ
壬ͶǶɽʡļĿǿãĿѾǩԼ׶ΡӾЦŻش
ţ˵̻ȥ˲ҵңŶԶһ£ʵ
ӾʱѾʶŶԶҪʲôˣװɵ㶵ǰξô׼ıȽϳ֣ҵҵȷ١мҵҸǲľϲһԭǱûмƻ˼Ҿ˺ˡ
ӾĻشŶԶѾˡЦЦţͺãһҪҪЩĿͳͳʵ
ŶԶǱѾ绰ˣӾȴûйҵ绰˼ŶԶ֮е˼ɽԫѾʼĻڣӦó˰ɣ
ʱͼǱ첽˹ǣгʾһɽǱߵ̸βμӣ
Ӿ˰֣صúгҵתɣҾͲȥˡ
ǱӾЩƣ룬ԥһ£ʵ㱨ǣղŴʡ˲ټߣ׼صдһξô
ȻǱû˵꣬ӾѾ˼ڵط˵ܹϼֽ϶¶¶棬Ҳһ顣
ˣúгžˡӾŶǱЦЦæô죬Ҳûؼҿˡ
ǱӾʱȻ̣ȴֻ֪ҪǾ飬һ㶼ı䡣ҲûȰӾȥʱҲӾĳ
ǣξô˵ܳɹΪ׼ĺ֣ܳвҵǳҪĿģرˮϼӹĿĸҵź
ڶǱ˵ĽӾе⣬ԼȷЩĿǰеˮƽģЩ棬иŵơھԼһƶѾŵͭζǲͶʲŹء
ལ
Ӿ׼ͶǱ̸̸ʱ绰绰һۣǹΪĵ绰¾ֱ˽
ǣǲ̫ˡ绰ոһͨǱ߾ʹ˹Ϊһ˿Ц
ӾЦЦ⻰ԩˣ˭֪ʵ˰
ٺ٣ʵʵͲὫμɽԫĻڵҵҶˡ֪һǸЩŮʱɫ𣬡Ϊһ˵һЦҵʱվǵԱߣǵˣ
ȻûмǴڵ֮УӾõʱ龰Ҳܹ˭²أ
ԼҪ촵ʱѾȷˣƫҪмһӣΰʯͷԼĽţֵܹ
Ȼ˼ǧӾڱϣȴԲԼκεǣȵصȻ飿
ΪӾĽ鲻һˣԼѣ൱˽⣬Ӿ˵޹ӾѲ˸ϵ
ҲܣӾУȫԸۻɽۻƫҪڰʩƲоٰ촵ʱ򣬴ʩԮ֡ںˣ˼ӾǱǿ׳ԣأӦ
Ϊ뵽һ㣬ȴӾϡҲ֪ӾĹǣԲֻЦЦɽԫеЦŪˣ
͹Ϊ˼֮Ӿ͹˵绰Ȼֽţȴû뵽Ч˵ĺá


0905 ǣǧ ƾ
ڶǱӾǹȫͬġǱ϶Ȼе֣һǻ۵ˡԸϿݣãӡʱ˿ƽ޲ʱִ൱ˣȴֲ֮ƣǧ֮һִǻۣڲɫ֮䣬Ͱ˸仨ˮˡ
ҲŪӣǱ㲻ˮõİ취ǺݺݵһᡣڹٳߣҪʱƣ˳ƶΪġ˵ɽԫкԭţ༰Ҫ˱˵ǹйȻأƶûпȡʤҲÿʵΣںˣû˱˵Ĳʲ˵ԼŪͣǻã
Ӿ˼ֻɽԫǩû뵽һĹɽԫ˸ҵǵļɽԫеĻһ߳
ӾĿǱһۣǱɽԫͶʵĿǲѾȷˣ
϶Ѿˣܶ鶼Ѿǩˡ
ЩزϺúһ£ʡίʡϲϾǵĹʡίʡ쵼ȡõĳɼҪʡί쵼Ҳһ¡Ӿ˵֮䣬¶һ˿Ц⡣
еľôᣬɽԫеĻڣǱȫʡĿ顣һнôĳɼΪ̨ϷɽԫУҲӦðĻڵĳɼһ¡
Ļɽԫȡʲôɼɽԫе쵼֪ʡί쵼ͬЩеͷͷǣҲ̵ʱڵõϢ
Ͼֽס𣬾ɽԫе˲˵ЩСǵǸʲôԵģǿһΨ²ҵСӴ
Ӿı֣͵ڸˡɽԫĿǰϴҲҪŲšʵϱĻɼô˼óأ
ƷζӾķԸǱصģһ̵ʱ佫ξôĳɼй쵼㱨
ĵ粣ӾҡһϮ
ֳбڰ칫ҵ䣬µؿɽԫе̨ĻڵֱֳϹϢĸ裬ȤȻ
ȻѻˣֳûзĹעУʻײиûʲôᡣ
ˣ
ֳԵʱ̧ͷ˵гӶѾЦ˽
ǣǺ°ǵϵĸ裬ӶЦе˵
ֳٺһЦӶгˣɣûʲôµĻͷӿ赸ǰ赸ûʲôȤҷ赸Ҳ˼ģ
˵֮䣬ֳŴŹװָָС˲ãĺð
ӶϸǸ迴ۣ˵ʵָûʲôȤȴ͵ţǷģҾִͳĻӦ÷Ҫù粿˼ҵݱݣ
ˣʲô鶼Ūʦڵġֳ˰֣ŵɽԫںܶ෽治ܹȵģҪ뿴Ǿȥɽԫпɣ
ǱȲϣĵطȲϡӶЦЦָžҪлĻĸЦҸղſǱһ£񿴵һǡ
һǲμˣҺܶೣίҲȥˡֳ˵еź˵ʵ̫˵㣬ĻоٰҲУ׼أʿǻġ
ǡӶ׼˵ȥֳ칫ҵĵ绰ͻȻ
һֳӶͽ绰˹ֳӹ绰ιһ֮󣬾صβá
Ӷһ绰ǺβҲԼ׼ĽŲ˻βһλֳһطս
λֵλãǲֳܺ˵ʲôش¼ġˣֳʾ֮󣬾ûжط
Ǳֲ֪˵ЩʲôǵֳһЦһЦֳһ˵쵼ʡ쵼Ӧȥϵӽ̻ǡ
˵֮䣬˵˼ЦֳͻȻӶһ˿
ôֻһ㲻ֳðǽ죬Ͼ⻰Щ˺ڣֳ˵ˣ˵ķꡣ
Ǳ߲֪˵ЩʲôֳɫԽӵѾʧ̬»ֳָ绰ͷ˵˼Ժп֮󣬾ͽ绰ҵˡ
ʱĺӶѾû˼ٿղֳ޵ĸˡڳֳϿһ֮صǣʲôˣ
ûʲô飬ɽԫȴඣֳسһĳźӶ
ɽԫܳʲôأӶ赸˲һ
˵ǵĻڡ
ѽҲ֪ôģһúõĻڶǸˣóϷһǽӼЩҵҵʱȴֶһЩ֮ˣϰûֳ˵ָӣЩɸֵصǹϲ̨棡
ֳıŭӶġЩľĲ߻ҲˡⱾĻھΪ˳һеģֳ
ǣȱɽԫеĻڻܰɻ磬ûͷûԵĴỹʲôءӶһѳζǵŰο֮ԣһЦŵοȡһĳɼҲûʲôϵ
ֳʱҲƽӶĻ˵ûȡʲôóɼҲûʲôϵοɽԫеĻڶлܺõô
еʶúܲǶ˵Ҳһ¡
ͷֳǱŭƽ˵ͷ飬˵Ҳ
Ȼͬ˺ӶĹ۵㣬ֳʱѾû˼ٿǸˣžһ¹˵ӣڰ칫ֳƽ
ôأ
һˣֳܾе㲻ʱڰ칫ҿֽڵһ绰绰ֳúܼ֣գǽ绰ˡ
ãǳ绰һֳͨкίǣǱϾʡίί̬ȻҪеġ
ЦŴ˸кͳصǣ֧Ԯඣ
ʲôԮֳ￩һ£ϾЦŵϲЦҪŽɽҪԣǾЦˣ
ǣ˵ģĻڵʶеƫͣ˵ĿܲȰĿɽԫУģøŻݣɽԫп϶᲻۲ۡĻ֮Уһ˿˵
ֳˣĿⲻǻ֮ô񣬸еʻݱͶ֮󣬵ԱԼŮƵģĿͳԼ˽Ʒ޲һ̲ͣĴ˱˵һһˣǿһһ룬ܰҪ쵼ˡ״̬ҪߣⲻǿЦô
ֳ첻ֿе˵ǣɽԫǼĿ
ǣǸҿЦɣҲ̫ˡ
Ǳ߼ȻѾ˿ڣҲͲԥͬصǣұڵġֻξٰĻڣûܴﵽԤڵЧʡִҪ֣־֣ôҸʡһ
ĻڰҵֳĺܣϢʡίʡǱߵ쵼ĺܡ֪ɽԫб֣Ҫĺÿ
ͷţصǣ˵ģһˣô˲ǡ
ǣĻڵĳɼֲǱ㱨˵ЩĿ̸йУô
Ǳ߿Цһǣ˵ͺˣѾѾôֱȥѲȥ
нֱȥĥΣֳʱɽԫڵĴУͬʱٰǢ̸ᣬɽԫĻھٰ֮ʱǴĵĽ˼ѾֱȥǾǽĻڰˣҲýֱһ
еֱôѸ٣ǹΪ֮˭ҲŰɣ
Ǳ˶٣
ֳ⣬Ǳߵֻˣ˵мʮڡ
ɣһ̻ᣬôʽǿɽԫǶˡ뵽ɽԫУֳɵ뵽ԼһôʽĿôҪ볬нøӼѡ
ıѹסˣôĳС
ǣǲֵһѰֳ˼ʱ򣬵绰ͷѾе㲻ͷˡ
ɽʡʡίί֮һίǣǿܹΪʡί쵼ĴڡֳĿеЩѵʱֳ첻̬Խزʹˡ
Ŀǿн޻ġʹ̵ľŰ⼸ĿˣƮƮһ仰ߣӴ򹷵Ļֳôɵ𣡿ǣĻǾͰˡ


0906 ֮֮
ֳĻüͷ룬ƾʲôôأ̵ôȻָŴȡһȨôôô
ô룬Ͽɲô˵ֳԳٻһ£ǣͶĿϾ˫飬ҸͶʷ̸һ£ԸĻߺ˵
ллˡֳ֮⣿Ҳ֪ٱֳҲûãǲܰеĿӲڹġ
ӶһֱվֳߣȻֻƬǴֳıѾĴƲˡ
ʱҲǷ˼ţһͷﲻϵ
нʵô챨ȥǾҪɽԫеĺÿӾ治ŮɽԫвÿҲͰˣԴԼ˵Ĺϵ˾е̫ˡ
ǡֳһֱûпڣӶؽе
һֱ˼ֳŴ˼֮˹źӶһۣʵӶ˵Ŀǽ軹ǲ裿
Ӷԥһ£ŵǣǾ͵ҪǽĻҲ̫ϧ˰ɣ
ֳķ˵ⲻǸû˵һֵҲ
Ӧô֪ôֳ͵ðôһ뷨
ǣɽʡձͷͷξôĳɹһűֽ߽Ӿİ칫ңһžʹ˵
ںõűֽӾͿˣһ߸һЦŵҸոտˣȡôõĳɼֿǹû
ӴҵǴˣҪǱ˵ҹûҿɾԲǫ飬Ҫô˵ǾЦඣһ£һֵ߰
Ӿ˵űֽղţҰɽʡձ˸飬ûɽԫĻڵĳɹźӴ
źֻӣӾ̲סҲˡȻ֪źʲôɽԫеĻڰ֮󣬺ܺö˸绰ѵʱ䷳ϸˡɽʡձǳоôĳɹȴɽԫĻڳɹĻ
гЩ飬ǻǴһȽϺáڣⱾһ̬ôӾЦЦĳź˵
һ㣿ŸԼ˵ȵӾ˵쵼⻰˵ÿ湻ûʵģҪַֽʡһĻɽԫܹ䵽ֻͷĵزô
ĻѾˣɽʡ֮в֪жֻ۾ſеıأɽʡձֻеĻԻͳɹɽԫƨûзţ˻֪ô¡
ˣ
Це˽ͬһšɽʡձ
ǣгӾԱߵĺҲһűֽ֮󣬵һЦгϬһͨ
ҲЦһкһЦ²ţ´ǧˣԼҲʵĴȣͬһ
ǣг˵ûУɽԫе޴첱Ӵ֣±ߵ˶ˣÿֱǹѪͷǲ£˭أ㲻£صĳӾͺ˵
⻹ò£Ȼඣɳɣϴһ˿˵
ӾŵǹŪģľԲԼˣҪȻҲ˵ȻѾԼԼеȴû˵
гɲ´ˡһеıֽЦеصôţҸλᣬҪǲ²Һúõسһ١
˵棬ҲȤЦòʡί쵼ɣ
һλᱨϣ⳶ų
ѵʡ쵼ǺһЦ̽˵
ִˡҡҡͷЦŵ
ŵ㲻ǿЦӣԽӾеԻȲʡί쵼Ҳʡ쵼Īʡ˴쵼漴ͽܵĴ𰸸ˡ
Ƣ֣Ҳ֡ļ²ⶼˣһʱеͷˡ
˵Ǳ߰ɣӾŹصĵ㿴һۣЦеʵ
㿴ӾЦݣ¶һ˿۵飬ź˵ǣͲ׺гһٰʱͻа
˲䣬Żعζԭٺ٣ǵھӿǰʯͷԼĽš
г˵ĶԣھӿǰǸˡ˵ǵֱȥ֮ɽԫпһίᣬίָ꣬ҪλίĴĿλǾͽ赽ھǱߣʲôҲûн赽˵ЦЦ˵Ǻ
ӾغŲ裬ȺЦգŵ飬ʱȥˡӦùĵģԼ顣ξôȻЧܲԽԽܵģһҪŬЩĿʵãͶҵȺڶܹЩĿ棬ǵĽڹĿꡣ
Ӿ˵£ɫģѾԴ׼֤ںͬԼڽЩĿ䵽ʵ
ͺĿķչ̸˼֮󣬺뿪Ӿİ칫ҡȺ뿪֮Ӿ㱨˼֮֯󣬾ͻһתǣڲοûУ
ڲοʡίҰһڲһֻشһӾ豭һڲ裬Цˡ
ûƪڵûУ
ڵһƪӾһ£ͳŵ˵һڵڲο
ʮڡ
ڵʮڵڲοӾûпһԼϷңһߵЩʲôݣ
ҪҪȫʡǿԵҪԵʶһƽĿչ˵һµڽʱھ͵дĵڶƪ¡
ڵ˵֮ʣӾѾ֪ǱѹļĵʮڲοƾӺдµֿһ֮ӾӾٴηٵת
ץʼ֣ԼƾӺ顣ƾӺж죬ڲŰµʱ䣬Ѿдƪ¡
µʲôӾ˵ΪҪģؼƾӺҪͨЩҪﵽʲôЧִﵽʲô̶ȡ·˷֮󣬳ʵо͵ʲôûУ
ǣǺӣѾȫ֯飬Ч̫ԡ˵ԥһ£лǣȻҲļǲûʲôӦ
Ӿͷȫ֮СƾӺҪԴɽʡľ棬ĵУȴҲиԵĴ㡣ƾӺڱϾʡίһָ֣ʾʵһۿۡ


0907  Ѳ
йоŻǧУֲСôǧŲѡأȿѡǧֿѡѡʮˣǰ;ΣؼǸʶĲ֡ǲҲвֵѴ˵ʶʶĲҲǲ۵ġʹװİ磬ҲðŪɿǧ
һڹٳֶ֪ԼҪˡˣڵĴСԱһ˹̶λã˼ķͻرǶڴ˵Ĺϵˡ
ƾӺǹƥĹûп£ǲóȻͶʡƾӺ̬ȣЩɽʡίǴ඼ǲԶ롣ǺƾӺָʾʵȻǲ²
ֲ²ƾӺ˵ȴһĴûеĴʩһѻͻڲ²֮Ϩˡ
ͷӾص㣬һʱ䣬ؽץɫץˮ׼͵࿪չһЩٽ
ӾķԸѾӾϵĴ㣬ǾͦƾӺǹԼһҪͦƾӺ̫ƵˣȻеǿӾǼ飬ǽԼĻʵ˶
ӾŵЦЦ⿿ԼȻУһҪץЧӦܵʾͷĵط˵ǲǣ
ҪͷĵطӾƾӺЩ΢ĹϵЩоʱ̲סʵ
ӾЦŵ˵ͷɽʡܹҵԽ࣬Խкôοܵ˵еĹֵ֧ġ
˵ݶϣͲ˵ˡ쵼ϼ֮Ĺϵеʲô̶ȣһܿ͸ġ
ģί֯һʵָʾץá
ŵӣӾ˰ֵʵҵָʾʵʡίָʾ
žеıֽݺݵˤϣĶڰʰӵһС飬ԽС
ǹϲϯ棬һɽԫУĵİĻڣȻһжȲϣɽԫеЩ쵼Ǹ鶹һͷײˡ
ɽԫкһӵ飬ּɣңЧҲеڴҪ˵УǶм־Ҳû̫ʤ㡣ϾԷɽԫС
ΪɽʡʡУɽԫ̫ƺԴáֳкһоǼֱŰ֡
֮еŰȷʵѾˣֻŰȴǷ˱仯ɽԫУӵĽԴĵУȻһͿء
ǸܡܾҺͺһֵ֮УȻмܵСۣǷǵѺǵĺгˣֱһЦ
뵽ԼЩԣȴһ̿ĸоȴź룺ı
пǧ⴫΢һµ˵ͷ
ٵĽŴ򿪣ͼεǿ˽
ǣæءǿһţЦĳ˵
λվɳָָǿˣɡ˵֮䣬ַԸ齫ԼĺòҶóŲϡ
ڶǿھ£ǿҲʶʱΪܣûж೤ʱ䣬ѾƣѸٵĿʼ£
ǣ׼ٿһڼǿƶᣬȥָһ¡ǿ˵л֮󣬾Ϳżɽ˵⡣
ЦݵؿŶǿЦŵҪȷ۵Ҫ׼Ƕ÷չĹؼʱڣǾԲܳӵġ
ǾԼϵأҲϣܹҵļʵܣҽչáǿֺŲõЦݣɫľͽñӸˡ
ǺãȥɣǵĻ鶨ʲôʱ䣿Լ£ĳίһ֧֣ʱǿȻҪȻҪ֧֡
ǿеŵһֵпղμӣʵ̫ˡʱ򻹺ûʱأʱ仹ûȷҪʲôʱпա
ڶǿӭϵ̬ȣͣЦЦʱ䣬ί칫̶һ°ɣǿģʲôҪҳģҾǡ
˵ļ˽̸ͽļطİ칫ϡ
ʲôļ鿴һۣĵ
֯ڿչı档˵֮䣬ɴļ˹
ӹļۣͳصļȷһŰɡ
ǿļʱĿһֱ۲죬齫ļ֮뵽ʲôһǣһһʾһ£ǸڵǸðһʲôĳ̶ȣ
سŶǿһۣ΢һ֮󣬾Цŵ飬ҪһˣǾʵκ飬ǹ̲
ӱϿ⻰ûʲô˼˭֪Ҫʵ⻰ڶǿ˵ȷʵѾˣѾĻ֮УӦ⡣
̲ǾǲҪ̫ҲҪǿǵһһʵĻˡЦЦû⣬ǰѻתƵϡ
ȶǿ뿪칫ֽ֮Ƿļ˳Ƿ֯ƶļüͷ塣
ļĶһƾӺɽʡĿϷⳡϷóãǹϵƾӺԺķչ
ƾӺʡίһ֣ҲʲôͷۣǿϧƾӺֻһ֣ȻְȨСȴصͽĿꡣ
˵ϣɽʡľܹƽ͵ںһСϾɽʡһҪԭǾѾӦɽʡ֮иı
ӦȻǺһ壬ǺһȴǸɽʡĸɽȻںһɽʡʡίǣĵλѾܵʯսˡ
ٶһƾӺǾ͸ˡ
־ƿʼʧصĳ棬ҪġϾ֮еı԰ա
ԴƾӺֿ׵ĳ֣þ䴦ڲ²֮еȻʵһֶΡ
Ϊɽʡʡίǵĺһ壬õҲֶΡ
ȻڻҲᵽ˵Ҫԣڷ֮лǿһ£Ҫ;÷չв㣡Ȼȥûʲô飬ܹ˶Ѿ˺һ˼
İ칫֮УɽʡձеձЩձ֮УѾлڲȡʲôӦֶˡ
ལ
绰һ룬˵绰


0908 Ѷ·
æʲôأһ˿Եӵ绰ͷ˹
ǲüͷһ£ֳ︡һסʵ͹۵ĽȻƯǴСţʻеġֻǣ̫ϲˣǸǷǮĸо
ѵòĸԭͲŨңǵֵˡǰһʱĻڼڷ־أ˸ѣûĹˡ
ÿλؼңĳǲϸŮʿ̣ʵĶģʱǷϲʱҧгݣĵķͽԶ׼ġڴϣ·˵Լһ΢΢üһŪȤȻոӿһǻҲһˡ
ˣĹкʺ򣬲ģҲѹĸоﲻ죬Ե绰ͷʵڴһЩ£ô
ֲ䲻ȵĻش𣬲в죬Ҳе㷢ˣû¶Ͳܸ绰ҵʲôģ㲻ɣ
Ųʣһŭ嶯˵һʲô˶ϵģﵱȻ֪ġգǽ⻰ȥˡ
Ҳ˵㲻ܸҴ绰Ҫæ
绰ͷĲ漴ͻָˣ֪æһ£˹յʱһҪ
֪ģҿ϶ȥġ˵ԽЩͷ
֪ҶҴ˵Ҫġ˵ֿʼ䡣
ڲλˣȻ֪ʺϵ͵֪һǶġʱҰʱϯˡˣһǸܣٳȥ£ʲô٣ҿǳԱŵģ
֪ҿ϶˵˵µġҲ֪ԼıǸʲôɫеˡ
ţøҸŵԵĹϽ飬Ĵ鵽黨ǲˡ㿴ֽһʲôţʡʡİɣ
˲䣬ͷҪСеǸӾ˵ħǱߵ˶ͣ٣ħеĳг
û˵ɫȴøһֱûаùֵӾǿͻͽķչٶȣһַĳ嶯
ԼԶеľ÷չ˹ģԼ龫ǣЧȴǺܺáһЩҵԼʷǰŻǾǷбƫƫͶʣҪܡʲôõģǶƼ˳ĲӬһǱ߳塣
һҪСģȥǱߣ˵ϱһЩ÷еһ볣˵ÿʡһ˵һٵһ˵Ҫ
Ȼ֪һԼҪȻ˵ʲô⣬һܹԼ˵ǶĻʹһЩ
Ȼڱ˵ͬҲǸܹߵ߲ˣ֪˭
šڴӦһ֮󣬺ͻȻ뵽ʲôһ㣺˵ٳ͵ʲôأ
ǰ칫¥ʡί칫УһֺصĴڣܶʡίϰˣһҲ̤ǰ칫¥һ
¥ȻߣʡίĽ֮УȴԵϡ
ƾӺİ칫¥࣬Ķ࣬Ǻһİ칫ҡȻ˵İ칫Ұúܽһ£ƾӺȥһİ칫ҡ
ǣǸбĹڼǿĲϡΪվƾӺ칫棬ĳƾӺ㱨
Ϊ֯ĸΪָɸܶ飬ǹΪֱƾӺл㱨ġ
ƾӺǺһϽӹؿһۣ͵ʵΪжԵӳ̶ô
ΪǴˣóƾӺ仰֮еĻ֮⣬ЦŵǣӸл㱨ǳӣϰʡί֯Ҫ֯зоѡ
ƾӺĲЩЩشȴҲܹƾӺ˵ЩıֽϣʵѾоĴ
ƶһƶЩЧǾƶʧܣڵƾӺ˵ƶѾʧܵıԵ
ûкҵЧûǵصһжڰͰĽСǺܶ飬ְͰĽʧ
ְͰΪƾӺƢ֪жأҪǺҷһͨƢղܵ˿϶Լ
Ͼɽʡһ֣οǸһҲһ޵Ŀ⿴Լ˵ǵء
ţһڵĹһҪץץʵԹΪһЩָʾ֮ƾӺùΪ뿪
칫»ָ˼žƾӺȴˡ
ڿչӶɽʡԼĵλƾӺȷʵӾĽ顣ϣֲȫӾģƹϣԼˡ
ƾӺֻҪԼɽʡʮ֮У϶ôһнӵģѾϼŴкһƹĵͽΪ㣬չһƺƴӶһƯʤ̡
ǴڵӦȣⷽһЩ֮⣬лϾǷ¡˵ˣһЩԵ¼ò
ˣ
ȫʡǿϺһϸĽƾӺôһͷԼúһеˮͷ˼ҵĸȴѾɽʡ֮С
ʮίǶԼһ˵ƾӺʶԼƣòʲôķֶεĻеһУһ㣬Ϣ֮УĬĬص㡣
Բܽܵģ
ƾӺʧܣɽʡĵһڴƻӰɲһĴӰԼɽʡθ֮еλãӰԼԺķչ
Ѹɽʡ򿪾棬쵼οԼأ
ལ
绰ƾӺϿһۣǲɫıܵ绰
ιƾӺڽͨ绰˲䣬ƾӺеְҵ˵
绰ͷ̴һЦЦͷã
ƾӺ֪绰˭ˡϵЦݣøӵĲã糤ôпոҴ绰ʲôָʾ
Ȼ糤һǸƾӺЩҪ˼ҰæȻԵúǿ
Ǳߵ糤ЦЦǣҿɲҸָʾæˡ
˵ɣֻҪܹ쵽ģ˵ƾӺһ֣Եúܴ˵
ģһ糤Ҳû̫ףֱӽ˵˳˵ǰһˣƾӺһ糤Ц̸ֽ֮󣬾׼绰ˡ
糤ΪƾӺԼˬİ˼飬ԼǷƾӺ飬ЦŵǣҿѾˣʲôʱҪҴкУ
ллҪʱһִ绰ƾӺһ˵һ߹ҵ绰ǣȴ¶һ˿Ц
滹ţȴ֪ʲôʱáЩʱû֧Ҳа
ͷ֮䣬ƾӺʱӾӰǲǸ鷳һأɽԫн̫ǿҵķӦƾӺҲÿ⣬Ͼô飬ѾķӾľ
뵽ôᣬƾӺ鲻˼֣ͬʱУЦ
һǾȻС۸ǿ֣;úЦһ岻нɣô·ϸǿƵģŸͽֽȥأƾӺеֻĿ⡣
ˣ
ͻȻƾӺϵһļ˹˲ֱµģ
ǣейҪ㱨ƿţĳƾӺ㱨
Ӿˣ
ϢƾӺλվո뵽ԼӦúӾϵһ£Ǿ׳Ƶܹˡ˲֮󣬾ͳǵҰ칫ɡ
Ӿǿ߽ģﻹһСĹӣЦеƾӺİ칫ңһžЦŵǣҸˣвɽƣϣܰæƹһ¡
ǹӵĹӣƾӺҲЦӾö֮رͲ̫ĶĲǶǲǹأӾ̬ȡ
Ȼֻһ޾ƣԱӾûˡЩƾӺʱеůĸоվЦСӣҵеˣҸ㣬ҿ˵ˣеһëΣǮ߹ˡҪռûŶȾƿԣǹҿյȫյģ
鿴ƾӺӾ˵׽ǱͲҶ֣ʱһ򣬽ƾӺһݴȡһЩӾϡѲҶӾǰʱ򣬷ǵ۽ǿһ˿͵ɫ


0909 ɵ 
˵ǰ̺쵼ǽϵһġԲ˵뷨ƾӺϲŭȴҪעġ˵ƾӺҪìܡҪúƾӺĹϵҪġ
ӾϱߵѸŪģϡ֮ﰡζģ㳢ƾӺһӾһָŲ豭
Ӿڲ裬ƾӺҶ֮󣬾ͳ˵ǣֵġ
ӾĻƾӺһ㶣һǳһأ
Ӿлֱ˵ʲôҼֵģƾӺسӾһۣʵ
ǣеĹдߣЩ˼ھôˣڵӳ̶Ȳʡί֣ӾɫúϽһµӡ
ƾӺӾ飬Ӿ̾һ֪Ӿڸ̨£˳̨ЩͿԳ̸ˡ
ʮõƾӺϸЦݡ˹˵ƫģֻҪܹʱֵñ
ƾӺ֮е˼Ӿ᲻ȻƾӺҪӻ̬еģȴҲòп˵Ƥ֮Լܸϵϵġ治ɫĲƤԺǰ;޿
ǣȻʡί׷ǹеȱʧԼȴܷɶԼҪ׼͵չһЩϵл
⣬ϣвֵԱȽԵģϣܹõʡίϿɣЩͬ־һյƣһƬЧӴģͷûǲܺӵġӾƾӺʱȱʲôһ˵֮䣬ʹԼļͳݲϵݸƾӺ
ƾӺļۣʱͱļסˣһƪһϴ֧ǵ£֧ǽͯѧʮ͵֧飬һֱ˶ʮꡣǰЩʱ򣬴мСܺӾߵ֮СΣյʱ̣ͯѧ޷˵˺ˮСգͯѧӾ˳ھһӵʱûû˺ˮ֮С
زеףȴдúܸˣҲʵƪ£ƾӺһֽкõĳ嶯־дԵȽΪҪô
Ӿǣ㵳ԱӦöľз󰡣
ƾӺĸпӾͬЩжڽӵعͯѧȽ¼ʱ򣬵һоǸжܻº꣬ĶǣɫɫĶؿڵѪѱ䣬ôһ˵¼Ǹпѡ
ǣѾﰴռΪͯѧļ˽иοҪίʹ½ص
ƾӺ˵ͷڳ˲֮󣬾ͳصҪͯѧͬ־㾫ȫʡΧڽ־ÿһˡ
ƾӺİ칫ҳӾû뿪ɽԫУǸʯһ绰ʯʡǲʱԼ
Ǳ߲û𸴣֮ʯԴ绰һԷ
Ӿ뷨ֻʯ㱨һ¹û뵽ʯȻԼԷȻ˸һֶΣϳԷа˾ŸСʱʱš
ôȹʱģһʱӾ⡣ԼǷȻúܣλõĲߣһεҲϵĳΧ
˰֮ӾջǾȥүһˡ뷨ȥ¶ѵһˡô˵ҲһˣһŮ˵סˣеˣο¶ѵĹϵǾġ
ӾﻹǱȽģԲĪСϾһɰĶӶˡ¶ѰŮԵƽ⡢緢ӵ쾡£Ҫǣһֻˣ׺ͣ۸೤ʱ䲻еİеϰ¶ѵһһЦǶģӾᣬ޷ܾ
︡ʱ򣬳Ѿ˾ԺѾݶѾסɫӾһֻص˴ǰĸо
ôһɫļڣ߽СԺ
˭ѽһӦԱƿšӾѾӾޱϤԱʱЦˣ롣
ǽԱ˵˼仰Ӿ߽СԺСԺүòӷأӾһ֮ŻŤͷ
˼صǰӾڿүϵ֮˲һ˿ʱۣ˳죬Ҳүӳյ·ֿһ
ӾˣСӿЩûˡӾүϵ࣬ЦǺǵ˵
ӾӹëݸүӣЦŵЩæɽԫеĴ˵㣬ңⲻһɽԫУҾﱨˡ
ţСӶ¡ԽԽүүԽԽඣүһ߲֣һЦ
ССѼ£Ѿź˲ˮүһߺˮһָƬշĵ˵Ƭ׼Լʯ񣬾ǲ֪ܲܿʯʱඣ
үӸпӾ˲ӿһֲĸоŬĽָоԼͷߣиЦص˵ģҿүүɹרˣʯԵúãСʱʯóˣүүǾ仰ô˵ţʯǼ֮Ӷ»٣
ţαðԸεһ졣ˣͷС˵һź棬ҿûˡӾĻ˵ү泩ЦٴСԺлص
һжûзүӵǾ仰ȴһħ䣬Ӿвϵػص
Ӿү˵֮ʣСԺűһӸƿˣһзƮƮĴ˽һֻӵһһߴүүүүģҸŪֻʲô񡣡
ӾүӵԱߣһϲʵӾ磬ʲôʱģ
յûһᡣӾ˵֮䣬ָָеӣصŪ˸ʲô
һֻǸɶһָƺ䣬һʱе˴ʣԴүү⻭üǺöȥʱüҸˡ
ȥĻüӾЦȻЩףȽ϶ԣӻǹĵġ
үӶӵƢҲ˽⣬ȻѵһǮﻹ˵ġһ򣬾°ȻĶŪֻüˡ
磬мҪһ¡үӽʳʱĶӾ˵
飿Ӿһ£漴Цŵʲô£ǲ飿Ҹ˵ҪǽĻһһĺ
ӾᵽԼĻ£̹磬ҵĺø簥ҰɣѾǼλƵͶ·ˣͲҪҵ˿ˣ


0910  صʮ˾
һЦӣӾ˰ֵúúãҲľˡˣ˵ʲô飿
ǸʲôиͶһǮһҵ񣬺Ǽʽҵ˵ڱʡϰĶֵأֻҪͶʣǼаٷ֮ٵ󡣡˵˴ֽŵ˵ͶʵĶĻһŻݡ
Ͷҵٷ֮ٵӾüͷһ¡ȻͶʲǺ˽⡣ڴӺķչҵǸҲû˵ô
ÿôӾ˿ĵɫ˵
аɣҺܶѶ棬ھﶼõϢ˵ЩѹøЩ
Ӿüͷ壬ģڵǮ𣿡
ˡӾһ࣬Ķʱһĸо
ȻˣǾͱЩˡסһ仰ϲڱ
ӾһأֻʵʵĴӦһ˵
Ӿʲôʱģ˳Ĭʱ򣬷ٴαƿ¶˽һɫȹ¶ѣ¶һԲСȣ·֮䣬ҡҷķѡ
ʱ¶ѵϳ˾ϲЦݣ˿ȥ˲޾ٹһ㡣
ŮˣӾӭȥסĳ嶯ǿ߱ԼղѵһٵСӣӾջǺܹصվʵʵص¶ѽ㣬ҽе飬רүӡ
Ѽ˰¶˵үӣҲЦǺǵ˳׽ģıܴ
¶ѿɫЦŵүүȥóԵġ
¶ѵ飬ȻᷴԡΪܵܣȴ۵ؽе㣬ôȣˡѵǴݹ٣ҳԶٺóԵģҲһϵ쵼ĻΣ
˵úЦүҲЦӾҲ¶³˳ڴӦǺãһٺݵģ
¶ѻҪ˵ȴӾԼ˼۾еӾ¶ѣ·ƮƮģҪˡ
үƺȥ˵˵£ҲֻܴӦųˡ
ǣûе߳үӵСԺһ˽¶ѵǰ¶һְҵЦݵ¶Сô
¶Ѳʶˣɵ˾ʲô£˾ͳ֣ͼƯŮ첽˹һŻĺõ塣
С㣬ϲܰģһλĻ˵֮䣬İһݸ¶ѡ
¶ѿǻõ壬ĿⲻɵתӾʱ˫Եεóˮ
õԲԼ͵ģӾԱ֤Լûи¶͹ֶҪ˵첻ʲôգʲôӣӦýеݣôðʧΪҲǲġ
˭͵أ
õ壬ӾӿһĴ⡣漴뵽¶ѣһλ飬¶ѻ޿Ķˡˮһ͸˵Ůˣôû˵أ
¶ѡԼҪߵ·Լô죿
¶ѺҲӦ˹ȻԵĵУǶЩػǶģӾڵͲܸԼͻ
Ӿ͵ģֻ˭أ
ｻּʱΪѵĶͻ˵⻨鷳ǻǴȥɣ˵ûȤܡ
¶ѵĻʵǶӾһֱ̬
ЩΣôʱˣ⡣ϰٶõ壬һ⣬СȻˡһ£ΪѵС㣬⻨ǿ˸ǮģûʹӰСġ
¶ѲһԸŹ֮ˣȴټִ֣ǵ飬ȨհɣԲһ£ټɣ
үӿһĻûпڡ־˵˵˵ĸ֮Ǹ㲻Խ崣Խǻζȥɣ
˻ģĵƢʱˣǰһҽѾ˵ˣܾǩաϽߣ˵ݣСİᣡ
ӾƽʱĵðʧٹȰǴʱĵİȴúġеĳЦЦȻһүӵүүǱѹˣ˳Էɲá
Ӿĳûͣһ˾ıԽҰƽʱĿǺֱײģһȴĿСϾүء
ԭ밲ү棬үִⲻϡ¶Ѻ˵˵˼Ӳ˾䣬ⱲӶϲǰţҸĹˣһ仰Ѵҵĺ»ȥˡ
Ӿǰŵģȴ¶ںˡܱԽҰĺſռܴ󣬵¶ǹɵ㣬ǲʱǵıǿꡣ
үӺģôϧ񣬴ʱҲܹؾصġ
үүȥɣǵλԱ¿һݣܲ¶Ѷүӵθ̫Ϥˣһھ
Ӿ׼޳ɵʱһֻС͵͵Ĵˡ
ԽʱԽҪΣԲ¶İֻСִ˴ꡣ
֣һоڲС
Ӻܿ쿴¶˵ǼݣӾ¶Ѳү³ʱһɫıۻͣĵĳԡ
ʦû뵽ôһʮӴӳĲ̫ߣһ磬ȴǳ˳ɹʿϢ
¶ѿˣɫЩѿǿЦЦá
ǳƺûаԼˣһ߳ĴкһЦųүӭ˹ȥиЦ˵ѽûв´үӣүӣҴСΪǹҷչͷ­ѪǰܹҰ
үӳǳܿһۣЦЦҲһˡ˵¶ѿһ۵ѼѣȥԷɡ
үӣҵøҸᣬԶٷȴһ׮ԸȻѾүӻ֮еĮЦݵ˹
Щ˺ܻ˵˵ĻҪܾҲҲܾɡʱλܾˡ㲻ͣ㲻һ㡣
ϳǸɣ˽˾۲͡ĳӾһۣǳȰ
ǳܺҲע⵽ĿӾ飬ĿӾɨһۣüͷһ£ȻЦŵģҶүӵľѾһˣòүүˣҴʧǶԲסӴ
ӾһֱλܵıݣȻһֱ˵ԼүӺǾӾȴ˵Ŀ⣬һֱ¶ѵϡżҳһֱڷ飬Ӿ֪Բɺϡ


0911 쵼һ仰 ܶټ
ĸеΪѵʱӾЦүӣȻôгģǾ͹ˣ
ܿӾһۣһ˿죬˲ͱÿ͵ģһ۾ǹתүӡ
үʣԵαӾǳԵķ࣬ͷǾһ԰ɡ
ݲһܴķ꣬Ǻɫүˣ¶ÿÿүүս˥ϣһ޵ĸоƽǾܵĺүӿġ
ڰǳܾͶԷԱֵֻܰĲֻҪǽԵøˣСٲǵģ
ֺͣԱȻ֮ãŸ˵裬Ȼȥ߲ˡ
ǳٲȻѾˣСĵؿ˿յķ磬һүүĿյЧ̫ãҪǻطΣ
Ըôི԰ɡү˵ֳĵͣ͸ʡŵɣ
үӵĻ˵̵ģȴ룬ҪһˣϿܻҲסλȴ£̸Ц
˵л֮ճľЦŶӾλֺǧ˾㣬ҪҵС˵֮䣬ʹӿڴͳһƬݸӾ
ǧ˾Ӿһһʶͷ˲ðˡֻλܣϤͷִðأ϶һĪԼλǰ
Ӿ˵ΪԼסˡʼʱ򣬻һȲǸýӴأû뵽ֻǸǹͷ㲻ɵһ˿⣬Це˵ǧ˾һЩֲֵ飬Ժְ֧
ֲĸ֣ӾʱλʲôˣԼǰ֮֮ԶӡȫΪһҵթƭʱڣλֵҵӦǸո𲽡
ӽ¶ѾʲôĿģӾ˲ˡɽʡż䲻ǶңȴҲһһĴڡܰ¶׷Уλ˵͵϶һѱ
ãйӾͷתȴЦ˵
Ǹõطǰǹ˾ȥμоٰľôᣬегÿͰᵽгƼһ㣺˵λгǾһλŮкܣǺˬΪһǶͶʣһһأ
ƼܺȾƵ飬Ӿ֪˵£Щж
ϵĸϰ࣬ԺгҸܽܣһ֣ĳӾ˵
㿴ȥĺܣʵȴ߸ϣƺҪӾǲһˮƽˡ
ӾѾ˴żøƽϣЦǾллˡ
ӾҾѷã˿Ĳмһˣ¶ѸǵƤĳӾգգ۾
ܹںȫȻĹ֮Ӿķ̬֮ҲˣʱѾصүӵϣЦЦ֮󣬾ĺү˵
˵Ĺ򣬶˲˵Ķ˲ˣƵĵƣһϯүӻ¶ѣûʲôøУٷԵùѵζֻǰСʱүӾվ
үӣҪҪģͺһƤҩԸоż˵ĮǱƵģȻЦúƽ͡
ллĺ⣬үү˯ϰߣˡ¶˵֮䣬үӾߡ
ӾŻҪȥĳ㣬һճֵܣүҪϢͱæˣм˵˵
ӾȻЦЦȴһ˿ݾܾζһ£Цеصϵ˵гɣɶһȥһˣʱҰȥгԶٷˡ
ллˣ㲻Ϊ˳Է顣ӾүӺ¶Ѿ߳˷䣬˵Ǹǧ˾Ǹʲô㣬˭ӽ¶ѵģ
㱻ӾĻǺסˣϵЦݵʱЩӲ˿ŵϵܣŮӺϣҺʦ
Щ㶼˵ֻң˭ӽ¶ѵģӾؿų㣬Խӵͳ
ӾϣеһεѹѹúܲܡЩ裬Ҳ쵼ǴʱЩ쵼ȻûһܹӾһѹġ
Ҫʲôҡ
ųµӣӾʱʶ飬ؿų㣬صø˵ʵȻĻĪҲˡ
вǰɣ˲ͷϵĺʵ
ӾһԲվˡȻ㲻ϳϣҲûʲô˵ˡǱĻԼģһСľͻɾ޴Ӱ棬ӾǾȳ
ⲻǳ𣿡ӾƿŵʱͻȻ˸к
кɫʱһ𣬸ոӾѹһ˿˿һʧĸɸɾˣЦӭȥԿƳҲԷ
ǣ˳ԷġԿƳͳ죬һߺͳ֣һЦŵ
ǳͻȻ뵽ʲôոձϳɳصӾŪе㷢µģʱִһסӾϵܣ㲻еĸɲôˣ˵ҪгʶгԷǸС
Ӿû뵽ƼȻҲԷʡʱƼҲһĿҪʱӾЦҪƼļڣû뵽ôּˡ
Ӿúͳ˾Ѿ⣬ﻹ˼˷ʱ䡣˦֣ҽ컹飬ˡ
Ӿ˵֮䣬׼ߣӾҪߵľٶڳ㿴һı֡
У͵Сȥ쵼û֪֪ӲǺǵģʡøԼ鷳
ϵܣ㻹еĸɲأôôأгأôܶ쵼أҪгܰ˵仰Ϳٷܶʮ꣡˵֮䣬һӾ֣ͳ쵼ĸ䣬ȥơ
ͳ죬е㲻˵ĳźԼͲӾһۣͳһһָߣɡ
֮ʣѾÿšЦݵӾ˹ȥûеſڣЦŵ˵ôôĸأԭ쵼һҸˣ
־ƼڳԷ֮󣬾ͳų㿴˹漴Ǿ˵һվ
һֱڰͽɽʡҲǹ͵ķޣ˼ҶôðҲǺʶѡʱԼ˵ʱͬʱվʱһȡ
ԼǮû׻ƾĹ٣ֻҪңǸӳſġ㿴гӰ
𾪵ˣվķˣͬʱ˲õЦݣЦĳԼķӭģͺƿ˹һ㡣
ɣĪԼƷ󱬷ǿԼżóԷĻԼ׬ˡ
У˼ҵ쵼Խ飬ԼҪԼӱ飬ҪȻ˼ҸôԼͷĳ㣬æԼ˫֣׼ա
ǣû뵽־ϴǫЦݣ˫Զˡ
Ӿ־Թһٷʱ֣ҲЦ˫ֵһһᣡ
Ƽǿٵ˵ҸղŻ˵־绰ԼһԷء
ǣ˭
Ƽģ뵽λո˵Լеĸɲͷһһ²µλݣеίӾ
ɽʡɲ֮УĿǰͷɽԫл켣ûǵĹ£ֱǸӴһᣬںܶ϶Һʡίӣ˵ɽʡڵ־ƣһλǵĹء
ܹүӳԷˣһ㶼ͲˣԼôû뵽Ӿأ漴͹˲ðˣӾղ˵Ļﲻϵ֪Ǹʲôġ
һ˵ֻ϶һЦֱһֶթŻء˵⻰ӾͷͬѰˣֻģҲһֵֻ̿ĸо
λɽʡϲǿˣԲթԼȻԼɽԫУҪԸԼҲǷַ顣뵽ԼЩù飬;˶е㷢顣
ǣͳҲʶ־һӾһ߳ų㿴һ۵
Ӿ˰ֵɼһ档
ǣλܵĴĿƼ֪Ӿλʲôϵ˵Щ
ӾЦЦĿҾӦõһ¡е㲻װ


0912 ʯʡļ
Ӿ˵Ƶᣬȴѳ亹ֱ֪Ѿ飬һͶˡ
ǣῪЦЩΣ˵ҲӲ
־Ӿ֣µ飬֪λǿЦȻӾֱ쵼ӾϾֱ쵼ˣοӾֿӰɽʡƵҲԸύ
ҲǿЦǸĿĲסĿͶǮû𣡡Ӿ˵վг˳Էģܾ´ָ
Ȼ־ƼӾԶٷӾ֮е˼ҲӲЦĽӾ͵¥£Ӿ£ͣ˽Ų
Ƕҵгɼѹĳ㣬һ˿ĳ־˵
־û˵Ƽ½ǡŵСᡣŰ˰֣ŵҲֻһ飬Ҫû⣬Ͳúʲô壬
˵֮䣬鿴һ۵ҲԵòˣ߰ɡ
ֻһʱ䣬ʣ³һˣͷֱð亹ĳ㣬;ԼһӴõ˵֮СôҲû뵽ôһٷͽ˼ҵŪ˱ıԵ
鰡
뵽ԼڱʡǱʪأԽԽ¡еֻٵĲ˳ȥǱһͨʹһ˿صܹôãǸ
ѻ˵һʱǱ߾ͽ绰ˡŵ绰ͷཱུäʱһݵĸо
ʱ⣬ӾүӵСԺ֮жȹģѾӾ˽һЩҵĻүӣʱҲоɱ
żҿżˮġıٺõľ֣ܹбըʱ˾ʱѾԶֵʱ򣬺пܽ˵ΪɽʡʡŶԶȻȥ󣬵ȴɱ
ΪЩǵүӣ¾ͽĺݺݵѵһ٣ҪԺζҪڽѺúõһ£ٳ飬ˡ
Ӿʱӵʯĵ绰ʯԼԷĵطĳһƵ꣬ʯļС־мͥʵĳԷǳش
ǰЩӣʯѾѼҰˡɽʡ֮У֪жܹʯʡļгԶٷء
ȻȥУӾȻܿȥһЩˮӾʯλʡίԺʮһűļС
ӾŵʱһʮСŮšһƻӾصҰֵİɣҰ˵ˣöһɲýţ߰ɡ˵꣬Ӿ˵ŮӾͰŸˡ
ԷȳһŸӾеЦáȥ˵ļңٴʯͷһγԷûнţһСѾͷѵһ١
ʯʡ˲ǳģ
վſҲǰ취ҡҡͷֻٴ塣ֻưƵģ˺óʱ䣬Ŵˡ
ŮߣӾˡһ˫۾ŭ𣬲صҲǸ˵ҰֲöĽţһҪҵҪٴңҾ͸Ұ֣
ŮĹĵģӾһֺЦĸоЦЦʵġ
ʲôģҪʲô
Ӿеĸоаˮӣ˵ԼģԼǸʲôġ
ͷɿתǣ˲ͱһɡЦЦǸƻģ칫ƻÿλԱһ䣬һʯʡģ鳤רŸʯʡ
СŮӾеӣֿ˿ӾʱеλƻġԥһµƻҰɣ
ƻʮҪѹô죬ͽȥɡŮ˿ӾеӣеͬӾĻոţ˺ͮͮʲô鰡
裬칫ƻˡŮһӾţһ߳溰
ʱӳ֮߳һʮŮˣȻΧȹϵĽ˿۾ɸһ¶ŵĸоӵĿ⳯Ӿһۣ׼سԼҵ
ӾԵСŮ˵Լƻģʯţֻǲ˵ˡ¸æɩãӾʯʡ
ŮȻӾôû̫ӡ󣬵Ƕֿӡ̫ˡʯڼ֣һǺһ壬һӾ
һίǣܹԼϹĿкʡίǲУǾԲһˡ֮ǰ°ʯרŴĵ绰˵ӾҪԷ
ɽʡЩܹʯ֣µڼ˲ࡣ֯һȥЦݺǲõˣֵĻµ治ɷ֣Ҫˡ
ϾǾܶ飬΢ĳԾ֮󣬾ЦŵŶˣʯոմ绰˵еС飬ҪСʱ
ŮԼĸ׺Ӿĳƺ˸ղű˸ˣˡźԼɳˣСʱ͹
С㣬嵹衣µ˵֮䣬Ҵ˵Ϳٵܵ˳֮С
㲻˵Լƻô豭ӾǰһţʯС˵
ӾСŮӣúЩЦЦЦҪڣʯСѾǲصƭӣ
Ӿеεʱʯ˽ӾЦŵӾ˵ԼԷأû뵽˵ඡ
Ӿ첽ʯӭȥʯֵʯʡе磬˵Ʒɩ˵գҶһˮˣ
С㣬λӾ壬㲻ǳ˵ҪҪȥɽôǾ忪ġʯŮ֣ҪһǵĹ󣬿ϧǣΪƻѾ˼ҸˣСѾͷǲӵ뿪ˡ
ԼŮ뿪ӣʯе㲻˼ӾЦЦӾŮҸ߻ˣǸе㲻ء
ʱʯһƽ׽˵ĸоӾԼʯУֻһֽĿʼڵʯԼĶ֮ӾЦŵⲻС㣬Ҫǹҡ˵֮䣬ӾͽԼƻ˵һ顣
ʯɵôЦָӾѽ㣬Ҹô˵ء
˵˼лʯЦŵӾеξôռ˷ͷ̻ĿܹʵĻеľýҪһ̨ඡ
ʯ˵£ӾɫҲ֣صʯʡʵЩͶĿûĻЩĿᱻеġ


0913 õ 
Ӿ֣صĻشʯʮ⡣˵ͷ·ͨɽ޸پڼнӭһµڷɸ߳£ǲҪоõķչҪܼķΧڣչһС
˵ʯ뵽ʲôһҽӵʡʡĵ绰ڵ绰֮˵ϣܹʡ֣޽һеʡеĶ·
ȻвһʡеľȴǱɽԫеľҪĶ࣬ʱʡҪ޽·˼Ӿܹ³һ㡣
ӾȻصı飬ʯһЦʡҪͬˣҲԴģǽЩһֱǰģôɣǿ˹ɽĿԴҪһѡ
һѿԣӾϣһҪأô죬һ
ʯЦ֮Уһ˿ĽƻӾǵһμʯӣĺøУ˲١
ʯʡĹһôֲĳСӾ֣ŵǿҪԼλõģ
ˣе˭ֳ֪зչǸôʯһ֣ŵڰԵӻ鴵죬ǵľ÷չĺһ㡣ЩѾסඣ
˵Щˣʯ¶һ˿ЦݣЦ֮дһ˿˷ܣȻ˵סʯеܸˡ
˭أһôȻǣڳίȻУʡίίľȴУһԲΪס
˺һ壬סľֳֳֻļûеʯ˳ӵ˭أͷӾжʱһ뷨Ī
뵽ӾҲһ˿СС˷ܡ
Ȼھôϣдһķ̣ȻƾڵķչˮƽǲĳҲû̫ʧȻԼϼǰӾʧȥĳбֵû̫ѹ
ΪһˣǶ˽ԼӲŪߣ൱
ЩЩԶԶе㹻ţֻܹڴʯĻ֮УҲ֪ǸڻҲʼһЩ
ʯͬڹ۲ӾڿӾ¶ЦݵʱӾһֵҪǸ˵ӵϲȣƾڵķչˮƽǲģҪóŷĳɼҲҪᡣ
˵һ仰ʯĻ֮û̫ĵȻ᾿жʯҲ̫
ֻҪǻᣬӾͲԸŹɫ֣صʯ˲䣬صʯʡʲô᣿
ʯԥһ£ջǵҪ쵼ĳеǳӣ˵Ҫ鼸ʡеĳн蹤˵ɽʡ鵽ĿԷǳ󡣡
ʯȻ˵Ϣʮ׼ȷʯݣϢܹнǿԿ϶СܹʯΪҪ쵼ˣڹڸǲࡣ
Ҫ쵼ɽʡĳеķչ˵һĺûᡣ
ȻϢ֪ͨΪ׼⻹֪ʲôʱҪúøɰʯ˵֮䣬ЦеĳӾ˵
֪Ӿ֪ʯټ⣬ֱԼ̬֮󣬾׼ʯ̸顣
֣ԷˡʯСӳ̽ͷĳʯ
ʯʯС˰֣ͳӾ߰ɣɩӵգҸ˵ɩӵĴĿɺǵص
ֻһת۵ʱ䣬µѾڰɫĳϰˣʯСҲֽĽںá
һ֮󣬳µЦŵǣˮƽһ㣬ͽųԵɡ
ӾæɩӣҪǻһĻطķ˿ɾûа취ˡ˵ʵԥǲǳٷأ
µһ㶣ʯС׼ûͷûһһʱ򣬾Ӿ³ٷԺɽʡķҾûθڳˡ
Ӿ˵ˣҲ˵ˣȿ˵ɡʯָָӾͬһ˿˿Цݡ
ΪӾղŵһϯµƶӾĸоȻٷԵĺЩճµƵ뷨ҪӾʯ׼ƵģǻûеʯͷͱʯСȥ
ڶ¥ƽ̨ϣĲ㣬Ӿ˼ŸνԼ׼ʯƾӺԵΪԼɽʡĵһʱʯһֱ̨ûж鷢һ۵
ȻʯڻܺͺһȣѾΪɽʡڶȴúһ嶼ܲӵ
ʯʡǰЩ쿴һƪԱ£ھ÷չ֮гֵԱȷģãҾƪµĹ۵ǲӾͷĳʯ˵
ʯЦЦû˵Ӿ֮ʱѾЩӾĿģ֮ԼӾ棬ϣӾú̸̸֮⣬ҲӾƾӺĹĳһʲô̬ȡ
ɽʡĵⱾô࣬е˳ԶˣȻ˳Ե١ʯӺһĿз˲ٵĵ⣬ΪһȵߣͬϣٲһӽԼôһѡ
ƾӺͬ˾ҲϣƾӺҲͬˣҲԭƾӺɽʡ򿪾ʱ򱣳˳Ĭ
ţҪʯɫ֮ȴζ
Ҫһ̬ȣ̬ȴǺ塢ģɡĻشһ쵼Уʵá
ӾҪĿģҪ˵ʯЦЦԣΪʡίǣӦýᵽһµĸ߶ȡ
Ӿеĸ֣˵Ǻܸߣȴϵıֳ˲١
Ӿ֮е˼ʯȻóû˵ֻĬĬ̡Ӿͬû˵ʯĶ棬ƷʯǺܲĲ衣
ƻˣ壡һ̵ʯС첽߹һϴõƻӾǰ
ƻڵƹ£ҧһڵջӾƻҧһڵƻ
ϣԿ䡣СӾһۣŤͷˡ
ʯŮе㲻ԵĻʱС㣬ô˵ģǸ
֣˵ƻ͵ģֿ佱Լ͵ƻⲻ𣡡ԿóʯСڵʡϵǺܸӡ
ӾСı⣬ԼеƻʱеΣҧһƻʯ׼ó׵ʱЦС˵еɵһ
ǾϣԿˣСɿ˵һ䣬ˡ
⺢ӣҺ߻ˡʯȻӾǸϣȴųЦݡ


0914 ֻ ĹܰԹ
ʯʡƻһһνõ壬㡣ҪֿտյˣͳԲƻˡӾһƻﺬǵ˵
ʯЦҧһƻӾ仰˼ЩУܶණܹģӾղŵ˼ͬǸͦһƾӺôƾӺԻر
ǰ죬һԼҺȾơʯڽһű߼ʵ飬Ӿȴеƻ֪ʱʯĴ𸴣ڽĻ֮С
һƿװϾƣĵúǾˡһƿƣúꡣʯҧһƻϵЦݣȴڻζǾƵζһ㡣
ӾѾЩ׺һ˼ˣںһҲһЩһжڲУʲôû˵ʵϣȴѾеϵ˵λˡ
һƿľƣ˺ãֵĻǾԵòˡ
һǻźþƣһȥҿܲҪһƿӾ˵ͻȻҡҡͷƾԼҪʯʡӴҪһȥ֣
ʯĬӾȻҲ˵ƣֵⷬĻȴڸƱںһУһοó֣һû˰㣬ô
Į̆еѹ֣ǲ֪ʲôطĲǸһֽĸо
ǺԸǷһ顣ӾڳĬ֮УͻȻֱ˵
ԽǵһԽǲԸǷ顣ֻҪǷ˼ҵ飬ǿ϶Ҫġ
ȻӾƾӺʯԲᵣƾӺ˵ġӾϵʯ˰֮󣬵صƾӺ飬ҲҪҪǷһ顣ʯȻߣ˵ļ棬Ȼ仰ڿЦ
Ӿһ㶣û뵽ʯ˵Ļʯصӷٵתš
ʯʡôⱾˣ
Ըķ䡣ҪˣҲˡʯ˵֣µ˵ҵ۹⡣
ѸٺϵӾ˾ϡЦŵʯʡҺһڴΪȷġ
ҹĻԽӵŵʱӾ뿪ʯļҡʯڽӾͳ˼֮Цеķ˼С
֣ģһֻСĻǡʯСֱܲӸԼϵһۡ
⺢ӣô˵أְôأһֻµװŮͷһ£Це˵
ʯ׽ŪԼĸŮˣҡҡͷûûСҰǸ߻ˣ
˻صңµƲʵӾ飬ƾӺ黹Ҫ𣿡
ǵȻʲôʱ򿴴ˣ˯ɡʯڼ˵£ѶԻˡ
ҹɫУӾ˯˹첲йĸо˹ۿ˯¶ѣСĵˡ
ôô磿˯¶ʵ
¶̨Ƶ֣ӾЦʱ仹磬˯
¶Ѳûнջ˳§סӾ˵ǲǾûСð˯ž
¶ѵӣӾ̲סϹһ£Դ϶ƽʱЩɶأ
ŵģҶأӾǰ¶һֱһý㣬˫һһסӾ壬Ҹ૵ҲǼλʲôֻҪ㲻뿪Ҿˡ
¶ǳдݵİ⣬Ӿ˲ûһѽ¶§ڻУǸѹȥ
湻ġ¶ҪֹԱģ˾Ӿѹӭ
ʱ˲ƽϢӾŻ¶ѣ޺޲ѵǸճջ𣬲
Ҳ롣¶ϰԵظӾزļˮ˵ⱲӲټˣҪ㣬һֱô㡣
ӵ˵ĽİһĻȣ顣еʱӾͻȻǸ㣬±ˡ
¶ѺҲʶӽԼĿûôֱֱ鷿ͺƵһҡΣص˵ХܸģХХ֧֧û˵ȻĻһȭ
¶ѵĻӡ֤Ӿ뷨żʲôϵһǸһƨʺĹ˾·յùľɽʡͷŶԶˡ
Ϊɽʡλĸɲ֮һŶԶѾáԽж˾ʶˣҲԽࡣ
ϹѴ绰Ѿȷ㾭ӪһƤ˾Ǹҵ˾ûо֤Իе㲻㡣Ӿһ˵Ծľóһ̡
¶ѺӾ̣ʵѵŹǸ쵰ô
ʱǷŷŰɡ˵̻ңӾͽˡղŵĻֻǸ¶˵һ룬һû˵־ٸ绰ʱ򣬻ᵽ˴绰Լ顣
ϣ־ȻѾֻ̬ҪзԸһ᲻۲۵ִУӾȴ־̬Լܹǿȡץסһ㣬Ҳûʲôá
ҪץǸˣǶڳӽżҵǸˡҪץסˣʱͲܶ㡣
ལ
Ӿͷʱ򣬵绰ٴӾһĺ룬аĪ˭˭Լųأ־ʹ˵绰
ǣոսӵϢҪȥǱ߲μһҵǲǡ־ĻԴ̽ǵӾ
ˣȥɡӾڳһ֮󣬵˵
־Ǳ˵˼ӾԷĻŹҶ˵绰һֱӾ¶ѣӾ˵绰֮󣬾е߷߲ƽص쵰ˣǱ
¶ĹĵӣӾٺһЦˣֻ˵˼䣬˼Ҿ͸ɥ֮ȮƵӵ˺Ǳߣͱ𲻸ˡ˵һѱס¶ЦŵҪ˵ˣҲ˲Ŷ
Ӿİο֮ԣǺЧġ¶ѺӾһᣬˡ
Թ¶İͣӾһȥʡίڳϵʱźǱߵĵ绰Ѿ˹ǣǵĲѾȥǶǵȽϺӣ˵ҪԵȥѧϰ
źĻ֮Уһ˷ܵζӾдչý裬źίǾһʧĸоȻ£кڵ⣬ûֵĵطΪӾĸͲġ
ƾӺҪеȽɹźֿһ˿ϣϾץĹܹŪúܹͬ¶档
ӾЦЦ׼ˣ˵컹ҪýҪȥɷãһҪýӴ
ģһ񡣡źı֤˵ն
ӾϵƾӺİ칫֮ƾӺڿһݲϡΪѾĬһҲû̸̫飬ȴѾƾӺȴееȷ
ıߣӾɽԫļƻһ߰˰ˣӾ׼뿪ʡίʱӵʱȴףƽ
Ȼһֱе绰ϵӾȷʵѾмûмףƽˡϾһгһǣǿᣬҲһ𣬴ʱףƽӾɵһ¡
ףƽģȻǰһ㣬ǿףƽ飬ȴ˲١ӾףƽͬʱףƽѾ첽Ӿӭ˹
ǡףƽֺںףƽֵʱӾеףƽЩ
ףƽˣӾ˽⣬һ¼͵ˣģ˸еھʲôѹ
߰ɣȥԵ㷹Ӿ˿ĳĳףƽ
ףƽͬﲻ˵ĵطӾص֣ŷֱ˸Եĳ뿪ʡίԺ
һžİڣףƽе㼤صǣûôģڶеľ÷չϣ˴ͨ˷ģصнķ糱ʲôĿҪʲô᰺ӹҵ԰᰺ʲôطǿǹϵμеˮ⡣ҵ԰һˮٵˣ캰ںţҪɽɽҪˮɽʵϣĶλˣ󹤳
ӾףƽĻ᰺ӵҪԵȻףȻ᰺ӱϽ蹤ҵ԰Ҷҵ԰׼ûнƣһһЩΥҵڹҵ԰нΥۣӰ콫Ǿ޴ġ
ôˣӾһڲ裬ʵ
Ѿʼˡףƽ˵̾һǣҶԲڶеľһֱ·ؿţȴ޲ߡ
еľƣӾȻȻףƽһĵӣ֧֣رǺһ֧֣еľƻѾеʧء


0915 Զƶ Ϊ
ڶ֣ӾеͷһתȻֹҵ԰Ľ裬ǸʱվԼˡ
һǻ˵̫ܵ˵зչˣͲ˼ҶзչôЩɱͬС
ɻӾڳ֮Уĳףƽ˵
ʡʯڳϯȫʡùָץ÷չͬ־ܷɣҪ;ýͬȵĸ߶ȡ
صץùͬʱһҪͽץסɣƾӺͬ־ڵָҪַǵԱɲھýеĴͷá
ͬеίӾͬ־ʾһʵʡίָʾڷչõͬ־ץԱɲ齨費ɡΪоõĽ衭
ž
ĻϵĻ棬˺ɫڵӺĹأüͷøˣΪһ׽ˣȻһʲôȻƾӺƽĵУһû˵֣ȴҲûзκָʾ
ûָʾʵָʾָʾŴɽʡĸɲġ
ʵ֤صָоǶԵģƾӺԵΪЩȻƾӺִΪ֮ȴ١һֱڲ²ĵز
һرΪ¹ѻĹ²Ǿ͵˵ѾÿˡڹΪֽеЩҵʱȴû뵽оȻš
ΪʡʯǶԴ½ֵ֧ı̬
ལ
绰е㲻˵ĳĵ绰һۣ绰˼·Ϊʡί鳤绰òӡ
ֻһĵ绰ܣаԴ鳤ڽͨ绰˲䣬绰Ǳߴĵ绰ϲ£ߵúܽҲΪĹϵŽĵеᵽڵλá
ʲô飿׵е㲻˵Ĵϵ
鳤ұǲ׼ģе㼱Ѿ鳤˵ĲˣԽҪһ¡
صüͷԽеߣǵ˵꣬صʲô飿
鳤ձˣھץȽͽвɷãҲǸոյõϢ
Ļùصһ㶣漴֪ˣҪձвɷǶɽʡһֿ϶Ҫע顣
õ˹ؿ϶кЩˣڱ֤Ϣʱ鳤㱨֮󣬾˷ܵļ̽Ϣȥˡǹشʱȴ˲ȻеԾҲ֮УɷûӦƾӺھ׼õġ
飬Ӧһǻ㱨
д⣬ؾԼֱߵĵ绰ڲ֮󣬹ֽеĵ绰
ԷˣҪʲôȥصʷ֦ӳ߳ҪߵĹأе㲻˵˵
Ϊʡί鳤س緹ʱڼԡֳԷƵʣȻʷ֦ǲ⡣˵ҪڼԷʷ֦˳ؽˣҪȥ
е顣ظɰͰ͵Ļһ֮󣬺ҲԼĻеӲͳصһǸոոҴ˵绰ҹȥһˡ
صļһסĲԶֻǼӣ߽˺һļҡ
Ϊҵĳͣزûоκεֱ߽˺һ鷿ڹƿŵʱ򣬾ͼһд֡
ʡͿʼһ嵱鳤غ˽һ壬λ쵼˵ʱϲдд֣˵ʱͬҲд֡ҾһЩ鷨ĸ˽һǵԽǲ˵ʱдԽá
صĵƲûоźһ壬дִֵëʣѩ׵ֽϻšʱԾ壬ԾȻֽϡ
ҧɽɣԭС
Щ֣Ѿ׺һҪдʲôˣһ᫵壬˵һʵǾһѾ֪ˡ
û˵ʫĺܡһʱдʫ˼ס
ĬĬվںһߣźһһ塣صȴһĸоźһ꣬ͺһ徭ܶܶ顣Щ֮Уһٻʧܡںһ壬иôһ˿˿ĳݡ
ڣԼݵˣȴдйԼеĲ졣
ζϱ硱
ʫһ䣬ԾȻֽϣֽǱʫռȻһ䣬һڱԼ̬ȣΪһʡίǣƵʫԼ̬ȵķϣγһֱ
أ㿴ôڹͷϵת֮ʣһͻȻʵ
ǣֿǽֽ֮˲٣ر֣ǲԾлزķ緶ӳ֮ѹĹأǸ֣һ
ʡ鷨Эϯһֱϣܹ鷨ЭᣬһֱԼֲ̫áϯ֣Ҿ˵ʲôҲҪᡣڽ֮󣬻һģת˻
һҪ˵һ˵ƾӺ顣Ѿı⡣һı֣Ѿ˵һУͲ˷ˡ
һ˰ֵʲô˼һ֪ǵ鷨ЭᣬԺҪѺҪһ㣬ҲŲǸء
ҵ֪滹ԣҪǸ˼鷨һ鷨ЭᣬֻЦ󷽶ѡ
һԺܶ鿴Ķ͸ضһʱźһֵۣǺһЦǣν޲ˣڱ˵УЩ鷨ҵȻǺãУ⸱ֲõģǴӦҪд֣ҿͽҵˡ
ػ֮Ȼйάһ˼ǴȴҲԸҪҪԼСϾⲻһ֣ڱһ̬ȡ
һؿ˹һֿۣ˿Ǹϵ֣Цֲãһдһɡ˵֮䣬Ǹ˺롣
ķΧ˲Щѹ֡ڹز֪ǲӦΪǸֿϧʱ򣬾һ̾һη
֪һԲָƾӺϣͬһˡʱһ˵仰ԥһ£ǳ˵һǣб£ֻһ
һ˰֣֪ذԺľƻøӵĸӣ鳤ĹʽҲӦתһ£ƾӺǰ칫ķֹ쵼Ӧö㱨һ¡
ƾӺ㱨صһ֮ҲƷζ˺һ˼Ⲣ˵һΪһֽ


0916 ² в
˵úã£ûд󣬶ɵԽ࣬ļҲԽࡣ
ǣһǻ㱨ޱȵ˵
һЦЦû˵Ŀ⣬ȴǽɽʡͼϲ
˳źһĿ⣬صĿҲ֪ɽʡľƣҪøӴ۸ӣ
ļϱ任ķ磬Ҷӯӯ˿ݻƣִ˵¡
з粻Ǻܴȴ䣬ͺ޹ǵƵĴۣһֱ䳹ǵĸо
ʱбĵְҵеʽֳȴǷңĹԱΪʽ׼ŸĹ
СأǱ׼ôˣְ칫׿˵ֳæµˣҪ쵼İţҪһе׼е귢ֵӣʱѾһ˿ĺ
׿ΣģѾ׼ˡСн·ɲҲǰ칫֮׿λˡ
ˣ׿ȻϲСص˵ͷţ׼þУεʽɲֻǵְҵе飬ǹϵнֳֵӣܳ¦ӵġ
Ȼûж٣Сضλ칫εĽС΢ȴĺܡڹش֮󣬾תƻ׿Σ˵һд쵼Ҫμεʽ
쵼Ҫ˵ǳг׿ζڽӴģȻĻش֮д˵֣ǻϾǿ϶ˡ
г쵼֮бȽʵȨģֲþ쵼ôӣֳһðź˵ָء
СȻĴ׿εĿж˽㶫Ǵʱ׿ȴû̫˼С˵ЩСذ˰֣ͳ⼸ĹԱ˹ȥ
׿οæվСԱߵĵְҵеһλУһ˿пĳС˵
СЦЦɲǣ쵼Ҫ
ǸУ˵ʱ򣬾ͼֳ̨˹СּȻź;ֳ˵ǾͿٵܵߣװģļ
ո뿪׿ΣȴƱһ㡣ûгһ߳Ťͷٵĳֳӭ˹
׿Σ׼ôˣֳɨһۣʵ
ոջеͷ׿ΣʱѾȫû˸ղ쵼ӣͷվֳǰصֳҸղżһ£׼϶Ѿˡ
ţίεְҵеĽӣҪȻҲᲦôǮǽְҵУһҪεʽãίǽֵսֳ쵼ֻǼ仰ͱ׿ռýǶҪߡ
ֳģһóõһ棬쵼ǽŵս׿ͦһظǼᶨ˵
λ쵼̨ȥװģСŽеĹ߷еĽؿֳȥӰ֮ʱԱ˵ظ磬ĵڶְҵвǸսôôְֽҵˣ
Сظģǹ˾ڵһСӡСغ콻ҲֻǼǵճ¡
СӣСûϲҲû񡣴ʱԼ⣬쵼ĽСضʱ˾˹˵Ͳ֪˰ɣ֪жҵЩҵҪٹˣ֪һЩ൱ͼĹܹöٹʣһЩͨĹܹöٹô
СصһλʱոմӴûжõС¸סˡСɻؿСأһ૵ص֪
Ҹ˵һģҵϰټңԼ˵ӸǴĶ࣬һеְƵˣһ¾ܹС˵֮䣬ԼָͬĽɫ
һǧԼнϰ࣬Ȼ˵ȥǲһҲֻٶǮʣСػеģϾںͬһڱҵͬѧ֮УеĹѾȫʡˮƽģ˵ʲ᳤
ǧСе㲻ŵĵ
ǧع˸һҪǽ˵ְҵУ˵нֵøְҵеˡСµķӦСغ⣬СµϵܰԺûµʱѧѧְҵԺкô
ллظ磬ġ
СغСµķӦЦЦЩԺ˵ȵְҵʱҿܸܲŪɶȿûʲô׵ĵطɡ
СصĿͷŵŪеѪڵС£ϸĳڰŪСشʱӣȴǲܿƵķתš
Ȼлһ꣬еı仯ȴСһ꣬ͨˣҲҪͨˣһĹǰεضеĸ¼ӭһķչ
뵽ǰЩĳ־˵ѾΪһµĵӲƷģСؾһҪЦĸоϾѾΪһԱС˵Ҳһҡ
ལ
ֻͻȻСóԼֻһۣĺд֡
ιǣڵأܹʲô쵼£СصĶڵŷϰ࣬ûµʱСصĸǷǳġ
ڵ绰֮в˼֮Сؾ׼ֻԼɫСֻСǿ൱
ظ磬ֻÿģСµ۾СصֻϣĽ˿βˡ
ٺ٣ֻɣҸ˵ǻµĹʡСһֻС¿˿һߵصɶ⻹Ϊֻеҵأ˵ֻ˵б۾ǧأ
вģС¿ֻе㲻ŵ˵
ɲǣһƭô֪¼԰ôºƼġСؽֻײԼĶе㽾صֻ˵ȺʵĻãҪȡ
Сػ׼Сռһֻ֪ʶʱ򣬾ͼոջڸ̨ϵֳͻȻĴӸ̨ŸղŻеŰʱǴһ˿˿˷ܡ
׿Σôˣ·˼ֳֵС͵͵سŸں׿ʵ
ͷ׿ֳ˵Ҫ󣬴ʱֳ·ƮƮģȴеܡ
Ҫ׿ʱûʱСأڼ򵥵Ĵһ֮󣬾ͿٵĳһߵĲ˹ȥ
ҪСһӴסˡȻ֮˺ܶ࣬ǱΪǵģֻίӾ
ȻСؼӾڵУ˿ֹԼʮίǵľ塣֮ı仯еĸɲܹ֮ȫʡ֮ͦظȫΪǡ
ûǣûбĽͨûǣûڵķչڽϣСһ˲֪Ϊʲôһ䣬·ͷΧŽһ
ڣǾȻμӵְҵеĵʽ


0917 ĿͶ һ
ûôŰɣС֪ǲ̫ϲμӵʽġɽ޸ͨʱӾҲֻ¶¶棬źõĽҲûձƵվڻͲǰ˵һ仰ҪãʵҪʵͨ
˼̵ĽںܳһʱϵĴСԱǽֵӾ̫иˣ
и˵ĺãֻҪ漰쵼Ļ嶼ǲݺӵģûвҪģûвҵģ쵼ûвӵģûвԵģչûв˳ģûвԲģɾûв޴ģûвʵģЧûвģûвģûвǰģȻˣĶûвʷԭɵġı£Ӿķ֮Ҫ׬ȡ˵ˡ
ְҵкɽ޸ȣӰͲһεģһųߵǴô˼μôһʽأ
׿Σ㲻ǿЦɣɵСؿ첽ǰʵ
ƭ㣬Ҹƭ𣡡׿ʱûʱС؆£Ǻһ䣬͸Ͻˡ
СؿŲӿ׿ֿ˿ܺһæڶͬĴָӵֳʶģЩ
ҪҪμʽ
ԽӻȵĻ᳡СҲ첽ܵСµԱߣǱС³ûֺúõؼһ顣
ǲμӵ֮УԼԲܳκεĲ
ŵ룬Сڼμӵʽǣʱϯ̨ϣʽ̫ˣΣ˵ӦӵܲŶءû뵽˻ͦвŵģڽĽģɷ
һУӾ˶ԵְҵеĵʽڳĽָɲ˼֮󣬾͵ǳˡ
ǣڵְҵеͶǲеˣƼӾĳڳӿ᳡֮Ӿ
һĳгӾƼΪʲôô˵ϾƼץĸгڻǮǾ͵߬ڴ⼸еľ÷չͻͽʽǽˡƼӾЦƵ߿ࣺǣڵĲַ
ӾЦЦְҵϾڷɵĻ֮һûкϸְҵ˲ţϵľ÷չͻܵԼȫеҵԽҲһ㹤˵ˮƽؽߣĥ󿳲񹤰
˵ǵ˰վҪȡְ֮֮ͨҵȺ߹Ͷʲ۴ķ㶼
Ӿ۶ϣƼȻΪҪóȥһ۲ѣȴҲ֪»Ѿˡ
ǣ˵ʡҪٿһĳйܽ᣿Ƽڹ󵨣ӾΡгһ㵹ǳʶʱ֪ӾϾѶͲٶˡ
ƼᵽĹܽᣬӾҲ˵ˣЦЦţʱҸг˵һ£μӣҲóûɽԫϢ졣
ƼļɽԫУϹ־ǹĸȻ˿ȥҵǳɹҲ˴ʱ䶼Ǿࡣ
Ӿ֮е˼ƼȻˡײδµСˣ൱ŵÿ̬ЦЦƼллǣȥμܽҵǲ£ֻ˻ϲˡͷ㻹ûкߵĴɵÿ죬Ķأ
ӾȻƼ˵˭뵽УӾЦЦûпڡ
Ӿ˵Ƽȴ˳ŻˣĳдķչЩСϰ壬ĸеʳԣҪ˵Ǿ͸øҵһֻҪеҵһɲ
ҵôӪܹ̫ܵ࣬ҵﻹоӪȨӴӾƼ߷߲ƽŵг֪棬кܶɲΪг˵˵ԣȴ̬
ӾɫƼæǣҲǸ˵˵Ҿʲ͸øһѵû꣬ⲻҪӻôڵãĳеˣϱߵҲˣϴǷչ˵ǲǵߵλˣ
ӾеƼԼ˵ⷬˣȴЦ̬
ƼĵĴӾһۣһԲԼ˵κۣͲٶˡЩֻҪ㵽ΪֹˣοǵĴ飬һƼҪḻˡ
ӾԼĻƼִһ˿ζ˵ǣ۰ȻеˣǿķϣҿǻǸһλɣ
ƼȻ˵ۣӾаЦȴСе㱾£Ƿ²ûԭ˵˵飬ҵָʾ˵ʲôҲܺǱ߸⻰ҪǴȥʡҪǰӵģ͵ĵط
˵ĻƼһ˵Ҳίḱ˵Ļ񫡢Ϊһ쵼ɲӱķ濼ǣֲŽĻȥǺǺܻġ
ǣô˵۵ĳ㻹ǲģô˵ҲΪеķչǵġҿһ洦֣ɱһӰ٣²ΪˣƼĻ˵飬ǴȴѵˮƮƮġ
ӾƼĽ飬ȴ顣пĸΣһֱܿĹҵչǲ쵼еĸɽҲԼ㱨¾ͷĸΣӾҲЩ͡
ôһѾӾ۽ˣǰȴһ顣һοҵ̸ϣ˾ȻȻֻҪпܣҵеҵһ仰ĿͶӣһ
ּϹٳ·Ľյ˺õòٺõЧ᳡׶еһЩҵˣĽܸһһƾʲôܻһʮأ֮ңܿЩҵǴɹʶһ¶⣬˭ҪǸкǼֱǶԲеˣ
̸һмҵ۵ָʾ۲۵ĸʵˡĵ˵ǵĲ·ҲԽмǿеǣſˣ
ҪһӾϵҵҽϢݸӾӾڹءµĵһоӾúǽʵ˵۵ڸõġ
ĳеȡҲǷ˼ģԭΪڱصãߵѼַˣ쵼ôһģӾǿЩôô˵ʹ¡ղӾҲܲ³Сۿ϶з˵ùѪͷˡռéӲʺܵģ˳ôʱӾˣҲջˡ
˵ʵ۵ĽһɷɥΪ֮һɨ⣬ӾԼڰ칫ҾͲİˣ˭˵ҵϲвҲǿʰ
Ǻܿ죬ӾʹƽˡԼһɲӾλһ֧֣ǡеίǣоÿٷչĵ·ϣҪΪеҴʻȷĺṩϡ
һоõĿٷչرǸ¿Ƽ԰͹ɽ羰Ŀڲγ˻⼸ҵչСҵܵк«УҲʼһЩСҵΧеĹҵ԰һЩСӹˡ
ȻЩҪϰװֽΪҲΪд˼ľЧ档«е˵еĸɲǲûʲôɼǶпԼչеĸɲ;òˡ
ϾĳдеߵģĴսԣӦдзչŶԡڣԼҶܵԼҵ̻Ͳصˡ
˵൱һ˼еĸɲǶǱӾҪһҪЦµģеҵҲѽѿѰ졣
ʼʱӾûзϡĳеӶˣнһķչѾȫʡ֤˭ɽʡϲĳУ˭ܹɽʡչͷñӼʹʵҲѾ˵
ڳôһ飬Ӿ֪ԼܲˡϾ۲ͨɲһһУЩܹӰܶ˵ġ
ˣӾֱӸһ֣Ǿְͣ顣һ˿ǲ١
ڣƼҲ˵ˡ
гþ洦ֹ𣿡Ӿûб̬ЦĳƼʵ
ƼȻ֪ʲô˼˼ȻȴҲ֪ǾԲΪֽԼʲôԾЦŵҪÿͷ治ɣǾġֽ֣˭ҲҲ
ƼӣӾָָƼгӴɲôǣٲôôЩһﶼˣ
ƼҲЦӾ˵ЦӣƼ˼ʱ˴롣ܹ˵ֻǾ˵ϲ׼ݺݵشֻۡݾˣܹۣԭĻ̬ҪҪڵġ
ͺã


0918 һ һ
˵˼Ҳĳһ͹һֵȪˡ
죬еĵһؽ¡ոһ绰Ӿϴˡŵ绰е˵ǰûк˵һЩεĻҲʵ̲סˣ֪ô˵ģڸ֣
Ӿ֣µ˵ΣôȷʵǲԵģôҵ̸ᣬôܿ㽲أҲ̫Ǻ˰ɣôίɺܴıһҪҪĻĴǾԲٵģ
ҿɣһ֣ȰµĹʸˣ⣬дһ̵ļ飡ʲôĴ֣о˵ɡôôܾʾģ
ͷϿҵ˵ǣ˵զզ죬ܴңû
ӾͣƬ̣˵ǸʲôΣ춫ܵģ˲£ʲôƱҪģ㶼ǶҳҸǿкǩֱ˰ɣ
ٿĿϣһ֣µͣдļ飬ǿǿͬ־Ĵʲô֣Ϳ쵼̬Ȱɣ
Ҳ֪ΪۣʼնЦеģֻƽطϣƾһֽأ۵ʼտʲô
Ƽ֪ӾѾԼķʽͨˡ٣˵Ļֻܵ㵽Ϊֹ˵ȥˡ˼ת֮䣬תǣͳƾֵıûУеGDPܹﵽ˰ٸڣΪȫʡĴѾΪ֣ǶУҲֻǱǿһ㡣
Ƽ˵Ѿ¶һ˿˷ܵɫϾĳɼǿȫټġһGDPһЩغУҲǲġ
ƾЩе쵼ӣÿһ˶֯Ũīزʵؼһʡ
Ƽ˵ӾȻˡڱϵ֣ͬ⡣һΪƶеķչ龫ǣķڵոɹʱˡ
˰ٸڵҲǱȶвһ㡣
гԽʱԽͽȣɾ͸ӼˡӾ˵֮䣬ĵ绰һֱӾֻеⲿ֪
һ룬ӾЦŵãӾ
ƾӺڵ绰ǱЦЦӾأ
ǣУ쵼Ҫָʾҿ϶ͣ㣬ȥͶǣŽһĥϣӾƾӺĹϵԽӵ׽׽ĵЭζƺһЩ
ʶӾɽʡо÷չǱ֮ѾɽʡվȽŸƾӺѾʼһƽȵ۹ӾˡƾӺԽǶӾֳһƽȵ̬ӾԽǶƾӺ־Եءν˾һߣҾһɰɡ
ǺǣĵԽԽˣɽʡ˭֪ɽ޸Сʱܵɽԫа㻹ǱˣҿûʱȾưƾӺ˵֮䣬һתӾһϢ׽һ¡
ƾӺ˵棬ӾɫҲƾӺѹҸղŵõϢҲһڵ飬Ҫ쵼ɽʡɽʡĹеС
صĳеķչ
Ӱ칫ҵؼҵ·ϣӾһֱƾӺ֮е˼һͷвϵط
еĳԼŬ£ѾһʧȴΪĳЩ˵֣䵽ͷȥˡʱӾȻиɲǰЦ棬ƻȻںĳһ㡣
ʵϣԼķܶɹӾκ˶Ҫӣεʱֻô
Ϊһ֮ףţɡֻӲţԼı֣̤µ;
нһķչɹѾ֤һС쵼ĳУһѵĻᡣνг𲻱Ǿӣôõһᣬôܰװ׷ŹοҲЩ˳һ½ѵʱˡ
ôأʡİ˵Ͳ쵼СʯԼϵƾӺҲ֧ԼϵȫʡĴ֣ܶ飬Ҫͨ̿ǣɽʡġ
ְ֡ѾܵúȵСһͼƤ򣬾ͺһһĳӾײ˹
СӾոЩգ˲ʧĸɸɾ˫һѰСڻУǸСƻһϺݺݵһڣصȥĶˣ
迴أСӾĺסˣ˵ľСְ֣СҪְףСҪְһ򣡡
ӾСĿɰģӾЦúúãְֵĺ̫ˣְָС򣡡
Се㱿׾ĽƤӾ˹ȥǻƤӾûӵһſˣСЦ
鷿дĪСſĶ˳ڿòֺĸĪСҸЦˡ
ְ֣ɡСӾڰ˴Ūеذ֮󣬴ЦˣƤһӣܽȥˡ
ֻǰʱ䣬ѾСһֻӼѵŲ˳ĪС˵Ӿӣжʱһֲõĸоûü˵СѾĴҵˣһ£һ߾͹õˡ
ڷСܹһߣֿ˿еЦӾ޶ˣ˵˾䣬壬Сɣ극ʰ
ӾǼҵ߶췺ĳˣĪСŵϳɶѵߣҡҡͷӾЩߣֵ̯̯Щߴ಻ģҲû취
ĪСƤӣָָϵߵĲ٣ǣװɣЩ߿ɶΪǼҵģ
ĪСһ˵ӾˡԴС֮󣬾Ӿ̸ĺˣԼͬĿʼһǾߣһδһߵļ۸񲻹󣬶˵ǸСӵġȻ˵ʲôܾĻɷӣеɲ֮Уγ˲߾ͲǼŵķ
ȻЩصλͷͷȻܵߵߵģʵ϶ɵġʹǻܽһɣǾֻҪ쵼ߣǾ˵ҪǼ㱨
˴ԣĳֵΪʡ£һʮ߱ã쵼ʲôʱãһֱˡ
εεΡ
Ӿôһ¶ӵʱӾ͸è۳⿴һۣͼгվԼҵſڡĻһĳǹװС
СʲôöӾһкͳСԼеĳǹ
СϲϲɣСͬҲ⡣ںܶһĳǹ֮󣬾ͻܹˣ


0919 ʤǧ ˳
ллһ߽ӹǹСһСƵģл
һĺβѺеĻŭţЦˡ밡ԼòڵĻ⺢ʶԼô
Сֺ֣ЦŵСȽȥ棬кóԵӴ
СԴһͷˡŶεӾĪСһۣе㺹աڼﲻĪСżһηҲǸСȵġСȳղǺͺϱȣԲһġ
СħȻ̸ĵطӾͺͺ߽鷿
֮󣬺Цŵǣȥ˸һˣǱߵҵܲرƽߣǶʮСʱЪͣе㹩Ӧ󰡣
һ˵Ӿ׺г˼ˡ˵ҲֵװͿţĵӲƽȷʵȻƷϱȹһ࣬ʤڼ۸ƾ޴󡣲Ҫ뽫ҵǿҪڼϼӴͶʣϾһҵ»ֱ찡̫ˣ
ѽǵҲ˵ġܻرᵽǼҵĪУϣؽƸĪУǵϯʡһ˵һ߶豭һڡ
ĪСڵԷ츳Ӿɡ֪ȾĪС츳һѾӼϴȵλáڱ˵ǺĵˣܶȫǿҵĪСָ롣
ӾЦЦûлӦ⣬ͬҲûϹӾΪеίǣ˼ʵΪĪСĲŸɶ룬Ҳͬ⡣
ǣǸ߿ඡֳ֮ڽᵽ˵ϡξΪ˵ģƼ˵ѾЩɶ֮󣬺;ʱѵԼóͷ˵˵ˡ
Ӿûпź˵ȥ֮УʱȴǶȻһ˿ͷһ˿ͷĺܿ죬ȴӾǰһĸо
ǣ˵ЩȻԣڼ˵ʵЩҶ˵ĳУʡ֧Ƕռˣ֧ǷչأڵãǿǷչ飬˵һͬ־벻ͨҲе㲻
˵һȵЩǲҪǾòԲֳզˣɣ
źһҵӣӾһ˿ͷ˲䱻ץסˡһļƻ˲γɡźĹĵӣӾЦϺ˵Ķԣǻǲҹ
洦˰ɣȻ˵Դǣȴе㵣ġǱҹҪǻιס鲻š
ȻгܰڵԼλáӾںܶ϶ĹеߣҪС϶ʮǴˡ
Ӿôһ˵ĶʱˡȻû̫ĽӴȴҲԸôһг徢ĸɲˣΪ˵˼䲻˵ĻǸˣǴͬ־ǵĻ
гڱλͬ־ܵίӾͨôе㿺ܣСźЩˮЦе˵
ҪܵίҪʲôӾгɻ
͸λͬ־һǹɣӾ˿ûĿ⣬Ц˵
ǹΪ˵˼仰ôһ֣Ҳ̫С˰ɣԥһ£ǲʵʵǣôǲ̫ˡ
гҸոһϢ죬ϼ쵼ҪɽʡɽʡĳзչеСӾһˮ˵
˼˲䱻ӾͻȻ˵ϢĳдԼʧȥǾġȻгѡٲû˶Ӱ죬Ϊʱг֪ԺҪʷʵʱһὫԼϡ
ʱԼ׼һź죬ĳеԼڴгʱаɵĴ֮һѾư϶ȴиֳɵġ
Ȼû˵Ǵ֮˵̫ˣûʲô£ӾˡҪôһгܰ⵽ߵ˼иˣ
ȻҲӦӾΣеʵ̫ҫۣ֪ж˶ءٿ̵ˣʱҲҽñӳǵͷϸǡ
ͷϸǣǾֻˡ
쵼ҪɽʡĳнеУǶ˵һκõĻᡣƾԼзչ״ҪĳҪǲʲô¡
뵽ʧȥĳҪжʱһɻȡϾⲻܹϴˢΪĳжʧĳ裬ܹصļһʡ
ͷ˷ܵĻȼҵʱһͷ˲ȵĳ˹ȵסȻѾڴ涼ǿھõķչϣǴڷչɼô쵼ǰء
˵㷢չĺã쵼ǻǰ״ô
뵽ϲ߳һ˿ڵĺ񣬾ͺƿһɽ亣ζʳңõʱȴЩʳһѾΧš
ǣǸô죿ĿӾϵĺٴ˵һϰ˵Ļ
ǰȣֳͷԷ˺ܶࡣΪԵðʱҲ˲ơ
Ϊһе̨лĻˣίֳԭӦеĶȹڡϾڵ쵼ϵһִģҪеȨ
ʵϣֳڶԼľǲУԴڵλһΡ
ҲͲٳеʲôѹ
кϱھƴһƴ׳־ֳ֪ʲôʱʧģڵûкϱھһ̵˼ˡ뵽ǰЩʱԼ˽ȥп龰ֳھò˼ͬʱĶҲһ˿˿
еʲôӣֳĺܡʱ䣬λίǾͽдһԽУɽʡһֵַ̬ĺ
ϲඣϵһݣֳдһ˿̾ڵķչٶȣ˵ûʱٸȥˣǸڣҲûиϵġ
һ˾ʱֳʱҲΪԼĳиеڡʱֻܾҪǽĳ֣ڷչϾͻᳬԽУԼҲΪзչʷϵĴ󹦳ڵΣĳһưͳԻĸо
ĳУб˴ŷչĳô


0920 Լ ԰
ԼϽӿֳһЩרŸпƼ԰СӣֳûпֻûгõĴУGDPؾ÷չαعôأ
ֹ֧֣ܳλϣǲ̬ġϾЩӵĴڣ˵һ㣬ûԵ⣬ȴ̿ס˺ںĸо
ˣ
洫˹ֳһ£ǳ˵˾
߽гԱأԱֳ֮ʹλվԱһɳϡ
гʲô飿֪Ա²ųȥֳ֮ҲԱؿĳԱʵ
Աض豭һڣŵǣһʾһ£ҼԵӻܣϣǶҵٶһЩ֧֡
Ա˵Եӻֳüͷʱ˲䣬ʵǻҪô֧֣
ֳɫ仯ԱҲǸͬܡʵϣгԵӻͬûʲôøУҪҪǸʨӴſڣԵӻϾһĿϻǵݸ쵼Ļ㱨УĶǻŽһ㡣ʵʲôӣˮů֪ˡ
Ϊеһ֣ǶԵӻʲôǿ̫ˡԭָĿܴȫо÷չأû뵽Ȼ˲ʵҵĴѪƴȡʤԵӻѪƴ֮УͺƴӸ¥һ㣬ûеͶͿʼˡ
ʼʱֳԱضûôУǿԵӻôĳӣʽһʱתҲǺ顣Ув쵼ΪǼǿкԵӻһԵӻΪΣյĹͷӦó໥ľ񣬳չʵ޶ȵϡ
۵ǳʱĵõֳϿɡ۵£浣ЭԵӻһδδ֮ʴ
ִʼʱֳԱظͲԵӻỹǮʵûгԤڵķߣһʱʴڣԵӻĲƷгϵƣʽ벻ɱĶѭӪԽԽˡе쵼Ծʶе㲻Ծˣ
ʱľѣеˣʮڵĴֳ˽ͷöѹ
ʱٴԱᵽԵӻֳĶ쾾һŶˣüʵô
˵ǳҪһµߣӼ϶ԵӻȡԱسֳһۣ˵
žֳһվ˼Ȧ֮޿̣ƺݺݵϣԱأ˵гɣ˶ٻˣϰͰǮˣǵû𣿣
ԱؿֳðɣҲһڨڨı顣֪˺αصأҪǵԵӻִ죬ôнֺأ
ֻǣЩ˵Ҳ˵ϾʱԵӻ仧ϣҲǻֵġοֳҪ˳̨ˣһڳλ쵼ʲô˼أ
ǣҶڴﺣĹҪҲܷŭͶǷˡԱؽе̺ݺݵһڣŽŵԵӻǧְѾĸûзˡ
ǧְֳŭģһȴˡǧְǿɲһС顣
˲䣬ֳ߳涽һԵӻǸְȰѹʷˣô˵ٵñ֤ЩְĻΣΣضɽҡ
ֳ˵ùûʣƮƮģԱؾ;ԼίΪһгʷֳϾҪ˾Ӷߵķǳʱڣʱ򣬴飬Ըǵġô˵̬ҪеġǴʱһֳּվ˵۵ĳ嶯ǣ֪ԵӻܲҲĸûзˡ
˼ܳĸ²ʣƾʲôֳʣȻԱûн˼ȴǳֵıﵽλˡ
뵽ǧˣֳʱЩ˽ɵļʿһʱ䣬ԴҪըһ㡣
ֳ˵ԱͬڡҲΪ˲ʱڣҲֳһµʱˣ
гʵڲٴһ£ЭһΣз渶ȰѹǵĹʷˡֳ˵仰ʱ򣬸оԼıر
ΪһίǣֳɺǿƣڵȴԾõ㣬ָоǿҵĳֹ
ԱʵҲľԼ˵ٳǽȨͳһģ˵ֳһֵλţֵε飬ԱغαԼأ
ˣ
ֳ˵칫ҵžͱƿˣгӶһžµǣ顭
ûѻ˵꣬ӶͿɳϵԱأ֪Լе³çѣվԭεЦЦǣгûдλ쵼ɣ
ֱŶˣûдôԼĸӣֳҪάһµģ³Ӷ˰ֵҺͱгҲ̸Ĳˣʲô˵ɡ
ԱشʱȻһ˿˿ЦݣʵȴЦѡںӶǿɲô򵥣ӶΪгʲô鲻˵Լ㱨ֳİ칫ңҪʲô
еһȻò룬ͬΣǱϾԼһֵλţôԼ԰֮٣Ǳ޳ܵСʲô̫ȱˣ·
ԺӶʹ޲ѣǴʱһֵıȴǸƺõģһ޵Цеġ
ӶȻ֪ԼĲʱ򣬵ʱҲ֪Լûʲôԥˣ¾ͽеĶһǡгǶλ쵼еһҵдҵĲϣҪʲôǵĸɲȻĿͶӣһⲻǵ͵ĵط壬ôҪʲô
ֳԱ˺Ӷ£üͷȻǶԸἰھ϶еӰ죬ȴѾǲòӵĵزˡ
ǰѲҿֳڳ˲䣬źӶ˵
ֻҳǿҳϣֳȴĿ¡һװҵдģݾϣܹЭһ£еĸɲٶеҵӣ򣬰װĲӾΪˡ
ֳܵĽȻҪˣίǣиġҵȻдôһţеζֳоĳ
лڶʳĳжеĸɲôͬεĴڣֳһֱڣͺЩи¼ҵ԰װװţȨЩСӲһ㡣
ţȴܲˣϾЩҵеҵǸеĸɲ˵еĹҵ԰׵СǻϵڸеЩС̡
Ӷֳ˵ǣ۵ƻɽʡõķչƣҾӦðʵӳȥʡίʡеָʾ
ԱؿźӶߵģ¶һ˿ĵЦⲻҪӷŵ¯ϿôڣӶֳĸԼʱûѵ˵ıҪ
ȻԱذЦʱֳƺݺݵϣźӶݺݵһָۣźӶ鷴ӳʡίȥӳһǺʯʡ˵˵ΪʲôǵҵҪ˼еɫ쵼ӳһΪʲôĳҪеҵк
Ӷڵõ״ŵʱΪ䱦ѾӵһʱֳܵˣԼŪһеķȫֳǰ¶һСģû뵽û¶ã⵽ֳһٳ
ֳӶ˲ԼˡԼղŹѾץסеţ뵽ͱȥͬҲζŽкֳ浱ɳʺһֱŵ˰̱¶ˣ
Ȼȫʡ֪еľ÷չѾԶԶУɽʡϲĳдŰڵɽʡϲķչȷʵû˵
ϾĳУֳίˣҶԸˣȻ˵
治˵ʡ쵼ȻҲװͿһˣǱ˻ǿ²Ц˼УЦкֳ̫ܡ
תĺӶͷ˵֪Լ˵ʲôǵĶһܣʵʵصһְŭء


0921 ɽⲻ ͷ˱ɡ
ǣг뷨Ȼе㲻ʵʣҲǴеķչֳϣȷʵеԵˡ
ԱؿŻˣĩϿʼЦˡԱһãĵЦͨ˵ķĶǷĩңȻԱЦúܺֻǵЦţ˵ĸоЦ˶ͬµİο
ֳҲˣҲˣ֮󣬶پղŵġѵеˡô˵ӶĵӣϾһǿ֤ģͬ־һź̫Լ̫Ҫɽʱ򡣾ͳһ㣬겻ľܿɹġ
Աصܺʱˣֳһ̨ĻᣬֳϽ˸˳¿ĳ˵ӶΪеķչıߣһĿõġأЩ黹Ҫӵģ֢ͲˡΪһг˼άʽɲͣһȾİߵˮƽϰ
ֳѵӶϻ̳Ͽֵ˵ǣ֪ˣԺһ¶࿼ǡ
ӶͷϴֳŰѸ״ŷʱȴ˵ֻһ̡
˵ԱҲ˵ӶʱȻҪ˵ȴóȻڡϾղŵѵ⻹δɢȥ˰̻ûסôء
ǣûб飬ȹȥˡֳ˼Բ̬Ӷ̽ԵĶֳ˵
ֳһ̧̣ͷӶһۣŵһºϵһ£ʲôʱпգȥѧϰһµ顣
ѧϰ飿ӶԱ˲ֳ⡣ֳȥУȥѧϰʲô飬ҪϥͶ
Դĳ֮кںܶ๤϶һɾȻʤ٣ΪһֳֵԱȴûʲô̬
ǣֳҪȥѧϰȽ飬ǿɾͲһඡȻԼҵĿ˵ùȥʵֳʲôĿģ˶ղġ
ǣȥӶվصͲûҪȥǡ
ԱؿżĺӶ֪ԼҲñʾʾҲŵǣȥһҪȥĻǾȥɡ
ֳºľ飬ֱ粻ĸĸǼ⣿ڣѾû˼ټƽˣԱغͺӶЦЦֳ˵ԼµĶԼȥ˺ãӾǲá
ལ
ڷĳĬ֮ʱֳϵĺɫܵ绰һǵ绰ֳ˵绰Ͳ
ιֳ˵仰ֳ֮üͷӶԱأʱҲʼв²⾿˭ʱֳ绰
ǣʲô飿ֳµ绰Աʵ
ոʡ绰˵׼ϼ쵼ҪɽʡУصЩĳСֳ˵üͷԽӽ
ϼ쵼ĳУǺ£еķչﹻһĳеı׼أǷ񷢻ãǲ˼Ѿ˱Ķ
ǣҾһλᣬȻкϱȲ˵㣬ԼԼȣġҿһ£ǽľ٣ȥ߸ٷֵ㣬ѾȫʡˮƽɼҾԸʡһˡԱ΢һ֮󣬾ͳĳֳ˵
վԱԱߵĺӶʱе㼤˵ǣг˵ûһķչǲģȻϻɽԫУǵٱɽԫпһ롣˵ʡ쵼ҲӦˡ
˵ֳ֣˼ɵÿתղ֮ȥеľǱԱغͺӶ˽ӶĴŪˣôһ˵ʱһصƿĸоðһ뷨ԼһҪݵˣôʲôֻҪԼһˣЩ͸Լ޹ϸˡڵĳɼҲ쵼ˡ
Ǿ׼ɣֳһ£˵
ǣģеĽӴһˣٺ٣о㾭ϱǿô쵼еĳУֲǵ̨࣡Ӷ˵˵Ҳкö쵼ȥҲֻܱš
ԱȻͺӶе㲻ԸǴʱЦϾϣվͬһϵġ
ֳҲ鲻ԽһЦǰӶ˵òоǷչٿ죬ĳеñӶûţֻܱƨԼˣ
ˣЩ˽˵˵У˵ֳĳźӶ˵һ䡣׼žһ򵥵İʱ绰ٴ
ֳŵ绰ϵʾһۣɫһ䣬ûнӵ绰ǳźӶԱ˿˹ȥ˶ɫˣһֳĿ⣬˼ˣ˼ͬʱ뿪ֳİ칫ҡ
ֳ绰á
µ绰ܲζֳĻ˵òڵɳ˵ǡ
оչôһֱڹעš۹зչĻԣԵǾԲеġߵľ룬еķչȻʧɫ
ǺһɳٶȣҲ𾪣Ȼ֮࣬һļʡ
ͬҲڴʣ˸ֶٽеķչ˵ӵôԴƣΪʲôھ÷չϻǸϲأΪʲôеҵеЩҵôǮΪʲôеĿһ仧Ͼܹǿأ
ལ
ʱĵ绰绰˵
ææһ˿еӵ绰ͷ˹
ʱ״绰˭ˡ˲¶˲õЦݣҲʼãЩûˣ˵ǰȥŷǱ߿ˣ
ţ쵼ȥһˡǱ߱ˣ̸ĿĸͲŷ޿ⷽ棬˼л֮󣬾͵ص쵼ɽʡйǶӦǱȥģһҪ׼
лл壬֪ˣ
ı̬Ǳ߷˲٣Ǳ߽ŵ쵼ҵĽҪʲôղ׼ĵطʱҴ绰
ƽĻ֮У˲յʲô΢ԥһ£ϲصİ壬ȹϲˣ´һؾʱһúףһ£
λ屾ƽʱҲø߰ȻķӦ⣬ΪԼҪҪĸλеһ˿˿˷ܡڻ֮УȴԵЩǫѷص쵼ֻ˼Ŀǰûġٳ¶̫ˣһлҪ֮˵


0922 㲻䵱ҵĲ
үү˵ȵҸúѧϰأղһϯܽˣ壬ǰ϶ˣȫûҪ˵͵ôĻ֮У˹άζ
Ĺάõ绰ͷʮãˬʵЦ֮Ͳö˵ʲôˣú׼һ£Բͱ¦ˡ
ͷİɣԲġ
׼Ҷϵ绰ʱĵʵǱߣҲûʲôɣ
仰һλ绰ģ¾ϡϾгΪĳе飬һָȥġ쵼ɽʡĳУˡ
Ȼ𾪣ǱЦе˵ʲôأеľٿҪﵽٷ֮ʮˣǵίǿ˵ˣһúúøлһ£Ϊ߰ɲȺڰһ°
ٷ֮ʮ֣ʱֺг˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
µ绰Լ֪ȾеҵͬʱҲһ˿οĸоԼԴȴǿٵת
һεĳУϼĳзչӣһĳʻᡣƾŶĿǰľ÷չֻҪԼúãϼ쵼ǰһӡʮþȵġ
ͷڵ뵽οԼ壬ɵ١չʱ͸ְþǿеίǽίˣɽʡĸĳУҲоеֳô
뵽ֳ¶һ˿мЦݣͬ־ѴͷվˣʲôҰĿɽɵôɫҲֻϦ޺ãֻǽƻˡôһ֣ʤ㻹ŵ
ܹڵίǵʱγίôǶ·ͻᱻһ
Ȼֻһʱ䣬һ˵̫Ҫˣٳʱһ̶̵ʱڣƵı仯ܻ벻
·καʣ·ϣһҪΪʤߡͷԼǰЩʱõϢɵеˡ
С
֪ô£ֳͷֵĳ֣Ķʱһеǳַɿķչٶȣе㾪壬ӾҪⷽԼĻԼܹӮô
ܣһܡȻǲĳУ˵⾭ǿҪָĳС
ˣ
˼ʱüͷǳص
߽ĳгƼʱλڻϳӵŮȴһŭģ
һֱǿŮЦɵһ㶣漴Цг˭㲻ˣ˵Һúõһ١
ƼȻҸƢ֮϶ŭһ붼װġ֮԰ԼŪѵΪ״ġ
ǣ⹤ܸˡƼû£վİ칫ǰ˵ǷѾǧҵйͲ˼ҿͷˣЩ˵ãʲôɻָֻţָֻҲˣ˭쵼أǾ͸÷ӣϼ¼һеġ
ǣһҲ̡ǣ˼ҵͶʣ˶ٿ֪Щ˾ǿñ˱ǿãЩҵʹģֱӾͽ˼Ҹɹͣˣ˵˵ʲô°Ƽ˵ˮܿһСˣǣҸɣͼģԶٿۣܶҶ£ܲˣ
ܹƼ쵼״ˣڶֻһǾгףƽףƽȻҲһŵĹ˾Ҫףƽλãȴ׵顣
ϾףƽǸ˳š
ô£гʲôί˵вԵĵطϣ̣ڳƼŮˣҲú͸ְԼɫòԴŮˣܵĿǰΪֹԹ٣ʱʱǰСƢŮˣҪ֣ͬȻӦʵġİգ
ǣϾҲѱ߲ݣοһõίأοõǰ;أǲÿԼµġ
ô˵ŮصվԼսˣԼ֧񣬹ϵ򱳡ΣŮ˵Ҫάһµġ
ǣпҺò״غĿʱĿĳкüҲûбǶõġ˼Ҷп֮ԵǶظ˼ұ֤һ˼֧֡
Ƽ˵ߵƵʵǣ˼ҲŸոͶ£˾ˣͷɻȥ鴦ǹ֣Ȼ˼ͣҵ֪ͨ顣
˼ϰҵң˵綼˵ȥˣڸŪһô죿Ƽ˵ԼĿڴͳһ־ĨĨ
üͷԽˣпȾ֪ġȾĶ᰺һȥˣοĸвǶһֻ۱һֻۣףƽҪʲôǸ׳н
зٷչӾԼĺȡ뵽ŭ˼֡
ųƼһ۵ЭǱȱһ鳤ֵλ¬ֳͦǿģλϼðɡ
ĻóƼһĻϲû뵽Լµĸ״ﾹ˵ĹáֻҪҩһʱ˷ĪҪףƽľģǿ˼֡
ǡ¡տڵͷļӾԥһ֮˵
Ӿ̧ͷŽ¡տһۣȻʵʲôô
ǣ治˶۵˵̫ˡ¡˵΢һ֮󣬽ŵ⣬ЩҵǿģһЩҲʼеҵ򽻵ˣ
ӾԼǰеĽ¡գ¶һ˿Ц⡣¡ʱԼ˵ЩһȰɡһ¡ոԼҵҵıԼĶȰɣӦ˺ܴĵġ
ӾĴȣվӾԱߵĽ¡գʱгʱ佫Լ˼˵ԥľڶԴ±ߵϣ൱ǵĶ䡣ڣ䲻װˣ
һ¡֮ԷҡֱϣȫΪĽЩе㲻ʩĿĵۣԼӦ˵
ֻ˵ԼŶԵǵࡣûʧֳĬھεġ


0923 Ǹǻ ǻ㲻
ڽ¡տǴۣȫǴӴֳܴҲûʲôøСбϾھӣϺдڲپҵ̸˵ĻҲеˣȻ˲иɲ
ΪӾˣ¡ͬܵܶעߣҲʼΧתˡЩά¡յСȣ¡յϢѸˡ
۴Ǵֵľ֮󣬺ܶΧŽ¡ת˶Ĩǵ۽ܻ֮вҶ˿Ĳǻﻰ⣬Ǿö۵Ĵеˡ
Щ֮ǰ˵Щ飬ȻӰǰ顣
Ŷϵҵд򽻵ˣӾ̧ͷĳ¡ʵ
¡տӾͶĿ⣬˼֣ϾӾ˲ʱ䣬˵˵ÿҵһĵĹ涨ĿͶӣһеһЩСϰѾܷˣ
ţ¡գҶ۵ĴǲеˣӾĽȻϣǴʱ¡յĻ㱨лЩϲ
õӾ뿴һԼʲô
¡û뵽ӾȻӾƽºͣ˲ʶ̽ԼĲܡְλжʱˣ¡յȻ֪Ϊ飬ԭ򣺲ܸˣ˵ǣ쵼ĿʱҲܱտڲԣԼ˼룬ǽӹ򣬲û£쵼ǰˣͷˣ
ʹһھ˹ĿҲʺڡ˵Ҳûϵġһôܱ쵼Ҫأ
ǣҾ۱ҪҪΪ˵Ļ𡣱ϾֲεĻеĶӰ졣¡һ˵
ӾͷȴǲɫֻǵؿŽ¡ա
Ҿã۵˹۵㣬кܴһָɲȺڵ֪ǰĳѡϣԭϵӸժˣ˵ܷе̬ҲġοҶ˵˲ֶΣϲ֣ĳӸˣҪȻôôһأ
ǣ˵ﻰʵҲЩɲеһԱҲʹ졣ĳеñӣĳеŻߣȴзչ·˭ϣأ
¡յһӾĿ࿴Ĳ˵¡հͷͷǵонڣ۹⻹ͦġ
óһ̵ϣý¡µô۱ȽϺã
ǣһ֪ôźãĺˣúܶ˵ͬĶǱȥһø˲ԾĵеЩ̣֮Ĺϵչ͸ˡ¡ͷ˵
ӾЦЦ뵽ЩĳѾˡ
ǲû¡մһͬʱԼһӸǽô࣬е嶯ˡӾ˱ˮʹӾİ칫뿪ˡ
ӾȻڿļȴǽ¡ող˵Ļ۵Ĵʵֽֽ֪߳ĵһ
ȻһѾɣǾ͸һˡ
ôǰߵʱ򣬶Ǳ˽Ѿ˰ί鳤ĶǱԽԵþˣʱȥһִ㼲ĸо
еĳί֮УǱӾһġǻԭҲöǱеĳί֮ԵЩ⡣źԣںܶ϶ϲ͸ȻǱǶıһ棬Ҫһ㣬òŽôʵѧģνȨıȦӡ
ǣոսӵ֪ͨҪŵ㵽ʡίᡣǱӾıһЩˮسӾ˵
˵ʲôûУеıʷ£ӾĳŶǱ
֪ͨû˵ǵ˽һ£쵼Ҫʡĳе顣
Ϊĳе鿪᣿ϱе쵼ҪˡӾ˷ϵʵԼμô
ͺгһμӡǱӾĶŵѾǱ֪ͨгˡ
Ӿ˵ͷ˵Ǳڻ㱨һЩ֮Ҳ뿪Ӿİ칫ҡ
ʡίٿ飬ͬӾ֮СϾȫʡ˵һ¡ȴ£ʡ϶δѣǰаһµġЩʡﻹʲôô
ԼļƻӾܾȱʲôһʱ䣬е벻
֮ʣ绰Ӿ绰Ͳд֯ǣεĵ㶼Ѿȷˣʲôʱһ£
ȷ㣿Ӿ˲һ𡣸ղŻеɻأôһ˵ͻȻȻͨôˡȷص㣬ԭԼ֮ǰİţ©ĵطأĵûУǾͰװˡ
ֻһ˲䣬ӾӿʼٵתʱֻһͷǾνȷΪ쵼ĵ㡣
ӾĳĬõ绰ͷĵе㲻֪롣Ͼǻ㱨ǲʲô˼ء
ҪһˣܻΣ쵼̬ܲļǵĴ߰ɣӾĹϵͬһ㣬ԥһ֮󣬳صǣҪڸ͹ȥɣ
ĻӾӳ֮оˣЦЦðɣҵ㡣
طµ绰Ӿ˼һӶܵȥˡһ£϶ʡṩϼ쵼ѡġǺܶʱ쵼ڼʲô顣
Ҳ˵ȷȨʡȷ
кǸʲô浱쵼һĺܡȻгΪĳϴͶ˷ƱЩ쵼ͬϣ¡
ϣ£ȻͲᰲУϼ쵼Ҫдھ÷չϱŪûҪãϼ쵼ʲôķӦ
ڴתڣìܴ۸ӣ쳣Բ쵼ľͲӼ߰ˣ粻ˣӭ쵼Ҫľȶνһ²һ¡ڼ֮УܹãܳҲͰˣһȴǱҪעģǾǼҳ󲻿
ȻĲ龰ϼ쵼оǸǻ˭Ҳ˵塣Ȼȷ˻ȻҲûðա
ɽʡƾΪӭеĿԣӾɫɱԽӵءһѵĻôװ׷ŹӾģ
ôгΪ쵼еĳأ


0924 㲻 ֻôǰ
ϼѲӣıԨӵĳ̶ȣױȵġڵϼӲ죬ɵвԤ˵ĿĲָΧȻͺˡ
ж˵ĳϣϼ쵼Ҫͬ˭֣˭Ӱͬ˭˵ȶܰţ壬ҲдãˡΣ̨شᣬ˲ɷʲôˣ˸ʲôĻӦȫд˽壬žͷһ׼ձƾˡһ㣬ȫϰˡ
ʹЩݳĹУͻȻҪڲ룬̨һѹֱ֣ѡһڣȥǼ˵ģʱԵġʵνҲǾ籾ݣⱻѡеĹڣҲжǾԲ׽һδŵĽɫѡ̨ȥŻͲһɺԣ³ʧء
ݹ۸쵼ʲôΪĿӲ죬ĸǶղأ˾ò˼ǣǧҪΪֻŪ棬ŻԤ׼̨ϼ쵼Ҳ³ӣ쵼ȥ֮ǰ̨ҲҪϸġ
Ҫϸ̨쵼ӦԵģǲд̨쵼ҪˣĳũȣҲǾϸѡصԱˣһӣ쵼Ӳ˵ǺҸʽʵʵ߹
ֻǣҪɽʡ쵼ʲôƢأϱʲôϢҲ͸¶±߾ɵˡɽʡôĵУǫ̂ôдűôأ˷ӣһ֣ǵմŭ쵼ͷϵñӣܱס
ΪˣɽʡʡίǺһ塢ʡʯʱĽźͲȫ֪˭̫ҪˣȫԶ֢ҩ׼ʱʡĹȫͣȫԸҪϼ쵼δӵ˭һ
ӾҲ֪Щ׼õĵе㵽ļУôгΪ֮أ
ʡͷոճӾͷͱӾѸٷˡȻʯƾӺԼĹϵܲŶԶһ֧Լ漰飬֧ԼĿԾͲܴˡ
ʡвͨǾֻˡ
Ӿʱеıʷ£Ӿ˵һ
ǣæأӾһЦ˵
˵ĹϵŵУԵԽӵ׽ֵĵӾʱһ㣬һ¶Եú⡣
ڵֱ֣ӾϲŵλĲߣЩԼǰսսˣӾҲеߴʤĸоָо˵áͬϣܹ׽˵
ҵǲæ˵֯æúܡӾӸһ̣Ц˵
Ӿ鲻ǱΪӾûЩǵģʱ̵ܲæô쵼ҪץɣλǸǽеĵһصƳȥˡɼϴĵô
ӾڵһεĹ˽⣬ЦЦˣ˱˻ˣæֲǰæģҿɸѶλǿˣ㵽ʡί鳤ʲô
Ӿ뵽ƾӺǰЩʱƿЦһᵽĻ⣬̽Ե򵳺
Ҳû뵽ӾȻ̸⣬û˼ЦŵҪǹ鳤֮ͣãǸ鳤ҿ˰ɣ
ڵ˵ҪԼɣӾ⡣ҪΪ㿼ǣϾҪǳΪʡί鳤Ǿͺڲһˡ
ѵã㲻һߵڰӾԼǰӣЦŵҪǰͰҪҵλҲ꣬Ҫ鳤Ǳ߻죬ҵλҲһ顣
ӾΪԼôһ˵ͻף˭֪˵ãһ˵ͷҡøˣǣһǸɣɵʵ£һķչҾñλøİá
Լͷһ£Ӿʵûа취˵ȥˣ˼ҵѻ˵ݶˣȰԵýˣ
УȷʵѾ˾Ȼ㲻ߣֻôǰˡ
ͼ鹤͵һ֮󣬵뿪Ӿİ칫ҡļ·ϵӾʱ˼ȴǷν֮еĲԡ
ʡּȻУǾֻܴӸһ֡ͷӾڳ˰֮Լĵ绰
Ӿĵ绰ǴԶģŽԶȦӣӾѾԶЩϵȻܶʱӾϲһЩ飬ϣһʯԼеļƻ
ԶڽӵӾĵ绰֮ʱΪӾҪ̸ʲôأӾֻ쵼ڼĳеʱһеĹ͹Цŵ֪ĳ˵ίҸ쵼һ£쵼ȥתת
壬ҰɣһɽʡأҪ쵼ȥһôɽʡ죡Ӿа˵һλãǾǲһԽԽӾһƽȻԶûϸ˵Ǿƾһ仰˵بԼǰ⣬˼˵Ͳʲô⣬֮䣬ӭжˡ
Ⱑ
Сӣ׼ĵʲôԶЦ䣬Ҳûж˵Զ۹ǣʹӾֻƬ׼ʲôˡ
°꣬ӾֿʼԶļҳ˵˼ĵĻ֮󣬻ⲻͳӱϡԶӱȥûлؼҹԵʮźڵ绰һӾпȰȰӱػؼҹꡣ
ԶҪӾԼͲˡӱ֮ȥ⣬Լ
еϻ̳Ͽֵڷ֮׼Ҷϵ绰ȴԶӾһ飬ԼҪһ׼
Զ˵֣£Ӿɫ绰ͷԶʡ÷չǿеί볣飬һᣬҪܹץס˵ٿٷܶꡣ
ȻԶ֮жʱûһ׼ȷİգǴԶ֣µ˵ӦѾ
ʡίίίǺͨίȣԲһʡίĻȨˣʡίίܹΪһߴλ԰취߶·ӣǷҡֱϼͳɴˣ
ģ֪ôӾ˲䣬ͳĳԶ֤
ⷽ棬Զû͸¶̫࣬ЩӾ˵Ѿ㹻ˡԶǸǸˣٴҲ渵˹˵˾òǣӾǻۣڹٳĶѶô´ˣν¶ѧʣ£ȻӲķۣҲûбҪٸʵˡ
뵽ӾĹҶ˵绰˳֮С


0925 ôҵĿ
ɽʡί¥һڿԼеһļüͷһ
վںһĹأͬһЩϾһǵģ˵ݽӴر⡣
ɡļµĺһ̾һĺֺ˵
ԥһ£ŵһǣ㿴ǲƣ
ˣϹأ쵼нӴҪġһļ˵
νӴʲôҪȻףЦЦһǣеĸĳзչԣرǶУھϣȫõóֵġ
һ˵ͷͬ˹صûпڣȻĵطڶС
Ǵˣ֪һ徿ﲻ⣬û˵ϾҪҲҪ˵ġ
ལ
绰ͻأˡسǺɫıܵ绰һۣǸո׼绰ַ֣
һ绰ոմһкЦŵѽ쵼׳ð˵ʲôʱɽʡָһ¹أͰ绰ˣϬһͨ
绰Ǳ߱һ쵼׳֣ЦøˣһЦøӵĲãиǺˬص쵼˵ģʱҪǲȺãҿɲӦƽʱ߸ϣżҲҪͬһô
֮󣬺һҶ˵绰ŵ绰ϣǱЦʱ˱һ㡣
һǣźһشһ˿̽˵
ߣԼʺҸƨɣ޳ܵݶϣֲ˼Ҷ˵޵ءһָϺݺݵص˵ϳ˲˵
һʱ䲻֪һ˵˭Ҳ飬һҪԸԼ˵һͻ˵ģԸ˵֪ԼʣҲǰʣʶˣǺһ岻˵ġ
أϵĳίϣһǸоͲҪƼˡһһ£ɵĳŹ˵
Ƽʲôĺܡһ˵ƼѾ绰˭ˡ
аֲúһ岻ˣΪλŰеĳлУʱһܸˡ쵼й˭ϣܰԼŽصһչֳأеķչĿõģǸɽʡһ峤ӵģǣΪλ쵼İţֻùԼˡ
ǡӦһʲôҲû˵
֪ǲΪػش̫ڸɴ࣬úһԼķԸЩ̫ͳͽŵԽһҪתʱ򣬲ʺϵ
һ˵ĶԣӦԴΪءһЩ˼Ըæĳźһ˵
Ź뿪Լİ칫ңһƣصԼɳϣе⣬ѾԽԽˡоõĿٷչжܾõķѾԽԽǿ
εоԼܹѹһѹأǷϼıǿѹסġ뵽ͳƾǱ߸Ĺ֣һ;еͷۡ
ǰٷ֮һٶࡣ֣úһ𾪣Ҳ̫˼ˡңһٷ֮һٶĻһ˰ٷ֮һٶ࣬ⲻܲϼ쵼ӡ
Ҫ˵Լ쵼ĵо÷չĺãԼʡίǸø˲Ŷԣȴô˲ΪǸеһΪطķչĹ滮֮⡢֮⡣
ལ
绰ٴ绰ĺһ壬˲ָǰǿ绰Ǳ˱Լ֮ЦŵԭְǺǣʱҴ绰ǰɣ
ΪǰڵУѵʱһ˯Ժһʡʡί˵ϾԵЩ⡣
µĻ׼һͷģǱλȻҲڿЦǻ֮ȴ˵
ͷ֣úһһ㶡˵ôˣôԼҧĽˡ
²λʲô˼ʱ򣬾Ǳߵһ֣治صϽϵѵֵܵĹϵͲô
Ͻϱʡһ֣һʱԽеԺ˵ûкϽʲô鰡λֿҪʦ
һûͷ֮ǰǾԲὲ˵Цŵ֣⻰˵ģҶ˱һ㡣
˰ɣҸ˵±ߵǶҹˣǵмȻܹ޽һ·ϽǱ߿ԴΪʲôǵٱУͬ
Ǳʡʡίһ˵һߵǲϽ˷ûͲҺҪĻɽʡſڣ°͵Ļô
һеˣ뵽ǰЩʱԼյһкʡĳн·顣ʱû̫£ȴû뵽Ȼʵſڡ
⻰˵ģҡһ廹ûзֱ꣬λѾЦŵ˰ҵһǣĻҲø˵ˣôŰɣͨе·Ǹ𣬵κֱ븺
˼Ҹ·ȻǺ£ȻһĶ·ںһĵλʲô£ǲǮһ·ͨȥ˭Ըõıˡ
ʱһȴûеñ˵ĸо绰ҶϵиЩ
Уҿ㾿ܹڵʲôʱ

ɽԫеķ磬Щ䣬Ӿӳɵý˽ԼϵĴ¡
ǣİ¡СĽݹȻؽŹϡ
ӾŽ¡ЦЦȻʡί˹ȥӳһ߳ĺҲӹݹļӾ첽ĳŻߡ
ɽԫвμӻ飬Ӿߵʹгɽ޸٣Сʱʡί⡣
ǣӾͺŵʱ«ίǳѾֺ
ӾųЦЦųĵط˹ȥ
ﴩһӴ£˿ȥ˲١վӾ֣Цŵǣ겻ż«ô
ڳ飬ӾȻӭЦЦǿɾʹඡ
˵ҿʱӭ⻰Ϊ˵ź«һûմеĹ⣬رɽ޸֮ͨﲻҵ
˵ʱ򣬾ͼеίֳ˽ȻҲûие쵼λãϲĵУȴϰԵڻҵߡ
ˡ￴ֳɹЦŴк
ӾͬҲֳڳкͬʱһЦֳǣǿЩ첻ˣֵľƱòٰ
Ӿ仰Ǻֳһ⣬ǻûеĻ˵꣬˵ȻвñˣʹӳУǵľȻܺá
ֳûͷҲ֪˵гԱءԱǻֳһüͷкʱԱΪʲôô˵Ͼʱ򣬻ҵϰΧǺЭ
ԱرƢ̫ã糿ʱŪһӵûеطǳ˼ۺ죬ȻҲûôˡ
ӾЦЦû˵ԱֺɳӰ˵ӾͲУͬʱҲֳʱʱİԱظһ£Ҳûеġ
мڿڣǺȴšгͬڻûпھͰ̶Ȼ
гǲܴ̼ˣô̫ð
Ҳе㶾ܴ̼仰˵
еҵͻȻк飬Ĵ˶˵ˣΪиеͬʱ˵ȴֻ
Ͼڴ඼Χеķչģж˵⣬Ȼܹһ㡣£˭⿴ء
ں˵Աܴ̼ˣԱؿɲܴ̼ˣܵش̼
ԱؿܴЦˣüͷʱһ˿ŭ⣬֮е˼ܵЦеŭ˼֡
гο˵ˣҵûܴ̼Ҫʵе̫æϼ쵼ҪĳУô׼׼ұΪû̫ණأ˭֪һɲ֪ôĻûԱһ˵һҡͷԣԵúۡ
˵ĳУǼеһ˰̣ܶ˶֪òҪǰԱô˵ǾǴ̼
ɫһ䣬׼˵ʲôʱӾѾ֣ʾ
ʱеί˽ϵسһ˴кŲȴֳ˹ȥ
áֳվ֮ЦŴк
ֳʱȻͬй˾ڱϣЦǺǵĺк
ǣĳм飬ǿɵûѧϰһ˵һڲԶ
ֳЦЦҪ˵Աص̫ˣӦǶǶѧϰ


0926 Ļһ
Ա˵֮䣬˵һͨӭӼڶ⣬жؽ˶æֽŲˣһ಻ԵӣЦȴڸڳˣĳУǲΣûӭʸ
о仰˵úã߶ͣ߶ǡ쵼ɣôԲǾǶһֺӣ߸ɴǶɲµĿݺԭˡ
еίǶ֪Ա⻰ں̶ܴģǿ˵ﻹе㲻Щ˶ǹٳɾһȻϣȴʲôҲ˵
Ӿ٩٩̸ԱأЦЦûж˵ϣԱܹ³ɣ쵼ȥеУһʡ顣
ӾµԱصı֮ʱֳĿҲԱأԱ˵еıֻеģһ֮ȻǰѹԼһʱ֮ܣվԴģ
⼸ӦЩҵΧίԺתƣ±һӴˣǣÿÿӴ⿴ֳе㽹ͷöĸоȻЩҵģ󣬵ÿҵ֮жżʮϰˡСɶ࣬ɺӡһԣеСҵһǾͲСˣ
нľԼȣԱظܣϾгһԼпǰһг鹤ǲ˭ֳ˵ˣһҵ̸ϣԱؿǱһȶ˵С̵Ĳᡣ
ڣ͵ɣ
ͬؿԱһֳۣа
ֳ˼ôЩҵеĵ֮ʱɽʡһ쵼ʼϯ̨ˡмλãһʯЦݵ
ʡίǺʡͬʱμӵĻ飬˵λҪԡλⲢӭӵУһάȫʡȶֵĻ顣
ģʡίӵڻϣӵͱʡһ棬ĳǿһ䣬ȣհҪŲ鲻ȶأЩԽìܣìܽѿ״̬
ʡίľô᲻ףȻжӭӼ飬ǱһȶĴþ棬һҪġ
ڻǰ˵һͨԱأʱǲϾԼǳһȻòȴҲе˴̴̶䡣
쵼УзչúΣҪĬĬŵȶ𣡺컨ҪҶġǾ̤̤ʵʵҶˡȻ÷չǣĳУ쵼пҪȥС
޺޲ѵţһԱزŷ̨ϵӵѾˣʡʯʼ
ʯǶȫʡȶ϶һȻͳϼ쵼Ҫɽʡľ÷չһУǶȫʡĿ϶޲ߡεйϵǽһ깤ĳɼˣϣж׼Լõһֳ
˵úãھǴҸܵʱˣʯ˵е߿صɽʡľ÷չɽԫСкͶеȳһֱڼ磬ȥ֮ϣҪøӭ칤չֳһ÷չĴþ桭
ʯĻȻû˵ȻѾڳ˾ѾεеصɽԫСкͶСĻԱصĶУʱԱ׻һ㣬һ׺䶥ĸо
ôû˵أĸĳУʯʡôǣ
ͷ˲䣬ԱðһͷʯʡҲˣȻΪһʡ֮˭ܱ֤쵼ͲżдοأϾĸУ쵼˵һҲǺģвڡȡе
뵽Աصķ˲٣Ťͷֳ˹ȥȴֳɫе㲻á
Լеҵ˼գԱؿʼʯʡĽҪʯʡĽ֮е֣ʯʡûֻǿ֤ʵˡ
ǣʯһ˶ʮӣԱʧˣûС
ԱԽʱʡίǺһĽʼˣǿεҪԵһǣԱصٴγڴ
һҪ˵а
ɽԫССС
һٴᵽУԱصһӾɤ۶ˣô˹ؼʱ̣беʸȡˣ
ĸĳУɽʡһֶĻǾ˵гûϷˡ
ô
ܵԱһҪײͷĳ嶯ղŻίıԹһԼæתأڵãԼĹϹӵư׷ˣ
λĳе쵼뵽һļڻʱһʡίԱٵܵλ쵼Աߡ
˵ĻԱص˲õ˰οĳе쵼ļʡίûУҪȻҲļ
ͷԱһվѾվֳǣɣ
ֳԱϵЦݣ˲䣬ͽøԱء
ԱѾСˣʱ·ɸееƮ⼸ԼܵļһܵûӰˣ
ļսıȣôһȣܰеѹ֓ʮǧĳеñӣϾǲһġ
дôһݽԱṤԱߣֵ˵ͬ־һݡ
õġ˵֮䣬óһݱǩһ֡
õܱʡίʡȡʲôʱ򣬶ܱǩ֡ԱҲǩûʲôĸоǽ쿴ֱܱһ˵ĸо
Աشһ裬ҵеλáһۣԱǩԾȻֽˡУԱأ
Աһֱǣһ˵־棬νӦ˵гֻдòġɷǩԱؾú⡣ļߵʱǷļ˺ʲô⣬ְסˣ쵼ег
˵ʣԱﰵЦ㻹ʡţɽʡегмҶϲֻ˵һ㣬СģҲ̫ˣ
ȻĲѣϻǵЦţԣԱء
һ⻰˵˲ǺˣźЩ˵ڡ
ѵСģʲôˣʲôԼ鲻Ļ͸˰ɡ
ѵгģô˵СҲǸԼΧˡͺͰصСͬ־ʲôԸ˵Ҫڲ˵ҿҪඡ
˿ԱغͰ׵ģ˲Ȼ̧ͷΪ˵гԲ𣬸ղ˵ˣļ쵼˵˵ֻɽԫСкͰе쵼ˡ
˵ͷԼĴʮһ㣬Ա˲̵࣬ģôѸһŭ嵽˶壬ôŭ죬Ҳܳ˷Ƣ
Ȱ
Ťͷܿ˿ֲԼЩĿЦϣԱһ˿Ϸʡ
ԽԽǲܷ𡣲ȻĻԼɾȫ군ˣŬİԼĻѹѹԱǿһ˿ЦݵûϵҷŻȥˡСͬ־Ժɵϸĵ㣬ٳˣ
Сͬ־гӹļʹглУλегĺͰס
ӾһпУһҪЦĳ嶯ǽЦڸƽı֮Сûж࿴Աһۣ߳˻ҡ
ȻԼϣʡֱӽĳиˡӦгеذɣ
뵽еԭӾȴеЦԼԤһʡ⼸λͬϣε֮гʲôӡ
һΣҲֻжԲЩ쵼ˡ뵽ԶӦԼ飬Ӿͳȥ
ǣһ£ʯʡҪҪ˵ûеӾ߳ңʯͿ첽ĳӾ˹
ʯʲôأӾţ͸ˡ
ʯİ칫ҲǺԶӾ߽칫ҵʱʯѾˣٴλվĶӾ֪ʯרڵԼ
ӾǲҲ㣬͸Ŷ밡ʯһ߳Ӿƣһߵ٩
ӾһߺʯգһߵʯʡҪǲҹҽ治칫ˣǸʲôƻѾ׼ˣϻ׼ȥء
ˣƶˣӾһ֮ûٵʯȥҲǴ֣ܵ˵ƻΪʯСͬ־Ļ˵ⱲǳԹǵƻСﻹ˵γһ䣬һ⡰ƻǡңθˮͷͲðˣ
˵֮䣬Ѿò˳ȥʯС֮󣬾ͻһתӾοоô
ӾشʯеԴ˵ҿӾ϶Ǻеľ÷չˮƽΪɽʡϲĳд´࣬ⶥĳеñӴеͷϣҲڳĸĳУֻųˡ


0927 и иΧת
ʯѾѻ˵ӾͲܲʾˡ˲䣬˵ʯʡ˵ûʲôǶû˵ʵôҲٰĳдеͷ
ǲܣҪʱ䡣кĶԱȣɽʡ¶׵ͳƱϣеĳɼ˭Ҳˡ꿪ûʱҺͶԶг׼飬гΪϲĳС
ʯ˵ƺǵĻһµţʡĳίͬ־ᷴҵġûصģӦǵĶ
ʯ˵ЩӦΪ˰һԼġӾĥʯ˼ĻǱȽϳϿҵġڵķչͷʯĳеĻʡӦкܴܻͨġ
ʯ飬ܶҡӾõļƻĴԽؼᶨˡʯ˵ߣôܳǸεظԼһεˣƨɾˣ첻
ǱϣӾЦŵʯʡе֧֣еĸɲǲĳ⣬˵ʵѾ̫ˡ
Ӿ׼ЦʯһְŪϺݺݲһŵĳ嶯㲻жҲˣֳôһ̬Ųҵĺ
˼Ӿ˵Ļ˼˵ֻĵǷһൽһǧڳоҪɽʡˣֳоȻĳУ˵ʡڣϱҲ˵ȥ
ˣ֪ӦýĶ쵼ϣ쵼йϵɽʡˣκβгأ𣿡ʯҲٶȦӣֱӽԼ˼ˣͬʱ־Լ治ý£ȫ԰ƸŶԶ
ԼλñŶԶҪߣǲòϣŶԶݱԼλøá
һ£ôһ¡ӾͨˣʯҪ֮ĵر֤ʯʡȻ˲ίڴϣǻǽȫʡĲԲʡĺȣʡ쵼еľġ
ţҿǵı֡Ӿı̬ʯ൱ġ
ʯˣӾǷǷӵʯʡʡ棬ЩҪ֧һ¡ôõĻᣬӾȻϷŹǾͽԼʡ֮ǰ׼ļ⣬һӶ˸ʯ
Ӿ⣬ʯüͷ壬ͬˡȻЩӦеܣΪ˱֤쵼ĵвκ⣬ֻܴӦˡ
Ӿ־ĳʯİ칫ңҲ⡣һͷŵܻôʵݵĶֶΪأοԼӦС赲쵼𡭡
ڶеļңӾڳĶС¥һСԺ
ûֻ벻
ںܶ쵼˵ֻѪһȣ±ߵҲǧټƵİˡ
ԤԣֻҪһλãǮҲãŮҲգֻҪܹõõȨͳһľ֡
ڶеĵϣϿ³ɡԼû˵ϲһԺǼʹԺţҲϰȥ͸±ߵһܴռ䡣£һֱûдһԺѦҫ²ĵһ֮ˣһȽϿķ
ʱҵƻڶȨ֮˵ĽǻЦڸߵصɳϣЦŸг㱨ӭ칤
ǹҵֵľֳӾʱһվжˣһֱڹҵֳֵĵλڵվվλá
ȷͶʣҲյ˻رԶеİĵУӹҵֳε˸гλá
֪Լλ˭Ĺÿһ°࣬ϲŵ˵ĴҪࡣ
ǣȥҵ԰Ǳ߿˿ԣЩطλ˵ʵĻáһ˵һɫԼ˵Ļ
᲻صص˵ͷеֱͦӣ˵ǹġ
ˣһתǣΪ飬ڹҵ԰Ǳ߷һͨƢҵ԰Ǳߵİӣû˵вͬ־Ҳ׼ԼλãҾöЩλıͬ־Ӧǻλˣ
š˼ԼεгǾ֧֡ϾԼεģοӭ쵼ĵУѾ˹ϵԺչһҪˡ
ֻҪܹ쵼һӡôͿĵ·øӵƽ̹ͨȨ̨ףҲ̲١
ʵãΪɻ𣬶صΪԼɹˣӲԼʹ͡
ЩˣڣŹ߳Ĳʵ
ЩˣҪǸԹΪԼ˲˵ʲôֲУ̫˵˶ٵǣҾڿ̫ãͰڲԼλá
Թ֣üͷ塣ԹͬûʲôøСǰЩʱ˸ɰŪû£ͱףƽӲֵˡ
ȻԼףƽЩʱҲλгķӦοԹףƽڶеˣԼҪǴѹ̫ݣףƽǱ߾˺ƤҲԼŪµġ
ڿʱͲ
ӾǸǰ飿Ĵһɫ˯£ԽԵĸᵽӾ֮ʱǲԾһ¡
ҵʱˣλ˵ĺܡжʱ䣬һֱ룬Ҳ̫ˡȻλãҲɹ֮ˣвķˣľӦúǿҰɣ
оϱһɹˣڸ鷽棬ﶼһиģҸƵģԶи˼ģλиÿġססһչߣ
˵ϵ۹ƽӦøͲͬŮˣһǿɽ͵ģѩ̿һ͵ģ֮ѣ
ֻǣֶͬ룬ǲʵˣ
ڲʻشøǹŸӾ飬ǷֲԼ˭ˡ
˰ֵЩȲȥгһðҪӭ쵼ϡǶŵ֮Ψһ½У쵼еĿܼǰٷ֮٣ǴɽʡˮƽԲκεӡ
Ȼ֪ĿѾҪ˵Ļ˵ˣôͲҪܵˡ
ģԲʧر᰺ӹҵ԰ҵĸ쵼۶£Ͼжõó֣ÿӲ
֣һֱŵ㡣ЩͲ½뿪ڱķʰʱͺͲ˵ҡ


0928  ·ת
ͲĹϵһֱ䵭Ů֮߼ʱ̫ˡÿÿݺѪˡ
ÿÿѹֵʱʾԼСҴıΪһ˼бˣ·֮һݡĵزҲСʧ̸顣Ů޷Ǿеĵζϵһصʲôʲôһˡ
壬ȴһѵõı£ˣܲԭ򣬳ҵıһԭǲĳաһιèԹèԴ׷ͻܲˡ
ҹŪһɰʮɽͷͭǮȹ޺׻»ĸСʱɣ֮ѵõ¶Цݣһңо֮С
Ҷ绰˵ĹӣҪһҪ׼εУΪ´εĽûһİŪͷһ߽ŵֻ쵼ºõӡ˳ƶϣɽʡίˮɡ
ЩԼĺܣڲੲݣкЩ˵ֻǵ˵֪ˡ
Ȼĵ̬ЩǳصӾɽʡ֮УίĶֻ֣ξһڽίľʮİա
û˵ϣȽͬһʱ޿̲ڹעеķչеÿһͳƱＸһݡ
һǵֱ֣һҪϢĸо羮һķչڶǸͬʱҲܵһв
ལ
绰ٴһ룬Ų˰ֵЦݵ˵绰
ô˵ǸзչúܲرǾ棬ǳԽкܶࣿ绰Ǳߵû̫ףֱ˵Ķʵ
ڵ绰Ǳλô֪еġеķչͷеֶΣ˼ҵǿǲڸסġ
壬еǱкò١ڳһ֮ʵ˵
绰ͷ壬ڳĬһ֮ŵö٣
бкö٣ָƣȫѿڶϾĵ̫ˣǣλ徿ʲôЦЦ壬ȻбкõĶ࣬ģвʡ׼ĵ㣬쵼ȥС
ȻȥǾûʲôΣˡλʡ·Ҳ˽⡣Ҳڽһᵽзչĺܲе㵣ǵĸ˸绰
Ҿͷˣ쵼ҪȥɽʡˣҪ׼ǶУ쵼ȷȥ˵ֵ쵼ӾõķչҪעⷽ¡
λλúҪĻϾͲаֲٵĿܡʱ˵϶ҪУǾһС
ڶν˸л֮˵绰Ѿױж˵Ĳ졣
ţһҪ⡣˵ŵԶһ㶫ҲԸӾа
ܶߣᵽԼСӣдһ˿м˵ֻҪӣҾллˡ
ʲô˼ҵܵӾİѱΪǹҧʶģԼĵܵ൱ά֮г˶ơ
Ųһĸ̬ɫʱѿ
ŭһЩиɲУǾܹЩɲսսѾϤĲ£һɵô
ŭɫ˲վˤ˳ȥ
쵼ĵУɽʡɲ֮СڻˣȻûае飬ҲҪñϽڵĸ
ҪӾǵִšȫеĸɲȥʵʵʡίָʾ
Ȼܶɲò⣬ȴΪʡίҪôҪҪġӾҪ󣬴ʱлߵָʾǱҪеġ
ڵӻǰϼ쵼ɽʡ칫Ա̸Ļ棬Ӿ˼
ˣ
Ӿӵصһ㣬Ȼ˵һ
ǡǱ첽˽
ӾŲĴݵضǱص׼ôˣ
Ѿ׼ˡǱӾİȻе㲻⣬Ѿϰʵָʾǽʵȥ
ӾЦЦǾͺá
ӾݵЦݣǱʸȷļĳӭ쵼ĵУѾȷģûʲô飬ôҪаأ
ǶǱջûʣǾǲ˵ǾԼЩطװ֪Ϊá
ལ
绰ͻȻٵӾŶǱһֹ֮˶Ǳǵ绰ĶԼ绰
Ӿ
Ӿͬ־ƾӺ֪ͨһ飬쵼еķѾˣβɽԫкͰУҪ½ĳСƾӺĻ֮Уһ˿еصʡίҪһҪԼıְԲܳκε⡣
ӾϢǱģһӷԶ˵ģ쵼ҪС
УУ
ȻѾ׼һ̣ӾЩϾʵԼƻΪҪһ
ǣô·ߣӾ˷ѹȥ֮󣬹һ˿ɻʵ
ƾӺĹϵϾͬһ㣬ʱӾʣڳ˲䣬͵صǽȥ֮쵼û˵ʲôڽ̸ʱ쵼˵кɽԫѾȥˣξͿ½ĳС
绰쵼רŸģʡίһҪоԲܳκε⡣ƾӺڳ˲֮󣬳˵
Ӿ׺һ嵣ʲôȴҲƣֻǺǵ˵ʡίģһñеĸԲκε⡣
µ绰ӾЦԽӵĲãվԼߵĶǱЦŵǱ֪ͨһ£Ҫñְϼ쵼ҪнеС
쵼ҪеϢӵϢʱӾҪʮӡȻֻʮӣܹӳ⣬ȴǺ˼
ʱȴû˼׷ˣȷ·ߣһŵĸоôܣ·ôһӱˡôͻȻأ
ʵзչҲôһھӴڣúܶˣرֽ֮ŵ˺Щеһ
ǣǵ׼ѾˣԲ⡣һֱĬΪǶԵбû̫ģ¸æľ
˵ͷصţ֪ˣ֪ͨȥһҪù˭Ǳ߳⣬˭ʣ
߳칫֮绰˼ֽ֮绰


0929 һ һʵɾ
Ȼ鷢˱仯Ҳûʲô˵ġӭϼ쵼ϣ쵼˼һģԼϣ⣬ɽʡ쵼ͬϣľ档ӾĵӣҲ쵼תһȦ
ñҭɣ
ﻵţоࡣɴӷ˳ĵı֤û⣬ȥһֻܷġ
ĵУһܳ⡣
ȣеĽžͲˡȷвڵ֮ʱֳԱأ˶һʧ֮С
ĳУƾʲô˼ҶϴԼ϶ǻ治ʡ쵼ȥۡĲ˵ֻҪʡ쵼һۣһ䣺л֪ԼĳУʡϲչķԼô÷չҪһһʵɾˣҶǶˣϵĻһڣܶ顣
ˣλҲûʲô׼иΪһֵ̬һְͰ״̬
ֳӵʡίǺһԴĵ绰ʱŵľץŵ绰ļٵʵһǣ˵ô
˵ǣΪԸ⵽ȥô쵼ģ·ǸĲˡѶвīسɹ棬һҪ˼··ֶΣóеĶܳκ⡣һ˵е㷢ݵصؼʱ̵ӣʣ
绰ûֳ꣬ͷϵĺˡϽһ屣֤ͻֵйһ̬һȻֵĸ֮ʡ˴мεվˣһ屾˺ʡίǳϣֳܹΪɽʡĹס
ֳŪǲһǵ쵼ã绰ͺһ֧ǿļһӰֳήҲŪ˷ܵķֵˡ
һ˵ϲ֣һֳ̫ˡ¹صĳ˵ǰ;ʱ򣬻϶Ǵ̫ȭķ̵ģű߼ʡξȻһֱ̬Ӱ˼ȷˣֳЩ
Ȼʡ˴ȲĸʡǶ˵ҲѾǳ֪ˡϿҵظлһǶԼֶ֮һ˵аӳԱȫԸͲ˵ɽʡ빲ˡ
µ绰ֳͰԱص˹Ѻһ绰ľ񴫴һֳ֮ͨͳص쵼ĵУ˵һܺõĻᡣͬĳУΪʲô̧ͷͬĳУΪʲôǲʡί׼ӭ֮УڣҪĲԹˣʹ˼ʹ
ֳķʣʵڳĶΪеİӳԱҲúǱĳе쵼һͦúӲ˵ӲƫƫӲ
˵ʡˣǸܱߵĵУ˼ҲôзСһԱȥ«ȥһ飬еһλгҲȥ«УӴԱص«егӴλгȴ«еίǳǴëõ«нӴĴ̶ǵ̬ȣ˵ˡ
Ȼºǲ֪ģȴ֮˴ȫʡºȻ«ΪרŽ˽ͣ˵λгǳͬѧɺ϶Ϊһơʵʲôԭ򣬱˴˶ղġ
һǿѹƵܣⲻֳֹĸܣаӵĸܡ
ôһĳеϣȴֱ׳ĳĳеĶ֡ĳñӵУѾҪϢˣܹٷû˱̬˽ȴѾڷɧˣñװӣװƱأʲôֱһ
ֳۣ޺޵ⶼվ˵ۣñӴȥʱѾ벻ͲˣȻＫʹ죬ǴûڹϷ
ͬ־ǰ⽫һľʧȥģбǷչĺãһҲϡֳ˵ӣŵӾͷб£Ҳϡ
е޾ɵڳίֳӣʱһ˫˫Ŀ⣬ǽؿֳ
ǣǲȣȣӦÿǽľ÷չǲġͳҲˣٷ֮ʮţȥҲҪˡмɼ˼꣬ǵͻ൱Ŀɹۡ
ֳеͳƱԽӵļǱȲУҳϣһҪס쵼ĵУǵУлһܴķչģţֻҪ׼һܹ쵼һõӡ󡣡
쵼Ŀ϶ǸĸλӳԱǵĳɼӦȫʡЩ˲ǾҷǴиҴҸɵ쵼ɲ󣡡
ԱֳĻһӯĳ嶯ƽʱڰûٺֳǴʱͻȻʶԭԼ֪̽ǣ
ʱԱأݴ飬ֹеֳһָɽˮ֪ĸоԼ׾ô꣬ôûз֣ʵһֱһͬµأ㿴ӭ쵱ǰǵĽ̫ʱˣ꣬Զ飬գ˹ĵ
еľñѹ̧ͷҪδҶᵽгϡȻûǰ˵ܶڱܡ
ĳƣ˼еһ룬˵гռéӲʺأ
ǵĻ˵̫ˣҪϼ쵼еĻᣬô˽һеķչ˽һ˶ʲôҪ˽⣬ǸɵòãʵǶ̫ǿ
ѸٷԱأֳ˵꣬ͳص˵öԣǸаʱһҪ쵼ĵиãҪеĳɼչֳ
εУ¹ȫʡеĳֻ㣬ԲеطǱȽϵġ˵еطԼȽϣԱصе㡣
ȻԱֻ˵ط֣Ķ׵طʱʲôط뵽βúжԱȣһɰƵģһ
εĳίᣬ˵һ˸ɾĳίᡣгίľ񣬺һӱˣΪгĺӶһԶĽȡõĳɼ˵˳֮в֪ǲ̫ȻЩзչСҵҲϡ
ֳԱضû˰Сʱ˼Ѿ߶ͳһаӳԱѾͣĿ˸ӭĳء
߳ңֳͬܣ˼һֿҪѵĸо
ǡԱؿֳͻȻһǽվסˣеؽһ䡣
Ťͷ˿ԱأֳͻȻе㲻䲻ģе㵹ù


0930 ϲ쵼Ļϲ 쵼Ŀ
ת۾͵˶죬˴֮ĺ˸еĲɪʺ⡣峿ǿҵȻƲƽ˼
еİ칫ӾصȴϢ
ǣѾȷˣ쵼ȵеУȻٴеС¡߽Ӿİ칫ң˵
ȵУٵС·ߣӾص˵ͷѾ˳ֵ׼Ͼıˣ졣
ͷѸٷӾŽ¡յ֪ͨϸʡίָʾøɡ

֮ƵĽγڵϼ쵼ЦݵָŴĸٹ·һ塢·޵úðһ·൱ڸ;ľ÷չһ
ûееĵطܵõ쵼ͣǸεпһͷŴǿĸͨһȴǰζӳ£ʲôͷС
Ӿ򲻵һȴҲòٹ·޵úãֵһǣôͶʣȻûжʡһǮͳһ㣬ֲ١
׳˵ٹ·޽ʱ򣬿ûлɽʡһǮȫǲҵ޽ķʽַʽڹƹ㻹ʾءϼ쵼Աߵκͺһϵܲʱʮĸһǻ
ϼ쵼ʱҲ·ϵϲһ֣ɻŵô˵·ɽ޸٣
ԣɽ޸٣ɽԫеУһٶ๫ȫǿʽġٽͨǣʱ䣬ɽʡϲķչ˵ҲǹûʯȻŹֻᣬ˵
ţ·޵ò·ĴȴǸ·ѾͶʹãڹڻмַʽĸ˵ʵɽʡⷽĹ׿ɲСϼ쵼˵Ȼ뵽ʲôҼǵ޽зģ
ǵģɽʡ϶˵ĳУͨΪ˽о÷չίͨŬ޽·һȻԸǴʱҲòǳ޸衣
ܺáϼ쵼˵ͷ˵֡
һԵеΣ˦ԼӡղֻŰͽһˣȫȻɽ޸ٵԴͷ쵼һʱȥתһתͷǿɲǺģ
ʮǰȥһУø꼾·߰һһࡣٶˣ˵ǵĹʵ֮еϼ쵼˵˴ǰ顣
һʯΨΨŵŵ֧ŶšȴЩⱾȥеģô쵼ðĶϵأ
ϼ쵼ĵȽ϶࣬һ㱨ҲࡣȻڳϣǲϵͨ绰һЩ飬ŰеĻˡ
ȻһͷҲʼðˣֹһɽʡͿڿ˵ϣòһʲôͷɣ
Ƚγڴ¸ٵʱ򣬺һ񾭷ɳˡŶеУһϵЦݱԽԽࡣ
ȻһѹĴܵ˵ǻ˴׿ĹڷչСҵ棬ɼǺġϼ쵼ӪСҵķչȻ⡣쵼ϵЦݣܹоĳ
һ˸նسͬίֳ˼ۣ˵ֳǲģͬ־ڹؼʱ̻óϵġ
Խ˳ĵУͬе쵼Ƿ˲١쵼Թһ϶ʯͷˡ
ֽ䳧쵼һеĵ㣬ϣеĵйˡֳ׼緹ģ쵼ȴͲ͵ĵط˶С
ֽ䳧ʰøɸɾĴţֳһȻеĵһ֡Ǵʱʡ쵼Уû۵ķݶˡ
ѹ
˶˵쵼ãֻǲ֪쵼ѹǺܴġرֳѹǴúܡÿһ㣬һıսսĸоĸϳʲô⡣
ǹϵԼ쵼Ŀеλð
ֽ䳧ֳ㲻ѾŹģԲ˵в
ϼ׳ӳǺͰĺͳ֣Ե俴Ȼ棬Һһ߹н̸
еĳ򶼽еʮ˳˳ֳ춼ڰԼ
ŵеĺһʯҲЦݵؿһСеľ׼ͬ⡣ǶֳЩʯʱֳеͺӣҲЦ⡣
쵼͹ʦ̸ʱεֻֻ뿴һۣͿ첽ߵһߡ
ιεܵ͡
壬Ǳôˣͬѹ͵
еʱ򣬱һЩǿչֳĳɼǳ׷ˡĳвĳУʲôĳеĳУǸģȫ˵ùȥ
Ϊ쵼·㷲ʱҲʧһɶˡ΢΢Цŵ쵼еĹ⣬һվȥǶУɵøҴʮֵľҪǱ˼Ҹȥɰﲻ㰡
εСЦ˵绰ͷЦһЦһߵ壬ģ˶еĵϣ쵼϶⣡
ҾͿıˡ˵еõ˵쵼׼ȥǶУȻУҾǵĳɼҪкãں棬ǸжԱôҲ˵
лл壬ҵĹգҶλε˼¾ͽϣĻ˵˳
ȻָмεЦˣһЦһߵ˵⻰ɾͼˣҴСųģҼСһģ
ҲЦμСǸȻ̥µĸŮҪӷ׵壬һַŻĸо
ˣ쵼Ǳ߻æţҲ˵ˡγں͹̸쵼һۣ͹ҶԼֻ
׳ߣʱΧ߰˸ˣһɶЦеģĻش׳⡣
ÿһǧǮϱÿҲ˰ٶ࣬ٸ꣬ϼһ߷ˡһʮĹˣ쵼㱨
ο׳ˣҲЦݵؿǰһСʱеԼļһ£ŤͷһȴһԼ
ΣǲǻиĽĵطһ忴Σʵ
ζԺһַ⽮ǿǳ׳۲һۣصһǣ׼ķǳãҿ׳⡣
һҲ׼ĲεĻ֮ŷЦЦʱ̫´νʱר㡣
ЦЦںһ׽Ըܡ쵼̸ڼС֣еĹ˺ãʡﱨĳеʱô˼ңһ鷳һ⣡
ȻǱԹεЦŪ͵⡣
һֻʶӢۣеĵ⣡
ҰӣһҲ򣬷˹ʣʣһɡɫ֮дһ˿ֽ䳧һ˿Ļشϼ쵼⡣
һжٹˣƽ׽˵ϼ쵼Ͱĳǳʵ
ͷеεصĹˣ̶Ĳ̫࣬ʵҲϱܣҾǼǸӦ߰ʮɣ
еʵĻشϼ쵼Цͺԭ֭ԭζĻشȻġ
Цһı﹤ߡϼ쵼ϲЦݣɽʡеĸɲҲˡ
һԵмͻȻȻʧЦλ쵼ϵЦһޣֱһģ̳ģͻȻٳһͬɣ쵼һ±ȣ쵼һ࣬ȫ綼۾ԹԵ˯
ڣ쵼׿ϣˢˢĵõҵĹͬ϶ôҲûĬĲһˣÿ˶ܻϲ쵼Ļϲ쵼Ŀ֡
رеֳˣʱҲѣ˵һվ󼪴ֽ䳧ϰȻʵȴţ쵼˵еļ´ˡ
ϼ쵼Լ˵Ĺ⣬ʡһǺʯʡи⡣һԼǸ˴λãӦòʲô仯˰ɣ
׳ڲҪʮһˡκ׼һûˣ˿Լֱ֮󣬾ĳϼ쵼˵
ţϼ쵼˿ɫֳܵĹ˿۵Һܸˣ㿿ԼͰ쳧߰ʮ¸С˶ˣǹҵķٸǿָտɴ˵Ӧøл¸ͷġ
ϼ쵼ůĵĻڳĹһжѡ
׳ҡ˴֣е㲻֪֧ʱֳ治֪Ӧ
ϼ쵼ĳЦЦȻֵӪҵһֱȡֹ֧̬ȣʲôҪ⣬ֻҪǵ߷Χڣ󵨵ȥҵطǻṩһչû


0931 öը̷
һʯЦеؿһУƾǵξ飬һԲĽ֣Ҫǰˡڵɽʡ˵ʲôһþ˸أ
Ӫõķչɽʡ׼̨һЩߣڷչʲôѣҵطǸˣ㻹ʡίʡһ忴Լ˵Ļˣʱı̬
ǰ쵼ȲԽЩ˿ɶͣϰյģҵȷʵѣ쵼˵ǲ˵أ
ԥʱϼ쵼Ѿ׼ΧĹ˻ˡһЩֲܵĹԱҲձˡ
쵼ҪˣԼ治˵Ļûˣ
ʱһе쵼ʲôԲĵУеŵģڷˡ
׳ҡҡСţ˵µġ
һԵοֹޱĵ뵽ûʲôĻչҵϰ壬ôģ㿴һжͰ͵Ļ˵ˣǮñߴģʵǰװġֲεҵϰ壬ǫ̃ûĻ£
ϼ쵼Цеģﰵ˾ģл˵ƨͷţ壬ɾûˣ
ֳµݺݵصһվһߵĳгӶ˵ҪˣҲðһڳ˵˳ģôܹؼʱ̵أҪٸ쵼䱣֤˵Щһ֦ŲǴٻŴ԰˵ĺߣԺһ¸С̨֮ʶǸôǧѡôôһŻ岻ƨ˵Աأ̫ûˣ
ֳ޲֮ʱڿ˵ˣ׳ҹܡ˵˵Сô
׼ߵϼ׳ĽŲͣعЦеעº͵˵ֻҪģڵģ֧Ƿչģһ֧֡
λҪ˵ʲôʱĺһʱûе׶ˡʱһ˿ڴǧССҵЩСҵϰ嶼ز¶ءŪЩ㾦֮ʣǾ̫ˣ
еϰʱеļѾ豸Ͻ˳емóС׼żֵһĻ¼
ӶʱֻڹԱ֮УгʱûаߵķݶֳԱضֻиںķݶⳣгʲôء
ֽ䳧ҵĵ㣬βĽ˼ֵΡŵ˵ÿһϸڣԱ䷳ĲŹı۹⻹ԵġεоҪˣôһԴϲĽǳ֤ˣǰڵ׼ûô
ⶼˣ˵ʲôأҪ֪Ԥ׼õĹ˺ϼ쵼˵ټʱվһԣĿ뿪ˡͻȻǲڲ֮еġ
Ҫ˵ʲô
µ飬ӶʱЩ꣬ۿҪһԲľˣһ٣ǻô
ɲҪʲôӰ
һ˲䣬еĿ⣬׼Ե׼ˡĿ֮УŲͬڴ
쵼¶ܲܺе쵼кǲҪųеҵǡǸġ豸Ƕû˵ܱ߳еĴҵȣҲŵģ
ͷϵĺڰѱĻ˵ˣʱֱһֿҪѵĸо
ôһõĻᣬּ쵼վأܲ˵Ȼеҵҵĵƻ£ĳѾˣܼʱʽ𣬳תĺǲġʱԼྭӪӣ͵һŴˣ
ˣؼʱԼƴһѡȻ֪սΣ֪ԼƴһѣԼĳӺпûг·ˣ
һߣ仰÷ӳ
仰䲻һöըһӰܵŪɵˣȫѻȸ
Ϊɽʡһֵĺһʯˣʱıܸӡº꣬˴ˣ̫ˣǰͻ¼ֲִĸо
˭Ҳû뵽Ȼ顣ôؼʱλȻôһˣ
ң⻹еͷԡ
ô漰УĪӾڰеô
Ǵеĳ˵ģӾϵ󣬿ǣûӾУôأǵĿ⣬ͬʱֳ
ֳͬע⵽λ쵼Ŀ⣬ʱǾ׶ͱĸоͻȻðһ仰һӽϳ۵ľɥ
ô£˭ܸô£Щ뽫ĺӶݺݵһ١ʱ˵ʱοڳ֮УиҪһġ
ֳͻȻ䱩ŭɫĵǳԼ飺Ͻ쵼ˮȥѾôŪƿװĿȪˮ
֮ĪĲȻŭСķɵһ뵽ҲˣҪڸסѾôʵˡʱ˿̣ʲôҲ˵ֻܾؿķչ
ϼ쵼ɫԽͰһ˿ĳһЦ˵еҵųеҵ
쵼Уƽ׳ŵ˵УвĳӣǿЩҵ׬ǮģǳɣҪǸеɽֻװ
ĺúõģǲ֪ʲôԭеЩǰһͻȻˣǴһ£˵ĳ쵼ָʾĿͶӣһ˵ɶҲеҵˡ쵼˵ôһҵչ񲻵ڶЩСҵĳ·ô
ʯͺһĻҪըˡʲôʲôôŪͬʱǵУһ뷨Ǹеĳ쵼Ҫô˵Ļ޲ðݺݵز
ڣһж˵ˣҪȵ쵼ı̬
ֳʱȴеһȻĻʵЩ񣬵ǱϾе״ܱı׶˱ӳҪõöɡ
ֳͬһģигӶͬʱںӶУʱһЩ⣬˵컹ǽСȻڻͨŷ̸ҵչˣ
ϼ쵼ɫЩϾЩһֱҪžط壬ҵѭгķչɰ£ȴû뵽ɽʡȻ顣


0932 Ϊ֮ Ϊ֮Ҫ
ôǲҪЩӰѶȫصҵϼ쵼ĻȻƽɫе㲻ˡ
һܣе쵼£Щˣ׳ŵӵǣǡǱûҵ
ûг쵼ҷָʾʲôأԭɾֵζˣһԵĺһʯһۣ٣ԴδйĬͬʱ쵼ߣ׼Լгֵϼ쵼֡
Ϊʲôϼ쵼ͬζе˼ĳʵ
ĳиֵģеĸɲгΪĳ֮е黹֪һģ˲䣬µ˵
ϼ쵼һ£¸ֳЦݣģһ㽫ġͬʱҲһ䣬ҵӪõֵء
ָм£ϼ쵼뿪ֽ䳧ʱڵգѾûֽ䳧ʱŽˣʣµֻѹ֡
е˴ʱԶһ٣еȴĵطûСڳϵĺһʯʱ㲻ΪίҲֳʱҲ㲻
׳ǵĹûãŻ顣һ飬ϸһڳϼ쵼֤
ϼ쵼ɫָźһ忴һۣĿֳϵее飬֪ô
ֳʱѹֻ֪Щճģܿк๾ĹˡɿתһԣС˵飬Ѿ֪ˡ
Ƕȡʲôʩϼ쵼ȻƽֳĶУȴһϢĸо
飬ֳȷʵ˵ˡܲȡʲôʩأﻢڶʳİĳ֮ӣʲôȥӾأѵֳƨ߶ƨ߶ܵȥӾһеҵֳ
ھеУҳ֢ڣЭһֳ˵ԼûзӦȡĴʩΪΡô쵼ڳϣֻܰƽ·Ӧ
ֳĻشϼ쵼ܲ⣺Ϊ֮飻Ϊ֮Ҫڽ֮Ϊһطĸĸ٣ҪŸȥΪҵѽֻܵģ˳⣬Ѿùȥ
ӿٶƽȵʻţʱձһֲõĸоĳеĻ־ᣬⲻҪҵô
κȻģһ㣬䣬һִδйľϮͷľȻһ˿־塣¶ĺ̲ס˸飬Ѿ˷磬ؿųʻУֻԼǭ¿޼ƿʩˣ
ڵĶˣѹ֮Уϼ쵼ͻȻʵ
ҪϸˡһߵĹԱæش
ڻʮһ㣬һЩʱ䣬˵ĸܹͨôǾȥгԷϼ쵼˵֮䣬Ͱ۾ˡ
һʯɫϱţǰһУеʴӵĸо쵼ͻȻǱڰеģԽˡ
ͦʵһ飬ôŪأڸĵȥϣŪʲôءӾôһԳȵļһȻԼƿص˵ģ
Сĵֻĺһ壬ǰĳӷԸһ׼Ŷзĳӣתͷʻ˹ȥ
ΪȲû׼ȥУˣھĲû׼ֻڿ£ǰٵʻ
һϼ쵼Ŀ⿴˴⣬ⶬɱļڣһֲĸоһʯעһֱϼ׳ϣﰵôϼ쵼顣
ΪʱĹϵԳнٶȲܶ౻Ҫ󿿱ߵĴСӳ߲ϵӹ
һ壬·ϵĴͳٰϼ쵼ͻȻڵ
һ쵼˵ʱһ¡æЩγȥεġ
˵֮ʱһͳٴδӳ͸΢ŵĲһĸ˹ʤĸɡ
ĸȻ쵼عȥǶˣ΢΢ЦˣЩתϼ쵼Цеָŷɳ۶ĴͳЦŵӦεϱʲôõطô˸йˣ
׳ЩοͶȥɽ羰ģڹɽ羰Ƴ˶羰ΣǱ߻˼ɽȣȻǶΪ紵ˣļ紺⻹һҪԭȪЩοﲻءʯǰЩʱɽ羰˶˽⣬һһʱش𲻳͸æ˵
ôʱȴѵõĬô˵ƱˣӦȥ˵Ͼڹϵȫʡ˵ķչǿɲʱʲǫ̂顣
ɽž߰ӿһֱڲǵĹ棬벻ɽʡôһõطֱԴģ
ϼ쵼±ֳĺ飬úһʯԽӸе˷ܡ˶һۣʯͽŵɽ羰ȥ꿪ʼģʱԹɽΪͶι˾Ͽ羰Ͷʮ˸ڣʱ䣬ӴοʹһǧӴһ°ϵľ÷չˮƽˣ
ɽ羰صϽڣôһҡǮصľҲ˾޴ķչȫʡأһԾΪȫʡʮǿ֮һңΪҵķչҵĹͬչͶһɽ»һ尡
Ȼܹɽ羰Ǿ͵ڸӾ޸裬Ǵʱһ廹ǲСЦݵĽӿڵеĹɽ羰νǸɽʡֲһƬںܶӾ綼ڹɽѡһֿȵء
ϼ׳ƵƵͷڹɽ羰¸˼֡ЦźһʯĽܣ֮һõĿܹصķչίɽ羰Ǿ׼ԼеĶλ㿴ɽʡǳ˲Ű
ֳʱڳϣȻУίǾͿ³ˡǴʱ쵼ڣֻʵʵڳϣźһʯһһͣӾг޸衣
ȻܲҲòλ쵼˵öԡڹɽ羰ֳĽһˮ޺õľ۱ģÿΪдľЧ棬͸ѩƵģ붼ۺĺܡ
һ쵼ȥУԼ˵ǸǻأڳޱȾֳоʱԼһ˰ϰ㣬ֻ⶯ŴϢһȴûڵλǸ嫵Ĵȥˣ
ȻβŽɵģеľ÷չǺ׵ġһֳɼչ쵼ǰһʲôĳ̫ˣ
ܹôڵʲôҲˡ֪˼Ҫ¶ԼҲֻܸЦ
¶ʵҲһֱȻ˺õķչҪѹƣҲѹƲסġ
˹ɽ羰ƶɽ޸ٵĽ裬һеİӣǸ˲ٹġźһܵϼ쵼ͻȻһת˵
һ쵼ĳޣǰζӳ¡ϣôԲԣҲð޸еסϾ쵼ҪȥˣôһչõĳУΪϼһû⣬ǻ쵼ʲôӡ󣿲Ǵëãͷӣ۲ʶȱ۹Ϲϼ
еľãʡίһֱ⡣
ѽ׳ȥ꾭ٷ֮٣ȻûеףûгǱȥ귭һûġʯĲ
ʱ˸٣һվڣ˾ͱ·ŵľ޷סˣòԾĴдšӭ
˵ٳ˵˾ռˣûʲôϡġǣĸĹɽ羰̫ˣ
ӻӦǹɽﶬĸڡϣڽ⣬︴գտ£ɼεοͺѧޣ죬ȻһȻıʤأ＾ϣһǧĶ԰²ĲڣһðȻȪˣ
·ôĸ͹ƣ˾޴Ǻһû뵽ġﰵĸӰʦĵĸأĹЧ̫ˣһ尵棬ϸ룬ӰʦӰˮƽȷֵóƵǸأʹýѾ룬Ҳܲ³˿϶ӾôһǲƵļһҲһ֣һͳ¯ˣңյ䲻Ч
˵Ҫɽʡеһֶôɹܣôɽʡľ÷չʲôһЧ붼˷డ
һ紵һͻȻֵֹ룬ôһ˲ţԼô˳ۣѵǼͶܵ˼֣Լɰٴ̹ػӦòɣ


0933 ҿ Ҳõ
ΪίǵӾʱѾί˴ЭĴ·ӭˡ˲٣ĳȴࡣ˵ˣֱ˶ϼ쵼أȴĺ٣ֻһһά½γ
һһƾˣӾСϸ΢֮Źⲻŵһ˵ϼ쵼ݰϼָҵ鼤ȫܹˣأôǮҲǮӣиߵչ͵С̫ˣǼĸϡԼʩء
׳еͬ־ءһ峯ų⿴һۣ˲ϸĥӾĳϼ쵼㱨
ϼ쵼Уӳ⿴һ¡һ·ϵţϺһʯеۣеӡ˲١ǰ뷨Ծĳ˱仯Ī˼ҵ㣬ǵ˼ϵбҲʹ
еͬ־
Ӿڵȴӵʱг˼ıѾȫˡ
ȻѾԼΣҪԼƽӾģЩӿ졣ϾһΣǲͬͨһΣҪеȫֱ׳û
ӾϳشӳûкӾ֣ͼٵ˵ڸӾߵߵʱ򣬳һµĹŵСҵ顣
Ϊʱ٣Թز˵̫ԼôѾǸӾʱˡ
Ӿϳϼ׳һ㶡ֳίˣӾôίǣɲ
׳ίӾͬ־һʱĳϼ쵼
ϼ쵼һμӾӾȴǵһμϼ쵼Ͼ˵ӣߵӾÿ춼ҪĽĿ
͵֮ȣϼ쵼ȵԵøӵĺͰͰ֮УӾǸоһϡ̲סžһ˸׼ľϼ׳׵ͷ˸֮΢΢Цˡ
ʵӾ֪쵼ǲӳһ쵼һ̣Ųŭϼ쵼ӾͻȻúֻо񣬲ʵıĵľηһ죬ԭֵģȴֱӳ˾ˣ
Ҳôһ䲻⡢ͲϳС쵼˿ΣˣҲйıʱĸˣôһطԱȻһָо
󣬶ϼ쵼ҲЦվӣֺӾصյӾͬ־ҳһȻǵǺʡ˵ˣһ뷨иɾɲǣû뵽ôᣡ
ϼ쵼ĻӾӷٵת΢һ֮󣬾͹ص׳ܹڵλã׳ƶɲữĸɲƶȸĸĳɹһչʾҵƽ̨ľһ
һ屾ӾشأʱӾĻشޱͬʱǺ޺޲ѵţ˭˵Сֻ˳̨ϷֻҪ⣬ƨϲҲĨһۣҲϵֻۣۣԴͻȥ
Ӿϼ쵼Ȼǵһʽ棬Ƕϼ쵼ȴǰ˽ˡһֵԭ򣺲׼̡֮иɲữϼ쵼һѡϿġ
ҽǶ֢ҩٵȴҪͶáþͨ׵Ļ˵ôƷ쵼ҲҪġ
ȻӾĻشϼ쵼ǳ⣬ϵЦݸˣ˵˺ü䣺
ӾһߵλʱרѾʻһصԱߡϼ쵼һƬȻĹأЦʵӾǣǵĳô
׳е³žõķչͳл̵ĽһڵѾΪԽԽĳ˿ṩ֧ˡԽ죬ϼ쵼֧£ʮƽ
ʱ³Ѿ߹ģˣĺĵ·Ѿͨȥͨ˴һЩ쿪ĿʱѾⶥܿȥЩֲڣȴѾԿ³ԺĴˡ
һΪӾȤԸ⵽ϼ쵼һҲǵһοе³Ӧ˵ʱ³Ǿ޴ġ꣬Ҳڵ֪һƬѶȣǣһƬõúãһطõڷ𵽵Ҳǲɹġ
һûУӾСӾȻڳôĶǲġе³һӾĲȫ׵Ժˣȡ֮ģһ˿δйϲ
ôҲҪʮ䣬Ӿͬ־һŪôĳ˿ôϼ쵼ڳܿ˼ۣʵ
ڽ֮ЩΣʱӿһ˿˷ܡĴ˳нȻԳΪǣһǶҲܻΪôϲӾͲĻôҲ൱ɱġ
ȣɽʡ쵼˼еìˡǺһ壬ϣ쵼ڴ˴ε֮иõĽͬʱϣӾܸϼ쵼һӡ󣺺ôϲá
Ҫ֪ӾһѾܹ߲ӵĵزˡΪ߲֮һϼ쵼Ӿ˲õĿǶӾԺķչ˵һĴ
׳ҵǲµط̫󣬷ط̫СӾ˿ûͣ٣һָ˿ǰʮңѾʮ֮УͶʵҵңд˷ĸ߼ԱͿƼ˲ţ񹤵ũ񹤡
Ǵͳһ£ȥһʮƽ׵סլһҪʮԪ˽۸ѾǵʮԪڸǵ˾ʮԪⷿгʮֻ𱬡еĹģѾΪ޶Ͼ÷չһ
ǹҳл̵Ĳϼӿ죬ȺڶסսߣпѾΪܶбԵ⡭
Ӿֻ׼˵һ±еǲ֪ô£̲ס֮пõһƪΪл̼ӿ쵼µĸ߷¹۵˳ԼӰҲһУֹܹ۵õϼ쵼ϿɣӰɾͲһһˣ
ǰ滮ǰ룬δѡհԶ֮٣ҲΪƹߵķһЩװɡ
ϼ쵼Ӿᵽе֮ʱͰص˵ͷӾڳзչƺ۶֮ɫȴעʱѾ٩٩̸ɷϣһַ˲ŵϲá
ôܹڵλãǾ˲ţһϼ쵼ףӾھ÷չĻ⣬ȴõһ˲Ŷ֣ѾóȻǰˣ


0934 ڼ ڽ
εһӳȵף쵼꣬쵼ϰ̫ˡʱ쵼ı֣Ƕĸɲ൱͡
Ӿ˵ʲôûȥʱȫĳеˡһȻĹأһոտ¥۴αȣһǼشݺݵû
Ȼûнĳǽڵ͸һֲһĸоôһȫԽеĳУȻûܳΪɽʡĳСҲ̫˷˼ˣ
˵ʲô£ޱѿǣɽʡϱĳеʱ򣬱Уû׼ġ
Ӿ٩٩̸˵꣬ͻȻ˶۰Ͱ͵ؿӾȻѣԼǸʲôӵе̫ˣ
Ӿͬ־μӿлԼĿţ㽫뷨һ±͸ҡϼ쵼񿴵ӾľȣӾЦЦº͵˵
쵼Ŀڣóڼ͵ֱ˳ˡ˵ĿⶼӾЩĿ⣬ͣĽôһ˿˿ļʡ
쵼Ӿ뷨һ£ʲôȻǶӾϿɺӡһӹɵġ
һ嶨ؿӾԽԼѾԽԽԶˡһ廹ӾĹ䶯УԼ˵еģڿԽԽˡ
һͬ־ҵñġܹ󵨵Ľ˼룬иɾɲŵҪλɽʡʡίǵģںһ屸ʧʱϼ쵼ͣͺһǰͷˡ

һ쵼ԼĿ϶һֿЦõĸоԼɲŵλˣǱƵûа취޿κ֮Ӵ
ֻǣô˵ôȻܣˣһֻӲͷƤЦ׳ɽʡһֱΪλ˻ơӾͬ־ɽʡһֱصɲ˲ˮƽϣڹϣɵöǳɫ
ɽʡĵؼУҲǾĵСȻǵؼУǰĲֵ簲еһΪ˸ı״ʡίӾеĸı쵼֣Ӿͬ־еίǡ
Ӿͬ־ڼڽ㣬ʡίʡеĸɲȺȡ󵨸ĸ˷ؼ裬ʱ佫еľ÷ͬʱ˹ɽ羰¿Ƽ԰һϵʡڽеƷƣڣеľ÷չϡ
źһĻ㱨ӾԼʡίһһ˿ԵʲôгɼǴģźһűƬ·ɣһһϣӾˣ
ӶеУ˭֪ǺһĴѹڣ˼Һһ˵ȴ˶ӾãһʶӢˣ
ڿ˷裬Ķ֧½еģȫȻõϰ
ӾȻ˵ֻЦţźһЦϾ˼Һһʹ̵ľ޸أ˵ҪδԵ̫ˡ
Ӿȣʯʱеơаһ壬Ҳ߯Ҫ˰ɣǸʶӾʯòãóƤļһôһռأջʯ޲ðѺһһȡ֮ڱϣҲֻ̬Цš
ϾɽʡİӣһŽİӣһսİӣϼ쵼ݰɽʡеʱ򣬱Ҫ֤ǧһ棬ǧһԲгشڡ
ǵһֺð
ʱƵĻʯڽֳʱֳѾһʯͷһ㡣û˺˵Ҳûԡ˳ڣʼձһ΢Цգôһʽı۵İˡңҪһӲż̬źһ˶ӾĽڳޡ
쵼У˽еìܵĺòãôܹôܹɡأ
Ѫֳ˰Թ
ӳн跽棬Ѿкеľ޴ࡣǵ쵼̼ͶϰڵĿƼ԰˳֮󣬲ŷĲ֮ڡ
ȻеļСҵȥҲܹƼ԰ᲢۣſƼ԰ֻԵĸ豸ЩõҲ֮ľ޴̻
ѾʼоֻĴܣĿǰĲϵͳҵɣƻͶгڿƼ԰УΪ羭һոմˮֻϼ쵼㱨
ڳ쵼϶ֻģǿֻһĻȴԼֻ˶ǾЩԾ
ôֻʲôϵͳȻЩǿǿٱõͼ棬һ˻ֻĳ嶯
ֻŲ
ѾǰصֻȻУֱ̫˼ˣһӲһĿ⣬ԼͬĳվһߵӾȥ
Ӿӽ˹ҵ԰һֱͷô˵ǵ͵Ľ쵼λø˹ҵ԰ĸˡ
ûʲôɽģǴʱ˿̣λǱԼҪǿϾԼԼ绻ɱԼȡһᣬǸղһ忶ĿԼʱ򵽵ġѧãͰһжóˣ
ӹҵ԰ϼ쵼Ǹ쵼˶ѾΪʲôλ쵼ЭеҵҪǣܹеĹһˡ
ʱȴû⣬ܶ˵Ļ⣬ǿӱֻϡ
˳ϼ쵼еĿƼ԰⡣ڳϻӾڿƼ԰⡣
εͲ֪ΰԼȳϣԼĴֱԭ£ֻǣԼŪһѳʺָ˭Լƨأ
Ӿͬ־еľ÷չͷǿˣǣⲻƴѹзչɰɣгҵ԰֮ϼ쵼Ļһת΢Цʵ
ϵĺһʯˣɫʱʱҲ쵼ڰ֮ʱ⣬׳ˡ
һﰵһ·ϣԼһиӾ̧ӣȣѾ۵ÿڸˣ㿴СЦģԴһֵ⣬ڣҲôһСӵˣȻ÷չȥˣȲŽΪԲһ쵼ɲӦеػ
Ϊʡίǣһλ˵ʱҲЩҲû뵽ɽʡ֮УȻȵ顣
һԵʯҲӾѹһأϾѹһʵǶеĳֲ˴ֵΪҲҪõġ
ϼ쵼еľӲҪôһӾҲǸ߸¡ϾɼӾһɲһ쵼ڷɲܹһġ
˭ʢһ


0935 Ϊ Ϊ
λɽʡ쵼ȣȴԼĻˡڵǣϼ쵼ӾĴһ㣬ĶеĳͻСһ㣬ͷ֮䣬ص׳ǲǰеǽй
ֳйǾ쵼߿࣬Ȼ仰˵̵ģûʲôԣȴɱһֳôŹƽĽǶȣӾͻһ㡣
ϼ쵼οһۣ˵ͷξʥּƵģֳߣ˹
ֳеָƣʱϼ쵼вιۣеķչ޲ڣЩܡ
ڣϼ쵼ڽ˵طľϣһҪѵĸо쵼ôԤʾŽͲ쵼г޸ˡ
ղڹҵ԰³ʱ򣬺ϳеίǣ˶ָָ㣬Ȼֳ֪Щ˵ʲôģǱȽϸѧǶЩ˹²
εͬ³ϼ쵼ȥκļ硣
εСֳ˲ʲô˼ˡλԼǴڰʾһս
μᶨֳеٴιˡѾˣƾʲôӾأìܵñӣ϶Ҫͷϵġ
һǴӦ˴β֪ܲʵˡһѲŽñٴϣԼ˵ûʲôôġ
ֳʱǿˣⶥñӾ𣬵ԼǾԴġ
ѹУֳ߹ʱӾ¶˾㵵飬һһ֪ģ
ӾķӦʯʱһԹһµĳ嶯Сƽʱͦģô׳еĳɼô⣬еìֻҪСӳһ󣬶һڵãȻѼӲ˸ϡ
һɲ쵼ϲּġ
٩ٳĹأ쵼ԶǶԵģ쵼ˣǰһ䡣ǵ쵼ҲϲЩ֪͸ĵĺͬ־Щ֪Լ˻ּˣϼ쵼ǲʲôӡġ
Ӿôһˣôֵܷͼأ
ʯȣһеˬˡСӽķͷѾˣɹأүҲȥġڿ˳Сӱ쵼ıͷˡ
ϼ쵼˲ɫһæӾǣдҪϸҪһ̬ȡ
һĻ˵úܼʱǡô쵼ǰԼְʺӿ۵Ӿͷˡ
Ӿźһı飬ֳѾ߹ֳ˿Ȼίؽеһǣдһϣûдѹֵܵеľѽ
Ӿǣд͸ģ䲡ҽǲԵģ˵ˣΪȱٹͨɵأҴžͲˡ»صԼλϣе˵
ӾаЦεıݣǱϣһ޹ģ׳ûдѹеľðǸǸʡҪϿԴξȦҲûȷֻܾ˵оһ£ôͳ˴ѹֵܵеľ÷չ
¿Ӿıʧˮ׼ⱾһСС嶯ܹ⣬ô˺尡
Ҫ֪ϼ쵼ÿƵУѾæ͵УӾ֮ˡڶеķչмӣС覴㶼ĵģϳϣ˷쵼ľʱֲ֮٣׳϶ѹ
һӲһĿ⣬ʱӾ֣̾ϢƺһЩֻ档
ֳҲӾҲû뵽ǱֵľȻеԽԽǸˣνҵòĶҲҪõҪùҲߵˡ
ŶʡϿԴϼ׳˼һӱסˣ֮дһ˿еʵ
ǵģǰЩ죬е쵼УϣϿԴһξȦΪ¹ϵľ÷չսԣܲһȣİ߰ɣֻ˵ǿǿǣ֮٣ˣĲǡǿⲻǺ
Ӿ̯֣һί쵼͵˴ʱҲĻ֮Ӿ˵˼ˡ
ǾܾЩֵܵкҪЩҪоʡĵкεĿģЩ쵼һ
ǿеĹɽ羰ˣЩҲ˼пǣ˼ҵһ˼ûһӴӦⱾҲ޿ɺôܸѹһء
ӾȻѾ쵼еĴѹ˵ʡ֮ìˣ֮٣ţ¶һ
ϼ쵼ɫ˲٣Ӿ˿ҵǾԽԽǲӦϣôǵģ
׳ҵǾԽ࣬οԽ֮࣬лǣһλ⣬нҵǷ˴ġǵּǸοʹһһжȼٻͬԸ͸ܱߵйͬչչĹУҪЩȫصο͸𡣡
ЩȫصοͣǶǵʶϡϵĻ棬ԵġԣܲܺϣҪʱоԣ̨ӦԴʩ
Ӿһ˵ĺܶ˶ͷѡ쵼飬ʿټˡ
ο͸𣬰Ѹصο͵ϵĻ档۵㲻ʣдԣѾʼ˼糱ӿһ׼дһƪ¡
ֳЩʧ䣬߹쵼˵ѹеķչġڵãŪʡϷչҵˡϣȫһƵġ
ûгɼͲ粻˵ڵֳԽصˣվʮΡ
׼ñӳӾͷϿ۵Σʱˡص׳еǹˡ
һ仰ͨһ㱨ȴӾԶĻָקˡʯֵ̳Уβɱ˲Ѫ
ϼ쵼עͬתƵкеìϡֳһۣȻ˵ҽеУ˵һ仰ĿͶӣһôµģ
쵼ڵʣĿһ˲ǱˡЩӾϵˣʱһѺ˵һأе㲻ùˡ
׳ǡӾ˵ྰһ£һֹӡ
⸱εУȴʲôſڽ࣬СѾеִˣ鱻ҿѾ޻˵ˣ
ȻΪǰĳɼ쵼һôһ£ĳе⣬ͻᱻһߵġ
飬ȷʵӾڰѻ˵˳


0936 ıһıȫ֣ͷ 
ӾĻһڣʯһ˾ͺܲϲɵϺͿ飬ҲСܵͷ
ϼ쵼û˵Ӿȴ˫۾ۻ𣬷·ܿ͸˼һ㡣
ǿѹĵһ˿嶯Ӿŵ׳ҵĹûãûܴиɲ֮Ĺϵ˵ЩĸɲѾദ쵼Ϊеľ˶깱׵ķݶϣһλᡣ
һƶ壬ӾĻһڣ͸һжεĸоκ޺޵ţ̫쵼Ըˡ쵼ô꣬쵼ƢϲǸҵĸɲЩ˳ɼԼ쵼з˴ߴ˷ĸɲֱʹġ
ӾΪžڸղչֳЩɼ϶˴ۿۡ
ᣬ׻ᰡ뵽ܵЦһ¡Ȼ̴ٵЦܿȻֹˡ
ŶΪ㣬ΪʲôϵЩҵڻеİװأһɲãһ֦ŲǴٻŲܴ԰ġӾǣ˵ǲ
ڵĿЩѹ֣ӾԴ׼ǴʱӾǾһɹѹϮ
׳ȷʵڣ쵼ϴеҵϴҹ˲Ҫʧ
Ӿϴ󣬺һеźͬ˽ϼ쵼Ƣ֪쵼ϲľ͵ˣ֮ˡղӾѾ쵼ϲķˣһôأ
ȻЩ죬˵һ廹˵ġȻӾѾ¸ˣԺӾεʱԴһı
ϼ쵼ɫÿ˲٣ӾĹǱȽģЦȥӾļĵ֪ܸģǾǺͬ־ӾǣΪһصίǣҪ飬ǰеľ÷չȥҪøìܣЭøֹϵ
лл׳⣬ҡԺעġӾ˵Ŀתֳһ۵ǣθɵʧΡ쵼Ҳ̬һһҵҲϵҵеҵƽȶԴ
οϳԼԤķչһʯͷ˵ءǶӾȴˣ˵һһɨǣ¶治֪һʲôĽء
ôţϾʵǣָʾֻҪջؾˣһҼҵȥ
εĻߣȴӾƵ޴ɶ㡣ʯǴЦݵһǹյģ¶Ѿȥˣֱһˡ
˼ؿΣ˵Ӿôλθأôһʱ򣬸һܵש
Ӿǰ׼õ·ҲɲóˣʱεĻ̫ʱˣֱӾ֮Ľͣ˸޷νӡ
ӾΪѵһֵ̯׳һǣΣ˼빤ǻҪġȻ£ӦøҪεġϵĸɲȺڶв֪ģǣҴˡûмʱ赼Ū顣
˵Ӿϼ׳һۣŵ⣬ӦǰԤϵġȱǰհ˼ǰЩ죬ٿһҵ̸ϣи˵ĿͶӣһĻѾλͬ־ǹˡû뵽ôһְֵжˣһǴ˰
жΪʲôежӾĻϼ쵼ʮֲ죬˵Ѿſͣˡ
ӾЩ¼ĸ߳ˣ
׼˵ʱϼ쵼ӾһֵҾͺǵİӳԱ棬һô˵ġ
ϼ쵼ķԸֻǼʱ䣬ĻҾϯˡ򵥵ĺаӳԱ˵˼֮ϼ쵼صղᵽǵĸɲȺڶǸ˵˵ʲô
ڳίһκϼ쵼һ𣬳֮⣬Ļϼ쵼ֱᵽ˺еìܣһڳĬ˲֮󣬶ֳ
׳λ쵼쵼㱨һ°ɡΪгĺվˣϺеĹϵǰǺܲġȥлɽ޸٣еĽͨʩ˴ĸĹۡ
Ҫ˵еĹϵŪôģӦǴĳеʼġԴгΪĳ֮еĺܶɲȺھͲԸˣкܶ뷨
˵һ£Ѿ˵ˡ˶ǻ۽֮οѾкһȦ֢֮ڣ
ĳУҪչʵǵľòУЩҵԸеĿƼ԰ĿӦװ档Ǳĩˡ
еĸɲвɡƾʲôǴеķչ
εɫʱȥٿ֮ͻȻӾղŵĻͲǷΣڵԼϹģ
ǰЩʱҵ̸ϣ˵˾䲻ŽĻΪƴ֮ĹϵǹֵĴֲгؽ͡
λ׳ҾãйϵϣίѾ˽߾ȫ御
ϣӾȻͷȴ͵͵ˡԭ׼õһ˵ǣҲɲóˡƽʱʾ㱨ĺ񣬽Ҳǳӣⷬ˵öˮƽ
Ƕ۵Ĵʸ֮ġҶǵ⣬˵е㡭
еʲôϼ쵼ɫԵúࡣ
ɥȨ衭һ仰û˵˭һ仰ʲô˼
쵼ĶС֮䣬Ǹλ֮䣬Ÿָ漰ľЩĹУص쵼еطʵ̫ˡ
ڣΪ˰ЩŽѹȥӾϧһ´ҵıظɲദ˾ȷʵе̫ˡ
ʱӾһԲ˵һΪ˸йϵ踺صĺøɲ쵼һƸ˵ʧŴֹĺͬ־
ϼ쵼Ⱥ˵꣬ĿӾϣӾصӾͬ־û˽ղίˣ
ϼ쵼ĻӾһжΪ쵼ܹԼ˵ֻҪôػ
ϼ쵼͵Ӿص׳Ҫҹûãе㲻ǡеĽһһ淴˼еͬ־๵ͨȡͷ磬ϡ
ӾĻ˵ʮֳϿңЩֳĶУȴһͷϡ
ڵӾУһȫ֣踺أΪеĹͬչϧĺͬ־Ϊͻһֳеίǣָóеʲôأ
ĳУĳУȴ˼зչܹ˼ҶôУռéӲʺ¸˭ϣ˼أ
һʯɿضһۣӶԷпһ˿Ͼ뵽Ѿ踺صѾһʶ塢˴֡ԭıչøɲΪ쵼ǸӾ⡣磺ΪʲôѺõĳл
ĳУΪʲô־÷չ죬ǿĳûгΪĳУֱĳгΪĳУڿìô
ɽʡ쵼ôأ
һͷ˵пٵڶԷ֮Уһ˿ζ
еֽű䣬һֱĵҪˣ·ġ
ΪΣʧͣͬΪΣһĺøɲܾί˼п޴˵
ʱ˶Լʵ񼫣οء
쵼У಻ɳӵġڰӾ֮ϼ쵼Ŀ˺һʯϡ˿аӶû˵
νֱֺãһʯⷽзḻľ飬˶һ֮󣬾ͬʱ׳飬Ρ
ϼ׳˿һۣص˵˵ɣǵʲô
ʯʱܹԼ̬ʡʡίһ֣ˣ˵ֻ۾źһ塣
һʯﲻ֪һʲôôϾһ֣쵼ʻʱûġ
ΣĺܡξûΪгΪĳŬȡֻôһ˵ζγ׸ˡô˵ξһģڹеìһ㡣
˻ѣΪɽʡʡίǣǾԲڵġ
һʡίǲ˵ػȫ£ٱʡеӦȻذɣеķչŪ壬ǿǻӹ
еѲƶʱҲ˲ˡͷĺһ壬ջһҧ׳ǴûмԼĹ۵㣬Ǹĳеȷϣʶλ


0937 ֻҪıƺ ջŹ
ϼ쵼ʲôˣһһĻèˡҲûʣֻĿ⿴źһ壬˵ȥ
ʱΣֻͷƤҪѿˣһִͷĸоľεؿźһ壬Ŀг˰
һȴװʲôʱ򣬼Ȼ˹ϵǰ;˵ʱһôΪϵѣԼĹ˸ˣ
Ӿһֱͷ˵ȴ͵͵ˡǵһθμ棬ǴεֹѾˣһӦþϵĳĪضǸˣ
μץӣӾ޺޵֪ˣαصأã֪ˣʲôȥˣȨǰ˫нõͱ˵ʱôûԼأ
ڶȷĳеϣίоϲĳеĶλС仰˵꣬һҲеɬϾʱԼͶҲǷƱⲻӾǰԼһô
ڣЩνˡɽʡʡίǣʡίίľ˵ëġ
׳ʱʱǵͬ־ҲǴӹĽǶȿǵġеĵλ̫ƫˣȷʵʺϴɽʡϲķչ֪Լڲ˵ˣĻƨô԰
ڸʡбĳУ϶صطһ˵ĳˡֱֲӰеĳлеΪֻΪһλõԭδԵ̫ˣ
ϼ쵼ɫĻָƽҲΣӾǰļ磺Ӿͬ־ί
ȻζӾѾʤˣǴʱϼ쵼Ǹһӿĳ嶯˾ٵ㣬Ϊʱѹ̫ˣ
뵱ʱĳеöʧʱĸܣԼʱеĸɲȺΪ˾÷չظɵĳ棬һԼо÷չ֮ܵѹӾȦеˡ
лл׳ģǲίӾȻ˵Ųί飬˭ܵĽġ
ϼ׳еˣҲ÷߷߲ƽӾַӦ˼ҷչúúõģΪϼ֧֣ŷĴѹ˼ңûе
˵ϷչԼǷڵ飬ôܵеķչǴĳеķչԵеЦˡǣίǣΪ˵طϵĺг踺أҪעúֵܵеĹϵҪܱиɲȺڵĲ⡣صƿˣһۺܹȥ
ӾȦ죬ܵľΣʱǰһ˼У֪λԽǱֵѹͰеԽʮ⣡
ںں쵼ĿοڵôһҪ״̬ء
΢һ£֪ԼӦģҪԼ쵼Ŀеֻ쵼ԼһжѾҪˡ
ֻ֡𶯵εĿڴˡʱ˼Хĵ绰أ¹ϵ˵绰첽ǰڨڨߵӾǰһǣΪҹϵ⣬˺еͬ־ô˺ȫеͬ־ʾǸ⡣
ӾŸԼǸΣѡ˵޵УλΣζˡ
Ȼô˼ҲסǣӾôĹʣΪһѪ֮ˣϴһƣºǸ˵ǹ⣬᲻̣İȥأСˣȻѾˣǾͲһ򵽵ף
ӾͷȴǿٵһεֵΣ⻰˵еˣʧֻҪǳһƬģдҲǿԭµġϾһսս
Ӿķ̣Ǻ޼Сӻ治Ǻǵģ˵ĿʵȴָɣôԼأϵĳߣ϶ԭġ
쵼˵ڹİ˴£ܺ⣬˽ģǾͼı죬ԭ¿Խˡ
ղĳе⣬Ѿ£Ӿһ񲻵վ±ϵɿһ
Σ°Ӿͬ־̬Ȼֵÿ϶ġǣطϵͬ־ԭǣΪ㱾ˣɲܷҾ谡ϼ쵼Ļִ綼ڣУֱÿҪˡ
쵼꣬κ쵼˵ʱͷ㼸䣬Ԥʾ쵼Ŀлȵĵز෴ԽǶɫԽζŴӽԺҪЪˡ
ӿһԵıλǿڵĳӦȥһʱ䣬ͷƵġ
εĵлѾ˾ţϼ쵼û飬һʯҲû飬쵼еӾҲû顣
˶ŸոǸʼ
һ˴ӵϼ쵼߳ҵĹУûֳֳ̾һ֪ԼڻоǶһˡϼ쵼еʱӾҲҪһƤȴû뵽˼ҳ踺صĹ
ֳԼأ
ûкͶԷúõĹͨ߱ĳеһֱС󳵣ֱľ档ԼӦεġ
ΪƸΪ꣬뵽ƿٵıãֳЩԼӾͲһεĶ
ãǡֳеȻʱһʮֳߣ΢Цĳк
ˣֳе죬ȴ벻˵ˡȥЦŵá
ǣί֯ĵ㣬ǿûȥԷصҹһ˵һֳ߳һơ
ȻԵֻе죬Ƕڵֳ֣ȴİƾӺƽĵ֮УǱƾӺƳҪɲ֮һ˵ƾӺЩҪ˽нһ
ǰˣǰɳ̲ϣв֪ôͷֳȻĽԼλǰ˵λϣϾڵ˵ֳӦֱɳ̲ϵˡ
ллǣлЩ飬ҵþϻȥ
ֳȻЦıȴʮֽӲʱʲôأϼ׳ѾȥУѾӭϵĸɲǣʱӦѾؼϢˡ
㿴ֳЩӲЦݣλʲôвɵһ˿ͬ飬һ˿ͬȴ˲ʧĸɸɾ
ܣжֳ۵ĵ㣬ǿĽֳ͵¥£ӭпָ
ԼĳϣпĽֵĳݣֳܲζ˵Լһˣ


0938 ôҸ
ལ
ֻʱ˵͸˵ֳֻðֻ˹еίǣĹְǲڵġкܶΣõ
һʾֳˡʱԼʲôء˵ֳ־ĽмӵĻôڣֱּĵͷˡ
˷ǹĶԼŪĳлԼҲݵʱŪô˵ԼŪĳеĶֳ֪
Լһǹһ˱ӾǹǰΪԼϲòĻôڣֳһµ˼ûˡ
Ѿ䶨ԼʲôԹֳĴֱָӰѵ绰ˡ
Ľڶʱһ󰲾ӵֳ˾ϰʱ鲻ãһ֪ͣ˵ʲôϰ黺
ʻ֮УǱӰΧϱݡͣͣһĳӣֳ̾һ˺ϡ
ʱϱݣѾǵߵ㡣Ϥϼ쵼ĺһʯˣڰ͵ʱرһҪǾͲҪϾơ
쵼Ȼհ졣иӴĶǱֻԱ㷹ơƣųӴܿͿʼˣơƵ٣ƽšϼ쵼֮ȴվһߵķԱҪһƿơ
ϼ쵼Ļ˵úʵ˵ԼܹȡõĳɼοдһƶпԼŬ⣬ˣҪеͬ־ϼնٸġ
һƿƣǮľƱϼ쵼һרźӾһȵġȻⱭûκεĿ쵼ֻ˵˾䣬Ӿͬ־һôһ򵥵Ķ԰ѷḻںˡ
һӾĴĽмʡȻʡίǣܹͬܵӾһĴǺܿϧ쵼ƿƾûˣƺûȤúһЩˬ
ϼ衣⻰һ֪ġǣĳȻò졣ԾĿʼĥôŤת쵼ĿеٷԵùѵζ˼Զˡ
Ӿվϼ쵼ߣ΢΢ЩֻһƣḻںȻжѡ
ⲻǼ򵥵һƣǶйĳֿ϶
мȻȲѣӾȴԽƽ˼ʺ޵ĴڣŸߵµ͵˵ԭӾȻԸ⵱ӡ
;ӾϴּʱʯߣЦЦʯȻû˵ȴ˵һС
ʯͬˣԼָܹٷչĳУͬкеìе㲻гֲг֮лӾʶ塢˴ֵɲܳȥģܵĶȥɽʡһʵĵط
ɽʡʱ仹ֳ̣ɼѾֵÿҫ
ΪֻһƿƣٷԵúܿ죬΢ϢһСʱ֮󣬺һϼ׳ǰص׳һվȥô
ʱ仹磬ȥɽʡԴȥɽһҲ˳·
ʵӹɽв˳·⻰һԲˡ
쵼ĳӵˣڶеĸٳڴе㲻ͷĶվߵĳƼʵ
Ҫ˵ί鳤飬鳤ڶұݰŽӴˣˣгίеŮԳƼ鳤Ĺ
ƼʱҲе㼱ѾһˣôӻûϢأг̣һСʱȫԴиϵеġҲ̫ˣ
еżɫƼæóֻٵĲ绰ǰЩʱ򻹽ͨõֻʱһȴǲڷ
Щƶ˾úúǵźˡа޲ѵĳƼҲֻܽеĲƶ˾Թһ¡ȴİοǣûźš
ʱЩżѾźڶгԷˣڶ˷㣬Ī쵼طԹˣȻԲԷ쵼ҪĶеĹǲԷϾǶеһ覴á
żĻһ飬ǾΪԮΣ֪ôˣôʱ˾Ȼ绰иһ˿õԤС
⵽ôأͷתȴֻҰοԲµġ֮ԲԼĵ绰Ϊβ㡣Ϊϼ쵼Աôܵ绰ͣأ
ﲻϵһһİοԼȻЩǰЩԼδ绰ʱ쵼μһ⽻æ͵нԼĵ绰Ī쵼ں̸
һͷϵɿʼķ겻ֽˡ˲䣬׼صֻ룬ǽֻˡ
Ϊ쵼еָߣ쵼ҪԼ棬ǹһ֮ǰԼ绰ڹذѲ绰˵쵼ûе
ԼóȻ绰Ļһֳסĸо쵼У˵һܺõĻᣬԲεгκεë
ΪεУĻǣĲ˺ܾãǷṩ׼٣жԱȣɸƵĻöˣΪ˴ﵽĿģȷмɲʵ˵ĹƣҪе׼ʵλ
еľñͲҲھ׼ԼòܰôõĴþָϼ쵼ԼͷţôҲ̫ˣ
ǣǲùʦȥԷףƽߣĳʾ
˶ӭӵеͶ룬ףƽȻЩͬǻǱˡϾеĽϵĲֻϵɽʡԼвͬһ⣬пҪ򶤰ңеһԶƵԼϵġ
ʾ⣬ףƽǲܹҵгҵ˵ǱߵĹʦѾɧˣгʾ˼ζУֻгԳЭһˡ
гȻ׽һ㣬ǺĹϵҲףƽֻˡ
ףƽһֿۣ˿ԼɽֱյףгٵȵȰɣǲҲûгԷô
ǣǱѾʮҵ绰ˣҪڲùʦǳԷĻ¶ǵĹЩףƽ˵úתȴЩޡ˵ûԷ٣ɵʲôЩʦǸɵʲô㲻ԷԶ죬ָһ£˼ҿɾûɻˣ
Ŀ⣬صĳףƽһۡӭϵģȴףƽ˿˵ڶ֮УףƽѾΪֹһԾŶҪ·λг˸ٹ̵ʵҲò֡
ϵһ¡˵֮䣬ٴβͨεĵ绰
û˽ͨĸӽ˼֡ŻҪڵףƽ˰ֵٵȶʮӰɡ
ףƽټ֣ʱȻϲľȴҲʱܡ
ʱѾָһ룬쵼ĳûаϢգͨίֳĵ绰ֳȻ쵼飬֪ϢҲޣܱһͷˮվɵǿöɡ
ǽ죬绰ͺаһ㣬ƾ˭ĵ绰û˽ֻͨҪ绰ֳæҲٵĽĵ绰һΣֳͺƳԴҩһ㣬Ͳ绰
ôˣмʱ򣬱Ǳִ˵绰ȻʵǻҪ׼ʲôǻ֮е˼ȴҪ׼á
̵ģ쵼ֲȫ֪ȫܣ֪Ҫ׼Ȼֻ˵һʲô׼͹Ҷ˵绰
ལ
绰ٴĶŵ绰ʱֻһͷǾǿӵ绰
Ϊʡί鳤Ĺأһ㣬ֻͽͨĵ绰
鳤ŹеɳƵޱȵ׽
غͻȻ뵽ʲôһĵǸǣǸղʵе̫æ֪ͨǣ쵼гԷȥǶС
гԷȻѾе֣ǾԼˣֵظһ¡
ĿǰаضӾ֮ڵľνǸۻ𡣴ʱ绰е㲻ŵһҪЦĳ嶯
鳤ʱΪһϸ鳤ԲЦܱ¶˿ĸ顣
쵼ǴеôôȥУвĳУ쵼ôʱȥУ
뵽УͻȻһֽűĸоѾӾԼֵеһпνν֪֪ˣܰս⻰Ųɣ˽Լȥת˼Ȧ


0939 к׳־
оõķչֱһǧ찡ĽĽѡںóһʱҲŰе˼·же٣ǣڻһ֮ŷı󣬲ûôףڱΪĵطš
еķչֻҪ쵼һУͻкеһۡ˭ĳУǼһĿȻ
ôⶥĳеñǲǴأͷ˲䣬ĿѾ
ֲβԼ绰ֲֳﲻԼ绰ѵǱ߳ˣһͷУ˲
鳤ô͡ԼҪʵ⣬ۿҪʳڣ绰ǱߣȴǴཱུä֪ʲôʱ򣬹ǱѾ˵绰
е㲻εĵ绰ǵ绰Ǳû˽ֲֳĵ绰ֳǱҲû˽ӡ
˵쵼ڳԷ˵Ŀǰ˶ʱԼĵ绰֮ԲǾǹˡ
ⲻԼĵ绰ǶԼĲεĲΪԼֳأֳƾʲôԼĵ绰
һֻֽ˵ĳ嶯˿ûжԲֲֳֳĵ绰ΪֱǶһ裬һֱѣ̫ˣ
ǣҪҪȳԵ㷹ƼСĵߣʵ
ԡһ֣˵漴ͽеŭѹȥеĸɲû̫Ľ飬еĸɲҪ˵ԥһ֮ųƼгǱûУ
ƼȻίгλñϾȥģԼǸæһͬѧﵱس
һͨ绰ȥľһĿȻˡųƼľһֽǳĸо
̵ģúõһϷôһСӸŪˡΪСӣҪԼԷϼ쵼ȥУԼ·ڰ׵һСʱ
ƼųĬҲǸ档û뵽λԼϼ쵼˵ΪԼ쵼ûлμ֮¶ˣȴû뵽λйһ㣬Ȼһ
Ȼ֪ϼ쵼ȥеĽͬзչٶȵֻ֪Ҫ쵼һȥУеĳɼһڸǲסολΪسͬѧĿ֮УҲܹжϡ
˵ĺˣԼ
뵽ЩƼĲ˲ջǽͷ˻λ쵼ڶегʱԼûͶֻΪȥ̫ûиϳ
ǣԷɡƼջǽеĹذȫͶԼڵ쵼ϣĳ
ջڲ˵֮УسһٷȻûʲôθڣҪԡ
Ϊһһ֣֪ԼԲ¶ȻвǼʹҲװһ治ɫģСˡ
Щ֡Ҫ˵һЩõģίԱȶ
ڱӴźãŷ׼Ϣһµʱ򣬹صĵ绰ڴ˹Сʱ֮쵼ҪС
Ѿָʱӣüͷһ塣ʱһֲõĸоͷ
˼УȥУȴǱθһ¡ȥУС
Ȼֻǵߵһ˳򣬵ѧȴǲСȥеĻ쵼ڶеӡȻ᲻ȴ̫
һǰ̵棬ôھʵ涼ҪǿĶУͻΪ쵼еˡۣ߲١
ֻСֶΣȻ򵥣ȴʵáǴʱСֶȴΪ˼ϵһ
쵼ոմйȻϣڲҵֻǳвϣ֪ԲСôһõĲǶеĿ֪
ʯͷԼĽš
ָовϵؼǲôǵðδɵĹꡣ
ڸ·ڵôʱ䣬ֻԼˡѵĴӴϴһʹȫӳԱ·ӭӵ쵼ĵ
ڴУڻͣϵƵĽγ֮Σ쵼ԱߵΣʱϼ׳λеԶͶȥЦݵʱȻҲЦЦЩӲ
ο죬һϣȻ˲ٵ׼Ѿп˵ϼ쵼ԶеķչѾûʲô޵ĸоˡ
᰺ӹҵ԰ȥĵ֮Уϼ쵼˼ҪɽɽҪˮɽۣһԵǲ
Ȼϼ쵼ڶеľ÷չǸ˿϶ڶеĳɼ˿佱һĶУǷ̸֮ôζ
֪ǲ˹Ϊ֮һӵİȫϣȻӾĴӾֵϼ쵼Ȥʺһô¡һǺʵǵ˵Ӿͬ־ǶеĶгΪеķչ˲ٵĹס
õӾոտϼ쵼ĺɫͲһðˣ겻ɢ
ȻЦݵĽ쵼ߣȴƲѣеĿģûдﵽһ㣬һЩֵ֧ʡί쵼УҲͬó
ϼ쵼ĵУɽʡĹһȵĽšǽ֮󣬾ƽ޲
βĵصĹҲܽʱ򡣶ܽĽ׶֮УƲ飬ɽʡ̳˲С˻
˹עģе±䶯ίֳߵݵľͷĲʡ˴ĸΣʡ˴ĳίԱĸΣȻǼȥˡ
егԱҲû˸һ潫гףƽеίǡ䶯еĺܶɲʧѡϾףƽռסܲӣЩ˾ûлඡ
µı䶯ȣı䶯˴ҵȤˡϾһЩԼ飬Ǳ˸߸߹𡣵Щ֮УҲһиɲֵø˵ģǾģҪΪĵĿԽʡȦ
ļȻȴȷдʡ紦ĳеλáеֶλеλԽԵΡ
ЩȣεϢֻ˹עȻӾҲǹעЩϢ֮һεĸòһֻǣȴưͳԻп²ΪǸλûѾע;վˣе׳־ǹȥʽˡ


0940 ٶ ʱǿ
µ绰ҵƻӾһƣĸоһķչȻ˲٣һǰδеƣҲʼϮͷ
ལ
绰ٴ쳹Ķߡĺ룬Ӿͨ˵绰
ǣƽףƽǴһ˿˷ܵͲͷ˹ףƽ飬Ӿ⡣ϾгίǾһϲ£Ҳúˣףƽ˵ֱһֽѡ
ףǰԺľֽˣ˵ʲôʱûУӾһЦһߴĳŵ绰ͷ˵
ʡί֯Ѿ̸˵ǺΡףƽĻ֮дżڳ˲֮ǳصǰҽһ쵼лл㣡
ףƽллǰ˵ģܹ֮ĶּȥΪеίǣȫӾƾٵĽ
ίǿȱʱʡίӾϼ쵼кеĵУһڴеϣҲʼעӾ
ǸӾףƽͨƾӺʯպһͬ˵ףƽίǵºӾ˵֮УҲ˹ġ
ףƽôгҲҪڻˣȻףƽһͬնеľȨṩһı
ˣǶȳ֧顣
ǣ뿪˶УĹ͡ףƽĻû˵꣬Ǻ˼ӾȴûףƽǶţԺнȫˡ
Ҳûа취飬νȫӾںһίǣ֧١ƿеͬʱӾٷֳοأӾҲе
Ҳû˼ӾЦŵƽڵҪǵеίǣеĹչڶУֻҪǵ˻ڣһж
ףƽӾпչ飬û̫ϣǺЩȴһֻȻʵĸоԼеִ̫ˣ
ĵˮĹ٣ֻҪЩԼӵͬͬ˶ڣһж⣡
ο˳֮УԼһ˺ܹܶ࣬εģȴЩ澳кԼսˡԼһȴγһڶдɳĻأ
ȻڶһͳɽʱϾ̣ܶЩصظߣⲻ˳ֱܹ֮ġԼȴǴЩ֮ԳĻᡣ
ǣһж⣡ףƽЩ߿ͬҲЩ˷ܡ
ףƽĵ绰ӾͬЩȻЩ黹Щ⣬һ˵ͬвСĽеֵһĳɼȫʡ֮ҫޱȡ
ٶȣΪʡʯǰЩȫʡɲϵʣȻʶʯԼõ˼Ӳĳɼȴʯܹóԭ
Ȼ᲻ȴûʲôͬ˵ֻֻҪ˵Ҫб£Ҳ˸һԣסˡ
еı˰ʮڵ־ͳӾУ֣Լ֮ʱӾعģȴֺ˾֧
ȻͬϲˣӾе㲻⡣УҪķչ˾֧Ⱥп֧Ǯ࣬ǷչĿġ
ǣˡеĳӾ˵ڼԺѾͣˣһֱû³˼ԼӦǿӾһ˼ӣջŵѵ
ˣӾżĵƻɲǼ飬ЦЦȻůС˹ȥ
ʮȻûеڣǽյգʱȴѾúŨ
ħеĴϣˣŸָؼҵˣǵɼ
ְ֣㿴ǱߣʲôڳϵСǺָûмĶʱĳӾ󺰡
ֺĶӣӾ̲ܰסСһ£ûеڣͿԱĪСǾ
Ͻַ£ǳĪСЦЦǶԼٴΥһεǸȴȴĪСɲǼ紺һЦݡ
ΪħУپ겻ؽˣһЩǣֻþħһˡһǿԼĸĸҲͼĿ̸
ʵ̸Ҳǳ棬飬Ѿ̸òˡ
ӹħգһ·ͨٵסլСһƬĲľ֮䣬ҲԵ¡
ȳͣѩ˳ǰСѾһʱûмӵѩһѾͰСԼĻ
СӴҵĺӣ̿ûУ
ȻһʱûмѩСȴһ㶼ӣغһ̣ѩĲϴһѩ˵ϲЦտ
ȵģӾҲСȻĪСҲ
ӾĪС֣ص裬ҲӣûгԷء
ˣ㣬Ѿ׼÷ˡõֻ֮ٳԡѩûлͷǣһߺС棬һߴĳӾ˵
һԺܿһӾЦŶĪСûУλŷɻֱ½ඣ˵裬㲻ҪӿԣϱܲҪ
߽䣬ӾǼϢһ¾ͿʼԷٲûлʱнӴڴһ绰֮󣬾ȥԼȥˡ
ѩѾϰˡȻԹ˼䣬ȴܿסˡӾԼϰֵĺܡϾܶʱҲ
һĿڵسһٷȥˢʱӱһͯ˹
еŮһ̨ϷȻĪСܲϲ˵ǱϾһŮˡټϻⶼΧСеģĻҲ
˵СеɷĪСӾһ仰Щƽʱô˼̻Ůˣһ漰ĺӣǾͨһĸˡҲ⣬ĸʹȻʺɿԼĺ㣬ҲԼĺοĪСġ
ôһ룬ǾЩ̿Լ湻ȱ۶ģôûʶԼò˫ȫķ˸Ϲ
Ȼòμֳϵǣصϵ鷿֮пӡ򿪵⻻̨˼ȴѾɵԶڹӱϡ


0941 ׺Ϊˮ ȴɽ
ӱһȥ꣬żҲ绰ӾӱȻЩİǰ죬ӱ˸绰˵ͿԽѧҵ׼
뵽ӱǸ۵ոðһƬҶѿĹӾпǧ֪α
Ӱΰ㽫ݳᣬݳƱһƱ󣬺ܶΰĸԶƱ˳ӣ쳣𱬡
֪ôƵӾ˲ӱתƵΰΰ仯̫ˣ˺ܴ仯ö΢ЦţһŴź֮䣬׵÷Ӿǣΰһ˫鷺۾֮䣬һĵĹӾ̲סһ
һ꣬Ӿ쵼ʵͻͽķչΰͬƾš콣顷Ȳ߰˲ӰһרҵҲջķᡣ
ΰڴյĵ·ȡ˽˵ĳɼӾΪףͬʱҲظ֮ܵľ롣
ȻǰĵεڽһֱȻֻǣÿӾһЩϿĳĳٳΰ㷢ƵϢȻġ
ģ
п֮䣬Ӿͳһ̣ûе̵ţСһСԲƵܹˣָʹָӵְ֣̺˵ҪҺȥ
˵֮䣬СѾܵӾĸǰһӾ̣Сһ̵ҵѾϤˣֽŲϣһѴӾ̸ˡ
˵㻰Ǻðְ֣֪ʲôʼСɽСʿˣһֲһָӾ̵İְֲǺðְְ֣ΥСͲˣ
ӾϽͶӵͷЦģãְָС֤Ժһ㣬㲻ҪȥǾȥɣˣӺɵñֺһ㰡
ְ֣ͷİɣ̸ղ˵ˣҪһνգҪģ
Ŷ˷ܵ۷Ź⣬Ӿӣۼҿ߶ˡ𣿡
СӾ˵꣬ͱıˡûӾ̵ϣԸٶܻˡ
˵ҲȥСĳӾ˵
ְֲϲ֡ӾСӣ˵
ͺһСͲСٴ¥һֻ֮ˣ߳ˡ
˵䡣СĻӾһϲɳһɣԸһ䲻ҪС˵˵ֻҪˡ
ǵʱüˣٸɹĻڣôԸ⣬Ҳÿܲӡ
ǣ޿κεǣֻñŶӲμϡе޾ɵģʵ벻һٶŮһ֣ܹʲô
һڣҾӱˣ⺢ӣһ߾ͲҪˣ˰죬ŴӦַ˵ӱԹɴˣҵģԽ㿴ãӶôˡһ߱СַһĽ˵
Ӿַ˵ĻЩΣҿֵѾһˣͨ˸Ϳʲô
СַˣĽؿųһڣǺڲ˵ԼӾʱôû뵽ӱһأʱǵӱСڡˡ
ҪܰĪСԼҵӱһо̫
ַҲֻ룬ĪСͬϲ˵Ц֮䣬Եϱͬչˡ
һ˺ƺƵ̳Ȼȴٲġڷ˰Сʱ֮ǾԼҪﵽˡ
ӣǽŹ䣬ȥһţôǶḻ˵ԼˣǴﶼԷŹһػսСն
С²§ű˶ٵıνգòֺ֪Ӿ˼һ̣ʹĴӦλС˼Ϊᷴԡ
ֻĪСӾһİۣ̫ɷĴˡ֪ҲûãѾСˡ
һըȣһţ̣ԵСһҸСŬмȵСһӾЦǲõġ
ǣ𣿡
ӾȫĵؿŶӵʱ򣬾ĳ˵
ӾϤŤͷһȴһīΰ㣬Цؿ
ոտΰҪݳıȴû뵽Ȼΰ㡣ȻӾѾ˺ΰľ룬˼棬Ӿܲк
áӾΰЦЦȻĶСа̡
żȵСǹɵĽļһţص̺á
ΰ㿴ֺС̲סСк㳤úÿɰӴ
㿴ѼԵȥˡð̰һȻȻȥˣСǰʳôѽ
ΰ˵ţ۵ְСϵĶˡͷֵؿӾһۣЦŵٵˣ֪ôˣҲӲһ
֣ƽһ仰仰ȴһӰӾصǰ֮еȥˣϲôԼ˵
еͷϵӾ֮Уǵһǻ顣ڸСֵΰӦǴī۾ͬӾ˹
Ӿ͵һʹԼĿΰĿײһײ𻨣ǣܾܿͻڵʯ֮ڻŮˣӾһ˵㺣ӵҲ˲ʧˡ
ΰ㿴Ӿ࣬ͷ˳ĬƬ̣Ӿεľˣݳɣ
ţһݳᣬ֮󣬾׼ϼҡΰ㿴ӾҲָ˵Ȼ
̣ҪϵӵԱ𣿡żȵС˵̸֮󣬺Ǻĳΰ
ΰ˵ԵζСһ׽ĸһСͷЦŵȻˣԱ
ְ֣ǲǿȥ̵ݳСӾдһ˿ڴ
ӾЩһֱСĴΰĹϵӵ⣬ЦЦȴǿٵŴ𰸡
Ǳߵΰ㣬иǳڴ
ŮʿǵĶӰɣСһﳤֺģɰǹ˾½Ƴ߱ܣ㿴ǲǸСһһû˿ڣһĸɫСܵŮѾ첽ĳ˹
ŮĻӾ￩һ£һʱ֪ôشһԵΰ㣬˲ߵࡣ
㣬˵ˣҰ̣裬ȥˡ⣬ҲϲܡСͯɵǸӾΧ
Ů˼ͷ۾ûӾΰ˵ϹֻͣЦЦ˿ɰСϡ
Сһ㳤ɰСǽѰɣ˵֮䣬ŮóһСܷСУ㲻ϲܣ͸СŮټ
СŮı뿪СɻСĶӾְ֣ʲôСŮѣ
һʱ֧֧ؽ͵ǡǺС鰡
Ǽϼ쵼Ҳûķһ̣ǾԼ챿ġ
ְ֣˵͸ͮͮòãСеıܣǵ
еͷͮͮǼԺһССŮСȾС˼棬˼ôشӵʱΰѾȻˣöҪһſ֣
һеСٴοʼķ֮ܶãǴһ
ΰ˵˼лһӿ첽˹󣬸װӡ˳ۣܿͿιС̵ΰ㡣
˭һѽΰеţ̱Ӷ֮дһ˿ŭɫ
ӣΰüͷʲôˣ񲻹ʲô°ɣ⣬㲻ҪӰҺ졣
ӱ÷ǳͻȻһЩţ̣ǽ˳СϣСıϡ̵ེСھ˲䣬СһƲʱ¶һ޵ģ
Ӿίɫʱһ䡣Сﰲοһǿޣţ̣ǵȻһµ
㲻Ҫҡΰ㿴СҪޣɫøӵѿǱΪ˿һۣ˵
ǲΰ飬ɫԽѿָΰĺӰɣ˵ʲôʱҽģ
仰ӾĻˣð֮䣬һ´վˡûе˵ʵղ˵ʲô
ôˣղܵĲмؿӾһۣ޺޵˵
仰һǶݺݵ˦˵ϣ䲻һǶ̫ˣһ°Ѳܶ˵Ŀˡ


0942 һ첽 һվ
ʱĪС˫Ų϶ŭ⣬ƺܲŮȴѰšºΰλĪСվˣԽԽ֡ĸŮˣʢŭ״̬£ԵѿġΪʲôƫƫӾŮԵţ
Ŀ˶ˣĪСָŲӣص˵Ҷһ䣬°뱲ڴţ
ǲӿƳĪС˾˿Լϰ屻׼ǰݣȴǲӻֹˣϽĪСЦС㣬ҴˣҸô򡣡
ĪСһû˵ǲӺƺĪСһŵС㣬ǻͷ֪͵ҸղŷŹƨһʲôûˡ
ʶĪСղܣӾ˼ͳһ˹ȥа²˵֮ʱҵ֯СűĪС裬ҵܡۡ
Լ˻ĲӣÿԶܵŮҲ߶ʮһ첽߹ȥ˼ųƱ˺üܷСĸǰиЦǸСѣ㿴Ҫǲٸ𣿡
ҪҪһҪԭһҾҪССԣĪСĻ޻һŤš
ŶˣСģӾ̿Сһ˭ѧأ湻ġǰСŤСƨɣӵСְôģֻؼҾͲˣ
ƽʱõв֮ԣκʧЧˣС£š
ԶԺ˵עһ㡣ĪСǲԸ˴򽻵˻֣ʾߡ
ԶҲʶȤȻ˴򣬵ϻЦݡڳĪСͷ֮󣬸ӾֵãҲµĲһǰɣûϳ³çˣǲԶá
Զ֣ӾҲԼ˳ͲԶֵˮһ˲һˣСƢãҲҪ̫⡣
ȻڵǸΰеЦϸ˼һƻ˼Ī⣬λǻǹˮƽġ
ʱԶȻޣȴԳǣԹûʲô飬УеǸʲô˵ʱĿȴӾϴֱֻϡ
ӾֱĪС͵ģʲôӵģûʣ֪ǲԶĿڿֱʱȴһ˿Ĺâ
Զ˵֮󣬾ͻˣһ仰ΰҲû˵
ӾûзֲԶ֮еʱ˼ѾתͻȻĪСϡĪСĿ⣬ҲѾΰϡ
ȻһӾԿ϶ΰûʲôϵǴʱǰеͷۡ
Ӧ˵ƾһŮ˱ܵУغĴڣĪС֪ġִֽӾȴûͱƹû뵽ڣԼŶӳԷȻΰ㣬ô˵
Һûʲôϵʲô
ȻԳǻǾе顣
ĪСǣĪСϣʼ¶һ˿Цݡ
ΰĪСӵĿ£ҲһЩ΢˲䣬Ҳٵֵãҽΰ㣬һֱ˵һòķˣ棬Ȼþġ
Ů˵֣һֻ֣һ޳һϸᡣһɲǣͺγһĻ档ʱʵû˼
ûзǵĲڣŮ˵֮ΰԼΪˡ
Ӿȥΰ㣬ֵСôżȻ
ô᲻ţ߰ɡĪСϸĳӾ֮һСתҪߡ
ǶڴĪСŻǲţпһ׶ûСĪС˲ǸԶ˭
ĵܵܣǰ档ĪСᵽǲԶһ˿˵
ĵܵܣСôԼôôԵҲܹݡ
ȻֹӾȴҿͦģ
·ɢŵעǵһҪȻΪףҲĪС·϶롣ڶ˵õİ취ǺĪС˵顣
ǰΡŶӵĪСµ˵
ǰΣֲĺ˳֡ӾЦЦ⻰ɲ˵
ôôëëܣżӵѩַҲ˹СеëëܣַЦǺǵʵ
иҵġСʱѾղŵĲ࣬ղŻỨѾüЦˣ˷ܵĳѩ˵
ѩСнӹ˼ëëܣȴӾղ绰˵ûʲô飬ҪһԷΪһҽӷϴ
ӾħͬкԶ̸һ̸뷨ΪҪʱ䣬ȴû뵽Ȼ˵˳
ټҵС֮УʱСˣһƿһҺӾǰ
壬ҾһӾƱԶƵ
ԶƱӾһЦӾСǰЩʱǽƽȥˣƵ÷һ
Զ֮е˼ӾȻ飬˭ƱԶһ£ӾЦ壬ǼҸϴһҺˡ
ӾһԶЦĺˬʡһߺȾһЦСӰһǼȷʵƯϼ쵼ǸҴ绰佱
Ӿû뵽ϼ쵼ȻԶ绰˵ЩȻ֪Զ˳ţǾ˭ĪԶŵˣϼ쵼ô
ͷӾȴЦ壬ҲǱΰ
СӲҪ˵Щ飬Ըҽ𣿡ԶƱһڣֵ˵ҲûôúãȻĲɽ¶ˮģˣٳһ˵磬ܿġ
ӾЦЦԶĻš޷죬Ҫܹóۼġ
СӣûУԺ飬˵˵ҪԶ˵꣬óԼϵķ緶Ӿ˵
ӾԼϵȻҷԶȴ˵٣ҲӾȻеðգǺ쵼ʶȣǺܻġ
˵ԶеصЦЦӾʮ˰ɣ
Ӿʮˡ
ʮһûᣬְҲˣлǶУĳɼĿõġΪ̺˲Ļ
λϣνһ죬죬һվԶ˵֮䣬һڲ裬ŵѾ˵ˣʡ澭÷еίǽʡίӣһǱʾԾ÷չӣپǽЩе˵
ϢӾȻ˵ˣУͬʱҲΪȷĿꡣ


0943 ˭˭ĥʯ
ʱǰǰҵְλҲǰڷչӾͬҪչĿǰѾɽʡվ˽ŸҪһ̤ɽʡ̨ҪһĻ֧š
ʡίӣɾõ֧šοʡίίǶԺķչټĺôúãٸɺüꡣ
ҪɽʡʡίӣסҪ˵Դ»ίǣһ˻һأٳκһ紵ݶһ
ӾĬԶŵʡܻһ㣬ɽʡܶ鶼ҪԼ
ΪӾĸףٶɽʡҲǹעԶ˵Ĳʲô˼˵ǣ㿴ܲܽӾʡȥؽʡ
ӾŸһ˿ε飬жȻһָжǰ֮У׵ˣԼ״ʱ
Ȼںܶ˵УѾһɽʡ֮Уһ׳ɳĴвѾͶ£ǴʱٵУӾֻĶӡΪףȻϣӵ·̫ߡ
ԶһھƣһдôЩ꣬Ƶͬ˽⡣ٵĻҪ˵һԣϣ
٣ж︣Ӿ飬ǿɣԶ˵ƾԼĻ˵е֣ͽŵȥʡһȥ˼Ҿͽ
ȻкϣԶӦףԼ˵ԺСӾڵҪǵʡίǣʲô⣬ҪίǵλõɽʡίίıһѶȵġ
ϾÿһطҪأոȥ˾ҪеʳԼûС
֣ĺòáӾԸϰ˵ȥٵһƣɵصɽʡӵϣǿɲһĴ󣬱Ĳ˵еľ÷չٶȣǾûܹȵϡ
ӣеɼˡһ۾ĳӾ˵ȻҲΪӾĳɼеǵԶҪֳԼϸ׵һ档
Ӿ͵͵ЦЦô²Լϵ˼еůʱȴеԶسգգ۾
ɣһֱӾԼ˹Сȴû뵽쾹ȻֳѵһɵƤ
۳ԶȥʱȴԶֱׯµӡ
ǣӾϵʤж󣿡ȻӾ֮Уǲġ
λ֮ʱֱһı֪١ȻЩʵԱһЩǰпصлЩη塣
ĵͷпǰмѪգսϲ١
ԶžƱһû˵֮УǱЩĬӾķΧЩû˵ͬҪһԶжϡ
Ϊһڹ̳ϽҪǿ֮һԶԺܶ鿴öԶں֮УԶҲӾ֮һУԼ˵ǾһʱĲƸ
жϲԶƺȵŸһ𰸡
һӾԷģɽʡίγһĬԶһ£ųصĬǿԼı¡
Լı£˼֮и߲㲻ԤϣӾпʼ档һЩ˵ĵ·ϣҪһЩ˱ĥʯͨЩĥʯñܵõĶ
һΣһЩ˵УԼʹĥʯλá
ƾȻƹƽֻ˵߲쵼棬Ⲣ˵ЩˣΪṩЩ˵ʵͬС
зĿܷչӾмһɺϣꡣƾ¾͸ƾ£ʲô˲ʤߣ֪˭ء
壬֣һᾡŬʧġӾƱЦǺǵĳԶپٱ
ԶƱӾҲЦž˾Ʊղһֱڹ۲Ӿϵɫ˲˼ţԶͬһ˿ϲ
һҪľֻһŲսʤģܹԽ۵ĵ·ߵĸԶ
Ӿܹͨο飬ǰĵ·ͻԽӵƽ̹ͨĽȻҲܲãȴԲһˡ
һƿƣ˲ˣӾȻ˲٣Ǵʱȴޱȵѡߵ¥סûȥ˯̨
ͨϣ֮УӾ͸еԼ𣬷ɵԶɵ޾Ĳãء
һž۵ӣڹԱ˵ͬһæµӡȻίǣӾͬæµ֮еһԱ
ȻڻҲ˰ţɺܶࡣЩˣӾҲееͷֵۣܱ̫ߣҲöԷʲôʲô֮еĹϣʵ԰ա
ȣĪСʸһϲͨǱҲϣԼСΪķļлСð֣ϲӾ޶֣ܹ˸ˡ
˶Ű꣬ӾͬҪĵطȥꡣȻ͵ƽһ̬ȡ
ܶϼ쵼ȻһЩŶǼҺܷҪĲȥֿء쵼ģʲôû
ˣ쵼⣬㲻쵼һὫס
Ӿǰļ죬ҪϣʯңƾӺңŶԶӾһݷõˡ
Щ֮УƾӺŶԶ˵ĺرΪץ֯ǵƾӺѾѵԡ
ʧʧƾӺԭ
ɽʡ໥֧֣ƾӺӾĹϵٵķչƾӺӾ̨ȻҲԼĿǣȻɽʡѾվ˽Ÿȴɽʡ֮һȻӾʯϵҲƾӺȴ֪ԼӾͬһϵ
λᣬӾͬأͬΪ׼ϣʯ˼е㺬Ȼûľϡ
ʯ̬֮˵ĺӾΪʲô󣬱ʯҵӰӡǺľԼʯҲôΪѡ
ǣȥƣںϵӾʵ
ӾܿһֳۣԼֱ˿ʱѾָ룬¾͵ȥһǼһˡ
ȥһǼңĻ֮Уһ˿ʵĵ
ⲻӾĻʵ̫ԾˡȻӾûж೤ʱ䣬ǶϰĹϵȴҲϤ١


0944 ֻվŻ 
ϰͺһ岢Ǻܶ·δڰݷãǲȥһҵģû뵽ͿʱǾȻȥһϰеԸǸ밡ٳµײԼĥ͸ġ
ӦʣӾҲֻͣЦŵһ˺ǼȥԷһСʱԺҡ
ȥǰӾûȥһڣӾԼӦȥһˣЧôñʾ̬ȣҪеġ
ӺܿͣһԺʯסԺӲǺԶӾźһѾĵƣЦЦŶȥ
ӾһӣԺصʳƷӹ˾ѬΪҲȫеز⻹ƿ¶Һ
ЩȥһܻܿԼĶЩᡣǿɲô룬ôЩֱ׳߱ɽʡгίļţûһġ
ˣ
ӾԼһöļţЩƽɽʡôˣǵһεһꡣ
˭ѽһŮ˵洫˹
Ů˵ҲǶʮ꣬ӾЦһǰġ˵Ӿô˵˼ţּһѾһϵˡ
Ůţ¶һŴɫԼӾһۣеʵǼͷϵˣ
ҪȻҸҹôӾŮ˺ͺһ弸ͬ۾Ů˵ݾһЩ²⣬ȴЦӦԵ
Ů˿ӾǼͷһͻȽɡ
߽һļеĴ֡Ůһ߸Ӿˮһɻʵգһǵһμͬ˵Ǽء
Ů˵ĻӾһЦ仰ǧһǵ˵ôһѣ˵Ҹ쵼겻ʱһŪ˫СЬͻˣ
ӾСĬڵˮŮ˶ЦˡļУԼˣ˵ı鼸һģģΨΨŵŵǵĵģֱȥū澲ࡣ˵ģЦô޾ֵġ
ܿ죬Ӿ֪Ů˽кС÷ǺһĴŮھһѧоӾϵ֣С÷ҲûʲôоһֱھǸԼоɽʡ˺»ϴڲܲʵ״̬
ҰǸʲôǲһ£С÷ֺӾĵúͶˬİ˳
ӾĺС÷ͻȻЩĽﲻʳ˼̻ʵġ
ɲ쵼˵仰ٷܶüء˵ֹѹҪΪôʲô
ӾĻúС÷Ц̸ʱ򣬱űˡһ£粽˽
÷÷ûУҿǶˣû߽һѾ˹
С÷źһӭ˹ȥӾҲվӾһ¶һ˿㵵ı顣
һ߾ӹλܴ꣬ﵽϲŭ֮ɫˣǴʱ˿̣һ廹ǿƲԼı飬ôһһôܵԼأ
ȻɣǾǵͷЬһ˲䣬һѾѱƵúܺˡ
ǣݸꡣӾ̹Ȼ߹Цݵ˵
С÷Ǹоһ׽ʱı飬֪Լ˺ŪˡԭûҰϵӾЦС÷еĵ
ϵˣֻǵ绰ûдͨӾһ̯֣һ޹ģ
һ忴Ӿ飬Ů˻ֵ÷÷ȥ裬ҺӾͬ־˵顣
С÷Ȼе㲻ģǰϰֵķԸȥˣһӾЦЦӾͬ־ɡ
һӾ֮ȴû˵Ŀ⣬ǿŵĵĻϡֱֵ˼Ӿ
νӦþָоɡһȨϾɽʡһ֣ʡίǡ
ȻԼڰһЩСֶκ̨ϣеأԼҪ㡣ӾźһЦЦһǣҪ㱨һнĹϣ쵼еĹ֧֡
һ岻ÿɷصͷӱһ۾ȴɶŵӿ
Ӿźһı֣ȻЩջ𣬵ǻĽԼ׼Ķ˵ʮӡһһܹԼعںãָһܹʶʲôֻһ̬ȡ
ȫʡĸɲһ£ӾԲѱļһҲûп˭һңĿľѾﵽˣںһôԴǾͲĵˡ
һǣҾͲԷˡӾ㱨ò֮󣬾Цվ
һʱӾĿģҲе׹Լ˵ʲôȫʡ֪ӾݹˣӾĿİɣ
뵽Ϣȥ֮ɵӰ죬һеĿǰҡϵ̬ƣ֮ʱԲ˵Ӿһ̻̲գԲݷԼֻ˵һﶮأ֪
뵽һۣһŬһԼɫ˵ӾԹûУûеĻһԡ
ΪʡίǣһͬҪֳԼķȣȻܲϣӾڼԷĻҪ˵ġ
⻰Ҳһ쵼˵Ļܵ棿Ǻ£Ҫ쵼˸һӦе̬ȡ
һ仰㱨ɲЩͬ־ʱ϶ûгԷ˶֪Ȥ˵ԹˣȻ󹧹ǡͶ쵼ֿ֮϶һ˲ͽġ
ֻǣһȻӾǸʮļһˣӾĻúһеƣλúһ˺ܶǣ˳ˣлл쵼ˣӶˣٷˣ˵֮䣬ͺĿʼźС÷ʰꡣ
С÷֪Լ׺ȥͬʲôϵʱԷ˹ϵο˰ʰһɵ顣
ϣһϲô˵˵ȴǲ˵ȻѾ˹Ůӵ䣬ѧʶͷḻᾭ飬ǺһߵĺС÷̸ĺܾˡ
һһϸʣһӾŮ졣ŮɷӣͻȻðһͷһǲԼŮأ
ںһӾ˽⣬֪һȻ޳˵㣬̬ȷ滹ǿԵġȻֻһǵӡ֪ǵ¾Ҫøɨ㽫ɨسˡ
֣ɽ羰ôÿҿҪúȥ档Ӿ̸ɽĵۣС÷¡
һҲȥɽϼ쵼ȥģ뵽ɽһ뵽ϼ쵼顣ĥζˣһ£ˣҲֻܷ
֣أС÷еĳһ˵
Ůʻһ岻òţɣ
ǣɵøҺúðһ£ʱҿҪ㰡С÷ϰֵĻشԽӵĶԹɽȤ
ĻԼϵĶУȴúһԽӵĲζһûнĴôȥ˼أúһԽӾӾ꣬ǾǴβܽԼһ㡣
̸ЦһżҲϼ仰ֵ︡ȴһ顣
ǰڵ绰쵼㱨ʱ쵼Ǳ͸¶ϢһЩϢһֱﻷƣþ÷ҪίǽίӾǿȫʡ֮еķȨ
ɽʡܹƵϾǿеֻĸɽԫкͰлϲᡣҪģҪӾ֮ѡһ
ѡһȥףô׶ôȻ쵼û˵֮ˣ쵼ӦͦġӾͬһˣһʱɽʡͬһ
οϣи߲ʿ֣һã»ԼһЩ鷳
뵽Щĵ飬һЩգӾȴЩԾɺͺС÷̸һʲô϶Ӧ磬һԽһﲻǸö
ˣ
ٴ𣬵ȺС÷֮һЦݵĹ˽ӾڷϳԷ֮ʱǳһ
Ӿȥؼ⡣ϾӾһЩйסڣںһļ￴Ӿȴе㲻š
һô֪ͷˣԸǾԲᰴճƵġʲôѶ·ߣ˼ӾˣһȽˣؼʱ̣ƺôһ˫ε֣һһôܣҲðȥ
ڹؿӾΪеίǣλϣһ¶չʡھǣܻһЩǿӲĿɽ
ٳ̫ˣÿһ֩ӵôǰӾòȻ𾴡


0945 Ҫ ƽҪ
һӾʱ˸ӣƳһ¡ЦŵӾǣʲô¸ˣ
ӾһŴѧʣʽȴԵúܡѾ򽻵˷ΪࡣһҪͽĿɽЩ˵Ķٶֵơңİоǣʱ߾ⲻ񣬶ڰӾæ޷ĵƷ£ģ֮ҲͱȽڣȻЦˣ
ڶҪ֮ˡӾ͵ȫزʡίǺһҲ⡣ö֮ĵЩţ˵ҲǴԲѣлλ쵼ϡ֧ϣЩһͣϵĹٷԱ
Ӿʱʱİѱ͵ʩһ£Ūô󷲸Ӿ˶ƽ׽ˣóϷĳΪƽǣȡ
һ忴ӾĶ¶ҺЦŵ٩һٰ¶Һֻƿ
˹ЦӾһʱˣ¾վһǣ鳤æҾͲˡ
һӾˣʱҪߣǿһ£˵ЩûĻ⻰һ˵ղŸŮĵúͶΣǵŹص쵼ķ緶Ҫһµġ
ιǿ˵˰˴Ҿȥɽ죬ʱǿɲƴǰС÷ɤӺһ䣬һüͷٴ塣
ؼ龰Ҳ׼ô£ղŵһĻеԾӾһʲô˼أ
һǣӾ
˵û˵ȥҪԼ㹻أԱԼĻʱת
Źʵ飬ŮЦһ̾һܸʲôһβǣ
Ӿɺæ滹Ǽ棬̫ҪİˡڽʡߣΪӻزˣӾʹһ˺ƺƵסүӵСԺ
үӶӾһҵĵ˻ˣǼԽʵСǺϲ£졣СһһƤľٶүЦþ춯ءȫ˳ԾǣүӾȻָ˾Ͻ֣ȥ˼͸С
ֻģͺܿͱСˣӾСһ֪ƻү߲ˣһһСű֫СĵĵĵĵǶС˿Сʮ˰ȫóˣһڼ硢һļƣŪһ̿
ŹùúһҵĵүӵСԺڣԽˡһ˺ͺسһٷ֮Ӿү鷿Ȳ裬ͬʱһߵĻжš
үүˮˡӻ˽һů
Ӿү˲ʽļõȫү֮߸ˡүʮδһԱ仯ǧĳʮ̵ִֵԭϰߣůʱˣ˼ң黻
үӶǶľܲ⣬дʵµ뵱꣬ůһģǳ˼ĳﷹ͸ҿҿǾˣӴԺ˶ֻ
ˮǶɡүӳӻ˵˾䣬Ͱȳȥ
ӻүһߵӾӿһɴ⡣ˮǹùҪģʹ˹үүһ£ҲóûμһͥСۻᡣ
û뵽үүȻޱˮȥ˾ڸʸμ̸
Ȼʣӻʵʵķů˳ȥ
үүӻˣȵˮ߰ɡӾӻЦЦȻĳүӵ
ӻĶӾʱѾСʷˣϾڵӻһϵοԼֵܣӾͲ̫Ĺ˼ɡ
¶ѧѧҲáүӿӾЦݣӻֵ
ӻ˶ƵģϽ˵衣˵㿴жʱҲƲ죬ʾ׵Ļš
ӻ֮ĵĹ۲Ӿһװ֣үүǰȻû˿޴Сүүϵʱڲźܺã˼άҲݣһЩĵүү͸òȴԭظӹʱȴᶨıʾһӻ룬ʲôʱүүǰԼӾһ̸Цأ
л˼䣬үͻȻӾǰһҡ
үͻȻ˵飬ӾŶһ㶡ӾʱеʲôɾغȵĲ裬ү˵ȥȴͷԣеүΪʲô˵
ΪġүӿƽӾı֡һ仰ȴӻﲻѡ
ܹүӳΪѵˣӻʲôĴڣĴڣΪӾרһ˽ʡ֮еӣȻǲԶġ
ԼأȻӾС˼꣬ء
ӾүӲ˵ЦŵǲΪã
飿ӻʲô˼֪þǿеίһֽ볣ίӣܶ˶ڴв˴ʱѾʼˡ
Ϊʡί쵼֮һž˲̽ϢϵˡֻǣһֱûаºԼֶϵڣүôһ˵ŲȻʶֶӣҪԼˣ
ʡίίһͷΣ
λүү˵ʲôӾүӵϲ裬ִһ˿ɵصүүǲҺֵǮ
СӣӶˣûΣүȻӾȫβסЦ⡣
ӻҲǲЩ飬붼ѾӾˡ
үӵЦݣرءһڲ裬ŵļֵܸߡ
Ǳ˵ֻҪ˳ξǱ֤֮ߵʡίίλã⣬ڵλøһ
үӵߣȴĺĳһڷصòϢ
֮ӾΪʡίίٸһȷʵźġ
ʤδ֪ȣ飬ӵȵٸһ˵ͬһ˲ݺӵջ
ȻڽʡҲǶǱϾֻڽʡԶٸ߲ʡҪ˵ٽһ
ָһĻᣬҵǰֻܶһӶڣֻҪӾһͷˡ
źЩĶܸλѾˣǸһǲͬȻֻһ֮ǸһǷ羰ȫһˡ
֣˵׼׼ԥһ֮еʵ
үӴʱѾ˼ӾϣŵĻɵóݺݵصһ۵λսѻôԶҿĲɣ
ʵʳ仰֮žеˣʵǹϵ̫̲סȷһ¡үûѵԼķ
үӵĿ֮УԸܵ仰ʮ𡣶һӦҵʵһĴٽ


0946 ɳҪ
ӾһԲȲ裬ȴǷȥź񣬵Ҫʵ֣ȴҪԼʱΪۡ
ĴۣԼ
ӾԿ϶Ļش𡣵ֵԼôүڼϣһʲô̬ȣ
һͷвϵʱ֮еĿ⣬Ӿϣȴ
ĬãӾڽˮؿүӵүүǸ̫Сģ
º켣ô꣬ӻ֪Ǩ֮·ǶôѣӾĻһιȥĳ嶯꣬Ϊ˴Ӹ˶ٹ򣬻ԭ̤û뵽Լ֪߶ٵְλӾǰȻ˵˼Ҹļеͣǿ࡭Ҳ̫ˣ
ԼĶȣҪȵöࡣϾѾڵλãЩ黹ǱȽ˽ġӾ񣬺еʲôһ˿Ķе
ҪĻǾ͡
ӾǺģһע⣬Ǿ˼ҼȻˣʤ϶ǺܴģǼϣһܻʤүӶӾĻشȻ⣬ǸԼһѡ
ѣӾҲ뵽ˣ˿ɸүϵʵ
ڹٳϣ˶ҪվӵġѾվ˶ӣ쵼϶;ȴôʧȥģҪ֧֡
֧ȣʧȥǸʡίίҲֵõģοϣδػ䡣
үЦݣӾû˵ֻǰү豭ˮ飬ŵУʵһֱ̬

еҹؼԲϲΧھǵĳĺԺΧͬҡ
ΪҵĳžƿԼļơһأǾǴڵʱһҪһԶԲϺǱҪصġ˿ڵĲӣټĿ֮Ѿռˡ
үһŮĸϴĳίĶȻûд̽Ҳ÷ˮ
εľۻУмһүӺƵȶ֮ҲΨмϡ
֣Ʋ˲ͷһкôĶøϷĳʡĸʡһʱĸоʱһƿƸүӵơ
߳ƵѾȥˣүԽԽϲѵõ֮֡ʱүӺ棬ȥƾ˲١
θ磬ʲôƣҳ˳ΪС˴ֵϰߣʱеľƿʱȤĴεùƿЦǺǵĵ
ΪҵŮһֱСġЩ꣬˳ԸѾֲˣˣ˾ƿûѿﻹЦŵ˳ƻ治ЩҺ˼ƿõúܡ
˳žƿһۣ¶Һ˵
ţǲϿƳһҩƣǹ˾в˶˵Ķܼһڲˣһ߳һߵ
ɽʡľƣӴɽʡ˵˵ô˳žƿϵ̱꿴ۣͳһߵ
Ȼ壬ڼ˳ֶһֱء֪ԼֶԺ󶨻ǰ;ٲҪմֶӵĹ⡣
鱾Ͼһ˾ۻѵã¶Һ⼸֣е¡
ľкͶֻǲһ㡣ΪõͬʱҲѹ꾭ǿеίǽίӾѾΪ˲ɱĶ֡
Ȼеľ÷չ״̬ڻȲУٶȣҲһʱ䣬оͻᱻԶԶ˦ں档οӾһǰһζкеίǣʱĲǶɽʡ쵼˵һ
ΪӾ֣ѹС
ԭΪˣڿ԰Լѹ״̬½һ£û뵽ƱһˣӾ겻ɢĸˣ
¶Һ־ƲòϿ׬еĲעһʲСʽԴ
ңЩȣģ¶ҺĿӾʵĹ͡
ʱȻˣȴҲԸүӲˡϾǹֳ꣬Ǹеġ
壬¶Һ˵ЩԼ˵еɰֽͣŵ˵ÿϺȵǿ׳ǺкôҲûԹ֪١
˸ûпЦŵҩƣУҺȵˡ
ܵĻƺҪˣȴһԵ˳˵вϿҵֹ˾ʲôطôû˵
˳һֱڴҵĵв˽⣬ǱںȾƵɫȴһ䡣ԼĵܵȣǱȽ˽ġ
Ȼû˵Ǿȴвֹ˵ɽʡ˶֣֣еίӾ
ۣʼʱܻûô⣬ǵкӾһЩ˽֮ȴǴһ
ĪҵŮʮίǣѾò˼ˣԾĻЩеľ÷չ٣ٷ֮ٵʲô
ϼ쵼ԾùԽԽӣõĸɲǱԽԽߵλáӾܹھùȵĺóɼټϱԼֶʱΪĶ֣ǾǴ´ġ
֮ȥһǳŶԻɲԽӳʵƶһ
㣬ܴûлɹʵ֣ڣΪԼֶӵһġ
˳һ۵壬ɽʡϲ
򵥵Ļش𣬺û˿ëƽޱȣоʲôϲޡڴΪֻǾϵһС֮ʱһֱûô˵үӣͻȻڵо˽ôһ㣿
үӵĿڣ˲ϵķΧƽˡ֪ιʣҲܿ죬üžޱȡ
ӭүӵĿ⣬ʱһͻүү˽⣬үҪĳ⣬Բ֣ص˵ڽֳϣԼ˵Щ
е˽⣬ȻǸո˵ЩеĴ巢չ˼·ȫȻأоһء
˽⣬ĴΪһǿʼ̳
үүɽʡĳУѾٳٷ֮ˡϵѸ𣬱ɽʡ쵼֮Ϊٶȡڳһ£Ĵ˵˳
ȻϺƽȴ٣ԼĻش𲻺үӵ⡣ųĬүӣ޺޲ѵ룺Ӿһ϶ԼֲϣҪȻô궼䲻ðľأ


0947  
һλãһĲԶոӵʱ򣬲ûһ˵ʲôʱ֪ҵĻɷйء
ɷˣͬ뷨еѸ𣬲۾ͿʼעУעӾ
ΪһҪɷȥŮˣⷽ˸ӣҲִοǸ󣬻վǸʵۺŮˡ
ԽӵĹעԽӾԼɷεľǰ;ξķԾѾӾ˼ʵĻɽʡھǣҲʼЩᵽٶȡ
ٶȣеķչٶȡ
ᷨǶо÷չһϿɣǶǸ˵һϿɡϿɣԼɷڶеŬԵð޹⡣
Ŭģ궫еľ÷չҲϣĿҲ٣Ǻһȣƺһˡ
ʱ򣬲ҲЩɻ˵ӾĪеʯɽֶΣΪʲôֻҪĿܹٵķչЩеĿȴ׬أ
ʲôʱҪӣҲСˣܹˣүӿǵءڲ˼ɵеʱһߵĶЦʵ
ǱƮɵģʱ˻ҪӣҺγҪأ¾ѻǿһ˿Цݵ˵ˣҪҵΪء
ģҵȻҪҪ硣һ䣬ͳɸˣɲģǡĴãĳĳ˾ĸ˾ĳŲȰ
ЩڲĶУۿһᣬ⼸͸ػѲࡣ˵ʼʱ͵ģôֳƢˡʼĿֻ꣬ôڣͳһֻϻˡ
ǣܹ𣡵һŮֵڵʱ㲻ð¶һ£ܲñôǣô䲻ȵڼұššһôأ
ôΣɷͻ飬ÿʱͻˡ²³Ŀʼ
ֻǣÿ˯ʱ˶ϰƵģ벻״̬ЩΣ˵ýˣ첻Ǵ˹
뵽»ʱȻûо飬ҲɽƵģҲǧʧܹڰ֮еĲȻȥܲڹٳ˵ǰܱʵĻôҪǿĲ˵Ǹܵġ
ǲܼһңŬһ޶״̬ʱһ˵پ±ƿˣʶְסǰأֻڳƵģǵط˸󶴣ķۡһѹί˵ܡһж˵ĻǶ˵һټĴ
Ϊ˹ͬĿ꣬Щίˡ
֮Уٴλָ˻Ծеղ˵үӣͬת˻⡣
˳δǾӭµļ磬ʼԻʱүӽȼҹµټԼ鷿
飬Ѿˡүϣ˵
ֱӣЩ죬Ҳ顣ȻһֺӾһĳ嶯һ
ֻҪүǸԼһѾӾٴҲֻԼɽʡʡίίһϳ͵ڶ˸ȵǶ
ܶطӣ϶Ѿˡү˵һµɽʡûС
֣˵һ£ϽôõĻᣬɲܸˣ˳Ȼ֣ȴҪԣ֪ԼĴ̫ʺϿڣˣֱֻӶүӿˡ
˳ĻǵүӺݺݵصһۣһ۰ѱͶүЩη˳ŵòᡣ
ɽʡֻпԼˡү˵ĿǱ߶飬˿ķɡ
ôǡϢͬһΪ֪֮һ֪үô˵ζʲô
ģ˲ףͨϲԼϣѾûˡӾͬ˸š
үӿԼĶӣֿ˿ͬһ˿ɬͷðǰЩʱǸϲ¸Լ˵ĻЩɼʵĨɷˡ
еķչٶټǱߵĶ֧֣ѾǸ˵Ӱ죬˭ܲˡ
֣Ҫ֪ôһˣ粻ȥءϵΪ˽⣬΢˲䣬Щˡ
軰үջĳӿһۣص꣬ôܹأҺͼսҲˣϣֻпԼֻóܹñŷĶȡ˵
үͶĿ⣬صүүģһģ
Ȼүӵǰֵ뵽ԼɽʡһЩﻹвٵ
ÿһĿʱӾƵģʼտ̽磬õĿǱȵǣһԶĻȥˣңεľ֮УӾһʤƵģԼܹʤôһ֡褣ĸ̾
ţͷǿеһ볣ɽʡɽԫкͰвÿǣĶֻ֣еӾˡ
еľ÷չ࣬Ȼڱ϶ڵʵԼѾˡ
ܹɿٶȣǳԽԼӦֻһʱ⡣

쳹ͷ֮вĸһȻĸо
صû˯һ־񿴵ýζ
ˡ־һţееʵүӶھǿί볣ô
û̻شƣƲֵ˵Լ
ԼүǲǸˣⲻǴôܻΪһŮˣ֪Լǲܳүӷġ
ȻĻȻȥȴȻŭˡ˫۱ŲʵԼôˣô֪ԼУ
һʱ´ͳһŮʿصˡŵָϸϸһȦȻĴӲĺĴ˳
ڲĶԼŮ̵ֱ֣ͺƸûпһ㡣
ǰҵܸܵһ㿴һɡ˵֮䣬ȥԼİ


0948 쵼ǵķ
͹۵ۣĵܵܲԶǳǱãھÿҫ£ͦİ׳ͺװһ뷢ҫ۵ĹԣһӢˡټΪִ󷽣Χת˶ˡ
ֻǣڲΪʲôӵĵܵܣ͸һİ࣬۶￴
һﱻܼҵЩ߻ˣһʮ֪һЩ֮⣬ʣµ˼黨ǲˣŮǰһܣƤҲúܣ׽Ū˺͸ο˶࣬ǰеĿұ¶ʹˡ
ԶܾСӿʱһִӹԽСһͲ죬ɲԶ￴Ȼʤȵ˵㣬ҽּͥҲôƢ
ھҲеλļ壬ǲԶ仰ǵʯɽۣ֮ڲ˿ԼǣңȫʸӸ¡ӴԺ󣬶ԲԶ˼֡
ˣһ˵ǲԶĶͺܲͷĴ㻹ʡʡİɣֻҪ鷳öԸȥɣ
㲻ҪҵܵܣҿĶˣջ֣˵֮ͰǷݶ˹
һƬһ˵Ƭһ޵ƬƬϵ˷棬ϵЦݣǳޱȵš
ˣһַĸоŲһۣеĻͲԼƿأ޼ڿôֶܵ˸ȤˣôһеƬ
㣬쵰ƿڴͷݺݵ˹ȥ
ʱҲʶԼ˵еˣȻԸ壬緽滹޿޵ġԼĶŮˣԼյýͲĻ𻨡һѲˣһʱ飬ͷĵ˵ĲԣҵǸ
ҧʶģĹۺúÿƬ˵ɽʡĳίָƬˣҲԼеŭѹȥȻǽе뷨˵˳
ʲôһƽʱôտܻеáеƬз˵
ȻǶ֣òϴʱӣȷʵ棬
㿴֣ϴʲôȻ޲ѣ˵仰ʱǻ¶һ˿⡣
»صϰ࣬Ѿ˳塣ڶӾ˵æµģħʡٵתȦӣܶʱ䶼ĵ·ϡ
ܵ˵ڻǹĲģرǺүһӣĵ׸е֡
ǰүǰѾ˴ȥ֮աڣүӵɺܽʵӾҡ
ҲһвģǾĪүӵԽԽˡȻѣǽ꣬˼Ҵ󲿷ʱ䶼ڴ϶ȹġ
ĪСҲӦʲôӾеʱûиŻǴŶС˾ǡ
һֻص˵ӾڼﱾҪĥʱ⣬Ƿ˼ҳӾͷԼе㿴ȥ
鷿ӾĶһ⣬Ǿʡίί֮ȡơȻү˵ϲǱѾǹƽ˼ӾҪʵҪԼöࡣ
ڣԼƣеľ÷չȽϺãƣõķǼԼⷽơ
ͷӾеıʿٵлһͷвϵ
ལ
绰ͻأӾ绰ͨ绰ﴫ˽ǣǽ氡ڼô
ȻڲڼңӾ֪һ֪ԼѾˣҪȻҲʱԼֵ绰ЦЦǣڼ
ǺãǣЩҪ㱨һ£һ¡
ֻһʱ䣬ͳӾļ⣬Уͬʱһ߶㣬Ӿŵʱ򣬾ǣǰϼҵңҴһ˵ǴӴĳﲶġҼǵкþƣǾͰùˣĺþƸˡ
ӾŽе㣬ٺһЦ˰þƵУһ㣬ûлˣ˵гǸĸ֣ǲžƺǳŪٺõġ
ͽ汾˶ԣٷԸⵥӾӴһµġδʱӾǲûؾģοҲгȻҲܷԡ
ãôˡʱ򿴵гſţӦڼҡ
ӾӴƿĪүרƣͺͽһźļ˹ȥȻгûаңסǰгʱֵķ
ǺãǺáӾ˳źߵʱ˺ǹĳкˣӾЦͬ־ͬ־ô
濴źȻĺ˴кӾжλίǵļȻжֵ꣬˲ʱ鳤Ƕĸɲܶ໹Ǽǲ塣
ӾˣֻҪһ棬˸סˡڶμ棬ܽܰ˵ص˵
ɲֻй·ְֵҲӾ鹤ʱ;ֳһӾ㱨ԭΪǸͲ֪Լ˭û뵽ǲܹгǵ֣Ǽ
Ҳɫ֪λ쵼Ҫȥ£ˣʺһ͸Ͽ뿪ˡ
뿪û˹Ӿҵһһٶף˾ʮкġ
ӾǲôĽȴǾеۡҲֻпЦʱȻ֪ܶ˶ǿǹ߹ģǴģܹ˵ʲô
ߵڼҡŵʱ򣬺гΧΧȹ˳ӾͽŶԾһ㶡
鳤˵ûɣǵг˲ó㣬óӾž㵲ĺЦ˵
ҲЦǣǷˡгɹǰѺ֣һ治֪Ǹ
еĶֺǺǵЦţϽ뵽˼ſӾͽˣҲæӭϲˮ˲ٵĹӺ۽֮ʳ
ӾҲȻʱ򲻶࣬ȴȻصɩӣһĿģԵġǸʲôǽ˵ˣһҪǵĺгһ굽ͷô꣬ģְλøˣ
ȻҽԺһͨĸƳǶԹٳеȴĺܡӾĸмǷԷθģϾûӾ߲ͦ죬ɲڵһ֮
ǣ죬ȥɣҪ˵㣬ұǿ˵֮䣬ͽӹҪų֮ߡ
ŮȥӰЦŵǣڹô
ۣǰԼŪ˹¼ҹˣźӶھˣһ˳ԱȫҲֻ浽䷹ˡӾ˫һڣһ˿Գ˵
˵ɣҲڵгɩ˵Ƿֿɣһ꣬ǿǳԲˡ
Цŵ֪
˵˼лӾһת⼸ûʲôְɣ
Ӿ˵ͽ涼Цûʲôеҵ״йʣȻʲô⡣
Ҳǰҵ±߼תתûʲô⡣ɽԫое㲻ˣ˵гǱߵĹֿʼϷãʡЩ
ɽԫе⣬ӵǲô⣬Ͼίǣɽʡʡίǡ˵飬Ҳ˵ˣȻ⼸춼Уɽʡÿ춭Ǳͽ¡նᶨʱ㱨
ĵȻʱ򣬺ҵϸеĶӸϽܹȥš
ǣ˵볢гֶΣҲմ⡣һһžЦ˵
е⣬ӾЦ˵һǳԲأһԱɽ
ҲֱӽеĶںӵеСӣ˵ԽԽ㡣
ûеȺĶӽ͵鳤ǱҲǿģƿƵһţЦŵλ쵼˵гҪչ֣͹
ĵúķΧԵøӵҡԼļУ̸ЦӾˣһָоǾֻǿʼ
ЩΪʲôͺƾۻһԼǾΪӾˡҪǹǲƨ߶ƨ߶ܵԼġ
Ȼе㷺ᣬǺǺܹԼλáڵģӾܵԼ䷹ͬǶԼһ֧ô


0949 տ̫ Ҫľһ
ĸӦǱȽ׼ġֻǰСʱĹźصҲ½½ܹˡǺӾʱһеĴƿƣеŲȣЦ˵
ǣ˾λ쵼ԶʡгǻϾ͵ˡźŲȫ˵λίЦе˵
źԭأͺԼˣ˵ӾŶԷĵһӦǵøȥ˿ûԥֱӾͰѷָˣֻɵҰ͸Ϲˡ
֮ŷ֣ԼѾˣѾˡ
Ӿû뵽ԼֻǼ򵥵ԸͰѺŪɻˡʱѾվˣϵˣϯⳡʢеס
ȻҺģǺﻹǺܸ˵ġеĳίܵԼˣ룬쵼ӻŽġ
Ů˱ֽټԸæھӣʮһʱ򣬷Ѿ׼úܷʢˣر׼Ĵ㣬һʢŶ˹
ӾæͣĺţվɩӣˣôţǾͲʾˣúгһ
Ӿ飬ģʼе㲻˼˵£ֻøŶ˾Ʊ
ϵķΧԽˡںŷسʱ򣬺ļҵٴ
Ӿ˶ʱ˾ƱĶӸϽȥţ֣ˡ
߽ɽԫеĳгƼһžЦŵ˵гкóԵģҾζˣλ쵼ڰʱ򰡣
г㲻ڼú۵ˣôǰϰˣƼϵʱЦſЦ
˵ˣϰȥˡһڼҹµɴԼˡƼŵ˵صԼûضԷֻܵҪˣ
Ƽ˵÷ȤĬڳ˶ףŮʲôרŴɽԫиϹˡ
Ƽ˷׷ӾЦҡҡͷ˵ԼԶٷôڳôĶˣ
ӾףȴƣȻ˭Ӷ̫ù
ף󣬸һӾƱΪοżȻʵȴǱȻľۻһͷ
ڼ¶֮źͻȻվǣⱭҾ㣬ף˷ϣɽʡиĻȨ
źĻ˵Ȼڳ˶ʲô˼
µ⣬֪Ⱦȷ֮䣬֯Ѿ÷зˡ
ǿеίǽίںܶ˵Ѳʲôˡ˹עǣ˭ܽ볣ί
ɽʡľǿ֮УоģкͶСΪһְдģӾ͸о
һӾ˳ίЩ˵һϢ볣ίԺеӰһͬʱҲζδķչУҲһֵϣ
ӾźЦݵɫͷţնƱźȻܵ⻹ҪλĹͬŬֻͬЭзչܹǵĻȨǵӰǿ
ʱ򣬲ֻܾܾнܣܰЩ˵˼ͳһ
ӾĻźһҲû˵е˼ȴﵽλˡñֻǲ²еԾľ֮ղࡣ
ӾͻȻϵ׶Σһ׶ڶ׶κ׳׶κҪڶ׶ˡǰϵķ˺;ƱΪڿίء
ƼÿӾﰵңԼݳϹˣΪ·Զȱϯη֣Ǿһʧ㲻ԷˣĸǸԵúܣӾǰôȫɻĶʯأ
Ȼֻһٷǳϯٷˣ϶ʶʱÿտƵģϰ壬ڴԺǸһ
ͷƼź˵꣬ҲصǣôĹ쵼֪ǵĳɼҲȺչʾһϵĳɹ
Ƽ˵꣬źЦŵ٩ǵİ׹ǾгĵӿŻ㾦ЧӴ˺ôЦ
ӾƵ˵ôггɰ׹ǾˣźЦŽ͵׹ǾǳñȽϰ׵ĹǸɾӢһЦԻ˿С
ٷڳһʱ򣬿ʼвгҲžƿ½ȻûԷǶǼŸǵ˱Ʋߡ
ڽʱͷԻѵӾ㣬еĸгˣûһȱλġ
ĪԼǿγһãŪľ浽Ǻûǲأ
ڹ󣬾ʮ塣кϽ˷һ㣬ԪڹȥڳίǵĶ£Ѹٵƽ
ȻӾϲûʲôҪ󣬵Ѿ׽ӾرҪиɲѾ˸ɾҪеĹٴһµ̨ס
һ죬ӾԹɽ羰ڽӲ֮󣬶ǱӾİ칫ҵǣʡίڶҵˣղŽǴ˵绰˵ԴҪй㱨һ¡
ʡίһҵΣӾüͷʡίβϤʡίҸĵͰУλιԼ̸ǾԲʲô¡
в²λԵɣӾЦʮ֮ι
ڴ˵ӡУίɲϲһģӡҪλεϣǿǴشˣһЦݵΣЩͺշһ㡣
ӾվӭεʱλЦǺǵĳӾãðţǼ£
ӾһЦһЦŵ̫ǶΪ˹ұ˶ԣϾʱжȼУ֮ð
ŷӾаӾȻ鴫ȻͱԼҪСʮ꣬ǽ˴һЩϵίȺѷɫ
ΪʡίͼҵĸɲκԼʲô뷨Ȼһ˵ŻӭʵĸҲϣԼ
Ӿϣȼ٣ȱ˶ԼѺãһ̶˵ʵ
λίǵִţҲЦŵǣ⻰˵ЩĶڿɽʡδУɽ羰ȫɽʡҵİڽɽ
佻̸Ӿ֪λδ£һֱڼίӾʡίʱǵİ칫ֻж׵ľ롣
˵˼ɵĻԾ¾ͻһתǣιΪмӵȺڵľٱҪе飬ǵĹ֧֡
˵֮䣬Ծ¾óһݲϣطӾİ칫ϡ


0950 ɵó ҲҪ
ӾϿһۣüͷһ塣Ӿ֮üΪ淴ӳжôأ෴ݾٱ϶Ӿ˵ʵǲơ
ʲô˼أӾãǡǡ
˵ľٱӦؼί𡣾㷴ӳ棬ŪתˣֵʡίҵԾһô
ϲҪӳԭеְڼ䣬ְ֮ȡҽҩѵ飬ȡĽҲֻ࣬ԪϵĩβȴдôһѰζĻؼίǰԴ²ʵһӵίʿȷָʾҪؼίͣ˰
Ȼвûзӳʿʲô⣬ǹһͣ죬Ѿ˵⡣ӾϷ£еͷٵķ
£ǳʿġʿʲôˣԼ֮صõĸɲ
ǣʡί쵼ݲʮӣҪǽһҪڲŹκһܷӵǰ£Ҫǵͬ־Ծµ࣬˵űԼͬ־ʵǰı⡣
ȻӾʿܲУʿǸӾܵҲ֪ģԾµĻǳı̬ΣίһЭ飬ʲôҪģֱӺͽϵ
ллǡԾ½û̸⣬ǺӾ˼֮󣬾ָˡ
Ծ뿪֮󣬽˽ΪͬӾĸɲ˵ζʲô
ǣӦûɣ
ԼĽǶӾȻϣʿ⣬ϾʿԼʶĸɲһ⣬˶Լʶ˲Ӱ֮⣬ɲϾˡ
Ե޹ʶ鱨Ʊ¼ӣʲôأʿ֮л᲻⣬ӾҲҿ϶
ֻǣʱó᲻ڹƶأ
ͷ˲䣬ӾصʵΪݣЭʡί
˵ͷû˵
뿪֮Ӿﶼ顣飬ʿΪʲôֹίò飿ݻѣʲôô
һʲôôⰸӾͿԶˡ⵹һʿ򣬽еĹٳһ𶯡ʿ򲻻벻Щǣôʲô˼أ뵽еӾȥػеƵ顣
֮Уǲأ
ˣ
Ӿ˼קʵС˵ίɭ˽
ǡɭӾ£Ӿ򵥵Ĵ˸ке˷ܵص˼󱨼ߣ׼еľ÷չһθٱرǿˡ
ǿǽŵҪ֮һΪɭνںӾĹϵϣɭӾԶ״̬ɭЩż
ϾԼҲʼҡֱˣɭеļ١Ӿеʱﻹй뷨ڣ뷨ȫκǼǿϵˡ
ΪһɲɭԼϢ֪Ӿ˵һޱҪĽ׶ΡµĽ׶УԼΪӾʡίίӰĻôԺ;УԻĶѵĻر
ȡõĳɾͣһҪ㡣
׼ֵʱ򣬻ˡмҹҼĴɷеľ÷չɭ˷ܵ۷Ź⣬Ѽ߰ŵϱȥˡɭΪǸӾûر
ӾϢͬЩˡҪʡίίǰļƻ֮УɻȱڹҼɷеľ÷չֻ
һŲɷÿֵܳӾһ߰ŵһеĺûᣬҪһƽý裬Բܹ⺰ںţҪʵУʵЧҿȳдһ£ϣϱЩ߳Զٷ
ģұ֤񡣡ɭڳһ֮ʾǣӦЩΪص㣬߽еľ÷չ
Ҫ˵еľ÷չɭʵ̫ˣһܰ˵컨׹ǣϣԾϣϾϵǵصͲصķֲǿɳһѺòȴû÷ˡ
Ӿɭ˼ɭЩ飬ӦñԼҪУ֮ʾԼǾԼΪһֵλϡ
׼ɭ˼·þеʱһͷ˲Ӿͷļ֮Уףڽһڽ˼롢·ѧϰʱڣӦ׶Ρ
ʱעؾ÷չͬʱڸɲһЩɼǶеķչиĴٽá
ɭоý跽ķչ㿴Ű죬иڽܾýͬʱڸɲ齨跽صƼһ¡
ӾĻɭеͷԡеľýνһǧɫѹҼ󱨵ļ߶йɷþˡʱǲص㰲žý跽湤ôѽܵصŵԱɲ齨ȥˣ
˼ɭ΢ͣһ£ɻʵھý֮дɲ齨ĳɾͣ
ţرҪͻһ㣬һðӣһ֧ö飬һûƣһ׺ƶȣЩһҵӾӣŵиɲӿֳȽͣҲӦΪһص㡣
ɭӾİţѾȷǸղŵİţѪд㡣ɻ󣬵֪ʱԼõѡ񣬾ǰǵİŲ۲۵ʵˡ
˾е̽˼֮ɭ뿪ˡ¾֮ʿӿֵӾͷ
ϣԼñʲô̬أһʿ⣬ԼӦô죿棬᲻˷ˣֻǸͷյĿΪ˴˭أ
ЩҪҵİ취һǵ֮ǾǴӲʿû⣬ôеìܽӭж⣬ǣʿ˲ɾĻôⷢӵĻᣬ϶Ըͱˡ
Ӿؼҵʱ򣬽ٴӾİ칫ңĻ㱨ǣѾȥˣǵͬ־ֻЭѯǵеġ
Ӿû˵ֻǳŽ˵ͷ
ʱҲʶˣӾһۣ̽Ե˵Һͷˣ˵ЭϷϰй˽һ
ϰ壬Ӿ˲λϰ˭ػеĸƣλϰɵġϰ壬һЩ
ǾͻӾ˲䣬˵
ܶ飬Խϣʱ򣬴Խ졣ң㲻ܶ£ŷΣֻõЧ
绹û°ʱʡίе飬ĵڻ
ڹٳ䶯棬һ˭ˣһ˭ˡ
ʡίȻǱжûв͸ǽܶ飬Ǵ˳ΪͻȻֵĴԣеķΧЩء
ӾܹܵõַΧ໹ûнҿ֮ǰֻܾصȴؼίһЩ쵼Ѿȥ˽֮˵ļԽԽߡ
ʿûΪԼӾʿѾ֪ʼĩϣʱõİ취ǱֳĬ
ལ
绰Ӿӹ绰绰ͷĵӾ磬ģǱ˵㲻㣿
ôӾŹŵţĳǱʵ
Ӿ磬У᰺ӵˮʱȾĲᣬرһЩˮȽĵطֱǳѬġܱߵϰնܴ󣡡˵ѹһЩ˵лֶ鱾ܻǵίǸѹˡ
ţӾûн˵ʲôǱߵѾЩȲˣӾ磬ʶһЩѣǲǣ
кܶ飬򲻴οøҪõϡӾڳ˲֮󣬾ĳŵ绰ͷĵ飬ѼһЩ֤ݣйעɣʱȲҪ
Ӿľĺ˵ԵĻʱȻӾڵ绰˼֮ľ͹Ҷ˵绰
Ӿµ绰ͷڲϵһͷӦ취ֹȾķ漴ͷڳ֣ԶֵĴֻΪؼʱ׳ȥʵ󻯣
ȻУѾѡ񣬵е㲻УҪȴֻܽһЩ⣬Ҫε⣬Ҫȴᡣ
ϾֻеίǣλѾǲȥˡ


0951 ¹˭ ʶ
ǣˡӾͷǷͷѹȥʱ򣬽¡˽㱨
ӾͳŽ¡յ
ȻŬһģЦȴôβסġվӾǰ֮ͻ㱨ǣȥһˣ
ӿڴͳֽӾ¶һ˿ЦݡֽŤŤ壬һҪѵһٵĳ嶯
˾һֱԹҵҵġƽʱӾ飬֣û˿áʱӾҲû˼˵ЩдĶĿ
ݲȻ˲˼۴﷨޴ϣ̫Զˡ˵飬ӾΪ֮һɡ
ôӾһ˿ж
ȥһļңġ
̾һӾû˵Ŀȴ˱𴦡棬Ӿ˿һ棬ǴʱȪӿ
Ӿ˵ʱĳԾµĽŵ绰ϣԿ绰ˣԶ֮ϡ
ģǼ񡣡
°Ĺ̬ȣ֪ģҪȻʡίôˣҲȥ绰ͷɽʡίǡϴһ˿ʶŵΰ참һҪϸҪһ£Щ˹귨ɵĿӣҪӦеĳͷ
Ծһ֤߱һ߻㱨һĹڵ绰е㷢ȵʱŷ˵绰
Ϊһ참ļίԱԾ¶ϵ绰Ҫ˼ȸе˷ܣ־ѹܴ
ڣе˼Ծ¿ɲ򵥵ΪҪʿֻǲڴ绰ǿڡ
ʿֻ˭أ
ͷԾµĲһ£У˵˭ʿֵʦڣôԼոռǸˣˣֻǣҪǸˣԼɲУҲûȨˣǵĻ˵úʵ
Ȼλò̫ߣԾ¶Щ飬ȴü͸ɽʡǸʲôľƣʡίίĿȱѾܲӶֿˡȫʡĵί֮Уܹʶλõģֻôˡ
Ǵ˾٣Ҫһ
ڽеķգԾĺܡǣΪзվͰȥˡ
ڼίԾΪһʸͣĬĬ˺ܶ꣬ۿ䵽ڣûϣˣȴַ·תһΰ참ĹУ䵨ϸİ참񣬱ϿУγɼΣһ̣Ծ¶ϸм㣬Ͳˣ
ԾѾʮˣȲˣٳʾ̫Ͼ¯˭أǿ϶ѧɲţɸֵġ
Ļᣬôηηţհǰ˺󣬲ȥðһأΪһϣǰһˣԾ¾ãԼٵȥˣ
һ󹦸֮ʱҲ۹֮աʱΪһԼһܵõӦеĻر
Щ˷ܵԾ£߽ں̸ķ֮С˼乤Ա̸ͳصްⲢǺܴҪģǴֻҪ֪֯ˣ֯ϻ̬ȴӿ
һʮˣ߸ߵȧǣЩڵţԾµѭѭ֮󣬳Ծ¿һۣɫƽ˵סԺƱȡ飬ǸˣԸϼҵκδ
Ծµ˵ͷŵޣǲǺʿͬ־죿
ҺǲİеʣҡʶʲôּæĿڵǱᣬǺû˿Ĺϵǰ˸Ӵ
û˿ϵʿѹôԾһӣЩܻ֣µ˵ҪģڣǴܹҪʵţֽǰסģ̬ȸ𣡡
ɫҲӼбƽԾ¿һۣȻصҶ˵Ļȫʵǵ˵ϣû˿Ĺϵ
ޣҪû˿ϵΪеսѹȥҪû˿ĹϵؼίӦõˣҲòµ顣Ծ˵صҪʿûйϵǲ˵쵼ϸк
Ծµޱȼᶨҡҡͷ쵼ûм
̲ԾȻջ𣬵ǱȴýŷֻûޣЩ飬Ӳû˿ôġ֤ݻ֤һС˵ֳһۣŵ˵˵ǻеĸ죬ǸǸϰ岻ٵŻߣǲΪʿŻὫѹȥأ
λ쵼Իң㲻ƾ޹ʵĻǵĸƹҲ˵ظ㱣֤θƵ̸֮УܹԵԵеϰٺŵүǣǸɸɾģһվˡ
˵Ծ£һЩǲ˵ѣʶ̬֮Уܹóʱһֲ˵ѵĸо
ָоáҪĲЩҪһЩոԼĶ
Щ鲻ҪΪúܻܣҸ㣬κηΪεĸɸɾ֯ϼȻܹסԺȡҽƷѵΪǾ;ܹĲΪ˴ڻʵĻԼ
ķԾһҪѶԸѶԸҲҪЩ˿ڡ
ҵһַЩ˵ˣȻܻϵͬΪԱҪƷʣǴݣ۸ʲô£дɽǰ治ɫĴݡһԱʧȥ˴ݣ˴ʧˣӦʧ롣Ծôأ
ﰵžԾ¾һ䣬䣬ͬʻѯʵȴչ˻еϰ塣
ȣϰһģˡЦ֮кǴһ˿ֺõζ
ϰ壬ԾͻȻʶӦһõͻƿڣһԼͻƿµĻԼϵõģӦñȴϵõĶࡣ
г˲䣬Ծ¾ͳϰ˹ȥ
ϱݶ¥ʱǸίͨæǰæڵţʱĽе̳ܵļȥ
ʱˣִͨʱȴ˿û˼ϾίǣȻҲһһϰˣͿԿվˡί쵼˵̴嶼һġ
ʲôʱ򵽣Բλϵˣϴһ˿ͷĳֵͨ


0952 б Ҳܱ
ָͨмˣ֪Щߵı£ҪôôɵĶҲŪɾҪôǱʸһҡרͱһ£ǰŬȫİ׷ˣ֪бƨᣬȴֲװ˸ˣ򣬺󻼲
ˣܿһߺġָֻŵģͨȻ󻯣ǿŰȥˣǺһЦΣȵһ£Ѿ绰ˣһ͹
Цֶָͨʹĳֶ˼ַСŰʱ䣬ͬЩ֮У̺װڵ˵ҲȽϵ꣬ϳģ죬ûаַͨ
Щֻͨ˵һԼͼģͼǵλӣֻͨǺԸλύһµģܲ˵ģȴλ´һΪȵӣǽ̬˵Ŀû˸ҷһ㡣
ʲôߵ쵼ԽӣޣţƤ죬ĸطĹԱϲǵļߣû˵һ仰ĸطǷߣƨ£һȺͷӬƵһѷȥΨ²ҡȻ˽ˣȫŪƪ汨ǵƨֽʺͰͲɾˡǱѲʲôˣ
ԴʲôȺڵĺ࣬Ϊ壬Ǻ߰˳Ϊҷ
ﲻͣĸųΣȴǲ˵ϾǴнӴЩߵģʲôǳﲻ
ҪһֵͨĻش𣬴඼þաλȴñһҪʵǳԷŲǵȵʱɣ
ͨе㼱ˣ˵ʲôʲôǳԷѾˣҪίǣŲЩء
һ棬˵һ棬ͨ׼Ƴȥʱ򣬾ͼűƿһЦݵӾ˽
λͬ־ˣʱе飬ˣλӾڳļߣϴЦݵ˵
ЩȻһֵͨǰ׶ڵúܴ󣬵ǿӾ߽һҲվȻһμӾǶɽʡϲľǿеίǣȴİִĴýߣ԰ΪİС
Ӿ߽ģɭί鳤Ǳ֮Уɭ˵Щ߱ȽϤһ㡣Ӿ˵֮ͰӾЩ߽нܡ
ɭһܵģȴλţĳΣǳָһϵŮӾܵǣλǻձżߡ
żȻᣬǶȴǵһξڽܵʱ򣬴󷽷ӾǣҽݣһרãϣһɷõĻӴ
òϣ˵ɴ䣬һְĸо
ӾƣЦŵӭżУҸϣżܹеͨɲȺڽĲɷãŴǵϣܵõĶ
Ȼô˵˾̰һ㣬еĸɲȺڣҶɷһ¡Ů˵Ӧ㲻òһ˼ݵŮˡ
ʱӾȻþܾ˼ҵ顣ЦЦϣżһг̡
ӾݵĶԻɫеϾУһ֮ӦܵصˣȻĵλӰСһ㣬ΪҵƼߣԼȵѹڳмһͷ
ʱȻȴҲ˵ϾǸŮͬ־ڶںŮʿȣҪǺһŮͬ־Ⱥ󣬵ʧ˱ɫ
ݣͽ۾ȥһȻӡȴϣɭ
ǣλǹҵ̨ĺߡɭߵһָŽܵ
Ӿ֮ǰѾ˹ΣʱɭĽܣߣҿǾŴƪ÷չͻ˫Ӯı˼
ʮ꣬Ǽ֮ееģƪˡӾô˵ᵽƪٱʮã̹úܡ
ǿ佱ˣͿѻѣԺǶָ̡Ȼǫ飬Ǻϵĵ⣬ȴ˭ܿóġ
εģʱѾһڴϣɭܹԼϣԼһЩܹ֮λǵĿ˵
ֻǿϧλ֪ôŻûнܵһոյϼû˸Ӿһ
ַʽóεһŭ
ⲻŭ֮Уɭڽܵڽ֮Уɭ¹Ľһ䣬λղźÿһ߶̸Цίǣͺһ㣬Ե֣˵һ件ӭУûˡ
ʲô
Լܵεһֱĸоί쵼ԼĲӡء
žƣź̸ЦӾɭεоһơȻǿңǾͱճµ壬ǲǾҿпޣ޹ؽҪôãǾʶһճµľж
һٷһСʱڳ֮Ӿ˸뿪ɭҪλȥ衣ֳĽĿһֱϲǽȴû飬˸Ľڣͺɭˡ
ȻɭҲڳεôǸζ߳ݣЩ΢еԹ˼֡
һҪдıȻԼǶСͷĳΣʼٵ
Уβǵһеı仯ͬʱǿС뵽У˲ٵĻ棬ҪҳһЩвĶȴֻûС
Ҫһϰ
ڳδ߳ݴŵʱ򣬾ͼ̽ͷ̽Եĳű￴Ѱʲôһ㡣
ճεľ飬˴ԺбеˣԲǱݵĿˣȴôأ
һʱ򣬳ξԲЩЩʧĳΣȴеȥĳ嶯
ͬ־Ǹһ£ί쵼ǲ棿һͷһңȥʵĺͻȻס˳εȥ·ʵ
ŵƹ⣬ηֺӵϺдŻе˼һ£ڵί쵼棬ʲô鰡
ǡǺӸҪ˵ͱԱߵһӸסˣǺӵͬ־쵼
ֹģǼ˳εĺģʱ˵Ѿ˾һҪеһЩ˵ѵ֪֪ӿɲôõģ


0953 ի 伲
Ǿôððʧʧȥ쵼һܹȥ㻹˵˵˵ܰһЩæء˵֮䣬ֱͳԼļ֤ձļߣʲô飬ҿ԰쵼Ƿӳһ¡
֤һжʩչ˲ٴΣÿһֻҪöǳԡһҲ⣬ԭŷ֮ĵˣԼһ㡣
Ǽ߰ǺųӣϾϲ֡һȴضļ֤һŵҵĶСǵ̨ļߣҼǵ֤ġ
Ǻˣ֮ȫޣһץסӵֵͬ־ǵ飬һø쵼ӳȥ
ӼԼһԲˬһ˿⣬֤һյλܷģֻҪǺҪһʵӳġ
˶һۣǱȽϺĹ˾óһͰ͵ֽ¼ߣػеĹˣ쵼ǡ
Ϊ˹Ǯôһͻһʱ䣬ҵƲʼߣָţѹһֱȽϽд򵥣ѣ첻ʲôӰġ
ǵǣǹ˵ĹʱȸɲĹʷĶҪʱǿɲΪ˵ʣòʵĹֿЦˣԵúǽ
ȻΪ˹ʾͺãһСʯͷΪʲô
¼ߣΪǳģǸǸ쵼ӳһ£쵼޳һᣬҽƷѱҲȲѵѽ
ѽ˰֢ˣܱܲĲֲСһ˵еȻǳȥǳһҹãǾˣ˼һǴǳߵ˽죬Ҫ˼Ͷ̸Ӫ飬ڻ֪ʲô
¼ߣҲ֪ǳôԣǷ󣬵ɱҲͷأοѾˣһᣬԼĹʻϳǮ쵼ôͲ̧ܸ֣ǳһء
Ȼ˵Ļ˵еңǳӻôˡɲǼ䣬һΪ˳ҹĳһĸزòȡǳֶεĳһڸԼĺ󣬳˳ӵ
ڣΪί쵼Ҫڱ飬뵽˶ǳһжȻ˳ӵͷ
飬ôܲܣ
λ㲻㣬ҪǷĻҵǳȥӳ˳˵
ʿе㲻ߵ¡յİ칫ǰ۾վĽ¡գСĵص¡գ˭ǵİ칫
¡նʿǿһߵһߵθոսȥҪҪ飬ҹȥ˵һ
ãٵȵȡʿ¡ݺõĲҶһڣ֮еص¡գô
¡ռÿ춼Ҫ⣬˿ν廨ţгίигίһ֣һΪгĺҲʹ
¡պЩ쵼仰˼ںܶ˶ϣܹ˵ʱǻ㱨˭Ҳ鲻õʱȥ
ΪӾ飬¡ղһˣúܺãһԭ򣺶һЩ̫飬ܹ͸¶һģǺġ
ʿҲԸõȺеһԱ
˲֮󣬽¡վСҿϰ黹
ʿ𰸣סˡӾûаʡίһͨԼ֪ˡ֮û̫ľţԼڴĹУġ
þĵģǳʱڣԸ⿴ġΪӾĸ֮һµĹؼʱڣκһСС覴ãܱ˸ݻˣɵӰǲɹġ
ǳֿǣžӾ˵һһ¶Բߣû뵽ǾȻ鲻
ʿżô˵ʱȴί鳤Ǳ˽
ҲڰǱʿһкͳĳŽ¡յ¡գȥһˡ
¡մӦһ첽ĳӾİ칫˹ȥŽ¡յȥ䲻İ칫ֻ֮ʣʿͶǱˡ
ȻߵúܽʿȴͶǱû̫Ľ顣˵ʿϣͶǱ飬ʵǶǱЩЩŰ塣
鳤Щ²ⲻӾ˼ʿڳ˲֮󣬻ǾǱһ¡
Ǳʿ˵ͷǣпһԶٷɡ
ǱĻʿеͷԣǵӦʱλ鳤Ѿ߳˽¡յİ칫ҡȻͶǱӴ٣ʿǵһαǱԷ
Ҫ˵ʶǱʿԽʱ׷ݵʮ֮ǰ˽ࡣسλϣȥоʣǱû
ǽⶭ鳤ôˣôͻȻԼԷˣ
˳Էһ˼һϵǡ뵽һֵ˼ʿжʱһƾŶǱԸǾǲԼϵԼϵֻһѡ
ĪҪ
һͷвϵЩͷЩ뵽Լʧȥ֮ĺһĸо˲ͷ
г칫һˡ¡»ص˰칫ңĶʿ˵
ʿӸղŵѹϽŽ¡սӾİ칫ҡ
ǣҡڰ칫ǰӾʿеʧ̬˵
ӾʿеʧǵӣЩáʿô£ΪôһС¾Ūˣ
ֻӾ֪ղŶ鳤ǳԷһ˵֪ҲǴʱĸܡλ鳤ˣǻһ䣬ֱӸԼȥˡ
ǣһ飬ҪһˡӾ豭ˮһڣ˵
ѾָʿֻʣһͷˣǾҪԼȥί⡣֮䣬һֱ˳νͷԷɣ˭һġ
ôţʿǿЦǣģʲô£ҶŪģί
ӾʿһµӣһЦĸо
еļʿһӵ۲ۣɲ˵ģڲοƪ£ֳһδ
ӹӾĲοʿһ㶣ѸٷڲοݣͼӾŵҳϣһƪºȻӳߣ˭֮
˶ĺԼʺţʿһӷµĸоôˣָ£ǲڲϳֵġһع⣬ֱǲġ
ôţʿ¿ǰ֮Ѿ龿дʲôһ˲䣬ǼЩϬʻеЩ
֪©£֪ʧڲҰίһڸλϣΪĳ·龫ǵĳܸԼĸ׸ҽҩѣ˭ĹЩҪɼί쵼Ƕɲ˽٣ܲ㣬±һߣһܲӷ¼˽һȺڼƶ쵼ɣɣŲׯڵĵзʽ޷ʵģ
˷˼ǣؼ쵼黹Ǯƣǹľ֮ίٴνһĸ׵ĶӴߣǴӷεĽǶȳΪݵһ㡭
һϬķʾ䣬ǰֵ̻һɲƽ֮˲ͷЩϬĿʣһУί˹ȥ
ƪ£ʿ;Դе㲻á˵ƪµĿʲôأڻίأڸԼ˵أ
ӣߵʿʾ֭Ҳ벻Լʶʱȴͨƪ£һʶҡźжλеļ߳˸м
һ飬Լָθǽأ
ʿʰһ£ȥʡί㱨һ顣ʡίһǱߣйĽءӾʿһۣ˵
ʡίǺһͣ⡭ʿתĲӾЦѾеˡ
ǣҡҡʿѸмĻ˵һʱ䣬־Լ޻˵
ӾȻʿҪ˵ʲôͬϣʿ˵ڡʿȻ֪ô£ûװͿȽϺá
ʿ򰡣о仰˵úãĶһϷϷĶһ顣ϵĴһǺ͵ġȻ飬һЩķΧڣǻǿʵһġӾʿļ߳Լİ칫ҡ
ʿӾǵǰߣȻдʱеκ֪飬Ѿɢˣ


0954 
⼸Ծһֱھ״̬ڴӷʱͻȻͷۻײǰඣԾ²޸п뵱ղμӹʱΪһ𰸼ҹ˯ۣڲһʱ䣬ڴϾͲˡ
²ģ
ипԾ£˼˰ϡ뾡᰸ڵ⡣ǸȽ׶Ըܣһͷܶ϶һƶ壬һ¿ˮ̵ļƣϻ˵˲٣ؼȴϡԾ¸еŭͬʱ־޲ߡ
ȡҽҩѵϣǹϲسˣֻǲʿʲôϵѾҪˣԾ¿ֻҪЩͿ֤ͨʴʿˡһʿôͺðˡ
򵥵س˶ͣԾ¾˵绰һ׼õ˵һ飬Ͳͨǵĵ绰
绰˼ͽͨˣԾµ֮󣬲ûʰӵ飬ǺܹĵԾ߹չôûҪ֯ϰæǰ참ѷ棬Ǹ˵ҪʡʲôҪľǮĻԴӻǱ֧һЩ
쵼ĹػԾ±ܹͬʱҲش쵼ӣΪúù
ﴧĦǵ˼ԾԽΨǶ԰ӽչ⡣ֻԼһҪ˷ѣ󵨰참С֤ӰðʵԾʿʾʾ֧֡
µ绰Ծ³سһ˵쵼̬ѾˡԼܼʱ쵼񣬳쵼ʱ޵ĻǵȴԼľֻ
ȵĸ󡲻ңȵĴ˿ɶǣڵλ֪ж˵Ϊ쵼ء
ΣһʲôԹĹԱԾµߣԾʾ
ЩԾ¹ˣǵڶҵľǿȻ̫˳ΪһָߣԾ¾ԲǷϵ
ҸղŸǻ㱨һ£Ƕȡóɼ⣬ҪһҪȴ򣬴һ̡
ǵλʮְλҪһ£˵ˣҪصһߵͬ־бһ¡
ԾµĻôҾΣǽʲôָ
°ĸоʵ̫ˡԾЦŵȥʿͬ־Эһ¹
ԾµĻ¾ͲˡֻǼʱ䣬׼ˡԾϳ֮ǰǲǸмίǽ绰գǽ绰ˡ
֮󣬳Ѿίſڣڳͨί¥֮Ծνͨ˽ĵ绰
ãԾ£пЩͨһ¡ȻϱȽͣΪϼĹϵԾڽǰԵú⡣
ʹĴӦԾµҪԾϼί칫¥ʱ򣬽ѾЦݵˡ
áӭĽ棬ԾЦݵĳŽֵ
˺֣ܿȻ󲢼߽˽İ칫ңɳˡ
Σסϰ߰ɣʲôӦĵطܿڣһᾡܣŬϲ֮󣬺ǿĳԾ˵
Ծ¿Ž棬˵ллǣѾܺˡ
ͽ˼֮Ծ¾ת˻⡣
ǣ飬ȺڹȡҽƷѵķӳʵרʹ쵼˻㱨쵼˼ǲܷŹһΥͷӡԾ˵Ŀ⳯濴һۣЦԣΪҪҪʿͬ־ǵһ¡
ɫƽЦŵεĹмίһ֧֣гȥɽԫУǵ˵аɣ
ȥɽԫУԾµɫһ£ĵʵǲڿȷʿͬ־λã
û⣬ҸղŸǴ˸绰гһ𡣡˿û˼̹ȻĶԾ˵
ӾһԾµ۾ʱ֪ԼУҪʿġλǾȻںʿһǾһʱ
Ӿ߽ʿߣǶӾ϶һĸӰ죬˵˴۵ķ˼ϡ
ȻпܻӾǵ˰ʱʵѾˡͷԾ£˲˾
ڹٳϣЩҪôҪôǾȻԼѡǺλǽսҲûʲô˵ˡ
Ž濴һۣϴЦʵ
˿֪뷨һ㣬˼˵ȥʡί
ȥʡί͸ˣʡίԺ֮УӰ󡣶ҲӵĸˡϾʡίȫʡģԼｫʿӾߴߣǸ
ǣﻹе飬ͲˣټѶԾ£ϴһ˿ЦĴɳվЦе˵
Ծ¿ΣУûҾһµ֮ꡣеѡղײգǸɴȥɽǱߣ۵իǽѲص¶Һô
ʡ棬Ծ¾˵ɽ۵ի˵вο;ר̳ÿֻիģڽԼѾܸԼˣ
һԼʡίʿ֣ԺеĻᣬիҲûлˡ뵽ѿеիԾ¾еϧΪԼǰ;ٺóԵĶóԵҲǾԲԡ
ллǣҽȷʵ£ֻõ´ˡ
ٷԾѵеۣǼܾˡ濴ԾִҪߣֻź˵ǿǰ˵ˣпʱҴ绰һ𳢳ģ
˽İ칫ңԾµĽŲ˼֣ڵʱ̫ˣһȥӾ뿪ʡίȻɽʡĹٳ䶯ЧӦûʡίЧ
ΣȥԾµļ˿ЩҴҵԾ£һ˿ʵĵ
Ծ±Լ˼˵ǻߣȥЩȻԼʱ䣬ǾôģԼǲ֪ĸƤҪǰӾţЧԲһ
ˣ˲䣬Ծ¾ͷܵղǴ绰˵ǻȥһˡ
ȻʡίǣǸǼҲΪ˲еһ֣ʱ˵ټЩ˶Ҷʣϳˡ
Ծʻܾ֮óе⿴һۣԵľٵʶԼֻǼЩˡ
ʦ⳵ӻܲܿ㣬Ǳ߻ءԾڰ಻סˣļǵ˾ʵ


0955 ʧ
˾ʡίвͷˣѾǸˣټ󣬶˭ǵġʱԾļĴ԰οģһСʱ֮ǾܸϵɽԫУиˣúܡ
һСʱӦûüɡŷٵ˵ĸٵ·ԾͻȻ룬Ӿ֪޵ջỵ飬֪᲻ޣ
뵽һСʱϵʡίʿΣԾµ¶һ˿ЦݣźһɣȴԽӵЩܡ
ֻ˲һСʱʱ䣬Ӿͣʡί칫¥档ʡίû˿仯ķ羰Ծµһᵽɤ۶
νɰڴһ٣ڶԾ˵ҲãӾʿһǾһĹڵһӾʿֿǾ첻
ͷԾ£첽ĴӳʱĳߣһϤӰ˹
ˣԾ¶ʱ⣬첽ߵûмеǣ
λǰ칫ĹԱƽʱԾ¹ϵʱԾ£ЦǺǵĿ˾Ц󣬾ͳصˣȥί¥
ԼȥôԾһ֮е㼱ٵ˵
Щ⽮ĸǰӵģкü˸ȥء˵ưư죬¶һ˿Ľ
ĽԾܹ⣬ʮͳɲҲ̨ϵһˣӾɲȣЩˡ
æȥǡԾ´ʱѾû˼λġ˵֮䣬ͳԼĳ˹ȥ
ҹһ¡ųշֹûõ֣ʾǸԼ
֮ѡˣΪᣬΪؼʱԾ¿ɲϣ˸Լӡ
뿪Ծ£ҡҡͷȻеڲοչ˿ص벻仹ˣТȫ
Ծ»ûȥί¥Ͼûдﵽȥ㱨ļ
˵һһֻᵱһɽС
Ϊɽʡģⳣί¥ԾµΪҪϣΪһ칫˵ĵط
˭ûе߽ίǣһִڵĹԱͿ첽߹Ž׼һĿ⣬Ծµʵ
Ծ²ðɡɽʡȻǺߣҲ÷ϾǰƷ٣λǸʡί쵼ǿŵģԼԲ˼ӣôҲҪ쵼ӡ
뵽Ծµжʱƽ˲٣óԼĹ֤˻˻εʡίģеҪ쵼㱨
һԾµĹ֤˵Ҳ¶һ˿ЦݡȻλͬԸԾµˡ
벻Ҫλ˵֮䣬ó˵ŵ·Ծ˵һллʹߡ
˼׼¥ʱȴ¥ݿһ̸Ц˹Ϥ
г쵼˵飬ȥ֮һҪúõʵһ£ǵĲ֮ԣ˲٣ûǮһҪʵλ
̤Ьٴȫѹ
ӾĻԾµһ˿˿ļʱ׹仰֮е˼ˣͬʱҲܵ˹˵仰֮ʱϲԾ˵γ
ʱ䣬õص㣬һչǰ
ͺһͣѾϺãôԣͿεˡ
е˷ܵ߬߬ȭͷ׼ӭȥĽŲջ˻Ͼ¥ȣĿ
áԾжʱ򣬾һ˸˴к
ŤͷһۣԾ¾ͼʡί֯ĳ񸱲Ϊ߹Ϊиӵĸˣ˵ⲻԸô
йΪ鴫ӦøӵĿ٣ӰҲøͷͳŹΪá
ΪԾȻһλͬһԺҲʶԾµ˵ͷΣǡ
е顣˵䣬Ծ¾Ϳ¥Ӿʿˡ
á¥Ӿһ۾ͿԾº͹Ϊȴк
ΪӾҲЦӭȥǣʱûмˣҪʱĻúõغ
ȾءӾһչΪ֣Це˵
ŹΪӾȾƣжһ˿ĽȻͬҪţԾȴ֪Լ͹ΪĲࡣڻһΣǹΪλȴǺϼͬȵġ
ȫʡ֪жΪȾƣΪȴӾĶ֪
˲䣬Ծ¾½Լе˵ʰаȵ⣬Ұ飬Ժ󻹲֪˭˵صأ
ǡԾƤЦⲻЦǰһӾ֣Ŀ⣬ȴǿʿ
ʿԾµĿ⣬ͬû˿ηĶ˹ȥֶӣԾ¸еǲˬ
ʲôһ֪ӵţԾ¾ЦǣһҪһ¡
ӾԾµЦݣҲЦϼŵĹʹίѵΣΣʲôܷԸǡ
ӾЦݣԾ¿ǲЦͬǲãϾһҪЦĲԾ£ֺαزˡ
ǣġԾ½Լ·Ѿǫ̃ʣ׼񵹶һĵ飬ʱҲ
»ˡԾµĻ˵һڣ˵
ԾϤ̧ͷһȴԼĶͷ˾ǴǴʱҲЦһɰ׵ӡ
Ҳʵ̫ˡе翴Լô˴ӾߴߣһܹһʱԼ⡣
ٵĳЦЦǺá
ţ°˵绰ͺá˵֮䣬ʿߵгҺܸ˰Ǽίÿһβ鴦Լͬ־ʱ򣬶ǻһųʹģϾԼͬ־
죬ĺ⣬ܸͬˡ˵֪֮䣬ֺʿݺݵգһϲѵӡ
ʿЦĺǫ飬һ֣һЦŵ̫ˣֻһС飬˵ʵʱҲеǷǰ
飬ȻǽΥؾҴΪǳͻġϴĺܺãǽĹṩ˺õĲοǵĻЩݽ겡ʿ֣ԵúǳϿҡ
źʿȵǡԾµдʱֻһ뷨ǾʲôΪʲôһһôת䣬ʲôʱĺʿôȡ


0956 һڴ
Ծµе㲻ãһ֪ģǾֳϣѾʺٶʿˡ
ʿΪɾܾǵ룬Ծµ뿪֮Сĵʵǣʲô
참ǲһȽͣ˵꣬ӸԾһڲΣȻ뿪
ǷȻ뿪Ծ￩һ£ɵǷڲΣĿƪ˭֮֮ʱôˡ
ƪ´Ҵҿ꣬Ծųһ亹˵ҿǣȻĻ¿ɾͲճˡ
ȥһͣԾ¾Щѿܲ˫ɷ񣬺ҪһǱ쵼ҲˣԾ»нܡǾͲСҲ˵ǵһ仰Ըıˡ
ôأ뵱ǵҪ쵼ԼǸܸµˣ˾˼·ѹɫġβİô⣬Ҳ赲˵ģôֵܹأ˵ˣ˶˵һڴ£ϾͲܿҾľһ
Ծ־ɥ֮ʱͼʡίһ˹
ģҶ˵ίίѻ졣ֻҪһ飬׼ûʲô£εãֵǿһТӣһڵĺǣ¿æඣ
٩һ֮Ҵ߿ԾıƸ˼֡ͷǸʵĳί¥Խܡ
ôأϧû˻ش
פɽԫа´ʿžƱӾǣȸΪ
ʿ飬ӾҲЦŶƱ飬㱾ûʲôǷҵϣҲôģǮֱ˾ˡȻǽΥؾҲҪζزô
ʿصص˵ͷѱľһε˵ǣĻеǷǣɸӰ졣
Ӿ˰ֵҪ˵õǸģӦҲŶԡһǱ꼰ˡ
εʿͬסͬʱҲ쵽˶ԷϵľӻһֱɵλãʿҲ⣬һλãȻʴȡ
ǣǲܾôˡѱľƵʿĳӾ˵
Ӿ˵ͷȻòƮƮĽһߵ֣Ͱֵ⿪ˣеգܸоõġ
νҲȻԷѾУԼһƵУʵе˵ȥˡ
ͷӾû˳˵ȥǶƱʿָһ
˺˼֮ӾͻȻг֪γίоег˭ô
ʿͣ˲֮󣬾صŮҲӴ
ӾЦЦǰüƼ֮󣬴ǲСŶ
ӾЦݣʿе㷢䣬ΪеĳƼġ
з羰ɣί֮Ĺϵȴǲϵ¡ףƽְΪгĳƼʼֶȫ湤
ȻֹĶ֧֣ϺгûʲôˡڹϣƼŬȡĸȫףƽһ׸ƷˣһйģתƵ˾÷չȥˡ
ƼˡҪʲôҪ뽫ԼλȶסǾҪǿԼĲܣԼΪôֻǣչһ˵Ǹڡ
궫ʵĿ񳱣Щҵ̫еϦˡƼǸû־ˣ뵱гˣֻҪһ͵ҵߣ˽ʵסЩǽǻΥ
Щҵϲ϶Աͷ˵㹷ƨһƼ֪ˣÿһҵϸĹԼ죬ҽұ̬С΢ҪѵˣҵչͣͲǰ֢ҵˣȻзȨ
죬ڶʱ̲סӡԭǶͣˡǶзչͷõһҵͣ϶еĺ
ггˡڳƼ濴Ųο׵ʱػ㱨
ţóгɡƼ˵ͷļ֮󣬶µĸг¼ũ˽
гң¼ũȻȳƼҪ󣬵̬ȴǺܹڵŵͷļŮгڳ˲䣬Ĵк
к˲ѳļеĳƼˡƼų¼ũһۣЦŵгˣɡ
¼ũڳƼĶƼڿļϲ̲ģ¼ũе㲻ô˵Ƽһгģ̬Ŀô
Ȼ룬ǳ¼ũȴ˿ûв֮ɫЦĺͳƼк
г˵ûָ֪ͣͨ飿ƼȻЦݣȴԴһʵˡ
¼ũųƼ˼ʵشǵģгȾʵ̫ˣǰȥһ᰺ӣ᰺ƯĶ㣬ôȥ᰺ӿܶȾˣ
Ƽǰ۾ʱĳ¼ũüͷԾһ¡
ڶУж೤ʱˣû˸Լ̨ϷˣոմʡũҵѧԺĸгҺԼô˵
Ȼѻ𣬲ԼĿģƼǾܵİԼŭѹˡȰ˵гֵĻҲ꣬ȫһȻû㣿ǲΪһ㣬ҭʳڷչõĹйأհǰ˺Գ϶зչĺ
¼ũŭʱû뵽Ƽѵͨһѵһ٣ó¼ũĴ𺦡¼ũѧԺǸΪˣǲܵѻ͵õġͻᷴǵðй
¼ũһ´վҪ˵ͱƼֹˣ¶Ƕ˵ҪģҪǧټƵİѾ÷չȥֻо÷չˣԻһ˵
г÷չǵһҪһ⣬᰺ӲϵǶУϵϰȺڵĳˮ⣬ǲܴⰡ
гΣ᰺ӵˮû⣬лָҵĵ顣Ƽ˵֮䣬ļӸ˳¼ũŵǶо÷չĹؼʱڣʱҲκƻо÷չĴ֡
˵꣬ƼԼĻȲֳų¼ũһ۽ŵҲԲ֡
¼ũٱ⼸䣬γƼѾٸ˵Ļˡ䷳ĳ¼ũ˰ֱ֣ӱ̬г᰺ӹҵ԰飬ԺͲҪˣǹؼʱһԾ÷չΪء
һԾ;÷չΪأųƼǲɵģ¼ũ죬ջû˵
ڳ¼ũ뿪˰칫֮󣬳ƼȻЩƣƿصĸоЩܡ
ལ
绰ٴˣڿһ֮󣬳Ƽɫʱϰվǹ绰á
гææƽ
Ǳ˴绰Ƽܻ˵ҿæˣǴʱԼĴϰ绰æҲ˵֡
ǣʲôָʾһʵ
ͳƾ˵һȵıǵĳɼǺ밡
ͳƾֵıƼһʱûпͳƾֵıȴ˵ԼûԵԼھ÷չӣԵԼǵĽ̫ӡ
Ȼû˵Ǿǿеһֽ볣ί飬ɽʡѾ÷зںܶ˶ڿӾ˾˭ܹлʤ
ӳƼĽǶȻϣԼ쵼ʤƼ֪˹ϵã֮ӦҲǡһݡĹϵɣһڹٳݺ۳ҵˣòЧͷţôͶ빤أ
ˣʱ򣬳ڶĸмƼһиֵϣԼܹĵˣϵԼĸֵͺһͿʵεĹҹλˡ
ֻǣг̫Ҫˣ̫ˡ;ȥͲðաΪ˹ϵһըװüпܾƽʱκһϸ΢Ķ΢һͻһˣֱгίһȣԶеĹٳж𶯣Ͳ
£ģǾܵԼıְѾ÷չȥԼġֻİȷԼĵλ
ǣҵĹûãһӴʵȣϰľͬٷ֮ʮƼһԴǣһ㱨
Ǳһû顣
Ҷ˵绰ƼڲϵطȻ˵˺ü飬ǶԾ÷չٶе㲻


0957  
صлӾûٻذ칫ңֱӻ˼ҡһƿţӾͷּķΧе㲻Ծ
صУСǵһԼСǽ죬ɫСë£һСһȻؿһۣ˵ļĻľˡ
ɳϣĪСҲӾһۣкûǳһ
еͷԵǣ˲һ뷨ѵԼ·ˣΪһûеõ֤֮ǰԲͶɵɵذԼˡ
СðְֱӾЬ֣Цеغ
СӾĺʱٻһ㣬СľһƣֺС֣̼޵£ְ֣۸ˣ
仰ǳ׷ˡԭԼëǼһһСìˡ
ֺĶӣӾһӲᣬһ߰ĺöӣְֵСˣְ㱨ѵ裡
ĪСͬ־˵˵ô°ɣ⻹ӵܱأô۸Сأ
ĪСǵĬû˿ķӦ۾ӾһۣصǣΪŰô£㻹ǱӰɡ
ӾЩ꣬ӾĪСԸ˽⣬ȻȥĪСܸǿʵúغ෴
غڸգλȴСôСӶˣ
ְ߰ô£ò𰸣ֻôӶ֡
ְ֣Ҫ׶԰費áССǼ˵
ʲô׶԰Ҳеˡڶ׶԰飬ԼҲмƻ׼ʱȥϡȴû뵽λĶӣȻѾеĵһѧУ
СһצӣӾʱĪСΪʲôˡ˵Ժӵĳ谮ϣԼĻǲ˵ĪСǸҵļǿŮˣԴӶС֮ĪСı仯̫ˣ룬һҪѵϵˣһ׶Ӫʳ׿ýζִ˲ƣİʵŮˣܲǸĸĪСòĶȥ׶԰ǲˡ
ӣôȥ׶԰ˣӾĪСͶĲĿ⣬ʼȰˡ
С׶԰ˣҺС˵ˣҪȥ׶԰һСӾЦУһ˿˵
СίԺеһССС˼һ档ǺСϼ£ȴû뵽СȻѾӰˡ
ô˵أ
ںܶĴ϶࣬Сӵļ֣ȷʵе㲻֪롣ӼᶨƵӾֻܺӣǸʲô׶԰˵㣬Ҳ˵㣬Ƕ׶԰ʦġ
С֮ȥ׶԰Ϊ󣬳ñߣ׶԰ʦֻСѣѽԺҪĻúóԷϽˣ
ӲͷƤһͨѻӾ;ԼԴе㷢飬ƭС飬ԺĪСһɡ
˵ΪԼСӲߣСЩȻӾ״ΪۣӦȥѧˡ
ְ֣ǣѾС˵ˡƲƲĶСһС֣ίÿҪˡ
ȥС˵һȥ׶԰㰡
ǺðɡСԸĴӦһ׼ӾĻܳӾסӵղ費ˣȥǸ
ͷø߸ߵСᶨĸӾһףСˣҲŲȥأղ۸ҡ
ӺҪҵӴ
ӾӺĽ£Сڻܹȥһͷ軳ˡһһСعںãӾ¶һ˿Цݡ
Ӿȥ鷿ΪĪСϲӾϲڼ̸еܶ˶֪ûµʱҪǼȥĹǵҲΪӾӪһѵõ徲
ལ
ͻأĵ绰ڿӾе뿴һۣЦݵĽͨ˵绰
绰Զģһʺ֮⣬ԶֻΪ˸Ӿһ飬ǾǾǿеίǽʡίķѾˡ
ȻԶû˵ģӾȴϣԼʱѾˡʵʩ׶ΣҲµʱ䣬Լܲܽ볣ίӣҲµ顣
飬Ȼ֮ǰ˲ٵ׼Ǵʱ鼴׼ʼӾﻹôһ˿˿˷ܺͲ
Լһ裬ӾѾƽа˼
ԼԶߵõϢôΪԼĶ֣ϢԼҪͨӦҲõϢˡ£ҲԼչֶε£˭ʤ˭ܣܿͿԼˡ
ԼļƻӾеĵ绰һ֮󣬵绰Ǳ߾ĵ
Ӿ磬İ𣿡˵ȻСȴЩӣһﲢʵʵĴڼ
ӾʱҲû˼˽ֱ˵ʵ˵𣿡
Ӿ仰ɢ˿Ͳ֮дޱȵӾ磬һڷ䣬ʲô˵ɡ
᰺ˮʵǷݲϣҲõʱӾһеĲϣѹ˼֡
Ķ᰺ӵģȻӾûи˵ΪʲôĿǰЩвʣӾεᵽ飬ͬѰҪ¡İӾ˽һӼߣ᰺ϣһ·һ·ģȫ뾵ͷˡЩû꣬ȾأֺӶκˮ𤣬ζŨҵôĿġ
мѣǽɢһ¡ĶҲ׼ˣһӾĻͳ
ȲҪŷѾ鿼˲ʱӾصҼǵúʡһˮѧԺ֯һ⣬᰺ӵˮһεС
еˣûٶʣնĴӦӾģһὫãԲ©ġ
ľϸ̸˼֮Ӿ͹Ҷ˵绰
صϵӾʱоͺǧͷһ㡣һظˣһЩϣԽӣЩϣȴǾԲܹ
ʿ飬ǶԷԼĵһγֻ֣ʿϲûʲôöԷĵһη޹ӾΪβжԷͻΪʡίίλã֪Էɳʲôء
Ľͣ˻עŶԷʱܻἤһֳĿС۶Էô֣ԼһƵеͬʱõѡ񣬾ǰγԼıԷһĻܵԽѡ


0958 ͶС Ч
绰ٴδ绰ʯʯڵ绰Զ˵Ĳֻ࣬ʯĻӾȴͬߵ˼
ллʯʡģ
ůڲϵıȣı仯һֽŵķΧʼɽʡ̳ϡϴûоԵܣֹϵί飬ǲ֪ж˹ע
ǣֿϲͷǲǸ«еίǳһߣһߴЦųӾԼơ
ͳ֣ӾЦŵǴҵģ֪˭ء
Ȼɽʡд˶֪ⳡӾӾȴԲԵáϾٳı̫ˣһ죬κ˶˵񻰵ġ
ֹǶڳ˵ȴңԶ顣Ҳίǣ«ĿǰľѾûʲôϷݵġ
Щʧ䣬̨¿˳Ҳһĵ飬οʡίίԱ˵ʲôʱеƱ͹ˡ
Ӿ֮УȻ֧ӾģϾӾϵټ«ھ϶еܲСܲӾͲɵԼȥ
Ӵ˵ǣ͸Ҵ۰ɣë˼Ҷ˵ǫ͵ڽˣͳƾֵıֲûпһߺӾŻߣһ߸̾Ȼֻһʼǽɽ֮Ѿγˣȫʡ󾭼ǿеλãѾඡ
ӾȻеĹֵѾȫ泬Խ˶У֮ĳɽʡĵȻ£Щ˽кͶв˶ֻ֪Ӵ󣬲С
Ϊȫʡľлᣬˣҵʱ˲ٵˡͣӾһ֣ɽʡӾҪһ㡣
ǿЩ˴к˳򣬳ƷζζˡӾίǣЩ˴кľǰСһΣƺ˵кһġ
ǡǣλĲ
ڳЩ۶ļһ֮ʱί½ЦǺǵ߹ĸ˴к
½Цݣһ˿ȻЦӭȥ½꺮
λı仯ȻûпʼڹٳѾʼ͹ˡ
ڹڸжѾ÷չᵽһ߶ȵʱɽʡھõķչȻ˿ĵģÿһȣҪԾ÷չһηľ
ǣӾ߽ҵʱһЦӭӾм˹ȥ
ڸеλϣȻʡ沢û˵ʲôÿһξ÷չǿеλöм䣬˿ʼˣЩλǰġмλõģȻˬЩߵҲʼžм买
еλӾȥ֮ǰһֱڶߵĽ䣬еľ÷ٵķչеλòϵرá
ǰʱεĹԱܳʱŻ任һλáеĿٷչЩԱλƵʱرУΨԼһע⣬ʲôҪ鷳
ȥףеλڰеԱߣһΣȴ˶еԱߡΪɽʡùǧڵĳУеλþͺŴһΪмλϡ
ɽԫбϾʡУټϾõӺһֱһλϡвһ㣬λȻҲͲ㡣
еλãٷչĵΪģеߡ
νΪɽԫеߣȻα䶯λãҲʹѾΪɽʡõС
ӾǸλ߹ȥʱͶеĴгƼһ˵һ߲˹ΪרעźͳƼ˵ںӾͬʱߵλãŷӾĴڡ
ߵͨη˶סڷӾԼվͬһߵ˲䣬Ȼ˹ӾһŭȻ
áӾԼĶ֣ЦƺкȻͬϲʱ򣬷ȻҪġ
еһ˿ѹȥҲЦƵǣþòô
˻ʺ֮󣬾ߵϷ֣ӾǱеλüȥ֮еһߡ
˵ʱ֮ѻȸе񣬶ۼ˵ϡµĳίҪ֮ж飬жȻܶ˶Դ˲Ϊڹٳɾ˭ҲöԷץסѱˣȥһź
ӾǣַһǰӾոµʱɽԫегعЦӾ˵
ȻɽԫίǣϾʡίίÿοʱ棬ɽԫеλãгع
Ӿ͹عĹϵһ㣬ʱعкЦŵгãҪ˵ǣȵ˵ʡ⽫ҵϣɽԫнһµģ˵꣬ǶҪɽԫе˷ඡ
Ӧôһ졣عϵЦݣ˼֣ӾĻ˵˵Ŀˡ˾ϣǹعʡһ飬һʡʯ˽ʮصĿ֮С
֮䣬عͻȻѹǣҿǿ㰡ģõϸĵطܿڣҴ°첻ɣϵҡźС»õġ
عĻӾһ㶡һ㶵ʱ̵̣ܶļԺԲƣӾ׹عԼʾãһͶʡ
ڹٳϣͬҲѩ̿ͽȻ˶ϲĸ֣ȴῴ׼ʱպû򣬸Ҫһ̿
عɾĸ֣ǾԼʤȽϴԼע߶ֺã߶עأ
ĶԹعĳȻɣӾϵĵллл֣ôһ죬ֵҾԲֵĺ⡣
Ӿڲ˵ȵǫ飬ǾͻὫعˡȻعίǣΪʡегͬʡίίԱıȫίĻǹعͬһƱ
Сֹ֮ʱٿʡί쵼ʼϯ̨ϾʡίǺһʡʯ˻ͬʱʾλӡ
˵ĽǺܳҪȴܶ࣬еȾ÷չƶĳһЩչĳ
һ˰磬ڻɢʱӾߣӾһӾǣǹһĿϱһ£Ȼʽ𲻶࣬ʭӶҲ⣬ܱûҪǿöɣ


0959 Ҫ븻ɲ ֻо
ȣ˲١ʡȽģȣ洺硣
ӾжԼ֧֣͹عͬͬѣ֮Թ̹ҪӾȡģˣ꣬Ӿû̫ڿֻ֣˵ͷ
֮䣬̫ĻԵ֡һжڲе˼ʵŸ˸еζ
ǣʯʡ칫ȥһˡӾһȥȾƵʱʡ鳤ЦݵӾߣ֮дһ˿ά˵
ʡ鳤Ȼʡί鳤ǰʡίίһʡɲȴԺյһڡúãʡͳίĻһίǻҪ
λʡ鳤֮ԶӾȻΪӾеίǣӦʯĴں;ôίǽίԭ
Ӿ鳤䣬͸鳤ʯİ칫˹ȥ꿴ȥӾ¶һ˿Ľ
칫֪갲žϯΪӾǱʯʡˣ¾꣺ҪҪѶľƵˣհ칫ζ˽⣬θߵεľƳ϶˵ġ
걻칫ôһʣðɣû˵ȥˣͻȻҡ³ͷ̽˵Ķһ䣺һٷܰˣһʱȲˣææѷҶþˡǸʲôϵô֪ˣҵȣСʱҲȵõȣ
֮ĪĲȻŭѰ칫Ūһһ㶵ģ뵽ϰǡɱԼô׷һ顢֤һأӦһϽ׼ȥˡ
Ӿ߽ʯ칫ҵʱλʡڿһļӾͳӾ˰ֵҿһ㡣
Ӿϲ߳ȥʯļϿٵǩ˼֣Žļϡ
Ӿôʯǰˮһˮûͷûβʵ
Ӿ֪ʯʵʲô˼ЦЦҸȻȫԸǳ벻ɣÿ쵼ְ֧
ʯЦһӾģΪҵĵ绰ˣЩѺһˣŪʵġ
ʯĻȻпŵĳɷ֣ҲʵĪСӾ˽˲ϢʯھвٵѡȻЩѴ඼֧ġ
ӾЦЦҪ˵ʯԷģڻסǹؼÿԼģ
ӾʯĿԼʲôʯЦЦʯʡģҾԲʧġ
ӾдŹά˼ʯʮáӾ˵乧άĻ̫ˣһ̫ǿոͷԴʮֽթôһ黹ǲġ
̺ͳһӸӾʯЦŵڣѾʼͷˣһһڣͻǿȻǷ壬һȷǾԾ÷չΪܳ߶ȡһ㣬ñȽϺá
Ӿӿڴóһ߰ʯϣһЦŵлл쵼佱仰ҵĵˡ
СҲ̫磬ı̫ˣķ⣬˭ﲻ㰡ʯɫ˼֣ڶ˵Ҫľȶ
ʯ仰ӾʮͬνȶһʵûеġرʡίίʱǸ˿ⶼá
ʯʡסӾһ̣ŵҾã粻ֹЩ˾ǲҰģ
ӾָʲôʯӾЦЦҪôǱ˵飬һҪȵסơ
ίǱЩм·ĵ㿴һ¡ʯֻһݼ̵ְ˲ֻ࣬моԾ¡λΣȴǵʡũԺˡ
λȨصʡίũԺȻûб䶯ĺ壬ȴ˶áӾǷʯллʯʡ
лңֻһͨĸɲѡʯ˰֣˵
ʯ˼䣬߽ʯ㱨ʯʡŷ޵ĴžҪˡ
ʯ˿վӾԶٷʱ䰡Ҳܹģ㻹Լɡ
ʯĹϵʯӾЦλίǶʱġѾʼϤλʡķֻ֪ЩʡеˣʯʡŻЦ
ҵʡʲôʱпˣȥƻӾһ߸ʯߣһЦе˵
ʲôУǧƻˣһҼҵСѾͷĳƻҾ;θֱˮӴʯĻ˹Ц
Ŀʯ뿪ӾĲϵطڡʯȻ˵˲٣ʵϱȴһ˼ǾҪӾףͦԼġ
۽Σʯ͵ˣӾҲҪԺĹУԻر
ལ
绰Ӿӳ֮и˹ֻϿһۣȻЦŽͨǲǳǧ۰ǰŴʯʡ͸Ҵ绰ˣ
˵Ǵˣҵǳǧֻۣһʡ㣬Һò״סᣬ˵ʲôҲܷ߰
ڵ绰һߴЦһ߿е˵˵ǣοɲܰϸˣһԷ㲻ˣ
ΪһֿȵԼֱǶĸܣӾǲþܾġЦЦˬĴӦҾ͹ˣлȣҾУֿɲϴǰ͹డ
Ӿ˵ϴκȾƣڵ绰ͷЦϴκӾȾȥм鹤ʱӾȫӻӭгּ½ҫУһǵúӾȸ˳һſƣһ͵ĹУƱתȫ丵βʣ
ȻӾʱѾе㷢£ΪչӣǺȥƺȥĽӾڶ϶ڻжȹȥġ
ȻϹأȸΪӾᵽϴǴΣ˵һ㡣Ȼ뿪еʱӾĻмһֱλ±ʰչСƻеġ
һκȾƣӾһһġķԼϲӾھϣԼǿʤλίǴ˵ġ
ڵ绰֮ӾŰ칫¥ߣûе°칫¥һܾɲͿ첽ǰӾ𣿡
ӾеİЦŵӾ
ãʡ칫С󣬸ղʡ˵ҪûʲôҪĻ칫ȥһˡ
ŶԶټӾ˵ûʲô飬£Ҳùȥ
Сʡ߹ôӾС˵
СȻԳС󣬵Ӿһ𣬾һͬˡʼʱСӾ˵Щ⣬ǸŴӾϲ¶ѹСܾһֺŶԶһĸо
Ӿϲ裬С߳ŶԶİ칫ҡʱһְŲһĸоӾȥȻԼû̫𣬵Ǻһ𣬻ǸеЩѹʲôʱԼҲֲŭͺˡ
С뷨ӾȻ֪·ȻжСһЩ˽˼ŶԶĹϵȴ˿öСʲô˼ɡ
Ӿүү廹ӲʰɣŶԶӾ֮ʺһүӡ
ŶԶʺӾǹصүү廹ڻԺŪĵأǰЩһȥʱүֻ˵ҪСȥʱԡ
ŶԶЦǾͺã˵ʵҰͦĽϲģ˼ҿǳ˼ĺģĸһӰ
ӾЦЦ˳ŶԶĻ˼䡣ŶԶԼӦûΪ˽ί⡣
Ȼ˼֮ŶԶһתӾξǿнί׼ûУ
ˡӾŶԶ˵
νӾŶԶҪ䡣ǴʱӾŶԶӿһֻĸо
ǰȻԼᣬЩ굣ְԼǷḻö࣬ƾļƣõԼأţְֱɣһ֧ġ
ѾŶԶ̵׼Ӿû뵽ʡĽ̵ֻһ仰֣µŶԶӾŶԶص壬Ҳʧġ
ûе뿪ŶԶİ칫ңֻͿٵӾĺ룬æ绰ͨ
ǣ㵽ˣòȥ绰Ǳߣʵ
Ӿ˿Ѿ˰СʱֲļˡһߣһЦŵղʱе飬͹ȥ
Ӿı֤ŹҶ˵绰˿ʱ䣬ӾѸ¥ȥˡ
Ӿһ¡ӾԼĳ߹ȥʱ򣬾ͼʡίƾӺԼ֡


0960 ǿ һ֦
ƾӺкӾܲȥǰٵĺƾӺ֣йʵǣʲôԸ
ߣҰ칫̸ɡƾӺһ֣һ߳ųί¥ķߡ
ƾӺһ¥Ӿаο»еһΡ
һСӣĸ̨ʱȴϡ
Ӻһ칫ҵĴ¿ÿԿί¥·ƾӺӾһǰһί¥ߵӳ
ƾӺİ칫ڶ¥Ӧȥ¥
Ȼһûг˳Ҳ֪һ𾿾˵Щʲô
Ϊɽʡʡίǣʵκ˶Ҫעǿеίǽί顣ξǿеίǽίС˵ǾһɽʡʡίӴۣǾͺñɽʡٳһε𣬵ɽʡȨƽϴơ
ӶǬڵǿȻһȻǿģ־棬ȴġܳľ棬ûжκεָ෴Լ԰οһǴ˵ĽǶŪɽʧصľǲһԭ˽ġ
ʡ뿪ɽʡʱһ֦״ָ̬
Ǻһ뷨ҲǺһһƶĿꡣҪ˵ξǿеίǽίһȲ룬ҲӾɹôίǣЩܸɲܸɹҲۣһˣǾūʮ㡣
оϻ˵úãевǾӣе޲ˣв޵Сˣ޵޲ӹˡɽʡ÷չĴӾĸʤɽʡķչǼġǣ˶ٶЩѲŰôвţԼƿأصΪԼ׼ԯǸԼʩԯô
Ƕĸίǽ붼ǿǺһȻ뷨ȴûʵʩĿܡ
Ͼ˴ѳɣѾԼƳ˿ˡ
ҲûлᡣŽ뷿ˣһ
һԼܹģֻһ飬Ǿǵȡ
ˣ
洫Ŀջصĺһ嵭˵һ
һǣǺ°ߵһߣѾһĻЦǺǵĳźһ˵
ŹصЦݣһЦҲţֽš˵֮䣬еСһţԼ˹ȥ
ںһĶڼ򵥵Ļ㱨˼֮صղҿӾʯʡİ칫ҳˡ
šһ׹仰֮ҪԼʲô˼ֻǲÿɷһ
һֱ۲źһķӦһӣԽӵķУһ岻һˣһ׻ЭˣȻھǿеһֽίѾʩΪĿռ䣬ǹؼźһԲֳƽ
ϣһӦԼ뷨
뷨ӦӾʽս֮Ȼ֪˽ʩչʲôֶΣǾܶٳȴ֪ڱ֮ǰΪġ
ΪʱЩ˾ͻӸйҪϣȥһ
ǣղųͬеϿ绰˵ϣԶٷ˵˼л֮󣬹ͻȻһת˵
Ͽ͹ص˽һ֪ίǵϿʱͨԼΪʲôһҲܹõ
ðɡ˲䣬һͷͬˡ
ȻϿغƽģʵҲһĴӦһ鶨裺˵ϿǺϣġȻϣЩã
ལ
绰ںһֱһ忴ǿĺɫܵ绰˳־ͽ˹
ãһ塣ŵ绰ͷһɫ˵
֣ʱ绰˭ģʱȻһһڵ绰֮о½˵Щʲô֪Ȥվ뿪
һ忴Ҫ뿪Ӱڰ֣ʾ
õģһʵָʾá
ںһ½˵ļʱ֮УһƵƵᵽǼ顣˼ת֮䣬ѾǼ;ǿнίϵˡ
ʲô˼أصĲϵʵ½绰֮ǰͲ²½˼ר̴绰Ȼ飬ӡ
ǣҪҪ绰Ҫˣٴβ²һ½˼Ĺأĳźһ̽
ˣھ͹ȥɡһվʮĳŹذ˰֣ŷȥ
һ岻ܾ룬飬һЩĶġ
Ϊ˾ƣӾеκģͬеε֮󣬾Լרзɳ۶ȥ
һƵʱӾϲ˯һǽ첻֪ô£ųӵķɿʻԴȴǰ˯ⶼûС
εһȵľôٽᣬ˵һ̨סϾھϣѾŵ˵ȻΪĵĶֻǲʮڵĲ࣬ѾȷھϣбȶҪǿĵλ
ǿнίҪһ֮ģԼʱѾˡо仰˵úа߰ʮҲΪؼļζҪߺá
Ǹƶһʱˣ
˼ʱڸʻϵĽ¡óֻغ͵绰֮˵䣬ĳӾ㱨ǣղףǴ绰гԷ
¡еףǣȻеίǵףƽˣȻѾ棬ǿӾæúܣҲû˵̫Ļ
Ӿ˲䣬͵صǾͲҪףǵĺ⣬ȥг㡣
ӦһӼǰʻʮ֮󣬾͵¸ٵ·ڡ
ǣǰףǵĳ¡һֱĿǰǰһͣʱ򣬾ͳĳӾ㱨
ףƽԼӾ΢һ֮󣬾Щףƽ˼
ίڵ·ӭӣһ㶼ʡίʡҪ쵼ܹܵĴףƽôӭԼһ¶Լĳˣ
ӻףƽĲԶͣӾӳ͵Դףƽ߼ӭ
ǡףƽ˫ֺӾһ֣һЦŵίСǱŪʮҰ㣬ʡ
ȻףƽѾǺӾƽίǣӾǰֵڶһ㡣кԼܹ֮ȫӾںһƶ
ͬίǣԼίǺӾίʡĵλҲǲһġ
ӾԴףƽȴǱĶ࣬ν໥ģףƽεı֡ӾҪ˼ҷƽȵλϣܹ˵Ĺϵȥ
볢еҰˣһڸҾͲඡ
˵֮䣬ףƽӾĳһߵĳӣͷٵǰ濪


0961  һ
ףƽڳźкĽ¡պЦЦ֮󣬾ĶӾǣʲôָʾף֤񡣡
ӾףƽЦЦڻûʲô飬µʱҿ㣡
ףƽЦЦȻźĸпϧҵʱ̫̣ǸʡίίԱְֳУģΣҶὫһƱġ
ףƽгӣӾʶףƽӦѾվ˽ŸףƽЦЦΪУԺ˵
еСв󣬵ǻţľӾ³֮СеĴС쵼첽ӭ˹
ΪףƽѾǰкһֻӾͱ֮СףƽӾһ¡պףƽ˾ȥһ䡣
ǣҾһֻףƽĴ㱻С˽֮ףƽƱӾ˵
ӾȻеͷ£ףƽĺ⣬ǶƱףƽһ
ǣֻἸǸģɵþŬףƽƱ£ŵе飬˽ⲻ١
ӾףƽɫףƽղǾ仰˼ڳ˲֮ŵһȣе㲻ʱ򡣡
ףƽ˵ͷӾ˼ڻû·ʱͳ֣е̫ļˡ
ЩʲôӾںһ֮ĳףƽʵ
ףƽû˵Ǵӿڴͳ۵ֽ˿ֽϵݣӾҡҡͷ
Ȼֽϵ߰ӾЩûʲôܹصĶЩ˵þʲô¡
ףƽҲ֪ԼĲɱǺܴеΪ˵ǣںܶ෽涼ǳɣҺЩ꣬һ˽⣬̫ˡ
ӾЦЦ֪
ȻûӾ˿ỳףƽ˵ٻ˼Ȼ־Զôںܶ෽ôСʧ
ƽٺһӾƱףƽŵصȻɣǾƾ汾£Ҳֻǿ
Ӿţ˲ȾףƽӾЦݣٴζƱ˵öԣƾĹҲϲϡ˵ľƱٴһӾĺףƽ϶¶Цݡ
ӾԼİŸףƽΪףƽΣ෴Լεĺܣ֮Բ飬ҪǱ
һ֪ͶһйܵĿܣ
ǣг˵һҪ칫㱨һЩûʱ䣿¡ļվӾĶ棬ĳӾ˵
Ӿϰ棬ɫӴͶϣ˿ͺԡ޾Ľ֮С
һʲôûУӾűɢĲҶʵ
¡տ˿еļУ㱨ŵǺ׾ֳҪ㱨ȫд·Ե
Ӿһ£ЦŵǾǾŵٹȥ㿧ȣҼǵгϲȿȡ
ӦһĽ¡գ첽뿪Ӿİ칫ҡ
֮󣬺ڽ¡յĹ£߽Ӿİ칫ҡӾһ߹ȥ֣һЦŵϺΣ־ȥܲǲʲôҪҷһ¡
ЦЦǣҪ˵£Ǻ°˵֮䣬еļϵǣոնι˾Ⱥüҹ˾ң˵ǺϣپٰһξôᣬǸôĻѣԸȫԲˣ
Ŷ飬ǿǺ£ӾһЦһ߲Щϰǵͼϴεľôᣬ˵˴˾޴̻еĲҵɡ
ᣬӾҲıȴû뵽˱Լ
ҲԣǮĹϵȣЩǱԼ׽Ķࡣ뵽ЩӾЦг׼ô
һ㶣û뵽ӾȻôʡôӾһ飬ʵݵ飬ȻӾһӹܵס
οǰĳɹ飬߾ˡ
ô˵ΪгӾǰƣ̫ѧˡ˵쵼ҲԸûǣܻӭĻЩ˵ܰµˡ
˲䣬ͳصǣҾЩ֮ôξ̻ᣬȫΪôǵõʵʵڵ棬Ҫ뽫δãӦڱеķչϽһù滮
Ӿ˵ͷȻ˵ЩĲ̫һλгܹ˵˵ԾôỹǺĵġ
Ǿ̨һȻǳίϹһ°ɡӾ˲䣬ĳź˵
ھ;ô̸˼֮󣬺뿪Ӿİ칫ҡ
ûеȽ¡վĲв赹꣬ؾ˽˺ӾĹϵǲһǷŵÿ
¡ٸ˵ˮ󣬾߳Ӿİ칫ңڹŵɲǣ¡ĵҪƶ÷еίǽί֮жæٵĶЩֹܸĳίҲԼ£ҪǼסԼĹ͡
ԼҲúúѧѧ
ӹúܿ죬תۼѾܹ£Ǳ˵ҪķȴһϣһЩϣ滹ûо
ӾʹıʱԽһЩԽáϾڵķչƣʱԽеҲԽӵԡ
ལ
绰ٵӾ绰ոսͨ绰֮дһãǵ𣿡
ӾʱеЦĸоӴʵ̫ˣҪÿһ˶ƾŵ绰е㺬˭Ϊ
˳λĿ˵ȥʱӾͻȻһһЩĵ׵ļ䡣˲ͷŵ绰Цŵǲس
ǣȻͬ죬Ҿ˵ǾԹѣôأ绰ͷЦ˵ȻӾܹӵ绰֮˭еӡ
ӾҲЦڸɽʡʱǺλسٵĽӾλòϵرã˵ĵλҲڲϵЩϵ
Ȼ֪ʱԼ绰ʲô˼ǱϾѣӾЦŵأжͦõİɣǴֶǲǸùˣ
ˣӶˡһ߻شһЦȻӾ仰ʵ
֮صǣпûУ㱨һ¹


0962 Ҫľһʯǧ˵Ч
Ӿһ㶣漴ЦˣأҺȾƵĻʱ䣬ڻ㱨ʡɲһ󰡣
ٺ٣˵ˣҾȾƵġھ칫¥⣬ܸܲ±ߵĹԱ˵һҽȥ
ӾӦһ͸¡մ˵绰ȥˡ
ԼʲôأӾ²ţ۴ǰ濴˹ȥ͸ͼί칫¥վżˣһ˵Ӧþ
ǿҾ˵ǲѰɣǡǰȣƸˣǾǰȴǲࡣ
ڣȴҪЦһ㡣˸һݹĸо
Ķ棬һʮ˶ֵЩ죬ЦЦǣǰн鲻٣λǺ޴Ƴ̫Ҫˣǲ̫ˣ
˵ܵ˿һ۵˵оȨֻҪ¿ڣ¾ˣǿɲǰ̬ȡ
ȻڸһԵ˵ģȴרԼĺλ䣬ǿܲϵͷˣ̻ǰѻȥˡ
νʮˮתѾһԾŶĳˡȻǽƺڳƵĺ޴ƳѳӵĶˡ
ҪЩʵû޶ˣ²Լɣ
λسƵʱ򣬾ͼһ÷ǳ߹ʵ
ղŻǽȥļЦˣΪ׵ֵ೤ǷɿߣкƳá
Ҿˣ˵
ԥǲǸֵֺʱȴ˿ǰ˫ֵسãǵ齪¡գڰ칫
¡־ٶһ󼤶ѾЩûִܹˣĿ⳯һּۣͶĿ⣬˼־ء
Ž¡գ첽¥ߵһ䴦ʱһɫϵ˹¡տˣЦŵǺá
¡գ⼸λǡ泯Ž¡յ˵ͷ˿һʵ
λسǵѣ¥һ¡¡ճһָĽܵ
һӾѣ˫ֵֺسãӭûҪǺúúȼ
ŪľλֻܿӦšȽ֮ʽ¡յƳλǣ
Ŷϵίǣǡ
ίǶԼȾƣһ㡣뵽ЩǱһˡһ۸Լˣһ˿м
ȻȤΪ˽ĿģšϾͶǵĿĸҪ
֮ǰΪе㴵ţֶ˲ٵġزĵطһǵ֣һоͱóͨˡ
ǸίǶô
¡Ӿ칫ʱӾѾӰ칫ſӭ˳ȻʱͷϵİͷѾѹ˺ͷ廹Ӿһ۶˳
سǿǺóʱûмˡӾһ˵һߺ֡
ȻֻǰٳˣڹٳеĹأȴò١ʱӾȻſӭһȣжѡ
Ѻð뵽ԼںܵпǧӾ֣ҡţǣѽ
еӾ˱ȵӳ֮⣬ûʲôı仯뵽ѾǱȺлҪǿеίǣһЩѹ
سǶӾڸһ֮󣬾ͳܿһ۵⼸λǣ
ǣЩǺ޴Ƴ쵼ӣλǵԳѾ˾Ӷˣܹܳĵ񡣡Ȼ˾ӶߵºܲԸӾǰ¶ο̸һϵӷչĴ飬ô̸ЩëƤСأδԵ̫Сˣ
ӾΪˣʡ̸ЦǴΪֹƾƳ°֮λѹӦòǺܺá
ǵô˵棬ҲܵƣϾҵӻҪ˼ġЦЦΪ޴Ƴܶô꣬ҲϢϢˣ˵ҲǶߣֻüȰ
˵֮䣬Ӿű˿سǾ͵ҵģ쵽ԷʱˣǱ߳ԱΣ
Ӿ绰ͰŷԽӾøˣһµˣ֪ЩҪ˵ˣ˴֮󣬾ͳĳӾǣȱæмæء
һڣͺˡôˣû˵ĵˣڣΪ˺޴ƳĻò˵ˡ
Уسԭ򡣡Ӿһ˵Ļ˵˰䣬ͿʼˣǹٴƢҲⰡ
ﲻζʱӾЦŵһأֻҪسҪģڶֻҪӾܰõġ
ʵ߽ŵʱӾѾˣֻҪ²Υԭܸľˡ
ǣģǸʲôǺ޴ƹˣۻڿʼ·ˣϣܲμеľôᣬǡһ˵һڴĳӾ˹
μӾô᣿ʲô⣿ӾĻһ㶡
ֻǣУȴģеѰġ
ʧ˲䣬æվǣҲ֪ǳڵǸûʸμδģǡǳӵڣƵĿζҲߣֻҪܴгǺϣġ
ִٲ飬Ӿһ˰ֵس⡣ôЩΪ޴ƳѪӳңԼĺƵģ⡣ã֪ˣǸֱСɣҸк
Ӿ˵ЩĻǿڵӣ˵ʲôǶģӦԽˬ죬ԽǸˣ
磬Ӿб㡣г;Ҳ˼ƣúܾûִܵ࣬顣
Ϊ˵㣬Ӿͷе£΢Ϣһ֮Ӿ˽гƼ˹
ǣ˾Ʊ̫ŨĲ裬Ҷ˵ŨƣҶ̺֮˵ר۹һ⣬רŵĽˡƼһſںȲӾһѲҶŲˡ
Ƽ˹ζľٶӾһﻹůůġ󷲵˹ٵŮ˶ĥģ˵һµ˶ôãôƫƫԼϹ˳أ
ӾƼЦЦĲ豭µѣòȾǰθ˼ҵģһ֪Լˣ
ƼһЦǵǸ֮ġ˵֮䣬Ӿĵ绰ٵĲ˳ȥ绰һͨͶԵ绰ͷԸʳõʦôƼ鷳ȻһͰ칫
ΪŮͬ־ȻŮͬ־ơ齻˵ԵЩƼ绰Ӿеͻ̫ʲˡ
ڸƼĽ¡գЩֲ̿˵СϸڣӦ뵽ġֵг绰˵鲻ϸˡ
гʡûУô˵ûлȥˣҵ㰡ΪǿλȨأСʯ尡ҪǹʮµĶŪƯСȡ֮ˣҵɾʹˣӾڽ¡߳ȥʱЦƼ٩
ƼӾ˵ðأЦǰϣָָӾǣ˭˵ǸӴҲʳ˼̻
ƼЦţǿοӾ¸Ц˵˵Ĺϵ㹻гˡ
УƼѾ϶һ㣬ǾǽǵĲˣӴŴһ¾ˡֻҪϿԼĹеС覴ãҲ׻ѳġ
ǣЩҪæˣģѾѼ鶼ٺˣҹ顣
˵Ц֮䣬Ӿ칫ҵվͺ˺ܶࡣʱ࣬ӾͻһתҪ뾭ôô⾭ôҲҪˣ
ƼӾ飬ϸ¶һֵ֮ɫɲǣΪһξôЧ̫ˣǷųҪٿڶξôϢ֮󣬲ٴҵʾҪμӣЩСһЩҵͣ˹ϵйˣǳһ𱬰
ʼҺͺгͦˣǣЩСҵﵽټҵʱǿʼмܲסˣʶˣҺͺгʱһ£Ƴ³£Щҵ׼ʵżˡ
ƼĻӾһ㶡û뵽ڶ쾭ôᾹȻôҵ


0963 Ҫôɡȥ Ҫôϡȥ
ƼӾͽŵǣ֮Իôҵ֮ͣԭ򡣡
һΪɽʡһָһͶǵĸ¿Ƽʾ԰ǵķչ˻ͷãȥľôϣƳĿЩнĿĹ˾˸ġӹĿڻѾռȫʡٷ֮ʮгγƷЧӦôһЧЩͶʹ˾ڶ̶һЧ氡
ʮĩڣǶʳƷȫʼӵʱرƷǹעĽ㡣
ǶгʳƷɵʱһԹ˾ʽֵʳƷӹҵܵǵձ׷ʱӾ˽ȫмϲĽ˸ĸҲǻֿǣӦ֮ߡ
һȥˣʵָ֤ĸǳɹˣһʱЧһҵ˵ֱ˷ֱͨ
ַչеľô˵һ棬οһ쾭ôϳнĿг̣׬Ǯܶ׬˴Ǯ
׷ľ󻯣˵оһͼ̨ȥչʾһ£ô§ڴˣֺô׷Źأˣһ쾭ôͷ֮ôҵȿֺ󣬵Ҳ֮ˡ
ǣ⾭ôᣬܶ˶֮ΪƸᣬ˵ɽʡĲƸءƼӾɫ˵
ƸᣬȻɽʡģôһЧҲӾϲּġû뵽ԼֻΪʣȻŪ˸ôһЧò˵Ǹ⾪ϲ
Ƽ뿪Լ칫ҵʱӾĻЩƽ뵽λŮгвƸЩһѹϮ
ôμӾôᣬǾһôǿĺûᡣһǿƾžôᣬɽʡƸĵλãͻᴣ
ڶ쾭ôᣬ˵ǷǳҪġ
뵽Ϊɽʡܱ߾ĽдֺôӾһ󼤶ϲͬʱҲѹϾһ쾭ôѾһμ򵥵ĴˣֱӹϵܲܳΪĵһҪˮ롣
ƼֹȣӾøࡣΪеίǣϣһҪƶߡ
˲䣬Ӿóһֽʼǰ֮н꾭÷չҪ㣬ԼһЩܹѸҵ
ֽûдҳʱ򣬵绰һĺ룬ӾЦŵãӾ
绰Ǳߴǰίݷ绰ͷݷЦŵǣæأݷ簡
ڹٳϣǼ滹ǵ绰֮дкܶ˶Ըæ֣شôشȴˡ
ӾݷĹϵҲӾڰеʱݷгʱӾҪίǵ֧֣ݷгϵһ㡣
ʱıã˵ĵλҲڲϵתǰӾݷУҲһصسǸԼָʹĽɫʱǨȻίǼʡίίӾĵλȴǳƽࡣ
ӾͬίǣңеľʵӾ볣ίƺҲڱصãˣݷ绰ͲòЩˡ
쵼ðڰæ֮£ܳӾݷ绰˼ȴ˵
ӾⷬݷãڰУ֪ж˸ݷ㱨˵ЩͶ۶ĻݷҲûʲôӾͬϾġӾȻᣬݷȴһԼƽƽˣ˵ĹάȻǱȽġ
ݷӾȻʮ㣬˻ЩµġһƽƣҡֱˡƽĶۣӾλϣҲ˼ӲıºʵĻЩֻҪȥڹٳıλӲѣѵǽڽϸߵλӡ
Ӿ㹻ĴŸɣҲ㹻Ŭͱ֡ȻҲи㹻ĻһʱڣθɲҪ֪ʶӾˣһʱڣθɲҪữӾָˣʱڣǿеһҪ볣ίӾƺָˡɽʡڣЩڱĸ̾ͷΨŮСѱȰŮɲԡɡȥӾһǡϡȥˣ
ݷôţȴ˵ӾǰҪԳ£ǵȥʯʡֵܣϸƵĻŭſǲð
ν˾һߣҾһɡݷȻеⷽȴټͬϣӾã˵Ĺϵͳֵܡ
ƺӾȻеЦȴҲܾݷ統гʱ򣬿ûôƽ׽˰ɣ
绰һڰеĿʱ⣬ݷ͸пǻʶˣ֪Ӿǲǳ֮ˡ꣬Ǻ鱱ػǰеʱ򣬶˵ջ񣬳Ҫ鱱ؼʮȺڵΣҪģǶһӾ
ǿ׼ģԭŰɰеҪɽأû뵽Сվزϵڿһɳģ
ݷ統֣ҲвٵǴʱиᵽ֣ȫΪ֣ӾϼӾвٵЯ֣ĺãͬӾĺá
Ӿݷǫ䣬˵ЩʲôʱпԼݷȥ֣֮ĻŽת˻
ǣһеˡкüҵܵϣܹμǵľôᡣݷ˵һΪѵӵҪΪҵⲻУͰϵˣ
ӾҵҪ󲢲Ƽôߣ˵ҲϯܲΪȫˡ
ǰô飬Ұȥˡһ帺˵Ƕ˸żֻܿҵʵˡ𼱣ӾֻҪڣǶ˵뷽跨Ҳø쵼ʵˣ
ллӾˡݷһ߸лһ߳Ͽҵ˵Ӿģô飬οǼģ
Ӿݷĵ绰ʱ֪ƼǹƲμӴⱾһ档ҵһҺĹȦǾμӲϵľôᣬǶҵһֱ񶨡Ĵôܲμأɲ˰
绰˷ȴû뵽һ϶ڽӵ绰Щ绰඼ǸеһЩ쵼ģݶһģЩϵľôᵲż֮ҵ顣
еܵĻ˻ԴӾվͬʱ¶ģ鲻ٹˡ
ߵǰʱ򣬵绰ٴȻӵ绰ѾеˣӾǲܲ绰ΪίǣڿûйػȨ
Ӿʯ绰ͷʯƮƮĴ˹


0964 Сȿʼ㲥
ʯʡáӾһߺʯкȴʯ绰ĿģĪǳίµϢ
²ʱʯǱѾ˴绰˼˵Ҫٰڶ쾭ôᣬܺðһǵľôٰķǳɹûμӵҵʾźء
Ӿţ֪ʯ绰ԲΪ˿һôġ
Ȼ˵Щ֮ʯǱֳصھ÷չϣǾҪһͬʣſгֻ֡ЩʱǻӦöԱҵչһ£ô˵ǶΪǱصķչ׿ԽĹġ
Ӿʱʯ˼û뵽龹ȻʯĶЩҵͨ죬ǲһĳ
ʯʡģһʵָʾӾһ£ŵһҾһ¿зĻøصҵ
ţ̫Ϊѣʵϸ򲻴кһֱԥȻҪƽȾǣұϾɽʡʡӴԻ̲ס绰ʯЦЦζ˵ɽʡĲƸᣬڴ
ʯҶϵ绰ЦҡҡͷʲôζСɽʡ쵼УĿڲǳġϯ̨򿶿ͷϸ֮֮꣬飬ܰ˽ѵķڷܰɿѪڡǣ˵绰ͷͿӾǰôͱ׾챿أ
ʯ绰ҶϣӾͽǱ˹ʯʡһʯμξôᡣ
ǣôͣǱԥһ£ʾ
Ӿһֵȥ
Ǳ˵ͷӾҪ󶼼֮󣬾׼뿪վ֮˻ǣһˣղҵЭĳ»᳤绰ҵЭϾٰƻдЩͶʵҵңܲܳղμһ¡
ӾüϰʱѾӦȥδʱֳ¶ֲ̫á˲䣬ӾҵȻȥһ˰ɡ
ҵЭеľƻ½ɵԪݣԪеһǼƵꡣеľƵҵٷչʱԪƵϰ忴׼ʱõһλĵλãΨһǼƵꡣ
ƵͶʹûһ£ͳĺáøϾôٿʱƵѾסǰμӵڶ쾭ôҵҡ
ҵЭĳ»᳤г¶ǿҪ⡣ҪǰҵʵĻҵЭĻ᳤ֲģټϳ裬һ˵᳤¡س¯ˡ
»᳤ǺܰԼ᳤£ҵǵǮһ붼ԼóġǮõĺۡȽǮҪ»᳤к̵ʶ
Ӿӳʱ򣬳¶ǿѾŲе֪ҵڵˡһ³ſڱ¡¡
ԪݼʮԱжǰݴſ˺̺ӾһҹƣӭӭӾͷԪ׵á
¡صӭʽֻг¶ǿóҪľǺȺڲͬЧ
̻ζֳ¶ǿЦӭӾ»᳤á
ڹٳϣӾȻǰչٳĹЩҵңȥӣһʿ֮С
¶ǿӾ֣Ͻ˫ֺӾգие㼤صǣ˵ǵҵҿǺ˷ܵİ
Ϊ֤»᳤˵һ㣬ڳ¶ǿЩҵҷ׷׺ӾкһЩˣٵĳӾ֡
һߺЩҵ֣ӾһЦߡߵѾƳΪϯ̨ĵطӾû¶ǿ뵽ǰ㽲ǴӷԱһֻƱ»᳤ٰƻᣬӭλҵҵĵﲻ˵ˣͱ̬Ʊһˣ߷ſֻҪΥԸɵͶʻڸλүҵң
ףλ֮졣
˵֮䣬ӾʼžƱЩٶƱҵ
ӾĽ¡գһ߸Ӿǰߣһ˼ǵĶʱӾԵû磬ȻƻԻ͵ֳȥмԱ棬ȴǵ֮С
λǹⱭƣΪľƻῪһͷӾ̵˵˼䣬ٴΰľƱ
ЩҵҿӾеľһҲŽԼľƺȥ
ŶѾ˵ıӣӾŵǳ»᳤дλͬʣͲˣףԸλһõҹ
һƬУӾ߳˱ݡ¡ձΪλҪϲ٣ȴû뵽ֻһƾͽλ
뵽ڻ֮лǣ¡жʱһУǾǹأҪǱ˶Ҫ˳
ǣټ
¡տŻӶ˫ֺӾĳ¶ǿ˼֡ڳһ֮ĳӾǣȥ
ҲһˣؼҺúϢһ°ɣȴ죬۵ġӾ˵֮䣬صĳźȥ
ĳĺȺܿ죬ǿ·ƣӾķԾڶ쾭ôɵĴƣεһ
ϣһ˿СС˷ܡոǩһͶһڵֽͬڶ˵ζGDPһٷֵ㡣
ǣǲ飬ǴֽԺɾҪǵֽ˾ܾһֺˣһͨ˰죬һ˫ֵֵֺʱѾǺߵˡ
Ȼе㿴ϣлЦŵľܣ̫ˣԺʲô飬ңл֣Ӯ
ллǿǴԺʲô飬ľԸΪЧȮ֮͵
Ϊиˣμ˴ֽףȻ˼ȴǰͷΡ
˾ܵĻص칫ң׼һļǻûһļ꣬ƾˣþƾӿջǰļ£ȻŰ칫Ĵ˹ȥ
ڴϣŵ˳־ͽӴˡԱϤʱĶС
磬ʡίǺһʡеСһǿָ
Ⱥбǰӵĺһ壬ң׼Ѻһ廻ʱ򣬾ͼһһ徹Ȼʯ
죬еڶ쾭ôٿʡʯᣬξôṤ˸߶ۡ˵оٰ쾭ôᣬǸطõһ룬طòԴ֮ˮޱ֮ľ
еĸʯ˳ֿ϶


0965 ıǸ
ŻڵʯҵӾ;һ
ʯĶ͸񣬾Ȼܵиǵľôȥˣִȵ¶ȥľٶڴеѰζˡôһؼʱ̣ôأôһ룬ߺޡ
ߺֻ֮࣬ĵ쬵ģֹסʼ£ֺһصزƤ֮£Źͷһһ绺
̻ϣίӾ˼ӿ쾭÷չ軷ѺáԴԼϵı桭
δϣѾнǵӡҩҵʮҵǩͶʺֹͬ߷ʱͶʶѾﵽʮڣʮԪ
һ֣ͺһľĴȥˡЩĿĵ֣;ĵ׷
ôᣬʼʱûôһ촵ɹˣڶ촵Ҳй¾ˡǴӵЧȵһ컹Ҫɹ
ĿЩװģŹʵϣЩȫǳɹʿģΧʯӾߣͻȻðһͷƸᣬɽʡĲƸᣡ
гʾоôһžٰȥΪеĳ㷢չҲΪҵṩһõĽƽ̨
ڻĲƸᣡ
Ƹһģôɽʡĵĵλ¾ɽԫҲˡƣ˵Ǻܲġ
ô죿
ļûоͳһɾ֮ƣӾСવδવδĴȥԺԼʲôأ
ֵɽʡһ
ֹţȴǱԽѣ֪£ƾľѾûлˡ
λڣ̨ʮʮֲоôֿϣλ׼ʱۿ
ŲԱžµ˵һžһ˵ӡķߺȴƵӡ
ལ
ͻأĵ绰ͻȻˡ
ӵ绰ǵ绰ڸϾһ㣬Ъ˹š
е绰Ѿ⣬㱨޹ؽҪ飬ǵͷİѾԼϢļһѵһ
𣿡绰ͷһ˿˹
ǰŭ˲ʧĸɸɾص֣ҡ
ղΪʲôӵ绰绰ͷЩ䣬Ȼӵ绰ǳ
֣һͶ̶˯ˡЦ
Ļشõ绰ͷˡȴֻܲⲻܷˡ
֣ʲô飿ϵٽȥʳһת
ȻһϣϤ˲ûм˵ȥǰʻشոսӵϢѾˣ⣬ͻ·ˡ
·ٸ漸ʱ䣬ǰҾܼˡ
ȻһֱҪԼ򶨣ǴʱǾԼİüͷ˵֣֪ˡ
ţүӲܰ㣬ǼһЩԴ㻹ǿõġ⣬һҪס飬ϵδķչԺߣͿεĽˣ
Ȼ绰ѾҶ˼ӣϵصšʱЩ⣬үζĸ˵һ䣬ҪĿǳҪδһʾһͲͲǧˡ
ͳ־ˣеһǧ֮ǸɫǳŵģҲԸ̤̤ʵʵһһػͲ
ֻǣƫƫ֣ʡĵӾˣڣһֵĺХҪԼ߻ûУӾǱ߾ѾŪ÷ˮ𣬵Լ̧ţͣķ׷֪ܱܲнĶˡ
ལ
绰ٴһ룬϶ʱ¶һ˿ͷ绰гʲô飿
ǣոնп˵һѣϣ᰺ӹҵͶʣͶʶܹﵽǧ򡣡Ƽڵ绰һ˿˷ܵ˵
ûиղŵ̻ᣬûиղŵĵ绰ԲԼİ֮ʣҲΪôһĿˬ
ڣǸ˲ˡ΢˲䣬Ʋֵ˵гɡ
ƼԴӱ֮󣬻ܵ͵һﻹǱ֤ǣģһշִ磬һ񡣡
µ绰صϣһ֮ջ˵绰
Ǽôˣ˵;е
ڲ׼Ǽ飬ʼʱﻹһЩܡŵΪƾԼ汾ԴӾȫԡ֪ԼҪʤѾû·ˡ
ϵҪ˵ʲôȴĵķ༥Ӵ㲻˵²ȫԿԼôôҵܵĵֶˣ
Ų̱ڿ࣬㱬ˡ˵ôһͬˣ˵һ仰ͻƽϣر㻹жأСЩ¶Ůˣ;Լһ˶ˣһĴ⣬һҪ䡢Ҫĳ嶯·ҪѴӲϵò
ǣΪһҪɴµˣ֪ԼҪ̱̣ˣȲ˵꣬˵Ҵˣʱҡе㷢Ρ
֪ˣǣߣҪ˵Ǳ˼ҵѹò˲ҵİɣĵҿˣ˼еĲƸȥ˶ҵ֪ȥ˶ý֪𣬹ҿԸ㣬ϵţҪηᣬ˼ҿĿˣܷеϣô
ý巽вѣˣ˿ɲⷬʵԡԽЩ䡣еƣѾǿˣڽߵٲһ飬ǼѹԵˡ
֮£ԼʲôأҲܿͻɽˣ
ϴſں˵ԶǸ˵
Ļõ绰ǱһĳĬð죬绰Ǳߴ֡

ǵһԶЦؿǰųˣе˵ݣܣȷ𣿡
Ϊܵˣʱϵɫܲÿڳ˲֮Ϊѵ˵ܹӣΰǸҷ˿٣ִˣǿɲġ
Զû˵һԲؿǱΪݵˣһ˿ζЦݣȴԽĮˡ
ھԵʵǰûйƽ̸Сһ㣬Զһͬʱ˵ĻǸʲôҪ
ҲҪҲ


0966 
˵ԽԽ͡ȻҲԼĻ԰
˲֮е㲻Ըʵܹӣ˵ƾԼΰô
ڲ⹦ˣôԶһָصȸѶҪҸģֻѡһҵģõǰ;㣻һ·ǲҵģǾͲҪඣ
ɫϱõݣɫʱʱǷϣգǰռϷ塣ŲԶһۣ˵ܹӣҿҵĹ˾
㾡ܷģĹ˾ᰲȻġ쿪ʼͿԽӪҵˣ⣬һкǲΪġ
Զļһѵģø˵ҲԶʲôˣϸ粻û˵ɣʲôʱʲˣ
ǣǡܹΪ壬һ֪ģ
ܵΨΨŵŵòԶǸˡһȦԼǱһĺƣȻԵõЦŵҲʲôȦ棬ʲôûмҵŮ;ˣҸ˵Ů˰ʼʱĵģһԦˣŪˣҸͷתˣͻصĸáʱл㻹ôأ˵ǲǣ
ԶĻȻкܴĺƳɷ֣룬ҲмֵġοԼѾӦˣֻܾܵõķ롣
˳ŲԶܹ˵öԣΰǳĲĶҲܹôӴҿɲǺڰ
Ͷְ˵飬ʲôġԶľһȵ丵βʣóһƱٺȵڵ·ʮһƿһƿġ
ܴӲԶнӱӵʱֻԶֻĺ룬ϵЦݱԽӵĲá
㣬ôϵܴ绰ˣԶЦĳŵ绰ǱߵĲ˵
ûкͲԶʲôǿżɽʵ׼׼ôˣ
Զһ㶣漴֪˼ˡǺһЦ㣬ֵҰʲôʱʧģѾ׼ˡֻҪ˵仰һָ췭ظģǵԲ˶ߣ
ǾͶְɣѾȲˣȻ֮ǰȴǺάȨ
֣㣬ϵҲǸʲô㣬͵ȺϢɣһΣϵҷǵøǸñһΣ֪֪ʲôִԶ˵Цص㣬˵ίˣɲϵܰǰĸͽЧͰ
Цӵ绰Ǳߴ˹Ȼڵܵܵ۰ǷԷθģСԶģµĹؼʱڣ˵㲻˭أ
Զµ绰ϵЦݸ˼֡һվܣһЦ𣿡
һ£ʵʵػشżϹ
ţעһ磬ǿһõطԶ˵֮䣬ܻ˻ֵֻҪôʵ֣졣
֮߳󣬲Զֻһûֵĺ룬ڽֻ֮ͨ˵һ仰ʼɡ

ɽԫѧСڿٵĴŵϷǹٵɨ䣬һ˾ͺƵһĵǹ¡
ѾǵڶʮˣСɾޱȿܣϷҲв̵ʱˣֳɼǵһ̵ģͻƲС
ͷ½̻Ҹ֮УСɼָԼСǰСҪ߽һݵʱͻȻһöӵѪĻϡ
ģһ䣬Сɾ׼ٴνϷǿĻʾĽѾ꣬СɴΪɨˣһʹϷߵĳ嶯ʲô̵ĻûǮ᲻ǵǮʵΪôһĹ̫顣
䣬Сɾ͹Ϸ׼ֵܳʱ򣬷Լ칤һֱ˸ͣ˭ڸԼ˵أ
ͷСɣ˳ֵ㿪칤ߣһȺϢͼдԱǧȻžһӡ
Сйһ䣬˳ִһӡ
СɵԵʮּªҲһͨӣһͼͼһеģ֣ȴ߸Ȧ
󴦣һֱһСһҲüֵƵ
ٴ棬ּ۶һʮȫֻʮֻ
ĽܣСɵʱ̰λеģˣ
ɽ羰ӾһίǳԴƽ£羰ڽ衣
Źɽ羰οĴӣɽһڶѾֳΪľ档Ϊ˽һɽ羰ĽӴɶι˾ɵĹɽ羰˾ڶĿûнʱ򣬾Ѿʼ˵ڵĽ衣
ǣڽԤӽ쿪ͷֻҪһڿɣǹɽվӴпһˡɽ޹˾ĺָʩĹأĳӾܵ
ʮ꣬ȴΪ³Ϊɽ羰˾ĸ߲㣬Զι˾ӾίǵĵЩ
˵Ӿʲô־壬ҪԼĹʲôëɽǰҲڶι˾ҵֹҲûмĵط쵼һβһ
Ӿǹɽ羰׳ߣλίǶԹɽ羰ӰǾԲһĴ
ɽ羰Ĺʱ˾רŽҹȥֻǽһ飬ǾҪǵĻ
Ȼֻôһ䣬ķȴĺܡɽ֮Ŷڹȵķ羰˽⣬ԽҲΪʲôĽˡ
ӾȻҲע⵽λɫʱȴûκεıʾڵλãѾҪٹעЩˡ
ܷ羰컵Ȼ⣬Ӿеһˬܿ˿ЦŶԺ쵽ͷһô
˵öԣ׼·ΪءӾĻӦʮ飬ϸЦ绨
˳˵ҵǿУθ񡣹ɽ羰Ľһеľ÷չעһµĻίǵļǿġǿһ㣬ǾڿͬʱҪעػһɹġƷλķ羰ǲΪ۵ġ
Ӿ˵֮䣬һתһƽܾҪˣεĿƱػӣɽ羰һҪⷽ׼ȡλƽдһõĳɼ
ģΪλƽѾǰ׼ȷţڳסι鷽棬һɫóһոµòӭӰ˷ο͡
ںı̬Ӿ⣬˿ɫ׼ߡĳԴƽԥһʾǣʱҲൽˣǲȥ۳һիûϢһ£Σ
Դƽڵί֮ǰũֵľֳżһλӾũֵеʱ򣬷ֳԴƽڹк˼·Ǿġ
ͨһ˽⣬֪ԴƽιطϵĸǣسΪһίˣԱγǸŪũֳֵˡ
ȻҲǺصίȣʵǲԶ
ھøٷչĹؼʱڣһɽ羰ͰصĲ쮵ȫеһʿ뿪֮Ϊ˱صĿٷչͷӾĳԴƽᵽڵλá
һϢʱԴƽǻԼΡ̸ֱ֯ʱ򣬳Դƽ֪ԼȻǱѡ
ȻѾΪ˱ԵĸɲϾԼϢԴȻж˶ίǵλӻû뵽ӾȻѡԼɽ
Ѿ;ĵĳԴƽڱΪί֮󣬴۶ӾмһʿΪ֪ĸж飬Ͷ뵽˹С
ԳԴƽ飬Ӿûоܾɽ羰Ҫǵһ¹ɽڵĽ裬оǶٹɽ羰ӭһƽܵ׼
ǣ½ķԺǵԺҪ㷿ԴƽָŰɽһոսõĵۣӾܵ
۽Ժ飬ӾҲ֪ڵǵһι۵ĵҵʿ浹ҹӾΣһҪӾ۵һҪӾԺ֣Ӿҽίľܾˡ
ͨε飬ӾλʿҲһȫµʶʼʱӾΪһִʳ˼̻ĸˣڵ棬Ѿʶɺ쳾ڸ˵ˡ
ǣӭԺӾ߽Ժſڵʱʹżʿӭ˹
Цݣ˲ٵ棬ϴŽྻĵۣϵĳӾ񡣶λǣǸмѡڵۣۣ治ġ


0967 
ʱ˯ĵۣ̲סһԼĴȣԼʹҵԼûεĸо
ӾֺգЦ۵ı仯Ҳϲඣ
ĸҪߵһ˵֮䣬ԳЦЦ˵쵼ң̻ʢֱһġ
˽̸˼䣬һžķСⷿȻ½ģõȴǷ¹ŷһ˶İǹζȻ
Сͯ˲֮˾Цŵǣݹ٣۵ĸ֣Ҳմմĸ
ִŵˣӾЩͷۡӾдòǴκεط֡Լ֣޷ΪԼеίǡ
ʵϣǻԩˣ֮һֱӾ֣һΪ۵ĴˡҪǣ۸Ͳڵı仯Ĳ˵ĹǮ۹ĺ󣬸Ҫ˵¶Һˡ
ڶѾ쳾֪ǰԶ֣˵󣬾ͻΪ۵һҪ
ˣֵ黹Ժ˵ɡӾڰһһ·ˣ㻹ǽĺóԵŪһЩ˶˵ɡ
˶ǲȻЩʧǿٵõͯǽ׼õիɽҰˣټʱʣȻûʳȴҲ˱ǵİһӡ
ǣ۽Ѳ˶¶ҺֻʣʮƿˡҪˣҲֻܸɿȻ˵ÿţǴǸոմ򿪵չðȴ˶˿û˵ѡ
ɽľɫӾǲټ˰·ȷʵеˣիԵĺڽһ¶Һ֮իʽ
Ϊʱ磬ӾûȥǺСʿϵĲˮͳԴƽԼ̸
˶ֵ黹ǲģһֱ˵ɽ֣ǲϽУôӾƿˡ
ལ
ӾųԴƽؽķչƻʱĵ绰ӾֻһԼⲿֻģ˼˾ĳЩ쵼ˡ
Ӿóֻһۣ߳˷䣬һߣһ߳صá
ӾǣϼļѾˣļҪҿ˿ϣܴ󰡣Ϊߣȴ
飬ӾʵϾѾ֪ˣϣǳϿҵΪлллܳˣֵĺ⣬û
ΪЦЦǣ̫ˡﻹ˵Щ
Ӿǫ˼֮󣬹ΪŵǣҸմ칫ҳҪļȥһǺʯʡ㱨ҹʡȷѡҲһڵ飬ɵ׼
֪Ӿ˲䣬ŵλ쵼Ǳߣæ
û˵ģֻҪܰ쵽ģһ¡ΪӦúˬ죬ϽȺǲͬ
ڹΪת䣬Ӿʼеɻ󣬲漴˹֯ɲϽҪǶһɲǶ¼ɲ˵ģϼͬظ˵ûġ
ʼ͹ΪʱӾֻһʡίĴɲ͹Ϊʡί֯ʵȨȣܴ󡣵Щݵת䣬ΪӾ̬ѾĸӵڵӲżˡ
ǣؼʱڣǧҪ顣Ϊڹҵ绰ʱ򣬳ĳӾٴεĶ
Ҫ飬ӾƷζ⼸֣ЦЦЩԼڵĿܱԷõİѱһ̵˼Ҳ׼
֪ĸ֣ˣȻ׼ﻹЩ̤ʵŹΪĻ˲䣬ǲͨĵĵ绰
ģƽôˣӾûкĹຮѣżɽ˵
Ҳػ˵磬Ѿ׼ˣǼˮʽеĴѧѾˮдڵȾѾʼȥҵطˡ
Ӿ˵ͷȻѾͷʣµͺðˡУõķǽڣѾʼˣͿⳡɱ˭ܹЦ
ɵĴ֣Խ߽ǵϳ˵ˣҲԽԽࡣ
ǸԱӣڲ˵УһһЩվҳӽԽԽࡣ
еɣʮһţһߺ졣ոմѧҵûж೤ʱ൱ܡ
ͷôܵħȥˣҿǿ˵ɽʡģ
ϹϣҲ밡ĹҡϰֵǸһطȥҲŲȥءŵǱߣѺܿħϢ
ħɣĹʲҲŸ£ʾᵽǧࡣ
˵ģû뵽СôǮҸ˵ԺҪҿ͵ġ
Ǯ࣬ǮȥٰҸ㣬ǮſءһվϿһٵģһֵϰıҿٴ
ٵĴôдɻϲŵص㴵ɣ顣
Ϲţ㿴㶫⼸ַģһӡ
붼û룬͵㿪ӡͼһͨҳϣֵĻ棬һ˵˴ȥģ
עģˣΪ󣬴ʱѾúʻһȦȦŵģһֱ
ֻĳֱ֣ںܶ˵Ѿ˳ʷ̨ǶһЩ˵ֱȴΪݵ϶ֱûʲô⣬Ҳֱļ۸񡣵ģӣȴеϤ
˭
ȻϤҪ˵˭ȴ벻ˡҲûж룬Ŀͳ±߿ȥ
ҿ˭ѽôţͼ
¥Ҫ˭ôţ
ǣ˭Ҳϰռס

ǧ֣ͷ֣ǳϡôĻظǾ˶죬ȫ֪ˡ
ãٻôţԱ
˭أ
ɻʱͻȻһӳϷһöˡ
ҿ˺еίӾ֪ǲǣԼ
Ӳ֣һͼƬ㿪֮һίӾμĳؿͼƬͼƬϣӾЦݣϣǴһֱ
ȻֱģȴǸռ䡣


0968 һƬ ֵˮ
һ±ߵĸ͸ӷˡдɲզģҿղŵͼڵ˾һģ̳ġ
ţֱɫһġһίܴôõı²ԲҲɣ
ǣˣ͸˰˵Ǯûƨ۶£ҡУỹйƽ𣿡
϶ӾİҪʱ䶼ѧˣΪһˣ귭츲صı仯ȴǸͬܵġ¸֮ΪȥгĸףȥϸںŵСڴʮƽ׵СʱϲãһУΪӾС
ȥϴѧʱеĵ·Ǿһһ࣬ưܲ׵¸ڸеľҵڻ
ȥеı仯̫ˡһ𳵻ؼңһϸٴͣһͬѧǰ̸۹ɽ羰Լü˵Լˡ
һУȡӾЩֵίǴı仯
ǵȥ꣬ӹǧĸرļһƿ붼Ľϴƣ׵ĵһȻˡȻǵοһְǡ
Ҫ˼ˣǼôı仯Ǹ˵ĻҲǳ˵Ļ
ǵǰЩʱ򣬸׺ͼһȾƣ֪ĸ˵˾Ƥ˵Ӿûë²Σô̫ˣϰһŭ֮´Ӽˡ
ôһȺڿڱõˣһ
Ϥƣ϶أ
ӾĴøеϣ̳ϿٻظѪˣӾԲˡҾеģΪϸ˺ܶأɽ羰裬ɽ޸ٽͨôһ´ҵء
ֻѪڣвٶҪд±ߵĸԽԽˣ̲סֻдһӷ˳ȥ
߹רžΪ쵼ƨ۶ģ
ߣӾ˰ɣһ£˳ɾģ
˵˵ôõ쵼ô̰޸裬ĺ嶼ˣ

Ӹոշȥһӣǵصá͹ˡЩϷŭѵʱԼѾϰٸظѹȥˡ
ҾþӾлǮ
ҪˣǰȥУһĲ˵·ǿӿݵġȥǵط˾ĲƷأǶһˣ˸ѲǵĶ
ϰûǮõٵûǮû˵һ仰˺и˷ɰ
ôίǣӦ˳ɣNndٵƴʱ

ЩۣһǰܡҧҧǿٵдҪ֪һУЩ˵˵ˣôһ´ҵˡǲһˣһ̰٣
˵ôһΪϷչ龫ǵˣôأ
ǣû̵ٶȾٿ죬Ҳ첻Щֲȫصѣ첻ĸٶȡոշһԼûһӾٴα޾Ӹûˣ
ûа취
־ɥͬʱеԼˡǸԼô£ΪһЩ΢֮Сϵһؿ˵ҪģϾסˡ
˿ˣЩϷˣ̲ס˵ǶĨǵǣ˭Ǻˣ
һٶ̨ԣʱĸ߷ڣ󲿷˶ϷС䲻غôһɤӣ˶̧ͷеҵɱѻȸ
еĿ⣬˵עһӳվϿ˹
ûԹôĿϣԼѪȼաʱԼڰһϵϵĴ¡һ죬֣µ˵ǶһǵίӾ˵Ǹ̰١
̵ģ˭ôȱ£Ǹа˶ٺ£һ˼ǣӸǸˣûе˵꣬һˡ˳Դȥͼһʮ꣬ȥǹģվ
ллǶ֧֣Ͼһο
лǶҲմǵĹˡ˵֮䣬صǮĿģûǮĿĦģʣҪģֱŪֵˣҪ˼ǽƼ԰ǶڽءУǲУӸǿˡ
һ
Ҳһ
Ҳһ

һӦϵֿ˻
ļһ̨Сɵĵҳڹעҳ
һֻõƻССڵĳţ۾ȴǲݡ
߰ǧĻظѾΪ̳ˡЩӾĻһĪ˷ܡ
Щ֮У·𿴵ǸΪЩŪýͷöˣ·𿴵Ǹһֱмһ˵ŮȻʧ񣻷·𿴵Լֵ֧Ǹ˵Ļһ·߸ͽ
Сһ֣鰡
˵绰ǲԶġںеϣܹһĿ֡
㣬ô뵽Ҵ绰ˡԶӵĵ绰˷ܵʵ
һЦ˵ϵܣǽĴ󹦳οο㻹ô
˵㣬㲻ôһƮƮĻһ϶û˯ϵܸ˰ɣôЧɣԶǵɵģǻڲĶУȴǰС
Ȼֻпͷ˵ɣҪʲôȥˣѹΣŵ
ӴǳίģҿɲˡԶͲ˵˼ҳ㣬ҽϳί֮ɲҵĺð
ġ˵һ䣬Ź˵绰
ڷԽĵ⣬ʱǲղԶԤƣò죬ͻΪӰ֮һʱǸȻͬ˱ţ䲻Ȼ̨Ҫɷʡίίְλǲʵˡ
磬һöֲ˳˵óľ٣˵ջ󻰡׻Ҫأ˵Щű߼ʵļٻ˶ĲѡһžһƬãһ֪ˮȡ쵼ʱȷ棬ʹżץһ̰٣Ҳֻһʴȫ෴ʲô˶ع⣬ʲôͱӴ
ڲմմϲʱ˽ϲɫĲֵʵʲô˵ô
˼̫˽ˣ֪Ը̫Ҫˣһ𻰿԰ˣǾǾ㵱ӣҲŪƷǶš
ҪϷһĲ죬۽й¶һ˿ƤĳŪͻȻͷһˣ
˵ʲôһƽһ⻰˾һֻŭʨƵģһʱͱˡ˫ϬҪѲԵһ㡣
һĿע£һᱻŵġǲȴûһ㣬ʵôô˵һ㲻ˣѵͲʳ˼̻ô
㡭ʱȫûֺ͵ָָŲҪˡ
ˣģɣҵܵܵĳɼǺܲġֳУȻָԼԱߵĵԵ
˵Ƕģɫ˲˲١Ȼķŭǿ첽ĳǵ˹ȥ
ԵҳϣһֱӳѾ˰ǧĻظ˲¶Цݡ
Զòɣʵ
ţһ»ͦһ׵ġһлġˣֵһ£˵֮䣬Цѡ
ȻñģԶˣɷˣҵϵĳɹԶͻġ˷ܵý̲ס˽ʱҲ˵Ŀܡ˵ǲһίλñܻܲӸҪأ
ߣסˡҲʱκõͷϾڹ۶ϣ˻Ҫͬġ
ƺע⵽˲ϵı仯ϵ˵֯һѸҴ˵绰˵ʡί֯ѡ⣬Ѿ˳ԤҺӾˡ³䶨ǿҪӰɣһڼ̫µˡ
ǹϲˣǣί˼ҪĻ֮У˲˼
ЦЦ˵߸ǣȴ˵ϣԵúܵ⡣
һǻ㱨֯;ǿίǽίԤʱҷǳϣӾҪ
ĵ⣬ҲЦʤǰ˵һǧοίǴǸʵءԽԽ𣬺滹֪жٺϷء


0969 ĭû
ӾõϢʱѾˡί鳤Ǳ㱨ģӾʱ򣬶Ǳͷ󺹣ŲЩˡ
ǣ˺˵˵ǱŵʱʶĳӾһۣȻųĻ㱨
Ӿһ£æʶǱô¡ԭίĴԱʱ򿴵Ϣ֪أϽ칫쵼˻㱨ί칫ʶµ󲻵ãڵһʱ֪ͨ˶Ǳ
һ㱨ʱ򣬶Ǳû̫ķӦһִ֪ˡͣĸϽܹһۿӾʱһϲǴôһֱ
뵽µֱǱҺģǼֵƵĻ˵ξˣ
ôˣôͷֵͼأһʱ䣬Ǳг֪δ顣
Ӿ漴˵ԣһ۾ϳǸԼ
һԼıڿֱ˲䣬ӾͶԴ˽ۡǰ֮УҲϿһЩڱ緿֮¼ȴû뵽ԼһҲΪǡңȴ飬ǰʮ꣡
ϵıӾһֺЦĸоĸѹѹӾƽˡûн¿ӣǽĿͶ˶Ǳ
ǱĿ⣬ͬҸĻֻͣӾıϡӾĬǱԥ˲䣬еʵǣô죿
ǱˣǵһԵأǵصĹŪֲ벻ʵӦ֮ߡ
û¶Ӿһ֣˵
Ǳԥһ£ǽǣǲŸЩվк˰ЩӸɾˣ
ãͳڱϣôܷסأȥɣӾ֪ί˽վɾЩӣЧʵ䷴һ̬ˡ
ô죿Ǳʱе㼱ˣΪһеĸɲǴԼǴгԸӾ
վڵλã֪һٷչʱڣʱڣǰίһƶġֹؼʱ̣뿪УǱ治֪˭ܽӵӾµĹ
ɡŶǱżӣӾصϣꡣ˵ģ
˵ʱʿ˽һǱҲ˲ϴкļǵ˵ǣ
Ļû˵꣬ͿӾϵĵʾǸҳĿ⣬ͬӾ󴦵ıϡ
ҵ죬ǰٴֵһʱ䣬ʿɫе԰ס
ܹ֮ΪӾĶ֧֡еĸٷչԼ;һٷչĿ쳵Ǻþṩ֧ŵˣҪˣ
ֵĹʣô˵Ӵ
ҪʿĸоǸôĹףŪĽҲȻӦõġֻ˵ĸо͹ɲ㽲ЩЩίĹԱҲ㽲ЩɹôܴǮҪأ
ѵǣҪô
ӾעʿɫİֵҪǲصġ
ϣίǴ¼Ϊ۽㡣Ӿڶ̶̵ʱڼ¼Ҳ֮Ѫһ˿ڡӾ˰ҹĹ˱ϰϣϰһ߶ͬһ֣һ˵
ϵĸҲʺáˣõȫǿ϶䣬Ҹû˼ע˷˵̰ܻãһ˵ֻǻɡ¼ĸ߳ˡ
İ칫ң̵ĽŴһŶĺ顣ϾǴأէůȴúϺߵġ
ô죿
ǰڽǰ⣬е̳ϣݺܹ꣬ӳѧ鳤ѸͶӾĻΪӾεˣȻԼֶΡ
ԼúȥδأӾߵô鳤ǸӣӾǿ鱻֮ΪٴǴӾϡ
ǰֻǾǵıǴûߵļֵ
԰ͷ쵼ɲǰ;ˣ
ǣӡӾ֮һֱġܷڵʱҲյͬ־Ǯ֮ĶǴҪİ˵ӾǱȽġǣֻϵıָôأһӵĹʿҲġ
Ӿһнģ淢ԷθΪӾмˢӵġټȫʡֳһɳ֮ƣýãǺǰ;
صĽӾĲʱôŪ⵵أôһ磬ôͱôһ׮춯صˣ
Ӿ֪¶Լ˵ӦģǵӾİ칫Ӿ㱨飬һ¶ԲߡһȴմȾãӾμпܹһأԼҪģǱסԼû顣
ô죬ȥǲȥ
ﻥȥվ̬֮⾲䣬õı֮ߡǱίǣԻȡַʽҪǲȡַʽĻ־ֲԲӾ
ӾԼôΣһԼᵽڵλáԼӾѵʱԹۣۻǱ˻ôԼһܱҵС
֮У治ϵ̡
ˣ
˵һͼ˽ǣҸղſ鳤гǵİ칫ҡ
ǱʿȥӾ߶֣Խķҡ
ͶǱʿȣеλڽɹ˿ء˶ȥԼȥǻô룿
ӾԲԼ˵飬˵ĸң϶ʹ˲ˡ
뵽ӾźŵЦݵվ̻̾Ҹ͵һ޷˵ĳ˳ȥ
ǣǡԥһ£ʵ
һֹӣ浭˵ȥһˡ
쵼һ㶼һپ٣һ𡣽˽ʱ䲻̣ʱҪȥԥһ£µǣڲ˶ǵ顭
û˵ֻ۾飬һ£ǽŵ˵Σǿ²ճˡ
汾ҲеͬĻǱϣǳ˵ЩˣϹʲôǾû飬ϼɼص飬һһһĭӾû˵ġ٣ڻеίǣ
˵֮䣬Ӿİ칫ҡ


0970 վӣһߵ
ߵӾ칫ȵʱ򣬿˱˴˶һۣû˵ɫ֮Уȴɶˡ
߽Ӿŵʱ򣬲֪ж˫۾ǡΪгĺ񣬾Щ֮еһԱ
ϰʱܲеľÿٷչȻһƶĽΪгĹͬٲ˵ġ
һӾΪʡίίίǵʱ䣬ͲúܳչٳԹǱ򣬳ԼĿеĵλĿǰְλٽһŪίǵƺڱصá
ƾеķչһеίǣò˶೤ʱ䣬ԼҲпܼ֮ΪеĵڶʡίίĹٵ켣ǶôӴ
ôţ߳С緢ڰ칫׼Ҹ֮ʱֺΣȴĻ㱨ӲĴˡ
İ칫ϣͬһ̨ԣʾģӾ칫ʾǸҳ
ô
ʢ˵ôôɵôһ۵Ķأ
ڿǸ˵˲䣬ϳӾˡǿɲǴôһֱô
ӵ˲䣬еʶ鷳ˡ
ѵһֻٱô
ţӾݺ͵λԲŪһðƻ񣬵ǣǰָνأ
˽ģҲ⡣ΪӾʹĵ˲䣬ĵһӦڸô
Ӿ־룿򵥣ʶʱġǺȴãôĻеԲˡ
ӾûдܻߣԼЯ֮ʵʵڵġ֮ʱʲô֪飬Ҳ˵ȥġ
ǣȥĻֻôԼأ᲻˽£ԼгҲһεأ
Щĺǽ겻ڽһ㱨ľֳĪѵһ١
ĶɸСѹ߽Ӿţ̵֣ʼһЩ
߰ɣԥһ£߳Լİ칫ҡ
ལ
绰ʱ򼱴ٵˣԥһ֮󣬻˵绰
ιǺг𣿡绰ͷ˳гƼ
ǺгáȻǷƣǺѸԼƽܵĳŵ绰Ǳ˵
绰ͷƼʺ֮󣬾صгҽͻȻе㲻ոյҽԺһѪѹҽסԺ졣Ǽҵľٻأǵȥɽԫƣصٵġ
Ƽ˵ɺƺںĶУȴЦѡŮ̫ˣΪ֮ʣȻ˸ʮΪϲߡ
ȻƼ̬Щ𣬵ǣôȴ޿ɷġ˲䣬ĳŵ绰ͷгǸıǮúϢɡ
˵绰ﷺһů̬ĸо
ǰЩʱӾҪʡίίʱƼ߱ĵĶô찡ܶͲԼ㱨ֱ˵ľȥӾˡ
ǻȽϽأǹ˼ԼĸܣЩȨΧڵ飬¸Լˡ
뵽ԼӾӵľǿűЩıüᶨӰᣬԼװףǾͲ±ԼˮԺǸʲôһȴǿȷģǾ˾һԹ֮ˣʱԼô˼ȥ侮ʯСء
ͷҲӾİ칫ҡ
ɭ˵ίί֪֮ϢˣרעϵϢΪ㱨ǰ
˲䣬ɭе㲻ģǵ㿪ҳʱһ۾ϳģӣӾ
ȻӾֱ̫Ϥҳĵһоġȷ˲䣬ɭһӾ㱨ĳ嶯
뿪칫˲䣬飬ԼӦӾ㱨ô
Ӿֻ֮øʲôأЩͷʼ֮ת
ΪһˣҳѾᵽıϢⱬ֮Իѡڹ۶Ͻ鱬ǾĿĵġ
ǲΪһʡίί֮Ʋأ
еĳί֮Уɭ˵һֱӾȦ֮⣬ȻУȦӣȴһֱûеõӾ̫Ρ
ڽϣôǿб仯ӶԼӾǰ¶¶Ҳ֪ԼεĹ
ڣҳһжıˡһԾŶǣ鷳һʵа鷳
Լô죿
ͷɭղͨίźĵ绰źĹϵЩһʵźһĿԺܴ
źϢ˲䣬ҲǳԾզࡣ˲䣬ڵ绰˵֣װ֪
Ȼֻ֣ȴ޾ĺ塣װ֪һֺӾ޵ı֣һֱҵķʽ
ɭź˼ͬʱλܹѸٵӦʮʱУʲôпܳʲô֪ʲôҲܣһ֮ߡ
ͷɭֱӽıļѵ档һԼϣпʼ˼һôߡ
һʵнһı仯ԼһҪ仯֮аסᡣ񵱳ԼһѾг֮ԵõΣȫΪһͶӾĻ
ԼץסᣬӦòɣ
ͨ˵ɭЦԽԽࡣ뵽Ӿʱл̾һȻӾĹϵһ㣬ȴòһµˡ
ϧˣ
û飬һ弸ÿ糿ߵ붼׼ʱԼİ칫ҡϤ˶֪һϰǰСʱǲܴġ
ںһ˵СʱҪ˼ģΪһʡʡίǣ̫ҪġһӷԤԤϵϲԼһҪĹˡ
ڲݸֽдʮֵĺһ壬ȻԼλվһˮŴ̨ϵһ軨˹ȥ
ˮӯӯҶϣԵΡǽĺһʱȴԵĲ˼Ļϵĵ绰
ϣ绰һλλȻͺһ岻̫ϤյĲţȴɽʡòӵʵȨš
ڵ绰λ˵ĺǺǻ֮еݣһȴĺܡȻ˵һͬ־æĻ仰֮ǰȴǡ
֣ȻôʵĴ󣬶λⲻһ˵˼
һλĻ˵ɽ֣ʵ˼ȴԼϸһƷζͳˣǾ˺ܶˡڲҪǷܹȥˣֻǣҪôʵأ


0971 մ ʹ
ܸɵˣ˶ԼԸЯһµġһƵ顣˵ιñӵķԼ岻֣еҵĻһ㣬¸Ͳƿ֮С
ǿеίǽίںܶʡеһ˵һǿԼȨĺʱ򣬵ǺһȴоԼϸ
ȥоȨ쵼ҲֵΡֻҪ΢һԽ죬ͻܵһĴԸ⣬԰Լһٴġ
ӾʲôʱǱôأﲻţ͵ˮһϿȥŷԼϲѾˮɽˡ
ҵӴôֽˣһϽȡһЩȴʩѾˣˮʼ˳ǽ
һµˮˮƵģŪõذϻƻƵġúһ屾ͲõԽ⡣Ĵ绰һ£־СԼɺˡ
ǽǵϰѼ򵥴һ£һԼİ칫ǰдŵ֣üͷ
֯ⱾԼƿȨʱ򣬵ǿϧڵ֯Ѿʯˣи֯ĸƾӺǺԼ򲻵һÿ뵽һʱ򣬺һһʹ
ֻǣʯôԼ㱨أ
ͷĺһ壬е㷢ڵǴӷίǱ߹ģӦҲ٣ƴʱҲӦòܰɡ
뵽ڵпܺԼİΧ͹һЩתȴԼеСӣΪһʡίǣԼЩС飬ʵе㲻Ӧá
ˣ
ش˹һһüͷϲʱ˴ԼԼһ˿ʱĿʶ˹ϡ
˵֣ʱе찡
пǧĺһ壬ڳ˲֮󣬾˵˾
С첽һߣһֽչһ㱨Ĺš
ʲôʱһ֮ʵ
ղŴ绰˵ʮ֮Са˰Ѻ
һû˵ͷļ֮ССһ֮뿪˺һİ칫ҡ
ʮ֮ʡί߽֯˺һİ칫ҡ֯ʡʯĲΪһֵĺһܲ
ڿʱϻ¶ƽ׽˵Цݣڰ칫֮󣬺һЦŵҲðѵõˣ䣬ٹӣǼֱܰ
ϣЦݸӵĲãеյ˵һǣңˣ˼ҷҪŶչӣǰ˦һߣҲû취
ҪۼҶҲɽʡȻ義ǣһȦһҲġһ˵֮䣬Ӹһ̡
̣̫ݡʱ̲ûеϣЦŵǣǰЩҳʱ򣬵õһ̵طȻ򵥣ȴЩô
Ŷ˵ҪĹãǰƹƹ㣬⼸ǹˣһҪ̣ôһ˵һ˿Ȥ
طһںʡʱġ˵Ҫ̲ס̵ʱóһ⿴Ųססˣ̲סأͽţζֿһЩʱ䣬ʵڲˣٵš
˵꣬ЩԳһЦΪ˵ⷽʵҲʱ䣬ʱһȥȻҲˡ
ʱ䣿һĿһ̹תתЦŵţӲֵƶ֮
˵Ц֮󣬺һ廰һתھǿίǽί飬ѡûУ
ɫ˲ںһİ칫ǰصϣ֯רٿ˲飬оϼļָʾǾеӾͬ־Ͷеͬ־ܷϼļľ񡣡
Ļش𣬲ûгһϡӾѡ˳ϣǼ죬ʮġ
ѡȺϸϣҲʾ̬ȣ֧Ӿġ
һͷصͬ־ĹҲǿȦɵ㡣ܹʡίίίֻһ˾ѷֲ٣ȡᰡ
źһĻûн˵ȥȻ֮Ѿѡ񣬵ںһǰ̬ǲ˵ġ
Ǻһ岢׼ŹԼǸ̵ţһ֮󣬻ǵѡǻҪͬ־֮ѡһѡ˭ȽϺã
ϼļѡġش˿ûԥֻش𣬷֮ĺ׼
һЦЦǰ̽һµ鵴Ȼ޴档ûټ׷ȥԼ˵ģҲûãλ֯ھͰ̬ȱֳģһ볣ίµʱ϶ȷ̬ȡ
Լˣǲá
һаŲߵ˼ˣʱһԻԽָܸСǿˡЦЦǾϸʵϼļ񣬵һγίʱ򣬶һͬ־ǵ
̸˼֮뿪˺һİ칫ҡµļһеͷϵš
黹ûָʾԼ֮δ
ˣ
ٴ𣬺һ彫ͷͷһЩųص
߽ʡί鳤أʱĹأϴһ˿˷ܡһǰʱ̲ס˷ܵ˵һǣһϢ
Źصɫһһ㶡֪صΪˣܹ˸˵ϢһǼ򵥵顣
ʲô飿Լеĳ嶯ѹѹһʵ
һǣ˵֮䣬ͽһѸոմӡĶ˺һϡ
һɫϵر任ţһֽٶȣҲÿһֱ۲źһɫı仯ڿһĶͷչ˵ʱ򣬾;ԼǶĶˡӾ˶ǺһнίѡǱӾһһЩøеġ
ϾΪӾԼϵɽʡȨܵϾսҲΪñŽһΧĳίǣڳ¡Լݣô̵ôһѱأ
ĶģôӾ˵ƻγܲ࣬ίǵλٵĽְ֮ɣ
أǴŪģڳ˺һ֮󣬺һųĳŹʵ
شʱҲźһ̬ȣһʱе㷴ӦϾ˺һ꣬΢󣬾ͳػشһǣʡί칫ͬ־Ͽġ
ЩֻǴӡ˲ѵԣЩҿŶɽʡǲʡί쵼ĹܱԾ˴ӡ
صĻشúһǳ⡣ɵǲܹ˵ȴػȫֵ֡òȻ˵ġŹЦЦذԺǿܺ
ԭΪһŶԼţǹڵôһ佱֮󣬾Ҳûһ˵ȥ
źһٴɫؽ׼ʵʵ˶ľһǴʱ˵ʲô
ڵˣһ־׼ݣѪ鰡֮󣬺һٴ̧ͷڸп˵
׺һе˭ʵڿǵص˳ɽ֮ǧյ˲䣬ؾ뵽˭ˣǸڶеˣܹʱӾһģҲֻˡ
룬飬ҲֹʱڵӾκ궯Ŀɿڴľ
ԺһĸпҲϿɡһѪӾĹѾλˣҪӾֱӴٲľء
ǣǲǡصĻû˵꣬źһԼ˼
һ˰ֵٵȵȡ
ٵȵȣؿɫԽ¡þóĬĺһ壬дĦźһ⡣
κ飬Ҫչһ˵ЩͽǷݲһļ档
չƷζ֣ԽԽζʱ򣬺һȻҲֱӽǸ£Ǹ˵֧ͬˡԾƶչԴﵽĿģԼ˿մ
ǣǣ֪ôˡ뿪˺һİ칫ңʲôҲûзһ㡣߶¥ƳһرķΧ
һ屧ˮɳڵƷ裬ղŻᣬصĻ㱨Ǹһĸоﰵ룬ȥɣ


0972 缱˸
ʯĿ˸ؿͼƬͷٵšͼƬϵˣһ۾ϳӾǿ˳Ϊٴϲһ¡ǸеϢļ۸е㲻ġ
ɲļǼģҾʹӾϡ
˶˵ĹעѾͱ˳ȥҲܽѹ¡֮еӾҪ
뵽̲סҪӾ绰գǰȥˡ
־վʲô°
ͼƬǸɷˣʯðͷְҡУӾԺ·ܳܳγί֮ȻԵǿĶʯȻãӾƺкܴİա
ڣμתֱ£еһУпܻΪӰˡ
Լòȡʲô̬أ
ʯԥ˲䣬Ͳͨĵ绰
ãʯʡС⣬ȥһ㱨ˣûл绰ͷһԱ֮󣬹ĳʯ˵
ȥ˺һʯüͷýġֲĸоǲ¶ģֻǶСһᵽ칫һˡ
һ̣ʯ˼ٵšӾĳί֮ѡӾֻкӾܸ棬ȴû뵽ڹ۶ϣȻŪ۶أ
ܹѸٱȣû˱϶ǲܵġֹؼʱ̸Ӿһģֻˡ
ǱЩүѡеˣ治һĺݰ
ˣ
֮Уʡί֯ʯİ칫ҡʯϹϵˣˣʯİ칫ԵЩ⣬úܺá
ʯʡ˵ԼǾͨĺܣɾͲˣ˿ţʲôᡣʯһЦ
ʯӸһ̣ʵѾһˣ
ţѾ֯Ľһǽ˻㱨˵֮䣬;ʯɫе㲻Ծɵʵʯʡʲô仯ô
ʯ˵ͷĻתһµ
Խӻ𱬵ӣɫѿܹߵز֪ٴˣڽӿ˲䣬ʶش
ģӾܾܿ군ˡ
£ԼʯʡӾ볣ίϣ᲻ᱻǣأУԼ˽ô죿
һͷвϵգĿ⿴ʯȴİš
ʯ̣飬ͬΪѡȻ˵ʲôĶУֻһʼĵϷ⡣
Ȱɣʯսе̻̾ҸУ˾ȣǾǲָֿӦԷȣʺǵѡ
ûʯʡ֧֣Ӿӽøѹ
뵽Ǹίǣ÷ǳϧȻɽʡʱ䲻ǶȴЩ˽⣬֪һƶҪչ̶ȣǶô׵顣ĿõΪӾ̾һ
ôһܸ¡µ쵼ɲôִ᷸أ
ʱ̳ϵӿʼ£µһƬһûоƬƬͱƬһֻίӾ
Ƭֽ꣬ų˼ӣЩû֣ǵ㿪ӾμӸʱƬӾƬڹɽ羰羰ڿʼƬ
һŵƬЩѵĲ²һʵʵĻش
ģģǸ̰٣
̵ģôίǵλˣ̰𣡡
̰Ǯܹ٣˹ٲ̰Ǯѭģ

ָĻϵӿֳˡֿը֮£飬ѹҲѹȥˡ
ӾΪ˺ܶĺ£϶ǹݣҪǲţԵпı仯
Ҳգ۵ĹһӾӣ˲䣬ӾͱӸûˡ
ڽ뿪Լ칫ҵʱӾѾӦԵķȻ֮ǰѾƵһԼ֣ȴû뵽ǳֵķȻԼϵֱֻ

ڿӵʱӾ𾪲ѡ𾪵ĲǸԼʲôӰ죬ļ۸
ĪС͸ԼʱӾȻȴû뵽ֵ˸ߡ
ǰݳƷûʲô˽⣬ˣ֪ⷽʶҲ㡣֪ԼֱֵǮ϶Ĵҡ
ӾԸοǵʱԻʢУٵĿǰΪֹûŪǸ硱ĳƺš
ΪֱԴû⣬Ӿ̫ţʱҪӦԵģϵۺϣʵнҪĴˡ
ϣꡣȻ㲻ʡģǾڰɣù绰Ӿ׼绰ֱߵĺɫܵ绰ȴ
Ӿô£绰ٴģڵ绰ͷٳ˽ǡ
ԼĶӣһֱǷģһЩϣĨǵһ¶ӵڣȴеˡ
Ȼ֪ӹĵǮ٣ԴҲǺϷģһŪˣӾǰ;˵Ǽֱǰ;ϰ
ˣڵ֪Ϣ֮һʱ͸Ӵ˵绰ҪһӵĽ͡
ӾٵĻĹģѸٹһůĺˣϹͷŽղôܵ칫ˣΪͬһսϣǲϣӾ¡ϵͬĵġ
֣û¡ӾЦЦɵ˵
ô˵㣬ҪĻ˺úòһ£˭˵˵Ĳ
Ŵѧڳϵ˵֣ӾһȻҪǴүӵ³Ӿ϶⣬Ǵѧʵϰ˵ӾЩԾˡ
ӾϽοϰֵ˼ҲݣҵȷôһֱС͸ҵġ
ѽСӰôҴôıٶĪСļ̫ˣﻹЩջ
ڶ˵ҪסƽȹɡܶʱϼԸɲѡΣǿ˶ٷͷǿĳЩܹܲȵסԽǸ߼ĸɲȶⷽԽӡ
ڱǰӾڵѣǰȴΣԳЦЦ֣Ҳ֪
ӣϽ⸺ӰˣҾӦþ֯˵飬ȫŸվк飬ȥĲٵ٣ӵ
ӾϣϵΪ鵣ģµЦŰο֣ţǽǰС͸ҵģ֯Ǹ治ġҪ˵Ҳд˼Сʱݳ˷ѵҲڴŰԼһ֪
˵ֵƤôӴأϵҲǵһ˵ֱһء˲٣ЦĳӾ


0973 žѹʯͷĲ
µ绰ӾϵЦʧ˲١ϵ˵ԼȻȥɾҲʧһָ׳н֮ƣôǾǻʺҲʺˡ
ӾǸʲôӣ⴫ŵӾѹʯͷĲݣԽڸǣԽ뷽跨Ĵ벻ĽＷ
ԼһζҪȥ²ȥ裬ԼԺķչҲǼΪġ
ͷӾӣһеļƻȻԷѾŪ˽޷ʰĵزԼҪģ취ѻ±ɺˡ
ལ
绰ٴ˼·ӾЩջسʾϿһۣɫˡ
Ӿǿֱ顭ĪСĻû˵꣬Ϳʼˡ
ĪСʶô꣬ӾһֱĪС̫˽ˡںܶϣĪСֵúǵĮûΪʲôʹ޹
ĪСǸո˵Ϲϻһѵġ֪µһ̣ĪСŪɵˣһֱľľվһһʱ䣬Ϲʡίίһָ꣬һ֪ġ룬ӾܹԸԳ
ǣΪȻ֮ķת̼ҪʧˣϽӾ绰֪İ˲ûϴ˵˫棬ȻɵºʱͿˣһ˲䣬ĪСӾѾвɻȱһ֣ĶСһΪһĸףĪСеĸһСسԼҵıӡ
ͨ绰֮ĪСץͲץסϹһصؿޣһС°İ߶Ƶġ޹֮ŶӾʵϹҪҪ쵼ƿƣ̣˵ȥҲĲЩĪСǲһŵļͥеĵһˣϻûиκ͹
û¶ţġӾæ԰οţֱģʲôɲģ˵ֻ˵üί飬Ҳĵ˽ؿ£¹ģ
鲻áĪСȻԼְûйĹϾǳңһЩͨŮ֪Ҫ࣬ӾӰ첻С
ʲôõģ˵ܹΪءȥüίʱĽȥɣ˭ðȢһءӾһЦгĪСЦ
ĪСص飬ʱ˺ܶࡣڼʱֵ飬ڿһ˸߹һ˵ĸȳ֮󣬾͸еԡ
ͬʱͿٵĸӾ绰飬кЩ塣ǴʱԼɷĻʧ
ӾҪҰվ˰ɡڳ˲֮ĪСĽ
ʱţӾĪСĵԼﵽʲô̶ȣѾǺĪСԭˮƽһվӦûʲô⡣
ţ˰ɣֲһվ˵顣ԼļƻӾǽֿĳ嶯ѹȥ
ҪǿԶڼң˭飬Ǻ˭
ȻżأӾɺܹеŵ绰ĪСһСħһҧгݵ˵š뺷Ű
ãϹа취˵ٺ٣ʱ򣬾֪ЩǰʯͷԼĽšӾΪ˴ĪСַ뷨æİںĪС˵˼䣬ĪС״˺˵ͷ֮ӾŹҶ˵绰
кް뵽ĪСҧгݵĻӾ̲ס¶һ˿Ц⡣ǱΪڵһ˿ˣҲʧĸɸɾ
Ǿ߶޵ʱ򣬲ŷֻһʼոշµĵ绰ٴ
غĺ룬Ӿ߶һҲ绰ˣͽͨ˵绰
Ӿ˵𣿡һͨ绰غǱ߾е㼱ٵĵ
ȻԶǧɽˮӾܹеغʱٵĺû¡ӾЦЦҪңԼһ취ˡ
ţվѾȥչˣӦòǶ⡣غ»ָŮǿ˵ıɫ΢ƽһ֮󣬾ͿʼɫĺӾ˵
չվ
Ӿеˣľٶе㶯̫˰ɣ˲ãڲһվ
ûʲô˺ͼŻվ̸УӦò̫⡣
غĻУޱȵšţȻԴھϼŵԽǿʵ
Ҳˣֱ˵͸үӵģүת͸㣬ûʲôˡغӾ˵ֽŵ
غڵӰһ֣ͻὫ֮УΪԼȴһ仰Ҳû˵޷˵ҪԼϡ
зȵӾЦЦֱ㲻ùܣǸһᴦġˣСüɣǮˡ
绰Ǳ߳Ĭ˲䣬˻ЦغţôǵСˣǸ
֪ȥˣǼ档ӾȻдʱ޾Ҫ˵Ǵʱ˿̣ȴһ仰Ҳ˵ڡ
šغӾ˼ЦЦߣҲż˵ɡ
ӹ˵绰绰֮У侲ص飬ӾҪúõĴȻӷ˵ûκ⣬Կη
ʱ㣬ѾǸˮСŮˣǱŮ١Ӿص֪
ţҰﲻϴæֻעһ룬̳ϸ⡣
Ҷ˵绰֪ʱӾϾʱ򣬶ԼķʽԼ˵֧֡
ӿӾȭͷŮ˵ĵ绰˸жͬʱԼԼһ˿Լܸһļңǲе̫
ûɵʱ򣬵绰ٴӾûп룬ֱӽͨ硣
ιӾ黹ûȫƽӾĳŵ绰ͷ
Ӿң㡭ڲҪɡϤٴӿӾĶС
ӱĵ绰Դȥ磬ӱӾϵӾȻһΪЩᣬȴҲһҪӱѵ˼
ǣ˾ԼΣʱ̣ӱǴ˵绰
û¡Ӿ΢һ£ĵ
Ĳƭңӱ˵ŵҸոոҰִһ绰㡣
˵ӱԶ˵绰Ӿеżеصô˵ģ
ҰѸ˵Ķ˵ˡ
ʲôѸ˵Ķ˵ˣӱԼ˵ĹϵҲ˵˰ɣ뵽ԶԼ˹ϵ֮ʱӣӾϿʼеð
˵ĹϵӾʱ˵ʱе
Сû˵˵Ѱ죬쵼ܹעӱ˵Щǵصûô
ϼ쵼ܹԶϼ쵼ˣмԼ飬Ѿ̫עĿ⣬Լúô¸ķ粨ѾԼˡ
ź飬Ӿһսĳ嶯Ӿ˵ģʲôʱ˵ٻһСˮӣκҲɣ
û£Ȼ
Ȼû£Ҿͷˡ˵ӱƤĵ٩硣


0974  û
¶ѵĵ绰ҵ绰¶ѻӾһϢǾʡֱض۷׷ףʡίΪ˰ϵشǿң׼ʹ˲ȡжˡ
ʡίҪȡжӾ⡣Ͼ鴫ңʡίȡжǲǲء
Ӿ֤û֮¶ŹҶ˵绰
ʡίҲòȡжˣʡίȡжĲ裬Ӿٴ˵绰绰ǲĵġ
Ľӵ绰ܿ죬˵ǸûӾȳһƵģúܡ
ôˣӾĳʵ
Ӿ磬ģԭƻСĿǰ᰺ӵˮʵѾɣǼѧ׼ȥǵĵϷӳйزء
Ӿ˵ͷص᰺ˮȾ飬ЩŲ֪֮ܲԵڻûзӦ϶˰ѹסˡ
ȥŷӳͬʱǰԼоĽ۶ͨ๫һ¡Ӿ˵һµϾЩˮϵͨ
סĳ˲䣬˵
Ӿ˵ѾúˣĻԼ˼ġ
ӾҶϵ绰ʱ߳˱ݵķ䣬΢˲֮󣬾˶š
Ŵ硣ˣʰģһ϶¶ЦݡЩഺˣЦЦԴ󺣣ҾӦȿǿǣϾⲻС¡
Ŵ磬֪ΪǺã᰺ӵȾѾ˷βɵĵزˡμ۵Ļغӵľ˵ֱɱĽԴ󺣵ģһضʵʵˣһƵֹϵȺˮȫ⣬ǾԲӶ
ǣΪˮѧԺѧ˵ҵİ취վԴԱߵģһ۾ˣʱгȡ
ĿЩ㽺͸ɾˣԼе㲻뵽ɳɣʹܱϰȺڵˮԸΣǰ̼ȫޡ
ǵǺõģҾýƾǵϾ˶󰡡ҵĿǣӦð¸߸ˣһ룬һʹȻܹ쵼ӡ
Ÿ˵öԣ׼ҼͬѧѧԺкüڶ˴԰ǵĵӳһ¡ԴǼ֮еĴͷˣ˵֮䣬ϵЦݸ˼֡
Ĵһ˿ֵͬѧǣףǳɹ
ллŴ磬һɹԴֺһ𡣶ˣҲѸٵĽָĵϡЩ˵ľģĵҲе㱻ȼˡ
ǣϿĳ¡ÿӾ칫ҵţĳӾ㱨
ϰϵ飬¡Ļ֮̿ҲƽȻ֪ӾλԷһһ֪Ϊǵ飬ʱԼԲܻš
Ӿ𣬵صɽ˵ʲôô
ûС¡׼ȷĻش
ţɡӾ΢ԥһ£˵
֮󣬳ɽ߽Ӿİ칫ҡ¶Һȡþ޴ĳɹɽԽӷˣһ߽Ӿİ칫ңͿٵ˫ֵǣҿˣ
ɽ˺ܽȦ˶֪ÿӾɽ綼ܵ͵һֻ˳è
Ӿͳɽ֣ڽ¡յʱЦʲôָ̰
ɽ翴ϳɳصӾһĴݵһ˿ΪһˣҪʱվܶϢôΪʲôǾ͵ǲԴӴɽΪһɹˣϢ浱ȻǳͨġϴñȽȵ¼ɽ粻֪ܲΪġ
ǣмҵǸɽڽ¡չϰ칫ŵʱ˵
Ӿһ㶣ɽ˵ֱֱȥʲô˼أƲѣȴЦŵܵĻ˵ɽֵģӾľʲôأ
ǣϵǿˡʱʱ򣬾һл⣬գŪ˸ͨӸû뵽ô鷳
Ӿһ㶵˲䣬漴˳ɽ˼ˡɽ֮˵˼ԣԼҸڡν֪Ӿ֪ļֵֻǰһƷĻ˵ڰЩɶһɨգܼһ¸Ӱ졣
ɽĿӾ飬ﻹһ˿ȻӾӦòܾԼĺ⣬뵽ӾƽʱΪ˴µķʽ־ûбʤİա
֪Ӿ֮ܵ󣬳ɽļ٣֪¿϶Ӿһ̶ȵ˺Ͽרŵʦţѯ˺֮󣬳ɽΪӾġ
У־µľӾôһˣĲϿ仧ϣչ˽⸱Ρ
ڳɽ翴ӾԲϿĹ˵˵һˣ͸һǧҲΪ
ֻǣΪҲֻڲϿҵЧ˹˾Ĵţ⻰ûʲôˡôܰأɽ翼ãΪ˰Ӿ鷳ͣ뵽һС
ֻҪֱŪһϿƷٿԸ֪֮;ɣ
ǣ֪֮һֱû˯žɶҵȻȥϼ쵼˵ΪԼܳͷ
ɽ˵赭дЦŵǣҾǺİ컵£ʲôΣȥ
Ӿλվĳɽļ򣬳صܰĺˡ˵ǣˣԺҪ˵ˡ
ǣΪССʧ󰡡ɽӾһڻؾʱе㼱ˡ
ӾЦŵͷ϶ܣңûµġ
û¶ǣǿǡǼٵģɽ翴ɫ̹ȻӾͻȻðһͷڹڣкܶƵĳҡڹ⼸ʮĶǵҲǼٿǮ͡
ӾĪҲֻһƷ
Ӿɽôֻ࣬Ƶ˵İɣ϶ûµġ
Ҿ֪̰ͼС֮ˣҪҪǮĻǻСһ𣬱Ĳ˵¶Һ˵ɣֻҪʱģˡ
ɽ˵֮䣬ԼԴҿǼˣίǵݣôмٻأ
ųЦĳɽ磬ӾЩơԼôͳһɽկأɽȻ뿪һ˿ж
ǣʡί²ǶеУûʱ䣿ԵǬĶ棬˵
ȻԵǬѾίίί鳤ˣǰʱ㱨ĺϰߣȴǱһֱǣϰǳĲϲ
ԵǬ־ҵҵĹ̬ȺͣͣȻҲͳΪԵǬ㱨ƶ
˵ͷԵǬλ²ʡίίһ֡һĸȼڻûбС
öӴУóгӴһ¡΢˼˲䣬ͳԵǬŵ
ԵǬţԥһ£û߿ˡԵǬŲƺûվ߳ȥ˼ЦݺܿϱýӲˡ
𣿡ʳ仰
ԵǬЩε˵ǣ²ʡίǳԵÿ
ԵǬһۣ·ͻȻȻ˵Ŷ˵Ӧȥǰɣ
ԵǬ˵쵼ȻҶء⣬Ҳÿûʱɡ
Ѹһ˿ãȻܿͼˣΪ쵼鳤ԵǬеز׽ˡ֪Լ⻰˵еˡ
Ե黢ʧ֮壬ǧ̺ô꣬ÿһϸڶģôֵ᷸ͼأ
һ£쵼Լг̰Ŷǽԣֵõһ¼ָֻţǲӦ϶ԼĿǣôһ١ٶط˵еԽ޴ҵ˼ˡ
˵Լ϶ǲġ֪ˣԼͲӦ϶ˣ
ٸǽǾǻ֮١ԵǬҡͷȻԼ뷨ЦתǣҶҽһ£֪˵𣿡
ʲô飿Цʵ
ʢеίǴŰһвͼƬºˣһ¾ͻˣԵǬ˵һʹļ׵ŵǣҪǱʵˣ˵ҪԴġ
ԴﰵЦЦȴֵ鳤ҪסǶе鳤쵼ɲЩ;˵飬ֻҪûʵݣ˿ſںߣۣǴԲƣ֪˵˼ô
ȻʮԵǬĸо֮УǾϰɫתˣʵǱȽġ


0975 Ҫβͼн
쵼ǰΪǧҪѰһҪȱ㡢©һΪ˴µˮ©ô쵼أԵǬ԰û˰죬ϸֶپȻ
ǣ֪ˣԺĹУһ
һ͸ԵǬѾĻие̬ȣȻϹ
ԵǬֻ㱨˼֮󣬾뿪İ칫ҡԵǬع֮ʱصҳˡ
ǸҳǴʱѾﵽвվ½תءȻתԵúСģѾһЩŻվӾָȥ
һίӦжˣ
ڴĻѾ֪ԼӦģƲסСν䣬Ҫı֡
Ȼ˶ܲµӰЩ˶˵
ɱͷô񻹲ڣ֣֮Ӧٲ˰ɣ
ལ
绰ͻȻ˲䣬˵绰
ιãô绰ͷһЦݵ˹
ûп룬ҲûŪ֮ˣã
ãʡί칫С鳤ҪͨǱԳС˺ǹ˵
鳤أڵ绰ͷشЦ֮͸æ˵鳤ã
ǰǶбĹ᰺ӹҵĲϺܲһǺӣ˵ڹҵչϸȫʡһͷٽѶеĹһ̨סʮĿ佱
᰺ӹҵ԰ĲϣֻһͨĲϣòŹ鳤泪޸衣ʱ򣬹ȴĶԼ佱һͨܿʶֻǹ鳤绰һڡ
ǽҲãʲôҲáʡί鳤ʾãӦСӦԡĹؼʱڣ޳֮ǰʱðβͼнˣѰʱŹȥ
лл鳤ǶһʵһǺָʾ᰺ӹҵ԰һ̨ס
ţľˡʱ򣬶еһУȶΪϵòףҪպá˵һϸģһ̨ףǷ羰Ŷ
лл鳤֪ôˡҲ˲ٴˣҪʾлϾ鳤˶ԼĹġ
ţһܹá֮ŹҶ˵绰
ʱ绰һϢµ绰ôһͷ
Ϊʡί鳤صϢΪͨʱ绰˵ʡίίλãѾԼͷϡһ绰Ǳ˶ԼĹģҪԼǷһ顣
һǿɾˡֻСȻȴҲԵһ˵ĸ̫С
۹صʱ˵ͼŴгƼ˽
Ƽгʲô飿ڳųƼʾ֮ͳʵ
ƼɫЩϽڽӹ鵹Ĳ֮ŵǣոսӵ½гĵ绰еĳгǻֵѾ棬׼᰺ӵǽ̸
̸üͷһ¡᰺ӵز֪ȴΪ漰Լֻܵ۱ֻۣװ֪
ڣһгǺȻЩҪȻҲʱС
ڳһ£صǲǹҵ԰Ǳ©ˮˣ
©Ƽ֣һ˵һ־ɣ򵥵һ֣ͽƵøɸɾֲǲ֪Щҵˮŵװʲô
ƼϻǲҰ뷨˵Ͼλãȡġ
ǣҪ֣ǵĹûáƼ΢ԥ˲䣬ͽ⹤ûõˡ
аЦ֪ƼǸˡϣӲϸͻֲ©ƼгոȫֹλãЩҪæҡ˴ʧˡ
ǣԺĹУһҪѧʮָֻ٣ֻܹΪһϸƶߡ
һ棬ֻһƶߣ˵ȻڸƼ԰ʾ
Ȼ仰֮󣬳ƼеϲĸоֻҪΪеƶߣǾζƼ;ҪһµķԾ
ǣһμָʾϸĽԼ֮еĲ㡣
ţ֪ܸģԼܺá˵ֳųƼ˵еˣ
Ƽֻһֻ֪Ҫǳûн˵⣬ºܿ϶صС
˵ͷû˵ǿٵĲͨһ룬ںǱ˵֮Цŵʡã
ʡίԾߵԼİ칫ңͿļͬ־Сֹʲô龰ɫһ䡣
Ծ¿һЩֹˣʱͺɢĲӬһ㣬߻Լλá
Ծû˵߽׼䡣ںһ֮еγԴ˹ƾĶۣʱֳǼԱ۵ӣüͷɸĸ˼֡
ȻûʲôԾȴԼԴӴǱߵһ֮Ծ¾֪Լõһţ²֣
һԾôޱȲٵţ֪һҵγ¸ԼģҪǷԼ˺ƺƵĵУûв鴦һܷӣһԼͬ־ģ
Ҫ˵Ʋʲô£Ǳ粻֮һȾðĻ漴ͱζˣԾôԼһСƵġ
̵ģǲǸýǻ㱨һ£뷨ԾºЩò׼
ǻ㱨ˣǴл֮һֱûǻ㱨
ལ
绰ͻȻˣһ룬Ծ¶ʱվ绰˵ǣԾ¡
£Ұ칫һ˰ɡǵһƽкԾȴָʾһ㣬첽ĳǵİ칫˹ȥ
ǵİ칫¥Ծ¥ϣֹʲôʲôЩ˵ߣԾ¸ʲô
߹ȥҪʱȴֲ֪Ϊʲô˼ҾȻ˵ˡ
ν޷粻ˣԾڻ﹤˶֪꣬鷴Ϊĵ¶ЦݵԱﲻɵ÷ֹ
ʲô飿
ߵ¥¥֮ʱԾ뵽Լڽ칫֮ʱЩĪҲҪҸλɣ


0976 ٻй ƬҶմ
뵽ܣԾµһλϣ龫ôЩ꣬˲˼޳һԼ뿪ĻǶԼΣɾʹˡ
ԽԽµԾ£ֻûģǧХнĶУһ߳ûеĿܣ֮£ȴôҲĶ
̵ģ©ƫ꣬һùȿˮﰵһ֮Ծµ˼ֻص˸ղϡ
ô죿ϼҪԼԼúȥδأʱԾ£ղһ˿æѾʧˡѾȥˣģʱһ㣬Ӧ֮ߡ
ԣǶĥʲôأǵһˡԾµӺһĻһʱ򣬾ߺһ
Ծһ̧ͷҵĸԾʮ꣬ھѾǸɲˣڵλ÷ˮࡣ
͹ȥ͹ȥԾ£ͻȻǰЩʱһ˵ǾͰҪʳĻʵ˶
ƾСӣ뵱ΣޣҲԼԶ֮Ծº޺޲ѵһ䡣
Ծ¼ǵİ칫ң߽ȥ֮󣬾ͼϰκЦֵˣɡ
ǵЦݣԾµģڵλ﹤꣬쵼̬Ⱥо顣쵼ԽЦԣԽ˵Ҫͷˡ
ĪԼҪϵȥô뵽ƽһЩֶΡԾµйһİ΢˲䣬;Լֱܾܡ
ǣڹȻвٴ󣬵һֱ쵼Ĳ쵼ٸһλᣬһĽԼĸãԲ쵼˵ġ
ԾͻȻ˵һѶɫɵһ˲䣬ַһ˿ЦݡָָԾ£ǳصѽĶȥˣ
ǣҡԾһ㶣ǵɫʱֻһͷǾԼ´ˡ
ߣҸ˵ٴΣһҪ˼ڹϣҪĥЩаĶǶ㲻á˵ԾµһµϴЩ㶼֪ɣ
ϴĶ˵ʵԾ»ǲ֪Ĵ󲿷ʱ䣬ĥ˵˼ϡʵе˺㹻ˣĶʱأ
ţ˵һЩ˼˲䣬ͳػش
ַ֮ĺ׼Ļش𣬲ûǵע⡣λʡίĵڶ˼ѾȫǼװסˡ
϶Ǽ۷׷ףǼίҲӦñʾһ̬ȣ㽫ϵĲϴӡһ£дǶҵǻ㱨
еǣʡίӭ顣Ϊʡίǡίǵӭ飬ʡλǿҪȻԾǶҵΣҲټλίĴ쵼
ʲôҪǻ㱨ѾʶҪԵԾ£ɲҺҴӦһҪ쵼֮һЦϵˡ
ǣ˵Ӧòһ棿ԥһ֮Ծ½һػصʵ
ǸļֵԼͨԱĹϼίˣһ仰ǣסţӣǿϧϵ˴ʱеã
ǣҡԾץԿȥʱȴƷӦ˹ԾºݺݵصһۣȻصǹӾ飬ӾͼƬˡ
ӾģСôˡ뵽һǵ΢ЦԾ¾һֱĸо
Ī쿪ۣ
ǣӾôˣԾ´ʱҲ˲װȥˣֱ˵ĳʵ
ǳԾ֣ȻƬ򿪡ŵǹӾۣԾ¾;ͷһˬ
ӾҲн졣ЩӣԾµʵЩȻʡίв㣬ӾҪ볣ίϢе㷲
ӾΪʡίί᲻鷳ָôӦӾĴ⼸ѾԾµĲ֮һȴû뵽ӾΪؼʱ򣬾Ȼ顣
ûĸܹġͷԾĿЩͼƬۣϵЦôڸǲס
£ȥɡǶԾµʧ̬û𷣣ﷴЩϲγί֮У̫ڵһĳίʮþˡ
һ˳ίôΪίλóأ˵֮󣬾͸Լˡ
뵽ǰЩʱ˸ĳŵǵͷЩȡ
ʮ֮Ծ¾ŴӡõĶǵİ칫ҡǸŶҰ칫µǵ¶һ˿Цݡ
Ȼʡίûвȡжǲ֪ж˶أҿ϶Ϊʡίһֵӭ飬ΪʡίһֵĻָѾ֪飬ҲڵȴǵĻ㱨
򵥵ķһݣǵϾ¶һ˿ЦݡվһߵԾµԣȥһǡ
ӭʡίʡίа칫ңǴʱ򡣼ʡίǵӭ鶼ʡίİ칫СΪǰԼܿͼڰ칫ӭ顣
ӭʡίǵʱ䲢Ǻһֻŵȴȫʡĸɲ²ѡ
ˡӭǽʱļʾʲôʱǺԾ£ֻǵ˵ͷǴһкԾ£ֱӱˡ
Ծ¸ɳϣȴ쵼ۿǿԼôһ˸߽ǸûпԼֻǽԼǵĸƷ
Ʒ⼸֣ԾЩᡣǷ±ʵʱ϶Цݡ
ǣղżһҸұһݲϣǹίӾģݲ˵Ӿϴıǹưٴֵϰ϶ԴѾһ۷׷סһΪʡίӦþʹ½һε飬Խ׵۶ɽʡӰ졣
Σɫĳӭ㱨
ӭǵнӹϿһźԽӵѿԱߵԾ£ȴƷζǵǼ仰
ģǰٻйƬҶմ뵽ǽе˵Լ˵Ծ¾;һܡ
֪ʱҪ쵼ڹԼлЩ
ţһҵԺǿ˵ͬ־ڹǾĵġϷϣӭ鲢ûжеȶԾ½˱
һֵı˲Ծ¾ͺƴ˼Ѫһ㣬æվǣǼ֮ȡһСɼȫǵȷ쵼ĽҪϸҪҲڵĹˮƽ
ԾµһǶЦˡǲûнʱԾµϣӭ绰һ˹ȥһ֮˾ͳźһİ칫˹ȥ
ȥˣԾһͷǾǲ֪ǲҪǱأ
˼ûнʱλͬʱ˹


0977 ֮ˮӧ
Ծͬ־һЭȥһˣ鳹׵ǿԾ£˵
ϿűһƬеӣϳΡ
Ѿܶʮ߰˸СʱˣӵٶҲࡣǲöô죬æҲԽԽ࣬ǸӾӶᱻûˡ
ϸ磬ЪЪɣҲһഺݸ߸ϵߣȰ
ΣεҡҡͷͬƣͬкһȥŪ㷹ӣŪ
ϸ磬˰ɣʮĶûţͽ޹ݸ߸̬ʮ
ѽŪϰҲԵˡΪֹɡ
˵ͬ飬ϵ˱㡣ЩһܶʮСʱͬ飬ڴ֮ǰ˴˻ʶءϵٻǻ޷˵ļǵ⵽ǵáǱϾһ׳ƣӾ˵˻
Ȼ˵ӾǴ̰۷ԽԽ࣬ϲţҲԸšֻ֪ˣĸĸ˹Ǽһ֮һԼķӡ
ҲίǣıеòеɽԫеʱһСʱ
ߣȥԷɡܲϣջվλʱԼĽŶе㸡ˡ
ϰ壬ˡڴһٿǮϵе£֪ǮԼѴ´࣬ͬôʱ䣬ܲ˴𣿴˼˰ɣ
ðͷϣŸθϰ͵ʱ򣬾ͼɵϰӵԺ̽ͷǶˣǮǳԷȥǮҪˡ
ϼֱԼĶ䣬ɵϹ˿ˣۼΪǮѺһ˳òɿ̫߳ˡ
ϰ壬治˼
ϲ֪˵ʲôõʱ򣬾ϰһӵҲǸ¸ְһû䣬ϱ˸ڣҲзˣҿɴǳ̨չ¸ְߡ˵ûǣûڵ˸ҳ쵼ˮҲͬⰡ
ϰ˵ְֵȥԷټһᣬ̵ģô˶ƵģҲʲôͺˣӽˮˣ
Ҫ˵ǶеĹף˵ṵۣ̰̂ˣҲʲô¡
ϾɥģĿʼůϰĻԼŬûа׷ѡ
һ˵֮䣬ͳļͬǳԷȥ͡

һУϾԼһӢۣԼάе塣
СӣⶼһˣĶȥˣô˵ģҪôСҰȴˣ
ϤӢϵĶϵ˲һ˳ͿԼϵǱ뺷Ӱ
ϵϵǻеˣЩе˰뱲ӵĽˣ˶ЩӲӣʵʩĶǹ
֡ϴкӿһܵĳ嶯
СӸԣҷǸѵɣϵ뺷ſһƿڴ
ϵ£ϵˣܿ˿ֻùԹԵĳϵ˹ȥ
ģˣϲ֪Ǻõʱɵϰ忪Ȱ
վ˵۰һҹؼܲżôϵһϰ˵ҲôơֺɸֵĳӵһۣҲСˣϷҺô㣿
ίСı֣ûдϷ
ûϷܸʲôôûһöѧ޶߻ˣϵϵһ
Ҹ˱أСòãϰֳԲѷϽȰ
żӣϵϵǸӵЦһۣʲô˵˵ʲôҴҪ㷢
̰أⲻ˵仰
׵ϵһӵĻȶˣ˵һ϶Ǳˣ
ţҾòΪһϱˣҾ˵
˵꣬еĿ⣬ʼԼϵˡ
öӣĶԣϵ͵һĶӵļ򣬹һЦҾ˵ˣĭҲˣҪ˼ңϰֻ¸ڼءȥɣ۵Ķ˵ûɣ
壬ʮСʱûгԷˣݸ߸ϵͻȻת䣬ЦŶϵ˵
ţǸ֣ȳԷȥɡӣϰ֧㣡ϵ˵֮䣬ӿڴͳƱ˶
Լϰ飬ϾԼ۾еᡣ˵ͷҪȥͼһЩˣЩ˴ʮ꣬һŹװǣôˡ
ϰ壬ʮ̨ҪһǰĹˣĳϰ˵˵䣬óһŰԪ󳮡
ϰһ£ҪԸܸ׼ӡʱϵѾصǼʲô
칫ҵС˵Ҳ˵ҾͰǰ˶ˣ̵ģ˵ǵĻǵЩ˶˵ǡϵģһʮĺӣϵֵ
ǺǣˣɶҶѾǰʮСʱˣȥԵ㷹Ȼۣϵ˵ԵɷԼĶӸһ춯صĴһ㡣
һ˫˫Ŀ⣬ͬʱϣеˡ
ʡίҪˣһˣͻȻ̧ͷ˵
Ҫ˵ˣһĵ˹ȥͼĻ˸һϢɽʡʡίӾ¼е顣
ʡίҪϢӾϵ֪Ҫ磬ֻӾ֪еиϵΪ΢
ǣ˵δǼίǡ»ǱӾߣĳӾ˵
Ӿ˵ͷȻ»̫Ϥȴ֪ʿ»ֱʡӹǳԼ
Ѿ˴㣬ӾǲţŶǱЦЦҲãǵɣĵ˽ؿ
ǱЦЦȻӾû飬Ӿ鳴ķзʵѸ˲СӰ졣
ңпҪǳΪʡίί޴Ӱ졣öǱĵģΰⳡ粨ƽϢˡϾǻᣬԺеĻᡣ
ǣôӴǱԥһ£ŵг˼Ǿһ¡
߹ȻǸ»ǳƽʱӾҲں񣬵ڣȴԲô
ڳ˲֮ͳصȻǼί쵼ýǶԿڽӴҾͲٲˡ
мίͷӴ˼ǺҲù»ǵ顣Ǳ֪Ϊ飬Ѿ⼸еĻˣר׼Ӵ顣
ЩջûнѾμʶǷΪƸΪֶΣؼʱ򣬻ѡ˷ǵİš
ǣ֪ˡǱ˵֮䣬û뿪ǳǰڵſ˿ȻصǣҾãЩ쵼Щ̫ȶ
Ӿ˵ͷǱ˵˭ŶǱЦЦҪ꣬ҪˣȥɡҪģǳžôķ磬еľøȥЩǩĿҪʱ٣ȡʵ
ģһὫЩʵõġǱû뵽ӾʱȻںжʱһ˿ĸж
ལ
绰ͻȻӾܵĳŵ绰˹ȥȴģǵ绰ֻ
ֻ˸֣Ӿüͷһ塣վӾߵĶǱȴӾüͷ嶯ʱ򣬺֪Ȥ뿪ˡ
ΰ㣬ôԼ绰ˣ
ͷӾ΢˲䣬˽
ǣáڽͨ绰˲䣬ΰеԥӵ绰ͷ˹
ΰǰӣӾⱣ˵ľ롣ղŵĳƺӾлһ㲻
нԶˣ
һЩпΪ˽òľ뱣ȥӾҲصãŮʿжʱ䲻вӰڴĵ
ΰȣӾĻԵøӿֿʱȴ˾úġ
ΰڳһᣬûнӾĻ⣬صǣҴϿһЩϢûɣ
û¡Ӿն˵֮ĵһ˿ůô˵ΰʱд绰ǰԼˡ
һЩС󣬷˵ġ
ţġΰ֮˵
˵˼䲻̲Ļ͹Ҷ˵绰Ӿֻ˲䣬Ϳʼ˼飬칫ֱһǧ׵һݷΰһձͼƬ˼š


0978 ӵһǰ
ͼƬӾֵڶ쾭ôͼƬͼƬУһɫװӾϳɳأȴԵɷڶྭý˵ĺ£ŵһ㡣
յ£㻹ǲҪˡΰԳһ£ѾӿӾͼϡ
С㣬㷽𣿡Ϥ˽
һ˲۾ΰſţϤľˣǿЦŵԣô
û¡û£ҾС㣬컹ʲôôǾ˵Ŀںΰӵ˲䣬һ˿š
һ˿ţ˲ʧĸɸɾΰʱ˼ȻӾϣûľ˵
ӦûʲôŰɣϢһ¡ΰ˵֮䣬ͰŹˡ
Ǿ˿Źϵţɫһ¡ԥƬֻ̣һ룬Ƚ֮ͨĳǱ߻㱨СС
Ϊ˵Ӿ¼ʡίοǵǿʡίǡ»Ϊ׵ĵһʮˣһɽ޸١
Ծº»ڰµϳУ滺óڵʮɡԾº»ں棬ִе
Ȼ»¸˺ܳʱˣǺ»ôԾ»ǵһΡ۾Ʊյ»ԥһ£ûһ˵ǣȥУЩ˺ܰ
»۾һԾ£ûаսĻЦŵ°ȥĶǶҵľǿ׼ôչ
ǣµıҵԸ֪ģֻҪָʾҾԲۿۣŬ
ԾµĻش˵ն»ϵЦݶһ֡쵼ĺͼҵƾԸһǻѪԶԶģû±һ˵ĻӦ̸ֽ￴ԾǸһֻʵĸоĹ̬ˡ
»ӿڴͳ̺еݸԾһЦŵ²ЩҲ˲ٰӣǺҶĹⰡ
ӹ̵һ̣»ԾһָжµĸоԾµͷһ˵ллڼԵʣžԽΪһĹͼ쵼ʶô
Ȼ»ᵽǣԾȴԼڸô̬˵ͰһǸ̵ңԶʣֱӱ̬ллǣҪҲȡڵĳɼ
°Ҳǫ飬Щ飬ŬĽ»˵ŵʡ½Сȵĵһᣬ£Ҫץס
ллǡԾǱһ˷ܼƵģʮ㡣
£εУ׼ķ濪չ»˵ĿӥԾµϡ
οչԾҲϸʱ»ʣͳصǣҾε飬ӦôӾֻҪ˳ֵ֤ݣֱ֤ӾϣǾͳɹһ롣
»ϵûʲô仯ϬȴԾѣԼĻʲôë
²˼·Ĵ֣صԾµļϣʱͰԾµѹ˴롣
ལ
׼һĵʱ»ĵ绰ˡ»һ룬ЦݵĽͨ绰ǣûϵˣ˵ְ
绰Ǳ߲֪˵ʲô»ЦȻǼίˣǵ쵼ɲִϼָʾϣǿ;ͬ飬Ŀһµġ˵ˣҺǿǴûа㵱˰
»ĻԾе绰˭ˡ˵ݣԾ¶֮еԽصʮˡ
ٳڵʱԾ¾ͿԱͣšڳӵԱߣίǡίǽͼίĸɲվ
ǣеĽ档Ծ¿棬ĳ»˵
»Ҳ˽ˣԾµ˼ûоһ˵ʲôǵȻصȻеͬ־ˣǾ³ɡ
Ծ¿»˵Ļʻ˶
ʻԱͲ»ԸϢͣ˽ԱߡѾ׼Ľ棬첽ĳų˹
ǣӭмָ»³˲䣬Ѿ»һ
»һЦ̫ˣǶԼˣòŪôǴ쵼˽һɵðҵ˼Ǵﵽλ
Ǻǣǵ˼һʵġԽģֻǷǳʱڣ¸ɲõӰ죬ֻίˣ˵֮䣬˫»ֵҸǵǸ½⡣
ʵ̫ˣֲˣõô»ȵһ֣ЦǺǵ˵
˫ķΧԵúǢԾ´һк֮󣬽Цŵǣﲻ̸ĵطǵϱϢһ¡
á»ûоܾ˼ӦһԾԼĳ
濴»ûԼ˼ҲԼոµϣЦݵʱȴе
мίǵʱ䲻Ǻܳ˺»ûôཻǴʱ»˵ȫԸܵ»˵ЦԼĽ䱸֮⡣ֽ䱸˵еͼ
ӿڴóֻ濪ʼţڲһ֮󣬻ǽֻ
ɵĳֻʮӣͽϱݣΪаţԷԱܿͰѵĳԱŵλˡ
»ڼ򵥵ϴһ֮󣬾ЦŶԼԾµΣӽϿʼǾ빤״̬ˡһǿɵüǺˣӴۣС֣Բ˿©
ģһһƯƯĴ𰸡Ծ⻰˵ĿɲǷ£ҲﻰϴеʿʱˣڱĲ˵鷴̲ȴŪһͣǳɼ飬Ƕǵλ˵ȴˮƽ޵һЦ̸
˵ֻ˵֮ԻĽΪ̫ŨֱӽӸͬΪ˵
⻰էһǿˣʵʲô壬˶ղ֪
ţȥѽǿչҪϡ»Ծ°˰֣ķԸ
ǣӾĸ֮ˣҾûǺǱһȽϺáԾ˼˲֮Ľ
»ҡҡͷ㲻õģʱ򣬽ˣֶΣҲοز죬˭ȥ
ز죬仰Ծ²ͬ·ϣźѾ˵绰źϼίǣαò˰ĵĽ棿
ٴһѹˣο»Ծ´Ĳһ»Ȼ˾Ȼһ㲻Ը⣬ҲִֻС


0979 ˮ ɽ
»ſڵţԾһ룬߽˷šһţЦݵĳ»ǣее󣬻쵼ͬ־Ƕ
ǣ̫ˣϵªĻмֱû
»ͻȻ˵еţҲʵеĲ״תϱȥһΡȻȲ仧ǼݣǺʡһЩедȣȴҲǿ˲١
һ֮󣬽͵ǣϾ͵ˣղźг绰˵һҪúλ쵼
˵гǺʹĺһǣ㻹ǰллгĺ⣬ҪΪЩǵͼƬ»ͳһ̣ԱߵԾ¸Ͻô̸ˡ
ʡί쵼ǳӣ֮ǰʡίרָʾҪٶȲ࣬ɽʡ쵼ɲĸӰ졣Ϊ˲þõȣ׼ھͿչ
»Ļ￩һ£ڱϣҪ»ǵĹ
ǣȻϼ쵼ָʾмίһϡʲôҪֻܷԸǻᾡȫʵˡ
»ЦЦллǵ⣬ҾͲˣϾջһףҲһĲ֮ԩ
£°໹вСʱȥһЩӾͬ־ӴȽ϶ͬ־˽һ
Ծµȵľ仰»Ը´ӦһͳŽǣ鷳ߵĹԱһ£˽һ
Ȼʵȴ˵ͷãȥš
߳»ķ֮󣬽Լķȷѷŷ֮ͿٵĲͨӾĵ绰
ǣǽ棬ղ»ƴ˺г룬ҪӴһߵĹԱ߲ģ
ԼߵĹԱӾ˲»˼Ȼ»˵˼·ﻹе㲻м˷ʱʲôֲ׼һƶ壬ѯʲ͵
ţҾ¡պ͵ǹȥˣǱ绰֪ͨ칫ҼԱҲȥһˡϼίĹҪ
ǣǡ汾׼˵⻰ߣȥˡ֪꣬Щ㵽Ϊֹˣĸ쵼ͷԱ򵥣˼·Ϳ
ΪӾͷ鳤ͶǱڹϵ˲֮Ͳͨ˶Ǳĵ绰
ǣôǱڽͨ绰˲䣬Щеʵ
ԶǱ̬ȣܹ⡣ӾĸɲҺӾߵöǳӲҪֳһԶɶǱԼһЩ
̫ã»߲ơںͶǱ˵ʱ˺ܶĹ˼ɡ
̵ġǱڵ绰Ǳһ䣬ͳصʲôҪģ˵
ղ»ҪһЩߵĻԱ̸һ£Ѿ֪ͨ˵¡գҼ˹ɵðѺùأһҪʹӲĲСȻӾûзԸǽ滹ǽ仰˳
ڹٳϻô꣬ЩʺϽȴһЩܹЩ˼ʹӲ仰дĵԣڲͬĵط˵вͬ˼ڽ˵仰˼ŶǱ׵ġ
ģǱ˵֮䣬Ҷ˵绰
һаź֮󣬽»ص»ķ䡣ʱ»Եõؿŵӡ
ǣԯأˣҲˣǳ¹̨ɾͿϧˡνʶʱΪܣһȴͿһʱ»һк£һ
»л˼ЦһЦҿ˺ü飬ĵľǲҾúͳ¹̨ȣе㱯أҪܹᶨһ㣬ҲԼĸ׵ԼһŻûˡ
Ǻǣû뵽ǶҲоǳڰϾǺúýһ¡»۾һ£漴ϵЦݾͱøӲˡ
ǣߵĹԱһ͵һߵݸ»һ̣һ߽ŵҿδ˲̫࣬òмίͬ־Ŵ֣
ͲˣˣúϢһ°ɡ»˰֣ŵʡЩͬ־ҹûԡ
ǺЦЦֹά»һ䣬˾ͿʼŸԵĴ㣬ȴζĿ塣
»ĸڣԾµķ䡣»ķȣ䷿Сһ롣ǴʱСһķȴˡ
ͬ־ǣϴǼҵǴˣȻ쵼ǣǸЩ˲
Ծ³ܿһۣŵΪǿҵһ֣鵣ŲжΣҪ˵ǴҪվǼҸŹǾǶǹκͱ޲ߣҲǸһϴˢĺûӴ
ˣһҪ참ÿһͬ־Ҫó¿಻۵Ĺ̬ȣҪٶõ֤ݣʡί쵼һ
ڷһͨ˵֮Ծ¾ԼЩʿҲˡ˵Щ඼ﻰһΣһҪһƯƯİӣнԼ
򵥵˷ֹԾ»ἸҪʱȴ
ƿţͼһվſڣ͹صãмίСޣҪͬ־Ѿˡ
ллСһ͹ȥԾ˵֮䣬°ŹˡȻȥԽӵ࣬һҲ
ΣҪãԼϴˢˡ
ϱΪίд¡ЩίĹԱ֪ٴˡÿҵ鶼ɡһȴȻͬڻ˶Ĭ
ٳܶЦĶӣϷ쵼Ӱӣ˾쵼̫ࡣ⻰˵Ȼ˵㣬ȴҲǲ޵ġΪӾ˾һʱ佪¡պ˱ܹעƵգ¡յԽѹˡ
ʱ˿̣¡յ⡣ΪӾ飬еӰ֮һɲһСʼвΧˡ
µĸоûý¡ƮƮȻ֪Լ֮ĴΪӾϰ塣ӾһӦľ棬¡տɲΪԼôõԵ
Ҫһ¥ȴû뵽Ȼ˰ٴ¼ΪӾ׽飬ǲֹһμǴǿ
ʱֻǾû뵽ֵǮϰģ
Ϊǵ飬¡֪ƽʱڹкࡣʲôҲƾƣʵƲ˳־Ͷ±ߵͬ־ˡôŪôһأ
뵽¡յһҪô˵ܸǿأˮɽԭΪϰʲôһӦΣİ취˵ܹҵĳʵеĴʩѸŤת档


0980 ϵܺ
¡ϵѾۻϺȶˡԴӸӾ֮󣬽¡վԼʧ̬ΪʼиҽţʱϰٻҾʮ㣬ͷѡ
ĵĺȶˡһѺȸˣøĸ˵¡գ˵йƽ𣿡
ô˵ţѻҡҡͷ˵ûС磬ϣŮ̵ļ̳ˡЩˣʱӶϡͬһӵĽϣΪʲôһôĲƸôΪģΪʲôе˾ײ㣬ʲôûУҿûС̶ҡҡͷûСˡ
Ҫıˣһ仰ǱҪμǵġ˼һԣϵܺ͡仰˼𣿡
¡յͷ˵
˵Ǻãڸ㣬һһڼĳЩ˵һһٵʮ
¡Цˣ˵ϸ磬˵Ҳ̫˰ɣ
ĳ˵¡գҸ㣬֪ͬѧΪʲôô⼶˵Ѿǻٶˣίǵ飬ĿԴҪӺˣǰ;
ѵĻý¡ζȫ⼸죬ӲùһֱעϵϢԲߡԼעһŬܿͱЩǵصûˣ
죬ڵ˼µʱˡ̸֪ͨʱ򣬽¡֪ġ
ӳ̧ͷ͸ܵյأΪ΢˼˲䣬¡վЦŵϱݵװޱ˿ɲһΰҿǽľۻԷҺúôһ١
˵֮䣬ۺϿƵĽСԵһԱЦŵСԣôŵǸ㴴ᣬСӿ˳ˮӴ
СԱеϾʡί̸һǹϵеһ֣ʧпŪòʧĺ
Һʱ򣬽¡հѻͷˣܵ˵Ҳ㡣
ϵܵȻ㣬˼ϲɽģ˵ɽҪϵأίţٺһЦ¶һԴЩĵ٩
һ䣬СԶҲеһ䣬ɰСŪ˸˶ֲ֧Ц˶ִɫЦǿֵԴȪţĽ˵Ūôҵɶˡ
վſڵԱʱ࣬ϼſڵţһⳡ棬С԰㿴˵˼öˣ죬ʵλһλ
бЩʱ¡ս׽¡յ˼ٺһЦϵܣɷҵ˾ˣʲôҳϵģ
СԴʱŪ˸ЦǰϵˣյָװҪȴһƲ˵ļƣҸ˵Ҫǲϣ˵˭ڹˣ
ȥģ˵˵С˵֮䣬صʲôûɣˡ̵ģЩվ˵۵ļһǣӿǶˬ
Ҳˬû󣬲Ҳϣ˵ȻеҵӣǾǸȥɡ¡յȵľᣬʱС˵СԵĺøֱ
һ˵˾ۿƿڴһ쿴ǣʱŭˣֱǸվע˺žͳȥ
ʤˣСϲ˿Ц֪ǴԱЦʵ
ûС˸ȥˣ̵ģǺúܲס˶డԼʮҪļһӲûпǣ
Ծ¿ŹЦˣԼǲߴ˵طҪмίͬ־ģΪԼǿ軰ġ
Ǳί̸أȻЩ黹Ҫȥˣ߽֮͵һ¡ţһöԣڹٳʱ˰˼
ϧԵĲǵطһЦôСᣬһĿԣһͿȸѹȥŪ˵Ľ¡յˣͰθˡ
Ƴλ֣λʡίΡмίλԾͬðϵļ鴤һ֮󣬻ǿʼְ𣬽Ծ¸һ¡
Ծ¿һӰգʱһ˿⣬ɤӸҪ˵ͼԶĽ¡վ
ãпвͬ־м鹤رʿгźһû֣Žӻģ¡һ˵һ˫֣ʮĺԾһ
Ծµʱˣ̵ģⲻĺĺʿеĻ¬þûȬ˰̣⽪¡ͺһ£۵ֱ
ͷԾ£֪ڲǷƢʱǿͽ¡֮ǰ׼дһɶˡһſڵͬ־ǣһЩҪ˽һ£λŶԼ𣬶ͬ־̬ȣ̸һ¡
˵֮䣬Ŀ⳯Ž¡տһۣ⳯Сһָڿʼλͬ־ɡ
СԱϾᣬ΢һ֮󣬾ͽĿ⳯¡տ˹ȥ¡յЦ֮ʱͷ͸Ծߡ
ԾߵſڵʱֳĽ¡յ˿һۣϵЦݱøӵĲõλһ»ҪλϹڳûûǵʱ򣬶˼һ£ЩԭҲ˵Ҳ֪α֤Ḻεġ
ԾµĻ˵ĺ䣬۾ĳܿһۣŤͷˡ
ʱķУѾڵˣС߽֮󣬷žͱˡ
ԾڳСԿһ֮󣬵˵
Ծµĵóһ˫˫۾ǳСԿ˹
һξֳСԣֱԼѶƵģ¶һ˿ŵɫգһɳ
Ծӵм䣬û˵ĿСԡֶΣȴӾϰѶԷѹ磬ͺðˡ
СֻûѪˮСͬ־˵Ĭõսʽ
ԼӣСԾеִٲˡԾ¿ˣ¶һ˿е΢ЦСͬ־ʲô֣
ԵñС΢һ£˵
˵ʲôԾµɫʱһ䡣
ԾʡίҵĹԱһҲ¶˹Ź֮ɫ
ԵñҽֶʮˣҪǲţȥɳСԱе㺦£һԾɫ˵Ƣһðˣ˵
ţûɶԾһ䣬Ǳ߼¼˵˵ͷ
Ǽ¼һ߿ٵĽԵñдֽϣ̲ס͵͵ˣϵզ˴أθոȥĵͽԵñû뵽ⰸӻûʼ󣬾ȸһ
Сͬ־Ȼ֪һСռԴεıˣɲ²ؿԾ£ķʡԾǷǳƣŬŽԼ̵ģôôأ
ﰵһ䣬ǲòʣ΢һ£͵Եáίʲôְ񣿡
ҲԵãҽԵñСԼֱˣĳԾѵ
Ծ¿Сԣһĳ嶯ʲôôҪСǻ򣬾ռӵıˡ
ȻŭԾ±ϾڹáֻһԼĲˣص֪Եñشҵ⡣
Сһŵۺϰ칤
㶼ʲôԾȻеƣְҵʻеģһʼûʹӾ⣬һСԹĻ
СԵĽԾµѭѭ֮£ɢ˲١ش⣬Ҳ˳ˡ
ίӾӴʱûмֱоʱ˵Ծ£һתͻȻʵ
ˡСԺǱܵػش
СԻش˲䣬Ծµ¶һ˿Цݡ˵ܴСõ֤ʣҲûбռһ
˵˵ʲôӵıν˽ʣ׷ܣŶ참ΣȻᱻһССĳɼԻ󣬽׷ʵ
СԴʱҲӦ˹ڳ˲֮󣬹ϵĴ֪˵ʲô˵һ顣Ծ˵䣬˫ֽһĿֱСԿ˹ȥ
СעԾµĿ⣬һͷ̬ȴնĲ֪
Сͬ־ҸղѾ㽲ˣǵĹУ˭֪鲻α֤Ե͹Ĵ֡ողμӹãǰ;Զ󣬺οΪ˱˵飬Լǰ̸أԾһĵģСѭѭա
СԵ۾գգͲصҡĲ֪ʲôӵģ̫С˭Ǹ
㿴ǲһԾ´óһƬݸСԵ
СԿٴƬоúǿ࣬ȴصĲ̫ɶȥϺİɣ
Ծ°һƾԾܻʹֶΣСԾһҧԼûʲôֱӽӴͿʲôֱ
֮£ԾֻСߣȻ˽


0981 ŵĿ
֮Ծµɫе㷢Щ˵ĻشСһޣϼӾֱʲôӵģ֪
참ĹԱּĬˣס֮Ծ·Ƿ߻¹աԾôҿëˣ˵Ҹʲôô˵ʲôأǻǲǹԱ
참ĹԱɲ˵ɵȴſмְߵĹԱ˵Ծڷ˼ȦĹؼʱ̾ˣһʶˣ
йŭԾּҲ٣˵ЩûӾֱӣӾ˾ûҹƴͳһЩɡ
ĳԾʵ
Ծ˼˲֮󣬴ſ϶˵鿴ȥ鲻٣ȰӲͷˣ˾ɡ
Ӧһ֮󣬾Ͱѽ¡մ˸ղСԵϡ참ȫסƵ۾
ʱĽ¡ȫ׼Ծ˵ЦźԾµ˴к
һΪģĽ¡գԾֻеȴЦŵƳ
¡չؾصϣԾʻ
ƳǶ೤ʱˣԾɲȡػصսЦ¡ʵ
¡ЦЦǽĶ鳤Ǵȥ꿪ʼΪǷġ
쵼񣬲ʧΪһ˴Ͻݾ·ϣͬ˷աǰһΣɽʡһλ쵼ͬ־˴󣬵ȴܽԺãȾԼ֪⽻ˣܵʡίıã¡ͬ־֪Ǵˣ֪ʲôʱʲôѡ񡣡
Ծƽɫ¡ЦллεѣҸǣûжٷգ෴ǹ棬Ͻѧϰĺðء
ţɽʡɲҲίǣʡǺӡо仰˵úã֮֮С˴󣬾͵ðǴӴıԵ¡գǵ飬һҪñʹԾ˵˷ļǴֱ𣿡
Ҽÿ춼ڼ¡ͦͦӣĵ˵
ǵıʲôӵ𣿡ԾԽӵе¡ջشôɴ࣬е㲻Ӧˡ
¡ЦЦص֪
Ƴ֯㱨һҪʵǵ˵ںˣǺǵ̹״ӿܴϣɴѧӦ֪α֤ԡԾ˵˵޴ˣ֪ɽлƫɽеˡ
ллѣ治֪ʲôƵġ¡ɲ²˵ͺñһֱʡί쵼֪Ǵʲôӵ𣿡
̵ģԾ°һ䣬˵Сӵ컹湻ӲġҲ⣬ϾӾרְ飬ѾӾǰ;һˣ
֪ȥҲͽ޹Ծ£ŰٴƬ¡չʾһ£ý¡ȥϢȻȴһѯʡ
ΣôȥУҾǲùˣӦýίأһ¡ԾԱߵһԱĽ
СʱʻԾԴ¡СʱֱǰˣʲôõĶûʵ˵ͷ˵öԣڻӾ˾֮ٿչһĹܰ;ˣ
߽ʱԾ²ֱ˵ʵ¡Ѿ˵ˣҲϿ콫Լ֪˵ˣȻͻᱻΪͬʱ˭ҲȲ㡣
µֶΣǰˡʣȽ¡ջҪǿһ㡣һ̯֣Ī˵ΣҪʲôһ֪ء
㲻֪㣬ӾǴֱԾ¸Ͳ׼˼ʱ䣬ȷˡ
ͷشҲܸɴࡣ
˵˵ʲôӵֱԾµԽӵĿ٣ͬʱҲΪһϼͼ칤ߣԾºҪһ˼άô졣
֪
Ļش𣬲ԾµϣһЦղ˵Ӿÿ춼ֱΪļʻԱ˵ÿ춼һֱʲôӶ֪ѣһ£㻹ʵʡðǣȥˣ
ʱеˣҲü仯Ծ¶پԼĻãǰһ˿Ϣʱ䣬ֱ׷ʵشҵ⣬֪ǲ֪
Σÿ˯Žң֪ŵĿʲôӵ𣿡͵һվĳԾº
䣬˲ˣԾ£ʡίĹԱʱԴһ㡣
ǿܻһʱĲ֪λش⡣
ΪߣԾ¸е㲻֪룬첱Ӵֵһֳһָ˵ǰչ涨˽ģǡ̸ŵĿģ
Ծ²˵ãôһ˵ĹԱЦʡίҺԾͬô꣬ǵһμ˵ܻ
̸ſģôûˮƽĻξȻҲܹ˵óڣζ
ʱԾԼӵ˾Ծ¿һۣص֪֪֪ǲ֪ԼŵĿʲôӵĶ֪ƾʲôҾһ֪Ǵʲôֱ
ԾһŽԼͷŭѹȥǰıӺһˮԼƽһͬ־һὫǼίί칫ҽͨô˵Ĳ֪Ӿϴıʲôӵඣ
ô칫쵼㱨ɣֻ˵һ㣬治ֱ֪ʲôӵġΣôĿܰƤʲôӵİɣ˻ԴٴЦĳԾµ
õģͲܲ˵顣ԾºݺݵسһۣȻصǼ±ߵ⣬Ժ˵
治Ը˵ģ챿֪ʲôԾһЩϤĶ˵¡һأϵЦݱò
Ծ仰;ùֵֹġһʱûзӦǵԱڼ¼ֺݺӣһе˹
ϤĶŵĿռұˣ
δʱףҲҪԼеŭѹȥϾģܵģŪɳܣԾҲԵ̫ûзˣ
ֱûУΪתƻ⣬Ծ½ֱߵֱͼƬ
ֱͼƬһ۾;ú졣΢˲֮󣬾һͷ̶ҡҡͷ
ʲô˼


0982 ҪʤĻ
Ծɫһͬ־ǵԱڲӻ˵ҲǾþˣ֪ʲô˵ʲôҪԵҳϡ
֪Σһеġ֮ԵͷҡͷΪԼҲŪ徿ûֱˣֱ͸һɫе֮⣬ʲôӵģֻҪɫһ£ȥһġ˵ǲǣ
Ծ²㱻ûðɣôƫƫ׼أ
ֻ飬Ծ˵׼Щֶúһ£ֻǹ飬ûеֶεʱ
ʮ֮Ծ־ɥ뿪ˡһ¼ĹԱҪҪ֤֤ȫдȥհ참ĹӦȫдȥġ
Ծû˵ӵıʺݺݵˤˣʲôñʰдһͲˣⲻĳˣ
Ծ֮ĪĲȻŭǰ참ĹԱķɵһˡ뵽ǲԸŵĿдȥġǸæΣҵ˼Щ޹ذĻǲü¼ڰġ
ԾѾļ¼˷֮ϵԵԽӵء
Ȼѯʿʼʱ򣬾Ѿ׼ûʲôʵԽչѯʣһĴܸСһõ֤ʶûУʲô֤ӾǴأ
ͷŶ»ķ䡣ÿŵʱ»ڷ￴ֽ
ô»ıֽһţĳԾʵ
Ծ֪»ϱԼҪż΢ԥһ£Ͱʱ׼õ˵ǵǣ̫ãЩ֮ǰƾͱ˰źˡǵĹܲϰ
»˵ͷû˵ִ򿪱ֽ
ڹٴһ£»ԾǰԺ⣬Ծ¾Ͳˡ»ְעͶֽȥˣȻżȴҲ׷ʣֻܹĸɵţλʡίĶµָʾ
ˣ
һͻأ˹ֽ»̧ͷԾµ˵ͷʾԾ¿š
Ծ´ʱȻ֪˭Ƕȴе㻶ӭϾԼվſ»ֽҲһʲôˬĵ飬ֱǷڼϿġ
ôſվɲģˣʱ˵һȥһ㣬ֻ۾ϵĳ顣Ծ¿ŵʱǸǼеĳԾʵ
Ծ²²ǵݣȴصҲǡǡ
ǡѸٶһۣһһĸо
£ǽҵĿˡ»ٴ
ɲģ߽»ķ䣬һǰ˳»һۣ죬ȴû˵
λ»ϣλҵĹ»±ֽЦݵ˵
ɲæ߹ϴŹάĳ»ãǰ쵼ָʾ㱨һЩġ
»˵ͷûк˶˵ǳԾһָλʡίҵΣʲôԺ˵
Ծ¿˵ӣһֻȻĸоЦЦȻصλ
Ҳûж˵͸Ծ˸ղѯ˵ķ䡣
Ȼɣ˵ĻشȴԾºȻ˲ܿ϶Ӿϴľǰٴȴʮ˵ӾϵıͰٴȫͬġ
һ֤ݾˡ
ٴκ֮Ծµг˷ܡ첽»ķ䣬һ߽֤ʽ»һ˷ܵ˵Ǿǣһ֣æü죬Ҫڻͷôǰһȱġ
»ӹ¼˿ϵЦҲ˼֡һԾһЦŵ£Ǽί참һҪӻֻнطͬ־ĻԳֵܰȱڴ򿪡
Ծص˵ͷά˵ǣԺлһҪҳʵս鲻һѧֵİ
ȻԾСƨĵòô»Цúܸˡ
ǣѾ㹻֤֤ӾϴһٴˣǲǿھȥӾˣ
»˲䣬վ˽ʣ׷ܣǻΪԼŵøģǾʹһֲ
ǡԾ¾ͺһõͳ˧ָʾĽһʱѪڡʱвӳίӾݡ뵽ǰЩº͵˶ӣоͳڴ
ί칫ҹԱ֤ҿôƱ磡
»¼ϵķȻԾµ߰ɣֱȥλǣúú̸һ̸
ϱݵίֻܽӲӾͣίİ칫¥¡»³˲䣬ŲͨӾĵ绰
ãʡί»һҪ̸һ£ڰ칫𣿡»ڵ绰ԵúܿԾȴúǽ
ҵҪӾôƱ磡
õģһ˵֮䣬»ͽֻҶˡ
ǣӾ棿ԾȻ»ӾĶԻ֪˴𰸣е㲻ĵĵʱͺǰûµʱϷǧҪbossе㻼ûʧζ
ǵ飬Եúƽ˵ͷǾڰ칫ңȥɡ
߹ί칫¥ȣ˴ǵ߹ĿЩˣԾһָӵĸо»ߵȵʱ򣬾һŵķ˵ӣĺһҲ˵͵ðҸƵġ
˵֪ţ˵ǣʱһͼˣֱӣС§˯Žǿʲôӵ֪ʱͰӸҭסˡ
Ծµˣ˵Ĵ
Ծ°ݵʱ򣬾˵磬ֿ֪ܣһֿûп
û˵ĻأһĺЦ
Ծ½߬ȭͷ޲һ߿ŴȥȺҽͷļһһ١ǸУڽȥ޲˷
ЦǣڿžЦǵӾˣҿǻЦó
ﰵݵԾ£ȭͷ»ǰߡ
еڶأ㵹˵˵ڶʲôȻԸ̵ԾµĶ
Ծ֪Բʲôû̲סעͳǷ˹ȥ
ڶܣ˴ûŽ
Ҫˣ
ûͷһݵĹԱŶȥˡŮʵһֵأ࣬ȻԸ͵ġͱ˵֣ʢҲȥһΣ˳㿴Ŀʲôӵġ
ЦԽ޼ɵˣԾ´ʱ;ԼѾ˷ŭΪһɲȻ⵽һĵϷʵǿ벻̡
һΣһҪһѵ֪֪ԾҲǺ۸ģԷݵԾ¿ļУһٴγš


0983 صƿ
ЩһܹӾһСûӾ֧֡ԺУܳԶˣɢ
ãǵ齪¡գڽӵ绰רӭġ¥ʱһЦݵĽ¡Ѿ첽ӭ
»зȵĺͽ¡ֵ¡ͬ־á
á¡ŤͷԾ´һкȻк»һӾİ칫⡣
ڽ¡֮һЦݵӾʹӷ˳ϣͬЦݡ
ȻλίûʲôøУǿλίϵЦݣԾ»ǲòϣһ˴ﻹһ׵ģٺ׺
ǣѵһˣһλ쵼ӷġǵĹһǱһЩȽϺá쵼°Ӿ˵֮䣬ͳ»֡
»ӾֵͬųЦݡӾһһߵǣУ˵ʵǲԸģϼ쵼йµĳҪߵġ￪ϲ˵һ£ֻǼˣ
һˣԾ·Լǲ̫ԶˣʲôʱԼزϲ¥ΪڲԶˡ
ΣӭٴϡӾ»֮󣬾ͳԾЦǺǵ˵
ԾȻӾ˵⣬Ӿ֣ǲ˫֣Ӿյá
ڸӾ߽칫ҵ˲䣬ԾһִԼĳ嶯ӾʲôˣУһ򵹵ĽɫԼαضôء
»һʼû⣬˵˼л֮ŵǣν˼ӹţɽʡɲеĳɼĿõġ׻˵úãľ֣ش֮㿴ɵôɫ˼ˡУǰһǺǵָʾһ׵ģϵҲ˰ɣǱи˵ɽʡɲǲ۵ģ
ӾһֱЦ»ߵĺܽγָǺ޲ýԼ𣬺øʡίί֮·̵ĸƽ
׹ף˵ĻҪ˵ڽ¡սˮ֮󣬾ЦŵллλǶкұ˵ΣһǺ͵Ĺ
»ɫȻصҪ˵ͲһҲֻ߳ˡֻලǿǲ»ܲ⣬Ǻɽʡ󶼻Ӱ죬ˣ쵼ˣĿֻһǾǾܣˡ
ӾЦź»̸˼䣬һúõ»ǹ֮Ļڻ˼֮»ЦŵǣϷͼƬ˵ϴһٴİ֪ǲǴôһ£
˵𣿡ӾȻһӣһֱֻͳ»ԾµǰϤֱ»Ծ£סˡ
ôҲû뵽ʱӾȻϡ
Īɽկ
뵽˵ʣԾµоһں»Ŀ˲䣬Ҳλ쵼пһ˿ʧ
ϵͼƬһ»ڳ˲䣬ͳ˵
ǣһֱǲǽаٴԾ´ʱе̲סеĳӾʵȻѾеʧˣ֪𰸡
»ҲضӾͬʱҲڲϵתţӾϣôֻнһ顣νõʺҲʺˣӾ˵Ǽٵģͬ۵Ӿй
ǰٴҪЩ˽鳴ˣһ治ֵ֪ϰġӾֱ˵
ӾòǷ˰ɣô򵥵Ľأ֪ϵʹ죬ҺοȥЩ˾˽أֱˣ
»Ͼڼίϵͳ꣬˲ƽ֮Խ鲻򵥡Ӿɵӣô飬϶ʲôʤ档
ǣܸܲңֱôģóһ̵֮»ĳӾʵ
ȻԣֱҰ͸ҵĶһֱϡӾ̹ȻЦţ˵
͵ĶԾµЩԾ»һۣĿЩȡ
»˲䣬ŵ˵ڲְĹ룬Ӧٴİɣ
Ӿֵ̯̯ҰǲʵΪ漰һЩܣҲ˵Ϊڻ߱ȨޣǿԵ顣
˵֮䣬ӾӳóһЩϣЩֱǵǿԴһݡ
ϣ඼ģﱸʧԾ£ľȻؽӹļĿ⣬ȴǿһۡ
ǵɫȴ˲Ц档Ц˵ǣô̹ϣƲȫɢˡʱһΪһģڿ죬ʵǶ
ллǶҵΣ飬ұӦϼ㱨ġǰҴæˡɶǽпգһʱ䣬Ǻúõĺһ
ֻ˲ĹӾֺ»һ̯һ˵ȻǷϻǷЦȴǴ˷ˡ
һᣬ»صǣȻǵõһЩ𸴣Ƕ˵ĲƲǻҪйµһ£һеˣٺúúһ
ǾǷˡӾ˵䣬ͺ»һվһſ˹ȥ
ߵ¥ݿڵʱ»ǿӾ˵
Ӿ˰ֵǣеĹͣûʱҺôҲҪһѵɡ
˵Ц֮䣬֮г˽ȼίǴӵӾߣһĽ»Ծ͵ſڡ
ǣйξˣȵʡǣɲˡӾ»֣еĵ
»ǺصǣȵɽԫУһúдľǡ
˵ʱ򣬼˾ӷ֮߳ǰڿԾµ֮ŤͷҪߡ
һ¡Ӿֵ˵
Ծǳ˼ۺ졣ӾƲô򵥣ͷЩʧ䡣
ǡ첽ӾǰĳӾк
˵ں̸ʱ̬ȺܲãӾɫ˵
Ӿɫʱһķί쵼УӾġʱӾʱһĽš
ǣǸոҪֱ棬ͱӾֹûôɣϵĹ񣬺͵ͬ־ǲԡӾɫ˵
εǸ
ǣⲻʲô£˰ɣʵҲ㲻ʲô¡Ӿô˵»Ϊε鳤ǿĳӾ˵
ӾֵȻ׼׷ҲҪС֪֪ߵغĥһ¶кô
Ӿһֳۣ˳˳򣬷ûиԼģҲֻгԾµΣҴˣҽ첻ӦöײӦŵĿǸ治ĵģҴСĻͣʱе㼱ŵĿҸû뵽ġ
ԾµɫһǵͨԼͬ˵ԼſѾԾ߲ˣڵôĳίǣСӾȻ˵̫ˡ죬ԾµĶر⣬κη紵ݶСǸͦͲϸ򣬾ֳ֪˵Ͷˣ
ѾеŭˣƢ˼ǸǸ˼һӣʧһӾͱԼˡ
ɶԺһúѧϰϣѧϰѧ֪ʶҲŵĿٴԾµĶ
ⲻײĵǸı죬һСЦˡ˵Сӻ軵úѧϰҲͰˣʲôϣʲô˼˼ŵĿϣ˼Կģ
ûЦЦˣǱЦһ£漴ʹһ߿ԣһ߽͵λ˼ҽϿԷˡ
ʱ»Ҳ̿ЦϾԾ£ҪЦĻʵ̫ԼµӡˣŬţǿԼ뱯˵飬Űһı鱣סˡ
»ȣӾ͸ӵࡣͬһҪЦĳ嶯ʱ⣬Ͼ˼ԶǿͣԼˡͺӴܣ˫ҳʱһ㶼ԼԼĺӡ
ǵУǾԼĺӡ
ȴû뵽Լ˾Ȼ˻ֵĸ˼һǸ˶Ūֲ֧ˣ


0984 ʱΰͼ ԽһͿ
ôһ̣ӾԾµɵˣȴһ޹Ƕѧʱʦ̵ľǺúѧϰϰ
ãǾ˵ɡӾŪʲôĻϽˣοһСһʶġ
ԾһεվˣȻջȴ˵ʲôҪˮʱ򣬾ǵСᣬڹʽе֮Լͬ־˵Ҳ͹ȥˡ˵ǲǾ£
˵Ծ¿ԲںǵҪġˣڳ˲֮ʵʵص˵öԣûµġ
Ծº˳ӾǲųŰ칫˹ȥ¥ʱӾԶǱ鳤һЦͿԣղ浣Цඣ
ǣһ̫ЦˣǱӾ׽˵ɣС軵Ǹ˵滬Ӵ
ӾŸղŵһĻҲ̲סЦ
Ӿ߽칫֮󣬶ǱҲ˽ؽŹϣŵǣݵԾӳǵͬ־ߺȥ˵顣
Ӿ˵ͷһӸǱصҪ꣬Ҫˣȥɡ
ǣû뵽ĪУôǮƿɢඣǱһóӾ̣һ˷ܵ˵
Ӿе֪ܲ˷ܣΪӾһϵĸɲӾȥ˵ζʲôǰȻζԺ;һƬ
Ӿһ̣ص鳤̫Сඣǰ˵ˣ˼ŪĿģҲﵽˣ
ǱɫǵֱȻ˵ˣȴѾγɣЩ۶ڽҪʡίίӾ˵ζʲôĺܡ
û⣬ôɣǵĳί֮·Ҫþٲάˣ
Ӧûʲôˡ
Ͼܶ飬Ҫȶ飬һЩ˵Уһѹȥɡ
ǣᣬԺеǻᣬеľ÷չ֮죬ֵǧڣҲһʱ⡣Ǳһ£ĳӾο
鳤黹ûеʱ̡ӾһеϣͻȻеվôˣ
ǣѾĲˣʱͶʹá֪ܲӾվΪʲôǶǱϽػش
ţǾͺáӾ˵ͷû˵

ǣѵӾһ˵ˣڻرݵĳϣԾһֱ۲»ɫ»ɫƽȻ̲֮סʵ
»һֱ˼Ӿ⣬ʱԾʣͽĿתԾµϵȻ꣬Ӿ˵ҲҪֻǲܸʡί
ӾġԾ˵ûн˵ȥԼĻӦˡ
»Ȼ֪Ծµ˼ЦЦʵϱˡ
ǵЦԾºЦʲôֻǣ⵽ʲô˼أһʱŪ
̫ˣҧҧԾջǰ仰˵ˡ
ΪһڼίĸɲԾºЩǸʵģһЩ쵼˵飬õĴ취װơǽ죬ʵ̲סˡ
»ûش˼ѾԾµĻɵĺԶԾ·ʱȴ»ĵ˵ŵԴӾѾܵܵĴˣ
Ծе㲻ףǴʱ»һɲı飬ѻʻȥˡ
죬㵽ǱȥһˣЭһ¡»ĳԾµ
Ծµԣ»е㿴ϣ˵ӾĳίӰˣ㻹׼ô
ζӾĵ飬ȻǴӣǹעȴ֪ж١
ص֮ǾͿʼ绰һĲΪʡίһֵӭ飬Ǵһע쵼
˵Ӿֱģ쵼ڳ˲֮ɻʵ
Ӿ˵ġǻشĺܽ
ţע˺ܶ࣬Ϊε鳤ĽһҪġ绰ͷ쵼ڳ˲䣬һǹٷָʾ
»æͷǣȵ绰ͷäŹҶ˵绰
»쵼㱨֮ʮӣԶڶеͽӵϢĵ֮󣬾Ϳʼ̡
⼸죬ӱϿһ糣ϰ°࣬棬ֺ;ͷҲڱֽϡϡֻԼѾˡѾ˳ֵĹƣǾ޴Ŀ־ͲʱʱʹôСһţϰ£ড
޷İ취ܲܽӾˣûԸͷûڴԵһ겻ô᲻ٷһ£
еʶѾᳯԼԤķչˡӾȻ˵ֱĪСģһһԲĽͣȻֽ֪ʲô
˺õĻᣬʵеϧ
ôֳˣһ˿Թ˿˯۵Ĳ˽
ӵĲûǰϽ̸ĵ˵»ǵĵ飬Ѿһˡ
ô飬Ҳǹģˣһ΢üͷʱе㼱ˡ
һ˿ЦصӾԼаٴֱ˵ĪСġ
ĪСģķӦüͷ˼˲䣬е㲻ĵصκпҪӾӹһˡ
ţȻô˵Ǿ˵Ѿ׼е㲻ףĪСĶôǮĹˮƽһһıͲˣʣͷ̺ݺݵ̻ҸУĳŲ
˼ЦЦһ£Ҳ̫ģӾܹ˵ϵѾƵ˷˼⣬ίѾˡ
˵ͷԲ仰ͬġϾڵѾ˴򣬲Ǵĸɽʡʡίڹ۶ӾίӾֲܽ۸ת
ܹתĹô
뵽ЩӾʹۣ¶һ˿Цݡ
ལ
绰ٵŵ绰һۣͽǺɫıܵ绰
ǣԵǬղд绰ҪǲҪ᰺ˡԵǬڽͨ绰˲䣬ͳĳ㱨
üͷһ壬صǵĻ֣

ԵǬĻشüͷøЩ˵Ѿе½гϵˣǻ׼ô
ǣ˵˽᰺ˮʵӳˣΣǲòȡжˡԵǬæ͵
ţȲҪܣҸϵһ¡˵֮䣬ͽ绰ˣԽˮˡ


0985 ӿ ս²ͣ
ˮѧԺһͷ󺹵ĴϷϷѾе⼸ĥᳵ·ˡ
ͼС˲ϵһϰЩɫŵĶֱӸɵʮŸ绹Ǳδϰп׼ǹڴֻͻȻæͳֻһۣǲСˣȴ˲䱻˸ˡ
硣ڿ˲䣬ĳŵ绰ͷ˵
绰ͷӾƽģô
ԴѾͨѧУǵеӳû̫Ķĳܿһۣѹ
Ӿ׼˲䣬صЩ飬ܸסľ͸ǣǲסʱ򣬾ͻԴˡ
ƷζӾ˼һ˿ˡһΪӾ£ǹžҪã黹û̫ĽȣҲ
ģҿ϶õġڹҶϵ绰֮ǰı֤
µ绰ĲûϷǳ˼˼Ӿղ˵ÿ仰Ʒζе˼
Ŵ硣ĳʱһʮСܵĵߣĳк
ŤͷһʱͷЩЦСҶôԼԴأ
ǱѧУ쵼йȥ̸ˡСҶ˵˵Ҳ̸֪ʲôԱǵʱɫе㲻̫á
ĴʱѾ²ʱʲôû˵תƻԷûУԷɣ
СҶѰһ죬ջǵŸ磬ҪᣬԴˣٺúôһ٣
ĵͷСҶϷĺͶСҶȣеĲɣϵıˡ
Ÿ硣
Сʱ֮ԴǼĵǰʱ⼸ǰ緢ˣһ˪һ㣬ȥˡ
ߣԷȥĳԴ󺣵ļģЦ˵
ѾĻú˵ԴǣҲûкʹӵĳһСԵȥˮѧԺСԵ治󣬶ѧϲȥĳ
һСĵ߰˸ˡ
Ÿ磬ƿƣﲻʹ죬ȵ㡣Դһĵһ߶ԷԱƿͷ
Сϲ˵ٶȺܿ죬ֻʮӵʱ䣬һӲ˾ͱĽƿ򿪣ҪƣԴԱһֵѾʲôǰģիĻ¡ڵãľٶɣɺˣȫĽԼס۲ܲˣʲôвؼɾͿСøƵģ
˵ķйͺһӣֻ˲书򣬾ͰĲˡ
ԴŭǣΪʦأȻ۾˵ٻŴ磬˵ǴĶˣֻԼĽӳ쵼һȺڵˮ⡣ΥǵĹٳˣ
治֪Щٵôģأϰյĸĸ٣ҪĵĻܿǵĸĸȾˮɱô

УѾЩ˾ʲôǱѾʼȡжѹȥ
ٴӾǾ仰ģ˲䣬Цŵ󺣣ѧָĵ飬ǼȻΪҲͱˣøˮֲԼ
Ÿ磬⻰ҲƥԴ䲻˵ȴҲԲ֮ǲǲǹôǻܶˣ
ǣ˵ʲôҲðŪáȻôЩ㶼˵罻أǵеʱ򣬿ظ˵ҵȾԴ׷Ҫ⳥ġ
ǣ鲻ôˡ

һУԴǵٴαԴ󺣸ĶһƣصŴ磬Ǽʶ㣬ǻʲô취
ĽӹƱһͷľƺȵ丵βʣų˵϶Ҫ᰺Ⱦѹȥֻø֪飬ȴǲסпܽõ
ǲסԴ󺣿ģͻȻ˹Ʊĵĸ磬˵öԣ֪ôˣ̵ģǸеίǴ鶼ǲס˵Ⱦ᰺ӵˡ
ԣ˵ɽʡίѾλίǽ˵飬ٺ٣һ̰ٱץסˡһ˺һƣЦŵеɵñڸǸӾ⣬Һݺݵһ١
춯˶ջû˵ϣӾһáԼҪģһ飬ǾǽӾָʾʵȥ

ڶһ磬Ծ¾Ͱİ˾ȻԾʡίεںܶطܹߣڵΪϵͳľУȴûκƵġ
ãΣɽʡͼίԾ£˵绰ԾЦݵ֣ǼϱǵĳЦе˵
ĺԾ֣ȻЦŵãӭǵλ鹤
Ҳңҿɲλ鹤һҪϡԾ˵һóصΪ϶ӾǵֱӳǿңǷ顣˵ıĪУġˣϣҵĪУ˽һ
ԾЦǺǵؿųΣĻܿţϾǺĵ飬Ӧòѡ
ĪСĪУôûпϡ΢һ֮󣬾ͳʵ
ĪСԾ¿ųΣᶨ˵
εϷһ˿࣬࿴ԾµУһֲõĸо
СԾ£ն˵
УԾɫúЩѿȻһϵͳһ£ֻҪʡίͷóڸضǺ裬ڣȴǶȻܾӲġ
Σε飬ȫǴӹҪΪļǵĹʲôʧĻҿɵ𰡡Ծ¶Ĺ飬Ȼᱻһ仰ˣĻȻУȴдӲ
ҲϽˣԾʲô˼Ȼ֪ǳԾ°˰ֵΣҵ˼ˣҲͬ⣬ûȨޡ
ǺǺǣļʡ쵼ǵĻ㱨أμ°ԾϵЦٴ˳
ãҾͽ鷴ӳȥԵȡ˵վȥ
Ծ¿εĻ㱨Ӧһֽл㱨ҲٵȰСʱԼͿԼĪСˡ
ô̸ͬʱҲӾźЩ棬ӾһˣƵԼžʲôԴôֱأ
ʱвϵعȥСʱʮӣһСʱ
ʱָʮһʱλλûг֡


0986 䶨 Ƕɽ
壬ûһ˽Ծձܲڡļٵʱһսʿ˽˱ˮԾ³˿һۣͳʵСͬ־ǳأ
СսʿˮŲžһ¾׳֪
׳֣Ծ»úܣǺĻشԾµһ̵ģȻ֪
˼ҵĵϣɲҺҷƢ˵˼Сսʿ֪ôܶôһòСӷƢأ
ˮˮ׼СսʿЩʱ򣬳˽ʱεɫܲÿ
ΣʲôʱԼĪСͬ־Ծ²ȳ£ЩȲ
Ҳ֪γԾ¿һۣ˵
ǲ֪Ծ³˲졣ɻ󲻽ؿųΣƵΣǲʲôΪѵ飿ǵĻҿǵλ쵼ʡίϵһ£ЭЭ
ΰ˰ֵΣͲҲ²ˣǵĹһǻֵ֧ģΣȷʵ֪ΪȨ޲
ʲôĪСȨޣоԾһνŵʡҲûȨޣʡ쵼ϱϵء
ʡ棬Ծµ鲻ԽĶһ£ζʲô
û򵥣ȴû뵽򵥾ȻҪӾ̸ȻҪʾ棬Ȼ˵úܿʵȴǸԼֵȨ޸
ѵһҲҪʧ飿뵽еԾµһֲõĸо
ʱһĹȥڳҪȥŷʱһĲı˹һļ͵˳εУȻȥ
οļ϶ʱ¶ЦݡһЦΣ㲻ٵˣԻȥˡ˵䣬ͽǷļݸԾ¡
ļǺͷļ¸ԾļϿһۣͼд֡
仰˼֤ӾǿֱȷʵĪСģһ仰֤ĪСͬ־ȫйǿľ
֤Ծ֪ԼˣȴƵĺܡӾϱأû뵽һ磬͵һֽ
ΣӹİⶫʹͨģҪȻôҲõܹԾµļЦ˵
Ծ¿ϣаҵӴ󣬹ΪĪУ⣬ϱ߲ŵɣ
ôһ룬Ҳû˼³Էˣƴ˳û˿ĳԷ룬ԾŲϳϱݶȥ
»ڱе֤ݸ»ʱ»һ۾ͷϡ
ǣһô죿Ծвû鵽ղ󳼵ĸоһӵʱһߡ
뷨ȴǱ»Ļˣ»һۣصȻѾõ˽Ǿ߰ɡ
»֮ǰûаչغӾ棬Ǵһ绰֮󣬾뿪С

ʡίĵӾһڸ»˵ټ֮ӾͿŴ
ȻȥѾˣʵ϶Ӱȴǳ֮󡣱ϾԷ飬ΪľǽίĿԸȥ
ҳϵɿٵĸţվ鿪ʼۡЩۻǱصģ۵ĺ棬дŽ
ལ
绰Ӿһ룬ͽֻͨţ𣿡
šǵĵ٩ͬĪСȻصؿˡӾһ»æȰССˡû˰
ϹҪ㣬ҵȻԷ˵֮䣬ĪСͼҴҵĹ˵绰
ĪС绰е˼ӾȻ֪ЩĪСҲ˲СѹԼԷ¾Ĵε˼ǣҲûʹĪСһžԺռͥĺӣûиκ͹
Ӿεҡҡͷ漴ʶһҪ⣬ǾĪСͬ־ͳԷģûи˵Է
Ӿ׼绰ʱֻٴһĺ룬ӾæǺá
Ӿģôô绰ͷԶ˹ԶĻӾܹó黹ǲġ
ȻԶѾӸӾȻ˳ŸٺһЦ壬ⲻǱʾ𣿡
컬࣬ǻٸѵҲడԶ˵֮䣬ͱӾȻη粨˵壬ǽѵ̵ġҪԺĹУԽϽҪ˾סʲôӡ
ԶĻ˹ģͬʱҲӾе˻֮˼
ллѣԺעЩϸڵġ
ţ쵼ܹܸˣ˵㻹ᣬԺǰ;ԶģҪԶ;ҪߺÿһԶĻԽӵ࣬Ҳøͳˡ
λϼ쵼ԼۣӾ֪ѹԼϵƲɢˣɢȥģбĶ
㻹ᣬ·ܳİο֮ԣͬ͸¶˼Ǿ˵ԼһΣϼ쵼ǲٺͱ̳ˣ
Զİ칫ֻԶ١
ͼǰȣʱԵЩ㲡ΪӾϵȻﲻæӾٵĲ١
СҲиѵˣԶµ绰֮ٺɸֵ˵
ţ¸ĸģԶˮһڣȻЦŵ绰Ӧ򣬽ôһ¡
ллǶӾĹģԺҲŪˡٿԶޱŵ˵
˵ʵϣٶڶܵĴ˺ۣһţ˿ڵĴͱҿˡӣһ·̫ˣ
ԶٴʱܣЦЦӦòǣúõһίôˡ飬ɽʡǱ߿е
ǣѵһϣûôȻԶĶһ㣬Ӳġ
Զҡҡͷ£ίѾˡһ޷رܵģǾѾγɣʱӾеϽ֮ơãƽȥɡ
˵Զֳе㲵һۣеĲ̣صҲȫûа취ܹϵӾķ򣬻ϣġ
ٵʶҪȥץʲôҡҡͷˡʹʱܻʶȥҪȥץסʲôĶܻĽѾԤϵˣǵԶ˵Ǿﱻݺݵľһ£ˡҪȥûô򵥡粻̫˽ЩǼʶ˵ֻһɲԶҲǧɣ
ԶҲ֪ǲܵģٵļˣҲΪϧܵҲûʲô˵еľ÷չٶ֮죬׽ǧھֲûġǧھֲĵλȹˣҲˮɵ顣ֻǸʱ
˵öԣҵĵǶġٹһЦͣڴѧ浱ԱأίǣҲ֪ˡ

һİ칫ңӭĵ鱨棬һüͷ壬ڽļ֮ȴѾЦݡ
ǣܺðܺð˵ɽʡĸɲܾģ˵ǵĸɲǹӲģһĿӭ飬˵
ӭĹ۲ǿղѾ˺һ嶯üͷһװͿȻץסšˬһЦǰһǣڿʱҲʮοͬʱҲȫʡɲʹϣʶӢţÿ˶ŵ˺ʵλϣŲǵĹͨε飬ǿȫʡ֤Ӿͬ־Ϊίǣٰ֮
ӭŹάĻһаҪа취ԲΪһҺһǧޣǵǧǣһͷ̾ӵ¿вͱˣ
һ£һ˵һζˡӭЦЦӾͬ־ǳίἯľҿɲҾӹ԰
ӭԼСƨûڵϣҲû˼ⷽˡЦŵһǣ鵽زǾѾԽˣΪأ
ţٵȥѾûбҪˡһ忴Ųһݸӡɫһ£ɫúׯϣӭ˵
ӭһ칫ңΪ˻㱨顣ڵõ˺һȷ𸴣׼뿪׼ߵʱ򣬺һֵӭǣﻹһҪһ
һôһ˵ӭͽԼҪ뿪ĽŲ˻û˵ֻǿźһ塣


0987 ÿ˾Ҫ׶
ӭǣϼָʾҪɽʡľǿѡһίǽίǳоӾλͬ־Ӿ飬ٰɽʡİŽᣬأһӸӭһ֮󣬵˵
ӭԺһ˵Ⲣ⣬˲䣬صһǣȫͬӾͬ־õİ취ʱӰ죬ʡίôҲǳڶӾͬ־İӾͬ־׵ġ
ӭ˵öԡҼǵ˶ԱʱһܷʽǶ׾ʽܣԴؽȫٱܵ״̬ɼǻĹ̡
ׯҲˣÿ˾Ҫ׶硣ǶȳҾðһͬ־ҪεʲôλϣҪͬ־ɳĽǶȳڵѾ״ٰ̬͵ڰƵ˷˼ϣмܲ˰һ˵֮䣬վһпģ
ӭЦЦҲվһֶԸɲİɽʡĹܹȡý־ġ
ӭ뿪һİ칫Ҽӣʡί鳤ؾ˽ɿŴĺһ壬һ£׼˳ȥ
𣿡һŤͷĳŹʵ
СһߣصһǣҸղ˵ίǱ߶ӾǿĵѾнˡ
ţСӹһ١κǰ˵úܺãзִ硣Ժһ壬ȴʲô˵ʲôͲĵʵ뷨
һʵ֪һЦţȻӹһ٣ҲӦĴۣĲ˵εĳίûϷˡ
飬ܻһһ峯Լİ칫ŽŵڣӰɲĽǶȳѾûʲôˣ
ţǵܵίҲʲôġ˵䣬ڲԶˮźһ彫ǰ뱭ˮ
黹СĵãϿίᣬڿǰһҪίͨһ£ϾⲻС¡һڵͷ֮󣬵˵
ӭźһĻصȴһ뷨ﰵĪһǱӾˣֻǰ϶飬ֱӵҾˣΪҪȺίͨһֵģ
һ岢֪ʲôԹԵ˵һ¸ʯʡ绰ǲʱ䣬Ұ칫һˡ
ãͺʯʡϵ绰Ͳ˳ȥ
ڵ绰˵˼֮󣬹ؾһ㱨ʯʡ˵Сʱ֮
һ˵ͷСؽǰЩʡҵǺ׼áκʱ򶼲˸ߵ£͵ģ
õġ׺һʲô˼ЦЦ߳˺һİ칫ҡ
ӵص绰ʱʯŶԶڰ칫̸İ칫ϣͬһʡίĵ鱨档
û¡ʯǷļݸŶԶһ˿ɵ˵ŶԶȻѾӵϢǽļ˷ź˵Ȼû⣬Ҳϧˡ
ŶԶĿ⣬ʯϧʲô˼ŶԶҵʱ򣬻ӾһѡⲻӲ
ӾѾͨ˲ٳίĹһЩľǰЩίڷʱ뵽᲻ԼİӣȻĶ
Ȩѵɣʯ̾˿ĵ
ӳỺķ紵Ӿͷһůζ
ְְ֣֣ӾԼȥʱ򣬴һСװСֵ˫ȣĵسӾ˹
ɰСһӾһչ˫֣ըһѱ˻С
ְ֣Ҹ˵ĻҺ񿴵ˡӾ׼ӱʱСſӾ˵
ĪСˣô£Ӿ˲䣬ֵСһ£ʵöӣ㶮ˡְ֣߰ôˣ
ڸղţȥ跿ƤˡС֣Ȼš
ְ֣ǲǱˣ費ҪˣСһƲһ޵ģ
ӾӵģΪۣϽӣôأСǰְСԹԣȥòã
Ӿ˵֮䣬Ѷڲϣ߸˵Ҹϡ
ҪӾ¥Ľ¡գһ״ɫĻص˳ϡ
ˣƿţĪС˳һֽӹӾĹİһЦŵĪС۾Ǹոտ޹Ӿ˰̣ЦŵȥСľòã
СıźȥˣӾѶ֧ˣﺰĪС
ոսӾİµĪСӾôסˡôˣǵһӾô
ô°ղҶ˵۸ˣǱóίǵϡ
ĪСһӱӾĪҭסˡ֪λشʱ򣬶СһСϵǿѽְ֣ŪˣˣǱˣ
Ŷ˵ˣǸɶҶӶʲôԼŪŻСѣ㻹Ǹ𣡡
ꡱĪСһЦ˳ǰһһСҪˣӿһůôһСС˶Ҳ֪Լϲŭˡ
ĪС§סӣԲϹԲҪңʡίίˡ
Ӿ涵ĪСӵĪСôϹô֪ϹûϷˣûϷҲûϵ
Ҹǿֱʱ򣬸ûж룬Ǿʺ㡣ĪС˵һµղŰְִ绰ˣ԰꣬˵Ժеǡ
㻹ʲôӾزĪСϵֵۣ
ĪСûشӾ⣬ڵ˲֮ŵҾеԲ㣬ΪŰŪˡ
ţôᰡǺãţϹ֤㿴û˭˵˰ӾĪСļ磬ϳš
ĪԶ˼ĪСˡ̫˽Լĸˡûаٷ֮ʮİգո׵Ը񣬲½۵ġڣӾĻһ˿ҡ
⶯ҡҲֻһԸ׶ĳݺ֪ϹһŵĻͿԺöġ
ְ˵Ļ𣿡ԥ˲䣬ĪС˵
ְ˵飬ʱҲġһнпܡ
ְ֣˵Ļܵ𣿡
Ӿͷ˵˺ĪС˵ˣôСˡ
˵飬ǿ϶ȷġӾװģغӵӣĪСЦˡ
ĪСѧһ£ԺһЩˡ˳ÿĲϱٲһպ˾ʹԺʱժܲӧСײѽкͲˡѽȵȣԵ㣬ʵڱӦҪˬöࡣ϶Сһʱʱĳ࣬һӺͺɫɫЦͳˣӾЦһεůС


0988 ڽż
ལ
绰ͻȻˡӾüͷŵ绰һۣ׼ȥӵ绰ʱСѾһѵ绰ץˡιӾԵȡ
ĶԻǵȫ˹ЦӾӹӵĵ绰ЦŵллжӺûжӾǲһ
õ佱Сһ˲Ĵһ㣬ŤСƨˡ
ιӾӾͨ绰
ǣǶǱ绰ͷί鳤Ǳ˹ǣղʡί绰˵ϼ쵼ţѾ¼ĵˡ
Ӿ΢˲䣬͵صţ֪ˡ
ǱһֱӾİţǵаʱӾȴû˵ΪѾ˵绰ʱȴͲﴫӾǱģҷһϢ˵ϣҽѹϷչ
ЩǱһֱûšھľİӾҪ󣬽վǣӾҪѽлһӰŪˡ
Ҫ֪ǧ֮ǰһЩȽȻѾϰ칫쵼ѽнȴǴûйġ
Ͼ治ȷʵ̫ˣ
ǣȥһ¡תĶǱ˵
ŵ˼ӾȻܾãȻҪѽǰžû˼ˡ
ǡǱȻǾе㲻ףѾϰ߷ӾǳĴӦˡ
ӾȻҶ˵绰ɽ߬ŵ绰ֱȻںѽѾı˺ܶ죬֮һ˿
ڽǸþ͵ˡ治ȶ̫ˣһʲôʧ󣬶ڵԼ˵ѩϼ˪ǣҪؾ棬ֻһ·
ѻĵˮƽ߱ԺҲͲ;ȥˣһӾһѽСЦŵְҪȥһʤ̣һ£

ϸ磬ģʡίϷ˵飬ǵֱԴȫϷκΥΥΪһ˲ɵƽ
ص˲䣬һ궯ӵŲ˵ײֻɲǼĹ˵˵߾ͱΧˮйͨˡ
˷ܵ˿ΧȺе㴭æʡվԼҾˣҼˣǶе԰
˵ıԹûáЩΧˣɳ߼
𼷣ټĻӾ͵ˣϵĺʱһЩãЩǰӰͣȴᣬͺһֻСһ㣬ȺİΧм˵Եǰ档
ͼʾϣд֣˼ֻһǾҪ֤ӾǿٴֱԴȫϷΥ¸Ϊ
⼸֣һ㣬Ϸս;ԼŬûа׷ѣͦбµǣҲûôʧ
Ƕʤˣ֪˭ͻȻһɤӡ
ʤඣʤඡ
̵ģҾ֪û£һҵЩǵˣҪúõشһ¡
ǣЩǷ綼ԲƵģҲʲô˾ͺ࣬ǿɶ񣡡

˻»صԼλϡ̫ˣϵ̣׼ؼұ˯һ̵ʱȴʾϵͻȻ
ʲôԴϷޣٹ໤࣡
ʲôͷȻüί˵ѣⲻźŪô
ǣҾ⡣
¥ϵģǿ⣬ǿ϶⣡

Щۣ˷ܵİȥͻȻһġһΪǱ⣬ûãټô˹ͬսǳСʡίĵһӰѴҵŭˣһɵ˳
У֪ʲôʱ˵ЩϾ;ԼԴͺҪըһ㡣
Ҳһ棬˵ӾǽҪϵķչѽн
һ˾ͻȻѹеʡ˵ĶС
΢һ㶵˲䣬Ϳٵö̡еվʱ򣬾ͼվһϢ
ͬʱ˵ҲϢһŪһͷ
ץҲǣ˺һȥֱԴ
̳˷һȥҪǸûѵɿС

ҳҳÿһŻվЩվͷתϢӾҪȺڹеķչ
Ϣ˲书򣬾ʹˡ
ģô£Ӿôûκε飬ϰֱԴϷԶıӺݺݵڵϣƿڴ
ڲԶܣվŮˣǴʱȴûһҿڡŲԶЩʱǣ˽ԶԸ
λӣǾԲԼʧܵģԽƢʱ򣬾͵Զ㣬ӵİȫ
ңɹ˵˵ľô£ԶһŽԱߵߵܻʵ
΢е㷢΢ֵϺԶЦݡԶ˽֮ǳ鴤һ£漴٣⡭ӦӾıԴǸǸҪȻʡίҲܸôһ
ž
Զһӣһ˦ҵȥˣﲻĵķŹƨ
ҵѸٳİӡʶİѰסЦ٣żӹǶǿǲֵġ룬θӾʡίίλðְǵĿĲǴﵽ֤ʵϷ˲٣ʺѾˡ񣬹ӾĸϢѾǵˣڹ۶϶
˵ģԶ侲ҵʵ
٣ˣĸƭġ
ԶӵܣǱϾڲܼҳġĿȾ֮£ȻͲ˲٣γʶ֪ġ
ʱƽԽԽ˵ĻеһЦ˵Ĳʱ򣬾ӾƳҲŪɳ׾ġ
˵䣬ԱߵĹóһƻӸҵ˵Ĳƻɡ
лл١ҹϲĽƻӹȥжԲԶԹȴǸ˼֡
٣ߡһСӿ첽ԶߣٵĴһҳзһϢ˵ӾҪеҳͬıеķչ
ԶϢҲе㲻ŵصӾʲô˼
ҪϽС˵


0989 ض
ϽԶ˲֮޼ɵعЦӾǲԴ¿ˣҿЦ缸ǶˣȻСӸΪȣǾͺ̺ţ˵ʲôҲðǵǸ̺ˣ
Զô꣬±ߵһ̫֪ԸˡһƨɣЩ˾֪Ҫʲôʺʱİţһæͷǵپܷģһλһļ񡣡
ལ
绰ڲԶĶ绰٣ϣסеĳݡ
Զһ͹Ҷ˵绰˷ܵ飬ȴôƲס

ʱʼ͹ԳӾҪѹзչϢֻ֮ǰСʱʱ䣬Ѿ˸վ̳һЩĻ⣬ǿʼϢӿ
ӾҪʲôһڽӵϢʱͷϵӾ򽻵ľ飬ӾԲһԴһȾİߵˣߵÿһĿĵġ
ҪԼôһҡҡͷаӾȾļһôôһŻأѵ֪ЩֻܿʱĨô
ϢԺ¿ʼԼϵļȴѾ⣬һҪϿӾϽ
ںһ²ӾĿĵʱɽʡ쵼ҲӵϢЩϢԵķӦȴͬ
ʯڵõϢ֮˵绰ַҳعصͺûнӵϢһ㡣
ƾӺȴǵһ̣س˰죬ȻŽ̻Ҹ
ŶԶȴǶ˵ֱӰһ̻Ҹ׻ȥˡ˵ǲСĵڵϵģɢһصĲȴǰһж¶ˡ

пϷģд绰ĵģŶԶĵ绰ǵһġڵ绰УŶԶû̸Ѽ湲ϣȴ֣µҪӾСΪϡ
ŶԶĵ绰ģ٣Զ˵ĵ绰Щ绰˵ĺҲ˵ֱסر٣ڵ绰ͷѵ
ֹĵķʽӾɴѵ绰վһߵĶСүүͨͨ
Ӿ۾ŵĻȻѾ룬ٶȣе벻һССĶͶȥһöʱը˶෽ע̳ѾʼԼҪһ̳ҪӾ˵һ˵ֱ顣
ʱ磬ͺһεľھӾǴھ˵ġ

еУеؿվϳֵϢӾҪʲôѾ𲽼˵Σա
Ӿ绰Ȱô嶯ջǰѵ绰ˡ˵ӾԼӾ飬϶·
Ÿ硣ĳʱԴ󺣿첽˹ϣһ˿˿˷ܡ
󺣣ԷûУ
ûгأŸ硣ԴЦŵҺͬѧǵĵ鱨ͬѧһ£ЧðвʦǵĵȤأѾԼˣҪЭΪ˳Ϸˮֵף
ţЦЦ׼ԴʱͻȻʶ̧ͷһͼ߽ɡ
ϰ첽ӭȥûɵϰ壬ǾֱԴ󺣵ߣԴ󺣵Դ󺣣
Դûк;򽻵ľ飬һ·ʵҾԴ󺣣ôˣ
˾ٱӷۣһˡһȥʮľһԴ󺣣Ҫߡ
ҷʲôģ˵ϾˣԴһ֣Ǿץסơ
ǾǲԶԱߵľЦЦԴͬѧֻЭ飬ΪЭǹŵ񡣡˵֮䣬Ҳ֣Դ󺣵һָֻץסˡ
Դ󺣴ʱѾеô£Ŀһۣһ߾ߣҿܰô컯֮£ûˣ
ĿűߵԴ󺣣ȭͷգգǽȭͷڵѾǵǸ嶯ˣǳԽʱԼԽҪ侲
Դ󺣱֮߳ɣزͨӾĵ绰
ӾϤľ÷˲٣Ӿָʾֱ֮ӹҶ˵绰
Ÿ磬˵Դ󺣱˴ˡԴ󺣵ͬѧŻŵ˹һΧм䣬˵
һżеĳصҪ취
ȥɣϦɽʱ䣬ո°νӵͬĵ绰
ζʮ꣬Ȼ΢е֣ȴһѺ֣ΨһİãÿбصһΣԥһ֮󣬻Ǿܾˣ֣Բҽȥˡ
飿λȱأһ⻰ĵʵ
ǵǣû˵𣬺еίҪ½վѼ湲ϣѾԼˣǿֱôġ
˵ʲôǸӾҪվͬžӵ绰ͷ˹
ѽվˣ㻹֪ʲôȥˣ֪Լͬʱ䶼ϣʱ˵Ȼ֪̲סʵ
Ҳ٣˵˴ôҲأԭȺ˥˶ȥӾǼһˡ̵ģôңʵмҲøˤϼͬ˵̾Ϣֲù˵ӢڣҾȻһ֪Ϣġ
ͬ̾Ϣ֪һʲôȥˣЦһ˱˻ԣӵӢڣססؼû˸ᰡ
ˣˣߵҪʼˣҵؼҡ
һ˵׼ҵ绰绰Ǳȴæ㣬㼱ʲôǲȳԵ㷹˵
ʲôѽ˷㻹ܹ½ϣҸ㣬Ѿвͬ»ؼˣж˹ע°˵֮ҲʲôӦֱӾ͹Ҷ˵绰
һ㼱ҴҵĻؼҵ˻в٣һЩûеԵˣҪڹ˾ӰࡣŪù˾쵼һһ㶵ģѵַʽҪнô

ܼ࣬ʧʱ˵Ļ𱬣Ҿվֲ֧ôߡֻҪͬǵ½һӡԪ˳쵼΢лԴӵ˵
ǱΪܼɲ˵ֵָֻôӡ
ϴǲԣֻͬȥʦǱ˽һ£飬ҲûʲôϵԪ˳ٵĸܼ൹һˮС˵
֪ǵ½ӻûһܼˣһԪ˳ˮܼ֮ཫˮһţİǾͬɣ
Ԫ˳ԼҪʱһͳȥͬԪ˳Ϣ֮ҲһٵܵԼλʼΪͬ˸ֵ׼
ԪеѶȡһͬ¿ʾϵݣеĳԪ˳
Ԫ˳һ㶣첽ܹô£
ͬվ̫ˣеϰͬµ˫ֿٵûẓ̇дһ˿˿ļС
Ԫ˳ԼҲ˽һ㣬ݣһҲһ漴͵֣ȡ˺ðͬģҸ˵ΣҪáҪȻеġ
˵˵Ŀⶼ߿˹ڿЩƵĿ֮ٶȲɵø
Ԫ˳Ҳе㼱аӰԼվûзӦԺô찡
Ϊί鳤ǱѾ˲ٵĵ绰Щ绰ҪһЩýߴģ˼ҪμǵϹзչķ̸
飬ֻһ˵쵼㱨֮˵
еļߺô򷢣仰ͷܹȥģеȴ˿Сһ㣬öǱû˿İ취òװһںŮ߸֮󣬶ǱĨһüͷŷֺˡ
Ȼ֪Ϣܻ֮죬ôҲû뵽ⷴ쾹֮뵽ղԼ㱨ĸվķӦԼҪ˵ĵ绰;кѾΧˡ
ǣѾ˷˼ϡ
пܣ뽨ȡϺѹзչĻЩע˸ͲΪ˺ǹеķչǵĿģӦûΪǸİٴġ
̵ģڸô찡
鳤Ǳߵĵ绰С첽ܹ绰С
һͨ绰绰ͷӢܵ鳤ڸղţվĵ½Ѿﵽ˶ʮ򣬶һڼӡ
ӢܼܵȻλҲʲô˼
ʮ򣬶Ǳֲһ£ֻϡվӸϴƵĽվڣվķҲûжʮ򣬶ڲŶ೤ʱ䣬˶ʮķ⻹ò˻ˡ
߶ţǱļǵʵ岿ܲܿƣ
²УѾƲסˣӢܼеص鳤ҪǸ쵼һ£ǰλȡ˰ɡ


0990 ñøЩ
ǱаҪܽ쵼ﻹõὨ飿ǱǵάԼ鳤ϣŵ绰һ˵Ҹ쵼һ¡
ոշµ绰ί칫ҵĸ׾Ϳ첽˹ǸʮҵŮˣŮζʱڡŮ˼ҾԽ֮£Ҳǰ칫ҵһ仨ʱŻܹǰҵͷۻ
鳤ˡ
⻰Ǳͷðǰʵʱ򣬺׵ĹϵԣЦڻ̲סôˣⲻǺúõ𣿡
һߴϢһߵղ߰˸ߣ˵ǶеķչȤϣܶǱ˲ɷһ¡
ƨǱﲻ֪ЩߵĿģӾΨ²ҵʱ˶ǱҲûʲô˼ɣջһ䣬ͻӻַԸ㸺дǣһԭðסˣǾôԾͲɷòУ
Ҹô˵׿ŻðɵĶǱȵʵ
ѽ˵ģƽʱݵģô˹ؼʱ̵ӰҲõҽ𣿡һʱ벻ɵĶ鳤׵
ŶǱģҲˣ֪ʱҪ鳤˲ˣǾҪ
ལ
绰ٴǱҲû룬ûĽͨˣιǶǱ
ǱӾǸ˭أ绰ͷӾش˹
ǰҸղеæˡǱһӾһ
ӾЦЦ֪Ǳ˵вټͬ־׼ɷã
ǵǡǱһ߻شӾ⣬һĽǣ˶ӣҵӦЩ߻һ˵ɡ
ӾǱ߳˲䣬صȻˣǾߵ㵽ǰŵĻ᳡ȥɡ
ǣ⡭ǱӾָʾһ򲻴ۿۣһΣ̲ס˷ϼ᲻Ԥϵ̫ˣٰЩƵļ߼ӽȥҪˣ
һֻǸϣһȺǷţȻѾˣɴһ˰ɣӾЦŵ٩
ʱѾ룬ʱ䣬úܶ˶һЩӾϵˣʼڵǰעⳡӾѹչĻ
ίչڵʱĹҲȣ˹עģίϵǿ
ɽʡίĵѾˣĽƽϢǵڹڣܶ˶гһԣĹԱ͸˴
ⳡỹûпʼѾһЩˡǿʼ̳д鷢Щί칫ҵĹԱôĿġ
ѵĭҲˣһʱۼҸ鶨ĵӡλۼ۽Щһķӣٸ֮͵ĸˡ
в۽ֱӱ̬ȣǾһμιϵĻеǶһЩ
һʱ䣬ָӳ˸̳ϣ֣һɳٶȣռĵһλ
ЩýȣЩӾӴˣʱǹעķչ˼һǹעµķչȴǲһµġ
ɽʡʡίԺί¥һʾһļͽʸˡվչһ½ǣͳ⿴˹ȥ
һİ칫λúܺãϦյĹâ͸ҫķС
һǡСŽһչǣк
һС˵ͷͼķ羰Сԥһ£صһǣ鲿ĳ˾ˣܲܲμӣ
鲿ĸɲһ廹ǱȽԸӴġһûʲô飬ųԶٷĳ˾½ŸɲһֻҪɽʡһҲȥơ
һΣһȴһ̬˲˵˵ҽҪ飬ܹȥˣú˾ɡ˵ԥһµ֯Ѹ˾׼زһΡ
õġСȻһʱϰ˼ʵʵĴӦ
Ѹ´꣬Ѿʮ֮ˡ𽥿ʼɫСصǣǽȥģ
Ϊɽʡһ֣ÿ켸д飬Ӵ͡οղźһҲ˵ˣҪ顣
ؼҡһ֣ߡ
ϰôˣһʱͷԵСæϺһİźһ첽¥ˡ
Ѿ¥µţźһϳ֮Сڲ²ϰͼΪһĸ飬ǽϰͼղϰͼҲͲøˡ
ת˺üȦû뵽һΪʲôʱؼҡĪǽһǵʲôգǰ齻һЩӣСԴôһͷ
СڴѧﻹһѧλһͻȻ˳ڵƽ
ǣʱüȽҪЩʱ䣬Ҿͱһγ̡С֮Աһѡ飬ҲûԵɵģСӺǺѧ֪ʶҲԨ
һ˵ͷûⷽȥǵһڼԷɣ˳ҰѼĵԹĵһ¡
ĵԣĸȻ̣ܶȴһףݺݵػСͷ
ɲǼСӻȻ򣬹ֲϰҪϻؼҰԭҪעμᣡ
뵽ûȵļᣬСλеίǸһ˿档κһʱٵеίǶʼʾãЩί֮лɽԫеί
ӾȴΨһ䲻ȵίǣһ㱨Ҳǹ¹죬ٵİ칫һ¡
ӹУ֪λǺԼϰ򲻵һˣںһλǱһľ롣ʡίǵʶУԼϰӦúܿͽλ¡
һķŷԼˣλǲûб£ӹûͦ󡣾ԼϰλٲҲûὫµ顣
νĽͷܳŴɡΪʡίǣԼϰػͶҲһĴ󡣵ǶԴӾ⣬ȴԺԼϰĶ޹ء
ǰЩʱعӾϵıֵСûˣû뵽ίĵȻǺϷá
СΪλǽҪ͵һʱʱͻȻ˵λҪѹзչзչ⻰˵ú˭֪֮ⲻھģ
ڰ
ǲ֪λϵıʲôģСҲһˣ籩ԼĹ۵㡣ڵĹ̫Цˣ򿪵ȫһƬãȫʹˮ֮ˡû˻˼ʲô𣬸ѿѿʵв˵Ļͳͳ̳ˣ
ѸӾ飬СȴǳصԣҾרҵʿ
һû˵Щã飬ܸȥҲ̫ˣ


0991 ҵļ
ʻԺſڵ˲䣬һʻ˹ͬʱڼԺſͣˡСһۣ۾ʱ
ԼĳӼȫͬڵĳͣ¾ɳ̶ȣֻһֵաʯҲؼң
СԴ˲뵽ʯİţռƻʯнӴôҲؼˡ
ϰûҡ³˼ȻҲҷ³ſڵ侯ʱһǰһʻʡίԺ
һסһűڳӹһűͨʱһɫİµʻ˳ƾӺѾؼˣ
˲䣬͸ǰĳСûˡ
ӦҪʼʱɽʡһּͬʱϣԲһɺϡ͸ӾСɿؿһںŵĺһ壬ֻϰĿǰޱ顣λܽλ쵼ǣһ˿
ᳵ·ĺͺһصң򵥵س֮Сͽݰһ˵ԡȻһޣΪʡίǣ䱸߼ĵԡ
СԴ֮󣬾ͽĿ⿴һ壬Ȼ³ϰ˼ȴֱӱֳҲЩѧľ֮һǾǸװɵʱһҪװɵ
ལ
ֻСΪһ飬ֻǾԲܹصġóֻ˲䣬ȴĸͲԼװֻ
ιáһӿڴͳֻس绰ͷ˵
СһһվֱˣЩΡ쵼ӵ绰ʱǲڳġ뵽˳ȥһȴڰʾ¡Сִ֮£ֻڵǰһר־ģȴǲԾˡ
쵼һܸʲôոջؼҳζȾϵĶõöడһЦúǫ͡
ţ쵼Ҳһ˹
ǣ쵼˵öԣ˾͵ʱԺһǿѧϰѧϣǺǡ
ȻǺһĻһֻֻС۷Ƶ˵ˡ
Ҳ⶯ڵҲ̫ˣ
飬Ҳеֲ˵ҲڹĵԣҪһһﻹʲôˣ
˫۾עͬʱΪǵӾʱڼĪС͡
Դ˶С֮ĪСʹһ͵Ĺ񳹵ױĸˡֻҪģ͸СȰʦѧաӾǣĪС״Ȼļա
һɵļգһֿôŪɵġһӾķˣһվͻˡҲΪĪСˣѧϰĳȫǵطСԡЩΪصĵطζһһȥҲŻֵᷢġ
ǷԲ¿գ⽹֣ڼ飬к䣬Ǻζе벻ѣСǵĪСζسԷˣζȫ
ʱûԷЩͺƿ񳱶Ϣе޾ѹˡץ񡭡е֪վɷҪϢͷˣһҪֱͬ
⼸һ˼⣡
Ӿ֮ǰүү˵绰үǲĪСᶼˣû뵽¾ȻүӶˣ
СҾǸ˼Ҵ̣㵣ʲôӾ˵֮䣬վʱָѾָߵ㣬óˡ
λڣ챾̨ί쵼ѹзչһʱбע̨ĽĿ
ڲŵĲԱӾ뿪ʱͻȻǻԲ˵Ӿһ£ԭΪֻ磬û뵽̨Ҳͽˡ
ڣѾûлͷ·ˡ˱ĪСͶӣӾЦŵҪԼϹʤ󷨱
ĪСϼһ˿ЦݣӶԼɷ֧֡
ǡ
¡տ첽ӾߣʱɫʮأԺʲôҪӾŽ¡յ˵ͷ͸Ž¡˳
ལ
绰ٵ¡տһʾĶӾ㱨ǣ
ɭʱ绰Ӧ˵Ѽ飬ӾЦЦѵ绰ҡ
ǣвɷõļѾһλĿǰӵơɭ˼УΪеȻϣĹɳóɼôļߣеѹɽ
ӾҲе𶯣û뵽ԼľٶȻôĶ΢һ£ЦŵĶǿͣô߹עеķչǾһϢ
Ϣôɭеɬ˵ϾμӾҪ˵ѹӾԼ̫ˡ
̵ģЩƽʱݷ벻ļߣڶŵζĲӬƵģһˡʲô
ип֮£ɭ׼Ҷϵ绰ǹصǣʲôԸ𣿡
ȻЩˣҲ˼Ұ㽫еϸÿ˷һݣᣬҲԳûкúһ¡
ʱˣ㻹˼ȣ
Ȼе㲻ΪȻӾȨѾٹˣɭӦһͰѵ绰Ҷˡ
ոչɭĵ绰Ǳĵ绰ִ˹㱨μ
׼ѾˣӾЦǱ鳤һʮӾͿԵֳǲߵ뿪ʼôСʱеƬϽһ£ô˹ע۲岥棬ôԵԼ
ǣǡǱԼ׼õеƬпǧʱĹ϶ĿЧ
ӾָʾһгͰͰĿʼˡֻǼӵʱ䣬һúרҵˮ׼ƬѼרƵˡ
ܶѾ¼ߣ׼ӾʵǣͻȻǿհ׵ĶԻͻȻ⶯˶ʱ˷
ĪǰʼˣҿǰϵҪȻ˵ʱϣ˵ͽˡ
ǽԻŴ˲䣬ͼһƬķ羰ͻȻ˵УͬŵĻлı֡
߽ϡ
ĸʺĴ֣ͺĸսʿĳˡ
еشɽʡϲʡ磬ţɽϵ֮ϣʵϡ
չĻǵĶϡһչͼ棬Žܣ˵ǰ
ڵȴӾμ˺ܶ࣬⸱龰ܶ˵ͬʱðһʶ岥档
ħԶļУԶ졣ͬڹעμᣬһҪĻҲԶˡ
Ϊʱ仹磬һûһ˵Żû뵽ỹûʼϵļ¼ƬͿʼˡ
Сӣ岥棬ǺôĵӰԶЦ˵
ٱͻȻڵϵƬһʱԶۣ֪ƵĶӣŪ˸ϵľٶ
СӣֱǺ֣
ôõĻᣬ岥һι棬ǰװ׵˷ˣɱ˵оͷԡԶ˵ʵ٣˵жڱؿƬ


0992 վڷ˼
Զ֮ǰپͨһЩ֪ŵˡ뵽Щǿȿ棬еЦáƺͦˮƽġ
Ӧòٰɣٳ˲䣬
ǲ٣Ǻܶ࣬ӦвٴС˲СĳɼǶЩ쵼˵ҲֶѡĹһͲһˣǶеʶƻֱ۰ɡ
ȣԶøԶֻҪƬĳɼаٷ֮ʮģĹϷչ⣬ҲûʲôӰġ
ģٴʱ̫Ҫοˣ֪ӸλΣ
һŵӣԶЦ٣²ؼؼġ⵱˲ӣ͵óˣ
ٰôһӣҺĽԶ˵еϧ꣬СҼҵʱҾӦðסᣬֻǵʱӱСٵȵȣֻĽķݶˡ
Զĸ̾һʱ䲻֪Ǻá
̸Ӿͬʱȫأ֪жڿеƬھĳأһɳϿǽϴĻɵ岥ʱζ˵Ķʵжģ
ߵһؿ˵ˣ΢һ£ص׳н÷չҾⲿ¼Ƭаٷ֮ʮǺʵġ
ٷ֮ʮ૵ظһ֣˻صаٷ֮ʮӾǸ൱˲ģ
úԴгչúͻгչúгչ踻ԣɳֵϡ
Աڷ𣬶ǸոջĴĿⶸȻ̧Ļһ֣¶һ˿΢Ц
˼·Ȼֻж̶̵ĸ֣ȴ쵼ߵɫ䡣׳ʱҲˣ׳˵ʮֿ̣ܵõ۵û
Ӧ˵ⲿͼĲï¼Ƭĵûɹģҵչũҵҵҵݱɽķ羰ʤգ·һԴ¶ҺҲĻ𱬾棬ڵϣȻ
ĻĵĻ棬˾뵽Ǹ͵÷зˣаܹ˽һأԺ󻹵úúýύһС
ƬողһʱѾǳˡܶ˷˵ƬǲǼٵİûôÿһѽԼǰȥгƬóʲôӣҵƬ꣬ϵķչ˻
ôһƬѸܵ׷ܿһҵķ籩Ƭɹˡ
Ǻܿ죬ҲѰȥεƬɹˣΪڴȺ鼤ߵʱô˵ܵ˵ĿʷǺܿγƣղŻֵһʱƿԣЩʱ䣬Ϭķʼˣ
һʱ䣬ӾûпʼĹչϾͳһš
ٵģǼٵģƬ﴿ǳϮҿеƬˡӾ׼ڼĴµʱ򣬹ûһ¼ƬôõۣѾȻĳ̶ˡ
ڴʱһд·ͻȻһӣﻹһƵƵеƬ
ӷһ˲䣬ܶ˶ʼĵ˶Ƭ˱ȶԡһȶԻҳ˺ܶĹͬ㡣
ȣһƬ˵ɽַ羰࣬Ҽεضı־Խһģһġ
ͬһУе쵼Ҳ߯вˣ
ñ˵ĳɼԼϰҲ̫ǣǿ˰ɣҿҲùϷչˣɴˣ

ǱһֱӾߣЩۣٿӾɫֱ³ⲿ¼ƬÿһϸڶͨģôأǵļҪʼˣĿ׿湻ܵġ
ǱĶͷʼ߳ԽԽȵӿһۣСʾǣô졭
Ӿ˰֣ƬϵĶ̫Ϥˡ⼸龫ǣΪϵÿһչ൱Ѫ⼸¥ȻȻأһеشأ
ǱļٲˡЩʵʵڵĶ±ô
Ӿ侲öǱ˲٣Щ֣ΪʲôԼƬЩ
һЩѴԴ˵ȷʵĽѳ֮ΪˢӵʱһͻȻһӡ
ˣȷʵû⼸¥ǸɶҸҷһЩеͼƬ
λֵķԼƬ˲׹ԭ˼гϮеģгϮСĽò겻ѡ
еѣǿʼеĳнһԼĵƬʼ½ϴ
ԭɽУһǵһ֪
û뵽õֻȻ죬ҵģĳˣһǵһ˵ֹ֧
п˸缸һȥһߣһ

ǵԣǱĵĲһѺеλͬһ˿Թ˵ֵܣҲ£ǵŪˣ
ⶭ鳤ʱ֪λһֲ߻еƬ֣ʱΪ˸гƴ˴գŰѼ¼ƬŪˣû뵽Զǧӡô쵼˵Ǻ޲ȥײǽˡλֵķգʱûᡣ
ŷڶʮ˷ֵλϣе˲ͣйעеˣڵȴһʱ̵ĵ
ǣǲü߽᳡ǱӾߣʵ
ɡӾŶĴĻֿ˿ǲ߶ʱ룬ڼû
λѣӾܸ˺ʹҼ档
⼸ͨˣͨ绰ߣͨߴ豸˲˵ĵĻϡ
һЩŻվҳʱúɫʾЩ֣вҳֱӸ⼸һҳ档
ʼˣ⼸ֵĳ֣ӾٿѼôʼˡ
Ȼ˶ףעһľԲֻеѣĻ⣬ǹϷչѼᡣ
С湻ƻģϸڶŹһ֣豭·ϵԶЦ˵
ͬĻ͸ĻƿԶǧ֮ĶӣӰѼϵѹŲһŲ
ǣ˵ôƻˣ
Զɻ󣬹ЦָĻСͨϼﵽĿģ±£ͽвš
밡ΪеίǣܽΧŪ̫㡣ǣҪеȺڹһϵķչҲ޿ɺǵģû˭ʲô顣طѸμӣҲֻ˵ϵԸע˼ңֲӴ
ٲǶԶ̫̣ƺͿ׶ӵİϷˡʱԶôһ˵̲סЦСӴеС
˵ǲùˣСӵĽƻ̶ȣҾѾˣµģԶɳһˣɵ˵
ٰ˰֣ȻһֱλǴ˵ж϶Ǵʱ˿̣ȴԸ뿪벽ȻʱԼﲻʲôæҪԼĶһ
Զ˵ƻ⼸ֵʱɽʡʡίԺıһҲͬĸܡԶʡ˼ʯѵõĺͺһĬͬۡ
ӾǹƻġŴĻĵ˵Ůʿ̣
ߣһƽĿҲעĻ̾˲䣬ŲһۣĿдһ˿Ķ
һ˽ƻμ²ô򵥡Ťͷ˵
Цһص黹ûеôŪôһۣ˵ĳ̫ǿˣһֱԴˣ̫Ц˰ɣ
˵ͷǸŮˣһЩĿʱһ˻Ҫǿ
ôû˷ԣȻ̧ͷĻһۣĻϣֻӾһ֣û˵ķԡô£ֻҪӾһ¥ôͻܵɽХһĹڿտҲĳ棬Ǿе㲻˼顣
ǲأһЩ飬һ˿ʵĳ
һûпڡϵ飬ȷʵѾ߲Ĳ²ǶôɡΪίǣôܻϣ
֣ӾͬҲЩ֣ǿտҲĻое㲻ԡôû˻ӦأĪԼƴô
û뵽֣ӾһҪЦĸоǾɻ˲䣬һͻȻĻϣãϷѣղʡίĻظϿ˵ǿٴԴԸô𣿡
ûеӾ֣һ˲˴ĻϣøӼ񣺡ӾǿôģҸ˵˵ҲظߴңֱһûУҲ𣡡
˵ֱô£ƾĹЦ
Ҫ˶ɵӣʡίĽʲôԣȻ¶棬Ͱ˵ɣ

ɲǼ䣬ʾͺƳդĳˮɽ֮ӿϮˣ


0993 ಲ ͱ
Ӿļ̫ˡҲļý嶼ȿֺعԱǵ£Դߵڸ·ýļǸһ˵еһŪ˸¼һְҵĸ߶ȿˣŵ˸ζĲӬƵһϡ
ŮҾ¿кϷˣڼϯϵüŪ۵Ķߵͬ˵
Ǳոշļߣ񻣬һͷ˵Ҳݺ裬ˡյ籨ͱһȺƵĵΪһ仨
Ůѵˣ̸ۼޣǣŮĸԸһͬˣվĽǶ˿λҪǻŮʲôġ
ѧ˵˷ʱ򣬺ͶûʲôģۿȸΪƿȸſˣÿвɷܵİԼĲѧչʾһ¡
üͷ˼ȴܲԼòŵģ֮û۷Χţˡ
ʱû˼Ŀȫڴϡ̫ˣ
֮ǰһȫ޺øУǸһƴʱƾԸʵܶһԣλһӵܾȻҴŰҡУ
һ᳡ȵڻ᳡м䣬ǳһ˵Ŀܴû˿ĸ֮ǰеȻ޴档
ЩĿٴͶǲˢµĻϡĻϵȻϵرˢߣʵȴͱˡ
һأܹȥôӾ͸߾ίǣȢǮ˼ҵŮӣԽóһ˵ĳɾͣ϶⵽ҵļʣڳĴʹ£Щ˵Ļˣ
㣬ǰ̫ˣ
ŮҹһӵʱǧϢҹֹעȷĳճϣǻ˷ĳԱϣһ̯ʺˣ
˵֮䣬ͽ¿иǵҪ׼ȡץһƬٺ٣˵ܹӰŶ
ʱܵͬҲ˳ǹڣ׼ʱץš
ӵ̨μ꣬ʱҲʼ󺹡Ȼϼûжٹǵί鳤Ǳ绰Ҫ̨˵ʱ̨ǽһɹˡ
ΪһˣֶͬСȻе̨Ǵ鶼ûһ㣬ʵÿ˶ղ
Сг󣬶еǵص۳ӿʱҲΪӾһġ
ûλίǽӴϷ츲صı仯ȴܵġҲ˵ĹΣסһƬҲı仯һ·ӡ
ңнͨͨ˴ٵҵҲݱһһصοͶˣеЩĳгԺС
лģҵί
ϵһηϢ֮ߵΪӾ̫ǿˣı⣬Ͷеһʯӣٿ֮ʧӰˡ
ʡίǵ鱨֮οû뵽ѪŪôһѼᣬ޷Ԥ֪ķ̫ˣ
֣߬д仯ίǡǸôشأɴЦݵһ޵ĳ嶯
ҰˣƾĹףûһٴʲô
ܣֻվ̨£ŴݵӾһѺ
һһĵ˻кܶࡣǴӲͬķλעĵˡ
Ǳ֣߬Ȼμܣʱȴ޲ߣֻܾ̬Ľ
ӾҲע⵽˶ǱĽţ嶭ǱЦЦָٴöˡ
ڳ˶ͣڵȴӾĻش
ܸ˺ʹַʽ棬ҵҪĿΪнķչҵȻλ˹ϵֱҾȻش⡣
֣ܶ˵ķӦͬΪӾڹʱ䣬˵̫ƻһкӾ׽ˣȴǴһ
Сӣʱƽľ磬Ȼд󽫷緶

᲻һĸۣӾǱˢĻȴͣһ㡣ûµ⣬ĳĬȴĴߴٸС
˵һӾ˵ʲôСһ¿ˮ
ָһĿٴͶǿհ׵Ļϡ
ֱҰ͸ҵĶ
Ļɰشû˿ڣеˣӾ˵Ϣ
һ롢룬롭
ӾĻɫɵȻ˵ڳ˭ɣ¾ҪˣڿʼԻ֮ǰͬһЩţԼһֲýˣǵصʳʱƽ
ޱȰؿһУȴǲϵţӣǿٵļԼ˵ʲô
Ƿ޶ǮȨĽ𣿡
һͺųһǣ˲ֳԭ֮ˣ
Ҳԭ̵ģǮ˼ҵŮడ
ʲôǮ˺Ȩ˵Ľ𣿿ЩˣֻĽඣ
̫ġ
糱ˮ˲ӿһƬʱڶ½ǼƵͳ׷ڣԶЦݵĲͨ˵绰򣬿ûУɡ
ļԶСӺٸ绰ԶӹﲻԸӴȦʱ򣬲Զֲֹһεıʾ˶ǰ;صĽηмӡ
Լ飬ȻַѾ˼Ʋһ£ݱ䵽ľ
ȷʵб£еЩطɽԫжǿһΣı£Ҳһٰɣ
ҿǵŸףһأԶЦ˵
ܣ̫࣬еӲϻһ۾ͷеҵ˿첽Զߣ˵
̫ࣿӲϻԶԼҵЩʲôˮƽǶӲϻĻǷ۵жپͿ֪ˡ
ǺǣǽŷɶǮǲٸǵģ
˷ܲѵĲԶ˵ļ򣬴Ц˵
ҲЦһ̶ˣѾʮ̨ˣһСɣһֵɿֿʼˣ


0994  й
һʶ۾ֻ۾е㷢ɬ˰ĵĻȻԼҪˡ
²ģ
пһǺһ黹ġ񳱰ķʣһĳĸо
ལ
绰ͻȻˡüͷĺһ壬ջǽͨ˵绰
һǣǹأղŴ绰ʾʡίǲǳһ£
Ȼû˵ԤʲôǺһ̫ˡЦЦ鳤һίҪͨ㷺Ⱥȫо÷չǷǵĹ񣬴ȺȺȥʲôɸģ
ЩӦö࿴Ļ棬òŴСֵġ
һ˵֮䣬͹Ҷ˵绰豭һڣٴΰĿͶĻ
ǣ㰮͵ĶôԹһ㰮˵ְҵԼԴô˵һˣǹңž˵Ĺʻٴɣ
ϽؿŵԵĻʱмʮΪӾźѣҶڽŵعעĽչ
֮ǰƬʵģеı仯ǸͬܵģͼĲïļ¼ƬǵӾʮ𺳡
Уǵϣ
̵ģȢһŮôˣѵǾͲȢһǮ𣿡Աߵģһ彡׳ˣСţһ㡣
ҵУϾʱúûпڣֻǽضĻȴǵĻش
ҰǾˣжǮҲ֪һȷţЩǮϷá
ֵĳ֣͵ĶԻͻȻ
ǣٸҽ췽ҹ̷ˣ㰮˵ĺϷٴɶңҲȥ
ôõĵλô֪գ
ǣ˵ĵλǲȫǮĵλأ
ԭѾеĶ׼ˣĵﻹżʮظǴʱҲˡ˵ô
ˣҲһͣǲˢµݣҲе㲻֪ˡ
ڼ᳡صļǣʱһضǴڴмӣǵɫ˲졣
оŵصԴòᱻ¿˰ɣ˵Էô
û˵ӾƵɻ
ֻǴһŮͬĽǶȳôǱǴԼϰǰ;ʿΪ֪٣ΪһʶӢŵĲ֣Ǳôܰǵ֪֮أ
ûӾʶ߲һԸ⴦ڷ˼ϵѸٷչĴͷˡ
ֹѾǲܵģؿμῪȥҲа
Լôأ
ǱԼͷΪԼ޲߰ż
ʱ֪ڹעμı仯ЩѾŪҳŻվǽӾĻشŪ˺ɫ壬һСϡ
ȻЩվۣʵѾٶλǱʲô뷨ˡ
ӾǸʲô㱧С𶹣ŵĻغʵ
غҲһʯѹţȻοû¶СĲƲԴû⣬Ӿġ
ְ֡С𶹲Լ˵ʲôϵ֮󣬻ؽһְ֡
ȻôӵĲƲԴҾһ´ҵĺġλԼĵҵʼ˵ȻҵڶԻҰһһ߸֣Ȼٰȷ
һѵ֣ͻȻĻϣͻȻֵ֣غ˶ˡ
ô£ĪӾеͷ˲ɡ
غЩƿؾϼţ˵˸ָĲΡǴʱִ𰸣еĻš
ʲôѽ
ǲһ֣ͽС𶹴Լи˼ϬͬʱŶԷһۡ
غڷӦ˲䣬ͿʼĻʾ롣Ե˲䣬Ըǵĵطܶ˶ڽͬĶ
ھǵıڣԱɵؿɳڵ쵼ȴ쵼ָʾȻдʱѾ˺棬û쵼ܶ
СʲôСУŲɵζ
ԶļУ໥һ۵ԶҲʼָʾԣ˵ָЩֱû˿ݡ
ǣִˣǸٿû̵Զѵ
ԶæҵĽǸɾȴû뵽һȴǽеĶͳͳɾˡ
Сӣͻ˳⣬ҵҪŪʲô
еУЩ֮ҲٵһȷȻһصȴš
ӾǸʲôһ߰Ļʾŵԣһ߳ĳʵ
ûпڣֻǾؿĻϵʾУʱȴһֲõĸоںӾ֮УӾѾ̵ʶУӾһֻƻĺ꣬һҪϣԲ᷸޴Ĵ
˷飬˵һ㣬Ӿһ־Բ򵥡·Ϊ仰
ȷȥ˲䣬ס죬˫ȴضĻ

ĻڣеɵˣôЩ֣ԼԵĻͺأ
ӾǿʲôЦ
ŭͬʱڲͬĵطͬʱ䣬кܶ˶ƿڴ
ɣŲ˵
ǾڲƳȥʱһͺƻҹյǣĻϣĻ˲
⣬ֻһʼĳ֣ĹӰͺƵǳĻΨĻ棬ɲǼһֳҹµĸо
⻭棬еˡΪһŮˣͬΪһЩĶ
Խ죬ԽԽļ֮ʣӰسĻϡ
Ӱ£Ե翣ǵĿ飬˫ֽ߬һͼ棬Ҳ֪ʲô˼
ӾĪСһһ
ʲô˼ŮʱҲɶͷԣӾǲǹʱģ
ֹʱĻϵĶԻһ֣ǣǲҰвͨʲôҲûˣʲôһһȥɣ
Щ֣̲סҾ˵ǭ¿ûзӦҲһ𰸾ͻһƬˡ
ɵñôûзӦǶˣƯ˸жǣһ£ĪС˭ΪʲôҵĵԳϣôһС
˵˭ɵñأûУƭӣ
ûеЩ꣬һЩظˣһ֮ĻϾͱһռݣǣĪС˭
ӾĻϵ⣬ٴọ̈һ漴ĻϣǸҸղû˵˵ָֻǹϵͳϵͳ֧֡
˵أõǾӲϵͳ
λֵĻظûеӾ꣬ѾֱˢˣĻϵ⣬һɫ֡ĪС˭
ĪСǹϵͳҪߡûеӾشһ˲Ļϡ
𰸣ֹĪСϢ˲ĻϡЩϢѾҪģ˶һ㣬ǾڹϵͳҪߡ
ڹںܶ༼ڷҵڣ˱ȽԺķ治̫࣬ռŰڽɽļϵͳȴǹĽ֮һЩȻϵͳ֪жãϵͳȴһա
ںܶ˵УӦǼǻ۵ĽᾧӦһȺרҹͬŬĽڣϢȴеˡ
ܹӲϵͳѹ£ñڲϵͳ϶ռͷǸˣĪС
һ˲䣬ϢѹסеЩŻվٶȽԼվҳĪСһٳţ
û˻ش𣬵˵ȴѾϿ𰸣ԼеϵͳĪСƵģԼĵϣôǸŵͼƬͼƬΪʲôڼ֮Уܺ롣
ĳһŵŮӣԼİͨԼɵ˫֣ǻ۵Ĵԣڵ䡣Ĭˣ˶֪˵ʲôźá
غŵˣһ˿˿ۡʱиָͷϵգǲһϤĺ롣
ǹ˾ĪŮʿǩЭ鹫һ¡غ˵꣬͹Ҷ˵绰
ϢƽĺˮͶһŴʯͷΪھͷ֮һľϼű˾˵Ŀ⣬һ̷Ϣʯ쾪
ԭһֱõϵͳҪзĪСϵͳʹУĪС;ϼкЭͬĪСЭеķֳɣжأ
ĪСжǮ֪˶ãһͻȻѾ͵ĶԻϡ
ĪСжǮǶӦõõġҪûĪСôܹڲϵͳü̵ģӲǸ˭ϵͳǵأ㿴жǮΪ֤˭ҪǾĪС벻ʺȫң
ҵĪŮʿٶΪӦӦñӵеĸࡣ
ǣ˼ʲôס˼ҵǮӦãЩǿˣ

ǸɣǸɶ෢㱬ĶЩ۵ͷ¸ȥԶͻȻת۷򣬷ָʱеܻˡ
ĨĨ۾ŵܣǸղѾд˼̫ˣûþͱӸѹסˡ
дԶݺݵһӣ
ĻţɶһЩĪСʷ֮Ķ
ϰķԸ˵ɫеˡôӦԶ֮ʱԶһͻȻվ
Ӳˣҹһٵĺ˵ҹһΪŮ̫ûˣ
ԣˣ̵ģٶǮҲԼ˸񡣡飬ͬʱվ
Զû뵽ԼڲȻ췴һʱɫޱȵ˭ߣǮһҲûУ
Ӿ͵׸ˣҲģ˵֮䣬ƿ˳ȥ
ҵˣҵˣҸ˵ǵǮûˣһֶûԶָԼǰ۾ˣ
͵ǸɻˣټɣǴ۾͵һӣſ˹ȥ
㡭㡭ղŻָʹĲԶ״˵ݺݵһӣܻ
꣡
УϲԱĿ⣬еޱ˷ܡ
ʧ̬ı֣ϡ棬Ϊ㷢й˲ֹһ˽ߵİ˽رһԴԼĿ֡
ѽǴݿ֡Ϊǵļᶨ֧ߣΪ˸Ǳۼ˼켸ҹʤˣȨȨ֣

һƬеʱ򣬴ĵӾһŴĻϲֵĸ֧ĪС֣Ҳе˷ܡ
ųһ


0995 ҹ
ĪСһƽࡣǺܹģ˭˵˵ˣҲһûһ䣬ġǣӾ¼֮һӺࡣܼ˭ЦЦģҲС˵ҳġСȵĻ˵ǡ𻹡ˡ
𻹡Сϼҵһֳ֮Ǳͷ·һһִů⡣УӾҲú룬䦵ģһ˵׶İͱڣСȴСվţ˼ڵأûв
ǣԺ󻹻ǿٴô
һ˶ӾͣƬ̣Ȼ˵˴𰸣ԸҰһֱԶ
Ļֹ˼ӣ͸ˣӾ֧㣡
ǣףĪŮʿҸ

裬ôˣСŴСȻܵʵ
ĪСЦЦ׶ӣûаС
ȡ裡߷ߵһӣվˡ
ôһԻ˼ԣӾɾʹˡ
ЩȻ٣ܼ̣Ҳֻͨ񣬵Щ˻۵һ𣬾һֵ֧ĺˣ
Щ֧֣ǿٴӾ͸ӰͻɢͬʱܸһȺͺøС
Ū棬ȻԸ
̫ܵ׶ˣôôһöըŽĻĲ̲סһԹ
ʵһ£ٰʧܵѵϣǴһҷϵı֡ڣʵ̲סˣŪôһķܹ˭Ȼʼٸ߲Զ
һӱˣŬûз˵Ը᲻ѹɲԶ
뵽ӾǾ仰ԸҵİһֱԶĲġԼİأһ̣еľãԼ֮佩ϣ޷ˣ
ȥͻȻüȱ߲ѣί֡ʹ״ˮ
СӣⳡȡϷúðԶıУѾȵϵȻԵõغŲ裬ЦеĶԶ˵
ԶʱҲ뿪˵ԣ鵽ѾȻҡɲ豭һָǵӣ춼ֵȥˣ
ʱ˿Լ˷ܣЦϱ˵û뵽Ȿô󰡣Ժúúò֪ʶˣ
ལ
绰Զһĺɫ绰Ϳ첽˹ȥ绰Զ
Զģ˵Ǹ˺ܲ
Զ쵼ӾĳޣЦ쵼ⶼĽǶĿȾ֮£Ӱ죬Ķİϧŵ۹Ⱑ
ٺ٣ͲҪٸҹԻˣɶͬ־ǼҪô򣬻Ҫע
Զµ绰ϵЦݸ˼֣עٿһۣͻȻϺѣ
Լ˵ӵ飬Զ˹˺٣ˣ̸ݺԶ飬˵ȥˡţһ˾ʲô֪ĻܴԶͳˡ
Ǿѡ
ѼѾӽβֳļǿʼ½ʰԼĶˡʱֻˡ
һ
Ļʾ֣Ϊ֮һ籨֮󣬽ӴľǱŵļˣһ߸ϣûиϵô㷴
ԵǲУͳ͸ֻ˹
ܱãھС
ţһɷһӾǣɷòҲҪеĲϺúõһ£ʮһ֮ǰر硣
һֵİţ˲֪һˣصܱģ֤񣡡
һˣǺĽ˵
λֱ˵μᣬҪǺʹҹеķչӭλнķչԵӾһڽӴ绰ļߣ֪ʱѾ죬¾ڼϿٵö
Ȼܶ˶ò㣬һ¡Ӿִ֮ȴû顣
ǣţĴ£ϸɲȺ־ɳϣȺȺһϽøã
ǣƾĴǣһͳ滮ˣٴѼ
һ⣬˳ЩĽʣһгڶǵǰ
ʲôеĹˮƽȻﻹҪߣ̵ģ֪⣬Ҿȥйˣ
ѽϼнΪ˹ʸһ㣬ûѡУڰ
֣úڣǽŷչģ֮ǰǻ𳵲ͨٲͨĵ֮أ
һСʱļ̣ܶӾһĻشȴһСʱʵɡɡɸչֵ쾡¡һʵ´ҵίͨ磬˷
ܶҲͨ¼ʶУʶķչһһ٣Ⱥڿ֧Ϊйע⡣
ǱУʱЦ⣬֪һǵĴΣѾһϵĺʱ
鳤ܶ߶Ҫɷǡ
ڼҪɷãǱ⡣۶ϣӾܽβɷãҪӦ
οµĹؼʱڡ
ţʾһ˵ɡǱԥһ£˵
Ӿڻشһ⣬ֻû֫εļ׼Ǿϵĸ߶ȼУȻƣѡ
ǣЩͬ־ϣɷǱӾߣ˵
Ӿԥһ£صеĲɷãҿԽܣǹģͲˡ
Щ˵Ĵ𰸲Ҫġ
ӾѡллλѶе֧֡ĻϵʱμʽˡֵطԵѹչܵŻվֱȫǧѹͬעʢһ֮
Ӿû˼иҪҪǾǽĲɷáЩóȵļ̫ˣüоѸոȡõսٹһ¡
ǹ涨˷ΧеУҲʡ
ǽһӴн裬ǵĳнøãͨȫȺڵĹͬŬһг˾ӵϽչڸλǰ
ڴ֮ӾзȵվλллҶеĹעϣҶ֧еĹϵľ÷չУ˸λɣɵøߣվøԶģ
еıʷɿļ¼ţ˷ܣǵһģһֵĻشĿһ£ıõһй滮дʩзĺΰͼ
߻ɢˣӾڶǱ˵Ĵӵ߳˶๦򳵵ʱǰһһ㶡
һӰһǽһϤġϤףǰζ
Щˣһ϶΢ЦһĿ⣬ڿԼ
ǣã
һͻȻһʱ׶糱ӾǰһĻ۾ġЩܵѹȫʧӰˡ
˭ţͲ
ӾУͻȻ仰ͻȻãԼõǿƽǵô
һУӾ߳˼е͵Ⱥ۾Щʪˣǿš
Ϊίǣڲᡣ
ƲϵԸļߣеĲ׽ÿһ˵˲䡣
ǣȥĶųϵӾʵ
ؼҡ
ҹĻƹҫ£سίԺķȥ
֡
һͻȻ𣬾ɵʱһЩʻڵ·ϵƶʲôһ㣬ͣߣΪһյĳ·
ԼķʽԳ˵غ֧֡
Ӿͣĳӣû˵ĳȴ
жĵشӾίԺУžŵļԺ˲䣬Ͳͨĵĵ绰
Ӿ磬֪ôĻشӦһڹҶϵ绰ǰͻȻӾ磬еˣ
ԺĵͻȻȫˣڰٵ˲䣬һյҹҹͻȻšѤõ£һϮȹĪСǣСЦݵĳӾ˹
ŻĪСӾʶӭȥںڰеˣһҪһ֣ǲԸ˲䡭
Ӿ˵ҹģǶһЩ˵ҹߵġ
ߣΪڿٵĸϸ塣ЩͬߣҲΪ˸ϸ塣ܶߣȴΪδ
ϹӾĪСеѾǰλ̳ϣǿʼ˹Ӿۡ


0996 ϲ
ӾĪСٵӾǨ۵Ľ㡣ȻǵĽҲǹעĽ㣬ⷽ棬֪ʵڲ࣬ˣҲ޼ˡ
ӾĶС鱱صȵط̳һƬǱˣ˲Ҳкܶࡣ
ڶе̳ϣѾ˴ҪǶеǾͺˡҪǼǶУͳ
⿪ʼȻֻһ˵Ĺ۵㣬۵һһӦõ˵ͬ˲书򣬾˼ظ
гǶеʱٶȼֱģڵãţһƴġ治֪ʡôģôͰǸ
ǣȻУȣ첻˼ˣ
ʲôУ㿴᰺Ӿ֪ˣѬģ

ָۣЩ۾۶֮ЩͿʼһΪĻͻȻ֪ΪʲôǿֱͻȻô
һܵ˺ܶ˵Ĺעλֺǵ˵θڣ֮㡣ĻشŪֱǻʵʵű֮Ļϡ
ΪӾ÷ǿʡķȨþǿеίǽʡίӡһӴɮ٣һ޷ˣ
ɽʡܹƵǾǿеģɽԫСС֮⣬ֻжˡ
ߴңɽԫкͰеίǶǳίҲ°ɣ
ôһλһĿɿڴңĴվϱѸתء
ָۣƳˮӿɵģŵģȻд͵ġЩУͬĻ۵ĻռϷ塣
Ȼ÷չǺлǲ̫Զˡ˼зչĻ϶Ǹ¼ĲҵߵǿԷǶУҪϱЩȾĳӣֹٰ֮
Ӹոճֲã˽ǶȾҲȾɣ̵ƾʲôӰУ᰺ӵΣ֪ж˿᰺ˮ
£˲һƬЩģ϶᰺εˡһƬУ˵ˮѧԺѧǵͬѧԴΪ᰺ˮʱȾ淴ӦѾߵˣλ˰ͬѧĿ֮ѽ
б¥׼䣬ΰغ˱ʼǱʱζȫ˵ĿɬҲ˵Ļϲ
˵ʤĵظˡӵĳ棬ĳ嶯
Ҳֻΰ㣬ͲҪ˼ˣ
һµΰ㣬վǵҹգһÿҹʱ֣뵽Զͷọ́ΰܻùӰ
뿪ɡ
Ϊ˵ȴѾдˡ׼ȥģ֪ԼҲ޲ߣҲԸеʱһܽĵطš
ལ
绰ͻأΰ˲䣬˷ϵĵ绰
ã˴һ˿ΰĶ
Ϥ֣ΰЦŵʱ绰ʲô𣿡
ԥһ£еྰ͵Ǳִˣҿǲʱ䣬ǻǽǲƬ˵ɣ
ΰĻеֵֹģǲûж룬ˬĴӦ׼һ£뿪С
뿪ŶǺã֪ͨ˵֮䣬ͻȻ뵽ʲôߴ٣㣬ϢûУϽϢɣ
ƷζĻΰеĿɬһЩϣܹ˯ô
һͻȻӹǣΰٴηһͷڸʲôǲǺԼһҲڿأҲİڿǰɣ
ꡱ
ͻȻ죬ΰһ㶣͵վʶسſڿ˹ȥ
ΰŵעУǱһתûеӦͱˡűƿһ˽
ˣΰ㲢İˣɫһ˿ţ漴ƽ
ôˣʲôô
ɫĲԶе㲽ǡ˫۽ضŴ˯µΰ㣬ٺһЦ£Ȼ£㣬˵Ǻ°
ΰ㿴ŲԶееʲô˼ȦЩΰѾĳһˣصȻȥϢɣʲô飬˵
˵κʱǺʱءԶһǰߣһЦŵ㣬ҲһˣǸʲôǵĺӣɱжԾ֪ˡ
ǱݣҵסĶԶᶪ˴ҵ档ص
Զ۾ضΰ㣬ʱҪ̼κӾĽУʧˣеĲʹ죬Ů˵һΪŮ˵Уһս޲ʤҡ
崿СϪΰҲһˣһ׷Ϯ֮Ů˸ͲͶͱеջ𡣵ԽԽǼӾŮ˵
˹ˣЩֶȥȾˣǱݣû֪ġԶ˵֮䣬͵ĳΰһ˵㣬ģҲĨ˲ˣһ㸺ġ
һȴ˿գΰݵĶ㿪ˣѲԶˤڵϡ
ϷúãϲԶŬվֱ壬ٴγΰ˹ȥ
ΰ㿴һЦĲԶѡڲ輸Զϲסɣ㲻ߣû棡
˵֮䣬ΰߣԶһΰҪߣԽĵ͵ǰһˣЦŵСҵСҿĶܣ
Ŀռ̫СˣΰߵĿ죬ǶԶסˡΰּ˺֮£ѲԶƵԶԶġ
Զ΢֮ˣʤ֮£һᣬһСŪſڵˡȻذ˺ĵֹ̺ʺѿòԶŭѡӵվĿЩ
ӣϲĸΪ˭Ҹ㣬Ӳҵģ
ΰ㾪״ĺţĽ⡣ڲԶ˹ʱѾ˵˸ղϢ̨
ԶĲȻǣǿٵ˵ΰߣʱͺһ۵ޣҪ˼ĺŮѹºú÷йһ
µ˲䣬ΰͻȻһת˲˿ˡ˿յɲǣΰĽŸǳŲԶĺ󱳺ݺݵ˹ȥ
һţΰߵ÷ɿ죡
Щ꣬ڲϳʵԼΰĶϿ˵ûзɹʱ˵ԶѾȶˣûкȶ࣬ƾһţܹͬߵڵϡ
ΰ߳һŵĿľߵѰߵʱ
ѵ
ԶǰˣΰһţǸ˶⶯£Զ˺ݺݵײ̨شϡ


0997 ɫ¼
Ƶ̨װʽشԵô󷽶ڰȫϾͲ־ʽǽˡ
ء
ټһȲײ˲÷飬Զڵһ̨Ϸ˳ȥ
һҽУصͨĲΰĶС
ΰֿ־塣ôأһôΰһƬհףķ壬֪ô졣
Ϊ׷ΰ㣬ԶͺһĿȸһ㣬ԼƯƶչ˳ȻǸԺյļʷ뵽Լôһ˸ɱˣΰƵĶ¡
ô죿Ҹôأ
ΰʶĴֻͨǸĵ绰ӾɱˣҰ㣬ϣܹһ𣡡
ӾʱڼӵĪСΰʧǵȴͷһ
ɱˣô£ΰôɱˣ
㣬侲㣬ô£Ӿһ߰οΰ㣬һߴߴٵ
ǡǲԶղŴҵķ䣬Ҵ̨ȥΰؿ
Զ˭ӾȻ֪׼һļƻУԲԶĲ֣û뵽һȻˡ
סѾϸ˵һ£
ΰĽӾ£ԶҲӦãȱ
Ӿµ绰ɫޱ˵ɣǶڲܼ˵Ҫ˽£Բ֮¡
ôˣɷĪСӾʵ
Ӿһѳ¡
ĪСӾɫûм׷ȥǵһˮݸӾ
һˮӾŵƽϢ飬һϣΰ㲻ܵʲô̫ʧǷڲԶϣȴһ
ܷϽƽȣôһЩˡһЩ£˺ܶءԲܼҵĵλԲùƽԴΰ㡣
ʵУӾΰǰӽнԶѾƽеˣȻĬĬعעϣܹúܺá
־棬Լ֧ܲȻֵ֧ĺ˲Ԥ⣬ԼĲӾ
׾ֳôӾͨ˹ֳصĵ绰
ضӾĺģڽӵ绰˲䣬ʹӾվǹصǣأָʾ
Ӿɿ˵ԾƵɧΰС㣬˵⣬ȥһ¡
ûйָʾӾ͹Ҷ˵绰ţֻҪһ£ؾͻᣬ
µ绰ӾԴ绰ǰθġ
ǣҪóȥҲںȾƣѼϵķ̣ĻŭšӾȫ͵֮Լ˼õѺȾȥˡ
Ʋſʼһ룬Ӿĵ绰ʹˡ绰е
ģ˵˵ȥЩסıݣΰ㷿һ˵취˵ȥ죡
ľһȫˣѾʶСæǣȥ죬ʲôԸûУ
˵˵ľǻšǺˣ취Ӿһ£ǳĳ
źãӾͷ˵绰ʱѾƽˡÿٴ±ƽľӾظԼ
ӾڼϢʱ򣬾ƵѾҳһˡܶ˶ΧھƵ߿ǵڵһϢˡ
˭ôӾƵˣ
û򼱾ȵ绰
Ѿˣô°

·ȣʱıԵرƣصʱ򣬵һʱܹˡ˿һĿȫǵѪ֪ʲô顣
϶Ǵģۣ¥ûˤ湻ģ
˿湻ùģ㿴ǲĵط̵ģԹһʮָڲԶɲһʮذһĲ˵
ҵģԲеķʽҪ
˵ˣʹҩɣ

ֻǼӵʱ䣬Ȼ;ͬʱϵˡλһ³ͺҽԱһ𽫲Զ̧˼ȴϣҽԱͣĽֳȡ
ô£ô¥ϵġűѰĿ֤ˡ
ƵıҲһͷˮһ֪񾯾ͻ⣺Ǹס˭
˵סһˣǿ϶ǲסǶΰסķ䣬ȴǷǳϤΪΰķ˿˼ÿ춼ǸķϣܸŮһŮһ档
ղΪһЩֻţû뵽һ㣬ôһʣʱеصΰ㣬ΰķ䡣
ΰ֣пֵ˶ˡΪɽ羰ˣΰ֪пɲһĴ󡣼ôΪ֮˶ΰķ˿
˴ΰķ̨ϳģ⾿ô£
˲뵽ĳЩǣʱٿ򼱾ȳϵĲԶѾûиղŵͬˡв˵Уʱֻɫ
ء
һ󾯵ѵԶ⾯ѣһ˹
ϺôҲˣ˽쿴žˣк
СҲˣ֪ǾͲˡɶղ˴绰˵ǿ顣ľ˵䣬ͳűһ
СΪԼż񷿼һ˾ú޺޲ѣʱʻʶĳ鲣ĵطָָ
˵ͷҪ߽Ƶ꣬ЩֵˣȴһӾը˹
ղž˵ʲôΰķ˱˵Ҫǿ飿
һΰķǲǾ
пܣ㿴ӣһͲǺöѾģ֮ǰҲԼûⱾ°ºˣûŪɣԼˤˣⲻ

ͬ־³ձļߣһ£˾;סһ𣿡һȹŮӣŻͲٵĳžʵ
Լɣϲ顣ҰԵŮľҲ˵һҡ
ʱͬ־һΰǼǵķ𣿡
Ȼÿ춼̨Ҫΰǿ϶ػش
һӺƳ˷ܵŮߣ˷ܵĶŻͨλڣ³ձСޱΪֳڸղţһӴӰΰķ̨ϵֳ˵˱ǿ飬澿ʲôǽע
ûе˵꣬ͼһȺ߳˹Ѿ˽һЩǣͺƼĶһ㡣
죬ʱҲûʱ˵лˣͳ¥ߣϾʱ¥ϣǹĵص㡣
ҽô쿴ҽڰѲԶ̧æʵ
Ѫҽ˿죬ҡҡͷǱסˣӽֻ֮϶ȹˣСܵش͸ֳϵͳǲˡ


0998 ֤ɽ
Ϊΰķ˿Ϊˣλҽ˵ʱرܸղھļȣǾͱĶԻһֲ©ˡһһǴΰķпΰʵʩǿ飬־ͺ޲ϴ
治ˣһֵ˻Цʵ
ң¿Цҽڱ˻ˮƽΪá
СԣˡȻϵ˿Ż׼˵ȥҽæкҽкʶԼʵچ£һԾ˾Ȼ
ȴû뿪˼ڱȻ۰Ͱ͵ĳţЩǸǿ¥ݱȥ
߽һҵʱѾΰ㳯ӭ˹
еһҾưɡһʱİŮرһڻ谵ĵƹôе㲻˼ǣ͵ۿΧȫ޶ãĵģ͸գеƣҲȤݽɳﲻˡ
һͻȻ任ļôʱһʮͷ󺹵˻ɳϡɳȼͶˣӶͷ˿ֻСָȣԸÿǽסֱĦһ¡
С̨ϵֶ̫ͶˣǸ÷ʮֳִеˡŤӣɢҵͷǧС˵Ŀתҡͷԣÿ˶鲻ԽظҡͷβԸһļ˴죬еۣе㿺ܣȴ̹ˡ
֣㿴Ǹ椶ôһʮָС̨Ů޼ɵʵ
Ϊֵˣһ͹ȥҡҡͷ˵
ߣԸ磬ʲôˣжŮͶͱأôῴȻɫߵһʮˣһߺȾƣһЦǣŮֻܿģϵܻǺúɣ
ǣǰԺǾһˣΪǶȰȰ㣬Щ㲻̫ûʲôôġҲöԲ˭ͷҪǹˣñʵˣ
ǱΪԸ˺شһãٺһЦ˵أ밡ǲܹʲôˣǿʯءܼҪǮǮҪƣټǶеίǣǰ;Ҳǲġ
ãϾǳഺġȺҲѡҪǸǲܹӣǼֱǵѶˣ
ҡҡͷÿɷֻǴ󱭴󱭵غȾơһֱѻܱЩҲʧȥ˵٩Ȥ
ԸƱתһȦٱȻֲԸǺȣֵԼȣϴҴȾƴ⣬ʹ죡
ΪǲܹӺȸףƶɣ˵ϰ˼أԸЦţܴҶѾƱˣȴʮֲмܹӲڸǰƨĵôֲܳء
ʱֺвϵĻЩȵκˣĳݵķȥ
Ը磬²ܹλΣϷȵˣЦʵ
С̫ˣܹŪο϶û⣬ɡ
ĻشԸֻ﷭С¶ȡһЦˣҲˣʲôܽһ£һΣһΣֻһξ͵ˣ
˵֮䣬ԸϵЦݱøˣΪЧܹӰƿ׹ŪЧҩţˮƽҩЧ϶ǸոյģͲҪˣ
ֻ᲻ԴЦøһߵǺܲѳӶˣԼΰˣ˵ôһԼôܰ˼أ
ҲûԼôأܹȻƷ˵㣬Ҳΰ㵹ɡơŮòġ
ΪӾһĹֳһֱʵǵָʾҹԭһǰ飬ǲ˿ĵ
ϾڹֳλĥˣǰӲӸʱļĥƽˡҹѾû˯˲ûг嵽ִһߡ
׾ֳǵ̾ӳŴϱشӲҪϲ£ǾԵԼˣ˵֮䣬ͰһݲϷصǰ
ŴϱǸˣȻ漰Ӱΰ㣬Ⲣֵ׾ֳһһϣ϶иεԭ
ܹ׾ֳӣǾԲκεĲŴϱ׼֮һҪؽй֣֪صϼҵسǸʲôȥء
ȷ𣿡Ϸ£ؽضŴϱʵ
ȷڽӵ֮ǾͰѾƵһЩֵԱѯˡѯʹУһԱᵽһҪ˵ΰ㷿Կ׶ˡԿףǵֳʱ򣬾ΰסһϲء
ز˵ȻŴϱ˵߼ϿԳǲ֤ʱѾ֪ԶݵأҪԼԲܾ顣
ڶͨ¼Կ׿ΰţΪ˵ΰıѾˡŴϱ˵Цһ㣬˿ЦãֿܶԼţȥ֮ǰΰ֮Ķ
Ŷض۾ʱ˲٣ŴϱһŵҲȷ
ţҽԺз巴Ӧе㲻˳Ѫ飬֪֮ҩŴϱ˵ƲƲϴ󣬹͵ʴףԺҲòҩˣɶҽԺȻһ¸ˣǿ˵Ѷȵ
һЦˣ漴صϱɲǿЦʱ⣺һͨе֤ݣ֤ܲԽΰķ䣿ڶܷ֤ΰʵʩַΰļ£һʧײ̨ȥˣ
ϿôΪŴϱ˲Żش
ҲҪϿԣҪȷĴ𰸣زûһһĺŴϱЦĳŴϱ
ԡصɫŴϱҲЦɫ˳ĳص
ལ
سʱ򣬵绰ͻȻسĺ뿴һۣ˲䣬Ŵϱ˰ֻ֣øո˯ѵĿ˵ι
׾ֳôʡΰϤӵ绰д˹
ڳ˲䣬ʹЦݵصã쵼ʱ򻹲Ϣ湻İĹ磬ʵѧϰĿģ
ذǸʲôϢˣе㼱㻹Ҫʵһ¡һ£ڷԾƵǲǷһӣȻǺܸߣȴеļǡ
زɫصҿʲô˵쵼ָʾǵһλģæҲΪõء
֮ؾͷ˵绰üͷȴһ¡
ʱ绰ȻԹľͷأڳ˲䣬ͲͨӾĵ绰
ǣѾˣ֤ʾλвԶķͨ͵Կף˽Դΰķ䣬ΰʵʩַΰļҷУ̨
ӾȻѾΰ֪ľǴʱе㲻ĵʵԿ϶ô
ţԡʮֿ϶ػش
ǾͺãǹһҪ߶ӣӰӾ˲䣬ĸذŵ
ģһʵָʾղʡ绰Ҳġ
Ӿüͷһ£͵صϸշɳˣģᡣ
ǣ
Ҷصĵ绰Ӿüͷϵչ˼֡ȻѾˣǾͲܻرܡʱ绰ԶѾʼж
س˲䣬Ӿߵߣ򿪵ԣѼɸ߾ӰףĪСҲֻе档
Լֱ飬ʱѾһߵ֮ˣǾֱּ֤ΪʲôֻܴҪǺϷã˼Ҵʲô˼ҵ
ЩӣӾ¶һ˿ЦݡһЩרŵԱǶԼĪС֧֡
ԼڵĪСĺ棬رԼͷǰĪСɷĳƺӾ;ùֵֹģЦá
ʱ򣬸ǰ˺ܶʵ¡رһʦתΪһЩ㣬Ųǵʱ˽ֺܶˣŰˡĺù󰡡
˵ĺʵӵȴӾЩж磬ӾѾһңԶļˣˣȻԼ
ӿ黳գӾߵ˴ߣڱĪС˯ʮĪĶСЩ͡һӰɡ


0999 ˭ֲ
һɲýǸӣӴʱе㲻̫Ըϲӵ쵼֮м˯أ֮󣬾;üЩۡжʮ֮ź˲١
ڳ͵ʱ򣬺һһ㶼Ҫ򿪵ӿһţŽѼȥʱ򣬾ͼһתԱλҹɽʡϲϽɽΪһֱˮƽίȲҪҵ͸߿Ƽҵ԰Ϊͷһϵϡ
һеĻ棬ڵĻϲϵЩ棬һֻøղųԵѼ񹫹ӲƵģһʱ̣θˮˡ
ϵѼܾܲûɢеıָˣܵ˶㡣
ϰ֣벻쵼£ɽʡôõĵطһҪȥһǰЩŻؼҵĶӿźһר־ؿеţ˵
һ忴ԼǿҪʮĶӣ޲һӽеͷͷϡǽͷԽ˶
ˣ
ипţһڰ˵ʱ׼ʱԼİ칫ҡϰԵĽֽùڰձڶʱɫͱԽӵѿ
˼ չڷеϡƪеıһеۡ
۲Ÿոտʼɽʡձ֮⣬ܶʡʡıֽеľ÷չرһıֽǿǳӾƬ
ƬϣӾЦţ˿ȥƬµίӾͨƽ̨񹲻еķչ
һаⲻô
ལ绰ͻȻһ绰洫˹ص
һǣıֽ𣿡
ŹصĻһ׹شʱҲʶ⡣˵ͷҿˡ
ǣҽĳίʵǰһ¡صĻٴδӻͲд˹
ίǰһüͷȻ仰˼ǰίڻ˼ô
ǰЩʱʯЭΪӾ۵ķ˼⣬ΪɽʡȶʯЭأȻӾڷϣȴǳ˷֮ơ
£ԽԽáǿ쵶ն飬ʯͬ
šһûдӦҲûвӦֻһ൱֪˵˼˶Ļش
סƼͷоڷ֮·ַһűֽһüͷٴһͷ棬һһŹӰܴıֽ
ȻⱨֽҪ˵ĶУںһ忴ⶼڸеλίơ
ལ
绰ٴβֵ˼·ĺһʱȻܲ˵ģ˵绰
һô³ձ󰡣͸Ͳ˺һĶС
һ绰˲䣬λ˭ЩҴ󱨵ܱ࣬һֱǿȻʱЩֽĶôˣЦصãЩûɽʡָˣʲôʱпɽԫУǺúõغ
һĻλܱеܸˡǺһЦллһǣҿɾͲˣʱֿɲ̫֮ͻ
ɽʡĹͣ㲻ҲأһӦȳϵĻȻᳵ·λܱҲⷽм֣˵֮У֮ԡ
ְǱıֽ㿴ûУϣǵļһƪɽʡıҿ˿дԣֱǷͷֵ֧֣ǿǲİ
³ձһ廹ûпʱλܱԼһͷͷ绰һӦţһ߿ٵĴӱֽн³ձ˳
ɽڲʷԻ͡ɫĿܴ󣬷ڽıֽм䣬ӾϺг
Ȼûڱйľ飬һǶһֱڿֽλȣĺܡֲλܱ绰أô绰һ£Ǿ̫ǫˡ
ǿŵһǴ۵֣һ;úܡǱߵܱȴһʲôø߰һǣ쵼зֻ˲ʱ䣬ʹһƶзչΪɽʡϲĳУֵͲص㱨ԵǸĽ顣
Ǻǣллܱ࣬ɶҵ˾Ⱦơһ˵ʱ򣬾еᡣ
ҵĴǣֵŽҿɲͷɶǱЩ׼ڹɽٿ˱ʻᣬϣ֧һλܱѾ˵òˣǾͽԼҪĿĸ¶˳
һаһ䣬ЦŵӭӭܱɽʡٿʻᣬǶɽʡ֧֣Ҵɽʡʡίһӭǵĵɶʲôʱǰ˵һҺ˰š
ܱǱ˵˼䲻ңֿЦŹҶ˵绰
ڵ绰֮󣬺һ̵ģʲô飬Լϲļһﳪ޸ҲͰˣӳл
ôʯ
ֻֻи̣ȴ˵Ҫ˵ĻƾܱǴͣò˼Ӿܹ龩档ȻطĵһֶĦڱϣϼϣһŽģսİӡ
һҳҳıֽһ;һɹɵѹӱֽϴ˹ڽֽ·֮󣬾ͳôеίǽίӾ¹˭أ
ˣ
칫⴫һ彫֪ʲôʱе˵һ
һλΪȥѧϰλʱֹ
Ϊ̫Զλںһǰǹںһ칫ɳںһעµһǣղ칫Ҵһ
֣һ;еͷۣͷҲûֻ̧һ䡣
̬ȨΪ¼ĸģɵ̬£ֻʵʵһл㱨
Ǹںܶ˶᰺ӵˮܵ˾޴Ⱦìͷָ᰺ӹҵ԰
᰺ӹҵ԰صĿҵ԰ĽԶеľ˲СáһмҪ᰺ӹҵ԰ȥʵؿһǶΪʱйûȥɡȴû뵽ʱȻ˽ìͷָӹҵ԰
Ӿôͷ֮䣬̧ͷ˵ʲô
Ǹһ칫һ㱨֮ǰ˵Ѿһж׼ˣʱһʻæһ˫ֵݵ˺һİ칫ϡ
᰺ˮȾأ㻧п಻
ˮȫ˭ע
̵ģò˺ˮˣ

ָĹˮʵۣúһüͷ˳ôȻ᰺ˮΪģָķȴӹҵ԰
֪һڳ˲䣬λͷ


1000 Ұϻ
λܹЦŵλãҲһɫˣһ彫˵ֵزѾڸѾû飬ȻҲͲڴ
λ뿪һ彫һԣ૵˵һ乷ҧ֮󣬾Ͳͨĵ绰
һá֮˹ʹ˺һĶС
һ绰Ϊ˱ʾԼ׽Ц档һȴ᰺ӹҵ԰ôˣ
һǣί᰺ӹҵ԰һֱϸҪڽӵ˷ӳӹҵ԰Ӱ᰺ˮʵ֮Ѿлֶȫ顣Ӱ᰺ˮʵȾҵǾһһץסشĺйоء
Ȼһ֪ЩشΪӦԼһ£شһ£ǽų⣬һҪãΪؼʱ򣬾Բܳκε顣
ллһǣסһı֤֮ŹҶ˵绰
ŵ绰֮еäһüͷٴһָоɽʡķˣԲСӾ˵ĳί֪֮Ҫֳʲô
£һ¡
ͷһ壬ҲԸٿֽˣֽһţͿһűֽıһƪֱҹŮס׹¥
ֱһûпȥһļͺûмֶһ㡣
ںһ绰֮ǰѾ֪ڵ᰺ӵˮ⣬ͨϵ㶨еҪ֮Ѿѹȥ
ϵеѼᣬٴαҳĺ죬رˮѧԺǸԴ󺣵ѧǿŴߵϢһը˴֡
ڷºһĵ绰֮󣬾Ϳʼ̡кƲǸƲ˭ͬ
ڲ˵ʱҪģνƽϢȥȻӾʱһⲢζʧܡ
йϵһʡ֧кһ֧֣ɽʡٻһĿܡһĿܣԸ
ǣڹ᰺ӹҵ԰ۺܶ࣬вŻվѾʼ顣ԵǬվߣ㱨
˵ͷһ̣绰˳ȥֻһӵʱ䣬Ǳ߾ʹһϤá
Сæʲôأ㵽Ƕ棬Ҳûʲôǲ¸벻ԷϤĿЦ
Ǳ߱ΪСεЦЦ磬ʵЩЩæǼСÿ춼ȥпͲܽ㡣
ǺǺǣǾͺãǽӰɣʱһҪȻĻͲҪҲֵܡϵЦݣԽӵʵϣĻǸһִů
ǱߵСδʱԵúǼ磬ллʹһҡ
˵ģԼֵܣôĿǱЦ̸һ񣬾ЦŵСΣмҪһæеҪ˾һ£᰺ӹҵ԰£Ȼ󣬵Ӱ첻̫ð
λСǴˣʱĻҪʲôһЦģСûб°ﲻСһ㶨
СεĻ֮ϵЦݸ˼֡ûϽоһһ־СεĻ˼䡣
Ҷ˵绰ԵǬһ۵ȥ֪ͨгһˡ
ԵǬҵȥ֮Ƽ绰ƼʱΪ᰺ӹҵ԰ģ绰֮˹
ǣҹûã鷳ˡһţƼͳļֵ
ڳƼŮˣ˽ģһžͼ֣֪ѾԼЦЦƼгⲻǸ鷳⣬ǸĨڵ⡣
Ƽϵа㣬ڳ˵Ļ㣬Ͳ룬ƴΪ˭
ȻЩޣǱȴǵͷһȴӡ
飬ΪֹĴгԴɳһ£ŵȻ㹤࣬һЩ˲Ҳпԭ᰺ӹҵ԰⣬ҵ԰İӺͻŵһҪ׷һҪһ鵽ףϼȺһ
ƼƷζĻһѾ˼ˡ
һɲƽϢˣȻЩĸɲЩԩǶǵĴȴܹճԼϵθժˡ
ǣڴڼ䣬ҵô죿Ƽڳһ£ʵ
Ƽһۣ¶һ˿ϲǵҵչͻìܣⷽһץҵչһץץֶҪӲ
ǣǣһʵίָʾͰǸðʵ
ųƼȥӰаһȤŮˡʱҲҪһԼɡ
ҽڴҪ˿ڵʱȻûЩӣҪ˿ڶѾˣҲͱʮ롣
裬侲һ㣬Զûа취˵ŵܵҲһʹղѾ˽ԼܵܵĲ飬֪ԼܵʹϵƤˣ棬ϡ
ôôأ
뵽һ˵һץĳ嶯ǴʱҪȰ衣
أץûУӢͻȻĽʱѾûиոʱţ½֮УͺһҪĹޡ
Ӣģ˼ļԱ֮⣬ǹθŷӢͳĳִڵһ񾯵һ£㣬ץûУ
Ȼһ͹ĸӴڲĶȴûټλƬʱθʣͳص쵼ֻǸ￴أҪ쵼
أ㿴ʲôľ죬ǲʵ
طˡԥһ֮ľڿ˵
ˣһڣʱӢ˱ը˿ֳᾯϴȥиһص˵ʲô˵ҶǷˣ˭ô˵ģ˭Ȩô˵ģ
ľΪӦеӢһƴϣӢ¶ŭݵλͬ־һ㣬ӾǷˣ
ܵĺò°ҵܵܵô˺Ȼ˷ˡ˵ɭɭصɽʡû˵ĵطǲҹ˵


1001 ֺĴ ̤ʵصĸ
ѾһЩ˽⣬굱ľԶǿδķˡ˵飬ֻǵù˼Ϊ˾Ͷһɣ
ȻƵģô˵ϾܼҲܵġˣԥһ£ͳŮʿܷģɽʡһὫ洦һġ
˵֮䣬ͶԸԼĴԸȥ׾ֳ
ǴӦһͲͨصĵ绰
Ҫ˵һ֮Ǵͻ㱨׾ֳ˵һ͵
ϱֵúǻȴûдӸϻӢ顣˯ڲϵĶͣȫѪɫ鲻ɵôŭɶߵվڲԶߵǰžž⣺ƽʱҼԶǲؼʱǵĶȥˣҵʣôչģ
λͻĶˣʢŭ֮µӢȴŭԡʱ˿̣ôܸ˵ɵĶü¶Ҫһߴţǰ¶ɨأ⻰ȴʺ˵ˣӢȻݻƣ˵Ҳµġ
裬ȻҲдǴϣϾҲһʮСʱԶóԹɫһ˵ɫղǾĻеô¶ȥ⼸ʵ˵Ͻˡ
ĳŲһۣ˵ҿﻹվһˣҪȻ黹е㼬ء
ϣܹƴ飬ҵܵһ˵ĺأ֮е˼ˡ
˵ͷȻе㵹ùϣǺԥվ˲ܼһߡȨڷʵǰĸִǰƽأ
վſڵĹʱǻ϶˽ʲô飬ھЩһ˵񱻺ΰ㷴ҪΪ鸺ˡ
ȨǺðƬ촽·ɣԭĹͳ˵ĶʮˣͷֻҪȨգģҲܱ
˸п֮£˽ǰĳ˵˵ͷ߽˲С
ãй֧̾ӴӳŴϱ˵֮䣬ŴϱŲ£
ƽʱ˼ŴϱĥߴǴʱӢ飬õŴϱ¸Ͻһƽ׽˵̬ȣͰ˵ϱӳ֪֧̾һ֧ؼʱܽе죬óϣӮĸʸɾ飬ڣҰͽˣӣһҪ洦ó֤ݣԲ˺˵ң⣡
˺⼸֣˵ĺأ˼
ŴϱЦЦ쵼ָʾһִС
Ӣô˵ѵһ٣ûӣʱŴϱķӭй⣬ˡ
ţϱĸֵѾˡ
ŴϱȷʵıﻹеΪʱˡ֮ŴϱڲԶߵǰصǲԺȪ
ΪһϾ죬ʱʹŴϱ̬ʶ˲ԣʱѾֹʲôˡ
ǣ
˷ɿضһֱۣ׳Ĵʱ˵أԼӵ裬һĸͲСܰԼô
Բλһˣΰľ˽Э˲Զõΰ㷿еԿסŴϱһ˵۾ͺӥһĳ˿˹ȥ
﷢ȷʵ顣˲䣬Ŀ־ͱˡк̨վأһС쾹̶쵼ȨôȰµûɫ
ѪˣȥطСϰգô
ÿЭص񡣡Ŵϱ˵֮䣬źļ̾λͬ־߰ɡ
ҿ˭ңӢΪŪɲзϱŭѣʱȻôߣѶӵиˣࡣ
Ŵϱ֪ӢԾǵĴҪȻҲԽˣ֪㣬ҲҪȥΪⲻ׾ֳָʾǵָʾִ
ĸ˵ܼ򵥣ʵȴءǵָʾŴϱԼͲ
ߣ
Ŵϱһ֣ٶ໰ǼҲ˵Ͱ˸šˡ
ʲô˼ӢԼֹ⼸죬߳ŭĿ⾼糯˹
˾ߵŴϱǣѾʶ鲻ˡһڣֱ׳Ĵˣǿ϶̡
ЩҪˣҪڲܼǰȨһµʧŴϱ㽫˸ˣ
Բִеоֵ쵼Ƿж쵼ָʾŴϱ֮󣬲Ķһ䣬ͳŷȥ
ӢҪڣȴסˡȥľԼվſڵ죬ʱе㼬ˡ
Ȼ಻̫ˣԼĵܵʲôΪˣ̫ˡþôȥ϶Եܵܺܲ
أȳʰݺݵһ䣬ɫͨ졣
Ȼһŭӣȴһ㶼û˵Լܲ˲źãи߶ĶţͲܼһ¹ϵ־棬Լʺ͡
УǶԲһѣŲˣ϶˼ˡ
һ˲ȻеʱǼˣھôһѣеĵˡӾ˵Ӧһɣ
뵽ǸΪ귭Ϊƣʹ۵ķ˼ϣҲܷ׻ѳˣͻȻʶһΣѾǲܼҪǸ鷳ʱ򣬶ͨ죬رõҪǲܼˣ
Ǻã
Ӿڰ칫УȻûʣһϢȴǲϵĻ㼯İ칫С
ǣмұļһרãŵʲôʱ򣿡Ӿոսļ꣬ɭͿ첽߽㱨
ɭȻЦȴеϾֱ֤ϣźԭΪӾʹҲõƤû뵽˼ɾͰεΣˣ˼Ұ˵ĺϷ룬߶һӰθߵΪˣ
뵽Щԭ׼Ӿʷѣ֪ΣȺܣСе̸׷׿ǺģǼ湻˵ģͲ꣬ĪСˡ
ͷѩ̿Ĳ࣬ȴǶȥˣ˼ҲѴ֮ͰЩǸйˣұֽǽץסᣬеķչӶǶһ蹦̵»ᣬƣ湻ƺƴġ
ýƣ۵Ӱ죬Ѿɽ֮ɢ̧ǵʡίίľУܶ˼ӾֵӶ
̬չزɭЩ֣̿ˣ˼һ֮󣬾Ӿİ칫ҡ
ӾɭЦЦɭʲôòɷõģеķչ֮Ĵþ棬ǸɲȺЭıչĽҿ㲻ǵеĸҵһߣתһת˼ǵԸһϣѵĹǵҵϲء
Ӿ˵꣬ɭɵùһЦóϷǸհԶҾǽܼصýĲɷñȽϺãеһ֣棬ܴе˾һŲ˵Ƭģ
ɭܻ˵벻ɫİ쵼Ķ۶һ¡
⼸꣬ӾϸɲȺ˼չıչȷʵɳɼˣӾ˾еһŻƬĻֹһˡǣô˵ӾܣΪˣԸֺش̤ʵصĸɡ
ˣɭļ飬ӾЦŰ˰֣ϵؾܾˡھܾͬʱӾǶɭĹ˳ֵĿ϶ɭеʤϲʮָˡ
ɭ뿪Լİ칫ңӾɫʡίһô˵˭˵ʲô֪ɭǽͷ絹ļһˣﵱУһǣ㵱ĨƵģϼ²񫻹ٳû弸ŵļһӾôβأʱ򣬻ǴʱӾиҪҪ
ལ
绰ͻȻӾ绰һۣЦŵãӾ
Ӿأ츣԰֣Ū˿Ұɽ⣬ǺΡƾӺڵ绰ȣ˸¼ϵ޼Ƶġ
ʵڴ绰֮ǰƾӺ˼һôԴӾ


1002 ɢ 
Ӿֱ¼֮ƾӺ;Ӿƻξб̭ˣֱԴȴվסţû뵽ӾƯžȻô룬Ϊ롣
ôһŮΪİɷѡһֱԼİоӲλõʲô˵أ
Ӿһʼܰ˵һƫƫ⣬ǵõ鳴÷зҪըʱһٷŪ˸·תĽ֣ԼС۵˵ˣչеö֮ӳ˹˵̵ǲ˰
ʣȫΧڣ˭֪У˭֪Ӿί֮Ѹٲ˷չĿ쳵ʱ䣬ͻҡһ䣬ɽʡϲһ貵أ
һôǾǴӴ֮󣬾ҪĨӾҲܴӾ÷ˡ˾ټֱһð
ƾӺȻðһ仰ԾҲĹǲСǺη
˼֮ƾӺ仰ʶԽӵ̡νѩ̿ûѩ̿Ļᣬ۾͵ý
ˣƾӺӾԶٷ˳ٺһ¾ǿίǽί飬ȻӾһԼļƻԼʱһģǾԱԼ̬ˣίƾӺǳֻ̬ˡ
ӾȻƾӺ˼ֵԽǫллǣıһҵң˵ɣкһұ֤裬浽
ʱŵ̬ǲŵͲУʱŵ̬ȴһװĸ̬ء
Ӿֵ̬ƾӺʶ˼֡νƲſԽˣԺߵҲԽԶ
Ӿ֮䣬ÿ𣿡ƾӺ˵ЦŵСҪпգҲһˣǸʲôСֶŮڿǶСݵúܣرҪһױǩ
ƾӺеСֶŮӾǼǿɲСֶŮʮĴӾʮͷǰɲСˡ
ǣ׼ӦٻӾԵԽӵĿƾӺʺ˼֮ӾŹҶ˵绰
ûеӾ˼ôƾӺ̸ʱĵ绰һûп룬ûе˵˵ǣǼҵƻûˣһɡ
ָܹʹӾƻģɽʡֻһˣǾʡʯÿʯӾҲϰԵĴһƻдν¡ǣȥʯʡҪҪ
¡ÿ󲿷ʱ䶼ӾˣϰÿȥʯϲƻϰߣȻ֪ġôԼϰһ£ʯʡһգ䷳Ǵƻţ쵼ǲˣǻ»ɣ
⻰¡ղֱӸӾᣬڽ¡Ӿֻ֮٣Ҳ̺ŷͬѰҪ塣ôҶԼָֻţҳأ
û뵽Ӿ˽¡յ˼Ц˵ֻҪϣʯʡƻͻԴԴϡ밡ʯʡθﷺˮʱҲЦõ˭ɵģȻʢƻϣ
Ӿ˵÷ȤĬ¡óԾզࡣΪϵķչ龫ǣʲôʹˣһʡϵĹ棬Ūôֱ׳ö֮ģ
ʯڴ绰ȻΪӾƻҪĿģӾȥΪʲôȥﶼףȴǲԡ
ӾʯٻȻܾǺһЦʯʡѾƻ׼ˣʱ𣿡
ʯԼʱ䣬Ӿ¶һ˿Цݡ
ˣ
У¡˽ʱĽ¡Ҳ˷ϲ¾ˬЦݵ˵ǣίˡ
ǽӾŽ¡յ˵ͷĳԸ
һ֮˽һžЦǣе֪ڿģӽϵڣҽӵ˲ͬѧĵ绰ĥΰأѵһСʱ񽲽ԱºˣҪĶΣûһ£Ժһ
ӾϵĻҡͷ̾Ϣ߿֮ԣǱϣȴǱĶӾĹά밡Ҫ˼Ӿ䲻Ūһɽ羰ô֮͵ĸÿأ»Ͼ÷չ岻˵е֪ȸɢȥˣ
ǴᣬʼʱĲѣӾħһƵĽ࣬ȴϲͬʱҲλίԽؾηˡ
μὫӾʡίίѾɨ壬һƸ˶λһӡǵʤ˼֣ڶԴӾ̬ϣҲһССĵ
мӣĽǶȡӾѾǿҪʡίίˣڽͬʱһЩҪأܰӾԼĺøһ
ǣЩ鷳ҵĲֹͣǸɶˣȥƣĸֵһ£˰ɣӾһһÿЦ
Ȼ֪ӾЦĿܱȽϴ󣬵ЦŵǣҵİʱҿɲûҪȥҳӵģ
˵Ц֮ӾɫһǣϷ飬˵ûУ
ϵ飿˲ͷӦ˹˯ʱһ绰ǹһӵ
һӣ;úЦùǿ鷸ǿδ죬͵ʴף˼Ҵӱݵ̨ϸ˳˵һԹɫ¼һյ̸ˡʼû£Ǻܿ죬ˡΪĻ㱨в׽һ仰ǾǺܹע顣
ǣѾӹ˽ˡԥһ£ʵ˵
ţ漰ĳЩӰ졣ȻУǾҪٶȽ鴦áӾ񣬽ŵӲҪʵƯһӳ
ǣնĴ
뿪Ӿİ칫ңͿʼ顣Ҵ¥׼ش绰棬绰
һ룬ʡίһλǣֽͨ绰Ц쵼һʱûָˡ
ǱߴһˬʵЦ漴Ǳߵǣеȫʡıȥȥһ
쵼һǶǹĿ϶޲ߡҪϵһȺڣ±߿Щ±ߵͬ־ʧġñҪǮˣ˵֮䣬ͲɫŪһñ쵼ˡ
Ȼñ˰Ȼλίǵļ𻹹ղ˵˼ͬǸˡ


1003  Χת
ǣһҪϵܰæģһֶӣбŪ˸˺ҲǱ޳Ī飬鷳Թһ°
λǸǫһ֮⡣֮ɫһ䡣Ӿλǵ˼෴Ϊѡ
ΪҲֻһ˲䣬ܿ˾ϺλǴ쵼ģ͸ִ绰ʣȷʵڴ飬һϳͲ
Ǿ鷳ˣλ˵֮䣬ͷ˵绰
绰ֻһʼ˵绰ûãӶĵ绰ʹˡЩ绰ȻͬĿȴһǱһĿˡȻ˶ϵҪҪϸִʵʲô˼ȴֻ᲻Դˡ
Щûʡίί쵼ҲʡǸίһЩҪšЩ˻̫ǿˣЩ绰һεĴͷѹ˹
֣ôڹҶһ绰صİ칫ҡ
ĳüչȣԵеСһ£һЦŵôϸ쵼ָʾ
ع׳ĺò裬ϵЦҲ˼֣˵أϰʲôָʾ
ĵطͱڵģ°ŪˣغٺһЦŵǹֵĽӴңѾнʮұֽ
ŶϢһȻ߽ذ칫֮ǰѾ⣬ϸǵİŰ£ǴʱһصĻǲɵһ
عԽߣԽа취ЩкһȻҲͲٵЩ·ˡ
ǣжʱ䲻ǹּ鹤ˣǸɶǺúúؼ鲻ЦǺǵĵ
ףȾƵˡǶ֮ϰǱ컹ɲʱ鷳ġҿϰ鳾䶨֮һݣ
˵ʱ䣬һŮ˽׾ֳʡ̾ܶ˼λԱҪ
Ŷһüͷ漴ǣϢһ£ȥǡ
˵ͷȥɣҹЩ߲ƣСӦһ¡
ص˵ͷ͸Ů˳ȥߵӴңͼžţмھϺһġ
ǺǺǣܶӳӭӭؿɳϵӣЦݵӭ˹ȥ
ӿأҲЦӭ˹׾ֳеˮģֿ˲٣ʮߣȥʮ˰
֣Ȼֱɳ˺ǺһЦ׾ֳһҪһ¡
ܶӳ̫ˣʲôָʾϼǵְ˵ĺǳϿңһǵӡ
صĻشǾһָӵĺͬ־λܶӳ֮ǰѾõָʾˣȷָʾģԻ
ЦЦԾݵ鸺Ӱ̫ˣʡ쵼̾ܶһ飬׾ֳйƽǰɡ
˵֮䣬ܶӳԱߵһᾯʹƤóһļ
ļϸǵĴӡ£аЩͨ죬󰡣Ͽҵܶӳ˵Ӧ쵼صָʾǡ
ôĪ׾ֳļǼٴʥּôܶӳص֮⣬˵ʼͱˡ
ǵǣˣԴҪѾˣѾƽ
ܶӳɫʱѿԱߵһ˸ǵ׾ֳŷһ죬йֵĹЧʿ찡
ǸǲһֱץЧʲҲײϣԼԼЦͷһǫѷģ
ӢڶӵĴǰͺһֻӵĸʨһ㣺ȺûõĴƽʱһģôˣҶӶŪˣҪǿﱻߣǰЩûƨ۶¶Դ϶һȺ
ӢŭȻǲܼҵЩﻹšڹĳ˾Ȼ̫־ǺôҲһʱԼɩӵɫʱͱˡ
ΪܼҵˣȻô¡аʺƨɣ㻹ˣǲ֪ôȻˣȴֳܱϾֶǷˣ뵽֮һ̫ƺţ;һ
ԼжӣϴĶӳ̫ҲáǱϣȷʵɫһԡ
ԼĸױԵƽĶ࣬ԼƢû˿ôпܻЩ¡
裬ҲֲǣҲˣ֮Ը㲻Ϊĺ˳ţһ߷Ӣһĵ
˭ҸǼԣ˵Ҹ⹫˵ӳˣǽ͵ˡⲻ˵ãһ˵Ӣ˼֡
Լ׳һ裬һͷңԼϵȻͲˡҲֲԼλ裬˭ϵʱ򲻺ãõĶ£϶ũǸһͷӣء
˭ңȻǸˣǸţʡЩ쵼Դ±ĬȻڵ绰ȥʱǶ˵һ£ǲЩһ֣һµ绰Ǻ¡
Ҿ򣬻϶ǻϾǸ˾ɽʡͬǿ
뵽Ǹˣ뵽ڵĴ˼ε绰˵Ҫ߼ֵˣ᰺Ⱦ飬ͺһ٣ڲϵسƶȥ
ڵۣڶԽԽǷ᰺ˮʱǲ֪˭ͱ˳ȥںܶ᰺Ӹеľ񶼿ʼڻȪˮɲС顣
ԣ֪ˣǶӰ̫ˡ飬żȻ
ˣ
һѹֵķ䣬ƽ
ãǲԶĲôϱżٻµ˽ǰļĳŷʵ
ڱĵطСϾ벻˲ܼ˵ۣǴʱЩˣЩܼһɫѿ
ǡû˿ڣվ˵
ãԺģǵ֤ϼ쵼ţҪͲԶǿһ½е飬ʲԶܻܲشһЩ⣿һó֤һʵ


1004 һֻܴ
Ӣڼӵģһ⻰һֻĸƵģըˣ˵ʲôҶǿ飿Ҹ˵ǵĳ춼Ͻˣٺ˵˵ҾͰƤˣ
٣һ˵ĸҲŪǣ浽ʲôˣֻй£ϼòͲ顣ͲӢԲԶ˵ͬ־Ϊǵ⣬Ƿ飬ϡ
Զ֪Сûˮƽģ³˲䣬Цŵλͬ־ֶڵҲˡҿʲôҪѯʣ˵Σ
˶һۣͷصǺãȥһҽ˵ӣʵѾˣֻ˽⡣
˵뿪ˣӢŹϵţðɵǶôˣ⼸仰ͱסˣƽʱǸͦ𣬽ôˣ
绰ǵίǽйҵҪôʲô˼
Ӣļȴǲܼ˵İۣĸ׵İţаܶǸ֮Ҳͷˣ
裬æţʺϳ棬ҿ飬ǻ׼ͥɡһᣬȰ衣
ֶͥӢ˵̫˼ˣǣôҲûʲô취
ϲܣԶ£Ҫǲү˵˵ҲؿŶӶۣҪǱͥˣϲܼҵˣӢɤԵ绰ͷݺݵ˵
绰ͷ˳˲䣬ͳ˵һ䰴ɰ£͹Ҷ˵绰
ĸʧǵģۣǰ޲ѡף֮ԱƵһزȫΪǸڱƶš
ܼҺڵǰҲʧȥЧá
裬ġԶǸŮһʱˣֻҪһҧǸŮ֮ΪԶͲµġ
УһǸСܵͷҪűҪܣ㲻˰ô˲飬СӺùඡӢҧгݣһݵӡ
ܼ˲䣬˵ͷ⵹ʧһ취ǺãͰȥ졣
壬ĨҲѡһ£ĵ
šܼӦһ뿪˷䡣
ܼҵһᵽŮǣҵһͲһ㣬һЩҧгݷҪԶˣĿҪ׹ȵˡ
ǾñЩ˲ܰǸΪʼٸߵôֻ취۸ûŮˣҲ̫Ǹˡ
ལ
ڲŵܵܵôʱĵ绰˹ЩĲܼˣ˲䣬߳ȥӵ绰ˡ
ι
ԶôѵõĹػ
ûʲôΣգֹۡȶһĳŵ绰ͷ
ǾͺáοصұȥģеĳгˣҪһ档
˵еĳгҪ˼ʱתƵ᰺ӹҵ԰ϣصǼôˣ
̫áЩ䣺ǸԴ󺣵ѧȻѾ˳᰺ӹҵ԰Ⱦ飬ȴִˣ涼治סˡйزҲ˴ûнչѵҵҵҵԸκˮ齹ֻڷãҵΣΪȡ
ѹ㣬Ⱦ֢Ĺҵ԰ñ𽨣أǲֹʵ·ɡΪıأںˣǳ鷳˰ɣëַˣеȳ˵
鱾Ͳãһףǰһ˿´̼ȫޣ˵Ϊɵû취ڷչϣҲӾֻܽƫˡ
ƷζϹĻظܵΡ֪Ӿ֮󣬼޵УѼصĿŪȻ죬٣ǳͻΪ˺о߲һѾѡﻢˡ
뵽˿ֲľ÷չٶȣһ˿⡣˲䣬еʵ׼ô飿
ˮڣЩ飬ֻҪ˸ˡһг̬
ĶʱһһΪǹλãΣܿڵλöȥ
µΣмʱ䱻ˣ⼸꣬˵ǳɾҵĻƽʱڡ
εʱɲ嵨سӢۣһˣҲһ¼˵
ЦһҲõ𣡡м˵ȻĲʶôòջ𣬵ǱϾһǷˡ
ȻͬΣǱϾһôˡ꣬ܵĴ࣬ԽԽңҲԽԽûмˡһ㣬һֱţﻹǱȽڵġڿɲִ˽ˣԼǸ߿ˣ
ίǣץǴʲôĿҵӪô±عףʲôأ˵ԽӵſӰɣһкϢġ
Ҫֳ͹ҵ԰һ𣿡ʵ
⴦ǣȥ¸ˣһķ˵ɵЦЦ飬ġ
Ҫһз˿ѾҪôˡʱﾹĪһ˿䣬̫ˣû뵽᰺ӹҵʼʱѾԼˡ
ίǣץº淢չĴ᰺ӹҵ԰£оõѸһ飬ܴӵʱҳһ򡣶ԼԽѿˡ
뵽Щĵصô˵ĳίϣģ
û̫ϣˡ̾һ˵ȻҿȻĽˣǱϾһʧ֮𡣡
˵ֳһµ쵺ȱһгȥ
쵺ǼƻУʡУܹΪегͬǸʡ
Ȼʡûһʡʡίίкһ̨סļƻһĸоҲЩԼʵ˽
һֱֵĺһ㣬ʵϣЩѾ׼ˡλ˻ΪǮˣºǵͷˡ
𣿡֪ôͻȻôһ⡣绰ǱһĳĬĬòһֽ绰Ҷϵĳ嶯
Ǹ𣿲֪𰸣ûйҶϵ绰
شϢУٴδıȫߣıһ򣻲ıߣıһʱҲֻǾûҪٺȥ
ǧĿһ¥һ̨ףһǻġ


1005 ֻʱ
гóҩˡŮ鳤СˮĳųƼ
Ƽڳ˼ƸûԼŮѡСԥһ£ѵгúҩ
˼·ĳƼ͵̧ͷŸС꿴һۣ漴ǿѹŭ𣬳С˻ֵҩͲˡ
гҽԸģ˵С겻ĵļȰ
ŸС겻ĿĲݣƼ¶һ˿Цݣ˵ͷǽҩɡ
СæҩݸƼͬʱ¶һ˿Цݡղ֮Լ֣Ϊ쵼忼ǣ㶥ײ䣬Ҳº֢ġ
Сĵķ̳ƼҩСгϢСʱҩЧá
Ƽ˰ֵ湤ô࣬ôϢס
ųƼæµӣСæˮҪųƼˮƼСЦЦС֪꣬ͨһԾֳǷֱһҵİ칫ҡ
Сһ㶣ԺǴգڶϵľֳкü
ǻֵԾֳ͹ҵ԰ƼСһ£ڰ֣˵
С˵ͷͿٵóƼ칫ҵĵ绰˵ĵ绰
гѾ֪ͨǣԾֳСʱ֮һСʱ
СУɴ䣬Ƽϲķ񡣵µ˵ͷҪȥĸС꣬ЦŵС겻
ȸС뿪칫ңƼЦѸټˡǷݹ᰺ӹҵ԰ıüͷ嶯˲䣬ִԼĳóһ̡
ƼĲŮʿ̣Ǻһֻ̡һ㲻ǰֻƵʱŻһ
ΪһԼߵŮˣ֪᰺ӹҵ԰ѾһҩͰҪģǸҩͰ֮ǰ뾡ǧټƣˡ
ӦöҲܹģԼ鴦ãӦܹĿе
뵽˼뵽ӾеˣӴһӴĶ࣬һӴ١˱ȻߵĸǶӾȴǴһ˿ͼɵġ
ܹһзչڵˮƽȫʡ֮ڶңңȣⲻһܹ쵽İȻֶҲôͽӾڶеĸ˳òˣڷչȴӾ
ԼҪĲƷ޹أҪʶˡ
֮䣬ȻϣܹʡίίһʡίίġӾתر᰺ӹҵ԰ȥȾԽӵأʤѾʼ𲽵ļ١
ʡǱߣȻѾĲˣ飬ǵӰǲСġ
£Ƽ̧ͷһʱѾ쵽ŵˣʱԼԼԾֳ᰺ӹҵ飬æ򿪴÷罫ɢ
ƼشӵʱһϤĳͣԾֳֵӴӳ
Ҫĺģ߶һ䣬ƼԼİ칫棬ɫı
гԾֳˡСƼİ칫ңĻ㱨
ԾֳװһļģĳƼĳŸС˵
һ֮󣬻ԾֳӰ˳Ƽİ칫ҡλԾֳһӣȻѾʮˣֵɺưͷһ㣬ûаӡһţЦƼкгá
ƼЦݵվֺԾֳֵá
Ծֳ˫ֽųƼ֣̬ȸӵĹ⹧̬ȣóƼܣǵԼڵгʱҲԾֳʱԾֳȻҲܹǺȣȴһĲࡣ
λòͬܵĴǲһԼܹ֮ܵڵĴǾΪԼǴгȫԾԾֳǰ;Ĵг
ԾֳĹɫУƼԾֳɳһƼӼǶڰ칫󣬵һΣȴǺɳϡ
ԣڻּˣƼûпʼ̸ǺԾֳ˵лԽôԾֳɫԽǶһ˿Ľš
ˣгڻһֱίָʾǱñְԾֳȻྰͰ͵ĵطƼóġ
ֵĹǰЩȥǻרᵽǻ֣˵㹤̤ʵ˵ɻǶϻţʽĸɲĻû˵ǴʱƼ˵ȴˮ̩Ȼ
ԾֳޣæǫллǺͳг佱ԺڹУһ渺𣬾ԲǺͳгġ
ţ԰ǶУϹͬ־ˣҺǵ˼׼ٸһӵӣΪǶеķչൣһġ
Ƽͷ˵ȻλԾֳҪͣУȴǳ˸ӡһƿصĸоǳͷ
˵ǰ;Լ֮С
ллгллǡԾֳ˵Լӵӣɫʱò˫۷ŹؿųƼҪϵõԼҪ֪Ĵ𰸡
ԣίҲѣҲѡǵ᰺ӹҵ԰£֪ǵĿôƼۿʱѾˣͻһתԾֳ˵
֪гھһЩ˿ǶеķչҾһҪЩĶԲЩ˵ͼóѡڼӵӵ˷еԾֳ̬ȼر֤
ԾֳЦݣƼԽӵĶλֳЩ˵ٷأǲ֪øʲôһЦЩ˵ĿҺǶҲǴǵĿʵ֣ԾҪһЩǡ
˵ĿԾֳһһصԾֳӵĸɲʱô
Ծֳɫʱúѿڻףӿ˵ǻȥˡųƼͻȻ֪ԼֳӦǵͷ
гҡ
ڻԴѴ̣䱻򣬲еΡģǺҶġƼͲԾֳӦĻᣬƵ
ԾֳɫѾɲҰױˣȻƼгŵֳŵ㲻һ£ڹٳϣ쵼ŵҪѧ쵼û죬ʵϵγء
˺һᣬżѵгҡҷİţǸǸʲô
ԾֳԼʧǵӣƼúܣԾֳļЦеصԣģҳƼǲġ
ԾֳˣߵĺįǳƼڵ֮ʣûзɣҪͬķԴһŵˡ
Сʱ֮λҲˡȫĳƼһɡ
ལٵĵ绰


1006 ΪҺܿ
Ƽһµ绰룬æǺá
㵽Ұ칫һˡĻ֮г˲ɵζ
İ칫ңƼ֪ٴˡεĺ쵼룬óƼһͨĸггٵڵĴг˵ΪıȽڿ죬ڵĳɾ͡
ƾ˵˳ñȽ˧Ӹ߸ߵģŨüۣ·˵ҲȣܷŮı׼ƼҲ⡣˾һؼʱΪԼڷ絲ꡣҡҲܵѰӡ
˵ô긻ǿ֮ˣڲһôϵļأƺз־ӵķһһֱ±״̬ɡƼصΪţﰵӿԼô뵽ȥˡ
ˣٻİ칫֮ʱһЩ˷ܡԼȥ칫һԼĴǻ㱨ˣôƾԼΪ쵼ǽѵ̬϶һ·ġ
Ȼһνίû̫ķܵģԼԼ֪һЩĳƼǻǻչ߷ɵġ
ߵʱίǵλãǾԼġʱԼΪˡ
ǰ;뵽ЩĽŲ˼֡
ǡŵʱ򣬳Ƽһڰ칫ʱɳϣðĲˮͰĶ档
гϣŵЦݣųƼ֣ɫƽ͡
ڵƼв֪ôһ˿õĸоȻұۣһֱֵĺϽԼİ칫ңҲһָӵĸоԴԼ
ǽôˣôԼôáѵΪģҲҪԼΪôԼεĳѵҪ䲻ĳˣ
ԼԼ䣬һͷǾָоеϤ룬ƼѸٵĽԼʰһ£ȻЦĶ£صллǡ
гһԵġ㵽˵ҲŸˡ̫ˣ˵֮䣬豭һϷ˸һЩ²裬ⶫɲࡣ
Це飬Ƽһ˿ַа鲻Īʲô鷢ôҪȻô˼ԼȲ衣
ͷƼԽ϶Լ뷨ݵĶˮһڣȻ޵ǣȻϲȲ裬Ҷ˵ĸоȴǲһ˵ЦһǵһγôúȵĲҶ
ƼڱǰǾԲ˵ֶݵĻǰô˵ԼݣԼ˵ǾԼԼˣޱȵ̹ϡ
ЦЦúȾߵ㣬вء
ǣҸղŰѻֵԾֳͿ᰺ӹҵ԰ȥ˽Ƽں˵˼л֮󣬾Ϳʼ㱨ҵ԰飬Ͼ᰺εļжѾʼʹ½зӦһϵĸɲټԼַܲӦøǰһ¡
û˵ֻǾųƼĻ㱨Ƽ۾֪ôֲõĸоٴγͷ
ţֺ᰺ӹҵ԰Դ飬ǱҪϳеԼӦóеΡųƼĻ㱨ޱȿ϶˵
ԼĻ㱨ǿ϶Ƽеһ˿С˼֣ȶһ飬ŵǣҾȻѾزǾҪٶóʡý
ɳվڷ֮ųصгܺãһҪദΪԼΪеӦеΡ
Ƽദ֣һ˿⹤ҵ԰Ŀ඼ģرǼĿͷǽ᰺ӹҵ԰ġ
Ҫ׷ˣҪλǿһ㶼
ǣҾǶеӰܴӦþ紦᰺εȺһ
ѽϵ᰺δ󲿷Ⱥڵˮ⣬ǱҪһ˵еˮķµгԺȻҪΣܹϢǹ쵼ȺⰡ
ƼʶصλȽʺϣгô
ƼегǶץҵĸг
ҡҡͷû˵
гǳгҲǽƼˡ
ҡͷ
˵Ƽ岻ɵò棬гƣǾгˡΪг֪ܶ˶ꡣ
ѵҪԼɣ
뵽Сʱ֮ǰԼͻλԾֳ͹ҵ԰λ̸·Ƽһֱĸо
ʱԼһҪǮİ⸱Ǻεȵ
һֻǴɲԼгһˡ
ǣ֮ҾĹظֻҪĹҴûи˵Ļߵָʾ
ŮˣҲ¶һ˿ѹɫƼгЩҶ֪ҵ֧֣Զ˵ġŪΪегҪʡίһ
ұҪʡί᰺ӹҵ԰齨ģõ˸ģҵҲͷģôξҵˣ
Ƽһǧǿֻǽҧ촽
Ҫչеľãһǧ취̫ⷽˡѾӰǶɽʡǱҪһȷ̬ȣǶУɽʡ̬ȡ
ĻƼѾ̫ǵˣеجج뿪İ칫ҡѾ᲻Ůгڰ칫д˰Сʱͻؼˡ
ôˣƼϹ°֮󿴵ǱԼĳƼͺƲһ㣬ڴϣϴһ˿ĵʵ
ɷ򣬳ƼЩرг֮󣬶ֻѧУУɷǿϡǴʱɷʻĻǾҵس鴤һ£ҧҧ촽µгȥˣ
ôˣɷ֪Ƽصľг֮λųƼгѾŶнֳָλýɷҲʼӳƼλá
Ҷ᰺ӹҵ԰𣡡Ƽ˵촽µ˵ɻˡ
᰺ӹҵ԰Ⱦ鴫ķзƼɷѾ˵ˡ͵᰺ӹҵ԰滮ģҵҲģڳ飬øεô㸺ˣ
ȥһֱ˵ֻ˵ÿŮˣƼɷŵ˵
һԼɷסƼޱصȥʲôã˵ʲôã
˵ûãϼӳгҲίǣ˵ʡίίˣҪ˵ʡίί˼ӾƼɷȻڹٳϲûôǶڶеЩ˽ġ
Ƽҡҡͷɷ˵һУûô
ûõģ᰺ӹҵ԰齨Щ̵ļǩ֣ףƽҲǩ˼֣ûһǩ֡ǲҲܸɾȫԽѿǵģ
ʲôƼɷʱѾˣԼԽӣ̲סô˵Ǳյˣ
ȻϣϾһʵƼ˰֮󣬾Ѿóۡ᰺ӹҵ԰ΣῴĿʱѾԤԼ·ˡ
᰺ӹҵ԰˳ɼΪίǣȻǵ֮ģһ飬ȴҪƼƨϣûʲô顣
һ仰˵ĺܶԣܴ飬ܡ
ʵϣ仰Ƿ쵼˵ǣ᰺ӹҵ԰ⷽ棬ûı̬ôܷչأڣеΣȴƼϡ
вԹҪҪʱŷ֣ԭҪ֮ǰ͸֯һʵʵסˡ
ԼӲ˵Ƽɷִ˵ӣʱĵڲŶţŲԱһϤӰͳ˷޶˵С
ί˼᰺ӹҵ԰ڼУǶ᰺ӹҵ԰۵еʮʹģ˵˴Ŀģίһ᰺Ⱦ⣬ȾҵùͣĹͣðǨİǨϷ˴ĸɲҪһ鵽ףϢ
ԴǵƼ;һƣ֪ǰԼӦþһ鵽׸˵Ķ󡣶Ҫһֲֹ̬оָʰһˣ


1007 ͷһѵ ̵ùȥӢ
죬춫й쵼Σؾ־ֳ᰺ӹҵ԰ίεһɹԱֳңеĻһߡ
ųǹڵļǶǹܵŵģΪиýĴҵԱǿսӡ߼ߣôһҪԱӲ᰺ȾҪԼĸ߶ӡѾһɲһǿĹӣ᰺Ⱦһ½飬Ϊ˳ײʵ⣬ϧһдۡ
᰺Ⱦý㷺¼ע£ֱдҪߣҲҪ֪ԵŲɷ÷ǳӣصشװôһͷڳѬȾֳе㲻ײ࣬ӾЧǳͻصؽ飬֪ͨҵ̨ļߣɳõǿǴϵƹ
ɷֳ϶¶죬Ȼ⣬Ƶһ仹Ҫƣ˵ؼĵõĸ᰺ӻɵģ޹⣬ܻܲҲġ
ֻǲ˵ģڵżߵ˵һ˵ˡ˵Щûһҹ˯ŵģ᰺Ⱦ⣬ͺܡȫǻȱʣ¶ԲڡǼа취Ϳˡ̨棬ɵ֣˵صơǷ˳̵ѡǶȣ⣬һڣľͷЧȻڵӻϾӣȲȫиɲȺжۡΪƣҪɽɽҪˮɽ
ǿɫչת侭÷չʽıҪԴԴȱ̬϶񻯵£ɫչܹע˭ɫչƸߵ㣬˭ռ˿ɳչȻӮ÷չȨ
βɷ÷ǳ⡣˵ȺڶԱ쵼ʵϴҶľٶһ̬˿̣ڰʲô£ֻȫֵʱڡ
᰺ǲǱȾ˭ʼٸߣһܲġ˿عעòѸжȫӦһЩ㹻ľٶⶼǱҪ޷ӦΪϼڸʡ
꣬ǾĳѡеĽӰˣ;ҲǷͨԱԱġʣ֪ô졣ʱԽԽ£ðԽԽ죬ģºϷˣȻֻڱˡڱֳ̬Ⱥ;޴Ŭ֮Ϊֿ͹ԭֵʱעѾתƵˡʱĵйã֮ɢӰȻˡ
Ϊһٳˣôֶ֪ܲأˣڹϷָҪ۹ȡýչԼʹ飬Уƺһ¡
ӾӲţϸһ¾ˡڱʾһ̬˿̣λܲ˵ܹܲȻ̬֪֮֮᰺ȾҪôһ¾ͿѸٻԭôᲨ𣬴ӹҵ԰Ͷ˽һֱڣ
һⲽߵúðֻǣ֪Ҫ˭ƷˣȻ뿪вʱˣǲٶеĸɲӾͷϵ
ལ
绰ͻȻӾ绰һۣЦݵʵæʲôأ
ԹӾеĳƺæǣ˵
Լ飬Ӿи飬ЦЦ㣬˵ɡ
ǣгƼǵİ칫еʧǵġԹԣȻֻһ򵥵Ϣ˵ĶУȴܹ롣
ӾɾһˣʱԹĻ㱨ЩҪʲôˡ
ŵһӾҡҡͷû˵Թ˵ȥ
ǣҽȥһң鿴һ᰺ӹҵ԰Ĵ󲿷ֲϣиǩļǳгǩģңڳίУǶԹҵ԰Ҳûзκȷָʾ
ӾȻˣԹڶеĵλҲÿ£ǱϾӾڶ˲پɲ¡ԹȻ־Ҫ˽һЩ飬ȴʲô¡
ԹķӦǡӡ֤Ӿ뷨ģǴʱıԶǻǶһ˿
һȻڷչϲڱԼϵͦǿùıһġˣǹٳĸ֡
֪ˣڶǱҪǲ˳ģ͹ңﻹȱһسӾ˲֮󣬾ͻһ
ǣҿʱȴٻġԹӾİţʱһů
µ绰ӾʼƷζԹ˵顣֮ǰѾ᰺ӹҵ԰ڵǣ˺֣
һƼ̴ְʰ棬ִȻı֣˵ܸЩء
һÿ澫
ְ֣ѾСһɿ㣬첽˹ϰԵӾĻһֻС§סְֵĲ
ʲôӣ˵ɣڰְֵʱˣ۰ӴʵСӾ˼
ɺòãǰ죬ףƽйСһߣоһ׶ͯ
ԴõⱾ֮ѧʵСͰ鵱İıÿ춼СȺĪСԼȻӾ¡
СϷӾȻ³׾٣ôÿζִ˲ƣװܷԽӡһְֶ²С͵ˣĪСҲ壬ӾֽǻģǵС¸´Ц
ʱӾشӦˣӴԹԣְҪǲ²ɵְ飬ٰѰְɰ׺үү˺òã
ְ֣ʲôϲʲôϳ첻СһֱӣСʵ
ǵȻ֪ǰӾģö˯ʱ鷭һ飬ͰѴ𰸼סˡ
װһ˼ڤӣüŪ۵˺ð죬û𰸡СһԿΪѵӣСеĺְֽ
ǰ׼׼𰸵ʱ򣬷ϵֻˡ
Ӿ绰д󲿷ָɲǱܵġ֪绰˶Ǹϸɲ°ʱ䣬ʱ绰ʲôأ
Ӿ׼ȥֻʱӾϵСѸȥˣһץָֺֻһȻʵιã˭ҪӾ𣿡
绰ͷ˺Ҳ֪С˭ڵ绰ж档Ȼ׼ùȥֻӾСɻ󲻽ʵԣҾСӾС
ŶүүԵȣӾϾСȵС֪ʲô佱֮ԣһ˷ֻܹܵӾ
ӾӶˣֻһۺ룬Цŵá
绰ƾӺӾӵ绰ЦӾģⱦһС˶ôôϲءɽԫУһðСһҿ
ǣСһˡڼĵλǽڽһֵλÿҡҡ׹
⬿Լĺ⣬ʺԼĺ㣬һйĸĸϱֵ쾡£һƾӺ˵ԼҵıȻˡ
֪ƾӺôСܴһԭΪӣӾȻܸˡ
ǺǣǱģҲǴʱġһƾӺӾ˼ôͺദؼ֮󣬾תҴһϢпҪ쵺ег
쵺УӾȥһΣǻڶеʱȥ쵺ȥʡں쵺УӾ⣬쵺вǸʡУңίǸǼŸʡʡίǡ
ȥ쵺егȥҸһׯڵȻ֪쵺λίǵľ䣬ǹȥҲɡ
ıԶǵļһⲼƵĲһԶģ
ͷӾһ˿ĲʡԼúһУ׼һȴû뵽ûеԼжʵʩһƨˡ
̵ģ
ƾӺҲӾ飬ЦЦӾ˼ұǳɽʡʡίίģʡ֪ء
ܹڱߣֲô˿Ӿ˲䣬ҲЦ
ƾӺǺЦһ£һתӾȻҪߣ߰ɣϾҲǹؼʱڣסˡ
ƾӺĻӾˡһεˣҪľһֻ֡Ҫȵס⣬һõĴ
ڣӾ⣬ɽʡʡίίЩķͺпܻӰί
֪ӾЦЦĴӦ
Ҳȣ¡ƾӺʮ˵һ䣬ֺӾͨʮӵĵ绰ŹҶˡ


1008 ·ͨ 辶
Ӿµ绰ʼһЩɥ飬ԭΪöɲƤȴŪ˸ëƤδѵСӡ
Ӿһߺ޺޵ţҲ·ͨ辶߳ɽʡµٴλʱ򣬽һˡ
ԼԲ䡣
߬߬ȭͷӾľе衣ʱͻȻиСקԼ·
СһӣӾе㲻ס׼˳ֽСʱȴСһֻ۾ȻҪˡ
ôˣλүˣеͷԵǣɿԼһСһﲻˡ
ְ֡ίСӾһۣ˵
ˣӾͷͷһʱ֪ôˣһѱСȻصллӰֻжӺûӾǲһ
仰˵ڣСͿٵ˳ȥһһ˷ܵغ裬ְֿ佱ˣ
ԼļңӾɵ뵽ԶϷС𶹶ǰЩʱóʱһС𶹣СһȻԸԼӴǻһĸо

̾һӾɳϡ׼˼ƾӺ绰дϢʱ򡣵绰ٴ
δ绰ڵ绰дʾʵǣʱôмҪ㱨
񲢲һģ߽Ӿҵʱ󻹸мԺһ쳤
ǺáӾҶεȣλԺЩһߺӾ֣һ߹˵
Ӿλ쳤棬֪·Цŵ·죬
ǣмԺӵ˺ֵܲŵţҪΰЭ顣ں˼ֱ֮˵
УӾûô˵ȴ֪ôΰ㡣Ȼ²һͲԶйϵӾµʵʲôԭ򣿡
ȻŪӾǵʲôϵǱǵԼԭ·Ļ㱨֮󣬾ͣ·Ӿ
ʱӾΪʲôͽĿ⿴λ·졣·쳤֪˿Լֵʱ򣬵¸æǣ˵ΰС͵˰©˰ȥСнһҵݳڽ˰⡣
˰⣬Ӿüͷ壬ʵڣⶼһǰˣô־ᣬأԴ˾ׯ轣湫һ£صʲô취
·쳤ӾͶĿ⣬ֻѹɽϵ˵ܷŵÿеһ֣˵֮пܳΪʡίίֻԼﶼ߳ˡ
ȻҲһѵĻᡣܸӡ󣬻ߵõʶôԼٽһĿռͻԽԽ
˲䣬ͳĻ㱨ǣΰǷԾһܺˣǿԴΪɣҪΰС
𣿡Ӿѧϰ˺ܶ෨֪ʶǱϾѧɲţܾﲻ̤ʵ̲סʵ
ô˵Уһжƿ֮УΰһȥǸУͱ޳Īˡ
û⡣·쳤Ӿɫ˵
ţһҪʵӾһ£ŵԾݵǼӣҵ᰸
Ӿ˼Ҳȥͻҹζ࣬صص˵ͷȻ֤ģһӰʵá
Ȼ֪ʱԼʺϺΰ棬ڵڶ磬Ӿ̲סȥΰھסıݡ
ΪİţһжúءӾ߽ʱΰֱԼ۾ڴϾڿӾ˲䣬һ񣬲ڵϡ
ʱΰȻڴϺǰӺ񣬵ǹܵý춨ʺźܴĲͬټûʲôͶΰɱŮʱġűǰԵøӾµԽӵĹˡ
ȻӾǳ֮һԼΰ˾ԼͷһԼ˵ıӻ֮¡ѾһʶΰԼһŽԶߵôأղܼҵʵ϶ûԼĺùӳԡ
УԼܺߣǸˣȴҪߡ
Ϊһңһס˷治Сѹɣͷΰ㣬ͻȻһеĳ嶯
ֳ嶯ȻĺǿңŬİ˼סˡӾ˫գգ૵˵ǣá
ǣ֣˵ľһԶˣӾվԼǰΰ㣬˲䣬ҲѵкСá
ǣ鷳ˡ
ӾߵʱΰǧҪ˵Ϊ̫̫õУʱ˿̵ΰԼܵظҪѹˣȼĺˮҪҵԼȱڣһȱӾ٣Ҫˣֻǣ֪֮һʲôĽ
Ӿͬ˴ŮˣҲǲӿͬ˵ľ룬Ѿһĺ蹵ɱˣںܶϣ뱣ſơ
Сеˣг飬бһƽĴ𸴲С˵仰֮Ӿ;޻˵Ҫΰ©˰飬һʱ䣬е˵ڡ
СסĻɣӾڳһ֮󣬸ɰͰ͵ʵ
ǣʲôʱôˣΰҧҧ촽ͻȻ
ΰĻӾһпѽʲôʱأĿٴΰ͵ϣʱպ˲䴩Խˡ
ɲǼ䣬ǰʮϲ֣˲ӾͷһԵĳ嶯˲ӾУЩ嶯ǱӾѹԼļ䣬֪ܡ
ǽӴ˰ɡӾпһ䣬ѾеĲһڣȻм췽˵͵˰©˰ɣʲôΪԼ绤ô
ΰһ£ȻںֲǺϤ
ֻȥһΣһҵݳʱ˰շ飬뷽Ϊġΰһ߻䵱ʱ龰һĵ
Ӿüͷ嶯һ£ȻĴ𰸲ǺܺãȴҲ֮СϾܼҪԸΰ㣬ûְգҲó
ʱǩЭûУӾĿΰ㣬е㼱еĵ
ģҲǵˡΰͷĵ
Ǿ˴ΪģӾΰһģ֪Щȷ̫ĿǰѾоˣΰϣѾͲܼҴһӡ֤¶ΰˡ
ǲǺأΰ㿴Ӿʵ
Ӿڰ֣οʲô顣
ķΧٴα


1009 ʸ֦ 
Ӿ׼վǵʱΰͻȻ뵽һЩ飬ԥһ£ص⻹һЩ֪ûá
Ӿע£ΰԼóһСӡէһֻһױƷӣ濴ȥôۡ
ΰܹóһֽݸӾӾֽϿۣɫʱֽϵһվģĶ̲סڵô࣬Ӧúȥɣ
һõôǮΰָ˸Լͷĵ
ǰͬˣӾ۾ЩȡϸĽЩΰ㣬Ȼ󵭵ص㣬ЩǾûʲôˡ
𣿡ΰ㿴Ӿеɵʵ
šصص˵ͷӾ˵
˽һ׮£Ӿΰ뿪ΰ΢ЦԼ˸СӾôһʱȥЩҪĶԻӾûʼԼĽ̸ͱУΰԸоиҸļͥɫܺþ֪ˡ뵽ΰĲġ
ˣվǱ˵ɷ򡣿Ϊʲôôأ
뵽ԼӾĵεΣΰȻԼĺӣţͷŬؿԼȴòˮģ˫ۡ
ʱΰ㣬ѾǸոմũ߽˴ѧŮЩĥںܶϣѾԼĿ
ҪԼĻԼӦô
ͷΰиոһֺźһڸӦһӦĺԥǣΪЩô
Ӿ߳һȻʱΰӰһֱΰ㶼һֹذһ飬ڣȴλǰޣһֵ
ǵ֤Ȩΰ㣬ǲҪ谭ִһԱߴӾĶС
˳ӾͿĸװںſڵĹԱڽʲô֤ģһʮ꣬ȥӡ
Բΰ飬ǵ쵼ϵǹһӵ֤г˵
ȻûкӾһȥΰ㣬ȴһֱȴӾʱ͸Ӿ
ʱӾעǱߣͳ˵ǣЩºм췽ˣҪΰнܵ顣
ӾһУ˲ǣк߲ܶڹעΰô֯һ£ΰ㿪һдᡣ
дᣬʲô˼ǿдĲ٣ڵΰȻʺϿ
Ҫ̸ʲô⣬ΰ顣Ӿɻ󣬲ûнⶼ
ţ֪ˡ
ȻһڣǺмԺĸ쳤ȴЩˡϾǵ£Ǳ˲
¸ǰ벻ԼУΪһҵݳֻвʮ˰գһǵ鷳
ƫƫô棬ļǵãǰ磬Ϊ˵еͷεڷϢȴ칫ҵθ뵽һֵİ칫ҡ
ʱһֵİ칫ֻλͷ˾мϤסЩ̫ϤˣǺЩ˽ӴĶ࣬ΪЩںеŽĿС
᣿һϰϵ˿ᣬĵ
½ǣᡣϵľѾһ亹ᣬػش
ʱѣȴǳҪ֪н飬˵ʲôҲȾơǺ˾ǺˣȻ߶Ƚţβסһ⡣
š½ǿһۣʹվŷȥ
½ˣʱҲһ뿪ԼλãȥûͷûβһĻᵱʱɵˡ
Ȼǵλ⣬ίҪ̨Ǿһ仰顣һȥίǵʱоͺƷһܣͬʱнԼúõԹһͨûʲôƣⲻǸԼҲôһ𣬲ϵسͷе쳣ܡ
аյ˼ʱһֻˡλϴϵĲʱһסֵ쳤һҪֵһѰ
䲻Ķλ쳤һ㶣ɻ󲻽ʵף㻹ûأǲǻţ
ˣء쳤֪ƲԣԸ֣֯ϸһλᡣʱ鿪Цһס쳤˵
쳤ʱᵣʲôһļ򣬹Ц֣õ½ֲûƵģ
ǽҹʲôԽӵĺ£ίֻǿԼһ۾ߣ˭ϣ˭ܰ
Ǻǣֵˣ½תһӣҪȥһ£ҾƼ֡һûᡣ쳤˵䣬óһֽݸᡣ
ῴֽϵݣƲƲ죬ֻΪ˲ʮе˰ȥһǣ֤ݻеģе㲻̫ʰɡ
Ҳǲܰ죬ڳ˲䣬ͳص죬쵼ľҪʲô
ԩһˣǸܷŹһˣִϣΥؾ쳤ᣬһһ˵
쳤ĻȻ˵Դǣ⻰֮е˼ȴѾˡܶ쵼ָʾȥֻһδ½ʵϣժȥɺԵԣҲôһ۶ͰҪʵݺǽȥˡ
һЩȻһǰ˳һ䣬ҪֵݾԲһ
ڽ֮һֱоΰ㡣ôӣԶΰ㲻̫ϤڵһۿŮƬʱ˲һԤ⣬˵Ī½ϴŮȤԲš
׼Сźм췽ĽӴܿ鲢ô򵥣һղܵӵļ棬ʶһѵõĻᡣ
Ȼղܵӵһֱûиǹƾӿί½Ǹ˵һСżӣ֪ԼܹԼϸ֦ˣǰ;
뵽⼸֣ľͺƻһ㡣ȻڵλòǾһɽһɽߣԸڸҪλϷһԼĴǵġ
󷽲ǵĹǽϼŷӳʱϼǾͲÿˡ˵ݺݵĳλӴ·쳤һۣתȥ
ٴ뿪ΰסʹ˻صʱסĵطͨλ绰СĵĽϢ㱨һͨ
ţ׼²ϣϵݾǣ飬Ͳùˡλڳ˲䣬ĵ
ǳлǹ֧֣仰ǹˡûʱ䣬ԶٷԱʾұ˶ĸл
ȻǸ˰æȴԼͱ֮Ĳʵ̫ˣ˺Ҫ˼ҳԷ


1010 żȶĿǰ
ٷ˼Ҳûͬ⣬λһ£͵ٷȷ£㡣ףרҵʿ˵ΰغе飬жٿܽ
ʮְաʮ˵
⵹ǴţȻ֤ݺģ¬Ǻ쳤йע£Ͳʲô¡
ǾͺãллˡԵúǸˣҲѵ˵һл֡
˵绰˿ʼ˷֪ȴ꣬ǷǳѵõģһõǾ͵ڸԼ;һֱͨ
˵ȻȥҾ׼쳤ˣ
ҲͦˣȻԼ̫ܵܵãֻҪΰǱŪǶԼܵ˵·
ţ绰лл½ǡһ£ĳԼõܵ
λõܴӦһȥ½Ǵ绰ĲʱתԽӵĿȻɵԼ׵ܵܣĸȴԼɷ⡣
ô죿ѵһ˵ô
ལ
绰˼˲侪ơ绰һۣصǲ
С㣬ܲܺ˵һ£ҶĲǸһУͼᶨվߣϲ¡һ˿ӵ绰洫˹
ȥô˺ѷΣĶ顣
ǲȴᱻԻ󣬸˲κε֮飬ڻȴǳϿҵصг˵ˣûзг˼֮ôҪϼһģȥˣһֱõġ
ģе㲻ŵĳƼ˵
ԳƼеıĸһݵģȴŵصг㲻Ҳ˰ɣ
ллС㣬Ҿ֪ңǺǡƼڸл˲䣬ĹҶϵ绰
޴Ůˡϵĵ绰һ䣬˷䡣
ίӶ᰺ӹҵ԰м飬Բ鿴᰺ˮ᰺Ӵڵı⡭Ҫ󣬲ϻ׼ҵùͣĹͣĵģûκοأ
ŵָʾӾ¶һ˿ЦݡȻбڻβǺͣȴҲòĹݡ
ӶǱߵõϢгƼѾϼύ˴ְ󣬵ӾְǳƼҪġ
ŮˣΪȨʲôԸԸְءǴӿʼѾΪӵѾѡˡ
ʵ鲻÷ҪóƼְֻҪеһΣٰܸгó죬ȫóƼסλá
ǺȻγƼ˲磬ҲеһǰΡϾҪԼĹ󣬶Ҫ󣬾ҪһԶԵȵĲ
չȾҵгȻһõĵߣԳƼϣֻбˡ
ལ
绰Ӿ˼һ룬Цŵ鳤á
áصгЦݣӾʱȻҲºͣȴһָӵĸо
ȻԼֶοܲӾϾʡίίڣȴԾ˲٣ӾҪΪʡίίˣԼ鳤ǰʲôɽģ
ǣʡһˣкӴ˵ֳصʮ׼ʱɲҪٵ
飿Ī鳤׼ѪҪЩ±ߵͬ־ԷĻ糿ɾͲԷˡӾȻЩ³ش绰ĿģȴЦ
ȻԵӪУѾԽӳӾԲڱϺ͹ԡҪº֣Ҳ˽ҪһźͬΪٵľ֮һ
ӾЦǱҲЦǣҪ糿ԷҾͰµĹó˵ʲôǾͳʲô֪˼ͳԷ߾ʲô𣿷ǽȥǽ
˹صļԷﻹõԼĹʣӾǰǿСЦ;ҪСһ㡣Ͼ˵ĹϵǱֵг
鳤˵ġӾ˵䣬Цŵ쵼͸¶һ£ʲô飿
飬ϼ֯ˣҪɽʡʡίί֯졣׼˵־е㲻񫣬ֽŵϵܣƼǿеίǽίϣͶһƱġ
鳤֪ʲôʱ쵼һᣬҺúһ١Ӿں͹֮󣬾ͷ˵绰
ڹصĻӾ˿ɡӾΪɽʡʡίίѡĳίϣȫƱͨģȻȫƱȻͶƱ
֯п죬˵Ͽˡ뵽ԼҪɽʡʡίίλõ˲䣬Ӿӿһ˿ĳ嶯
ǧĿһ¥
λõߣȨһЩĿⷽ˵Ҳһ˵ĿԽӵĿ
ལ
绰ٴӾһ룬ʯĵ绰ӾϣʯͬǸӾϢġ
Ӿ̫ģѾˣг򡣡ʯĻ࣬˵ȴǹؼ
Ϊһʡ֮ʯ˵ϽһΣ˵ȴЩֱס
ллʯʡҵ֧֡ӾεĻ˵ĺܳϿҡǾɽʡҺúúһ
ʯĵ绰֮Ӿĵ绰ͳߣֻǰСʱʱ䣬Ӿӵʮ绰Щ绰֮У߸绰ʡίίġһֱӾϵһʡίίӵҲ˵绰ڵ绰ӵϵܳϵ̵ܶģ˲ٹ
ӵ˵ȻһףûʲôʵݣϵܡĳƺȴһϿɣһֶӾɽʡȨϿɡ
ΪеίǣȻӾȨУϾѾʡί쵼еһԱˣԺɽʡȨ֮УҲӵһƱȨˡ
ְ֣СһСıӾߣҡӾĸ첲˵
һСѲ費ͬСƺԸӾߡŶһԴ۾ӾҪͬ⣬ֻٴ
ǸСȰȥɣְֵֻڶߵ绰ˡĪСٴֻӾε˵
Ӿʲô취ֻһЦһ߽Ǳߴĵ绰
Ӿ߻Ǻõģĵ绰ҪһЩ֪ĸ߼쵼ģһһСʱǻϽս
һ绰Ͳˣ¡ſŮѳϣۿҪ緢ռƸߵˣȴŵ绰һصͷžֳһתǣãǾ
¡յŮѲر۾߲ѵص鵱ģÿʱÿ̶ʱڣ޴ΰ


1011 һǰ 
δıȻͷżĹ̷ǳĶ̴ٺʹֲڣһȤζķˡŮʧӣ¡Ρ
ԼѵпգЩûŮˣ²׼ᰲһŮѵģû뵽Ҫǹʱѵðĵ绰ǹ⵷Ƶģ䲻ˡ
һ绰¡շɿؽˣ绰һʼܿͳˣǶ⹫ĺ룬ôƵİѵ绰ˡ
ףǽҪΪʡίί˶һĿġŻŮԹ񣬽¡ձ߽ӵ绰Ʋѡӵ𣬽¡վ֪ں̶ܴϣѾǵӰӣֻˡ
һ绰ѾʮһˣһĽ¡գֱһ顣һŮѾ˯ˡӿްŮ§ʱȴԼѾˡ
ڽ¡ճʱ᰺ӹҵ԰ҲһЩΪǮܶšֽæţһųӲָͣţǺ䤱ˡ
ϰ壬ҺѹеҪǲͣпܻ˵һʮĹ˿첽ܹ˵
ٻģ⳧ۿҪˣٵô϶ٲģϽȥɻˣܲܽٸɻ˵أϰһ֣ԲɵĿ
ǹԥһµϰ壬̫ðɣ
˵ëզģⲻϹҵĶҸ㣬ҪʣµĹװ͸ϽѻҸ꣬һˣ
ϰ˵ʣ϶ʱʵûʲôɽģӵѧѻûȥء
ٵĻֲҵģͷ϶첽ԼĹ̨ȥ
¡¡
ٴΪ˹ʣͶ뵽ŵˡ
ϰ忴תĻ¶˵Цݡϧһˣɨ˰ΪͶѾ׬ˣôصһֻĽ𼦣᲻ðһֻ󵰰ɣ
峿˯Ӿֻø첲顣Ťһۣ鲻ԽЦˡʱĪСһһ˶ˡ
ĪС˯ʮӾӿһϧĪСƵģӿʼ䵭ˡҲɿʼĲ̲ʾˡ
Сʱ֮һ£׼ʱڲǰӾһīɫĳ£˿ȥӢ˧
壬㴩º˧СȿӾԵĳ޵
С˯ۣ˵ǣ㲻˭İְ𣡡
ӾӵĻˣСһ䲻󣬵ͦ˵ģһ˵ĿĹء
򵥵س緹֮ͣ¥µĳ
¡գû˯ðŽ¡ʧеƣӾʵ
仰ɰѽ¡ŵòᣬƵһͨڵ˯ţ糿ߵӾȻƣĺܡ
ǣû£ɶ绰еࡣ뵽Щ绰쵼æӾ㱨
ӾŽ¡ջ㱨һ֣ЦЦû˵Ҳʣɽԫеķʻȥ
ɽ޸٣еɽԫкܿ졣ֻһСʱӾѾɽԫСɽԫеķ羰ɣкӾʼɽԫеʱ򣬲û̫ı仯
ǸʲôӾųвŶӣЩ棬ϸĳŶӵķ˿ŶӵĵصһƵŵꡣ
ǣڸͶأ˵ͶϢһ¶Բꡣһ߿һСĳӾ˵
Ӿһ£͵ǰ˵顣˵ϲܵڱЩ̰С˵ˣԴġ
ڣû˼Щ˵Ҫ̸
ʡί칫¥ͣµ˲䣬һͣӾԱߡ
áӳЦĳӾֵ
֣ӾҲЦá
˵ϣŴ绯ЦݡЦݾжʵĳɷ֣Ǿֻ֪ˡ
μ̸֯İɣϲඣӾϴЦ˵
ӾҲЦͬϲͬϲǣҲף㰡
ֵĿģӾ˲Ͳ³ˣҲЦŹϲ
ε̸ֻ֯Ӿһֻǣμ̸֯ΪҪκ쵺егˡ
Ľ˵˵ЩźҲǱȽġô˵쵺егͬǸְλ
ǣϵĻֵξҪ뿪ɽʡˣɽʡʱ䣬ҵջܴ󣬵ҲһźǾûܺúýһԺһҪϵӾУһߣһ߲޸п˵
ĸ׷ͬһ㣬ӾľǿɡһòֺĶ֣֮ǰ˵ⷬӾǶ߿˼֡Ҳϵصǣ뿪ɽʡΪ˵ͬʱҲеźĸɲȥУɽʡһʧڴҶΪ˸ϵףԸں쵺ٳѼӴ
˵Ц֮䣬ԽԵѺˡˣǼ粢ʡί鳤ǰʱùһִһĸо
ӾһװԵþɷһɫװ˿ȥϳɳأʮȵҪСʮˣҪƽĸλˣ
ʮֻ֮һʲôӣ
ͷ֮䣬ؾվж򵥣ȻӾһΪɽʡʡίίܶϣ׳ʿ󣬸ƶΪϵ뿪ɽʡԼͬһ
ǣǣӭӭһߺӾ֣һЦλϵҰ칫һеԵĸо
ضԴһίǣʡί쵼ϣһΣֵú̹ϣʮȣ˿ûаڼӵ˼
Ļüͷһ壬ΪģҪڹصĳƺнӾǰ档Ǻܿ죬Ͱ˿켷ˣЦ
ɲΪǹصĶΪΪʡί鳤ÿһ仰Լ˼Ӿǰ棬Ǿ˵УӾҪѹԼһͷ
Ժٿɣ﷢ȴӾͬʱЦݡ
鳤̫ˣ鳤ָʾģҪʶĻ鹤ʱҪ˵Ĺ٣ǵô
ӾСĬŷӵ˵öԣ鳤ɲ޵ݰ
ɶڲ˵лʱһڰ칫λСʱ֮鲿ĿҪԶλпˡʱ䱦ȥһһ˰ɡ˵һߣһ߽Цʲôǿ˵ˣ˭Ҳߣʡί칫Ҫúλ
дӦŹص룬Ӿ˺һİ칫ҡ
㱨֮Ӿֺһʱڲ輸ԱߵɳϣһССĲϣʱð̡
ӾһϵЦݣͬޱȣһ߸֣һЦŵλҲϿĲ
ںһ仰Ӿûлش֪пԼͲ÷ϣֻǺһһǫˡ
Ҳǹٳϵ۳ȻҲá˽ӹһݹĲ裬һЦŵ֯Ҫ̸ǻϲǲðϲԼŬ˸Ҫλã֯϶ɽʡĿ϶ҲǶɽʡɲϿɣǣҪ뿪ɽʡˣȻӸɲ÷˵Ǹһõǰ;Ǵɽʡʡί˵ȴɽʡһԱɽ
һǣллҵϿɣ̬ߵҶıĳźһ忴һۣ˵
ܺһ֪ξʧôͻ̬ȣȻһϲּġЦŶԺȻ뿪ɽʡˣɽʡļңпյʱ򣬶ģ
һǣһġԺٲҪ鷳
ͺһĽ̸Ӿֻﵭ΢Цһ岢ûн̫黨ԼϣһӾ⡣Ĳ˵ǺһĻҲὫ̫黨Ӿֵϡ
ογί֮ưǺ쵺гλò˸УǸһ̨סһϤ˻쵺еίǾֵ顣
Сдۣǰ;ȻԽ˵һȻӵӡ
һε̸漰ĲǺܶ࣬Сʱʱ䣬඼һЩҳ顣
ĶϣһȻصעǻ֮лӾ˵һ䣬ûбĸо
Сʱ֮ʡί֯˽źһһЦһǣԲίԱѾˡ
ţǺãǺӾȥ֯ŵ쵼⣬źãҺͼʡ档һ峯˰֣Ц˵


1012 žŰʮһ
ӾĴ߳˺һİ칫ңߵſڹ䴦ʱͻȻŤͷλϵܣϲϲ˵֮䣬ȳӾ
ӾϵЦݣҲٵաǰӾҲһˣʱȻһָֻ˵ĸоģһ̬Ӿֺֻȡ
ɿӾ֮ٴκ֣ȻоֵʲôоǴЦ֮УӾͬܲµιҲȵġ
仹ûҴأⶼɸ쵼ˣٶһ칫ʮĹԱڰ칫һװԴеͺӣƽİԹ
ѽϵſڻڸλϣôûȥʲô˷пʱ˳Ļ˵
ϵԲÿ֪˵ַģǶͬϹ豭һЦλϲУǲ֪λһʱԺ˭ܹߵĸԶඣ
ϵԵĻ˰칫ͬµĹĸ쵼Ľ֮࣬Ǻ档˼Ѿעͬ븱˭ܹЦ󣬻һδ֪
ˣ˵ЩûõˣҪ飬ôҪһּģҪûб£ǸϽͳƱŪɣһߵĴԼӣæվ˵
дﶢţϵԵȻҵϵȻˣҲװģдд꼸ٴ̧ͷʱӰѾʧȵľͷ
̸ʮӣ̸߳Ӿ͸еһɡȻ֪οĿһй£߽ʱĻһ١
ԼӦӾ⣬һٵĻΪԸԼʮ֡
ǡӾ¥֮ʱͼһߵ߹ͬЦݡ
ϵЦݣӾҲЦӭȥ˵춼ǺӣȻ˲ٵֳϣȻǺһ
ǣɽʡ꣬źľûиúùͨҪѧϰĵط̫ˡںӾ֮Ц˵
ǣҲϣ뿪ɽʡǰ;Զ󣬵󲻵ð
ЦЦǣǿ佱ػǿԼأҪǱ˵ǰԶҿܲ˵ʲô仰˵Ҳģ
ǺǺǡ˼ͬʱЦߵȵľͷʱͻȻǣϣԺǻ
һġӾ֣˵
Ӿ򶫣ϸԶȥǷֿʱʯİ칫Ҵ棬ʯƾӺȥӰ
ƣڵˣǱǰˡΪкһͳһ˵ĴڣʯƾӺĹϵںǲ
ƾӺЦЦɲôʱء
ʯЦЦӿڴͳһ̣ӸƾӺһ֮ԼҲˣݺݵڵô˵ӾҲնɽʡίӦñøӾʡ
ǡ˵ƾӺҡҡͷγί֮ܶ඼û뵽˵ԥһµǱ߸׼˺쵺ег쵼ҲӾ׼ǿó˵µʱһӾҪȥͭегأû뵽һȻ
ͭУʯһ£Ȼֻ֪û뵽ӾҲ·һǺһģһĺ·ֺܹ·˵ƾӺǸϵ֮УѾӾ˺ȵλϡ
뵽λãƾӺЩˣʯӼᶨ˺Ӿϵ뷨
ལ
绰ͻȻʯĺɫܵ绰ٵ
ʲô˵һ飿ƽޱȵʯԷĻ֮ʱ˲ޱȵѿ
ƾӺʯɫǱ飬˲ҲһΪһʡʡʯͷڶǲܹʧ̬飬ǾԲС¡
ʲôأ
ƾӺɻʱѾ߳ʡί칫¥ӾҲӵ˵绰ŵ绰ĴŲƽȵҲɵòһ¡
˵ʲôѧй¶ô£
磬ҲǸո˵᰺ӹҵ԰ҵΥӰ豸ˣ豸ڵĻѧԭ˳ˮȫע᰺ӡ
Ӿһ£Ȼоڲû᰺ӣڶег᰺ˮע뻯ѧԭ֮Σֱǲġ
ѾǹϵһУпܹϵغӵʡȺڵˮ⣡
زأʲôѧƷӾֻʵ
֪ء˵ֵ˵Σܴ󡣡
ӾǱ߹Ҷ˵绰ϾƲʣ˵ζȻ᰺ӹҵ԰ҵȱ㣬ĽҲ뿴ġ
ЩˮͬʱͷͬʱһͷǾһΣܻˣ
Զôֻǹĵĳŵ绰ͷĲ
ʵϣڲԶôģΪ̬ȻҪġοڣĸӢҽԺ
ҲԲԶĹô£˵֮󣬾ת仰̸ô
ѾȷҵȥǺ쵺СȻȥƽĻϲβסġ
쵺λúܹؼܹɺãɽʡʡίίûҪǿں쵺еίǼʡίء
˵Ȼھȥ쵺еʱϾѾ쵺еˡ
ȻӾʡίίԼҲԺ˭˭Ӯ˵ء
ҵһȥһԶȻҵںͲ˵֮Ҷ˵绰
Ҷϵ绰˲䣬ֻί鳤ԵǬ¶һ˿Цݡ
ԵǬǹ飡Լں쵺վȽŸ֮һ뷽跨ŪȥԼ
дڽͨ绰˲䣬Խȵص
ǣˣ᰺ӹҵ԰ˣͲﴫģԵǬԼҪκ쵺гףԵǬļǵ
ʱˣ˵µʲôǾǳ¡ڣκ쵺гѾڹ۶ϳµĻĴǻԵġ
ǿһĳŵ绰ͷԵǬʲô飿


1013 Ļϼӵ
ǣҵ԰һΥ¯˱ѣ绰ͷԵǬһһĻ㱨
˶ˣʶԣеĳ绰ͷ
ˣĿǰûˡ
ʧˮ׼Ļش񾭵õЧ⣬ﲻɵƿڴյģҸˣ
κγϣǱ񣬺ܽȺͺģһڱ׼ͨǶйٳһеķ羰ǽһ̬ŵ绰ͷԵǬһ໰
ǱߵԵǬûΪϰַǼеĻ㱨ǣûԱ٣ǣʮĻѧƷѾŷŵˮ᰺ȥˣ
Ǹոշģ˲ᵽɤ۶ش¼ķζʲô̫ˡ᰺ˮɶӰ죬ֱ˲ˣһƬհףֻǱشݺݵһƵģðû˵
˵ѧƷ᰺ˣ˲֪ã绰ͷ֤
ǵģǣǸô죿ԵǬһֱûиҹҵ绰ָŴһ
ʵϱɣѾǶܹˣܱϲһ¼ҪŬﵽģǴʱסĺ̫ˡ
ǣһϱĻǡԵǬĻ˵һ룬ûн˵ȥ֪˼һˡ
Ȼ˼ϱʲô
סôſ϶ķʾ֮УҶ˵绰
ܲӺ洫˹֮Уһʮ˿첽ߣصǣһٵ칫ȥһˡ
˼еӣ̾˿첽ĳźһİ칫ȥ
гʮСһˮ߰˴ΣΪȺڽˮ⣬˾޴Ļáר˸ˮļʻԱ
ͬ־ˮˣŻͲŮߴְҵЦݣսʿʵ
ʮˡСսʿԼߣЩţȻܴ󣬵ȴһվжٶĶ
ежԶ
һٹΪȺڲΪˮȫٱֳİ࣬ʵְ൹ֻҪȺˮԣǿ۵㲻ʲôΪ񣡡
սʿĻŮߺ⣬ͲСսʿȫĹڣҪ˵ʲô
λ쵼ǷģǱ֤ϼ񣬾Ŭ֤еˮ⡣
Сսʿǳ˳˵ӻϣĶȴһμߵۡԱǻԲһѣ˷֧Ԯͻ¼ʱֻҪǼŵ쵼ִַΪľκѶܹ˷ġھ෽ŬȰ˸غӵȺˮѾõ
ҲЩ׷Ԯֵ֮ҵ͸Գߵľ⣬ǵ˽ףȺڵˮѵѸٽ
۾Ȼ죬ŵϵı⼸ӣһجεĸо
ƺ󣬾֣и쵼ӣһֽŲմصĸоںˣһǻָ˹еȴǸ˼֡
֪˸𣬳ƼѾ̴ְˣôһҪΪ鸺ˣ˭أ
ɽʡҪһ棬ҲҪһ
ÿÿ뵽ĺʱԼʷۡһʲôĺ
кܶΣҪﲦһ绰ǽ绰ˡżﲻΪҲΪŬ취绰ȥ˶˵ķ֮⣬ûκεô
ǣ͵ʮȪˮѾˣǲǼӵĸˣԵǬ߽ĳ
۾ԵǬһۣû˵ԵǬͮͮ۾ԥһµгӴһǰɡ
ãԹȥǸǶаæڻǵÿǵġеƵĴվȥ
ȻҪ˷֧Ԯиָ֧ԮǶԼϽ͡Լùȴ˱ˢĹߣܹأ
ǾٲñֵڣҪ֣ñ˵ء
¾ֳллжǶе֧֣㽫ҵĻǣ˵ҺͶԶǵ֧֡нֳָ֣ͨ˵
λֳȻеͣǶԼϰĶԹԹȴĺܡָлǷŵ̬ص̫ˣǹӦõģ֮ǰԽӼǣǿ˷·ϵѣһ㽫Щˮ͹תǣʲôҪоȫ֧Ԯ
Ʋϵ˸¸ֳֵľͷ±
ŸոձϴƬеɬЦЦǳĳԵǬͷһŰɣ
ص칫ңƣ˿ˮѵȥֻɤ۶ðƵġʱֻּˣһ룬е㲻ͷصʲô飿
ôˣ绰ͷе㼱е˹
ûʲô⣬ר˵֮᰺ӵˮʻϾָܻˡ˵ΪָͬҲζһЩҪ봦ĳ
֪ҪʲôʱģǲЩ֯ԼҿģﵽߣһĹñӸԼˣת仰Զôˣ
ܲãԶľеᵽԼĵܵܣҲ˺ܶࡣȻԲԶ黨ǲݣз飬֮Ͼ޷Ĩɷġؿŵܵڴϳͬܡ
ڲԶеʲô⡣ԲԶ⣬ַ˵ͲһӸܵ˵ġοϣٷǿָء
ôˣһ£תƵǸزʶŮϡ
ȻڱǺǱ߻Ѿϣӽ֮󣬾ܹߡȵ˺УҾԲŹСӵģ
ʱȻǰܹܵҧгݵӡ
ӾöԸһҪСġ˲䣬˵
šҶϵ绰ĲĶôϣȻӾöԸѾŵ޷ˣ췽ǾˣѾǺеˣ滹ʲôأ


1014 ߾С
ˣɷ͵ܵܵĽ£òڼǿŮˣҲɵһ߳ͼϵõԼ
ʲôôõܿһۣʵ
㣬ǸŮͻȻҪٿдᡣܼõǰģԲȴСĽĺܡ
ٿдᣬŮҪʲôͷĲһº󣬵ʵǸס
ᡣ
ԣ˵һʧôõܿһۣʵ
ܼõý׷ʣæýģһʧ
е㲻ĵĲ˲֮ŵҪ
ҽԺԶĿ˲Ůļã˹ǸУƤᡣ֪Ůʲôǲܼõܹ̬ȣС
׼쳤ŵվ
ῴǰŮˣʶһĭ̬Խ֪ǰŮˣͲܵġ
лл
֮󣬲ûеֱʲôǺẮһЩɳʶ
Щв⣬ʱȴĺѣһֱŮ˿˵ĸоԽӦԽСġ
ὲĴְЦŵ׼쳤˵Ǽ쳤ץĸǣҲǺϸġ
ģʱͱһˣ֪ǰŮ˵⻰˼ǾڸŵںĸֻҪˣǰ;ҡֱϣΪץίǻָտɴˡ
뵽ԼҪΪ쵼ֻ٣һֵ̫ˡôһ̣ã쳤֪ϢĻܻһֱѹһͷļһڵóӶˣ
ллģһȫԸģŬκβı̬Ǽ
ãԸ׼쳤ʧģ׼쳤һһ䣬֤ݹܾôᣬȴͱ˵ͷ
ԼĺŮˣȻҲ˿ˣˣұ֤ӷɵĲϣǾҲκ覴á
ش⣬ЦЦȻԼõܷԸСܣ׼쳤Զٷһе飬Ȼȥˡ
ῴƮȻȥŮˣһȻŮ˿ȥŮ˲һߡ
׼죬ýȻ˵ˣͺúúɵöൣܼõܿᣬԽˡ
Ǻǣ̫ˣȾҰ

ӭݵĶ๦ʱѾۼ˲ٵļߣЩߴַļߣвԺշġ
ΪǴһҵǾ棬ҲͳΪˡټϴֱļǶŮһ棬վˡ
ѽⲻСô˵ˣ治˼ʱҲҷǲȥ˽ǼλȥһţװСӣЦĳһŮߵ٩
Ů͵ϬԸ˵ˣҵ棬˭֪ԸӢƯĿеİӰأǵϹĸܣû֪ͨģ
ҾŷԸ壬㵱첻ȥԺҲѺϵġԸ񰡣
ŮƣǼɫͨ죬ֻøʰ·磬ЦĵС䣬ͲˣһԷ
ðСҲƴǣӦһһֻСƵתһ飺Ը磬Ҷ˵Ϣͨҵһ˵˵ΰ㾿ʲôôƵôںǮŪ͵˰©˰ĳģ
Ҳ˵ˣҾⲻ̫ܰɡҾòɷùЩˣΰӦǱȽ׵ġԸ˵ͻȻ̨͸æ˵ˣдҪʼˡ
ΰڼд᲻֪μӹٴΣһΣȴе
ôҪվΪԼΪ˲ô
ͷΰ㣬ߵԼλϣһ볡ٵ
Ϊ˽дᣬΰ˲׼ܿȥе㲣һ򵥵ţȹȻһˬˬĸо
ҺãΰСٿдᣬǾһЩλýѽг塣ڴλһְ֧ҵΰһѣ˿ס
ΰС㣬һ£зԾзǲģһӵļ߲ΰ㿪ڣֱվʵ
⣬Щʹļ˲䰲Ϊ̫ˡеĻͲһʱȫ׼ΰ㡣
ЩͲΰ;һţȻҲԹٴεĻͲʱ⣬һЩַϢһΣȴϵ̫ණ
Ӿӭݣûгڶ๦ͨغʹ豸ķؿһС
ΰʵļߣӾһ˿񡣾֪ΰ޷رܣôֱԲʳЩ졣
ΰüͷһһ壬ͬ۾ǰ֮кԼͬʹŮ˱ʣӾһֺվһĳ嶯
ôʵڵݣͲóʵ̲סˣý¡ĵŪרŸ׼ķ䡣
ллҶҵĹģҲллĬĬעֹ֧ѣһҵ飬ܰûܵ˺Ƿ£Ȼðвҡ
ΰС㣬˵ܲңǲΪǸȥĲԶѣ
ǡһΰܼҲܼᶨĴ
Сΰ˷˿һԼϲ⵽ҹһվˣС㣬ǸҪ˺ˣ᲻ɵΪԼ鸶ۣ
һᡣΰΪתƻŮ߸мһЦȻұ˶Ƚͬ飬Ƿɵϲַ룬κһ˶̬ġ
ʼǰСʱеⶼԷԾƵ﷢İܶߵޱȣΰѾϤֿˣǱìͷɵľͰЩѿ⻯ˡ
սȺһΰ㣬Ӿһ
С㣬˵йز͵˰©˰е飿ʶôͣһļͻȻվɷõֱһת䡣
ΰʱԽӵĴݣһЦҲٿμдĿģйزŵĵ飬ֻ˵ǵȨҲӭйز϶ұ˽мල
ȻӭǼලΪʲôҪٿμд᣿
ΰ֪Ѿߵؼʱ̣ԭƽˣǼЦЦҪ˵ġ
Ȼйزڽе飬ûиٿдΪ˲֧ҵʧ˵һ
С㣬ѵԼû͵˰©˰֤ôеľͷʱͳͳ׼ΰ㣬ڵΰشм߶ѾʶβɷϷ⡣
ûСΰ˲֮ص˵֡
û֤ݣǻʲôдᣡСɽ̧ͷͺһĹһΰ㣬ʱжԼϲһĵġ
СٿμдҪ˵ʲôôƮƮļ仰ôһߺǲ˵
ȻǡһͳͻȻ
˲ע⵽ǸΰһŮӡŮʮ꣬ȥƽ˶Ͳ˷һ̣˵ĿⶼۼŮ˵ϡ
λߴҺãСľˣҪΰСĲС֮ٿ߻ᣬҽġŮӵߣȴѹס˽
˵֮䣬͸ɾĽŵСҵ֮ҾһֱСĲˣϣչֳһУôԼȥжС㱾˻᲻ΪʮԪ͵˰©˰
Ů˵֮䣬һԼǰıʼǱԣʱĴĻϳһ˵дΰ֧
һϿΰ벻ͣһݳ߰
ȣ֧ԵúϸһǸĸϼ˷ӣʮ򣻵ڶԼֵ򣬵޽Сѧȥʮ򡭡
˿ʼǸ˺Ǯ֮⣬ʣµǮ඼޽ѧУּ֧·ϣ̾档
ʮΰʮԼ󲿷붼ȥˡ
ԣ㿴Ǹһ򣬻ǵǴˮһûֵ˾һ򣬵ʱ˲ʱ䣬û뵽Ȼΰ㣡
㿴һŵת;¼ԭ


1015 Թźնˮ
˵С;Լ˶֮ǰȻΰ͵˰©˰ŷ񶨵̬ȣǴʱ˿̣ȴο
Ű˵ž˵ĳĻϡ
Űӽһǧ򣬵Լϵģΰֻвһ򣬾ȥȴӽŰ
ž꣬ΰľȴһǧ塣ȻЩ𺳣һžƱݣȴǰеĻɶˡ
û˵û˷ʣ˶˵ǲϱõͼƬ
Сȴؿϯ̨ϵΰ㣬ʱȻûп͸Զľ룬СܹеԼŮͳ
ˣ
һɲǣٵ˿ţҪһĻԶļס
СЩǲϣ֪ģʮԪ˰С˸Ҿٲ˵ǾǶġ塢԰ĵˣˣ˵С㣬һжʵˡ
˭Ů
Ȼû˵ǻҪҵ˫ȥʣ˭ǵŮĿһõģѰȴһδܵ˺˭ǵŮ
һܹԼҵ󲿷ֽоˣΪһݳʮԪ˰Ѷ͵˰©˰ô⣬ֻҪɵӣܻش㣡
ǾôһЩˣǲҪǵжůЩж֮ел㣡

ʣ˭û˻شңţ˼䣬ǵŮģ
ֻֿǳģķȴһƪСʫһ㣬ֻһϯ˸ۡ
˭Ů
ʫֲʫ£СͨСһٳƪ´Ӱ죬ȴһ磬̫˵顣
˭ŮһԴΪֵ̳ĵ죬ʮĻĵ
һΰķ˿ᣬ̳ϳ֮ģһɺԮᡣ
ԲŮ
ԮĿںţͬǵжܶսˣ׷վЩŮǿǴڵĵ绰ﲻĴ磬׻˵ģ绰ôˣ˳ޡ޼ޡĿúãηǿȨΪΰֹ뱨ͷԺתǵҪǿҪǹǸ˷ʵʩǿﷸ
ʲôԼмǮϸŮ˾ռΪУҲ߯Ϊ¸ϲгһӳһƱӾܰ˼Ҵˣӷɵˣɱƽģ
ҲǿҪ˵һﲻǴ¥ˤһռ࣬ǰǻô̷Ľ𣬴ӹȥĵϿЩ̷϶һ㲼Ӳ߰ѽϵƤĥˣתһϲĽĥõģҪļҪôһǹ̫ˣ
һ绰ڻɫЦ˵͸һʫΪԣ˵ͼһʱ϶Ҫϴġ
ĺͲ̫ĵ绰ҪģΪӦģ֮ңһеýԽΪʵ̫ˣȵҪˡ
ܿ죬ԶסĲ֪ô͸©˳ȥ֮ҽԺͿʼùˣ֪ô£ŷͻͶһ飬ҵԶĴˡҽԺĹԱȻְܾÿ׼ʱԶҩǴȴûһ˿¶ȵġ
͹ڵıȣַԵøӵĴ󵨣ȻûнܼҸʵֻҪе㳣ʶˣһ۾֪˵˭
ֿ籩ߵģȴ쳤ڽһŲɷ֮󣬾ʹԼ͵͵˺С
̵ģЩһԴ絶Ȼ֤Ļ㲻̫ߵ£ŪƿԣĿࡣΪЩ쳤˻㱨֮󣬾ʹҴҵغС
ˡһ;ͳᣬʱĳһϤĽֵϣŲϴԼǰ߹ˣ;úҸ
Լ˰
׼죬һҪһٺõġһߵһ˿ı飬Ľ
Լˣ֪ЩǵĸоһӣǵصǱġ
Ȼؼһȥλһĳʵ
˲䣬оԼЩߵΧ׷½ľµȸظң쳤л㱨֮һĴ㡣
׼죬ǻôһϴԹûĳʵ
ͬûкصʲô飬ȥʵʵ˵ϡ
ļˣˣôһ˵Ҳ֪ѾˣǵĽǶ˵ͬϣȥһǳԼ֪һȴЩߵļලʵ̫ˡ
߰ɣȳһ˵
˵֮䣬ó绰˳ȥιôҵˣס
ᱨԼ֣Щˣλȷʵһˣ֮󣬾Цŵ׼죬㰡첻һԷû뵽Ȼ˵ҸղŻΪλǴҴ绰ء
ȥģ׼һòˣֵǸҳȥˣȳԶٷ˵Ȼ֪λǺԼСϲģοԾ˼ǵĿͷʱҪʱ
˵绰ЩĲµ߰ɣʹǺúõһ¡
һʱͺƼèһзŹ⡣
׼ãļЦƾʲô֤֤
ǰ۾һ˶ͲŮӣʱһܵĳ嶯ǵŤͷܿȥʱȴԼܲˣü뺷Ĵ󺺣һֳӡŸ̨ĻͲΧ
׼죬ǰŮôڡˣеĳʵ
ʱʱش⣬Լ죬ǸЦӭ˹ȥ
ڴûˮȻǺУȴɳв׼쳤ı׳
ӾһֱעΰĴٴαΰʱ֪ΰѾȫˣЩ۷ʱӾҲʧȥ˺ΰӴĻᡣԹźնˮΪһٳˣβǲ˾סġ»Уһ£ͻ;֮·裬쵼ƻָıӳһ٣һͶܲסˣôָӶһģ붼Ҫˣ
ལ
绰Ӿźɫıܵ绰˲ͽ绰
ãǲ½˳ڷ˵𣿡ƽӵ绰ǱߴȻİ֣Ӿȴİ


1016 ᰺ˮ 
½˳Ҳǲ壬Ȼְλֻĳһ˾ڲܼȴһҪд˵˶ãͻΪõλĸ
ӾȻͲܼҲôԸ˼Ұѵ绰ˣҲֻЦˣ˾ʲôԸܰŰ
Ӿ˵ͬܿǲǲ½˳Ӿ˶½˳ûеʲô龡ܷԸĵز浽ǸزҲͲøӾ绰ˡ
̫ˣԸɲҵ½˳ǫ֮󣬾ͳ˵ֶӺܲүӶҸǴк飬һҪദǲܼԸûôһҲܰԼҵûˣ
½˳˵ÿλޱȡλ˾ĻӾѣ˱ҪԼģǣⷬȴ˵úҪ˼̺ˡ
΢һ£Ӿͳ˵˾ڲԶ飬Ҳʮʹģڲûʵʵ˺תϣ飬ίշ참ģκβϢ
շ򣬲½˳۾ʱУӾԼ˼شǾڸԼ档
棬Զ¾ͻһˡ
ҪӾ棬Լ»СдĲ½˳ĿǾллˣһĻתҸ
½˳ôӢ۰Ͱ͵ؿŲ½˳еʵ
ʼʱӢ鲻ôϡԽԽߵۣҲе鲻˵ҪŪΰ飬ԼĶҲòˡ
ӢſʼˣɽʡˣˣЩ˶ָһǾȥίӾУɽʡֻӾܹ⡣
˶ˣɲӢţҲΪʲô½˳Ӿ绰ԭ
ɩӣ²С½˳̾һ֮ҵļ𻹴ﲻɩҪа취ĪҳһΡ
ĪҳһΣӢһ£͵ҺĪСùùϵܲ˵Ӿæ
᰺ˮأ
վںӵϣӿȥ᰺ˮȴǧζͷ
ʱ뻯ѧȾӿ᰺Ѿ죬дһһѰ˷֧Ԯ޸֮᰺ˮ뺣᰺ˮΣѾõ˽
æµһڵĶиɲһȻ쵼Ҫֵ࣬ǴĸɲִܱͨҪԸָİ취ؼһˡ
άּɵļίɲҲһֻ۱һֻۣϾĶⳤģǶ֪ȺֵЩôɵģﻹʱҲڡ
ˮֵľֳûУŤͷߵʵ
鿴йʱһæǣһСʱǰѾ֪ͨˡ˵æֵٴߴߡ
˵䣬ó˵绰ʱɫȴǱøӵ䣬ˮֵľֳΪʲôڻûй벻
һ¹ʣٲ˵ġڶеίǵĿѾ󣬶ûȨȻ˻ûߣѾˡ
ԼʱһˮֳڰСʱ֮ǰˮֵľֳӦˡ
ؽ󣬻ΪСһˮֳȥʱģȴϽӵһ绰
绰һ鲿ѣڵ绰УλԤ͸¶һϢǾӾʡίίѾģĺ쵺гȴ
Ȼд˼ȴǸӵöࡣףκ쵺егҲеˡ
λѵ˼Ϊ飬Ҳͼеĳͨһ¡ȻڹͨУүɺͰޱȣȴûиκοԳŵĵĻ
Ĺ
үӸԡ
ĸֵ˼һֱƷζĥԽƷζԽĸֲô
ལ
绰ĸֵĸо˲顣ڽӵ绰鿴һֽۣĿͶ᰺ˮС
һЩ飬Ҫ˸ġԼһûнƼлء
뵽ƼеźԼʵǶ̫ˣλһŮгڵĻԼⶫίǵλã뻹ܹסġ
˳ƼξֻԼ
Ҳֲһӣ˭ûгǰۣΪ˺쵺гλƼȫԼô뵽ᷢ¹ʡ
ʱҲҲҲ
пһ׼ºӵ̡ʱֻͻȻİĺ룬ڳ˲䣬ǽͨ˵绰
ι衣һ˿ٵӵ绰ͷ˹
֪绰˭Ǳû˵绰ĵý衣
裬ʲôôȻЩǶĸˣñķȣҪֵġ
ӢѾȫûгͺץסһһصɽʡͷ죬ܸܲе˵һԶСҪΣһӾͻˡǸŮΣǼҿԲ׷
ԼĸΰΣ;һЦʱɲǲԼĸŮġ
ͬĸŮôôأ
иԼĸлǰο裬Զһᾡĵģİɡ
һģǾܹ𵽶ãȴ֪ˡ
˲ˣڶ˵Ҫ飬ΨеίǣλǺú˵˵ӵġ
ôӢǰĻûôϣΨһľӾ᲻Լӡ
µ绰¶һ˿ĿЦӾԼȻԼȴû˿İա
ȻԼЩѾæģǶԼСӵ飬һֱעģŹΰϵ࣬ԼСӵ۹һЩ
Ůˣʵǲɶá
ֻԼСӵ۹ʵе̫ãһ΢һŮˣƾСӵļƣǻֵõų飿
ལ
绰ٴεеĵ绰νͨ绰дһһ˿ɳƵǹء
鳤áڹش绰һЩ׼⻰ͲǿЦЦʺõ
ǣһ㵽칫һˡصƽû̫𡣵ûʵϾһ˭ǶԼ绰ͶأǶǴ顣
ȻǺһĴ飬ǹʡίίĳƺţʡί쵼һԼĿģ¡


1017 
򵥵ĴһĹʡίԺϡܴʱĵ룬Ǻһټβܲʱȥġ
ǣáûߵԺ£ЦźкһˣҲЦŵá
ΪʱļһϰԵĺ֣һЦŵмûˣôæò˰ɣ
ˡ׹Ϊ˵ʲô飬͹ΪȻֻǵͷ֮˼ҵʺҲܷ£ʲôҲ˵֯ʲôţǿǹŹñӵĵطκһ˶Сﲻã˵Ϊ֮ˡ
Ϊ˵ͷеϦвơ¼˭ҲԤⲻáǣǶбֳսϼ쵼ɶǽڳ޵ġ
ллֻпЦﰵĹؼʱ̣ٲֳһսĻͿԳЪˡ
ΪһֵûʲôĻӭǵҰ칫ҺȲ衣
νǳΪû̫Ľ飬˵ҲһЩ·ϵĻ
ĹȻҲˣŹΪҡҡϣܶൽǶһߣһеĸɲȺڿǶԴ
˵Ц֮䣬Ҫ档Ҫ뿪ʱĿʶĴӹΪеļһɨڱÿ᰺ȾȽλ֪ͨ
Ŀı⣬һ㶣漴Ļ䡣ıپһոȬ˿ô
þѾ
Ϊʱõ飬ҲûѾļͿʼ·ˣǣǶмλѡ˵֮䣬Ϊͽеļݸ
ӹļɿɨһۣĹٻǴѥñģÿĵģǱþݡ
ί
߸֣еˡһоǱί񲻵ڱӾô뵽᰺¼ԼĹһӱ˷ˣӾȴʱĵȾԼźһȽҪҪǣһķȫ֮ϣҲ̫ûй˰ɣ
ûô
ллһǻڵңȹȥļΪŤͷͳųί¥ȥ
ڸһÿһ칫ŵʱ򣬺һվſڣרӭһ㡣
һЦݵĳһߵɳһָ
źһϺͰ׵飬һķʱһͷظһѵ⣬ܻܵǺһƫ
ô˹ţЦţԽزĥ
ллһǡµ˲䣬Ѿ豭ߡ
һ岢ûԼİ칫棬ԱߵλûкȲ˼豭һڵҶϴȥʡʱӲ̹ģ㳢ζܴ
һѻ˵ϣɲУһڲ裬ҲЦŵһǣҶǲ
ȻϺǼһŰһһȴֻ˰һȥǵúúһ²ɡ
һеϺΣǽʡ쵼飬һܹ˵óڣȴС
źͰ׵ĺһ壬Ѿٷ֮ʮȷԼжϡ̷ǰóԱأ˵ڹٳϣЩʮֽĸλ쵼ˡ
һ£ڴ˵ʱ򣬴쵼ֵĺͰףͲ봦㣬֮Դ㣬ҲΪ쵼Ƶûа취Ϊʲô˴˰סȨ
ǹ֯ĺǵرڴЩΥĹʱֶΣ֤Ƕίһսİӣ೤һܹƿشֵĺð೤һҳ֮󣬺һ廰һתͽתƵ˹ϡ
϶һҲһ֡뵽ԼƼ̸ʱ򣬲ҲоһַˮתĸоֻԼλûˡ
ɽʡҾһֱעĳɳҵ쵼Ҹողμӹʱ˼Ҿʡ쵼ʱҿ˵ѧϰ˼ҵָʾļġᵽϣһǶһ㣬˵鲢ïͲӯˡ
Ȼ֪Լүүͺһ徿ûнһӻǲܺԵġˣһôһ˵ϽһǣڼҲүүᵽ˵һܸ£ɳµĺ쵼
ǺǺǣ쵼ôߵۣϲְһЦЦŵ˵ҶĹ൱ģ쵼˸ϲ֣ЩҪе˼
˵ʵڻҲ뿪ɽʡЩ飬ǻǽػصĺáνһʱ֮ɰܣվ˴֡˵ǲǣ
뿪ɽʡһʱ֮ɰܣЩһЦôȦӣһڽҪĻˡ
һǣɽʡ֮Ҵѧ˲ٶ˵ɽʡгɳĺܿ죬Ҿɽʡίǣḻĺ쵼氡
ϣЦţƻȻ֪ѾˣĻǳ˿УĺǸмһһ㡣
һڴ˲䣬ֵֺܱ̬ҾúܺáԺ㻹кܳ·Ҫߣܴұ˵ĽǶȳɽʡӭ㾭ɽʡ
ллһǡ
ЦݵˣƻȻ֪Ѿóеһ㡣ͬЦݵĺһ֮ϵɫȥ
ˡڳ˲֮󣬺һ岦ͨ½ĵ绰
ô½ƽͣ
һСĵصֵĺܺãƸͲ֪Ҫһ㡣
ţڵаҲûеġ½˵һµɨβɡ
ģЩһɡһһߺȵĴӦʵ½ָʾһߵеû˵ʲôɣ
ܹ˵ʲôѵûҪʡίǳеô˵۾ڿţǶеίǣе˭е˵½һµʱ򣬳еαȲеҪá
Ʒζ½е˼һˡ
һ壬Ӿͬ־ɽʡίļҪɽʡԺĹҪӵע⡣½仰͹Ҷ˵绰
ŵ绰ͷäһüͷص壬ȻӾʡίί׼ģǴʱΪȷеϢǸеһʱ䲻Ӧ
һʡίί
ӾļеͷҲе㲻СõϢһҲõʡίίļ֮Ī鲿ְݾͽϢ˹
Ȼ֮УһϢӾһЩ˷ܡ
ʡίίȻֻǼĸ֣ζӾɽʡȨԼķȨ
ίܵӦúίһֻ࣬Ҫλϣе飬Ͼ˵㡣
ˣ
в߻Ժôʱ˹Ž¡ƿţ첽˽
ǣԺһоΰκηΣԶΪǿδ죬дͽ꣬ǿǵԭǸܻῼȱҽ
˵ͽĿ⿴ӾȻӾû˵ܹеǺλΰĹϵͨ
飬֪Ҳǲ֪еʱӾӾֻĸ֣ɰ졣
ĸ˼˺ܾãһֱ²ģӾоָʾѡһĽ
˫ȱվˣǸλܵص˺ͷѾˡҽǸԶĵù˵һ
Ӿ˵ͷš
ȻӾû˵ĻеŵȴǷ˲٣Ϥǵϰߣ֪ϣԼûϡ
ȱһĸǣҵ˼ԸһӾ豭һڲ裬ֱ˵˵
Ϊǣ⵱ȻίǿӾЦݣæллǣԺһɱְΪеľ÷չݻ
㿴ίǣ˭ȽϺãӾѾѡҲеѡ˭˵ʾԼء
ؾֳڲӾżڲҵ棬ܺϸ񡣡عϵҲԣؼӾҪأȻϲӾ⡣
Ӿ׼˵ʱϵĵ绰Ӿһ룬绰ιһ
ǣǲ½˳ллǰæŸмӵ绰ͷ˹
ÿҲǰշɰ¡Ӿû뵽ܼһĻʾл˵ʵϣȻǲϲԶҲû˵κεĻ
ԶǳϵˣһЩ˼˽⣬һЦǣ֪ԺʲôʱҪңһ浽


1018 ռƸߵ
λܼĻӾҲֻܹ֮Ͳ½˳˵Ц֮ӾŹҶ˵绰
ĵ绰ոչҶϣ绰ٵٶ֮죬Ӿе㷴Ӧ
ãϲϵˣְļѾˣӽ֮ǾһǴſЦݵӵ绰ͷٵĴ˹
ڳΪɽʡ֮֯˵ĸоһֱǴʱõЦݣЩӦء
ллģҪģҲ߲ô죬ʲôʱ򲿳пˣСҺúõӾȻ֪ϢϢʱ򣬻һ˷ܡ
Ͼǹٷ
ϵͣǾû⡣
Լ˺ȾƵ飬Ӿŷ˵绰ɽʡ֪жڲ绰ôе绰£ٴβ˹
ӾɽʡʡίίϢʱʡĸɲ϶Ѿ֪ˡЩúӾЩϵˣڵһʱ伵֮󣬾Ϳʼ绰Ҫλ³ίϹϵ
ʡ沿ĸɲ̫࣬ӾӦһСʱҲǽ󲿷ֵ˸Ӧ˹ȥ
ǣʡʱ𣿡гƼЦݵ߽ĳӾ˵
ӾƼЦЦгȥûУ
гһֱƼ˵䣬ֵκгҪΪеˮȡһʽ𣬲еҪϴ
ƼΪί֮ΨһŮͬ־Ů˵ƣһЩ˵ɡ
Ȼ䣬Ӿһ֣ǳƺӾϴȴ˿Ť󡣿Ůˣһĸо
ӾͷǺãǾȥˣпҪҪûоһȥľƹοɵóһ£Ǹסˣ
ѾԼ˺зԺԺԷǴʱӾһԷ˼ľʹӦˡ
һǰӵ˳ʮӲѾϱݡû߽Ӿ洫̸Ц
ȫʡ˵ǲүĴڣûʡίʡһе֧֣ǸͲλϡ
ںһƶ£ոճΪʮ꣬ɽԫίǵλϱ˵Ҳ־
Ӿ߽ʱѾмλЦźͺ̸졣ڿӾ߽ɲǣԥһ£ǿٵĴӵվ
áԴίǣüӣǶӾǲãȻӾʡίίûоЩ
ӾҲ첽ĺ֣и˵ŻӭĻںӾ֮󣬾ҪӾмλãӾͺ˵ʲôҲҪĸλ
ʵҲԸмǸλϾղʱӾ˵ĿаӾȻҪΪʡίίڱϾǣԼһᣬԺ˳ίԼ¾û
Ӿ֮ϯ׼ʼӾƱЦӭм鹤һԲƣԤף˳
һЦǣ̫ˣĴ£еĹȫʡǰУǡ
ǫ裬˵һҲǸСµģԼǰģҲСġ
ںи֮ʱĵ绰žƱ裬ڿһ۵绰֮󣬾ؽͨ˵绰
ŶŶģ
仰͹Ҷ˵绰ոջŵͻȻվǣίҴһףΪɽʡ쵼ϣԺൽǲǵĹָӴ˵䣬ѾߵӾǰ
費֪ϢӾȻҲԸȾƣί˳Ȼǫˡ
ллϣ֧еĽ衣ӾվƱһ
ƼͺȻһֱעӾʡίί飬ǵϢϾϰģԻ֪ʱ轫ʲôһھȵ˲䣬϶¶˲ޱȵЦݡ
ǣЩϲ¾һףȻԼƣǿϵƼԼֵһˣڳ˲䣬ǽ˶ˡ
仰˵꣬žƿӾƵͰֵϺΣ仰⣬ǵĲ£ǲͬǵĲ£ҪƣǶһ𾴣㲻ܰǵ켺żඡ
ЦаЦҲܸˣȻֶ˵˳ǸеĲҲͲԼڲʲô
ãǾһǡ˵䣬һ˾Ʊ
һ־Ӿе죬˵ʲôҲмλãӾм䣬кͲ˷ֳſԵúɡ
ϯ׼ٴοʼʱ򣬵绰ĿٴȻЩ˴ҪӾһ绰Щ˵ĵ绰ӾҪӵġ
«еĳеףƽеݷ绹йȿڵһ֡
һپƣӾ˼ʮ绰ӦǾ仰µ绰Ⱦƣ±ӽӵ绰
һپƺСʱӾȻԼľеˡκʱǼǵãʡί칫绰ȥʡίᡣ
ڶ糿ѹӾ;ͷһۡŤͷŴͷһۣͼյĴϲûԼϤӰ
СȥĶˣ
иոͷСЦӿд˹λƵĴӴͼСС档
ְֺ֣ȶˡͺһСһСһ߽Լϵסһߴֵ
ӾһѽֺĶӱסһҪƻϿУŵСģ裬ңְˣ
ӵһУȻԲˬĪСһӺУٶȳˡ
ѽȾƾٺȵ㡣ӾС£ĪСһ˿Թ˵
ӾЦЦˡ
ĪСʱѾ֪Ӿ˼û˵⣬ЦŵҸղһ㣬һỹҪȥɽԫС
˵Ӿʱ;Լθһڴܵϴּ佫Լ򵥵ʰһ£Ͷһ
֪ʲôʱʼĪСĳվͿʼͻͽȾ֮һֱѾƵҩˡ
ϳһЩӾԽӸеĺܣһ±׼ȥ·Ѿ·ĪСȴѾһ׼õһ˳
һʡίίݼ棬ȽϾ񡣡
ɫװӾȥԽӵľӾžеԼеĳСְ˧˧
ҲҪ·ҪȰְֻ˧
СӵĻʱĪССȵһЦ


1019 չչ һΪ˷չ
Ӿ¥ʱ򣬽¡պѾ档Ӿ֮Ϳӳɽԫеķɳ۶ȥ
һ·ϵķ۵糸ھŵ֮ǰӾѾͣʡί칫¥ǰ
ǣáûеӾӳϸոʡί鳤Ϳ첽߹Цݵ˫ֳӾӭ
ӾҲЦǺǵֺͽһ
ֵʱʡί칫ĹԱﾭһе㲻ص˭ҹӰ鳤ЦĶ
һߵǸʹһͬ£ʱüͷһ¡˵ûë²Σոշˣ֪ն
ⲻ˭ҹӣеӾ
Ŷ鳤ǰеίǣҲǡ
С⣬ЩæʲôأѵͲ֪ǵѾΪɽʡʡίίͬе㲻˼ĳͬ¿һۣĵ
ŶҾ̫ԶԲûôᡣ
Сı⣬ͬЦЦѾ⣬ԺһԶһ㡣û۹ˣûʲôչǰ;
֪Ѿͬ¸ϱǩС⣬ĽĳڽܽάӾһۺҲ֪Ǻηʥһ￴ȥҲ࣬ͳʡίί̵ģ
ͬû˵ֻȴһ㡣
ˣԸ磬֪ͨȫʡίίԱᣬǲǾΪӾΪʡίί飿Сûо쵽ͬµȥʵ
ţҪȻΪʲôλǣһǿɲܼ򵥶ԴͬȻԸС⣬ҲԸǿӦ
ǰʡίίԱڳ˳ίʱĸоӦòһɡ
СʱһԶͣһƽӳ˳
ʱ൱ĲãԼȥѾƽĳ˾Ȼûбᣬ֮еĲԼĺܡ
ȻѾŵһʱһҲŵٵĳŵνһ첽죬ζеꪳɳѾеλ˾롣
ɽԫпȫίᣬ˵һɽʡᡣλǲģԥһ֮󣬻ǾҪ
͸ռľ룬ܹǰǸϺֵӣİǰ죬߽ͬ¥
ʱȻɽʡĳί֮ϰӵУܹ緢Ϊ԰ıǮ
ڣ԰ıǮȴһȥ
Ŀ⳯ԼʱӾҲӦĿ⣬΢˲䣬Ż˽ŲҪʱЦ߹ȥǣá
ı˲䣬Ҳֵǣϲϲ
˵ٴһ𣬵һΣ˵ȴѾͬȻίǾҪɽʡڣǴʱӾɽʡ쵼ǰ¼Ĺϵ
ǣЩ鷢ĺͻȻ˸޷ԤϣҲ̫⣬ֻʱģֹһӾڷƵ˲䣬һ˿ػ˵
Ȼ֪Ӿ⻰ӦĳɷӦúܴ󣬵ǵллǹģ᰺¼ҪлǵĴ֧֣еʺ;ԱǺܴæ
˵䣬ʡί¥¥ݵʱ򣬲ʱ߳˴к
ȻֻͨĴкЩкĶЩֻΪЩ˸˴кȺǽӾǰ棬ΪЩ˵̬ȡ
ЩкˣʡɲһȨһڶǺֵܣڣӾȴ͸һ˿𾴡
һֶϼ𾴣
˱ĺÿ죬ӾְոЩѾӾʡί쵼ˡ
Уô˵Ŀ⣬ǲϯ̨ϵӾϡȻӾλϯ̨Ľ䣬䣬ȴӾѾΪʵʵӰɽʡֵĳί֮һ
Ӿͬ־ֻʡί鳤صٴ
Ӿν˵Ѿһ·ӣΪγίҪ׼ȫίϣҪ¶һ̬
𾴵һǡʯʡ
ӾʵڻӣʵҲԷΪ㡣һǼӱŬĹһΪɽʡķչȡ
Щ˵ƽ͵ĺܣûʲôͷĵط˭Ҳë
һӾı̬֮üͷȴһ£漴ָֻЦݵӡ
еίǺгһ£ͬ־ɢˡڶλ֮ܽΪˣس˵
ίгʡίίԱֻӵʱ䣬뿪˻ҡЩίԱǣĿϯ̨ȴ쵼µյ׽ҿ
ͬ־ǣһҪһ¡һ̸һ»ͲͳŶԶԶŰɡ
ŶԶ˵ͷͳصͷŴ﹫˾ҹвһ԰ʡص㿼ĵ֮һίоʡҪŬȡ԰仧ɽʡ
ʡʡ׼԰ǸУ«ίǳĳŶԶʵ
ŶԶЦЦΪ˼Ŵ﹫˾ûȷǸطʡίҲûȷĵطʡ˵ֱ⣬ֻҪ԰ʡǶԡ
ӾŶԶĻҲһɽʡ˵ȻеƫģǶв˵ȴһĵλãڼڲŦɽ޸ٺڽܡǰͨʡ˵ǽתĵλ֮һ
ܹ԰УнһĴٽӾͺⶨзչƻУ԰ƷۼĿѾΪнصĿ
ŶԶ꣬ʡʯֽǿǾøܾҪҵ԰ĿסȻû˵̫ǻ֮ȴѾʾҪܹסŴ﹫˾ĵнʵľ˫ؽ
ΪֻûһƲҲǿ׼ڳһ쵼С֮Ҳɢᡣ
ǣ쳣ί۲ͣӭΪеһԱӾҪ߳ʱĳӾ˵
ӾȻͲʡί쵼һԹȫʡίίԷȴǵһΡҲǹٳϵĹأΪľǻӭ³ί
лл鳤һ׼ʱȥӾ͹֣Цŵ
Цص˵ͷ͸źһ˹ȥ֮ȴֳһ˿Ͼ˵ǿӾɳġӾǺ鱱صسʱ͹עˡ
һתۣѾԼƽ
һġӾֻϵĶţŤͷʯЦЦʡԼȻƴǡ
Ȼڶɽʡ˵ѾһŴҪɽʡζ࣬Ǿ벻ʯ˵֧֡


1020 ǳ⡢Źʺϣ
߳ңӾ׼ȥѾɽʡʡίίˣҪְϾеίǣˣʡί칫¥УûиŰ칫ҡ
ϵسŴк˵ͷӾͳԼĳ˹ȥ
ͬ־Ŀĵ涨ģҲ㻹ǻȥɡһͷͻȻӾĶС
Ťͷ˵˿ȥͼһʮӣʱͷĶԽ˵
ӾĿ⣬ڿӵ˲䣬һ¡漴˹ȥ
ФӶ
ӵкæͷӾʱе̵ĸо
سŶǡФӶӾһʱ޴ĸо
ܲŹȥ꣬ФӶ࣬ǱͷʱҲʼ˪ˡ
ӾûмФӶФӶÿ궼Ӿ绰Ӿʵ̫ˣֻڵ绰ûм档
سƺŲһº̧ܿˡЩʡίصĸɲ˵һؼɲʲôأ
ӾҲûǸɲ˼һߺФӶһߵûмˣô
ллǹģҹĻФӶЦЦӿڴó̡
ӾӹФӶݹ̣ôţȻФӶ˵Ц﾿ʲôùӾء
߰ɣҸطġӾ˿ܲϽȺĳФӶ
ФӶ˵ͷ͸ӾߡȻкöʱԼ쵼һΣû뵽Ȼˡ
ǣȥСФӶڳһ֮ͻȻ˵
ӾÿɷؿһФӶڽ¡մ򿪳֮ŵڻ«𣿡
ûУڰнֳֵФӶ¶һ˿Ц顣
н־ֳͬǸǽ־ֳ«صίȣȴвСӾФӶ˽⣬һϲڿϸɣͻȻȥ˽֣ԲԸĽ
Ӿû˵ڳڵĽ¡պҲľͷƵġ

ֻ˳ڵӾһ룬ЦŽͨ绰ʯʡӾ
Ӿģƻϲϱ仯սӵ֪ͨŷһŽҪʡ棬ұȷΪӴԱʯʱڵ绰Уϼ߿һ㡣
ӾæЦȥЩƻ
ţСûƻˡʯӾ˼˵Ц
ФӶһֱӾĵ绰ʯʡֵʱļǾһΪɽʡĹԱȻѾų֮⣬Ƕɽʡ쵼ϵġ
ɽʡΪʯʡģֻʡʯ
Ӿʡ̸Цжλ쵼һ˿Ҫ쵼߹ԸҲԽˡ
ӾҶϵ绰ФӶһ۵ȥУ
ǵǣҲڰǱ߸ˣڰУһǿվФӶЦЦŵǰΪһг̫ˣȥ˽֡
Ӿ˵ͷФӶɫصеְλѾˣǸУǾֻȽʹȻȻᡣ
ФӶ֪Ӿ˵ʵ飬ǵͷǣѾˣֻҪǽʹҲˣ
ФӶ˵˿УӾüͷ«صʱФӶȻЩʱ򲻽ӴˣҲܲΪԼϲһ롣
˲䣬Ͳͨʡί֯Ϊĵ绰
ǣ쵼ʲôԸΪڽӵӾ绰˲䣬һ˿ʹ˹
ȻΪ֮ʱ֮УȴŹζһ˿СĹȻӾеܲҲ֪ǹΪڶ˹ϵϵĵ
ԼҪΪֵôأӾͷһʧĸɸɾٳô꣬ӾʵԶԶͬˣΪΪʲôı֡
ߴʤ
ΪпûУԷӾԼ˲䣬Цŵ
ټȥǴƵôΪеĺǴƵ꣬ɽԫ¿ŵһǼƵꡣ
Ӿ̫ҡЦЦҸζϹӣԺòá
УǣǾȥիĴúܲΪ֪ӾԴˣԾֽôһӡ
͹ΪԷһ㶼Ӿŷ㡣һιΪȴԼšһϣѾʾµ˵Ĺϵ
ӾְţȻܾ˵һһ͹Ҷ˵绰
ǣҪԼҾ͡ФӶ˴֣еΪѵ˵
ѣһԸӾФӶ˰֣ͿʼФӶļҳ«صЩ˻϶ʺһ顣
Щее䣬һЩϰʣФӶĻ֮УӾƸе«Щı仯
Ϊ⼱ҴҵǸʲôȥΪӾԼ֮˿ҵҴ¥ҪӾȥ֮ǰеһ׼ˡ
ӾĹϵӾλõı仯ϵرáӾʶʱӾʡίûʲôʵȨĸǣʡί֯ʵȨ˶Ӿһֱһָӵĸо
ӾΪгΪ˵ĹϵеƽȵζӾΪίǵʱеˡ
ڣӾѾΪɽʡʡίίʡ쵼УȻӾϵȴҲٴˡ˵ҪùϵԶȥþʵĵ˴˵Ŀ⡣
ͺƹŴЩҸͶĻʵۣڴɽʱڳ⣬Ⱦƣֵܣˤ˱ﶼԡһͷ˻ʵ۵λãҪٲԼĹϵǾе㲻ʶȤˣٽֵǽƽ׽ˣûмӣҪǸҲֱ˴ˣǾǰڲԼλˡ
ȻΪӾΪλʸ߾ͿԼȴһҪӾ½ʡίίʾ㹻ء
ĥôӾĹϵ˴кڿк֮󣬹Ϊһ㶣漴ЦԴǣҪʲôȥ
ԴӺ͹ΪӾȥʡίʱʶˣЩ˵ĹϵߵҲܽΪͳԴ˸ΪͬʡίԺϵҲԵøһЩ
ҳȥߣûʲô¡ԴԼеͺԴǺһЦ
ϳ£Ҫ˵û£ʡ滹֪жٸɲϲءΪ˵ȻеţҲʵԴЩ˲ٰӣܶ˵ˣӶˡ
ϹֿЦڱǰԴӶһڹΪǰȴһֱЦ档
֮󣬳ԴӾͳʡί칫¥ȥΪҪסԴ˵ӾԷ飬ԥһ֮󣬻ûк
ӾԼԷͬԼǲҪٽ֦ˡ
ͷĹΪԼĳڵ绰֮нԷ˰һ֮һ
˾ٶȻĲǹΪǾļǵġҪӾϵ֮ǰϵԲ
ʮ֮󣬹ΪݣȷӾû֮Ŵһ
ǣ롣Ӿ³æӭȥںӾֵ˲䣬ĿФӶϡ
ǣλϵܿȥеڷ֮󣬹ΪһӵˮһЦӾʵ
ӾЦЦΪһ£ҵϲФӶڰен־ֳ˵һָΪӶʡί֯ĹΪ
˵ǹΪФӶæ˫ֵá
ʲôģϵͼˣǵϲ£ǾֵˡΪһФӶ֣ޱȵ˵
뵽ԼղŻһ£ȴʡίֵ֯ܣӢۣФӶͲ޸пȻ͹ͬǸ𺬽˵͹ΪĿɲһ㡣
ӾŹΪЦݣа̾һҲû˵֪ԼԸıΪֿĻֻ˱ýнԶˡ
˺ܿˣΪһƵǣһƣҺӶϵܾ㡣
ФӶеͷԣϾļûдϢҲûеվˡǹΪ˵˵֣أҲʵʵĽеıӱӾˣҲƱǹͬһ
ƺ꣬վͱΪȻڲϵصԴӾ̬ȣڱϣȴܹһ崺ĸо
ΪҪһ飬Ӷһɽڰеֳеˣʲôõλø𣿡ӾԹΪҲĨǣֱ˵ʵ
Ӿ⣬Ϊ˲ӶϵڰеֳӦþǸˣегӦòʲô⡣
ռ˵Ȼ⡣еֵľֳҲ⣬һؼǵǡ
Ȼ⣬Ӷ«صίǣǽֳ㹻ӾһڲˣЦ˵


1021 ǳ⡢ŹʺУ
ΪӾ⻰һ˵ʱФӶӾĿеĵλһ㡣תĸӿˣǣʡٵλãҪӶϵܰţȻ⣬ҾӶϵܼȻһλ
ФӶ˵егѾϲˡʡܽĿʱ򣬿ɴûԼܹôȴû뵽λȻֱҪԼһλ
ѵҪԼгɣ
Ӿû˵ֻЦеؿŹΪ֪Ϊ˵ջһλгӾе
Фϵǰеĸɲ绹ڰиɣڰȱһгФϵϣȥˣϼ꣬һ͸һء
ΪĻӾһҪФӶڰегĻǾǸһ
ФӶʱȴǳ˼ȱһг飬ȻûϾгѡʵ̫ˣʵǿ
Ҫλʡί֯ĲΪ˵ء
ôФӶеʵ
ֵ˵ϲУҪ˵仰˭ܲأΪФӶļ򣬴Ц˵
ǣҾһͻҸͷԵФӶؾƱǸм˵
ӾԼλϲ´ʱҲ˽⣬ƱФӶһӶԺ³ϵ
ʵӾ˵ФӶѾ˼һҪ쵼ϵ֪ԼȻܳɷĸɲǺǱǲ̫ԶοгҲġ
ǣ˵ϵһΪ˻ѱءФӶµʱ򣬾˴Ц˽
ݷ磬ФӶڿӰ˲䣬һ¡ȻڿվУΪеĸɲԼίʲôģǺġֻݷ㱨ʱʵе١
Ӧ˵Դӳ˽ֳ֮󣬸ûݷ㱨˵ݷ粻ӽʵЩͰܽĸгѾ㱨ˡطݷ磬һʱѡ
е㱾ܵؿӾʱȴӾޱȵվǣԭҲԷģʵ
Ҳǿ飬֪ݷһץסӾ֣Եʮֵȡ
Ӿڰеʱ˵Ĺϵһ㣬ݷ統ʱ۾ϳˣûаֻһ֮ӾϡӾɽʡ̳ݷʽӾһ
Ӿɷ˼𲻱͵ʡίίݷʱȻһ룬ǸһЩˣ㲻ܺӾΪѣٺӾùϵҲ֮١
οϵˣһǶ㾴һߣҾһɣӾû̫ˣȻǿһĺá
ݷӾ֮󣬾ͽĿ⿴վһߵĹΪƱŹΪЩʱûȥǰм鹤ඣ
Ϊ֯ĸһеίǶܹӦ磬ͷϹʡίίίȴ˿д˫ƱݷһЦǣӦҵĹҾһ
Ϊ̫ǫˡݷȻ˵ǴıϣڹΪǫá
ԴΪݷ粢ûһӾǰƣһ˹Ϊ㷨ΪҲûие˿
áݷĿ⳯ԼʱФӶæĳݷк
ݷ翴ФӶ죬һʱе벻˭ԥ֮ʱӾѾЦǣӶϲ£ǰ«أֿʼڽսϷܶˡ
Ӿôһ˵ݷʱФӶӾǳ«غϲ밲߽ɽʡ̳ģ󲿷ֵ«ظɲڰжӾӡǡ
ФӶܹӾһȾƣôӾеĵλһ͡˵«صĸɲųĻôڵҪ˼·
Ӷ⼸ǰеĽҵһֱȫʡǰУǹûһֱ˵ҪúõغǵľƣǺ
գݷФӶӸղݷ͹ΪȾƵФӶ֪ǶԼĿ࿴ˡ֮ˣΪԼڽʲôףǿǵӡ
Ӷ˺ܲұڵУҶڰУִˣ˵ʲôҲԸŲѶǣԺӶָӵӴӾʱûжȦӣȻ֣ҪֳԼӡ
ӾԼϲҪλãݷʲôˣֻҪͷǾ֪βˣԥһ£ҲЦǵ˻ƾΪλӶܸɣ˵Ҳ׼ӵء
˵һоиг䱸ΪЦһɫĵ
ǺǣӶɵǰеĸɲԼ䰡ݷгʵпǣǴʱӾȻŹΪ콫˵Ҳ׼ˡ
˵ФӶггһǱģǾǶһֵģԼⷽӦӾӾǷԼһ顣飬Ҫʱ
ݷЦеˣûʲô仯ӾԱߵФӶȴеԼůůģ˵ݷû֮ǰһ˿ɵĻôڣ֪гѾٷ֮ʮԼͷϡ
Фϵܣϲӽ֮㽫һඣΪФӶı仯ƱЦǺǵĳФӶص
ФӶһٷӾͺ͹Ϊ˸ǣѾ֪ӾΪʡίίФӶиǻϲѡֲݷôأԭԼ쵼ѾΪʡίίԺҪ쵼һ²С
Ϊϵľƻỹһ磬ӾȥүȻǰ羰ɣүӵȴԲǰˡ
үӵ˼·˵ҲСԺϣһߺȲ裬һߺӾ죬˵ľ˼ʱ¡
˰飬ӾĺܣǼүӻĪλҪǽǶʷһղס졣˸ˣʵТ֮һ
ӾڹУԹɫıҲ˲١һүӵĻһ߲ʱװүһүӺ¸߰
ӾСܹߵ죬ͷӻû뵽ڽһδսСӵĻ⽲꣬һڲүӻһתͻȻ˵
ڱǰӾһǫ˵֯Ľүǰľû˼ˣЦЦӾӦһɼ


1022 ǳ⡢Źʺ£
ӾЦӣүЦСӣԽԽˣүүһ֣СӾ͸Ҵˡ
ٺ٣ⲻүүûаҵ𣿡
ӾĻشүӺ⣬ӾЦЦ֮ɫͻȻе
Ӿ֪ʲôμ𣿡
үӵӾʱһ㶣ҲϵЦȻصүӣμʵԼαӾûֱӽԼμҵ˵˳
ֻһ롣үҡҡͷһˮμһһҪǾҪͨԼһϵжԼĶֱԽԽ٣Լͬ߱ԽҲࡣֻԽԽͬߣܹߵĸԶ
үûн˵ȴ¡Ӿүӵɫеͷٵ
ϳίλ֮ǰӾ϶ǿԼƴϵλȻҲһͬߣǹϵ̫үӶ˵Ļȴһĺĳӵĸо
Լĵ˱٣ͬʱԼֻͬ߱࣬һ˲ܹߵĸԶ
үӵСԺУӾ˺ܶࡣǰ֮ľͽ֮;һУүӵĻӾвϵת
үӣˡӾǽɫسүӵ
ȻӾʲôҲû˵үӻô꣬ʲôûм֮˵ЩǾûнӾˣʱӾķӦү൱⡣

үУӾѾһԳɴ񣬶иԼҺûʲôһӾһʺϹٳԸ
СӣбȻдĲôԲڷ֮˵ȴеСӻҪסһ仰Ǿǹ̲үӴվӾļ˵
ӦһӾ뿪үӵСԺ˳ĥү͸Ļ
֪䣬ӾѾɽԫݡɽԫӾ˲ٴΣʱȥûʲô仯
áӾոմӳʱһֺ˾˹ЦӾԼ˫֣鹧
Ӿʶˣɽԫݵĸˣƻʡְֳָ񣬵Ǿʲô֣Ӿе㲻ǵˡ
ӾʱҲǵͷ֮ǴʱӾһ³ӭ˹Ȼרڴ˵Ⱥˡ
ӾҲ΢Цĺ֣˵˾ɽԫݵľɫܲ
ǣ룬ɽԫݵС죬Ժʲô龡ܷԸ;ʮϣӾǰȴԳС졣
ԳƣӾһЦ찡ɲܰҸŪˣֲˣô
ӾһûˣĻϲĵ˵ίѴ򽻵ҲĪرأ
뷨ӾԵԽӵĹ֮Уǳ׽
ǣÿʡ쵼ﶼһϢĵطҪɽԫдôûһϢĵطأɽԫݾǸ쵼ģҪǱ֤ϢǾǵĹûáһӾ򷿼ߣһ߽ԼӾһ˼˵˳
ȻӾɽԫϢĵطܶ࣬رɽԫлеİ´ǽλĺ⡣Ȼһܹܣϲѡ
Ӿߵڵʱʡί鳤ѾˣһСװŮ˵ʲôӾЦŵǣ˵绰أȴû뵽͵ˣ˵ܲ٣ܲٵ
Ӿһֺ͹֣һЦŵⱾ׼˯һ뵽鳤Ҫټңﻹ˯ţͣظϹ
˵䣬ЦӾЦԵúȻصЦȴһ˿
ӾǸ緢ӾǴʱӾȴһĸоþ˵һµĻе˵
ǣǱݵĸüӭݵһԱɽسߵŮһ֣˵
Ů˿ȥҲʮ꣬Ĳ̫ߣ͹£վ츾ջ
ãԺǶָǱݵĹü˵֮䣬Ľ˫˳
üСָţӾһĸоüЦЦɽԫɽʡеĿģǱ͸Ҫ˹ѧϰʱɲܲ˽
쵼Ըĸа˽Ӵ
ȻüҪӾ˵ӾȴѾע˹صϡӾȻүӵô˲Сı仯üעļ
üܹΪɽԫݵĸȻǹƾһӣľòҲǳȵġ
ʱ˫ۣ˺͹٩٩̸ʡίίϡȻλһֱЦݣǿȴһ˷ĸо
ˣź򰡣
һǺʯʡʲôʱӾں͹̸֮Цʵ
֮󡣡ؿ˿ֱŵλ쵼Ҫģʱе飬ֻһơ
ȥӭһ쵼ǣӾ˵䣬ͳŰȥ
ӭӺһ壬ǹرĹӾ鳤ΪίʵڰҲʧ񣬵ڣȴҪȥӭӺһˡ
ŵӾصüͷ嶯ĸӵʱӾеͷԡȴһָоǾӵӾʵѶԸ
Ӿǹؿ߹ģӾչСҲȱٶľ飬ںܶĶУλܹսԼһδεĶȡõĳɼ
ڣȴνӺһ塣ػûɵΪһǣΪʲô
㱼䣬ԼһƪģѾǲ̫壬ǵǸ˼һ˱ֵԽǫ飬ͼĶҲԽ
仰ԽԽӾ̫ˡ
һǣʯʡӾڴסһֵʱ򣬺һ¶һ˿ȻȻ˲ʧĸɸɾϾһ˵ĺһ壬ͬӾ֣û˿ֲ֮
ʯȻӾͬغաһ˴ӵźһ塢ʯһС
ӾҪΪ˻ӭɽʡĶһ峯мλһָЦеӾ뵽
Ӿֵһǣһֱ쵼쵼¹쵼һԱ߰ɡ
쵼Ӿ˵ޱȻĳίһȴ֮ɫؿһ壬аɲ쵼
쵼쵼һλ쵼һֱ뽫ӾȥǿϧûǸ¡


1023 һʱ⣬֮ı
Ϊ̸ζӾĻӭúǲһ˶˾е˾ȻԶиС̣ڳԷУȴҲгޱȣڡ
źͺһʯӾ֪ԼĳЩ棬ҪĽĽ
һٷԵ˵㣬ȻеͷΣӾǼֽһʯ͵˳ϡȥ֮ʱ׼ϳƾӺĶӾӾʡһʡɲѵ࣬μѵ
ְѵǺ飬Ǳ쵼ҲõĶŵԭӾƾӺߣЦŵлл쵼ģܸܲ͸¶һ£Ҫ೤ʱ䰡
£Ҳ̡ѵμӵҪʡɲǸѵõĻᰡ
ƾӺеĻᣬӾȻףƾӺЦЦ쵼пûУҪҸطȱģ
ƾӺôȲ裬ǿӾЦݣǾͺڲ衣
ƾӺĲȵĺǢû̫ټĿһµģȻвٹͬĻ⡣
Ӿǻ꣬Ҫ׼ƾӺӾ֣ϳǰ˵
˼Ӿ֪ƾӺɽʡɽʡӰ񡣶λ죬һδĻᡣ
ԼλиôأͷӾ΢΢۾
Ӿûл¶ѵСңа´סȻк¶ѽǻһӣǸոյʡίίʱǲעĶЩ飬ǵ͵ȽϺá
һҹ޻ڶӾʱѾ糿ߵˣ´ĴСԱѾӾķ⣬Ӿ֮߳󣬸ָḻ;Ͷ˹
Ų϶ͣӾüͷһ¡ԼܳԶ٣ĺܣڱŪôĶһҲԲ˵ġ
Χһߵ˿һۣ׼еĲ˵Ťͷһ¡յİ´ΣǸĿڵ緹ϲ֣˶Էҵӣ緹û԰ɣһԡ
˵䣬Ӿ˶˽¡գ֪Լϰϲ徻Ľ¡գʱӾȻҪ˺һԷǳһ漴ϰ˼ˣ˵ϲ֣һԡ
ǰ´ȻĻϲΪеĸɲȻĵλְһ֣κη棬еĵһˡĻе̳ϼǾһĴڣ˵ˣ˲ٸɲĿͷֻҪһᵽ˵ˣܶ಻ʵ飬ᱻѸʵλ
ǾȻҪԼͣǶôҵ顣
ӾͳԵúܼ򵥣Ҳܿ죬ֻǼӵʱ䣬ͽӺһݶԽ˶ڿӾ֮Ҳӿ˽ȡ
Ϊ´ΣڳԷʱȴעӾĶӾֻǳ˰ӺͶѾӾ˼
һðһ߶Ӿ˸м˵ô쵼ܹעҵĸܣԺ󲻸ǷãôܹԵǶأ
Ȼһ緹Եĺܿ죬Ķˣ󲿷ֶѾӾ˼ȻҲ˵һӾȴЩ仯
¡Ӿ֮ǰ꣬ı仯ԼϰԽЩ˵ϰֶڱԽӵԲˣԼԺ󻹺öѧϰǡ
ǣǽȥ𣿡¡Ӿ㱨˼绰ʾĹ֮Ӿʵ
ãһ¸ϵһ£ǽпûУԷӾڳ˲䣬ĵ
ԷԼûɡĵѾȻ뿪ɽʡѾ˱ȻĽ֣¡տ˵ںܶˣʼԶԶģΨεʡίίӾǻһϵ
ϾǰǶег
ãϵ
ڽ¡ղͨĵ绰ʱѾɽԫУɽԫģڵ˾֮⣬ԵǬҲû
һů̬
Щ˵ΪȻҲڽɼҲǲѶΪ֮ɡһߣزɽʡģɣǴһɽʡӣǸѾɽʡʡίίˣҹأҲǵѰɡôһҰο֮ˡ
ȻӾֳίҪеĹȫʡ˵Ӱһʡȴǳ²࣬һίоµʱֻҪһ˵û˻ᷴԡ
ʱЩ˿»ѳӶġȻѾͬˣϵ̬ȴǳһ£ıϡ
˰ֵˣǻҪɽʡҪƽôˡ
Ҳǲˣе˼ȻףֻһµȻ뿪㽵ĵطЩܲˡ
ལ
绰һĺ룬˲䣬ǽ绰ͨ
ǣԵǬʡί鳤еа칫Զ裬һʱ߲ԵǬĻ˵ľګګģȻԼҵҲ̫⡣
ЦЦԼеԹѹѹǬڶǹؼʱڹλǶԵģ֮Ժ·øӼѣһҪСΪϡ
ллǣһṼ쵼ҵԵǬ˵һЩĵĻŴҴҹҶ˵绰
αغСίߣֱӹ˵绰ˡȻûԵǬ˵ʲôǴĻ֮УҲܹ³һЦЦҶһҪߵˣҪôҲΪȻˣαʱʲôʹأҲһ
˵һȻһ˿пصȻ뿪ıȽƣһһЩõġү˵öԣǰʵ̫˳ˣ԰ϰߣԺػŵøһ㣬˵·ĸ
û˵Ŀ¶һ˿ЦݵΪ˵ĳɳοôһʱûǷϣøˣϵ˵һøõġ
ɽʡһ죬Էе緢ؿŲҪеƶӽˮһ㡣
áǸˡ˿ûԥؽ롣
׼һɫĵԵ㶫ʱֻٴһһİĺ룬ԥһ֮󣬽ͨ˵绰
֣ӾɽԫأϤ˳ŵ粨Ķ
ûӾԸ绰һ·ϣܸϵˣûˡУʱӾӦǴ㼲пȻ뿪ĵùģ
Ŷ·ءΪԾ˼άЩң˼ֱ˵Ĵ
ǺǣɣҲ·ϣ˵ص㣬һ͵Ҳʡ绰Ӿ˵ú⣬ͺڻ˵һ㡣
һ˼ʮܾɣһɰ˵ˣһӾĳ嶯ҪһӾĴ⣬Լǲܹܵˡ
һԼĳɣ
ǣھϳſڡ
ոյµ绰ʹһ˿ʵӾĵ绰
ţ绰ҪŲһۣ˵
ʲô԰ԼʡίίôҲǵģôе㲻ͷ˵
ԼһС㣬˵ŲЦЦȻ˼Ҫ棬
Ӿĳӣ֮ѾĳԣվڳµϴŵЦݣܿ˳
֣ɩӣλٳ˺Ľ
Ӿһߺ֣һЦ˵
ȻѾ⣬ڼӾ֮ʱĻǲɵò˲ǹɲѹѹǿЦǺá
ǣҲǿԼɣ˭֪СĽһ԰Ҫ˵ȴе㷢ᡣ
ĪСǾҫ۵Ĺ˸ĪСֻǼ޸һʡ֮ϾѾĪСƸȵѹȥˡ
ٻûܶã飬Լɷɽʡ˼Ӿȴһ·߸ĳΪΪĸɲ
ȥ֪˵ʲôء뵽Щݵˣ;е㲻
˼ӾȻûһ㣬ǺһЦɩӣǾͲҪവˣ֪ģΪڸüͥѡء
˵֮䣬֣ӦûûгԷɣߣȥɽʡصĵطСԡ
·ϣ²ΪӾԼȥʲôĴƵ꣬뵽ɽԫȫʡۼĵطҪӾԼԷȻǳʤߵĻҫ
Ѿһ׼ѾµһԼʵĿˣû뵽ǣӾĳͣһ۵Сǰ档


1024 ֪ǡ֪
֣ҲûǮĲ˲ɽʡصıزˡӾһߣһСɽԫйʱͨʵؿóĽۡ
Ӿ˵ɷн£ҲɵЩݸͨ˵ķ֪꣬ɽʡЩĿѾ㡣ӾԼ˵ԷԼɽʡɫ֮⣬һԭܿЩɣôһ룬ﾹЩмӾİš
ӾѾҪ˵䣬ɼ֮Ʋ˵֮һƿҺ
֣ҲȣһƿһôӾһ߿ƣһ
ԣӾľƿЦЦãѲھǺȵˡ
ӾˮĽƱ˼øһɲϵسУȴֶò׼
ɩ㻹Ǻȵ֭ӾŲʵ
ȷȾ֮ӾְŲС뱭ȻƱ֣ɩӣôʱˣһûǶλԹǸһ

ƱصһͷĸӾ˵㾿ʲôĿģ
֣ɩӣϰײ˶СƲˣʮ־࣬뽡볤ٶԶ
ӾȴǸ˼ӣ˶Ȱ˺ͲԺռҾʲôӪĶûԹǽ죬ⶹȷʵ˳Եθͦġ
ֱһٷӽβҲûв³Ӿ˼Ӿû˵κκɽʡ̳йص飬οĻҲû˵һ䡣
Ӿھϯ֮ʱٴζ˾Ʊ֣ɩӣףһ·˳磡
㷹Ӿ޶뿪˾ƵꡣھƵſڣɲ²ӾĻҪ˵ʲôʧӾ˵һЩʺ˵ĻʲôҲû˵
˳;˼Ӿ˵ÿһ仰ҲĬȻŮˣҲ˼ӾһС
ʻĺƽȣȻҪ뿪ɽʡ˾ǰŵò˶Ҫ뿪쵼Ҳƴӡ
Ҳʮ֮ͻȻ̾һ૵
һֱ˼ӾУһֱûʲôãʱĻɵõʵ⻰ʲô˼
ԭΪԼƼɵĸоһٷҷⷽ棬һ̾硣˵ֵǳԷʲôû˵һоڲУе˼ﵽλˡ
Һ֮жԹȫΪҪ뿪ǳԷʵڱһ⡣
ǲأеƫĵ
ǽҲãҲգ˼ѾˡοǲܣҲֻͽҿˡ˵Цŵҵȷ
ʧҲֻʱģԺ˵˭ߵĸԶأõôǷ𣿡ɫе㲻˵ŲĻ˵ͷһ˿ѹֵģٴγС
ԸԺҪһײźã
ӾصûãͽӵȥУѧϰ֪ͨѧϰ£Ȼʱ䲻ǺܳȴҲ̡
Ϊ涨űڣӾҲûô飬е鰲һ֮󣬾ʹŽ¡˷ǵķɻ
֮ǰѾüٵĪСʹС˷ɻӾϣһߣĪСΪӰ첻ãʹſүӵĻһ
ǣǰκͯΡСʱķɻûκ鷢ϷɻʱӾеڴֵŮ˾С㣬ûɺϵسͬһϡ
·ɻۼĽ¡վͳŹڵķӾһָ
˳Ž¡յָӾվפﻹһӣߣһȹͯǧҶǧġ
ӾʱҲ٣ǻûڹڽӹ﹤Ĳһظͨˡ
ӾǵʱҲ˴ӳ߳Ӿͽ¡աһ˿ٵĳӾӭ˹
ǰģһݵˣӾߣ˵ǣһ·ˣ
Ӿ治ʶԥʱ򣬸ѾСĵصǣɽʡפźΣ˵
ǲеίǣɽʡʡί쵼ɽʡפΪǷġȻе㳤źЦѿ
Ӿźֵ̫ˡ
Ͼ˵ĵط֮󣬾һĴӵӾ߳˺۽γһſ̺Ӿǰı۳֮󣬳Ӿͻʻ˻
ǣǲȥɽٱݣźڸʻλϣӾԼݳģ
ɽٱӾȥɽʡפڵأһǼıݣ㼸׷ʰ˿ǼƵͳ׷
ˣספɣʱ䣬ϰеķˡӾܾòʲôۼźϵɫҲûʲô仯
ʵӾʱѾµӾͲȥɽٱˡ쵼ģֻҪǶΪͷβӾΪеίǣפ죬Ǿǵ֮ϴҪܵΪչˡ
ȥɽٱݣȻԼҵ˵ʡλ쵼ͻʡЩУӾڡ
֪֪е̬ȣźϻҪһµġӾȥȥɽʡʡίίԼΪɽʡפΣǾͱΪλʡί쵼
οôһЩֵʡί쵼ǰ;
źϺλĳίϹϵڹٳ˵һʱӾڵλãǰ;οӾҲһ޷󼰵ĳɾ͡
פ򵥵س˶ٷӾź̸˼֮󣬾ĪҶȥ
Ӿɳ۶ȥĳʧڹĳУźϺŻתפ죬߽ʱźϵĵ绰
˵˼仰֮źϾЦŶһߵ裬е飬ʡĿҪӴһ£ʲôҪظҴк
ɽʡʮеפ֮УźϵĹϵһ㣬Ǵʱźϵգʱ;еܳ
Ȼûʲôϸͳϵɽʡפɽʡеפ֮УǾǵ֮ϴ󡣶źϸЩפ֮еϴ
ģʲô飬һ֪ͨ
ı̬źԵúܸˡļǽѧϰǱֵʱΣֵҪЭźĲǡ


1025 Ӻĸ߸ߵġĿ
źˣ￴Хȥı۳һϲ
ֵܣźһһ۸ڶȴƺԼֵܣˮǴߣѧίǵʱźۿԼһʡίίԼĵλҲ˲١ô統ίأ
޻ϲŸӾķ䣬ԼͰ»֮Це뿪ˡ
С飬ӾȻĪҵʱ򣬴ԺСͯɵЦ
֣СԹԣ㣬ȵ̫үүӾ߽Ժӵʱĸ˺е㲻ĵĳСĪүӺ
үû˵ֻóЦӦСġֺǺǵظС˿֪һҪʮˡ
ӾҪھסһθжáĪСվһߣӾӭ˹ϴһ˿ڴ
ӾȻĪС˼ȴĪСŵһЦڲҪסһʱ𣿡
ĪСӾ֣û˵ɫУȴһ˿΢Ц
ŮŮҸӣĪСĸҲĪοԼıŮ޸Ӿ̫Ը⣬үԸ⣬ǲܷġҲǴﲻһɡ
ڿүӵ۹⻹ġСúҸôһɶµСŮڽʡίίɲ뵽ЩԼŮʱĽ飬һ㡣
ӾѵһҪúõĺһ
ϵܣʱûУмѴңһȥԶٷ
˵һߴӣϵķЦݵĳ£˺շһĲá
Ӿ룬ԼԴʡ㻹Ұɣһڻͷʹأ
ϵܵľǵüģô˵ˣһѧһߡӲһӾļЦ˵
Ӳ뿪ӰӾεͷµĵУѧϰѾʼһˡεѵν٣ģĳʡʡίǣҲԭ򣬱һѡΪѵİ೤
СģӾˡոʱ˵顣һλרƵϷӣӾεʱ򣬺֣صô´쵼ΣȻǸ쵼ģǲʲô鶼쵼ˣ
СһʱѵЦ̸Ӿһӳ˰ˡ
ѵӾÿ춼һЦеӣȥÿһ˵ĹϵӲϵ֮һ
ӲԶʡ´ӷίελγΪܾõĸʡЩ￴˺ܶ࣬ӲϲץӾĲֻҪӾţͰȥһ١
뵽ǶپƺȵǽһͣӾеӵģľˣҪ˵жǿȴҲƲϡ
룬ȥɣһѧϰϵ
ڵѵǾһĴڣܶ˶Ըǰ;Сϵϵ˼ӾͷѣҲü
Ͼֵط˳ȺǾԼˡ
СȥӾŵ绰СĶԵ绰Ǳ˵
Ӵ˵ʲôʱ㻹˼˵ĪСһ˿
ӾĪСַСƢΪҲ֪Ҳ֪ҪԼԭ򣬴ѵ࿪ʼ֮󣬼ÿ춼ȥԷݲȫͳƣѵﱻˡ
λɫһİ೤ǣҲӾһʡͬ־һٷ
̵ģܻӭҲһ°ϵϯе㺦µӾ
ལ
绰ӾĶ߿ٵֻһۣص¡գʲô飿
ǣŴ﹫˾Ĵп죬ǵӣҪ԰档¡ձУӾѧ֮󣬾ȥˡ
ý¡ջȥʱӾһ仰Ҳû˵ûн񣬵ǽ¡ÿ춼׼ʱĽеĹл㱨
Խ¡ֻ㱨ӾУȻѾȫƿеľƣԼѧϰڼ䣬룬ҲҪĹȻء
Ŷһ飬̸ôӾѧϰ֮ǰ˵Ŵ﹫˾Ҫ԰飬ҲúһЩ׼
ҿгӣŴ﹫˾̫ýܡ
Ӿ˵ͷȻûкŴ﹫˾Ӵҵ԰ĵӺôߣԾвʡоʹ½һξӶǵõĺô
ν޼鲻̣ӾȻôȴҲúϾ˼ҲµģȻͶʵԽŻԽá
ţ֪ˣʲôϢϵҡӾ˲䣬˵
нΪƷģۼӾеĳжλ֮һΪʵλȥ꿪ʼоͽ˺üƷǡгΪĳеĴ磬ЩǵⶼǺ
ҵȻѾɫҪɾۼɻŲСĲࡣŴ﹫˾Ϊ֪ҵڹڽսԲ֣ܹ԰仧еĻеҵչһĴٽá
ں֮УܹӦʲôأеıʿٵĻţһԾȻֽϡ
ལ
绰ٴ𣬱ѾһЩ˼·Ӿüͷʱһ塣绰һۣȻгá
ǣڵУѧϰһĿȥء绰ǱߵƼûдЦѾȵˡ
ƼԼ˼Ӿĺܣ￴ԼӦҪĿģĿǼ˶ѡ
ǺãǾͼ棬ҽ飬绹һʱ䣬Ҹݺȵ衣Ӿ˿ɫ˵
Ƽ̫⣬ʱ绰ȻǳźӾԷġӾ飬ûıģֻзӡˣϽʹĴӦˡ
ӾԼĲ¥ʱƼˡӾ߹첽ӭ󣬸ŵĻλιɷ־
ǣұƷһǳԶٴأû뵽ֻǺȲ裬̫ʧƼһӾ䣬һ߳ί˵
Ůͬ־ڻعȱ㣬ͬơ֪飬һͬ־ǸͲ˵ڵġһŮ˽˵ûԵͻһ׽֮⡣
ȻӾƼܹʮֻ꣬þ͸ˡ


1026 Ϊ
ӾһߺƼɷ֣һЦŵгұҲǷ޳ԶٷģʱǲɣǸʡʡոԼõ顣
˵ӾȻһЦλ첻ȥĻǺúóһ١
Ƽɷ˲Ҫ˵ȴƼһѸסˣЦصǣ˵ģߵϰˡ黹Ҫһ죬ԥǲǻȥأͣ˵ʲôҲˡ
ɫı仯ȻӾУܿó־ȥģȴƼֹˣƼȻ˵ˣҲ᲻ӵӲҪ˵
̸һṤӾſʵƼг˵Ŵ﹫˾⽫԰Ͷɽʡ
ǣ֮ǰͽӵʡ֪ͨŴ﹤ҵ԰ҿʡίʡӡ˵ʡ̵쵼ѾؽŴ﹫˾еָʾ
ƼĻӾüͷһ£ûе˵־ǣҿʡ쵼ҲһӣΪþʡ˶ʮֵء
ΪƼûвŴ﹫˾ĽӴӾҲǺ򵥵̸̸ˡһ˰СʱӾ˿ɫȥصУ
Ƽ޿복ĳӣû˵ڳʧ֮־ͻȻǲǸƢˣҿڱԽԽûм
ǽӴ٣ʲôоҲ֪ԽԽˡƼ˵һ˿ɻֵʵǳ˵ԽϵĹҲԽ־˵ǲ
־ÿɷصͷʵôһҵ飿
ʲôļԲȶǻҪǳԷڷЧáƼ˵ݺݵɷһµһֻԼ
Ҳûа취λѵãȥˣҪ϶ء
־ĻƼɷЦЦˣǻȥúúϼһ£ô˵˵ԥһ£е㲻϶صȻǳίǴһ飬˵ܹ𣿡
ôûãʡίίҪ˵仰ܶȶ˵еĳŮ˿һۣȻ㲻ʡĵλ˽ɣ

Ӿ߰ɡɫ֮ӲӾ¥¥·һɫı
ʻĺƽȣֻʮӵʱ䣬һɫĽǰͣ⽨ӳ͵Ŀȥôۣͣƺϣȴͣһ
ۡЩǿеֻ˶ѡǵĳſڵʱ򣬾м첽ӭ
ϵܣ˼֪ϲ徲ԾͽٷӲǵһһߺӾ¥һӾܵ
ȻӾһĸӲֵܹԼӾķ졣˵Ժǰ;ڣӾʡίίǾͱίĸʡǿ
ӾŵͷŮԱЦЦûô˵־ĻȻЩİУȴҲ˵
ϰ壬áһݵ˴̨ſ첽ӭ˫ָǿŵԶ
ƺӲΪϰ壬ȻΪӲڻϾΪԱӲϣ֪˭
Ӳ֣ȻС̣λܡ
Ӳܣ͸æٴ˫֣ҡһЦãǳԪָ̡
ԪӾ֣˵˵һʱе벻
ˣԪλѾ׼õķ˹ȥ
аʮƽĵƹ⣬ʩһ˼õܡڣûˣŮˣСŵ˵Цš
ӾǽŮͬʱվŵʱ򻹲ôʾŮһվȴǸԵ޳ȶˡ
Ů˴һɫۣ޳Ĳһֻ÷¹Ƶģһָŵĸоֵĸ鹵ǳջ
ҲŮȴü޳ĽëСɵıӣ΢΢ĺ촽ԲӣȻòϱŮ˵ϰһе崿ȴһζ
ŮˣӾһʶĸоļȴûмˡ
ӨС㣬λǳѡԪΪŮ˼򵥵˽ܣͳӾӲָŵλ磬λϰ壬ҵĹ͡Ԫ˵ܴҲء
ݺУӾӲ֪ǲⰲţӾģӨƹ£ԵŮ˼ɣЦ绨
Ӿ֪һо׾ѣࡢĵʱ򣬳һȾơдξۻᣬĺȻĸӾоһɣ۽̵Ůˣǧģ֡Ůˣ޸ǳԣǶӳǽڹ;ϻʶѣɵԼʶ֮;ɡ
Ӿ֮󣬺ܾסˡһ¶ѣڴϣϸϸع۲۽ǡ¶֪˼ֻӾŨˣϲֵעӾͷ֣Ů۾ƽӵʱ۽ƽģӵʱ۽ǾˡŪӾƣò׼¶ѵ۽ǲˡ¶ѽˣ˰ͷʹǸŮˣֻҪסˣ
λѵĻӾȴԾļˡŮӣ̲סһ¡
С衢ëʱŮ˵ͷӹһ˲䣬Ӿ͵ԼŮˣǰЩʱСſһӳĵӾ磬˶ǳ֮еǣһǻʺһǹšԪˣػ˲Ǯɣ
뵽ЩӾϵЦԵøӵĵȻȻϲԲֳܱǲԸԪҪӲӣһĴԴ֮ˣҪʱ򣬻Ҫʵ沨һµġ
̸֮УһƲ˾ͺˮһıӡԪһյĸ֣ټԴҲЩֶεŮˣηԵｻ
̸֮У˵ĶһЩϵ飬һʱӾҲ²ⲻλԪӲʲô顣Ƕ˵֪ãӲһʡ֪Ȳ֪á
ϳ̣ףԺԽԽáһƿȥ֮ϱӵӲƱ
ԪӲƣæվϰ壬СãǶֻ֧֣Ҫ֧ңҾĽá
Сӣ׶ҿɸ㣬ҿɲһסӲ˵ŲףǴЦпԿԳԪĻǺܵġ
ӾؿųԪıݣ˵˵ҲԭģĲ˵ⳤı£Ͳһܹѧġ
ϳǿˣ˭֪ĳ˳˾ǹڵ֪Ʒơô˵Щ׼ʲôˣӲ¾ƱЦеĳųԪ
ԪƿӲЦŵϰ̫ˣʲôĶⱾͲгôһС⣬ɮٰŴ﹫˾ҪڣѹǲС
Ŵ﹫˾Ӿеͷ˲һųԪ͵͵ƳĿ⣬ʱ˹ʲôͬңֻӲһڶѣԪҪԼ
Ϊ˺վȻŪŮǣֱʻǲСӾƢܻΪиˣЦؿһУȻƲ֪ôһ㡣
λϰ壬ɤӲ첻һȥʳԪ˾㷹ЦӾ롣
Ӿû˵ųԪ⡣һߵӲͳԪĹϵͬһ㣬ȻӦ˳ԪҪٳ飬Ȼʱӡ
Ǿȥɤӡ
Ӳ˵֮䣬ֳӾϵܣȥҲûʲô飬Ǻɤ
ӾҲûоܾڳԪĴ£ͨеһһС֮Сֻаʮƽף̨ʲôУڷ֮еȺķԱڵĽһж׼ˡ
һ֮ԪӲһۣͳĳվһߵķԱԸһӲϵЦݣ˵ڳԪĸ⡣
ԪӲ˵ͷֽĿ⿴Ӿԥһ£ͳӨ˵ϰҲǸ̳֣˭ϰ߸һϰһнӴ
ӨӾߣʱŤͷЦĳӾϰ壬ҺͬһƼۺòã
ƯŮˣͲ˾ܾοӨֶƯŮˡӾӨЦԥһ£Цŵҳ質Ĳ̫á
һϰ衣һ˵һŤŤӣµڵƹ£ԸһӾϵĳ


1027 Ϊ
Ҹոպ˾ƣЩ⡣ӲԳԪǷģ̣ɡǰҵϰԷֺܶϰ嶼ͦܽЦģô˵Ц
ԪЦˣ̾ʲô˶򽻵¾ͶˡֻǽܣŮôһиĵطʵǲΰ
ӲЦ˵޷ǷܺŮҲ֪ģЦܻԾء
ԪȻӦЦŵãˣ˵λʦĳеĸ߳ΪûȥԸչվͿʼŮƱԱ߳ûУŮƱԱûС˶վʦʣ߳ûУŮƱԱûСûӣʦʣ߳ûУʱŮƱԱʵǲͷˡػش߳ˣһеģ䣬ԾĿһͶŮƱԱ
Ԫһ꣬˹ЦŮȲͷ
Ӳ˵˵ЩֱɵЦλŮɣ
ӨЦЦɫͷȲ衣ȴ˵ӴЩЩӲЦ˵С˵κЦˮƽ
ӾͷȲ˲䣬Ǳ߳ѾسӾһơʱ˿̣ӾһָѼϼܵĸо
ӯӯһգȻӾܾӣǵСϵʱܹӦСϴ͡
裬Ӿú٣ڳרҵʿĴ£ҲģҪ˼ڳԪϣӾڶԳ˳䡣
ҴСϰҪõĻЦ
һ˵һӾˣʵظ˲ͶӾϡ
оظӾϵķӦԽӵҡȻѾԲմȾµŮˣΪһջ廹˱ܵķӦ
ؽһ㣬ӾСС𶹵ӰԼУһйȻãֻӵʱ䣬˾ͻָ
Ĵ
ӲȻǸҵʿǸǺܴˮ׼Ӳ質֮󣬾ͻӨרҵ֡
רҵרҵһ׶ȥĵسӾĳ׸Ĵ߶£˸ҪӾһ㡣
ϴýܰλ𣿡ԪӲߣ˵
Ӳüͷصҿе㲻˵ֻԷôôŪô
磬ǹ˾̫ҪҴˣɽʡܹסģֻλǡԪӾŰڶ壬˵
Ӿ˽һֱͣһǫ飬ΪǸȷӲû뵽ԪȻӾ˸ߵۡͳԪ򽻵Ҳһˣ֪˿ر׼ҪȻҲһ¸ڹ˴ƴʮڵʲ
šӲ˵ͷû˵ʲô
ལ
绰˷֡ӾſŮ˵ֱֻۣͨ
ιңʲô飬úúãϹӾ˵䣬͹Ҷ˵绰
֣ܣе飬ұȻȥǲõˡӾ˵֮䣬ͳȥһҴҵӡ
ԪӾż뿪Щ֪룬ӾͻȻ뿪ŪˡӲȴӾӾҲ澡ˣȻ飬Ǿɢ˰ɡ
Ӿ˳⳵ХȥӲźͳԪ˰ڻε֡
磬ҹƵЩ԰ԪӲ˵
Ӳ˵ͷʱţǸӾһ½飬װû±˴ղأ
Щ鰡ҪˣСӲųԪ˵
ӲɫԪ˵ͷ쵼֪ˡ
Ȼ˵֪ˣǶӲĻԪôϡڹ̺ôͨһǾûѵͣͬһҲװ㡣
ͱ׼Ӿ飬Ӿ˵ͬзգӾԼ׷ǹʣƾʲôϰԼأ
ҲΪʲô˴ǮŮԭֻŮûдﵽԤĿİˡ
ӾǰյУҪסУģǽϱòù̵̹ģŻһ㣬ջȲĻ˼ҡ
ŵĽݣĪСû˯ţ̨ƵĹ⿴顣Ӿ߽ôˣ
¡ӾĿţ뾡һЩȴ̲סļǵѣһѽĪСסˡ
峿⣬Ӿӳ˯лѣŤͷԼеĪСһ˿Ǹ⡣첻֪ΪʲôеĻôŪĪСʹĺ󱳣ҵĴӾǲǷˡ
۵Ӿر۾§§ĪСѵõɡ
һСʱ֮ӾˬسڵУĽУӲһЦЦһһоڲеζ
ĿһλѧҾ͹ھ÷չĲӾζȻЩͬλרҵȴнá
֣аûУӾӲߣЦǺǵʵ
ʱûСӲӾǲǻʲôҲе㵣ģʱӶһŷͬʱҲ⣬ԺԲųԪӾ
ӾǺһЦ̫ˣиͬ־ңϸҳųӡ
û⣡Ӿ˵׽ӲһڴӦ
ӲʵûаţʡѾһίרŸϵˣӾ룬λίǾֻ
ӲԼ֮ӾͳУȥո߳Уţ첽һӭ˹
ǡӾǰʱٵ֡
һߺͺ֣ӾһЦϺΰż첻͸Ūˡ
ٺ٣ǵǿ֢ۼ˭ʶĶͰȥˣͷԳ˵
ʲôʱģͺ֮Ӿʵ
ϡν˵мĿҪһܣҪӾ㱨ȻӾ˵ҪѲѧϰǺУӾ֧治ת
Ҳ˵ίһ飬߾мĸģҲƵġˣֹڣ͸ԼһԭǾʾ㱨ٱ̬
񿪳ͯǧҶؽͣһ¥ǰں֮ӾɫеϺΣŴ﹫˾԰ô£
ǣҾŴ﹫˾ĲǻûͶһǮһͶʼƻвʡǰʯʡٿ飬ҪһҪַӸصƣɹͨҪŴ﹫˾


1028 ҡ
һ̣ŵʯʡְɽԫеĹعصҪһ£Ȼû״ţŴ﹫˾ˣоɽʡˣ
Ӿʯ̬⣬ʯɽʡѾˣĽǶȳȻϣɼóƶϣһ¥
ʣرŴ﹫˾缶˾Ͷʣʡ棬ҲǼӣӵĿʯȻ
ʯУɽʡһ¡
һڲ裬صŴ﹫˾쵽ȥ죬ô
Ŵ﹫˾Ŀڷܽʲô͸¶ͳ̵ݸӾһȻԼһݺݵسһ֮ŵҾرģɽԫǴһ磬ȴһ졣
Ӿ̣Ŵ﹫˾ͶʣʣȻûпȣȴҲֻܾŴ﹫˾ôԲΪ˺ÿڣŴ﹫˾
ǣŴ﹫˾ϣǸô죿
񲢲һûˣʱӾ⣬һǶӾŷΪڵг֤дһеɽʡǰ׵̣֮УǶԾ÷չ񶴲ŷѡ
ҲΪҪģҲе̬ȡгӾõӾʡίίеӰѾﵽһԱĸ߶ȣҪӾ뿪֮һ¥ҪǵĲ
Ȼ»㱨ȥ̫ʵȴһֵĲš
Ӿݺݵسһ̣ȻЦŴ﹫˾Ͷʣһ飬Ǿ˫ͬǼȻҪͶʣǾ͵ʵĹ涨
Ŵ﹫˾ôĿģҲв²⣬ζԴϣҲԥʱӾϱ̬ɵôһ
ӾűԼܶиһĸоͣԼҪӾܶ࣬ԼӾвٵĲࡣ
ͺ̸һЩŴ﹫˾֮ӾһתгûĿڵһ
ûڽһشĿ꣬ʱΪǲнûһִܶ쵼нû죬ͶҲ̫󣬸ոѧ·ôļǵȥģգЩȴӾһȷ顣
ڳίЩӾȥ෴ЩίǵСкӾȴ֪ʮ֮Ƕôѡ
ȫ󲿷ֵеĲﲻˣЩѾʶطûҪԣʵòĿͺһʱˣҪӪĿҪʮ
Ľ裬ĳеȹ̣ǴһεĻ
ǣʡίȷĺܿ죬ǹҷίȷ棬еѡΪгӪĽеĲǶѹʼʱĿҲǷԵģźӾһϯ̸ҲʼʶƶĿҪԡ
˼Ŀ֮⣬ҪҪܻĿе㡣
ҹµľǣԻ͵ĵƻһҫһ㣬ʮĸ¥ϸ·һˣһָӲĸо
ػԼеĺƣϴ΢Цε˸һֲ׾˷ܡ
ˣ
µ룬һüͷųſ˵һ
Ȼе죬µ˵Ļԡ߽йԱǱͰͷ­̧ø˼֡
ãʲôרŵҪŮԱĳȻһ㣬绨һͣȴҲഺ
ûʲôҪȥɣˣûҵҪ벻Ҫҡ³ŮԱؿһۣЩмĵ
ǡеǷԱְҵȻЩЦӭмӡ
ŷعϣ½еĺֺһڣи૵صйˡ
½еĺƺȥ֮ʱٴϵĲͷ˼֣˵һ׼ŽķԱݺݵѵһ١
߽ģеķԱһɫͷӣı»Ҫߣ΢ֵϳϽ
ҪҪһˣ½еĺƱӻ˻ΣϴЦݵʵ
ΪҡҡֵҲϰߺȺƣпȵĻҲһ
һ߷¾Ʊһߵãҵѣ㡣
һܿɵУֻӾͰ˱Ķ档¶Ƶ³űһ۵ѣʱǲ׼ʲôĿҹȥ
ǣЩҪ㱨һڿȣȻӿڴóһļ£ǵĽΪǹ˾Ҫ԰õѡɽʡС
УţҲôΪġֽļӹȥɨ۵£¶һ˿Եõĵ
µӣе㲻صȻͶ԰õѡΪʲô罫Ŀзö
öΪʲôҪôѽҳºһƣȻϴһ˿صĪҲץ԰öͻô
ҹ˾ܹģĹ˾Ҳܿرй˾ҲʼѾЩ˾ҵʼ漰԰ˡŴ﹫˾гĵУгİպ
Ļ˿ɣЦȴø˼֣ѣҲòϣҪг˽⣬Ҳ㣬ڶҹİϣܻǷȱ֣
ģģ˺Щ쵼ǣҲŴ﹫˾Щźҵһɵӡ
whyȻҪǸоͶʷ治̫УˣµĻš
ºƱĻȤžƱС̨ǰԼһ֮ŵһָΪʲôΪʡ
ʣ𣿡ľһںȥǺһЦ֪ʶЩԱ˵ζʲôǾʹſõóֵЩΪҪġ
ƶǶؿӣһŵб˽ȵõĻǶǹ˾ĲֽǳĲ
㵣ĵ飬һҡ²ͷĴˡ


1029 ϱ߲֪Ǯ ʳǲ֪С
ལ
绰ͻأ绰˵䣬صǽɡ
µ绰ЦŵϹඡ
еĸô£°Ȼʵ
УϪС˵䣬һڽƱеľƺȥ
۾˼֣µͣһӣص˵£Ҫ㣬ϪȻԤ֮һҪβֵĽǶȳƺв˺ܶࡣ
û˵ҪͶϪУ»һ壬ϵЦ΢ʧһЩһڵңǲʺϽӴˣ
һװ£ҡҡͷ̫ʺϡ
Ͷˣ½ϵЬӸϽЬŵҪù˾þܶ棬Ǿ͵ǿϣͬʱָеߺܶࡣͺһȺһ⣬ԽңǸĴ۾ͻԽ󡣡
ˡűŴ򿪣˽ǰЦݵĳЦλϪίǣڵУѧϰ˵ھǣ
ܵӴʱҲЦݵֵá
ºĺ֣ϵЦȴֵġֱڽһУûʲôʵģλǣЦ̵ĿʼϪ
Ȼû˵ǰһУɵҡҡͷ

ͷа䲻ģϺ˶ľƣڶûָǰЩ꣬һҲ˯һѡ
ڣں˵õѡҸطúһݣȻһȫĦһ֮˵ǲǲѰ쵽ġǽ죬ֻܽ뷨һ͸ϵ칫ˡ
һʹ飬ԴӳΪгؼصŵѾˣ˼ҵǽ죬Ҫˡ
ܽˣľ뵽ľƳӲȻĺ˼˼Ƽϡ
ԷΪʲôƼʱ򣬸ûиԼкúЩ졣Ů˿ɲһ򵥵Ľɫ϶أǺŮ˹ô꣬һ֪ģŮһżӲġ
ٳ֮У˵Ǩճ˵ԹһһŲʵˡгһǾгĪ
뵽ҡҡͷԼĹǻǱȽģǶƼȻܲЩĹûнԼŮ˷һ¾УҪҪúǵĹϵ
ͷţɵýһ˳ΪǹǸĲ˵ˡ
Բͬ־̵ĵطƶȣֻ뿪ˡһʮŮӣĳź˵
ŮӵģӦǸոձҵŲμӹѧɣôһѵ⣬кЩΪеһ֮еĵϣһӦģŵ˵Ҫ̣ߴŴ˶޲ˣ̺г̣ʲôһݵ˵нӽ쵼ʸ
ǣί֮У˼Ҳʶ㣬ô㵱¶أ
ĻѹѹǿЦԲһʱ̳ˣǲˡ
ںĵǸŮӲûᡣתȥ֮ʱﻹСˣûʣ
гźפһ⻰Щѿ
û¶˰µġ˰֣ݵЦ
лл˾ʲôʱ˾пˣһҪǶԵȥһߣһ
̫ˣпյĻһȥģʱЩ쵼ɲʶ˰
ôأ쵼ǱȥǶԵɲȺڵĸûе֧֣ǵĵĿôߵô˳
ǰںѵˣһĽȻҵĲǰ˾λԵегȴ޲֮
ԵвɽʡҲֻ˵ѡѾһСʱ˼ҵĺôĽֻ֮࣬ŲŲվе㷢ȡ
ҲǵһεĿˣֵȴҲǵһԣȵ
УһӦгɽʡͬһ˰µͨԱˡ
֣ټ˳λгڴӺ߹ʱ򣬺Ĵ˸к
Цźλ˵ͷĿλܡɹȥĪðһʫ䣺ͬˣαʶ
гҪٸͿ˾绰źͬվô죬ܾЩףʾ
ԥһ£ǰ˰֡ʱͿ˾ϵһ£뵽ôܻ˼Ҳ죬ֻա
ʱһһĹȥˣֻЩĸоӿڴһ̣Ҫͳסˡ
Ϳ˾ˣһ˺עŤͷͼӷ׵Ϳ˾һֻԲƤƵģԼķŲ
Ϳ˾ãеĺ񡣡һ߿첽Ϳ˾ߣһ˫ַһ̡
Ϳ˾ԺƳһְֺۣ˰ڣʾߣȻԹԽ칫ҵŴˡ
ȻͿ˾ķӦúеΣ˰µģôҲýȥ
ιιͬ־˾飬ڰ칫ҵءͿ˾һˣһѽŵĺסˡ
Ϳ˾פС谡г㱨źæ͵
ţ֪ˣҪ쵼㱨ǵһ°ɡĻλͷڰ칫ϷͿ˾̧һͷȴЩͷˡ
֮λͿ˾ٴ߳˰칫ңǼѾ˰Сʱİ칫ңһηŽˡ
гҪǸʱٹ￴źе㷢ԥһ£С
Уγһ֮Ҫ죬һߣ´Ϳ˾֪ʲôʱˣ
ڻĿǺǿأҪͷĺ΢һ֮͵Ϳ˾ȻǵȵȣǾٵȵȰɣ
ȻҪȣﻹʲô˵ģѸٳܿ˿ҪܼܲһʶˣҲг˵˼Ұ칫ŵȡܿϧȻûзһϤס
̵ģҪгǰһ£ûлᰡ
绰ˣеȲó绰ʱ粻ôԣȴ˸绰
ţ֪ˡǱ˵˼֮󣬺˵绰ʵϣڵ绰ǱѾ˵ټгܸܲ˼˵̸̸ɣ
ѵðֻе㻳еʱ򲻶ĵ绰ϧЩҪ㱨˶Ѿ֪˾ǳʶȤĲˡ
һСʱļ尾֮Уֻǽӵĵ绰иֵľֳڹҶϵ绰ʱ򣬻Ϊ˵˳Բгʱ
ҺҪ⻰ֻȴǲ˵гرʱԽҪԼгӡһ֮ھǵĵĵ˼ſء
ཡ
绰ٴ𣬺һ룬漴ͨá
г簲ųԷĵطûУӾƽͣһ˿еζ
ЦЦûаš
Ǻãһи֣һȥɡӾҲģ˵͹Ҷ˵绰
ո绰ͿλͿ˾˹ҵϽӭȥ
Ϳ˾á˵м䣬ٵĳλͿ˾˫֣Ϳ˾ʲô飬ںǰ˲䣬һ¡
ôûߣͿ˾仰úֱһˮͷˣȻЦݣͿ˾Ͻ飬鷳
г´ɣһЩҪھҪȥͿ˾Ⱥ˵꣬ͲĴ˺ĻȻֻһ˾ǻûôгУϾÿг֪ж١
Ϳ˾ֻҪʮӾˣʮʱ䣬𣿡ôʱ䣬ôȥǳʡ
Ϳ˾еЦݵɫʱѿüͷ΢ųһۣҲ˵򿪰칫ҵ֮۵һסˡ
ǽյķţﱻһĸоšһٰοԼо仰˵úãȥϷ֪Ǯ٣ǲ֪СѽѿѰһǻŭȴôѹƲס
ʱ治֪˵ʲôźãʱ޲طȥվ￴гܾʵڲһĿ飬гŭתƵϵĻ͸ùˡ
פǸʲôģ˵ˣΪ˸е쵼ܡǰṩô˾ڲƽٲ˵Լɣôһ룬ﱳϵĺͳˡ


1030 ˵ ̧ͷʵ
￴ĺһšܼ尾ʱ̣Ϳ˾ǽյٴδˣһСͿ˾۾Ҫһ컨û©ƵģҲˣ;ֱȥˡ
߰ɡ񲢲һխ֮ˣ̾˿˵
Ӹ߸ߵĴ¥߳һ·϶ĬšȻİοһгˣȴ֪ʱ˿̣˵ʲôʵġ
˳ɫ˵￴פ˾ͶѯĿ⣬òӲͷƤʾгȥģ
ȥþƵꡣפϢһ£Ҫ˵ʱ뵽ӾԼĵ绰¾͸æ˾˵
ľǣ·ǳӵ¡ܳʱչʮһ㣬ǵǵĳͣڱþƵͣʱʱѾӽʮˡ
ӳͦصĳűþƵȥѾ»ָ΢ЦѸղŵĲ켷øɸɾ
ţžƵſڵ˵ˣһ㶡Ϳ˾û뵽Ȼ뵽Ŀһ֮󣬾Ϳ첽߹ȥͿ˾á
Ϳ˾Ҳû뵽Ȼֵһ£ǿͺ֣егһ飬ʲô飬㵽Ұ칫Һòã
˵һӲǸôϴ⣬̣ǰӵıŰ֮ѹȥˣǿЦһ˵Ϳ˾ǡ
׼ͼʱ򣬾ͼֵͿ˾ͻȻýĳǰܹȥˣԲӾȻʮ죬ֱѺ񿴵һһ㶵ģ㵵ĵڣͿ˾Ѿܵͣˡ
һͿ˾ĲԶͣͿ˾ֵָǿٵĽŴ򿪣һֻ֣СڵųţԷ˵ͷӸײ
Ϳ˾ڵˣһڵܹŵĴʱҲһǫѵӡ
оеĺеĳһĻ뿴ܹͿ˾мӵ﾿˭Ǹ˴ӳ߳ʱ;òûϡ
Ժ߳ٴҲʧ̬ġӳ߳ˣʵ̫ˣ
ӰϤ־һЦݣԼ
Ӿô
Ϳ˾ӾҲһ㶡㵵ĵڣͼһ˴ӳһ˳ˡʮңͦװñ͸ߴԵԽȡ
Ӿϵܣ½Ϸ˵ζúڡһ߳ͺûпվһͿ˾һ㣬ֻźӾ˵
λͿ˾ʱɫͺƻһĲãĵӣСĵؿλ߳ˡ
ӾͿ˾˵ͷȻЦ˵˵½ΣһĨڣ죬Ҿȥԡ
ǺǺǣϵģϸԲ쵽ͬġӾһǫѷĻ½κܸˣǵӾļЦǺǵ˵
Ϳ˾½ʱ䲻ˣ֪λ쵼ܸߣרλãȵ˳ֵܣ˾Ͳǵ֮ĽɫȻǽύԽԽá
㶵ʱ򣬾ͼλг˹һ󷢺ݣ˵ôô򣬲ɫԲĿܵͷˣ
ջķźݣǽŲǳλгӭ˹ȥ˻λ쵼¡
λгЦݣɫԽӵѿ½пˣڿǰ½εӣ˾Ҳ͵ͷˡ
г½ΡӾź˻֣к
Ӿ仰˵ʱѾ˺ߵͿ˾ɫʱһ١Ҫ˵ĻҲһʵ˶
쵼гʲôϵ½ζλ쵼̬ȣеҪύ˼Լλ쵼ĻҪԼÿҲǶѡ
뵽Ϳ˾һðͬʱҲܵǰһֱ΢Цгķڡ
ʱȻҲڵĺܣӾк˵ǰӾָź½Σλгҵϴ磬ڹиҲְ֧
½ιЦгӭӭ
ȻûнܣǺͿ˾̬Ѿоλ½εæ˫½εֵ½á
̸ЦˣͿ˾ɫϵıãҲǾþºˣȻаգ˲书򣬻ǽǲõЦݶѻϡ
½žƵȥסں˾ϵܣʲô˰ϰô
ϰ嵳Уѵͬѧ˾½ϵʱһ߽ӹ̣һЦŵ˵λѵһǰ;
½βμѵ飬Ϳ˾ȥʱ˾ȥһΡμѵʲôĺܣҲ̫˰ɣ룬Ҳǰ;ֲϰԸύء
ʱʱ䲻λ˾̫࣬˾˻֮Ϳ첽ظȥ
Ӿ½ںţһǰ̸ЦӾ½Σǰζӳ¡
Ҫ֪Ѿⷽ취ﻹõǸͿ˾칫һأ㲻Ѿ˼ȵسֵˣҲ̫ˡ
¶һҪúñ֣ӶܹίǵʱͿ˾ѾߵߡԭһεЦһ仨ңЦôһ˿ֺõɫ
һٷԵıӾЦĽ½ϳźͺ񷵻˱ݡ
񣬻飬λͿ˾ϵӾ֪ѾͿ˾Ǳӵ飬֮԰ᣬΪܹú򵥵㡣
ȻԸ⽫ԼͿ˾Ǳ߳˱ŸӾЦЦģһᾡͿ˾ϵģǻĿ
ӾͷϵнһչĴ֣һҪץʲôѣЭˡ
ϳŵӾипѣȻǰǸǣȴѾһָɽֹĸо
Īǲһĵλвһĸоô
ӾеֽЩ֮󣬺ͺӾڱſڷ֣Ӿפһȥ˵У·رݡ
гãǷίͿں׼Ϣһµʱһİĵ绰ˡһͨˬʵЦʹ˹
Ϳ֣һ£漴ͷӦ˹绰Ϳ˾
ΪҪ½κӾΪ˲û˵ٻڵƵʱͿ˾ȴǺݺݵظһҪɱУԼǸֳ
Ϳ˾áǺһЦҲŵ绰ͷ˵ȻͿ˾һ͵ۣ˼绰ټлĿҲҪ˼ǩֵ֣൱Ŀô˵ֲЦ


1031  
ǺǺǣг̫ˣҿӦñҴ꣬ҪĻͽϵܰɡ
Ϳ˾ϵȻԡͿ˾ԳϵܣΪԼ©֮ǿӾӡ
ǺǣͿ̫ˣҽϵܣҲٽҺг
һģһ⣬ֻǼ仰ʱ䣬Ϳʼֵ˶Ǵˣһʼֻ˵һЩĻڹ˼ֻδᡣĲ죬Ǵû˵Ŀгֹ
ϸ磬û飿һȻ֮Ϳ˾ͻȻʵ
ûо尲šһҪȴͿ˾˵һ£Ϳ˾̫ˣפ첻ԶҸĵطеһ顣
˵绰񳤳سһӦѽĻĿôˡȻͿ˾û˵ʲôѾŷ񣬽ӦǱȽֹ۰ɣ
ڵУѧϰӣӾúǳʵǾ̫Ļһǰѧʱĸо
ȾȻǺ£ͨȾƣȴҲʶˣҺһЩһ½֮ʵȨ˹ϵ
ལ
绰ͻȻӾһ룬һİĺ룬ڳ˲֮󣬻ǽͨ˵绰
𣿡еϤĴͲд˹²һ´绰˵ݣͳصӾ
ãǳԪԪ˾ĳԪ
Ԫ֣Ӿʱ˭ڳԪӾû̫õӡرŮǣЩϲ⡣
ȻԸԪ̫ϵ뵽ӲܵˣӾеĲãʲô𣿡
ǣʱй㱨һ¡Ԫ˵еӾӦһ㡣
ӾܲԪصҽ컹Щ飬ڵ绰˵ɡ
ǣҪҲ೤ʱ䣬ӾͺãģֻҪӡԪ˵Ȼƽƽ֮ȴǴһ˿ζ
ӾüͷȻô򣬵ǳԪӲܵģٰӲһͷӾصҵһڵУԱߵСݺȲ裬ɡ
˵绰ԪֻԼĺе㷢ȻúԶȴλƽ͵֮иĪѹӾͬ飬ѡ
Һãλûоܾлġ
ܣôˣԪ˾ĸһʮŮˣŹѧıһװԵʮָһŮǿ˵ζ
Ͽ׼һ£ǹ˾ΨһĻˡԪϵĹİͳߡ
ŮڴԪ˾Ҳ꣬һֱλԪ˾ܰɽһжеӣ죬λܵıֺЩš
Ҫ̸ĿҪԣŮܺǽԪı֣ȴⲻѡ˵ίǾһˣȻĽţܰŽ
ܲٿ㣿ԪǰӵµĳȻ֪˾Ѿˣǻļǵʵ
˾еΪѵĳųԪһ۵ܣһΣӦûһɡ
Ԫ˰֣龰Ҳ֪˾⻰Ϊ˿οԼʵҲԹ˾ǵĽͨӵһǳġ
ǻţǵȵʱ䳤ˣԼȡĻͰ׷ˡԺûĻᣬ˵
ӲĹϵӲ⣬λǺûʲôǾҪ˼ǵ顣
ܣҪǴ绰ŮܿųԪżӣ̲ס
ԪŮһۣԥ˵ȡμô죿
Ҳ˼ҵȵʱ䳤Լߵǿɣμϣ´Լˣ
ŮܵĻóԪ͵һԴ˵ԼôôͿŮЦЦȻٵóֻ
ԼĽ鱻ɣŮܵɫ¶һ˿ԵáĿٴڳԪʱȴλܴʱûв绰
˵⻰Ҹô˵أŮе̲סҪһ³Ԫʱ򣬳ԪͻȻʵ
ǱŮеŵĳųԪһۣ˵ǰԥԥˣ׻ǲԼǸɱϵĳԪͳԪҲϯٵᣬЩϣԪҲûԹʡĸɲÿһγԪıֶǷ棬ôˣ
ʵʵ˵ɡ̾һ֮˵һ顣
Ԫԥһ£ŵ˵ĶԣҸղʵ̫ˡ˵䣬ʼѾֻϵϤ롣
ιãǳԪԪѹˣִһ;סǱ˵ڳڶʱ
˾˳Ԫ꣬ʱ˵СҷκεȴλܵСе㿴
еĲֶڼ˵ȻҪϥ̬ʵ
ǣһָʾ֮󣬾ͿǱ߸ϣǾĽͨ״Ҳ֪ģ·϶˳ҪСʱˡ
绰ͷӾ˿Լֱ˲û£ҵһûʲôΡ
ãǣǵһ¼ԪĹҶϵ绰֮¶һ˿˷ܡ
ǴӦȰСʱñЩƵ˷ܲѡֻҪܹλһԾŶǣôҪ˵飬ͳϣ
ӿͨ𣿡Ԫųӵµĳһ˿Цݵ˾
˾Դĳ߿ۣŵܣҲ˵Ǹµٻء
Ԫ·ĳһ¾ʹһӵˣ³߹һٴ򳵣Բٵˡ
ȻܲԸ뿪ӣǳԪȻѾָʾΪŵĸܣִֻСУȴǽеͳͳᵽӾϡ
Ҫһ
Сʱ֮󣬳Ԫ첽Ĵһ⳵ٵĽһŰԪӸ˾˵һˣͳǲ¥˹ȥ
ڷԱһ£ԪߵһСУǵһμӾ̤ʱ򣬾ͼһڸˮ
龰һŭ˵̫ˣ˵˵ȰСʱھȻһԵˣʲôģ
ԼǲǰοԼλһµʱȴԪϲصǣõˣʵ̫Ǹ
ǣʵڹֵļһﾹȻӾе㲻ŵĿһȫӾϡ
ʱӾû˼Ŀ⣬һߺͳԪ֣һЦҲԹ㣬³
лл⡣ԪӾĶ֮󣬾ָǣλǹ˾ܣһҪ鷳


1032 ϣ
ӾųԪ飬ﴧĦųԪ⣬Ȼ˵ʲô˵ҿǲܹˡ
ԪӾĶ棬ǣ֪ģǴԪ˾ҪǴó׵ġ
ԴԪ˾ӾЩ˽⣬ЦЦһ߸˵裬һ߾š
Ԫλأ׼ǲӹǿӾŲˮ㵹龰е㲻Ըƻĸо
Ƕ෽֤ϣܹнһ԰ͶʮҡԪĻ˵úᣬһ˵һ߿Ӿɫ
԰Ӿ˵ͷԺõ˽⣬԰һ׬ǮĿԪڹڴ˾ԭʼ״̬ʱʼ԰Ľ裬˵˻һս۹ġ
ңǲҰŰ԰УӾһڲ裬˵
ǣ죬ǾвǵͶʻɽʡһġˣϣܰ԰ϡԪĻȻеӾƨɣҲʵɷ֡Ͷʻܵ棬ȷʵһġ
ӾЦЦͿʼԳԪͶʼƻѯԪӾѯʣҲ֪޲Եĵز
ȻʱĲϼ仰϶ĥλǡŴ﹫˾׼Ҫн԰飬Ҳ֪Ŵ﹫˾ľУǹ˾Ͳռκεơ
ڴԪ˾Щ꣬ԹڵͶʻѾһЩ˽⣬֪ڵĸɲʺϲһЩطΪʣһϵĶѵ
ЩЩӪҵ޷ﵽġ
ڴԪ˾Ŵ﹫˾ľͬλ֧ǴԪ˾
ǣţǹ˾Ǻгģұ˸ԸΪеķչĹסԪԼĲ߻֮˵
Ӿ˵ͷԪĽܣܵ˴Ԫ˾Ͷʳ⡣ڵУһ԰ã˷ˡŴ﹫˾ҲͶǾҪĸ˾Ҫе̬ˡ
лܶе֧֣飬㻹ǾͺгǢһ˫ĿܡӾһڲ裬ŵұϣԪ˾׳ɳ
лǼԣǴԪ˾һ쵼ָʾϣܹǵ쵼£̤ǰԪ˵
ӾóԪĹάЦЦû˵ֻǿ˿ܣ͵ɣһ£ˡ
ſڿӾ첽뿪ͻȻСܣôǲǸ˰
СӣԪ˽ģЦЦǸǸ˵ĻᣬǾ˵ǻϣġ˵䳯ŷԱȥ
ղλѾˣųԪóĳƱԱĵ
ǣŴ﹫˾ĴУ԰ǽǢ̸ǱĻ㱨ͨ粨ӾĶ
гûʱμӣ
ڶǱ绰֮ǰѾ绰ˣͶǱ˵˼һ㱨Ŵ﹫˾̸е֮ӾûʱԲμӡ
ӾЦЦҸòòμӣ
Ǳԥһ£ŵǣڵҪѧϰҾǽԼҪѧϰϰɡ
֪ˡǱĻȻί񣬵ʵ˼ȴǱﵽλˣûǲҪ͡ϾѧϰҲ
Ǳ֮ô˵Ϊϣʵʡ쵼ϾǶ˵ӣҪŴ﹫˾ͶɽʡֵӣǺܲġ
ܱĽǶ˵Ǳ̬ǲģΪеһ֣ӾΪеķչܶô꣬ôԼѪñռ˱ء
Լ⣬ô
ӾźķӦüͷһ¡
ܵ˵һˣϼ쵼ѹ飬ͦ
ԥ䣬Ӿ뵽˳ԪԼ飬԰Ͷ˵Ԫ˾źģźԪǰͶʣñϥԼ
֮еĲ𣬲ܲ˸еᡣ
Ӿ˽⣬ҪٻҪʱ䣬ֻհԶķ˶Ӫõ֧֮ŴӸϵõı䡣
ѵԼֻⷽ棬ԼͲΪô
ְ֡ĺСͺƷһĳ˹׳ʵСӣһͷײӾϡ
СôһײӾֻԼһΡסܵĶǺСһӾ۵ֵӣ㿴㣬Ǻһ軹ó㣡
ڣŲҳأͷСŵĳӾ˵
СһпɽģӾ̲סеЦĸоԶӵ賳ѹҳô죿
ϰ֣ҲŲһ߶ء˲书СͱһֻСܣԼֵСӾˡ
Ӿʵڰ취ˣֻܺӵúãҵСҲ˵˰ɣ
ְ֣ȥһˣԸС뵽Լʹְֺ
Ӿʱ򣬾ͼĪСڵæµţĸ˵ʲôӾĪС˽⣬ǵ͵Ҷĸ˵٣ġ
ӾСգСȥһ˰ɣӾĸתˣ˶Ů߶ʼ˵Ӿ
裬ӾҪѧϰģμӽӴġӾ˵ͷҲصĪСӲľܾ
ĪС̬ȣӾ˸жʱ䣬֪ĸǲ̫ˣͷİԼЩݼ档ȻӾĵλһϾܳΪһСǣ飬ʵеӦӲϾ
СǺۼҹϵģרŴ绰ӾȥĻԵòÿˡ֪ŮƢĸ˲ֻĪС͵
ĪСҪ۵ӣӾæ裬û£ͺСһȥ
ǺãҸ˻ظĸ˵˲ЦޱȲãӾ˵ͷЦĳ¥ȥ
Ҳǵģ޲첻ϢĪСļһţ˵
ĪСɫӾļ磬ЦŵСʲôģĸƵμӾۻᣬ˵˼һõóȥ˵ˣڲеʱöˣҲҲÿ춼𣿡
ӾЦĪСŽͷĲǳͷҸ˵һԺٲݵĵˡ

£׼̸ϣ㿴һ¡кһϷµİ칫ǰ˵
һļǩֵ£һţͿ˱ϣ֮³ص̸вŪ÷ǳҪǷŷ޷ֹ˾ֱԵɷá
ɵӣ»лӿڴͳ̵һڣȻһ˿˵ô˵ҵĶУ
nonoһ֣߰һЦȥ̸еĻ̸һ̸ͳɣǹ˾ɲҪʧ˵䣬´Լİ칫ǳһֽļ㿴һ
еߵļȻְϱµͣҵܵɣ֮ǰⶨͶʵ˵治С
Ǳܽܵġ
ʲôذͣҪ˰ꣿг˾ζȻµ붼û뵽
¶ԱȵӺܣЦЦҵѣûпҾдġ
ΪĿ֮һµǽ˾󡣲Ǻ˵ǶԷӦ
£ҳڹ˾˵ܺãҪⲢһһԸ顣з治ֻͬ¿ʼ̸С
ǻͬġŵĳűһۣȻЦеصҪǴģҶԪһͬ⡣㲻ҪǮֻҪ˺úõҳһپС
ӣԥһ£һֵҿԺģ£ⲢС飬źҾӦøὫֺ½Լҵ
ǺǺǣ׼ԷǮɣΪʲôǮҲҪֺ½ǣԺ֪
ûж˵ʲôȻлΪһʧܣǸԵļѡ˷ӡ
űȥӰµЦЦ૵˵ҵѣͶʷ棬רңҲԶ
ˣ
ͻȻ½ļ򵥵ʰһ£ͳ˵˾
𷢵Ůŵ˽΢΢һЦȻ㱨Ҹղϵһ£ȥɽʡĺ࣬һʮ㣬һ㡣
ЦЦһࡣ
죬ŮԾ˲䣬ͳĳµǲǺͶԷԼ𣿡


1033 У
㲻ùܣֻҪ˵İˡһ֣Щ˵˵
ŮȻþ˲ˣȻµĹϵһ㡣ڹȴǲԽĵطļϼµİ֮ŽʾԷ绰ôͣ
ǣɻƱû򵽾ˡ˵ԵõصЩ飬Ͳý̫࣬ҪţɽʡͶʵġ
֪ˡŮ鰬˵ͷ߳µİ칫ҡ
ӻ߳Ӿ;úС̤ɽʡأӾԵЩȻѧϰŽһʱ䣬Լ뿪ܾһ㡣
ǡǱ첽ӭԱߣվŽ¡պվƼȼˣ֪иɲЩ쵼Ϊǿίء
ЩվһԼ΢ЦˣӾȻе㲻ϻǳ΢ЦͬʱҲοԼ˼֮ԹǾ˵һֻܹƿص˾ƣû㣬ǲǴء
ǣѾˣҿǻȳ˷ٷаɣǱһѽӹӾ¡գȻӾ
Ӿ˿ʱ䣬˵ͷǺãǾȥԷ
һжǱͽ¡Ӿеһųϳ֮󣬶ǱصǣгҲ˵ҪʡʡеĹе߲
ӾͷǱһǺ飬ԺûҪͲҪôҡ
ǱгǣȴЦѡӾ治ģõӾҪϢ֮󣬵һʱʹŽ¡պӻû뵽ųУƼλȫΨһŮί󷽵ĳ鳤Ҫˣһӽӡ
λϣǱƼҪͣټ˼ȥǣҲûɾܾҲֻűͬ⡣
ڸ·ڣڸϣ׷ɭɽԫиõˡ
ˣŴ﹫˾ĴʲôʱܵӾȻԶǱҪ󣬵Ҳֲ֪öǱ˵һ֮󣬾Ͳ
ǣܵʡί칫˵Ŵ﹫˾Ĵû򵽻ƱǱӾתƣæش
򲻵ƱӾظŶǱĻ¶һ˿Ĳм
ܲ򵽷ɻƱӾĺܣոմӷɻ֪һķɻֻ֮ˣ֮һλöǿյġ
Ŵ﹫˾ˣĪǻҪŴ﹫˾ֱƸͲ룬ڹθڣһθڵǽŻǸ
ǱҲ뵽һ㣬û˵Ȼ԰飬еĴС϶ܲĶ䡣һ칫ҵĹԱ˵ڽϣʡ滹ָʾҪöŴ﹫˾Ļӭ
緹ոճ꣬Ӿĵ绰绰һۣЦŵʯʡá
Ӿ˵ʯںӾ֮󣬾Цʵ
ӾҲûù죬һЩ顣
ʯЦţӾȻѲѧϰеĹܶ£ΪʡϲĳУжƶʡ÷չкҪãڽһʱڣеľȻҪһѾֵһԽԵ
ڻУʯȻ˵ĺǿӾȴܹ˼опԽʽǾҪùҵ԰Ĺ
ֻӾڵĵλʯܽ˵ôֱӡ
Ӿ˼ţȴЦ쵼ģһʧҲʧ
˵ҲһţӾĻҴӲɣҿҪϢඡʯ˵ЦŷʲôʱпգǺúõĺ
ʱ쵼ٻʯֵĺܿӾֻбֵԽӿס
ǱһֱӾʯĶԻȻֻӾĻȴҲܹµȫݡ뵽ʯ֮еĿаλòͬǲһгԶòһĴ
ͬʱ뵽ʯδ绰˼ʯǺԸ⽫Ŵ﹫˾еģҲǵһνԼ˼ʾ˵ǻרŴ绰ǰӾкӾ᳹
Ӿ˵绰ڳ˲֮󣬾ĳŶǱʵǱŴ﹫˾԰ϣǵŻûУ
зίѾ˾ķҴ忴һ£ǰʵŻġ
Ӿ˵ͷڼִԼľӾЩŻκͶʵĹ˾˵ѾŻˣŴ﹫˾ô
صУӾٴܵԺΪ׵ίίǵĻӭһپƺѾϾŵ֮ˡ
εĺȾУӾȵĲ࣬ȻǻӭģΪһ֣ȴȫξƳҪôȣ㡣
ǣҾĹඡе㷢죬ӾϱڵС·ϣ˵
ӾЦЦϺΣ̸ΪֻҪе棬ȥǡ
ǣʡ쵼Ŵ﹫˾ܸȤʯʡһҪ뷽跨Ŵ﹫˾ɽʡָʾŴ﹫˾ɽʡ㣬һУһɽԫСʡеĿԸһЩ˵䣬ֵҲûз˵ʡרλίʡȥء
ӾЦЦһŮټ⾺Ȼһ㣬ֻҪסһ㣬ǾзչĻϽ̸С
ӾĻû˵ǺѾ˼ӾϾɫеѰඡ
ڶһ磬ӾͽӵϢŴ﹫˾ĴѾɽԫУʮ㽫кеһֵǢ̸Ȼûʡ쵼ָʾô̸ڽӴ棬ʡȴҪи߹Ӵ
ŵʮ壬ӾʹźԼμ̸еĹԱ˸ڣȴŴ﹫˾ĵ
̸УдӺ¶òɡʡ쵼ָʾǴʵʳǶԸŴ﹫˾仧УһǰᣬǾǾԲе档
ܲðա
ܹߵλõģ˾Ŵ﹫˾۶ôͼľԲһӬͷСһܹǵ̸Уеĸɲ˵ɲһ顣
дŲͷˣʱĽĿ⳯վǰӾȥӾǳЦݣܹǲ֧š
ˡϵί鳤ڽӵ绰˲䣬Ϳ첽Ӿ㱨
Ӿ¾ͳź˵ȻѾˣЩ˵ľ͹ȥӭһ°ɡ
һȺӾĴ£첽ڴ˼ͼһɫĿ˹شӸٳڻʹ


1034 £
Ӿӭӹȥʱ򣬳ӻͣ
νӴŴ﹫˾ģʡίζФƣΪίΣФʡҲʵȨ֮һܶеһǿͿġ
ڳϱŴ﹫˾Ĵеʡ쵼ָʾǾһҪٳŴ﹫˾еͶʡĽǶŴ﹫˾Ҫ԰õѡ
ΡͻȻĶ
ܵؼʱ򣬱ϵĶФƶʱе㲻ˣǵ·߹ӾʱæԱߵĸεȥӴһȥһˡ
˵֮䣬ФƾͿ첽ſڣһӳӾ˫֣ͿٽԼϸЦݵصá
ͶФһ֣ӾһЦΣӭм鹤
ǣҿɲü֣ҪȻ϶Ժûа취ɽʡˡ˼Ҹ˵ҶôˣȻϢ֪
ФƵĻУ˶Ӿأ˿ȻģȻФɽʡλúҪǺӾʡί쵼ǲöࡣ
ڳ룬ΪŴ﹫˾ϯ̸дǵʲáʱĿ⣬ȴӾϡ֮ǰѾе쵼һЩоˣоص㡣
еίӾҲеĵˣԼҪõʵǾҪͷ
˵ͷ²Ϊһôѵ⣬˵԰Ͷʶ˵ҲҪͿɽʡЩ쵼Ǽӣһж⡣
һ뵽λίǵۣµǳ鶯һ£һ̸УģŴ﹫˾԰£ǶôҪ߹ͷ­ԹԵĽԼ

ºĽӴλеһ֣ʧǣλеһֲûһǳĿ˹أոµİµϡ
гλŴ﹫˾ִиФźϽγĽ½ܸ
ӾûϿ˹أФƲӾԼӣ෴λƽʡίί൱ĸмһ·ϣίһǳߵ쵼ܵԱĹά
һӾôФƾٲԸ⣬ҲҪеٹⶼ͸ӾˣҪΪάԱеһԱϾӾʡίίǴǸ棬ѹһͷ
ϳԵе˶ԼӡϾְλ˵ԼȺǿöࡣ
ӭСٵ˫֣Цĳ˵
³һߵᷭ뿴һۣǷٵĽĻһ顣ڷ˵꣬Ҳֺͺֵгá
̸еרԱ֮һºλегĶԻһҪЦĸоΪµѣ֪Լѵľһʲô̶ȣ¾Ȼ÷룬Ӧǲ֮һ
ӸٳڵϱݣҲʮӵ·̡·ϣ˵һͨӭĻҲͨǿĻ˺񼸾䣬˫Եûƽ͡
ڼ򵥵ϢһСʱ֮Ϊ̸׼ĽӴʽʼǲȡ͵ƣгĶŴ﹫˾ĵٴαʾӭ
÷룬ϵı飬ͨ׵Ļ˵ǾǺ˭ǷٿǮһ㡣Ӧ֮ʱĿȴڴвϵɨӡ
ûпǸϤӰǸдȨˣȻûгλӭϡ
ФƶӾûгϢҲеЩ⣬һǰʡίʡҪٳκú˻ǿһºӾĹϵ
ФͲ̫󣬶ίελøǸһĿռ䣬ܹĺã˵ڻʱܹԼһʡ
ӾȻʤθʡʲôҪãҪ뻵Լ飬һ仰顣Խϵһ¸飬Ѿ˵һλ
гǽ𣿡ںµ˺֮󣬶Фĳźʵ
þƱͶФЦŵǽӾɻе㷦е飬ר̸˵Է
ϺӾԷϢФжʱһ˷ܣУĲǺӾϹϵֵԷʵϵ÷֮һ
гллǡ˵䣬ФһȺûаʲôģȻʲôҲû˵ǿƣ󲻵Ͱ
Ŵ﹫˾̸ϸʱФƵĻ֤ʵĲ룬Ӿںţֵĺɵлл֣߲ƣ߲ȻˣǾͺúõӭӭӡ
룬԰Ǣ̸ʽʼ߳ϯгͳгƼˣŴ﹫˾¡ȼ
ФƿûӾжλʡίίĲһЩ˽⣬˵Ӿǹƻģ棬ңָӣڻʱ򲻵û˹ԷһݣεĻǿɵƳȥ
ȻţǶФƻЦһס̸֮еҲǰĹƣҲ׼ϲ̫
иȥɣȻԼĹͺ٣ȴʲô٣ʱ򲢲ǿжͣǿ㹻ȡرִһĹԱѡϣϼ쵼Ὣַһ߸ߵλá
ν˧ţܹȵס֣ƽϢӡ
𾴵ĺгŴ﹫˾ǿҵŷв׵ҵޣǶǵķֲΰܹ˾İţʡڽһ԰ΪвʡľۼءĿϣܹ˾׼ͶʮԪУǻĺ֮һõӢȻƽͣǸ߸߰ͷ­ȴڱʾʲôһ㡣
ʮڣвʡģһȥʵڸԼ̸г롣
µɫ˲𾴵ܻӭУҲлл˾еĶ֮һеشвʡģͨ԰нļƻ֮һ˾Ͷʣһӭ˾ѵͶʻ
˫һϯƴһܺõķΧʵ˫ȴֻһʼҴӶԷлĻУҲе˶ԷϵĲöԸ
ǣΧࣿڱһ칫УӾͨе豸Żе龰վߵĶǱĳ˵
ӾЦЦû˵ĿֻǶԽû˿


1035 ̫ ϣ
̸ڼ˫̸һЩĺ֮󣬾ͿʼŴ﹫˾Ͷʵ̸СŴ﹫˾Ѻ֮˰ѵҪ֮ʱӾ۾ʱ
нʮһĶ޳ṩŴ﹫˾һǧĶǾڵʽټ˰Ǿ͵֮İԼϣôȴŴ﹫˾ȫռˡ
ϣɫЩѿȻжŴ﹫˾Ŀ׼ԶԶϡһǩ֮󣬹УгͻһƬˡ
οеľôӰ죬ʮԪˣвȱʮԪͶʡ
Щںص㣬صʡ쵼ԸŴ﹫˾仧ɽʡϣ԰仧ɽʡŴ﹫˾뿪겻쵼ǶԺ򣬽ɹĸӰ졣
˾ҾǻҪúһ˲䣬׼ʩչ־ԺΣȥ˵
־ڹԱǿȻǰЩֻҪ־ʩչãٷѺܶ๦
һΣ־û˿ãλֱվгȻûкĳ⣬ǾûҪ˷ѱ˴˵ʱˣټ
˵֮䣬¾ͳȥһ̸ȥģ뿪ڵǢ̸ԱҲվˡ
Ϊгȱӵĳ棬ʱɫͨϷʱôҲֻţϾˡ
£ôŪɳ׾𣿡¸ո߳ʱ򣬱ȥٵӢ˵
ٺ٣ҵѣģҲЩԱȥǱֵԽǿƣǴӦԽ졣˵ָһûѡ񣡡
µ͵ϱݵķ֮󣬺һʱӾķµ˵Ӿ˻㱨
ǣŴ﹫˾ҪǲҪȺڵ⳥ҪŴ﹫˾˰꣬͵ڰŴ﹫˾԰һˮݵ˵
Ӿͷгǰ˼Ұ൱ڰ˼һ԰ˡ
û˵ӾӾ⡣ĻͲ̸ֱӾܾСڣĿǣʵ̫ˣûиİ
Ȼʡ˵飬ʡʯŴ﹫˾Ͷʵӣÿһ˶ܹóġһ쵼ӵĿܹɹԺ;һӡ
ǣӦŴ﹫˾еҲԸô
ӾؿűеˮһԲʵҲһȰѣǾȫƳȥɺȥȴô
ˣ
ɫһ䡣ںӾ̸֮ǰѾԸˣûʮ𼱵飬Ҫ˹
в²ŷʲô飬ϻǳ˵
ӱƿί鳤Ǳ첽˽ϵЦʧøɸɾһžʹǡгŴ﹫˾Ĵʡҹиˡ
ҹʡʡᣬҲξŴ﹫˾԰Ҫ֮һʱŴ﹫˾ĴűҹиߣǷͬѰ
͸¶Ŵ﹫˾̬ȣвӦԸӦĳֶȻ򵥣ǴСֶ֮͸ѹȴǾ޴ġ
뵽ʡע쵼֪֮ķӦɫеˡ
Ӿվ˲֮󣬾ЦŵڣҪߣǾȥ͵ˡ
˵䣬ӾѾͦصĳȥӾͶǱҲ˳ȥ
лûп꣬ô˵߾أ㿴ǲٵȵȣȥҹУФһµ֣һЦݵ˵
һĲͷӢٵĳŸߵķ˵䣬Ƿޱ˵Σ˵ʱǽǮȻʡûкͼҲϹ˷ʱˡ
ǺǣΣȻѾԸ̸ˣǾͲҪôˣʵŴ﹫˾Ͷĸʡһⶼڹˣûܵ˼ȥһӣЦǺǵĳФƵ
ФƿȥӺ죬ķ༥ɽʡпģһӣǲ̫˼ˣ
ǺǣΣҲֲǣӵģ˼Ը̸ˣӵģҪǲţӶڶФƵĻЦе˵
Ф̾˿黹Ŵ﹫˾ģҪȻӾҪŴ﹫˾ߣҲóֶΡһΣŴ﹫˾ˣҲкܲõӰ졣
Ҫʱ򣬾ͼӾͺ˽Ӿ£ЦҪ˰ʡ˼˵дûò
ӾĻ׵ĺܡϴЦݵӾʶѾ׼ġԼжϣϣֻҪԼúãеǿˣһԼġ
ãʱ˵ҪȻûкĳ⣬ǾûҪ˷ʱˡ˵ǲǣӢ÷뽫Ļ˳
Ӿ˵ͷȻִҪߣǾһ̰ɡ
еĳӾһۣȻͷҲص˳ФƳӵ˿Ӿһۣ˲֮󣬻ǿ첽߹Ӿ˫ֵãҹе󽭡
Ӿ֪ҹеĳгЦźֵгӭУ뾡һ֮ģǿĿǰгӦûʱˣֻеһˡ
Ӿ緶ʮĻﰵʢԼôһӣӾûԵ÷棬ֲͳʡίίλãҲмֱµġ
ŶӾۣиϽ׵ǣҲвǼ¡ʲôʱǵҹмָһúǺ
ӵ˸·ڣеĳͣǳĽγûֱͣ˸ٳҹзɳ۶ȥ
£ҿеǸ˲ûǵ˼µԱߣñԺ½
ڱĿ۾Цŵû˼ҪҪϼ˼ֻܰǵӴͷĵǰɣ
˵³һ£ŵٿǵһµģһ㡣
Ҫӣе㲻ŵؿ£ʡ
ȻôõĻᣬһ̫˷ˣµһ±ļλԼĿ֡
бݵĹӾںͶФƺȾƣ͵ֻкֻһƿƣҲڡ
ȻŴ﹫˾˶ܹģǴʱ˶û˵飬˵һЩɽʡȤ£Եڡ
ȻǿˣǶФƻӾмλãӾҪóмλʱǼվԱԼ̬
ǣپһ˵ʵɽʡί֮УģǰʲôһеķչٶȣףɽʡҪٶһֵǧڵĳ
Фһ߶ƱһЦ˵仰Ȼйάĳɷ֣˵ĵҲʵ顣ΪίΣФھҲ۸ڶӾľȻ˵ô࣬Ҳûʲôˮ֡
ӾͶФƸһȻЦ̫ˣܹ֮ȡýĳɼɲӾһ˵ĹͣȫɲȺڹͬŬĽ
ҲƱҲ̫ǫˣȻԼˣǵŶε棬һҪ˵ûУͲеĽ졣
ѽöЦӾ˵֮ƱΣԺеķչ벻֧֣Һͺгһ
ӾƱ˲䣬ФƸæԼıӷ˺ܶ࣬ȻӾҪϣȴǲԼıӸ߳Ӿʡίί
ǣŴ﹫˾뿪飬Ѿʡ쵼˻㱨ʡ쵼ָʾҪסŴ﹫˾Կʡ쵼Ŵ﹫˾뿪е㲻ˡФԥ˲֮󣬻ǾӾʵʵ˵
Ӿ˵ͷ׶Фƻ֮еʡ쵼ָӦʡʯʯĹϵʯȻϲ磬ȻӾҲʯĹϵ⡣
ͷӾЦһᴦõģͲõˡ
ФǸˣӾίǣʡ쵼Ȼ˵ԼģôԼͲ˵ʲôˡ
¶Фƾû˵飬ǸӾ˵Ȥ£еĻЦ˼֡


1036 ̫ У
ӱӾͻ˼ҡʱļһҲûУڴϣŴ﹫˾顣
˵ҪĲŴ﹫˾ǲܹ仧εʯϵ⡣뵽Ŵ﹫˾Ӿɵ뵽˳Ԫͬ׼ͶʣͬͶʵǹҵ԰ߵ̬ȣȴźܴĲ졣
ͬһ飬ȴΪǲʾвͬЧӾǸпǧ
ţһֳ嶯ϣǷֻдһļó±ɵд
СʱȥˣӾıʷƪûĿ£˼˲֮󣬾ôִĺɫдһٽӪõķչ
дƪ£Ӿ˼ԽȣҪҼһģǿʱѾʮˣǷͷܴűϢˡ
Ϊ˯Եڶʮ㣬ӾŴ˯˹ոϴϣļ
ɫܲãڿӾ֮󣬾ͳصǣոսӵϢŴ﹫˾Ѿҹǩ˺顣
ǩ飬Ǿ˵˫Ѿ˺ĿܣںܶطǩʵϾܹΪŴ﹫˾ҹǩ飬ҲǸˣǵ԰׼ͶҹС
Ӿ΢˲䣬ššë֪ˡ
Ϊɽʡһ֣ʡίǺһ֪ϢӾҪ磬عŴ﹫˾ҹǩԼϢֻ֮ǵͷ˵˾֪ˡ
һǩԼЩ˵ġĽֶɽʡľ÷չЩʧʧģΪʡʯ
Ŵ﹫˾Ͷ֮ʯϱֵ÷ǳֻΪʲôһƵġ
ΪһֵĶ֣һõĶ֣ʱȥʯʼΪԼһ׼ˡһܿóʯڴĻǵĻۣΪԼõóֵء
Ŵ﹫˾԰ʯӵ֮һ
ڣ԰ļƻȴΪе̸ͶʡҹС᲻ӾʯеĺϵһѺأ
һǣ˵Ŵ﹫˾ͶʷУΪж鲻̫ģݵֵͶŪˣ˼ҲźҹǩЭġؿźһɫ˵
ţһ̧ͷŹؿһۣȻص绰ΪʲôûаŴ﹫˾ɽʡ
һ㶣аⲻǰ˸ӴŵôеأôܵɽԫͷȥˣصǴϻ֮ˣ˲Ĺ򣬾Ū˺һĴ㡣
νɽţһǵϵ治Լܹġ
һǣھȥ绰Ӧһس˵
ص칫ңغһˮ֮Űմ򶨺õĸϵΪ˶ںһһϵԹغĹϵ㲻
鳤ãʲôָʾڽͨ绰˲䣬ͷʹˬʵ
Цضһ˿ĽȻǺһ鳤úһΣȨϲһ㳣ίԱģȨҪԺһΡȴΪλáҲǴͷβԭɡ
ɽԫίǣλɽʡ̳оأرɽԫڲһΧתӣȴɽʡĴ鲻߱ġ
뵽λãزɵ뵽ĶӣǸһֱ˳ΪĶ޲ѾΪɽԫĴϰ塣Ȼڽñ˵ẓ̌è壬ȴĺܡ
è壬˼ҶҲ򸻺ԼĶȻǺ˼Ķӱǲ˲١
ԼˣҲˣһ˿˿ʵģͿʼڹص𡣲ϣҪάһĹϵ
Ǻǣǣҵ쵼ҸָʾҪ˵ָʾҲָʾΪ鲢ǺżԹغ˼䡣
ȻԸ͹һ¸飬ϾǺһˣ͹ĺô֪
鳤Ȼô˵ҾָʾˣɽԷɢʡί칫쵼ҰɽԫеĶԱǺúǫ̂
ллҲûƴǡϵⶫǾǻάֳġԼ˺ȾƣͲܲӡ
£ػһתǣ˵ûУŴ﹫˾Ѿʡҹǩ˺飿
Ѿ˵ˣ赭дЦˣĽһֻĿ⣬Ϊһٳˣʵ˼ǲʺϱġ
ӾΪɽʡʡίίǲˬһꪳɳȻԸ⿴֡
˼ڲ˿ʼкɽԫȽϣеڷ֮ʱɽԫеְ汾˵ΪɽԫίܣռéӲʺŵɽԫеľ÷չϵ˲
ϰָʾʯʡ֡
֣ʼЩɻ󣬵Ǻܿ죬͹Ц֪ˣһҵ̬ȵġ
˹صĵ绰ڰ칫ָöӣϵ鲻ϵı任š
дʱһӱƿˡɫһ䡣ΪʡίίɽԫеίǣɽԫƬطǾԵȨûоͬԴ칫ҵΪǾԲġ
˵òʱǸոŭ˲ʧĸɸɾϸ¶һ˿֮
ǣ鿴ɫؽ͵Ҳֻ˵⼸֮󣬾ûн˵ȥֻҪ㵽ΪֹͿˡ
˻֣뿪ķ֮ŶѾ𵶵Լ޲ʲô鲻ܻؼ˵𣿡
֣ҲͶ·ˣؼһ߶һ徲أ޲˵֮䣬ӿڴͳһѩѵүӣһɣרŴӹŰǱ߿˹ѩѣ˵ȫǴŮɼģ̿ζˡ
ߣ޲ûʲôɫǵݹѩһ֣ȻصǶԼŰɣϰԼ̣ĶϰߡѽǿйԲ
޲ҲΪһЦ֣㲻ҪˣТĻ԰˵֮䣬ʹӿڴóһĻнϵѩѸˡ
ϵܻðɣǰ·׶԰ǰţСһֺģÿɰϲģ޲һ˿ϷŰ˵
ŭһϨ˲١һص㾿ʲô飬ڿ˵ҹ


1037 ̫ £
֣ٿ˲һܹڽڹ˲ͷˣίλãҾ÷Ī޲ٺȦӣ˵
Ĭ˲䣬ŵٿȺڻ̫ˣ֯ȥʱ򣬽ܲ롣˲УŪȥԷڰ
֯죿֣Ϊʲô벻Уһ仰ʲô֯죬ʲôȺڻƨʱ˼ѡƱɽԫУ֯һûмٰɣ޲˵һվٿ鷴ѾӦˣǰӣԺҾûȦȥˣ
ʵڲӾȥǰѽίεñӾôŵٿ漰ķ̫ˡ˼Ȩһ¡ˣ΢һ֮ŵٿɣ㻹ǹһɣҸ˵ЩӰ̫ˣڣŻܻͷþհɣ
ľ棬޲Ѹһ˿ǣεĺܺã˿ÿȥҲ죬ֻһӣ»ָģ֣ҰģӿǲӲӥôְû⡣
֪ԼȰҲûãҲͲ˵ˣֻ۾ؿ˿޲
ûڵ޲վЦŵ֣ˣʲô˼ҲСˣԺŵɡǸܵϣǸŮˣҴ˼ɣȰһ䣬ʡʡģñǼԹźնˮϲϣġ
޲ˣĺȴʧĸɸɾӰ칫óһļĵ˼ۣĿһ飬ͺݺݵӽֽ
ڷǷʵĵ顷ֺܿͱֽŪСƬˣǸĿĵĿȻţŪޱǷ
֮»ָٴγΪɽԫеίǣ绰ŻͲзԸ֪ͨһ¹гҰ칫һˡ
عڽӵĵ绰֮󣬲ûȥİ칫ңǶ豭ȻԵõĺ
ˣ
칫ҵűÿˣ߽ɽԫ칫鳤ȨꡣȨȻֻʮ꣬ŴʱȴѾȫͺˣɮֱۣӾͿŹȥԵ
Ƭط˵ʱƵ鳤Ҫ£Ϊǹعˡ
гȨһĽعĲ豭һС˵ŴＯźҹǩͶ顣
ع˵ͷûп
ܹΪعĸȨȻͺƹعĻ׳һ㣬ȫ׼˼ʱعûʲôȤͻһתгղҿ޲
Ŷع۾̧̧Ŀһ˿ѯ
عȤȨ굱½ŵгûп޲ģ˶ںߣݲһ㡣
Ȩ֮Ը˲ӵ˵޲ĻȻ׼˹ع̬ȻĻٽһӣҲô˵
ɽԫеİӣȻ˵һŽİӣһܽİӣʵ֮оô£ɽԫԱĺܡ
ߣҡײƭɵʲô򣡡дһ˿мĹعԼ̺ͳһ̡
Ȩ겻ȹعʾۼֿŹع̵ţȻЦ˵λ޹ǰһ³ʲôͺգ̵ģһˬģ
عЦЦǸƤ˾ھǮ٣ٺ٣и
ȨϰüЦҲЦΪعĸ˽ϰĴ㡣Ȼ㲻ǺͬǣҲ׹ع֮⣬ûбİ취ˡ
Ͼɽԫеһ֣ʡίί޲Ĺ˾Уίȥ˲عǰ¸ͱȥĻôɽԫоûа취ٴȥˡ
ܶ飬ֻܴװͿֻСش
űʮ֮󣬹عվ첽߹űӡΪһ֣عһ߳¥һ·Ͼͺжһ㣬ֻҪˣЦеͣȹعȥٰ֮Լ顣
߽İ칫ң￴ļڹع߽ʱԼİ칫߳г
ȻĹ˾٣ǱϹعЦصǣʱټ£ʲôָʾ
Ϲģ˵ģСҵĺòùùг
뿪칫ҺŽϵЦŴ﹫˾̸ʲô
ΪɽʡʡᣬɽԫͬŴ﹫˾԰ѡ֮һΪгعҪ顣
عüͷһ£ȻصǣŴ﹫˾԰׼УȻǵŻо˲٣˼ûȤҲû취
ҵͬ־ӴѾŴ﹫˾ɽԫивȤˣŴ﹫˾ʡҹǩ˺飬ʯʡǳջ׷ء
վ˦˦˵Ŵ﹫˾֮ԲѡɽʡͶʣҪΪе̬̫ǿӲŪ˼Ϊɽʡûг⡣
عʱԼĿˣﰵпࡣ˲䣬ͳصǣʡίίʡ˵һԾŶҾӦýʡ淴Ӧȥʡʡ쵼Ρ
۾΢΢عķӦȫļƻ۾Źعһ۵˵Уе㲻ŽᣬڸղţѾɽԫеһ˻㱨һҪʡл㱨
ʲô򣿻عȥͷȻǣͷг񣬵ɽʡ˭֪еһӾûӾĵͷͲô
ʵعﲻӾǰ;½ȥʡίίĸЧ̫ˡһ˳ӦҲû취
а֮࣬عҲֻʵʵصģһð칫㱨á
šŴѳɣ¾ͽһӸȥ磬ؽ͵ʯʡ
٣عҪʱ䣬ҲӲɡٽ°ʱɽԫеݻ㱨Ѿʯİ칫ϡ
ʯʱǲŴ﹫˾ʡǩòһڶһʱá
Ӿϸ˵ӾǼ򵥵¼ϵɽʡѡʯֻǸСѵˣʱѾһ֦ҶïĲˣ


1038 
ɽԫаŴ﹫˾δ仧ɽԫеĻ㱨ȥһֻϽ͡ʯڴɽԫеĹع֮࣬ӾҲһ˿
Ŵ﹫˾е̣ϸ룬ļҵԸƽ޹һֻµĽأֹŴ﹫˾ĺ֮ǰôһҵģڵãŴ﹫˾Ѿʡǩ˺飬ⲻŰҷŵ¯Ͽô
ལ
ٵĵ绰ʯİ칫һ룬ͳ֪ˣ㵽Ұ칫һ˰ɣ
֮ŶԶ߽ʯİ칫ҡŶԶʯһֵúءʱҲ⣬һŶԶ£һ߱ԹʡпǸǳһⰡ
ŶԶѾ֪Ŵ﹫˾뿪飬ӹɽԫеĻ㱨ϴһ飬ͳصɽԫڸʲô˽⣬Ŵ﹫˾û׼԰ɽԫе
ҲҪǳȥģΰ鲢ãȻҹм˱ˣǩ˺顣ʯ˵֮䣬ӵ֪Ŵ﹫˾е̣еľ÷չһǿ֧ôн԰Ĺ滮ѾˣûŴ﹫˾Ͷʣ԰ôԼˣ
ŶԶһڣû˵ȻҲŴ﹫˾е̣Ҳеľܾȷʲô֮١
ӿ͹ʯ˵Ҳǲ޵ġЩڶԴʵ̬ȣ඼Żȥƶģûһô˼ôοŴ﹫˾԰ҪǽҲвСĺô
ҹнֻǩ˺飬ֲǩʽͬǻл
ŶԶĻʯ۾һ˲ԶʡŴ﹫˾԰ɽʡ˵Ҫҿɣʡֱӳɡ
ʡֱӳ棬оˡΪеίǣӾˡ
ʯʡҾ黹ΪǸһ°ɣŶԶһ£ʯ
ʯ˰ֵԶʡӾڵУѧϰг㣬Ҹ˧鴦׵ɡ
Լ˧˵㣬ʵϾ͵ڱĸӾ̨£е⣬Ƶϣʯһ塣
ӾʵԼͼʯúܲӾЩĺʶ˵޷͹οѾʡίίҲûʲôô
Ӹﶼǳʡ
ŶԶܹߵλãȻǹ⿿ֱ֮ʯ飬һܲѡ񣺡ţҿԡ
Ȼúеԩ뵽ܹΪгȫӾһεĽŶԶҲͲ˵ʲôˡΪʱ͵ϼһڹοӾʲôϣǶԵġ
ӾǱ߿Ҫһˣǫ̃ףһءӾԸŶԶﰵĥ
ŶԶͬԼʯǸˡﰵӾӾҶҲ御ˣͲҪˣ
ŶԶ뿪ȥŴ﹫˾ϵʱʯӵӾĵ绰ΪԼѾŴ﹫˾ƴʯԵú͡
Ӿģһǵ͵Ĺ񰡣ڵУѧϰѵùڣôСأôļǵĻҿҪģпЦʯ˿֡
ӾЦʯʡⲻΪϵ쵼˵ˣղϵ쵼վֻԼϵԼˡ
úã㾻ƶˡʲô˵ɣﻹæء
֪ÿ춼ģ״æһܵó԰ɣѾС׼ˣû쵼㱨һ˼빤ӾеС壬ɽԫнһĶȼٴ壬㿰һ
ӾĻʯ¶һ˿Ц⡣˵ӾǱȽϻµģ֪Ŵ﹫˾ûаãصԼԷ˵£븺ɡ
Ӿûа飬ʯҲζȫڷŭͬʱƺһ˿⡣ڼʶһһ֮ӾʯֱһǽΪˡôһôܰأ˵ʲôʱͱҪЮͷˣεʧܣʯãͬ㡣

뵽±һɲӾţʯ;еЦ
Сʱ֮ʯС壬ΪʡȻô򵥣ȻûþȴҲԼˡ
ʯʡӾһж䣬ͷϴһĲñ첽ʯӭϴųֿЦݡ
ʯ鿴Ӿ磬һԼʯʡôʱˣ˯ʱ䣬ʱһװģʲôʱҴйǿ湻ģǿ˼һд磬ҲʡƺҲûʲôġ
ʯӾЦ֣һӾļӾģҿǲûϳ㣬ԶĻһΪĸطأ
ӾЦЦʯʡ͵øУ˵ˣҲԸôܱһҵĳأ
ѽʲô¶ҵɵģָӾЦʯЦŵ
ʯ׼õĵͿʼʱӾ׼õĲ˳ʯʡѧϰд£Ҿ¹һ£߶һȥҲڰﶪ
ѵôǫ顣ʯû̫⣬ѧϰͬμӹд鲢İ
һٽӪõķչӾдòټȷʵ˺ܳʱ䣬޸Ūģˣʯһƪ£ͱµסˣ
ʯ꣬д˲٣ЩȻ׽ھ÷չ棬һġӾƪ۷չõ£Ȥˡ
ʯڹ·ߵĺ˳һ·˺ܶľ飬رʡλã˴һһ˵ĸ߶ϡ
Ӿƪ²ȴʯһ֮УǶԵǰӪõ״ԼԲߣʯһéٿĸо
һƪ£
̾ţʯɵ뵽ķԼƣһԭ˵ĸо
ĿǰӪãѾʼСȵĵˣӾƪ£˳Ӧֳ˵վʱǰأǰأܳ˷Ĵơ
ӾдĺܺãǶİյĺá˵⼸֣ʯصļһ
ӾЦˣµĿӺһƪľġƪµӰ죬Ȼǲġ
ллʯʡ佱ɽʡķչ˼·Ҿøݽ겣һѧϰоƪµĳ¯ˣĳվļϳԼ֮ܣе֮ء
Ӿƨĵòɫʯǳãôһƪ£ԭԼ˼
ãӾģǫ飬ָֻһ򣬾ôʵǿЩʵɼҰʯ˵֮䣬͵һԼĵͣһһ߶೤㣬ˮиק˳
æҵĽ¦ʯЦ㲻ʺϺա
ӾЦЦӦʯ䣬ͻһתʯʡﻹһ㱨Ԫ˾ɽʡԼ԰ǹ˾ϡ
Ԫ˾ʯ˵ҵڹҲҵΪһʡ֮Щھ÷չĴУܹһ÷չҵͷô֪ܲأһ߽ӹԪ˾ϣʯͷȴٵת
ʯԪ˾ϵٶȺڳ˶ΪʯʡԪ˾Ͻȥˡʵ﷭ϵʯģȫӾƪºݹڴԪ˾Ͻܡ
չӪãٽӪõķչǽھ÷չһشߣ־ߣǸ߲Ծòֵһֵ
ƾƪ£ӾȷʵܹϲĺøСдԪ˾԰飬ǾǶϼߵľʵִУټŴ﹫˾飬Ǿͻ߲һޱӡ
һ־ٽӪ÷չȫȫΪΪˣһηԼʧֻŹˣ
뵽ЩʯͻȻһԽߣǾԽҪΣӾʱ򣬽˵Եе磬ǳΪʡίίЩҪˡ
ڣΪʵ˱ʾ

֪ô£Ӿº͵ʯðˡºŵļһвŰɲһֻʵİôԼԭΪ˻أû뵽Ȼء
Сӣܲһԭί׵ʯϵЦݱԽãӾָָɫ׽֮⡣
˴˶ǴˣӾ᲻ʯڵ˼һЦʯʡ֮н죬쵼ĽѾ˵ˣվھ˵ļϣȷʵеӴ


1039 ڵ
ʯǴˣһ͸֪Ӿ˼ǾڴԪ˾ϣʾ֧֣ȻڱϲӾͬմⲻС
뵽ԼܹϺϼָ߶һ£ҪһĿҪõöࡣ
ʯʡǣѾˡ߹ĲǷķԱʯ顣
ʯ飬һֵҳƿϾóҺǺúúȼ
Ϊʯ飬ȻϰƿϾǶôıôЩֻóƿǵĴ治һĸ߰
ϰЦݣʶĳӾһۣĽԼܻ࣬쵽ķˮǲġ
֮ǰϰ˵ŰСʱĹ򣬾ͺ˵Ц²ҪȾˣС鲻ɵöӾ˲ܹѸٵϰת̬ȣһ˲ı¡
ӾڵУѧϰһ£һУӾҪĹѧϰڼ˺ӡƪһٽӪ÷չ£ڲοϡ
ƪµķԪ˾Ҳǩ˺ͬҪн԰ĿҲ˳
ķܶ˶ʼŴ﹫˾Ҫн԰̵һ¸ͱ˳ⱾЩ飬ڽһίϰʱߴ
еȺڣһƬûô£ǵ뷨ʵǾǵĺöƾʲôҪ͸ˣԼأúãúۡ
ԪӾҲ˸мԼĴԪ˾Ŵ﹫˾ȣж󡣵ӾϻǼᶨƵ֧ԼûԼô
ȻŴ﹫˾е棬ǶӾ˵ֺȴǴԪ˾ĶࡣǻѡԼǩЭʱ򣬻е㲻ġ
ʡĸмǣǹ˾εļƻز۲ɡ̻Ի͵ľƵ֮УԪžƱӲ˵
ӲڳԱߣűӣͬӾѡԪˣȻԼ󻯡ӲܹͬߵڵλãȻԼ
뵽ϴλؼݣӲӾѡֻǼ򵥵һ֣дһƪ£׬쵼ͳޣõ˳Ԫм
ȻԪĸм㲻ʲôŬƶӪ÷չϲ쵼УġչŴʳʱһ䣬ǾǼڵġ
һڵĵˣǾǰ;ˣ
ӾȴͨһС£ŪִԺ˵ǰ;ɻڴָտɴɡ
ȻӲСӾϾʮͳΪʡίίˣԲ򵥣ǴʱǾԼСˣ˵ֶΣԱġ
ͷ֮䣬óֻͨӾĵ绰ӾϵܣпûУȲ衣
ڰ칫һ徲ؿӾƪڵڶ¡ƪ¶СЩۣǴںһλãȴƪµķ
СӰ
Щ飬һ岻ɵöӾĿ࿴ܹվڵǰƵǰأԼʵжڹԼ֧֣Ҫֻ֧һϼ쵼Բ֮١
һôӾûԤıֻһЩˣѾɵɵĳΪ˼ҵĵߡ
ҲԼô
һ岻Ը룬һҹлŴ﹫˾ĵߡ
ལ
绰ͻأһ룬һ绰绰һеίǴģһμһĿĵʽ
ίǺһİ飬һһ㲻ܾһ֮ǽƴˡ
ΪǸĿͶ̣Լڲֳͷ
뵽ͷ񣬺һ뵽ʯʯЩж̫ˣ˽ӾϣšЩѾҪˣҪϢ
ϲ쵼ʯ˳ֿ϶ʯĹ˱
һʡĹʡίȴûеõĲ죬˸ˡ
ལ
ɫıܵ绰ٴνһ˼·ϡһĺ룬һϽԼͷӵͷͳͳߡ
ãǺһ塣һУ˹
һãС쵼Ҫ˵绰֮󣬾Ͱѵ绰ת
һ֪С˭֪˭СĻ֮ɫӹŵ绰ȴϼ쵼һָʾ
һͬ־áӵ绰ͷ˹һе㱾ܵĽվֱ˼֡
׳ã
һͬ־ɽʡĹܲָ겻ת侭ʽҲܺá˵ɽʡһ巢չ˼·ȷģֵÿ϶ġ
ĻûúһöôˣȻɽʡһ֣ЩûжǸġ
Ҫֵû裬ϾҪ쵼ıˣڵ绰кܾ˵쵼ģɽʡҲоǵĹһ¥ո쵼һԲĴ
ģҺܸˡҲܰɽʡĹáͬ־ĹúܲҵĻ
ϼ쵼Ļúһοͬʱ־Щɬ쵼ٸʯ绰Ǿ˵ɽʡһλȹ̣ʯбȴеЩܡ
ǵ绰쵼Ƕйţȫֵ̬Ҫеġ
һǣȲҪҵ绰һмҪ鷳һ¡Сӵ绰ͷ˹
һ岻֪ϼ쵼ǲǻԱߣѻ˵úأСͬ־˵
ӾǵϵʽûУҵͨѶûĺ롣С飬Ļȴúһ𺳲ѡ
ҪӾĵ绰룬Ҫʲô
СʲôˣһĺܣΪٶ쵼Ӱӡ
ôţһ廹Ѹҳ绰뱾Ӿϵʽ˳
ллһǡСû˵ʲôֱӹҶ˵绰
һŵ绰︡棬ֲõĸоʱӾһֻ߷ɵӥڿٵ뿪
ڣѾɲˡӺ˿ˮƽϢһԼһ岦ͨʯĵ绰
ʡ쵼ղŴ绰Ĺ˱ָ˴ݵĺһ壬ԵϳɳأҪͨԼʯԼ쵼Ŀеλá

£ô죿ѾʹԪ˾ǩ԰Э飬ǵϲٺǹ˾ˣ£ļٵ˵


1040 ʾ
⼸Ƿֻ꣬ýһңϵضϵˣЩֲ
ǴʱڱǰԼľɥ¶һģкʹԪ˾ǩ԰Э飬Ǿ仧ҹҹиҲ
ǣҹеĵλúмֱûȣ˵вʡˡ£ʱıԵ÷ǳǿӲ˿ûò˼
ôûа취ȣȻǹ˾ܲо԰ĳУôƻϲϱ仯˵ûлеӲ֮һȻ԰Էɻ̫󣬵Ϊһִҵһ԰ûлĻһ
˵ŷ緶ı촽һ£ԵøӵİȻ
µĽƱ磬Ȼŭ죬һʱ仹ҲɡµĻҲмֵģķֿĳУ޽Ҳʱ⡣
£һὫЩ췢һܹ˾л㱨ġ΢˲֮󣬱ᶨ˵
űȥԭӲɫĳ鴤صɳϣЩȻ
ξߣ²ԼʲôӦôǿϧǣǸ̸еĶ֣ûаǹ˾¶ֱ˵ĺһҹ˾ǩ˺ͬ
Ϊһйͨ¶ԹڵҲһҪ˽öࡣŰ칫ƪ£ĲԽ
ͨƪºͽ̸У¾һϵ˼֮ڵóһۣһʼûôĹ˾˵һжΪ֮ġ
ԼǻƵӣʵУӦúСࡣһ׻Լ˵һ̲ˡ
еһ籫˵Ǹ첻صģԼֻӲͷƤҹͶȥȻʶУҹвǽ԰ѡ񣬵Ѿѡֻһߵˡ
Խûлһɼȥƾڶ»֧ʣһ֧ģܻ˸СĴۡ
óһ̣¾֮У¶һ˿Գ
ˣ
ϴӦţ鰬첽˽
ʲô𣿡Ѿ»ָģ£ĳŰʵ
ؽһļµϣȻصոյõϢнѾ׼
˵ʲôһֻӱƨƵģһվˡ
ַӦ⣬Ϊµ˽飬֪ܶ˲֪нɻµĴǶôĴ
ϢѾ˹ֻϣ׼
нѾͨˡ૵ظһ¡
β˵ʲôŰ˰֣ʾ뿪ˡ
Ӿ֪顣ϾŴ﹫˾˵ֻƻ֮еһһǿһ
ڣе鶼ڰӾԤĹ켣УѾŴ﹫˾ڴʱӾ˵ѾûҪ˷Ѿˡ
ӾһСӵС
ĪүӵĲƺϣһͼСܵͷǺͷʪڶͷϣ򣬳רŸƵСȥ
أ
ݺݵϣȻһ߱˳ȥ
СŤŷཱུСӣǿĳ׷Ӿο֮࣬һֽǿԼץ
ְֵģ˵䣬Ӿ˹ȥ
ǲʲô޽򼼷棬Ҳûʲôֵ԰ĵطǴʱ֮ĵڶǰݣҪΪʵ̫ˣҪŪ򣬼ֱ練ơ
ˣ
ʱãʵ̫пᡣӦóһȻڶǰúñһ򣬲ûиӣ˼ֱ˳
ְְҲûͶ
аЦŻζСӴЦֹĶӣǲɵԼͷа治˼ôõһ˷ˡ
ְ֣򣡡
õСûղӣױһ͵Ӿߡ
ǿСõЦֻܿӹȻΪصƳ顣
һΣҲҪ򣬲õĻԼϵҪˣ
أ
һߣſٷɳ۵Ƥһֱϵĸоص˲䣬ȴԼͷϣȣ
СЦǰϣᶼˣָӾüŪְۣҲǱӴ
ĪСЦҲһۻɫȹĪСɿĳ˹ӶͷϵĺİѶӱ
ڵ޶Ӿܰһʱ䣬ʱֹͣһֱõʱ
бͶӾĳĪС
ĪС¶ӣСְͷ£Ժȵץס򣬿һӣȻȵ֮С
ıĽٴμС˷ܵؽе
ӶнӹĪСҲ˵֣ȻȵͶС
顢顭
ĪС׼ͶӾҡͷЦţĪСֵֶ飬Լ̫Զˡ
ལ
绰ĪСŪεǣæֻ׼˻ߡ
ιӾǺһ塣Ϥڽͨ˲䴫ӾĶС
һ壿ӾһȻӾͺһҲһеĳԱǺһԸӾ绰һ£Ҳͨذš
һôˣ
в²ʲô飬ϣӾȴЦصһãʱ´绰ʲôָʾ
ǺǺǣӾϵҿʲôǶһòôɡһˬʵЦٴδ֪һĻΪǶء
һԽô˵ӾľԽӸ˼֣ɲžƾ⼸仰ͺһ֮ͲüˡһȻô˵ȻҪһӡҲźѵһöԣһհ೤ָʾ
˵˼лҲڡ󣬺һ廰һתӾȥУѧϰҲһˣǰʱеæʵڲûȥϵܣҪһˣһԶٷô
ڸּѵУ϶һֲĵĹأǾǸλڱλԱѧϰڼǰȥ̽˼Խߣ̽ӵԽӡ
һѵ࣬ӵӦλʡݵˣΪʡίһ֣ʡίӶܵˡӾⷽԵò߲͡ʡί֮Уһˡ
һκһԹȻͬϾһʡίǣɽʡ˳һ֡
ֻǣʱ̽ԼΪʲôأ


1041  ɷ
ͷӾ²һ徿ʲô˼ô˵ҪԺһ̽ʾлϾֲЦˣ˼̽ԼĿʲôǶǸԼģ٣жµ̬ȻҪеġ
ллһǣҾڵУӭһĴݹ١
ǺãʱǺúõĺһӾڵУʲôҪȥפ죬Ǹ㰲ţŵòãҸСЬһֹе˵䣬ŹҶ˵绰
Ҷ˺һĵ绰ӾϵЦҲʧˣһֱͺһ嶼ڵжԵ״̬ںһʾã֪֮мֳ⡣
ǲô˵ʾþٶܾܾϾһɽʡһ֣ܹల£ֺαŪýء
̵ģôˣˮڣʱ˵ɡ
ͷӾ˳ֽԼµȻһӣݺݵĳ˹ȥ
أӦǵСٴδдŶаЦӾ˿ʧĸɸɾ
ӣְָղǶģڰù㿴ϰֵ汾¡˫Ӿ緢˵
ڳϵʱСǵСţƤỳɣϵĻֵ߶˹
ལ
ֻٴոùӾ뿴һۣЦŵ½á
绰Ƿί½ΣеĻĿ֮Ӿ½εĹϵ͸һ¥˵Ҳ˼⡣
½ιЦӾпһѸʶ
½ȴҪŵʵȨɣӾȻԸ˫Ĺϵڵе᲻뿪ԥ˲䣬½εϵܿɣѵãҪԥҿɾȥק
½εĻȻŵ٩ζһ˿ί쵼Խл¶ˡƽʱĽУӾһֱӾЩӾȻ½ε̬úܺãӾԼӣ־ЩǲԽġ
Ӿ߹ٳ֪꣬½εּ𣬼Ȼż£㣬Ҳܺ޼䵽룬ȫɵԼȦȥֻбʵľ룬ŻǾ֮
½˵ôԣҪܸԼˣ˭أ
΢˲䣬ӾͽСְҪȥһˣΪΨһӺһҪ裬ſˣ𣿡
֤񣡡һͦŵСһ˵
ʮ֮ӾһͨĺԺ½Ρʱ½Σһʮվһ
ȻǲվţǴվλϣӾһ۾Ϳ˵ΡΪίε½ΣʱȻˡ
в²˵ݣӾӳһһ߸½δк
½οӾһЦӭһЦŵСӾǡ
ڹٳϣΪмˣȽ˭˭ŲĵĹ涨½λºô꣬ȻЩСϸϷȰӾܸСˣ˵ĿУС˱ӾҪ
½εĽ֮Це߹ӾãҶǾС
С֣Ӿһ𡣾ǵһμСˣȴ׹̫Ϥˡ
áӾǰһϽסС֡˲ðְͺԺգ˵ںܶʱ򻹴Ǹˡ
ӾС˵ͬѧҰԼǺúúһСæĻɲҰ½Цúǲã顣
ĺԺⲿһ㣬װ޵ȴʮָšһɫļҾߣһֲ֪ںδĸоǴ۵ŮԱǽϢеԽӴ
ûе˵ĳ˸ոȲͶˡӾСƾ½ΣЦǺǵصλϵôǫ飬ϸҾȴ֮ˣһԵ֣ԺٲλϵܶЯһ°
Ӿ½εҲ࣬ȻЦȴûнӻף½⻰˵ˣʵϣ⻰ȴ˵Сġ
ӾڵλãЯ½ʲô෴½εܸ첻顣СͲһˣСΪ쵼ˣؼʱΪ½˵һ仰Ϳܲһ
С໰öˣÿɷЦЦ̬ȴģɡٳĳ쵼ȷ̬Ǻѵģ̬һò̬ȡαãȨԼУɹ˿
½Ǵˣ˵Ҳǵ㵽ΪֹڻѾ˵꣬Ҳⷽ룬ǻһת˵һЩʹڵ¡
½ελãԹںܶҪһ쵼ɲС˵ÿϵ쵼֪飬һ˿Ա⡣
ⷽĽ̸ӦǵǿӾںܶ෽ȴв硣
ϸ磬Σոչȥ쵼Ժľ÷չǺӰСڶƱһ֮˵
½Цǵλ˾ýоܶΪΣ֮󣬿϶һķչͷǶƶȴ۲ݡ
ӾȻʱ˵Ǵʱ򣬻Ǿ˽̸ϾС̫죬ֲϤ˳̫࣬һֽɡ
ǣڵУǹٶȵĴߣǹڵľʲôС½˵˼䣬ͻȻӾ˵
½ЦеԼ뷨ԽӵĿ϶ԼСĹϵȻܲҲһԷǴʱ򣬳ԷԼġ
죬Ӧ쵼ߵСԼԷһᵽӾ㣬Ȼ˵ĺȴ½ֹٳ֡
ӾһЩ˵ڵģҪȻСҲԷû¾Ż
Ӿһͬио˲䣬ЦŵΣ֮ľôչǿ϶ģΣ֮󣬻ҹľôһͻͽķչδٽõķչΪ
ǰУӾûо÷£Ǳֽϵۣǿ˲١ʱСȻ˵ͽһƪڼܽԵĽ¸˵˳
ƪµҪݶǾʵģȻȷģһ޸һЩֵĴ
½λǺܿӾġ˼·ͷͦвŵġǽӾıֻģȻвţ׻ᣬǳţ»Ȼ˶ýΣ֮󾭼ýһȵǼʹרҼҲ˵䣬Ұѻ˵̫ˣɵã٩٩̸ֱ˵ĸ½ˣ
ôһ룬½οӾĿͶһ˿ĮᣬܺԼͬȵλϣĻƺһľ
һЩӾ׷ĵط½ǰÿԴչĵطӾһоеð
ʱֻһ֮Ǿͺһ㴰ֻֽҪͱˣܱƼɵͱͿܱˡ
½αרң벻͸ڶֶ½ҵɲһ׵顣ӾĻ·ҵһߣһֲƼյĸо
СҲӾĻڣǿӾɫȴԵԽӵº͡
ǣίеˣҪ˵øϵӴ½εӾ˵꣬ӳ˼˹ƱЦĳӾ˵
ӾЩգЩ۵ȻǴ˵ģɲġʱ½ξɫæǫİֵ½Σ⻰е޵ݰλ쵼ǰ޾˵Ȼǿ̸ֿĹ۵㶼̸ֽѣôܸء
½λҪǫ飬СѾƱ½ΣǣλͲ̫ǫˣλⷽ涼רңҾλһ
ΪĵñȽͶһֱ°ȻһСʱʱ䣬˾ͺһƿ룬½ε˼ʣµİƿ꣬Сȴ쵼˵Ϊɾܾˡ
½磬ǣǵѵʲôʱСڷԱƲ˳֮Цеĳ½ʵ
а°ɡ½һʱûСʲô˼ڴ
Ǻãȶλѧ֮գһλףһ¡
С룬½ȻܾӾһ˵֮ĻʱԽСͣԼ͡
СĹϵҲһˣ϶СԷСʱ٣һΣСȴԷ֮еԭˡ
ҲãȻͣԺҲܹԼСĹϵɡ
ལ
һֻͻȻ˶ܵؿԼֻСӦѸ٣óԼֻһۣŷĸ˹ȥ


1042 󶨹ϵ
׳
Сڽ뷿ʱ˵ĻĳƺȻ˸档
Ӿ½ζ֪СݣΪ׳ˣȻһˡ˶û˵ֻȴ¶һ˿ĬЦݡ
֮Сӷ˳Ҳû˵˭ĵ绰û˵ʲô顣һֺӾ֮󣬾Цŵ½ΣǣǾ㷹ҵɣ
½νĿѾﵽȻ˵һͨĻ֮˾߳ĺԺ
½Σûʲô飬ʹһǰɡСҪ֮ʱͻȻٴοڵ
½οСЦݵɫͻȻЩġԹɫı£Сôһٶʵ֧ԼʲôҪ鲻ܵԼ˵أѵ˶Ľ飬Ӿô˵ĻӾɳƵǺ߾ˣ
ôᣬҲ¶ؿһӾ˳ˮ۵Ǿ鷳Сˡ
ӾŴˣͬҲСԼ򵥣ϾʱǴ˳ģλļԣ¸ˡ
ǣҵĳСں½ֵ֮󣬾һɫİµԱߣش򿪳Ӿ롣
СĶ½ε۾΢΢˼֣СʲôˣĺܡȻС˲ʱ䣬Сš˽һˣôӾôأ˽ύ֮ģ
СԸύˣضϲ㿴еˡ
ЩֵӾ紫˵һ㣬ϼ쵼ˡôһ룬ðǰӾƪ£Լн԰һ滮ġ
ӾлС֮󣬾ͺС˳档Сȳֱ֮Ӻ˾˵һȥͳĶӾǣ쵼Ҫ㣬ú׼һ°ɡ
Се쵼ӾĺܡȻѾԤУһʱ٣ǲɵֱֱ˼֡
ڹڣ֪жϣõ쵼ĽӼڣֻһͷˣЩ಻סļ
С˲ָݵӾЩ˴ָʾӾǱֵƽģȴЩСġ
ǰ;
ҲԸύԾЦӾŵӾϵܣ쵼ܺͰ㲻õġ
վڹӵ£Сסؿֱɫ֮У˼ꡣ
ʮһˣС˿ǹرյķţҪ߹ȥգǽŲ˻
ལ
ֻСֻһۣѹιС
ΣСĮʡ쵼Ѿˡһ˿ʾӵ绰ͷ˹
绰ʲô˼СĺܣԽԽǲ˵ʲô绰쵼̸ûнǸҴ绰ʲô˼
ڱϣǳص׳ں̸һ¾͹ȥ
ǱߵС֪أֻ˵һټ͹Ҷ˵绰
ΣλǺܶ쵼θڰһ̸ôʱ䡣һʮСߣĵ
ĸߴ󣬱ֱȥ˾˵ʡС˺ǿһó̵ݸˣһЦѽΪء
ЦЦӹ̵֮û˵СҲɵ˵ʲô˾վ̣϶Цݡ
ʱʱĺܿ죬ʱֺѾʮӵֱСԥһ֮󣬻ǹȥÿ˷š
׳Ѿʮ߽Сĳм׳˵
ʮʱĻ졣׳˵һ䣬ֵ֪ͨһ£ٹȥ
룬ҪʮӣȻЩ죬Сȴ˿Υ쵼ָʾڹ֮߳ʣ۽ǵ⳯ΣӾһۣжίǵһ㡣
ܹ쵼׷ʱ䣬˾˵ʲô쵼˵ӡ
ͷǿźӾһύıԽӵҡ
վϣ뵽׳ӾʱЦе̬ȣԽӿ϶Լ뷨쵼߹ôЩ꣬쵼ϲãȻ쵼ڴʱ򶼸һִů쵼뷨ȴֻ顣
Ϊ쵼ԱСҲЩҲһЩĵáرϲõʱ쵼۾ͻϼ֡
Сı仯ϸĹ۲죬ͿȫССܣСǴӹ۲֮󣬾ʹûи˵
С۲Щ쵼ӵ˼ǿϵȻõ벻ЧҲԼڵλĸӵȵ
ôᣬֱ쵼ôӣҪһӸǡ
ΣʮһλĹԱСߣ˵
С֮߳󣬾ͶһվԱߵĹԱȥҪʮԱĻ㱨ֿ˿ԼֱЩԥ
Ÿòһµʱ򣬾ǽյűƿ׳Ӿ˳
Ӿǣ㹤ҪڸɽʡʡίίҪеһ磬ҪվȫʡĽǶȣһôٽɽʡȫֵķչ׳һǰߣһĶӾ
Ӿվĺֱ쵼֮ص쵼ģһʵָʾΪɽʡķչܣŬ
ţҵĺϢ⣬ʲô飬ֱӺСϵ׳˵֮䣬ͳСֵСӾ
Сæ첽˳Ӿٴ쵼֮󣬾ͺӾ߳СԺ
ӾǣԺϵС˵֮䣬Ӿƣһһоڲе˼
ӾͬСƣСĺ˻Ӧ磬ӭʲôʱɩһȻطСǹɽ羰ֵһεġ
СӾ⣬ӾȫȥĻϲʵٵݶϣȥתת쵼ȥˣǣЩ붼СгС̷һһЦˣġǽ죬֮ԸеһȫΪ˲ͬ
пһӾٴ֮СͿ첽СԺȥ
ʱĳڹг˳羴ĵطӾͶ˾ʦ͵·ھˣҡ
ܹС˾ǾԲɵӡοҲ֪ӾղŽʲôطСղŶλίǵȾ֪ⲻһ򵥵ˡ
ܹνύˣôܹȻȥ֮Ϊ˹̣ǲǵòʧء
ͷЦŵǣøҿҽǾҪ֪ûаͺãǿҪġ
˾ִҪͣӾҲֻܿ㡣


1043 Դǿõ
ӲڵУС·ϣ˼ʡһЩó񣬾ͼһµϳͣ˲Զ۵ĳôϡϾ˵Ҫɣǲǹء
׼ŤͷȥʱȴӾǰµϳ˳ӾڿǿãϾ˵ֶθǰá
΢һ£Ӿӭ˹ȥҪߵӾߵʱҲһ䳯滺ʻȥ
ΪӿաӲܲȻʮףǳӵӳ۾С
ôգ
Ӳ֮ԼǵգΪǰЩʱʡʱҲԼһ˶ٷٷǲС
ǴγԷУСȻ飬ǶȴǲôᡣӲûвϾļûеСעļ𡣺ôȻġ
֮Լס룬ΪСʱСڣӾ˵ʲô
в²䣬ӾߵǣʱڼźӣôܵˣǲǾϸҼį׼ҺȾư
˭˭ȾƣӾӲ⡣Ӳ֮ô˵ǱʾӾ׽
ӲӾҲЦʡҸպ˵㣬ȾƾˣϸҪµĻȲ衣
ȲͺȾƣӲ˵ҪҪҪӾ׽ʱӾ飬ƴǣ¾͹һЦǾȥȲ裬Ҹ˵ʵȥкȲʲôò裬һֺ裬ȻǺܴ󣬵ζȴǱһĲ軹Ҫã˸Ū㡣
ֻҶ֮飬ڹٳ˵ƽֺ⣬ӾҲܾЦЦϸ磬Ǿллˡ
ֵܻʲôӲһ֣˵
Ӳĳֻʮӵʱ䣬һ¥ϡڷԱ֮˺˼֮ӲͻȻӾһ˵ûУ
Ӳ飬ӾеͷԣЦҡҡͷȴӲ˵ȥ
飬ӲԥǲҪ˵ӾȻΪԼûʲôʤ㣬ǻ׼ȡһ¡
ĳ֣ȴʶӾ˵֪ϢǱͺСϣȴһøӾ
Ӿ֪ǶӲҲûʲôӰ죬ϾӲӾôҪϢӾ
Ӿһͬѧڰ칫Ǳ߹ȥȲ裬һϢ˵ϼ쵼һѵܻӣܻǣҪѧԱĻ㱨
Ӳ˵׳ʱֻһգȴѾλ׳ݡ
˵֮ӲͿʼ۲ӾɫλԽߣ¶ԼɫεԽáһЩԹɫˮƽȽϸߵˣܹһЩעⲻĵط
ܹΪʡӲڲԹɫһѺ֡
ʱӲǺXһĿ£Ӿıֺǵûһ˿𾪵˼
ӾɫӲһϲáаԼȻǶĶˣϣӾӦ֪ˣҪȻô˵ĵ
Ӳ֪ʵӾҲǵһ֪Ϣ֮˵ĵȫΪһСʱ֮ǰոպӲ˵λ쵼̸˻
˶ûмʱг˾ηһΣرǽ̸֮־ηͻСĶࡣ
ڵӾɾַӦ
ҪԣԼõŷ뵽Լ㱨һСʱӾһСʡ
ڻº֮гЩ꣬ӾҲĥ˳ӾѹӲЦЦллϸ㽫ôҪϢңСܸм
ȻϢӾ˵ǺҪӲܹϢԼӾ͵ʵʾл
ӲǴһֵӾϵܣ֮䣬õôҪô˵Ǿͼˡ˵ŵϸͣԺ·ԽԽխˣϵ㲻ͬλϵ˵ҪܹȡǶϵܽһܺõ̵ġ
Ӳ˵ٲȻһԼ˵ģӾеʵ뷨ȻǲԸμӣǴʱȴҪֳһӡҪȻӲ˵ҪϢԼȴȤҪĵġ
ȻµӲǶѶ·ӾȻˡ
ллϸ磬һŬȡϸҲҪŬȡֵܹܶһѡ
һ˶μӵĻ˶μӵĻҪöࡣȻ֪Ӿ˵ǼԣӲҲЦϣԸɡ
̸Ͷ֮ʱӾֻóֻһۣӾصСʲô鰡
˵һҪ˵ĪС˳ŵ粨˹
ӾĪҽӴٵģԼˣ˵ĪӾʲôҪĪԶ̫æһ쵽æһ㡣
ûؼҳԷӾȻҷԣЦŶԵ绰Ǳߵãһˣϲʲôľƣ׼㡣
ˣؼҾˣòȾơĪСһЦһ˿ֵĵ
Ӿ˵绰ͳӲСĵ绰˵˻ˣһؼҳԷ
ӲһʧӾһöأڿǵ´ΰɡ
һһСʱ˴Ӳ֮г;ùϵƸһ㡣ڵУſڷֵʱӲӾļϵܣ
ӲĹģӾȻŸмЦɣҲӲ˵һЩ强ĻϳؼС
һ·ϣӾﶼ顣ԥĵܲܲμӣԼμӲμӡ
Ѿ쵼ǰһȫĽ̸ٴβμӵļֵҲ̫ߣοʱ̸粻μء
ལ
绰ʱӾֻһۣͼϾȻһŹֵ֣ԥһ£Ӿǽͨ˵绰
ãӾ𣿡Ӿʱ뵽˴绰˭һЦãӾ
һ²绰ءСȻ˵ʵȴΪںܶ쵼ֻУȴҲԸӾʲôʡӾһھ˭ı֣е⡣
ӾϵãûкȶɡϵܾãʱҾԼûʲô飬ǵ˼ҲžԼĽеƮء
СĻг׽ζӾҲŵϸ磬ҽҲӲţ˵Ҳеġ
˵Ц˼䣬СЦŵֵܣһϢҪ㣬Ӧһ֮׳ҪȥĸѧԱʱҪһĸͬ־ķԡ
Ӿ˼ŲβμӣʱС˵飬ͷһת̵Ŀ磬˵ⷢǲμӻǲμأ


1044 
쵼λþˣͻ᲻ԾĳΪһ̫֡˵ض¶㵽Ϊֹȴеһǿʵ˼ںıԼָȴ͸ô⣬ֻܿıˡ
ӾСȻҲĻֻ֮ǣСһƽѺõ⣬ӾҲûǰľСԥ֮£ֱ˵Ķ⣺ǲӦ÷ηԣ
СӾʲô˼Ѿ쵼̸һСʱַԶ˵һߣ϶ʳ֮ζˡ
ʵǰ죬С֪ϢֻǽȾƵʱ򣬲ûм˰࣬ĥԺӦúӾùϵͻȻ뵽顣
ʱӾ̣ԥһ£֣µ˵ϵܣĻڱ˵ܺҪǶ˵û̫ˡ쵼ȥھķչ˼·Ѿ㱨ˡ¹̲أ
Ӿ˵ͷʹ˵лл㲦֪Լôˡ
СԼпһԷ֮ӾŹҶ˵绰ʱҲͣĪſڡڣӾפĳӣΪ˾Ӵ٣Ӿ˾ǿԶġ
˾ȻǧټƵҪǵĻģӾһȽ϶࣬Ҳûз˾ʲôԼӵĵطһֱ˾䲻ȵġ
ȥɣҸ绰ġӾ˾˰֣߽үӵԺӡ
ĪҵĿˡĪүм䣬ЦеؿСϴòֺһӾؼңһ˷ܹܵһߴСеְ֣ˣ
ĪʱȥĿ̸ӾͳԼߵһָӾɡ
ӾүӴ˸к˱ӣˡĪӾͻȻʵӾģ˵쵼ҪȥһڵѧԱ֮пܻи򣬰żѧԱԡ
Ī˵飬Ӿ˵ϢͨģЦЦ֣˵ˡ
Ī۾΢΢һ£Ӿ֪ϢĿӦòŮĻƽıȻһڵӾȵȷһˡ
ͷͽŵʲô뷨
飬ӾѾ⣬ʱĪʣ׼ԼĴ˵һŵݣǲÿɷ˵֣ɡ
ĪΪӾҪŬȡ˵治Ը˵͵ͷҸػɡ
ݶǴˣ˵ĺ֪ʱٴȥˣһۣĪˡ
ߣĪЩ졣ﰵӾֱ˵һŬȡôôˣôС
»صżӾһֱڵҲûԼ׳˵һ飬ŵ֣Ҿ飬һɡ
Īû뵽ӾȻСȥ쵼ˣʱĿɿڴ
СȻȨСҪӾּȥϼ쵼϶ûȨôӾܱ쵼Ӽֻһɿ˵ͨ쵼˵˼ˡ
ţҲáûζظһû˼ˡ
Ī貢һӾˣĪ֮Ӿ½ӵʯƾӺԶĵ绰
ʯƾӺǵõϢӾһץԶϾλòͬڸӾϢ֮󣬻֣µĸӾҪ԰Ӿһ¡
ʯƾӺӾһлǽ챻쵼Ӽ飬ȴ˿û̸ǺԶȴͬԶ˵µʱӾͽԶ㱨һ顣
ȻӾŷԶӾĻ㱨֮󣬻ЩԾû뵽Ӿڲ߲֮䣬Ȼܵ쵼ټһСʱ̸˵ӾĸɲˣģҲǲġ
Զ̸ȻͳӱԶӾӱҪˣ£ӱѧɹˡ
ټ
ӾƽĹҶ˵绰ȴǷӿƽ
ӱҪˣͻϢӾеֲ治֪һӱأ
ȵûӾڴԺ˯ˡ
һΣӿӾУӾӵӱӱ󻹸һСӰСһ˭أӾ۾Ҫ壬ȴһŪˡ
۾һͼֺĶſڴͷŽ𹿰ԴҸءһְֱԼͱˣ¸µĴЦŶְֿඣְֱҽˣ裬ҵĽ𹿰ɣ
ӾԻȸԾĶӣǿЦãֻ𴲡žգ͹ϵİ׼ϴĳϴ衣ȵˮ£Ӿֻ͸ˬ
Ӿ̤ŵʱ򣬾͸еķΧе̸ܴЦǺ˵Ķһ㡣
Цź½ΡӲϤ˴кЦݵԼλϡ
ǣɵðպûᰡӾոµʱ򣬺ͬʡʡίţЦ˵
ţʮ꣬ӾĽӴУһֱһЦ滢ģӾµĽǣȻгദһֱŲԶľ롣ʱţ˵ֻӾȻһƬ׸ǺЦţǿҾֳֻѵˮƽ
ǺǺǣллǼԣĻᣬ϶ֵ֧ܵ֡ţ˵֮䣬Ӿֵ֣ܣ֧Σ
ƱţӣӾﻹţ뷨˵ͷһص˵֧֡
ͺղԼһ㣬Ӿţͬʱɿ֣ϵЦԽ˻ζˡ
ԼӾ֪Լɲطϡ;ԼмֿΪĿأţҲô롣һź˽ȴԶԶ
ܹۼģһһӢ˵ֱԼĻᣬĸ˲סأ
֮УΪ೤ϲʡίӦ򶨵ģѵﲻְߣռŰ೤ƣõһĻ̫ˡ
Ͽýʧĸɸɾƽ֮УȴһֹķΧ
ΪѾⲻμӣӾԵóȻЩ̬ƽȴƲͬѧĸпѡǹ»ģһĻᣬֱһĵ͸Ӿ
γ̻ڼѾеˡӲ½εĿУӾ֪˲СϢȻЩϢĴҲ˵ԼҲǵ;˵СϢ׼ȷ̫ˡ
ͬѧѾһģĵλԼˡУе쵼ʱҲĶȻЩк˲ȥΪһֵУֹĸУȴǱ绰Χˡ
ڵ˵鳱ָķ׷Ϊ֮¯е˵ԵѧԱҪָɣ˵Ҫѡ٣е˵Ҫƽָ֮Ϣνɡ
ӾȻ̨ǱϣҲ沨һĦȭƵģϾȺԶ㴦Եúͱ˸룬ǾͲ̫Ⱥҹˡ
ǹͷ񣬳ͷĴãֵӾȻáˣΪ⼸Եָ۵òֺʱӾҲͶ뵽ȥˣ
֪ǲΪУ쵼ܲ˵ѹֻһʱ䣬У˾
ͬѧǣ׳Уң˳ȡһ´ҵѧϰᡣǵĽǶȻǺ޲ôҶһչʾԼĻᣬǣôŲУܹģˣΪ̨Եֻôˣ
ΪѵĸԱǺϸģʮŮˣľϴһ޿۾ȻûɫҲζʮ㣬ζġ
Ļ·һ˿ЦǴѧԱȴûЦǽضҪԼΪķ
Уо쵼εӲ죬ҪվڽΡ˴ֵĸ߶ȣԲΣҪѵĳɹΪͬѧǵ䲻һԾͰͬѧǻֳΪΣһһƽ
ӾĻа⵳У쵼۵ʵʵӣҲܰΣ˴֣У쵼к̫ˣǲԸˣֻ˸ƽԼɡ
ΪѵСѧԱӾһỮһ飬˼ʱ򣬾;üĿ⳯Լ
ЩĿ⣬Ӿɵû˹ȥֻĿһӴͶˡƴҲľŪŵĵزɡ
Ӿ͵ͷƽλ᲻ȻѾ룬ǰװ׷̫ϧˣ
ţӾĿһԼԶϡ˵ӾѵУΪעľˡ
֮ԻעˣҪΪںУ˵ĻȽ϶ࡣҪڵϡ


1045 ǫ̈Ϸ ϵ
Ϊ֪˵ǰ;ӾҲԸύݵλҪ̸Ц׵ģҪ뽻ȴѵúܡӾȻ˲ٵİ취Ҳֻǵͷ֮
һεĻ᲻
Ӿϵܣ³ϻܲ򵥣ӦΪҪĶ֣˵ڹϺ˼·ҲһףиȾġӲֵʮ֮һ飬ûʤĿܣΪһһʵǿĶ֣Ǹ೤ʡίǡ
ӲӾͬ˵Ҫһ飬Ҳ÷˼ˡӲЦЦл֣֪ô
ӾᣬһҪסزԽҪԽѣ㻹ᣬԺһƬգϸԺʲôҪæģָϵ㰡
ӲҪӾļ򣬵ǿӾǵ΢Ц飬Ʋ˻
ʡıʸӱŪʮפǵءϵʲôҪǴʱӰš
лл֣ҪҲġӾӲǽ˻ԼʾãʾãӾִϾӲԼʱٶһͬ˾
Ӳ̸˼䣬Ӿ׼뿪ңʱֻӾóֻһۣͽͨ˵绰
ǣǸߣ鳤ҴҵѾפˡ绰ͨ˲䣬˹ʹ˹
ǸоҵΣҲίһ֦ˡΪʲôȻǲԶġ
û뵽龹ȻУٶǹģ
Ȼд㣬ǼȻˣȻҲٻȥµˣפס£ҵȻȥġ
ոչ˵绰ûӣ绰ٴһһȫİĺ룬Ӿͨ绰֮󣬾˵ãʡҵĳǿ쵼׼ʱפ죬ʱȴٻ
ɽʡҵĵ绰Ӿӵ˲ٵ绰оԼ쵼ӼԱĵ绰һ⣬ǶӾƼԼıʸӣ˵Ѿǻٽذǽдá
Щ绰ӾеƣӦϿɲô˵Щ˶ԼķʽʾáλᣬĺøУԱԼһ
Щɽʡŵĵ绰ȣһ˵ĵ绰ȴӾе벻İĵ绰Աݵʱ򶨣Ҳһ˿֮ɫ
Լ绰Ϊʲô
ͷӾƬ̣ͱˡеʵǣ֪ѧϰѵԶٷģѧϰأҴţһֱûð룬֪пûУ
Ӿ˲䣬Цŵ֣ЩǺˣҪǱ룬ҿܻἫƴǣֵľƣһҪȣ壬Ҳ˸鰡
УӾ˵ҲȡҲȾЦŵãֵ仰ҽӣһݰɣ
ŵĵطʲô󷹵꣬һ˽˹ݡȻ󣬵װ޵ʮ־¡˿ȥƲʲô꣬Ŵٹ˵鷿һ㡣
Ӿǣ롣һɫװ˿ȥ˲٣ϲõЦݣһеĸо
ЦӣӾҲԼ֣ٵĺյ֣⼸첻øˣǾǵˮģ
Ц߽ѾõķڣȷԱѲˮ뿪֪ѧϰһֱԶٷոսµλһʵæⲻһϾϵڡ
Ļжٳ⣬˵ȴǳʮ㡣ӾЦҲǺһЦ֣ҲúúأһֱûгաԸԳˣ
Ļһ˱˴֮ľ롣ڽһ֮˾Ϳʼɡ
һˣʼŲõЦݡӾͬЦĺǲãһЩɽʡľ£̹˴Цѡ
Ӿ˵ϱҪѵѧԱһҪѧԱѡԡһƿֻʣСƿ֮һתʵ
ӾϢϢͨʿѾ֪ˣҲţô¡
ӾλѵãرǶ˵ǲɶáƪδٽӪ÷չ£Ѿϲ쵼ĸ߶ȹע쵼ǰ¶һôЩͻˮɵġƺӾӵЦɲõ˵
ӾЦЦԣβμѵĶǸʡе˲šӢҪռһ̸Ӵ
ⷽ滹ЩϵϵʲôҪӦܹæڳ˲֮󣬾ͳĳ˵
ȻԼʲô⣿Ӿɻ󲻽֮ʣЦŵлл⡣
˵ĹϵΪæһ˲١Źϵֻ׼һƿˣּ˰ƿ
еӾϳе±û»صƵ꣬һĳţ˽ȥ
ôſī˲䣬ͳĳʵ
ӦǳɹŲ˵
ţҸ绰ϺúõذӾһѡ˵䣬׼绰ڲ˼ֻֽ֮
Ȼ˲ٵľƣǴʱԵúѡŲͣµָĳһˣֵʵôˣ
Ҿʱ绰Ӿİ󡣡ĿУһ˿ԥ
ǣǴ绰ĸӾ˵飬ȷܹӾСİ˵ܹӾ
˵ָŪһ³СģͣŵһҲӾһˣ³ϻֵؼʱڣݽֳܹɫĻ쵼ĿеӡͻһˡôõһᱻӾȡˣ϶˵ġ
Ȼҳϳ³ϻǸľӣǾھӵˣԼˣҲһЦɣ
˵ԵеصѶ·ҼȰӾĴмаӾһˣһõ飬ֶΪأ
ﲻ֪ʱ죬ǻաаɽӵĺһײֻľȫĳǻɢ˾·һǿذУסźߺһļ̌ǰµͷŵͷϽǡ
Ҵ绰һɷٲͨеֻ


1046 ̨ 
Ϊ鱼æʱ򣬺һɽʡפĿͷšѾԼ֪εУ֮йľԥԼǲҲ涯һѡ
ӾǻӾ顣
û̫ԥһѡ绰ͨһ룬ЦǺһ尡ھﰡ
ֻôæԷʵ۴󣬽ֵܺúõغһ
ǱߵȻͺһ죬һô˵Цŵôأǣ˭ߵģ
Ƴ˼֮ǱΪܵ˾͵²ʱҴ绰ǲΪʡλ飬Ҹ˵ɲð죬кʵеࡣ
ţעһҲУһˣԸЩçײٺ١
һ⻰ʵڿ佱Ӿ˭óһص㡣Ըеçײһʱʲôȱ㣬쵼ӼҪʱǾǴȱ㡣
ΪУĸ֮һȻ˵ĵ绰Ūòʤ䷳ǣҲͬѡŵķʽȷѡȻһǱҪ֤ģǾô¡صһϣĸѧԱһö벻ը
ͺһϵԣһôһ˵׺һ⻰ڸҩˡȻ֪һǲǳƫѡĹУúһˡ
һǣ֪ˡ
ܵĵ绰һ¶һ˿Цݣ˲䣬ٴ˵绰һͨӾֻ
Ӿ˵ǰҪͨѡȷλҪǴɽʡμӵģϣܹ˳õһȫǹ
Ӿźһĵ绰ͷȴǳصллһǵ֧֣ģһԼŬΪɽʡʡ
ţӾģ㱾˵ʵˮƽʲôҪľ˵ð칫ٶȸ׼ˣˣھвٵѣǶѧĽڣбҪҰ⣬ָһҲа
һ飬ӾûڡĻǼ⣬ӾܣЦŵллһǣҪһġ
Ҳҹζ࣬ҲΪ˸ѡеԸ׼ʱ䣬ӾεѡΣڶϢ֮ʽС
ȻѡεֻһһڰѡΣȴǣźܶ˵ҡ֪жΪѡβķ֪ж˫۾ڹעεѡΡҲΪܹעѡεķΧЩء
ΪʾƽεУûдӱУĽ֮˵ίǴӼ֪ԺУ֮һרѧߵѡί
ʮ˷ԣÿֻʮӣһĽУǾҪСʱǵʱأջѡ˷С
佫Ӿ˷ֳΣҲͽ˷ֳ顣һϴѧԱ˳ξѡӾ඼μľ
Ӿֵʮµһ飬һҲģһʮĸˣ˵ҲǾΪҵˡ
С֮µʱȻ˵ɱЦݣÿ˵񶼲ɡرһЩ־ڱصõˣô򶨡
쵼ǩһϵеĹ֮̽ҳ鵽һŵ˾ͿʼԼݽӾ鵽˵ھźţȻ̫ãҲ̫
һԵǲίһѧ߳ĸǹũҵչ⣬ĺǵλҽĶԲҲԵʮӱӵľӾλĽ֮ҲƵƵͷ
λ꣬һƬļžڳˣ˼λݽĵʧ˿ʼ۲ϯ̨ЩίǵɫϣܹЩίǵϣһЩϣĶ
ڶλͬ־̨ݽ˻ڻвϵػصһ˵ݽ̨
С˵Ȼ˵СʵҲİٸλʱС֮Уȴϯ治ѵѧԱеУʦЩ֮⣬һЩעЩݽˡȻܹ뵽ģһˡ
ӾѡϯȻЩΪڵϯλЩԶһЩ΢ܹõ
˽ȻѹС˵ӾˣǾǻϲõһλ
ڶλѡֽ˾ŷӣûøӣν˹ٴݽҲ
λλһѡֵ½ǳЩҲίǸ䲼˳λ̨ʱ򣬵÷ǵĺţĳʡеίǡ
λѡ֡˵Щ߿ʱȴûעļеĿ⣬ǸվӰ㼯˹ȥ
³ϻߵӰӾ۾УѾ˴㣬ҪʵڵĴ㣬Ǿֻнǰ˻ܡҲֻнǰ˻ܣлʵʩһ
ܽ˻ܵĻôνһҲһЦ
λ쵼ͬ־Ǻã죬ݽĿǣȭ º ʵЧ ٽ÷չ֮ҼЦݵĳ³ϻһ̨Цĳڳ˾һȻٴ˵
ڳ³ϻĿ˵֮Ӿͼί¶ЦݡȻǶڳ³ϻĿ͡Ӿڳ³ϻĿͬͣˣȴз
³ϻˮƽһ֣ȿ̸Ľǿˡ²⺺³ϻķ֮󣬾ʹĳ
˵ͷûˮƽǱ߻𣿡
Ҫ³ϻͲÿˡ˵Ĳеźĵ
û˵ȻӾͬû䣬ų³ϻķԣȴ˵һЩӱϸȴǺܷڵƣвԡ
ַԣᲩø߷ֵġο³ϻķԻͷͷǵ˵
ţֻҪǼֵָͷһܹʵ־øӷչӽȺõһ㡭
̨̨׶ЩɫרҽڣҲŹˡ
ӾҲڹƣǰ˾ĳŵǲ֪ץʵɵľǲЩγɵġ
ϳһԣҶûˣһӾߵͬѧ˵
һ׼ֵͦģһȣǲӴҶȨˣ
Ҫ˵ҲûٽȥıҪˣ³ϻķԾһ֦ȡﰡ
˵³ϻһˣڿȻһ㰡

ָۣϵӾĶ𣬶ڳ³ϻķԣӾЩۡ
̨ЩίʱҲʼͷӶ˲书ҲʼԼְϴ֡
³ϻܹöٷ֣ٱȥıҪ⼸˶ĵ⡣


1047 ƾ չʱ
ȡǹһһηֵʽҪ֪³ϻ˶ٷ֣ҪȰ˺Žꡣ
˺һƻегΪĸɲӦýĺܶ࣬ڳ³ϻ֮ݽе㷢ĸоڸˣξѾʲô뷨ˡ
³ϻԼλϣɫƽ촽ǰĵĽű¶šϾµ˵̫ҪˣԼ˵һλᣬ־ڱصãܴġ
˵³ϻܵöٷ֣ûȤ̨λֵķԣʵ
ʱҲüͷȻ֪³ϻⷽ治򵥣ȴû뵽˵һԣֱиɻԼҲñǿ
ѵûͷ֮䣬ǳصپʮ˷ϡ
뵽ǰλķԾôĲɣ˵Ļǵڣ˸ûϣˣ
šȻϣһʵţҲֻܵͷӦ
ļƻҲˣͳ³ϻ˵Ǹƻ
¶һ˿Ц˵ûʵֵĿˡȻӾҲܸߣȴΪӾʱ򣬻гԽ³ϻĿܡ
ˣСܸӾҸ֣³ϻʵĶ֣ޱź
˽ʱ̨ϵİ˺ѡѾݽˡ־Ȼ˵ݽбġߺų²ݽֻ֮ǰԼһשͷллҽ꣡
Գʽĸп˲һλ̨һλ̨֣ӾĵܹΪλӦҲ
ΪλֺȲʵʱ򣬾ǷԱߺѡֵĳɼʮŵһ֡
ʮŵһֳ֣ˡΪžٰľڴһϽֺܵ͵ķͬҲֺܸߵķ
У³ϻȴõ˾ʮŵһֵĳɼ
ɼȸղǰе߷ֻҪ֣˶ˣǺǶôһǵˣпԽǵ
ڵڰ˺ŵǸгʱֻǣⲻʤɣһȫɡ
ʵãʱҲҪġ
ɾźѡֽݽٴڳŵĴ𣬶ҲЩ𾪵ͳͳ˻
еĿ⣬ǰ̨ӾϡһЩμӾˣΪе𾪡
Ǿźѡ֣ûиһ͵ĽƵʵ
ûӾίǣ½ɽʡʡίίߵ˿϶ޱȵĴ
Ͻڶһ£е㻳ɵǸǰЩʱдٽӪ÷չί𣿡
еľ÷չٷ֮һٵٶȣҪȻҲΪɽʡʡίίǲ֪αֵô
ϣˣ˳³ϻǰʤĿ̫СˡϽڳһ£˵
Ͻߵ˲˵ȻͬϽڵ˵ʮŵһ֣ԽĿ΢΢ϲˡ
³ϻʶӾֻǵͷ֮ǰһֱǫʵϣȴһԸˣȴúܡӾԼСʮҵˣһ˿ͣȴӲ֮ˮ
ڽݽ³ϻӣΪ˵̫Ҫˡʱְûһܹ׳ǰһõı֣ǾԲǼӷô򵥡ԸţһչʾԼĻᣬԺĹѸٵĴ׷ʱһٷܶʮġ
ģ˼𣬽ԼĹʵʣŰݽĿˡȻŬҲûа׷ѣһ̨ʼ֪Լˣץסίˣ
ʮŵһ֣ӦûĿܰɡ
λʦͬѧǺãݽĿǡӴƸĸȣгϵӾ·Ŀ⣬˵
ӾݽŲٵ˼ǵϽ̨е˽һ̶ͳͳȥվڽ̨ϣȫԼݽ֮С
ҹгƵĸĸѾ˹ؼԵһΪҹľ÷չ˼ʵĻ
Ӿʵڻ֮вϵӾƽĻңԽӵƽ
ݽϯɷģӾв˸һ˿ݵĹâû뵽ôһвŵˣȻǱã
ڲӡУԽвŵˣԽǳһǫסΪϵڹһŵͬʱŻһȴǰһ֮ģǱĪС
ȻҪСһ̣ȴһϣĸо
ĺˣӦģ
ŤͷߵɷһۣɲǼ䣬һ˿į˵Уһϸɷ򣬵ǻЬӣǲǺʣֻн֪
ԼȱٵʲôʱУӿֳһֳ嶯һеĳ嶯
һҪ
֮ʱֻͻȻ˲䣬ͽֻæóҪͨʱͻȻֻùعҶˡ
Ӿĺܺã̫ϧˡ¶֮ɫĳ˵
漴Ŀ㼯Ӿϵеӿ˼֡һΪˣ˲¶˾ġ
ڲԶĳ³ϻʱɫҲıϽﲻ֪ʲôʱһСӣӾݽ˲䣬СѸٵļ
ӾĿ˵ʱ򣬳³ϻľһȻǿʵɾӭʱĲǴӴֹ˵ѾӾ
ɵúõִߣıĺãȴͳȫߡ֮еĲó³ϻе㵣ǡ
һûʧˣλ˵ʵ̫ҪˣҪĻἫпܹϵԺķչõ
˵ڸղǳĵĻô⻰Ѿ˺ܶ࣬˵ѾʧȥֱӦӵеšϾһˣӾݽ֮ٵļ
߷ӵʱ䣬ںܶ˿úܿ죬ӾصݽнβʱҳޱȡһϵίԼİϿٵдʲô
Ű׳̨ȥӾûɵһʹΪʲôûأݽĺܾʰǰǼӾҲҰ
ͷĲƲѣȫͻȻƵģ̼׶
һƵǳ³ϻȻӾĶ֣ǴʱҪΪⳬԽԼݽơ
ӾԼλûͣϢǰŴֵίǣվˡ
棬ʮѡ֡˵ƽϢˡĻأʮѡֲų̂
ڵаֻ֮ٴεʮѡ׼
ʱһӲվݵݽϯԳղŹǵݽԼʮˣԭ¡ĻһЦ
Ӿʱ飬ȴƽԭΪǴʱȴó벻ɣѾûôҪˡ
ʮŵݽ֮ǰ漸λǾʵģֻǣܲҵӾͳ³ϻĺ棬õǰ漸λࡣ
һЩˣʱѾ˼ݽϣǽ˼Ӿķϡ
Ӿöٷأߵʵ
ԥһ£ص֪ҾӦñȳ³ϻ߰ɡ
Ǿ˼ˣЦţôһ㵹ʡˡ
Щջ𣬲ǸŮˡֻǣڻΧУдԶԶģġԼŴֲʶֻǸͻݵţһܸǽⷳߵĽɫ㹻㹻ˣʣĸԸԼŷ¿͸͸ģ˵ѣһھ־ɥֱĶأ
ʮλѡּ˽Ƶ̨ʱһдӾݽ÷ֵֽѾ˵СеĿ⣬һ̶ۼ˵ϣȴںܶ˵УǽѡεĽ
̨µĳ³ϻֻԼĶʪˣʯϵԼ˵飬޷ƵġˣҲûֽŵˡ
ԼܹӮӾڱ֮ǰ³ϻضԼģǴʱ˿̣ȴԼûκεİգΪӾӮαƺһĿȻĽ
źѡֵ÷֣ʮŵ֡ٴڻ𣬶ȴƾһ˳³ϻĶСȻѾ㹻׼ǴʱԼʧܵϢǾеԽܡ
ԽܻҪܣԼӾݽƽԼλȣҪ٣һθԼķ̫ߣ·ľ룬øһЩ
ûŪôһչʾԼô֮ȨλУ³ϻ˵һִĿˣ


1048 ǰ һש
Ϣʱ򣬰һѹһʯŲһ㡣Ŀ⣬ĳӾķ˹ȥ
ȴӾɫƽɫûʲô仯ĸͲķһ㡣
ĿӾ֮ʱȴӾָʱнĵôһϸ΢ľٶֻȻĸо
ʱװʲôװ
еС֣ò΢΢졣ϾˣʵûκεĹϵ
ݽУϾĸûгĸ˵ݽһϣܾӣʱıŷǻ۵Ļ𻨣Ѿûʲô˵ĵطˡ
һֱӾĵ÷ֶһ֦㡣һѡݽ꣬˾֣صݽĵһӾҲ˻
ǺǺǣǣϲϲڲӾصʱҲ˹ȥЦеĵ
ȻһжڰԼļƻУʱвǺܸˣΪʲôˣԭֻԼ֪
Ӿһߺѣһ߳ܿȥѰҳ³ϻһѾ߳ҲʱˡΪʧǣ³ϻѾ뿪ˡ
³ϻӦòһûؽˣȻҲ;߳ء˼Ӿһߺ˺ѣһ߼ܡ
ϧûм³ϻ֪³ϻӾֻӦǰˡ
һ֮Ӿ뿪˵İΧҲƴ˲롣ȻѶ·ʱ·̫Ҳˡ
һȣӾߵ˴ſڣ˵֮ʱӾǣǼСʲôʱпգء
СǸҶӵķûʲô£ʱɩӵĹ١Ӿײ˼Ц
ǣϲϲӾ̫̾ʱһ
ϴ΢Цĳ³ϻһȺ˹ݵӾߣصղſ̫˽ΧţҾͲǸˡﻹЩͨһء
̣ⲻ˯ͷôӾǰԳ³ϻͣʱԼǰżԼ̣ϵ²ô˵ɷˣ̽һĳ⻹УҪ̣ǵȥҽӴ
Ӿǫ飬ó³ϻͬǸˣҲûоˬʵһЦȻˣҾͲ
ﲻ˵ĵط֪УſһĲ¥ȥߺȲ졣Ӿܽˣ
³ϻҲ֪ﲻ˵ĵطͳǲ˹ȥΪûкȲĸ߷ڣﵹҲ徻Ҫһһ裬ЦŽ̸
³ϻһղ˵һ㣬Ҫ̸ľӾƪݽݣüⶼụ́Ҽأһһеĵĸо
ӾǺǰϵĽ֮󣬳³ϻЦŵӾǣ֮ǰеСǳ׷ˣҪԶҲ͸Ҳ㰡
Ӿһ󷢺˵еһЩɶǽģ⻰˵Ҳ˵ֻǫİֵⶼվھ˵ļϰ
Ӿϵܣ̫ǫˣܹƳ³£ҽܽʵʣɲһܹ뵽ġĲ꣬³ϻҪվ
ϳ£ôƺ㣬ֲɣӾһҪģĳ³ϻһת˵
ͬѧѣôƺֻи˵ķݶӴ³ϻӾѾЩ壬˵ǿ˵ĵҲǼٻӾƺϳ£Щˡ
Ӿ׼ͳ³ϻύʱһãҲ֣ȻôͶԵͶĻᣬԷʱ仹硣
˵֮䣬ӾһתǰЩʱ˽²ǲʡǱߵ
ǰǣڲˣµѾΣ޹һᣬҪĹ񣬾ѧϰ³ϻЦЦ˵
Ҿ͹ϲϸˣǰ;ӾԼԼļǵã³ϻһҪְ񣬲ǽ껹꣬еǲˡ
ллϵܣиʲôĽĿǰ˵Ȼ֯һԼưŵģǳ³ϻʱҲеϾûиҲΪʲôݽԭ
Ӿû˵ϵ飬Ǻͳ³ϻеһЩ£ԼԼԷչõĿЩϺǽӽһĸо
֣ƪŪģǶ׼׼ɣٷֱʱӾų³ϻļ򣬳˵
³ϻΪӾοԼѵЦ޸һ»бҪġ
³ϻûԼ˼ӾҲơЩ飬ҪһִġִȻСƣǰ׼ղ׼ʹˡΪִ⣬һɻ¡
ӾԲɻ¡
ֻ׼ˣְûµʱǺúõغһӾ˵ͺͳ³ϻָǡ
뿪ݣ³ϻͻԼķ䡣³ϻм¼ʼǵϰߣռдյıȻʧܣķڷܹʧȥõһӾѣֵá
ڶ糿³ϻȥңͼʾѾݽ˵λʡίԼĳίһλ쵼ʣµľӾ
ϻеϧһͳ³ϻϵߵ³ϻߣ˵
ʲôϧģԼ²Ӿ˺³ϻЦЦѵ˵
ЦЦҲû˵³ϻŽҵķ˼ֻ֮һ룬³ϻɫ˲ǣá
ϻô£˵㾹ȻѡˣҲǸôһҪ׼ܳκβûȥôֵӵ绰Ǳߴ˹
³ϻһԸǿˣһ˵ĻܻᷴڣȴǳϿҵ˵ǣһ׼ҼˣҲûа취
ѽҸ˵Ѿλͬ˵ˣίΣ鱾Ѿ߷ְգεУ֮Уܹǰݽ͵ڸ˸϶ôõһȥˣ绰ͷǶԳ³ϻԹ
³ϻ֪쵼һֱڰԼȴ֪˼ҾȻԼ˵İţж֮࣬Ҳһ˿˿ĲġôҪ飬ȻԼŪˣȻڣǱǲòǵġ
Խǵ˸߲ΣһЩλñ仯ĿԽԼ쵼ԼݽǾԼͨݽԼλöһӡ
ڣԼζŪ³ϻȻź֣Ӿȴûа˿Թޣұƴʵѧ˭Լѷһء
ǣҡ³ϻҪ˵Լˣ뵽ΪԼΣͽݱѹȥ
Լϲ£λ쵼ҲϤģ˵˼֮󣬾ͳصҲɥλŪɣٸһλá


1049 շ ɹԼ
ϻΪʲô㣬ǾΪһڿҿΪµˣȥΪҸж£Ǹһչʾҵƽ̨ΪȺĹס
쵼ȻҶ˵绰ǳ³ϻȴǱԽӵĲƽߵС·ϣģֱϿεŽ˽ҡ
²ǿϧˡո£һͬѧİο
³ϻֻ˿ٴα˽ҿķۣʵڲԸ̸飬˼ҵĹģòҪеġķ˼䣬ͰͷˣںܿͿʼϿˡ
ڵĿΣʮ־ʣ³ϻ˼ʮ֮󣬾ȫˡ
³ϻ㵽Ұ칫һˡڳ³ϻռǱַһҳʱ򣬸ԱĶվԼԱߵĸԱ³ϻЦЦ͸ǸԱİ칫˹ȥ
Ա³ϻһˮȻЦ²ݽܾʣ˵ʵұ
³ϻЦЦллĿ佱ҾԼе㲻ĵطԺָ̡
ָ̿ɲҡԱ˵ĺ棬ȻǸԱ𼶱Ǻͳ³ϻԶˡ
²ȥ֮׼һ£ķԸ壬Ҫ󾫣ʲôҪңұ˲Ϊɽ󣬻ѧУ
ԱĻó³ϻһ㶣е㲻׵ؿŸԱ˵ʱ׼ʲô˼أ
³ϻһͷˮӣԱЦŵ²ոսӵϢӾǵɤӷף̨ݽˣ쵼о㶥ϡ
Ӿɤӷףôأ뵽ӾԼʱӵΣ³ϻ;е㲻ͷ
׼׼׼ˡ
ϳ£Ǻúúһ
뵽Ӿ˵Щ³ϻʱ׹ӾͲǹҪøԼ뵽³ϻڸжͬʱЩ
λԼޱȵҪԼҲԲܹñ˵ĻᡣԼҪӾͲҪˣ
ô赭дİĻøԼأȻһڲͣĸ߳³ϻõᣬĺôһȴٵóֻ
ιӾ𣿡绰ոսͨ³ϻȲʵ
ӾɳƵӵ绰ͷ˹Ӿλ
Ӿװģ³ϻڸжͬʱøӴӾǳ³ϻװģˣģҲҪ
׼֮Ӿŵ绰ڼصų³ϻϢ³ϻ绰˵˿³ϻ绰ӾҲ׼ȥ˵ĹϵҲͶڳ³ϻǷԼһϡ
³ϻûӾʧı֣ӾԼѾĻĺύֵá
֣ϻˣ𣿡ӾԼװģֱ˵ʵ
ҪǵѣͲðλøҡ³ϻӾָ֮Ҳƽ
ӾЦЦ֣ɱô˵ԼûˣУ쵼ʺ϶ϣʲôϵأ
ӾĻó³ϻһжȻѾ˸ж䣬˵֮ǰֻǾӾһԽύѵĻôڣӾİѹĸɵĻȥˡ
ҸոճΪʡίίõ쵼ӣҵְҲʲôá㲻ְͬλĶǨλᣬ岻ͬпӰ쵽ԺķչһţΪʲôӸء
ܹǸԼԺ˿أȵԼЩ˵ǺεȵҪ³ϻӾĲܣһܹ׵ĵõ쵼ӡλᣬԼ˵ǳҪǶӾҲǿġ
뵽صӾмĻҶˡ
ôĺòãѾУʦ˼٣ûлͷ·ߵģú׼һ£ʱҿҪֵıأӾ˵֮䣬͹Ҷ˵绰
ֻҪζԼûõĻ£һѣǳ³ϻı֣ежԼе㷢۾࣬Ӿ૵ص̵ģһǲʺϸΰ
Ӿ˳ݽϢúܶңҲò˾ÿϧһЩ֪ԭˣȴһ̾ѡ
һĻỻȡһ飬ֺ飬ǲô׬ˡЩˣֻὫԲ˵ȥ
׳УѵѧԱڵĽУɤӻָӾҲϵ˽ҡӾӲ޸пصϵܰǿϧˣôƫƫڹؼʱ̵أ
Ӳ⻰ǷܣӾǹϧģ˺õĻᣬȻ˸˳Ľʵ̫ϧΪᣬȴΪ㣬ɽ
ӾȻὫʵԭӲЦһ֣ɤӲʲô취ء
˵ˣҪԱ˵һ£ǸҪӲܿһۣ˵
ˣɤӻе㴭ҽ˵Ҫ˵Ҫʮ쾲Ӿϧ̾˿Ҫ̨ϽŽų࣬粻ء
ӾƵӣӲȻھһӣڹٳϣзܶ;еǣЩѧϰһǴӲҫԼĳɼǹؼʱܶϳŵסӲڹԷռƸߵأǼĦöԷÿУʤܼˣǫСԼ
ʱھϣӲǵȫ˶ΪɫĶӺôЦ룬ôһôӾһأ³ϻӾһۣԼı󣬲ɵ͵͵ˡ
ӾӲ˵ʱ򣬳³ϻ˴һ˹ڿӾ˲䣬³ϻɫһм֮ԱҪӾ߹ʱӾѾϻ֣ҳԶٷ£θĲܳˣ
̹ϵӾ³ϻԼ˵ʲôǶģӾļϵЦңϲ飡
ʮ룬ϤӰڹԱ߽ͬ׼õСҡڿϤӰ˲䣬һҵȺ
û֯ҲûдͷȫԷʽù˶Ϥڻ
Ȼλ׳̸˽һСʱǴʱӾ쵼Ľɺ档⽲У׳ҪѵѧԱǿѧϰɾԸӱͶ뵽ԺĹȥ
ʮӵĽ֮УʱҵѧϰȻʡĸɲǴÿ˵ϣӾܹǵܡ
׳ĽѾ׼õѧԱʽʼһԵľλʡίǡ
ӾλʡίǷԵʱͿСһ֣߳΢ԥ˲䣬ӾС˹ȥ


1050 ϸھɰ
Ӿһʯ񰡣ʾһԼˮƽְѻˣ쵼˵ܻءСӾԼ֮󣬵˵
Ӿһ㶣û뵽ԼСȻ׳ˣһõһܻµۡ飬Ͳ粻ͣΪЦЦӴɱңⲻǶ׳ǰ
һǫӾСʮáƶƶǣ˵򵥣ȴ̫ˣοӾôأԽ˺Ӿ׽뷨
Ӿѵ֮вԱְӦոɽʡʡίίԭزС˵ѹ˼ֵһ֮ڣӦûᶯһʱΣҪ׼
ȻС˵ģɣӾ֪аٷ֮ʮϵİաСˣ˵¶׳Ӱӣһ㶼ǽеģܸԼ͸¶һѾǳѵˡ
лл磬ԺҪ鷳ˣӾɫС֣˵
Сɫ̹ȻӾǺһЦֵһα˵ֿ׻ԼһԼһʲôãҲиʡٵͷֵæҡ
̸;һԼ˵ĸоԽǿң˵ҲӾҪȥСŵʱ򣬻᳡ͻȻһ
ԭλʡίǷϣѾĴ̨ˣ³ϻݽϯʱĳ³ϻ֮ϴݽʱӵľӣ۵ҲԽˡ
ˣ򵥡СӾЦЦ˵
ȳ³ϻ˷֮ѾӽʮˡУȻҪò͡չڵУʵꡣ
ǵУڲҲжӪҵĴڡһ¥ǿͣ¥ż䡣ӪҵͽӴ쵼
һ˴Ӵʱ׳濪һŴڣÿڶվһԱͻȻı˷򣬾ֱһŴȥŮԱзǮһݣ
ŮԱͻȻһΧôˣе㲻֪롣ںĵУеջߺȵ㻰أзǮһУ
ŮԱҲ֪ر𣬲óȻָָڵ޺ӣʾ۸񣬷ֱǰԪԪֹ
׳˵һԪġŮԱһзӹתߡߵһȺ˶ʱɵˡ
ŮԱһָֻ֣׳ͬ־߰㻹ûǮءӾȷӦָָ˵ǶǵУѧԱͳͷһ˵ġ
СҲûϵ׳һݺзߣЩˣֻø׳棬߽˲
׳ʲôû˵Աп֪Сɵɵվ׳ߣӾʱݺзһиССӹмس˵ͷ˵һлл
ӾС˵Էб䣬ץ԰ɣȻһҪˡ˵꣬ҲӦ׳ߣʼԺз
¥¥з䣬ѾУ緹ֻд׳һУĿˣһɲӴ˼һԴ϶ѾˣҲһ¥ˣһ¥Ժзԣԭƻ϶Ҫˡ
׳ƣֲȥ¥Էʲô취أһԱȻϳԣֻø׳һ¥
¥ϣУ˵һ˻أƻһ䣬ƺһѡ׳ȻС£ǵУЩڹģǵ;¥ϵϵĴʽԾ¥ʵĲ
ûȵУĸ˰Щ̸ף仯һηˡ
׳Ͼûϲڴһݺз;Ѿˡԭг̼ƻͣž͵һˣԵʵϢһ쵼ԸС극ȥˡ
׳ķ󣬶ʳҲûʲôȴȽϽ֮ԷȽϸʡʹһзСʱҲͳˡһЩˣõзʱЩõ֮󣬱㿪ʼ̻ʡ֪˵׼׳ˣʱǻźзԣͱˡ
ˣ׳ʱõзˣѾˡֻھ¥׼㣬зЩûõ
׳ȻЩˣ˵ˣҲҪ˵ǰӵֻܰԼķʽˡٱ֮ʱӾļ磬˵úѧϰ
쵼һǲϲڱԼϲŭֵģǶĳ˱ʾøС仰ܵô˵˵Եζˡ
ܿ͹ȥˡڽҵ֮ǰӾѾõϢ³ϻΪ鲿ĸһԵͬѧҲõΡ
ӾзչĺܺãпһҪȥʱɲ׼˵ûʱ䰡ӲžƱЦĳӾ
ӾƱӲһµʡֻҪһ£ұ֤浽ȫ̷㡣
˵ġӲ֮󣬲޸п˵Ӿϵܣ˵ʵѵʱеģ治뿪
ӾӲеľͬҲѧЩʱ򡣡
³ϻӾԱߣӲ˲û̫Ľ飬һ֮ԳȫΪӾ룬˵Ӿ޷ġ
Ӿ½εٴ³ϻصӾϵܣλٸһףǵ쳤ؾá
Ȼ֪û쳤ؾõ꣬ǳ³ϻ黹ǵõ˵ĸͣһֻֻƱڿһڵУݵѵҸһ䡣
ӾӲϳ֮󣬾ЦŶԵһߵĳ³ϻ֣û飬ûеĻȥȲ衣
³ϻ˵ͷǰһĲݣȥǵ衣
ˮŲ㣬һ˳ĸоƽУǻСˮĹӾһĸо
Ӿصĺ󱸸ɲǴ̫ˣҪ˼׼³ϻ豭һڣЦӾ
³ϻȻûȥΣĻӾȴ˾ŷֻ֡ǰЩʱСҲ˵
һξۻᣬӾҪС룬ǽ뷨ˣ˵СԸԸ˵˶ԣҲԸ˹СѵõԴ
׼ȥԼúһ룬ʱе³ϻܹ˵ز˵ûнӾˡ
¸磬һúÿǣʱٲ鷳¸㡣ӾҲûѣ˵ĹϵѣԵ֡
ɽʡչĺܺãɽʡİӸո䱸ûж೤ʱ䣬Ҫһס³ϻӾ̬ȺͣЦЦ˵
ɽʡӵӾȻ˽⡣ȻʡίίһʡΪʮ쵼еһԱɽʡҪͲһ׵顣
οոսίͲʲôơ
֪¸硣ӾԼȥ򣬴ʱû¶ġϾɽʡô꣬˵и飬ʹȥĻкǲԸ⡣
³ϻóӾеԥҲûй˵ӾļԼú룬㻹һʱ䡣
ͳ³ϻһ裬ӾͷԼסʱģԼúȥδӡ
һĿʱ䣬㹻ˡ˻Դ֮Ӿһͽͷʱˡ
ʵӾ벻ȥʵڻ뿪ϣ뿪Ϊ֮ܶ˶ĳС
صѾϾŵˣĪСû˯ӾüͷѽԺٺȵơ
ӾЦЦû˵Сķ䣬ľСϣС˯ú㣬һСȣܲʵߵ˱ߡ
иӣãӾСıŵķ˿
ӾôĪСһɴ˯ȹĳӾʵ
ĪСˣӾһȣһѽĪС§ڻЦȥҲУȥҲС
Ǿͺȥɣ˵һչȥմ֡ĪСӾĻУһ˿ֺõ˵
ĪСӾһ£֪ĪСϲʲô֣ôˣǾתԭʱĪСɵС־ͺСһǰϵӶš
һļӾʱҲû˼ˣһѽĪСҪȥչҲǲУȵðѸźˡ
һҹɫӾڶʱѾǰ˵ˣеĪСȴɺ˯š
˯дһ˿۵΢ЦӾһ˿˿ĻϲŲĪСѹŵļ߽˳
ӾٶȲ죬˶ʮӣŽãǲǽĪСѵʱ򣬴˯µĪСſϿӳ˳͵ӾʱЦ˵ϹҲҪ㵱Ĺ٣͵Ҹӵıķͺã
ڴĪССһ֮ܰӾһ˾ȡȥ˳չڵĵطڳϣӾ̲ס⣺Сôչˣ
ĪССں棬Ӿʣһ£ŵСҪչҾҪ


1051 ǰ
С²ģͣȻᵽԼ׼˵ȴĪСһ§һõĽСˡ
͸ӾӾĪСС˲书ѾĪС⡣Լѧϰڼ䣬ѧϰǴһЩеĿϵ⣬ûʱ޶תת
ЩεӾȻĪСģһЦȻҶ˰ǿҪúõؿһ
ڽ복չֳʮ֮ӾĪС˶Ȼвٵ㼯ɽ˺һֳǺܿûȤֳ棬Сϲĺܣʱܵһӵǰȥ
߰ɡĪСܲ˻ǵĿӾ˵
ӾԳչҲûʲôȤһСҪߡߵһʱ˴صСӣΪ⳵Ҹ㣬ֻۣܳǮǮһ㣬ӽ㶼ˣ
ӾЦЦҲԸȥᡣϾǮ˶ˣرú̿ԴҵϵֵһЩطǳһЩƴֵˡ
ڣӦҪһǮ˵Ϸɡ
޶ߵʱٴǸˣҸ˵ҽ컹͵ˣ˵˵ֵǮܲܳ۸񡣡
ղΪûע⣬Ӿû˵˭ڣȴе졣
ԼʶֱͷӾеҪʵĿ⳯˿ȥʱ򣬷ֻʶ
ͼһзװ޲ֺݺݵһᳵϣߣһű¶ŮӣµšһְҵװһǾģˣЦ޲ʲô
ʲôҵǮӸ㣬ֻʣõǸǮ̵ģҲ҆£ңֵǮۣˣ޲һǾЦ˵
һ£ͱȥˣǿ޲л֧ƱλҲҵֻСصλԱʻҪߣȻȥ֮һϸ֤ڵ
ߣ˵ˣҸ˵˵飬һ˵ûꡣ޲˵֮䣬һֵˣЩ򳵵˵ģһҪˣǮ
ҡҲǰŮģ϶ҪֻܾĿľܾȥԵú
е֡ĪСͲʶ޲ǿ޲ӣûк۵
ԼҪ飬ӾһסĪС֣漴޲޲ʲôأ
޲ʱװڵˣӾʱŤͷȥûôϣǿһƯŮվһӾĶʱһ
ȻĻ˵޲ҲǹͣȥӾлһη壬ʱӾվæ򳵡
ĳʲô顣Ӿ޲һ֣˵
Ӿǲ¶ĺƱԼϵҪǿϣ޲еͷ˲ʧĸɸɾ֪Ӿʲôˣǵﲻġԥ˲䣬Цŵ򳵣򳵡
ͶĿ⣬ӾһĪСС첽ĳһ˹ȥ
٣ǾôˡӾȥӰվ޲ߵһе㲻ĵ˵
㻹ʲôģߡ޲Լڵͷһӣͳ˳ȥУȴǳ˺⡣
û뵽ﾹȻӾһô˵潫ѵһ١ʱľǺӾݺݵظһܣǺܿϧĵ׵Ŀ־壬ȴӾǰϥ
Ӿһڡţ޲һ˹ȥ
ߵһǰʱеĻѾʧĲ٣Ѿ˲ٵ̾һ֪Լڻûа취ôӾ
ǮǮ޲ٴ¶Цݡ
СȥӰǱ׼ôˣҸ˵Բܳκε⣬Ҫǳʲô⣬ꡣ˷紵캮ضί¬صȴð
СǽſȡĹԱ¬غЩη壬Ը֮󣬾ͿٵĳӰ˹ȥ
ȻѾ˺üˣǸҸ¬ض죬Ϊһκ¬ضĽʵ̫ʹˡ
Ӱ࣬еĺ¶ֲҪǱҵһϰø飬֪ʲôȴء
̵ģһõôһ𣿡Ȼ¬ǰŭԣ뿪¬ķΧС̲ס
ε˵С;ﱸʼͱɵ⼸˵ۻǲ˿Ĵ⣬˵¬غưίĹȫﶢţ˵Щ쵼˵һ飬ίǺسÿص
ȱʲôʲôﲻУֻҪǶٶȽС뵽ʲôɵ뵽ǰ°ѲͽСë¬ء
ⲻǴ飬ֻҪɰֽĥһ¾ˣ¬أȻʮУ°ѡ
ίҪĿôõӾڽлһֱҪڼ쵼Ҳ°ƨϡ
Ȼжڱʹʹȥǲ˵ģǶǣСȴǺСеģ˵ǾеıΪнѧԺѧССڶû뿪С
СӡУǳȥһ˶ףҪ˵ʲô÷ķչˣǵĵͨ·˸ߣڸҪ
Ⱥڵ룬ֱĲ˵˵ɣ﹩ӦѧӹýͰ͵ġԴӹɽ羰֮Ǹе㾭ͷԵϵڴŪһβƷӹСӣӾͿʼż꣬һС¥ڴ
С뷨׼ؼ֮ϵɣû뵽ϵͲ׼ԼĶӸŸɡǱԱһĺù١
ϵĻʱոտϹԱʱҲ˼ĥ˰֮СŷԼǾжĲࡣ
Ĳ˵ͼ˵ҪǵλãһϣҲ󡣰칫֮Щϰʣĸǰ˼ʮ꣬еȴƳǡ
Լûк̨Ҳû֧ţҪΪһˣ̸ס
ͷţС뵽һϢһеǵ⡣֪ʲôʱ𣬾˿ʼ˵Ҫ뿪СϢʼʱСҲֻǵһЦԴ¼ҵſ֮ʱŲòϡ


1052 ߲ ŷŹ
ϴǲҪߣϳӡ
Сʱûôϣص֣߲߸ʲôĹϵĻˡ
ɵСӣ㻹ǹԱأôõľ棬Ÿɳģһߣ治İ취ߣɽףؽɽģ
е㷢ӣСҲæӦúõĴһ¡ϢȴûиΪ˶˵ǿߣ˽ԼϵСȴԼϵܲϣߡ
Ӧ˵еȺڣһ벻ߡСϢȴӾпҪ뿪С
ϾѾͽӽһ죬ǻʡίίиԶǰ̵ǣһֱȥ
ǰǶڵϣһν룬ҪǾʲôһӡֹţСĶϸȻⱻ¬ڳһ٣ȴԸڽʱΪ챻ϡ
һֺգůů˵ϣ˲ٶյϢСԹóİӺͶ֮һμһ죬ŷĵһͬµм䡣
ǲ˵ôʽôִĵĸСͬԱʱ򣬾һǲʿͬʵ
λͬ²вʿѧλʿ֮Ա˽гɲʿҪΪ˱ȽϰѧϰѧʵԸ񣬺ԲʺڵλйһЩ׽Ū׽Ūȥ
Ǻǣʿ֪˰ɣҸɣȻԸʽ岻֪ͬǸʲôҸ㣬ǽٹ꣬оͨɻˣӻ⵽ҲһСʱ
ƵĸƳ֣һ߼̣һýѵĿŵôҪ飬ܲһ˵ˣģɲֻǣ˵ʡʯʡҲҪأ
ģʡ쵼Ҳʿе㲻ŵʵ
ʲôʡ쵼ҪǶȫʡ˵Ƕʡ쵼֣˵һ²ʿļȥЩûõˣȥ
СһС̵Ĳʿʵʵ֣ѾϰٱһϹɽĹ¡
£֣֮Խô飬Ϊ¶ôңҪΪ֮У֣ļ򣬸֣˵һͬ־
Ȼ仰Ѿû֤ǲģ֣ÿһνǼѣƸղǣʱǰ
һ֣ûнΪʵĲ֣سͿˣɫسڳܼһ£˼֮Щ˾ڴæ
ŵʮ֣С˵Ŀ£һɫĿ˹ھĿ£ǽ˵ֳվǺسСҲһļ֪ǾҪ
СĿУصίǺس첽ܵ˹ǰ棬صȴǻ򿪵Ŀ˹ǰ
ӿ˹еһģίӾһĲߣȴӡ΢ʧ˲䣬С뵽˭
ʯʯʡ
Сɽʡţڼÿ춼ҪеʯȻİղ֮һûϳҪʵеʯ͵бϾ΢Щͬ
ʯľӾһЦݵӾСУ緶˿ʯұʯ˾׽
ʽ϶ǰصİŽеģǵӾίзԵʱСһļǲûӣǽȴǵˮ©֮мжصҲжԻı޲ߡ
ʮӣʽһнʯӾ쵼Ļ£ʱĿ˹ػȥ
ȥĳСһãȻȭͷ૵ĵһҪһˡ
ϱݵİڣůյ紺һ㡣ոպƵʯʱϴһ˿˷ܡ
Ӿнķչúܺðʯһ߽ȲһЦĳӾ˵
ӾϣʱҲе㷢졣ŵ㣬һʯȻӡ
лл쵼Ŀ϶нķչҪǿʡȷ쵼ԼȫȺڵĹͬŬȻʯԼˣӾɺǽ
ӾʶôˣԸûб䣬ȻеĹͶˣƵĵ𣬹ɽ羰Ŀ޸ٵĽ裬¿Ƽ԰԰޽еĽڴЩڹڶеĹ˭Ƕٲ˵Ӿ֡
ʯ˵ܴҲǺеĲһںһ룬ŵ˵ڴɣưҼǵҸոɽʡʱɽԫеĹ滮ǽΪвʡĽġ
ٺ٣˵ĵǺأɽʡĽĶûгˡڽЩ˵ɽʡֻ֪У֪ɽԫС
ʯĻȻһţ˵ĻҲʵ顣нڴУѾɽԫ仧СҵĴΪʡжɽԫУһЩطȴѾɽʡܲС
ӾЦЦʡǽĿɲɽʡĽģǽܱ򼸸еĽģ˿ûк뷨
ʯһЦҲûϾȥںڲ֮صӾ˵ʵҪ뿪ɽʡһе᲻ãǴһλãϸ᲻ãҲֵܵǰ̲ǡ
һǰӾκεۣʯ˵飬ܲлӦʯʡ黹û󶨣ʲô֪أ
ǴѶʯһ֣ǺЦӾ˵㻹Ҫллһǰ˵һǿ˵㲻ٵĺûҪȻôôһأ
ӾеĻȻЦЦû˵ʱʯ̸ȴǳŨŲ豭ֺһڲһʵ뿪ɽʡֻһְλ涯㣬Ծıȡλá
ԼְӾҲٵķг³ϻ鲿ĸӾһЩĻϢ֪Ĳʯ١
νҪҪлһ壬Ǻһеϣ뿪ɽʡԲôõλõһֱһ嶼뽫Լͳ˹עʯ˵ķԣúһԼ϶ã½Ը⸶˴ĴۣҲûа취İ취
ħϵ֧֣ڼ½ĴƼӾְûκε⡣Ӿȥ˭ӹӾеģͳʱΪҪ⡣
Ӿ˭ΪеһίãʯӾĲ豭ˮʱĳӾʵ


1053 С½Ž ½ԭ
˵ɽ֣ӾˣʯеĿġڻףеľͳԽɽԫУǺͰȣҲֻ΢һ㣬ѸͷչͷưѰԶԶ˦ҲǴˡ
־ôеίһ㶼ҪʡίίȻʡίίӾɽʡӰȴҲһݺӵʵ
ʯڴӾ֪ϣʯӦԼĴ㡣ʯʲô㣬ӾòϾһ־Ӫģϣûԭ
ʯʡгй꣬Ϊеľ÷չ˲ٹףҾȫƶмչ
ʯһ˿죬֮ǰѾ׼ˣ׶ӾԼԸﻹǲΪ˵ϼĿǰӾǰûһ
ӾгϿɣոյегʱ䣬˵ǷȱҾãʱһϼȻλ˵
ʯϼ֣ڵɽʡʲʲֻɽԫеһλгΪʯĲʯӲγɽʡĲҲΪʯȫɽʡǮӡ
һһֶԣǮӵȻǾءʯԼˣҲʾɽʡѾΪһĴ
ʯòλίǵλãɼҲóԼ㹻ĳ⡣ϾɽʡβֻҪ󣬻϶ܹõΡʯúβҲһĳŵ
Ӿӿڴͳһ̣سʯӾĳĬҲһ˿ϾӾһˣҪǾܾĻʯҪıȡίλãʮ
ʯʡҾüʲ⡣Ӿ̣˵
ʲô⣿Ӿôһ仰һеʵ
ʲôĿǰû֤ݣд˵⣬Һп漰顣ӾĬ˲䣬˵
ʯһû˵ЦЦӾ֪㵣ϼǳڹģֻǣ˵ĵطдԣ;˵жһû˵ġ
˽ڵĻ⣬һЩڵľ˵һЩȤ£һЦϵڷдĪλ쵼̸
ʵϣӾʯ˶ʶ֮Ѿָˡܱ˴˶ڽĻرܣܵĲȥ򣬵һѺۣô漴޲أ
ίλãӾڷҪԼ˵뷨ʯüʲӾȴ޷ܡûмʲʲô֤ݣǴӺͼʲĽӴУӾ˸Ͳһʵµˡ
Ҫǣ˺ܴЩ˼£˵һ㣬ӾԼϵŬôСˣʯƼҲС
˵һСȤµʯӾķԾһʯ·ߵú˳ɽʡʡίȻǺһ壬ƾӺԼŶԶ֣һɽʡһ֦󡢾ȨľѾˣе˵ʯá
˳˳ˮʯ£˲ġʯ£ģӾԣ£ЩˣõӾϿɵĲ̫࣬ΪһŵļʲӾУĺ־롣
Ӿ˵ʵϵܹҵλãֵ֣ɽʡɳһҵΨˣŲɽʡְһʯӾһ֣˵ĺǺ졣
صϣӾش򿪳һɺ˳ųķ϶ų͹ůĳᣬ˲ø
ǣ׸ð¡պںŵ˴˶һ֮󣬾ͳӾѵ
ڳӾ˽¡յĻЦЦţżԴһҪҪ⣬ҲҪ⡣
¡ոӾʱ䲻̣һЩ˽⣬ʱӾԵ޹ʵľȻ˵飬ʱ͸еʵǻл
Ǿʲô˼أⴵ˵ľ˭¡յͷȻϵתȴ˿ʡ
¡գ׼ûУӾŽ¡ֹӣЦЦתƻ
ǣ᲻뿪ӾЦݣ¡ճϿҵ˵
Ȼ仰ֱĵĳɷ֣ȴҲ߷ֵʵΪӾ飬ʱĽ¡ղԸʱ뿪ӾϾһʱڣӾ߿˵ѧ˺ܶĶ
Ӿ⽪¡յ뷨ЦЦߣԶһ棬ȻλƫԶ˵ȴǸ´ҵĺõطȥسһҪ꣬ӣ̤ʵصظɳһɼ
ǣģһṼ¡һͦ˵
˵˭ˣô鳤ǰڣȥصسǶΡϾְʱ䲻̫ոչθصʸ
ţϸкܶѧʡг㵱ǣҸˡûڻ㹤ľ飬ĹǲϤϤֱӾθǣǰķչûʲôôӾźһɣеضأһҪðӵŽᣬŽܹս
֪ǵĶ¡ЩжϾÿһ춼ȴȥʱǻ뵽ԼǾǽԼԼˡ
¡գһأҺܷġӾ˰֣ĿͿĺڰϵôˣ
ǣҡһͷʹëǸĲһ߿һΪӾ㱨
ӾɸֵҡҡͷԼһ³֮ӾͶҪڵĴר࣬ԺҲðšҲǱˣֻǲûѧȥԼĻ˵һ飬κδҩá
뵽һӣӾҲֻҡҡͷνǿŤĹϲϲѧϰԼţͷӲˮҲû̫˼
ĳ˰ֵôܵ취Ѵרҵ֤ɣ
֣û⣡ҪΪѡǰЩʱдοԲҵ˽ֵľֳλֳ£ǰͽᣬͽڰĸֳȥ
Ӵˣͳ˺ڰΪɵѧȥȥȥ˼һһɣʦǸгȫģҪ񣬾ǸǸ÷ſԡ£ôȫȫΪ쵼أгȫС£ʦæ͵ڸǽġ
𣬽һ˼ᶨΪǵ˾ͬ־ºƾ岻ݴǵ顣
ͽֵ쵼˶پƣͶȻȷֿҪȥ˵ʱѾ֪ͽˡ
Ӳ濴ϲӣӾһЦû˵Ǿ˳Ỻ֡
Ӿϲ֣ʱ滺ֺܿͻƽѧϰȤǶֵˮƽȴƷζġ
Ѿ˽⣬׷ĹȻܰ㣬ȴֲ֪Σܻһ죬һȥǷȻҡسڳˮʣӾ۾֪Ϊʲôÿ׸裬Ӿһĸо
ΰ㣬ѾЩûϵˡǼķΰڸ̳ѾΪһָĴ󣬲ߵƻš
ֻƣӾϵϵؼ١żӾҪ֪ΰϢҲֻܿһЩַˡ
еĹ£ֻһ裬֪ѡеİ飬ֻһ֪ǾԲңӾԸӸ־Լ̫ˣ绳Լαأ
ҡҡͷӾóһ̵ϣӾ뵽˽ԼʯΡرʯ˵ǾҪԼİĻӾ޵롣
ʯеȲǾ仰˼ӾЩǡȻЩʯߵú˳Ҳ£˲ˣӾʯȴһЩġ
һʵ̫͵ˡ͵ľͺҪ˵һ㡣Ӿɽʡͺͺһ򽻵Ժһ˽⡣֪һ岢һˣҲһױܵ
ɽʡĳίԺһЩϾʡίһֵλأߣкüίءŽΧο½ɽʡ꣬ܶؼɲڵʱġ
ǽƣɢǺһûеңںһ󣬸½òšЩˣɢô졣
ʯߣΪԼʵνʲô˶ա֮֯ѾӵشȨʯͻ˲ˣмʲǱصεĶ
ڣίְλľУʯͦʲɽʯͼʲĹϵܲһ㰡


1054 Ƕ̵
ܾʯ飬Ӿһ㶼ڡ˵ĹϵѺۣЩϣӾò
뿪ϣ뿪ĿԲСӾЩᡣϾй˶꣬Ϊеľ÷չ˲ٵģڿԼܶĳɹԽӵĲã뿪
ŲŲӪˮıҪһֻ뿪С
ɽԫһ˶ıڣںȾƣһʯᵽļʲʲʮ꣬ߴֵ壬˿ȥϡʱλڲ˵һˣȴǴһ˿˿ֺõЦݡ
پһף³ɡʲĺƣЦ˵
ܹʲƵģɽʡɲ࣬ģֻ֯һǺһЦĶƱͼʲһ֮󣬾Цŵϼ֣ء
ȻϸҪǲֵܣ˭ҽ͸úõغȱƣÿ춼Ź̫ˣʲʱϣЦĺһ仨һ
ڼʲ̬ȣ⣬ļʲļϼ֣ίλúҪΪɽʡڵľģȻһʱֱӸ䳣ίԼҪλţΪʡίίǰ϶顣
ǣҪΪίǣһ׵顣
Ȼ˵䲢ôϲǼʲʱǸ˵Ƶʵдʯʡ֧֣СҶԴİٱ
ϼ֣ɽʡЩʯʡҲΪģʱˣ¾ֱ˵ʵίλãʯʡѾӾ̸ˣȻʯʡû͸¶սǴʯʡ֮УҸе˳
˳֣üʲɫһ䡣ɽʡ֪꣬ӾɽʡӰҧŲɿڵĻʲΪίǵϣͽһ롣
Ӿ֮н죬ʯʡЯĽʯʡԸ̸ô㣬Ҿǲ֪ߵغ񡣡ջļʲͳ
磬ȻѾΪɽʡӰ֮һԼڻûкӾʵ
Լ֮ɽʡ绽꣬ҪʯӾͬɽʡһôһúʯĴ˽ʲγΪίǵ뷨֮ʯȥУӾ뷨
ԼӾȣûʲôơ
ͷѣΨв˵ܲڼʲǰ˵ԼӾ֮Ļɡ
ָһ£Ҹô죿˵ʲ֪Լûô²ؼ߸߹𣬲̯ϡ࣬ʲɲУϾʡίίλã˶꣬ʱô÷
֪ӾһִģҪΪίǣȾҪӾһأȻĻͲˡʡίϱߣҪӾ֯ˣ򵥵ļ仰ͰŪˡ
ʲ˵ͷںӾĹϵһ㣬ʯȥûʲôôԼȥ
ҺӾĹϵһ㡣һ£ʲյ˵
ݺݵص˼ʲһۣ˵Ӿ£һ¹ϵУ뵱ίǣ仰û˵ڣϾʲ㹧ڼʲҲõ˲ٵĺô̫ʲ
Ҳȥ̬⡣ʲһۣ˵
һ鷿󣬵װ޵ʮ־¡ʱϣһֽպīˮĴǺʣһץ
һ岢û±ʣڳ˲֮Ǻֽϡһ߷ڵıȻ֮ĸԾȻֽϡ

֣ڷ˽ŵǣĸ֣ǾòľһЩдҲ˰
һ彫ıʷ£ЦŵؿͱٸҹԻˣԼдʲôˮƽĺܣһҵమãдѣ˼鷨ȣ̫Զˡ
һΪؿģһʮҵӣȻЦһȥЩϾһֱȿ޻ѿ
ͦͷѾʼط֧Ԯͷһһȥģһ˿û˿ҡźһֿۣЦǣҶ鷨һֱ̫֪дҪĲֵмľûо֣ǾٺãҲϵȣ֣ȴǳǧ֮־ɲЩ鷨ҿԱġ
ؿĻúһܸˣָؿѽ㣬ԽԽ˵ˣҼǵڵ˿佱һŮˣƯŮ˳ñȽǫ飬ѹ͸Ưϱߣͻỻһ˵ʡ㲻һõ˰ɣ
ǣҵĻʵɲܻҰһģؿı
һЦЦˣ˵ˣؿǱ׼ôˣ
һǣ϶׼ˣ֤Ѿյĺȷ䣬ֻҪһ£Ǿܲȡжؿźһ壬˵ʱϾǴһ˿˿ɱ
ãؿһ죬ҵȵ̫ˣ
һؿ֣ص쵼µĴƣŪҺܲҺá쵼һΣԱɽɵɽʡμίǣ쵼֧£һܹЩţͳͳɨɾɽʡȻǬ
ؿɽʡŰܸ࣬ܵһʱܵѹͬʱλеʡίǶһ˿ܹڲ֮ѿӶںãǿɲһ˿ġ
ģұ֤񡣡ؿ˵һµǣʲôʱ򷢶
ǻһ忴ĸ֣ĵصôʱˣҲһʱ
ȻӾҪ뿪ϢԽԽ࣬еĹɵתţرί¥Ӿİ칫⣬ǰ㱨ÿ춼ŵġ
ǣոսӵ֪ͨļҪевƼվӾĶ棬ĳӾ㱨
Ӿüͷһ£ʲʱеУԲΪеĲߡʱΪӦԼڵλá
ͷӾЦг㸺ҪӴҽ鲻ʱ䣬úгúóԶٷ
ƼȻǸŮˣǾûͷʶ̡Щ˵Ļ˵һ۹·˷ŮˡҪȻҲվȽŸӾҪߵϢҲ˵˲٣ͬʱҲϣʱһ
Թһߣ͵ڲһˡڵһŽ壬ֻҪԼıȡһҪλãǶԼԺķչŲɹЧӾλȻ룬ǺµгȴѲѡ


1055 쵼Ϊȡ
Ƽ̾һġҪʵԼαӾ̫ˣȻʡʡίҲ߿һۣһ»߸㶨Լǰ;žصá
ֻǣҪ㶨С׼򣬲Ȼ׼ļԲȶ
ӴԺƼӾǰϸԼԭΪּԷΪĿ꣬Ϊ׼ǸΪȡᡣ
Ȼ˼ƼȻͿʼⷽ¹ƾǷ޶ɽʡӪٹеϢ㿪ʼ۶ȥ
ʲҪеίǵϢҲ֪ˣϢ˲䣬һ䡣
ĳλÿճֻֿܣҪô͵ΣԹ˳㶼ŲŲѣŪԴϲĽ֣ҪôֱӿսܲӡֻǣʲǾ͵ڽ˵Ǩ֮·ˡ
ƼʲίǵĿԺܴ󣬱ϾʲʯʡĵϵʯʡɽʡӰѾ˺һ塣οӾڻʯʡѣ˵Ĺϵһĺá
Ӿ˵ͺгӴʲʱǿźͼʲ׽Ȼˡ˵ƽͣȴɡ
ʲʱΪʲôұ˴ղţӾͷԣһ۾ܰ˿ˣôܻʲľأ
ǲǾζżʲίǵλøϡʯʡţǲͬĻеˡ
ǿ˵ɡ
д⣬ƼͿ첽ĴӾķ˳
Ϊʲɽʡ֮еλ÷ǳҪЩϣǸʡӰҲÿһȥ죬˼һ㶼߿һۣίǾгӴеĵطΪίǺгһ󣬳Ӵүء
һУ˷ŵ̬׼ϾӾһίǣʡίίǹϵԼܲίλõҪ˵֮ôͲܵ͵ͷأ
һ·ϣʲӲϵתľǼӾ֮ôڡ̬һҪŵͣӾһˣɽʡӰǿɲһĳίԱġȻڳί֮Уֻ󣬵ʵ˵ɽʡ֮ھܹǰǰеίݷҲ˲١
˻ģʲΪ˲ҪȻҲֵʯʡĻġӾĹϵȴֹۣһֱò⵹ǼʲûпӾ·ӣ෴ڵõʯ֮뾡ӾλɽʡʵȨϵ
ǲ֪ΪʲôӾһֱǲ䲻ȣܱҲ˵ЦǼʲܾãӢϹŵЦݣһǧ겻ıɽبǰֹʲýǰ
Ŭ˼޹֮󣬼ʲҲͷⷽŬرǵ˲֮ǲԸٺӾϵʲôӾôһ˿˿ССԹޡٷҲڲ϶κֽţеλԼǲ
ҲҲգӴԺǾˮˮ͵ˣʲһԼӾĹϵһĻ㰲οԼ
ΪԼӾల£ʲôεĽʱ򣬴ӾҪߵϢһ߿ӰԶίǵλþҪճˣ
ΪܹһʡίίҪһˡ
ӾĹ˼·ӾĹ滮ߡı̬ǱġͷļʲٴĬĬϰڼӾ֮Լκ򽻵
Ҫ¸ˡǰĬĬ˾Ťͷʲ˵
ʲȻΪ˼·е㲻ˣǴʱҲܰƢ˾ϣϾϸٵʱͷԸȥҪڽ֮˾и
ҪǸˣ벻ɺܾܿλˡ뵽μҪԣʲһ˿˷ܡ
ӭǵģǰŵ鿴˿·ڴͣŵļĳżʲ˵
ʲ˵ͷﲻʤοϾ·ӭӣҲǸԼ顣
ãӭ鹤Ƽͼʲʱ棬ƼЦĳżʲơ
Ƽʲüͷʶһ£ȻûӾǹһгҲ̫
ʲȻвˣǺƼҪӦȻƼֻǳгΪа֮еΨһŮͬ־Ҳҵ
ϾеίǣܲܳΪίǣҪǸ˵֧֡ûӾ֧֣ΪίǵĿԾ͸߲ˡ
ƼʱҲ̸ЦȻǰʲҲ̸ЦѣƾŮϸ˼ܹܵλүеĲ߶ԾֻװͿ
˵еУҿ˷ܵúġгҪӭһ˸飬Ѿ˽㱨Ƽڳûгڣʹһ˿˿Ц⡣
Ȼ֪Ů˵Ļٷ֮ʮǼٵģǼʲǺܸˡϾ˭ϲУȻ֪еĻ඼ǼٵģԸ
ллгεУҪΪƹеľ飬⼸еĲ벻ϵӣֺõľ飬һҪȫʡΧڽƹ㡣ʲ˼֮󣬾ͻһתгпûУҪȥ쵼㱨һ¹
Ƽ·Ҳ˵ģȻӾѾʲװģĸ¡ղһ绰¡ãƼ
¡գʡļеУǲʱ䣿
ڳŵ绰Ǳ˵˼֮Ƽ͹Ҷϵ绰治ɣǸոճȥˡ
ʲɫʱһΪʲôӾһӾȻʱȥֻ˵һ飬Ӿ档
棬ȻҲʲôҲ̸ɡͬҲһ̬ȣǾӾ֧ίǡ
а޲ѵļʲڱϻȴûбֳеУŵֻǰʱ䣬ӾϢ֮жһ졣
Ϊеоģ⹤ͼ򵥵Ķ࣬ƼԼвֵȫ£ʲ˺üص㣬Чǲ
ʲפбݵϢӾһ˵ʲ׼һ֮Ӿе㲻мصС
ǣҪڽʲٺ֮Ӿ칫һ㱨
Ӿ˰֣صʲ˱̬ȣҲͬǱҵ̬ȣ粻
Ӿһ仰ʲĻ֮·ȫˡȻڶƼ㣬㣬ǺܿϧȴĺӾûе
߲ոɡһѰζɡ


1056 ƨ
ʲ糿뿪У뿪֮ǰвڵŻݣһ˿εһĵУǽԴϲġʵô£йٳˣղġ
˳֮󣬼ͳĬһԣĿǰĿãңԶԵеš칫·ȻĴӺһƿˮšСĵĿϣڼʲԵķϡ
ȥ֮ץдһƪȽ£ձͷϷˡʲ쵽ߵĶۿ˿·Լ̫ѨķԸ
ڲ칫ְλץҵȣ˵ʵݣһǱȲϵģǾǴ˱ضǼĸĽɫͲĸ˾ܵ˵ġ
Ȼ·ԼıְҲӵ˼£´ɵɫңһﻹһı£ֱǳ˹Ƶģһз紵ݶܰ쵼˼µ͸͸ġʣµ쵼ʣܸġ
УȻڡֻǣ֮УûʲôջøĻ˵ԼӰһƹࡣܱ濴едƻ𣬵һ޷ľš
ܿįڣôþӦĮأⲻӲҪ˼ϵƨôе⡣
ǣΪ칫ΣڼָʾҪִеò۲ۣҲִеĽɫµͷ֪ˣȥҾȥ졣
ʲ񿴳˰칫εĳɣЦЦвһĵطǲֻܵ͵ͷùϵ
˵꣬ʲƣر۾ԼκɣղŵĻû˵ֻһûʵɣ˿ʵһ˵ڵ뷨ǾԼ͵̬ʯʡǿ
ţԼе϶˻㱨ʯʡģʯʡ˺̡ܻӾԼίôίϣʯʡһ֧Լ
ӾΪʲôҪҵ·ȻԼСֶЩ⣬ǼʲվƲɢٳｲǻۺ̨ףʯʡǧټƵͦԼӾʹæּɣΪʲôҪԼĺأ
뵽ʲǷˡ֪ʯʡȫ֧ԼûӾĸͣʯʡҲŪĽίǵѡˣôأ
ʲȥӾΣʯһʱ֪ˣ¶һ˿ŭݡʲȥϵУȻ⣬ǶٶӰġû뵽ӾȻ֮ҪʲôǲϸԼ𣿣
˵Ӿʲô̬ȣеĻѹѹʯʵ
˲䣬ŵʯʡҾ֮ôһ̬ȣڼʲΪίǲͬǱ̬ȡ
ʯ˵ͷøӵءԥһºٴγʵ㿴Ҹδ
ʯʡûлͷЩ޷Ȼֹڶ˵ΪҪʱ򡣡ߣǳ˼
ܹڹؼʱʯɽʡ֯ʯϵ֮һҪʯĸɽʡ֮ǰѶλʯϵɽʡĶɽʡ֮ŷ鲢ôã֯ʯеĵλһеίǡ
Ӿ˳ίҲ棬ǣһԹƽ⡣ǰ֮ĬĬʯϰĹʵĻӢۣΪЩʯںƶģʯڼʲ϶ӾЩȻܰˣ
˵ͬһϵ֮Դǲ֮٣һΣܾһ̬ż¶ɵĳ嶯Ȼı̬¶ɣ¶š
֪Ҳ޷ˣ쵼ǰʵ̹¶һļҲкôģͨԼͷΣһ˼ˣ
οʲΣҲǵ˺ôģؼʱܸΪʲ˵仰Щʲô
ʯɫԽϾԼߵĳ룬óһֻ̣ǰʱ䣬ͽȫסˡ
ʯԽģ֪ʯʱԥʯ򽻵һˣ֪ʯϵɱϡ֮²ģǶίλûаգΪӾķԣ˼ɡ
ΪӾķԣʯѶϣٳ²˾ġ̬Щʼɡʯ̬ͭǽڣû뵽Ӿһ赭дĹˡԿӾʯĿеλá
ϼϸʡôʯڿˣֻ֮ղŸӵͳˡ
üʲʡһΣεĽϵĺһӾǿҪµ˲Ȼʡ糣ίǴӼʲĽǶȳӦû㡣
ǣãʯɽʡѳɣĻ죬һѾûεĿܣίǵλòǶʯŽγһĴȻӾҪߵˣ漰飬ȴ̬ȡ
ʯʡҾòúθʡԥһ£ջǼᶨ˵
ʯû˵ݺݵһ̣һȫʽԼĶСͲô̵Ǻԡ
һѺ֡ʯе̻Ҹ֮ߣȴᶨ˵
ȻϽȴǳϲɫ֪ϰѾԼͨζίǵҲԼɽʡ֯Ȩ
Ӿ磬˵ʲҪίǣĻеľƱ˵
ɽʡûбµĴԴΪѸٵˣοǹϵһɽʡĳίӾѾǵһϢˣϢֻһǾǱֳĬ
ȻдʱܲΪʡίίίǣʡί֮ǰܾ鷢ʲôۡ
ĿŲ˵ӾоһЩȻӾĹϵӱϿһӾҲûаڹʲôӣǴȴܹظӦ֮Ĳࡣ
ӾʡίίһˣȻƾżҵͷɽʡߣӾǰĲʵ̫ˡ
ڵӾ磬ѾǺϵŶԶһ
Ӿ磬ʲǼһﲻǶ˵óˣҪȥУһﻹ֪ôأıƵȦӣǱӾصؿһ֮ʵʵĽԼ˼˵˳
ӾǰĲ豭˵ˮȻ󵭵ص鲻Ǹĵģ㻹ǽ˼ϰɣ˵е
С飬ܹŤתЦһ£Ӿ˵
Ӿ˵ͷ׼˵֮ʣ¡տ첽˽ĿбӵӾߣصǣոʡί칫绰һҪ
һҪԼӾ΢˲֮󣬾صʲôʱ䣿
㡣¡պǸڻشԵúǸɾ䡣
ţ֪ˣõ׼һȥɽԫСӾһʱ䣬ͳŽ¡շԸ
ӾҪȥɽԫУɫʱһȽ¡߳ȥٺЦŵӾ磬һҾͻɽԫУ˵ûأû뵽һͬ־ƽ⣬һԸ
һɽʡʡίǣͬ£ģҲСˣ˵һҪעִ磬ܿġ
Ӿ磬֪ˣҲܻ𳵣Ҫǵű˵ҾԲҽһͬ־ġĹһЦƤЦ˵
ӣӾҲֻһ¡ıϾ湤ûбҪҪôϡ
ϳӾͿʼ˼һԼȥ飬һҪԼ˲䣬Ӿ;úһԼӦҪ̸ίѡ顣
ԼȻûģȥѶΪɽʡʡίǣһӦøΪԼڵλø˭ϡһһԵúܵ͵һЩµϣƵƵò
ʲԵĲʯƾӺ˵ƾ±ͨɽʡһЩУѾɽʡһ࣬׼ʱʽˡ
Ӿôͺһٽ֪λʡίǺҲˣʱڣֵĺСģе飬ĺٷ
һίλϣʲôأ
Ӿ߽ɽʡµĳί¥ʱڳί¥ִڵıԱѸٵλĳί񡣶һЩڳί¥ߵĹԱһʩչ˶һ㣬ͣԼĶɿһߡ
ҲֻһЩԼݵˣŹӾߣλʡίίЦĴк
ǣǻû̸꣬Ϣһ¡һСһ߸Ӿˮһ˵


1057 һ
СŵϺһûãӾУһˡС˵ֹ壬ϲ˼֣ʵСţһǵǲǺѹ
һ㡣С֪ǰȥԼٵĳίһǲԸǺʡίǲԸɽʡķˮˣֶξ;ԲԼܹġ
Ȼ֪Ӿĵ̫ܿһǲˣжӾĺ棬̲סҪǶļ䡣
ѹжѹĻ¸ɻǱְͨλҪĥӴӾһڲ裬һøģ
˵֮ʣһ칫ҵűƿˣһƽɽԫίӷ˳
Ӿص˵ͷͰͦصȥһ˿ЦݣȴӾһ˿졣
ǣȥڿ첽߽һ칫һ֮󣬳СžĳӾ
Ӿطе˼߽˺һİ칫ҡʱһ岢ûŴɽʡȨϣһСԼ̨ϵļ軨޼ҶӡӾʱ򣬾ЦŵӾȺȱ裬⼸軨ˣȰˡ
ǣæӾɳɹһ˿Цݡ
һ˵ŸĶҲ˹һ˿Ƶġò޼ˣѼ£ȴûлصϣӾԱϵЦݲõصӾϲ㰡ϵһȥɲҪɽʡЩϻư
Ӿ֪һ˵ʲôԺһĹأӾϴŵЦݣȲֱ磬Ҳѡ
һ岻һˣӾ°ֶûһƲǴʱûģӾҲİõӦкһĻˣõѡ
ӾȻģһЩǽĲѹȥüЦӾģɽʡһԱɽ˵ʵ᲻ߣϵܵǰҪҲܵ飬˵ʵϣЩìģ
ǣɽʡҵ࣬ǲǵġӾЦʮϣ֪ˣΪһӾء
һ̹ȻЦЦɲЩͬ־ӦְòллȥģҲǶԵ𰡡
˵̸ԵúǺгвЦýˮĳСŲΪԼˡ
һľӾ֮ǰθµľ̸֮ڣһѰĽ̸㻳ǰεĻǲǴġ
С˼һӾ˭Ҳȥ⣬ڳСٴεˮȥ֮󣬺һͻȻӾ֮˭еίʵģ
һǣڷչĴѾ򿪣ɲ٣ҪмΪɽʡľ÷չӦеĹףҾӦһϤеķչִеĴ֡Ӿ˲䣬˵
ȻӾûе֣ʵѾ˵ԼѡһӾĻüͷ΢΢塣
һüͷһһ壬Ӿ۵ף²ȴʲôҲû˵ֻǾźһķӦ
ţӾ˵Ĳ޵ܲܰϵƽһǿͷҪʡίؿǵġһ˵֮䣬һתͽתƵķ档
Ӿźһ̸˰Сʱ뿪˺һİ칫ҡһߣһźһüӣһ˿²⡣
պһĻԼƼԼ˵ίӦ׼Ϊʲôüأ
һΪԼƼĲĿеѡüһ㣬Ѿ뵽ˡû׼Ļôʡίǿ̨ˡ
Ӧ˵ʡίǵλøֲ
Ӿǣ㱨ʺ򣬰Ӿ˼оѹ̧ͷһ漴Цˣãþòˣʲôʱټһΰ
Ȼ֪Ӿ˵ЦǺܸˣǺһЦǣҿɲټҪ˵ټǵټҲŶ԰
˵Ц䣬ǣϼִϿ֮󣬶п޲ڰҲȥˣǵǶúһô
е˼ӾһЦܵллҪпգһȥ
˵֮䣬־Ͳǵ˼ֶԽӱˡ
ĵҪƼʲΪίˣһǱҲд㣬ˡ
Ӿûȥݣ˳֮󣬾ȥүӵСԺүӲûԺзǾһɳϡ
һ꣬Ȼүӿȥûʲô̫ı仯ԽԽ˰ߣүĺ֮ң˵Ҳԭˡ
Ӿ˵Ҫ뿪ɽʡүڿӾ֮󣬺һЩĳӾʵ
ԱˣӾܹǶүӣȴʵʵصүүҲŶǾ廹ûж
ϣûж飬̫ˣܶѼӣô˵ġһүӶЦЦҲãɽʡطһֱȥá
Ӿ֪үӵ岻̫ãʺϹ̸飬ǻһתͿʼ˵һЩС飬˵һЩСӵ飬˻϶
ȻӾСļȤ˵үЦϣӾпյʱһҪССһ
̸ȻʱӾֻͻȻ
Ӿ뿴һۣʱһ㶣Щİֱӽͨ
ǣǳԴӣʲ˫ˡԴϤӵ绰Ǳߴ˹
ʲôʲ˫棿ֻ˲ĹӾһִ͵ĸо
ڼʲӾһûʲôøСˣһֱģûйǼʲı˫棬ɽʡһ籩ꡣ
ɽʡ֪ʲ˭ˣһһεˣھȻ˫棬ǸɽʡʯĴǾ޴ġ
Ȼʯþͱʲˮһʶ˲ñӿȴѴ̵ġټȵ϶˷ˣʯٵ֪
һʯǱ߳⣬ӾָϡͷʱѾʯ뵽˺һһı֣ʱһ
һһܵ͵Ϻܵ͵ڼʲϣȴǸߵȷԣȻջʯԼļ±ͨˣЩίۣǶŻҪġ
ʲǵصصϵɲֻʯʼɽʡվ˽Ÿ֮Ͷʯ֮Уǲǻأؿίǣ澿ʲôɫأ
һͷӾĲϵطڡϸȥ룬һ¶ûУĥƷζԤμʲ˫棬ֻһʼһҪʼˣ


1058 һ˫Ц̲Ż ǿſ
Ӿڸ˴򽻵¼ϸ΢֮ʮֵλˣһͰүӺüЦ޲Ųźá
һӾԤеʲô飬ô͵ˣϽʵӾôˣ
Ӿ΢˲䣬Цŵүүûʲô£ֻǹϳ˵ѡ
үӲ׷ʣӾÿٴ±ƽľϾѾˣҪĲţ侲˼⡣
үӵĻӾඥһ㣬˲侲ЦЦүү˵öԣżʵû̫ô
Ѱ˼ǲǺүһһʱ򣬽¡˽ЩеĽ¡ճĻ㱨ǣղʡί칫֪ͨ˵μٿĳί顣
ʱĳίᣬӦ˵ľǼʲ⣬ӾżʲͲɵ뵽ʯϣʯǲݽȥأ
ԥһ£Ӿ÷ߵ绰ͨʯ칫ҵĵ绰ʯİ칫ȴû˽ʱӾѵ绰ϣ΢ԥһ֮Ӿǲͨʯֻ
ãʯʡһ̸飬òãһʯʡˣرص绰
ʯӾǿ֮дһ˿˿𾴵ζʱӾѾû˼˵Щˣһ͹Ҷ˵绰
ӾСҵʱСʱѾίֻҴʱ鶼е࣬һ̵ĳ̣ļĿļû˵
ˣϵ˵һ乧ϲⲻһֱûлͣǸϵǰףˡûеӾ£ɽԫί˽һԼλһЦ˵
Ӿһֱò룬Ȼһȴ˵кɽԫ֮ĹϵҲе΢
ʱ˵ӾףǾԲҪףӾ뿪ɽʡ飬ҪףģǼʲ顣
˼ţӾЦݲãЦͣȻƴǣͽ軨׷ˣǴһȥΣ
ּǹĶԻȻɵĲȥֳԷɲǳԷΡǻԵԽƽˣƽ£߽˻ҡʱɫҰףҧ촽۾ȥԵеն
ͣ󲿳һøɽԫӣǰƶŸƣЯЯŪɲĸطŪһгҲԸġЦĵ٩
øѿʱʲô˼ֱĺĺֳ˶ǲμӳίģ˭֪ʲӲĸģ
ô׼ôǺһһϵĴ󽫣ûٽ֡вһϵĸɲεĹؼʱꪳɳˣôһʹˮĺûᣬô׷Ź
ԷԺ˵ģǴҶܹоõʲôʱҾˣһȥӾȻûʲôøУǴʱǳĳ˵
Ҫ˵䣬ǿӾһ˿֪ô£ߵĻʻȥˡ
ʱٴαƿһĺһ塢ʯؿ˽Ȼһ࣬Ǵü֮Уܹ˵Ĳ
һȻ֮࣬ȴһ˿ܣȻ֮󣬵·ȴǴǣ˿ûͣ˼
ͺһȣؿ۽˷ɣɣһִڸ߶˷ܵ״̬ʯȻɽʡʯһֱǾӣ緢Ǵʱȴ˪Ƶģһƽװġ
ͬ־ǣʱٿίᣬмҪͨһ¡һͳ˵ܿһۣŵؿǣ˵ɡ
ؿҲԼǰصһ£Խӵͳ֤ʡʲ̰ۡŲùأֻȥĳһǧԪʡίһͬ⣬ʡίڽĵԼʲȡ˫ж
ǣ˵ʲǧ򣿡һ֮ɫؿʵ
ǵģǣֻ֪ģǲ֪ҪԲĿв֤֮ȷĿǰʲ漰֣ӦñҪ󡣡ؿ˿϶ζ
ңĵûһȻ֮ǰеĳίѾ֪ϢǴʱȻò𺳲ѡ
ǧʲҲ̫ˡӾ뵽ǧ򣬶ԼʲҲ˷ߺޡˣʵǲɱƽߡɱ˼ʲС£Ҫǣʯʲʵʵĸˣ
ʲʯһȥģڣʲŪ飬ôʯ˵ǻõʺҲʺˡһеʲôĻʯǰ;ܻٵ
һǣҺʹģȻвٷûв֤ǹǧ򣬾ҺʹİǧҪõطԸɽʡ⣬ʡڶΣѧĺӰѧУԸٵȴžļͥȥůԸ¸ְپҵĻᰡ˵֮ݺݵӣأ֮׵Ĳ룬ȻʲְܼӸӻһˣž۰
ıݣӾĿʯ˵ϲϵɨӣĿУʯȻɫأȴ̧ͷȴһʱɫνѿ֮ͷҲ˼֡
ӣӾĸˡ
ίỹڽУǼѾؿ˱ݵ̨ʯȻһֱͦŲӣһ仰ȴ˵ε˳⣬ҲûгֹǶԼʲΣʱʵ̫ˡ
ʱʱʯԼһʷԵʤףⲻʤһεϵļ
ӾƾӺһۣƾӺĿҲ˹Ϊʡίĵ֣ʱƾӺҲڱųĬϣֹ֧ʯʯݵôˣҲϻܹ򶨵ġ
һǣڼʲͬ־Ҫദǽ׷ʲһ˵ԶԶģǱҪϼӳһЩΪɣҸΨףȵͬ־ǾԲ˵һʶ˲ֱ£ӦöƼ˸𣬶˵ĻһǰҿļǵãȰҿ˲ҪĴƫʶ˴ҲҪʱܴɫ۾ˡʵ֤޿˳ֵǹ͹۵̬ȣ˻ǱȽ׼ġҾǲ֪Щ˵ҵˣǲбԭأ
û֣Ŀ⣬ȴһֱϣȻ⻰ǳȥġ


1059 ǧ
ڷܶ;е˵ܲܵõǨӺܴ˵ǲơܿĸ˻쵽㼲һǿԼԺյܴһԭվ˱Ĳ˵ˡ
ˣһǰ϶ţȻҲǳǹལۣ˵֮ʣָӵ񶼳˹ȥ
ʱɫѾɷףһ촽ѹ˵һǣʯʡڶԼʲͬ־ʹϣ֯ǽйϸ񿼲ģʱûпʲô⣬ڳ飬ͬҲʹġ
ΪԼ⣬ıôĲ԰ȻʱѾˡ
ʯ죬ջʲôҲû˵һʱȴص˵֯Ĳϣкܶͬ־ԼʲֵǷ̬ȣǲģ
ţͷϿʼðȻġ
ˣͲٶ˵ˣڼʲ飬ʡίʵϼ㱨ģô͵ϼľɡһ˵֮䣬ؿǣ㻹Ҫһ£Լʲгϸµ飬ֻҪһ㣬Ǿǲϸʵһ©
ؿػӦǣģԼĵԱ֤ԽκһΥ©
ȻֻǿһСʱǸ˵ĸоȴ̫ˣӾ߳ң뿪֮ʱ˺һ౳ʵɵġˣӾıӰֱĲƮƮġ
ɽʡ֮ڣҪһδı䶯ʲֻһʼܿ˼ҵһĿ꣬ҪġӾʯص顣
ʯɽʡúܲ£ϣδе֮ˡǽʲ££Σ
ߵϣûеӾֻӾֻ֪һĺ룬Цŵá
ӾǣһԷô˵԰½ƳһֻζʮֶӴóԡƾӺƽƺûκε
ӾȴܹоƾӺе뷨ʱҲƾӺһģϾɽʡ˾˻һϵʯ֣֮Ҳıһ¡
԰ƾӺѾˣ߽һµİ֮ƾӺѾˡ
ӾѾҪˣơȥ֮ƾӺĳӾ˵
ӾҲûƴǣƿ򿪸ƾӺһͶ˾ƱƾӺһ
˿ʼʱ˭Ҳû˵˼ڲ֮ƾӺŷ¿ӵ
Ӿ˵ͷƾӺ˵ʲô˼ƾӺĻϻӣȴƱһǽ죬һΪɽʡһƬأû뵽˼һǰͿʼıĲˡ
ţһ־Զ󣡡ӾŽȥһײˣ˵
ƾӺһ£ƱӾʯʡܹȥһ𣿡
Ӿеͷϵ˺һ֮ŵӦܹȥʯʡȱǮ飬϶ɽʡɨأɽʡĿԲˡ
Ӿ֮Եóжϣһ㣬Ǿʯʱ򣬾ԲԹۡʯҲֵĻ϶ʯɽʡ
Ͼʯ֮ǰӪĴƣżʲ¼紵ȥˡ˵һһʱ仹˲ˣˣʯȥϣҲ㡣
ˣصĻƿʯɽʡƿѾ˼㣬ɽʡһֵλá
¶ǣ˵ɫе㷢죬ƾӺںһ֮ͻȻɽʡƲôչҪģӾĵ֮뿪ȥµء
뿪ɽʡӴԺඣƾӺĵЦš
ӾЦЦƾӺĹģʱԼпܳȥӾΣԼ֮гΪĻᣬҪ½ƶɽʡľѾźһƷչǻôõλýԴʹԼ뿪ɽʡ
Լ뿪֮лôԼЩֻôЩӾò⡣
ʯнһΪɽʡʡίǵĿܣɽʡʡЩԼĵߣڣûʯлƿںһУ
ɣԼԷɵζЩȴᱻӲˡӾ뵽ЩϤףɫԽӵ¡
ƾӺ˵ΪһͬߣԼ˵ĻѾˣЩӾܲȥȴܸ˵ġ
ɽʡ·ѣпܣҲ뿪ٷֿʱƾӺӾ֣ص˵һ䡣
ƾӺѡӾ⡣ƾӺɽʡΪ˶ƶƽԱϸҪĸλڿ²Ϊһȥ
뿪ͣӾɻƾӺĻ˼֮УӾȻȥʯʡҡ
ʯļңһֱǳˮƼڴʯһΪɽʡʡί֮ԽԽ˵Ŀʼʯ£ʯǰ졣
ǽ죬Щǣûѵõ徲
ʯȻܹÿʵ̫ʵ̫ˡ
ʯҪͰְһ£ʯüͷģʯĿο
ӵĽ飬ʯûֻڻûøôԼĸ˵ǧǮôʲˣⲻһС顣
Ҫ˵˵Ľ
ʯ˰ֵ˺ˣҳˣû¶ľˡ
Ҹ㷹
ȥӰʯһпͷԷɣͷںԼĸܵģҲԼļˡ
ˣ
ʯƽسϰĺлʯ˲ӿһ˿嶯ҪվջǳŮʾһ¡
ƻġϤʯڴ㵵˲䣬¶˻ĵЦݣһֱϰʯˣҲһƤʯСѾͷһ㣬ٵܵſڣӾƿ
ſڵĵƹ£Ӿһƻһվ
߽ʯӾϰԵĽƻڲһţЦصʯʡһΪƻһٷأû뵽أ
һ԰ɣл֪ӾַʽԼʾ׽ʯл̲סһ˿º꣬ʯһֱ˳˳ˮģִǵһ
ԽʱԽҪѡ
ȥŪ˰ɡʯ˼ɷˣæų˹ȥ
Ǿллɩ˳ԷʳҪ㳦ţʲôģֱеˡӾȻûԼˣһʯ£һЦǺǵĳʯ˵
ʯż˲ӵӾɵø׽˼֣Ŵʱ޾Ӿﲻɵøп֣ǰЩʱԼӽˮˣôΪʲһĴأ
ʲ뵽֣ʯͷһʹʱɽʡ֪жڿЦأҲ׼ͨʲ¼һ¡ɽʡ꣬Ļżʲı˫߽ˡ
ڷϣʯӾûĳίᣬûʲҪ˵ľǼͥԼһЩѧϰ֮飬Щ⵽ɣʱһЦ
ӾҶУҼʯС㣬Ҳʮ㡣ҼǵõʱĪегΪѾͷ飬ʦйȥѵ˰СʱӾС׶԰Ȥ֮ʯʡǿҹһЦһԼŮЦ
ĻȻǵһЦӾһЦһ߹۲ʯȻʱʯЦĺǳ죬Ӿܹͨƹ⿴ʯ֮ɫ
һٷ꣬Ӿʯʯ鷿ʯϲɾ˼ﴦʰþɸɾټһ鷿ָе룬ȴĵʿ
һð˭ûȿڡ˽ˮʱʯĵؿڵеСˣ
Ӿ֪ʯ˵˭û˵ֻǰʯֺһĲٴ
ʧĪǣĪſ仰ɽʡʱǼү͸ҵģһֱڿ仰ıһֱû͸
ʯӾŵӾ仰㲻һãΪϴ磬һǰ͸㣬ֵܹɡ
ӾЦЦʯʡһסĽ̻塣ҲùڷϣǼʲȻһƼ˲λãҲееΰɣϾɽʡ֮ǰҲǱ
ʯЦЦ֪ӾĻΪ˿ǷڼʲϣԼһţʲͳΪ˲Ҫ֪ʱ򣬺һ˿ǼԵġڼʲڳ£Աʲô˵ƼʱǸһøɲȥ֮Ÿģûгǰۣܹô
οʯһĵģĴӼʲ֮󣬾һֱš
ӾҲѴ̣ܲ˵ġǣһЩġʯ˵û˵ȥ


1060 һǹ һֹ
ӾģʱҲһ˲侲ʯĵģͬ뵽ˡЩοʯܹģ˵ڼʲǣ浽ϣǾġ
ֻҲ⣬Ͳһ鷳ˡ
Ӿлᣬ߰ɡʯľȻӾ˵ŲŲôࡣһɲҪߵλãһطšһ˵۽˼·Ҳڳɳ
Ӿ֪ʯЩǷθ֮ԣ豭ʯʡģһ水ָʾ졣
һǣپһûʯīˮžƱЦǺǵĳźһ˵
һôȾƣǽȴˡʱҲѹֲס˷ܣϾԤı˽һ飬Ҫˣ
ƱһЦϵܣɽԫдʱҲˣҲõʡඣ
ϵЦݣԽӵĲãеľƱ֮ղŸ˼֣ѽҾһǹָӵĶҾʹĸطһ仰ģ
ĻþϵķΧԽӵļгЦǳ֮С
ǣҲһΪһ鳤غڴĦһ˼ʱһˣҲƱ
һȻѾӽʮˣǴʱıȴǱ˻ҪˬƱͺ͹ظˡ
أֵܼ˵ӵĻ⼸ɽʡɵĲãرɽʡľƣԽԽŲǵ·ߣһʹĲѰ
һָӣе㼤ص꣬֮ǰɽʡһƬã⼸꣬ΪҺĳܣŪģ쵼һ֧ңûж˵ʲô϶˯˰
ǣڸԭһˣʵ֤ɽʡ쵼£ڴ̤ǰܹһʱ飬ȻǶʡĸ߹٣ҫ۵ĹâǺͨһͨ˵ϲŭ֡
֮˾أΪڿԼУʱбȴǱͨԵøӵҡ
ʱĺһ壬ɾ
ѽǣɽʡѵһѾ߹ˡԺɽʡĹһøõġҲſΪ鳤һʱ뷨һܵѹĿã̫ˡ
ʡίƾӺʡǱʯټŶԶյʡ͵ĵơӾѾв˺һʡίǵλáˣúһɽʡеƿز˾ơ
ڲһˣʲԵֻһʼżʲĵ̨ɽʡҲ½ϴƵĻڡ
һǣ֯ӵʡί쵼ǰжΥθɲΣеǳķŭرڼʲϣΥ󡣡֯ĸһ˵һ߽һݲϵݸһ֯ӳԱϣһĿΥθɲ󲻹ܣƱػģ
һ˵ͷһ֣ǾǰģڿִġϷҳϵЦݾͶ˼֡
ݲϺʵΥθɲԼΥʱ̬ȶ˵ģЩΥ֮УһǼʲĴ
Ϻ̣˵ǵĸɲĵģܺã͵ľǼԭĸɲһ彫ϵݸ飬ޱе˵
ȻԼĲģԵıϾʡίǣЩġһ˵ʱ͸еһ˷ܡ
ɣǹͬһһ峯˵ͷٴζƱ͹ص˶ںһȻӦ˵ľƱڵƹһ
ϧؿûؿˣǾԲඡһһ߼вˣһЦߵĹص
е㼵ʵЦЦʲ߲ˣپһۣʱ򣬿Ƕ
ҲЦǣһֱ˵ؿǵľãֻһֱʶͷһһ£ǵľô
ӭϣȻͽȥˡһĸߣһƿֻһṦ򣬾ȥ˴롣
ؿԽɷĺһ壬ʹһɫ֪ԼҪźˡͷ䣬Цŵǣ˵ӾҪȥ뵣Ǵǣ
ţ𣬻ûնһɫʱһЩӲ
һı仯ڳ˶ܹܳ˿ĿⲻеǸͷ죬أƫƫҪĺĺҪʹأѵ㲻֪һľӾô
ӾܶȻв˵ʲôȴЩηϾίǲɽʡʡίίɽʡίкһ
Ĳ˵˵γίһʱ䣬ӰѾ͹ܹˣеʱ˵ĻЩط֮ʯĻҪá
ڣλҪΣελø˸档ܶ˶ʼ²⣬ٶȵĻôǾܹߵһǼֱǲӴ
ǣܲܰ¸ˣٴο˿ڣҲͳ˼֡
һûпڣֻǵЦЦݣеĪҲ֪һǴʱΪʲôЦ
κ飬бģرɽʡ龰Ҫ˳֧Ŵ֣Ӿͬ־ɽʡ꣬Ⱥͬ־뿪ɽʡǶ˵һĪʧ
һĻ˵Ŀһϧŵģ
ڱݵķڣ۾ȴǲϵضŶǽϵĹӣһǲѵӡ
һ̣Ȼ󽫻ʣ´̻ҸɳվٴΰԼԱߵǸС򿪡
Ӳ󣬵ȴһĳƱЩ̵ƱӳУԽÿꡣ
ʲһǿˣԲΪ˱ԼеԼϡͷתɵ뵽ԼͼʲһμӣǸʱ򣬼ʲĹɣƽ⡣
ǼʲһδεĽӴ𽥶ӪļʲЩøУͼʲһģΪһŮˣһںŮˡ
ļǵãǴμʲȥԷĵƹ£ֻڵмǸŮˣȴڲǰ񻹼ǵãŮ˵ĸ첲ڵƹҫ°׵ôۣ׵˹Ŀ档
飬ͺ˳ˮһ㣬˰䣬ԡڣһ˿ҵŮڵ˫ۼ
ʶһ罫ľͼʲѸһ£ʲҲѸٴʯʡȦӣΪɽʡĲżʲβ֮˸Ĵ̼Ҳ˵ĹϵѸ
ǰЩʱһҪʲίǵλϣԼǰ;ġ
Ӿ뿪һɽδõ㽡ǣõ֮ʣʲȴ˫ˣ


1061 ʮΪ
ĳίϣֻԼκġЩͱ˵ĹѾû˼ȥˡģȫԼͼʲһĵεΡ
Լʲ˽⣬˾ԲһǿĺӣͷôΪ˱ȫԼеζȥأ
Ĳ˵ԼӼʲǶǮԼ°뱲ںˡᣬкܶǮҪȻЩŮǣŮűܵĳ嶯
ǵȥʲôҲܲˡˣ˰Сʱ֮˾
ߣﲻˣֻ߳ȥеԴҪҲó磬ڼʲûа֮ǰץ뿪һжˡ
ߵôæǴʱȴѾûʱϸϸıˣֻðһա
ལ
绰ͻȻе㼤Լֻʱɫʱԥ˲䣬ǽͨ˵绰ι
СأʡίУɲѵҪ࣬οʽҪ绰ͷ콣㱨
ʱ˼μʲôѵĿСʱ鷳Լʱһ˵ĳ嶯գƽԸΪ绰ȥμһ¡
⣬ҽе㲻ҪϢһ˭绰˵ûпա
Ҷ˵绰е㼱⣬ʱĵ绰绰Уİӵ͸绰˹ѾźˣҹʮĴ
ϢﱯϲҹʮĴǾʹ뿪ļʸ˼֡Ϊʡίίֻ֯ҪʮСʱжҪ칫
ҪϢʧ治һ׵顣ϵԽãƶԼԽǲ
ڲһҹӦòʲô⣬ԼСµָʾҲԼֵһӡֻǣҪԵͷˣ
ʮ֮Ѿȫ·Ű뿪סıݣӷ׵·õڵߣˣʱñӣΧΧҲһ۾ܹϳȨһʱɽʡ֯
ʱѾһ֤֤Ƭ֮ĶȻģȴһˡ
֤ģֻһż˰棬ȴû뵽ΪҪĹͷȻó֤˻Ʊ֮Խӵļ
ϷɻֻҪСʱʱ䣬ͿԵԼı߾УֻҪϴʱ򣬾̤һȵˡ
뵽뿪е㲻ᣬĻһ˿˿ڡǱˮԼʱܹסԼ
ûȻѾߵһҪΪԼߵһΡ
ںϣ˼ģɽʡĵεΡ
ԼһȥԲӦþʯʡˣԼŪɽʡԼȴͱô¦ӣеԲ뵽ʯһΣιΣҪ뿪ϾξȲ
ʱɻɻаСʱʱһϴ䣬ѾɾֻСز˹ȥ𣿡
еףǴ绰˵Ҫ㱨һеĹСصֹֻܹصɽʡ֯λϡ
ӦһСعĳƺԼ˰ɣ뿪Ƭأ뿪Լܶ˶λãҲԶܲȨԼˡ
ţ֪ˣе㲻úõ˯һʲô飬ٴɵ˵ôһλȻֻֽǿԼֻӽˮ
ĳˮڲˮԼϵ
»صٴγȵ£ӱдһ־ʼؿ
־ĵڶҳʱʱ˵־ϳĵˣ־ϳ֡һƪ۸ɲ£Ȼдƪµ֯ıʸӣȴĴ
̾һ־غϣ־ʱ򣬾ͼžӴһ߿첽˹ӣĶʱᵽɤ۶
ǲץҵİɣ
ŵʱѾ첽ķ˹
ô£ѵҾ¶ʱе㲻ģ֪ԼѾûбѡˡܣͲܣǲܣôأ
׼վʱ򣬾ͼһӿ첽ĳһ˹ȥʱ첽׷ȥһм˹ֻһӵʱ䣬ǸѾڵˡ
ǸӱһжĽˡŴͷɥھĴ뿪ĪοͬʱҲһ亹
ԭץԼûȥ참ľһۣʱʾǻԼĻƱ֤Ѹٰ˵ǻǼɵķɻ
ڷɻɵļӣﻹһЩǵɻգƽ
߳ȥǻ·Ѿ߳˵һ֮󣬽һոµ̫ȴ
ټʮŮˣŵǡ˫ˮ۾¶һ˿ᡣ
Ů˵ģһ⣬Ůɻϵһʮ̸ֽŮˡ˵еŵģò̸ѹ
ϵʽٸϵҿǻἤģŮϵĶ˵
ĻΪ̽ҲΪΪǵ٩֮ô˵һŮԸ㽻źţǰܻʮõġϾһŮ˵ǰࡣڣͬˡﻹ˼һأ
Ȼûʲô˵ĵط˵ȺĬĻǸŮ̵ӡԣԼŮôദȥò죬ͿԳΪŮ˵Ļ֮
ٺ٣ʱҴгɾ͸еһ䣬ͳųȥ
߳ɻʱůůú༸ǧϲǲһ˶ʮȵ¶ȣʱϳů
𣿡ϣѵʱ򣬾ͼĸ߶һװϵӣʱѾΧм䡣
һ֤;Լ˶Ѿ̱û˵ֻǾص˵ͷ
߰ɣ㲻Լ̫ͲҪ˼ӽм䣬Ϊ׵ӳĳ˵


1062 жǿж
˵ͷͦͦأŬҪԼվĸֱһ㡣ŻյóӰĴ޲һͷȥһ˰ˡʵûһúܻԻ͵ˣȥǺѵġ
һ̣Լûһ仰ںš̫ˣܹһá
뵽ֽʹԼ侲һ£֤ԼǼǿġϾҲһʹʱ̣ҲֵôʧǣķȻҪеġ
ǣѾһ㣬һֱڸԼû¶ģȴʹĿʼ£һһҷֱҪ̱һ㡣
Ǵͷӳмؿһۣ漴Ͷ참Աʾһ£ľƺܿˣ漴Ͱסˡ
һȣһ˿ĵĺƮƮĴӺ洫˹Ǹһ·ɻŮ˿첽˹ͻȻðŮˣɫʱһ䣬׼סŮ˵ʱǴӵ˳˲䣬ҡҡͷ
Ҳû뵽ŮתԼԼڻѾûϣˣһнľ֮˼ңʵĲ
ʲô飿ʶİˣֵʵ
ҵϵʽϣԺϵŮ˵֮䣬ͽһۺɫľСƬݸĵһЦ죬뿪ǡ
ţһ¡ˡ˳ֽӹƬһȥĸӣͺƱһظӵȥ
ȻûлͷܹӦŮ˻뵽ŮˣɵðŮˣưҲǰӵʯ˰ɣ
ǲǺźǴӵشнƬùɨһ֮󣬵ʵ
üƽλ참Աĵ٩Ŀһۣʵе벻ͨôô췢Ҫߣ
ڵȴ˵һжܣȻҲ١˳һЦ͡
ǣĻĶУȴ˲ѿڵȴ˵һжܣ˵Լڳ֮ʱѾ˶Լ
Լ߷ΧΪʲôҪϷɻҪɵץסԼôΪʲô
Ϊʲôɽԫǲȡʩ˵һ룬ͱ͡ŪŷۺɫƬӣҲûпڣذŪССƬ
ܹϽλãĹ֮ڼʲץ֮󣬼ȵĿ־ĲһܵƣڣһжѾأķƽˡ
˼Ϊʲô֮ǰץΪʲôҪ֮ץȻһʱɣôġ
ӣʯʡʵĲ£һʳͷ׵˲䣬ͷӿһΡ
ӾӵӱίϢʱ֮ǰʱڼСƬϢ˲䣬Ӿľһ
ΪͼʲϵܣӾҪǣ浽֮УôҲû뵽Ȼ˴һ취ӣңץ˻
ˣ飬ȴҲʯ޴Ĵɽʡ˭֪ʯұۣ˭֪ʯĸģ
ڣĸųӱץǵĿȻȻĻῴʯñΪʲ¼ѵʯѩϼ˪ʯûʲô⣬ɽʡҲǳ군ˡ
ûţҪΪͼʲеһΣ쵼ôʯʯҲӲ϶һµģʯǲɽʡȥˡ
ʯ뿪Բһַ뿪ȴģҲһԱɽʡʡλá
ལ
绰ͻȻӾһ룬ڳ˲䣬ǽͨ˵绰
ãǹأʡίн飬ŵ֮ǰظϵʡίСҡصƽӾĶУȴǸһĸо
˵һ֪ˣӾ͹Ҷ˵绰֪ҪʣӦø˵ЩʲôȻѾ֪ˣֺαڵ绰أ
еһų֮Ӿĵ绰ͳߣЩ绰кģƼģģЩ˴绰ֻһ⣬ӾĿ̽һϢ
ȻЩֻ̽ϢǴЩ˵ĿУӾȴܹеһЩѹ֡Щ˿˵İףҲΪˡ£ЩҲʼе
Ƕл˹ˣ֪е£пܻǣ浽ʯɽʡ̳Ϊε¼һδϴơ
ʯһϵĵΪ˵ĹۡȻܰӾǣȥһûʯĳ⣬ɽʡͻָǰһɶ״̬
һӾԸڣһ彫ٴγΪɽʡľȨȨԲػµǣһúԸӾ
ӾʡίίְλǺһܹģǺǵλãǿɽʡʡίġʱһߵ£ǾȥͲԼܹˡ
ӾЩ˵飬ܹӦĵ׵Ļ֣̿ϾЩϵǵǰ̣ǲܲš
ӿ÷ɿ죬ǰŵĽ¡սıȻֻһЩҲ֪ڵζǺܲΪӾ飬Щѧϰ˺ܶ࣬ѾǵçײСˣ֪Ȼûʲô̫Ľĵ̨ǴһĸӰǿ϶ġ
ʯʡǾ͡
뵽ʯ¡յĸˡȻֻһһˣҲ¼ʯ˵ǾһĿ顣
ʯʡƽǴʵֺͼҵһǻѪġˣýԼȦӺ̫Ҫˡû±һ˵ĻӦĺͼҵ̸ֻֽˡ
͹۵˵⼸꣬ǰǰصĺʯȨΪʵʩһȳ䵱ͷȷ棬ҲΪˣʯˡҲΰҲΡľ
֪ʲôʱʼƬƬѩƮֻһṦ򣬴ؾͱһƬѩסļȻܲѩ׷ɵĻУҲòͳ١
Хѩ
ĳͣʡίԺʱ򣬴ѩѾڵ˺һ㣬ëһĴѩʱţХı磬ҹз线а
ŵʮ֣ӾһֱŻ˹ȥ
ǡʡί칫ֵԱڿӾһվĸ鳤ĳӾк
ȻкӾܹӦкĲͬӾʡίʱλ鳤ǹмӵӾǰкһΣкȴǳ˹¹ӡ
һк֮УӾܹӦλ鳤Լ̬ȣҲλ鳤뷨ˣλ鳤ЦЦͳŻȥ
ˣкһˣмİˡӾ߽ҵʱеĿⶼ˹
һǣ˼Ӿźһ壬¶һ˿ݵŵЦݡ
һ˰ֵҲû취˭Ҳû뵽ôѩӾ˾ͺãɣ
һʱԵúǴȣִȣޱŵı֡Ӿ׺һʱҲ˵ֻǵһЦԼλ
ͬ־ǣղίͨҺʹģԽʱԽҪͬЭάɽʡĴȶӭѶϣһǵĹһĿ⳯ܿһۣԽӴ˵
źһĻӾĿ⳯ʯ˹ȥʱʯȻ̧ͷɫȴԵе㷢ࡣȻĳӱץ˵һ޴Ĵ
뵽ӾҲе겻ѡϾһˣǹϵʯұۣһ飬ʯе˵塣
һ˵öԣԽʱԽҪͬͬµʱֻҪͬͬ£ͬѣûйȥĿƾӺڳʯ֮󣬳˵
ƾӺķԣͺһʼί½̬ҪŽںһߣͬͬ£ͬͻȻΣرǱںһһϵĳίԸǼУȻûָյ˵ʯʲôǻ֮УȴѾʯһ
Ի˰ʯ˵ڣһЩʯϵ˶ôڡʯֻǽ߬ȭͷϵغˮ
˵˼ʲʯԼֵĻôɾһ齫ʯѹʯͷʱ˿̣Ĳ֪˵ʲôźã
ɽԫУһ֧ʡίľԴڵΥҼͷӣϢһҪһ鵽ס
ɽԫίķԣǵӰϬֱָʯǣЩҪ˼һǣɽʡ꣬˵ҲµˣֻԼôΪ滹һЩ˵û˵飬Ǻ˸ôͻô޼ɵ


1063  
ίұһ̬ȣһһּ֧ί쵼ʡίľһ鵽ףЩõεˣӦóеΡ
ΪίˣᵽԼʱ򣬲ûж˵һŷڵϣͿʲô顣
ӾذŪıʣĿӿʼƲʯ˹ȥʯв֪ʲôʱһֻ̣ͷҲʼԵеҡ
ʱ䳰ȷʯûпڣھ̡Ӿ̵ʯ΢˲䣬ЦصͬǵĹ۵㣬һǣ飬ұǲʱģǼȻѾ˵ˣҲש̸һЩԼĹ۵㡣
Ӿ仰һڣʱڳɫһ䣬ʯе˲ϣһЩ˵и¶һ˿ıġ
ӾҪʲôʹ棬侮ʯôʯˣļǵҪһ忿£ô
һȴûһ˿ϲɫǸʲôʱǲʲô֮ٵġԼʹ棬˵ìܣѾӾ̬ܹġ
ŶǾȻͬҵĹ۵㣬Һܸ˰ҼǵǵһͬҵĹ۵˫ֳڻϣЦе˵
ӾЦЦȷĹ۵㣬һ֧֣ҪǾùⲻȥҳԶٷ
仰һڣʱͺˡҲ̿̾Ӿ湻ģôһ˵ǰĹ۵㶼Ǵˣ
û׼ʹˮģû뵽ӾһϬ
׼ӾʱӾѾ˵һǣΪͬ־ĴϣһεġΪʡίһ֣ϸ̫ΣûжȨЧԼŻֽ
ͬ־Ȩĳ˵˼άǰ˻н֣äĿΣûмʱָǨͣǾǷͬ־Ĳˣ
Ӿ˵ֽŵᣬ˵еֱײô䣬һԭ¡
Ų豭Ȳ裬ʱӾĻһڲӾղŷҲͰˣڵãȻҲˮղߵı̬䱾ڷ̺һһ㡣
ģһһǵĲ᲻֪ôһأڣӾҪŲǵ˵ʵ̫
ǣҡ͵վҪб⡣
øлңǣǾ仰ҪлңҳԶٷ¿ٵûԱüӵͣҳҹɣӾһ֣һӦģ
׼ֱȥʱ򣬺һ˰ֵͬ־˵ˣϣӾ˵öԣҵȷεġ
һʱ͸ӾȻӾĻɽʡ˵еζΪɽʡʡίǣȴ˵ԼһⶼûС
뻹һ쵼ΣϾɽʡӵİ೤οڣϼίίҪΪǵɾûضˡ
Ӿ˵ӵĺһɣֿʼһķԡ
ȻӾղŵķúһЩƣίƻǰպһİڽСʡί֯İŻĹֳһ浹ˡ
ίɢʱѾʮһˣӾû߳ҡźһµȥ֮󣬾ͺʯһ뿪
ӾΪһС飬ں˺ƤʯӸӾһ֮󣬵˵
ʯûʲô𣬵ӾȴоѾһˣʯҲ˵Ǵʱ˵ȴһǾǾ
ĳ£ѾʯʧȥĶ־ӾҪοʯ䣬Ǵʱȴֲ֪˵ʲô
ʯ껹ʮ꣬ʡлǳᣬɽʡ⼸ٽһ߶Ժһȡ֮ΪʡίǼǰ϶顣ܷչĺãʮ֮õһҪᣬ˵ܹ֮С
ڣ飬ʯѾԹ˲Ͼǣ治ɽʡȥĿԣѾûˡ
ӾԽһƵģϼ۾ȴѩģȻһЩСںһƨϣҪܴӵģʯ
µ񣬲òϣһζ̫ḻˣֱһʮĵֳӲǿòκأҲΪˡʯϵίȫŻȴ踺صĵ͵ôãֱڲʹ֡
ʯʡϣҪ̫ࡣӾԥһ£ĳʯ˵
Ӿлл㰲οңߣҰ칫ʯѾʼĵȣӾ
ʯİ칫ңʱԵе壬֪ǲǺ쵼˵ľйءӾ߽칫ҵ˲䣬ڲ輸Ϸŵļһˮıӡ
ô쵼ӾûмԼİ칫лʣˮıӡһֱڿ֮һʱͻᱻʰߣڣֱӾȻʯİ칫С
һĺӾУ߲ʱ˻ûߣѾˣ
ʯʡкò裬ղŰ칫׼ĲҶȻԣζеֻǺڣʡĲҶڡӾ˵֮䣬ȻؽЩʣˮʰɾ
ʯͬʣˮıӣô᲻֪ô£ʱӾȻİʰɾˣﲻɵһ˿ж
Σʱ̼ӴҲֻʱԼܹһЩ飬һЩԼõˡ
Ӿæµ£ֻһʱ䣬ƮŲѾ·˲輸ϡʯһڣ˰εӾҪˡ
Ӿһ㶣׼Ǵʱʯ׿˵ﻹĸо
Ҹûʲô⣬ĳ£ұϾεģοӰܲáʯ˵еء
ʯʡȥûУӾԥһ£ĳʯʵ
ʯŲ豭ȻصûжҲö˵ǲǣ
Ӿûпʯ˼ȻǳеΣְλǣֻҪ˼ί֮жǰݵĵط
ӾҲҪߵˣͲҪ̫һǼƽˣϾûʲôôҲܱңٳϾɲʺϴʿǵ˴˰ɡӦģǽԼߵȷǸλãɹ˿أܹǽһأ
Ӿ˵ͷʱʯ˵ĶǷθ֮ԣ
˵ˣɽԫĳŵİ칫Уš
ɲ˵ʯʡñǣ浽ٺ٣˵ǼʲǺ˲ǳ
ˣҲҪ˵ЩûõЩ˵ˣҲûʲôô
˵۵λλǸʡߵˣһܰˣлᣬ˵Ūһλأ
ʲôЦһʲôλã˵Ȼ֮ƴǣУһ˿˿Ķ


1064  ˦
飬ָۿʼĳ֡һʱ䣬ʯɨأ⳵˾μʲ϶м˵ȨǮףһʺһ
ۣڸжУвٹٵԵûֲ̿Ȼǲᱻǣ棬ǿɽһ£ŪɢĽƺһġ
ĵ黹ڽУɽʡĹڼУܿʯӲ򿪻Ӱڴ˵УһжѾζˡ
Ѿ˵ʯ֮Ի֣ȫһ֮٣Ϊ˸ɲȺڴһźţʯɼͦվɽʡұǰȻġ
ȻЩһЩҥԣӾȴףʯĲ²ȷġ
ЩʯܾԼһ֣е춼ˡɹעԼĹ֮ԲͣĹ¶棬Ϊ˽ý֪ɽʡʡλȵţҪЩ˵ҲǣȥҥԲơ
ֻǣʯֱ֣ڸ߰˵ֺγһֵķأ
Ƿ̣ʯҪϣȻͻᱻְ汾ҥûˣûҥУվ֪վ
ལ
绰Ӿ칫ҵ绰绰Ǳߴ˳³ϻӾ˵𣿡
³ϻͳӾһ֮漴²ڰ칫ҡ
ţһϢ㹤ܲˣɽʡʡίӳ˵ɽʡĿǰֵ֮šĸɲִ֣˵ȥ
ɽʡʡίʱ˭ɽʡʡίȻǺһˣӾڳ˲䣬ĶԳ³ϻлл²֪
ţɽʡ쵼ӳϺ׼ִɽʡɽʡ
ͬʡίίҲǺܿǰġһ£Ǻ֯ǲеġʵϣλõȨпܻӾڵείǡ
ΪɽʡʡίίίǣӾʡ쵼еһ֣е˵㡣еľõλӾλúȨҲͱԽԽҪΪֻǹڣкһǺͷֹܸǣǻһһˣʵϾ͵ڰܿˡ
µ绰Ӿüͷһľһ֣ңһֺһ廹൱Ư
ϾɽʡǶ֮ϼҪӾ޿ɺǣ˵ί֮ǰͦ쵼˵
ߵλã˭涼ˣ쵼ȻĳˣȴҲ̫¶ǡ
ղų³ϻ˵Ȼɽʡ飬֯ŵ϶ֲԵĹʧ쵼Ȼе㲻Ը⣬ԵĿҲ
еȲ
뵽ӾкݺݵĲһ¡˲䣬ٴ˵绰ûеγȥ绰ٴ
ιӾ𣿡绰ͷԶ
ãӾԶ֮ӾЦŻӦ
Ȼ鼫ϲľǸı䲻˵ġʱֵߣ侲ԡһӿϢĺҲҪԼǻֵۡԵȫģװܹӴݵ̩Ȼ֮ˣ
Զڴ绰֮ǰѾ˳ֵ׼Ӿɧʱ£ûûεشЦЩοȻûиӾϢţƾӾڵӦѾ֪顣
Ӿȥ⣬Ѿ֪˰ɣԶںӾ˵˼֮󣬵˵
Ӿ˵ͷţ֪ˡ
ţ쵼ҲǸ˵˻ġΣɽʡʵǶţƺӵĳ㣬ˣ쵼ӴֳǾ
Զ˵صһίе㲻ȣȻ֯ǲô˵ҲһЩɡ
ллģһᾡ빤ɫɺñְɽʡһ̨סӾѵĺԶ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ԶĻʮšȻѾϼ쵼ߣⲢ˵ϼ쵼ԭİԽߵˣԽǷȫֻ֡пԶˣܹߵĸԶ
ȻӾûбǱϾҪһЩӰ죬ЩӰ죬쵼Щ治Ϊ˵ԽߣԽҪΡ
ǣҪܿյȴӾҪģһ뿪УЩиˣᱻ½ûʯ˵֧֣ڳί֮УҲֻһƱˡȻһƱʥֻһƱʱһƱûʵû̫ġ
Ӿһ̣سȻĽƿԼУеľȴûаգһһڳЩԼˣ¶Ҫˡ
ӾԲģȻԼвǼʹģǸģȴʵԼµģȻԼǾͲǵȥ
̲֪Ѿյָеһ۵Ӿ˲佫ϣһŸֽ˸ͷ¶һ˿ɫ
Ȼ㲻ҺùǾͱҪ૵˵һ䣬Ӿվ
¡մһ绰Ӿ¥ͽ׼ˣʮ֮ӾѾͨɽԫеĸٹ·
ལ
绰ٴδ˳ڵ徻Ӿֻոսͨʹʯ΢֮ʯصӾҵȥѾˣȥˮ
ˮӾʧ˲䣬ҲĦλõİȻʯӦڱǣΪѾܲˡοȥһµΪ
ɹ˿ء˲䣬ӾЦŵʯʡϲֻһ
ʯҲЦһ£漴Ӿ㻹Ҫɽʡ˼׼
֪ʯʡģǰСʱ򣬾˼»ӣҲʡί쵼ˣ˼ҸСЬ
ӾĻ˵úɣʯȴô룬оþζĿʼǰӾȻҲѹţʱؾԼ֧֣Ҳۣûг̫Ļ
ڣûԼؾɡȻʡίίȴҲҪеԷҪĻټҲˣӾӣʮּѡ
ӾڻûߣʲôҪľ˵ܸܲˡ뵽Ӿ򽻵ӣʯĻ֮дڴ˵
ӾȥɽԫУΪʯʱô˵˵һμȻҲǾͲٿˡ
ʯʡңһ͵


1065 ˵» 
λɽԫе͵ؿȥֻһܲ۵ԺӣɽʡĸԼݵУһֵĺȥ
¥Ҳʲôڲͬĵطͻͻǽע⻹Ϊһѧ¥ȴǱж죬ûʡů紺ů£ŶȹȥķԱ˴Ϣ
˵Ϻ࣬һҹսŮҲ֪ŵ㣬ôͣôͣСĲ͹ںϣ޲һȵ˵ϣߣһŨױĳȹŮˣСǩӽƤ͡
Ǳ٩ȴһģȥûм⣬ȴɽԫķز֮һɽԫҲ쵱ᵽͷܶ˶ӡ
ʱ޲ǰȴԵúܵ͵ܣⱲӾͺڣٺ٣˲˵˻ΪʲôͣιͣǸ
˵䣬޲ߵŮ˿һֺۣٺЦŵҿɱȲͣŮֻһ졣
Ĺά޲˳ŮѾ¶˴زѣŮһЦǱôⰻȻ
⻰ڣ˵ҲһƷζˣʮСﶮʲôɬһҪҾ͵Ůˣ飬ζζʮ㰡Ů˳ţ˼ҾͲ˵
޲ŮˣʱȻЦ˫ˮһ۾ȴϣΪɽԫлӵŮˣλܻ˽ġǵܻûдͷʱ˶ĳЦ֪ô͸кˡλܵԽԽѾôƺ
Ů˻ǵãǰЩʱһȾ˾Ϊ˵һǡɱﾭܸˣܶ˵⣬ңܵ¸ӳȥˣ˵ڹǿҽԺ˰ء
ܾȻ˵ܻ᲻أ
Ůе㵣ĵʱȴЦñȻõܣ˵ǽԣʲôӽҲһƷζ㵱ҲõϵεԲӴ
λһϲȻǵһЦ޲ЦŽ³ܾ֮СĵصܣǱǿػеС⣬Ҫæ
ǱߣҲѾؾֵкôڻûã޲˵ǿأɫЩ졣
ܿ޲ˣʱװһίģֳĻͦĵģ˵˺۲ͱʡȥˣ
ʡ޲ԱߵľƱһڣһЦصʡ˵ʯôѾӵβͳˣµ
ɫʱһ漴е㼤صʯʡҪߣ
е㻳ɵ飬޲ˡͷϺݺݵĴһ£һмֵƭ𣿡˵һɵҸ˵£Ҳ֪֪ɽʡԺʲô
ܴʱͷʱҲһӡȻɽԫһǶʡı仯֪ĲࡣһЩȻ֪ʡҪһЩʣǾʲôʣȴ
˵飬޲ܣƱеľһں꣬ƵصȥˣʯûбǣУҲɽʡȥ
ܣģźϣʱ¶ϲ֮ɫ漴ʲôēһԼȻһ˿ĵķеӴԴǳඣһܵĻǸô򣡡
ǻᶺˡ޲ָЦ
ܣǵúúףһ£С㣬鷳ȥѻƿҪúõľһܼ޲ľƱˣͳ˵
޲ǲ֪˵ƿƵļֵ޲һۣ¾Ť֫ȵĳ¥ȥ
ֻʣ޲ˣܳ޲ش˴գصܣʯһߣүǲҪһ
ɲӦʵİ޲ܵһۣһ˿ֵ˵
ǣѵöԣҲʣⲻΪүӸܺƷʲôĴһ㣬Сĵ˵
ܵģ޲һЦˣɣҼүӶǿ϶ģ֪һ˵ˣҪ۹ͣҼүӿǹʹģ
Ȼ֪澿ʲôȴһصͷǣɽʡ˭֪һǵұۣһΣɽʡҪඡ
˵ˣɽʡҪƽ˾ˣߵǮҲûˡ޲ܣﲻһ˿ȡ
ᵽǮ飬źʱѿ˫ҾܣǰǮʵǸǸϵķӻûһ룬ǸвǮǶظѹš
޲ɫʱе㲻ÿؿܣģҪѸղŻ̸Цһ̵һ㡣
޲ɫһãæСĵܣǷ˵ǮɲǷǮǸʲôҵдܳˣһǮȥĺˣ
⻹࣬Ҹ㣬ϲүǶ˭ҪǸӲ壬Ū޲ܣȴ¶һ˿
ܵһ£ȴЦ壬ɽʡ֪ģ˭ҪǸ˵˼Ұ䲻ǣܸ˵ҷǵøŪ׵ӽ쵶ӳ
˵е޲Цݣ˲ָ˴ݣԵúȵѶ࣬пյʱһ£ֻҪǮǾԲǳԿģϢǱȴǿˡ
ǣܣҵǮҪӵϣҪȻĻҾ͸СˡˣںڰǮǱˣҪȻĻ죬õµ
޲ƨ˿ûע⵽˵֮ʣ޲һ˿֮ɫһ˿ɫÿȥҲ죬ʶʱչǰģһЦ޲
ܣ˵ڸⷿ裬ܲү취ֻҪܹɣԸһóܳһ£ִһ˿̽ĳ޲
һ󣿡޲۾˶ͳص˵ģ
Ȼ⻹˵ٻеɲðģһ˿˵
Ǹʲôһ֪Ҹ˵оҪˣӾţʲô֪˶ˣҸ˵һǵˣԺסˣٺ٣㲻
ġֻ̽޲ĻȴԽӵ˷ܡ
˵һ𣬼ͬʱЦڴʱӱƿڵƹӳԣ
续Ʈ㡭


1066 ƿ̽ ܴĦ
ķ磬ɽʡء⺮ХУ޻ȴů紺һϵĴ޻ô
Ƚλءء鳤ǱǸ߰һŮӣ˫ŽɫĽƣȶ˵ĳ᳡
ءص쵼ɲӻ᳡ߣͦص˹ǷֱߵӾ˵ߣӾ˵нƽӹ
ӹ֮콱תߡ᳡ǾͻȻ׶òϢΪϵĿ࣡
ЩϲûдȽλǺȻдŽһԪĽʽ̫˳ˣֱǿʷ֮ȺӣɽʡҲʷǰġ
һһȵıôᣬϬٿˣеĴ󲿷ֵλ˵һϲӡϾǷܶһ꣬ܶڵĴþ󣬶ίıôᣬǶǹһܽᡣ
棬ʡίίίӾͬ־еĽ䷢֮󣬶Ǳ
ӾһϳɳصĲɫװ̫ˣڳί֮ԵɷЦһǰĻͲ˵ͬ־ǣٿ飬Һܸˡʱͬ־˵Ҫҷսһ꣬ڵˣ빦ؽ
ӾĽߣȴзñѻȸеĸɲһֵĽٸɲóӿٵļ¼
Ƽڻ·Щ¼ĸɲȴǸ档һѧһģƼͶأǾڹٳУҪ÷ˮ𣬱ԣƿ̽ᣬӦܴĦƼԼʵʹΪǳĶࡣ
ڵпȥȻȶгܽΪмɲźλòˣʱиȴ
Ӿϡ仰һ㶼ţǳеĸе״
ʱڣһȫʡΪдΪȫʡı˳УɾóʡɽԫеĳУΪɽʡһƬӾеﵽ˶塣
ǰЩӣ˵иС˵ӾֻȻ·һְȥ⡣ֻǱ˵Ц٣ҲӾеǶôĸٹ̡
ߣѾΪдɲ뷨ڣ뷨ȴǵ˲ıһ²еĵزˡ
Ȼȥǰûʲô𣬵ʡȴѾ˰ȻĵزΪͼʲ¼ѾյýͷöʯʡٹЩҪƨˣӾҪʡί
ɽʡⱾһְλְλͬһְλλһֵòʡί쵼֧֣ôְλǸˡ
ûʯʡ֧֣ǻܹɽʡվȽŸ
Ƽĺң֮ԻΪǰһγԷʱһλʡί쵼ͻȻ˵Ƽͬ־Ҫ˼׼ʡί׼ٸӼӵӴ
Ϣ֮Ƽܵǿ𺳡üȥˣһֱġڣԽĥ仰ԽǾζλ쵼˵ʡίʲôֻҪԼ΢ʾһ£Լǰܻ̿ޡ
ǣìܡϹôЩ꣬ӾӰǱĬģλ̨ϽǣдµģĿŲһĵλңλ׾پܹöġ
˶Էĺ⣬Ǿ͵ڶӾıѡ
ǣܣҲǷ˵ζʲôȻ治ܹôǣǶЩɲ˵Ǿӣôڲֱġ
㲻ǲ뿪Ǻãȥ棬ְλǺܼ򵥵ô
һõڵǣһҪץܣѹܽнΪһгҸԺкü԰Ӿһ٣ĽһĽ
ƼУʱǴݵģ˿ûдͷӡѵӾװģôˣʯʡҪߵϢԽԽ࣬ôµûһ㷴ӦأϹ־˵һǵĸعԱֱŶѵŶӴ
ЩΪʲôҪһǣҪһ±ģңЩ֮УվʯʡһŵġǴʱһǰ±һԼģӶסԼλá
Ƽ֪ίɲ֮УȥɽԫеԶȻ֪Щ˾ߵʲô·ȻѾ˶Ӿˡ
ӾĴ£ίί߳˻ңһ·ϣӾ̸ЦԵôݲȡӾĴƼȴĻϲŭ֮ɫ
Ƽһλǲ¶ˣӾȷǹװġʱﻹЩţΪʱһʯѾõ飬С
ĳɰܣϵɽʡȻٿôᣬģȴɽ̹ء
ɽԫǱߣӦò˰ɣԶʣӾ
ͺһ칫ȣʯİ칫ҾֻſȸˡȻɽʡһ֣㱨ȴ֮١
ЩҪ㱨ĿҲӡɸָĹģǩ֡һЩҪͨ飬Щŵһ֣ҲƾƣƵģҲһЩִС
ʯʡ㵹ѵģŶԶ߽ʯİ칫ңЦǺǵʯ˵
ڰŪԵʯŶԶվԶڱ˿ǿһΣ;ܱܾͱܣȻԵˣ
˵ʯУʵҲֻԵģȻЩƮҡͷɽʡʡкܶĹҪ
ŶԶһ֮ʯŶԶԱôνڹ鿪ûɹɣ
ţʯʡʡڵ൱ر˰յȷǰ죬ϱ߻ΪרŴ绰϶ǵĹŶԶʯҲӹˮЦ
ʯҲЦЦΪʡܹھ÷ɳɼǾ˲õԼĵϵĻѾ͵ĺһΪɽʡʡίǼѾǰ϶顣
ڣְ϶飬·˲ۣѾܽһΪɽʡʡίˡҲԵû̫á
ŶԶƣʯĽǶġŶԶһ֣ңʮֵλѸֹܵĹɵɫ˵ѵõʶȣλԽλ²ʯʡ˺ܶľ
ŶԶ֮ʯһתԶ绰ҶɽʡƼ㣬ǣɽʡ񣬾ˣҲȽϰġ
Ȼʯ˵ĺܳϿңǲŶԶʯ֪ĿԲȲ˵ְرܣ˵һǱߣҲͬġ
ллʯʡȻ֪Բ󣬵ŶԶǶʯʾ˳ϿҵĸлϾʯƼԼ۽ΣʯϾ˼
ʯ˰ֵƼȣҲףͲĥƤˡܽΣϼ쵼Ĺġ
ʯʡŶԶ˵ʲôԥһ֮ص쿪ʱᵽ˷Ƿʵ⣬˵Ѿ˲õӰ졣Ҿλͬ־ķǳãλҪһҪΪȷȺڲƲܵ
ʯŶԶеļЦЦû˵
ʯŶԶڰ칫˵ʱںһİ칫Ҳһ㱨Һһ㱨Ƶ̫ˣÿ춼һΡ
ʡί㱨ĴԽԽ࣬ҪĴҲԽԽ࣬ܶᵽ˵ҪƾӺΪɽʡĸǣһЩ˵˵ҪʯΪɽʡʡ
˵гʲô˵һַĴЦݱøӵĲãʡίõľηҲԽӵ
ɽԫھϻǵŬһ彫ϻӱĳ˵
ʱ򣬾Ѿ˺һϵıֱҲһݣɽʡн꾭÷չͳȻɽԫǰ棬ǵľ÷չٶȣȴʮ֮
һǣҵ֣ûѹãɽԫеľ÷չ˻¡
ǳϿҵһ֣˵Ҳɣɽԫе⣬ʱܹҳʮɽԫо÷չͺĿ͹ɣʱΪԼѣǻۣ쵼ʱֻ˼ԴԼˣǧټƵΪԼٰ㿪ѣǿûˮƽ쵼ĵľٶɲôɵ
ɽԫо÷չУһ֪ˣ֮ʱôһһƵġ


1067 һ ϻݰ
һҵమò࣬һϰ鷨ǲȺ飬ϲʷ鼮ʷʷܲȻ飬ǴҲкܶطֵóƵ˵ˡ
ܲ٣һҲһݺأӳⷽ١ܹ֮ɾͿ֮ΰҵ벻µСɣ٣˷ڡܲٶԲͷõҽҷͷСһֵ˲µĻԣò¸иɾһʹ¶ηмӣĹ
ľǶ٣ʩáһһʮͬ¼˼֣ʼ˳ˣţô˵̬ȻǱȽ϶ġް׼죬ѾͲͨ绰ˣ׼ٸһӵӣˡ
һеĲȻ½ˡһӵӵ˼ǸȷĺܣˣһĻ֮һ಻סļλã躹ҲãнҲգûԭֺһ֣ʲôλŲһŲһ
ˣ
֮Уʡ˽Ǻһ嵱ίʱĸ鳤úһĻġһ칫ҵÿ춼ﲻֻи˲ֱñ߽ŵʸȻеһ
Ǻãǣûǻ㱨ɣһţЦ˵
õʺЦЦû˵һȴЦ˵ڿڻ飬ʲô񰡣
ʲôЩ飬ˣڰĺξ˷Ƿʵ飬ŶԶŲ鴦һ¡ԱһЦĻ㱨
ɫʱͱúѿ񿪹һ㡣޲ʲô⣬ӵ̫ˣֻʶӵķǷΪ֮ʱ޲Ѿղסˣ
ˣһֱڿ˼ڤΪƲߣֹһεĶ޲⣬ÿһΣӶӦúúõģʵȴأ̵̯ԽԽ󣬼Ҫ޷ʰĵزˡԸȥֱԼȥ룬ʵڶ֮١
ŶԶǷʣѵ
뵽ŶԶ⣬оһɫʱýŻ㱨ҿŶԶҲһĥҲߣûǰıQˣ
ɽʡҪµУһƼΪʡȻûľϣǸԼ·ŶԶŲˡ
һ˰ֵãЩ飬۵ľͲҪϹۣôƣһʡɲػô
˵䣬һŤͷһۣ׼˵ȴɫã͹ĵʵǣ㲻𣿡
ǣҿ˺ղеܣûеĻ̿ѹѹε
һȻڹ۲ˣǴʱҲ뵽ʲôЦЦ˵ǣ䣬ĹͬʱһҪúñԼ壬ǸıǮûһǣǻôɽʡķչģ
˵ǷǳϣܹںһһģڣĴȥˣ
ģǴ뿪һʱҵԼҵİܼӣ׿һʣ²С
һǣ˵нٿ¡صıôᣬЩȽλؽ򽱽Ľʽǹģøһ徴һ֧̣ЦеĻ㱨
ţҲ˵ˣӦٿһôᣬȡúóɼףӾҲǷѾĻиҪĹãסӾʱһ£һȥһУӾͬ־ĹԱáһ岢ûе̣һ˿ɢĵһ߳˵
쵼˼˵ͷǣģҰ¼ˣʱһ
ЦЦĺȻƵģļǵⳡ̸ʮ𼱵飬ûʱλ˷ѹ
ڻ˵Ͼһܹǰ;ˣؼʱ򣬾ԲһǲˡʱֻΣԼĶӲҪԼ顣
޲ԼٶٵʻɽԫеĴϣȻӵٶѾ٣ڸ·ֵĽȴӶ
ֳ٣ţյĸֻһȻʥʹȴҲԼķ뿪Ц
ܣ˼ҿһ·ֺõλĿд˳
Ȼô̹ǵĶ죬ɴһصȹӣ޵Ѿ£ֻʣ°׻һƬ
򣡡޲̨Ůˣֻ˵һ仰
ࣣ޲ϱݺݵһڣ˿૵ܣãʶҵĸӴ
ԼŮƯ·ʲô޲һ֣󷽷˵ˣʲôֱ˵ˡ˵޲Ҳûţݺݵزһѡ
ܹһ·˽֪⣬޲ָˣȴݺݵײǰһϡײ޲͵ȥڶԷ˾ո³쿴ʱҿȥ⡣
۾ϣ㲻ῴ·ӵĳҲײ
˾Ȼ޲ֱ׳ŪˣأԼúúõģȻ׷βˣûȻ˵Ͱ˶ԷĶ⡣
˾Ҳǳзģڱ˲䣬һȭʹ޲Ķϡ޲Ȼĸߴ󣬵⼸Ѿɫ͸ӣһƤңȴһǹͷûʲôô
˾һȭ㽫޲ſڵϣһθ֮ٴָ˾غСӣ̯ˣ̯ϴ
˾޲ĳݺݵһ̯ܹôҸ㣬۴ĵ˵㶼׷β̵ĶǸȫ𣬱޳
ӴôĿͽˣ̵ģô㡣޲˵䣬óֻ绰ʱ򣬼Ҳ˹
ܣôˣͷĽʶ޲ʱһ޲ײ˼Һɫµϳĺ棬֪޲һǿ˿쳵˵ôĹ飬һˣһҲܹô¡
ڹϵ޲ͱˡ⽻иһĴ㣬޲Ϊϲ콵
ˣ޲ȻʶСϺףͽ֧ӵ쵼ˣʱﻹ¾ʹµҽϳСӴȥȥ
ͬ־һˣ˽һǽܾۼˣͬһ֣˴ߡ
˾ҲǴˣһƣ֪Щһƫܵģԥʱ򣬰µϳĺűƿһһشӳ˳
ô£һʣȴ˲佫˵ѹˡ


1068 ëķ˲缦ϣ
ӾɽʡȻˣӰҪУɽԫе⼸ʶⲻҪ޲ʶУ޲ڿӾǰİµϳ߳ʱ˵ʱˡ
ô͸һﲻԩҲأɽԫôĳԼײ˭ĳãǵúӾĳܽӴأѾǴϰˣ޲ǮȨӱִᣬǲٶġӾٶЩɵ
޲Ӿһʱ䲻֪˵ʲôźáƽʱᵽӾҲǲģùѪͷӾǰžʧˡ
ӾҲû뵽Ȼ޲Լ׷βĳӾԼͷаĪǱӦɣҪԼ޲ͻƿڣײԼĳ
ȻģӾȴԸ޲£޲˵ͷ飬һǹͨģ޳˵Ĺȥˡ
˵֮䣬ӾҲ޲ǳͷ߰ɡ
һȭ޲ڵϣûгԿʱӾкҲæ˳
źɫİµϳѸʻ룬޲ŷӦݺݵؽһĭڵϣҧгݵķݵˣأһĶôҸ㣬һӶģ
ԭ׼ֺ޲ĽʱҲˡȻŪӾͷ˼ȻἰǾ͸˵ͨһ˳Ҳǲġ
ܣ顭ǽ˴֣Сĵʵ
ž
޲ֺݺݵСϣʱûضأȻ⽻޲Ȼ
Ϲ˹۵ıӹ޲ĲԼȭͷӾûнУӾҪ󣬵ӾĿУ޲Ӿˡ
˵Ǻ˵СӣؼҰɣһȥ˵һ
ģţʲôţһĳίкݺݵţ޲ͳԼĳȥ
ལ
޲ֻͻȻٵ
˵ûУʡҪǷʡ
˵ĶģɣǼǮɶڲƼŴأ°ɣ
ᣬҽ쿴˿ţϱֵòС˵ϰǮˣ˶Ҳ
ɱҰҡһʮͶأʲôҲˣ٣̵ģȰѱǮҪ˵
һȥ
ɽԫĳλİ칫УһۣŮ첽߳˰칫ҡ
뿪ʱ򣬺ͬһ칫ҵӿٵĲ绰绰һͨļǵʵ裬˵ƼſҪ£ۼҴǮøϿȡ
ʲôѾȥˣã㾡ȡõģ͸̴绰Ͻȥ
׼绰ʱм߽˰칫ңͷӳصСһҪֵð࣬ʲôһҪҴ绰еҪȥ
Ǽʱ䣬λȥ¥ˡżޱȵĵλСɫ쳣ѿٵٴβͨ绰裬ͬ¶ȥȡǮˣϲҪϢҲҪǮû
֪ҪͲҪڵıǮҲ

Сʮ̫̫ȻԵõ졣ǶһλԱݣȻûʲôһ죬Ҳеĺܡ
ӣ˵һӣ˿ȥ͸һһͷе㻨׵̫̫ĳԼ̫̫
Ǳ˵Լ˴ӵ̫̫ƲһЦţ˵ۻˣ˸ĵӣû˵ô
ǵúüǧɣԱһ̫̫Ȥ
һأʵ̫̫е㽾˵ǼС˵ˣǴڲƼŵϢǮԺأҪӾġ
ҵǮҲڲƼ˵һҴҵǮˡǵĶ³⳵кüأǶ³أڶûɼأ
Ӵ˭Ҫ̯ôһŮǿ˰˱ӵĸˡŮ̫̫ҰҰ
Խ˵ˣϧôõŮҰ˵³ǴӴ˵һ䶥˼پء
Խ㣬ǲƼǮģһԥ̫̫ĳԽʵ
ɲҸ˵ӣɱǮ߬ˣû˼˵ǮжֵˣֻͶʣֵӴƼŶãţǮֻܳϢ͹㻨Ҹ˵ȥһ꣬ǼҸûŹأеĿ֧õϢ
Խ㣬˵ĶģȥûٻǮҼǵǼǸ󴲾ͻ˺üǧأ
Խһӣе긾εķ緶ɶҸҼͷӻˣ׼Ǯһܣ˵ɣڽͨǷˣûԼĳӻǲ
ԽȰһ̫̫Ͽжʱһ⳵ٵͣСſڣһʮŮ˿ٵĴӳ⳵첽ľͳż̫̫˹
ŮˣԽɫʱһ䣬촽еصСɶˣ㿴ŵġ
裬ۼҵĴ浥óڲƼźˣͬ¶ȡǮȥŮ˵Ǽ٣Ȼں̫̫˵ѾһƵܽ¥ˡ
ղŻȰ˼Ͷʵ̫̫һ⻰״ˡ̫̫Ҳʼֹ׼һ³ʲôʱǼ˿ٵسСſڡ
һģǼҴҵĸϹҷŸ˵ʻеĸɴ಻ڣȾ¥ܡ
ֻǼӵʱ䣬̫̫ǶɢˣֻǸոջĵ̫̫ߣһߣһǳɶˣ
ɽԫеģһʮĴ¥ֻ߰˲Ľм䣬кȺζҫ۵£ƼĸɫĴҫԡ
¥ɽԫһֱǱĽӵĴڣƼŵԱΪܹĹ˾ϰ౸Ժڣ¥ȴҳһţЩѾϰСŮǣʱһȺ֮ҳһˡ
չ˾ܵľӪһ˾ŮԱһķ羰ߡˣƼŵԱٷ֮ʮŮˣƯŮˣһķ羰ߣһĴڡ
˾ɣʴߣЩڹ˾СŮ˺ܣһЩƯŵÿŮˣڹ˾иˮϰ಻೤ʱ䣬רĽгһ塣
ڣЩ׵Ŀͻǲ֪ǺáǼŰʱװǼ·ƯСŮأôӦ棿
ǣӦҲӦһļ٣̨֪ܺǣֻһܻõģʱܰǮóЩ˾Ǯˡ
˵ˣһǮҲǵģһְҵȹһ˫޳¶ŮˣĳԱߵ˵
ݺͻȰʱΪܾ½࣬ʱʼ޲ĵ绰
½޲ĸ˳ƯڹϸһѺ֣˾ûһ꣬ͳΪĺð֣ܵΡһ߲绰һ߰һҪ֪ҵҪԣǵǸС֪˭Ĵ
ιڹ˾кܶͻǮȡߣԣж٣мǧɣǮɣǴĶҪˣ½ϸ壬һ۵ļʱҪӡ
Ǵʱ޲ȴѾû˼ϣпٵתš˻ϣһǧ򣬵Ϳһǧ򣬸Ǳˮн뵽֮ǰϵԼ˵Ļ޲һķ
ǰ죬ô죿ȹϵһ޲һӰ׼绰ʱĵ绰ͻȻ
ܣǷֵܾϳ°˵𣿡绰ǱߴȻȻֻǸһ£ǳ¾ֳЦŵܣиæӴҪأеţʱѴǶǮȡţӣҲûа취Ӵ
Ȼλ¸ֳһ޲ˣ뵽λ¸ֳԼһ㣬ŭʱð˳
ţȥɣ˵˵ģһġ޲ʱҲû˼λ¸ֳ£˵һ֮󣬾ֱӹҶ˵绰绰ոչҶϵʱһ绰˹
ܰǾӢϺΣϸ̸˸ĿеǮ
Ӧôһ绰޲ӾҪըһ㣬ֻһӣĿһ˿׺ݵĳֻң
װģʱҴ绰ʲô°޲ͨ绰˲䣬ӵ绰ͷ
޲һɵӣ˲书Ѿ֮е˼Ŀ⿴ʱ򣬸ǿ¶һ˿˿ǵɫ
⼸˲޲С


1069 ëķ˲缦У
޲ƢԣͲٺʲôֱӾͰֻˣȻȥ鷳
޲еĶҼˣζǽŮĳ￴ü˲ĵģʲôˮķŵҪŮˣղŻԼء
ʱȻҲֳ嶯Ҫֻӳȥ˲䣬ֳֽ嶯ѹȥνʶʱΪܣԼǮʱûҪΪһŮ˺ѹϵŪˡ
޲һ֮޲ĳŵ绰ͷ˵
Ҳû뵽޲Ȼֻ绰˲һæ޲͵ܣǺǣҺС㿪Цأû뵽
ţŮ˾ϲЦ޲һĭǿѹͷŭΪǮھаŪͷĴ㡣
ЦȻάܣʱҴ绰ʲôָʾ
޲ȵľ仰¾Ͳص˵ǱǮ׼ôˣҪá
ܣ⻹ңҸ˵𳵲ƵģţƤǴģ£ѡֵѽ˵ʲôʱҪֻܸһʺţ˸תȥȻǰȴһظ̬ȡ
޲˵ҪǮתжʱϲҪľǮȻǮҲõģܹӦһӣİ취
̵ģڰҪʲôţ޲ĵ绰˾صŮһ绰ϵһ£һǧϾ͵ˡ
ŮĹάһֱ޲֮һǴʱȴû˼Щ֪ԼҪ뽫ѹȥǾ͵õʽ
һѹȥǺ
ܣ˼Ǹ޲¶Цݣԥһ£æԼ¶óһСֽһ߰޲ŶͷĺˮһҪ͵
ӣҵǮҸ˹죿һȥ޲ʱ£ȥһȭ
Ů˿޲Ҫһ飬ʱһʵʵĳһһ㣬޲
Ůˣʱ޲˼һ֮޲ͿٵĲ绰
Ǻǣܣǿ˵ˣţģ޲ʲô֪ٺ٣꣬޲ˣ
ã޲һģ£ҿûʮˣһȥ棬

Сʱĵ绰ȥ޲ɫʱÿ˲٣Щ绰Ȼе㶪ӣܰǮ˵ԼġֻҪܰʱӦȥ;ֵѹعȥ֮Щ˻һΧԼת
ӣӿǲô׿ġȻÿڸ޲Цĳ˵
ʱȻǺ欵صܣ˵Цһ㶼ЦҪ˵˻ᵹţҪ˵ᵹһٸţ˭֪ƴ۰
Ҫ˵ֺˣŮ˿ɲֻһ֣޲Ů¶һ鷿ģǺŮ˵Ļش
ı֣ҲŮ˽˼ˣͬʱ⣬ԺҪǸĶϵʱһҪһֻһֻʵ̫Σ

޲λϵֻСʱʱ䣬޲ֻûͣȻһֱûнӣȴҲҹػ
ʱЩ޲ֻոսֻͨ绰Ǳߴһ̵ֱ޲ʲôӵĵ绰ǰɣ
һʱ򣬶޲ˣʲôʱֵǵ绰ͷȴһ˵˼ҵı޲СҲ޲ǿˣȻһͷ޲ϣЦݣظ磬ϵϲʲô֪һܸʲôһ̨С椣ⲻ˶
޲˵֮䣬λһ㶮ĴЦǱλŭյĹظ磬ʱҲǵ٩ϵӴҲСˣŵɣʡðӹǶͿˣŪĽɾͲֵˣ
ллظģСһסУʲôʱпգҸһ£Ĳ˵̨½ļС椣ȥζġ޲ΧЦ˵
ˣԺ飬Ժ˵Ҹ˵飬ʱеǮȸŪϢһ
˵ҪǮģ޲޲ƿڴλԸﲻϻ˵ظ磬ֵܵĽ飬ô˵ǿֵֵˣϢöǶ٣޲Ǯǳģ
λظ޲ĳŵ֮󣬶ʱһĸж˵ֺ޲˺øǣ˸ԼĩһҪúõһ֡
˵绰޲ȴȥһʲôͰѵ绰ˤˡǱµֻǾίһ㣬ڱˤ˲䣬ͷؽ
һ룬޲һ£ûٽӣӣʱʼŸγ׵Ľ顣
ȫǮЦɱˣҲòôǮֻҪܹסһʱЩʵһ¹Ӧܹѹס
ལ
޲һķҵʱֻٴ޲һ۷ǹ˾ĵ绰ֱӽͨ绰֮дŮܣ˾ûǮˣ˵ô찡
ûǮôûǮǧǮô˵ûûˣҸ㣬㲻ҪִŵĶһôô֪֪λŮķһ޲ٲȻŮ˵ĺøˣУֵζ
Ů޲˵꣬ıܣǧֻй˾Ķ򡣡
˵ʲôֻй˾Ķô£ôһǱǮûд򵽣ҵһ£ҴһߣһǮܵˡ޲˵֮䣬ֱӹҶ˵绰
Լôĵ绰һǮûеĪǱ˶תȥôͷ޲ڳһ£ȴλܳ֡
绰£λܾͽͨ˵绰ã
ܣֵǮôûд򵽣޲ڵ绰ͨ˲䣬ܲĳ˵
ٺ٣ܣʵǶԲ𰡣˵绰أǱǮһΪǹ˾˻أ˭֪쾹Ȼ˾Ļⲻ˰ղŰѾ͸ܸݺݵһ١ܵĻ֮Уζƺʹļס
ⷬݣܹù޲޲ȻǶĴȴҲ֪ѡĳŵ绰֮еǹ˼
ʵǱǸģͷأҲҪǮŪģ


1070 ëķ˲缦£
쵰û˼نȥ޲ܻĹҶ˵绰ƿڴƤһظһԼѣ˸ˡ
Ȼв޲ҪǮϾǮҲ޲ȫˡԥһ£ʼλ˵ò˵ܵ绰ܣã޲
ãڿᣬʲô龡ܸ˵һ˼תܡŮͲǱߴ˹Ҫˡ
޲ǴʱˡͲλڿʲôᣬԣλӱԼٽԼǮˡ
ģڰСʱ֮ڲǮҴӸû꣡޲˻ߵһ͹Ҷ˵绰뻹òݺݵİֻˤˡ
ֻ޲ʱ࣬ⲿֻҲԵļ۸Ȼݺݵײϣȴɼͦûг⡣
ֻ޲ͺƷһٵĲ绰Щĵ绰ʱû˽ͨӵľ֮ˡЩֵܵˣʱһټˡ
ܣܣֵˣҪֵһѣһѣֵҼһӵĺðλٴνͨ绰֮󣬾ͺץסһݵ޲һ˿˵
һֱڳ޲һСʱıݣж˳˱ġ˳˳ˮʱǶôһأһɥȮࡣ
žֻݺݵӵ˳⣬޲һ˿غʲôʲôӹһأӸû꣡
ҲЦǲǣӣҸ˵ҪٸЦӣŪ㣬±Ǹؤ˯Сĵ޲Ҳ֮ܵ֡
ܣ㡭޲ӣҪ˵䣬û˵ڣ޲ͺݺݵصҹжԶԶ
һʩչǧֶΣ޲ߣڣ޲ûëļҲû˴˼ŤСƨɣ첽ȥ
޲ʱѾȫû緢˫ͷ˳
ҲͺƷһ㣬޲غ
Ψüͷڰ칫Уһ꣬Щ˵ͺجһ㣬ʱ򶼲ġ
ʵģһ㶼ûм٣ҪӦѾ˾޴Ĵۡ⻹ǷҡֱϵĲۣǷֱµĴۡ
Ϊ飬Ψʵɽԫеһأޡֱλͷͷʡֱŵ쵼ǶǸӡҲЩĺǷˮ
ڣȴһִýĸо
޲Ӱ٣µ̯ӣȴǽɽʡġͬΨҲΪ鷳ġΪͶ޲˾ļʮǮʹʹԼǰ̡
ǮûˣǰûˣǼֱ֣֮Ϊһ;ˣζʹġɽʡȻ飬ģȴίӾ䣬ӾҪһ꣬ǣôһѾʡίίίǣùڲٵжǱѧϰ
ԴӸ֮ӾΪ׼ƽ̨Լһ¥һкƶ˳Ըǰǵ꣬ѾΪ飬ֻҪ·ţҲܹһ
ϲǣǽһǵĲɽʡĵλҪҡϡɽʡǵ飬бۣͲ
Ǽ죬˾̽һӦе̬ȣ鲻κεСȴΪ˵ⲻѣΪԼǸȥʡίɽʡĳԥ
ϣΨһûоϵˣ׼ʱѾ¶˾ģǾһҪȥֻߣԼܹߵĸԶ
Ǿ׼ԼõԸֳʱ򣬲Ƽŵ飬û˿׵ıˡЩӣΨϰ࣬϶ߺţÿие̿֡
ལ
绰˰칫ҵǷĵ绰Ψüͷһ塣Ϊһ飬Ĺ֮һǽӵ绰ӵ绰Ψ˵һܣڣ绰һֳϻ̳Ͽֵĸо
ǲôԸӣΨһ֮󣬻ǽ绰ιãΨ
ΨڲڣмҪһ¡绰ͷǵ˹
ǵĻΨüͷһ¡˵ǵĻʲôëвǵ̬ȡ
ΨոյʱֻǳίеһΪΨǵʶҡֱϣΪڵɽԫиǡ
ǵôӿʼΪ֮ǾͳƺΨϵܣÿһβǼ滹Ǵ绰ǶǲЦڡ˵ǵʱǴ˵㱨ȴ顣
Ȼͬһ˼ŹΨȴ֮е𣬾ͺ쵼ǩһ㣬Ȼͬ⣬ǺǩǩǾر˼
ǵıΨȻкǲΪôһǶеֵʵʵһ˿صǣǻ㱨
š绰ͷصķ˵绰ŵ绰֮еäΨ;Լе㷢
֪ԼʲôΣһСκõġԴӵǵ֮Ψһʱ֮ھԼһЩڱ˿Ǽֵ飬ֻҪ˵仰ͻᰴ˼˳
ˣⲢ˵Լʲô˵Ҳһٻĺ꣬ûϻʲôǡ
Ӿ飬ôأвͷΨһ֮еԳԼһΪԼĿ꣬һҲԼܹӾĸãʵϣԼǻԶ
Ϥİ칫ǰΨҪǰϤţǵָϵʱȴеԼָö˲١
ôˣԹԼһ䣬Ψ׼ٴţʱڴһ
ƿţΨͿһϤ龰İ칫棬һÿ칫ҵһǵ߽ȴ־úܲһȻ仹Ǹ䣬ӻǰӣҲǸˣǺȣȷȷʵʵһˡ
ˣ֪ôΨָоʱΨУͲһίǣһˡ
һҪʧȥ⻷ˣ


1071 Բȱ ˮ
Ȼɽԫе̳ϣ۰᲻һΪ飬ΨԼҲΪĹգɽԫв⡣׵Ѿǹˣĸ쵼ĲԸԼأ
ǣղǴ绰˵㱨һ¡Ψ΢ԥһ֮󣬻ǰ˵˵
׼ǵĿѧģѡڵĿ˵仰ʱһ
ԣֵʯͷѹŵСݣˡңĶ󣬻һֱ
ţ֪ˣе͵̧ͷѾʧȥǰ񣬱޹ˡ
ޱΨԼˣ׼ʱ򣬾ͻȻ˵ȥʲôطأ
޲ȥʲôطΨȻһȴ֪ģǾ޲ٻˡͱôһ¦ӣôܻأܻôأɲһ׮СӴ
ǣϵֻǹ˾˵飬ܿͻġ
ڴ֮ǰΨҵö֮سƺֶ޹Ϊϵܣöаͽֺ֮ӡǽ죬ˣ޴֮ʣΨеĽϵܣͲǰͽᣬһİο֮ˡţǻۣһܵһġ
ģ˾ֻǳ˵С𣿡΢΢ֱһЩĿǴһ˿еΡ
֮УΨֻбҡҡͷеͷͳͳߣŬװŵȻģǡ
ȻΨֻһɲľ粻ȫ⣬ǣʶֻܿοԼʱ򣬷ע⵽緢ϰѾһͻ˪ֻһҪοˡ
ལ
ΨԼ˳˵ǵʱ칫Ϻɫĵ绰Ψԥǲȥӵ绰Ѿѵ绰ˡ
ʲô鳤˵һѽҪңúã͵лл鳤ڽͨ绰˲䣬ˣץס绰ϲ
ΨͬгϲһҪ˵һ飬ֻҪܵõһǵļ֧֣һжġ
ͷΨĽŲɵø˼֣
ʡίſֵʿľô׼ôĿɽԫһųǰΨ¶һ˿΢Ц
Ȼʿľ񲢲ǳģȽ⡣ֱءӵĸоȻʮá
˵Ȩλһָ߶Ⱥٲ۵ָ߶ȺҲվһӲżǽ
ǵǵ֮󣬵һθʡίÿſڣһ£޷ݵʱĸܡ
ʲôأΨͻȻͷ̧ͷֻ۾СĵĳźӾ￴һۡ
Ǻƽſȥеϵʱ־˲١˫ӣҲָǰľ硣
˾ᳵ·ذѳͣʡίί¥רͣǰΨҲٵĴԼλٵĽĳŴ򿪡
İŰֻ߽㣬ȴɽʡĽѵĳί¥һЩκһεظ
ί¥вÿ˿ȥôæµЩڿǵʱһʩչ˶һ㣬𾴶ֲɫó˵·
ЩûκεĲ𣬵ѾڲԹɫΨȴЩ˵Щͬ
Լ˰ɣŰͦ߹ǣΨԳһ¡Գ޷ȫֲ̫õĸо
ǣáЦݵ¥ݿڴ˹ʡί鳤Բ첽¥󣬼ĹԱ
ʡί鳤ԲίһĹǱȽϵõʡί鳤εġĻȨα֮ʡί鳤ǿ˼֡
ЦͬЦеȥԲգȻ֮󣬾ʹ뿪ˡ
ԭǺĶڳί¥ݿڣ˵Ĺϵٺãϣһģ˲䣬ҲѵˮһֶΪͲ̸֮
һֵĽӴУΨǸоеĲͬʱһ鳤ںǷֱʱ򣬶ǹվһߵģȫ¥ݲȥڣԲȴԹԵﳤȥˡ
ǲ鳤м£
ΨһΪ鳤ɿѣһ룬鳤Ǹ̺˵ĻȻ̺쵼𹻸ߡǻЩСõˮ©ġô©أ
Ϥİ칫ǰ˽һСƣؿһļһ湤ӡ
˻߻С濴ļΪͬȹֵΨȴ֪λֵ˼֪ƮʲôطءЩ쵼飬ÿ춼Ҫ쵼ӭһֱ쵼ţǻ֪ҪٴΡ
ˣЩǰͷ˾Уǵͷһ湤ӣֻҪǽⳣί¥ģ˭쵼㱨Ƕýӣ˼кʱ򣬾Ͳһֱվˡ
ַΪãҲܼ࣬ڸְҵкг
ȿȣСƣʲôô棿Ŀһ֮һĴŹС
ѽǣóûˣС˵֮䣬ʹԼվһ߸һ߿ٵò豭ˮ
͵ذ˰ֵСƣ鷳ˣһǰ칫𣬸ղ鳤绰ҹ
ǣȵһ£ղʯʡȥˣҪһʱ䡣СƲûͣµˮĶһ߽豭ߣһ˵
豭˿ڲ裬ЦŵСƣĲҶصģݲļСһϣҪȡȡ
ˣΪһϲȲԼϹĥġСȻǫ飬ȴһ˿ĵ⡣
Ȼ쵼ᵽԼΨȴû˵ԼֻǺСƽ̸һӡûԼʲô飬ԼҪǲ죬ǲûȤأ
Ǻ̸ܽʮӵʱ䣬С̸˺ܶϵرС飬һͶģ
Ψʱ󲿷˼ڹ۲ʱɰ׵ǣʱ򣬾СƵİ칫ңǵãǺ˵ҲǺС˵乤ϵѡ
ʱǣϰ˼ϾɽԫôĴڵ˼أ
ؿڿһ˿첽Ĵſ߹ΨϤڵﾭǽӴ
ʡʯɽʡĵڶ֡
ΨʯʱʯҲСƵķ俴˹Ŀ⿴֮ʱЩԥѾЦĳʯӭȥ˫֣ǿٵ˹ȥ
ʡáʯһɲǣһ˿ά˵
ţãһǻڰ칫㣬ˡʯ򵥵ĺһ֣¥ݿ˹ȥ
λ쵼֣ΨһֱǹעеʧǣĬĬΪԼϰеϾҲֻһɲͬģ
СƵ£ȥһǵİ칫ҡСƵİ칫ֻʣΨһˡΨʱ䲻󣬵ںܶ˵ȴǳصİ칫ҡ
칫ʵԼɽԫίİ칫Ҳֻ࣬˷ĶͬǺܶԼ칫ͬƷΨóôһۡ
ţСҪʲôΨĿⲻ֮Сư칫ҵĽ֮ʱּѾõĶȻĺʵƾһЩⲿܹӦСƵƷ
ǺǣϵȲ衣ΨоЩɻʱСѾ˽һ߰ΨˮһЦŵ
ģǶǲԹɫĺ֣СҲ⣬ʱѾΨע⵽ˣΨڿ˽˵Ķ飬Ψ֮󣬿ʼΨ˵һЩɽԫе¡
СضյĺܺãȻ޲ֵ÷зͲ飬ֻǺΨ˵һЩű߼ʵС¡ʵϣΨϣСƵ׳һЩһǶĿ
ʱ˵һһεĹȥ˵˰Сʱ֮󣬺ͬʱֱ˴Ѿ޻˵칫һž
ּžӣСΪˣƾԼӦôּžǳصΨϵܣǲѾˣʱܹؼץסͲˣ
Ψһ㶣СƵ˼ˣסĵļϽ̵ָ㡣
һһǹֵ֮ɽʡҲ޷⡣νԲȱˮ磬Ժûϰţһ徻ĵطĵӱȽϺáˮȵĵطѾʺ
СƵĻһָд˼ΨС֮ԸԼ˵飬һϧĸܡ


1072 شпΪ
ӿʻڱֱĴϣһִĹҵԶԶ׵󣬽¡ڸʻλϣ˼ںŵӾϡ
ʡڵı仯ۻңڵһУȴƱ֮գѾָЩطе紵ݶڽ¡տѾ˴
һǱһ岿ʯʡʯǣҲƴʡ
Щ仯쵼ǣֻѾеӽǾͳΪϽʡʡίίίǡ
ȫ˽¡յϣôҲû뵽ǵ贫ôãȻһӱϽʡˡȻֻһǽ¡֪ԼǣͲôˡ
ȻԼѾ˰ţǽ¡ջеʧУµǺгܸܲһ˭Ὣίô
ίǣ뵽ʣ¡һֿЦõĸоǵ롰ϡʶеӴ
Ȼ֮ǲû˵ǴӾǲԸ뿪ɽʡġȻϽǱߵĸɲĿ죬ϽǱߵľñзǽ¡Ҳǻɽʡĺá
Ͼɽʡ쵼УȨȻڳί֮еɿ󣬵ڳί֮еӰȴһ˿Աġ
ལ
绰Ϊ˲ǵ˼¡ѾԼֻ˺ܶࡣһʾϵĺ룬Ľͨιǽ¡ա
¡գƼпûУгƼЦһ죬һ׽ĸоǽ¡ȴƼŮ˲򵥣Լ򽻵ɵö೤Ӵ
ֻ¡Ӿ㱨Ӿǣгĵ绰
ӾŽ¡֣ӽ¡յнӹ绰ЦŵƼгʲô飿
ǣġǼǿӽ￴ңԶٷ֪ûʱ͹⣿Ƽﲻأһ˿Ρ
죿ƼӣӾû̫õĸоҲ񣬴ʱƼ룬ûȷؾ
ƼǱѾϲѣæ˵ˣй齨ģֻҪʱ䣬춼Ӵ
Ӿ˵ͷǾͽϰɡ
ϸ˵֮ӾɽʡʡίίίǵλѾˡڿʼѾеһ֣ʵڣУɽʡʵˣӾֻҪдţе֮һ֡
ƽҪ죬ΪµίǻûӾƽĶг
¡գεȷûУӾ绰¡յʱĳŽ¡˵
ǣѾˣʮ磬鳤ͲȥΡ¡ȻѾԼƵúƽˣ˵µʱȻһ˷ܳš
ּĸɲȥΣ֯ɳһ񸱲ѾǶˣڣ治ȷ֯ȥͣί鳤ǱҲԹȥ˵Ҳͷһء
Ͼί͡
ְţӾ⣬˵ͷ¡գȥ֮һҪúùֻйʵˣǰܹ˵Ӵ
¡һжǵ˼ףǾԺȻ뿪ɽʡͬעԼǵĹעԼܿԴ󵨹
֮£¡ճصģһġ
Ӿ˵ͷĿϣȻʱ仹ǺܳǶıȴǷǳ⡣ڣŶԸɲְĹ涨ԽӵϸȥϽʱѾܰˡ
ȻԸȥţǾȥӰɣѾ˵ˣúöһ¡
Ϣʵ֪ˣǴʱᵽ飬黹ЩڿȷʵһͷֻûʾԼǵĸм
ǣģҾԲʧ
ӾЦЦ˽⣬ȻƾЩǷȱ棬ȴǸӡ
ǣǰڵǡطŻ֣صӾ㱨
ӾҲǰͼڸ¿Ƽ԰Ĺ·ϣվżʮˣȻеԶӾܹӦʲôˡ
ǣǸ¹ҵ԰ļǡ¡ողЩʧ񣬴ʱҲæ£ԼڳŶЩ˿֮󣬾ͳӾ㱨
ͣɣӾڳ˲䣬ĳ˵ӾȫָʾǾȥеʱ˭Ҳ׼ӭһףڣ֯ϵѾеίǣһЩ棬ҪҲͷһЩ
ڳӻͣµ˲䣬¼ίǼӭ󣬸ŵһȺί쵼ɲԭֵ̾ľֳڹϺһףӾУγ˸¼һ֡
еĸɲ˵ǵصصϵɲΪӾԭе̳ϺǷ⡣еĸ¼ڳŹҼĿ񣬼Ŀռڲϵ
ǡӾ³ʱ򣬼첽ӭٵ˫֣һ˿
Ӿͼ֣ĿͳЩɲȥͼЩɲûһģȻǲжġ
ǣָʾǲܿӭҺ֣;йû뵽һͬ־ô࣬
ܹӾͣȻһˣӾĿ⣬˲Ӿ˼æЦŽ͵
ӾЩɲɸɾҲЦŵûй涨ֹǾǿԽСϼǹƻģǶУҲֻǺúõؿһĽ
ھӭӾʱʵоѾִ㡣ڿЩӣԿνŻѪ˲ٵĳɼȻЩɼӾίҲ˿϶ǼлǾеźӾһʱ䣬úÿһ¿ı仯
ڱӾ˼ЦǣС˼ôҲֻҪúÿǿı仯Ҳȫ忪ӵһݾģʲôʱǶҪһĹץãԲṼӵ
˵е㼤󿪷ĹԱҲͬʱĿ⿴Ӿ
Ȼ֮дӾʶЩĹԱȴǵĴƽ˽ĿҲΪǵŬо÷
ãǾͿӾɫȻƽȴѡƬĿǹҵϣӾг˸д


1073 Ļٸ
ӾǵãеʱﻹһƬĵأΪ˽Ƭ˶ٴɽԫУΪҵ԰͵ʱгܶȡĥ죬һжȥˣѾˣҲҪ̨лĻˡһʱ䣬Ǹпǧٸн
ӾڣļҲڣȻӭӾʱڶѾ˲ٲݸ壬ǴʱΪƼ޵·ϵӾͻȻһл㱨Ƕģûʵˡ
ǿˣҪȻ㱨һٱ黹Ҫǿ
ӾǰߣĶڲϵ󣬲֪ʲôʱг˶УƼ񡢶ǱһϤףڽ¡ղĻͷһʱ򣬾ͳ˺ƺƵĶС
Щ쵼ʱĬĬظǵ󣬽¡յһĸдΪһ츣һ⼸꣬ѸڷɵĽ죬ĳɼԶΪȥ㡣
٣Ҫһһĺù٣졢أ
ǣ̿Ƽǣ̼꣬Ͷʮڿʼڹ̵Ľ裬Ѿ˴룬괺ͿͶʹãݳ㣬ֻҪڽɣƼǵĲֵﵽٸڡ쿴Ӿ̿ƼǾþò˵˲䣬ǰ˵
Ӿ˵ͷ̼еʱ̼ŵͶֻһٸڣ˫ûڵĹ滮ڣҲˡ
Ǻίǡ̿Ƽڶʮİ칫¥ڣƽڽ´ӺǱŮͻȻһ˿ȵ˵
֣ƽǱȵֲɵһطеˮ˳ŷĲȥ
ͼĿƼϣһӰǰ󣬸ź񡢸Ƽ񡭡
ЩϤӰĺ棬һЩʶˣЩ˿װ磬ͲǹԱͬĬĬظĺ棬
ܣǺǵԱŮһ˿ȵƽ㱨УʱǴһ˿ȡ
Ϊƽ飬ԼܶԹԱҪ󣬶ôڹʱ߳ţⲻһ򵥵顣
߰ɣ˾͸ˡڳ˲䣬ƽȥŮ˲䣬Ҳ߸Ь첽ظȥ
ǰѾ˺ͷŮ鳤ĬĬǰƽȴǸǰˣԼҪŶ顪ǰ
־бݵɳϣЩϣʾ֭ĥγԷԼ˵ʲôأ
ֱӳƺ쵼أֱӽǣΪЩò⣬־̲סֹ
֮ûˣȻ˴ڵλãǳƺӾ쵼ǣ˵ùȥͬĳƺʵҲܹͬζ
ƺǵĻԵúܵ塣ǹĸӾû̫ȷϵĳƺ˵Եõ塣
ǳƺ쵼ԵúӾ׽һʱ򣬹ٳҪľһͷ˺һᣬ־ûȷԼγƺ
ལ
ֻڲ輸־ֻֽһۣʡδνˮĵ绰ԥһ֮󣬻ǿٵĽͨ˵绰
νˮĸͺνˮ˵Եúصʲô鰡
˵Ǻ֧ιְĵ칫ǱߣΪƳνˮһĹ
־ɫʱһ䣬εĹЩϣڹϵˡʱ־˶ţίӵ֧֡ڲͬˣʯʡʯǣʱҲˮǴߡ
νֹ˵õƮƮģʵϾҪ־Ȩ־֮˵Ϊ£ǾΪֹҪľš
Ҫŵˣ־ȻеĲȴǴȥˡΪ˲ΪһͷҪһ
֪ˡ˵⼸֣׼µ绰ǾָҪסʱͻȻ˵ЩѾ˵ˣϣǳԷʱҪҴ绰
ǣνˮƺ͸ղûʲô仯־ȴܵһ˿˿Ĳһһ˿һģոᵽǸ˵Ĵġ
ҪڹȥǣŪСͲˡνˮһ˿ڴٴ
ˣֲˡ˵ˣɩиǰǰôЩ꣬ЩС⣬Ҳƽϵġ־Լѹ˼֡
ȻǱߺʧǺνˮʵʵصţʱĶһʲô紵ݶ㱨
˵֮䣬־Ҷ˵绰Ҷϵ绰˲䣬лԥ⣬ʱѾõ˽ʱԼǿӸʲôʵʵֵǵĸ˲ǣ
¶˾ģ͵һ̡ٴ˼˽ľϣԼøô˵źáһκǵļ棬ϵԼδɽʡĵλԲܳκεĲ
Լ쵼ȾƵľ飬־ǼԷ龰ģһ顣ȷһ˾Ųʮ֮γһ
ĵʮڲСʱ־ڳһ£绰һ۷ֵ绰ûһѡвɵðԹԼӣ˵Ƕʲôʱô绰
Թ˰֮󣬾绰Ƽĵ绰ֻͨƼʹ˹͹ˣ𼱡
־˵˾䣺ʲôʱ㻹㡣
סˣҵĴͬ־㲻ƽʱͦסҼǵƻ˵ץһӷӲĶ׵˶ʮСʱôû˵־
ƼĻг˵٩ζ־ܻüͷһ壬ˣǽ죬ȴʵʵ˵ţ㻹ǿɡ
ʮ֮ƼƿţȻʱƼȥеƣϣȴԵɷְѰɳһӣЦŵѾԼˣͽϡ
ǾͺãǾͺãҪзֹҾԲܱԵܹӵı˼ģֻˣ־˵һסƼţΣһҪǰæ
֪ϹҲҰ˭˵ˣһԵʲôôƼ˵üͷǲ֪ӵǵģ
ô᲻ӵΪʲô֧ϳΪҪʯǱԼ̬ȣϳʲôɽʡ˭ӡҪ֪εϣʯǻʡǶǷ飬Ǵ顣־һӲɽ̵ĵԼţһ˵̵


1074 һ һȴ
ϻ˵ϵûΪһţ͵Ըȥϵ۵ȴ
־ƼĹϵͶˡ룬ƼϻʡǵĴˡÿÿƼϴϣ泯ػصʱ־͸пѣȥְҵװεűȰˡɵͷ£Եø׾Ҳиڵˡ
־ǽڿ˼ڤʱ쳹ųӡҪӾ㶨һ㶨ˣʲô鶼ˮɣеģţҲеġ
ϹȻǵĻãǸú˵˵ȡ¸ˣ㿴вУ
ţܲܳɣȫţ־˵֮䣬͵§סƼһڡ
ƼЦУ־ٴβͨ˱ݵĵ绰ԼҪһ档μٲ˺Ⱦƣ쵼һȶȣԼ̬ȻҪеģǾҪֳ㹻ĳսС
ϱݵķһģټ־⣬סƼİ䣬ⶫľ͸ˣֻǼʱ䣬һ˵ͱ
ƼϤ־·ˣʱ浹Ҳ˵ʲô־Էʱ޸пصڿƼϣҸдܶ࣬ģʱһҪ̫ߵλãֻҪ츣һ
˵ۣгŪɸܸôҿͿ޵Ҳűˣ־һ߳棬һһۡ
ԼеƼϹ̬Ⱥܲ⣬Ϲһۣ˵˵־ȸѶҽ֢ҩٳͶáϲĿǽ̤ʵظµˣҪôƯɱû㰡
־̬ȣ˸һٰʮȵĴת䣬·һгĶԣԺһϴĸ棬ˣ
־Ǵһ˿ǻƼص˵ͷ׼ٶϹʱĵ绰ͻȻˡ
Ƽ绰һۣЦŵСκƼʲô𣿡
Сκί칫ҵһƳȻ𲻸ߣǺҪϢ֪ĺܶࡣҲԭƼƽʱϲСκһôΪľҪ׳ǵ쵼æʲô
гʡίͳս޲ίѾУǵġСκƼ˵˼֮󣬾ĳƼ˵
޲ǣλʡίίʱУȻΪӾСƼڸлСκ֮һӾ
־һֱעƼɫƼɫ죬¾͹еʵƼôˣʲôˣ
Ƽ־ɫԥһ£ǵոսӵϢӵͳս޲
˵ʲôˣ־ɫʱѿ
ϹǷϣƼЩ̡־ߣ԰οﻹҪ죬ûᣬǻǵȵȾˣ
־ûΪƼĿøɥɳһɣѻ˵ӵ컹˹ģӾ뿪ɽʡĳίǣôܲأ
Ƽ˵ȴѾͬ־жϡӾĿǰʡԼʯƾӺµ棬ɽʡίô᲻أ
еǻ̧ӾѾЩû˾ͻ˸ôһɲʡЩίô᲻뽻أ
οӾڳϽʡίίίǣⱾӾ䣬һнпܣѶ·οһǱ·ء
Ҫ취ƼҲǵ㣬ϻǼο
־ͷˣڻʲô취ѾȲ˼ˣǱѾ׼ˣ
ķΧƼ־ʱû˸ղŵ˷ܣһһվˣôڷﾲĴţ˭Ҳ˵
ˣ
˷Ҳ˵͹ȵķ޸˹Ƽں־һ֮󣬾ߵſڿš
ſڵˣƼʱһ㶣Ǳŵ˲¶һЦݣ¡գʲô鰡ǲʲôԸ
гΪʱаţԾͽԷĵطԷǶλҲطרӶλء¡ȻѾƼǾܹ⴨ıɫؽ͵
ƼӾܹרɽ¡飬ָжϾʱܼǵԼˣרͣѾӣû뵽ǾȻһȥ硣
¡գæƼĻ˵һ룬е㲻ŵؿŽ¡յ˵
гӦÿ쵽ˣûʲôҪʰģ͸߰ɣ¡Ǳ񣬵жǵĳȴǸһ֡
ƼɽʡҲͷΪ˺ǳһٷȻŪǱ˲а
ڽ¡յĴ£־Ƽеһųֻӵʱ䣬Է
־ûԷƼᳵ·ǸİʱеļԽ˼֡
һԤϵһ㣬ڽ¡ÿŵʱ򣬷ﲻӾɽʡίӵԼͳս޲
ǡ޲ұԼúһҳԷأҶʶɴһʡҷӾһվ־£һЦĳӵ˵
ӵЦеĳ־һۣ˳ŻҶԼˣһԷ֡
պܲȻ˲࣬ҶͨļҳˣʤζγԷ֮УΪ˵ӾΪ͵ӵˣû˵ɽʡֵĻ˵ĶһЩ֮ͥĻ⣬ˣԵúɡ
Ӿһÿ͵һ㣬ûΪƼ޵ݶͿǣͷ޶̸ͬЦҺ־˼ơ
£ƼĲɣȻЦݣȴĶôԼɷ˵һ仰ֻǵҲûҵ˵Ļᡣ
ôû˵أɫİµʧҹĻµʱƼǰյ˵
־ȴһ˷ܣʧпǧ˵ӴţôһͿһʱӴ鶼Ѿˣ㻹ʲô
ˣƼ־е㲻صôͽˣǻûü˵
ѾˣҵĿҲﵽˣȻܱ֤ȥڵλãӦǱסˡ־˵˵ɾ˼֡
Ƽе㲻־ͽһ͵ʵǼǵĿĸͲ˵ǾѾ֪ˡӵĻǺȥٷǳԵζһ˼ء֧֣ҵȻһ˳Ľ
ô򵥣Ƽе㲻ţгȻЩСϹĵ飬ȴԵеҡ
Ȼô򵥡־˵ĿĽͷ۲ѵ飬ûͽˣܼ򵥣֮ȴɽʡ޴ӰϾӵ˭Ӷġ
ͽú̺һʦǰҲǸǻҪúѧϰõ־ĳŮ˵٩
ڲ뵽Լ񣡡ƼʱҲչȻҲǷͬѰǵϹ֣ȥ
еգһֱ̿ϴĸоӾڼУһ߳裬һЦŵʯǣҶ˵һȥɽԫмģôˣϹҲס
ʯӾĶ棬ϹŵЦݣҲҲǼôƻܵûһɣҪٲԺҿɾûඣ
ǬŤתΪɽʡһ֣ʯӾĸмҪӾ뿪ɽʡľˣѾһ岿ĺһ塣
ʵѾ뿪׼ǵʱɽʡ뿪Ժ˵ϾһСĴڵķ·תȴ·ٴ˼ʵһ
һʡʡίǣʵķ⽮ڹǼʮڣѾΪ⼸ʮеһԱ
Ӿ˵ʵ᲻߰ǰЩʱ򻹸֯Ҫ㵽ﶼǹôͲɽʡأɽʡϤɽʡĹ벻㰡ʯʮֳϿҵġ
ʯĻӾȴǱ֤ʯӦ쵼˵ϯģԼĽǶȷ־ʯУʵһϣԼɽʡ
ϾԼɽʡӰе̫ˣر֮󣬿϶һ˶ԼСΪƿһĴĸԸһԼƲ˵Ĵأ
ллʯǣ˵ʵҲԸ뿪Ӿһ߽ҶݸʯһЦ˵


 ʡ


1075 ռȵҵĴ
ǺǺǣӾģȻǶ뷨Ϊһ֯ĸɲǾǸͬ־һשҪᡣοϵŲŲطҲǶһءŲŲ˵֮ϵܾҵ׳ඣʯ豭һڣЦĶӾ˵
ʯ׼ɽԫиӾеģһʡίίеУסˣܲϾɽʡĳίˣôٵһأ
ȻӾҪˣɽʡӰһʧģµˣʯҪ£ġ
ӾЦʯǫѷ˵쵼ҵʵ̫ˣұѹ
˵֮䣬ӾһתϽǱ߹ԵصϤȥһĨڣʲô֪أ쵼ָһ
ʯӾǫʮָˣرӾ˵ԼʯúЦЦȥϽʡίǣɲһɻϽ÷ȺڵʶҲȽȥ֮ӻһȽס
ӾʯɫҲȻʯ뿪ϱѾһʱˣϱ߻һ˽ġ
Ҹ˵һ˰ɡʯһڲ裬ص죬Ͻʡ쵼ļҹѾˡϽİӦһ˽⣬˵ˣѾע⵽ˣϽڣ˴ӾʮˣϽϵͳǱȽġ
ΪһʡǣӾȻע⵽ڣȻֻڵļһЩϵĶǹƾЩӾͺƿһҪľԻޱȵһ
Ӿ˽⣬ϽʡίݵʱƵίǵĽӰˣֻǲ֪ʲôԭӾռȵˡ
ΪίǣӾܲڴ򽻵һ𽻵ӾȻΪƾԼ֮һ𣬾ӾĹԼˡ
ڣӦþԼҪߵĵһʯͷɡͷӾȴЦлл쵼ָ㣬ʾһҸô
ʯֺӾ˵һЩϽʡתƻѾ뿪ϱ̫ˣЩҲֻǵ;˵ڵǸʲôӵģҪԼȥᡣҪעһ㣬ϽʡʡίҶǣϽѾһˣ
Ӿʯ۾ͬʱЦЦӾʯ仰Ҫ˼Ҳ֪ʯһĻʵˣǾϽʡʡϽѾ꣬˴һ֮УȻûдʲôгǸĺţĵȴǲʵˡ
ΪϽʡеһԱӾӦôģ¾Ǻλ֮ĹϵһϵõĻӾϽͲһ򵥵顣
ȻʯУǹӾĻͻᣬʡ滹ճ׼λͻϣʡίίȫˣеһҲһȫˡ
λͻϣʡίʯ߶ӾĹɽԫеĹ˳ֵĿ϶ңָ֣Ӿͬ־ɽʡľ÷չĹ޷ġ
ʡίǺʡĴ֧֣Ӿ뿪ɽʡĻͻȻңȻӾѾ׼ɼĴһ
Ӿ̤Ͻʱ򣬱ǺХĶ죬Ͻů紺ˡ鲿ίԱγ£ӾڵϽʡˡ
γʮ꣬ǹŵЦݣһͲһ׽˼ӾȻЦ˵κʱЦеģӾȴǾã֮һεĸһ㡣
иңҪ˼һԼһʲŲͷءڷɻϣֻ˵˼仰͸ԾϢˣҲûʲôϵ
˵ӾڵطҲһγӾΣⱾһõĻᡣϵһ£˾ܴĹϵӺγıϿӾǹΪ֮
ںγΪʲôôӾһ½λãҲһЩˡ
˺Ա߳ɻյʱһԲԲѾ첽ӭ˱úܺãɫ󣬶ͷȥҲںڷ
ͺγʶһγͿٵ˫֣ǱʹżЦʱЦص쵼ӭϽָҶ˵ˣܸˣ˵Ҫúõĺ
γǱеŵʱҲЦһ֣һЦҶ̫ˣ˭֪Ҷǧ򱭲أôҺҶǽӴ
γҶǵҲûеģȻǴ֯ģνٴһҲҪּ˭ҶǲһˣϽʡʡίǣξֵίԱڹ쵼ˡ
ֵ˹һЦֳӾЦûв´ĻλǰɣһУӭϽʡԺǿҪһˣඣ
Ӿһ֣֪Ͻʡʡί鳤ڳί֮Уʡί鳤λö⣬ʡίĴܼңһ»ʡίŵùˡе鳤λðյúܺãӰԱ⸱ǡ
ԼոյϽʡڹٲҪһе֧֣رںҶǵĹͨϣҪһиԼṩ
ˣһֵ˲䣬ӾҲЦźһֵ鳤ϽʲôϤָ̰
ǺǺǣӾ̫ˣԺʲô飬һ˵֮䣬ֳźγίԱﲻ˵ĵطȥʡίɣѾ׼ˡ
ɫİµϳͣڻ棬ڰµϳǰ棬һ˸žƵԽҰһе£γ˵һµϣӾһݵ˵ڶµϳ
ӾϳʱѾĽܵãʡί칫ҵڳ¡ԺǶ
Ȼҽܵĺᣬ϶ѻЦôеŤӾȴΪǸԼӿӦЦġ
Цźλ칫ε˵ͷӾΣ̫
ڳ¡ԣϣʱǶ˵仰һЩ˽⣬λЩֵίǣû˽κεĹһϳ˸к֮󣬾΢΢ر۾һҪ˯ŵӡ
Ӿǲڳ¡˵ֻڳ¡˽⣬³ʼû˽ͱ¶̫࣬Ӿ˵һ顣
ϽʡʡᶫλϽʡĸأ紺ɫˣʱϵĳȻ٣ھĿ£Ӿֻ˰Сʱʱ䣬ѾϽʡίԺ
ίԱӭӭںγӳʱһͷе㻨׵˹˿ʮ꣬һɫװ͸һ˿ϡ


1076 
ȨǸöһȨʹ㲢ѱĳˣĳҲǰѱΪÿһٳ˶μһ׼򣺹ٴһѹˡ
Ȼֵ˲䣬γҲ¶ЦݣǰֻֽһҦãǿЩ첻ˡ
쵼ϽʡĲӴҦһźγ֣һߴЦ˵ҦǵĻˮƽԹȴ˺γۣúγо˹ʡ
γЦŵҦ⻰ҿǲҵҲҵ쵼ǰһǸƵˡ
ӾվһߣɣȻ͵ںγǡ
ҦȻںͺγ˵Ŀ⣬ȴڲ֮俴ӾΪץ֯ĸǣӾ˽⡣
ôôһίأƾסϵͳЩҪסĻԼ˵ҪͿˡ˵ʵ̯飬ԼǲԸܡ
뵽ϵһ̯飬Ҧɵ뵽˽ʡίҶҶǲ˰˳Ϊίǰ
Ϊץ֯ĸǣҶϣڲһλίǣӶΪʡھõķչñݻĿĴﲻǾ˶Σһḻ
û뵽ҶλõԼأʵȴǵеԤıһԸûиԼŵĻᣬֱӿսôһˡң˽⣬˿ûʲôľ飬ȫһ⺺ġ
ӾľҦȥ˽֪˷չǰѺ֣ȴ֪ʲôԭ򣬾ŵίǵλˡҪǸɲõĻٲ˵ġ
ȻжӾǻɣǱϣ¡ػӭһµ̬ȻҪеġְϣȻҲӾ쵼ӾϾʡίί˶١
λӦþǰɣãҦ򣬻ӭϽʡְҶأһȥɡ
ҦȻӾ˵֮䣬ȴѾ¥ȥγҦ鳤һгӾЦЦҲȥ
Ͻĳί¥ɽʡҪɵöࡣǴӸ߶ϣȴû̫ķԺйоص¥κεĻڣȴһ˲µĴ
Ҧǣί¥зγһ¥һߺҦ˵Ц
ҦЦЦ¥ȷ͵ʱ֣ǾָʾΪͣҪװ٣Ϊ񣬶¥ǵָʾ
Ӿ¥˽⣬Ҧᵽλ֣ǲİѾе֣ǣǿֻܹĴڡ
Ҷǵİ칫¥Ӿߵ¥ʱһȥʮ˾ӭҦ򿴵ˣЦˣʱ𣿡
ҦǣղʡҦǵİ칫ҡ˵֮䣬ҦһۣеԥصҪڸǻ㱨һȥ
ˣҦǣҶǹæҿǻǵһȰɣγҦ˵˵
Ҧ˲䣬ͷãǾȵȵȡ
˽һСңֻһ򣬷ԱѾˮ˹ӾҦͺγ˺ѣλҶǣǸʲôˡ
Ҧ˵ˮƽȻǺγ仰֮УҪᵽһӾӾһ˿ܵĸо
ʮ֮ǽ˵˿첽˽˵ҶǱ롣ҦվͺγгҶǵİ칫˹ȥ
ߵſڵʱһĸߴͷе㻨׵ʮѾӷӭ˳һţЦίԱӭӭ
˵֮䣬˾ƣγ˫ֵ֣ҶǺá
ίԱҼǵϴμ棬ҽһΣϵܵľһϽʡúúȼѾǶûдӴҶһߺȺγѣһ߽Ŀ⿴Ӿ
ӾĿ⣬ʱҲڿλϽʡһ֣Ŀⲻӵһ̣Ӿλʡί¶ѺõЦݡҶͬӾص˵ͷӾȴڿԼʱλǵ۾еս
뵽֮ǰʯ˸ԼܵϽʡһЩӾаλҶǿ¶Լ̫⣬㰵ĥ£ͬ˱һͷԽ˱Խζˡ˼ֻܴ¶
Ҷǵİ칫˵˼лһо߹㱨ҶǣǱ߶Ѿ׼
ǾȰ°ˣҶǴһӣֱվĶ˵ǣ˵񾭣վҦͺγҲվ
ȻγǿˣɸҶǵ˰벽ľ롣벽ľȻСǴȴֳ˺γҶǵء
ӾдԼǩλϣŵˣɫ¡ʱΪ˵ҦݣȾǺγ
ȻγҶǰֵĺǵ͵ϯ̨ϣԼʱʮ㣬ԺӾͬ־ΪϽʡίίԱίίǣ
ͼ򵥽һӾļ·Ҳһҵ
󣬾ΪʡίҶĽڽ֮УȶӾɽʡʾӭҪĸɲҪ֧ӾĹȫʡ̨ףΪȫʡľ÷չñݻ
ЩаۣȥûʲôĵطģӾЩʱ򣬻Ǿе㲻һһڽҶͷ
ϽݣӾμ˶ͺγĻӭƻᡣξƻҪǺγӾֻǺͳίǼ򵥵ǽμ档
磬ΪҪĹγķɻ뿪ˡҪͺγʡί鳤һУӾΪԼô˵ҲǺγεģҲҪһ͡ȻһͲÿͺγĹϵҲӾһ̬ȵı֡
ߺγӾһͬأڳϣһк̸Ӿ˲ϽʡӾסİŸӾ˵һ¡
ΪӾλίǣڳί֮еߣֻһһ㣬һ˵Եú⡣
ǣסַǳίԺߺ¥֮ǰѾѷӼ򵥵ʰһ£Ҫʲôģˡ
һ˵ЩʱԵú׽ӾǣڼûиҵǽסݣϾ﷽һô
Ӿһеİţʾ˸л˵˵ЦЦҲԵúǢ
һһֱڹ۲ӾųޱȵӾԼʼже㶯ҡҲֻǶҡһ㣬ϾϽʡ̯ˮҶǿƵˣе㹷ڹļƣҪ˵ôһûëСˡ


1077 ͷһƫ
˵㲻ԸλϴסˡŶӾףԸһڳӿҪʡίԺʱĶӾӾǣҶǵһҪ㣬׼
Ӿ˵ͷ³ίΣǳʲôǣҶ񶼻̸ģǱȻһ
Ӿ߽˵İ칫ʱһоͻתԼİ칫ңʡί鳤֪жڵܽԼеʱ䶼Ӿ
˵ȫƽˣҶǵ飬ڰ칫滹Ű칫ĸΣҲǸɲˡܸɵúã˵ʲôʱͱ·ųΪһˡ
Ͻʡ棬ҲΪٮٮߣǵӾʱ򣬲͵ʶԼеˡλίǣڲʮ꣬λãȴԼܹġ
ʡίίίǡȻԼҶЯҪλãٻҪʮꡣʮʱ̫ˣУѵԭ̤һֱίǵλϴ
ǣȲ衣˺ܿһ߰Ӿϲ裬һЦŵǣķȻҪԵطΪڱҲԭ˵ĳʦϲʲôζĲˣǸǡ
Ӿ˻֮¶ĹģȻȫ̽ɣһЦĺ˵һߵȴҶǵټ
ʮ֮һ˴Ҷǵİ칫˳˸ͷߣȴһָɾĸо˫۾Ǹһźĸо
˫ϬӾֻĵе㷢Ҫ֪ΪˣټЩĻºѾĥһԴﵽĵزˣڣһ˷ĵη壬ָо̫ˡ
߽ϵЦݶʱ˼֣첽ӭȥá
ΣһʱûټʲôʱֵܺúõĺǱΪں֮󣬾ЦſӾãʡڣԺ󣬻ڹ϶
ӾϽʡ֮ǰڵͷʱͷߣȴʮӣһĸо֣ЦǺǵĺֵҳէЩ˽⣬ԺĹУٲְ֧
̫ˣ֧Ĺҵְʲô飬ܷԸҴ²˵С»ܱ֤ġ˵ЦŵҪ㱨һ¹أҶǱأҾͲʱ
ӾȥӰ¶һ˿Цݡڻ˵úƯǾôÿʱء
ٴ߽Ҷ񷿼ʱҶڿļӾʱû̧ͷļϵݺһ㡣ҶСֶΣӾϣϾֶҲùġ
վҶĶ棬һԲصҶ˵ʱһһĹȥΪû˿ԷķΧͱԽӵѹ֡
Ӿͬ־ɡӾеĥĲʱҶͻȻ˵
Ӿڼ򵥵ĵл֮󣬾;ҶĶҶ˵ʲôʱȴû뵽Ҷĵһ仰һ
ӾǣϽʡίǣұ˵ǲ̫޳ɵġҶĻеﲻݵ˼һ仰ڣĬĬضӾķӦ
ӾдʱȻ𾪲ѣڱϣɾؿҶ񣬵˵ȥ
ҶӾķӦҲе⣬Լ仰һڣǵͷһƹˣίǿ򶨣ҲԼһ¾ĵġû뵽λûԼĻһ㣬ôţؿԼ
õķչҪһõⲿϽʡỷܵĿǺõģһЩ棬ȴҲźܴǾõ淢չȺڵİȫʶҲѸٵǿỷҪҲԽԽߣˣұϣһзḻͬ־ȫʡ֡Ҷɤӣ˵
Ҷǵ뷨⣬ҪչȶⲿΪҪɽʡʱڴһⲿֻұˣһḻͬ־ΪҵĹݻ֮֯ҹΪҽһҶѧϰҵĳɳɣ
ӾĻ˵ĺмɣɫعάһҶͬҲʾԼȻûץģܹͬá
ӾķӦҶʾ⣬Ӿļ֪λǺպٶȵĴߣĽǶȳϣӾܹΪץõĸʡίǡ
ȴƫƫôһְλʲô˼أ
ͷҶֿ˿ӾӣжʱһЩȻ˿ȻֻǷУû̫ļ
ݲҶ֪һЩҲġϸͬĿҲ̡ܿһ겻ɣͻ㲻֪̭֮ˡ
ӾίǣӦþǶһ뵽ӾļҶʶλίڴľ֮Уǡǡûίľ
ҸݻģепҶҲЦӾͬ־ҸղѾ͹̸һ£ʾһ֧ĹԺҪ󵨹ʲôҪҽ⣬һ㱨
ҶʱܽӾļ˶ʮӣ߳Ҷ칫ҵʱӾصҶղŵǾ仰Ѿͬ־̸ˣʾһ֧Ĺ
仰Ȼ˹ĵ˼ͬʱҲʾ˶ӾƿĲΣҲֲֻΣŻҶǰԹְš
ϽʡվȽŸһصԶ鰡ظпһ䣬Ӿ߳ʡίί¥
ʡίİ칫¥ͬʡίԺһİ칫¥ڰɫװ£ͬζӾʡίҦ߽칫¥
Ͻʡί䱸һĸǣһǾɹڼΡӾ߽ί칫¥ʱڼҵѾ
ԼأӾ¿ʼµĸо̵ļ֮ʡί칫ڳ¡£Ӿ߽Լİ칫ҡ
ǣеªԭ¡Ϊ֪ϲʲôҾð칫׼һ㣬ʲôҪܸ˵ڳ¡վӾߣĳӾ˵
Ӿίİ칫¥߰ʮƽ˶ϰǰ棬Ƥʵɳ칫ҿࡣŴӰڷŵ͵Ļݣ÷ƽ˼
ڰ칫Ҽ򵥴ĲãӾǺġЦϰµΣ칫㲼õģ
ڳ¡ӾϵЦݣʱ˲١Ϊһµˣľܹõ쵼ΣӶԼλȹ̡
ȻԺڶܲƿغʡڵϵͳ˻ɣʡίҪ쵼ίǲĴԣڳ¡޷˵Ҫλǿ£
ǾʲôĲŸɣܹԤڽĶԾܹ֮ѹڣΪϽʡϵͳʵһ֮֡Ӿ£ȫΪίһ֣һܹΪ쵼ĸİ칫Σܺõ쵼ɸȨź죬һҪȻǰ쵼ͨͬԱڲԱĸؽڡ
ô˵ʡίίίǣƿزϵͳίڲȴܹԼˡ
ǣҲϹãˮ׼Ҫǵˣ˴֣ڳ¡˼Сġ
ӾɳָָΣˮƽɲͣҿҰڷŵĲֻе㿴ˮ˼ǰʱӾһЩˮ飬Ѿ󲿷ֶôǵˣһЩ򵥵ȴ˵ϵġ
ڳ¡ƽʱûµʱϲһЩˮѧڸӾð칫ҵʱⲻҲԼǰӵ֪ʶһЩֻǣȻӦãȴϾڻ֪ϰϲãϰ岻ϲЩǾͳ˻㡢Ūɳ׾ˡ
ʱӾЩ£ǣǰ˸õģ˵˻ҲԤףϽʡĹ𡣡
ڳ¡ϽˣȻ˵ͨȴϽصͨĻ˱ϵӾеճճĸо
ʮӵʱȥ֮ڳ¡ͷӾһ㽭֮ڳ¡ǣһҪָʾѡһֱûȷίڲʺ϶ϡ
Ӿڳ¡ݹļʮϣûнӹڵΣҸոͬ־ֻǼһ棬˭˽⣬ǵλͬ־ˣЩͬ־ȱ㶼ĺܣһѡһѡӾ˵ҲӸڳ¡һ̵㲻ʧġ
ڳ¡һ㶣˼֣û뵽Ǿ齻ѹءѡԼС̣׼ӾʱһССб


1078 ɽ
Ӿ·Ȩһֹǻ뵨ʶ֣ԸõӮӵ͹ԡˣŰȫڳ¡ˡ
Ӧ˵ľ˺ܺõЧڳ¡Ծ󣬷ΪԭС̷ʩˡϾǵһνԼòãϵܲܵȥһ¹Լ칫ܲܵõǵΡ
Сʧ飬ڳ¡ǲġ
ӾЦڰ칫棬Լ鲢ǲġ֮һǶڳ¡һֿ£ҲȷʵΪϽʡһ֪äϹȥңڳ¡ںϲʣǾҪǲܹԼĿ顣
˼ٻ
ǣʡίļʲôҪ飬ܷԸңڰӾҪһļ֮ڳ¡Ц뿪Ӿİ칫ҡ
ڿյİ칫ңӾһļûǽĿ½ҿϡ
µĹѾʼˣһʱ䣬ԼķǳʱڣϵԼܲϽʡվȽŸ⡣
ӻͣʡί칫¥ǰǰŵὭΰٵĴӳӵǰĴ򿪺ĳš
Ȼܼ򵥣Ὥΰȴϰ˲һٴΣνù֮Ĳ䷳Сϸڶǵλں̺á
ὭΰǾʮڵıҵƷѧŵ䵽ʡί˭ûʱأοǴصѧ߳ĸ߲ˣЩߵǸڴֱԡˣгߵһ仰߽
Ӧ˵ὭΰĿڲżãÿһִԣӣһ壬˵쵼ƵƵͷңľһ㶼ܻһὭΰĽ쵼˳ֿ϶ңÿնŪȽߵ
ֻǣһһȥˣһλģѾǹڣεҪĸλȥˣֻԭ̤ԭλϷⷢȡ
ʾ̫Ͼ¯⻰Ƿ֮ĺ׼ġ˭ϼ꣬󳹴ġֱ꣬ὭΰŻعԼʹˣվˣɣء
ֻǣԭûҩģԸˣὭΰǿ͸ˡȻģ淴˼ѳɣ쵼Ǹٹ̣Ҫı̫ˡ
ԼǰĻʱүǸ˸Ц칫ڳ¡Ȼָǵ顣ڸոʱὭΰڰ칫һιɽٿһ½ȵףٿһ´ϷˣֱһжƵġ
ǵʡеʮר֮ŷӦһжġֱ仯ûὭΰƮƮȻ෴ﴧøһ˿˿ȸС
ǸոϽʡϽ״ǺϤܶûʲôߵҪһǶԼˣԼĹƾ㵽ͷˡ
ԲʧȥλᣬὭΰ֪λʧȥԼûзĻˣ⼸죬ԼİȻ칫ڳ¡˼ˣΪľ鹤á
ǣáǰԼְὭΰæҪӹ
ӾὭΰȥԼС˶ٵеʧΪԼ⣬Ӿϣ䱸һ˳ˡҲûнⷽ˼˵ڵϤĽ׶Σ˭˵һ
ὭΰֽͦģҲԡŽһĽӴӾὭΰǺˮƽģܲ仹ǻ¶һ˿ʱ˵֮˵ġ
Ὥΰļ֣ӾЦЦİݸὭΰȻ¥˹ȥ
ڰ칫ӾϰԵĿѾ칫ϵļὭΰٵĽӾĲ豭ϲ
ǣĲ衣ˮĸӾϣὭΰŵĻصԼİ칫ҡ
Ὥΰİ칫ҾӾ칫ҵԱߣһ䣬Ȼ̫󣬵Ǹְ칫ʩһӦȫ
ԼϣὭΰѾû˸ոճΪ֮ʱ˷ܡʼ˼ί֮Ϊһְ飬ҪǺη쵼ӦŸμ쵼֮
ǲ̫ƽˣ뵽ǰżһЩͬµĶԻὭΰ̲ס
е¹ѻûšһ쵼ٻؼҲãǸڵְıЩҲãôѻе˶֪쵼ˣƬ̴ӽ֮󣬾
ֶὭΰȻ̣ڣѾվǸ߶ȵֶҲԡееϣܹôѻҲ֪֪ĳʡί
ʡίǵĹǲιֳίǸ취˾ļҵλҵλ쵼Ǹ䣬˵ʡ߷ʡ߼Լһףίûһˮƽ͹ܲҡ
һܲңʡίǻҲͳһ衣
˵һί·ǾΪܲˣղűżߵġһˣֻ˾㱨һι
ˣ
ڳ˼Ὥΰ͵̧ͷһͼڳ¡ЦݵվԱߣæվΣ
ڳ¡Ὥΰʵϲ̫⣬֮ԽὭΰƳҲǾԶǵġὭΰʲƼȥȻһܵõͣٲ
һеӲ͸͹Գ칫εҪˡ
ΰڰ칫𣿡ڳ¡ԴὭΰ̬ȣҲȣȻǰģ
ڰ칫ҿļὭΰһСĵĸڳ¡һ̣һߵĴ
ţȥǻ㱨ΰǸʲôҪȱʲôֱӲϾˡڳ¡վʱὭΰ
ڳ¡˵ζʮ㣬Ὥΰȴһ˼쵼ͼÿرʣὭΰȺֻǰûⷽ湥ѡһᣬȻڳ¡֮ΪεԶ۷
ʲô첻˵Ҳܸ˵ֵܵ񣬾Ƿǡ
ֵܣڳ¡ȻƺԼֵܣὭΰЩȨǺöһСҲֵ¸æСĵصΣʲôҪҿ϶һʱ㱨ġ
ὭΰСģڳ¡⣬ὭΰļϵЦݸһֵصţΰ
ڳ¡Ὥΰֿʼ˼ԼøʲôĽ飬ԼίعЩ꣬ڻһЩСײĺܣһһʮذṩǣžܹίڲš
ལ
绰ͻȻʱὭΰյģӾһֻһ룬ɽʡšڵǵ֮ûٽӵɽʡתĵ绰ʱ룬ºܿصãϽί
ǺǺǣãϵܹհ绰ͷһˬʵ


1079 Ϊβͷ
Ὥΰ˵ӦúԼ࣬ǴУὭΰȴһš룬绰ͷ˾ӵһȨġ
ãὭΰǣὭΰҵæʵ
ϵӦǵɣҽһϵûдģǽ¡գɽʡʱǵ顣绰ǽ¡գ׽
¡գǵǰ飿˲䣬ὭΰЩڵǵ鵱úСģֽأ⽪¡յĵ绰Ҫ˯ʱһͷ
¸æãҶĽѾˣǾᵽ
ͽ¡պ˼֮ὭΰͲŹᣬһЩǵϲ⣬ϸ¡ֽЩ¡ҲԼһЩĵϸὭΰ
˶һͶ;ʱúܿ졣⼸ʮӵʱ͹ȥˡһһñֽϼǵὭΰǺȲϲü֮󣬲Ǹ˵֣ʱˣʲôʱǣԷ
ǺǣһΪϵܣʲôʱҲһҪ˵Ǽ棬ʲô⾡ܸҴ绰
˿һ£׼Ҷϵ绰Ὥΰһ֮ʵ֣ĸλְ
иǡ¡ڴ
иǣҲǸ쵼ְ񣬶Ҹĸɲεĺܿ죬λ־ǰ;µ绰Ὥΰһ˿ļǰɵúã˵Ҳǰ;ġ
뵽ԼܹʶͿһὭΰһļ΢˲䣬ͰסԼеļҪǻ㱨һµ˼ȴǱøӵļᶨ
֮Ὥΰǵİ칫֮ûˣڸӾĲ豭֮һЩˮ֮󣬾صǣЩҪ㱨һ£
ӾڿļὭΰôһ˵ͽļµΰʲô¾˵
Ὥΰʱľе֪λ㱨ϵԼԺ˵ǿѹеļǣʡί֮Ҿͬ־ǵĹ˲١
ӾὭΰǿ򶨵ӣЦЦӸὭΰһ֧̣Ὥΰ˵ί顣
Ὥΰ鲻ֻ̫࣬ļ飬һЩдڵ©֮ӾֻҪԸ⣬ԴЩ©ĵط֣ڵλԼϡ
ΰĽúܺáҸʲô¶һͷˮҪѶӾὭΰ꣬û̬ЦĳὭΰ˵
ӾǳЦݵὭΰ;ԼĺƷһ㣬ǵЦݣеԼѡûдһ̹̹ĽԼ뷨˵϶Լ߽ǵȦӡһ󼤶ὭΰæǣΪԸ
Ὥΰǻϲ뿪˰칫ңڰ칫Ӿһ߾̣һ˼Ὥΰ˵顣ȫƿίأӾͲʲôѵģȻǣʡίίԼһֵλãѾռơ
Щصɵ϶ɵһĺԿǰ⣬ƿίνԼ־ȫʡϵͳй᳹ȥ
ͷƮӾе̻ҸУԼϵıʣὭΰֺ滭һ
ལ
Ӿ±ʵʱ򣬵绰Ӿ˽ֻһ룬Цŵι
ְ֣
ŰɫСë£ͷϱغСţǱС𶹣ͺһʹӾߡ
ӾѾһ׶ߵŮҲ˼λĲߣС𶹼ĻҲϽʡǵһμС𶹡
ְ֣߰׶԰𣿡Ӿ§ŮƮƮСӣЦʵ
ɺˣкööСѺһءˣǰһʹģϲ۸СѣҸ˵˺ü飬Сӵ˼άֱԾԵģ֪
ŮӣӾС۵Сʵôģʦ𣿡
ߣҲŲʦأҰݺݵһ٣Ͳ۸ССһ˵һҡҡֺС֣ԼİְչʾԼ
Ӿһ㶣漴Ц˼һ٣
ţһأ˵СȻеʧǣʦҡ
ʦôģӾСʧӣʵ
ʦ˵ҲôСѡСеίǰְ֣ˣΪʲôܴأ
ҿʦЩȻºǶڱְҵҲûȫ¸æӸֽǶȳӿһҪС𶹱ıȥˡ
ѽͻ躢ӣʦС𶹣Ҳǰҹͨˣ˵˵ġ㽫һӾߣӾԹ
Сܹ⿿ʵҲǿԽġӾ˵֮䣬һѽקУЦ˵
ݺݵصӾһ۵Ҹ㣬۵ǲԵģǻ
ӣӾ˵ʱ򣬵ʱ㣬ڵСһС
ӾеĻС˾࣬ǶԼѡڹһĵȼ氮֮ѾӽıԵͬǽ޵Ļ䣬׳ҵصлҲƽ׷氮ĵ·ϣ޷˵ѡǰߡ
ˣһͻˡһеҵͷӾվ
ѾһûнӴŮˣӾе嶯ǺӾڲԶȻ뷨ʱҲֻܰס
ںæʲôӾǽغĵ绰ģȴû뵽ʱغȻڡ
ڽвҵתơ˵ص˵׼˾ܲǨħȥ
˾ܲǨħӾüͷ˲ϼϱ߷չĺܺã˾ܲǱߵķչռʱչͷݱһ㶼Ϊ
ڣغȴִ⽫ܲǨħֶǨ˵ΪԼĵһֱӾԼǷľغȻϼſʼʱֽģþϼԻ͵ģȴغڣغΪԼǰ̣þϼ뿪Ͻʡ
ƸܵӾ飬Ӿ֣ӾĻе㲻ô࣬ǶһˣҪǼƽ̫࣬ǻúĵġ
飬Ӿ˳˽ȥ׼һڵʱСͻȻ˽ǰ龰͵۾ߵؽе費ߣô˻ڰְֵĻ
ŮƤӣһӺӾĻһ
ŮĵЦƤЦС𶹵ߵС𶹣Թԣְָ㽲¡


1080 ¿ͷѣϣ
ܰʱǹ̫죬糿룬ӾѾ·ֱźڰɫ˯µغ㣬վߣغСĵùκźӡ
ӾϽʡܸӣһҪСġӾҪ߳ʱغĶ
غ£ӾصԼסߺԺûһеĽסڱסߺԺ
غĳûнʡίίԺӾԺһ֮󣬾¥򵥵س˵ͣʱѾߵʮ
ְӾߵ¥£Ὥΰ˾Ѿ¥µˡӾӱ߳Ὥΰӳ߼Ӿİ˹
ǡὭΰĳӾк
Ὥΰ˵ͷӾ׼ϳʱһ˴ӲԶı˳ڿӾ˲䣬Ӿ˵ͷ
ʡáӾ΢˲䣬ͳ˻ֵ
Ӿǣ簡Ͻʡʡ˷ĸߴ˸һֺȵĸоϽʡ˷źܸߣӻһʡкܶϲ¡
Ӿ˷彻Ĳ࣬Ϊίǣ˹治࣬ϵȻҲһЩ
˷ںӾ˵ͷ˶ųڣɫİµϻشӾǰʧˡ
ϳӾû˵ǾĳӾǰὭΰȴ񷭽һ㣬˼ԼǵĽ顣
һĽ飬ڻڲһ࣬ǣⶼȥˣȴʲôûСһԲڰ칫˿ļʲôûڽӴ֮УǲǶ˭һɶЦеģͲһ㡣
ַӦὭΰЩʧ䣬ϰǲеأǽصһЩΧȴ־ϰ˼·ͲԼܹġ
ȻϰʲôҲûǻصķΧȴϽˣЩһһһűֽϰǣҲʵʵĴԼĸλϣҴŴˡ
λĹЧʣҲ˲٣ܶҪתļʱֻһܹɡ
ЩὭΰʼе֣ںһͬʱôˡԭҶ֪쵼Σ϶Щ˺¿ˣ쵼ѻȼ֮ǰǶʵĺܣΨһѻȰԼˡ
ϲߡﴧĦǵ뷨Ὥΰ;Լѧ˲١ڸλͬһѹͬʱֽȨʵʵԼУʱ˭ٵƤĻǵȴĽЦµĴ
ʲôţӾڳӿҪʻʡίԺʱ򣬳ĳὭΰʵ
ǣϯᣬȥ֡ὭΰͽӾг̸סʱӾʣæ˵
ϯᣬίͳϵͳһֶΣһʡίܹͳʡϯᣬϾͿȷѾȫܹԼ־᳹ϵͳ֮С
ӾϽʡǵһٿϯ飬Ӿ˵Ҳ൱Ӿĵһ࣬ܲƿصסϵͳӾ˵Ҫ
šӾص˵ͷ
ڳͣµʱʡίǷ볣Ѿ¥£żļӾ³Ϳ첽ӭ˹ǣмҪ㱨һ¡
볣ϵͳ˲꣬ί֮ǰĸӾίǣû˿ִʮԼûʲô뷨
û뷨Ȼ˭ǶһֻǣӾίǣе㲻á
˵ǵ෴ǵ൱Ŀ𡣾ܺǻûдѾˣ˲һ֮
Ĳ˵ͳλ֮һͰԼһλϡʲôûܣʵϣȴԼһԱλϣ˭ӡðڵһʱ䶼ǷԼֹܵĹгʲôë
ίͳϵͳ£֪ιǸʲôķ볣ǾҪϵͳǼ򵥵顣
Ҳһ򵥵ͬĲҪԼ־ϵͳй᳹ȥôأꪳɳ뿪ˣңҵǣ뿪ʱ򣬻ƼΪԼĺѡ
ڷ볣ԣڲѾʤˣôԸ˼ġ
Ϸ룬칫˵ڷ볣Ӿֳ㹻أŷ볣ЦЦ˰칫ҡ
Ὥΰϲȥ֮󣬷볣ŵݸӾһֲϵǣǽҪ۵⡣
ӾļۣеĶһЩάԼΰ⣬ҲһЩĹûʲô֮
볣Ųûϰκ棬ԼӾλǵĺøһ֡ӾݣȫԸ߸ϵϰȥƽ׽ˣְӡ
໥ģԽλõ͵ˣԽں̬ȡ볣ٸҪ˾ӶˣˣںģԼܲӾ
Ӿ˵أúӣӾĺøУȻֱøԽ࣬жӾĵҲԽ˼֣ӾϽʡһٿĲϯ飬λĸʵ϶ǴҪģҪӾʡϵͳڲĵһࡣ
Ȼ˵һҪһһŪõЧӾе㲻˿õίǣԺѶȾ͸ˡ
ǡ˼ķ볣Ӿһ֮󣬾׼һ£գǻһתЩУеҪЭģеֻҪָŰ
Ӿŷ볣ЦЦǽĽ顣
ڰ칫̸˼ʱߵ˰˵룬ʱ쵽ˣ볣Ӿǡ
ŷ볣ȥӰӾĥŷ볣ˣְ˲ŰԼһĥ쵼ƾͶƲǶˡҲûмĻˡԼҪѹչȥû±һ˵ĻӦ̸ֽڣıģһܹΪԼõˡ
Ͻʡ֮Ϊʲôùѹԭһ֣ǾûصĸԼɻˡϣͲͬˣ˶ԼΪתԼȻɡ
ͷ֮䣬Ӿʹվӳóһ̣߳˷䡣
ǡὭΰһֱעӾ칫ĶʱӾ˳æ˹
ߣȥȿӾὭΰԸһ䣬Ż˹ȥΪϯ漰ĲŲ࣬õСҡ
Ӿ߽Сҵʱ򣬾˵ǣǿЩʱûһˣûпգһ
˸˵Ա˵Ժ˺Ⱦƶû˼ɴҽң㵱͵ĵˣ
˵ˣӾ˳˾¾ޡ¾ӾЩ취˾ĸӾ㱨쵼Ψһһ˸ոչʮԲĴԲϢ
һ·ԺԺ֣Ӿ֪˵ԺӦþǷԺĸԺɡ
ϯ飬Ӿĵһλ飬ǷʡԺԺȻûйӾ˵һ顣
ȻЦ߽ȥ˵ҲԷĵطԺ֪ͣܲҲͰ
֮дʱ˵ĸ˿Ӿ߽һӶվί־æ͵ǣԺҿء
Ӿ˰ֵǣе㲻ඣҪǲμӵĻҽϵķɾûˣôƴأΪѣ˵ʲôøԺһӡ
ɽμ飬оʹģʵѾ˱׼ˡϯεĵһ¶棬ίΪ˽λﱸãѾȺ͹취˾ĸλͨ˺üΣΪľһֲμӡ
˵ԺǾڽϣȴӵԺĵ绰˵岻μӡ
ôĺܣĽûһŶȡҲӦڵλ˵һԼҪǵǾûкùӡڵλﲻείǸһˡ
֮Ҫ־ԷҲԼıѵĻ־䣬û뵽ʱǾȻˡ
־ǳεؼͣҲæǣҺǸ
Ժ㾿ǳĻǲģٷǲ䶨ˣô᲻óѪˣӾһ֣Ȼ¾޵ҲȥͣҪȻһԵģ಻˼
¾޵۾΢΢һ£ڿɵʱ֪λԺڸʲôˡʱӾȻһҪɵķܾллǣһٷҪѵأһһһӰƷˣ붼а
Ӿ˵ʲôЦŰֵǾǾͺ
Ȼ֪εľƲúȣҲܾˡȻλίû̫ĸϾλţԲںȴܲں


1081 ¿ͷѣУ
ΪӾ˵ȦӲͿʼΧӾתֻ˵һЩ֮£ȴҲԵúǺг
ǡٴαƿںһЩݵ˽ڿɵ˵ӾЦŴк
ӾóһӸںӵỹûпġ˵֮䣬ӾĿɫһֱŵӵԺҸղ˵ɩסԺˣʲô
û뵽Ӿ֪Լӵ飬¸æ¶һ˿Цݵʲô£鷳ˣֻһС
ϸ磬ССҲҪٷ֮ٵĹġⱲӶλˣ˼ҵʱ򲻶࣬ʱ򣬿ɵúúñֱӴ
Ӿ˵䣬һ۱ˣʱˣǿᡣ
ЦӾ˵ǵĿϵʱüͷȴһ¡
еһҽԺػڣʡԺԺϣЦݵһзŮ˵ɩӣɵöע壬ȻĻʡİҪඡ
Ůʮ꣬Ĳߣòһ㣬ü֮䣬ȴһ˿бڴϣ˵죬ָҿЦе㲡ʡİˣ
ɩӣ˭֪Ͻ֮ڷչһȣʡͷɵĽʡΪʲôȫȫͶ뵽ȥں֧һʡ÷İʡһģϽʡ첻һ밡Ȼ˵еţȴһı顣
Ȼ֪˵ĻȫţŮ˻ǱάʮáЦ찡⻰һ˵˵ԣǰǲ˵Ҳ֪ʡǼҾڼﲻ鷳أҲǹ
ߣЩ˶ǳļʣǼʡʡţҪ˵Ͻʡһ֣͸ʡʡΪϽʡŻѪô꣬ƾʲô˼ժ˹ӳԣ
һߵģ˵ɩӣҲǸ˵ˣһ治˵⻰пյʱҲҪȰȰʡҲ˵ֵǻ֧ġ
˵ԼϹĹŮ˵ɫʱӹóһƻݸǸˣֲǲ֪ĶǹǰЩʱҾȰ룬ʡʡ˼ҵжˡ
Ůʶ˶ʮ꣬Ů˵˼˽⡣Ů˵ĲһǿʡҪŮҲһԵġ
ӣɩӣ˵ˡʡϽһҪȥЩ˸ô
˵ˣԷͱˣʡˣǲ飬Ͻ˺۸أ
죬ҲֺҴ˶꽻֪ңԺĹУֵָܶŮ˱Ҳôһ˵ʱŵķӦΪ⡣
˵ʱ⴫֮УͷҽһȺҽԱ£첽˽
ǰһţЦŮ˵ɩӣоôˣûʲôĸо
ԺҾеͷεСëںõòôһҽԺæ̫ˣܡŮ˿ӣҪ
ллɩӵⰡжæ彡ñ֤ǵӴ˵֮䣬ĹԱһ֣Ȼɩӣټһ£Աһ¡
ȺҽԱŮ˼ʱ򣬱ΪԺߣϴŹάصԺá
ҲֺԺգϴʱѾû˸ղźŮ˵ʱĴ绯ˣǴһ˿߰ص˵ͷ
ԺǺλʡԺһֽϹϵһߺԺ֣һЦŵԺֶӵ飬лæаûУȫԶٷ
ԣ˰ɣûˣҵʱҲ֪Ժ˰֣ǾܾԺ롣
ľܾԺеʧЦݵĺ˵лֻʱ˼ͲϣȻ˵ҲԺ˵䣬Źķš
ԺɩʲôʱԳԺȻ뵽һ飬ĳԺʵ
ûʲôëЩеۣ񲻼ãƹûʲôˡԺΪһʱҪʲôˣ˵ϾЩ
ţӦô㾡˵ͻȻİʮ٣⵱ӵҪ˼һ壬Ժúðһ°
ԺȻǴҽģ˵תȴǷǳĿ죬ҪȻĻҲӵԺĻμĸ׵磬㾡ԺҲòμĸ׵硣
Ȼ㲻ĸ״ʲôֵǮĶֻҪԲμӣǾǸõ档
Ժģһ쵼񡣡Ժͺһ쵽ϼʿĳ˵
ϣЦݱøӵĲã˵ͷ˵ʲôʱҽѾĲˣΪ׵ҽԺ㱨֮һ˾뿪˲
죬㹤æͲҪˣǻȥĹɣԺ˵˼ͿԳԺ֮ԵرĸˣҲԽӵĿס
㣬ǹȻæǺ˵˵ʱ仹еģѾЩûɩ̻ˣÿԽǰȱĽ̻岹һɳһЦ˵
˵֮ʱٴһͷߵŸ˽һţʹصɩӣ˵е㲻
ˣϵЦһ֣˴к֮󣬾Цŵ½жʱûټඣʲôʱпգ¸㱨㱨
ǱΪ½ļһµ죬ӣǵʡһӣʲô㱨㱨ġ
½ĻϵЦݱøӲãЦƽ׽ˣȫʡ֪ʡôЩϢ֪Ļ˼ҾҪ˵Ұ˷˶λ쵼ҵ
СƨĵúǸ½ϵЦҲ˼֡½ЦǺǵص죬Իҩ֮ĶͲٸҹˣҲһס
½ʱǽȵģڲڴ˶ʮӣȥȥ½۽ǳ鴤һ£֮УǳĽ
Ȼ½ļһʵȨǲ˲٣Ͼ½ʡίί֯
ལڰ½ͳֻ֮һ룬ֱӽͨ˵绰ʲôָʾ


1082 ¿ͷѣ£
ڵӵ绰ﴫ죬ѵ㲻֪ǵһٿϵͳϯ𣿡
ֻ֪ҽ岻ΣȥˡллѡŹȴеԹ̫ƽľ죬ܵÿġ
øǴ绰һ¡ԥһ£˵
úãҽһ£ҿ϶һ£ڹҶϵ绰֮һ䣺úӶ£Ϊί
µ绰ûڵĻٴ˲ں
Сʱʱ䣬˵жȹȻ˵öһЩ£ȴúϲͨһ죬ĹϵһԺĽ޾ĺôġ
߳ҽԺţɵĵ绰ʹ˹ںܿǶɣĻȴǳ쵼ϣʲô𣿡
ԺҸ㱨һ½Ļ龫񡣡ɻ֮г˽
ô˵λ쵼ʲôָʾˣ֮Уһ˿٬ζ
ɸæûУλϵûʲôָʾҪԹĻ㱨
ŶǾͺãڵģŪôҶ˵ֵˣҪûʲô飬͹˰ɣﻹеҪҴء
ԥһ£ŵԺҪǼλһԷܹܲ
ϳԷһǵ½ļ֮󣬾ѵǸҽȥˣǷԺϵͳúõǺɣ
˵Ҷ˵绰绰Ǳߵ¶һ˿Ϊѵ飬οᣬоǰλһֱЦǺǵǣһڵˣ绰ҪΪ˸ţһ¶ǵ̬ȣȴû뵽λûзϡ
Ȼ㲻ϣʲô̵ģҲŲأаһ߻Сҡ
ϯ˵Ͻʡڶв۵һӰ죬ȴǱʶˡ
Ӿɡڵ˳Թһٷ֮󣬹ʡίǵһο࣬ӵĴԣͿʼڶеĽǽ䴫ζˡ
ԴϢܶ˵ķӳһеľ̫е˾ñ͸ûʲô˲ʡĺˣŲԾءǸģȴǶۻؿ֣˵飬ʵûʲôϵ
˵ģرǹϵ쵼ԡͨλ飬Ѿ˵óһ۶ϣǾӾίҪƿȫʡϵͳ»ٵȼꡣ
۶һͺгһЩ˵ίǣǾ;Բ顣Щԣ˵είǣӦûóһСЬϢŵȷʵࡣ
ʲôˣίǾϾģܹô
ÿ糿Ҷͻһ̫ȭ̫ȭܼ򵥣ͽͷЩͷ̫̫̫ȭûʲô̫
ʮӵĶټϼɿڵһ糿Ҷ߳ŵʱǸһ־ٱĸо˶ϰľһ
ͬ峿ҶٴһųѾϤˣΣԼʻλãĿ⾯ؿܡ
Ҷǣ˵ίٿһϵͳϯ顣ڳʻʡίԺʱĳҶ㱨
ѾΪҶĸˣ֪һõӦʲôÿ죬ҪԼõһЩϢҶ̸Ľл㱨
Ҷû˵ֻǾںţû˵ʲôһ㡣ȴ˵ԺĽԺ˾ȥˣֻԺ£øԺȥġ
ߡҶıغһҲЩ˸ʡһֱ˲꣬ʡǱϵʡϲ¡ʱʡִѾԯ޵ƣˣеʱڣΪһ飬˵ĹϵµѺۡ
ǹģίǵμӣⲻ˵ôίǷͷҶͻȻһ˿ͷǲֻûнӾϣ¶ԼҲûôء
šҶһ˵֪ˣֺʶһȴ֪ϰȽϸȤһ֣¾ͽ˵ǣ칫˵ԺսǵȨҲӵĻίһֽȵˡ
ߣ˵˵ſڿӣӾͬ־ίǣ֯ϾѡѡģˣԺû֤ݵĻ㲻ҪҴҪұ̬Ҷһ
дӦţȴһ㣬֪ҶͬԼղŵ˵ҶǵλϣЩԼ˵ģҶǲһܱ̬
Ҷ˼ʱĺܿ죬Ͻʡ֮ϽĴ󲿷ֹģҲ٣оͰ
УʡϵͳƿޣҪһǿίǣӾͲҪ󡣵ʡϵͳȨ̸֧ӾĹǶӾһ֧֣ԲӾÿһ⡣
Ӿţٵ⣬ͳȥˣһһҪúõĹͨҪһйͬ־ʡڵ
Ҷ㱨ʱʡ˷Ҳʡ鳤˺ӵĻ㱨˷ӾûʲôȴҲûʲôøУʱ˺ӵĻ㱨ָӵԽԽˡ
˺Ǵ˷ʡ֮Ÿ˷壬֪˷ĸ˾ʡٺݣҲڲ飬ԼûǲҪ뵽
˷巢˼Ƣ׼绰գǽ绰
ʡⲻʲô飬ԺҲԺ˵ˡ˺ӿ˷µ绰е˷뷨¸æ˵
˷˵ͷ˺ӵ˼飬ȻϵӾܲϽʡվȽŸ飬˵ȥȴǸͲһ£õ˵ֻ᲻Դ
绰ԺҪעһ¹硣˲˷壬ٴγ˵
ϽʡӾûʲôĸԶĴԣȻܹоĵԼĵһΪĲԼܵ˴
ȻӾһխ֮ˣǶԵƣкЩֻǲĻӾôǣѾĹһϰ
ܹȥһѵίǵţͻܵвϽʡˮڻûΪôһС󶯸ɸ꣬ջŪԼղ˳
ô϶ˣ


1083 ҹܵ 
ͷӾⷭ͵ͷһЩļ̫Ϥʱһ£Щϣе￴ĸо
šӾҪֽŲǵһű֮һͷͳͷ
죬ὭΰĶȫǹϯۡЩ̫ˣ˵״εļᶼмڲμӣǶӾһơǲɫԺĹôƿϵͳ
˵ĻֱӣǾ֮䣬һսҪ뽫Լ־᳹ȥƱصðסˣҪȻ˭Ὣһûŵ쵼أ
ЩὭΰܲǲòϣЩһĵⷽûʲôΪĻϵͳƿͻή͵㣬ΪһͲˡ
ǣҪѵ̸ףὭΰίЩͷˣˮ̫ˡһˣˡҪôĻ˵ûеô˼ңͻᰤϵͷһӡ
ҪĻʡĹӵԿչ
ʱڣὭΰ˲ٵķӣÿһ취ܿͻᱻҷˡʡίǵĻЩ취ʵʩ϶ûʲôѶȣոʡ棬ʡίҶǺƶǳίǻЩ

һ졢졢졭ĹȥὭΰûмκζһЩҲʼı۵ǾѾȥˣ֪ǲԽȥ۶ϣЩг
ΰǳȥһ¡ὭΰǲǸʲôʱӾ֪ʲôʱ⣬ĳԸ
ὭΰٵվʰһµӾĹžͳУʱǲóȥ
ʣὭΰ˵Ӿ¥һ·ϣµ˼ӾɺƱ˶һʵʵվһ΢Ц˵ǾôҪǾһ仰飬ʱ˭Ҳҵκγͷġ
ǣȥ˾СǸˣĺܲҲ࣬ӾϽʡͿʼӾ
ȥ·ԺӾС˵һ䣬ͱ۾
·ǶеһȻ䣬ҲֻǸļӣλֻȥҪʲô
ὭΰгɻͨӾ΢۾ǣԽԼϰɽ֣Խϰķ
·ԺռҲǶʮĶдϣڳʻ·Ժʱ򣬼һʮ˲ɷá
˵źһǮϴʱ˵ϲҲ˵ϱĻǺ¡¡˵̫
𳱹ǷԺ쵼رӣذ죬֤ĺϷȨ棬Ѿȫ⳥ʮԪһ֧𳱹𡭡˵ߣһӣĵ
ԺʾԺ𳱹˵о⣬һ£ʱΪʲôùŲ飬Ƕ𳱹ֱӽо˽ĴһŮߣдһ˿߿ʵ
ԺǸߺݺݵصһۣȻص·ʱ̣Ǻ˽⣬ǣҿԿ϶ǣǵĳ÷ɶûġ
Ȼû⣬ôܻ⳥أͬһɣͬһԴоǰһⲻҷĽ͡
ˮձ磬СӢΪһ졣˵˵һ䣬뵽˼ҺҪ˵ʮ䡣ңڼݵʱ˼ҺҪ˵Ļȫ»ȥ
һ̣ԺһӵĻƿڴݵŮߣⲻǽͷøĲôԴױ̣Եӱַȣ֪ں㲻浳ҲŽ綪
ʲôǵĺӪ۷ΧģôͱˣģҪѺڰôǹ鷳һͷ
ЩΧŵˣӾƿ˳ὭΰǰӾȻе㲻֪룬ǿ첽ظȥ
Ӿ𳱹ߵʱλԺתҪ뿪߲׼ԺǴ۾ŮߣǴԺʵԺʹλڵ참ĹԱʲô̬ȣǲ˵˹⳥Ϳȫ˽᣿޿ɷ棬ǲʲô鲻˵
Ժûߵʻһ㣬ɿ첽ǰߡһ߰ĺ޵һɿ԰ԼϴˣܽǵĲɷõֻҪһǾΪԺĸԺұΪִߵϸ
ȥЩٶ۵𳱹𣬿ѾԼԶȥˣ׼뿪֮Уһ˿Ȼ
ӾתҪ뿪ˣһ˿ĵطĴˡϰǶô۰첽𳱹ǰص˼ңǵĹûãί
𳱹ͻȻˣһʱ䲻֪ǺáˣʶҲ֪˵ʲô
ЩڲɷõļߣͻȻֵӾһӺҵһ㣬һ첽ĳӾ˹
ӾûЩߣЦŵ˼ңﻹʲôѣһֻҪǺģһŬ
һλǡˮձļ߲СӢղŲɷԺŮ߿첽ӾǰĳӾʵ
һЩʱҲŶ׼ӾЩˮйͨļߣὭΰﰵżʱ˺ңԼһչ˲λƾͰ֮ˡ
׼˵ͿǳʹһɫὭΰ뵽Ӿʱ쳣ʱ˹ŲСӢλͬ־ר𳱹ģڲܴҵĲɷá
˵֮ʣһ˹ڳӾϸ֮󣬶ʱǰһˣʡίǣ
ѾߵſڵԺʱҲͣڳűΧŵӾһۣӶʱһӣǰ쿴ţרſһίʲôӣԼԱվģɲ
СȥԺ㱨˵ˣʡίǡԺ˵֮䣬˾ͺװ˷첽ĳӾ˹
Ժ֮·Ժļ쵼첽˹ӾԼ𳱹ٴӭ˵λİ칫¥ڡ
ʮ֮·ίǺͿ첽ĸ˹·Ժʱ
ӾԸֻǵ˵ͷҪ̸Ķȴ𳱹𳱹״֮󣬾·ָʾҪչ˺˵ʵΪ˽ú֮ǡͬʱ·ίҪ󣬶ΰ참ϸ飬ʲôְΪһҪһ鵽ףϢ
Сʱ֮Ӿٴκ𳱹֮󣬾뿪·Ժ
Ӿû뿪ʱѾõϢŶзԺĻ㱨ɫϵر任
ӣǶеԺղŸ㱨Ͳע⵽ڣӾһ⳥ֳһҪ˵ûʲô˼Ȼš
ǳԼģߺߣǸʲôҪҵĹеͷϵţһ˿˿ŭǻͷ
Ժǻ·ԺҪҿȥԺԺʱкʡίȥԼĵλԼڲȥĻǾͰǸˣ˵ԺߺǺе㲻ԸԺԼ˿ԼӾ͸ѹ
ٺЦЦһҪʡ㱨һЩȥҪԸȥ͹ȥɣ
Ժɵ֮е˼ŵ绰еäɴܣ꣬ⶼʲô
Ժǻȥ𣿡칫οԺ˵Сʵ
ȥƨ˭ǲһ㲻ҽԺԺ绰˵ѪѹˣҪס졣ԺݺݵسŰ칫οһۣ˵
ȻסԺԺ̬ķչǵġ·˰Ӿָʾ㱨֮˻㱨Ԥϵһ㣬ԺԴûκεָʾ
峿ĶУԵøˬὭΰ۾첽Ӿİ칫ҡûȥӾӾİ칫ɨ
ɨһ֮ὭΰǴ졣ÿθǴɨÿһϸ¡۵棬ҲǵųȥһոϹĺۼÿӾ칫ңĵذ嶼͹ȴ˿ˮۡ
Ƴ湻ϸĵģֽͱֽСһֽ˹ὭΰĨÿصϲ࣬һ߸кһ߳ȻһЦ
СὭΰλ꣬ŮӼƲԹɫƾԼСڵλܻÿὭΰҪǿö࣬ܶ˶ӡ


1084 ϲ Լһ
ʼʱСÿμὭΰݺغΰ磬ǵð칫˺ôЦҲһŪСĪ
˶ͣˣСϡͿļΰ磬֪ԭί֮Щ߳ŭһ֮£ɴʲôˣֱӳƺСᣬǣԴὭΰǵ֮󣬲䣬¶һҪὭΰϵ˼
ȻὭΰСûʲô뷨ôһഺŮӺԼ磬ﻹܵġοһнĹУһŮģܹǶһ־һɣ
һʱ䣬Ὥΰȶܾ֮Сںؿһͱһ뷨ռˣŨʱ̣˵˳ˮۣư͵İ
ڣὭΰû˼С࣬Ȳؽӹֽٵķš
쵼˽ӼˣŶǹҼıֽùܡὭΰۣʹӱֽｫϽʡҪý塶ˮձ˳ͼˮձһһӾ𳱹ֵƬű˿˴Ŀģ˭Ĵ
Ӧ˵ƪдرпգᣬܵ˵ţдʡίӾ⳥ֳԴ˰ָʾһҪһ鵽ף
źɫĸ̾ţὭΰһᵽɤ۶ȻѾԤϣԼűֽǾͷһ
֮û˯ãľ顣ڻؼ֮ϸ˼ǰÿһ˼óĽ۶ڽô
һô֮ˣϵͳ꣬ʡϲ£Ǹո˵߲ɻҪҧ
һҧһڣӾϽʡĹҪ뿪չͱøѡչ˹¾Ͳ̫Զ
ҲѾǺһȴλãԼôأ⼸꣬쵼Ǳ϶ܺãά˵ǲӣһȾƳԷҲڣһжǱġ죬̫ˡ¼ȥذͽ쵼Ҳ쵼ɴ۾ֱƵġ
ὭΰҲ֪⼸ʣԼȫޣһˡϵǾϵһˣ˾裬Ǿ͵ھһּµ״̬ὭΰҲ֪״̬Ŀ£ȴı䣬ֻõһײһˣôһ״̬һֱǹ
칫ڳ¡֪ͨҪټʱŪùƵģһټԼʲôλ̫̫ˣһʲô£ֱð칫ΰˣټԼΪأⲻǸڴӬ֮ô
ֱǵ֮ʱὭΰپԼʱתĮһ˿磬ܿͳһƬ˵ˡ˷ܡǣոս״̬ˣԼѡأ
ʡί칫¥ķΧЩأһЩƽʱϲ˵ЦˣʱҲһһ湤ģŽŲ𣬺ܶ˵Ŀⶼĳ⿴ȥ
Ը磬˵ʡԺǱ߻ж𣿡һʮˣĳߵʵ
ΪԸ˳ܿ˿ѹжŹأ˵һҦǱܣģ״ɡ
ߣʲô״˵ûһˣ´ˣִ͵׷Ѳ쵼֪͸ĲɣЦ
ȻǽӴ࣬ǱϾǵλһ֣СȻȶкøС
ԸСļֵܣ˵ô˵һı´أ˵Ѿǵָʾһ߶ˣִԱĹԣǵλĹͣ˲١
ִԱĹԣСȻûⷽжʱһ˿Ĳ졣
쳤˼ϣǻ˼ô˵ԸƲƲм˵
ѵ쵼֧СɻسԸʵ
˵׼ԸԽӵ͵ֲǲ֪ԭʡϲ£һ߿࣬ʡпҪ˵һʡǵӾͲùˣ
ǻҶ𣿡Сʱе㼱ǺкøУɲϣ˸ͷȻμӹûж೤ʱ䣬ȴҲ֪ǺҪһͷͱɵ쵼ǻʲô쵼ЩͲ̫ǿĵλ
쵼ǿչøѣ뵽ǰίʱʡίĴСЩȻ
Ҷʲô̬ȣôµóԸ˵ţһ֧ʿٵֽϻ˻ȻصˣҲˣ칫ֵһǶͣһȥɣ
ӴԸ磬лˣҲȥСϵļװģĿ
ôŮѳˣҸ㣬ŮӶǺģӲ߰߰ɣҹǶϿмϰľأʶһ£˵¾ͽԸԸСԼܣǾ仰ô˵ţ컨ҶôһС࣬ͻһ쵼λ
СҲûʲô飬ԥһ£ҡͷԸ磬ԼȥɣҲȥˣϴκ͹ֵļ˳ԷͲָʹӣ۵ϼλһ
ˣƽЩˣ⣬ʶ˲·Ը˲ļ˵
С׼˵ʱ򣬽Ųٴδ˹С͵ػͷһæһ湤ӡԸ磬Ҳʼд۽ǵ⣬ȴǳ濴˹ȥ
Ŀ֮УͼείӾ߹Ȼûпǵ飬Ǹæͷ
ڵλСְԱ̬ӾȻ²ţģȫ⼸Ὥΰ㱨
ǸϴĴԩԼָʾ˿ûʵ˼
¼ʵָʾⱾǶ쵼Ȩһսǽս󻯣ڼϽʡѾ֪ںίӡ
ĽԼˣԼŵĴһĴ󣬱Ͼ취˾ļңԺǿģ£ˣԼٻϾͳɰˡ
Ȼܶⷽ涼ûпڣӾ֪ЩһڸۻƲԼˣҲԼͷٶһţЧİ취ŻûŵϣֱӴڵϡ
ǣոʡ绰˵һҪҪ١ֻὭΰɫеѿӾ㱨
ӾζؿὭΰһۣͷû˵ֱ˳ϡ
Ὥΰǵ飬ЩġǾͲȥУȻûйȻ𣬵ǶҲǲ䲻Ȳ̲
ʵĴѸɵʱӦʡίҶǹͨһ£ȡҶǵ֧֣ܹվȽŸ
ڣⶼȥˣǲûмҶǣҲûмҦǣûзһ㡣ǱߣӲǶǵָʾȥͻ᲻֮ƻиˣǵָʾ֮Աǣܿͻεľˣ


1085 
ǣǻȥ𣿡Ὥΰԥһ£ʵ
ȥôȥûǾͲӾ˵֮䣬ڳӵĺһɣɫԵԽȻὭΰ۾ǣǾȻ˼ģ
ΰ˵ڲżãҲдúƯǸӡǵĿǰΪֹĹǶ˲赹ˮţҪһ㼼ûУǲǾеˣ
ὭΰһӾԼһǴӻģֹЩԼڳԣԱȽɣ
뵽Ὥΰ̬ģûе飬ҪһϤḶܹ́ΪҵңһŬõġ
ӾĳӿʱڶĺڣһСװŮӣ˲û˸ղŵƽķ緶ɿسһӳ߳Ů˳˹ȥ
㣬Һ㰡Ůһѽī߳Ů§УֱתȦ
ŮĶǵòپ˻ۿ˿ˣͶ߳Ůһ˿޲ȡ֮ĳ嶯
СãҲСˣμӹҲЩͷˣôıû㿴ģԺ˭Ҫ㣡īŮŮӵСϹһ£һ˿˵
㣬ʶԼĴˣұ֤ԺŮ룡Ů˵֮䣬һѽӹīŮе
㣬ôûһһŽĸ첲Ůһʵ
ǴīŮÿī¶һŲǺƯȴҲζסӾһôܵϽˣ
æؼʱʱҹ˵Ƶᣬȴգһ¡
Ůǲòܿ¶ЩŸĸһֱϽʡȻֻýãǸȴ൱һֱչˡ
ߴߴһͨ£˾˲ܿ¶ɫĽγʰúܸɾŮӵϢ
ĲޣССľżҼټһ󵭵㣬һ϶һʶ㳵Ů
СãôôһҪҪ˵һ㻻һȽ˧ܳһѽһС§ڻУ˶
ߣҲŲҪĳأ㣬ԼǮģҿгɾ͸Ӵܿ¶һ߸Լϵϰȫһ߽˵
е񽾰СȸһãٺһЦӴ⽾ľˣΪʳеԺва
һ죬ӿҪˡܿ¶ͻȻЦŵ㣬һر飬ǸʡίһԱˡ
һ㶣ڲܿ¶ίǣɲİڷϽķɻϣﱻһĪͷţϽ֮ʡܼܲأû뵽һ³Ϣˡ
Աˣô£ɻ֮䣬һ˿ġ
ߣԲҵģܿ¶ڿûı顣ΪãӾ֮ĶԹԹУһĽһսʤĽ򣬶кӢһĽ򣬾ôһӾʧˡ
ʧܣû뵽УǶӾһ˿ԹޡӾոΣͲ㱻ԼһŪ²̨÷ǳޡ
ľ˵һ֮󣬲ܿ¶ŵ㣬㲻֪ǵλһ⼸ÿ춼Ǻ棬˭Ц㻹ǵǰ칫ǸǰһèƵģȻһһٹͣ
¶ɱ룬Ӿ˿ûô򵥣һ£˵
ٺ٣Ҿߣ˲ּѹԺһ֣ڱĵطҲãȴֻȡ裬Ժ˾˵ԺѾֱʡҦǣЧǲʡǿԺ쵼һԺ˵ġ
ܿ¶˿ûнĻϣӾɽʡһϽҲţǻҲţϽɲɽʡ
ϽһЩ˽⣬֪ĸɲЩŶȻʡϲ£ӾҪ뽫ֻ¾ûôס
ӾҲ֮һ̫ˣò˶೤ʱ䣬ͻΪϽ̳ϵмֻڣϽ֮󣬹ܿ¶˵ǭ¿޲
㣬ǳ㣬ġϽζصѡһֺţǺúúһܿ¶һͣһ߳Ų
ûʲôθڵģҲɨˣͺͲܿ¶һ˳߽¥ʱ̲ס¶ӾϽô
˵Ͻ˶ãǸҶԸϽʡίһḻˣʡϣܹùΪίǣûһֵ֧֣ͱôһ¦ӣܹϽĳ
ܿ¶һ֣ŵ˵ʵʵ߰ɣϽһͷίǣҲûʲô˼
û˵ֻǸŲܿ¶ߣʱԱƿĶһơ
㣬˵ʲôһףϽףǸҪùܿ¶ƤߣЦ˵
ҶϸĵزԼ۾ȴǲϵתţӵ飬˲٣ȻӾûİ칫ҷӳȴһ㡣
еë
ڿӾ𳱹ı֮ҶӾ۾͸˼֪֡Ӿ˼ǽôһôһôôģڵãûбôԼŪεľȥˣ
ίǺͷԺԺӣⱾͲһôӵ飬Ӽ˵ӾϼھȻͬȵλãӾ˵Ͳһ顣
Ҳ֪ɽʡĸɲôģλԾҪôͰƵίǵλأԼڵʱӦö֣Ҫһϳɳصͬ־ְ
ǣҦˡÿţҶ㱨
Ҷ˵ͷɲ۾Ѿ˽˼ˣ첽ĽҦ˽
ǣСǰϵʡҵǺвҶóǿǰءҶ۾Це˷Ը
ȻҶ˵ĺȣȴû뿪ԼΡϽʡܹҶ뿪εֻһǾʡ˷塣ҦȻλȨأҶȴû뿪ԼΡ
ллҶǡҦһƨɳЦŵ֪кò裬Ҿ͸öˣ˾ҽڵﱨ
ҶЦЦҺȲûô㳢ǲǺθڣҪǺŲҾ˸ߣˣʲô趼һ
߰ѧС˵ϲ˵书߾ʤУȲʹﵽ硣


1086 Ҫ Ҫ
ҦСƨҶ񿪻ЦҦҶЦҲЦ˴Цһ֮ҦɫҶǣĿǰΪֹٺеİӻϿˣͲһгûеλǲǺһоˣ
ѡûУҶɫָֻǰ䵭
ʡί֯Ƽٺвֳսҿͬ־㲻Ҧ˵֮䣬ͽеһϵݸҶ
ǷݲϣҶ۾˶ٺеİӣܲ⣬гѡǲ⣬ǲҲܱʾ
ٺϽУ÷չ˱ʡǲôһ֮⣬ĵиϲ٣˵һϵȫʡչĵС
Ͻģطɲʡ˷廹εļίö˶ٺְľжһ׽֮⡣
ҶȻʡίǣٺеİӵϣҪһʡ˷
ٺеĳг֮һֱûãĿľٺдһȱڡ׳нһУ㵼ٺɵ߽⡣ҶһȨ֣ɫͲһŹؼ塣˼Ȼû˵ȴѾԼ͸¶Ҧ
û뵽ҦոԼƼģٺеĸɲҪ˵ҦûԼ˼ҶôŵġҦ֮ôֻ˵һʵǾϣٴκʡ˷һˡ
ֺվһⲻòѹѹֳܱϾһʱҦıֻйоأûΪ˷ԵÿͰԼ׵Ժˡáϵɽǣ־еԩˡ
ڳһ֮Ҷ֯ͬ־ϸһ£ûʲô⣬ںĳίϹһɡ
Ҧͷǣ鵭Į·˵һ޹ؽҪһ㣬ȴǻϲѡϲĵгԼҶ֮ĶԲߺЧ֮ҡڣȨӵ
ҶǣӾͬ־ԷԺŵҪ˵ûУҦ豭һˮһת
ҶɫҲȻޱȣתһϰΣЦŵʲôҪίǣ빤״̬
ҦҶ֪˼һ֣㴧װͿҲֻܴʵʵĽл㱨ˣ΢˼˲䣬صǰ죬ƻһԵʩİӣǣһǰİӣŷǰоԩˡ
ԺŶģ赱˹Ҳ鱾ӦƽϢȥӾȴָʾҪ׷참ԱΡ÷ԺʮִֵһЩԱеĻ̵̻ĸо
Ҷһûб̬ǳҦһ۵Ҧǣô
ǣϸҪǲģҾӾͬ־ĳ㲻̫áǰϯϣΪûԵӾͬ־ԷԺĹôҾⲻʡгչĴ֡
Ҧ˵һĭȻͬ־ĹӦȫ֧֣ϵĴҲüʱ
˴ʱùλ쵼ˮҦĻĵ׾Щֲô˽ﶼҦҦһأ⻰ȥ־䶼ΪǿǣʵȴЦصİӾӶء
Ҫ϶ˣԺӾοչίǣҪ취˾ļҵĹҪľ֧֣ڵã֧֣ͷһԺʲôˣ
ʱҶҪһѾͺˡ
ţͬ־ҪҪʵʱӾͬ־̸һ̸ɡҶĻЩʧҲֻһʧѣȻλһøУ˱ϾûкĹϵ
Ҧ㱨ʮ֮󣬾뿪Ҷİ칫ңڿҦ뿪֮ٴ߽Ҷİ칫ңٵʰҦµıӡ
ˣôӾˣӵĲˮʱҶͻȻʵ
һ㶣û뵽ҶǻôȻԼһʡίί̫ʣΪҶǵ飬ӦҶǵ־ΪһҪ˼˲ոҪڣҶ˰ֵȥɡ
ʡ˷Ȼڳί¥а칫ң칫İ칫ַʡʡ¥ʱɫؿ
طģǴʱվ˷ǰȴ񷸴Сһ㣬ͷһ˷ӡ
찡죬㻹ǳˣô˵ģôίֹϼ쵼Ҳº쵼ͣģǲͱ˾Ͳһ˷Խ
˷ϲ£λ쵼Ƣ⣬֪쵼ƢԽԽصء㣬ЦŸ˵úõʱ򣬹ϲ㣬ǵͷˡ
ˣЩϲ£ϣʡΪʡԽ㣬˵Խں㣬Խǰ㵱Լˡ
ʡҴˣ֪ҲôʡΪλһ֣ҪΪҵЩӾʲô˼Ϊ쿪ûиӣôңŪô
˷ɫһ㣬ķ̤ʵˡ
ʡŷôңԲϣ˵ʵӾŪ죬üͷһ¡ǣŪ飬ϵλ참Աġ룬Ĺ˻ҪеΣΪλһ֣鲻ܲʣһô쵼λôڵλ㰡
˷忴۽Ǻһ˿âͷɵ÷ʮǰ飬ʱٺегǵʱԺĸԺʱԭѾǲ̫ˣǵʱȴвζˡ
ҲǴʱԼʼʶҴƴˣνɽ׸ģơȻλȥˣʱ򸡻һ㣬Ǹ
û죬ûҪôءôǹϳ⣬ϻƨˣ򲻵ãã˵ˣȻ˷ѵ⣬ǸȴԼ˵һֹػ
ֹػİûֹܹػղ֮Կĸ쵼˵Ҫ쵼ֹػ
쵼ûʧʡǵͷɵ˷壬ͷһ˿һ˿ÿ죬ʧҲ졣
˷֪ԽʱԼԽǲܵͷʡϲľᶨˣһԼǵﲻԤЧпܱʡˡ
ʡҲ˵ǵλĹ˵ǽܲżëͱ
˷岻˵꣬ʹһڵ飬ҵ˼ǵΪֹһȥ˵һȥúùҪǹϳëĲ㣡
ʡģǷŸƨҲģ쵼ٴΰԤĹ켣ȥĻϲ
ˣû˵䣬Ӿͱԭˣ


1087 ԭè ϻ
ʱ˷Լϲ½еһ˿Ҳʧˡе㵣ģЦЦ㰲ĹӾء
˵֮䣬˷ͻȻʲô죬Ҽǵṵ́ʮٰ
ʡǺü԰ʮ١û뵽˷徹Ȼǵĸ׵գһʱԵԽӵļ
ô᲻ǵã˼ʮٵʱҲȥˡ˵úãһϣһи˵ģãǴҾͺáԣ찡һҪչ˺˼ҡչضԶҲﲻæǧص䵽ˡ꣬Ҳʼඣ˷˵һ˿Գ
æʡһ㶼ϣһŸٸʮأ
˷ڵλãٸʮ꣬Ǿͱ뽫ְһһ仰ȱ˾ģɫĹά˷һ¡
˷˼Ȼˣļ죬ʮûа׹ǰǻ˵̴ţ˵˼ٳ֮գһȥ˼Ұٵġ
ĽǶǸû˷屾˻ᵽġĸ׹٣ֻҪ˷ܹһ֪ˣû뵽ʡ˵ɣȻҪȥˡ
ɲǼļ˼֣˵ղŻбݵĳɷ֣ôȷʵ飺ʡ̫лˣ
˵˼䣬뿪˷İ칫ҡԼ칫˷壬üͷȴƷһķš
ŪôһˣǲǺúõĵ걣ķ̻Ҹ˷һ˿Թ
ίλãȽΣΪϲ£һʵ뷨ǾһҴƴܸµˣϽʡίǵλϣΪϽʡľ÷չݻ
ô룬ҲôϼƼġգ֮ûԸΪίǣ֪ҶáҶôȻҲ⣬ϾҶΪʡίһ֣ϣԼٵίǵλá
ǣôһˣҶʱҲеûڲɡӾ˷屾ûкö񣬵һۣ˲վе㲻찡
ˣ
Сǿ첽˽ʡոսӵʡί֪ͨٿίᡣ
֪ˡ˷ӹСǿݹĶɨһ֮󣬾ͷϡ
Сǿ˷彫ˮ׼ȥڳ˷ͻȻСܣԺûʲôɣ
Сǿһ㶣Ӵʱٵתţʡ仰ʲô˼ϣõķϢԼôشⶼһ˲ò⡣
νߴʤλ쵼ˣʱͳ쵼ϢԴ꣬ҪԼжÿһ£ҪŬȥȡ֤øַʵҪʲô¸˵ʲô²˵쵼𣬾͵ʱش𣬸֪ȫ֪쵼ʣ͵üҪ˵˵ʲô˵٣һŴѧʡ
˵öˣ쵼˺ܿ£Щ£ϲС棬÷㣻˵ˣ쵼ֻã㹤ְ֪Ķ֪Ūôְġ
ʡί쵼飬ȥٱʵҲΪ˸˺ܶࡣ쵼ʱ򣬸һıĸоһش𲻺ã쵼ԼγɲõĿ
СǿһˣҪȻ˷Ҳ飬΢һ£ʹԲ³ʡԼĿģһ˵ǣС˵ʡԺﵹûʲô飬̸һЩί顣
˷ӺһˮĿɿСǿʾ˵ȥ
ǰȥ·Ҫ԰ĹԱ׷𣬿ΪǰϯϣԺҽûμӻ飬ôء
ûӪĻҪûеСǿ˵꣬˷Ͱ˰֣ʾҪ˵ˡ
СǿаһͬԸ˵ȥˣϾ飬вͰԼĹ۵ˡ
СܣѡһһǧԪڣʮ˺õġ˷ͻȻ̧ͷĳСǿԸ
Сǿٵļ˷ķԸ˵˭ôиأȻܹʡ׼ΰ°õʱ˷ŵͷƱǮԼ
һǧԪڵĶСǿ;ԱˣǴʱ˷ķԸȴ˿ķ
ʡҪдʲô𣿡Сǿԥһ£ʵ
ţд̫̫ɣ˷ЦЦԺĸҪʮ٣Ϊұʾһ⡣
˷ĻСǿаҲѣ˵Լҿû˵ҪȻĻԼοɾǻˡʡĵλȥĸף٣˵ʡĹϵȷʵͬһ㡣
ʡ֧֣Ժʡλãøӵο֮ûпʼѾˡ
ڻ棬ЩϢĺܿ죬ڵ˻ϢڱܵʱʵϢѾ˳ȥϽʡ֮УϢΪ𱬣һٺдгѡһĸҪʮ١
λãĸ׹ʮ٣һ£οʡ˷廹Ҫȥףء
Ƕӣ
Ϣĳ¯˴÷з֮ʱ
ںܶ˿ѾȻңȥۻʲô˼أ
һ׻ɫһ£򵥵Ĵȴ޾ഺĲܿ¶վǰĲò̾Լˡ
㣬лûУܿ¶첽ܵǰЦݵʵ
ʲôĴתſܿ¶ͷЦŵôƷˣɲġ
ٺ٣㣬ҽ컹治ȥλϰˣԺİʮ٣Ժȥæˣ˵ҪûʲôµĻҲһ¡ܿ¶˵֮䣬ƤһЦҾˣҽҪȥˣԺ϶ЦģΪҽѽ
üͷһ壬صԺʱĸ׹ʮ٣жϵòͷˣҪǱӾץסѱĻĺùӳˣ
㣬˵ʲôԺǺںģΪ˭ȥȥ˼ֻ˼׽ȥҳԷҲ׼˵ĸ֪֪ˣôܲܶ˼ҼСģļͥۻİɣ
ܿ¶˵һЦʡίԺﶼ֪ˣӾ͵ʴףԼ˸ûȤ㣬֪ʡҪԺĸװأ
˷ϽʡӰĺܡȻûкеϽǿӴȴҲ֪ϽӰһĴ
Ҷںܶ˵һվʡίǵλϣôһСĽɫҲֻܺ˷ͥƽɫ
˷ȥĸף٣ǸϽ̳ϴһźţ֮Уֵ֧һ˷֧֣ôܻء
뵽Ǵ΢ЦӾ־ûô򵥣Ӿһһˣôװܵģο黹ġ
ĪӾϽʡҲ˺Ϳղ˽⣬˳е֮⣬ֱһ˾ʲôʲôףǰһȫ͸ΣСôһˣôͷֵͼأ
㣬ʲôأʮʱ㣬һȥԺҡܿ¶ŲЩ㱣ȲӦˡ
ǺðɡĵĲĵĴӦˡĽһסõ¶ɴܵ飬ûǲҪ룬ûʲôô
㣬֪ȳȥˡȻӦţǲԿ¶ԼĻûȥܶԲܿ¶ĵ̬Ȳϲǲܿ¶ϾǴˣһЩϣҲܹȵҪ
ǸȥϴһͿܿ¶ҴҵߣϽʵ
㣬ȥʡί칫¥͸ļһͻˡ
ʡίİ칫¥ܿ¶Ȼᳵ·굽ļĻˡܿ¶СɲϲȶڿԸ񣬵⵽غׯϵĵطңﻹһضĿģϲύÿһˡڲܿ¶ڹٳﾺˣ඼ǾӢúܡ
ܿ¶ڼǴ֣ܲˣǶԼĻ£ȴֵ쳣졣ȻҪһһǰ;кӰԼˡᶨΪϵ£໥໥Ӱġߺһ
⼸꣬ܿ¶׼˼кӣѾǲˣҲȥǡ֮ѡ̫ˣӦӲϾƣߡǰ²ѱȤˡ
Խ㣬æʲôأ߽һ칫ңܿ¶첽һŮ˵ߣ˵


1088 ı֮ ֮
Ůһǲܿ¶ϵЦݶʱøӲãܿ¶֣ȵ¶һæʲôͳļҵĲϻû¡
Ӵ۵ġˣҪöһģܿ¶˵֮䣬ͽϷϡ
Խûȥܿ¶µĲϣЦŵ¶ѾͷжʱûˣǲǾýûöˣ
Խ㣬ԩˣҺ޲õ˵أⲻɼ쵼ƢɲãĸҰ·͵͵ܿ¶ȻԽ˵£һȴǲϳϡ
ˣѾͷ˵Խ˵֮䣬ӳóһ÷Ӹܿ¶ŵϴθܵСô
ҿɸ㣬ǿһǧĹӸ磬ģҪǼ޵˼ңǾ
㣬һû湻أҿɲôͰԼ˩סˡܿ¶ĲȤȴ˵˼һԭ򶼹ᵽԼİˡ
Խܿ¶ôһ˵ʱ˾ЦѾͷǹˣҿɸ㣬Ůľг߲ˣҪ磬˼裬ûˣ
ʱͻ֣ᷢ˶˵Ϲȥˣ
ԽĻǵһЦܿ¶ƤİѼ÷ЦԽ㣬컹飬Էˣ´㡣
´ε绰ϵԽȻе㲻ԸŲܿ¶ߣǿı뿪ϻ¶һ˿ůЦ⡣
뿪Խİ칫ңܿ¶¥ȥȥʱһļӭ˹ܿ¶á
ܿ¶ˣп࣬ԩ·խǱϣЦź˴к룬æʲôأ
һῪίᣬһļҪ͹ȥһܿ¶۷Ź⣬һֻĹƵġ
Ͻȥɣʡ쵼ȡܿ¶ģǽ˦ʱ񣬸Ͻ˳ˮ۵
ãίỹмӣǳίõģôܿ¶ԼеĲϣŵҰ½һȼٴ壬Ҫĩȥ棿¶Ķ治ء
õģллûʱɣǵλæأܿ¶Ȼϲ룬ȴˡ
Բܿ¶һǧ˳ӣЦŵҪǺܿͲæˡ
˵֮䣬Ŀ͸ӿͣǻҪ˵Ļʱȥ¶ҲˣеķѾˣҵÿͲϡ
첽뿪ӣܿ¶ĿⲻɵóλԼΧǿȥͼһɫİµϳڣ߳һӣ΢еϡ
ӣܿ¶ֻڵϼʱˣȵԵϡ
ǷҪŵʱһͣʡίרõͣһٵˣ򿪳֮󣬾ͼԲֵʡί֯½ӳ˳
½ί¥ܿ¶Լҵһ˼飬ղŵǺ֯½Աһ£·ϣ½ȴһֱͷʲôҴµƵġ
Ա˵ʱһͣӳ߳촺֦ΪίΨһŮԣ촺֦Ȼͣȴúܺáǰ϶ʮĻӦǸ˴ԼŮ˰ɡ
ڲٹԱ߽ί¥촺֦ܿ¶һ˿Ľͬʱ߬߬Сȭͷ¾ģһҪﵽ촺֦ĸ߶ȡ
ֹʱһӰԶ˹ܿ¶ûôעˣǵ˰ͦصĳųί¥ȥʱͲòĿ˵ϡ
ݵĸͷĺڵͷͦص֮䣬ȴһƽûеϡ˵ȻȸղŹȥļ쵼Ҫö࣬ȴԵǰҪöࡣ
žʿܿ¶͵뵽˭ӾĪǾίӾô
·˧ġͷĲܿ¶ͻȻ޹Ƶġ
ϽʡίСңӾǵڶϽʡȨĵķˡ߽ʱѾмίڰڷԼǩλ£Ӿ;ЩίǵĿⶼԼ
ǣʲôʱпյǶӲһ¹ίǷӾ֮󣬾ЦӾ˵
ӾͷҲǼϺȹʱûʲôغӾǳίϣȴӾ֮ǰ
ЦЦǣﻹһ̯ûȫգȹЩӣȥݷ
Ӿ˵ĲɫǵȻعһЦҾɨԴҪ̫õŶ
˵֮䣬˵Ŀͳ˿˹ֻת˲֮䣬Щ˾͸ԸԼ飬ʡί֯½һͿͿΪʡίԹһļڿ
ҶæءٴαƿƿӣһЦݵ˷˽
˷߽غ½ͬʱվ˷кһߵ촺֦ڳ˷ЦЦ֮͵ʡҪǼǿϽϵıǿǳˣǲǸʵǵĳŵ
ǺǺǣ첿㻹Ǻü԰ãҽֳŵЩúóԶٷ˷һԴЦ촺֦˵
ĳίȣΪŮ˵촺֦ȻűԱơΪһŮˣλϣȻǹٳ۳Ϊ֮Ȼ֪һ¼쵼ĳŵñ쵼Ŷԡ
ǽ죬ƫƫҪᣬΪ˷֮ǰֻǳŵҳԷʡԶٷʲôأֻǱ촺֦ӣԾһհˡȻ촺֦˵ЦһӰѻŪɶˡ
˷мߵ֮üͷԾһ£ΪʱʡίҦûйֱܿͼøɸɾˡ
Ŀǰ־ƣҶ֮һĶǵȨƺǲɱġʤǷǣҦˣһӹƨɴᣬ̬ôЩʻˣ
˷;Թ˸к֮󣬾ͽĿ⿴ӾӾʱӾͬĿ⿴˵Ŀһ
Ϊһʡ˷ĿϣӾĶӵƬ̣ɫͳӾ˷֮иеһ˿˿ѹа˷ôƣӾӴ֮УҲʯܹȵù
ʡáӾһЦ˷˸кû˵ʲôȴҲûнĿջء
Ӿı֣˷廹⡣ίȻᣬǴӱʻǺܲġ
˶ûô˵ڷЩŵʱ򣬻ҵٴαƿˣʡίҶڸҦʡί鳤һеͬ£˽
ҶЦݣڳŻɨһ֮󣬾мλ£ȻЦź˷˵仰Ķһе鳤ʱ䵽ûУ
ҶǣʱѾˡһӾԱߣҶش
Ǻãڿᣬͬ־ǣλʡһεĹչ


1089 λı ҵĻȨ
ڿί֮ǰһ⣬ǰĸⶼǹϵģûʲô飬ܿ;ͨˡӾ⼸Ȼٵļţȴûзκ
ͬ־ǣٺеİѾòˣĿǰȱһгѡ½֯ѡλίһ¡Ҷһˮ֮󣬳֯½˵
½Լļ¼ɤӵ֯оǾͬ־ʺϳٺггְٺв־ֳսʡũҵ·λͬ־ְ޺͹ϣϵٺггйع涨
о£һĻ⣬οоٺе¡Сʱѻȸ˵Ŀ⣬ۼ½
½˵ļ֮˾Ͳ˵ƹž޲Ϳ˿
Ҷеıʷ£ո½ܣλͬ־㣬ȽʺϵٺггҪģǴͬ־мѡʵһӶشٽٺеķչ
ӾһҶĻһ߽Ŀ⳯˷忴ȥٺ˷ϵ̣˭гӦ˷
ٺеĲƾ־ֳ˷ˣٺеһĶֵأȻԸܲӶԼˡȻĻǲԼģֻҪ˳ᢣָʹǰˡ
˷ûпڣڲԶʡͳսκƵҶǣʡλͬ־ļҸղſһ¡ͬ־㡣ٺзչĹؼʱڣҪгܾɫսٺж꣬ϤڱиɲҲһ㿼ǣҾûսͬ־ٺггʡ
飬ǸѾġҶ˷֮Բ˵Ϊȱ̬áΪһ쵼ߣ᳹־õֶΣ±ߣȻ˰Լ¡
˶ɵһڿ֮ǰѾףʱ鰴ԤĹ켣ߣһԷԡ
ҶͬôˡҶܶ˵λί˵ʱĲôƽȻѾõ飬᳹ıϾ־
Ҷǣ˵䡣Ϊ䶨ʱӾ±ʳ˵
ΪίǣӾʡίǰһ׵һ±û˾Ὺڵģˣ䲻һ仰̰ߵĿȥˡ
ӾǣʲôҶ˵Ӿá
ӾصҶǣսͬ־Ҳ˽⣬̸Ϥô˵ڿί֮ǰսͬ־˵ֻһַŶѡȻ˽⣬ôҶλͬ־ְû߲ͬͬˣϣȨ
ȨӾĻ˵֮һߵ˷۾УίؿӾĿ⣬Ҳе
ȻӾȨսʲôϰһί⴫ȥҲ̫ǣӾ˵Ļȴʲôë
ҶʱӾĿ˼֣˲Ӿ˼ӾǶְʵж֤ĴڸС
ȨͬʵϲҪжίᣬӾǳίһԱеһȨ˭ҲҪĴڡ
ţӾȨ鳤һ¡Ҷһпһۣ˵
һе˵ͷٵļ¼ʱһжλίǣҲòĿ࿴ӾϽʡֻһˣһӣڵӦþܵıֵ͵Ŷԣƫȴַʽ֤Ĵڡ
ʡίȻŽʡίҶǵߣʡڱضȴ֮дڲгأʱӾͳ֮ı֮һ
ҦʱҲĿ⿴ӾԵúܸӣĿԵúܾ衣ӾȨЩջ𣬾ܲӰյĽǶǰѾҶõ˵Ǿùûǰλеġ
ˣҪλδе֮˰ɣٳҪЩº컯ģ˵ĵлеǳġ̫ǿ̫ߣӦ̫еâ¶ˣôŽסأ
ҶǣӾҪ˽һҾЩͬ־Ҫúõİһ¡Ҧ˿ˮЦݵĽŵӾϽ֮󣬹ܸߣҲ˲ٳɼϼ쵼ǸһԱɽ
ҦһӽӾǾԲǹô򵥣ҶҦҪʲôﰵԴ㣬˵ڹؼʱԼҪͦӾһѣԼ£һˣԼͶһƿȨ
Ӿͬ־ҪעŽᣬŽܳսҴ¿һӾͬ־ļû̫ӴˣҪͬ־ҶǣʡҾԼΪܸǣӾǵĹĲɢ֮Ҿټһǣ棬ΪӾǷֵһЩӾиʱϤ
Ҧһһģ˭֪ôӾô򣬶ҪȨʲôҪǰӾϤǻҪȨס
ӾھΪӣסĸŵ쵼Ҧһ¾ҪΪϽʡȨСίǡ
һĿ⣬ٴγӾ˹ȥʱҦ˵ĹûʣӾûЧĻĳΪһ
ӾûзŭɫƽЦЦ˵ҦǵĹģҸܵ˴ůɣҦһҪһᣬҺúõлһ¡
Ҷǣ˵ʵҶǺܾͨһֱҪǸ㾭ú͵ģ˵ҵĶ̰塣мͬ־ҷֽѹ֮ð
ӾĻֳһ˶ף˭ԸԼеȨӾͬԸԼӦеȨ
ίҲռéӲʺЩͨУҾù취˾ĸŶиõϵͳҪһƽʡȶƽ裬ҪľǿÿһִԱĹθУ
Ӿ˵֮䣬һļóҶǣίʡеľ飬ⶨĹڶִԱ참׷취Ŀһ¡
ӾнӹǼֽҶĿ˵ɫʱҲùŹ
˷ҦһۣĬͬʱ˶Է뷨
һﲻģ


1090 ֱ
ִԱȨȫԴȺڣҪõΪȺڷ񣬲ҪиߵθУҪһЧļලƣشСֱǡôڷ𲽽ȫƵĽ죬Ϊʲôܿ˷Զ䰸ٹ໤ԼйеĻף׿˷˾ű˾ط壬ȷ˾ĹȨԣڴ˻ϣ˾ء
ӾԽǿͬʱȴڲϵؽ
Ҷıʣڲϵػţڼ¼ʲôʵϣֻڱʶдһ֡Ӿ
ӾսίǣûʲôøеģǴʱò࿴ϽԺһֵƿֹۣһƺǣһ־ˣҶ񲢲̫ϤӾһ׷ƣȴεǣסеţӡһ鱻ͨӾϵͳžȫ
龰Լܲͨ𣿣
ҶҡҡͷȻЩ˶ԼһЩС㣬ǴǰͲܲ˳ӦƵľϡϾÿһ˵ķԣ¼ڰ
˷üͷʱѾ˴֣λ֮ı֡һôʵеɣû뵽ԼСˣûȥǽôС¸Ͳֵһᣬ˼Ǵ£
˵ʲôӣڿǻЦͲһˣʲôӣڿЦͬʱ뵽Լ˵ĻиǾе㱯
һͨٲԸ⣬ҲִУϾⲻǴӾʡίľ
һʯ񣬸ݽ겣
ӾĽУӾĴ׷ƶȱȫͨҳίγͳһշ򣬱ʽ
ίɢˣСʱĳίᣬúܶ˿ȥǹ˲һȥʱ򣬲˿ӾĿеζˡ
ǣ¸ڣôæõȥһˣҪȻϵܾǲӣصȺڰغӾ߳ңЦ˵
ӾһЦ֣ģһʵָʾ׼ʱ㱨
ҵ㣬Ҹ˵ҵİ칫Ƿһƿ˶ʮę́أǿҵڲϹʱŪ˽ƷģӾ֣һЩø˵

Լĸ׹٣ûѡ󷹵꣬Ը⻨ǮƣôĵĹ
٣ĺܵ͵ûзʲôֻҲԶһ徻Сﶩ˼һͥСۻһ㡣
ʵϣĸ׵磬Ͻʡ̳Ѿ÷зˡ죬֪жϢİͨˡʮеͷԼʡֱλҪ쵼˳
֮ûѡͣɲõӰ֮⣬һҪԭΪ̫̫ٳգʡ˷Ҫ
Ϊ˷ϲ£ϰԸ̫˽ˡʡϲ˷ѣϲĵĽУҲϰ徭̵ĸߵ¡͵˰ɡԼʦڵĴͣƾԼʡ˽µĽ飬쵼˵ʲô϶ǺܷеġǸˣСʧûˮ׼飬ôأ
˵ˣʡˣֻмʮ˵ľۻᣬҲϼٺ֡о仰˵úãɽڸߣˮ顣磬ʡĵʮ㣬ʲô˾ɷأ
˷ϲ¾ˬܲ糿ʱԴˮʮĸϴϴЩֵܽãʱҲϲš
ʲôҲûаţǽ죬Ȼæġڴֻͳˣе绰
ǣллףһ˼ת˼ҵġǼͥСۻᣬҾͲˣ´Уȼлɣ
ŹҶ˵绰ղȻЦ棬ȴЦѡ绰еίЦٺеηԺԺʱλٺеίǣΪͣ˺ݺݵĶһ
ֻʱõ˷Ķ֧֣ˣǳ֮УȫʤЦ;ȴӴ˱˶ںͲһϵġ
ȻЦĻﲢû˵̫óϣμ˼ҵġ꣬λʮ㣬ʮίǣˤô֮ڳ򣬺ûʲôôġΪǰ;òԼ߰ͷ­
ͷôΪһͷͺֵǮˣûʱֵͷ
мǣͰСˣСǲΪǵġ׼ԸܵһҪ׼ʡԵըƻʱĵ绰ٴ
ʾдڵ֣Ȼڣе񣬵ڱϣڻλˡô˵ʡУڿǱԼҪġ
ϵܣʲôʱҿɸ㣬£ǶĴ㣬ϵܲϯӴץҵأһͨ绰ǵЦݾ˿ƺһ˿ĵζ
ϸ簡ϲϲһ͹ȥڵһĳȣ˵һ֮󣬳˲䣬еԥʵʲôҪ׼ûУŪȥ
ڣһֱе㲻Ծη塣ոսӵ绰ʱȻиԼ˴գе㲻ֺá
˵ĻóȥˮȻڲѣȴҲղҪҪ׼еӶ˻
Ҳ˽Įʡһ㲻һҡ𣡡ﰵԵ⣬һӵϵܣʲôܣҰеĶ׼ˣͲˣ
¹˵绰ԽЩ̹ˡ˿ֱѾʮˣίӦÿҪ˰ɣǲ֪᲻гίʡһ
ţ½Ӧû׼Ҳ׼һ£żʡ׽ĳίЩ⡣ЩίҲûʡӰ󣬵Ƕһģܱһǿ
Сԣ˵ڳίӦÿʲôʱеСԣʵѾСˣʮİ칫Σ첽ߡ
Ϊ칫ΣλĸȻ֪ίʲôԺ⣬˵ĽǶȳǾԲ˵֪ġ
Ȼ˵֪Ǿ͵֪ĽǶȻشˣ˲֮صӦò˰ɣСʱ֮ǰһϵһ£˵ս⣬ӦûнһСʱɡ
һԴ˵Լʵäʡ鲻ʣҪԼİ칫Σܵõ׼ȷŶ˷죬ֱӾͽ绰˹ȥ
绰ͷܿ˷Ӧ͵绰ͷ򵥵˵˼䣬һ֮ͨŹҶϵ绰
Сʱ뵽Сʱ֮ʡҪоЩȡ豭е˵ˮ˹˵ľͺȥ
аСʱңڣҦҲӦÿʼô˰ɣ뵽ǰЩʱԼҦǽе칫ȥҦζ˵Ƿָ̲ס
һӰ
ĵ绰ʵ̫ˣûп϶ǸĻǱʱֻٴ
ʡãллǵĸ׵ٳ̫лˣں˼֮عҶ˵绰ղŴ绰ʡȻʡίίڸʡҲһڣҲԴ˵绰ⲻԼʲôȨǸö
ʮһ㣬˿ʼ½½ţЩȻ٣һǷʮ㡣
ڡȾٺίݸȵȣΪзģǸʡ˳ġЩϽʡÿ˶ǶһĽɫ죬ǴͬĿģ۵Сˡ
ʱѾЦһţЦǺһ߸ܵɢ̣һ˳ĵʡЩʱûټʲôʱпգҵ㱨һ¹
˳ĵͬǴٺгģʱ͹ϵʱװģĻһЦ죬ⶼˣ⸱Ӵң˵һġ˵˰ɣʲôʱȥȲ裬Ͳ͵ˣ
Ϊݲ࣬ҵ϶һսģˣ˵⣬ȾһֵˣͷȻһߵмĻԭЧãһϡϡ衢õЧһͷϵܣ˫ϲţɵúúú
ȻȾ˼ǴһӣװԺʮǴϲǵڶϲʲôһǲ֪Īү󷢴ȱΪҵТ𲻳ɣ
Ⱦ۾󣬵ȴ˹âٺһЦֵһϲʲô㻹ҦһԷˣҦǿ˵ˣһЩͬ־͵úúôô򰡣


1091 ŷɵò ĸ
ǺǺǣҦǲ˵ңҿɲͬ־ȾĻе˷ܵЦ
˳ĵˣҲЦЩ˶ӾӵĺܣʱȾ˵£Ȼˡ
ʡλ֣ţҿ˼׼ôȻǸóඣʶ̧ͷǽϵӱϿһۣЦе˵
ĸ׵գȥԼĸףȻţһһֱûпڵڵϵܣȥɣʡкš
Ц뿪˻ңǳĸϢĿͷߣߵ˴ĳﱸҵæİ칫Ρ
ϵʡ𣿡Ȱ칫˵ͷʵ
СԸæ֮ǰѾϵˣʡѾˣ׼˵üЦף֪Ȥķеղڵ绰ﻹ˵հţʡ绹һд񣬶ˣרף
û˵Це۾ȴ˵һСصСԵļ֮ŷ֮ȥߵſڵʱͻȻתҪϵĲ˶׼𣿡
ȫ׼׵ˣʮ֮ڣͿ԰Ѳ롣СԿ϶ޱȵ˵֮˵Ŀ϶ΪڣСѾ˶ʮڶһָĴټЩ˴İԱʮΪ˽磬ԴСʱˡ
ʡϲڼڡҳĲˣͺһҪе㲻ĵĶ
ţԺģ֪ˡ
СԵĻش𣬻ǲ⣬˲һ½˵ȿ
˵ĵЦˡҪ˵칫ȫλߣƾߵģְߵģǾһ㣬ãκ鶼벻Ϊ̫̫ﱸ֮ڰʲôĳ棬ЩμӣЩһĪչġȲֲʧ档һõİ취Ӵ
ο֪ʡ˽Եʱ˯žôܰһȵ͵õóֵأ
ýͷöʱ򣬰칫θһ׾ƵķҵЭĻ᳤ȫи󷹵ͳͳԼҺܽһС꣬ʱЩǸֵ֣ļҳˣͨľƣȻһСıѸߵƻ͵̳ˣһȳԵֹ̹üԼ˷һ˵֮У
칫˵꣬ͷЦˣΪСİоİ壬С԰µĳڲһ£Ūǧ߰ǧķƱֱҲұ˵ˡ
û뵽˼СԵⲻΣЦһڻؾˣ̬Ҳ൱ϿңΪԺǽѣӦְҺãסߵˣһ˵ˣ
ѸжСԵļ磬˵飬СԣԹһ˿Ҷˡ
뵽ʶؿСһۣһŵַ˲١
֮߳žͳĸڵķȥʱǼȫķһװ̫̫üĿмλϣܣŮߴߴΧ˵
߹ЩŮ˶վĸʺ˼֮ĿĸλõĲܿ¶ϵ¶̺üЦ㽱
ðɵ˵ͷϰˣ͸¶һڲǸƣһģеĶѾиˣܿ¶ҲԵú⣬дһ˿ζ
Ѿͷⲻǽҵľ𣿡Ȼûи϶Ļش𣬵ǻӶĴ֣ȴѾ˵е⡣
Ѿͷôˣܻ𳵣е쵼ҪٵģŲܿ¶һۣЦֵ
ǲ˵ҲĿİŮϣʱֲܿ¶ϵЦݱøӵĲõ¶λǣ
ԺýҼҴأˣһףءܿ¶һָĽܵ
ڲܿ¶֪ҲΪʲôԴܿ¶һԭ򣬴ʱһȲŮ˾ǲܿ¶ý㣬뵽ǸԶǧ֮ļˡ
ӴҵģСܹĸ׵磬ҸмѰղ֪ˣ컹Слưɡ
ллԺȥæİɣҲɾʹ֪ӦúæԺƽĵ
Բĺøвɵø˼أȻܿ¶ýʶһ£Ǵ˿̣ĵ֮ǰѾҪ˷Ӵˡ˵еҲû˷ĵҪ
Ǿ͵Сˡ˵֮䣬Լſһ۵Ǻ죬һҪдòС㣬ǼҵĹͰ
һߵͷһϸش֮ԸȤΪӾϽʡͳһʶϣԼصһףȻȥ֣СڣʵȴǴϸ˼ܣˣѶԸһ˰ɡ
ǱŷһòȴһĸΣܶ˶ᱻǵԻ󣬵ǵȽ֮󣬾ͻ᲻֪ǵס
ӾӦҲ˶ְɣҪȻĻôͻᱻôһ˼ҵϽʡЦأӦкܶ˶ڿЦ
˼ʱűƿСԿ첽˽Ժղ绰˵ʡٹӾҪ
Ϣ˾һŷڵŮǵ˵ͷŷȥ˷μԼĸ׵磬ʵе㵣ģϾ˷ʡÿ춼æ˵飬һʱʲô飬пִ֮£ٰг̵ˡ
Ӻ͵ôϾͿȷû⡣첽ſڣȴ˷ĵ
ӵʱ˵ת˲ţȷʵе࣬һֱϵؿԼֱΪľӿȥ
ʱⶫƤĺӣϽȥʱƫҪڵĥ䣻㲻ߵʱٿ֮ȥˡ
ĵȴУһɫİµϳڻʻϤĳӣ첽ӭȥȳӸոͣ£ͿٵĽŴ򿪡
ʡӭ˷³˲䣬ޱȵԼ˫֡
˷ɫܲЦļʲôطȹȥ˼˵˵
ʡ̫̫˵ҪԹж˶Եñġһ˷ߣһЦݵ˷幧ά
˷İֵ죬ⲻΪеЩŮТ˼Ҹ˰
˷һߣһ˼Ž쳣ίȻ֪ȴԲ˷壬ʡɫĳίῪӦúԲ
Բͺð


1092 Ҳһִǻ
˷ĵ̫̫Χﵽ˸̫̫߳üЦĺ˷˵ˣʱҲΧվܴ֣һʱ䣬ЦСꡣ
˷尡ҼǵȥҼҵʱ򣬺ʮǰɣ̫̫ȻʹˣǼȴ
˷Цŵ˵öԣʱȥϵ˵ˣʱߦ棬лǶԺҳ˺ܶ󷹵꣬ҲԲζ
̫̫˵Ц˷壬ֿӶЦˣпžȨǴ󰡡̫̫ĶӲ˷岻Щжһۻ軨̫̫أңЦһ仨
ʡҪǿɣ߳Աģ˿ʱ䣬˷
˷忴һֱصٵһ£һҪ
пˣ˭أǰʡкˣȻеɻ󣬵˷壬ֻܺҲ²⡣ԺУȳֵģ֯½Ӱ½һֱǽʡģһʡûһ϶ʱʲô鵲סˣʡ˵һ£Ӧõȵľɡ
½ȻԸֺãʡţȻߣ¾ͽվһЦĵܵŹȥſӭһ£й͡
ŹڶˮֳֵȻҲһ쵼ǺԼĸȣǴһġڼǲԼͬһԭ򣺾ûϲ㽨ϲ㽨ȡҵļӣԼĴհݺ˼׵ģˣȻҲԸʡ׽׽Ǵʱ죬ᣬҲ
ĵ뿪䣬ſڵţҲţʡеĹ˭أ
ܹʡ׿ڷԸҪȵˣӦòһɣĪǣҶǣͷһŹŹһҶҪˣôһӾͳΪȫʡģԼܶг飬ҲŶ˰ɣ
Ҳ²ʱ򣬾ͼԶһɫİµϽγʻȻûпգǿŰµϳĿʽŹͿԶ϶⳵ʡί쵼ġ
λʡί쵼ŹӭӣûͣµĳӱϣͣˣİѳŴˡ
׼кʱ򣬴ӳ߳ȴһȻûкʡί쵼ӴǶÿһʡί쵼ļĺܣʱӳ߳ˣİ
ʡίίʡίӾ
ﲻ֪ٴˣ֮ĳί̣ȫΪĸںλίӡ
ôˣ
뵽ӣʤϢŹʱеˡӾԳίԼĸף٣ٶѾˣԼĸء
ʡ֮˵ҪΪʡм䣬һм˰ɡ
ܹһʡίίŹԼɵø˼֡ʱЦݵӾǺã롣
۴ĸǶȳԼҪֵñ˼ұϾǳίһʡӣԼҪǱֵСǲԵûз̫ء
ӾЦЦֵãǣ
Źӭμĸ׵磬ĵȫҡ
ӾЦŵϲϲ˵֮䣬Ὥΰһ˳һС
Ź£Ӿĸڵķ䣬ĵ˵ڳıʹ۾ﲻѡȻ˷˵й͵ʱǵжѾ²˲ˣôû뵽ľȻӾ
ͬû뵽ӾǿӾɲǣһɺ⡣ӾšŲһеǰ취
£˵ľٶ죬ܴСһõŵ֮ˣԲ֮ôϻЦ绨ôһôСԺǴ򽻵ô˾ģ
ӾǣҿǵЩʱλ̣ǡ˷忴ӾһЦ֣һָ̽ܵ
Ǻãף綫ٱɽӾһ߽ӹὭΰݹһЦĳ̫̫˵
̫̫ӾᣬΪļҵĺ󱲣ЦŵллСӣ
ʱȻпǧǱϣǸϽˣװһмӵǣμӼĸ磬̫ˣ
ӾμԼĸ׵磬Խ˼ֵ˷ܡʵڶ˵ҶˣҲûӾӡ
ںǵ֮Уй˶֪ʤˡʤ㲻ʲôӾߵľ硣
ʡ쵼ȻɫĸԼôһ̫Լ
Ӿ£˷ԱߣϣͬŵЦݣһ崺ĸоڳܿ˿֮вϽʡյͷ֮ӾȻ֣Ů֮УȻһԼʶˡ
ˣû뵽ӾλԶĴк
ҲӾЦҲû뵽ȻжӾЩ仰Ǽٻȷʵû뵽طӾһ鸴ӵˣ
ڲӾһһǿĴڣɽʡʱ򣬾Ǻһˣû͹ͷڣȻ΢ЩۣȴҲһ˵ͷˡ
û뵽̫̫磬Ȼˡĳ֣Լ־Ҳ֪һַһԼ·ҪϢɽʡȥĻƻúܶ˾÷˼ɡ
ӾϽʡĪǣˣһʱ䣬˺ܶ࣬ӾҲе㾴壬ܴСӢۡΪԼǧҵܵίʲôأӾɽʡ˻Ի͵һˣںӱܹ֮µسϯĸ׵磬Ȿһִǻۣһѵõ
ӾǼȻˣǾͿʼɡ˷ֺ̫̫˼л֮󣬾ʹ˵
ȻĻָʾ𶼲ˬĴӦãͿʼ
Ȼвٵİ䣬ǽ߰ӵĴ̫̫ϯϣǼߵһŮԼã˷򱻰Աߵһϡ
ЩеȻѸԵĿնóˣԲ˵ҲʮֵλֻǼӵʱ䣬ĸ˶Щ˶Ǻƽļҳˣϸһܿóǲ
ʡŪüª˵¡ǼͨˣС˷˵


1093 ҲǹŲӵĴͷ
һҾ͵ʡʡ˷ļС˷ǳ⣬Цŵ죬ⷽúðҸ㣬ҪĿģ˼ҸˣԴȣ˷ѣе㱾ĩˣ
ǣ쵼˵öԣٺеָʾҿһֱأԲⷽġȻηŵúܵͣ˵ٺеʱȴʮ
仰ص˼һߵӾףȴڣһȻӡ
ʵ˵Ҳڳ˵֮֮һϾţο֮еĲ֮͡
һⱭƣףǵнգн񳯡˷˵֮䣬ԶƱ̫̫Ǳߵ
̫̫ʡԼƣҲæվһվе˶վ
Ȼ˼ûôȹƣһǸȥһʱ䣬䶼
֮Ҳʼˡĸ˼ʮȫʮ˼ûʲôĶң󲿷ֶ޹ʢţԵ㣬˶Щ˳ԵĴӺƵġʵ滹һƣǾ˰칫СԵĽ飺ִŨŨϢʢˣӣھϯָߵʡ˵ɴ˴Ӿϵĳʷǰġ
Ȼ˷Щ޹޳ȤҼѵõĶһ޲ڣһ˵˼áݣܵ˵佱Ļǳסˣ˶Ϊӡ֤ʡƵģ׷ʢССں˹ĵغ
˷֪ţϵ˶֡ˣ˰Сʱ֮󣬾Цŵ̫̫磬Ҫſԣ˺ȣλΪŪøƵģǾඣ
˷ĻȻ˵ƽ׽ˣûκιټܣϵĿ˻еηηŵģջܵŹʹ˸ɫŹĴ£ķΧ
쵼Щſ˳ԣũҲˣɫ⣬һþһƣлл˼ף٣ȸΪˣ˵֮䣬Ʊľһȥ
˷ЦЦϵͼˣҲͬ£ѣ̻ҵĳҸ˼ףٳӦõ
˷ƽʱȻ˵ȴһŷĸоӾܹڵˣ˷Ҳɵö˼֡
ǣҾһлĵվϴЦӾ˵
ƣЦⰻȻ̬Ƿŵúܵͣʵϣȷʵһ˵ԽСԽоһʤ̵ĽοԼ°ܽʱĳ˵ֵܣʤǱҳ£طһ
ȾԼ˳ĵ˵Ŀ⣬ͬʱӾǴʱҲڴؿӾķӦȻģǶĺ塣
ӾİⱭƺȥƵʱ򣬸Ǹʲôӣ
˵ע֮£ӾɫĽƱԺ̫ˡ
˵ľƱһ漴˾ͽԱľƺȥⱭƵĺ£ڵ˶֮Ļ
ӦپһΪϵͳĹһý鰡˷һڲ裬ϴŵ΢Ц
һ֪ʡ˵ӦǳίϾ飬Ӿ飬͵һֲõԤУǺܿ죬Ƕ˾Ʊ
ӾƱЦźһ£ȴ赭дЦʡҺԺһսսѣͬͬ£һжΪ˹
һһƺȥ;Щա
ʡҺܺ棬Ǿʲô飬˵Ҳ֪֪ȾΨ˷հʱ˷˵𣬵ӻ
˷ЦЦӾ˵úðȨǰ˫нȿ˼ˣҲ˵Լγɴ׷ƣзԴ߰참ԱʶǶԵ˸ҲԼһð
˷˵Ĳ࣬ڳ˶ˡһӾĿ⣬ʱЩˣĸ˾ƵģȻЩ֮˼
Ȼû˵𳱹ôʡίȻô׷ƶȻǾʹӸ϶֮˶ۡ˵һֵĻôڣһָ۵ƨòֵˡ
Ӿأȴͨôһ飬Լ˺Ȧӣվһ쵼ĸ߶ȡڲ֮أԼݽ겵ˮƽʾˡ
ɵӣ᲻Ĺؽڣʱűӵ֣΢΢ЩӾӾһӾõֶΣôҲû뵽ӾȻôһ֡
ĪǣΪ֮뵽Щǰ͵ıĳôһͷٴνĿ⳯ίǿȥʱоһЩ
찡ǰӴʱ䲻ǹȴǷǳḻġԺͺڹʲô׼ģһҪʱǻ㱨ȡõǵĴ֧Ӵ
ٳ˷徭̫̫ˣÿ춼ʱʲô뷨ô᲻ʱҪôһ
ΣӾ֮Գĸ׵ϣȫ˷Ľ֮Ӿ֮⣬һ˼£һλʡίί
ʶӾıݣ˷ǿҵʶίǲСһ˵ڽĳίϣһȨƱʾĴڡ
ڸУһί˵Ҫڳίʧȥ˴ڸУίӰ͵ͷˡ
һ˵ְλ֮⣬ͨίǿģΪίӰӾΪģ鳤һ֮ǰӰϣȴԶԶĵһС
ͨһڳίϵӰ˲٣٣˭Ҳܺôһˡ
ĿǰԼҶĹϵĥڣڳίԼȻռƣ˷ҲԸԼһ֡οļһﲻء
ڼǾϵķΧȴǲ֪ĸıˣ˿ӾĿ⣬ǱءЩ˶ףν֮Уݺݵظһѵ
ʵѾ֮ܽΪˣͲһϡ
һСʱʱ䣬һδʱ˷Աˡһ̫̫ǣȥҲӾ˷ϳȥ֮ӾǵԺҰٷ㷹绹е飬ȸ
Ȼĺʹ˫ֽӾֵǣҴȫҸлĵдܣǺ
֣˵÷ǳأͨ仰ӾʾѷȻǸӲˣȴһ㣬ٳӦƶ֮ӲȫΪʡţ˷Ѿ̬ȣﻹܹŲӵ֪ȤĴͷأɲΪ£ǵ˷մŭ
ϵͳһˣҿʲôӾ˵֮䣬ͳŸʡ˳ĵҪдõǽʡʡ쵼ҪдãҿҪӴ
ӾЦúһ˺Ц˳ȻǸʡǳίӾλûе͡
Ӿôһ˵Цŵǣ⻰ҿɲܣǶһˣɲܰҸųⰡ
һЦУӾ˰µϳ뿪Сꡣŷɳ۶ȥСܶ˵ж¶顣
ź򰡣ڿӾȥӰĵ̾
û˵ڵĻͬܡλүźĻҲȫʡǰôһͷˣ֪ӽ½ΪһЦϽ̳ϣΪһʱЦ̸ˡ
Ȼʡ̬һúһѣ׷ðվһߵڣͳ˵
ڵ˵ͷȴû˵
˷Ӿ뿪̫̫磬ǽӽβ̫̫ΪԭҪȥϢڵȱͣʱҲûٴȥˡ½ǿЦ͵ֵָ֮һϳȥ
磬ʡ磬˵ǱȽɵġǲǿԸ̸̸ҵг飿Źڰһ֮еĸ˵
ƾ㣬гĳŹһۣȥ
ʻܿ¶һ߿һĴ绰ʱĿЦš
Ͳ̫̫һȻò̫ԶǶ˷һϾʲôǲûϸĵĽǾеı䡣
ˣˣͷԷ˵֮䣬ܿ¶ԼֻӵʻλϡԲ㣬ˣһԱ


1094 ȡ 
ûмʣںϣĿ⵭ؿŲܿ¶ղţܿ¶ĵ绰Ǵһڳί칤ѣλҲǲܿ¶׷֮һڲܿ¶⣬Ȼ֪޲ԣ޲
㣬ǸĻ˵ĽƻҶΪʡ£أ˭֪˼Ǳ׼úˡγίϣȨǰ˫нʵд׷ƶȣǶԵ˸ҲǱִԼ۵Ѿίͨˣ
ܿ¶˵ֲ˵һ䣺أƵģ˸ˣˣ
¶ʲôԺûأôˣɫеĳܿ¶һֵۣʵ
㣬ʵ¸Ұ˸ӴţҾǿӾǼһܿ¶һ뻰˵ģΪôһһȻѽˡ
¶ϽʡӣڻᣬλҲͣɲ˵͵ߣûʲôôŲܿ¶ǺСȰ
㣬֪ҲŲءܿ¶дӦһͻһת㣬˵ôһͷԺԺ󻹸ҲӾǰˣ
ݸһЦÿɷ˭˵һԿ϶ӾϽʡվסˣôչͿôѡˣ
ٺиٳڴͣǰվϵط
𣿡վұߵ˳ߵʵ˿ȥʮ꣬ݸߵĸӣһ߸˲ࡣ
˸æǣҸղŸϵһ£˵Ӿ¸ˡ
ʮӶȥˣôӰأ˳˿һۣɫе㲻ÿ
쵼ѵ⣬˵ֵġδʱʹ︹̣·ʲô״Ķ֪أҲܽôࡣ
˾ԵĽĵȻ㿴ӣе㼱˰վмˣЦе˵
Ǹæͷöԣе㼱
鿴˵ˣеˣΪǵ飬ٺίʯԸ˽ģϰȻһűȴеģ֮Աֵ˼꣬ȫǱݸǿġ
ˣӭһʡίίʲôҪǲֳԼĪİѵء
˿ֱҲе㼱ˣոλϵԷ˵ٹӾ¸ˣôڻûأ
Ħſڴֻٴ绰ջǰͷˡôļǵһһĴ绰ܻԼϰ˰ɣ
һؿŸٿڣһŽ顣Щ飬еֲ˵ӭʽɣչ涨·еʡίǣԼϰˣϰĳûԺίǹ򷽵ĳˡ
ͬһԺڹǵϰߣ̫ˡһʡί쵼УվίԺſڽһ¾ͲˣҲֻʡίҶʡ˷͸Ҧʱ򣬲ȥ·ڣôһʡίǣô̫߳ˣ
ɻʱһɫİµϳѾӸ·ڻʻʻ̵ĹѸٰ̼Ͻӭȥˡ
ǰ棬ڳӻûͦȵʱͿ첽ӭȥһִ򿪳ţһЦŵǣˣӭٺмָ
ӾǺ͹򷽵һμ棬Ӧǵڶμ棬һӾʱٿʡίίԱϣֻʱӾûע⵽򷽡
ٺ֮ǰӾ˲ٹ򣬶ٺеһֵúʱԼŵǹ򷽣Ӿһ㶡漴Ц߳͹ֵãٺУҪ鷳
ٺУٺңǶٺеĹҿ˵ھýרңٶȸȫǣ⼸Ҫ׼ĴȥȡȡΪٺеķչźأ
򷽵Ļ˵óϿңڲɫ֮УӾһñ
Ӿ˵У֪ǰ֮˶Լľͬһо˵Ǻ͹֣Цź͹ٺίʯԼ鳤֡
ὭΰΪӾ飬ڳ֮ͣһ³׼ǿţû뵽Ʊ򷽸ˡ⼸Ӿû飬ЦЦ˳Ȼˡ
ﻹһЩ𾪡ʲôˣĺܡֻٺеίǣĴʡֱأȴúġ
ٺвɲ÷չҲ죬ȻȲ϶кУȫʡУȴҲ˵λټطɲΪʡϲµĹںܶУǾһţĴڡ
ȻҲֻὭΰһЩԣǼ٣Ҳȷ
ӽ쿴ԩˡд˵еôʮأ෴ֵûǫ顣ҪȻλú͸ԣô·ڽӴ
ΰϵܣӭٺСὭΰվһԵʱ򣬹򷽵ͻȻ쵽ǰضὭΰ˵
Ὥΰһ㶣Ĵеܳ򷽽Լʲôѵǽΰϵô΢һ㶵˲䣬͸æ˫ֺ͹֡
ʲôˣǾὭΰӵĴڣΪϽʡһίӵˡ˵Ὥΰˣʡίǣ֮õ˼ҳֵء
ڣôһȻԼΰϵܣὭΰԾѡ
ԺΰϵпˣٺһȦȻûʡǷԴҲǵ񣬺ܲ򷽲û漴ɿὭΰ֣Ǵһ˿Ͽҵ˵
Ὥΰ֪ԺԼܵ鷳򷽣Ǵ˾Ǻܿ˵ллǡ
֮䣬ͼˣ˵֮䣬Ὥΰļֵܸǣһ̨ףԺʲôҪñ߹ĵģܿڡ
ʱӾѾԼٺϣ򷽳ὭΰЦЦٴӭȥϾ˵ĵط˸к֮󣬹򷽾Ӿ˳
ڸʻλϣὭΰƽޱȣȴǷһ㡣⼸Уʵʵظܵһ쵼ĺôÿλȥĺװ˵صز
ЩһʽݣȻǰ׼õġὭΰⷽȽɣᣬСʧˣԼһԭǮմ֣˭ȱڡһЩزͲþܾˡοǶЩСҲûбֳرķУҲλϣҲǸߴʤҪЦЩزľٶЩһƽ׽˵УڹٳͻΪ¼ҹˡ


1095 ˫վ 
Ὥΰô඼Ƿųߵ㣬ܵʡίίˣʱգǹٳһҪֽõϵˣȻҪ磬ʡʱţɲóὭΰ룬ԼǰҪģǽ̤ʵأܷͼǿ
˵򷽣صĵȻὭΰصλáֳİԵԼҲ˵ǵӡ
ڳίǰȴӰ϶һáӾвʵԼͼԼȨ
ίǲǣһѾۻʱҸὭΰ˵ġǡֶΣ쵼ԸⴥùͷġӾһ־ͷһԼհԶĴ˼ɣĺαôһأ
ԺξǷὭΰӾ㱨ٺеľ÷չ˵һЩ־Խʱ򣬻һЩС£ձúǢ
ǣٺзչúܿ죬ǳн跽棬ȫʡȽУװӾٺеĹ˳ֿ϶
ڹ򷽻㱨ʱӾͬڹ۲λٺеίǣȻ򷽵̬ŵúܵͣӾ׹򷽵֪ƾԼڵλã˹򷽵ˣ˾һߣҵһɡ˼ҼȻڳ˵̬Լ͸Եƽ׽ˡ
ڶٺеľãӾЩ뷨׼˵ʲôϾⲻԼܵĲ֣˵˲һǺ顣
˼ʱǰСͻȻһɲһͣ
ΪɲñȽϼӾӺݺݵǰһ¡˲䣬ʶĳ⿴˹ȥ
ͬų⿴˹ȥͼڳӵ棬һʮ긾Ů˳ǰ
ûе긾Ůվһɫɣɿٵʻ˴ӳϳ긾ŮзӦͰ긾ŮϿˡ
ܿ죬ֻӵʱ䣬һкʲôûз
򷽺Ӷˣôڷأ֮£˵ǣǵ˳нָ˼룬ԭĴ󽨿콨ԽʽչתΪصץüĹ̡ǲܺøԶҪǽ̤ʵءĿǰгǱСڸ죬ЩǨԸ칤⣬Ǻ⣬˵ˣܹ״ˡ
ǵĹûãܾˣ
򷽵̬ȣӾɫĻ֪һй£Ǵʱ˵أȴҪһ鵽׵ʱٺǹ򷽵ĹΧԼҪ飬׼£򷽿ԸĽ
ԼŸոϽ㣬ҪЩ飬евӾţϵصǣС칤оٲά裬һҲ֪ǻǵþŬЭø棬ѱȺҪĵط
ǣһʵǵָʾһϸìܻѿ׶Ρ򷽵̬ȺܶĿӾϿޱȵı֤
ӾԹ򷽵˵ͷͲ˵飬ٺеĵУҲûٷκ飬һжԤĹ켣ڽС
㣬Ӿٺ˾ֳ֮󣬳Ӿ뿪ٺСһֱͬӾĹ򷽰Ӿ͵ڣźӾǡ
ʻڸϣӾЦݵٺͻ¼ٺвһĸоָо֮ǰһǰ
ལ
绰ٵὭΰѸٽͨ绰˵˼֮󣬾ͳӾ㱨ǣʡί칫֪ͨ˵ҶҪ
Ӿ˵ͷû˵
ϽѾһˣϽӾ˽һ¡Ͻ÷ھ÷չĴ£һЩȶҲʼΰ⼸꣬Ͻʡΰÿ¡
ȻίǶǿΰڹλϽʡһ缲Υŷ
Ӿͷʱĵ绰ˣӾֻһۣЦŵСô
Ҳţӣͯӵ绰ͷ˹СЦš
СӾʱúЦŵְִ绰ǲʲô鰡
Ȼ£ְ֣ⶼһôѵ㲻𣿡绰ͷСֱ׳
ӾͷһΪ˾Ͻ򿪹棬һֱûлȥʱСһıԹһ˿˿Ρ
öӣְֹͻȥˡ
Ӿͬ־ˣ㲻ûˣȥɣѾȥ﹤СĻе˷ܣȻ׶԰СѺԸԼϰһ
ֻǣϢӾЩԾСҪ﹤Ӿ΢һ£Цŵӣѵ绰𣿡
ְ֣ҿ飬绰Ҵģ㲻˵Ҫţʲô
СȻԸǻǺİֻĪСӾʣĪСͽ͵Ѿ׼ҵתҵ棬ұ䵽Ͻʡһѧоˡ
תҵ棿ֵо
ĻشӾһ׹ĸо׼ϸѯһ£ǱȴܲӵĹҶ˵绰
նడ뵽ʶӾ·𿴵ĪС΢Ц
»ˮҫڴϣز˷ţͺƳһ衣еζĺ磬Ĵţһڻεĸо
ͧ棬ˮ嵴󲨹⡣һķСӰڷûпƣҫ£ȴһʵ
壬רŪ裬һ΢ЦӣһطһӵߣЦ˵
ӽӹţ¶һ˿ЦݡߵҲЦ
Ӻܿ콫ֱݸˣЦŵܸ磬Ϻ飬ú˳Բƺһףһ°ɡ
Ȼ֮СĻȴзһ豭ҲѲ豭ˡ
ٴξСɵĲ˵Ĳ豭Цŵ壬ǰȥһŷСúܲǵĽڻһѧĺѧأ
ᵽСΣϵЦȫſ޸пúѧϰУ䣬ҪǺúѧϰһǲָʲô
磬Ǽ˵ĺӣСǼλС̫үӴ˳Ժ֣ʲôᡣΪܸˣ̾һ˵ֻͣ¹£Ǻ
ϺȴЦλǼҽϣҿɾͲ̵ģƴһӣ⺢ëûг룬̵ĸ˲ѧãûϴѧͰ˼һŮĶӸŪˡСӣͷ۰


1096 黢 Ѳ
ᵽϺǶӣüϺ飬Ӳ̸֮С⺢ӣùܵһùܣŮӵĶӸҲܣһ㣬ʵҪô뿪УǶ˷ˡһŪͰˣ
˵ˣϺЩη壬Ͻģһܺģ϶
˵ͷϺ飬ڲ㻹ǹСΪϣˣһִˣ˵͵öȡʩˣ
Ϻһĺܣλүô˵ﻹӰ֡豭һڣСʵ֣ʲôˣѲϴֿʼˣ
Ҫϴͺ豭һڣĵ˵
ϴʲôأԼ㣬ܶԼ޲ߵ飬УǾǿ쵶ն飬ž͸㶨ˡôˣ
壬Ǹͷˣóߣֵʵ
ͷ˿ȥᣬȴֶΣɫ֮£˸⻹ؼģǣˣűִߵ壬е˼ˣ
һͷ¿װ׸˼ҵ˵ʯǱΪܸĹӰһŵ˵ǰԲİӣ󲻻ǹԹԵĸˣ
û˵ϵķΧЩѹ֣ʱϺͻȻܣҪǲɫҪӲϵĻҸɴ࡭˵֮䣬Ϻһƣһ¿Ķ
˵۾˲ȴޱĵЦϺ飬ɵ˰ɣΪǲĵè˼ҵǶţҪðɵҹɣ
ܣųˡܻҪǾȽʹ졣Ϻ˵֮䣬ēԼһ⣬Ͽҵ˵
廹λܸ磬ʱûпϺ˵ôһɱɱӵСආҲԲмһ˵ġ
ţԺȵ㣬ҪʹɱɱģҲݵˣǰڽͷܵС˳Ϻ鿴һۣ޺޵˵
ܣ֪ˣǰϺԶǵϺ顣ֻ˵Ϻظĳ˵
ͺһСδϵķΧٴαһ裬˵Ľ̸ƽ
壬ǵĻò£һ£˰յʱ˺ĵһ䡣
ǲãСĵͳɡ˲䣬˵
䣬Խӵģ֪ͧʲôʱֹһֵĺ棬ϵ˸ʧӰ٣һжûзһ㣬Ψкˮµҫ£ķŲΡ
Ӿڶһϰ࣬˳ί¥ΪʡίίȻֱͨ˵İ칫ҡ
ͷļӾЦкʱ̧ͷӾʱ򣬸æվǣûˣ
ЦݵӣӾЦŵˣøҵˣҶп𣿡
ҶļҪҸȥԥһ£˵ΪҶ飬˺˽Լϰϰߣϲһ紦ļϰİСʱûʮ𼱵飬ǧҪȥ
λγίȻ֪ϰϰߣҪˣ˸ͲᡣǰλȴܵԼҪˣ񲻵ڸԼһöʱըˣԥһ£˻˵еĻ
ҶϰߣӾȷϤǿԥӣӾЦŵˣҶļһҪ೤ʱ䣿
Ҷǳ˵һõļƻæҡˣϰİСʱļˡ˴ʱһĻӾġȻ˵˰ӾĻȴ޵ǣ黢ѲⰡԼȥʾϰ壬ѵԼǿ϶С
Ӿ˵ͷˣȲҪҶˣȵȰɡ
˸æӾһ裬ںӾѾĳί죬Ǻġ
˲һõ󡣶ӾȻܿĹάţЩȴһ㣬ûȷĿӾ̾飬컹ǹϵġ
ҶȻڿٵļȴƽ򣬻ϿԴﵽ̩ɽѹĿбӵĵزˡڣȻļװȴ
ԼκӾ̸أ̸ʲô̶ȣⶼҶԥĶҪͲⷽĵģͲ׼ίǽЩ飬Ȼ硣
˼ǰǾһȻһۣڹֶȴ֡ңȫֹ۷棬Ŀһ¡
ȫ̽гһȫ˽⣬ͼֵܹ֮زΪһʡǣҶȻĽѵȨͬž޴ѹ
ضܶǣһȫϹͷŽġΪʡίһ֣ҪϽҴ󴬣ƽǰСˣнĹУҪ֤һ㣬ǾȥҴϵкʣȷҴĻ屣ֽ
̧ͷӱϵķѾָʮλãŲһļջ绰˳ȥˣǵûУ
Ҷǣ˶ʮˡ˽ӵ绰֮󣬸æ㱨
Ұ칫ҡҶ˵꣬͹Ҷ˵绰
۾Ҷ豭һˮǱϾ¶һ˿Цݡ
ˣ
ؽƿһɫװӾͦ˽ҶʱĿѾſڣʱӳеӾͬ
Ӿļ֪ίǺԼ࣬Ǵʱһȴȫ¶ˡڱУҲ־֮ˣӾ£̳ǣҲȻʧɫˡҲǵ鵱ϰˣ˵еģӾͬϴЦݣȴǾʮ㡣
ȻԼķ֮УӾɰŵȻŵЦݡţţܹ¶һĵļ㡣
ӾǣϽЩ컹ϰ߰ɣҶݣȫڰ칫ӾԻģգѡ˴Ӱ칫߳
ӾҶ֣æһ˫ֵлҶǹģϽһлá
ǱˣϱܹЩϰߡʲôҪģ㾡ܰţķһֿԷ֣ǣҪͬ־ϽˣҿǲԸⰡ
Ҷ̸ˮƽֻ仰˶ӾĹģŪгˡӾԼҶһ˿˿
ϽʡʼӾ;ҶԼĹ̫ģҪȻԼһˣȥίԼ󡣵ֻ˵쵼ĵȥöˣǹģȥȻǷġ
ͷӾӹ˵ݹĲ豭֮󣬾ЦŵǣֻʵһС룬ڵľͺܺáҪǳˣҹŻ᲻Ըġ
˵Ц̸һ˿Ϣʧĸɸɾ˹߳ȥ֮ҶЦӾļ׼ԭأĻֻҪͷȥ죬õ⡣
ллҶǣҺСͨˣĿǰѾ֯ݽתҵ棬֯ϰ䵽еһѧо
ӾĻشҶܸˣЦŵźӽӹðط־ӵӲùǶЩ˵һּ尾
˵Ц˼֮Ҷ񻰷һתӾǣϽѾһˣʡڵҲ˻˽⣬һϽʲô
Ӿ۾΢΢һ£ڽӵҶҪԼ̸Ϣ֮뵽ҶҪʵĶΪһʡίǣҶָ߼ʡίǣܲ
λشҶ⣬Ӿ˺ܶࡣ̸֪˵ҪϾһίҪǿԼķһֵ֧ٲ˵ġȻӾƾԼֶΣҲܹϽʡϵͳ£ãԸһʼ͵õҶ֧֡
Ϊ⣬Ӿ˲Ҷ֮ǰϵĽЩе׻ˣӾܸеҶΰ顣
ŪĶӾ˵Ͳʲô¡ھ˵רգûѡЩͻƿڡ
ҶʱĿ࣬Ҳû˸ղŵЦݡӾֻؿЩţʶӾĻشԼ
ҶǡӾڿˣЦЦҵĹУֻץһСʱǴӸ˵ҶûеҡҾãκιйֻ֮ͬҪǽĶסţӣٱţҲֻܸǵߵġ
Ӿ˵ٲ죬һ˵һĿ۲Ҷ飬ӶжҶⷽʵ뷨뷨ȻǺҶȣǲôһ㡣


1097 ˭ð ˺
ҶŹžϣͿκζӾһҧԽŵҶǣҪάϽʡȶչĴ֣ҪģҪһ֧Чɲ飬ǰᣬΪȶչüݣú
׼ȫʡϵͳһ٣ϲЩȺڷӳΥԱЩǸɲĺȺ֮һ鴦ϸ
Ҷģķˣ˵ǴһղţСƸԼһķںˣڿԷˡ
ô꣬ҶһǾҪ뽫õִȥǱһҴӲ̡ܴӲ̵ĸɲ顣ҪȻĻٺõľҲܸˡ
Ӿж٣Ⱥ壬ܰԼ־Ӱ᳹ȥ˻ᣬԼͨλһЩԼ£ĸɲȥһٶõİ취˵ϳɳء
ֶԲһίҶ˿þȡڣӾϵ֮ߣҶ⣬Ǿȡ
ƿعһеûԼʧǸԼ䱸һְ
ţӾǣļƻܲҿʵʩҶЦЦŵĴ󵨵ȥʲô⣬Һʡίĺ
ӾһҶĻͬĴ㡣ܹõҶϿɣӾܸˣȻҶ񲻼ȫƿʡڵ򣬵һֵ֧֣ںܶ·
ллҶǡӾЦЦҶǣί׼ٿһԡִΪ񣬴Ϊ飬Ҷڰæ֮иǹ
Ӿģǰѻǰڹ׼׵֮󣬾ͺ鳤ڣæһμӡҶϣ¶Цݡ
Ҷû˵飬̸һЩϵ£ʮ֮Ӿ뿪Ҷİ칫ҡ
ϣӾеƣɣ⼸쳬ɵĹеۡ
⼸ҲֵõģҶ֧£ʡίȫʡΧеǿ硢רѾʼȫʡΧС
ȻڿɼΣ٣ӾӰʩչˡѾ׼רһЩȺ֮ȻǴɹ
ȻһʲôҲûвô͹ϲλίڸλӢ쵼£һ֧սǿĸɲ
ȻֻӦ۵ĽڣӾ˵ϣֶͨϴһƣСΧϴҲԡ
ΰˣͷ֮УӾͣµĳӣʵ
ǣѾŵˣǰὭΰǻӾʻæٵĻش
ŵ룬ĪССӣŵʮķɻȻЩЩæµӾȥ
Ӹոڻȵͣ£ûӾ׼³Ѿˣһֵ˳Ӿԡ
Ǻã˵Ӿ³ٵ˫֣Ӿ˵
Ӿ˲ʶƺֵá
ǣǻĸˣǶĹǸϴһ˿ĶӾ˵
ӾҪ˵Ϣ˵˷ܣܺһλʡίίӴĻᣬɲ׼ŹӾ֮ǰѾ׼վһŻвԱ
ʦڵӭӳ棬ӾĿɿڴֻԼźӵģôѻˣӾ֪ĸ˸·Ľˣֻʡίտǰĳ򿪣˾ܵһʱ֪ŪӭʽҲͲΪˡ
Ӿ֪飬е㲻Цź˵˼仰ͬ־ùϽһڣһ߼ȫòʾеˮƽӴ
ǵĹϵЦݸӵĲãֵվıֱǱ֤һ쵼Уְɺá
Ӿʱ˼ָĹһֱЦŵΣȥæɣȥӸˡ
ǣæѾΪ˹רͨʲô飬ܷԸСҲˣǲԼţЦЦͿ첽뿪ˡ
˰»һףİ£ӾһʱڻĹͨӵĪСС
ģĪСˣ¡պűıС˳ӾһѱסཱུСЦ¡˴к
ǡ¡ӾһкЦŵҺ͵ûУĪУŵʶ
ͽ¡յĴȣԵʵˣӾֻ֮ʵʵЦЦɫͨ졣
ӾЦźͽ¡֣ȴļǲһϲ
˵֮䣬ӾͰһ˸Ὥΰ˽һὭΰ¡մ绰ʱˣǱһζ
ӾԭΪֻĪСĸӣֻһڼͽ¡գǼµģߵſڵʱѾһˡ
ӾλʡίԺߺűʱѾɨˣСڱȥͣЦţƽؾСԺʱͻ
ĪС˴СĶ¡պһ߰æһӾ㱨ɽʡĹ
ڣ¡Ȼǿĸǣǽίǵĺȴ浣νίΣλãȴһֱš
Ϊǣ¡ѾȷˣֿĹʵϣҲǰĵӵˡȻĿǰûʽģǺ¡յ˼ȴȫн֪ġ
ټϽ¡Ӿ飬ˣĸλܸӣڹϿν˳˳ˮࡣ
ͽ¡ձԵе͡ҪӾߵʱ򣬲ûнȻļ쵼Ѿ̬ȣϣǼѡ˾λڵѾн֧Ӷӵĸӳˡ
֪ǲǳͬȵĿǣμ֮˾ͬˣҲʼԸְֽӵĹ
ֵ쵼ҲûΪӾÿһֳȥ֧ӵеʱ򣬶ԷÿζƱؽһӣֹҲǵӦ֡ϰʻˣ֪ӳǰ˾ǰ;˭ҲҵƤ
Ļ㱨Ӿû˵ЦеţһܺõڡӾǾġȻ˵ţ˵Ͼһ
ὭΰСѧһӾˣͬ棬˵ϣ񿴵ԼδΪǷͷøǿˡ
һһ緹֮󣬽¡պὭΰͬȥϽϢ˰С۵ýƣſɳϿƬʱ۽ëֱܣĪСѶӱϣһṦ򣬾͹ԹԵ˯ˡ


1098 μƽ
ϵС߬Сȭͷ˯Сһﲻ֪εʲôȻֿ쿩ЦˡĪСżҾӷڷȥӾһУܰһ̣ð
ɵϣĪСţôͻȻ뵽תҵˣ
иʱͶһ𡣡ĪСӾĴ
ӾЩжһȫռˡĪСոʶʱĪСɲԸǿһҵñκζصְҵġ
ӾļǵãĪСǳΪһŮ޸Ӿ֮ĪС˺ܶࡣ˶С֮İþȻ⿡ÿÿһһСõʱĪСгɾ͸С͹۵˵ĪСĳǴгѾΪһָĴ
ڣתҵԭҵϵ׷ĸˡĪС޷˵ģӾʲôҲ˵վӱķŲ
ѽǣעòã㲻°Ѷӳ˰һѾͻģ۲üĪСƴҪӾӵ˵
ֻǣӾϱŵһԲıĪСͷˡĪСӾ⣬ڴ֮һ
ĪСĸԵĹվռȷ棬ִ˲ƣĸӾŶСȤ£ŪӾЦ̾һ治һĸ߰
˵СĪСе˸е˵Ӿүү״ԽԽˣϸ¾ȻεһΡ
˵ĪүӣĪС䣬ѾˮӾĪСүӵĸ飬үһʱĪСүүϲŮĪСȻǲԶˡ
ӾرĪСİο
ʱ˵´лţȻе㲻ԸΪʡίίӾĹճѾȥˣԵ޹ʵȱϯ
ǣѾѽǺӳŵϽˣݵܻᰲר˴λĴ߿Ӿϳ֮ὭΰĻ㱨
Ӿ˵ͷὭΰϸǳģһѾ̹ˡС֮Сһϳſڿˣ˹˺һ̣̺ˣҪ򣬴ӻﶼǸ٣ôӴӾĪС֪ôźá
˭֪һԵὭΰȻϷƵģóһֻڵСƿӣСһ˵ССƿﳪ׸òãķʽСʮֺ棬ĵĴЦ˻˷ܵĽĪС裬裬ħʦϷ棡
ӾĪС޸̾ΪĸὭΰϸġȥ֮ǰȻЩϸڶǵλˡѵõϸİ
ЩӾֶὭΰϣһ£ǳԼٷ
ǡὭΰشʮָɴ࣬ǵĺøи˲٣һǵĻŵģǲɴԿ˵Ĺġ
磬Ӿȥ˶мԺУΪѾ֪ͨеĽǲ˶ץĸǶ֮Ӿʡίȥ
ལ
绰ͻȻѾϤ鹤Ὥΰٵóֻֻû죬Ӿֻ
Ӿⲿֻ֪Ĳ࣬һ˴ĶĹֻóֻһۣӾüͷ壬ֻʾǽ¡յĺ롣
¡ոԼ꣬ӾԽ¡յԸ˽⣬һ֪˵ˣһʱ򣬽¡վԲὫ绰ԼĪʲô£
ǣɳ˴ˣոսͨ绰¡վͼĳӾ˵
ɳӾһ㶣ôҲû뵽ոУͱɳˡſܷ飬Ӿصʲô飬˵һ¡
ǣȥһսѣղҽӵսŮѴĵ绰˵Ǹսһ𱻴ɳ¡һߣһߵǣҹûá
ˣûʲô飬սѵŮ˵ɳΪʲô𣿡Ӿ˽¡յļֱ֣ʵ
绰ŮҲû˵壬Ͻݼ档¡Сػش
Ӿ˵ͷϽһ£һ͹ȥ
һʲôˣӾ˽⣬ڸԼļһֱʵûйʲô飬ǿݡ
ôϽͽȥ
˾СȻûǾڵ绰֮˵ʲôǴǵУǸеǵļȣԳӿٶҲֻʮӵʱ䣬ӾĳѾͣ˱⡣
ὭΰĴ£Ӿ첽˽¡סķ䣬Ӿ뽪¡յķʱ¡յķг˽¡գһʮƯŮ
Ůĺͽ¡˵ʲôӾǼ߽ʱֹͣ˵ֻһ˫۾е㾪ֵؿӾˡ
ǡӾ¡տٵӭ
ӾŽ¡հ˰ֱ֣ӵôһ£
ǣҸղźλŮʿ˽һ£ҵսѵ鷳øϣ֡¡յͷӾ˵
Ů˴ʱҲĿ⿴ӾȻ֪ӾݣǴӽ¡յıһλܹˡȥԼ˶ٵӣȴԼһηĸо
ǵսѵŮѣôƺأӾŮЦЦʵ
ãҽԾ꣬ƵŮѡӾԾеִٵ˵
ӾԾ˵ͷȻ¡յ¡գͬ־ˮ˼ҿ˲ˮ˵Ŀǲô
¡ӾҪԸʱæҵĿʼˮԾ꿴ƽӾҲľǻҵľسӾЦЦллҲʡ
ӾЦЦûн˵ǵȽ¡սˮ֮ŵܲܽΪʲôܸ˵һ£
Ծ걾ܻţ֮ҽ¡޷յи¡մ绰¡ԼʱæҵҹϵҪԼѸ̳Чܲ롣
ǸղźǸ¡յ˵ʱҲǼ꣬ȥͺԼˣȴȻ侲ˡ
Ǹӣ֪ô͸һ̤ʵĸо˳ŵӣе飬Сһ׮Ϊһ㡣
һˮԾ꿪ʼľԭԾתҵ֮󣬲ûȥλϰ࣬ԼһΪΪ˽ҾӪʽõǻ𱬡
Ļ𱬳棬Ҳ鷳ǲԶһ쫷ĵϰҵƣҪƽתڼ۸棬ȴⶼ
ôһĽ𼦣ȻԸװ׵ĸˣ쫷ͷңһƣͺͶԷ֡


1099 п ɽһ
Ƶйľø񶷵ЩֶΡκúܲס˶࣬ΧʱøϵһƱ˴ˣȻסˡȻǰСƦӸˣҲаѹɣͷϻơ
ԾǱϢ˵ԭûбԭΪ¾ȥˣû뵽ӣʮ죬˵ƺˡԾɳ˴˲ٵ绰Щڵ绰ﶼ֧֧ģʲôһ㡣
ô˵ǰ˶ȣӾԾ꣬ʵ
Ծ˫ֽһӾʻ¾ʶػشɲҪһҶҲǶֵġ
ҲԣȫԴ绰ɳġܽ𣿡Ӿüͷ壬˵
ûõģǰǵǱ˾û˹ܡɳÿζǵÿˣмһṩЩ˵ϢȻȥɳһѯʱ¼Ͳ֮ˡ
˵ԾصһҺϽ֣һǵˣʱƾͰץסˣ͵ɳһСʱɳͰ˸ˣ˵ǲʵݣ˸
ʲôʵݣṩҵļ¼ϣ˰
ӾԾ֮Уóôһ¡˲䣬԰οͬ־㹫вֺȺ֮Ǿ󲿷ͬ־Ĺ渺ġ
ȻӾֻҹͬǿӾһı飬Ծȴ˵ĻֻǵͷŪԼָס
ĿǰϽϵͳڿչǿѽԲԾ׶ΣԽר칫ҷӳһ£ǿ϶һĴ𸴵ġӾԾŵı飬ŵѵӦʲôġ
ལ
Ծ׼˵ʱֻóֻԾ꿴һ룬æ㣬Ǿ꣬ҼƵôʲôʱܳöǮǶֻҪ˷ųУ
绰ͷ֪˵ЩʲôԾɫʱ쳣ţԽ㣬һҪҼƣǸҼҵĵԲˣһת÷ѲҪòã
ԾſǻְûйãǱߵĵ绰ǹҶˡ
ֻ߬ԾصĿˡ
˵һ﷢ˣ˵ʲôҲðŪסꡣԾеʧǡ
ӾüͷݸԾһֽοͬ־ʱ㲻šе粽У߱¡Ȼ϶ѲڹǾֱ׳˵ĵطԭί˵ȳˡ
ԣͬ־ȥר칫ҷӳҾͲû˵ĵط¡Ӿ˼æԾ
ܹ𣿡
ȻáӾԾ꿴һۣն˵
ԾɫƽӾƽİ˼֣ͷھ͹ȥ
¡գȥһˡӾԥһ£¡շԸ
¡մӦһȴûиԾ߳ȥԥһӾǣ
СӵƢҲøĸˣԵɣʡԺ²ƺӾ۶ͣ˴ĵ·Ϊ˴ҪһԼȨһѵɡ
˵ֻôһ¡մһӾЦЦͿ첽ظ˳ȥ
Ӿ׼뿪ʱϽݵܾɽ첽˽һſὭΰЦŵϵܣҲкɿϸ簡
׼ὭΰյʱͻȻһߵӾϽѾˣǴܵ˵ɽˣλείǣȻİ
ǣû뵽˵ὭΰֵĻӾûյʸѸŲӵĳɽĵЦţӾк
Ӿ˵ͷ￴һѡ˵֮䣬վȥ
ಽظӾߵ棬ӾҪϳʱ򣬳ɽ˿ûвԼϵĺˮվһߵὭΰϵܣǶǱݵķûʲôɣ
ֻѣûʲô顣ὭΰɽһսľӣֻúЦɽϽҲǸñȽϺõӾû˵仰ͷϵĺˡ
ὭΰϳɽŲ˲ϵķʺ˵סˣһ÷ˣˣ϶һˡ
ʱһɫıһĳ˽ڿ쵽ǰʱ͵һɲӶʱƯ
һƯĵͣͣλˡɽϵŭ˲ʧøɸɾ߼ЦݵӵӴιӣˣ
ǱΪ빫ӵˣŸӳƿڴӣǲǲ뿴Ӱ
ɽǸˣȵﲻˣͲƽôࡣ˵ֲԼǮʲô˲أ
Ӵ⻰˵ġҿιӴݹأط̫СˣʢģȻϳɽȴЦǺǵĵ
İͽ֮ԣιӲˣĳһۣһ˿Ű֮ٸЩûõƨϽҰһطҪ뼸ѳԷ
ɽȻֻϽݵľڶҲһλιʱ򣬵Ҳ˵ЦǳǹҩƵģôˣ
ɽ۾ʶιϳһ򣬻⡣
ߣңе㷢졣ɽǹˣֻһۣ֪ʲôɵġаļҵĵùСħĪǱӸˣ
֪λι𣬳ɽŲϽͣЦŵιӣ룬Ǻǣȥ˭ɣ
ߡλιӸͲɽͳűȥ
ɽԸλιӣһӸʲôðͽģǣһﱳ˿ɲǺǵġ
̺Ǻιӽ˰֮󣬳ɽͽʡ쵼Ҫ˸뿪ˡţźιϵӡһֻĿ⡣
ҿţȥĶʲôˣһһ㱨һ¡ɽ¥ʱ򣬶վһߵֵྭԸ
ֵྭܵķԸ϶Ǿľе˼뿴ĶЩʲôˡ
ֻǼӵĹһžӾͿ첽˽ˣֵྭæӭȥ֣á
ֳĳͣȻֻһ־ֵľֳΪϽֹܵһĶֵϣ򽻵ܶ࣬˫ĹϵܲλֳԸλֵֵྭһǽ죬Ȼû顣
ιǲֳһǰߣһʵ
ǣֵྭģȴٵػش
ֳû˵Ϳ첽ĽֵྭҪȥѾˡȻֵྭֺһܣȴһͨŮܰæġ
ź뿪ʱһ˼Ҵҵĸ˹ͬһȥֻʮֵ꣬ྭ͵صιǲ
ǣղֳոսȥֵྭλɳͬҵȻɳڳϽݵ쵼㲻ʲôǶС˵ȴһ
ǵ˵ֳѾˣŲøӵĿݣһһֵྭллã´лԷ
λĻȻ߽֮󣬾ͽղŵĳŵĸɸɾʱͺһСѧһ߽䣬Ȼ󹧹˵ĺιӺֳк
ϵˣСʰûУҴҵģҳô⻹ĵһΰء̵ģҵŪŭĺιӣʱ˲١
ֳһۣû˵һߵֳǵ˾ˣһӣ϶ʲô顣¾ͳصôˣ˭ˣ
ιӣֳǸղŵһ£Ǹ˺ιӵļһɽʡһнӵĸӳҪǶʩֶΣ»
ʲôһ·̵ģǽãӲҪ뷨Ƥȥɣֳ˵ιӾŭ
׵еЪ˹˿ͺһһ㡣ֻǣιֻŷйĲˣûпզզʱֳ͵ɿĶһۣвҲһ˿С
ֲҲֻһ¡λùĽҲǵͬУּ򵥵ͬйϵںαλֳӵǰȴһǮֵ
ڶУеĹֳ֪ıĶӣڶϣ˭Ҳү
ʹ컰ܲܰ죿αĿֳͱ˵ʵ


1100 ̯ϴ
ֳԥ˲֮ʹ˾ģնصϵ㾡ܷģ齻磬һġ
ֳı֤Ǻαɫ˲٣ֵã㹻˼Ҿ͵ǵĺϢˣ˵ֳļ磬Ǻúú
ǵãҸϵѹŶԡֳúιƷѣܳ˵
¿ҪǲǿңպεıĲұ֤һпڱġڶϣ㾡ֻܴҪԵҺĳ˵ģҾԲǣȻˣԲҵģǾͱĺඣ
αѻ˵ݶϣֳֻˡΪѾ̶ãķΧʱû
ھֳǰûеλãһ߰˵Ų裬սЦ
ϵˣ˵ЦˣһЦۣαŵ˰֣Ц
Ҫ˵ֻͻȻæóֻĵһֳɫ˳־ͽҵˡ
쵼̸ʱֻ죬쵼㣬ⶮ𣿾ڵԹ˭ôûɫ绰ʱֻٴ
ʱĵеΣ׼ٴιҶϵ绰ֳѾһ°ɡ
һ룬ͳصæţһٸҴ绰
ոר칫Ҵ绰˵˽Ƶİӷӳ˴Ű죬ҪǷӳǰ참⣬쫷˴ƫ̻Ϊڵ͵ְȨΪ绰ͷ˲ȵ˵绰ļǵػ㱨
ר칫ңһǷӳƵİӣ׼ҵָʱͣϸϸ֮󣬾͵һ£һٸص绰
αֳȻһֱģͬ˵ĵ绰ݡֳûʣǵȵ㱨αûһվϵˣ˽ͱȥˣ
ιӣίר칫Ǿʵӣ참㱨һ¡¶һ˿ɬ
רϣϵˣ㰴˵İˣ̵ģһ治ˣ⹷ƨרҹҵ飿Цαƿڴʲôʱһƨר죬˵˵ĸͷ飿
ϵܣʡ治һί¹ѻ𣬸һǿʡר칫ҾӦ˶רżලִλġ
ֳ˵СصҪȵȵȣ
רǱңҰߵα˵֮䣬ֵרҹӵ£ʲô
Щ챻רŪеͷ󣬴ʱιʹ죬ֻˬе㼬֣ιôһ˵ѹһʯͷŲˡ
ιӣ͵Ⱥðɣ
һ׳ˣͷȻߣȴһֱ뺷ĸоʱһ̣߳һ߳Աߵӣ̵ĶԲϵ
¶һ˿ЦݵʲôֵܣҪô˵ǾǸҼ
Ȼ˵ĺ̹ȴЩǺڰֵܰԼ˽ĵǵķӦԼп쵼ģڵãȻµ
ɲҪʲô鷳ġ
ٺ٣˵ȳȥ֮úúһ١ҲǸˬˣôһ˵Ц
ˣӣ˵ϼҸ쵼ں˵˼Ŀǰ֮󣬾ͻһתʵ
ţǰίǿЦЦǫ˵ڸǿԺУһøɲͨԼŬԼļȫʡĵطڹϣû˵ȻĻᣬǴûκη֡
ȥ˽֮ķΧҲԽӹ㷺ҵ˻ͨȺڣֻҪᵽǣûһĴָġ˵ĶʵϾѾ뿪У뿪ɽʡǵǰ;Ѿû̫Ӱ졣
ֻҪ˵һ˵ɹáǵǰ˾ߵﶼӡ߲費ľΪǵĸһҪԭȷȷʵʵĸи˺¡
νϰյĿڱеȺ֮˵ǺãǾΪȷʵеȺ˺£ȫеȺڷ¸ˡ
ô쵼Ҫˣ˼άݣǰ֣еżʵ
ǣ쵼һ£ûнѾΪϽʡί쵼˵⵹ʵԼûҪǰ԰ڡ
СڸʲôļЦЦᱻ쵼Ķָż˰ɣҪֵܺúôһ
ǹȥĶżɵЦЦԼпν˳˳ˮ˭żԼ
ûУ쵼Ϊ˺ܺãڹϻܵչأ
ƶʱЦЦӣ˰ɣҼǵǻ±ʱһڼһ󡣡
ˣ׼ȥͽ飬˵ýģȥµλеæ˵ҲЦСҲŪôƯһӡ
ԼŮѣҲеܵ⣬˼򵥵˵˼֮ƾЦŵķ׼ôˣҪûеĻ㣿
ȥλʱãշֵķӣһǲᵽҪΪԼСѵķӣҲһЦݣȥλʱǲҪӾ˾׷ֵõӴ
СУû쵼׷һȻǵλԱҲֵ֪ܹʲôסĸĿչλ¥ΪѾ٣˾ܹȡһ׼ȻڵλڳԵÿһ塣
ЦЦû˵һջ񲢲ϵջ񣬶ǵĹϵֻҪֹϵڣԺһͨ
ֵܣĸλһԴʵ
ӡЦЦ뿪ʱԸȥҾ˵ԸȥӣԾȥ
ƿˬʵһжѾͬȴɰֵܣижѡļ֮Цŵȥôְɣ
ӳԼֵܣûеСŵǴӳһ֮ãʱӳ
һеĽʲôƻ֪ģСӲ˰˶죬¾ҪΪ쵼
˵Ȼʱһʮᾯ˽˿һۣĳƵ壬ôģ鷳ˣ


1101 סβӲ
ƺͦ죬صϵܣ˼ҵĵ֮꣬£
ϸ磬˵ЩûãҸ˵ˣΪ֮ɣľ챾Ҫ˵ʲôû˵
ϻ˲ӣ۹ĺܣ˵飬֪²ˡ¸æúºúʲô飬޵ĽžǣѿǺûϵֻʱϣܰˮ
壬飬˵˲㡣ᾯ˵֮䣬˳ȥ
ƵɫԽӵѿͷ˵εؿ
ˣôҸʲôû¡Ƶļ˵
Ըûɣпһƣ˵
ʱһĹȥĵƲ֪ʲôʱŪˣĵƹϣʮִۡټֻǼ򵥵س˵֮£Ҳࡣ
ʱҲе㲻ǵֶΣ͸ýԼŪȥԼĪǲԼˣ
иָͷϵԺ֮пʼ˯⣬׼˯ŵʱӱˡ
е̶Ŀ˽ͷһۣɫһ㶣ΪǰһˣеϤǽͻˡ
ʱͿһӳƵͷңʱƸûʱתΪһƣһֱܵŶ֣ڶ˵İ֮ʱһ⡣
ôˣץͷʱ򣬾ͼƵߣ־ͳͷץ˹иֵصСӣҴң㾹ȻҴңô󣬻ûаأ
һͽָ㿪ˡǾ㿪˲䣬߰˸˹ЩһĿ֮ж䣬ͷлһӡ
ҪʲôҸ˵Ҫתˡƿɵôȵ
ǺǣȻֵģһٲġα˵֮䣬վԱߵһŬŬ졣˺ٺһЦֱӽе𽺹ݸ˺α
ӹĹӣαɫʱǱĵƣͻȻˡ
СӣңҵŭУαӳ˹ȥ
ҪܣѾΧüˣЩ˲֣Ҳм䡣
Ӿ峿ϰԵسȥȴһգǸӦ˯Աߵ壬Ѿˡ
۾һӾʶСѾˡһ£ж
ϱһĸоã
пһ䣬Ӿ;۾С˯һᡣǾ׼˯ʱӱƿˣһЦݵĪСѾߵߡ
ʱĪСһɫ˶װӾûзӦʱѾһɫ˶װӵӾϵҿһëĳأһһᡣ
ţҲ𴲡ӾĪСӣдһ˿Ц˵
УҸ˵СѾ׼ְֵܻܲܲӰɣĪСͳһ˿Св˵
ĪСصĽӾֻܴӴ·һѽĪС§ڻС
ˣϴأһᴳȻɷӵܣĪСǼᶨƿӾ¥ϵ֡
Ȼô״ܵģ׼ٽʱ򣬾СѾغ裬ְǸܲ
ϽʡίıλһĴԺ꽨ʱ滮úܺãһСɽ˲˶ءĪСʱЩ˶ϻûӾټǽ죬ʮ˵ĵطһЦ
ӾǣҶӰɣٺ٣СһɰûжԶӾѾĴôкССƻһСģʡ˷塣ӾרҵĿԼк¸໹ǳԼȥġ
Ȼȥе㲻СĪСĿ£ǹؾصؽһүүãõ˷Цøӿ
͵˷򵥵˼䣬ͬ˾ͷֿˣ˲û̸ϵ飬ԷΧܲ
һӾ˰Сʱʱ䣬Сʱ֮ڣС˶ǣÿһˣһɰСһ
ְ֣Щͬôϲ˼ҵصҳ緹ʱСһ͵
ŶһС˵ģӾЦЦû˵
ӵӾ칫Ҽ򵥵ĴһЩ֮󣬾׼սճ̰ȥСƻ֮ڣжһߡϾļϵĶģֻĿһܹ˽
ΰǼôˣڳŵʱӾİߵὭΰʵ
ὭΰæǣԾȥר칫ҷӳר칫ұʾᾡڸظ
Ӿ˵ͷߡʱὭΰֻȴӾһۣ͵ͷֻ֮ͨ͵ĶӾǣ¡ոĵ绰˵Ծӵר칫ҵ֪ͨ˵ǷӦʵ
šӾӦһߡὭΰʱе㲻ǵ̬ȣҲҶ࿪ڡ
ӾҪߵϵʱŤͷὭΰǽʡר칫ҷӳ
ӵָʾὭΰҵ¾ͽ绰˹ȥὭΰУһֱ²ǵ˼飬ר칫ҵĹſ顣
ר칫ҵĸϸǣὭΰȻϵȴԲʱͨ籨šΪһֵ飬кܶȻ֪ȴҪװ֪
ӾεеĵطݺУСʱĸ٣ڳϵеƣӾĳ¸ٵʱݺеίǺίʱ䶼Ѿڸ·ڵš
ԿӭӾеϣݺ׼ĻǱȽϳֵģرݺеί֣ҴΧӾ½רר㱨
ӾݺУͬëģҪϤһ¸УȻ˺гϢ
ڳԷʱݺеίй㣬ݺеİӳԱǵ˴롣ҵʱὭΰֻٴ
Ϊ飬ὭΰûкӾͬȻйһΣҪ档ҪйҲǿ󣬶ί鳤ר
ʲô˵ʡרŲ죿Ὥΰüͷ׼οʱ򣬽¡Ļȴһ
һ£תǡὭΰ˵䣬ҲûԱߵί鳤첽ĳһȥ
ʱ֮ƣݺеרְһŮͬ־žƱӾơ
ǣʡίĵ绰ὭΰҲǷӦٵˣеĿԼʱԼеͻˡ΢˲䣬ͳӾ˵
Ӿ˵ͷ˳Ὥΰнӹ绰ͳȥ


1102  ǳ֮
Ὥΰиǳõŵ㣬ǾǸʲôȫԸԼŬɺĿǰĹˡ
ὭΰԼǳֻҪκη紵ݶڵһʱ졣ŵ˵ǿһ£ὭΰҲܰǵ˼ˡû˵ʱὭΰʣǲ鵱ݶϣ㵱¯ĵزˣ
˿̣ὭΰһֱӾɫԺϲ³ԷٶµӲһĴǿ϶ġ
֪ˣ
ὭΰΨһһ仰ôƮƮһ仰֮ӾȻֻὭΰŤͷˡ
ķӦὭΰ֮£еĿɿڴϸĵǷ֣ǵĽŲضˡ
ڸӾһʱὭΰӾĽŲһֱܵУõʱ򣬽Ų죻Ƶʱ򣬽Ųͳضˡ
ֽŲӦúܲˡ
ὭΰЩģӾڽķл᲻ʧ̬ʵ֤ĵǶģԷĹУӾɫƽʲôһ㡣
ʵӾ治ܣֻΪ۶סԺʲô鶼Ҫ嶯ʵͽ¡գӾϲ¡գϾ˼ܵǰȣԵøӴ
ֻǣԶԶϣһô鷳ˣ𷣣ǹƵģصϡ
˵ŭдԭǴŶǸεĻôһǶ±ߵĹԱΥˡӾΪٹר죬ѾŪ߹ʽİˡµûţ
ȥ֮ȥһר죬Ӷһ¡ӾеŭѹѹὭΰ˵
ὭΰӾЩæӦһ
صί칫ңὭΰӾʰһЩ֮ר˹ȥרίˣӾ͵ˡ
ƳãԱὭΰ֮󣬸Ͻվкó豭ὭΰˮڵĹὭΰԵ
ὭΰǰӵĸоܣǴ˿̣û飬ڰֵλֲ鷳ֻе顣
鷳ʲôĿί󣬱ˣԼֱ쵼ˣˮԵûʵϼָʾ𣡡רһߴӰ칫߳һЦ˵
λԭǵλһϴˣ˺Щ۶ǰὭΰûӾʱ򣬴û۶ƹôһִԵˣǹٳһɵѻһڣὭΰװ˼䣿ЦȻȾû취ͬˣôԲ𣬲ԶĽͱ̭ˡ
ֻǣὭΰķЩֲܸίǵ飬ֻҪĲӾ˵ƷУɣʱ֮ϣӦǲġ֪Ϣһ˲䣬һˮǺˣ˰졣˵֪Сӻʱתôһ죬ôûкúõĽύأ
ȻλµģὭΰ̬˸һٰʮȵĴת䣬˱˵Ϳˣ˼ὭΰǺĳͿˣСǳ֮ﰡţֻһ죬ĴὭΰĶġ
ϵܣѵУܵϵȺһ£еò裬ɡסὭΰקʮȡ
ϧὭΰͲйϵģƤȽ׵ˣ벻ĺˡʲôû˵ǳ飬Ὥΰұ֤ǿ϶ˡ
ΣԺٺȣǷǵָʾһġὭΰ˵ɤӵ磬ǲиԾӳ⣿
εʱеɷףΪʲôԾ꣬˵ʵѾǲŮ˭ˡŵǣȻܰɹԹʣô϶顣һãԼǰ;ɾãˡ
Сǲ飿θæǼǵСʵ
СὭΰһίϴ˵˻˵ὭΰˡڣὭΰݲͬˣղһСȴֻūƵģˡ
ôһ£ѾˣĿǰнۣݣɳץˣɢӣкüηǰƣΪܶŹɳˡСһϣЦеĶὭΰ˵
˵˶бľһΪܶŹὭΰץסСеİѱʵ
ǵģɳϱļ¼С˵
Ὥΰɫƣζʱ;鲻һ㣬æһԵϵܣ𰸼ԭԵġǶרģǺǣҲ֪⹤̫࣬϶תоʵдð
ΣǸʲôҲ֪һʶϽкüδܶŹľЦŴɽʡϽĶðķǰưⲻǺư˳𣡡
ὭΰߣȴǳοɫὭΰ̲סһ飬ûзϣڽӵٱֻ֮ǰСǱߴһ绰һ¾ˡңרĸ˺ܿ͸˸绰˻ظȻԼһԷ飬ôԲˡ
ֻǣû뵽ôһ۵飬ȻὭΰǣˡۼὭΰ֮£λ⣬ǲôһ
ϵܣǹϵеˣǰȥ飬ܿ͸һ𸴡
ĵĹڣαȻԵõˮϣһֻűȻŮ˵İĦŮ˰ɵֲϵļţα˫֣ҲʵŮ˵ߡ
ʱĺαѾû˱ӡۡʱܺáһٱúǹ񫡣
ӣӷݺݵһ䣬α־Ů˱鷿ϺݺݵѡŮȻ۵ᶼˣȴҿ
ལ
绰ͻȻˣα绰һۣĽͨ˵绰ϵˣСأҸ˵ߵķˮƽߵģɷɽǰɣ
лл٣һ͹ȥھֳӵٻǱҡ
ţϵˣе㲻񫣬ǸʲôеٸҰŰţٶһСΣαŮ˰˰֣Ů뿪֮󣬳˵
ԥһ£ȻȰ٣ɨˣһڶվˣǲǹЩʱڣܲ˰
ңϵˣôܳӲʻأҿҼүǰ㹤ѵҲа취Ǹ߿ˣҲգҿǲæˣˣҲǿαԵĲ
Ե˵ιӵⷬ൱ɱġƽʱιӦΪ˴򿪹ؿڣѾֳ˸ڣιôһϽĿڵ٣ֻҪ飬ĴҲǰ׵ģֻе鷳ˡģ취ˣ
˵֮䣬Ц˼֮󣬺αͻȻϵˣСӲǻƤˣԼ룬֮λ޴ʣСԴ϶ƽʱͦ𣡡
ڵΨΨŵŵĴӦУαͷĹҶ˵绰ٴγŮ֣ʾŮԡԼˡ
Ů˲רҵʿֻһʱ䣬úαٶ˷ˡŮ˵ȫ˵ʱֻٴˡʱ򣬺ι˼ӵ绰һʾǳջİѵ绰Ҷˡ
ֻƹȥһ㣬֮ٴηˡŮˣҲʼе㲻Ȼˡ
ģ˭ôɨˣţαǽֻͨ绰ͷֳιӣǼ鷳ˣʡרˡ
αûôϣרôˣһΪء͸˵ˣϹզҹܾˣ̵ģ͸绰ˣ
˵֮䣬α͹Ҷ˵绰ûиרλ绰ǼŮŬ
Ů˵£α˷Ǹĵ绰ȴٴ绰Щ꣬ץסֻӵ˵ϡ
һжαڿר־Ͷ빤ˡŮ˲ϵĻ£αֻƮƮˣ
ˣ
ٵˡαһķ꣬˿̣δ׼أֻһкǧݲչˡŮ˵ĸϽɨսαѾſ߹ȥˡ
һʮˣЦݵ˽ûЦչͱαɱǰҿݺݵ˦ƣ


1103 һ
۾ϣ֪үæʱӴ绰ŪӲήҲˣҸ㣬飬Ū㣡
ȻһǶˣȴҶ죬ǽֻһٵιӣҪǵˡĽ绰
ʲô飬˵αǲˬ绰ͻðɡ
٣ʡרѾɳˣҪ˽һţôأҲ˲ħһˣڣﶼʣ»ֲ̿ˡ
̵ģĪӽˮ˲ɣǼˣҵţʹ绰ȻʹţǺαҲִ֪˶ûô˵ĵ绰֮󣬾Ϳʼ˵ĵ绰
Ǻα֣һ飬Ǹȥɳģλ쵼ĶӰαдЦĳǱʵ
Ŷġ֣Һβ̫졣кɳĵһֵܣ飬С͡
Ǳߴſ϶Ļشúαǳ⣬ܿ͵õ
ཡ
ûֻֻͺ񵴸һ㣬Ľֻϵ룬αһ£̵Ľͨ˵绰
٣Ǳôˣ߿Ųȥ˽ǡ
αһûĵϵˣǲǻҵⰡֻҪҴӦ飬ʲôʱŪˣƵģ㷳ģ
Ȼαˣô˵ǵһϲ׷ʵ٣˵ѾˣǴ
ǵȻܸô˵αЦţܰѱŪڹ֮䣬ιóġ˵ģ˵ֳɾ͸УǾ޷á
лл٣Ҿ֪ڶУϽʲôѵιӴƨĵʮֵλúαʮ
ˣ˵Щûõúμ飬һңˣһǽǱߴ绰ǽκȡſˣ
ԺαİţûκĽˣʱԿӺιӣȻǧлĹ˵绰
ûӵĹ⼸ƨһɳҲ͵뵽ղŻŵĺαͺɸֵ
ʵĴϣα뵽ϵ飬ɫʱ¶һ˿˵ʰĻݣ̵ģҸң֪֪Ե³
ཡ
绰һναиˣֻһۣٵĽͨ绰Ѿǽźˣ۵ּ飬һݰɣ
绰ǱߣûдαеЦϵܣޣﲻæˣ
ôˣĪϵò𣿡αɫʱѿһֱ˼ҿɫʲôʱҲֵαĵˣ
αĻλЩȻαǸʲô̫֪ˡ绰ＫĽ͵ϵܣ飬Ǿҵ顣ҲϵܳβӦҲûˣ
ӴȣԵҪʲôǲǵóǮܴ˰лֱ˵ֻҪ۸Ӿ
αԽԭΪСһ׮һС㷭ˣιӰһʹʹ죬ˬˬԵӲǲӣǳԱŵ
Ǳߵеѣջӽ͵٣Ҳɼ쵼ڶġ
ϱߵ쵼˭𣿡αϵǹϵֻҪܣİ㶨ˡ
ǣ˵Ὥΰŵġ˵ὭΰὭΰʲôˣϽὭΰǵ顣
ǣĸǣαɫ֣󲿷ʱ䶼ֽԵ˷ѵˣҲѧ˲پ飬һǣ쵼Ӱӣһ£Ķ쵼־
û뵽λȻ֪˭¸æϽίεӾǣ
ὭΰڴһɫЩɷס·ϣٺ龰ǰ龰ǴϣȻڴˣ
⻹һСӰվԼǰʱ򣬻ееĳƺԼ硣
ôһ첻Ūģأ
ôˣὭΰƲסԼԾʵ
û¶Ὥΰ֣ὭΰЦһ£Цݽϣ鴤ˡ
θὭΰ⸱龰ͬϣŪñףЩǣŪˣ
ô£ôˣε˷
ĺǳ£Źˡ֪һĻ¶ˣ˾ǿ϶ġҲ˵ιӿ϶ᷭˣͲɵģˣһɳƤӵ·ˣصְµƨֻԼˣ
ˣƵģ˾Ҳʵʵ˵ǿҪñӵӴιСħȣĹݵģһйŪ˸һѽſڽ֮£ԽĻţ͵͵Ŀһίǡ
λǵɫͬÿô˵ڶУǱʡֱӸģһ޷Ĩȥ۵㣬ολûʲô飬Ȼ˵
˾˵˵ô£Ϊʲô˱ˣ
λԴǵʣõ˲ĸͰ͵ĵҲ֪
㲻֪˱Ǵɳ֮ǰûʲô飬ôһϾͳεȴ˵Ὥΰ
Ὥΰ˵飬˵ǵ飬㲻ǣԼὭΰһ飬ܹǺ¡һɳʲôӴ
ͣĴ֣ĻǸղŸα绰Ρٲ˵ѾôĪλ쵼Ǵطˣ
Σǵ˾ҧҧ֮󣬵ĳ˵
λ벻ǺҲΪղûиδ绰ֻһԱ֪ὭΰԸ֮󣬾֪ȤˣֱӸα˵绰
˭ҪҲҪʣֻ֪λͬ־ϵô£ش𣡡εɫԽӵѿø
ʱе׹αı֤ѾΨһľݣаٷ֮һϣҲҪһ
ǸΣιûи绰𣿡
˾Ļ˵ĺֱףֱףеĿⶼΣȻԼԼ뵽λι˭ɫȴǱøˡ


1104 ǿѹͷ
Ϊһٳˣһ̫ˣϽĹϵ۸ӣǣһȫϹͷŽ˵ˣǸ˾Ͷ㻳ˡὭΰţ黹п漰ǣκпܻһ档
ڣҪϸȻ׷ԼСϺ׿ǲġ
ʲô绰绰ģǣҿҪϸһΥҼһҪദ漰˭Ϣ
ǴʱѾôһµģô˵棬˵ʲô˵ˣ˾ҲǸɳֲǺαϺ֪ˣһ°ƽˣҲϲּĽɡ
˵Ķԣһϸ飬ٶȣĵϱʡר졣
ǵĻ˵úˮƽͬε˼ȴɽ¶ˮİĵȨˡ
δʱĺΪѣ˽ĿǰеԼʡµĻµ˲٣ô𣿵ǣֱӷ֣£֪ԼһʲôĽء
Լ˵ôΪǣǶԽ⣬ԼίĹƾ͵ͷˡ
еѲƶеǰ˭ͦŶأˣȨһ׵ʧλǳصӣرӣʡ쵼ָʾҪ永ĵ˵һץǣ滹Ϲɡ
ȫʡĵץ˾СôܵôصĵӴһ˲䣬˾еĸоʱֻȵĿ⳯վһߵķ־ֳ˹ȥ
ֳɫʱҲÿҲû뵽ôһС飬Ȼǳ˴鷳ŵ˾ͶĿ⣬ҲǱߡ
ΪϴԼξصʱԼûзӦ»ᱣԼԥ˰죬ֳʹ˸ɫʾ԰꣬Լ취
Ὥΰ˰͵ҽԺ֮󣬾ͻص칫Ӿ㱨Ȼ·ὭΰѾ˸壬ǻ㱨µʱﻹ̲סġ
ǵıôһ±ô嶯û뵽Ūģҽ˵Ϣһ¾ûʲôˣ飬صǵ档
˾Ūɳ˴·˭ϣأ
ӾһֱţὭΰʼ㱨ʱ򣬾û˵ʱӾѾŭˡûİ𣬶ޱὭΰ˵
⣬˼άҡȻѾǾ취⡣
ǣҽ˵ʲϢһ£ܹȫҲʲô֢ὭΰοԵĶӾ˵
ΰˣȥϢһ°ɡӾὭΰ˰֣˵
ὭΰӾɫҪ˵ʲôջˡʲô㣬ԼԼ³һǼȻϰ岻˵ǻǲҪˡ
Ű칫ҵűعϣӾԼĳóһݹڶй־ֳǿǿڶе߰ĹֳԶ˵һϵͷߡ
ǿڶУλǺܸߣλúҪһЩһˣҲûλҪ
źǿϣӾ˼һͷ
ǿʱҲӾԼĶӽϢ֮һִ²ĸоܹӾԳԲһ򵥵顣
֤Ȼõ顣ɽʡһѿ֪ԼӴȻӾǰ˾ϽʡΪ˿쵼ʱ򣬺ǿͷˣ
飬̫ð찡
ӾϽʡʱû̫⡣УܹԼ˵ģڣӾίǣҲȲڡ
ǣû뵽λֶκܸ߳ԺԺֻ΢һβͣͱݺݵشȥҸɵĸɾ䣬˿˵
ԼڶȻһǺԺȣǲϲ١ҪӲĻпܻͷѪ
ϰ֣¸ô죿αϰֳĵʵ
ô죿˵ô죿ҪǵʺӻŪôƨ𣿡ǿһϣջؿԼҵıӵӽ쿪ʼʵʵڼҴţôòܡ
Ĳڣ¡һ߸ƻһĶѾָ˻ӣСγ˰ɣҸ˵ڲǸոˣԺʲô飬ҪԼݡ
Ž¡еƻȴһ£ڽ¡սƻݸ֮ص磬ûи鷳ɣ
˵أ¡ճЦЦ˵
û˵ûи鷳ȻСֻǺݣڣ»۵ĺܡ
ˣҪôˣҲ룬ʲôʱǸµˡɫ¡ļһ£Цеĵ
˵ͷһƻո׼ͽ¡˵ͼӱƿˡһСı˽һһɻʵ壬书ôãôᱻ̨׸أ
ΪӾרְ˾ûٺСһ棬˵ĸܲСͳ˹ȥͼСĺ棬һװӾĪС˹
ӾҪվ壬ȴ´ѡ
ڴšӾЦЦֹ´Ķ
ҪĪСѾסˣɱҶǰˣʵʵɣ
ڽ¡յ£ջ˴ϣӾɴЦݵεǣһ嶯鷳ˡ
ǽѵίѣһ֪ǷµÿǺһԺעˡӾԱϹŵЦݡ
ǣǣһһͣϰԵ˵ǳ˺۵壬ȴͦ˲䣬۵졣
Ӿֹе˵ʲôҲҪ룬úðãһҡ
ְ֣ôᱻ̨װأСһֱشԼ⣬˵ľС죬ĵʵ
˵飬ĪССĽǣ̨ûߺãһ̤ˤˡǿĵĸСԺ·ҪСġ
壬СˡӾ֪ôشʱæȼݵǸ⣬һˣһֱںӱߣһλЬŪʪһ
ĽͣӾһԼǰ˾˵Ƕ˵顣
šСϸĻ֮ͻȻˣ壬˼ǲǳ죬Ҫģ


1105 ָʹ Ҫķ
ʱӾӹ¡յһˮոպȽȥһڣһ⻰ûˮ³վߵĪСǳԾС˶Ļ˵ġ
Ŷһ˶Ȼ˵Ļ
ͽ¡ҲСһֱܻ飬ǶȻû˼׼
⺢ӣ⻰ǴĶѧģĪСԶЩ簮ڽȴǴӲ
ǰ쿴ӣҴӵ￴ġС޹ؿĪСһۡ
ĪСʱûӾйĪС̲סЦƵգСôһûԾ
ˣ
¡չȥţŸһ򿪣һȺӾ˽ǰһʮҵӣ߸ߵģȴһ˿˿Ե֮
һţͳصʣͬ־Ĳ𣿡˵֮ĿӾϣ漴ٵӾǰžһ¾ãй־ֳǿ
Ӿǿ߽۾΢΢һ¡ǿʱѾ¶һ˿Цݡ
ξֳɡӾǿ˰֮󣬵˵
ǣǵĹûãõͬ־ίˣ죬йֵȫӳԱ˼һǿͬ־ͨһĴһµͬ־ʲôҪǵԭǣֻҪģйһȫԸ
ôʹˣܺãȻģǾ˵˵ɡӾϵıûʲô仯˵
ǿӦһվͬ־ʡίԴ½е֮ҲԼִΪԲԾͨ飬ɳ˾ڹдصʧδѺͬ־ֵķ˹Ѻͬһˣͬ־ܵ˺
ǿ˵һģ˵Щֽ֮ŶӾǣֳûãѾίʡ쵼ʹ½˻㱨֯
Ӿûпڣղźǿһ᲻׺ǿ˼ءǿ֮Ըô˵϶˸š
ǿӾʹ±̬ǺܿϧӾֻǾţʲô˵
ǿеģǹʧ󣬹ֽٿ˰ӻ飬ʹ⣬һйϳͲĿǰ˾Ѿȥɳְְͣ£ΪҵĸֳӢǹ֣ڶͬ־ʧǽк
ãͰǰŵȥɡӾЦЦûκε顣
ǿЦӾǵĹּľͶйοչǿʣ˻㱨ĵı֤ǣڸί͸쵼Ӣ£ƹѾģϣ֥鿪ڽڸߡĿǰڶУ˵գǴˣ٣ְְصΪ޴Σһ֣ģйԼıְȡý׶Գɹʱ쵼ģ
ǿߣӾɫκǿɵسĲⱾһ⡣ǿĴԵõˮ©ӳ˵ûʲô⡣
ˣģ
ôͳ̨Ӧ֮ߣӾźǿϽаϽʡϵͳ˲ǲ٣һڣֳһǿԼίҪϹ취˾ļңһ׵顣
ˣҲϲĪСŹ֮󣬵˵
ӾĪСı飬Цһ£˹Ƹͬĸܰɡ
ǣ飬ҿ硭ĥˣ֪һڹٳ޷ġȻǿλϺӾϲ٣ܹʡǹ־ֳλϵˣҲһˡǿȻ˽İ취ԼϢˣٸ鷳ˡ
Ļû˵ڣͱӾڰ־ܾˡӾһСĵЦЦ㲻ùˣҴˣ
߳ĲӾóֻڲͨ绰֮󣬾ЦŶԵ绰ͷӾҶǽûʱ䣬мҪҶǻ㱨
˶Ӿ飬ӾĻ֮󣬾Ц˵Ҫǻ㱨һ¡֮͸Ӿ˵绰ǣҶǳ緹ʱʱ䣬һ緹
һ͹˵ĻشӾЦŵ
ͣҶʡίСʳóԵģӾȥʱĵµСѾϡҶЦݵؿ
ӾҶӾ˰֣ЦŵСʳõķȻֻһЩҳˣȴһϤζˣֻҪпܣҾϲӡ
ӾҲҶĶЦǺǵصҶǣҵζǲҪúó
˵֮䣬˾ͽӺˣҶǱ߰ڵһСõĴףðһ˿˿Ӿߣڵȴ׺ͷС
ǣ֪ϲʲôҾ˰׼ᣬҪԵоܳԾܸɣ꣬ɽǱˮʱ򣬿йһٷȥ˸ͷļ¼Ҷһ߳ԷһЦеӾ˵
Ҷڽ֮ˣҪȻٳ԰˸ͷҲʲô¡ӾһͷҧһڣҶά
һߺţӾ绰ʱ֪λǿ϶ҪҶǻ㱨ģȴû뵽ⱦʱ̸ľȻֻǳԷ⡣
ҶԷ죬һ׳ӣӾȴǰĸͷ¶ˡҶ¿ӵ˲䣬ӾͻȻҶǣʡίУѵҾϵͳҲӦмϾǵͬ־Ҳн󰡡
Ҷ۾һЦݵӾǺһЦӾĹһȫ֧֣濪չɲѵ࣬ʡһʮϵͳһ˭ȥ
ǿļңסʡļԺСķӣװ޵ĵ͵ûʡʱǿڿУһѽѽ磬һȻغŹ衣
ϺΣöӳȥһ˰ɣڼҶˣ붼ˡǿţһĸŮˣȻѾʮ꣬ŵȥǷ̴棬۵ġ
ŵ߶ǿ˿ᣬָôɳ֣ȻԵõԼ
Ҹ˵ϺΣС˵ˣҪٲȥʹ¥ȥˣ˵һи̣ô˰飬ǿûɿڵ˼ŮҲˡ
ǿеĲ豭һţݺݵо仰ô˵ģҩҵƿϵҸ¥Ҿ͸һħˣٸĵģ
ǿ仰ͺһѻһӰŵˣ׼豭ˮţݺݵؽϡ
ŮЩܻպεģʲô˼ǲǸĺ꾫֣СҰҲģҿɸǿ㳯ĺģװûҾܵĸӣΪʲôҲΪ˸СһļȰѳҪǸСһָͷҾ͸ַˣ
Ъ˹ģǿеסˣ͵վ㶮ʲôҲӶʲô£˶鷳֪㻤ɣˣ͸ˣ
СӰʡίǵ˾ˣ˵ⲻǴ˼ҵҸ˵ӱùܹܣô޷죬ǳģ
ǿĻŮ˰˲֮󣬾Ů˵ʡίôˣƾı£°ڲƽΪҲ֪ǿϽϣֻġ
׼һܵʱǿŻ˻֣Լɳˡ
ȻŮ˸ղźͺǿѾ棬ȴǺܸԼɷӣڶͿ첽߹ȥһһ߼Цݵ˭ѽ
شţͼһʮӵһʮص߽һһߵɩӣҰֳڼ𣿡
ڣڣͿֳ㿴ֲˣҼһöŮһ߽ͿֳãһЦŵ
ͿֳЦЦɩӣҰģµֶӵ㣬ðһˡ͸ңһʶУɩĵһ֣Ҳԭ˷ˣԾ鷳ˡ
⻰һ˼ǴӲͬĽǶ˵ЧȴǴĲͬͿֳ񷴵鷳Ůˡ仰Ů˻ϲϲĽ˹ȥ⼸꣬Ϳٽһ뾡ˣŮʵĴͷȻҲһ֡
ˣǿûվЦкˣɣеϺõն㳢ô
Ϳ첽ںǿ£ȺǿͽУȸǿϣȻָԼһ


1106 ƨɷ
ͿǶйֵĸְֳλǺǿһģĵϵˡͿǹ˼ʹϵӲһȾҪǿǾǻ£ῴ򡣶Ժǿһź̫صظźǿ
˵Ϳʱ򣬿һϰǿ棬ͨ˸ڣļˡӵ֪ͨϣͿܵǿļᶼˣĵı֤Ժıְɡ
Ϳ˵ֻҪǿ뾡һзˡһ׵ģҪڵλְϵͷξֳԼĲ֡
ðһڲ裬Ϳ׼䣬Ѿµĺǿž˳ͿͿֳðȰȰϺΣ˵鶼ѾˣҴѶǾסӲţⶼˣôȥŪȥզģ
ںα飬ͿĺܣСӾӦúúùһأҪȻƾԣŪʲôءӾϽûʲôҪһίǣⳡϷɾͳˣ
룬ɲô˵˵úð⬿ԼҺ⣬ʺɿԼҺ㣬ϣΪα˵͸һƤƵģӿԶȭߣһˣƫƫͲܶһָͷͲˡǿʹ޶ӣ֮Ҳûиҹ˵ˣеָֻˡ
ˣôһƷ㣬Ϳ;Լ̬ˡξ֣ҿɩһΰɡҽϣ֪Ƿ¹̲СҲһ޶ȡʱ䳤ˣƳġοôһνѵԺҲɳ
ǿһû˵ȴЦݣϵͿͶЦ
˵Ըͷ˰⺢޷ˣסӾҪǻأ˵Ҹôճ
ǿĻȻͿȴ̬ϵɶȻˣףȴξֳСҲˣ¹Զ˵ɩӿǳʲôءҿҪٰѺһ£һɣ
ǿһڲ裬ŵصȻҺŪȥˣǸǿ϶һԿһըˡ
ξֳꣿôͿ˵֮䣬ָָҲûˣڣ
⻰ɲ˵ôҲǹֵĸֳ˵ɲܻ𳵣˵ûŶġǿָͿ𱸵ϵЦݣа֮⣿ȻͿĻ˵۶ȥˡ
ͿЦЦû˵źǿô֪꣬ǿƢ⻰ȻԼʵУȴͬԼ˵
ͿԼ˵һûξֳ˳ţӾǲܽô
ǿżǿ˿ڣɫϲæĴӳóԿףȻѺαŸˡ
αǳģһԼ˷ܣǿڿĺǿͿָϽĵ˷ܸѹȥˡ
֡Ȼе־壬Ǻαǿ첽Լϵǰĸϵк
ߡǿһαͰ͵·һۣص㿴㣬ˣôһӣҹȥ·
ͿǿѵӣϽЦξ֣ˣ۹ˡҶ˵ɡǰ˸¶辪ȵĲˡȺ˯ˣ˴ҹˣ޴֣˵רؤװ̣ˣȥôģŪҸЦð
˵ȤúǿҲЦαϵ̬ȻͣϽͿͶһм
Сһ¡µĻɲСܺξֳˣһҪȡѵͿһÿձӸα˱ˮһЦŵ
ĽαʵҲܵģϴţƤúܴ󣬵Ҳ֪һʡίҲĽɫʲô֢ءͿĻپһɡ
ϰ֣Ҿ֪ڣûн˵顣α˷ܵ˵
ǿһû˵ȷʵһ㻶ϲ֮ɫſˣæͿŪ㣬Ҹ¶һ֣һȫǳ
ǿпڸඡͿܸӵ˵
ڿķΧԽгʱ򣬺ǿֻֻһۣǿͽͨãǺǿָʾ
˵绰Ϳ˸Ͻ֪ȤرͣһȴҪһ˵ʲô
ʲô˵֪ͨȥУѧϰҲ֪λһ̯飬ڲʺ뿪ǿʱɫҲһӱ
绰ͷ֪˵ʲôںǿ׼ڵʱǱѾҶ˵绰
ǿɫ˶ʶãͿԥһ£ʵξֳô
ߣʡίǵУѵңʡίֱƼġǿ˵еҧгݵصְѵһ꣬湻Ұ
ͿʱҪԣ˵УѵܣһְһΪĿɨϰĻôӾƼǿǵһԭĿܣ΢΢
֣ǹ˽𣡡α޺޵
ס죡ǿ˵֮䣬ֱӽαƵղŵķ䣬һŸˡ
йֳλúǿ治ֻһλãǣȴ˳Ͻʡķ
ολóƵǽɹ˿أԳΪԳΪеίǻ߸гҪˣֻҪλã˭ҲСĴڡ
Ȼ˵ֻһѵһѵڣ֪ʲô仯ءλû˲һѧϰֱ͵ڳʧأжء
ʱĺǿͻȻʶԼжôܡΪӵԼʩչСֶΣʼʱе⣬ڿʵ޴֮ľٶ
ԭΪŪӾ޻˵ˣƫƫеֵļһʲôû˵ǱʹӣֱȥѧϰѵңưͿֻʽʲôĻ˵
ǵУѵָֻʮһȥ֯϶Σصǵж£бĻҪ˵ֱǹ쵼ĺȻӾĿ˶ղǴʱȴûָܹ
ⲻԼ׷ĹУԼһ𣿣̣ʱá
ѵԲȥһͷǿʱᶨġ鷿ػô绰˳ȥ
ιϵ𣿹Ǻǿϵ㽻ҵ飬ѾˣԸֱȥֱȥҪǲֱȥأҾ͸ϵܷ񵽵סǿŹЦݡ


1107 һҵĽ
绰ͷǿϵܵ˺䣬û˵ʲôǺ˼ҳ˵һ֮󣬺ǿϵܣʱ𣿡
֣أϵѹ
Լ֪Ϊʲôˣ⻰˵ڣǿʵ˭ϴˣֵһԲ˶ߣ
Ϊڵ飬һһĴڣ֪Ϊʲô֪ǿ绰ĿġǺǿոհСӵıƸˣܿİ˼ҵ˿ڴˣǿװͿԼҲװͿ
ίǱȶûкͨһ£Ͱȥѵˡ
ϵܣΪ·ء͹ȥʲôֵ֪ͨһǿһ˵һߡ
ԼװԽҰ֮ڣǿͽӵٶȥᵽʮ롣Щ·ִڵĽһƵĳһվֱˣҲܲܿüȫˢˢľ
Ӵͣ˹칫¥ǰͣϣǿ첽Ĵӳ̤ĳϤİ칫¥ȥ
ξֳá
ξ֣жʱûֵһˣûУۺúú
ϺΣСӼ첻Ƿඣ
ͺһ㣬ںǿ¥ĹУϵ˸кһЦӯ˵кǿҲЦݡʱû˼ͣ£ϾǱ˵ʲôʱͳȥˣ쵼пսӼʵڲװ
ξֳã칫ûˡ칫ҵʱʮɿ첽ӭ˳һ߸ǿһߵȵһ£ȥ㱨һ
ɵİ칫ңǿĴ٣ɣȴĻܳ᲻ΪԼ棬
ͷǿԼȥμѵĸɡŸʱ˽
֣Ȼ˵Сĵ㣬ɫáǿ
ǿ˵ͷ͸ڵİ칫ҡ߽ȥʱ˵ĶѾȫһԱı׼ˡ
ϰϣû̧ͷúǿúѹ֡ڵİ칫ңȻ뿪λӭٻƽ׽˵һⲻ
ǿ֪ﲻ죬ԽվʵʵˣһԵɼϰһԲǿĺһϻ̳Ͽ֣پЩΡϽǿ˱裬ڲ輸ϣͿ첽߳ȥˡ
˵ܻͨһ£취ǿһ̨£ǽңðϡ
ӵʱ䣬칫ѹֵķΧﵽ˼㡣ںǿԼ¶ʪ͸˵ʱڿˣγȥѵ׼ôˣ
ӾôǶҵĴ֪ҸͲȥѵҪҼܿˡǿǰûʲôʼ
žڵƣݺݵϡָָźǿƿڴղ˵ʲô˵Ǵ㣿ʲôдȥǵУѧϰصдҸ㣬Ͻʡʡ֪жΪָ꼷ͷأ
ȻùѪͷǺǿҲ֪˵ûд֪ж۰Ͱ͵õôһָء˼ҵõָ꣬бεĿܣǿأѾʮˣѵҲ쵽
οѵλƼǣҲ׼
뵽λǣǿͺ޵ҪַͨʽԼԼưͳԻп˵ˣʵǿɶĺܡ
治ԸȥѵܲܰҽøҪͬ־ǿ׳ŵʵ
ȻϣǿڻҪ꣬һֱǱ쵼һֱܵη塣
ߣóΪǹҼҰʡίļˣ㷢񣬹־óȥˣοһΣϵͳҶȡģ˵Ƚ࣬רʾָ˹ţ˵쵼ӣ㻹˼ѣôѣⲻҶ׳ô
ҲƣȻҲúǿȥѵвʡǣһЩϵشúǿȥⷽ棬ǾԲܳġ
ལ
ںǿ׼˵ʲôʱڰ칫ҵĵ绰ڿһ룬˲䣬˵绰ãڡ
ڵߣǺȡǿ˵ֵʱ򣬾˶䣬ʡܹΪǵģӦþӾˡ
áӾЦӵ绰Ͳд˳ЦӾڽ˼Ц֮󣬾ЦŵΪǹҿ˲ԹģԺϽ˵һǹĳɼȻûиҵҲ֪ǶҰʡίϵͳΨһһǹĲģ
ĪӾҪջȥˣʵ̫ˣǿһϲ漴ӾĻ˹ȵס
ҸϽ˵ˣ࣬ɳ˳ɼһĿã޷Ĩɷģ࣬ȴȲϹЩͬ־Ϊάȫʡȶ˶ٹ׺Ҷ˭˵ǿͬ־͸˵ҪЩֱȥѵ׼ˣ
ӾĻڽڻ˵ĿȫķˣѾӣô˵֮ĻأҲ̫ˣ
ȻǳƣڻǶǵĹĽ˸лվһԵĺǿлĻһ޵ĳ嶯ǸӾĺһ۲۵СңСûк۶
ллǹģһĹĴǿͬ־쵼ѵһԼĻᡣ˵֮䣬ݺݵ˺ǿһۡ
һۣúǿеսڵƢԼôһۣǾԲʲôǵڣô졣
㿴ŰˣһҪ׼һ¡εǹȻʵ飬ϽǱϾҲԹԣΪԺЭԣôţ׼׼һԶٷҲǸлǶǹҵ֧
ӾĻ̲סһ¡˭֪ǿΪӾԺǿĵ׼ġ⻰ǵ˵ȴΪֹ֧Ĺ˲СѹջҪԼ͡
ͣڻǲƴǡ
ôʱ䰲𣿡ڰӲ˵绰ͷٴδӾ
ûûУûаǿȥԣλ쵼Եøء


1108 еﱳ и米һ
㻹ͣǿ°ѵ˾Ǵ˵еֵеﱳǣи米һˣôһ룬ֻһ亹ˡ
˵ٳô΢ͬĻòͬķʽ˵ȫһˡ˿̵Ǹͬܣеᵽ仰ĺ塣ǣλϣڵǱϾǳ޷ġˣһܵúܣȻˡ
µô˼ѾܾĻ˵أԶٷûʱ䣿ҪǴȥھǹٳ۳Цˡ
ûͺãýΰ֪ͨһϽǣϲɢ⣬ٰѺǿͬ־ϣúøλƣϵͳһˣҪ
ҪϺǿⲻ۸ڶԺǿף˵ʲôǸôһõѵᣬҶˣ˵쵼ݶˣԼ˵ǿ
ǾԲ˵ġˣеŭ⣬лǣҺǿͬ־׼ʱȥġ
ڱͲ飬ʱøˣ˵ʵѾ׼ٺλڵ绰ίȥˣنҲı䲻ĿǰĽ֪λǵڳ˲䣬ʵǣʲôҪָʾ𣿡
Ϊʾѵӣ絽йֵһ£Ժǿͬ־ȥѧϰǺ£һҪúǿͬ־ȥ
ǵҪָʾѾóŭû˸оֻԼһЦŷµ绰֮󣬺ٺٵĳźǿЦЦϺΰϰųԷĵطûУ
Ƶĺǿ˵
˵꣬ھѾֵû⣬Ҹͣϲңи߼Ͻǡ˵ھӾ쵼˵ǹλͣ⿪ˣϵͳԭһˣŽгҪ
ӾϵĺǿʱԽλǸʲôˡԸưͿ˵Ҫƨ߶ƨ߶̵ͣģֱǰ˵ɵ档
°ġǿҪ˵䣬ȴڰֹˣʲô׼һ£úþԺͽԺǼƣлǵĸ߷ڡ
Ҫл˼ҵĸ߷ڣǿݺݵض£ôҲû뵽λǾȻôһ֡۸ˣʵ̫۸
ҲȥвУǿ߬ȭͷίڿ
ǿɲУȥ˵صµֻܴѪˡ磬ǻҪǹԸУɵúúøл쵼
ǿʱѾеķŭˣȻŭѡ֪Լʱ򣬲ģиҪ顣
ˣȶһ֮ͽǸǴߣȻصЩ飬Ƕ롣ǣָʾܵҸʵɣǶȳ治߰Ҳ֪ǹؼʱҪ˵Ļܻӵġ
ҪǳӣͲüˣڵ˲ؿźǿϸ¶һ˿˿ɱ֮
ĿУǿپԼվڱһ㡣Ϊڵϲ£λ쵼ڲǸԼЦ
ýͺܶɣǿ׵ġˣ˴֣Ҳ뿪Уұ֤һʧԲġǣһʧȥ˿ƣͲ˵ˣ
Ҫ֤ڿźǿ˵Ӧĺ
֪ҡǿЩɰͣȴûǰĽš
źǿɫڲ˵һϣ˳˼ٴ̧ͷʱ¶˾ģԺǿҪֻһ˿Ը˵ϻǾίǡ
ǿ۾ʱһѾûкӾĿˡܲ辶أ
Ϊеίǣʸʡίίˣʡܹ㣬ӰǸٹ̵ġԼ˵ЩһĿܻ
͹ȥһ£ǿе˷ܵڵ
ڵ˵ͷͷȥļںǿҪ뿪ʱͻȻ̧ͷڹϣǱߣҪʾ㱨쵼ˣЩϣ㶮öడ
ֳҪίǣһ̫ѵ顣ֻһ绰ǿԼ˼ʱ䡣ӹܵίԺ·ϣǿý˵Լգøȡһ飬ʱ
ίĴ̫ˣˣᳵ·ľõİ칫⣬򵥵Ľ̸˼֮õİ칫ҡ
ΪеίǣͷϵĹ⻷ںܶ˿ӣʵϣһͨСͷҪڿİ칫棬ܶ˻Ϊļҵүء
λǣʡȴû˸Сӣڵζί⼸꣬ȷȷʵʵĸ˲ٵĴʵ£Ⱥܸߡ
λʡίίίǣǿҲβֻͣǣûλ쵼ĵϵ֮УҲΪʲôûһԭ
òûôȣʱûӺվ֣ȻЦŵǿͬ־ô
ǣйίȷ쵼£ش£ɿɼʵɣڣһ鴦ΥΪǿǹŻ㱨г˹
źǿĻ㱨õ˵ͷЦŵǿֳĹչòһ´οίʱҸǹֱ
ллǡǿϵЦݣûѵãæǣһҪ㱨һ¡ʡίȥУѧϰѧϰұ˵Ǻεġ
ȻкǲԸȥǳӣһЩٲϲҲҪ˵װ档ǿʱô˵ҲǸԼװӡ
ţǿֳ˵ˣңҲȥѧϰһʱ䡣ѧЩɲһ߰ЦŵͷЩƮڻԼѧϰӡ
õɫǿа쵼Ҫ£Ҳõһ㱨겻𣬵ҿϾá
ǣǹֵĹ֪ҪĽڵϣټұƫνƲɼãǲǽҪĻøͬ־ǿõ»ص֮󣬸æԼ˼˵˳
վǿߵǿͬ־ָɹرľʮָжЩͬ־֯Ҫ٣ڹȴǺ⾳Ͳ̫Զˣ
ͬ־Ǹ´ҵĺõͰҺί˼Ҫȵģѵ㾡ȥ飬ǻҺί𣡡
ÿĻúǿһ޵ĳ嶯֪⣬ʵʵ˵ʵʵĸãԼ治ȥڵãԼǫһþȻıԼһȥˡ˵ⲻֿ
ǣллҵΡΰۺǹ׶Σ˵ĻʵڲģˣίۺʵʵץáǿĿãһμֵ
õ˵ͷϵıķ£ŵΰȷʵڲ⣬ǿҪ뿪Ҳе᲻á
õĻʱúǿһֵϣֻҪñôһ˵⡣
ںǿ¶ϣĿʱõһĵϣĿ⿴ںǿϣ˵ǿͬ־㹤ټޣҲڿҿҸµͬ־ԿĵȥѧϰɣоֵĹԶš
ίԶţʲô鲻أѵǿίǵƿ
ǿһãһӵ˹ȵף鵽زʲôѾ˵ˣѶ˵ʲôѾˡǵֱ֧ʾĸл֮е㲽ĳص뿪õİ칫ҡ
ÿźǿ뿪Ӱ¶һ˿Цݣһ£绰˳ȥ
ãáʱõŲõЦݣһЦһߵлǶǶи湤֧֣ʲôʱϵпգǺúõĺһ
͵绰ͷӾ˵˼䣬ŹҶ˵绰УʱƵĻλǵӰ
ΪһίǣҪյĳȨ֮⣬ǲֺ͹֡һֶȫյίǣγɾԵȨ
ȻǿأӦ֡Ϊһ֣˭ԸԼŵùأΣɮ٣Զǹٳĳ̬һܲȥ˾ûϣˡһֿܣȥܲŲŲѡֻǣǿˣһͶһʱ䲻Ҳ
ڣӾṩôһϺõĻᣬװŹ


1109 Ʊܷƴ
ӾСɣҽȥλٵ˿ɲáĪСһ߳ͣһ߶Ӿ
ϽʡѾˣʱСѾǶʵ׶԰СһԱˡͶ׶԰ϣǲûйעĹ̫æˣܶ鶼ĪСڴ㡣
ʱĪСķԸҲ⵽ӵ׶԰ȥһˡСһÿ춼˷ܲѵĵطôˣˬİٵ
С׶԰ͣˣϸûλáӾԺ֮󣬴ųȰɫСëµСѾԹԵĵڿˡ
ӾŶ˳Ͷ˾Сµȥһʵ׶԰ѳͣԶһ㡣
С׶԰ûǵĹϵȥ㣬ˣ׶԰˸Ͳ֪Сһ˭ĶӡӾͬϣӴСɳһαĻУԸöӶһ£Ӧþķ꣬ԭ֭ԭζļţְǶԶӵĳɳкôġ
ʵ׶԰ſڣŸָĳЩУһҳǣһ֦չСһĥĥ䲻ǰߵСһ첽׶԰ȥ
Ӵкҳຮѵ̸׶԰ͻ֮УӾľһѾǲ壬жûƽĳֹڳˣ
ǰڶлУ׷ѰĽ㣬ߵΧһȺˡϽʡȻλˣЩ̫עεˣȴעίǡ
ְ֣ҵĽǱߣСе˷ܣΪļһְֱֿɴûе׶԰
ڶӵĴ£ѾתеԺ׶԰ǩǩ׼뿪ʱһʮ꣬һ޳ȹŮʦͻȻ˭ļҳһ¡
СĴСĴ֮ӾĪСͷ˲ʱ򡣲Ī軹٣Ȩ⿴أСмʮˣʵ˾
ջĪүӿȥˣֱӽǰеֶƷˣһٶǬСĴˡ
ǳ뵽ֵԢ⣬ӾԼĶۡеĸĸһӳ뷨ԣȴٲԼĺ󳾣·ӡ
ʵʵؾվʦԱߵСһ֮󣬾Ϳ첽ĳŮʦ˹ȥ
Ůʦ޳׾ĹûΪǼļСԵѿƽ˼ֵƤڵĴֱ׼Ůһö
ֻŮʦ溬˪ؿӾȴȫûкҳ˵ʱĺͰסӾе㷢һͶ׶԰ͱʦͷһ٣ѵСͬѧˣ
ʦá֪ʦյǣŮʦ֮Ĵк
ĶŵӾŮʦҲһܹгСֺӵĸף㲻֣ٻҲó֮ģû뵽Ȼôһˡ
õŮʦе㷢ˡְҵ»Ůʦϵ˪˼֣۾ĿӾµĺһǺӵĸװɣ
ǡǼְҵӦ֣ŮʦڨڨİԼ˻ȥ
ǼҲùܹˣƣҳôᣬ˼ôô󰡣ŮʦĿӾЩص˵˵û̺ӵģ·ƽͦóʱͳ֣Сֲǽ׼ˣô̺أ
ΪһСѲؼɣֱӸ˼һȭ˵ؼɻôʱ˵ǽ̵ġ
Ծ̿ǰΪˣе㲻ţĻ֮ڡνͯ޼ɣСѲ˵ˡ
һŮʦһ߾úЦԴ;֮󣬺þûô˵ˣ쵹һʵĸܡ
ڣֻʵʵţش󣬶ӵʦǾ͸ĥʦ˵ĻӾЩ˭˵ġĪС˭ѺӴ
ĪС֮ûСҲ֪ϼҽҪмҳɣ
Ǹ͹˱ӣ˼оǱ߷ǵûдϰ࣬оһֻһˡĪСȥϰֲֻᣬһǿĪС˼չ˺ϡ
Լһʱ죬ȻĪСĵоúЦӾʦ̬ȴǳϿصʦǶԺӽеƫԺһ
ΪһŶʮϽʦȻ׸ôӦͬСʦ϶ǳӲ̬ȾܵصϣҲԽ
ȻԾ̼ϴ̬ȳϿңŵҲһ˿ְ֣ͣʵǽҲûʲôҺ޳ɺӣرкӴССθУЩ飬ǹ̲
ڿ϶ʦĹ۵֮󣬲ȷ̬ʦ˴ӵʱ䣬ʹʦĿƮƮʧˡ
İְֵͦͨġԾͬһģҲһʮŮʦȻûԾô˵ӾǽСģȴҲмɫ
Ůʦ˿ֵĺӣԾ̵ôҿɸ㣬˼ҿˣɲֳʲôӰ
ʲô˵˵֮ҪŮʦĸ첲
ˣòˣǸôȥ緹ˡŮʦһڣһתƻ
ڹԾһ渺ģŽҵӱһۣͿ첽ҵмȥ
һͯɵĸ𣬽ҿŸźȥԾ̣֪ô뵽λͬ¸ԼЦ
ǿϧϧһµʦ˦˦ͷ׶԰Ĳȥ
йִڶеģʮİ칫¥ȺһܵĽ֮Сϰʱ򣬸ָĳϵʻš
칫Ļʱȴûˣŵľǿڰ칫¥վŵľֳǿһǱѨһ㣬ǵĳԼİ칫ȥ
λϢúܿ죬ξֳʡίƼȥѧϰ飬ڼеĹϵͳ֪ˡİѰζȻܶ˶˵εһףȴܴӺξֳϿ˿Цݡ
Ϳֳ׼𣿡ǿվԱߵͿֳʵ
Ϳ֪ǿ鲻ãæѾ׼ˣӳԱҲ֪ͨλˡ˵ŵղź͹ϵһ£˵͹
šȻʹ죬ʡίУòӡǿʱѾģøǣѧϰڼ䣬ȷԼ־ܹڶ˳ʵ֡
ߣȻģҪȥְѧϰһ꣬ûе٣йȨݣűƵĿܡصǣһ뿪ᷢʲô飬ͲܹƵˡ
ڴڼ䣬òҪ²źãһиʧ˭ܱ֤ľֳñӵѧϰʱȵ´أԸԼһƱжʤĿأ


1110 Ӵú ñӴ
ںǿͿ˵ʱһʮҴžӣͦصĴӲԶ˹ĸߴԶԶȥһӲʵĸо
ͿĿϣһ˿мĵÿ춼ߣˣ
ǿһ˼ԸӲأ㿴
ߣǿ׳иƨã˵ûͿĪЩ꣬˵Ҳʼɲˡ
϶Σһ¡ǿԼ߹ӣ˰ֵ
ӿ˺ǿһۣ߹Ӳʵ¶һ˿Цݣξֳݵһ
ӻһ˿ǿûһ㣬һЦ϶Σÿϰ඼ô׼㣬ߵʮҲֱŵ
ǿô˵϶εɫȻȻû뵽ǿԼϰʱյôȷ⾪˲ͱεˣţϰ߰Ͱ
ξֳ꣬żǿʱһֵôѧϰǿЦվһߵͿ
ͿٺһЦ϶ΣҾˣָɩӴǵ¶ǲҲôص㣬Ūø˻ú벽һһ
ͿЦúǿһЦЦУǿָͿ϶ϴ磬ûûСģ̫Ϲ٩ˣ϶βƽϣ
ͿԼЦ϶һסˡֻٷ֮ʮ˶ǸźǿߵġԼͿСЦ˵£ʲôҲŪɣԵСˡ
οЩ꣬ЩѾˡоֵĳ񸱾ֳͱܿˡʣһ񸱾ֳܹ฾άȹأҪھȨһĿҳʵء
֮־棬һΪϵ̫ǿӲΪľֳ֮ͺǿݺݵӡ
ʱĺߣҲû뵽ٳı̫ˣŪգȴûеϡ
ԴӺǿһ֮󣬱϶ͿģǱȴǲôһ⵹ձļơͿǿι˵ĹһؽС
ξֳʡίίʡ쵼רξֳҲΪξֳμӵУѵѧϰУɵúú׼һ£ֳ˼ǣȻ쵼ǵĸɲʱںŰɣͿ϶ҪߣŷԸ˵
϶ؿͿһۣû˵ﻹ𾪲ѣǿҪμӵУѵ飬û˵
ϢӦȫйϵͳʹˣԼ񸱾ֳڲ֪ϢԼѾȫˡ
Ȼһ˿ǶŶǽ˿ѹͷźǿȻǿЦЦȷʵȿ޻ѿȥУѧϰҲʵԸɡ
ȥĵУѵѧϰһ㶼εǰףǿô̫أͷֻһͱһͷռˡǾǿҶȥμѵѧϰǺĲ
ξֳģһáŶ˲䣬ͳ˵
ţ϶ΰҲڵʱҪĹͬ־ˣЩϣ㻹ǽʡ˴ֵġǿŶŶЦЦ˵
̵ģûиʲôͿĹӲǳ񸱾ֳ
ŶţûпڣȺǿ˵꣬תҪ뿪ʱһŰɫյľٵһͣ
ǿͿˣͬʱǾӭȥǺǿʱЦݡ
ٵţǿЦݵĶԳ߳ӵЩûоּ鹤ˣӭӭ
ӳ߳ʮ꣬ǱֱľȴЩٷĸо޳ȻЩͣɳ˵ζ
ͺǿ죬ںǿ˫ֵʱҲ˫ֺͺǿյξ֣ĹȫʡǵһλģҲǲ䷹ʡ칫أ
쵼ȻǵĹģǸҪ쵼ĹġǿЦĺλģԵ׽Ȼ
ŶȻ߿ΪĸֳˣôҲҪȥкпźͺǿԽԽȻѸЩ
ξֳáڶŶȥкʱѸֻԵĺ˵˾仰ͽĿת˺ǿͿҪһҪ׼о֣ǶоֵΣоִȫʡϵͳ棬棬Բܳκʧġ
ǿĻشʾԼԲṼ쵼һȫʡ񾯵ʺͷòչֳġ
һ̬֮ξֳѧɹɣƻҡֱϣǰףˣ
ŶԽ˵ԽȵˣиǶ˼ֵĻ֮УʡίӾ͹оֵУʵΪ˸ǿС
ԼûʲôͷĿµίǣŶҲûʲôȤλίǲʡ͵ĵƣҲвͨ
ڿɲǺöԸģ
ص칫ңϰԵİԼ̨ϵĻһ飬Ŷ׼ʼոһյظΪǿԭ棬㱨Щֹܵ飬ЩҲͿ㱨
ֻ㱨ǿԣ̬ͬȣͽŶһܿˡھ棬˭˵仰ͺƱˮ޶һ㡣
ȻһǧҰοֻ£ìܺͽìܡڣìܾǺǿѹôܽأĿǰ޽⣬δУ״̬ܿ;ӸĿȴҲֻʱȥˡ
ٹ꣬ԼඣΪһϱԼıЩĥҲֻʣһӲƢˡ
ˣ
öŶЩ⣬˿˵ӭеʱ仹ôھ֪ͨԼ
˵һһ˱ǶһʮŮһŮȫ˳ŮһţͿЦξֳ㱨
ŮˣŶһ㶣ŮǸʲôˣڵλ֮УܹΪ񴦸ģ˺ǿͷǲеġ
Ŵʲô𣿡Ŷһ£ĳŮ˵
ģξֳŮ˵֮䣬Լ׾СſһӵݸŶͿֳҲˣרŸһ˵쵼龯ݵʱá
Ůȵˣһҡ֮䣬ջ󡣲ʱŶȴԽӵı䣬Լ˸ӣаĪԼֻһ㵱裿
вʣǲܹôڵо֣ͶáǱߣʲô̫֧֡ͷǽŹץС


1111 һ
ڳϣŸߴĶйְ칫¥ӾɫƽֻǣɲֻǸǿô򵥡
ͬһģʡ֮⣬жίץĶί޽ΪؿˣרŴ˸绰
޽׵ĵǸӾԣûзϡ޽ˣӾ˽⣬Ҳò˽⣬Ȼ˲̲ˮˣǾɣ
ͷӾ˽·ԼǿѧϰǳƶΪҲ뷨ҪԼִƵ᳹Լ־ΪǲܲһڹŹ꣬ǹѾӪһ飬ֱӶԿǾٲά衣
о־ͲһˣȻǿҲһԱɽֱ쵼ȨϾڶίΪίǵһԺĶ󣬶ίĺоգǾ͵ھӪͰϴһȱڡ
ֻҪȱһľʱˡϴκҶ̸УȻҶûȷָӾȴҲҶϽʡĲָϽʡΰͺϰȱٰȫУ缲͹ڲڵء
ҶЩӾģΪһ쵼ɲǴӸ˵ĽǶȣǴӹĽǶȣһΣȺȺڡ
ĪүӶЩҲ֪Ƽڲ⣬ǿͬ죬ԭ⣬ǾЭŶϽʡ˽⣬ӾѾʶԼһЩĿڲϵؽӽࡣ
ӻͣ£ὭΰٵĴ򿪳֮Ӿ˳
ںҲ˳ΪĹǰͷЦӾܵǣй칫¥ǰʱҵ˼ǽʮ㣬Ƕе쵼ǺܴΪȻҪǾͶཨ㣬һ߳ƷλҲԽֹϵͳλϲǿŵЭڿǸհԶ
Ÿʵİ칫¥Ӿ˵ͷⶰ칫¥ȷʵɣԵׯضݻ
쵼ͬ־й־ֳǿضʮѾжϣָʾԱ׼ľܹĺǿӾ˵
޲ýһӽԼӾֳλ߳ȥһӾݺݵһ٣Ӿ飬ߵı׼ӭӣϾǲԼʡί
ӾĶ飬һµĺǿص˵ͷǵسŴԺȥ߽Ժʱһž죬Ķ飬ĵ
񣡡
УˢˢľӦ˵ǿŪӭʽ¡أңЧҲǷǳġƣһȥ͸ıƵġ
ǿ첽ܵǰ棬صʡίǡʡί쵼ҾֵУǶҾֹĳֿ϶ҵӭ쵼ĵ
Ϊ񸱾ֳŶһֱվڶǰ棬ǰӾе죬ʡίǣᰡ
ҲӾƬƬϵӾϳɳأԵʮأǰӾȴһֳĸо
һҵöŶǷĸæ˻ƣǸŹ
Ҫָʾʧ֮󣬺ǿٴδ˵
ΪܶɵˣŶٴԼְ𣬸غһϢ
ӾһŵףһЦǰȥֽѲкɽʡʱ֪˽ٶˣ˵ĳѾûʲôѹˡ
ͬ־ǣй֣ҵӡǶĿһ£ͬ־ոµķòĶ־ҿǶԼĹġ
һ֧鵽вУ˿ɼҪòǶһ֧ܴӲ̣ܿѹĹ飬ٲίʡͬ־ŬҲٲ˴ҵĹͬŬǴҵĹͬŬǶеĽøãԡ
Ӿÿһ仰ϵЦݣǸһ崺ĸоλǵþＸոϰСĶѣֻǶоλǵĵѻ֣Ѿǵ뷨µġ
ЩɾǶǵķ緶ʱ򣬺ǿȴѡ϶ӵĳɼΪˣ
Լ֮ԱȥѧϰλɵģһͲҹԼǰ˾Ūȥ֮Լȥѧϰˡ
ѧϰѧϰ˵ӻܹûһءҰοһǿù˼֡ӾʱĿ͵͵ĳվһߵڿ˹ȥ
ھվԶϣʱҲһ˿ЦݡֻЦݿ˽ĺǿУȴ֪ʱ鲢ɡ
һҵӾǾٴѼ𣬺ǿȻԸ⣬ǿ첽ܵǰ棬˵˼䲻쵼еĻ
ĵУȫǰպǿİŽеģȥ˽ӾģͽӾĵһӰȥ֧̾ӣ̾˹ڽĻУǶԺǿĹ˳ֿ϶
εоôˣںǿҲ´󼪡ǾеͷʱλͻȻվڶĶŶλͬ־ĺòתҵɲɣ
ŶҲû뵽ǾȻע⵽Լ񸱾ֳ֮ԸţΪڳ񸱾ֳλšʵϣûڵĵط
ǣҽжŶǴӲתҵġŶæش
Ŷйֵĳ񸱾ֳӾһ£ĳŶŶ˵
վڶŶߵĺǿʱһֲõĸоЦؿŶŶӾͻȻֲõĸоΪ˲öŶ˵æǣξֳǾ쵼ϴˣš
˵֮䣬ݺݵسŶһۣʾ£ҲýŰǸߣղǾ仰ȴӾһĽڡ
ðŶֳκξֳȥﵳУѧϰһ꣬ұԶйֵĹе㵣ģ񸱾ֳֹҾͷĶˣ
Ӿ˵֮䣬ĶŶļ򣬽ŵξֳڶе⼸꣬ΪеĹ˲ٵŬ˲Ŀõĳɼںξֳѧϰڼ䣬һҪҼѹеΰøãѣξֳ̣ίҲ򹫰㱨Ƕļǿģ
һ㣬ǾһҪеĹץãúξֳѧϰڼк֮ǡ
ֳ뿪ѧϰɳ񸱾ֳʱֹ޿ɺǵ飬ɵйʡίİǰ϶ˡ
ڿᣬҲ˻ܹһ²ͬڣӾڼ飬˭ʱά쵼ȨǾǲˡ
ΪӾίһ̬ԣǷģίһֶ֧ξֳĹʲôѣξֳңҪǽˣȥǡ
ı̬˵ǸŶֶйֹһӡŵĹطϼĹϵǲŽģһǿһ㣬ķĻȨǿûôϺˣһֱŶй־ֳ⡣
ڣίǱ̬ǾʹŶе̬ȣʡίָʾ˿϶¼л֮£Ҳûκεİ취
鴤һ֮ϵЦݸ˼֣ЦӾǣڶŶͬ־ֶйֵĹһٸͬһʱ䣬һ
Ŷӣʱе£ôҲû뵽Լп޵ǣ֪ôţһ˸ǬŲƣΪνӴǡ
ǿ֮һֵֹĹǶŶ֪ԲԼˣûⷽҲûⷽ˼
죬ƾЩû׼һ㣬ϵڱôˡ
ֵֹĹй־͵ģźͺǿһȨһʱ䣬˲ѹƵĶŶ˾ͱü
Ŷֳ㲻ʧɣӾŶŶɫЦݵŶʵ
ǣһλ쵼ʵʵȫֹȡξ벻һŬƶϵͳ湤µ̨ס
ŶɲǼ䣬ͺƻص˶ʮǰʱոʱ쵼ʶԹûģҲشġ
ֻʱ쵼ЦⰻȻǣµǣȴҵ˿쵼ĸо
ǿƣ˷ܵĶŶаʲôڲһĻӲ𣡲ҪΪֹôоֵ£֪˭˵أοӳҪģ
ŪеɫСӣӾŵЦݡڸղţӻڶŶУȥʱӾȴҪ˹


1112 ̫ Ӹè
ʱӾԿЦĿ˵ģŶֳӺܲҼСӲ֪ô˽ӣǲҸһæǸˡѧʱ򣬻һءԼϵļԺܲģ
Ӿ˵Ц˶ЦЦ֮ӾŵŶֳҾͼٹ˽һأС͸ҵˡʡרŸȥСһ˵Զŵˡ
һСӣӾڣȻ˵ʲôοӾûؼȥĪСϰߣԲСʹõġӾȻİСҪˡ
ľٶȻСǣǰվŵˣɾеѰζˡֹһĥţӾŶʲôϵأ̶̵ʱŶͰίŪԼˣ
ʡί֧֣Ŷֳ˵͵ˣһЩżĶо쵼ʱɫӣʲô鶼ˡӾ뿪֮󲻾ãоֶ飬ܶʿãξֳҡֱϵӵˣ
ӾСӣʵҲʱ⡣ҪľǸŶ֧֡йֵ֮ǰڶԺǿ֮ǰӾѾϸо˶йֵĲϣԶŶ
ΪһίǣҪĸƿص֮֮սĳ̶ȣڸŰһЩԼ̫ҪˡϽӾνز죬ϴϴƣЩпܻͶ뵽Ķе
ŶбԼֻᣬҪһǾ͵ýԼ£˶ɵӣϵڱһ֦ӾţŶܲҪ
еҹ˷Ⱥ޺¼ԼһˣѵõУһЩĹ԰͹㳡Ϊ
ЩԼƽƽҸͨȣһЩ˲ſʼԼصܡڶеһƬׯ԰ĽڣʱƻԻͣǴһߵͣڣͺڿ·ʱݡﶼӦоС
Ϊͣı¾;ԼͨһȣϾÿƵĳӴһƷζҲ˲١ΪһӴɽ߳򹤵ˣºΪԼݹе˷ܣڻصԼɽʱ򣬺˵ģЩʶļš
ÿЩϤԼ˵ĳֵٶǮʱ𾪵ӣ;÷ǳܡ
⣬ԶʻϰԵ׼ͣĴţǵָҪԶſʱȴͣ
⳵ӾԳʮͣһʱһ۽𾦵ı죬Ǿǹ⿴ƣϾܹжʲôλ
ȻжƫǲҲֻڰٷ֮ңǱһЩͬĽ
ߵſڵʱѾͣſڣͨƣڵı־Ѿ¶˳ֻҪϤˣڿ˲䣬ܹжϳͺš
ֳֵǮҪֳʵ̫ռڴ϶ܹڿͨɣ䱸ĳյ˲䣬¸æͣţ쵽һרöͣĳλ
ȻЩǰСѼһ㣬֪⳵ȴЩΪĴڡ²ֹһεؿֻҪһͣЩźˣͺƼ˸ĲӬһ㣬ɣɵĳΧ
ӵĳºкøУ˵ʲôҪϣµõҪءЩˣϴûСûעĴڡ
ˣÿһοͷʺá
ͣ£һʮӴӳͦװӳеĺǸɾһ˿۾ϱʹŵϢøӵͻ
߸һЩΪһû˺λŵλƽͶ
ӳЦЦлл㣬Ҫ˵һĲ֪н·ء
ЦЦ˴ֵҲʱ䳤ˣԲϤһʱ䲻֪ý˵ʲôá
ЦЦСֵҼвʱǾְϰԱĸ
ˣ˵˼仰ߵſڣѾü¹ڳΧŵӣ¾ʵˣˡǾ仰ô˵ţ͵͵ţҫ
²֪ڶĲ²ʱλѾһϰƽ׵İ֮СأʱѾĸˣ̸ǣڿ˲䣬һվ
ӾһЩڳ˾Ȳѡѹ֮й־ֳǿйֳָͿȻ
Щǰôˣʱڿӵ˲䣬һùޱȣֹװģһַĵľη
ܣյһʮص㣬ѽˡǿһ£һЦе˵
ЦЦξ̫ˣǼܹԵô࣬һˣҼүӿһֱнڼ⵱ӵģôҲܻĹزǡ
˵ǣ԰ǿԼԴһ˿Գصеת䣬Ҫȥѧϰٺ١
ܵɫûʲô仯Ŀȴڳźǿһ֮󣬵صȥѧϰǺ£ѧϰô
ܣĸͲҽǿһˮܵˮһߺ޺޲ѵ˵
𣿡˵صЩ飬˵ģ˵ǲǣ
ǿոҪڣֻܵóֻһ۵ɫʱԽӵƽͣ˻˻֣Цŵ裬ʲô鰡
Ի԰ڸʲôأڼԷ⺢Ҳ˵绰ͷ˴Ȱ˹
ԼĸףԻӦЦЦ裬ںһͻһԷģزȥҪȹǴհָգһԶٷ
УȥСóԵģҸղŸ绰˵ʵ׶԰ʲô۸ʱأСԻԵĶӣ˵ӣԵøӵܡ
Զ׶԰飬ԻԵǲôģЦŵ裬Сӵ飬ǾͲùˣһнʦˣģһóԵġ
µ绰ԻԵЦݸ˵㣬ЦŵϺΣȥѧϰΪ˸õعֻҪﰲúþС
ǿѹ֮һۣĿ֮дһ˿˿ζѹ֮ȴûпһ㣬ɽĿ⿴ԼǰƮĲ豭
ͿʱΪԼϰ֪Լ΢ᣬʱ򻹲粻ԥʱԻƵôˣ˵
ǿԥؿ˿ԻԣջǴһ˿µصܣѾˣǡɶŶоֵĹ
Իһ⣬Ŀڰͣ˲䣬ؽԼǰ׾Ĳ͵ڣĿӺɵĽһ̴۰׵ȻżϸϸƷζ


1113 Խ ԽС
ѹֵ˼㣬ѹ֮ͺǿһ֮󣬶ʵʵĴԼλϣԻԽǿȥ
ʽ֮ԻԵ¶һ˿ܣٴμһ⣬һΣûгԣǷ˲͵ͣ
ϺΣó𣿡
ԻԵĻúǿһ㶣漴͸æóԣóԡ
óԵд̣ô죿ԻԽһţϴŵЦݡ
д̾Ͱε˲׹ĺǿɿĴ
˵úãд̾͵ðεѩ׵Ĳͽ죬ԻЦŵ˭ǵẈ̂Ǿ͸˭㲻ҪְѧϰǾȥɣʣµ飬Ͳùˡ
ԻԵƽͣԵø¶ţȴúǿ˶еɭѡھη˲䣬ǿһļλܳģţֻҪ֣ܳŶĺӾͳˣ
ܣøŶҸطԱʡھﰭְšǿԥ˲䣬ĳԻԽ
ԻЦЦûпڡһߵѹ֮˹ЦŶԺǿϺΣǽԽϣԽСܻһССĶŶ𣿡
ǿܹߵڵλãȻ㹻ǻۣ֮ûǸ룬ȫΪûиǸ롣ھѹ֮ôһѣһͷ˲ͷ
ͷڵĵͬʱָеޱȵ˷ܣǸ⼸ﳢ˺ܶĿԼ֮һֱ֣Ϊ˵λãԼġ֣ܳȻһ
ܣҾһǿƱԽӹسԻ˵
ԻЦЦûпϵЦݣȴѾ˳ƱԻԺͺǿȻ󵭵صǿ㵱ô궫йֵľֳŸеĿ㻹еġ
ܣܷģҺǿܹġǿžƱޱ˷ܵ˵
ԽģеҲԽȻûеյµļڣǴȴѾʼ˵¡ӾŰ׾ĵ£Լİ칫ڷļ
ǣǽıֽὭΰһ߹ؽֽӾİ칫ϣĿȴӾķӦһʱģὭΰڲԹɫı±ó
Ӿλ쵼Ὥΰг˾壬µʱ䣬ϾѾϵͳ˳ˡĲ˵͸λʱ̬ȣѾǱԽӵĹίĸɲҲԵøӵ顣
ǰʡάȰĸͯҲƣλҪݵ쵼˵˺ôһỰҪ˼˵ȥ취ȵλҵָʱܵ˲١ҲǸֽӴĸλһֻ϶ڽӴ¶һ棬ʾ¡ء
ȻͯҲƸԼ˵Щֺǵ˼ὭΰҲ˵İٷ֮ʮġһϵеı֣ںܶ˵УʡίӰ˲١
Ӿеˮʱ򣬾ͼӾʱһűֽὭΰǵƢѾһЩ˽⣬֪쵼һʱϲôڣȴѾŭݱϡ
ʲô飬˵
ȻɣȴҽĿȥϾ˭ϲһưһ顣
ΰһӾ˵֮䣬ͽűֽݸὭΰ
ὭΰùֽһͼֽͷʡίҶȥеСһ˲䣬ʱ뵽ǲ˵Բ¾͸æĿơ
һţʡũҵģȻҲǡʱǵὭΰ;еš¿˼ۣʱһ
ҵˣͼһһλϣдһƪдһԱԼһŮ棬û뵽Ȼڹ컯֮¸ˡڣӵĸױʹҪɱĿǰԱ顣
ֻһƪΥıĪǲ鱻ὭΰпٵĲ²ǵ˼죬ջʲôҲû˵
绰Ҫǿưؽ֮ԷӾԱԸһһݱֽ
ὭΰҵǷݱֽ뿪Ӿİ칫ȥ绰ûз֣ȥʱӾһ˿
Ŷ籨ͬһ飬һֵٵİӡʧʮ֮󣬾١͸ղŵǸȣƪԵøӵϬ͹ٵָڶаƵİȫ½ܶ϶ҳˡ
ǶУӾ߰˷ݱֻֽ꣬ҪǵطԵıֽйڶаıȻЩ󣬵ǻ㼯һӰǲá
ӾλվȻЩûйӾȴиеһ˿ıζеΰȻҲЩңǱֽϵıȴ٣ڣڶеıȴһӶ
ҪΪЩȶظģֻжй֣Ӧ׷εģǶйֹĳ񸱾ֳŶ
Ŷֳ˭Ƽģǿ˭ߵġӾһ⣬תԽԽ졣
ԼϽ֮һΣҪ˼˲֮Ӿеóۣڵó۵ʱӾûнţҲûп־壬һԼԼ˷ܡ
УͬʱҲֳҶԼһЩҶڻ֮ԼԼᵽϽʡһЩȶصĴڣǵ˭ƶЩҶû˵ӾҶλãⷽϲöԼʲô֮ԲԼ˵пΪԼҲ֪Щƶ˭
ˣܱڰáصһӣӾԼӵĺ棬һѩ׵ֻֽһʱ䣬ͱָĺռݣЩߣݺύֽѾռݡ
⿿Ŷе㲻ʵϾǿо־Ӫ꣬Ҫ뽫ȫγһʱܹ顣
ٹϣ֣سӾУ˲䣬ϵĵ绰
绰ܿͨڵ绰ͷһЦӾϵܣʱҴ绰ǲʲô鰡
Ӿڵ绰֮к˺˼䣬Цŵ֣Щ飬ϣܹæ
ŶЩðݣֹ˷ܺͼѾʧӰ٣һƪƪ汨һҪץĸо
ʮ죬Ȼ˼ʮӣȻЩдСűֽıȴѾƵ˷˼⡣ղһʱ䣬쵼绰ԹֵĹʾز
ȻЩ쵼֮˵ĺǶĲȴѾ˳еϵѹܴôĹȻ֪һʱ䣬ôʱ⣿


1114 ˮϺ
ŶȻֹǸɵģҲںǿ־ˡֳټ֧̾ӡ֧ӡѲ֧ӵȸŵһ֣ǺǿˣǶԼȻ˵ӣʵһΥ۵ġ
˼ֱȻûκεİ취ֻ־湤ĳ񸱾ֳûеɲȨ˵ҪˣֳʹţҲ顣
ֳңʱ֮УһʮӻλƵ˽ȻϴŹЦݣƮȴʾӲûôŶϡ
ȻжѾŭǶŶǽŭѹѹã
ǱŶõڶŶһӶóһ۵ξֳҼҶСӴ̣ҳζҲӵ̺ûԼ̺á
Ŷõ԰ںܲϲǽӹ̵ã֪Ϊʲô𣿡
һó̵ţһЦŵֳ˵ģҪ֪ˣǲͳҸ˵ʲô飬Ĳ֪
ŶЦǺǵӣһŭеļһӵǶǹֵĹǲ㿴ʾȻֻϸʵϣȴڴǹֵ
ʮ죬˼ʮ𰸼̾ôģôһӾûơ
ڶŶķƢòûк£ӹļ˿صξֳ쵼ǵĸɾϹѵ⡣쵼ΪЩżѵЩ˾Ͳż
ΪЩӣʮ죬֧̾һֱæ֪֪кֵܶܣΪưʮ춼ûлعңСͬ־ΪưӣѾյ˶ֵľ档
ξֳưӲǹҼң˵ƾƵģֵƲ˰Ҳǲʹǲ𣿶ǣǷ̫ƻһʱҲ֤ݺ
ϣλ֧ӳһֻ֣һӵ¼ͽһѵɡЩɣȥеǶŶڹ֮йô꣬ﲻ֪֮еè塣
ô޳ܵĿŶݺݵһӵ֧ӳ˼ǶŬһҲƲ˲ǵĴǲǣ
ξֳô죬๤Ǹɲɼô죬Ҫ֧ӳˣҸ˵ҪֵǵѪȾԼĶӡ
˵ʲô֧ӳ޼ɵĻöŶɫԽӵѿ֧ӳɫĿ¡
˵ʲôξֳûĻӦÿҽҸ˵֧̾ŬҪǲ⣬Գ֧ӳ˵֮䣬ǶûУֱ뿪˶Ŷİ칫ҡ
ǺǿĸҪȻҲ֧֧̾ӳλϡ֮ԸҸԼ˵Ǿ׼ԼͲְܽ
Ŷɳϣŭ𽥽ˡ侲ʼ˼ڵơԼֶܹʰоڵľ棬һǾҪһʱ䡣ڣЩ˸ͲԸʱ䡣
ô죿ԼоǼˣȥͰ鲻ǰЩ컹ЩԼ£ˣƶѾӦʲôڶ˻ȥ
ΪϽʡʡᣬֽ׶γֵ⣬һʡ쵼Ĺעһʡ쵼Դ·ԣԼֹĳ񸱾ֳܾҪ¡
вʰ
׼úõĸһĶŶʱһ˿˿Ȼ֪ԼڲǸһսٸһս
ལ
绰ͻȻһ룬Ŷٴνͨ˵绰ոιһ绰ͷһǶξֳѹ֮
áȻ֪ѹ֮绰ûʲô£Ƕϼ쵼ҪӦеء
ѹ֮䵭ξֳо־ʲô⣬ЩôЩӣȴһ˶ûץۻ쵼ǵ˻ɡʡձļߣҪʹ²ɷ
˵ѹ֮ص϶Σոֹ֮Ѵҿ⣬Ƿǳ׶Σ񸱾ֳһҪֺù绰ҪԴ򣬵Ǹղ˴һЩ쵼ˣòӴҸ˵ΪǶе飬ҪЩ쵼֡
Ŷѹ֮ǹƶекѹ֮ͺǿĹϵȷʵưͳԻп˵
оһϸִʡָʾɾöΰȶǿѹеķŭŶ˵
ѹ֮ǱߺΪŶı֤תһ㣬º͵صŶֳҲǴӻģ֪㹤ѴǾѣҲһҪֺã˵ǲǣ
Ȼڷʣѹ֮ȶŶش𣬾ͽŵŶֳڵǿоְս⣬ʡһܹŽоֵͬ־ΪȺڵİҵԼĹס
Žöоֵİӣѹ֮˵ĵɣϾ¼ѹ֮Ļֻš
ѹ֮Ǳ߹Ҷ֮󣬶Ŷ˵绰Եأʱ͸еԼӶǽ
ལǵ绰ʱͺƲ֪˵˼һ㣬ͶŶҪʱ򣬵绰ٴηһİĺ룬ǴӺŶ֪绰ԼǽӲɡ
ãǶŶڵ绰ͨ˲䣬ŶеĲѹѹϸ˵
ξֳãʡίὭΰҪͨʵӵ绰ͷ˹
ὭΰӾǵ飬ԴӾһ仰ԼΪоֹĳ񸱾ֳ֮󣬶ŶͶӾرģὭΰ飬ȻĵĶ֮һ
绰ǱûǶŶȴĺʱʱԼ绰ΪʲôĪҲ׼Լ
Ŷ֪Լ֧ţǣûǵ֧֣˵ӽ쿪ʼоֹĳ񸱾ֳҪ¿Ρ
֮ʱ绰ͷһƽº͵Ŷֳǲеæ
ǣҹڶҵĹйأ쵼ҡŶӾŹĵ֮һȣæҼֵ
ϵ飬ԼĽˣ򹫰ίл㱨ƾһὫȶĴּȥ


1115 ƽ
ӾĻг˹ֹڶŶĶУȴԽӾβѡԼǱҲѹοίǸɵʱҲһ˴ʶ˲ñӣǶӾӰҲС
ǣһŬȡЩΥһ򾡡Ȼô˵ǶŶУȷʵûжٵĵ
ӾܹóŶ֮еĲ㣬ûڽ⣬ǻһתŶֳʡǰЩʱ˵绰˵﷢һ˿Żд󰸶죬յЩ˿ڵŻڿʡҪʡЭư
Ϊ˽һϣæйֺרŽЭҪǸŻһ򾡡
Ȼǵĸ߶в࣬ʱǸ̸ؾ飬ǾԲûĿĵġһʱ䣬Ŷ벻Ǿʲô˼
µ绰ŶǸղ˵ĻڣԥһЩʱ֮׼ԼһʡսѴ绰һ֪֪¡
ܿϧͨԷ绰ʱǱ߾Ȼ޷ͨŶЩơ
׼ϸоһε֧̾Ǳ߹ʱĵ绰ȴڽӵ绰ʮ֮һͨı֮С
ڣһϤӰһӾͽס϶ΣЩûмСӿ
ϤŶϲѡ˵ֵϳ̣ҸղŸ绰㲻ӣȴû뵽СӾȻ
ǺǺǣ϶ΰǸһϲΪ˱֤νǹŮͯŻһ򾡣йרŵӹ쵼ʱǵΪ
ԼսѵЦݣŶ;ĵ׵֮˲ʧĸɸɾжǵİţǸмѡ

ΪʡίǣҦϽʡǵνλȨءΪһʡץµĸǣ֪뷽跨ĽӽҦ
˵УҦûʲô̫İãһſϢŭòٸɲһ;ľѡ
Ҧϲò࣬ȥݺһ裬ϲ֮еһ֡ȴʱͶãΪҦϲľǱȲʱ
ҲǾԵģҦȲʱ򣬾һ߽˲ңЦҦĶ档
ͻȻˣҦûЦек˵ԻԣһϺõһ˺Ȳˣù
ԻҦʱ򣬿һİסҦ壬Ȼձ٣Ҳ˼Ҹҵ衣
Ի԰Իԣ⺢ӱʲôãеֲ̫ˣҦȻ˵Ի̫ϵЦȴ͸©Իֱֺ⡣
ԻĽӵЦŵϽҪ˵ѲȺõȥҾֻҦĵطȻкò裬ûǸ⾳
ˣСӾͲøҹԻˡͷϲȲ裬Ҫ飬û˵ôɲ⡣Ҧڲ豭һڲ裬ĵ
ҦǰԻɺܷŵÿЦŵҦ壬ĺô֪ʲô𣿡
е㲻֪ҦԻԴ򽻵Ĵ٣λúԼĲ֪жԶˣҦûСӹ
ĺô˵ʵԻ˵֮䣬ְҦ򽫲豭еˮҦ壬˵ߵĹ˾һ⣬ϵҵʱþУò˼꣬͵ЩĪඡ
Ҧû˵ʲôϵЦȻɣѾ˲١
Ҧ壬Щұø˵ǲ˵־Щڰʱ϶ҳȥΰе㵣İԻ˵˶ٵһѣݳ֪ô£ͱڳһשͷܵĿ죬һשͷҵͷඡ
ҦĿһ£صеΰѾֵزйǸʲôԵģ
ԻԲûлشҦ⣬ЦŵҦ壬ȫʡĽǶȳҲǷֹܵĹ
ҦԻԵЦݣص˵ͷԻԽû˵飬ƵĺҦȲ죬Ȼһҵģ
Сʱ֮ԻˣҦûǰȥǽĲȫԼŪһغŲ豭Ĳ裬˼ϵԾš
Щˣ̫βɫҦ򵭵˵ʱǽԼĻ˵
Ҧǣ鳤绰˵Ҫ㱨ŵ߽˵
Ҧû˵ٽ豭ˮ꣬Ŷ߰ɣһʡί
Ҧûյİµϣǿʡίһͨ˳֮ĬĬɳϣĬĬ˼ԼƻĲ衣
ץС͵ץС͵һĺӿŵĳ⴫˽⺰һʮץһƤ첽ţһʮĸŮڿ첽׷š
ȻС͵Ҧ۾ʱЩ䣬˾СȥæǸС͵ץ
ΪҦ˾ҦǵָʾȻаĳɣڱһͣͿ첽ĳС͵ӭȥǱܵС͵С͵ĴԼĻóһа߶೤ذס
˭ϹͱС͵һ߽һߴĵЩӺ׷ڿС͵ذ֮һʱѾʼˡ
СҲһ£׼ǰʱһĦгһĳСײ˹ٶСܵһǶ˹ȥ
ȥʱС͵Ѿ첽ĵ˳ӣһĦгĺХ֮УС͵ѾʧӰ١
·ɢȥΨǶʧ˰Ůˣһ߿İʮǮ˵Ǹĸ׶õġ
ҦСǲϳ֮󣬲û˵ʲôֻ绰绰γȥʮӣɳĳӲŻٵ
ʻʡίĳӣҦֻһͷǾ⾿˹ⰲźõģһأôⶼһᡣ
ʡ˷ڵٿҵ̸ϣһҵҷӳ˶ΰ⣬ǵĹܵһЩ͵͵ƻ豸ʧܴ
˷嵱ʱڳҵұʾʡһǿΰȺһȵỷ
ڵ˷صʡ֮ͽе쵼йȥһ١ȻûôãǶгȴ˿ֱӵеΰãôгͲõˡ
鱻ͷת򣬻عͷͽŭ͵йֹĶŶϣϸҪŶԽγֵķЩ֮ԷöŶʡ
гĻ֮֮أȫΪŶӾƼģҪȻĻ¸Ļܹ˵óЩȥҲһЩ˻ȸԾѡ
ΪԼʧȥ棬й־ֳ񸱾ֳһΪΰٵļжȫǧ񾯽зֹҪڴڵķӸһ򾡡
жʼʱ򣬶ŶԲս񾯽ϸҪҪԸ߶ȵθкʹͶ빤Ҫλʵʵ
ʼʱ򣬳ңٱֽ͵ӽĿҲλ˱Ϊͷλ֧֧̾ӳ˵ͷԡ
˶ΪһҪʼʱЩڷϯ˱̬ˣһȴɢɢĿչŹȻܶ๫ȥȥȴûκεĳɹ
һкƶɣеΰûеõʲôת䣬෴һЩط˷£оֹĶŶȻ˲ˣǶûκεĽ
һһİϵضѻŶİ칫ϣЩСдܶŹĵֵ٣°ŮְԱ⵽ǿ
ָıֽý壬ʼԶйֵΪʼʷ˿ʼǹڶ׼ŶϤϹָӣû쵼й֣ȫзΪҪԭ
ŶŶΪ֮󣬸˿ʼý壬ʼĿĽӳ䡣ӳĶ󣬾Ӿ˵ʲôĶУҪһ˼ǾӾΪһ֮˽ѳְĹֳǿŪˣöŶλ־
ָıϣ֮Ѿ˵ΪǿץסӾ˾ڶС㣬ָʾúǿˣǿûзţ˺ǿŪУѧϰ顣ӵĳ֣ž˿ʼ˵˽
֪˵ĿǱдһЩĻȻһЩ֪˶ЩֻЦЦͲᡣǸ಻֪˵ۣһӽӾͶŶ˷˼֮ϡ


1116 ڻβ
峿ͻһƬɫ֮еʡίԺ糿ķ羰Щˡǲȴƽ쳣ĵ·ϣɢͶȥ
Щƽʮϵȣͬɫ˶һڣǺ˵رǴһɫС˶װСԵÿɰ쳣
ӾʵʲǱġѾ׼õĪСͲǵĿ飬Ӳǽůı֮úõǧס
׼Ӿʼôϣ·һ룬;еϾЩûôȻã͵һϸǧףܵĽ
ŴԼߵĪСЦݵţȻϢϢҲе㲻˵һ֮󣬾ĶмССǲˣҪҪϢһ£
ǵЦݺܲãҲºͣͺһȸһ㡣ǿС죬ӦҪϢϢ
ְ֣ܹСһ߬СȭͷһͦСظ˵ˣҪǧ׶ܲͲӺ
ŶСӺӣӾɫʱһӵĶʼ˵ˣοϵأ
һԹ鳯ĪСһۣиһǲǽӴλнų뷨ȻĪСѾŬһĸǿһЩطЩڲͬ
ղźͶ˵Ļ
ǣһһܲĽӾҪܵյʱʡίͳսһ˹ӾЦĴк
ʮ꣬˿ȥշλһҪȥЭ˴ϽʡϺٺ˷ìܡӾȴԲΪСܹλõˣһܹСӵġ
Ǳģ˵ʵ˯еĲ𰡣ӾͣЦǺǵĺ˵
ֻкȥʱӾ̹ϵĻɵЦǣʵͶˣ˼˵ǸıǮûл
˵ӾͣСЦŵСһǸ׶԰ѧ
ʵ׶԰СԺе˵ӣ˲ɵЦ
ĪС˺ҪģЦŵģҴСȻؼҡ
Ӿ˵ͷеһģΪ飬ΪϢһ¡
ûиӾĵ˼ǿĪСѾȥҲЦźӾ˵лǺӶȻϢһ£ǻԼֽţԼһֱһ״̬
Ӿǣ˵нΰ⣬Ҫעһ°ȥʱߵ˵
Ӿתȥ壬仰л˽鲻ôҲԼĽ̸ȥ
ЦЦӾ׼ڵϢû˼ලϢһµĺá
ǣղҿܵĻͦ𾢣ôھϢ߰ɣʱʺϢǶһɡҶ֪ʲôʱӾ󣬳ĳӾ˵
ʱҶͬһ˶װһͺڼҵĴһ㣬û˿ʡίǵơܣٶȺ
ץ׳ӾȻе㲻Ը⣬Ҷǵָʾ뻹ҪӣֻϴЦݵĸҶǵĲҶ첽
Ҷǽ̸Ӿ̸ģȴʲôʡ飬෴ȴһЩʱţег֮е顣Ϊû̸Ӿеɲ١
ǾڸӾ̸һ֮ҶͻȻӾӽûУ
飬ȻСͬѧĹ£϶Ǹ𽲵ġȻ֪Ҷ񲻻Ե޹ʵĶ˵飬ӾûҶ˼ʱ򣬼ЦŵȻ
ǺǣҸ˵ҿǽͯµĸ֣ҼǼӣϲҽ¡ҶԵҵ֪һӾҫ
ӾûпڣţҶ񲻻Ե޹ʵĸ˵ЩҪƷζҶ˼
ǰ죬СҸСڻĹ£˵ǰͬѧûСʱҲûʲô飬ϸϸĸһţǸС£ʵ˼İ
ҶĶʱҲǰСʱڽⷬ˵֮ҲͿ첽ĳԶȥ
ӾҶȥӰȴҶղŻ֮е˼Сڻ£Ȼ֪潲ʲôε˼
ҶʵҲٸһʾڲΪʱ򣬸ˡֻкˣܹΪһλְʾͬҶ϶Ĳá
ڷһУҶۻҲһ˸ģǴʡίǵĽǶȣӵȫʡֵȶ
Լϵβͣ¾ͶŶ
ΣŶʶеѡҲóе̫Σֻһû˸λСؼֻҪһ룬ŶľˣжҲʧܸա
ȻΪһúݣӾȴԸȫԼοһˣЩϽʡţȫ̮ҪһǣΪԼѾӦȴʱ
֮䣬ӾѾ˼ſڣ׼ȥʱ򣬾ͼСںһͲСк˵ŻӵЦԺ
벻ӵԱߣվһˣʡ˷塣
˷Ӿʱ򣬳ӾЦЦӾߵʱȵǣûȻͬѧ
ӾЦǿԵ֣ʡ
ϴҵĺӣ⺢ڻ׶԰ѧûʲô飬չ飬ڵϡ˷峯ںС˵Скһۣг˴Ȱ
ӾЦ˶ϲԼ˵ʵҵý˵ҲѺӸأ
ǺǺǡ˷Ц˼ǣǱǼλ̹϶ˣɲô˵ģôһѵıķ˵Ǽλ˵͵ȫΪǵĽ
ӾҲЦһЦһߵʡҾ˵ҲôһСһߣЦǲǱˡ
ѧˣһͯٴС˹Ӿ͵˷׼ȥڵ˷תȥ˲䣬صǣе⣬Ѿܲ
˷ûеӾش𣬾ȥŵ˷ȥӰӾüͷ


1117 Ԩ ı
ڶй˵УŶֹĳ񸱾ֳЩķ꣬ʱһС飬󶯸ɸ꣬һƢ
ּ꣬˵УǾʱ򲻶ı֡žԽԽʧأܶ˶ʶŶֶйֹѾĩˣԼǰãɡ
ƶļжûмʲôЧĸְԽԽˣһЩΰ飬ŷ
쵼⣬ʡʡ쵼⣬Ŷڻɽˣ֮û滻Щ˵УΪڵʡίǵı̬ǲֶ֧ŶҲһ仰飻һǼ֧֣ǶŶֹʱܻӳһ£ǣô˵ǹĽǶȳҲΪһܵĶŶԼĹñġ
С磬϶θղŸ˭أйֵİ칫һʮЦŶһļŮ˵
Ůһ㣬˵ഺˣȥҲ˳ۡЦŵܸ˭Ϳֳ£˵ͿֳݺݵͿֳһ١
ߣͿֳǾ첻мһ˵˵ҲԼɵʲô飬ûнͱǴҲãͿֳͷйһ°ɣԺûˣͿֳʲôӦ
¸磬ʲôĪⷽ滹ʲô뷨ɣҸ˵ҸҲԣúúҳԵ㶫СС绰дһ˿ĳɷֵ
ŮԵҪ󣬱Ϊ¸ľܴ󷽵ص˵˵ʲô㣡
˵ģҿҪһඣţҳһ̰ɣرС粢ûʨӴſڣһСҪȻֵͿֳûһֱͷҲΪЩսͬ±˼䣬˵ץӣҲͬ־ǵĴϾͬ־Ƕչ涨ĵصڶˡ
ٺ٣϶ҲǸˡǳ¸ڳ˲֮ĵ˵
һˣڹٳʵһõۣʲôڴʱ򣬺۸һµġҹٳϣûͬˡ
Щ˵У˸ǽĽݣĵʯ۵⣬СȻŹһ꣬ȴѾˡ
û˵˵ʵЩңԶ¶˵ҪģȰԼĸƼˡ
ͿֳСʱǱ¸ͻȻЦţղŻ緢ĸС˵һȥˡ
Сһ֮£æȥͼоֳָͿ˽ǳ¸ֺõӣ˰ֵС£칫еæҪһ£ǶξֳҪõģΪξֳǰ
Ϳֳģ֪ˣʱİš
СµĴСסˣͿֳŰΪξֳǣСô˵ͿֳİأΪ͹ԼͿ
ͿҲǴһ߹ģȻСССƨʲô˼΢΢Цһ£ֵͷС°úøɣҿ㡣
Ϳ˵֮䣬ߣʱ򣬱ֻ˵İ칫ңͻȻӿ˺üˣǶǺͿкģһϴ֮⡣
Ϳ쵼緶ĺЩ˴кȻ߳˰칫ҡϣͿٶ˵仰С£һ汻ңﰵһȺƨʲôʱãƫƫʱ
ڳ¸С粢ûпȻʱӭϳ¸粻ڵӭϣ˵ʲôʱͱλ¸ȥˡ
ལ绰ʱеǳ¸粻֣ĿȴǿС磬ʾСӵ绰
Сٵ¸绰˵֮󣬾;ȵص˵ʲô˵һ飡
绰Ǳ߲֪ظһʲôСٵʼһ֮ͣ±ʵ쵼㱨
¸СҲ˽⣬֪СĶ㲻ôʧ̬һǳʲô⡣æʣʲôˣ
ɱˣСе
һɱ𣬿ŵģ¸翪ʼеģǺܿ죬ͻعˣԾʵ˵˭ˣ
ţǷǣղűĴ绰˵ڼﱻ˸ɱˡС˵¼ͳܡ
С磬һ¡¸һסСҿһ
Գ¸Се㲻⣬ǵ¸첽Ϳֳİ칫ȥʱѾ˹ȻСμӹʱ䲻֪ҪҵңĴǹ˾ʡҵڣôһͷĹ˾Ķ³ȻɱڼӰԲС
С缱ҴҵŶİ칫⣬ŵ˲䣬ͻȻղŶξֳͲãʱ㱨ȥξֳᱩװɣ
ѹյһݣ
֪ģСͻȻðôһͷ˵ŷѹڶξֳϵصĻô飬Ӧѹξֳһݡ
ֲܵ飬ԥһ£С绹˶Ŷ칫ҵšͬʱԶξֳЩͬ顣С翴ξֳǹеֱ֮һҲΪֱ̫Բŵ̫ˡ
ڣвֱ̨ſˣ
ȻͬξֳСҲֻͬ飬ֻһһĹԱλ棬еľֻԼǰѩĹǰ˪ҪĹȥǾ͵üһʶʱΪܣڵĶξֳ־롣
ŶŶС˽ڰ칫ĶŶֶξֳ۾Ѫ˿ҲԵƣ
ξֳΪʲô˵ƣͣСԥһ£ǿ첽ŶߣϢ˶Ŷǰ
ʵС翴ȻģһˣŶƣ٣̬ȴǶ־ġ
ŵĽһ룬ĶԽԽСΪøķڣһŻ򣬾صȴһ̡
ʱ浥ʱ򣬶ŶҲеסˣû뵽ʱ򣬾Ȼ顣
ģŶİ𣬳ԾһʧˮƽĻ漴ʶԼʧ̬ˡÿһص飬û¿Цġ
СŶʱĸܣˣϽصղűϢӦûдġ
Ŷ˰֣ʾȥʱ̫ʱ⣬侲侲ȴһԵС磬ȴǴһΪԼܻΪͲأû뵽˼򵥵ľ͹˹ء
С뿪Ŷóһ̣ʹڣ˵绰飬ò˶ãͻᴫУΧ㡣Ϣ֮ǰҪǽл㱨Ƕ׼
ڽͨӾĵ绰֮󣬶ŶѾƽӾ㱨һ¡ڷǣӾû̫ӡ󣬵Ǵǹ˾Ӿİ
ʱ飬Ǿ͵ڸ˼һЩѾ׼õƺܿͻ׼õըҩ˰ɣŶȻҪըĶ֮һӾţǵռĿ꣬ӦԼ
Ӿһֱû˵öŶѹȻֻǼʮʱ䣬ڶŶĸо֮Уȹ˺üСʱҪ
׼ôˣ绰ͷͻȻӾĻȸղŻҪ
Ѿ׼ˡŶľΪ֮һҪָʾʱˡ
ʼжɣһҪ̴ƯƯʡίĺϢѾָƽ͵Ӿĳŵ绰ͷ˵
Ҷ˶Ŷĵ绰Ӿﲢƽ˵һ̣ǣγûһڵأֻŶĴҪֵģԼĴ̣ˣȴҪӵİӿĶǡ
һ֮Ŀʼٵתһͷͷϵӹ
ལ绰ȻӾӹ绰绰ͷ˹ڵǣڣһҪ㱨
Ӿ֪Ҫ㱨ʲôԼƽޱȵصʲôôż
ȻӾԤϣԼ㱨ľǷǵ飬ȻѾ˶ŶĻ㱨ӾڵĻ
һʡίҶǻ㱨һ¡УöʱưɵĲӰ졣Ӿ˵꣬͹Ҷ˵绰
Ӿ׼Ҷ㱨ʱӵ˴ĵ绰ȥҶ칫һˣ˵мȻ˵ͺϣû˵ҶΪʲôӾѾ³ʲô
ӾʰһҶ칫ȥʱ򣬺ܶ˵ĵ绰Щ绰ݣһ漰ղŵǼ飬Ѿ֮пʲôһЩ˿ʼĥˡ
Ӿʡίί¥µʱʡί鳤һУںӾ¥ʱصǣʱһȽҪá
һ˵֮ܵͣζӾء˵ͷлл鳤֪ô
һе˵ͷû˵ȻղӾӾҪأѣ


1118 ׷
Ҷڰ칫棬ɫÿ£Ҳû뵽Ȼôһ顣ɱƱϽ𼫴ĸЧӦ
ϾǲһĴǹ˾ŲСӰ
뵽ɱҶøģȴӾӾϽʡı֣ӾѾԼҪֻҪϽϼ꣬ܳΪԼϽʡȶչѴ
ֻǣʼϲǣӾֵķ΢һ㣬ǿҵķԼѾӾˣӾĴܴԼľʲôȻݵȴ
ڣ飬Ӿأ˵δܵôЩ콨žһͿˡ
һððʧʧίǣܰԼʲôأȻźĺܣҶҲû̫ԹӾϾ£һıĸоҪ˵Ӿˡ
ʵϣѾɵò
뵽ǰЩʱԼȥ￪ʱһλ쵼ЦиǾеܣϾӾ£ôһܸɵͬ־ôһͷθλ쵼أ
ڵľƣһֿƲ˵ĸоȻʡίǣǰȡ
ལ
绰ٵһ룬ҶʱϤԥ˲䣬ǽͨ˵绰
ιʡ𣿡ҶѾƽޱȣǴһ˿׽
绰ͷǵ˷壬ʱĵ˷壬ȴûƽҶǣ˵ڶоȻ飬̫ˣûһЩӵ棬ϽʡȶƱشĸӰ졣
ҶͷʡҲڷӣǾܹϢҪȫƣһΥӡ
һֶ˵ӣϾͲʲôˡ˷˵֮󣬾ͳصҶǣ֮ԳĿǰ״ΪǸɲˡҾӦٿһγίᣬԶк͹Ĺúöһ¡
ٿίҪٹҶӲϵתšûоܾ˷飬ͬԶֵ״Ӧ˵һ˵ˡϣڼҵĳίǶһͷɣ
˷ҶԼ飬ûٶ˵ʲôлͰѵ绰Ҷˡ
Ҷµ绰ȫγίηǿ϶ҪģָȷķȻǹͶУյĽȴӾ
ǿְѧϰжŶĽΣӾֱʣȻƼˣȻҪеһΡ
ŶʲôˣҶ񲢲ҲûϵΪŶûһЩⲿ£ҲӲܹӵá
ȻڶŶľ⡣
ˣУʡίҦ첽˽һž͵ҶǣйֵĹҲ֪ôģϽھȻȶӵİǵĹѹ
Ҷ֪˵ʲô飬˵ͷ飬һҪദҪưӰ죬ҪԶеĹһ¶١
ţҾûҪһЩҦ˵ҶǣʡĹǸ䣬ٵطǸʡιģʽܹ߹ŵĻԣܹͳȫ֡ϽʡٷչʱҾӦÿһ£ǲͬ־һͬ־ڹλϹ꣬һܸ¡ɳµĺͬ־
丱ʡⱾϼ֯ŵ飬ǸʱͻظʡʡίίͨĻôپ͹һ롣
Ҷ۾ȴû뵽ʱҦȻôһСȻһΪ˹ʵȴӾȨ
ʡ湫͵ڽںӾͬһ߶ȡίǺ͸ʡļһġȻڲǳίιͰⷽĲȫֲһеķֹҲĻҶ˿ӾᱻܿգȨҲ
뵽Ӿܿ˵ĺҶҡҡͷѹȥһΣЩĵ˻ȲƵڶΣΡҪƿԣҶ㹻ֵɣñ᲻
Ҧǣҿһ£ΪҪģǴöе⡣Ȼһ鳤һ£ð칫֪ͨڼҵĳίǿһͷᡣ
ҶܣҦԤ֮УҲûһءЦЦҦҶǣھȥһ鳤бָʾûУ
ҶҡҡͷͿʼͷļҦ֪ҶϰߣžҪ߳ȥŵ˲䣬Ӿһ˹
˿ҪŵҦ򣬾Цʾ⡣ҦڿӾһ֮󣬾ͳصǣеʲô⣬ȻӶĳôЩ⣿ⷽ棬ʡίŶеͬʱȫȥһ£̨һЩԲ
Ҧ˵ȻߣǻȴǴŶӾָӾҦŵصҦǣѾԶеĹʾǽΰٹ
šҦ˵ͷûӾһе鳤Ҹ˵һ֪ͨڼҵĳίᣬԶо
һһֱڹ۲ӾҦ򣬴ʱҦԼ񣬵¾͵鳤ģԵ鲻顣
Ҧû˵ȥһҦߵȹ䴦֮ĶӾӾǣЩ飬ҪСġ
߽Ҷİ칫ңҶû̧ͷǼļڿ˴֮ʾµӾǣн˲飬ʡί׼ʹ½оίҪʹóһЩ
ӾͷҶǣίھʹ½еС
ҶûٺӾ˵һн˼顣һкɫ֪ҶҪӾԽ֪ͨ첽Ҷİ칫뿪ˡ
عҶİ칫ѾޱƽҶӾڶ˲֮ڰ칫ҶӰ칫󻺻˳ӾļӾǣһѶʱġ
ӾҶڳһ֮󣬳صҶǣѣǾͿ˷ѣˮھˡ
Ҷ֪ӾԼ˼ֵĻشȴһ㶡֮ôӾҪܸµȥȴû뵽˼Ҹû˼
ֵֹۣͬá´ҵҪĲǳţ»Ҫг񣬺Ƶеǻۺ
зͷҶջûٽȥ


1119 ǹıǮ
ڴϽ˵ʡίٿίͺϵĸƣʵ̫ԶˡˣǸͲ֪ίʲôʱ򿪣ĳίоʲô
ǶһЩ˵ȴʱʱ̵̿ڹעʡίĶ򡣶ʡίίоʲô⣬˵ܡ
һΣ϶Ҫڶ¡ݵİУͿеп˵
ͿʱԼڰڣߣֳмйֵĵԱЩŶϣϿԿһˡ
ϧͲҪŶ֡
϶ˣһе᲻ð֧̾ӵ֧ӳĨĨԴٺһЦ뵽ʱˣСһ㣬һ̹û˶ξֳӣҵƻÿζģ
һ٩˶ЦץͨĹֳһӸ֧ӳһ̣һЦŵð˼˵סǰǱ϶һ٣һΪෳأҴˣǺи
֣ǵȻָ֣ôһûˣǺȤúٺһЦһ߽ӹ̣һЦĳϹ˵
Ϳ˺ٺٵЦݣصˣȻ϶ӣֵЩϣԲܳ⡣
ȻͿ˵û࣬ҲûзԣǴ˵ĿУͿȴܹеЩ˶Ȼ֪󣬵Ϳܲ
Ϊһʱ쵼ߣһǺǿָ쵼ߣϣܹЩϿķڷָʾźʵЩǳ𿴴ұһͬ۹õӣ֪ôˣͿԼ
Ҫںǿ֮ζй־ֳͿ͵һʱںúñ֣ҲֻܹõǿǶ֧֡
˼ʱ򣬵绰ͻȻͿһ룬ͽͨ绰Ϳʲô飿
Ϳֳãǰ칫ҵСղŶξֳ֪ͨ˵Ҫټȫͬ־ᡣ绰ͷŮг˹ζ
Ϳ˵һ֪ˣ͹Ҷ˵绰Ҷϵ绰֮˵ĵ绰Щһ֮ͨ󣬾ͻĬ
϶ΣҿῪ̵ģⶼʱ˵Լڰһµֳʱ̣Ҫʱ˷ѵϣûҳ͵ģ֧ӵĸ֧ӳһˣĲߣȴһֺܾĸо
⻰һڣ֧ӳͺٺЦϸ⻰˵ĲԣӦ˵϶ٺúøһֳζҪ˵ֳܾζõĵطǾǿĻ᳡
˵ĶԣҿŶһǹҪ󣬶ʱһ֡
ͿЦЦҲ˵ЩûõˣȻҪᣬǾ͸ϽȥɣȨ
ȥҿɲȥҽе㲻ԼǸҽԼˣ֧ӳͿһֵۣ˵
Ϳո˵ԼĴ㣬ͱ˸ˣˣúԼһǺξֳĸȻԼֳǾ쵼˼ҲǵԱЩͲԼ
ͬǸʲôˣȻͲСȴк漸ѵϰߣʲô岻ӦǽѾ׼ȥˡ
ȻԼһ£ջǽҪ˵ڵĻȥ֪òôУ˵Ҳǰ˵Լֺαֲڡ
ལ
ֻٴͿһ۵绰ʾļ֣ʱеô£ܿһۣͨ绰ǽ绰ͨ
ιͿСģʱûУ˼ûɫƷƷĵӵ绰Ͳﴫ˹
ͿоЩȣܵˣһҽ컹ҪᣬԺ˵ɡ
Ϳ֣ҵɣ绰ǱߵģԽӹ˵
⼸춼ûпաȻĶѣѾ׼ְͿ֪ЩԼһҪģȹʲôֳɵģ
Ǳ߽ĵ˻Ҫ˵ͿѾ˵绰ŵ绰æǽĵĸ׳ӳ绰һڣ׼绰ʱ򣬵绰ȴʱ
áĶԵ绰Уڽͨ˲䣬͹˵
İ˵ﲻôͲӭҹȥ棿αŵӵ绰ͷ˹
ӭô᲻ӭأҸ˵٣ҸŪûɫòãȻƷ˲֪Ϊһ֣ĺʲôĶܹ˵Ŀ⡣
Ҷ˵绰ϵЦʧˣĿԽİ͸ڷŤԼŮö̵乷
йֵĴ֮УŶϯ̨м䣬ܣȴֻһץĵԱܹ߰˵ϯ̨Եеտ̨£ϡϡ˻ڲϵؽҿȥôࡣ
ξֳʱѾӡ칫ҵĹԱСŵŶߣС˵
ŶɫȻţʵв෴ʱȴһС˷ܡһжѾȥܶطѾ֮УֻҪˡ
ԽؼʱԽҪװһӣȻ֪Сκ޹ǺݺݵصСһۡ
СȻίȴҲ˵ʲôֳ鲻ãԽʱһԱԽǲ˵ʲô
Ѿҳһ࣬Щ˲඼֪һҪˣˣҲûʲôɵġ̵ģģʲôĶС
ξֳˣǸӰʱе㳤ոճԹͿһ˽ͿһڶŶһŶ
ŶͿ˿ûгļָͲϣͿֱӾûôϵ̬ȣͬʱҲеһ˿ڴ
ǲ֪Ϳܲ˵Ŀһ˿Σⲻڸˣһ
ˣ
ͿصӣĿ⳯濴ȥĿ⣬Щɿˣ˲ͱþ˲ѻȸ
㿴ǣһʲôӣξֳڿᣬ˵лġͿ˵ĳֿһ۵ɣһڼҪ˵ɴȥɡ
û˿죬Ϳ⣬ԼһŵŶŶξֳڿԿ
Ŷ¶һ˿ЦݣȻЦͿУӦǿģʵϣǶŶĵЦݡ


1120 һھ֪ͷ
ߵ룬Ѿȫʡί칫ίĹԱһȴæµĺܡϾҪٿίᣬһǹʱ
ί³ʮ꣬ͷٵÿȻΪͷһֱڻĵط־Ը룬ǻд󲿷ָݵԵðͺͺģƵ͹ⷢ
ڵϵæţ˵ԽˡݳίС˽ｲ³һϰ£ǲͣĺˮһˮ˵͵ͣһͣҪô򼱣ҪôǾ߶ȽšΪίĸˣʡίĶָƣҲΪˣ׼òСΪϡ
ίϣ϶гίˡȻ֪쵼𣬻϶һںϣǰܰϸڶǵˣٿĿİɡ
쵼Ҳˣõʱ򣬼ʹвĵطҲһЦ鲻õʱִȺͻͻࡣһС©Ͱˡί黢ѲⰡ
³Σæкʡ˽ǵһֱǽףʵ϶ЩǻЦġ
³ξܹЦ֮һȻ³ελòǺܸߣΪίΣλȴҪܶΪ˵õһϢá
³ζ֪ЩõԴе׽еľԶ֮ȻҪص֮һ
Ȼֻһ³֪˵ĻʱһίҪзڵкͶѵСԱ첽ܹУ磬
ٺ٣쵼ټӴڵϰԵĺһ£һֹֻ߽Ͳõˡ
⻰˵ġҪĻϸңǾָҵĹˣ³θͲڵĵЦţһ蹧͵ڵǰ
³εı湦ںͣЦŽӹллˣһ㵽ǹӲ칤Һúֺ
ǸãһΪҲ̫ûȵˣ´һϣ³˵֮䣬ֿһۣŵĶڵҿҶǺ̫Сĵɡ
ҶΪʲôȻҶⷽһֱûʲôףһֱҪԼԼֻʱˡӾĶǸһ˵⣬ֻλǱϾЩ鲻ûŪɣŪһ龰
ƣ³ο϶֪ڣ³θôԼ˵ʵһֺı̬
Ȼ³ε׸ƲޱģǱϣϲЦտǹĹûãҸ쵼ء
³ζԽĳίѾЩˣڵĻֻ֮ЦЦͲ˵ġ
ڴʱ칫ҵűƿˣί˽³οãæӭǺá
Ϊʡίί³ε̬ȾͺһˡȻλҪûûʲôõõĵطƽʱҲǷ֮
˵ͷ֮þͿڵĺ簡
쵼ټᣬڴʱҲڵףƹ˵
ЦһǶеĹҪĴ֧֣ΰۺ棬ɵöٵİ
Ƕ˶ϾǿŪѧϰˣҪ˵ûò֣һֱԱԹۣǸǲܵ顣ڳ飬Լߣĵͦã
Ȼ𼶱ҪͣȴáϾ˷壬ƾã
ǣڶĿǰΰ״Ҳʹġרžʹٿ˻飬ǣѶеĹץһһϦԽġһսĶ飬ȾҪһõĴͷˣͷѡãӰܴ󰡣
е֮ɫһ֪ڸҪ˵ԶйֳȨľһţǾʤˡ
ȨȻԸڶеľƣļ١ƽȶĴζܺӣΣضɽҡʹطôչΰŪ÷ð
ʱЩںӾѾˣðˡ
ԥʱһ˵Ц˹ЦʡԨͳίʡ˴Ц˽Ԩͽ˴˶еģԨȣһڿ۾Ľ˴ԵһЩ
˹˹ȥȳŽ˴ʡá
ΪʡԨڽ˴֮ǰһֵĻղĵĹ涨ӦȸԨкϾʡίУԨҪȽ˴ǿ
ڣڷ֮ĸ˴кǾԨӡվһߵԨϵЦɣںͽ˴֮͵вҵΰʾǹĹҪץһ㰡
ʡģԲԾŬĹڵͣһֱš
˴Ԩ˵ЦŲڵڰγίʡгȶ棬һʲôõ뷨ҳԣ㼺ֻҪǵĹаǾͰ˭졣
ԣҲܹ˶ĿһµԨĳŽ˴һۣҲЦ˵
վһ߲˵ΪһϽʡ˶ϸɲһЩºЩ䡣Ԩͽ˴˵ĶԹԹĺܣڣŲͽȥ
Ҫ˵ʲôĶԹ˵ʵûˣǶ˵ò룬ȫʡľɲղ
֮Իм϶ҪΪ̫ʱ䵱һ̨ϵǣسгٵʡЩĽŲУ˼ÿ̨׵ʱ򣬶һ
˶ܸбµˣˣЩײ֮ӮӮľڣϻһľơ˴ٺйʱʡ˷ϵУȻԨ֮󣬵ʵ˵ĻȴԨҪȡ
ϾݵˣˣֽҲֻǺһ©ʧĸɸɾںͽ˴̸ԨȻȥûȤ
ǣеıڿҪץٹЩӾϲҵ۵ˣץɾҪۿˡ
üԨкҲЦŵʡȡ֧أǶнصĿЩϣҪָſߣ̵ư
û⣬ֻҪΧڵģϽ÷չģҾǣһ㣬һҪڹ涨ڽĿԨָ˵
ԨõĹϵͲڸΪһĿԵøӵ׽Ԩӹ׼̵ʱԨص񼣬Ҫע⵽һ㡣
עʲôôⷽʽԨû˵ҲûʣղĻһۣȻõͷ֪
㰡ƽʱͦصģôûþ͸ǸȥԨ˵ֵʱس鶯һ¡
Ԩе˭Ȼ֪ԨӾе㿴𡣲ʱ֪ʲôҲûˣϾѾԼƽһεľءԼȣǸ˵ĴԵøӵļѡ
ڵˣԲŹᣬһվڵϽйʹһǧɣҲҪʱһЩСĻп潫롣
¾ͱ룬λϵ˵һ޴Ĵʹƿ֯ϻô㣬ٽίأ
ʡǡҲΪ˹
õߣǿ֮г˿϶仰˼ԨϰӾһѡ
ԨȻûв飬Ƕ飬һֱǶۻӾ߳úǿȥѧϰһʱ͸еȻֹݣǶڵľƹƵĻʱûȥѡ
ľҪ뽫һȰסǾͱһ±ڣȻĻû˵һҲûôӾûʲô飬ȻԸ˷ֿࡣ
ڣһȻΪԼȥߵĴһ㣬һЩĻһЩ˵УͻԽӵķƮҡˡ
񼣬Щ飬ǻǲҪ̫ĺáԨĿõصҪģȱȫԼ
û˵Ȼе㲻ϲԨ˵ĻȴҲò˵ĺеԼͬ˷֮УܱȻȴͲˡڶйֵĹԼòϸԼʧˣʧܱҪ΢öࡣ


1121 ƺ ҹҹϸ
óĬʱһƽӾ˽Ӿĵ˲˵Ŀ⣬һʱȴû˹ȥк
׼߹ȥʱ򣬻ҵٴαƿˣ˷Ҧ򼸺˽˵󣬻ʡίüˡ
ǵĵķΧʱ˶ͣ»ͷȴʡίҶֻ顣
졣ǲĿͷ
ǺˣֻҪڶлģ϶֪šЩм䣬в˸Ų⡣ںܶ˵ĿУǸߴ͡Ĵʡ
ʵϣЩûһòĿСĿеǡǡ෴籾˲ߴҲ֮ͣԻ쵽ֳ棬Ϊһ˶Ҫݡ
ĲߣеС֣ԲԲĴôһСӣȺп磬϶ΪһͨˣͲ뵽ڵϴĲ硣
ϲҹΪҹߵġһ˼άˣÿƳϵʱͻϢҹ
磬ʵ߯ˬˣҿһСǶСƨŤֱϻһʱûаѳסȥѣԱߵһ˲ԸһʮСһ߸罫̵ϣһߵĽԼ顣
ͬôо죿ȥ˦⣬ȻŮҺúõ˼أˡ˵ظģֵȫʵϵָʾûǸŮˡ鲻֣һҼǵء
ĻǵòһЦڲߵˣҲ޼ɵشЦӣСӲǲϣǽƣϲȥ˰ɣ
仰һڣҵЦҡеһЩ
Ϊӵ˺ٺһЦϲϵȥ˵ģҪǾûɴֳݣ
С˵˭أҿɸ˵ٺ˵˵㡣ոտЦӣ߳ŭ˵
Ҳʾһźһĺƿӣ˺һڣŵķʵô붯֣ðеأƾӣӻϡ
׼ܣȻ˲١ҲϲһԲԣεĽڣȴͻȻһ˿롣
Щ׼һˣ͵һֵʲôǶĳԱŵĻզţĻؼȥˣ
ԼֵܣΪһ仰飬ֵǺʱ򣬻úõֺֺǣʲôܣ
һϯЩ첱Ӵ֣Ƕ˵˿ʼĲƨ˵ϴôݵƦҲסˡ
ҺˣԿʼȥˡ翴֮зŤӵŮ¶һ˿΢ЦʱһŮ˷Ťһߣֻ˳ȹʼԲĶ
ŮӻŨױ룬żȤŮһ۶ܹһʲô״̬
ӦûʮеˡȻеЩϧǲȴʲôҲ˵ϾŮ˲˭˭˭ܵùءʱҲûкŮ˾ȤһƣǰŮ˸ƿ
üͶŮӻ˲ǷĿԱŨױĨŮӣܿ죬ŮӾͱ֮ԻЦ޷ǵԴʣȴǵ˼
磬ȵʲô֪ҪʲôĲ磬̾һͽĿ˻ȻѾֲˣﲻ֪ôе㲻
һڱľƣЩ֮Щħĳ棬аҲҪʱֵǺú֡Ͼڽ֮˵Щֵֻܾм֮ˡ
Ǵ缶ˣһЩϣСҪĺܣЩ֮˵ңǾΪڹΪʲôݣҲ˲ٵķ
Ǹʩչֶεˣٷ֮ʤһʤҪԼЩֵĹ
ֵֵӲù뵽Ǹ˵ˣһ˿˿Ľ
ӦҪȻ߲ԶڷĲ磬ܹеѾ˼ޡ죬Ǹ˺ֵĶͽĽҲ͸ǴٵĿʼ
Щ֮УҲ֪ܹ©ţͽƱеľȫȥ
磬ϴַһʮ˿첽ߣĶԲ˵
ϴ֣Ĳһ¡п־壬Ըҵϴ󣬵ֽƱһŵߣȥк
ַʵϽ·Ȼʵȴӵġ䲻СȴࡣΪﲻһ˶ܹġ
еϴ󣬴ʱĻζһͲǰŷһѵĳ롣
ó壬ţҿɲٽͲÿ˲䣬ϴЦˡ
龰첽˹ȥһһЦøղſСܶ޲óǮһһ̡
ϴڲЦݣȴûʲô飬ŲЦЦϲ飬С󰡣
ø磬ӦĽûСܵĽ졣ҿղײգǲúõغϵЦԵԽӵĲã˵
С⣬øȴ⣬һֵȾƾˣҽĸˣɨҵ£˵겻
ø磬ֻܹ𣿡ĳ鴤һ£λøݣֻ֪Ҫ˵飬ǸûмٵġΪ¹ش̲סʵ
СӰŲţҸ˵찲ȵ㣬ҿɲں㡣øĲȻĳ˵ǽ
˷ܵĿٴڷ֮лԾǲȴǱޱȡѾһͷǾǹ˽죬˵ԼóȥһȦˡ
ŶҪʧһĲ磬ͲöŶǶŶûб£ʵڸûˣȻǹֵĳ񸱾ֳһ˵ĳ񸱾ֳȻֹҲû˿ô
ˮǣץҲڣ飬˵塣ڲ˼ʱ˹
˭ѽڷ֮ж˲赹ˮŮԱ˵֮䣬Ťϸ첽ĳǷŶȥȵŮԱв֪ôһвõĸо
ôôڲԼǲëʱŮԱһӸײʮžӣȫװĳ˽
Ҫ𶯣Ǿ졣һȣЩ쿪ʼɵѾ˵Ĳӿ˹ȥ


1122 ǿǿ ȫ̵Ĳ
ĸɳģңŪøʱˣҪӴϵ񾯴غ
ܿϧ񾯸Ͳᣬֱ˵Ťסĸ첲øŭʱͺƱһ㣬Ҫȥֱһϵľסˡ
ǲ鶫ڲʵʵĵͷ֮ʱһʮľǰ
ǡ˼ϳԼʵػش
ӹŮһ˰ɡ˵֮䣬ڲϴһӡ
ίȻոտʼѹֵգȴѾȫ˻֮С󲿷ֵĿȻҶϣҲ˿һǵӾڡ
ͬ־ʡξĻģھȻ᷸ƵȺᰲȫ½ʡ֪ҵұɱ˵˵ǶΰϣôģҶڼ򵥵˵˼仰֮󣬾ͳĳ˵
ȻⷽѾ׼ģǴʱҶʣǲɵЩðϾڵίٲҪеεġ
Ǻ³еΣֻһĺڹȻûнĿȴҲϣڹǵԼͷϡ
ҶǣеĹûãΪ˽һٽĺгȶǶѾʼչλظһƽȶȻǸλ˿ûЧû˵˳ϾǶе̬ȡ
Ҷ˵ͷûн˵ǽĿתڵǹĸˣر֪ͨμ飬ҪһǹڳֵʲôõĶԲߡ
Ȼ֮УƱһĳίʲôصҶǣΰһڶ޵ĹҪ뽫еΰãҪһ֧Ĺ顣һõĶ֧ţһĸˡ
ϣʡίܹһ»񾯵ǹĻԣΪеĸݻ
Ȼû˵˭֪λĻ֮⣬ǾǶڵĹӲ̫⡣ȻĿĵġȻ֪֮һģȴûпڣԾḻ˵Щ黹ǿĺá
õȴʱ򣬾üЦ˵йֳǿͬ־ʱǳһܸɵˣôλܸɵľֳ
üʮȻأȴмŮ˵ķϡرЦɸһ崺ĸо
˵仰ȴһĸоڳ˭֪йֳǿѾʡίƼȥѧϰƼȥѧϰˣӾ
üװ֪飬ʵϾѾ˶Ӿ׼ֻһӻ磬ǶӾɡ
СֶΣ˿˵Ǹ֣ҲãȻüʱ˼ǴʱһڣֻǽĿ⿴Ӿ
ӾӽſʼͱȽϳĬѾĻһ㡣ʱ˵Ŀ⣬ɲڣһԼ޹صӡ
ӾشֽĿ⿴ãϾǶеίǣеĹֳ˭֪ܲɣ
ÿһԼü;һķ飬Ȼúǿȥѧϰܹ˵һǧɣ֪Է¶ԼָĿڣѾ˻ػ׼ˡ
ȱȫԼɡипһþ͵صǿͬ־ΪͻʡίƼ뵳УѧϰйֵĹɶŶͬ־𡣡
Ŷʲôˣ񼣬˵ʱǲѾͬ־ǲʺϹֳλãܲ𹫰ְֳ𡣡֯½Щ࣬˵ŵúһɲǾ츣һôһɲƱضǵĹɺܴı
ҦŪеıʣ࣬ȴ̹飬ԼԤĹ켣УȻ켣ԼĽɫӵҪڻ켣˻Ƕ˼ֵ͡
ʡĶӣϣӲࡣȻںãʵ϶׼˭ڳ˶ϾŶӾȥģǿҲӾߵġ
ӾڵĴĿⲻɵһ˷ϡ˷ٵڱдʲôҦͻȻһͷǾϣʡεģһʲôĽɫ
˷壬ֿҶҶɲһˣΪ֣ҶʾصͬʱȴжҶŽġҶ񿿵̫Ҫǿ֮Լĵλ
ֻ˵Ѻ۱ֵλþͻԽӵľˡҶӾ֧УҲе˽ҶΪʲôӾ
ڣ˵һжˣǲ֪Ҷ᲻ӲӾӲĻôίǿ¾Ҫոţȫ˳ȥ
ӾָߺǿҦҲһ壬е̫ûԤ붫ʲôӦ˵Ҫһˡ
Ŷͬ־תҵɲתҵһֱڹŹǶйֵĳ񸱾ֳͬ־ǿǸĺ֡õܵͣþ˵
½˵꣬Ťͷųڵǹλξֳǲ˵
ôʱһӺ½ʣֱǶԼĲΣһ֯ƾʲôԼеĹƾʲôԼĹɣ
˵ĶԣŶͬ־һͬ־ڹڿҿңλͬ־ڹʹֹϣȴһЩ覴á˵ͻȻվҶǣʡЩԸ˵Ǵʱ˿̣ҾöеΰѾ˲ӵʱһҪЩ
ڲǳίԲ߱ڳίϵķȨǴʱ˵˿ǹ˵˭š
еĿⶼڵϣȻûڣȴѾ˽˵ݸ³˲١
ΪʡίǣҶųίкڵĻǳӾȥģһڰЩ˵ôȴӾĽɨء
ܹù𣿲ܣѾ˵ֵز֯ڷԣɵĺǷǳѿġ
ڿһӾ֮ڵͬ־ʲô龡˵ֻҪǶԵģίһȡ
ڵԽӵĿ֮Уȴʵһĺ⡣Ϥڵ˶֪жı֡
ڲԶ˷壬ϤԼϲµ֮һٺжԺڶӽʱ˷Լϲ¾ı֡Ǵڵָ£Σٺо÷չһﷸȫ֮Է
ڣҪģǷӣһ˾


1123 ŽĻ˵ Ž
뵽ڿ֮ǰԼ㱨Ĺ˷سǸһֱڽе˿һۡ
˳߲ڻڸСֶΣӰϽʡķչ޷̵ʱǾ͵Ϭĳ֣Ա˵Σ͡
ΪϽʡķչͶ̫Ѫ˷κ˽ЩѪƻˣ
λ쵼ҽǲ׼ԵġǴʱλ쵼Զеΰ˵ĵģҾȥˣЩɲ˵ˡЩЩһӹɵģǾҶ֯ҳϡڵͣ˵ĺǿ
Ҷ˵ʲôֱӿӾͱ˵ʵǣʣйֳǿҳϸΪʲôҪڵĸλǲΪǰ˾˳ͻôģ
ǣԭҽлֱ˵쵼һأǽ˵ðĻΪ쵼ǲҲʵһǿͬ־æһʱСӣǹȴǲЦģ
кǿͬ־ڶеʱ򣬶еΰȻǺܺãһȶںˣΪԼһ֮˽һȫû˸ˣѵƾ룬äĿϣѾеĹ˺ܴı𣿡
ڵĻʱͺƴڣȻ˵ĿһЩ˴񫡣
ҦɰеıʣŬؿϵϲɫһ־еͱ˵ӾЩڣַԼˡ
ڵǸɽؼʱóϣֲ˷࿴أ⼸꣬ߵĶĶھ飬ӾԭزҪϽʡŻȥһ飬ӾûзȨˡ
һûзȨίǻίҦǻɡ
ͬ־㻹ûеԣע⣬ǳίᣡڳίϷԣҪоݣӾͬ־ʡίǣ˵ĻҪ֤ݡҶ񿪿ڣ֯½Ѿİ𣬳ĳѵ
ѵĿģֻҪǳ۾˶֪ҪʲôͲѵڣҪѻյøѼڻɽڵӾĸء
ӾɫƽȴЩ𾪡ڸӡһ¶Եˣû뵽ѣһ־Ȼֱ׳
½һһ͵ı֣ǿʱ뿪ڡҪȶŶϢʶһֻӾоԼЩΪʲôָо
½λ쵼ⲻǺ죬ҿǵ񾯺ͺǿͬ־λ쵼ú̸һ̸顣ץס½ʱǰЩ죬ǵǰ˾Ϊսѵ˴ܶŹ׽ǿֳΪԭûнֱӸˣǶ˿
˵ʵǿͬ־ȥѧϰ˵ִ˵еΰǹؼʱߡգһˡϾ¼Ҫϼû뵽֮󣬶еĹȻô⣬ֺ֪ҾԻҶǺʡӳЩ⡣쵼Դʱġһǿҳһˣ
ڵĻûеķΧԽӵѹ֡ʱҶӾĲѡ֪Ӿ˵ʲôѾûʲôôϾǿ飬˽֪ġ
ˣͬ־ЩͲҪ˵ˣڲЩʱڣҪǰѶдڵҦһ֣˵
ĬĬ£ѾˣҪҦǵĶˡţͨһ´ʣһϵҦԲӾù
ӾʱȴӾüëʲôο顣С˲ʧ٣һԼ˵ĸо
ô£ĪԼۻˣ
лɵʱ򣬾üҦǣҽ黹ǽǿͬ־ʧʶͼʱǲΪһЩͬ־ĴöоôȥϾѾΪ˸صĴˣ
˵üȻۺЩ鱾ǿԱģȴΪһЩ˵˽ݱĵʵȻתٿֹһɣ
ü˵飬ȻǴǹ˾飬֮еЩˣƴҶղ
Ů˵Ϭеʱ򣬾ίʡ˴²Ľ飬ȫͬҺͺǿͬ־һһǰдǰ;ͬ־Ŀǰ״˱ѡ
֯½鹤ɲһһǲױ̬ġǽĻͬСɣ˲ˣվ̬˵ǿͬ־ĹǱȽдԵģĿǰΰ״ǣҲֻܶλѺӴˣҽ鹫ֻúǿͬ־Ƚίס
ҶڷȻһֱάųίȶڣԼѾ޷ƿسίķˣڵķŶӾԽķǰ
Ӿο
ŸΪӾһʱ˷彫еıصķ£ĳӾһۣصӾͬ־Ϊһͬ־ЩҲò㣬ڣԴһİߵʱѾȥˣǿ飬һҪдֹڹвӸ˽飬򣬲ȶϽľ棬мȥļ󰡡ǿͬ־Դ˷ǳ˵ְܸѧϰأѧϰûܼ˺ãӰϽĴȶ
˷ʡ˵ֻǿ˵൱ȥϾӾ䳾ٺݺݵزһš
ⲻڵ
ӾûпĻǸղյϢϢ̣ܶȴ쳣ˣΪϢǶŶģֻĸ֡ɹ
ԶŶӾѾһ˽⣬֪ڹһءô˷ܣ˵жŪ鲻С
ԼŶİţӦѾˡڶŶ֮ǰӾ׼ԡ˷ѵɾ
ͬ־ǿѾ˵ˣǰһҵҵϯϣҵңϽͶʻʲôʱܹȻ˻ش𣬵ҵȴڷ졢̡˷˵ĿһǵЩͬ־ƫƫͲܾһʹһ룬˵ǧټƵİѹɺãҪ˳߲
ʶҪðͬ־ǣĳ˲ܼʱԼִֻܽϼ뽫λͬ־룬ֲεĸɲϽӭ
˷һƢ׼ڵҦԼʧȥ˱ݵĻᣬ͵ϵ˷壬һ˿ľη
Ͻǿˣ˷治ƺţʱҲֻֻܽ˲䣬е˶Ŀ⿴Ӿղ˷Ȼûеڻ֮Уȴ޴˵Ӿ
ʡԼͬ־ǻΪŽĻ˵Ž²ο̸μǿΰۺ飬Ժ˵Ҷѹп񾭣ĳ˷˵
˷˵ͷȻǿƣǶҶ񻹱Ӧеء˵ˣӾȻеȴҲûнһӴĳ嶯
Ҷ˵ӣ˷ĬϡҦȻҲ֦˵ڻĿѾﵽˡһӾϽŻѾʧԼ˵λãҲʲôв
ҶǣҿҪ˵һ£úǿһ¶йֵľ幤
ҦĻﻹû䣬˵ҷԣ
ȻкܲҶҲֻܽܡʡίҪ᳹Լ־ڵַԵĻյĽı
ǿһʲôˣҲ˽һЩʱȻûʲô֤ݣǶڴԼ֮ЩںǿɡˣӾúǿȥУѧϰʱ֧Ӿ
ڣ½˿ĽУǿһΪеĽ׿Խ׵ĺøɲһίΪ˷֯ĺͬ־
ֽҶЩŭǶ˿¶ŭ⡣
Ǿ׼˳ˮ۽ʱʱ򣬾Ȼ˷ԡ˳ŷԵҶŷԵ˿˹ȥڿһ侲Ӿ֮ʱҶЩжЩ
жӾʱڼԭ򡣶еģȴίǾȻƣʱˣʲôã˳ˮ۽ԼժĺáܱԺôϻأ
ҪڽӾķѹȥ½˵Ӿǣڿίᣬﳳĥݶ
Ӿͬ־Ҫ侲侲ȻҪĻҿûԱҪ¼ڰҦȻڵĻᣬͬĳӾ˵
˵ķԣһʱеĿⶼӾЩĿ֮гЦͬ飬вм


1124 бѡָ
׻ᣬһõʡίίôˮƽأɽʡǱȷʵûʲô˲ˣŰôһëƵǰ̨
ҦӾǲмȴԽӵϽҶǡʡҾǵĻԼһˡ
ʱÿ˵ӾѣӾķԣﲻޱġԺǰЩʱԼ̫ˣô͸ôһ˺ˣԺ󻹵úһЩ밡
Ҷһ׼һ⣬ʱӾصҶǣҵķԻûꡣ
ҶŭʱһɫӾЩջôͲ֪أΪԼܰô
ӾǣķȨȻأϣΪԼķԸ𡣡˷˵֮䣬ҪǱϽʡչľ棬֮⣬ҲϣĳЩ˼ٹ˽۵
˷ţӾ˿ӡӾ˷Ŀ⣬һЦʡģеģǣһ˵ˣϣΪԼķԸʱҲЩͬ־ΪԼķԸΣ
ӾĻոأ鳤һһüͷͿ첽˹ȥ
ſ߽һˣһеĶߵ˼䡣һһ£һӾĽǰСǣң˵Ƕйֵġ
Ӿ˵ͷǹԱ˼֮ǹԱѸ뿪ˡܿ˻һļӾϡ
ЩʵҲƬ̵飬ǵӾǷļʱ򣬲ﶼһ˿ɻҪʲô
ҶǣʡһҪ㱨ӾļȻϣйֺʡŮͯרͬ־ϳдڵһЩصִУһץΥʮˣȱĸŮʮˡ
һݣӾ³Щ֣֤սĻԻ͡
ŴӾ˵֣׵ɫһ䣡ʡϰ참Ȼ֪βŭ
ǣ飬Ϊʲô֪ȻѾ˺Ҳûٿ
Ӿ׵ɫصǶйֺʡйֵϰ참㲻֪
׵ÿšˮӾĻش𣬾Ȼϸءһ̣Ҳʾίǵǿơ
ӾǣȻ֮ϰ참ΪʲôҪר㱨˴ӾЦЦȻصĪǣ滹ʲôܸ˵𣿡
˴仰˵ĺǶȻŶΪʲôӾ㱨Ķ֪ǴʱӾУǷһϵĴǾ¡
ӾŽ˴صһЩⲻ˵
˵Ӿ͵İļһӣڸղţЩͬ־ߵ˵Ŷܣڶеΰ˵ı˭վڶŶĽǶȿˣ
лʼ죬һûƣһΥûץûΪʲôһζŶоϳеľΪץĳɼʲôԭĸλܲµġ
ӾܸߣȻûеǸղЩ˵δɢȻ֪Ļָ
йֵ״ܶ˶ӾûȤȻ˵ڣйֵһжȴôĳɼ˵ʲôèĻǴ۾˵Ϲ
ȻίǷɣҲпƵġϾǵķԶᱻ¼ˣﱻӾ˵òȴҲ÷ֻš
һʱ䣬ѻȸеĿ⣬Ӿϡϣǿһּ֣һ˿ǡ
ڶгСʱӾûԴУڲûа취ʱȻʡŪһר顣
ȻרΪ˴ƭŮͯķŻʵϾһ֧ӾеЩ춫ֳЩһֱǶۻڵ̯Ƶʱ˺ܶһֲ
ҶľʱһɣһͷǾӾ˸ȥĻԼԺͲôˡ
ӾһССľٶͰѳίȨ̻ԼСҶʮáϾѡиӵ
ҦɫܲÿոӾһϯеЩܣǣܵȴҪһӾ򵥹أԺҪӾøӵļѡ
Ϊһḻͬ־һ£ͽžһϣȻصôһ˵ʶĻҪӵö࣬йĽȻ󲿷ֶǺõģЩ˾ջ󣬳ΪǼϵ档
ΪһҪϼٴҶǣʡҽɹǣͷǿڶйḻĺǿͬ־𣬺ץһйɾĽ衣
ٶйɲ磬ҦһأǾɺǿǣͷȴζŽӾղѹһĿԣƵһߡ
һ̫֣ͲԿһ˳ˮۣĽͨյĺôԼϡ
Ҧ֮󣬸ղŻЩĽ˴Ҳ±ʵ֧ҦǵϣҺʹģеĹ磬ȷʵҪ٣Ѿ˲ٲеĵزˡ
Ҫٸɲ磬Ҫһϳɳءͬ־֣ȻĻֻ»ӡ
˴˵ЩͽĿ⿴Ӿǣܵģֻǽ顣
ӾЦЦԼǰСͲЦŵллʡĽ顣
û뵽йֻ⡣Ϊ²Ҫ飬Ҫһ鵽ףҪóβ˵ЩӬӪˣϢ
ü˵һ߲ѵӵ鴦һһڲ鴦˽׵ΪǺǿֳҲദ
üǳģֻһ𳵣ĴŴһһˣȴƫҪбܡڵ̬Ⱥ͸ղγĶԱȡ˵õǺúǿֹȴĿġ
ҦۿӾʱѾʶίǲöԸȻԼһ֣ʵϣγίϣԼûռʲôˡ
෴мίӡѾγ˶ԶŶڿһʣȴٶй顣ⷽ棬ԼȨûȴҲ·硣


1125 һﶨǬ ׷ʹ
ĿУӾһֱư˷粻һ㡣˵ִ½ɵʱ˸ѻﲻǿ϶ġ˾Ȼûһ㷴Ӧ
Ī˵ĵְ˷粻ĵز
ɻĿ⿴˷壬˷ʱñдʲôǽüͷѾرʡ顣
ͬ־ôҶҦеջڶеĹ⣬ҦȻúǿֹǱĩίĻܲӡ
ˣҪΪίǵõѡ
úһʧУǶе飬ԼίǾȻȫҪͨί˵飬ܲ
ǲҲ̣ϾҪʡί쵼¡ʱҶĻڳһ֮ҶǣٶеĹҾúбҪѡҾûҪһ¡Ͼǿͬ־ڻѧϰҾÿίŶЭ
Ҷ¶һ˿ЦݣϾϣ顣ϷԵȣҪһǿ
ǵҼԣеĹ⣬ǶԶŶͬ־Ҳɡڶеľ÷չѾܵӰ죬Ҿûϳɳصĺǿͬ־Щ˵ˣǿʵĹḻͬ־ǲŷġ֯½˵꣬ͷԵ
һֱûзԵļίʱһ²ؼӣǶˣڵִѾеȻͷĻǵߣǵǱߣһԲء
ҵķΧٴαЩأҶһԼСĿ⳯鳤һп˹ȥһΪ鳤һ㶼ܹ˼һʱҶʵԼͼ֮ʱҲһ
һȻҶĿ⣬֪ҶǲԸúǿζйɲ١ҦѾ˼ƣõ½˵֧֣ԼڣҲò˺á
ԥ˲䣬˳صҶǣ˵䡣
һڣһеʱЩڡϰͼûмʱᣬȻѸٹ᳹λǲְڣٺҲûã˷Ҫˣﻹϻ
ΣҺ𾪣йּжôʱ䣬һûƣһûץֳɼžͶˡʡͬ־ִͳɼԺգ˵ʲô˵й⡣
ΪһˣǿȻȥѧϰˣϣҲѴ̵ġЩĹֳôģΪʲôô񼲣ĪЩⶼ뿪֮ųֵ𣿡
Ӿһֱ̨˷ķȴЩԾû뵽ʱ˷徹Ȼ˵֧Լķԣֱ˺ǿĹ
˴˵ɫҲˣҲû뵽󣬷ҵľȻ˷壬һڿ˷Ŀͬʱǵ˱ĸо
ˣΪǿʺĹ˷ͲЩ˵Ŀ⣬ֱ˵˵Լ
һʱ䣬ҳĬҶ˷ķοͬʱҲЩϾһﶨǬ飬Ӧʡίû뵽˷巴ȥˡ
˷Ͻʡʱ䳤ߣŵ㣬Ҳȱ㡣̫ߵĶ֣һ־ʴӡ
Ӿͬû뵽˷һ֣˷ϵŭ⣬˷ΪʲôǳһŹģѾµʲô
ôԼҲøһˡеļһŵҶǣҵǣǿͬ־ܵٻĸˣңʡίҪԸͬ־в鴦
˵һļԱߵĹԱһ£ȻصλǽڽŮʱ㵽Ļ棬еǺǿĶӺαؽ뷿ʱǿδŮϵҿǵĸɾȥ磬ŮӲûܵ˺ֻǣһŮӵͷѾαˣҽԺơ
ǿĶӾȻǿδıŮӺϵ飬ʵ̫ӣ̫ʹˡǷݲϵݸҶұԽӵѹ֡
ҦڵغˮȻû̧ͷ֪ʱ֪жٵĿ⿴Լ
ǿҵĹӣڵʱӾȻڹŮŻ֮Уֳôģ
ȻúǿһϲʲôԵ飬˭Ϊǿ˵Ҧ򣬴ʱ޲ýղŵĻջ
ԼղͦǿĻʱͺڴԼһڿҿҵĺͬ־ǹõģӾȻͷӸҪɳǿ飬⡭
ڰյͬʱҦĿ⿴ӾӾеĲϣ˵һģȻ˵һһ룬ⲻڿ
У֧֧̾ӳùңٿл֮ʲȥᣬȻڵ¶ĳڶĲΪʵ˸еָ˵ù֧ӳεʱоֵȺڷӳͨǺǿǿнͬ־ġ
⻹һ㣬ץαʱǻ˺ǿݣʡżǸͲһڵͨԽҰһװİµԽҰֵʮ򡣡
һֳȻ˹ص˽ĹգҽίԺǿͬ־м飬ڵΥҼΪ鴦
ĬУίˣҶ߳ҵʱһɫúѿЩӾĿ⣬ȴгӣоηء
ȻЩĿһӾγίȴһ󣬸һΡҲһ̣ѾΪһϽʡӵȨʡίί
Ȼͷȴƿ˹һ㣬ôҲû뵽龹Ȼ̶ֳȡΪʤʱӾȻ漣һķ̡
һͿأԼĿûдﵽȴΪӾĵʯԺԼӣӦòܺù
㵽Ұ칫һˡ׼¥ʱӾĳ˵
Ӿߣ֮дŲɵơȻʡѷǴʱȴҲͷֻڴίע£Ӿİ칫Ҷȥ
жȻǴһַӣҲ¶⡣ʡڹУһҪŶͬ־֧֣رֶȶչĴþ档
ӾǼ࣬ȴѾȫվ쵼ĽǶȡͲںʲôָʾ
ȻһǧǴʱ˿̣ȴֻʵʵĽӾİţңЦһԴı֤


1126 һ 
Ӿİ칫ҳھ;ԼԴеκģȻϣǽ飬֪ӾǿƵĵλѾԼҪܵǰǿ
ǿģ㿪ʲôĸתأҪɪĸװһ˽̵ļֱΪֳ˽½͵һⲻèһңһô
뵽ǿ뵽˺ααһֱϲһµħ
ץУμҸһ군ˣ˾ǽ뵽ǿֵЩ飬ڵƵҪ
ءһ죬һ̱ݺݵˤ˵ϣɲǼֵʮӣͱƬ
ɫеԻԣʱȴѾƽϢͨڳί֮󣬾͵һӵϢû뵽ίȻôһļƻôӾķ֮Ʋˡ
Ȼû̫˽ǣǺǿĹֳǵˣʡίҪе顣
뵽һǿͦȥĻԻԵоһЩꡣΪһ֯ԣʱƻԼĴơ
ܣ𣿡ŮÿţƬ˵
ԻԿŮ齿۵ӣذ˰ֵû£ղŲСİӸˣúڲٸŪһŵλһҪŲһŲ
ŮӦһϽʰЩƬصʱΪܷƢأڿЦеӣŷ
ȥԻϵЦٴʧˡЩĿǸԼͷϵ£ȭͷ߬
ལ
绰칫ҵİԻԿһ룬ؽͨ˵绰ιԻԡ
ܣһþҰ˵ʡҪҡһЩŵӵ绰ͷ˹Ի˲׸Լ绰˭ˡ
źǿǾʧеŭԽǿˣ˵һùֳ⸱ľģܲ𣡵ڱϣЦŰοǿֳģСʲôġ
ǿ仰סˣǲ׷һ䣺ܣ˵μί鲻ʲôǲǣ
ͷⳣ˵ã²ؼؼҡٴˣ¹Լ飬ҲŪûֲ̿šԺǿԽزмڻ֮УԻԻ԰οǿֳ㲻ٱʲôˣΪѣһģ㲻ֳˣȻġͼĲô
绰ߵĺǿʧɫֳλǲ׵ģôѹñӸߣˣﻹжɽһ죿µҲΣסеʹ˳ԻԵ̬ȵܣģĲ󣬾
ԻЦЦŵǿֳһ㰲ţҪģ뿪֪Խǵ뿪ĻԽС
ллܹģѾ뿪ˣǸģҺû꣡ǿ˵ҧгݡ
ֺ⣬ԻԸоĳǶֺⲻͣúǲмб¾ʹ˦⣬㻹һĭӣиƨãοӾǸʲôƾ㱻ߣñӵĺǿ˼ңһɥ֮Ȯûʲô
ţҪСġԻԹҶϵ绰оӾӰʱӦúܵɣڳίһԼȨԺڵӿǲù

йֵĴţʮæµţдžضšʱһĶŶ¥
ո¥һڶ꾯Ϳ˱˲Ц棬ٵŶߣЦŵξֳһʱ٣ǹľòһ̨סɨ˵ɣǰ̧ˮԣڿɶŸģ
ŶЦЦ֪ƨʲôŸģ̫֪ˣ˵ģˮҲ÷һѵˣ๤˵ȥȥⲻӲŵ
ЩŶͲ⣬ǹϵйֵĴ£ЩС飬˭˭ȥڰɡЦ֣Ҳ
֣ŶĿ佱Цúһ仨һ㣺ξֳģһͬ־ǵĸɾˣ
֣ǳƨΪйֺڲŵĸˣ֣ǰ۾ȥˣԶŶ񸱾ֳͲôڷˮתںںͶŶĹϵûиõİУƴغͶŶġ
ȻŶλֹĳ񸱾ֳ֣ѾǿˡҪģֺµľֳԱԼλܹȥ
Ǵжйֵվͱúǹ죬˻̻̲вΪŶ£ǧټơȻֻ£ĹУйֵĹһµ̨ףͣͲǰĹȴȺǿ֮ʱҪõĶࡣ
ûʲôϵ֣ȥˮ׼ôˣǱȽϲƻ׼㡣Ŷһǰߣһڵ
֣һ£ŶĿԽȡֲڶŶҡֱأ˼ίϲʲôˮ֪ƾһ㣬ǵĹϵܴˣ
˵оֵһˣ˵ʡǸҲҪˡǺͶŶùϵ˼ԽǿˣϾжŶЯܻкλӡ
ξ֣һоֵĹܲǻǽͨãǹǲǾԶٷҲǸһ쵼ĹйץĵЦŶ
Ϊǵĺھ﹤꣬һֱһϺҪ𼶱ڶŶ֮ϣǴʱ֮ȴŶԶŶ񸱾ֳء
Ŷ޳ɺݵ飬ҲйֳԶٷǲĿɽϣûǵ֧֣ûڵλá
ôæڳʱԼԷ
ͷŶЦŵϺҿ쵼Ƚæһȡһ°ɡˣǱȽϲ嵭Ķ㽻һ£βҪŵ̫ࡣ
æͷ¶һ˿Ľ֮⡣Ŷ׺ĽԼʲôԽʱԽҪֵõȻȻѾڹȨżһºǷͬһĹϵĪĺôġ
ʡϵͳһ˶󣬵ڵϵͳǵӰѾ֪͸ȥܶѾʼ쵼£
ŶΪһǵ㽫ˣ΢仯̫ˡĲ˵˵ȥµʱ򣬺ܶǰôԼ쵼ϵıȥһ㣬Ѹٻůˡ
ίʡίίһҲԼȥһǰԼȥί㱨ʱżϣӳרźԼ˵˺ôһĻߴٿʱ쵽ˣǻ˵ȥġ
ΪʲôԼĿ࿴ΪԼվӾô
ˣӾоֵйŶǳӡǶԼ֧ӴˣŶÿһϸڶԹʣУİԼǵĹϵɢһ¡ҪһЩ־ˣԼĵλԺġ
ô£ڿ칫ҵĻ㱨֮󣬶Ŷʱ˵㱨ôʵ㱨ǹͿܵġ
Ϊǿĸźǿӵĳ±飬ͿȫˡȻǹֵĸֳһûٺӽĸֳܸʲô
Ŷһĺ֮ˣǶζȴǾḻġʱָЩܸԼߵһѵƻᱻ˵ɣ
Ż㱨ϵĴ֣Ϳ֪Ŷ飬鲻ָһ¾ŶСĿֻһǾǳģ
ξֳԲûϸð칫ҸϿˣȻͿǼһ˿Цݵ
Ŷɫ˵Ϳ˵㣬칫ҵĹҪϸץѰ칫ҵĸֳⷽҪִˣƲʲô£ļǻ㱨ģ㱨⣬ĿǶй֣
۸ˣһ־ָ߶ˣŶ۸ˡͲͿڣΧܵ˾ͻһ˵ξֳ̫ˡ
ڣŶո˵꣬˼ξֳ˵ĶԣȻСȴ¹ȫֵ棬칫ҵĹϸ£ǶԹļȲΡ
ͿֳԺҪע⵽һ㡣ֳֹܾҲǾֵĴʸӣôִܹأ
ͿЩϤЩʹ˼⣬ԭӻԻ͵ʱǲҲͿֳôôôͱˣֺֻ룬ȴ÷
ǽƣھʹڱƵλãܹôأͷͿ׼⼸䡣˵ͿֳǿѾǶǾ˲õӡѵ㻹Ǿѩϼ˪


1127 ʤΪ߿
ΪǿĸͿµľǱ˸ǿ飬ˣһ⣬еĻʵ˶ļȥˡ
ˣͬûеúã칫ҵļʸȻû˵ʲôϣȴԵֻ֮⡣
£òͷͿļ߳ȥʱ򣬾ͼѾȵͣԺ
ȴһµϳ߳ģɲʡίӾ
ʱӾߣͺ°վʮˣЩʡ쵼Ҳ쵼ίǸǺƻһվӾߡ
ʤΪ߿ܰһµͿʱͣ˽ŲʱһԶʻ˹һգҫеҫۡ
ӭǶָίôӳһߺӾ֣һЦ˵
òӾ֮£ӾйֵϹ˵ѾʼӾίǵɱԼһȵʡί쵼Դˡ
ӾŻȥͿ֪ԼĺѾȫˡȻ˲䣬ֿ˿еĲϣæ첽ĳŻ׷˹ȥ
ڶкóһ֮Ӿûзذ칫ң˾Сȥһ׶԰
˾С¶ʱȥ׶԰ȻЩ죬ûжһ䣬ʵʵĿųʵ׶԰ķɳ۶ȥ
Ӿڳĺϣźμ龰ԼȥйӲ칤ܹ㣬˵ǺܸԼӡʹϴκµ꣬ӵһ㡣
ʵʵ˵Ӿ֦ȻܵģϽʡ֮ͬϣܹڳί֮ӵԼͬߡȻһ̶ҪҶ񣬵ǲΪ˿ܵĻҪӵԼԴ
Ϊίǣʡӵо޴ӰվһսϣԼںܶ๤дڽɹ˿صλá˵ĺƽȵģӾҲûҪԼ־ȡõ־Ͼǵ˵λãѾ˵ĺƽȽеġ
ãʡڲɵóӾͷŶӾӲڵʵ˺һӣҪ뽫Լ־ȫ᳹ȥ·кܳ
μ鹤ͬˣˣԼǸ˵Լʶ˲˼ϴ⣬ǵβϯίʱ˵˹Ļԭ¡
ȻܹܵڵĵǸûκεĳ⣬ǵôˣΪίһ֣ԼܲȵĽܣ˵ϴڲͬǺ飬ͳϣԺַ񣬺ԼͬЭϽʡ
ζԻȻһЦζӾ֮ĶŸոտʼȻԼѾ˺Ͻʡϵͳһǣǽ·ɺܳ
ǣǵˡὭΰĶӾ˵ʵϳѾͣķӣὭΰڳ񣬾ûֱѣֵķ֮˵
ˣӾ⿴һۣͼʵ׶԰ԼǰӣὭΰЦЦȥæҽȥһˡ
Ӿ׶԰ǽӵʦĵ绰˵üҳȥһˡӾͬ룬õǸֻһЩ˵ͬܣⱣܵĶȴСʦ
ʦеҳĶܾܾġȻҲ⣬ڽӵ绰֮󣬵һӦĪСȥμӣֻǣĪС绰ʱȴ޷ͨ
ڴĪСλ칫ҵ绰ʱӾõϢĪоԱʵ飬һʱ߲ûа취ֻһˡ
ŵı˵Լҳ֮ӾСİ༶ǰʱİ༶ڣһӵЦЩͯӾ鲻ɵú
ţűش򿪣һŮ˳ŮĲߣһЦݡ
Ӿһ漴ǣ
ӾҲ׶԰һΣֻλʦʱλŮʦ͸æЦʦãİְ֣ʦڲڣ
ŮʦӾĽܣϵЦݾûˣŲԶĽһָʦǸ칫ҵ㡣˵תͳŽ˹ȥ
Ůʦɫı仯Ӿ֪е㲻áȻںܶ϶ǰ˷粻ǹϵӣǵСе
첽ߵԶİ칫Уûţ˴صôģôҶӺһҰӷһ༶Ҹ˵ڲǸҰӺúôҳǾԲԸġ
ʦģ֪֪ôӣǼұôһӣôСѵĶԣ֪֪ҼұڼٺõĶҲǳھͳˣŮԽӵĿ̵԰㿴ҼҺŪʲô
Ů˵Ӿüͷ壬ŮһͲһʡ͵ĵƣֻǣŮٲʡģԼҲԡ뵽ֲɵһңҿԼˣҪǻĪСҪŮ˸߶
Ƕ˽ûĪСĻ²ᶯ죬˼óǶ֡
һӾš֮ӱ۾е㷢ԾӳӾ֮С
Ծ̿Ӿ˵ͷӾȥʱһĶһŻŮ˵飬׶԰Ĺûãģһദ顣
ְ֡ûеӾĵطﺬһСͷɱ˹ʱСѾϸʱСģҳϻżӡۡ
ӣӾһӱʹˣһֱΪܵίˤһһֱǴʱứﻹе㲻ܡ
СӵϱӾûСôˣǱں԰˵ŮˣͿ첽ǰָӾıӵôܺӵģ㿴ҺӰǼұʲôҸ˵ǵĺʹܹܣȻͳû˹ܵҰ
Ů˵ĻӾܲرŮ˵֮䣬ָСָָ㣬ܽܡ׼ŮһʶŮ˵λŮʿ֮ʲôĦǺ֮飬Ǽҳ֮˵У㲻ҪԺָָ㣡
ָӣ˵ָĺӲǲǣҸ˵û꣡Ů˵֮䣬ͽһֵСкָźе㺢Ӵġ
ƣССˣȻεĴУСûռʲôơ֮ĦӾ׼룬СЦЦȻǸŮ˵λҳǻСҲʲô£ҿʦɣ


1128 н
ģһὫ鴦ãԺѺദԾ̿Ӿ̬ƽͣʱһæ˵
ΪӵʦСʦ󣬱ϾСеĿ໥ºֻҪһᣬ˵ͻ߸˵һ
ĺ⣬ȴûбλܣԾ̿һصʦͲϸҸ˵һһҪ԰˵顣
Сԣôģһȥдݼ顣԰˵첽ߵ
˵䣬԰صλҳһСѵǸȻʰһӵĶȥ׶԰ɣĶӡ
Ӿλ԰ĻеŭȻ֪λ԰Ϊʲôô˵Ȼؿ԰˵ʲô
ЩĹٳӾϣѾһϡرеʱֻҪһ˶еѹֲѡ
԰Ȼ֪ǵݣǵĹпһ¡ű¶ŵˣһӱ˴ͺһС˲ʨһ㡣
Ǵ󳳴ֵŮˣҲӾϸѹ˵ѹֻ˲䣬Ů˿Ӿ˲԰԰ٸ˵һղ˵Ļʡ˼
֪Ů˵ı԰ݣԲܵﰤʱŮô˵ĵʱͦͦظλҳ˵ҺӲʺ׶԰ȥڵǸ֮ĺ뿪
ְ֣ѵĶġСȻ䲻ȴܶ£Լ뿪æקסϰֵ·ί˵
Ŷӿ޵úСèһСӾһܡŭʱԽǿˣؿУҶ׶԰ѧģ׶԰԰ҲûпӵȨ
԰Ӿһľ£ǴʱȻ˵Ǳеһ˿£ʱѾʧĸɸɾ˵׶԰֮УȨλڣǽֵ쵼Ҳ˵Ĳԡ
ĸݣ
λɣûȨԼֻһ㣬ڸǸ֮󣬴ԼĶ뿪ҪȻĻ׶԰ǿ뿪
ְ֣Ҫ׶԰С׶԰֮Ȼòܲ뿪
ӾСû£ְֻὫġ˵֮䣬ó˵绰ʱ򣬺λ԰˵ʲôǰ״Ȼ˼ҲҲú˽
Ů˿Ӿóֻ¶һ˿Ĳмλ԰Ȼжһ˿ĵǣǿվŵŮˣҲЦ
λڣʲô˶ûá
˭˭ǲǷһžӣ͵ƿ˽һţʹµ
ӣӾ۾һ£Ů˳ͷС壬Ϲʲôأ
ӿ첽ŮǰŮ˴һк֮󣬾ͳֵСк߾˾˭㣬˾˰ȥ
˾ˣҡСкҵ˿ɽһ㣬һָӾеСңҺü
СôӵģҴҸ˵⺢ҪǲúõĽ̵˵˾ǳǹӵ϶ӳСһۣͺݺݵسӾ˵
һЩϺܲԸ˼ƽϣϾݣʱһСǿűͲôģøӵѹĳӿһۣʵĸλģһݣ
Сӣ˵ʲô˵ҺãһˣҪ֪֪ӵĺ˵óһ߰ɣ㣬ߡ
Ӿλεˣû뵽ԼһʡίίǣȻҪ顣һɷ˵ʲôң
һѲӷߣЭһ°ɣ˵֮䣬ҪӾߡ
Ӿ֣صУҸȥЭ飬ҵҪ㾿ô
ҿ˰ɣֻǺֵСìܣԾ̿ӾȻҪߣʱе㼱еŮ
ŮȴԾֻ̣ͷŴһʢĻʢĻУܸʲôһ㡣
԰ȻҲеҵڿԾ֮̿󣬾ĶԾ̵ʦ㲻ȥ飬ʲô
Ծԥһ£͵һҧ԰鱾СӳܣôֳܹΪ׶԰ӦȰ躢ӣüҳԽԽġ
ѵңԾ̣Ҹ˵׶԰ֲ￴ȥ͸뿪Ҹ㣬ȵĸ󡲻ңȵĴ˶ǡ
԰ǴԵĻԾ̵ɷףҧҧصȻҴְְԣô˰ɣҹѾܵ˳ͷαظһСһʶ
Ů˿Ծģһ£Ҫڵʱȴӵ㣬鲻ôˣôûмôˣҪ֪֪ûкôġ
Ծ̻Ҫ˵ӾѾǰʦͲùˣҸȥǾ棬ҵҪĸɳ̳ôһ
Ӿ˵ɳ֣¶һ˿صСӣˣɳСط㲻ȥȥʡ
Ӿ˵ӣЦЦУҾ͸һˡ˵䣬˲ССȻԾ̵ʦ㲻ôְʲôġ
Ծ̶ǸĺӼҵе֪ʱӾô˵ԽӾôô֪ǿЦЦ׼˵ٴαƿˣһżӿ첽˽
ô£һţͳǶ˵
ȶڣСЦֺõ۸СģѾ
˵˵ͷλС˵ĴʽλСӣû˼ᣬֱվߵĶӡ
Ȿûʲô飬ֻǺ֮棬ǾͲò˰ɣԾ̼λӡܲʱˣÿ԰λ֪ǳһ顣
ӵĿԾ̵ɨһ£ͳվһߵӾȥӾǺŵȻ΢Цʱ˶ʱһ¡
ɲǼһεĸоȻǵһμ棬ʶӾɲһ뵽һꪳɳ飬һɺʹ
Ǻ޹ޣϻ˲ӳһ˿Цݵã벻


1129 ϵصҲһӵ
µ죬ԽӵȣλεšǵءѾ֪ʲôˡϵ⣬ƬƬϸܵĴ̣ĶۡĶšһˮ£һðûʪ͸ɵˡҲԭ򣬶۰Ͱ͵صɷΪͶӳء
ɷǼ˺Լɷ֣ɷϵЦݣǺƽͣһ˿ƽڱ˵Уȴڣڼ˵ʱɷȻһ̬ȥʺˡ
Ӿ˽гԼƣ֪ϳԼģļУ治ʶˡ
ȻӾֻȥһ£ʵǡ
˵֣÷˶ˡС֪ԼĽʲôˡڣýǫأԼղŻŵ˵Ҫȥ⡭
ԻԣϽ·Ĺ԰ǡԻԵ۾磬ǹЦ⣬ɱ
ӾϸԻԣ˲ͺ˷غһȻ˿ȥкܴĲͬȴһϬ
˷Ķӣ
ֲšӾԻЦЦ˷ʡϼ
˷һӣһŮ˵ŮãΪһǸ߹ĸɲӲࡣ
ӾĻʱ˵ĺ⣬ڶСλĶУȴһش¡˳ƺкһ˷壬ȻԲѵĽ˷ʡ
ĸֿɲôƺģ˭أǣᣬԼĽ⸱ģСͻȻ뵽ʲôӾº͵Цǿ˹һ㡣
ԼλϴǸʬһǱίǺݺݵʰһôڳίϵĲȻûܵ˶֪ܵѾ顣һһĶй֣ʽйλţľֳǿΣա
һУλίйأĪһǸίǣ
뵽ղžȻҪǿаίǴЭ飬Се㷢顣
ԻԿӾ¶ѹ֮;һʵʵĴСҸھоҸҰڶлӡ
Ӿ˵ͷţԺġ˵֮䣬Ŀ⳯԰һۣЦԾ̵ʦӵ飬鷳⵱ʦܰɣҳͲˡ˵֮䣬С£ĺӵСȥʦ
Сı뿪֮ӾԻԵ˵ͷȥ
ԻȻû˽ǻѾе׳ʲô飬Цţ첽ĽӾ͵⡣
԰ʱԻʲôˣȻԻˣǿ϶ʲô֮ԼղŹŰͽԻˣȻ˵ֻʻ治֪λ쵼ʲôӡ󰡣ԼȻ׶԰԰ЩУʲôǡ
ԽԽܵ԰һʱ䲻֪ô졣Ծ̴ʱҲ޴룬ղŵĳСѵļҳʶǸǣҲһ쵼ء
ԥʱСѾıֵܹʦԺҾ͸ˡ
Ծ̶ӿſɰСݸһЦû¶Ǹµĺúӣʦôأ
ʱԻ˽Ƕһֵۣȥʦ
ԻԣǸ˭ԥһ֮󣬻ֵʵ
ԻԶŮ˲ûжٸ飬֮ȢΪԼӶŮ˺ͣټЩϹϵŴٳ׮ʱŮ޴⣬ɵȻʡίίʡίӾ
Ůһסˡû뵽˾ȻͷûйλøߣȴҲͲ˶٣һһˡԼղŶ󳳴֣ӵľ˾˻Ҫ޷ٰ֮
ҪԻüʱµܵξ͵Ըͷ˰ɣܶɷĻỳɣǴʱ̲סʵô𣿡
סԽԽǾˣԻԲϲŮ룬Ƿ꣬û뵽ԼӾĵһμ棬Ȼַʽֵġ
Сû˼ͽ˵ʲô㷲ˡܿڽϣǲڰô٣ǲġ
ͶС԰㷲СнûûнıӻղŻ˵ôûˮƽĻ
ҰӣԼĽǼҵı԰ͺ޲ôԼ졣׶԰ĺӣмҳͨѶ¼ĹˣôͲ֪СѣҲһʡίίĺأ
ǿģ޸п԰ϷԾ̣Ͻ߹ȥʦ֮ìܱȽϵõ׼ǹʡ
ǹʣԾɻ̧ͷ԰˵ı飬Щġ
ӾȻû˼ˣʱ̫ˣûʱЩ˷ѡ
ǸԻԣ׻ǸԻȻֻһ򵥵ĽӴӾܾ˵ķͬѰ˵˷Ķӣֳ侲̬ȣӾ˺ܲһ㡣
һӦȫʡȴôͺһ鱻ڲ֮еĽһ㡣
ܹǽӣߣǽӡֻǲ֪ԼԼУǱ˽С
ΰ׼ǷݹȫʡؼٵĽ飬׼ôԻԴ׿ӾὭΰ
ὭΰһֱΣʱȴǵָʾʱӾô˵æǣѾдˡ˵֮䣬ὭΰؽļݹҾûЩĵط顣
Ὥΰ԰ǸӾ߾ˣԽԼǵСɼ㲻ʲôܺ࣬ΪֶΣԼǲ̫Զˡ
Ӿļӹϸؿһ飬òϣὭΰıʺܲ߼Ҳϸ¡ϻһģغļȥ޸һ£Ҫͻһˡ
ľ׽ĸ֣ὭΰЩ׹˵ͷĽļ
һ֮Ӿʡһٿȫʡίǻ飬ڻϣӾڶȫʡ֮ܽ󣬾Ҫ᳹ľرأڹиҪֹ᳹ʶ
飬ȻЩϵص˼ȴӾȵվ˴ϣЩĶȻĸͷȴͷ
ǻҪȫʡͬʱһЩΥҼΪҪرǵλڲְȨΪҪһ𣬾Ҫعһ𣬴һ
СΪʡĸɲҲμλ飬ᶼϣмλãܵ˴кһΣȴԶԶڽУͷǷʲôһ㡣
ڴ׶԰֮һЩӾƬ¼֤ʵԼҪߵӣʡίӾһԼϴµĸо
ҺãӾûʲô鷳ڲҲûʲôĴԡһ飬׼ǻûʧʹ˻᳡
ʼϵصЩζӾҪϵͳɵĻһڣСʧɫֱǾǳġ
һΣͬ£ȴñ˶ڿЩӭĿ⳯ͷˣЩ˺ڳЦһ㡣
ʹҡҡͷС˲٣ȴҲ¶ģԺһҪСĵ㡣Ȼн򣬵Ѿλǲ̫ѺˣǰСĵá
һͰѶСŵʵ飬Ӿû뵽ȻĿģҪЩִвϸؼɵΪûԶС˼
С룬ʵе̫ӾݣôܸһСƽأ
ĿչϽʡϵͳ˲Сת䣬һΥͷӱӾϽʡϵͳţҲԽӵʡίҶʡ˷ڹϣζίĳɼ˿϶ԴΪٿһȫʡΧĴͻ顣
ĿչӾʡίλԽӵȹֻĵУѾһ־ηĿ⿴λίǡ
Ӿ칫ңֻģὭΰϸ֮ˡʱӾġ˵⿪յʱ䣬粻ݲʱҲúܺãӾ칫ҵʱȻˬĺȲļ
һŵʱüͷȺҪǷӳһ⣬ǾǰзԺΪ
ţӾӵ٣һΣȴһ
ļӾüͷһ£ʱὭΰ첽˽ǣȺڵԺǱϷãӳǰзԺ飬ҦȥйѾָʾ
ӾӹһϷòϣͼҦôִֵıдʡίӾͬ־ٰ¡Ҧ


1130 ǮܽĶ
ԺԺӾ칫ҵɳϣĽľӾл㱨Ļ㱨ݺӾеϷòϻһ£ֻԭϸЩ
ӾǰײСβˣرӾԲΪιУԺϵͳֳ˼£ʧȻӾûеȴʵ˺ܶࡣ
ǣͭҵǰе֧ҵʡص֮һϵ̬Ⱥȷ˵ǲɿɵ飬ǲе⳥Ρ˵ʶĨһ¶ͷϵĺ
Ӿ飬صӷɵĽǶ費ҪΣ
ǣо飬һֱЭʧȺ̫࣬ĻǸзԺæֱǵķâǻһתͽ˰еϡ
λϽʡıڶɽ룬ȫʡõпνΪȫʡľЭٵķչϽʡίʡڶǰ˷չȫʡЭɳչ˼·£еõ˲ٵʽ֧֣ΪأľúͶеغлкܴĲࡣ
һеİӣԳƵϸ´ҵİӣΪ˰еĽ裬˲ٹףɼĿõġ
ڳֵ飬Ҫȥ˵Ϊһ̨ĽˮͭҵڰеβȫˣˮϮһʱͽɽµӸֱӳ١ȻԱõ˼ʱľЩĲƲȴ˾޴ʧ
ʼʱ򣬽ͭҵ̬ȻóһǧΪֿǵƽϢ⳥ʱ򣬽ͭҵȴͻȻˣΪɿɵģǲӦóеֵΣҽͭҵֻǰнͭĹɶϣӦóеΡ
֮ԱôһЩϴڵ֮⣬һԭǽͭҵڰ֧ҵίϣͨЭ
ΪͭҵȺڵҪʵ̫ˣˣһ̸ֱ£ֵĴׯȺڣΪʡ漸Ϸ÷ӳ
飬ҪǷӳʡŷþ֡һΣȴӳʡԺҷӳݻǰԺϵĲΪЩջ
ֳֺõ飬Ͳӡοͭҵǹ֪Ĺ˵ܲûǵһɧ
ڻع꣬ӵӾҪ֪֮ͨ󣬾еعζˡڣ˽ͱԺӦǳӾġ
Ͼ粨ѾһʱôʱڣЩֵĴҪߵĻӦˣôȵڣһֱзԺûнӵκйⷽϣһЩȥʡŷþֵȺڣ̾ҵʡԺ
Ӿ칫֮ǰѾ˶ԲߣǾԼ룬Ӿô˵ôڳĻǾɸ߶ȥŰɡ
Ӿɫﲻ֪ʲô³صѣҲ˵ֻ㣬շɹ涨зǲӦöԴ½
ӦáһھȵͬʱԼԼһ˿ĻϲʱѾӾ˼Ӿ˼ȥĻпܻʯͷԼĽš
ȻѾӾЩ£Ӿͬвٵĺ⡣ҶӾôӾҪùĻԲһѡ
ιҹĹ֮һŸҪְΧڵ⣬ͰշɵĹ涨дӾߣȴ˵ն
ڰ칫ͻȻƱŷӾɵһӡεĹѹסһ㣬ͷеĵĸо
ڻ㱨ʡԺļ֮󣬾͸ȥӾϹڰеĲϣеͷϵšδʲô˸׼ôһӡ
ʱⲻȥӾ׼뿪칫ҵʱ칫ҵĵ绰һʾһİĺ룬Ӿͨ绰֮󣬾绰Ǳ˹صãǰе㱨һ¹֪ûʱټ£
Ӿת֮䣬ѾǺˡλɲͨİиɲΪеίǣϽʡǿǣһ飬ڰеķչϺʡ˷嶥ţǣյʵ֤Ĺ۵ȷġҲΪԭΪ˷ĸ֮һ
ֽϽʡѾԤλڼ֮󣬾Ҫʡ쵼λ
ӾŹϢЦãͲҪ飬ֱҰ칫ҡ
ǵĹذҸмѰǷ㣬֪ܲжָмֳ˵һ֣Է黹˵ˮƽ
ʱԼĿģӾ˲䣬ЦŵȻʢҾȴ֮ˡ
ڳϣӾӻڽͭҵİϡʱӦΪӡ
͵Ʊλڶе࣬Ȼҵʵȴǰפеİ´ӾƱݵʱѾӭ˱ݵ棬վʮеĹԱ
ͷǺܸߣȴԵþӾĳͣµʱͿ첽ӭ
ǣĵǰаӾΪ֮һġǰеĹĺͰȫӶ԰еĽġ˵֮䣬˫֡
˵ЩŵӾҲЦźֵǣԼˣò˿
ӾĿףúȻӾͱᣬӾϾʡίίһίĿףɲһ˿Եõġ
ſڱϾ˵ĵطҲûнˣ벽ӾݡˣȻµȺһں档
¥ĹУЦӾƱݵķ˵ɫ˵ƱеªǾҪҪһ٣ΪڶУֻܹصصİ̲ˡ
ɫĹάӾ͵ĴӦšһʱνǱƱݵ¥һϰƽ׵ĴѾ׼һУ۵ŮԱͺһͦεվڱ֮ڡ
Ӿ߽ʱȴ˶ԲվվӳӾһۣЦŵλһǰɣãǽͭҵĶܸˡ
Ŷ֣ӾЦЦҲԼơ


1131 Էйϵ󻬼
ͭҵΪ͹Ȼ˵ҵʵȴҲһһ˵ǹ˾ĸܲãӦĶְλ
ͲǺܴ϶ǫ͵Цݣ˺׺ֻǣֺƮƮ˵Ǹһֽ
Ӿ£λŷԱӾǰˮָŶǣܶһǾ˵ƱݳԷͣĸϹ˰
ЦЦҵ֪ܹǣ˵֣ʮ֣ҸҲơ
ӾЦЦŶ˵ͷʱļߵˣе˶ҪΧ˼תȻ֪ԼԷһĿģӾλãȻܹİѳֻ⡣
һԱ֮ӾЦнĹǰͳ̸ǰУǶ԰еķչǿá
ȻܿΪһۣӾԼҪĳίҲòϵء˵ʵ۸ڶû̫ʡίίУƾԼı£ϸܹ꣬ͬӾڵλá
Ժ˭˭£֪ءȻλǵͷϣǾ͵ͷһҲ޷
ʡίʡǰе֧֣Ƿչ̾ô˾޴ġڰڻ̽Լķչ֮·ڽڣӦܹһЩЧо÷չĳɼĿõģǰж࿴ǵķչһЩָ
еСƨӾû̫棬ȻӴûжඩʱ䣬ӾѾһۡһֺϸ¸߰ˣκ϶һԼĿ˵úǼԭ˵ĲǸá
ȻԼǰеľԼʲôҲǱϢѹӵײ㣬νλıԼֲܾã飬ǲ鷳ĺá
ǣһطһطǽڰеķչΪЩΪϤеƶãϾеǿƺͶ̰
ӾһֱҲ̽ʱӾǫѷĻڶλǸ߿һ۵ͬʱҲһ˿ԵáϾڰеľ÷չѾ˹滮ͲԸԼָֻš
Ӿκ˵ʵ⡣
һĲ˱û׼Щƣ˼ȥЩͷ̳ӡһС̳һߴ򿪣һЦŵǣǳ԰еĲˣǾ͵úǰԼľƣȻʲôƣҿ֤ǴʳϽѡ
˵䣬ͽ̳ӸÿһɾʱʼڰУߵίȨǿǣϾƳƷƣЩרŴǵľƿġ
ӾȨǿ˵ͷȨǿ棬ֻǿʱ򣬵Ҳˡ
ܣһһлǴݹ֪ǰеĹӾⷽ棬ͿԿóڰеţһվ˾ͿٵվһžƱӾơ
ЩƣӾҲû̫ѣͽеľһ
ſŵƣٴξƱǣԺǰеķչٲ֧֣Ҵаӣ
ھƳϣӾɲ±ֻ֪Ҫ꣬ôиİӳԱһһƣҪĻԼܺȾƣҲҪοԼںȾƷ棬ҲûʲôԳڵĵط
ԸһУӾȴҲ£һ֮󣬾ЦŵͰеͬ־һܸˣһҪӭһ飬ȶ±쵼÷ԱһơƣҺͬ־ǺһȦ
ơƺȰ׾ƣһһȦҪһľƳϾԲԸ⣬ӾλţĻȻȥܿȴһ˿ɵζ
Ӿǲ¶ϣǺһЦǣԹңûҺʱ䣬һǳĿգ϶ȵ㡣
Ӿұߣû̫˵˵ϵͳҪϵҵҲҪӾʲôͷ
ƣǾ͸ԥһ֮Ƕ˾Ʊ
ŶžƱÿһӾжλ᳣ίСӣʧȻӾֻһơƽ˵ľƣںȾƵĹУȴǺÿһƵ˶˵˼䡣
ЩǱϵĻǶЩɲĻ鳤˶˵飬ǵȸسʱһηʱһļĺˡӾٺʱ˵ľ飬˶ǱͲõԽӵš
Ϊһ¼ʡί쵼˭ϣõ쵼ӣ˵ܶΪ˵ĵ쵼Ӷʾ֭ϵ·ԽԽխԵĶ֣ȴԽԽǿ˳˵ǧжֲУڵ¼˭ϣһ˽ԼĲ֡
ӾȻûж೤ʱ䣬ȴܹ˵Щ˵ĴһԼڱӵĸоǧڲֵĸм
Ȼھϱֵһ㣬˵پǺȵıڲϵʱĵкԱϲһ㡣
ǣѴʡնһ鳢ھƺ֮ӾԼ
Ҫ̸µʱˣӾЦЦǾͿ㡣
͵ίίȻе㲻ᣬһ֪ǴʱҪǻ㱨ˣһĬ뿪˷䡣׼õԸŮԱҲһС͵İ򿪡
߽֮󣬲ѾĲ֮СӾ߽ҵģж
豭غһڵǣҶûʲô˽⣬ֻţĵ
ӾЦЦĹܲƷģǽʡȻ˵裬ʵȴѾ˵˲Ч
ǵļȻһмѪֱָıʡ˵Цŵǣһϣõ֧֡
˵˴ֵ˵ûнã鷳ˣģ飬һһҪץ֮ڣ֤һԲĽǡ
Ȼû˵ʲô飬Ӿ˵ʲô飬ǴЦݵӾЦ飬ְ֧ڷɵĿڽ


1132 
Ӿĳʧڹĳ֮УѾתݵǣôǺ鲻̫Ⱑ
üͷ΢΢һ£֪˵仰ʲôڸղŵľϣӾԶ̬ȵĮ̬ȶڶߵﶼᱻΪϱĲү˵Ȼܲ
ڶĽ̬Ҳе㿴ǽͭҵĸܲãܲܲҲ˵ϻˣԴˣŸҲֵú׽
ڴ֪ôͬʱЦǸߵ·ѾˣǷҪŲŵĻôҲ¡˵ʡҲΪ˰еķչһΪ˷չ
ˬһЦǣǽͭҵ֮ڰпһǳģҪΪ壬ҲǬٶϣҪѷֹ˾עڰ
ܴţ˵ЩҪݼ٣֪ǲǿԺܹͨһ£ǰָһ¹Ȼûʲôȥɽˮˣԭ̬ҲŹ򶭾˵
֪˼ЦЦǣҿɲҸƱģֻҪ˵ˣҾΪǿ϶ġ
˵ܹûǽβ밡ݼڼ䣬ǳһǲ̫ģ
Ȼüͷ壬ܿʹһӵ飬ǿ϶ᾡ֤֮ǰ½ˡ
ǰ¹ϣľģһ㣬ǣһǧܿǵóģѾǽͭҵĵˣٶĻòˡ
Ŷ΢΢ǣﲻɵһŭ⡣ĹУҪ뽫ƽˣҪһڵʽͭҵֻһǧǱˮн
һǧһڣʵ̫ˣһͭҵʣеĴþͻһԲܹܵġϾеķչϵ棬ܲᡣ
ãǾһΪͶ֣˵
Ӿƶ£ݱĽšӾԸԤ£ϽʡصְְȫʡΧڽһδ󹫿ר칫ңһ÷Υİӣһµĸ߳
ƶĹУΪίǵӾҲΪʡڸɲĿĽ㡣ȻΪвٸɲΪлȡ֮ӣøȺڸܵģȴʵʵı仯
β飬ӾĹֻһСС˻ڼ֮һڣίʡίרűһļļҪݾǻ㱨βĽ
ļĩβдȺڶԸýȻܣвȺֱΪȺڰµ֮Ӿüͷ
ڻ㹤꣬Ӿῴݱдڵè壿Ҳ˵ݲϱһЩ㱨ĺģӾľҪôһӰ켸Ⱥڵ⣬Ͳһڵʱܽġ֮ԸԼŪôһļӸ˵ǾǺŪԼ
˲ЩŭӾļݺݵϡΪԼе㱻ŪûнȺڹĵϡ
ΪһΣȻ츣һҲʵʵΪȺڰ켸¡Ⱥ֮ѣ֮ӾԼȻûйڳߵ˼뾳磬ΪȺھԼһЩܼ飬ȴǱġ
һ£Ͳͨί־ĵ绰֮󣬼Ҵҵ־Ӿİ칫С
˵־жӾ̫˼ôڣѾȫ쵼֮ˡӾİ칫֮󣬾͹Ĵкǡ
־ӾԵúܿ־ЦЦǣ̸
Ὥΰ־˱ֽ֮ӾıӶ˵ɳԱߣſٵȥ
ԴϽί֮Ӿ־̸ɳϣԵúͰסλͰ׵ȴ־ãǰˣλǸ˷˵Ӿ˶ô棬ڴʱӾ˺ºͣûôѵˡ
ǾˣίضǶǾηǼְ֪֮䣬˾η֮ġ
ȻӾûίڲλǵζ֣ѾԺǿڸʰһ٣͸Ҫ˵Щˡ
ǣӵĹôˣӾ֪־Ķӽҵˣ̸֮ǰȹĵʵ
־ƽһ飬ҲЦŵллǹģСǶүô˵ãŵ洳趼ޱˣСҲΪǲϻ
˶иҪһɩӵ⡣һҪͷҶ·ɾһҵǿɱȰͰϰǿ
ӾĻ־һĸпȻҲϣԼĶܹһҵʡίȻҲ㼶𲻵ͣҪӰϽʡϽû̫ˡ
οҵıӣ֪ǲҪϵգĵҪھʲôITϰġ
־߿࣬ӾЦŵǣСڵǼҹ˾֪ɽʡʱҺǵܼ棬ȲߺӣҸܴ绰صעһ¡
صעɼ͸ס־ȻԶӵвǶӱϾԼģӵôֲأ
Ӿ绰֮־ӾмǶԼҶôģǱ˶־Ŀ
֪ӾԼԲΪ˽ӵ顣Ӿ˵ӵ飬ǽӦ˵
Ȼ־ϣµ绰־˼лӾͽǷݰеĻ㱨ϵݸ־û˵ֻǿ־ķӦ
ڰ飬־кӾֻǸԼļ˵κεĻоеӾ뷨ˡ
һ£صǣʡڱķչرǰеķչ˺
־Ļ˵ò̫ʣҪ˼ȴԲˡң⻰һ˿Ȱ˼Ǿܲ£ͱţԼıӾˡ
־Ȱ棬Ӿûеˡ־ĻȻ˵úǱأǴԼĽǶȳģ˵ΪԼϽչĳԶԼҪһ顣
ǣؿ޼𣿲ܣ鲻֮۴˵ǴԼľУӾܷ
Ȼ뷽跨ĽԼĵƳ˼һк֡Լװƣ¾˵֮ˡ
ǣ÷չҪͱȺںϷҲݺӡӾ˵ŻҪ˵־˰ֵͷԺԺһ£ҵͨͬ־ȥеһ¡
־Ŀһ£еΪʲôҪôˡĸȻһֱᣬЩʱȴڱ档
ȫʡϸҪĵһʩֹؼĴʩǲɡеõĻ¾˻ԴΪԵĹ
ǣҪȥһ˰ɡԽʶҪԵ־Ӿӧ
ãȥ˼ҵѹ̫ʹ洦ѡһӣͷԺͬ־һȥɡӾ˰֣˵
ΪӾָʾúǿ١ֻһʱ䣬Ѿϣڶһȥ˰С
ֻһɲͷ˸ûڶκεķˣϾʡ漸ÿڣȥС
û뵽ǣȥ֪֮ȴһΪȫʡֻ֪֪ԭ򲢲̫á
ӾӵϢʱڼпʱƽʱӾĹ̫æˣҪһʱССȻڼ￴顣ϣԹС壬־ĵ绰˹
绰־ԵúеΪίĸǣ־ܶʱЦӭˣߣӾǵһ
ǣǵĵ鱻Ǹϳˣ־Ӿ˵ĵڶ仰
Ӿ仰ʱɫҲе⡣һǣż⾿ôһ£
ǣǸϳӦ˵ͳȽС
־еĬ޺޲ѵϣھʹ½飬ίǳºͻȻͣ͵ͬ־˼֮󣬳ºžʹί˼Ȼ˵ĺίǾʡίĹæҲҵͬ־̫ʱ䣬ͽһˮƣԼĲɡ
⻰Уûκε⣬ǹؼʡίû뿪գٷȻǲɢֻʡίĹ޷򿪾ˣЩ˶ܻʹüĬȨʲôǲڡ֮£ֻڰеĻ£صʡ
Ҫ˵ǣǷûǲġز֮Ķ֪ĸװˣңΪʡίǣͬһݡ


1133 Ľ 龫ıչ
ӺеսսؿӾȻӾü꣬վӾĶ棬ȴĲ
ȥеĽôҲû뵽ġĴ֮УǾǾҵҵĽˣȻõǵʶӶҡֱϡĵ飬ȴ˴Ӱи˳
涪ģԼӸˣǵ˼Ұ˵ĺܺǵĹʱ䣬ʵ˭֪Ǳиϳġ
ӺϲȺ軹̲裿͵ںӺĶһʱлֵ̿ĺӺûзӦ
Ǹղ˵ʲôӺһ£ʶظһӾ֣̲衣
˲䣬ӾѾһ̲Ž˲Ż겻ĺӺůθ̲񣬸иĺôôʲôС
ӺӾЦƽ˲١·ϣʵѾ汾Ǹô˵ֻǣڵڽˣõĻ˲١ƽľ֮󣬸ϽӾǣҵĹûá
Ӿ˰ֵ£Ҳƿص˵ġһ˵Ⱥȿڲ裬ɡ
һõĲȥεһĲˡӺѾȫָˡӾٴˮʱæ˵ղԼеǵˮĻǽˮζǸˡ
ӾӺԼˮӣЦЦӺȥеôô飿
ǣȥ˰֮ȥмԺмԺǵĹǺϣǵĹеִȴö֮ġ˵ǰշɳȺҪߣӦȥطԺ
Ӻ˵һ£ͽŵͣȥطԺǵ̬ȵǲֻǽȴҪģ˵ǲûյ顣
ӾźӺĻûпڣȻûȥΪʲôĺܡ
׼ȥҴ˽ʱ򣬰еίͬ־˹ί֯صɲǽл㱨˵Ѿƽ飬ÿһֵȺڣܹõʵĲȺڶԲҲʾ⡣
ӾЦЦ豭һڵǲҪȺڼ飿
ǣΪ˽ãҪ󡣿ʼʱίͬ־ѣ˺ǵ˼ȺڴҾûûȥĺáǵĴʽҾҲе̫ˡ
Ӿ˵ͷӺһĺӣҪȻĻҲᱻ˼Ҹͳ
ӺӺ֪һЩӾЦúӺȻȥϢǵȺӺȥ֮ӾüͷȴǹǿƵģһŪȥȻʼֶˡ
ӾӺͬʱϽʡίԺĶС¥ǰĳѾͣ˼Ժ档һ³һ߶Ը˾ȥѺǴˮȡ
˾Ѹ³ȡϣһߣͲɷ˵һѽץϣţȥʡﴮŶ
Ķ˾ŪĿɿڴϰȥ쵼ﴮţѾһˡȻÿζǿֶЩĻƣŪſڲŻѶϰ壬Լһߵ뿪ϰһ̬ôˣﲻʹ죿ֻǲԱţ԰ĳ
û˼Ħ˾Ӵǵĳ˷ļȥ
˷ļƹЩ谵ÿ֮һͷϵʱ¶˻ӭ̬֮ǰ롣
ɩðҿһʱûˣⲻ֣̿صظϹȵ˵
Ŀ׺ܣһ߽ӹĴӣһЦŵˣҾ˵ֲǲƨûõġ
˵ʵɩӣ˶Ǿصúģ˵֮䣬ͽĴӷڿıϵֲãõĶˣʡԼȥ֪ʡϲǶĽӣҾʹ˵
˵ʱһֺС˳һһߵ̣Ҫνգν
ˣСʱͣסеؿСӣ˲뵽˭ǾЦŵԻԼСӰɣСһﳤöྫģ
˵ʱ򣬴Ьĵ˷¥һ˫ЬʶˣͲ뵽ϽʡʡһҪڼҵڼҴ塣
˷忴ԵúܸˣһһЦŵ㲻ڰиķչܵʲôǰţĸ˼ٺ˵ˣҪ˼һֵҪٲŬͳɴţƤඣ
˷ĻЩ˷ܡ쵼㿪ЦĴǲɶõġ˵һ㣬쵼û㵱ˣ˫ĹϵѾһǳǢĳ̶ˡ⵱ȻȽϲּġ
˷·ϣô˵ʱ˷ἰԼǰٺίʯĵ飬ɵðҲ¾ͳصʡΪ˰еķչʳѰģȡõĳɼǴĿõġֻڣҪǰ˵£ļ٣ֻܸٺǵͷ
˷ɫʱɫһԲ
ķΧóӰƤСӣҲַſﾲĿЦŵȵˮ
ӹˮһղȻ˷״ǵ˷еһѹ
ӲҪû£˭Ū飿Ҫ֯˷˵ŵ㲻ͨˣ˵֮ǰҪúһ룬ʲô˵ʲô˵ڣĿɲԼ㻹ŰС
ʡҲǰҸҷɧڱ˵ǰҶ˼أЩҲ˵Ȼ˷巢ƢȴǴһԵ˷൱˽⣬֪λʡûҪȻҲ˵
ô£ڰеķչ˷һֱںҪλáˣ֮ȲҪ֪ʲô顣
Ѿ׼¾ͽ㱨һ顣Ȼ˵ĺͺӺ˵ŲСĳ룬˻һ֮⣬һЩؼĻڣȴȻһ͸˷һ
˷꣬ɫѾޱȣص˵ѵͻˣ
ʡҵе³çǺòײýͭҵ仧ǰУңͨŰЩȺڰˡв֪ģ¶ģһҪЩȺһġ
ǣɵôȥĻǵǰڹͻһȺڣ±ɲȶأͭҵһ֮뿪ǿŪ˸ɵĽӴ


1134 ùҲñ
˵е㿶˵ʡȻΥ˼ɣΪһΣʹ龫ǣҲҪ¸һΪ˰еľ÷չҪҵְҲˣ
ͿĶڻ˵Щʡίʡᣬ飬̫ˣ˷˵֮ݺݵһӵ飬Һǹͨһ£Ҫúõ֣
Ȼȴܸˣ֪ˣֻҪʡ棬ӾһǧԸ⣬ҲֻˣҪľЧ
峿⻹ôȣȴѾÿг֮⡣СʱܲӾ죬ؼҳ˸ˮ֮󣬻¾ӣˬˡ
ͼűĶ̿С˶ڷǰԷҲ֪ǲǳԵ̫ˣСùĹҵģǺ̬䣬ʮֵĿɰ
Լϵ߳СѸٰʳȥȻְ֣Ե㶫ҪȻͳٵ
СӾһһСͷһЦŵְֲٵ
ƭˣʦ˵ˣ׶԰Сǰ˵ϿΣǴأҲǰ˵㿪ʼСӾСӣǰʦ˵ĻʥɸıĶɡǾԼʱзǺܶʱСĳʱʦ˴졣
Լϰ࣬ôٵأЦЦӾûкСֱ磬ֻǿٵĳ
ڸ˿ٳԷĵڣĪСһСС˳˹̶λϣȻЦŵ쳢Ūı̶ǰ칫ҵԽ˵Խء
ĪСıӾ̾ѣôȵ죬ֻҪӾؼҳԷеķ˶ǼԼ³ȥСǱĪС軵ˣÿķʳָʹָ裬ĪСҲִ˲ƣÿĲ׶ӾͶӵƫãһûġ
Ӿһߴڵغ̶һкڿʹ״СһȡС죬ĪСԹ裬ŸϹ̶ˣͲ˰Ҿ
ӾӵĳƺˣĪСҲֲ֧Сȡ˱̣СЦˡ
ߵʮ֣ǹ̶ʱ䣬Ӿ߳СԺѾڳڵὭΰٵ߳ӹİȻ˳š
׼ϳʱһγԱ߻ʻʡ˷ӳ̽ͷӾǣҳ˵˵
Ӿ˷ϵЦЦŵҾʹʡĳϰඡ
Ӿߵ˷峵ǰʱ˷СǿѾ첽ܹӾ򿪳š
Ӿǣˣֻһֱûҵʵʱ䡣㵽ϽҲĸˣôϽӦɣ˷Ӿ֮󣬴һ˿ĵʵ
Ӿ˷ԼԲ̸ֻô򵥣Ц˷ȻеͱȲ첻СڻͦӦġ
ӦͺðԴϽʡ֮ʡίĹɼĿõģرǶΰۺ棬Ӵȣ˺תĿǰѳֳȶĴþģ˷˵Цŵǰϼ˿ң˵ڴܶŹٶҲйʰ
Ӿһǫ飬һߴĦ˷˼Լ˷һίǣһʡ֮нʵĵطࡣ˷һͿ佱Լ˳
ѾԼԼ֪˷ΪʲôӾ̹ȻӦ˷佱ꡢ
˷忴ǰ˷粻ˣҲеͷۡ˵Ӿ˽ˣǲһˡ
ϣ˷˺óʱ䣬׼Ӿڰ칫̸ΪӪһΧջѡ˳ϡ
ڰеķչһֵ֧ģϣɵľе񡣾ǰеĹñѾƽϢȫʡίʡӳѵͳȷʵе̫ˡ
һԱɽҪȻ˷ԲὫڰУõĽķչ֮£кܿͻΪչͷ
ʵ֤꣬ȻûйĺڹиҸɣðҴӲİѱȫʡλõİиǰλá
ôһܸµˣ˷ȻǻţˣҪӾ̸һ̸ϣӾҪپס鲻šǴܹ˵˵ıϾӾӣҪλҲס
ǲףҲҪӴֳǸ
˵һЩл֮˷ͻһתǣĿǰϽʡľֵʡ˷չǰУеֵʡжǵĿ꣬ʡıѹϵȻίĹٶȴȫԺھ÷չʲôõĽ飬ϵܲߴͽ̸̸̣ģ
ллʡôңϽȻмˣǶھ÷滹̫ϤģҲϽʡһӣֻҪϽľ÷չһ岻ݴǣ
ţϽ˵Ȼ÷ҪϲغڱһЩɽҲǲֹۡΪˣʡίƶ˱ĸеķչսԣԱչصбؽľһµ̨ףȫʡõĵ𲽼С˷˵епصͶ벻٣ҲһЩɼǰз棬׷͸ϣͷܲ
˷ᵽУӾϷˣ˷Լ̸ǾΪ˰˵顣Ӿջ˵ֻǵ˷˵ȥ
˷ӾֻЦŲӻжָͬ߿һۣĻ˵ѾǼϣȻȥ½ŵˣȱܶ࣬һ㻹ֵÿ϶ġǾչõľͷĴ£һ̨ס
飬Ҳݺݵѵһ١ͬ־һһĶֵأֹеͬ־ҵ˼Ǹʱ򣬾Ĵôʱ򣬼ùҲñޣ˷Ļ˵ĺԴǣȻȻһձļơ
˷彫ô˼ʵѾףڸӾȻҪô򣬵ڰл벻ˡеķչҪˡ
ӾһЦʡͬĿͬ־ҾӦ÷ֿȻëǺõġĳ㣬ҲΪ˹ܷʽЩǷףҾվпԭ
ӾĻ˷˵ĸо׼Ӿ̸֮ʱѾ˺üַҪȵĽӾҪ˵Ļ
ǣû뵽λϽʡԵǿƵǣʱȻˬͬĹ۵㡣еʧȥƿصĸоָоַǳԤС


1135 ˵ ̬ռ
ȻӾ˵ǾСӵСβͣѾ绰ˣһҰ칫ţһѵԼʶ̰
˷룬Ӿûзԡڳʡ칫¥ǰͣµʱͺ˷ʡ칫¥˹ȥ
˷칫ʱѾ첽˹Цݵĺ˷˴к˷Ӿȴɫĺһк
Լ˵һ˵Բԣûһѵʶʵʵĸվţ˷岻£
˷ָʾŲ£ؾصվ˷Ķ棬˵ǣˣҲӷȣ֯ɣ˺Ϳ飬쵼ң
ӾһϿģ֪ȻڵǸʵжٳ⣬ֻ֪ˡ֮ԵΪѾ뵽ˡ
ǣǹĸɲ֪Ķ֪ҲͲ˵ˣһ㣬Ǿ²Ϊҿǰ˵ˣ´ٳһᱨʡίΪӴ
Ӿ˵Щֺ֮˷˵Щϵ飬뿪˷İ칫ҡ
δ˵ʡˣʡѾ̬˵Ѿ׷ίһ¥Ӻİ칫Уһʮ߲ѵĳӺ㱨
Ӻɫúܲÿ˵ϢɡȻϰ಻һ꣬ʡҵĸΣϢϺͨ
ϣӺѾŭһеһѵڵãոϰ࣬Ͱʡ˵ˡ
ΪϽʡĸɲӺ׵˷ϽšȻ˵飬ǲܲӡһ鲻֮ȻǵҲûʲôʣǻ˶˵ģ۵ģ¾Ӻˡ
̵ĲҪҪǿӲǿӲףһһ˵ʡ˵ʲôͺӺһȥеĸƳСţ޺޲ѵһӵ
δ鲻ôˣ㲻֪ڴԺв˶ǵЦأ˵α˼Ҹĸ˻СԱߵ⣬Ҳе˵
Ӻ˼Ȼϣ¾ôˣǲԸôʡίֻһ˼ʵǲ̫Զˡܶ˶ԤԹ˶೤ʱ䣬пʡ쵼λãǺԼԼԺɾǰ;ˣ
ҪӲʲȥ
ˣǣʲôӺŻҪ˵⣬˰ֵ
Сźⶼǻˣһƣ֪ûϣˡ˴˶һۣ뿪˺Ӻİ칫ҡ
Ű칫ҾӺͳһ̡ǵ鳤ģȻҲ¼֮󣬿һʱ̧ͷ
ܹôʡίίֻһͨĴɲһ棬ɲǾһӡǵʡ棬ɲֻеȴڣ˵㡢̬ռС
̾һӺͿʼԼ顣ΣԼֲܽ¶ϾǱҲôÿԼһ쵼ûΪԼ̬ǵ
ҲϣΪԼί˵ʲôԻԼһʣϲŭ֮ɫڿۣӡһ£ԼԺ·ɾ͵òʧˣ
ΪʡίίίڲžԵȨǣҲͲҺԸԼҪǱǼһʣڵλҲס
д֮ͽ̸ˡһļҪļƽϢˡֻǺܿϧļдʲôﷴطŵģͻʱӡ
̵ģеħ̾һӺļһӣʱ
Ӻһ˵һװһͷļӡȻʲôҲȥʱȴҪװһֹˮӡ
δļأϤúӺһ㶣̧ͷһ˾Ȼʡί־¸æվǣҲ֪
ڻ˵ϼһ¼İ칫ңʡأر𽲾һ㡣ˣ־ãúӺ֮£еܳ
־ûںӺóŰ칫£ڽӴ˵ɳһӺİ칫
һ߸־ˮӺһǣİ칫ܵԸƣøлҪŴڲľѿ׽⣬ûô㰡
־ڲֹ֮ܲ顣ΪгίĻأʡȻ꺰ŲѣǶʡίİ칫ѣһǰҿ˿ۡӺ֮ô˵쵼ƨˡ
Ȼ־Ӻ˼ǹЦСΣЦͷˣҿɸ㣬ɵúúҵĿͣҪȻҾɩȰĹͣ˵
־ϣӺܸܵ־鲻־⣬ӺҲóҪ쵼ҪһԼĸ飬οൽԼİ칫һأ
־⣬ӺѾǾǲ쵼˵ʲôԼӦšԲܸ쵼һԼϹĿ
Сΰǵίйġ˵ȥУίġ־ӸӺһ̣ЦǺǵĵ
ӺѾ˴㣬Ծ͸æЦǣǹģָмΪ˹ûôί
СΣԲ԰־ָźӺЦǺǵ˵
Ӻ־һʱ䲻֪ǺáѸת׼ô͵ʱ򣬾־ˣŸҽҪһ飬Ǿؼһ׼ŵذС
ʲôӺе㲻ԼĶ䣬־ʵ
־ںӺķӦ⣬һߵ̻ңһߵصôĶëҾ͸˵һ飬ȥС
ӺʱԼûӴʱԽӵĻȥиʲô쵼ⷽ棬ʲôҪأ
ڰеĹģϴγѾǸǾͲҪپ˼ҵСӲˣȥǹȥûн鳤ôأ־˵źӺգգ۾
־СУӺԼλ쵼ܸͬˡȻһλ֮дŲìܣڶʱ򣬴Žġ
Ϊǣ־һֱںӺİ칫ңͺӺ̸˼֮־Це뿪ˡ
־ӺʱѾȫǵͼ¾Ȳ绰Сؼ׼һ£ǽȥУ
һ仰ӺǺģʱرĽ
ӵ˷칫ҳûתУҪʡίЭĿ֮⣬һҪڶУǾҪͽͭҵһܲɼһ档
Ʊݵľ¥רŵķ䣬Ȼеʱ䲢̫࣬ΪƱݵĸˣȴռϰƽ׼רš
ǣʡû˵ôһԺǰʡ¿ɾͺðˣгɳϣϴһ˿άĳ˵
Ĵͬ⣬ȻǵӾ⡣ܹ˵ģֻе˷壬ʡصľֻҪԼãͱٴ飬ʡҲԼš
ͭҵٽзչҪһ壬ԲڿҪ󹦸ɵʱκε¦ӡλҪҲ
οͭҵܲܲͨ죬ھǺܻÿԼ⣬ǷԼһ飬ʱ˵ҲԵֱ׳
Ȼ⣬ڱϻصȻѾˣǴӸ˵ǵĹûãܹ罫ҲͲôջҪʡǲƨɡ
ϴЦЦݣһѵӣУʱȴһ˿վ˵ۣûôƬ촽ɣ˼ҳĭô
⻰˵Ҳ˵ڰУƼأֻҪǺԸĸɲ϶ԸɵˣοɲϣԼͿ뿪С
ĶԣʹǵĹûãȥ֮һܽ¼Ľѵžٴη


1136 ӿ ̺
εĳϿҼ֣ɫÿ˲١ҲΪʲôιһ㣬ͦ˳ΪгԭгڣĹͻίǵ־С
ˣֵĻͲҪ˵ôˣԺĹעˡ˵һµΣܵϵһ£ʲôʱ䵽
δӦһͿٵֻڵ绰˵䣬ЦŵǣܾҪϷɻˡ
ţһܲϽһûᣬȡ뵽һˡ˵ֳվߵȥ֪ͨһ¼׼
ӦһڱϿٵļ׼±ʴ绰ʱ򣬾ŵҵܣҲӦ֪ͨʱг˵һһ½Ӵ𣬾Ͱʡļɡ
ó绰׼ͨǼٵĵ绰ȴͻȻͨ绰洫һ󼱴ٵ飬ڲڣ
绰ίǣʾ֮󣬾ͽ绰ݸ
ǣˣֻˣո绰ίǼе
ֻˣɫѿЩ硣ԭΪԼôһŪѾȥˡû뵽Ӿûô롣Ǹǽˣȴ˹뻮ϾţµĻʲô
ᣬôҲû뵽ԼĵôһأȻǵֻô죬һͳ
Ȼ̫ʵϴοʡ棬һأһλʡ𣿸ͲܣӾôҲʡίίʡܳһΣѾܸԼˣԼٿأҲڶˡ
ʡ棬Լûа취ճʡίΪάȨԼһǿɾͷǣͳõȥĻոõİ¾ҪһˣΪίǣЩִʵ뷨̫ˡ
ѵǼϴηˮǳȻֺ֮һκ壿
ٰܵʱ첽˹ǣзԺԺĵ绰
ڷԺԺ绰ΪʲôҲ֪˲䣬صѵ绰ҡ
зԺԺ¾Ҳһǰȴĺܣ绰һͨЦʺ䣬Ż㱨ǣмҪ㱨һ£ҽӵطԺĻ㱨ֿʼд飬׼ͽͭҵˡ
֪ˣͷ˵˾䣬ʹĻԺûеĻҾ͹ˡ
Ժܴӵ绰Ĳ㱨һ£ʱҲֻʵʵصãæû
Ҷ˵绰һ꣬һոƽϢһϮĲðôȥܲǱߣɾͲôÿˡ
ܲɣ뵽ܲɣͷͻȻһ£һ뷨˲ͷܲϽʡ˵Ҫʡлһ
ལ绰˼·еܲջóֻϾֻ֪ˣǹؼ
绰Ƕλͭҵĸڽͨ绰˲Цŵǣأȥܣпûа
ȥܲɣûϢ֮ǰԲȥϣܹͨܲԼٽһܲǰ뱣һԼԡȴһˣҪܲ˷Լ˵仰ܹ¶Լĳ⡣
ܣ׼绰أ͹ȥ
ʱ򣬶ѾڻĹˡȻǸܣһЩ˵УʵϾܲɵĸҪܲΣǲڵĵλġ
ܲɣȷӻġ˵ܲ˵̫϶˵̫ʵɹеȡĵʲΪ֤˵һʵԼϰƴӵġ
ǣѵߵǣҶĳ˾尡Ϸɻ֮ǰרžʹ˻㱨ܺ⣬˵ǸͶʵĺõطǹӴһЦݵ˵
ڰйܲɽӻû̫İաϾһеίǣͨˣǾ𣬱ϾһԵڰеĹõλ
һߺͶ֣һ߿Цܣ˵ҸոսӵϢֻˣ
ʲôֻˣҿǸǸôţһˣܻ㱨һ£ܵƢ϶һÿ˵еҧгݵģ
ܹܲѹסһίǵ飬˿ɡȻܲҵȻܲɼҵүѾˣܼҵӰǸٹ̵ġֻܲҪ˵ڣںܶطͬá
֮ԸܲɽãصͬܲɵӰЦЦܣܽһ£Ѿȫˣֻǣ첲еϸʵֲ˼ҵĴȰ
ǣһ㾡ܷģ֪ôܻ㱨һˣ˭׽֪ܲɵƢŵĳ
ʱѾȫȻ²㣬ΪܲɵĸҪ뽫һܻˣȴǺסͶ˼֮Цŵ˵ʡҪӼܣʵ򵥵İ취ʡӳһ¡
ȻҲЩǵӰǲܱȵġ
̫ˣ˭֪ʡĸȷʵʺٳˣģܿ϶ϺġСģЦǺǵõ
е˷֪ǧ٣̸ۣȻʱþͿ졣Сʱʱ䣬ֻһξ͹ȥˡŻĹ㲥˾ͿٵĳŹͨ˹ȥ
ܲʮ꣬˱÷ǳãϸϸĽ˿۾һ¶ŵĸоϽʡʮˣҫ۵ģȴİ칫ҸԼĸ
֮ע⣬ΪŮˣңŮ˼ֱǹɫ㡣߾һϣǿƽģصݣֻҪһˣҪ࿴ϼۡŮ߹ܣҲһҵɣ
Ůˣ뵽һЩܲɵĴ˵ϾгǸ֮ˣȻ˼Ǳȴ˿©
ĽӻܲҲúӡȻɴŵİֵ˲䣬Ǳֳʵ顣
ܣѾ׼ˣҪϳʱѾȫת˰칫εĽɫܲǰص˵
Զܲ˿˵ͷͺһŵǻȥ


1137 һ
ζΪ˽ܲɣ֪ĶŪһӳıۣȴǰŸʻλϣλܲɺ
ڳܲɻ㱨һ´еİ֮󣬾ͳصܣЩ˾ϲû£ȥǼ£뾡ǧټƺò׸ȥˣڵã˸飬¡
ܲû˵ǳ⿴֮ĵʵ˵鶼Ѿƽ𣿡
ܣΪ飬ǺܹѣðŰķգֱӰѵˡΪʡһ⣬ǻְ꣬ѵɹˡ˵޺޲ѵҿǾ鷳
ܣǵĹûãģȥʡһܻʱϽӿڵ
Ҳ㾡ľˣֻڲٳˣ㹻ѣҲصΪ룬Ϊѡ
ܲ˵˹һʡͣʱҸϽͶʻɡ£ĽѡҪ֪ʡͣһִִԼû취õġϽʡҲûмִɣҲ˿ܲʡĴǷͬһ㡣
ܲɲûϹ֮УԵôŵȻܲдһ˿߰飬֪Ѿˡ
ʻĲ첻κܲɼ뽻̸ʱʻƽȵĳͻȻһɲܲһײһ𡣶ңͷֱײ˲ϡ
ôģڳͣµ˲䣬ܻĳ˾µ
Ϊӭܲɣ׼Ǻó˾Ǿѡġֻǣû뵽ǣϸ΢İţȻûԼıײˣԼΣգñ֤ܵľ԰ȫºˣܿ϶ܾˣ
εˣ
˾ʱҲܺ£ɷһĶ֪Լ˴鷳¾ͼеؽ͵ܣǽ˵֮䣬ͳָ
ָʱһѾʼ˾Ǳߵĳˣ·ĽѾô͵شӳ̵Ҫʲô
ܲǰһֱǸʵˣǴʱ˿̵һܻķһ㡣֮ôΪʲܲǰĻӶ
վǰһʮύһ³ƿڴǳ鴤һ¡еŭͬ־ĳƣɰȫ¹ʣ˾ʾһ¼ʻ֤
ƣ裡֪֪ղһʲôصĺҿɸ㣬ӲƤҾͲն˵֮䣬Ҫקסύӡ
ǽϰû죬ʢĵڣʱ˵ʱеѪӿһ߬סĸ첲ͬ־侲һ£ٲҵĹͱʹǿֶˡ
˵ʲôҪʹǿֶΣӳô󣬻ûоأ˵֮䣬һƳĽ˹ȥ
ύûϵ˾ţ⧲֮£Ѿ˽ϡ
ž
죬֮Уžýࡣû꣬;Լĸ첲ҪƵģĽֱӽӸˡ
ȻΪԼҲһģǺͿưľȣǲ˲١ˣܼ򵥾ͱ˼ҸˡһִڵĽԼͬ³˿һҲٵΧˡ
˾ܲԱҲ˳һʱ䳡еҡܲȻڳϣɫѿ
ʹ̫ףһ߼οܲɵģûµģ͸йִ绰
绰ĶǶйֵһλֳλֳǰ飬Ҳˡ绰һȥǱλֳЦãЩûȾˣʲôʱһ۰
ںȾֿ׻û˼ΪλֳԼ£ӵţְȾʲôʱУֻڹ˲ϡм»ϵܶæ
̫ˣ¾ҵ£˵ɣֻҪܰõģţֳһʱظĵð졣
Ҳģһ̴ӶйΪһƣͽһСͻ˵˵˰ɡ
Ǳôһ˵ԥһµģһ£ȥ졣
ţֳķӦ⣬µ绰Ķܲɵܣһͽ
Ȼ˵ͷĽֻܿǽ˵绰˵˼֮󣬾ͳ˾Ҫʻ֤ύ˵䡣
ύȻڳ棬ύصУ쵼ָʾҲУ˺ƻϮԲܾô֮ҾǻȥְҲܾôˣ
ܲԽѿɫҲջЩ̫ˣԼ˵ίͽסţ⻹û֯ˣ
˱ϲֻ֣һʱ䣬ӵѾΧһˡȻ̫Ĥ˸ǣǴӳ￴űһΧţôһ顣
Щ޴˴ǰУٴν绰ţֳĵ绰ϣԵúţֳǶйֵĹҿɸ˵һҪˣ㽫ֽˣеֻˡ
ţֳǸ⣬һ߸Ǹһ߱ʾһϸ鴦ǲؼɵĽҶϵ绰֮ύĵ绰ٴ
һֱעĽϾڽ廹ϵˣؼϡʱľ߿ý鳹˽
о仰ʲôʲôУĽֻһңֱŤŶž˹ȥӣҪߴ
һʱĿ£ύȥӰ׼ٴ绰ʱֻ
ǣԲûй̺ܽˣģȻص棬ҾͰ˸ˡţֳڵ绰УĵĵǸ
λţֳĵǸѾû˿ȤֱӾͽ绰ҶˡȻû˵ʲôȴַʽλţֳʾԼĲ
ܲҲԸȥˣ绰ԸǸΪ칫ҸεŮӾͿ첽˸ʻλãӸǻصˣһͳ˱˰Χֳ
һ·ϣеĿͣܲɵɫȻܲ˵һ£ǽЩȥ
ǣ㲻Ƕеίǣⲻ㡣³ʱܲɳĳ˵
Էһ£Ǹܣܾˣģҿ϶һĴ𸴡


1138 Ϊ쵼˽Ҳһִ
ܲɽϢʱͿʼɿĴ绰ҵǶеĳгͯνعٲֹܣ鵽زֻȰѶŪ˵ˡ
ͯأϾںܶҪʡίӵˣʱһ£Ȼٺò
ڵ绰ͯظ֤Сʱ֮һöܻȥͯı֤
ʮ֮ܲɴ׼߳ڿŵЦŵǣǲ˼õˡ
һ·ˣ׹֮󣬾ͻһתѾǱߴкһܾ͹ˡ
ܲû˵⣬ǶǴСװԵ÷ͦİ칫ҸεСţȥŪһò֪ϲȲ衣
ܣǺȿȰɣ˵й϶ĿȣôõĻᣬҿɲô֪λܺһīˮϲȿȣ˾Ͷõ
ȻĽܲɴΪˣ칫Ҹΰ˰֣Цŵ˺ȿȺȹˣ˿ζͱе㲻һȻҾ׳󡣡
ֻһ򣬰칫ξͶһµɫȺ˹ĸܲɺȣȻƮȻȥŰ칫Ҹεӣһ˿ĽԼҲһǺλܱͲ̫Զˣ룬ԼĿŵŮ顣
ȻĲ٣Ǳȴ˿˵ܲһߺſȣһ̸¡ܲɶھϤż͸¶ĶĲѡ֮䣬;ԼλܵĲˡ
ںһȵʱ˼ںܵϣǵ칫Ҹνڶȸϵʱձûǰĵˡ
ΪģֻΪʱ䣬ûлͯӦǰСʱⶼʮˣӰӻûпء
ô°Щżλɫܣ˼Ҳ̸ϡһֱָЦ۾ȴʱʱӱ
ܲļ尾ͯ绰ʱͯĵ绰ȴ˹ǣǱǸˡΪˣ
ΪⲻЦ𣿣ɫʱе㲻ÿȻǶеίǣԼˣͯҪӽһˣǻ׾٣˵仰飿
ĪͯһﲻϰæΪʱ򣬾绰ͯصǣ鶼˵ˣǸС첻ģ˵ҪˣǳֱӰѵ绰ʡ칫ңŪǶܱ
ʲô칫ңһʱе벻
ʡίȫʡר칫ңصȺڶԲ¼ķӳŰոְչͯ˵еյ˵СҲģҴкҲӳȥˣʡίһ˵һҪʡί쵼̸
ͯôһ˵ٲ죬Ҳ˵ʲôˣͬʱҲͯοһ˵ʡί̸ʱ򣬿԰Լơ
µ绰ͽܲ˵һ飬ͬʱһͷǾԼĪĺλǷ壬ҪȻô飬ҲܹϹϵ
ΪʡίĴܼңһһֱһЦݵĸоΪίǣӾһд򽻵Ĵ٣ÿμһУ˶һЦݡ
Ӿһ˵һ߽ʡԺڶ԰һǧ໧Ⱥ⳥Ļ㱨ǩ˴ϸշ򣬾쾡ó
ǣæأ
ϤӾ̧ͷһʹӰ칫߳鳤ͻȻ٣ǲҵĸڰһߺһ֣Ӿһ߶ԸںὭΰҴɽʡǺвҶó鳤ƷƷ
һмӾǫѷҲЦŵǣĸĸӴ쵼ҵ뿴쵼ʲôָʾûС
˵֮䣬ɳὭΰһеԱߣӾͶ豭鳤ҶȻûʲôǿζصصֹ裬ǰҵͬ´ɽʡġ
ɽʡǲĴʡҿɵóһһƷ裬һ߿ʼӾ̸۲辭
Ҫ˵Ȳ裬ӾҲǰˮƽһ渵Ĳ辭ӾԼֱһϲͨ
һ˵ȻȻӾɾԲΪԼ̸ۺȲġһв˵⣬ӾҲʣֻѻĿ£ɡ
˵˼ӵĲ辭ʺһӾϻʲôҪû֮һоվǡٳŵʱЦŶӾӾǣʡԾ÷չӣ컹Ӽ˽ͭҵܲá
һ洺ˣĻȴӾ˳֮Сһ£ͨ˰칫ڳ¡ĵ绰
ڳ¡Ϊ칫Σʱ׼ΪǷӾΪί֮Ӿ£ίڲɲڶӾίǣԽӵľη
ǣңڳ¡ÿӾ칫ҵţϸ˵
ڳ¡Ȼǰ칫Σȴʡί鳤ڰ֮ڣ˵ȾͶ˼ֱܹ֡ǲܹٽһӾԵԽعСġ
Ӿڳ¡˵ͷɡ
ڳ¡û£ǰӾѱˮСɳ
Ӿڳ¡ر⣬칫ȻкҲأǾȴûʲôµΨһֵóƵľִֻǿϧƾһ㣬ӾҪĸɲС
Ӿڳ¡ƾСߵڵλѾˣһþǺ¡ֿҲֻĿڳ¡Ȼô롣
ΣʡǲǽӼ˽ͭҵܣڳ¡ǰӾǰٷ֮ٵͲػأʲôֱ˵
ڳ¡ӿٵתţѾʵʲô飬Ҳǽ˵׼ʱǻ㱨أû뵽ǾȻ֪ˣ
ǳԼϢԴԳһڳ¡еգôûڵһʱ㱨أٿӾηֶ˼֣Ǻǧ˳ۣʲô鶼֪
ǣոҺǱߵĺδһˣ˵ǰʡȥͭҵʱܶʡͶʻ΢ʣᵽȥ귢ˮǴΡ
ڳ¡Ļ˵Сһ˵һ߹۲ӾķӦ֪λ˵ЩϵǡΪٴνɵ˰Уܲɵĸ״
Ӿɫƽûнڳ¡ȥǽתƵίڲһЩڳ¡ڴһͬʱҲеʧϾһκܺõĻᣬǽȥһԼ֪Ϥ֪޲ԣ޲
쵼˵ܹΪĸģܹ쵼˵˽£쵼˽¡ʱڳ¡;Լ칫ǲְĲ˵ǼҶ׶԰飬Ǿûн칫
Ҫ֪˵ǵĶҪ׶԰֮Ƿ˲پϵ˺ü׶԰Ϊľǰ¶ǣǸûиԼᡣ
ʧͬʱ־Щ֣̿һû쵼εİ칫γˡοһ쵼µŲڻʱͬҪκν
뿪ǰ칫ҵʱڳ¡ǣ˵ʡԽͭҵķӳӣ˵һŬӪõͶʻ
ӾûпĿеֵ̿ڳ¡ƽޱȣڳ¡ее־壬ԼͶʱȴӾΣ鷳һ˽£дҰ˻ڵλȥ׶԰Ѻӽһ°ɡ
ȻֻǼ仰ڳ¡ĶУȴڳ¡һĸоǽӶӣⲻ쵼˽ôˣĸܹѶӽӻؼңƫƫ齻ԼǾ˵ԼͨŬѾ˷֮С
ģұ֤񡣡ڳ¡Щ˷ܲѡ
Ӿ˰ֵӴΣôӲأǸ˽£ҪǵҾñȥˡ
ǣǣҡڳ¡ҪͣǵǵĿٴļϵʱ򣬾뿪Ӿİ칫ҡ߳ţڳ¡;ûһɣԼӺӣһֿء
ڳ¡̬Ӿһ˽⣬ڳ¡ʱеüͷЦҡҡͷ˵ֻһС£øģʡ˷Խͭҵλ˵Ļ
Ȼ˷岻ٸԼ˵ʲôһרԼ칫˵飬⼸Ѿ֤һ飬Ǿǵ˷ԼԽͭҵĶֲܲѾ˵ʡίҶ
Ҷһʲô̬ȣӾעĽ㡣


1139 Ϊƽк
ӾҪ˼ҶܡϾҪϽʩչȭţҪҶ֧֡һйḶ́ӾҶ˼Ħһ͸ΪʡίǣҶȻԸһʡ˷ӲţǣΪϽƶߣͬҪϽľ÷չȫһȵͷ
Ҫͷٽ÷չǹؼΪȫʡͷҶ񲻵òӡԽͭҵ⣬ҶʵѾԼ̬ȡ
ΪһԱӾȻΪ´ܹԼȨķΧڣ鴦Ĺ͸ҲΪ˵ĵޡ
οϢϢأȫʡݱʱ򡣲֪ж˫۾Žͭҵ²ôеݱһ̤̤ʵʵ߹ͷ
һʡ˷һΪ˾÷չĴ죬һԼƽص㹤Ӿ˼еĵϵüͷ塣
ˣʡίǷ볣˽һļһž͵ǣһҪʾ
ǣӾһֱֵĺءӰ칫߳Цݵ볣ǣʲô˵
볣ӾЩηµǣҸոսӵתһ룬һ¡
Ӿӹ볣ݹļ۾ݲϻ㱨һС顣ݾǽͭҵĸܲöڴ֮˽һ⣬飬˵УǽԼܽˡ
ڣȴ㱨Լ㱨ΨһС쵼ҪʱһʱֱӰѵ绰칫ҡ
Ͷ߽źĴ⼸ǲٵط顣ִеĹУҲ˺ܶ಻õӾļûб̬ǽĿ⿴˷볣ǣô
볣֮Խϻ㱨ӾҪΪҴ˵ʵСˣӾһίĹˣŲ塣
ӾߵԼĽ£еΪѡ̧ͷӾֻһޱ飬ûκζжһϢ̬ȡ볣ԼӾǾͲĬˡ
Ϊ£Ѿвкˣ¿ڡӾ볣ԥһ£ǣҿ£Ӧöλ⣬ǸˣΪɡ
νΪȻǴ»СϢˡӾŷ볣Цصͬ־ǵȻҪģͰӦķɹ涨ɣ
Ӧķɹ涨仰˼볣̫ˡԼûǵ˼·ееʧ䡣ԼѾˣҲÿæǣһᾡʵġҾ͹ȥˣ
Ӿŷ볣Ҫ뿪Ӱһµ绰Ŷ˵Ҫȥоֵһ¡

·ӿڰ칫ܲáԼúõִڣȻһţļһһ⡣Ϊ˳ʹоֲ쵼˵绰Ǹ飬Լֱ߲Ӵʡ칫ҵĵ绰
ǣǱҪŵˣٴαȴܵĿ⣬ͨͬµжӵ쵼һԼɫܲá
ǽ缯ϵʱ򣬴ӳǷһͨҪдֹĽȻûе˶ǺɳӰ
ҲΪ飬һ̶֮Уƽʱ޼ͬ¿ʼĵ룬ǵһӾĸףڳԷʱҲݺݵطһͨƢ
ʲô𣿣ջһȭ·ӿ޺޲ѵȴûڲѡ֪ԼѾ޷ص顣
Ϊһٶӳ֧ӳֻǣЩ쵼ȻҰѰŭйλµĶϣˣеŭֻù
ȥ쵼Ǹ⣬Ҫ˸ˣϵĽ顣·ӿһҲûͨգǾϵҪȥ
ǣӳϴʱ򣬴ӳͲ飬֮ж䳰ȷȻͷذӰ칫˳ĴݲԼĻ˵˳
鲻ͬ͵͵ĸ˶ţ·ӿףľȨѾھˣҪô飬Ҫʡί칫ó
ϵܣôһڣǰ;ˣ²ŵһͬѧ˵øأ쵼ƶ˷㱻ȥˣ
ϵݣŲɡλȻզأܹ㣬˵һ㲻м١
ӿʲôȥ־ɥ·ӿԼװ׼ȥжӳĽ
Ǹҳȥִ𣿡·ӿжӳеʵ
жӳ·ӿҵʦ֣ԼеçײʦܣһµڿԲȥ
ҳȥ·ӿ˵˳ȥ
ߵȵʱ򣬾ͼڴӳİ칫λĶһ߼̣һߺʹӳ̸Ц·ӿ֮󣬺٬ĳ·ӿ˻ֵ·٣ҪȥִˣҸ˵ִҪ磬Ȼ˼죬ûʸĦгˣˣ
һʱеѪӿ·ӿȥһȭǿһɫƵĴӳ˳ȥλ޼ɵЦͺƵһϡ
ֵľͤ·ӿ˿ЩĿ⣬Լλǰ˿·ƣ׼ȥִڡ
ʱֻһʾֻͨûһװ˵ڣ绰Ǳǹһµ·ӿǲǾܰ쵼˵ˣҪͱȥǲǷ˰ˮƽܰ˴飿Ұ˵ˣֿˡ
Ѿѹ˺ܾõ·ӿһӱˣŵ绰˵ȻǷֿǾͷֿˣܹˣֵģ
Ȼ˵úܾ·ӿǾһȵĶ۽ǻζҧҧһ˿˿ǿ˻ȥڵѾûʲôýĶ𣬾Բܹ
վԼĸλϣ·ӿÿһƣԺòˣڣȨһеʹɡ
ȵ£ʱ䣬Щ׷ŵ飬Ψһ뵽ģվԼһڡ
һת˲䣬һԼ˶ٵ˳ԼǲǲҪѰʱ򣬾ͼЦݵʵ·ӿͬ־
·ӿû뵽˾Ȼ֪Լ֣ҪһλʲôʱһӰӳߣо־ֳŶ
ͼŶ΢ЦվӵߣԼĿ⿴ʱº͵ĳԼͷһģĿӶŶתƹȥʱ򣬾ͼԼұߣһϤӰˣ


1140 쵼һ Ǩɻ
֧ӳ·ӿԾķ֣֧ӳҲˣ
ڻ᳡ϵڰѴӳùѪͷ֧ӳʱؾصվھֳһߣȻЦݣеֵϣֱʡ
·ӿͬ־㡾ְأԭԼʵжڹ񽻾ĺ壬־ֵǹͬѧϰӾ·ӿ˵
һһ˶ԼΪϿɡ·ӿһĳ嶯֪˭ǣĻȴǸõİο
úøɣ֯ǾԲù棬ԭͬ־ԿġӾ·ӿļ򣬾ͣһߵĳ˹ȥ
̶ӵļ棬·ӿһϡͿĸо²˭ʱ򣬵绰ˣսͨλŵʦ˷ܵӿϵܣҪˣ֪ղŸֵ˭Ҹ㣬Ӿʡίǣʡ쵼㣬ºˣǨ͵˷ɻӴ
ǸӾǣ·ӿе㲻ŵʵ
ϻ˭Ū㣿Ҹ˵Ƕصʾκ˶ûгԽɹ涨ȨǸնļһѾ
ʦֽ˵ʲô·ӿѾȥˡŤͷĿӾ뿪ķֻɶӵĳɳ۶ȥ
֣ĵƹų˼֣ÿܳ˷ӣźɫСȹŮӣڷŤԼһһջĶǵߣŮһŤӣͷԼļ顣
˷ĵطȴһССƽĸ塣¥Ķ㣬һʮƽ׵ķУܲžƱȾơ
ܲɵߣλŮ칫ҸΣʱѾְҵСװɫţпŮ˳ഺĻ
ܣǲҪٺˣƺȶ˶岻áŮ˿ܲɶľƱһ˿˵
Ů˽ĵӣܲط±ӣûǰ㽫ŮǳɳһɵСݶģһûеƽĵز
ҾҲԾƽֻƺȶ塣˵ˣǴӦҵġΪСݵŮܲɵ֣˵
ԵӢѹ˹أοܲɻӢۡʱҲ̲סһѾͽŮ˸§˻С
Ů˵زָ²ϵĺͿӴܲɵϢеִǲ˸޺ƣǸƽһ˿
źûУŮ˼ͦزܲʵ
ŮȻû뵽ܲɻʱ̸ǸϽ׼ˣҲǱߴкӦòʲôɡ
ܲɵɫŮ˾Ϳܣܵܿͻȥ˵ҲԼ顣
㶮ʲôҲÿˣȻôϾǸҵġŮ˵Ļܲɱŭһ˿֣͵ȥ
ʹŮ˲ûнгѾϤܲԸԼڽгõĽܲɸΪ̬ĳͷˣǿһ˿ЦݣĴһ£ʧȥܲɵĻġ
жôֻǾܲɸһСΪһƯŮˣĲһԼɷƽƽʵԼļֵ
ܲɴɳվƱһ֮󣬾ͶŮ˵ˣ
Ů˿һ±һӾŵ㡣
ȥſڵţӦõˡܲɳһɣ˵
ŮȻ֪ܲ˭ܲɵĵλ˾Բһ㡣һ֮Ů˾ſڣովõʱ
ţͼһװ˽ȻƹЩ谵ӳŮԵô¶š
Իԣһ滹ǲװܲɴɳվЦе˴к
ЦЦܲеŵӵ˵ȻĻӦһ£ЦŵҼүӵĲȣⲻæ
ˣͲҪ˵Щˡܲ˵֮䣬Ʊ˵һƵӦѾ˵ˣθҵǶڹڻôʱ䣬ǵһִ
ԻԲ˵ŷɧܲɣͺڿһԼ߿ĺһ㡣
ͣܲɵԻҪһ֣һСԻԷԵøϳɡ
ҪһһؾͳЦԻԣϽϵܵĵ̣⣬ô죿ܲɻζžƱƿЦһĳԻ˵
Իûֱӻش˶Լλϣ˵ǸΥǷɣܸʲô취ѲΪҿӰҼү𣿡
ܲɲûΪԻԵѶƱݸԻԵϵܣһֱ죬ϵܲῴŸϽ˸˰ɣ
ûа취ֲǲ֪λƾ˼ǰܹʲôԻ˵һ˿ЦصǼүӻࡣ
Ѿʡ飬ǲỹãλܷʮ졣ܲɽƱһţصϵܣ˲׼øϽ
Իɫƽһھƣͺص֪ǼүصǾõķչֻҪȫʡ÷չ飬ΥһЩ涨飬Ҳ˲
ԻԵĻڻع˷Ĺܲɵɫȴı任һЦллϵܣϵܿǰҽһ⡣Ǹһ
ƱһԻԽһľƱ£ȻȻص֣Ҽﻹе飬Ͳˣľˡ
ԻԣʲôãһŲλССܴ𣿡ܲһ֮վŵСݣһ˿Ц˵
ܲɻе˼СݺףڸеͬʱòһС˵ӡͬʱУҲλԻԵӡļϾܹܲͳȥ˲ࡣ
ԻֻЦЦ߳˰䡣
ԻԵĳͨɣɣɣɴʱļʻλϣȴһĹͷӣԻںϺӾĿ˳ӡ
ܣЩֵֹܶڶϻǺڳӿ֮ĳԻ˵
Իûпû⺺ӵĻһ㡣꺺ӸԻԹ˲ʱ䣬֪ԻһʲôŵѾЩҪ
ﲻҪµˡԻ䣬һ͸ǵĺ⡣
Ǻӵ˵ͷܣôǲڶϻҲһ飬ϾҲǵһҪڵ㡣ֵ֮һ롣
ٵٵ㣬ǰȫһԻ˵ӿڴóһ̵ϣȻĵ˵飬ҲҪˣ
Ǻû׷ʣɫԻ䲻ű߼ʵĻٷ֮ٵΡɣļʻ£ǻسǰɳ۶ȥ


1141 
峿ڰ칫Ӿ۾СʦΪ˵ڼֱԵö˵㣬ҹеŻ£ڵӾĪСһ϶û˯á
Ըһ֮ĪСʹŶڼϢˡΪίǵӾȴòϴһ칫ҿʼĹ
ڳ¡׼ʱ㱨һճ֮ǣҽϰʱһϢҲ֪
Ӿ׽ڳ¡ĹˡܶӾ֪ĴԺĴţͨͣԴԴϵĹӾĶ֮С
˵ɡڳ¡ֹӣӾֵ
ʡί칫С˵ͭҵ׼ʡ泷ʡڳ¡˵֮䣬Сع۲ӾķӦһ仰û˵ǾǽͭҵʵԭΪϽʡͶʻá
仰ָĶ󣬳ǻ˭
ΪϽʡʡ˷ΪӵģϽʡľ÷չλӻһ·ʡϽʡкܸߵţƶ÷չĹУкܶ˽ֵĹ¡
ܶϤ˷˶֪ľЩվéӲʺԱؾ÷չϰˡίǵʱһΪسϣسĹϰίǸֱˣдʣռéӲʺ˭أ
ڣʡӰеķչҪԼһڣнΪƶȫʡģһΰĿ꣬ҲһĹԸֻǣΪ֧֮һĽͭҵʱȻʣʵͶʻС˷޷ܵġ
Խͭҵ֧֣ȫʡģͶʻ⣬Ȼ˵ϡôȻͭҵʡϵͳڽͭҵһϵж
ϵͳĶȻӾʵʩġ
ԽͭҵĳʣҪеʡ˶ŭʡȻʡίһ֣ʡίţҶͣšͷ֧ǹĻίĹпΪ˷Ĳֶ֧ٲά衣
Ӿеıһţеͷٵ˷ϽʡӰǳڽͭҵʣ˷϶Լп
ڶ׼˲ûţڳ¡ЦЦͶʳҵԼ飬ǳ֮ǰһҪȺֵã֪ͨһʡԺǱߣǶٰзԺ졢Ľϡ
ǣǡӾɫƽڳ¡Ŵһ
ڳ¡뿪֮Ὥΰ˽Ӿ㱨һг̵ġλõĲߣӾгôߣѾԼܹˡ
Ὥΰ㱨һ֮ӾͻȻﱸǸŻչۻ׼ôˣ
ǣⶼѾ׼ˡὭΰȻ֪Ҫۻʲô֣µĽԲС飬ˣֻҪʱ͹ĵڻѾ׼ˣ
ӾӹὭΰдĶҪֺǷԼ⣬Ὥΰˮƽ˼͡ļһţЦŵ㽫־Ǻͳ¡λ㱨һ£Ǿ콫ۻٰˣα۲أҪרμαۻᡣ
ǣǣۻᶨʲôʱ򣿡ὭΰǶ˵ģɵøСġ
ӾһǽϵĹӣ˵Ͷɣ
ΪӾʮһҪ֣ûкὭΰٶ̸飬Ὥΰͬ¥˾СѾӷˣὭΰİӾŴ򿪡
Ӿ׼ϳʱһ۽γͣһװܲɴӳӾԶֵãǽͭҵܲɡ
ܲɣӾ˵ǾŴȴǵһμ棬ܲϵЦݣӾЦЦãܸˡ
е㲻̫ãǶܻھأ˵ܺܵ𣡡ܲɻдĳӾ˵
ֻܲӾĵЦЦطÿӦ񣬶ѧϰһЩɻǺõġ
ǣģʡǱ߻ң´ġܲЦЦĳӾһۣͳʡ칫¥ȥ
ӾܲȥӰЦЦʹݲȵ˳ܲһ仰˵ġ˷ʱܲɣӦͭҵʡܲȻֺ
Ӿμӵλȫʡΰۺһ׶ܽ飬ĳ˸еί֮⣬ǹ취˾ȸŵһ֡Ӿĳͣڻ᳡ʱѾڻ᳡ȴίǷ볣˾ӭ˹
ǣղŴ绰˵ʡʱе飬ܲμӻˣ볣ӾߵϢ֮Ӿ㱨
ΰۺǹϵͳڹμӣе˵ȥڵҲ֣ܳӾʲôë
ӾЦЦǾͶһ¹ͬ־ǽ龫񴫴
õġ볣һŸеԼλϣѣӾ֮䣬˭ҲԸ٣ʵϻǣìܣǾʡ˷ӾĲ
ǿƽһ볣ͬǽͭҵϻƨɣô׾½ͭҵһ˵ʣʡסˣ԰̬ȣͱ˶ǵĲ
ʡ֧֣ʡίĹͱþٲά衣ȻҲǳίϽʡûкʡӵʸ
ڷ볣Ѱ˼ǲǸȰһȰֵʱֻٴóֻһۣ볣üͷһ壬ЦصԺãǷ볣
ǰеҪ鷳֣Ѿ쵽᳡ˣȴӵ˷ʡĵ绰ҿȥһˣ鷳٣˵ǵԺϾ͵Цݴӵ绰֮д˹Եúȡ
ȵĻڷ볣ĶУȴ÷볣еܣ˵ⲻǴҲ𣬸հڵ㱨ȥλүȻЦ϶ˣɵãڹ۶ϣȻ٣
ڷ볣ҲһˣɲԸӾŭԼ˳һ£ЦŵԺǾߣֱǻ㱨ɡ
Ӿӹ볣ĵ绰֮ЦŵԺȻʡ㣬͹ȥɡԲμӣǻ龫һҪʵ
֮Դ绰볣ǾǲӾ档ǰ˵ŸӾһϾʡ֧֡һΣ֪ôˣ˷ٻﻹһЩԸֱǸЦеǡ
ģһʵ龫񣬾ԲκεĲæ̬֮˵лӾǱ߹Ҷ˵绰Űѵ绰ӶŲˡ
һΣϣϰܰӾѹȥɣȻӾͲùඣͷ˷ż׾ͳͷʡɵģɵٴҡͷǻͷȻӾ˷Ƚϡ
ͷԺһûеǺԵ飬ȻӾϯ̨м䣬ԱȴЩӡЩϽʡϢͨֻǰСʱʱ䣬ָԾˡ
ӾڻһƪƶϽʡƽȶ裬ϽչֵĽڽ֮УӾƽȿ˿֮
Ӿϯ̨ϷԵʱ˷İ칫Уһƽ˷ظһ軨ˮĶϾԵƽޱȡ
ʡѾ˰СʱˣСǿнˮ˷壬Ļ㱨
˷˵ͷû˵ѻеˮȥһ֮ͻȻСǿԺ֪ͨûУ
λѾˣСǿ˷嵭飬ٵתšʡûԼ֪ͨˣϰʱʡίҪٿȫʡȶĹ飬ԼԺ绰
ȻûĹ涨ģʡί칫ʡ칫ʱʱ̶̿棬һҪĹǾ˫쵼ĹЭøλ쵼ĹҪײ
ʡȴٿʱ򣬰ԺټĺСǿƷζѡ
ţһҲҪǶˣٰ뵽Ұ칫ɡ˷ڰ칫ϣϻϣĿļ
Сǿ˷彫ˮ׼˳ȥ׼ŵʱ˷ͻȻСǿ˸˵θʡãأ
СǿĽŲͣʱͺƷһӿʡȻһʱе㲻֪˵ʲôźã
ڱԼ͸ʡ˵ʡĵϵ˸ʡôʡȫʡصƿأһµ̨סΪίǵӾҪϵͳڹ᳹Լ־Ҳøѡ
˼˲䣬׼ʡһ϶Ļش𡣿û˵˷Ͱ˰֣ʾ뿪


1142 òչ һнԳ
ֻʣ˷һˣڿļջǽļ۾һ˵ĸо
ڵ˹һܲɵ飬Ǿ˼ǵġӾϽʡ֮ʩչһЩֶΣ˵ʵ˷͵ġҪԼ棬Ҳ֧һͬ־һ㣬ȴǾԲתģǾǾԲвϽչ顣
Ϊһͨ򣬾ȻͭҵĸܸˣƵýͭҵ뿪У˷忴βܽܵġһֵ͵ļ֥鶪ϵĴΪ
Щͬ־ߵ̫˳ˣûѪˮݼݣŪأǵôһ°
ӻ᳡߳Ӿͽӵ˶йֳִŶĵ绰ڵ绰Ŷ㱨һ飬ǾʡָʾھеĶˡ
Ȼ鲻󣬵ȴӾָʾģΪӾȥĶйһ֣ڽӵʱ򣬶Ŷ֪ǿ£ĺûᡣŶԼѾƣ˾Ϊǰﲨ
ǣܽìͷֱָڣκʽԽʾԽߵ޾غܽ鴦õˮ©ԸˣȨ֮󣬶ŶûִڵָʾӾл㱨
ʱָʾӦòԼľǵĻͶָʾ˲֮ӾصҪŶȥǩ֡
ӾߣǺܼŶ֪ǩֿɲһ׵¡ʱѾѡΪйһֵǣ
ǣұ֤񡣡ŶĻ˵úܼû˿ѵ˼
µ绰ӾĬ˷Ÿոһ͸һĪѹЩкˣ˷һ̬ʼ˷Ǳߵͷˡ
ϽʡӾѾԵĺ͸ȻҶһֵĺܲʵϣȨķֲȴǳʶԪơҶȨɶ˷Ȼ˲û˭ǿ˭֣֮Ͻʡ֮ãΪ໥ĥϵĽ
ĥϣӾֻһ˫ĵĬϣһЩε⣬ĸסˡ
£˷ԼʩѹҶֻôأ
Ҷ֧ԼĻԼѹͻСһЩʱҶ֧Լ
ͷӾĿͿʡίί칫¥Ҳһ칫ңİ칫ңǺȥġ
ʡ칫¥ңڵϺܲÿָʾй־ҶŲ죬Ķ飿οľ棬᲻ʡƿĿǰǸδ֪ء
е仯ɫ˷ûпһ㣬ЦݵĶڶܲɵܣϽʡǷǳϣ˾Ͻʡڣרҹ㣬еͭڹڵͭȻǰʮҲˡ˾ڰѾ˲ǰͶʣĻԹ˾ʧ󡣡
ܲ˷ǰԵ÷ǳ͵ϴһ˿ʡ˵ʵľҲǳźұǲϣϽͶʵġ꣬׼ϲֹ˾ʱ򣬴ѡĵкܶࡣգǻǱǵĳ򶯣˾˰Сľǲѡ񡣡
ӽ赽ڣǵõ˰еĶ֧֣ʡǵķֹ˾ʵǿȥβй¶黹ûн˾ĸֱٰĵأ
˷üͷһ£صβ飬Ǿ澡óڶܵ飬ѾָʾһͿԿܵˡ
˷˵ڵʱ˵Ŀͳ˹ȥʱʡڣлЩңϾûʲô飬Ǹͷ۵β⣬Ҳ˰еϡ
ùһˣֱټ򵥲ˣټʡ꣬ǿӲ÷ˣ˭šŲŲɣǣڵɫλ
ʡйҪʡſϷˡԥһ£ڻʵ˷㱨
˷е㲻ؿڣС飬øԼ㱨ûпڣֻǽĿ⿴ǣҸһڵʱ䣬ؽβϣȻĻһλɡ
ʱ˵˵ҪأڴʱѾӦ˷ԼĲ绰߳˷䣬ĶԵ绰ͷץ˸ҷˣ
ڻеĽ̸һֱСʱСʱ֮У˷ԽͭҵܲɺƱ˷ĳ򶯣Ӧٳʣ׼β¼֮עʮڡ
Ϊһʡ֮˷кܶҪæҪͬҲίеһλ쵼ͬ־Էˣںдܲɡ
߳ҵʱ򣬶Ҳ˹ȻһոµװǶеƮݵСͣȴѾɹͷˡ
һ˷֣̱ܲһ˿״ζʡڹôĵطǵһĴ
˷û˵ֻǵؿһۣŵȥܲȴǺݺݵ˶һۣ˼û˵ĵط
йһµĶʱʶͲԼС﷢йĵطֻʵʵĽԼСβվܲɵ
˷ȥھͳܲɵܣʡ񽻸ҺǣǾ͵ǹдԸһٰɣȻƵ꣬ȴǸɾ
ܲɵôںЦЦǾ鷳
ܹ뵽ܣҲǵҡȻ˵ңһźŵɺ˭ǷǮһ㡣
е㽩ӲЦŵ֪ãҺܶǿˣǺǹӣúúһءľǲǺʹ˵еһȺ
ڼ˵ϵЦŶһ㣬һ˵Ц֮䣬͸˳
Ϊʡίǵ飬˵İ칫һֱæµİ칫ҡЩɫɫֻҪóһϽʡĴ
Щ֮ԵֻһԭǾʡίҶĵһڡԽԽǽֲ֪ʲôʱ򣬾͵ˡ
ȻԼҪĹҶ飬ֻҪúҶǵ飬κεìܶܰôһֱҶߵ飬ҪŵģҶǵ䣬Ҳܱһӡ
ˣæء˵ͷһԸʱͻȻ˳˵
Ϥ˾һ㶡


1143 Ȩ 
˸æվͼʡ˷վſڡʡԵãڸе𾪵ͬʱѸٱֳ˾޴顣
첽˷ߣصʡ˵֮䣬͸Ͻ˷嵹衣
˷ЦЦֹĶˣ㲻æ뿴Ҷûʱ䡣
ΪʡĵҶǲʱ䣬ᾡܽӴġοϽϣҶĸ˲ΪõأοʱҶпСһʡĲû׼
ʡȺȱ裬ȥǻ㱨һһ߽豭˷ߵĲ輸ϣһ߷ɿ˵
˷û˵豭һڣϵЦѾʧĸɸɾȻû˷Ļش𣬵ǴʱѾ˼Ҳҵ󣬿첽ĳҶİ칫˹ȥ
ʡʱΪʲôĪΪǵ飿ΪҶ飬˶ڴԺκη紵ݶյʮҪЩϢһ£ڱҪʱ򣬳䵱һϰϢԴ
ڻԺƽ˾ʵǶԽͭҵʩչֶΣѾʡ˷ķ
˻˵һҪˣʡĶ
Ҷ񾲾˵Ļ㱨˵꣬ͳ˵ʡɡ
ȥ˷ʱҶҲӰ칫վߵſڣ˷ĵ˷ԼĿģ֪˷εﾹЩΡ
ΪһʡίǣȫȫʡƣҶܲһĴܸС˷ϽԵĹ磬ЩʱҲò֡
Ȼ˷һѵõĸɽǸɽ̫ߣ̫Եֱвһǵƿȫ᳹Լ־һһ˵һԽܵľ
ʡίȻŽߣЩҲܱ϶˷潻档ˣܶ飬ҪԳ˷ЭڰսĲλϡ
ڣӾ˷ھ÷չͷƽ跽ĲͬѾγ֮ĶԿֶԿȻһʼӾʹƣֶԿĳ֣ȴҶϲּġ
ӾίǣҶҲԽӵĿáȻ˵㣬ԭֵȴǳãرڴһЩ鷽棬
ϣ׼ȥ֧ӾϾΪһУֻվڹϣԼڲ֮ءҲֻдڹϣܹλԽӵͻҪ
֧ӾǾͲӾ˷һʱ֮ʡίǺ˷֮ˡ
һֱģνɱһǧ˰١ҶɲԼĴ˸һʣķչ
˷ʡһʱûкһȲˣҶߵʱ˷߽˷壬Ҷӭȥ
˷ҶĿҲʾʡίӦеأҶЦмҪһ£Ҳû²ˣͣҲð
˵֮䣬ѾҶ칫ҵɳϣݵķֱ֮ҶЦŵʡϽڶȵľҿˣܲһֱңңȵλϣ
ǣȻʡľٶûм٣ǻŲٵ⣬ǲҵṹ⣬Ҫ´ߡ˵÷չ˷һѺ֣һݱݲȵĴ˵
˷ĻҶҲЩп˷ܹϽʡӵ˸ߵţҲǰġĲ˵ھ÷չϣȷһס
ԼϽʡʡί֮ǰ˷嵣ϽʡίǲûпǡвϽ쵼רž׳Ƿӳ
Ͻ֮ǰҪ쵼רźԼ̸Ȼ˵˲٣˼ǸŽᣬϽʡľһ̨ס
Ҷпʱ򣬵òѾŵ뿪˰칫ҡڵҶ˼˻˷˵꣬ЦŵʡȫʡľӦѾô󵨵ȥʡίһȫֵ֧ġ
Ҷǣ÷չҪһɵĻЩ飬ر棬Ҫר˸ǰ죬ʡרҵң˵ޣе˲ϣܹһֵӣ룬ϳţ󳵣罫Ĺһ֡
˷ĿҶ񣬻˵ڹŵĵλԽܶطĹɸʡεģҾÿԸѹһѹӡ
ҶɹЦݣȴǷӿа˷廹ǹԵģڵθʡιôϽʡŵĹӾίǾͲ岻ˡ
飬Ҷ񲢲׼ܾӾȻ£ĿǰûгΪļȷ档һڳΪʡôӾصظĲûеڶ·ˡ
һʡȡһίίǣⲻһ̫Կ顣ͷҶ͵ͷȻֵʡʡҲʵС
˷屾һ˵ҶĻˣĸЩòҶ֧֡Ľǳϣû뵽ֻһ£ҶȻͬˡ
ͷ֮䣬˷Ҷ˼ҲһЩաԴ˲úڣֻҪϸʡλãҶ߶һϵʡίίҲ㲻ʲô˷ڳίϣ㹻֧ߡ
ôҶǣҪǵ´γίϹһͬ־ûϱ鲿
Ҷ˵ͷţ´γίһ°ɡ
˵꣬˶еɣ̸ķΧҲú˲٣˵һЩ֮˷͸ȥ
˷ˣҶ˷͵칫⣬ŷذ칫ҡ˿ٵʰϵĲв裬˼ʲôʱҶ˵˵Ǹһʱ򣬾ҶصˣǸһҾͲμˣ֪ͨ鳤ȥһˡ
˲ҶʣӦһͿٵ뿪Ҷİ칫ҡ֪ҶϰߣһЩؼʱϲһ˴ڰ칫ﾲһ
ҶûûԼİ칫ǰǸղ˷ʱԼλáһẉ̂ѾС
ϵͳҶӵģΪӵϽʡ֯⡣ܴʱץ֯ĸҦƺԼվһ𣬵ЬǲǺϽţֻн֪ҦǲǺԼһģҶƵġ
һҦô⣬ϽʡȨϵҦ½֮УҶ൱ˡ½ߣ֯ԼУ⼸Ҷ뿴ġ
½ҶѾ˲ٵĹڵĹؼǣ½֮󣬾Ҫ˭֯ǴӱΣҶԥ


1144 쵼θھҵζ
Ҷ˼ǰ޷̵óԼҪĴ𰸡
ΣȻܹ֤һġĽ֣ԳʡίǺϽ롣һ޷뵽ֵʡίǣͲһɹʡίǡ
ӱΣһ׵顣ε˻Լ˷֮ҡڲһĻǵֱͳЦˡȻϼ쵼֧ȴҲΪչĵ֯
Ӿһѡˤˣίǵε֯λԼ£һӾ֯ĻԼ֣ȫʡȨҪԼС
еҶվ˼·Խʱ;ûɡߵǰǷյĴһȷ磬ʱӴⴵ˹
еȷ紵ٵɢҶ񲢲ǺӦȵĿˣ˼ӵȻ֮󣬾׼ϡ
ʱһγڰ칫¥ԶͣɫӾӳλϿӾλʡίίίǣɰ˿ûƵϢ
Ȼףǹƾ̤ƣҶȻһ뷨ǾںԼһء
ĪǣܴԼİţ
Ҷڰ칫棬صȴšӾί¥ӦԼģʱҶѾѺӾ˵ʲô
ڽĵȴУʱ仺ˣӹȥˣʮֹȥˣҶеȴһֱû
ô£ĪӾûԼɻҶشλվ
׼Լ豭ﻻˮʱҶڰ칫£ɫص
ϹŵЦݵ˹һҶˮѸٰˮˡ
Ҷ˽֮󣬾͵ͷļļϵݸ޷ۣڵ㱨飬ˮȴʲôҲû˵ߡ
ˣʲôûУҪߵſڵʱҶ̲סˡ
һ㶣ûǵ˼֮£ʵʵĴҶǣʱûʲôš
Ҷûпڣֻǻʾ˿뿪ȷŻ֮ųӾȻûԼʲô˼
ҶɻӾΪʲôûﱨʱҲڴĦҶǵʻΪһ飬ҪĹǵˡҵ̫ҪˣͨһľţĸĲľţ˳ߵ쵼˵ı˰أ˵ȻҲ⡣鵱øڴڹؼʱ̣ҶܸĽעһ˷ܼ
Ҷûͷûβһ仰񶪸һͷԽ˱ԽζҶǾʲô˼ӷٵתиŽ췢顣
ˣʲôأ˺뵽ʲôһ㣬ͻȻĳк
һ̧ͷͼӾվڶкͺԼĳί쵼Ѿȫ̬첽ĳӾ߹ȥá
ţ˵ľʲôʱпգȥӾЦЦ¥ȥ
뿪ί¥ӾͲ֪Ҷ˿۰Ͱ͵ڰ칫ί¥ҪҦ򣬵˵ʲôҪ飬ίһЩҦֹܸͨʾԼҦء
ҦЦݣһĹûʲôҪɲǿƵǰָֻţΪʲôܶһźأ
˳ί¥Ӿɫ˷ĶظܵλʡİԵְԵ֮ǰӾ׼ЭϾһЭôίλãÿпޡ
ص칫ңӾûгȥ˰Сʱ֮Ὥΰʡ߼ļ쳤뵽Լİ칫ҡ
ʮ꣬ɫӾ칫֮󣬾Ӿ㱨һ¼ԺĹȻȴǶԼԺĹָʾ
Ӿͽɾ͹һЩ֮󣬾ͳص죬潫ְȨĺأⷽһҪȭУؽץð
ǴˣһŹ꣬Щ൱˽⣬ӾʱԲΪ˺졣ǰЩʱѾ˲ٹӾ˷岻͵ķڻ˵ʡ׼ڳΪץĸʡء
ڵĹϵǺܺãȻϣڳǱץĸʡһĹͻܵڵǣƣ⵱ȻԸ⿴ġ
ǣ׼ص棬ص鴦һְȨɵĻ˵øɰͰ͵ģûʲôȡ
ӾЦЦڽɵĻش⣬Ӹ˵ǲվϣվίǵλϣжٽɰ참Ȩ
ţڼԺ뷨֧֡еʮָһָΪԺӦüһӰĴӣһЩӲͷЩְԵһ壬ǴӰȡѵӾŽɣƽ˵
ɿӾ񣬴ʱѾӾ˼΢һ£еԥصǣʡһֱǿҪŻ÷չ󻷾
ΪŻ÷չ󻷾ֻһ֧Чĸɲ飬ܹΪʡķչһõϽʡս;Ҳֻһ֧Чĸɲ飬ʹУͶеס
Ӿ˵֮䣬ɵ˱ˮ죬ضԶ
ɶ豭һڣû˵
ڵĽӴö˰ľƣ֮ԺôࡣҪǼƵĹ쵼ڳڿﲻôˣǿˣֲ˵ģֻھϸ
ľȻǵ׾ס˵ַƣټˬûôصݾһͷ˴ϡ
ֱڶ糿Ż򵥵ϴһ£߳˱ݣԼֱۣűȥ
ڶеϳȻгܷ٣ǵβǺܸߣζ֮ҪΪһĿģǾõ
Ϊ˵ܲɣͺϲȵĳʦȻҲζ׻Ƿ˻򣬲ܲɵθڡڱߣһֺſķֵֻ꣬ҪܲʡǣרŸܲ
춭׼ǿϧúܣˣʱһڸǽﳿʱ
ڳˣǾ;Բǡ쵼źģǶЩؾ֮һ
ݴʱѾвˣûԣȻܲɳԹٻˣǴܲϲ޵ζһҪŻµĸо
Ȼܲڣ϶ʵʵţһãζĸо˼άʶԼûʲôζˣܲɾθڡ
ڣܲڣҲˡ򿪺䣬ӳרűµıͰóǸ·е㷢͵ķԱʢһͰõȻȺձ
ϣⲻ·ãҲԷģʱһ˳ǰϤף۾ɵһУЦĳ˵
Է·ӿϸֵ࣬һû˯̤ʵ°֮󣬾Ϥ׼Ե㷹ȴû뵽ﾹȻ˶
Զųȥ飬·ӿѾ˵ˣڸеŭͬʱҲеΡΪһͨˣĸ첲ӲҲֲǸȡο˵Ϊ飬ڻǩ֡
ڣҲ뿪ˣô˵ǵѹ£׻ǰһļһһ졣
ԩ·խӴôһأŶǴЦݵһŭо
ǣϾ飬Ѿǰ嶯ŶͻȻЦϣⲻǶ𣬳ˣķ;ǲô
˵ͣһֻסβ͵èʱеܻĶǴͷҵҵķ緶أͷһֳ˵ĸܡ
Сӣ˵̫ˣҸ˵û꣬һ죬һһ·ӿ˵
ȻѾ˺·ӿҲЦЦҾ͵㡣ܰôǺܺӴ
ܰôߣǲǾñǸĽӼ۱ˣСģʾһ䣬ǹǵģ˼죬ͻһͷϣʱɱлҰ˵֮䣬ǱͰߣһ߻һŰԪӸԱˣλٵķǮҲҵġæһ죬֪ܱܲأ
·ӿҪ䣬ʲôҲû˵Ȼ˵ĺܲںǴʱԶˣһС
õĶųصݣʱ׼㣬ܲ𴲡ܲɺĶļ˵˾仹˽Ӵ
һ仰öпѣϾܲɾĿɽܲɵͣԺĹˮ˳չ


1145 ׽Ų
ƿŵʱ򣬶ΪԼߴ˷䡣Ϊӭ濴ǹ˾Ů飬ʱ˿˯£һеΣƾת÷ɿ죬һʱ侹Ҳʧȥ˿Ƶķ̡
ܲһµ߳ˣܴݵĺʱ򣬶Żָ漴λ˯µŮʾܽг̣Ҳгš
ܣܽͰеһȥУһͭ׼ǩͶʵĺͬŮɴ䣬֤һѴ飬һеĵɽ
ɿļţ뵽ʱһ⡣ڶЩ첻ɣǸĽУǻȥڣ
ҪǱߵϣںȹƣƾԼı£벻ԥһ£ͽԼ뷨ܲ˵ˡ
ܲһɫе㵭ġöеʧ䡣ҲϰԼ̫СǼˣ˵ĻԼеʧˡΪܿԼʱ򣬾ܲޱ˵˲֪ôҸкɡ
Сʱ󣬰еίܲɵķ䣬һжõģҲû˵ʲôһ˾¥
ӶеУֻҪһСʱʱ䣬ΪܲĸЩרŴӰǱߵһͳ׼ųʱ򣬼Ժĳӿٵͣ˴ͳԱߡ
Щӣɫһ䡣ûеڣӵһЦһкˣȴ첽ĳŶ˹ȥ
ͬ־Эǵһ顣һЦݵˣĺͶ˵
緢һĻǳ˳ƵѸٴʡίԺϢˣܵһֽŵϢ
˵ʡѽ쳤е칫ʡ칫ۺһֹ
ٺ٣Ϣ쳤ˡøܴļʡء
쳤ͬˣ
ûУ˵ն漰Ķ㹻̾ˣԺǱƳ׼Ȱ̾˵ͬ˵֮䣬ֳһۣصҲһ쿴һָʹӣһҵô˵˾һ廧ţʲôţ
Ҳˣٺ٣һҪ汻̾ˣһǿʡˣ벻ͷ˵䣬Цôú׽Ųܰ
˵֮䶼ЦǸĸӵҲĸˣѸһŵ˵񣬲¿겻ˡ
ţϰƢֲǲ֪ײݶˣ˵̾ҶǻеܼԼĹ۵㣬ֲôλأұҲݵʱһɾͣҲ֪
ĸпͬһЦͬµ׼Ҫһɾͣ
ڻ㹤һˣҪһɡΪ칫ûˣ˿Ц
𣿡̸Ũʱ򣬾һ˹˻ͷһͼСǿվں棬ɫ
СǿۺһĴȻ﹤ϾǴټ˷飬˴ﻹû˸սȨ
˵ʡأû뵽Ȼܴ˶һۣԴľЦŵܴǳһл
СǿλϰȻôͣҲԸȻ˷飬ڹٳϣٵһˣٵĺáҪǸղѹһа𣬾ǸղŵǾ仰˵ڵġ
Сǿ֮лҪΪ˷ǱûõʲôɫҲʡͲˣῼĸأ
ʡͽ쳤̸Ҳô˳쳤еǿ켸Էӵˣʡ˵˰죬ǲϽʡָʾңа۵ľͽͭҵβ⣬һһʮʡ˻㱨Ժķһʡ
ʡȻʲôҲû˵ý쳤ˣ˽˷Сǿȴ֪ϰһԴͷӾ
ӾСǿһЩøУλϣųشڣ϶ҲżֱµġǴʱҲе˵ͲܹȫһôСǿ˷߹⼸꣬ûм˷˷ӣĵһء
Ҳ˷һ棬Ϊһʡݺݵ˶Էһ֮󣬾ֱӽ˼ߵЭһʡô᲻ٰǸߵЭأ
ҡҡͷСǿֿԲ󣬱Ͼ̫ˣΪһɲ滹ԸһµġøǿǰĲ߻ϸʡλá
ʡ湫Ժίǿˡοʡٹ̣˸ʡĵϵ
ͷСǿͽ˼ص˰칫ҡЦЦ֣ʡأҪô̸Цһ鷳ˡ
ܴ֪أǼСϸڣῼǵú֪ܵΪãԺעġҲǹĻˣЩʮˣСǿô˵Ͻ¿
Сǿ˵ͷļµ㽫ļ֯һ£ʡһҪá
˵ʱ򣬵绰ҪСǿǰһ£ˣٵĽͨ˵绰ں͵绰Ǳ˵֮͹Ҷ˵绰
ܴոսӵ칫֪ͨٿίᡣ˵֮Уɫһ˿Ͼ
Сǿ˵ͷû˵ʵϢ칫ҵʱ򣬾ѾһЩԤСղʡ칫ҳʱʡѾǴ绰ˣ绰ݣٿί⡣
ʡٿγίᣬΪӦǣҪȻʡҲô
뿪칫ңСǿѸٻصԼİ칫ҡԼĹʺ˽⣬Խ쵼æʱԽǲ뿪Լĸλ
Сǿʡ칫ûУСǿոµʱ򣬳ʡԨ˽
ԨСǿæʡʡڿļ˵䣬͸Ԩ˳ȥΪʡԨ˷İ칫ңǲǰкģСǿ·Ҳһŵá
Сǿ쵼ǲǲ̫ˡԨƽͣŵʱ
ԨСǿԸύԨʡܻ£СǿСӱҵˣһʱҲʵĹԨͲɫĽСӸŵƶ˾˸Ȼְλһ㣬ȴܲ
ңºԨǰ³һ㣬ûСǿǰһСǿԨһݸмܸ˷壬ԼĹԭ򣬵ķΧڣԸ⾡ܶ͸¶һµġ
ʡԺԽͭβ׷ܸСǿѹú߽ܵͣ˷ǹŵİ칫ŵʱ͸Ǳյýġ
Ԩͷ˵Сǿÿ˷칫ҵʱ˽ȥ


1146 ǣһȫ
˷Ѿ֪Ԩĵڴ绰ɳָָ֮󣬾ͼŵ绰ǱߵҦǣ飬ҾúܿУҪͬ־ͬʱҪעطͬ־ܶԣֻ˫õ˳ֵķӣʵ˾ţõķϽķչ֡
Сǿٶһ㣬ǶɵļɣٶȰԨˮϣȻ첽뿪˷İ칫ҡ
Լİ칫Сǿٵ˼ŽҪ飬ոʡҦǹͨټԨʡ칫ңʡʲôѾǲԶˡ
ʡˣҪȻҲ⸱ƣһҪƵʡλϡ
ˣ
СǿʱСǿͷһͼίʡ˴Ѿվ˴СǿæЦӭȥ
ʡСǿһñӸ˴ˮһ˵
СǿʡǶ㲻㣿˴Сǿ˰֣ʾô鷳Сǿʵ
СǿⷽȻЦŵʡոսȥҸ㿴ȥ
ٵȵȣСǿһʱû˵˴һʾСǿ£һ˵
˵ʱСǿ칫ҵĵ绰ٴͨ绰Ůº͵صСǿüʡп𣿡
ĳίᣬ˵ǣ˵ģȻѾ쵽°ʱˣȴûһ˸°֮ǰ̰࣬һʵʵԼλϡ
ʡί칫ңڳ¡ɫܲÿΪϵͳˣܶ໹е飬Ѿ֪˴𰸡
ίϾҪʲôѾԤϡĵĲĵǼ顣ıȨĻôҪ˼µˡ
Ȼǽ칫鳤Ӧòʲô⣬ߣǿɾϼˡ˶е¤֮ģڳ¡ȻҲ⡣
ΣзһԽͨ¹ʣһƵӿڽϿ񱼣ײĸ·ˡһʮˣڳ¡㱨
ƺݳײĸˣڳ¡Ķʱһ϶һԽͨ¹ʣǻ㱨ˣصǲѾˣ
нѾ߸סˣһﲻײĸˣײ߰˸ĿǰȺڶ͵ҽԺˡ˵߲ѵΣЩƺʻļһ͵úݺݵĳͷһǣײУշѧĺء
ڳ¡˵ͷͬȻѾĥƽǣȴûн֪ȫĥƽĺӣײˣ¾;ܵúܡ
Сͨһ£ȥǻ㱨һļУڳ¡Ӿİ칫ҡ
Ȼ֪ҪʲôӾ칫¥ʱǷ˽ŲϾίǣɲʱǲˡ
Ὥΰڰ칫￴ļʱὭΰȻƽҲڵνһһپ٣˵ľ쵼Ĺϵ
Ϊǵ飬ὭΰһƶˡҪǵô飬λͻѾȨԲʧ֮ۡ
ΰæ𣿡ڳ¡ὭΰߣὭΰ˵
Ὥΰڳ¡æվڳ¡ΣǸղڿļ
Ȼڳ¡ʱǲǺܷ֪꣬ǲаգգǽֺĸϾʣҲʡ
мҪǻ㱨һ£ҿǲпաڳ¡ѹһ˿嶯СĵĶὭΰ˵
Ὥΰڳ¡һ裬ȥӾİ칫ҡʵҲ뿴ڸʲô֪ԽսǲǱġ
ϤὭΰ˽һžͿӾǰĲ豭Ѿʣһˮ¸æӾˮ
Ӿļɵʵΰʲô𣿡
ὭΰӾļܺ棬ʱǻ˼ļŵˮʱɿһۡ
ںǿ⡭
ֻһ˲䣬ὭΰĶҲޣƾ⼸֣ڿʲôˡ
ǿεĹڵĹϵһ㣬֪飬ҪΪʡôǴӺǿϴ򿪿ӣõѡ֮һ
ϧǣǿڱ˫֮󣬾˵һֱӲʲôֻһشǾӾݺҪ˿ǿ죬ҲͲΪˡ
ǣмҪ㱨ûʱ䡣ὭΰҶ룬æ㱨
Ӿ˵ͷһ°ɡ
Ὥΰ뿪ӾǷļϣļʡίǱߵģȻӳһЩǿķʵǺܶ黹ǺһЩǣ浽ˣǿֻδᡣɼĵҪе鶼
֮ҪļΪ׼ļγί˷׼ʲôӾĺܡҶ̬ҡڵʱҪóһЩҶڹ֧һ¡
úǿ˵£ӾµĲ֮һֻԻ̫졣ҲҪóȻĻίǣ¾ҪΪ˷һˡ
ʼӾѾû·Ȼ˷һ˽⣬Ǵӽͭҵһϵе鷢չϣӾһԼƵ˿ϵĸоһЭе˾ĹΪһЩ˹İӡ
ȻܵʲôѣźԺĹչȴҪܵ޴Ӱ졣Ӱ죬Ӿܽܵġ
ʱ˿̣ΨͦսŻзΪʤĿܡ
Ӿгʱڳ¡˽һƽڳ¡Ӿİ칫ǰصǣղŶйַһݹڳĻ㱨ϡ
ڳ¡ӾǰǲЦ˵ڣȴǲЦص飬Ц
Ӿûпڳ¡ɫǵǷݻ㱨ϵʱ򣬲ɵһŭǾƺʻһصĺʻŰĺӣ߲εľƼݰʹϧ֡
֪ͨӾ˵֮䣬ļݺݵˤϣеĵ绰ѸٲͨйֳŶĵ绰ξֳھƼ飬һҪദڷˣҪϴشԲܴ˿ĹϢ
Ŷû뵽ʱ򣬾ȻܹӵӾĵ绰֪ͬʲôǵ绰ĻежģǶйһָʾ
ЩôˣһҪŬߣӾԼеŭѹѹŽʵ


1147 仯˲Ϣ֮
ǣѾ͵ҽԺˣҽϣˣµĶˣϿԶ϶ٳµˡŶ鼫Ϊ˽⣬˼ػش
õҩȫԱҽԺǱҪʲô㾡ܸϵȥЭѾƺӾ
ŶӦһеԥǣڸղţСѧļҳ˽֧ӣһҳȽϼֻߵͷˣ
пԭ²ΪӾǳ鴤һ£ŵʲôôҶΥͣʱݳ·
ǣ˽ͿںǶо﹫˾ܾݲ飬ǰйһξƼݾֻ쵼Э£ֻǶֱӸˣŶ˵ЩԽӵ
Ӿûٿڣû뵽ͿںȻôһ顣а֮Ӿ˽Ϳںϸһݡ
Ҷϵ绰ӾûпڣĿ⣬ʱȴһ˿Ȼ
á
Ϻá
ڹ¥ϣнĹԱڴкЩкȣĹԱȴǹһߣʩչ˶һ㣬ڹǲɻ
Щк˾ǣǴкһϲһʱЦĳǵͷº͡
ôˣҺ񿴵Цһ£鲻һʮĹԱͬ¶
ͬĿԶȥӰЦЦ֪̫ªˡҸ˵ҪίᣬҪƾٳɸʡء
ʡ˵أô˵ǵҪˣǹԱԼͷһ˿ڴʵ
ֻͬµĻشȴĽڴȫˣͬºٺһЦʲôǸʡ湫Ҫöࡣ
ֵĺҪĸˣҿ˵ϼҺϼֻǸص·
ͬĽĿ⣬˺ٺһЦҲǿһף˵ˣκ˲ܴĴҡȻĻǰ鵽ɳȥɣ
Ȼ˵ԴǣʵȴַͨʽԼͬ飬ûԼˣ⻰ﻰĵβסġ
ڹݵССڲ֪ڰ칫Ͼһñƽʱˡ
ʡλѾֿɵãλãеΣе㽹ơǶ˵λòҪģǵģܹΪίίǡ
ֻǣӾίǸո̨û೤ʱ䣬ʱûпŲѵġ˶Σʡ湫Ҳֻˡ
һӵλãôԺϵͳĻȨ͸أίǵλãҲһ⼸ܾ꣬ԼһԸԼˣǾϣͷָֻţĹ򵱳ԼһĶֵأϣκȾָҪǶר
ֻǣʵһֱûиλã躹޼꣬㿴ʤˣ
ί㣬ȻʡûиκεָʾͨСǿˣѾ֪ʡΪרżҶǡ
Ҷûзԡ
ʡ֧֣ǲԣôڳίͨͲˡľΪάʡίӵȨڸʡ϶ῼοҶǻξίԱ
˵øл˼ǰڽͭҵϺʡŪ̫ʡԲὫӲʡλϾȷӾίǵľ֮ʡר̸һλ̸ݣ֯ţϺǵĹ
̸ȻһǧǶ˷壬ȴǲ˵ĻʡҪ˾״һ㣬֤֧ӾĹ
ڣʡȴԼʡλ쵼ǱӾָּŭ
ལ
ͻأĵ绰˰칫ҵƽڿһ룬Ľͨ˵绰
磬æʲôأԻƽӵ绰ͷ˹ˣڶܰȻԻԣȴСĵĺܡ
Цһ֮صڰ칫أϵ𣿡
µûУ绰ҵȴˣֵĵ绰Ȼˣⲻǰ˳ͷ֮գǶĹͬƸԻԵ٩һ䣬ȴʮֿ϶ġ
ڵǾֳ֪Ի˵ĲЦιʱҶֱ컼ϼЪԶˣһЩֻǷ֮ˣ˵绰
֮͵кȻеᷳкҲû˴ʧ䡣ģټ㣬ϣҲһȦɼ
ڶԻǴŵЦĻûӦֻЦЦԻǱ߾Ѿŵ磬һǶ½ӺһӣÿһȥɣҲףոµһҳ
ûԥֱӾʹӦ˵ʱ˵е㲻ģϾǹؼʱ򣬵ǶԻԣܷġԻԺͱ˲ͬݲͬǵˮ©
ԻԲûкģ˵˼仰͹Ҷ˵绰ԻԵĹϵһֱڲƽȵλáԻڲҵģǴʱͻȻһֳһĸо
Σ˱ϿʮֹʣҲҪ̬Ʒ˼ůվһԼķҪصǰϻ̳Ͽ֡ıСӭʱֺγһּ飿
ȨǸö˵ƺ׳˵ʵϣĸȨ˵ʮأܶ˼Ӷ˵ͦȴ֪ȨλͽǮҲ˵ǲĤ˵ģĤݵģһȨڶǽǮָоֻһһȴǼġӰ칫ĳͳһ̣سһ
̵ĵڣһ绰˽һ磬һߵ̣һֳ绰ڡ
磬ϲϲԺʡ쵼ֶհ绰ͷϲζ
һֱô𣬶ģȴ𼶱Ȼ档Ȼ˵ԺԺڼϣȴǸֻ
ʵ⼸һֱֵܣǣܾЦݺǳǳԿЦڸŵһſܵľ쵽Ĺ߰úܣĿˣ·ʱ۾졣һ㣬ںǿߡ
һб仯˲ϢġҪʡˣзֹĹôԺ˾ȻһĽʰ÷ġ
ûȷأϵܣԼ˾ͲҪȴûкԻǰӣ䲻ȵ˵
Ȼеһ˿Ȼڵ绰֮УȴЦǺǵص֣ͲҪǫˣʡ˭֪־ҪΪʡˣܵĻڵĹԺǷԺҪֶϰ
ϵܣûˣⳣίỹûп⹧ϲӺζأڲԸ˵ֺ֮󣬾Ϊɰѵ绰Ҷˡ
ˣ
Ϊһ֮ڵĹҲɣ˵һһȥʮǳȴ欵Ůȵ˽
ղŶйֱһ԰Ů˵֮䣬ǰ۵Сֵݹһļ
ڽӹļҪϵ绰ٴڳʾϿһۣʱһǻ׼㱨Ů˻֣ʾ뿪֮󣬾ͿٵͲҦãڡ
ææ绰ͷҦ׽͸Ͳ˹
ллҦǹģǹĹȻе࣬ʡ֧£ҲػһжͰĽءڵȻӲǻ֮иȴǹ
ҦڵĻش⣬ЦŵľͺãһҲЩͷˣǸܸ´ҵˣһҾԲῴġ
ҦĿ佱е㲻ϻʵʵصллҦǿ佱ܹн죬ҦЯĽ
⻰˵òԣн죬ӦøлԼҪԼֳɫ꣬ʡҲƸģֻ˵𵽵ãҾˡ
ȻҦ˵ԼޣΪһˣڻ֪Ҧʲô˼쵼ֵεʩᣬ㶼ѧж¡һ㣬ڵȻá
ٴζҦĹıʾл֮Ҧ˼Ҫע飬˵ĶԻԵøӵȡ
ˣڣԺʱģίҪʼҲùȥˣ
ҦǱȻѾҶ˵绰ڵίҪʼ


1148 ·۵ ǰ;ǹ
ӾߣĲܿ죬ڸὭΰһСƵġ
ڳί¥ˣĸʡίίײأοӾ˼ʵʡίίʱ򣬲λӾʲôЦ棬ȴһ̬˪Ƶġ
ǴʱΪʲôãЩԱҲһ֪ôȺ˾Ͳڳί¥߻ˡ
ˣƽʱ˵ˣҲҸǴкΨһ˵ãǸ˳ͲϾʡίίӵĴڣⳡ·磬ɲЩСԵġ
ǣһ¡ӾҪ¥ʱʡίǻӺ溰
һļںӾʱ򣬲ҲӿһЩϽʡ֮ӾΪͻںǿİйϵ㲻
ӾȻ鲻ãԻ룬Ǽһ˿Цݵǣ첻ˣæʲôأ
æʲôأǺǿİӾǣǿ㣬е̫Ӳ˵ǿŵ˲١
Ӿ˵ͷǿʡίǱߵıѾע⵽ˣ˺ܹһЩģϲ䣻Щ֤ݵģֲֻ˵
ˣӦúͷۡŻüͷЦЦųߵ㣬ⷽм֣ġ
ЦЦû˵߹˾ʿ֮Ӿļϵܣʱģ·ǿģǰ;ȴǹģЩ鲻Ҫһʱ
Ļ˵úţʾӾˡ
ۼϵҶܽĪ֪ʲôϢˣӾ￩һ£ְ˼˻Ͼʱ򣬲˵Щʱ
лл֣֪ˡӾŻ룬˵
ͬڹ۲ӾӾҪʲôһղ֮ҪӾ˵ЩҪӾܵԼ׽֮⡣ЩҶû̸֮ǰǾԲ˵ڵġ
˳̨ǰеʱüͳίʡ˴һ߹ĸһͷ֮󣬽˴ȵǣǣλ쵼оʲôأ
Ӿڽ˴ûʲôӡ󣬵ΪһĳԱòҪеġֻ飬ʵڲˬˣֻǿ˵ͷ
ҲϲӾû˵Ҳû˵˵ͷ
Ӿ˵̬ȣ˴ûоòüʹһɫüɲһˣܹʡίίλã֪ˡڽ˴ɫ˵ͷһ֪ӡ
Ҳûж˵ʲôֲΣһЩĻԻģ˵Եûˮƽ˶ءˣʱǸעڵĶ
ڷԱƿҵʱѾмίˣʡλôμӻίͬ־ҲΣԼλϡ
Ӿ˽ʱ򣬼еĿ⣬Ͷ˹Ӧ˵еĿ⣬мӾ˹
Ͼ˭֪Ļ飬Ӿһǣ
ǣȻעҪôҪʧ棬ҪΪʧ֮ʸģǵǵ֮ġֻǵе㱻ѡ
Ϊ飬ӾɫܲáɫȴһֱĸܡȽ˴һԨ۽ǳֳһ˿ļ
ĳίȴɫ죬еļǵ̸ееĺˮļļļ
һΪ鳤ǵһҵģڽĳίᣬһڴڿӾӣеڴѾʧĸɸɾ
Ȼ֪εĽı䣬ǴһеĽǶϣӾܹڳίҵķΪӾ˷ĳͻԽңҶܹػصĿռҲԽ󡣿ڣӾһĻģ֪ѶˣҪֿˡ
ˣߵ̫˳ˣëǲƴ澳ɣЩпһУ̲סֳӾһۡ
ӾɫʣҲûкߵü˵ֻñһļдʲô
ͬ־Ķͦ簡һЦҦ˽һѾõĲˮӳеΡ
Ҧ򼸺ÿһ˶ͷʾ⣬мֵλ£ͳüü˵СҪˣʱɱ˸ҷСʱһСأ
üҦֳ˵ӽºܸˣһЦҦǣܶܲҶƺˣһ飬ҵϵ׶޹ˣѹεһ¿ء
˵Ц֮䣬ҵעͱüӵĻȥˡԨЦŽӻ²ȻûбСӣұӡ
ԨĻ˵һµһȻǶʮǰǣģҲܳƣһëΰ
һЦ˵Ŀд˳üǺݺݵصԨһ۵ʡ쵱үүˣͲһ
үүôˣǾͲŽţãҸһЦ˵йĻԴԶḻϸҲȤġ˵̰ĺ֣Ρֱӵĺ֣ĺ֣ҧԺĺ֣졣ţƵĺ֣껡ʹĺ֣
˰죬ûԵɣֱʶñڱϻһ£еİ֮һôЦ
ЦǰϵˣӾҲЦЦɥˣСѧӰһֱǰζѹֵ
Եе롣ָֻȴһʧı֡⵹֮飬ڳίԱͨһԼΪľ飬˭޶أ
˵ĵڣҵٴαƿˣҶ˷弸ǲ˽˵ɫҲǴݣЦ˾黹㲻
ʵҶ鲢ǺܺãϾίôԸ⿪Ǵʱ˿̣һҪЦԵġΪһʡίǣڲתľ£͵̹Ȼԣ龡ܵĳŶԼķչ
Ӿʱ۾еɫȴǶһ£ӾɫУһ˿ʧȻҪӾϲŭ֮ɫΪһʤܲٵ̬ȻҪеġڣھôһ֮ӾȻ¶ģʵǲӦð
ĪԼ˵̫𣿱Ѿ˵˼ʱҡ
෴˷壬˷һͬӾӾֳЩмԼû׼ڳΪʡʱһֱǿӲôԼ˻ָʾѶųʱڶͨ°˸ˣֱ׳ľͷĶȥˣ
˷־ᶨˣҲãҲգֻҪܼԼɣ϶ɾһҵġ
һΣӾʧˡ


1149 ñӳϿɹ ۸
ͬ־ǣǿᡣؿһҶ˵
λȻ˶֪λȴкüȿʼģһڼƽҵ⡣
û̫⣬û̫ۣһ㶼ܵ쵼ڷ֮󣬾ͻͨ
ί׼ļ⣬ֻһСʱͨ߰˰ˣЩ֮ͨ󣬷ķΧͻȻһ⣬ҲҪҪʼˡȻܶ˶ýѶǹغµ⣬ǣġ
׼һԵӦ֯½Ҳ˷Ե׼һ׼ڵʱԱߵӾͻȻҶǣ˵䡣
ӾͻȻڣĿٴξۼϡѾ˵׼ԼķԽ½ȴΪӾĿڣԼˡ
Ҳûа취ӾȻѾˣǾͲ˵ȥϾǳίᣬӾίзԵȨ
Ҷһֱڹ۲ӾӿһֱڣӾû˵ʲôɫһֱţҶҲԽӿ϶Լ뷨
Ӿ˷ѹ£еǷˡֱ֣Ҷʧһŭ䲻ʧȻûӾһѣѾΪӾ׼ˤ֮·ôһ÷ˣܳΪԼϽ
ʶ˲ҶˡӾ֧֣ҲСˡ
ǾΪӾҪĬȥʱӾȻؼʱ򿪿ˡҪʲôĪҪ˷̯ƣӦһ
ҶĬʱҲи벻ѡ˷ϣ¶һ˿ЦݡȻ֪ӾҪ˵ʲôѾ׼һеںӾ˵ʲô
ҦΪץµĸǣзȨŪеıʣĿͻȻҪ˵ίǡӾҪ˵ʲôͬϣϾѾҪ˲ɣ
˵ɫҲԲֻͬӾЩĿע£ɫøˡ
˵ɡҶھŵĻд͸һҲ˰עתˡ
ʱӾ˵ʲôҪעġ
Ҷ֮ӾԼǰĻͲ򿪣ͳصҶǣʡλίͨһõϢ
ڰСʱǰзһش󳵻˾ƺʻ˵ĺУСѧӾܵͳȻõϢѾСʱˣǰЩ˵ʱﲻһ˿ۡ
ӾͨϢڳ˶𾪣һΪϢ𾪣ΪӾΪʲôʱͨϢ𾪡
Ҷɫ鴤һ£ͳصӾͬ־ץûУ
Ѿץ񣬿ʲôأӾ˵ͻȻվߵĻ̬ٺãЩȥȴҲ޷ֲˣ
ݲ֤ǶһλҵңҲǵһξƺʻֻһξƺʻʱΪ˸˵飬ɹأûܵӦеĳʹʱܵӦгʹĻ¼ΪȫԱ⡣
ִϣΥؾǷɵĸҪ󣬿һЩͬ־˵ĺûʣһЩϣһЩ⣬ŻչΪɡҾãǡǡŻ˷չƻ˷չ
ӾԽԽ󣬶Żչ˵֮˵Ŀ⣬˷塣
˷ΪʡŻչٽ÷չӡӾ˵ôһϯǾ͵˷忪ڡ
ڳίϣѾжû˷忪ˣĳί𾪡𺳵ͬʱ˵иһ˿˿ڴ
˷е㷢죬ôҲû뵽ʱӾȻڳί϶ڣһ֮˿ЩĶУڴ
ǣǲǡίʡ˴һֱ˷壬ʱܵʱεĽ˴΢˲䣬ͳĲ廰
ӾûиᣬŽ˴һۣ˵ʡڸί㱨˵ٷ𣿡
˴ɫ˲ͱˣʱӾ˿ûиӣȻӾǰ棬˵ҲӡӾ֮Уëһʱе㲻֪˵ʲôá
ǽ˵Ҷ֮ͬУû뵽ƵӾȻʱ򣬻ϬķҷĶ󣬻ֱָ˷塣
Ͻʡ֮ҶȻѾǵλã˷Ͻʡ˶ͬ־Ȼܵѹ
ЩѹֵĻۣӾ˲䣬һֳĸо
ǵķƣҪһȫǸҪϸȥִСֻϸִУһЩ˸еʹ飬ǿԱġЩͬ־ȴڱʹ֮࣬һЩɣִиţӾ˵еڰ칫һ˦ǰ죬ڶдƣŹ򽻾ʼӣѾȷ죬˾Ѿųȥ˵Ļǹ
ڽ첻Һһ˭Ȩڷ֮ϣһһһϸִôҪĹԱϸִ͵ЧҸһʱǲʲôĺ
ҶǣһЩ˶Էʧȥηʱ򣬾һΣյĿˡͺƽǸˣܹһƼݵʱϸִͲֲҾ磬ʻǶȥ
ѵѪĽѵ
ӾԽԽ󣬶ҶԱߵ˷ɫȴԽԽʱȻЩЩҪӾһĹָеԼ޻˵
ʻôʧȥӾ˵ҲûеҪһܹϸִҲͲ
ԼһôչϽʡЩǶϽʡкôһ⣬ϵس˷ͷô˷
ջӾĹȴҲܲϣӾĻᣬ˵ϡ
һִ߶ϸҪԼôܹҪѭɣһִŵ쵼߶طɵʥôܹܴö飡
һ̣ӾƽԼе뷨˳ʱĳȣԭеһ˿˼ɣʧøɸɾΪίǣΪͬ־ѾʺϵιλίҵҪѪĽѵݣ
ӾĻ˵ﾪҪȥĳίϣӲŪ˶ڵĵᡣ
ȻӾɿСѪܵ¼֤ȴ˶Σ


1150 ù 
Ҧƣڿ֮ǰѾƾڵθʡƶѾˡǴʱӾһ־ǰ׼ǻ֮˵ʶ˲ʯͷĳˡ
γίϣͬ棬ϾƾڳΪʡ飬ҲҶǰƶ
ҦԱϾһ˿ԱģӾѡ˳Ĭ˵޻˵ӾԵ˷壬ֺοͷҪìͷ׼Լأ
Ŀ⿴˷ʱ˵ĿҲ˷塣˶֪˷ĸӾȻί볷ڵĹ˷ûһʾοڸղӾķУһһ䶼ըĳ˷ȥģ
˷ȷȻŭʶĶˮҪˮ˶Ĭš
˴֪ϰߡʡˮɲֻǿڿʣһʲôҪ֣µǿһµġȻˣֻһˮ˷ͰѱӸǸݺݵĸסˡԴ쵼λԺ֪μӹٴεĳίˣǣûǱ
̫СԭΪӾֻһ׵ĸû뵽־Ϭ˵ĺ仰򣬾Ͱȫתˣ
ЩղѾ׼һӺûĳίǣʱҪôڱ˰ɡ
ҶһۣȴҶǹۿڿڹģ˷粻ĮĳίʱҲǱ죬һЩˣձͷģ켱ˣеһָʾģ
һȺݰڣôָʾȫ취ӾѾѴռˣ˷ٸߣ˳ҵ˼·ڵĺû˵һ𳵣Ťתʲôأ
ͷ֮䣬ĿӾϣ֪ԼҪʧˣǶĶ֣ﻹǲɵһɾ⡣
ײһģ
˴˷һۣ׼ڣ˷ǸղŵȫͬҪ˵һ㣬ڰ˸ˣҵ˼漰ͭҵͶʣԣ뾡ǧټƸ̹һз񾭼÷չԭҶָʾ
ʱûʶ˵أί֣
˷ߣȴȡ˷ʱұѻȸ
Ӿһһ˷˵Ļвɵö˷һ˿ҵù˷岻˷塣ȻипĿȴЩ˷忿£ĳίȥͼǵ֮УҲʼ˸Ĺʡ
Ͼ˭ϣһù쵼Ը쵼һɡ˷һϴ󣬾ٴΰĽΧˡֲϽ˷ŽһпŽһ㹻Ҷƽӽĳίϣ˷е˷ǻɼһߡ
ʱ˷ģֹӾһΪʡίǣҶ˷ҲϾֹؼʱ̣ܹվеζᵽԼϵģⱾһһǻۡ
˵ӾĹпһ㣬û뵽ô˷ӦԣʹλϽǿ˵ĴԳԡ
ʡ⼸꣬ΪϽľ÷չ龫ǣҲŶҶΪ˹ҿͲˣΪʡίǣҶ֪ʱ˿̣Լվ˵
ҶǣǱģд͵óеΣҳеΣڳеһЩˡ˷һ֣˵
˷ķӾصʡΪίǣǲǸóеΣҵĹΧ֮ڣͬ־ΪҲΪΪеξܹءȻָʾΪһִŵ쵼ߣԷϵʶʹʺڵĸλϼ
Ȼ˷ܾ壬ӾԲܹ˼򵥵ĹأȻĻȴڳΪʡһء
ǣţǲҲԼĿİ˴˷忴һۣĳӾ˵
ӾųԲѷĽ˴ЦЦʡ˵ʲôĿģⶼǴӹóְ̫ôܻܲλ˼һ£ñӺҪЩȥֵּΣΪĳЩִϣ޹뿪硣ʽʡ˵ǲ̫пˣ
ʡΪһ߼쵼ߣûѭʥַĵߣΪһְĹӾŽ˴ͱ˵ĽŵǣҲҶҶ̫̫飬ҾԲЩ޹Ⱥڵȥ飡
˴˵ſڽ࣬ӾһηǺܿϧԼ˵ʲôе޲ˡ
ίĬˣ˶һӵĿ⿴ӾλίǣǳˡƺڲʶöӣһֻС˭Ҫ˵ᱻסˡ
˷忴ӾҲе޴룬֪ﶯˣӾĻǰסˣϣ治ʺҽڡӾ˼ˣǾдҪɱһӰ٣ɱһӰٵԭⲻΪ˱ģǲ޹
գ˷ûпڣֻǽĿ⿴Ҷ񣬱Ͼֵʱ򣬴ڲеλҶ׵ĵλˡ
Ҷ˷Ŀ⣬һһһֵĸоָ֮оȫǰ˸ġ
ڳһ֮ص˵ĺеִϣΥؾӦأӦеţҪƽķν̡
ʡҲǴӹȻе㲻ϳ򣬵ҲΪϽ幤ҿڹڵھ洦֣Թһεִʡίίɳжβʹ¼ˣҪ׷Σ
ҶĻǸίᶨ˵ӡûٷԣ˷죬ҲҪ˵ڵĻ˻
ίˣһҪƾٳڵʡ飬Ҳ޼ˡһƺ˶ۣһʱڣᣬҪһ⣬ǲˡ
ڼǹֵڣôǨֱǲ
ɢʱӾһȻĳίᣬΣǴûʤϲãγίһͿأҲϣⳡҵĳ
Ժ󣬶žٳ֡߬߬ȭͷӾ૵
Ӿ뿪ҵʱ򣬲˵Ŀⶼϡεĳίᣬ׽ӾȻɲܳΪϽ̳һȴѾȵίǵλá
ڣһĵʯ
ֶΣȥؼһΪġҶӾȥӰеĴ㲻ɵüᶨһ֡
ӾҪ߳Ҵŵʱ߳˷ͻȻӾǣһ¡
Ӿû뵽˷ʱסͣ½ŲӾҪ¶Цݣǽ鲻̫õȴôЦˣתЩӣ˷忴ӾصǣǰҶĹЩ⣬ԭ¡
˷ĻӾеˣǳصʡ⻰˵ˡǶΪ˹ֻ㲻һ
ίɢˣȥ˶ڳĬ飬˶Ҫȥúõĥĥ
ڰ칫صȴϢȻ֪鲻ʲô⣬ģȴЩСϾµ仯˲Ϣ䣬һ̣Զµġ
õĲ裬ڽĺ뽻˰칫ңǸЩϲĵ绰Լųίٿʱ䣬ȴſĽ
ֵȴʱ⣬Ǽ尾ģں̸̸֪˵ĻеĻǧƪһɵķУǻġ
ǲϲеģЩˣﲻ̤ʵοԽʱ̣ԽҪֵ͵
ʱͺһֱںһ㣬ڽ겻ʱϸƵģʱ䣬˹һȦǾֹĵ绰е㲻ڳ˲䣬һ취ǾдһԼĹƻ
ʡԼΪĸʡͼλ֮ȥһ׼̣֮ΰȨӾֻͳҪԵһ⡣
ΪһŹĸɲڶĹᳵ·ˣֻ˰Сʱʱ䣬гһҪõĹгһЩҪһ£ˣֻҪЩӾίǣڲõĽͻΪһտǡ
Щڳġ
ְÿһػ֮ʱȥһСʱˡһ۾˵ʹˣ۾עҲ
۾Ϣڣǳί飬ڳίҪо⣬ں֪ˡЩҪʱ䣬ƾԼľ飬۶ġ
ӦáҪʼˣλǣɫӦ÷ǳѿɣ뵽Լӵһί츱δĵ绰ھͲЦ


1151 ӻָ óʱͳ
ίῪʼ֮ǰĵ绰˷ڵЦˡ߹ٳϲɡ֮٣ϲˣȴ飬ĴζƵġ
ίǸε쵼ߵˣ绰ıȽû˵ʲôϲĻЦŸڵĹԽԽˣղſ¥ɫܺÿѳίĹԱŪսսģкҴˣ
Ӿɫÿʱ飬˭Ц绨أ
ԺǵɫӦûԽԽÿɡ뷨ڣɫԽӵĲá
ʱͺˮһ㣬ϵţʱָʱеסˣίҲһСʱʱ䡣ǣⶼһСʱˣôû˸绰أȻֻѾ˰칫ңﻹһ쵼Ƕ֪ĺ밡
ֻСǿĵ绰γȥգǷ˵绰ÿٴ£ҪܳȥģȵסǸɴµ϶ȻĻЦ
ˣޱȽƣҲŬԼƽʱǹ˼ӣ뱣һƣƾʤȯա
һӹȥˡߵ㡭
ֻһֱû죬ЩӦøףصˣȫʧһ㣬ڳ˲䣬ղͨСǿĵ绰
áСǿܿͨ˵绰ô飬ȴСǿ֮Уһ˿˿Сǿʲô
Īһ׼һϲٺ٣СҲǵģִӾսСϷô
СǿæʲôأȻЦǲ׼ƣϾ˵ʱ˶ӣҲһ£尾ô꣬޳ˣҲһֵġȻⶺӵ˵ݲܵˡ
׼ϰؼңֻٸϰ绰ɡСǿһ˵һ߽ŵϰˣҵùȥǸʵԺʲôġ
СǿĻ˵£⻰ڵĶУȴƽ˼ֻϲ˵СӵǶôʵһˣʡߵʱ䳤ˣҲʼԼˣͷ
˵СӾԼף·ء
˵绰پһġɳһɣĳȲѡίѾͨˣô͸õˣһһأҲΪĸɲ
ȨṹǽԽߣ·ԽԽխˣȻڶԼģ뵽ҪԽԽľǾЩΣѡܹһǶԺ·Īĺô
ʮӹȥˣĵ绰û죬ʱѾ̫ˡӦ֯ģҪȻҲôһ£Īʡףһ
뵽ԼʡвɵһڡԺĹУԼһҪԼĳɼʡչʾǿˣ
ལ
绰ٴ绰һۣ绰֮˵һС
鳤ãڡû뵽һоȻ绰λǰԼûʲô⽻ʵ鳤Ҳ֣Ҹùϵˣ
֪ͨ㳣ίľо㴦ڵڼǹ֣㽫ԼԲԾʮǰ͵ʡί칫һеߣгࡣ
һľһʱе£ԼһˣӦ鳤ԼڿЦأЦһ鳤ҽָʾ
һԸʣ˭һЦӣˣΪڿЦҲ֮ˡһжЦӦĻȻе֣Ҳûж룬ڵװĶκӾùϵ
ӽӾıηȻżȻ棬˵Ӿ˼άȴǼܣ˿˿ۣˮ©һҶҪʱ֮ҶǶӾӦûһɣ
ôһǰ;úýύ̫ϧˣҺЩԼĹϵһύҲԵͻ
ˣҲûйڣֱӹҶ˵绰
ߣȴΪԼʶ鳤СЦҲƽһ˿ĵ⡣еĵ绰ٴη£ֿʼԼĹƻЩطҪ޸ġ
ˣ
˵һͼԼ˽ûпɵˣ
ڻͷһɲҪôڻû˸Լ绰ˣﶸȻЩԵʵС裬ڻ˭绰
ɴʱҲе⣬ʱĵ绰һ㣬ǵǻеĵ绰һӱբסһ㣬ûʲô绰
һСʱ绰ܰû˴
ɵĻشеģʱԽӵһСʱû˸Լ绰ôܡ漴뵽ղһиԼǸ绰
Ī鳤ûиԼЦ뵽ھ;Լֽе㷢顣֣ڼǹ֣⾿ô£
ʱϵĵ绰ٴԻԣ鿴һۣʾȥȻصڡ
磬¥ϰɣȾơԻߣдŵĹػ
ԻԾȻ¥£һԼڵԽӵЩܡ˽ԻԵԸ񣬾ԼΪ˸ʡԻҲûͽԼ
Իԣʲô飿û˸ղŵֺƽ֮жһ˿಻סĳ嶯
Իԥһ£ųص磬ûʲô˲ģһγɲˣһΣ˾Ϊ˸õĽ
ԻԻҪ˵ʲôѾȥˣʱѾףԭһ˵ģҪڼǹһҪʡί֡
뵽ԼΣȻȵôһֻЩܣ⵽ǳʲôأ
ٴֻʱ򣬵绰ˣδ绰ģҦڵ绰֮УҦ򽫳ίϷϸϸĸ˵һ顣ȻҦں˹Щֽű鼫죬֪λջ
Ӿ
߶ӾʱӾڷޱȵĽŵ绰ƴӳί֮ĵ绰ͣЩ绰Բӣõ˴ĵ绰ǲܲӡ
һһ֮Ӿ;Լе㷢ɣһһεŸʢϣʵûǸ顣
鳤ллҹ֧֣ȹ죬СúõغһӾڳϣһ˵
һеĵ绰ӣڵ绰У鳤˹ػĻϵسǵĶĤȻһеĻ˵ĺˮƽһ˿άڲ¶ˡ
ӾĺңķԿ˵ϽʡΪҵһΣĺЩ׽ףʤ
ͣڼԺʱҵƻʱˡżյƣӾ˲佫ͷԼʵĸͷ˦Ժ󣬴ʱʲôֻصһֺŪͨ


1152 ʾҲǹٳ֮
һҹ֪޷ߣ֪жΪίͻıʣ¹Ѿ˼ĥһЩؼĵ绰ʱǳߡ
ЩУеһѾ׼һ칦ûȥԭ׼Ĺ͡ʱǲġ
֪ӳίϴϢʱֱԼĶ䣬ʵȴһжġΪ绰ǱǸ绰ˣͬҲ֮С
ʡ˷壬һֱһ㲻ַˣⳡʤĳίУȻ˺ݺݵںˣһû˿Ļ֮
ϸоһγίĹ֮üͷøˡȻĵ·żȻ춼ڰǸӾƵģӾ֮ǰĲ֣˿˿۵ġ
룬Ͻٳһֱ˵ίӣէôܸٹ̵ʡһ࿹أڿӾǻۣʵͬ졣ϵĲϹٵ˷ЦҲǻ֮һɣ
룬һȨȫƵֳһƣôܹƿؾ棿ǡǡֱϵƣĳЩԴ⡣һʶһʱҲӾ׿ƾ֮ա
һ죬Ȼ˾ò⣬ӾôһôȨƵ֮ãôһ룬еʶίյ˿¡
ӾǳԸԼԼô죿ͷԥһ֮󣬾ͳ绰ͨԺĵ绰ûǰǰĿףֱԺȥһ˰УԺͭҵİӾ촦
ͷԵԺʼе̬ȣȴݺݵһ١һ˽ԺϽɫ֤
µ绰һһڲ裬һ£ǲԺָһ¹
ͬ˼˺ܶ࣬ŶҲеһΪӾˣɱеöࡣʵ죬ǺģһЩԼǰ;˵ǡǽ죬ڱϢǴһ磬ͷɢˡ
Ȼ洦ֲǺǶڵ;ţܵĴ޷ֲġһڸʡλóȱҲûвϵĿˡ
һʱ䣬Ѿ㹻һС
ԥǲȥǼ﹧һµʱĵ绰Ŷ绰뿴һۣίã¸æ˵绰
Ϊʡίίίǣ˵ǶܲܵϹֱֳӵľˡ
ŶֳӴôˣܺ߼İʲô绰һͨίþֱʵ
ǣУֻ߻ûȫѣѾƵĹСŶһߴĦõ˼һ߳Ļ㱨ܺ߼ܼصԼ˰֤ϳ͡
Ǳ˺ü⣬Ȼ飬ΪίǵúǹġرǶԼİϣø˺üҪ
绰ҪʱͻȻЦŵŶֳζҪãЩ죬ֵֹĹɼĿõģҺίţؼʱ̣ǲӵġ
ллǵΣǱ֤֤ɸ񣬾쵼ҵŶҲǹˣûе˼
Ц˼ֹеŶҪݽϣŹҶ˵绰µ绰ĶŶþòƽ仰ֳȵˡ
ЩȻһֱоֵĹģתһֱû˵֪֮Ի־棬ؼûԥšڳίϵʤѸ˾񣬶ԼҲʤߡ
ļҹ˷ϲԼҵͤ¾غȲ衣ֻǣ˵ͨ˵İϣһѵõݳˡϾһʡ񣬲֪жȥİءϻصʱ䣬һ㶼ʮˡ
ÿһܣ˷ǾܵĸԼһæ͵еӣһ飬һѵõˡ
ŨĻ£ϰϰʯͷСϣڷ˷ϲȵ裬ҡеȣ˷˵ĵһӡ󣬾Բһʡ
Ҫ˵ʱһڼҵɢԱʱ˷ȴɲƽָ鲻ϵ﷭ڡ
ڲһýĿͻȻ˵ӣšϤĲԱôٴص磬ʡίίίӾͬ־μӽͨսĽͬ־ֳִӾͬ־ҪսһҪϸִִִ
˷üͷһ壬ͨι֪˵˷ǻӭģȴе㲻ǰЩΪһͨ¹ʣڳί⵽˵һں䡣
ȻӾĻʶԼϵȷڲ㣬ܴĸоѽܡ
үүȥϢֵӿܳĳ˷˵
Һ˷˵ģҲֻ񣬾˷嶼Ҵ˵
ӣ˷ǳ谮һѽ˵Ъͻȥˡ˵ཱུ˵ѧУ֯ȥ԰ˣô𣿡
ر棬һһ󵰸أС˵飬Եر˷ܡ
ϲӣ˷ϵЦҲ˲٣ʮʵİ벻ҵıôүүôģ
ģǼһЩ֦ҶȻˮͺһ𡭡ϲĽ˷׹ԭνĵ⣬ġ
ѧУʦĻûУ˷ʱе£һһĶ档
ȻʦĻˣиСѹ·ʱŶӣһѵأԼѧУ¶飬Եú˷ܡ
˷ЦĶԣؽͨΣˣүүнˣ㲻ܹѵˣԼҲӴ
үүͷİɣǹ·ʱеĳýסˣǳúӴʦ˵еĳΪСõأ
ӵĻƺġ˷ЩҲڹ۲ʡĽͨһ˵ģ˺ܶ࣬һЩƺʻٶˡ
ţˣȥ˯ɡĺӵС˷Цеĵ
мԺһԽͭҵβ¹одͭҵ⳥徭ʧԪоͭҵʾ⣬⣬Խͭҵзֹ˾ĸظ˵СӵУҹԺ⳥Ⱥӡʦ⡣
˷Ƶԣʹʡġ
רҵĵ˷ֱӽˡѾ˰ĽǶನվЩ


1153 쵼һ˯ ͷ
ܲѾȷҪѽͭҵڰеķֹ˾ðһչ֧ǰеίȻû˵ʲôԸ̫ˣڽͭҵȥǺںġ
Ӿ߶֣˷еãȻΪԼдӾһЩǸһĸо
ã˷壬仺رе㷢۾
ڼһͣ˷׼ȥ칫ңǻûеȥţѾļſڡһƤϴӵ˷ֻܽϲ쵽ԼС
˵ɣʲô飿ҽ컹һҪ˷Ȼ쵼ȴ൱ã٣ζ˷ûˡ
ʡмҪÿ֪ͨǣ˵Ͷ½ۺϼӹ׼ǰУ˵Եɷ
ÿŵĿ˷һֱڲ롣һͶʾʮڵĿ˷ĶѣΪ˻ħλгݺݵؽһؾգÿŻѡԽħС
ôˣôһӱأ˷屾ô˵飬һӱ˷ϾÿŵĿصĻǶڰеķչɲһĴ
СӲû˯һŪҰɣ˵ħǱͶ鶼ŪˣŬѾ¶Цݵ˷
ӴʡҺŪ˭ҲҺŪģ¿ǿЦģҿʼҲţǵÿŵĸ˽ѾɻˣٹһСʱ͵ˡ
Ҳе㲻ģǾ෽ʵȴȷȷʵʵû٣ǵÿˣҾΪͶʡ
̫ˣȥӭӵÿŵˣҽ鲻죬Ҳðǵˡ˷Ƭ̣ĳ˵
˷Ϊ飬ɣҲ˲˷һ̵İȥˡ
ȥĳ˷¶һ˿οЦݣͣΪ˸ɹ¿ľͷȻίǣɾͷһûп˵ĸо
һСʱ֮˷ƱݵӼ˵ÿŵĸ˳һʮ꣬ȥĵ¹ӡ򵥵˵һӭ֮˷ʳԼеɻ
ڷ뽫֮ⷭ󣬳û˼ʹ˵һλ˷ȻӢҲѧһ㣬ˮƽֻӦ򵥶Իġһרҵ⣬ֻʾⷭˡ
ɲҵʡ⣬ȳ꣬͸æʡ˵֮ѡУΪӰжԽͭҵԼһЩУ˰жԷɵءһշɰµĻǶ԰еͶʳġ
˷ˣ΢ЦĳҲ¶ЦݡĿϻʱȴԼλ¶źԼһ顣
λ˳ΪĿܶѾãϲ˷ʲôˡͳһٻӭ֮˷뿪˱ݡ
һֱ˷͵ϣϳʱ˷ͻȻ˵ǰЩʱǲҴˣ
֪˷˵ʲô˼ȴʲôҲû˵ԸϣĿ仧ǰУȷʵǸ˵Ĺ͡
ĪСʰżĶȻмԱЩƣϲԼŪСķζذŪӾߣӾȻĿ顣
ȻԼֿľ˳ǶԼڵ״ĪСǷǳġһĶӣһ֪Լɷһ˺ͺһ𣬾ĪҸͿ֡
Ȼ֪ӾЩǴѡ˳ĬСԼһ˼άʽĪСһЩԼĿ
裬ѾƴС˾ϲĽ˹
ĪС֪Ѿɷƴͼƴˣ¸ϽĻƣ첽Сķ䡣ȻͼѾһƴõάͼƬ
裬ֻӣСĪСһ˲顣
һ飬ĪСǲôϣǶӣȴǷǳġ§Сһ֮ЦĽӿ佱һͨӴҺýҵı̫ˣ
СܵĶһƴͼʱĪС߳˷䣬ӾΪԹСղƴͼҲȥ亢һ£
ˣһʵʵĵҵϸɡӾͷҲ̧ĵ˵
ģҸ˵СԺѧϰҪһ롣㿴㣬ؼһǲǻ̺ˮĪСջ
ӾһŵˮҲԣٸŪһҡţȽ
е㲻֪ƤˣĪС޺޲ѵĽϴõƻӾǰһţſ鲻ã;İɣ
Ӿ֪ĪС춹ģ˵ʵȴǶչ˵΢ĪС§ڻСǻûеȫȥĪСͺһľһ㣬ʧǰ
ЦЦӾٴ飬׼úһѵõܰʱ
ӾüĪСŬŬ죬ĪСȥ
ѾӦӾλõĪСɷҪԼ˵ʲôҲԣſ˹ȥܿ췿žͱˣ˽
Ӿһ㶣˵ǲ˰ɣҪȻĪСôЩ˽أµ˼ңӾеһţ˳ȥ
ո߳ţͼǼѾʼߣһƵҡΣѾǼҵĿС
֮󣬱һСĪСߵӾĸǰȻӺְָΡ
ƴͼС˵ָԼ˶˷ܲѣıܳˡڰڿΣԳ˺ܴĺ棬˷ܵؽһϡ
ĪС˷ܲѵĶӣӾŬŬ죬¶һ˿Цݡ
ĪСС˼￴ʵصСβġ
ţ˼һ͵ȫ֧ˡ˵ĪС۾ʱˣȻһؿӾ
ĪСı£Ӿʱ֪ʲôһ£ԽԽڣֻװͿˡ
򵽼ңҲɣСʹ˸ɫĪСƢˡ
Ӿεҡҡͷе飬ѵغģ
СŤŤһλΣߺ⣬ӾŶһ˷ܣҲ˷ܡ
ˣ
ûеӾ߽䣬ٴĪСֻȥšǼ׻ɫӣصıνǳ˾ηͷһĪС͹صͬ־Ҷˡ
˵֮䣬Ǽ˾ͽһСŪβ͵˷С
ǺûﶨΰɣĪСɻʵ
ͬ־һ㶼ûдҶģ⻹еӣǸȫġ˵֮䣬ͽӵݸĪС
ϵĵַǲֻǣ⸶˵˭أɵؿӾӾЦЦǩհɣ
ЩͶ˹뿪֮Ӿһɣ²ӵ˭͵ġ
ôҸ㰴Ħһ°ӾȻԵõĪСüëЦ˵
ð仰Ӿ˵ģһߵС˵ģѧϵֵСȣе裬ȸСʵ۰Ħһ°ɣ
ŶӵӣӾװݵԺٿӣڿӵʱȥһ룡
ӾĻСʮľͷŪˡͰ͵ؿĪСԼһ¡
ĪСװûϸĻᡣ
˵λ᲻ͬһ͵ģĪСƵΣɻʵ
Ӧòһ˰ɣҪһ˵ĻΪʲôһǵ˷˼ءӾҡҡͷ϶ĵ
ȻںܶĪСúܵǶԼССأȴǼΪӡǰԸȻӣ̲ס˵˼Ϊ˱ʾԼϸġ
ǲˣֻҡš˼⾿ô¡
С˵ҡǸְֺûǸãӾĲǣĪСתһ£Լıӵ
г𲻱СʱһĶӣҲһ̫õ飬ЦݣС֪ҪԼʲôˣֱӱӾЦصεȻǸá
ĸӵΧ£ǿѾһϵĪСջҡҡͷվ
֣Ժ㻹ԼӰɣСӾٺЦ
ǲ޶һʶʱٴӾһȻԵõε޶ѡԼȥš


1154 Ӿ
ɷ˸ĪСǺŵġٳﶢ۾̫ˣ¶ʲôпܱȥ¡ˣЩӽӾˣҪĪСȱڣͷ磬ǲʵġ
Ӿ򿪱ţͼ˼ɫװĹˣһͷСصãǧϲҾ߹˾ģǹ˾ƵΣǸˡ
ӻɫµĪСӾһ߽¶ʱͣĪСȻ˲ڹٳǳļͥĿȾټѩԹٳҲ֪ܶ࣬յΣϾе㲻ÿˡ
ӾСһЦʵӣְһһκòã
ĪСֵʵôεģ
Ӿҡҡͷ˵ģȴ¥ʱίвһ¥Щм䣬ȻǱΧме̸Ϊġʱи˲һ䣬ڼﶼʲô˵˾䣬еʱ򣬾ϲϿ飬һ°ֻǿϧҵʱûǱ
Լ֮Ա˵棬һѷĸˡ
ЩȻǶģǴӼ۸˵Ҳ㲻Υ棬쵼Ҳˣʵ׽һ£ҲбҪġȻͳ˸߸ϵƲʣֻӰȴʼղ׽ˡ
Լһ仰յôΣ˵ԼίصţѾˡķȻϲǣλÿŤתġ
˲䣬ӾĪСЩСֵУ˵ҴǱߴģϰɡ
ĪС˵ͷӭȻôϲҲ֮顣ھǵʱĪүӼҽ̼ϣϼˣЦеİѶ¡
ֵһİ취Ȳ˾Σ˸ܵɷ˼ҵء
ڷõʱٴˡӾʱѾеˣ˵һΣΰɣĪСţȥεĻͲҪٿˣ
ĪСͷСȻɰǶģҲеˡ͸è⿴˿ĵ˻
ǸģĪС
ĪСʾӲҪ˵СܾϷܺ棬ԼְҪɫһʱ𣬵Ƥĳ輷üŪۣһһޣǺ̬䣬̿ŪӾĪСЦ
һװڼҵʱͣ
Ӧ˰ɣͷӾûϣֻˡʾϻ֣Ӿͨ˵绰
ǣĶأ
ڻѣӾӣЦЦ͵øУһĶڼﰡ
ˣͷ֪㲻ڼңϽĶҿɸ㣬վſأ
Ӿ˵첽ſڿȥͼվ绰һ綯
ӾٳɣæŴ򿪵Ӵ֣ҸղûҿţΪ˸أ
ӾΣЦ
СŻȥˣĪС֪йҪ̸Ѳˮͽ뿪˷䡣
ΪίǣӾ֪ԲԵ޹ʵԼȻͻϵЩ鲻翪ڵģǲںá
̸֮УͽתƵ˺ǿİϡȻȥʿ߰ϣȴû˿չ
Ӳʲô˵
Ӿһµǣκ˶ȱ㣬ǿϹˣʷԲһ˿Ա⣬Ҫ˿ڣö֢ҩȡ֮Ҫģͻߡ
֪ڴΧ֡˵ӾǣһҪæһ¡
ʱ˽ľ˴λõĲͬ˵ķҲһڻҪӾϣܹãû˿ѵĴӦ˵ֻҪܹ쵽ģ˵
Щ죬ʡ׼һɲʡίĸǹŽʵ˼·ݣһĺӣҪʱ׼ȥһг˵֮䣬ĿضӾϡ
ʡҪһµӾ֮ǰûôⷽ飬ƶϵͳæĺܣⷽеˣ
ʱôһ˵Ӿʱһίǣ֪µҪԡȻ֯Ϊίһ֣ҪάŸɲ档һŵ쵼ܹɵĺãҪ·ֻŻŷ˸ߡ
ȻԼϽʱ䲻̫ȴϽίһ֣ԼΪЩίĹԱһ£˭صظأ
ίΪҪţԱ٣õͨƣܹԼԻڲָơԻڵ±䶯ϲ˲֡Ϊλһ֣ʡίί취߳ȥ
ͷӾЦŶԻܹõƼˣһǺӣͬ־ҪĸλϽʡķչҲһĴٽ
ӾĻشûǳ⣬ȻӾϽʡʱҪ·ķȨȴûʲôҪԼȥҶӳ֮󣬾ҵӾϣӾԮ֣һ֮
ӾˬĻشûܸˡڵӾӹ˷忪֮ڳίеӰѾԼ֮ˡ
̸£˵һЩл֮뿪Ӿļҡ֮Ӿ̸֮ͨ󣬹ϵֽһ㡣
صУӾѾ⣬ʡڸɲȻȲ󣬵ǾݹƣҲегίҪɣίְӦʮ
ϣһ㶼ǡǺ֯оһֵҲҪǿеˣرǺһֿеȥĿԷǳ
κ飬ҪųԶʳǲܡˣίҲʵԼ־Ŀܣܹ־ʵֵʲô̶ȣǾ͵ÿԼӰ
ʡί֮УӦҪȥһ߳ȥһˮҲ̻ˡܸڲ¸Ļᣬ˾ίΪ룬һõ飬ֶΪأ
һȥְǱȽģְίĴƾٳͬһĳɼӾίڲԱһͱ˳
Ӿڲ֯ίǣʲô뷨ͨȥʵ֡Ȼڵڶ칫֮Ӿ;ȥҶǱ߹ͨһ¡
ȴ绰Ҷͨһ֮Ӿ˳ί¥¥ʱӾͬ¥֯½
½Ĺϵǰֻһ㣬Ӿڳί϶˷忪֮˵Ĺϵø΢ˡֻǣ˼ϸ֮ˣֱ仯Ǹ;첻ġ


1155 ֹ
Ȼ֮ЦĶܲãʵϣӾȴеʶԼ½ĹϵԽԽԶˡ
ǣһϽΰǰǿˣǽͨ棬¹ʵļʿǴ󽵵˰ڿӾ֮½Цŵ
½ĹάӾЦЦ½ܹɳôõĳɼǻ֯úãĿɶǾǿ㹤Сһ
˵֮䣬Ц˶¥֮ӾҶİ칫ߣ½¥Ҧİ칫ȥڶԷȥȻȴûе
Ҷ칫ҵʱҶڿļӾ߽Ҷͷļ˵ϲȲ裬ǰϼŪĲҶϣȻٸ׼һͰȡ
쵼ԼһѵõĴ˴ӦһЦݸӾһð̲衣
˵л֮ӾЦŵҶǣĲе㲻ҺȰ°Ʒζ̫ˣԺûɺȿɾ鷳ˣ
ӾСЦҶԵúܸˣָָӾͷļһҸ˵ĲҶҳеˣֲҶ㾡ܺȡϼмĶĲ԰ȶپҪˡ
ӾҶ൱⣬ϾӾ˷Ľ֮ѹ˺ܶࡣһЩǰΥò֮ˣ˳ࡣ
Ҷǣ쵼˵ǿһԾŶҾͲˣӾ˵һԵúĽһ£쵼ĳŵΪܵģñ쵼ܵôߣ쵼ƽģӾƫô˵ҶǺҲ˵ģûаֲ֮ɫҲǶӾһɡ
ôţְֽѲˮתˡ
Ӿ豭ڣŻһתҶǣԮ
ŶӾԮҸ˲Ѱ˵ɣʲôҪģҿܲܰ㡣Ӿ̹ϵ˵Ԯ֣Ҷʮá
ҶǣʡίĹȻǰϣܵ˵Сгɼģ֮ЩɼΪһȺ´ҵĺö顣ӾϴŵЦ⣬ɫŵصίͬ־ҷǳ⣬Щͬ¶ǹؼʱóϡӮĺͬ־
ӸɲĽǶǵĳɳܲԵŲŲɲָںôࡣǸһͬ־ǵҰխˣƿĶҲܲˣҶµĹУһίͬ־ȥ꣬ҲһЩ㹤
Ҷɫһֱûʲô仯Ӿ˵һ仰ʱѾӾ뷨֪ӾôĿġ
˵ӾôͬģҲֵ֧ġˣӾ˵֮Ҷ񲻽صӾǣ뷨ܺãεޣɵðѺùأѡˡ
Ҷ仰ǰӦңûӾҪ˭ȥ̬һֺּ֧ΡӾǴˣ᲻Ҷ˼ָأ¾ЦллҶǵ֧֣һѺùأܸɵͬ־͵ʺǵĸλȥԲҶǵ
ΪϽʡ֯½νǴȨյ֮һȻµվȨҶУ֯ȴ±䶯ĵһؿڡ
ͨ˲ٹؽڣ½ͨôҪλĿҲġҲԭ½ϽٳҲֿȣܶ۰Ͱ͵Ҫύء
ٳ漰µҪܹϵ·ƽ͵ֻģֻһǴɳĿãԷס˵Ŀڣδˣ߲쵼ܻΪ飬˲Ŷʵ׾һĳ쵼Ľ鼫ѾֻҪҪκ󻬼ĳ̶ˡ
ֻǣмأοڴ֮УҲᴧԼ쵼λǲǹˣôһĦϾͻʧ⣬֮̿£Դ֮Сһˣ˶εץסˣû˸Լǰ;עһܰƨģԽ֮ˡ
ʡίҶϽ֮󣬲ûнй̫ȵµһ㶼΢ǣڲ֪֮䣬ҶѾϽʡȨĸ档½ֻϵӣԽԽ
żеίǵڣһµµ޿ɱĻΪ֯һڹ۶ϣ½æҲ׷ġȻסڳί޴ڵĵ绰Ƕ׷ᡣ
µ½ЩΪѣϾһЩ˺ϣҶ͵˷ʹﲻıϡ෴еֱԯޡ޷ӹܺǣЩʱȷѡ
ڰ칫½ո͹üͷίǵλãһʵѡһǸегױ٣һʡί鳤Ը롣
˵½ڿױ٣ϾͿױн飬ټϿױʡкˡҲҽԸԸһֱʡίҶˣҶǰҲǷͬһ㣬ܴ
ԥ֮ȥʡίҦΪץµĸǣԼҦ㱨
ҦϹϵˣˣ½ҦﲢûʲôӦҦ칫ҵɳϣ½Ƿеͷ۵ݵҦǰ
ҦЦЦ½Щ鰡ƼˣôǾͲ֯
ҦЦݣ½ʱôˡЦЦȻҦаţҾͰָʾˡ
ҦЦЦӰ칫óӸ½һ½һ˽Ҫæɽʱסһˣϰ۶ãʵǷǽûĺӣһֱҸء
˵֮еҦ򣬺Ķ˸飬Ứڻ䵱ɽһ㣬˰֮ĵ˵ڰиɻӣһȥˣ
ЩȻѣǵĲƸʱ½ѾҦ˼еĸг߲٣ʡоҵĴϲȴҦĹϵ
̸УҦѡ¶˼˼½ص⼸˱ǡЩϣ˵ļ棬ҲʵԤĿġ
½ǵʱҦͻȻҶǸҽһ飬עϵͳͬ־ģίǱͬ־ѡ
Ҧ˵ģеƮƮģ½Ҳ⣬Ҧ˵ͷ뿪Ҧİ칫ҡ߳칫ҵ˲䣬ɮ٣ҴĶŪôְλӴ


1156 ɵ 
µһĿ顣ʡίȻԽҪһ»껹бҪġοֵȥĻᣬʡίص˵ǾʵĶͿ飬ңһľԼУŨīزʵһʡ
ʡίأȻܶ˵λòͣʡί쵼ţҲֻǶӡһĵУǾͲһˡ㲻ǳίĸгҲһӵĳԱ
ͬڴԺŵ˴ʱίڲһЩˣҲסˡ˽￪ʼԼĸϵҪµϯϷһ
ǣ˵λмְλôͲȡһأ־Լİ칫£ϵָӭ˽Цʵ
־ҡҡͷӭڵֲǲ֪ҵӶˣ˵ܴҲ˼ҵġ
ɲô˵ǣ۳ɼ㶼ȱ˲ΪʲôһҪ˵Ҷ˽⣬ʲôȱȱľϳľͷӭ־˱ˮ͹ľ
־ЦЦӺһˮˣͱĶˡǲʲô뷨˵˵ܸܲ㽨һ¡
ٺ٣쵼˽ҡʡίأҪȥ̫ˣ˵ű֪ʲôʱֵңأҾ߾ȹȥתһȦٻʱ⼶ôҲŪɣӭ־˼˿ûоΣˬ˵
뷨־ֵ֧ģеıӷ£һµ뷨ǻ㱨𣿡
ûУⲻ
־Դٵתţʹӭһ¶֪꣬³裬ңͳʡԨЩݡôһ˵ѾԨõʲôӦУҪȻҲԼ˵¶ǡ
ҾӦøǵ㱨һ£Ͼίֱ쵼ʡίίίĸɲǵĻ൱Ҫء
ǣҲģֻǣҸǻ㱨٣ǲ̫ϤҪðȥǣ»ʵ䷴ɣӭһΪѵӣо仰û˵ڣǾҪ־һȥϾ־Ӿߵĺܽ־˵ӾǱߵʤͻӼ֡
Щ飬ұ˴ղˣ˵ԵȻζ־֪ӭĿģܶҴҴزغǲ죬ϵڻѵãҪǾò˼Һһȥǡ
ӭȵľ仰־ôһ˵ˬվ־ǻ㱨
ֻǣûȵӾſڣͼɫĴ¥߳վӾߵὭΰļǵĴŵ绰
ǡ־Ӿһк
Ӿ־˵ͷʲôҲû˵¥ȥ
־Ӿ¥ʱӾȫʡߺŵĳӣѾĵ档
ŷɳ۶ȥĳӣ־ֻźĶԴӭӭθϵòɣ£ҿǻ´һɣ
ӭȻĺʧ䣬ǱϣǶ־Ͽҵظлллǣ´λ鷳ء
ӾǲԸ־˵û˼־˵ʱﶼǸղŵĵ绰绰õӻģֻһүͻȻΣˡ
ʱţүӵҲʼһ겻һꡣرʱ䣬ԽԵ˥ˡһҽһĻһ֡ǲܶôõʱĥ
ϸ£ӾСȥүһˣүӾܺãɰСǵ˼ҹЦһһСӣӾүүϣ
ϣһƵķݣʱӻͻȻ˵绰үͻȻԣΣա
ȻǰһүѾ϶ʮ꣬ǣϢʱӾǾʹһ¡ȻŬԼ񣬵ʧȥĸоȻ̲סһ¡
Ҫ²źã
еʱӾҶ˸ʡίҶȥٵ绰Ҷڵ绰үӵĲǹģӾ⹤ϵ飬ʲôҪľܿڣʡί칫ġ
ȻӾڵλãûʲôҪҶģǶҶĺ⣬Ǳʾ˸л
Ӿӳʱ͵һߵĻ˿ٵӭ˹λ쵼ຮѼ䣬ǿӾһ׼õĻ˻ȥ
ڹϢʮ֮ĪСʹС첽˹ĪСڹӾû˵ʲôֻĬĬߣԼжʾŶɷ֧֡
ְ֣үүɣСͣһ˵еҪ޵ӡ
ӾСŬԼЦһ£οСͷİɣүүµġ
һСʱ֮󣬷ɻѾͣ˻
ŶӵС֣ӾĪСٵ߳˺׼һ⳵ȥүڵʡҽԺʱһ˿첽ӭгӾ𣿡
г֣Ӿһ£˲뵽ӻӻڽʡеθгӦԼġ뵽ӻ˲䣬;ǰȥʮе죬
Ӿлؽʡļﶼûˡ
ͷӾصӾ
Ӿ֣ƾܹȷλгԼӵˡֻλֿȥгҪᣬŸǱԼегҪƯĶࡣ
ٺܹôȵгȨաһͨ˵Ϊг˾ǳָܵȨҲ۷
УϰӻǿǸ˲ˣͳΪ˸гҪ˵гĸ׻Ǹʡ
ȻУӾİø粻гȴҲҶλø˿ĵϾгø
ӻĳһɣɣϳ֮Ӿĵ绰ˣ绰Ŵģڽͨ绰֮󣬾ظ˵ӾүүѾΣҽ˵ûʲôˣ
Ǵ˷Ӿһ˵үӶȹΣڣ·ɻõϢ
Լһ͵ҽԺ֮ӾŹҶ˵绰಻סĵϲãСһ£Ȼصӣүүûˣ
Ӿһ˳үĻʱҲȤ˵үӣ࣬Ļʲô飬ҿ˼һʮ帣
Ȼ֪˵Ķǹά֮ԣӾлǺܸˣֻҪǹүӵĺû˵ٲҲԸ
С㼪ԣ˰˼ҼȻѾ˿ڣӾȻ˼˼ҡ
ƶӾԼСе㲻ϾȥӾվһ𣬺ӾҪᡣ˵Ҳ˾ɲгøԼû˵Ӹһѧʵġ
Ҳ˵Ͼ˼гı磬ЦŻشҼУתҵרŸг
Ӿ˵ͷûӻϵʲô飬˵һЩҳ̣ȴʲôʱʶ
ڹᣬλ˾ȴһ˵ֻһṦ򣬾˵гЩ£쵼ʡ쵼гεĿصȵȡ
ӾЩֻţʲô
ֳĬƿȻһӴεģ
Ȼ˵ӿúܲʮ֮󣬾ʡҽԺͣӾʱѾȫƽȻżүӣǱϻǴݵסԺȥ
Ӿ硣һɫȹӢϽӭŮѾ˺ӵĸˡʱӢһʹ۾еġ
үүѹӾӢеʵ
ţѾˣǾǰȲ˲ءӢ˵䣬ֿʼ䡣
Ӿ˵ͷͳŲ˹ȥƿŵʱ򣬾ͼһŷүӾѾ¶֣طڱӵ档үڿӾʱ۾һ£죬û˵
үүӣӾүûҺֻֻ֣ǧҪ˵־˵ʲôǶġ
Ӿҽ˵үѾȹΣڣͺһӾļ˵
ٱӾһ㣬е㻨׵ͷҲЩ̬ȻΪˣӾǾеġΪүӵݣԲʱοʣүӵһЩϲ£һЩʡίʡ쵼ֻǰεĹ򣬸ָʻѾ˲
ڹٳϣϵĹغ٣ʵȴ޴ڣЩڲ֮Уͬáһ˵˵һյģȻ٣ΪħеĳгɲΪǰġ


1157 Ϊĵ
ȣžԵеΣӾ壬Ϊʡίίʱ仹ûӾڳίеҲ鳤ǰ档ΪһӣԾͳ˲ҡ
ЩȺӾգЩȺգһʱе׵˼˭Ҳû˼ƽԽԽ࣬Ǳ⵽ˡһܲ۵Ĵϸȥ룬һ¶ûУĥƷζˡִǳ΢ǷǳУԲ
ӻͳ˸гѾˣںܶ˵УһΪĵ͡쿴еεϵЩζȻӾߵø߸Զ˵ֻкôôһĸ磬ѹġ
ҲΪʲôӾԭ
үӵģʡĴӵ쵼ԼһЩݵϸɲЩ˵ţοʵʱһҲֻǺٵʺӻڰϱߵġ
ϱߣƸǰϱߣҽԺߣŵָŸŸǣǲУҲ˲ѡϾôгүүǾ˵Ժгǰ;ôһ쵼˾Ժ벻ѡ
Ը磬쿴ʡίһųƶʡ쵼ĳرģվڴڵ濴һۣ漴ͼĳŵ麰
ŵǰһֱ쵼ļӣǴʱ˵ʡίһųˣҲ˲úܶ࣬ȷһ֮󣬾æﶢţȥ쵼㱨һ
ƴӦһǽӵʲôһ㣬˫ضһյĳӣһգ۾Ӿǰʧˡֻλ˾˸ûʶ벻ʲôͬء
ܿ죬ľҵ͵õ˻رǵһʡίǺʢӳ߳ġźʢȫʡϤеسУһļ
ô˵ҲǺʡίǽӴ
Ϊ˶е˷ܵʱ򣬾ͼϰһ˳ǰģϰĴ󲮣˵ħеĳгǰǽʡʡί鳤˵ϴλ󲮵ְλ֮е㼤
Ͼһ쵼гǰ;͸˲ܹ
ţôǸӾҲųгأӭӺʢûԼϰ壬ЩʧϾ쵼ǰʡίĴ쵼ǰʵ¶¶;е˵ǿһء
һ˺ͺһ֣ȻͺһĴӵź¥ߣƲӣԼ͵쵼ȫ˵Ļ죬ɾԩˡ
Ӿվŵ󣬾λҪ֮ϣҪġ
ںʢӾǵһμˣֵʱ򣬺ʢܿϹ崺Цݡ̸УԵƽ׽ˣһҪ׽
ӾΪĸɲ֮һܺʢӣ֮һĻǶӾ˵ġȻҪ˺ͺʢ˵ϣӾע⵽һ㣬Ǿźͺʢ̫ԸڴҶǹٳˣ湤Ǻܵλġ
ٳ֮ϣ˭ˣʹУˮݣϣҲȵʮƵġû㱾£ƺڹٳȥġ
ΪίĸʡӦôúʡίǵĹϵŶԡ˱ҲԵúȣӾȴܹе֮ԼԼĵӡ
оһ£ȷʵЩ⡣ֻһźʢ¥һ߽ѹС
ԳӾźʢ߽үӷʱȻע⵽վһߵơֻվڱϿп޵Ա˭ֻںĴڡ
Ը磬ҿͦƽ׽˵ģղŻгأ˵֮䣬ĿԶԶؿ˿ŵӾһۣʵгøǸʲôģ
ĸ鿴Ųűϣʱơ
Ǹһֱź˵ġͷصӡ
ɫһݺݵؿһƵС⻰Ǹ˵ģҪǱˣͱٸгˣ
ӾеģϽʡίίίǣҪλãʡҪǰġ
һ⻰ҵģôôߵλð
ƸпѵʱӾһѾʡίǺʢ˳ʢϳ֮ǰЦӾֵӾǣʡϼңԺϽǱʲôڽʡĺ£Ҫչ˰
̫ˣˮײ׹ˣʲôΪϼЧģҿ϶ǣʱӺǷԸӴӾ˫źʢ֣Цĵ
ʢͣ˶ʮӣ뿪ҽԺ֮½쵼ֱ콥̽ȳƽϢ
һƣүҲת˲١ϼ򵥵س˵ϡ࣬Եɵɵ˯ˡ
ȷûʲô󰭣ٵ˲˿ҽԺȻĲﲢǾĵطùźүӣӾһ˾ŵȥԷ
еĵƻɻԻͣӾȴһİУϾѾܳʱ䲻ڽгסˡǸĻүӣҲûʱ֡
һԷ˵Ǻܼ򵥵һ顣һһȥϵεķ֮Ƿĸ˾Ϳٵӭ˹
ʡѾźˣ롣˶ų˹ϵЦݸǲá
һЦŶٵ磬һҷúܵصǾպųһٰɡ
Ϊүû飬ܷɣԼˣԵС
Ȼ˵Ե㣬Ǳ׼ķȴ⡣ӾǷֳ֮󣬸ָķ˲ϵرƵľҲִ֪磬ܺ¶¶ȴҲ֪粻ܴţ쵽ſھ͸ˡ
磬Ӿ˳£ллأүû£ǸһѹѹɣŶƱ
ӾŶк΢΢һü廹е̫ô˵ҲӦýԼڹøǰ档
˳ұЩУⲻֲȻеԹӾȶƱ˳һС˳µɫÿ˲١
ٷ׼ȻүӱϾڲţ˭Ҳûſ˺ȣֻǰСʱٷͲݲݽˡ
ҪҹģȴǱӾү˹æһ绹Ҫϻȥ
ҽԺүӰŵúܺãүס׼䣬ϢĴɳ֮ļҾߣνһӦȫѾ˯ŵС֮ӾĪСĸһ˼ҡ
үӺ˵ˮүүָţ޷ſȺСӾоˣϽүүַŽԼү˯ˡ
Ӿһ衣׵һ֮Цŵ֣ô


1158 ɹҪҹ
Ӿһֱһ仰ɹҪҹУǹٳˣҪ͵ˣλõߣӾڹڳҡȥħ׵ĴҲ١
ڹٳܶʱɼĻԽԽˡٿųŵĶӣԺͬʱҲеź
ȻᵽӾǿ佱һƬԽĶӣԽԼߡӾһͨˣ϶ԼתơǣЩϻΪӲĵʱĶѾ˺ͬλá
ӾȻûһطȴ֪ĲסɽʡλǿԼеļٱԺͬʱҲЩᡣ
ͦ˳ڴƶ裬Чʮ˵ã쵼͡
˵ЩӾԶħеĺܶʩʵʩ֮ǰӾ˵Щߵʵʩٻס
ȻԶźǿִ͸հԶĿ⣬ǾЩǰհԵԣǺӾԽһĲࡣӾЩǰհԵĿԶ˵һԶħڴڵһЩ⣬ΪʺϵӦԷ
Щϱģ£ϿɣΪĺƹķߣԶ˵ϵ˵ͬһߵľ֮УѾռ˾ԵơһЩ󵨵Ĺý壬Ǿʹ˲ٵƲ⡣
֣ҪȣЩ飬öһ¡ӾǰЩʱԶһε绰˵
ЦЦڶӵûлɹԼԶҪһˣҪһ˶飬Щա
ˣǸʲôˣֲǲ֪õġ
ӾЦЦֲĿǶģԶˮƽġ
Ӿ˵ϽƢˣٺһڲ裬ɫʵȻڹϣپԼԼӻе࣬ϵϵڶӵĹģѾԽһС
Ӿ֪Ҫ˵ļ飬ЦЦ֣ҪƢ¾ͱܿˣ
飬ǺܵġǴԶ˵ģԶ˵£Ҳе˷ܣ˵һΡϾ󡱿Ӳˣ
ϾŻһλҪ쵼˷ġ꣬쵼ȥϽʡ죬ڳﱸӴʱϽľ÷չ죬쵼ò͹Ҳϸˡ˷ƢҪѳԷĵص㶨ϽݡͳСһϣһˣ쵼ˣָ˷˵Ͼ󰡣Ǹʵɼҡùң
Ŀ֮ԵȻΪѵãºеļ߾ʹ˷һţǾ÷չ˼صľȴᴩУҲǲ˷㣬νӴ¼ӰǴˣ֮ģ˷šϾ󡱡ʡίǣΪϽʡʡڲУǿԱʡίǵĴڡ
Զ˷彻һ㣬ڹҲίʱ򣬻Ϊһ˷ִ쵼ЭµԲˣһᵽ˷壬Զ;ͷۡ쵼һ仰ǸϾͷôʲô
˵˷ڳίϱӾڵϢ֮ԶһоֻˡϾ˷ϽǱ߰ţЩҶ񼶱˶֪ҶϽĹ̫Ӧֵġ
ƽʱĹУҶ˷壬Ҳְɣû뵽һӾȻ˸ţ»ǰ˷ںˣ˵˷嵱ƿԣҲûз
λںҪǻۺģһֺܴĿսں˷Ͻӵо޴ˣǸðһж׼ˣŪþͻʵ䷴Լ뱻ľ档
ӾηǳɹĽԶܸˡΪӾϵٿûôɣһֱΪһѺɲġ
ԵʱΣҲһ˽⡣Լ϶ûжƾֵ˵ֻЭӵķʽǾе㼤ҡ
ӾԺĹһҪע⣬ͬ־ǱŽҪرһġ
ٵĻ˵̸Ӿ⻰ĹСһ߸ϵˮһϵ̻壬
Լĵ˵ԳЦһ¡ͻȻ뵽Լ˵ЩеŪˡڿԼƴλõĶ˵ĴǻӦñԼҪɣ
֣ҿͺǵĹϵһġô£Ӿϵˮʵ
ٲû˵ʶĿʼӿڴһ̡ͳڱ±ţ̸ְ˻ȥ
һֱ̣Ӿ֪׶ʵƵķǳãܲͲĽ״̬ڣүүĲͳ˵׶ںʢԼҵĹϵʮӡ
ΪһɽʡӰļ壬ʡίǵĹϵǺܺãⱾһ˲òע顣
ԸеټϺǴʡǱġٺһˮĵ˵
Ȼ˵ĺģӾȴ׵˼ˡʢʡʱ򣬾ǱߵĵɽǱߵͷںԶĹϵȻͱú΢ˡ
ܶʱ˵ĹϵԼôģ㴦ĳλϵʱ˼ʹϵǸصܺˣܶطǲ
ˮڣ֣Ҳûʲôõĵġ
ӵĿοЦЦðһ뷨öڽʡ־ĻǲǱȵܵŸԼأ
ͷһ֣漴˿϶Ĵ𰸡ʱʶ֪ʲôʱ𣬶ԼĿУѾҪλá
峿ӾүѾˣڸүιˮڴŵүӣȥܲ
Ӿģô˯ǲҸְ㳳ˣӾѹү۵ʵ
ӴսӾУүӺһƬ֮СүԽݵӣһ󱯴
Ǳϣǿŵһضүүҽˣһ˯ÿ
⺢ӴƽʱҲඣү֣ȴۡ
ӾԼʰһ£үӴ߸졣Ҫ̸СȤ£үӶùֱЦ
˵Сһ۸˷ӣСа˵׶԰۸СѣүӲЦĸˡ
ү˵ĵڣҽ˽үӵ״үӿӾпһӾģߵλϣҲûʲôźˣ
ү⻰ڽһ㣬Ӿסүүֵүү˵ʲôС˵˽ʱ򣬻үһμأ
ӵġֻǣϹͷԼ֪ӾҿҪСĺүһЦһȥἸӾ


1159 ̫Ӷ Ǹ
ӾүһݣֻԼǱǺˣܵúܣֲҳ˿ޣһǱʹƵġ
үү֣ɿү飬ЦŵԸ֪ӾģҲġҴʮμӸ̫Щ˵Ϳˣ
˵ˣһһͣãЩһɸľսϵս˵һʲô֪أ
ùҲġøҵҲأҺܷġءȻû̫أΪ˳Ͽң˵ûʲôĿռˣҲʲôµġ
ү˵ݵָ˵ӾĶͷ㣬ʱǳ󵨣ϸ¿ףҲԿҷĲµģ尡
ˣҲе㱾£²Уе̱ѶԸջԼ鷳Դ
ǿеˮӾү壬԰οүүģ岻µģⲻ𣿡
үӻ׼˵žͱƿˡСһʢĻĴ˽
үүףջָҪ׽ԲСһģĽүӣһ˵
СүϵЦݶӹСĻЦŵãүүɵð㶢ˣƤİ
ӾȻ죬ǹԭ̤֮ȥϽʡķɻĪСҪȴүӸ˳
ɻϣӾһֱֹү˵ЩȫԤˡȻүڵóȥѾǺܶԱģΪģ˭Ըпʵأ
Щõ飬ӾֻСܿ˯ˡĪСƽİһֽʾöӿˡ
ǡӾ߳ʱὭΰڳ¡˾Ϳٵӭίγǿٵʻ˹
Ӿڳ¡˵˵ͷ˳ΪĪССڳӾû̸ϵ顣ֱӽ˼ңڳ¡Ӿ鷿㱨Ĺ
ΪӾѾƿصȨ幤϶С˵˼֮Ӿڳ¡ʡµʲôϢ
ǣίصĿѾˣһɲ׼еίǡڳ¡ΪӾСĵؿһۣ˵
µڳ¡ʵҲ뷨λþֻͣҪһȥһͣλͿճˡó׼ʱץԼȥֻؿһռΪˡ
ֻҪܹһǣǶ˵лһڣһ㣬Һġ
ڳ¡ݣҪһ̫ˣǣԼ뷨ôǱأܲ˵ǣҾԼǿҲףϣ֯ϸѹѹӣ̸˵ʲô壿ܲһǮǰһӣ˵ǣҪٰɡˣ⼸ڳ¡񳤲Ƶģʼղð
Ӿüͷһ壬еίǣְλɲôģҲ˵Ҫĵλã֪ļеľ˵־ʵǾͺѾ
ʡί鳤Ը룬егױ٣Ӱ־Աġ־Ҫ˾ĻǻϾ
ͷ֮䣬Ӿصίǵѡһ˰ɣ
˵ԸͿױ١ڳ¡˿ʵʵĵ
Ӿû˵˵˶ǵθְϧǣǰͲĿǷΧ
ָĴӭڹûʲôȡ֮ӾûнƾٵĶ󡣿һΣȴٺигѡһΨһѡ
Ӿڳ¡˵ͷ֪ˡ
Ӿ˳Ĭڳ¡ҲӾİ칫Ҿ첽뿪Ӿİ칫ҡڳ¡뿪Ӿüͷ
ֽȻŵĸɲˣʵȴһСֶΣԼίûоȨһһ˵㻰ôڵλԻһǧɡڵίأǶӾòƺģģȻҲΪ˻ȡرӾ޷رôģܿпܴۿۡ
һλһֵĹ඼ͨʵֵġƾһֿһǻѪҪʵԼĺͼҵû±һ˵ĻӦ̸ֽ͵ڳˡοЩһʶǵǰ˾õʱôźͺͻܵϾսˡ
ƺܹƽʵصĶȴ˭ܹܵġ
ĲУ͸㰵ġӾ뵽־Ҫίǣ˫ȭɵս˼֡
վӾ칫ҵ⣬־еھίǣ־û˿ĵΪһʡ﹤ĸɲʡ̫ˡ
ʡί鳤Ը룬гױ٣ܹġҲǹŵɲȲˡ
ڣŪ˾λãϾҪ̫Ӷ顣
ֳֺõ飬ԸɣһЩڻмǹķ̣ͻԼעź귴һɧģ˵֪ΪΪ֮Ǻαأ
ֻǣ⻰ô˵أȻû˵ԸоϣܹƳίĸɲǵ뷨˵Ǻ£ֻǣܷʵܹǸУ˲⡣
һ£־ҧÿӾ칫ҵš칫Ӿڷһļ־ͳָָ칫ҵɳʾ־¡
ǣ˼ҵָòɣӾһ֮־ĵʵ
ӾЦЦУʱûʲôˡģһͣͲǰ
ϽͻҿǲүӽӵסЩӣǰЩʱҿһ־˵רҷҪǾطסҲ彡
ǵҪԣҼүϰ˱²ԸӾڸпһ֮󣬾תƻ־㿴š
־ٵؽӹӾţͼĿǶٺв־ֳĶھưΪһŮ˰ԼĶӸͱˡУǸ״дʱʱ϶ɱǵ˵ڶ죬ɱӵͻȻһˣ߼Ҫֻһ
ŷӳݣ־߷ֵĿŶȡ֪ҪȥôסϾԷѾֽţ˵ٺǸطҲԸȥǡ
ǣٺС
Ӿ֪־Ҫ˵ʲô־˰ֵȻ߼ķӳôǾҪˡ
ȥٺУǿͱѰ־һԺԼ治ʱЩĻֵĻ˵ͰԼˡ
־зʱ򣬾Ӿصǣ¹شԴȥһˣж졣
־ȻȥӾѾ˵˿ڣԵĻҲٳˡˣӾʾһַ֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡ
Ӿ־뿪֮󣬾ʹɳ˳ʵݾٱӵѾһˡֻ˼ǰһֱû¶İ鰲ȥ
Ϊʡ쵼Ӿӵľٱܶ࣬õٱʱ򣬵һоҪһٺʡ˷һ·ɳĵطϽʡ岻ġʡίҶ񣬻϶ûôٺеĸɲ
ȻӾҲеԥǲǶеȥһҪĻǵȴľǺٺɲȫԿ
Ӿ¶ԿһЩԿʼ֮ǰһҪ׼黹ûãͰԼ˽ȥɾͲֵ

Ϊ֯½һʡ˷㱨ʲôһ漰µǷ֯žҪ˷Ǳ߱һݡ
϶½Ը˷ȥġ
˷һɲҪԼǧеĹâһ¡û̫⣬ܶ˵λҶĬģرעģȴίǵĵ
ڿױٺԸ֮У˷ڿױٵģױٹ꣬ḻһɽУеľӦܹһ̨ס
ڣƼϣȴ˵֣ί־
־˷Ҳһŵ˽⣬֪е㹤ľͲ˽֮УҲܹе־˲һġ
ûϣ˻ϣ澿ζʲô˺ֵƷζˡ½Щֵһۣص½־ô£


1160 Ȳƽ 
ʡҶ˵ʡίĹչòЩܸɵͬ־Ҫһѡ˲ţо־ͬ־ȫίǵְ˷ǰ½ޱ˵
½֮е˼˷᲻ףʶҡҡͷ˵½ʱСϷҲòϣСϷˣӾ϶ܿô˼ֻп˵
귢չòչͷίһѡˣܳκ¦ӡ˷彫£˵
½Ҹ֪⣬ʵЩ˷岻˵Ҳ֪˷ĸ˷˵仰˼ǳԣÿױ˳Ľίǡ
ʡǰҦǻ㱨ʱҦҲΪӦñйԡ
˵еίǣ˷־˵ЩȻص½ʡίĹǲģ֯ίĸɲҲҪ࿼һ¡
ʡǿǹˣƼ־ΪίǵĺѡˣίĴӭٺеĸгѡƼ
˵꣬½һίʡУ֯ȨգʵϣʱҾҲ֯ãֻҪһ£ķ鶼Ҫչ˵ˣôӭ˵ΪάŵŽᣬǰͿõ֯һˡ
½Ļ٣֯Ѷ˵˳óӭ飬Ͳô¡Ϊӭܲͱ½ԤǸӶˣ
Ļȴõ˷͡µ˷ڳ䶨֮ǰԼϵѡࡣ½Լ˼ˡ
½֮˷ص½ЩȽΪѣ֪ġǹǲܽǮģѵĹҲȥȻ֯ǾΰǵĸɲûʵˣЩܸµͬ־ѡεʵλϡ
½˷˵һ׻֮뿪˷İ칫ҡʱȻƽһ˿Цȴ˭ܿóġһֻ˸СֶΣӾưͳԻп˵
ԺֻҪҪɲþĸӣô
ûص칫ң½ֻˡŵ绰Ϥ룬ص٣ҲǸ˵ʱûʲô£ҪҴ绰
绰гױ٣ڵ绰һ߸½ǸһЦŵ½Ľ̻⣬иѴɽǱһߣⷽмңҲһ˳ָһǳӵַҲģ
½һ⻰ɫ࣬赭дЦһ䣬Ͱѵ绰Ҷˡ
־ʹŶȥٺУӾ־ȥٺеʱ԰һټԼİ칫ңҪһҪ
־ˣӾûȻû˸˵в˶ʡµ־Ϊίǵĺѡˣǲ˿á
Ͼ־˱е̫ˡ
־˭ƳģӾʵϣ½һֿЦ
־һĻǶԼĹչǳĲӾڶеĹһ֮󣬾Ͳʡί鳤һеĵ绰
ڵ绰УһзǳĿֿȫ⡣˵ӾεأٰӾ˺ԼԵȵλϡ
һ鳤мû㱨ˣ֪ûʱټҰ绰Ӿ˵ĺ׽
ӾĿһйһЦǣ⻰޵ݰھڰ칫ҵţҼ̾͵ˣ
˵֮䣬һвӾֱܾӹҶ˵绰ŵ绰ͷäӾλҶ鳤˼ԼڹԾһвΪ˴ϣȴԶԶһԲ
ȻһҪӾȴԲڰ칫ҵµ绰Ӿͳųί¥ķ˹ȥ
Ϊ飬ὭΰʱӾĶӾ߳Ҫ첽ĸϡӾὭΰ˰ֵڼţһͻˡ
ĻὭΰЩơ֪ôˣϲҪĶȥأǾȥĶҪģҪǣһ̬ǲǶԼĹأ
ҪȥûеӾ¥ڳ¡칫β֪Ķð˳Ϲǫ΢ЦЦӾ˵
Ӿڳ¡˰֣ʾøȻ¥
Ӿߵί¥ʱһдҴ˳ӾһЦǣִУ쵼
Ӿһе֣Цŵ鳤ҵ칫죬̫ɱ춾
һйһЦҲٶ˵ֱӽӾԼİ칫Сһеע⵽˹Ѹٶϡ
ǣʱϲȵ裬ζȻ̫ãǺܹ񫡣
ӾҲӺһڣʱ;һˬĸоӿͷЦЦ鳤ҿɵ䣬ôõĶóҪҽԹء
˵Ц˼䣬Ӿɫص鳤Ҷе̫˽⣬ίǱΪίǵĿû׶ⲻȡȡ
һжӾ⣬Ͳ²ʱӾֱҲûлرܵǣ־ͬ־Ȼǵط٣óȻеίǣ´쵼ͬ־ͨ
Ӿ˵ͷһ˵ʵ飬Ȼ־ҲľģһӵίǵĿԺС
һУΪĲƾ־ΪίǣҪһϺһдЭ顣
鳤־ͬ־ģͬ־һӵίǣҾеӾһеɫصΪһͬ־һ
һпӾ۾ﴧĦӾ˼Ϊ鳤ʵϣķȨҪӾϾʱҶ˼
ίλãһдʱҲûʲôաΪʡĴУҶǺеίһ£˷Ǳƾٳегױ٣ȴһǿľ֡
־ûôǹ
ҾҲǡӾ˼־Ӧ
־гһ鳤ôӾûٶȦӣֱ˵˵
־ег˵Ҫÿױٵίǣһ׼ǳԾѡ
Ӿǣ˼ÿױٵίǣ
Ӿ̯̯֣ص鳤ûиõѡ𣿡
һеɫúأӾ飬ԾͬʱҲδɡ飬ѾܾˡϾϣϾҶ˷塣


1161 ɽĽ
ǣ飬ûǺҶ̸һ̸һг˲䣬һпϵĴ𰸡
ӾЦЦ飬ұֱӸҶǻ㱨Ըͬ־ʡί鳤ֵıҾȺоһ£־òУҾͰ¡
һпһ֣صӾ˼ֻϲ֪Ӿû˵ٻϾӾݣͲͨ鳤ͿֱӺҶ̸顣
ϵܣȥ飬㲻ùܣһΪ˹
һеЦݣӾĲ٣֮һ̸һԸһĿеĵλһ˵ȻǴӻ֮УӾȴҲܹóһжԸ벢̫ʶ
ҿɾȥǴ˻㱨Ӿһˮֵ鳤ﻹһҪ鷳һ£иͬµݿǰ칫ĹԱԺչ˰
СİУһкӣԼظǣģѾҵѣ¾Һˣ
úһеĹϵӾͳҶİ칫ȥΪûԤԼֻȥ˵İ칫ҡ˻ǰһͷļӾ߹ʱ򣬸æվǺá
ˣҶʱЩҪǻ㱨һ¡Ӿ£ɵ˵
λʡίί˳ûС֮ġ˽ҲۣȻʡίί֮еǺܸߣĿǰƣ˱ؽΪδӰϽľͷ֮һ
˵Ӱ빪ţ˫ͳȥӾգɿʱѾһЩһĶӾ֮ϲ裺ǣȱżǰ칫ˣȺȱ裬Ҹȥ
ӾЦŵǾ鷳ˡ
˵İ칫Ҳֻһ䣬ȴʰĺܸɾӾ˵İ칫ңٵת˼ԼδҶżӾԽܹƷζ߼쵼֮ϵ΢ǴһֵλãϣԼ쵼һź
ֻ˵ĵطнǧǧ棬һ飬ÿ˶пҪЩͳһҪһֵļԦˮƽˡ
ҶϽЩӣںܶ϶˷֮Գ̵̬ȣΪƢãϣڹ᳹Լ־ͬʱְӵŽᡣڶеίǣ˷弸Ѿ˶Ծλá
˭λⲻִִ˵̫áҲӾҶܻͬԼڡ
ص㣬ӾҶϣ˷ϡִۺϵķӲû뵽û˾ܹͬʱͨ˲Ը
Ӿиʱ˽ЦӾǣҶǱߵ̸Ҫӣһ¡
ӵʱ䣬ӾȻȵ𡣴Ҷλãÿʱ䶼ǰŵģίҪҲҪǰһԤԼԼ϶ӣҶԼ
лʱĹȥع˿ٵվߵſڵʱһѾ˵İ칫⡣
ȥһˡ˵ʱ򣬻˵ֵϵʲôʱпգһҪȥǰȥתת
˵֮ʣ˿ЦݵһߵӾɲǣ˻ǿ첽߹ðղûע
Ӿվǣ˵ǰǴʲôʱȥ
ӾǵȻЦЩɡԱʡί쵼϶ܹԣӾȴеСӾ֪ԼǺ޻ǸøмȻӾͽͭҵĺˣΪӾԽͭҵ¼ñûʲôܵĵÿͶʵ˰С
һÿŵͶʣð³ΪһƬǳΪʡίʡ쵼עĶ󡣸ղҶ̸ҪҲ˵ĵÿŵĿ
ǣǰָǻӭأϾͨˣ΢һ£͹سӾ˵
ӾЦݣǺһЦǾ˵ˣҪȥп
ʱ˽ӾһЦǣҶڰ칫ҵء
ӾΪʲôҶĺܡ֯Ա˵ʵҶеȻϴ󲿷ֶʵ˷ĽǶԼָʾȴΥ
ί־Ҷ˼ǰŵĳег߸ǣҲΪһ׼û뵽½ʵָʾ̫ڳǰȻŪίǵĿˡ
µĵУзеίǡУҶҪԼӰ᳹ȥίǵλãȻǷҪɡ
λϣ˷ҲǺãǾг˿ױٺԸĳ档ҶбͲôˣ½ٰ־ϣٸ¡
ƾ־ôһλãž񣬶Ľ˵ĲֹӾӣʡίǵ档
ԼѾӾŵϵͳȴԼӾǰô˵𻰣ǣΪ½½ȴԴǵ˵ȫʵҶǵָʾ̫棬ų
⣬ǣһȫڻͼѾʵ֣Ҷٽ֦ˣջǽ½µ˼ѹȥ
½˼ȴǱøӵǿҡ
Ӿʱ䣬ȴǱԤϵҪ˲١Ѿ˰Ӿİ취ǾǵȹЩʱڶ־в
ӾǣɡҶӰ칫վЦŶӾ˵
Ӿź˷ϵĲˮЦŵҶǣһҪ㱨һ¡
ҶûпڣֻǵӾ˵ȥȴûбôƽϾ־ǼϣûԼӾĳŵ
ǣίָ֧֣жͬʱҲѹӾϴЦݣƽصȻԺĹУǻѹΪõĳɼ
ҶЦЦû˵֪Ӿ̵ֻ档˵ģʵ˼
ǣ־ͬ־УǱϾûжһľ飬ֱУҾȻǶλͬ־ΣͬʱҲǶλͬ־˵ĲΡ
Ӿı飬ҶЦ˽ӾıҪ־ίء
ǣ־ǿĶ󣬵⿼ίǼľ˵˵ǿҲ̡е˵ֻһ֮ңǶе˵пһԽǵһӶ粻ȥء
־ƺںһˡ
Ӿ֪֮ܲеè壬ô˵ΪʲôĿأ


1162 һͨĵϷ
Բ²ӾĿĵҶ񣬺һˮ֣µ˵־ͬ־ĹĿãʡί־ίǿҲǾ෽濼ǵġ
Ҷ˵һѻ˼ȴֻһ㣬ǾӾ־ֻһ㲻Ϊ鱧̫ϣ
ӾЦЦŵҶǣʡίǵĿأΪǸеˣǴӺһôʱ䣬ҾðԸͬ־ĳɳǲġ
һӵеίǣе̫ΪһȵгȽϺá
ȵгҶɫʱһ䡣ӾΪʵ˼ˡ
Ӿ˵Ĳ־Ƕ°ŵĽ顣егǿױ٣־гĻǿױپ͵Ųһλá
£Լں˷Ϊίǵλֲ£ÿױٵίǣطǳʹԼһֵȨǿͨ
ȨҶ֪еļգ˵һ㲻ãͻ˵Լˡ
ǿױͬ־ȥҶȻ³Ӿ˼ǳʵ
ֹؼʱ̣ӾҲԼĿģصҶǣÿױٵίǣ־геķչдٽá
ΪԼ˵Ӿص־˲
˶ˣÿ˶һñôӾĻҶȴˡ죬ǲ˵ġ˷ΪίһְŪ㽩ֵĳ̶ȣ˲죬ЩġһԼڳί˷壬ǶԼʡｨŽһСĴ
ԼʤˣҲһֲʤֲʤᱩ¶Լ˷ִϽʡĴ˵ͬǲġ
һˮƽ쵼ߣӦϸɣںͷϸ֮УͰԼ־᳹ȥˡȻҵĳͻʱ˾úܽʵȴǺܲȡġ
ֻǣֽŵʱΪһ֣ҪάԼϡͺֻһʨӣ˭Ҳһ
ÿױٳίǣԼ˳г˵û̫гȻίǲһ㣬ǹ᳹Լ־ǲġ
˷ҲԸڳίϺԼֽ˰ɣ־棬Ҳϲּġ˷飬ҶӾ͸˼֡
ͬʱ½ĲȴǸˡЭµ飬Ӧ½֯Ҧץ֯ĸġˣⷽûбʾռéӲʺ
Ӿ˲
жӾ£뷨һ֮ҶЦԽͰˣЦŵӾǣȻòҲ־ȫġӾǣҾûǶͬ־ͨһ¡
ҶڹͨȻ˵ú˼Ӿȴһ˰һһλһеĵĻҲ˵ɽֵġ
˵ϣӾȻҶЦתƻҶǣһˣһҪ㱨һ£ݾٱϣ֪յûУ
Ӿ˵֮䣬ͽǷٺеľٱϵݸҶҶļɨ˼֮󣬾ͽļطɫĳӾӾǣʲô
ȺڵĺϷ棬ǱҪάڴڵΥΪǸҪȺڶһЩͬ־ܴڵ⣬ǸҪʵ˵ԱɲõӰ졣ӾĿҶ˵
Ҷ˵ͷʱԼеΪѡӾίǵúǺϸ񣬶İոųжȣӴۣȴС֣ǽϽڵһЩΥֶΡ
ͨԼ˽淴ӦһЩ֪ϽһΥŻڽӴУȴŻҪƻֶκһίǣǼɣŪ˸ꪳɳ
Ӿ֯һѡǣӾ뿪ίǵλãеϧˡ
ڻʱԥһ֮ҶͳصǾͽúõزһ飬ҵǵĵ
뿪Ҷİ칫ңӾ˲٣֪־ٳһ롣˷˵
СǿһϵļһŸθʡ˵ױҪΪ˷飬˷˼յ൱׼Ǿʡϣʱױ١
ֻǿױæеԲסһֱױٶǹмӣ˵Լıܻ˼ء
ΪпױٵչˣڱһǰСǿֱһĴڣжԲ˵ˡȻֻ֪ҪԼλţ첻飬ױҲֳʲôˣпܻ顣
Сǿһˣˣױһѣοһֱʡߡһ죬ʡҪųȥһʱױЩʵȨɣǸõʱˡ
Ҫôʡԣܡеίǣʡ϶ᾡȫȡϣʡʮָˡ
Ҷǵ̬ȣԽԽҲԽԽǿӲȻֻһС飬ȴѾеҶƽЦ֮صǿơʡΪһϽʡ˶ʡӦøܵҶеͱ˵ơ
۳ںֿǣʡԲòʡҲЩǡѾв淴ӳϽĸɲˣµҶǵ־ò᳹¾ǶԵһ֤ʡӰҲá
ֻ˷һ¿ױ٣ȴû뵽ӾȻתЩط̾һСǿǷѾҳļ˷׼ڰ칫һǵļ
ལ
绰ͻȻСǿһĺ룬漴վصʡСǿ
СǿһҪֱӰ쵽Ұ칫Ұɣ绰ͷ˷ɺƽ
ƽȴСǿһǣĸǣĪίλǣôʡȻ˸޾ͷǱǹĴӦһ
µ绰Сǿĥʡ绰˼ʡίί֮УܹʡΪǵģӦֻӾһӾʡôܣ
Ǵں䣬ʡҲСǿڸʡ֮󣬵һμʡڳίϵȻʡֵƵᣬû˵ʲôСǿ֪ʡԸǿܲ˵ľǱ˶ָֻţ˵ˡ
ǵ·ϣһ˿ڹٳûһַǷǲ֡治ľٶġΪ飬˽⵱ʱλûʲôӦĻƺܿͻһʡֵġֻǣһԺĹУǺεȵΡ
ֳ棬СǿصİӾ룬û취ֵ⡣ֱһں䣬Լʧȥһˡ
ˣǲöԸ
ˣСǿλǵʱ̧ͷһۣͼղǸˣЦ߽
ãСǿû뵽Լܲ٣ܲپѾˣﲻЩ顣
ӾСǿеŵӣаλ˶ŵڸʲôȻɣȴҲ֪Ͼ˷飬ɲ
ֻЦЦСǿǲ˼ʲôҴ˼·źáʡûʱ䣿
ҰȥѾõ˷ָʾСǿСĵӦţԼŹʡ칫ˡ
Сǿȥһ£ܿ߹ЦŶӾǣʡʱ䡣
ӾŲ豭Цʱ򡣡
ҶĽӴͬ˷ʱ𵶵ڰ칫棬Ӿ֮󣬾ͳصǣҿļ
νĿļһСֶӾúܡ˷һ˿Ц֮УӾҲµλʡҲ֪
㶮Ҫ㱻˷Ҫ˼ӾλʡЩϲΣ˷һһƷ裬һߴ˷칫ҵװΡ
˷˼ûļϣ֮ҪһԼںȻΪӾԼںеһôУοĻɲࡣ
һе̬ȴ˷еΣһ칫ȤӾɴļһţЦʵӾǣ칫ô
칫Ȼͬǣİ칫ҸζӾ˿ɣɫĶ˷ͷὭΰιһİ칫ң̷ḻȴʮֵ͵治֪ôġ
ӾĻڿЦ˷޾ӾҲֻҡͷֺҿˡһ裬ʲôӴ
ڰ칫ҵİڲӾûʲôҪ֮ô˵ֻ뻺һ˷̸աʱﵽЧҲͼþյͷὭΰһ£ɱ׷ҵģ
ʮ֮һиᣬʲôֱ˵ͱٶȦˣ˷忴һͷϵӱĳӾ˵


1163 ᵱˮǧ
ڵҶ˷壬ԭʹڼҵľλһֱ׷Ҹϣ¡ϽȻһҶܣܵλһ㶼ɣԲ񣬾пܱ˷Խˡ
Ҫʲô£һöǶ£޲ýʮñ飬ԴﵽĿġô꣬˴֮ĶԹҲֻԼӾɲԼɳ꼰ˡ
ˣ˷칫֮ǰӾĦͰҪ˵ĻǺˡ˷ɫָ࣬ЦŵʡҽǸƼɲˡ
ԼƼɲ˷ӷǳʹ˲ʶӾӦΪ־ġ½־ųίǵĺѡ˵飬˷ʼʱýǺܿ죬ʶ½̫СˡλãСӾῴô
ӾԼƼ˲ţǿ϶Ϊ־˷嵱ȻӾ㣬ȴװȻ֪ɿڣ˵ĸͬ־
ʡί־ͬ־һʵңͬ־ھ÷չأ뷨ܶࡣ϶ǰѺء
Īһ֧־еίǣߣ̫ˡ˵Լ֪־Σ֪Ҳȡ˿ױ١
Ӿǣһ˵һеĶӾǣ˼־ôĻҺͼλʡһ£鳤
ίǵʡ鳤Ҳһ񡣿ϧʡΪ˸鳤顣
ЦЦʡ־ͬ־İźܺʣҾ㹤һ㣬±ܻ־ͬ־Ժķչ
ʡ־егôӾĿ˷壬ֱ˵ʵ
Ӿ飬˷Ҳ־Ϊегǿױָΰţһͷ˷ɿ
Ӿ濴򾲣ȴǷӿɹ񣬶ڴһ
Ѿгˡգ˷˵⼸֡
˷Ĵ𰸣Ӿһϲζϣ˷Ѿҡˡˣû˼ֱ˵صҶ˵ױͬ־ȫһŵ
˷ʶĳ鴤һ£Ӿ⡣ҶԼ־егﰵΪױٸ˵ͬʱЩʧ䡣
Ҷͬ־гôζ־ġ˭֪־Ӿĸɽɴ˼ˣǾҶӾˡ
ӾҶ£ͿˣǴʱôһ˲ż뵽ҶĴӪУǾеźϾһѵõ˲š
źź˷Ͼ˷壬ӾЦЦǸհԶǱȲϵġ
ӾЦЦû˵ʱ˵ʲô籣ֳĬ˷ղŵǾ仰ʵѾԤʾѾˡ
˷˵Ҳֽġ
̸飬˷ͽתƵ棬ʡίе˳ֿ϶ָΪͶʻãϽʡʹҲǰء
ֿ佱ӾȻҪʾǫ飬ɼʡ˷ơ˶ǵյĸ֣ˣЦϡ
ӾǣʡίҪоɲڿױٺ־λͬ־ְһ°ɡҪ̸ʱ˷
Ӿ˷飬ջǵ˵ͷ˷仰˵Ȼᣬ֮УȴҲŶһЩ˵ô򡣴ⷽ濴˷Ҳܾ
˹ҶӶˮ㡣˷ӾǾҪôһǸˡ
Сǿһֱע˷칫ҵĶһŴˣͿ첽˹ܿͿԾһĻӾߣʡȻְ͵ſڡ
ܹ˷͵ſڣֹһֵλ⣬ʾʡߵĵλʡԨȻܵʡĻģǴûִܹġ
ӾǣпˣԴǼҵСһﵽҼ棬˵Сһúģ˷Ӿ֣Цŵ
ӾЦЦ˵Сһ͸ද֢Ƶģÿ춼ûаȵʱҲӰ𣬲ȥºˣ仰ҽȥС
˶Ц֮ӾȥСǿſ첽ȥӾǻǲһ㣬̶̵ʱȻʡѹϵ׽
ԲɣӾˬջص칫ңͽӵ־ĵ绰飬ǷݾٱʵٺеĲֳΪ˸ԼĶؽһ
־㱨ĽӾԼոպ˷Э飬ٺндĻǶ־ǰ;᲻Ӱأ
ܷҪһŵĻǾǶԷɵ£ǶԹ¡
ͷ֮䣬ӾͳصأһҪһ鵽ף永Աһϸ鴦Ϣ
Ӿµ绰ɫǺܺãϾղŵָʾСıʱЩ飬ǲҲġ˷Ϊôһ³ĻôҲûҪ̫Эˡ
ٺУԲܳΪһĴڡ
Ӿ־ָʾʱٺвֵİ칫ֳڤһһڵ̣ЦշʱҲš
ڤʮ꣬ΪвֳٺҲһһЩ쵼ȵĳֵܣٺкܶ鶼һ仰顣
⼸죬ڤһֱڷ֮СΪģΪԼҵıЩ꣬˵ڤʲôطģǾ֮֮еħˡ治ʡģ
ÿÿ뵽ԼĶӣڤһȻŸʮ꣬ǣСӹһԽУԺζȫͽϵһȺСƦӻһûٸ鷳
Ȼ˲ٵ飬˼Ҵ࿴ֳӣܻɸΪ񲯣Ϣˡû룬ö֮Сӵ澹ԽԽ޷ˣϸڣԼ
ΪһưɵŮˣСһʱ嶯ȻõӰ˼ҸͱˡǸҲ湻ùģûüҽԺڰ·ˣ
һµʱڤֽűιȥĴ£ĵһӦöȥףȡ
ֻǣ̬ķչʼδСӴܵʱӢۣһִˣǳ˹ܡ֣޵ɿ
ӳڤһֱܵηСʮǰһͨũҺӣǵʱΪίŮĳũվļԱҡֱϣճΪٺвȨĲֳ
ϵη壬ҵʵҲЩη塣֮ʲôˣǳıȴһ·ֱϣѾʡҪԱλޱأڣ϶Ҫүݻᡣ
ҲΪԭ򣬲ίǻгڤ߿һۣܶ¶


1164 
ӵıټϹڤѡԼӰ顣
Ⱥйֳʱñͨ˵绰ʱñϵܱʾʮΪѣջǸ⡣
һж˳ܺ˼ȴ鷳Ȼڤ˼˾޴ĺôܺ˼ǲ˽顣
˼Ϊʲôˣڤкܹ£Ͼôĺӣôܾʹ˰أ
ʱñǰ컹˵ģ°ƽġһʱʡίȻҲһɹˡ
ίӾʡһλίϣһҪµԤС
ô죿Լãʡ棬Ǿǹٴ۴ˡʡίĹԱûѾ˼참񾯺֤˽ˡ
ٵ治ˣڤ֪㰲ŵٺã¾棬һžͻ¶ˡ
ལ
绰ٵڤһ룬漴ͨ˵绰ʱֳôˣ
֣Ǹ־һβģȥͳˣ绰ͷʱñ꣬ûпЦ£һͨ绰ļǵĵ
ŵڤʱһǼ꣬żʵ˵Ǻã
ҿǼͨУⲻ˲ܡֳ¶ƨˣ㲻Źϵˣʱñ˵̾һǹؼʱ̡ø־͵õϰ
ڤƽʱñĻǸעһ򾲼ԭҲƽˡʱñʾ˭ңʱñΣѵʱԼҲԼĿġһ㣬ڤƵġ
ʱлģ飬㡣ھȥ绰
ڤ˵绰֮ȴû绰˵ǰжǳ˲䣬ѵ绰ŵֻϡ
Ů˶ڤ֮иû˿ᡣ
ڤϰŮ˴кķʽصСе鷳Ǽûû˵ĸ棬ʡίĵ鶼ˡڣڵ¡
ûõĶô˵ģ㣬ʲô֢ˡɵãʲô㻹ǲˣ治ֳ֪ôģŮ˳˷ŭͳ˳ŵ绰ֱ˹
ڤ߬ȭͷһȭȥǰҫŮʹһ٣ֻǣ뷨̫ʵˣûʲôɲԡʮڤûǸŮˣȴûһγɹ˵ڤ򲻹ǸŮˣʵң
ԣǲң
ŮǰڤûκεĽ֮ߵλãΪŮ˵֧֣֮нĵλҲΪŮˡʮѹ֣Ѿĥڤ׳־
Ӧ˵ǸԼŮѣŮߵһʱеģѾʧĸɸɾǸ롢ԸڤѾǰŮ˷յռǣʧܵĻ֮С
ΪϵӵŮȻȴҲձһֹڤĶ֮Ůջʵ֪ѣ취
Ȼ벻취Ψдʡк绰ϰæ˵仰ɡڤȵľŮ仰ҪȻҲĸԸصŰ
Ů֮ŷ˵绰ڤȻȴһЩֻ֪Ҫϳ棬еⶼӭжġҲ¾ģ֮һúݺģúýѵһǸСӡ
ѵӵ뷨ʧӰ٣ȻĸףѾûнѾ
ԸѵѵˣûпڣȴľĿԼĻ
ֹȣӵ˱õ绰½ɾûôˣôҲû뵽ԼıüﾹȻ̯飬Ȼڵ绰кݺݵؽøѵһ٣飬־Լܲܡ
˲ֻǸ壬ͬʱˣκ˶ܵڡ½ĵλȻͣͬҲҪԼݡڶԱ÷ͬʱӿʼתΰ顣
½·ӦҵģӾĻƶߡںӾսȻԼо޴ѱ˵顣
ܺӾ˵£Ǿֻѡһ档عٲֹܣֻҪ־˿ڣһҲʲô¡
ͷͨ־ĵ绰
־ȥʡί֮ǰڹŸɹʮ꣬ڹŵҵ񣬿˵ͨĺܡʱڰ칫ҵŽĲϰĥš
ûв͸ǽȻֻһʱ䣬־ȴѾ鵽˲ٵ֤ݣֻҪԼȥһж⡣Ȼڰ˲ϰЩСϰ־У㲻ʲô
ǣղٺί칫Ҵ绰˵ҪΪǽӷϴ־һִ촦ܺⲩ־ߣ˵
־ЦЦлһǵĺ⣬˵һ죬Ͳȥ
ǲܺⲩ˵ͷ߳־šڲܺⲩ֮־ɫıٺзʡί֯ζӽԷܹ˿ûԷĳ⡣
ҪгĻͲǴ绰ӦٺеһԹꡣͨ绰ͣʵҲһֿ׶ѡ
ٺеĸɲȫʡ֪ʵ˼Ҳаĵ˭˼ֻ˶̶̵ʮʱ䣬Ͱٺеľó嵽ȫʡĵλأ˭ڵʡǴٺ߳ȥģ˭ٺмʡ쵼ɲء
ٺеĸɲ־˵ϲҲ˵ᣬЩɲȻڹϣȫʡ֮ȴŵġÿտ죬ٺеĸָ꣬϶ȫʡǰͷ
ȻλһˣΪһӵˣ־òЩؿǽȥϾɲܽЩ
ལ
ôӳȥȻ󶽵Žϵʱֻһ룬־һ
Ȼȷλ쵼ĵ绰Ƕ쵼绰ǳϤһʾ֮󣬾翪ͷĺ룬֪һλϼ쵼
Բǰ칫ҵĵ绰
һ־ͨ绰ã־
Ϊ֪λ쵼־Ҳ£ڵ绰УǿҽܡôһܹӦ䣬Ҳ쵼˵绰Ҳ˵һ֮󣬲״ˡ
־ͬ־ã½绰ͷ½ºͣһЦȻŵ粨ȴѾ̸ķΧںˡ
ڲ²쵼ʱ־вٵĲ²⣬ôҲû뵽绰ģȻʡί֯½½ʵЩϾλŪίϡ
Ȼֻǿ죬ȻѾȷ̫Ӷ顣־леջ𡣿ջʲôã쵼֮ĲģһСô
ͷ־ǹص½ã쵼ʲôָʾ


1165 ֻҪƺ ҲܷŹ
Ϊ֯½˵ˮƽܸߣܸ־绰ҲôʾƽֱκëҪһ㣬ǳǡ£ȥһٳЦ룬һõʡί֯ƨƨߵһ飿δ̫ˣˣ½绰һֹģһ֣µֺ֧͹ˡ
־ͬ־ָʾûУ˽һЩڰ칫𣿡½֪־ٺУװʲô֪ӡ
½Ҳڰ칫ңٺС־˲䣬ʵʵ˵
½ǱЦŵԭ˰һ׼˵˵ءʡڸɲǺܿġ־ͬ־ˮƽиɾ֯ϲܸµͬ־˲Դļ˷Ѱ
лл½Ŀ佱ںܶطλԺ쵼־½ĺ«ﵽʲôҩֻСӦ
½ЦЦ־ͬ־㲻Ҫǫ飬֯ϻṫĿÿһɲġ
־ٴ½ֵ֧лʱ½ЦŹҶ˵绰
Ȼֻӵĵ绰ȴ־Ͻųˡʡ쵼ͨɲһɵ飬ġ
쵼ԲԵ޹ʵĴ绰һĳһĳһ仰ûӦԺãпܶĹӰˡѾߵλϵ־һ¥ֻǵߣ̸ס
Ϊ֯׷Ķ֮һ½ҲǵͷרŴ绰Ϊʲô־óһ̵ϣĦڸղŵĶԻУ½Լ˵ÿһ仰
ԼڽǵĲںܶ˵УǾǵĵɽ½ǵĹϵȻȥܲʵô˻϶ܹó½ʱԼ绰ӦþҪԼ֮
쵼ԽԽ׽ипţ־վʱʶ·ѾǰҪôǸǣǵָʾ£һ·ǲ½İš½ϿԼĸ½ߣȴԸ⡣
ô죿ǣԼпһֱίȥһѡ½˵ԼܹҡֱϡȻеίǲһԼģ½֯Ӱ죬һԼһܺʵλá
ͬĽͺС˶вϵضָ뷨ﲻײԾ֮£־Щ塣
һǰ;һԼ˵ԭÿ׼ѡһʱ򣬴һͻг֡½ζǴЦݵǽ֡
գ־ȻϣȻ½ʧ飬ܹڸǵġòҪĽɱˡ
뵽յĽ־˾
һ裬ģʱ½һ͡ڳԣ½ͺͣôں
򵥵Ľͳ꣬½εµ⡣ĿѾȥҪľǳίһءЩְλҶ˷Ѿһ£ϾͲ⣬Щְλȴôɡ
һЩҵְλϣ½׼ķ̫˼ԼĽЩְλϷģЪЪʡġˣӵЩ̫۵λãΪ֯쵼ͼ;ռ֯ĴͷȴҲڵиµô
ҪģǽԼܵõĺô󻯡
־ԼģǾȥһθǣ˵Ҳ㹻ˡ뵽Ǳ߿ճĸְλ½˾
ߵʮ壬½׼ʱӱ߳סǺӾһıߵķӣַǳ߳СԺӺѾ
½ûֱϳǽŲ˼֡Ŀģʵϣ۽ǵ⣬ȴǲϵؿԼһš
Ǹ⣬Ҳͬͣһɫİµϳ쵼ݡ꣬½ѡסʱʵбλøõķӣ½ѡ
ȻڹպһЩ覴ã½޷˵ľΪȻǧ㲻ãһôȴǲԶģǾʡš
ٺõĹϵǿҲġ½һ̵ʶÿϰֻ࣬棬ˢһˢʡĿеĴڸУǱġ
ģҲģˣһٶϰ;Уһʱ˷һżĵŬһ˺ʡ˵Ĺϵ
ʡôûг½еżԽˡԥǲǶǰʢʻͼ۵ʱ򣬶ڿˣ
߳ģе˷壬˷ĶԻԡɫɣɻߵʱԻ԰ѳҡ
½壬׼ϰ𣿡ԻЦݵĳ½к
ϰ໹ܸʲôӴԻ԰ҿĽ㰡ϰɰҸְ֣ÿ춼ССˣ½ԻԴûСиˡ
ʵ½ûз֣Ի˵ʱﻹһ˿ֺõζֺòֹΪԻʡĹӸ磬ԭͷ
½壬ɱĽңС˾ŪĶССֵĻҲæֽŲӴ
Ի˵Լûصſһۣ漴Ұ鲻ˣ½壬ҵȥͺӣȻͳٵˣ
ԻԵĳӻʻʱ򣬾˷СԺ˳½˷壬Цӭȥʡ쾫ͦãǲʲô°
˷忴½һۣЦŵе£ǹ챻ʦ佱
ʡĽѽǧ򲻸ͬҼСȥʿ顣ҪȻҲܱˣ½Լӣһղѵӡ
˷ЦЦ½ôһ˵Һ޲ھݣˣϽʡȡڵþ治ףݣҲðһվã
ʡϽ벻ɵôٸʮ꣬Ͻľһµĸ߳أ
½ܻ˵˷ڵ䣬ٸʮ꣬ǾζٽһȻֻһǶ˷ڵĵλһ޴Ľ
Ǿͽ㼪԰ɡ˷˵ͳųȥϳĵڣͻȻŤͷϺҶǹͨһ£ٿһγίᣬµһ£°ӲãԽԽڹ
˷岢ڵǸһ˵֮˷ϳȥ
˷ĳȥ½˳˾鿴ɫ࣬һҲ˵
칫ң½Ϳʼϵ飬Сʱ֮ӵ鴫֪ͨǾٿһγίᣬһЩо
½˵עģоµ⣬ڱǸѾкõСϣ־λãشһʺš
Щհ׵λÿʱĵ绰绰ڤġ绰еڤԵúǼꡣȻ֮أȴ֮˲١
ڤ֪飬һǸû⣬ͲҪżĻôҪܴ½ڤĻ֮ɫʱĻ֮УǴһ˿˿
绰ǱߵڤҪ˵ʲô½Ѿˣһ仹ʲô֮󣬾ֱӹҶ˵绰
Ӱ칫óһ̣½ĵϣģ壬Ҳ֪˶ã½˵һͼе˽
ʲô飿½ɫе飬϶ʱе㲻ÿԼ飬е㲻⣬ʵе̫С
鱾Ϊ½ɫöľʱ½Ļ˸Ǹе뵽Լսսص½ȥ
½һİֵ֪ˡ
鱾ϰԵҪ½öǿ½ɫջǽԼСڸ첽ĸǶȥ
±֮½һ̣Ž̾ǰ½һʱӴбɢ˲١
һһ˿Ц¸½ϡԼõǸʼǱóȻ־صĻһš
־ľӾǺر½ĵ绰־Ҳû㱨֪ģֻ־ٺеĹܵ˵־Ĺġ
ѾˣҲʱˡڣӾģȴѾӵ⣬ٺеˡҶ̸ǴӾܹеʡ棬һεļڲٿһЩϽʡ˽
ţӾоȴԽԽٺвǵλûһЩ˿п


1166 ѧʫ ʫ
ܹٺйֳλˣǶԼ⿪аٺйֳλô׾ܹµģһλоȨǹٺУҲûô
ǲٺйֳԼäһ㣬ֻܿһ
еͷʱὭΰ첽˽ǣոսӵʡίǱߵ֪ͨ˵ٿίᣬǻҪ⡣
Ӿӹ֪ͨһۣͳص֪ͨһ
ὭΰӦһ׼ȥ׼ߵʱӾͻȻֵΰί೤ʱˣ
ӾϵЦݣὭΰһʵصǣίѾˡ
꣬ʱ䲻ˣί˽Σ㿴ǵȥûԸȥӾһڲ裬ʵ
Ī׼ҷȥὭΰһĵǡڵɲ뿪ǣϾߴʱ̣ûɳԷڵĳɼôżðʧȥ˵һ¡
ǣҾǻػԸȥġ
ὭΰĻеɰͰ͵ģʱԼͣǻû˵ԼȥأԼô˵˵ɡ
Ӿ˵ͷ˵ὭΰȻҲֻСĵ뿪ˡ
ʡίȥֳλã²ô׵ģܰ쵽ʲô̶ȣҪ־Ǳܲ鵽ʲô
е뷨£Ӿ绰ʼүӲĵ绰⼸үһֱҪԺҽȴҪүҽԺһʱ䡣Ϊ˲үӼįÿ绰Ӿ޵ĹΡ
үү緹ûУȻӾʵүôΪ˲үее񾭣ǰĵˡ
ӾģúõϰˣɹһĶãҪڵսϣһСûˣȸ˵һܳܺȣסԺʲôҾͳԺ
үڵӾʮοүү˵Ǹ߳Ƶүӣһֻ
үһᣬӾŷ˵绰ǲһٻؽʡʱˡ
һνģֹὭΰдӭһӾ칫ҵţӭͺǹӾǺá
ŴӭӣӾ˵ͷĵӭʲô𣿡
ӭڸˮὭΰһֹģӾıװȻ֪ķԸὭΰΰСǱ׼һ£ʮӺҪȥһ¡
Ὥΰ뿪֮󣬴ӭεǣҪ˵æίæˡ
ӾЦЦû˵ĿȻԵúƽǿڴӭϣֱѴӭ﷢ë¸ϽǣαŵٺУ֧ңܵҶıӴ
ӾЦЦӭί˵ʵһе᲻÷ߣȻ˸պõĵطΪίǣҸǵһ֧֡
ҪסԺڹУһҪȺڵڵһλ̤̤ʵʵʵʵˣΪίȥĸɲӡ
ģһṼӭһͦظ˵
뿪Ӿİ칫ңӭ;Լıе㱳ˮʪˡһԼİ칫ߣһ૵˵ֲǿԼ¸򰡣
µĻ飬˹עһЩûбˣĽԼĿͶʡίʡĴԺҪ˵Щˡ
ȻֻǳίһͨԱֻ糿Ǳˡе˽ǵͷ֮ҲԲѵĸ˵绰ϣϵʱѾϢͨһ¡
Щ绰ȻеͷۣǻظĺǿϾУƽʱУҲв飬ҪЩʵȨǳæ
Щ绰ˣЩ֮ԱǡȻʡί칫꣬Ƕ飬ȴѾΪм֡Ȼȼ𻹰ĵĶЩ绰ˣ϶ûʲôϷ
νϷ⣬ЩڵԽģûʲôԣЩϣģ˵Ѿȷģ˼Ҷνưɡ
Ȼ֪鲻漰Լ칫ңڽ칫Ҵɨһ֮󣬾Ϳʼ쿪ҪĶ
ϿƳĺ簡εŮӷ⴫˳һɫŮ˽Ůˣ뷨Ҳֻ뷨ϾСȴѾǴˣû˼ǡ
ܴáеļһţЦŵҲ磬컹Щûɣ쵼õļ
ܿ¶ĸоҲЦЦ쵼ᣬǿæģʲôҪæ˵һûʲô顣
ллܴλܴ飬ɲĵط롣λܴȻȥɰףʵȴܽǰЩ칫崦λгҪ׷֪ôһ仰˵Ĳλ̵⣬ݺݵ䳰ȷһ١
칫ڣλ̵вٵĲ²⣬˵˭˭˭ˣ˵ļ쵼ŮݡЩôϣΪԼλܴĲʵ̫󣬸ûʲôɱԡ
׼ٴοʼԼĹʱλֵϿƳ˵γίµ
Ҳ˵ˣҲּ𡣡ЦһЦ
ܿ¶аĵҲֲίļ𣬸˵ˣǰЩͨĹϵӷԺʡί칫Ȼʱ䣬Ѿˮˡ
ּҲ룬֪ʲôʱҲһءܿ¶˵Цŵ˵λ᲻ᱬţ
ţԲܿ¶ŵ˼ĺܣҡҡͷܴҾⲻ̫ܡ
ܿ¶ƹһǿɲһϿƳӦ֪ǺǣǺϲŵġҪȻ־ôΪίǵĺѡˡ
Ųܿ¶ȵȥӰȴŮ˸ղ˵Ļʲô˼϶ܹʲôţڿ֡
˦˦ͷ˵ʲôϵԼЩǾģǶ־γΪίǵĺѡˣ֪һЩĻģǰЩʱһȥȾƣκȶ˵־飬˵֯λ쵼ӾǣҶǺʡΪòֺһίǻܹ顣
Ȼڶ죬ʲôҲϣȴ϶˵Ļġ
Сϣһ¡һļ͵İ칫ʱͻȻֵ


1167 Ŀʼ
ίȻֻһλãְܹλģ϶쵼ĸ˵ĻЩϽĵ˵Ǳ֮ʥּҪġ
첽ܵεߣá
ţСϣСðˣҽԺΣһ£һ쵼ŵʱһ¸˵꣬ͲӦȥ
֪Ѿ϶ܾ˵ʵ飬ҲܾԼĹöˣٿ֤ڽӴ쵼ʱԼۼֿ죬ô
ڿ첽εĲαʾһɹ֮Ϳ첽صԼİ칫ҡžһͷųСҶȥ
СѾúˣͲļԱڲ⻰ͲʡԴȥһοʱҦǵĻͲͻȻ֮󣬼黰Ͳɫͳ˿ǰıҪ֮һ
СϣСһϤĹԱЦк
Сˣ쵼ʱһ°ࡣ˵֮䣬Ӹλһ̡λֻǽӾڴ̺һţû˼
λֵϽҲסʡί鳤һжԹҪԽԽϸѾû˸鳤Ŀ¶
ʱߵ˾ŵλãٵߵǺصľǰվõ˲䣬Լ¶һ˿ݵЦݡȻڳί칤ֽӴ쵼Ļᣬȴࡣ
֮;ԼеľǾǷ飬ҲЦ
鳤áԼĵһЦݵʱһЦݵһ˽æƿҵţһʺõ
һе˵ͷ߽˻ҡһеĵǸ鿪һͷһ㡣ӵʱڣкüλί߽˻ҡ
쵼Ӵĸ쵼顣鳤һЦȣܶ쵼ɫԵеࡣЩݣ˿ʲô
Ϊעģˣһʡί֯½Ϊ֯Ȼµ֮һʱһݣʹһЩ޷顣
½ɫǳĺãЦݣ˿ȥгڽŵ˲䣬ЦźίкޱȡȻϵ澿˵ʲôƾԼĴܹ³һʲô
ڶˣίӾ֮עλǣһΪλ쵼̫ᣬҲҪģǾγίҵίί־
ȻܶУλһġ
ƺԼӣָͷвϵطšڳίϸô˵־֧֡
ȻӦЩѹǽŵҲЦݣԼŵʱǻͷ΢Цֱȷڸе΢Цһ˿ĸж
ʡˡҦˡųί֪ίҪʼˡȻϣһʡίҶʡ˷˲˹ڽ̸ϣʱһ˿Цݡ
ʱ;Լúæǹŵٴƿλ쵼ȥ
ŷعϣһ˿ΣǾγίᣬϾʲôı䶯
ӾĿ⣬ڳίϻһȦȻ½ϡ½ڵĺҦ˵⻰ϹŲõЦݡƸӦӾĿһ㣬ҲӾ˹
˵Ŀ⣬ڰײһûл𻨣ֻ˲ķ롣ͬʱֿĿˣͬ΢ЦӾЦݺܵ½ЦУһ˿˿ļ
ʱҲвڹ۲˵飬ȻίỹûпЩޱȵĳίѾγίǣһ˷Ҷ񣬶λһԾӾ½
˷ҶίǵᣬѾ֪飬ίǻ˭ңڸû˸˵϶ĻᣬȴĳίԽΪһ׶ΣǽԵЩ
رһЩϰ֮ĳίǾе㲻ѡ񡣵ʱ޷ǰӹˡ
һ˸еƵȣӾ½һûʲôı仯Σ־ΪһǡӾǿᣬҲʡίǺʡ˵Ŀнλø
ȴԲ½ôγίϣֻᱬʲôĻ𻨣ҲͳǹעĽ֮һ
ʲôӾڳίһᾡķԼ½û̫ϡӾȻе㱾£ڳίϣرǹµϣûʲôȨ
ĳίûʲôʡίҶٿλ顣Ҷǲ²һɵİ˸λίǰ
ίʵϲһҪ֣ǺܶһȴĽȨ߬УϾȨܹһڹ᳹Լ־ʱܹռȻ
һЩӵоȨ쵼ȴʱͲ˵ѾܹԼ־᳹ȥӾеĺ꣬Ͼǲȡģʽ
ҶΪϽʡһ֣ίԱֳίᣬһ˵ûȫճί
һͨڵоʱ򡣱Ļ鳡棬һӱýȻ˻ЩˣЩ˵ıҲûʲô仯֮ⷿеĿȴѹ
ͬ־ǣʡһɲҪرֵУٻ˧Ĺؼʱ̡˵úһɲܹٽһطķչôһɲһطķչɲС˺
Ҷͳһ֮󣬽ŵԣҪȺȺӼƣЩʸߣдͬ־Ƶܹƽ̨ϣΪϽʡķչµĹס
ҶĻ½ͦһ£ȻСС˸ͷֲˡϣȴһҶָʾӡ
ҿ
ҶĻһʱ½һ˿⡣Ȼ飬Ѿ֪˶ٴΣֱĿǰ;ĸом
ȻϣҶ½εķλίһ¡
½ȻЩ⣬Ǳϣȴһ˿ûв˵Ŀݾһ㣬ƽȵĽǷֻмٸֵĵ˳ɫô࣬ôׯϡ
һ֮طҶڳĳίǿһۣȻеطϡ
һ漰ʮˣ۵ľίǵְеĳίʱжڹЩԼǲܹеһЩô
ӾϸϸƷζȻϽʱ䲻̫ǶһЩ˻˽⡣Ȼֻһ֣Ҳܹ˼


1168 跢Ƣ б
ί֮ǰкܶΣ־Ӿ绰̸һ̸Ϊίѡһ£ϣӾķ£ȨףǾţе˶֪ģԼٴ绰ӾǺαأ
־˼ԼᣬԼΪһ̳ɩһ£㵽˵ͬʱԼԺκ£һҪԼ跨ڹٳǧ̹չͲ֪ǸչǷ񿿵סǷ߹ؼʱ̳㡣
Ȼ־ЩᣬӾǲ֪ġ
ӾгԱǱȽϺġңչ˵˴󲿷ֳί档Ĳ˵ǺϤü˵ڸλϰˡ
λãҲȫܿίµĵɽίɲȻһ־֮⣬Ķ֮С
һ㣬Ҳ֯һְλҪԣȻһ־λĳλҲ̫ѵ顣
Ȼ־ȫȥһЩǿθǣ辺ίûϣλã
ҶɺƽټΪϸְλûʲô⣬ˣܼ򵥾ͨ˴󲿷ֻ֡λϣίʡ˴һ飬ս
۵ӭ˵ʱеĿⶼӾ˶ίĸɲӾԵúҪ˶֪˶Ӿĸɲ˼ȻܱǾ˵˸˵
һӾԣЯǵˣԼǲáΪλһ֣ڵλ治ȥ˼̨׵ʱӣһ֣˭ɣǣӾԣµУͳ˰ڲľżˡûȥϵķȥˡ
½ЦݿӾΪѵѡͬܿ͸ѡ½ԼҲΪѣϾҶǲֺá
ԼѵںԼԸǰһˬˡȻӾ˵䷴ԵĻҲƾӾĴƻкܴܻЭˡ
Ͼܵίһʱģ͸ˣǲʧӾܹߵλãӦܵء
һ½ģڳ˲֮Ӿͳصͬ־ҽӴȻ࣬Ǵ֯ŵĿͬ־൱ġίһʧȥɽȻÿϧܿͬ־ҪλãǱȽϸ˵ġ֯ŵ۹ѩġ
ӾĻ䣬˶ûʲôʹͨˡ
˵Ŀ⣬ٴӾϡЩĿοпϧС
½ûпӾﲻЩϧӾԸưͿҲϾͨ飬ӾŵĿǴﵽˡ
գͿʼоѡĸְо֮ǰӻǶˣ󲿷ֳί֪ǺʡһѾͨķˣ˭ҲҲڡǶעκߵί档
ξˣһгױ٣ΪегټʡͦһѡȻֿȣģڶʡί鳤Ը룬ͬǿҲ˵ͺʡί쵼Ϥ˵ЩĹҲȿױٲ١
˲Ҷ˷壬ƶϽǰֻ֡ںܶʱֶֻҪͬЭǽ죬ǽΪеίǽһ¾
һѡ־ϾͲ顣
Ҷίλðڳʱ򣬻ұ÷ǳľšһĳίΣ˭Ҳûȿڵ˼
ڻûзΪ˭ҲԸʱ򵱳ͷĴӡ
ҶֳĳĬпɬͬʱҲеοԼȻûȫƿش֣Ӿ£ԼԳίϵĹԾˡͶƱȻչʾŪãһֿԼꪳɳ
ʡʲôҶ˷Цŵ
˷ڳίһֱûôԣᷢԣطԣĻѾ˵ˡҶֱӵ֣ȻٱֳĬˡ¾ͰеıһŵҶǣҾÿױٱȽʺϵίǡ
ͬ־й꣬иɾдԭ򣬶ڹд¾һ㼫ѵáίǣڹԡ
˷ķݣ½Ԥ֮Сʡͦױ٣ʹһսĻչԼΪʡߵĵɽҲúúվһζˡ
һױٵŵ㣬ϵس½Уӿٵתһô޿ױƵķѾ˲֮С
ֻڻֲԡ
˷Ļ˵ĺܼ̣ǷǳֱӣһԼĹ۵㡣Ŀ˷ͣƬ֮󣬾Ҷϡ
Ҷɫƽ΢Цһֱϣһж֮С
ǵƽҦеıһţ׼˵ʱҶͻȻͬʡĹ۵㣬ױͬ־Ҳ˽⣬ȽʵʶҲȽǿȥ껹ȫ󽱣ܺãΪڿױͬ־Ĵ£һһķչ
ҶȻҲ޳ɿױ٣ô£Ҷ񽫹۵㽲˲䣬е˶ڳĴ˶ΪҪһȴû뵽ſϢģܿĻˡ
ʡ޳ɿױ٣Ͼһʼ˷ͱȽͿױˡڣǾȻҲʼֿ֧ױ٣˵ֵ֧Ը
ĪҶ֪ξӲҲѡֻߣҶǴ˾ʵȨƽϽŽһпŽһ㹻϶ƽһж˷ѽ⡣
Ȼʣλ쵼ѾӶȻʺܶ࣬ȴҲʲô
ҦؿһȻе㶯˵Ҳͬÿױͬ־еίǣͬ־λ쵼˵ģǿҲǿչʶǿǰЩҿһ£гڼ䣬еľ÷չ˿쳵ȺˮƽߡΪױͬ־ȫзչΡ
Ȼ˵ĿҦﲢΪԼķҪ𵽹ؼãû뵽ҶȻתֿ֧ױȥˣһԼһһķԣͱʳ֮ļˡ
ǼߣҲҪ˵һҪλ쵼ָ߶ȵһ¡
λͷѾӿί֮ôƮƮĳءٳίڴͬʱҲһʡУ˵ըƵģҶȴϲŭ֮ɫˣﲻأἲɫˣȴֱð麹ء
ڽ죬λ쵼ڳίû˺ƤǶԣͿԼֲƫУΪվӶա
ҦһˣҪ˵½ˡ֯ƱԵ÷ǳҪڣҲͺһĳίûʲô
Ӿѿױٸ佱һ֮ͨԽζ־ûᣬԼķȨȻӾ࣬һȻ޷ܵġ
ŭһ£źͷйȫˡ½ȻŭɣҲֻܰŭڶɲҵҶ˷巢Ƣ
еίǣίϾͽˡںܶΪίҪʤгĽ֮ʱ˷ŵҶǣеĿױٵίǣͲʺټегˣΪеװҿҲͲҪ鷳һΣֱӽегҲðɣ
Ȼ˷ĻǴʾζ˵Ļȴûие˿ʾ˼˵Ŀ⿴˷ڵ׷״˷˼
Ϊ֯˷ֲִֶΣ½̫ϲӦ˵ǼķУίᣬ۸ɲѡҪ쵼ǲһ֯塣
ʡһжȫΪ½ӻ߲ߡ죬ЩʱϽٳᴫ˵ʡ½ǳ˭֯ĻһϽûм˻Ļˡ
˷ģ½Ȼᷴԡǲ²ĪʡаգԲ׼һٽеǬô
ٳί뷨϶½ĲࡣҶϵ׽ĳίʱɫҲòÿǿ˷ڱƹ
ѾеίóȥˣĪ˷ΪҶǻҶĻôԺĹôչ
ͷˣһĿⶢҶ񣬵ȴ顣
ţʡ˵еегȷʵʺȥˡҶûзԣϷ¶һ˿Цݣʵʡûʲôʵѡ


1169 Ⱥ Ƿ켫
Ҷǣί־ͬ־ܱ֯ƼΪίѡ˵˵ˮƽһָġΪȫ־ͬ־ȥЭױ٣ί֮ŵһһܹзչĸá˷ˮһڣ϶˵
ȻڰԼԤϷչ˷彫һλ˵֮ӾһϾκγŵʵһҡ
ţ鲻־ͬ־ǿˮƽҲߣȷȷʵʵǵгĲѡͬҶû˵ٴγ˵
һ˵ίϵĲͬҪǳһ֮СһͳһȻвͬҲʶȤѡ
ڳܹ￪ίᣬǻȻǵǷ켫еίǺгĵУѾҶ˷һһڳϷܰϷ޷죬ȻҲѾȡ˸߶ͳһ
ʱ˵˼ѾеίǺгλ쵼Ϊʲô䲻⣬ôһγͳһ
ǰһֵ˽⣬˷°ںܶ϶۲䣬һƵףǸ֣׼£ҶͷĿԺܵ͡
ôͷѵҶǣΪһ֣ʡίǣʡЭˣҲҶȻûƢȱٵһеִϵͷĿԸ͡ߣҶսȦһȨͻΧ֮ƣ
һЩ飬ֻҪһСͻᱻ˸棬ܶࡣ˿ʼĥҶһϽҪȨӣ治׵ġ
ôʱȥˣ˶ڴҶ϶ϽĹٳһδʵϣȴײ꣬һֱûʲôҶǽ˲ľٶǲǿ˵ûô˷ӪȨοأ
վҶĽǶһ룬ףֻܶϽĹٳȨṹô˷ȦӸٹ̣᲻ɴݣõģ϶˷塣˷ԼĵǸɶһҶȨ¾ˡ
ЭĲҶ˷ȨϵУһȱڣһѷ죬Ȼ͸һ£ֻǣôһ˼ϸˡԽ֮ϽȨƽ⣬ѾȻı仯
ɴˣ˽顣ǹˣ־һӳегȻ֮еίв磬ǺίǱȴʵݵöࡣ
־˭ƳģӾ˶Ϊ־ûϷʱȻһӳΪегһһֹͬƾ١
Ī־̫ǿһֶϿеγʶ˿¶ôΪˮƽ̫ˣƾʲô־ܹһͬ
һӵĿ⣬ͬʱӾķ˹ȥ
ίɢˣΪڶೣίӾĿȴȻγίӾûôԣһ֣ڻıݣ
־гôϣʡίǺʡֱӶԿһ̵ĳί޾ĺгн
߳ҵӾ½һơڲٷʵԼͼȴû˿ĳɾ͸С෴Լһ̡
ְ̣Ƕ֯ȨļǴλʡίٶĲϿɡָоһսսıĸо
Ϊ֯òλٵϿɣô뿪ĿԽǳ֮ߡڻ˵ʱʱ뿪²ʲôλõ
ôͱأ½һƣֱ仯˵ʵ½ôҲû뵽ģͺñԼһӣҪӾһͷԽȥû뵽ľȻԼˡ
½ллί֧֣ر־֮һҪúллҪʶӢţôλ쵼ķӴߵſڵʱվԱߵӾسֵ
Ӿƣ½һΪ֯ƼɲʱҪһ־·תĵеĴгԺʲô飬ô첻ϵİӻҪ½ļϣ
̵ģ湻ģ
ͷ½Ȼ߲ѣȴ˵ʲôӾ֣ǿһ˿Цݣǣ־ͬ־֮Եõ쵼ϿɣҪǿȻͬ־ϽλãûйǶ
Це㽩Ӳ־ӾǷһ˿Ц⡣½Ӿû˿ͬ飬˻뿴ԼЦǾͳɡ
½̫ˣ־֮ίͣزμӡ
½ˣеʧˣӾ½ȥӰЦЦ
Ӿǣûʱ䣬һмίǻ벻֪ʱӾߣ΢Ц˵
γίҲǴﵽĿģƼλǣѾ䶨ԼƼȣʱӾһ̸һ̸γίϵı仯
ˣǲģһңɵĸ½һѵȻѵϢûжȴ½ưͳԻпѿڡ
ӾںͻǺԸģЦЦǣһЩ㱨أߣŪ˵ò裬һȥ
Ϊαоǣ־ٺУŰӽһʵʱѾٺо¾ˡ鵽ڣѾˡǴʱȻûǳָʾˣȻٺС
ȻѾˣ־ﲢɣΪίĸǣһϢԴġҪίϢѾ֪ˡ
ڴϣ־ҹ£еԼѵ˵ԼǸʢµˣǣһίǣؿű˵ˣˣ־һ߾ᣬһԼοԼ콵˹Ҳؿ־ǡһε辭Ǵ֮ǰļ尾ɡ
γίᣬԼȻΪ֮һֻڳίϲҪ̫ᵽԼԼȵĶȹһء
Ϊ£־ԵЩЩƽϲ˵ЦĶԱʱҲĬ
״̬ЩڤרŹ۲춽ķ깤ԱУȴһ˼ǰԼ˼˵ʱ˵һֻš
ǣҪϢϢ˵ٺеСԲҪҪȥ־ϵһͬ־Ц־
־ﲻͬµ⣿ʵû˼ίĻؾˣеۣԸ⶯ǳȥתתɡ
Ȼ־˵ʵڣûһ˳ȥϾ־ίĸǣ쵼Ƶʱûϲأ˭Ҳ


1170 ڱ
ƲֵĴڰ칫־ʼӵľڡڻѾȷĹΪ⻹ԶԶΪ֮ǰЩ˶ڣҪһ
ѾʺԼ˼ˡ
ལ
绰ͻȻ־һ룬صιã־
ǣϲϲֿװڶ͸¶һϢҿɸ㣬֣һĵطһ治ȥ˵мҽıݣ׼ǼҵȥǶ㣡ϲ־ĶС
˵־Ѿ֪˵Լһѣ֪ϲЦЦŵҪеûУǶеĽӹһңԴ㡣
˵ϴǰϸ֪ҪעӰ죬ע쵼Ҳúݺݵ㣡
ڵ绰־е㲻ͷֱӵ֣Ҫᣬһȥ
˵绰־ٴ˳šѵĻЩƣϲԼʲôϲԼί־Լ飬˵ԼЩϣŪֵز½úԼ
ǣǿ϶Լ˵ģֻеίǷѰλÿɱȣ˵ǣҶǣҲʮþȵ
ལ
ûеתһ绰־һʾһİĺ롣һ£ǽͨ˵绰
гãĳ¾ԣҪ㱨һ¡绰ոսͨһʮϲʹӵ绰Ǳߴ˹
־֪˲ʶʱİ߶Щ˵ˣͰѵ绰Ҷˡ
ĵ绰ʱȴƱһ㣬ڸոչҶϵ绰ĵڣֻٴһΣȴѾһİĺ롣
İĺ벻ӣѾе㷳˵־ɴֻֱСȥû뵽ǵ绰һըͣ
绰Ĳһˣ־⵽ЩһЩϤġһϤĺ֮־ǽͨ˵绰
гĵ绰Ѵʮӣˣ绰һͨʡ˾ĸԬΨЦ˵
־ԬΨͬѧԬΨɲֱӵԬӣǲǷԶˣȡЦҿɸ㣬ƺҿ̣ȻҸ㼱
ӴٴƢгһһҲ⡣ҸɴһλˣϴǣпûУ׼ڱԱƣɧһ¡ԬΨЦŵ٩
ͬѧ־޿κΣ˲ԬΨղŵĻгô£Լô͸гϵˣ
ǣԼеίǿ֮һʲô˼һڣôƺгأ˿ܴ绰ԬӲܰ
˵Ԭأ˵˵ô£
˵ϵܣ֪һϷֻǣ¶Ū˽֪ˣ˵ڹԬΨ
־¸Ͻ˵֣Ҹ˭װҲܸװǣҸ˵ǳˣڻٺأ˵˵ô£
治֪ԬΨǾ֣֪־ݶϷ
治֪ô£
ǺǺǣǣҿǷ㣬ֻȻŪеĴгˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
еĴг־ľһΡԼڵλñеĴгֱǿȻλòίǣȴҲǶҪ˭ôһñӸͷˣ
֪ô𣿡
ԬΨ֪־˵ѣˣЦŵ˵úܺЦʵϺܼ򵥣Ͻͬʱ㣬ŪегҲ˳ˡ
ͬʱԼ־׹λ쵼ӴĲ࣬ܲλ쵼Ŀ϶϶ںԼ
µ绰һϲ־һ׼Ǵ绰һԼĸлǾô˵ʱ򣬵绰ٴһ룬ջǽͨ˵绰
ã־
гãǿױ٣ĶأԺֵܾҪһˣϵܶҵĹְ֧
ױٵ״־һ˿ǣæǣе쵼ԺӦ֧ҵĹŶԡ
ÿˣԺ󰡣֧֣ױ˵һЩ׽ĻŹҶ˵绰
½߽Ҧİ칫ʱҦڵͷһļʾ½ʱҦŽļվ
½ôˣҦ½Զɳ£Ц˵
½ɫʱѾָƽЦŶҦҦǣҾýһεĵԱѵе̫ˣҪһ¡֯רų̨һָʾ
ļӱ˵Ҳйò½֯Աļ͹Ҧﲻ֪½ļֻһأĿӦǱġ
֪֪ҦЦŽļ˹һ£ͳ½֯ŵ׷ҺͬԽھ÷չĹؼʱڣԽҪǿԽץֶҪӲô
ҦָʾˮƽһЩطԵݽ겡ϧ½û˼̽ļеļպ֮½ͳصҦǣҾЩ˵̫ˣܴӱ˵Ĺʢأ
½Ȼû˵Ҧ϶ˡ
ҦȻ֪½䣬ȴһЦ˵ǳ˴ŵѰˣȥˣ۾ǰֻװˣûҷɣ
Ȼô룬ǶҦǱʾӭġϾΪץ֯ĸǣָܰ֯ʾһָƣԼĹҲһĴٽ
Щͬ־̫עԼλãЩʱһҶǷӳġ
˵ģ˵ˣöǾͲˡڵҦ򣬵Ȼĸ½˵ÿһ£ÿ˵һЩϸһЩ£βģЩκλ£˵ġ
ҦȻ˵ú࣬ʵϺû˵ʲôأ½ҦƲҧҧҦǣҶѡθɲĹ֧֣һЩϵ覴ãȴе㲻̣ԺڹУҦ֯Ĺ֧֡
Ҧ½Щܻȴֿ˻½ȻұһֵķУ٣ʼʶͶԼˡٳϣкܶ£˵˵ãΧһζˣռûˡ
½˵ʧȥģ֯ȨһʧȥȨ֯ʵҲͲٵ֯ˡг֣½ֿ־塣


1171 ˵ ͷ
ҦȻ￴½ϻЦŵ㾡ܷģ˵Ļһ˵֯Ÿֵ֧飬һЭ֧֡
½һ֮ǰԼͶҦ򲻻ܾڳ䶨ŵķ˲١
½˵ڿһⳣί飬Ѿܲˡӵһ绰ľѡ
Ǹ绰һ˴ģ˵λȻߣλȴǼҪΪ˺λύ½û취
лر½ڴĻǵİͽһʱ֮˻رȻر½뿴ǰ֪̫Ҫˡ
濼ǵλãпҪϽȻλ˵Ϣֻǵ;˵ص棬½֪ٳĴûпѨ磬Ϣ˳ģѾ뵽ˣϼҪԼ˭ˡ
ҶʡίҶֻԼλãŻ˵ӡ
˵ʵ½Ը뿪ϽʡϽ꣬Ѿһô뿪ˮϽȥأǰ֯͵һϵ˵ٲȻζǰ
Щ飬־ΪתƵġҶΪϽһ֣˵൱Ҫ½ҪϽ˸˵
˵õģȻҶ񣬵ԻûˡԼ׼ͶҶҲԼȻѾ˵½;ԲԼԼĶ⣬½
Ҷܰģֻʡ˷ˡ˷ջǻ˵ġϾԼʡôˣɮ濴棬ʡҲðԼһѡ
ǹһ˷壬½ģˣְĿҦҦĹϵͲҦǷֹ֯ĸǣֻҪҦ˵͸˼ְա
黹ǺҦ̯ƵʱӾ˵£Ҳǰ٣ӾһҦ̬ȡ
Ҧı֣½⣬Ҧһ֮󣬾뿪Ҧİ칫ҡȻһ˳½ܾͻ
Ͼϵǰ;Ȼ˷Ҧ򶼻յĽȴԤϲԽ޷ԤϽ£Խ˾ġ
ལ
ͻأĵ绰˷ֻһۣüͷýġ
磬ҰҪͨ绰绰ͷŮڽͨ绰֮󣬾Ϳٵ˵
Ůˣ½ȻôϲǶڵ绰ͷˣȴһء꣬˼ҵЯ½Ҳ߲һ
Ȼߵһ໹ǿԼŬ
С£ûа취ˣ绰Ǳ߲Ƶñһ½еô˵˰
һ£ε˵尡ѾˣҲ֪Сʲô£еӰ
ţ֪СһӰһͷû취ˣָˡ绰ͷ˵Խӵ΢
½̾һ˵ԼܹæǸʵڲٲˡӾȻ飬ԼٳֵĻ񲻵
壬İ취һ롣˵½ָϽҶһ㱨ҵøϿȥһٸص绰
˵绰½üͷøˡ־棬޲ߡ׼ذ칫ҵʱ򣬾ͼӾͻ˲˳
ɫ࣬Ӿ֮󣬾ͳصһȥ֮󣬾˶ʱñڤ˽е飬ǱҲҪ׼ٺйֳλ
Ӿ˵ͷһ룬ΪٺеİӡںҶĵһν̸УѾ֪ٺ˽ŵһҪۼأһίǴĵǱ߲һ£ȴһá
Ҳԭλ쵼ղò뿪Ͻʡ
ڲ鴦Ͻ˽ͬӾϵĵӡֻЩӣӾһֱæµ飬ûϣⲢӾ¸ˡ
İӣһµ뷨ǾǽٺйֳλõСλöȫʡ˵Ȼ̫ߣǶٺ˵ȴһһҪλá
λòһ׵顣ȻӾѾа˷ֵİսʱñ£ҪԼϵ˷ٺйֳλϣûаա
ȻίǣǶٺйֳ𵽾õģȴٺкʡ棬ڶƿ֮С
üͷӾаһӲҪ򰡣
ˣӽӴҳӾĳվԱߵὭΰʵ
Ὥΰһ۱漴ǣѾŵʮˣ
Ӿüͷһ£ڣ㱨ûûˣ˵֮䣬Ӿͳ¥ȥҪ¥ʱٺίݸίʯ첽
ݸӾǺһЦǣʱûУ㱨һ¹
ݸЦӾͬ¶Цݵǣǲɣһ顣
ݸӾҪҴ¥Ͻûʱ䣬оϣٺдԶٷҲٺίԼ֡
ʯվݸߣɫдһ˿η塣ӾĿУȴһ˿ζ
ӾЦЦԷͲˣĵڰ칫ҡǣ治˼һе£һˣ
Ӿ¥ݸЦʱʧĸɸɾվߵʯеֺõصǣô죿
ߣݸĳʯһۣȥʡ
ǣҾûʡ㱨һֻҪʡһڣġʯСĵĳۣܿҲѹ˲١
ݸɫѿشʯĻʡǲǾðòʡǳͷҿ㴿ǻͷˣ
Ȼˣݸᵽ˷ʱɳصζ
ʯ˵ˣ֪ݸ鲻áȻҲʹ죬ǴʱֲйϾݸһֵǣֻίǡ
ߣǣ治֪ôŪģ黹֪ڵãʱñ걻ʡίˣ˵ҵĶ飡ݸǱһӻܻԹ
ʯЩջӡУݸԶżȵĵ͵üĿƽ׽ˡһŭⱾ¶ˣжߣ˵϶죬ͷߡ
ֻǣܹƽǶʱñ굱һţֳʲôʱίǷˣûµʱҷſһ£ҵ˳Ͳ
ֻǣپίʯҲʲôֻܴݸһ̵ܽӡ
ݸҲֲʯ򣬷һͨƢ֮󣬾ͳصˣȥʡһˣȡʡ֧֣ʱñȻȥˣֳλãԲܶ


1172 Ҳǰ
Ӿڳϣֵ︡ȴݸݸΪʲôӾƵġ¼ķչʱñڤѾʡί˫ˡ
˵˫棬ٺйٳϹһ쫷磬˲Сĺ䶯ϾֳͲֳλ÷ͬһ㣬˵˫棬úܶ˾û̻̲
ܵԼ˵ǻ㱨˵ǼֵġֻǣѾٺйֳ¶ĵӾĭŪЧ
ٺд˽ӾĺܴϣڼίǴӼίϢȴͷۣʱñһĺǿ飬ʲô˵ʲôûʲôƱ磬飬ȴʲô˵
ԽԽӾ鲻򵥣ȥٺеͷԽǿˡֻǣȥٺУһ򵥵飬ҪкʵѡҪνȥ
ǣˣὭΰڳ֮ͣСѵ
˼ӾŴӳоѹǰ̬԰˶ƣӾЦὭΰǵ˶೤ʱˣ
ǣˣὭΰһӾ򿪳ţһЦŵ
ӣԽˣҡҡͷӾὭΰһȥʱǵĳˣæȥɡ
ȻὭΰȥֳƺʺġĿӾǵ߽̬԰˾С˵ҸܿԺӵĵطš
磬æʲôأСһߴ̣һʵ
Ὥΰ֪ӾΪʲôûлشֻǳС¿һۣɫеὭΰӾǰԽӵĵó裬˾С¶ԽˣὭΰտڲԣЦŵˣֶˡ
ţλ÷ͬһ㣬ԺעˡὭΰСһ̵ܽӣŵ׶԰ٰҰΪҳμӡ
Ӿĸϵ׶԰֯ʱСӪʱСһֻСӼ֦ǵľжϣЩ˷ָһζεСľ񣬾ڻʼ֮ǰ׼õġ
ֻǣЩɰСǿɲ֪飬һɵȻ죬ǸˡЩļҳҲϴ˵ϴˣһֵĳ档
ӾСߵʱСͿӾһۣͲˣԼСӼ֦
֪ԼǣЦ䵽ߣСӣְָǸʱе£ˡ
ҪΪԼķɣΪʲôܳϴأΪʲôСѵİְ趼ûˣԼİְܶССһţͻˡ
ӾӿˣŻˣϽڵϸⲻǣ㿴òãؼҰְָ㵱֤ʮȦģ
Ӿһĵı֤ŰСüЦӾһۣŵǺðɣҾԭһΡʦ˵ˣļҳջúøɣҾͿıˣ
ջӾѼǲԼϴջʲôʱˣСƵģԼı֣òͷǡ
׶԰֯Ұøĸ˫һˡĪСΪĪүе㲻ؾ̽ˣǾԴˡӾǲٵģֻǱ㱨ڸӲĵˡ
ãְȥջ𣬶ӣҸ˵ְջҲһѺӴЦĶӵСĵ˵
ҼһĢһŸȹӣСһСŮ˷ܹܵˡ
СһСŮĢͶӿ첽˹ȥһһ߽Уҿ֪ʲôĢܳԣʲôĢж
źͺӻϲϲĢĶӣӾɵЦСŮȴӾԼһֻѾкóʱûȥˡ
λõߣӾҲԽԽ١غǲû˵ʲôĵӾǷǳεġ
֣ɲյģջλãӾһ˹ڵϣһðź̵СӴֻǻûŪŨ̹ˣɵһЦ
ǰһǸˣһͷӾ㱻Цˣһѳ˻èӾݸϸһȻԻԡ
ԻȻҲû뵽ȻӾĨһϵĻңЦŵǣҲԹˣ
аشʦ󣡡ӾŹڵԻԣ̲סЦԻԣɫ
ԻҲ飬ˬʵЦŵǣôһǵһ췹˵ʵ׶԰ҰҲúǶӽһ´Ȼͦõġ
ӾԻԵĻͬһ߽ԻĲóһ󲿷֣һЦŵҪʵģҪģôջ𣬹Ǻ̻ࡣ
ˣʦĹ涨ļһ︺ջʹɸˣǸѼϼأԻԿӾڲԱһǺĻð˳
ԻԼӾͰѻŪˣϿҵĹάǣҵͦģǲǾտ
ǵǡǰ¹ҵȽϤˡӾһСӻһ˵
ԻЦЦǣҵǿˡ
ջʱԾ̺һŮʦŲͳ˹󣬸һȺһ涷޵ǡЩŮӵʦߴգʦ׹ϵԼı׶԰ܵŴˣҳ˼飬ȺвϵЦ
Ծ̴Ⱥ࣬һƳһ߶ǣҰǵĿľΪ˶һºǵĶúһͶĳɹڣѾпܲΣյĳˣʣµľͽǣҼסҵĻҲǰ˭Ҳٲˣ
ȺӦ͵ʱԾ̿ջӾӾʵݣԾ֪ģװĵӾڵջʱԾ̾;۾Լ˵һ쵼ϸ˺ˡ
𾪵ͬʱԾ̵вɵһ˿⣬˵ٴ쵼ҵָ
ʦ뵽Լ԰İţеĵ˼֡½ӽԱߵһʦȥӸ绰
Ϊ֯ĲҼҳͺǶҰͳ飬ˣСʱ֮һڿƮˡӾС̣߹˫ֵԿе㷢߲˴ӿǻĸж
ļҳ裬ֻӾԻԺͼˣˣǻ϶Ҫ񡣲ŮȻͬԺĶһҳеѾỨˡ
ǣепԻԵУһԣӾĻҪһŵȴһȥ룬Ҳǰˡ


1173 л ְܸλ ɳеλ
һ˶ͨһ̸ԼҺӣ˵Ӿͻޱ塣һ΢ľٶ꼰۾жˡ
ӾҲˣֺСտ࿪ˡһ߽ζƷ߲˴һЦŵ˸пܶడҲһָжɡԻԣ˽³ӾˣԵ̫ˣ
Ҿ͹ˣԻҲںֿʼտʱóȪˮһڣŵӾ֣˵ʵҼ쵼֮һ
Ӿ˰ֵԻԣҪñӣؼʡ룬ʡȻӸλӵһҲܸ˰ɣ
⻰ɲǹάԻԿӾЦһϰȻܻ£ٷ棬ȴŲСȱݣҪȻƾʡλûˣ
ԻԵĻӾڴţȻ˷ڲٷвͬĿӾȴ˷˺
˼˵ǵģҲǵģףǵġԻ̧ͷڲƺϻĺǣ
λӾϤŪԻʱ˵⻰ʲô˼żԻһὫŽ⿪ġ
ǣ֪ҰΪʲôûܳΪʡίΪ̫ࡣ߲£ɳ¡ʱ򣬾ɼԺգ̫ĻҲһźģ
ԻȻ˵ģӾЦŵԻԣֻʡ˵һ棬ûпһ档ʱ򣬸üֵԭҲɲģºϡĻʡ߲λõġ
ô˵˻ƵǺõġµлᣬܸµְλɳµеλһǷ֮ĺ׼Ӵ
ԻԲ˵ӾҲĬˡ
ã׶԰һŮˣͻȻӾߣҽܵߣվŵԾ̡
ŮˣӾûʲôӡ󡣵ǿԱߵԾ̣ӾʲôЦЦá
ǣ԰רҰģ˵˵ԾȻһʦȴһԱֳ棬硣
ԣӾȻƣЦؿȴ˵
ǣǰЩ챻׶԰ĹԺǶԾ̱ͳö࣬˫֣ص
Ծ̱ӾôϲҪΪŮ̫п֮ίǣͬһӵĸףѡЦź԰֡
԰Ҳܽڽûʲôо˵Щ˲ŶרңҿɲרǰŪӴӾЦŵ
ЦźӾ˵һЩӽ֮󣬾˵⣬ԭǽǱһ׶԰ϣõķ֡𲢲Ǻ׵õģˣλ԰ϣԮ֣֮һæ
ӾְæԣĸѧУǸӵ׶԰ȡһҲ޿ɺǡΪλ԰ģóֻҽ׶԰ӳһ£воͲˡ
˵ŸмĻܲȡлЭȴʮ㣬ĵ绰вӦģ
绰ܿͲͨˣӾֻʾλֻĻʱǱ߾Եú顣Ӿںλ˼֮󣬾Ľ׶԰ߵһ¡û˵飬ǱλӦ˼
ǣлл׶԰ҵ֧֣Ҵȫ׶԰ְлȻӾû˵飬ȴˣѾüĿˡ
ӾЦЦûж˵ʲôӾɫе䵭Ҳ֪Ȥ뿪ˡ
ǣûв´˵λרΪ׼ġԻһֱվһߣˣŵ٩
ӾҲ뵽һ㣬ЦŵӦһɺϰɡ
ʱأԻԲûиӾ˵ٳϵ飬˾ͺͨһ̸˵ءԻѧʶԨܶĿУһЩǰĿ
ֵʱǹúܿ죬ƺƵտʰһ֮󣬾ͳŻĸ뿪ҰӪء
ӾûͳջԼİµϡϣ⣬һЩҳĿ⣬ѾʼЩϾЩ̸һЩˡ
Ӿһ㣬ԻɿɣɽγȥֻߵʱӾʱһȥȲ衣
ڳϣӾԻԵӡȴԽӵ̣λϽʡһӣӾֶ˼֡ȰԼҪ̫ˣӦָɣָģ˭أٺеʱñ걻˫棬ǲѾЩסˡ
һͷﲻϵգǽЩͷԻԣҪ۲죬ԼӦעģٺйֳλá
ΪʡίǣȻȫʡص쵼ߣҪ밴Լͼʵٺйֳλã¡ǹٺУڶ֮УҪʵԼͼһӲҪ֯ĻϵĻȨô
ͷ֮ʣͳὭΰΰϵһ£Ҷǲʱ䡣
ὭΰͳֻǱ˵˼֮󣬾Ӿ㱨ǣ˵ŵ㣬Ҷڱݵ
Ӿ˵ͷĶǼҶʱԼ˵Щʲôа˳ɵİգҶ϶֧ԼǲҶȫȴӾٵһս
ڼҶ֮ǰӾҪһݸˣҪݸ׼˵ʲô
ʮʱݸʯѾӾİ칫⣬ὭΰûֱӷǽȥǰӾָʾһֱȵĵŰӾİ칫ҡ
ǣǵĹûãû뵽ʱñڤ˵죬ǹʧݸһ߽Ӿİ칫ңʹļ׵ļֵ
ʯ򿴵ݸ֣ҲæǣûñְɵģұԸеϼκδ
һҪеεˣӾüͷҪ֣˵ԸⰤҪԼȨܹȥ
Ӿ˲䣬صλҪ֣ҪҶǵİ칫ǱߣֱȥǶˣ
˵䣬Ӿصһӵǿٺ棬ʲôҪǴȥȫʡҪĨڣ
ݸû뵽һͱӾˡΪٺеίǣݸλ˿ѷɫһʡô˷治ܹ
Ӿ֣ʵӵĳɷָһЩֻҪԼһ֣λǾͻ˳¿ݲݽˣû뵽Ȼģˣ


1174 꼸˱ Ҳ
Լ˭кǲ޵ݸһŭͷֻǹٴһѹˣո˵˼ֵĻȻܸӾӲֻѹ档
һԵʯʵʵţһٺеίǣҸӾ죿ȴеԩԼʲôҲܲˣʱٲԼ
ٺеĹһ֮ӾͿݸǣݵ鷴ܺȥʹϷùΪʲôûܼʱ
ݸͷеðҲǳصǣ飬ǵȷӳ̶Ȳʱֻùµ飬û뵽ʱñ꾹ȻҲˣ
ӾͷǣľΣǵȼίĵ֮˵ɡҪеʲôΣʡίо֮˵
һ̵ļ֮ݸʯ뿪Ӿİ칫ҡʯĶͷϣ߳һϸϸܵĺˡ֮Ķݸǣ飬ûꡣ
ݸϵİ׳Ҳе㷢𤣬ɫ֮УȴǴһ˿껹ôǹϵһʧʲôҶžˡ
ǣҲǸ˼ҪңҸְˣҲǣ浽Ӵԥһ֮ʯ֣µ˵
ݸɫЩůʯļ磬ص˵û¶ȥµ֮˭еΣ˭ֳȥ֮ϸһѡԲһʱñĻ쵰
ʯȻûϵԼԲԵһ仰ȻݸŴǣֻɸѡһ£ջѹء
ݸû˵ʯЦЦ¥ȥһĨŵЦ⣬ʯеջݸЦȫģûݸͷŪٺҲǰ״
ҹĻµĶУƻͨСϳָŴǰŮڵƹҫ£ԽÿгһഺϢ
Ӿ׼ʱϽݵĺԺѾˣ߼ӭ
ǣҶǽеۣ֪ˡ˳˲䣬СĳӾ
Ӿ˵ͷˣǻ㱨һ⣬ԲᵢǵϢʱ䡣
ЦЦǣʱе£û˯ɡ
Ӿ˵˵ͷû˵ǰƿҶ񷿼ţȻ󹧾ضɳϵҶҶǣˡ
Ҷʱһ˯£ӾʱζĿһӾͰֵӾǣ쿴ⳡأ
ӾԿûʲôȤʱҲɨҶ£ҶĶĿ⳯ŵĻɨ˹ȥ
ĻݵгĽĿ˼۱עʱ䣬ӾⲢʲôֱֳʱʾȴǸոտʼûжá
ӵʱ䣬ߵĶԱڲϵţȴûʲôʵšӾеȤȻʱҶͻȻңؽӸصˡ
ҶǣôˣӾȻԸ⿴򣬵ȴΪɨҶ¡
ֱû˼Ҷ豭һڣصҪܳһʱ俴ֱʱûɣӾǣҲһأ
ҶָпӾкͬҪ˵ΪһֵҶ񣬾ԼжʱԼܹɷġǵλϣ˿εϣʵϣͬΪ˺ܶࡣ
ˣǲ˵Ҷ˰ֵ֪ϲȲ裬Ū˵ò裬ߺȱġ
ڿӾһ֮󣬺ܿ뿪˷䡣֮беĵƹ⣬ҲӾɫеƣҶ֪λǽĹǿȿ²СҪȻҲƣӡ
ҶǣҽӵĻ㱨ٺеİӻжۣ漰ͬ־ٺжв㣬λرҪӾ׼ҶϢֱ
ҶӹӾеĲϸؿһ飬ɫʱһ˿ŭݵˣ޷죬ӾǣһҪϸҪܵӦеķƲãҪԴΪһЩͬ־ѣһþӡ
˵ЩҶ¶óһ̣ӸӾһ֮ԼҲһӾҪҶҶȴֵˣֻҽѾ棬һֻ̡ܳ
ӾЦЦҲеĴ£ҲеݣҶ񲻳飬Ҳ˼š
㲻ùҡƿӾ˼Ҷ˰ֵϸǻʲô
ҶӾְȨͷͲ㱨ֱԼСӾ֣صĻ㱨Ի顣
ǣϣٺί鲻һ棬ΪڴͬʱӦøٺίһ棬ԴΪǿһٹӾҶڳ˲䣬Żһת⣬ҾҪһͬ־ȥٺйֹĲӰ죡
ҶְŪṆ̀ĿȴǲϵﲻӾ仰˵صڡϽʵҲһǾǶϽڵ˽дǳɼȴô˵Ҳеż
ٺеĹֹ뵽顣뵽һ£ƶһ¡Ȼһ֣ںܶʱҪع°¡
ΪһеĹֳһͱȥϾչ涨ֳȨٺк͹
һᣬɹĿжأҶ֪λȻܺãҪԴ˽˰ȥȴһ׵顣
ӾǣͬҪȥҲҪ󹫰ٺе
ǣҾǿӾЦЦҶԤϣ¾ͽԼļƻ˵˳
ҶӾļƻ֮󣬺óʱĬˡṆ֪̀ʲôʱˣ˿˿ƵڷƮš
ӾҶ񣬲ûô˵ɫܵȻһ費ӡ
ŵ㣬ҵİ칫ٿһС͵Ļ飬ʡμӡǸ̿ҪʱҶͻȻ˵
˷μӣӾ΢һ֮жʱҶ˼¸æǣò֪ͨʡ
ã֪ͨˡҶԼԱߵӾһ˿ĸпͻȻЦŵӾȻܶˣǴȫֵĸ߶еƫһż
Ӿһ㶣Ͻʡίǻ꣬ڻûҪλáǴҶĻУӾȴһЩ㡣
ίǣܸʲôأͷӾȴЦŵҶǣҾ쵼һשҪᣡ
ƻļһҶָӾЦ
ӾҶ˵ʱֻһǧ׾һ¥УԻɫȻؿݸ


1175 ȷԻһ©
Իϣݸʯ˵˵ֳĽѡϣܹԣҲһ衣
ֻݸɲô롣̫Уױ̬ͨķԡ̬ͷȫ¡ҪʡȶһӣȻٸӣ̸ĳ߶ȡóȻ̬пܹһ©
ȻԻ԰йȲ裬Ȼô򵥡ûȷʡʵͼ֮ǰԼĹ۵׳ǼΣյġյΩһ·Ǿ䡣ŪʡʵͼܶԻ̬ԡ
ܣҲֲǣ˭Ҳû뵽ʱñ˵ĵ졣ʯվݸߣԻ˵
Իû˵ݸɨ˼ۣŵǣ̫ͻȻˣܸܲһ׼ʱ䣿ѵû˵Ӿȫʡϵͳ磬ĥ𣿡
ݸһ£ŵԻԣˣʱñ꣬ҹעĲ
ԻԿݸеʶԼе֡ݸ˲裬Ϸһ˿Ц⣺ǣǵĽҲһˣҪҰۣҽҲ֮аɣ
Ҹղ˵ЩҲԹ㣬ҲΡʱñǹĲ˳ʺҰˡȻˣʱñôеΣֻˣԻ˵ָһӣĵصֻǣ£Ҳϣһˣ
Ȼһġݸ˵֮䣬Ŀ⳯ԻԣԴԻģ룬ӦһϢˡ
ţͨһ£콫ʱñѡһ¡һҪѡһѡԻ˵꣬Ͷ豭ʼȲ衣
ݸҲںȲ裬Ѿָ˴ݵԻȣɫлǴһ˿ӲµԻԣʱһְ󣬲ѧʶԨ̸»Ĭܸһִ绯ĸо
ˡУһӿ첽˽ֺڽŵʱ򣬸һְǽѹĸо
Իԣֵ˲٣ԻԵߣصܣղ·е³ˡ
³Ů˵Ĵ裬˭ҲֵܲܣǸڷƨӣһԻһ˵һ߰ӵ˱衣
ӿһߵݸЦŵǺãǿһʱûһˣôɣҪȵˣʵͬһ
컬ӣݸȻûʲôøУ˼ıĵȻ¶ЦЦȲ裬˵Ⱦƣɨܵ𣿡
ӴûĻûλţһ÷÷˵֮䣬ԵԼ¡
ԻԲڣֻЦźȲ裬ӵıݣֻСˡ
ԻԶԼıݲȤӵһ˿֮ɫԻԿһ֮ЦŵܣЩ죬ҵӲ̫ù
ݸԻԿڣʹվԻԣһе飬Ȼȥˡ
ԻԵ˵ͷݸ͵ſڣŵǣ¾أðѽʱñѡöˡ
ݸͷܿʧȵľͷԻԲûȥǵȵݸӰȫص˷䡣
ŪеĲ豭Ի֮ŵܣߣǲǿҰ
ԻԲû˵һڲ裬ŵڣèèй;ֻԼ¾ˣľͲҪں̫ˡ
ǱԻԳڵӣԻԵЩη塣Ĭһ֮ܣ£ֵǵӶǳϦʵڲùȻѹסҿǰѳ̵ľʹˣ治Ժ󰡣
Իؿӣû˵ĳĬ÷ķΧԽѹˡ
գԵܲˣĬ˰죬ҧгݵܣʵڱֵ̫һ˰ˡ
쵰⻰˵𣿡Ի԰ıһ¶ϣ¶һ˿ڣԼܳԼ뷹úõЩ£ġ
һѵ⣬Ūࡣû˵ֻĿԵԽѹˡ
߰ɣԼ£һᴦġԻػ˻֣ûа˿˼
ߵĺΣת˲䣬ֵ¶һ˿ɱ֮߳ǰǱЦݣЦԻԵܣˣ
ֻʣԻһˣһһڵŲ裬ԻԵɫЩӾ֮ǰһֱԼںܶ෽涼ܾ֮࣬һεһĴܸС
ȻڻѹƵסڣǣΪΪʳԻԿɲΪܸԼһֱȥֻڻ˻ˣQŰɡ
һͷԻԣֻһ룬˰ŰγȥǱ߽ͨ˵绰֮ͳص֣Ȳ𣿡
Ǳ߲֪˵ʲôԻĵ˵ݸҺȲ裬Ұ˵˵飬ٺеĹȻеǲĴΪ쵼±عף©֮
Ǳ˵˼仰ԻԵ¶һ˿ЦݣصٺеĹͨͨûйҲпͣΪٺвĲ٣չ˵ģҲʵչһ°
ģ֪ˡ绰Ǳߵ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
Իֻɫ˲٣Ĳ赹뿪Ҳݡſڵ˲䣬ҵƻԻͻȻӾȻЩܰһŷ겻ѵ˺ܶࡣ
ֻȥԻ
˷е㲻ȫʡ˵ٺǼֻһС£ΪٺǰίǣȻʹġ
꣬ٺίǵʱʱñڤĺ󱸸ɲ˵ʱֵöܲʱñ꣬ΪưһˮԱ߶عһ¡
ôһԹ˾ְͬ־ôһɻֵزأɻ˷ʵд𰸡
ЩһȨһ޿ɻرܵ⣬ǰǾȨ֣֡ǰͶ룬޷ջء֣ûдʽʱԱıִƸȨȨһ֣Ȩͻ᲻һеرԭͬ򵥣ΪֱΪǷǷģֻͨǷһ֣һع⣬Ȩ㽫档ȨǱǱȨ˵ˣκèһѣһӱһȨս
ɳµĲ𡣶ˣֵʹġЩ˷嶼Ǵʱںһֺܵĸо
ˣ
УСǿŵ߽ʡղʡίǱߴ绰һȥҶǰ칫ңҪ
֪ˡ˷˰֣Сǿ˵ʮʱ֪ͨһ


1176 ɲ
Сǿûߣԥһ£һ䣺ʡٺеҰ칫ң㱨һ¹
ɡ˷ԭ˵գߵĻȥˡݸĽͣٺеĶôģǳõԱ󽫶ȫûˣ
ݸܿ͹ˣЩ̿֡һ統Ϊг˷ӵʱֻǣǰˣ꣬ЩҲˣ
ʡҵĹûãݸһţ͵ͷ
˷û˵һԲؿݸֳĬϤݸԽţ˷Ƣ̫ˣԽͷһ٣Խû£˵صġ
ʡҵˣڹ̣ܽ飬ҵҳеãݸ˵˷忴һۣŽŵֻǣҶԲ쵼Ҹˣ
ߣ㶪㶪ٺеٺʲôӰ죬֪飬϶ûţ˷Ļɽ鱬ڵݸǰָָ
ݸģʱȴǷҲˣҲˣ˵ʡǱġ
鷢֮ҵʱû뵽ʱñҲȥˣ˲û¶ֻùڲһ£û뵽Աִˣ
ݸ̧ͷ˷壬ŵʡҳеҿ϶еֻҿ²ֹǳġ
ʲôˣʶϾʹλˡ㹤覴ã⣬˼Ҹôˣϻƨ𣡳ⲻԭ򣬷˼ҵ̫ˣ̬ȣ͹˹أ˷岻ݸѻ˵꣬ͺĴˡ
ݸͷǣϽһ̵뿪˷İ칫ҡ֮ݸ̧ͷտգһǰ֮ɫǹһĨЦ⡣
쵼˽⣬һǱȽЧġ쵼Ȼ߲ѣٺеĸվ޷Ĩɷġ
˷߽Ҷ칫ҵʱҶİ칫ѾˣҶ֮⣬иҦԼ֯½ίǻ롢ίӾ
߽˵˶ʱͣҶԵӵʡղǸ˼Σ˵мֵء
ǿ϶ҶǣҿɲǺ֮ɲ̸ֽϵʵʣĦ˺þòġ
Ҧܻգɲǹٳϵ۳쵼ǰӹ԰Ұθߣǽ˽˻⣬ֻ֮Ҧ˸ߵұҲǲ޵ġ
ΪϽʡίǣ龫ǵĸһȻܺã㲻ܶλðؿ֮̽ġƽʱܰؼĥ֮ƽӹ֮ˣ
ڳ˵ȻҶҲЦŵټҹҪΪһ飬Ӿǣ㽫ͨһ°ɣ
ӾղŻüЦҶķԸɫʱ򵥵Ļ㱨һ֮󣬾ͳصҶǣʡȻȴǿһ߼ȫò˵Щͬ־粻ȣɲΡΪװ׵İӣҪϷõʡܹǶǹһּ޲ߣҪóǿӲֶΣʹָƯĹɲ
˵ӾĿȻٺίҲѴ̣ҽٺίݸͬ־ĹλӶã
Ӿһڣڳ𾪲ѣҦ½ˣû뵽Ӿһ͸ôһݴȻеӣǣڵίǵĵزɣ
˼ͬʱһߵ˷忴һۣҪʡʲô
ݸʡϲ£ΪôһСͽݸ£ӾǲҶļȷ棬ҪϽʡľأ
˷ͬû뵽Ӿ˵ֱӣȻӾ֮ͬ⣬ʵеˡô˵ݸٺеķչлǹûģΪôһ°ֱĨˣǲеС
ֻԼ˵ϾݸĹϵڳ˶֪
ǣ⻰еƫȫˣǣݸУȷŲжΣ̫ˣɱһӰٵľʾúܺãǣҲעһ¹̲½˳ĬֻõһԵ
½ȿڣõҦĻӦҦҲŵҶǣʡͬ½һɲףڽб޲ߵͬʱҪͬ־ǸɹĻԣΪһʧ󣬾Ͱһͬ־ȫ̷ˡٺķչɼǴĿõġΪôһȥݸͬ־ְ񣬻᲻Ắͬ־ǵģ
⻰һ˵˷̷²١˵ͷĿͳҶ˹ȥ
ҶһصǵȻһЩģǳǺõġҦ˵Ҳеͬ־ͬʱǻҪǵĸɲǽĳɳ飬ҵ˼Ƕݸͬ־ھһΰɣ
ҶȽпϣˣҲûʲôͬһЧ
ӾҶһۣŵȻҶָʾֻзӣΪֱˣΪٺίʯвжΡ֮ԳʱòʯϷźܴĹϵˣʯֱ쵼ҽദ
ദʯѾݸϴѳȥ½ﻹе㲻Ը⡣ӾɫصǣδʯȽף
ְӾ½Ŀ⣬˵ն
ְӾǲĺٺиˣҪ˼ҵίǣڸոհίǸ£ҪίǿϴγίϳӾһο½ʱһᡣ
صҶѾ˵úȷˣǽĻ飬ص⣬ҿһǶٺе쵼ɲЧȣڶǴҪศɡǿҷӾͬ־ƫȫĴʽַʽȻ࣬ʵȴһֲεΪʯͬ־Ȼд󣬵ǻְһ
½Ȼţ⣬ٳӣ˵һѣ˵ͷͷǵ
Ϊٺеǣ˷ʱÿڣȻɫƽȴһ߳ŭĸоϣٺе쵼ȷʵΣӾĳ֣Ҳе̫ˣ
½ķ̵÷ʱȴκ˾ƫ̻ٺСˣĿ⿴Ҷ
ҶɫҲޱȣΪһֻ֣𱬵ľŪЩ죬Ӿ½һʼԡ


1177 ʲ 湲
Ӿͬ־½˵ĶеҿɣݸһҲʯһɣ
Ҷ˵˴ĻҲð칫еգ±еԾ
ҦЦЦͬҶǵ˾ʾãֱͬ־ǵĻԡҽ½ٺеҪͬ־һ̸Ҳһֹͱ޲߰ɡ
ǵĹͬԣǶ˵½һ˿׾ϲɫе۽ǽ̫վҲһʤɡ
¾ͽҦĻҾͰλǵİţ֪ͨٺеݸ̸
½ķԣʯĴһöӡ˵ֿ֮ӾǣҲԾٺеôôʯٺйȫ淢չ
ӾɫԽӵ鶼ƮƮĴǶһѹơؿ½ͻȻҶǣʡݸʯĴұҷ֯ľ
˵ĿȻĳܿһۣŵһҪҵ˵Ҿǲˣ飬ٺе쵼ֻһ洦֣ˣֱִѵˮĪٺ⣬ǵ쵼ɲϻƨ𣿣
ӾĻһڣڳ˵ɫˡر˷壬ɫǱޱѿȻҲΪԼٺеίǣܶ˶ϸݵض࿴̬ȣҶ֪ȴû˵
ӾƫҪ㴰ֽ͸ˣֱӷŵ˷ʣٺвûмҳ̬Ӿ㿶ʣϵ¶Ȼߵġ
ҪԴǵԷһʱȴֲ֪˵ʲôáϾ˵ʲôǸӾĻ۾ݡ
Ӿͬ־⻰˵þеٺôˣȫʡʮУʡһͬʣûƫһʲôϻ̬áʶƫҶҶɫһĳӾ˵
ҶڣҦ׼ˡϾӾĻѾ˷Ƶ˽֮УҪǲڰæΧĻ˷Ρ
ԼҲ֪ʱȻǲʵġˣһֱԹɫ˼οڡҶĴֹеģԼΪ֮ʣվ˷˵ˡ
ҶķԣԼĻҪǿö࣡
˷ʱɫ˲٣Ҷһۣһ˿мҶˡȻֶӾ˵Ӿͬ־֪仰ҵ˼ΪǴӹĽǶȳġұ̬Ȼٺй꣬ٺи飬ΪϽʡʡҶԴÿһе̬ȣһͬʵġ
˷ߣǻ֮е̬ȣȴӾìܵ½źˬ졣
ΪǣҦȴе㲻ζȻӾӴŰһЩӾǸʲôȴĺܡȻᣬȴԲ嶯ôһ˼֮ˣôôûˮƽء
·ΪҦĹ飬ԺŷӾһ˵ôûˮƽĻʵһľٶ
ӾҪʲô
һֱûô˵ӾĹϵʱҲɵΪԼСѵĲѡ˷壬Ȼڹ۵кܶ಻һ£Ƕ˷Ĺ̬ȣȴǼ
ڣӾιٺеû֮ͨ󣬾ȻֱӶ׼˷壬λϵǲ
һ˷޻˵ΪվڵƸߵϡڣе㲻ʺϡӾĺܽ¾ȥ˲ӾĽż⡣
ӾŻľɫһ˿мϾʱԼΪԼáȻѾеزԲưոݵġ
ʡҸղ˵һǶ²ˡ˵ڶԴȫʡеĹһͬʣΪ˵ľʵǣ˵ٺϻƨãҲǿտڷڡ
˵ӾһתղҶǶٺе˵ĴѾ˾ҾͲٷʲôһ㣬һҪǾ¼УٺйֹϴڲС⣬Ҫ磬Ҫһٺû̫ȥٺйֳٺйһ١
˵ЩӾͽĿ⿴˷壬һһصʡҵ𣿡
˷ǴˣʱѾعζˡӾôһʣԼеſڽ࣬ʱ˿̣ѾڵλãǾͲ˿ĶҡûгͳصٺйϵͳļɹȷʵҪúץһץͬٺⰲһֳ
½Ҧ˵ɫͬʱһ¡һۣ˶ԷеΡȻǺܲٺоʹʧȥ˶ԹֳȨǴʱ˷Ѿͬ⣬ѾûٷԵĿˡ
Ҧ׼ڵʱҶѾһӵӾǣԺעǣٺйֳ⣬ʡίΧͲҪڻˡ
ҶĸɵأⲻǺӾӭôǽٺйֱֳӷӾУһݲñ˵Ե
еزǿˡγ˾֮˷˿ʼ½뿪Ҷİ칫ҡӾ˷ĺ棬˷ͦεж˷һ˿Ρ
ڰĽӴУӾж˷ȻһЩطִܹҲܻ̣ܵ˵һһڹϵˣһΣΪ˴ﵽԼĿģòȡһССֶΡ
ԼڣҪ뽫ٺǿüȴŵĻ˺һӣٺйֳλãԼԲܷϾλãʵǹϵ̫ˡ
ӾǡӺˣӾشһк
ȻֻһкӾȴӻпԼĹġŻ˵ͷӾЦŵû¶
ղ¥֮ʱҦ½ȴѾ档ڿ֮ǰ˶ٺйֳλøûзϡϾ˵ʵ̫СͲǹĵķΧ֮ڡ
ڣӾͨλ齫ٺйֳλץԼСȴͬʱһֲõĸоر½ǴٺģʱǸеһںĸо
ҦǣӾʵ̫ƻ½ѾǰȥӾˣ˵
Ҧ½һۣص飬ʡӦúܲˡ
½Ȼ֪Ҧ˼˵ͷҦǣҪһȥʡ칫һˣ
Ҧû˵ֻĽŲȴû칫¥ķߣǳԼ칫ҵķȥΪȴѾ̬ȡ


1178 ˮ ʯͷûг
½ԼĽûеõҦͬ⣬һ˿ΡȻϵҦ򣬵ʵϣһֱԼҦƽȵλϡ
ڣҦΪûиӦеءٳϣκζ֮ٶǲı֣룬ǰȥˣҦ˰칫ҡϾʱҪһҦ
Ҧݺò뿪֮Ŷ½½γίǱ˸ˣˣ
ߣ֪ŪЩСֶΣܳɵ˴𣡡½Ȼױˣ˼뵽ԼӾһͺ޼ˣ˵Ǳ÷ݹƵġ
ҦЦЦȻ½ĸܣγһɻʱ򣬾лҲֻѹȥܶ飬ȻѾܸģǾ˳ˮۣܵԼ󻯡
ҦǣѵٺеĹֳӾԼ𣿡½źˮҦ򣬳ʵ
ҦЦЦѾˣ˵ô죿ٺȥݸܶס𣿡
ݸȻסڶӣѱˣһֱϣ˵ףܹûǰ˵ôʮˡ½еңҪȻô˵ûˮƽĻ
Ҫֳʡȥ
Ҧûлش½Ļһڲ裬ȻԼλվߵߵǿ˵ҪĲλʲô
Ȼɡ½Ŵ⿴һۣ
ɣȻҪû֦ҶûȲ˶೤ʱ䣬ͻһϢˡҦӴջĿ⣬֦ҶȫȥһûκͻľͷǶԣǺܿͻΪľֻǵڵˡ
½ǴˣҪǶ̫ģҲֵʧˮ׼ҦĻѾȫƽ֮ɳվҦǣȥʡ㱨
峿Ӿڴ۾СèһԼĪС¶һ˿ЦݡĪСȻѾתҵˣǹȻǾ˵硣ÿ϶ľѣĩҲˡ
Լϰߣ൱ĲܹͬҲϲʱ𴲣ĩʱҲԸһƽòĴһ˯Ȼѡ
˶޹֮ܽһ飬Ǿ϶ڼأĪСŪýƣȻͺ˯ˡо仰˵úãʵ֪ǲиʵܽᣬ˵ڵľͳˡ
ϵ첲£Ӿĵ˴˯µŵСķ䣬͵͵ۡ
ӺһֻСһСĶͯ˯㡣ֺСӾӿһ޵İӾȥһ±ӣû뵽СЦˣӾһСʲôöˣˮˡӾ۰Ŀһۣŵ˳ˡ
ɲСһŪˣǽʱаСʱøһﵱķ˯һɡ
򵥵ϴһ£ӾʼŪ͡ڳϣӾҪлһǰļ䣬Ȼôϲǰ֮Щļ䣬ǸѪʱһģɷṩ˱
һóλƳλƵС࣬һӾĺܲ˿ټϼҶСͷͳ˽͡ӾһõʱĪСҲӴ򵥵ϴһ֮ͽ˯еС
һ˯ʵĶӣӾĪСֵû˯أںӸﰡ
ĪСҲ˵һСëСεĴ˴ֻ֣ܿٵĽͶոСȻθڲ̫ãĪСȻֻǸһСͷСһ˰컹ûȥһ롣
ԣĥûиЧʵģûиЧʲô¶õġĪССһۣ¶һ˿˪
ĥСһʱӿ˳ԷٶȣʵǳԵе̫죬СС˲ùĹҵġֳԷķʽֹͬġĿ⣬СһһҪ޵ĸо
ŶӿҪſ죬Ǹæԣǵһ³ȥ棬ְһٺóԵġ
ǣͳԡɡһαӾųһٺСһζôҲˡ
ལ
绰ͻȻĪСɫʱе䡣ľ飬ֻҪӾֻһ㶼ҪйҪǴӦŶӳȥʱ䡣
Ӿ绰һۣͽͨ绰Ӿ
ã־ڼеҪ㱨һ¡绰ͷ־˹˹
־ȻίĸǣίǡгľѾ˳վҪΡ绰㱨˼Ӿ֪
˲䣬Ӿӿһ۵־гҵһҪȥɣ㰲һطҺúóԶٷΣ
־绰ʱﻹЩȻ˵ڵλʱӾϵ쵼׽ǲڼӣƽ׽ˣҪǴ쵼е಻ʶȤˡ
˵ίĸǣܹؿһУеĴг֮͵ˡҪչҪ֧֣Ҫ쵼ӡ
Ȼʡί꣬Ǻͳί쵼ûʲô飬Ҫ˵Ҷ͵˷һˡû֧֣Ĺչͻþٲά衣
˼Լõİ취ǵĹϵϾԼλãǸԼȡģڴ˵УԼǵˡ
绰֮ǰеǲԼӣȴû뵽ǾȻҪԼһԷһһ˶μӵļ硣
ܹһһԷǴǹϵĲһ㡣뵽Щɵһ󼤶
Ӿµ绰ͱѾԵòСӣҪȥ棬ְԺóԵġ
ŶҪȥͯ԰ඣѾʲôСǲĽԼҪ˳
һ˳ԹͣӾĪС񡣹ĪСӵ⣬ӾĪС̸˵Ȼ룬ĪСǿԭСĪСȴֱһͨԼ°á
ӵ֧֣ӾУмĪСЩ֪꣬ĪСİ֮һֻǣΪ˹˼ԼӰ죬Լһá
Ķͯ԰ǻֵĺͯͻЦĵطӾеޱȵķɡ򵥵ĴӣֻǾźֵḸеһԱ˭Ҳ뵽ʡίĳίίǡ
ʮһʱ־ĵ绰ٴδҪӾӾûӣ־ص㣬Լȥ
ʮ֮ӾһҾһ¥ķꡣⷹ굵βҲͣӾʱ򣬷Ѿͣ˲ٵĳ
ߵſڵʱ򣬴һװ־ſڡӾһ߹첽ӭ˵ʵӾһװ߹ʱ־ǳһ


1179 ŵĻ 
ǡ־첽ӭ˹ԶӾ˫֡ӾЦݵ־һߺ֣һЦŵ־Ǽ˳Է㴩ôʽʲô
Ӿ־Խӷ˼֡ЦŵҲ˼ϱǵ˵쵼أŪôһͷСǣҾǸϣŵĻߣ
ǵһ棬ҿɵøɩ˵˵Ӿ˵֮䣬ָĪС־ĪСо
ǰˮŮӣ־ðĸ֣֮ϡƺʶӾĻǡվһ䲻˵ȴһޱĬĸо
ְ֣㻹ûнأżߣСԸˣŤ󳷡
־֪ӾиǸһı¾ͱˣЦŵСԲԣɲýܣǵλѽСѿǴأô᲻ʶأ
Сһ־ô˵Դʵ˼˵ǵλ˶ҵķ˿𣿡
־СɰЦŴȤȻˣǻҵСԷءɣϲʲô˵屣֤Ե⡣ô
Сĵõ˼㣬һͱüЦһһߡ־Ӿ߽ʱһֱ۲ӾɫӾԷĻص˵ͷʱ
׼һҸߵ꣬ϾӾҪǣӾ֪֮飬־Ҳףգѡе꣬мɫˣζֲôݻ
ȻԼϣ¶Ӿ˼Щ⡣Է֮ǰѾѸ뵽Ķһ飬ԼĿ꣬ǾҪǵУ¸̵ӡ
־ƿŵʱ򣬰ѾӭŮˣӦ˵һŮһŮŮʮ꣬ش󷽣ȻѾµĺۼȴǷ̴棬ʱķɻܿġŮӿȥҲʮ꣬۵ϣһ˿
Ӧþ־ӺŮˣŮӾǽŵʱ򣬾Ϳ첽ӭиȵصá˵֮䣬ֿĪСеصλһˣ˵ǵķ˱ȵӰǻҪƯһ֪˵̫ˣ
ؽǶˮֵĸɲǰӴڳ˶ˮֵԱȻûгιʲô쵼ְ񣬵ڴ˴ȴһѺ֣ݾϵӦ磬ȫȻӳŮ֮ԽɷгλõһңЦݿ䣬
ĪСƽô˽ǺĪС״ܿӦˣ̫ˡϰգ˵ûƷѣ˵ٽ˾÷չǵΥ׼ģ
ĪСһ仰úȲʣֲ֧ʱСͻȻ־ŮߣͷԼС֣㣬Ǵ˶ˣǲҲ
־ŮһܰǴһѧγԷԸģȴӲıƹˡ֮ǰؽǧҪһҪòһºӡ
һܰУλӦúͰְһ쵼ɲӾһҵĳȻһ̫ˣڼҸࡣ
ĸӭӣһܰе㲻֪룬ȻһС֡ǰɰСкЦˣС֣ЦŵСãҽһܰ
һһС֣Ӿ־ɵͬʱЦЦݣ÷գԽӵɡٽӾõλ֮󣬷Ϳʼϲˡ
ǣһƿʱµľƣȻӣǺǲ־ӽƿùʱЦĳӾ
Ӿе㷢Ƶľƿ֪־أǲ־ʱõľƣ⣬־⡣
ãͺȰƿ绹Ҫź棬ٺȵ㡣ӾƱɵĵ
ڰؽĿֺ£ٷԵڡ־ڲ֮󣬾ͶƱǣллҵ֧֣ҪҾԲн죬ԺĹУҾԲ˵ģ
Ӿ־еǺףҲЦվ־ǵĹϵ˵ЩȾơ
ǣһҼ־˵λ˸쵼ĸúø꣬ѧ㱾أû뵽ôͰƵôҪλˣȫ˶ǸмġؽЦ绨Ĺά
ôһ̣־Щķ쵼˵һյ¡ʱ쵼ҪƨֻҪԼĸм֮ıﵽλ͸ʿɶֹˡĵƨûһʸУ쵼ĶͻˣӶıӡͲ𵽺ãＫطˡ
ȻôϲؽпĹάӾЦŵɩ⻰̫ˣڵĳɾͣҪ̤ʵҪȻίҲἯͨ
־еľЩӣȥ֮Ҫ佾꣬ʵʵñְ
־Ͷ¶ǵĹάе㲻ʱǽԼĹϣϽģҵ֮󣬻ᾡɫŬɳɼ
ţȥУҪעԼλáг͸ǲһģλԽλһɵðպˡӾ˵ǺһЦȥԺ󣬸Ҵ绰ȥתһȦ
־һϲã仰˼ǾȥԼ׳ȻȥǼģУ˭֪Լʡίģȥֵ˼һˡٻᱻΪԼˡиж־Ҳû˵ģٴζ˾Ʊ
ǺȾƵʱ
ؽؿںǺȾƵɷ˵Լеľļһ㿪Ȼֻǳί֮һ˲ô̵ʱ䣬ȫʡΧڣȴѾû˸Сολ˵ᣬԺǰ;ǲ
ΪԱԭȻܺƵ׽Ǿͽ˼ĪСϡȻĪСȥ̫ϲ˵Ѿ¶˾ĵİؽӭѶϣĪСѸˣ
ĥǲǴĪС¿ŮSPAһµʱ򣬾ŵˡ
ؽ͸æȥšӴ򿪵ʱ򣬰ؽɫһ£Цֳôˣ
״㣬˵ǣӦгԷصعгȱơһʮˣһƿЦݵ˽󣬻һʮˡ
ֳһţĿλӾϣһµ˲䣬ֿӾӾȾƵ־
ֳΪˣֻ˲Ĺ򣬾Ͳµλݡеѵ飬˲þ
־ϤȻ־λþԽԽ󣬵ƾϹϵܰͽһµġǶӾȴǸеĲࡣ
ʡίίίǣԺյְòֻܿӴĴڡûԼܹӾһ𣬿ǽ죬λʡίί˵Ľ롣
һ㶵˲䣬ؽѾЦŵǣǾֳֵҲҵֱ쵼
Ӿֳ˵ͷȻǰ׽ˣǾûˣһº
ӾԼ£ֳʱһҲǼ֪ԼʱֵԽСģԽ˿æǰǣܹһʵҵҡҺݳԷ˵һҪһλȴû뵽겻żܹҵԵ֣Ҿһ
ֳ˵֮䣬ͽԼеĿձӵ˫ֹӾ
ӾֳɫЦЦӹƱȻ㶼˵ԵˣǾµƣվŵƿҪԼȵġ
һĳƺֳŵʱ˲١Ӿᣬ˵ʵλֳ޲ӾƺСźá
Ӿƣֳֺ־һͺɫĸˣǣϼҵݻǱߵţҾȹȥԺǶˮֵĹָ
ӾЦЦ˵˾æؽǽֳ͵ſڡڳֳ֮԰ؽԵøӵص׽㣬Ǽгǰ;гʲôʱпգгһһ
ؽȻΪ־ڵλλͦ⣬Ҳֻչ˶ѣûдﵽֳһֱϥĵزڣݵľֳ˶Լôͽᣬؽжʱֿ˻ϻЦǺǵصֳ˵ģʲôʱпգ
״㣬˭벻룿ҪǽϣҸ绰
ֳУðؽˬĴӦ΢ԥһ֮еΪѵصֳҸһȥSPAˮƣҪһΡ
ؽһΪѵӣ˵ʱȴһֱڹ۲ֳķӦֳͨ죬Եرвɵһ⡣
ֳƣκȾֻһССĲ̸һЩϵ֮һƿѾʣһС룬Ӿ׼ʱԱһ˽˶һ


1180 ˮ 
ǵĲѾ˰Сòֺһܰȵ˵
λǶ巿͵Ĳˡ˵֮䣬ԱͽһĲȷϡ
ʻȳãλáһķԱϸ˵
Ա뿪֮ӾĿʻϣûжֵ֣ʵ־ǣϽЩӣϽĲҲЩʶӦ⣬ֻǣ⻢ʲôأ
ǣӦǹꡣ־˲İ漴ͻش˳
ꣿӾɫһ䡣ʻȴǳѡ
һ꣬Ȼ־ɳǣһģӿֳ˺ܶɸ¼ӿֳһӢ˸жѣվѣһ޷ɡ
ԨԴרǲڿһʵΪǲӿ𣿾˵ûܵõ֤ǺܶоɹȴֱָС
ʱ䣬ӾһȻѾˣһľôĸ֮һֽĶͻ䡣
ȻһʱǺܶ飬ʷĹ켣ǰһΣҪʷ
ӾɫһһסؿʻһԲ
Ϊͣ־һֱӾɫһ̸ֱЦǴʱصؿʻЩѵӾ뵽ʲô飿
־õ㣬ؽʱȴеջ𣬲ɵøֳҲֳ֪˾ҲǽǿӾɫصӣȴǰƨĵˡ
ôأ
ɿĶһۣ־صǣ⣬ǴֳģϽֳء
ӾŴӳ֮оѹ̻ðĲˣȴôƽ
Ϊٶ꣬ӾѧεԼԼƽľһ֮ӾŰһ˿ѹַȥ
еֲ̿־򸾣ӾЦЦȻģǾûʲôֻǣҶ˲̫ϲ
Ӿû˵飬־Ҳת˻⡣ϣٴλָǢķΧֻڵʻȴֱûҲ˶һڡ
־ĹǷĵģ֮󣬴󵨹ɫʲô⣬ܸϵӾϳ֮ǰЦ־˵
־ϵصͷ֪ô˵ûнˡ
˵˼ǵĺ֮Ӿ׼뿪ĪСҪӵʱӾ̲ס־ȥ֮ҪߺͷǷҰϵġ
һг˵кܶȴȥһص㣬Ǿùͳнȷ棬ڣǾȻߺͷǷҰЩԼҪ־Щ¶㻳Լˡ
֪꣬쵼ĶǾԲܴۿ۵ģˣĴ治⣬ظӾ֤һĹĵġ
ӾЦЦû˵ĻȻ־֤ķǳãǴɫϣӾܹ־ԼָʾĻɡ
־ʲôӾȻԼλţټԼ־֪֮־ΪԼ˵˵
ӾгȻ֪һгĹص㡣Ȼ־ڴӦĺúõģǵУȴһˡԼһ־һ̬ȣôأ¶ǲΪȻɡ
ڸصľýݱĽУǰʡίʡٿ飬Ҫоץý蹤ɡɿɣһٽ÷չʱ̣ԼҪ߷ӴͶ룬ҪڴҰϼӴȣЩԵòʱ˵Ļ⣬᲻Ϊ˾ٴԼӺͿأ
ȻԶ׼ġӾţͨһεı֣ԼѾ뵽ҶȦҶڹУҲԵøհԶӾΪֻƾԼļ仰ҶǾͻԭ֧Լ
֪ķչһܹıķչ켣һ˵̫΢ˡ
ΪһߣӾҲһΡȻԼλҲ֪ͣЩ齫Ҫȴò̫ЧĴʩ
Լλ쵼ԼҪ˴ֱʵĶܵи˵ɰɣܲ˵Լ֮ˣԺ֮Ҫ飬ȼ֮ɣֹ۵һͻᱻ˵ɷˡ
ԼֲܣӾǾԼϾϵĲһˣȻûǧӵ黳Ƕȴ𾴡
Ӿôǲǳʲô飿ĪСٷŻ˲٣˵
ӾԼֿӣȴҲ֪˵ʲôĪСԼԼ˵ʲôһ㶼ᷴԣأСԼ𣿶Ӿûġ
һ£ջЦЦûʲô
ĪС˲䣬ͽӻͣ·ߵһͣڣû˵ȴһ˫۾ؿӾ
См飬Ѻܴ󣬵Ļ־öԲԼģ˵Ҹô죿ĪСע£Ӿ˵Լﻰ
ǾȥʧˣĪСӾ֣ޱȵ˵
֣صݣӾЩжҪְǸ§ԼĻУǻûͷһ˫۾һգһգؿ
ְ֣ʦ˵ʧǳɹ裬ͻкӵġԣɹġСԼİְ֣һ˵
ӾӵĻˣֺĶӣصǳȥʱ䣬˵Щ˵£˵ɣȥʲôְִȥ

ڰ칫棬Ӿ˼ԼļƻȻԼǳ籩֮ǰûʲôЧԤ취ǴӶҰӴ󱣻ȣ߷ͶΪ㣬ҲЩ׼ɡ
Ұ⻹ӾķΧԼֻҪ¶ģһܹһ̣߷棬ȴԼĹû̫ĽԡЩĸʡԼǵͷ֮Ҫ˼ҰԼĹ˼·ȥչ־̫ˡ
Լ˼ûʲôϵ˼ƾʲôԼģüͷӾʼϵͨѶ¼ҵλʡϵʽʱ
ǣǰ칫ļһὭΰ˵֮䣬ͽһļݵӾǰ
ļ˷ӾĶὭΰΰʲôҪİûУ
ǣղʡ绰ûʱ䣬Щ㱨һ¡ὭΰСϿһۣ˵
ЩԵúܵ͵Ӿɲ̫ġȻθʡǼݺݵظһϽʡĶ꾭ӪȻǸٹ̵Ĵڡ
Լ㱨Ӧǹٺйֳѡɣ죬Ӿӵ˲ٵĵ绰ܶ˶ǸƼѡġ


1181 ȺС 
ƼӾϲЩƼˣҲԸһֱڴٺйְֳϣӾһʱ仹ûʲô̫õѡϾϽʡʱ̫̣˵˽ҲǺܶࡣ
˭ȥٺأ
ͷ˸֮䣬ӾͲͨ˶йֳŶĵ绰Ŷӵ绰ʱڿᣬӾĵ绰¾һֵԲίǵĵ绰Ƚһ¡
ãǶŶָʾһȺĽ澴ηĿ֮УŶվñͦŵ绰˵
ڶŶڵ⸱ӾȻЦźͶŶ˵˼乤ϵ飬ŶֳææʱĻҰ칫һˡ
Ŷæ𣿵Ȼæʱٿȫְϯ顣ǵٻ֮ϾڵϽλãȫһĽ
ǣ͹ȥŶ˿ûԥ˵
˵绰Ӿ°˼˶ǼӦϣΥҰϣԶΪԵ㣬Եá⣬ڼӴߵͶϣԼӦúú̸̸
ǣӦ˭̸أҶǻ˷壿
ɣҶԼ˵ɵ㣬ȴǹʡҲ˵˷ܹͬԼĹ۵㣬ƶ취ֻǣոٺеϣ˷ССĽһ֣˷廹ûػԼ
Ŷᳵ·߽Ὥΰİ칫ңڿļὭΰصϵܣڰ칫𣿡
ὭΰһǶŶæϵĹ£Цݵصξ֣ûȥ˵ҪŶˮ
ŶֹὭΰˮĶЦص鷳ϵܸǻ㱨һ쵼ûпټҡ
ȻŶֹὭΰǽһڵĲڶŶߣЦŵξֳղѾԸˣ˵ֻҪ뵽칫ҡ
žҪӾ칫ߵὭΰŶصϵܣ֪Ϊʲô𣿡
˵ʵʱὭΰ治֪ӾҶŶʲô˼ӾôãҲˣ΢һ£ǵ̫á
ȻὭΰֻ赭дһ˵ǶŶȴһǵ鲻ã˵ɲʲôϢ쵼Ҳˣ̬ʳ˼̻˭ܱ֤쵼ÿʱÿ̶üЦĻŭأȻˣ쵼ã쵼ӣͬһ飬пֽܻȻ෴Ľ
һŶ͸ὭΰӾİ칫ȥźӾӴʱ࣬λίǣŶľη֮ԽԽǿˡ
ŶˣɡӾŶŶ߽¶һ˿ЦݡеأǹУǲԸġ
ӾЦݣŶ̤ʵ࣬ЦӾʺ֮󣬾͹ӾĶ
ŶֳôӸŶһ֮Ӿʵ
Ŷصǣ쵼Ĺע£ȡ˽׶ԳɹС͵С͹˿ַӳȽǿȺص⣬йȭרһΥӣȡһЩɼ
ǵĹлкܶ಻㣬ЩдԺĹ𲽸Ľˣ
Ӿ˵ͷһʱ䣬һֱڹעŶŶϾйֳλҪŶģһʲô飬пܾͻΪڵĽڡŶĹĿõģ֮յļѻЧ
̸˼䶫йֵĹ֮ӾһתŶٺйֵӦҲ˵ˣʡίҪίʡѡһõĴͷˣٺйһµ̨ףʲôʵѡƼô
ӾĻöŶһٺе飬Ȼ˵ˡٺйֳȨȻʡίöŶѡΪڲԱ֪ٺйֳǶôѡ
ڵι֮ǰһҪٺйֳȷԼͼʵ֣ղûԸԳλǰݵĵòźԼ̨ǰлĻˡû뵽ڣԼȻܹ뵽ְλ
ԼԼһܳΪӾİߵĹؼٻһӰõġǽҪԼ˵˶Լӡ
ĵӿһ˿мĶŶڳƬ֮ųصǣʡίڲˣҾΪ׵ġ
Ӿû˵γûʡίڲɹ˲̫࣬һЩоĲǼ̫ߣڣȥλøǲʵġ
ʡίһʱҲʵѡǣΪԴ濼ǣǰЩ꣬Ҫ˾Ա®ٺйֳŶӾûзӦٴСĵӾƼ
®Ӿû˵ԹһӾӡ󡣵ʱܹƼλ®ӦǹڲˣڣȴΪ˾ĵԱĶķ˼
®ôӾָӣʵ
ŶʱѾᵽɤ۶֪ԼڵĻܻؼܹ˵ǵĿȥô®ǰ;ͻòһ
®ŶûʲôĽ飬ͬΪܴˣȴеͬŶ®һڹʵʱ򣬶ŶǾԼƲ֣Ƶĺܣλ®ȴ£úѡ
ǣ®иɾǿǰι֧̾ӵĸ֧ӳưһ֣Һܹ£סˣǸĸɽ
ӾŶŶɫ˲ȥٺйܹס𣿡
ܣ®ȻȥһЦӣǶȴʮ걻̾ӵĸӳܶ˶ôֻһ꣬ŪűȵʱĴӳŶߡ
Ӿû˵ǻһתŶֳȥ־гԷ˸һʻ˵۸񻹲Ͱ
Ŷ˼ô˵һ˵®ʱȴû뵽ǵ˼άȻԾʽģһתƵԷȥˡŶһʱŪӾ˼ֻ˳ŵϽϵһˣ˵ζء
֪ʻʲôԭ𣿡Ӿɫûб仯е̣ȴѾĵȼˡ
ʲôģŶɵӣֻ˲䣬Ӿ˼ˡһ˲䣬漴͹ػشǣ͹ġ
Ӿû˵ֻǾؿŶŶӾĿ£ŶֻԼ٣תӾԿһ˵ʲô˼أ


1182 һΨ
ŶܲϣӾ֪֮ôãǰƼհıӾλãɲúùŶĿǰѾȫĶһеͶ뵽Ӿָȥˡ
ǣҵĹûãȻȥ֮һ̶ԷǷҰΪ֯һרԴΥķӣϳͲʵʵİѶﱣ䵽ʵ
Ŷ˿ӦӾɵö˼͡Ӿõ˲࣬һֱȱĵԭ򡣶ŶԼָʾ˿ᣬ˵ԺĹУŶռġ
Ұıз㸺֯ɭֵֹҵϾڹ쵼½еġǷҰΪֻǳڶһطȫʡҲ׼ȫʡΧչһμжǵһǹһðˣ
ӾĻߣȴöŶе˲СѹﲻЩɻΪʲôʱƶǷҰĹأ
ٲףҪִеģϾƶĹԼίεȻҪʮֵľɺˡܲ⣬ȥȥ̬ˡԼԾĹǵˡ
ģῪͷġ
Ŷֻ㱨һЩ֮󣬾Ϳ첽뿪ˡڶŶȥ֮ӾǶŶԼ˵ʱı顣ȻŶԼָʾʾٷִ֮УӾܹŶĲ⡣
ΪԼˣŶԼ˼ôأ»˵Լôϲɣ۱˵ԼʲôӾ׼飬뷨ֻԼ
롣ٺίʯСĵڳ¥İȥ
Ȼڲһλһڣʯﻹһֱܵľ⡣꣬ٺйֳָʱǾֳôȥˣڵȨ¡
һ·ϣȻʯ˵˵ڱŵ֪Ȥİͱˡڵι֮˽Ӵ٣ʯڵ˽⣬ǲˣʯһ۾ܿ͸ġ
ϲһǴʱ򣬺黹ǲģǽ죬ͷѰɱˡ
Ϳ밡ǸЩӲһˣɵúúúһûʯƿţݸʹӷ߳Цݵ
ڿݸ֣˲䣬ҲԼǺá
ȻһսսѣݸڵĹϵãһĸǣһȴǸг湫ֳȻϻȥΪȨȴѾ˸
ݸмٺеİӳԱֵʱ˶վΪҲٺгģԶЩ˶ʶ
򵥵Ĵһк֮ݸ׼á˶ʡίίԱλõҪҲ࣬˭λ˵ùȥݸ£ƴһ£
жʱûһ˰ɣݸӹԱݹëһ߲һЦ˵
ڵͷţжʱûˣ
ڵ̬ȽӲȣݸȴֵĺǳ裬һЦ˵ҲҵĴÿ춼æͷתģǲæϵܺȱƵʱ仹еġǸһҵǸˣ
ݸǸȻ֪٣ʱڻҪӵġƱݸͽеľһ
ڻôˬһ鹲µʱϲͺһȾˣǲ֪Ǳʡ϶ΪƷֱˡݸЦʯ˵
ίĴڣȻ쵼һ˵ŶĻķΧҶˡ
Ȼ£Щͬ£ϻ¶һ˿ЦݡЦݱݸУﲻЩ⡣
ʱñ飬˲鷳ˡʱñ꣬һѪĿû뵽һﾹһƿƺȥ֮ݸʼˡ
ݸŭж棬ڿó꣬ʱñΪٺйֳϣ˵ȫڼԣݸٺίҲ̬ȼͦʱñλջݸռ
ݸôΪ˽ĻɡȻڶݸıЩģǲô˵ݸ˵Ҫݸһӵġ
ɮñ棬Լֵ̫ߵһλǲ˵ġ
ǣ֪֪治֪ģʱñ¸ɹ˵ʵҶɹһӳ徢Ǻģ뿪ٺеʱϼƼΪоֵĸֳڵģĻȴǲɫĸݸһ̨¡
ڵ˼ܼ򵥣ǾǲֻݸˣҲɹ۾仰һڣݸϵЦЩֿˡƱһΨʧͤʱȻһֱС£ȴҲп۵ʱ򰡡
ƱһһЦζ϶˲Цݡݸ͵˿һۣȻЦŵߣȥ˵˵
ڶںݸίȥûȤ¾͸ݸС䡣һֱķԱѸٸ˱裬뿪ˡ
ٺпǶˣǰʡ̼֡Ȼʡο˭ûзʱ򣬵ҿóʡܲˡݸûжԼǰˮص˵
аߣ˾ͶˣٺеʡһģЩ󲿷ֹȫʡǰУһӸʡŪ˸飬ʡĿƺҲ˲
棬ܻᰲοݸ䣬Ǵʱ˿̣û˼豭غһڣ˵λֻҪٺһЩõóֵĳɼʡȻˣ
ţҲģˣ׼ӴٺʵĹȣʹ÷չ̨ףԺٺеĹ֧֡ݸϾһˣܿͽĵĲȥЦ˵
ûѣֵ֧ģһѣҵĹ֪Ǿõķչֲ֧˶١
̫ˣԺٲ鷳㡣ݸ˵ЩʹóһֽΪ˼ǿٺйֶоùݻһǿʵ飬һ壬ⷽרң㿴ʲôҪĵط𣿡
ӹֽ˼ۣڵɫ¶һ˿ЦݡȻ뿪ٺм꣬Щ˻˽ġЩ˲б£һнӽһ붼ǵ׽ġ
ݸȻǲԶģν˾һߣҾһɡȻ˵˾Ͳó£ϵ
ǣٺеĹһ֧֡ʡί쵼£ҵĹͬŬһٶŤתڵı档
˵ЩݸЦˡ
Ÿֽհ׵ĵһ㣬ݸЦ˲٣ڵı˵ˮŵֳλöûУ
Ҳ֪˵֮䣬۽¶һ˿ʶҧҧ촽ŵֲǲ֪ǸôңôὫ˵أ
ôɸ˹ܷôݸЩܻ
˺ӢͬѵôĬһЦУ߳˷䡣ں˵Цʯ򿴼˳Ȥصλ쵼λǵ˺üƣǹͬλ쵼һףԸԺĹԽԽá
һ˵Ҳ˱ӣݸ˶һۣҲͬʱ˾Ʊ
ҪȾƵʱȴһɧҡںݸ˳ֽеľƱ£ݸе㲻Ķվһߵʯô£
ʯҲί˵ûǧۣҶţ֪ɧǲ˵ڵģ˻˵ҳȥ
ݸǰʯȻСĽǳţļӾͶŴҴıݸ˵ô£
ɭֹֺҵ֧ӿչжͻҰءǸٺеĸɲݸη壬ݸæСĵ˵
ҰʯǸˣϴΪáݵĸ˺ʵλҲܻԩһֱ裬ٺפ칫壬ǽύһЩˣҲܸӡ
ǽ죬ҪǰֵʱЩԱȻ˷磬ʱͻϮܵԼˡ
ǣ˵йҪ쵼ŵģҪȫÿһҷе̺ʽͻ飬һعһ𣬲鴦һ𣬵̨¼ء
ţȥӦһ¼ɡʯԸλ˶¡˵䣬ͳŷ˽ȥ
ڣںݸڵϢһžͻ㱨λ쵼й֯ĶҰǷеרж


1183 һź
ݸССרûôϣȴˣüͷһ壬ԴĦŶ˾ʲô
Ĺ飬֪ǶŶʱ򣬵Ȼкܶ๤ԵڣǣǷҰԲаŶֲɵӣĵȥ飬϶Ŀǡ
˲䣬ھֻͨ˶йһλֳĵ绰绰ͷĸֳܹӵڵĵ绰ң˵еˡֻǿϧΪʲôרͬǺֻ˵ŶͻȻͺҵϵ֯ôһרж
˵жҵϵģЩԾ
õԷ϶Ļش֮ھͷ˵绰ϸ˼һ£ʵеֺãҲͲٽˡ
ǣʲôϵˡôһҲûµڣݸǡ
Ӿеıֽ¶һ˿΢ЦȻֻһжȴȳ˸ҰǧͷлйһҰٶͷ
βĳɼȣӾλĴͷáڱֽϣѾȫʡΧڳʱжԷҰĴжΥҰΥദ
жܳ׸ЩҰΪӾţͨж϶صĴַҰҵӶʳҰ꣬ƷķвСá
ƾͺˡ˼˲䣬Ӿ뵽Լڻ飬ǾҪλץĽĳ̸ʡ档
Ȼ鲻һԼ־ΪתƣٿΪֹķԼܼ顣
ʡãίӾģڽͨ绰˲䣬ӾЦ绰Ǳ˵
̸ʡλŮʿӾȻûôӾԱ֮󣬾ЦŵãҴ绰ʲôָʾ
Ӿλ̸ʡνǸһ̯ӾȻǳίڹϣɲܶλ̸ʡʲôָʾ˼ô˵ȻǶ
̴㣬⻰˵ҳϻ̳Ͽ֣Ҷָʾ
ӾЦĹάó̸ʡܸˣҲЦŵˣʡί쵼ʲôָʾֱ˵ɡ
˵֮䣬ЦӾһ£Цŵ̴㣬ʱûУ˵¿һҿȿΣ
ֳϣӾһٳеʫԶȥˣʣµľոһյĹĶǣ³Զٹͣ˵ԲԵĻߵġﻹ˼ȥֳСĵطǲأ
ǣλ̸ʡϲȿȣӾֻͶˡ̸ʡȻ֪Ӿʲô⣬ȴҲԸλ½ʡίίùϵˣǸ˵ĴӦӾ롣
ʮ֮Ӿһ¿ĿΪ֮ǰѾԤλãˣӾֱӳǰ˹ȥ
̸ʡõҲͦģӾսã̸ʡЦ̵˽̸ʡгԲȻѾʮ꣬ǿҲʮӣһְҵȹһ־ĸо
еˣҪ鼤ͻȻҺȿȣҾеҸ̫ӴһţԲ˿ĳӾ˵
ڳԲӾ˽ֻһЩĶԼʮϴ㣬ֵ൱أһԲ£һЦŵ㣬ңԺһҲһһοȡ
ǣҲ̫ûˣҺȿȻҪһһΣԵķŮԸɲƣڳԲϵԳչ֣Ȼ˵úȴ֮ľһˡ
ӾȻ֪ԲڿЦЦŵðҪǲģҿԸǷӴ
˵Цóδ򽻵֮ʧˣԲӾĶ棬ʱشλʡίίίǣиǲ²ţԼΪʲôأ
ԼʡĽ鲻ǺܶࡣλǷֹܵʹϱӾݺ͵λαԼȿأ
ȻӾͱСǳԲȴǲСλǣ𿴴Ͻʱ䲻һϵеĶȴ˹Ŀ࿴ѾϽվԼλء
ǴγΪʡĿܣ˿ûлɣɾǼʮþȵ£λǵķȴϬޱȣ˷忪ڣ˷˵ƿԣǽҪΪʡһǹ
ϵͳڲЩַֺϺϣҪ˵ȻڵĹúȵӾȫʡϵͳһ˵λãȴ޿ȷˡ
ӾԼʱ򣬳Բ˼׼ֻҪӾ鲻Υԭ˳ˮ飬һҪܹǾԲСġ
ǣ׻˵úã²ǴæˣԲԵ޹ʵȿȡʲô˵ֻҪǴܹ쵽ģԲѡ
Բǽü˵ֱˬֻײ˵ĺøС
ӾųԲϵЦݣһЦ̴㣬˵ҲǶ£־ñĻţֻˣ
ӾȻӣϾ飬ǳԲֱ쵼˵ʱ򣬲òһӡ
ֹĨǣӾЩȨǸöôţλӵĿֶһ˿СҶ˷λϣõȦأֱ˵İ¾ˡ
ԲȻӾ棬ǱȴЦŵѴ㵱ˣ͸һᣬôϵһǽһѺòã
̴㣬ǰ죬Һһҽѧר졣˵궬ܻһůķرߣпִܳȾԼӾôһ˵ǡ
Ȼǰļǳֱܲ˵˵飬ֻܽרҵˡô˵󽵵˵ܱտڰŷɣ
Բ㷢Цû뵽ӾɷнµȿȣȻΪ˵Ȼĸ⣬Ǳϻһӡ
Ǹ˵ĿǰǶҽͶ룬ǲġܶطҽˮƽﲻ׼һʲôĻǻǳ
Բ豭һڣŵӾǣԴ㹤ϵֺ֧͹ģܸмʡҽЩؽߣ޷رܵʵʡίʡⷽѾ̨˲ߣƻڽҽˮƽһ̨ס
ֻǣߵĹҪѭ򽥽һ͵顣Ϊ֮ҪʽͶ롣Ͻ÷չ״ãҪǮĵطࡣڵͶʽ𣬻Ҹʡǿġ
ڳԲĻӾ˵ĶģڸɣǮĵطȷʵȽ϶ࡣӾڶегġ
֮ǰЩѾ뵽ˣڷ֮еЩصʱӾصеҽһΣȻһ¾ȫ渲ǵġ̴㣬ֻǼǿȾԼҽҪʽ𣿡


1184 Ҫ 
ڳԲӾϽ֮󣬺ܶΪһµʵϣ˵ֶȴྶͥ
濴ÿ¶ԵúƽȫûһίӦеɽǧšʵϣӴһ֮ᷢʵǸ֮ˡֻǣȻǳǻ۵˼һԵνǧ˸գ϶ϲС˭ôһ˵õίǣõĽһɳ죬ʶһߵλأ
ˣԲ̬ȻڸӾõġӾרҵĶûʲô֮ɫٵҪʮڣĿǰȫʡԤѾ֧ˣʡһó⼸ʮǿ϶Ϊˡ
ȻѾ뵽ЩԲôһ˵ӾЩʧܶ飬иõ뷨ܳɹģʵʩĹУܵԼ̫ˡ
ӾǣҲûģǰǵҽˮƽˡţķչٶȣʮ֮ڣ϶ܹϹȽˮƽġԲüͷӾĿ
ȻЦݵ뿪Ӿȴ̫Ӹղŵһ̸֮УӾ֪ԲһܸµŮɲͬܵŸָ
κε飬ȾҪǮҪǮĵطʵ̫ˡԼ֤˵ǿ߹ɶʧô˷˵Իһ֧Լ֤Լ
¾ȨרңҲԤԡԼô˵Ļ¾ͺǰǸһĵӰһΪЦ̸˵ҶǻΪרԼ̸ԼһķڹϣҪЩûб߼ʵ顣
̾һȻӾʱ򣬾Ѿʶ·ļգѰǰеͷ
ֻд취
ǣղ־г绰Ҫ㱨Ὥΰһֱڹ۲Ӿɫƽ֮󣬸æĵ
־绰˼ӾΪег־ͲøԼ㱨ʲô绰ҪǱʾԼ쵼ء
гȥҪ˵
ὭΰĽͨ־ĵ绰־Ϥ֮ӾЦŵгæʲôأ
ǣڵҪϤһһеı־ĻһСĽ
Ӿ̸һЩеĹ֮־صǣеʱ򣬽еķչٶùĿĵزڻûֵķչ˼·ǲǶָָ㣬ҸɲɼԼСȴܸġ
ӾЦ־ţ£ĵ֮ǰԼ뵽еİ֮ȥ飬Եȵ˵˵֮䣬Ӿ˿գŵȥеһ¹
־Ӿ绰ҪΪҪѹˣʵк̨ã˼Ҳ֪ĻΪ쵼ǰʧء
־ĸлУӾһת־ǣһߣʡίһǣ˭λñȽϺã
ԽԼλõˣ־Щ컹뿪ʱ򣬾вﰵкϣܰæƼһѡ
飬־ȻӦĺúõصģȴƼ˭ھҪ˭ϡӾѯԼ¾͵ǣҾβ͵Ա³˳ʺϡ
ӾЦЦûб̬־ҲԼñ߹ģӾᣬҲ˵
ö˹ȥе֮ӾҶ˵绰ڳϣʡίӵ顣ίһˣټϻȱ鳤λãҲǶһ˵ʱˡ
ôˣƿع´ȨӾ˵Сһ׮ղ֮ѯ־ֻҪӡ֤һ¡
ΪʡίίίڲױȵȨǸͲڹϺγɶݵͷ
ķģ߷飬Բ˵Ķʵ飬˵ҶҲûκɵľͽʽб
ڸôأӸӾҲ˽ڵĲȻϽʡһЩһЩطǳԷЩطһóʽ棬һ׵顣
ЩյӾջǽʱȷŵһߣҪ꣬ҪˣȻ㲻ԼŬˡ
һ꣬ԵʣȵҲˬʡί֯İ칫¥Ĳ㣬½ڿٵļ
½Աߣ֯칫θСĽվһߡʮֺ꣬ǴЦݣ̫Ƶġ
ʱ޺ǽΪ쵼߹ˣ֪½ܲˡег־ռˣʲô⵱ȻǶ½Ȩսˣ
Ȼ½ڵλɱֵĺͰף޿ǲʱ쵼ĻͷǰΪһëƤС£½ݺݵһ١
ޣʲôʱģ½ͻȻ̧ͷϵһļ
޳Ƿļ̧ͷһۣʡίļļҪǾίڲĸ˽еճ֯бġ
ֱļһ㲻½İ칫ϡ֮Գ֣֪ʲô˼ںܶ˶֪½֯λǲǺܶԸܵĸͽļ½⡣
͹ġػش
ⲻְȨΧôֵݵˣ½ޣɫܲÿ
Ϊʲôݹ𣿣Ȼ֯ĸλò̫ߣȨȴһأȨҲֻһ˵ġίڲԸ
Ȼףȴ˵ҵ½Ҳͬҵˣ½ʻ֮Уֻǵͷˣһµӡ
Լ·αںô˵ôأ⻰ڱĵطԲԲ˵ڹٳȴǰٷ֮һǴġҶʧȥ˶ȨĿû㷢㻹Ȩ
ȨǷʩȨޣҪ£һӦЩǷĳ£٣˵ִУֻУ˲Ųҹ¡룬һ½ҲĪɣ
½˰ֵǰ칫ôµģòļҪ͵ѵǵĹһ׼û𣿡
޶Ȼúԩ칫ҵճҪҪ˵³̣ȫʡҲŵģ֮Ի󣬻Ϊ
ǹٴһѹˣ쵼ﲻԸʱõѡǲ˵Ȼ쵼ǰʲôôٲ᷸ʲô
½޼ֱ֮ӽļһԺļҪٳҵϣ


1185 ҲҪЦշ
½̷̧֣ŽͷһڣٰѼ̵ǰһ죬˵ãɡһеʱ½ͷʼû̧ޱ֪ʲô˼ˡΨΨŵŵĴ½İ칫˳ɫе㲻ÿ
Ƿļһ£İ칫ȥߵ칫ҵʱ¶Цݡ
ÿţ޹кλʮ꣬һ־ǿɵĸо֯ļУ㿿ǰӰϣȴڳ񸱲֮¡
ǹްɡǩֱһţЦްֵ
ǰİ칫ңˣҲûˡ˵˼ƽĻ֮󣬾ͰļݹȥˣίǷµļ½Ҹû
޵ݹļؽ˹ȥû˿֮Ȼļ˳гֵ׼ġ
½ʲôָʾ𣿡
⣬޵ľֽһЩ˼˲䣬ͳص½ûָʾֻ˵ǰ칫й涨ֲҪǩֵļԺͲøˡ
ţΣ鷳ˡļߵļһţ˵
ɫİµʻڸϣ˾Сȵذỵ̂һСİѳŪõˡ棬һɣɽβš
ὭΰΣڸʻλϣŸոչȥķŻжԶ͵еˡ
ལ
绰ٵὭΰһ磬ͨ˵绰绰ͷί鳤־˳ãе־˳ڵˣ
־˳ȻܿὭΰȴüӡ֪˼صǣɲС顣ˣ־˳ôʣСĵص鳤Ѿеĵؽˡ
־˳Ҳû˵ʲô͹Ҷ˵绰ὭΰϽӾ㱨ǣе鳤绰ڵڵء
ӾЦЦǸΪе鳤
ӾЦ֮е˼ὭΰȻף֪ʱӾҪ磬æǸ鳤
־˳ΪϺйС֪ʡĸÿͳΪе鳤ƺ־˳Ҳգ֮䣬ͱ˸Ӿ֪ʡίҶҲ֪ôһ鳤
һҪ־гˣǣ־гʡίʮֵĵһгὭΰӾ鲻Сĵ˵
ӾЦЦûὭΰĻ磬ǳʵڵλʲô𣿡
ὭΰΪ˵һ飬Ӿû¹֪һְ鲻Ƿ쵼ǵ쵼۾Ͷ䡣ǵȻԵ޹ʵ⣬˼˲䣬ǣĿǰµûУЩͬ־ļһֱûе
ʡίڲڵѾȷˣֻûġӾһˣʵΪʲôģ
˵Ϊ֯ıûὭΰӾɫ˵
Ȼֱһ㶼Ǳȥûίгίĵλٶȸǿ١ݲϲ౨ȥһˣôûء
澿ΪʲôӾ֪ЦЦû˵ֻĿɿὭΰӾĿ£ὭΰԵе㼱٣æ˵Ǳȥ˺üΣǶ˻
Ӿ˵ͷûʲôʣӾ²ЩʲôĻίҲͲõˡ
ӻʻɷվԶԶȥͿ·ڴͣż۵ľһһ׻ɫĿ˹أվڳӵǰ档
ӾĳʻշվЩȴѸӭǰеίǿױ٣־վ˶Цݡ
͸˵ЦݣӾﰵԲ²⣬־ЦӦϵģױǾֻԼ֪ˡٳÿμңĸθеĸأ
С¸Ӿ˾һΣѾϤ˽ҪݵϷ֣ˣǰȵĽͣһߡ
ǣӭмָӾӳ߳ʱ򣬿ױЦݵӭ˫ָԶ˹
ڿױٵ飬ӾЦЦͿױ֣ЦŵǣУǵĵġ
ױٹһЦǣ˵УϢһǶáôġ
ͿױӾ飬־ӾȴֻǷ£ļ磬û˵ʲôӾ鵭ģ־ȴȺġԼˣõЩأ˵ΪʲôʱУаӶװ׵ģʲô̬ȡ
ӾĳϻһλãӾλ˿ױ١ÿױپڰеˡӾеʱ򣬿ױٻе㵣ģΪһֵǣӭӾʱϳίĳǶžһ
ȻӾΪ־ǿױȴϣԼⷽ涪˷֡Ӿϳ˵Ӿ»Ǻзִġ
ǣϽغؼУھϴȫʡˮƽЩһֱھô裬ǽ꣬ίһϳĿ꣬־г֮еİӸɾŸˣ
ſױЦеĻ㱨ӾЦЦǣеĹ㵱೤϶˵׶ġֻǣںץýͬʱĹҲܺӴΰۺԼ߷棬Ҫѹץʵץϸ
ױӾ֮ǰѾ㱨׼ˣرĶĸȫ棬ȴû뵽ӾȻᵽ⡣
ǹܵĿᵽأ
Ȼɻ󣬵̬ȻҪеġڿױǰегĽȷĹҲϤԲſھ
ʮ֮󣬳Ӿͽеĺܲٴĸ¥ƽ˲ٵľɫǸɸɾݻ˵ԼʱѾǰˡ
ǣ׼һǿΰȫСڽĹһæ־гĵǸ˰Ӵ־гˮƽߣǿôһԱ󽫴ӣҵĸ
ӾЦЦ֪ױ̬ҲЦŵ־ͬ־Ͽɵģ˵ʵǣڵ־г᲻áֻʡίɲĴ㣬ٲҲ÷Ӵ
ױٶӾЩ˼ɣȻӾֹܵһҪĲӲһ׵飬Ӿһϵб֣ѾΪȫʡǿƵĳί֮һ־˭õ˾ֱ̳ƵģһٳΪегٶȾ˵һЩ⡣
ὭΰλϣһһľͷƵġʵϣȴǴʮֵľſױٺӾĶԻϡױʲôˣὭΰ˵λڵгʱ򣬾ԸҸɳ
ڣλһ¥ĿǣǵǰСģڸٳڿױ٣ѾὭΰ𺳲ˡǵļ־Ѿǳˣû뵽ױپȻҲˡ
һֽӹ˵˶εӣ־ӦõģױӣԲֻΪ־ԭ
ͣӭݵſڣὭΰٵ³Ӿ򿪳ţὭΰ־ˣҲٵĴӺĳ
ǣее쵼ίˡױںӾ˵֮䣬һơ
ӾЦЦҲûжͿױٶűݵĴȥ
ὭΰӦýӾǴʱ̫ˣľûôǰеʱ򣬱ӦøǰĿױٲ֪ô˼רڵ
ὭΰͿױٽӴӡǣ˼꣬˵ίϰʷ൱ְλ쵼ҲǰһٵˣὭΰܸо˵ᳬʮ֣ʱñһ
Ὥΰ˶Щ֮ʱÿʱὭΰʵİͽһ£ˮȥֻǿϧЩⶼױٸˣ˭ǲ䲻Ȳ̲ģ˾ôȱٸϸ
û뵽ױٵȻóһ伦ڻὭΰһôӦֱ仯ûڣױپеļ磺ϵܣϸ絡ˣʲôʱ򵥶У۸úġ
ὭΰһʱĿɿڴȫûʶױٵֱ仯ԼʲôϵܣǰôƺԼģ벻ƺͲƺԼܹӡģҲǼͷƤЦⲻЦظЦЦɫѡô飿ѵ̫Ĵ߳ˣ
ſױٵ֣ὭΰеΣȻҪǶױĵһ˵ĴСǿ˲ܳܵģὭΰͰϱߡǵ飬²˿ױٵķ۰ɡ
ὭΰæԼЦݵǿˣԺٲ鷳쵼
ϵܿ鷳ҾͶˣҪ㷲ߣǲǿϸأױ˵֮䣬ݺݵὭΰƣŲǰȥ


1186 Ѳü СѲ
ӭӾĹ̺ӭ쵼鲢ûʲô𣬵ϸĵὭΰǷ˲ĵطίǿױȫ֮ͬ⣬滹мҪĳίҲʼڳ
оڿױٴδӾ㱨ʱص㱨Ұ﷽ȡõĳɼⱾֻһСױ֮ԽһҪرΪӵġ
еĻ㱨ӾһͷǾܰĸжԱӴһЩ߹Ͷ룬𵽵ͬǲСġ
ֻǣԼһί˵飬ʵе̫ԽȨò˶ãͻ˵Լ̫ƽľ죬̫ܵˡ㲻ؼԼְ𣬷Ҫܵ˼ҹ׸أ
ͷӾֻһͰͷ׵ԶԶġֻǹϵȨ֮ӾȻĿʵڣ˼ɲôˣΪľٶܻı䲻˵ˣΪƣһԼʲôأ
ͷӾ˾ڶڹȡõĳɼб֮󣬾ͻһתתƵ棬Ȼ˵ǺмɵģҪ˵ǰͳԲʡ죬˳㽫תƵ棬ҪҪЩ
ȻӾĻÿױٺ־еͷԣǿױٺ־ǱʾһҪӴⷽʽͶ룬ȷӲʩλȷҽˮƽߡ
ִලܺⲩе㽹ǣȻͬǴкʱЦ棬ǲܺⲩȴǲôá
ʡίڲһ뷨ֻһмˣͬôʹ졣⼸˾ǺһҪĸɲΪʲôˣǵεļû
ڰ칫һˮܺⲩͳ칫ڳ¡İ칫ȥڳ¡˽ںڳ¡һΣȻ͵͵̽ЩϢ
Ϊ칫Σڳ¡˵Ϣͨʿڳ¡˵ȥʡί֯ȥһΣӦǿŸϢȥʳǣֻڳ¡
תǲܺⲩ˶飬µ飬ģһжǿ̸пܽ˵㣬˽µļǱˡҹζð취ǸϽļ
ǣļͺ˯壬̵һѲ˼ҶģԼأⶼˣȫޡʲôֱܵļ尾
ÿڳ¡칫ҵţͼڳ¡λСޡڳ¡Сޣô򵥵㶼ãǴȣҪǻ쵼˵ֱӾ뿪칫
ڳ¡Ӻܼڿܺⲩ߹֮ŽѾѵҲϱС޸ߡڽ칫ҵٴι֮ڳ¡̾һڵˣǲ֪ʲô콫ҪһļСޣãȻˡ˵˵ôǽ
ܺⲩ֪ڳ¡ǵĲϿһ費ߴģʵһƨʲô£ӾܣֻҪӾҵ£С£ȫˡ
˵ڳ¡ȥӾﻹӾ֪ǳǲڼҵʱȥһġңĸҵıķʲôҪ󾡹˵ֻҪ˵ܰ졣
ұﶼ˵ڳ¡ְТ˳ĶӣҲԹıķԱڣڳ¡ֽҲջ񡣶˵һֱɼί鳤λãͷϡû飬ܺⲩڳ¡ӦñԼҪֻһεıԼöѡ
鳤ˣôôܺⲩû˼ڳ¡˵˵飬һӸڳ¡һ̣һ߳ʵ鳤ôˣ
ڳ¡ӹ̵ϣ̾һ֯ǱȻ˵ˣҿеģ
ڳ¡ôһ˵ܺⲩĵʱͱġûϷļڻ²ˡֻҪ²һ飬ͳɻƻˡ
ôأ
Σ鳤˵˵Ϊʲôǰ֯ǵĸɲְλôôôһƫƫأܺⲩȻеΪʲôǼе˵
ڳ¡Ҳ鳤λѾ˺ܳʱˡ鳤Ȼ˵ҪίᣬʵֻҪǵͷϾǶˡǺܿ飬ȴڡ
Ϊʲôڳ¡ҲһǱΪ֮Ϊʲôô˭
żеĲܺⲩڳ¡аһ䣬ϻǵ֯оǸôϲܰǻȥúøɹɡ
ܺⲩ׵ıߣͲǲܺⲩˡƵڳ¡аڳ¡װʲôװҾͲ㲻ż
鳤һֱ쵼Ͳܴߴ飿
ڳ¡˵֪ûд𣿳ǱҼÿ춼ܹȥ㱨𣿵ȴţ´Ҽ˳ǣúõĺ̸̸
Σǲ̫ãҿ㻹Ǹǻ㱨ɡǳί˵һ䣬˵ʮ䡣
ܺⲩĻڳ¡ʱˡԸ̲ܺⲩտڰȥǣȥҰѵ𣿲ֻȴǲ˵ѾûкͲܺⲩ̸ȥ˼ڳ¡һļϲܣļǱ߻أͲ˵
˵֮䣬ڳ¡ͲȲܺⲩ˵ʲô߳˰칫ҡûֱȥӾİ칫ңȥὭΰİ칫ҡ
Լλ쵼ὭΰǳĿڳ¡߽æˮڳ¡һ߽ӹὭΰĲˮһЦŵΰϵܣ棬òô
鳤ΪҵĹὭΰڳ¡ǳ˽⣬Ի֮Ǻû˵
ڳ¡ὭΰķӦȻὭΰϺϲ٣ΪӾ飬ǽӴʱҪࡣһЩίӳԱУǾǲڳ¡Ĵڡ
ὭΰšͷὭΰûа취ϾὭΰӾֻҪӾ⣬ûκεİ취
ΰǶ»ĻɣҪǾ軨ϲϽ˵һǾ͸Ͻˡһˮڳ¡ʵ
ί»һЩµĹͻܣὭΰ칫Ҳ裬ð칫ƽ˲ٵ⡣ֻὭΰϲȴ֪ϲϲȴ˵֪ԵԼûеλˣԥһµǶεĹͣ˵Ǯ࣬һǵİ칫
ὭΰĻڳ¡Ȼֲ٣Ӿ佱ϵЦݶʱӵĲá
ǺԽһˮ̫ϲὭΰӾ칫ҵһ£ڳ¡˵


1187 õĻ˵ ˵Ļ
ǲϲˮڳ¡ʱ׼Ӿڵʱ򣬽軨ˡֺὭΰ̸˼֮ڳ¡ȻΰһЩ˵ûУ
ԣὭΰһ㶣漴ڳ¡˵ʲôڳ¡ὭΰԼ˵˵Ļôڳ¡һԼʲô
ʲôĲ֪ȻѾˣӾóȥߴһ£ûбıûбͼ̬Լôڳ¡㱨
ȻεУὭΰҲΪżȻֻίڲµϾʡί֮ĵһε
ڵʾˣ֯Ǳ߱һֱ²֯Ĺ涨֯鲻ǲļġʡίί£ʡί֯ı鶼ܿ죬ʱȥ綼ܹ
Ͼֻĸɲ֯Բίı𡣿һγٳٲûô
ὭΰóӦ֯λڸҩȻСȴܹίڲɲõӡ󣬸ܹǵš
ףȴûκεĺð취֯ɲ˵ûʲô⣬ֻһ仰飬ҪһЩС⣬Ҳʲô£ǴߣҲֻûȤ
Σû˵ôǵλڲʲô
Ὥΰķʣڳ¡е㲻ûشһЦҲûʲô£ʵ˭ǰ칫ңмҪǻ㱨һ¡
ǰ칫ءὭΰڳ¡ת˻⣬ҲЦ˵
˵ʱӾ칫ҵˣ˼ſȥ
Ӿİ칫߳볣šڱȷεĶ֯ǱһֱˣеѹȻӾǱ߲ʣ֪һһֱע飬Ȼ֮вôϵԼ°²ӡ
̵ϲͲָ̧̧ˡ֯ϲһ䣬ҲֲϲϾľȨϲ½
˶֪Ǻ½ڽϾЩòְļˣȴǾԲҽԼеĲӾϡô֣ͻΪֵĶ
ٳϣʱô֣ǴҶ֪βϣǴֵĶȴ㡣
飬볣ǵһμҲǵһξһ뿪Ӿİ칫ҡϣ볣Цݵڳ¡ֻǳڳ¡˵ͷɫׯϵȥ
صԼİ칫ң볣˼ǲǸϤĵ绰롣˺Ǹӣֻһ£ͽͨ˵绰
Ƿ볣Ȼһ칫¥ϣͬһԺֲ࣬˴֮ҲֱӵͻԷ볣ϲĹϵ
ϲȻ֪볣绰Ϊʲô˵˼֮󣬾ͳصϷ룬֪ѹǣΪҲûãһ֪ģɲ鱸ǩ֣˵ȥˣ
Ȼ֪ϲ˵ʵһھͽе·÷볣Щá˼Ұ£Բòŵָ̬֣һ£ֵܹͬŬһ£ôԲඡ
Բֲǲ֪λλĹϵ˵Ц˵ʵʲô˭֪Ӵ
ֵ˼ûˣ볣Ȼ绰ʱûʲôϣϲôһ˵ﻹеʧ䡣
ϲ֪볣ĸܣȻѹС㣬ҲûѹϾֹһֱˣӾ϶ġ
Ϊ֯ĸȻӾʱôԺϣӾʡίίؼʱ򲻸˵ûһƱǳʧȥˡ
Ϸ룬Ҳǳˣֻڣɴܷ꣬ʲô취һһɣ̾˿ϲŵ⻹е飬ǽġ
볣ŵ绰ͷʱòһݺݵعҶ˵绰иǴϲͷһô϶Уأв۾۰Ͱ͵ؿء
ˣһ˹볣Ȼûкǳصɡ
űƿһЦݵβС˽ǸһļǣǽϰĹܽᣬ
볣Сɫиеµûš֪СԼ칫ʱΪʲôܹС˵ʲôѵְļҪȵȡ
һῴղǰһ飬Ҫȥһˡ볣˵֮䣬ԼϵİҪߡͻȻȥС¶һ˿ʧСʧȴҲ˵ġ
ϳ뿪ίİ칫¥볣һƣһǾȻĿƳһ¡ܹôίڶһСܹʲôΪأ
иߵĶţǰզզأаԷݵķ볣Ŵʡί칫¥ߵĲİ칫¥ֹۣ
ӾԼİ칫õһݳԲһݾ嵥Щ׼ҽԺЩ״ȾĿ䱸Ҫġһ׾͵߰˰ԪϽʡܵ䱸Ǿ͵ò߰ǧ
߰ǧĿϽʡ˵̫ԼͳԲ˷ĻӦܹĽϵ飬Լҹȥǲ˷еԽأóԲԼȥȻλ㲻Ըⴥùͷ
ţҪǮ˭ŵÿڣڸûʲô飬˵Ϊ˷Ǳܸҳһٸ˵ûǮҪ飬ǶҪǮġ
ô㵽ǮίɲӾͷ֯ıٳû֮˭Ӿһ
Ҳ֪Լʹ½Ǳ߽ʣ½Ҳܹһƶ壬ܸԼҳܶڲɡ뵽½ЦӾоһ˿ŭ⡣ϾֱŲӵĸоôܡ
֮УӾ˼ɢ˿ЩɲûȻֻίڲǴԺ֮ûв͸ǽ֪жĽء
νƱۣԼĲã֪жҪҹԼΪίһ֣λڲ涼ˣԼʲôҪ˸Լأ
˼ǰһͷӾҶȻҲһ취ȴԵԼ̫ܣ˵½ܹҳɸҪĻԼνǼȶˣûа¡
˷Ǳߣ˵Ȼ˷˵Ļ½һģ˷Լ˵


1188 һ ʮ
Ӿзҵʱĵ绰Ӿͨ绰洫˻Ӿǣæʲôأ
Ӿһǻ룬ЦŵæʲôϹæ£æʲô
ǺǿİӣӾǣڶԺǿĵУǷֶйֻмɲ漰У׼ǽйȥ飬ԣȸͨ绰ͷĻеࡣ
ͻԽչûУԺǿ飬Ӿͬģʱ˵ǿ飬ĵʵ
ûУǿͺӲǵĹܲӲЩֻҪˣǻºۼģģò˶೤ʱ䣬ǻһϲġ˵뵽ʲôϵܣ˵鷳ˣ
ӾЦһѽû뵽Щ˻ôҪȻϸҿӡ
ٺ٣С˶Ҳﲻʲôæзݶܻõţһ˸һ¡Ǳƽ˵
µ绰Ӿ˼뵽˻˵Ķϣӻ˵Ķ϶зġλίǵУвٵĶ
ͷ֮䣬Ӿ˲٣ȻŻĶ֣Լ½ĹϵӶ񻯣½ȻҪƤԼҲٸʲôˡ
Сʱ֮Ὥΰһֻļ͵Ӿİ칫ҡӾûֱӴ򿪣Ὥΰ뿪֮󣬲ŽļĶͳ
ļ棬һŸӡЩӡݣӾ¶Цݡ
Ҷڰ칫һ߿ֽһڱֽдʲô峿͸Ҷϣƽ˼ϡ
ˣ
У˽Ҷ񽫱ˮ֮СصҶǣ½ˡ
Ҷ˵ͷصɡ
˳ȥ˼ӣ½˽ȻڹжҶָʾ̫ӣڱϸĹȴһ㶼û¡Ҷİ칫֮ЦŵҶǣոսӵ֪ͨʡũ֯ΪȽ
Ȼʲô̫ҶЦ̫ˣй׵ͬ־һҪҲҪиڵĻ
ллҶ֧֣һָʾȥ½˵֮䣬ҶĶ棬ֶ˵Ĳ裬ŵҶǣͨ·䵽ˣǲǶԽͨİӽһε
Ҷ˲䣬ص·Ȼ˴󿪻ʱһζ˰ɡ
ȻҶĻشеʧ½ȴҲҷϾҶһָ֣ʾûʲôԭԵĴ½ǲҳģοͨİ벻֯棬ʵûʲôֵûŵġ
ҪҲЩҪһ˻ţһ϶ԼҲûʲô⣬½ЦŵǾ·һΡ
ţ·̸һ£һһҪվáˣ·İţҦһ£·๤һӣչ˵ģǻҪչˡ
һ޹ؽҪչˣ½ȻҶ˵˽ͨ·ĹϵҲҲֵ˳ˮ顣
Ҷܵ·ܹ쵼ĸ
½Ļ˵ĺƯҶȴô½ֱúúãСϵҶҲܲʱ򡣻ǶʱҶУҲǳЦݡ
˵ίһɲЩɲıڻû
ҶĻûг½⣬ӾҶߵ÷ǳԼĲӣҶȱˡ½׼Ҷ֮󣬾װһ޹ӵ飿һȥʣ磬ȥ֮һúõ١
Ҷû˵½ض˷ԼǰĲ豭ˮ½Ҷˮ͸æǵҶǣæȹȥ
½عţҶŽˮصطϣ½սôܹסҶ۾һɫֱ˹
ڳ˲䣬Ǻɫıܵ绰زͨһ롣֮Ǳ߿ʼ˽ֵͨһӣҶʼĹ㱨
ڻ㱨֮УҶԵúܹҲ׽绰ǱߵЦҲϵĴҶĶС
֯ûС飬һСץ֯᲻е̫ͻȻ
绰Ǳߵ⣬Ҷһ漴ͳص쵼Ӿͬ־Ȼģǹг徢зḻĻ㹤飬Ҿץ֯һܹΪϽ֯һµľ档
š绰ǱȻֻһһȴҶϲѣǱ쵼˽Ҷ֪һϾʹŶԼϿɡ
µ绰Ҷлǲɵһ˿˷ܣȷ˵вС壬ϽʡĹִµľ档
е˷ܣ½ǲ֪ģҶͨ绰ʱ½ѾҦİ칫ҡҶҦ½Եر⡣
ɳ֮ҦֱӵʵԽͨİӣҶʲôָʾ
˵·ּ칤˴󿪻ʱͳһ½ҲֱӾͽҶ˳ϴЦݵҦɫ˲½һۣû˵
½Ҳû˵ЩҶף˵粻˵ĺáڳа֮ҦתƻӾǼ飬׼һֱ𣿡
ǻô죿½ҦһۣԵõصܹô
Ϊץ֯ĸǣҦȻ֪½̵ʲôȻ½е̫Ǵӳ㻹ҵë
Увٿó˵µ⣬ֻҪ½Щ˵£ӾǸżҲ½ûа취
½Щ鰡̲ҦǰĲ豭һڣ»ָЦݵ
ҦȻָʾǾСͬ־ãҲ̫Ϊڽ֮ǰһЩˡӾ꣬ôҲҪίЩͬ־겻ǡ
½ɵЦţһҪӾһӡ½еſģҦͻȻø˵˵½գû˵ڣϾ½λò̫࣬˵̫Ҳá
ο½Ͻ½Լ߿£
ལ
˵ĸ˵ʱ½ֻһ˵쵼ԼõֻǶǱܵģ֪˺١½ֻһֱۣӹҶ˵绰
ȥæҦ½Ҷϵ绰Ц˵
û£ֻһͨĵ绰½ȻҲЦݣȴѾе绰֯칫ң칫ҵ֪ԼϵʽƫƫԼ绰ǵĹҪһ
½Żȥô칫θһͨʱĵ绰ٴʾٴοһۣ½ɫʱȥ
绰ģ֯칫ҡ½еŭʧӰ٣֯칫ҵȻȫ˽⣬ȴҲûбھȻ绰˵һʲôҪ顣
Ҧһۣ½صҦǣǱе飬һڹ㱨
ҦЦЦȥæõô
Ҧ칫ҵţ½Ϳ첽ĸղδ绰˵м㱨
½üͷһ壬˵ΣĸɲΪ׼칫׼ġ˲Һ֪ԼǸʲôģνԼĻġôһôͻ᲻˹صĸԼ绰أ
ʱֻϵĵ绰ٴ绰ĺ룬½˲䣬ͨ˵绰
־룬ղŶмԺˣ˵ǾϽְҵѧԺԭԺžε飬ҪǸɲ崦ļͬ־ȥЭ顣־ڵ绰֮ее㼱
мԺȻ˵鵽Լλͷϣ½϶ʱһ˿ŭ⡣漴Բһ¼žˣ֪λְҵѧԺĸԺΪѧУ̰ϰ򣬱дʮͽ̡
Ϊȥȴû뵽ھȻַ˳ĿģӦþΪ־롣ʱ־ڸɲ崦θžƵĿ죬ġ
Ȼ½֪澿ʲôè壬־˵Ľţ˵ο֮Уһʲôõġ
мԺӽһ֯飬ֻһܣǺһƶƶ˭½Ҳ֪
˾Źʹÿһ񡣡½һŵ˼˭ȥϣӦȥ


1189 Ѳƶ
־˵ʲô½ֱӹҶ˵绰飬̫š˵ɲ崦Ǳһþ£ܲʲô⣬ʳһʲôҲǣ治ʲô
ҲôϾǶȨһơ˲䣬ͳŸԼ߼Ľ쳤һ绰
ܿ첦ͨ˽ɵĵ绰ڽͨ绰ĵһʱЦŵ½Ҳֲңʡίִ촦ﶽ飬Ҳûа취
һӵĻһȴɸ˻½һЦŵϽ𣬸绰Ҫ͸һ͸ףǲǲǴΥҼ͵ԱУҵ̬һ鵽ףϢ
Ĳֻ֪Щ״ţһһЩ˵Ŀڹƾʵݺ١֪ǹʣЩ׽Ӱǲ飬Ǿʧְ
ɵĻ˵ĺСģСȴ½ˡ½һɣʾһּ֧ԺĹ֮󣬾ֱӹ˵绰
˳ί¥½ͳ֯ȥڽ֯¥ʱͿɲ崦Աɫеŵ˳ڿ֮󣬾ͺҵ˾һص
˵飬½Щ˽⣬˰֣ʹ󲽵ĳԼİ칫ȥ˿˼ȵ顣˿½ȥӰȻкܶ໰ȴǲ˵ֻ۰Ͱ͵ؿ½ʧȵĹսǴ
ڰ칫ҵɳϣϲܲã磬һƳȻЭ飬λ˽ľȥܲá
̵ģɴܷ꣬мԺһԺһȲʱλԺͺ߿һ˵һѵĻҪݾʡίִ촦ͺƷһ㣬ϵһЩ״Ϊʲôûне顣
˵Щ״ŵݿŶȱͲߣһЩ׷Ҳ˷ĵزڣЩȴִ촦ǲΪ֤ݡ˵ģҪͨ
νѲƶλԺȻû˵˼ϲǶЩġжλίǵֶΣеЭ飬Э飬鲻󣬺˵壬ȴŪλð
ָۣǴ˷ܶȻϲ˵ǰȴ½ǲԼӾʲôڵã㲻˼ҵͨ˼ҾСֶθ鷳
ϲ֮У½ҲǲϲΪ֣Ҫά½ȨοЩ԰ꡣ
ˣ
֮У칫ҵС߽ɫصСһ߽ļϣһߵǵλĹ򱨣ǲǻʲôҪ޸ĵĵط
ϲǷݼ򱨿һۣطϣڶСݼ򱨲СԸʲôȥ
һ漰ȥЭСϲһۣŵӵȥǵĹɾûа취չ
ôûа취չֻЭ飬ʵ֤ǵͬ־ܹġϲСԴǵ˵
ǣ϶飬ںӱߣвʪЬĵ˵ˣЩص֮УЩֽŲɾȻûв鵽һܹõˣ
ЩСûа취ϲ˵ϲɫ͸æ뿪ϲİ칫ҡ
ŷűϣϲɫŷԼԴͽĿӵļϡֻǿһҳϲɫͰ
ˮƽȲԶˣļϲЩЩļǲǰ칫Ūġʲôʱ֯칫Ūļˮƽ͵زΪһʮ칫ҹˣϲеܲ
绰Ҫ绰ȥǽĵ绰ϾеĻ̻̣ܹʱɣҲǲ
̾һϲ˷ļһίڵɲıϾͳǰֻҪļһǩһⶼԽ
ǺܿϧļУȴеҲ֣ⲻһССı⣬ǹϵλ쵼⡣Ȼ쵼ڶ¶棬ε˵Ѿ档
֪жۿţԼҪһС֪ʲô鷳Լأ
ˣ
ٴļ·ϲͿίǷ볣˽ŷ볣Цݵ飬ϲаҲ̫ˣԼոóǷݲϣͰλٻȥ
볣ϲҲֱϲĶ
ȻԷ볣޵еϲñֵķȣҪֵġİ칫Աʾ⵹ˮ֮óһӸ볣ǣʲôָ̰
볣ڵǲеؽӹ̣ЦҲûʲô飬ɲıŪôˣҸ˵Ǳߵ˿вٶȲһĴңѹܴ󰡣
ʱǸòĹԱѾ뿪˰칫ңϲŽϵõǲصϷ룬ɲص㿴Ū飬ǵİ칫򶼸
Ǻǣԩ˵Щʲôϵܲһ칫ңͽİ칫˰ɣ볣һҺԸ˵
ӣȻӲϲĻ۽𾦡ӷ볣Ŀ֮Уǿһ˿˿Ц⡣֪볣ʲô˼̾һϷ룬ܻܲȥȰȰλΪһЩ⣬ֵ𣿡
ҾҲֵģֲǲ֪ǰұŪж౻ںˣҵеطˣҾˣҸ˵ִ촦ͬ־ֹ볣˵Լıӣе̾˵ͬ־˾ҵĹҺܸж
һվ˵ۡϲ볣ߣĳ˵
֣Ҳǿ֣ô죡볣ɫһص˵˵Ǹɵ£ǵĲûʲô⣬Ǿǽһ⣬һȥڶ
ǲ˾ϲȥϲȥڵְڲµÿɲһ˵·ίҪͬ־·ֲǲ֪˱Ҫ·Ǹɱ˼ӿûʲôġ
ЩϲҲ֪볣˵Ķģŷ볣ǸӣԥһµҪǸȰȰ
볣˵ͷֻҪ㽫ļұִ֤ලǰһûôĸɾ㲻֪һ˵й֯ľٱһ˼ѪƵġ˵Цŵӵиľٱţ˵ڼװʮɥ£˲ⱻҸӷֽ¨ˣ̵Щ״ǲҪĺúõģôôŪأ


1190 Ը ʯ
볣˵ĸһϲҲŭ⡣ڸ״ҲǰëǮƱܶ˶ǲ׽ӰϲҲ֪Ǵ˶׽Ӱġ
ںͷ볣һ֮ϲջǳ½İ칫ȥϾ鲻ܹˣλ쵼̨£Ҳǹ
߽½İ칫ңϲͿ½д֡Ȼ½˳òǺɣдȴнǣٶе鷨Ҷ½־һ鷨ҵˮƽ
ȻЩˮ֣ܵ˵½ֺǲ½дֵʱòҪϲ֪ص½Աһվȴдꡣ
ϲ㿴дô½еëʼһţ΢Цĳϲʵ
ɣ˶֣ϲв֪ôһвõĸо½дֵ˼ȴеԼĲʱ
ҿֽǰϣѧѧܹһĹСڿǲԽԽԶϲһ£ʹŹά˵
ϲ佱ȻôϲǾͽ͸ɡ½䣬ϵָ

Բո͹ĿȣȴӾ͸Ƿݲϡϵݲ̫࣬Ǽǿʩ跽ġ
ںʡίίǸùϵԲȤе㲻ףΪʲôλû¹أ
ĪǾϵͳŮ
ʱ˵뷨ոճͷԲЦʲôʲôӾλãҪϲŮĻҲòŷѾ˼ȥҡֻҪ΢¶ôһ˿˼¾вٵŮͻš
뵽Ӿ˼תֵķзӾ½ìϡڳԲ½еȻɲıȨ鿨˼ҵĲӣǾǲӦá
ӾҲ治Ʋ磬ڵ֯ͷ۲ѡ̯ڳԲԼϣͽЭˣȥ
ལ
绰ʱһĺ룬оȻһܲٲܲٵĸо绰ԲЦݵصӾǣʱ绰ʲôָʾ
ָʾɲҵʡЩҸѵĥģרңյĴ⣬ǴáӾжȻУڻУԳԲǿ
ԲһЦӾ̫дĶǷʡʵʣѾ鴦ɫȻʡҪǮ
ԲķӦӾһϾڵܹ滹ǲĺãԲȥ˷ҪһڵʽӦò̫ѵ⡣
ʡȻһ㣬ȫʽ𶼴ʡ취׵ʽļҪʡ٣ͳ٣Ҳ̫ѡ
Ӿ⣬óԲǰһа䱸ʽǿǱԼ˷ҪǮɼ򵥵ضࡣȻܽڣȴҲ֪ʡʽ𲢲ôԣҪҪĿԸ
Ӿǵָʾܹҵ⡣ӾǣǼôˣԲ˵֮Уһֹĵӵ½Ǹˣе󰡣
½ʱɼͦӾе벻ͦͼͦԼҲеʱ䡣Լ½ķʼίصŽǰĸǣִ촦һˣǺƳΪ˵λĹһ㣬ߵһ˸š
һ¶ǼǿڲŽĲͨ飬Ӿ仰˲Сʶ
ںͳԲ֮Ӿͷ˵绰ԲһҰĵŮˣŮʱ˻Ҫġ
ҰرҰ꣬ǿ߷Ͷ룬׶ΣԼܹģҲֻԺ᲻ΪԼСı䣬ǾͲӾԤġ
Ӿ˼ŻܴܲĸֵڽԼһʱ칫ҵĵ绰ͨ绰֮󣬾鳤һЦŵӾãһС
һȻӾ֮󣬵ΪҶĸʡӰӾ֮ϡ˭Ц鳤Ӿ̬ܲԲܽһҪá
鳤ã쵼绰ǲʲôָʾӾĻгʾ˵ȡ
ָʾҵģҦҪԺ֯蹤һίλͬ
һȻ˵һͨ飬ǴһеĻ֮УӾȴζҦΪרְǣ˵ʡλȨصڹȥԺԲΪ˼֯跽顣
뵽ҦЦӾ̲ס뵽½Ҧ򽻹֣β֪ҦҪʲô³˲䣬ЦŵҽһҪμӣͲҦ÷ͬɡ
Ҳáһ˵һЩ׽Ļ֮󻰷ͻȻһתӾǣЩ飬ӲҲС
ûеӾشһо͹˵绰Ȼ仰ǲ׼ӾشġƷζһл֮е˼Ӿ¶һ˿Цݡ
һʱæµйȥ°ʱͬҦʡԺеķ볣ˡӾİ칫֮󣬾ͳ˵ǣҦȥԺУҦǶڼԺһЩʾ⡣
Ӿ˵ֻǿŷ볣볣һŵҦҪһҪúԼеȨҪȨӦΥΪһ֣Ҫϸ鴦ҲҪʹȨΪϳ͡
ҦĻûгΪӾϣӾҦȥԺΪ½ġЩָʾ˼ʵҪԼ
Ĳ˵һмԺڹҪܵС
ȻҦҪǾý쳤ϸʵ쵼ָʾ
ӾĻȻڷ볣ʱѾ뵽ˣǷ볣Żе㲻ϾһŪɫķսΪ
ǳΪܹô˵ǲҲûа취
ǣҾͽָʾ쳤һ¡
ţˣ߽쳤ǰڵЩģһҪշɵĹ涨ִϣҪһ©֮㡣ӾҪվķ볣ŷԸ
ִϣ볣΢һ֮󣬶ʱˡǺһЦģ飬һϽɡ
ӾЦЦ׼˵ʱĵ绰һĺ룬Ӿһ֮漴Цŵֲá
볣Ӿ֣صӣ֪绰ĲһˣȻ˽˵绰ȻãӾ˵һ䣬ȥߵſڵʱ򣬾Ӿ˵һ飬ֲǸҿЦɣ


1191 УûйȥĿ
볣Ӿ֣صӣ֪绰ĲһˡȻ˽˵绰ȻãӾ˵һ䣬ȥߵſڵʱӾž˵һ顣
ȻӾѹеĸܣǷ볣ǴӾĻ֮λǵ𾪡вɵѺɻ˵⾿Ƿʲô飬Ȼ˵ľȡ
ת˲ٵͷȴôôԣǾͽеЩڶаҪҪˣֲԼ飬ءԼڻǽǵָʾԺǱͨһ
Լİ칫ңȸԼһ裬볣׼ɵĵ绰ûеѵ绰γȥԼֻȴ
һĺ룬볣͸æֻãǷ볣
ǣҸղ˵飬쳤˵ûУӾӵ绰Ǳߴͳ֮кһֱѹ˷ܡ
ǣ׼쳤볣ڰеĶʱ²٣æش
ȻûдǾͲôˡ߽쳤˵飬Ҧǵָʾ죬ִලǱߣ˵ǽһνصСѧշѵ͸شҰķǷһ顣
дӦţǷ볣ȴʡôˣôأ

ӾָʾڼԺ߱ܺõʵӦ˵ʵϾ۴һ˵ʡί֯ĹԱЭ飬ΪһԱҲѹ
ȻЩЭҲǸɲƼɲ֯ʲôţǼٴһĴڡЩƳȻǺܸߣһ޴
Ҳǰεʱɲ飬Ҫ뻵飬ֻһ仰顣˭ҲԸûֵˡ
ںڲùˡĪλĶѾ
ϲɻ֮Уһ˫˫۾עʡίԺ֮оʲô顣
Ϊ˵ίڲʱ۷׷סڷ볣Ӿָʾ֮ȻЩ˻ò񫣬Ǹȴһֻϲĸоձ˵Ѿ֯½Э顣
ʲôЭ飿ʲôЭ飬ǹεı¡
ȻŪ˸оеˬǶڴĸɲ˵˵ʵʵڵĻЩҪελãĶûôҪ˵ЩȴĵˣЩβĵˣʱҲǻϲѣϾξͺĥֻҪпӣЩܲϣ
ڵ˵֮󣬾ȫβһŴ֯תĲϸ񱨱߻ʱίصĸɲʱʶԼ뷨ʵ̫ˣ˼Ҹûкƽ˼
ô죬ѵô
һЩıһɿ𣬶һЩͷԼ򵥵ǾͳҪǡȻ֪黹ҪǽȴȥӾ칫ҳ
볣칫ڣҵĸ˶Ȼ֮Ҳд͵˴ڣȫλ˵ź˭Ҳ˵ԼҪȻĭӸ
ʲô𣿡볣Ȼ֪Щʲô˼ǹĳʵϾ̬ȣܹλá
ЩҵĸȻڣԷ볣Ŀ⣬һȴԸ⵱ͷ໥˼֮󣬾ͽĿ˰칫ڳ¡ϡ
ڳ¡ͷҲԸ˵һ£쵼ӳһ¡ǵ볣ĿҲ֮Ͳܲ˵
ǣҪʣһͬ־ʲôʱ£
ֵڳ¡ԼԵƽһЩŷ볣ȫǲõЦݡ
ʲôʱ£֯顣ΣҪ飬ñְ볣ϣϵһ
һ¹ģķ볣ڳ¡вɵһӡȻЩһģ볣ͷݺݵһ٣Ǿû˰˵ġ
ܿһۣڳ¡Ǵѡ˳ڵζ˵˵õѡ
ʵ볣ʱҲе㷢ӣϾһ֣ȻǸǣҲԸ⽫ԼȫˡرЩӵͷͷԣҪЩ˸ɻˣԺĹôչ
Ѿסڳ¡볣Ĳ٣ܵ˿һۣͽŵͬ־Ҫȥ˼ǺõģҲŸλ飬ǷģǵõĶܻ֯һֲٵĸҡҲϣһЩͬ־ΪԼԭ˹ҪǵڰѡˣҲԸ⿴ͬԸ⿴
볣һӲʩĻǰЩ˶ˣǷ볣ʱҲһĸп˵ֵƵ飬Ĳ
˷ԼļУ볣ԥһ֮󣬻Ӿİ칫ȥȻǲԸǴҵĸѾҵԼ칫ңԼȥ
ΰǰ칫ûУὭΰվʱ򣬷볣ֱӵʵ
ὭΰҲ׷볣Ӿʲô˼ܿ˿صڰ칫ڿļ
ô뵽ԼҪӳ⣬볣һ˿ʵ
ϾϽ͵飬ǲԸɵġ
ǿȥ鲻Ὥΰ˵еԥصǣǼ鲻̫ҪҾڻǲҪ鷳ǵĺá
ȻὭΰû˵ʲô飬ж˵ʲô볣˵Ὥΰż죬ѾСоͶ˼ֵ£֮ġصЩҵҰ칫С£ǱһĶǵİ칫ҡ
Ὥΰ˵ͷû˵
ΰε֮󣬾ܹճλãرǰ칫ҸһεĿãȡȡЩ黹ҪԼȡġ
볣ĻԵúĳὭΰʵҲ˼ʱ볣ᵽ⣬Ҳ˳ˮ۵صллǹģԺǰСԼ䡣
û˵ģô볣˵֮Ὥΰļһеӡ
Ὥΰںͷ볣˵֮󣬾ڷ볣Ӿ칫⣬ÿӾ칫ҵţȻ볣Ƚȥ
Ӿڿһļڷ볣ʱֽļ˰칫ϡ
ǣмҪ㱨һ¡볣Ӿϵļһ֮˵
ǲȥӾûкͷ볣Ӹ볣һ֧̣ĳŷ볣ʵ
ӾȻ֪飬볣е⡣ϾΪλһ֣ǲȥҲ֪жַͨʽ㱨
ǵǣмͬ־ҵİ칫ҡԿóͬ־Ǻܹİ볣һ֮ջ˹֡
ӾЦЦؿŷ볣ȴ˵ȥ
ǣĻǵλĸȻѾ˵˿ͷ볣ҲͲΣֱ˵˵
ӾЦЦ˭ҪǸĳһ˵е̫죬ûнһЩϸͬ־أ
ӾĻȻߣǸ볣ټѹ֪λǾ˵ĳͰõҪȻڳ¡Ҳ᲻ҹһ˱Щ˿ܲԹӾհԹĿ֡
ǣ飬ûǿĺá볣˵ĴЦЦ
Ӿûп볣˼ļɨһۣеصû£ǻġ
Ӿûеõκָʾ÷볣кЩʧиǹĪҦǺ½ѹ£Ѿ׼ȴ
һͷϵջܱ˼վϷ硣ԼѾǽ˻㱨ôѾԼ
ǣȻȥɳվ볣˵
ǣûйȥĿڻǽ˼ڹϣ飬ͲõӾڷ볣ߵſڵʱĳŷ볣˵
볣ӣӾͰͷ̧ŴĻ䣬ЦЦֽ۾ͶǷϽʡ֯ļȥˡ
뿪Ӿ칫ҵķ볣ջǸ֯ϲһ绰֮ǲѾЭĲȻϣǺܴ
ϧǣʱǰЩӲʵ̫ˣڽӵ볣ĵ绰֮ЦݵصϷ룬飬ͱ˼ȵȰɣ֮ǰӦܹꡣ
꣬볣ıӲˡ껹кüأԼǲȣЩˣеȲ
ܸܲǲ˵һ˵飬ִӰҲãѵǵñ쵼ȥ𣿡
ôϷ룬ֲǼί˵ԺǵЭ飬ҿǲǽȥˣҲòϲ˵Щ飬ŵ˲١


1192 ºۣǵ
볣һĳĬȻϲ˵ĺеţӦģϾ飬ϵ쵼ӡ
ϣֵǮľӣֵͬǮҲӡͿӳ˭ϡ
쵼˵ܶ쵼ǳԼ棬˸ڲ쵼棬ǽȴľ쵼ĺġ
֪ˡһƵķ볣عҶ˵绰֪飬Ŀ
ôӾ˵ɲһõӰ졣ϾǰЩ˫Ѿ˳ڣôһûֻҪǳ۾ģܹεУ˭ռϷ硣
½ˣǵľͶ˲ɡ
볣û룬Ͼ飬岻֡

֯İ칫ң½ŪŵŲֻǹ⻬İŲɫĻ½¶һ˿Цݡ
ǰ½ֻ֪µĿʽ˵ģֻһֹķȻôϣǶֻǴϲ
ֻϲȴӾǱߵ顣ҦǹȻҦǣһǱߵĹƾɢȻѾ˾ԲЭ׼ȴҲԸԼ³ֲг¡
ںˣе鶼ͷ½ʱͽ˼תίϡһϣҿӾܹŪʲôˣҾǲܹͨô
뵽Ӿּûа취ӣ½к̹̹ĸоѾЩʱûܹ
ལ
绰½ӵ֮о˹绰һۣصι½
½ãǽ˴ææίʡ˴͸粨˹
½ͽ˴Ĺϵһ绰ǽ˴ЦŵʡʲôָʾԱ˵æǶ浽
˴ЦԵԽӵĿţЦУȵص㲻ҪҴñ⻰˵ģҾ̫ܳ
˶˼䣬˴Цŵ½аûУûУжʱûһȾúõĺô
ðϽɲһȾƲصȻ֪˴ԲԵ޹ʵĸԼȾƣ½ʹؽ롣Ͼ˴һˣȻԼͣʡĵλȴǱԼҪߡ
˴½Ӧʹ죬ҲԵúӣһЦʱθе㲻ռ˱ˣһǺúõغһ
˼½ͻȻ뵽Щûи쵼绰ԥһ£ͲͨԼһλͬѧĵ绰ȻλͬѧֻһҪλãȴ½ǿĹϵ
ڵ绰֮ͨЦʺλͬѧ䣬ͬѧ½绰ҲԵúܸˡϾְϣ½¼
˵һͨͬѧ֮֮ԵԽӵЩ׽ͬѧͻȻһת½ǰҿ˵
½жʱһ֪λͬѧе˭¾Сصô˵ң
˵ͬ־ǿܹԭ򡣡ͬѧҲֻż쵼˵⼸䣬ʲô˼Ҳɷнµصְ쵼㣬ĺҪˣҸ˵к¿ɲܶԺֵһѵʱɲְ
ֵһѵ쵼㡣½лϲȴλ˵˼֮½ͻһת׷Ṥһ꣬ķӦܺãҵ˼ǸøѹһѹӣϾֻܹĳ
׷λͬѧĵܵܣĳеίǡͬѧĻЦԵԽӵ׽½ǰԭǣ磬ЩһҪرܡ
Цʤ֮ѾﵽԼĿ½Ҳ˵ʲôһתͿʼ˵һЩӭͬѧûµʱ֮Ļֻһε£ŹҶ˵绰
е㷢ȵĵ绰½еδȻλͬѧ˵ϢϲѣϢʲô˼ȴò׼
Ϊ֯ڱ˵ϣ½һƽȵģϵԼ½еƽȲȥеĿܣаĪһô
Ҧ֧֮У½ԽԼҦĲࡣֲ࣬Ҧλòһ˿ӡȻֿ֪Ӳ̫ãϾҦԼѣǹٳֲ˵ԭȴֿӱԽӵļҡԼҦλϣӾҺԼ
һֱ°ʱ½֮лƵĻ顣°֮ǰ˴ִ˵绰һȥƱݡ
飬½ƱݸϡƱǶеһǼıݣ˴ֻҪ飬һ㶼ϲŵΪʲôԭȴв֪֪֪Щ黹ղĺá
½³ʱһŵŮѾ⣬Ů˿½Ϳ첽ӭ½ӭ١
½ȹŮˣ̲סһ˿档֪޲ֻۣЦЦá
Ů½֣Ȼŵ½С˵ݵʱһɹŮ˵ϴ½еȵĳ嶯
ڵݺܿ죬Ž½ƥԳ˩סŮ˿ЦУһͳǰ
ûеţ˴ӭ˳һһЦҪȥ½ģʶʵ̫࣬Ϊ˰ĳԸֻ鷳Сȥ
˭Ӷһ½Ž˴ЦЦһ˿˵
˴Ƥǲһĺ½ЦЦȴҲûз߽ŵʱ½ִڷ֮УˣڽʱҲվ
֮УӳľסȻһϸȴ۳ʲôطԵôĲá
½á׵һ㣬׵ĻӭҲǸɰͰ͵ġ
ף½Եú׽׵Цһʱûһ
ЦЦû˵ֻ˵ϣһ֣Լһ۵Ļᡣײ˵½Ҳе⡣Ͼ׵ԸӺԼ˵Ͳ
⿴ˣûз˼վߺһҴȫʡĸŮͬ־ŮΪʾǿҵĿ顣Ů֮УʡϯԥЦĳ˵


1193 紵ͥԺ ʱ
ԥʮ꣬ȻѾŮõʱ⣬Ů˿ȥɷ̴档Ϊϯԥʡڸܶͬ־˵Ļ˵
һȥٺей֪ôٺеλӴĸг˵˶ӡҪһЦȴǱŪ졣֮ĸɲٸЦ
Ůˣ½ҲЦӭͶײͬŮˣȫƣЦ֮Уһ˿˿İȻ
ˣȴ۵ģҢеĳгκ½ܡԴ½̬ȣҲΪġ˫Լֵʱ½ԼˣӦþκ½ܡ
ҢегҪڣλκ½ʱԼ뷨κ½뷨½ڹٳϣ˭λû뷨
κ½ܶôȦԼ½ƾ˻ǻ¡Ͼݣ벻½˴֣Ȼ벻⡣͵ҲнȲܷУҲܷ̫ǿ
͵ķͣ͵š͵ķˣǾⲻÿ͡
֮һֵַĲȲϵر˴÷ԱһƿƣЦŶ½½Ƿſ˺ȣ֪˷ϲ¾ˬ쿴ϲǲܹȵĹҡ
½˵ϲʲôǲڣڶһ֮󣬾ԥλ쵼ʲô˵飬ҲǷɣ
½ڣ˴ȴЦŵ᲻֪Ҫǲ֪ĻǾͽⱭȺˣ
ԥ᲻֪һЦӹƱʡһȣȴҪ½˭֪½֣ͬ찡
˵֮䣬ԥű½һơ
͵ŮˣŮˣŮ˵ľƳȱٻϢ
½ԥ룬ҲзȵĶ˱ӣԥȻ󽫱ӵľƺһ롣
Ѿоƺȥԥ½ֻһ룬ʱ½˼Ҷ˵һڸɣֻһ룬ǾǶ
½Խ˴ʱҪӣԸȶٺȶ١Ҫκ½ܸô˵Իᶪ¾ƱˣԥϵΨһŮˣ⻰òЦݵصԥͬ־⻰ɲ԰Ҷû
ٺ٣ԥ½˼鲻ôţ㲻ٸ½һ˴һߣЦĳԥЦ
ֵЦԥĶˣ£ˬصҹϣ½ܹᡣ
ԥͣⳡԵĿνǱȻγԷ֮˭Ҳûᵽκ½ʲô飬Ǿḻȴ֪εǻϳˡ
н˴棬½ͷˡ½һأκ½гλֽһ
һСʱ֮½ѾһЩ⣬㷹˾׼ɢʱԥվ˵ˮ½ߣЦص½мҲ֪òʣ
ԥһٷ½ʱҲԵƽͣ˻ֵʲô˵ɡ
½ұίøεҺüΣʲôʱܹġԥ˫ֽӶ˵½ǰ˵
½ûӹԥıӣЦǺǵˣһ˿Եõصίڳе⣬Ҫ飬ҾðɣҲҪ
꣬ž£˼ǻҪ¡
ĶǴˣҲͲ⣬һ̸˼֮󣬾͸ɢ
ûв͸ǽ·ķǴÿ졣ֻĹϵϢʹϽĹٳϽίµע˺ܶ࣬Ϣȴúܶ˾ó˽
꣬½ǲԸ˺úùඡΪϵͳľͷ֮һȻעϢ֮Ƶ˵
ԺĽֻЦЦûκεۣƺûκιϵһ㡣
ˣȴڳĬеȴǶֶ½޼ա½˵ֻǻ᲻ᷴ᲻Ҷ״
еȴʧǣӾƶһҲûһ㣬ɰͰԼĹüļ飬ýĽǰǾʹ˽ҰרжԹźҵŵж˿϶
ίڲһЩȴļˡЩбסǰǳˣʱһҲйƤһ㣬һ޾ɵġǴʱҲҽʲôϾϵ쵼ҵ˵ġ
ֱ۵գȴѾ˿Ѿ˵ǰ¾Ǻõģ

Ӳӵ죬ջļڡæ͵еӾӺͶӳʱ⣬ܵ붫жʮصһСɽȥΡ
ĪСڲ䲻ȵУһװĴӾĴȻͺһ㡣رϤˣϳȥˣʡίίӾ
СɽǿٳڷٲӾ޵ķɣʱɫһҪôһҪԼ׽һ
ְ֣ƻСһϴõƻıĳӾ˹
׼һ佱ӾȴԼĶڽƻԼ֮ǰС죬ݺݵƻĵطҧһڣȻȱһڵƻظԼ
ȱڵƻӾЦЦڶӵͷࡣʲô˲СȴǹЦĳһߵĪСȥ
ϲ飬Ӿܸˣһҧƻһ߿ĪСߵСиеһ㡣֮УȴеΣԼʲôأ
ȻһԼҪһΣһĹһΣӾͷ
Լǲ̫˽ǣ
Ӿͷʱһźܻڵ˹ĿĪССã޶ֹ˾̽ҽԴǣҵƬĪСߣ˵֮䣬óһƬҪظĪС
ԼСͻȻĴߺǲϲһѽƬõССУͦͦСظʲô𣿡
Сѣ㰢𣿡ӿų˿ɰϢСʱǰһҪСֺСȴСһѸ˻ȥ
ҪʲôСǲؿŽԴǵˡ
ԴҲգһЦСѣ벻뵱ǣ벻ΪĿĽ㣬벻е˶Ŀ㰡
˵ôŰǰЩոտŵСǲĳԴ˵


1194 һӾйϵʢ
Сѣ̽ţҸ˵ֻҪ㰢̼ǹ˾ұ֤һ֮ڣǺϱ
Դ˵֮䣬ֳĪСС㣬𳵲ƵģţƤǴģ൱ǣ¹ضлڷ綼ǹ˾ģڷͷĿȸ棬Ҳǹ˾ȷġ
ĪСԴǺûԣһ֣صһæ𣿡Դһ⻰˾ϲ˵ֻҪر̵һ˵˾Ӧģ
ĪСüͷһ壬ص˵컨׹ҲûȤˣٴô
ĪСĮ̬ȣʵһֺϲ˵ķ䶯˵ĪСԴźôһ˲˾İװһ£Բڵΰ
С㣬ǧǸƭӣ̽ңɽһ¶ۻᣬֻҪӦμӣһҿһ򣡡Դǲӵļ
ĪСԴǣĬ״̬ԴΪŮ˶ģ´˴ֵңûģһ򡣡
뿪˵ĪСŤתͷСС׼뿪
С㣬һ׬ʵǶ԰ģ뵽ԼŮ˽ܹȥķãԴ׷ᡣ
СԴǺܲϲʱҪ˵ŵôôйǶ䳤˼룿ٷ裬ҾҾˣ
ʲôʲô裿ԴǳһôһŮˣѾĸףʱ̣ĪССѾӾߡ
ӾúԴǼƽϣС׼ɽȥ
Դԥһ£ٴܹС㣬ˣһģѵôˣһ¡
ԲûȤǡӾĥһ£ʱʲôҵ׬ǮջĳԴǿһۣ˵
Դǿǰˣ֪ô;е顣׼˵ݻȥˣؿӾ뿪
һʻôͲţˣԴǺݺݵһ䡣
ԴǣӾȻϡǵĳ˵ֻһСˣòʱźӣȻΪСӰ顣
ְ֣һܶ𣿡Сȷʵ֪ôģСһɽ֮Ӿĸ첲ʵ
ֺСӾЦ˵Ǯ٣һӵĹˣǶ˵СǮйɷݵġ
Сͷ˼һӣͻȻʵְ֣ô˵Ǳ𣿡
ӾͼֱԷһѼ棬һĶӣǲ֪˵ʲôźá
ŶԴĻشӾЦʶӵ˭˵İʣ
ţǰʦ绰ˣ˵ˣСһ޹˵
ǵʱƿԣôһС˶˼άУûǮ͵ôѶӵ۸ʱ򣬾СԴǵ˵ְ֣ҳ֮һѧϰһǮҵˡ
ŶӵԶ룬ǾѹɽվһԵĪСǱӵ޼ͯԶˡ
ЦУӾһڴɽſĪСƤܵĶӣӾұһɣ
ãԸ衣ĪСĶӣѹӾӣҪĪСûһ۵㱧һỹøң°Ѷˣ
ӾѾˣĪСרҵȣ治һġ
ͣӾҪȥʮ˹ǰؿӾһָֻۣŵģСǷǮʲôʱ򻹣
һɤӣʱӾһ㶣Ӿǰһͷ͵ˣȻȴҲᡣݣЩСƦǿˡ
˿Ӿ˸޼ɵһƳӾ˹иǲɲƿڴոڵģûӸ˵𣿡
ͻȻƣӾȻٿְһץҪʲô
ӾȻĪСЩǺ˱ȣҪöࡣһ۵죬ɫѿȴŲֻǷԸһĵ֣ģѾǣ
ЩСƦǣһ˵֣Ѫӿ˸ֹӾ˹
Ӿûϵĳ׼֣ĪСѾˣСһţͳЩСƦӭ
ûֻǼӹЩСƦǾͱĪСߵ۴ˡ
ԴǾڲԶţû뵽˾ȻйżغϣͰµһСආǸ̵ˡ
⡭磬վԼԵĴ磬Դ
Ů˲Źζû뵽Сطɽɵò˵֮䣬ֻ˼룬漴ͽֻˡ
Դû뵽ԼûбߣõϰĿޣ³ϻ̳Ͽֵĵϰ壬ƷζµĪѽ
Ӿŵصˣü֮󣬾ͳĪС߰ɣ»ȥ֮˵
ĪСͷС˳ǣûʻͣͿ˹ӳһʮľ죬һ³һͣơ
Ѹٵľ죬ӾɫøÿȻ֪ܶƾž飬֪ЩΪʲô
ӻͣ£Ӿʹ˳Ǿ쳯ӾһۣصղЩ˵ģ
Ӿ쿴һۣصڸ˵֮ǰӦݡ
ӴȣɵһðĲɣã㿴Ҳ޷˵֮䣬ͳһ֤Ӿǰһ£漴ӴܶŹһˡ
ûп֤ٿһۡʱӾǶŭĳǾ쿴һۣŵ
һΣǾȴûӾǳ漸˻ֵȥ
ļˣָӾ׼ӿӾջǾ참ģֲܵһΪʲôֻңǣ㿴Ǳõʲô
ӾָָЩſڵС졣ʱЩСﻹŸֹܺһ۾ܿǵݡ
ǣ⾯ƫƫӶٺһЦʲôҲûпͿˣҴߡ
ӾǾ죬ðҾ͸һˡ˵֮䣬ӾֻͿʼŶĵ绰Ǹ쿴ӾҪ绰־Ӿֻ
ǼˣҲʼӾ
СӳĪСС첽Ǽȥ
ӾһĳĪСҪ֣ϳ˵֮䣬ӾС˽˳ĪСҲ˳
ӾֱӲ˶Ŷĵ绰ŶԭΪӾʲôҪ˵ûЦſӾСɽͣ㼴̹
Ӿĵ绰̫ˣ̵ûȶŶӦ͹ҶˡӿһֲõĸоСɽôˣѵʲôˣ
ϢӾ˵绰֮󣬶ŶһץԼƷ˳ȥһһ߸侯֧ӵĸ˴绰
Ǿû뵽ӾȻ˳ﲻϳݺݵųӾǳ֮ŭڳϺݺݵش¡
裬£СȻС󣬻úܣǴСļͥ£λ⸱һͷĪСӵ§衣
ĪСȻ䣬ǶԼıȴںúܣӣֿӾͻȻгǹ֤ҪȰɶļһˣ
ŭӾʱ㱻ĪСһ仰Ŵˡ֪ĪС˼ôȥСԸ񣬿Ͳͷˡ
ãŶϾ͹ӾĪС԰ο
˵ʱԴѾλеĴӾǵĳǰǱڶӾǵĳҪǳľӣڿԴԱߵ֮϶ʱ¶˲õЦݵϰã
ţˡ˵֮䳯ųһָǷһ򣬻ҵˣϣ尡
Ǻ֪ϰʲôˣȻϰ˵еӣϻЦĺܲõϰģǾǵ飬ǷծǮ쾭壬һ½ŪҾǮ
Ǿллϵϵܣûй߲ýǴӳŪҿǻϵ޳ɣҵĳﲻԶϰ˵ʱֻ
óֻһ۵ϰ壬ϵЦݶʱ˼֣ЦŶԵ绰ǱߵϵܰǶˣο׼˲ŮӴֵܼúһ档߻е飬һ͹ȥϵľۻᣬһӾ͸йϵʢ磬ִ̼ܣȻԣ
ϰĻʶһĭȻ֪¶ۻʲô˼ּ֪ľۻ˵ˣĶͷ˾Ҳֻиɿķݶ
ֻʮӵʱ䣬һű־ϳͼʻ˹ܵĳ֪ȤĶ㿪ЩĪСſڵϵС죬ʱҲΧ
̵ģүүǺÿ


1195 λı Ӳ
ͣúһЩ֪ߵغĶǸŮģӴǶֿ湻صģҵ
ǵϢ໹ԶأǺҪʰŮģһе᲻á

Ի֮УϳѾʼӾˡȻųϳǰû˿á
ȥȻֵǮǶԼ˰ĳĪСеġѾ̲סˣ
ҿȻĪСȥˣЩС죬֪
ʱӾȴѾƽѵʱźӳ棬û뵽ⳡ⡣ջֵĪСһקסһʶʲô
۵
һ죬ǰֱ̧ǺʱӾĳߣò
ӾϹЦݵĺҡһ복Ǻ峵ӾٺһЦСӣƲԳԷƣ֪ˣҸ˵ˣ
𣿡ӾһЦ׼˵ʱЩСӾĶС˲һŭͷӾ͵İѳŸƿˡ
ղһֱҪĪС侲ڣ侲ȴԼٶȴվԵĺùˣӾһƣһӰзĳŶˡ
λ⧲ıһײһӵ˵ϡЩֵСƦǣһĻһĿɿڴ
ǶǸʲôԵģûϮ𣡡ӵվЩܻ
ЩµʱӦܲһԺĹΪ£ԼϴײһѸӿ˹˵
ӾӿˣЩһ򼸸ǲˮƽŤͷųĪСһۣӾ׼Ԯ
ǸʲôûеӾһҪĺȴѾ˵ĶһȺžӿ˹
ġҪĻջûڣѾǰ˭ſ첽ĶŶ˲䣬ʹξֳСɽɳڼһϮˣңָʾ
ŶűϹϾվߣָʾĺңһһŽһߵĳ嶯ݺݵһۣ첽Ӿǰ
ǣˣȻ֪ʲô飬ǾȻԼΧм䣬ڶŶ˵ðˣ
ӾһεĶŶ˵ı𣿡
ӾȻ飬ŶԽӵľѡѾеĺҿһۣȻĿ˺Щͨ˲һСϡ
ЩˣŶЩôˡӾ֪꣬èһѣһЩղѵĴʶĳЩͬµģڿ龹Ȼҵǵͷˡ
ǣһᴦ顣ŶŲ£ı֤
һֱվСֵԴǣʱѾˣôҲû뵽ֻǿһˣȻܶԹֳ֮
һֱȦӣڹٳϵ鲻̫֪ǵ˵˭ǿŶŶǱϹϾӣ֪ߵˡ
ο鷳ˣͷͿϰ塣뵽ϰֽͨķ˲٣ϰı£ٴ鶼ܹ
ϰ壬⡭
ûе˵ϰӻ־ߡԴһʱе㷴Ӧʱ򣬶ŶѾҪߵϰ壬Լؾ֧֧ӳһȥ
ؾ֧ӳҲ³ô£ŶķԸ̳ԼԱߵļԱһ֣ЩԱ첽ĳϰԴ˹ȥ
ξֳòɣ콫ߵ·֮λϰȴŤͷŶŶ¶һ˿Цݵ
ŶҲû뵽ﾹȻϰ壬ͷ˲䣬ͳصϰ壬ǻȥһ¡˵֮䣬һֵߺúõ顣
Ӿû˵ʲôԼ֮󣬾ȿ뿪ڶŶѾ֣ôѾˡ
й֮Ӿľ򵥵Ŷ˵һ֮ŶŶŶΪйֵľֳеΰ״˵ĶӣҺʧϰİȫж޷ϣҽλøûˣ
Ŷɫʱɷףǲ֧Ļֳӵβ͵ԶӾ飬صǷģұ֤Դ̷˼ӴΰۺȣһиĹۣ´
Ӿû˵ʲôֱ뿪˶й֣Ȼܲˣݣȴٲ뵽֮СƾŶŶһܹ鴦ơ
Ȼһֻ˰ͱˣǻصС˷ܲѡԼھȥ˳˿ֵϢ
Ÿ߸˵ĶӣӾҲĺеĹµʼСЩСڷ
˵ʱ䣬ǹ̫ɫܿͰһӾһڲĪС׼ʱͻȻ
ӾߵſڿһֶۣŶվ档жʱе㲻ˣ˵ôһ㱨ڹɨҵˣ
ӾǴ˼ţŶʱž߽Ӿ֮󣬾ͿڳԷһˣ¾еεصǣ̫ˣ̫ˡ
ŶԷһԵɣӾŶŶ飬Ц
ллǣѾԹˡܶŶĶӶüˣǻؾˡ
ӾóŶû˵滰ȻŶԵ㣬ǿģԷǶãĥɴա
鷿ɡӾ˵֮䣬ͳ鷿ȥŶҲͷӾ鷿ȥ
Ӿһ·һŶŶ飬ʱĶŶе㲻ԾŶûԼļңʱȻҲоȴҲĪСԼСкǽ죬Ȼڸˡ
ôĪǳʲô飿ͷȻڲϵڱϣӾһڰ칫һƽȵһصŶֳҲ
ŶӾ֮ԥôڣӾпȻв裬ĸ
ǣ鷳ʱ򡭡ŶӾ׼裬æվ
ǾͺȲɡӾ˰֣صҸ㷢ƢеˣеΰⲻȫΣϾֳû೤ʱ䡣ʲôɽͷʲô裬Ȼھֳλţ͵λıĹˣȺڵİȫжûˣҪǹֻʲôã


1196 
ǣ飬ֲҵĹûãоٿ˽飬׼һʱڣչһµרٻһЩȺڷӳȽǿҵ񾡣ȭȷӪһȫΰŶվ˵
Ӿͷ㲻ʧġ
ӾЦݣŶʱ漴Ǽ飬ЦϵӾһ£ųصǣһҪ㱨
ɫ̹ȻӾŶҧҧǾ˵ԭӾ뿪֮󣬶ŶͶϰ˽˳
ϰǼֻǴʵʵȴһ䶼˵ƤЦĸľ˵ЦЩСƦǾһˣܿͳŲȥˣԴ֧ʹ뷨ǸŮʵϲ䣬Ҫȥμʲôۻᡣ
ǵϱߣЩҲ߯ˣŶԣоЩðֲǵɫ̫أԭô¡ܴĸǶȳΪˣðһ鵽ס
գе֤ݶָԴǡʼʱԴǻһ֤ݳ֣ԴǱͲȹ̵ߣһӱˡ
һ鰸ľ춼û뵽飬˵֮ĪСȥμһξۻᣬξۻڶвԶһɳ̲֯ξۻģϰ塣ھۻݣû˵̫˵Ķľѡ
ŮˣжƷ
ѸٵĽԴǵĿڹ㱨˶ŶѾ¶ҪӵĶŶ˿ûԥ͵ϰ׼ۻĳΧˡ
ȻȥʱŸողڣǷľۻȴòٲսľĿɿڴʮǳŮһ̲Ϸţее衣
ֳµ˸ûʲôֿȫͳͳˡ
ڶŶΪԼһʤ̵ʱ鷳ˣ֮зЩۻ֮вЩСǣһЩ벻
벻ģ½
½˭֯½Ķӣһѧ׼ֵ˶ʿȻξۻ֮УץʱλڶƷξ֮УͲ֪ԼѾסˡ
Լݸ֮ЩĹʶˣŶ˻㱨׼ؼҵĶŶҲˡ
Ҳû뵽ۻ֮УȻ½Ķӡ˼ҪеĲսϸ֮󣬾ͿٵӾ㱨
ӾҲû뵽ߣǸھȻҪקĪСȥۻĵط¾Բԭ¡½Уץˣô
ξֳΪִλҪϸ¡˭ֻҪΥ˷ɣҪܵɵĳʹӷͬһ㲻𣿡Ӿ̵һŶ˵
Ӿ̬ȣöŶһʱǰǸ½ˣĻ֯жĹֳͱˡ
ж֯ߣҪϳͣжĲߣշɵĹ涨ôʹôʹԲΪһЩϵִϵ󡣡ӾûеȶŶ˵ٴγ˵
Ŷһα̬֮󣬾뿪ӾļҡϼҵţӾһ˿п˵ԼǲǺ½ֲԣǳȥһ£ܰ½ĶӸŪȥ
Ȼ޸пûнϡϾ½飬ѾҪˡ
ϣ½ȴܲϡӱߵϢ賿ʱ֪ġϢʱɫĺѿ
Լıӣ½һֱеƾŶӵһܹ߳һƬԼաû뵽ӲŻصԼߣͱԲμۻΪɴˡ
½ûвۻᣬֻǸżȥ֣˼ȷ֮󣬷Ҫϡ绰Ǳߵ˺½Զӵ֮¡
ûԼӾĹϵŶӾˣ½Ҫ˼һµģڣȴԼ߽ţǼ档
ӾģΪ½ԼĶӣԲŶԶֵģôĿģԼô
뵽ӻڹţ½ľһܡֱߵĵ绰˼룬ԥŷˡ
½ô죿Сûȥֵط㻹취½վ½ߣļǵĴߴٵ
Ͳõ½иǲͷżеģݺݵ˵ô죿ô죿ԼĶӶãôȥֵط
ҡֻ˵ͼͬѧȥ棬˩סȥ𣿡Ŷ½Щη壬ʱѵ⣬еΨΨŵŵĵ
ˣˣҴˡ֪˵ȥҲûκεã½³Ųͷһ֣˵
Ŵˣ½һ̣˼֮СѾӴ绰˵Ŀ֪ľȻԶȥֳеŭǸŭӾֶΡˣʵ̫
ҿĲӣԶҶʲôڷŭͬʱֲòһʵǾĶڻɳš
ô죿ô죿ڴ绰²УںͶŶĹϵж֪ڲ룬鲻첻ã»ø⡣
ѵԼӾͷ½ݺݵһ̣еζӾĳУԼѾ̨ƾӾǧֶΣҲûа취ôԼ
û뵽ԼĶӾȻǣκߵľۻ֮УȻ鲢ǺأǻٵȴǶӵԼӾͷôԼǶӵҲ군ˡ
ȻܵͷǾҪİ취
һͷ½һҧаӾȻֶΣҲҪ½Ҫ֪֪½ҲǺ۸ġ
е̾ݺݵ̻Ҹף½վ˼һķ¯ˡ
ʱⷽжȹ½еһжûʱȻ̧ͷٲڵ⣬һֺ̫ǴԶĺ¶˰ߵ
ԼȻһϣŲԶľһۣ½Ϳһ㲵ԼվھԼ㲵飬һ뷨Ǻúϴˮ裬ԼŪþ
Ǿʱ˻ȻԼҪȥ˷Ҷ״ôģǸ˵½˱ˮ뵽ҪĶ˵һս飬ﾹЩĦȭơ
Ӿ㲻ǶҶӶôһΣҾռȣҪɨϽ
оͺһɻ½ٴ鷿еĺɫ绰ιҦ𣿡


1197 ԹӢŶĥ ΰ
˷˹ĸ̨ϵļ軨ˮ˵ʵ˷岢һر𰮻֮ˣ˵Ǹˮ˵ʱԼƽľ˼⡣
֪ʲôʱ˷糿ϰߣϰڿʼʱ򣬲Ϊֱ֪칫Ļ󲿷ֶ֮˻Ȼ
Ϊչ˷İã鳤ĵķ֪ʶʡ칫ĻϲˮֲȻЩʡ칫ҵҪãΪʡԽˮ
ϣ˷շת࣬û˯áȫ򾭼õı仯ϽʡҲµսΪϽʡҪЩսʱӦԡ
˷岢һսˣ෴ʱһս;Ī˷ܡȻҳҸɵľͷɴڣȣҲý˲١
ϾǵǸѪӿˣϵΣҲҪԹиε˼Ҷ֮Ĺϵĥϣܵ˵ϽڵĹ棬ǱȽġ
ϲ֪ô뵽ڵӾ½СĦȻСĦ˷忴һĲ죬˶ð˵λãȴͶҲһ·ʽ
½⣬Ӿâ뷨ǲ⡣ֲ֮ģһ㣬Ǿǲ֪ǸȻͷϣ˵ıվľҶ
˵֮˷뷢һͨƢգǰ뷨ѹȥĴԽ飬Խʲô˵ΪãΪ˵Խ࣬ڵ˵ԽǱ
飬չ鲻ټȥˣӦҸʱҶ̸̸鴦һ¡
˷壬˼뵽˳ԲϣŮֽʩ棬˲ٽ飬ЩϽ˷ֵ֧ġ
ֻǣҲ֪׹ȻϽʡǲʡҪǮĵطҲ࣬˾кܶǮ֧ȨԼȴܶʱҲòǽǽ
ԲҪʲôôһ
ˣ
صͻȻ˷ܲˡСǿе㲻⣬˵ôʱ䣬ѵ֪ҵϰ
Ȼˣǳ˵һŰ칫ҵűƿСǿ¶˳
ʱСǿȴһſӭ˷ֵĿʱеίĶ˷ʡ½ˣ˵Ҫ㱨һ¡
½˷һ㶵˲䣬Ϳ㲵½վԼߡ½⸱ģ˷屾ŭʱʧĸɸɾ
ûϢ𣿿˷岢ûлص칫棬ɳ
ʡû˯½Լ㲵ã˵
˷һ㶣˵ûʲô£ôͲϢأĪʲô飿Ȼлɣ˷ϻǳصϢòܹãǲʧˣͣ͵ע˰
Сǿ֪½Ҫ˵ҪȻҲԼʡŽпˣѸٵ֮󣬸Ͻ뿪˷İ칫ҡ
һϣ½Щʧأһվʡ˵λϣǲģǽ죬ҾӳģЩ̫ˣ
˷忴ܻ½֪ôˡ½򽻵Щͷˣ½Ƣһϳɳأٴ飬Ҳȵס˷ļУ治½ʧ̬½Щ԰ο˵
ʡƽҳϣίĸɲϸӾ⣬Ϊһ£ֻǹϵ飬ͬҲŪѿ
½ûаøӼˣ˫۵ɵôģĿ˷׻˵ﲻ޶½Ӿб¾ԳƫҶˣֶ̫գ̫ˣ
˷ˣôҲû뵽龹Ȼ漰½Ķӣ½Ķ½ʶУСӺܲ˵ԹӢŶĥѣΰС½ļͥ½ǼѵãЦҷǳ£ڸոմ˶ʿоҵһֱ½Ľ
½ĻӾȻ½ĶӶˡгԾͬʱҲһŭ
Ӿ½еײøøʮ壬ǶӾȻ½Ӷ飬ʵĻǾԲӾΪ
侲һ£ô£ô֪ӾԻأ˷Ͼ˷壬Լѹһ֮󣬳ʵ
½˰֣ԽӸ˼֣ʡԲʵû侲ˡСȥμͬѧۻᣬû뵽ЩͬѧȻĺܶˡҼСûвУڱйֲ鴦ʱΪҵĶӣӾָʾص˵ҶӲҸ㣬һ˵Ҫʲô
½ܱ֤ûв𣿡˷һ֮󣬳ʵ
ʡ֪ĪҿԱ֤ҶӾԲְ飬Ӿ֮ôɣΪӣȫǽң
½Խ˵Խϵʡί鱸ϣҿӾǸǣҾԲٻҶӵ
˷Ҳվڷ֮󣬳Ķ½ȲҪżļٲˣٵ治ˣӾ˵ĵΪ˻Ҳʵ淴ӳϵͶ뿪Ͻʡ
˷Ļ˵ĺӲֻ½ĶУһְοʡ¶ˣ˷˽⣬˾Բױ̬Ȼ˵Ǿ͸
ʡġ½˵֮䣬ǿһ˿Цݣʡղ̫ˣ
ⲻ㣬²ؼؼҡο¹ǱӰȻӾͬ־Ĳ˴֣һ¡˷˵֮䣬ͲͨҶĵ绰
Ҷǣ˷壬мҪ㱨һ£ʱ𣿡˷绰ʱԼƽֻ𾴣˵ĻԾӲģ޸顣
ҶǱߺҲ˷ŭȻ֪˷ΪʲôˣǿٵĴӦ˷Ҫ
µ绰˷峯½һ۵ǹȥղŵĻҶ˵һ¡
½˵ͷ˷ĽŲҶİ칫ȥ¥ʱʡЩԱһ˷½еĸо
Ҷ칫ҵʱѾˣ˷˸к֮󣬾Ϳٵİ˽Ŵ򿪡
Ҷ񿴵˷½߽һ㶡Ѿӭ˷ŭ׼ȴû뵽½ȻŽ
˷ʡʲôôңҶЦݵĴӰ칫ӭ˳
˷ɳȻĶҶҶǣЩͬ־ʵ̫ˣҾбҪ೤ӳһ¡˵֮䣬½Ҷ˵һɡ
½֮ǰѾе鶼һ飬ʱ˷ڣºصҶǣм飬Ҫӳһ¡
½ϵ֮ɫҶаԭǾȻ½Ϊ֯½νλȨأϽʡ˭ôأ
²ţǱǴЦݵصԼͬ־ʲôֱ˵ɡ
ҶǣҪһҼ֣ǰЩʱ䣬Ϊҵԭ֯ί½еĸɲ˴һЩ⡣Щ⣬Ըе֯ϵκδ½һվϿҵ˵
ȻΪί飬ί鲻ѾѵӾ춼̲ˣָ½ʲôѿ˲ɣ
Ҷͷ־е㲻ܡʱ˼˼ӦԻҪӦԣ½һŭӣص飬ȷʵеǷףһӵͬ־ʲô鲻ó˵Ҫùϵأ
½ܻһЩ⣬ǽ죬Ѿû˼ˣֱ˵˵ҶǣĶԣȷʵǷǣǵĹӰ졣ҳеΣһеӾͬ־ʵ̫ȻҶӶ֡
½߲ѵĽ˷˵Ļظһ飬ڽ˵֮粽Ҷߣص½ӾԼ飬ﲻȫʡӳҶӵǲ̫˳䣿
Ҷüͷţеʧ̬½ص½֤֤ǾڶӽûУ˵ӦһЩ
ҶǣЩΪ޷죬ʮȫʮ飿Ըʡ
½Ҷ̬Ⱥܲ⣬ҶƫӾΣƫóѣ
ʱҶеԥ˷ȴѾصҶǣ黹ǳ˵á


1198 Ϊ 絶
˵Ǿǲκε档Ҷɫ˷壬Щһһ˵ǲҪӵƿس̶ȡǸʲôģžֲȫ֣˷Ӽԭ򣬾Ҫǧټάʵһֵͼôұֵۣʲô̬ȣ
ҶôϾ˻Լİ칫ţûȥɡ
ϣӾҪΣҶͷ֮䣬绰˰칫ҵĵ绰֪ͨӾͬ־Ұ칫һˡ
쳣ĳĬҶ˷壬ʱû˵½һŭؿˣͬûҪ˵˼
ˣ
УҦ˽ĳ˷½һۣȻһЦǡʡòɣ
Ҧǣã㲻Ҳ˽㡣ҶҦϵЦݣﲻĲһ⣬ʱ˵ģñ˵Լá
Ҷǣʲô𣿡Ҧһ¶ģĳҶʵ
ҶЦЦҲҦϻ½һ۵½㽫Ҧ˵һ°ɡ
½ţҦ֪ˣֻװ֪ѡҶ˻ֻٴߵİظһ顣
½Ҧ˵ʱҶӾĵֶ˼֡£ӾֽţôӾϽʡʹȥˣ
Ȼܶ˵ֶα鲢ѷɫ˼öأͲץסѱеʱ򣬸֪ȴ˵
һΣӾΪίظɲѾ½ˣֽ½ĶӸץĻôӾûеطˡ
ͬ־ίϣҪ㣬ôΪһС飬˹أҦȻһҶ룬һͿʼ½ίɲõ˹еС
˵˵һֶ½ıֻҪˣȻͲ½˵¡
˵Ļ飬ҿǲʲô᣿˵ǲġϾίǵλţôȱɵءҦ½ʵʵĳϴ֮󣬻һתΪӾ
ֱ⣬Ѿ鶨˱ϣӾմ˱ߣôɾӲ˵ġ
һΪ˱ɵˣôܹϽʡ쵼ְأ
ҶԽΪӾЩǵʱÿ˷ţĺ棬һЦݵӾ˽ŷ֮ŵˣЦŵҶǣ쵼ʱټңǲʲôϵİӴ
ҶЦݵӾﲻɵöһ˿ġͬʱ־ӾȻᣬƤȴ輫ԼаоµӣȻ˼Ц
ǣмҪ֤һ¡Ҷ񿪿ڣ˷Ѿص㣬йǲǽ½ɶԵĲ߸ץˣ
Ӿ˷ﴫѹ˿⣬˷ĲԶ£ųصйץһҵŻû½Ҳ֪
᲻֪Ӿڹǵ㣬Ϊһ׵ˣһҪ㣬ôңҶˣ㲻Ҷӳ½ĿӾߵµ
仰˵ĲԣôӳˣӴ˷ɣ˭ҲȲģûдɣҲܰôӾ½˵
˵ǣҶֻǺͬѧȥ棬飬ûвμӣΪ½ĶӣͿ԰Ѹۻ֮𣿡
½˵֮䣬伸ӾߵǣίɲϣҳزΪˣ쵱ż쵼ҸǸҳϣֶβУ治ʲô˵ģֻܳǧҶˮˡ
½ĻԽ˵ԽЩӾЦѣ½˵ĺʵϾҪԼһرֶζñӡñԼһϣԺҪժ¾ˡ
Ŀ˷һŭɫӾص½һұһ£ӵ飬ҲκεĲ
Ӿ˵ֿҶҶǣҾûöй㱨һµĺá
ҶӾ飬һµðɣǾöŶ˵һ¡
½һվҶǣŶӾһĸɲ˭˵Ҷ֪ġΪ˹ƽҾöŶӦûرܣͬ־һ°ɡ
Ȼ½ԼĻˣҶǳһߵ˷ʡ˼أ
ΪԣϾǹ˵˵ǾǶ˷峯ӾһۣȻ˵ǼٲˣٵͬҲ治ˡ
һ绰ȥֻʮӵʱ䣬Ŷʹżֳ˹ڶȻҲʡίǵİ칫Уȴǵһι
ŶŰ칫ڵľƣҲеģϾʡίҪ˶ôһСˣҶ˷忴һۡ漴ͳĶҶǡʡй־ֳŶ쵼
ţŶͬ־㣬ȥץǸŻôõϢ˷ҲûиŶֱ˵ʵ
ҶȻȣǲûвˣŶŶЦЦԼλϡ
Ŷ˷ɫصʡô£ǽӵǵĵ绰
ǣ㱨İඣȶŶ˵꣬Ҧ֮дһ˿˵
ӾգҦһۣصҦǣ˵ġ˵֮䣬ͻȻŶҽг¼ϵļ¼ûУûУȥã
ˡ˵֮䣬Ŷóһ̵ϡ
Ӿӹ̿һۣͶվһߵ˵ˣҸһ¡
ȻվһߣѾеŨŨĻҩζҶһۣҶû¾͸æ̷Ҷ칫ҵĶ๦ܲŻϡ
ֻһӵʱ䣬ŻϾͳ龰ӾĳӾȻô࿴ȥɢԱΧţҶ˵ɫѿ
ҶǣǾǴﷸӵĿеõǵҪ񣬾ΪɶԱݻŶڲŻص֮󣬳˵
ŶֳôӣԼȨǲ棬ʵǣȷ½μɶԣΪ𣿡ҦͻȻ廰½ĻȻͣ⻰ȴ˵÷絶
ее㲻õ½ҦͶȥ˸мһƳ
ҦǣǶԲμɶԵʵʩץʱ½Уӵʱץ¼һ


1199 ս Ϣ
Ŷ½¶һ˿ԥ
ܸʲô˵ͼŮһôе㲻侲½ĳŶŶʵ
Ŷ½ϵ֮ɫ˼֣ҡҡͷ½ûкŮһ𡣡
ߣҵĶ֪ܲμһɶԣҲԸġֻǲ÷ͬѧӣһһˡ½һ˵
˵֮󣬶ŶеѵĳҶһۡ
Ҷɫһ׼˵ʱ˷Ѿ˵ʲôʲôֱ˵ΪֳԱУбعûУ̸ץʲôΥӣֱǳ
ǡǣ½ڱߵʱںͼһ𡣡˷һͨѵ⣬ŶͷϵĺˡΪϽʡʡ˷һ˿ԱġΪһ쵼¹ĸɲŶһֱܵķӦ
һʲô𣿡ҦһʱûзӦƵ
ԸٰĶŶʱֻгص˵ûϵǴɶУϵͷͬһˣ
Ҷİ칫ң˲һ󰲾ҶҲֻ˴˵ĺôճӴҶʱһЩÿڡ˷ɫʱȴǱøӵĿضŶŶҪϿû˵ٻ
˵Ҷô飿˵ǲҪô˵ġ½ڳ˲֮󣬾ͺһϻһ㣬ҪŶŶȥ
½ҲԸģ飬֮ǰͼ¼񡣡Ŷܵĳһ˵ѾزҲſˡ
½ϵıɫ֮ԸҶֹΪԼҵıгֵţ¼ķչȴǺݺݵĸһӡ
ôأ
ԼĶӣǸһֱĶӣôͰأţǶŶ˵¼仰ȴǽһӸˡ
ȥʱ¼֤ȻĺܵҦ½ӣһĸоվԼԱߵĶŶһ˿䡣
ŶҦһۣСĵҦǣǰ참Ҫ¼ҲΪȡ֤Ǳزٵġһ֮õô֤ݣҪΪЩɶԵˡ
˵̾һصڵ˲֪ôģһĶǳĳ鲻ҪҪ¼Ĺ͡
ӾŶŶۣо;һЦһʱȻˡŷεľأҶҶǣȻѾŪҿ飬öйֵͬ־շɵĹ涨аɣ
š˵ͷҶڳ½һ֮󣬳ĶԶŶ飬һҪշɵҪϸβˡ
ǡҶָʾŶȻҺ֪ѾûԼӵˣڳҶһ֮󣬾Ϳ첽뿪䡣
˷ɫû뵽龹ȻӡԼףӾһͨƢ˭Ȼ
ʧǵ½˷־ѿϣĶӣȻӣеĸܡΪһףܹͬоõ
ཡ绰ͻȻҶ绰֮ͨ󣬾Цŵ²á
Ҷ칫ҵ绰ıܴʩܺãȻҶԱߣ˭˵ʲôܹҶĻȴֻǺúúã֪֮Ļ
Ҷոշµ绰ûһӵʱ򣬾š½˵һ֮鳤һ˽ŷ֮е˿һۣȻ󹧾سҶҶǣոսӵ֪ͨ鲿ίԱ罫Ҫ
ⲿίԱʲôҦΪץ֯ĸǣһʵ
һг˲䣬û˵Ҷ˵׼ǵĲͬ־һµͬ־ãνӴⲿίԱ飬Ӿͬ־һɡ
½Ĺе˼½ܿܲϽʡˡϢȸ˾𺳵ģȴνӴҶûҦ棬ѡӾ
Ϊʲô˲˵ж˴𰸡
ҶϢһݺݵ½ϣô֯ﲻ˼ԼãȻ֪ǴĿǰϣ½һֲ̫õĸо
ԼȣӾӴ˵ԼڵλϣѾ˾Ȼ½Ը⿴ģӾпܳ֯
½ھȹ󣬸Ǿһ޵ݵĸоԼίɲСΪӾӾںԼâ֮ϢġԭΪȴˣû뵽Ȼ
ӾӦǰ֪Ϣ˰ɣҪȻôںԼʱͻȻϢأԼΪʱⲻ֪ڱ˵УԼͳһֻˣĺˣ
ӵ飬ԼҪְ飬½ޱȵܣԼҲŲȥԾҶİ칫ȥ
ȥȴûʱ˶飬ȻҲԸ˿һΡ
֮еգûΪ½뿪ת˷ҦۣǶӶԷпһ˿Ĳ
飬֮ǰûеõκεϢǰչ涨һȡϽʡ˵ҶҲһ
ҶĿһ˷忴һ۵˷ʡҿͽӴʱ䣬ٺⲿίԱ̸̸
á˷ڳ˲֮󣬾ͻشһ֡
Ҷİ칫߳Ӿͺһһ¥¥ʱ򣬾ͼ½վ¥¡ڿӾʱޱȵ
Ӿ˲䣬һе鳤ȵһ£Һ½˵仰
һǴˣŲԸ뵽֮УӾһ£ЦЦͣһߡ
½ڵӾӾ߹еҧгݵĵǣ
ʱ½ʱѾָƽϾǾ˵ˣȻӶĴеʧȥ侲Ӧеľ飬ȴһֱš
Ӿ½飬беһ˿ʧĸɸɾ½飬˵½ʵԴһǰҾûʲô
ӾĻ˵Ƶᣬͺ˵һ޹ؽҪһ㡣⻰˼½ȴ
˵ʲôʧܸʹ࣬ǾԼԼԼǸȴ֤ԼʲôҲ˵ʱ½ģԽӵķ
һǰҾͲ顣ӾĻ˵Ƶᣬȴ޹ǵƵģ쬵ķɹˡ
½˶촽Ҫ˵ʲôգȴʲôҲû˵վԼߣһȻӾ½оĻȴǲ֪˵ʲôźˡ


1200  
½ƺһȦɫԵûҰ֣ʰ״ۿܵ࣬״̬ѣ·ʱûٺþһ㡣Ӿеɪ½ĵİο½ӵ飬㲻ôżϾֻǲμɶԣ漰顣
½ľľˣߵĺʱֻһ仰ǾһǰҾͲ
׽仰½뿪ȣʧĴԺ֮СһֱվһߵһУʱҲ۲ӾӾղ˵Ǿ仰ú塣
Ϊ鳤һԼϢӾ½֮ĦһֱۻĵعעšӾͻȻϢĵʱһСɻֱ죬һз·ȻҡԭӾ½֮ǰѾ֪Ϣˡ
ҪΪ֯ӾȻٺ½ȥˣ½򣬻ԼΪʹ졣
½֪Լʤһ㡣Ϊ漰ɶԱץԭΪӾǹ˶Ӿܴ
ֵҶ½˼һס½ĶӣһҲʶ˵ץʱҲӾЩˡ
ֻû뵽֪֪治֪ģǸǰһֱɬˣְá½ڴһ֮󣬲űķ⡣
λϣģʧܣ²ĺ˼ӵʱȻʵ˼ҸͲøΪѾʧȥʸ
ǣǹȥɣһɻ͵ˡ
Ӿ˵ͷһһ˳ڳӷʱһеп½е㷢ˣ
Ҳ¸ĸģͬ־̫ԼĶˡӾһпһۣ˵
ǺҽӴѧСǺǵĵ䷶û뵽ɳ飬벻һвûй˼Ӿ̹Ȼ˵
һеǻۣЩ֣лرܣ糨˵ײñ˵ĺøС
ӾЦЦһ鳤ǲף仯찡

ڴԺĹԱ˵Ӿһ˵һ仰ʵǴ˿дաȻڴԺУȴһֲ׺ɣĸоǿ½֮Ľζȴû뵽ż칦½͵ЭãӾȴö֮ıŲʡί֯λϡ
ȻίǺ֯ǳίҲû̫Ĳ𣬵Ǿһطԣ֯ӰȴǱίҪöࡣ
˵֯ǳί֮еĺ֮һϾίҪȨ֮һǸɲĹɲˣǻϾǽһ롣
֯ǸɲеһҪڡ
飬ν˻ϲ˳ΪӾ֣볣ȴŪԼǻϲǳ
ǳôնĸɲ鱸Ӧòٵˣ뵽Ӿ뿪ﾹһ˿ᡣܺӾһŲʱ䣬λǵĹȴϲҲ͡ĽǶȶԣϲλһ
ǵ쵼£ίĵλߣȥҲӡ˼ҸԼӣΪ볣ôҪΪıվһǿƵίǡ
ǲٵίһ֣ίĵλôȹ𣿾ǿ϶Ҳǳίǳίϣֻͨλ¶ģҪ˸
ٳʱĳ±߲һȫӭϣȻ۲۵ִУȻϵĹ򶼻λġʹ㿴±ߵİϷôߣôһǿ쵼ֶΣݺݵһЩʬλز͵ĹԱҲһܹԸԳʱ򣬾ֻܿԱ˸ˡ
Ժ󣬻᲻أǲ߰
ˣ
˷볣˼˵һͼڳ¡첽˽ڳ¡ͷ볣ϵټί鳤ҪͨҲҪ쵼ˣʱͷ볣˵Ͷһ˿⡣
ǣмҪ㱨һ¡ڳ¡ڷ볣һͽίڲĹ볣˵һͨ볣Щûʲôָʾڳ¡飬һԲ㱨ġ
ڳ¡볣ЦŵЩ飬㿴ŰɣԺ鳤ⶼڵ顣
ȻԷ볣ĻϲѣǱϣڳ¡ǫѷĺܡֳ˼л֮ڳ¡ЦŵǣһмҪʾһ¡
˵ɡ볣ó̵ϣЦڳ¡˵
ȥ֯Σ᲻ã˵Ǻ£ЩҲŲǡ
ڳ¡Ļ÷볣Цˣ˵ڳ¡ֲǰʱûأһ˵ˮƽеǳ֯飬˵㲻ʡڶˡһ칫ξָֻţߺˣЦ
ίʱȻ쵼ȴǸٹ̵ˡҾãǻ֯һ£һǰɡڳ¡˵꣬еؿŷ볣
Ӿȥɷ볣ʱֹҲһ֡볣֪ƾԼͲܵίǵλá
ڳ¡飬볣ȫͬģǱϣǹΪѵΣҲ뷨뿪ʱ򣬷ǿ׼˷ѣԺȡ
ǣǵָʾȻΥǿԻһַʽΪʲôһҪλͣǸһǾԵѵáеԵǧᣬΪѣԼǮǳԶٷûдɣ
ڳ¡еƻЦݣ볣Цڳ¡鳤鳤ľǱܵôû뵽ЩأãͰ˵İɡ
ǣû뵽⣬Ҫ˼ڶռˣʱЩأڳ¡άһ·볣ƨ
ڳ¡Сƨ볣ǱȽܵģԼڳ¡Ҳûоͷ볣˵˼仰֮󣬾뿪˷볣İ칫ҡ
ڳ¡ͦͶӪġ̾һ볣óļЩļҪһЩҰı棬ίġίǵʱҲûмôġ
Ȼ볣ΪʲôҪĹǴӺץҪһʱ䡣ȻǲץϾʡί֪֯ж˶Ҫֺء
ϸ쵼⣬ֺͬ÷ʽһõѡ
ལ
绰ͻȻ𣬷볣һ룬Ц绰гãʱ´绰֪кָʾ
볣һֱ־ϵҲԸ־ЦССЦ˵ĸ顣
Ȼ⻰һ˵绰Ǳߵ־ЦŵҪ˵쵼Ϸ쵼ǣǲҵ㰡֪ˣ´꣬˰ɣ
־Ĳѧѧ˽ˣ⵹һҵıҿӭˣ볣־鲻Ҳˣǹ
һλʱҲûôǢǢҲò˵˿Ϊ֮Ľ˼л֮־ͻȻǣ뿪ίίǲҪ֯һͣ
Ȼ²־´绰Ǵʱ־ĻжϻƻǶһݵֲ־ܹȥˣܹǵ飬˲˭أ
ǣ׼ǿһͻᡣ
Ϸ룬Ȼ뿪ί֪ίֺ꣬һίҵңǣɲܰҸˡ־֮Уһ˿ϲ˵
Ȼ֪־ϲӺζǷ볣Ǿһ㼵ʣٺһЦǣ⻰Ͳˣ׻˵ĺã޳ȥŮóȥˮ㶼뿪ίˣǾͲǵˣôٲͽأ
ôܣﻹίˣҸ˵ǣҪǲ֪ͨңպÿλʡҶܵԲȣ
־ĵ绰볣ЦЦû뵽ԼʱȻæµипʱǸոշµĵ绰ٴ
ãģΪǷԺ˲ָŵĻͻᣬҿɵøǶ൹ơ绰ոսͨ˷ԺԺˬʵЦ
Ҫ󣬷볣ôܹܾԺҪ£Ȼܽˡ˵˼֮Ǳ߲ϵĵл˵绰
ĵ绰ոչҵ칫ҵѾƿһЦݵĽɵǣʡί飬쵼
ŽɵЦݣ볣ô£Ǻǵվ𣬳Žӭ˹ȥ
ڻʻĳϣӾ˼ϵתšת֯ѾһˣʱϤĽ׶Ρ
֯λȻܷ⣬ҲƵϽʡķ˼ϡȻͺҶߵýΣȴ˵ĹϵֱӲһ
˿Լ֯ӦҶϽµһդλǾءǴλϣӾҲԼĹȻҶӦû֧ԼΪǵҦôԼеȨʧأͣܣֻβܰԼλðȷأ


1201  
ٳǲĶǡǶĿģΪ˶ӮΪ˶ͣΪԼ˽Ӯʵٳ֮ϣֺγأһԷˣԼȴûеĶɱֶֻΣκֶΣΪ˴ﵽĿĶڵġֶεĿģ˵·Ҳߵͷˡ
Ӿ붷մֶֺΪأΪ֯ǰβȻ½ߵˣµ˻ڡãԺĹпΪĳ˵ĲϣͣĽʲôϽչ֮Ҳ֮
Լεʱÿ˶ǱϹϾģ֪֪治֪ģ֪Щ˻᲻Լһġڱ˵ӣǲ٣Լɶ϶ϲ﷭˴
Ӿͷʱֻˡ绰һۣӾЦŽͨ˵绰̴ãӾģ
ˬʵЦӵ绰ͷ˹ԲһЦһߵҵĲϵܰڹ¶࣬ûʱӼһϽ㰡
ԲӾӡܺãټϣͨԲԼڷܹǰ׼ԤʩȥȻԸʱԲˣԲк֮󣬾ЦŵӴ̽ô˵ˣʲôϵټǿֵܣҪҽȿȣ
ϵܹȻûϽ㣬˶˵ϵƢҿɲôãϵܴҿǱһءͲϵƷˣϵܳԷô
Ӿ˸ԼӣԲԵúܸˣ˵˼乧ϲĻ֮ŹҶ˵绰
ڳԲٷӾеΣЦһ׼ĪС绰˵ԼֲܻؼҳԷˡԴλôίĨ֮֯ķԶܶĵһ֣Ҳ¶£
ȻǳίίֻһƬЩг˵õĵط̫ࡣ֯Ͳһˣ̫Щгĵ顣ȻЩ˵ְһƱҲޣЩгҪ˷᳹Լ־Ǿ͵ùһء
Щ˵ķӾƣЩȴʵƲ˵ġίǿױٴг־һӾͲ̫ѡ
һθǲУϾԲһˡӾԷԣںȾϣȴѾûǿˡ
ĪСЩԸĹ˵绰֮ӾŹ˵绰ŴȥĽ־ʼЩҪӦ굽ĵطǲǶӦòء
ལ
绰ٴλһȴӾģὭΰֻὭΰɸӾ飬ȻϵûйҲʱ⡣
Ե绰ͷ˵֮ὭΰӾǣҶ칫ȥһˡ
Ӿջ˼㣿
Ҷڰ칫ҵţȥὭΰСĵղû˵ô¡
Ӿ˵ͷ˾˵һͷӾͿٵʡίط˹ȥеĽֵΪ°ĸ߷ڣҲԵرӵ¡
ʮ֮ӾҶİ칫Сڽӹ˵ˮ֮Ӿ;ҶĶ档Ӿ׼˵仰ԾһգҶȴջ뷨
ųȥ֮󣬺һֱڿļҶͻȻӾոսӵ棬УĳУӹƽͻļĿǰҽԺȡ
ӹƽӾǰ컹ȥУȥһˣӴľӹƽλУ˵Ǹɴ䣬Ȼ쵽ʮˣȴԵþ
û뵽вƣż죬Ūô顣Ӿип֮࣬æҪҪ
ĿǰѾΣڣǰҽԺ˵ڹλˡҶ񻺻λ£˵
ڹλϣǾζŵУĳУҪˡУУһֱǸǼΣֹȴǳУڵУôһ̯飬Ȼܳʱ
ҪУУɲһ׵飬ȻְλһеίۣǶλõˣȴ̫ˡҶʱԼйλãҲ뷨ġ
ӾԹԤĲԾǸҶȻ뷨ӾȻͲá˵ϧĻ֮ӾֱҶǣУĹҪȻУ޷ڻصλǾӦü׼õУĹ¡
Ҷ˵ͷӾķӦ⡣ȻӾڹеԱȽǿǱ½λ֯Ǻõöࡣ
Ӿ˵ĶԣιܶҪѡһУȷУչҶһ£ŵҪֵУĹУҪ㹻ˮƽҵ
ӾЩȻӲȫʡϸɲļǱϾʱ̣Ա࣬ҪҶ˸ҳһʱ仹Ĳҡ
οкʵѡҲԲ˵ġҶ֣µɲѡġˣ˲䣬ӾҶǣˣһʱ仹治ңϽĸɲȽϤһҡ
ҶЦЦҲصˮƽ˲ţϽ٣˵ϽʡίУĸУϰĸԹǲ˲š
Ҷ˵仰ӲһЩ˵˵ϰͬ־ȻǸְǹǳǿȺһ˿ɱȡˣʡίӦôΣáοַǳʱڣҪ÷ǳ֮ˡ⣬ĸԹƷ۹Ƿǳɫġ
ȻҶһ˵ѡӾȴܹᵽҶ˭û˵͸ǳصҶǷģ֯һƼ
ҶҲټˣЦŵӾ֯Ĺأ漰ķȽϹ㣬ԺĹУҪ󵨿أҪתкϣȷ֯һӴ
ҶʱǱģӾҶ̸ʮ֮˾ˡ˵һĹĦϽʡĦý裬ҪҶӴһ¡
Ҷ֮Ӿͳ¥ȥǾµ¥ʱҦһ˹żһҦڿӾ˲䣬ЦŵӾææ
ҦĹϵȻ˶ˮů֪ǱϵĶһҪֵġӾҦЦЦллҦǹģΪҪϤ֯ĹеæӴ
֯Ĺϸ¶ҷ࣬ӾոճΪҪעһЩ⡣ҦźӾ¥ߣ¥ʱ򣬶
ձΪһڱʹµģʵϣȱʹиµģǰذΪţκʱĿ֮ԶǲǵصġҦԼû̫⣬Ӿ֪ΪӾһϸģ¥ĹУЦ档


1202 һ֦
½Ӿ̡һиҶܰ½ˡҶƺ⣬ںöʱ½š
Ӿȫ޷Ҷ̶ȣ棬ҶԵѶϡڣˣŪ½ܱ֤ʣһƣһٶӾ˵Ҧ½ѶԸҦֶΣӾҲˣǵɱССвϣҿȥܻ֪֮һıĸ֡
ԲȱбϣУ˲û뵽һˣԺŬͬʱҪŬ֤ӴҦߵ¥ݿڵʱͻȻ˵
ѽʵ̫ϧˣӾװɰͰ͵ķһ¡
Ҧ˵ͷʱ˴ȿ첽˹
ǰһʮҵˣҦߵʱ򣬾СĵҦҦǡ
漴ַ˺Ҧ򲢼¥ӾָæӾкá
ӾˣУһУӾȥУ鹤ʱΪӳԱҲ˶ӾĽӴ
ţУãУôˣӾ֣ʵ
Уˣǲ̫áҽ˵ȫĿֻаٷ̫֮밡Ȼһʹ飬ӾܹУ׽ĵ뷨
һֵģһֶһôأ
ȻǲãӾȴҲֻҡҡͷκֱ֤ۡУ᲻ϧһдƵĻ֮󣬾ͺҦˡ
˲Ҫ뿪ʱҦ˵
ҦĳӻȥӾ˸ҦղŵĻȻһżʵϣȴҦԼһ֦
ȻǰЩʱвٵײһΣҦȴǲɫĽ֦˳ܰƳȥԺ󣬺ĹϵֲɡһܾĻ˵ĹϵҲûصˡ
֯쵼ɲЩʱҪҦ֮ԻԼ֦ҲΪȨ
Ϊץ֯ĸǣںܶ෽棬ӾĹԼӾܹҦĹϵãӾͬһСİ
ֻǣϵҦ
һͷ֮䣬ӾͻصԼ֯¥İ칫ҡ֯칫ҵİţ׼Ӿ°һ칫ңȴӾֹˣõģ½Ǽ칫ҡ
Ȼ½ֻǵΣֽڹٳϲǺãһЩ˼΢ôһ˿ǵ˵Ըñùİ칫ңӾȴа˵ļ칫Ҷһġ
ոûӣ֯칫ŵ˽Ӿһˮ֮󣬾͹صǰ칫ҵĿյЩ¾ɣ׼ǻµģ
Ծɻ£Ӿ֪Լ㱨˼ӾһۣȴװʲôҲ׵صЩ㿴Űɣ
ȻƽȨȴúܲܣκ˵Ϊľֵ쵼ĻģǺȤ
ֻ㱨˼֮뿪Ӿİ칫ҡȥӾƬ̵徲û뿪ӣϲὭΰ¿첽˽
İ칫ңҾ;һĿĸо칫ҲþнҪҼУϲ˼׻ص˵
ϲ˵˼ӾĺܣЦЦҲ̫ҵİ칫ýΰҲõģҪǾԼõĲãýΰһ¡
Ҿ鷳ΰϵˣϲһߵʱ򣬷·𲻾˵ίʱίɲһӾ߰˸ͬ־˸Ҫλã֯Щ¿۰Ͱ͵صһأ
ϲˣ˼ȴѾﵽλˡǾίԱı˹Ѿˡ
ϲֱ̬Ӿϲּġ֯ϲǼ²ŵĻǲǶȨսء
˼˵Ĺ㱨֮Ӿ뾲úõؿļ׼Ὥΰ绰ҪķÿͶ˵ʱٴ
νģίǷ볣Ӿ̹Ȼ˲١Ϊίǰǣϲ£ӾôҲҪһ¡
Ӱ칫߳ЦŶԷ볣ô
ǣίѵӴˣڵĹչǵӦ֡飬˵ʵίǲ߰
볣ڻл켣꣬ȻֵúǷŵÿǶӾֺ֮ȴʮԵġ
ȻӾѾ뿪ί˼ҵȨȷʵ˼֡Լ˵ûʲô󣬵ܹʡίҪ쵼ֺùϵǾһֲƸ
Ὥΰ볣һʱ򣬷볣ŵǣΰĵҾûҪһ£ΰͬ־Ȼᣬǹǿί꣬ҪεģɲıѾˣǽ׼һ¸ýΰֿϸʵɵʵ˳Կ
Ὥΰ޲óȥѷ볣סֻǵ˵ǱһԢ⡣˽볣йͨƵġ
Ӿһֱûб̬Ὥΰ԰ȡ볣˵ὭΰʵȴǸǱ̬ġὭΰû̫˵ֻҪǷãһٲġ
Ӿ֪볣˳ˮ飬˻ֵԼŰˣθɲĳϣһҪעˣΥ֯ԭ򰡡
볣ӾҪȻһٸӦӾ˵һỰ֮Це뿪ˡ
Ȼ볣һ˵ãӾǽԼϲ͵⡣ֹĵɣ÷볣еӡ֯¥ϣһְͦصĸо
ӾԷ볣ʲôȴǲô⡣лһ飬Ǿͻµίλãһֱڿţǲ֪˭
λãʡίҲֻнȨ˭ǻ˵㡣ʡί֯ϸûʲôȨ
ҹĲ죬Ӿߵʱ˵¥¥һ߲ߵٽ¥װεȻǽ̻ԻͣȴҲżֵĹ
Ӿ³ʱ򣬳ԲѾ¥µˡӾ֮ЦӭӾ¥Ȼװһ㣬Ƿȴϳˣǽص㳢һ¥ɫˣҲ㹧ϵܲ
ӾͳԲ䣬͸ųԲ¥ڵ¥¥һӾˡ


1203 ˼벻 鲻ɢ
ӣһʮ꣬װЩʡһһ㣬Ǹ߶ȽӾȴԵеŰ塣Ӿʱ졣
ӾǴװӾͿ첽ӾصáǸеӿӾȴеΣȻҲ˺ãôһַŲĸо
ˣӾһЦЦԲָλװӵλеίҲҼͬѧǼ
Բ˵ɷгӾںͳԲ򽻵ʱҲ˽һЩλ֣ΪһɹŮ˱ˣгڹϲû̫ΪǰԲûʱǶѧĽڣѧԺĸԺ
ʲôˣΪԲɷӾҪ㹻ءӾЦЦλгȴǿֵԺϽʡĸ߼˲ţǰЩͼһ˵ѧϵоǸϽѧ˹⣡
гֹٳĽʳϣΪʲôΪӵĵλԼϺܲѧ磬ȡ˽˵ĳɹЩɹӵλҪǿöࡣ
ǣڴϣ˼ֻҪ׼˵ֻһλǳʡɷ򣬶ܳԲʱȴ˵λѧгӡ
ȻػŮͳӰ죬һȴڻġҲ̹Ȼ飬е㲻ܽ黳Ӿһͷѧʶȴû˿ӵ飬Ǹˡ
ãллĿ佱λһƽˣȻӾкøУǻ֮УǴһ˿Ӳ
ӾںгЦ˼֮ЦЦǣҿеĹɵɫǵ
ԼͬѧܵӾ˿е⣬Ͼ˼һܹŵÿš˵ˣܹԲӾΪгͬѧϵôҪȻƾ벻λʡ
ллǹĿ϶Ժжָָʾ£ǵĹһܹһ¥
Ļ˵ĵˮ©飬ȴֻӾ΢Цʱ򣬳ԲһֱҪӾмλϣӾȴִƴǵ̴㣬Լ˳Էȥģûʲô˼ˡ˵ˣţĸأɡ
ܱ˴һ˭ҲûȥǸλãгӾĺøȴ˲١ھϣӾ̸һЩѧ²
Ӿ£ٷԵñԲ֪ǲΪԼɷڳԵر͵гԵüɫ裬һӾӡ
ҲԼĹ˲赹ˮ鶼ˣһƿƺ֮ӾЦŵ̴㣬е飬ҪȻȥҿһټİɡ
ȻӾĻⷹϾߵָʾԲӾЦЦۿɵúˣʱСӽй˵ݲؽڻûСʲôģء
ӾһЦ˵Щ첻̫æˣڼ͡
ҹϵ룬ԲȻûʹӦˣ뿪ʱ򣬳ԲЦŶӾ˺ҼǿǴѧͬ湤꣬ḻǰеУУܵʡıء
ӾڳԲĻûκУȴ׳Բ˼֣֮˵ҲǳԲ仰
ҪģҲǵУĳУ
ڳϣӾ˼ȫǵУУϡΪ֯ѡְλĵһؿҶҦ̬ȱ֣λþ˭ջҪ˶ԻĽ
Լкֻһǰáϸ˼һ£ӾԼλһλ
Լڵ׵ڸҶߣڴ˵УԼҶˣʵҶľκε⡣
ԼҶľߣһܹλ뻳
ǵһ˷Ȼûб̬֧Ҷ˷Ҧ֣ƷҶĿԽǳĴ
ôԼ֯׳㣬һͿءȻӾڵѾôһܹ𺳵ģҪԼĳΪʡھ֮һǾҪһЩ֡
ͷӾ˳˼֮С
ѿλڶеĵضΣǲĿȴȡһãƬĵطһĵĲڹϵķ䣬ɽˮһ֣ƷĲˮŴˣ˲һ׵ĸо
¥İ⣬֯񸱲Զ¤ԥ˲䣬˲šΪʡί֯ĳ񸱲Զ¤ںܶ˵УǴʱһ仰ܹһ˵ǰ;
Զ¤ʮ꣬Ȼݣ˵ȴǺϽʡˣѧҵ֮󣬾ͱ䵽ʡί֯мȥְһ֮⣬ʱ䶼ʡί֯
Ϊ֯Ĳ϶ְ񸱲λþԵҪֺܻˣѸٵõһֵΡ
֯ǰβ½ϵȻطегϲ֣ܲһЩߴְλϣȴǺ˵ϻ
Ҳԭ˲˰ͽĶ󡣵½Ȼ̨Զ¤оһΣС
νһһڵȻЦݣЩĹΪ½ϵܵˣԼ̫֯ʱˡ
Ӿ쵼ھ½ĽλõġΪ½Ķ֣ܲ֯ڵİӽеԼ½׽֮ˣǾӲڵˡ
Ϊ񸱲λüʡֱλɲзġλϵ˸һ֮⣬ܹĵĺðžǵĵ֮еһ֡
̸Ӵ½֯ʱҲֻǴӦԼ취ڵӾôôҪλƼԼ
ڽԼᣬԶ¤Ȼԥջǵһʱ˹ָڷϵʱϷһ˿Цݡ
ȻѾı䲻ˣǾҪԡ
ŷش򿪣ʡίУУ¶Զ¤ʱϷЦݵ²͵ˣ롣
Զ¤ЦЦ߽˵䡣ҲǺܴ󣬵װεȴܾɡڲҵһߣһʮͺͷѾվԶ¤ҪٲУõնҿɾͶˡ
鳤ǵλĲɣʲôĺò裬ֻŲݣҵʿɸȲˡԶ¤һ˵һ֡
ʡίʡֻܹΪ鳤һʡί鳤һУһε鳤ʢաǰһλȴȲһУҲǲʢգʡί鳤ʤ
ʤʡίĸ鳤֮һҪҦĹҦΣںܶ˿ʤʹҦ
ϰԵ֮˾ڲܵĵʤڳԶ¤ǫ£ٴ׵λȴİųԶ¤һˮ
˵˼л֮󣬷ʤͻȻˣеϧˣ
ڷʤпӣԶ¤Ȼָ֪˭Ϊ֯ĳ񸱲Զ¤У֮ĽӴ٣Ȼ֪ʤָǸŸпӹΪҲ̫ˡ
Ϊ͵λͬĸпΪУˣȻҲܲԡνǳȻڹûĦӶˣȻɵȥڮһˡϾĳֺأ
УǵУЩ꣬ǵУĹ˲ٵĹףǺܶ˶Уѡȴû뵽ôһˣôһӲˣ
˶У˼֮󣬷ʤͻһתҲô˸УȻ岻㱣סˣӦģΪӵ˸У˳ߵ·УĹһµ̨ס
ʤĿҪˡͷԶ¤ɫؿ˵ıݣص鳤ģǵУͬ־һữʹΪҦǵָʾ£̳У־Ըһµ̨ס
ãͺãҦ˵Ѳ£ΪЩʱġֻҪ˼벻ɣ鲻ɢ񲻿壬Ŀ겻䣬ʲôµġ
ʤ˵Ŀ⿴Զ¤ϳ£㿴УľĶ󣬽ҦѾ̸˻Ҫصڹؼʱ򣬽
Ŀ⣬ʱҲۼ˳Զ¤ϡεУĳУ˵ڱصãҪ뽫λԼУԶ¤ĹͱҪá
Զ¤˵飬˲䣬ųصУĹĿõģŴӵУĹֳУøĲˡ


1204 ֯׳
Զ¤¿ڣɫʱ˺ܶࡣ֮ǰҲģ¹Լ棬еš
лл²佱ҲΪǵУĹܹ˳չͦġУΪ˵УĹ۲ˣΪͬ£ôؿƴĹôأ
ĻóԶ¤Цѣôĸɲ˭ʲô᲻ףµô࣬ͷָӵȴֻһʣĸλȱ֮أô룬õɵӵʱǾ͵ɵӣˣԶ¤ֻǿű̬Цš
ʤȻǹñ߹ĵģŻѾˣ¾ЦŶԳԶ¤²УܲȥͿֵˣֲáʧġ
˵ʧֵʱ򣬷ʤƹһ£û˵֣˼ǲԼʧָֺе˼Ǿñ¡
仰óԶ¤ɫ˲䣬ŵУұȻǶֵ֧ģǲ飬ȴһܹġ
²ǲǾϷû֯ɹ۸֪֯Ĺذ֯˭˭£ϵһ仰飿˵ʤЦһصϵܣǰ˵һ仰ϸĽ
˵Ŀ⳯һۣŵУ˵仰ûУ
΢һ֮󣬾ЦŵȻ˵
ҪϣԶ¤仰Ǳ˷ΪԣҦǶ˵ЩܽĻһġʤ˵ųԶ¤ұ˴ֵܣų²ϣΪԸ϶ᾡĽɡ
仰Զ¤Ҳ˵仰ǰлԵùһӣŷʤĻȴѡϾֻ֯ĳ񸱲仰Ķ֪ʲôӡء
ڣʤֽҦǰԼϲӦĻ¾ͰҦҲΪ֯ĳ񸱲ץ֯ĸǶˣô͸ûп֯ȥˡ
ϣȻûˣǾͲǿҦǵĹϵϾΪ쵼ڹؼʱܹԼ˵ϻġ
鳤仰˵ģ̫ˣΪҦǰ£Ȼ岻ݴǣ黹Ҫİ塣
ʤҲǻ켣ˣʱԶ¤̬ȣ᲻˼ºٺһЦϵܰҦץ֯Ժ龿˭ģ»Ǹδ֪ɣ
Զ¤˵ͷ˵
ڶ糿Ӿڷ˼ҳļ֮󣬾ὭΰԶ¤ҵԼİ칫ҡڳԶ¤˽ĲǺܶ࣬Ǵ˵ĸ̬ϣӾЩֶΡ
ǰ칫ŪĹڼǿԽĲϣҾЩ黹ڹӾǰ֮󣬳Զ¤ĽһݲϵݸӾ
ӹԶ¤ݹĲϣԼֻǼ򵥵ؿһۣʹһ˿ص²ԱҪץиǰץľͲֻҪעĳԾ
Ľ̸˼֮Ӿĵ˵²쵳УУͻȻˣȻȵļʱǾҽԺƣӻѾֵУĹˡҪ쵼ǵУĹ£֯óһ
Զ¤ӾƽףɵðһȻѾ˾ϣ֮ʱлһ˿
ѡʲôԶ¤ڳһ£ʵ
ȻѾ˾ϣϣܹ˷磬ҦǺĿ궼ͬһˣԼܹ˳ˮۣ͸顣ϾΪԼĶͷ˾ܹһһĺá
ӾųԶ¤ɫȻһЦҶԵУĸɲҲǺ˽⣬Щǰ֯ԭ򽫷ͬ־Ƽһ¡
Զ¤Ӧһеˣ׼뿪Ӿ칫ҵʱӾͻȻסĵһ䣺ϰô
Ӿ仰Զ¤ĶʱһʱӾĻ治øˡӾûκαףԶ¤ԥһ£Цŵ˵ͬ־ǿġ
ӾûٿڣڳԶ¤֮Ӿ¶һ˿ЦݡԼѾ˳Զ¤ܲץסǾҪԼˡ
ͷӾԼеǷ־־ӾѾ˺üˣܹעģƪ֯ĸ֮⣬ļǸ
Ӿкӡ󣬵ˣڱֽϳֹٴˡӾҲֻһСӾɲô⡣
ڣݲͬˣڿ˵֣ӾͿʼ˼ˣӡ֮Уһ˿û˵Ӱӡ
˲֮ӾͲͨὭΰ칫ҵĵ绰ֻӣὭΰͿ첽Ӿİ칫ҡὭΰԵرĸˣȻӾǰԼЦݣǷɣȴôҲ̲סġ
Ӿе˷ܵὭΰͷҲһ˿Ц⡣ὭΰʱΪʲô˵ĸˣӾ֪ίµˣὭΰ˳˴Ƶת䣬;һ̨ס
ίĹϵʲôʱꣿӾеǦļһţЦὭΰʵ
Ὥΰû뵽ǾȻԼ飬ͷܹ꣬Ű칫ҵĺȥġ
Ӿ˵ͷὭΰΪԼί飬֯ĹԱⷽȻǰͽᣬӾ˵Щ˲ͽء
ţ֯ΰҶ±ƽʱʱҪ˼ѧϰϡЩĽӴӾὭΰͣʱôһϾҪϸߵλãὭΰҪ
ģһָʾȻó쵼仰֮кô˼Ὥΰл̲סһ˿ϲ
ϾּĸɲܹõôǸͲһ˿ܵġҪԼΪĸ֮ˣû˼Լ˵Щ
ӾЦЦû˵ȥȻԸܲܳɲţҪԼı¡ɲ˲ţԼ˼أ
˵ûУӾƪµóָʵ
Ὥΰڳһ֮󣬾ͺӾصǣʡίУʦˮƽĿΡƢеڵУĹ̫˳ĵġ
Ӿû뵽ὭΰȻ˵΢һ֮󣬾͸Ȥصϸ˵˵
ὭΰȻΪʲô𣬵ϸĵĽԼ֪ĳӾͽһ飬ὭΰĽܣӾ¶һ˿Цݡ


1205 һǮѵӢۺú
мʶƢʡίУУĴͷ֮һȻѧʺܲȴòʶһֱڣһͨĽԱ
ڹкˮƽȻȥȴǵУҵǸ֮һԹҲ벻ҲΪԭûбӵУ߳ȥ
ӾųľЦЦȥһдһƪڸɲ˵Ӿһ£Цŵɣ粻ûʲôȥУһˡ
Ӿ籾飬ǴʱӾ˾ΪὭΰȻɨ¡ͬʱλһ˿Ľ˵һܹǿϣʲôĻ˵ԺԼһ¡
Ϊʡί֯ӾȥУǿɲѵѧԱȻӾǵУУΪ֯ĵʡίУЩš
ڵĵУ˵ΪеʱڣУĲУνĥ׼ɱһΪо֮һӾȻͳǾηͰͽĶ
ΪϤҪĹϵҲһֻ޴ƵģУУ˵һûᡣ
ȵĻᣬȻûԸ
ڵУĸУ֮Уڶϰǰ档ΪӲΪ˶ֵˣƽʱĹУϵͱЩ΢ˡ
ӾУ飬˵̬ȴ;ͬ飬ǳĬģǾһҪμ鹤ŬԼǰúõرһ¡
Ϊˣרٿ˻飬һҵǸټúһУĽӴ
ϳ٣ʲôȥĻȵʱΪУ֮һĳλվڽɫʱе㲻ˣĳų𵽡
ЦЦУҶӱеܣȥ˲
Ȼ֪⻰һģȴҲ˵ʲôϾҲܹס˵ʺɡֻð˰֣ȥȴǸһʡ
ЦЦ뿪˻ңͳԼİ칫ȥֻ飬ͷЩͷȻ֪Լôе࣬ڵУѾû뷨ҲԸٷȥˡ
ལ
ոտҳ飬ֻⲿֻǰϿͣȴ½ġ֮ⲿֻǵУڼʦȡһ
ǻУУʱ򣬴֪ʶӵĽǶȳȫУĽÿ䱸һֻֻֻȷʵһܶУǰÿĽڣõĶ¿ֻֻõһɿġ
ٽڣֻñˣΪ˲ӰٽʹãصóҸ㶨⻰ܺڵİ칫˵ãȻ˵úǿǳȴʲô˼
飬Ȼ߲ѣջǽֻ˹ҪײҪοԼΪֽҲͽա
һ룬üͷǽͨ˵绰ոһͨ绰洫˴ɩܣֶӵôˣ˵˼һеĸϰѾʼˣ
ϢȻ֪ܹô˵ԼֶӰûаأ⻰˵ӶˡһǸУҲǲٵʱԼ˵ʱظ˵úúõģڿֻˡ
ȻڵУǳҲУλãҪԼֱֶǾ֮֮͡ԲԼ죬ޣǲԸԼ졣
ɩӣͲҪСֶӣҾͷأҲҪͽһȥϰںɩ˵˼仰֮Цű֤
ɩǱЦ棬Ƿµ绰ĳȴôЦǼ϶ΪѧľѧˣԼƿǷ˴ʲôһ㡣ڵУ֮󣬶ڼеİ󣬳˹ڻȥһ֮⣬飬Ǵһֲٳֵġ
ڴĶҪ渴ϰһ¿ôѧԹѾˣʹԼӲãҲ׼ԼܵǮóһ
ҪǻĽڣͰˣԼǰʵǡ
пأǶ첻һεֻٴһİĺ룬˲䣬ǽͨ˵绰
ְ֣²˭绰ǱߣŮƤŮЦЩƵģʱ˲٣ЦЦ²
ְ֣ŪأҸ˵轱ңһʼǱɺˣ˼ԻѴ绰Ҿ͸˵һŮЦڳĶвϵػصš
ŮҪһ̨Ե飬ҲԸŮ򡣴ʱӸŮ˵绰֮Щˣ漴ֺ뵽ʲôɫٴε
ջʲôû˵ŮҶϵ绰֮͵Ľеݺݵˤ˵ϡ
жǮԼӽǮ˵ԣԼôֶ˽һͷڳвϵдʱ˰ա
ʱһԼܶʵ˶ף׹ףԸȴǺѸıģǲԸƨɣԲһ޳ɡ
ʲôãܹԼôԼԼһǣأ˵ȴʲôҲֵġ
аյĳصĵϡ˲䣬ǲͨλУĵ绰ȻĿԲ󣬵ֻôһ·ˡ
ٽãǼһֱϣְ㲻֪ѧУľж༤ң滹ָʾεĸϰ࣬밴ҪԲκ˵顣λУһھ͸߿ࡣ
Ȼ֪УֻǱݸԼǳʵʵصУģϵҪʵܣҲὫͷϣֶӣһѧĺӣǺǣַѷģæ
˵ЩʱеӲȷʵܲڣϾϵԼɩӺʹ
ĸˣԼӲֻпŴӹɩĽǽԹĸĸϡ
飬һܿΣ̵ϣҲҪá
Щ飬˵ȥܹõģȻû˵˺ܶ࣬λУûиһ׼Ŷֻ˵ԼΪ
־ΪĻʱʵһѶѡ
絽磬ûôԷ˲ٵĵ绰ЩϤˣ˵Լ첻ˣ˵Լʵϣǻǲ׼Լ졣
˵ʱ١֪ôţ仰пô˽Ǯʱ


1206 ֪ʶ
ϳ٣У֪ͨеĽںһӭҪˡ
֪ͨԼˣûʲôøУ˰ֵ鷳ָ쵼˵һ˵ûʱ䣬Ͳȥˡ
˶̬ȵǼֲ֣˵ͷ뿪˳İ칫ң뿪ʱһ˿Цݵϳ٣ѧʣ˵ɰѧʵˡ
û˵ѧʵˣٺ٣ԼҲûнӴ쵼Щ쵼ںӴһʱ֮󣬾Ͳ
Ϊʲôᣬ׵ĺܡֻǸʱֻǽ鵱ЦڣȴԼԼЩڡ
ĪǣҪԼһ˿
ͷٴ绰һϤ֣ϵسСЩ绰ǲϵʧЩ˺黹ԣһ˵ҪǮҡͷҡñȲ˹Ļ졣
ϳٰ˵ֽǮأ㲻֪ⱾһͶȥӰӶûУͲ¥ɱˣ˵仰ͬѧ֪û˵ʵԼǮλ˵ҲһٷǮȷʵû˿Ҫ˼
ԼԹ˭أипһеĵ绰
֪ʲôʱԼİ칫ѾˡʱֻһͷǾֻܸɩ˵õǮˡ
뵽ԼҪĿڣıһûоϵˣ˾֮󣬾ʹһվ
򿪴׼һʿͿУĸУϰһһҵĴӵһ˹ӰܣкüϤµĴӵš
˾֯Ӿ𣿻ǹġ
пһĳؽӹϣһθ翪ڵʱ򣬵绰ͻȻ
ལ
һϲĪ˿ϸԼæˣʱеľϲٴʧӰ١
ܣ֪ڽѵҪѵѣЩҲЩǮѾСԸȥˣ㲻Ҫ̫Ϊѡô
һεεˮӳϹȻѾҶ˵绰УȴǱԽӵĲƽԼǶԲ硣
һܵĸоͷ꣬ԼϴѧʱӶ䶯ˣ峤ڴӰԼǼĽأ⼸꣬Լ˼أΪԼϴѧѧϰԼõĴѧڼңһڴˣ
ڳЩģʱٴ˲䣬Ѹٽϵ۲ɣųص
ǵУİ칫κһУûʲôˣǲôϣôˣôܵԼİ칫ˣ
Ȼе㾪ȣѾҪıԼĳԥһ£ʵΣʲô𣿡
ķӦó⣬ǹسųЦЦȻٽڣȥһˡ˵ܵǰ˵ºʶ
ʶԼ£λУɲ˵֮Աǣڣ뷨һˡ
߰ɡԥһ£ĵѾ׼ĺû뵽ôʹľʹӦˣе⣬ܿ˵ɲרңοǹϵǵУȫʦ쵼Ӱ
ģ֪ôһ£ϵ˵
ڳķӦȻе쳣ȴҲû˵ʲôϾһĳһ쵼²̨ĳöˡ
˸˼УĴ⣬ųúŵ˽ȥʱ棬Ѿɰѧõϯ̨ϣӾϯ̨š
ʱӾڽϯ̨ϿȥԼҪСö֯Ȼ˼֡漴һ˿԰Ŀλϣǲʲô汾¡
ӾĽһֵĶУ԰ɢȥ׻˵úã֣пŵΪУĽڣЩϣĺ˾ǲһ
ʱλǵĽǼ࣬ûд׻óȴ־䶼˵ϡһЩɲƶȵĸĸԼɲϣóרһǰһĸо
Ĳе汾µġӾ۵ԼκλĲ̸ʱ򣬾ǰ˵ôһ˵ҾЩ˺ϣܴ󰡣
Ȼ⿴䣬ǵϣͺܴ󡣡
ʱ򣬾Ա˵ҪרĵҸ˵Ҫǲͳȥᣬ˼ҿʵɳģ꾭÷չǰ֪𣿾ٶȣ
Ҫ˵˶ӡΪ̵ģȴҪΪУʦоľǸصľ÷չеľ÷չо˺ü¡
ֻʱҪоеľ÷չеĸɲȴûô⡣ȴû뵽ĲȻ漣Ĵߡ
ڳͷ˸ʱһҵϰٸɰѵѧԱУӾ뿪˵УĻҡ
ٽڣڳĿ⿴ʱһߣǹĳ˵
Ȼ֪˭ǺЦȴѾ˵⡣˵£ӾڵСҡ
Ӿڳһĸоʱִһ˿ȻĽڣǼ֮ڹ̨˸ǹ
ٽڣʱԼǰôһ˿˿ӾаЦǱȴվЦŵ
ڲԶĵЦŵԼϰһ֪һλᡣһץסˣԼӰ죬ǼԶġ
ٽڣҿƪ¸ĸģ¸ĸϵĹ۵㣬һЩҺͬӾ˵ˮһڵڹѡθɲ棬Һһļ⡣
ѡθɲǳƪĵ˼Ƕⲿ֣ȴһʴû뵽ӾȻֱ˵Լ⡣
ʱλᲿһ˿ӣҲʧӰ٣΢˲֮صΪҪиɲ¸ĸѡθɲǱزٵġֻнйѡΣܹøɲƵĸ͸͹
ӾųĻסĵͷȻһЩϻЩƬ棬ʱ̣ܹʮ֮¸ĸ˾ȷ۶ϣӾô˹Ȼй֮
ڳ꣬ӾһµѡθɲδķչƣȻһͣţδѡεıԽԽ󡣡
Ӿߣȴʮֿ϶ֿ϶̬ȣóЩ𾪡ȻѡƶȻ𲽵ƣȴûӾġ
ΪӾĻе𾪵ʱǸ߹˿첽ߣӾĶ߶䡣Ӿ˵ͷȻųٽڣϣܰԸɲѡεĿһ£ʱҪ죬ҵſ
Ӿˣߵúܿ죬ɫСγٵȥȫ˹
׼ȥʱ򣬸Уϰ첽ߣϴصϳ٣Ĺ۵ӣǶǵУĳֿ϶ҿ⼸Ľѧһţר־ҪĶдˡ
ûеȳӦϰ뵽ʲôһ㣺칫ȽңɣȥϽݣǵУǶһרŵİ䣬Ƚϰȥдɣ
䣿ĴûܹģԴЩľľģһеģǸĲ
ллУѲǵĳ𣬳˲䣬˵
ٽڣǸǵУӦлŶԡϰ˵֮䣬ֺͳ˼ҳЦ뿪ˡ
˽ϰ;˿ԼĿЩ
ϳ٣ǲиֶȥһиϰڳ׼ذ칫ҵʱһͬ´Ӻ׷ʵ
еİͬ£˵ͷڻΪΪء
ϳٰô˵һеУأģȥ㿴ôͬһļޱȵ˵
ѽ̫̫лˡû뵽Լϴѣô򵥵Ľˡæͬµлȴ²ͬµĿġֶҹϵ飬в֪λͬڲҹѵԼ̸йأ
ڳλͬ½öʱֻͻȻոսͨ˵ϳٰأҴҽЩǮùá


1207 ϵʵ ϵ쵼
ҦļҺ˷ļҴţ˵ȴǺܶ࣬һԭ˶æһԭ˶ҪעӰ졣
Ⲣ˵˵ĹϵԶˣ෴˵ϵܽܡֻֽܣ˴֪Ĭѡ
Ϊһʡ֮˷ļϽԱʥأΪ˷Ӳ磬һڼҵʱ򣬺˸ȥ
ܹȥˣȻǵôʶˣϽٳһ˵Ͻٳû֮أûĿռǱһ취ԽʯǾǲСλöߣҪܲܵʡһˡ
ҹֵգƵ·ЩʵӼ߳ҦһȻԵõҹһ˶Ϥš
һӻЦڿƮ谵ҹƽ˼ֵȻЩ£źӵЦҦǾ鿪ࡣ
ӦԻԵĺӰɡԼ˷˽⣬ҦԲ²˷ӣҦмֵĽһЩǡȻ˷֪ԼĶڸʲôΪϽʡĸǣԻԿŲٵ˽⡣
뵽ӣ뵽½һֱĽ½иöӡֻû뵽½ǸϷĶӣְϷ½ȡϽǳ֮ԾٴϽֱˡ
಻õλöߣ
½֯ı̬仰Ҧڸ֮̾࣬Ҳһ֮С½йһЩǸȴǺڣǸԼ޼½Ѿˡ
ˣ
ţҦšֻǰӵʱ䣬˷İص˭ѽ
㣬ҡҦЦ˵
˵Ǳյķţƿ̽ͷҦһõҦѽ롣
Ҧܿһ߽ţһЦ㣬ĽʡûţӵЦͣģǼи
ϣס¶ЦݣΪľԼӡʱҦ佱ʹԵõǫҦҪӻ˵ǼСο飬ʲôˣ
ҵ밡ǶүҦ˵֮䣬Цҡҡͷ仰ֻǷ㣬˵õҲмʵ
ʱߵСӴӷ˳ںǸһܻһߺһᣡ
֣Ҧһ㶡ע⵽Ҧɫһ㣬صǸҵĶӣҼһ׶԰ѧԺʲôãС̫١ⲻСû¾Ҫһ档
Ӻ˵СϲԼͲĺһ棬ͣǿ治ඡȻһ˿⣬ҦɫȴԽӴݵ˵
Ҧ˵öԣǿǸܲˡ˵֮䣬ͳźӺҦүүк
ǱСĺӿҦһۣеεغһҦүүáվʱȴغһҦүүá
СĲͬķӦҦһʼжϡȻСڻ鲻ԺôڵĻȴܸԺܴӰ졣ҦǾԻԵĶӻˣǴʱӾĶӣоȻһɽһɽߵĸо
ֻһӣԼⶼ뵽Ķȥˡ
ȻӾǿӾǻÿɰĶӣﻹǲɵһϲǺһЦүүûиǴ˵ɣϲʲôүү´θ򣡡
ҦүүҪνաǵһδҦеõôǲ˵ûе˵꣬ͱֹˣѧŴ˵ӵСʦ˵ˣǲܸҪ
⺢ӰҦЦЦͷһµҦүүˣҸÿһıνգô
ӻȸԾ˳ȥҦҲе˺ܶࡣȻ˼ΪЩӶı䣬ǿźӻ飬ͬǻϲѡ
߽ʱ򣬴Ь˷˳Ҧ򣬾Цŵ˵ôôأʲôˣ
ʱ˷壬˿ûڵλʱİϵЦݣ˾úǺͰ
ߣܲúӰ׽үүɡҦ˵֮䣬ͽеŵСһŵϼҵֶ֪ϲҰ⣬ǰ˶ʮù㳢
˷ҲҦ֪ҦȻ˵Ұ⣬ǾһѬõҰ⣬ƾ˵λãȻֻһСȴȱٺõĶǿ
鷿̸ɣǱǵ¡˷֪ҦԼҪ̸ڳϲϲĳĺӿһ֮󣬾վ
Ҧ˷̸ģʱ˷Ļᳵ·ظ˷¥鷿֮СѾϰ̸㣬Ҳûٸ鷿ֻ֮ˡ
˷ܿ裬˷˵ȲǼϲҶˮģͲ
ʡ赽棬̣ˣһڲë⣬ҦЦŵ٩
Ҧвľǣʲộˣģʱ̫ϸҶǺȵ𣬸úȾͺȣй򽲾Щ߰Ĳ˷ϺҦ˵˲٣ֱ˵Ĵ
ҦһЦҲ˵⣬ֺ˼ˮ֮ҦͻȻ㿴ûУҶеĹҪǲҪŷչãҪעĹ
˷Ӻһˮȴû˵˵ˣҶҶĹ۵㣬Ҳһʲôвע棿ûϲ㽨÷չͺע棬ʲôʵ̵棿žЩ̸ֽ֮
ǰЩ죬ʡٿ˽һӿ쾭÷չĻ飬ȻҶרУͬЩ
ܾԼҶͬɣ
ʡҶ־Զ½ˣһҦ˵һתȴû˵ȥ֪⻰ֻҪ㵽Ϊֹʡղ
˷岻˵Ȼ½Ϸеŭ䲻ô˵½֯ƶر˳֣֯Ӿеѹ
ӾɲһƲȻƷû⣬ڹϣ˵ҶġȻ˷һֱΪϲͬʶʲô£Լ־ܹ᳹ȥ飬Щջ
š
˷廹һûٽ⡣
һȴѾҦ򿴵ʲôеԼҪеҦжʱ


1208 쵽Ҩ
ʡӾΪ֯ίûˣҾʡίƼίǵʱӦþҶǺúùͨһ¡Ҧ˵ʱ֡
ǣ˷᲻˼µ˵ͷϧ
Ȼ˷ֻ˵֣Ҧȴ˵ʲô˼ʵҲΪڿϧǱӾͷһӸŪһֵĻολʱίǿǱȹʵݡ
ǰչ涨ڵڼǹʱڵڣȴǸûʸᡣλһ´ξͲ֪ˡΪڸеϧͬʱҦ뵽˲ԪףǸӾ
ʡڹǿϲȥԺеǻᡣҾûǲҪίǵλÿţϾʡΰۺҪӴȡ
˷˵ͷҦ򣬳˲˭ְȽϺʣ
ҦȻ⣬׼ְλʲôЦЦҾٺеݸЩɵòҲ
ݸΪٺίǣ˷һĸɽҦȻҪȻԵ޹ʡȻߵñȽϽ˷廹ΪԼѾҦԼ
Ҧݸôڱķ棬һҪ󡣵ǺһʡίίҪҲô֡
ٺйЩ꣬Ҳ
ûټ⣬Ѿɹʶ飬ѾûбҪ̸ȥˡҦ˼֮󣬾ͽԼ˼˳ʡȥУˣͬ־ڿҿҵҹû뵽ħϮһӾͲˣǿϧ
˷˵ͷڵУӸУȻӡẠ̊́ȴҲ֪ġԼУڴţ͵ˣȻǸпǧ
ӿϧҲ˸ӣҪҲҪǸıǮģ
˵Ҿ;е㾾ģɵˣǵУĹҪУУҾöһʱѷֲ٣ѡ񰡣Ҧ豭һڲ裬п
˷ʱҦ⣬ôûбҪٸȥˡ΢˲䣬صУĹУ㹤æ֪ζܷˡ
Ҧȵľ˷仰ʱ˷˵˳һ泩ԱߵĿˮ˷ЩˮЦŵʡġ
˼֮Ҧ׼ǣϾҲвٵҪȥ׼ǵʱ򣬾˷ͻȻҦ֪Щʡҵ˲ҪǮ𣿡
ŮʡԲҦȻİλŮʡȴô̫ϡϾǴӷֹܹ滹棬Բ̫Զûдﵽעĵز
ôλŮʡΪˣҦĻһ˿٩֮⡣
˷ȴûЦǵͷʲôΪѵĴ⣬ֻһЩС¶ѡЩԲʩ䱸ʹ¸ʡҪǮˣȻЩǮӦõģеš
˷˵˵Ӿߵе
ҦԼ֪ôˣֻҪ֯飬Ҫĵһ룬ϵʱһС飬Ҳ̲סҪһЩ˼
ӾͳԲߵýⲢʲô⣬ԲʩĲҦǹڲ顣ڸĸ˵ԼĹҪ֣ܲ쵼һزūնϣ
᲻֪ԼøʲôɣͷһҦ˵
˷û˵üͷȴҦе˷ʮֵӡʱҦͻȻʮֺЦӾеЦԼһĶֵػûãôͽ쵽ߣ
ҪҶ񻹲࣡
˷ĵᵽ⣬ҦҪһ˷ȴտڲˡ
Ҧ¥ʱ򣬾˵ҦȻû˵ʲôȴЩС
Ӿǿӡ˷֪Ҧʲô˵
ĪСϢҦ֪һ㣬˵ͷǽŲȴȸղŷ˲١ĪСҲû̫ĻҪ˵ԵߵſڵʱѾ߽˴
Ҧһ᣿Ҧ¥ĵ
Ҧ˰ֵˣӰʡϢˡ˵֮䣬СͷСӣú˯컹ҪʦӴ
һЦУҦͳȥ˷岢û㽫͵⣬ڳŵʱепصиϱĳ⣬е䣬̫ϲ˵
ҦĪС뵽ǸˬӢ˵ŮˣҲӾĸ߳˷ҵţ׼ؼҵͿһɫɣʻ˹
ԺǺɫİµϣͨɣɣȴǶһ񣬺ҫۡҦ֪˭΢˲䣬ͣ·ߵǳӹ
ԻͿҦҦͣȳ֮Ϳ첽ĴӳЦҦкҦ壬ûϢأ
ոȥҺʡģ׼ȥءҦ˵֮䳯ԻЦЦǴĶİ
ѹգȥףףԻ˵֮䣬ݸҦһ̵Ҧ壬ûϣ𣿡
ԻԣҦ򲢲Ұѳļˣ֪ԻԲһˣԳصڱŴ֣ίλãܵһġ
ԻЦЦ޸пҪ֪úأ
ԻԵ˼Ҧ⣬ЦЦݸٺиɵĲҪɼгɼҪǸͬ־
ԻԵͷЦЦҦ֮е˼ںҦ̸֮ҦǡҦеϰԵԻԵֵԻԣúøɣ忴㰡
صУҦԼֻмδ磬Ǹ鳤ʤġʤҦ꣬ҪȻҦҲὫԼרְĸ鳤
Ҧáڽͨ˵绰֮󣬷ʤһ˿ĵ˵
ȻԷʤǷģҦȷʵϲʤĵı֡Ϊ飬ѹʤ䣬Ȼңһֱûʲôı䣬ҦҲûѡʱһˣҪҪԼı֣治ǿϣͲ粻ô˼
ʤûϢأȻ֪ʤ첻Լ㱨һǲϢģҦڵ绰֮УǴһ˿еʵ
ллǹģҦǣѾͳԶ¤˵ˡʤЩ
ܹͳԶ¤˵ãҦ򲢲⡣෴ҪǳԶ¤ܾŻأԶ¤ʲôˣ½ĸ½ˣӦ㷲Լ֦ܾ
ڷʤҪ˵ȥʱҦѾʤϢɡ


1209 Լصӹ֮
µ绰Ҧջܸɵ˴£ǺЦ
һ˵ȣʱܹһ˳µˮƽҦô֯ⷽ滹ʶġʤȻ˲ڹϣȴԵС˵
ˣʱҪĥ¡뵽ʤҦɵ뵽ε֯ӾᡢֶΣĪȻɵ
ΪԼű߼ʵͷЦЦҦϵ飬ô򵥵ġ
仰ǸԼ˵ģ˵ģֻֻһˣô˵˶ޱ߼ʵҹĻܿҦİ칫ҡ
֯İ칫¥һֱǾĵģ˾ҲᾡԼ·ѹõ͵͵ģƺ¾ĳˡ
ʱ֯¥Զ¤İ칫У֯ĴԴϵе㲻áеļۣһ˿ԥص²飬ǲһ
Ϊ֯ĴԴ˵ȨգٵɲԸáȨյҲеü˳۵ʱ򣬱˵ԳԶ¤ʱһ
Զ¤׶Դ˼ŶԴؿһۣû˵ֻǾĿļ
ֲ˵ʵһ̬ȣԴǳԶ¤һģȻ״ʱԼıѾóԶ¤е㲻ˣ飬ʮΪѡ
죬ѾõϢ˵ڵУУƼѡϣƼУϰϢ׼ȴû뵽ڽ죬²Ȼǰ档
ǰ棬ȻǺѡˣʵϲȴСǰģϾǴ˵λڣ˼㣣ôأ
Զ¤ԼڵѴװںʵҲ
ӾѾձϵĺӾ෴֮ΪʲôӾ᲻ȻԼޣʵѾζź˺
˵ʵԶ¤ܲԸӾ˺ϾԼֻǸӾһ֣һǼʡίίһ֡Щ飬ǲ־ΪתƵġ
Զ¤Կ϶ֻҪӾ֯ԼȨ֮󣬾Բ֯ȥûŵȻܹΪӾĸǾֻ辶ΪץµĸǣҦȻѡ
뵽ҦЦԶ¤۾رϡνڽɼžڵľ
ʱֻһ뷨ǾǰáҦǿԼΪϴҦˣֻбֵıȽͻܵõҦǵ㹻ӣҲΨˣԺĹвиķչռ䡣
Դ˼ʵ֮ǰ˼ѡŶԴʱҲѡ񡣱ϾԴԼһģʧȥԼ֧֣ڵλͬ첻
ڶԴɫԽεʱ򣬳Զ¤ųص飬ֻܻ㱨ˣʲôǻ˵ҪһԼķһҦǡ
ԴǴˣɲǼ䣬ԳԶ¤ôԭľҲʧ˴롣Ӿһѵĺͣг²Ҧǵ֧֣ôԺڲ棬Լλûܹȶġ
ֻһεĴе̫ˣ
п֮࣬ԴѾ׸ôˣ
˰֣Զ¤ʾⶭԴ뿪ˡöԴ̬ȱ仯ʲôԣЩڵλ˵ʱʱ̶̿ѡеѡеѡ񣬿ܻһ겻
ǣ㻹ҪѡȻĻ׾Ľǲѡġѡп֣Ҳ֣ǽ׾ȴֻ֡
ԴϵֽԶ¤ȻѾѡ񣬵ҪԼѡ᳹ȥﻹûɵЩš
Щ飬ԽµͷԽ˾ܡ
գԶ¤ļӾİ칫ȥû׼Ӿ칫ҵţͼὭΰ˳Զ¤֮Ὥΰæһ˿ص²
˵Զ¤Ὥΰ˵ϼ䣬Ǵʱ飿֪ԼӾĺҲ˲
ΰڰ칫ҰɣԶ¤Ὥΰʵ
ὭΰɫеĳԶ¤æڰ칫ҡ
ӦһԶ¤ţӾһԶ¤粽߽Ӿİ칫ҡļӾһ۳Զ¤֮󣬾ЦŽеıʷ£Ȼվ²
Զ¤ȻѾ˾ǿЦƽӾеǲɵøһ֡Ͼһˣһ֮󣬾ͳĶӾЩҪ㱨
Ӿ˵ͷڳԶ¤Զɳ£Ὥΰˮȥ֮Цŵ²֯ʱ䲻̫ҵϵ飬㻹ҪЩģʲôõĽ飬˵ֻЭȷ֯Ĺ죬ٴѼ
ллΣҪ˵֯м֡Ȼûץ֯ǰ浣ιίǣƿش֣㹤˵СһȻѾҪӾ̯ƣǴʱӾﻹеη塣
ԼָܣԶ¤Щλãȴͱ쵼һ
Ӿű齩ӲĳԶ¤;λ²е㲻ԾһεĽӴУԶ¤һ˵ϲôˣôһͻȻıԼϰߣ֮оġ
ǲʲôӾҪԼסλõӾԽӾֵҪԡ˵һ¡Ȼ˵еƬ棬ʵȴǲ޵ġ
Ӿûֱ˵飬ǺͳԶ¤˵һЩ¡еʳԶ¤ӵ֮󣬳Զ¤еסˣеļӾһݵǶڵУУƼѡһ¡
ӾùԶ¤ݹļһۣͼһ־ǰѾͳԶ¤͸¶ĽϰʱѾ
˼ӾȻȻڴ֮ǰ׼ǴʱԼ˼ӣﻹһŭ⡣
˲֮ӾͽǷļطϣȻǾɡ
Զ¤ӾǷļʱĶᵽɤ۶ʱһӾô˵΢һ£Цʵǣʲôʱ򿪲飿
ûлͷȻѾزҲֻһߵˣԶ¤ֻã仰һﳩˣӾλ಻С뵽ԼҦ򣬵ˡ
˶֮ǰܻвһľ֮󣬷ôĹˡʱĳԶ¤Ѿ˼ӾϽһ¡
ԼһսҦԼ֧֣Զ¤ĬĬΪԼľ
ӾһļصǾͽɡ
ӾƽóԶ¤ոշµģʱӾҪһϣû뵽λȻ쵶ն飬ͬʱһֲõԤС
Īⷽʲô׼𣿳Զ¤ﴧţȴð칫֪ͨһ¡
еǻͶ࣬Ѿ˵ˣȻӾЦ棬ǳԶ¤ȴԸӾߴȥˡվǱ߻е£ҪûʲôԸҾ͹ȥˣ
ӾЦĽԶ¤Ӱ칫ͳȻûа˿ԵĵطԶ¤ӾЦȴԽе㲻ֱӾط䣬һ
²áһԱӳԶ¤߾ǹĴк
ԱԶ¤͵̧ͷɵֵЦЦͰͦصĳԼİ칫ȥ
ʱĳԶ¤ָֻ˵һ֮µ̬һߣһҰοʱ˭˭
βϵʤԶ¤ĵģϾϣѾ˳׼
ӾڰԼļὭΰЦŵΰ֯ûίã
ὭΰȻѾӾĹϵܽȴû뵽Ӿôʣԥһ£֣µ˵ֻҪǸﶼһ
СӣѧƻˣӾὭΰǶǵĴ𰸣Цһ
ὭΰЦЦû˵ʱʲôԼǶ˵Ҫľǽشˡ
ôôС˵ȥҽԺӾĿὭΰص˼ûɣ
û£ѪѹеߣҽԺ۲һϣѾؼὭΰû뵽ӾȻ˵Լĸ׵Ĳ飬вɵһ˿ĸж
ӾЦЦû¾ͺãԺ˼ʲôģپ٣Щǲܵġ
ллὭΰӦһͽһӾѾıֽתߵʱͣ½ŲҸղſ²İ칫ҡ
ὭΰţӾɫȴƽὭΰ仰˼һԶ¤ȥϲĿģҲµó


1210 ʵ˼ 濴ˮһ̶
ӾʵԼ־ǾҪһЩܹ᳹Լ־˽̸ֻǣ׼ھ
ȻѾ֯½Ӫ˶̶֯ˮжӾεУУѡΣһԽʯ
ȻǾһ¡Ųȫˡ
Զ¤ΥԼָʾǰ棬ⱳԭʲôӾһ֪ͬڳԶ¤ԼɲƼ֮ϾͲᱻסˡ֯¹Ӧ֪Ļ֪һЩ֪ˣȴѾ֪ˡ
ڰ칫ǰӾֿʼǷݳ콻Ĺڹѡøɲ¡Ȼƪ۹۵ռ˺ܴ󲿷֣ӾԳǲòĿ࿴̫вˣЩؼĵطյú׼
ŵλĲӾԽԼҪһ֧ԼˡҪԼһЩ뷨ͳһһʱ䣬˲Ż治ҡ
ĳ֣ӾԼҪҵ˳ˡҲ˵֮гľޱ֣ƶȷоͲһ˿Աġ
Ӿ˼ŶԳŵʱϵĵ绰Ӿһʾͽͨ˵绰
ææԲӵ绰Ǳߴ˹
ԳԲӾһ򣺡ʡұеæʲôָʾҾԱ֤֮
ӴӾϵֺҸأǲǸллģԲУһϣԽԽĽӴӾԵˡ
ֺͳԲ˼лӾЦŵʡЩʡûУ
˵飬ԲʡǱѾ˵ˣһҾȥȥһˣҪǲϵٸҰٰѣҽ칫Ҳˣ
ųԲӾһô˵ԼĹѾһãõķȻȫžǼķٿ𵽺ܺõԤá
һϵԸҵǲ񻰰ڹά˵ĻӾʱġ
ӴҴñˣʡһ黹˵ؼеĵнӣЩطɲеͨʱ򻹵ϵæԲ˵ʵȻǸʡеĵȴһʡָʾ̫ӡ
ѹ̫ˣ涼ҪǮһİ죬ʵͲˣط϶ָʾΣҲֻܼҪȥˡ
ĽƣټϳԲץĸʡҲһǿƵ񶫺кط쵼˵Ǹǳί
ģʲôҪҰģܿڣұ֤浽ϣӾԸ浽ϾԺļ֮УܻΪҪĹ֮һ
˼֮󣬳Բ͹Ҷ˵绰µ绰Ӿȴ¶һ˿ȻЦݡȻԲûᵽУУ飬ǳԲ绰˼Ӿˡ
ͷӾվ飬ĵ˻ǲٰ»вڹģԼǲܹվȽŸɣ
˵İ칫ңڽӵ绰ɫ˵˾֪ˣ͹Ҷ˵绰
˽ӵģǵУУϰĵ绰ڵ绰нϰȻ˵˲٣ʵϣֻǸԼһ˼ǾǸԼɲƼϣûǰ档
ҶýϰεУУ˼ģ黹ûŪίϣ֯ǱߵˡǸʱ˿ɣǸոյ֯ǲܹѹס񸱲Զ¤е㵣ġ
Ҷǻ㱨ǽ鵱֪أԥһ֮ջǾһһʮҶ˵һ£һ࣬ҲԺ鷳Լ֪ǿɣ
ԥһ£˾ϷŵļļسҶİ칫ȥ
˵Ҷİ칫ҿνᳵ·߽칫֮͹ؽļҶӵ࣬Ȼֿ˿豭ˮǲѾˣҶҶǣղŵУĽУһ绰
ҶͷҲ̧ڿļ˴ʱѾ˼Ǿ˵ȥ¾ͽŵУ˵֯Ǳ߸ɲƼѡʱ򣬽Ƶ˵һλ
Ҷû̧ͷϵһļʾ䣬Ȼ󽻸˵ȥһ鳤鶽һ¡˽ӹļһۣ׼뿪ųȥʱ򣬾ҶŵϰΪ绰㲻Ҫˡ
˵ͷȥŵʱҶɫȴ˵һУĳУڷϣǣӾܲܰ֯һĶֵظˣ
Ӿ˽⣬Ӧеģ֯Ͼ½ӪĵطܲǱʹȴⲻ˵ġ
绰Ҫγȥգǰѵ绰ȥʱӾ绰˵ʲôʲôҲ˵Ӿıء
Լ칫Ҷٴλָ࣬˼ٴηļСֻż̧ͷʱŲԶ֯İ칫¥һۡ
ʡίί¥ܾԺҲܾ⾲֮Уȴ֪жڹעʡί칫¥ķ
ʡί֯⣬칫ҹԱڲϵ߶ţֲϲϵر͵֮С
áȻȥŽ֯칫ҵĴѧȻ̣һЦȴ֯ܿӮ쵼Σͬ¶ȻƯȴŮӳ⡣
ԴŮῪ˴ŵЦ˵һЩ֮ܶĻǽ죬ȴüͷųȻ˵ͷŻȥ
ôˣΪɲĴԴǲʵȨ֮һܶ˶Ը׽ΪȨԶԴһʱ϶崺һ㡣
Ȼʻģһ֯ʮӣȻ̫쵼ΣǶڵλ﷢ӬӪȴĺܣһ߰еļļһߵССãϢеͺඣ
ʲô𣿡ȻȻûʲôļƣȴǴûֹͣԼ̬ʱλ˵Ǻ˼˳
֪ʲô𣿡ԽӵЩ⣬ŻҵĴһָ
Ȼ֪ˣ칫ᰡȻŻҪ׼Ʒô᲻֪Ҫʲô飿
ŶŮͶĴʵĿܣܿһۣûעͽŵ֪Ҫоʲô𣿡ȳȻشžͽŵоʡίУУ


1211 ˵ Ҳ
£鲻ɳί˵ϣûоȨΪʲôôָʾô¡ȻȻģǶڹеһЩǺġ
ſе͵ĳȻúЩɰ뵽ԼĻţеԼе硣ٺһЦǾͺඡ
Ҹ˵϶֮ԲΪϣûĻ
ûĻȻʱеߣͶԴĽӴԴΪԼԭ򣬶šŲӺ쵼ˡ˵Ļ֯ĸɲҲ䲻ͷ
˳¸Ļڿ˵˷˼ϡ˵֮䣬˴ָ׼ڱ䣬ͼϲ˹
ϲŶʱͺƼɱĳһ㣬˲ʵĹ̬ȣһҲڿ
áϲԼߵʱŹĳϲ˵
ֹϲͺûпһ㣬ûпһۣ߽˻ҡ
֯ĸϲͳԶ¤֮⣬Ǻʢ῿֯Ĳ칫ᣬҪ߾Ӿĸ
ϲݳ߽ңе㲻ֵֶߵĳȻص֪ڸʲôأϣû֧˭
ȻȻ֯ʱˣŮȴǱŴһЩ֪ʲôԼ˵ʲôԼ˵Զŵֻǵͷȴ̬
ŻҪ˵ʱ򣬾ͼԶ¤Լʢ῿ͬʱ˽һ·̸ЦΪ񸱲ĳԶ¤Ǻʢ῿Χм䡣
εĴкмĳԶ¤ȴĻӦ˵仰ʺһСѧĶô
߽ҵĳԶ¤ž;ñӡϾԼ²˼ͥɲһ˿ܵ˵ġվһߵĳȻС£еһдӣѽʱ㡣
Ҳ㣬Ǽ쵼Ͳ֪ô˵Ȼβû˵ʵڼ쵼ʱ˵Ļ١
ֱ֣ȴǼΪһͬ־ģеΪʦţٺһЦΪ쵼죬ʱ򣬳²ǸɲĸʱҶǽ¸磬²ʱиƳϻҡ
ȻȻ֪˵üģѾ˾飬Ǿͬ־ٽǵĹʷʱҪһĽֻڹеõЩ˵֧֡
ԲˬʽȻŴ˻ϻӣ׼ŽȥεʱȴͻȻͼӾһֶˮЦݵĴ˹߹˶شк
ͻȻʧȥоĹͷ·ţȻж֮⣬жŵıҲ˼֡
ղŻ˵Լģ˾ˡƱҪ˼Ѿ֯Ĳʡίίȴֻһơ
ܹһѸöáͷĳȻæͷˡһֱߴ˽飬˵ٲˣһ޲ȥѾͷΪ׼ĻǾǼ޲ȥġ
ӾϽʡʱоӾļ֪ˣڹҲ
ӾųȻ˵ͷ߽˻ҡȻȻֵ֪ͷȫ쵼ʶΪле˿˿ĸо
ҵűعϣͷţʱ̧ͷеĳȻеζصӣ쵼磬һ»֪ôأǿСĵ㣬Ҫ쵼ǳ
ȻæӦһȻŵŵĲȻ˵ȴҲ滰ʱ쵼鲻ˣͬǨŭˡ
δӳ²λһ߹ΣпܻԼһСϻСĵĺá
ͷ򶨣ȻʵʵԼԶĵϣʱȴŻ쵼İš
ڻмϵӾȻСŮʲôβ칫ᣬϽʡ֮һٿǴӴѾ֪ٻӾʱԵúѡϲ˵˼лͳԶ¤һЦ
ڿɡһˮӾϵЦ˲ʧӰ١еİ칫ңӾʿ˲ѻȸ
Զ¤ȻһֱЦͬеϾǺԾȻϲϣϻһЩηġ
ϾԵģһ֣һΪʡίίһ֡ӾԶ¤ѹܴȻѾʢ῿˵ˣȻòô̤ʵ
幤ӾİΪû̫飬һ㶼һźЩ꣬ӾʡίУУλÿȱʡί쵼ƼһʺϵְԱ㸺ɲ˵һǵ
ԴȻһֱǿԼ侲ǴʱӾ㵽Լǲɵһ
Դе׼õļȳųԶ¤ķһۣһۣûеõԶ¤ĴóԶ¤һ˿
ⶼʲôʱ￴ңĪû
Զ¤ûпԴؿԼǰıʼǱƱʼǱʲôһ㡣
ȣǸɲ죬ʡίУУ͸Уϰְμӹ꣬зḻĻͽѧ飬ڹҼϷϰ𣬶ȥ껹ΪʡȽˡ
ڽϰͬ־һԱʿѧڰ˾ҵ֮һֱڻ㹤
ԴģƽȻǿûлͷҲû̫ĺ¡ĽܣȻȥܹƽʵȴвٵè壬صĽܣϰֻص˼㡣
Զ¤ŶԴԽԽĽ飬ɫ¶ЦݣаԴȻ˼һ㣬ڹؼʱ򣬻ܹĳȥġ
ȶԴ꣬һߵȿڵҺٽ˹ǿзḻĵУ飬ڵУУͻȻ£ΣӦһѡ񡣡
˵ЦһҾǿʡίصƼͬ־
ϲλ֮нҪʲô飬֪û뵽ǾȻڻйӾӾ⽪ϰ⼸һܣȻҪصƼ
أϲһߵʢ῿вõͷ˼֡


1212 ԭΪ ʵֻˣˣ
Ȼڲ칫һƱȨǺ쵼ȨϾȨͺһ˫нھͬʱҲ˾ܡ
Ӿոյ֯ͷ˵˵֮٣˿ʵҪǣһ鹥ӾĻֶһڡ
ϲﵣ֮ʣͽĿ⿴ӾͼӾȵԼλϣϵЦݸûиı䡣
ȻϲԤϣʢ῿ѾſڵλͬƲͬ־긻ǿЩһֱЭУֵУĹƼΪУУѡˣҲǽͬ־ƾٵʺλϡ
ڽϰͬ־ҲҾÿڵУϸһΪֵУĵ֡
Զ¤ǣ¶һ˿ЦݣļƻȻ֪ôܰѽϰĿȫߣӾǼְѽϰҲƼȥôҲҪڽϰǰ档
ں飬ǾͲֵܹˣΪУУҦ򣬱Ҫϵöࡣ
ʢ῿ڷ֮ҾͳĬΪϯĶԴʱ;е㴭Ȼ֪²׼ȴȫû뵽׼ž˿׼ᣡ
ͷֽ˼ˣ˵ȻѾѡõĽǳ²ܹںĶлʤֻŲԺʡ
ʲôӾе͵Ļңĳϲʵ
ӾʵԤϡˣϣҲûôȻѾ׼˺Ȼٸٳʱͽͬһ
ʱϲֻձǿһĿ⣬ܡϾⲻʲô飬Ҫ
˵ʵϲϲˣϷڻܹġǲڲУʱ㲻ˣҲѡ
ԼôأԼһƱͶǸ²ԼһƱ²ĻȻǲԶģԶ¤Ӯʤһ֣ӾҲڵһβ칫ϽĸȫˡĻʧܶӾ˵ڻҪ
Զ¤ֶΣϲģվڳԶ¤ߣһõѡ񣬱ϾôʡԼǹལˡοԶ¤̸ʱѾԼĵˡҦǣ֯ĸǣҦ֯ԭеĸٹ̵ʵ֧ţԼֺӾĲأ
ǣͨίɲ飬ܾĲһ˿ܵηġӾһֱЦ棬ԽˣԽЩ
ǳԶ¤ֶܰ׽ȥ½ҲʶֶΡһöԸˣ½ǰ֮ţԼɲصޡ
ȻΰӾ˵עʧܣٻӮӾĺøУԶ¤ӮεƼѡҲ̫Լı̬
λΪϰͬ־ǲģڵУĹͬḻ˻дʶʲôӴ˵һ꣬Сۣ¾ǴԿչһ־ǰ굳УԸɲĸѵֵģܵ쵼ġϲ˼ϰŵ֮󣬽ŵˣΪϰͬ־һѡ񡣡
Զ¤ϲķԣﰵ޲ѣ;ϲе㲻ףȻԤвӦ飬һԣ͸Ӿˣϸ޵ļһ
ǲô˵Լˣټ϶ƼӾҲðԼ־ӾΪʹһƱȨ
Ͼ飬쵼ڼı⡣
ŷϺˮϲӾ˵䡣
Ӿͷ²ʲô˵ǼȻǿᣬӦóԣ㼺
Ҿλ˵Ķеͽϰǲͬ־ͬ־εУĳУǴ´࣬ҿͰͬ־ȥóίѡԶ¤˵һµͰոɲĿ
ոɲĿȷǾǽΪһѡϰȻҲƼȥֻһѡ˽ŷϰεϣͻԽãˡ
Զ¤˵ЩЦЦҲǲһѡ˲ţϾͬ־㡣
Զ¤⻰ԵӾһ̨סڳԶ¤ӾĻ˳̨ɣϾᶪʧʲôӡ
ϲĿҲ˸֮Ӿϣⲻʧһð취ϾȻҪҲҪܹӸһҲʧһõѡ
Ӿ᲻׳Զ¤ʲô˼һȭ˳ǿԶ¤ĳŵԼĳԶ¤ӾûпڣǽĿ⿴һߵĶԴǲʺϵεУУͬ־㶼Ƽˣ
ԭûԼʲôµĶԴôҲû뵽Ӿʱѻ׼Լ΢һ֮󣬾Ϳ϶Уڲλͬ־ȽϺʡ
ԴĻ˵նϣ˲ӣ˭˭ʲôν֪
ǵУ֮أӾŶԴ˵
û뵽Ӿʵ˵У֮⣬ԴɵһĻţȻ֪ӾΪʲôȻӾʣ϶ĵ
ԼûкվһϣⱾЩֱ֣̿ʵԼû׼⣬Խػš
쵼ճһôл͵ôô㣬飬ԴĶˡĻҲǱߡҧҧʵشû뵽
šӾû維ԴǰȥЦŵúһɲܹһôһɲʹѵȥˣ죬һֱϼ֯ŵļǰЩ׳һνУᵽ˸ɲѡҪͨЩܹȺڰ°ʵµȥ
Ӿ˵֮䣬˷ԼֱߵļȻŵƪģʡίУһλдģΪѡøɲԺɲƶȸĸķΪ˵ĺܶԣڸɲãǲӦöַʽ䲮Ϊѡһ¡ܸ¡ɳµĸɲлᡢ̨еλ˲ӱӿ֣ؽΪǵĹṩǿ֤֯
Ӿ̫ߣ˶УȴĸоеļɨһۣӾŵΰ¸ҷַһ¡
ὭΰһֱڻӾܵνȻģǿܵ²ǵļңﻹе㲻
ڷ¸æλվԼ·ȥ
ԶӹǷļͼдŸɲѡõı֮·ѡ쵼ɲֻ֡ǿһͷԶӾ⡣
ѡøɲǸɲѡεı֮·ڹѡΣϼ֯żΪӣԴΪϽʡҲҪжǰҾʹºҶǽҶǺͬ뷨ָʾҪѡ쵼ɲΪĿ֮һʵʵ䵽ʵεУУһκõĻᣬ֯ҪжΪɲѡ𵽱ݻã
ѡ쵼ɲڵʱȻѾ𣬵ʵʩĲࡣΪ֯쵼ɲԶ¤˶֪ǴӾ˵ľֶվڹĽǶϣǾҪԶûзԵɡ
һУǰһ˿ϲʱʧӾڿ֮ǰѾ׼ְλҪйѡΣǷôʵϲʲôôҲԼ¶ˡ
ԹѡΣôԣӾ˵ѾҶǹͨˣϼ֯ŵļУǲϵᵽӸɲѡõ͸ȡʶȵӹѡøɲķȣȻ߻ûôչȴѾǴ
Ǽ֣ڴԷԣʵϾһֲǵѡǲȻϺӾŸɡ
ʢ῿ͬر촽ֻϵƣȴǱǻҪһ֡
ְͬλϽйѡΣܹøĸɲչԼŻƽ̨Ҳγϣӹµĸɲûơһ֮󣬳Զ¤ǿһ˿Цݡ
Ҳ޳ɡϲʱνҵˣҿղһʱ̣֧Ӿڲŷ֣Լղֵ֧Ƕôȷ
ӾӾǹƥϽʡѸվȽŸ½Ȼ̨ԼΪʲôȴû뵽ֻǿһˣ
׼ùѡεӾԼһϷԼûʧʲôһЩ˽ô򡣿ԼԺǽĲá
ʱΪεģȴǸɲĶԴ


1213 ƾ
ΪϯԱûʲôȨ칫ṩǳ˰ֽһš
ңҲ㳹׵Ϊ쵼ߣ˭һԼһµ˼ڹؼλأ
鵽ûпȥıҪˡֻǼӵʱ䣬γ˾飺鳣ίεУУλʵйѡΡ
ɢ֮ӾֱȥҶİ칫ңĽҶ˻㱨ڵУĳУҶԶûβӡ
Ӿ˵ľҶ¶Цݡ֯Ӿƿģû뵽Ȼȡôһ취
ƿ֣ҶҲ˼ְ취˵ȼӾ취ȴ̾ѡ
ΪϽһ֣ҶĿɲǳԶ¤ǿԱġĲһУУְλͨιѡΣӾԼոε֯Ӱٶȹ᳹ȫʡĸ䡣
Ȿе⣬ӾһͽйѡεķʽӰ֮Уͻ᳹ȥοֹѡαϼӵģ׳ɼ˵ⶼռˡ
УĳУҶȻӣǺӾȴǲ̫Զν˲ѵã˼ӾⷬΪҶԽ˽ӾԼߵĳ嶯
Ӿ֯ιѡȫͬ⣬һһҪպˣǾǹѡλûһҪѴְպˣܳκβ
Ҷ֧֣Ӿ֮УҶô˵Ͻһ֣˵Ͻһ鹤˳ɼ쵼Ƿֲġ
ллҶǣһᾡƹѡιӾ˵ЦŵιѡΰԤĲ裬ҪίһҶǲ֧һǵĹ
ҶӾ˼ιѡεҪˡȻֻѡһУĳУȴŸε
һµҶ񣬻ЦŵȻ֯ӾͷſֽŴȥˣҾͲָֻˡ

ӾҶʱ򣬳Զ¤Ҳ绰Ҧİ칫СҦڳԶ¤Ļ㱨ûֻǼ򵥹˼䣬͹Ҷ˵绰
µ绰֮ҦɫȴǱеĴֹҶ١Ӿͨһ֣˵Ѿ֯λˡ
һǳ䲻⣬ǲöԸ뵽ԺôһѲļһ򽻵Ҧеͷۡ˼һôеʱ
ͷ˵Ҧͷ̧սİţûʲôҪʱӦ顣
ҦǣǺģЦݵͻȻĶСҦһ˲䣬̧ͷ⿴ȥͼһЦݵӾվߡ
ӾҦһ㶣漴ϵЦݾ¶˳һߴվһЦŵӾˣ
ڵ֮󣬾뿪˰칫ңҦĿӾһЦӾղеû뵽ݹ٣쳢裬˵ֻͦôȶһζ
ӾЦŶһڣҦҦǣҲԣûǰ쵼򱨸ֱӽˡ
˵Цŵ٩˼䣬ӾЦŵҦǣϼ֯ŶԹѡøɲĺܸߣҪʵӹѡøɲı֯о׼ȫʡΧڽһιѡΡ
Ҧ֪ӾĹѡô£װһ¶ӵѡһ飬޳ɡǹѡǣ浽ܶ⣬ӾЩ⣬ڹѡ֮ǰɵ׼
ҦǲԼ׼ʲôӾͬһҦװһһ֪ӣҲŵҦǵĵ⣬ͬҲģˣΪιѡλ˳ʵʩƶһЩʩһ׼Ҧ򡣡
Ҧ鹤ɲˣḻҪѡεǵУĳУΪУУøƺö氡
ӾԼμιѡΣҦڳԾͬʱʼ¶ӾԼμӵ塣Ǵˣ΢˼һ֮󣬾ӾԼ֦ô˵ӾθɲĹѡζŰǿĵȥ֮ԼμӣǾҪԼ湲
ҦܾӾ飬ǻߣȴӾո֯ĹΪץ֯һĸǣӦȫ֧㡣Ȼ˵Ҿ͸ͶһΡ
ӾҦӦͬһ˿ϲ˵ĶҪģҪľǽθɲѡ˳ȥĳɹԼҦΪץ֯ĸǣͬٲһݹͣ罫һ˰ʹӣܹҦӰ˳ƶ
ŲԽԽߣӾһЩʶҲڲϵطŴı仯棬ȻҲУǸȴǹӮ
ֻжùӮˣ·Żߵø
ϰ˵࣬Բص˼С˵ʱصʵѾȻŮԵĸʡвٵҪμӡýĽ˵ܽĸʡͲܲ档
ϸеĶĿ飬һ߻Ьһʵǿǿְأ
ͬѧۻᣬ粻֪ȥʲôˣΪԭ򣬳ԲԼĹĲ̫ԺӶҲرףóԲǾЩġ
ͬѧۻ᣿Բüͷһ壬λãܶͲ÷˼ܹµóһϹгһֱһܹ˼ҵˣǰ϶ĻصУʲô¶ġ
ԴǸ֯Ӿϵ֮ܺ󣬾;гȥһۡȻְͽЩܣûãͷˡ
ϾеĶӣҲǹؼʱڡ˵УĳУԲǸŪˣ˵ӾҪŪҲûпܡ
ҶҦ򶼶أ˭ⷽа취
ͷǳŶʵǿǿԷҪȥԴͣ
ԹˣԵĸ¥Сܲ˵Էǵ˵
¥ʲôطĺܣ¥ĳƲˣĻ֪ҪǮءгƢǲܸôݳ޵ģλͬѧֱˡ
Ǻãúøϰȡѳɼһ㣬ˣǲҪԣԲһʰ䣬һʵ
ճԲļ𣬲ȰҸķչˣѾʼⷽɫ飬ԲҲǶģгȴԸиİȥԾͽˡ
񶨵ĺ˾ڼɨ
ԣ裬ܲ˵ģӵĳɼһ㣬ȻԳԲеĿԺ񣬿Լ裬Եúܲͷ


1214 ж
Բüͷһŭӿ׼ѵӵʱ򣬴һŵ
żű򿪣г˽Ȼ˿ȥ㾫񣬵ÿ˵ϣ˼־⡣
˰Բгֻ˵һ䣬һƨɳȻһֵŪˮҺ˵Ự
ųԲЦЦȴǴһ˿صʡҸղźͳг˵ͬѧͺȶˣұ֤²Ϊ
ЦݵԲЦŵͬѧȵģҸˮȥ
Ҫ˵ʲôȴгһקϵæʲô˵˵
˵ô£⼸ʱ䲻˶ٺ٣û뵽ϳ¾Ȼп룬ѧʱߵĺܰ
ггֺãг˵飬ҲŵɲǰͿۣڣģǻġ
˸п֮࣬Բźˮ˹һ߰гˮһߵ򣬵УǼ飬²òˣҶǺҦǶء
ԲҲﲻæɲ˰г˵ͳĳųԲ
Ϲֺ˵ƾͲ֪ϱĵУԲЩջ𣬵ǴʱǰֲòϹӣֱ磬гŵ䲻СˣڻڸλϿţһλѵãϲȥֻȥЭ˴Ҹطˣٸ쵼˵˵ˣǸӾ֯æ
ؼǣӾҲﲻæԲɷû˵
ʱӹͷʡĲ֪Ҳһ롣ûб̫ϣ
Բ⻰˵֪£׼˳¿ʱ򣬾ŵҿı˲Сϣ
İæĻҵϣС˵صҸոսӵһϢ˵ʡί쵼ѾϽĽ飬ҪȫʡΧڽһθɲѡãεĵУУڹѡ֮С
ԲҶҦڵУУ֮еȴû뵽龹ȻôһѡãȻİȴ֪ҲһС
ãҾøɲֻйܹвܹѡȥгŲ豭ĲҶˮֿʼ
ԼϹǻۣԲǺӣϹ뵽Щʱȴǿٵתš˲ĹеӾ
ԭһӾ򵥰⵱к֣ܶең쵼֮Ĵͬһ飬е˾Ͳһ쵼Щ˺ͻѰƽһ㣬һ־ǵж⡣
УУȻǺҪһһרְǶ飬ͻ֯ⷽķȨʧһмЩаЩԲҲǸùˣ˽ĺܶࡣ
ҲӾλϰλȴû뵽ӾȻôһСһвԼξأͬʱܹ֯зԼԼӰͨ飬ֱӹ᳹С
ֻҪѡЩעˣӾ֯֯ոյ֯λãͨ飬ԼӰȥ
ܹôλ治һˡЩĳԲгһ۵гţһ绰Ҫ򡣡
ге㲻ʱʲô绰ȴųԲЦЦͳ⣬г˵ѧʱ˭ôˡ
Լ鷿Բ˵绰ǵѵ绰˼ְ֮ѵ绰Ӿ绰ʱǾ绰ֱӴ򣬵ǽ죬ȴԥˡ
ԥ绰òô򣬶ԥڵ绰֮УԼκӾ˵ΪʡرŮԸʡԲǺһĳίҲǸÿЦЦ
ʡڣֻҶ񡢵˷塢ҦҪ쵼㱨ʱвŻȴòݸ壬ȻŰմõĸӽԼ˼˵
ԼҪ˵ĻԲɵҡҡͷеԳһЦôҪ쵼𣿡
Ȼе㲻ϣʶ֮УȴѾӾ绰Ҫø֮һӡ֤һԼ֮󣬳Բ˵绰
ϵãǳԲʱ绰ᵢɡ绰һͨԲʹЦ绰ͷ˵Լûע⣬Լεĵ绰Уһ˿ûеĹ
ӾڼӵĳԲ绰Ȼڵ绰֮гԲûнʲôȷ飬ǻ֮е˼ȴѾˡͳԲʮ֮Ӿ͹Ҷ˵绰
Ҫֻ˰ɡĪСһСڵ̺Ӳ٣һӾ
ְ֣ôĶأѵ绰ˣҪȻٶʦ˵ҪʮһڵʱأСʱͺһСһſĪСϣӾ
ӾȻҲѵ绰ˣʡίмɣּˣ绰ҪʮСʱȻ绰ǱܵģһЩȴܹŪõ
һЩ绰ӻС
Щ绰ӾȻҲЩЩ绰Ҫӣ˼֮Ը绰ҲǶϽʡλϿɡ
Ǹѵȥ绰ӾŶѾеСЦǺǵ˵
СһСݺݵصһεϰ֣Ȼɵ˵ʦ˵ˣְҲҪμӲ١
ӾͷеˣĪСȥӲ٣еЦȥʵе㲻
ԸʵеŤһֱǸһЩʮ˴򽻵Ӿ̬˲١ٺһȺԼļҳȥ٣еΪء
ʱϵֻٴӾֻʱСеߵصֻÿ죬ÿ죬Ͳܵһư𣿡
Ӿһ룬СЦЦ绰ӦþͿˣ
Ӿ˵Ĳ࣬ҲһģӻصҵڣѾ˼ʮ绰Щ绰ˣʡίʡЩ쵼Ǹеһ֡
Щ˴绰ĿģΪ˵УĳУΪϵҲǽһ¸顣ֵ绰ʵϾǶԼĹѡһֻӦ
Ӿæأոսͨ绰ίõʹӵ绰ͷ˹
ɲæ𣬽캢ӵʦһҵҪ׼Ӳ٣ΪʦҪѵ𣿡ΪúԼϵӾ˵Ҳһ㣬Ե׽


1215 ײ 粻ֹ
ίеʵȨӾǷǳԸ⽻õġӾĻǵùЦǲʵ׶԰ѧʱҿɵȥ׶԰һǵ󲿳ԲŤŤƨŤŤǸʲôģҿʱҴȫӳԱʵ׶԰鹤Ҳ󲿳
õĵ٩ӾЦӦ˼䡣˵һл֮ͻȻӾкħһᣬппյĻһȥħһˡ
кħ֮Ľ᣿Ӿʡί֯ȥţԲΪӾȥ棬֮ôӦǱĿĵġ
ͷӾЦŵлл֣Ҹոհѹ˳ܶ෽滹мܣ²ܸȥħˡ
ǿźģһгúأһ⻰Щʧ
ӾʱѾ˽õ뷨˵ԼĸףӾԼĸ׻ûеðͽĵز֮ӦΪԶɡ
Ȼ˼ӾȻΪ־֮͵ܾЦЦҲȥҲҼҵг棬˵һȥⱲ־е˰
ʲôѵģҽϵܣгֲˣñС꣬绰˴ŵĸӾЦ
ӾЦЦûϼǻһתǣҾͲȥˣոǼг绰ˣ⼸Ǻ̫æȻеĽᣬһֲϥһ¡һЦθӾ绰ĿģΪ˺Զһ档Ӿ˵ί⣬ǲкԶƵ롣
ʲôԶʲôȻίǣĿɲһľ롣ԶǹٳҪԱΪһδǰ;޿Ȼһ㣬չĹϵԼаһ
£ԼĿѾﵽˣЩмӾĺøֵ
ʵоӾļһＸ̫˳ˣ̫˳˾ͺñûоٳĥʶٳ󺣵ˮԣȫֻƾԡһ㣬ǾӦʱ˳ʱݺ۳ңһǧʱ躹ޣԴʱһ㣬ɲ㲻
һ̫ˣһͷܲ¶ȳռĿˣ鰲׵ȴ¶˿ۼ˲𰡣ֲŪôĿп֮£ֺӾ˼ӣŷ˵绰
ֻӾһʱﶼõĻֻõһγУӾȴᵽе˼
ʱƣЩѾ𲽸ˮ档һڹˣʱѾʼΪԼԺķչŬƴԶӦþƴĶ֮һ
뵽ԶķչӾ¶һ˿ЦݡϾԶĹϵȻϣԼԽԽԶԼԺķչôȻǲԶġ
ӦúæɣӾԶ;Զһ绰ȻԶĹϵѾҪСǹϵǾ߶ĺá
ͨԶֻһ֮ԶϤͿʼصӾĶߡ򵥵ʺһԶ֮ӾͿʼ㱨Լϵ顣
ӾҪȫʡΧһθɲѡԶԵȤӾԤĹѡ衢ĲЩϸԼ
ȻӾźľ飬ǺʹԶȣЩʶϣɴһЩ࣬Ӿ˵һЩµ뷨ԶٵĶкܶණӾû뵽ġ
ԶԶ
ڵ绰ö˼ѡϸ֮ԶЦŵǰҺҶǴ绰Ͱ
Ǳ˵⻰Ӿܻǫһ£Զȴֵص壬ô˵Ҳܸ㶪ġ
ţСӵǻ˵ԶЦһ䣬ӾȴܸоԶοӾ׼˵ҪԶʱԶͻȻϽˮе㻹ǵעһ¡
֪Զ֮еĹģӾеж֪Զٱ¶Լĸ顣
ģظһ¸ղŵĻشӾŵ壬춫еҪȥμһн
Զһ£ŵԶ˵ģôýӴһ¡
öӾͲ׼ٵԶʱˣ׼ҵ绰ʱԶͻȻӱǰˡ
Ӿһ㶣֪Զûͷûβ˦һϢʲô⣬һʱǷһ㣬ԶǱѾ˵绰
ʲô˼أĪ֪ԼӱĹϵǡ
µ绰ӾЩεúܺãԶϬĿʶ˵ֶΣ֪࣬²ѡٳԱǵϢ̫ˣֱǻٳ޿ײ롣
ӱˣΪʲôûиԼ绰أԶ˵ʱΪʲôôر𣿷ĦԶĵһ仰ӾһĪԤУҵ죬ʲô
ӱѾɼҵµ׷ⲻǺǣôôζء
ǧͷڣӾһʱ飬һֻҲûȥˡ
㱼䣬ӱǷɣ³ǰһĻĻʱ⣬ϵسͷ
ã𣿡
Ұֽ첻͡
ҲǶԺģǽǡ
ԭƭҡ֪˶ãӻѹӾ˵绰һУûǹĺ룬ٴγֻĻϣֻҪһ㣬ܹԽǧ
ССķͼʱӾȴԼǧһ㡣ȻֻһܰԼǸƯŮϵӾȴеȥˡ
Լϵ˵ʲô˴ܸʲôŵأ볹ףҪ˼
ȻǧĲԸ⣬ӱͷֻһȴȫЩԼܸӱκγŵʲôɣ޷ˡصظԼأ
ѾŮΪԼ̫ˣǲҪ١
ԥ֮еӾջǺ˺ģеֻϡֻͲ֪ǧ֮⣬һ˯µӱվһӤԱߣͬһֻ
ְְ֣֣ҶˣСһ֧ҵСһ㣬ĴڵӾ鷿˷ܵקӾߡ
Ϊ˲μӱͷ󺹵ĶӣӾ۵ЦˣһѱСֺС
̫ÿճһתһڵʱŶȥʡίڹѡһ쵼ɲϢʱѾϽʡķзȻ滹ûзܶ˶ѾʼĦȭƣԾԾˡ
ʡί֯ĹԱæͣܶ˵ĵ绰ûжϹ඼ʹιѡεġ
Ϊιѡε쵼С鸺ˣӾȴæµֻҪմУСȻ˸
ѡεʵʩҿ˼飬ûʲôëݸٿûҪĶĵط𹧾ؽеķݸӾ˵
ӾӹҪֻһ룬Ӿһ㶡
绰ӾĶţӾŵĹϵһ㡣ȻӾĵλϵߣʶӾĹϵǰһЩ飬ӾĴ٣ܸоôһĨľ롣
ʱ绰ʲôӾ֪ô£ĪĿһ£ͻȻһֲõĸо˶Žͨ˵绰
ιӾʲô𣿡
Ӿɣүүˡŵһ˿ͳӻͲǱߴ˹
仰Ӿֻģ˻Σû̱ڵϣŻͲļٵ׷һ䣺壬ûȵĿ𣿡
ûϣˣүүظһ£еʣүүߵĺܰ꣬ϻЦݣûʲôʹࡣ
Ӿֻֻתû뵽ûһףûеȥүӾôҴҵˣ
һεεˮͺƵ̵ĺˮɲǼӾԸģǱʵүˡ
ɫͻȻӾһϽʡί֯߷洦ĸУڵķԾӾ֧½еġ
ûӾ֧֣ûĽ졣Ѿ𲽸ܵԼλ仯Լ޴䶯ĳڼһ˼Ӿϡ
ӾиɲѡΣЩˮܶණǴġźӾĽӴԽ࣬ӾҲ
ȻۼӾҪСǳǿŽȴӾ˲١ܶԼĥ˺ܾòĶôƮƮһ仰пӭжˡ


1216 ˷ 
ȻλܹȨȨҪš֮֯󣬳ӦӾڲĲڸǵʶ˺Ӿ֮Ĳࡣ
ڳУӾһгǸеˡҲһ̩ɽѹĿ˲ǺܶǴµ飬ƵĽˡ
ڣʲô飬˵ʧ̬
᲻ֹӾЩ޴롣βѵʱ͵ؿһԵֽСϽһֽСĵݸӾӾҲЩֻҲ˼ۡ
ʲôˡ
޴벻֪ԵĳӾ˰ֵҼ绰֯ȥˣʣµ飬㱨ܷ¡
֮Ӿʹ绰Ὥΰ׼ûƱָʡίҶ˵绰١
Сʱ֮Ӿһ˾ķѾ֪үүȥϢСʱſĪСĻС޵úƴèһ㡣
ӾĪСͺӴӽл߳ʱѾˡȻɻжӾǳԲ£·ɻʱٷҲһܷɻˡ
ӾȣԵõöࡣרǵ֮ȰӾүү˰ʮ꣬ѾǸˣ˵˼ҿ϶Ҳ뿴ӣҪһģ뿪ɡ
Ÿ׵İοӾһЩԴٶǾ࣬ܵĲչ֣ϵںܶطڵð޹ˡ
֪ˣ֣Ҳ̫ѹӾ٣˵
ȻĽ滺˲٣ǳڵ˻ǲԸ˵Ӿ͸ŴİϤĽУо뵽ǰһĻĻ
ǰ֮ʱүȥӦʮǰʱԼ֮ϵʦүȥϢ֮󣬴ҴææĴ֮ϵ˽С
ʮǰүӵӾɼ¡ȻүӵĹѫܵĴˣĳһЩ֮⣬ʡ쵼ĺ١һ㶼һȦ¡˼ʶů̬
һΣӦòˡһְλǸӻǸ͸˵ֻũһС齳ʲô˵ء
Ӿгʱ򣬳Ѿͣ˽ʡĶԺ⡣Ӿų˱ϢСԺոѹסĸ飬ٴαˡ
Ӿ磡ϱһТֱµӢ첽ĴСԺܳӾ̲֮סޡӾͱӢϵܺãڿģ̲ס
СԺǸСԺүֵĲˣȻһƬֻ̣ǴʱǸֲ˵ѾˡӾֿ˻óǻһŪء
߽䣬ѾµүӾڴϣ˯һ㡣
ֻǣӾ޾ذˣȴԶĲѹˡүӰݣӾĸ̲סˣͨ˴ǰʧʹޡ
Ҫүӵĺ£ҲɵĽСΪүӵݣʡί칫ʡ칫רʡίʡ쵼Ҳ˲١
үӵ׷ǵٿģ׷ᣬ˲ٺҹϵˣʡίһֵһֺʢûй
ЩӾǹ˲ˣү»һڰ˳İοӾֻ˵ûеԵֵͷˡ
Ӿڰ˳ģѾɴͷ￭һӾ֣һү˵޲ֵϴ뿪ҲһָүӸ˯˲࣬룬үүҲϣ̫ѹ
ȻѾˣΪѣ￭İοǺзġһɹģ￭Ӿļ磬֪
ţ֮ǰټɡ￭Ӿ
￭ӾȻӦʵѾɼˡһ£Ӿ˵˾ģɵĻһҪڽ죬ʱٸ绰ɡ
￭ԥһ£ǵ˵ͷӾڲǳүıʹУ϶ʶ￭л˵ֻڣû˼ˡ
׷ǹıͣ׷һֱһ磬׷Ҫеʱһ˵ĵȴò˳Ծѡ
Զˣ
˭Ҳû뵽Ҫʱ򣬷糾͵ԶˡȻԶѾǽʡʡίˣħУǰ;ںܶ˵УѾȷ˵ˡ
Ϊ˲μүӵ׷ᣬԶȻԴħиϹǸ˶ӴӣΪүӵĴٶġ
٣ħеĳгҪٺԶĹϵһ㣬Զôר̳˷ɻϵʡԲμүӵ׷ء
Զĵ׷ﵽ壬ղŻ鲻ܳеʡίʡʢˣʮ֮ڣǹ֮ڡ
һ˴ӵԶʱһ벻ǹݡҶ
ҶĵӾû뵽ɫƽҶӾӿһ˿ж
ҶĿģӾȻ˼ʱˣǾһݺ顣Ҷĵүӵ׷־Եøһˡ
˵ʡǿүµĻôڣܹμүӵ񣬾Ƕλõһֿ϶ˣһЩԭѾ˵òٹˣҲ½¶Ӱ
һУӾû⣬ֻվڼλϣĿһС
ԶҶȻ˽ӴǵݣҲڽʡˣ׷Ὺ֮˾뿪˽ʡ
׷Ὺ꣬һжԵôį鲻ǺܺõӾүϤСԺʲôҲԸ룬ֻǾôš
Ӿүүǲ뿴ôѹġĪСƣӾֵ
Ӿ˵ͷ׼ĪС˵ʱֻһţһغĶš
ŵݺֻ̣ܶʮ֣ȴ顣غŮȻֻϵģүСԺĴȴ٣үӵĸܺãүӵȥջûй
ǲ룬ǲԸӾ鷳ϾӾλãѾͬܶʱ򣬶ҪӾһ롣Ҫ̫ˣүϣܹøá
ĺǣϲ鵱һϷϣϷԽӡԽԽáغʶӾһٲȻƽŮӾ룬ΪԼĴڸһ˿һ鷳
Ӿغţţǧ֮⣬ϻ۹˵Ůˣ϶סĪСӾظţҲû˵ֻǾվߡ˳Ĭһѩ˹Ӿ尲˷ô˵һ˾һףǶȥɡ
ѩ֪Ӹүӵĸ飬ˣγԷҲ̸ġүӵĹͥЩһˡͣΣԼһҶҪӡ


1217 ̰һʱ һʱ
Ӿ˵ͷվ裬ǹȥɣħסôʱ䳤˾ͻζˣȥסһΰɣЩطġ
ָѩһȻΪӾڵλãԲΪүӵȥ̫񣬵ڸĸУǺٴΪҲǺӡ
ٷǷ˼ģȻƵ꿴ȥ̫߼İȴ͸¶һ֮Ӿ߽ʱ١ź˳µѾˡӾžվֵӾ
ָԱߵλãȻӾڼְλȴѾԽټƣŴʱӾЩͽᡣ
Զֺ⣬Ӿе㲻һˣЩ˼ЦЦЦ壬߿СɣСһ̫öˣ
Ӿ˵Ĳ¶ۼҲûִһ˶֮žͿٵ磬ҶˣҪȵưɣ
һɡپЩ;ĥҲǵĴѧˣ˿һ֮󣬾ͳүˣ˼ҿ϶ϣǿ޿ģĹûˣǸҪܾ񣬸ʲôͰˣүʧӴٵĻȻ˵úʵʣҲǶʱüôء
һƿƱ򿪣ӾҲڡȻ˶Լ飬ٷôҲԲɵ
ӾҶԹԿӣҪܹҶǸùϵԺĹУ߲·Ϊ˼ЩţĳĶӾ˵
ӾЦЦ壬֪
ӾԼԼҪߵλãõûõ˵̣ŵԼ壬ӣӾҪչ˵
Ҳ֪ԼӾ̫Զˣ˵˼֮󣬾ͽתƵ˽ʡϡγԷҲʼһЩΧ
磬ҾһӾø˳¾һ֮Զӻ˵
ӻȻӾҪСǴϿȴǱӾҪϼꡣЩڽʡӻǺ˳ģǰЩոսίίڽʡҲΪĸɲˡ
ƽʱԼΪӻҲеմմϲÿӾؼҵʱ־úܲζϾɲӾȣʵǲ̫Զˡ
ӳί֮еίĥɾص֯Щ˲֪Ҫöʱ䣬øȴֻ˼µʱ䡣ȻϽӴĲ࣬ȴҲ֪ӾϳΪʡίҪ쵼֮һ
һʡ֯ʲôƣӻȻмͥں֧ţǰЩʡί̸֯ʱлһЩսľ
ڣߵø磬Ǻλһ
Ӧ˵ҪԼøλҪǿʡϽȻʡھúϵĵλȴǶԵȵġ
ӻһ֮ӾͿʼӻ죬Ҫ˵һЩϵ顣Ȼʱޣ˵Ĳ̫࣬Ӿȴһüͷ
ӻЩϵ뷨ȻӾȴЩ꣬棬ǴеӾּʲô¡
Ȱһӻջǽ˼ϾЩǲʺ˵ģǵȹлʱٺúø̸̸ɡ
ڲѾʱУһ˿첽˽ӻߣһʲô̸Цӻɫ䡣
ӻôһԵſӵɫеʵ
ӻԥһ֮ŵ֣淢һЩ飬ȥһ¡
Ϊ쵼ʱӦͻ¼ĿܣȻ֪ӻܷʲô飬ǲûôϡǰڰֵȥɣ꾡
ӻӦһͳźӾ󲮣磬ȹȥˣٺɡ
ȻӻʱݣӾǴҵĽŲʶˡЩӾûôУȻ֪ӻǱ߾ʲô飬ûʲôϵϵ飬Լֲá
һٷּ˰Сʱ˾ɢˣ뿪ӻͬûлӻڳ˶ʲô⣬ΪλĸˣλһʱᶼԴˡ
ӾһҲûסݣסڽʡѧϷӣȻһ˾ؼңϷһֱ˴ɨסȥԵöܡ
һҹ޻ڶӾŸװռϰæµһ֮󣬾׼ڼĪСС죬СȸԾһʱӾĵ绰ˡ
绰￭Ӿȥ
￭룬Ӿ΢ԥһ£ǴӦˡ
һֱӾ￭ĹϵȻӾȥɽʡ˼Ļˣ˵ĹϵȴûΪ䵭
ӾϺϹ԰֮ͣ󣬾ͳŲԶСͤȥطٵʱ򾭳ģֻʱǨ˶˵ˡ
ֵȺӾ˲٣ʱ·ֻص˵￭һڹ԰ˣӣЩźЦݵĻ棬һ磬еߵ
սԵưܵĹͤϣӾ￭ʱ￭һװʶİʳˮӣһСһĽ㣬ϵظˮ棬ڱ̲ˮзӡ
㵹ǺģӾ￭һ
￭еʳˮһЦŵþûιˣһоˣ
ӾҲе˷ǵĸоЦʣô
ô飬֪ͦͦġʱЩӦһεǵˡ￭˵֮䣬ЦŶӾ٩ҰֶƳ籸
￭ĸǽеĸгԶֽʡ֮ʣӾٰŽһ£һﵣһгֻǣ￭׵䵽еƫˣչ涨ȥ׾ڼˡ
Ȼ￭һҵ￭ֵǲҵ;ӾȻĳ￭ֽӶĵ͡
֪ҪǽȥӾ￭ҺϤˣ˵
￭Ҳһ⶯ջǵ˰ɣүӽȥˣֵöûһ۹ˣ˵˵ɣ
ӾЦЦ￭ľҲûз
Ӿ֪֪Ҽүһֱϲ㵱ҵİԴ㵱г֮Ҽү˵ľˣеίǣͳ״ҵİе￭Ц˵
￭ϰӾףº꣬ڲ֪֮䣬ЩԼλøߵ˲һ־η֮СӾүӲûֱӵϵ˵λñ仯ȴѾʡί쵼Ӿһϼ
λôӰ죡


1218 һ¥ ¼̰
￭ĸǱһʸˣڸмλת˺ܶ꣬ۿûϣˣһȴַ·ת±һгȻҸжһӾЩܲϲλõӰ죬Ҳˣ˵Ҳͽá
ˣ˵Ӿ￭ڰ֣Цŵ˵˵ɣڻûҵʵ𣿡
￭ϣ˲¶һ˿Ȼһ˿Ȼֱν΢Ц棬ӾЦЦʵĲңģģǲȱٴġ
Ȼ￭εĺܺãЩ飬ȴӾ۾Ϊ￭ĺѣӾ֪￭ʲôϣﲻ
ȻΰĹϵһֱûκνչӾҲȥԤΰʲô￭лôһ˿ΣĽܣ￭Ͳʶΰ㡣
Щ飬÷ſʱҪſȰĻջһ䡣Ӿûٽ˵תƻص㹫˾ô
Уʳǵ￭ҲվӾþûкȾҪһȥ
ӾͷãȥɣһƷ粻̫ãɵעⰡ
ѣص˵һ㡣￭ûӾֱ˳ǽһȼٴ塣ﻷرľҳ˴ȻϢͣλͣһ֪ƷƵĸ߼γпܻὫﵱһδմȾСɽ塣
ôɽׯɣ￭һţһЦӾʵ
ӾŵĻҲЩϲ˴еĸֽˮ࣬ʱͻȻһȻϢĻУޱġ
ܲطӪõһľ۱衣ӾȻԾ̲ô룬Ŀȥһ˿ɱȵġ
Ӿ˵ĲɽׯռǧĶǽһָгʵлԱƣžҪһѡĻԱһֱǹӦ󡣺ܶ˾㴧ųƱҲ򲻵꿨
￭ôһ˵ӾھӪ˻Ƕ˼ֵԱƷζȥʱķԱһζǿ׬ǮЧҪáⱾһ档ǮʲôһƷζⷽõ˸һȵܣⲻ𶼲С
ӾЦݣ￭ͻȻԼֿʵеСƣӾڵݣʲôĸߵûмء
ҰҪǲ˴ǳԷ߰ɡ￭һӾ֣һ˹С¥ȥС¥Ͽɫ㣬ǽȴǱж죬װεüΪʮƽ׵ķӾϵĳС
ˣ˵ȥأû뵽ô죬ɡһźɫְҵװŮӴС¥ӭŮҲǶʮ꣬߶䣬һֽĵĸо
Ůˣ￭ɫһ䣬漴ЦӭȥԭܰҺһԶٷû뵽鷳
ʲô鷳鷳ģܵѣҵѡŮһЦ˵
ȻŮ˵Ķǿ׻˫ˮ۾ȴˣӾһˣⷽͰ׻ˡǰŮԶ￭кøУ￭һڶˡ
ЦſϷʱ򣬾ŮЦŵãҽýܵѾҵѣԺʲôҪܿڡ
ӾŮ֣ԥһ£ҲֺŮգȻЦǾллˣ
￭ӾϵЦݡ֪һʲôԸӾýʲô̫Ć£Բý˵ʲôЦŵܣһȾƣ׼ɫ˰ɡ
˵ģˣᵡӴýһһŮˣȻó￭˼Ǳֵȴǻ벻⣬ָĸһͷЦҪǰϹأ
ټһСţɡ￭˵Ӿһ۵Ҽǵϲ
ӾЦЦǵ
Ӿʱý͹۲ȴôҲӾʲôģϿ˺صĹԱ˵òִûʲôӡ
ܹΪطĸܣýȻһˣڽʡȨƵˣļ䡣ԣӾļ䷶Χǲ۴￭̬ϻǴżֳķ緶ϣ˶һ
дŲ²⣬Բǰ̬򷽵ĸ˵˱֮󣬾ЦӾ￭λλţʲô飬ʱҡ
Ǻæӭһ￭شӾЦ˵
Ǿô˵ҿǲ飬ûо͹ý￭Ѿһˣ￭һֱ룬䲻ȣʱӾ룬һȻĶĸо
ýȵӰӾЦŶ￭Ů˺ֻҪлᣬҪһµġˣϲϹ£ҿɸ˵࿴Ů˵ģ￭Ӿ˻ȭͷ˸˶ԴµǿҲȻ֣µʵӾӻڸɵô
Ӿһ㶣û뵽￭ʱȻᵽӻȻӻǵҲ֮࣬䣬ȴǲûʲô̫Ľ
Īӻʲô飿ͷӾɫصһֱ棬ӻһʱ򲢲ࡣ
￭˵ͷû˵ԥһ£ŵҲֻ˵Ѿںÿӣֻˣ
ӾɫʱԽӵ࣬꣬ںÿӵ˼Ȼ׵úܡӻڿӣҪʲôүȻȥˣǶ廹ڽʡ˭ʱ򼷶ӻأ
ӻˣͰֵӾˡӦòΪ˽ӻĸгȥϾֵ̫ˡ
ǳӻȥģôӻܾһ˹ӣô澿ҪԸ˭أǾͺֵ˼ӾͷϵطţЩȻԸ룬ǲ˲Ը
ʲôϢ𣿡Ӿ￭ʵ
ӻеĸгʣȥһĿҰʡҪǽ¿ƼĿΪ˽Ŀӻ˲ٵĹĿʡҲ˺š
￭˵еԥǰҺͼͻȾƣһͻȻ˵Ұʾһƭӹ˾ȻǴͶʵţǸҪȴͨƭֶΣƭȡʽʹ
ƭӹ˾Ӿüͷ￭˵ȻһĵһӦȴûô򵥡
ѵҰУӻֻΪƭЩǮ
ͷӾĿٴζ￭ϣû˵˼ȴѾ¶˳
Ӿ˼￭Ҳףûͣٵص˵УҰ˲ˮ
￭ĻӾ̫⡣ȻƭܹóһʱȴһֱƭȥҪ뽫ƭǾ͵һЩˮ
Щʲôˣһ鱻ع⣬ֻγʲôӰ졣ȻӻӴĲ࣬ӾӲΪһֽŸɾˡʵһҲˣ̣Ŀиɾģؼ鲻顣оͷ˵úãһ¥¼̰١ֻǣӻϣ漰أ
һӻ飬һӰ˭Ӿ룬֪𰸡Ÿˣñô˼һͷӾͷЩͷһĶӾͷ
˼ǳӻģôǡ뵽׺ͶĹϵ뵽Լ׺Զ֮ϵӾͻȻе˹
νׯ轣湫˵ǡȻ鲢ǣ浽һ˲ѾܹڹؼʱԶγɾ޴Ĵ
ʱ˿̣ԶɲԸκεĲ
λõϣ֮ܶĲ࣬ʱôһ㣬ܶʱ򣬸żһ¼ܹñѾʵľ֮С
ȻӾֻ֪һţ˲룬ѾһʶλıˣӾڲˬͬʱҲһ˿
㲼ȥȻԼǣ治ܴ󣬵ǴԼĸ׵ӻǰ·߾ˣӻ
ԼңֻĳЩһѽѡ
ԽǽŵʱԽҪ侲ӾЩʱõľ飬ڳ˲֮˾ƽ豭һڵʵ￭ڴҰǸĿʲôزˣ
ڽ賧˵Ͷʰ˸ڣǰЩʱȥһǵĹأڵĽˮƽͲһڵĹء￭Ӿƽ飬ʱĻֶһЩ֪ҵӰ죬ȻһͿأ˽ⲻ˵ġ
Լ͸żǴʱԼǰͬ飬ȴ˼ҵĹһ㡣Ȼ֪ӾвƽǶӾ򣬻һЩ


1219 Ӵʲô
Ӿ飬ᱬġ˽⣬ҰʿʼʱͶһЩǮЩǮĿϵĺͶԼЩͶЩɽˮˣ
￭˵̾һŵô飬һġ
Ӿû˵￭һжȻȱǸܰˮ˵ҲǳѰλɰˡӾʼ˼ô졣ѾˣżҲͽãõİ취а¸ˡ
ˣ
Ӿ˼ôӻ˽ʱһҵ˼Ӿ￭һ㶡ӾȻطĳͣҲҪĵط̬ǶôҪЩԱžԲᡣ
￭Ӿһۣվšմţ˵˵˭ռͤӣԭ￭ѽ̫ˣ缸йҪӴ㻻طɣ
Ӿ˽λýʱվڼм䣬һǲӡ
￭ҲͦϤôһ˵ķ̺격ʲôһûմ㣬ĶȥЪţ
̺격￭ܲðСӵϵ￭ͬһˣΪֹ⣬˻ӡֳ֮ĶԹԹҲһϣ￭º̣λ̺격Ҳ˺
Ҫ˵̺һ߾ˡλ̺격ȴרź￭Ͼһ㣬ֻҪ￭ʲôʲô˶йϵбǣߣҲల£˵⵹Ƕúɫ
Ǹ￭ϵλʱ򣬳̺격ҵλȴһ̨סҲһ̨ףó̺격￭˸ơ
ںܶطΪĹϵ˶ײ̺격ˣǧټƵĸ￭Ҳÿ˾ˣǮȨ֮ͣ͵ԼϲԼˡ
￭˵ãǳ̺격۾תһ£һЦаǶ˵֣㻹ʹˣ㣬ûǲã
￭Ȼãŭų̺격Цһȥпˣûո㶷ĥ
̺격ʱգЦȻ磬Ǻúǲ֪ܹá
￭ⳡݺ꣬ʱһ̺격⻰ʱ;е㲻ԣ׼˵ʱ򣬾˵격˼˵ûУ
һ̺격ϵЦݾͱøӵĲãٺһЦص磬ϵܣ˼˵ˣԷ˭ضڲ
ţ˭ѽôӣ˵ʱúܲǶſڵˣһҲ߷ֿ
һֱ￭üŪ۵ýʱҲ첽￭ߵܣӣдӾѣҿǻȥСǱ߳԰ɣǱߵĻҲ
￭ɫҲһ䣬ڽʡ˭û뵽̺격ȻıɣôһԼƢ̵ģⲻںÿӸԼ
Ӻ˭ĺܣˣʲôʱܵıλӣھ̺격ôһԼо͵ˡ
ֻǸղѾѻ˵ˣʱٰλóȥֱǰԼӵĨˡǵλӣպڽʡͬû졣
ͷʱλѾ￭ߡλӿȥͦ˹ģһ˿۾˿ȥš￭ȴ֪˵ֻΣһܱȵġ
ܣͲܸһ´һ￭˵
￭ɫѾЩѿĻǸղŵĻ˵̫˵ӾԷûԾ˸ȥһطӣӾָ飿
磬֪ܲҪҪ֪Ļ᲻ã˸Ͽʰôý˵֮䣬ĵĶ￭һɫ
￭ʱԥһٷȻ󣬵ǹϵӣҪǲõĻƾλԼһӵķܶпܱɿյġ
ԥʱǳ̺격ѾϽ͵磬ҿǻǻطɣ￭õġ
˵￭Է̺격취ȤС¥̺격λӵԸ̫ˣһ˵һ׼ôõĻᣬȻһ￭£λᣬݺݵؽѵһ￭⣬ͿԶռеķݶ
ãҿ˭ҲãǼȥӺúõʰʰҪˣ˭ҪǸ͸ӵˮȥӳ̺격һۣݺݵطԸ
ļˣָʾ֮󣬾һѷĳ˷䡣
վһȥҲǶʮˣԵõĺȲӾָʹ
Ӿ֮һֱûпڣΪ￭ڽ档Ȼ￭Ĺϵһ㣬ʱ򣬸øԼѵǱҪġڿ￭ǽˡ
£ǶҳȥӾǼ˿һۣ˵
ϺǣͦᣡֵûУûɫģǳȥǸղźӾ˵ˣʱԽԵЩţӾ¶һ˿мˣλ֪ߵغĸǶקιȥ
￭ʱҪӾʱͼˣߵµҪʲô
˵ˣ￭㲻ҪԺҪҲӲ￭˵ֳ꣬ߵ˺Ÿʲô㶯֡
ӾżԼˣվվһߵ￭
Ӿվʱ򣬻ΪҪʲôʽأȴû뵽ľ֣֣һִЦĳ嶯
磬ǲղλ˵ʲô˵̺격վӵԱߣЦǰϡ
ˣǶǿݵģ˭뵽ءһЦһߵԣǳȥᣬӰǴȥ
վһߵýҲˣ￭ǾռƵġ㾯أʲôˣ̫ˣҲǲ֮
磬ܣҶ̧ͷͷģҿ˰ɣҪдܣһȥţɽׯⵥ
ý˵֮ʣװĶӵ磬֪ʵенƣʲôҲýƨ˰ɣ
ýӣãýСٺһЦô㶪˷ء
лл磬˸ʰ䡣ý˵֮䣬￭ߵܣߣٻطɡ
￭Ǵˣ֪ŮԼΧܻߵˡڣɲô룬²ϵӣϵӾӡӾûӣԺôӾ
׼ӲͷƤܾʱӾͻȻ￭ˣѡһطɡ


1220 ߵ ͵
ллܣҾ֪ܻϧġý磬һӾӦϽȴ￭ڵĻᡣҲó￭֮ԸλϾΪλǰ档
ӾЦЦǳԸѣĶһ
Ӿ׼ת¥ʱ򣬳̺격ͻȻЦϵܣһ¥Դ绰ĵ绰110ɱǴඣ
̺격ǴųŪĻһЦȻ֪̺격еǣȴ벻⣬ϻһ˿̵Цݡ
¥￭ɫøӵѿ׼༥ʱӾڰ֣صһС죬С¸Ǽƽǻ飬ֵã߰ɡ
ˣ
صĽŲذУ˵ط
⻰ϵЦݱøӲõСطûʲôöҲһƬ
˵ʱһȺѾˣǰһˡҲǶʮ꣬ϣȴԴһ˿Ȼ
ȸŵһȥͲʮŮˣһɫ͸·˳次ʱŮһֻˣǸʵ鷿ǽϡ
˵󣬻żӣǸһġһӵȫϡ첽˵ߣЦĹά磬طɣ
ţھҲôõĵط粻Ҫں߸ǳ͸ˡλΪ˵֮䣬ͳŷȥ
λ˵ϣ裬ӺٺһЦ⻹˵˵С￪ݳᣬҺǹ˾е㽻飬ײˡ
˵ø֮ʱӾ￭׼ͷߣЩйĶӾʵû˼ǡӾܻϾݣʵڶˡ
Ӵλľ廹û˻һСĸӴ̺격Ҫ¥޼ɵƵ
Ļߵļ˹Цܹߵģһؿ￭ȥӾа￭ôôһƷ
ûע⵽Ӿλ磬ʱĿҲ˵ϡ￭ʱ򣬲ô⣬ϰߣﻹ֪﷢ʲô顣
ûвˣúϾʾǶԼأӴĻǵԼˣôһģȻȴ֮
ĿӾʱȴǲŲһ£Ӿ˭Ȼûд磬ȴ֪ͷˣֻǱԼ߰꣬ȴѾϽ֯ˣ
Ͻʡ֯Ժķչǰ;޿˻ĺԼøųƾǰ;ˣ꣬ꪳɳ
뵽Ща۵Ĵ˵ĲĶһ¡ǵø˵һЦеģЦݿŲãʵǳˣִʡжۣǾرġͷ֮䣬Ϳ첽Ӿǰһ£Сʣǲ
ӾĺԼкˣһ¡ӭϵʱͷԼʶˣʱкֻõͷţǡ
ãǿøšӾкæĵ
Ӿͷԭǵֵܣá
Ӿƣǿæ˫ֺӾյû뵽
λǿӾû˼ᣬЦЦû˵վһߵӺλ̺격ȴɫЩѿû뵽λͨȻʲôĴͷĿ
˭أǼʶӳ˲䣬ͽĿ⿴˳̺격ʡʱ䲢̫ڽʡʶĲࡣֻ̺격ʱеˣźǿ˵ӾӾһ¡
λ̵ģôû뵽ء
ȻλѾ뿪ܾˣڽµЩ飬ȴһֱûеȥһǽż񣬿ˡ
Ǻú棬ʺáȻӾһǰӾɻǳƺǰĹٳƣԵӾλ쵼ء
ֻǣƺǿĶȴ̫ܡȻӾ̬ȺܵͣԽԽǶøķˡøǰѾ븱УڲίܹӾֵط֯Ȩء
ӾҪߣǿôãæһֵλϽʡһ㣬ǿ⽫Ͻʡ˵˳
ôһܣȻһڽʡ˵Ļ⣬үӵ׷ᡣүӵݣȴԶҶڸпͬʱҲʼ̸ҵˡ
̸۵ģȻСȴӾһЩӾͬѵͬʱ겻ѣԺӾʶΪʱм˴ȤӾôûһԷ˱̾˵ӾͥУÿ춼ԷŶӣŵ˵ӾͣѾŵһ֮ˡ
˵һӣ˵Ӿ˽˰ãҲᱻܶʿ̽˵ӾȽȺĳֲשһҹ֮䣬󲿷;˵ĲȫֲשЩϢ֮ˣΪԼӦٶۣʹһʱ䡣˵ȻЩԹʵЩ鹹ĳɷ֣ӾӰɴɼһߡ
Ȼ۲ôҲ˵ʲôϾӾλǶšټϹٳȷˣЩԱȺãȷʵӰˡˣʡҲзȴҲ֪ӾԼķǲԶˡ
λϽǵĹ˾ǿֱĿ죬˵ûзִ磬¡ǿе㲻Ը߹Щϲһ˵
ȻԸǴʱҲòӾͷû뵽֪ҼӣҲҴ
ˣһҲѡȻ֪ʲôˣֵ̬β׶ǻ˵ֻǲˡ
ӾЦЦûʲôһСᡣǰһǼ棬û뵽㡣
ӾƽޱȵĻͷ͵ĸݡӾղŵĻڸǺԻˣ￴ˣ
ȻӾде㲻ǴʱҲòϣӾȷʵһϵˡ
ðǧҼƽϡȻӲҲ֪ڸӲʱҪģǸϽǸ
⻰˵ڵʱӾѾֵˣʲô飬ֵ˵Щ


1221 סˮλբ
Ӿû˵Ȥǿ˾͹ظȥߵʱ˳̺격һۡһۿúأ̺격ƺƵģҺ˵ĿԽӡʱĳ̺격ֻԼĺ󱳶ʪˣôҲû뵽￭ĽȻôһ
֪ôһˣԼʲô
޸пĳ̺격е¥¥֮ʣǿȴѾ첽뿪ֻվ
Ȼ֪֮˵ʲôǿ˼ȴѾһ̬ȡ̬ȸǿģǶ¥ϵӾһ̬
磬鶼ңԥһ£̺격ǿ첽ߣϴ
žһƺݺݵ˳̺격ϡһʼ֪̺격ʲô˼ȴûϾ˵ҲСһ̺격һֱԼûйҲпͣû뵽һﾹȻԼôһ鷳
˶ˣ
һƣ̺격˵ֻҪǾǺ£˵û֮ĻǲǴĲ
ߺߣģҿ㻹ܹŶãڳ̺격׼͵ʱ򣬺뵽ʲô¶һ˿Ц⡣
Ц⣬һֱվߵĳ̺격һ
¥·ֿˣӾû˵ֻǶĲҶһڡýʱȴѾƵ˹ЦصʱҾ;Ȳû뵽ôһݣǶȼٴ˵ǲʤҰ
Ӿ֪Ů˻˵ټ￭ĹϵӾҲԸ˵ϼ仰
ܣôĻ˵ĲãǺˣ򵥵ǿӴ
Ӿָ￭ýЦһܣҲлҪͷһݹңǲҵ
Ӿýлĵ٩һЦĿͿ￭￭ý˵˹ϵЩϾЩͷӻֵܣҺҪ̸ȥæɡ
ýЩ죬һ£Щʹǻɿĸ˵ò裬¥ȥˡ
Ů˲ҿͦĵġӾýԶ֣֮صĳ￭һۡ
￭û뵽Ӿ֣صľȻ˵飬е㷴Ӧ֧֧׼˵ʱӾŵȢؼҹӣܿóġ
ӾҪ˵Щˣҵд㡣ѾӾ˵е￭˲֮󣬾תƻղǸʡίµĶӡ
Ӿ˵ͷղѾʡ쵼˼һȷݡҶڸղ￭˵Ǽ飬ʱжϵİ˾Ųʮ
һж˼ڲֵĻô¾һҪ˵ľӾǺϾ̫עʡľơȴ֪һǰʡġ
֪ǰʲô𣿡ӾҪȥ飬Ǵʱ￭˵ҲԼ뷨￭ʵ
￭ͷ˵һֱڱʡְȥŴӱʡġ
ʡӾ˿ϸһĥζͳˣ뵽µǾͷƤе㷢顣Ѿһ򵥵¼ˣܽûүӵһΣ
΢ӦԲãпǳ鷳ܲǣԼ̫࣬ǲԼϵǶ常пһ겻񡣶ڶ常ӵ飬ӾԲģǶԼϵ٣ӾɲӲܡ
黹ûзûصءһţ򿪣Ÿˮλբţʹһ죬Ҳⱻ޴ˮѹȫ忪ӾţֶԼ岻һҪɱѿ״̬£ӾͰ˼￭֪Ҳô࣬ʱӾ飬Ҳת˻⡣
Ц˵һЩǰʱýһʮ˼Ҵҵ˹˿첽Ӿǰصû뵽ȻǶȼٴ壬ǵҡ
λϰĵӾ⣬λϰ彻̸䣬ֺһ֮λϰͺʶȤ뿪С¥
ӾҿҪմ￭ȥˣЦӾ˵Ӿ˺ܴﲻ˵ʲô˼һЦû˵
ΪǼţӾûж￭˰ƿ֮˾뿪˶ȼٴ塣һ￭Ԥϣȼٴ廹ĸ˵СǮ￭˵㲻ʲôȴӾӡ
￭֮ӾֱӾͻص˼С򿪼ŵʱ򣬷ֻּ壬ŮȴһûС
үүˣСϵĵ⣬һӷ֮󣬴Ц˵
εĽеһӣȻӾСǲ̵ģҶ²ඣ
ϵˮƽӾ֪Զӵˮƽ˽⡣аС壬ŰӳСͺƶϷĶֻ֣ҪĶһѧ˾Ųʮ
֣СأӾûлӦٵĻǲ
ȥˣ軹ȥСȥֻðӡ˵֮䣬ԼֺС⺢Ӳż첻ٰ
ӾЦЦСӣȥ㷿һҪүү̸һ̸
Сʤ׷һӾôһ˵ͷϵһۣ͹ԹԵĳԼķȥٿӾ֧СϵЦҲʧˡ
ԼĶӣһǷģܹ֮ߵ죬ѧﵱڣҪԼӵĹ͡
֣϶˰ɣӾԥһ£ʵ
ӽʡ鳤ڵħгγгںܶ϶űܵУʱӾĻһֲõĸоǣ侲صѾȻʡλѾûʲôϣˣ
Ӿ˵ͷȻԼϣһ£û˵Զ顣Ͼ鵽زѾ˵Щˡ
һڲ裬Ӿ豭£Ȼص֣ӻĹ֪٣
ӻĹظһӾĻٵĴʱԽӵ֪ԼĶʲôԸʱ˵飬Ǳһ㣬ӻЩܴ⡣
ӻٿ˵Ӿ˽⣬Ͼӻһֱڽʡڽʡֶ꣬ӵĹȻ
ӻ棬һ;˵ڹжΪϣܸءһ´ĿӾŵʲôˣ
Ӿ￭˵һ֮ٵɫҲôҲû뵽龹Ȼ˵Ͼ
;ߵЩ꣬ٶڵն˵ĺܡһŪĻôĳӻ֮⣬ſ¶ҪҪܵӰ졣
ЩΪҪģҪԶпܻӰ쵽ԶΪؼʱ̣ʱȥһС飬ȴܹӰһĽ̡
Զô꣬ȫԶ۷ˡУֻԶˮƽһΪΪ֮ĵҪĸλܹùҺĸá
ΪԼ˵ԭӰԶܻھһӵġ˼ҼȻѾӻװ˿ڴѵָ˼⿪ڴ
ͷ٣ĿӾϣ˰εصҪһ׷ֻ׷ҡ
ӾǰһֱһҺϵģʱɫȴǸӾСѹԼĸףӾɫصģڻûеǸʱ򡣡
ţͺáӵı֤Ƹһ˲ٵؿӾص㿴ô죿
Ӿڻ·ϣѾ˿ǣ˲֣ҾǿԴ֣ǿҰʾǸʲôӻ֮ӦøʲôΡ
ΣӦøֲ绰㱨һ£ô˵Ҳи׼
ӾȻԼϵ绰ʵԼԶͨͨϾпܻӰ쵽ԶΪһεʡίǣڵεһʱڲʲôİӣȻ漰㣬ҲŲɡ
Խϵ·ԽߣܹߵԶǸλõˣÿһ򵥣֮ĲС˵ûʲôԵĲ֮࣬ʤԭ̤ΪƲһ
΢һ˿Ӱ죬пƫȻƫ벻󣬵ʱȴʧ֮ǧ
˼һ֮󣬾˵绰ͨԶĵ绰Զ˵һ顣
ԶǱ߲֪˵Щʲô֮پͽеĵ绰ݸӾӾӵ绰
ӾԼϵһۣͽͨԶǱߵĵ绰绰ͷԶǴ˴ԡЦСһЩ鲻Ҫ̫࣬ѽʱ˼̫ˡ


1222 Ǽǧ
ٳһ򲻷Ķǣӻһ·ҪλʵˡԼϵпܻΪ˹Ķ󡣲λûнεʱָҲ̻һʱ죬˳Ǩ
˵ʵڻڸԶ绰֮ǰӾʼʯҲ顣
ԶĻӾأаοζӾöһ˿ţҲԶĵݰӰ١
Զû˵ӻ飬үӵĺ´ôˣӾ㱨һ֮ŵӾͣ˸Ĺĵˡ
ӾԶİţȻһӣοǹԼϵ顣ӾҪһԶӻ¼̬ʱͻȻ绰ͷԼһӤĿ
ţӦ˰ɣӾʶĻλԴ˵ԼǲǸ￭ȶˣôֻþءľϸһ£绰ͷԶʲôҲûˡ
ӻ̬ȣԶ̬ȺȷǾǾʧȲŹһˣҲԩһˡ
µ绰ӾĲԶ˵ĻǸӤĿԶĶĺӣôأѵԼˣ
˻ԴӾһ̣˼ŵԺ󣬶ٵ֣ĽΣҾڣбҪȼӻһ˵
Ӿٲԡһ֮󣬾ֱ绰ţӻһˡʱ˵ЦǺǵģ࣬һΣȴϾ
ӾŸ׹һ˪ףеĲ̣֣Ҳ̫ģЩֻǲ룬Ŀǰ̬ûʻҲ鲢ûô¡
ӣСȻϵˣٿӾϷһ˿οЦݡֻ˿ЦӾУȴһֿЦζ
ſЦĸףӾһ˿ĳ嶯ͻȻסٵֵ֣õģ˵ʲô飬ʲôҲܰˣ
Ŀ񾼾ĶӣһԺȻʱǰĶеİǸȴϤϤǰӣİȴһ˿Ϣ
ЩϢֻܹͬԼĶϡүָķʱϵϸܹЩ꣬ԶĹУԶҲܹ
Ϣ۶ΣѶܹȥϢδġ
㡣еƣ˲ʧĸɸɾٿԼĶӣͬ˵
ڸӶָƽʱˡӾ߹ȥţͼһɫϴվ⡣
ոմţͼĺɫӵӾϼǱߵز㣬ǰһݸ˵㣬Ҳֳ
ŵѾүȥıʹн˳ϾҲ˲ůһЩϵʶһ˿Աġ
ϿӾӦΪĽѸеˣʵϣȴôֲֻ첢ûбֳ
壬ӻأӾӹеĺϴʵ
֪ʲôţһɳ£һҸոո˵绰˵λе㼱£ڸϲ
ӾɫƽĶ壬Ҳû˵е㳯ȥȻλϱҪǿһЩ飬ԼϵڱȽϺá
ץٿһĵţŭô̺ܽӵģôڹؼʱ̵أ
ŵɫʱһ䣬Ȼڼ϶һǫͣҪ˵ǿƵķܵܡλõرӾͻŽԼλøˡ
ʱ˵Ƣʱˣ٣ʵ磬ӻôˣܸʲô鷳鷳ҲԼ飬Ƣ𣡡
д̵ĻˣʱֻŭŷǴʱҲǷŭʱ򣬵ʵʲô飿ڻ֪
֪ŵԽظ߿룬öӲûʲô飬˾еˡ
Խ˵ԽʱӾһˮ˳ŵߣص壬ˮ
վԼߵӾűеŷŭʱһҪǿʲô鶼ڱǰͷԼ״Ҳ⡣
ٳ˴ѧڣȴ;ŵλı仯ڴǰһ˿ԽУԽвûб̫ʱ䣬پͱԶӸ鳤ֱγʡί鳤
ҲøһɳֻãԶѣʣԶԶԼټԼȴСһᳬԽġ
ǣӾѸŲòйֶӵ켣ǿû̫ܻ֮쵽ڵķˮ𣬻϶ǿԼʵ
ɽʡֻԲƫƫƾԼɱΧٴδ˹Ŀ࿴ӶееƲɵ˵ѾԼֶӻĿ
ڣֶӸѾΪλñԼҪҪϽʡ֯ʲôĻʮ˵ֶӾͻߵλá
ԼĶӻžɵòпȦɵ֮⣬ǣȴԶԶֶܺȡҪģһԭǾӻܻ֮쵽λãҪΪǽʡӻɽʡǱȥ֪һʲôľ档
֪ʲôʱž;ԼӾֶӵʱоЩη壬ڿӾЦ飬е㷢ë
ӾˮӾҲҺֶƢһţôˣ˵ϰˣ
仰һ˵ڣŵϾһȡȻһˣڹٳĥ³ˣ˭֪仰ʲôǸʾ
ҲԼղŵĻ˵ùˣʱܵô˵ҲϽΧӾȥϴˮɡ
Ӿ˵ķӦ֪ѾҪԼˣ³ϵЦЦͿ첽ĳųȥ
ӾǼҵǧԣϽʡ꣬ʹίĥ֯ǰүӵϣҶǶˣӾϽ˶ãܳΪǰ
⻰Ե޹˵ģǿʡĸɲһʡǲһһӾΪǣò˼꣬ϾͿһ
Ȼ˶ҪλϣпһģȴӾϣ󡣴ߵĿԽϴôԼأԼûСϾأڲŸոսίʱҲǸõ˴Эʱ


1223 һŧ
ٺ͵ܵڿﶫȻһָоֵ֮䣬˼򵥵ļҳ˴֮䣬ƺû̸ġάϵ˹ϵģֻ顣˴˵зǳǳ˴˵˼룬ȴַǳǳԶ
ʵҵϣӾڸλ϶ĥ꣬ĥ󿳲񹤣˵֮䣬ĵ˵̫˷ãȴԵο
ŵ˵ͷȴ֪ô㡣ȻԼֶӣλȴԼߡ˵һЩĻԼ졣Ĳǣһطڶ̶̵ʱŪһߣﻹõԼָֻأ
ٳһ£˼ٴηӻϣһŵ֮ԷΪӻ鲻СпӰ졣
ŴٴŵɫҲϽ˵ղŭͷԵĻôڵѾȫƽˡ
Ϊܹٴαӻǣ滹ǲСٵ磬ô£⺢ʲô
ٵҲֱ˵İѴҰʷ˵һ顣ſʼʱе㲻⣬ٽһʱʶԡ
ΪһˣȻ֪ʧζʲôҪǽãӻҪ׷ҲܲˡϾϣӻ֧֣һ¶һ٣ҲǸӶ˵ģ֣֮ѡ
ôأŬĿ־壬ʼĥôˣίλȻѾ׼־־ɥ·ߡһΣӻǱ˸ʵʵˣ
磬¸ô죿еţĳʵ
ٴʱҲûʲôð취ҲǻŵʱˣǼοھô˵ǲܻţӻˣ鵽׷չʲô̶ɡ
Ų˵ؿ٣һµ⵽ʲô̶ȣһĽԼʲôӰ졣
뵽Ӱ죬ԽסˣɵӣȻ֪Էôһ֣϶ֻԼĶն¡ȻƽʱеǸеǻۣȴһҲȱӦоС뵽Լ뵽ԼĴ磬һɱܵĿ־ӿͷ
磬ܻᡭŵĻû˵꣬ǳߵķָָ
ٵ˵ͷڼȻѾֵزҲûʲôˡ
ڳĬ֮УͻȻ绰ڲͨ˲䣬ʹĳ绰ͷĶأ󲮼ҵ㣬Сʱϵ˵Щ֮žͺݺݵعҶ˵绰
ӾһֱڳûгʱٺŽ꣬˳һϴõƻڲ輸ϣӾŵ壬ҲûнأԼš
侲ҪԣŵȻڵʵ侲νңڶϼ̫ϣһ¾ǰˡ
˵ڿȥүλʱҪԻ͵ңҪΪ鱻䵽֮ˡ
壬ǸҰ˽٣Ӿбɳ£ĳʵ
ųһ£ŵҰһںעĹ˾˵ʲ١ӻȥʵʱ򣬷˺ܴŰҹ˾棬⼸꣬汨ĲҰʳӦʮңΪǹͬҲγ߰˸ڵʽټҵӦʮҰɡ
ʮڣ֣һ￭˵ôΣӻξʹˣȻûڻɹǶڻһЩҲָƣҰȻصĿҪȡһϵеĴŻߣټˣֶȻûз֣ǾԲֶ̫ڸԭ
֮У˵ĿͬʱӾϰЩҪӵ˼ûнİ취ԲŽϣһֱڴ漣ֶϡ
ӾȴһԲѾһۡʱ˵Ҫȼӻٰ֮ԼԤĺó£ĵһҪ£ҵӻȻ֢ҩѴڵųˡΨΨһУԵòҪ߲ôҪȻҪһ뾡ְ취
ȴʱúԵձʱĳǽϹϵĹӿȥǴʱ˼ȻǲԶ
Сʱ˵ڹȥˣӻǳٳûļ٣Ҫٴδʱ򣬼ٵӾվͿ첽ĳſȥ
֮ӻ˽ȻĻǰү׷ϴװأ˺ʱȣȴǻ˸һ㡣
۾ﲼѪ˿ͷҲǰһ˿ˣ˿ȥǼû˯һ㣬֮һƣɳϣһԲ
ӾȻӻ֮ǰѾ׼Ǵʱӻ״̬ʶѾʼˡûȿڣϾж
ôôſӻǸɥȮĴ磬˰ضּʵ
ӻſһۣû˵ֻǴͷɥһɳһ˫ֽԴ
ŵɫԽѿһӴɳվҪȥӻһ߿ԼõܷӦӾҲæվס
ţ˵££ٿҪţ°һ
ȻӲҲҪôʱٵĻ˳¿һһվȻݺݵصҰǱ߾ô£ʵʵ˵
ӻʱ̧ͷţֿ˿ٺӾˣδҰʳ군ˣ
ʲôϽ˵һ취ôһ״̬ܽ𣿡źһվͷѵ
ӻɫͻȻñŰţܻҵ²ܣְְΣ
ӻЩЪ˹Ѫ۾ƹˤĳ嶯
ӻڲ㷢ʱĿǰһлûжۣȰ˵һ취ûзصءӾӻһˮһߵݸһ߰ο
ӹˮӻͲˮȣһˮȫ˶űˮ֮󣬺ƻָһЩϵƣȴԵøЩ磬˵Ѿˣûˣ
ûãô֪ú˵˵⼱иƨãſԼĶӣһܻģ
ȻӻǴУܹԶӵĹģϾӣһЩϣŻҪԼĶӵġ
Ŵʱ˿ڣΪ󲮵Ҳŵӻүү˵ûйȥĿ㽫˵һ£ǵþӦ֮ߣõֽţ


1224 ;з վ
ٵĻһãӻˮһȥʧǵص󲮣ҰһտǣǡǵûӰˣڡѾΪˣ
ӻĻ˵õģ˼ҶˡڵľƷǳϾҰŧѾˣ
㡭㡭ܻվǼƣһֺݺݵ˦һĳ嶯Ӿڰ֣ʾ£ӻľ˵һ飬صڴҰϣǣ˶١
ӾһڣžͽҪƿڴĻ˻ܴʱĶǺɸֵߣһҲףҷƢܽκ⡣
죬˵˵ľ˵һ飬ʲôӦ֮ߡ
ӻɫƽӾһȻѴҰʵһ顣ȥθгʱӻﲢܷڣе¶ΪŲôʵϣм˿ϰгأ
뵽øϽ֯棬ԼֻǱС꣬һгãӻоͱһһҪԼ
ֻǣⶫɲһ͵ģҪĲǱϵҲҫĴţƤʵʵڵĳɼ
ΪԼվȽŸӻʼԼֹܵʷ¹ȻӻӾԶȴҲЩˮƽڳĸ˰֮еҲǼһЩЧ
ЩЧͨɲҲ㲻ӻ㣬һҪŪġҪԼеĵλεĵȷƽ̨Լзҡֱϡ
ΪĿģӻ˴׿ĹҰ¶Ͷе֮ӻͻҰʽӴͨ˲ŬҰʱĳ⡣
ӻϸڵʱӾ˼ҹںܶදĹ˾ֵͨİ취ѹԱŪǾıƭġȰѼӶ˵ø߸ߵģܹݣȼڳĹԱϹء
ڴҰʣӻһ룬ŰѴҰ뵽ˡںǴ˾ĴҰʣбĵģӻ÷Դȥʵؿһǰеˡ
ʼʱ򣬴ҰʵҲŪһЩͶʣ˵ЩСĿǴҰλ³еʱֱӸСѧö𣬾нǵɲүһĹš
ʣͬӪЭһŻߣϵӿҰʣҰҲо÷չһ㡣ŴҰʵķչӻ;ԼĺˣеĵλŴҰҲϵ
ҰеͶʲϵ࣬λԽӵܵӵʱүͻȻ䲡ˡү׷ĵ죬ҴҵʧɫĸҰʵļ˶ˣ
ʱΪʲôֵģҰʵȥȥΪǮˣеķʽкܶࡣϺǱߣǮ˵ľۻһǺü졣
ǣһ绰ͨ˻ϵʽʧӰ٣ӻһֲõĸоָоűѵǧҰְ󣬶Խʵ
ӿʼĲţյȷţ⼸ӻˮ֮СһδεĺʹҰʵĸϵÿһζĺ벻ڷ
ϵĽӻе㺦£֮Ǻܶ˶ѾҰԭƵӻϣȻԼҲίһʱȴְٿĪ硣
ҰģҰʵĺܶŻҲȡģڴҰʵͶʻ
ӻĽڳ˶ӻ˾֡Ұܹ֮ƭŪ˵ĳ뻯˿еè壬ǵһ֪ĴڣڵİæôҰӻ£û¶һ˿һš
ŴҰʵ˭ѾôҪˣҪǴҰµǸ̯ӣͺһҩͰʱбըΣգοѾƺֵˣŻѣʱ׼ҩͰȼѸ֮Ѹԭ
û㣬ûѵּͣ򵥵ĵ㶼ŵһסˣԼĶӣŭ
ٴʱҲейԼֶӲҪݵ̫ǴĿǰӻݽȥ⣬Ѿȥˣ
ӻóеʲôΣҲۣһ쵼׷˭ӻΡɲ£Ȼһðٺãһ飬ôƼ߾ͻᱻ׷ʶ˲Ρ
һ˲ʱͻһ˵Ĵǰ;ӻִǶ˲ñӣпܻѾ뿪Զͷϡ
Ϊһ쵼ɲ˷Ļǻϼ쵼ô㣿Ͽɣи˲ſǵϼ쵼һֱע㣬ʹܰߣһʸˣ
Ұ漰ʽ𣿡Ӿӻ˵һѣóʱһ䶼ûлӦֻǴӺ﷢һ˭֪ʾʲôֻǱʾ
ʮڣʮڵĴӻǱܵػش⼸Щ־ͺһħһ㹿ͷϣͷѡ
ʮڵʧǺεȵΣŵ˻Σ֪ȴӻĲֻǱְ⣬ҪܸѵĽƽϢ黹һϣеĻˡ
õʲôôӾĿӻԽӵı䡣
ôñѾ޶𾪵ֵܣٴνĿ⿴ӻǵĿг˵ǣرţʱĵľ
ӻʲôֽŲɾĻô˵һĴˣȥǰ;Ҳһٲľˣ
ûУûǵǮҰʵĵܵ˵һЩرûҪӻ˵Ӿһ㣬Դı֤磬ҲȱǮں治
ӾʱĵģӻûôҰʵǮӻı֤Ҳ˲١ʧǵӻӾӻļȻѾˣôӦģżϻ𣬶ôʧ
ǣЩѾˣоѾ׷죬һûСӻ˵Ƶĳɳһ磬İ취ҶˣһôûУݿɶϵݿɣӾɫһ֣ӦһŮˣӻӵŮˡ
ͷȻӾûн˿ͷӳӻЦЦǲдҰʵȫϣŪһݹ
ӻ飬һʱ䶼ǸݿɵŮϣӾĻһʱҲû̫ķӦΪǳżϻţǾһ豭ϺݺݵһõĻûУ
ˣȥ죡ӻϴӦúúõģȴЩ¡
ŶʱԵԽӵķŭ׼ĺ˵ʱӾȴ˰֡
ʡί칫¥ûкʡίԺһ𣬶Ǹ·ķһԺһʮڽ칫¥էһȥûʲô۵ĵططȴýʡ֪ŷɥ
Կǰ칫߳ʱɫЩÿΪӻһһĽʡɲڽʡ˽⡣ǽ˵飬û·
ΪʡίĸǣԿҲλȨеһԱλڽʡ۽ٸߵˣҲҪ߿һۡԿڹҲУһŷɥơٵˣ֪γ˹ԡڼίһǣԿϰһԾŶϰһӦҲϰǹ£ʱմմϲΪǣͷԷȡ
ǽ飬ȴеܣ˵ʱȻɫƽޱȣľ飬ȴʱ򣬿鲢ֵǰƽ
У뵽֣Կ촽Ͷһ¡Լ칫ҵ·ϣٹԱ߾ʱЦŸкԿЩһЦеӦԣʵϣһֱڿհ״̬һ·ϵ׺˭˵˻ûӡˡ
ȥİеǰһԿ;Լĺе㷢֪ʲôʱɵϰߣֻҪѲ飬޴ˣɤӾһ㣬ܲ
һΣȴû˼ĻˡνûлͷȻڻûгȥΪֹеļѡȻ²͸һȴףܹã˵ΣԼҲǰ;ġ
ٳˣ඼˶ӵġ˵Ǹ˵£˵һŵ£ȴᱻ䴦λˣȻԼһˣ˵˵켺ųȦ֮⡣ĳ˱¸߳ڼ֮Ҳʧȥѵʱ䡣վӵİա
;գЩͶʣʹ㿴͸պ󵽵ǼŹɣɣ㶼޷ˣ̬ȷԼһͷԽȥˣ
صԼİ칫ңԿӳóһ̵̣˺װһϣͽסˡ


1225 ˮ
Կʱ̳еͳɷˣԿŻˣʹ¾İ̸ˡǽ죬ʵ̲סˡ
ٳôһصĳϣÿһѡ񣬶սսıȴֲòȥ쵼񣬶Կ˵һο飬ҲһΣ
Σʲô˼壬Σ档úãֵܻ쵼ĻģӴԺ࿴ȴһõʲôˣ쵼϶Ƿף϶ʧȥЩʲôֻûʧӣŻٳĵʼաֻǣѾزҲɲѶϣֻӲͷƤǰˡ
ͷ֮ԿλվŵĴЩȵķ˽Ƶߡһ֮绰
ŷԿεҰ칫һˡ
Կոշµ绰ãһЦξˡ֮ܵŷҵһ֣ܶ˶˵մĹ⡣
ܶԴ쵼ϷȺڣǱżȵĵ͵ʱ̸һѵãϷȺڼһ棬Ϊ˰죬ҲƽʡίҪŷùҪһЦλεǿǴüĿ˾Цշһ㡣
ԿεЩСڿ죬ȰԿıӵˮЦŵǣôпټҰʲôָʾܰţϵɽ»𺣣Ҳа㺬
Կεı̬ܻ٩䣬ڣû顣ʾ֮ͳʵΣ˵ŷҽӵ˲ٹдҰʵľٱ
ǣľٱװˣ׼㱨أһ£ͿٵػӦ
ԿûЦγһۣӳĶЩʲô⣿
е飬βûзϣλãһ첻֪Ҫӵپٱءе紵ݶ;أƨ߶ƨ߶ȥˣæˡˣһЩ̫Ҫľٱתתö춽죬ĴˡǶĹҲһٸ⡣
ǽ죬ôͻȻأһ΢΢ЩȡԼĹô򣬶ǵ̬̫ˡĹһɷн£ǿ϶ǳˡ
ֻǣ漰ͷΣ˿ûͣٵĻ㱨ҪǷӳڴҰͶʹУڹ˽ᣬ̹ҲƲ⡣
εĽе㺬ǣԿҪģηԸӳͼңǾȵһ¡
δӦһ̽ʵǣǲǸǽʲô
Կίʱ࣬ټ£˽鵹ǲһ£κչˣ˵Ҳ⡣Ǵʱһô˵ȴһ̬İΣЩ飬֪ʣ֪ľͲҪ˵
Ȼѵһ٣εɫǳЦݣȫȻûаӣʵҲһһڵλӿñʲôҪ쵼϶ǳԲġ
Цű֤˼֮󣬾뿪Կİ칫ҡŻϵţԿɵġ
վǿʼôţԿͰһݲݲϣǱеüͷչ˿ľֻҪݲϣϾͿ½ˡ
ֻǣ漰λе⣬ͼҲ棬ˡôʱٴδ
ŵǵҵ飬ʮͷѾһ룬ŵȥ˭ǷٿǮһ㡣ɳ֮ͳʵǣеľٱѾתˣ׼üλͬ־ȴΧһ£ʲôָʾ
ʵϸ참Կ㿴ӣŴ³һ仰
Կôһ˵ԿԭΪԼ˼ȴûϵ׷һ䣺ǣ֪ڲ鴦ĹУӦðһʲôĶȣ
Կ֪˼飬ûб̬鿪ʼʱĿ⻹ںӣǿԿޱ飬ȴĿ棬ͷ͵
һһ飬ûʲôȹȥɡԿɳվĶ˵
鲻˵Կ˵ͷ뿪Կİ칫ҡֻǣĽŲʱ򣬱Խسˡ
һϣӾеͷ͵ĸоȴ˲١õֻһЩϣǴЩϣӾȴѾķչ˸ࡣ
ǸֵˣӾĵ˵ֶʵǸˮܡһǰͶ˲۵ӻ֮޺ۼ̬չĽȣƵʵ̫ˡ
ν̲˵ľʱһ˵ĹҪ̫ȡƫƫĹȴܻ˵Ҫ
ҪӰ˵ʵΪϵĴ̫ҪСĻ˸ͿӣĻϼĲϳɹĽԷ壬ŪҲпΪˣ
һ˵󲻴˵ССȴֱܹȡҪİ취ȴеĴˣңְ취͵ģĵչƻĿԻ
Ӿôˣ˽飬ȫעġȻҲЩϿһ飬û׵ٶӾ
ӾŸ׻׵ͷЦŰο֣û¶̫ġ˵ϷϣЦŵүүĺҲòˣҲûħˣǶкܶ๤ء
Լȥٳ˲䣬ֿԼĶӵأ
ҲȥϵĹҲͦ࣬ҶȻû绰һֱҲá
ԼħУٲ⣬ԼҲ岻֣ǶôܹȥأٵУӾһ˵Ĺǡˣ˼Ƭ̣ԥʵҪ¼죿
֣ѾزʲôãӾĿ٣Ǹظĸλʡ˵ġ
ǹңӾôһ˵Ҳö˵еôȥʵǲ̤ʵ
µжٰգٿӾԽЩͳ
ùܣģԲµġӾϵĵĲԼԶĲ
ӵİο˿Ŷӵʹټֵ£Ҳ뵽취һߺĸоԸ¼Ҳɻ⣬ԶһһصҾ̫Բˡ
ǾͺãҺߡ
ӾЦЦðҲ׼ߡ
˵ʱ򣬼ٵŸձ򿪣һŵžʹҴҵ˽Ҳ˲£ļǵ˵硢ӾҸոյõϢί׼кʹҰʵ顣˵̬ǲǽһˣ


1226 Ļŭ ľ
Ӿ֪ܵϢ⣬ڽʡô֪꣬֯˶ϵòϢǲء
ӾŵһˮЦŵ壬ְΧڵ飬Ҫǲ飬ְˣ
ֶһ磬ŵЩɣӾڲͬκʱ򣬶а۱ƣȻݡŵ׻ǰУ̲סʵӾ˵ûбİ취
ŵĻ˵ӵģӾ顣Ŀһۣʵ壬ûиõİ취𣿡
ӾôһʣȻɳϣγ֪ԼĻʵúûˮƽ鵽زﻹЭĿܣ
Щѹ֣Ӿ뻺һյʱֻˡһ룬Ӿӷ˳
ιڽͨ绰˲䣬Ӿĵӿһǻ顣һֱڱĬĬ֧Ůˣٸ绰ôԽÿǷֻⱲӴôһŮˣǴһķ羰
ʱˣǿĸĸ֣ĬƬ֮󣬻غȴƽ
ѾˣϲҰɣּһҹ˾Ķ³绰ͷغ˵
غĻӾرɡغģôıغˣӾǾԵĸˡϾˡ
ϲ㰡ضõӾٺһЦضͻף˾һؽ
Ӿĵ٩غص˴ǰӣڵ绰ͷЦЦԽԽ˵ɵһԾŶ
ӾЦ˵ֻҪܸģ㣡
ʲôҪֻҪһ֪ǲǸҡغĵ˵
ǺðɣҵĽһӣΣӾĿŴ⣬еᣬȴ˼ᶨ
绰ͷغ˵ˣͻȻʧһֵ绰Ҷ˵ĴӾ֪ʱ˿̣ƽŮԥˡ
Ӿлл㣬ôһ仰Ҿ֪ˡǣǻǲҪ˰ɣÿֻ꣬ҪͺáغЩʡ
Ӿһֱ֪غҪһӣΪһŮˣ˭иԼĺأغһֱţ¸Լ鷳
뵽ŮΪԼ֣ӾΡ飬оϣˣغܾ֮󣬶˵װģҺں㣬ú֤Ҷĸ𣿡
鷳غ˼˵·кԶΪҶһߣǡ˰ɣ˵С𶹣Ҳܺá
غϲС𶹣СվıȻĸ仰׻һԽ˵ĺ蹵
ɵϣԼ·֪һϣҲڣ˲ˣҲһӹµ
غŵ绰ȫˣںԼġ
ˣһ˵ҲٻˣǶӾ˵ȴζ;յվôΪԼɵ뷨غжˮ
˻һǶӦ뿪㣬һŬʵģⲢζΪʵԼ룬˶ΪҸۡӾ૵˵ߵĸλϣҶ˺Ϊۡǻʲô˼أ
⼸꣬ӾԼǷغ̫ˣҪһ
ãҴӦ㡣غҸ૵
˵绰ӾɸпѡȻ˾ϣǴʱ˿̽һ˵ǾЩʹ졣
ҲЩҪӰһӣڣ˵޾ģջҪ죬أ
صʱӾȻغϡ̸ֵܼӾҲ̸ֹͣٿӾһۣղźʡ绰ǳԶٷ
ʢԷӾ˼תѾ˺ʢ˴ԷĿģЦЦ֣ʡʢȴ֮
ٵ˵ͷû˵ͺʢĽӴӾҪ࣬ϾͺʢһΪԶĴڣϵ
׼һ£ʮһ룬ȥٽƵꡣųӾЦЦһ˿ڴ˵
Ÿٿ첽¥ŲҴҵǸƯķԱû˵ϡҪ֪ǰ죬ţƯС椸Ǳˡ
ŮԱʾãȻǰһµĹˡ⽿ĵķԱƶ˺øСڣŸٿûġϰȥ˿쵽ûУͲҴ绰ʡ
ҴҵҪʲôݵĸ߹Ÿ٣ЦеĴк
ʮ꣬ϳ˳ŮϢŮܣŸȻģڵȴŮ˲ܹѵġȻںʡһǷڽʡĴȦУȴʲô㲻ϡ
ȻܼǳŮЦʡ˵飬ҵøϿȥһ졣
Ҿ֪쵼ææҲöǱݵĹָһ£׳ûʲôҪµĻСǲһ£欵ᣬһζ
ȻжεĶѣǰŸȴԼпܻḶ۵ģˣһ£Цŵʱ׳ʱ䡣
ţ˭֪Ǻʡĺ˰ô˵ˣ㣬һ𣿡˵֮䣬ֳŸһۡ
Ÿ仰Щ˵һԷ𣿶ǽԷʡˣΪ֮ǱаʾֱӦ˵ֻһ˵ڣͻ˿ʵԼ²Ҫ鷳
˿˵ӦþŮ˰ɣԽӻȵİŸһְŮ§кúϧһĳ嶯㲻Ҳʺˮк֮ưɣֻǣֻȷʵʱ
ٳˣǹ£˵Ŀ⣬ȫעһˡ˲һЦĻŭţһüҲͬľŸٳ룬ᱲЩڹٳеˣ͹ȥʵۺеʲôأϰǻϣΧߵЩ˾ӣ˶뾡һа취裬Ȼ˶Сʧ裬һʧ裬Ǽصġ
ɣٸ绰Ÿʮ־ᣬŮ˺ԼϺȼЩԳһǿҵĿȥŮ˵ԼͬʱڼҵһŮһ˫˫ദ˵ͿˡĿ磬ҪջžͲô׵һ¡һݽȥĳ㺱ᷢͣ
һ̣ĵѾ˰Ÿ٣鹤ɵĽûн˵ɲҶԺʡŵĹ˿ܲסƱСʧ󰡡
ʡ˭ѽô¡أŪñʦڣÿһϸڣ˿Ĳ̣⣬ﻹ̤ʵء欳ŰŸһί˵
ŸŮϵˮζԽĵĻˣԥһ£ħегţǵ鳤
ֲأŮ˺뵽ʲôȻ


1227 鲻 
ٳ˼ʹϵŴѧʡλһЩʽ飬ǸʡȻǸʣһ˲С˹ĵʹ±ߵˣҲǿġˣ±ߵ˿ȥȥȥɽҹϵǺʢͬǽ飬֮䲻ʣֻס
ôأԶǧأ˼Ҹ㽻飬ӣ˼Ҳ㽻飬˼ҵĵǣǻؼʱ򣬴һԶٷǱȽϺʵĻˡ
һݺŸһᣬֻǰŸٵ̵ײͬһˣݻС΢ΪĸŮ˵Ĵã¡
и˵úã쵼Էǳ£Էǳ£ԳԷǳ¡λ̫ˣһʧͷɽˮ뵽Ÿ¶ģɱǿŮ˹ϵػ˻֮󣬿첽ݵ¥˹ȥ
鳤ʡҿǲǿҪˡŸ¥˲䣬Ϳʡ鳤²ģ¾͸æ²ĵߣ˵
²ĲߣȴһֶʵصĸоһЩ˵˵Ǿλûаʲôʵ飬ȴҲûиɹʲôù飬еİŸ٣Цŵʱ쵽ˣ鳤Ӧÿˣ
Ÿٸʢ֮ǰһֱʡʡĺʢ飬֪ô£ڱĪͷˡ
Ÿٶ֮׵ȻǾľڴúͺʢĹϵʱҲصú²ĵĹϵţͨԼĲиŬĳһ죬Ҳã͵ؽҲգȴģǽ
֪²̵ϰԵĸ²ĵһ̣Цŵ鳤һֱʡί鳤ӦϤɣ
ţҺ鳤ͦģ鳤һ쵽ʡίϰ࣬칫һҰŵأ²˵۹鳤ûټӣƽ׽ˡ
Ÿ²ô˵ȻҪά䡣ƨͬһ㣬²˵ôЦѡ
Ÿ٣鳤ĵطˣȴһ棬棬ǵǶѰ²ĽһЦĶ԰Ÿ˵
Ҫ˵ʡУ˸еģԶԶʡ⼸ʡ˲õĺ£ȻҲܶԶĴָ
ټԶλĲߣܶ˶ԺԶйӴΪ١˵پȻԶĵطɵù˰Ÿٵĺġ
鳤˵ķ氡ҪܹѧϰĻһúõѧѧ²ǰŸٺԸԼװһСѧ¶ȴڷܺѧ
˵仰ʱ򣬾Ϳ²ĵ¶һ˿ֵЦݡЦɻ󣬵ϸ룬Լû˵
˼ʱ򣬾ͼһɫĽγԶʻɫİµͣʱ²˵һˣͿ첽ӭȥ
ӭȥʱ򣬳Ѿͣ˱ݵſڣһȥˣ첽ӸʻұߵĳѸٴˡ
˵ĶڰŸٿ˵Ķ΢еӲǿŵʱ򣬸ǲСڣûֻסԵеǷˡ
λϵ̺쵼ĹеǷ򰡣
п֮࣬ͼ²Ѿ˴ӳ߳ߣЦݵ˫ֵгá
гӦþˣŸ֪Լûʸ˼֣ԾͰվһߣȴ²һȥ
ٺ²ĹȻϤúܣ²֮󣬾Цŵģǿһʱûˣǰ˵㣬׻ǽʡˮģ
˵ЦʱҲһ˹²ĺŴкʱ򣬰Ÿپ;øǽݵʱˡ
ǣ׼ʱȴ²ֳǸŵ˫֣գҡ˼µ˵ĴԺ󣬻
ǡ쵼ߣһϢͨŸ²Ĵк˲䣬Ѿ뵽˭Ͻʡʡί֯Ӿԭôᣡ
ҵŸ֪һЩҲ֪һ쵼ֻǣǰ緢ˣû⣬Ҳ̫˰ɣ
Լ˼ҵĶλ˼ŵмأԼϰ֮٣Ӧû˵ذɡ
ӾվһߵİŸô룬Ȼ֪֪²ںʢߵλãˣĺ²֣Ÿٳ¥ȥ
¥İ⣬ʢѾ٣ԶԶľӭٵƣЦеصгþòֿǱඣ
ʢͲ࣬ڹٳϳƺûдġٳźʢЦЦʡңҳϴԺһ쵼㱨
˵Ц֮䣬ʢֺ֣ĿֳӾ˹ȥǽʡĽǽʡ˵ϽйʰԺ󣬻ּ֧ľý谡
ʡ̫ǰҰֵ쵼쵼ڹ˽ҵ˫쵼ʲôָʾܷԸǧҵ˾ˣӾ˵ȵĺʢЦ˵
Ӿⷬ˵ĺʢüЦһ˵ʢûˣӾλţϺʢ쵼Ǿںʢ
Ͼ˵ĵطˣʢĽ뵽˰֮Сڷֱ֮󣬳款Ϳ˽Цʾǲǿϲˡ
Сɣ鳤ؼ磬׼ɫˣ治Ҫ˷ѣڿζϣһҪصصıɫʢԳԵúϤЦ欷Ը
ӾŴһ˿֮ĳ欣ȻҡҡͷǱϣȴ仰Ҳû˵
Ϊ˫ûʲôϵĳͻЩϹϵٷպ泩̸֮Уʢ̸Ĳǹصɽʡ֮ʱӣүӶɽʡĹ׸˳ֵĿ϶
Ӿٵףϲô˵Էһֱڰй۲캫ʢ˼ԼһгԷĿġ
飬ⷽӦһ㣬ӦòҪĿġʱڣӾԲźʢԴһ֪
г꣬ǸΪɽʡĽܶӣ˵ⱲֵʱⰡǰλϲ֪λϣǱѹǸпĺʢеľƱ£Ŀٵǣðɣ
ðɣһͨʺ򣬵⻰ӺʢĿ³ȴǸͬһ塣ӾЦеĺʢЦٿһۣ͵صǰүӵ׷ϣˣȥܺá
û뵽Ӿʱʱ򣬾Ӿŵֻǣ콭ʡķεе˲̫ϰģ
ûͷûԵĻʢóʲô˼ٺű˴ҲղʢЦеӾͷϵķЦЦţڣҰķе
ѽ֦Ҳֻٴķ磬ҲѴ¥ǣӾ۾һ˿ûô˯õӵ
ʢϵЦݱøӶˣƱЦӾ˵ĶԣٴҲܴ¥Ҫڼ÷˯ţ绻ط
⵹ãѵûһˣĶûмҺáܷе㷳ˣϰ˾ͺá˵ˣҪͣĲǡӾһʢĵлһɵ˵
ﳶһЦеĺȾˡվһ߷İŸ͸Զ죬տտ̿ϴƣʲôء
һȦˣŻὫ˵һ졣ǰŸʡ˵ĻѾ˵ӾҪ˼ҲѾŸζЩԻԽĥԽζźʢϵЦݣ־úʡǲ̫ˣһôһ˵ܹͣͣأ
ɻ˲䣬Ϳ˴ӲԶİ˳ˣŸٵɫʱʱһ䡣
˿Ÿ٣ȴ¶˲õЦݡ
áǳԼʱ򣬰ŸƬ̣Ϳٵ˹ȥλû೤ʱǣŸٲû̫˽⣬ֻ֪ǱߵñȽϽ
ʡÿᵽǣϵЩÿЩǰŸٹĵ⣬Ϊʡ飬ȻҪʡһ£һЩϣҪ쵼һӡ
³ŰŸٵ˵ͷŸٱǰˣôʡ
ţʡдŸٽĳ¿һۣ˵
ºƻȻûעŸٵɫһ㣬صȻһˣҽȥưɡ
Ȼ»֮ǰŸȴֻڸһľȻǺʢ飬ϣȴ˿ûµȨ
վһߵľƵԱٵĶһƿվµ󣬰Ÿٳ˲䣬Ϳٵ߹ȥǹرյķţһŸپߡ
½ŵʱӾͺʢոշ¾Ʊ£ʢһ¡


1228 ˺ͨ 㵽
ʢɫЦֵǣһ£λħегɽʡʱǰţûм档
ٶµģİȻ֪Լ֮ԲὨʲôܵĹϵǿ˼߹ҲλվЦЦ
´ʱȴ첽˹˫ֵгĴһֱ׹˵ʲôʱгúõһû뵽ˡ
Ǻǣʵ̫ˣҪ˵׹ģӦҶǡҲ˫ֺգʱˣͺƶ겻һ㡣
׽˭סֵ˲䣬ֿӾûϴĻλӦþϽʡɣ
Ӿ£ǺһЦǺãȻǵһμ棬Ǻͽ
ӾȻᵽԼĶӣ¾һ㶡
㶵ʱ̣ܶͿ漴͹һЦСӲɲ̫ԶˣгҿĽôһöӰ
ӾЦЦû˵½źŴһкȻŵҲЦݵģǴӾĽǶЦȴеǿ
Ȼٳｲϲŭ֮ɫһӦˣ̫ࡣȻڻº꣬ȴûȫĥƽԼǣ¸᲻ʲôɫ
µǻ£һȦ֮󣬾ЦŵүΪɽʡķչ˾޴Ĺף˼Ҿôˣɽʡһʧ
үӵۣٱʾл÷ķΧԵԽˡӾһֱع۲£ȻһֱЦǴ֮УӾȴܾ쵽һ˿⡣
һ˿صĺ˿ģȴһ㼥һ˿ʲô˼ӾҲ´ʱȫһʤߵ̬Ǹӵǰ
ŵ£Ӿһ䣬ֳϣͲǿʤʱ򣬵λãľڱϵһź
ʡǶмˣʧˣºҲ֪Լﲻܻӭ֮󣬾ʹЦ뿪ˡ
ʢڽ֮Цʧøɸɾٿһۣصʾˡ
ٵɫƽվһߵİŸȴǴʧɫͷϵĺˡ֪ʢˣԼۣġ֪ʢŭ֮µĺʡ᲻ǨŭԼأ
쵼ҲˣֻϲŭصһЩˡ쵼֮Ĺϵʮ΢˿뵽һ㣬ŸԵЩ꣬ܵһϵĻ֮̿ɫԺڲô¹أ
ǣŸҲԼѴ²˵ʵ϶ǵĲǻôأʡ鵱û죬͸βͣ͸·ϣĿˣĻһȥӾͲùˡԻʼʹգĽɫתδ̫ˡ
ŸڹٳҲһգܹ쵽ĵλҲһıº컯ԸǰΣǷǳѵġ֪ʹ֪ʡˣκνͶûõģɴװ֪֪߲Ϊɣ
Ÿٰûڲ֮ʱһߵӾЦʡαأ
ʢųӾЦЦţӾ˵öԣģ򣬾ǸԼȥˣ
ʢ¶ЦݣӾվһߵİŸٿһ۵֪ҪǳԷרŹǵƣ⣬һЦ˰ɡ
Ӿ仰һԵİŸٸжѣȻŪǲΪ˸ԼΧ٣ʡᵱԼѿˡһۿӾʱ򣬰ŸﻹЩĶʼɣѾȫɸмˣôһ㵽ˣؽԽع˺ͨɣ
Ӿ˵Ķԣǲܹ˼ҵһ⡣ʢǺЦһ£ٴζеıӡ
ΪʢйٷֻǺ˶ƿľƾͽˣЧȴǱڡ֮󣬺ʢ԰Ӿ͵¥£ҪϳʱӾֵӾϵܣŲطˣͶ࿼ǿǽʡϾļ磬ʡľ÷չ˲Ű
ӾЦŶԺʢ˻ӦϣлʡһΪʡ֮ӦеĹסһЦУһ˵˵İµϳ
Цٺϳ֮ϵЦݾʧĸɸɾرţ̲סʲô
˭ӾĺܣЦЦû˵ֻ֮УȴǺʢӰӡʢԼ˳Եٷǲ򵥰Ȼʢʲôû˵Ҫ˼ȴѾˡ
壬鲻Ҫ̫żäĿ羲䣬еʱ䡣ӾſһۣŵٳˣҪ̣˼Ұѵڲϣڷʩʵ£̵ģǵ̡ڲ֪ж˫۾أӻǱôóס
ŵ˵ͷӾš
ӻǰУʮ֮󣬾ӾļУ¥ʱŶٵ磬ҾͲȥˣͷ϶ѻ˲ٵĹһȥˡ
ˣɫİµʧڽֵľͷӾȥţе㷢ᡣ
ص˶ûô˵Щ飬˴ղˡӾѲ֮ͻȻ˵ӻǲǲʺ·ȥ
ģܲаʮɣߵزˣܰ;ϰӾ׸׵˼ЦЦŵ֣˶ĥģţ֮ӻͲôױ˼Ҹ׽ȥˡ
ٵ˵ͷһЩס˺Ųû˵ȿڵĻ٣еò׼ص˵ٷô

ǲ£ǱҪóȻĻԺͻֲˡ
Ӿͷ׷ĸףݺݵľһ¡һٰοģİοͽõġϵٵǵӾЦЦʮİο֣ڣĺˡ
Ͻʡĸɲѡιʱеݱһֵı֮ʡίУУλϣѡˡ
ˣа񵥣Ͻʡýƪ빵ıѾֿˡϽý壬ڵһЩýҲʼע顣
Ϊ֯ӾλþԵرҪ֪ж˴ʱڹעһһ
ʱӾҪѡϣȻѾصϽ˼ȴһֱڽʡ뿪ʡһˣǽʡһУӲ۾
ʡڴҰʰӣӻϱίҪЭ飬вٺӻϵеĸɲҲһҵЭˡ
Щķһɽ¥ľȻϽӾܸͬоõϽʡһЩˣҲַܸܵꡣ


1229 ׾ 
ˣ
УὭΰ첽˽еһļطӾϣȻ̸ļߴ绰ιѡøɲɷһˡ
̸ڹһݼӰĿҵλΪĺ࣬һáӾڵݣг̸֣βɷãһõᡣ
ǷļӾЦЦ߼ߣ˵֯ѡΣʡίľҪɷóʵϣȥɷҶǰɡ
ὭΰӾľܾЩϧϸ룬־ô޵ƶܣҪǻɱˣһƬõ£ʶȣλԽλ¶Լλãһ㹻أôһ룬־˾ʵڸ
Ҫ뿪ʱͻȻ뵽ʲôὭΰͻȻǰ춫йֵĶŶֳ绰˵м뵱㱨һ¡
ӾȻټίǣһŶˣˣŶںܶϣɶأʲôһ㱨һ
˵ʲôûУӾὭΰʵ
ûУҪ֪ͨξֳ칫һˣӾôһʣὭΰԼĹûλˣӾ
Ӿ˼˲䣬˵ãŶϵһ£ûʱ䣬һԶٷɡ
ܹӾ˵һԸὭΰе㼵ʣǴ⣬һҪλξֳùϵ
ԴӾʹλվĵ绰ȴʱͻȻ
绰һۣӾͳĳŶӾ
ҶҰ칫һˡҶˬʵӵ绰ͷ˹
Ȼ֪ҶԼʲô£ӾٶҶİ칫ҡٽ֮ǰѾԼˡ
Ҷֱӽȥǡ˿ӾЦӭ˹
˵߽Ҷİ칫ңҶվӱд֣Ӿ߽ЦеʵӾ⼸дô
֪ʲôʱдֳ˲쵼İáְòкôһʲ֣ܶʱҲ쵼ٵɫʡҶʵһλ൱й鷨ңֻض¶Ӿһ֣һԵѵˡ
ʱҶ칫ԶСϣһ׵ֽдĸ֡ĸֲǾдĳһƹظĴʡҡ
ĸ֣ӾӿٵתĸУϸĴĦҶ˼ʱһЩǲʺ˵̫ģԺܶ˶ԸһЩԼ˼
⼸֣ӦþҶĵ߰ɣ
ң֣һЩӾѯʡҶԥģ϶һʱԾϵ¡
ҶһֱֵΪͣΪۣǿɾʹشˡӾһֱΪҶǸֶǿӲǳִرǿˡкܶʱӾҶµķһ仰ǾԱУбع
ҶԼӰ죬ԳȣҶǲҪŸִԵģȫֱͨίø׼ȷϢҶһ״̬ӾеʶҶһָơֻ̽һӾķӦӾһʱıΪҶҪľϵӻδ
Ӿϸؿ˿Ǹ֣Ц쵼Ϊңдһ붼ϲϣʸֺأ⺹ˣ
Ӿǫ飬Ҷû˵ԼıӣЦݵؿӾһ˵ȥӡ
Ҷ飬Ӿ֪Լ˵ˡŵǵӦɣҿѾ߷ϵĻֱĵطҾöͦãֻ֣һƲһ͸ˣ
ҶдĺܲĸÿһȻʣζûκε⡣Ӿ仰һ鷨ˣǾԻ֮Աǡ˵װŪۣҶȴô롣
ϾǺӾ鷨Ӿ۵ǱĶӾĻҶ˰죬ʵֱһȽϺã
ţֱһ֣һ㣬ٴķ紵Ҳ£ҡһ֦ȴ塣Ӿӹ˵ݹĲ裬Ц˵
ΪҶ飬˶鷨ҲоϾ쵼ϲԼ֪һһϸ߱һֱעӾҶǵĶԴһҶǵ֣ȴӾҶǵе¿졣
ǣҶƫƫýζӾľ֣һеģ۲㵽λˡ
˵ˣ᲻дΣգҶ֣µ˵
Ӿصٴķ磬Ҳ޷ݻһòôӸˣֻЩƤëСˣʹı塣
һĬضһ£ЩԻ̫ζˡֻڣĥһʱһִ뿪ĸо
ӾʡĹѡøɲõϼ쵼֧֣׼һʡһǶʡĹѡνȫ̸٣ҲܽһιѡθɲľͲ㣬ҲΪ˼ʱָҶѾû˼鷨ˣһת˸ɲѡϡ
Ӿ˵ͷҶܷģһÿһϸڶˣõϽʡĳɼܽ
Ӿ飬ҶͷӾ㲻ṼʡίСιѡΣҪľҪͬ־ƾٵʺǵλϣŬ˾ţžãҲѡƶȵһ
ҶûкӾ̸ȥ˵һЩϵ֮Ӿ͸뿪ˡӾ͵ſڵҶȴٴλصǸҵԱߣϸĹԼոдǸ֡
֪˶ãҶӱʼһ֧ëʣ֣µϺݺݵдһʡ
úõһ֣Ĳ񣬿ĲҶȴЦ
ӾͶŶԼĵطǶһɫ˹ݡ˹װһ㣬ҪӪǽʡĲˡΪԭӾǳԸԷ
ΪӾʱ򲻶࣬ÿζǵ͵ϰͷԱͲ֪ǷԷ˾ȻӾ
ὭΰһӾƿŵʱ򣬶ŶѾڰˡڳ˼ĶŶӾ߽ʱ򣬸æλվЦųӾӭ
ڶŶ˵ӾĹˣλ쵼Я߲ڵλáŶǲΪһˣȻ֪үȥϢҲ̫ٶ˰ɣŶһֱΪ°ûڲ


1230 Ҹʴ
үȥϢŶһֱڹº֪ˣӾͶءڹԱ˵ĻᣬʵҲǲԼĻᡣ˼Ұ͵˼Ҫܾ治һ׵£˱˴˵ĸ飬Լ˿飬ײһĵܡүӵ׷ᣬ֪Ķ֪ˣȥ˶ȥˣ㹻ˡ
ȻϢ˷ģûȥοһ£ŶǱܵľԼ⡣ҷʡʱὭΰ绰˵һԶٷ
룬ǰѶŶ滺һ¡ÿӦ࣬Զٷ˵ûˡ
ŶһֱԼķǳǿеԸɫƽӾǱܵЩõһο֮ԣ֪ôӺ˵ˡ
϶ΣԵӦÿ԰ɣеĶŶӾذֵ
Ŷͷǰڲӵʱ򣬾Եͷ󺹣Ǻܹģ
Ǿͺã˵ܳǺˣȻ仰еƫģҲӾмλ£ЦŵŶô
ŶӾЦæǺץΰۺԵĶһЩĳص㶽飬صһӡ
Ӿ˵ͷڶŶһȡõĳɼӾһ֮ôʣֻΪöŶһЩΡ
иϢ㱨һ£ǰȭһҰĺѵͻΣӺѵ㹲ȳҰǧֻϰֻұİӣڶй˵ֻһСӣ֪ԸҰﱣĶŶǽһص㰸ӻ㱨ˡ
ӾЦЦŶ˼ܲ˽⣿һЩ㱨ĸ쵼֪ԴҰﷷӡÿһ㱨ˣ쳣ûһ˶ԵڿһʣλԸ߶ȿ϶
ʵӾҰΪûĲ𣬵ǵЩ㱨Ȼݵ䣬ҽԼһĶֵصʵʣ̸һߡЩģӾһºţҰﱣ
ĴºţӾ˵Ȼ֪һģЩ˵ụ̈ҲǳʵϣǲںģӵģǿпޣСûʲôʵġԶԶ緢չãGDPҪʵ塣ǲô˵ٸصĹԱǰѱˣ߶ӣץиѾӾϲּˡ
ΪֻӾͶŶˣֻҪĸˣԵҲܿ졣ŶӾһ֮󣬾ͷ¿ӵһһҪ㱨
˵ӾŶŶصɫ;ܲ򵥣ŶŶһ
УһЩ˽֮漰»šǳյ»źп˽Ŷ˵»ŵʱԵޱȵĵͳ
ϽʱȻ̫Ӿڳ»ŵȴһ˽⣬»ŲһĹ˾Ƕҵ֮һȥ껹Ϊ˶ʮҵҵȻ˽
Ͻ˽Ҷίǵʱ򣬸ԼᵽģʱӾҲȷʵ鵱һҪץֻǣʱԼէ˽⣻׼ʱЩ˽߾Ȼŷȫ伣Ƶġ
ڣѾίˣȴû뵽ȻٴץһڴؿԼĶŶ˲ŶȻǾ;סţҪһ鵽סھյʲô̶ȣ
ŶӾ棬һ뵽ʲôͻȻҲҪ棬ʲô̶ȣ֧̾ӵ¸㱨һ¡
ŶС˼ôùӾأŶŶһ˿ֺõЦݣͰ˰ֵȻ˵ˣǾ¹ɣ
һõ쵼ߣǾҪϼǰԸԼᣬֻܵõӵŶⷽɺܺϸҪʱ̣ԼӾ¡ƼƼʱ򣬶ŶлеϾ۾
ӾĴӦúӣˣٶȸ´һ绰绰û˵ʲô£ٶȸϵ
϶ΣˣΪԵĲˣԽ̸ӹὭΰõĲˮ֮ӾЦŶʵ
ŶͷҸꡣΪʡᣬ쵼ɲ䣬Ŷֳͳ˸
ӾЦЦһ̾ȻöŶһµˣȴҲΥ涨ֱЩ飬һһĺá
̸ʱ򣬷һӱƿˣһֺξ֣ʲôָʾ
ֺһĸߴӿ첽Ĵӷ߽ǿ˶ŶϵЦݻܲãǣмλõӾʱЦݵʱˡ
Ϊйֵ֧̾ӳȻ֪Ӿ˭ȻͱȶŶС̾ӴƣϵʮС
û뵽֯ӾȻһ;˵֯Ȼһôĸ˲ҵһӣôȥأ
ȻӾ䲻󣬵ǱϾʡί쵼رӾίǵʱڶиȨЦӾ¾һ޴ĸо
ǡ´һк֮󣬾Ϳ첽ӾǰһСѧƵġ
ʱĶŶĺܣƽʱûûСºˣһŪˣǸæһϰ࣬û˵
Ӿž£һЦֲϰ࣬ŶͲˣԶٷҲѹһξֳء
ӾͶŶٷҲһٿǮǶ˵ȴǼûܹ쵼򵥣Ǻܶġʱϼ򵥵ļˣǾ쵼Ե̫ˡ
ٸֵĻӴĴӦţȥˡ
˼佻̸֮ӾֶŶģȻֿţȴϸ̾һѺ֡β鴦»˽İӣָƣܶ˵һ侳ĸо
˵»ӽж٣Ӿ£ʵ
¿һ۶Ŷû˵Ǵóһֽдֽϡ֣ӾҲǳһ֣֮⡣
ȷ𣿡Ӿ̧ͷ£ʵ
ϿȷȻ֤ݻ̫ȫǶԳ»ŵΧ飬ǿ϶»ӵĽֻ಻١´ʱƻһһ㣬ϳš
ӾеͷϵرţӴ֣ȻӾֻίǵλϸһʱ䣬֪к֪ܶĻҪĻڳֽʲô
Ŷ´ʱҲӾǶϹˣЩϵ˽⣬˵ӾŶӾ㱨飬ҪҪõӾ֧֡
ѶҲ˵Ҳ߶ҧˣϽʡĵط޷رܵϰ»˵ء£һ䣬𣿡ڳ˲䣬ӾͻȻ̧ͷµ
ģǶξֳıξֳָģҴģºĴλվӾһ
£Ӿе㷢ȣҪµļ򣬵ջǽͷƿûкľƣµһָŶһŶƱȺһһҺǵ칦ơ
Ŷ¿ӾҲŸ˱еľƣӾ֧֣˵һμʱꡣ
ڴʱֱ߾һڣԻһӰ˵Ӱ֮Уֻǲͷ֤Ĵڡ
˵»ǱѾˣԻԵɫôƽȻ˵Ҫǲʵ
ǵģѾˣ˵Ѿ鵽˲ٵ֤ݣܹ˼Ҫˡڽ֮еˣĳԻ˵
Իûڳһ֮ŵ㱨ţģϣǲġ
лл֪ҲΪЩ˿Իһۣ˵
ԻԵ˵ͷǸ˺ѾõҪĶһ㣬һ֮󣬾ͺһڰ֮ߵĹһ㣬ٵ뿪˷䡣
óһ̵ϵԻԣɫúܲÿһȫȼ֮ȼյͷݺݵ̻Ҹ档
Ҫ˶ˣֺԼľԻ˵Щʹλվ
ӱ֮߳ԻԣٴԼɣѸ뿪ⶰ


1231 ȼ߷ ʶʱΪ
ʵһʵʱӾɫİµϳͣ˼ſڡὭΰԼţʹӳ˳
ûңһ󻶿Цʹ˳СЦСһÿ춼ϴģ档ÿ˯ǰĪСϴɾˣ˵˵Ūｲ¡
ҲѹСһʶ㣬ĪСԴԴϵĹǷֲġÿ˯ǰĪСÿڸ˯ڱС²ʼΪʲôͳŶһѧʵ̬ȣÿ˯ǰĪСִ˲ƣ
һĪСձʦˣСʱСĪСſǻ裬յʦôô°ĪСϽѹƨƨСȥٽĹ²ܰ˯
ÿÿؾǣƽﲻЦĪԶܱСȾˣСϷСһһĪԶͣһ۵վ￴СֱĪԶĸ¸´ЦЦһ̬ľ춯ء
Ӿƽʱÿصңôһ̹˵С˶ְ֣㣬еƣȫɢˡ
ͯĻ˹⻰ֵСһ˷ǹСڵķɱ¥Ӿ˹
ŶһɰģӾһѽСʹСǾþٶֵĹԱͶ
׼Ͷһʱ򣬾ͼĪԶӴ̨¶ĪԶȻӾ¸æһкĪԶ˵ͷ·˿
Ӿû뵽ĪԶ쾹Ȼˣﾪȵͬʱ첽ߵһ߸ĪԶһˮϣһЦŵ֣ʲôʱ򵽵ģҲҴ绰ȥġ
ȻڼĪԶȴһװֻȥˡӾˮһڣصô鷳Լ㡣
ԼӾ֯λϣȻĴ澴ηʱô˵Ҳû⡣
ĪԶϽҪΪ߶һЩȻӾڵλòϵǶĪԶǵĹûе˽ĵز
ʺһүӵ֮ӾЦŶվһߵĪСǱߴ绰ˣȥǱ߳Էɡ
ĪС׼绰ĪԶѾֵѵڼԶٷСɡ
ĪСĳͻͽߣӾ鷳վ˵ϣȴǳŮ³ķ¾ЦŵǺã㣬Ҳѧ˼ˣһС֣¶һ¶ա
šĪԶŮĿǰ״̬ǳ⡣˵ʵĪСûжʱĵľŮĻ¡
ĪԶŮʲôãúãҸ涼ǳ㡣ΨһеǷȱģе䣬˵ǰ׷ƣǺѱ֤Ҹ
ϾҪӵģŮ޸ӾЩԸֻүѾ˾ټŮҲûвͬǿͬŻ¡Σ˱Ͽʣײʹ࣬ôóѧ˿Լʵڹȥˡᣬǵ˼ºܿ죬ҲʲôݵĴˡ
ǣû뵽ǣԴŮӾ֮˵ӹζġЦݲŮȻ˸˶Ƶģ鼮߼֮ͥģýζ缢ƿʣֱǴ̤ĸı仯ĪԶԾǺοġ
ӾôõŮҲֱɻƵģҡֱϡ᲻ʡУΪϼ쵼ء
ںܶ̩ɽŮǨĹҪãӾн죬Īڱֵ֧ĽΪˣĪԶ̫ˣӾĳɾͣȫͨԼ׿Ŭ𲽿ȨġĪԶĪңֻһԹߡһʵǰţӾȻܹţϵꪳɳˡ
Ӿ˵鷿źòӴҳΣĪԶ˵֮䣬ЦеĶССӣǸС̹˳쵽ˣɱˣɵÿඣ
ĪԶ˰ţӾĪԶ϶ҪԼ̸ȻĻԲĪС뿪ġͷӾҲЦŵ֣ŪһЩڲ裬㳢ζΡ
ĪСû˵ʹСȥæԼˣȻ֧ԼǶϹ̣ʮġ
Ӿ鷿жʮƽףӾ칫һط֮Ӿ׼ˮ裬ȴĪԶֹˡɳϵĪԶ˿Ӿ鷿صæҪ˵һ˵ĪԶģӾ֪϶СɵЦЦ֣ٴ飬ҲǺȲʱ䣬ģܿ졣
Ӿ˿ҵĻ裬ĪԶɫȻ䣬ȴοͨȣΪһ˵ĪԶʵ̩ɽѹɫ䡣Ӿ֪»ܱɵһ˿͡
Ӿݺò֮ĪԶڵεУұǲģЩҪ˵Ծ͹ˣ
˫ֽҶĪԶߣӾЦŵлл֡
Ǽҵ飬Ѿ˵ˡĪԶûкӾֱӿżɽ˵
ĪԶĻûгӾϡȻֻӻе飬ʵϣµĲ֪ж˫۾ĪԶ¶֪ͲܳΪĪҶ
ĪԶֱ˵Ӿû˵Ƕ豭һڣȴĪԶ˵ȥ
Щ飬ǲ۶ġĪԶûֱӶӻʲôǵͳ˵ĪԶе˵̵ĻӾȻôһ㲻ϲûз
ĪԶЦЦŵ֪ȻھѾʣЩ飬̣Ǵźܶģңֱп췭ظġ
Ӿͷ֣֪
һӦú˽⡣˵ɣڵµʱǲǲѾȷķҲб̵ĿܣĪԶĿⶢӾʵ
Ӿ˵ͷĪԶ˵飬رڵίǵʱǾüΡ
Ȼ治һĵȴͬġĪԶ˵ԽˣЩ꣬ιУ쵼ǶڴΨ׵ԽӡڽһЧ˻ƸСʱһ쵼ִ쵼𣿡
ĪԶû˵˭ĿȴǸӾ˭ӾҲĪԶ˵˭ĪԶĿ£صᡣ
ĪԶ˵һߺˮһִӾһ鷭еĶʵǸӾʩһεѹ
ӾʱѾ˼ˣû˵ֻǾȴǶ˶ۡ


1232 ۲ǧ ǰͷľ
ĪԶӸλ꣬ƽʱ˵͸һĳ׻׻̵ӹɵġӾ̸ģµһˡ
˶˵ֻɳɳķ֪˼ӣĪԶһŵٳֻ棬ûԶѣҲûԶĵˣ𣿡
ӾĳλǱһ£ܵһһǰˣ
ĪԶƭԼֻҪԼһͷһƽ̹֮;ͻǰԺ԰ͰֱϡĪԶ֮ΪԼȻΪĪСȻĻǲ͵ġӾȻĴмȴܴӦĪԶ
ĪԶ豭ˮµЦŵ֣Щ飬ֻΪԼ
ĪԶʱͳȥû뵽ӾȻܾҪ֪Ϊ˸ӾҵᣬҲ档
ҪˣȻŭŷĪԶŬЩŭѹ£ĳӾ˵
֣ˣ֪ΪҺãΪΪ˲ˡЩ飬Ҳܸı䡣˵Ӿ¶һ˿ο˵ģ˭ָȷʲôأ
еҹգһϢе޺³ĳЩͨӪҵĴŵվе룬һĸо
еĽͷͷȴһѹֲס˷ܣصһʫ۲ǧǰͷľ⼸龤ҵҵĸɹԹĳ참ھҪ޳ոµһҳˣ
ڸղţԼ˾Կͨ˵绰ȻֻеĻ㱨Կһ仰ֱǸעһ˷ܼ
֮ӦòڽʡˣĺǿҪ׼
Կߣ仰ѰļȫȼˡŶԴҰʽһ飬ѾеʶһԣԵľʲôˣ
һ˿־壬ģȴһ˷ܣȻڽʡ֮УֻһöССӣܹΪȫֵӣôҲõԼӵĻر
Կֻõʲôأ
뵽ԿԽЩȣϣܹλ쵼ϵ飬ʱҲԽӵСȻԿĹϵܲ鿴һģΪʲôλһ¹ϵأ
̾˿˼תڰϡΪʱ򣬾ѾԤ֮УûзѶͽ˴ڰԤĹ켣С
ּûκսԵĹ鲢ʲô˵þͰͰȥֻеһС˿
ལ
绰ͻȻֻһۣϾʹһ˿Цݵصëëڼʲôأ
绰ǱߵŮصĿأְ֣ʲôʱܻ
ʮŮȻô˵һ˿õЦݣһЦӴҵıŮְֲڼҵʱɵĻأˣȰְֻؼˣô
Уԭġʦ˵ˣ޼۵ġҲΪˡְ֣ǲаͷģ
ŮԴǵУ񿴵ŮǾСһ㣬ůůģ绰ͷãСʿְ͸Ǽаĸ״绰ŮǸòã
⻹ࡣŮϲصĴӦһͿʼԼѧУһЩ飬ЩԽӺˣʱĶŮĻЩ
ʲô˵ǰϲŮеͷֱ֪Ů˵ʲôźˡȻٵ飬ֺ˼飬ȴǿܸܲŮһ̹״ӿɡ
ͷ֮ǰ¸Ūȥˡ˵С£ŹҶ˵绰
е㲻ĵڹҶϵ绰֮󣬾ͿٵĲͨԼŵֻŮղųֵĴ״Ż㱨һ顣ϧǣֻ㱨ȴŵһЦ
ѽҾֱһְİְ֮֡еʵĺøУҲûôӣʲôֵôСֵģ費˶£ʵһ¾ŵǵʦˣ˲ĸοˡ
ֽۣȻе̫죬ȴҲòרҵרҵԼҵԱ⡣
ʲôʱ˵Ů֮һ䡣
Ҳ⼸죬ӰòˣҲؼҰȻоûȥʱܽǾʲôʱӵȴ޷ȷ
ţ˸Ͻٹ۰ֵʮˣǻúú׼һءǸͻݵŮˣÿϸգǵġ
ӵӣǸж˵һЩ强ĻĹҶ˵绰
еĽͷ鸡ĽƽЩУνʮ㣬жĵ𵴲ѡٱҪЭˣĻ֮һֵĶЩη塣
ȻûôһϿԶ϶ˣǾǴҰʻϾһĿռӣûи߿ƼĿ֧֡Ұʽʳǰ衣
ôأ·ڿۣɫЩͷԼеԾܾԲӱݳġ
ŪֻջǲͨǱߵĵ绰ڵ绰ͨ˲䣬ͳص֣ʲôʱ㻹Ҫٲҿɾͻȥ
ϵܣ㼱ʲôѾϳˣǽúõĺһҲҸλղ󳼽ӷ绰Ǳߣһˬʵ˹
µ绰飬һ֮󣬾ͳŲԶһҹ̯˹ȥȻҹкܶȱ㣬ϲҹеĴŵԷϾָоκθ߼ıݷ޷Ӫġ
ɫĵƣһšǰǺƣͣ˽ŲȻʱҿ޳Ѹٳ·ȥҲΪֹ·ķʽ̫Σˣǲôġ
һӶѣαȥðأ
жλؽͨһ˿ĲмֿʼԼϵʮٵ顣㹤æҲþܵĻؼҸүףȥΪСĺӣһүӵͷ⡣ʱԼȥүӦûġ
ʲôأȻ˵ʲôϲ֪үӻǺԼ͵ĶģǿТƵġ
һԶĦΣһĦϴء
е򲻶ʱ򣬶ĺ̵ƱɫǱ̵ĺ̵ƣ·мȥһʱֻ
򿪵绰һۣλˣһһ߽ͨ绰㵽ĶˣҰߵʮֽֿˣǰһƬŵǴȾƣ⣬һΣ
ҪϴŵԷ绰ͷһļϡп˵޾ĺȾӴ
λֵķӦ֮УЦĹҶ˵绰ʱͻȻЩԣʶŤͷ濴ȥʱ򣬾ͼһֵҰƵĳʻ


1233 в 
ĪĿһ£һƬհףܿ죬ıܻռϷ磬ֻٶ̫ˣӦɲǼ䣬ӾѾݺݵĳײĽŲŲˣѾ۶ײˡ
ڿնеֻҲ˦˼ʮ׿⡣屻ڵϵһ˲䣬黹һ˿ʶģֻǣһʶأʧˡ
۾ÿԿ̵Ƶλãſߵ̵ƣš
ײˣĽҹлصţ֪˵ĳǰˡڴŵԷˣѸٳµ·ΧŵѪе飬ӵţ˲˼ȵ绰˱˾
ֻǣǰҺһУѾûκιϵˣǿź̵Ƶ۾رˣ
һĵıׯ԰УӾչһԼĽǡϷĺ֢˳ģǾñطغ§ţ˶̫̰ˡ
ίŮˡӾܸܵغĹµҵĻӦɲһһˣų˼Ļ𻨡
쿪˫ۣ׼𴲵ʱ򣬴һ˿˯µغһֻ˳èһӺ汧ס˶˵ʮһ仨ŮʮغѾǱĵˣºرŮˣʱֲû毺õκκۼغƤȻԲӾɴ뵽ʶֻŸˮֵŮˣǲƵء
վӾߵغһ統ģֻ֮һЩ죬һ˿ġӾغģô˯ˣ
һ˯ţʱͲˡغԹؿӾһۣ⼸꣬ǮҲˣҲˣ룬ҿҸʲô˺þãʵܼ򵥣ϣÿ㶼ڡ
غĻӾΣԸˡٳɫ¼һĵףһСľͱָȱˡö֮ĹݼùأСǽС΢κΰѱ˸סˡ
غĲ࣬ÿһܾģ˽ɫļóλƳλƵС࣬ټԼոƵСܲڵĶ˵˲ϡ
ڴڵĳż弦Ӿеܰ˼֡غһԼԷһ߰Сˡ
Ӿڹ˾ҵչڹһСĿǰѽ뽨ĺڽ׶Ρ׼Ժûµʱ򣬾ƽӡغһС׵ݸӾĶӾ˵
غ֮е˼ӾĺܡȻԤϣغջһ
СӾغ֡˵꣬ĿغһۣһһٵصҪôĻҸɴְˣ
ְ˵򵥣ǶӾ˵ȴ֮١һĴӻϽλãУǰ;޿οڣĳһ죬϶Ҳпܵġ
ȻҪְ֮е;ȻغָжеļɢܿˣͷӾĻҸ૵ɵϣֻȥǱСסһ£ֲ뿪㣬ǧ°
֪Ӿƽ˵һƽ飺Ҳ˼Լ·رү֮󡣡
Ӿ˵ĵʵүȥ֮һֱ˼Լ·֮ʱһ˼Ҫңүܷ⵽󡣶Щˣúܺáүôһӣ֪жĽء
һӣҪڱ˵Ŀ֮ڵӾ˼ڲϵת䣬ȱһΪΪġǣ飬İͻʱԼѾǰߡ
һڿׯǰĹңҪǧǧ־֮ʿΪߡӾԼҲѷˣҲֻͨеһԱ𵽵ãΪשߡǶغЩ֪˵һУѡֻѡߡԸٴλعƽҲ֮ˡ
ӾڵֻһֱУٳʱӾԼҪսսıȥԼҵľӣѾʴ⼣߰ˣ͵ãҲûǰôˡΪӲ죬ͷԾͿʼԣʼǷԼӾ룬ֻҪԼеСëʲô˷ʥͣ޹Ϊй˲ˣѪ
֪˶ãغ˵֣ɵӾָظħһغ촽Ȼصɵɵɣˣ¾
˵ôҲ뿪ģֻԶԶ㡣ȫĵĸɹòãغӾͻȻתƻҰʵҵѾˣô͵һˣ
绰ʱӾһʾغ˰֣Žͨ˵绰
绰Ŵģڽͨ绰˲䣬ŵе㼱ٵӾոսӵϢз˳Ч
˭Ӿĺܡû뵽龹з˳Ϣ˲䣬ͷӾͷ
ĵһӦǣⳡ⣬ΪأĻֻ˭ĿʲôأɲǼ䣬ָĿӾ뵽ˣĿǰĵ֮Ǳ侲вУ°ɡһ֮ӾͳʵеľǲѾ飬ʲô𣿡ĿȺڷӳڹ·ʱ򣬱һƵײ˵ġĿǰ˾ˣйͨߡ˵̾һ
Ϊʲô̾Ӿİο壬ֻ֣©ܵ˺ܲ׵ġ
ţԸ˰ɡĻӦһ޵ǵ˵ӾһЩͿܱˡ
ģӾܹͬ뵽һ˿Цݵ壬ҪǻûϵҲǲ⣬ĳЩ˹Ϊ֮ҲﵽҪĿġ
Űû˵޼ƿʩӾİο͹Ҷ˵绰
ոս˺ŵͨٵĵ绰ʹ˹ڽͨ绰˲䣬Ȳʹ˹Ӿô°
Ӿ⸸׵飬԰ο֣ҲǸոսӵϢ
һŵӾǲһ⣬Ӱ춼ǳá˵ԥʲôջʵ˵ղȥǰ칫һ㱨ǽһ绰ɫѿġ
ٵĻ˵úӾȴˡԶĿǰĴֻһ⣬˵ͷͬѰˡ
Щ飬ֻҪ׽ӰͿڿˡĳЩҪĹؿڣֲóֵ⣬û֤ݷ֤ݣΪ̫̫޷ˣ֤ǴĻǣôһУžһıˡ
Ӿڳ˲䣬ʵô˵
ʲôҲû˵˵ðŽŵӾ˵ʶǲǵùҪȻôᱻǼҵӰأ
ڹУٶһֹϵˣ⣬ӾЩܡǽܲʵǲ˵ֻġ
ԶԼĸ֪֮ΪԼҵӰԶĴ֣ﲻܣһӾͬܡ
Ӿο֣ܻȥġαذԼأ
ӦѧϰֻҪʲôˣаôҾͲţаܰѹסˣ
Ӿο£ٲ˵绰ֻǣһ˿Ȼ֮ȥЩ飬ġ
µ绰ӾɫԽӵغվߣӾŵһֻص˵ľϳڽиոտҵӡӾôһ
ǴӾŭŷĽڵغеʵʲôˣ
һ⡣ӾغһۣͽغȻ˭̳ݺЩ꣬˵ʶ㲢ǹ֮ʡ
Щ飬ںܶ˵ûҪҪǱô룬ôӾĴƺܶ˶ºϵ˰ɣ
ҪǰһжغӾĽ
Ӿ˰֣صǰǵԼɡ
˵ſһͿŵĵ˼ĲŪһ£;ĵǿתˡ
ŵǻתӾĿһ֮䣺طý첻죿
ӾָĵطغͷһЩʶѡ
غûнʣӾҲûн˵ȥ˶ĺѾںܶϱղʮĬˡӾһµǵ̫ãȥҲá
뿪ʱغûԼݳͣһİӿһͨĳӾ˳м任һصԼİ칫ҺӾ;һѹֵĿϮ


1234 ֪΢ н
ˣ
󣬳һļ˽ļӾϣڹѡøɲݽڵķԸ壬ǲǻʲôҪ޸ĵĵط
ΪϸڹһֱӾץģ飬Ӿһӣ¾Ը忴
ݽд࣬ȴˮƽЩǳʣϿԴ߷֣ǣӾЩĵطǾǶԼľ᳹Ĳ
дĲʾˮƽӾݽ壬ĳų˵
֯Ժ󣬳ӾÿһνһϣͷϸϸĦַͨʽ˽Ӿ˼·ˮƽ̫ˣʹֻǼ˽ûκν壬Ҳܽͷͷǵ䡣ˣÿһθӾд壬𶼻ķѲ˼ϣֲܸ֯һ¡
οҲǰúñһӶԼƥǧĹעĳһ죬ЯԼҲˮ˳¡ǴʱӾıȴ˿˲쵼ȱַûмʶ
е㲻ģƪѾģΪ˺ܴ󹦷ݶ˼ӦҲʲôëˡǼͷôҲ뷴ڵѾ˵λı仯Լĺôɼףġ
ιѡΣҪ־ţҪֹƽӾ˼ĳô᲻뷨أǰԼĿ˳
ˮƽȱٵľĥӾԼ¶꣬ȻȥְˣЩ϶ԳҪǳϸ
ӾļҪ󣬳ɵõͷȻѽд÷ǳλͨƪȴûӾݽ겵ĸоҲλйذɣվøߣῴøԶɡ
ųŸȥӾ¶һ˿Цݣ漴ҡҡͷԼһȳ˲٣ֻǣڴҿǱȳΪö࡭
ӾԳʱٴὭΰͷʤὭΰڽ֮ͰŷʤˮǷʤȴҴֵӾԱ¡
ȻҦ򣬵ӾΪ֯ȴһҪƵһݡٳһǵ÷ҲɣʱֻҪôһ㻳ɣͬһ̡ԼĿǰٵľã϶ӾһĴ̡ˣʤһֱԼΣðӾ̰γǻ㣬ֻ㣬Ҳ٣þܵİеϷˡ
ΰõˮˣ㱨ġʤ˵֮䣬ЦӾҦ칫ȥһˡ
Ҧ룬ӾȻܾܾȻ˶ǳίҦΪǣӾ쵼ЩϣӾҦģǻҪġ
ʵҦ±ߵ˴绰ˣ֮÷ʤ룬˵ǺܸԼӵġˣӾЦЦȻҦ£ǾͱҦǾõˣΰҴɽʡĲҶ鳤ŪһУ鳤
ʤаԼҦ֪ͨӾԼ칫һˣû˵ô֪ͨʤ˼Ƭ̣ջǾԹľٶȻûʵԵݣһ̬һ־ϵʾúء
һһвҶȻȱٲҶȣ⵽Ӿһ̬ȡ˵һвҶˣһӣҲȻЦɵġ
ˣˬ²ҶЦŵ˵ɽʡĺò裬׻˵úãߴͲҴǣҾͲˣ˵ұ׼Žϼҵ²͵أֻ͸ٸˣ
ὭΰһҲҶһʹΪһ͵ˣȻνġߴͣҴǡʲôλ鳤ʮ꣬ȴĲ˵ֻƤ湻ģͳһ㣬Ὥΰѡ
ǵһ鳤ѧѧ
дὭΰѸٰҳĲҶˣݸʤ̿ı˹ȥ
һ·ϸŷʤȥҦİ칫ңҲһôѹ飬Ȼ˻̸ϵ飬ǷʤȴҲһɫˣЩ˵ĺϲ
ڷʤÿҦ칫ŵʱҦİ칫ﲢһˡɳϣУĸУڻ㱨ҦȴЦˡ
ôһ˲䣬ʤסˡҦԸӾٵ칫һˣȻҪ̸Ūô
ҲҦҪģʤһɻһ߰룬ҦΪʲôҪǲӾʾһ̬ʾԼˣôʱӾйҹ̸Ц;Ӿñ߹ôˡôһĥζͳˡͨ˿ҲֻһɺϣڹٳȴȫͬҦôΪ֮ıõġν֪΢
Ӿ߽æվҦҲԼλվӾ
ԼʺٴȥˣܿҦǡҦȴ˰֣ʾµĿǰУĹôôУȻǳУǸõλҪҵҪǣʲôѣܶԼһˣˡ
ҦĻлǵУУЩ˵Ҳûʲôʵĵط
ҦǣȹȥˡҦ̬һ֮ϴЦĸ뿪ˡ
Ӿͷû˵ʲô֯Ȼ͵УϵȽУʡίίָʾҪٷ֮ټеģҦȻѾҪӾȻֻ顣
֮󣬷ʤͺһȥҦˮһڣӾ˼ҳ֮ŵӾϽʡθɲѡΣߵ˸صǰͷǰȥ￪ᣬ쵼ιѡۺܸߣǵĹ˱
ҦǷϣӾܹе˵ĲǼٻȻҦܹôõе㲻̫Ƕõϼ֧֣ӾǾͦˡ
Ҧǣ֮ȡýĳɼʡίȫ֧ǷֲģҦԵιѡι쵼С鳤Ҳеȡ
ӾĹάҦһЦϾӾλءҦںӾ˵ЩʱҲԭ쵼ڱϽ˸ͷʱرᵽӾһڣѾԵˡ
ڹѡΣ㻹ûʲôõ뷨Ҧ˿ˮ֮ĿӾһ㡣


1235 ϸ֦ĩڽԿ ƿؾƴ
ӾȻ֪Ҧ«ʲôҩǴʱʱҲ¾ͺصҦǣڹѡѾʡõ˵ҾӦóʱڻһιѡΣȻѡӦԵΪʡίָ֯
ţܺãҾʡίֱţҲԽһιѡΣƺƴҲԽһɲ´ҵĻҦǶ쵼ںܶϻǺˮƽģ飬Ӿһ㼸ǲıϡ
ôһ̣ӾҦ⻰˵ԼĻŭţǺܿ죬ûôˣ
Ӿϼ쵼ԹѡκӣǵĹͬʱҲһЩҪرճʱҾ쵼˵÷ǳãǾڹѡεĻϣҪֳ֯쵼κʱ򣬶ܺ˵ܸɲ֯ԭӴ
Ҧ˵꣬ĿӾڵȴĻش𡣴ҦĿ֮£Ӿ᲻ҦⷬǱڵ˼ҦȻ˵ĹûʣʵϣȨεĿԼ
ںܶʱӾԸ˺͹ͬҲһѡֻǴʱҦĴ޷Ӧ˳ҦĻȥιѡξһˡιѡΣϵӾԺĿչϵӾܲܰԼ뷨ʵʩ
ĿҦЦҦǣҾϼ쵼˼ΪǸɲɲӪһľƽ̨
ԼȻܾҦɫЩѿΪԼ飬ѾӾԼĳ⣬û뵽һͲ飬Ȼľܾˣ
ǸʲôǰԼǷһҦ˶ĸ֣ı
ɫƽӾҦ򲻺һ˳Ϸֻתһĳ̬׻׻̵һȻˣϣӾú֯飬Ҫܸɵ˲ѡҲҪʡί
Ҧ֮еӲӾܸо֪ϣԼҦֲìܡڣµϵǻĦֻĥϺˣתҪۡ
ллҦָ֧֣ӣ֯ʵʩθɲѡĸˣӾЦؿҦ˵
ҦӾЦݵӣӿһְ಻סӾЦúǲ޹ҦУȴô룬ⴿС˵־
ΪһܸǣðӾĵõˣ֪֪ҦЩϵƿӾܹġˣҦЦЦӾиͬǽʡǰ˵õ鷳
Ҧ򲻵Ӿش𣬾͹е˵Υԭ飬ǲһЩΥԭĹͨһġӾʲôҪܿڣҿɲġ
ҦʵĹģӾҦ˼֪֡Ҧڴ̼ԼҲЦŵ壬ǡõв׵ĵط˹أûеĻ֯ỹһ׵ġ
ţӾ˵öԡֲôͶԵأӢͬ뵽һȥˡҦһӾļ򣬹ЦֻǣҪϧˣ˵ʡίһͬ־˳
ҦĿ⾼磬˱ĺͳҦͱ˵ƣӾôʱ˿̣õӦԷʽǲܲʡգӾЦŵԲȱЩ飬쵼Ҳ̫ȫǰЩҷǳ˶ҵĿǣԴϱҽ˸ºҾͲں
ҦӾɫģֻһûʲôûԼֹӾ£ȴǱӾѾ渵ˣһһȺ߾⵽Ĺе˵㳤òãߵĺرѿķе˵㿴̫ˣǵĴƤŵԲ
Ų豭ҦֻԼڲȴεЦˡ֪ӾȺ󡣬ԼӾڽζĽ£ֲӾ죬ƾʲô˵˼ҺɳӰıأ
ļһǵӴҿСӻܲЦó
Ҧ޺޵ţЦŵϱ˵úãʵκӲͬĽǶǲһġڣȻᱻڸһʱʵܻһġ
Ҧ⻰мأţЩͨѧϰҲǶôɿЦˡӾҦ򣬿е˵
󡣬ͲỻҦаޣȴصӾѡεҪѷģʵʵ°á
Ҧƶ˲豭Ӿ֪ҦڶˮͿͣҲԸҦʲô̻ˡ¸æҦæһеûдȹȥһ¡
ҦЦһֱӾ͵ſڣ˻ڰ칫ʱѾʼʰӾȲĲˡ
ǸͰȥҦӾµıϴ֮ͷķԸ
ֵķԸһ㶣漴ôˡ˵쵼ԸʲôҪʲô˿飬ӾµıӾˡ
Ҧ֪Լָʾ϶᲻۲۵ȥʵġӾղùǸµС豭϶ᱻӽͰǣʲô˼أԼһʡ쵼ɲҲɳС飬еЦһҦ뵽ԼղźӾĶԻ¶һ˿Цݡһ֮˵ĪǱԼ˵˵ϣԲôɣ
ҦԽԽԼĦˣӾǱԼƵ˽䣬һԲôԽ϶Ҧһգʱ¶˾ġ
νѩ̿Ⱦ֮Լ˵ʲôѾûκˡֹؼʱԼܹһ̬Ǳߵ쵼ԲҦ
ԥ˾ϣҦʱ˲٣ϵıܵ绰ٵĲͨһ롣ŵ绰ͷӦҦ¶һ˿Цݡ
ӾͲ֪Լ֮ҦԼıôࡣû뵽̬ȣҦĳЩҡڲ¶ġ߳Ҧİ칫֮Ӿоһ˿ĺڣʵϣԼûҪҦСôԡ
صԼİ칫ңӾ˼źҦڰ칫˵飬һ£Ͳ˸ϲĵ绰Լ칫һˡ
ӹѡθɲϲѾ׵Ӿ£ˣڹвϻִӾľںܶϸӾ֧ܶ֡
Ͷ룬Ҳõ˻㱨ӾȻûȨλãӾ£֯ӰѾԽĸ˳Ϊ֮еĵһˡ
Ԥԣһ꣬ϲͻһԾΪʡί֯ĳ񸱲


1236 հԶ δ
ϲҪ֯񸱲Ȼֻǵ;˵ǹٳÿһСϢеĲ׽ӰܶзĴնᱻõ֤
Ϊִȫʡñӵ֯ӾԲһԼԼߡһ񸱲ҪˣǵȻῼǶԼƴӵϲοϲ˵ǺܹӲġְ֯ǹǹһָġ
ңԼǰε٩ϲ̬ڹϣȴһԭӾÿһŬл䡣
ӾӸϲһ̵мģѡɲѾҪ׶ΣҵĿⶼѡϣǸ֯ŵʱ򣬵ͬʱҲ˷˼ϡؼʱץɵδѣ
ϲӾ֣µķԸӾ˼ˡΪץιѡɲĸϲЩ˵ŶһأֻҪһؼңʱ϶˵šȻЩȵˣȻǷͬһġΪ˶ЩΧ׷½صˣϲЩ춼ûڼס
ģҿ϶߾ȫԭⶼõģԲ©ġϲı̬ȷȻ֪ϣҦ뷨ģû·ǰΣȻѾıǩͲܰϸţֻһ˼ߣһߵˣ
Ӿͷֹθɲѡεǰܸµͬ־ƾٵʺǵλǹѡεĿģɵðЩԭպˡ
˵֮ʱӾ칫ĵ绰ˡʾϿһۣӾͽͨ˵绰
绰Ŵģڵ绰֮УŸӾ飬ԹΪһ顣Ⱦǹ³飬Ϊ׷³нͶ
ǣϧǣ죬·ϵͷάޣûĵ³ľ͸ĹĪ⣬ڵڣûҵʲôмֵ
һ¾ļȥʡίίȫԽӴļʮּȻȫͣȻΪ֮ԻԲ¼Ϊĳ
ȫȻļǰѼ˼ӳ˳ίᡣڳίϣȫе㼤Ļúзִ磬һеȽŵĵ˵ǣ̬ȴֵζģ±뽻ʡ
ӾתĻȫó龰ӾԼĶ廹һ˽ģٳ꣬ؽеģǳ飬϶ܡ
֮䣬Ӿ԰ο壬ĵ˽ؿ⻹ԭ򣬶ûκιϵö˶˵һûˣȻͬ飬һҪԼӦе̬ȡ
رϣһҪ䴦ģܿͻȥġ
Ǳ߳˺ôһᣬصӾҺʡļ˹ϵҪҴ绰һ£Ǿץ³
ŵȻ̽ӾǴ˶Ĳһŵ񣬵ǻߣָˣ壬ʲôҪ֮ԻǣǾôҰʵû飬˭ϵǣ
µ绰ӾüͷչϲЦЦε飬ͰǸղ˵İɡ
ϲȻŵĻҲһձĸоӾֻƬ֮УѾ֪Ӿ˵ʲôˣ飬е
ߣʱ򶼲ʣȻѡŲʲôҲ֪ӣкôװûӾҲ֪ˡ
һʱ䣬ֻҪӾһϲҪԼУĻ˵֣һ䶼Ҫ˵ʵôǰﻵˡҪ֪ǰǻٿϬ飬ĿӾôһƤӹʵµǿ󣬻ôܵأ
ûʱˣôƫƫʱ绰أӵ飬ֻҪٸԼӵʱ䣬߾ûˣôôأ
ûڲȴǹصģһá
ӾЦЦϲȻεεˣһһȫӾˡ
ʱ˿̣ϲֻ̬װʲôֺ֪ϲ䣬׼ϲ뿪ʱ칫ҵĵ绰ٴ
һʾӾؽͨ˵绰վһߵϲ¶һ˿ɣҪȡղŵľ飬뿪ӾϲҪߣȴ˰֣ʾһȡ
ҶãӾڽͨ绰˲䣬Ӿͳĳŵ绰ͷ˵Ҳϲ֪ӾͨʡίҶ
Ҷӵ绰Ǳߴ˹ȻӾʡίίǲÿ춼ҪҶ㱨ЩĴǺܶࡣ
˼ҳ֮󣬾ҶӾ˵ιѡѾ׶֯ʲôƻûУ
Ӿ˲䣬صҶǣʱ𣬲ȥ칫㱨һ°ɣ
ҶǱ߶ӾҪ㱨ǻӭģҲûԥ˵һɡҶĵ绰ӾͳϲιѡٵĲϸһݹȥһҶǡ
ϲЩ׼ĺܺãܿ˽һݲϷӾİ칫ϡӾŲϰĳʡίί¥ķȥ
ľ룬ȴв˾ЩʡίˣвʶӾ֯ġһ·Ծݲľ͸æ·һЩԼλòģͿ첽ӭкһϹ顣
Щ飬Ӿ΢ЦػӦţȻ˴಻Ϥ뱣һƽ׽˵ӣϾڿǲԼ
áӾҪ߽ί¥ʱʡڴſ˳ڿӾ˲䣬ڳӾк
֮ĶԹԹӾȻǡڵͷһҲһñϣӾΪίǵڣڳ׵ʧȥʸ
ϵЦݣӾаڵЦмֳأ˵Ͻ֮Լ˭Ӿһʱ仹ǲȷǰ֮Уڡ
ڳԲԵ޹ʣӾͷţڱȴǿЩӲð
ڲһƱˣˣںӾ֮󣬾ûʲôʶˡӾ׼ֿʱ򣬾ͻȻֻ֣©仰𣿡
źӾ᲻֪˼ָأЩûб߽磬ʱȻԼ
Ӿ˽ڵ飬ʡίҪҪһӾµίǣܹλÿһأĴֹȥһж˳¡ˮɡλÿһֻ꣬ҪҪ쵼ĬҲɵġ
ǣҪ󣬲Ҷ˿գ˷ǱߣҲûбͨһӾݵλԼ䵽ⲽصк
ҲӾˣĻھԸҲѹԲ϶ӾɳӰ
ӾڣЦЦ仰һֱŲɡΪʡɵð仰ֻ޶ЩӴ
Ӿ˵Ȼȴôּ˶ʼγ˶ۣôֻһʲôӰأ
˴Ҷ칫ҵ֮󣬾˶Ҷڴ͵ɳӾ˵Ӿιѡεķ֮ҶһЩԭԵָʾ
ҶЩָʾʵھйѡ֮ǰѾȷˡô˵еϵصζΪһʡίǣҶɲһĵˣÿһָʾһĿԡ
ֻǣҶʲôأѵҶҲ׼ӾͷʱҶͻȻһתӾðɣ
ӾźƲʵҶкȻҶ˼ҶĵģԲӾļûʲô顣ģӦ顣
ΪԭҶŰӾеİ칫ҡдĦҶ˼Ӿֻķ
ָо˵ˣڳ˲֮ЦŵллҶǹģҼﶼͦá
ǾͺãӾٴ飬йȥʱҪע壬ȻᣬǸıǮҿɲϣǵ֯۵ڹλϡҶ񻰷һתֵ׺ʡίҪһλ죬Ҫ


1237 δϹ
Ӿ˵ͷȻһֱæµȴҲ˼ⷽ⡣ֹϵȫʡֵ飬վȨģҶ˷塣
ʮӣӾ뿪Ҷİ칫ңʱȴͷڡҶע飬ôҪܵѹ޷ˡ
Զڿɳϣ¼ѽѽĳǻڹϣԶæµģصϷķɷʽ֮һ
ֻǣŹԽԽ࣬ȻԵõĻᣬԽԽˡʱһڣҲûлúõһΡʱ֮ʱһ绰
Զһĺ룬ǰ¼Ȼͨ˵绰Цź֮ԶͶԵ绰ͷЦŵ飬ȥɣ˵͹Ȼе͹ʹûУ֯Ҳһ˵ɡ
µ绰ԶԼͷЩᷳ˵ʱеЦ֮治УٳĹĶǰеֶζʹˣҲܿͻɢˣ̬һֱƽ͵ģûаЩԵ¶ԷѶ˹ĵĵ绰Զ˱仯Щ˸һظУ·һɵͻȻǿֱҪˡ
Щ绰ܲӣңòЩ˵ĺʾлǣĵ绰͸ˡ
֣Եˮӱһкõˮ߹е˵
ŮǹĶͷԶǺһЦҹŮ۰ְ֣йŮڼð
֣⼸ûչ˺ҲˣӱһƻݸԶ֣Ի᲻ƣű˺˵˵ֻǡ
Ůû˵ȥȴڵĺˡԶ֪ӱ˼Ůļ磬г˵ӱǾˡҪҸΣ˲˵Ҳ֯ġ
ţ֣ȻҾ˼Һ˵˵ӱСΪԼ
ԶŮЦһ£һ˲䣬еӾСӾȻӱĽǲ
뵽ƻ͵οӱģӦܰ´õġ
ԶĻӱˣɬɬЦһ£ÿİְԶһ۾ܰ¿ˡ
ԿѾǰһСʱˣֻԼŲסˣһʹУʱĴ̼񾭡
ëˣλص֮ζҪһԿڰǰʹȥҽԺˡͻȻֵİӣˣôңʵЩ鲻ò
ʱİ칫ϣŵǹڴҰʵһЩϡЩѾ̾־ֳڵļɲΥʵˣЩԿ⣬Ϊһûܵ
ԿԼĿģһֱýġЩ黹ܹ֪ģܸоõڳԼ˵ķչ
̾һԿƿ˴һӭϮ˹еȽҪϲ٣죬Ӧľе
죬֮󣬾û԰οһԿ˼ڸĿְ֮Ѵ¹ˡ׼ذ칫ʱ򣬵绰ͻȻ
Կֻóֻһۣ漴¶һ˿飬ֻͨɲǣصǺá
ܹԿ˿ģȻʡίȫк֮󣬾绰ͷȫ׺͵ϢûУ
ļϢлл쵼ġԿСĵĳ绰ͷ˵
ȫе˵ǸɲģǸıǮɲ۵˰
ԿȻȫĹֻһ쵼ϻмллǵĹģһǵָʾʵããѹɺãһѽнã
ȫЦӵ绰ͷ˹ЦԵرˬ˰ĽԿ֪ȫǸʲôˣ֪ԼĹάȫ˵ͨˣԵЦĵزʲôĿأʲôԭԿԼԼľԼܲµó
Щ飬ֻܹʵˣԿʲôҲ˵ֻƽľصȫķԸ
ΪʡĽ軭ͼǺǵ飬ҪǸҵĻǿɾͲڽʡඣȫٴδӵ绰ͷ˹
ȻڿЦԿȴеʶȫûаԼЦ˼ĻɶʵֻֻЦˡ
ǣȥҶԸĺ쵼ñ̬ʱǾԲܺԿ֪ԼֻҪȫԿԼ
ȫû飬ԿʱȴЦתƻǣôˣ
ǣڻϿȷǣֳ̾ڴҰʵİΥΪڵ֤ݣв֤ӻʲôΥ͵ʵԿ˵Ե㡣
Կû뵽ǣȫû¶һ˿ĺۼǵһЦǾĲ鴦ˣٽƻĺ꣬Ҳ֡
ȫĻԿһΪȫ뷨¸æģһᾡ׷飬еΥͷ֮Է
ţſܹЩȻҪҲҪءôˣϢɡȫֶ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
ȫ绰Կ˵ܹϢǴʱ˿̣˯ţбܵľȫĵ绰е˵ﲻԣһʱ˵
ŪһŨ裬Կְȫղ˵Ļ˼һ飬ڰЩдķһ¡
ЩԻ֮¶һ˿ЦݣֲϲˣԭЩѾò̫Ҫ
ӻΥҲãûΥҲãҰʵʧѾγɣ飬Ǹ鶤һӡȻ˭ڽư֮ǰ˵ʲôЩĬȴĸѹ
εĺˣӻܹţٳΪɽʡķڻѾ뿪ɽʡܵӰ졣
үӵԿҲμˣ쵼гĽڿһ鶼ǹ̲
Ӧǣ治ǸˣϾӺǰѾɽʡˡ
뵽ǸһֱЦݵˣԿﲻ֪ôһ¡ȻһûʶģһĻš


1238 ֹ ׳н
ĻţԼȻǸûôӴĻšԿ֪ԼĻŴʲôһʱһֳĸоӺ˿ڲ裬Կ̲סô˶ãҲᡭˡ
ٵ洫Կе㲻ˣ򿪷ţ濴һۣͼҵĸĽ˴վ⡣
Ľ˴ǸһӽиϹģ֮󣬾ͽĹʮĽ˴ЩСڸԽȡ
Ľ˴ıΪʲôԿĺܡ϶ȥʹѵˣԿǾֱ͸Ľ˴ģֻƾʣƴˣôһˣԿĵĿֻǣô˵úأ˵ԿˣˣĽ˴ϻ˵ùȥġ
ʲô飿ԿĽ˴ʱЩ죬ǲǸĺɫ̫ˣ಻ԼＸˣеôһĽ˴뷨Ľ˴Ŀ⣬е䡣
Ľ˴ûо쵽ԿĲһ㣬Ҵ߽ǣϢһڴҰʵϢ
Ľ˴ٵ飬Կһ˲Сķ֣żҴҵԼǰ˵Կºú˵˵ԿѾȫĵ绰ˣѾû˼ˣķӦġĽ˴ЦЦż˵
Ľ˴ԿķӦЩƣһŵǣոսӵҰʣǴҰʵҵϢ˵˵ҰʵļھӪУش©ҰʵҵѾԴҰʵĸԱ½еԴҰٴעʮڵʽ𣬽һƶҰʵҵĿĸ
ԿȻĽ˴ĻĽ˴еСʲôҰʴҰʵҵģȻǣ浽˴ҰʣǴҰεǵľӪԣ참ʲôϵ
顭׼Ľ˴ע˵ʱһͷ˲ԿУˮһӵϣȻվԿĽ˴Ծʵ˵ʲô
ȻĽ˴ѾȥʮӣԿƽҰʣӦͻȻ֮ĳĴҰʵҵôʱҰעأһǴҰʵҵͶʶ̻ˣ
ͶĿԿĵʱջǵһ㡣ͻȻӿһ󲻸ʣǰֲĵģȴһС
Ӫȱ©뵽ҰʵҵĽͣԿһҪѪĸоҰʱϾһҵľӪǴκһ˵ܲ˿ľӪȱ©ڴҰʵҵóʮڵʽֲȱ©ôдҰʵͶĿͻ
Ӧǻûǻ˻ֱˡ
ĶĳһҰʵҵأԿǰ˼⡣ԥ˲䣬˵绰
绰ǲȫģȻʱȫѾϢˣ飬Ҫٶȸȫ
˼֮󣬻ͲǱߴȫڽͨ˲䣬Ѿ˸ԿͽҰʵҵȫ㱨һ顣
ڽӵ绰֮ȫûȫ˯ѣԵɵɵԿĻ㱨һӱþû˵
֮УһεѹӿԿѹ֮£;Լ˺Ҫˣܴߴ٣Ͳ
֪˶ãϢ˳ŻͲ˹ⴭϢͬҲԿе㵣ģִϢʲô
׼οһµ绰ͷ֮ʱǱߵȫڿˣֻһֻ˵ĸ֣ϴϴ˯ɡ
ϴϴ˯ɡڴ˵ǶΪƽļ֣Щ˼ÿ춼õ⼸֡Ǵʱ⼸ԿĶУȴһֱĸо
ʵ绰ͷôǵ绰ѾҶˡԼô죿Լܹô죿һͷԿ˺ôһʣĸ֣ϴϴ˯ɡ
ȻʲôҲʵʵϴϴ˯ֻǣǽ˯ŵԼǧѹ֮ӿû뵽˼һУͰԼеĹȫˡ
ֱǸ׳нģ
п֮࣬ԿֲĲ²⾿ʲô˳ֲ֣²֮Уһ˯ϮԿԵɵɵľ˯˹ȥ
Ե֮УһŴ΢ЦףʱͻȻУαе㷢
Կ˯ˣȫȴû˯ţµ绰֮ԿԵøӵơԿȻԾ飬ϾְڣԼأ
뵽ղԼ绰֮õİοȫܣ˽ⰲοԼǸ˵·񡣵һ˵ʱǽǸ˵Լˡ
οһˣʱǾ˵ĵλѾֽмˡѵһ־ζԼѾʧȥ𣿵ǣֵܹô
ȫԼί׷ԴͷҪǸ˴ҰʵˣôͲ֪Ƥ˾һдҰʵҵĴƤ˾ӹ˾ءԭΪ޷죬ȴû뵽˼ֱ˴Ұʡ
ʽͶ룬ҰҲһתҵѳΪ֮˵ʵĴ˾ˣ
ʲôʱȥϢȫ֮ʱȫ߹˵
ȫϴһ˿֮ɫӣЦЦû¶ϵһЩûá
ȫĻӲûоʲôףȫЦЦϢɣ컹Ҫϰء
ȫ˵ͷϰ»صңֻǣ˯Ӵ۾һգľԿĻ㱨ڴշת࣬ʹ༫ˡ
⾿˭أͷһֱһϣֱ΢΢ʱ򣬲Ժ˯ˡ
糿ȫԵ㲲Ȼϴ󲿷ʱ䶼ڴϣӱζܡžӿһۣȫԼ㲼ˡ
Ϊʡί쵼ʲôʱ򣬶ҪһӵӣϽϴּ䣬ˮµ˼֣ϴһˮ衣Ȼˮõʱ䲢Ǻܳϰʱȴܹһ־ӵĸо
칫ңȫʼͰĴļ̺ܿ죬ǽ죬ʲôﶼԿĻ㱨
ôͱأȫɴʣȻ֪ʺܺý𣬵ʵ̫죬̫ͻȻ
ۼʤҪ٣ؼʱԿĻͺƵͷһӴͷϡʤյĸо˲ʧĸɸɾڸոϢʱе㲻ġ
ȫҡҡͷһļǩԼĴ׼һļʱͻȻ뵽ʲô˵绰
绰ǲԿģֻԿʹ˹ԿǣдҰʵôˣ
ͻȻʻԿȻûг׼ȫԿش𣬾ͳί참ɲ꣬ûȷ֤ݣ͸참Ҳ²Ⱑ


1239 һƬ
һǵĻûĻЩÿһ䶼ӣԿϡʱ飬ֻĸ֣Զԡ
ǣڵ֤ݻϿּ֤̾쵼ɲںʹҰʵĺдΥΪģʱûз֡
𣿡ȫʵ
Ŀǰûҵмֵ⣬飬ӻûв
ȫЦЦһͬ־оס˿飬ǰشͻҪ˵öࡣܺð˵ǵͬ־ξǸߵģ󲿷ֻˣװµġ
ȫЦԿҲЦȻ֪ȫĻЩԲԣһģʱ쵼ЦˣԿﻹвЦء
һӺȫ˵绰֪ԿѾԼ˼ţԿԣá
Ϊ£ȫļٶȾͿ˺ܶ࣬һļֻǴһ£ǩԼĴһѵļ꣬ȫ˿ڲ裬ֽ
ȫֽϿĶǹڵĴ󱨡һݷݹڵϢӳʱҲʼš
ĳؿȫȫƪ£ȫһ㶡漴Ͼ¶һ˿Цݡ˵ԼǴ˵еĽԽϣԽС
ǣµǰչȫɫⳡѣû˵ڣСìҲпɧңοǷصȫ¼ˣ϶ҪǺʵġֻǣⶼȥ˴ˣôֱ˾ˣ
ǰӦþֹ뵽Ǹˣֿ˿ڿĽܣȫ˾ɳ˿ŬԼƽ
Ҹøɣȫ
ӱݵĴӻ;ЩƣһβѰֻȴܲѣÿҪԵӣúܡ
ʱ򣬾ͿǸѾ߰һ۲գڵϡ˵ʱҲ
ˣ˳˵ͷ
˴֮ѾϤˣӻԼСҲôˡ
һ㲣ӻ˯ˣôһû˯
ǣ˯˰ҹȻԹ緹ٲ˵֮ӻߵϴ緹Ҫ͹
ӻͷѾϰƺһԤУְλϵĿ΢΢ܹѾĸˡԺ൱һʱǸλȨصĳƺгҪִˡ뵽ЩӻܲҲˡ
ʱԼı֣ӻǱȽġǰңԼѣûڴҰʵĿ֣뵱Լһʱѳֲסξ޷ˡ
ݿŮģһڻֳ︡ݿ绨һ㽿޵ףӻҡҡͷˮϴϣ˼˲ߡ
ͺܷʢһե˺ͲҶЩŨĵطζӻԼ¶ֻܱɲչʾԼĵط
Сʱ֮ӻԼĵϣλѾʰһеˣʱҲ׼ȥϢˡ
ˣ
˿첽߹ȥšϲõɫ˲أŵһ˲䣬ؽһǡ
߽ˣӻİʡίԿ˴Կһֲĸоھװףκ©٣ڴҰʸزɵʧΪĿ쵼ȴѴ̡
ӻǸҪӵˣӾĲԼӸޱȵӡȻȲӾȴܶԼ档ˣڿԿʱվЦЦá
Կӻһ£ͻȻӻֵгá
ӻһ㶣漴ǺԿ֡ǸϹӣʱ򣬱ı湧һ㶼١ӻǸվԿԱߵˣʱǿ쵼ĺ«﾿ʲôҩ
гסĻϰ𣿡ԿӻԱߵɳϴһ˿еЦݡ
סϰߵģûĸ쵼ɲԸԷһĦ˹֮ͷʱʱԼĹñϴһһΣԼǲǴι˰ɣֻӻȴǲ˵Կһۣǿһ˿Цݵаɡ
ţгеҲǼί참ҪʲôҪģ˵ֻҪģҲõġԿ˵ԱߵǸ˿һۣŽŵʲô飬С˵ǣÿ
Կ˵˼䣬뿪ӻķ䣬Կ뿪˲䣬ӻһֲõĸо
ڹŴʱǰܳһٱġִ˵ʱֹˣԿͻȻԼԼ˵ⷬѵֻһʱ£뿴ԼЦ
ǣȻǣӻɲ֮ڹٳ켣Щͬ˲ٶ֪˲ٵĶûԵ޹ʵİͬҲûԵ޹ʵĺޣԿԼԽþƱ˷ˡ
ҲԼѳɶˣ뵽һɱӻˡ֪֮󣬸ǰܺ󣬿϶ȫֻǣôͶԣǲǱø˵ء
ôԴ˵ҪԼģڣԼҪߵһˣûмĶ˵Ѿȫȴû˿ã
ָͷӻǰܾʱѰǽ죬ʱ䣬ٿһ±ˡʶȥʱӵʱ򣬳Ծķ֣Ѿʮһˣ
ˣ
ͻȻϴЦݵĽ˴첽˽һžЦŵгϲģ飬Ȼʧ֮ǲûشΥΪûиʲôʧϼ쵼׼ʵʩĴʩˣ
Ľ˴ĻһڣӻĵһӦڸԼЦǵĽ˴һ˿ֺõʱžġ
ĽΣ˵ʲôһվӻץĽ˴׷ʵ
гǲƽʱææ͵סӴţɡ˵֮䣬Ľ˴һļݸӻЦŵ֯ǲԩһͬ־ģгȻ˵ίǱ֤ҲǺ£֤һһΪĺͬ־Ѿô˵ҲǴһؽҪ뿪Ҳ𡣡
Ľ˴ļӻʱӻһֶ˵ĸо
ӻǰǶԱ˷ָָȥ᳹ȥʵԼ־һ쵼ɲΪӦеķ緶
ֱΪҰʵ飬ݣ참ԱޱĳƺʱӻһҽҽͻȻ֪Լ˾֢رܡǼ죬оĹǽһӱƵģȶˣ˶
ڣȻƶ䣬ӻԼȸˣһѾ˾̶Ȼֱˮܵϲ˲伤ײɵᣬӻûʶ۾ʪˣ֮ӻһ߼һ룬ԼˣֻԾ󣬲֪ɵжɹζ̫ˣ
һже·ͻȻӻվһָ޻ϵĸо
ǳԷУһЩϢҲĶУҰǴҰʵҵӹ˾ҰʵҵԴҰʽȫ٣ע˶ʮڵʽҪҰĿ
Ѿ侲ӻǸˣѾӦ澿˭áãڲɫн飬Լеĺ֢ͳͳˡ
ץסҪìܽķʽԼѧҲˡԼϵ뵽ЩҲûôɣͷ֮䣬ӻøӾһ˿羴
ĽΣôˣǡĽ˴ȵʱ򣬱һʮס˽Ų˵ɫԵĲʡ
Ľ˴˵˼ˣЩм飬ʱηУںˣŵһôˣûʲôָˣܹĽ˴ˣܸɫʱһģͲʹļϺΣ˼ף쵼оģһССĸΣôκԩô
˵ˣγҲһѾ˽زʡʡİɣ
ȻĽ˴Ļ˵ĲǺܺ˼˲䣬ǵ˵ͷĽΣˣϣҾе·ˣ
ӻ߳ݵʱ˾鶼Ѿ棬Լĳ֮ӻֻܵ״绰ǲ֪ô£ȴȲͨӾֻ


1240 ⲻ 
磬飬ڴҰʵûΥΪѾˡڽͨ绰˲䣬ӻһ˿ĳӾ
ӾǱһͶ˿ͷҲһνѵɣԺɵý°
ģ֪ˡǰӻӾЩڣ˵ͷǣͶˡ
Ӿûкӻ˵ʲô͹Ҷ˵绰վڴڵϵıֽϣ˰칫ĺ档ξĴ飬ҲֻдᵽԼҪܵѹ
ӾϢʱһϢڰ˹ǸײѾҵ˳ϵĽţܿͰ˾ץˡ
˾ԼΪϲ䣬·죬һ绰һʱģԾײڹ·顣
ϢŸӾģӾֻЦЦûκۡŵ˷ȣϵٵĵ绰Щ͵ˡ
֣ѾȥˣٷˡӾٵǱôסһ
ϰˣİɡӾֺԶĻЩǳǰˣһһǿٲǿѧϰƾͱӱȥˡ
˵Щҳ֮Ӿ͹Ҷ˵绰ԥһ£绰˼룬գǷˡԶ绰ģԶǰ뷨ˡţԼ뵽ģԶͬõЩ˵˴ղȥˡ
ӾʱҶİ칫ҶҲһ绰һվҶ칫ĲԶȻ֪绰Ǳߵ˭ǴҶ֮Уʶⲻһˡ
֮Ҷµ绰ûһ˵η
׵鲻ҪҲ죬һ鳤ԭˣĺܣȴ
ʱҶȴһ㣺գʲôţ
һ鳤ͬʱҲһеĴ飬ȻҶг̣ǶҶİţȴҪʱҶʣæҶǣ񲿵ļ쵼
ţ֪ͨһҦǣҲμһ¡Ҷ˵֮ͷȻŵӾ绰˵Զٷ
ԷѾԼԼܵʲôһУųüΪӣӦһӦ
˷忴ǰʢʻ¶һ˿Цݡ軨꣬ڿˡȻ⻨һ㣬ͺ԰Ļûȣãһĳɾ͸С
һһʢʻֲˣôᶮأ˷ֲ軨ֻΪ鷳ʱǲһ£軨˼ʼ˱仯
ʡ軨ÿãҪ֪İ֮͸͵ˣ˴߽˷İ칫ңϴЦݡ
˴˷ϵһ㣬Ҳֻ˷ǰ˵ôֵġ˷峯Ž˴ЦЦҪϲǾȥˡ
Ǻǣҵ룬ֻǾӲôһˬˣҾͲһඡ
˷֮󣬽˴Цĵ٩ӹСǿݹĲˮЦŵʡСǿߵʱҲˣǲǸøѹѹӶһˣ
Сǿ˴ɫʱһ˿мȻ˷޵ģϾģҪɳüĿǵüʱš
˷峯СǿһۣЦЦСǿеģ´λʱһ°ɡ
˴Сǿһ飬ȻõúܡٺһЦʡ˲ţǻҪǧڣȻ徲ˡڽ˴ֿŵ˵˷еᣬСǿ˷һˣôţʲôʱţ˷£òǣô˵˵˷ʸߡӲﻹõġ
СǿǸˣָо˷壬޶˵ĸֳһסֵģõϢ
Ȼû漰˷ʲô飬ûһĹġı߲ıһʱıȫ߲ıһΪһʡʡ̫Ҫעˡ
ûʱ䣿˷ͷ֮䣬ĳŽ˴ʵ
˴Ѿ˽Ӵ񣬵ٴҲҪ˷·ˣûκ˼˷Ӧʡʲô龡ܰš
Ӿ绰ǲʱ䣬˵ҽ緹Ͱɡ˷忴Ž˴˵
˴˷Ļһʱе㲻ԼġӾһǱߵñȽϽʡô뵽ҪһԷأ
ˣԲ˷ľǽ˴˷꣬˷ǰһֱ⣬ɻ֮£ظһ䣺ʡôԷ
˷忴˽˴һۣŵص㿴
˷˴ģһʲôֽǽʡеĵطֽֽĵһþ޴ƪ˴ҰʵͶĿȫ̽ͶϢ
ֵطֽ˴һǲġձ⼸ֵʱ۾ЩȲˡ˴浱һ֣֪طıֽǸʲôʽֱĴࡣ
ƪŨīزʣֶθʤһءֻǣЩص㣬صǴҰʵͶԼܲɷõ쵼ӻ
˽˴ּȻǧҲҪעһЩĶ̬ʡݵײͺܶ˹ע¼֮һ
Ҫ֪ϢͨǱϢٶ۸Ƕڽ˴ˡϸĿƪ£Ȼ̧ͷʡʹ绰
˷ڽ˴Ժ⣬ͷڵˣ˲СӰ
˴˵ͷȻѾˣôѾ¼ò޾˷֮ӾҲӾʾʲôֻԼжĳ˱Щʲô
뵽ĳˣ˴绰ٶȸ˼ֻ֡ͨӾĵ绰֮üͷȴ
ʡ˵Ѿ˼ԼˣʵѲˣȲ衣˴µ绰֮ĳ˷
ڣһϼԼ¼ǺٵģȻˣһԼ룬ؾĿܾ͸СˡӾϵ᲻Щ֮ԲʡӣӦˡֻǣ±Ϣ̫ˡϽܹӾƿ˷ģҲֻһˡһ˴ɿ뵽ˣȴ˵
ֻǣӾѾƣԽҶ£ˣôҶٷǲǿΪ˾ΪӾﲨ
ʵý˴˵˷Ҳ뵽ˣŽ˴ЦЦе̫ˣǾͰӾ˵İ죬ȥҺȱ衣


1241 ܰƽ ܲƽ
Ƶ˷ȣµ绰ҦɫԵúѿʱȫǵ绰ͷԴͳȻ绰̣ܶȴҦֻĸо
Լǲ´ˣ뵽ԼǰЩʱ򼱼ææȥĵ绰ҦһְյĸоȻλãһȺͬԵôۣԺܹӰġε飬ҦԾһŶӣֻǣŶµûз
ŷʤոĶҦɫòѡӾѾ±Ե޼ƿʩˣôһ֮ڷ˸ԵĴתأ
ˣһͷôѡһмŹ˾Ƥ˾أٹ꣬ԼҪˣ˾λȥӾȻѺˣôԼͷϵһء
ȭͷҦ򰵰ΪԼʱ򣬷ʤһݱֽ˽
ȻЩ죬Լĵ֣Ҧǵصͷʤʲô𣿡
ʤȻЦݣǴʱȴǱκʱСĵĺܡ֪쵼ˣοҪΪҦǷйŭĶءеıֽĵݸҦСصҦǣ
Ҧֽһۣһ˫е㻨۾⻹һƪؿɽ¹ʵıֻݱ֮ƪıʸϬˣĿɽҲûʲôı仯
ϸĿƪ£Ҧû˵ʤκλûκα顣ʼĶݱֽȻԷʤЩ鲻ꡣ
Ҧ˵ĶԣҼסˣԺ󲻻ٷִ󡣡ʤҦԲԵе㲻ʹ죬ǲûϱֳ
Ҧô꣬ʤ̫˽ҦԸˣǾ仰ô˵ģ뵱ӣƷĿڲһĻ˵òѾϰˡͱ˵ƪɣҦܲӣֻװĮȻˡڼ£ӦöΩհಽҲǶԡ
ʤ뿪ˣҦصϡȻû˿ĹϵȴѾӦ˴ƪ͸¶һ
Ӱ칫ͳһ̣ô̵Ҧóһϡ֮УҦֻһͷǾǹȫְȥʡ֮ǰȫʡγʡ꣬ܵĹǰȫ
ʡίһңʡίУУľݽڻȵĽšʡί֯Ӿڵһŵ룬ɫƽݽ
ŸϽձļߣμӹ¡ϿһͣƬΪʵϰߣιֻһС࣬βɷõģһʮߡ
СŸ׼һ£Ȼȡɷһ²μӹѡεļλ쵼ŸջصԼλϵʱ򣬱۵
ߣҲǲͼߣдرпգᣬŸѧڼͿ£ܸܣȻһɳݵľϲ
ֻǣ۵ĸ̫ǿˣΪѲŰϽձ磬һɽСĸоŸ۵ʱ䲻ˣ͹۵Ľȷѧ˲ٶ٣Ҳ˲
ˣۣŸǼȾ£һ۽ĻӦǣҼסʦһϺˣ
۵˵ͷĿͷԽԵׯصݽ̨ϡתעŸŷһ£Ƥͷ
ʹ˵עݽߵϲͬŸȴעڵһŵλ֯ϡ˵ʡί֯ǸˣӾʵһ
ȥԼ˼ôʡί֯ˡ뵽Լ쵼ʡ󸹱ģŸ˺ġ
ôᣬôͳʡί֯أǸ߸ӵܣŸ˼ʱ򣬾ͻȻһ£СŸ¼ʡ
Ÿһ֮£漴ˣҰءһ˵һʶĴӰֻ͡ǣ˰죬ûз¼ʡ
ô£ŸһʱѾ¼ʷڰˣôûأ
Ÿ࣬һŵʱѾѹСķԸ׼ãȥɷǼ쵼
ʦ¼ˣȻеΣŸ˴ԭȴҲҲˡ
׼վ˵û¼ʣջֵصŸһۣôҪĲɷãȻû¼ʣô˵㣿
ŸίǵװˣôûӰأδʱֲҾʵ۽ͣǻ׼ŭģǾͳŸж֮ˣ
ʦҴˣ²ΪŸС
û´ˣλȥȥΣ¸㰲ʦɣҴˡ
Ÿû뵽۾˵Ļһʱ䣬˵ģͿˡΪһʵϰߣڴﲻҪ󣬼пܻᱻϽձ˵ġ
ΪһŴýרҵѧϽձҵ;õѡΪ˳תƯִĹʹ˻ɫת죬ҽǿǿͳ˵ټϴۣԽԵӱˡ
ֻؼʱ̣ŪôһӣⲻҪһʱÿҪ޳ˡ
ߣۿʧǵŸԽջ𣬲ŸȥʱЩμݽѡѾԲͬطͬǸΧˡ
ΪϽʡıֽϽý϶ϽձϽʡĶͨϽձƽ̨еġʱϽձͰź
һΣȴǲͬѰιѡǣķ̫ˡڵһЩý嶼ˣŸ˹ͬеӰȻЩͬжǳϽʡιѡġ
ЩӱԼҪͬУϽձȻռ˵˺ͣȴܶˡʱǰѾѾΧסͬǣۺŸûҵ˽вɷõĻᡣ
ֳ۶ԣʲô⣬ֻҪһİ취ġڲ⣬վԼԱߵŸһۣص㿴úõһɷãˣβɷõĸӾдɣ
˵֮䣬۾Ȼת뿪ˡ뿪ӰŸһˡ۵뿪Լζʲô
ΪϽձߣڱĵλԼܹġټܱĹϵͬһ㣬飬Ҳġ
ŸͲһˣϽձ޿ҪĲɷҹ˵ĻǼпڲͱϽձɨسˡ
ΪһũŮŸԸϽڿҪˡǰֵͬǣһʱһȻıͷҸôأ


1242 ҵľ
Ÿôǰܹͬһᣬ񣬻ȥţԼв࣬ܰβɷɺˣܻڹؼʱ̾Լһ¡
ϧǣѡ֣ѾʼҵˣЩͬǣʱѾΧˮйͨˡ
ҧŸͻȻľУȴһ־ǿҧҧĿԽԱһ˿ȥ
Ȼ˾뿪磬ȥһΡ뵽ŸѸٳӾ뿪ķ˹ȥץסˣ
ֻǣܵĻеˣӾǵǰţŸܵſڵʱѾ׼뿪ˡ
ļٵŸ˲ôˣ׷뺰סҪûµ̨ףһˤˡ
ѽҵʹŸһڵվˡһʱ䣬ίˮӿʦôأ¼ʵİôͻȻҲء
ŸĲѵʱ򣬾˹еʵͬ־òȥҽԺ
ͬ־ôһƺŸһΪЦĸо̧ͷ뿴ôôأ̧ͷ˲䣬һεĸо
ǰԼҪ׷ϵôֻˣ֮£ŸͰ͵˵ǡϽձļŸʣܲɷһ𣿡
ӾһŸΪľҵĸжղһʶŤͷһۣÿˤڵϡ
ģˤòᡣû뵽ͦоҵ۵ˣҪɷáӾʵСͬ־ҵʲôʱɷöУֻ£ǲŤˣ
û¶ֻҪпսҵĲɷãӾʹ죬Ÿеϲ⣬һվֻǽ״̫ˣҵʹӿ˳
ӾЩɰСߣЦŵСͬ־ҿȥνϵˣȻԼһʱ䣬ٽĲɷá
˵ֽ꣬һĹԱ˼䣬ЦŵСɷʱͶڽɣҲæˣᰲ˸绰ġӾĻ˲ɵƣŸƴĵͷļˡ
ŸڹԱСĴҽңΪСģҽҺܿ͸ŸĽ״ĨһЩҩֺõĸŸܿûˣϢˡ
ϤŸˣŸԼǸִ֮ˣķԸŸ֣Լôûа㷴֮أѵǴ˵еĹ
СŸûд󰭣Ÿ͵⳵Ͼ뿪ˡ˳ŸȫʣǾԼר
쵼ÿ춼ּ쵼֪жءǵúԼԼŸԽԽûġ
ŸʱֻһʾԭǺԼһʵϰͬѧġոսͨŸĶأҸմܱҳʦ״ȥˣ˵ѺúõһβɷŪˣ
͸¶ϢñŸѹˡͳϵҳһֱ׷˼ųﲻƭ
ۣôʱԼģܵʱ򣬾绰ͷĳŵСŸǲǱ˸ˣϣҿһԷˡ
һһʵϰͬѧϽձȻЩѧʵϰĴţǾ֮ȴһֱһδ֪
ΪϽձָ꣬ŸеԼ̬Ȳôȣû뵽Ȼ۽һ
֪дӦųĻŸȴԼɷ֮ǰԼ¼ʣΪһϸŮӣܽ¼ôҪĶԼǴĻôֻС
˳ĵ绰Ÿľ˳˼֮С˼֮ڣһʹĵĸоͳѧУʱȻϵǺܺãȥҲͦ˵û뵽Ȼ˵Լ
ʲôֻԼˡȻӦҪԼɷãôű쵼һԼһλᡣ
Ͻձλڶеλãʮı¥ȻܵĽ֮вߵģȴһְƣһֶĿĸо
ŸӳΪڳ϶ǵʹٴοʼϮӣÿһһ۵ĸоձſȥʱֻٴ
绰ǿҸεģλʮֺĹ˼ˣŸܲһЩϺչŸķӣæ
СŸô£ôҪһɷãô˴ɷñ㣬֪֪Ϊ쵼˵ķǳõӡ󡣡ոսͨ绰ʹӵ绰ͷ˹
Ѿӳĵ绰֮иоôµŸʱ;ԼرίϾһո߽Ůӣô飬̲סΣ飬Ҿ˹ҡ
㣿СŸҸ˵鲻ʲôԭɵģ㻹쵼Ǹܲһ¡Ǻڳһ֮뵽ʲôŸ
Ÿʱо;ޱȵίϵ˺ټϱݺѾˣڣȻҪΪ˱˵ݺȥϴһĸо۽ǵˮ̲ס
ǿ˿ǰǸʵİ칫¥Ÿݺݵز˲Լᡣ¥棬֪ж׼ԼЦΣԼܿޡ
ҧҧ촽Ÿ󲽵ĳ¥ȥڿЦŴкʱǿеĲǿһ˿Цݡǵһ˿Ц칫ҵʱ;Լܡ
Լô
СŸô£ôһɷþȻ¼ʣҸ˵糤ܱȫʡɲѡκӣΪʡί쵼رǰʾһϽձʵصȥڵãôؼʱ¼ءո߽ţһ࣬ӺҪξͿ첽˹˵
ǿҵĸˣƽƢҲڴεɫϣŸʱεӿҲù
׼˵ʱһϤӰߵСŸôǶĵģ֪֪Ϊëζ쵼
˵˾ǳվԼߣڹԼͬѧŸ;Լرܡųźŵ̲סҪԵ˵䡣
ʱ򣬾εˣ˵ЩûõСŸ쵼оѾʺǵλʵϰˣģʵϰһúõдԲæһ
¥ĹУŸ˺ܶĻǼ쵼֮ô˵û뵽Щ쵼Ȼһ˵Ļᶼ
ΣҡŸǲĳ˵
ǻûе˵꣬ͼβͷİڰֵŸڲɵʱκɣܽʧ֪ʧձɶı쵼뷽跨ֲʧͲҪ
˵֮䣬ͳԼİ칫ȥŵǴλʱǲá
СŸô£ƽʱͦϸĵģô͡ǳŸߣе˵
ųżװͬŸʲô֪ˡʱҲ֪ʱԼ˵ʲôˣǴһҲֻȡ衣
߰ɣһЩ£͸һЩˣȨǸѵɡаοԼŸͿʼʰԼĶձЩ죬Ÿ˲ԵһЩϵ˶𣬲ȥʾ˿ϧ
ԼСӣŸе㱯׳뿪ձ硣뿪ʱȴԼͷߡǿŮӣѾʶԼͷñЦ̹̹뿪
Ҫܾˡ֮߳ûԶߣ˸һС԰
԰˴ӱٵ࣬Ÿû˼עĶʧܵԭԼԺ·ÿÿ뵽ǵЦݣôϣһܹúõؽѵһЩСˡ
𣿲ǣŸУֵģȴŴ΢ЦŸԼףΪʲôֻǺԼ˵˼仰ġ
Ժ󲻻ʲô뵽Ǹϴ΢ЦӣŸЩź׼վʱֻˡ
һ磬ǰ칫ҴģѾˣ˼ֵ绰ֱӹҶˡ
绰˾һ㣬ӵִˡŸÿĸͬ밲οԼ˵Ķͽã˵ͬܡ绰ڸϾһ㣬ٴˡ
ŸûнӣٴֻҶˣ׼ػʱһİĵ绰˹룬ŸԴһ£ûн绰
컹ҪŸһɳһӡֻصŸ׼ú÷һ¡
԰ţڹ԰ˣ˲ͷ˲٣·ߵС̯ǰһʺǺ«ͼĳ˹
СŸôӵ绰μһ̣ͺҵҳߵĺһ㡣
εı飬ŸЩм֪ʲôʱʼԼεҪ


1243 ̫ϲ
һװŸؾصӾĶ棬ʱЩţԼһСģѵõĲɷøŪˡ
ﾴҵǳǿֻʣһͷˣǾΣҲԲβɷá
ľŸ˵糵ΪʧʱˣȻܱˣܱˣǸƽ¶糤ҲԼˣ̶̵ļڣձĴС쵼ȫϹˡ
ЩǰɫԵ쵼һ˴Ȱԣ֣Ÿû쵼ĺͰףƽ׽ˡ
ζӵ绰Ϊʱһ糤º͵ֹΣ˵ϣԼеִˣССŸͬ־ġҪ˵ΣҪԼϡ
糤˵ܱ꣬ͶŸĹһͿ䡣Щ鲢ŸԼģǼ糤΢Цȴ˰ķ֮ġ
쵼һǵͷѡĲͬ£Ҳʼųķۼ
ٺϵõͬ¶¶Цݣ۵ɫȴеŸ˲չʦΣܱ糤һһվߣعػĹ
糤ĳ֮糤ĻŪ׷ʲôԭ֮ʡί֯칫Ҵ绰˵ñɼȥɷ
֪Ϣ糤ܱ࣬Ǹ˼ˡһҪӽֻǿûлᡣ»ˣеϲ
ӹ绰ܱ൱ʾҪɳǰȥɷãȴ֯ĹԱһڻؾˣ˵ָŸͬ־ǰɷá
֪Ҫܱסˡʡί֯һֻһʡίίӾʡίίټļߣʵϰڵŸ˵λ̫̫ˣӾ˵ȴһڴӬ£̫ˡô룬Եòʵ㻳ɴ绰ǲĸڸԼЦء
ܿ죬ܱͿʼȥŸˣû뵽õϢʵϰոձˡϢں糤ܱļ٣ĪŸͷǹϵӲֵ϶վסŵġ˵Ļοǵ
׻糤ϵ֯ϵıȽϽܣ֯һ˴˵绰òμĹѡλᣬŸˤʱߡ
˵һ֮󣬻ЦĶ糤٩˵ʷ糤Ͻձļ߿޲ڣ˵ļͬ־ǰھҵĿģ˵ڹϾ͵ѧϰء
ôһĵ٩糤ųһ亹ôŪŹ˵ĵ绰ܱ糤˾ͣεİ칫ңԸϧһдۣذŸͬ־ҵˡ
Ȼ֪ʲô飬ǿż͸æĲŸĵ绰ϧ绰Ȼͨȴû˽ӡ
λ˵ٴأܱѾסˣԼֻʼŸĵ绰ֻŸûΪܱ͸ӣûнӵ绰
ڲ˼֮οܱͷð˵Ÿѧأʲô֯ԣôôءû뵽ǣܱྐྵѵõĺƢû˵һŸĻǸԼƶ˾Ѵ绰æȷһŸĴŷλ
ȷ˷Χ֮Ĵ󲿷ֹԱ˳ĿֻһǾҵŸ
ŸɷãűõĲɷóģ֮ǰܱ䱸һ֧ǿĲɷ壬ЩߵȫŸβɷõһ
ڶŸܱ˵ĺתŸͬ־ǱһӣβɷУһҪᵽǱˮƽ
һӣ⻰˵þе˼ˡŸü߲һЩͬµ˵Ҫ˳ת͵ÿһżֻżǲͣˤûҵĶܱⷬŸϲѾõתַʽֵĵ
ʡί֯ʱŸѾ˳ֵ׼͸ոո䱸֣趨˼ַŸϵĸԼľ¾㱸Լ϶еġһ߽Ӿİ칫ңǱܵľԼˡ
һЩĻʱеڳˣżӾŶЩִٵŮеЦĸоߵĸоΪԼȻ˵бô¡е̾Ϣ
ŸϲȲ軹ϲȿȣӾŮȵףΪŸΧ
ʱŸﶼǺˣӾôһ˵æͷ裬ҺȲ衣
ţǱ׼𰸣ֻв衣˵֮䣬ӾվһߵὭΰ˰ֵŸ㱭裬ǱߺȲġ
ὭΰǵķԸȻǲ۲۵ִУܿͶһðĲˮŸߡŸӾ˼٩
ϾǴӴýרҵҵģŸЩ滹ǺˮƽģֻǼӵʱ䣬Ÿͽ빤״̬һжʼа۵ĽС
ʵ־ѡԺ󻹻᲻ῪչʱӾ϶Ļش𣺡ѡΪһ͵ĸɲѡ˻ͽĳ֡ڲԶĽַʽԽӵռ֯ãѡθɲıҲԽԽ󣬴Ӷʵֹѡʽĳ̬ѧ淶ƶȻ
Ϸ¼ʣŸ٩٩̸ӾһʱеˡǰӣǱ̣Դݱַȣ˼ں
ָоŸеЩڴĲɷһ֯һ˼롣ܿ죬ϣˣһʱǸѾŽˣʾȥеʱ䵽ˣ
ŸЩʧβɷֻܽˣվǡ
Ÿߣˮƽܸҵú׼ڴԺĹиɳõĳɼǰ˵˾ĻŸȻ⻰ǹٷԣﻹǸ˼ˡ
ŸɵӴϽ֮󣬻ǵһνרء
ͬҲĵ٩ԴָβɷùŸϽձѾǰ϶ˣԺҪɷĻٺʲˡ
Ϸͬµĵ٩ŸȫӰӡ侲ң֯治򵥣е廨ͷ
Ů黳ʫȻŸְֻ֪ҵеһżԺ˵ûкλĻˣ̲ס˺ߵкӽбȽϡ
ڱȽ֮УĶˣʱޱȵģֻһӰӡԺ
Ҫĸٺ٣ǻǰӡֻͬ͵ˣ㲻֪ϽһʵӴ
һʱ֪쵼ĻϢᱻ˿б£һرϤٳͬ£˵ĺһ㡣Ÿһԣһδ鸴ӡȻ˵̫ףŸúĻ⣬˳С


1244 һʱ֮
¶԰ǶһǼƵ꣬ڶеռǧĶһС֡סޡΪһĴͱݡ
˶⿪ţ¶԰ڲһǽƬмʮĶСҪϽʡĽӴʡί쵼żҲ￪ᡣ
Ӿ¶԰űʱʮ㣬ˬʱ¶԰ȥһƬⰻȻӾǽӵ˵֪ͨ˵ʡίҶЩҪ̸̸
һʱ䣬ӾҶĹϵǲˣڽӵ˵ĵ绰֮Ӿ¶԰³ʱѾ¶԰ʡίӴѾ첽ӭ
ΪʡίӴ֮һԺﲢ⡣Ů˲ʮ꣬һ׻ɫëȹԵַ飬ԵþȥƵļ˹Ŀ棬ǼģӾѸٴӼһܿҵ˶ӦƯŮˣĿһʱе㼤ѿڶδ㰡
áΪҪµľǽӴһ±ֵĺǷŵÿӾ֯ȻԼЦ
Ӿͺйһ֮ԵŮ˺Ӧ棬ְ¼ϸ΢ʮֵλ죬úӭӾһҪеȨӴˡȻӾûʲô飬ǿҵĺǳӴһ£Ͻ˵ԽԽзˡ
֣úܶ쵼ʱеСܹٳﲻж˵ҲǣϵϸڻҪ˼һµġ
Ů˵飬Ӿֻ档Цźͺֵˣ
һ߸Ӿ·һ߷纬ˮЦ˵ֻǼһ棬û˵仰쵼Ȼסҵˣҵָסˣе㼤
󷲼쵼±ߵ˶ʵĹάһ¡ֻǣά֮ʶǧƪһɣֻѡ֮£ⷬԵˡ
ڹٳˣǹٳŮˣһжŵġٳ˭ԸͻԼԴԱԴٳȡüֵһ˹ٳɾ͵ĴСԴʶھ̶ءŮ˱˶һԴһԱйء
ӾԼ̬Ȳ䲻ȣеʧ׼ϾҪ쵼Ȧ֮Уǿɲһ͵顣
ǸŮˣҲһóȥŮˣӾҪ쵼е޴ˡóȥӾԸţ۲
ںĺ˼룬Ӿû˼ᣬʱģȫҶټʱԼҹʲôĿأѵΪιѡΣֲǣϾԼǰЩʱո㱨ˡ
֮Ӿ߽ҶڵıԺѾˣӾ˲䣬˾Цݵӭ
쵼ܲŶոյһĴ㣬׼ǴءЦźӾֵʱ򣬿˵
ֻʵΪӾʾã˵Ҷ飬ĳֽǶʵǰӾæС飬ӾȻӦõһߺ֣һЦŵллϵܣ벻пڸһúǺһ
˵֮䣬ͳŷȥҶ̨Ͽ飬Ӿ߽ʱְ£ЦӾӾҪ͵øеģʱ⣬ǰקˡ
ҶλãʱϾͿԼƿˣӾҶµҶǣҹƷζ֮ã˵쵼
ǺǺǣӾôһ˵̤ʵˡҶ˵֮䣬ʵȥħûУûؼҿͻؼҿʡ´κгʱ˵̫Ͽؼҿϵһ۵ʱ䶼ˣ
ٵλãִϽҶĲһǰ㡣ҶøİԼٷͬһλãȻΪӾԭ
Ҷʱ٣ӾԲΪ˵ٵʲô顣ӾƵգ΢һƷζ֪ҶҪ֪ʲô𰸡
¾Цŵǰ׼ȥһˣæһʱûŲһʱ򵽾￪ᣬǣҵʺϰִȥ
⻰һ˵ҶЦݹȻøӲˣӾ˼͡ҶͺΪ˸Ӿļҳһ㣬˵˼֮ŰѻתƵ˹ϡ
Ӿ˵ιѡθɲܴ󣬲ٵж׼ԼڽһιѡΡҶ豭˿ˮЦӾ˵
ιѡΣҶϲģŸýιѡεıϼ쵼ѡεӡ쵼Ͻʡͬڹпؽȡľ
Ҷļܵõ쵼ĻͲˡԽ쵼ıԽӡû뵽һУĳУȻôĺô
ҶǣѡθɲȻǸɲѡεһҪ;Ժڸɲѡ֮еıػԽӵ󣬵ҲͬеĵһѷĶйѡΣϾѡηʽ̫죬̽׶Ρûܽɹ֮ǰģƶһУҵĿֹܻ̲ĳ档
ӾȻҶеĻϲҲ˳ҶĻȥ˵λãʱ򲻾ľͲԼĵʧһĺ
ӾĻһ˵꣬ҶɫȻΪϽʡһ֣Ҷˮƽһ˿ԱģӾĻ֮У뵽˲١
˶Ӿĸпƽ˼֣ܲٵ˲࣬Ƚ϶ԣʤˣ͸ˡ
鱾ΪӾģȴܽסԼıģ뵽ǿֵܳ⣬ҶԽ˲򵥡
Ӿ˵ĶԣҪֹһϵķˡҶЦЦֵҲҭʳʹĵ֮ΪԵ㣬ʡί֯帺顣
ҶһϯӾȻᷴԣ֪ҶȨԼȻ٣ܹеĹãôԺĹҲ١
ҶԼΪ̸ѡεȻҪӾҶԲΪרŽԼҹͷϵڱϣӾȴһȴҶŵģ
ӾԴͬ־ʡί֯ʡί֯ǿ˲٣ϰֻǣͬҪίգȻʡίûоȨҲö飬ίǣʡίѡʲô飿
ʡίίһ㶼ʡίίλϣʡίֻнȨӾΪʡί֯Ѿˣίһֱȱе飬ֵζˡ


1245 ̧ ״Ԫǰ޸
һ̫ˣ̫֮ӣ쵼㲻ģ̫вܳ¡֮ķաҪպȣ쵼Ҫʱʱĳıߣʵı¶һȱ㣬쵼Ȼ˵ãȴҲǲ㽥ԣԼƿ֮Уʵһ˲ţ£ʵָָ㣬ͱȽԲˡ
ӾҶ۾֪ҶԼؼҪԼͨ顣⣬Ҳ˼Ҷǰȴûش𣬶ǶԼǰĲˮغˮ
ҶҲûдߴӾ˼ϣĿڷĻϡϣҶʵҲЩΪѣ϶Ľ飬ֻĿǰϣƫƫûбȽϺʵѡ
˵Լ֪֪׵ѡһܺѡЩ´ûϽʡĻпܻ˷ǱߵĴ׷ңҪðŲܱͨķա
ӱĻһʱҲʵѡίǵλãȴôȥˡˣŰӾһ
Ҷǣί飬ҾԵϼӳӾ˼˲֮ոһģĴ𰸣ȻҶϵóȻ˵һѡеðʧˡ
ҶӾû˵ܾ쵽ӾʲôֻЩˣ˵ֱ̫ס
ҾʡίӵϼӳϼӰɡ
ӾȻԳίʽϼӳϼӵӣһ㣬ǾΪʡ˷岻ϺҶһ룬һʹƼѡϣֹ۵һ¡ΪϽ˶ʡְλиѡ
ҶǣϣҼ֧ľӾһֱƵĸоϾҶһˣλãȵѹӾһͷ
ӾĻش𣬲Ҷȫ⣬ҲﵽһЩĿġô˵ӾѾ˶Լ֧֣Ѿ㹻ˡ
˵ϵ飬ʲôʱ򣬵һصĴ㣬ղʱѾ˰ˣһͶĹʵɡ
ҶͻȻת仰⣬ӾҲ˲٣ٺһЦִɲ˰Ҷһܰ
ӾȻ˵úɵģȴ׵úܣ飬û꣬ίλϣҶ˷־һ潻档
ӾӵĪС绰ʱڶһл֯蹤ĪСͻȻ绰ӾЩ⣬ΪĪСֻһĿģǾӾԷ
˽֮ڳԷĪСһֱ˳Ӿϲ˶С֮Ӿλе½뻹һһСġ
ôôͻȻԼԷأӾ֮£ߵһƧĵطЦʣŴˣʲôӣôͻȻ뵽ҳȥˣ
Ӿĵ٩ĪСǱûлشӾɣΪĪС˵绰ʱ򣬾绰ͷĪСһ仰㣬¶԰һ㡣
Ӿ׷ʣĪСѾҶ˵绰ŵ绰ͷäӾҲֻ㬵Ĺ˵绰˽ôˣĪСѲǵǸĮŮˣ󲿳ΪԼ¯ıߡŸһ̶֮ˮˡ
׼ʱ䣬޴彨Ϊũ彨ıˣͨ޴ʾãԵ棬ȫ淢ӻ㵳֧áί֯ռӾĵĽܵ
ڳռĻ㱨Ӿص˵ͷԴ޴֯һЩҪ֮Ӿ˷ضеĳռӾĳϣû˸ղŵ࣬ʮЦݵ˵ǶеУΪǶ֯ľͣΪ˷˰죬һᣬΣ
ռıʲô˼ӾȻˣǽĪС绰Ӿܲƴǡκһ쵼ˣǸ߸ϣδЩߴʤοǻȣײյġˣʵͬһ£ҲǱġӾڹУȻԼԭ򣬵ǾԲظӦ飬Բġ
ռǶеľģһ仰ɤӲ˦ӣɺùʵ˵õġһ飬Ӿ˵ݳռȰЦŵȸԼˣ֮һΣʱǵ칦Σ
ռȻЦݣȴǰпϧΪе֯ȻϣܹӾʡί֯ǿͨйϵǷܹӾ׵ĺģкܳһ·Ҫߡ
ռڶУʡһһĺܣȻ֪ǰλʡһǰ½ҪǿƵ䲻˵ΪƸΪֶ꣬ҲǷǳ˵áһԼϵãôԼԺķչһ˿೵
һӾУ±عףѸ׼ϸˡ˶õλãĻνѾ׵ˡ
ʡί֯УȻ²ԶٷǲгԷΡΪռĹƽкءܹ˻ᣬһٴӾĺȦȻ֮ãЧã˶ΣҲԼ̵ӡɣ
ȴû뵽Լ׼Щ֮ûó֣ӾˡӾɫǿЦռֻܽźʧȴ޿κΡϿҵ˵˼´Ǹչʾõģֻܲ⣬Ӿ˵ˡ
ÿе֯лᵥӾ㱨ģˣռϧڻ㱨֮Уص㽲˶ί֯׼óһְλйѡε飬Щϣ˵аۣôʲ࣬ȴǶСʮֵλȻһġ
ռڹѡ˵ӣӾȻΪʲôν̧״Ԫǰ޸裬ǳ׶ĵռȻáˣڳռ̧ԼӵΪӾ⡣
෴Լʡί֯һû֧֣û˺ӦǲԼҪ˼ʱء
ȳռ㱨꣬Цŵѡθɲڻ׶ΣܸһУܸ¡ҾôǶеĽǶȳռоһ£ǲǿóʵְȫһѡƸôһѡΧ㣬ѡѡļʸ󣿡
ѡƸӾĻóռΪ𾪵һɲǣ漴ͷӦ˹뵽ĵһ㲻ΣƶҪƳµĴ٣ԼܹôΪһͷˣƺܱܿȦˡ
뵽һ㣬ռûԥ˼Ӿ֤ģҿ϶ʾǷӳһ£ȡ֮ǰöʱǶпǵһзӴ
ӾųռӣЦ˵Ҿ͵ж
Ӿĳʻʱһǰʻ˹ѸٿӾǳӵǰ׼ǿӾžƵĳӣųռһۣû˵
ռӾĿ£;ĵһղһֱܵ崺ĹģϣԼѾ˼һйֲһӾûԷźڣϣˣоȴӾɫ
ӾɫռʱӾΪʲôˡæղŵõϢǰĵ·Щӵ£µʱ䣬ԡ
ռ²ΪӾռ˼֣¶Цݡûкͳռ˵ʲôĲشãռѾˡ
ȥʡίԺķͣӾڳռ³ʱҲӳ
˵˼仰֮Ӿ׼ϳʱ򣬾ͼһ´һ˹
ãٲáӾͳռߵʱѸٰվֱˣžһ¾ʺá
֧̾ӵ֧ӳռûдʲôӾкϾ¶һ˿Цݡڣ׼йϵĳռ˵ֻҪǺйϵˣһǱڵĹ·֮ţýԴɲܵˡ
Ӿµĸоʱ¹Цŵ£պþ𣿡
ǵģղ飬˵Уӧ쵼һ㱨ģһһʮ˵
Ӿӹµݹ̣Цŵ˵ǰ濪ô񽻾أԭǵĴ֧ӳԿĳ°װڵеඣ˵֮䣬ռǶλ֧ӳһԱɽ
ӾĽܣռҲһЦʶӢţ֧ӳ׼ѹӰ
û㣬Ǵ֯˵ǻϾˡռ֪Ӿίǣʶ⡣
˼µĹ֮Ӿ׼뿪׼ϳʱп۰Ͱ͵ؿֹʲô顣ټͻȻܹľٶӾ;¿϶ʲôҪ˵


1246 󻢳
£һ£˵Ӿ΢˲䣬ͳֵ
Ӿôһ˵϶ʱ¶ϲɫ첽ĳӾĳȥ
ռŽӾڵ£ǴĦࡣ
ܹ߽ĳģƺһϵʶɣԺùעһء
ռʱӾѾµͻȻֻܹΪ˺Ҵкɣ
쵼»УܲӶɣ±Ӿһʣεͷ
Ӿµӣûпڣ׼Ʊ¿ЦЦӾֻǰӾͱˣ쵼ʵ֧̾мֵܵα֯ˣԣҾ׼ĻƤء
һĵ£ӾҡҡͷµЩ˱ûɣ
ʲô⣿ǰˣνǰ۳ֵΪˣﲻģ¿Ӿ˵
¶˵˼仰Ӿ˳ڳӿ֮ӾĿʶĳ濴һۣͼºͳռһͬһ
ܿ¶ʻԼѩγһ޾ĳзšղܿ¶ľʵҪóʵ׾ٵģﾫúܣԽǵ͵Խǵʮġѡ
ˣ⳵͵ĳ˰ɣǰٴζ³֮󣬲ܿ¶Цųϵ˵
ӿȥʮ꣬ȥĺܺõףʼЦеġעģ۾Ȼȴһǵĸо
Բܿ¶⣬ȴû˵ԵһŮȴЦŵС¶ѾͷҲѧػˣǲǮó
裬˵ģҪ뻻Ļ˰ܿ¶ŮԵúܷŵÿһЦҪΪ˵͵
˵꣬ͷЦŵˣ˵Ҫǿϰĳȥϰ࣬ǲһӾͻˣ鷳ܲ
˵꣬ǰĳԹڵĳԽԽ࣬·ҲԽԽˣöµʲôʱӴ
żȰɣֻҪܵ¶԰СŮһ߰οܿ¶һ߹ĵʵҪ뿴ǲˣûеĻһ
Ů˵Ļǵòܿ¶һЦһ֮ŶŮ˵Ҹ˵ҪңҾ˫ͬҪȥɱҲòһߵģ
⺢ӣŮӿŲܿ¶޶ԣЦҡҡͷû˵ȥȴЦŵС¶Ƕ͵ĳ
ʲôܿ¶Զ˵̫˽ˣȻûڷܶȴһֽԼҵ۹СļУһָٹ̵ʶǾеУǮġ
峵˿Ųܿ¶ֵģ˵ɽʱһƽ峵˷һˣ
ڵΪ˵ĻЦЦһƬʱǶµˮйͨĳҲɶļˡܿ¶Щ˷ܣµˣֱ͸ˡ
ǣʱһɳ۶ҪõҲӺд˳Ȼܿ¶̫ĲԸջʶȤİѳԱ߿˿
ߣ治֪ĸ٣ʱþܿ¶ǰĳ߲ѵıԹ
˲û˵ŮȴЦŵС¶Ƣɲô𱬡ҪڼҲô˵ðˣ
ܿ¶첻˵ʶ⿴һۣͻȻС¶ߺ˭ĳ
ߺţ֣ܿ¶ɫеʱЩŹ֣ӾϽλԽԽҪܿ¶ƣ֪ʲôʱһζӳ£Ӽˡ
˭Ӿ¡ܿ¶һ֮ڸԼĴ𰸡ܿ¶Ļش𣬲ûעܿ¶ɫǽʵһֱ𣿡
ʲôܿ¶ǰĳʼƶҲʼԼĳ˶Զ˵Ļû̫⡣
˵Ӿжôҡаӵɫеˡ
ܿ¶û뵽˾ȻǸһ˵ġȻһкܶ಻ǴʱҲ۾˵Ϲʵʵصһʡί쵼ߵǱȽϵ͵ģټþġ
ܿ¶ôһ˵ɫָƽܿ¶ȴĻиӦʲôˣһʲôߣһܹŵļһѡ
Ҫ˵ǵС¶Ҳûʱɣ˲ٵӣЦܿ¶٩
Լ±һ㣬ܿ¶һ졣û磬ֻǰȳһɫСγߵŮˣüͷȴһ¡
Խһ֮󣬲ܿ¶תƻˣ裬ǸɴȥԶеɫ˰ɣҸ˵ȥ¶԰ֵطԵĶǹؾصģûʲôöҶڶľ飬ҪԵúãȥСطǶǵصصϽ˵ľء
ãǾС¶ġɴǳһϽ˵ľˡϲУѾ˼ԼˡŮ˵֮䣬Ĳܿ¶֣ͻȻҼǵСѧںǶСϵİɣ
ѽôˣܿ¶û뵽边飬ȵʵ
ǾȥѰɡŮһЦص˵
ѣôһ˵ܿ¶ȤˡڶУûʲôѣĪٷֱ𣿲ɣ֪ÿжæԼӹҲרһ˰ɣ
ͷܿ¶̽ʵ裬ǲ˸Ͻˣ
СѾͷʲôأҪǰˡŮ˶ڲܿ¶С˼ܴġܿ¶һۣϵЦݸ˼֡
ʱ򣬾ĵ绰绰ľڿһʾ֮ϵЦƽ˼֡ڽͨ绰˲䣬ܿ¶һֿŲҴֺõҵĹѾ·ɻˣ
֪æﻹкӣľ
һȪ԰ԶٷҺܾûҵСˣǲֳ
ܿ¶žĻ²˭绰Լݣûвµ˭Ҳô˵γԷǸŮˣŮ˾ͲףܴСҲͲΪĳ
ھ˵绰ʱ򣬳Ҳ¶԰ܿ¶һ߸ͣλһЦŶԾȪܲȻסͺúһ°ɡ
˺;٣䣬ܿ¶ž¶԰ߣҪߵ¶԰ŵʱһɫ׵ŮѾȵ˹ڿ˺;˲䣬ųƵϾµѾЦݡ


1247 Ĳм
³𣿡Ů˵ߣº͵ʵ
ȶ˵ͷʱŮѾЦ˵³ã¶԰ĺͷ˵ķǶѾźˣ
ѾʡίԺĲܿ¶ֲİȻŮ˵ôϲȴòϣŮϽҲһ绽ȵȻһ˿֧ʹġ
һ·Ͼһÿ͵ˣ˽ӹе֮󣬾Ϳʼ¶԰˼ܲĽ飬ֵʾŮ˰ֶΣһֱĸо
³³̫̫ªһ㣬ʲôҪܸ˵ǧҪҵӴ÷Ա򿪰֮󣬺˵
Ǹûʵİ䣬ܿ¶ƽ˼ֵɻŶ˶˾˭أַɲͨ˿Զġ
ĪоԱ׼ƷˣӾĪС¶԰˳ĪСӾ¶԰ȥӾӴ˶ܵĻİ
Ӿĵ٩ĪСӦṲ̆ĳһ߹ȥǶ˴ȵʱ򣬺ںһԱһ˵һ߹
·ڲ俴Ӿ¶һ˿Ծɫ֮󣬾ЦӾ߹ã֪ݹ٣ԭ¡
ӾźһԼӣһЦξæˣⲻʲôӴֻǺѳԶٷ
ȻҪעӾϣǶվߵĪСҲɿһۡﰵ̾һĸо
ΪһŮˣرǴλõŮˣһֱһԽСԼͬΪƯŮ˵ʱ̲סñ˺ԼȽһ
ǴʱվӾߵĪСȴһ֮𡣵ȻԼʱĺоɥͬʱ־Լǲˡ
ʱӵӾὭΰĵ绰˵ݣæһ䷿Ҫ֮󣬺ġ׵İźһ֮еȨ鵽Ǳ߻˲͡
ľ飬οҲˣţȻǹ򲻸ˣڵȴУÿӾ߽װ߹ֻǣղûпӾߵĪС
һŮ߹Լʱײ;ܲڽӴ칤꣬һЩ飬Լܶ
ľǷɻġ
ں뿪֮ʱӾǿ͸˼һ㣬ĪС֣Ȼܺλ¶԰ĺܡ
̫̫ĪСӾ˵⼸ֵʱ򣬺еʯͷʱȥ˵ԼãľȻӾӡ
ӾĽӴ֮УͿʼ²ʲôŮܹӾҲ֪ǲԼǾ׻ռϷ磬úûޣȢεΡأӾһǸ׵Ů˰ɣǽĪСһ˵ĸо
ĪСͷǺͺ档ܻ˼Ҷ˼ӣֶĪСϣȴú˼ұ͸ء
Ӿûͺ˵ߣҲûвӾǸĪС󣬿ʼĪС¶԰һЩɫĿ
ʮ֮˾һװκϵεİ֮⡣վķԱ͹վĪСߣͳһԱʱԼһš
ʲôԸܰţǱ߻е飬ȹȥˡŷԱ˵ͷ֮󣬺Ӿ˵
Ӿɫ˵ͷڷԱУڴһŮӵڷԱƿ֮ӾͺĪС˽ȥ
ʱڰڣһŮſڵλãӾ߽ʱӾվҸղŻ˵أȴû뵽ողһ˵ӾǾ͵ˡ
ӣӾ;е죬˵˭Ӿһʱв֡
ǵԼӦúӼ棬ǾʲôʱӾ벻ˡ
²˵ʱվԱߵĪСѾӴк̷̺á
ԱߵŮˣʱҲĪСߵôˣǷҪСǲŰ
Ůһյĸֻ֣һ仰÷İʧĸɸɾˡĪСȻе䣬ʱᵽӣҲЦŵҪģԼԸȥ档
ҲУһѵءŮ˵֮䣬ӾѾʺ̷ʲôʱ򵽵ģ
˵ʵӾڻû뵽λ̷򾿾˭ǱǻǲܺԵġΪĪСˣʱøĪСģó
ӹһЦӾǽ絽ģϽҪǿԼ⡣ԺǵʢʵҵҪϽչٲչ˰
Ӻ֪ӾϲԼݣˣڻ֮иӾɫĽһ¡˵ʢʵҵӾŻȻ֪˵ˡ
³ʢʵҵĴʼˣھ̽пνǺ绽ͬʱǾ³ҵҪȻǾ̣ȴһ˭Ҳܺڵˡ
ӾĪСлʱΪеһԱǵʱӾ֪ҪӦԶٱͣȻλ̷û̵̫ӡ
³ֱ֮Ӿһߺ³˵һЩ滰һ߲²³ôˣӾɲϽֻΪ⡣
С¶ʶʶҼǵһѧУϹѧġŮĪС֮󣬾Цųһе岻ϻĲܿ¶˵
ܿ¶û뵽Լλ˾ľȻӾޣҪ֪Ļ˵ͲˣǴʱˣȴܲкǾЦŵãСá
ܿ¶ĪСС꣬СʱûʲôʣѧʱĪСǱ꼶Ȼ˴֪ԷĴڣȴûʲô顣
ӦҲǱĪСܿ¶СʱӡͲáʵ̫úءʵϣȴһںĪСһ̵
ĪСһϵеҫ۱֣ܿ¶еġϴѧʱ˵ĪСȻ޸һСӣ̹ࡣûвμ˵Ļ񣬵ȴĪСⱲӦûʲôϷ
벻ǣĪСҵˣȻһɳ죬ᣬԼ𾴵Ľն£ڸǳΪϽʡ֮һ
Ѿе˫ԽԽûԲȥĪСǴҲԸĪСʲôϵѾĪСĵطȴû뵽ˡ


1248 зԶץͦ ԵĲ
Բܿ¶ĴкӾֻЦЦĪСȴӦһС¶ҼǵСʱϲŸСźһת۾ôˡ
ĪСĻòܿ¶еĴܸи˼֣һֱĪСԼҪ򵹵Ķ󣬿˼ҶԼļ䣬ȻֻͣСѧʱ˵ʲôȻˣǾֱӱˡⷽûʲôоĪСڲ䣬ͶԲܿ¶һι
Ů˵ĵطȻ᲻֣ĪС̵£Ů˾Ϳʼ˵һЩҳ̵顣Ӿ³˴ʱֻһ飬ǾǺȾƳԲˡ
ȻǱҪúñ֣˶ϲԴȽųԲֻҪ滹ûʲô̫ɫġЩ˵ļֵĻͲռôһġ
ǾӾҪ̲˺ϡҲ峡෴ϲ˵ʱ򣬻üԱ˼ͲôǮȴζܲСˡ
³ģϴܶࡣںܶϣһЩ˶Ŀһµļס˵Ȼ˵ͶȴҲܵĸо
ں˶֮³ЦӾһ򶼾Լ۹ⲻֱڣҲŷҵ۹Щ˱Ȳ̫Զ
Ӿ³еľԺ󣬾ЦŵŶ̷⻰ǹҵĺģ˭֪۹׼úܣһ˶ȲϣòԶ˭
˵һЩСȤµ̺ĪСˣʱҲӾĻ˹һ³ȴĴ𰸡
Ϊһյĸ֣³Ǻϸġ˵Ŀⶼʱƫƫ˵
³ʲôӣҪǲ˵ĻҾͰ˵ˣ֪۹Ȳϵ˶ǲ˵λܡ̿³Ȼڹؼʱ˵ˣͺ˵
³ЦЦµ۹ȻȴûĵزҪ˵Ҳ٣ǽ˵Զ߽ǰ
Ӿ³ɫ˵λ˵Լɣ³⣬ʱӾѾ׼ˣӾɲԸͿľס
ȻݣӾ³˽⣬ҲͲ׼̫ǣȻǾ֮͵飬æҲδɡ
ˣʲôʱѧƨ˵˽ǰǲ˵Ȼ˵˴ҶݣǵӾ棬ܿ¶ǳƺӾΪ
³ͷҡҡ¶˵ĲԣС㣬ʱСӾʱе㲻ãڿ˫۾ȴǲԶ
Ȼ³֮˵Щ̹ϣȴܲ˵ĺøУӾЦ³Խ˲򵥡
ڰƿƺʱӾǾ׼ǵķϸĵķԱҲٵĸÿһ˶һɢĲҶ³غһڣепӾҵóϣⱭ˶ķڷȹõĲء
ǰǶ˲ķԱһЦȻǺصĲҶרòʦġ
Ĳ趼ǲշѵģԾǶĴ󷹵꣬ҲԲὫŪĸһ㣬רŪȻͲһˡ³֪Լûôӣ˼רͲԭֻԼߵӡ
Լĳɾͣ³һֱ⣬ǿԼƵӾ³ȴһԼǲߴ·ĸоָоֻǳ˲䣬ͱϳԼӣѾʮˣܹô
ӾմĹ³ڷԱȥ֮ͻȻһת˵Ųʡί֯λ֮ʡίǵλһֱûˣ
Ӿ۾һ£³һֱû˵⡣ʱͻȻ˵Ͻʡίǵ飬ĪΪá
ϣӾҲûʲôҪģԾЦЦʱڵľ񡣡
³豭һڣЦŵӾίת֯ҾһǳĺáȻίĹҪǱϾľԣҪҪиķչͱ뵽ȫȥ
Ӿ˵ͷϿ
ڷίְʮҿʱ»Һʹ˺ܶԭ򣬾Ȼģȴȱܹطһʱ䣬кôġ
³˵ԾԣһͷһӣĻܹýȥôͻ֮ᷢе˼ȷ֮е飬ȷʵҪȥա
³λĵܣҲ֮е壬Ӿ˽⣬ȴıʲôϽʡίǣĻһ죬пܳΪһ
ӾͷЦŵط棬иԵĺôܹٽǾԱȹһطҪõöࡣ
Ӿ㲻֯ⷽʶɲ̷ȦʿԱġ³˵ЦЦײףԼˣԺǵȥ̷ұĲУǳԷȴܹܱ
һСʱ֮󣬾㷹Ӿһ˾뿪˰䣬ΪĪСļСԾͺӾߣ³Ӿ͵⡣
ŷɳ۶ȥ³ɫ֮¶һ˿ءվߵĲܿ¶ڷرݵʱĳ³ˣ˵ľ׼Ͻ
ϽɲĵͲСˣڲȥҲûʲô˼һݣƴһѣ˵ܹΪ⽮ԼŮ³ûֱӵĵ
ľϽǶԼҲһСĺôأ飬˾ǾҪҲӦӾʡί֯Ͼⷽ棬ûʲôȨ
ˣľ˵ǲǲѾˣ˲䣬ܿ¶ʵ
³Ųܿ¶һۣļСѾͷĵǲ٣ҵҲ鶨ǿϧڰֻûһƲأ
ôأڼܿ¶˽ģȻСŶڼ˵Ҳ̫ѵ鰡
Ͻһ³Ųܿ¶һۣеصصϣҶ̬Ⱥ˷ǱȻûʣȴҲ֪ϽƼһеѰ
³ֻ˵һ֣ܿ¶ָ֪˭ϸ˼һ飬֪鲻ǣ㲻ҲҵӾﰡ棬ʲôȨ
һֱǵĻʱ廰ϣϽʡзȨҪһҶһ˷壬һӾ֯һείǣϽϵʱĹ۵ԵرҪ
˵ĵӾǰ𣿡תԽԽĲܿ¶е㲻ĳ³ʵ
³ҲûаգʱġǼӾ֮ʮþȵȴʧ˲١ӾڵķӦ֮УеԼͲܰˣղסôܹĽжϡ
һԼˣô˺ðɡ
³ĸпӾȻûȴѾ뵽³飬ͻȻ˲١ӾĽǶȳίǵλϣľԼˡϾ棬вٵŲ
ȻϽѾվ˽ŸʱҶ̸飬ȴû̫ĽչȻ鿴ѾְȨΧӾʼûн
Ͻ֮˽أΪһ϶⡣ΥȥϽľ÷չһ޴вҪ뽫ӽҿҲһ׵顣
Ӿ̷ȻЩҪǲܰװʲô֪ɣӾʱڿĪСͻȻ˵
ĪСĻӾһůЦЦ˵ҲǾ֮ͣɾͰˣ첻ɵĻҲûʲôʧ
ĪС˵ͷ˵
Ӿ񾲵ĪСҲ˵⣬ǺĪСʲôʱؾ￴顣үӵȥ̼ĪСûʱᵽȥһĪүӡ
ĪСĳӿֿȣ黹û꣬ӾѾͣߺԺ档СѾСȵչ¿ʼȻ˯ˣüŻһԸĸЩʧ
ڼ򵥵ϴһ£ӾͺĪСȥϢᳵ·һ֮ĪСҲؽ磬Ӿȴôе˯š
ģ³˵顣³ȻĪôӰ³ĸȥ磬ȻɲСӣȴǱ֮Ī
̯Īҵϣͽ˰ɡͷӾ뵽档Ȼ³ϽôѵûбĶԼǲҲѾҶԼ˷壬涼нӴأ
̫˼Ӿеңѡ˷ڴһɣ˵ԼǾҲǰæ˳Ȼɡ
д⣬ӾͿʼ˯⣬ƽ˯ʱȴеʧߡʧߵģίǵλá
ҪĻһԼˣôԺǵӦ֣°빦Ӿ뵽ԼһƶϽ˽ıԽӻ


1249 ٺƾ ԰
˴ٺУνˮٺй꣬ɹһίǣȻʡǴʱٺеĸɲϻЩϤס
ЩĻ㱨һŵЦ˴㱼һֻص˵ٺʱڡԱߣվٺеҪӳԱȻֻǳίʡΪ쵼ԽӴĲίݸгչѣڼҵİӳԱҲһʣĹˣ
ʡҵ԰뿪ʱµĺõӣѾٺоһ֧ŵ㡣ȥһʱ䣬ʵ˰ʮڣĽѰݸںͽ˴ӵʱȻйٵĿĿǴʱڽ˴ǰֵȴ൱ĵ͵ϵЦݸǲõĺܡ
ݸ飬˴ҲرЦݡ֪ݸԼιۣʾãҵ԰һƶģʵΣȻһͬĸܡ
һӭҵ԰顣
ˮھˣչ쵼

һ˹ҵ԰ܣȥһ鼤ĸоЩվһ΢ЦˣҲвϤס
ʡáһʮڽ˴ӽ˲䣬Ϳٵߵ˴ߣȻװ˴ߵ˲䣬ȴǽʵʵĸ˴һ
ˣ˴İ꣬תɲ˴˺һֱΪһԱɽڣѾʩչܵĹռ䡣
ã겻绹ûжͺܺ˴ֺգϹŲõЦݡ
лл쵼ģ˵粻ܶ쵼ָʾһҵ԰ίȷ쵼£̤̤ʵʵʵ쵼ƶָʾڿƼ¡Ч¹򣬳Ч
˴Ϊ񶫵Σڻ㱨Ϻһףһ㱨һ˲òŷĸо
˴ڻ㱨ĺ棬㱨һϤٴγͷЩп㱨֮󣬾Ͷλ˼䡣
ʡڿǺҵ԰ඣ쵼µԱίǺøҪõϣЩûͷϼӽ䡣ͬ־еˣڹȡˮ׼ҵ԰н죬Ҳǹûݸվڽ˴ߣ׼ȷİʱʵĲ廰
ݸ˵λѾ˹ҵ԰ίǣ˴Ȼû˵ʲô۾ȴ΢΢׻˵ĺãһһȻ˴ȥˣЩﰵܵһЩǿ϶ġ
ڣȻݸĿŵĳ֣θɲĹУͼʸЩһ־ˡ꣬ԭ׼ҪγΪҵ԰һǵģǡǡоɲڼ䣬ֵȥ£͸ǳˡ
Ϊ飬λϲûܣ˵ǻ㱨˼룬ʵ߿ࡣڣԼ֪£ݸᣬ񶫰ŵҵ԰һǣе˼˴
ݸҪʲô˴ĺܡҲΪļӶ˵ľ͸˲١
ݸľ׼ý˴һֱĸоӽʮʱ򣬽˴һ˾ͻص˱֮СϢ˰Сʱ˴Ͳμٺ쵼ͬдᡣ
ֻ˴粻ԸȾƣεдҲԵƽ˲١緹֮ݸŽ˴˴ķУЦŶԽ˴ʡǰһʱ˵ǲʽǺ壬ԴȥʡɾͲ֪˭ඣ
ϻƣ֪ҵ⣬˵ʵ뿪ٺУİ֮һǲܺ塣˴ݸĻüЦ˵
˷ǰٺеίǵʱݸͽ˴˶Ǹгڹ֮࣬ϲ壬µĶܺá
ֻݸͨΧ壬˴ȴȽϵֻҪ壬϶ǽ˴ӮΧ壬ǽ˴Ű
ó巽棬Ĳһôߣʲô塣ݸ壬Ȼ˳Ž˴
λҪ쵼壬ȻкܶҪΧۣȴݸҪʡϸϸֽһĻˡȲ裬һ̣ԵúȻԵá
Ƕ϶֣˶˭·ʲôӣĺܣ߿˶һظµĸоݸһ֮󣬾Цŵʡһ壬ҿǾԼѶඡ
ǣҲָоǲһ˲һģ˴ƺݸΪǣʵһССģǾѹݸһͷ
ݸʵ֪˴뷨С˼и̣һݸƻȻûָоһ㣬ԲϴŲõЦݡһһֳĸо
ܹʡֽ̣ҵĸҪ˵ź֮һǽʡ뿪̫ˣֽûǰôˡݸˮһڣЦеĵ
˴ݸ̽ŴԼĿڷ磬һ˳ˮۣ⻹˵ٺҲ˲ͷʡһʡž۰ɣȥʡݸ㣬ʱ˴ҲʡҲλ쵼ܶ꣬ϣõʡʲôأݸʡίίԱȥʡһλȻԸȥμ˴֮ǰͰһˣںͽ˴˵ҪĿľһ˴Ŀڷ硣
ʲôãϵܵĲŸɣҲŪίǸɸɡ˴ֱ˵ˡ
һĬֻϵڷ֮вϵݸȻѾ׼ǽ˴ֱ׵Ļݸе⧲һʱ·мܲˡ
ǣҲһˣ׻˵úãߴߣˮʹϵܶٺеľ÷չĹĿõġٺеʱҲˣٺеĹҲӦ˵ļϼһӵ
˴һ˵һ߽ݸһСߵԼеԵһ߽ŵȫʡɲ֮УϾ͸ˣʱҪǲԺɾͲлˣ
ԼݸȻȻ¶˾ģҲеӺҵһݸ˵ǰЩʱȥһ쵼쵼ҵ뷨ֵ֧ġ
쵼ָ˭ݸͽ˴˴˵ؿݸϵЦݸ˼֡
ʡǶһˢӵģٲ˶ĥǺһ˱׻Щ׽˵ǲǣûлͷݸٴĳŽ˴
˴ͷȻݸĦ٣Ƕݸ仰ͬġֻǣٳʲôֵܣûԶѣҲûԶĵˣеֻ档


1250 ֵû СԺ嵥
һһ룬ʤѳɶˡ˴ĳÿһѾ˺ӡݸߣȴֻʣһ
־ƣʹֻͨһ㳣ʶģҲܿݸǻ췦ˣǺ³ȤݸȴûаҪֵ˼һԼĳĵ˵ǰ죬ȥһλ쵼
˴ԭϬһ£̾ݸȻ뵽ģưʩչֶζʩչ˰ɣȴû˵ǽĿͶݸϣ
ݸŵ쵼ȡٽһ뷨ͬģҲ˵ˣʡϱ߻ǻһµġ
˵ͷĽ˴ĬĬһ֮ŵĻĿӦúܴʱ򣬳˶쵼㱨֮⣬쵼Ҳ¡Ǹ˳ӣٺиɵôҶĿõģֻڣҲȡʱһˡ
˴˵һѣʵ˵ЩǷϻǣЩ˵ٱһ̬˱ԼݸĹ֮⣬һôǾݸȡλϣ˴ھ֧һΪҪȻݸеҲǺһ㡣
ݸٳ꣬Ȼ֪ؼʱʲôԼ˵Щ˵ݸҲȥģң̬ȿ϶ϵġҪģֻԼһ̬ȣ㹻ˡ
ллʡҵֺ֧Ϳ϶ݸϣ˼ָмЦݡмĺǸζĳڲ䱻˴ˡ
һµѾûٽȥıҪˡڽ˴׼ƿֵ̽ʱȴݸͻȻʡȥ㱨𣿡
˴һ£ܿͷӦݸе˭ûֱӻشݸ⣬Цŷʵ֧𣿡
ݸûпڣǴһ˿ǵɫȴѾڻӾ֧ϲûġӾ֯ǰίǣⷽɾкܴķȨ
ǣ飬ؼ쵼ҶϣڻǾܵЩ쵼˼ɡӾϣҲֻһƱѣٿһ£̫һƱǲǻ˴ʧˣСʧ󣿡˴ߣĻȴһ˿˲ɵζ
һĽ˴ݸ˵ͷղ֮̽˴ĿΪȻн˴ղ˵뷨ȴ־еò׼
ӾϾ֯һǰείǣӦñһзȨǴʱ˽˴жϣ־ý˴˵Ĳ޵ӾȻҪҲֻͶƱʱһƱѣ˵һƱʲôãͱֱˡ
ʡһ̡Լ˺ӾĹϵݸѷϵӣЦ˴

ӾӻȫǽӵǸ绰绰һ˴ġ绰ȴǹϽʡίǵģλյϢλ뷨˺ǲ٣ҶǾ߱ľ棬ЩΪѡ
ٿһΰ칫֮½һķǾǳϽʡ̬Ⱥ
Ͻʡ̬ȺôҶ˷ܹһ𣿴ķ֮УӾѾеľ쵽˷ݸԮҶȴһֱûƾٳʵѡ
ⲢӾϣȻҶǣϽʱ̫̣бû̫õˣǱƾٳһݸû൱ʵֻȡˡ
Ҷϵûгֵİ֮ǰȥҲóȻ֣ԼϽںò׽š
һݸείǣӾüͷȻίλ϶ٺеĵ黹û̫룬ǣȴԼԼж˽ϣٺоӲ˸ϵΪٺеһ֣ѵݸȫûв
ݸвĻΪʲô޶ԣʼնûʲôӦأټݸڵĹϵһݸΪίǵĻôԼϵͳò״򿪵һߣͻȫرա
ӾгţߵὭΰʱȴеĵӾλ쵼ѾԽӵϤӾһü˵쵼ﲻǺʹ죬Ϊ飬ʱ͸Ӧע⡣
ǰҪӾ򿪳ŵʱֻͻȻɵ˲䣬Ӿ˰֣ʾӵ绰
ιãὭΰڽͨ绰˲䣬Ὥΰĳŵ绰ͷ˵
ͷ˵˼֮Ὥΰ͹Ҷϵ绰Ӿղʡί칫绰֪ͨμӳίᡣ
ʲô⣿Ӿû뵽ίٿôһ㲻Ļǰһ֪ͨ
ὭΰЩΪ飺Ҹղˣ칫Ҳûи˵
Ӿ˵ͷû˵һ⡣ĪоίǵͷӾͳὭΰҶǰ칫Ҵ绰Ҷǽûʱ䣬㱨һ¹
ὭΰӵָʾͿٵĲͨ˵ֻӺǱߴ绰˵ҶڽӴˣʵڳ鲻ʱˡ
Ӿ̾һû˵Ҷ̬ѾӦڡ
ȥ˾ڳߵ䴦ʱ򣬳ĳӾʵ
Ӿ˲䣬׼˾ذ칫ңͼڵ·Ķ棬һ˾ͺƷһĴǰܹ˵ĺ棬žں׷ᡣ
ǰܵӺڱ֮Уϵܵϰ׷ľ鷳Щľ룬ҲԽԽԶ
ӾΪҪܵʱ򣬼ӰͻȻ˵Ķ˹˷Ӧͱļֱ˵ϡ
ͻȻֵļӰУһӾرϤģǾй֧̾ӵ֧ӳ£Ȼûж֣ǿ龰Ӧ֧̾ӵһץж
׼ȥ´кʱ򣬾Ǳץסܻ£ûƨ۵ļһţүү˵㻵ǵĺ£϶˸˵ģ
쿴ôţﻹһ˫ͰˣиСľŪý˵һ˵ͷ
ͷûסˣһƿڴģΪץסͿˣҸ㣬̯ϴˣֵûСԺ嵥
³˿ۣû˵ֻǳֵܵ̾ߡ
ż콫ƵϣӾɫӾԱߵὭΰӾϱõɫԥһµҪҪ֧ӳһ£
áӾ˲䣬ͳľܾὭΰĽ顣˾ֵ߰ɡ
ʻĺȵӵʱͣʡί֯칫¥ǰӾ¥ʱͿһӰô¥˳
˵ʱҲĳ΢ԥһ£˹á


1251 Ͻ־
ãЩûм㿴ȥӾݸЦݵ˵
ݸӾûʲô飬ҲûʲôĳͻȻݸίǼͬǴʱݸĴкԲŸ˭ǷǮƵġ
Ҫ֣ЩһֱҪ㱨һ¹һֱɣڳϿҵĽԺ󾭳쵼㱨ݸȻͱӾҪʮ꣬ȴ
ӾЦЦǣҿû˼ٺеĹúܲңʡίҪ쵼Ҳǳֿ϶ģϣٽɫӴ
ݸͷ÷ɿ죬ڸлһӾٺеĹ֮󣬸Ӿпյʱٺָһ¹
˵˼仰֮ӾΪȥݸȻֳҪӾ㱨ӣȴû̫ĳġ
صԼİ칫ңӾ򵥵ϴϴ֣绰ó绰һۣ־ȻĪСģڽͨ绰֮󣬾绰ͷĪСصղŰִ绰˵Ǽ飬㲻÷
÷ʲô˼ӾȻϣոջصҵӾͽӵĪԶĵ绰ΪһˣĪԶ˵ĺֱףڿܵķΧڣһ³
Ӿ³оټ³ܶģĪԶᵽ֮󣬾ͱʾһᾡ֧֡ڣĪԶȻ˵绰
ô£ӾȻѾŲų˴𰸣̲סҪĪСӡ֤һ£Լǲȷġ
Ҳ֪ҲûʡǷĪСĻشٴγӾĶߡεЦЦǾˡ
Ҷ˵绰ӾѾһ˿Ȼ˵飬Ѿµı仯ҪȻ³ľģԲѡ
ڳ˲֮Ӿͨ鳤һеĵ绰ڵ绰ͨ˲䣬һЦŵ쵼ʲôָʾ
ÿһֻҪӾ绰ڵ绰ͷܹһдЦݵ鳤Ͳһ㡣ӾֻǱ棬ʵһҲʱЦ鳤ְҵ
Ӿһп֮󣬾ĵ鳤æʲô
һڵ绰ͷ΢һ£Цŵںһ̸飬ӾеĻҰǻ㱨һ
ӾЦЦһҪҶǻ㱨һ£ȴҲ̫Ȼʱ飬Ǿ´ǻ㱨ɡ˵Ӿһת֣֪ͨĿôûͷûβģǲʲôҪ飿
쵼Ҳңû˵ݡһ˵ѹҾÿίǵƼѡ
Щ˾һֱ£Ǿ㲻ͺ׽һЩС㵱Լ˿ˡһ˵һԱһǸ֡
ӾȻв²⣬ʱߵһеĻлһû˵һ˵ȥ
ǽӵĵ绰˵˼ǳϽʡƼһ˵Ҫ˵ȥȴǽ͸ˡ
ϽʡƼϿǶϽʡأʵȴǸϽһӿΪϽʡһ֣ڵҶźܴķȨڳί֮дʱӵжֵ֧ĵ˷壬̬ҲҪ
ΪؼһǣҶУһʱҲһݸһ̨Ͻĸɲе첻㡣
绰ĬһӣӾ׼ŵ绰Ǳߵһ˵ʲôʱ򣬾һе飬ϵͲҪ̫
лһе֮ӾҶ˵绰ˮˮǷ
ϣǰЩʱѾԤ˲ٵķҶķԤЩ˵û˿ô˵еԲĸоҶѾѡôԼӦҲ޹ؽҪ˰ɣཡ
绰ͻȻ쳹ӾĶߣһǷİ칫绰ͽͨ硣
绰ʡίĸ־ģڵ绰֮У־ɹʺһ֮ʳδ绰Ҫ㣬Ǿ˵ݸҪίǵ顣
ȻӾѾеףڻУǳ־飬û¾ͲҪ˼룬˭쵼ǵĹϼ֯ž顣
˵־ĵ绰Ӿһĸ̾Ȼ֪Ϣסǹ£־ĻһЩĲ
־ĵ绰ûжãй־ֳŶĵ绰ʹ˹Ŷڵ绰֮УǶӾһʺ򣬽Ӿйּĵ˵߰˷ӵʱ֮󣬶Ŷû˵ϡ
СӾȻʲô˼ԴСֶΣӾֱõķǽ绰Ҷϡ
Ҷϵ绰еһȻ徻¡ǶŶ绰˼Ӿȴܲע⡣ŶԼĵϵΪйֳԼλõı仯ʼλΣһݸίǣλýøӵΡ
ԼƶĶ˽ΪȭҲܵµӡ
Ӿͷ֮ʣ¶԰Ȫڣ³һȪһ߽ŵ绰绰ӵḷ́ܶ³˵˼仰֮󣬾͹Ҷ˵绰
ӾĶ棬ķޣǱ˴ϤԷϰߡ³ʶĽֻұߣŮ˾֪Լɷ
ôˣ
ӹĵ³ӳ֮˹ӴŹĵ飬ЦЦû£ȪǺúõݡ
Ů˲û˵ֻһ˿ֵĿ⿴³ϤĿ£³е㲻Ҫ˼ЦʵҲûʲô飬ǿҪ
ʱ򣬲ѾҶ𣿡Ȼ³˵ʲôȻⷽ飬ȴ˽ⷽ顣
³ѾܹӵĿ⣬Բ׼һΣɴʵʵ˵浣Щ鰡ƻϲϱ仯ЩҲ벻ҾӦòʱϱ̬֯žϽʡί
ǸãҶǱߡ浵Ůӻ˵һ룬뵽ʲô
³ЦЦȻҶǲһˣ뱣ϽʡŽĴþ档ûʮİ֮ǰܰԼϽȫͶ뵽֮УϾ˵е㲻ֵá
Ů˵˵ͷ˵ǣ˵ˣⷽ棬Ҳûʲôơ
Ů˵ƣȻǲϽʡ顣˵һ㣬³Ҳ뵽ˡ뵽뵽ҪŤתȴǲܣϾҪʱ۵ġ
ڷ޶˵ʱ򣬴һְҵȹ˿ȥƽ˼Ĳܿ¶˹Ȫ֮еЦ֪ô棬ҾͲ
³Ųܿ¶һЦû˵ǽ浵ŮȴŲܿ¶һĶС¶˵ģԱӾ£ҪҲһݣ
ݵĶˣûȤ棬Աߵǡ裬ΪǣҽרһأǵһȥúõĹ䡣ܿ¶˵֮䣬ͳŲԶСưɵķλ˹ȥ
Ϊܿ¶ĵ³Ҳûмȥ¡ڼ򵥵һ֮󣬾ʹӾ˲ܿ¶ߣŮ˺Ů׹ͨģֻǼ仰ʱ䣬ܿ¶ͺԼľԼȥ䶫е̳
㶨Ը֮󣬲ܿ¶ͽĿ⿴³һֻ׾Сָ³ǰˣҰ棬Ҫѵģ
ˣ㡣³ҡҡͷԼСóһſѾͷˣϽȥתתɣ˵ǾҪȥ
ȥʲôϽúܿ¶һ³֣һ˿˵
³ϽʱȷʵҪϽһȦģϽﻹ˼ȥأܿ¶ЦЦ´ΰɣ´ξ˾ˣһžúһȦ
ܿ¶˼ϻۣ³е㾫ήҵӣͲ³϶ʲô鷢΢һ£̽ʵǲС˾˵
³ûŲܿ¶ʱѾµҲû뵽飬Ƿˡֲ˵˰ղ͸ģϵ⣬˵ʲôʱ򣬾ͳ⡣
ˣ㲻ǺӾͨ𣿡ܿ¶뵽ǰϵľƻᣬʵ
³ЦЦӾȻϽӰ죬Ҫǿ̬ԼҶ͵˷塣Ҿ߷ְգóϽʡίһ¾ͰЩȫඡ
ܹʱЦóģ³Ͳһһܿ¶ڶ˵ı⣬ȴǺһ𲻳ϣԼҴˣ
ˣѾͷ˵ЩˣѾȷ飬ǾͲҪ̸ˣǵҪ裬ú棬һ¡³λվЦܿ¶


1252  ֱǰ
ϽʡίŻڣλί֮⣬ϽʡҪĳίѾˡŸոտʼֻҶƽϽʡһεĹ
ҶĵȻĳίһģʵϣܶ˵˼û棬ҦĿǲͣҶ˷ش
˷ɫƽűʲϵдʲôбӾ֪˷ʱ϶Ҳ鸴ӡΪߣӾͬűʣһӡ
ҶеĹҲû̫Ȥ˵˼֮󣬾ͽʷλϼָʾϽʡίǵѡʡί쵼ϽĹǳģǱʾҪѡϳϽʡί
ϣҶ񲻿ƽͣǴʱòϣĽٴ죬ǡĲ˵ͳÿٴ£ʹûаҲȵס̬ȣӾҶѡ
ϼΣǶϽʡίĿ϶ϿɡԴˣǷǵܽҪóڵĴϼ쵼һ
Ҷ˵˷λÿһۣŵҪϼƼʡίѡʡȻֻнȨȻҪؿǣ渺ֻܶԵ֯ΣԵԼͬ־
˷ɫһֱ࣬ܶ˶ΪҶ˵֮ԣȴû뵽˷ʲôҲû˵ҶôҾѡƼѡʱ򣬾Ȼ䳡ˡ
ǹͷȷԻһ©Ϊٳ˾Щ̫ˡȻǹϵԼ棬Լαȥðգ
Ĭ֮УҶĿȿӾίιǣ֯ϣʲôʵѡƼ
ӾҶһۣͳ¶һЦŸոٿ߶϶һʶǾѡ￴ʵѶ̡
˷ݸΨһԺӵҶϲ̬ǻϾϿ˷ݸƼб뷨Ҳȡ衣
ӾȻ֯ƼڸݸƷǶͻɲõӰ졣һҲƼݸĻһݸ飬ô֯ҪһΡ
˵Ŀ⣬Ӿеıʷ£ų˵Ҷǡʡίѡ֯ȷʵ˼λͬ־һǾίƼˣ
Ӿ˵仰ʱ˾ȫղűУʵȴеšٳ꣬ʶٷˣڽίٿ֮ǰǷһԽΪԼα̬ԥһ
ǴʱѾ˵ڣȴȫûп˵Ŀ⣬ǳ˵֯׼Ƽͬ־У෴ÿͬ־ĹǿڹиȡĿõĳɼ֮ԲƼЩͬ־ΪҾЩͬ־ʺίǵλá
ô˵֯β׼Ƽѡˣ˴ӾķԣĪһֲ̫õԤС
Ӿҡҡͷһ⵹ǣұ˻׼ί˵˵ҵ
˵֮䣬Ҷ˷忴һۣŽŵҶǣʡϽʡ÷չֵʡеǰ棬Ǵûע⣬Ǿ÷չͬʱʡΰȴȫʡ档
ⲻҪش˶һ˽⡣ӾҲ˻ش𣬾ͽŵˣΪϽʡίǣǿڼģҪΪλõѡҪ߱ǰǹҪҪֶΣҳҸɣΪȣ
Ͻ״ţӾⷬǶ²ˣȻö֮ûʲôɷԵġ
ǣһ֮һȻԵõĿϷҦͺܲĳίᣬѾ⣬ҪΪݸñ߹ģƣԱʤı˰Ҳ˵Ҷ׼ȴҶ׼ȴҲ׼̬֤һԼĴڸС
ֻӾⷬԣҦⴿݸ֮ԡݸǲˣٺЩΰȷʵڲ⡣Ŀǰûʲôȷ֤ݣǲѾٺеϽ˽Ҫˡ
˵ģݸǸֶΣˣôӦþʹóƽ˾
һ׼ˣǾ͵ڰݸίǵ·һ룬ʡίǵΣƲʵֻ֡ǣȻ뷴һʱȴ벻ʲôʵķ֮ԡϾӾûֱ˵ݸܲԺɣ񲻵˵ݸʹȱݣϲ߱ô
ֲܱ¶ķҦ˵ԼˡͲӾۣͻ޷죬©ꡣο˷ҲӲܡ
ҦĿ⿴˷ʱ˷豭Ȳ裬ҦʮУ˷Ʈôһ˿Σôһһŵŭֻǣ֪˷ӾͻȻķԣеͬʱȴһ˿ͬС
ΪϽʡʡ˷Ͻ˽⣬˵ȫӾ
Ӿ˵Ͻ˽ŻһġҲֹһεض˽ȭЧʮԡ
⣬ʡĿǰҾʡίǵѡҪһǾϽû̫ľȻϣǹڵʣʱǻӹĿչҪ뽫Ͻʡΰһ£ҾһҲǱزٵģ
Ӿߣһ˵նӹɡɲְⱾϼᳫġȻίλûҪ󣬵ӾǰᵽϽΰҪκʵ⣬ȴΪһŷ̵档
ֻǣĻһڣסˡʡԨеıӣصӾ˵ĽְҲҹͬ֯·棬ȻְҪ󣬵ǣҪԵһֺ֯λãίǲڴС˵Ͻʡ󲿷ͬ־ĸ飿ΪϽĹ龫ǣѪҹôƫƫ˸ýʱ򣬾ͳһǽأ
УʡϽʡ꣬ΪϽķչ˲ĥĹס˵׼ǲǱģ֮ⲻھư
Ԩ˵˷ʱĿݺݵسӾһۣһѵӡ
˷Ȼȱ㣬ϽʡܼġϽЩ˷ΪϽʡҲĿõģԨһ仰Ӿı׼굽˷ϣһЩ˿ӾĿⲻôˡ
ĬõҶ񣬴ʱҲĿӾˡĴѾʶӾһСְԼŪһµıԵвͻΪʧ֮ʸ⵽ҵĹˡ
ֹܵԼôأҶɵΪӾһѺ


1253 
ԾۼԼϵĿ⣬ӾǻȻ֪һ㣬ԨЦЦʡȫͬΪһ֯ӦְƼɲĹУһֱΨ̨׶Ψ̨ףн磬жȣ䳤̣Ҳֻ֪ΣЩܸµͬ־ŵʺǵƽ̨ϡ
ҲǱԭҲԼĹ۵㡣޺޹ҲƾŸ£ϽĹֳΪίǵѡӦ
Ҧſ´ʵӾһ˵ȥ͸˵ĸоˮһţĻӾΪͬ־ǿǲǹ˵ġ
Ҧ˵öԣҾΪͬ־ǿǣҪǵĽҪβܷáһ֯˵ͬ־Ϊһϸ֯Ҫ֪Σ˾ţֻ㱣˲ţ˲šӾ˵Ŀ˷ϣʡܲһ⣿
˷ɫһֱƽӾķԡӾͻȻ׼ԼЦЦӾ˵
ʡһ£Դμӹǲкܶ
ӾĻû˷ɫʲô仯˷弸û˼ֱ˵ţѣһЩ˸Ӵŵݶ
˷̹ϣӾЩ壬һЦˣ޵¡ʡ˸һġ˷ǲľ飿ĸλʡʮһգԭ򣬲˽ж٣ҲǲǵĸɲʵΪЩ飬Ծ񣡡
ԣǵͬ־һѣֱ˵ĶЩҹϵͷˣ˵һЩеλᳫְǲǵͬ־Ǳǵĸɲ
ӾⷬһڣҰȻв˶ӾĶ棬ȴҲòӾЩĺе
һٶܵѵšԭ򣬱ؽʧȥ꣬Ȩı˽ָԼĹ;˷գÿÿѡʱ򣬶ġ
ίǣλøУϽʡڵƣȷʵҪһܹţϽΰץǿӲ쵼
ڻҳĬ֮ʱλϵҶ񿪿ڵӾĽܲͬ˵֮䣬Ŀ⿴˷ʡô
Ҷı̬鶨һĵӣοӾվϡӾĳˣԶ֢ҩֶ²˵ɣһֻýĴ⬣޴ˡ
Ͼʡίίл¼ģÿһμӻ쵼ڷпͬǣȴһҪԼķվһΪϡ
˷˿ˮųصȫͬΰãǾ÷չһҪһְίҪ
˷ĻһӾͨˡͨĳζݸڽҪľѡУȫ̭ˡһڳ˶û뵽ġ
˴ݸϲȴһ뻶ϲһܣϲǲݸôڣûк˴ƽƽʸܵǣô˵ݸϾҲǺһսϵˣۿҪϱˣû뵽ʡί֯һдˡ
Ǵʱ˷嶼ûпڣ˴޻˵ѾزѾûʲôˣ˴ֺαЩ෢ء
һĵ׼ʲôҦϣ¶Цݡ
ҦĻ˵Ŀ⣬ٴξ۽ӾϡȻֳ˭Ҳûݸ֣˶ףݸǱӾѻ
Ӿ̹ȻЦЦллҦǶҵӣҿʧˣֻܽ׼
Цڻһص˿ҶɫһӺ˲٣͵ĳӾһۣȻصȻҶͬҿǾͰΪ׼ǵͬ־мѡһ°ɣĳίᣬͺһ̷ĺˮҲûʲôķˡȻҶô飬˰СʱȴҲûһʵ
գҶİӾ˵ı׼ΪϽʡϽʡίǵϼӳϼ쵼Ͻжᡣ
˾ĳί뿪˻ҡӾ߳ҵʱ򣬶ίԱţ߳˲䣬úĳЦЦǱһֱڶ֣һĴָ
ӾȻõ˼õ˵ͷҲû˵˱˴ղ΢ЦʱʡίǻӾ󣬳ӾЦЦ
ص칫ûãӾͽӵõĵ绰ֻһǾӾȥȲ衣㵽ӾǰȥеУȻϸίһʾĻᣬһҪϡ
õ룬Ӿûƴǣ֪Ƕһʾãλ£ټ˹ϵȻԵ޹ʵˡ
µ绰ʱ򣬻Ҳ˵绰ƵģӾĩҸˮȥ㡣ȻˣǻӾȴеɰͰ͵ġ
ӾͻĹϵȴǱûҪһ㡣Ի룬ӾȻҲܾڵ绰ͻ֮󣬾ķ˵绰
׼д㶫ʱֻٴӾһδ绰ǰίһ£ǽͨ˵绰
ͻȣڵ绰ȴǳ˶ӾأһڣʹЦ⣺ãǰе˵㲻㣬㱨һ¹
Ӿ֯ȻίǼ㱨ȴǵһΡֳأֳ˾η
ӾãԴҪƽ׽ˣҪʩȾ¡ֻ쵼ӵ˼¡꣬еίǵʱеĸɲ־¡˷Ͻʡ󲿷ֵϽɲҲ̬ȡ
Ӿڳɹ˵УУְĹѡ֮ϽʡίǶһЩȴûеηĵز
ϾУִƲЩǵĵڵصίϣȻһĳίȨ٣ǺʡίǺʡȣȴǲԶˡ
һγίᣬӾֻ׼ͰѼݸŪûһˣί֮γսᡣܴӾĽǶȳǳһŹĲôģУλˣ治ܵңҪϵκһˣýץסˡ


1254 ĿҪ ֶһ
ίһȥ˶ˣӾ֯Ȼǳ£ǻµֶΣȴ̫׼ˡƾһûԸ֯
㱨жʮӣҪǰж֯ӣǼӾָ
ĵ绰Ӿüͷ׼Ϣһµʱ򣬵绰ˡݺеίй⡣
۵
ͺһֱߣٵ˳ܵɳ۶ݺݵײڰڷһʮֻƿϡײʮƿȫˡ
³¶һ˿οЦݡվһߵĲܿ¶콿˾ˣıĳ뻯ԽԽˣ֪ҲŲȣ̫ûͬ
Ѿͷ˾˲㣬ǱȵǼһ㣬ͳˡҪڿʼ±ô³Цܿ¶٩
ðȾͱȣӮʲôܿ¶һֻ˻ΣƤؿ³
ѩŮ³۰οڻԼɢģ¾óϰɣһӵҪӮˣһܳʲôλ
ǿ˵ܿ¶˵֮䣬ͺݺݵؽеı˳ȥ۵һոźõʮƿӣȫܿ¶ײˡ
Ļʾʮ֣³Ǵһ£漴ʹҡͷѾͷź˾ϵ
վһ߿浣ȴЦʮֲáһͳֽܿ¶˲һЦŵѽһֱڼڿɺãСѾͷһʾеļƲߣͰקˡҿܳⶨˣ
һܳ³ûзϣ˵ʵܿ¶ڣҲ׼͸ŮһóֻҸͷѡ
ѾͷҪܳ㻹ǺúõӮ˵ɡ
µ³ٴĽ˳ȥֻĺڿеˣȻܿ¶ڼϺһĲ࣬Ҫ밴ı׼Ӯȴһ׵顣
һԤ֮Уһ³֡ʵѾˡϢµʱ򣬲ܿ¶Ϻߵģȴ˷ܵĽޡһ˰뱭ˮЦŶ³˾ˣҪ;ٶɣ
죿ҵǮʧĸˣ³Ȼںȴܿ¶Ц
ߣСҲҪܳܿ¶λһص˾ˣϸܳҲҪֲǲ֪ҵĹôĳͷӴ
³ЦЦû˵ܿ¶ŵֲǸˣóҥҲܰԼƲһ׵ġ
Ǹ˭ܿ¶Ȼû˵³ͽ浵Ů˶֪ȴϷϾ֮ǿʤȥǾԵ̫ÿˣܿ¶ҲеĵһЦ˾ˣС˵飬׼ô죿
ʲô׼ô죿ֻΧ±ôߣǵÿġ³˵̾һλǺܿϧͬλãϽʡвġ
ܿ¶ȻᣬǶеĶȴҲ٣׾˾˵˼ԵͷҲûа취飬ӦѾ˰ɣ
³˿ֱ˵ͷȻеʧȴὫЩʧϡ˲Ŭ֮ǰҶһЧֻͨû뵽ջǳһչˣ
ҶǵӣҲǺܺùһˮ³һ˿п˵
ܿ¶ҲŵʡҪҪϽ꣬ȺڻҶҪϽ˳չʡҪ
˵֮䣬ЦЦĬһĲ˵顣һЩ֮֮󣬲ܿ¶Цŵ˾ˣ;úóһ٣ǸˣǲǰλŮŮҲϣ
˵λŮŮʱ򣬲ܿ¶еֵֹġСý浵Ů￩һ£С¶ò˫ȫȴٳٲ̸ۼޣѵʲôʾ˵뷨ڵСе°
³һ£յǵһΰɣҲæ
˵ʱ³ĵ绰ͻȻ³ŵ绰Ͽһۣͳ浺Ͳܿ¶ţҽһ绰
³ߵƧӵ绰ΪŮ˲ûзϣĵʱ򣬲ܿ¶ĵ绰Ҳˡһ磬ֱӽͨС椶ʱҴ绰ǲ
绰ǲܿ¶ĹذףͲܿ¶Ͳ࣬ȴʡί칫Ѿǰ칫Ƴذܿ¶ĵ٩֮󣬾Цһܲ㣬ֲ޲ȥأ
ðô˵ңһȥôԸ㡣ܿ¶װһצӵ
ˣòãǴС۾ܴС㣬ûʱأԶٷذӦ˲ܿ¶䣬˵¡
С۾ûգֲǲ֪ҵ̬ȣ鷳ᣡܿ¶һڻؾذ׵롣
С۾ǳίĹԱμӹˣҲǸƳ˵ĵ鳤һеʶ칫ͬ־Ϊǰ;λС۾ڲܿ¶֪ǲһ飬չҵ׷
ϧǣΣŮ顣ܿ¶λΪʿʵû̫Ȥ˶ŰսսŰܵ룬ֻһ̬ȣǾǾܾ¡
㻹бûеĻҾ͹ˣܿ¶˵֮䣬׼ҵ绰Ķոһ룬ͺʲôһ㣬ͻȻ㲻ڻҰɣС۾ôʱ䣬ڿί𣿡
һ㣿û»ʲô˭˵ڿίᣬҸ˵ίͽذߴߴ˵֮󣬾ʹһ˿صص˭˺ѡ˱ȥ
⻹ò£һݸܿ¶һ㣬˿ɵ˵
´ˣ㻹һλᣬҪٲ²еĻǾҳԷɣذڵ绰Ǳߣƺܵ˵
˵ԷĻѾֱӱܿ¶˵ˣʱܿ¶Уֻһ뷨ǾǾ˭ݸˣʡίģϢͨһﲻϵЩеݸһ㡣
ɡ˼˲֮󣬲ܿ¶̽˵һ𰸡ܿϧ˵֮󣬾绰ͷذѾżеصϲ㣬ִ
ݸҲǽɣòܿ¶û˵סʱҵ𰸵ҧгݵصӴͱҵθ˺òã˵Ǹ˭Է
˵˷ѱ飬ˣҸɣ𰸾ûУ֮дһ˿ذףϲܿ¶˴𰸡
ûУôûУԾ˲֮󣬾ͳصôͻûУѵҶǺʡ
ǲܿ¶뵽Ψһɣֻλһֵ˴ĳͻпôҪһաϧǲ´
ǣίǵѡذ˵ֵʱ򣬻֮оʹһ˿ĳ嶯ֳ嶯ܿ¶ΪŮ˵İֵùͷ
ذ׶Լѵķ̣ȴǲûзϣζ˵˵Ӿˣ㵱ҲĸԸ⻰òܿ¶һҪ˵ĳ嶯
˵˵ˣӾܺʡ𣿡еܴ̼Ĳܿ¶һ˿м˵
㻹˵ˣһֱӾͽݸίǵ·ˡλίͬذ˵֮䣬ͺƻһĽӾڳί˵һ顣
ܿ¶ȻλòߣǴСļͥĿȾͬ˶һЩذ˵һЩУܿ¶;øԼһһ·
ԭΪ͸ı䲻˵ĶҲԴһ·Сֻ·û뵽ѡ
ιιܿ¶ô˵ǲҪٷһֱûܿ¶Ӧذףڵ绰ͷе㷢ˡ
ʱܿ¶Ѿû˼ˣֱӹҶ˵绰ڲܿ¶ĥذ׵Ļʱӹ绰³첽˹
ʱ³Ѿû˸ղ̩ѹɫϣԴż˷ܡԱ֮ͳŲܿ¶С¶һе飬ͲһȥҸɫĵطԵ㶫
³ķԸܿ¶֮䣬ЦŵˣǲǵõϢ
Ȼܿ¶û˵³Ѿ̹׵˵û뵽龹˴תѾС˾˵ģȴû뵽Ȼһһ塣ôһᣬС˵ֶ˼ֵİա
Ӿ³һֱǳƺӾһΣȴ˵֡ȻֻǸһƺ֮еȴǲܿ¶Ըоġ
³ʱѾӾһҪصλϣ֪ΪʲôЩͬʱЩ˷ܡѹѹܿ¶ص˾ˣҲþˣһȥ˵


1255 ˲ò ˮɶ
ϵĹʾе㲻Լ۾ǹʾȴһʵѾʡίУУĺѡˣʲô⣬һʾһҪļˡ
ڵУУľЩ㡣һЩСϢ֮󣬸ǶԼʲôϣˡ
֮һֱȥȫΪ²ܳɹǰһ࣬ûϣܹҰҲ֪ˡ
ιѡεĽȻпܵ˵УУĺѡˡʵݣУĳУܱǲһ㣬Ǽȴȥˣ˵Ҳе󣬲ûһ̨ףǾͺпĿǰְλԭ̤ˡ
ѹĵĿϲ˵绰ٵĲ˼ְ֮ĵ绰ԥһӣ²ͨһ绰
ιá绰ͷһƽʺʱֻԼǲμıʽƵģվñֱҲǰԵøɴ
ã
һˬʵЦӵ绰ͷ˹Ӿ˹ǰãľݽܲõʡίҶǺʡĸ߶ۣʾӦѾˣϣ㲻Уɺù
ǣллֺ֧͹һᾡɫ쵼Դı֤
ӾǱߣȴû֮е˼һ㣬֮ŹҶ˵绰
ʵ֮е˼ӾûײŹءµ绰Դ֮¶һ˿εЦݡָмı֣ӾȻ֪һЩԭ㣵ģЩ飬ǲȫġо仰˵úãˮ㣬ͽװͿʱ򣬻ǺͿһĺá
ĿǰϽһĿչšھ÷棬˷ڼӴƶȣٵеľָ꣬ڲϵ棬ҶҲʼϵؽԼӰϽĸ䡣ܵ˵ϽչĻƽ𼾽ڣʾĶһٵľ
Ƕ־Ӿеһ̶ûֹͣʱĿǳϯĶԽԽӽˡ
ʮὭΰƿţӾѵ
ὭΰһѣӾʮʮĻ飬ȻʡίһֱٱϵͳڲĻ飬ЩҪġ
ʡίңӾ߽ҵʱ򣬻ѾϯˡΪ黹ûпʼҶ˽Ӿϯ̨ϣЩ߰ʱʧӰ١
λҪǼǿ֯Ϊ֯쵼Ӿֻһԡ·ȥϰ˻϶Ϥ
ţһȺеӰʱĸ⣬仯ǲϵġ
ʮ֮󣬻Ӿ뿪ҵʱǸղŸеԾˣ첽˹һӾߣЦݵصã쵼㱨һݺеĹ
Ӿ˵ЦҲЦŵǣĿ֯飬ôüëһץܹˣ
ٺ٣ȥħһʱҲˣ˵ˣĻ飬ݺҲҵģɴԼˡݺίйЦĳӾ˵
й˵Ȼм棬ʵϣ˭ţһ֯˶ûأǵҪһԹ
ӾףȴҲƣй⿴һۣһЦǣҰ칫ġ
й֮Ϊ˽ӽλʡص֯Ӿ룬Ҳ뵽Ӿİ칫һӾȻĻϲĴӦˡ
Ӿİ칫йֵĺܵ壬׽жȣ̸Ц֮䣬ǳ˶Ӿλ֯ľء˵Ҫ̸Щ黹ڲ䣬¶ˡ
ʮ֮йȥӾй⣬ȴй˼йⲢûֱ˵Ҫ󣬵ν˵йҪ˼ӾˣйԼһԼ׽̬ȡ
һʱ䣬ʵȨɲԼ̬ȶʼб仯ˡûʲô£ҲԼİ칫һвűֱܵ⣬Լ칫㱨
ӾȻÿÿЦҡͷﻹõġΪϾŶԼϽλϵϿɣŵ˵ӾѾȵվϽĺ֮ˡ
ལ
绰ٴδӾ徲ʾϿһۣЦŵãӾ
ã³ޣûдɣڵ绰ͨ˲䣬ӵ绰ͷһ
³ޣӾ΢һ֮󣬾³˭³ĵܣĪҵı˵һԼӦóĴڡ
µõϢ³޽ϽʡίίǣҲǽӾĽɫôһΪԮֵˣӾȻͦ³壬á
³Ӿĳƺ֮һ㶣漴͹ЦҶݣǳƺǵģԺһˣӣ³ǱĶС
³޵һԵúȣӾҲĺ³޺䡣Ϊ˴֮䲢رϤ˵ĻһЩϵĻ
ںӾ˸л֮³޾͸Ӿ֮ϽʡΣʱһݻᡣ
˼֮ӾͱʾҪΪ³޽ӷ磬˵֮󣬾͹Ҷ˵绰
³޵Ӿ˽ⲻ٣λείԴ绰Ҳһϱ̬ȡ
ΪûʲôӴӾؼҡСȥ׶԰ѧԼҪԷľӾĪС
Ӿһ׷ʼԵʱĪСͻȻе룬ղ̴˵绰˵̷ĵܵҪϽʡչһ¡
ӾЦЦҲӵ˵绰˵Ѿ֪
ӾĬĬԷʱھǵһױڣ³һʮ˺Ⱦƣ˸һɷĸо
³ƱһڣϸĵĶޣϽɲȾǣʲô飬ԼǧҪСӦԣʵھЩ֣ͺӾ
磬֪³Ȼƽȴһ˿ͷǻ
Ȼ˼ڻУ³޻Ǵ֮Ĳͷüͷ壬˵ޣ̬ȿҪá˲ò࣬ˮɶӾȻᣬΪ˴ϣȴкֵܶѧϰĵطϽ֮ǧҪӾùϵ
磬ģֲСӣ֪ô³ǿԸЦЦ


1256 ࿭
˽ΧڲӼΧӾ;϶һ˿ůǺХĺƵģ͹ζӴ
߼ӾѾĳϡųڵů磬ӾŷὭΰͬȫװӾԵø䡣
绹ǹģ¶Ҫ˵Ķ±ůΧὭΰЦӾʵ
ӾЦЦԽԽ䣬㲻ˣǾͷϽ
˵ʱ򣬵绰ͻȻὭΰ绰һۣһİĺ롣ŵĽͨ绰á
ǽΰͬ־ã绰ͷһЦݵش˹
Ὥΰ;ö绰˵ݲЦЦὭΰλ
Ǳ˵һ֮Ὥΰͽ绰ݸӾӾϹŵЦݣЦĺ͵绰Ǳߵ˽̸˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
Ὥΰ»صԼֻаλ绰ѵΪ˺˵ϼ仰ͷԲ²⣬ַ֪ʲô顣
ɻʱ򣬵绰Ὥΰ绰ʾǸʡԲڳԲὭΰȻҵûнͨǹĶӾǳʡĵ绰
Ӿù绰Цĳŵ绰ͷʡá
Ҳãϵܣȹϲ㰡Ӿǻӷϴҵ֪ɶʱҲǰ׼ԲӾĹϵͻͽ˵ҲԵر⡣
ӾǺЦӦ̴㣬Ȼɾͻ˹ء
ԲͷЦԵøӵĲãЦ֮ӾϵܣĿɾͲ˵ʵԺϵʱ򣬿ɲҪǴҰ
Ӿ仰ȴûлشЦЦ֮һĶԳԲʵ̽㣬죬ʡʲôûУ
ţҲûʲôϣں³޶ţ֮⣬ûзʲô̫顣
ԲĻش𣬲Ӿ⣬Ӿĵʲô⣬ȴܵǰʱڵǼĳ֣Ӧþһʱ䡣
һ£Ǿһ£Ǿͳص㣬ʵû飿
ûУʲôļԲشĺǿ϶ֻشӾɫеŹӾǰ֮еļ䣬飬Ӧþһʱ֣û˿ףĪʱ仹ûе
ǳԲشô϶ӾûҪ׷ʸˣˣһתں³޲͵顣
̽㣬ô£ôţ
ʲôԭҲ̫˵˳úףϯᶼûܿáԲ֪Ӿ³޵Ĺϵһ㣬˾еֺõǸڹ̬еԵͷֲΡ
Ӿû˵ڵ˽⣬ȳԲҪ³ޣӾҲİ˲ìܣӾ飬Ӿȴû뵽ոսͷսͿʼˡ
ͳԲ˵֮ӾٴιҶ˵绰绰ȷʵ˼ʱ䣬ոյݸὭΰ֮󣬵绰ٴ
ЩӾ￪ᣬӾĵ绰֮ϽʱࡣὭΰһʱ̶ûţƺ֮ˡְҵ˿ޣʵϣ治ģֹϵ̫ˣһûдã㼫п󻼡
ˣڴÿ绰Լ˴е˲ҪŲӾ˵ˣеͬͣĻ㱨ӾָʾȻһʱظˡ
һȻɻ󣬵Ὥΰǿٵֻһۣһ磬ɫʱе
ǣ鳤ĵ绰
Ὥΰе鳤Ȼʡί鳤һСӾ֪һд绰ʲô˼ȻӦʵе˷ܲӡ
΢һ£ù˵绰ոսͨ绰ǱһдЦݵʹĶ֮Уϲϲ쵼ܸܲһСʱʱ䣬ҸԶٱ㷹أ
һкӾλ൱ǶӾȴһֱмӣ绰֮еı֣֮͸¶һȡ
Ӿŵ绰ЦЦ鳤Сֱͣˣ׶ġĺˣȻصϽҸϽ־ˣ
Ӿ˵ģɱӴˣղҶǺ쵼̸֮ǰҸ绰һ¶λ½ίԱףءһ˰磬仰Ĺ򣬾һºӾĹϵ
Ӿַ˵飬һ˳ȻЦһе鳤ղſңҪתɵӴ
תҲʱ⡣ϸұıûУϿ˻мġŹ˼꣬ϵܾͻתġ
ӾһתὭΰ˼еԾһ¡뵽ճ̰ţô˴绰һͷ˲⵽ͷȻڿ֮ǰ;ܻлᣬһȷˣлǳ˷ܡ
ίԱȻǺ򲹣ȴδ·ָ˷ѡǴԼ쵼ѾʼΪߵλ̵档
Ӿµ绰ʱὭΰΥһԼԭ򣺲ʵĲʣ˵Ĳ˵ǣ뵽ӾеԸֻðѻʻȥˡϲ֮ˣԼǲҪʧĺá
ὭΰǿбʱӾĿȴӾĿע֮£ԽӸеȵὭΰɫһ죬εЦһ¡Ӿͷһ϶Ļش𣺡ˣһ
仰ὭΰԵЦˡΪĽе˷ܣΪһ۶Լ˼ж
ӾЦЦҪ˵ʲôȴʲôҲû˵鼤ʱ򣬵绰ٴˣǸİĺ롣
ãӾĵ绰ʡ顣绰ͷһżְҵ˹
˭ὭΰȻİò˵˾Ե֮󣬾ͽ绰Ӿ
ӾĹϵȻйĦĻǺɽʡʱ˻еţ뿪ɽʡ˵ĹϵգԽԽ׽ˡ
Ӧúæʱ绰λʡԼǹӵġӾͷͨ绰˲䣬Цŵ쵼ð
Ӿǿһʱûϵôûðɣ绰ͷƽȵ͸绰˹
лл쵼ģôҳ廹ðɣҼǵóеʪԹؽף죬쵼ɵöע尡Ӿļͥİ˻֮ҲԵ޾
ӾƺΪ̣Ϊпᣬܶ˶ֳһЩģֻҪλһȥ˲ͱƽЩ˻Լıָһ¥
Ӿ֮㣬Ѿ򶨺⣬Ҫλƽ۽ȴû뵽ִʱȻܹסԼıġ


1257 ǻˮû ϻ
ллӾĹģȥ֮һʵתʺ̿϶ܸ˰ɡӾ֮󣬾˵ӾͼӾ㿴ܲܰҰһ£ǻ㱨һ㹤
Ӿԥһ£ģɵʡҲܸȷеϢΪ飬ҿ϶ᾡľлһ̽һǵĿڷ硣
µ绰Ӿ;еȣǰ򿪽յĴһ磬ֱӾʹ˽ӷ֮ӿ磬Ӿ侲
û̫⣬ԶԸƱٴһһ˵׵ȷԶλáԺ;УֻҪʲô飬Զ·ԽԽ㡣
ȻʱӾҲᱻֵıǩܶһŲУǣＫطԳݶͬʱҲиԼǲٶ֡
绰죬ÿһ磬ӾҪӣȻЩᷳЩ绰ˣѰ֮ԽʱԽҪֵǫѷ֡
ڳӵصʱὭΰֻĵֻʣһ񡣷е㷢ȵĵ绰Ӿȥ˺ɫʵĶС¥˹ȥ
Ӿ߽ʱ˴ӷ߳Ǹ˵ݣӾҲϤ˵˵ͷλڿӾ֮Ҳ¶һ˿Цݡ
˲ûж˵ʲô˴֮ղһ֮󣬾͸ԳԼķȥ
ʮƽ׵ķԶڷļӾ¶һ˿ЦݡӾȴԶ۾һ˿ѹŵŭ⡣
ô£ôˣ
ﴧţӾȴʵʵԶкǣá
Զ˵ͷӾ֮󣬲ûк̸ϵ飬ǶһôҪݾҪ湤佾꣬ڹµΪ
̸ֺⷬһָӾЩơƹƣϴһ
߳Զķ䣬Ӿ˼ôˣԭѵǹٴƢǣ
³ڰ칫ɫе䣬Ҫѷ¶Ƚȥ֡
Ͻʡʱ³޿˵ǳ־ԼˮƽһϽʡίǣǿ϶ֵɸࡣˣڸԼӾ׽Щͷ˵ģʶʶ˵ѾܺõڹվøߡԶԼھǶ꣬ҪԦϽϵͳС̣ȻǲΪǵġ
ֻǣû뵽ǣϽһͷԭΪɸĹ˵ѲҲ˵ĸҦЩϲ֧ԼԼ̨Ĺ취˾ҵͷͷԣΥͷ۲ѡ
ǹڣȻʲôᣬ˵һף˼һסȻȴκβ
Ϊ˽ԼȨ³޾ʡϯ϶ԹĹû뵽Լҷʡֱ׳ĶԷǣϯϵߣûһί˵ġ
龰ʮΣʱ࣬²̨ˡֻǣײڳԹΪ˲عأŵ¼ϼȴҲòϣԼκβԼ±ߵۣ˵κǰȣίոţȫܻˣ
ּ˲ε˵³ȻǷŭѡ˼Ҳ˵Ҳֻš
ལ
绰ͻȻ³޿һ磬üͷ΢΢šԥһ£˵绰绰ͷܿ촫һ鲻ѵ³ãǲ
ʵԷͲҽܣ³޾֪绰ʲôˣǳ鴤һ£Цŵ˾ãʱҴ绰ʲôָʾ
³ǣҪ˵ָʾҿɲҵĸҶʲôָʾӴæġֶǼ£ָķڹͷˣǴӹû⣬ֻΪ̫ʵˣһһǿ괺ϣ
³Ǵˣŵ绰е㷢졣ǰЩʱλѾʹ绰˼չһԼϽֶӡ
λѵֶӣ³Ҳ˽ģһˡһܶ˵λϣҲһ仰顣ֻǣָˣǷƨһ㣬ϢˣյĽԭ̤ء
ܹεûȷ³ȴףνλѾ֪ˡʱܸԼ绰ȻҪһæŬһѡ
˵ʵ³޷ǳæźףܵĲ֮СֻҪԼ鶼죬³޴һġ仰ʱ³òûѰ칫Ӹˡ
ô˼Ҳ˦ǲ˦㡣Լʵ߲ȥʡίҦӳڹָӣҦ̫үƵģһĸԼһѴ
Ȼڣ˵ʵͬ־ʲôãǲע⽲˵ôԳײ쵼أ˵³ǴģȻһ˵Ĳػƽϵģӿ͹⼸ĹɼĿõģϣ³ǴӹֳŽսԭ򣬰ѹ취˾⼸Žһ顣
ҦⷬȥǿģϸһĦζͳˡʲôԹΪأŽսأ֮˵ڲŽΪʲôһŲػǿ϶Ǻ˼˽ı
ȻĺҦһҦǺŵЦݵȴ˼˻ҦԼ쵼һһڣʧĿ϶Լ
֤Լ϶ᴦ֮³ŷ˵绰ȴǷѡˣҪǰ첻ɣԼָĸأ϶߲ͨĪŪʵû޶ˣ֮£ѵֶӵί
һǶȻĻмƴӡֻǣôһͶˣ˵ˣ˽ʹӣ˵ͬ־ǹصĺӣ÷ŲţҲǷǳ鷳
ˣ
洫ﷳ³˵֪ʱԼ칫ҵĻ϶ԼܲϣԼԼüչ״̬
ˣ߽ʱ³޵ٴαһų߽飬һʮˣģί־
־ˣʼʱ͵ġԴ֪Ӿĸ֮һ̣޶ࡣ³뷨Ͻ֮ӦúӾùϵģǣĸ³ޣôԸһԼСʮͷأ
Ͻ֮ǺӾһ棬ӾһҳһȻûкӾ̫ĽˡίڲһзֶΣҪӾίӰˡ
Ȼ³ȴҲòӾȷʵǸίҲǰʱ䣬ȴѾڻڲ˸ٹ̵ӡǡ
ˣɡӰ칫̺ͳһӸ־³޾Цŵ
־³£Ȼص³ǣѾ֪ˣѡΪίԱһϢҸո֪ܹˡ
Ϣ³޵ȷ֪ñ־磬ϸո³ʹ绰ϢʱӾףһһϢһϵ鶼ƻˡӾܻ쵽ˮûлǱϾһͷϲܲ
ôһֱԥţټλ˾Ѵһͨ绰ͱڸµˣͰѶ˾⡣û뵽־ոյõϢƨ߶ƨ߶Լ㱨ˡ
־ӾĹԶܺԼһģԼû˵ʣһǶԼԭ쵼жµļһôȫȫķ쵼
ﱸʧ³ޣ־ֶ˼ַСȴЦݣ˵˵ϢҲ˵ĹĿãܵõӣҲ飬֮е鰡
־³ɫҲûģҡҡͷʱ³ѾЩʧ³ޡҪ³һºӾĹϵû뵽ԼһǻģȻƨϡ
³޵ЩмǱϣ־ί˵³Ͻʱ仹̣ȹһʱ䣬϶Ҳϲ¥ġ
³־˵ԼӾһһ˿ײĺа־˼ҲӾߣʱȻ˵һһԽӵĲ


1258 ɴ治 ҲҪе
ֻǣʹ³޴ʱѻҲܳ볣һ֮³޾תƻǣãмһ¡ί֮󣬷˲ŴϻвСǷȱӦüʱȱڡ
볣ڵλ꣬Եλ൱˽⣬ʡίίĶĺ룬Ͳٵ˽ˡΣѾ˲żüãֺαԶӱ˵Ĳ˵Ūϡࣿ³ⷽ˵£йϵɣ
Ȼ³޲ô³ޱϾһ֡ڹϲܺһֱֲһµˣȾϲ졣ο³;ǵĺܶ߹ٹϵУ⼸Ȧﶼ֪¡Լֺα鷳أˣ볣漴ЦŸ͵³ǣҪķ˽
ҲԴһȾİ߰ķŶɡ³ް˰֣ͽŵ˵ĹɵòиС˲ٵ£ҿˣȽ£˼Ƚ̡
³û˵ȥǷ볣ȴѾˡʱȴһ飬ǰ칫һ˸ġǶӵ˹СӰɣ
뵽ľִĦһ³޵ķԸ볣ˡ
Ҷİ칫ϣϽʡ꾭÷չͳƱȻֻʮһ·ݣǴѶϿȷϽʡȫĵλٴȻڹУҶ˷вٵĿĿȴҲò˷ھ÷չϻж֮ġ
һʱ䣬Ҷ黹㲻Ͻʡһʱڣ÷չ̬ƲҲȲƽǰ㱨ʱϽʡĿǰĴþõҪ쵼Ŀ϶Ͽɡ
϶ϽĹǿ϶ҶĹΨһевǣҪ쵼Ҫע֮еŽᡣеǣ쵼ȻȻǿѨ磬Ҳԭġˣֻͷǣֱʵˡ
עŽᣬҶעŽ𣿲˷ôǿưԵֻҪԭ⣬Ҷˡֿǲ˵ģΪϽʡõһ֣һƶߣЩԸ˶޷šһȥ־ɳϵıչаӳԱ֮⣬㱾˵ƿͻᱻˡ
⼸죬Ҷһֱ˷̸һ̸ǻû˷̯ƣίǱߵȲ³޺ڵͦʵ˵ڻ˾࣬ӡ
ǰҶҲһȣ̬ķչ˵ûȣҪ쵼ոϽӵŽ⣬Ū飬޷֮ˣɲðӴԼƨϡ
ֻǣìܵ⣬˵仰˽һپܽġοڸ˷һ꣬ԼһòͼпӰ쵽ԼһĹ
ͷҶͷһҡֽԼڴ̨ϵˮˮ
ˣ
ʱſڴҶһͼһЦݵһ˽Ϊ鳤һһȨǾҶʱ򣬻ϲþһء
ҶǣǺ°ֲ軨ԽԽѾе㷢ඣһҶߣЦĳҶ˵
ҶЦЦ£һпһۣص鳤鲻ôʲôֵø˵𣿡
ֵø˵ʵ̫ˣҶǣҸһһ㱨һ£һҲҶԸˡ
һжԹҵҵһ˿СϸڶʮֵλҶ鳤˵ǱȽġһ㣬е㲻̫Ǿһ˵е࣬ȻҲ֮Եġ
ˣˣƤӣʲô𣿡ɳһҶʵ
Ҷǣոսӵ֪ͨһЭĦҪԸصľ÷չйĦϽʡ˹Ħĵһվһ˵֮䣬ͽеһ֪ͨ͵Ҷǰ
ҶļһۣͳصһУ˵ǲǹͷ񰡣ÿһйؾ÷չĹĦϽڵһλ
ȻпҶǷɿļǩԼ÷չ˷壬ӴһܼҸ
Ҷǩһв⣬ʱѾ뵽Ҷôǩ֪֪ʾбҪġ
ҶǣĦҪϽһ졣ĦŵĳԱԶٷ𣿡һвɫؽӹҶʾļʾ
Ҷûش𣬶ǳһ£ŵǱ߹ͨһ£˵˰ţʡ㣬Ұϰɣ
õġһжͷϲð˺ӦһͰˡҪĻϣȻҶȫ෴ԼҶǵ˼άĻ治һԶ
֮԰ҶǰͣŽӴĦţȻһֳԵñȽӡǴһǶͲô¶ˡʱޣһҪϾͲһˣҶڷ״̬ȻȫĵĹͨ飬ϵ
̸˼ڰ칫֮һо׼뿪վӵʱҶͻȻʵ˵³޺ìˣ
һΪ鳤Ǿ۹·˷֪ıҶҪֻǣ³ְе㿴ˣҲ
ǴʱҶȴܲش𣬵͵ҶǣҲ˵ô¡ҾӦһЩ˼·ϵ⣬ͳһʲôìܡ
Ҷû̬ǳһпۣŵȥܹЩã鳤㲻̸һ̸˵Ĺϵ˳ˡϾֻŽܹսŽܳ
ȥ̸̸һж²áҲ˵³޵Ĺϵһ㣬˵ڣǹϵò룬ϿҲ˵Цͦ׽ģʵô£˶̫ˡ
˶ԼģȻ¼һǿӲ³޸Լǰ棬ԼҶָʾ˵⣬Ҳп˵ķУһƾʲôҸǰָֻŵģʱԼһףǣʵˣ
ԲֵɽԼˣӷɿתܿЦŵҶǣ̸̫ʣϾҺ³ǵλţŪٸҡ
ҶüͷȻϲһеĻͷȴòһ˵ҲǺеģһȥһ飬ô³޿ܻ롣
ǣһȥĪǻҪԼôҲԣԼ̸ĻôģٱϻḩʵʵԼġ
ֻǣҲԵ̫֣ˣһʡίԽЭǰ֮ìʻҲСĴٵԽΣ˴֮һԹްɡǣԼĻѵ˷


1259 ±ˮ㶹 һｵһ
һͷҶﲻϵЩѡиŵȱݣһʱԾϡʵϣõѡǸҦ򣬵ǶҦҶȴŲ
ҦһʱСҶȫﲻʹ죬ȴʲôû˵̼ȻˣڹУͶҦ򿴵úܽˡڣɸôһˣܵģ᲻ʵ䷴Ūɳ׾
Ҷǣô֯ǰЩʱίǣ³Լ̸ȽϺʡһпҶԥ
ӾҶӾ̫ˣѹסţûǽȥǴʱһôһ˵ͻȻ䷢֣ɲӾʵʵġ
һУӾס𣿡ҶȻ⣬Щġ
һˮҶı˵ˮЦҶǣҾȫصģҪ˵ǰסڵ˲࣬һģҾ齻ٺʲˡ
Ҷ˵ͷȻϿӾȴû뵽һеУӾзȵġ΢һ£ͰŵһӾҰ칫һˣҰӾ˵һ¡
һл㱨飬뿪Ҷİ칫ҡʱڲԶţһг͸æӭȥ鳤
ţˣҶǸղŰˣ֪ͨӾ칫һˡ
˺һеĹϵǲʱһеķԸС鳤ǲϰ׼һġ
СȴڴģһаһѾеҰˣϸҲ⣬Ͼô飬˭Ըȥ쵼أ
ǣ飬һں³޵Ĺϵ
˵Ĺϵ˵Ŵ˲١
Ҷ칫ҳӾ;еƣû뵽ԼȻ쵽ôһԼһ³޺֮ìܡ
֮飬ӾϾո뿪ίûã볣ֻҪЩʲôϢһ㶼Ҫ㱨һ¡
ӾƲҶһھһĪģ㲻֣ǲܽ쵼֮ѣ쵼֮ǣŪӾֻܽѾߵ֮ʣӲʻ˶
áӾǰʱ˿첽ĳӾӭʱЦݣͺһӭչӭһ㡣
Ӿ˵ͷãô
ˣӾֻһʣȴʵʵĻ㱨㱨ˣӾת֮䣬ʲô˼ˡ
飬Ӿȴﲻһ£Ͽҵ˵ˣڹᳫɲữҾ᲻֯׼ɲҶǻ㱨һ¡
ǸˣӾ͸¶һ˼ѾǶ⿪ˡң֮ҲˣӾԼģֻԼҪҶǱŬ
ĽѾǿˣˣλƽԽ˼׽һߵͷӦţһЦŵлл
Ӿ˵˵ͷͳԼİ칫ҷȥһ·ϣ˴ӾǰЩʺõģдģЩȥϤ඼вֵˣӾһɶЦԡ
Ȼ֪Щ˺˵ǴĿԵģ˼˵֮ǰҲֻһкαǲأ
Ӿ̬ȣΪʡίԺӮһƽ׽˵ĺÿڱһ㵹û뵽ġ
ڰ칫ӾͿʼ˼εں³޵ĹϵӾ֪Լ˵ִӸ˵ӦȨᣬԼĥ죬ܶȣΣȨһ鵰⣬ֵöˣԼͷֵˣԼôȰͣһ޷ﵽͳһôһأ
ڣԼҲ޼䣬ʵĺͺãֻҪһźɹԯޣѾллˡ
˼˰֮Ӿ绰ͨ³޵ĵ绰ڵ绰ͨʱӾЦŵ³ãӾڴ绰ûɣ
ʱ³Ϊ˾ѵֶӵ飬ͷˣҪСӵԼµʱû뵽ھȻһţֱصɵһصĹְֳֵȥˣ
ְȿ˵صֿΪŪְ˸ˡֻǣ³̫ˣѵֶ˵ͻİţǺߡ
Ȼûٸ绰³ȴһ澡ʧĸо߷߲ƽȴ޻˵
ڷĻȾҲˡҳһǧɣûȤ˵صһǱڵˣãҪʲô˼أƵʱ򣬻³ҭĿɣǿưͳԻп˵˰ˣ̵һʱ֮ð֮ǰ
ӵӾ绰ʱ³̣ǲô̵ģϽ֮ϰ߲ѱƣھеֵ̲ˡ
Ӿûʱ䣬³ʶ˵ã˴绰ҿܻ˼һ£绰ҿ϶ʱģ
ӾǺһЦȻ֪³⻰֮мģЦصлл³ǵĿأ⻰еܳ
⻰еˣǿݰ³˵⻰;ԼеȻڵ绰Ӿֺˡ
ʲôֺõģίǵλüֱһɽ˵ԼãӾҲòȥɣһڣһһǺʰ
ҲӾίǵʱһɡӾãôŲλáίڲֹĴԡڵʱǶô硱ƣ³޸֮ԱǣЩĴ治֮˹Ӿ
Ȼ˵ҾͲӾһЦһߵҽӵ㱨˵ϵͳĵץĺܲȥһ£Ҫûʲôż飬һȥߣǲĳ˳ɼ
ԼȥңӾܰԼӴΪ˭ԼĲ˲ԣܵ³޵ĹˣЩջ³ޣ׼һڻؾֳһͷǾ뿴Ӿ«ﵽʲôҩ
Ӿ˵ʱҾȥ
ӾЦЦԼ˼ʱ֮󣬾Լĳĳ߳ʡίԺʱ³Ҳµϳ˴ԺšӾ³³˵ͷһǰһʻ
³Ͻʡʱ䲻ǺܳǶϽ·ҲϤӾʱߵķȥʡ߼ԺķʡԺ³˵Ҳһǵ


1260 Բ ƴΪɷ
ӾÿÿȥУ󲿷ʱ䶼ǴὭΰԼ֮⣬ٲˡںܶ˿Ӿһ͵ˡǵ˵Щ쵼ߵϲǰӵƺƴһоͺ޲࿪ȫ綼Ϊ֮رྲƵģʵһװǻƣһ顣
ˣһǰһ뷨ԺſԽԽʱеɻˡ˭һأ
Ժſڵʱ򣬾ͼһһﲻܵӭ³ŵǣƵЦݣӾ³֮ǰƨ߶ƨ߶ܹ˳š
һ³ĿɿڴļǵãԼһԺеʱֻԵĺԼ֣е㲻䲻ˡ
Ȼе㲻ˬ³޻Ǵӳڿ֮һ£ȻͿ첽˹ָֺ˹³ǣá
Ӿɻ󣬵ǷӦĻͦ죬˵˵ԺϵͳĵĲ첻̫æˣ³һʵؿһ£ǲŪ٣ɼǴȥˣʵȴǽá
ɱô˵ҪǸŪ٣̫Ĺҿǰѳ̵ľʹˣͷһٸİɣԲ˵һһףɼʵʵġվӾߣСӾ˵
Ӿ˵ͷͺ³˵Ĵӵ£첽߽˷ԺĻҡǰӵ³޲ûмǴʱֳڷԺ󳤼ʶˡ
ͷ꣬ǹϵһʵϾҲǺ³ƽҵϸеԡ
װһµĻ֮Ӿͽ³޵ϣ³ǣεУǾͰʱķֹʣأҪҪĵ㲻ԣɾ͸³ǳ
Ӿ֮е˼³Ȼסһ仰ӾͰҪλãΪԼպĹչӾԱߵɫ֮䣬Ѿô¡ɿؿӾһۣٿ³ʱɫ˱仯
ĵУӾ˵ᳵ·ǵ׼Ȼϳ֣Ӿ׷֮£ǱŪٳһԵʱֽһ¶ͷϵĺÿÿʱ̣Ӿͻĺ³޶һۡ
³ǸˣˣӾÿκƬ̵Ķӣһ
Ӿ˼֮󣬾Ͳʱģǿʼ̸һЩ޹ؽҪ飬ԺͷͷҲŴȤһʱﵹҲڡ
³һֱϸϸع۲ڳˣӾֵĺǵѣǷԺ£ȴΣСÿһϣһ־η֮⡣
һֶλߵη塣
η壬װģһַη塣ӾôĹأҪ֪ƤȽ׵ļһûа³޷ģ
³ǷԺǶǷԺֺ֧Ϳ϶Ǳܹ衣쵽ˣλ쵼ίһ£պųԵҲøһᣬһ쵼Ľ̻˿ʱ䣬ЦĳӾ³˵
ӾûֱӻشЦ³޵ǣأ
³޴ʱѾӾ˼ΪΪ˸Լ̵棬š뵽ԼӾĲ¼ɣЩˡ
ԼˣʵǺӾԶһ߸пǧһĬ˵Ҫ˵ҺԺһսϵģڵͬ־ɵúúø󲿳ƣԺθɲʱ򣬶ڵͬ־
³ΪȻǱ»еģ仰һ˵ʱӮһòʣڳˣ쵽վģҲϣ֮ǰԼλøϲ¥ܵõһЩõĴܹǴϲּġ
³˵ĻӾȻǹһڼʱ͵׼õķ֮С
ٳһȼɭ֮¼ϼƣֻҸ⣬Ϊ˼Ҽߣܺ⣬ѾӡȶٲҪ˾УȻƽ֮䣬浶ʵǹĶŸɡ
κȾƣӾǾľƣֻǺһ룬Ƕ³ޣȴֻҪȾֲͬı֣ƣתĿ꣬ʼظ³޾ˡ
и˵Ⱦ׶ΣһǴŮ׶ΣҪϷأŮ׶Σưͣ׳׶Σ߲ܣǹѸ׶Σ㲻㣻̫̫׶ˣлұȻ
ⳡ磬ϷصĽ׶εûУưͽ׶γһʱ䣬߲ܽ׶λûпʼһƿѾˡʱƳķΧѾﵽ˸߳еεӾžƱؾ³ƣ˵ԼʱûԸ³Ʋģǵ³޺ȥ
³޿ʼʱеѣǰѾƸȥˡƺȥ³޾;˿ԼĿЩһ
ЩΪʲôһﲻⰧ̾ͬʱ־ԼӾĲ治һǰġͬʡίίѹסӣ˼ӾһϻͷؼͿġɲǵλþʵֵģҪ־£ҪסֶΡ
Թ緹֮˹ĽӾ³͵⣬԰Ӿ򿪳֮ͣİ³޵ĳҲˣһַסһֽ³޲
֪ǲǾеͷԭ³һ̾;űȥҲǿɰȻô˵ǣǲΪ˼
ص칫ϢһСʱ³ޣΪӾҪԼȥӾĵ绰ưƵģ˰СʱûеӾĵ绰
ӾôԼ绰أĪͨ飬ѾеӾ³ޣڶӾмͬʱ߹֮ӾϵıһԼл⡣
ǣӾȴһֱûи绰ֻС䶯һ㣬رܡ
ǲǸ绰ͷһ֣³޾ϵĵ绰ǲ˼ֽ֮绰ˡаԼļǵĴ绰ԵԼ̫ˣ
ԥ֮Уʮӵʱһζ³޾ʱʡί鳤ڳ¡İ칫ҡڳ¡Ҫ˵˼ʹϵһѺ֣Ȼ³ʱ䲻̫ȴѾ³޹ϵˡ
ڳ¡³ԥ˲䣬ʹڳ¡һЩëƤСµл㱨ص¡мҪһ£绰ǲڰ칫ң
ڳ¡ϴӦһȴ͵͵ˡӾ³һȥԺ飬ʹĶСӷԺǱߴϢУڳ¡Ѿ⡣Լжʾ֧³޵ģֱ̬ҲӦеãȻ³ࡣ
³ǿˣ³ޣڳ¡Ȼصĺܣʵϣû̫¶ίô꣬ʶɫɫ쵼ģҲôġλ³ǣɾһ
ôʱ䣬ûѹסԼΪԼĹչһļ־棬Ͻǿ͹֮⣬˵ԭǲųҪ˵ѣ³εʱǵʱ˼ҲԼֶκͱ£ϽϵͳŪ˳˳
ǹǿƵǰü˳ۣЦøƵģ
ôţڳ¡ѸٲͨὭΰĵ绰ὭΰϤǵ³޵棬ȴҹȣֻʵʵ³޴ʱԸģѾȥˡԺһѾͷӾԼϵ˳һ¡˵ϽʱƾԼѷĹɳɫĻôڵΣѾ׷ֲʵʵ뷨
³ǣὭΰ˵ڰ칫ҡڳ¡µ绰֮󣬾ͳ³޻㱨
϶Ϣ³޵һϲ˲ĵϲã绰׼γȥʱ򣬾ڳ¡ŵ³ǣڰ칫ˣ
ˣ˭³һ֮ΪʧӾڵˣǱʾѾûʱٺһȥ߼Ժһ
˭֪𣿡·µ绰³ޣƲֵʵ
ǹڳ¡Сĵؿһ³޵˵
ӾڵڣҪʲô³޳һӾΪ³ôôһ룬еձˡڳ¡һۣһʣȴʲôû˵
ԥʱ򣬾ڳ¡³ǣ𣬲ȥ칫￴
³ԥһ£ͷϽЩ죬äϹҲȡȡ
ڳ¡³ҪӻɣȻе֮Աǣϻǲ޹ĵҪҸὭΰ绰֪ͨһ
ǲãҸɴĲ֮Ͱɣ³˵֮䣬Ͱĳ֯칫¥ȥ


1261 Ŀ ɽ
Ӿ֮ὭΰеᵽԼְλԽֿˣܶ˼ܿƽʱҲкܶ˴绰׽ὭΰһֱѵͷԣǲĤ˵ģĤݵģһȨڶǽǮˣܴεҲС΢ʮֵ͵ֻǣԽ⸱̬ԽǰɹͨϵĶľţ뾡ǧټȥὭΰľţܹܵӾ¶
³޸ո·ŵϽʱὭΰ֪˺Լϰմ״ʣڽӴĹУһԼ֮СǺܿ죬Ὥΰͷ֣˼˵ǶԼϰ壬ҲһĮӡ
һһμĳ³޺ԼϰһˣǳĬԣٴҲֻһûˡˣ³Ὥΰӡǣ˶Լϰ岻䲻Ȳ̲ƺ֮ݹϵ˵ĮӸС
ˣ³޳Լİ칫ſڵʱὭΰ첽ӭЦݵк³ǣá
³ȻǲỨ̫ʱὭΰССģӦ쵼͹ͷöˣ˼ȥ˼ЩСǵĸأ
ǽ죬ԼǷӾ٣νݼڣӼ飬Ὥΰѵõ飬СѽҪŬǿ϶ģҲܺԸӴ칫𣿡
ὭΰһʱĿɿڴȫûʶ³޵̬ȱ仯ԼʲôС᣿ϸ룬ǰôƺԼģ벻ƺͲƺԼܹӡģҲǼͷƤЦⲻЦظЦЦɫѡô飿ѵ̫Ĵ߳ˣ
һ߸пὭΰһĿͷòȴֲʧͻ˵лл쵼ġڹ칫棬ȥͨһ
Ӿ칫ңڸʲôڣ³޼ֱ޵Ĺڹж˲ٵӡ
ʱὭΰҪӾ칫ߣ³޾ͰֵΰҲûʲôҪ£ȻˣҾ͵칫ȵȻɡ
³ǣҪ֪϶ҵġὭΰһΪѵӡ
³޴һڵģôҲ÷ָȻһ˵Ҳġ
Ὥΰ³޵Լ칫Ϣʱ򣬾칫洫Ӿڰڣڹһ֪ģǣͳ㹤ˢӣͿԲҪ֯ˣʵ㣬ٸôӣݹʡίڵĸλϵˣ
ӾĻ³޵ĶУرĽںڶţʱ򣬾ðôһͷ㲻ȺôǺãϵͳʢϽȥطȥɣֻǣôҲ˵Ļ
˼˼Ǹ󻰿ԴȴġȻʡίίίǣƾԼոϽҪڴӹλֱȵ컹ء
Ҳ˵˷崦ڣҦһأҲԸԳģ˰쾢յĽҲֻǲ֮Լһ£˵ǰƤë˶ûеġǺαأ
ˣӾͷѵڣ³ΪͬʱҲΪӾһѺλʲôһͷ˵ϵĻڻӦĽҵķ
ǣľڵķ֮ʱȴǾĵġ
Īһŭ֮£ﳤȥˣͷ³ޣ̲סӾķȥվһߵὭΰ⶯Ծ֮£Ҳе㲻֪롣
³޿Ӿŵʱʲôгһµ³׼ƿѾˡ
˭ѽ洫Ӿ
ʻ³֪Լٵˣ¾͵³ޡ
Ŷ³ѽʮ֮󣬷űˣһЦݵӾİ³롣
ʱӾİ칫Уһվţˣɻ³Ҳǿ̹ģڡλһʮˣͷʵʵվһߡ
ҵ죬˵ǹƵļһôҲûģ֮ʱ³޾ͽĿ⿴ڣڴʱĿҲڵĿ֮У³޿һ˿ŭͲм
ӵĿУ³޾ȻǸԼǰѱļһֻǣӾôϢģˮƵģأ
⣬³޵ɫ֮Уʱ¶һ˿ĻȻǸˣ˲书Ѿ㹻뵽ĸԭ
ڲƢˣӾһֱܵη塣ӾжʵܶʡίίʵϣӾûȵġ
˿ԼʱǱ˳˳ˮľͷԡӸİţӾĽӽ¾Ͳڵˡ
ͷʱ򣬾Ӿڵ͵ɡ
ڳ³޿һۣ漴ͳĳӾʵȹȥ
³ȥ֮ͻȻվӾ̫ллˣǰЩ졭
Ӿ³޵飬᲻Ҫ˵ʲô³ްѻ˵Цŵ³ǣǲˣⲻӦõ˵ˣҵʱûдö飬һ̯ӣͷ˳ҲǲӴ
Լһ̯ӣӾһ̫ˣԼ̨ӴӾں̬ϣܸܵӾίλϵı֣ЩѱļһԼ˵ȷһ̯ӣǶӾ˵ȴǾƿ֮Уû˸̾ӵġ
֮ô˵Լɣ뵽Ӿ㵽Сϸڶܵ³ǾǸм˱˴ղû˵飬˵Щϵ֮³Ÿ߸˵ĸ뿪ˡ
ϰ칫ҵţӾһȻ˰칫Һ׼䡣׼ڣֻһŲӣһֵĲֽһǺϡ
ǰӾʱʼϰë֣ȻдĲʲôڽˮƽȴҲһˡڽʡʱæڹëеķϣϽ֮زپҵˡ
Ŀأɽӡˮһʮ֣Ӿб֮䣬ԾȻֽϡ
˸磬ɿϴһ֮󣬾ܲˡһ⳵ͳʡίԺȥ
ûʡίԺſ³Ժж׵ĵطʹӳˡ˳֮ͨὭΰĵ绰еʵΰϰĶأ


1262 ־߱ذ ӯ߱ظ
֪ʲôʱ𣬳Ὥΰ˽ϲƺӾϰ塣ȻƺڹԼӾǰôĽйټ˾С£ƺȴʮʢС
ҺС»ûнӵϰ壬ٸ磬ûеĻϽҵ㶫ȵ档
ЦŵҳԹˣأҪҸӵԵģ
Ӿߵһ𣬳;쵽ԼὭΰ֮ľʼʱ˻ս˼Σÿÿ뵽һ㣬еɺĸо
һرĶϿƽ˾ʵƹܣӿǰ˵Ĺ۵㶼Եģû־óȥˣңѿǣӾʶ˵ĶܿͶ˽˷ֹ
ôһȻѣʵұܾۡˣһδһ𣬵ȱ˴˴Ϣ֮ĵ⣬Ϳܻγ໥֮ģյµ̵ְĽǣѡˡ͡أͣͲһˣˣ˵ĿľӪ֮£˴˵ĹϵֽԷչ״̬ˡ
죬ûʲô飬ӾȴҪԼӾҪ˶ЩϲȻӾĹϵԽӵܣҪֹϵϸһǾ쵼еʱҲܼǿϵ
ڷżٵʱҪȥӣĪҪȥ΢˽ã뷨˾С˵ģ΢˽üǵСӣ˿ǳ׵׵ı΢˽С˵ˡ
ڵʮ֮һɫͨɣɳ˳ߡǰ渱ʻλ¶Ὥΰݣһ㶣ﰵĪҲ΢˽üǣ׼ȥһ˲ɣ
ת̫ˣȫֱ޷ӦͷȻ٣ȴ˿Ѹٴ򿪳˳
Ȼķͦ䣬ǳȴů봺ϳ֮ŷ֣ﲻӾһֺСкϳʱСкԴӾϣһ˫ڰ׷۾ؿ
Сӣ𲢲ʶǿϵģͲ³СкݣıӣὭΰ˵Ǹе˵Сһ
Ὥΰܹ˽ĽӴļˣΪĽģ˿СͳӾ
ôȱקе㲻˼ʱӾ˿֯ΧһڰΧȥһʱĽ齳
ɱô˵ôһңǰҴӿຣȳˡҪȻҽеŹ̳Ŀʹء
壬̳𣿡СļüŪۣʹ״ı鶺ˣʵ
Ա˵ʻôشˣǶĸαɲ˵ﶼǰɲСˡ
ķӦٺһЦǰ̳Ůͬ־רɴ̳ſǩдʿˣ
ʿеѽŮĽȥ͵շѶ𣿡СԴʵ仰һڳļ˶Դ϶۸Цˡ
ְ֣ǽ̳ǲûǮģҪööߣǹˣҿԽһ£Сˣ˷ܵСˡ
Ҫȥ̳ô£ͷתĳЩԺԼ̳ʲô˼أ
Ӿűʵò֪νĳЦŵ𣬽ǾҪȥ̳ȥǼ˵߰ʮף٣һʲôƷȽϺá
߰ʮף٣ĪҪȥݼλ쵼ĻһҪѡá֮󣬾ĽҾӦѡ˼ϲĶǿʲôá
ǣҲ֪˼ʲôáӾε˵
֪ʲôȺãô֢ҩأСΪ˾ԲЩ飬ὭΰͳȴܲܣὭΰ˼һµҪ˼һ֣ԵϲԵš
ӾЦЦὭΰûСʵûУҲ˵Ӿûа˼Ʊ
ὭΰҲûв˼ͽŵҪȻȥһõĵ綯ĦƷ˵ǽĺöҼǵǰЩʱһͬѧֹ٣һ綯ϴ裬ͬѧֺϲ
ⲻǹȥӾԳ˵ĵ綯ϴǶġȻж󣬵ȷʵ͵˱رĶ
֮С¾һҵûжõĵ̳ǡΪӾ³ĳȴû뵽ȻŴӳ˳ΪһԼӾһƽ
ǸƤСһϵīҲʾԼС棬һģߣóССī˿ȥԽƤɰˡ
ܹѡ⾿Ҫȥ˭أڳ֮еϸɲͿʼӳвϵ
С¿ļܺãⲢӾ˾Ҫɡ֮һֱܹӾΪļãٶȲ졣
쵼ҪľǰȫУ׻˵úãʮγŴο죬Сܹڿмһ֣ΪӾ͡
ɣʻӵĵ·ϣʮӵʱ䣬Ҳ˼·̡ٻųʻķȴʼĥʲô
ļȴ߲ûи֮ĴڡԽҪȥĵطǳɻѵ˵ⶫ棬Լ֪쵼
С½ӹһ䣬һȥ˰ʮϢС档˵ʵСڶѾˣסСˣһ㶼ǳееͥߵ˶ѾᵽµСȥ
ڳӹ˲䣬ٻ𿴵һѾǵӡѾĲûϣٻ𿴵֣޷ĳԺ
޷ĳ͵ôĪҪʲôڳٻĥҪԼôдӵʱ򣬳ȴһ¥ǰͣ
ͨɣɣ޷ĳļԺҲ˿۵ĸоӾǼӳʱҲֻмӳԾ˳ǿһۣջĿ⡣
ְ֣ôҰСеҵԺӿһۣ͵
ֵĶӣӾЦŵԺӣʱ滮Ĳ̫á˵֮䣬ͳվһߵСµȷط𣿡
ս˵ڶԪһ§Сһ߽ӾǸϴóһ߿϶˵
Ӿ˵ͷǹȥɡ
ٻʱӣԽе㲻ʹǵʡλ쵼סҪ˭гɻԼԶὭΰһۣͼʱὭΰҲǳɻ
Ԫһ§¥ݣС¾Ϳ첽˶ǻЩµķš˼֮󣬾˴ʵ˭ѽ
ű򿪣һʮ˴̽ͷӾ´һֵʵ˭


1263 ǿ ң;
ڳ֯гίУʡί֮⣬ʵȨĹ١ȫʡĹñӣÿһˣ˭ɵأҪƵĻЩñӹ۳ۣһŪǮҲϡƽʹ磬ϾзְȨôһʵȨҲֿȡÿæܵҪأ
ǡ˾С¸ҪӾݣȴӾֹˣµѣ˼ҡ
µѣ˵üͷ΢ǰŴˣɣ˵ֶ֣꣬ˡ
һͨңҲǰ˾ʮƽһ׾ʮеĲɳеˣȴʰøɸɾ
Ӿǽŵʱһͷ׵ѾˡӵĿӾһۣʵµѣ
үãµѣһֱ￴ûҵᣬԸˣӾһ˵һϰԵ
û뵽˶ӾĮ˵ͷɶû¾߰ɣҼﻹбء
ʱŻȻ¸׵ļңȻ˹յġµķᰡ
ۼӾԱŸЩΡû뵽ȴֵˣ˼ңǼԶܹڿ˷ģܲˮúȾ͸߰ɣ
վӾߵС״ǰקס˵ĸ첲үүҪˮҪˮ
˼촽˶ʱСӲ޶УοиֺСһءӣ˵ˮ
һŮӦ˳һֻůƿӾһ۵֣æء
Ů˵ˮ˳ˮ˼ˮǵݸС
ĪСԶǧĽ裬Ψһ飬״򲻶ǾٺٳǣʼչᴩСĳɳ̡ˣС˵ΪЧһıֱ˲ࡣ
һǳԣС˵һлл̣ŮЦݡ
ү˵޷ĳıƳܵϾ죬ҲǻȮӣǿӴ
˵ӣүӵԳ鴤һ£Ǻܿ죬ɫͻࣺСӣû٣µͦ͵ġ
Ӵүн㰡Ҫٽѵأǳɾ͸󣬹æˣ
Ӿλ꣬˵Ļ̫ˡӾ仰ͰүӺüЦǸ̾Ϊˡ
СҸ㴵޷ĳǶеĴ󳧰Ƴһ쵱ģЩµСƦӼҶ£꣬ү͸˰˶ȡ
ǺµŮӣȴһֱӵĿ⿴ӾӾϰĵȻ죬Խˡ
ϰ˵Լĵ£˾죺˵µѣôû㰡
ǲʶĸ£û
ʶ£ŮԽ˲ˡɿĳǴĶһۣĵƺˡϰʹ˸ɫЦŵԲ²ڼңʲô¾ֱ˵ɣǺܿҪȥˡ
ŮὭΰͳбҪڽһˡ
ֻǣ˵ĶӾֹˣЦŵ㣬еԶľǿͣҶżζˣܸ߰үⷹ϶༸˫Ӱɣ
ʱࡣ˿ʱģôƤôأ
㼫ΪʱǼҪӵүˣ극ߣ˵ûʲôóԵģҲǼ˫ӣ
ǣһûүĹأӾҲɫ˳ˮ۵
ʱ㿪һһʮ˳ſڣﻹһ󵰸⡣
ģǩ֮󣬾ͽ˿ϡӾ˶ĵ⣬Цŵү粻ɣհ
裬һ˾Ͳˣ֧̾ӵ֧ӳôһ·ְܵྣ϶Ҵµģ
ȻһֱûȥѾŮ֪ˡŮôһ˵Ҳ޵ĵ죬Ҫ绰
ֲǲ֪ǶλˣϰǳǿᣬߣҿɲΪ˷ѵ绰ѣ
ܲ˵䣿ðˣв˵С˼һǵҴ°
˵ãһ˵Ƣˣһۣ׵ô֪أϿˣ۹絶ֱܷôǵģ
Ȼû˵ı£޶˱һֻƲˡ迴ȥݺݵص˹ŮһۣƢ㣡Ҳֱӣһ٣ڨڨģί˵裬ⲻ¸
ˣֲЦˡǳԶٷ˵ˡʲôǶߣ鷳ˡһһ߶
һ߰һ߹۲ſĶʱӾүֵ̽飬ʱһЦһﾹүˣʲôĿأ
ĸλõˮʱЦʵ
ӾͷҲ̧ĵ˵ع
Ӿôһ˵ǲޱģ˿װ˱ǿ׺޲ó쳤ģӾӡԽˣʵôΪǸƳɣ
ƳʲôὭΰһ̿ģ
Ӿһ˵Ҳ㵱ɡ
ȻģôʶҴģǲ
Ӿҡҡͷǣͨѽʶġ
㻹ȥʱӾĵ绰ˡ绰һۣǸЦЦͽͨ˵绰϶ΣǵĶˣ
Ѿʮ֮ұ֤˴
ǾͺáӾ˵͹Ҷ˵绰
һӾǺɫֻԽ˿ɣֿʽֻˣڴɡЩĿƳǣֻ
ʱɷ˳֣ǿɣ
үҪ˵ȴ뱻ӾˣٵȵȰɣһѼӺܵ
һ⻰㱻ըˡôŵԽļһүȴͷһٵȵȰɡ
Ϊ˼µİˣϰֱּɥʧԭܲʹ졣ٴαˡ
ΣȴϲЦտӴǴɩͻˣְָղŻ߶ء
һӭ£һŮ˴һСŮˡŮ˸үкŮүүСŮеӵģ棬ʲô˵
үȴϲúܣȰʵСôˣүүǲѧϰۻˣ
СŮϿǰͷŪ·ŮŤŲ˵үָָϰóԵġ
Ϊɩӵĵû˶Ӿٸʵ׵˼СŮùøո˸Ķء
ղŻСһСһ˵кĶ̱ȤȻʲôģҲ뿴ʦ˵ˣöҪһſ֣
챻ССһﶺˣŷĸԵĹԣС֣ˡ
ղŻ̸ЦүͻȻЩӳﱻ滻˼״ο֣һжġ
ӾҲү£İοүԼˣͷģ
ŮȰүûлӦǶӾð֪үȴ治֪ʲôӴúõһұ¸Ūɢˡ㿴ǱŮҲûЦˣܰ
ү´ƣϾñط֣־ñغϡĺˡ
ҡҡͷ֪̾ĪµƢ֪ͷ¿˵ôתأ
˵ʱڳŮ˶˳ʰӣʹɩǰѴ󵰸ϡ
ԵඣӷܳСȸԾؽе
ⱻˣҲˡվſڵὭΰţͼйֳŶ첽˽һ߽ţһߵ壬տ֣
Ŷһģ󣬻һε¡
ӵ˲䣬үЩָµʲôҲǸ˵û㣬ûң
µͷ֪˵ʲôźáӾˣүξֳѺͻؼңܳͷˣô򣬸ܹԼҺӡֱⰡ
̧ͷһԾطȰ׵ľվһԵĳ޷֪´ʱȴƲ⣬γԾĳ䣬϶ǰٸнġ
¾ĿɿڴӾЦŵξֳ˵Ǵүգո֣£̾ӳɽУɫľһݰ
ү֪ӵƢ̵ģ֮Ϳԭôⵣģһ̾ӣǾͲճˡ
ȻɫǹѪŨˮϾ޷ĨɷģѸ˵أ㷢ʲô
ѣӴ
ү·ǺͿˣӱ˵Ǻͬ־үǱβ˵ԭٸᣬô
үȻӲˣҲڵ˶ĵزӾôһȰĿͺࡣ
Ӿע£ߵְָǰϿҵ˵֣Ҵˣ
үӵľٶǵݺᣬʤӦϴ˲ңţ


1264 鲻ʵ ֲ
Ӿ뿪ʱһ˲֪Ӿ˭뵽ԼȻʡί֯ĥ˰Ƥӣ첻޲ͬʱֺԺ
ΪһͨĹˣɲ˭ֻģ˷ܲѵ죬źûܰһĻͺ
ĸĵЦԼɩͺվһ־һжҪˣҪ飬һһ
ֲ˼͵ôĹˣ˼ػǿˡү˶һۣɸֵ˵
½˹ɽû뵽ӾᵽļڸжͬʱҲǲ޸пһϻƢ˼ϸ쵼ʵǲҡ
˵ĸпȣǰ֪ĶŶ˿ȴϲºˣ󽫳һҪڳһסСӡ
ӾЦЦ顣ϲּġۿһѵļͥƾԲǴʲôǶ˸˵顣
ŶԵĸпţӾ˰ЦŵξֳԻҩͱٸҹˣôңصİѹҸɺأ
ģŵ飬ҶŶǰ㶼Ҵۿ۵ġŶ˵֮䣬ԽӶˣЩϸµ飬ڶлǱһ㣬Ȼαװúܺãţһ£ǵĺβ;ͻ¶ˡ
Ӿ˵ͷû˵ʾŶ˵ȥŶԥһ֮󣬽ŵҾùЩǲ鴦ĹУϰȥ
Щˣȷǵ𣿡Ӿв²⣬Ŷôһ˵ʵ
ŶûشſСºڸʻϵὭΰһۣȻһĴָ
һٶӾüͷȻ׼Ǵʱһȷһ¡Ǹ˵ĻǾ͵ϽһΡ
һδĵϽǲܹܣ𶯵ನֻᲨĲǸ˵Ļֻһʲôĺأ
ͷһתţӾԼԲһѶ֮ˣǴʱпܻ漰ĺﻹôһ˿ԥ
գǳصκηǶܹϢǨ͡ǰƽȵġ˵仰Ӿһŵʲô飬³ǻ㱨һ¡
ŶӾ³˭һ£ɵ³ǡ
³ίǣЩ֪ôաӾŶŶ˵
ʵŶ³ίǣôֱӶӾ㱨ǴʱӾɫţҲٶ˵ʲô
ӾעŶŶɫı仯ڳʻһξ֮ŽŵЩҪ̸׼˵Ӿһ£ּһǺ¡
ӾۣǾͱȽѰζˡֻǣԼոյ˶йֳû೤ʱ䣬³Լʲôأ
Ŷɻȴֱ˵ӾӾ㹻ƽ׽ˣûйټӶţǶŶһֱܵη塣ŽӴʱԽľηҲͶ˼֡
ӾֻͻȻֻ֪˲࣬ʡί칫ǱߣûнҲӾ绰ġ绰죬Ӿ˵ҪôĪС߼˴ģҪôн顣
绰һۣӾ˿Сʲô飿
绰ǱߵĪС˵Ӿһ˰ɣ
ӾϽ֮ȥ˲ǺܶࡣǲԸȥӾ뱻˴ԼΪĪСܶ쵼ˣǰ磬ɷ⿪ӦԵ㵽ЩֶΡ
ĪСɲԸ͸ЩӾ޸裬Ȼ˵ġˣΪչĪСĸܣӾԼһأǾǹǲｲġʱһؾЧŵˡ
ʱ˭Լȥأ
̷ˣˣ̷ĵܵܡӾʣĪСͰ˵ݸӾ˻㱨
ĪСе̷Ȼ³³ĵܵܣӾòҲ³ޡ³ֵʱԼȥʲô˼Ӿкס
΢һ֮󣬾ĶԵ绰ǱߵһҾ͹ȥ
µ绰ӾĿͿŶŶֳŽȥȲ裬ǺȲˣǾ͵´Σ㡣
ȻûӾ绰׼ȷݣǶŶȴҲܹӾĻ֮ĥʮ֮߰ˡӾ飬Ȼûɫ¾Цŵɣϣ´ܸ㱨һ¹
ӾͶŶ˵׻ŶӾĳһֱڶŶĳӾĳŶ׼Ӿĳ
ûеӾѾֵ㲻³һöξֳؼҾˡ
ȻΪʧ䣬ǳȴǰûֳĵͷӦ֮󣬾ʹӳĿӾĳȥ֮ЦŶԶŶξֳùңҸ⳵ȥ
ŶڳӾ¶ͷˣȴǲСӣһסҪߵĳ𣬹һЦϵܣɱϸ翹ּӴ˵ˣֵܶˣҿûϸ統Լˡ
йֳųֵܣ˲еͣûԼ͵ιȥ֮н죬ȫԭ
ûӣûĽ죡
ҪȥʻȴŶק˺šŶһߺͳļҳһ߰Դųڳľһ˽⣬ܰĴɲ˭еġ
ȻͲǺܴλҲǺܸߣȴ̸²ף˵߼ܡһλãһ쵱֮Ὥΰ˼ء
ǻᷢ˲ţԼȻ˲Ų٣ܹģǲࡣԽ˼ֽύ˼ĶŶ¾͵ϵܣؼܵУȥȱô֪һ¿ĲݣҶܲ
ӾصʱĪС³ֵԼŮ˵һӾ³ӣǸĪСԼóƺ̵Ůˣһʶ
ȻĪСϴЦݣӾܹӦĳĪСľһĥ˼ʽڱϻҪһÿ͵ӡ
ССɣСһﳤûͷԵģǿɰӴǸӾʶŮ˿С߽˲˲õЦݡ


1265  ʿһ
ŮһѽĪСȥСڻУһԼӵԱóһëߡ
С鲢̫ðСһӵĶӾ֪СһǱͻˮζǺסʱӾȴǾȲ
ϾǿͣôҪ³ֵӡŵʱ³³޶ѾվӾվˣȺ³̷ֵʲôʱ򵽵ģҪ֪ˣҾͲȥ
˵֮䣬ֺ³ֵ³Ǻá
³ЦݵĺӾ֣ȴ˵ȨԼĸ磬³ӾԼԱ£ЦŵӾϵģ˰Զ֪Լһȥﰡ
Ӿ³кøУЦŵ̷⻰ʵӦǰ֡
֣³ʱӾ˵;е㡣һϽ˵ûмƻ֮ԹǽӵԼܵ³޵ĵ绰
ڵ绰֮У³޲ûԼϽһϵȻΣѾʱ⣬ʵ⻯ȴ³޸ӵ㷲ܹ֮ȵλϣǶǱڸӾӡ
Ͻʱ򣬲û̫ӾУһҪԽ뷨ʵʵȴʶԼλá
³ǰ˳˳ˮڿ˵ʱЩȻⲢ̲УڸܵԼʵ֮Ѹپʹ˵ֵҪ֣ǼǿӾĹϵ
ϵ˵һеġ˹֮еϣҪ뾡ĳɹҪ˽³޾뵽Ӿһ¹ϵ
ΪһίһίļУееĥ䡣ȻõӾİӾʱҲһЦӣȴûкӾϵܺõĵ
˼˼֮ھԼϸ磬³ĪԶһȻĹϵԼĶŮҲ˵ùȥ
³ȻԵܵϽıȻеʧײ׻Լˣ³޵ԣȻһ֧֡ϴҴҴһĿǢ̸֮гɻֱϽڵסµʱ򣬾Ѿһ
Ϊ˲ݻӾʱ䣬𴲡ȻеƣڱϿǾ˶
ɹġӾϵĲ³˵ˮЦŵɹ˶ǸߵģȻ֪Լһȥ
Ӿ⻰˵ҿеƮƮȻඣӾ֮е˼ǳ³һɹˣ³ܸˡȻ˵ǳɹ˵˶Ӿݺ͵λϾһ
Ӿ̸ʱСڴŮ˵Ļ֮˳⺢߷ɱȥӣӾһ⺢ǲǿյĸо
³ǸˣȻԣڻ֮ȴ˿¶ⷽ˼˵ģһЩ֮ļҳ̡ЩȻԵüëƤȴ÷֮еԵøӵںϡ
Ӿҳ˷ģǿ³ֵܵǺƻûгԷΪˣܲÿԼӣǾԷ
ӾûˣǾͲҪȥڼ򵥵ĳԵɣ³׼õ绰Ӿֹ
ĪСɷôһ˵ҲЦЩ̷ԣǸԡԵҾеܲˣСȥһٷԡ
ĪСӣʲôԣԼվҲվŮ˵ȥӾǵ̸ӵȻ˵˼֮󣬾³ͻȻӾ뿪ħǼгûһ׼
Ӿһ˼ҡҡͷҰֿҪ
飬ûʲôģǰӾԼϵͨ绰ʱ˵ѾħиһĿܣԶȡĻĿҲûС
ѡǸԶߣӾ˵˼ǾԼħûġǿλ˵طķչʵʵÿλãһЩԼܼ顣
ʼʱӾҲԼĸײһϧϸƷζһ£ȴ־һúеЩ飬ǿģñʵʵһЩԼܼ顣
³ֵܶٵѡ񣬻ǵһ˵ڶһ֮󣬶ӶԷп˶ľȡ漴³͵г˼Щ˿Բ²ģҺгǰ棬гǰ;Զˣ
Ӿеĳ³һۣ᲻³ôģֻƵϵҪĩ˾Ȼ³ֵȻɣЩ飬ԽԽһõĸоʱ˵һС
˵һỰĪСŮѾż˹һЩҳˣͽྻһȴһθڵĸо
̷³ǣҾλһӾƱЦĳ³ֵܵ
³ӾƱʱҲ˾Ʊ׼ɱʱӾϵֻͻȻӾһ룬ͽ֮еľƺȥȻ绰ʡãӾ
Ӿ绰ʱ򣬾Ѿߵ˷̨ϣڲԵ³ֵܾӾڵ绰֮еʡе飬һСʱ֮ȥ㱨
³޻³Ƕ֪˷ʡĵλȻһ֣ʱ˵ȣȴǱҶй֮޲
³Ȼǳίʱ˷壬Ҳλʡ淢ʱӾɵӦ˷壬оһ˿Ľ
ԼڳԷӵ˷ٻԼ᲻Ӿ˷˵Լ飬һ¹ȥ³޵ת֮䣬͵óһ񶨵Ĵ𰸡
ԼǺӾвֲ࣬࣬Լʵйءип³ޣӾ֮ϵЦֶ֡
Ӿǣپһ³ں˶֮ɫЩ졣ƱЦĳӾ˵
ӾЦЦҲƱ³ǣûˣͬһɣ
֪ǲǵ绰Ǻ³һ㣬ƱʱӾֻٴһδ绰ģȴʡίҶ
Ҷĵ绰˼˷࣬Ӿȥһˣ˵ӵ֮еһĵ绰ӾֻһżȻҪ쵼ͬ´绰Ͳһ򵥵顣


1266  ƽԴ
ʱӾǸпǧǱϣԾЦ³ֵȰȰˣһÿ͵ģ
ֻղŵĵ绰³޺³ԼһЩ³ڸпԼûͬʱҲһ˵ʧ䡣ͬΪʡίίԼĵ绰Ϣ͸ưƵģӾȴλҪ쵼绰
֮еĲ죬ԱԼӾ쵼ĿеĵλǾԲͬնġͷ³ޣøӱӦӾ飬ƽļ磬Խˡ
㷹֮³˿ʼӾǣΪ飬ӾҲûйֻ˵³죬ҪΪ³ӷϴ
صϣ³һ߿һ߶ڸʻλϵ³磬ɣҾбҪٺӾԶٷ
³üͷϹѾڶõĻʧͻ󡣵ǿܵڴ񣬳һ£³ǴӦǺãհɡ
Ӿλþͺڳӹʱ³̲סпһ¡
Աߵ³βȥʧܵôһ䲻ĻɫһЩ죬ޣҲСˣЩҲԸ˵㡣һ·˳˳ˮ澳ң;ˣһƽƣ⣿Ҹ˵ӾҲһˣΪϽأô֪𣿡
Ͻ֮ǰ㡣ܻ֮쵽ˮԼȫȡġΪʲôôΪԹڣǸ˵ͷˮڣΪʲôΪһ仰Ͳˣ׷Դǰһκݺݵظһһʹ˹
ҪǴҪսΪлϽ꣬ӾϽί֮Եķˮ˼ҿǱ¡
³еĶ磬һЦ棬ΪƵӣټôࡣ˵ʵڴ̵³е㿴ϣǴʱ³һȴһ˿⡣
ģһŬɳɫƣ³޳˲䣬ͳ˵
³˵ͷЦŵѧ֪ô粻ϽӾһȨһȴҲҪһɼֻߵĸԶ
ŮˣһֱھֵܵĶԻζ˵ǲʺϿڵġ
Ӿ³ֵȥ֮󣬼򵥵ʰһԼԼʡ칫¥ȥӾߵ칫¥µʱ˷СǿѾ
ɹʡءСǿӾЦݵĳӾӭ
Сǿ֣ӾЦСǿʵʡûϢ𣿡
ʡֲǲ֪ϢӴ糿˵һֱûءСǿ˵֮䣬С׼쵼Ϣһ£û뵽׷˹
Ӿ˵ͷûнʣԼҪʣСǿһ֪ʲô飬ǼȻ˷ǲһʱĺá
Сǿÿ˷칫ҵʱ򣬰칫һ˷ڳ̣ɫ֮У˷Ǹһʵĸо
˷ķβǺܺãƽʱעԼ塣̲̫ġˣʱ˷һڰ칫ӾüͷҲһ¡߽Сǿһۣͳصʡٳɣҽ˵һҲǳ̡
˷û뵽ӾһžͺԼ˵飬ЦЦлһ̻Ҹŵֻ׼һڵģԽԽ
Сǿʱһߴ򿪴ҪһһаȻһ㣬ʡĹϵȻֻǹϵģĻƫƫʡܹýȥ
˷£Ӿ˿˷ϰڷŵǸСһ̻ҸףЦŵ̻Ҹ׵ͦ£ⶫ̻ҸףǴĲ
Ӿ⻰ɲҪö˸ȥˣҪȻǿһҪֵ֯ġ˷˵֮䣬ͽ̻ҸǶʮʱļƷԺԸġ
˷ϵһ˿įӾһֲõĸоȻӾв²ⷢʲôʱ򣬾˷ӾԺõڽ磬ȥЩ¸ְĹʱͻѪ
ԺöӾ˵ֻһšΪ־ùλϽҪλĶ˾Ķ³ܾûнӴǶԺñˣӾһ˽ġ
ϽصĿʡصҵ쵼ϣ䶭³ҵĸ֮ǰְȻĸˣλû̫ı䶯
ǰЩ꣬ҲǻԻͣԻ͵ʱһֱռݹ۵ǰʮ괴漣ģԺá
Щ꣬ʼ·ˣǰȥ꣬ǳ˿ʡڶȻ֧֣ҵǮ⿿֧֣Ҳα겻αʲôõġ
ڵĶ˵ΪΣʱ򣬶ԺڶŬ˰뱲ӵˣȴʱΪѪ£¹ʸ˵Ĵһѩϼ˪
ӾʱҲ˷ΪʲộΪδöⲻһС£вöܴʧϽһĲȶء
˷ʱԼӦΪ˶쵼ѡɣӾͷͽ쵼һ顣
Щ쵼㣬϶ǸԺһԻ͵ˣǽӹԺеģܹ
˷忴ǰԼߵˣʲôȻ֯Ӵʱ䲢ǺܳԺõµϢ֮Լ뵽Ŀ֮ˣԨǽ˴ˡ
֮ԻˣΪ֯˷ţֻҪԼڶ¶ģҪ˵֯ҶҲֹԼ
ƫƫǣϣ²ġȥܶΣİ쵼ҲԳƵϤǶ˭Ժãȴһʱò⡣
˵Щ˲㣬ҪЩûġЩȻǸɽǸɽһ˧šҪ߳ĵӣеΪǡ
ǲУָ˭أ
ʵ˷Уûгֹѡֻѡ뵽˶е𾪣Ӿĳ
뷨뵽Ӿʱ򣬾͵õĿ϶ȻûмӾץãǴӾɽʡıԼϽ֪֮һǾûκġ
ǣ֯ôܳΪһҵ쵼أֻƵͷֻпٵԼԺӾһ֮ſڵӾڶԵ⣬Ҫһõ쵼ߡϣʲô
ӾĿ˷壬˷֮УӾе˷ϻû¶ģ΢һ£ͳصʡΪ³ͻȻϣһûгڶڷǳʱڣѡһˮƽ˽Σҿ»öĻԻͻһ
ӾĹǣֱ˷һޣӾĻ˷һӢͬĸоӾ˲ҪһιƸ
Ƹ˷һ뷨ֻӣֵҲһֱ̬ȡ
Ӿҡҡͷûô˼͵ʡҾڲǾƸʱҪģѰһͨĳҪһԶ˽⣬гҲ˽˶ĵӣϸɫ˲Ȼ٣ǲ˽ⶫ缲֮ڣҲͷͷҽţ⡣
˷˵ͷӾⷬͬȴԽӼꡣԺõһʱȺˣ¶ͻһɢɳˡ
֯ſһ£֮ڣʡίƼѡ˷˷ԼԽӾϼȻܣǽӾУȴҲ˳ĺܡ
Ӿû뵽˷徹Ȼַӽ̸ֵɽ󽻵ԼУְ֮֯ڣʡίƼѡ岻ݴǵΡҲûƴǣֱӽ˷
ΪԺÿϧ˼֮˷ֵӾóΪܶ˰뱲ӣȻȹȴѾˣ֯һ£ǲǿʵһ˵Ĵ
飬Ӿ˷˵ʲô¡Ӿһߵͷһ߿ɫص˷壬˷壬ʱһЩ˽⡣
ֲôԸΧתģ


1267 ɷ üʱ
˷ӾȥҶҶûڰ칫ңϽԼ׼ӼӾ˷ͬǣɫҲ̫á
Ժõĵ£ҲҶеѹӾʱҶֽдʲôӾ߽һʾӾһñʼֽдš
СİӾ˱裬˳ȥӱع֮ҶŵԺõ飬֪𣿡
ӾĿ˷壬̹̹صǣҸմ˷ʡͬ־ʱ£ʵеϧ
Ӿ̹˵Լ˷Ҷһ˿͡еıʣеص˵ʡصҵʡıʲڿ˵ǶΪҪʱԺͬ־ͻȻ£ȷʵһʧ
Ӿû˵ҶۡҶȴû˵ķΧһʱеء
һҶŽſڵڶĳѡʡǱʲô
ʡûи϶֯ڽƼѡϱʡί
ӾĻشҶǰһ˵ͷ˷ʡԶ˽⣬һʱ²˾ġҺһҲ²˾İ
˲ѵãܹ澳֮нչ˲ŸѵáӾ֯ԺҪ˲Ŵ¹ֻд㹻˲ţҵڷɵĻҶ˵епصĳҲûѡǸ˿͵ĻһͲڻ¡
Ӿһ£ЦŵеѡλҪĺʵĻȥ𶫺ĵӡ
ҶӾһʣ¶һ˿Ц⣬ӾۣЦŵˣʵԶ߽ǰӾ˵ʵжѡ㣬ֻиҪĹҪС̯ӣõĴ
Ӿû뵽ҶȻ˼ԼϣҶɫΨЦ֪ʵ˷Ѿӹһˣ˷屾ҲЦ˵ȴΪӾĹϵûнһԲû˵
ӾҿɲǸ㿪ЦĸɲҾʵе٣ָɲһĻǵĹͺඣ
ҶЦӣӾЦŵǣ̧øߣֻŬɳһЩɼŲҵΡ
ӾҲǫ飬ϽʱĳɼĿõġȷȷʵʵҪ֯˵ʲôҲὫϵ
Ҷ˵е㶯飬ŵζ˵ѡҪʡͨһҪסǾѡˣһһܹŶ߳Ի͵ĸɽ
ӾĿ⾼Ҷ񣬶ʱ͸еԼϵѹ˼֡ҶǽѹԼϣԼڹؼʱ򣬿Դ̬ȡ
һĸˣǿԽԻ͵ĸˣôҵġڽҶָʾͬʱҲе֮ԵΡ
ң˷ΪͬʱҪѺùأⱾһ߸˿ΪʧĻпܻӾ˷֮ìܣֵһ㡣
֪ѣȥܹģҲֻ㡣ҶӾӣٴγ˵
Ҷ񽫻˵زӾѾ޻˵Ϊ֯ⱾְΧ֮ڵ顣
Ҷİ칫ҳӾûڳϣֻӾһʾЦŽͨ绰á
绰ǶίãΪʸʡίίõӾ֮ϡĽӴ֮УöӾֲ֧٣˵ĹϵԽӵĲһ
Ǳ߻û˵ЦȷʵѾ˹ӾʱûУˮߵ㣬һɣ
Ȼû֮дӾ˼ζǴõĻ֮УӾȴܹе֮е˿СȻʱӾԸȥͷ֮䣬ЦŵУҲȥ
ôʱûˮ⣬ʱһٵʻĳϣӾ˵˾֮ԱߵһѾصͬѧôͬ𣿡
ӵ飬иеЦģȴѾ͸ͬѧ˼ʲô²ؼң
Ѿ˵ˣջҪͬѧԼǸܹϿһȻ˵㲻ܵõϿɣҲﲻ㣡
ģҵֲǲֻ֪ҪܹҴһᣬһܹõϿɣ˵̾һҪ˵飬оȨĻ˷壬ϧ
õϣЦɣȴس鶯һ¡ڽԼͬѧӾʶиǶһ˿ԽԥͬѧʶӾ֮ʲôԼΪҪǵôһòӾϿɣпӾᷳǿǾͻٻԼӾĹϵ
öڵԼ֧Ӿľңʱ⣬νת˲šʱнı־Խ֮һҶòŸոմûӾȴƾԼȵϽվ˽Ÿ
˵ϵͳϵϣ˵ڣҦôǿƵˣҲòȨһ롣ΪӾĽãҲڶеƿԵԽӵˮ
һ֮ԴӦλͬѧӾͬѧĹϵ֮⣬Ҳд㣬λͬѧܹĻǶڶеķչҲһ֧š
ƾӾĹϵЩǲҪ˵ġĵľǣԼͬѧǲӾķۡȻӾ֯ʱ䲻̫Ǻܶ˶˵λ˵رĸߡ
ˮλڶеϷһƬ¾ͺһֱ޽ˮضһƬ֮С紵ˮڶһеĺȥ
Ϊ֮ǰѾкԵõĳˮ֮ˮĸ˾ӭ˳ϲ㣬Ҳϲȥ㣬ĵط
һСʣһˣڼһĺɫСͰõҪߡˮ⸺˽һж׼֮þͻʾ뿪ȻվԼߵ˵ͬѧҼǵõѧʱǰĺ֣Ҫһȡ
ǳ֮Σ֪û˼˰˰ֵ
ľģӾһҪˣӦñֳݵģǺӡ˵֮䣬ͽһλͬѧ


1268 ţ ϻƢޡ
ӾˮʱӭǶί鳤ԾߡԾʮ꣬һ˿۾˸һʱĸо
ڼ򵥵֮󣬶Ծ߾ӾõĵطȥһߣһӾܵˮǶˮ֮һʮĩڣǶеˮԴ֮һµˮ˽𽥵ˮķΧ
ӾЦǰڶԾߵĽܣЩϲڶԾˣҲʼ۲ʵԾּĸɲһ»벻ķۣԴӳΪ֮֯ӾԼԽԽϲ۲ˡ
Ծ˵̬Ȼȴǫ֮ɫҲһֲֹܹؼʱ򣬸õߡܹ쵼ߵˣ˵ʲôʱ򣬾ͻһɳ죬ɻڴˡ
ԾҲϲ𣿡ӾԶԾߵĴӡγ֮ʵ
ԾȻϺ侲λԼ֯ȴҲǳ˸ָдΪ÷˲֮һʮΪеĸ鳤һЩ˵УҲ̳ɱһƥΪĵˡ
дԣ˵˶೤ʱ䣬ͻᱻɳȥΪһؼеίǡҲĴԣǾۼһˡ
ӾϽ֮ʱ֪ʡһҪʡί쵼ûнӴҲֻһ̸ʶѡڣӾһЩʵͬʱеһѵõĻᣬȻҪĻǣܹõʡί֯ͬôԺ;ȻӵĿ
󣬶ԾߵЩšʱӾɫظԼ˵л͸æҪ˵Ǹֻ֣żͬ쵼ǲһ¡
ӾŶԾЦЦû˵ĲȴöԾߺڲѣ˵òôһᣬԼôûаסأܹ˵仰һӡǱʲôã
ȻԹǶԾҲ鲻ǿҲʵʵظӾߣӾˮķȥ
Ծ߲֪ĲʵѾӾߵ˲ٵķӾһˣҪ֮ʱҪʧ֮ʱֻʤܲ٣ѵõ˲ţţУϻƢޡһ㲻ԼĻ޴룬ʵڲһеˡ
ֲ˵ȥʵҲһֶԶԾߵĹ۲졣ȻС۲ֶΣǾԲ߶Ծߵġ
ǣǡӾµãոմкͼó˻֣һҪơ
Ӿһ֮䣬ͼ͵ץͣˮеγһߣһһ߶೤ӾԶĲƺȥ
ӾӴҵ˰ζûһҧˣøûпĽӹժĶԾߣЦӾ˵
ӾЦЦǣҿɲҾӹӦɣü߳ĵ㼼
˵֮䣬һʮѾӾһݵָŵߵӾСʱϲ㣬ʱûôĽһͣһЩߣټһëϾˡ㿴ⶫȻˣҲȴҵֵඡ
ǣңĿıˡ룬㣬Ϊ˽أΪ̡ܵо仰˵ĺãڴΪ˵Ϊ㡣
ӾһõЦԽӵĻͣסЦ仰˵ȥû뵽֪Ȼġ
˵Цʱһȥʮ겻ʮӾߣĲǺܸߣϴһ˿ֺõЦݡӾͷ֮󣬾һʳһĶӽˮ
ӾĿ⿴ʱЦŵ㰡һǾҪڵǰӣ֮ǰѾȼ򵥵Ĵһ£ڵʱ򡣡
˵ģǶίĹԱӾͷоЦŵлл
ÿͬѧ⸱ģеüĽܵӾλҵͬѧΰ裬ǰĵһ֡
ΰȵľõĽܣʱ˵ǰϵĵһ֣˴ǫⶼǫʱ֮ԳΪһ֣ҪһķѧҵϣͲ顣
ӾѾȷԼӦúλΰͬѧйϵڲʲô˼ʱȴǷǳԸװͿ
ںΰ֮ӾЦŵλ֣ļһ㣬λֶָ̰
ΰ˵ңȴЦŵӾ㲻Ҫǫ飬ҪǵһıҪ࣬Ǿûеطඡ
˵֮䣬ԾѾýժ»ÿˮͰ㣬ͳŶԾߵԾߣ㽫㽻úһҿЩûгඣеġ
ԾߴӦһ͵ˡһ߽˦ˮУһЦŵˮĳʦ˶һ㣬Ψ㣬ȴһѺֻ֡ü򵥵ϣܹԭ֭ԭζһǺúõĳһ
ӾЦӦһͿʼĬĬעԼͣҲ˵ҲȫעĿԼƯˮϵ㸡
紵ˮȻвٵ鷳ģǴڴ˾֮䣬ӾһĿĸоĿⲻĳõλɨһۣҲȫעûзԼСһ㡣
ӾĿûֳͣһߵΰ迴һۡΰʱΰĿҲÿ
˵ĿڶӵɲǣӾ͸еΰ迴ԼĿ֮дһ˿ľη¶һЦ֮󣬾͸ϽԼĿ˻ȥ
˵㣬ӾĲһ֣Ϊֵøûа취ȣǱֻǰСʱʱ䣬㱻ȻҲÿһȴա
ʦβĽ£Ӿ֮ǰһĲˮ֮ڽˮͰеʱӾΰ边ȻԼҪˡ
Ѿϴϴ֮󣬾ߵһľͷƽ̨ϣõѾϣӵм䣬Ƿһð
ӾԼͶɹǲǱһζһ߸ӾһЦӾ˵
ӾõԱӳ˼Ժ󣬾Цŵ˵öԣȻһͬζ


1269 ݿ ͽط
Ծ߻㱼ǵãֱĵطСԽġˮͳţɰƴСıӣʪĹϸϹǣȵĹ˻ҲˣˣطСԽһ졣㣬ʣζ̽壬ȻϣȴǷóԡ
Ծ߿˽ķ˰еԾһ˵в˾ҪоƣǴʱȴøˡһմ߹ʢģһģ֮£ûˡ
ùȻ۷˺غģҲһܡԾ߰Щã˲ڶ࣬ɡӾݣʲôķûмԭʼĶܹ˵ʳء
˳Եͷ󺹵ʱ򣬷׷׷˿ӡ÷룬ӾЦŵǣǲаԵٷϽ֮Եһٷ
Ӿ⻰ұο˵ʵϵܣҹ׼ˣҲû׼ƣɲǵϵܣϵܵθŸٰùһЦŵһ㣬һķ£ⶫȶ˲á
ⷽ棬Ӿͬĸܣˣ˵֮䣬˼֪ζ
ˮĸѸܹѲ;ʰһ£Ȼ͹衣ղһֱûֵ˵ΰ裬һ߽ӹһߵλ쵼˵öԡҪԻǼҳҪǴֲ£⻰е
죬ҹĻѾʼ٣˵˼л֮󣬾ֹҪƵĶԾߵ𿪵ˣºܸߣӾŵ˰㣬һ£Բϵ˵ҲˣûؼϢˡȻùҿɵ𰡣
ӾЦЦ֪ýҪ飬Ѿˣʱȥ˷ʱˡҲ˳õĻǽյдҷɲ٣ϣԺĻᣬ˽Ұ
˵Ц֮䣬ʹվһֱµΰ裬࣬ļˡԭΪźȲʱ˵һ˵Լ飬ǣ֧Ŷ˰죬ֻûᡣ
ô£ѵð¸ˣĳʹ˸ɫû뵽ûƵģҲ˲ôˣæҡ
ΰ˵꣬þͰĻˣӴʦûɣʦţڸˡǵ㾭飬´ΰɡʱˣϢɣ
Ӿΰ迴һۣЦЦû˵ͺһ뿪ˮ⡣ΰϵõĳӣӾĳǰеʱҲ̲סΰõãô
ģҶѾð˰֣Լͬѧһۣıˣ졣ûϣֻܿԼ컯Ѿˡ
ѾüᶨΰԷһЩ˵лʱȴҡҡͷ
ԼӾѡԼΪƼѡ
ӾڳϣҲŽΣȻʲôҲû˵ӾȴѾõ˼ΰ裬ټԺõ飬Ӿ²͸ҪʲôǲڹٳˡЩ˵㵽Ϊֹˣ󷲹ٳ֮ˣǳɾ֮ʲôῴ͸أ
ΰ裬ӳμ֮УӾȴеʧĲ˵ͳסһԣͲһְҵ쵼ߡгǧ򻯣ҪһԶ׿ʶĵˣôһȲסˣô˳ᢣ춫߳أ
˼ŶǰӾջǾȥúÿһȻڵļѾЩѣǣܱ۾ѡ˲źðɡ
Ӿʱ򣬳ѾӾҵĴͣӾ˾Сµ˵ͷȥ
ĵƣ̨˴룬ǰͻؼҵСһ߻ĳŶ裬һ߰ŪµߣԿóЩߣСһ൱ϲ
ĪСԶӵĽҲԢ֣Сʵ̫ˣĪСӸǷ࣬ࡢࡢľࡢƴͼ࡭Сһﵹͦ˵ģķԸԹ࣬۵ͷ󺹣ִ˲ƣܶš
ĪСЩϣһ߿飬һ߹עŶӵĶĪС֮ǰЩˣӵǰ
ְ֣ôôŻӾ߽ʱ򣬴ӵذ̧ͷСĴĳСһԾӾסˡڶӵļӾӣЦŵиְȥ㣬Իؼˡ
㣿ʲôģҶˣСڵӡ󣬾Ƕͯ԰Щˮ裬㹳Щᶯ㡣
ӣְȥˮ㡣´лˣְִһȥʶʶΣӾӵ˼붺ֲ֧ݺݵһֺС
Ͷһ֮ĪСӾߵоҵŽ绰˵һݣ㱨һ¹
Ž㣬ӾĪС˵Ӷо˺ĪСһоҡλŽӽĪСĿģӾȻ⣬Ҳ˵ĪС˴ޱȣǶ˶ԣӾϱ޶Ҳġ
οĪС֮УҪԼύȦֻҪȦ˶չӾֺαѰգƽôء
ԼĹĪСָֻŹһΣôأӾ΢һ֮󣬾ЦĪСôشģ
Ҹиԭ򣬲ڼ̸µĻȥ칫ɡ
ĪС˵¶һ˿ЦݣŽ˺ٸ˵飬ݺء
糿λ֮Ӿ򵥵ĴһЩճ֮󣬾ͽὭΰе칫ҡὭΰȥһԺסԺҪȥ̽һ¡
Ὥΰ˵ûʲôΪѵģӦһ׼뿪Ӿİ칫ҡȴӾֽסˣҪȥ̽Գ飬ֱ֪ͨɣ
ὭΰӾָʾʱסˡôʱˣ֪ںܶ϶ϲ͵ôˣ̽һˣô͸ߵأ
Ὥΰһʱеò׼׷һ䣺֪ͨ컹ǲ˼
졣ӾȻڵͷļȴŲɵζ
Ὥΰ뿪֮Ӿ̧ͷὭΰķӦеСʧὭΰᣬЩ飬ǽƾŴǾܳɹģҪʵĥһ£¶
ȥԺãϾġȻԺڻжˣΪϳڳӦԼļ⡣ҪǣôĵĹȥڼһİ쵼
ԼȥԺõϢ֪֮ͨЩ쵼ܿͻһá򵥵ĽӴһ£ӦñԼڰ칫￴ǿöࡣ
Сʱ֮Ӿ˳̽ƷὭΰﱧһʻڳӵǰ档ĳʡһҽԺſڵʱӾĳҽԺſڿһۣͼǹܺ͹ľͣ棬ڸҽԺһ㡣
Ӿҡҡͷ˵˼ǾһҪ쵼ԼΪʵһ棬ʹһҲǻŽأʲôĵطأ
ӸոͣҽԺػ¥·͵ȴҽԺ쵼Ͷĸ˾Ϳٵӭ˹ǰһͷЩףȥӽʮˡӾ³˲䣬˫ӾлԶ³ĵǶǶ֧֡
ѾϸоһӾӭ˲䣬ϾѾȷ˵ݣίҢԪϣڶʱ˵ԺöҪ
Ҫ˵ԶһûģӦþλˣѾൽߵٸϰ꣬Ҫ˳̨ˡ֯ԶĿǾǰ뿪֮µȴû뵽ԺȴһˣӾҢ֣ȻʵԳĲô
ҢһŰ״ӵҽһۣŵѾΣգҲֹۡԳ°뱲ӣֻڴ϶ȹˡ
˵֮䣬Ңҡҡͷ¶һ˿ʹģվǴŰ״ӵҽæҽԺԶ³ĹУŬֻǣԶ³ʱе̣ѵľʱ䡣Ѿ֯רһƶƼƻһܣö³վ
Ӿҽ˵ͷȻԺͬ־ΪϽķչ˾޴ĹףϣҽԺϧһдۣȷԺͬ־Ĳһĺת
ҽԺĸ˶ӾĻȻһٶʮӦԺõĲʵûа취λԺ޲ӾǰƱˡ


1270 ֮ ʮ֮
ҢӾصһļˣ⼸УĿˣһΰ裻һĸߴ󣬷ɫڣһߵ̬ӾǰȻǲ̫顣
ҢĽܣǶĸ¿
¥±Ͼ˵ĵط򵥵ʶһ¶ĸ֮Ӿһ˵Ĵӵ£ԺõĲ˹ȥ
ԺõĲҽԺϸɲӾ߽ʱ򣬷Ѿ²һֻǣٺõĲúһڴϵԺȣǸһֱĸо
ԺõĴʮˣһѧ飬Ӿ߹ȥʱ򣬼ſڸ׵ĶߣϸϢһڴϵԺãһӾ۾ȴˡ

ԺȻЩҪ˵ֻǣ˵ģȴһ
ӾźԺãϵ˿϶лҪ˵ӣĿ͵ؿҪ˼ֻǣԺؿ﷢ĻǺ
Ӿüͷʱһ£ԺãһҪĿľһԺõû뵽Ժþôһ״̬
ǸӾҽԺ쵼첽ӾߣԶ³ʱȣĿǰȻѾΣգҪò˻ָ˵Ҫһʱ䡣
һʱ䣬ҽԺ˵Ӧһרҵ˭Ҳ֪ҽָһʱ䵽ǸʲôϾʱɳɶ̡Ӿֻʱ䣬֮ڣͶίһֵѡ
Զ³żúҽѧôܿͻġ´Ժõõ𰸵ͷӾʼİοԺá
ӾʱĻȴôϵԺԽżԽؼˡԺõĴӸæ׸лӾĿĵίҢλӾ̬۳ʲôѣҲᴴһȷԶ³Ĳ龡ת
Ӿʡίʺһ֮󣬾׼뿪ڲΪֵΰΪõĹϵӾ˵˲ٻǸ¿ȴǳĬһԲڵԵøˡ
ɫӾӡȴǱΰҪõöࡣΰûӾʲôӡ󣬴ʱõĹϵӾǰ˵ض࣬һӾֱӰӱѡи޳ôһסˣܹ쵼߳ء
Ӿվ׼ȥʱ򣬲űƿˣһȥʮӿ첽˽ӴɵͷǵĺӲ磬һֲޱ߷ĸо
ˣΰüͷɿһ£ҢЦҲ˺Ҳǰ⸱סˡһ֮󣬾ͶҢ˵ǣʱе飬ˣ
ĳ֣ôģ֪ͨҪ𣿡Ң˵֮䣬æӾܵĶ³֡
Ȼôæ˺ܴһҢӾСĽ֪Ҫ쵼ˣӾһ֮󣬾͹ؾصվһԡ
Ӿ˵ͷУλ֣˲ûʲô̵ӡӾֵ˵ͷ׼뿪
ʱڲϵԺȴˣٴ˵Ȼ˵Ǻͷ󺹵ӣȴʶҪҪӾ˵
ӾٴԺõĴǰԺǱӲƣʱȴģҪӾơǺܿϧʵǲʹˣûӾ͸ƫˣ
ɡɡ֡
Ժõ֮ӾԺõĻ֮У
ȻжԺû˼һЩ²⣬ϣӾȴ˿䡣Ժõƣص³飬֯һؿǵġҴʡίһҪ񣬾Լˣ
Ӿְο֮󣬾뿪˲֮߳ӾҽԺ˽ǿһ£Զ³ΪϽķչͻףˣʡίҪҽԺҪվڽεĸ߶ȣ뾡һа취ʵʩѵƷȡհԶ³Ĳκˣ
ҽԺ˵ļͽӴӾλ֯ʱ氲ţаɣ¾Դı֤ԺѾרŵרһС飬ڻԶ³ĲһҪץ
ڶӣӾûж˵ʲôֻԵ֣һҪԺסԺİţ¥¶ȥ
ӾС뿪ҽԺվڲ¥µһȺҲջĿ⡣ҽԺ˺Ң˲ǺϤʱҲ˵͸Էֿˡ
ΰ迴ҽԺĸ뿪ͳҢǣ٣Ǳ߻һĿҪ̸ٲȥĻĿܾʹˣ
Ңΰ裬̾һĿҪȹȥɡ
λ¿ȴȻһҢһ䣬֪ͨң뿪ˡ˵뿪ӵҢߵҲߵ߰˰ˡ
ҹһˡҢڿߵò֮ų˵
ֿҢе㷢ڵɫ΢ԥ˲䣬͸ҢҽԺһϡҢ֣ͷ˵Ҹ绰ʱѾ˵úˣٸأôƫƫڹؼʱ̸ҵأҿɸ㣬ּһѾˣأ治֪ô˵ˣ
ǣʵǳǱ߳˵飬ʱĻº밡
ôһͣҢȴֱİˣ㲻ҪҽЩЩûõģô벻أϳЩ㣬ΪľܸѡĵĴͷˡ˼ЩϼһһĽвƣû뵽ԾȻֹؼʱ򲡵ˣ
ֵͷû˵ҢĻȻİҢ˵Ժõʱȴ¶һ˿Եİʹ
֪֪Ϊ˸·ϳ˶νడҷιпΪѡһζ³׼ġ벻ķۣǾζǰЩʱŬ׷ڵݣԶ
Ң˵̲֮סҵؿԥһ֮ҲصǣңҵĴһŬġ
˲ҢԼ˵Ļ̫ˣŵ֣ǳʮҿųɳġ˵뷨дǰҪģԳӵĹƽиĸǳͲнˡ


1271 ʥ;޸ ܶϲ
ԵУǸıǳѡһֱ㣬Ϊܹӽ㽫缲ڹƷƵǰСǶ鰡ʲôǶҪ·ġ
һԳô㣿õ¿ĻҾĵһ飬ǽļһˡ
ֵͷȻڳӵķչϺмأҪ˵ֶΣǰλǣǲࡣҢѵһ֮̾ϧ챾һĻᣬȴʧˣҪ飬νķ֮С
Ƕ飬λоȨ𣿡֪ĵλԳҢʵ
ôûУ㲻֪ɣλǿʡίһ㶨飬һ϶ʲôı䡣Ң˵епصϣλ˵е֪ðɣ
ֺҢʱԺڴϡǴͷҺƿڲϵصҺ壬ܶ˶Ϊɵľһʬ塣
ƺӾһѾе͸֧ˣڴϵֺҢĵûа˿ķӦ
ԺõĴҢ˵仰֮󣬾Ϳֵ֣ȷʵôʲôˣ٣쵼ôģ
û˵ʱĿⶼڴϵԺϡڶô꣬ѾϰϳĴɤź͸ΪİҲˣǰЩʱͨҵת͵ı棬Ħȭƣ׼쵼һʱ쵼
һԺãֲɵñȻҢ˵֧ΪµĳкԼڳǳң˼ʹϵҲΰ¿ξУ㲻˵Ķ֡
κһص쵼ὫƾٳϾƾλ쵼縺̫Ρ
һУԸҢԸѾڴϵԺ˵ڴϵĶ³иĲǹţ˳ĵһЩ
ҽԺӾģԺú첻ҪǼ֡ȻԺ˵ĲᣬӾļУҲŪ˼ԼƼ֡
֣Ӿûм䣬żҴҸ֣ͷšֻһ³ԺõƼ죬ķʵ̫ˣԼҪ׵Ļô
ͷӾڳʻ·ʱͻȻǰŵὭΰΰ粻ϰ࣬ȥһ
Ὥΰһ֮󣬾͸еԼϵĵӺǲᣬӾ飬Ȼ֪ΪʲôġοԺõ£Ե²͸ʲô˼ǿı׾ˡһὫá
ὭΰĻشӾú⣬˵ͷ׼Ὥΰ˵ʱֻͻȻὭΰ绰ͨЦŵᴦðʡί裬ЩҪ㱨һ£ܸܲһʱ䣿
ὭΰӦ֮󣬾Ӿ㱨ǷίΣ˵ЩҪ㱨һ¡
Ϊ֯Ӿȫʡ󲿷ֵɲһ˽⣬ʡίĸΣҵ˵͸֯ûʲôԼ㱨ʲôأ
ͷӾǳ˵㰲һʱ䣬ҼһλΡ
ʵӾ֪ҪʱλίĸξڳʡԨİ칫֮Сµ绰֮ЦԨ쵼飬зȨαҵ˼ҵƨأ
Ԩ޼ɵǻûԼĲ豭һˮЦŵѽ㣬˵ôıһ£ôʡģ
ԨԨԴȻԨ飬ȴԨĹػ³ɳĸɲһԺסԺ֮ΪܵĸʡԨ뵽ľ衣
ȻǸҵǼȴߣܹɳһЩɼĻܹ˳ƶ𣬴˾Ҳ߾ȹʡίοాǿöˡ
쵼飬ȻҲǶġʡίȻԨţҲ˳˳ˮǲΪһ֣ҪɳһЩѣʵԼ
ʡҽģԺĸģҾĸġЦװһģ
ӣȴԨϵЦݸ˼֡ԨǺһЦСӣϷҸ˵ҪСҴСӵȡ
ԨҲٵЦʵʵλϣһѵʾӡ
裬һ˲ţڹԼһ档ǣΪ˴ϣɵúúѧжٶȲǺӾľ̫ˡ𲻷ΪӾ֮н죬ΪЯأѵҲһֱЯ𣿡
Ԩ˵̾һʡ湤꣬ϽǸʲôΣ㣬Ͻܹô̵ʱվȽŸ𣿡һ£ҡҡͷȻߣȴһ֪ҷʡˡϽԼԴﲻԨҪ
³ʵϾһӣ³ޱȣԼø١³޵ȴм֧ٲά衣
Ӿͷһѣ˵λ³޾ҪΪԽӾϽʡ̵ְһίǡӾʱ̣Ȼ˵ʲô³ȴôõ
ʡģԺһע⣬ѧϰѧϰɫ࣬˿ûпЦζ
Ԩ˵ͷڵ̬Ȼ⡣ЦЦ˵谡ʡĺ󱸸ɲʡҲͣ˵Ҫëе̫Ҫ罫ëĵĻͲӡ
ʡصĿʡίʡЩһֱ򶫺бΪʲôΪǿӶγԼƷơԺǰúܺã⼸궫ȴǽ£ܹصһʡ
ҵϣȻʡоԵĻȨʡίǱߵȴܲӡ⣬ʡӾĿҲǿأܹͨĿ飬λûϾӦ
ڱԼС֯豾ЩǴʱ쵼ôһоȻӾôһ˿η
ֶ輸֮ԨͷȥߵʱԨҪ࿴ڶϣȡںӾʱܹӾһõӡ
裬Ԩһ豭֮еˮ꣬һļ˷İ칫ȥ


1272 Ҫõ 
ΪʡԨİ칫˷İ칫Һܽʵϣһγʡİ칫Һʡİ칫ҷֱһ¥ͷֻǣԨ˳ʡ֮󣬺ĸ칫һԸ칫ᣬԨİ칫ҷ˷Աߡ
߽˷칫֮ǰԨȵСǿİ칫ҡСǿڵͷļԨ߽æλվԨ
ԨСǿϵô˵еίԨۼСǿ֮ϣԵζСǿӭأΪԨзһϸڡһ˷ȥؿᣬ˴꣬˷˵˾䣬ˣµҲСǿ㻹סڼɡԨԣԾĴɲÿ鶼еġԴԺ˾ģһʡŽˣô֮󣬺ܿ͸жСǿ׽мӡ
ԨǸ˼֮ˣϸϽδθ֣չڵطٳĽṹģʽһطδٳ򣬲ɲɸɲ֣ɲأǱɲ߾ˡţ˷Ǹǿ֮ˣƲܻ֮ܿϽȨ۷塣˵պԼĽһöˣٲȶߡˣĿǰҪġ
Ԩÿ˷壬Сǿİ칫Сһ¡Ҳ⡣֮󣬾ЦŵСǿڿʲôļأ
ʡĲֽ۹ײʵѧϰѧϰԨǰСǿԵ÷ǳ͵
ԨЦЦţᣬȷӦðѧϰɳץ
Сǿ˵ʡǱĬ̵зڤҲͬˡ
ԨЦŵСǿԽԽ˵ˡֻǣѧϰɲУʵ֪ܳʹ飬óʵʲһѣҲȻ
СǿɫʱһԨĻȻνʵǾţʹһһݣŪһҲڻ¡ʡϳ˵仰Լȡһ£Ӧò⡣
ԨΪʡίίԼҲзȨġˣСǿϿҵ˵ллʡָ㣬Сǿһġ
ԨЦЦ˵СǿҲһ˾˼˵Ȼףȴץסκβ͡ЦźСǿ˵飬Ԩŵʡ칫ûˣ
ʡںͶ̸顣СǿҲûڽȥһСʱˣƿˡ
ڣԨ˲İʡľרң˷ܶʱϲȡһԨҲλڵĿΣмء
ʡʱ̸ôʱ䣬ӦΪ˶ɡԨв²ʱСǿվʡƬ̣ȥ
û£ٵһ£ʡ¶࣬ͲҪˣԨСǿ˰֣ʾ
û¶ҲȥˮˡСǿûͣ½Ų첽ĳ˷İ칫ȥ
֮󣬾칫ҵſˣﴫ˷Цһ¥ܹôЦģȨרһˣǾ˷塣
ԨȻǳʡȴҰԼı˷ȥᣬȨŻֵͷϡ
˷ЦԨ첽˳ȥ˷칫ҵſڣ˷ںһ֣ʮ꣬Դͺøһֻĸо
Ͻ˭ҲСˡ˲ʡľѧڣڹھýҲŲСӰ졣һЩ飬ʡľߴһӰ졣
Ԩ˷˵ͷȻͳڵڣЩʱûˣ˵׼ڴܹȶΪ찡
ԨкλڵĻӦ൱ңԨ֮󣬾ЦŵʡˡԺһ㱨һ˼룬иλ쵼ӣҵ˼ŻŹâ
ԨЦЦû˵λҲˣ֪ԨһʲôҪ˷Ѹ˸̨£λ쵼ҾͲˣλæˡ
ڵӰʧȿڣ˷߽Լİ칫ҡ
˷Ԩһֲֵʧִ硣Լ˷Ĺϵһ㣬зִ֮б˶˷ء
ڰ칫ҵɳµԨһߺȲ裬һЦŵʡ⿴ȥ˲ٰ
˷鲻ǰһֵĺ࣬Լǰȴֵú⡣һ£Цŵţϳӡ֤һ仰֪ʶҲѹÿ춼
ţʡҲĽ˵һ֮ԱôᣬΪ˵ڶġԨٺһЦϴһ˿мζ
˷廹ǵһ˵ϢҲеʵţ㲻˰ɣŲǺúõĻڶ
Ӵ˵ʡͲ֪ˡźúõľͲܻڶ紫ѧУһʦûȣأԨ˵֮ЦЦУ԰Ҳˡڼ˶ˡ
˷ҡҡͷ飬е벻һϵµóŮˣƽʱľ˵ϴѧʱͬѧ
û뵽ôһԶޣҲڡϾ˼ҵ˽£Ȼϲȴø档ˣ֮̾󣬸пҪ꣬Ҫˣȥɣ
ԨҲЦЦû˵˷㱨˼Ԩô˷㱨һµʱȴ˷صԨʡԵˣĻɢ϶вΪܵĸʡڶϣһҪӹע
ʡģҾ׼ȥһˡ˵ʵԵ飬е̫ϧԨ¾ͽ˷Ļ˵
˷ͷ˭˵أ˹лԣԶ˽⣬һѵõĸɽڲˣҪһܽĺѡģ˵˷忴ԨҵʲôʵѡҲ֯Ƽһ¡
Ԩ˼Ƭ̧̣ͷ̽ʵʡ÷ίô
裿˷Ѹٳ󡣶ˣ˷岢İ꣬ڼ˵ʱ˷廹ɴ˲ȻߵҪԨʶָ㣬˷ϿҲǷֲġ
ľ֮˷е㲻̫϶˵Уǣǲ̫Ưˣ
縡Ưһɲ˵ȻʲôëεĹؼʱ̣ɷһӲˡ
˷ôһ˵ԨüͷЩڲΪܹλϧһдۣȻʡԼζȥˣ
Ƽѡɲģ쵼»˵Ƿǣ۶ߣ۲ǱȽģŪ˸쵼ѡҲ˵쵼ỳ˽й֮ӣ˵ݬ֣Ϲ׾ǺͿһ
ôһ룬Ԩһ亹豾ҲǲԹ˵ôһٱ飬㶼˼ڸģºˣôһȱ㣬ʡˣ
ȻûڣȴðĿڣֻ輫ţǰЩᣬܸɣе㸡ƯʱԭŪ±ȥˤأøϷίȱˣȥͨ⼸ĥ£Ĳ˵ڹϣ̤ʵأаˡ
ܰëĵСӵʧǸ˲ţҼǵھùϣһ׵ġ˷Ԩı⣬¶һ˿Цݡ
˷̬⣬Ԩжʱһϲʡ˵ĺã˲ѧ֪աǸ˲ţٴĥһ£÷չǿ϶
š˷Ԩ˵ⷬ˼ԥһ֮󣬻ǴһЩǵ˵䲻ȥһֵĻס𣿡
סˣʵ˵Ҳһص⡣Ԩ֪Ѿ˹ؼʱ̣ʡ赣ζĳǶġ
ЦЦʡõģȻ󣬵Ǳǵ֯Ҫϼġ
Ԩе֯ȻָӾӾȣܼᶨ˷ľġ
˷岢ûԨǰ㣬Ҫ˼һӦȫƻˣ
Ԩ˰ֵԨЩ鲻ô˲ţڶǲģολϣƾʵѧġԺô˵òã
ȻǹȰȴԨеģԳЦЦʡʡػ֣Ҿôһ˵
˷ЦЦ֪֮٣ӾʡίеһԱӦø㹻ءŽĻ˵Ž²
ԨƵƵͷǣȴǷתʡӾĹϵʲôʱʼˣҪı仯ԼȻȻ֪Ӿö
ҸʱҹҼȷʵǸ˲ţ֯Ƽһ¡˷ҲöԨеͷЦеİο
Ԩõ˷ָʾһϲصʡҾСǿһʱ䣬辡һˡ


1273 ʱһ¶ 
Ӿ֯һƬСУŶɪƬֲ̫ռԼĶңϽ֮ӾϲϾ֮࣬ƬСߡ
ЩϣӾӽĸɲӾ֮󣬾һЩżĻᣬӾк졣Ӿ֪ЩкˣһЦԣȴԲͣ˵
⵹ǶЩڿ˼뷽跨ʲôʵڲ˴徲
ʱһܶ˾֪ѶˣЩ˲ٺصˣֻþʹգҲȥûȤӾ徲ˡ
ʱУӾǰߣ󣬸ŵὭΰһΣὭΰûǰ㲻ڣһߣһӾ㱨ԼĽ
ὭΰڽӵӾָʾо˼׷򲻸ˣ󾹴ԼʱһϰࡣװĲμͬ鼸ͬµľۻ֮󣬶ָˡ
ЩͨĹ˿УὭΰǶԺõءȻڶ£ⲻ٣ʼ·ˣǳĹԺãǰмӣĴָġ
Ժƫ̱ܶ˶ÿϧù˵硵ģ˭ܽγڸְ汾УЩѡ˵ҢģҲ˵ΰģ˵¿ģֲ²̫ˡ
ֻǣ˽γܶ๤˶áԺΪǱЧЧ棬ľ˺ܶ⣬ӻ·ˣ⼸Ūȥ»ԺãҲûʲôϣˣ
ӾǰߣȴһԲȴʮͬЩ˵ĿȺڵ۹⵽ѩģ⻰һ㲻١
֣ôӾ˲䣬ʳԼĵһ⡣
ὭΰˣȻע⣬˿̼Ȼʵ֣ͳصǲʿڶʵɳڹкţ
һᣬӾὭΰ磬Ұ칫һˡ
ڽӵ֪ͨʱͼļϹоһĿ⡣ϲɫҢϢʱֵĳȣҲԼͷһΡû뵽֯ӾҪԼΪĶ³ڶҲǸӾʡί쵼УֻǶͨԱˡ
Ժãֳ˸顣Ժö֪֮ԺöʶмӣһʩչŻ̨뿪ˡ
ȻԺûףԺǰɽӰˡʱãȨѾܾΰˡĲҪԺý·չʱԺƫƫʱˡ
絹ʱ䣬仰ͬܣеһѡΪ³ûԺǿ֧ţвɲ̬ȿʼȻҶû˵ǣЩƽƴӵˣʼΥˡ
һֺܲϰߡǱϾԺõĸڣؿ١
ȻĵίҢ֧ҢίǵȨͲټϽпҪȻǳ쵼ˣʵϣѾûж˽ԳҲû̫뷨û뵽ʱʡί֯ȻҪ
Ӿ֯вٵ˽⡣ӿʼĲмڵֻµʱ䡣Ȼʽˣһ֪λϽǿ֮һ
֣ؼ׼׼һô̸ܲ߳ͿˣҢЩȵ֣ļĳ
ֿҢ飬Ҳ˹֪ɰͷϣˣ
Ңȴ˼򵥵ķŹԼİ칫ҺҢ˵ģҵǰѺ֣ǣ۾ɲϹʡĵλҾͲø˵ˣܵõϿɣôĳλãһˡ
ȻҢ˵еţʵʵţҢŵһѵĶʡί֯ϰ࣬ȥһϲãأͽܹΪӣǳӸɵ⣬úõһ룬ñĵʱһܺ
Ҫ쵼˵ʲôǿ쵼֣µı飬ջǰֻʻȥˡ뿪Ңİ칫֮󣬾ͻصԼİ칫ҡ
ڳе־;ò˿ԼĿЩһܹܵЩĿ֮˼ЦݵĳЩкһһͷ
һټЩ̬ȴͷ޸пɳϣ뵽ǸЦеֻЩ
Ӧǵʼ֮ʱ̲סĸдǴɷ仰˵Ȼ򵥣Ҫȴһġ
ԳЦЦ־Ϳʼʱô졣ԼӦúܹܿݶ׼ãǰСʱ֮ȴûд
ûʲô˵ģأΨְЩ˵᲻ϲ
һڵǾǻûʧ˰죬ʼղҪ죬ָɴϴ˸ˮ裬Żһ£˼Ȫӿ
ܶһ磬ڽһƪǧֵĻ㱨˳ոմӴ߳ʱҢİ칫ҡ
ûüˮҢͳ˵֣Ҵһ£ڹϺӲʣ㱨ϲֱֱȥָһָǶƽ졢١ǧɱŪɆµĻ㱨⣬ϲ
ֻǼӹҢ²˵һӾİáЩֵĶУеͷεĸо֪Ң֮Ժ˵ЩҪΪͷӹҪ֪̽ЩϢҲǼ׵顣
ָʾ˸л֮־ͳԼĻ㱨޸һȻϲЩƪ۵Ļ㱨Ǿͽļѹһ°ɡ
ǧֵĶձҢѹһǧ֡ѹ˵ʹģɵʱһֽƣĸо
ڶ糿ϴ֮󣬾׼õĶֱʡί֯ˡҢΪһҪûڵ绰ȴǧһڻ㱨УһҪϸǧܳʲô⡣
ȥ֯仹ûԼأʲôһ߳֯ķߣһиԼ˵ʵʿʱҲûĽŹ
ַеãߵ֯ԺʱĻѾƽ
ͬ־˭׼߽ׯµĴ¥ʱһʮıʵ


1274 ٺ Ϊ
Ƕģӵ֪ͨ˵ʱֻЩԼ־µı֣ʹԼһŸʲôӴ
Ǳд˵Ǽ֮ĸİ칫¥ȥᴦɡ
л˱ĺ⣬־¥һ¥ݣһ߰ԸԼһҪԼֳԲηηһŵˣôܴ쵼̤ǰأ
ͨҹƽ֯¥ĵģȻȥ˲٣˶´Ƶģ·Ϣġ
Ὥΰ칫ʱͿһţλᴦûڰ칫ҡλЦЦᴦ𣿡
еһļôһʣ̧ͷִ֮˲ųصһ¾ͻ¿ȵһ¡ٴεͷļʱ־;˺е졣һʱ䣬벻
벻Ͳɡʱôܱռءɳʼ˼֮Ӧԡеʱ򣬾Ų˹
̧ͷһͼŵὭΰ˽ڿὭΰʱ򣬾ͼὭΰ˵ͷȻλ˵гȥһ¡
Ὥΰл֮󣬾ͽеĲյԼĿڴųȥȻ˵ĽŲأֲ֪ΪʲôǾ˽ŲЩɢңеһ㡣
ˣʱʲôģЦһ£ͻȻ뵽˸ղὭΰǸ˵ĳƺжʱһгӦþ־ɡ֮Զ־ôӡΪȥ־ȥǳȶ
ļǵãʱ־Ժõ˵Ĵӵ£Ǻεȵ磬ôһˣ㱨׼˸ӣ·̬Сء
ôһ㣬ֺòƽҲɵý˵־Сǲر̸࣬˾ѹش󰡡
ֵ˼ֵеҡⲢ˵ʲãʵΪ̫ӡϾӾ棬ϵܲԺǰ㣬ֶϵԺ
Ὥΰ֪Ϊʲôһֱûлʧȥ˽̸˼ֵҰһ㣬һ򶫣һ
̫ͷҪһʱ洫⿪˵ģһȥ֮һֻǴǣоԲ
˵Ӧ־һЦЦУ־ſ˹ȥ־ˣǲǾ͸ὭΰûйԼôأͷ֣׼һҧӾ칫߹ȥʱȴһӰ˽ΰȥе飬ɣ
õģллʶĵл׼ǰߣһ̧ͷſ˵ס
е㾪ȵ֣Ϥ˵ӾЦЦֵУȻֵ˼û˵̫࣬ƽصΰ̫࣬Ұ칫Ұһ㣬ҲԺú̸̸
ӾЦݣֵĽɢһǿˣʱǰѾزûʲôµģĽǹԶ³ˡ
߽Ӿİ칫ң;һµĸоӾԽһˮ֣ȻԱߵϵ֣ҿһļڽʡϵĴѧ˵ǻЩԵأҲڽʡ뿪е᲻ء
Ӿûһ̸˵ϴѧʱĽʡȻ뿪ѧУѾʮˣ˵ʡǸеİ˵˼佭ʡ֮־;Լ˶
֣Ŀǰ״̬ǺܺáΪ³øö߳ӾղŻ˵Žʡķ羰ʱȴһת˵˹ϡ
СʱĻ㱨Ҫ˵ӾʼʱֻеţŽԼϤֲͽԼǷݽŸˡ
ڻ㱨֮УȻӾûжĻ㱨˵ʲôֻǸеڶ⣬񲢲֡Լ˵׼áͺĵ͵Сͼͥóʱ۾һ
Ȼ΢΢ֻǾò׽ɫ仯̸ԼĿԽصʮˡ
ҵʱˡǽϹָķе㲻˼
ӾЦЦӦռ˲Ŷԣͬ־ĽܣҶԶ˸̵ʶҲҶڹгķչһ˽⡣
˵ʲôʱὭΰ첽߽ղܴ绰ûʱ䣬ʡ
Ӿ˵ͷվֵɣͬ־Ժʲôµ뷨ʱԺҹͨ
֣Ӿʡ칫¥ķȥһߣһ˼ֻ㱨ԼͶԺķչĽ顣
ڶ״Ӿ֪Ĳ٣ˣⷽĻ㱨ӾûʲôԾġӾĿ࿴ǣԶķչǰķչ滮رǾͼͥγз
ӾֶڶķչλȫȷģǴӼϻǴӹϣһЩҵŲСĲ࣬ڸ߶ƷƽоƱػҵӪ
ǣƣӵͶʡͣСɡ۸˵ļͥóǰһʵ֤˵ȷ꣬ĳ˾ƳԼĵͶó֮ȫγһƬȳܶСҵ׷Ч¸硣
ƻڶ˵һβ˵鵤ҩֵ˵ֻҪͨڰ֮ڣ³г
֣Ӿ¶һ˿ЦݡΪֵڵжΪԼΪҵһõĴͷ˱οŵλܹӾ˵飬ѾʼԽԽˡ
Сǿ˸к֮Ӿ߽˷İ칫ҡ˷칫ѵû˻㱨˷רŵԼġ
Ӿݵʱ˷ͽϵļ£ӾɳϣСǿˮ֮ЦŵӾڶĸˣ֯ôˣ
Ӿ˷ϵЦݣֲ̫õĸоƬ̣ͳ˵ʡڶĳѡĿǰ֯Ѿһ
˷һ㶣ȻӾ񣬵ԭⲢӾôŪѡʣһʡûз֯ôԽ޴ңǰ趨ѡȫǲ·Щ죬ȴְѻ˵һ룬ֻӾ˵


1275 ʦ Ϸ
Ӿôһ˵˷漴ͱƻˡ˷ķӦӾ֮С۴ϣǴ̸УӾֶѾһµ˽⣬֪˲һ̸۸ֵ͵ˣ뷨ܴ£һ춫߳˲ŲãֱǶԶļ
ͷӾȴصʡ죬ֶĶ³ֺܲΪڹ뷨иɾͳ徢ҪǶԶ״˲ٿԷǶԶδĶλϣҾ÷ǳ׼
˷һԲӾĻǸܳʱ缲ڶвٵ˽⣬Ӿ˵ᵽҪõļͥСγʱɫҲһ
Ӿôһ˵ҾǻǷһ˲š˲ţ̬Ⱦ˾ţžãǷںʵλϡǣһͬʱҪ˲ţڶ³ݣһӰᵽλϣ᲻аĺ֢ҿθԿ˵
˷Ļ˵ʮί񣬵̬ȴܼȻֶһΣӾеԶˡڶ״Ѿٵȥˣ˷ʱñҵƳֿʽСγǶ͵ʧȥĻᡣ
һ£ӾصʡҾö˲ţȫƸΣáĿǰ״־òЧƣպķչ˿ǡ䶯СһԵλ
˷ĬȻӾĻ޵ΪϽʡһֱչòӲָ궼йעġϽľ÷չžصĵλôһ󳧽һˣЩġοڼ֮ʺϵζһ֡
ӾĻҲеǣҾô²˲ʾ࿼һЩͬ־ѡţܸܰͬ־ںʵλϣ˷˵֮䣬Ӿ𻰣ͽŵʡίͬ־ҶԾ÷ϤӾԿһ¡
ʡί裿Ӿͷ֮䣬ϾͳӾС΢һ֮Ӿ˷ʡȥ֮󣬻ᰴճͬ־һۺϿ졣
Ӿȥ˷üͷȻûʲôУҪλϣԸԼϤˡ
һСʱ֮ǰ칫Ӽ裬ȻУе㸡꣬Ǳ֮ȷʵȵˣοڹϣȷԼһ档
Ӧ˵λ棬軹ǱȽġǣȥͷøǿˡҲΪԭҴҵ˰Ӿ뵽Լİ칫ңֻǣû뵽ӾΪǿ׼ѡ
ӿ͹ӾǱȽŵģǣˣҲ뱻ӾǣűߣѶһԼˡڣ˵ָιͨأ
е㷳˷壬һʱԼҲö⡣˷˵е㷴
ˣ
˷˼ŷűƿһЦݵԨ˽Ԩ˷壬ЦŵʡǲǴ˼·ˣ
˷˰֣ԨʱԼ칫ΪʲôԨ֮󣬾ЦŵԨʡûУ
Ԩ񫲻СȻѾƣһҪȥ̡Ϊһ㣬û˵Щ⿿˵ûôġ
Ԩ˷Ҫ̣ʶе㼬ˡ˲䣬Цųһ̣˷ϣԼҲһӴʡⲻջɩ֪ˣĭҰ
˷ϵ֮ɫûΪԨĵ٩˿ڰ֣ʹһ̣ȻһɣԼӾĶԻ˵һ飬ȻȲԨˣĸȽϺʣ
Ԩ˵ΪƼˣȻʵġǣô룬ȴô˵˷Ը̫˽ˣԽǰһ˵컨׹ûʵ֮ˡ
ˣһ£Ԩŵƽͣʡ飬޷ѡ񡣾Ҿ費˼ҰǸ˲ţǼȻ˵ôãӦҲĵֻǣҲ˽⣬ûеûзȨŶԭҲäĿ¾ϡ
Ԩһ˵онڣ˷ͷ۾΢΢
Ԩ˷ɫ֪ԼĻ˵˷˷£Լаյ顣ĳûʮֵİգôϲ֣˷һ֪Ѷνһֿ΢΢ϲô
һԨԤϣڽ̸У˷岢û˵ڶĻ⣬֣ԽԨԼĲ²⡣
Ӿ뿪˷İ칫֮ҲЩٳûϵͶϣΪ˴Ҫһ㣬ǾǴ½ԭС½Žᡣοϼ쵼ָ߶һҲһΪ׼ĸԸ⴦쵼㣣ҪߣƫƫҪĵķɱأ
ǣˣӾ˾ĵġ˷˼裬ָζأ
裬ôͷӾջǾҪһ衣ص칫֮Ӿ֯칫Ҵ绰֪ͨ赽֯һˡ
Ӿٻ費ҵոմʡصԼ칫ûãͣתˣٶ·ϣ˵еţһѾȫռˣ˴ӦǰʡİţԼǰ̸ɡ
εöһ֣軹һġθı䶫״˲ٶԲߣҰЩȫװˡˣ֯ׯµ¥ǵûоִٲԵøӵ緢ˡ
ոϵӾ칫ڵ¥㣬һ˾ͳӭ˹ڣнܵãὭΰ
רԼλȻǼƲԹɫ֪֮ԼʡԵ㽫ܸԼӰ޻ϲϾЦŵϵˣϵʱ䣬ֵܸһѣ
ὭΰӾߣð磬ЦЦллοأԺٲҪ̰
Ὥΰ˵֮䣬Ӿİ칫ҡὭΰÿŵʱͿһ࣬ȥԼ᲻ٵڿļ
ǰӾֻڻϣһ̨ϣһ̨£ֲӾԶԻȻòôʱô룬ŷλȥҲʮ꣬ңʵ仹ҪᣬӢдһ˿ףһеĸо
ղŻģʱӾˣĪЩţӾ̧ͷһۣʹλվˣ
һ˵ʡ쵼裬ǲվġӾ̬ȣǺܸӡӾƣæ˫֣Ӿӭȥ
ʵԨǰӾҲҿЩۣǽˣȴһֱܵľηϾӾλţңҲϸоӾ֪ǰ֮ˣǵ֮Լ˼ǰûнıǮ
ԼЩµģǣ˼Ӿб£лĳɷ֣ǣλ˼һ£ԼһУҲȻûаգڶ̶̵ļʱѾȫһλˮ׼
Σ˵ίиˮƽĸΣҴġҾһֱ뿴®ɽĿǲÿաںˣˣΰҴɽʡĺòһӾһɳ£һЦ˵
ʱӾԼ棬˵λǸԼӡȻеţǴʱȴҲСصڱǰҿܻԿе㱾£쵼ǰǵֱСϷֵһᰡ
ӾЦЦûϺָὭΰĲΣұȽϲȲ裬ǰɽʡļͬңҴһЩɽʡزҶȻڵЩ裬ζȴǺѷɫ
輱æ豭һڣ޵û뵽ͨԲҶȻһ⺺һȣ˱ǣҵĲҶǺö
ϲȥʱһͲﻹв١Ӿ˵꣬ƴǣЦŵǰҿдڲεһƪ£۵ǰϽηչжڽһչ˽оõĿҾúܲرСҵҹ÷չһµ㣬һհԶʵѵá


1276 ſ޾ ·
ƪ¿ɲ۵쳵»ҵ̸ͨϣ˺óʱд͵һƪ¡һƪ̺˼оڲ֮󣬲ʡί쵼ˣֻǶƪµۣȴ˵硣᲻һ
Ǹ֪֮һʶмӵĳʡԨͷΪ۵ӱǸǰľ÷չ򱳵ôЩʵأνĴ£Ҹ㣬ⴴǴӵȥˣ
ʡ˷̬ȣơ˵ʡδκֻۣҡҡͷ
һ򵥵ҡͷ̬ʵѾˡΪ˰죬дƪµļ飬ȫλҪ쵼ķӦŪûˡû뵽Ȼ۵޲ڣңáհԶʶ
ٲᵽģΪĵطһʱ䣬һָɽˮ֪ĸоӾǴһĵģˣѸٵһ֮󣬾ЦŵллҵۣǾͿѻˣ
ӾЦЦϿҵ˵Σڶʲô
Ѿ̸ΧӪòӾʱʼֱˡʳ֮󣬾ͽĿϡȻ׼ˣӳؿӾڶΪֻѡҪôԻͣҪôƲ֮⣬ûб·ߡ
Ӿôһ˵費ɵø߿˼ֲ֣˷˿ضԸôһҵУֻƬ̵ĽӾеʶ˼·廨ͷ
Ӿˮһˮ˵ڵ˵ȥ
гľԽԽңܸƳɹгԼƷƣôؽԽԽпг̭
˵Ϊߣ㽫ƽĸƣӾ˿购ϢĻᣬʵ
ʱ裬ֻԼһεѹ֡Ӿϴƽ׽˵΢Цÿһⶼͱˣݻرܣһֱĸܡ
費ûйָоʱñˣΪʱѹ˷塣ʡûйָоʹԳʡԨôһ֯ԼСˣ
ҾøȴҵƶȷиĸĹģʽᳫҵѪ⣬ҪӼԼƷƣӦгƣӦг
˵ͷͷǵӾͷȴҡͷ͹ϽԾ÷滹һġֻǣҵ̫˽⡣
ں״̬ȥһֹƻǸѡ񣬵ڣһһȥһ֣ƴǿ϶ģֻĿôԶ󣬴ʩôУûڴеЧ֣Ͳֹˡ
ܹʵʶĴʱɲբѸٵսԣгı仯ȴ̫ʱ䣬ʵȥȥˡ
Ѿ˾Ӿûд˵ȥĵԼ뷨ϣתƻΣƸĸҪķʲô
˺ƶȵĸĸθı䣬˵ʼҪģһִܱܲеƶȾǿܣûйزɷԲʱ貢ûʶӾĻѾʼƫ붫ˣȻ׼ķΧ֮⣬شԺܳʡ
̸ͬʮӣ̸֮УӾ˽һʶ˿ЦŵΣ̸һΣջķᣬǳģԺпˣҪ̸һ̸
Ӿôһ˵һ¡ܱݵ˵вθУǻһ壬žԼղΪֱ̫ϵĺͰ·ʪ͸ˡ
û뵽ᣬϡֲϽôãԼȨʡȣЩء
뵽Ӿ¶ƣ֪ƣǹλþܹģⲻҪλãҪɱϵ־
лл佱ұںܶطڲ㣬ӭָ㡣ǫ˵
ӾЦЦû˵æӾǣὭΰѾ͸ĲҶ׼ˡӾ͵ſڵ£Ļϲ뿪Ӿİ칫ҡ
֮Ӿ˰졣ڶ⣬ȻоʵʩЩΪѡ
㣬Խ㣬ǰҲԽ˷ȻΪ˶ĸãǶҪģһܸг׼ȷƶߡ
裬ɻõ˷ȫ֧֡ˮƽԽߣԼ˵˷ĿҲԽС
ʱԼ˷ĶԻӾԽԼ˵˷Ŀ΢΢˵˷壬ֳζһ֣Щʵˡ
ʵԼõѡ񣬾˳˷壬˳ˮ۵Ľˣһ㶫͹ȣԼҲûϵǣӾǸ˳ӣȴ
ɷΪΪ
ӾȻûΪԼһеӢۣܼķΧڣԼ沨һ˰ڲľż
ӾҶ칫ҵʱҶոսߡӾ߽ҶӾˣɣ
˿ٵĽʣµĲвʰһ£ָӾһˮ뿪ˡӾĺȲ裬ҶҪΪڶϣõҶĶ֧֡
ȻӾԼţԼ˷ʵԱȻǺġףƾԼĻǸûпܺ˷࿹ġ
ԼһƼ֣˷ҲȫƼ裬յĽûʲôģʤĿǰҪŤתֻȡһҶ֧ˣҶһ֮󣬲пϺ˷ӡ
ǣӾ˵Ҷ𣿶һ㣬Ӿӵģһǰδеĵ㡣Ͻ֮ҶԴ˷̬ӾУҶںܶ϶˷嶼ѡãӾΪҶһų
෴ӾΪҶһִǻۡʣǿƵĻ֣ȥƽô࣬Ȿһػһһ߱ͳȫֵô֮ƶĵϣᾭ÷չָȫΧڳܣ
ʵϣҲΪҶִǻۣγϽʡĿǰĴþ档ΪһͷˣҶԸִŬάֵ־ӾԴû˿İգҪ¾ǲɣҲҪŬһԡӾһ˼֮󣬸ԼµĿꡣ


1277 ䷹ó 
ҶҲһֱڹ۲ӾӾԼ칫ҵʱ⡣ȴһ̬ءӾʱڵĹҶǺġˣӾ⸱ģﰵôһҴðǲʲôˣ
ӾæʲôأҶɳ£Ʋʵ
һ·ϵ˼ҶȦӵӾ˵ҶǣʵǵָʾԶĸ˽п죬Ѿγ˳
ҶȻһֱҪӾóǼӾ˿˽ȴǶһ˿ɻΪϽһ֣ڶͬһģϾҵĳɰܣϵϽľָ꣬ϵ˵ľҵ⣬һãһ᲻ءľɲ뿴Ҫȶˣ仰ǲ޵ġ
˵˵˭ܹ⸱ӣ
Ҷǣ죬֯ѡһλǶĶ³֣һλʡί衣Ӿ˵غһˮŵͬ־Ƚ㣬ر֣ڶ꣬ҵĸ߶˲ţ˶
ӾȻѡ˵˳ص֣Ҷ̬ȡ
ҶЦЦ֪Ӿʵͬ־ô
ͬ־Ҳг徢۹⣬һѵõ˲šڻְеı֣ǿȦɵ㡣ֻܿϧҵǺ˽⡣
ӾȻϿ赣ζĳӡҲܲˣۣҲǲ֮߳ʡ
˷ʡôҶ΢һ£Ӿܵ
˻һӾ֪µؼʱˣܲ˵Ҷ񣬳ɰڴһ١¾ͳ˵Ҷǣѡϣʡ衣
Ҷû˵ڶϣû˼˷ᡣӾаѹأһⱾӾĹҲǶԶ
û뵽ӾȻ˷ǧǧ棬ͬ˿ͬһˣͬһ˴ӲͬĽǶȥͻóһĽӾ˷ʵϺҶǰȴҶеΪѡ
ԭļƻǲϷʲôġȨ·Ÿ˷ˣѡĸˡڣӾ̬ȣһ˿ҡ
Ӿ֯Ŀ⣬ҶŵģӾϽãôԲΪһ˽϶һΪġԼ֧ӾĻпԼòάϽ֣ٴγơ
ҶҲҶѴ֮Уɵ뵽ϽʱҪ׳Լ̸ʱ쵼Ȼ˵Ĳ࣬ȴŽֽʮ֣ء
Ϊһ֣Ҫȣֻдһܹ֮ۼɽ
һҶŵӾ飬ٺ˷ʡ๵ͨһ¡
๵ͨһ£ӾԸĴ𰸡ҲûжԣҶˣһ¶ģԲΪ㼸仰ͳϦģߵġ
Ӿһ֮󣬾صҶǣҹЩʱٺʡͨһ¡
ӾһҪ죬ǹؼʱԲܳʱڵĳίϣһҪͶ⣬óһȷľҶܾ쵽ӾʧΪһʡľߣʱҪȫʡչķ
ӾһЩϺ˷вͬĿڳίϾһЩ˷磬Ϊһ֣ǵĸľŽᡣ
ŽᣬһЭһǻۡ
߳Ҷİ칫ңӾеʧ䣬Ȼ߽칫ҵʱ򣬶һ׼Ҷľ֮ЩԽܡ
˷йܹͨ˷ͬԼĿԺСΣҪ˷һ档
ص칫֮ӾͲͨ˷칫ҵĵ绰˷Ǳ֮ͽͨ˵绰Ӿ˷Եʮ飬ڵ绰кӾ˵˼ҳȻֻͨ粨ȴܲ
ʡҾҪö߳Ҫһ÷չ˲ţҲֻ֢ܶҩҩȻ㣬ʺڶɣӾ˼֮󣬾Ϳżɽ˵
˷Ǳ߳˲䣬Ŵ˵ͳĻӦӾĿƫģԺһ˰ɣ꣬͹ȵġΪʲôΪԹ壬أҵ˼ǣҪöչҪ쵼ӶһδߣҪͶû̫ľ𡣡
˵ˣˣһǱȽ˽ģãھ棬ȡùСĳɼζһ֣ڶչġ
˷ɣԼĻҪ࣬ӾƵͬʱҲе飬ѾûйͨıҪˡ˵ȥ˵Ҳͳһ
ˣӾ˵˾ٿһ֮󣬾ת˻⣬˷̬ͬԸӾִȥˣӾתƻ֮Ҳ˳ˮۣѻˡ
̸Щ֮󣬾͹Ҷ˵绰˴˶Цݵ֮У벻˸ղΪһЩִ
˵绰֮Ӿ˳ڵ飬ѾŶֲķίͨ赣ζľôҲֻа˷˵ģȥθ
֮ǰԼҪԼܿܲܣ
Ҧ糿칫УϰԵĸ̨ϵļ軨Щˮ֮ļȻʱɫȥҲЦݣЩ죬Ҧ鲢Ǻܺá
Ӿ֯ҶǱߺӾԽԽмˡȻһжɣҦȴѾԸоԼϵķȨѾתˡ
˵ʣ䵽ʱġȻǲ׳ĴٶҦܸоó͸üͬʱ΢Цܸоó˭ϵģ˭αͬ
ǶӾҦƣȴǱߡΪӾվҶ񣬸ΪӾҲֶ˵ãŽ֯£֯ѾʼΧ־չˡ
ţĳѡˣеǷݲϣҦɫ¶һ˿ɡڶҪԣҦְ֪ͬλϵľȨӦ˷С
Ϊʡ˷ץãֻҪѡ̫ףϾͻͨݲҦ֮ע⣬Ϊѡˡ
Ҧľ飬ֻӦóһѡˣڳ֮п϶ʲô⡣ĪǣҶϺ˷ʲôͬ


1278 ˳ ǧѵ
һĳϿһ£Ҧ־ԵñȽҪˡһ㣬ҦĺܡҶŽһŽԵʵʩ֮رԽԽСˡ
˲䣬Ҧ˵绰ͨϤĺ֮󣬾òɵĿʤ𣿵Ұ칫һˡ
Ҧϸĥļȿ꣬ʤ˽ӷʤİ칫ҵҦİ칫м¥ʤ˿ٵĳ֣ԿҦĿеķ
ҦǣңʤƽϢһż֮ɫʵ
Ҧ˵ͷʤԺʲô𣿡
ʡίԺÿ춼ᷢܶ࣬ҦʵȴָġʤشѾǵһˣΪһ쵼أĹƽʱ͵۹·˷Ա쵼Ҫʱ̣ʱĸ쵼ЩϢ˵Ҫ쵼ǧۣ˳ˣô쵼Ϊĸأ
ȻʤҲǹٳ۳Ȼ֪ЩϢҪּһµġ޾ϸһӵ쵼ᷳûĸϲڶСƵĹ㲥ο쵼ء
ˣʤ˲䣬ʵʵĴҦǣûʲôмֵĶ
ҦƤһɣЩڷʤЩ˵Ҷо㾹Ȼʲô֪治֪Ĺôģ
ҦϢ֮ˣֻҪôǴգŴ£ҪôϹ׾͸ˣ
Ȼǲ죬ȴҲϡʤϾԼô꣬ҲøһЩӵġˣĬƬ̣Ͱļݸ˷ʤ
ʤļһۣͷһĳҲΪ֮һ¡ܹλãʤĴֻ˲书ʶˣ
ֲҦʲôأЩǴˣôû뵽ⷽأʤΪԼĴЩʹģεıֻҦǲɡתѰЩĹڶ˵
Ѱ֮У뵽ǰ춫ĸ¿ͨĨǵĹϵҵϣܰҦǰԼ䡣ʱʤ֪Ҧڴϲ֣ԾίĻؾˡ
ʱ¿˵ʶһֵģ裬ʡϲ¡һߵĴ壬ʱ÷ʤ˼άæЦҦҦǣˣĶ³ԺΪͻѪ˲ϣ£ԶĳѡˣѾ򡣡
Ҧû˵ֻĿŷʤ˵ȥ
˵֯ʮֿ֣ʡȴǱȽϿ衣
仰Ҧ¶һ˿ЦݡΪ仰ǳ׵Ľĵ׵ɻ⿪
ʤ˵ͷҦû˵飬ĳʤ鳤⼸꣬ʵǣһϸ鳤Ҫ۹·Ҫ˷ٿΪ쵼ṩһ
ҦöԣһҵȷˣԺһעġʤҦ֮ϵɫӹǫĵ
Ҧ˵˽ҦƢķʤʱҲ˵ʲôˮҦѱˮ֮󣬾뿪ˡ
ֻԼһ˵İ칫УҦ¶һ˿ЦݣеıʣǷ֯ļϺд֡ͬ⡣
д֣ҦԼ鷨һ㣬δؿ˼ۣŷеļϵЦݣȴǱԽӵĲá
ʡίٿίᣬһ㶼ǰԤʱ䣬׼۵ǰ͵λίСӾڽӵὭΰ֮󣬾ͽǷ˳ַһߡ
˲䣬˵绰ͨ˶ίõĵ绰ڵ绰֮ͨӾЦŵǣæأӾ
úˬһЦӾæһݣҲþϵָܵʾǡ
˵Ĺϵˮ֮вСĽչ໥˾Ц֮ӾͺصǣζĸƣҶǺʡӣҪˮƽиɾͬ־ɵӶʵֶµķԾ
ӾĻ˵úˮƽȻûȷᵽΰ裬ǣ˼ѾﵽλˡΰϣӾæʵΪΰԼ
ʵ飬Ӿ绰ͣҲô¡ӾԴ绰þϺй⡣
ԼͬѧôʱҲġ˵ԼӾϵϣÿΰǲ϶ŪǼԯ˵Ŀɲֹΰ裬Լм˵ߡ
ΰ豾治ʺϵͷ򣬾Ӿʹٰ̧˵Ҫء
ϾԼˣΪԼΪȫʡ֪ж˿ŶþԲΪͬѧλԼϷաһֳЦΪмǣ֮ˣӾĹϵͻŪˡɲϲּġ
ˣӾĽ֮þЦŵǶеҪҵϵϽõķչѡһҵͷˣʵҪð
ӾЦЦʱҲְλ֯ƼѡˣһǶĶ³֣һʡίĸ衣
û϶˵ʲôЦЦͿʼӾ̸˶׼еһθɲѡϣʼʱӾʡί֯ȥָ
ӾĴӦУ÷˵绰ϣϸ˼һԼӾĻоһ˿ͷ
׻ᰡ緢ĵҪǽǡ
ʱһ蹤ؼ鹤ԨҲ鴫ϢԵЩӡ
Ȼ˵ڶλ
һǲ֪ߵغ񰡡Ҳã֮ȻΣȻֲأܵѵҲá
ʡµ䣬깤֮ǵЧʾͻ߰ٷ֮ʮٰٷ֮ʮ˹ǱЧ󣬸ҵЧ潫ʮֿɹۡ
ãӴƼͶȣĿǰҵɱı֮·ԨһվߵԱ˵
ӾԼλϣԨʡصĿƽķԡһģʵϣ˼ûϡ
صĿƽҲòԣΪʡί֯ھ鴥Ĳ̫ࡣʱģǶĳ
Ҷޱ飬ʲôϲǣӾĲ²⣬ιڶѡУҶ񲻻վ˷̨
ʣµľֻԼˣȻҲ֧ԼӾɲΪ֧ԼԾƳ˷塣ǰĳίϣûк˷彻֣ʱ׼ĺܳ㣬εУƾ˷Ǳߵ֧ڶ࣬ȴҲƻء
ڣξͲͬˡ߼߼ǵûôĹˡ֧˭޳˭ϾͲκγšҲʱ򣬲һźӰʱ̡
㲻õĻԼϽӪӰͻΪλ鵹һͿ˵ģʡϾͳ˵ӾԲûϹ¡
ٳҪ쵽࣬͵ʱ̵Լôڣκʱ򱣳Ҫǰͦͣβ͡ǰͦˣһᱻ϶ң̸ˣһСģĳ˿㲻˳ۣͰβͽ߬ˡοǸԼֱ쵼֯ϵ̬ȿ϶ʮʡһһ׼ʱͻƨʺ¶£ԴԺĹҲͳ׵ͷˡ
ǣˣӾҲľʹԸġΪʲôһأ
Ӿ˼ʱ򣬾ֻҶ˵ʡصĿĽ裬¹ȫʡľ÷չĿǰѾ˼ĩǲɾҪʱڣصĿǰƽ
ǰ죬Ժͬ־ͻѪ͵ҽԺˡϽ˵һ޴ʧԺͬ־Ϊ˶Ľ裬ŻѪĹˣԼĻԻ͡
ǣžƵı仯ʼ·ˡڹ۶ϣԺõĲڴڶ˵ѩϼ˪£ʡίʡڼӴԶ֧֮⣬ҪʱΪѡһõĴͷˣ춫ӭͷϡ
ҶĻ֮УԺúܸߵۣȻ۲˵ʲôϾԺѾ˴ϣٸߵҲֻڴϣκʱ򶼲Լ֮ˡôһнľ֮ˣαôء
ڳ˶ǰϧëˣȻΪһڴϵȥʶԴ
ʱ˵עѾ˶³ܾһְϣȻǸҵʡҵܣһĴοҵȻڲǰڵʽ𣬻Ѳġ
ڶһֵһЩˣͨڳί֮ˡ


1279 ŵȺ ҵר
ʱ˶עתӾ֯ϣ뿴ιڶ³ϣǲ紫е
ǣҶʲôأ
ӾȻֵĺǴʱ֧ҶģڶϺ˷ˣǲҲҶ
ǵĻ˾ǲԤʾϽʡθ֣Ҫµı仯ֱ仯֮Уָóʲô̬ء
Ӿ֯ڶѡ˵ҽһ¡
ҶĻеĿⶼӾϡӾЩĿ⣬ɫԽӵƽǷļ򿪣˵֯ʺϵζѡΪĶ³ͬ־ʡίͬ־
λͬ־Ƚ㣬ǿԸߣ긻ǿǸ´ҵĺʱ򡣡
ӾĽܣƽͣӾ֮Ҧ򲻴Ҷ񿪿ڣͽӿڵӾȻ֯Ѿλͬ־뿼죬ô֮λͬ־֮䣬һȽʺϵζһأҦ꣬Ȼ᲻֯ԭʱʳ仰˼ӾףԼûб̬Ļᡣ
˷̬Щ֧˷ĳίһߵƣôӾһҲɵɵˡ
˺õĻᣬ˷ѵˣҦ˵ʵ̫ϧһڱӾ̬Ҫߵĵһ
ӾҦе㷢ԲȻʲô⡣ʵҦԲߺܺƣֻҪ˵Ǹɴˣͷ˵˽ò룬Ҫ̽һ£ܰȥˡӾԸƫƫô
ȻλĿԺСֻҪһܣӾ׼ڵʱҶĿ⡣Ҷֱֱؿ񵭵ģƽ֮Уȴһ˿˼
ʲôӾȻףѾزѾκεˣҶ˵ͷ֮Ӿصֺλͬ־ɲλͬ־ǹȽϣһʱԾ񡣡
ҾãǸѡһϸĴͷˣ׻˵úãŵȺҵרͬ־ĹȻھҲǿȦɵģҵԾһ֡ľһƬãͬ־ζһδɣ־ƣҾø˽ⶫҵͬ־θӺʣ
ӾĻ˵ʮпϣⷬҶĶУȴҶüͷҦĴ㣬Ϳ͸ˣֻҪӾǾζҦд㣬ͻյġ
ο֮ǰҶе㵣ӾͬҪʹºӾ̸һ̸ģȴΪһЩֵ飬ûüȥ
ⷽ£黹ǳ棬ӾѾ˿ڣ˵˷֮ĳͻѾ˾档£ξҶеܡ
Լ֧ӾĻյĽܾͻΪԼ˷֮䲻ͬᡣԼӾĻôӾ֯ţĸӰ죬һԸ⿴ġ
ӾϽҶԽظеԼڶϽֵƿ࣬Ҫԭ򣬾ӾĶ֧֡
һӾ»ԼĴͬСҪɲһһϦ顣
ЩؿҦһۣҶû˵ʱ򣬳ʡԨȴѾڵҲҹͬȻЩϾֻԺͬ־óȻصĵѹļϣҾòǶλͬ־İǶ˲ŵĴݲС
οڵľ棬Ҫһܹסִ֣ͬ־ʡίΣʡùͻĹסڷίְ֮ǰιίǣõĴֹΪڵľƣͬ־һָס
ԨĻ˵оݣҶʱ򣬾һߵĽ˴ŵͬʡڲҪһǿ쵼Ҫһõ쵼ߣ׼ͬ־ȫϣζĸˣѵѡ񡣡
ͬ־ҾÿԽһζĸܾͬԷ
˴˵ЦЦЦûеõ˵ĻӦʱеѹ֣ƺֻʣڼ¼дֵˡ
Ȼίռݵ࣬ǳʡͳίʡһ棬ںһⱾѾ̬ȡֱ̬˭ϣ˭ֱ̬Ӳѡ
ӾȻҲĳίԨǽ˴Բ·磬ڣҪĲһˣǰһԨͽ˴ˡûǿ֧ţӾνУǿ϶ġ
ʱ˭ܸӾ֧أ˽Ŀ⿴ʡίҶڣֻҶվ֧֣ӾһսĿԡҶıͺû˿۵Ĺžһԡ
Ҷ񣬻ṩ֧ŵģֻʡίҦˣӾ𣬺ܶ˶ѾӦҦӾ֮΢ĹϵֹؼʱҦôṩӾ˽֧أ
Ҧ侮ʯѾ
Ҧ֮⣬ʣµǿģʡί鳤һУ⵹˵һжӰ죬Ҫһʡί鳤ܶʱĻҶ־
һ֮ջǰѻʵˡһǴˣȻӾĴ֪ûҶĵͷǲῪڵġ
³ԵλãؿǰһСŶϽʡ˽⣬ӾѾһ±ϡȻû˵ʲôԨͽ˴ı̬ʵѾ˺ܶĶ
Լô죿һԲ϶ǲܵġ֪³֮ϽʡѸվȽŸӾĶ֧أؼʱ̣ԼԹۣ˻ôԼأ
Լ֧ӾĻпһЩԸӾȴ˷վһˣͻԼɰӣл׼ˡĻʵеԩ
һ³޾˾ͷһͷҲһͷ˿𣬻Լվı̬ء
֮³޵¾ͳص֧νרҵ飬ҪרȥҪչҪһе˶ԶķչΪֵζĸ˸ڶķչ
³޷֮úͻ붼Ⱥ̬Ҳ֧Ӿ


1280 г· αʯͷ
á³޺ͻ֧֣˲Ӿ֧߳ԨƣȴǴ˶õģ˷ߴ˶ûпڣӾߣ֧ӾˣУȫվˡ
Ҷֲ̫˽⣬𣿡˴һ˭ڵʱҦͻȻʵ
Ҽ֡ӾҦɫѾʲô˲֮󣬾ͼᶨ˵
ҦϵЦݣʱøӵĲãЦЦôӾ㿴ֵζĸˣû춫߳
Ҧ⣬һһ͸Ӿ˺üӡӾĻشǷ񶨵ģôӾղ˵Ļǰ˵ǿ϶Ļشôպһֳ˶һ֣ȴûܰѶ֮дȻ׷ӾΡ
ʱҦ򣬿νǽ˶ԡ
ΪӾûרſҦƽ˵
仰һڣʲôӦҦֱ˵˵Ӿ˵ˮƽһţȻӾôģôҲܹ춫߳޳ֵζĸˡ
ҦʡίĻӰ˴ʱעĲҦӰҦղ˵һղŵĻڵֵ̬ζˡ
һֲܹ춫߳ǾӾʶ˲ʧ졣һ֯˵һñӿͷϣʲôʸŷأ
ӾԵԨʱòҦϵͶΪץõĳʡھ÷ǱһҪ˽Ķ࣬񶫺ĴҵҪ߳ɲǱ̬ںžܽ˵顣
Ҧȴֳɹʲ̫ߵ飬ĸӾͷϣһֵĴ³ʲôĻôӾҪ϶һ׵顣
Ҧ򣬻ǹڵģ
Ҧ֧зӦģһˣǴʱΪƽģȴӾҦЦЦǰľѾ϶ͥ־õСγĳɹУֻҪչģʽȥûʧܵĵ
һֻССĺĺЧӦпܻıʷƣڽڣõķչǵȴΪһֻĳɿ̫ƫڵľƣѾСͼͥγгǰڣҦָԼľٶջ֪Ҫȫ˭ء
Ӿģֵ൱Ҷʱȴ롣ΪӾϧͬʱҲΪҦȻʱڿӶеŭ𾪡
δ˵ϵȫʡĴ֣ʱҦȻӾڿӡҦûʲôøеҶ񣬴ʱҦ˼
Ҧı̬ȴһʱʲôëοҦΪʡίίڳίзԼȨҶôҦ̬죬Ҳֻʱֲ
һҶ׼Ӿ飬ֻнˣܹҦӾͷϵļȥˡ
ңʱҲٵ׼˵ʱһֱĬԵʡίüͻȻڵ֧ȻҶͬ־Ǻ˽⣬Ҿ˵Ļܶԣ֯Ŀ죬֯۹⡣
üڹϣһƫ˷壬һŮˣʱ￴ҦڸӾڿӣֿӸüϲּġӾûʲô飬Ҳûʲô˽ԹǶں߾ϵӾʤļǿŮѱŪöʻˡ
ʱֺûᣬɲԸŹ
üı̬һֵ֧ռ˶ڴʱ˿ڵҲΪ˵еȻҵϣϾǸСóȻνУ߹ʯͷӣǼֱǶԶķչ𡣡
˵ˣίǣһ˷壬ԶϣҪ˷İ֧ģǴʱ龰Ǿ֧Ҧ
ӾϽŶ೤ʱ䣬ͷôǿҲǴѹһͷʱ
֧ԼӾЦݸһ֡λɫίЦЦͽĿͶ˱ĵط
˷幤꣬ڵ龰˵ǾһֵĻ飬ʱѾΪҦļ仰һ߶ȡ߶ȣԵľӾ
Ӿ֯ﻹ͵ġʱӾ鷳΢һµ;Ӿ֧֡ο˵ڶѡϣ衣
һ˷ͳصڶĸˣΪͬ־ȽϺʣͬ־ǿпؾھһĽλͬ־ζĸˣϽľ÷չֳͬ־ʵѡˡ
˷Ļһڣʱ÷֮еķΧϾղ֧ӾģǺ˷׽ˣʱ˷ԾɼԼóίķΧеˡ
ûзԵĳί֮Уһеˣȫ֧˷壬Ҳı䲻˴֡Ȼܶ˶ѾĿ⿴˹һеɫ֮Уȴһ˿š
ľ飬ȵλϣƵĿ˴ˡ
һеĿ⿴ҶҪҶϵõһ˿ָʾǺܿϧʱҶıһ㣬˸Ϳʲô
һеĲڣеĿҶϡڿ˵ѶҶΪһ֣Ҳ˵ʱʱҶ񣬾;ĿһڷڣôҲû뵽龹Ȼݱˣ
赣ζһ֣Ҳûô⣬ȻܶʱܹסԼŭǴʱжҦŭԽǿҡ
뷴һ飬ڴίѾȵռ˶ԣֻҲǳίϱͨʤߡ
ΪʡίǣиҪǣ˷Ѿˣʡίǽŷԣսȴһֵ񶨣鼸Ͻһ޴𶯣˵ϼִƳίˮƽɡ
һƱȨأһƱȻܺãʵϾһ˫нҶϽ֮󣬴ûùȨϾڶ׼˵ͬʱп˵Լ
ҧҧҶ˾ϣ˷Ҧһۣճص¹ش󣬼Ȼλί޳ͬ־Σôָ𶫺Ĺ
ȻֻǼ̵ļ仰Ҷ˵ĺǼѡΪһһ֣ӾίҲԲСʧϽİӶĻҶһֶϽΡ


1281 ǹ׶ ѷ
ҶĽһ˷ϾЩȻŤͷӾķһۣһ˵ΡüƲôܻأ
飬˳ίеľʣµ⣬ڰͰʧ١Ҷһ뿪˳ίңȻܲˡ
кʧ˵ԨˣʱȴЦ档ĬĬ˳ǲĿ⣬ȴ˵⡣
˷ڸԼߵԨͽ˴һۣһԲĽҶ뿪ˡ
λһֵ뿪ҦɫԽطˡΪ˷ĿЩڵԨЦʡ˵СŶؼ˶죬Щ˾ܳ㷢ϲඣ
ԨҦкǺһЦ磬磬ӵҿȥɣ
˴һԲ廰ʡ磬ûʸô˵ӴԨͽ˴ȻĳЩʱǶ֣ѵĹϵһЩοղ˻վͬһսʱ˴廰Цŵʡʲô˼Ī㣬Ҷʲôʱ鶼
ҿûǸ¡ֻ֪⻹֣˵ʡ˴һЦԨ˵
˵ʣ˭˵ʰԨĺˣŽ˴˵һһ
˴Цŵ˵Ƕϸ첲ȵඣǲѾɼˣǿҪɼˡȨ˵ģֻ˼ר˵Բԣ˴仰ʱǵòЦȻ˸ղŵִˣǵĸ֡οʱ˴⣬Ҳн˶Ц
ʡ˵ĲӾĶŮӻؼҵʱЩ˾ͳһϹͷóӾһۣЦ˵
ʡ˵ʡҶأôĶˣĪڵȲ׼ӵýġʱüҲû˸ղŵ˪ЦĳŽ˴
ҵգԵúɣ˵˵ЦЦ߳ʡί쵼ǣЩȺĳίĹԱһɸСλ鿪úܳɹԲɡҪȻЩƽµ쵼ǣô˼٩ء
ɢӾϵЦݾһֱܲãǸںÿӾͲ˽ȥ飬漰ĸһ㡣
üĻأӾЦŵʡҶҪԺҲɵø𵽵ףʱҾֱúҪϱȥ
˵Ц֮䣬˾ʹЦŸɢˣϵͰýһ㣬Ե׽ҦߣվüԨˣʮಽľ룬ӾԼ³һ¥
ӾֲУٶȽ̨֮󣬳Ӿ˵
ӾɫϾã˵òеίǣ˵£³ˡú³ЦЦû£ֲ
Ӿõͷе飬һ֣ܰʲô飬־ҡ
Ӿ׼лõʱһдԱ˹ú³ЦЦͶӾȥһˡ
һǣȻʡίҶˣӾ˴˸к֮󣬾͸һгҶİ칫ȥһпʼû˵ֱӾߵ˵¥ʱӾǹ׶㣬ѷɵöСģ
ӾȻһ仰˼һЦЦлл鳤ѡֻᰵɲʲôġ
Ӿ֮ɫһһȻʱӾʲôһپҵ̻ôһֳΣӾ׵壬Ȼ֮
˭Ҳظ֤ôһɲǲ˽ӾȴǲһѾҦһﶨ˰ϡ
һ¶ֻҪܳɹһжð
˵˵ʱѾҶİ칫ңһûоˣֱÿҶ칫ҵšҶûһڰ칫ǰǵͷɳϣɳǰĲ輸ϰһСֻ̣µС豭档
ӾһУ£õĲ裬һ㣬ζɾͲһඣҶɳվֵ
ӻʱӾѾܵҶķŭô̶̵ļʱ䣬ҶܰԼӾ˼֡
ӾԽ飬ʲôܣһ賯ӾŲŲҶͻȻʵ
ӾҶЦ˲Цŵǣ˵ǲǵõ
õһȵһУûĲˮ˽ӾֱҪǲһ˵
ҶҲеԾͬû뵽Ӿôһ𰸣˲䣬ָӾЦӾӾԭΪе벻׼˺ò迪㣬һǵ͹ˣӾЦЦҶǣܹԡǸһӣͬʱҲǰҡǶҲǺ¡Ǹѵõ˲ţڶ˽⣬һ⺺ȥܲһŪҵƲǣû˽ҵ֮ǰҪö߳Ϊġ
ֲͬƼҲʵص飬˼֮ĽΪҶġ˳ںĿģܹǴٳ£Ǿ̵ҪдֹΪϽķչƣҲһ׮¡
ӾĻҶ۾û뵽Ӿ侲෴ڸղڳίֵľ棬ЩʧءӾȴǡǡ෴һҶ񰵰̾Ǵ󽫷緶
Ӿ֣صصΪܹ𶫺ĵ𣿡
ţҾѡ޳ҡӾҶն˵
ȻǾĿչϣУһոµĶܹϽҶ˵֮䣬豭һڵ㲻ɣҲҪأ
Ҷһ仹ң̺źܶζӾҶɫû˵
ӾҶ칫ҺȲʱҦڰ칫ƵغŲˮߣһļ㱨ķʤҲЦݡ
ҦǣҪԲ˶ˣҪ۷磬̸ףֲֻܹܽʶ˲ඡʤһҦıһЦŵ
ҦЦЦûж˵ʲôܹùȻҪһҵǶôļѣο⻹һҵ
ڷʤҪ˵ȥʱҦϾЩͷˣⷿʤһ䲻á쵼ǰʵƨ飬ֶβ㲻伫λϣĸ쵼ƫͣ෴ļıһۿŪǰ͸Ƶı¶ɣ޷ܵġ
ȻҦੲݵķʤֵʤԺҪǰˣҪסһ£ǾҶȫεġ
ʤ֣صҦ᲻˼¸æͷҦģֻһ˵ǰ֪ôҦͷ˵ţڲԣ±ûֻۡѴ㹻ˣģ䷢չˡ
ʡһҽԺſڣҢڲ߶šʱ֮ԺøձʱԵûЩҡҽԺֵط⸱̬ײñ˵ͬ飺ƴ㻤Ĳ״̬ˡ
ЩҢ˲ϼƽϡ磬ʡίҪٿίһֵѡˣȻ˶λûҰģΪԪϼҢνĹ
ھӪϣҲԺʮ֮һǶӵҳϣ˿Ժ١ڶ״ļ١Զ˽⣬ӹԺĵģǱԺþ֡
Ѿɺѡ˱ȥǴĴҢ֪γίϻȲʤȯҲ˵ίĸαֺãʡίίǵֲǴﲻȲʤȯǲܺȡ
Ȼ֣ܹӰ쵽ί𣿸ο豾ʡõѡˣֺԸ
һҢͱģڼڳձɴԺãԺڸ˵ʲô˱Ͼһ룬ʹôһҲһοɡ
ǣԺõĲ⣬Ңֲ߽ȥˡϻѾˣֺαܵˣǲˣﻹءǣԺãҢ־ûĽơ


1282 첲šȵ
Ң񲻰ţǷȥʱ򣬼һ˴Ű״ӣϽʶ˲ء˿ˣûԺõĲǿ첽˹
ͬ־Զ³ĲѾõ˿ƣܲϺѾû˺֮ǡôżһСʿһӣϸĶҢο
Ңһ㶣漴Сʿĺ⡣ǸİѸΪ˵ԲΥҽԺĹ涨ˡ
ĻʿЦЦ⡣ҽԶ³δĻӦŰɣ
ỤʿЦҢ治֪˵ʲôźá˵ʱ򣬲űˣԺõĴӴ˳
壬ʲôʱģҢԺöĹϵԺñȽϤԺüĺӣҲİΪС⼸ӳԭ򣬼ӶҢء
ҢǿЦЦϴֽôˣܳԵ㶫𣿡
壬ӣҽ˵ӽԺȵСˡԺõĴһ£һ߻ش
Ȼһ㣬Ժ˵Ǻתļ󣬵ҢĶУȴЩ˸С뵱꣬ԺøʶʱǿǴȾƣүǶڣڲϾͲֲˡ
Ȼܣľȴ˹¶ˣ԰οܺȵС˵ֵĲˣϴʱˡ
ԺõĴӵͷҽ˵ֻҪƣҰֻġ
̸˼ԺõĲ֮Ժò֪ô۾ҢԼϻƣæѵŲߣϽЩԺøȤº˵˵
ǣ˵ʲôԺöģûа飬ȻҢ˵ЩȤԺְ۾ϣҢȻԺõ˼ˣǲĳ顣ˣ̾˿ͺɫã㰲ʡίǱµģ
ҢȻû׶ȴѻ˵úܼ룬ϢԺ˵Ǿϵһҩ
ԼֻӵĴʡίίϾһ˵ĳίᣬںܶϣԼһ֮ԾġοĿǰľֳɹλĻǷǳСġϣһ֣е㱾°ɣ
ˣ
ԺõĴӸæȥţͼһˮ˽
֣㲻ڳôܵˣҢ֣еֵ
ȻҢϣ󣬵Ϊĺѡ֮һӦģڳǱ湦Ҳǲܺӵġ
Ң飬ЦЦǣĶһ˵ǸڹǰѺ֣˵¶һءˣҲ֪ˣ
ȻЦúܲãҢǾЦеǣǿΪʲôֻЦЦɱô˵⻹ûأԼˣˣǿġ
֪ҢڰοԼһʡίͬѧ͸Ԥ˵òҪʲôϣҲʧ䣬Ūְɸɵġ
λͬѧı£ŲɡͬѧҲϧ˵λãֻҪһ㲻ʲôġǣľʡϵˡ
ʡ裬Ͳ˵ˡͬѧ˵仰ҲͬġȻŹǶʡϽӰȴǷǳġ
ԼܹΪѡ֮һƼȥӦλļְɡ뵽ǸԼҪ֯־Щж۳ɰΣλ֯ǸȡˣǸһĻᡣ
ȻҢڱ϶װ鲻ģЩءԺõĴҲоˣΪһˣ޷ġ
Ʋֵʱ򣬷ٴαƿһЦݵΰЦ˽ΰ󣬻ŶĳһλΣװƷС
ǣСҾ֪ΰһţЦҢԼִк
ΰ裬ҢȻûʲôøУǱϾһﹲ¶꣬ǿЦŵôæôˣ
˵ԳĲɫϹΰ˵֮䣬ǳ츱ε˵ͷСգ㽫£쵼Ʒ
ǳĸ쵼֮Ҫ˵ʶȤķ¶뿪ˡԺõĴҲҴϰֵĲΪɣ漴뿪ˡ
ǣǳҲĿõġԳڣҶԳȹѹػĵģԳһ£Ĺǲڳ߰ģ治֪ӵ·Ժô߰
ΰͷȻĿ⾼ؿֵ֣Գһֱ㵱ǳĽӰӹ쵼еĴ죬ȫͬģб¡мأǳˣԲǳ쵽·ȥġ
Ҫֱ棬ΰŵ֣ڳ쵼ô꣬ʲô֪Ͳ˵ʲôǫĻˣЦ
Ңһпΰ裬ԽΡΰ붫ʱ࣬ΰ̫˽ˡ֪磬Ժö˰뱲ӣھԲͻȻðϧͷһϵҽԺԺõġ
Ȼô˵Ҳ˵һ䣬ûˣʲô˵
ΰҢôһ˵ɫһܣȻѻ˵ҲûҪٶȦȻһֱҲ˳ۣĻҪ˵һ䣬Ҷǳ˸ġ
˵ֵ֣е㿴㣬ѳӽ϶ᾡ㣬޶Ǹˬˣֱڿ죬˵㲻ģҲһΣûʲô
˵꣬־ԼǿѨ磬ŵ֪ʶ㣬ֺһȥӦ֪ʶ˭ɣ
ʡʡϽҪ˭ȥ˭šŲᷴΪ£רȥһµҵͬѧζҪǳʵ룬ȥΰͬѧ飬ҢҲ֪ΪǵϢͨΰ辭λζίǵͬѧϡ
һ㣬̫ˣѹΰΪֵȥáΰô˵ֻΪʵĿģΪԼȥûɡ
ЩҪˣΰĸȥҵãڼƽûʲô塣Ψһ֪ģΰΪʲô
ллܶҵĹġֳһ£Ķΰ˵
ǿ֮ԣΰȴ洺صûʲôǶԼˣ˵⻰ͼ˵صģͬѧûϣھΪ㱼߲٣Ǹ첲վŤȰ


1283 ұײһ
ôһЩ̬ƽ͵ˣԻ÷ˮˣĽּʣʧ֮ˣһ࣬ȴֻ͵͵ˡʱ⻰ΰϣٺʲˡ
ʱΰܳͬ飬ּε²ܿġЩջΰŪɣҲ԰ܱգͺˣ֮ˣ޳͸
ιǶλһ£ǽϼָʾҲôӳʵһǳ𣿡ΰ˵׼˵ȥֻȻˡ
ֻ룬ΰɫʱؽͨ绰ͬѧãΰ衣
ʲô˵ʲô
ΰϣǾ˵״ˡģҢУҢΪʲô˲õĴһ㡣
ȻǲмΰΪˣҢΰǻЩģʧɫ飬ǳʲôˡ
Ŷã֪ˡ
ʧǵΰ裬ҵ绰ٿֵʱϾеˡֿΰɫӵؿԼȴ˵ҢѵԼʲôˣ
һ뵽Щż׼ΰʱֻͻȻˡֿһ룬͸æͨã֡
ܣϲϲ쵼ҪͣѾ֪ͨڶеͬѧŷѪ绰ոһͨһϤʹ˹
־֪绰λʡίͬѧȻԼڶҲһλͬѧԼǰôһֵİȻ
ְȻףͬѧԼλһֽȻԼڶҲ쵼㣬λͬѧȴôԼС
ôôôģеɻʱ򣬾ͬѧѾЦ˵ְϲˣӽǶһȻǸҵЩͬѧ棬ǵһģ
һ֣Щֵ˾޴ĳȻ֧֣ǵ֪ԼҪĶ֮־Ͷ²ʲôϣ
ϾȻλȨأǺΪʡһֵ˷ȽϣںܶطǺ˷вģҪ˵ʡίίϣΪһҵһˡ
ִŹԼ飬û˼ӦǱߵͬѧλͬѧʱȴ˿⣬˵֣ƵѾˣڿƵ꣬ɲˣ
µ绰ֿҢżͲšҢΰֵɫ֮УѾӦ˹֣̲סǶһ𣿡
ǣͬѧĵ绰ֻԥô˵ʱΰѾЦģȻģղͬѧ绰Ҿ˵㵽׻Щµģ
ΰ費һϵ֣첽ֵߣ˫ֵļ֣ܿΪĳָ˰Ǻúõغȵ㣬͡
ΰһִʱĸдȴǷǳĶࡣȻΰԼҲЦӭȴûнһ˿˿άӡ
֮ԳȫΪԼΰλ÷˱仯Լϵλã붼ġ
ļƶԼӦòнɡͷ֣Ȼλ΢Ц֯û뵽λ֯ȻξУһֵλȡ˹
Լ˵УҲΪǺλʵǲ̫Զ
ལ
˼ʱĵ绰ٴİĺ룬ٴνͨ˵绰
һǰûôˣǶԷȴһһ³һʱҲܸ˼˵Ϥ
ҷ˼䣬Ͱѵ绰ҶˡһСʱĵ绰˷ʱּԿ϶ϽʡкܶڲͣĲֻܷͨƾĲǽ飬ҲͨźŵǿΪÿҶһ绰ʱһ绰ӦӲϾЩ绰ˣûʲô飬û˵绰һͨ˼ȴ˱ӽһ㣬ϿҼ顣ʤ䷳ȴֲòίߡ
һ˲䣬ҡһ˶е¹һ㡣ǽôĵ绰ȴԼԼһ˿ΡǸܹԼ绰ǺܿϧεǸˣһֱûе绰
ԼҲʵ̫ԼʲôôʱԼ绰ӦԼ绰ǣǸ绰˵ʲô˵ллЯ
ĵ绰ҢҢҲͷ飬Ҳе㲻֪ô졣ΰȻֵӣǲָ֣绰һҪҪ֪ȡͳɲ˶ĳ
ֵԥΰĶ£űʵжǵͨὭΰĵ绰֮ʱõȴҶǰ칫̸顣
һҲЩźʱлһ
ˣһЩͬºҲˡһʱ䣬ԺõĲҪɻˡΪ˲ӰԺõϢ־רĳص
ΪļûֻǼ̵ĻӦ˼֮󣬾Ңı뿪ˡ
գʱڶеͬѧѾۼһ𣬷λģʡί칫ĺλֳ裬һͬѧٮٮߡ
˵һЩףĻ֮ͬѧǾͿʼ£õ¾ƲˣرȺŹͬˡֻһСʱ˶е
Цŵ֣Ľѽӽ֮Ҫһඣ
Ȼ˾⣬ȴʱ̱ѡ׼ǫһ£ŵǴ㼲ˣȴ
仰ֵľˡһ֪ͼˣЯԼԼˣ̫ûˣ
ô£ֵʱͼˡ
žƱһڣŵ֣˵֪Ȼڳίвٵ֧ߣͬвٵĶ֡Ӱǵһֵģܹ֮ڳίϱΪ˹ڿӡ
ʱƱ̫࣬ʡίҦǲľܹŶ߳ʱˣͷûȴ˿϶Ĵ𰸡
ĻůڵģνʿΪ֪Ȼ⹻ʿ𣬵ǶԼ쵼ȴһֵˮ֮ӿȪ౨顣
Ϊѻ˵̫ˣҦ˳ˮ֧㡣ֻǣ֧ͬʱҲһ׼õñӿ۵ͷϡ㲻ܴ춫߳Ǿʶ˲˵֪ʶ˲ñӶζʲô𣿡


1284 Ȯ ɢ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮ĻֱǷ֮ĺ׼ӾϽֻ֮һ˰ڲľż˵ϽθȻһɣɹҲͣЩ
ǣӾ̫ˣϲУڲͬ˵޷ֵ֮Ѹվ˽Ÿ޷̵ǣȫһͷͻͷҲڲԶĽϽȨУһ֣ȫпõһġѹЩһ鹲µһ߶ӾĿ࿴һںܶҹ޷Ȼ˯㷲֪ľͰԼļУӸ涼Գ⡣
ֻǣһ쵼ôҲᶯüֶΡϾɱһǧпɱһˣܳһʱڵϽûΪӾĳ֣෴һֱǷƽ˾ºˣӾڶһֵϣҪΨ֪ͣǸĿӶҲҪ꣬Щ޲ѵˣôֳܲƿأ
һͨ˶ԣʶ˲ûǶһ֯˵ǾˡĲ˵ԺƼ˵йĻ̬Ͱ·硣ϼҲΪһ㣬ʱǶλýеһȱ۹֯ôʤԼıְþְĲأ
ڹٳ飬ֲ̫Ϥǣٳйص£쳣Сĺ־ηٳ̬Ȼ뵽ΪĸӰ졣ʱֻԴе㷢£û뵽ȻΪ˰ԼƳôһһʱ䣬ȫھεռˡ
ǲȥ￴һĴԥһ̣Ѿ¶˾ġ˼Ⱦˣ²ݲݵĺͺЩͬѧ£ͣ뿪˷ꡣ
ʡί֯λãģһ⳵λ֮󣬾ʹ˳
ȻϽλϷǵףȻźϢĺ˳óڵ¶˲併˾ʦЩ죬ǿƲֵţֻա
ôһֵľɢȥ˴롣ܺӾӴĻ᲻࣬Ƕ֯ѾͶˡ˵ģΪ𣬲˸˵裬ΪһСػǴ󽫷緶
ңλ쵼ϽϽעһµķ磬Ͻ˲Сı仯ôһǰ;ˣôΪԼ˺ǣµΪӾЩʲôأ
ϳȥʱѪӿڣƽˡһͷϵȻһ뷨
ֻҪԼѹȻͲˣôЩᣬΪһ֮ȥˣ
ʮӺ󣬳ͣʡίԺ⡣ָ˳Ǯʡί֯ȥʡίԺǺģӾİ칫һˣ˵Ҳᳵ·ˡʱ֣һԼı׳ˣһʱׯµİ칫ܵη壬ʱҲˡ
Ὥΰİ칫ҳţὭΰڿļ߽˵ᴦǶ֣ʱ𣿡
Ὥΰ߽ʱ򣬾ͲˡΪӾ飬ὭΰĳЩ飬Ȼġίϵݣ֪ˣкܶ˶ڵſЦء
˵Ӿΰѹ̫ˣԺְѶΪӵĹǿˣؿҵû䣬޲ߣ㿴һ³ҵ̻ˣⲻ쿪
ƫƫָͲ׵飬Ӿִ˰ƱĵΪ˱ض̻ܰˡ
˲£ʱӰ޷ءһὭΰϵĻӵĻ˵Ǿ¼ֱİٰܱ֮
˭ֻܱ֤һŤתǬģʱ򣬲Ӱ쵽ϽźͻȨҪǣ϶Ӱ쵽߲쵼Ŀʶ˲ҵ㽫һ쵼ߵĴɡ
Ϊ£ὭΰеѻԭϽ÷ˮ࣬ôһ֣ĿǰĴƸأٳ쵼һ£һ٣ʹûǣȥҲûжٸˡ˵Щ֮󣬼пһ˵õȮãҲпܽĳһ죬Ҫ߲ɢıȻ쵼ĵء
ˣ߽ʱὭΰװûֱָ˵̧ͷɿؿһֵۡҪὭΰǲϾֲһˣ¡ƼĶһѡ
ͷὭΰЦŵԵȣȥûпա
Ὥΰһ΢Ц뿪ˣԼܸо˵ԼЩ⡣һ֮Ὥΰͻˣֵʱȥʮ֮Ҫμһ飬ɡ
лл֪ˡֵͷ̤ظὭΰӾİ칫ҡ߽Ӿ칫ҵʱ򣬲ûпλӵ֯ڰ칫ĳ
ӾʱСɳɹ̫˽ЦֵģʱҸϲ׼һ£ڿԷһ롣
Ӿʾɳϣԥһ£Ὥΰֵһ衣
ٴϢһ£ӾɵһСϰߣҲ͵øС
֣֪˰ɣұ̸ȻˣǾͳʱ䣬˵˵Ӿ豭һڣЦŵãȺȣζͱ
ֿŴޱȵӾոõĻǲ֪ô˵ˡʱߵᲿϼһϥ̸һ㡣
뷨ֻɿһ¾ʧˡΪȻİá
Ҿ̸̸µġʼʱֻЩӲǺܿ죬˼άˣʶָмǡⶫĶ³Ҳܵ
Ӿû뵽ļǵΪĿ֣
ЩǼȻѾߵزûлͷ·ˡŵҡиڷͬѧ룬ȥĹ˾ܣʴȽԽһйɷݣѾӦˣԲҹΣ
ӾŲ裬һԲֵⷬȻǾ˼ǹģǣЩƮӾĬ˰죬ܿˡ
ȴĻӭӾɸֵŭһЩӾȴһԲֻһζĺȲ衣ʲô̬أ
ֳϻ̳ϿֵӾоԼﶼǺҧҧŵҹҵĿأôܶԲסǣߴߣˮʹұͬѧջסˡ
֣ûжԲҡӾ֣ؿ˵ӦøмŶԡҪ뿪ˣΪ׷н뿪ģ˵һ˲ţ
뿪Ǿ˵ӾûпˣǶס˲ţ
ӾĻȻֵ࣬ĶУȴһ׹ĸоһ̤ܲʵԼĴ㣬Ҳˣ
֣ôǶԵˣǣԵԺ𣿶ԵһֱΪ㱼ߵôһʾ͵ڸ̣£ǳͳ군ˣ
ӾĿֱ֣ͷƤ顣֮£ʶĻֵ֪ãҾãͶȣϽҪ
ֵУӾϣҲӳеϣӾЩΥĸж
ԽԽߣ
֣Խ·չûģ
һ£ԼܹΪķչԼһС
ǶԼСͼͥûģӾʵ
ֳ˲䣬ն˵ǹҾõķչȺĲӣγ߽ͨͥһȻơŹԭͼ۸һ·ҹ͵ļ۸ҲɫЧܵļͥСγȻΪ˹ѡ
Ӿֿ϶ԽǸ˲šλվص֣ȻԶоģδķչģǻΪʲôҪܣǶƮҡʱӦó˭ԴľģѶĿģͲô
Ӿ˵꣬һֽ֣ŵĺˣҪĸмңԼѶ̻ʵжϽ֤Ƕɵ˲һⲻǶӾõĻرô
ллΣ֪ôеѪĿʼڡʱг˾ģǾһҪŶһɼԲܹԼΡ


1285 жԶ˾߶Զ
Ӿû뵽ԸԳ֣ȻһʱԼǰƢеϲţǼ˸ȰסˣҪȻǲСʧġ
ִӰ칫֮ӾͿʼĥ飬ﵽԼĿģȴòϣҲԱĺ֢
ⶼΪҪģӾΪҪģӦðԼϽĹϵ˳һ¡ͷ뵽á
Ȼ֪Լѡλͬѧԭ򣬴õĽǶˣҲΪͬѧ˵ʲôԽԽӦüǿ֮ϵΪԭ˵Ĺϵȥˡ
ϵֶʱҪľǹͨ
ͷӾ˵绰ֱӽ绰õİ칫ҡڵ绰֮ͨӾЦŶԵ绰ͷõǣпûУѵеʱ䣬һȥ㣬˳ѧϰһµļɡ
Ӿĵ绰ʮָˣڵ绰ͷЦŵӾ˵ʲôʱȥһˮأû뵽㵹ˣǻϬ
Ӿݸ΢΢ٳÿһ仰ϷһϬе㻬ԼĿģҲͿõôʲ
˵Ц֮䣬ͽʱԼֳ˼䲻̲л֮ŹҶ˵绰
ȻֻһС£һССľٶȴǷ˿ӰĹϵõɡӾˮʱѾЦĵ
һΣòûдȻеϴҲǱһܡ
˶ΰ±ܿڲ̸˼ļ֮þʹһ˿ȰζӾڶȻƽϢˣɱˣв˵ſϷأһûз̣ӾͿ۵ͷˣ
Ϊеίǣÿ˵ǳί֮һĴڣȻʡί쵼ǰֹʡڵĸУȴ쵼֮¡
ΪʡǣеȻпԱģҲõϢޱȵͨʱÿ˵ⷬȻΣ
ӾõɫЦЦллѣ㾡ܷģЩһһĺϷ
ӾĻһ㶡漴ͷӦ˹УӾɲһ˵󻰵ˣô˵Ӧһİաͷ֮䣬þʵϵܣԶ𣿡
һûаվ͸ע𣿡Ӿûֱӻشõ⣬ЦǺǵķʵ
Ļش𣬱شҪǿˡÿӾɵЦݣĴֶ˼šͬʱҲЩڴһ̩Ҧһʲôģأ
ȻϵģҲͷӾⶫУһе취ģʲô飬ֺܽˣ
仰ʵӾҪģȻʡҵϾڶڣҪ˦Ӵһֿ֧϶Ǳزٵġ
ˣӾҲûпЦŵǣǿ˵ˣʲô飬Ҿȥ㡣
û˵ģұ֤ǮǮеŻ߶ˣӾֵԼ飬Եرˡ
СʱĴӾջĲ࣬ȴһСͰҪʢˡ²һˮʦõ֮󣬾˾ˡ
ٷֵʱӾɫĶõǣҪλͬ־Ϊ꣬ܲλͬ־һЩȰ
ӾĻϳ֮˹ԼӾ̸ݣ绰ͨΰֻȻ󿴵ͬѧ˳ˮ飬ִ˲ƣġ
ͬѧæʲôأͨ绰Цʵ
ΰͦʧģ뵽ӽԺԼҪűԼöָɣ;еܡ˵۱ΰ費ԶԶͷƫƫͷ벻ϣǵÿЩµ쵼ǣûԸ⵱Ĳ֣Ͳ˵ˡ
ΰһ߱ԹӾ飬һߺ޺޵źԼĻ᲻ˡֻ͵ûжмָֻŵġҪȻΰƢͱˡ
ϸ룬ԺõڣټҢ֣ͦΰһԹҲ޼ɵʩչʱӵõĵ绰һӵɧˣǣڿء
ðֲͬѧѧġͷܾ˲ˡ˵֮䣬Цŵҽһģ˵ǳҢô
ΰոסĲֱĺĺ̸ô뵽أѲΰҢҲȲ𣿲Ȼô룬ȴô˵϶˵ҢĻǴʱȴЦŵǹ渺ʱǳƴء
Ǿͺã˵Ң쵽վˣôһҵͬ־ȥʵеϧˣƼҢ˴Эȥһġ˵һ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ΰĶʱһ£طµ绰һֱĥõ绰˼
Ҫ˽Ң˵кܶ;ΪʲôԼ绰ᵽҢҪأǧ˼תΰ裬ͻȻ˹ϲɫһӣ૵صͬѧȻҵģȻһ֣ǵҲ
ΰιԹԵֵĹ˵Ӿڵڶ磬ר˷İ칫ҡΪ֮ǰѾ绰Լˣ˷칫ﲢûڡ
Ӿ֮󣬾ͺܻ˵ʡίϵı̬лҵ֧֡
лӾǷ곡Ϸĸл˷塣ʵľ£˷ʱõѡ˳ˮۣҦӾ趨ñӺݺݵĸȥ
˷嵽˷壬һʡػҲӾʾлԭڡ˷ķԲû鷭תΪӾֽ˲ѹ
˷嶨ؿӾе֡Ƭ̣ĵ˵Ӿ㵱ʱðôķ֣ͦǲǾһܹʰö̯ӣ
˷ĿżɽӾ˲ʡҾºһףִû˿ɱȡ֪ҪҸִǿͬ־ס
˷˵ͷıַˣҲʲôʱ򶫺ķչһվ˵հɡ
˷ı̬ӾЩ⡣Ͻ֮һֱվ˷Ķˣ˵潻沢࣬е˶ղӾԶΪҶˡ
ڣôһ飬˷徹ȻҪӾ档ؽӾжͬʱҲһ˿пֲҶ˷ʱҲռݲʲôƣ˷ĳɹƽ޹ʵģ治ǻۣص˸
˵жԶ߶Զ˷ؽ󣬾仰ڹͰɡ


1286 һ·Цһ·
Ӿ˷İ칫ң̸һ̸顣ڶһֵϲ޳裬ǴӸ˵ġ
ʱ̸飬ӾԼе㽻ζˣӾǸ˷̸һЩ֮󣬾뿪ˡ

ԪĵһҲŸλĹѾӭܽĽ׶Ρܶ൥λĴſڣʼһԪĴյոŨˡ
ԪĵӾǳϲõģΪϲ£ڶѾ˼ͥСóԪǰϦͳԲǸ绰
Щ죬Ӿһֱйעȫʡ飬ǲһˣǳϯ˴ϱѾǴʲôʱʼģļоһԪ֮ǰ
ǴӳԲĵ绰֮УȴõȷޱȵĴ𰸣ʲôûзڽڸŵĻ㱨֮УûԤЩĳ֡
״ӾοͬʱҲһЩ²⡣ѵԼΪѾӰõССһֱֵϽʡҰжѾֿܵѹȥ
ôɣԼǰ֮еĳЩ棬Ѿ˾޴ıء棬Ӿûж롣ô˵ûзһ˸˵ˡ
绰ӾĳӾ׼վǵ绰ʱСѾɿĳȥѵ绰ùˡֺСӹֻӾСһͷЦˡ
绰һۣ绰Ὥΰڽ֮ͨ󣬾ὭΰҺС¶ȥ·ϣûʲô顭Ӿüͷżˣƽʱæ˲Ϣʱʲôǧң
ȻжὭΰӾϵЦȴǸˡὭΰСΪʲôҪϣ˵ʱҲ
ԽӾԽҪһ¡Ͼһ֮󣬾ͿԱ֤ڼﰲȵĹһԪˡ
Ӿʱ򣬾ĪСͻȻغһôһѣӾܵĵͷһͼС̧ͷ
ԼֻӾʱ˹׶԰չһǼСֻСǻڰӾĪС顣
ĽǸĸһ佱Сӣȿ佱ѾȲֲĪСղء
ӾеεСոԴЦصллжӺûӾǲһְֺܽŶ
еҪ޵СʱϵĿ佱϶ʱųޱȵЦݡʱĪСһбӵķߣСٵܹȥ裬ˣˣ
СһȲģӾ̲סЦСӵ磬ȴҪ򵥵Ķࡣ
򵥵سһ֮󣬰սİţٵĽӺϴˣһĪСС԰ķȥ
԰һֳλڶеĶ࣬ռǧĶ治иʽСӰĦ֡ȸָĿСǰЩӲ֪ôͬѧ԰棬ЩǲӾĪСȥ
ΪԭӾĳŵ޷֣ޱΣԪżȷĵһ飬ȴСԸ
Ȼʱ仹磬ǵ·ѾָĳˡĪСȻڼʻһѺ֣ĳ·ϣٺõļʻҲֻĵȡ
ڻǸ߷ڣʮ֮󣬳Ӿߵнĵ·ϣĪСƱղٵĳٸѹӿеֻͣǼӵʱ䣬˺ü
ŽĪСӾҪһ䣬ջǽҪ˵Ļʵ˶ȻĪСٶе죬ǶĪСļӾŵùġ
һ԰ͣӾͳһΪԼһѾȴû뵽ʱ԰˶ͣϣѾͣ˳˳ŵ·԰ſڿȥͼſ߰˸󳤶ӡ
ͣóĪСǰôˣüͷ壬ȻӾǰѾɻһŮˣǺܶʱ򣬻ܿԸ
Ӿע⵽ӵСһµǼڣ˶࣬Ҫǵȹٹ
⻰ոճڣǱߵСѾˣӾһҪ޳ĸоӾСӣôѶӺãĪС߰ɣС뿴ȵȲˡ
ھǧŶ֮Ʊڽ԰ʱ򣬰СʱʱϾѾȥڿС߸˵ˣʱӾȴôʱԼٶ࣬Ҳֵõġ
԰԰治жͯʹˣֵŮŮԽԽ˽԰԰ÿһĿǰ棬ʼ
֣ҪתתСָǰ治ԶһϷصЦ˵תתɺҲҪ
תתǰŶӵˡӾһۣĪСҪȥҸطȵǣһȦȥ㡣
˼ЦһġСĪС˵
ĪСȻںܶ϶һԼıӣǼֱûаˡСôһУҲ͸ӾʼŶӡ
ȻǶ죬ǴʱŶӵĵط˾еȡתתϷһҲ϶ʮˣӾһȾǶʮӡ
վŶӵУӾͺһ˷ܵСţֻҪǰһŲǰߡ
ߵмʱСٴǰ塣һȴеͣһǰһӡ
ʲô˭Һӣôòﱾ͹ҵģ㼷ʲôûôûˣӿһСﲻɲ˵
ӾӵӣҲʮ꣬һеֵʲôӡԸʱµЦЦӻС£һƽϡ
һƽϣҷңҿɸӴ⵱ҳԺעѺҰඣ
˲ĹֻӾ㷢վԵĪСȭͷˡĪСսӾĺܣԸΪһ·ˣӰһ˵¡ˣҲ˵ֻĪС˼
ǰŶӵˣڿߵ˾ͷۼӾǾҪߵתתĵȺӾǰӣͻȻʲôһ㣬ŲԶе¬ҲźˣҪ
ӳ¬ģһʮӣĲǺܸߣһ˿۾װĵһվǸһڵӡ
¬ߣվˣһȥ߰꣬üĿСŮԱվһеŮˣȾɲʽͷһֺܲĸо
ǽδѽôź氡¬ӾߵӿһۣЦ߹


1287  ڲ
δ¬ϳԼ˷ܵ۷Ź⣬һС۾ʱЦһ죬Խˣ¬ⲻǹ棡˵꣬ͳСŮ˿Цŵ¬°ɣöһǸиĺӡ
Ӿ⽯δСӣ治ףŪ֮ʲôϵ
Ȼ⻰һ˵¬ЦЦںѵʱתתתѾֹͣתӱ߳ˣ½볡
ְ֣ҲҪתתǽµСŮ¬ҡš
¬û˵δЦãҪˣ¬һȥɡ
ڽδȻкܶ˵ţǻ϶˵ĶԻܴ˶ѣǱŶһ²һµԭ򣬲û˳
վſڷСǸڹѧѧޡҪֹ¬һҴڽ룬ǽδѾص¬԰԰ܾҲúúţС㻹ǲҪ°ɡ
ŵѧҪǸŵģʱδָʹĻֻðҪڵĻʻȥˡ
ڱ򿪣οǿ첽ĳϷƽ̨߹ȥΪҪֵԼˣСԵر˷ܡ׼ǰߵʱ¬һڣѾӵǰȥˡ
ӾȻ¬ĲĻǴʱѵóСһɲΪСƻ飬ﵹһ뷨Ըɲ罨һ¡
ǵһɣ̨ûλˡҪСתתߵʱվſڵĹԱǸ˵
Ӿû뵽ԼȻ˱ӼһǹɵģӾЦʱСȴǲˡС֮ͬĺӶҪ£ϾһСӣòװˣֱͷһưˮᶼˡ
ְ֣ҡҾҪȥѾˣǸ岻£СίĿˡ
ӾѾСΪۣæС׼οһºӡʱĪСѾǰ¬Ӳԣȥ
ĪСĻ˵úֱǲɡ¬ĸ˵һʱ侹סˡղŹźͽδ˵ûעĪСˡ
ǴʱͻȻһŮءŮҪģҪòòⶫһߣͷʾͣ塣ôһ˲䣬¬ĪСɫסˣ漴ֱѵĸоŭɶ
ֻһڵλҲһܶЦӭĽɫʱĿ֮£һŮ˵ѵ⣬ϾЩҲסˡ
Ů˺˵ʲôûһȥ¬ڣδ˻ûѾˡ
ĪСδĿԲȭͷѾˡ⼸꣬ĪС˺ܴת䣬ӵƺĥƽԭеǡǣⲢοСѾų軳ˡ
ӾקקĪС֣ĿϾĳδ¬һۣ˵룬ӦԱɣȻǴľӣǸ𣿡
⼸ºӾѾһĹŭʱ򣬸òսľ¬֪ӾݣӾı֮£ﻹǿһ¡
ûʲô㡭ǽδҪ˵ͱ¬ֹˡ¬ӾؿһۣȻǮͳһſݸλԱ㿴һſ
ǹԱſ֮漴ò绨¬һƣЦص롣
˵꣬ǹԱЦŶӾãղλ԰ĹûſŶӵơǵĹ
Ӿﳤȥ¬ȻȴҲٷ˵꣬һѽСĪСﱧ˹ЦеĶԶӵԣԺӺٵӾֵˣ˰ְָóԵĺòã
СתתתﻹᣬǵͷӾĻ
̵ģͷЦƶЦ潣ҪûǮꡣй⻨Ǯ棬ȻҲֿӵЩûȨûƵСϰôӾһˣ޺޵ıԹһ䡣
仰ο͵ĹÿڲٵطʼʹֿˣֲŶӵĿ˸̲ѡ
ôıһ״أӾ˳˼֮СֻһСȨӰȴǲɵ͹ġ뵽ӾıϾȫûиʱˡ
ʱתıٴͣˡС¿ֻˣȲĳϷƽ̨˹ȥ
һºòãⲻѾ˱ûƵģӾ첽Сʱ򣬴תתĽδһĵķ̵
ڽδˣӾøƽϡ߼϶ӣһ˹ȥ
ĪССţײ£˽ⲻôϸһֱΪʵ죬ô뵽κιıһкڰӾܿĪСʱܲãСһߡ¾ЩۣĪСȰǳΪúӸˣֵΪЩһɨˣ
ǲģ듁һ⣡
ģӾһůĪСЦЦˣƽʱҹæѵӳǽúһ
˵֮䣬תֿʼתСűӵתĵЦſּˡӾӵȾĵȫ׿ˣƶмת֣ɫıѸת
ӾתתĿ֮ʱѾһʩ¬ͻȻ뵽ʲôĽδδղǸôе죿
ʱĽδûĥ¬ȥԷӦһ䣺ڵˣĶ
¬˵ͷţǣ˵Ҳᵽ档
˵ǵһȥʲôҾƳDӰǴźǹȥΣδͰѸղŵһˣس¬˵
¬˵ͷãǾȥ˵¼ܲ
תתӾ;еͷΣСĪСˣʱȴһûһվߣ˿Ĳס
裬Ӵ´أСȸԾһ
ĪССֺС֣ĸпⶫǲתٶе̫
ԼĸпСͷʾͬ⣬ĸӵĸпȴһķࡣ⻹еڿһĻԼҪ³
԰ĿʹšȻӣǿĪС۾ԽԽӵԽԽľͲԽ
ӺӾԼҪˡСȴָһдתĶ˷ܵĴк档ǲڿзתοͣӾԳԼʵ治ֺӵĿǴģͷӴ
ĪСҲʶӾĲʣЩ̲סеĿȷʵ̫սˡ˵ǲ£ǿӾ״̬ҲûȤ
һͯĿݣֿ˼DСӰʱѾ硣ֳķ˲һĹ󣬴ĪССһ֮Ӿ;еŲȥ
ȻСק費ߣӾĺȰ£ǹԹԵĴӦ뿪ˡǿҪ߽԰ڵʱߵ¬ͽδˡ
δӾһ¬˵˾ʲô޼ɵĹЦĪСܺã˵Ļһֲ굽ȥˡ
ҲýδùĪСÿǰһСʯͷ½żһȣͽСʯͷ˳ȥ
ĪСǾ˳̫ǿˡһųȥСʯͷƫôڽδͷϡֻһδͷϾһԵ͹
˭˭öңδŵµСʯӣܻ
ΧȴûһԸµģ㿴ĪСĶҲӶδҪʱһȴǰӵ֮£Ӵŵڴ˹
Žδ˵¬һƣһקδˣг
δ˳¬ָķһ̾ȻҲһС쵼Լĵλôܺͳгأ¬˲䣬ĶԽδһ£ȥͳгк
δҲȥģǴʱгܸ¬˵仰㲻ˣʱԼأ
¬ѸһǱŵĳӲȺȥڶ¬ҲһˣЩԱ֮󣬶¶Цݡ
гɷǶеĸгܰȫҲԭڷżڼ䣬ɽ˺԰Ӳ찲ȫ
԰ܾʱվڳɷߣ԰İȫɷ̸οͰȫҪ԰һҪӦͻ¼׼
¬ɷ¶һ˿ЦݵС¬Ҳһ°


1288 ; һԵþ
гС¬¬¶˲ޱȵЦݣصгӲû޶ˣ
ţĹæúӷżٶ㣬Ҳ㾡ˣ첻ֵ࣬ȥæ˵ģ
¬ʱѾﵽĿģ¾ͳԼŮڵķȥʱ򣬳гĿȻ¬Ůڵķ
С¬Ǳǲļˣһ˲䣬г˲ͽԼϵ𾪸ȥΪһггⷽľǺܷḻġ
¬ոתͻȻгסæ˳ųгָķȥ֪г뵽ʲôԸæгǾҼˡ
гʱ¬Ŀ⣬ͺЩһ¬º͵ʵС¬һм˰
¬һ£ŵˡ
¬ĻóгԽӵĿ϶ԼĲ롣һ£С¬ļҲˣӦҲˣȥȿڲô
¬ֱԼĶ䣬ڻôֺ꣬ƨƵĸɻ֤鵹һǵĿǰΪֹйĸ쵼һֹͬοг飬żֺõζ
гôֺأĪҵŵ㣬гھˣԺԼǰ;ǵƹˣе˷ܵ¬ͷúƵģгʱ䣬ʲôʱˣҾء
С¬гˬʵЦţͷͬˡ
Ϊ˲óгõȣ¬ɿĳŮķ˹ȥδһۣϲĶӵС꣬гһȥȲ裬߰ɡ
δһ⻰¬ľ˼ֺ֣Ƶ˵¬гȻƽ׽ˣǺټºȲ衣ҿ˼죬¬ͺ˵ͷ
¬Խδİڰ֣ȴüˡ治˸ȥгǣѾгˣô졣ֻöԽδδѵãһȥɣ¬ĻԽδ˵ֱƨƨ߶ظųķȥ
¬һиϵſڵʱסˡ߸ϵĳгȻվſڵǣгôƽ׽ˣ¬߼гӭ˹ȥܵǰʱȴֳгĲǿѵгǽδ
ԴӿӾ֮󣬳ɷ޹Ƶġ԰ܽйһ£һҪ֤һˣֺ´±֪ʦڲУֻաļּĵڲſڣֻ¬
ǣС¬ôⲻһʲôŵһ𣿴Ϊʧĳɷݺݵص¬һۡ뿿¬һ¹ϵģڿϹæˣ
¬֪ɷЩ仯гɫЩѿԽسϻ̳Ͽ֣гصС
Ľܣûлгĺɫɷֵһ䣺С¬һ𣿡
¬һ㶣Ūгʲô˼ʵʵ˵гˡ
ɷʱѾûٺ¬˵Ȥôô޴ģݣôܵأԽȷԼ˵ĳɷ¬˰ֵȥȵ裬Ѿ˵ˣһе£ˣ
¬ǻȫɷͻ仯ˡгղŻЦеģôͻȻأһʱ䣬¬ﶼˡ
ܲѽ£ͨ˵ҲֻһС£ܲĽнһķչǣǳɷĶͷ˾ܸгΪʲô˵黢ΪϢԳ⣬һûн͵ĻᡣһԵþ̣;գ˵Ĵžɡ
ǽδӵؿθгºӡֽţǿǰ⸱Σгûմ
˰յʱ򣬾ſͻȻСְ֣ҲȲҪԱ裬Ӧҵģ˵㻰
ͯһСװкӾ˽һĸĸϹųЦݡ
׼ߵĳɷһĻסˡȷԼûп֮һ˷ܵ˹ȥ
ڱӵҪӾһǾܵһΣĪСĵĲСٳԱ
̰ԵСһû೤ʱͰˣ⻹꣬һָӾҪ󱭵ı裬ΪҲˡЦԷǣȻʶСĹƣС˵챻ˣ伢ʱ򣬱ӾȲˡ
ȻȣСֻܺȵ׿ˮ
ʱӾû뵽ɷͳɷûôҲǿʱܼһΣȻԳɷλãźӾĵز
ãǶеĸгɷӾǰɲǣɷӾҽܵ
һɫĳɷӾЩ࣬ǱϻЦŵгãżٵĻڹ
Ȼֻһ򵥵࣬⻰֯˵ɷ;ˡ¸æ˫ֺӾգҽֵ֪࣬ô԰棬͹ȫҵġ
Ӿڳɷ仰ͬУȫҪһСģĴ¡
롣ſڱϾ˵ĵطɷںӾ֮󣬾ЦӾȥ׼䡣
Ӿ˰֣ӳΪģɲϣѵõбռˣг㹤ҪͲҪǴźӳġ
԰ĸһֱųɷʱгˣæ÷ԱŲ豭Ͳ裬վڸ˲Զ¬ͽδʱȴǳ׵ɵˡ
¬ڻع꣬ںܶ鶼Ƕۻ𣬴ʱӳгǫ̬Ужϳ˿϶ǵ֮ˡ
ԼСͻ˾˭أΪʲôг˵СģȻɷǶеĸгΪеļţˣɷԸегʱҲ̫·硣
ڵĳɷͲ·磬ȫȫķӭ
¬ľȣδɫҲÿȻ¬ϵҲݷǷ뵽Լһгٰӭϵ˷ͻδڵóӶˡ
˸г˵һĻϾˡҪ˵Ǩ֮ĺˣڶлȥһ׵顣
Ӿ˵ĸܣȻǲġںһ֮󣬾ʹŲԸһˮС뿪ȻҲ¬ˣʵ˲ѵ˼
˵ˣ˸֡ҪģǴϽĸɲ֣ô˼˷ء
Ӿɵˣȴɷ޾˼ΪڸղźȲʱ˵˾䣬ĳЩͬ־Ȩ˼Ҫúһ£ΪĳȺ֮ĸоĨ˺ڡ
仰Ȼ˵ƮƮģǳɷȴеĲ׽ˣ˴԰֮Уضвĵط


1289 ð ʥ
Щĵ飬Ժܶ˵ѣǶԳɷ˵ͼ򵥶ˡСʱȥͰ԰﷢Ūˡ
ļڣӾϴƣݹڰ칫ὭΰˡһļϣȻʾղŶ³绰㱨һ¹ʱ𣿡
ӾڶûзɹȻڿƷƽ˾Ӿ֪˫۾һֵĶ⣬Щìܾͻ˲۽ìͷԼָˡ
˵ʲô𣿡Ӿ˷ϵļʵ
˵ǹͼͥγὭΰԶҪҲˣֻҪ漰ҵѹܵϸˡ
ͼͥγӾһЦŵ㿴ܲܰһʱɡ
ὭΰӦһ׼뿪ͻȻˡΪӾ飬ȻԼ֪£ððʧʧҹˣὭΰ;еʧְ
ȻǸС£ǣϾζὭΰϸġܵĳӾһۣû¶κβļ󣬾Ϳ첽߹ȥŴˡ
칫棬վ֯ĳ񸱲Զ¤ڿὭΰʱ򣬳Զ¤ֻǵص˵ͷ˽
Դһν֮󣬳Զ¤һֱԵúܵ͵ûӾٻӾ칫һ㱨һһ̬ĹΪʲôأ
ӾЦݵĳԶ¤ЦŵԶ¤ˣɡ
Զ¤ӾĶЦмҪ㱨һ£˵֮䣬ļݵӾİ칫ǰʡѾˣΪ˹ԣϣܹӹϵͳڲѡǹƼĺѡˡ
ƼѡӾļһۣɫһΪƼϣȻдŶŶ
öŶΪĸⲽƵǸ׳н֮١ܶ˶ڶŶִƶйֿ˳ۣķʽӶйֵߡ
Ӿ˵Զ¤ҲӾĶ棬һԲϣȴʾ˴ʱѾϴεĴлָˡ
öŶιĸӾϣ˵
ţŶͬ־Եζйֳԣʾָʾ˻ϣ͵úðó÷ЩƾٵʺǵλǷӸáȻŶιֳʱ䲢̫ͬ־ȴĿõġԶ¤˵˵һ䣺ҦǶԶŶͬ־ĹҲǿ϶
Ҧ֯ĸǣҪ˵Ӿ쵼Զ¤˵仰ҦѹӾһ仰֮УҲʾЩѾŶķ粨ٴδӳվˡ
Ҳ˵ĳЩһֱڵȴᣬڿʱͼ͵ıĳˡ
ӾųԶ¤ɫϵЦȴԶ¤صȻ˿ضŶǾټһӵ
Զ¤ӾƽܵĴ˸£ӾһֱĴ澴η֮սӾȨΪҦڱľء
飬Ǹġ־㱾ٴҲڶʱöʲôɫһ죬ͻӾһֵĴΪӾϽʡ
Ҫ뽫ԼҦٽһǾͲǰšӦöʱǾ͵վ
ӾڳԶ¤뿪Լ칫֮ʱȴԵúƽǷݲϿһۣͽطϡͻȻĳԶ¤û̫ϡ
˲䣬Ӿϵĵ绰ܿ죬绰ͷʹ˶ŶãǶŶ
ԶŶӾû̫ĿЦŵŶֳоǲд
Ŷһ£漴ûʲôֻǱ߶˽ŻĴּӴһЩȡǰ컹һ˽Ĵֻ
ӾЦЦɼˣ֪֪Ѿʼ˸빦Ҫȥθ
ŶϢǵһ˵˲׶ԷԼι˼ڶйֻ֣ҪԼеöˣǱ߶ԼΣ
ϾڶУԼֳԾܶ飬һԼʡһе飬ҪڵġڸͲöԸԼֱڷֹϸģԼֻǳưͿ
Ӿǰûн˵ƣԼܹ׵ģҲܹЦЦȥҾȥ
Ҫ㣬ȥӾ˵صӦ׷飬һЩ˸е˵˽ĴԲܷɡ
ģ֪ôŶĻ˵ն˾ġ
ӾںͶŶ˼乤֮ŷ˵绰ڰ칫ľ׽ųԶ¤˵ÿһ仰кףԶ¤Ϊʲôô
֮ڽԶ¤ƴȥ֮ûжԶ¤ӾĴҪԼһݲ˵ڳԶ¤ȻԼ˳ǾͲҪԼĺ
д⣬ӾὭΰͨϲĵ绰ϲԼİ칫һˡ
뿪Ӿ칫ҵʱ򣬳Զ¤кǸˣԼ¿ʼָԼʡί֯λӣӦѾԶԽӾ칫߳ȥʱĲԵԽӵƽϵЦݣҲԵԽӵĵȻ
²áڳԶ¤Լ칫߹ȥʱ򣬸ɲĸûվȿڣĳкûһ룬ʧ֮󣬸ǻһЦôãߡ
ȻԿûڱϣԶ¤Цûûô
лл²ģҹϻ˳ЩС⣬һʱò⣬֯ˣȸ㱨һ£ָҡûĻ˵ķǳĵ壬˵֮䣬ЦؿųԶ¤
Զ¤֪ûԼ⣬Բǰ̡ûûʲôøУʱӣиǲмֵûʲô飬㻹쵼㱨һ°ɣ飬ҦǱе㶫Ҫץһ¡
˵֮䣬Զ¤Ͳûϵʧ̤ǰȥʱĳԶ¤˵ôʹˣԴӺӾֱ֮Ӱ֯ӾλòϵԼ֯ĹԽԽѿչˣ
ͼεͨóԶ¤⣬һڳ»׵ʱ򣬷ʣǲǸһأԶ¤Լгͷ֮󣬾;Լ뷨ʵе㲻̫áô˵ְԼôôһ뷨ء


1290 λͣλ
Ϊʡί֯ĶԶ¤ЩǰϹϾͨСԱҲʼʶĶˣº˵仰ܻǰһ㡣ѿͬʱܼˡ
ڣӿûıУЩӱȹҪļһѾʶҪı仯ˣڲ֪ȣߣͳЩʹƷԣõҳԶ¤ǸмںЩ򽻵ģ
ݺݵôţԶ¤ͳʡίί¥ȥӾ֮֯ǰʱʱȥί¥㱨һ¹һΣȥĴָˡ
ҲúҦһ¹ϵˣԶ¤ôţŲ̤˳ί¥ĴȻЩʱûˣǲֵ侯սʿֵҵĹԱİܶûдкһЦõġ
Զ¤ǿжʱûôڳԶ¤¥ʱʡί鳤ʤ¥ЦĴк
Զ¤ͷʤҦǰȽϵƵ˱Ϻмӣȴò룬ܾһɽ֮بš˽ٳ꣬λúǲ£Ʊ޷Ϊѣͣλ޵ģŵĳһһĳռλãһܰߣΨһİ취Ѱˣ
οԶ¤Ƚǵʱ򣬷ʤȻҲοǳԶ¤ȴЩȴǵͰЩʤιˡ
ʱʤɫԶ¤Щ񣬵ȴЦеص鳤ãʱ仹УɫǽʮʮԽԽҵֽһ֮
֮ĲϣԶǿ鱦ʤһ³Զ¤֣ŵҦǰ칫ûˣСʱʡһҪҦǲμӡ
֪ЩϢʵǷʤԼʾãԶ¤ԱƽһЩ˵˾лʹǵĳҦİ칫Ҷȥ
Ϥİ칫ңǰ±ûʲô̫ı仯Դӵ͵Զ¤ѾЩʱ䲻ˡЩİСܹ칫㱨ֹǹ㱨λúݡ
Զ¤ˣɡڰ칫﷭ļҦ򣬿Զ¤֮¶һ˿ЦݡļӰ칫˳
ܹҦӰ칫߳϶ʡίίĴڡһҪеίǣҲûӡڿҦĺԼԶ¤ֻһůӿţǾԼˡ
ҦǣľͷĽĲӴҲֻ࣬ҪһľҾ֪ںҦ֮󣬳Զ¤Ľ˵
ҦȳԶ¤ʮ꣬ԸģǱ˵ˡԶ¤ʱЩ⣬ǻûеͷʱһ棬ϰԵҦά
ҦԼͷЦԶ¤⻰ȫΪ˹άͷӰҪ˵ֶ²˵ġ˼˵ǵģҲǵģ֮󣬾Щͬ־ˣ
Զ¤һǰʸҲϵģǱҦˣȴû˿ĲοҦⷬҲһ˫أġ
ԽˣԶ¤ֵԽӹ˵˼л֮ͰԼ׼ζŶҦ㱨һ顣Ҧǣҿϣǳвͬġ
ҦˮһڣĬ죬ĵ˵Զ¤ǿĿõġо仰˵úã˷ʥͣ޹ȻȽ㣬һȴʵϽʡ˽⻹ǱȽƬġңЩϣˣΪ񸱲͵׼λıߣΪѷǰ
˵ҦѸղſǷļϵʱڶһֵѡ䱸ϣӾ֣ͦҲԸӾ۹ġ˲ͬ顣㿴ⶼ¹ȥˣǸʲôҵԺʱ½٣ҵûκɫ޷ܵǣѾʮƷƵˣޱʹģ
Զ¤û뵽Ҧ򿴵¾ȻҦôһ˵ͬСӾѾܹͶϵˡٲĻӰľӾ
Ѿ˹ʮƷƣ֣治һĸӾġܳ׵Ľ壬ӾԶ̧ͷˡôһ룬һøоͳˡԶ¤ܺõԼίıԹҦǣұ˶ԣָʾԸⲻ۲ִۣеġֻǣұϾǸְи˷֯ԭͷϹšοԸҲǲ˽⣬ýȥҵĲͬҾµʱһ飬𵽷ˣ
ȷĹ۵㣬ֵ֧ľҪ֧֡ͨӾͬ־ĹҺ̸Ҧ˵֮䣬ЦŵԶ¤Һͬ־ͨһε绰ܹ㣬˵Ըе֮⣬ķ棬Ǻܲġ
ͬ־Ƕ˺ܴɲλ쵼ʧ
Զ¤һԼʲôķܶӵͬ¸֮У󲿷ֶǿӲһġҦȴ˵Ǵġ
ôţֱӱ̬½ҵ쵼һңҲ̬ԺĹУһĵԼëִԣڼּһѡ˲ţúøɲΪϽķչṩǿ֯Ϸⷢȡ־ľͺáҦĳԶ¤ļ򣬴ЦŵԶ¤֪ܸģĪɣԼȱﳤ̣ܶӭѶϣΪ쵼֣ο
̸˶ʮӣֱ߽ҦʱҪʼˣ˵Ľ̸ŽβǣڳԶ¤ߵʱҦǳϿҵҪԶ¤ûµʱ򣬶
»صԼİ칫ңԶ¤;ԲһѾİ칫ңʱһЩ㱨ˣҲİ칫ҡ
ȻЩȻ˵Ӿ䲻ǣЩĶڳԶ¤УѾ︴հһÿˡϾӾ֯ʡίίλţԼȣв첻ġ
Щǰ㱨ˣδ뿪֮󣬳Զ¤ŹϣͰѵ绰˹ίίһλκϵεʱ򣬻ȥġˣһֱǹ
˽⵽Ҧ˵֮󣬳Զ¤ÿЦĿϼ֣˼ǶĿǰֹģ
ȻֹۣǵλһλרԤԣҲͻƵ;˰꣬ͿһǧɣҲûзĻˡָκܿ϶˵
Զ¤˿ֻýŵһģǳ˿ŶƵģˡΪԼ˼ԳʱڳԶ¤𣬻û䱸רְʸˣİ칫ңҲͲҪרְһء
ʰһ飬Զ¤ص
仰칫ҵűƿˡ߽֯칫ҵĸǿǿԶ¤һôϲ˵ǿã˵̫ˡ
̫˲ãǳԶ¤һ̽˵Ͽġϵ۹۵㲻ȫŷϸĦһ£Ҳǲ޵ġһԶ¤ļǾǴ˼֮ˣǲƿ֮Ϊ˵۾˼Զһطˣʱ̶ĶʱĵԼĿ꣬ܺı仯ԴˣԶšʹãȻúΡ
һض˹򣬳Զ¤һֱְ꣬ʱ棬һֱԭֻҪԶ¤϶ĳ˼֮ô˵;֮·ڳԶ¤ʱ͵϶ͷ·ˡ
ȻԶ¤Զóʾ˵ġˣǿСվǰʱǶƽ׽˵Цݣº͵ʵǿΣʲô鰡
ǿԶ¤ûϾЩڨڨģԽعˣվԽֱͦ²ոսӵ֪ͨĵٿ칫顣
Ӿʱٿ칫ᣬҪоʲôأԶ¤ɻ֮£׷һ䣺˵Ҫоʲô𣿡
²˵ǻ֯蹤ǿһ۳Զ¤칫ϵˮѸůԶ¤ıˡ
ǿСڿ죬Զ¤Уﲢ飬ֻЩϸ΢СٶʵΪֺáǣҲûбʾЦŵǿɱԼˣô˵˵
ǿϽӲı漴ͻͶˣһЦţȴܳ˵²ҵȻԸʾڻ㱨µĹʱģҲҲ
ǿƽ⣬ɣԶ¤ĵе㷴Уϻǵͷ΢Цˣǿǿô˿־𣿹æʵǣ˽ｻһ¿̽һЩʱ仹еġ


1291 ͹۽ ѽ
ǿһʶȤˣСʱʱ͸Զ¤ĨǵĻ㱨˵λڵĶ򡣾ܺܶ໰˵öܺԶ¤£˼ȴǱʮֵλˡ
ұڶ˵ڰһЩӰಹͣˣŪĻ̻̣ԹصġǿԶ¤һЩëƤ鲻Ȥɲתƻˡ
ǿôһ˵Զ¤ʱȤϾҪ˽ⶫһУûյһϡЦЦǿǿΣɵȰһܣǶµĹؼʱڣֻʱģֻҪ鲻ɢĲңպˣͨȫµĲиŬһжġҲţһܵԺ÷µĵӵġ
²ɧұ˵ˣֳ˵ĸʲôĸĸԽԽףһɲְáҪһֵλţ˭ģ
ǿ˵ѹұ˵ˣôȥͲǲˣǳƲˣֻǼ̶ѡ
Զ¤һǿ˵ÿɷѾõԼҪ֪ϢȻûٺǿôһ˶˵ȥȤضˮֻһԲؿǿ
ǿ˵ЩʲôԼıһģǿԶ¤ˮһԲĺˮ֪ڸˣվʶȤҪߡΪһˣЩֻ㵽Ϊֹˣ˵棬ӡ
ǿ뿪칫ңԶ¤һͻȻ볪һλ÷ϷǾϷôţǡˮɽЦգӴٲūۿ࣬˼İ
ѽѽغ˼䣬Զ¤ĵЦˣȻʶԼϷʸ۸ˡϲãĵϷΣҦ򡢼κλǿϢһӡ֤ǱеĻɣʱѾ˿϶ǰǸٿ칫ˣʱӦЩס˰ɡ
ʮ֣Զ¤׼ʱСҡ߽ʱСѾ˲ˣλϲʱѾ˸Եλϡ
²ЩûһȥȲôûʱȥȵ㣿֮󣬵һЦк
Ȼ˵ĹϵѾ϶ʧ֮󣬳Զ¤Ǿڶƺһϵ뷨ǵԶ¤ȻϣǴʱȴǺǶʱ
ЦЦƲУ飬Ҳðòǣ
û⻰˵꣬һֱôڵʢ῿ЦŵλǶ̫ˡҪ˵һôȦӡɶʲôʱʱ䣬һˡ
˵ʱӱƿˣὭΰվſڣӾϲ˽ڿӾϴЦ߽ʱԶ¤Ļ̲סһ
ȻӾ·ǴʱӾлЩַЩҪһʱȴҲס
Լ뷨ȻЩܣǳԶ¤Ӿ֮󣬹ĳӾͷȴⲻ㣬صλá
ӾںͳԶ¤˵˼仰֮󣬾ͽĿ⿴ǵƲڻ㵳֯еһƪ㿴ûУ
֯зֹܵĹһǻ㵳֯裬һһֱûͶ̫ľΪɼѣҸ顣
ʱӾʣе㷢£ܿʵ˵һûпƪ¡
ţǾɡӾ˵֮䣬ͽһ־վһ¼Ὥΰһӵΰ㽫ƪһ¡
ὭΰٵĽٴԶ¤Ӿ˲ôǣﰵλʱĪǻҪɱİϷ
ùļһȻֻɱļԶ¤ӦþֻӡжӾȻһ˿ĲмǶȴὭΰݡ
ƪµҪݣǶԻ㵳֯Ľ״ӼҪǿ㵳֯衣Ȿһƪͨ£û̫Ĺϵ֮ǣҪΪ˼Ͻʡ
Ӿ˿湻ģʱֽôǡԶ¤Ѿ뵽ӾҪʲôԽǲµԽǲм
ֶΣû̫˼򵥵Ľһͨʹ졣
Ʋǰ£ҾҪ㽫֯赱һص㹤ץȴ˼ҵ˵˵澿ΪʲôӾὭΰ꣬ĳʵ
ﰵ࣬ȴòֵҶ˼ʶץò̫ųһסεĽѵڽĹУٽȡͬĴ󡣡
ƲĹ˼·𣿡Ӿ˵֮䣬ƺݺݵϣ۾ǽسǿһ۵֯Ľ裬ǹϵϽ֯һص㹤ĺ뻵ӣֱӹϵϽ֯ĵʧʶʮʧ
ӾǵǵͷǳԶ¤ȴˣϾӵһŬԼ£Ȼû̫ôϾǸһ˾ͶһݿӾ
ڳԶ¤аϲʱȴӾͻȻصƲȻץãǾͻץһǵĻ㵳˳ɼ
ӾôȻܲɫҲúѿȴ˵ĻϾץĹӾץסСӣ˵ʲô
ʢ῿һ仰˵ֻ۾ڳԶ¤ϷɿһۣǳԶ¤ע⵽ʢ῿Ŀ⣬һ£صӾȻΣǣҾûһЩ͹ԭģ
ȳԶ¤˵꣬Ӿʹһӵ²˵Ŀ͹ԭҶ֪Ϊʲôֵʡжܽãȴѵ˵˼Ҿûп͹ˣ
Ȼ͹еģڹУҪԭ򡣲͹۽ۣΣѽף룬һ㣬ʲôѲܿ˷ʲôأڣȻѾǾҪʹ˼ʹӭͷϣԶ¤ӽ쿪ʼʱ䣬ͲҪˣȫľͶ뵽УҾͲţܵˣ
Ӿ˵֮䣬ȳԶ¤ڣĿֳ˿һۣŵΪԶ¤ʵʵû㵳֯蹤ֹܵĹʱֵһ£ʲôòģֱһ㱨ˡ
Զ¤һ£ʱӾٿλ˼ʲôǵ鷳ҪԶ¤
ʱܻ㵳֯裬һۻ˵ԼܵĹȫķָˣ濴ڵֹʵȴҪȨ߽ˡ


1292 ʱЦ
Զ¤Ҫԣȴ֪ô˵źáѵ˵Щ뿪ҳԶ¤УĻһ˵ЦԲڼĪ֮ԣǲ˵ġˣ֮£ͰĿ⿴ʢ῿ǡ
ʢ῿Ŷǽʲôʤһ㡣ʢ῿ǣǱӾһ㣬ͷŪıʣһȫǳδţӶˡ
˵̬ȣóԶ¤һδйı͸ˣǱô˼ܱ޷ҵģ
Զ¤ĹĿãҲʮεġЩӾǴˣԽʱԽҪԸ߶ȵθУʱҴĽȸУûйҿԶ¤ǰüƻڴڼ䣬㣬һߵһ¡Ǹģͬ־ǣţԶ¤ʵĹ磬ջ׼֢֮ڵġӾĿųԶ¤΢ЦŰŵ
Զ¤˺һı̬ҹʹȥԸܲҳڵ⣬оĶԲߡ
鿪һСʱɢˣӱϣλ鿪ĺǺг߳ҵĳԶ¤ȴǴӱһ⣬ʹˣҲܲĹˡһõĳ񸱲ȥץ㵳֯Ľ裬Ͼ͵Ե
ӾǶԼ
ñ־ĳԶ¤һ̲ʶԼӾ֮£Ȼ˵ĲһϾûʲô֮
߳ҵʱǿһۣӾߣΪԭӾм֣ӾһݴȵģЦݵĺ˵Ż
ȵοڳԶ¤УԽóԶ¤úܡ첽Լİ칫ȥЩɴЦݵʱУѾǹάֻȡЦͳˡ
ڰ칫Զ¤ϸ˼һյĻֽддһЩ֮󣬾ͲͨҦ칫ҵĵ绰
Ҧ칫ҵ绰˼֮󣬲û˽ӵ绰һµĳԶ¤ֿʼҦĵ绰εǴͨˣǽӵ绰ȴ߳Զ¤Ҧ˻㱨һٸص绰
Զ¤ΪҦ֮ʣЩѩϼ˪ʵϣԶ¤еҦˣҦǴʱ˻㱨ĵ绰
Ҧ칫ҵĶ棬ӾЦһߺҦĲˮһҦ㱨֯
ҦǣǰǵƢ֪ģٸ˷ƢȴǽʵʵıͷˣӾҦĶ棬Щ߿һ˵
֯Ĳ칫ݣҦѾ֪ˡ֮еζӾֶЩ飬ǲܹġ
ӾԶ¤ķֹҦȻǴʱȴܹ˵ϾӾĹΧ֮ڡԼǺӾʱ˺Ҳ𲻵ʲôá
ŶȻƢҲǶ㹤İӾѹеĲ֮ĹҦȻͷתǴʱȴܲӾο
ӾЦЦ豭һڵҦҵ֪仰һ˵ҵȥһֱŴʹվǲǶ֯ץĻ㵳齨蹤۾ͻڹҾİúץһץɳɫڻϣѾԶ¤רְҾͲųĳɼ
óԶ¤רŸ飬ǳ˳ɼǳ˳ɼĶʤ
ҦȻ̲ѣȴòӾİűʾ϶ӾĹĺܺã֪ˣһĹֵ֧ġ
ҦĻȻǿķǣԲԡӾֳҲûʲôֻҪнҦͨǰҦ͸סˣ
ȻѾﵽĿģӾ֮׼ǡҦҪ뿪Ӿ˲Ӿû¶һ¶ĸ״ѾˣǶֺܲġҦóļţӾӹɨ֮󣬾صҦǣν˲ɣ˲ãڶڲƽƸĸҪһЩ˵棬û˸ǲأ
Ӿ⻰˵һǶȺڵľٱҲӶ֮ʵĵһ£ҲǶͬ־һֱ˵أҦĿӾ˵
ӾҦЦһҦǣָոճΪһ֣ҪʡίʡĹֵ֧ʱ򡣵ȻҦǾȷԶеĻΪ¹ش󣬻ڳίһ±ȽϺðɣҦüͷһ壬ȻΪ״ŵ飬ǳʱ鴦һ֣ôʵǻУϾֲŽܶû졣
ʱΪûʲôƾʵݵţҦ棬ȲҪɵ飬ڳίͨ˾Ҧˮƽ̫ˡûǻ۵İܱ֮٣ô˵أ
ԼǱӾͿʱôܸӾ˵أͷҦЦЦֺͶڵİӣһŲɵġ֮˵Ҫһ£ҲǴӱͬ־ĽǶȳģ³ͬ־ܲѹӰɹĻ԰
ӾӿڣҦͻһתӾ칫߻㱨ʱң˵ҪƼŶιĸѾʡί֯ύ˹飬ôӾҦʱ˵£ЦЦҦǣҲſļڶŶˣҾеģոճΪйֳû೤ʱ䣬ʱΪǲе֮ˣ
ӾڶԸɲϣʱ̫Щ긻ǿͬ־͵÷ſֽţƸãΣԲΪһЩĹǣЩί˵ǲǣ
Ӿ뿪Ҧİ칫ңȴҲҦҪŶƾٵθ飬д㣬ˣвεæҡ
صԼİ칫ңӾͲͨί³޵ĵ绰Ϊίǣ³зȨģӾ³޵ĹϵҲ˵һЩ˼ɡ
Ӿ׼ƾٶŶΪ³޵ʱ³΢һ֮󣬾ͳĶӾŶĶйֳúܺãóȻΣкܶӾͻ⣬ҿڶйֶһ˵ɡ
³޾ĺܣİϷôܹùӾ֮ϵͳ˴Ӱµ֮⣬εĲӰڲǴһǶȳ³޶ӾöŶһʵĸ


1293 ǧ һѵ
ڵϰ³̫ˣǳĹ˿̹ĵļ䣬οм³ҲڵĸԣҪһ˹ֶκ·ʵ̫ˡ
ֻߣڻöŶȻһǰᣬðڵ־չֻǣŶ˰ڲľżôֽΣ
һٳؾ¼ϼⲻ֯ԭô򵥣ǹٳعٳǾӲùĻԹߣѻֻ㻹൱ļ𣬻㹻ȨжɽĻᡣΥ˹ٳ²·һҲ·ࡣͺһģط϶ᱻ³ûʲôɺý
ܴĸ˵һѶŶŪɹֻҪڣԶŶ˵ͬһˡ
Ϊʹ˲ϣҪԼƣΣƸáΪȫʡĿչöŶȥθҲδɡӾ˲䣬ִһ˿õ³˵
³޴ʱеͿˣӾ˽⣬ᣬǵȴǲǳ³һľ֮Ҳġôһ³ŪˣӾĺ«﾿ʲôҩöŶȥɣҪ֪ȥȥѵġһŶ뿪˶й֣֪һʲôء
öŶȥоҪһֳ³Ϊò׼Ӿģɵ˵
ӾЦЦҲþȱһλֳֵʡУʡеĹֳιҲ
³ŻȻ˵ԭӾⰡ˶ԶŶûйȻҲ̸ʲôøУǴʱȻӾҪ̧ٶŶȻҪ˳ˮۡ
Ҷ³޵ĵ绰Ӿ׼ϵһãô˵ǶίǣϣķȨһ㡣Լȡ棬ͱŽ
Ͼںվŵģ˷塣
׼õ绰ʱὭΰ˽׼绰ת˳ȥ
Ὥΰϸ΢ӾͣὭΰʹڴ绰ҲòŻرܵġὭΰϴӦţлΣʵϻȻҡӾֳ˳ֵأзִϹӵ۾ӵĶ䣬һѵá
еĵ绰£Ӿصΰʲô𣿡
ֶ³ҢҰ칫ңҪὭΰվ˵
ǰӾոȥǱ޲ߣҲǹһʿôͻȻֹӾЩơ˲䣬ͶὭΰԸȻˣǹɡ
һֺ֮Ң˾ͽӾİ칫ҡȻӾĽӴ٣ǴʱɫϽӾͷϻЩ⡣ƺӾԼľ̬ɿĲһ¶ͷְַˡ
Һͳֶ³Ϊϲ㱨ʾܹˣеͻְҢʷ棬ֿϵˣһӾûЦӾ͵
ӾЦЦ˵ǵĺܣʲôԽ֢ңοڻǸһ㱨ϲأɡ
ֲû£ǽеͼֽӾİ칫ˣЩŬڽСͼͥγͼֽˣһ¡
Ӿû뵽һ͸ԼôһϢǰ죬ȥеʱ򣬴ֵе֪ÿͼֽϺ˵⣬ôôͽ
ŲɫͼֽСɡ۵ĳͣӾͱһϲóšͺǲƵļͥСͽγһ࣬ΪڵһõļͥγӾûġ
ϸؿһ֮ӾվһߵֵͶг׼һʲôļ۸񣿡
ǵĹ㣬ĶӦ֮䡣˵ֲԺ˵Ȼͺܱܶȣڽܼŷ棬ȴҵǰУĺ͡
ӾЦЦеӲĳͣԼıʣȻԼӡ֮кļͥγĳ˼Žеı
ӾͼֵֽüͷȴǽȻǶĳЩϣһоԱЩŰ塣
Ӿ𾴵쵼ֶΡƷ֮󼰵ģҲԸ⿴ӾŪǾƵָֻûбԭ򣬶Ͼ⺺ɹǲһġרҵԵļáҿ漰ӵ⣬ˡ޷ƴˡ
üͷ΢΢ţǣվߵҢȴô룬ڳ͵ϣҲ֣ǶԹٳϵĹأȴǱҪеöࡣʱһ죬ľƵģĵĳ˳·ȻЦŵһֱóӵе㽩Ӳôһ޸ģҲ֪ˣôһޣǵ㾦֮ʰȥ֮ǾͰѳӵΰ޸ĵ½жλ
ҢǵС˼ܹùӾοոսʱ˷ܲѵѾưˣЩϵı仯Ӿͬˡ֮ԶԶĳͽиĶ˾ĸ֮⣬˼
ϾǰպýγбΪǿ޸ĵġȻЩǲ˵ģԼĺ⣬ֻܵ֪֮ɡ
ͷӾͲֻͿѻǲοһ¾ˡǰȥǳ˵Щûȫ𣿽ôͽͼֽ
ʲôסġǰǹ˾ƸһλӹѧĹʦλʦǶרоġǼЩ˵⹤ʦڹҵҲǶĴء˵λʦϵĲʧ¶˾֮ɫ
һʦڹ⻹Ǹ߼˲ţӾ仰ϵɫЩŹ֡
˵λʦʲôӶлغ죬˳ѶģôһʦûôְɣƽŮģӾһůжš
һԼӾͿҢֶؿԼֱ˴˶һۣƺԼ΢Цɻ󲻽⡣һɤӵôؼʱæýγؽгһͷλ̫Ҫˣ˵ǶһҪλεİסˣ
ģǻᾡŬġ˵еѣҢһߺɸֵصһۣһѻ˵ˡ
˵˼䳵ӵ֮ҢЦŵǵͽγĹעоģΪͺһ֡
ӵͺӾſͼֽϵһС嶯ϾֻҪԼһ֣Ժռгó͵ĳӣͱΪ֪Զˡ
һ£ͽǷͼֽ飬ǵǰѳ֮˵ɡұֻ֤Ҫǽһһֵ
Ӿİ칫߳е㲻ĳҢǣȫɲְŻѪͬŬĽΪʲôһҪѳȨأ
ⷽĻ¶ҢЩá˲ʲô֣Ƕ˵̫ҪҪֳǶľǶһֱ֧֣Ժںܶ෽滹Ҫ֧֣ⲻǺϵǸˣѽ㣬ʲôʱܿأ
ֱҢһԵ⣬ȻٷﻹǹִΪ˵ĲԡҲٷԣֻε˵壬Ȼô˵ģôŰɡ
ҢЦЦֽͼֽչһµѵˣԶǵĳͽָȥ֮󣬾Ǳߵ˺úÿһƵģӵŻһ¾ˡ
ȻзһоǶӾӵȫûʲôʹüֵĶȷʵЩ֮ԱǡֻǣҲòҢ˵ʵܷ֮˼ŶԭĹ켣̤ǰĲ֧οΪͦԼλⷽҲǳеһյġ
飬ͲҪƽˣȨԼͶ֧Իرɡ
Ӿְ֪Լӵĺ֮ΪСΪ˵Ԫظ׸Ļ˵ðɵ׷ȥָһء
˳ȻֹʲôʱӾ˷ܵڰ칫ȥԶ˽⣬ҪͼֽϵĳԶ˵һ̫ѵ飬пܹ֮־õĳӣͻг
ʱһЩĵʧɡ


1294 βɷ δ
ܵһʱǰͨһ˵ʲôһӾҪ뷨͵÷һˡ
ӾΪѣҾܵΪԼĴ͡Ȼøֲܱһ£Ҳų׸Ƶĳɷ֣ǣЩұ˴ղˣ˵û˼ˡ
ôŵʱ򣬵绰ˡӾźɫıܵ绰ʾĺ룬аĪ˵ܲ٣ܲپܹ
ãæʲôģ绰ոսͨõʹӵ绰ͷ˹
Ӿʺһ֮󣬾ͽԼ˼˵һӾĻЦǲıϣ뵽һȥˣ㲻˵Ҳ᲻öŶ뿪еģеΰǱ˺ܶ࣬ǧһѵã˹һе㲻ģ
ڽĽֵϣӾ˹ϵķ£ѾǴǰϦˣϷѾʼůȴȻ캮ضϰ˵ʱ򣬽ϵϡϡ
УӾҪΪ˸үүϷصġŸŵĹӾϿԶ϶ҪھǶȹүӲˣͥĴžۣҲͳһ׵顣ӾгϢһһҲܻⴺžۣʲô壿
һɣӾȴԼУѾһİĸо塢ùõļȻӾϷҲţӾȴԼϵѾˡ
Ϊү
ӾУһģὭΰҪһȴܾˡλõӾɱԽԽˣλүүϷأγûйͨ뷨ɵֻǶ̶̵һ졣
ལ
绰Ӿͨ绰绰ﴫʱһֱغһһʦɫ
ôһˮ
ںĹϵӾһֱĴΡΪݵƣһֱ࣬ȴΪһ
ԣ̫æС𣿡ӾȻŬҪԼһЩλؽУ˸еǰռˡ
㲻˰ʲô𣿡еһ䡣
Ӿ㲢ûһؽˣүүϷأأ
үӲû̫ĸ飬Ӿʱ顣οӾүү֮飬ǹö֣ܿһܸ˵ġ
Ӿϲ㿴Ҫǿһ£ȴǺѡ˸еӾܻУĿ£ת
ʲôʱؽʡ
ѾС𶹵үˣ꣬ΪС˷ܼˣ
ӾܸӦĿ֣ݼ򵥵Ŀ֣ӾЩᡣΪһŮˣȻҲϣܺŮһ㣬һ˹һԲԲĴڡС𶹵ĳ֣򵥵󣬶˵Ҳһ
ҹȥһˡ˲䣬ӾĶ˵
绰ͷĬ˲䣬Цŵã㻹æİɣҺͺӶܺã㲻ϵǡ
Ӿεʱ򣬵绰ͷС˯ʵְ֣費ñ˯ܹʦ˵ˣСѲ˯ġ
ǵӾһЦЦźСڵ绰֮˵䣬ŷ˵绰
һӾ;Լľ˺ܶࡣĽֵ˺ܶࡣ
δܣβɷⲻ֪ǰĶһ仰ӾŲ߹Ľֵ
ΪϷصĽգĹ˺١үӵĹڶĹУ˿ʲôĵطүӵĹǿٵġգﻹǰү˵ƬΪͨĹĹȺ֮С
վĹǰӾĲϵķɳۡȻүѾڸоУӾȴүӺԶԼߣүȥ֮ʱһĻĻϵǰת
үү֪֡˶ãӾسĹ˵Ѿˮ
Ӿ뿪Ĺû漴Ͻó͵ʡίԺүȻѾȥˣүӵСԺȴûջءѾ˱ջص׼ǽʡ쵼ȴûԸ⵱ִߡ
ƿСԺԺĲ˺ͻѾưܣȻԺɴɨĸɸɾΪûˣСԺԵ¼šӾԿ״֮󣬼򵥵ɨ㽫ҳɨһõүӴĵˮһˮȻ󾲾صѾʧȥ˵ϣԼ»ػζ
ལ绰ûòĿˣٴδӾ徻Ӿһֻ绰Ƕ壬һ£ǽͨ˵绰
ӾĶأ˵ˣڵ绰ͨɲǣȵʵүȥ֮ǼķӾ̬ȣı仯˵ƺһֹ
Ӿڶı仯ЩҲòʵٳе˶һֲ̬Ǿǿ˵Ҳ̬ȱ仯Ҳ֮аɡӾϰߣҲֻܱܡˣЦЦԶ壬үүϢһ£׼Ͻˡ
үүǶδסˣе壬Ҫ˸̨յȥɡүʱһֱϲյ֮ļõֲԵġ
յڶ˵Ҳһ仰飬ӾȴԸʱԼ徻Ͻؾ壬˰ɣүү˶೤ʱͻȥˡ
źҲʱһ̨յе󶯸ɸֻ꣬գ˵ȴˣӾͷϻе飬һʱȥҪɣɳȥ㣬ٽùһңһԶ緹ɡ
͹ùһҳԶٷҲӾǰĴ㡣ˬĴӦˡ
ʹ绰ֵܻһҺúžһ¡һᣬȫһͲұ븰һģֲã˵ڻǵ͵ȽסŵĻ˶Ӿһҵ׽
Ӿϰô˼ҲЦЦ壬ǹؼʱڣûǲҪ̫ҡˡ
һУһ£̲סʵӾǱߣǲѾȷˣ
ţ͵ȿӾҲûֱ˵˵꣬һٹԲɡ
һġӾޱȿ϶ĻԵú˷ܡָӾ˵һЩעⱣůĻеδĹ˵绰
ڶʲôӾһЩֻܷο˵̬ˣԼҲضԶҪĹࡣ
һڲ裬ŨŨĲҶӾ﷢ࡣֿζܡѵõ֮ʱһСſڵķ˹壬ԺĻôˣ


1295 ɺʮһ˽°
СŮŷۺɫĿͨ޷ͷһСӣԲԲС׵͸įͥԺͻȻôһСȻ
ӾڿСŮ˲䣬һֳ嶯ֳ嶯Ӿ޷ݣȴķΡ
עСŮþõû˵һ仰֪СŮôʱүӵСԺȴһֱСŮǣĵĸо
壬仨ôģˣŴ۾СŮĿ
ӾŴֵĸоѹСŮߣضǶ죬䣬˯ˡ괺죬Ǿͻᱻˡ
ŶƶǶСŮͷӺǿɰ
ӾС𶹲СŮʵСѣôһܳҴأ
е飬Ҿ͹СŮӾһ˫СؽţСƵġ
Ӿһ£漴ЦСѣǲԵģҪȻڼһżġؼҰɡ
Ӿ˵֮䣬ͳСŮơСŮһ£ǰССӾˡ
һֻСһӾǳСġԼ΢ôһ㣬˺Ϊõ䱦СŮһʱӾһܰĸо
ܸ𣿡ӾһǰߣһСŮ
ҽСŮӾ˵
Ӿ׼һСŮĸʱ򣬾˸ĺĶ̿ˡСŮʱе㼱ˣӾ֣תܣܳͣסˡһؿӾ壬ˣؼҰɣϴ
ӾɵЦˣ߼СŮһѰˣòãһú°
߳СԺţӾͿһʮŮæĴѰţſӾĶ˵壬°ɣ̿˻ЦǸСġ
ӾһС˵Ǿֲ֧Ͻˡ
̣ءżˣı˹ȥŮӼҴҵ˲ɢŮһѽݺݵһ£ԹĶȥˣΣգ̸˵˺ܶ飬ܵĻͻŵġ
Ǹˣ˵岻ţɿؿӾһۣС˵
Ůģһ㣬ഺĳƽ˼ɫ˵ʱ򣬸û⵽ԱߵӾһ˵ŷӾվһߡ
ЦݵӾŮЩΣżȸߵˡ
ӾеƵӣ˵ԼôءŮӶӾЦЦǣСŮǻؼҰɣһͻˡ
СŮ֣¶Ĺʣıˡ˼ͻȻתԴ壬Ƕļ𣿡
ӾаСŮָүӵԺ䣬ЦЦļҡ
Ҫסϼ죬ȥòãСŮ۾һ˿ᡣ
ֻһСŮӾӿĵһۣ;ĵĲֱһ¡ʱ⺢Ӷؿǰֻǣ˽磬Ҫ뿪ˣԺ䣬Ҳ
Ҳ棬ǳźһ͵ˡ´ȥ𣿡
СŮһͷˣӾСŮӰ߳ϰ֮̾һôһ˲䣬Լ̫˴һزʶСŮҲĲᡣ
ŤͷȥӾûע⣬ת߽ŵʱŮҲС߽һԺ䡣Ժ䣬һֱϤ
ٴϣӾѾûǰ˸СģǸСŮ뵽СŮӾ뵽ԼС𶹣뵽С
ţߵǿүӵ֮飬һϣԼܹᶨҸȥϣԼΪȥ̫˸аɡ
һӣӾ;÷ů˲١ʼΪԼ˶һµĽǺܿ죬ǾԼ˶ʵûôֱ֮仯Ҫԭ򣬻ůͨˡ
үȥ֮СԺůͣˡͻȻϣԲżȻӾȻ˭ãаԼǹġ
ʮһ룬ŵĳͣүӵСԺ⡣ӳһʮӣСԺУĶӾʡΪʱе߲ӭȥ
ӣӾҲ죬ڵ飬кڡЦźͺֵǾ鴦ˣ
ڸŵߣҵν˽֪Ӿ쵼ĿеĵλǰЩʱүӸոȥʱӻŪһ̯ӣΪŵ飬ʱڱѹÿﶼ㷲
һ̤ٳľǸˣվߡΪŵ飬˿ޣʵһ߹ȴ֪ģѾ˽ŵӡһų⣬ôǰ̾ͻü䰵
һʱ䣬ŵķգҲͳķաΪһС飬Ŷ޲ߵĴ֣ʲô취أֻؿ鳯Լ־ķչ
ѻԼ;ҪĽ׶ʱȴķתӻȻϵĳ˹һͻı仯˲Ϣ䣬֮䡣
ӴԺŵλʡøӵȹ̣ҲٴγΪ˱˰ͽĶ󡣺ܶ˶Ļ˽⣬ȻҲǺΪŵ飬Щ飬ܹ³ġ
ΪҪһ㣬ǰ֯Ͻʡί֯λõĺ˿ŵĽίĸʡҪˡ
ϾϽ
죬һ򲻹Цϰ绰Ȼһ̬ϲЦտֺõζ˵绰΢üͷ湻İ
ڶϰᣬ½ɡȻɱ¥Ҫһֱͣ˾СʱүӼůͿʼůˡ
֮󣬺·ϸŴ绰㱨һ¡ŶԺ޲ڣ˵취ôûء
˵¼ϼĹϵиӷǳ̡˵Ǻ쵼һʮ쵼һ˽°ˡЩ۵ܲȫ棬еƫģϸ룬ȴǲ޵쵼Ǿߣһ£±߻һӦɹ˽أ쵼˽¾޷ĵȥˡ
ʱóĵİ˽°ˣȥһ׮쵼쵼ֻȴֵʧ쵼ȣõץʱһ֣׼ȷذλãӵ쵼쵼Ȼס㲢ҿʼ㡣
ŵİаˡԼˣǡôشӴԺԼϰĿУλȹˡ


1296 ʱٽǧ ȥ޾һ
Ӿӭݵʱ򣬹ø˳һسӾЦӭӾ˵괺ڼأͻˣ
ȻѾ˾˶ߣ˳µȴûʲôı䡣ŹøƣӾҲЦŵǰΪ˸øݸġ
˳¼ӾλԽԽߣԼȴǹмӣǳãЦʱùҲһ
Ӿ͹ùõĸ鲻ǣһֺС֪ǱӢĶӣһк֮һѽССӣʵӴ
ԼĲˣӾĿ佱üЦĶСӣо˾ˣ
СʮҲͦ˵ģԹԵһӾؽһ˾ˣӾ˵Цˣʶӿڴͳ㶫ȴ֣⼸꣬Ѿûڴװϰˡ
˾ûиǷţ´θǱߣòã
ӾͿڴĶ˳¿ˡ֪ӾλЩϸ飬ƽʱӦΪ׼ġӾϽСӣ˾˵ǺöӴлл˾ˣ
˳ȻһˣǶѹɵϰߣȴһʱ̿ԸıġӾһֱģӾλǲľͶӾһ˿η
ڻˣᾭ꣬£֪ڱֶԣְλţݣҲȫ޾ġˣӾԹø䲻ͬȴҲþøǹø˵ö˹ùòˡ
⹫Ҫ£СӾͷ֧Ʊ˵ллֺСӣЦӾӾôССһ
Сһо˹ؼʱټصеûӾһùýͣһ̨ȥ
ӭǵĽʡݸɣڽʡǼĴڡĳܶ࣬ӾĳԹø˳µѾź˵طȥɣ
ӾҪ˳ȻᷴԣһߺӾ˵飬һ߳Ŵȥ
磬ʲôʱģҲ֪ͨһҺȥ㰡ӾߵſڵʱѾ̨վ˺ôһӻȵӭ
ӻλãǳгҲǱΪõгѡӾӻǳ׷ˣÿӾʱȵĺ硣
ų˺ܶӻӾЦЦҾǻүүʲôýӵģ߰ɡ
ӻ£ӾŰŵİ䣬Ǹոһӣž˽һ߽һ߳ӾЦӾǽеĶϽе䣬Ӧ𣿡
ӾЦЦ壬ĶİҲȥϽģҿɲӴҲӦġ
ֻһʱ䣬Ӣ򸾡ӻһҶѾˣһ˿˵֡мλϣҪľ˺Ӿ˵ϡ
ҽ괺ڲҪȥҾȥʱȫ˶ȥǣúùԲ˼֮Ǻ˵
ΪǼ磬ȻûôĹأӾЦźŸ˼ҲſࡣڳԷĹУӾǷһ⣬ӻӢɷ򣬶Լ֮⣬ȴǾη
ΪʲôӾ֪ñʵˣҲ޷ıġ
Ϊ˼ˮӾ߳䣬ϴּķȥŵ̺ϣ˶ԶվùؾصķԱԼڻʣԵúи
ʡЩı仯ǲСӾп֮ʱӭһӾһ㶡˸Ӿһʶĸоȴ벻˭ˡǸ˵ʱǸҲĿ⿴һ˲ĶӣӾһ˿ɡ
ԼӦʶˣ˼˲䣬ӾѾ뵽˭ͣ½ŲЦŵǣ겻һɺð
Ӿк˲䣬͵ͻȻֱӾһۣͻȻ뵽ʲô㡭Ӿ
磬Ӿ˵һôңԶĵطǣλǵкһӹĵ׵ļ䣬ŶңԶ磡Ǹƶȴֳܶĵط
ѽӾӾԽȷǰ֮˾ǵĺ鱱ί꣬Ӿں鱱ְʱ򣬺Ĺϵһ㣬Ӿ뿪ʱһİˡ
ֻʱǨ֮˷ˣһЩСĦӾѾøɸɾѾ¶˥̬֮Цеʵǣɺð
Ӿ˵Լκ鱱ίǵ£ػ˻ֵ廹ǰ²ģ˵֮䣬ֿ˿ӾӾô
һ㣬ҲǻӡԵ쵼ӾԸҫԼʲôЦЦ˵
Ӿ뿪鱱֮˾˶ߡЩһֱڼŪݲݣ񣬶ѾʼԶ룬ӾһֱɽʡӾҲǺ˽⡣
Ӿģһ˲ţԸе̫Ӳܹ沨һЩҲӦñǰһ¥
˵Լ̫ӲӾЦЦ꣬Լ֮ԲܱͬģҲȫ˼ٳｲǧһ棬ǧһ㴦Ըء
˵ʱһɫëµŮ˴ӷ˳ӾһۣĶ֣ôˣǻء
Ůôһ˵ɫе㲻̫ãϻ¶ЦݣŮ˽͵һͬ£˵仰͹ȥ
˵֮䣬ǸĳӾЦЦӾ߻е飬пİɡ
Ӿ˵ͷ߽Զһ䣬תȥϴּ䡣ɹӾﲻ޸пں鱱أǺεȵ磬ȴһӢ۳ĺĸо
ν˼Ҽͷ¾˼ɣͷ֮䣬ӾͻصԼİͶԼø˵˼仰һƿû򿪵ľƣ߳˷䡣
ÿ֮һȥʮ̽ͷ˿һƿƵӾϴһ˿ֵʵ˭
ӾЦЦǲ
˶Ӿ´һۣͲͷ˵ȥȥȥߴˣûǡ˵֮䣬͵Ĺš
ӾŹϵķţεҡҡͷȷطĵطȻԼЩԹѾ˹ȥʽ쵼ƣ۴ķ˵е˵ȥ
Ӿٴ췿ŵʱ˲ҪƢˣô£Ǹ˵ˣûʲôǣ
ϴεľ飬Ӿ˹ţЦŵҵǣղҿš
֣ǳȣɫͣ˿Ӿʵ𣿡
ǵϲ£ص쵼ơӾЦЦº͵˵
˼Ƭ̣ǰŴˡһӾ߽䣬һ߶ߵﲮһλϲơ
߸ˣŮСһʱڿұߵλϣղǸŮӣԡ⸱Ӧһμ硣
֣һλʮˣ΢֣ǵкˡ˱齩Ӳһָ߸ϵĸоԱߣһµˣ˵еݣ͸ղſŵ˿ȥࡣ
Ӿŵʱ˵ĿⶼӾ˹ԭžƱм˵ʱӾ߽ͽеľƱ
ǣЩʱûһȾơӾĿЦǺǵĵ
ӾЦЦмӵλҵϲСҪһӾĹλҲ֪ӾĽ͸ӾܵӾλԺʲô飬Զ̣һ仰ǳǰˣһһǿ
Ӿû⣬ӾһۣͽźԵ˵Ц
ӾܵЩΡϾӾǳƵģߵ˾Ȼòܸ澡ʧ
ǣأҲ˵ѾλϣҲûкƽƽȨټԼŮ˼µǲԸλ
ӾΣָһ˵Ӿʡ칫ҵΣҲˣȸƣԺʶ
ľأӾһ۶ܿóβ־ص쵼ǵһ£Ƶȥô˵쵼չ˵ˡ
ҾһӾžƱЦ˵
̸Ӿһξٱʱû⣬һۣ˵˵ȥˡ


1297 ԦĪ ⻹
ЦӾڶδкʱδת´Ӿһۣ˻ֵҵƣҵĹءǾǾƵȺƣеƵʸôòأ
ʡҪΪŮ̸ĶСŮʮԺеģСΪ顣ҵʹͨϵŮŽڲʮ߰ˣ̸һ
кǱȽġιΪ˻׼ңҲλΡǣνӴԵʶζڶŮĻ²رģƺһְСŮɢ뷨
ҲίǣůҲܸܳġζԼ޵̬ȣܲ¶ȵŮǼҵĴʲôŮĵĲֿʹظˣ
˵һ飬˼ҿǼҡҲǴӸλģĸ׼ʵǲ̫Զ
ٷ˵Եеңֻ踺صļȥô˵ΪԼıŮ䵭Ҳһ⡣
ʱӾȻ˵ɲ£Ҳǻô˵˼Ӿǳ쵼ģԼ˼ҺαܵӴ
˽ӾƢ֪ȻϿ¶ţں鱱صЩֶΣ˵Ըǿһˣܶʱϲرġ
Ѿ뵽λϲ°ѾˤϵΣ鷢ϾԼŮλ³ɲˣŮȥء
ˣΪϢˣϽΧӾеƾأȺȵɣ
ʷӾ̫ˡ쵼̾˿˵ξˡ
ȸΪ˵֮䣬ӾʹӲƱһȥ
ƶӾ˵ʲô£ֺ飬Ҳмˡˣƺ꣬ɫȫָ
ӾٴζƱ֮Ų鲻ԸϣƱ촽׺ȥûкȥ˭Ҳ
ӾͲλƵģȻƽôࡣֻǵĳЦЦͿʼεơ
ΪˣӾһ㣬ͻȻ뵽ʲôһС㾭ӭ𣿡
ʡӭݣӾǲôƽʱæѵûؽһˣϾסڼϴӭһˡ
ҺǵһɡӾƱ˸ΣЦŵΣҾһ
СⱭҵúȣԶĴӺ鱱ܵطҵƣҪȥôԵӴλл˵
Ӿһ㶵˲䣬λ˵ʲôһ̲ðɡһǷΪװӣר̰ԼŪġ
ŮɫҲúܲÿرֶеˡǰƢ޲һˣǿŮɫջǰԼ˼ѹˡ
¸ĸģô˵ΪŮҸȥʱǸӾŵѾˣ֣˵ʲôأ
󣬿󰡣ιһЦеľƺȥŽŵСʲô˵飬ҡ
Ӿ쵼ȥ̾˿ȻԸ£ԼҲͲҪˣʡĺİ컵¡Ͼ˼ô˵ҲܳΪ׼ңԼǰ쵼Ƶ꣬ǾԼ⡣
д⣬ӾͶƱ쵼Ҿһף彡Цճ
ӹӾݹľƱ˫еӾӾܸӴꡭ
п֮£ʲôҲû˵Ӿ˾پƱ˼ȴǷǳԵġҪ֮쵼ӾҲе㲻ɵӴ
ӾٴζƱʱٴǸղŸӾŵ˸հŴ򿪣ʡá
˲վԼǰˣųȴӷſ˽ǰģһˣͷе㷢ףȴǳϡ
ܹ֮һڽг˵ݣҪǵڷĵϵͳϾΪʡһ֣ÿ춼Ҫ¶档
ں˵⼸߽ʱҲ̧ͷڿϵ֮ʱ˵ɫʱеѿλǸæ͵ʡ׼ңǸҡ͵ġ
͵ĺܿ죬Լ͵һ֣ͻᱻλĻʡᣬҲһЩӡ
λʡֻǳһۣͽĿӾϡվߵţʱǸ˵ӾӾʡ˵һҪ档
ӾڣǻʡѾЦݵصӾصʡҲкֲġ
Ӿλ½沿ίĻʡҲвٺøУЦЦֻ鷳ʡ
ʱĵģ˵ĿⶼӾͻƺˡεɫʱǳ˻֣̿Ȼ²ⲻӾʲôˣһܹûƺɫ֮ˣԲǵġ
뵽ԼղžȻôһȺƣȻԼģƱֻ˫ȷе㷢ϣʱҲ͹ġ
̫ˣҪǴ֪Է֪ˡν겻żǾͺúõĺƺ˵֮䣬ͽĿ⳯һɨӾλ쵼ҲΪǽʡӾĸɲҿɵúúøлһӴʡ׻ʶģʱ;ԼԴκġʡίʡܵԼİʡǶžƱһƣöһ㡣
ֱӾ߳䣬ŸеһжģǸµίǵˣѾһɳ죬һ벻λϡ
ٴλعʱǸ׼οĿ⣬Ѿֺõζ
ȺУӾرֺСԼһƤСһﻬȥˡոճС֣СһǸӾŪһ̼ڣ˵ģСһĺıˣȻԹԵظ˼Ǳˣ
ôˣ΢һ£пܲҡҪӾۼֿ죬ְܵСһסֱ롣


1298 ҹ ϲϲ
ǴʮˣľͻȻԵÿյϸոմϽɹӾûϴϵƣͱ
ӾָĪСܹ飬ǺܿϧӾߣѾϲʵĪСѲǵǸԸ䣬صСϱˣŵ飬Ȼ޻ϲ˸˫ͬ
ͬĽӾ䵱ʻԱһζʮгˡĿƷӾǰֵոȾˣҲࡣֺСֵֻССеǰܺ󣬸˼ˡӾʵڵôһɰĶŪˣǿɲģʩСһֱѶӱڻ۵ͷ󺹣ȴִ˲ƣ
ְ֣ҪǸ㿴أСһǺ«ˮˡ
Сðְֱţټֳϣ˷ܵøСƵġӾȴҷ֣Ϊ˰СһʰסȶԸľС͡ˣһ·߹Ӿ֪˶ʳˡ
ȻǺ«СעܿͷڶԸǺ«ˡñӾһ
ӽлصϽ֮ӾһֱæҪһЩ׵ܽԼӭְܲŵļ顣ǺЩȣеӦģÿ϶ǳĳӡ
Щǰˣ֪ӾƢȻûпֵģҲûʲôƷġ඼һЩزճƷ㻹˵ʲôܾĻ
ЩϣӾȻƷ׵뷨ڵλãȴһЩԭԵϣûǺ͹ͬȽϺá
ӣ㿴·ô֪һ·ѩӾ˻ε
ӾǼɫļпˣе㲻ϲڵ·Ϊп˿ȥ̫ഺϢӦЩȥ
裬·ʺҡӾҡҡͷѩ˵
ӾڼνǺӣһȴ˱ӾѩǲӾӵ˵·ôҾͦʺ㴩ģЩ·ȫǺװôֲ࣬ǹʱ䣬㴩Ųܰ
˵֮䣬ѩڸķԱ·ϣֱӸʡ
ͻȻǿ裬ӾεЦЦǽǼп˸Ÿνпѹ׵ʱڿڴֻ
Ӿһ룬һǵĺ롣Ƕ룬ûʲôӡ󡣳˲䣬ֱӽ绰ҶˡҶϵ绰֮ǸҲûٴ
һеѩĴӾǴг뿪ӾŽһƷڳϵ裬˵Լǲ֪边Ȼְá
ĺ磬þǵĿЩ䣬Ϊ·⣬ջǽĪССʱ˶ʮӵĳ̣ĪСУֻʮӾͽ
סģǰ칫һסլȻ˲ٵķ꣬ڵסﲻơС¥һС԰ȻûлļֲȴʾŲ
Ӿ³ʱһͣſڵĳıƿһһŮ˿첽˹ǰӣһӾߣٵĽӾеӹȥɡ
ӾһۣѾ뵽˭΢˲䣬ͽеĶݸ˵鳤ûлض𣿡
ⱻӾΪ鳤ģϽפ´γְ˵ʡĸ鳤֮һӾھ￪ᣬספ´йһεĽӴ
һ߰ӾһЦŵСھѧҲԸȥҾϱ׼ѧѧˣҲھꡣ
ӾЦЦû˵ǸųŮˣҲѩеĶ˹
ӾжʮӣӾ㱨һЩפ´Ĺ֮󣬾˴ӳһЩȻЦӾЩһֱھҪʲôҪ͸Ҵ绰浽
ӾȻòǶ˼ҵı̬Ҫ䡣ĿѾﵽЦݵӾǶȥ
ѩС޷֮СԼȥӣǶ֮䣬˿ӾʱҪǲôгϢͺ㿴⣬궼˰ˡ
ӾӣЦЦ裬˼פһ⡣֪ھǣӻȥ֮ǴСЬ
ѩЦЦҲãҿʲôҲСóԵġ
˵֮ʣٴδӾ¾վšˣȴһ㶣Ϊ˵ĵôҲû뵽
г־ôˣӾ㵵ʱ򣬾־ЦŵҺͼĺԼ￴ǣΰһ绰֪Ҳھ͹
Ӿ־˵ɣȴô¡־Ӧר̴иϹġȻ־ʱ򻹽Се㲻ϲӾӽ˿ڲ
־ô־֮ӾЦĺ־
־̸һЩصȴ˵һʱԼΪμȥ˹⣬ûмʱϹ顣־֮е˼ӾףǾʱȷʵûϽʱӾ
־ֽͣӾȻԸȴҲ˽־ĹǡЦź־һᣬҪ־ڼһԷ
־һɫˣ֪ʱԲǺӾһԷʱ򣬱Ͼ˼һԲƽһô¡
һЩеز֮־͸ȥӾ־͵ſڣεķءȻе㲻־Ϊȴ˽־˼ǾжԼʾǼᶨԼվһġ
ӾصŶѻڵذϵزͶվһԵѩ裬еˮܲһϴǷԡ
ѩװ򿪣к˵ЩˮĺöˣȳҪĺóԣ͸ȥ㣬ӱǺӴӹʱһӣóˮ
ӱһӣӾ˼Ͻ˼˲ˡȻ֪ӱѾˣеرֻһĺݺݵĳ鴤һ¡
ϵҹ˻ֵգָ𲻶ϵڿ𣬽ҹӪĲҹһ㡣ӾĪСڼ򵥵ǳ˵ӣĪҸȥ
ȻĪүӵԽԽ󣬵Īҵվۻᣬȴǲûб顣Ӿ֮ǰүӾѾԴ绰ǽصԷ
СǱߣһҪүү֪֪꣬ӾںϣСĶ


1299 ı 
ӾֹһεĸĪС˵ɶСжද֢Сһÿ춼ǻģʹ۵ͷ󺹣ҲͣЪʵ̫ˣ
ǽȴһ̬ϳϵϰȫһܹԵģԣһүү֣һҪòòã
ĶСʵе㲻ͷٳŵʱѾ̶һֱӾ淴ˡһ߰ŪٻʱСһͷҲ̧ؽеѽְ֣أ˵ˣӰ쵽עˣ
ǰ濪ĪСԶӵĻһܽӲɫİѰְֵ߶ȰסݸЦ
ӾӵͷЦЦʱһޱܰвţӿɰʲô֪أԼҪҸҲ˰ɡ
һ£ѩ˵ðˡ
ӱĺӣѩ仰Ӿ档һøǲòϣɲһֱͷ֮ȥӱΪʲôҪһأ
ӱѧϰ֮֮϶ҲйϵΪʲôֻδء
Ӿ˼άϵطԾ飬е㺦£Щڴìܡ
ͣĪҵլĵͥԺƽ˼ϲɫʡʱլ⣬ɫͣ˲٣ӦǴ˷ĪСֵܽǡ
ӾĪСС߽ԺʱмĴѾˡЦ׷𣬴̸˵أ˹ڵա
СһСк趯С۾ϲĹâӾק⺢ӿ϶ȥ˼һȥ档
СӾˡһʮ߹ЦݵӾֵӾЩʱûˣϴȥϽȥģ￪ˣѵһۣɵúúúӴ
Ӿ˲̫ϤֺͳƺܶԺġ˽Īʢүӵֶӱүӵ٣ֵȴкüĪүӵԽԽЩҲʼĪҵҹϡ
״ӾµóΪ֮Ͼ˵һ䣬ϲɣϲֵġүһϣҲס
Ӿһߺ֣һЦŵ壬Ҷྴ´ȥϽǰ֪ͨңұ֤ĶҲȥרڼҵģ
˵֮䣬м˿첽Ӿӭ˹ǰһ˿ӾЦŵøҰĪ䣬Сʱϲתǵ𣿡
ĪĶӣӾǰˣеԲϺţЦŵСӶôˣأ
Ұﰤѵأļˣүү˵˰ɡĪĶϲЦտ˿ûΪӰѵаż
ӾЦЦĪСѾͶʳ˵⣬Ȼû̫ķǱͱҰǶȥˣ
Ӿ˵ͷĪЩһ˵ͷȥ
ЩСŵˣھǶģԳһɣʳǵȻİɣǺѽġһͬϰԣԸһ£˽Ҫô䵭֮ҪôָʹġӾȴô
ڿȥǴ˶ٵӾЩ˶𾴣ǶӾ̫ϤȴҲ֪ȨգοԼĸͶλСøĴ澭ˡĲ˵ĸɲ˵һĳɾ͡
С㲻׼͹ø˵ȥϽ𣿸ղôõĻᣬôȥкһȥжʮŮԱߵӵ
ǱΪСӣһ£漴ͷ㣬ҸղšǸøе㺦¡
⸱ΪģǵһЦСջʵǶЦңѵԼͲ𣿡
仰ôҶǵģĹøʱҵһģܵЩ¡ȻӾǴ٣ĪȦУǸηʵӾͳϽʡ֯ǱнͬʱӾҲĴ澴η
ǼھǻӵˣμѵľۻʱͻӾԼӾ֪ЩﲻܹкУպӾضܳƶϣĵλռһϯġ
СүүǲˡӾĪС߽ʱүӾͳվĪСߵС֣ӾĪСǱֱ
ڳϹŰŪ߳ˣүӣ⺢ȴǳĹɣܼүӸǰ˵үүСˣ㿴һүүϲ߳أ̬ⷬȻүһЦ
ŶѸٱС£ӾԳ棬СһôСͻԹɫͶ۶˵أүӴ˸кĪԶߡ
ĪԶӾŮǺģĳӾЦЦ׼ھ죿
׼ڹͻȥСͱܻЩӡӾĪԶһе㷢λʱǺɫģӾȴ֪λƽ͵Ц֮ԼȻҲСгɾͣǺλȣɲһġ
ĪԶ쵼һĳ׻׻̵ӾȥϽʱ䲻һҪĹ۲죬ʱ̲˵о仰üǺˣı󶯣
ԶĻ㻹ǲҪӾ˵ˣû˵˵֮ʣһȥʮĪԶߣЦеĴ
ˣӾİվкá
ӾΪģĪԶһø磬һ浣θгְȻλ̫ߣΪүԺĪԶϤ
Ӿð˵֮䣬Цŵ괺ڣЩҾϲ˵úøɣٸĪ鷳Ӿҿ治֪˵ʲôˣҪ֪Ҽʡ֯ǿսսġ
ĻǵΧһЦЦ֮־ҲȻϾӾڵλء
Īҵҹһ¿ʼıȽүӱϾͣ򵥵سһ㶫֮󣬾ĪССͬ£ȥϢĪԶЩֵܼȾ졣
ȻӾıֲǺܸߣȴӲϯһڱ˿Ƕ߿һۣӾȴǿЦֻܹؾص΢Ц졣
Īүҹ̫ˣӾĪС鼸꣬Īҵ̫ˣӾƣߡɴ಻ˣöࡢ˵١ôһεľٶȴΪɫ٣ֲӾܻ쵽ˮ㲻˵٣ĸ˼֮ڴ֮ͥ£룿
һЩ£ҲýζӾӦ֮ˣ̸һʲô£ܴͨĴ棬˼ά֮ͨ˴˴һһ۴̸ʲô⣬ûйͨϰǵĪԶǻʱʱӾЦţʱʱһۣĪԶƵƵͷǡ
ӾʱҲˣȥϢɡ׻ĸȽŮӾĴ͹֧ˡ
ӾҲȥûʲô˼ʹ˳Ӧĸ˸·Ѹ뿪˾Ƴ
ѾʮһˣĪССѾĪСǰķ˯¡Ӿԥһ£Ǿؼҡ
ʱĪլѾǺܶˣ˳Թҹ֮󣬾͸ȥˡӾҪ뿪ʱ˽ٺ٣˵Ҳأӵ
˴ֵҪƺӾʱ򣬴·ƿӾеɫһӱˣ״εСáøûʲôæġ
ӾȻвȴҲ֪ĪСݵЦЦóȥ˵Ȱ͹ȥ
˼Ӿƽ׽ˣӴࡣοǷĵСøӴһ£Լ˵ǲܸСøϽģΪ˴֮Ĳʵ̫ˣǲô˵СøʶһʱĲƸء¾ЦŵøǾ鷳һүүĪҽĪ棬մѧҵ
˱뱨ϵ֣λС÷ϵҲǺ죬ֱӾͱүү֡
ĪӾӡĪĪԶһӦġڼңȴǾʮ㣬˵ܴ
ĪԺ׼ʲôӾһ߿һʵ
Īеţǰĳ׼ʲôǺӦ˹ȥӾʣֻ˵ѹԥһ£µҴ꣬үүͬ⡣
ӾЦЦ˵һ˽ġȻĪ治Īҵĵϵӵܣүڣиǰ;ǲġ˼Ҳݵ˹ͬ
һϤһӾĻǵĪ治ϵصͷǡ
Īָ£ӾĳܿͿһĺͬһȥͻͻĴ֮ȴǱж졣ټͣϰͣһƬ֪ĻΪڿչء


1300 ֹһɺ
ĪҵЩȻͥԺգԸȴ˵͵СֻԼǰѩ˪˸Լٶô쾭壬Լ̵ôŶûеġˣĪӾȸмЩ
Ӿǰƹ˸ĽЦЦĪʵ
Īϳ֮ǰȲģǴʱĿĵأȴְ·̫ˣкܶҪӾһء
ͷʹŵӾС÷ﻷҪҲһ£
˵룬ĪЩڣԼ̫ͻˣ᲻λȨصС÷ḡĸо
͸һ·ƣӾĪе΢һµЦŵҲãҺȥ˳һơ
û뵽ӾȻӦĪ棬ʱһļæ³Ӿ򿪳ţСĵصС÷Ǻμҵһֵܿģ棬ҪһЩжĿ
ӾĪĽͣЦЦû˵
ĪӦǺϤվſڵķԱڿӾûֱý˻Ĵڣûֵ̫ĶСҹʱȴǳٿ˵ζ
С棬ߡĪ׼Ӿλµʱ˴ĳĪֵĪ泯Ǳ߿һۣСĶӾøǱߵǣ㿴
Ӿ˳Īָ˲Īҵһ̸ЦĪֵȥɣùңһͻȥˣ
ĪȻܲԸ뿪ӾߣӾķԸҲΥվߵķԱһųǱߵȥ
ӾһطؿЦֵˡǲʱЦӾԽһЩԼʵе̫ϵĸо
ѾһʽɫľƸӾ˹ӾһڣͷϡȻ֪ƵֵģĪһӦòԼŪʲô
Ӿ뵽ĪʱĪЩղŻЦȴһӾ˵Ŀ⣬͵͵ĳӾķ˹
ЩĿ⣬Ӿ᲻ʲô˼ЦЦЩԼıӣʾЩ˲Ҫ̫
ﻹǲ̫ʺԼֺһڱľƣӾ׼뿪ʱһȥʮ꣬ȴеŮӣȴһƨӾĶ棬ĳӾһۣõЦĿ˧磬ôû㰡
ӾŨױĨŮӣое㲻еľƱһţ׼վ뿪
Сң죬ԭءһźɫмпˣͷе㳤ӣЦŮߣֺȻŮӵļͷôԼӱأ
Ӿ׼뿪ӱ֣ɫʱһ䡣ɫĽ·׼һ˾׼˵ʲô
ڣĳÿĶԵġŨױŮӳӾ߿һۣĳ˵
Ů˵ĺںƲ⣬˳ŮӵĿ⳯ӾһۣһЦףףСңҪˣλֲҪǹͷźá
˵֮䣬Сң˵ͽŵ㲻ȥӱĶأ
ߺߣ̵еæҪڼչĸɶӣСң˵ӱе˵
˵ӱûΪʧ߷ԼǰľƱһӵ˵ϣܻµûи˵𣿡
˵ˣߺߣڣǸ˼ȴûôȰ㻹˰ɣҪСңϬڿ
ʱкüΧ˹Сңôһ˵ʱ˴Ц˳
Ȧ˵Ӷ˵ҪǳЦڵɫʱޱȵѿɫеصӣ˵˭죬ӱʲô죬Ǻ˵Ǵӹģߣ˭أ֪ĸįأ꣬ôĺӻѵֻһɺϣ
ڵĻ˸ЦӾɫСңڣĶԷڵˣ˵Сĵ㣬ûƾݵĻòҪ˵
Ϊӱûг䣬ӾͲϤʱ˲ĽѵԼʱָݺݵһӾٺһЦ˭ѽܵˣ̵ģӾ˵ô㲻ˣ㲻Ҳøšٸ˵һ飬ඣǸӱһˣǸӣǺҰӡ
žӾƣݺݵ˦˷ڵϡѾвڿֵˣʱһҲֵͣĴҲֻʣỺ֡
ˣ֪ʲôΪȦյˣ˲ӡڣȴǱӾݺݵشһ⡣
ҴңСӣ̵Ĳ˵֮䣬һƿҪӾҹȥ
ȻѾûж֣Ӿȴǲȷڵľƿӹֱץסƣ˿á
ȻͷͣȴĺܣӾһסʱеʩչԽżĳܵͬĶɵˣ
ܵˣܶ඼Ƿڵѣˣʱͳ˸ϵĶ׼֡ʱ򣬾˵Ƕ֣˭ҶͲҪǼ
˵Ī棬ߣվĪҵļ󱲡ȻҹȥӾһȴһֱעӾǱߵĶӾ֪ôͷھһ𣬾͸æ˹
ĪǼĳͣʱһڣЩ׼̫ƽȭˣһʱʵ˴صĪ棬СӳⲻǣϷ뱻ˣ㻹ˡ
ɣҸ˵С÷˭ҶͲҪǲĪҲϤһ߻ӾߣһߴĳǱߺ
С÷С÷ǡǱĪɵ˵󣬺һ뵽ʲôľƿһӸ
ȦˣڸԵĵϸȻʱһ𣬸˵ԼĳΡĪҵĪˣϲóҫģӾС÷ˣΪӾλøߣΪӾᡣĪ滹˵ø䣬ȣҲܹŽλȥ
ǵЩ벻Ķ䡣ЩȴǵúһʱӾɫùŹ
Ȼһģȥ֮ͽǵҲﲻġӾǵҲе㷢ӡ
ŭ֮еķڣɫҲùŹںĪϵҲǲȻ֪ĪС÷˭ӾڵĵλǸͲܹǵģοղ˵Ļʵе̫


1301 Բ 㺢ӵİְ
ֻǼ﷢Ƣ֪ȻһжãڣֻӾˡԶĹϵڱ󸹷ԶıŮͲһĴˣ
Զ˭ڵԶЩˣǵĳҲĴڡֻһԶĶ̶ԼҵĳҲɲƤʾοġԽԽµķ־գûǰƣؿӾһʱˡ
Ӿվһ߳Ĭˣɿ˷־յƣȻĶԷ־յڸղŴһƵ飬ҺǱǸ
Ӿ޳ĵǸ־յһӳ˹ȵסǸʲô˼Ǿ͵ڸ²ưոݣõӾԶΪܵʦˣ
ԽԽµӾĿ⣬һӵһסӾֵС÷ҸôӼֱǽˮˣҴ˵ѵңΪҺãҡҲҺ˵˵ǸǸʵҲСùõֶӡ
ŷ־ǰԲı⣬Ӿͷŭ˲١˷־һۣ²Ϊ
ǣǣһע⣬һע⡣־Ӿ˵֣ʱһͷСһ㣬Ӿ̬ȲϿҡ
ӾʱҲû˼ٴȥˣĪǵ˵ͷ뿪ʵʵվһߵˣʱȴȺĳŷ־Χ
Ȼ־ʲôҲ˵Сңȷʵ־ӣ˵Щѧһ顣Ī֪ȥĪָŷ־յСӣҲС÷ҺǼʲôϵŹأ
С棬С÷򣿡Сңе㲻ŵĳĪʵ
ɲ⻹мٵİе㽾ĪظС÷ǲģΪңȱƣȴСƻ顣
˰ɣͱ˵ˣ̵ҶˣҪ֪˼һ˵ʲô־ҲлָԼее
ӾڳУͷȴԽӵķҡĶ֮УƳŸղŷ־յĻȻ˵ͷ־ˣÿÿ뵽Щһʹ
һ̣Ӿ˼ϵƮţ̾ҪյָʱӾŽֻͨǸϤޱȵĺ롣
ã֣
Ӿһסˡ̫ϤˣСǸֵĶǰԶУδֹһʱ䣬ξŪÿζܡ
ɢɢſڵ㡣˵֮䣬ӾǱ˵͹Ҷ˵绰Զסİ֮󣬾Զļſˡ
ĳӸոͣµʱһӰӴŴɿ˳ŵģӾϧ˼֣ƿţʾӱ
ӱٵ˳شϢԸоóһеҡӾû˵ֱӿӣǰڰķȥ
ҹĵ·ûжٳӾӿúܿ죬ֻǼӵʱ䣬ѾһռŵĹ԰⡣ݺݵزһɲӲһ£ͣ
˳֮ӱһԲȳȫ֮ͣŽĿ⿴ӾֶʱͿռ佻ĲʱͿռ䷢λԺĬʧȥˣ˴֮侹ЩΡӱĿ䣬һİ֮䡣
Ӿӱ֮һμȣӱ࣬һͷٲĳʱҲˣĮı£Ǽֳζ
ˣ崿ˮӱѾȫˡͷӾͷֵ˲䣬һӵĻ֪Ӻ˵ˡĬĳᣬżᶯ·Ħ˶ŶԷ˭Ҳûȿڡ
֪˶ãӾѵؿڵӱ⼸꣬ǿ
һ仰ӱˣϲŭ֣˲һѱסӾ㡭ΪʲôʱңҺ㡭Ϊߵòۼǣңҵıˡ
Ӿر˳èһڻӱͺƱһŻ棬һ˿ǣҲܵĻȼաԼҪ֮УŻȼյʱľͷ
֪˶ãӾӷ˹Լеӱ̲סָĦһε
⼸꣬ôģ
ӱû˵ֻԼݣ˺ҧӾšӾһʹѣΣӱͣ˵ŶԲ𣬶Բ
Ӧøңߴ绰Ҳð
ӱ̧̧ͷȻԼͷĳӾļ˿Цŵҵʱֻһ뷨Ͱˣǡ֮ҲŷѾ뵽ҵˣȷʵ
ӾԭΪӱ֮䣬ֻһ˭׹̺ͽֵ飬Ǽ·ʶѾͷԼأܵȥˡôȥӾΪԼ̹ȻԴˣǣ֪֮һСڣұӱһʱӾĻǽһ£ʹĸо
𣿡Ӿգ̲סʳ˹飬һȵĻʱԵЩ
ӱ۵ЦЦܺããҰ趼ϲ˵ӱĿӾصǰЩӣ
Ӿһ£漴뵽ԼүӵСԺǱСŮе㲻ȷصǸС
ᵽӣӱ˸ĸԵĹԣӾЦЦŵǰЩȥа飬ͻصϷȥȴû뵽Ҳ
үԺȥ棬֪𣿡Ӿӱ֣ʵ
ǣʱںһ˵棬ԼܵүӵԺȥˡԭһ֪ˣ
ӱĻشӾָмô˵ǸСС˶ԼŸϵ˿˿ƵϵҲϴεһβɡ
Ϊʲôң
ӱͷþãͷӾ˵Ҹ˸˼䡣
һȥɣˡֳһ˿ǰףӱĶӾ˵
Լߵ壬Ӿҡҡͷһ°ɣʱҺһȥýҲ׼ǰꡣ
ӱɫʱһ䣬Ӿ鸴ӵ˵ҪԼȥҪȥҰ֣ȫԼȥ
Ӿû˵ӱ֣ȴȸղŸ˼֣һüᶨޱȵҲԳеЩ顣
ǡҰҪ֪ǡƢӦ֪ġ
㵣ҲûУζԵͺӣⱲӶĲģӾ˵֮䣬ӱٷͽӱĶסˡ


1302 Ψ ȿҺ
һ峿ܹϡϡıҹ񻶵Ǹոս磬ֻǣַݵˡ
峿;û³ɡһʼⲻζһ£һµĿʼ
һڴѵĿʼ
һ裬ԶȻԵõĺͷ˸Щͷ˶˳Ǵʱϡ
֣ӱûַ˻ŵƿ鷿ţʧɫĶԶ˵
Զ²豭صӱᣬҪԼǳϦҹ񻶵˶ˡӱȥҲδɣ㻹˭ƭ߰
ԶģַԵúܲˡŲԶڵְλأһѽԶǰС豭ߣıԹӱӣߵģҪһ㣬ôᡭ
˵ַ˵ȥˣȦҲںԼĭϰ飬Զһ˰ݣóӵһݸϰ飬İοõĲ裬㳢һ
ϰ黹ҪĨᣬԶþƽ˵żھ͸ӱ绰ĶϽؼвУ
ϰŰѲϰģԶ֪绰ܲˡ绰֮󣬾洫Ůְ֣ҰСʱ֮ͻؼҡ
Զ˵˾ã͹˵绰̬ϰĲûԶѵ绰źãַ˾߶㿴㣬ӱôܲʣ䷢չĿôȥ
Զںܶ϶ɱϣΨԼϰ飬ȴûаƢ
̡۵鷿ַ˸Ͻۣ谮Ĵ򿪷ţӴСأôô簡Թԣ
棬ˡ
ãã̾͵أҼӣ
ϰ뿪ԶɵЦһ¡⻹±ˮ㶹һｵһڼҲֻݵСܹܵסԽԽϲ߶ϰˡ
绰ϵ𣬶һЩʾĵ绰ȻʱԶ绰ģǸԶϵһˡ
˼绰һССӰܽһС˯£СһίԶĻүүȥĶˣҪ
Զ谮İС֪Сϲʳһȥʳˣ
үү첻ǻ˵ˣ尢̶ؼҹ𣿡СԴɵ
ԶæǸǸЩе尢ֻϰˡ
үү裬ҽҾͲˡСԶĻﹰ˹ѾỨ
ԶΪۣϽãүү£ǽŽţͻˡ
ڼСԺ˯ˡСﳤüĿ㣬ü̫֮ӱˣһԶòӣСﳤô
һԶձ顣ӱСһֱΪһ߹ٵŮӱǱעĿĽ㡣ǣԶοǣŮоֹرֹǫͣųءͬȦӱһ漣һֱںúö飬ڹڶֶȥˡ
ŮʱԶֻǿһСˣһԶЩ嶯ٳ꣬λԶÿϬôܿСأһ뵽ЩԶͳ鴤ƵˡıŮһֱίȥ
ˣ
洫˹Զ˯СԶĻˣϲԽغţ裬϶ˣ
ԶС˳ȥҲ˳СȻ˷ܣǸͷǹűķţԶظں棬ѼŴˡ
ԶӱŽͷţȫƽʱһ˿ˬˬˣϰѾӳˣĹӵϣþƽ˵ӱȥˡ
ԶϽסϰ飬ΪϰѾ㹻üСķˡԶŮһЩȥûмĶƩ˵޷ˣȻȻ
ӱ˵裬ȥһͷ˵еҪ̸̸ְ
ַŬһڶسˡԶܿͿһϤӰ߼ӱ棡ԶʶҪץסʲôַˡԶ޷ĵһϰߡ֮ʱܻʶֶĽѾԤϵģǿʵվǰԶǾԼıݺݵľһ£ˡ
޷˽ҪǰѾԶıŮһ˼ңȻС¿ôʱ䡣ô
ӾԶʱȻԶһֱ;ϵЯеľˣ¸޹ء
ǣáӾŬԼƽؾصĸԶꡣ
˵ʱСѾܵӱߣϸϸֱۣ豧
ȻעǷԶϣǿſɰСӾĵһطˣһ£ǽ˿ѹ
ԶӾֵЦһ¡ͻȻЦЦЩɬɬģӾʲôʱˣ
졣һ߽Ӿһַ߳ʺãá
Զõϰ飬ʶҡҡͷӾڿ£Ȼ󵭵˵Ĺ硣
Ӿ֮ǰԤһУûзԶԼһôһ˲䣬Ӿظ
Ǻܿ죬ûôˡԶ˼֮ˣԼ̹֮ǰһֱװƵġ˵ߵġС鶼Զƾʲô쵼ô¹
ϽĳԶЦЦȻһ˫ص˵飬ЩȽϺá
Զû˵˲ַѾЦŰѻӹȥˣӾģʲôӴҾڼҿء˵ˣ£Ҳûʲô˵ģϾвµģ
ܸղſӾŮһе⣬ַ˻ûĵط롣ӾǱˣ̫ϤˣӡһֱʱӾڨڨģһϿϴģЩѡ
Զϰ鿴һۣе޻˵ϰǸˣÿÿ뵽ŮȻ䣬ҹҹ˯šӱСΨһϰʮֲ⡣ԶƵ룬ϰ֪Ů⸱״ֶ̬µӾһɵģ֪û⸱Ƣˡ
ϰ鿴һۣԶĬӾһߴַӹ裬һ̣ҽǸϴˡ
ַ˿ݵЦЦ߳߱ߵҹﻹŽأȻһ԰ɡ
ַ˶ŮûؼҹڻǰӾڼţʳֻװµȥˡ
ԶʱĳĬû뵽ӾȻбıŮ˵ļһҪˣ
û뵽һȲս̶ˡôţԶƺɵ΢Цһ£˵Ӿ鷿˵˵
ӱһ߱۾ȴһֱעߵˡôһ˵߹ӾǰվסˣҪ彲£彲ĹºܺӴ
ԶŮһۣ˿Ϊû㣬źȥɡ˵ֱ߽꣬鷿ķǳشͿݡӱЩǣ֪ʮּƽϺںˣˣӾһꡣ
СѾϳӾؿӾձѹּˡ
ӾŬֱͦӣӱӱȥɣҺȥ鷿̸̸
ԶסլǾʮĽȻװ޷ϲУװηȴǰһķӿԱġ˻ЦȻһ˷ɵĳǰȴĸһ֮С
Ӿ֪ԶעԼ֪ԶһֱԼֶһ㡣Լ֮нλã˵ĲиŬǺܶ飬Զ֧Ҳء
ԶԼӱʮܰɡˣ֪ܸģĪɡΨһֲģӱĸŮɡ⣬ӾʱȻ˴𰸣Զǰ˵ӾЩ
Ӿһʼи鷿׼ԶϿҵسһ´ȻٱһԼĹ۵㡣뵽ʶ̧ͷԶ
ô̶̵һƳӾһ£ѸֱٰˣԶϵ΢Цøɸɾɫϱһ䡣
ԶһӾһ˵Ӿαļһ
Ӿסˣ壬ûа
Զ˵壡˵Ӿα䣿֪ûн㻹ҪӱѵĴӣĸŮһŮ֮Ϻɢɢǣ֪ܣΪʲôҪҵĹŮһͷ۽Ϊ㲻˵Ϳ԰жɾˣҿֱǷˣ


1303 ô
ԶӾһ⣬һӴվվ˵˵Ӿһֱǳ㣬Ҿܵİﵽ㣬ϣܹٵһ·ߣз¼㡣еöˣԶأôҵģ
ӾܿԶ޿ߣˣԶҰĴ£ַˡһֻŭ֮µҰޣӾǰ߶š
ӾԶĵ£ˣԶؿӾӿΪ֮ôأ
ʶӾԶĵˣô꣬Լûץס꣬ôû뵽ӱӾ֮䣬ǣǣߴأôһᣬŮΪıŮͲǵģ
ԶסӾᣬȻŭ޴йְһڲκݺݵķ˵ϣЦˣΪ첻ƮƮˣ˭ƮҲܣұֳɾ͸Уӱҵ֪֪
Ӿʶţ֣նķĴҲǸող֪ҶӱΣɽľҸû˵ĳɾ͸С෴ȫǸС壬һΪӱĸŮġң
ԶӾ׼ˣԶڵĵλ龰һԱУҲ൱ľġʱյ鷿ӾĬĬᣬеԶѹ
ӾܿԶĻش⣬ʵûеڶ·ߡΪ˸һȥһԶҲǸԼĵߡ
˵ŬԼֱͦˡַʽԶԼ̬ȣǾϣκЭˡ
֪˶ãԶڿˣȻ֪һΪʲôҪչȥ
ԶĻУӾܲԶӱĽģԶǻ۵Ŀ⣬Ӿ˼ֱ˵˵Ҳðҵź
ĿٴαѹɳߵˣͬϽı鿴ŶԷ֪˶ãԶͻȻӳһ仰ϣʧĲģ
Զ˵úݰͰ͵ģӾȴһô˵ؿǹȥˣԶ̬ȣζ½⡣
ҲʧġӾԶһ˿ׯϵı֤
ʱַ˵ڳ֮𣺡ӱæ룬ǿʼԷ
ԶλãеĹԱȻٲ˵ģհţҲӦִֵ࣬ҪֵԱѾԶˣϦ˭Ըڼžأ
ӱȻС£ǴӾ鷿֮˼ͱռˡ½õĵģʱķԸͺһ֧ҵļͳ˹ȥ
ȥĲǳȥԶӾѾƽ͵ԶˡӱȻЩмΪİְ֡
ְ֣ллӱĻԶ۾Щʪ󣬾Щ鲢ûԸŮϲԶ֪ˡ
Խඣˣ
Ӿӱһȥ˳ְ˽ŵĽ̽ӡ֭֭ڲϣΪûʱӱÿļˡ
Զϰ鰤һСӾӱߣȻһټ򵥵ͣڳȴǼΪϲ
ַ˵ҪСϣСÿӵСϸڣŶӾӾûµʱҼ
ӾӦţӵѾһšʱԶԶɲҶӱСӦ
ԶϰĻ޸пӣôͣӴ㲻ô˵СҲ᳣ġ
Թӱȥϴ룬ַСȥԺ棬ԶӾ塣ֻǣ˵˼ʱϡ
ӾԼϽĹԶ㱨һԶһֱ꣬˹ı֣ģϽʡڸɲѡΪԵ㣬õϼ쵼Ŀ϶
ӾЦЦɲ¸ĸǴҲΪӵ飬߳һܵҲǺġԶĻȴĵһˣǣҲһЩͬвͬ־Ϊ㲽̫ˣӺ̫ˣ򲻴ﰡ
Ӿ˴ֵ壬ĸҪһЩ˵棬вͬҲþǻ¡
Զ˵ͷ·ĸĸֵ֧ģΪһڹˣζʲôӾϷЦݣЦЦЩ׼ô
·ĸĸΪֻҪʵĸıһ²ԣȡһЩӦԴʩˡӾ˲䣬̽˵
Ŷ÷ĸĸҪƵĸĸȻвͬǾ쵼ͬ־ϽеĹѡʽǱȽͬġԶ˵ֺ뵽ʲôǰҺһ׳̸ʱ̸Ͻе¸ĸ˵ֻзԵúð
һ׳ͬӾ˵ҪҲϵϽĵλܹͬһЩ˵ĶУȻĹܴ֧֡
֮Уһ岻˴룬ԶڽӾһԵ֮Цŵ⼸ϽýƸĸץһЩɼܽһЩ飬һõԵ㣬ҪĲֻǳɹҲҪʧܡ
ӾԶĻ;һѹѹԼļϡȻԶ˵̸ЦʵϣȴѾһصѹԼļϡ
ƸĸҪҪЩ飬ȴǱҪ쵼Ե㡣Ǿ˵ҪЩȴŵ֮Уնֱǰɱһ·Ҳʱ򣬻ҪһЩĶ
Զһʰӣһ߹۲ӾķӦڻ㹤ľ飬ӾĶ࣬Ȼܶ飬㴦ĸλã˳˳ɣҪһЩͬʱ㻹Ҫܵ
ӾȻϽʡʡίίҪϽڲƽеҲһٲά顣Ҫɼɫ͸ˡ
ǣҲΪףˮƽΪλߣԶͬ׺Լλȵ뷨˲ѵã˲Ÿѵãһ˲Ŵãã˺ѡγҪһδεĿ顣
Ҳľ֮ԴλϣΪĳɼסЩ顣
Զһ֮ӾʣµʱǺСһˡֵЦϵشСĶͯﴫԶȥһˣջǸϻӾǳһ緹
Ȼе㲻ᣬӾ뿪ּҡ͵ſڵʱӱȴֵƤļǣԺӭǵļҡ
ӾЦˣһסӱ֣ȴһģΪǣ


1304 쵼ļȷ
ߵĶУɳŻֵϢʱıڸˣѾϰʱ򣬵ζûɢء
ӾǴһ˷صϽĪүӵӹǿȥܽʵĪСǾھЩӣúүӡ
߽֡֯칫¥ʱпӾĹԱӾԽյףӾҲ΢Цףꡣ
Ѿʽϰˣ֪µĹ״̬һеĲɵģ˼ڹС
Ӿ򵥵Ŀ˸Ļ֮󣬾ͻصԼİ칫ҡΪոտʼûжҪ㱨ݲݴһЩ֮Ӿͽ˼ԶᵽƸĸϡ
ȻѾĽϽƸĸԵ㣬Ϊ֯ⷽóһЩʵжȻϽҪҶ˷壬ⷽ飬֯ҲԴġ
ھǵӣȥԶüΣȻֻӴ˺Զ̸һЩ֮⣬ĸľǺСһ棬СĹϵͻͽġ
ÿδԶ뿪СѾͷͿ޵ñһһѣ۵ͬʱҲ¶ģһҪӦеĸúӵͯĻ֡
ˣ
֮УὭΰ˽һͦװὭΰԽԵøˡȰѼļݸӾȻָӾıЩˮ
ӾڵὭΰ⣬˵һЩϵ֮󣬾ЦŶὭΰô
Ķͦãеۡ
ڶй𣿡ӾһʾὭΰһ
ὭΰĹ꣬ȫڶйģڴһʱ򣬻һϼҡԼİϼңֻǺϼҵѾۻһ£ҲûԵöôۣһؼңе㲻һϼңֻϼҵӭһЩ벻ҲμӭĶ顣
سίǡ쵼һЩδûϵͬѧѣ֪ϼҵϢ֮ȫһѷˣӵͬѧϼǸû֮С
Ͳؼңҹһ㡣˶ԼĶӣĸ׾Ϻй⣬Ὥΰȴеۡ
Ҳ˵ʲôϾնϵ˿˿ƵϵЩˣӦԺˣȻĻǱ˼Ҳ˵ʲôƾͿ˵¾͵ñˡ
ΪӾ飬ҲҪ˼ԼرԼǰܺǣὭΰ൱ۣڿԼĸ׺ĸ˸ԺɫὭΰ־һжֵá
ڹὭΰҲûӾʵʵĽԼڼ˵һ顣ὭΰӾ⣬Ὥΰڼܵǲ֯Ҫעء
ӾὭΰ˵֮ʣ칫ϵĵ绰ͻȻӾ绰洫ʡί鳤һеð
ӾһеĹϵʱҲЦص鳤ã쵼ʱ绰ǲʲôָʾ
⻰̫ҲӦǲָʾҿǲϷϣʲôԽٰ֮һжӾǿ˵֮䣬ЦŽŵոմҶ칫ȥһˡ
Ӿ˵Ҷȥ²ҵ飬һֿ֮󣬾߳˰칫ҡ
ʡίԺ֮УϵȥףǴ˷ӾڳίԺʱףģҲһЩԼһЩԼλòģֻʵʵվһߡ
Ҷ칫ʱѾһ֮˾ͰÿҶ칫ҵšҶûİ칫ңڰ칫ҵ׼䣬ӾȥʱҶڿһ顣
Ӿ߽Ҷͽе鳯һţЦŶӾӾô
ӾҶλԼ϶ʮһǣдأЦŵǣڼĻͦģôӶؼ˰ɣ
ͦãˣСһȻ˵ͦ˸ˡҶ˵֮䣬ЦŵӦֵø˵ϽʡڹĺǺгûгʲô¹ʡ
ӾҶ˵¹ʲôЦЦûǺϢ
˵һЩ飬Ҷ뿪֮ſڵǰЩȥһ׳׳ϽʡĹ⡣
Ҷһ˵ӾɫʱϽҶԲԼҫ׳飬ӦʲôҪԼ˵
׳ϽĲٹ˼Ŀ϶ۿʮѵӴرʡƶȸĸ﷽棬϶ΪĲиŬ˴
Ҷ˵豭һڵ¾øĸݱĽУĸĸҲüޣ׳ڽ񽻵ϽУڱܹͬʱҲѹ
Ӿ֪Ҷڽ飬ֹϵֵ飬Ҷ񲻿ûѹһ»ҶǣƵĸĸڱеģҾڣҪصľ񣬸Ҫн佾硣Ҷǵ쵼£һܹ߳һڴٽϽ巢չĵ·
ӾɲҪˣͷ׳֮˵ĿϽǵĻ֮⣬ҪȥǾеĸɲѡιȻܹɲѡθɵɫƶȸĸ֯ҪǡҶĻſ˵ӾϽеĸɲѡΣȷúܶ쵼Ӳѡ
ι꣬ҶҲһЩʾ쵼֮ˣᵽϽθɲѡΣҶѡεĳɹֿ϶̬ȡ
ԭϰĵһ죬ͽӾҵԼİ칫ңӾ顣
ӾҶ˵˿УҲûԼڸɲ¸ĸ﷽һЩ뷨ϸϸҶ˵˳ҶΪϽʡίǣȱͨĶ࣬ڽ֮УӾںܶ෽棬ԼҶĹ۵㶼ıϡ
˵۵ʱͻȻҶüͷһ壬ӾԼ칫ҵʱѾˣûʲôҪ飬ͲҪԼӾ
ˣһֱ⣬ţʲô鷢һ˵Ϊ쵼Ը⿴ģһЩ顣
Ҷ˵һ֮˾Ϳ첽˽ǳӾһۣųصҶǣոսӵϢʡȥйʱ򣬱ְסˣ˵Ҫӳ⣬ߣ


1305 ֮ʱ ޾֮·
Ӿĵ֮һڶһЩϸɲְⷴӳ˷ͲòϽӵˡ
ΪϽҵ˰ȻǰʮģȴĿټӾڹ£ֳͦΪһ֣̬֮֮ңϽٳ˶Ŀࡣֳ飬ܲΪĿĽ㡣
ҶɫҲʵЩʡӳʲô⣿
ҪǷӳûоϹָӣֱܡ˴ʡ쵼ǶľΪһо쵼ߣҪöΪĳЩ˵쵼ˮƽ·ˣСĵĳӾλÿһۣ˵
ְ֣˼Ҷû뵽ġȻҲҪǺͶΪҪģӾ
ڸղŵ̸֮Уʡ¸ĸصӾļϣڣûг칫ҵţȻ顣֣һ£ĽȴᴥӾòȨ
Ҷüͷһ£û˵˻˻֣ʾ֮ĳӾʵֵû˶
Ӿ֪Ҷ˼˲䣬ͼᶨ˵ֲҵרңھӪ棬ǼҾȫ춫ǰֻǣһѭ򽥽Ḷ́Ҫʱ䡣
Ҷ˵ͷ˵ֱ֣þǶӾ˵Ͽɡ
Ϊ飬ӾҶ¸ĸĽˡ˶û˼پ˵ȥ򵥵̸һЩ֮Ӿ뿪Ҷİ칫ҡ
صԼİ칫ԺὭΰͽµ˹ЩϸɲϹ˶˷һӳֵʮ⣬ΪҪһֵ쵼£⼸µгռзݶڲϵؼ٣ھӪģʽϣǿӲרУ˼гʽäĿĸıҵķչļƻȥƱ˵Ψ״⡣
Щܶ඼ǼëƤС£ڶгݶ;Ч治»£ȴʵ֤֤һ㣺ֲǶϸ쵼ߡ
ЩϣὭΰһϢǾԶϸɲӳ⣬ʡ˷ָʾʡ潫ҪԶľӪе飬ʵĻῼΪѡʵĴͷˡ
飬Ӿ˷ı̬üͷֵĵЩС˷ΪţʡҪЦˣʵ̫ˡ
˷յְľԼָδ飿Ӿ뵽ⷽĿܣԽӾЩˡ
绰Ҫִ绰գǽ绰ʱԼִ绰ǲеȲסˣѹ羲ȽϺá
绰µһ֮ĵ绰Ӿһ룬ͽͨ˵绰
绰СǿģΪ˷飬ӾǰԵúǹʡҿһǲпգпյĻʡ칫һˡ
Ӿ֪˷ʱԼȥ칫ΪʲôЦŴӦˡ
˷İ칫֮Ӿ˷ϣһ۾ͿԿոմӾ߽˷İ칫֮˷ҲûкףͿżɽ˵ӾȥеУһЩϸɲרҷӳֵ⣬رǶܲܽ⣬ɣҲ㱻Ƕ
˵֮䣬˷óһݺϷӾǰʡصҵϵְ棬飬ҾӦ֯רҵĵȥһ£ԱҳʵеӦ֮ߡ
Ӿӹ˷ݹĲϷ˷ὭΰṩԼûκβȻڻطϣȴף˷֮Լʵֻʾһ¶Լء˷λãȫԼġ
˲䣬Ӿصʡ͵õ׼ҵڵ֢ɳ飬ȫͬ
˷˵ͷȻѾ¶ģҲԸϺӾֵ̫ӾʹʹĴӦе飬Ҳһĸо
ӾЦݲ˷صε飬Ҿÿʡ棬ϷίԼʡһЩҵоרҽɣ֯ҲҪμӡ
Ӿ˷ʾ̸ͬһЩ⻰֮Ӿ͸뿪˷İ칫ҡ
Ȼֵ;üͥСγʮֿãӾʱлһЩȻε֯μӣҪģȴʡ
˷ΪˣӾŷģǲÿһ˶˷һһΪгǰ쵼ˮƽķܶ˶Լļ⡣
ܶ⣬Ԥʱ˵컨׹úеʱļ飬Ǹ
ǣĹؼڣԼܵȵ֮ʱֻܹȵʱ𣿶ҪΪЩ۶ϣҪôĴۡһͷӾͷЩѹ֡
ص칫ңӾͷѹָһ֡кԼ֮˶ĹǣҪԭǶεĳԱ̫ġ
Ҳͬ¶ϽĶ̰壺㣡ȻϽ÷ˮ𣬵ϽʱϾ̫ˣܹ֯ӪѾǲĳɼ棬ȴû̫
رЩܻӰ쵽ʡ߾רѧߣԼǼûκεĽЩȻһЩѧҲһǿǱϾˡ
˾ͻᱻңһӾŲɡȻҪǶԼӾǺܵģĵǶ֡
˼˲䣬Ӿ˵绰ֵĵ绰ȴû˽ͨӾе㲻ٲһӦ֮ӾͲҢĵ绰
Ңһ֮ͨУӾҢѾ֪Ǽ顣û˼Ң˵ЩֻҢָ֪ͨһ绰
ֵ֮ĵ绰˹绰ͷֵ˷ܣ˴ֻԭ¡
Ӿ׼˵ǱѾ˷ܵصǵ³ѾûпգҪеĻָһ¡
³ˣӾһ£ôҲû뵽⳵֮졣ϾӾļУ׼Ҫƽ³ҲҪһʱġ
ôôˣӾ΢˲䣬ǳʵ
Ǹʱ˼ӰࡣǱ߿˵һ֮󣬾ͽ˷ܵӾСγǸո˲飬ָ궼ѾﵽԤı׼
ӾȻԼʱȥе㲻̫ʣջûסСγУὭΰ˶
ڶ鳡أһɫСȵͣڳصм䣬ֺͲٶְΧγܣһ϶ϲ
Ӿֿٵӭָ͵СγϲĶӾҪҪԣ⳵ҸղſһȦܲ
ὭΰС磬һͷǳеСҲЩϲǶֵ飬ȴЩáʲôˣ㵱Գأ
û뵽Ӿ˵ӹֵݹĳԿףˡ
ǰ֮УӾԼһѧشʱγоԣӾγҪʵĶࡣ鳡ؿһȦ֮Ӿ⳵ӻ㲻
׼ٶȽгʱüĻ·ݾܷſӦˣֽӾӭӵС֮г˵Լļƻ
ԵЩõӾֹȻ̶̵ʱͰ³˳
֣׼гƹ㣿
Ȼ׼Ӿ˻㱨Ӿ˷֣ܵȻֵƹƻҲǿȦɵ㣬ܾòûʲô㾦֮ʡ
ֵļƻһͶг϶ܴܴķ죬Ӿ̫ˡһ£ͻȻ뵽ղᵽħչЦֵħչһĻᣬǲǿһ£ⷽµ㹦򰡣
Ӿ˵ħĳչ˵ħĳչܹעĶǺŪȥǲе㲻ʱ˰
ħĳչصͲ̫ռ˺λãͥ͵ʵͽγҪһߵ򣬿ɲһ׵顣
Ӿ¶ɫͷ֮䣬⣬ЦŰο飬ܲƾųչһڶ죬ͿӵĶλв


1306 ʳζ ҹ
Ӿ黹㲻ص칫ңӾµ֣еץʱʹԼղеˡ
˲һʱԳܣ˼һƮ׳⡣⻰һ㲻١룬Ҳ³ĳɹߣͷԷˡ
ǣ˵Ҹղǲ̫ˣҢ߽еֽЩա
Ңʷ棬Ҫϵöֽ࣬ЦŶֵ֣ղ÷ǳãڣҪ춫ϷչĿ೵Ķ֧ٲ˵ġڣĵ֮ǰָʾʵλˣ
Ңⷬ˼ǰġΪѳζ˲֣мǳ⣬Ϊѷֲٲûȷڷǵý֣̫źˡ
ܻܲǲе̫
Ңְѻ˵꣬ͺĴˣȻؿ㣬ЩС鲻ϡǲΪ⣬Ͷָʾš
˵ˣҾֺܺðСֿݣԽȫֳˣ󰡣
ҢȻְϲ֣Ƕһƴӡο飬ϵӾԼ˰쾢뵽Щ֣̾˿ѷϵֽ̿ͼǶЦһ㣬üŪۡ
ôأ治֪ʲôǡһ߸ӾƷζһЦŶҢ壬׼ȥһϳ㱨һͼͥγĺϢ϶˵ġ
ɣȴûҢĹҢһ֣ص˵֣ȱżҾµĵ֮ǰӦڵһλ壬ûʲô˵ġǲǻҵҰҵȥˡ³ѾˣȫԿʵ˵˵ˣʡĵ飬඼ʡھ÷רңǻҵ˼·ġ
ֶε鲢̫⣬ѾɹֻҪһͶгЩɵͻȥοЩеרǣҲ۾˵Ϲ
Ң֣̾һԺܶ飬һĿο飬ֻǹϵ
˵ʱ򣬾һ̸ϴ̸ֲüͷȻ̫֪˵Ǹ¿֮Իôȥ״Ҫ¿Ĺ
¿˵ȥֵı滺ҢЦЦ壬һˣͷεΪҵԿۣܱԩˡ
ҢҪ˵ʲôջǰѵߵĻȥˡ
鳤Ǳʮ꣬ڱγΪʡ鳤֮ǰеιгʡĸ鳤ҪΪίʡ˴
Ϊ鳤ÿճ̱ŵģʱ¿ջŪýͷöΪģΪشԺţǲܵеġͱ˵죬Ѿһˡڸղţ˴е칫ңһǾӣԶһεС
ΪʡвӣǱԴԺķ紵ݶȫεĳ㡢ŵ㣬̫ˡ
֮˹עε飬ΪΣƼǸӾڣӾϽʡί䲻Ǻ绽Ľɫ˵棬ȴһҲΪĸԸԼͬз¶Ūþʤȯأ
Ȼһ󲻼ܰѷͷӾ䳾٣ţܵһشɣ
Ǳǲͽ̶ˮġӾ˭ɲô׶Ըģͨһ¹ϵ˴֮ల¾ѾˣΪʲôǵҪһϻݣһ¾أ˵һСģŪø򻢲ɷ˵غ
ǣʹƵģأЩ飬ԼġУǱΪʡĸ鳤νǹͣ޷⣬ںܶ෽棬ͬҪܵƵģңҪһĹ
Ϊרŷڽ˴鳤ҪԽ˴Ϊ˴ϵ̬ȣĸ
˴Ļúԭ򣬵ԭ֮ĶҲǱҪġǱ˰죬ȴҲף񣬳ӲͷƤȥ飬ҲǱ·ˡ
ལ绰ͻȻǱԼֻһۣ漴ͶѳһЦ쵼ôˣʲôԸָʾ
Ƕĸñò˰ɣ鳤쵼ⲻҪɷʡί鳤ʤӵ绰ͷ˹
ȻһʡίһʡͬǸ鳤ǱͷʤĹϵܲ˲ʲôΪ𣬺ܶʱܻģϢҲǻͨޣʱ˵ҲԵ⡣
Ǳͷʤ˵Ц䣬Ǳ߷ʤЦŵ֪ѵòȥӦ꣬и˶꣬͸ȥͰɣ
Ǳʱ治ȥӦ꣬ǷʤȻѾİŴˣ˿ûжĿܣֻЦЦã쵼ġ
ոչҶϵ绰洫ŵ˵һͼ칫ĸ˽ʮ꣬Ǳͬ磬Ǳ쵼һ׽
ɰĲǱһţص鳤ǵĳԱѾ֪ͨгԱŵСһϡǱӹϸ˿ϣзίƾֵĸְмʡڳƵǾרңνӪ
Щ˵ӡӡ֤һ£ŶȥУʡ쵼ǳӣɣ㸺ڱϣһҪʲô⡣
ɹر֤鳤ģһѸϸڶǵˣԲġȻɵĹεģǱǽǰҪ׼ļº֤һȷû֮Žɷߡ
Ͻ̫䣬ҹĻĽˡǱѰ칫ҵϣȻŽ˴İ칫ȥ
Ȼ˴Ѿ˵˽ûʲôţΪڽ˴ĸ鳤ԼĹ򣺶ʾڻ㱨
˴칫ҵţ߽֮ʱ˴²վڴǰ塣Ǳ߽Цŵ˵鳤Ѿ˵ˣûؼңôֹˣ
˴˹ԼǱܰĸִġôһ룬ľͱһССĳɾ͸ġ
߼˴ߣЦصϰ߳Ȼ첻˵̼䣬ҿʳζҹ°
ǱרܵҹԻҩ
˴һߴЦһɳˣЩ죬ҪڶԶĵϣ˵벻㣬һ˷ġؼǶ飬ɵðպˣʡʧ
˴˵Ǳ۾΢΢һ¡Ҫĵʱ򣬽˴ѾˣˣҪȥˣҲʱˣȥ°ɣ


1307 ֯һ ıһ
Ǳ˴Ҳô̺ġΪʡ鳤Ǳÿ糿׼ʱڽ˴İ칫ҡ˴̬ȿǧ򻯣Խ˴ȴֻʼһʹЩЩ·ԸˣҲõü˳ۣЦ绨
ΪһˣԲԣķǵĹŪǸӣȴ޿κΡžڰ²òͷζɡ
ȥƵ·ϣǱһֱĥŽʡĻΪʲô˵ԼأĪǽʡ֪ʲôɣͷЩɻ󲻽⡣ֱ֮󣬷׽ʡ˵ⷬˡ
ʤмλãЦվ֣鳤ҵǵȵӴ
Ǳһߺͷʤ˵Ŀȴǳϯ˿ȥ⼸㷿ʤŵˣʮʮȣ˶һģ̳ģǾǶһ˿֮
ΪعǱŹ˵Ĺ۲ЩԴһۣܿóǸʲôġ⼸˺͹ٳе˲һȻҲ΢ЦȴЩȻ
ѾȷЩ˵ְҵǱ¶ɫڷʤ£һǸ˵쵼ǱǸӴٻĸҳٵأҪʱ򣬱ʡסˣŵЩʱ䡣
ʤذ˰ֵֵ֮䣬õֽͣ˿ǵͦ⣬ʵĲɣֻԸ֪
ڵϵϣǱòϷʤǸ֣Ȼ֪ЩǷʤΪ֮ģﻹǱܵĶ˼׽
˵֮ʣһߵķԱѾ˵ǰ쵼ǲǿϲˣ
ʤһӵϲ˰ɡ˵֮䣬һߵһʮһָ򣬽ͬѧУҸӷ磬Щͬѧѡ˵֮䣬ֵ־ҳͬѧǼĹѧԺڡ
־֣Ǳǵһ˵Ϊʡĸ鳤ʡһЩרѧߣжŵġȻ־ûӡ˵ĿǰûԼ۵ʸ
ǲˮƽΣȻʤ֣µĸԼܣԼ͵úúõؽӴϾڸʤء
ͷ֮䣬ǱֵãԺҪ̰־ֵ˲䣬Ҳ鳤̫Ҫ˵̵ĻҲ̲Ŷԡ
֮䣬Ǳ;־ֵľе󣬶ɵһ˿С֮ġʱ򣬷ʤֽŽܵ⼸λΪ־ӷģν겻żҸһ¡
˵֮䣬ʤָǸͷе㻨׵ߵλʡίУ˼ڣʡڶھøĸ﷽оʡء
˼ǱĶУʱǱһ𡣵˵Ǿʡס֮ԱλסȫΪ°֮ǰǸ
ûмǴĻλרһڶλ˵һڣôһ°ʱѾسԼǰ
żô
Ȼ𾪣ǱϾһЦλãŴһҡ
ȻСǰҲðڸӣǱǰȴȵĺܡһߺǱ֣һЦŵ鳤ҶҲĽѾð˭֪ʡڲר͵쵼ҶƪгƵ£ǰݶʮģ˵ƪ£ǱѾǵôܼǵסأ±ߵһСͶãŪ¡
ЦĶ˵Ųҵ͹ȥˡȥһжôгǱ֮󣬾ʤŽܵλʡ󾭼ѧԺ벩ڣһֱھģʽо˺üڵĿΣǳġ
ܹǱѾȷεһżȻһȻλڣǱûмֻĶʮ֮ǰֵ֪ġ
֪λڵԭȻǲ˵
򵥵ĺλʺ֮󣬷ʤֽˣЩ˵˲ǷϣԽӡ֤ǱĲ²⡣
ڷʤߣȴ֮ǰ˴˵ĻԼЩ˵ݡ֪Լ·ڷʤ֮ҲʼžƱơ
Ȼܶ˶ǳμ棬ǾϵķΧȴرĺãƿİ׾ƣֻһСʱѾϷָɾˡҲ׶ΣԭĹְ͸ĳϵˡ
ξۻУ̸ģһЩ£ϽĹ֮飬û̸
һСʱ֮ⳡֵľۻɢڵ˸͵֮󣬷ʤǱֵҪҪҵĳһߣ֮оŶ飬ǱҲ˺棬ˣڷʤ벢ûоܾ
򣬺ȵôҵľƻ԰ɣڳӿ֮󣬷ʤЦĳǱ
ǱľԣЦЦҾһ㣬Ҫ㷿鳤ţҿſˡЩҲǷͬһ㣬֪ʶʤǰ˾һۣȻĵ˵ǰС԰ͣһ£Һ鳤ȥ̡
ʤģһʮˣȻʤķԸеͻȻСһ仰Ҳ˵ʵʵİѳڹ԰ͣˡ
˳ʱĹ԰ﲢûжˣȻ˵̣ʵȴ˭Ҳûнóʮ֮󣬷ʤͻȻ˵ξۻ֮ǰмҶôʶ𣿡ڷʤ˵Ǳ⣬ú˵ͷš
ʤЦصǱļ磺ģܰĸɾ䣬ϵһǰ;ģּǰ;˵ѾˡǱһЦʤ֣ɱ˵ʶҵӴξۻᣬ˵ʲôοɲ˭εġʤЦЦ˵ⷽ飬Ǳļĵ飬󵨵ȥˡģֻı湤˽ģĻҪࡣ
Ǳ˵ͷ˵ʵĵƹһȦŻصͣĵط˳֮󣬷ʤͲô˵˺ͻȻࡣ
ӽǱ͵˼Ժ⣬Ǳҡҡλε˳Ȼеȴ쳣ѡѾ뵽һЩʱԽӵ
һһıѾã֯õǱʱͬУֻֻһ֣Ǹܹˡڴ׼Ķ֪
˵֮ǰЩηôڣͶЩĦȭƵ˷ˡǱԵԤеڽϾⳡ󣬻޷жϽ۽ΣʡϾʡλţӾ£İţҲܰɡ
Ǳʲôǵأʤȯգ֯ôһ飬˵˷ֳǻ۵ˣʱҲδ̫ˣֿܼǲڵġȻˣǱͻȥһزԶĽɣƾԾˣ


1308 Դ յ
Ѿ˴ˣէůХķϣû˿ĸо෴ǵƬƵģɹˡ
ĳ躣ǿ˿̵Щáԭһǳصܣĵĳ
躣ǿԭֻǳĸΣͷֽǳóЭֱ֪εԭ򣬰Ĩˡ躣ǿ˶ָж£ԼÿһʮֵλʡɳԶеУеĲ¡
νһһ֮ΪһҪɫΪֵӣΪ鱻ˣôǰ;ˡ
躣ǿĵȣֿȥеġ躣ǿӻֵΣԭĹ񣬸ôӴôӴɣҪұ̸㿴Űžˡ
躣ǿֲ׼ȥɫЩԾԥһ£ѵܣǳʱȥһ˰ɣ쵼ӲǸô
ˣ˵ˣǵͽγոߣҵڳ䶢šȥǰɣȫȨ£ʱ浽ˡ
̬ȼ躣ǿ֪ȰҲͽãֻաܾЩ̤ʵڣܹ鲻ʲôͷ
иߵĶţ˵ͽγѾߣе¼ţЩרҺ쵼ܱгɼҲЩӶɡ
躣ǿ뵽ķ˼ʱһ
ĽӴ躣ǿĵ˼֡쵼רҼ𲻵ͣһ̬ºͣǺӴĳ˵ҲûоӸµ˼
ڵ龿ô̸ģ躣ǿӴŵҪ̸һݵոշµģ־ˡ
ΪЩ󲿷ֶǺ͸¿һ״ġЩ̸˵ܵĺȻе㲻ޣϣҲʲôġΨһģǰյҪ󣬰Щһ
Ȼֱûвε飬ҢİɺܲҢ躣ǿЦŽһȥԷʱΪ鳤ʡǱ鳤ȴҪڳʳóԷ
Ҫ躣ǿʮΪѣɿҢһۣ뿴ʲô˼
Ңȡһ£ջֲ鳤ֻ˵
һгľٶԽ躣ǿˡҵ̬Ҳһȥˣ̸˻϶̸ˣ鹤ȴʼղձָ쵼ʲô˼أ
֤躣ǿĵģ̸躣ǿû뵽ȫ̽ӴߣҲǱ̸֮еһԱ
Ȼһ춼ڵߣӶ͵̸˵ĸо躣ǿ
Σȱˮ鳤ЦŸкңԽһȲ躣ǿֱߡ
ʡ鳤ˮִǷͬһġʱ躣ǿȴձ
鳤ôӴԵˮҿɳܲӴ躣ǿ׵ʱǱѾЦŵΣ̸Ǿ֧֯ĹҸ㵹ˮӦõġ
ǰˮ躣ǿ˿ŬԼƽְõ˵һ¡
ΣΪΣҲǳвɲԳĿǰһϵͳȫաĽǶڶĿǰķչ̬ƣʲô躣ǿһӣǱ֮󣬳ʵ
ʵĶ̸躣ǿɶˣܵĴ£ʵʩٸ£ȡ˽׶ԳɹĿǰѳֳϵ÷չ̬ơţͨһϵеĴ£٣ǳδķչǰʮֹʮ㰡
躣ǿһ߻شһ߹۲ӵķӦͼ˵ɫ֮ղŸˡ²ⲻѵʱ򣬾֣µΣ̸㱾Ŷʵ𣬶Գ︺̬ʵʵ˵ҪֻΪﳪ޸裬ǱŽĳġϣһ̬ȣ֯εй
躣ǿһⷬʲô˼أʲôʵʵ˵ѵԼղ˵ĶǼٵģôյƵġôһ룬Щˡ
Σ˵£ܾܲ˵˵ִʲôٴµƶȣ
ܲȡĴʩܶ࣬棬Ͷ˼Ϊһ͵Ͷгڼ䣬ܺͼԱûϢ
뵽ֽ괺ھڳģûΪ龫ǣĲͣ˹ˣһ㣬躣ǿ̲סΪֺԩ
ΣҪͼͥγԼ𣿡Ǳ˳ĬͻȻڵ
Ǳ躣ǿأʱʣСĵص鳤ͼͥγ飬ġ
飬쵼ǲ˶ʾͬ
ܺͼ쵼ɡ躣ǿ룬ʵ
ô˵Ǿϣָûнпѧֱ֤İˣͽγ𣿡ǹԱĿ˲
躣ǿһ㶣û뵽ôһ˵ƺԵøˡæ˵飬Ǿ֤˵ġ
躣ǿͬ־ΪһвɲҪΪ˵ÿһ仰ôܳأĹԱЩ
ҵȻΣǾ֤ġ躣ǿѾʶ̸˵̬ҲǿӲ
Ȼ˵֤ô֤ݺڣṰǾǺ˵˵ˡǹԱ۾һɣŵѾͶĲ̸ִˣҶ˵϶רУȥͬΪʲôԼҪ˵Ǿ˿ѧ֤ء
⣬βרУжλרѧ߶ҵ׼ȷԤԣЩרҵ֤֮Уϵǿû㹻гǰǹԱ˵Ūһıʣ˵пѧ֤ҾˣǴĶ֤أ
̸е躣ǿˣЩ˹Ĩǵᵽ֤⣬ĿֻһǾǰѶרеñӿ۵ֵͷϡ֮գ躣ǿȻûֱ۸ܣȴҪֱ棬ȴ־˵ʲôģһżͷϵĺˡ
̸˰СʱңǹԱһ̸¼øǩ֡Ȼ¼Ǹղ̸Щ⣬ǺĻشЩ롣
ΣЩ˵̫Ƭ棬ϣһ룬ҪһȣͰ֯ԭˡǱ躣ǿ˵
ӷ躣ǿ;еεģ֪Լ̸¼Ӧö첻ʲôӰ죬ĵǣε⡣
ȻһֱǿӹƽĽǶȳģʵأȴġԼΪЩʲôأ
Ϊָеֵʱһ˴Ա˹˵Ӵⲻôո̸갡
ǰЦЦ־һᷳ
ŶǳģҲ
ոսӵ칫ҵ֪ͨǳ˵躣ǿһ۵Σ֪ҵģȱ㲻٣ŵҲͦ࣬Ҳұ֤һ˵һԻʵǵġұðĵĻúˣ
躣ǿΣʱֺģǲôأ±ǿ˰ìͷ׼ˣһֱ¿ĳβŹء
˵躣ǿЦЦ͵úģһе飬Ͳ
εİţұ֤ˡ˵֮䣬Цݵĳ躣ǿ˻֣ЦΣûаţпյĻǺȼΣ躣ǿȻ֪רҲֻܽڶһߣԽеҺġ
ϡ
躣ǿ˼ʱһײһǽ̧ͷһͼ峵ͷԼղһͷײͷϡ
ʥûɣ躣ǿϵ¾ͽʵ
֮ԽʥҪΪ˶εֻӣؾͱ˴ʥɫĳƺš
ƺҲ⣬ʱһͷһߴĶ躣ǿΣô·ģ̵ģͷˣҪǲͰҲǿǶԲҰ
Ц躣ǿҪʱ򻹻Ц䣬ڵʵû˼ڳЦЦ֮û˵
ƿ躣ǿĲˣҲ̾һҲǸ̸껰ɣ躣ǿ׼شʱ򣬾ص̵ģʲô飬ҾǸͲģëġ
ˣ˵ʡ˸ܰȻͬĻ躣ǿǳĳ˵Ϊ칫ΣһЩϱϾҪעӰ졣
ֻ֮躣ǿԽӵĲ̤ʵ


1309  볹
¿ȹλڶеȻλеƫƧȴǺõó档ѣ俧ȵΣҪһ㣬һݵˡ
Ӿ˳⳵˿ȹݡʱ䣬Ӿ̫æˣæƵģΪ˼һˣôܵǲһأ
ΪöԶǿΪĽγӾ뵽ΰ㣬ΰڸ̳ĵλһ·ѾΪ̳֮ˡ
ΰƽ¶һ棬Ȼǿ֪ġֻǣΰǲԸôأһԿ뷨ΰһ绰û뵽ΰʱڶС
˵ȱ裬û뵽ΰˬĴӦˡӾԼеͬʱﾹȻԼЩڴ
ȻһֱڼĵΰĹϵǰѿ̹ģôܻӻ־ʧأҲΪΰĹϵһЩŷĳֵС֮ԱǵӾÿ춼Ҫֽϵְ顣
ֻҪܿúã֪ˡӾڵľ꣬ΰҵһֱ۷״̬Ѿ˹ǵĶˡ
˵Լİ֮ӾһսһװķԱ£һİ䡣
ڣĿѾãӵһߣһմΰ㣬ĽſȣԵôרעȻѾЩûΰ㿴ȥ֮ǰ˲٣һӺݻʣʱҲΰϡ
Ӿ߽ʱΰ͵̧ͷӾڴ˲֮󣬾¶һ˿ϲ顣
һΪ㲻ءֱ߸ոսĿȷӾֱߣΰĳӾ
ΰգһռӾġЩ꣬һֱҿΰ̫ǲɷϵǣӾЩġ
Уôܲһµ֮أӾΰԱ£˵
ΰظ˸ԼͷЩ飬ѾΪһĴ֮ţǴʱӣȴôһ˿˿Ĳ
֪ٴҹλأÿÿˮʪȻʱҲһδεĸԼԼǲܵģյĽȴ
ȻЩ꣬ƵӾҰҲҪӾΪƽߣǶӾϢȴǴûкӹ
ӾϽ飬ΰеݳҲĶÿÿϽΰľǺǸ˼һ棬յĽȴÿ춼ֻܹһעϽ
ְã֪ô͸˴˳ȥúܶ˶ΪȤ˵ǲϲǸˡ
ĵҥԣΰеΡУȻڴźļ棬вû̫ࡣû뵽ǣӾȻʱ˵绰
ԼӾȿȣһʱĳ嶯û뵽ӾӦˣһ˵Ҫһ֮ꡣкܶ飬ΰԸԼеĵȫˣҲҪճһʱ䣬
Ӿ֮ǰѾһСʱȻǵȴҲΪ۵ĵȴ
ôӾΰĶ£ԼΪ̬
ΰ㿴ӾɫȻе㷢࣬ǰɱȴҲɵ˵á
ţҾӦúܲҪ֪¹֮һĵӹڣÿ춼ſݵĵӾأӾһڿȣÿеࡣ
ΰ㿴Ӿüӣ뵽ʲôĶӾǲе࣬Ҫŵǡ
Ӿ˰ֵ̫ĶҲ̫ϲ
ݵӾҲǿʹһ¡ΰ÷֮е㰲ͽŸղŵĻʵϣϲĻǳ衣
ӾЦЦ֪ĸһֱܲ
Ȼ˶ڱЦݣһİǳ֮䡣İΰЩɬŬҪ޳ĸоЦŶӾú𣿡
㲻Ӿΰŵһ̶ˮЩ˸СΣǲܶġһʱ䣬ΰÿһʱ䣬ͻһţݶ࣬ȫС´֮С£ÿοӾѶɾȴءΣĵ绰ɾˣʱ̴һͷ飬ԼԽˡо仰˵úãĲͨʹ˵˼л֮ӾͻȻһ˿ĵص㻹һ𣿡
ΰ죬һ¸ոҪ˵ϵֻ绰һ۵ٴؽ绰ϡ
е绰ͽӣҪΪӰӵ绰Ӿΰµֻ˵
ãҵģѾ첻׼ΰ˵ͻȻ¶һ˿СŮЦݵʵϣԼŸ١
Ӿ˵ͷŽ˵ʱΰѾŵСôǲǳˣǰЩʱȥ
ΰᵽСӾɵ뵽ԼΰһǸӣǰ֮УԼļҾ̫ãƽˣȴƽҸǸԼ𽥿ųĺӾҸԴȪ֮һ
ڣѾٳǸӣҲԶĲϡе㲻Ӿɳһ£ɫе㷢ĺǣϲѸ鵱һϷϣϷԽԽԽáǿϷӦġӾһޱȵĸϷֻϷҩӱغ㶼ˡ
ʹ˼ʹӾԴ飬ɾܵļ򵥣¼򵥵ֻǣңʵԵİ
ΰӾĬɻʵǲСﲻˣ
ӾΰżϽˣСû£ھүүܻ´Ͻʱ򣬵ҼȥС棬Сһںˡ
ΰ˵Сû£ŷű֮˳صӾиֵͷϵط˵ӾͺӲĿһ㣬һֱ޷ǡ
˼ϵ飬Ӿͽζ׼չ˵һ顣ΰһ֮󣬾ЦŵҳЩ꣬ûеģһҪúõһѣǲ֪ܲܳɹ
ΰȦĵλȥģǼֱǶ֣вɹġӾҲ㣬ЦЦӦò⣬飬Ͷ̸С
ΰںͶ̫⣬˵ֻҪӿڣʵεأҲϧˣ
Сʱ֮ΪһЩҪӾվΰǡΰ㲢ûֹ֪ͣԣûӾߵĺá
Լλ£ΰ㽫ԼӾķַӶһ顣Ȼеһжûнȴ˿֡
ܹһ㣬ο૵ϸţΰԼǰĿȱŷԼ棬ǸֻһĿȣԥ˲֮󣬻İǸ𣬽ǰ뱭Ѿ˵ĿȺȥ
ĿȺܿ࣬Уȴúۣ


1310 붯ҵĻȨ
ŵ㣬ӾĳӴͨٺеĸٳڴʻѾݺίйԼί֯첽ĳų˹
ݺУӾҪǶݺеĻ֧еС֪֮ͨǰӾѾὭΰͬ־ݺе쵼ýԼǿڵݺе쵼ûаӾİ
ὭΰųӾһۣʾ
йͻӭӣӾЩҲ±Щ˵Ѵ˷Ƕǰ˾Сµͣһ¡
Сͣ׼ʱӾķԸزȶɲóȵͣйĲԶ
ӭݺм鹤й⿴Ӿӳ߳Ϳٵ˫֣ЦĳӾ˵
Ȼȥйųжȣ磬Ǵʱ˿̣Ҳǲ޵ǡӭӾĵй⾫׼׷ӾİţǲӭӣջѡԸ쵼£ҲΪʧǺޡ
й˵ȻѾͲСϽһĿ̫ܲ󣬵֮ǰϣԼܹʡ˴ЭһְλΪ֯Ӿζһܵˡ
Ӿй֣Цŵǣݺֲǲϵ·Ͳôඡ
ӭӾȻϲҲܹѴȻ˲ӭӵĹأӭߵʱҲ̫ܿ
Ͼֻ֯ʡʡίǣڹϣкܶطҪЩίЭĶˣҲһ顣
ںй֮Ӿֺݺе֯˵仰ϳǰСռƻӾ׼йԼĳģ΢ԥһ֮ǽͷ
ȻҶ˷ֱӰӣȴͨСֶΣйԼĲٳϣʵҲһЩСأʲôʱԼСرΪ֪ԼĹأҲͻء
йҲ˺Ӿͬһ׼Ӿû˼ҲֻܶԼĳϳʱί鳤᰿첽ĳ
ᰣӭӹûУйȻеܴ죬ڱϣЦģû˿ӡ
Ϊί鳤Ҫ֮һǲ²й˼֪йʱ϶Щʹ죬аҲҵģӾѾ˵˲ýӣҪʲôϻǹص׼ˡ
ţڹϵҪȽϸе󣬾ͲҪٳʲô¦ӣʱ򶼲ÿйԴĵ
ģҺͻѾе˿κε⡣˵дһ˿²صȥһҲż˵ʡԶĵ飬Ҫ
йɫʱһ䣬Ȼίǣйʡ飬һֱǺܹעζԶĵ飬ܺӵ⡣
Ȼûв͵֮УȴҲ﾿ʲôߵйԲ͵ϵģõѡ񣬾װʲôҲ֪
Ӿ类ȥҲɵϾӾͻᣬˤ˸ͷǻܹվġ
Щ飬ʵĲҪʡκεʱҪʵֻһ飬ǾǵıְûСйɫһĳᰵ
ʡԼȦӣ֪֮飬ȫǴһͬѧĿġǼйӾǰԱһºйĸ飬ȴû뵽澹Ȼѵһ١
г˰еùҲйЩӣλͬѧ˵λǲߣҲҪʡ滰ȨйȻڵλϱλҲ³
һ£˵ȴһ£ջʵʵĶйҪش˿϶Ĵ𰸡
ӾεУݺ֯׼ĺǳ㣬Ӿļ㣬ӳǲرݺһĻԱĹվǽŻһ㡣
йһֱȫͬӾУʱľһЩӾӱݺеε֮ûġ
йͲ֪ӾȻܸӣ˳֮ȴǲϵҡͷڻ㹤꣬һЩ鲢й˽٣ﲻ֮пģй׼Լġ
Ӿ׼ҪķƽԼϽĹһǸɲƵĸĸһǻĽ衣ҪҲ׼йƽ̫ࡣ
˳ӣǰĿͳһǰὭΰذѵ绰ݸӾղŸɲĴ绰˵Ҫ㱨
ɲĴӾȥˡӾ׼ͣ˷ҪҲܲȥ
䡣ոսͨ绰ɲĴĸʹӵ绰洩˹֮Ӿܹܵ绰ʱĽš
䣬Ӿû̫ӡȻ֯֯ճһ㶼ϲ𣬶һЩҵĸְӾҲֻǴ඼֪֡
䴦εôӾЦЦĳŵ绰ͷʵ
Ҫǻ㱨飬֮ǰѾӾ㱨˼ΡȴԵرĽšȻλòǺܸߣȴܹؼڸ涼ѡԶε龿ĿģҲһ˿ĸ
ʱΪ֯ɵĹԱԼʱӦʲôҲͳΪ˵֮еɣһЩ
ʱ첲šȣȻŬϾǸ첲εĵ鷽򣬸ͲܹġǰЩʱһֲõĸо鹤Ա棬ǽֲõĸоӡ֤
֮У鳤Ǳóʡ㱨ĳ壬ݳһֳĸ档ÿһ涼֤һ㣬Ǿֲʺϵζһ֣⼸ܲá
ȻһЩģÿÿԣᱻȥרҽڼĿЩ²̨
֪Լ첲ֲȵǷ磬ϾЩ飬ʵڲܹıġɢĵһʱ䣬Ӿ绰㱨
Ӿԭ˼䣬ЦŶȻ鱨ͶϢϢȵɢ֮ٻصλϰࡣ
ĵ绰Ӿû˵ӾǰὭΰȴӺӾ֮зɫЩ䡣


1311 
˴İ칫λ˷칫¥棬ϰ໹°࣬¥ĵģˣεԸʣҲԶǾ˭Ƶġ
׼޽ӴţĿ㵱ǰ۳ԶЧ涼õġԶгڲͶϣ֧ſӴŵ޽ǲе׽Ⱑ˴ԼϰڶгԶ޻ɵ˵
Ȼ˴ֻǳίʡǰԶȴСѧƵģؾصػشʡʵеĲҪһóôǮ޽ӴţʵǱˮнġˣҲϣʡĿϸһʽ֧֡
һʽ֧֣ʡ顣ȫʡҪֵ֧Ŀ̫ˡʡǾȻ𳵣ͣĸط⣬ùȥһĨ´ˣϾôһǮʲôطҪͳ滮ġʡûĿעʲôӦ֮ߣȰĿʱ𣿡˴˿ԶӵĻᣬƵ
ԶȻгʱҲ˴ʵеͷ󡣿ɫĽ˴һʱ治֪λش
̬ɲô׳ڵġĵıһģ˵Ŀ֤ˣҪϣûҲҪϣôãʹ˴סԺٴʡҪһǮˣľԼȫ취⣬ô㱧ϼأԵĿչһ¹ˣ
֮üͷһ壬˵Ŀ޷ȥ쵼϶᲻ˣ緢һͼϼһ˵ǮѾӿˣ˵ʲô˵ЭҲ߯ˡΪһĵطԱҪзչؾõҪΪؾ÷չǧ뾡ǧټܱǧɽˮˣǾͲһϸг
ôһ룬Զǲ֪λش̧ͷ˴ӭϽ˴Ŀ⣬ԽΡʱ˴ɫһ£ͳصɡ
Ѿ뷨ķԶʱͻ˸мˡ
Ű칫ҵű򿪣Ǳ˹ŷԶһۣͷʾһ£صʡ
Զ˴㱨ǿһǰѾ˶ӵģʱǱвһӣе㲻ãǱҪڽ˴ĸ鳤Ȼ˵ãҲǲ׵ġ
ŴкûĵǱԶʱˣǱҪҪ˴㱨ġԼţе㰭ˡ
ȻЩᣬǷԶվʡһȥһϣԺ㱨ⷽĹ
˴˵ͷû˵ǱȴŴˣľٶʾ֮٣ȴѷԶǵúǲ죬ʲô¶и󵽣һ㱨ʱ䣬ռҲˣļǵİԼ̫۸ˣ
Զһ߷޷޵ţһʶĻͷȥǹϵšѵǱ㼱еҽʡΪǸô۷׷׵ĵ
ʲôı䶯Լղ˳龰ԶЩҡ˵ףԼеȼ֮ģԼǣʡԶûʲôˣ
ͷķԶȹŵſһۣ漴ʹ̤뿪ˡ֪Ҫʲô飬ⷽǺ֪֮ģ֪ǷǶ࣬Ҳడ
ʱ֪ö࣬һ顣ο飬Ҳܹ͵ġ
˴İ칫Ǳһݻ㱨Ϸŵ˽˴İ칫ϣȻĻ㱨ʡ˫£һߺͶԱԼвɲԼ̸һ֯רҶԶ״Լչǰǻ֮һ¡
˴Ϸһ£¶һ˿ݻ㱨Ͼ𣿡
ʡЩ϶ͨ߷̸ʽȡõĵһϣǱȽкʵʵġҸΪ쵼ļ飬ҲܾʵĿ顣ǱŬİýģ˵Ҳն
˴˵Ϸ˼ҳ֮󣬾̾˿Դһȣİߣѡ˷ʽҪðû뵽һľ߾Ȼ˴ķӦޱʹġεפʡ⣬ҿӦüʱʡ㱨һ¡
Խ˴ָʾǱæӦ¡ŷϵĽ˴صݻ㱨רŸʡ͹ȥ
˴˲䣬ڲдһ֣ȻݸǱʡܾã㻹ȰѲϵݵʡ㱨ɣ
Ԩͽ˴ĹϵΪרְڽ˴ĸ鳤Ǳġڽ˴ȵݸԨԼĲ²϶˼֡
Ҫһ½˴ⷽ滹ʲôָʾǱ˴ѾͷļˣҲٳģֻøˡ
˳˴İ칫ңǱԨİ칫˼ͣˡ룬ķȥֻ˰·ֻˡ
һ룬ʡձܱͬѧԥһ£ǽͨ˵绰
Ķأͷе㹤Ҫ㱨һ¡ϵæøƵģͣתתɵִ˲ƣζģҾˣ̺˵Ļô󣿰ϵһ߼ķƵģʵǲӴóʱӰţ˵ɣʲôʱпգͬѧĴȤ
ͬѧ޾Ǳϲǵѧʱ˴֮Ĵºţʱۣͳ鳤ˣѾϰԼÿһĳνһ޼ɵ̫ңԶˣƺһӰקصʮǰˣ
ͬѧÿθ绰ĿǱܾһִӸ߸ϵƶһ׹ƽʧ֮Се㲻ϲǲô˵Ͼͬѧ˿ᷳҪ˵ꡣ
ԥһ£ǱѹɤԵ绰ͷ˵֣¿˵ҿûո㿪ЦҪ쵼㱨ء
ôһ˵ࡣ֪ǱǸ鳤ܱΪ쵼ģȻʡͷͷˡ
֣м쵼Һ㹵ͨһ£쵼Ҫ;÷濪һרصǸ־òƷƣڵжרݰ
Ǳһ㶣ǲǸϵ̫ˣ漴ͷӦ˹ʡձΪʡĵǾǵĺ࣬ʶ̬ҪأָҪ۹ߡܱٲݰҲ֪ôһרҲӦʱʱֳֵӭ˱ʡõķչ̬仰˵Ҳǡôĺ׼Ҫ쵼˼
ֻǣڵҪԼͬѧרʲôأѵⱳҲָô
Ͻ˭ŻȨǱһԭλͬѧķ֮ģʱʧӰˡǰαȣҲóֿˣ˵֣Ҹ˵ӵĻⷽ棬ҪɷңǴʵäҪ˵ⷽȨģЩרѧߣҿҸһ绰룬ʡίУϵһ£Ǽⷽко
˵֮䣬ͽ绰˵λͬѧԼûʱ򣬺úõؾۻһ¡
µ绰Ǳˡӿʼͱѡ񣬵ǣϾǶǸ˵ľѻܹ֪ԼȦһǿĴڣڰѹһʯͷƽˡνɴܣƽꡣЩ˵ȻҲǸɣж֮УҲһǰ䣬һпһվͻӳȥǰ䡣
¶ԣһɣҲõޱȷĻرôһ룬ʯͷࡣƿţͼͬΪ鳤лܻѵ⼸Ա˵ٱˣϸֳɰܣϸֳɰܣǾǲ¶ںˣŪôһ©˵˵ôʡΪĹԱѵǾͲöôɵĴҲŪ
ļˣʱлͷѵŪ࣬ͷǰ׼ͷɳƵġ
Ǳ⼸ƽʱˬˬŪǱǳһ漴ЦˣϽԲڿģ
Ǳ߽ĸҵ˾һ㣬λϵغһ鳤
лʱҲĴڣ˪ѩлʱŵʻһ㣺ʲôʱģķҿǵٲɣʡҪõĽӣȻŪ߰˸֣治֪ڵˣ羹ĸ꣬ģŻ͸£һģѧʶһģôִ󶼿̬
ΪԨͽ˴֮ĹϵЩ⣬Ǳл˵ĹϵܵӰ죬Щ΢ˡһҲĴкһ£˶Ǿܵټ棬һ㣬ղĬ


1312  
ʱлĸпǱҲŸ̾Ƽ˵嵽Ǻ»ǻӴڵˣﻹǵƨӴԽԽռˣڴֵıдֵĻˣҲѹЩˡ鳤ϸҪ󣬶ǵӰҲǱĬܰÿһϸڶһʧҲһֱ°
ȻǱ˳лĻ˵ģлȴԸϼȥˣֹܵģС©ȫڲˣûҪǰš˵׻Ǽҳ󲻿Եʡ
ǱһˣлЩ죬ԼһĶֵعܺþˣαܵҵĵطָֻŵģԲӴ
ǱҲҪĹлѸתƻ⣬ҲǼþգ˼ƽĻлʵǲʲôָʾ
ָʾɲҵһļҪʡĿһ¡˵֮䣬ǱͽǷݹڶĵݸллŲϵĿɫѸٱ任һ£漴صǱһ£֣ҿĽ㰡
л֮е˼ǱȻףʵʵЦЦɲô˵ʲôĽģһֵɽһСľͻҵ̳Ѫģ
ʵСĹˣʲôɽô쵼ڡ׬⡣ʲôʱкϢһҪһڰ칫һô꣬ˣʱҸа
лĻֻ˵һ룬ԶסˣԼĻǱˣ֣ҡ˼¡
ǱЩӦле񣬹ƸղŸλʢȫǺסǱŵʱȫɢˡŪǱоһİƬƵģֻθҺֱӿЩǿЦŵ⻰ɲ˵ӴҪ˵ףҲǸףʱɲʣ
˵˼䣬Ǳ͸ȥлٰ֮Ҳ˲ѵЩˣǷݽ˴Ѿǩֵĵ鱨棬첽ĳԨİ칫ȥȻԨûȷָʾʲô֪ϣԨҲڵϢ
ʮ֮лʹԨİ칫˳ǷݲɷУʱݲϣѾԨǩ֡첽ǸղűĹѪͷĸʱݲϸӡˡ
֮󣬲ϸӡˣлԭԸ˷һ͹ȥһݣǰλʡίҦһˡ
ݲϣлصԼİ칫ҡǷݸӡݷһ飬ĽģαǱռȻ֪ˣҲʡʹˣ
п֮䣬лͽǷݸӡĲӽֽ棬ֶе㲻ײ̫࣬á
Ϊʡί鳤ÿȥҶ칫л㱨ѾһбĹΡ˵ʡίȥҶǰ칫ڵˣһСˣһǴһС
Ȼִзһƨ֮ӣһȴţκνͺۡ룬λúݰأ쵼鳤Ҫԭܱ֤浽ʧְҵ׼ˣִ˿ûӰҶǰ칫ҵ顣
鳤һһʰļ˾͹Ĵ˸к
Ȼһ˽³Ҳ˿Ц˵ҺСͬʦֵܣ˲ɵֻ֪֮Ҷǵ飬һвʡί鳤ʡίίһԸɫ鳤ƽ׽ˣ˿ɲţһᲢۣͬȵλϡ
һг˵˵ͷȻɳ˭ǵİ칫ң
ûˣҿҶǺе㲻ˡ˵Ļֻǽһ룬ҶΪʲôȴûн
ȻᣬԼĶλȴʮֵ׼ȷ͸˵͸͸ȴҲĹ֮˺һ㣬ʣľϣΪһˣĸȸƵģŷİԼһʾˣĸֿİԼˣ
ȴˡԼĴ¶һţֳܹɫҲ˹Ŀ࿴ǣôһƺҲ˼ޡ˵ܷأΪвΪ֪֪㣬棬أ£ʩˣǲǸ̷ܱأ
ôˣҲ뷨жһ鳤㹻ء
ÿĿǰƣԼҪìܷ͸ˣһεĿסҪìܣĴҪìҲӭж⣬Ժûκεˡû֮УҲʡί鳤һС
һпһۣеͳصǲΪ⣿˵ǱѾյ˵鱨ˣ
˼һаѻ˵زҲװͿˡǶǵصͷҡҡͷһСʱǰҦתһݹڶĵϡҶǲûб̬
һû˵ϿĽһõĲһеߡ
Ĳһ֮һоʹվȥ
ȥҶⲻҪȥһһΪ鳤вֱͨӽҶ칫ҵȨרŵİ칫һȻǲҪȥ
ҡҡͷʼʰĲϡʱ򣬾ͼһĹԱŷݲϿ첽˹˼һĴ·ֽλ˵ԵȻĶࡣ
ʲô𣿡һæţһߵʵ
ｫеĲϳ˵İ칫һţ֮дһ˿㱨ζصϽձе
ʡձһ£ͽӹֽۣͼôִֵĺڱʻ˵ĵطīдŹڹչ
ƪֻһǧ֣ھձֻռһ鲻ĵط˿һ֮ȴһ巢ĸо
ָ֮оȫΪƪµĳ㡣ΪҶ飬Щϲ쵼վø߿ԶǽӴĶȻҲڻͨе񾭴ǿܵһЩӿİ
ǵ鱨棬˴Щй˿ЩԲ֮١֮Ȼףȴʹ·κϾϷܹġ
һֺõɫֳҶͶʱҶǵһЩ֣¾ͽϷϣ佱䡣Ц뿪Լİ칫ңǷݱֽÿҶİ칫ҡ
ŵģһСԿó߽һеɫǺܸˣһ־Ҫñζ
һе֣е㲻ȴұֳǽеıֽٵ͵ҶУȻҶһбˮ
ҶĿ˼۱ֽͺݺݵһ˦ץסŪһ黹㣬ֿʼڱֽҡź


1313 ʯΪ δ
ҶǣҿЩ˲ǿ֣ǿԼ汻ֺˣ˲ϴˡ
һнӹҶϵıֽһۣŵӬ޷ĵȻѾ˿ڣҧһ⣬ǾԲὫȥġ
Ȼ˺һһкҶ̸ʲôļȴûȥʸˣʵʵ뿪Ҷİ칫ңλȥҪ˰Ѻ治֪ܹܲһӴ
칫ҶüͷýģܵĻԲԸⷢ顣ڣҲѹȥ
ɷ紵֣Ǳϣô˰ƶԵĸˣһǣΣżǣΰ黯ˣ
ӾΪ׼ƶɲ¸ĸɽҶβԸ⿴𣬵ڣ̬Ľһչһֻֻ֣Ӿ̶ء
ѵֻЩ˵ĿĵóѲɣ
ҶĻЩ䣬һóҶ֮еķŭѾȵزȨȫޣʹҶǣʱҲ޼ƿʩ
Ĭ˰죬һڻ˵ˣҶǣԲߣһȥֵʡпһʱ䣬һ˵һڲ裬һнŵһ취ǿ쵶ն飬ֱӽˡ
һϣ취ȥףȴķչһŶʱըһǺ쵶ն飬ȻеۣϾֻһһг᳹׸ΣҲ˸ա
Ҷû˵վڴǰ߶ţȻƽʱǳصһ֣ʱҲòˡȨȡᣬߵĽһõˣ
Ҷԥ֮ʣ칫ǲɫ绰ˡҶһ룬ͳվһߵĳһа˰֣Ȼͨ绰Ҷ񡣡
Ҷǣ˷壬һݹڶĻ㱨ϣ֪ǲѾȻûڵ绰Աߣһ˷ʮ
Ҷ˵ͷڿ
ҶǣӵǱҪˣȻЩ궫Чһ㣬Ͼһ㣬дҵǱЧȴûҵƲȨ
˷ҶͬġΪʡίǣǵϽʡĴ֡ȻЩ湫άŽĴȴǾԲܳ⡣
˷ʡ˵öԣ⣬ǾҪ취Բ񻯡һҪԶйעԲٳκ⡣Ҷֶ൱ϵɫ֮䣬Ѿ۵˷ϡ
ùʡģȻܹóҶ˼˷Ҳûѣ˳ˮ۵Щú˴ʡע飬ڶΪؼ⣬ѡһְĴͷˣҿֻȷ췢չ
ţ˷ʡ˵öԣʡԶóһ巽쿪ίʱúõһ¡ҶߣȴǼᶨʮ㡣
һдʱȴǴһȻҶǾԣǸһϾ׳ʿȻһ㵫ǴǸ˵ǶӾΪģͻһֱ˷ˣһˣһʱ˾òȴûʲô󻼣
Ὥΰӵʡί칫ٿί֪ͨʱİ칫ҡµ绰Ὥΰԥһ£ǽϢ˳
Ľһ֣ʡί֯ѾõϿɣ֮ȡڵĳɼҪԭӾ֧֡ûӾͺϿɣŵЩԹء
ὭΰҪ̽һ¹ζϢΪӾˣͬĸӦ֮еĲһ
ⲻһڷǳ¼жϡȻ¼Զ֣ʵϣȷʵѾӾƵ˷籩ġ
Ȼдʱиָ뷨ⲻɵĴƣջǵΰҪ㱨̸һ£ܲܰҰһʱ䡣
ὭΰԳѧʺȻ֮Ҳһ˿ζǴʱҲͳ˷ͬ۵ʱڣˣԳҪû˿ѣ˵һаСʱʱ䡣
˵ͷ֪Լ뵽һ벻ʱԼþĵģҪһ¡
֮Ὥΰͽ뵽Ӿİ칫ҡڰ칫֮оţϿ˿ϲŭӾص
Ӿų˵ͷˣɡ
Ὥΰûȥڸһˮ֮عӾķš
ӾñļϵʾӾɵӵļ֡ô˵ʱܹ˵ĳסͲһ˿Աġ
˲䣬ųĳӾҾö飬ʺٲˣϾ÷飬ҪǱ߹ܵġ
Ӿûͣ±ʣǸʾд꣬ſ𣺡ҵȷľӪȨҵȷԤֻǣЩ˲ⷽ£ͷǲǺϸ񡣡
ӾȻĻܹµóλ쵼̬ȣҧҧЩ飬ҾòüֵľӦùϷо仰˵úãʧеá
Ӿеıʷ£ɫĳ֪ԼԡҪĿֻһǾҪԼҪٲͽֵС
ڶԷѾ׼һӣԼĻȴٶȾͻһЩ
Ӿ޶
ӾҡҡͷףûµĻȥæɡ
һ֮󣬻е㲻ĵȰ飬Լ¾սͱֳĬĽʵһġ
֪ӾЦŰ˰֣ȻųίǳԵĵطҼȻΪԼĹ۵ȷģĻǲΡ
ӾȻ飬еɡӾҲаʱӾƢ˽ģȻںܶ϶Ǽԭ򣬵֪һͨˣôˣѵһεʧܣĿ
뿪Ӿİ칫ңϸĥԼӾĶԻƷζӾÿһ仰˼ЩԽԽе㲻һ
ͷ˼ʱͻȻ˵ΣĵͷǰǲԵģҪ̧ͷ·ģ


1314 ƶĲ ˴ȵ
ôһ˵Ŵ˼о˹̧ͷһͼ³Цݵؿ³ίǣҲ˿ĲأæЦŴк³ãҸղˣû߹
³ЦֵײǽϣһҴأô˼ʲô
ЩڱϷ˺ܶ£ɵľͰ֯һʸӵĳƺŴͷˡʱ³޶ԼĿϽǫӴ³ǣǶͿѻѣˣ
˵֮䣬³䲻һ䣺ǲڰ칫ң
ҸմӲ칫ҳûˡ˵еɵĳ³޿һۣ³ȰһӾĻʵ˶
Դ̤֯ż֮󣬳ľԺ͹۲Ĳ˵˵Щ֩һ㸴ӵ˼ʹϵԼǴ˼ʮĺڶͻȻ䷢һ˿ķ϶ŬǰǰʵԼ
ᣬ˭ܱԼԭеıɫǲܵġԼǰ̫ˣһ˾԰ѡա˵ֱ׳˵ùûʡǣ˭ܷϣաӱʵûʵԼ֮εһʾͰQʽľοأ
֮ͨ󣬳˾һƼɵʶʱˡ
ͱ˵³֮Ĺϵ³ϽվȽŸмĹϵ֪һòŷѰ㴵֮˵³޶ûлж֮ģ̵̬ӦеġʵȴˡĵĹ۲֮Ĺϵ³޶Ȼǣܾݿ˼׽
Ҳ³޲֮ɡһ룬һ߳ЦһԼԼԭҲǸظ֮ˣŲ͸˼죬ͿʼԱͷˣȻ³޵ֻǴ
Լ͸³޵ˣǰʾԼ׽Ĺϵٳ˼ʹϵ̫΢ˣĳ׽ƫƫǰҪжȣ룻Ƕĳ˼֮٣˵֮иҺͼ϶
һʵϣһСĴܱߵ˼ʹϵ
ͷתʱ³ѾˣȥһӾ
ųٶȥӰ룬ԼȰϣ³ǿԡ
³޶ڶ飬ҲǹעεĲϣӾԼǿһʵǾӾͬһϡ
Ӿ⵽شôϵͳͲˡΪһʱŻᱬģû뵽þ֮죡
ٿίϢ֮³޾ʶѾˡ˵ҶҲʲôáܹƷЩרҹڶ۶ϡ
ǣЩ۶ôƷģ³޵ľǱҲܺһ㣬Щרѧߵ£Ūһ
ӾϾ󷽷γίϰõһӾȻһӰ죬ǱϾ޵ġ
߽Ӿİ칫ңûֱӺӾ̸⣬ȺӾ˵һЩϵ顣һʱ䣬йֵĹǺܳڵģǰ죬йֻƻһش˽
ͬ־ܲг徢ǿҾöֲɶõ˲ţӦðڸҪλϡʵļӼӵӣҲڸɲĳɳ˵أ³޶Զй֧ӵ֧ӳ¸оֱܲӾƼ
£ӾҲвӡ󣬵ЦЦϵͳڲ£Լˡ
³ЦЦŽתƵԼĿϣӾ֮Խ˴ķ粨Ϊ˷ˣ˭ӦñҸȻЩ˵ֶЩ޳ܣǣҾĿǰõӦԷʽǼвУֱӶϣҾûһǵķâ
νһܷâǾӾϺһˡ³޻ǹ˼Լĸܡ³ϵĳϿ֮ɫӾͷ룬ŵ³ǣϣҵڻǸѡ񣬾ĳί϶ֵӷ񶨣ҲԼԭ򡣡
³޼Ӿⲻ͸ǲȰЩ졣νʶʱΪܣ˵ϣ䣬гʤĽɵӾϽʡǷͷռϷ硣һܹ֯üίγĬΧ£ĳֽǶҲ˴˱ȽзɣһֲܵĴ
һͷһܷâҲôôȰءͷ³ޣɵðԼ׼˵ȥȰ֮ȥ
ԣλһùͷҲãҲ˵ĺϵƽȣӾ̧ͷôһ룬³޾ûȰȥ˼ˣǳЩëƤС£뿪ˡ
Ϊһ֣ҲǶεΪע֮һȻûгͨϢŪݱ澿ʲôǴӲ̸õϢϿȷһ㣬ǾεûʲôõӰ졣
뵽ԼΪ˶龫ǣ;ֱΪö߳һµĳͳɹгһ죬Ҳзҡ
ʼδǣô࣬ۿҪʤˣȴģʻԼĵͶԼзСͼͥγĻɡ
ȿȿȡķμһҵĿУѩƽ޺޵ıԹ㿴㣬ʲô飿͵飬㲻ϸǻħǸʳ۶ٴˣֻҪȥн͸һɴǽλһĨףҲȥħһӡ
ѩƽ߶ţԼˣһ׿ˮݸֵ֣ı
ֵֿ飬ӵˮȥŵЩ㲻ͲҪϹ͡
ʲôҲ֣Ӧ˵ɵʲôֵô㿴ϳΪ˶һӣôڻ˹ҿһ£ϳǸ˺ʱ򣬼ﺢӶ࣬ӦùǼҾһޣɲܰԼۿˣľͳ˺ӵĸ
ˣ֪ʲô໰ˣﱾͲʹ죬һ˵Լʹûôˡ
ѩƽ˵ǾһĶѩƽĽŵô֪ˣ󳧳ǲǣ㲻˾֪ڼ﷢ƢҶ˷巢ȥǸӾҪƵλϵģƢȥֵеɵľ˻ȥźݺݵصһۣܻӴͲ徲һ£ı㷳ˣ㲻ͳɹѸˣپһΣϲͣӲñҺù
˵֮䣬Ҳŵǵ߳˼š
⣬һӭ洵񵶸ƵģһͷԷȵ侲ˡŵ߶ʵϲû̫ϡԼܵѹҲܹӦĳ
Դӵ뿪֮ڳͿʼԤѾƣQ˼ңִԾһƵģû೤ʱ䣬͵ζˡ
ѩƽƢ֪ôˣңŮעȫ˼ԼЩҲֻϢˣֱܷ䣬ίˡ
Լűţĵʹ໹ڼӡĿĵһ߹Ϥʱ˳к
Щ˵ЦҲЦӭʮܡٴκһ๤ͷ֮һʮһӶ˹
֣𣿡ڿ֮󣬾ͳеĶ
ֶ˺Ϥ꣬ոշֵʱ򣬾λµͽܵģȻֻ»ʦȴǺصġ
Ӵʦ簡ʦŲЦЦ֣ڳкܶΪĵһʦԼͽܡǣĴ󵨵ȥɾˣаܹѹס⼸ʦһֱ㣬Ϊ˸һ仰ƶĲţ˴Ĳȵ
ʦʵдһ˿еףֵ˸ж֪ʦԼûʲô󣬶ѵʱ谲ο˸жġ
ллʦҼסˡҧҧŬԼһɵģ
ģֻҪеöˣʲôأġɣû¾Ͷʦһһƿþء
ʦ˵˼仰ˣλְֽԼʦȴָеůůġִһ⳵ԺõĲ


1315 ߳·Զ Ӳ
ԺõĲ齫ָĲڻѾܹ˵ЩʱԺŮźĺ߸ߵĺӴʱֻԷͬͬʱҲһʹ
ܹ֮ڶɳҪԺõʶԺüʱĵЦˣֵĿʼůղŻЩԥ飬üᶨˡ
ԼĳˣҲðԼĴǷӵ쾡£Ժ˵˼仰֮󣬾ʹҴҵ뿪ԺõĲص˳
Ȼַ괫ԣǳĹΧûҡְѰ칫еļһ£ͽ躣ǿеԼİ칫ҡ
ǿȥŴ׼ôˣ׼ˣǽͳȥħ
躣ǿһ㶣Գһ£òŵܣҪ˴ȥħ𣿡
ȥħμӳչ;˵αðƳħչõĻᡣ֪躣ǿΪʲôɣȴܽԼ뷨˵
躣ǿⷽ棬Щ躣ǿڳ˲֮󣬾ͳصܣҾȥħʣµĵ֮Ӧøʡίʡһƺ׵
ʲôý͵ģϣƽ߽ӹãʡҲʣȫ԰õֻڻûģұϾλϡ˵֮䣬躣ǿ˵ͳֵˣ˷ʱˣŴϵһ£ǾĹ
躣ǿΪԼϰҲȰ֡ԥһ£ǰֵİţ׼ȥ۴ĶŴûŤȥ־ͽŵٸǴ绰ħǱ׼ôˣ
۴ĸǰѾȥħ׼չ顣
躣ǿ뿪ûмӵĹҢ˽Ң۵һƨɳϣһļnnʵ֣Ҹղ躣ǿ˵һҪħμγչǣǣħչǶҪһұȷˣҪԹȥšֶҢأǰ˹˵
Ң̾һħչǱߣҾûˣûлᣬԺ·кܳҿҪģǽǰһӦȥɣ˵֮䣬Ңеļһŵ֣˵ױǩǽݸ
һݷǩźӡҢֵһȻֽϣֶΪӱ˶˳˾⡣ȻԼίЩΪ˳ӵķչһӵϹǣԼʲôίɽ
Ƿǩط˰칫ϣȻصǣĺˣֻǣҾǻǲҪٸˣڵҲùΪҵԭпҪܵǣġ
ǡҢոҪ˵ͱָֹסˡصȻе᲻ãǸ첲ֲȵģ佫˷ҵϣһ顣
ѾˣҪųչζ磬ΪǳӵķչӦеĹףҵλ֮󣬽쵼
ֵĻҢĲһ¡˵Ĳֻǵģһпܵʵڳﾭ̫ǷǷǣ֪һЩ飬Ͳý͡
ڳһ֮Ңջվվֵߣ˵ȻѾǾͰ뷨ɣΣҶ֧ġ
Ңˣ칫ֻʣһˣʱղűֵļǿɢеǷϵŴһæµĳ䣬ЩᡢЩܡ

һЦزһĽŲʹ洫˹Ų˴һ˿ĵصܣεĻһҪμӡȥĻǾûиɾ
ܣǳţǿһģǷֳεαû飬ûĲ룬ǾͲһɹĻ顭
˵ˣܹ˭ûȤȥˣؽԼĴһ˿ᶨԽӵǿܹҴӶλҲҪƳȥһ࣬ضһڴ죡
ֻҪһ㣬Լûа׵ô˵ƳȥóӸһЩĻ
ܣԳ֪˶ã躣ǿ첽˽س㱨
ֵ˵ͷԼ׼õİǺã첽ĳ¥ȥ¥֮ʱϵ˴߾Ȼܶ˵ɫȥЩЦÿһͷ⣬ͺƸûע⵽ǵȥһ㡣
һȺǽͷݣ躣ǿһû˵ĵطݺݵ
躣ǿ飬֪ΪԼƽЦ躣ǿļЦŵ˸־ҲҪ̫ǿʲô
¥ϡԿʱ¿İ칫⣬˵šȻѾܹеĵЦ
ܣǸʱŴǸʮˣи̫ŵšԼΣǸһͻĸоЦЦؽ͵
ֵ˵ͷ˳ųӻؿֵв֪ôͳԺһιڼӰʱ˵ĻΪ˳ӣ
ΪίĹԱЩһμӹͬѧĽȻڳίĹҪ׷һļǳȥʱȴǱӡ
һ£ʵʵĸܣȴӦһ仰Ǿˮů֪ÿÿʡٿίʱݾ;⹤ʵǺܡ
ٽϾѾϺõĵذͻһ֮ݾͰմİţһЩҪϻоĲϣطÿһίϡ
Ҷ񡱡˷塱Ӿ
һɫǩݵгĽЩǩĿܹһ仰Ͻ𶯵Ȩ
֪ԼһӣǲܹԼַϡݿǺɫǩ֪Լ뷨ҲֻҪԼǩطϣϣĺСã
ƱϣҪС
Ҫϣġٹʮ꣬ӱ̭ˣܺڵһ̣ȻԼļ棬ǩԸôžܹôˣ
һļ꣬һĿ⳯ļͷһۣͼдŹڶ͸æ۾
ģζҪ顣Ȼίʱ䲻֪黹ǲ٣Ͼǽˮ¥̨ȵ


1316 Ҫٻض Ҫٻ¯
ǲ֪λܲϴǰΪ͵ԵʣݶڱԼ̫кøУԲͶЩ֧֡Ҳ֪ԼССΣǲκεİġ
ݣʰûУȥˮŪڵİ칫ȥк˼ʱ˳ȵ
ǱԼ칫һ꣬ѾǸοԱصףƲƲ죬ǻʵʵ˹ȥ֪ٷ֮ʮǴŸصףģһǾͽԼ
ȻصףЩϲݻšϾ˼ұԼλʱ䳤ԼʵʵԼӰ첻Ǻܺá
͵ˮͦݾ;Լеֵĸоʱ򣬾;ԼƵס˭·صСӲҪżߣǧɱסඡ
˵һллͽеˮ첽ط˲ԶС輸ϡһʱŷԼղŵס˭Ĳɵе
ҦǣҸղûп
Ҧذ˰֣º͵صôصһˮӦҸ·ǣһ˽ˮСǺ
ݻشҦѾ߽˻ңдԼǩλķŰϵļ
Ҧ̬ȣеܳ˵С󣬾վһߵĳ¸εСҦãһʶ
֪ԼʱʲôҲ˵ͷһ˿ЦЦȻڳίǸˣݷίҲһˣεĳίúе֣ҦǵϰߣӦô簡
ΣҦıǰе簡΢ԥһ֮ݵ¸δ
¸γݿһۣ¶һ˿صЦݵҦãͳίǶཻѽʵʵԼĹɡ
ãͳίǶཻʲôɣȻеɻ󣬵ʵʵĽɻȥˡ
Ҧǣǰɩ˵ǼҴһôڻûֲ˼ֱȥʣؼ֮󣬿ҪúõһɩӡȥԱ߰칫׼ʱ򣬾ո߽ҵüЦŵ
ݽƷóٴξίҵʱ򣬻ѾֻҦüʡίίί³ޡίʡ˴Ѿееֵһôһ˵Ľ˴ʱȻҦ˵Ļȣ³ȻϴЦݣȴô˵
Ȼúе죬ҡҡͷ˵ʡί쵼֮飬ʵ̫ҫҪģǽԼĹɺá
ԼĶͷ˾ֳһææµµӣȻͣôҪĻϱֳһ㲻ʱ˵ģʹίǲСƽϣЩ쵼϶ùӳԵġ
첽߿ʱ򣬾Ϳվһߵĳ¸γ֣¸ڿ֮һչˣݵ¾Ϳ첽ĳų¸˹ȥ
νæңΪߵ̫죬ӭһ˸ײϣ˵жŵˮȴһˮ
ô£ﻹëëڲڵģǶˮ˳ݿһۣŭ
ݱоЩǣʱ˿һۣиһǸΣվǸģ֯Լǲײ̫꣬ոհˮҦǵ·ҦûйѾˡȴû뵽ھȻֲˮ
ҡҲǡ
ݽͰ͵ĵǸʱὭΰӾѾЦŵûʲô˵ģֻһС顣Ӿ˵֮䣬վһߵĳ¸֡
ǳ¸ļ٣ΪίĸΣ֪Ҫʲô顣Ȼ²ʲôı仯֪һá
ֳ飬Ҫǽŭίϣ˵Լ¸ίķ鳤Ҫֹţǿ첽ĳӾ˹ȥ
ǵĹ
Ҫ㣬ֻһС£λСͬ־ϸɣҪȻҲģֻҪ㣬ͬ־еСë˾ǣԲΪһСץסţ֪𣿡Ӿų¸ΣЦ˵
лл⣬ȥ֮һúõĶСаԼˮƽ¸һͷϵĺˮæӾ֤
Ӿ˵ͷŻҶȥ֮ӾЦݵСǰɣԺ󿪻ʱı֡
ӾὭΰ뿪¸εĺˮпĨˡݿֱͦŵĳ¸ΣеͰ͵˵ΣǸʵ̫ëû
¸һݵļݰԺͲܳһһβ㱻㺦ˡãƽ£һ㻤˼ݣҪûղ˵Ҫı֣ò˼죬Ͳڳίˡ
ų¸ζĻʱŷӦίΪʡί칫ģ֪жҪأԼҪûղ˵ļ仰»ΪĶ
ɵһ˿˿ĸмڸмͬʱеɻǾ죬鲻Ӧôð
ӾԼλһ֮˷Ҷ߽˻ҡҶΪʡίǣĿǳ˷Ǳ߿һۣȻӾϡ
Ӿƽ͵ʱŷ˵ĵģô˵ζӾ˵һδۡҶ׼Ӿ¸ĸصȻϣӾⷽһ겻
ʡίǣһЩҲξεġ˵һߵ˷壬ҦǷιƣе
Ⲣ˵Ҷ⣬ʵϽ̫⡣Ȼλϱίռƣ˷Ͻ꾭ӪѾӰ˷棬Ҷںܶϣֱĸо
εĻǺܶ࣬д󲿷ֶһЩûʲô⣬ֻ˲һСʱͽһµ
Ҷϵ۾֪涼ڵ⡣һСʱʱһֱڹ۲ӾӾɫ˵ʱ˵˵ľͲĲ١
˵⻹еο
Ҫ뿴һˣҪ˳˳ˮʱ򣬸Ҫʧʱһʲôı֡Ӿܹóһƽģ˵Ѿܿɹġ
һҶ񿪿ڵڶ⣬ʡ˵飬ʡ㽫ͬ־ǽһ°ɣ


1317 Ҳ¿
˷ûƴǣǰĹڶĵ鱨ǰոջ˳ʱĸλԸҵ˺ôȥķչⰡǰȥҵУһȺݹΧסˡͬ־ǣΪöչøãļģ
Ŷҵԭ򣬺Ҷǹ֮ͨʡɳɾרɵĵ飬ȥ˽ݵ鱨ܲ롣
ݱݣڴ󲿷ֳί˵ʲôˡǵĿⲻɵӾϡġӾڹ£Ȼ֣ͦǰŪ˳
ʡҶԾò̫С룬ȥ꿪ʼ·ˣǲѡĳҵĥڣôֽľ浹Ҳ󡣡Ҧеĸֱһţݵ˵
һҪҵĥϣھӪԷҪ̽չͺҲ֪ˣ϶ΪҦֽΧ
ڳˣһǴӻ֮л켣ϺأҦ̬ڵø߸ߵģȴġ
˷Ҧʵı̬ûʲôм෴ҦմմϲֶΣʮֲϲΪһʡ֮˷ԼԲҦ˵ĶֻҪΪϽľ÷չ֣˷α̣ԼλϣͲȱؽͶ
ӿ͹ǲٶİӵġ鷢չ죬òȡȻʩԴáӾ˽⣬˵ԴϬ˼·棬·ƣһ㻹ܾģǾǾԲΪһ˽ͦһɲµӹŵһֵλϡЩ;˵Ĵԣǲʵ֮ʣ˵ʲôӾŸǺ˵˵
ǿ鱨зӳأ˷һҪѹһѹ뷨ϾӾźܶ಻ĿΪһ֣ץǺֻۣҪ÷չͷǿһжϣֺαظӾƽأɲܴ𣬰ϵݱ㷽ҵǳʧģϽ
οûлͷȻҦѾϻҲֻ˳ҦĻ½ˡһ֮ųص˵Ҳϣĥڵ⣬ͨ߷ԼйרҶԶķչķֹܾƣרУҪǣڶչսϣ˴һ
˵֮䣬˷彫ϷһµվѧרԤгչǰʵʩСͼͥγսԣûжгпѧ֤Ϊ˴ﵽԼĿģͻĿ³Ѿˣгǰֹۡ
ˣڴҵ߳棬Ȼ׼㣬ΪΪĸˣҪܵɡ
˷岢ûадĶձƣǰѵĴ¹۵㣬ϸĲһ¡Щ۵ҪݣڶľӪľߴԲԭ¡
˷ĻһأüžĬеȻ鲻һ˼ȴʮĬеĿⶼӾϡ
ЩĿ⣬Ӿ̹ȻԡֻȴԽر䡣
־Ȼʺϵζĳһһֱأüȴ˻ҵص²ֻıһûҪʵĶ֤ãֵ¶ķչЩͺ󣬵Ǵûл伲ҽܷ⣬취⣬˵һսİ
ֻҪѡһͷˣҾڻüֻǣһΣǾͲϴһˣ
üĻ˵ĺᣬ֮ȴʮԣ֮٣Ե˭ȻǲԶġ
һڱ̬֮УüǽҦͶ֣ͶƱȴоݿΪͶƱ֮ǰҦѾӾסˡ
ڵͼذʱüȻԼĹ˶Ůеʱ򣬾üŵҪҶǺͬ־ǳһϴεͶƱУҹ֯ƼֵͶ޳ƱΪҵĲʧұ֤ԺĹоԲĴ󡣡
󣬹֯ƼüʱĻνԽӵϬ˵ǵѪģ
ҶȻڻ鿪ʼ֮ʱѾ뵽˻£û뵽һģü
ҶУΪڳίΨһŮˣüһֱǳ裬ͺܶೣίĹϵйһᣬԴҪԴҶֹһεĸ̾Ů˾ˣǴһֵĽǶ˵ȵȷǺӱġȻˣüȿ϶һֻñȽĸ
ǣüı־е㲻˼ˡȻ͵ĵһվ𹥻ӾһزǺܺù
Ҷӣ׼˵֪ԼʱֶӾĲεͷϣܸӾȫӣȻĻӾûطˡ
׼˵ʱ˷Ѿˣ²ǲǷܶϵëͲҪˡҲҪˣ۵ǣν⡣
üЩȵؿ˷һۣû뵽ؼʱ̣ʡĲ棬˵ôôѿôüҪ¶ˣ˭ʡ˼أ
ôһ̣üˮˡôΪ˭أڴ֮ͥ£һŶӡأûа䰲ο֮ҲͰˣɳӰ˵Լ֮١»˭ܽأ
üܵʱ̣Ҷȴмؿ˷һۡŶһʡɲӦеؽֻ̬˷˵Լ˵ЧãҲ˸ĻءΪһ֣ҲڳίϣԼƽǡ
ıӷϣ˵עԼϣų˷岿˵öԣλоν⣬飬ǻԺ˵
˷ʡڶʡ棬ʲô
ҦλһȺԣһźһ߶ӾĽʱҶ˷忪ڱһ治һĺð飬ܽȫ
ҦЩοҶ˷嶼ΪӾ˵˻ЩСڡܼܲϣ˵̬Ѿ;ͬ飬һˣ
ص㣬ӾڳίǱס棬Ƽѡûм¾ͱõѾ֯ܵˡ
㹻ˣĵе֪֮Ժͻβ˰ɡ
˷ҶԼ˵͵ͷ飬ҺͳԨʡԨʡΪҪ»ûǴλȥһλͬ־𶫺Ĺ
Ԩͽ˴ʱﶼǺʹ죬ϾΪƶߡۿҪժȡʤĹʵˣȴ˷䲻ֹһ
Ȼÿϧ˶˷ȴǲʲô뷨˸˷幤꣬˵˷Ķ֮£˷ؼʱ̵ӣûиǸϣȴҲ飬ֻš
ʱҲźҦͬ뷨Ȼܳȫ̬ԼԤĹзչ֮Ӿʵܶɡ
Ԩһ˷ᵽԼϽͷ̧̧ʾһ¡
ʡʲôʵѡûУҶھù棬Ͳ̫˷壬˷ڶϣĹȫ֣Ҫ鰴˷˼ִУҲǶ˷һͶұ
Ҷ仰һ˵ڣںܶ˿ǴѶֻҪһͬ⻻ôҲûϼˡӾӣȴסӡ
ڿʱ򣬻ΪӾ˰Ѻʱ龰ʱ˲١ˮԵõĺһڣ˷˵ѡˣҲɢˡ
Ӿϵ³ޡһеˣʱĶǺ̬ͬô˵ҹȥǿõѡ
ķչ˷ƼˣӦòߵȥ
һƬгصȴ˷巢ʱ򣬾ͻȻ˵Ҷǡʡڵֵ飬вͬ
ߣ˵ĶУȴǸһƽ֮Сܶ˶飬Ǿ·ͻȻֱҪԼǲˡ
Ҷ˵ӾһʱҲеҡΪںгнеοû뵽Ӿƫƫʡģ˵ԹԵĽ¿ҪԡⲻǺ
ʲôأѵ㲻֪ܶ˶صŰ㵱Ӵ
ҶǣʡΪǲܽƾһЩרҹгۣΪͬ־ڷչСͼͥóľǴģ϶ʺϵζĳôˣǶԶļ𣡡Ӿ˵ע֮Уһһ˵Լš


1318 ÿһν֦ǳ䲻
ѼӲҦΪҶ˷廤ӾźأʱӾԣʱһһϲûֱ˵Ŀ⳯Ŷĳίʡ˴һۡ
˴˼ҦһȻҪƶߣȴѾҦĬе뷨ҦһӭͷҦĿ⣬֪ʱԼҲɣӾһۣȻ˵ô˼ֵĳǲʺϳˣ˴ʮּ˿ûиӾأͱˣӾȷ̬Ȼɣ͵ðԼĹ۵ϡأ
ͶӾϵĿ⣬ʱԽ鲻һˡ³޵һЩӾϵĳίʱѾΪӾһѺӾĴ𰸱̬
ǵ뷨⣬Ӿᰴǵ˼ӾӭŽ˴񣬳صʡҾüȻϴѡ֣ǾͲܳϦģ̶̵ļʱȲⲻڶķչ˵Ҳǲƽġ
ԨӾĻش΢΢ϸһ£аӾȻе̫ˣ׻ǲ찡Ҳʲôʱ򣬾ȻƽЩ֯ôͲܶʱ任ˣĳֽǶͲʲôϦģһ֪͸ĵ;ġ
ͬʱ뵽һλ쵼ٵ־˵ۡʱž쵼˵ĺܶԣٵ־Ǻ£ǿ⣬˳˳ˮһִΪʲô鶼԰ͰأֻӦ˳Ͳ֪澳ô
һʧܣͺܿܽǴһ겻ӾȻҲһϾϺԼ˻Զ
Ѿ飬ôԼѡһһԲֻҪڣ˹˵ԼȫţЩ˵ĹȻǴ޻ϣˡӾأôâķʽܲ
ȻˣԼҲͲԥˣؿһԨصֻǺܲεģϽصҵϵְʡίȻҪѡһʵ쵼ߣôҪ𡣡
Ѿ⣬ǲô¾ǶȺҲԨ˵֮䣬ֽԱߵǺĵģŽŵҲЩͬ־Ҫִſ۽翴⣬ѵ˵רҵ۵㲻УԼֵĸõĹ۵ȷ𣿡
Ԩ˵ĺܴȻûеʵ˭֪仰ǳӾأִ͸ãһӿӾͷϡ
˷徲Ԩķԣ۶ӾͬģˣϺҶղĴһ£ҪӾ粨ѹ͵㡣
鲢ûԸۼҪɹʱӾȻ˳Լ˵ŬһǰˡԨǵ쵼ǰ֯ɣҲǿҪԨ˲˵
ڳһ֮ǳĶԨʡ̸ĻΪǵһε˵
˷Ļ൱ĹãѾԼҪ˵Ļ˵ĲԨ˷Ļ֮󣬾ͳصʡҸղе̫ˣ´һҵĻҲΪ˶ǵģ²ˣҲҪˡ
е㼤ڳԨŰ˷粻ףаղǷѾãӾں䡣ٿڣȻⷽ˵ʲô
Ҷ˷һۣ˶Է⣬ھѾþǿ쵶ն飬ֱӽ˵
Ԩʡղž̫ˣڴĹвϵƽζ⣬Ȼȥе㱻֮вûлһ档Ҧ򲻵Ҷ쵶Ϳʼеɤ˵
Ȼ֪Ҧʱ򿪿ھûʲô飬ҶȴҲԵ޹ʵĴһίرǰĳίķԡ
ڶͬ־ǲִһ㣬ҵʱͬΪ֯ƼӾⷽ۹⡣Ȼ⣬ڲûиʲôصʧд󣬸Ĺˣ
³ҦƸݽһķԣжҦһ˿ô˵ȻҦϴγίϸӾںõĿӣܹô۾ԼĿ˵ǶӾΣͲһ˿Աˡ
Ҫ൱ƤǸҪȴҪ˶Ļ˵ʲôԵ
ȻҲҪӾϴνƱ̫ҪȻҲҦⷽץסѱаԴעԺҦӴҪСĵͷ֮󣬾ؽĿ⿴ҦԶӾ
ͼʱӾɫղһƽûе첱Ӵ֡Ӿֱ֣³һӾ̲סҦ
ԽǼңʱӾԽûкô⣬һҪҶǺʡһ֣֮УҲεģҶӾͬ־ĹΣ֯ɲƼˣҲпܻ⡣ڽĹУһԼĲ㣬֯жһӾͬ־ȡڹͬУӾͬ־һ
ҦֱðʲôӾͬ־һǻԴΪڣĲ֯飿Ӿո֯γɵľ棬¾ҪΪҦĲ֣ơ
ҶһֱҦ򲻺öԸʱԽӶ˵ĽƻеЩͷۡԼͨӾ֯Ҧ֯ϵķȨܵơ
ҦᣬνǽֱӲ֣ԺԼҲڽָȥӾһۣӾʱᱩ𣬱ϾӾ̫ᣬ˴Ŀʹĳȥ
еοǣӾûǰվǾطеıʡԸ֦Ҷͬ־Ƕֶ³黹ûУûУǾʹ
ΪҦѾҪ˵Ļ϶˵ˣԨ˴ʱҲ˵ϾѾȡʤȻûнӾĲܷͨ飬ӾϽĵλһܵĳ
˴ǸеһȻϽʱ䳤λϣȴӾĺ棬ţγίᣬӰһᳬӾ
Ӿ˵ʲô𣿻˵ʲô
ûзԵĳίѡ˳ĬίȴԾֱķʽֶͨľ顣
Ӿͨʱѡ˱ҶҲǱ˷ϣȴѡ֧ȥְı̬
ίῪСʱŻҴŵĴ򿪣Ϣͺƻȳһ㣬˷ӵȥ


1319 ˼Ǵ
ὭΰΪӾ飬Ȼ˳ίᣬûлԼİ칫ңڳίȴšкεĳίᣬпܻӾ
νׯ轣湫ĳںܶ˵ж㲻ʲô˼Ҵʱ֮ԶΧ׷½أΪľӾ
Լϰ֮Ա˶ԼеĴΧὭΰΪҪһԭ򣬾Լϰʵе̫ҫˡΪһϽʡûһ᳣ίίĨ֯λϣɳĿĳɼѾ˵ϵĻȨѾҦĻ
˼ǴģԼϰ̫ҫۣȻвˬЩˬ˶ԼϰʵʩΧ£ʵ̫顣ǵȴǣܲɵĹȥһء
СҵűƿŴ򿪵ţʡίҶɫ߳ҡȺСĹԱҶֵ˲䣬һĸо
ϾҶʡίǣ־ʡίǿ˵ߵ־ίҲԶҶǵ־һЩСɣЩͨĹԱȴǸûⷽȨ
ὭΰҶǵɫ;е㲻á漴Ϳ˼Ҷ񲢼ֵĵ˷壬˷ɫͬĲãһĵ˷壬˿˿˷ܵ˼
ʡôҲˣὭΰеɻյҪִӶһֵλȥģҪԨˣĿѾﵽʡôỹˡ
ĪܾˣĻҲ̫ˡԼϰϵ̬ʱҦЦݵĴӻ֮˳
Ҧ򲢲λһǰںĳʡԨ˵ȻὭΰĽǶλ쵼˵ʲôܹеλ쵼ʱ˵ĺǸˡ
ţὭΰͿ鵭ȻӾӻ֮߳ӾߣʱΧźüˣмίǻ롢ίãεί³ޡ
Ƕ֪λίݣ⿴Ϊλ쵼ӵмӾϽʡί쵼
ӾϣϲǣὭΰеûס΢һ֮󣬻ʵʵĳӾ˹ȥ
ӾȥݣҪǲҾһֱһ㲻еӵ
ӾһЦУҲȥղŵĻ˵ʵûг⣬˭֪ĸݵء
ôһ˵ҲžǵĳʵǲҪΪǵĳһ㣬ȥ͡³޺ǺһЦȻصʱ򣬴Ӽƿľơ
һЦ֮УӾ³ޡõʡίԺſڷֿ֯칫¥ȥӾʱὭΰеɻԽӵǿҡ
һǱߵĽ棬ǸʲôǲǱסȻһЩСһܣȴҲӾ
Ӿһ·̵ʱеĵ绰ͻȻһ룬Ὥΰ͸æӾǳʡĵ绰
ŮʡԲӾĹϵԽӵܣὭΰԳԲĵ绰ǵرȻỳӾͳԲʲôϾԲƵŮҲǶʮǰ
Ӿù绰ЦŽͨʡʲôָʾ
ԲǱ߲֪˵ʲôӾߴЦŵлл̴Ĺģûйϵһûд÷һ͵ĵزģû顣
Ӿ仰ὭΰĶʱףβųί֮УӦǳ˵״ȻĻԲҲ绰ο
пܵ״ıĻʡĻȨҲܵһӰ졣ĥʡֵĸı䣬Ὥΰ;еƵûš
֣ȻӴĲ࣬ǶˣȴǺ͵ģĲ˵ֵһЩ죬϶ǹڵһߡΪͽγо궼ûйá
һ£Ȼְ˵һεȵĴȻֻͨѣȴΪָеĲֵ
ϣܹͨôӦעģߡϾĹϵǽܵϵһģӾǱ߳ʲô飬Ӱġ
ĥʲôӰʱ򣬾ӾǱص̴㣬ллĺ⣬ɣͻƸԷ
Ӿнӹ绰ὭΰøӵСһСģǵˡȻڱ쵼ǰԵúѣ˭֪쵼ǲװ쵼ģҪǲɫпܻء
ӾὭΰСо죬ὭΰԣҲƣҪСӾҪֳʲô
ڽĳίᣬû˿ľɥеһжԤϵ֮ǰȻԸĳǾȱQһ°ɡĵԽߣˤԽңԹ
ӾͷʱὭΰеĵ绰ٴʾСĿһ۵Ὥΰٴιػ㱨гĵ绰
־ĵ绰Ӿӹֻ־ص־ûʱ䣬㱨һнڵĹ
Լ㱨еĹ־ҵĵ㻹ǲӾͷЦǺǵصһ㱨ôУ־أ
ڶУп𣿡绰Ǳߵ־Сʵ
Ӿŵ绰ķ־Ӧڸʻĳϡ˴𣬴Ȥгտڰ׻ѿɲһϰߣ㲻ֻ֪Ƕλô㻹أ
Ǳ߱Ц־Ӿһ˵ʱͺƱ˲һ㣬Ͱ͵˵ĸʵʵĶӾҴˣҲ˵ѣϸ
ˣʵʵĹɣһλõͷȥӾ˵֮䣬ֱӹҶ˵绰
ὭΰӾЦĺȻеһ֣ǲǺ˵ʲôʱ򣬾ͻȻ˵ǲǺҪο
ҡὭΰŴǵʱ򣬵绰ٴֻὭΰڿһ֮ŷӾЯֻ
Ӿͨ˵绰绰ǱߴֵȻѾõ˳ίϢͳдһ˿ᶨصǳչ׼չ֮ͻȥ
Ӿ˵ͷţȻѾħͲżúõĲμһ³չ࿴ЩҲǺõġ
ǡִӦһ֮󣬾û˵Ӿִʱ顣
󲻻òʧ˵һ䣬͹Ҷ˵绰


1320 Ҷָ ξ
ħչġʱ仹˵㣬ͷܶչ棬չˡ̫ȣƵֱ̫£Ѿ˿ʼˡ
ôȵô죡ϵ׺ӽ޺޵
ΪһߣҪĹֻһǾĴţ⼸ĸܾҪܣܻáڵӾԽԽˣҪ׼¡ҪߵӵƵģֻܵÿ졢㡢ܰѲɷùá
ħչ̵ġһӴԹħһˣԽĽӴһĶѵȻЩȽ۵Ըеĳģ
Ϊ˰ѵõĻȡУ˺üٷĥӲݲŪѵõ֮ǰܱǸ˵ˣħɷóչͬ¶еĽʺأһҪŪɼ
ŪɼЩΪȻչһģʽģʲôھģЩĽʺ޵ļһ۲Լѿ㳵ŮĻŪôﾫĳӴ
꣬ꡱ
ſͿһǶŮաλ缢ƿʵֵܣеѣ⻹ûпչؾͽ빤״̬
չˣҪ򳵵ĴŲʮ֮һ˶ǳЩվ㳵ԱߵĳģġϾʹԽԽٵŮһѵõܡȻָεԣŴ˶ղġ
˵𣬱ʯ˸ŮͬѧڱݸӴģһμСӣֱӾͷΪݺݵѵһأ
жÿģǲͬѧ⣿
ɣͬѧʲôǼƵ꣬ôŮθ͵ø߸ߵģĻ˵ǾģĶ࣡
ͼƬɡ
˵ĶԻֲ֧ŤͷһۣͼഺļһȤţϵЦЩ
̵ģڵģǳǰˣֱӰǰɳ̲ϡԼϰ֮Ҳû㴵ţľͷˡ
˵ԴУչŻشˣȻż֤ҲŴȺȺѣ糱ˮһӿǿչ֮ڡ
꣬Ҳһˣ֮۵ͬҪоˡ׽һžνɱûŹĴ濨ռ乻ĵ˵
ҿ˹⳵湻ţģһȴͷ׼¶һԺƳǰưŮģžžžһġ
Щҫ۵ƣվһߵŮ˾ռߣڳֵĸֶЩյϵ̫Ĭˡ
Ȼܶ࣬ԼģܴӸλȥЩչĳӣȻҪǳԵŮһ
֣˵չǱʯ仹Ƿˮˮʱͬеһ߳ȺＷһߴһ˵
˵׼ٲ˼ͣ˵ĳҪǧأ̵ģֳ֪Ǹʲôζ
ǻ˵һ½Բ֪ߵһӣཱུ촽һ£еڴ˵ҵ뿴ʲôŮ
ˣϹˣϴγչҲקǿӵӴЩ̻̫ˣȻŪ˸׳еģˣ
߰ɣʡһչȥ
ӵĶԻҵ֪ĸо֮ǰǿϵġ֪չչչҹȫûнչҪǮҲһܸġ
չʱչѾˣŬԼ빰˹ȥǿϧȥλãȴʲôҲûС
أŮأ
ſյĵذ壬֪˵ʲôźãĪչ̫ûռλòɣ԰Щμӳչĳ̣ļҲǲƴ֮һǮμӳչ϶ԺĳдһůСǲܲá
⾿ôأɻʱӣѾȲˡ
̵ģʲôôļ۸չΪǿɣ
˷йԹʱ򣬾˵Ǹأ֪ͱ˵ǹʾϲд𣬾ŵʱŻչ³
Ҳ٣ⲻǵθ˵ˣһؼαģ˵Ǹʲôɫأ
ˣ˭֪أܰôӦһķɡ
Ŷ߸ָۣٵŹڶϢϽһҵǰӿϷ־˵ҵ£״ǰ˵ġ
ԶôһչأҪ֪ЩңΪչǲϧؽġⶫʲôͷЩĳҴأ
ˣǲˣؾǹȥɣ뵽ԼչĿģҲûԼͳһĿȥ
㳵Ůһ£ϵɱڴ棬ЩƬһŶɾ˺ܳʱı
е˵һǽλúһˮˮͬʱͿ糱ˮһӿչЩʧ̬ȺһʱеƲ֪ʲô¡
֣ȥʲôһԼͬоʱһסʵ
ԼקסԵЩͷһۣŲ˵ѽϽſңһͼȥˣΰ
ΰ㣿Ŀǰڹڸ̳ΪŮΰ㣿ֱԴһ£ιȥҪ֪Ϊһΰĸѧʱ˵ΰԲз˿ڸѾ𲽱̭ˣǱĵӡ
ΰļݳᣬΪزɷûܸϣһΰԸˣһ˲䣬һ֧ҵļһչķȥ
ϧܵչʱչѾΧˮйͨˡԼǧټƵǰԸҲˡŷڵȺʱĸߺţ㣬Ұ㣬ֻ۾ʪˣ
ڼ˺üѹ֮ԸԳչ硣ֻǣչ̨ϸûΰӰеֻһʮ㣬Լ
ϵؿԼǲ߶ĵֱȻһֱȴֱǲǻˡ
ӿǿڣѾȥ˺óһʱ䣬ֱʱȻʮӲԼֱ̯һʧȥġ
нǵ֪жӿչȴ֪ԽԽ࣬ΪȺ֮е壬ԽԽбĸо
ལֻͻȻæԼǻǧǮֻó绰˴µȥչ˵ΰҪȥҪòţͲû
ܱͺƴ̶ħǴʱȴǺЦЦгɾ͸е˵ܣҾչĺˣұ֤վλã
ţСӸɵòúøɣĲ÷Ѹȫˣܱ༱еʤϲ˵˼Ļһ䣺ħˮƽͦߵģСᣬŵҸ⽱һ£
仰ˡܱǹ󷽵ģȫ˵Լ²ɶѽ
ĦȭҪЧܱ֪֮ʱͻȻţǡˮߵİȡչһֻС֣Ǹ񾭡
ΰҪһ󼤶ʱΰڴֳչΰ㲻񳪸ʱ򴩵ôذɣͷֻ˿ìܼˣϣԼĿеŮ񴩵Ŀһ㣬ϣŮһǰ䡣ͬʱڶҲһ˿ڴǷͬһģ˴ֱռмչΰôһ󼶵ľǣ
ôһ룬öĿ࿴ˣչŵĶǶǼ鱼ŵľʿ֣չȴһȫԸΪ֣ЩСϸڶڲͬ
ոջڵȺͻȻˣڴ˶ʱӲǰšֱãڴ˶ʱӣʱҪָʮλˣ˷ܵǲԼͬĿʼʱʮŰһ
ڣǺǶǽϵŻشˣһϮɫȹΰ㣬ڡеĻУ̬򷽵˳
µƺûΰ˿ۼȹµΰ㣬ƽ񵭡гŵ־ϸİו⻬ءݸһЦһҫ۵ľǣҫ˵۾
ɲǼһƬΰķ˿Ⱥ鼤ӿһһĺš㣬Ұ㣡
ֳչˡоһжֵĵ̳ͻȻɽһƬˮգʲôڲõؿţ·Ӹ߿·ɿظ壬ȻϼԾȻָԾֱһּ£ʼڻ龳øжԶ޷ݡ
ΰ㻺վ̨ϣ΢Цڳ֮󣬾ŵվչ̨һǣȻſյչ̨һơ
ƣǱ£չشߴ򿪣һӵƷڻ


1321 ±̤ʵ ΪĪͼ
ӦһղżЩСɶˡڳĳЩڴôĶҪչʾһʲôأ
ʲôĳΰ㶼ˣĵûʲôɫĻҿ϶ˣ
Ҳ²ʱ򣬾ͼΰһ죬Ѹڳϵķÿˡΰֽҿ˲䣬۾ֱˡ
Сɶʱеĳͣ˳ˮߣټϳ˿ͨζĳƣڿΰͬΪɫĳӵ˲䣬ͱˡһҪӵеĳ嶯룬ֳ
޸пʱ򣬾˵Ū˿ĳȻΰģϧչⲻѪβΰǿǧܳǱվվǲ㳵Ůء
ˣ˵ɣҲǼ׿ǳǲ˲١Աһ˵һ߾غ˵Щûõ쿴ǿĽܣǲǿˣ
ʲôˣйۿƼ߸ܡ󡣲ǰɣ۶٣ôҵģĸɽˣⲻ³Ʊ
ǲģģʲô˼أһһ£ʹص⳵Ǹ׼̵ģ֪ʲôأ
ôʱеĳͣΪЩûǮ׼ġ
վڳŮһΰ㣬ֿǿഺɫʵһġ룬һֵˣζƳ³϶ΪγչĻ⡣
СʱȥȺм˳ʱװΰƬѾһƪרⱨ
ߣѽҪſǸ͸װĳģһ㰤
˰㣬˭˭ҿղŵӶˣ㵢Ҽΰ㻹̰Ұ˵Ƴ³ʱƯҼ۸ʵݣǸϽȥɣ
ͬȲܹЩ⡣ҿԼûרſģȻʧɾʹˡȺһһεĳչӿչ棬΢üͷֻһʼ֪Ըʵֻ֣ʣһ֮ң
Ʒƣңγչ֮ӦûԼҲԵϳԵޱԼɡ
ǰ𱬵ĳЩͷȴЩɬʡٿί飬Ѿ֪ˡίϵϢ׼ȷĴĶСڻûģҪ뿪ѳ˶֡
Ȼ֮ǰǰֵ㹻򶨣㹻ƽǴʱԼŬĳɹȴûֳôƽ
ƾʲôƾʲôԼ˰쾢ڲס֮˸ǵñӣƾʲôԼΪҵĳ·ĳ֮ʱΪǲɸ˵ĿģԼݶһ
һֱߣͷЩֵǸпƵˣһͰѹȥ
ϻ˵úã˹ô˵¡صǳҲԼһɼɣߵ죬ҲԵһֱЯԼϳһֱ֧ԼǣԼڼʱڣðŷհԼһλõ
ôһ룬ܶˡֻͲͨӾĵ绰
ΰã֣п㱨һ³չὭΰ绰ܾЩǽѾ̹ˡ
Ὥΰܿ˵˾Եȣ绰ͷϤĹػ͹־۾ʪˡ֪ԼȻίϣԼѴ󲿷ѹˡ
ǿЦЦŵǳɹγչϣѾ˾޴ĺ䶯ǸոտʼѾ˳ɹռг
ӾıֻҪ㣬ǰľ飬Ѿ֤һУЦЦĲȳչˣ֮Ҹ빦
ħĳչҪ֧֣æβ˿ġȻ˷˶ὭΰϰӾе
ӾˬһЦˣֻûаʲôæֻһЩܼ飬Ҫ˵γչɹҪǿǶȻʵá
ںӾǫ˼֮ҧҧصЩҿܾ͸ˣиھĺʳȥĹȳչˣҾ͹ȥ
û˵ȥӾѾˣҲ⣬ΪγʳۿҪɹʱһŸſ᲻ܡ
ѾҶ˵绰Ӿŵ绰äɵ̾˿ĿǰΪֹȻţʺϵζһֵģ֣ȫ춫ǰ
ֻǣ⸱ΣӲɣʡôһ˲Ÿˡ
Ӿе㲻ʱὭΰһ˽֯񸱲Զ¤
Զ¤ԴϴαӾ˹ֹ֮һֱرܼӾ֯Ҳʮֵ͵ϴεĳίһιһ󴺷磬Զ¤ǴӶ˹Ƶģ˵
һЦŶӾҸղȥʡί£ҦǡҦ𶫺飬ҸϽ̬˵֯һ߹Чʵġ
Ӿе㲻죬ʱԶ¤ƨƨ߶ܹΪ˵£Ƕ˼񡣳Զ¤Ȼ֪ӾܣһԽԵúܴ촽ܺ˵ҲǻϲصġΪ̫ԵʣžԽ
ӾúЦӴĸԱˣǰԶ¤ô˵Ҳһ񸱲ң֯λȨصĵطƺ֮ͬĸɲȨôˮƽģ
Ҳѹˣ֯񸱲ȨԼǷȨһߣʧʵǲɹԶ¤žǴ뷨ֺһҦӾӾһ¡
ֻǣԶ¤ôͲأǾ˼ҿȴǹʹôӵһһǰǰ壬Ͳأ
ʲôҦǣȥҦƨˣϽ̬֯һְԱ̬ģԼݶûһȷĶλࣿǹɵģ
޺޵ôţӾڿƲסıžһţ˵ҳȥ
Զ¤е㾪ȣ۾ɴˣɫüѿǲˬǰʱ䣬ӾСʹһ¡˺ܶ취Ըǲ𣬱۲Ĳ羮ˮˮһաڣѾȥ²Զ¤޿ɱܣ¿ʱˣǰĳί֤
һֱӾǣԶ¤֪ӾĻ͵ԸֵĻǺ˵ڵġĿʵ̫ˣҪڷֱ磬Ӿɫãﲻɵһ


1322 ǧĺի
Զ¤־ɥ뿪Ӿİ칫ңֻϻġû뵽ӾʱȻ˵ĲԼӡ
ô˵ԼǸ񸱲أô˱ŰĶԴԼԽԽίĳԶ¤ԥһ£ŤͳʡίҦİ칫ȥ
Ҧİ칫Һһ㣬ǰݷõ˲ϣ˵֮Ҧ齫ֱ˽ڰ칫ǰȻԵõĺȲҦ򣬳Զ¤Ĳʱ˲١
Ŭļһ˿ЦݣԶ¤ĸҦкҦǣġ
ҦЦųֵԶ¤ˣվŸʲô˵֮䣬ֵԺԶ¤ֻҪҰ칫ûˣֱԶ¤Уô˷ʱ䣬ס𣿡
æͷӦٵĸԶ¤ݹһ衣Զ¤;鿴ԼĿ⣬ظ˼֡ʵϳԶ¤ҲֱӽҦİ칫Ҳ˲õȨȴһ׽ıʾҦֶͨΣԼٰ£
ڣܹܾҦ£𣿲ܣڵλѾǵӾϲˣҦĻԺӾ͸ùˡ
ллҦǶҵΣǾҰԶ¤ƨĵûе㺬ǽʵڹ˲ַˡ
ҦͳԶ¤򽻵һˣڳԶ¤ǸʲôƢ֪ģʱųԶ¤ıף;óԶ¤ЩԾ
ȻƣҦȴʣؿϰϣ˫ֱˣڷϣ۾ƽǰĮȻѿĵĻ
Զ¤ĵĳ˼лܿסˣnn˵ҦǣûŵĹ˵֮Ҿȥİ칫Ҹ㱨ָʾȻָҵı˵ҳȥ
ҦűһԶ¤˵һߺȲ衣ʱԶ¤ĻЩȡӾ򽻵һˣĸһȻ䲻Ըȴʮֳȣ˼ȴƫƫĻܴΪ˴ϿǴӼıԲ˵һֻϺˡ
㲻˼İѳԶ¤Ϊİأֲ˷֮ٿɲӾķ񰡡Ҫ֪Ϊʡί쵼һǹ˼󣬾ʢŭҲһֱ̣Ӹϳȥ飬з
ӾʱôˣĪ˵ıԣһֱ˳˳ˮϰ˵ˣһۣ̲ȥˣ
ĻҦԼޱο˾Ц˾ŭܱЦ绨䲻⣬֮ʱ΢΢ЦŰѵͱǿöɣ˵һϲɫ֮ˣԶԶһֻ侲ϺöԸ
ҦĬ˰죬ſʼ˵ٺ·˵֣Զ¤˵ģôί´úøǿһ£ô˵ĳ嶯
Զ¤ȻŪҦ򵽵ĻǼ⣬Ҧı̬ʵʵĸлһ¡
Ҧ˰ֵ֯ĹҪ񸱲ĵҲᰡȻӲЩ棬źܶ಻㣬ΪҪ֣ڹϣһҪЩȽ鷳Ĵ£ҪڵְֻһֵֺͲı
ʲô˵ģ㱨Ҳһ㱨
Զ¤ҦĿ϶ЩҦ֮ˡ֧ԼӾ̨ȻԼΪʡίίӾ٣ǣҦ֧֣ԼǱѹƣҲǱѹƵޡ
οҦ֧ԼӾܰԼô
ҦģһᾡŬòı֡ţָӣ֯Ĺһһµɫ
Զ¤Լ˼ᣬҦʮ⡣Ϊץ֯ĸǣҦ飬֯Ĺ־С
һӵĽҦͳԶ¤˲׽˼֡ڳԶ¤еˮһʱҦصԶ¤ʡίίĻҪѾˣһӻȥջҪϵľ·ļЩ˲ģҲȥɳίľɡ
Զ¤˵ͷ֪Ҧôʲô˼ַʽҪӾ̯ƣӾ֪ٲˣϻҪ
뵽ܿҪְ֪ͨ·ȥ龰Զ¤һֿӿӾ㲻ҪҴ乬ŵİҴ칫ϳ𣬺ߣøʲôǵøʲôʡίľ㲻ǲô뱣ҲִУ
ҦǣͰѼҪûȥȻ֯ļǲȿһ£Ȼ١
Զ¤飬е㲻Ϲ򣬵ССʧȫԲƽϵġˣݵĳԶ¤ͷ֮󣬸һݡ
Զ¤뿪Ҧ칫ҵʱ˼ܻһǣŲȴǱʱˡ
áá֯칫¥ϣԶ¤ͣĸЩʺõ˵ͷʾ⣬˿ƽ׽˵Ӻݡ
²ãЩû²㱨²ʱ𣿡λڲĸԱԺ첽Զ¤ߣ˵
ڳԺԶ¤ûʲôӡҪΪԺʵ˲զأǰЩʱ򿴵Զ¤ӾǰԱ񣬶ԶԶģʶһ㣬ڿȨļǵλ˹
λͬգԶ¤ЦһţЩæûա
˲ӵĸԺ˵ųԺе㷢Զ¤;һˬ˵ҾҪɻڴʱСһʶ
Ժ죬˵ЩʲôǳԶ¤Ͳֻᣬ̤ĳԶȥ
ȻԺֻһСȴóԶ¤ܵ˼㡣ǰߵĹУԶ¤ͻȻðһ뷨ǾЩ߱ѵ˿Զ¤ǸЩ׾ϹǣڵóӶ˰ɣ
϶¥ʱ򣬾Աߵİ칫ﳳǰѷˣԶ¤Ҳ⣬ڲһˣԶ¤ҪٻȻǰСġ
ƿţͼʮ˼ڵԵԱߣỺֻڰ칫šЩ˾ȻڿƵóԶ¤Ӷ˼ְա
ϰʱ䣬Ǹʲô֪ôϰǲǣԶ¤һ˵
ΧŵԵһȺˣ񾪹֮ƵģһٵŤͷǿɫĳԶ¤ʱεĻصԼλϡ
ߣǹҸɲǵƺǰ칫ֵġͬ־ǣղŵ쵼ˣ쵼ͣ쵼ͣԶ¤ͷѵˣִһӵϽæԼĹɣ²ΪЩ̻̲յˣһԶ¤ѵˣ뿪˿ʼְ˽ŵĹصԡ
Ȼǹصĺܿ죬ǳԶ¤ǴӵĻϿһɫŮŮߣһȥСɱµƹҫ֮£ء


1323 ߲Ƕ
Ϊĸ¿ǶеˣԺõγʱ¿ǺӵˡԺƹĴȨգ¿£ԾһˣĹ
ҲΪôһߵˣܲϵĳ֣սδȵն¡
⼸죬¿൱Ĳ滹û˸ԳһֵĳŵָٰŪȥˣܸˡϾίѾˣ֯ӾͦΣǻ췦ˣ
ܣǱȵ±һ¡ͳƴսһݱ¿ϣĻ㱨
¿ӹһ¶һ˿ЦݡǰΪֹԭֱֲģսƨ߶ƨ߶ͱԭȻǿ֪ġ
ڱϵ¿ôںںս̬ȡսʲôɫԺ֮䣬һԺõģ֮󣬸ƨƵظ
һ¿ﱸϷòϣҪµļ֣սȻİͳˣ˵ʲôǱҵܣͳƶȹ涨޹Աǲ㷭ĵġ
¿һѷζըˣʲô޹ԱȻҵ񣬵ٻڸλŰɣƾʲôܰѱָ˽һأ
¿ڴĿ֮£ŭɶıˡº󣬾˵ֶսٰ㰲䷢ίߣʲô
ڣսԹԵͱʱˣߣһıӱȹأǿͷԣܵԼʾͶˣ
սо¿Щġ¿ɵ룬սĶԴ֣ѱ¿֮ʱһƨˣٳ߲Ƕ򣬲˲£µľЩеﱳǣи米һˣܶ˶ᱻһʱĹԻ󣬽εҪλҧгݵʹЩ۶ļһ
¿ءǲġǣսȻƷôţֵˡ£ǶĻ̻֮ʣβһսһأ
սĹĿõġҼǵã꣬ͱΪͳƴĸƳ˰ɣ¿һ߻ս£һ˼ҳ
ǺüԣǵһûƳءս¿ǰӣЦеĸԼ˵еϻ̳ϿֵģǷƨɳˡ
¿ЦЦ꣬սʱ򣬿ɲһȥģ֮⣬һ˴ӡֿұ˴ղӲˣһ£ֻ̤̤ʵʵһ¹ˣսĲ䱳վţ¿Ŀô˾أο¿ȥսҲǸĶѡ
һתۣʮȥЩˣڶѾ˳ĹǸˣ㣬ս֯϶Ĺǿ϶ġ
¿Ŀ佱սüЦ˵֮ǰﻹϰµģôڣһʯͷˡһЩ֮󣬱˴֮ĸ飬Ѹٵ¡
ս¿δȴЦŵܣֶ¿һҴ˹ݣζڣ֪ܲܳգСȥ
¿Դ׼˵칫ϵĵ绰
鲻¿绰ڶԷԱ˼֮󣬾͹˵Ӵ쵼ãŶְֵļˣúúãȥãлл֣
¿ᵽְ飬սɵýΪв㣬˭ҲйעġÿԳһ㣬ȴҲϣԼŪһʡ
ְֱ֮У¿ĵ绰ȷսЩҡǾ仰ô˵ţŮ¼޴ɣСս룬仰кܴľԵġŮļ޶Σе˻ϴ˴еΣܶ˻վ˶ӣŪǱģ
ˣΪһ쵼֮ˣҪ÷ˮ࣬Ҫһǿ׼˷Ǳزٵġ򣬱˴λˣ㻹ͷתϡͿ˰ء
սεļһ仰ʶʱΪܡˣڷһ֮ͣ¿ˣ룬ٶͶ¿¿һסԼġ
鷳һ飬ԼһԶ¤쵼ǲǽпաпսӼԶ¤ȻҲӴ
¿ѾĻ˵˼֮ŹҶ˵绰ԼԽսͷսղҲˣ֯ļѾӽ쿪ʼѾǵĳˡ
ҿͬ־ǱȽܸɵġֻҸ˵ƫ֯ϵĿǻǱȽȫġеҲǸɽһ˧šʵԳͬ־ҲãԾ㼼о֯飬ίоǰľ߸ˡ
ţһΣҾһѺİѳ쵽а·ȥˣںˣһ¶
սĻ¿ЩˣǱȴ֣µ˵սɲô˵⺢ӣ㻹Ǻõģ̫ˣ˼벻죬׷ΪǵĴֻһߵڣȥ˵룬Ժٶĥһ¾ͺˣ
սϷţ¿Ļǲҹͬô˵ֻǰγô¿еĺˣ
¿󣬱˵˵ɺˣ˵ӣսҲִġ˵˼֮սӧܣһҪʡίԱ߰飬Ҫҵ֯ļӹ
㻹רİ°ɣļȵĻǰ칫ҵĹȥɡ˵ˣȥʡίҲᳵ·ˡ¿ЦŻؾս顣
սе㲻¿һڻؾǶΣ±ǿ¿ҲֻЦӭ
뿪ս¿¶һ˿ļ⼸̬̫ˣսеһʶʱֻǣҪ׵Ĺأҵ£ԵδһȨ̫ˣ
һ£¿ɳԼĸ֮ȥǷְ֪ͨ󣬾Ͳ˵ίҢĵ绰ã¿
˵ìѾʻˣǱϻǷƽ˾ġҢʵʲô𣿡
ǣҸղŽӵʡί֯쵼ĵ绰˵ͬ־ļѾˡΪ˹᳹ʡίľҽٿһȫְᡣ
¿ȻȨգҢǲ̫ſġϾҢڲߣڳźҲԼ֮ϡ
ҢĬ˺ôһû˵¿Ң飬ˣҲߴ٣ֻҢڡҢӦ´ˣҢЩ۵֮٣ʵ̫ˣ
Ң̬ʱ򣬵绰ȴཱུ¿ĵ绰ЩջһȻ˵Լĵ绰Ҷˡ
е¿ݺݵˤ˵绰룬־òֵáѾزҢҶԼĵ绰ҲһƵıְɡ
㲻ǹҵĵ绰ٸȥˣ˾͵ҪộҪộЦһµ¿ٴβͨҢĵ绰
绰ֻһͽͨˣ¿ٴһҢʹʱҢ˵ôҵĵ绰ˣ
¿Ңĵһе˵˾źŲǺŪȥˡ
ҢûйҶϵ绰ٿȫְİҲû飬ֻ˵㿴Űɡ¿仰ǵЩ죬ʲôҿŰɣ㲻ҿŰ컹ʲôǵģ
һСʱ֮¿˿죬漴ɢˡļ͹֮¿űһֽǧؾһ㡣ôʱ䣬㿴ʤˣ
ȥͬ־³ְľ
ӴԺռȵ־͸ðλﻹˣٺ٣¿ؼʱ̣ܶԳķչԹۣȻǲӣ֯˵㡣֯ǻʶ˲ţûһ۰۹⣬ô쵼أңʹ¾ģִһֵλϸ°
뵽ȫְᣬ¿ͻȻһðһͷҢļǸã¿ΪԼ뷨İоһ̫ˣ
˷֮µ¿׼ȥһˡȫְᣬҪÿһŵλô˵컹һҪ飬Ǿۿ͵˻֮ʣܹҪǰ¶¶
֮¿˳졣ֵİ칫ԱһϽվиڴ绰ͬ־˵ѵ绰ˣֱˣվһƵģĿˢˢؿѵ
Ӧ˵õһ̣¿黹ǱȽõġƣţֱıƵġȻЩͬ־ˡΪ񡱡ӭ׳ָ֮ĿںţûҪġǳԭЩȽڣûҪʦڵĸˡ


1324 һɹ ҾĿ
칫Ҹ¿ȥ׼֮󣬰칫ĵ绰ʹ˷
ţǳо飬ȶ֮һȸ𸴣ãõģѾסĵ绰ǻ˾ĳ⣬һʵתġõģټ
ǣǺˣǹ˾Ҫۣ쵼϶ȿġ
õģĳһʵתţ쵼ûлħμӳչģһ۷һһ֪ͨġ
ӵ绰ĹԱⶼһˣƵĵ绰ֱҪˡһ绰Ҷˣһ绰ܿͼ˽
¿ڰ칫䲢û೤ʱ䣬˳绰Ȼ˷š
绰ŲһߣȻٽӣ칫ұ¿Ϊĸĸĺȳ
а칫Ҹ仰Ȼû˸ðսӵ绰Ͳϣ칫㰲
СΣ֪ͨһ¸䣬ڴٿȫɲְᣬø䰲źֵˡ¿΢ЦŰ칫εİš
ܣӴҵˣ
¿׼ʱһ¿иϰߣÿν֮ǰȴø壬ơǻҲǰˡ
ÿν߸±ߵָʾ¿ϲ˴Ҷݵˣ䲻Ҫ廰ʾ⣬٣㲻ͷϴɣ
ˣһĪغһɤӣ¿ʱˡ޶˵Ĵϱ˵Ľòµġǡıȷ͸һҪƵģļǵܵ䣬ӶʵŲˣƫƫܹһ˰ӣ˵ܵŮˣһͬСɣСķǰųɱزɣ
¿ðɣҪԸк˴Ƣ֮ʱǸûɫļһѾߵǰˡ
ˣ¿һ˲ɫЦøһŵĻƵġʶǶҪľ֮һ
⼸꣬ԽԽùˣЩģȽϴľ̶˵ǲүÿϣǶϿ͡ڼ¿Ȼҵ
ӴܣôԹˣô͵ǰ绰Ҳȥӭģ
ҿɲҡһ֣͵˵ܣ֪æûսӴǺķݶϣγڽʡĴȨβŪͷȥˣ˵ʲôҲøţȻʲôǿ̸̸
¿һ㶣ĪʱмʮļǵĸϹˡһԶӿ칫ң¿Χܣ̫˾Ƕ꣬ɲڹ۶ϣҰҰѺ鶼ˡ
ܣǲ˵ģ֧ƱҸˣֻҪͬ⣬ǿǰ֧һ
ܣѣ꣬ǰɣ

ЩģȻӣǶ벻֣Ǿ󣬴ʱ¿ֻǰЩһһϵˣʮƵģȥĵۻңԴеˣ
Ϊʡ˷ÿ춼кܶҪĳЩ˵Ļ˵ǾǺһʮĸСʱŪʮ˸СʱˣҲһġ
һ㣬˷һϰಢûȿļǿʼһšſһͳʾСǿĹ֮ˡÿ͹ıֽҪ˳ˣȻıֽϼһűǩעĶЩֽ漸ҪʡעϢ
˷尴СǿǩԣȻﰵ̾СǿǸˣչúðʡʱ;
ӴԺֻСǿǩϱעݣЩҪĲ֣඼һ
չӡΰħģڷ֮У˷пְһƪΰ㡣˷岻ɵҡҡͷִӴֽĻţͳ˶ʱεĹעඡ
ַ飬˷ĵġеıֽ£һݡڶϽձᵽһЩЩʾ֮˷׼һ鿴һ
ǰ˲䣬˷Լе㿴ˣΪͬһž޷ƬƬղŻһϮɫȹΰ㡣
ô£ô
˷üͷʱıֽӰ첻ˣǶϽձרȥӲҪϽձǵΪĺ࣬Ǿ͵øΣȺڹͨעעȺڣɫϽձܱ༭Ҳûйרɫ
ĪǣгȦﻨ˽פˣôһ룬Щã˷Ѹٳֽı⿴˹ȥ
һαʾģдΰģǺȻһֱ⡪ʱд
һ˷ĺģ˵ŮһʱˣʹˣֱǺ
ҵͻʱ鶯Щܣ˷屾üͷʱ˷˽⣬֮һҪöࡣ˵ϲ֮оҪΪ
ŹĽܣԼֽþȫЩ۶ħչϵķӳ˷ҲԺķչǰ;Ӧòأ̴ܸһůСɡ
Ҳ֪ĸңȻ辶湻вŵġʵӾǸû˼ˣ
˷֮̾࣬¿һŪĿࣺǱֽϲǺȻд̶ô
ȻǶģ⣬ôأ˷Ѹٰѱֽһ飬ó±ߵļݱֽϸϸؿһ顣
ݱֽҲûʧŪ˴ƪĻ𱬳档ͳôͳأ˷忴רҶۣ͵ڶԶĵ鱨УȷдִִֹҪһ͵ļͥγ
ѵִҪϵģͳ
Щ˷壬һһķϵϣҪǷݹڶĵóһ£ô۶ͳġ
Լ칫ϺĲϷһ֮˷岢ûҵǷݲϡ绰ͨСǿĵ绰̵Ұ칫һˣ
Сǿ˷߹ʱ䲻ˣ˷Ƣ൱˽⣬˷˵еģѵԼĹʧʡˣСǿµ绰ͣ˷İ칫ҡ
Ƿݵ鱨أ
Сǿе㷢ΪǷݲϣΪ˷̬ȡʡɫͬһ㡣ʱҲҶ룬Ͻ˷ļǷݵ鱨˳
˷ӹ鱨棬Ѹٿ鱨ĵڶҳȷдûоרѧߵĿѧ֤£˽һͼͥγߣ
˵˷һοƪ˵ЩôڣͿеè塣ЩרҶͼͥγУħչĳɹ֤ݵ鱨ȱ˵


1325 һ˫
˷꣬ĸֵ鱨̫̫ˡ뵽ƾݵ鱨棬һƶִӶһֵλϳˣϾе㷢ȡ
ž˷彫еĲϺݺݵӵ˵ϣŭɶĶվһԵСǿȥǱ
ǱСǿǱҲϤλǱ֮£ҪԣȴǱǱҪǿöࡣһֱˮˮ黹㲻
ʱСǿɲ˿Ǳѵ˼ʡɫʡˡʱ򣬿ǲ˵ġ
СǿҶʣ첽뿪ˡصԼİ칫ңϽǱ칫ҵĵ绰˰ȴû˽ӡָϽֻԾ˽
ļٵСǿҲû˼ٴ绰ˣͣĳ¥ȥȥ
ۺİ칫ŸԵĹĵġСǿʱ򣬾˵ħγչǹ𱬵ģȻΰŪģ֪׳ۣ˵ʲôҲȥҵΰ㰡
Ӵֲͷţڷɣԭΰʲôʱ㿴һ۾͹ҵˡ˵뿴ΰ˱Ȳμչ˻أ˵󳵵췽Ķʵӣֱİоͳһ࣬չͬһ׸裬Ҫ޸ңΰķ˿˲Ѫڣǳ棬һġ
˵ΰһεնٷðչҲһֱʰ
⹫˾ǶֹʱСǿ˽
СǿȻǵĶͷ˾Ϊʡ˷飬Сǿһֱǰ칫ҵһеĽɫ߽˸Ͻվкܴ
Сǿͷ˵Щ˵˵û飬¾ֱ˵ʵûп鳤
鳤ȥҽʡˡ
Ǳڽ˴İ칫ңֲûнӵ绰أһ£Сǿץ绰Ͳͨ˽˴칫ҵĵ绰Ҫľ˷彻
ʲô£绰ͨ˲䣬ʹǱͳۺ鳤ֱӾͰѵ绰ʡİ칫ңе㲻Ϲˡ
鳤СǿСǿԱ֮󣬾ͳʡм£һ¡
СǿķԸǱԳһ£漴Щϲˣʡ𣿺õϵܣ͹ȥܲ͸¶һ£ʡʲôָʾ
СǿȻ֪ʲô飬ƽʱܻǱѶϰڲˡڣʡСǿΣԥһ£Ļش𣺡ǱǸ鳤Ҳ֪
Ŷллϵܣ͹ȥ
Ǳӽ˴İ칫˿ȥ緢ղŽʡѾ̸ˣٺеθǣϤһ¹гһְ
ȥٺегǿǱһĵегίǿˡ˭֪ʡίίУٺеһְ
Լٺеһгίǣ˵ƾҲܳΪίеһԱõģҲŪʡɸɰɣ׷ҪԸӭԼĽһ·̹;ǱҪϲˡ
Сǿĵ绰һźšʡ߸ոպı꣬ʡȲԼˡ
Ǳ֪꣬ʡٺеĸ飬ϸݵذÿһٺеĵһָΣʡ̸׻׻̵һڣĴֵԼͷˣ
ڽܳһʱ˴ԼĿɽʡǰҲñ̬ϾԼǰ;ģʡ
鳤ۺһԱкǱصͷִǵĳǰȥԴǱԼЦҪ͹˲ϱԼƽ׽ˡ
˿ǱСǿɫ̫һǱ㱨һ鳤һģһӰͨ籨ŵ˼»ȥˡ
ֻǣǱ֪ΪԼҪʡôһǰӦ֮ߵĻˡһ˵Ƕô
һ·ҴǱҪߵǰʱѸٷ˽ŲŬԼֵôݲȡ
ʱСǿİ칫Ѿкü˵ˣЩǱʶһű˴˾͵ͷ⡣
зίΣԼûǱڲԱ׼˵ͼСǿ첽˽
СǿʱĶͷϷŹ⣬ˡܿһۣĿǱϣϽ鳤߰ɣʡڵȥɡ
Ǳһ£û뵽СǿĸӡŽӼˣĸλòҪȻֱӲӣ漴ͽԼˡ
Ǳܸܵ˵Ŀ⣬ͦص߳Ǳˬ쵽˷ſڵʱСϵܣϰòãǲʲô鰡
СǿÿɷĴӦһǱûʲô˼أ
ǱȻʡĸ鳤Ҫķǽ˴ˣ˷칫ҵĴࡣе
Ǳʱ˷ڿļ̧ͷһ˲䣬Ǳֻʡ̫ˣǱֻһ漴ҰοʡԼ̸ģ¹ٺеķչƣֻⲻôУ
Сǿϲͳȥˣ˷忪ڵ鳤ʡˣ
Ǳһ˷ʻһϲ·ףǾ֮ǰ̸ü̸ңֿͱ̸
ҪȥٺЩǱϽɳվ㱨ʡҵʡѾˣ
꣬Ǳ˵̣ĸ鳤㰾һٺегҲǺֵġ
˷Ĭãʼû˵ǱʱѾƽˣʡ룬쵼̸һһ˵Զʧʧ٣Ե˼·ݰɣһľګ֮ˣܴԵĿչȥһأ
ôһ룬ڵʡڵʡ֮ǰڷίһʱ䡣
ʡίô˵Ծùһ˽ˣ˷ٴ̧ͷɫûʲô仯һ˫۾ȴǾ磬ϬЩˡ
Ǳ޾ӭʡĿ⣬룬ĪǴ˵еʶӢŵĻ
˵ٺнķչʡǲ̫ġҲԼڷίʡ˿
ЩǱæЦŵʡԾоһǳƲʲô裬ȽעѧϰĳЩ棬Ͻרѧ潻ԼǿԴͨġ
ǱԼĻ²˵Щʱ˷žһĵϡһݲϺݺݵڵϣǱȻ˵㶮ãôҿݲôдġٸҿֽ־ɣγıƪ빣ֱӴһĽͣô£
Ǳղŵĵ⣬˷ͻȻŵûɢȥСĵĲڵϵļʡְǰ̸ģôͰϰأ


1326 Ե ҵľ
Ϊʡĸ鳤˷һŭֱ롣ΪʡԨ˷ŭ¶սսο鳤ء
ܵģǱȥļֻһļĿǱͲ³ˣͬʱҲԼԼʡΪʲôŭ
ǼݱʡڵϵıֽҲһͼֽһһۻҵŮվһ̨СʱеǰȥӾһֳС
 չԤ򡷡ͼͥγĿˡܼ ʱеѡ񡷡
еıһСɵңЩ£һȻдŶǱֻһſüŪۡ
СǱмһˣһзֵĿ֮ϸŪĿȫΪ˳ͷ쿪Ҫһѵ֡
ҲǻֿǣĿ£ƵֵһĹ㡣һҵȺȺֻһ˼ʵ꣬ôʵŤΪӯأû뵽۵Сͨôһģĳչݺݵӭͷһ
˵ָã˵ûо飬˵Ƿȱ˵ֶרУҹԴȫǳЩϬڶΪгɹֱһԵ档
ǱóһԴӣÿһɹֶǱһַ̡Ǳһִٳ֮£Ѿְˣĳɹͺһ׶һ㣬ݺݵشϣƿԣû˿Ļ֮ˡ
ʡڵĹУƬЩרǵ۶ϣҵϽĹ˾޴ıԸΪгֵʧ󣬽쵼
Ǳſڵϼļʱֻй쬵ĹιֻıŪģɥ֮£Լ˼ͰѰϣʵʵ˷帺ˡ
֪Լļ̫խôصĵӣǱһ£̬ܲˡοȨȡᣬȻӱܲ˵ģʱȻ˻Լ˵
ѣʱ򲻵жΣпεĽø
˷忴ϥؼļǱ˲ϵĻҳһϿԼϴһܡ˷Ϊٶǵͷԣ᲻ʱǱʵѾ˱ڹ׼ֻǣĺڹǱķܱ
һʱ䣬˷ϵһӰ֪Щϣ˵Ĺϵ
ӾŰ칫ϵһֽһӾȻʮ㣬û뵽ǣ̶̵ļ죬ͱֻ𱬵ĳ̶ȡ
ǧֽԤȨ˵ǧ֣ҶֻһһǧֽһĳƬǸһִĳС
ŶĹעֱȥһֵϢҲʼ˴ˣȻһЩԵıֽⷽ滹ûʲôۣһЩ˾޵Сֽȴͷͷعˣ˱߰۵ϬԼ
ˡ
УὭΰŵ˽ӾϿһۣȻĻ㱨ղߣ˵ǴձģͶһ£˽һ¾
ձǹΪý塣Ҳʼŷˡһ£Ӿͳİŵ飬תӴһ¡ὭΰͷӦһĵ߳Ӿİ칫ҡ⼸죬֯գܸоóġֱ֮󣬳Զ¤ɤͻȻѹˣǷݹȥְ֪ͨƶɵģγڳչϻ۵ϢϵشԶ¤ٴʵ
Զ¤Ƕ֯ѾʼֵĳЩʡί쵼ҲȲİѸո˻ȥ
ʡίʡԺڶʱһƬĬһҶǱ˴ղģǾѹȥģܹҪϳеΡ
ڶһֱ̬ͦȵٴαҿáγһٳɹֵ֤Щʼʱ׼ڱֽ϶ĳɹżȻ¼ļרңڱָĹͷ֮󣬾伣ˡ
˵ζĴɹѾһЩ쵼Ƶһεľء
ལ
绰һӽὭΰ˼ˣһ֮󣬾ͷɿĽͨ˵绰绰ǱߴǶίõΰһµ绰
λϵܽ쵼Ὥΰǿ˵һԵ֮󣬾ŵ绰ٴ߽Ӿİ칫ҡ
ӾڷһݲϣὭΰ߽һ㶣Ὥΰæ绰ݸӾǵĵ绰
õĵ绰Ӿ˳ù绰ЦŵǣʲôָʾҿɲҸָʾҸ㱨һ¹ոյõϢĸɲְ׼쵽ʡϷأĿǰˣǵĿֻһʣΪʲôȥְֵ񣡡õһ˿УԼһЩֻ
Ϊʲô绰ӾˡĸɲְжġһźʡίǼֱ̫ɹˣ
ҶǺʡ㱨ûУӾ΢˲䣬ͳĳõ
Ѿ㱨ϣ㻹ȼ֮ģֻǣЩ˿ҪԼԼඣºˣ˴ֻۣԼԼǲ۵찡
еЩ˭ӾòҲ֪˵˭ʱû˵ЩǳİŵϷͷһҪȡʩѹǵˣһϷãʡίĹ˵Ӫ״̬ҲܵӰ찡ǣץ֯ԱϸֳѸλδȻġ
ţҪ˵˼빤õģǵҦҦˣֻǲ֪ҦܲΣصʹúҦиʱȻҦʲôͬ顣
Ӿ˼֮󣬾͹Ҷ˵绰дʱѾøղŸ˵飬еЩ֡
û뵽ôӦԵʱϵĵ绰ˡӾ绰绰ҶɵӾ̵Ұ칫
Ӿ˵ҶֱӹҶ˵绰
Ӿ֪Ҷʲô飬ҵ飬첽Ҷİ칫ңʱҶİ칫ڣ˷壬ʡίҦֻһɫôÿ
Ӿ߽Ҷ칫ҵʱ򣬾Ҧ飬϶ڱСϣҾӦòȡץĲԣһҪɲְİͬʱҪȡʩЩĲĻɿߣҶֻԴԴͷϳװͻ¼ˡ
ˣǣĻȽɣҪ飬ǸĹʦý͹ֻΪʲôǵĳˣ
ǴʣҪìŪȥˣƻǸĲڵĵ֮ԹʦʣһĽ͡ȷʵǵĹдŲ㣬ˡд͸ĵûУǾǵ˼ˣҶͲҦӣľͰ۴ˡ
ҦҶ̬ȿܻĴ治ȴ˵ӲĻ
˷ݺݵسһ̣Ҷѻ˵꣬ͳ˵Ҷǣ黹ȥɣĿǰ״вжΡҪԭҶͬ־ʶ̫ۣȥ֮һý͵ĽͣõǸĵǸ
Ҷ˰ֹ֣˷˵ȥ˷Ҫ˵ʲôף˶óȻڱľʮջ𣬵ǣҶĽǶȳԲ˷Ȩ
ϾϽװӵİ೤ҪάģҶˣϽ˷棬ôʧĲˣϽ쵼ӵ
ӾԶ˽⣬ڶҲţͽ㣬Σ㶼Ҫͨɲְ˼빤ⷽ⣡ʱȣ󻼶డҶӾе㲻ɵ˵
Ӿ״ʱǽʱ򣬾ʱȥǸ˲ƨɣҶѾ㽫һٸԸҲƴˡˣһӾͳ˵ҶǣȥĹһ岻ݴǣ϶ȫԸġһ㣬ûнۣ˵ε컨׹Ҳû˿ôġ
Ӿ˵һʲôҶͳ˷˷ʡڶҾЩ⣬ӦһԴ̬ȣøһҪóϴģҴŲţ


1327 ̧İƴ
ںܶطһֲ͵󶼲̶ͬȵĴڡ֯ϿʵҲˡϲڵɲʱ򣬲̫ڵһߡһЭɹȻǽԴϲһı˽أôӣһˡط˱ضΪһ湲ͬ壬ϲ㽫Եطʧȥƿ֮
ϽİҲ⡣Ҷ˷ͬģϲȴ붯Ͻİӡ˶ʶ˴֮ˣһЩ޹ϣҲĬ뵽һ顣
˷Ҷ̬ϽͷҶ˵Ķԣͬ־ĹλǸʧ־ұҲεġڼȻǷһø
Ȼûٿίᣬһֵ»Ҳ㶨˷ﰵԽһãҶ򵥵ļ仰ͺһ潻˷˵˼ҶûάϣϽٳĲ̰
Ҷʱû˼ЩӾһֱۣ˵İŵӾҴʡίȫȨ㣬һҪö⣬ȷȶķչ
ӾõȨҲ˵Ҷǣʡίң岻ݴǵġҰҽ쵼˵˵ΪҪ飬Ҫһץָͬ־Ĺ
˵֮䣬ӾͽĿҦϣ˵
ʱҦӿһʧ䣬ղţҶ̬ȣǷôˣУҪƶãĻߣȴ˷塣ҦţҶǻۣһ϶Ƶġ
ǣ˷壬ҶȻݴȣѣҦȴǺ޲һı顣Ҳ̫Ǹ˰ɣ
ˣٴίҲֻˡ˭ôļڱأںˣؿӾ٩٩̸ɡ
ָֹ飬ҦǴ֯ȥ̸ɡҶӾ˼ɵҦԸ
ΪԼƵҦһ⻰ʧȥֹͨⲻǴ𣿣
Ӿ̫ˣᣬŵλһΪ֮ԽԲͻˡرƫƫ֪ǸӶҲñ۾
أһǼǺԼ˸Ӱɣ⸱龰̫ˡһﵽӱһȦȫˣȻԱ߿Цˣ˵ԼҦôһ룬ؿƵÿҪֻٶ࿴ӾһۣܰԼˣ
ոշѾ˼İָ°ȥҪ˼һ°һ룬һ˵ڵĸܰ
ҦҶɵĿ⣬ŭ֡ȻӾ뷨ڣȴ

򵥵һ仰˵˷Ҫ⣬ҶڽͬʱһšӾͲһţһﶼüЦհɡ
֮̿裬ҦȻñȺǿ裬ȥġǸִ绰ζһ𣬲ҶһҽǾˡ
ҦҰο˰죬еᡣţԺٸڿӵʱһ˼ǰ󣬰Ѻ·ǺˣҲְԼݽȥѡ
ҶǷģһᾡŬ񡣡
Ҷİ칫ҳҦһֱţӾǵ΢ЦһֱεһЦеģ˭ĶƵģǽ죬ȴرĲ˳ۣʲôһԶ׼ļȻͬ飡
ҦǡϣĺҦкҦƽʱϰߣ϶ֵĵͷʾ⣬Ϊģż䡣ڣû˼Щˣܵĵͷ֮󣬾ͼŻŵĽԼİ칫ҡ
칫һļϣļԱߣһıֽҦһݱֽոշͿһƪıСɵͼƬҦܻİѱֽȫˡ
Ҧǡ鳤ʤ첽߽ϴһ˿С
ݿһصıֽеԾҦޱ˵칫̫ˣôŪֲʵİ
ʤǰ˶İ칫һ˿룬أҦǵӦ㵽˼ɡʤǵõð칫豸ʱİ칫ֻšҦǶֱعֵĹر⣬һְ
ôˣ뵽ʤСʾҪһ°칫ɣ
ʤôһʣҦԽ⣬ЩֽˤȥˣôͲأһӣޣͳˮƽʤʤ鳤λϣǰ;ǵյվˣ
ðɡҦһ˵һ߲ͷػӻ֣ʾⷿʤˡ
ʤ֮˼ʱ뿴ҦȥҶôҦһ죬ʤˡ
ҪοҦ򼸾䣬ֲ֪οڡοΪʡί֣ҦԼ棬Լ԰οһ˵õġȨ֮󣬷ʤְߵĻʵ˶
ʤ뿪ˣҦ򻺻صϡܸղŷʤ˰û˵鸴ӵվѾ۵ף֪ġ
벻Ȼ䵽һ鳤οԼĵزˣЦ֮࣬Ǳ롣Ҧϣʼ˳Լ˼·Ӿڿӵģû뵽ȴԼ
뵽̬ķչҦͻȻһͷĪǵԼ޳ֳΪһֿʼѾԤ뵽һ죿
Ļһ̫Ҧʶڸô̫Ψˣֲ²ȴѿ޷Ĩȥ
ͨ飬ӾϽλã»һ¥ɣܶҶ˵ڣӰȴϢˡĳʫдģǱҹϸҦ뿴ġ
ԼأʡίķȨ»ܶ࣬һµĽԵˣ뵽ЩҦ̲סһ¡
ལٵĵ绰Ҧ칫ҵʱҦе㺦½ӵ绰ˡ
ãҦ򡣡
Աţ绰ͷʹһˬʵЦ򰡣Щûˣ˵Խصʮඣ
ϤɤҦЦݵãҪ˵һѧϰǰҸ绰˵ȥӾ
û¸ɣԼҵ绰ͷЦŵ㻹ᣬ˵ҲСˣעһע⣬ǧʱǰ㵱ƴ
쵼ĹģҦȺģ֤һ˵лϹģסˣлˣһȥ￴ϡ
˵˼֮²˵򰡣ϽĲ󣬲һĺðǰǼͷӾۻᣬҾͰǸС˵Ҳģ


1328 Ҫѩ̿ ɡ
Ҧ˿Լ㹻ػͶܹСΪΪϽķչһЩ
ҦԼ֢ܵһйصĶͷѣԴ϶ǿ˷Ƕ쵼˵ʲôñϹϾˣ˷ܵĴ̸ĳɹУȻӲˣҲֻܵͷ͡
꣬λ쵼ֹĹԹ·ܵľǹ⳵߲ѣһֱΪûԼƷƹڻѹĸˡ
Ÿո𲽣ȻȡһĳɼҪͣһľأϷģǻʤ׷úŬģҦѻ˵þǫ
ţһȽѵá˵ûбʤͷԣܺǷһǣ˺ܶ˵򡣾ֿǴϽʡίϣһһҪΪķչݻ
˵һЩٽչĽ飬δĹ˵绰µ绰ҦֻԼҺģû뵽С󣬾ȻǵĹע
쵼ѾӰϽطȻٹ̡ϽٳҦûı֮ܰȵϽţ쵼ǹû
쵼³֮ߣһְֱ鴫ĶУԼɾеԲ˶ˣϵƢ˽ģ쵼ڴϣǾ಻ɳӵġ
֮̾࣬Ҧ˵绰ʱҲǵ֮Ѹٴڲ绰ҵֵĵ绰Ͻ˹ȥ
绰ͽͨˣиͷ˵ãҶĳ𣿶Բ𣬳Ѿˣδ绰ˡ
һŮᵽҦΪԼˡŮ̬ӲҦüͷĵ˵ͬ־ӵ绰Ҧ򡣡
Ҧ֣Ͻٳϵ˵һȨǶһӵļͥŮ˵־ûʲôˡ
˵ʲô°ɣϢٸص绰ɡ
Ů˲̬ȣҦЩ졣Լ̬㹻ˣһõʡίǣԸһ绰ô̬أ
µ绰Ҧ򳤳ĳ˿ʱһëķ˲缦ĸܡָо൱ˬ൱ܡǴʱйá
ֵĵ绰ȵҦޱȼ尾ҦĿתضŰ칫ϵĵ绰ڴ
һ½ǣѾߵʮʱӣҦٴ˵绰ôƵĲֵĵ绰ʵʧ֮٣£õͷʱҦҲԼһͷ
绰ͨˣͷһڵǳͬ־ʡίҦ򡣡Ψʲô۶ӣҦԱš
Ҧǰʲôָʾƺˡ
ֻ𾴵̬ȣҦķ˴롣ûпżɽ˵ԼĿģѯһħչϵĻֹһֵ壬һͬ־ҶǺʡίУм̸ġ
ʡίΰӶλϵ룬ǲܣίǺһʡĹǷǳϿɵġҸҲãҪöٷչĿ쳵ͷٲ˵ġ
Ҧŷḻ̸֯飬ֹͨ˼룬ţⷬ϶ٸнϲӦġ
绰Ǳ߳ĬֻгصĺˡһҦһִյĸоЦˣⷽ滹ȱġ
гصֱĵʱ򣬾˵лл֯϶ҵΣҲлҦԴ绰
ҦЦЦһжڰԼԭƻУҲСһ׮ôղԼǶˡ
׼˵Ļʱȴ绰Ǳٴ˵ҺܱǸҿҪҦǶҵĿˣѾݽ˴ǳʣҦǰæҵĴְ澡Ӵ
ְҦԴһ£ôҲû뵽ʱ־Ȼ޷˵ĴְˣְñȻˣǶˣһְôͺͶû˿Ĺˡ
ҦɿĳһĻЩӵıߣ֪Ϣ϶ŵ˸ĲӬƵģľס¼ţƪ빵׷ٱҲŪǵصġʱ򣬾͸ʰˣ
ͬ־Ҫúһ밡Ҧһ仰û˵꣬绰ʣཱུäˡ
ž
Ҧܻİѵ绰ݺݵˤϡѾǵж೤ʱû˸ôĵ绰ˡһССҲѻ˵꣬İĵ绰ˡ
һֱĸоǹٳˣҦǵø˲ɣ
ϧֲǣҾڲǰݽ˴ǳʡҦҪģǰջֵļһ϶³λá
Ӧ˵绰̫ˣܱҦˤˣȴȻһˤҲҦǵŭõͷš
ӳͳһ̣Ҧһһ취
һһ֣¿ȥ⼸ǵ뷨ֻǣôҲǵòʧӴ
Ҳ˵¿ܲǰչصҶ˷ͨοһпܻ˴һӰ졣
ѾϽʡίĸˣôԼ;֮·Ͼţôܸأһбʵ뱧ĵˣȻٽһڶ۳ķзǳʲôҦضڷ˼ϣӵģһٲһݡ
ο˵γְִ֪࣬˼Ҹô룿һʧȥϵ֧֣ǼֱԼƵһộ
ܹٸԭְصõѡ񣬿ڣʶ̧ٵļһǲϣߵ·ϡ
ƵҶôҦƲֵţҶһԼгɼԼȥ϶ȴԼȻչһġ
ͷҦеͷ֪͡䣬ͷѾټ̻ҸסҦע⵽ʱİ칫Ѿˡ
ལ
绰Ҧһ֮󣬾˵绰
ҦǣӾЩҪ㱨һ¡
㱨Ҧ޲ðԼǻŭ⻯ܴ𣬽յļһ˺˺͵Ұ޿ˣ
գЦŵʲô˵ûʲô㱨㱨ģ̫ˣ
ҦǣҸղڶ͹˴ǽ˹ͨ󲿷ֹ˻֧ʡίģѾˣͷĹ˴ӦٲȡìܵĴʩ
Ҧһ̬õ˿ƣɵôһӾһﵽ׻ǶıģĺܶƲ߶Ҧ֮Աǵıоô˵ĹٲʡίϷˣͰҦķսһ㡣
ӾٻЩµʱ򣬾ӾѵҦǣҲһϣܿϰ࣬ǱҲذ죬ӿȣһù


1329 ɽ֭ Ͽե
ҦеһֱŪĸоղӾ㱨ĵ绰׸һӾ֪ôģһƫƫʱ绰ֻļԼأһǹġ
ҪҲ߯˰ɣļ벻Բߣ͹ЦԼһţ侮ʯС֮٣ôôļ죡
ķߺȻѾﵽһٽ㣬ҦŬؿš֪ԼЩ²⣬ʵûʲô룬ûо֤ݣ²⵽׻ǲ²⣬ǲǫ̃Ӿ˵µġ
ã֪Ӿڻĸͬ־˼빤
ɵüӿҦǣʱ䲻ģһϹȥЩ˵ڳʲôءҶһ㱨Ҧǣȸͨʲôʱ㱨
Ӿ˵绰ҦһסûȵˡʱҦϧĴӾˣǣΣѾ˻¯ϣ˵ˣͣĹӾþˣʱ䲻ģ
Ҧڴշת࣬Ȩ֮¶˾ģȻ鵽ֵزҲֻһˣ

ǱΪʡĸ鳤һֱǸ޵ǧ˵鳤Ǹ̺˵Ļ̺ôˣܽȦӵˣǱԼְλһ֮ԽУôһķĻƸɵýζǳɫ
ǣԴӶýĹע´֮˷е칫ңͷһ٣ŪǱǶ˾ƵģûƽķɣһֻڻëƤࡣ
ȻʡЩԱһǱ֪һжͬЩ۹·˷ĿУҲǸλȨصĸ鳤һעҪˡ
Ǳȥ롣Ϊʡ֮Уǰʧĵطû˼ȥ̵Щطÿÿ뵽һ㣬ʹԼȥ˼Щ⧲
ôˣǱǰ˶ٹѾټƽˡʼиͣĺҲģһи־
ڣǱΨһܾģԼķϰ˴һֱϸĹ۲죬ѰҺʵʱ׼˴Ԯ
ȴˣڵСʱ֮Ǳȵһ˴칫û˵ʱ첽߽˴İ칫ңͼ˴ͷ顣
Ǳˣ˴Ǳһۣк
˴ĳƺûκεı仯кࡣڽ˴ŹĵĻǱĶУȴ˵ĮŲЦϣƺһΨֱ֮Ĳ֮ɫ
ѵʡѾԼǱϽ֯ԼĴǣϿҵ˵ʡζ飬ûеã
˵ֱӽڹԼϣǱ˴칫Һ뵽ĵһϾֻпý˴ĺá
Ȼⷬá˴ޱĳһ£ų˵ǱǱ֪֪һûã˶ٱʡҶ˼֣ң治֪ô˵źã
˷Ҷ˼֣ô˴ͷǱСع۲һ½˴ɫԽز˼ˣʡҵĴûѹϸʵԸʹ³еҪΡ
˴˵ͷɫ˲٣Լɳָһµ㵽Ͳվˣ£˵˵
Ǳԥһ£ڽ˴ĶСĵô˵˴£һ̬ȡٿ̽̽ʡڷ磬Լһʲôĳͷɡ
Ǳ˼ʱ򣬾ͼ˴óһӸһ֧
ӹ̵Ǳ˴ٴڴ֪ʡҪ̣ϽԼĻû뵽ʡȻһѾŵĻ쵽ǰҪ̡
һľٶǱһŴϵǱڵѪ֪˴Ǹʲô쵼ԼĿƵùʱҪˡ
ǣ֪ҪùǱҲáһ˫ֱܵҪӽ˴нӹȴ˴ֱֹˣһҲʮʲôϣ
Ǳ֧ʡԸẉ̂ﵶһܣ̵֣΢΢˵˴ҲڣԵ
ŪӶʱ򣬽˴ͻȻǱĹʡͬģε飬Ӱ̫ˣǴ¹ƱػպĽӰ죬֯ϳֿ˸أġϽİšǱѾʺٴˡ
֪ʡôŶΪҺáֻǣȥأǱȻ㹻׼Ǵʱ˴ֱһʹʡ
ȥĸλãҲ֪˴˵һֱ߰ɣŸո°࣬ȥطܲܰȡһõĵط
ȥȡһõĵطѵʡҪԼȥʡ𣿾ܴʱ˿̣Ѿ˴ĻŪģǴ¹Ժǰ;ﻹڴġϾλãϵԺ
ʧǵϽ˴ĳǱãԺԼûжٻʡĳȥʡ϶ٽֻ֦ҪϢˣ°ƽ²ȥ˷嶼ּɰɣһμԺ֮УҲԼͽ᰸´ˡ
ʻĺȣ˾ͽ˴רְ˾ͺľżһǰţû˿ĶǰˣǱ̫Ϥˣ˽Ȥ˵ЦĸǶֵܣôưƵģ֪Ծһأ
Ǳ˵ĺ׵˰죬ûκζҲ˲óȻڣǽʡ˰ɡ
˴Ҳ൱˵ãɫͺһһ㣬ڳһԲ
̫ѹˣѹֵǱͶ򳵴⣬Ǳ֣ʡίԺķʻʡĿĻԼˣԼʡ
⼸ΪΪٺгһְǰɫҽһǰհ˼Ļôڣֻ˵ⳡˡڵֻϣʡܹԼǰķϣԼһ˵ùȥݵĵط
СԺľԽ˴ĳӺϤڳӿҪŵʱǾžһ¶ųӾ񡣴ӳ⿴Ӣͦε˿ȥǳ˳ۡ׼˵ҲŽʡĳǰƶ
治֪´ϽȨģܲĴܲﶼģɵ
ôһ룬Ǳ;ô˴μԺ֮Щ׳ˮ׳ʿһȥ
п֮࣬Ǳ;óʻ⣬Ϊǲǳ˷Ķűʻǳ˴Լҵķߣǳһеİĵ·ߡ
ĪҪҶ𣿿ҶǵļҲ򰡡
ɻʱ򣬳Ѿͣһͣλϡһͣ£Ž˴ĳ
Ǻ䣬һȻķ磬ǱĴ˸䡣ŤͷеĽ˴һۣͻȻԼǰһʮǿĽʡʱԵе
ʡô
ɵʱ򣬽˴Ѿƿ˳šǱҲҵŽ˴˳
ߺš
űһǹŵķ¹ƣǱһȻ֪ߺűסĸˡڣʡȻߺűԽñˡ
ߺűӾסַ˴˵ǳ˹ϵ֮⣬һ㲻̤˵ļ飬Ҳǵ绰ͨʮżʱ򣬲ŻȥԷİ칫ҡ
ڣ˴ȻҪȥӾ
ɲһͷͿԽ͵ģ
˴񿴴ǱĻؿһۣ˵ʡһʱĹЩ飬úͨͨ
ϹͨͨһݵĽ˴Ǳĺ˶ջǰԼĻȥˡΪԼϰɱʱ±ǿôôοסˣԸ⣬ȫԾδ
˭һȥֺСкﱧһֻСƤ򣬴ӱСŴͷʵ
Ȼ鲻̫ãǿɰĺӣǱ̲ס¶һ˿Цݡ׼˵ʱ򣬾˴Цŵûв´һǸִֿɰСҲ¶𣿡
ףô֪СкɻؿŽ˴ʵ
Ҳ֪С֪رϲС̨ϸĳչƱˣºòãûƱɴһСòչ𣿡˵֮䣬˴ʹӹһ߳ľ
СкͲ˵ֻԴ߳ľϵıеŹ֡Ǳͽ˴֪⺢ʲô


1330  ĵ
СŽ˴Сʹҡͷ˴΢Цţһ߰ССһߵҺְͬ£Ķְֿ϶µġ
˵ʱһʮŮӴӼ˳С§ŵߣԾʵ˭˵أ
Ůģ㣬ȴȱһʣӦòӡ²Ů˵ݣǱǰ͵ǽʡ̸㹤ؼ𣿡
˵ʡŮӵеûҪСʱܵҡ
СʱʡܵȵǱ˿˴ʱĽ˴ѾС͵СУظһ㣬ӻִӦˣȵ
Ůӵ£Ǳ˴ȥôĵڱ˼ȣӦ¼ݼ쵼ǣ龰սʡݣ۰Ͱ͵һȥǲ
ôһ룬Ǳֻе㱯ʡˣ˵Լˡʡ̬׼õģ͸Сﶼ׼ˣȵʲô˲أ
̤ӾҵĿǱǸոƽ飬һӿľ㵡ڲԶǸˣǱֱһּĸо
Ǽ˹ûôԾ
ҵĿһ˾ؿֽǽŵ˲䣬ҲŤͷ
һͷֱһͷţǰǱŵòˣΪˣ̫ˡ
ҦʡίҦȻӾļУ
ڽ˴ĵҦҲһ㶡漴Ҧµĳ˴кʡû㡣ɫð˰ɣ
ллҦǹģˣӹǾͲˡ˴ȻҦЦǰ쿴Բʡ˵һԲͬ˺üٷֵģ
쵼²Ǳ磬Լˣ᲻ڣǿ˼ҦǺͽʡȻ
Сڽ˴ŬԼʧҦƤ¡֪ǲ뷨õ촹ҦȻûк˵
ཡ
ǸСĺӣͻȻ˽һ§һСе㻬
Ǳźӵģüͷ̲ס߶ոµģϿûκ
Ǳ˲٣ɿһ˵ЦҦ򣬷е֮ɫ
Ǳ̾ɽڸߣˮ飬˵ľɡ׷ӵ˲ϽȨˣ٣λżܵĶɲһġ
Сʱʱ䣬Ǳֱձǽ˴ҦȴѾ̸˹ҵȾ⡣̸²˿û֮ɫ
˻Ҫ̸ȥʱ򣬾Ц˽Ҧǡʡλ쵼ݹ٣԰
ɳϵҦͽ˴һӾͬʱվҦȿڵӴӾڲ°࣬ҿɵ㰡
Ҧ˵Цţ˿˵Ĺϵʮֵ׽ˡӾȺҦ֣Цźͽ˴ֵ°֮ǰʱȥһҽԺ²ðͦʱ䡣
Ӿôһ˵ǱеԾĿ϶ǳԶ¤ΪʡԺвӣȻǱʡ鳤òϣȨϣԼԶԶԶ¤
ʱ䣬ʡίԺˣǱ֮⣬ǳԶ¤ˡոΪӾʢٴλԾĳԶ¤ûüȫָĻӾǿ½еɢˡ
ϧ֮£ǱеͬԶ¤ԼҲ˴ڹ٣Լи˴ں֧šǳԶ¤أֻܹ¼ҹˣԳз֮ʹˡ
Ҧ˵ӾȥԶ¤ûƵġӾҦͽ˴֪ͬʱڳ˭Ҳ˵ҲֵװͿ˾Ȼ̸ȥˡ
̸ЦǻġǱһţֻˡڲãҦͽ˴ϬƵģ˴ͻȻӾ˼Ҷ˵鷿װ޵ñһ񣬽ѵһˣҲι۲ιΣ
˴˵վˡǱȻҦ˵ʲôڽ˴ʾ£ʶȤվˣʡҼ׼װأҲѧС
վˣʣӾҦ򣬶ˮ˿ˮӾصȴҦ򿪿ڣҪҦʱ򣬸ͷ
ҦȻܲϣǿƵӾջǾлֱ˵ּɽֵȦӣСˡ
ӿڴͳһ̣ҦϵӾ㣬Ԯˣͬ־֯ľеԹ˼תҲǿġңҲǣ¶ͬ־ִ֡ǿǵͬ־Ӧøм֪֮ˣͳͬ־ͨһӴ
ӾҦĿżɽЩͣɲ˼򵥾Ҧɹءͳһ̵ϣӾЦŵ˼иҲ⡣Ͼɵ𾢵ʱʡίˮˣ룬˺Ļˡ
ӾûжȻܾҦԷһ¡٣һɽмϣɣԽӾıԣƲӦˬ졣
˵ʵϣ֯ҲεģǶͬ־⣬Ҳᷢ顣
ҦֲĶһ¡ӾôʱĽҦ֪ӾǸƲԼΣ϶ͼɡ
Ϊ˽һ֯ĹЧʣ׼֯İӽһεƶƶȽ裬ͨƶȹˣܵıķ
Ӿûע⵽Ҧɫ˵֪ʵ˻ΪӾڸҦ㱨
ҦɫúѿӾ֮е˼ǾҪʡί֯ȫСµƶȴ£ܵ˵֯۲۵Ĺ᳹־
ֵ鷢֮ǰӾѾ֯ռλҦ֯ҲŲСӰǳ񸱲Զ¤ΪҦĸ֮ˣǼǲӾʺһ
ӾҪµһҪģǵùļһԶ¤һӾԸԳ˳ʵʩֵôҦϵķȨᱻһˡ
Ϊһ֯ĹΣڽʡٳȴûиһ˶ûСӾִҪôǷʾѰһƽ⣿ôһʵǶǰϵ˸׳нһУ㵼˱ɵ߽⡣ˣ˵ӾǸȨ֣ɫͲһŹؼ塣
ԥһ£ҦصͬӾ֯ڲеǲܺ֯ԡҽߣһǿԶ԰ӳԱֹǿԶҵĸָڡ


1331 ڿʼ ÿһ
Ҧⷬ˼ȻûȫӾҲǵͷˡһɣôӾȫҪλԼš
οΪֹԶ¤񸱲Ҳ˳ıҦѾòˡ
Ӿ⡣ĻʵѵãôҦɹأοʡί֯ƿأҲƽɲƶȸĸҪһܰԼĻˣһչþٲά衣
ӾҦЦЦҦǣȲ裬ҴɽʡǱߴģȻʲô裬ζأҲǱһܰӾ˵֮䣬ˮҦˮ
ҦӾⶨеģе㷢ǴˣӾ˼ǲ̸ȥˡ
Ӿ̸Ҳûʲô˵ģڲͬӾġֻܰܵŰˣȻöҡ٣ڿǵ֮ʱ϶Ӱġ
ʱ򣬾Ϊôһԭ򣬾пһĳλԭ̤ˡѾȲˣ
ӾҾЩ飬һһȲƽȽϺʡ
ҦǣԶ¤ȥʡ磬ģҾÿѭ򽥽һӾҦѻ˵꣬İĻˣǿǲɡ
ӾİԵҦֻҵĸоô˵Ӿһָʹ˵һʱ͸еǧĴѹš
ӾʡûλãİӲŵһ꣬ΪԶ¤ȥһ֣Ͱڵͬ־˼ͬ־ǵĻԵġһҦŬԼί
ӾҦˮЦŵҦǣ˵öԡҲΪԶ¤İӣԶ¤ĹҪһǿȵθΣȻҲᱣġ
ʡί֯񸱲λøŪ統һ֣ĳ˵͵ǰѳԶ¤ˣҦû뵽Ӿ˵ĺݾȻְԶ¤ֱһǴŵġ
Ű
뵽Զ¤õְλʱһʲôӣҦĴλվ׼˵뿪ĻʱӾЦŵҦǣһԷ֪ɩѾڼ˷ҾͲɩ
ҦڴڵĺſԼˣӾε
ӾҦ࣬Ҳе㵣ģԼǲ̫̼ˡҦڼԼҲûʲôôġ
ϣҦ̬ȣеҦڿ»еûпƣѵ֪ԼͲڸһ
ӾӦ֪ǶӣҲҦһˡԼŬƽҦɫ֮ղţԵöһ˿ƽ
ӾЦЦû˵ǣȴڸҦ򣬶ں
ѾһιƵҦ򣬾ͺһûƤɳϡȻİӲһȫƨϣϣӾȴû˿Ĵ˵Ӿⷽ滹ȼ֮ζİӡ
ƵҦڽ֮ˮȥֵ绻λɣ
ȱһϯֻԶ¤̫ʺȥɡӾҦû˿ЦôĵȻô
Ҧ̾һջǵͷǾͰ˵İɡ
Ҧ뿪ʱӾͽ˴һ͵ſڡҦЩɪıӰ˴һĸо
Ȼ֪ҦӾôЭ飬ǹ⿴Ӿɫ֪ЭҦ˵Ӧ൱Ĳ
û̫ͬĶԴҦ򣬽ҪӾľӾҦֻһǾӾöĹ
˷彻飬ҵ֣ȷϣֻϵȨҪôǵӾġ
Ҧղĵط˴һڲЦŵӾ춫飬еִ٣ʡָʾҪͬ־ʵ߲ôֺأ
ӾһϽĽ˴ЦʡֵίôҲһ£ֻһ飬ʡвС
ǰΪģĽ黹ʲô˵ġ˴ЦӾһȫģ
ǱؾصһߣԼһֱŵ΢ЦȻҦǱ̸߲֪ʲôǽ˴Ӿ֮ĶԻظеԼ쵼ʱ·硣
һΪͬ־˵˺ģӦ´ҵĻԡΪӦýγг飬ٰһʢ칦ʽ԰ֵģܹе͵¸Ӿ˵صʡô
˴ΪӾʨӴ󿪿ڣǴʱӾһϾһ칦ᣬ㲻ʲôġ޷Ǿǽ佱Ҳ˵ڳչȡôĳͣӦð칦ᣬ˵ûʲôɼ칦ᣬ˵Ҳһ仰顣
ţӾ㿼ǵȫνһã޳
˴еӾڣֱӽӾĻһ϶ͬʱУеǾӾرĿ̣ôҦȥʱôɪأ
ĪҦʱѾ˱׵׼ȴû뵽Ӿ˵ĿԲŻ֮
ûеȽ˴꣬ӾŵʡȻҪ칦ᣬҪǱ˺ĻԣҾòѳ¡һ㡣
ȻһҪ¡أӾ飬˴Ϳ϶ֱ˵
˵仰֮Ӿֽŵϯ쵼һҪϣҾΪûҪ쵼ҪϯʡץҵҪͶⷢԣԶĹ϶ʡǱߣҲҪԶ
˴ʼʱ򣬻صͷģӾһ˴ͻعζӾᵽˣԨüԼڳίǿҪȥְġҪףʽϾͶȡóɾͽйԡһ˻˵Ǽһһ̨˭ʲô˼
ֱڴԼ˵Լ˽˵ĻʵĿ֮£һһ⣬Ǻεȵķ⣡
뵽Ӿ˼žӾֶʱҪȴֲ֪˵ʲôοʱ˷˵Ӿ
Լô͵ôһأ


1332 շ 
칫¥ǰĹ㳡ϣһռаĶƽ̨ڱռĹ㳡ϣڹ㳡ܣ˲μӻĶĹˡ
ȻЩٲһǰһĹɣΧƽ̨ܡһ˫˫е۾ض˶ĺɫ
ףԤͻ
һЩڶĹ鼤ζʲôζŴӴԺǿҪӰӵĸˣҵ߳ʴõⶼˣûǹˡΪһһ߹ˣ๤ʲôΪиôҺһǵȵ̫ˡ
ССǳģ͸׶۵󳵹涨һʮϹˣһСŲ߹һѰקסˡ
ȻæµôʣϲԽ˵⻹мٰǰȥҵȡ˼ҰѶ𶼽ˣء
˵ĻϹ˿ĵЦˣ̾ⶼǳֳĹͰ
ʦûˣҵøϽѽȥȻʡίʡ쵼ǾҪˣСеĸӣתƽ̨˹ȥ
С뿪ûд˵Ļԣ۸ˡüЦţʹڸˮҲִ˲ƣֲľϿЩĽ˵ܲġ
ڴȻ˵Щµʱ򣬻ˡһŲϯ̨̨Щ˵Ŀ⡣
ǲӴһװģģģͦ׶ģٺ١
ˣӴ
ףС˭ǲĸ̵ĸܰ˵μ칦ģ˳쵼Щʡ쵼ءСĵ᳤ͦģǮ˾ǺãƤ۾⡭
һʮĹ˿мλõӾĸ̾
ֻ仰û˵꣬ϾͰһȭӣϻ˵˰ˮھˣ¸ȸѶǿɲʲộʡί֮֯Ǵⳡ̣˼ʶӢţѡһͷ򰡣
һȭĳ뻹һ˵̨ϵӾڨڨЦŵҲû뵽λȨصȻôᣡ
Ңִʹ־һ˸߹һ˵Уߵ̨롣
ǰЩֺܾ񣬵ȴǺݺݵġվϯ̨ϣ·ǧĹѣֵ۾еʪˡ
뿪ŰµĹ򣬴ϳԺõӹ⸱صҲֻǶ̶ĸµʱ䣬Щ췢飬һһ㡣
ЩһԶӿͷҪ˵죬ȴûзκ
˿г׼Ľ壬ͻȻֱͦţ֣µĶ̨¾һллллң
̨Ǽž漴׶òϢˡվ̨ϵ֣ҲŹƣһʱ䣬᳡ϳĺ
ΪһˣӾվ̨ϿһСǶԱᵽﱥĸ顣
ְѹѹ̨žͬ־ǣͥʵͽγħչһߺ죬״ͻԤͬ־ǣҲװ
Ϣ˶Ѿ֪ˣ⻰ֵĿ³ոƽϢˡ
ò׵ƽϢˣֳ˵ǵĳɹȫͬ־ͬŬĽǴһ룬һʹĽн죬ྡ
ΪͽγͶеͬ־ڶûй˵Թ⣬ûǵͬ־Ҹлҵġ
Ӿվ̨ϣΪϲıӰܹᵽһ˵ĸжҲԸһָж
ڸлȺȺͬʱһҪлֶ֧չĸλ쵼رʡί֯Ƕ֧֣ǲ˽ĻԻͣ
ϳʱұ֧ţƶͽγѵʱҲǵƳ³¸˳ֿ϶ǶƮҡʱ򣬻֧Ƕķչ
ֵĻԽԽߣ᳡ϣʱڻصһ˫˫ͬʱӾЩֵݽ˶Ӿľ壬͸м
еĿ£Ӿֻһֱڻĸоһ̣ĸοԼΪķչһУֵˡ
һֱ˼죬˵лĻǧԣǷ̫ᣬԱ죬ȫ幤ʦҽԱϹлˣŤӾﱥ顣
ӭֳֿϵĿ⣬Ӿ̤֣˫ַסֵļ磬һȵס񣬵ǴʱеĻҡ
ֵٶ˺ŽǣһӰ̨¹˵ȼˣǧлл
ƣⳡ棬òμӻҦκҦǺ޺޵ţҲ̫ˣ治ĳɷ֣٣ⳡŪ̫ˣǼġ
㱼䣬Ҧ·ص˸ողμӹʱļ£һ˼ʱһʱļ䣬ּԶٻˡʵȴڸõļ䣬ûгʧֻ飬Ϊ
ЦݲΪңмΪңҵʲôˣ䵱ǴͷĽɫ
ҦĿ⣬ĳվ̨ӾȥͼӾҫ£˾ͺƱһһ㣬ʥ˻ҦԼҵģȫûӾ˵Ļ˶ЩΣδҦ˼ˡ
ˣҦֿԼиǶһ˿ҪӾʦڵķҪٰôһ칦ᣬžǶòһ죬Щֽ̨ļǾܰѽʢдӾٻһѣһѡ
ʱӾ칦ϣӾ㿪ˣԶ֧֣ԭһ֪£е͵ĳɷ֡Ǵʱ˿̣ĳȾˣ׿еĹǣǽ֮٣Ҳˣ
ҵ飬ҪҸڻҽһ£ӾϣΪҵѡӾȻûݽ壬⻰˵Ȼ񲻹˵ʲô˳µġ
ղųֳҺܸߵۣڸж֮࣬ʵǲΪģǷڵ飬춫߳ģĸλǴң
ãҼţֻҪдʵɵľǵĶһӭõ죡
ӾĽֻж̶̵ӣǾӵʱȴ糱ǶӾĻӦǶӾ˵Ŀ϶
Ӿ˵Լλõʱ򣬲μ칦ϵܣĽ㰡
ӾõĻղЦЦû˵
ڼӾ֮󣬵һ̨üüԶĹ˿϶ԶֿѹľҪԵ棬ȫʡϽҵҲ࣬һѧϰĸ߳
ǰ²ɫģеɰͰ͵ģӾοǰӲúüйһЩĦʱ˼ԼݣĶӾ˵
ӾûŤͷЦŵҪΪԼΪۡԴЩ侮ʯ֮ˣҵԭǣҪô̶Ҫôǹϳ֣һȭõٺ˵
ЦЦȴ͵Ĵ˸飬ӾɲǺ˵֮ˣǸԼĸ֣ѻ˵ôֱӣķˡñǸˣĳ˺޵ȴҪڳһշЦʵ̫ˡֱﲻһҲڸüֵô
칦ᣬǸӾ׼ģü˴Ҧ򣬶Ϊ˵칦ģ
üڽŻԵúǼžֱҲûʲôת˲䣬мϡϡĹڳü䡣
õλãÿüͼüϺ˪˿ûиղŽʱЦݡ
ʱҢ볣ίʡ˴ͬ־
˴þĲ֮Ʈˣ
µϽ¶ȻѾﵽĳĸоϲƯŮӣȲĻԼĴװ˷ȹӡɫ˿֪࣬ʲôʱĵˣһʱ䣬еĽͷƺǾ˿ˣ
峿ҫڴϣñͽྻԵøӵӼԺɢ߳ӾŲ׵һС˹ȥ
Ȼûеϰʱ򣬵СϴʱѾ˸ֽʽ̯ǲ˴СӾ֮ԵȫΪǰżһרԵСӣĽʡζǷθڡ


1333 ·ƽһ
һ붹ԣըýƵټϰ跹ͣر񫡣ϽʡӾȻλȨأΪҪ쵼ڵϳļʲǺܸߣʶȻҲǺܶࡣ
ڽʱ򣬶Ҳȥһ룬ȻƽСԣǴʱӾУȴһ˼Ϊѵõζ˵θھĲһóԣʵϳȥתתѵõĻǳصɫСԡ
ӾԵˬʱ򣬼Աߵ˵ӣϰǽʡˣĶرڣһ᳢֪ˣ
˰ССӲ᲻ûǮƭ˵ڣڵͣӦڵ¥һŵЦ
˵ЦʱӾһϤǼжԻסǵ죬ǸСոȢţڻǮĵط࣬Ǽ˵䡣
Ӿ˲뵽˭Ťͷȥ³߿˹
е㲻Լ۾ԼһϰҹӰ۾ëҪȻĻôС
е㲻ŵ۾ֱһ㶼ûпӾĶ棬ĳЦ
Ҫµ£첽˹ոҪ˵ӾЦŵ꣬ͬԷ
¿Ӿ۾ĶﻹԸ˴ţ¸æЦǸǸԵ㷹ҲԷ
ǼһСӣʱĿ⳯Ӿ￴˹ֻɨۣͿʼ̸ԵȥϾӾ˵ʵе̫ңԶǸͲ뵽ǿȥͲ˾ǰίǣڵ֯Ӿ
µĻе㶺ӾЦŵԷѵ
ȻӾ٩һ䣬µȴһļ֪⻰˼Ǿûнˣԥһ֮Ӿ쵼˵ʵԷŵҵʳһӱض
һӣǵӾĵЦˣСһߺĶԣһЦŵˣ㿪θĶԲһֵ
쵼ġһϰԼϷһĺӾ˵ֻȻ˵öһЩұ߼ʵ飬µĺǶ˳
ȻӾѾϤӾǰҲͰףӾǰȴеѹԽӵĴ
Щ죬µľȻҪưϣⲢϽϢ˽⡣֪ǰλͰ׵ǰЩʱ򣬸˺ܶжǲĴ쵼һĶ⡣
Ȼͨ˵ҰЩ̸飬ȴĽѡѾ˵ϽӰͨѾԽҦʽΪϽ
˵ȻûȽϣȴҲ˵Ͻλã𲽳ǰŲ
꣬æʲôأӾеſڽӣﲻʱ˼ʲôЦ¿ʵ
¸æһ͵ԵİӡΪֻһС飬û뵽СӾȻд㣬׼ȥٺһˡ
ٺУӾüͷһ£û˵½ŵ͵Ե˽ǰٺǱ߸ɹУȻӴܣǶһЩ
ô·ģ֪֪·ֵǮҸ˵һܻͻȻСͼһʮ꣬е΢ֵӣָһȥжʮСغȵ
С￴ӦСӵĹˣŸ룬һմʱȴǴεǰɫĳϡӴĽϳ˻̿֡
ֵܣԲղëëŵģвУ·ϴ·ϴɾòãϰǸʮŮӣЩֵһķǰ
ϴϴĸɾҸ˵·Ǵӻӵģǧ֪֪ǸŪˣ˵һϴϴˣǷֵʹԼϵĳĳϰ
ǧ壬С˵˵ǰµӪҵϰҲǸˣһ˵ӣдҪʲôصǴֵôأ
ô죬ȻҪ⣬·ҸģڸǣǸǮһӼϰ̬ȵȥʱִ˼֡
ӾӵĳȻ̫˽⣬ȴҲĴ˾ڶթüͷһ¡һֱעӾ飬ʱ˵ԸˣԼôҪ˽Χ
׼ڵʱ򣬾ͻȻ֣⻨ӸҵĲ࣬ǲǴǼҵѽ
һ˵ͺҵ֪һصǴļҵģ̵ıҪǧһ˻ۣǧ
˵ôһ·ôҵͣ첻·˵Ķ״
˵öԣǸ⡣˵Ǹһ̵Ǹ˳ΪСӣ˵·ϸؿֺۣƳ˼һᣬͻȻ֣ȷ·صĵ𣿡
Ȼһƭ㲻ɡһͦظ˵
ˣһ˰ɣй̾ӵģǽӵǼһרĲֿⱻ͵ˡб͵ľͺŵĳһټС˵֮䣬Լľ֤
ӶʱеðҲûпСľ֤Ǽеصͬ־ɶǴġ
˼ұʱ˵·ոսûϼܣô򵽵ģСɫһ
ӵĺԽҲ࣬һҧͬ־Ǹɶҵһ·ԲǸ߷µģǴгģһʮԪڻأž͹ȥ
ŶҿС˵꣬ԼλȶԣǸӺѾӦôҲ˲¶ԵǮ첽ĳ˹ȥ
ԷˣʱһЦСȻһĳޣΪС쵼ʱµȴе㺹ȻС£ΪеԽߡ
ɵòӾЦЦͳСֵСֵܣ֪·ģ
СӾƺԼСֵܣе㲻ˡӾҲ١˼Ȼ֧ӳһʵĴǰ죬Ҳһһġ
ӾСЦЦȻµ꣬ǿһȥٺУҪһע⡣
֪¸æӦ
Ѿ˷Ӿ˿ֱվֱңȵеʱٺúõһġ
Ӿߣһֱ͵ſڣֱὭΰСֵһͷ߹ŷĵĻصСӡ


1334 ·Ҳڱ
ԷʱѾԵòС˿첽ߵͷղź˵˭ȥͦзİ
СĻÿֱӵСͷϵʵ㣬Ҹ˵ԺôЦУǲ׼λ쵼ЦȻĻǶȥ׿ӣŪϰµˣ
׿ӵвʱסС˵ͣһʵʵµ߲˵ǸȥͲ˵ĺȴǸ˼֡
ٵĽǰķ˳£һòͽֽ죬һ߳صǼؼʰʰǵһȥٺУһһҪƯԲϼһҪֵˡ
ӾϳͿʼ˼µ̸ȻѾϵͳǶϽ˽ȴһֱûз¡ºͶŶˣⷽ˲СĹ
ЩڰĶ֣ͺ֪һ㣬ÿÿµ˵гҪʱͻΪԭжϣֻǼµĹѾΪԴͷжϡ
ЩǴЩԭ֮УӾȴܹӦе쳣
ϣܹһƽ࣬ӾҪǸϽ˽ֵľһʲô
ΰԺʲô𣿡˽һߣӾĳὭΰʵ
ΪӾ飬ὭΰǺܺϸ֪ӾҪʲôÿÿܹΪӾṩٵϢ֧šʱӾʣ͸æЩʡίͦƽֻ˵һС£ǲ֪ĻǼٵġ
Ӿû˵˽̬Ὥΰ֪ӾʱԼ˵ȥ¾Ͳɵص˵ǰʡȥʡ㱨⣬˵ڶݳרҵԱ
ԨȻ˷˵ʵ̫ԨķݣӾе˵˿е㲻סܿףȻѾὭΰ˵ô͹һ¡
˵ʡֱӾͽʡĻ˻ȥ˵ܹĳɼӭһݡ
ӾЦЦ仰ǵ˷Ƣǲ֪˭ôӽ˷˽˵͸
֯칫¥֮ͣ󣬲˶ʼ£Ǵ඼Ʋʱ̳λáһӾϳЦݡ
硣
á
ӾкģǸҵĸˣһЩԾʸ񲻹ˣʵʵվһߣӾͷ⡣ֺӭӵΪӾȻϲȴҲܵƣϾ˼Ҷװϰʱ¶棬Ծ̫ʽĻӦԵԼˮƽҲС
Ӿͷߵ칫ңѾΪ˳񸱲ϲ첽ظ˽ݲϵֵӾİ칫ǰǽ׼ǿ֯蹤ƽԵصʲôûУ
ϲȡ˳Զ¤ĽѵڹУ۴С飬ҪӾ㱨һ£⻰Ӿϲȫ
ϲ뷨ֻɨһۣصȷԵְȨΧڵ飬ȷˣȷ֮ٱҡ
ϲͷǣֻ㱨һЩ֯ճĹ֮뿪Ӿİ칫ҡ
Ӿ칫һ㱨ѾΪϲÿϰһ֣̬Ȼ޻˵Ӿȴϲ֯ڲ½֮Уûһܹϲѡ
Ƚðɣ뵽Լ׼չĹӾеεֽؿۣὭΰٴ˽Ļ㱨Բˡ
ὭΰеԲǷί裬ڽԶ¤ŵ絣˴ĸ֮ӾίƼ赣֯ĸ
Ƽúܶ˱⡣ǸʱǶոսӾֵʱ򣬶飬ûзԣֱͨ
֯ϰѾһ£һҪ˽û̫ķֹ
ԲɡӾὭΰ˰֣Ȼ˱ֽ칫ҵʱӾʹӰ칫˳Цݵĺ֡
ȻʹЦݣȴôҲû뵽ԼȻᱻΪ֯ĸӾġ
˵ǵ˷ԨģĻܹһ㣬ӾкЩھһֵʱΪѡӾЩԹԣŶֵĴ²ϵؿش£һ˿ĲѾʧ
ζԼʵʵĸԼĸΣλ̫ĽʵʱϢеǲġλȻԼ֯ĸ
ӷίĸ˵֯ĸһ˵УǸһ̨סǶ˵ȴϾǰЩʱڶʱ˵ֻġ
ĪЩֻӾĶУŰԼﵱ֯ĸȻܶвԸϣȴҲ֪ͨЩһϵеĵӾѾȫ֯С
Ӿ֯ҪԼ¾ʡҲﲻԼϾһҲӰϽǿ֮һ
֮֯ǰ͸仰֯͵ˣʵ¡СĶӾȡౣλѵĻ˵Ӿһ·ɣϽͻչ߷ɡ
ѵĻŵģϾӾһֱϽ֮ԼҲǽŵʱЩز⵽Ӿ칫ȴҲԵúӾԶüʱ棬üʱ򲻼
ӾὭΰ֪ͨԼ칫ңٵڲ²ӾͼʱӾЦŽԼýɳϣķ˲١
貿ԹϤôӾԱߵɳϣĳʵ
ЦЦҶ֯ûʲô飬ЩҪϤҲϤһš
Ӿ˵ͷܹϤһţԲЩûţ֯Ĺ˿ܼ򵥣ʵϺ顣ҪȫҪһϤԼķֹʲô뷨
һ£ӾǸ̸ֹ飬ҲӦǻõ飬ֱ֪ͨһ䡣ΪԼϵĵϵţܹӾڹ֮ȫŷԼ
Ѿô𰸵ͻȻһ˿ϷŰ뷨ӾһۣصҾøɲĹһе㾭飬ҪǴ֣ⷽӦֵӦÿ켸֡
Ὥΰڸ˵裬ʱô˵˵λǲ°ԼĵӸűȻҪ֪ҪĹһ㶼ǲǳ񸱲
ţȻΪⷽôʱⷽĹɣӾ΢˲䣬ĴӦ
ʱὭΰԼĶ䣬ҲŪˣôӾôʶʣֱӴӦأ


1335 Ҫ Ҫж
ɲ¹ǿ֯ҪĹѵӾͲԼΥ迴һȻӾͻȻһ˿򣬲Ӿ֯ɲоԵţԼ﾿ôģҲκβԼûкʸ˵һ֣Ǵһ֣
ԼӾе䡣ҲЩµģܱǫͣȴ߰ĺܣǿ˲ࡣǣӾģͻȻԼ˺ܴһضܶ飬ľôһض
ͷ裬ڽӾ̸УԵеڴӾ칫֮Լ÷ʧղŵıе㶪ءӾǰԼôôסأһ仰Ӿ̬϶һӦ١ⲻˣ
Ще紵ݶƨɾ֮ˣǺѳɾʹµġĲ˵ͳȲ̬Ͼ֡˵Լȱţûгı¡
ӾȻ֪ҪҪ裬֮Ҫ裬ΪһܸµˡڵӾҪΨǴӵūţҪܸµиԵ˲š
ĹӾıֹ֯£ƫƫ˵иԵˣֱӸֹǲΪжµġ෴Ҫ̬ȣأʶȷ֣Ƕǵõİ֮ߡ
ȻûгӾϣڷֹϿлֱ˵ӾȻӦʣ˳ˮ۵İķֹܹӾ̬ȣЩȵģӾҪľЧ
һλ߲ŵһ֣ԦҪ쵼ġҪ٣Ҫжȡƽ׽˿㲩úԵһƬԲ֮ߣһ쵼ôûȨأҪˣײβҲûҪҪľָ߸ϵĸоֻŻ׽־¡ľֻзӵȨǴۿˡ
⻹ǶģѾΪʡί֯оεĳ߽Ӿİ칫ҡȥƣ۾ģûϢƵġ
ΪӾһĸɲӾмǿ϶ġ
Ӿ̧ͷһۣİֵˣɡ
û£˼˰죬ŹҾɲ¸ĸ﷽е̫ǰˣִ̫࣬ⲻһڳԸôҽ黹Ƿֲߡ
˵֮䣬ǷӾдļ򵥷ӾϣһµйԱؿƶȣϰڣڣ£ܽܳĸɲ飬ǹҵĴ룬ǽϱʵʣҾбҪִͨУڸɲѡΣʵչһ·Χ
ѻ˵꣬ڴؿӾʱϣӾܽԼĽ顣ɲ¸ĸ᰸ǳ޳̬ȵģһȲҪʵʩĳ嶯ֻǣ⼸Ļºʵʩ׷߷ա
ȻһΪƺģȴǸ쵼ɲеȨûʵʩ˫ѡ񣬴ѧʱ򣬸ɲؽкܴԣΪȻ׶˲С쵼ϰֻȨ׷һʵʩӲİʳӲͳ
Ӿڵλãһ˵Ȩλʮϰ˵Ȩλ̫⣬һϽôӾֶΣһɰҲƲɵӿġ
οÿһִУ˵׻Ҫִ᳹еġûվӾüԣִеĹи£Υľٶʵ̫ˡ
ôӾϽʡò׽ŽһڳҪģһֻ֣Ҫȵס£ڵλãǰ;Ȼ޿
Ӿųе㷢۾֪ʱڵʲôдʱӾѾЩȫ˼𽲵ģһЩ׳ڡ˲䣬ŶԳҵķһ¾
Ӿ˵زܻͷӦʣִȥˡǽ죬֪ĶĲϣõͳᶨҪƶ϶صģҽؿһ£
ӾִⲻߣΪԼЩжֲԼĸ¶ķԸЩ飬綼ҪģһܱһãڸɲĽչ
Ӿ߹Щʱ䣬ӾԸʮ˽⡣ܴʱȥ⣬ÿһŶƽͣľһǺѸıġ
һ飬ͲȰ飬ȷȷʵʵϵӾδǰ̡ȻӾڿȥϽȨһǧǧ棬ϽŸִ̫ˣҪǿƶƶȸĸǻ֪жյء
˵λţ˾ͻġԹ֪жλһΧ֮ꪳɳȻе˶ܹһ棬о仰˵úã˶Ǵ˽ġǴһЩ˽ʱǾ޷ԭ֮ˡ
ڰҴ߸ߣһǾ仰Ҳϣȥˡϣܿһҵٸ˹ͨһ£֪ȰҲͽãǲĵȰ
ӾųļЩжλϣˣҲҪĻ˵ѾǷǳѵˡ
Ȼִ֪ܲУҪܴġվĳļЦŵ֪ΪҵģԸͷģһûڼƾԼһ֮ܰĿǰеı׶ȫĵˣֻһЩܼ顣
ϽкܶǣЩ飬ȫԵ¶ƶˣŷǸôӾܷ¼ӸԼͺǸжԽԽҪֹӾһ
ʲô鶼ȵĻпʱͻˣӾóһ̣Ӹ˳һȻԼһ㿴ڵλãǲǾ㹦ͣ󹦸ˣԺ沨عӣһʡְҲɣ
˵ͷȻ仰һ˵ĿЩ󣬵ǴӾ˵ȴþ֮С
ҵ˼룬ûôߣֻʱ̤̤ʵʵһЩ飬ˤҿ˸ߴķ羰ܱȻججһǿɡӾ˵԰ЦЦοҴӰˤҲһ׵顣
ӾЦһ˿ůǷļȴֻ˵һ仰ٰѸӸ
ӾųȥӰϵЦݶ˼֡ıʮ⣬Ͼ֪֪治֪ģԺԼͬ˶ܹ࣬ʵ⹲ѵˣȴôҵġ
ڰ칫Ӿ˼ԼҪƶϽɲƶȸĸܿóգӾô¶
ԶĶ֧֣ԶֻҪʱ̰ںܶϣҪԼġ
Ӿ˼֯·ĸ﷽Щʱ򣬵绰ͻȻӾͨ绰洫˵ˣҶ칫һˡ
ӾͷӦһһ¼УͿ첽ί¥ķ˹ȥ
߽Ҷİ칫ңҶ﷭ļӾ߽ЦŶӾӾҿļ̸
ӾҶɳв²ҶԼΪʲô顣˰ӵʱ򣬾ҶͻȻӾǰȥǿᣬ쵼Ͻͥγǿ佱һҪϣؽԼƷǿ˵ҪʲôҪֵ֧ģһȿǵġ
ΪϽôһ÷һ֣ľû̫˵ݣǲܸҶ̫⻷ġһƷƵӰԶڲͬ
ӾЦЦȻһֱעŶķչҲֻڸɲϣϾҪĹʡί֯
ǰ죬ʡң˵ϣǱ߹Ҹʡҿһ£ܾ顣㷢չþһѺ֣Ϊһ쵼ߣⷢչҪҶͺ˵лһ㣬ЦӾ˵
Ӿû뵽˷Ȼ뷨Ұ뷨ж뷨ûбĿԣ٣˵˷Լ̬ȵɶӾЩ˷壬Լһֱûк˷Ĭ˷ؽ󣬵ײѰ˿ɱȵġ
ôţӾЦҶ̬ҶǣұϾᣬüëһץ˴ʧˣʵʵñְɣ
ҶЦЦӾĻӦҲʮá鱾ԣӾĴκν͵ģ֮԰Ӿй˵飬ΪѾòӵĵز


1336  ѽ
žҹգݵ˳ڱԺҡϣӾЦеؿ˹ȭСָжСһĪСӰ죬ʲô鶼аۣӲŶ̶̵ļ죬ͱĪСѵģˡӾú䤱һֱӣЪ۲
룬СͷҲص˵˵ˣ鲻ܰ;ϣˣҼǶ壬ҲǼʰ
ӾӵĻùЦӾѵڼ棬ֻҪһӾǻĸţʲôͷеŶ벻һ֣֡һСίĪСǰ״ְС֣ôԼӵ
ĪСȻСͳһսߣӵ۵Ӿһ٣ְѶӱڻ壬Сÿɰ˭ҵ費ϣֺѽְĿڲһŷء
Ӿ֣ĪСǰת̫ˡԭ򣬶ӵĳһת۵㣬ĸĹԼĪСһˡÿӾĪСִ˲ƣĸֻķˣͲ̾ҪıһŮˣ;˼ӰΪ˸Ϊĸ
ӣϴϴǸ˯һϵıֿʼ۶ˡ
Уҽûɣ˵һҪ֮Ժ㡣Сһϰһ߻Ķһ仰
ӾЦЦڵλȨڼȴʵ֡òϣĪСӣǷЧáһ£޷վĪСקȰȰСʱֻͻȻˡ
Ӿһʾһİĺ롣˲䣬ǽͨ˵绰
ڵ绰ͷһ£ʱм㱨һ¡
£Լ㱨飿˽µΪˣӾΪҪԼﴮš
£ʲô飿
ǵС𣬾ǽ糿Сǡȥٺе鰸ӣǾڸղŴȥϺ绰˵СҽԺȣ˵е㼤
ȥ鰸ӣʮ࣬ô͵ҽԺˣӾüͷ͵ĴҡվĶ˵˵˵ʲô飿
ݷ˵СǡΪһŮ˷˲ϵŸŮ˵׽ڴȻͷ˳ͻСԲء½ľ˵һ£ļǵ˵СһִģԸ˽⣬Ҫ˵ڵгӣУҲ϶ϲֺи֮ͨ飡
ӾüͷǲµжϣĶ¸ոսɵٺУͳ飬澿żȻڹⰲһУǵֻ֣С
ͷӾڳ˲֮󣬾ͳصСûѹҪȱżȲУ
Ѿٺл㱨ʡʡҪϣһҪָ߶ȵθУξֳѾӵĵ绰´һ˿ٴδӵ绰ͷ˹
Ӿְο䣬ȻҶ˵绰֮УӾеһжôɺϡĽӴУӾеСŸոս鲻ãһȥ참ڱŮˣֱе̫ˡ
ȻӾԼ˽Ӫݣɺ϶ȣò˵е̫ˡ֮ٺеĹ飬¾û취ٿչ
ٺеĸӣǲ̫ýҰ
ٺе飬ӾĬĬĳиָٺеϢתʱѾС˹һѽӾסһֻСһ㣬εĹӾϣӾĹԶȥϢ
Сͷ󺹣ӾҸСĶֺСƨɣСһ䣬ĪСһ䣬ͳˡ
ȻٺеЩģӾʱȴֱӹʡʡί֯ίǣⷽҪֱӹʣһֹ̫ܵù֮ӡ
³֮һú̸̸飬Ӿͽ硣ֻǣû뵽ǣڶϰԵķֽʱȴ˹ƪŵı
ȻϸСӣûнСְҵȴдʮдСٺִġ
ۣӾüͷԽӵϿνдһ絶ϬСϼôԼģԼ飡
ұֽȣֽĸǲرʡڵһձǽ鿯ְϣг־
Ӿ˼ݱֽͽֽһߡȻ˽µĵ绰ͱֽϵЩѾȷϣڰƶƶĿģӦþǲ˽Ӵٺеܡ
ٺоʲôɸ˵أȻֱӶС˲ȡõֶΣӾһ͵ʱºƲ˵ץһڿӦֶˡ
Ӿڰ칫˼ʱ򣬰칫ҵĵ绰˽Ӿһ룬Ǵ³ް칫ҴģӾһ飬绰³޵³ǣá
Ӿ㿴챨ֽûУ³޺ӾĹϵѾҪ̫Ŀף³ֱӿżɽĳӾʵ
Ȼֻ˵ֽӾ³˵Ļˣµ˵ͷѾ
³޳˲䣬ųصղڴ绰˵Ҫһ㱨ڵ绰֮УԵöԶйֵĹǲ
ȻӾѹ£̫ڶͷǴʱǣ浽ŵ¼һֵı̬ԵرҪڱԶйֵĲӦá
Ӿ˲䣬صһʵͲһˣǶйֵĹҪٵ⡣
³޵˵ͷ֮䣬ԼʵҪй쵼ѡ˵Ǹô죿
³֮רŴ绰ΪӾ⡣й־ֳŶӾһģ³޵ĹҲ֧֡˵³ƽڹһźҪơ
һöŶⷽĻ³ڶϽϵͳƿϣͻֺܴ鷳־棬³޶ԣȻǲ뿴
ǲ鲨ŶϡӾһ£϶˵Ŷûпɽ˵ͻⷽ˷ˣӶŶλ߳ȥӾϾڶŶվţЩӦòɵŶĹ
˶Ŷ˼Ҳᶯ¡Ϊֱ쵼ߣҲȷʵҪ鸺´֧֧ӳλЩϲּġ
ӾпҪꪳɳвɵó糿СУǸ˵ᾯ졣һ˿š
飬ܾôͿˣ


1337 Ⱦ
ĸ߶򳡣Ƕи߹һۼĵطƾ棬̵Ĳƺĵ̺˾ɣټƯķԱһݺԸеĳȹƵƤĿ
ݵشŸովĵ޼͵ɢݵϢվ˵ĲƺϣɵĿԾӸ˵ĸоž
ʵķΣ׼ŵĶһпȥôĺгȥ֮󣬱ӦһǺܿϧվܵЩˣʱûһƵġ
һİˣ϶ΪǴƷ̫ԲûԸʵϣ֮Ʒ̫ʵ׼ͷ̫ãǰɫСշȻ˵ע£йɵȥ
ƫˣƫĺԶ
վһ߸ŮԱʱҲ̲ס̾һͻȨͽ̾˳ӢȴһĲôʱˣֱûмȥ
ļǵã꣬ʱ򣬾Լϰ嶼ԹŻӸ˵˲䣬ϰǵһͷơȻϰ̫ˣе㳬ǰΪʱȻţȴΣǰˣҲ׼ˣΨһźǣС򶴱߾͹ȥˣûн
ʱ̬ݣԼϰȴţ͸ϰһ㣬ĺӶˣ˵ϰ˺£ƽкãһ¶ӵĳݺǣϰ֮һʧܵľֹأ㻹ҹƣǾеֻ˼ˣ
¼Ķˣÿ򣬾û˸ٺȲ
Ͼλ׼ͷʵ̫ˣϹèӵĻᣬûС
վߵļӣֻȻһ򶴺Զĵطһ϶¶ɵЦǿ첽ӵߣĽΧסˡ
ߵ˵Ц˼֮ԻԾʹһ˿ųŲԶһϢȥӣҲʼ½ɢȥֻһʮӸԻһֱϢ̫ɡ¡
ЦݲõԻԣڷһߵķԱ뿪֮ϵɫʱӿһۣ˵˭ôĵӣ
ȻȥԻԴ󣬵ԻԵǰȴѵһһ㡣ԥһ£ܣҲֲң´ЩһʵǱ̫ڶе·񫣬ȥٺôȥĻôǵֵܶˡ
ԻԿԼ͵ˣϵɫǳĲáһû˵ǾĳǸ˿һᣬŵԼģ
ܣԼģҲøҵֵûзԡ˵ˣ޷죬ǼһѹҲǻõ棬ʺҲʺȻСȴһ˿⡣
ԻԵظһ˿Цݡ˸оеˣеһ˿䣬ȴûܹóȻв鿴˵ļ򵥣Ѿز˵ģҲΪʱˣ
ȦȻΪҲܵеһȦӵĹرͬûʲôô˵ĺΪȴг˲
˵˼仰֮ԻԾͻʾǸ뿪ʵϡ˼һôߡڲ֪˶ãԻԴվһͨ绰ȻͿ뿪ˡ
ʮ֮ԻһҿȥΪͨĲ͹ݡڴ򵥵Ҫһݷˣ;سԷʱһʮӣ첽λԱߣһ˿ߡ
ѾӰѾһ㡣һŹԻĶ˵
ӵ˵ͷҲٵİѷԼš

Ӿŵ绰ͷЩ⡣绰ģǵүһսѵĶӣҲ˵ӾӦóΪˡˣӾû̫ӡ󣬱Ͼ̫ࡣ
̩˷ĳίҲּĸɲʮߵλãҲһΪӾǰʱҲֻż˵һˣϾүڽʡүȴȥ˾ҵϵ͵ˡ
ǰ֮û֮󣬺̩˷ǼϵͼϾһԽƣνɽԶף̩˷ٵϵ
ӾпûаҾڶСڿ̩֮˷ЦǺǵӾ˵
̩˷ݣʱУԲԵ޹ʣô˵ԼҺҵĹϵţӾе㲻Ը⣬Ҳóд
ЦЦʲôطھȥ
̩˷ʱڶеһǼݣȻҲ㲻ȴǶлϽʡнӴĵط̩˷²Ϊ˹¡
Ӿ˼̩˷⣬ָԼϵһ绰Ϊ칫ĸΣרŸԶĸһ쵽ħʱҪæ
飬ٺǱ߹ͨһ£ȷһ¾ʱ䡣ٲ֪ں˭˵ʲô绰һͨĺ˵
ٺ˵꣬ӾŽ̩˷绰١Ȼʱ䲻̫ǱϾǺ̩˷һ𳤴ģЩ飬ʱӾ˵̩˷绰¾͵ӾүүүүǹĽ飬ȻΪĹϵϵˣǲô˵⽻鶼أֻҪ鲻̫Ѱ죬ðæͰæ
ӾϵָʾȻѣһϵԶǱߵǱʵ̫æûк˵йһ仹û飬ֱӹҶ˵绰
ŵ绰ӾεЦЦȻϵѾ˵ˣӾô룬ҪȥһԼΪˡ
׼ļӾҪȥʱ߽Ӿİ칫ңеļĵݵӾϡ
Ӿļٵؿ˼ۣ֪һγûкŪԼʵʵĹ᳹Լľļϵļһٿβ
ӾĿ佱ȴûκ˷֮ɫԵĻȰһӾڼԼӾ˵˷ѿࡣ
Ȼ˽ʲôӾȴԸ⣬ų˰ֵæȥɣҳȥһˡ
ΪȥӾһβûдὭΰȻὭΰҲ˵ʲôӾɲһʢ˵ӡ
Ӿʻ·ϵʱݵһ׷ڣ̩˷ŪԼֻԱߣһȥʮǺ̩˷úӣʱš
ģǶòãҶˡⲽĵܵܣ̩˷˵


1338 ֵ ӱ
̩˷̫ٳˡΪܵܣ̩ʯãΪϹٳԺܶʱ򣬶ĳЩ˳ǰԤԡǰʱֻҪίԩһڴǰ˵һί뵽ģҼҳһ
̩ʯ־ãʱ䳤ˣɿ϶УôԼϺܶëߺܶìܻϲڱ˵ˣСʧˡʱһͷָ綴ۻ𣬾ٲҵľӪӰ޴ڣһ̩ʯͷһرܰСֲ˼Ҷ˵ӱ򻢻ֵء
뵽̩˷С̩˷Աԥʵ磬ӾֻһС˵Ҳһ飬ǸǸ˼һ𣿡
̩˷ͷŤޱ˵벻˵Σ㶼øϽסѿɸҼнˣ㶼ˣѧ˼Ұǣû
ѵһ٣ɫеѿԴĻҹͬÿ˶Լľʣƾʲôһðײˣȴҷ
ڻأ̩˷ߵͷˣ֮Ѿû˿ܡǣڻػ켣ȴ¯ġԵܵܵһЩ뷨ôῴأҲԸ˵鵽ȵزĵһСȣЩᡣ
ôܾܵпҪµġӪĹ˾ҲǼҪԴȻһֱûڹ˾ְ񣬵ǱǣеĿԷǳ
ȸѶһӾˣ̬ȷصڵǽˣǺˣСϽʡ֯ĿǰϽľͷ֮һ
磬ô˵˼Ǹǰæģô̤ʵءǲǸϽҶǣϾ˼Ǳ߿˷壬ϽϣΣһ˷˵ͷģ˵˷ʱһ˿ľ⡣
̩˷̾˿ܵ˵Щγ֪أ̩˷Ҳûзˣܶ༬ֵ£ֻԼ棬ûн˵ġƫƫ£Լ˱񣬾ǼھǳĹϵҲûΪԼʲô
ҪǱƵʵûҲ뵽֮٣ҵӾСֱϽ鲻̫ϤӾλñϾţӾܹԼֵ˳ֿȭ˵ͺõöࡣ
ģ׼ܸٵΣǿ˳ĵطҲʵЩò
̩˷ĻñձĵܵܺһվԾؿŸ磬ͺһ磬ҪǰЩøǸ˵ǹ˾⼸ɶ׸ˣ
׸Ҳô̩˷ŵܵ۵죬ص̾˿
С죬һ£ҰСʱܹˡӾһصԸ˾Цŵ
СһתҵˣΪرãΪҲͳӾ油˾
ܹĲһС˵νѵõĻᣬ׼ӾŵģȴӾЦֹ֯ʱ仹Ƕһ֣ȴǳ˾η
Ҵ绰С칧Ӿ
ӾЦЦͳݵĴȥȻȻֻǼǹ⿴ţȴǼͷӾվ⳯ݴۣűȥ
֨֨ɲӾӾŤͷһͼһʱܳĳԼ֮£Ѹٶ㿪ˡ
ȱ۶㣬ô·ģܳ֨һͣܳһʮܻƿڴ
ӵߣһīŨױŮˣŮ˴Ҳ欣ЦǶԺƹ¶һ鷿е㲨ӿ
㿪ע㣬ӾЩջ𣬵Ҳ˼ƽϣһ䡣
û뵽Ӿ仰һӰ˸ˡղ֮Է۵糸İѳô죬ΪŮǰˣġûﵽڴЧ˵˸ѵһ١е㶪ˣ
Եģ˵˭أŲھŪʺһ¹סţڵˡ
СĶӾɾͶˡպ󴫳˵һ֯һСƦӴܶŹǲ
Ӿô˵֮ʱӳܹС죬һ߬סˣ̧־һƣǷ᣿֪֪ٵģԼֵǮ·ײȥв˵İȫ
ղžյһĻС˵ġһʲô⣬ôӾղŶÿ죬ȻվһԣСĻ
ӾգСһǸղŵĵ˲ŭ˵ǰ˦һơ
ӾС쵹ֽҲʹ졣СҲ̫ˣҲýѵѵˡ
СӣҴң㣡
ҧгݣ֣ȴûСǿֻһգͰСյɱƵĺӴҵֿˣϽɿ֣
Ӿ۴еˣСͷ߰ɡ
˵ᶼˣɿ֮󣬺ݺݵصСһۣһ仰ŤͷߣţҸû꣡
űʱܳٵȥСֵԲ𣬸ղܾˡ
ӾС۵ףЦŵˣǶţ٣˵꣬Сļ磬Цŵ㼰ʱ֣˦һƣĳ˵൱һġС챻Ӿĵ٩ЦˣҲͷġڵһѪˡ
ղŵ飬Ӿ˵ֻһС£ЦЦԼõķȥߵݵĴʱ̩˷ֵѾ¥ݿӭ
ûеӾк̩˷ѾЦݵĳӾӾЩûмˣôԽԽģѵǴ˵еȥʮţʮˣ
Ӿϴμ̩˷үӵ׷ϡֻǵͷ̩֮˷ϾǺԼϵͬӾǺܿĺ̩˷ֵá
Ͼ˵ĵط̩˷һӾ˵ݣһ߸Ӿܵܣҵ̩ܵʯĿǰҪ·⡣
·׬Ǯν·һ˵ǰ;жˣӾһߺ̩ʯ֣һ߸̾ԼҵİźԼȣν㵽Ȩá;ģº̵ġ֣ȻܹԶ
̩ʯҲǵһμӾǸˣȴѰĳȡһ̩ʯԤϡȥӾյӾá
λ̫ˣǶҵĳӾǸһ𣡡
̩˷˲䣬漴͹ЦӾȻô˵ò˵ף㻹ҵ˾ء
̩˷Ļ˵ĺϣҲԵô׽ЩӾ̩˷ЩøУ̩˷ˣһЩ˽⡣ӾܾԼ֯λþˣһְҵϰγɡǾÿÿˣǲԾ˵ʡˮƽԼʶΡ
̩֮ʯ͸ӾˮӾûСֱ٣Ÿˮƺ֮ء
̩˷ʼʱ򣬲û˵⣬Ҫ˵һЩľ¡ЩҪǺүӺֵйءΪǺͲ̩࣬˷˵ĶʱһЩ顣
ȻЩڱǹѵζӾȴǺȤô˵ⶼԼϵʱ£Ӿеĸо
ڷ֮еԽӵĻԾʱ򣬾ţܼ٣ͲڵķԱ
̩˷ӾһͿʼաѾĲ࣬׼Ӿϳʱȴû뵽ھȻš
вãüͷʾ̩ʯȥš̩ʯʶʲôȥŵʱ򣬾Ѿû˸ղŵĴݡ
ûе̩ʯţѾˣͿȥжʮˣʱվſڣǵһƵԱܡ
˵žȥķԱ򿪵ġ֪ʲôãѾˣԼֵھֻӦǰ⼸ˡ
ٺ٣ԴǰɣĵĲͦôӣǲǰŶ׵ʱӴһʮˣЦݵ̩ʯߣЦŵ
ļˣͬʱЦһǴһ˿ֵص˵Ķʲô˼ôŶ
ûĻ£ģ׶֪Ҹ˵ɣλԴǰ׼ҷɵġ˵ݺݵس̩ʯһ۵ҲտԼ˽䣡
Ӿ棬ȻԼֵܵɫһȡӾΪǣҪ»СС»˵ġ
̩ʯϵΣٿǰǼЦӣӾʱ;鲢򵥡Ǽ˿һۣصλ飬˵ûУȳȥɡ


1339 ǳˮϺϷ
ӾɵϣһʱԲڷŭʱȴúܶ˶ľѡЩȻӵܣǱ֮Զ¤ЩþˣȴǲԶЩӾǰҴǵһʱҲе㾪塣
ǲ˽Ӿݣ־˲ͱ˷ŭϽһֱзģʲôʱԹֿĻˣ
˸ڵģʲôϹ£Ųھ˷㡣һͷȾŻëһ־ɸоˣĳӾ
ӾƢһǲǴʱ˲Ļɫʱһ䣬ĳ˿һ۵ǲûˢô˵ġ
Ӿ÷֮еķΧøӵء̩˷ӾеģɲٷʲôͻӾż¸æվѾݵļ˵λСֵܣǹ̸ģҿǻƽ͵̸̸˵
ǰ˿ȥʮ꣬˸һ޺ĸо̩˷һֳۣӾ˳ŵ˵öԣҲܵģȻô˵Ǿ̸̸顣
ǰҶ֪ˣֵܵĴòãǸģǸҽҩ֮⳥λ˵̩˷ݺݵسܵܿһۣЦеĶǴͷ˵
ӾʱеعζˣӦ̩ʯϽ飬Щ˸Χ׷½ˡжЩ˵Ҳ˼ֵĲ²⣬ȻԼΪүȥ磬ڿνǽ£̩˷ô˵Ҳǲίе˾ּһ飬˭ҪӣЩ˵Ĳģһ̡
Ǯ̸ֵǮûиǮǾ˵ǳֽƬҪ˵Ǯֵܸ㣬ֻҪǽϵܱһ٣ˡǴͷ̩˷ǰһЩ𵶵˵
ôһ˵ʱԣǲȱǮȱ˵ӣֻҪֵܱһ٣Ǯǳ
̩˷ȻЩˣҲܿԼֵܱһ٣ˣһ£ͰĿ⿴Ӿ
ӾЩˣȻе²ʲô۴һ˵ԼֵԼǰԿ
磬һ㣬ˣ̵еùһ۵ġӾ׼ڵʱ˴ˡ
ǸˣӾ治İڸղžͺ˵ʱÿȵһߵӾν˼ۺ죬˿ӾϵɫʱüһָӾСӣ㲻бô㵽Ҹ˵Ƕ㵽ģӽҲŹ㡣˵֮䣬ǶҹСӸҺúõһ١
ǿ׳ĺӣȻӦԶվһţӾĿôˡӾӾЩˣҲһ£νúǰԼҪǴãпܾͻǰԼԡ
ϵܣô£СԿ˲ǣͷ˳ǱСһ˿һۣ֮дһ˿Ȼĵ
磬˵ˣĸҴӣҪúõһ㡣˵֮䣬ͳżӻֵҴ򣬺ݺݵش򣬴Ӹ𡣡
Ϊ˵ϰôһԸﻹ첽ĳӾͳ˹
ӾеεͬʱֵôоȻеڴһ𾪵̩˷һ۵壬Щ궯ûУ
ϲô̩˷˵εصҪ򣬻Ӧӡ˵صҪʲôҸ˵Ӿ
ӾëҴ򡣡Ѿ۵ˣһ֣׼֡
ۿѾƽӾһǳˮĸоʲô뷨ڶ˵ҪһǽԼȫ
ԼĪСѧЩȭǲõʱ򣬾ͼСһӳ˽˭Ҳ𶯣Ҹ˵Ѿˣһ˭ǳԲ϶ߣ
ͷ˿Сƣһ¾ͳǻҪϵӵСߣȵһȣǲǱ𣿾þǲץһƭӡ
˵ʱһѾžٵͣͣŻŵܵ¥ϣͷһʮˣڿӾ˲䣬ֱӾϷ־ֶɹָʾ
ɹǳϷ־ֵĸֳڶйϵͳ֮ҲЩۼźԼֵµȻôɹǶˣ֪ġ
ʱɹ˹ضӾ˵һɫһ¡Ǵͷ˸ɫһղǸ˵˭
ơźʲôվ˵仰֮󣬶ʱһӾɣ
ȻЩżӵӰڶкУǶڹٳϵĶ̬ǻ֪һġ뵽Ӿִ˼һ϶ʼð
˵ղǶӾɵĻôڶɹĻѾȫġǰˣǱ˴ʡί֯Ӿ
ԼôôϹôһءе˶۾Ǹ˱ǳƺΪϵܵˡȻʱ򷢻죬ǲʾǱԼ˾һ𣬶ɹǲôԼ˵ˣҲҽԼôƣǿҪԼȴ˵
ӾѵԼᵽ˸ְϡ
ǱΪģһȺ֮ͷģһ£ųӾһãǲӾ
Ӿ˿һ۵ҾӾ˭
ȻѾԤУǴʱӾ϶е뷨˵üͷ˼֡ӾСؿһۣŵҽнףҵǽ˴Ǹ飬ȫһᣬҲ֪
Ӿû뵽λȻǽ˴ĶӣǼˣаֲԼֵ϶ڲƽأԭͷʵе̫ǿ
ղŵΣбһڶʱ˵ǽ˴Ķӣ͸һЩ˼Ž׿һֱۣ绰ͨ˽˴ĵ绰ʡӾҪпգһˣ
Ӿ绰һһ˿ˡѾȷ˾ӾǸϽĴ֮УѾԼӵӾ
вڳ˲֮󣬾Ӿǰص壬Ǹǽ۲ʶ̩ɽǸǸһأҸ֤²Ϊ


1340 ƽȮ
Ӿ绰һһ˿ˡѾȷ˾ӾǸϽĴ֮УѾԼӵӾ
вڳ˲֮󣬾Ӿǰص壬Ǹǽ۲ʶ̩ɽǸǸһᣬҸ֤ûһ
˴ʱҲڴؿӾǶҲ֪ӾϽǸʲôˡ뵽Լ˲һͽˣǵжҲѡ˵ҿǸüʱȻĻԼξҪһƤ
ӾЩѾ̥ǵˣаЦЩ˱ôԼôƹǣ֪ܹʲôء
ڶеЩڣӾһôᡣᡣôҪЩһѵʡӲ顣
˲䣬ͳŽ׵Ǹĳ绰ҵҪǣôǵģȻ˵޼ɵ
׼ӾѾ֪ͨԼϵ˵Լùôһ¶¶ĻԼеĳͷҲһ㡣
д⣬׾ͳЩеɵ˵ͬɵվ绰
ȻЩ˶޼ɹˣÿһ˶ɵӣǺԼ֪ԼӾֳһĺ˭ҲԸ绰ǿӾȵһ鴦˾Ͳߵӣһͨ˵绰
̩˷ֵܿƽĳ棬ɵöһۣӶԷп𾪡ȻҲ֪ӾϽְλȴû뵽ոϽȻ˵ѹס档
壬ǿЦӾûǣϴЦ̩˷˵
̩˷ʱЦþͺһ仨һӾһǸ鷳ҪȻҲ顭
ǿʱһֵѾ첽˹һţͳŷ濴Ӿλ֮󣬾Ϳ첽ܵӾĸǰҪ֣ûнӹܺã鷳
˵֮䣬ͳվһߵһ˴غҹҿô
ߣͷ־ͳ˵˹ȥ˶һ£ûдϣȴҲͷϡ
׼ٴʱӾѾһץסֵҪѵӣȻؼ֮Լؼȥѵһ㣬Ӷôˣǽİ취
˱Ӿֵּ֣ƽʱæԺӵҪ󲻹ԺһҪϼӹ̣ܽԲΪ
ӾƺΪ̩˷ɫһ¡֪Ͻĳ̩ʯ˾֮ԻҪλĶӴк
Ϊ˼λ̩˷շתˣȴûмм˵λǳˣӾλȴ졣
ֵЩпʱ˿첽˽λظղĹ£һǵǸžѵ⺢ӣһӾһ٣еԲӾһ㡣
ʮӵʱ䣬һˣ⼸˵ĳЩ˾ۼһӾеƾ̩˷ֵܣΪʲôе治ת
ЩдȨյˣϽ̽ͷǻһټϽ˴ĶӣǺܹǸƽˡ
ЩһĽӾΧм䣬̩˷һ֮⣬иһ˿ڴǾͳίʡ˴ʱҪǽһʲôĳ
漴־ý˴ܲԹһһǸ⣬Ӧõѡ
ͷʱ򣬽˴˽ЩΧӾ˿һۣЦӾĽǰӾղźʡ˵˵飬е
Ӿվһ˴£ЦŵʡҲû뵽ȴ˹ӡ˵֮䣬Ӿ͸˴̩˷ֵˡ
̩˷Ȼھּͽ˴ʵȨĸвࡣʺ֮󣬽˴ͽ׽йҪݺݵѵһ١
Ͻ𣬶ǺϹ棬Ҳ̫ϡźҾýѵһҲӦá˵֮䣬ӾǸʱݵСһָܣ⺢ӿɵúúõȥϿˣڱݵſڣȻѳӿһ٣ҿңҪȽŲģпܻ£
СߴʱѾԴ˿ϣӻ׼ŹӾ˵꣬ȥȥקĶ䡣ڶȻҲǷʮڵʲ˵úܶĪҪȽϣҲҪˣӾִһʡ´ȫĴмȣǸûпɱԡ
ԼĶӺͽ׵˵Ľ˱Ҳǳ֧̬ȵġ֪ԼӺͼõĸǾȻӾڱݣȻе㵣ǣȴҲ̫£Ͼ鲻һˣѵһҲˡ
ȴû뵽Լ˵Ȼ㿪ӾײˡʱжĶǿ־壬ҿǲһ㣬ҪׯסλϽǿǽԼ˿飬Ҳⲻġ
кµץסӵĸ첲ݺݵ˹ȥҪӾסСߺпܸϵͷ
ϾǶôʵ飬Ӿںͽ˴˵һ֮󣬾Ǹ뿪˴뿪ʱ򣬻Ц˵ʱ䣬һԼֵܺȾ
Щ˵ȥ֮ǻָԼֵȻղųһȴ׵ķӦѾȥ
ˮ̩֮˷Ҳûֱӽľ˵һ飬ԭ̩ʯһСǣ֪ô׿еС忴Ϊһ竵̩ʯ˵⼸ǲʳģСϷСǵʱ򣬾Сһ١
ʵҲǴ˼ȭҪһţȴû뵽ͱ¦ӣϽʡͶʵ⿪ʼ粽Уֳ˽һϷ
̩ʯĲŵӾȻе㿴ϣȴҲ˵ʲôϾ̩ʯô˵ҲϳںԼ̸ֵ˼֮󣬾͸뿪˱ݡ
Ӿ֮һ̩ʯЦݵؿԼĸ磬֪ӾϽ˴Ӱǻүү̸ʲôֱأҿҪǿӾ磬Ǹûпգǲ翴ߺ죬һҪԶٷٻȥ
ԼܵаͽӾ˼̩˷Լܻ̫ɵдʱ飬ûӿڡ
磬ҪǸӾ͵ʲôأ̩ʯûΪԼĲᣬ͸ĶԻԼĸһ򾴷Ȼһ֮й;˳ô˵ҲǼΨһܹõóֵ
̩˷һ֣صĵܵܣ֪ԼĵܵⷽĵġЦЦ˵Ҫʲô
̩ʯһ㶣ղΪӾڣû⣬ôһƺͻȻеԼӾĳƺԼһ


1341 ǰ ǰг
һֱԼںĳƺӾԴӽ˴뿪֮󣬶Ӿ𾴡ȨǸö
磬ھǸСôǶȻɧ˵˻ζġ
̩ʯĻ̩˷üͷ壬ޱĵؿ˵ܵһۣջܸܲĸëúõһԴôſأӾǰ;ΪںЩû
Ǳˣ̩ʯͲԸˣԼ׸磬вȴҲҶǼ˵磬ɲô˵ٵѹǸСǣһȵĿֹߣܰŷء
ˣٳ⣬Ҫôɣ˵Ŀҵĸ顣̩˷ӶŮ˵̸ֵܼͷİڰֵ𳶵ˣġ˵Ҫʲô
̩ʯ̺꣬ҲǾˣǴʱ벻ӾҪʲôԼ䰮Ů˶׳ˣȴ˸ѪͷȻˣ޲ˡ
ҪԴ֧֡Һã̩˷ش𣬾
Դ֧֣ңϸҪܸӾԴ֧֣Ҳڻ쵽ڻ˾ּϰӰɣ̩ʯѰһ죬ȴûҰԼļ˵
ǲǾſڿӣһģ̩˷һЦص˵ұȻܸʲô֧֣˶ˣǾһ֧ݺӵ
̩ʯɫһ䣬˼ˣǻһ㶫һʱơ
ۼүӹʾɲ٣սҲͦࡣȻرԺյλãǺ֮УڸصҪְȴв٣ܹǿϵô
̩˷ֻ˵˰䣬̩ʯˡԼүӵЩԼǵļˣȸϤˡϾܣӴҲࡣЩ˲ȫλȨأ˵Ҳһ֧˹Ŀ࿴
磬һ̫ˣҾ˫ͬô˵أô죬Ҳôˣ
ڵܵܵԹ̩ʯҲֻܿЦǰû뷨
ϱӵĽڣⱲ໥һ¿ԣȴֻһּ򵥵Ľ飬ҪЭšһѵġ
Ͼǧǧ棬ټϸԵһҪЩȵѻһ𣬸Ͳƾһ֮ͿԴٳɵ顣̩˷ȻϲǶһ㣬֪֮ġ
УЩͬҲУΪЩˣûһԳΪĺڣӾ̩֮˷ȻǰһѡٺʲˣӾмλߵģȴǱһһܳΪ⽮ˣȻǲɶõĹٳĹϵκ˶Ҫץסˡ
ȻҲӾڵǱγһɰѴŽһӾ󣬿϶֧ˣǶЩ˵һ֧ԼֶΪأ
Լܰ֯ˣӾǰλ϶ҲǷͬһġһֿܣƾ֧겻λãҲԾʽǰء
Խ˷̩ܵ˷ܻܵ˻ֵϽߵ˶ţ۵ץ°ˣ
ԼֵܵıӾȻ֪˵ֻóеĹͣҲֻϤİˡ
ŽЩˣӾҡҡͷЩҲһ˿ᣬӾʵҲûôӦֻһЩ˳軵ĺӶѣ
Щ֮Ա˵ķŵǵļҳһεġӶδǨͣЩҲӵܵġ
ŶСĪСܵùؾأΪֹһǵСʱӾοЦˡ
ص칫ңӾͽӵ³޹ڽ¼Ļ㱨飬Ѿ÷зˣܶý嶼ʼע顣
ڵþ촦ˣº֢
촦ǾǲִˡӾ֪е˼˲䣬³ʵ³ǣ촦ʲô˼
ԽദӦóе쵼εͬ־ó³ȻӾĲ죬ΪίǣԼ
Ӿû˵ʱǸΪ׵ģĴпܻԽпܻӢѪᡣ
£ΪЭƷ´ڵλϵߣϽ˽ӵĵ飬ǰһĽ׶θˡ
³ǣҾýɵܶ࣬ûǵȵ˵ӾƬ̣Լ
ڸӾ绰֮ǰ³޾ѾԤеӾ뷨ǴʱӾĻ³е㲻
ϾλأһִˣίǵĶ飿־棬϶ѲΣòϧһдƽϢ̬ӾִˣҲֱ˵ĳַġ
ȨƬ̣³޾ͳصٺͶŶֳͨһ¡
³޵ĵ绰Ӿ̾˿Ȼ³޸ͲںôһСѽƽˣĽʽӾԼĮ
ȻӾе㷳ģⲢҪ£ĵ֮ƶϽĸɲƶȸĸƶνǰеѣĿǰ迼ǵġ
ѳύļϸ˼֮Ӿ޸˲ٵķὭΰ´ӡȻŷȥҶİ칫ҡ
ҶӾ㱨飬Ҳ׼ǵӾݹķʱԭе֮ɫ˲䱻ˡ
һŶ㾭쵼˵ҶͬӾиĸҶ֪ٳÿһ䶼ǰٶֵľһﶼìأνҼбľɲ¸ĸﲢһ򵥵飬ĹνǣһȫϹͷŽһЩĲͼп뱻ˡ
ӾĲǲ̫ˡڳ˲䣬Ҷ˵
ҶĶ棬Ӿһ̵Ҷǣڸɲ¸ĸΪǲʺٹ̲Է⣬ѹˡֻнһܽܳϡƽáӹµ˻ƣܰǵ˲ſ̻ˡҲֻΪϽľýṩһǿ֯ϰ
ӾĻҶҲΪеЩ飬е˳ʵʩġȷķչҲûôˡ
ָʶӣҶЩءָɲƶȸĸ֮ΨⷽʲôӰ졣
֮Ҷ񷽲̧ͷ˵һ䣺ƶɲ¸ĸＱãͬҲϲãҪɳжȣðպˡ׷ͬģǣûһͬ־
Ӿ˵ͷҶ̬ȻӾܹģϾΪʡίǣҶҪϽ飬ȻҪԼһЩ
Ҷǹ˹أôӾҪģҪʡίҦͨȻҦŶ飬Ѿ£ԽǰˣϾʡίǵλţ֯µĹֹܣҪб䶯ôҪ
ӾҦ칫ҵʱҦں̸Ӿ棬ЦŰߣȻȵĽӾõɳϣϤˣͿҲŲټ϶ء
Ҧһ齫ĺò˳һߺӾ̸졣˵˼л֮󣬲Ӿûʲô顣ѾزӾҲͽԼҦĿ˵˳
Ӿݹ֯¸ĸ﷽Ҧüͷչ˿ڳ˲֮еΪѵصӾ֯ҿܲ˵˳ӦǹڶԸɲ¸ĸ巽롣ҾãЩǲӦƶٺõ飬Ҳиѭ򽥽Ĺ̰ɣ
ȻҦӾΪҦ仰˵ûеֻҦƶķʽôαԶӵĸɲ¸ĸֻһֽˡ
飬ʵ̫ˡܶҪ̫ϵָ඼˷ϣڳ֮ˡ
ΪƶƶȵĸĸΪԶίУӾ鲻֮豭һˮҦǣ޳ָʾҾ׼ߵģһҪؿЧˣ¡ܽܳĿ˻ơ
ҦղŵĻΪӾãǴʱӾĵһлǸееԾ˵ֻҪǽһɾͲ˰г徢
һ˿ϲãɫ֮䣬ȴԵøӾ飬֧ģִϣҵ˼ҪøʵһЩΪֹƶüʵĻ


1342 ˳ ˼
ʤ֪ӾҦİ칫ңһֱ칫šӾ֯Ƿĵĳη塣ܶӱϿûǣ浽ǶӾĺĿǰ¡
Զ¤ǱϽ̳ϱöʵǱôһ㣬ۺʵԶ¤Ҫ֮ϡ
ڳԶ¤Ǳ˶ʣڵӺǰȣǼֱǲ֮ǧȻڿʤʱִܱݵЦݣǣһ˿εįǰķձ¶š
ֻǣ䵽ûкҩֶûлͷȻһͲҪŻͷˡ˵ĽѵʤڶޱͬͬʱҲҪԼزֱܳӾץסСӵʧ֮١
Сڲ֪γһֶʽÿμƽ׽˵ܾϹֵֹģһźͰ׵߷ϣ˵˻˵ֻǲ¶˿ۼˡôһ룬Щ˸ǾܵĶλӾܲͼ
ӾҦİ칫뿪ʤҦİ칫ҡҦûкʱһ㴦վ˶̨Ͽ·ķ羰
ҦӾóҦʱԵúܸˡﲻɵðֹǲҦǽеңÿһӾҦǵɫǺܺãôˣ
ͷķʤҦɰˮֻʣһˮͿٵˮˮˮ
ʤʲô𣿡ҦŤͷŷʤϴһ˿Цݡ
Ҧô꣬Ҧ洺ӣʤòࡣʱº͵ϰ壬ʤĿٵһ֮󣬾͸æҦǣҸղȥһǱ˼һ£ܸлĿء
ڷʤ׼ǱЩЧҵĻҦ˵ʱҦȴ˰ֵ飬ԼŴɣ
ԼŴʤһ£֮ȥǱҪҦİţҦԼţʲô˼أѵҦôǲñ֪ڱ飬أ
ΪһˣʤҦ˵ҲٶʡϾΪһ쵼Ҧ̫鲻ʺ֪֪̫ˣһء
ҦǣҸղſӾʤһ»⣬ŸҦʵ
Ҧһ˿ĳһۣصʤҲСӦ֪
ʲôʤȻ֪Ҧ˵ֵʱ򣬷ʤһȻ裬Ǳ˵һɾˣҦǻлԼһҪĪҦǷԼʲôõΪô
뵽ԼõǸŮѧʤ޹Ƶģͷϵĺðˡ飬׼Ҧǳϴʱ򣬾Ҧô˵쵼쵼ô˽أҪעһԼС
ҦĻ÷ʤʱһֲƼաéٿĸоԭҦ˵ָǶԴӾ̬ȰԼ㽫ԼҴŲŵһЩ¶
ȻŵùǺǷʤԼϰȴǲԹô˵ҦԼĶͷ˾ԼҪǵǿûʲôùӳԵġ
ҦǣҴˣԺһУעġ
ʤĻشҦܸˣ»صɳµ֪ܸģĪɡҲֻܼʱĵӵиƽ̨˵֮䣬ҦͽеһļݸʤղŸһ㱨ļ㿴һɡ
ӾҦǵݹļʤʱģӹļۣͱļϵˡڿٵĽһ֮󣬷ʤ۾Ϳʼð⡣
ҦǣӾҪҪ֪Ӳ𣿡ʤҦ꣬ڵһЩѵص㼸Ȼء
ҦڹдڵĺܶȻҲûƶָĸϽ˵ƸĸϽչĺ飬֮ǣ浽̫ϵʱƶ˲ź꣬пܻɧ
ҦβûΪʤʧԶʾǷݱʤϵļɨһ۵ĲӴЩ˵ģе̫ˣ
̫ҦǶӾۡĥҦĻʤЦŵ̫ˣܶ඼Ǳġ
Ҧ˰֣û˵һᣬְŵһ£֯ļһҪͨ͵ҵİ칫ңʾҶ֧֡
ʤ˵ͷŵ뿪Ҧİ칫ҡӴʱȫӾǷݲϣа˳糵վսֲĵĹѵ֪ܶ˶ֹٳͷѪ
ҪӾͷʵеϧ
ȻʤڸҦĹУӾٿǴǾӾһҦֵ𾴵ˣϾһµˡ
ľһ˳ӣܺܶ˲ᰴ˳Լ֮еĺܶˣȴᰴ˳ȥһˡ
ӾǲѾϽλӶͷأ
ͷʤȣ˷СǿʱüͷȴĽģİ칫ϣͬд֯ķݸĸ﷽Сǿոտʱ򣬻еԼеѪڣǴʱȴеԼЩ䡣
Ϊһģ˷ϽȻټȨҲǣ˷档ȻЩǰ˷һֱ࣬Ⲣʾܶڵ⣬Ѿ
Աܽܳؿ̴ְָСǿͷƤе㷢飬ƶܹ˳У϶ϽصĹЧʣͬҲ˺̫˵
Ĳ˵ùԱ˵йԱؿĺԶôԱ飬쵼˵һ仰顣ĸ˸ķԼеļȵȨء
飬ʡ㱨أ΢һ֮Сǿ;ֱӽļ˷ȥʡǸʲô̬ȣͺûйϵ
˷忴ļû̬ǽļȥؿ˺ü֮ȻļϻһȦ
Ȧʲô˼Ҳֻȥ¡СǿǷѾȦĹļֱ˸֯칫ҡ
Ȼ˷̬ģͬΪʡίίö飬ǸӾǾڳɼĵطܶ࣬Ӿָɽʵʵ
Ȱ棬ӾֻܿЦȰԼӾ֪Ӧóһġûбѡ񣬲˵ԶҪͨԵһ£ΪҲȽƶĸ
һܺĳίϣǲ޾ͨ֯Ƹĸ﹤ķƸĸ쵼С飬ӾҦǫ£Ϊ鳤
ֻǾ˼ӣǾ⼸ӵʱ䣬ںܶ˵УӦǿԼʷʱ䣬ϾΪϽķչûġ
ͨ򵥣Ҫʵصѵ㡣


1343 Ͳ ٲ
Ͻʡί⣬ۼĸеһֺ֯ԼʡֱλĸˡȻûпʼȴѾ۷׷ˡ
Щ˴һܻ黹ûٿǻѾͨԼϢ֪εĻˡʡίƶĸĸ﹤Щ˴ǳַ̬ȵġ
Ͼ˵ҪȨȨӾͨƸĸص㣬ⷽȨν֮Ȩͺñɱ֮Ȼ鲻˵Ϭкܶ˲
ٺ٣֣ʡί֯һŪǵӿɾе㲻ùඡд¹ǩλŵ¹ίǺãϵõļ˵
Ϊ֣ģǺ¹λϼί֣㣬֣ʮ꣬ͷе١ʱԼĵкͣ˹˵ʡίľ飬ϼп϶ȫ֧֣
֣Це̶һﵱдƣ֪һֱģĺܣҪԼĹǼȵ컹ء
ﻹǲ
֮ò֣㣬Ϊľ֣ͷӶȴﵽĿģҲóΪͷ
֣㲻ϹһӵļƲߣҲִвˡȻҲڸ̸ۣǴӸԵɫϿ֪ԼָЩ˷ԡ
һ쵼ַһвЩȻñɣǶڷִȴһӻá
Ӿ·ĸĸȻûںÿΪиɻûԸͷӾùͷҲֵķӦӾ֯ȫʡ֮еĵλ
׼ʱٿʡίҶʡίҦԼʡί֯Ӿͬϯλ顣ڻУӾʡί¸ĸƶȵķر͹Ա쵼ɲѡõȷ˾Ҫ
֮УӵĻһǾǰ꿼ƶȡҪעؿ˸ɲڼҪԿ˵ĳɼд֣ӶΪõĲοݡ
Ӿ֮ҦʵʩҪ󣬶Ҷվȫʡĸ߶ȣƸĸ﹤ϣⳡ˲һСʱ
ڻɢ֮ӾͻԼİ칫ңڽŵʱÿμӻίǺ֯ʡĴԺȥȻֻǿЩ˵٣ӾǵĿģһЩ˽⡣
ϣȻûκ飬Ⲣ˵Щ˾ͻᰴԼİţһĽƶȥͬһԵķ
ĬܶʱΪ׼ģȻֻһû̫ʱڵ㣬Ҫȫʡڲļ߸ߵĹ·ĸĸҲͻΪһֽġ
ӾԲԸԼһƶĶȻһֽģΪ˷ֹЩ˲ٵ׼׼һ棬ܲãȴһ档
ʱʷϵЩҩı״ˣΪʲôıĸо
Ӿ߽칫ҵʱ򣬾͸˽ɫϿʱĳ֮Щ㲣һûϢ̫õӡ
ӾųЦЦص𣬹ȻҪҪĻҪ壬ϾǹıǮҪǽǮˣùһջඣ
ӾʱܹԼЦͬʱҲúοô˵ڻܹ̬Ȿͺܲס
Ҳμλ飬ȻеĲǴЩߵɫϣеһεĵִϾָıںܶ˿ڷǵȨȨһץУܶ˶Ըſ
ҾҪз̫סȻû˵ʲô·ĸص㣬ӦִϡӾ˵
Գ𿴵ģӾȻҲܹõЦЦӸһ̵Ӧôã
ҾҪģǴԵĵִֻҪִֵ򿪣ĹͺÿչһֱԸ׼ʱӾ⣬Եӳڳһ£صҾӦһͣӶͨķչ
ʹһķӣӾе̵˵ŵͲ٣ǺҲٲˡֻ໥ϣܹϽ¸ĸƶȥ
ͣһ£ĿӾϡȻȥôӢºͣǳȴϸеɱ֮⡣
ɱ֮⣬еЩѹ֡
Ӿûпõɫǽŵڹһ£ǼЧ˵ʱǿмЧ˵
ЧϽɲ¸ĸһҪ֣Ч˵ЧǶ¸ĸһʯܹڼЧȡҪĳɹ˵ǾǶθɲ¸ĸ֧š
ǼЧǲܹȡԤЧ᲻þˣЩδ֪
гУܹΪ֯¹䶯ĵͣôҲһƶáӾû̫Լٴ˵
Ϊʱ˵̫࣬ͻᱻ쵼ϲǳһʵеĲ֯µĸĸʽǶϽʡȷĵλһλԵĴ
ô˵¶ִпϾι֯һƶġ
ųֵӾ˵ͷ֪ͨһ־һˡ
ӾԼ־ʱ¹ίǺѾҦİ칫ȻûкҦһ𹲹£˵Ĺϵȴһĺá
Ҧɳ£þֺõҦҦǣһʱûȥ¹ָкԼǲһĹûá쵼ڰæ֮Уһ¹еķչ
Ҧº͵ĳźЦЦȻײͣ˿еӵϰҦȴ֪صľ
ҪĻôҲίǵλáںãҦҲе㿴ñĴ³ĵľɣСطǸʵڸ߲쵼УѾ³ˡҪٽһֱȵ컹ѡ
¹ϽʡҪУ÷չȻȶвԶȴҲԼɫҦȻզе㿴ϺõСǶͶĺãڸɨسš
Ϻ⻰ǶඣǺãҾȥǽǸȫþǸʲôӣҦ˵ã˵
ҦǣңҲҸϾüҦԼɫϵЦǸ˼ֵ˵ȫãһһҪҦأ
ʲô飬ǲǮҸ˵ҪǶ֪˷ʡٵĻҵǿ԰ҳԨʡһкҦɫĵ˵


1344 Źâ
úٺһЦҦǣϴЭдѾǵĴæ棬ȫÿ¾ͳɰӹˣǸˣὲ͸ȫɣҦȥμӼʽ
Ҧǣȫٶĳ֮ģڰæ֮Уʱָһǵĳзչ
Ҧźһڴģú̹һС۽խ֪㣬ǲġЦЦѻ˵ݶˣҲȥе㲻飬ɣǰһܸʤϵһ£źʱ䣬Ҿȥɡ
ллҦǣҾ֪Ҧеķչ˵һЩͻһתҦǣĻᣬҿɽֵġĶҶףҦǣ֪ģʮָӣһӰеⶼãԾǿ
Ҧ۾û˵ûõıԹһ㡣ȴģϣһðҦǵ̬ȴĦˣ
ҦȻѾӾѹˣڹУʡίǣȵѹӾܹ֯õҦ֧֣ҲܸĴ༸ֵɡ
Ҧǣо仰˵úãʵ˰̸ǴӻģԻ˽⣬Щ鲻ǲԸģǻ̫һ仰ܽġ͹ˣҺȫƴȥͲô£һʧܻܿӵģ
Ҧÿɷغһޱ˵ɲƶȸĸƶһҲʡίʱĹеҪԣҾòٸˡã¹еίǣ˼Ͽи񣬵ҪִУҲҪִУУҪ߾ȫ۲ۣ
ҦĻúһҦôˣ⵽ĻǼʵķأôĦ֮ʱҦֽŵҲ䣬ЩȷʵѣǣЩѲֻ¹УǾձԣʲôѣǿԼзӳ
ÿҦЦظص˵ͷ
µܲãΪС˾ΪСĿǰΪֹûѹеģΪЩܡϵһذģе˶սѿʹҲץǹее򶼶ĴԹޣ϶СФǾ񣬲ǹеƽߡ¶ЩֻܿЦҲˣֻޱĿЦ
˵ƷŲɣǵĿǰΪֹٺд֤ݶ˶ǳ
ָ汨ǵأѹϵͳûˡͷβÿ춼ϰǣҪжжЩСǣ֧ſڣ°ǴӺߣˣ
ô죬ЩߵĻͲƿڴǱ˷ڹϣй򣬸ɵȥҪȻЭ񾯲࣬ǲϵθġܰ¶ǽһôʹ飬ϰնԹķɶһɨգ󽫴Źâ
ǣôѻҲЩ֮ǵϣܻͲ㲻侲ĸһܸõ˵֧ӵһ֣Ѿģʵס侲»׼ʹЩǣŬİԼסˡ
õİ취ˮʯֻǣСһȥٺеĵԱûֱӵ֤֤СסһΪСǷɲ飬֤ݵġ
ˣ
洫˹ºһͷк˽
һʮŮˣһ㲵ģ˿ȥʧȥ˹ʡŮˣ¸ϽվСĽ¡
Ů˲ûʾɳǳɵؿһۣѾһ»ֽţϽ˱ˮһŮ£һ߼οСĽãȱż˵죬죬ҸոպҽԺר鹵ͨˣǶ˵Сܺãò˶೤ʱѹġڣǲԼԼòã
СĽ͵̧ͷһıϲ¼״ʹ֣ȷʵר鹵ͨˣֻǣרСѹĿԺС
СûСֻڣ̵ܰĽոսŮˣŮ˵˿ϣһѵ
ӳôءŮϲ֮£лҪ˵ֱտڲˡ
¸Ů˵˱ˮ֣µ˵СĽã˵ǰֻǼ棬СңҶѾ˽ˡĸǸ飬ʶʮˣһСˣ
֪֪ڣΪʲôСĽ˵꣬Ѿˡòֹס˿һ˽
֧ӣղž绰˵ǳгҪǹֵУһ͵ˡ߽֧ӵİ칫Ҹٸգһͼе˵
ڶֻһгǾг¼Һ͡ΪʡУ¼ҺȻʡίίļȴõͣõȨϣҲ档
ܶڵľǿȴȳ¼Һʹʮꡣոʮĳ¼Һֵͣ긻ǿڶһ򱻿áܶ˶ͨ˵ǽ˷Ŀ
Ҳȥ֤ЩǼ٣һȴǿԶ϶ģǾλгһǵĽɫ֧ӿʮʱˣȻû쵼Ӳ칤λгɣͲɵòһ֮ˡ
ڶ쵼˵֧Ӿͺһֻ⬣˴˶ղܱͣܣܶ㡣˭Ըʱֻ߿أһСģͱϵĴ̸סˡ
ʲôҪ󣿡½ĵķѹѹԼƽ
ٸո¶꣬µĹʽϤɫصصûбҪֻ˵ýӴ
µͷٸտһָۣСĽСĽҵطϢһ£СĽʲôҪģ⣬СĽȥʱһСĽ
СĽлҪ˵ʱнӴ񻹶Լչ˵΢ģЩⲻȥϽؾˣӳæģԼ߾ˡ
СĽˣڹ˽Ӧġˣôɡ
˵֮䣬ֳŰ칫˳ȥߵĽŲе죬һΪ¼Һ͵ĵ֪ǼףҲΪ֪СĽ˶Ů˵ϧСһֱѲŮ˵һӵĶˡ
ð칫֪ͨһڼҵ쵼±˾ڻţһ߽֧ӵίҲǺһ˲ϻơ
ӳҪȥӣһҪȥʡİӣǰЭһ¡Ӹһ̣ͳ½
ĬЩ֪ʱ˿̣еˡʹһ֣ʾԼ侲һ̧ͷǡӭĿ⡣Ƶ΢ЦĿֻ֮һЦ˳ϣǲʺϸ±˽ġǸˣĻȻһ㼴ͨᡣ
ôһ̣˸жʵںܶʱί򲻵һߵǣÿεİϣͳƪ۵ĽһΨ彲֤ûһ漰ȵȶưйصĶưǲҪѧ۵ģҪʵϣ׼ư㣡
Ϊ·ĵĿû뵽ڹؼʱ̣ܲǰӣȫ֣Ϊ֧ӵ˵ôһѵãγ¼ҺĿȻû˵ǵӹģý룬ҲܲµóʲôĿġ
˼ű¼Һѵ⣬Ҹطܿ۲Ĳء
ѾĿǰõӦ֮ˡ²ߣһߵ徲ˣȴӵˣ³˲䣬ҡͷίллˮʯһģǲΪ˽ҿ࣬Ϊǹսأ
֪µƢԣȰ̾һӳ㻹ƢȸѶƢҪԿġ
Ե۲£ѻ𡣡һӣзŭصҲ֪ٺеǰһǲǳʺģѵǾͲ𣬻ŪķзСһ첻ǾͲðƵģ
̾˿Ȼµĸ֣Щϣ¿ĸӵٺйЩˣҲǾ˵İ참֣֮Խ׵ô϶֪ڲš
ҲټĶ֣ȻʲôףʵУ޿κΡ
ǱûʲôµĽչһ£ĳʵ


1345 ˼ жٻ
֪ʲô˼Դ˵ʲôչһͱе㶫Ҳ˼Ҳõøɸɾﻹҵ˿ء
˳Ĭ˶֧ӶˣʱҪԡ֪ЩһʱҪ·ͷǲܵġ
Եʱ֧ӵ쵼Ҳ½ˡȻԳ¼Һʹʱ֧ӵЩִιٴһѹˣο¼ҺͱĻһʵʵӭӳ¼Һ͵ĵ
ڼҵļʮ񾯾һ׼֧Ū˸׳죬ɨøɸɾġ۵ͷҪϢһµʱһ֧ǰӵʻ֧ӵĴš
¼¼Һֻͣûдֻ֧ӵ֧ӳϺг˴Žġгʲô飬һҲǽŶ죬Խ֧ӳָʾʲô
һɫ߿Ŀ۾ɫĳͺɫĿӶʮֵͦһۣ¼Һͺ׸һʱǴѧһĸоһ㣬¼Һ͵˵һ˲ò׻֤һ¡ںܶ˿¼ҺͿɲĴ֮
ͬ¼Һһģһ֮⣬ʡй־ֳŶȻŶѾǹĸ֮һҪǶйֳ
ֵʱ򣬶Ŷµ֣ȻʲôҲû˵һоڲеζ
´ӶŶϸܵǣȴܡŶʲô˼
Ȼ򵥵ȡһ֧ӵĹ㱨֮󣬳¼Һ;ͳµ֧ӳ֧һʱ䣬Ǳܹע
˵ʱõĻش𣬾ûܰѹϸã쵼Ȼٱһģس¼Һ߿ܻ˳ˮۣ£ͿԹȥˡ
⼸챻Ūͷе£û쵼ͼ˼ų¼Һ˿Ȼ󲻱ķгһȺˣܷҲֻš
µĻ˵ӲģȻûеյ˵Ǹ˵˭ɵĽ¼Һ͸˽ȥڳ¼ҺԱŵĶŶɫʱһ䡣
Ȼ¼ҺλãϣҲһ֧֧ӳսģҪ˵ʱ򣬳¼Һ֧Ҳʱ
£ۼල̬ǹۼල̬֪֪̬ȣǶеĹ˶ı𶯣̬ȣǶе˶Ӱ죡
¼Һ͵Խӵ䣬ŶŶҿǹû˼ˣǵĹְܣΪ񣬶ΪϴԼ϶çײ磡
˵֮䣬¼ҺŤͷͳԼСȥһȺų¼Һ͹ԱҲ׷˹ȥ
Ŷһ߳ǰߣһߵһ۵ƢʲôʱܹһģڶŶµǲ̫죬֪Ŷ֮ԶӵۣΪáҪȻĻŶҲ˵Щ뵽飬;ñĻš
С֪Ǵʺӣҿڴг¼ҺȻĽۣȻ¼Һû˵˼Ǿ콫ʺӿСͷϣӶ֧忪
Ϊһľ죬ڲԹɫŲȱ˶٣ϣȴܹͷǽԼλøˣҲøԼɵֵܲ׵ľ͵ôһԻһӵ
ӳô˵أ߻һµļ򣬳˵
¿ЦЦ֪˵ʲôʲôҪ˵ҺȾơ
һǲԿҾˣΪʲôȾƣҺȾơ¶ЦݣȤ
˱˴˿ŶԷͬʱЦ֮꣬ʱǲ˵ġһ仰һܹöԷеԾ
Ȼռ˱ˣΪһʱʹҪĴۣҲܿ¶˳ڵڶϰһ磬ͽӵ˶Ŷĵ绰
ڵ绰֮УŶеĶµĹһػ֮󣬾ͳİŵһ飬ȥμһ¡
μĻ飬Ҳμӹ٣ǽŶŶ֪ͨȴе㷸ֹϾ飬ײ˳¼Һ͵ĵڶ죬һ黹ǶŶ֪ͨġ
ξֳʲôڳһºʵ
ӿ췢չȣٹ磡ŶǱ߸ʮ֮󣬾ֱӹҶ˵绰
ٹ磬ΪԼ׼ġŵ绰֮еä²û̫ϣϾѾһ׼ҪҪҲ㲻ȥ
ٳŵʱҪᣬȴ¸ܾԼҡ֮ʱѾ˲ˡ
ֳҲᰡߵһλ֮¾Цũҵֵľֳк
λũҵֳֵ´µĻ˵˵Ľ黹ǲǴʱôһкλֳɫʱһ䡣ڹЦЦ֮ԼıʼǱһе飬ȥǱߺ̸һ̸
뿪ͺһͷֻǼӵʱ䣬Χܵˣһʧ˸ɸɾȻԼһˣ¾Լûʲô飬Ǵʱ˿̣Ǿеܡ
Ͼ˭ҲԸⱻ˹ںȻѾ˸
Ȼܶ˶Զĸоȴڸںܶ˶ڰ۲Щ۲ĿָֻҪЩĿķ򿴹ȥЩĿ˶ٵջĿ⡣
ģ
пһ£ɨһۣʵʵԼλϣ׼ΣҪꡣ
мܵĹ֮һǰµãڣ˵ظܵ˰ʱܡֻǶʮӵʱ䣬ȥӲľñȹһСʱҪܡ
Щ飬ǰһ͹ȥյϯֻ̨һʱͱ쵼ĳгʱɫϯ̨м䡣
ǰƽչĽùѵζûǣ֧ӵ֧ӳҪԵǷӣ÷չĹʵû̫ǣ
ʱʱ򣬾ֻĸгµгҪ
糱ˮɵ¾ѣ̧ͷϯ̨һۣͼԱѾ¼Һ͵ͺûͲһɤӵĳ¼ҺͣǾɫĵͳɤͬ־ǣղг;÷չʹҽ˽ҾͲ˵ˣгھ÷չרңҰָʾˡ
ֻǿ㣬άǶе󡣡
¼Һڽʱһ٣¾͸еĿ⣬˹


1346 Ҿǲ֮
̫ЩӲһĿ⿴ʲô˼ˣһʱ;Լһֻڶ԰ﱻ͵ĺƵġڲͬʱǰԼͷ̧ø߸ߵġ
¼Һ͵Ŀ⣬Ƹûע⵽̨ôһһ㣬ڶӺһˮ֮󣬾ͳصͬ־Ƕе֧еĹܲãǼϵĵӺأҲͽ㣬һǷָӡ
ڹУ֪ͬ־ⷽ涼ǺõģҲмͬ־ⷽرɷݣҽͲЩͬ־֣ϣڽĹУЩͬ־ܹԴΪ䣬ܾ񣬲Ҫ
¼ҺȻ˵֣һĿ⣬ȴ÷Ա֪˵¡´ʱվͳ¼Һһĵ侲ȴݳ嶯Ӳѹ
嶯⣬ֻøӵ⣡
Ҫĵڶ㣬һЩͬ־Сɽͷ壬ֻԼСȦӵ棬е󡣶ֲ˴֣ͬ־кʹġҲǹ˶ͬ־Ҳܲͬ־ǺܰϧģһһҪЩͬ־һƾӣ˼ͻˣûеڶ·ߡ
¼ҺͿ˵絶ֱ´Ȼûеʱ֪Ӵ֮еĹٳҪһ̲Щ׽ˣֲ֪жٻܹվߡ
ˣرŵĻűƿ߽˻᳡
ھ˵һǳ顣ǻܳһЩгķ紵ݶܰ˵ȥˡ
ڻҵűƿ˴ҡڵ߽˵̫ˡһʱ䣬˵Ŀⶼ߽˿˹ȥ
ôڶЩɲУǵһģɾǶίáгֵĻϣǲ˺ܶ롣
ǿԣòеʱ˵ɫøӵءʡί֯ӾôҲ
Ӿòϯ̨£¼ҺͿúӾҲͣ˽ϯ̨ӭȻɫղűúʱȷʵѾ΢Ц
ǡȵĻӳ¼Һ͵Ŀ˵
Ӿų¼ҺЦЦղ˵гٿתĻ飬һʱҪгҲɣ
㣿̫ˣ¼ҺȻӾֲӾЦֻǰһЦָǵĹǶȫɲң
Ӿ߹ʱ˷ԱмٵӡӾÿһ֮󣬾ͺ
ȻûǩӾмλãȴΪۣúͳ¼Һ͡͹ԳӾĵλ
¼ҺͽŽĻһתѾǸղŵٽνһƽĿչЩһЩ·Ļûκγʵĵط
Ӿƽµг˸м֪ӾμǰԵᣬ˵ݵġ¼Һ͹ȻҲʶȤʵʵĲٽԼĻ
ЩˣʱĿ⣬ҲǰĺܶࡣȻǲĿŵڻǺȻԼղֹܵѾʧ
ϣͬ־ٽΪеķչĹף¼Һֽ˶ʮӣǽԼĽȻֻǳ¼Һ͹һ֣ǴɵĽ֮Уֳܹ¼Һͱµġ
ǸҪָʾֻ⸱гǸɫˣȻѾûݣǺ˵
óӾһۣ׼һֱϹ΢ЦӾʱȴ̸һԼĻʹҽҪҪָʾûУҲǺʹҽһ¹ϵ
ǵĹһҪϽرһЩغȺڸϣǸҪ֮
Ӿߣڻ֮дȴǱһϡ¼ҺӾҲ࣬ȻҪĿ·۾ȷʵʱĲӾ
ӾͻȻĵһֲִĸоڴֲͬʱжӾҲһ˿ķŭӾιĿģĺܣΪ˸³ġȻûʲôԹһ֮ԲԼǰQ
ǣӾԼǲ𣬵ȴǲС˼νµߵʱ򣬾ӾһתϽ磬ֻǱƽĹϣڴͻϣӦҲˣֽϵıȻĶУʵǸʲôӣٺйֻûۡûнֻ²ʱΪйľͺܺã
ӾⷬһʴֻǴһСӣ仰˵꣬¼Һ;;ԼϻġͲںâֱϴ
¼Һû뵽ӾεĻϣȻ˵ĲԼӡΪӾֻ³ȴû뵽һڴ
ȻϺӾһӰϣ¼Һ֪ԼӾԶȻǶегӾʡίί֯˵ѹȵģ
ղ֮Կ޼ɵ£ԭվλñ¸ߣ´󡣶ʱӾȴķʽΪֱӵĻȻкܶĲڻϣӾǿƣҲֻѡá
ҾöйⷽòӦǺͳгһֱǿϽйϵӾų¼Һ͵ؿһۣż
øղйһ˿ڣʱѾʧĸɸɾӾô߽̫ʣӾԳ¼Һ͵ôȴʵ̫бҪ
Ȼڶһ֣ǳ¼Һ͵ǿ𣬿˵ѾǲɱģܹӾôһ³¼Һ͵棬˵Ըġ
¼Һܹ֮˸Ҫԭǳ¼Һͱᡣڱȳ¼Һ͸֯Ӿ֣Щ¼Һ͵ж˼ֵԥ
Ͼλã䣬Ӿȳ¼Һ͸ƣ˹˼ĵط
ӾĿ·ˣɫȻûߵĳ¼ҺʲôӣҲ¼Һڵʲôӡھ߽ҵʱӾѾеĽ
˽ˮ룬ƾԼڵλã¼ҺܹεҺΣ
ϽĹ磬ǵĹش¡ɳɼı֤ϣӾֽӣЦŵǽ
ñ뽲ǴʱӾͲô˵ֵУ㲻СϾ˶ıίʱҽôĴɲһĴ


1347  ˷
̨µ˶Щ㷲ֲôҶùٳգԭÿһٳˣһ˼˶ȡ쵼飬ϵĴ⡣˶ˣȻֵ쵼ĻģǴˣǿ϶ӴԺ󱻴ᡣĲѺһǻ۵أء
һþʹ⣬ͳ¼Һ˺Ƥֽѵ¼Һ͵Ļᣬζġѹһ³¼Һţһȫƿؾơ
Ϊٶ֪꣬ٴλˣû˸ṩ壬Ȼ߼
ͬ־ǣ᲻ĿģĿͨһ飬Ľ᳹ʵȥϣйֵͬ־佾꣬еĻϣҧҧٽø߸ԶĿҪԼ
õĻߵĶУǱһ⡣˵Ӿ˵˳¼Һһ⣬ôþ͵˿һ⡣
һûͦ졣ӾȻλȨأϾЩ˵ֱ쵼þͲһˣΪеίǣ˳һ֣һʡίίλϣʱڻҵĴˡ
ֺεı˶й֣úܶ˵˼ʼԾˣ˼ţʶʱΪܣԼǲӦúͳ¼ҺһأϾڵĶУò˵һһ֣󲿷ֹñӶϡ
ý֮󣬻ͽˡ̨£Ӿõķԣֻûˬޱȡôһ˲䣬䵽Ӿ߸˵仰쵼Ļ͸̫ˣ
ģôû㰡ǲµͣȶˣµͷ߳ҵʱзԺԺЦݵĳӭ˹
ڸղſ֮ǰԺһģڿԼŤת˷ƣֺԼˡ
µĥƽµǣܺܲԸԺ˴򽻵ԺλûòίߣԺ˵ģʲôʱҸᣬ
һģԺˬӴֵܣɱ˵ɷˡǼѾ۾ۣطѾźˡ
ԺȺѵʱм˹Щ˶ʵȨɣʱһӵµߡ
ͻȻܻӭΣû¼Һ͵ע⣬ʱĳ¼ҺͣһվӾߣӾЦ˵
ĺ͸ӾǱ湤¼ҺûǺܵλġ̸Ц磬ʲôûзƵġ
ӾҲЦݲãһЩýʱĺͳ¼Һ˵ϼ䣬Գ¼Һ;֧֡
ҺгȻڶУǼĻ᲻࣬ղһǣ֪ûнӴҪһȥ߳Աĺòã
ӾԷںܶУһۺĴǰ¼ҺͿҲἤǽ죬ȴĶ裬Ǳ
Ļϣոոڻò񫣬ЦԷô۸ˣǲе̫
Ȼߺ޲ѣǳ¼Һͻǵͷҽˣ
û뵽쾹ȻôһֻǣǾýˣǰѳ¼Һ͸׵ˡӾĳŶ˵
Ӿ֮㼰ʱسڻϣΪŶͨ籨šյŶ֮ӾҪܣ
ŶŰķˡΪӾ¼Һ͹ͨһµģ¼ҺͲҪ·ѣû뵽ƽʱĶŵȻ˼򵥱İ취ֱ˵İ
˵ӾķһǾѹˡûʲôɣҲʲôԣѹˣѹˣѹûлֵء
ӾŶŶϵһ˿ģЦЦ飬㲻÷ϣ¼ҺͼȻվǾѾ˵ˣȻѡΪͻƿڣǾ͵óеŭ׼
ŶһЦݵӾ鲻ԽĴ˸ͻȻðһ뷨ǾվǰģЦӾһмıϽžһĴС
ͨһϵеĳ֣ѾӵϽĳȨڣѾǵ˱˸ôˣ˭˻ʲô
Ӿͳ̣ݸŶһ̷ڱӵţ飬ǲµ
ûУѾСһȥͬ־̸üˣǶ˵Сʱһ˳ȥġСȥ֮ΪҪǶԷĿڹǸͷƫƫ컵ˣ
½ġ
֪ȻٽӴСԲһֲصˡŶԴ˵
߳Ǽ֮󣬳¼Һ͵һֱšǱһ𡣶ˣ˱˸µζľ߷ѵйá
ӾǹģԼԷǱġöܷ۶Ӿٰӭϣһгôֵܱ̫أ쵼ǰ̬Ҫʵжġ
ԷĹУΪ˻Ծգί鳤Ļ˵ӡ
гǻؼ𣿡˾ʾ
ŭŷĳ¼Һͣݺݵؿ˾һۣ׼йԼ֮ŭʱŭ֣ͺһħͷ룬ƽ͵˵ȥ԰
˾ȻûŤͷͨӾܿгķŭΪ¼Һ͵˾ܶϢĶ䣬֪гǳ˱в
ʱгûзһΪ쵼˾ǲӴ˰Ѻ÷֮⣬оҪú쵼ĹϵС˾Ϊʱϰͼְҵ¡Ϊһ˾㲻ܴⷴ˼ˣǾûˣһ׾ļһĸ쵼˳أ
ְ֮ǰС˾һЦ˵ľͬСʺ쵼ȥ쵼ϡͿģſ˵һȥħڳ˯ˡ˾ȻףȴϰķԸֻÿһҹĳϵħڶ糿쵼ΪջŭķԸȥ
ˣС˾ʱϰķӦʱ
ڳȵͣ԰ͣʱ¼Һͳ˾˰֣߽԰ֵķԱ¼Һ߽Ϳ첽ӭ
¼Һͳ޵Ů࿴һۣصڲ
֪¼Һ͵ݣرĹгղſܽӦһ˷塣
԰һкȾƵĺȥһڶַʽΪһȤ԰ﲻרҵģȺĽݶõģͷԼ¥ϵVIPռ䣬ûзVIPϲȥڴķԱԳ¼ҺͷǳϤһ˹һ˷䡣
¼ҺŽ뷿ʱԻһĸȥʮԸеŮͬ¼Һ߽ԻԾͳǽ˻֣ԼҲͣ
Һ֣ǸɸıǮշȻ˵ֵ㿴壬ǲذԻԽӹ뿪ʱݹİɫëһ߲ͷһЦͳ¼Һʹк
¼ҺͺԻԵĹϵ׷ݵʮǰ˵ڶܽг¼ҺΪֵָôԻԿ϶Щеһ
¼ҺͶԻԵ˽ȻǺ֪ԻʵļƵġɣһСͶʣЩ;ǵ֮
ԻԵЩ¼Һ֪̫֪࣬˽̫˵Ľ
Իԣҿɲܸȣô˵Ҳǵϰˣóһʮһû˵ʲôҾͲҵĹʻû⽡ָ࣬ߵᱻ˵ĵģ¼Һʹһǰɳ޸п˵
ԻԹЦдһ˿ŪҺ֣ȻõгôΪѣҰҵλ㣬ҵ춫егΣ
ῪЦ¼Һ͵ǳ鴤һ£ϽЦŴ
ԻЦЦûټ⡣ʵ£飬Ҷ˵û뵽ӾȻôһ֣ɲһģ
¼ҺͳĬƬ̣ŵڵλòһӾȻֵĲһȻû˵ȴòϣѾγԼϽĴ֮ˡ
˵⼸֣¼Һ͵ֳһ˿ʵɫϽӪ꣬Ҳ˶гҪλãԼǱᵽʱ򣬶ὫϽ֮С
ӾϽֻǶ̶̵һʱ䣬ȴԼȷˡ˰Ҧ֮ǰ
¼ҺͻȻе¡λãҪÿʱÿ̶ԨıκһϸڣҪ꣬Ļ֪﷭ˣ㻹ΪԼȵģ˿֪Ѿ˴תЩһڹٳ죬ȴԶûгͷ֮գžĳЩϸϣԼӾЩǲ൱Ӿһأ


1348 ֮澳 ֮ƽ
ԻԺͳ¼Һ͵Ĺϵͬһ㡣ںǰͰѱ˴˿Яĺ顣ʶ˵ĺԽԵ޼䡣
ӳ¼Һ͵ɫ֮УԻܹе¼Һ͵Ȼ¼ҺϽɲУνһ֦㡣֮һĸʡҪܵӡӾĵϽʡΪǰ;гҲΪ˳Ӿµһ
ֻûкӾʲôͻԳ¼ҺȻӾʲôʣҲС챻Ӿǿѹôó¼Һ͸еܡ
ԻԴӷСóƿûб־ĿȪˮһƿݸ¼ҺͣԼںһں飬ԺǼүӷӳһ£ҼүȻΪӾһĻش𣡡ţҲ׼ʡӳһ顣¼ҺšƿǣĺһڣͽƿӷСϵֻӾһ֣йǱߡ
Ի԰˰֣˼ֹ¼Һͽ˵ûʲôԺеǣ֮ЩҲӦðһ㡣
¼Һ͵˵ͷûټһıȻ绰ͨСǿֻڽԼ׼˷㱨뷨Сǿ˵һ֮СǿСʱ֮˷İ칫ҡ
ҼүӣӵϽľ÷չʹʲôгأҲ棬Ϊ÷չ񰲾ҵɨһϰڳ¼ҺͳŵʱԻЦŵ
¼Һ͵˵ͷ˷ʲô̫ˡԻӦҲֻ֪ԻԵԸ񣬴һԵˣߵʱôһ䣬ΪԻԸıԸ񣬶£Ӧ˵˵ӡ
ӣԼγӣڶУȻгڸ涼ҪãֻǱԼγ֮ࣿ;Լһŵĸо
Ҫ뽫ԼµӣֻʡڡֻʡڲܹԼʡһΣǰ֧Լ
˷칫⣬¼ҺȥСǿСǿͨ˷Ҫһӡ
СǿǲˣͲҪ̫¼Һֹ׼ˮСǿȵصǰҺ첿һ첿ҲΪҪɲ˵СڲɵĲǸӡ
¼ҺͿеС壬СǿĵܵС塣СǿûΪ¼Һ͵ֹͣԼˮĶĽˮڳ¼Һ͵ǰĲ輸ϣȻЦŵгСĹգ˵ˣҪĹգܵҲֻѧУﵱһӽ齳ˣ
ϵͼ֮䣬õô˵ˣֵֵܾܣԼֵܣ˵ллɾǼ¼ҺСǿСǿͷһ۵һ˿пصϵʮ˰ɣ
ոչʮաСǿȻڳ¼Һ͵Ķ棬ػش
ʮ꣬Ǹ´ҵʱϵʡѾȥһҵ¼Һ˵һԴ׼趫ϵ㲻ҽ鵣
Сǿĺʱе㼱١Ϊ˷飬Ȼ֪ʡλáܹ𶫺ܹٶλãܹʱɳɼ
ϾǾۼʡڴԴɳɼѡ
гʡѧ˲ٶȥҲһֻԣϾѧʡһֱᳫġСǿȻڻ֮иԼһ˿߲˼ȷʵѾˡ
¼Һ͹ЦɷӦø´ҵ¿ɲܶزذ
˷칫ҵһ£׼ͳ¼Һ׽Сǿæ첽ĳ˷İ칫ȥ֮Сǿͻص칫ҵгʡȥ
ڳ¼ҺվʱСǿСĶԳ¼Һ͵ʡ鲻
¼Һ͵˵ͷɫСǿļ֮£СǿΪľܹСǿ˷ǰ˵áСǿ˷꣬Ϊһ飬˵˷ĻģڽµУ⣬СǿܾܿҪ鳤
ʡá¼Һ˷ĸɲ˷幤ü꣬˷ǰ¼Һͱֵ׽
Һˣһʱûнҵİ칫˷¼ҺҲ¶ЦݣӰ칫߳ĻһӣȻڳ¼ҺԱߵɳ
Ϊ쵼˷һһעԼˣ˵⣬Ǵûн¼Һ͵ˡ
Ϊһܹ쵼ˣ˵һ޴ĳɹ¼ҺЦŴСǿнӹʡһԺһ㱨˼룬æûʱӼҡ
ֻҪһܲ㣡˷峯ų¼Һ͵˵㣬Цŵﻮôϵеķչô裬Ƕ飬ҶҪֻһǾһҪǰ滮ܹΪȫʡչһ
ʡģĽ裬ί쳣ӣرί˹֪ĹҶк滮滮ͼڻѾͣ׼֮ͨһ¡¼ҺͶһģ跽Ķܹ
һ֣˷ο˼Ľ֮˷ɳķֵ裬澡ܷŴŲȥֻ̬ҪҪҪ˸ˣҪǮǮ
ллʡ֧֣仰Ͱ¼Һ˵һµʡһ飬ҾҪӳһ£ȻֻһС飬鲻ĻпܻӰǶʵ󣬲ʹĿչ
˷û˵ֻĿĿų¼Һͣ¼Һ֪˷л˵¾͵֪ʡûп⼸ıֽйһȥٺִйĹУȻȥѰ֣ɲɵĸٺеɨƴǣλΪ˶ܼ飬Ȼˮܵȥ
˷Ȼ飬ȻЩŭֻһС飬Ϊһʡ֮ʺⷽԽָӡ
ȻѾˣŶк͹һᾡó鴦áڴӳ¼Һ͵ĿУеûô򵥡
ͷ˷ͳص滹ûд𣿡
ͦȷ飬ȴ໹ûȫΪɣһֱţСȴѾʼӰ󣬽ںһͻ̸ʱ˼һǶеĹЧɡ
¼ҺͰѻ˵꣬Ŀ˷壬ȴ˷ķӦȻʮþȣһ̣ȴеѵΪǣ浽ǸˣԼе㻼ûʧô


1349 ʱֺ ʧʱɨ
뿪˷칫ҵʱ򣬳¼Һĸʧ˷˵һ£ǲûиҪĴ𰸡ͷŵ̫ģˡ
¼Һͽٳ꣬쵼̬̫ˡиϲоٳϸڵ˵쵼̬Ҳмѭġ˵е쵼쵼ĳʾ쵼Ҳͳʵļһʾȴͬ͵ÿִеλˡ
쵼ǩַǳһЩҪļȻʾ쵼ʾԼ࣬һĿȻ⡣ģȴļһЩϢ쵼ͬˣҲͬнֽͬϣͬıϡͬûбţʾûнۣԲ졣ǶٺţǾҪһٰ졣ʵľţ˵Ҫȫȫɡ֪ǿľţʹˣ˼˵쵼ǩҲǿյġ
ʾˣ˵ͷϵġʡˣʣȿżһ²̬ȣͬԱԼ̬ȡѡ֮Ĳ࣬Գ¼Һ˵νʮǧ
ʧ⣬ȴ˷ǰֳ̫˷ʲôĺܣ˷߱ƾͷĵĸϲˣ
ûȫŻʱкܶҪ˷塣Ϊһӵ˷ʧȥԼΣǶ˵νһ޴ʧ
˷Լİ칫棬ȴ˼ų¼Һ͸ղ˵Ǽ顣֮ûб̬ȣΪγ¼Һͣò̫򵥡
Ļº˷һ˫׿۾һЩͲʣܹ澿ʲô
¼ҺڶڵλãȻʡίίίǣΪõͺԼ֧֣Գ¼Һڶв̫õѹƣںܶʱ򣬶Ǻ÷ͥ
һ鲻Ҫ˵ԼǶԳ¼Һ˵һС飬ڳ¼ҺͼȻôһСԼӦӦ漰֮ۡ
ϾڶУܹó¼Һ͵ľֹܵģֻõ̬ȡȻںܶطֳ֧¼Һ͵ģⲢ˵ڹоûԭԵĶԳ¼Һͽ֧֣¼Һ͵ľǲȷģͬὫȥ
гʱСǿʰϵĲ豭ͷһ㷺׵Сǿ˷һ˿ĵطһ¡꽫СǿԼ칫ҵʱСǿǷ绪ïˣһתۣһĸо
˷Ȼϲ鵳޿ɷϣ쵼꣬ҵҵǹͲ󣬵ǿȴǲ١ڸӲ쵼һˣڶԼ߹ˣһ˿顣
Сǿʱ˷һֿԼֶһĸоϾ⼸ˣԻԣҲûСǿԼߵʱ䳤
Сǿ߶೤ʱ˷СǿߣЦʵ
Сǿһ˵ĪǳгʡǰԼ˵ѹԼеĿϲصʡһ㡣
Ǹϵʱ䰡˷пһ䣬ȻЦŵûȥһ£㲻ߣҪչ߷ɣľǱزٵġ
ʱ򣬾ǶСǿĿ飬ҪԼԸȥԸ˷ǳҪ뿪
ʡԸߣµչ˲СǿǸˣ仰ȴֵʵϾ˷Щ꣬ж˷Ҳиġ
˷ЦЦû˵⣬ǻһתйֳǼ飬֪𣿡СǿȻ֪ڱķз飬˼һ£صʡ˵ڱֽϻķз
ҺҲᵽ飬ΪʲôڶйֻûжǲǶŲͬ˷˵䣬ĿСǿϣĿ⣬Сǿѹ
Ϊ˷巢飬ںܶʱСǿͺ˷ĶĿһЩ˲봫˷еĶ˷඼֪ͨġ
Сǿڶ翪Ѿ֪˷㱨һʱ˷ʣ¾ͳصгѾƶйóȴ
СǿûͼӴףͽǻľ˷˵һ顣˷üͷ飬ֻΪúͳ¼Һ֮飬ȴû뵽龹Ȼ漰Ӿ
Ӿ˷еͷͬ£Ҳвٵ͡˷忴ӾϽɲӾڵλ̫Уʡְ֮λռϣӾƶĹ
Ӿǹģһ˷ڸСǿĻ㱨֮󣬾ôһۣӾΪʲôôӦΪ˱ֶй֣Ƕ֧ӵ档
˷ȻϽһֱ߸ϣǶϽĻȴǺ˽⡣ӾԶйֵƿأҲһֱУֻС飬ûôġ
ڳ¼ҺͽͱҪѰֵ֧֧֡ĳ¼ҺͣǾ͵ѹӾ
һͨİԱߵλã˷岻֪飬ᵽʱ򣬲֪˶˵ھϣһ̣ȴһʱҲò⡣
˵黹ǾϵĺãϾһ죬ϽӰ춼Ӧôһ졣ҳ¼ҺҲõˣϣƸӦ֧һ³¼Һ͡
ȴԸӾվڶ档ֻ֪ҪԼϱһ̬ô˵ľӾ档
֮䣬˷岻ɵԼİ칫߶ҵ뷨ϵسͷԥʱĿһڰ칫Һϡ
ֲʲôʲôң˻֮ܿ⣬û̫ղؼֵֶ˷˵ȴļֵΪǵ꿴ɳһλ쵼͸ġ졢أ
˸֣˷һֱ⼸֣˷ıüᶨԼжϣôߣôߣôԥأ
ĳԼıӾӰ
ҡҡͷ˷˵绰Ĳͨʡ׵ĵ绰
ڽӵ˷ָʾ֮󣬸ûйֱ֣ļƣ˹ľǶԶй֧ԽĴ֡
ڽӵļ֮󣬶ŶûпǱΪʲôԭȴѾĶСʡ˷򹫰ָʾҪ󹫰𰸼
ֻмֵľŶ;Լкܲڽ˵ѩϼ˪һ棬ҲӾһĴ
죬ڶеĻϾָʾ˳¼Һ͵ڲŹһʱ䣬͸˷ָʾƹ˶йֱ֣ӵĶԡ
һӾҲеûطšҪ̸ʱ˵ͻ˵ӾʯͷԼĽţΪ鿴ȥӾԼλȥѹ˳¼Һͣȴûѹס˷巴ְѹסһ㡣
ξֳʡǸʲôٺйǱ߻ûиһȷĴ𰸣ʡôôżĽˣⲻСˣⲻС˿𣿡ҲţֱӴ˶Ŷİ칫ңĳŶŶµ
Ŷµ飬ϾҲǴӻһġ˽һӳԼίĸ飬οڻڲûѹ
ܹôȻڼιĸڹУ׵ȨսˣҪ˵ϣǱ߻˷ָʾ
飬ûб䶯Ļκ˶ƷϾҶ񲻻ΪôһС飬˷峪̨ϷӶϽìܼ
£˵¿һۣŶ˵
ֳ侲ĸ˵侲֪֧֮Ǹʲô𣿴Ҷͽһ꣬˽СǸʲôˣɣǲбè壬ʡһʲôɶֻܱﵽû£˺ܶ
Ŷҡҡͷվµļ֪вͬһԣǶԽǶǶй֣Զĳ衣֯ԭ¼ϼǲ⣬ʡľһҪִУ
¶ڷӵȻףôҴҵܵŶİ칫ңҪһ黹ûصءǶŶ̬ȣȴûаصء
칫һӳĬ֪˶ãͻȻֳСˣƷá
Ŷ鴤һ£ŵΪ鲢ʣҲִʱܵˣԡԾ治֧ⷽƷá
ģǻİ취ѾڻһͬѧкԸһЩƻ𣬶ǹڲҲԽһ¾ûп۾Ĵģϵͺһ㡣ھ֮Уһֱֵľһĺӣǽ죬һҪĸо
ԼıԲֳ¡С֮Գ飬ȫǺȥٺейأԼǶԲһֱߣһ˵Сֵܡ
²Ըʹ˵ͷԸʹ˷ˣ˲䣬׷ʵֳ飬һǲǻһת


1350 Ѽˮʵ 
⼸µһֱܷӦû˵飬鷳ǱˮڣιһŶ衣
еŶʱ򣬶ŶĻشȴӲģ£»ǲҪ鷳֪֮Ի֧֧ӳλţΪЭˡ
һ£漴ͷӦ˹ɵӣĴȻǴˣΪʲô˼ɵĿ϶Ӿӡû˵ζеղġ
ڶеĹѾ˵˻Ȼ˷ĸ£ٶ˾˻ǹ˼Ӿӣ£û׷һֵ쵼Ρ
ٳ̫΢ˣܶȿԱɣҲԱڣĳһ´ڼ˵ʱλǻ£͵ÿ㱳ûһվˡ
µλǸˣǴĳ˵Ӿ棬ȴǱ¼ҺͲڵˡ
ԽλøߵˣԽ˼Լ棬ΪԼνʧȥأ
һʱ񷭽Ƶģǲ֪˵ʲôźˡֻöӾΡ
ξֳȥ칫Ҹϸǳ鴤һ£˵
Ŷ˰ֵľͺã㲻ʺȥǴ绰ɡ
ԥһ£ֻͨӾ칫ҵĵ绰绰ʱֻǻǸ⵹ǲ֪αˡ
ϾӾ棬һ˵治һ涪ˣǿϽĿ¼
ιãӾƽдʵӵ绰ͷ˹
еӾʵڶʱ²ʵ˵£ҶԲ鷳
˵£绰ͷӾЦ£ô̬ȿɲһӳӦеķ緶ģҿɲϲ
ҪΪңҲЩίӴ
ӾЦЦȻ£µģСǱԩ𣿡
仰˭ңҵĻشǿ϶ģСǾԲµģ˵ն
ȻΪСԩģҪ飬ôͲöˣΪϲûдҵĸоһģдڵɵ̫ˡ
Ȼ˴ԶԶûн¶ӳӦӭѶϣˮʯⲻΪСΪǹ񾯵ս
ӾĻȻ࣬ȴȼϣᶨصģ֪Ҹôˡ
˵绰£ָֻ˲١ŶµɫļģΪǿ˲ѹǲʧ
µ˵ͷȻŶû˵̫ʣ׶Ŷ˼˵ֻǾӾڻӲѹ¼Һһޱˬ飬ô죬ѾʶӾѹ¼Һðķա
뵽ԣҲڷ֮ǰѾʶǸʲôĺˡ£޷˵ˣôĿģΪ˱ȫԼ
ºεºܣֵάأԼɼôԵ
»˻ԼԴһֳȥҽԺһС
Ŷûֹһ߸ߣһߴԼĿڴͳǧǮЩǮ̵˽ǮɩӲ֪ùȥɣ
ֳ֪ŶʲôˣȻ˵һ㶫УҲһ̾ƣǧǮԶŶһСĿ
ĸʲôСıҲҵı𣡡˵֮䣬ŶͰ˳Լİ칫ҡ
¸ҽԺ·ϣĳʱرʱǰԼڴǮСЩǮ¾гġ
ȻеĶ࣬е٣Щ񱡲һǮһſʺġ
ӳ¥ʱ︺𿴻СС첽˹Сϣ¾̫á
ôʲôС³ʵ
ӳ˺ܶߣѾСĸĸԼСĽΧˡǸǸСĽѾ֪ĴС˵֮䣬¶һ˿ܵ
û뵽龹ȻߵϣеʵЩʲô
˵ҪɷСĽСĽԼСĸĸڴʲôС˵еɵصҪǸߣʵе̫࣬ҡ
ߣ鶼ЩϣСĽô´ʱҲ˲ĳС
СһµСĽȥУ֧ӣҪǹȥĻ
ȻСûн˵֮е˼ȴףȻС̬ȲʮֵͬȴҲ֪СҲһ⡣
еŭѹѹȻСļСЩԶȥЩȴǾԲģСǵĺֵܣδ֪ʱǾԲ˭˺ļˡ
СڵĲ⣬ʱѾˣвųǹڵļߣʱΧȵм䣬߰˵ʲô⣬ȴһȺֵĲ˼
Щֵˣ²ľһ˿ЩСָĶУеЩ
ЩʲôУĻǶСĳʮ·¾Ӧá
СӦº޺޵ţúõһ죬ôأ
ĽŮʿĴôһֱǿɷԩģôʡѾʹ˾ɷѾ˹ְڵǲرӣΪɷǵĸԼбҪһȥ𣿡һ磬ȥŮߣһĳСĽʵ
ʵͬʱʵ˵ǸոսûõģǲǸ鲻гŵɷ־ٶأ𣿡
ĽŮʿϽ
ȺΧ֮УСĽɫе㷢ףؿܵˣһҪιȥģСĽ飬Ҳ˲ô࣬ҪСĽ߹ȥ
֤ݣ֤֤ɷ׵ģ֤ݡͻȻһ㣬СĽ
еգϴյⲥѵĹâίſڹŵıƣһַĸо
¼Һʹӳ߳ϹŵЦݡЦݿÿһԱУͺһɴ紵ͷе
ڳ¼ҺеػӦܴʺУһЩڳ¼ҺǰݵˣͺһȺһ㣬ǰӵĴӵų¼Һİ칫ҡ
г鲻һΪҪбأ߽칫֮󣬶ϢĿԱһ˿ɵѾڰ칫ǰĸοԱԵԴ˵
ԵԴഺϢӿһۣ¶һ˿ڴΪһѾ˻ˣ칫ŮˣлôһڴȻڴԼҲ
飬ƾʲô˵г鲻̫ãĶһԵԴЦʵ
鳯ԵԴһۣŮȻûʮֵɫȴҲа˷ֵķ飬һۣԵԴ˶е㷢֡
Ļᣬֲǲ֪гҽѾϻ̳Ͽֵȴû뵽гǺĺҴкҪСվڳгߣһΪԼϴأ
ѽ⿴СʵһֱѼˮʵ±ߵĶˣ˵ѧԺ滹һõģ˵ǸŮӶΪ̥пһ˿СԵԴǴһ˿ʵ˵
Ը磬⻰˭˵ģҿ˼Сʵһˡ˵ְ˰ֵСôʲô飬ǻȷһ³гǲĸ˲Ҫǳг鲻ôǽĹඡ
㲻ûɣгĺáԵԴԵõİ˰֣϶ޱȵ˵
ģгӲŵģô°ôһ죬гͱȻʱ䲻̫ȴҲ֪гƢܴʱʲô鲻ģͻѹޱȡ
ԵԴȻ齫˼ǸСϣ˿ʱŮ˵ǰԼʶĻᣬҲ׵ķЦЦϹһ˿صص㲻֪ɣ칫ѾģͳгǼ˽ۣ˵гܲ𣡡
ģǼ鹫Ľȷϣ鿴ԵԴС죬һĺǲС
е㲻Լ˵ԵԴ϶ʱ;е㲻¶һ˿صã±һ˵أ㰮Ųţ
ҲǲţǾе⣬ϾҲ̫ɶ˵ˣλʲôʱôӲȻᣬȴһˣԼԵԴƽĺ


1351 ˶ͺ
ŮǰģŮ˲ǾɫŮӣԵԴϵЦݣʩ˴ƵģõˡѱȹӽŵظһۣĭôӲʡָʾġ
ԭʡ˵ˣֲôءгһǽ׵˵дһ˿ˮƵã
ãһŮ˶ǿ˵ĳݣȻֻʱӾһ棬ǿλгѹ˵ˣҪ޵˵Ĵ㡣
ֻǣҪôһɫ̫ˡһ뻹ȨġԼżԽˣе㲻
׼ҪԵԴ׳Ķʱ˵˵ʲôأô֣
˽쵼ʱ˲廰ɻܵšԵԴ鼸ͬʱ⿴ȥͼһʮ꣬Űɫµ˽
ˣϵЦݱøӵĲãǳǸȥ磬Ҳ˵һһ
˵֮䣬ĴԼʵظһĵģСĿ⣬ҲĶͿ߸ͦظ
ԵԴɫһ䣬漴ЦĳСﴦݹ٣Ǹе԰ﻹеòҶ
Се㲻мĳԵԴһۣȻĮصԣĲҶԼŰɣҽ飬ʵûʱ䡣
ûʱͱǰ칫Ǹβǣǵװ˾ӰҧгݵԵԴЦŵǾ͵´Σ´ﴦʱ䣬ٺúõĺȺȲ衣
ȻԵԴʲôϵûУǶԼŮˣԵԴΪԼԼһЩȨȻȨֻԼ϶ģûʲôЧʲôˮ¥̨ȵ
Ǻã´һȡС˵䣬ͳãһн꾭еݡ
ȻСﲻֱϵ쵼ǶСİţȴûκε飬С︹̲ѵԵԴʱҲڲ϶Ҷ
ﴦô뵽ʱݰԼŮ˵ƣһ߷ϵļУһʵ
ҲԸ鷳ģⲻгҪ𣿡СһЦõӺãһһ˱ǵĸоԣСӿиÿڻ칫㰡
ԵԴǺһЦﴦ㶼֪ж尾Ȼ˱ǣ˼ҵõ˼ǿǸ˭ء
˵Ц֮䣬ʹļóһļļСһ˦ﴦôҾͽǵĻ˵ɩ
ǲ£ԼҵѼܵˣôŰɣ˵˻ǸҪΪԸСӹϿۣЦ˵
ﴦǲʲô⣬ôгͻȻҪ֣ԵԴϾǸοԱڴλðڵıȽʲô쵼֮ŭСĵСʵ
ܹʲô˵һ쵼Ҳ׷СϣһתһߵǳгҪμʡľлᣬҪϤһ»֡
Сҡڵ뿪ϢԵԴȥʱȻЦ棬һʱԵԴжСȴѾͷϵļһĽʺ޵ʱ򣬾һ˿ɵصл᲻˵гμôôɳг
гǳглѾȷгμӣͻȻ˳гȷʵе벻ͨ
ԵԴеĲʱҲ˲䣬е˹ϺһˮŴһ˿̵ζصСãͲ֪˰ɣҸ˵ɣʵºܼ򵥣г춪ӣڼȻһȻҪ¶¶˵ǲǣ
Ȼһ£е㲻ţ־ԵԴ˵е
ٺ٣Ҫ쵼Ķôأĳ˵Ͳҹأοǳгأ
г˰ǶзչĻ֮һһҪץãĲ˰ᣬñıҪ˶Ĺ֧֣㾡ܸ˵Һúõʰһ١¼Һһߣһ߳ߵĳгѻ˵
ѻʮֺ꣬ģһصĸоڱԼСʮĳ¼Һǰϳ˹صгģһָʾȥ
¼Һ͵˵ͷһҵϢɫ˾򿪳֮Цڳ͸̫Ĥĳ¼ҺڿѻԣȻЦ棬ǳ¼Һ֪˴ûкԼһĹ
Цͦãв֪öʧأأӦ࣬Ӧֿ˻ߺߣСˣ
ڳ¼Һ϶г֮ǰѻһֱǶгߣգλȴó¼Һ͸ˡȻѻԱ̬ĺܺã˵һҪϳгĹʵô£Ҷ֪
ȥʡ࣬¼ҺͲֻôһѡ񣬵ȴƫƫѡ˴ѻжʳŸĻ
ѻˣ¼ҺʹҪϧԼϧѻԣ˭ֻϧԼأʡԼתԼѻǳЦĶˡ
ȥʡ濪ᣬԳ¼Һ˵һ̬ȵչ֡ΪϽĸʡ쵼ԼڻϱӾѹѾ÷зʱʡΪԼͷȻԼ̸飬Ǹñ¶ĶȴҲܲҴš
̫͵Ļ˾Լӣôôˡ
ʡٿξлʡҪ֮һڳ¼Һ³ʱ򣬻ͣѾͣ˸ֶѵĳڳ¼Һ³ʱһյĳӣҲͣ
геһЦݵӳ̽ȴǸ˳¼ҺһƤЦⲻЦĸо
ˣ¼ҺȻİегӢͬǸʡг˱Ϊ˴˵λôžĹϵкͶо÷ľ˸һ̸Ц޼ɡ
ŹӢл¼Һо;еµûšɲԸԼֲڹӢУԺٺһЦ쵼ӣҲûа취
¼Һ͹⽫쵼˵֣£仰һڣǹӢɫȻͱһ£漴ͶЦݣ¼ҺԿ϶ӢղűԼ̼һ£


1352 쵼ЪЪ 
гҸ˵ӵĻϸȰһ䣬ԩ˽ⲻ˽ᣬЩ㻹ǲҪΪðӢͳ¼ҺͲ糯Żߣ·ϺĳȰ
ӢĻ¼Һˣ仰ġӾ飬ҲǱѡ˹ӢƤЦⲻЦȰ棬һ߰һ﴿˿ϺĴһһߺʾ˵֣Ϻ˵ԸҪӴС¿ԽŽᣬ»ýԭʡԸǲ̫ϲӴ
Ӣһĳ¼ҺͣЦһ˵ʲôȻǿ߳¼Һٵ־Ĳģʱ֪ԼǶĥڳ¼ҺҲռ˱˵ġ
ڳ¼Һҵʱ򣬾˳֣г
¼ҺͿֵˣһ£˹ȥǣô
¼ҺͺݸĹϵȻڼݸҪһΪٺίǵݸЩ沢˵ݸһˣ䲻һɳŪʡίίˡôһǱôܲúýύһأ
гȥ˾̸һĿһʱϲ˶æû飬͹ᡣݸڳ¼ҺµʱЦ˵
ݸĻ¼Һһ㶼š˶æʱ䣿ֱǺŪС棬ƭȥɣʡٿģݸƨ߶ƨ߶ܹɣ
Щ飬֪У˵ˣǾеû˼ˣˣ¼ҺЦЦͲ⡣ݸ̸һ˫ĿʱݸͻȻصгǺúõغһΪϵףҲǸлϵܸҳһ
ݸȻûнǳ¼Һȴ˵ףʲôε飬ںܶ˵УӦһֵף飬Ͼβסõ˽һ
ʱܹõʡ֧֣ôϽδ˷忸λãѾʮþˡ
ݸĸлиףݸӾԸӾʡίǵλã˵˳£Ѿݸͷϡ
ǣǶУôأҪǴȥĻñ˲˵Ƕ̫֪𣿡¼Һӳݸ˴գ˵
ݸٺһЦгҪǱʱ˵ͣһԸ⣬һΣһҪͣ飬ʵ̫̹ˡΪϵҲˣȴû뵽ϵ㾹Ȼõʡ֡
ڳ¼Һ׼ݸ˵Цʱ򣬾˴кгЩ첻ǲǽֵǳԶٷ
¼ҺŤͷһ˵ǲȾȻȾڼϱ͵㣬ΪʡĲү¼ҺͻǺԸȾкġ
ȾкֻһʼȾкв˹˵һЩ׽ĻȻЩ˵ǽǴЩ֮У¼ҺȴеԼε֮ǡ
Щˣ춼ΧԼת
ȻӣҲǳµĸоָоȷʵһΪ˲һЩ˶ģȴһЩλúˡ
ЩһλöԼͶ٣֮ԺԼ˵ԭԼλõȷֽʱеûԤϵġ
һλϵĹǶԵģԼʡУܹõݸ˵Ӧһ¥Ҳһʱ⡣
ڳ¼Һϲʱݸļһ£¼ҺͳݸĿ⿴ȥͼег־ԼĲԶ
־һԵίǳΪег澿˭ĹͣĿν֪Ѿʼ˽־ȷΪϵĴ󽫣־¼Һûʲô飬ʱȻӾѾ˺ҲԸò־ֶݵ顣
ûֿʼ˼νһԼ˷ĵʱ򣬾ݸͻȻĳ־гҪ׳гһ٣ɲܲ
ݸһ仰ʱеĿⶼת־֪˭ʼЦһЦڻ֮
־ɫȻڳ¼ҺͿһӲţ˵ʲôֻʱȴһźǾ־Ǹ˵ĻԼе̹᲻һ㡣
ͷ¼ҺͻǸеһ˿ĲܣΪǸ˵Ļ˵ݸҲ˵仰ڳˣҲ˸Ц
뵽ЩͬʱµĶƾԼŬڽ֮УһǸ֪ԼǸ˳һʧܵζ
˷ˣļʡҲ˸Եλϣξлʽʼڻϣֹܾõĸʡ˴רŵĹ棬˷;õķչ˲ٵĵ
¼ҺͶ˷ĽرģȻв׻Щ׻֮УȴҲ˷ķչ˼·ֻҪǰ˷ķչ˼·ŶеĹһһĵõʡӣǸˣҲͲһ롣
֡
ֻһ£¼Һֻһۣͼдż֣ʲôʱпգһ۾ۡ
ֶţӵĶˣǽһȴһ˿ϲΪǸˣڡΪ˷忴õ֮һôˣרŷţζȻ
õġظţ¼Һ͵Խӵ̹бѾȷĹڶеķչ滮ʱѾԽӵԣƾ滮һԼʡеλøһ¥
鿪һСʱʱ˷Сǿ첽˹СǿɫȻɺûʲô𣬵ǳ¼ҺȴСǿĲе
֮ԸСǿȻҪԭΪСǿ˷飬ǻһҪԭǾСǿһ˲šںܶϣСǿһЩִһﶼȸȡ
ǽôСǿôŲеأеͷٵڳ¼Һ͵֮²žʲôʱͿ˷¶˳Ծ֮ɫ
˷ҲеԾ⾿Ƿʲô飬ԽɻʱֻĸʡڽҪˡ
˵Ƕ޹ء¼ҺԼοԼʵοԼҲԣϽʡôĵУ˷ɫ飬ܶǶйء
֡
ŵٴһεֳֻϣֻһٶֵ֣¼Һ;;Լϱ˲Ĺȫˡе㲻Լ۾۾֮Ȼɡ
Ϊʲôأ֣¼ҺеԼҪ


1353 Ҳ̳ɢ
ڴ˺ĵڶ죬ȫеĽͷβȫһ򱨵𺳣ȫǵıˡһʱ䣬ҷ·ǵط˳˽ȥǧգ㱡СĽͬģȻ£ϡﻩǶôһϱӴ
˼ڣΪʲôĭ򵥵ĹǵСӣҪ˱ŷĽǵأΪϹףЩĵǰٷ֮ٵţСŮ˻ôؿƿġ
㿴黹Ǳȥˡ绰ǱߵĶŶ
ʱӾȻпǧȴҲȻˡѾǰķɸжˣעȵ㣬Ϣһ϶ѹȥˡ
Ŷ죬ŵϢѾ߷ˡ
ǵģôѶļ߿ųǹڣһְҵĸ߶ȿܣôһ򼫾߱ըԵţô޶أĲҪٱ
ǣŶʵڲŮӣΪۻȻ˵ͱһ
ֻǣ̬ķչԶԶֳĿƣղţڸղţһμͼҪӽСĽʱǳջ𣬱ܵйֳݰЩΨ²ҵļһѵһ٣һϣ˼ҵ˽͸¶ȥ˴к𣿸֯ϴк𣿾ǲǵҲһߵ֪ɣôܲɷ˵Ͱ˼ҵ˽ͱأ
ӿߵʱ򣬶ŶҲˣͻȻһ߳ŵĻͲȻϽձı־ŶһǸϽЦݿ˵ллͬ־ǵۼලӭͬ־ǶԴµĽչһ׷ٱһСǻ裬ɷ״̬ӻԾˣ
ףʵļ֤СĽİ顣ԸڱҲгЦĻۣȾһʱĬĬţǵĹ£ȴ˸жѡ
飬ҪƴӾŶ˵仰ͷ˵绰
ӾȻ˽ǸС죬Ȼ޷˵Ϊ˵˻֮Բһеѹ¼Һͣ˵ˣΪ˱סµλáֻķչȫϡ
Ҳ˺ܶ˵ϣڣӦס˰ɣЩûܸӾ̫ĿУȥ
ȻǻɱԷУǴĵĽǶȳӾ־£е̫ˡ
ཡ
绰ͻأӾһ룬ͽͨ˵绰
³ޣ飬˵𣿡
Ӿ֪³ָʲô£ͷǣҶ˵
³޺Ӿеģһ£漴ֱڿʵۣҾòǹ⣬С飬ø˵ǲܾôƮƮĹȥ˰
ӾͷȻԸ飬СԲܾôˡ˵СôȥŮˣٺйɨƴǼΪʲôôʱΪʲôڿһʳСԼ¥µģһо˭ָʹð྾ˡ
һ£ӾǣΪʱȽ϶ӣڲܳ࣬һʡί쵼飬а취ֹĹ
³һӾͨĿȻǲԶġǣӾ̬֮ûϵġӾλúԸ˵黻˵ĻǾǲ˿ˡ
ȻίǣȴԼҲ˵ֻ
ԼĽС΢ɣǡ
һ³ûȥ֪ԼһʲôԸԼΪ
ģ鲻飬Ҳưոݵġ
³ǣòھ͸ڴ绰һˣڳ¡Сĵؿ³ޣʾ
ڳ¡һͶӪˣټӾƼܿͳΪ³޵ĸ³ίĿչڳ¡³ǰλԵԽӵҪ
³޳˲䣬һµæúܣǻȥɣ
³ϵʱɫѿڰ칫ĺ棬۾ȴضŵϸոմ򿪵ҳֳ˭
Ӧ˵ƪд÷ǳʣ֮󣬻һ˼һˣôȥѰأ
ɫı⣬ڵǰЩۣϲĺɫϲ·չ̬һ
һҽѧ֤ټδֳɷãЩ֤ˡôͷأȻԽйäĿ˽ۣںˣһǿ鷸Ȼǻˡ̫ˡ
οôһǸ˸ˡҳһұػʮԸԤеõڽĳһ죬رģôһ룬ֱúһ紵ವġ
ԼĿɽܲԼһأ뵽һ㣬ڰԿЦʡԷָʾѾڲľˣҪѣδе̫ˡѲɣԼξأôһ룬ھòһְܾ֣ôĴԵЩ΢ˡлܵ򰵵ĳⲻ˵Ŀǰ֮⣬ûкκһʵɽ˵ܿΪϽ̳ϵһɢ
ٳзգվһڻº︡ǶǶꡣǣʼձӹ֢֢ͻ֢ҲƵΪϿһɹϵʵϣκһɶ㵱ǵĸ׵ġ
뵽Сʱ֮ǰԼޱˬ顣ھ;ǰıϣǼüŪۣĳЦ
ԭΪԼҪ¼ռϷͷģҲǸһļһɨأû뵽ôԼĺ͵Ȼ޴ˡڿԼλѾʼҡҡ׹
绰ڿһ룬ɫʱһ˿ϣһץ˵绰ãڡ
ʡ㣬𣿡Сǿӵ绰ͷ˹Ȼ㳲ȴҲƽʱ˵˵ЦЦ
һ£ʵ㱨ȻĿǰûнӵйֵĻ㱨¿ŶȺܸߡ
ʡ˵ģеοϾ֤ǵľǾģû񾯲¼ʡҪطȥСļһȷĽ
СǿĻͷһ¡˲䣬Сǿ֮⣬ռݴԡ
ģһ洦飬ԲǵӢѪᣡԴ˱֤Ǳ߾ͷ˵绰
׼ȡڣ˲䣬˵绰ϣ׼绰ʱһİĺˡ
Ȼİǿ󼸸֣ڵĶһ£ڵſһۣѹͨ˵绰ιʲô𣿡
绰ͷ˳ԳԵЦЦߵıʣǲġ
ں˵ʴ޻̸֮ŶԷ϶ѾõȷеϢˡ֮Դ绰ȫǿԼʲô̬ȡķʽⲻԼѿô
ڵĳĬȻĬϣǱߵ˻ܲµһġ䳡Ƭ̣ŵԶٵÿһ㣬һᾡѺġ
飬ڵľһ֪ʲô˼ţ뷢ԼǾ仰˵úðѵúͿǱģ룬ͿʾԼ֪顣֪飬ΪûʵĽڵģ
ΪʡίǣҶÿճ̰ŶġڽӼϽеֵʡеĲָ֮Ҷеƣ룬˸
ûнӴ񣿡߽Ҷʵ
֪ϰ˼Ѹٷһճ̱Цŵһλ쵼鹤²ϣ緹ʱܳһ¡
Ҷ˰ֵü绰ýӴҽ컹飬Ͳȥ
˴Ӧһû˵ʱʡί鳤һ˽ΪҶ鳤һҶİ칫Եú⡣Ҷ֮󣬾ͽһݴӡֽݸҶҶǣǸոմϴӡϢĿһ¡
Ҷֽɨһۣüͷһ塣ڽٺз飬Ҳڹעֻעһ棬һ档
ʼʱֻջ𣬰µһϽ¼ӾͻȻڶеϣºݺݵѹ˳¼Һ֮Ҷ񷽲ŻȻ̵ʶ鲻ô򵥣
˷ָʾЩǿСӾĶԼķӦϿȷӾĿġ
Լӽ߾ȫסһˣӾǲ֮٣ʵе㲻ֵȻѾزҶΪʡίһ֣һϵͣҪһƶӦеķ緶һԲ䣬ָ㣬˵


1354 ڿӵļ
ϾӾ˷룬Ѿ㹻ΪϽһ֣֪жٴµߣ뵽ֶȥʵʧ֮١С̬֮
бҪһ°Ҷ񽫴ӡļϣ˵
һе˵ͷȻ໹ûгһһЩһԤУҾٺǷ־Ǳߣǣ棡
Ҷ˵ͷһпһ۵ڹǱʲôӦ֮٣
ûеõϢ˵³Ѿȥ˹һĿҶСĵʵ飬ʡίǲҪһ£
Ȼ³ѾȥǾίɡҶԥ˲
һжҶľ⣬Ҷλãڴµùȫ֡ȣϽˡһ֮һЩìܣǲɷϣѾĥϵòˣȫƶϽҴǰеĽ̡ʱҶǲʺϺ˷巢Ħġ
ҶǣǱߡһеĻֻ˵һ룬ûȫ˵֪Լֻ㵽Ϊֹ㹻ˣҶԼ˼
ȻҶͣһ֮󣬾ЦŵҲʲôġ׼Լ汣ȫһأҲöˣռϷڣʲôء
һЦЦΪʡί鳤ܽӴܶ˽Ӵ˵ĶҲܹվһ޷ﵽĸ߶ȿ⡣ͱӾڶлϵķԣڵõϢĵһʱ䣬Ӿ˼
һܴշ˾ǲ׵ġʱһãͦ㵱ɡôһ쵼ôܲжأһжµĺ޸̾ͬʱ־Ӿе³çϾŽףȻ˼ĸǴһЩȴǱȻġ
ֻǣ̬ķ·תһʼδڿļ֮ʱһв㻳Ӿһҡĸ¼ûгԼķչֱӻ̨ˣӾҲ̫ˡ
ҶǣǴλ֮ǰǲѾ֪ࣿһһ´ǣǰ̶
̫ˣôôأңСȻǲٵġοӾϽһϵбֻ֣Ҫ룬ʲô鲻أ
ˣڿյļӾ֮ǰ֪ôڵӣҪ˷ȥˡ
ᣬֲɡҶһӣȻһеֲ²⡣
һЦЦԳԼе̫ˡӾ֮ǰӦò֪ôĻλ̫־
һҶ㱨ʱ򣬽˴ͬ˷İ칫˷ʳͬ⡣
˷Ļش𣬺Ҷһ˼ΪӾǰ֪򡣴Сǿ֪Ϣʼĩ֮˷ͳΡ
Ϊ˸ɷϴԩ飬ǸõŮˣ˵ĵ׵ܣʱ϶ǳܡߵ£ǰʵ¶һ龰ǸŮôԵأվ֮ǰѾǰ뵽ˣôһٶԼ۵ķ˼⣬Ըѹ
ʹŮ˾ģԼǷָʾصá
˷ĽǶȳԼǷָʾ÷ʲôΪϽ巢չǼУǲһֱȥġ
УǶǸһǻ󰮵Ů˳ΣӸⷽġ
ʡ˵ӾŲţһҪ£ôģɵǰְҪ֪ͺڸһֱôԸôõĻᣬ˵ûһ¡˴СǿµĲһڣе㵣ĵ˷˵
Ȼֻ˷һϵеλȴ൱ҪӾڸ˵طǶ˷˵ǺܲԸܵġ
ᡣ˷˵һ¾ͳСǿ㲦һĵ绰ЩҪͨһ¡
СǿӦһͿٵĲͨӾĵ绰˴һߣеͷȴǲϵΪ˷Ĳ£˽˷ԸʱӾ绰ӾһЭı֡
룬һЭ̬ȡ
Ͻ˷һֱһǿӲ̬ΪӾͨһӾͨʸ񣬶е³ç
ǰˣȻ˴ԸϣȴҲòпʵԼϽӪ꣬˵һһӡģӾȴһϽһĸɲӾλѾԽ
Ӿ˷塣Сǿ绰֮ͨ˷ĳŵ绰ͷӾ˵
绰ͷӾ˷صʡʱ绰ǲʲôԸ
˷ЦЦҲûиӾ׵ڽǼ飬е³çȴû뵽龹Ȼ顣
ŵ绰ӾеĳȣȻһֱ˵˷վڶλãǴʱ˿˷忪żɽֱ˵ĳԼ³çѡ
ȻԼΪ˷ָʾӣӾ˷ϣûʲôĴҧ˵ԼΪϽķչģҲû˭ܹ˵Ĳԡ
ڣȴԼĴ󣬱Ĳ˵ػͲһܹġидţӾеʡ飬˭Ҳ뵽飬˵ʵʱ˻㱨ʱҲͷƤе㷢顣
˷ЦЦû˵ʲôֻӾԽʺȻ͹Ҷ˵绰
Ӿµ绰ὭΰЦЦ˵һ˾ϲ侮ʯ𣿡
¼ҺȻӵ߽ңȴܲҪװЦӣҪ˶¼Һڻûе¡
ӾɽһϢʱӦѾڶйٳϴˡȻ֪Щᵱ˵ʲôЩߵˣһὫһЦ̸
ܹõʡȴڿӽʡȥ˵ҪǴȥ¼ҺԺϽȥǻ൱ܡôڶԼ綪
ھÿٷչĽ죬ǶһҪ۳ԶΪϽõķչ
ĽĿвϷԼıʱû˿ı仯Щ˵飬Уȴ˳Ūζ
˶飬һЩġǾԻ̬ⷽȡΪԻԵѣȻԻ飬ǶԻԵĹ˾Ҳһ˽⡣
ȻԻû˵ΪʲôҪæǴ˵Իһǲ뵽У˵ʲôһĻôԻһɾˡ
ԻԳ飬ô


1355 ԭԸ
ͷתĳ¼ҺͣЩżӲŰѻ֮ļǵ칫ϡСظҲҶ˵һ仰
СǰһǾҵҵΪˣ֪鲻ˣʱŭ
гղҺϵһ£˵ڸ³ǻ㱨³ǶڹĹ˲Ȼû˵ĻɫǲÿС칫֮ĳų¼Һͻ㱨
¼Һ͵˵ͷ֪βùءڹһֱô³ޣŵΥĶࡣ³޳էʱ򣬻ӾԼӰľ棬ʱ³޲֣񲻰øѪͷ
֪¼Һ˵֮󣬾ͳС˰֣Сﱾ׼ٺͳ¼Һ˵仰ʱ¼Һ͵ƣ¾Ϳٵ뿪˳¼Һ͵İ칫ҡ
ﾲ¼Һͳ˲䣬ǲɫıܵ绰֮ԥŰѵ绰ˡ
绰ʱǲȽϺðɡЩֹĳ¼ҺͣԻǴЦݣȥĶŵɵ¶һ˿΢Ц
ٺһУȻѾͣǱ˻û𴲡ǱλãǾµװˮƽһʾűھϲ⡣
¥нӽʮƽ׶ƴϣһŮڱͷ˯ʮ꣬˿ȥŨüֻۣʵ֣ʱһŮ˵ϡü죬̫ˡ
ཡ
绰ͻȻ绰һӾ˺εˣɵ֮󣬾ʹһ䣺٣˭Ϸˣ
ȻܲԸǵ绰Ǽٵ죬ԸİһִֻŮ˵ظƿ˷ϵֻҲûп룬ֱ˵ĴøһɣȻҡ
ûе仰˵꣬绰Ǳ˳صҪ
̫ߣǺĶУȴ˲˵ɫùŹһӴӴվСЦ磬ϺˣǸո˯ѣ֪ĵ绰ҸҪ֪ĵ绰ôҲҸ𰡣
ߣЩûõģﻨƵҲܣһҪ㣬Ժӵ绰һҪ˭˵֪֪绰ͷˣԵԽӵ
磬֪ٴηҾͿʵǱСˣڵŮģɶŵÿϴҪҸŪƷΪƷһ£ڵ绰֮УСĵĳӹά
ЦЦ绰ת˺ܶ࣬ЦŵСӻǼǵģк飬Ҳһ㡣
绰ͷϴתãŴһںϴ˵˼仰֮󣬾Цŵ磬ʲô飬ܷԸٴ飬Ҳǰĸɾ䡣
ˣ㻹ʵɡ绰ͷĴ˲䣬Žŵʰһ£ʮһˣм˵һ¡
Ӧһĺäŷ˵绰ϣʱѾ˺ˮȻڱ˵Уһŷɥϴ󣬵ԼԼԼλϴ󾿾Զ
λϴҪԼ飬ҲֻǷַ飬ȻԼ˲ٴ£ȴ֪Լλϴ󾿾жĲࡣ
ʱԱߵһŮõĶһӣഺ˶ʱչںС뵽Ůϵķֿһʱ䣬ֱſŮ˵ϡ
ʱȻе̣˳ĺ㡣Լ·ųн˹ȥ֪ǲΪոյõ˷йʱĺ;Լ˶ƮƵġ
ݣĻ᲻Ὺ֪֪ӵ·Խһɫɣ֮󣬺ĳʻĳӺ
ɣɵĳĿгŭǵ¶֮󣬶ʱһǱҪĳ٣ҲһųеηɫһЦӿø˼֡
ĳ٣ִڵĽͺûпһ㡣ʲôģںиһ㡣ӿٳһĺƣһλڽׯ԰ͣ
ãҹȻŵĺܣǴʱׯ԰ڣȴֵ൱СģǶǿŵͷֳһӡ
ǿŵͷЦЦһȥһСص֣ϴոһ裬ȥúȲ졣
˵Ժ֣ϴȲ죬ʱ˷ܲѡȻٺҲһ֣ϴ棬Լˣв٣Ҫ뽫ԼҲ֣ϴһ仰顣
ˣ֣ϴ󣬼ǳη塣ܹ֣ϴϵ֮õ顣Ͼܹϴ󴦺ùϵܹõĽݾ
ԼӦÿһϾǼʱϴѾ˵ĺףԲ׸ɡ֣ϴ۹͵ԸǾԲԼ
֣ϴȻúη岻ѣǴӱϿλ֣ϴ󲢲һڹӵȦϣ֣ϴȥһѧʵʦ
һ裬ʱѾðãں߽֮ǱΪ֣ϴӳ˰֣ʾ֮صҲСˣô죬һҪעԼ塣
ϴԼ壬;Լһļͣͣظϴģҵأ˵СӣǸֱȥġ
˵һ룬ͣԼĻ֣ϴѾеɫæִԼһµϴҴˣǸĴˣԺҾڻ쵰ҲԲ˵˵
ֻ˵һ˵Ҳûйϵ֣ϴ¶һ˿ЦݣĺļЦŵʵʡѾ˶ۣ˭ܹ鷴أ
ϴҾ֪ʲô鶼ܹڵƽǸҪά֣ϴ䣬ǲûжѧʵһʱҲõĴеץ
֣ϴﲻ˼ļģЦŵˣЩƨĻ㻹źЩŮӰɣֵ֮䣬
еĴ˴֣׼˵ʲôʱ֣ϴͻȻϵһңŷ䰲װˮĻһ£Ļ϶ʱͳٺеһƬ滮ͼΡ
֣ϴͻȻĶʱе㲻⡣漴о¶һ˿̰
ٺеĵ̣ĵطڳҾ㹻ϵЩ飬׼ѳϵĵطҲ֣ϴźӣ¶һ˿ԵõЦݵ
ţζ֯ĵλԺ󽫻ӵиĽǮŮˣ磬С֮һֽԣݳֵеԣ˵
˲䣬ӾͱһƵ˷ܳˣЦ֣ϴ󣬾֣ϴĹâҪƵġ


1356 
ϴҡ֣ϴĿԼ˵ʲôأ֣ϴǫһ£Ǵʱ˿̣̰ռϷ磬Լζǫ鲻ˣ
Ҫ֪ϳǿٺдķشҪǽռˣԺֱӵһ۱ġ
ֵܣαô֣ϴǿ˺ڰ֣ԽԵ緢ȺȲ裬Ǻ˵ġ
мĶ豭һڣʪһԼеɬĺĵ˵ϴҽ̾仰ӽ쿪ʼҺ򶫣ҾҴ򹷣Ҿ켦ҪֵҺ۶գһ£
˵ⷬʱЩС⡣Щ˵̫ˣԼⷬ˵رˮƽ
֣ϴϵЦҲرĲãԺĻرá
ȥɣ
֣ϴ仰Ц˵ģںĶУȴɭɭģֱҪϴôЦֻǱģ˵˵󻰣ϴôھҭһء
Щʱ򣬾֣ϴĵĿˣҵĺֵܣЩ飬ʺ̫֪ӽԺ֪ܶȥˣ֪ĴڣѾв֯ķչҲûа취飬㰲ĵȥɣļˣһչ˺õġ
״Ҫ󺰣ȴͻȻ֣ѾκˡŬҪ۾Ҫһ֣ϴŸǸףȴķ֣Ѿģˣ
ʱ˿̣ԺͻȻһ棬ǸǸ˴¥ȥһɲǣ˫۽ضԼʱ˿̣˫۾
ͨ˵ϣ۾ɵôģе㲻һУǲпʵȴѾûдڵļֵˣһнпܡ
ŵ壬֪ʲôʱ߽˷䣬֣ϴеȻ̧ͷ忴һۣصһӣ˵ʵ治ԸôͽҪ֪һеģҸĺӲһ׵¡
˵ͷ֪㲻Ը鷢չһѾû·ˣ֯վһ
ҲΪֵ߲嵶һ䣬ļƴˡ֣ϴ˵ƺݺݵһӣ̵ģҲ㲻㣬ôҲû뵽ȻǸڳ⡣
Ҳû뵽Ӷûϵ飬벻ҲˣϣҲû˵֣ϴһ˿
֣ϴ飬ʱѾָ˹ҡҡͷȻӲңܵ˵黹ǱҸҵģ׼ְȥúõķʡʡ
ЦЦ֣̫ǸŴһµˣӻҪٺô뿪أ
ӶһƬģҸм˹ٰ֪֮ռλãһôΪѵġ֣ϴ˵ͻȻǱҲ˰ɣ
¾˽쿪Ϊɲʧ飬һײѾЧ˵һʱ˵һһ㣬˸߲ҡ
ֻǣٺе˶ֶǶ꣬¾˿ٺг־ֵĸֳȻֻһƼĸɲٺеǲС
ڣٺгƵǿ˵ҲϢˡ
ãҲûʲô֣ϴ˵֮䣬޸пԣֵһþû˵ô໰֧̣
ЦЦƸҪӺʱ򣬾͸еԼͷƤе㷢飬ΪĲһ֧̣һ֧ĵǹܡ
㡭ҪʲôԿ֣ϴеŵ˵˵״ˡ
֣ϴ֣ٺһЦ׼ʲôҾ׼ʲôԣѵΪҲ֪ӸָҶɱҲΪԱ㲻ҪҰ
أ
Ի׼˵ʲô֣ϴѾһǹ죬Ե建صԵµ˲䣬һֻǹһֻڵϡ
֣ϴӵʰֻµǹЦЦԣȻӲ׼κλ·ô֣ҲֻиԼһ·㲻Ҫңʵûа취ǴΪģǻ𣡡
ŶԹݴ˸ϵٺеʱ򣬸ÿ˻ѾˡΪ֤֣ǸｪҹܻŮԱȱͻߣԼǰҹܻᾭġ
ڰҹܻһץֱָ֮˺ǾڶŶץʱ򣬺Ѿˮΰ˼
һָٺǷ־ֵĸֳˡıƵȫĸɸɾֽȴöŶͷƤЩ顣
׳ʿ˼׳ʿ󡣿Ȼô£˵£Ҫ뽫ȥȴһ׵顣
ڶŶмֵʱǴһЩ˵Ŀе֪ٺкڵزϰ֣Լķֻʣһսʬ塣
⿴ȥƲɵ飬öŶ¸еʲôŸר顣
ڶŶǱѰʱڶеһ䲻ķԻɫؿٺеı档Ȼ˵֣к˾˭
һԼŲߣû뵽Ȼϱ˰һڷŭͬʱе衣һ۸ڶȻ˸ˣˣ
֣һöʱըܸɵĻ˵ʲôʱ򣬾ͻҵӰ죬˼ǰһɱָ֣ѾͨԼ˳ȥ
ӾͨŶٺе֪Ҳе㷢ĸоȻûָŶܹһٽ˽ŻȫڳȴҲ˵˶ԷĽթ
ҪĹƽ֯¹ĸĸ⼸ȻĿҪڽ¼ϣ֯¸ĸ飬ȴȲƽ
Ѿеĸĸ﷽Ὥΰ첽ӾǰļӾϡ
Ӿӹļû̿ǳὭΰһ۵ΰû̫飬벻ȥʵһ¡
Ӿߣ˵ὭΰҪĹΪӾĵλֱߵӾ仰˵Ὥΰ֪ѾԼܹģ˲䣬Цŵġ
ӾͷЦһµҺоһ£飬ԸƸĸж٣ȥһλãȥ
ǡὭΰɵӣов²⣬ʱӾô˵еͷʱԽӵȷӾ߹֪ƸĸӣƸĸǸĸΪѵĲ֣Ϊ漰µ⡣
ŽֻҪǹ·ĸĸ漰棬һãͼпͱһ¦ӡָǴ벻ķ֡
ƽƷĸĸͲ֪ж׼°ӣԼθȥӦþҪ۾ʱһֵϴݸ
ԼҪ縺ʹὭΰ;ԼĳȣӾôʱ䣬ҪһЩӾԼá
ҪһӾʲôصʱӾĵ绰һ룬Ӿͽͨ绰ξֳʲô𣿡
ովȷϣٺбǸ֣Ŷһŵ֣Ȼ֪գһȷӦûţ
峿֮Уɫ궼һ˿˿ĳ⡣һЩһн˵ʵʫ续ǶһЩ˻˵˸ӵ˸С
糿ĶίææµµĴųϰȺһɫĽγϵͣ˶İ칫¥ǰ
Щ֮УһԵúĿٹԱĿ⣬ɵóǾۡ
Īǳʲô飬ùֵô㱨ʲô顣в²ʱһӴӳ˳
ǲǶŶξֳôôˣĳ˰ɣһŶӣڿѾ߽칫¥ĶŶߵͬʵ
ͬ鳯ȥĶŶһۣСĳͬˣ㲻֪ͲҪ˵Ŷι쵼ġ
ʲô飬ŶţˣڶǹʲôֵôҴҵĹһͬ飬źʵ
ڶŶ̳ðһƥܶ˵ж˺棬ʱвٵĿ⣬Ŷŵķ˹ȥ
Ͳ֪˰ɣҸ˵Ŷιǵġ˿ڶ࿴Ŀ⣬ɫһ˿˵
Ļش𣬲Щ˺ĵ⣬ĳЦŶĹֳﲻίǲء
һ飬Ȼһӱ˿˵ɫһӱе㲻׼ݺݵسڮ˿һ۵ߣ֪ʲôѽ֪Ϲ˵
ãҲϹ˵㵹˵˵ʲô鰡˲ĵƵ


1357 ݻ౯ Ѹ
Ȼ󣬵Ǻǹãλֵ¾Ͳ˵֪ǸٺбԩС㱻¥ϵľûȹеϧ춫йҪλ׷ᣬŶ͹һˣҪǲμӣҲǸһοɡ
ţξֳҲ뷨ҲǺõġȻǱ˵飬Щع˶СһҲ¶ϧɫʵͬûУ
ͬĻŶô𣿡ͬһӵ˳ͬǿһۣм˵
Ϊʲôͬ⣿ֲʲô顣һԽͬˣ̲ס˵
ϳɳصˣʱȴǲٷˣѾͷͦصĳǰߡе㲻ʱһͬһ칫ҵļС漰쵼㲻Ҫ˵
ô˵ζξֳǰһ˿СԼϤˣʵ
⣬Ǹͬҵ˲ûи𰸣ֻ˵ϣСѾ֪ʲô
µڰ칫ΪѵصŶֳСͬ־飬ҲʾʮѹѾҪţһҪߵĹ񣬶Сͬ־ļаǽʵе̫æûпգ㿴кüǰҽ綼ҪЧġЦݵŶ鴤һ¡ÿеļҲ֪ЩļģֻΪһڵˣ쵼ʱͬһŮ˵鷿ǼͻС
쵼Ըʱȴôμ׷ᣬ˵ûʱ䣬ʵԸμӡ˲֮󣬶Ŷصǣ֪ڰ참ʱģΪоֵһ֣ϣܹΪ˹׳Լһ߹ʽҲļ˸ܵ֯ĹģǶϵͳ쵼ĳϯһá
϶Σ˼⣬ʵҲԸμӽͬ־׷ᣬҲ֪ʡھùץñȽϽͷϣʵĽ䣬п̴׹ҪǲŵĻһԪĿпܾʹ˸ǳͷеյصʱ򰡣Ҷ޲ýԼð
ץͷƤŶЩЦǽһȡǣʵܻܲһλ쵼ȶһ£
ŶðģɣҸ˸Ǵ绰μһ¡ԸͶŶȥ绰Ͳ˳ȥ
鰲Ÿίĵ˸ǣŶһȻǾõ˸ǵļԼ֮¡ʵϴ˵ֻ뿪ϵһҲǸŵļһɡ
ǾϣвСѡѾ豭ȲֻվǣҪûʲô飬Ҿ
ͲöŶʱ뿪ҲԼλվŶʵе㱧ǸϵҲҪ̫ϣԺлᣬֵܺúõĺһǸϸ
ŶЦЦջǺ֣뿪İ칫ҡ
ΪһӾľ죬ŶʻǱȽϹӲġǾˣһҪĳ嶯
ʲô⣡ݺݵһŶתͳ¥ȥŲٴαóĸӵӰϵ߻εȥĽŲֲɵͣ
Ҳ쵼μӣ׷һʧɫ١Ȼҵһںô˵ҲԼܹİο
ȥһŶҡҡͷ֪ԼνƤĥƣλҲӦԼʲôȥȥ˭˭ֻðŵ¼Һ͵ΣգԼȥμ׷ᡣ
Ȼϣ¼ҺʲôҲû˵ڵĹٳѾô˶ڲ쵼˼ֲ³˼ȻûаĿѧݣȴܶٳִ˲ƣ
ξֳôľְ칫ҸγŶߣ˵
Ŷҡҡͷǽ̫æʵǰŲʱ䣬˵˸ǹ
˸ǣλ˸ǲİ֪һϵͳڲϡλúʵǲе̫Զ
ֳҪһ£֪Լ쵼Ĺϵһ˿Ŷʾ
ŶУʵҲӾջҡҡͷǻǲҪ鷳˵黹ľ롣
ҲеԼ˵е³çȻʱͰףڵʡί쵼һ˵Ӧòμε׷ᡣ
ˣȥгûпգгܲμҲŶ˶񣬳Լ˵
ŶҪȥץĸгҪֹȴֽҪ˵Ļȥ
ĳежʮӣǲŶкһζξֳǰһˣлΪξֳΪж
ܹΪԼĲȥˣ˸жοŶһϲ˵ˣֻҪԼֵɥ°ķһ㣬ͽԼȫ֮е࣬ǿġ
ŶŶ˵ģеᡣԼĿڴóһ̸ոҪϣ˾Σǲг
һ֮£ûнԼе̵ڵϣʱôҪԼŵСһѵڣĿȴǽĳ˾ָķȥ
ͼ칫¥⣬һڿ첽߳˵󣬸ˡȻһԶǴϣһ۾Ϳ˾ץĳ¸г
¸гǶξֳأȻѾ˴𰸣ǳǿ첽˳칫¥ķ˹ȥ
칫¥¥ݿڣ¥ĶŶʱŶöŶԵɪĺܡҪǰͶŶк´˶Ŷ˼
ڶŶĽűܵһ̨ʱ򣬳첽ŶߣŶ˷ξֳû°ɣ
û£̫רġܾ˵ĶŶų¶һ˿Цݵĵ
ξֳղ֧ӳ绰˵ǿʲôʱ׷ֳȥŶŶɫͷͳĳŶŶ˵
Ŷ΢˲䣬һͷﵢʱ̫һǾͿȥɣҲüǾõˡ
˳֮󣬳һгôشģ˼һ£ûиʡŶƿһҸոպг˵һгӣֻиҪгԣ߲ԾͰ鳤ȥμ׷ᡣ
鳤ڶĸ鳤֮һҪǸúгصĹ˵ŸгĴ飬λ鳤ķгȣǲ̫ࡣ


1358 սһ·ߺ
ξֳҲͦãǴί鳤һСҲǸοˡȻè壬ǳ˳ŶŶĻ˵
Ŷ˵ͷţг鳤Ҳ㲻
ǹݵʱǹĺԱæµšɫе׵վǹһмλָ˰ŸָĶڿŶ߹ʱͿ첽ӭȥ
ξֳô
һڴ£ϣܹõΪϣĻش𡣵ǿŶһԲ֪ʧˡŶŶɫ̲סƿģ˰ȥˣһСûʲô˲ģͲ
꣬Ҫ˵һǺ鳤Ҫ׼һ°ɣŶ°˰֣ɵ˵
Ȼ˵ƢеӲҪ˭ĶŶеӲʱŶŶɫӦһͳվڶŶԱߵĳС£ȥ˵˵顣
֮ŶߵξֳЩ˻ġ
ˣҲԹˣҲѴ˭ҲԸԵ޹ʵĵˣرǵԼ˾ҲҪ̫˼ҡ
˵֮󣬶Ŷߵڵλãͽĸʮˣʱȥ㲵ĺܡҪģǽĸ硣
ڶŶ£ҵ˻ǺܸмģϾԶŶڽɥȥⱾһ档
ξֳ֧ӳѾæµһ죬ҲЪЪҪٰҲۻˡںͶŶ˵仰֮󣬲ΡΡĴԼĿڴóһ̡
ǿˣŶ²֪˵ʲôãڽӹ֮󣬶Ŷ˵˼׷İţصʦڴڹίӡһµ׷ᣬίĵǺ鳤μӡ
Ѿȥ׷ͺڷˣʹ޷ġ˵ί쵼ŶŶֵξֳ˵˼仰֮󣬶ŶӼ˳߳¡¿ŶŶһȭݺݵǹԱߵĴϡ
û˵Ŷ˲֮󣬶ŶòɵĿһҪסΣҪ׷á
ºͶŶ򽻵꣬ټŶ˵Ӳ˵ͷʾ׶Ŷ˼
ŵ룬׷ʽʼͳİУӢƬϣõ·վߣĬ
Ŷ£йϵͳͷͷԣһĵ߽ãĿǣ¶΢Ц˾ϹĬ
Ϊ׷ߣŶǳصġЦҪĬĬĶ˵һ·ߺã˵ԩѾϴˢѪһ֮Էļһᡭ
ŶԼкܶĻҪ˵ջʲôҲûжǸм¶Ų΢Ц˵κεĻ˵˵ʲôѾˡ
ڰ˳䡣ĸ֣ڻǴӶŶĿ˳ĸ֣˵վһߵĽĸҲ˵վһߵСĽ
СĽǸǿɾŮˣȻŮ˵òһ㣬ڶŶŮȴһɾŮˣֻɷ򼴽֮ܲԩʱ˵࣬Ϊڰִš
һˣôͲܵõñأ
еͷڶŶ˸ǽЩͷѹȥЩ飬׵˵ġ
һڰ˳֮һм뿪սѡеһɵĽʱάĳ첽˽
ɫ֮Уһ˿䡣öŶһֲõĸоû˵ֻĿ⿴˳һ£ŵֳίι
ΣŶһ㶣˵ʶλΣû뵽λξȻί칫ҵΣŶҲˡ
Ϊ칫ιⱾûʲôΪʲôֻΣû˵أͷŶͳųǹûУ
ûйҧҧĳڶŶ˵
ǾȻûйǱȱŶڲ²֮оζʲô˼ĹֳĲ
վڶŶߣʱŭصξֳȻԸͲҪˣЩͷ첻ϯ˲ɣ
Ŷ˰֣֮ĬļһۣȻصȻˣǾСģ꣬һȥӭһΡ
ߵʱںͼίԱһ̣ǵߣһȦڿŶ߳ʱξЦݵصξֳǱѾ˳ǵ˰·ͻȻ绰˵ﲡֻٻȥҸ˵һ£Ҫ֡
֣ڻܹʲô˼ҼȻԼݽĲŶ֪ô£Ҳֻܽ
ǵĸûʲôɣ֮һȥȻмСֶΣǸߵ黰Ŷ˵˳
ոҸǴ˵绰Ӧûʲô飬˵֮䣬濴˿ξֳȥһ£Ǳ߻вŰء
Ŷ˵ͷųһ£ε˾ʹŻȦ߽ڡֻƴ޾İʹ˿̶ŶģȴѾе˷ŭ
ЩˣʵЩȥٿȥҲÿϾʱһжԹȥΪ
ΪΪ
ǻû߳ʱ򣬼̧һȦ˽ǰؿŶͿ첽߹ӭӣǿеܳ˴ֺõЦһṦ򣬶ŶŽ˶˺ţ˲Ǹг칫崦ĸСô
СáȻһֲõĸоǶŶûʧСֵ
СЦźͶŶ֮󣬾Цŵξֳ鳤Ҫģⶫ׼ˣոҪϳɶ˴绰˵ĸײҪҽԺûа취鳤ֻȥҽԺظξֳ˵һ˵飬ʵеǸ
ТΪȣ鳤飬ǶҪȴŶСεļ򣬳վһԱ䣬Сȥðݼ
ǴʱȴȼܵĻ棬֪һжżȻһУ־ԼôΪ
̵ģôôɣ


1359 ٳûеս
һֻͷϷɹ̧ͷʱͻȻһŰɫڽ̺õİֽϡ룬Ҫһùһֻ۸ˣ֧ôˣͽһֱദúĬڽ˰ˡ
ǸǼǵģ׷Ὺʼ֮ǰͽӵ˰ţί鳤͵ʱһҪýӴ
ڰ칫ңһЩûеƣһЩĻһѾ֪ˡζξֳȥί쵼ϯ飬Ҳ֪
λ쵼ѣñ룬Ǹǻ鳤ʱҲǣһսѾʹ˳ˣ˭˵Ͽ쵼ɫأҲ̫ˡ
ֻǣû뵽ǣǵǸ鳤ûֻµСöǼһµλ͵ͷ
ܵʱ򣬾ͼһ˹
˿ȥͦģһɫԽӽĸоӦǸɽֹĸоǿ˳ȥǹĲ˴
ãǲμӽͬ־׷ģǼһ¡
һµ˿һۣϽӹʣڵǼǱǩԼ֡Ӿ
˵дȥǳÿ᲻޸̾ӦǸ鷨ģȻôд
ǲ˰ѵλʱѾǵ߽ȥˡ˭أСѣ
ӾȻ֪ǸǩֵСʲôһµ߽ãǰһмƬϹ
ֻһΣȴӡС񾯣ӾһԵĸдֻѾ
ڲμӾûԥܶŶû֪ͨǾһˡӾܾǶ˽ĵ飬СԺ·ġ
һȺںµ֮УӾ̫ۡʱǰ۵ľίκĺδˡ
˵ĵԽҵݴҵѴ඼ڻϰģίˣǶܹܵʲô˼
˵ļһ㶼ӵĳ̶ȣίô쵼ֻôˣе㺮ģСֹ˼䡣
վһߵɫ࣬âڱǽĸȴֹЩۡ˼ֻһֱЩ˾͹ԹԵر͡
ǽĿݣȴöŶԽˡ˵ЩοĻ죬ֲ֪˵ʲôˡ
ǳĬʱ̧ͷһӴסˣǲ
ӾҲ˵ͷ³ԾĶξֳ׼ǰȥתһ룬־ЩͻأôϢĹǲǲ뱩¶أ
³ɵʱ򣬱Ҫ˳Ⱥ߳ȥӾͻȻתõ˹ȥʱõм䣬Сδг鳤Լοʡ
СδӦǵһγϯĳϰɣһһĳ䣬ȥеɷŽ֣쵼
ӾͻȻ߽ЩΣ߻ûοأżʲô
ﲻˬʱӾѾ˽ǰص˼ңڰ˳䡣Ȼ룬һǶסͬ¶ˣʲô£˵
Сζʱеˣ˵ĻȻԼͬЩжĳ֮£Լ˵һǶһˡⲻԼ
̵ģǴĶһֻ񰡡ﲻ޵СΣݺݵصӾһۣȻϣʲôҪģй֣оֽ˵ģң棬Э
ЩСδǲ׼ô˵ģΪһûʸұ̬ġǣ޶ðһףﲻˡҺδڴˣ԰ʲôҾǴг鳤ģ̵˵˳Ҳǰ״
ܸܲ£ͲδҪǵˡСοǹֵ飬˭ҵĺ˭ߣ㽫ҵԼͷϣŲ߾öˡ
Сͷתʱ򣬾ҲŵʲôѣԺϵһΪ˵֮䣬˻óһֽһֻ롣
СδԣһȻ绰дֽϣ湻ģ
СĪľе㸺ӿڴͳһƬһŵݸҵĵ绰ϵ
СεʱӾѾߵ˽ĸߣο֮󣬾ͳһ˹ȥ
ʱãֳߵһǸߵõģһǸ׼׷õġӾոߵһǿ׷ġ
Сδû˼׷ᣬʹֵ֮ͷϣҪֳϲǳгϲּġܳгʲôû˵ǴҶ֪ϳгӣҪǻϲصȥμ׷ᣬóгĶ飿ȷϼͼ֮󣬻쵼Ĺ۵ԯޣǼΣյġյΩһ;Ǻһ쵼ֲһ£ǧһ棬ǧһ
Ҫ֪гǸ൱Ҫӵء
г鳤ҵгһССޣôегȥأг鱣ֳĬߣгЧҵǿ̫ˣٳ֮УѾǵˣԶûеߡȻǵˣ˼ҾͻԶԴ˵ķԴ㣬ʹڳгǰ˵Ļٳ˵ĻҲһġ
ڣ׳ˣ׼뿪ʱ򣬾ͼվ⹻￴ϵḻˡ
ޣ㿴ɶأСƽʱн飬ɵʵ
һקδСΣ鳤绰еˣ
ôˣɹòãĳϿǲӴСβıԹţѾȲˣ㻹֪ͨ쵼ǲǵŰѵģ
СεĶУСεɫ˲һ٣
Ӿվһߣصȴ׷ĿʼǶŶˣһĬĬŵվء
ܿ죬ŶͿӾߣôˡ
Ӿ˰ֹŶûˣ𽲾ô෱Ƚڡ
¿ӾȻ۾ģȥ쵼ȫˣίһӿ֪ҾͲȥ쵼ˣЩ۰
ŶݺݵصһۣʾҪ˵ˡӾ˵˼˵Ҹ˵Сһ̡
ʱὭΰ첽˽ŶΧмӾ첽߹黹жʮӡ
֪ͨһҲμӰɡڹȥˡ
ὭΰΪӾ飬ȻӾճ̰šһҪƵμ׷ᣬὭΰû뵽ġ
Ϊ飬쵼ǵһλģҲû˵ʲôֱ绰ͨϲֻ
Ŷһ˵ĶԻЩжǷǳϣСܹ÷ġ
Ŷˣ֪һӾҲŶĵ˵
Ŷǳ鴤һ£ʱ˿̣ȫӾ뷨μӻǶСİ򶫺ڵЩ˴һϢˣҿ˭Ҳ
Ӿһ͵ǽ죬һ̬ľٶöŶЩ𾪡
վ£ĬĬעŹеľ޷ƬƬϵĽ۾һϸУʹȥӵ΢ЦҲϸеģƵġӡӾȻЩʹʽ֮Ƶᾯ죬ڴ˼ģֻһˡ
ʡίίί֪˭һŤͷ˹ȥ˵ĿУͿô߽󣬸ŶίĸԼ֯ˣһȦӹһߡ
СĸĸѾľˣǿίԹݺᣬҡõ֣þ˵
Ϻо飬ڵ֣ͳ˵Щο֮ԣҪͬһҪЭһ£λ˵ˡ
Ϊãòûе̫ʱ䣬ӾߣӾ˵Ҳ⣺Ӿˣ
õĻ࣬ȴϴ˼ѣӾϾ֮ǰѡҲ޿ɺǵġ
ǣڽļ˵һְοֲôҺƽǡ
õͷһжڲСʵϣڽ׷ᣬ֪ģ֮װͿǲͳ¼Һ͵ĹϵŪ̫һֵıȵѹų¼Һͣǣ漰棬ΪʲôŪһŽгľ棬Ҫ¼Һ͹ȥأ
½ԭС½Žᣬ̫֪ˡǣڵ֪ӾϢ֮ûٶȸ˹Ӿȣ¼ҺԲһ
ϻȦ֮Ϊʡίǵ³Ҳ˹ӾһԸģϻȦ֮ҲվӾһߡ
ʡίίĵ׷϶ıͣһӶίһЩͷͷ̳֣һЩְܲţҲ쵼ϯ


1360 ūǻ ūǹ
ʱΪĵģǶίˡ˵ӾȻ׷ֳһͷʨƵģڰ칫ձ֪ŵλǸûȥֻûа·ϡ
ǣίǶȥˣðȣӴƵ볭绰ѵѵһ٣Լǰ̬ȣְѵ绰ˡ
ѾȥˣӾſ׷ᣬԼίǲ¶棬ǲԵԼ̫ˣôһ룬ǿҪʧȥȨĻ̿֡
ʱִ˵绰ĵ㱨˵ί֯ļλ쵼ȫˡ
ܲͷĶ˵˾֪ˣǴǱϢסˡͬʱ⼸λͬҲ˵¸иϵƨ߶ƨ߶ܹȥⲻǳİڻϿ
һ߶Щͬҧгݣһ뵽˳¼Һ͡ڹȥǾͰѳ¼Һ͸ˣȥǾͰѰ֯Ӿڵ쵼ˡΪһڻ켣ˣӾԸ˵μ׷ģվſ׷˼ȴ˽ġ
̵ģܰ
ҧҧ˾кһͳ¥ȥ
׼ˣʱпггǷֹĸгڹЩĿܶˣǴ˶ôˡǴʱȴһЦϧ֮£úب֮ľ룬һࡣ
ȥǡгڵ
ͷǶǵĻӦŶǣҪȥ
˶ܸܵԷΣ˳оϻ˵úã˴Ųߣǰˡ
ʱͣʮһѾˡ۵糸ʻſڣ¶һ˿ȡ
̫ˣǲǳ¼Һ͵ĶųԼʱȥᱻ¼ҺͿɣЩֹԼǺȿˮôһС£ԼŪһˡ
ȥǹݣ
˾ӵʱгĳβˡһǰһϵ̫Ĭˡ
п֮࣬гаˡⲻǴԼƵʱŶյĳӳ
µϽѾеˡȻ峿ὭΰǸееĸо޲ÿϴž
ųʻίĿǾ侯ὭΰͻȻСΣðѾ˶Ů侯ǲǸÿ
Ὥΰһʱ䳤ˣСὭΰǰеɣһ߿һߵ磬סʱ򣬿԰뷨ʵʩһӴ
Сεĵ٩ὭΰüЦΪģͳС佫פ񼤵ˡϾסζţϽеˡ
ڵѾΪ˸Ὥΰ㡣ÿκͬУ;óܳơӾŲ¹ټӣὭΰ־޷ųūԡǶŵĹԱӣܾܿǹٳūԵһֱ֡˵ٳǨһݵĻūԣܾܿ¥ɳӣϸ΢㿴ȴַǳҪ뵱ūͣԶΪ͡
ʱὭΰūʹڹٳʱˣһ£ūʵǹٳĻٳûūԣͬûɳӣ϶ͻ̡һȡλģ
ὭΰôŵʱߺűˡӾһѾ˳Ǹ޷ǳˣվһߣֺСһ߱ˮˮһŤĵؿӾϡ
ɩӡ첽ӳὭΰк
СһὭΰıܵὭΰߣԴὭΰ壬ҵ·˧˧
ὭΰһСЩֲ֧Сһ촩ɫĶһ̬Сģ·Ƶʮ־ɣֺСϣԵʮִ䡣
̫˧˭С·׶԰Сǿ϶裬ҲҪС·Ὥΰһ߶СһǰЩһȥеʱ˵һȤ¡Сһ͵͵ԡҺϴϴͷڶͬСŮͷ㲻㡣
򵥵Ĵ˸кĪССȥ׶԰ӾҲ˳
滺ˮһʡӾĶǽϽӵһ绰
绰̩˷ӾΪǸҳģʵȴ⡣̩˷绰μӺ¼үӰʮĴ١¼үӾһΣԼүսѡֻλ¼үȴİʡ˸ӾԼԼļǵã¼ں˺үӵŮİʡĳег֮⣬˶ȥˡ
̩˷ڵ绰ﲢû˵壬ֻӾزμӣΪεϣкܶ˹Ҿһ۶Ժкô
̩˷ĻлӾƺˣȴûȫ͸үȥʱ򣬺¼үԹȥĳ֮һ۴ĸǶȳүӵĴ٣Ҫȥһˡ
ͺүӵĴȣĿǰӾ˵֮ƶθɲ¸ĸڹԱ¼Լɲ˹ڽУȻֻǳԤǶЩķӦѾӾĸ߶Ⱦ
ȻӾƶ¸ĸзӦһǴķΧҲûʲôı䶯еĵжѾʡҪ˷ң꿼˹ҲѾźˡ
ûжһ£ְִȨΪܹƶȥȻллأӾΪԼⷽ棬ôߵź
ΰ㱻ŵڶ飬ԲһȥȥʱҪסһ仰࿴˵
Ὥΰ˵ͷȻûӾдôȴҲ֪θɲ¸ĸζʲôӾܹƶȻ쵱ʲôʧǾͱˡ
Ὥΰ֪طϲľȫ޲ߡһ漰˽ߵطʱǻܿӦ֮ߡ
֯¸ĸõҶĴ֧֣ὭΰЩ̤ʵϾһΣԵ̫಻Ը䶯ˡ
ģһĿѧصʵ㱨
ὭΰĻشӾ⡣ЦЦҲʲôֻҪúõѧһѧУһ¼ʶһ¾
˵ʱег־ͻȻ绰Ὥΰں־˵󣬾ͽ绰Ӿ
ȻӾϽȨԽӵĸǣϽӪʱϾһЩϽʮеһ֮УҲֻ־Ӿˡ
ʱЩ㱨һ¡
Ӿ˽־Ϊˣ˲䣬͵ͷ־ʲôط
Ѿ˶Уڶݡ־˵ֲ͵˶Уʱˣûҵ鲿Ϣ
Ӿ־Уܸܵ־ļУԸ㵽Ұ칫ɡ


1361 Ҫô Ҫôǽ
ЩгУ־ȶһ˿źͰΪһ䲻´ʮ㣬ǣҪһȡ
־ӾкӾżɽʲô³˵ʮӺһи顣
Ҫ˵Ƹĸ顣־˵⼸֮֮гһЩɣӾĿ֮ųɵصҾ飬ǲǿԻһ
һ־ȻԼ˵һӾҪԣ־֪ܲΪϵӾһϵĸɽ־Ȼ黺
Ӿ־ɫıԽӵƽЦЦǲʲôѣ飿
Ѿƶ˷ҲҪӰһڿչпˡҶǾе㲻ģ
У־ƾӾĹϵҲǴ˾档Ͼȥеʱ̣ǲû̫ݣҲвٳίʾ׽
ӾʡίͳһƶϽĸɲƶȸĸ־һ׵顣ΪегͲȻڹƶ֮Ҳ˲ٵϾǸλϣҪǸһ㡣
ֻչ룬־ȴѾĸоУеĸƶģڽУֽУĺǸļϡ
ǰЩегһ̸ͬչ飬еλгٺȶʱᵽ˸ɲ¸ĸȻû˵ĺѾо˼ҵĴ㲻򵥡
ִв¼Ȼ滻һе¼һ̬ȽеƣôͻɺܲӰ죬νڣ
ڣҪ˵ܵһ̨˴Ӹôõİ취ǽдߵŲ
һĳֳĻӾпܾͻΪŲĶ󡣶ŲϿһƬģȴҲ˹ôҪ伸˵
ʱ䣬ӾּĴڣʵ̫Ҫ־˵ʧȥӾ֧֣ϽҲòù
Ӿ칫˵Щ־˼ԥľϡ
ӾĿƽؿ־ȫ־еĹǡ־ЦЦ㰲Ĺ
־ӾϵЦݣǲӾĻʵʵ̫ģϾ飬̫˵棬ھ˵пܾҪô¸ĸΪӾϽһѡ
һջǵҪıһЩʵڲһ׵顣
־뿪֮ӾվڴڿŴľɫͷʱȴǷתŸͷ־˵ĺܶԣҪıһЩ飬һ׵顣
νб׶˵ı䣬ڴ˶ܹ˵һһЩ˸ǽͷͷǵЩƶıʵûʲô¡
Щʵǽ鿴̫ܶ鿴Ƽ򵥣ǺǣģȴǷ棬֩һĶ˵ԵĶܹʵС
ӾʱὭΰ˽ųӾһۣԥһ²ŵͬ־ǽء
ӾὭΰһѣ뵽ԼҪΪȥСȻΪ־ĻЩƣӾѸٵԼͬ־Ǿõˣһȥ
֯ĻУʱĸĳԱҵλϣΪ黹ûпʼг̸ЦӾӰ˻ҵʱЩҵʱͣ
Ӿɨһۣϯ̨м䣬һſԼЦЦȥ飬ףһ·˳磡
֯¸ĸʡίڵһҪΪ˽չȥʡί˺ܶŬЩŬȻҲٲλһݡ
£ʵʩа꿼˵ӣҲƸĸһҪĽڵ㣬ǶȥҪ񣬾Ƿ⣬⣬
ӾĽֻӣڽ֮ĸĳԱε뿪˻᳡Ϊ׵ļ鳤ΧӾߣǲʲôµָʾ
ȻеʧǣӾⷽ沢ûж˵ʲô˵ģһ·һҪעⰲȫβ붽ͬ־ҪȫȫĴ
ӻؿӾ˻֣ڳϵ裬ҲЦӾֻ֣Цݱȴһ˿Ŀɬ
ڿ˹سǰȴȥԨʱΡԨļֻǼԨ¹ίǺáǰͺҲʶֻû̫Ľ顣
ԨļԨ˿ûкĹڶ飬ǴԨͺĻУܹеԨʱ˼
û˯ãΪһбˣϣܹͨԼŬıһЩʲô˵Ӿƶ֯¸ĸǳһ̬ͬȵġ
Ͼھ÷ĸĸѾ߽һˮҪ빮̾÷ĸĸ֯·ĸĸز١ĽǶϽҪģ˻Ʒĸĸ
ֻγӹ£ϣܽܳµ˻ƣŻ֯˻˵ҲԸⷽһЩŬ
Ǻõĳ֣ȴǽʵʵĸһͷˮ׼λὫӾϽߵĴԣҲ˲٣ǲûзϡһΣ֪ԼҪѡˡ
˵ʵ־ԼʵûʲôѡġϾԨһĸɲںܶ˵Уû·
Բǵһվȥ¹У¹붫ٶ๫ӸӦþǳԷʱὭΰӴĲ̫࣬ʱһ𣬾Ĵ
賯ὭΰЦЦΰûȥ¹аɣҵһȥ¹Уǻʮǰʱ굽¹ĸ޽ߵʡ糿ߵģ¹вѾ
һ·ĳǹġὭΰûһ˵
ЦЦɲںˣǻСʱܹϵ¹Сûʲô飬񣬵ȵ¹Уæġ
ὭΰصģͬҲе赭Ц֮УһֵľС
Լô˵飬ԼԲ飬ԲЩĥ뷨Ὥΰر۾Ǹָǣȴǲϵس
Ӿص칫ңƬ̣Ͳͨһ绰绰ǴⱨפϽվվƵġ֮ԺʶΪϽʱٽܸġ


1362 ǧ ǣȫ
ʮ꣬ٵѧӾϽʱһԹ̸ͨӾϵһˡ
ǰЩʱƶϽʡĳŹıֱǸŵ쵼ʧӸӰǱͻΧλ쵼߳ŭ׼ͨϵһѵӾһǸŸ˲ݲճ
쵼ôǴ¼֮ƶӾĳƺ˳µı쵼ӾһƺԼ˵أ˵ǵ٩Լ
ĵ٩ӾûзϣЦЦ֣ôĻϳ´׵ζ
˵ʵƶӾȷʵЩʣһԼļֱԲİڵ棬һӾǳˬ
ƳЦӴ۹ѩѩ˼뵱꣬ǸƨɺҪѩСкһʡ֯ˣһһ޳ɣ˵ܲʻ𣡡
һЦһ޼ɵȡЦӾʵеΣѾǲԼʲôʱһҪѩˡ
ֻǣ⻰˿˵һ㡣㵱ĴѧʱԼǺͯʱ
ӾǺЦЦûϺƹתƻ֣æʲôأ
æʲôͷɶָ갡˵٩Ψ²ңʵҲͷ۰겻ɲа
ƸӾ˰ЦȴҲ֪Ц̫ͷˣϾ绰ͷˣǱԼĶͷ˾ҪǿƵˡ
޴ڣǿûġӾԥô˵ԼĴ㣬ʱϹҲڸطڴ㽨裬Ǿϻǽͨϣȡ˺ܲĳɹӦȥһ¡ȻҾòȡõʽȽϺá
ƲɵӣһӾøصĽ֪ӾԲ򵥵šӹҲһͬԸϽٶԼĵλӾύһܺõѡ
ʱȻӾԼôĿģϻˬӦˣȻָʾһˣһҪھһЩͣΪϽĹʡ
ƴӦˬ죬ӾкܸˡȻڴ绰ʱ򲢲ƻܾԼ˳飬ͦڵ绰˳ƣЩ׼ȥϵпյĻһȥ
ڵλãĺܣӾô˵˼ĴӦˡµ绰Ӿƽ˲١ˣƿŷˡ


һеļʾ꣬һһСʱûۣվһ½ǣž˲١
ϲԽΪܰðԸ̾׼ȵˮһµʱˡ
ţί֯˽Ϊе֯ǽõĲҲִƶе֧֮һ
ǣǿǰϼˣŪһزҸ㳢ʣԭɽҰء˵֮䣬ͽĺϴõһš
ϴѧڴʡϵģǱߵ˵жӡεǴʡˣÿλϼңǸô
ֵܶǮÿζúܸˣӹεݹĴӣ򿪿һۣһζ˱Ƕ
ΪһˣƷǷֵĺġ͸ҰȣϺõĶٺһЦǽǾȥҼңɩӽɽˣһˣ
ܹȥüԷȻ֮áòֻǶеίǣʡίίԺ;УŹؼãȻñõĹϵ
˵Ц䣬뿪֮εɫһǣʡͳһǶжȫиɲпˣϣѾ˵ݱί֯
ᵽпˣõһ˿֣֮ɫΪеίǣܶп˲ġкտ˶ϽĹǺεȵľء
ΪʡУϽӰĿõġ˵ʵθɲ¸ĸ﹤ϣһֱֱ̬ȡڻ㹤꣬Ͱ̬Ūˣ֪Ҫչжѡ
ȻӾĹϵѾԽԽȹˣ˱ϾֻѣԲΪӾԼȫѺȥ
ôó˲䣬ʵ
ٷ֮ʮ㣬Ķְ
һ㶣۾ο˹ȥҲζţڶеĹɲ֮УûвϸĴڡֽۣھ׽һ֮¶һ˿Ц
ʱҲֻЦĵĲΪһӻһһ쵼Щ̫ˣͲţеĸɲǷǳְģĽ϶ǹΪ֮ˡ
涼ϸ𣿡ĿΣһ˿ѹȵʵ
õע£εĲһ¡ù¶꣬õƢ൱˽⡣ʱ֪ѾǷŭ
Ǿôʱٷŭ˵ĻҪ˵΢һ£ͳصǣݸĽͳƵľ
ڻشʱζڸ⼸֣ǿһ£ɵӣҲλл
ò׷ʣ֪ε֮⡣ⲻûڶڸһʵѾĬʱǾǴˡ
Ϊеһ֣ǶߵָӰеҲԸ⿴顣
˲䣬ʵееͳƽ𣿡
ǣУѾжϵǵĽǵĶ࣬ʱðͷĻҾú׻ˡ˵ֵصǶеķչͬҪֵܵе֧ţҪǵ̫Ļ
óĬڷ׽εĻ˰εΣΪп˵ĽȥһʲôĽ
βɵӣʲôĽȻõäĿ̬ˣֻǽҧ촽һԲ
Щơһ߽칫ңܹһϢĸоֳĬ֮Уʱ䲻֪˶á׼˵ԼŬ˵õʱͻȻֵҲˣȻȥϢϢɣ
ˣǷݲȴ档һݷݱֽ⵽еͳ֣̾һϵĵ绰ڳ˲֮󣬻˵绰
Ӿáڽͨ绰˲䣬þԱ˼šʱǻӾ䣬ʱû˼ˣ°ѶеͳӾͨһ£͹Ҷ˵绰
Ӿô绰֮ǰѾ֪л㱨绰ֻ֪е̬ȡ
ȻںܶϺĺܺã˵ĹϵҲϣֹϵشУ˻վ˲ͬõѡӾźҲΪʲôô
ȻǶίǣĲֻԼڶУкܶôЩҲΪԶеƿأټĹס
ЩϵڶϣþԼĴ㣬ҲԼĵϵչһ¡
еѾȷеӦҲȷʱȫʡпӦþܹԼС
Ȼһ죬ӾѾԲµˡе㲻ġ
ˣ
УὭΰ˽СĵĳӾһۣصʲôҪ𣿡
Ӿ˰ֵŶȥʮ죬Ҳˣûʲô飬°Ϣɣ
Ὥΰ¹лȻؼϢһ£ǷǳʱڡǳʱڣҪǳġ
ζ¹и߶ӣһ¸ٵʱ¹еίǺѾڸٵĳڴˡȫͬһл
ڶĶУ¹׼ĸӳ֣ᵽĸ⣬¹жܸһĴ𰸡ңüȫͬһὭΰһֱĸоҪ˵鳤һԷʱ򣬶һίίš
ԽԽв̤ʵһָ꣬¹ж˾׼ÿһĿ¹л϶ûдڲĵط
ڻʱ¹ȼи֮ͣȥ飬ܵĴ֪Ŷ١ԽӺõĴĸоԽӵĲ˵еġ
ҪԼֵĸӾ˵һֲ֪ôӺʲôط˵ĸо


1363  ڳ
ȻѾǽҪ°ʱ򣬵ϲûлؼңԼİ칫ڣȴŰ칫ĽΪ֯ĳ񸱲ϲǰЩ죬Ѿее㲻ԡ
õϢȻ飬ЩϢȴѾԾѡֻЩϢȷҲûиҽЩϢӾл㱨
żȺп˵Ʊ͹ϲŸеĲһ㡣Ǵˣ֪ȻѾ˿ͷطӦҲࡣ
ûвְĸɲһ֣ʹӸϽɲ¸ĸ￼һܿˡͶθɲ¸ĸԹ۵ˣʱ¸վӡ˰֮еĸɲ¸ĸ﹤¾Ͳòͣһͣ
ֻͣһͣϲΪأΪصǣʱӾѣͨ϶ӾеĻôӾϽʡߣƽĿԲûС
ƽϽ˵˵пƾ֣ǶӾ˵Ǿ¬ɶĹ֧ţҪָڵƣҲҪʱ䡣
ΪӾһĸɲϲȻϣӾܺãϾӾãλòܹȶǺܿϧڳֵ־棬Ӿ˵ǲ
ߣԼô죿ϲѾʼ˼⡣Ȼ⿴ȥеԶǷɫã˵ʲôʱͱġ
ϽӾȱ֣Ҫߵˣǲ٣ڳֵĸɲ¸ĸ﹤ʱж֣˵һǳõĻᡣ
ԼܹᣬˣӦҲܹᡣʱϲĸܹθɲ˵Ļ㱨֮УܹһЩͬ
ֻ̫࣬ҪмоͿԣִȨУ˽ֳͷ
ˣ
ϲк˼ʱ֯칫Ҹγ첽˹ʱɫǳĲãڽļݵʱеصп˵ĽѾһ°ɡ
ӳɫϣϲѾεĽؽǷݽĿһ顣
ȫʡʮУһԤϵÿһеĿ˽ֻ֣һ㣬һǳְְΣϲڡ
˵дŴСͬĲ죬Ĳͳְıвһ
ϲ̾һվߵĳ̲סҾЩ˽е̫һ棬ôͻһְĶûУ
ϲ˰֣׳飬ϣǲܹƾŲ²ͿжϵģϾⲻһ򵥵顣ҪǣЩĺʲô˼
룬ȵһ£ҽ㱨һ£Ǳûʲôţ°ࡣϲų뿴һۣ˵
˵ͷȻѾ°ʱ䣬Ƕϲİţȴûκε顣ʱ֪ʲô鰲Ÿأ
ڳ뿪칫֮ϲͨӾĵ绰ڵ绰УõͳӾ˻㱨ִ֮һ˿̽صΪο⣬ȻԲȫϸ
ӾǱһû˵Ļ
źţϲиӵĻңھһ£ûз̵ĿܡǴķӦ֮УȴʵеȻ
ûģôԼþӣҲֻ˷ʱ䡣ͷϲϸеЩı䡣
Ҳ°ʱˣͬ־Ǹ°°ɣӾٴδӴдȻûʲô𣬵ϲȴһ
ĪҪеŲס𣿻ǡ
ϲӦһ͹Ҷ˵绰Լİ칫ǰָͷϵϲͷ˸ţΪӾˣ֪ںܶ˵УԼѾΪӾһϵĸɽ߱ߵĻôԼٵĽһȥδӵ⡣
ڵ˵õķչȻӾ¡ѾӿľƣӾĻܹ
ȻϲҪܣڰ칫ҳʱӦ֪ϢˣѾӸԵУ֪˽
Ҧڽӵ绰ʱ鷿ϼеί֣ЦĶ档֣ܹΪϼеίǣҪǵҦƼҲҦĳ͡
֣ϼеĿ˽ʲôµ绰Ҧ򵭵ĳ֣ʵ
֣㿴ҦϵЦݣ֪Ҧ鲻ٺЦЦҦǣǱ֣Ƕ֣ûа١˵ϼеĸɲǾþģǸڰٷ֮ʮ壬ְٷ֮ʮ塣
ǵֿǵ֯ͳƵսҦһԼͷЩͺͷٺЦЦտˣʿǴﵽ˶ʮߵ尡
ʣ֣㲢ôģӵĽӾǿҦ֯ϵĻȨϵرڹо˲ٵĲ⡣ϼеȨǱ
һҦָܻϵĻȨǶ֣˵ľ档ΪһίǣҪȵס棬Ǿ͵£رԼϽڸлȨ
Ҧǣ֯¸ĸҺͺܶ˶̸ͬ־ΪθĸķȷģϽʡ÷չģǶθĸʵ̫е̫󡣡֣һ˵һ߹۲ҦɫҦɫݣ֮Բûֹ˼Խӵķ
о˵úã·Ҫһߣӿ̫ǺпҪסҦʡί쵼֯µĸǣҾⷽ棬Ӧƿһ´֣е㲻ȵĽС
ҦеˮһڣЦЦ㰡˼·Ҳ˵ԣҪӾƶģΪһӵĳԱʱҲ̫˵
ͣһ£ҦŵԴӾϽʡ֮ҶĹ̬Ⱥ͹飬Ͽɺ͵ġΪӾͬ־ָҴƴľϽ֯һµľ档ͬ־ĹҵĽǶ˵ʵǲԸͬ־ĻԣŪ˾ҦͶܣ˳ɼ
Ҧǣ˲ĿദǻףΪϽķչν龫ǣ˭ҪǺҽͷĲ˵֣Եһûꡣ
֣һظֵҦǣЩ飬Ҿܿ˳ʧܵĹ켣һֱߣֹľҪֹʲô˼Žⲻ˵԰ЩǣǷӳα䶯Ĳ㣬ŴĽǶ˵Ҳ᲻Щ˷ӳ⡣
ҦЦЦû˵֣㿴ҦЦݣЦŵҦǣﻹһҪ㱨һ£Эġ


1364 ʵʵͦ
ҦȣҶӵʱҪһ㣬֪֯ͳƽʱ鷿֣鳤һ鷿㱨Ϣ
һеĻ㱨ҶɵĽдһıʸ˰ɫֽϣǱϾֽ˲һīšȥһ֣ѿ
һû뵽ҶĶ˵ļң˲䣬ЦŶҶҶǣҪ̫ҾӦҲ֮СϾ֯µĸĸ̫ࡣ
ߣ̫࣬˾ͲӦø𣿡Ҷصô绰ǶǲһְĶûУȻҶƴӣ绰һζģΪ绰ǾǽøˡοҶʢŭ֮£ľ
ǣǱҲѴΪеίǣие쵼ͬ˿Ҫ뽫еĹչãҪ˵ǲǣ
ҶһΪһḻ쵼ߣҶһ˵Щ鶼˽⣬ȴеܲˡ
Ӿƶտ˵ʱҲЩġѾ̿ǾûлͷĿܣҲֻۿķչ
УоǶεĹеִڳҲҪһȡУôҲҪһСְֲԱ˵϶ÿһ㡣
ûϵģȫϸ񣬿ȥֺܺãȴѾΪοƶߵӾ˰СҪضѣ
Ҫ˵Ͻ棬ڹעϽ֯ϵı䶯ϼ쵼绰ʱ򣬶Ѿ׼ϽεԵץ
Ŀ˽ܹס쵼ĿĽϼʲô˱䶯ļ֮⣬Ͻжƶ֮У֯Ĳɹ
ΪϽҪˣҪˣΪҪƶߵӾ֪ίȴҪһΪƽϢ֢ӾϽߡ

ĪСĹʵɡҪһĪСɵʲô̶ȵĻôܿԸʲôʱϰ࣬ʲôʱʱϰ䡣
ȻһϲעεŮˣΪӾӣָĻǻӸĶС
ҴҵƿԼСĴţһ·˼ŸΰοӾûö⡣ĪСΪ˰οԼɷ򣬿˺ܶİ취ˮ͵ģܵͥůо׳ʿ͵ģļ򣬴˵˭ûпĿİ
˵ʵȻѾʮĪСĲ֪ΰοһˣһԼǰֹۿʵɷǲ֪εİο
Ҫʹ绰үӣүӰοԼķͷ˵һСëͷǻȥġ
߽ң֮дžžĪСһΪӾǲڼˤЩ
ĪС߽֮󣬲ŷǴӶӵķ洫ˡĸǾһ£Ӿû´ӵٵƿ˷š
ڣڶڵذϴĽǣĪСȥʱ򣬾ͿСֺС֣һôĽǣݺݵҡ֮У˿ɰ
ĿӾʱԼɷЦݵؿԼ
һӾĿ˵˳
ĪСеСһţո׼Ӿ˵Сְ֣㣬
ΪӾҪĽǵĪСڿӾĽʱеͼӾСѹڵϵĴĽóһСİƻҪСĽǣȻ˵ϡ
ٴμСĽĽǱĪС̲ס˹ƽô£ôССġ
˵ôģȻҶӲⲻǡӾĪСЦЦе˵
ӾӣĪС²һڸʲôԼɷû¾͵Ϸӵ磬൱Ĳ⣬׼һѶСǴĽǣ׼ϵϷʱ򣬽С
Ѿ˵˸˰ɣип֮䣬ĪСЦЦǽҪʲôȥ
裬Կϵ»СĽǣĪС˵
ĪСŶӣֿ˿Ӿһͬӣ˵ͷͿʼ绰
ӻصҵԷĪСһֱеУһֱΰοӾ˼ţСֹ飬еĲɡ
Ӿ˰Ҫֲ˵飬ܹ˵˵һ˵ͺССܵԺƤʱԥĪСӾ
ڷӾ̧ͷĪСһ۵룬һֱͦ˵ġ
ĪСٴεͷӾжԼ˼ĻɡԼʵڲһõȰߣôο֪
ʱεδĹȥСԼ˯ˣڴϵĪСȷʵһֱԼļƻΰοο֪ʲôĴۣҺͼҶһء
һĶԻڿ˻֮Ӿ˴ͷĵƣ׼ʱ򣬾͸еߵ˺һ͵һſϡ
дһ˿壬ʱȴһֻһĸоĵȼ£Ӿ˲顣
ȻĪСҲϷޣӾԶռ鵽˼㣬ĪСҲѹԼ顣
ˣΡ
һκ֮ӾӵĪСϸƷζŸոյζ
ӾңңٶĲģҲ̫ϡ󵨵رסӾӵĪСϸӾ
ӾʱѾȫӦ˹ſԼϵ˶̲סһĪСıӵʵͦ˵ģرǽ졣
㡭㲻ôԼүү˵˭ҲǳʤĽоʧ˲ҪֻҪܹǿͦȥǸûйȥĿ
ûⰡӾԼӵС˵
Ӿ֪һǿˣǷޣϣѵʱܹҺһԡĪСĻ֮У˼ᶨ
ûʲô顭
ӵ̸˰Сʱ֮ӾıĪСִŴˣĪС˳ļٴγ˷Ӧԥһ֮صʵеƣǸǸղѾҳˢһ룬һΣҾӦÿԽҵĲоȫȥ
֮ӾĻϢоԼеӾаԼǲе֣ǸɲҪŪźá
ͷʱ򣬾ĪС૵صɶ˵ã糿ɡ
һҪһĪСѾ˯ȥˬˣȴô˯ţӵ˯ȥӣ̲סڶ²۵Ǹʵͦ֡


1365 ѹǹ Ц
糿СοСĪС͵ϰѧĵطӾӵԼİ칫ҡոһļİ칫ңļݸӾ㱨һ´ͰοЩ飬̫ϣֻҪǸı״飬Ĳ˵ʯ˵ɡųϲĽ⣬Ӿͷϳ𣬸Լûвˡ
뿪˰칫Һϲ㱨ʵҲͳļӾİ칫ϣͳصЩϡο˲ǿ⣬ֻһʼҾֻҪǴƽǡ
һ죬Ӿϵˣ˲ٵĵ绰绰ҪݣǰοӾһأʵûʲô˵ģ˵ʲôʱ򣬾һ塣
ӾһӦЩ绰һ߳ƣôҲû뵽ôһ飬ȻƱ˶֪һ㡣
ʮʱӾӵ˵ĵ绰˵绰һĿ˵Ӿ칫ȥһˡ
Ӿµ绰֮󣬾Լ׼ļҶİ칫ȥϳί¥̨׵ʱÿҦ̨ҦڿӾ˲䣬¶˲õЦݣ첽ӾߣֵӾе
ԼأӾģ֪ΪԼе٣Ǹһһⳤϣ֪ҦôԼ
Ӿ׼һʱҦѾһ絽ϴӾļӾҸ˵ЩȻ˺һҪԼ飬ĵʵû˼
ӾҦԼԽƣҦԼûвˡ
ӾʤǱҳ£㲻̫ϡο֮ԳҲεġҶİ칫ңҶһ߽һõĲˮӾԱߵĲ輸ϣһЦݵĳӾο
Ӿİοʵе࣬Ҷİοʵе㲻֪˵ʲôãҶǴЦݵɫصҶǣʵûС
֪¸ĸ﷽飬һЩŹ֣׼ٿһ飬صһЩеľ棡Ҷ񲻵Ӿ˵꣬ҡֹӾ˵ȥ
ӾһҶҲһ˿ĸжҶʱ¸ĸٿ飬ǾҪԼֵһ£ûӦøҶ񽻽׵ҶǣʵҲ
ڰСʱĽ̸УҶ¶ЦݣӾ߳Լ칫ҵʱЦŵӾ˵ĲĲ
ڵλڲܶ˵ҪܵϢʵݵĲģտ˵Ľͺһһ㴫ϽĸСͶ¸ĸ۾ʱԽɴ
һɰƣʱѾʼϢ𣬲ٹ֯ĸĸ̣Ӿķ飬ʼȺ֮дЩϢģӾпҪΪꪳɳ뿪Ͻҥԡ
ʲô۶һ¯ʱϽʡί֪֯ͨҪٿȫʡ֯飬μǸе֯
Ϊɲ¸ĸ۵Ŀ⣬һӶתιϣܶ˸׼һԿ˵ĽӾ˵ʲôĻ
֯ȫʡ˵һ̫͵Ļ顣Ȼ֯ڸضλȨصǺгίȣǲһءֻ֯μӵĻ飬Ȼ߹гǳϯĻ顣
οӣһĵӣΪܶ˶֪ܲôˣһú磬°
˵һöǸз쭣θոµʱ֯Це˵
ڹٳӪҲһϵκǵĹϵ˻֮Ҳûĵ飬γЦЦ˵׼
һǻͷڿǵһİϱͳʱгǺ̸ʵǵϱ²̨ҾҵĿԷǳĴ󣡡ǻ˻Դе㵣ĵĵ
֪˵ķǳеȻӾںΪ֯¸ĸ鱻˰УϾʡί֯Ҫڻϳ˭ݺݵһ٣оίҲֻš
ομӻˣ˭˵Լ̹̹
û£Ҳһ٣˵Щ컹ܹΪأǵļ򣬴һ˿޵˵
Ǵˣ˲λ֮˼̸飬һ㻮ͷӿڴͳһ̵ЦЦϣ˰ɣ
Ȼ黹ûпʼĹԱȴǲϵæµšеѹֵķΧȴѾ֪˻ҵϿա
쵼ˡ֪˭˵ôһ䣬ڵ۵ˣʱһӰ
һĿ⣬ͬʱؿмϯ̨ѾмӡȻ˵ɹŵЦݣЦȴúܶз
ҽݺݵѵһٰɣҪǱѵһ٣ǶԼӰɲ̫áϾеΥȻҶμˣǵһ˱һ쵼εʱһ˵
ʱ򣬻ļԵرĺãһڸԵλȨصˣﾲĵľͺϿεСѧһ㡣
ӾΪʡί֯ȵϯ̨м䣬۾ʱ򣬶·ϣʲôʱĳ˵۾ڰһǸ˾ͻɷһĿٽԼĿȥ
Щ֯ǾʲôӾЩסЩʱĺԸԼ۾ϵɨϵЩ֯Ŀһ
ϲտ˵ͨһֻ֮֯ͳ˵ʡίίʡί֯Ӿͬ־
軰û˵꣬ͿʼƣҲʼơһҵֻ˲书򣬾쳹֮С
ЩӾŵ֯ǣӦѾܻһԼϡͬ͵͵ȻϣԼһг
ΪԾڹƵʱ˾һˣ㲻ӣȻݺݵѵһٳǾ̫ù
ʱӾɲø㽲
һӣӾʵеȥѹѹͣ
ûͲЧӾϵЦݺΪ˵øӵĲáЦŵڴΪοȡ˺óɼҾȻһ㣬Ϊ˲ű˿ᣬǺƵΪֹɣҪȻԱ߻᳡ĽʡҪǹ鷳ɾͲඣ
Ӿ˵һССЦȴû˸Цܶ˵ȴһĵϵĸо


1366 Ц̸ »ָ
ԼǸӣµʱǧҪҵԼϣڿɺã̵гΪףп˵
˭֪пܷܵ˵ŪǱ鲻õˣʲô鶼仰԰
ڳ˵ͷ͵ĸˣǿɲ밺ͷϾѾƶɷ̵ˣʱʵеﲻ
ܵ飬ǿûһԸɵġ
Ҹο˵Ľܹ⣬˵ʵΪǵϼţҶο˾Ȼ˵ĳɼҲǷǳĸˡ˵ʲô˵ϽʡĸɲģϽʡͬ־ܹµģ˵Ͻ֯ӣǳ˳ġ
Ӿıûпѹƣڲ˵ĶУһᵤĸܡЩ˵ɫȴǱԽӵĹŹ֣ΪǶ˵
ɣһҪѵλ飬Ӧһѵ˵Ļ顣Ϊе֯Ѿ˰ѵ׼֪־һӾǰ˵ĺû
ӵõп˽֮һϲĶе˯žҹ˲ԸҶǺҦλ쵼Ϣλ쵼㱨ϢӾʱûЩ֯ô룬һתֵһѹסֳ嶯֪λ쵼˯ȽᣬҪǴҲ˯žǲ𣿡
ξе㲻ԾӾղŵķӦǴʱȴԽԽô¡ѾԼԼظеһ㲻ԣһʱ˵˵
ֻͷӾĽ֮еһЩѾʼ͵ʱ򣬾ӾųصܹĿ˳ɼҾǺλڹֲģǺûֳΪϽʡķչԼ׵ĸλͬ־˽׷ֲġ
йͽǲͬ־ǰװ׵æµһȻҵĳɼǳĺãЩԵøӵ졣Ӿ˵˶٣Ŵصʡɲ¸ĸķҪϱʡίίᣬ뽫ǰĵеһ֣󱸸ɲ֮Уϼ֯ŽƼЩͬ־гɼͬ־ܹõΣʵ֯Źʧ󡣡
һ׼ԸеĿ˳ɼԼҪ쵼ͬ־Ŀ˽Ű񹫲ҲҪһƶһͬ־Ŀ˽ҪŰ񹫲Ҫ֮ɣ
Ű񹫲Ϣݵ˲䣬ñͷ˲̧ͷڳ˶ûɵӣӾ˵Ű񹫲˲䣬ѾӾҪʲô
ȻǺվһߣЩѳɼĴõҪɺ󱸸ɲϱòЩ
Ͼʡίôְλеίǿ˵ھϡеܵÿ죬еܵѾһȷȺ
ӾôһЩ๤Ĵ򶼲ˣο˵ĽǾ˵˭˵ĳɼãǾҪ˭һܿһЩúõûаϣЩߣȴϵڱһȥ
ȻҶӾӲģܹĮЩԼˣΪһŪٶҡֱϵ쵼ûм
ʣʧ⡣Щ£һЩǾ͵ñ©ŵǰĵУͻᱻ˵ɳ
ȻѾ뵽˿ܷһУֽŻе䣬Լʲô취ⶫѹģȻ֪ܶЩǸӣǻ̲סҧ
ɼе֯֯ڲҲҪнȻڲܸʲôԸڹЩʱµУЩͬ־ƼȨ

δӻ߳ʱ򣬾еκϾλӾĽѾȫԭĴ㡣һΧӾӦߣû뵽ӾȻЦǺǵĽ
һҪЩȽĵнн¹УιĿѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
λ쵼ٺ١εߣϴһ˿Цĵ
ǿЦʲôȻҲӾҪʲô֪һ棬ܲܵЩѹϵļһ棬ϾĶ˽İ
̵ܹסأЩǣǻԸⱾǵλãôΪһ⣬ͽλø
ΪԼ棬֪֮壬ʱҲĸԸܹȥǱͷѪ
ڶ˸пʱ򣬾ͼԱһǰ档߹ȥһϵɫʱе㲻Ȼ֪ǵοڶʱϻеġ
ǴҶΪʲôֻûùĸоǻеˡΪʡУڹҪرĽȻ˵ʲôҪڵһȴҲں档
˵¿ںҶҲ⣬ӾȻڻֱӽƼɲϵһ𣬾Ͳܲθеѹ
һ˵еĸɲȽϾǰʡίˮ¥̨ȵ¡˭Ϊ֯ƼʱǶù쵼ĸܣôһŪȴȫһӾ˽һƣúܶ˵
˭֪Щֽţ˭Ըأ
ΪԼӰͬǵǨͷе
ƵʱԱҲ˴Ťͷһ˲İڵһλ¹֯ҫӡҫӡԴеͺʱȥԵԽӵ֡
ϳ̣ιϲȻ֪仰˵ȥʵе˺ʱλ̲סһ˿ʵ˵
ҫӡȴ촽ʲôùϲģοǳ˳ͷ񣬺пܻỵµġ
֪ҫӡ˵滰ʱеսϷ磬ĳҫӡļΰοصʲôġ
仰ʵԼе㲻šղԼе̲סҫӡ͸Ҫ˵
Ҫ֪ȥ·ǿɾޣȻܶжףڹǨϣǻúܶͻġ
СֹʱӾӻ˳ĳ߿һۣŤͷŰ칫ҷ˹ȥ
ӾȥӰһָоĪӾģҪȻӾֶΣҲеĵУôһ档
в²ʱӾѾϲеԼİ칫еһνͨƼѡҵ˼ǰѿеͬ־ƼȥҲԹȽ޲ߺ


1367 ߷ ߷ ߷ı
ϲӾʱѾӾ⣬λ뷨̾ͬʱ־еݡһϾǽǰĵŪϿ
Ӿ˵ʱʶӾݵĻһжͨ֯ƼѾǶеί޽ףӾôһŪͳ¹еĸɲ
޽ܹʵӴҪ֪ڽгʱ޽׶λÿϲѵġڰӾôһţ޽λĿԣϾû
¹еĸ֣Ѿ쵽νͨĻ͸ɲ˶೤ʱ䡣һ£ϲǾʵʵ˵
ӾЦŰ˰֣ϳϲһݵû˵֣ϰҵ˼ǣ¹ץͨĳίг˳ְλ˳ͬ־ڸλϴ̣꣬ȫϸ񣬶ңͬ־ڹм߿ؾ¹пȫʡһΪҪλԭҲҪͻһ
˵֣޽׻ߵĻô˳ϣϲ԰޽Ȼ޽ǸǺʵȨĽͨȣһЩġ޽׶ͨµǵҲһˣΪԭλòһĶУ⣬ԿӴ
ͷ֮䣬ϲӾ˼˵ͷҾÿԽ˳ͬ־ȥ
ϲԼͼᣬӾЦˣһµҽĽð칫ҳһļٶ·ŵؼ֯ţҪһҪ᳹ļ˷棬ָп˳ɼӡ
Ӿ꣬Ͳ˵һԵϲһ亹ôֱĳЩ¥ļʽ·ôӾˣҲħƵģҲӲˣ
ȥ졣̾Ӿһжǹݵģϲ־ãô죬ʵеԲˡ
ϲ뿪֮Ӿִһ绰绰ͷ˶Ӿĵ绰ӣӾһһж׼õĴ𸴣͹˵绰

뿪֮󣬾ͻصԼİ칫ңǰ˼һ͸ô˸绰ϸϸĻ㱨һ¡ΪʡίίίǣЩԣҲһ˿ԱġѾʶˣӾڷһˣ
εĻ㱨ûȷֻ̬˵˾֪ˣ͹Ҷ˵绰
ôһ赭дġ֪ˡεĶУηǳ̤ʵǣ־ʱҲԼʲô飬ûٰϡ
°ʱôӶ߹ί޽ס޽ҪνͨǺԸύһµġˣһЦò绨ˣǣпҽһʱΣףһ£
κ޽ΪֹܵĹûཻ̫棬ˣ֮䲢ûʲô̫Ħο޽ϾҪˣ˵ĹϵһЩơϾ޽ڶлһЩҪҪչ˺ЩˣεĳǺҪһ
ΪԼξ㲻ܺ޽һԶٷҲܺ޽˵Цģû뵽ȫϣ޽׸ͲᡣбһۣЦһԷӴҿɳԲ
޽ôһ˵;Լͷϱ޶˵һשһʱûתΣ˿֪Լλͷίǡ
ξԼ϶޽ףҲԸԵ޹ʵĺ޽׽ϻ𡣱ϾЩ飬ԺΪ󣬾;󶯸ɸꡣ
ǣǡ
֮£׼˵ʱû뵽޽һתﳤȥ
εվԭأʶؿˣ޽׵ıεе㷢졣޽ײ£³ç֮ˣôԼ̬ⷬأ
˼ʱϢˣ֯ӾʡίҶƼµĽͨѡѱΪϣ޽׸һ˳ȥ
ǣȥ޽Ӿ飬ʲôϵ
ϸһ׷ʲ֪ԭίߵ޽׵ԭǡǡΪǶпУɼû¹㡣
εĶУһֱĸоʲôʲô̵Ĵţˣ͵ﰡ
Ҧص칫ң;ñƲѡļѾ߬˺⻹òݺݵ
ƽɲ¸ĸĽУֵֵ֧̬ȡȻֵ֧˼е˶֪ǲô˵ǹȫ֣ʾ֧֡ΪԼ֧ѾԳɹʱû뵽ӾȻⲽ壡ģ̫ˣ
ȫܿ˳ɹܸĻԼ顣
ӾȫܣʼʱҦ򻹾ӾһԵķǵӾĽԼеһн˹֮󣬲ųԾķ֣ԭһƽľˮ¶ʵ֮ⲻھƣءӾĳ֣Ҧڸеŭͬʱòѡ
䲻ļһǸսսǧڸеˣǲҪӷ㣬ҸģͲЩһ̵һ飡
һ鰡Ҧ˭ܳΪһ顣ٳ꣬Ҫĳһսϵһ飬ʵ̫ˡĲͬ棬ֻͬΪ˾£һΪ˹ͬĿܶˡ
Ϊ˸Ե棬ҲпǰͲʶ˳Ϊ֣ԷءЩ˲Я֣ⲻ͸ֱǳ˵Σ
οٳϵ·ԽԽխΪܶһܶ˶ڶֲĵʱ䲻ԼĽţСĵĽԷȻԼץסʱƶϡ飬ҦҲҲ
ߵǳҦͬܡӾôǽһЩ˷˷˼⡣
Ҧϵı޲ߵʱӾĵڶ־ˣ
ϬޱȵͨƼѡԭߡǰ϶޽ף˵˳䡣
ȻɼλҪ˳֮޽ײĺԶƺӰӾ˳ҾҶ㱨ʱ򣬻ļһҪп˽ЩĵУڸɲʹһҪ͹Գʡίʡⷽӡ
ҶҦصǿһ޽ױ˳ĵطǿ˵ĽȴӾһƣⲻ룬겻͸˵ʲôӾɫĵľƣӦԣһʱҲйĿӡ
ӾַҦҶ˰壬ϣҪͻ˵Ҫԣ˹Уѡĵʶб
˾һֶΣһҪúĵⷽܵ޲ߡ˵仰һ̣ҶҲ¹кͶеĲ𣬾ͺ¹бȶǿ
ڣǶӾҪͷԲӾȭžͽγɵͬ˴ɢҪƿħ䣬õİ취ǽԼڲˡ
ҦĽǶ޽׿ıǿһ棬̹̹ܲƽ͵Ľܣһˡ
޽׵ĽǶȶԣôӾǶڶλõ˳䣬ǾԲ顣
֮λǾɱ֮𰡣
ԥһ£Ҧʹӵ绰뱾ҵ޽׵ĵ绰޽׵Ĺϵ㲻޽ҪνͨʱҲ߶
һ֮Ͳͨ޽׵ĵ绰޽׵֮ҦͳãҦ˵𣿡
Ҧ޽׵һ˿ֺá˵֮󣬾Ҧʲôָʾ
ҦҲ޽׶Ȧӣǿżɽǣ֪ζԽͨӵĵЩƽȻʡίѾ˵ӣҾϣܹأԼͶ뵽ȥʡίŬͬ־ǲԵģЩͷɵͬ־Կ
̸ĽǶ˵ʱҦĻͲˡѾ˵˲ͷɵͬ־ԿĻ޽һҪ˵ʲô
޽׹Ȼ˼Ҧǻ㱨һ˼֮󣬾ͳҦǣģҸ̬һ̸֯ʱ˵Ǿ仰ʤʿϲҲ١һһľԼŬչá
仰ĹҦǰ޽׵㶨ˣԼ˹Щһȥ֮Ҧ͹Ҷ˵绰
һʱֻһʾҦִ绰¹ίǺáãҦֻһֻ̣ǣҲܰˡ¹Ūĳɼ̫ãҦõԴ绰ȥ޽
ǣǵĹÿ̫ˣȫʡͬ־Ҫ¹ѧϰڽͨ绰֮Ҧ̲סһºá
ԩҦǣ¹ԩҾӾĵɰˡ֮Ҿе˿ҵ񶼲һˣ°ʱв˴绰ϲңҿưͳԻӴҦǣ֧жڸôӴ


1368 ӿ÷羰
õĻҦһҸôˣ㰮ôô죡
Ȼջ𣬵ҦϾܲá˲䣬صǣҪϲ¹а⣬¹оҪһλͨ
סˣҦЦͲҦǣȥͨһ࣬û˵ģ
ںܺ޽ڽͨλһµģԼггյλʱ䲻ʱڵߵĿԲֻϵ˳ͷ񣬱ŪȥͨĿ̫ˡ
ͨͽͨҲҪʡţ¹еίҲȥ
ߣһССĽͨõԳҪʡ󱸸ɲˣҦ֪鲻ǺԸģҦ̲ס̴֪ҦԹж
Ҹ˵¹е˳丱г׼һ£˵ʡί֯ĿҪȥˣӳίгһӱĵͨ
õһӾﵽɤ۶Ȼ֪˳һǿԽǲС̫ˡֻǣֿԽǲ޽׵ԴġȻ޽Ƕеĸǣ˼˳䲻֪ǿ٣ھȻΪһе㿪Цԭ򣬾Ͱѽͨλøˣ˭ϣôܳŴͷҲĽܰɣ
޽׸˲޽˳ˣͷ֮䣬һ˳ķֹܹӳ
Ϊίǣ֪˳ĳɼҲ֪㣬޽׷Щ˵˵ġ˲䣬ͳĶԵ绰ͷ˵ҦǣҾ˳䲻ʣǸǡ
ˣòûãؼԺҪЩ˳ɼĵصбҦ׺Ҫ˵ʲôĴ˵Ǹ壬ֵ֪ˣǵ˼ɣ˳̸һ̸˼׼
ø˵شӦһ׼ٸҦ㱨һЩʱҦǱѾѵ绰Ҷˡ
Ӻõĵ绰Ҷ֮Ҧĵ绰ͳߣѸٱˡָĵ绰ӶĴ˽Щ绰ȻԲͬˣĿֻһǶεп˳ɼǺ⡣˵ĶܺҦǵɧ
涯ģ
ипҦڰһһ绰֮󣬾;Լƣ̫ˡ
Ϊʡίί칫ҵĹԱС¬Ĺ˵ȥ棬ΪС¬ˣȴݹжķȻʡίҦǵİ칫ÿ춼ҪȥΣǹʱˣûڰ칫Ҧǡ
ҪΪʲôԭ̫ˣΪС¬ڳίҪģǴɨҦǰ칫ҵ
λС¬ѸٽҦǰ칫ҵĿյ򿪣ȻͣҪ֤Ҧǽ칫ʱĵǸɵģˣʱİնС¬˵رҪ
ڣǰڹñȽʵÿֻҪʮӣܰҦǵİ칫ʰ׵ˡһµİ칫ңС¬ѴӴıֽطڰ칫ϡڻһ˵İ칫ΣС¬͸¶޾ϡ
ȻֻһͨϰΣĿϽλáԼȻվŽεԱߣʵϣԼѽεľ뻹ʮǧء
׼õֽ˲֣С¬׼뿪еѹֵİ칫ҡ׼뿪ʱ򣬸첲Сģһϵıֽ
ŵһصıֽС¬һֻšȻʲô£ˣǾһͨʱ򣬴˵һζĵʡ˵С¬ֵܹ㣬ȻǲԶġ˵쵼ÿһԼصıʶǿġǣֻҪһ۾ܿΪ쵼Ķ쳣ע˼ϸ˿
ʲôƢС¬̹ˣǺ޲ð쵼ŵ鵱ʥּġֻҪ쵼飬޾ϸֻҪ쵼һ£ƨ飬ڳټĶ
С¬߹ڵϣְ˽ŵİѱֽץʰźãһҺû˷֣Ȼ鷳ʹˡ
ŤͷҪߵʱ򣬺ȻűֽŷˣֽһǴⱨⱨý壬ÿһ쵼ϣһݴⱨ
ף¹ֳʲô飿С¬űֽϵݣе棬ſȥ
һƪ̫ıдƪͨѶȴĵ¹½һµĵ·ݺݵķһ١ֳͼƬ·ϿӿݣͼƬ˵˵ϰյĻһһ࣬¹½õذһͼƬһţľĭǴĿġ
ƪС¬֪һο¹ܽͨǸ쵼ҪùС¬ûзϡǰЩſһֵʡļνͨǰ̵ſˣʲôһ¹
ǷݱֽֽһţС¬е뿪Ҧǵİ칫ҡ˵һĹѾһС롣
С¬±ֽʱмٹԶ¹Ҳ˱ֽֽͬһԱڿݱ˲䣬һľսĸо룬ֽ˵绰
绰ͷǳίг˳绰˾г黹㲻ΪԱŵʱгˬʵЦźԼк
гкУΪһͨĹԱ֪쵼ƽ׽ֻһϰߣò̫ˡˣһ£ͰԼӴⱨϿϢ˻㱨
㱨֮󣬵绰ǱߵгûΪгǱѾ˵绰ʱе绰ͷ
ӿһֲõԤСг˵ټгһӲġ֪ˡ͹Ҷ˵绰
˳鱾ܺãίǺõĵУЩû̫ĹϵĽͨУһ޴ĵ⡣
Ϊܽͨĸгͨλζʲô̫ˡЩûڽͨǱתƣ˵ˣǸЦӭ
ͨȱ飬˭νͨѾĲˡ׼취޽һϵԼԺĹÿչһ£û뵽ϵڱ飬λ߸ϵȻԼƳ
Ȼ֪ĶƺʲôԾĵطǣЩϲ㶷Լʲôϵ˵гɹĻôԼⳡĳɹɣֻǣɹ̫ˡõù޽׵ùںںǣԼͨ
ǣ˳û뵽߳ûö೤ʱ䣬ĹѾˣȻ֪⹥Ժηιȴǲ۲ۣһӻ㡣
·ʲôΪ
µĵ֮ԱΪ˱ģ취̵ʱѹȥȻ鷳ʹ̺ݺݵ֮˳ľͲͨ˺õĵ绰
ǣһҪ㱨ڽͨ绰֮˳û˼ͺÿףͿżɽ˵
ģ֪֣ǺøĴ𸴣ٲ绰ʱ򣬺õĵ绰Ѿͨе״̬
ŵ绰ͷä˳ĶʱѾʶڶԼΪĻǵ׼Աȥʱ򣬰ԼԨݺݵһѡ
뵽˳䲻ɵûһ¡ôһ̣ԼѾԶһ˫ֲʶòסˡôĻº˳Լ㹻Ǻȵסģܳסһ֮ʣȲס
Ҳɾ˭ʤ˭ܣֻ˵Լ꼰СϺףٵľԨ
ôأ
˳˲˭ȴ˵ϣ˾Ǻáϵڣûһҹߣڴշת࣬ԽִˣӾŵ˰ӣزʲô³ɣ
һʱ䣬öӾԹеĵжһֹƸĸб°һĶԸˣƾʲôҺõĲʲô
ĪǣӾպӺ
úʮĽ仰ӾͷϣǺܿϧܣҲҡ仰Ȼʮ㣬ʮֻֽʵԼȰԼȻʺһܵˡζʵǲۡ
ӱһһҹĲʱ˳ĵ绰˹绰еԾͬʱָеһɡһѹصһӱժȥƵģȻá
Ѿʶ˳Ҫù֮ͺԥ˺˳ͨ˳û̫Ľ飬˳ҲûʲôԼİѱڶ˳䣬õѡ񣬾Ǻװûʲô顣
ûйϵʹ˼ʹһ׵ľٶ
µ绰ɻ˭ڰŪǷǣ˳ĵأ


1369 ¹˭ 
Ū˳飬һ뵽ľӾϾλ߼ģһȴɻ֣Ǿλʡʱ仹̫Լ飬һ˽ôӾ˽⣬˿ɲçײ֮ûаյ飬ôðأ
ɲӾֻ˭أ
Ī޽Ҫ֪Ӿһпľ޽ס޽Ƕеίǣʡ湤޽ףνǴ˳ţҲֻܹץô׼ôݡ
ȷ˾˭֣ûǾҦͨһ£ͨҦĵ绰ҪҦ˵һ£Ҧûн绰ֻ˵֣æ
ææʲôû˵Ǻôʱģȴһӵˣʣĸ쵼ÿ첻أæĹ״̬˿һ쵼ж켣֮⣬һãǾһЩСûʲôҪ飬Ҫš
òޱʶϣҦѾ׼ˣ
˳ôģǲô˵˳Ͼʵͻ֪ܲ࣬Ūǣ浽ء鱾ϲô飬ټп˵ĳɼӦùԼһˡ
̵ģ˭
ҦűֽͻȻȻʧЦֽƪոջͷ۵ıʱȴҡС
ƪУҦ򿴵ҪĶ˵߳˵ɱ˵صͻơ
ڿЩʱҦɵΪԼĶֺȲʣþ飬Ҳñλֶ졣
ȻˣҦȴ֪ʱǴѶһô£ȴҲûʲôıһˡ֮ЦΪ뵽һҪ⡣
ղһֱθıǸ˵ĳ֣ȴһ飬ǾϽʵǸˣȸһλٵ̫ˡ
ȻһԵԼˣԼβɷٽһأǸֵˣ֪֪ʲôʯͷԼĽš
򶨵Ҧɫһ˿ڴĸо֮У˭ײȡʤҦܹĲ
Ǹײ֮ʧܣϵķȨᱻСȻ˵ǲԸǸʧܵġϾǸȡʤĻ˵Ͻһ޴ı䶯Ҧ򣬽гͷ֮աǾ仰ô˵ţıƨ졣
ʡίǣϾûһְ
ƵͻȻãϽηΧеѹ֣еĿ⣬ʼۼ¹У׼ʡί¹Ͼδ
ȻֻǱҿһǣ˭ףָ¹еĳίг˳䡣һ˳й˹أô͸ίǺˡ
ǣʱȥ¹УʡίҪලŶ¹޵·֮⣬ȻûĶе˷˼ˡ
ԽûжԽ˾﷢֪жٵӰʼȺ֮ߡ
Ϊ֮һӾȴͦУûʲôĶ˵飬ʡ˺ܶ
⼸ƺϽճɷȣÿ춼գ˸ог޾ͻ죬Ӿڰ칫дһЩļʱ򣬳һݵ鱨Ӿİ칫ҡ
ලŵļ飬ȷ¹ĵ·ϸ񣬴ż͵⡣ΪӾı۰֮һο֮ܵѹˣõƪ鱨֮󣬵һʱõӾ
Ӿӹ鱨濴һۣҲ¶һ˿Ц⡣ܵ鱨ݶ˵Ҳ֮Уݱܹ絽һ죬Ҳ˵ܹ˳Ľչһ졣
ݱ쵼ﶼ𣿡鱨ϣӾʵ
˵ͷ칫֮ǰѾļСѯʣС˵쵼ѾճҪ쵼ʹļ
ԳµϸģӾͣԼǰΣĳЦŵ飬øô죿
û뵽ӾȻԼЩе㾪ȵͬʱҲЩϲʱӾԼЩⲻǺԼһֵĻͷͳصҾüȻ·Ѿ˶ۣӦóƶΪε·޽дڵèһӶϽһַ
Ӿ˵ͷĻû˵꣬ȴ׳׼˵ʲôڳַӦӾȻóЩ̫أҲ⡣
Ͼٴ쵼ǰҲҪȻܵλߵļʡӾΪԼһͼ֮ˣ飬װͿȽϺá
ཡ
ͳ֯¸ĸ﷽齻ʱӾĵ绰һʾִ绰ľȻǼίǻ롣
Ӿų˰֣ڳ뿪칫֮Žͨ绰ãӾ
ӾĹϵһ򲻴ͨ绰֮󣬾Цŵ£ָһ
ڴǰӾ˵ȻҴŲšЦźͻ̸ЦǣɲǸ鷳ʵж֧ǼίĹϽǵ͵££ҲһԷâ˲ô
ӾǲԸռˣҸոմǱ߹ǵ˼Ƕϸ鴦Ϊʱ佫ϣӾܹһѡ
ڻ˵ЩӾ⣬Ͼ˶ܿóԴҪɼһأζƲȥġ
ֻ֧ǵĹ岻ݴǵ飬ʲôҪģ˵ҾҲ˽ˣӴ
Ҷϵ绰Сʱ֮ʡίͳ¹е·ר顣¹еһЩΪרĳеֲ̿ʱʡίĴſڣ߽һˡ
ͽ߽ģŵʱѸٵ߹ͬ־˭
ҡһǡ˱أʱôһʣһ֮󣬳˵
ڼίŹ꣬һԻ۽𾦡˵Ĵźʹ磬ԲһͨϷԱжô⣬ߡ
ǺæҲһڰ칫ҡҪǣ²סҪʲôҪӳȥŷýӴң㵽˵Ǳ˷ӳЧһġ
˳ŷýӴҿһۣҡҡͷ֣鷳ֹĸǻ㱨һ˵¹гίг˳Ҫӳ
һû뵽λ߽ˣȻ¹еĳίгǿǸһ˵˾ίҲǿųĽģ֮ǰѾ쵼ԤԼãλôʧǵ߽ˣ


1370 ֲ ܶ
ĳɻ󣬵ȴС飬Ѹٲͨ˵绰ֻǼӵʱ䣬ͼԱ¥˳ǰǼҵһλΡһ˳䣬һ漴Ͷѳ˲õЦӭгӭӭ
λεҲʶվһԵļԱЦһ쵼㻹ǲҪӭĺã·ߣҲ
ЦЦû˵ģֱӽӭԼİ칫ҡһӭӣûٳһϢȴǴ˳ǾίԼ⡣
ϢһƵģһСʱʱ䣬Ͻ֪Ϣ˶֪ϢѡĬǴˡЩ˶ֻһʼ¹б˺ôһĿӣȴ¹еģ֯¸ĸ﷽
ûӾĴΪ¹ʲĸУʱҲһĿ⣬ȴĽβ
ɱİϼί֣㲻޸п롣ʱԼ±տѡ˱̬ȣȻĻùĳͷŪþԼˣ
עЩʱ첽˹һϣе㾪ʧ㱨һϢ
ϼֳ졪ʲʧ֮աһıֽĶǹϼֳ˵飬ЩĻ֣֪ĻҪ
дĶ֣һĸое㷢£֮һڸԡҪȻôƫƫڹ۶ϳ⣿
ĪӾɱһ¹в񫣬ŵֻǵðԼҲϣͷʼлζ
Ȼϣ֣㲢ûô룬Ǿ¹һһγܲһὫʱ֣Ҫһ㣬εϡ
˵λãȻʡδӾ˵㣬Ƹĸʡ涨ĴߣԼⷽͱ¦ӣԼӦòˡ
ͷ֣㣬һԹ׼ļϵʱֽһǴӡĶǰ֣ǣǴϿһЩеһ
ֽ֣ӹһ֣֮Ŀе㷢ֱͼȻдšٺĳĳС˽ݻʡתý𡭡
ЩĿ֣㱾е̵ͷıͨЩϸؿһ飬һ߼Ѿͷ
˵¹еаٷ֮ʮİպӾӰ죬ô飬;úӾûκεĹϵ·Ϊڳ飬źûָʾ
ڵĶ֣һֽŵ׷ĸо飬ԼûʸͽȥȻҶзݶǿһһķӳ˵
֣̬ˣʱǲ٣̬ϽĸУһָˣǶǹٳϵ֣ʱһһ
ЩеһǿԾƶΪʡίǵҶȴڵľӦÿ˵ۻ𣬱Ӿɱɱķľ棬ȴѾøӵķҡ
ȻȥǸӾṩ˸ŵ㣬ֻҪɵӵ˶֪ʲôŭѷһЩеһһ׷ĻôյĽ̫ˣҶҲܲˡ
Ȩ֮Ҷһ˼ȻͰӾеԼİ칫ҡϾô飬ӾڵҪ
Ӿ㿴ûУҶûкӾ̫ĿףԼ칫ڣͿżɽʵ
Ӿ˵ͷҶǣ˵ıѾˡ
ҶɫƽӾе֮ɫֶ˼ֻ֡еˣܹʱӾǴһôΣյ״̬һλϣ˵ԣһȡʤʷϣͷɲ١
øô죿
Ҷ˵߸ֵʱĿӾ˫ҪӾһ㡣
Ҷǣڳô˵Ͻھ÷չĹУŲ޷ӵ©覲褣ЩⲻؽӰϽȶչĴþ棬ɼ˵ܣⲻ鲻ˣҸΪӦöЩв鴦ԻЩͬ־һףһΥҼ͵ΪҲԲ
Ӿ˿ˮɫĺҶšҶûн˵Ǵ̺ọ́һӸӾһԼϡ
Ӿܾ֮ǰһ仰δСʣ
ҶĻ˵е㺬˼ȴʮˡǾǴֲңܶĴ֣Ȼǣ浽ȫʡΧڵпˡ
һⶼûУڲŸոչȥ죬жһЩС⣬ȻЩⲻһǣ浽Щеһ֣ܵ˵ȴҲһи
ǣȫжֵĻķ˭ҲԤϲġҶ˵ЩҲǸӾֵܳĺ
Ӿһ̣һŵҶǣɲпУЩûãҶȫʡľƹƵЩֹۡ
Ҷе̲ûԼͣΰӾе칫ңģӾеΣ鲻֮ҲԸ⿴ġ
׼ֹӾ˵ȥʱ򣬾ӾصҾӦöտ˽Ӧȡ֯ܵĽѵΪһε¸ĸƽ׼
Ӿ˵ͣһµǣҾ֮ԳʵǸе֯һعʱ̫йأ˷ʥͣ˭ûиΪ˽һƽҲΪ˱Լͬ־ҽʡίԸе֯һνְǳµĴ󡣡
ְĸҶĶУе̲³Ϣ̲ס
ΪʡίǣҶĿһ˲һ飬Ҳһ˸ԶĶࡣӾȻֻһ򵥵Ľְ˼ȴǲԶ
һӵȨҪľǡǺ֯֯½нְĻôǶʡί֯ͻ༸֡
Ȼֻм֣ȴܹӾʡί֯Ĵǽһ죬Ӷǿƽ֯¸ĸ﹤пԸ֯źʡί֯ϵγһ
ְֽȻ˵ֻĸ֣вסʱЩѾȷҪΪտ˳еε֯ǣʲô
뿪ѾӪĵط˭ҲԸ⡣νȨȡᣬְ£ܹһнŵ֯Դ˵ǿԽܵġ
𣿡ҶӾ׷һ䡣
¹οУزΡҾö¹е쵼ӣԽеӾҶ񣬼ᶨޱȵ˵


1371 һҩ
¹У¹ʹɱ֣Ӷﵽɽ𻢵ЧӾ¹У׼֡
¹еİӵӾʲôҶ˼Ŀ֮Ӿʵ
ӾЦЦеصҶǣ˵ʵЩﶼп˵飬⻹ûϣָܲһѣ
ҶӾˣĻش̲סЦӾôʱ䣬鶼벻ȻšǣӾһ޹Цݣ᲻ףӾԼһݴأ
¹еİӣĻͰԼ־ִˡҶȻϽѾȶ˾棬Ǹǳһ㣬¹УԼԺʡҲ͸ӿˡ
ţʡǱȥ̸Ҷ΢һ£˵ô֡
赭дһ仰ѾӾдϲˡܹҶͬ⣬Ѿһ룬ȻЯŴƣȥ˵˷壬һ׵飬Ҷ˷ڰһǽˡ
뿪Ҷ칫ҵʱӾޱɡȻ˲ٲǻϻǰ־ǰչˡ֯¸ĸӾҪĻһ֧ܹ᳹־Ķ顣
ԼϽʱϾ̫̣ȻѾʡί֯ԼУЩ֯ȴ̫ʶǹ᳹Լ־ӾЩ㡣
ˣ֯¹չĳʼӾˣе֯ӽһЩֲֻڼȲǻĹؼʱҲԱתϽλȨصĴڣҲʲô̫Ķ
ӾҶڰ칫𣿡뿪ί¥ʱӾúҦٴӭϣҦӾ֣ЦеӾʵ
ӾҦЦЦҶڰ칫ңҸմҪʲôȥǰ칫Ӧûûˡ
ǺǣҲûʲô飬ЩҪͨһ¡˵Ҧеɵص⹤ǻ⣬ⲻ£˽ֽţͱȽ
ӾҦ򲢼վ̨ϣվһߵķʤЦЦȻصҦǣŪСֶΣվɲ˴Щˣøһʶ
ǣЩһʶʵе㶪ǵķˡҦصصͷɨһӾ飬׼뿪
Ҧǣʱ𣿡ӾĿҪ뿪ҦЦ˵
ҦûкӾԼһ䲻ӾԼûпգһ֮˼ˣȴװͿʵӾ鰡
ǸҲûʲô飬ҪҦǳԶٷӾһ˵
Ҧ˴֣Ӿʲô飬Ϊϴ磬ܸæģ϶᲻ģ㾡˵ʲôṩο
Ҳûʲô£鲻ȱƶѡӾҦ򣬵˵
Ӿ⵭ЦݣҦУȴеҳζеԵõЦЦӾеԲ𰡣飬ˣǸȥǳӣѾӦ˼ˣѣҪ´ɣ
Ǿ´ΰɣӾЦЦҦǣοǺĵҪӴ
ҦҪ˵ʲôǻû˵ӾѾ̨ס뵽Ӿղϵ΢Цɫ䲻ɶһЩɻ
ոµһС꣬̿ϴ͸¶һ˿ˬȻѾҹεС·в˳ɢ
ҦǺãҲɢ
ҦǣЩûмûʱ䣬ӴǱ߸Ҽ˲ٲҶںá
Ҧǡ
ܴкˣҦ΢ЦƴˡǲԸЩ˽һ飬¡
ҦȻһɢģĿȴƲǲĴ˷ҵıǰӹеʧǣǼ򱱵ĶСݣûƹ⡣
ȻҦǰ˷ĽӴǺܶ࣬ʵ˷Ļ൱˽⡣֪˷ֻҪڼң϶鷿š
ڣ鷿ĵƲǼ鷿˲ڼ
˷ʲôȥˣôʱûлأ°ǰһ˷ճ̰ţ֪˷岢ûʲôӴŰѽӦȫˣֻΪ˷档
ǣʧǣ˷嶼ʱȻûл
ȤҦصһȦεĻصԼ鷿ʱűȰ칫Сöϣ˼ļ֮⣬һЩֽ
ֽȻܶ඼ǹĴ󱨣ϽһӰ졣ЩĶȻȥЩۣ϶ǣһЩˣЩĿɼҲĨһʡ
ٺˮдڵġһݱֽصλóֵıҦ¶һ˿ЦݣЩѻȥֱ͵һ͵ҩ⣬¾˷ǱߣҲһܳס
Ӿƶ¸ĸҦΪһԵġǶĿǰɲдڵһЩײҲǶ֢ҩܽЩϽһַĻҲʮشġ
ֻǣӾҪеЩĸЩ̫ǰˡô˵κһƶģҪ밴Ӿһ׷ؿϰڡڵ˻ƣҪһ̣ң̿϶һͣѭ򽥽Ҫġ
е˼ĺԶģǸѾԼ˶λϵˡϽһֱԼֻ֣һ˷壬һҶ
ǵڣòϣǸһֱ΢Цˣʵһʵ൱ۺĶ֣ң־һԶҩ޷ʱĵĸʴļ壬ڲʱѾҩˣһ̫ˣ
һˣչȥԼӰ»ԽԽεĻܺãǼϣ˷ǱߣҲﻢ£
˽ѡĻҦ˿ѡ˷壬Ͼ˷Ͻ֧Ͻľ벻˷ִơ
ʱһӿ촫˶Уһ£첽ǰͿŶAųƵĳѾͣ˷ҵСԺԱߡ
˷ˣҦһϲ˲䣬һݱֽ˷ȥ
ߵ˷ҵԺʱרΪ˷İµϣѾʧСԺԱߡѾرϵķţš
˭ѽֻʮӣʹ
λ㣬Ҧ۶￴ϡԼöطȲ˷壬һ˷ϣǾѡⷽ棬Լ˷ǿô˵ԼŻõó֣ϵµó˷ţһ֮ʲôũҸŮ
ǣôģϣЦòöˣ㣬ңҦ򡣡
Ҧ֣Ȼ֤ͨܿЦݵİѴŴˣȵкҦǣ𣿡
׵кҦȻʧЦ㰡ôϽٷ˶ţôͲʱһ´кأڶˣô᲻أȻӣȴȵѾԹҪǸʡ˱࣬һܺȡ
ҦСȣȻüЦԽ׽ˡһߺҦ˵һЩҳ̵Ļһ߽Ҧӭ˷֮С
Ҧŵ֮󣬾ͷ˷ΨһĿˡʱ˷ɳϣһˡ˷кʱҲվҦá
ȻƹеʣҦһ۾ϳٺίݸݸĽ٣֪ݸ˷ǰĵλʱݸһϲ
˵ֻҪ紵ݶɱһ۰ıݳġ
ʡȹȥȻЩᣬݸʵʵ˷ǡ
˷˵ͷҴ绰صҪٺеľ÷չչӲ
Ǳ߽ݸͳȥ˷ѾҦ鷿£Ҧͽеıֽݸ˷쿴˼ݱֽе˯žˣʡһġ
˷ӹֽһۣѱֽϣĵ˵űֽҿ
Ҧ֪˷˾ٲڷȻ˷嶼ÿ춼Ҫܶˡķ紵ݶһòĵġǶжصϢԴ˷鲻֪ǲء
ʡ֪ǰЩʱЩ֣Ҫץһ㲻ŵĻͬǲϽķչȶϾҪأ
Ҧ֪˷ǻۣλõ˵ʱııסˣҦѡǿżɽֱ˵İԼ˵˳
˷Ļ֮󣬲û˵ǳɳĺһɣسҦ˷ֱֲ⣬Ͼ˵鲻ǹҼң˷Ҫǲһ£̤ʵء


1372 ϴϴƾƾ
Ҳӵʱ䣬Ҧ׼˵ʱ˷忪ڵҦǣȥһٷܲʹ졣
˷ͻȻ˵ԷҦе㲻õĸоֻʱţѾûбѡ
ҶȥȻϺζȷܲζҶ˵ڵ⡣Щ¶̬ȼǾֻҪΥΪһҪһ鵽ףϢ
˷˵ͳ̣ҦһԼŪһûеϣǽŵЩ¶İʲô£֮ԳҪԭֻһǾǰЩտˡҶ˵ӾѾ˴˵¿֮ԻĿǰѴ̣쵼зֲĹϵ
һ㣬ҾӾҲɣɹһ©ҲǺġ
˷ĻҦһֲ̫õĸоӾõųϴʱϴô˾ľٶеѰζأͷ䣬˷ŵҶͬҵĹ۵㣬Ϊ֮Գִ󣬹ףΪ֯ŵĸĹǣˣı䲻ףΪ˽һҲΪ˲ŲȱҶǽȫʡе֯һλá
ʲôҶǵ˼Ӿ˼ֻͨҶ֮ڱˣҪȻôҶϴءӾĵиһʧȥ˸ĸ֯ڹкʡί֯ϵһǿ
˷û˵ҦѾʶ̬ʲôˡȻ˷̬ȣ˵ʲôҲû
ҦǣոõӸһɡĶ
Ҧϻ̳ϿֵؽӹæлһӸȻһģ˰ٺϺͺ棬ȽҦֻǳˬڣζڸģȴǽľ˵е㷢ࡣ
ҦǣԷ֪ôţӾʱĻٴγͷôһ룬ʧ֡
Ӿ治Ӵʲô鶼ҲƨɣԼȴһˣҿɸ㣬Ҫǲһ˵飬СþٱӴӾߣһЦݵӾȤ
ڻⷬӾмӦǣҪæλôҲ쵼һ䣬ץס˹ţͷʲôģ
ӾĻûЦ˵ʵʱȻеĽӾǽǲøӾλõġ
õЩϢʡίһ˺ݺݵذ˼ҪһΥҼ͵ˡĽȻĿõģԼίõϼ쵼ĺץί쵼ԶϽĹױʾ¡ر
ڼίǵλǷͷԸ⻻λأοӾ֯λȻãǻǲ档
Ӿڿޣɲ¸ĸ˾棬ͨ֯ĵʡί֯ĵλԽӵļǿ˽ۣӾϽ֯ϵ
˵ȻǱģȴҲһЩʵڻ뿴ӾԸ֯ĵϻѾγϣõ˽һǿԺǲܹһҪӾԺĹ
ЩȻĽȴԸ֡ЩԹӾΪЩļ䲻˵ǧ࣬Ҳǧζͷɡ
Ӿϵܣͱƽ۵˵Щ˸飬Ǳ߻е㹤ȹȥ
ſ뿪Ļ룬Ӿҡҡͷ֯ķȥҪߵ֯¥µʱֻ
Ӿⲿ绰֪˲࣬ó绰һۣĻʾõ֡Ȼտ˵Ĺϲû֧Ӿ˾ͺ÷ֵ
ЦŽͨ绰ǣҴ绰ǲʲôҪԸ
Ӿô˵ɷˣҵ쵼ۡó˺ĴЦ͸绰˹õЦû˻Ӿ֮䣬ֹг顣
õǫ飬ӾԽмӡΪһε϶ΪԵø̫СˡȻһӾҲףԼҲǰû˿϶ĺˡ
ЩֻڱϣȷʵҪԵøӵ׽
ǣ⵱ϸһֱֵҿЦǲԵ̫ʲôϸܷԸֻҪСܰ쵽ģԲʧ
Ҳûʲô£ЩֵЩûһ˵Զ¿ǼҲ粻ȥΡ
ԼȲ裬ӦҪ޲һĲгɡ룬ӾȻܾڵ绰Цŵ˵ʱ䣬浽
ص칫ңûѱĲˮ꣬Ὥΰ߽ǣ֯ţ㱨һ¹
еǣӾ˲еεտУվԼĶ档˲䣬Ӿ˵ɣ
߽칫ңеӾһۣȻ㱨һжտ˵
ӾЦЦ㱨ûгǲˣǣΪʲô£
Ӧ˵ǱӾͷһ仰һ˵ϬֶѵԼԼڣһ۶ˣӡһγɣ鷳治һĴ
ŪӾǿЦʱһ亹ȥˡ֮ԹҲԥ˺ܾ֮¶ľġȻڻе֯ǵڽУһﻹǸδ֪
вЩû˯һʼšӾ칫֮ǰѾҹü־ˣ־϶ͦȴһ޷ĸо˵Ǿǧ֮Į־Լ˵ʲô̬ȶǵģһֿԶʶһ֮Ǽˣ
־ԴԼǲ⡣ϾϣԼûа̬ȣվöӡҪվλãȻôס
Ϊ־·߲ͨǲŹһעӾϣܹ˲С˹ԼһֻҪӾܹ½һΣҲͳ׹ȥԺܴڵĺֻ֢ܵԺֲˡ
̸ǰңԼ̸úѹǶԼ㱨Ĺ΢ЦţĳЩϵ⣬̹ʵĺһ崺ĸо
ĹУĿǳʶ㣬ڲ©ѾʶԼëˣԺһЩ󣬱֤ٳͬ⡣ھһԥ֮ڽЩ˵˿ڡ


1373 ҿ£ĶǴ
ԳϿϴǣӾӰ칫߳ǰļгʧ飬ʧ󲻿£µִԲǲԲԾԺһ᷸ͬĴ󡣡
ж뿪ʱӾͳ˰칫ҵšһֱעӾ칫ҶὭΰ뿪֮󣬾͸Ӿİ칫ҡ
һʰµĲ豭Ὥΰе˵ȥ֮󣬾һֱҰ칫治Ūûһ취
ӾὭΰЦЦ豭һˮҪ׼ȥ칫ҵ˾͸ˡ
Ὥΰһ£ոҪѯʣֽרְ飬࿴Ҫڶ飬ûǽ
Ͼⶫڴ˵֮ǿԺèġ
˵Ӿּʹ粢ǺͣǴڵľ˵ֵˡȻѾտĶԾ֮ȡ˾ԵҪ˵ȫϽ֯ϵͳ־£ȴвСѶȡ
ȻһԵǱϾ˶ûлڴ˶ڶۻ𣬳ֹ̬ȵʱܹվԼ£ΣӾҲԼ£ˣһ߳ȥˡ
ǧǣҲðʶʱȻе֯ȫһ飬ûôʱ䣬Ҳ
ѡ͹Ա¼ʵʩһ¡߽֮󣬽һݷӾϡ
ӾҪݣ˵ޱȣϾǰ뷨õġùۣͳ貿ιԱѡ¼Ͻ˲¼һ波ԣΪ˱֤ƿչһҪֹƽ
ֹ;ϸѹ֮⣬ԲȡһЩʩ˵ؽСȻǣܴҵǱԿڱؽУԣһҪȷؽС
迴űӾĵǲ֣ǳ鴤һ£ջǽԼȥ
֮ԸĶһ֣ҪΪ˼ٿԳɱϾؽУЩĿԳɱӡԽԵǿƵӾóִУûзء
տУ¹Ѳӵ򡣶ζ¹еôͬеЩȻû˶ĹɣЩۻǴ۶ˣڱ˵ˮ֮ġ
Ըû飬ȻӰбǺܿϧԼϣе˵塣ȻӾûвһ㣬ǱϾڱ˰ѱһΣԵõ͵˺ܶࡣ
ð칫޸һ¡轫ļ˵
Ӿ˵ͷ뿪ӰӾ̾һǵСù۾ƽϣˮ㣬ͽЩСϸϽƽϡȻҲΨһһλᣬڽĹв˼ڸģôԲϢǨͣ϶֯ġ
ӾὭΰʱѾȷҪе֯Ѿ̨ˡӾĳ߼ӭ
Ȼ̬ݣӾΰɫĺϿԸоӦõ˲̵ʱˡ
֮ǰӾѾ˵Լ㵽֮۰Ͱ͵վԼеԢӾк
ҲһˡνͶұüȻϷӾȻܾŲţԵԼխ̫Сˡˣһӭֵβ鷳ඣ
οЦԵӾǰζӳ¡ǰЩӣΪԼС˾κβԼأû뵽ڷͻ䣬ΪԼ飬쵼ãҲԼһˡ
βһ֮ˣ֪ٳǲʺ̫иԵģõͷʱõü˳ۣŪˣ򣬾ֻˣ
ȥУ˹¼ҹˡеĹϵһţȥеĴͶȣʵеԶ
Ȼɻ֧ǱϾе޳ĪʡίίܵķΧϾҪڶСλίҲûӡ
йڱԵҪһǿ֧š֧ʵģȨԽ˼ֵʡί֯Ӿ
ܵԼķȥӾ㱨ǽпûȤǲ㱨ҲӾӴ;
ʱûһѡ֪ӾڲŹȴаСʱû˿Թԣ쵼ĸж¡ʶСͷԼԺؾ׶ˡ
غӾ֮ξùѾ˲裬һء
īȻشϣȴ̫ļ紺Ļȴҵ׬һѡӷɻӾµĿ֮Уǲ֪Ҫ϶١
ӾīһģҲΪ˿ᡣΪһ飬ǾǸүӰ١
үӵүӵսѣֵֻ˸Բͬĵطһ˲ϵص㣬ʣµҲûˡҪ˵ٵ飬ԹԵг⣬Ѿ𲽿ʼеԶع٣ʱ䰲ȴɼˣԶȥŷ޵ĳ
ء绰һ־ñطļӾŵ绰ܵĳһ߿ȥͼڲԶһϮɫȹ¶ǻϲ֡
Դ뿪ɽʡӾ¶ѼĻٵöˡܴӸԣûΪԶټѾûǰô޼ˡ
Ӿ֮ǰһμӺүӵĴ٣Ҫԭ򣬾Ϊ¶ѵ顣¶ѱ˴˵ʲôӾǴԼ֪⼸꣬¶һֱڻѻֻҪ˸ܶͻףĬĶԶԶġ
¶ѵǲٽˣԭӾ¶ѵҪӾ󣬶ԽԽԵ¶ѵȲ
һֱһվԼ󣬶ԼްŮˣӾθС߼¶ѵߣЦŵʲôʱ򵽵ģ
յû೤ʱ䡣¶˵֮䣬ӾСһ۵ﲻ˵طҿģ߰ɡ
Ѿ˲֮꣬¶ѱϾûӣμ棬ȻĵĴԼ泯죬ǿȥȻԵùˡ
Ӿ˽ģˣû֪īСͨͣ·ϣ¶ѻﲻ࣬Ŀ⣬ȴһ̶뿪Ӿ¶ϲϢ
ĳͣڲԶһӾԾʵ


1374 Ҫڻ
¶ѵò˵Ưޱ޵еĻôİףȷʵǾףǧһټϴСţ˵ζʵ޷Ϊף߶ʱһ·ģĹӾȻ׵ʱֲȳ˰ϵڲ˹ȵĸоһʱ䱻Լ뷨ԳЦˡ
¶Ѳ֪ιʣӾЦˣԼҲܸˣɿң򿪳İһۣȤ󲿳ϳҸһרְ˾
Ϊ¶ѣӾ뵽ʶʶ¶ٺʲˡ¶ƺԺͶʶֵĽϡΪõԣÿһһֻҪʮֿţֳģŵķ顣
ַһǿڸʻλϣӾֻԼˡټ˵ĿⲻײӾ͸оԼѾ¶ͷŵˡӾķӦ¶ʮУ޻ϲȴûţװӾһȭʲôֲûп
ÿӾЦЦ֡
¶ѣͺһֻٿϬ顣Ӿ飬ֻ΢΢ЦţʱĿһۡ
¶ǴöԶġŶԶ˼ӵġһ˵ӾҪԶӲΪסԺȥ
ĹܵȥҽԺʱüŪ۵Ķ˸ɫ¶ѵǾһ¡ӾԣɵΪĵƽм
ӻĵ·ϣ˲ٳӾīе·ʮİȻֻᷢ¶ѿܿӾͷ֣·ԽԽˣ·ϵҲϡٶˡ
ӾƵʱ򣬳ͻȻյһֵԱߡ˲ɲס˳ӵ¶ѣúͮͮġ
̫ϤˣӾ㻳Ƨ֮ǲװֳ׼¶ʲôʱȻת¶ѣһ˽Ļˡ
Ӿܿͽ״̬¶һȼŵĻһ̡ӾеԳ¶Ѳ֪ǲܵ裬㽫ϣĦţıƶŪӿȴֲòŬš¶ѴϢڴ૵װģԸϡ
̫ĸյʱ򣬳ӵǰٴˡֻʱ˵λѾ˱仯λñӾĻһһ¶ѡ
¶ĿˮؿſӾ޲ðİ˺ڻˡ˾࣬ټĵλԽԽߣ¶ѲòԼһǻѹˡ
뷨ҪӾӵģǿԼԱߣһģļһе̲סʧȥ˿Ƶģʹİѳ
ߣ춼ˣӾɫ磬¶ѵסˡ
ڻʻУʱ·ʻͨīеĿͨ
֪κ¼үүĴ׼ʲô𣿡¶ѴӰһСӣһҵͷһӾ
Ӿ黹ǲȻԼֵּܵΪӾ˸ϣͨ£ӾĺøС
һ治֪ǺүǰŷּңʲôŮ׼һ°ɣӾЦŵ٩
ߣȻҰģϲ￴Źﰡ㻹ʡİɣ¼үүûŮֻһŮڲ꣬ҪԸȣǾ͵Ȱɣ¶˵꣬Цһ£һɫҰ˵˵ӦǺ£Ǿʲôûҡ
Ӿ¶Ҳûд𰸣Ҳû˵顣滺ˮţһҪûڰеСׯǵǰ
ţԷŵطɫķԣ˵ĶӾ֮УȻһֻصǰĸо
СׯƽһԴܰӾпʱ򣬾ߵ¶Ѵһ˿ԻôҶԸ⡣
¶ѻϵӾ֪¶ѴʱǺԼ˵ЦҪһ¶ѵͷջǽƷ
֪˶ãѾīУ˸޺£ոսҹīʮ֡
ͣһ³Ӿո䴦ʱ¶ͻȻָӵ
Ӿ֪¶׼ʲôʵʵͣ˳ӳϷɿ¶ѣ첽·һѩСƳ
֮¶ҡѩϲЦտ˹¶Ƶ֪ЦţӾҲּ򵥵ĿָȾˡ
ܹӵ¶ŮӣҲԼѵõԵءͷӾ׼³ȥһֵŮˣһ̶ɲߴ
һУһ¶ѵľУ
ھУӾ;Լĳ鴤һ̣һʹ˲Ϯͷ¡ոջ绨ˣϢʧԼ
ӾûĸܣֱָܼƵģͱѪ졣
Ŀٴοǰʱǳ˸мǸӰȵվڲԶȻеѩѾûȴɵվˡ
վžͺã
˵Ӿķֻ̣ʣ¸лˣм¶Ѷһ٣
Ů·ߵѩʲôóԵģԹ˹ôͣ¶ߵĳֻ̼ĹϸǾͱ˳񣬴ӳ̽һֻԴЦŵϷ¶ѡ
пٶȣ¶˾ĲղŵһĻ¶ŵĻɢûдӾлôһƦӣһʱе㲻֪롣
û°ɡӾ첽¶ѵߣְˡ
¶һֻ;СƵģקӾˡ
ܳϵУѩŪúͿģЩ죺ιҵĳŪˣһƨž߰
ι˵أ⳵ٶأ˵ˣ
Ӿûᣬǣ¶ߣпһмһ˵ƵӴǮģǮ
һӦһͷģȻҲῪָߵܳӾƽϣԹ˳
ΪӾӣѸ˳׼˶סʱͼһѴ۵ĶƮ˳ЩǮֽɡ
˵֮䣬һҺݺݵͷϣǳ漴ͳһɳ۶ȥˡ
ӣҵ㣬ܲˣ࣬ƿڴ
ܻ绰ʱֻͻȻˡеˣСĽͨ˵绰֣Сʲô𣿡
绰ͷĶȥˣ׼һ¾ˣٳɲˣ͸׼ɡ
֣¼ͷĴٲôô죿Ӷϵѵ⣬ҷСһ䡣
ôʲôץҹ绰ͷžһ¹˵绰


1375 õ ʧ
ΪʣлܻĳķȥһΣǾƽɴ˸绰֣иԱŵļһҵĳˣˣðҳ
ţһû㿴Űɡ
Ӿĳ÷ɿ죬ƾͳ¶һԿŵĴЦţһҸСŮˡ
Ǯͱ仵Ů˱仵Ǯ⻰˵һ㶼ӴҿղǮĶǺӴ
ӾЦЦղȷʵе緢λãû뵽Լ־ٶ
СӱùǺñ
¶ѲΪȻĹЦû£⳵ĵģ취Ūġ
Ӿˣֲ¶ѿôһء¶ѵָ£ֻһṦӾͽһŷʽ񣬴͸¶һ־¡
뷿䣬¶ѺӼСƵڿӣԼȴܵŪԵģӾͺʵҲĵİ
ţϲˣ֪ҹһԿס¶Цţǻش
Ӿ¶ѵţϵĵ绰ˡ
һʾȻһİĺ룬ԥһ£Ӿǽͨ绰ãӾ
ã̩˷ʲôʱīӷϴģ̩˷һֵģӾȴ˿ûж˳ļӣ˵ǫ͡
̩˷ĿӾЦЦ壬ҽиӦ꣬˵ɡ
̩˷ǱߴӦŹҶ˵绰ϣȴǴһ˿ź
֣ôʶ̧٣ӶҲôķĹʲôվ̩˷ԱߵģһȥʮʱŮһģȥЩ˵ʵ
Ů̩˷ǳ谮ֲֵ֪Ϊߣ˵ˣݣƸϵͬ˼˶ȥˡֵӴ
ߣʲô˲ģͷ۲ɣŮмĿһۣһ
ˣ˵Щ̩˷ǰǹ̬ȵķԱһۣȻ·ԼһԷǹȥɡ
̩˷ߵڵʱ򣬾ͼһĲߣȴƵˣЦݵӭ̩˷˫յԣֵЩӲһһΣ
ѵ·ʡ£ҽඡ
Ӵֵܣ⻰˵þˣ·ʡ˵֮䣬̩˷Ůһۣеʵɣϴμ㣬㻹ϳأһתۣͱɴඡ
ȻͦҲǺġʱλʡǹ˵·á
·ʡЦôæû׼ɣīпʲô˵һ⡣
С壬á·˵֮䣬վ˵
Ӿ˿϶İֻʱˣû˸ղŵıŰ̸֮ͦ²ףм˧ء
ã·ھѧʱǼ档
·˵ͷֵЦЦû˵̩˷·ղĶһۣЦˡ
ԣﲻ˵ĵطѾźˣϢһ£Ȼ㳢īеɫˡ
·º̩˷߳ͨͣһǺɫİµϣĸһգһ·ᡣ̩˷Ŀڶӵĳϣ·¾Цŵ⹫Ѻӳ軵ˣȥ
кӦһó̩˷֪·µīķز˾ϰ壬һ㲻ʲô
Сɣ˵һȥЩϼһﵹûɶ˵
ӿϵļӣʱ·㰲ţҲֱܳ
׼ƳţֳŪúͿģԾʵ˭ŪģѿӴ
·º̩˷׼ϳʱĴС֣ˢˢĳ߿˹
·Ȼ˵ʵŽ͵ղ·ϣһûյֳݿˣǿֳܣ䵽ҳϡ
⳵һ£һҲⲻ𡣡˵
ͦģҾˡ·赭д˵
ڶӵĴȣ·οصͷͺ̩˷˳Ӵӹֱͨӿī
ԣǸֵΪ𣿡·˳żɽʵ
ҺӴĴ̫࣬˾ǳ֮ʮ֮ǰڵλãɲһġοĿǰʥ¡պȻǰʱͶ룬ܻܿþ޴ĻرȫʡΧڣжģƶԴɣҲǽˮ¥̨ȵˣᶼŹ»һӵġ
̩˷仰·µҲţѾʮλӾ࣬磬ϾϽʡĵλš
飬Ȼͬε飬ܾġܲԸԳҪҵ·˵һЦֺ񲻾˵ͨ·Ǿͬ־īȫ湤ʱ޽ģȻҪЩ˿డ
̩˷ڵλãڸеһ˽⡣֪·仰һᣬ֮ģһ
ղ·ᵽľͬ־ǲʱʡڵʡѾҪĴš·ʱ˵ĿȻǲԶġ
׹ףʱ̩˷ϣȴѳһ˿ЦΪӾ飬ܵ˵ûкӾ̫ĹͨȻӾӦκ顣
ֲɨ·µ£ֻЦЦûн硣·¼״Ҳ˵⡣
һҹ꣬ޱߡڿĴϣӾڴͷϸĵĻױ¶ѣЦŵǲμһ磬ɱ˼ҵĹʶˣ
¶Ѳ˵ϸϸĻױһУ˵һΡһβѰ
Ұ࣬Լģ¶ʵ
ʲôóԡ
Ӿȥæ¶ѣΡ˵Ĺϵ¶˵ǲƽġԼݺ׷ôܸһļأ
Ӿ֮ǰְָ˵һ£̩˷ϵ˺ܶǸʱѣ׼ṩһǿ֧šְֲûб̬һ
Ӿû뵽̩˷Ȼôһ飬˹غС࣬û˵
¶ѿӾûӦеˣһ㵹˵˵̬Ȱǻϲ̫༱ˣ
ã֪ˡӾοһ¶ѣȴˡ
Ӿף٣ֻǵͨһԴġ¶ôһ˵֪в򵥡Ȼ̩˷ûк̫ͨ࣬Ǳ֮£Ѿµǡ
λõߣӾ֧ŵ˽ҲԽӵ̡ӣ֧ţһ;ڷɱزٵҪءʱ֧űʶӵҪ
˷ϽΪʲôܹҶӣΪ棬֧
̩˷飬ܳɣҲȻΪһ޴֧š


1376 һ˱
ӾˣһǾûԵ޹ʵİڵõĳֶͬʱҲʧȥĳЩ
ԹͣʱѾָʮ㡣ӾźīĵļƵʻȥ
ļƵīΪı֮һȡԢļ紺īȴǱһζ
¼Ϊүף٣ԭģ̩˷ƶ£ࡣһЩǰˣѾסļƵˡӾ¶ѶûסǾƵȻΪ׼˿ͷ
ĵСļƵ꣬ҲĹ·̣·ڣļƵ˶ƾͳǰ
ڳҪʱӾǰһ֣ʾ⿿ͣӾƲѣǰѳͣ
ǽһۣͳص𣿡
ǣѵģôˣִ֤أôʾҿһ£ĽӾҡĳԿףĵʵ
ǽȻӾƵ̬ȼŭˣζؿӾһۣеĶԽָģָģĿ꣬ҵֵڵأ
һ¹ģӾȻ뵽һµ顣
úͽƽϣ󷽷˵ΪǺã£ˣͷٺҰɡ
ǿɲУЩҪѯʣǵĹǽ˵Ŀȴ˳ǰ
Ӿʵҵĳܸøԭɣ
˽ֵʱһ󾯱ХǰһԽҰͣȣһ꾯ӳ
ӾۣĽ𣿡
ӳӵĲӦþĽظһͦԴ˵
꾯³ϵľҲ˹һͣµĺ꾯ֹ
ӾҪμ磬Ȼȥ̫ο̩˷顣Ϊǣٳδһְĸо˵ɲ֮١
οһǰףٵˣӱ˵඼ǺһʱģЩϳɾۻ𣬶һ٣϶ᵱ̬ȣһ̻ˡ
ī־ֳָףͬ־𣿡ǸֳӾһۣʵ
׵ķӦøļе⣬Ƕ׵£׵Ļֻӵķݡ
ӾʮףصҸղѾλСͬ־˵ˣ⳵ǽѵģ𣿡
ܳʾһг֤ͼʻ֤𣿡׵Խƽˡ
Ӿԥһ£ǰԼļʻ֤˳׿˿գֿӾ
ȻղôڣУܿģԲͨϰա
״Ӿ̫꣬ٳˡңһΪΪϹٳʱųǰԤԡͱ˵죬ŪԷ֮ǰԲóȻϰֺһֵһӣǵ
ӾǰɣӾͬ־˱˵ˣϣǰľˡ
̬ºͣ˵ҲܿӾȴû˼һףЦŵֳҿмҪ죬Ȱ£ҰˣΣ
Ӿȥƽͣȴһĸо·ƣԵó־ִǣôеͬѰأ
ߣӦûʲô˵ġһĳĻ˵ҪͲҪأοͨ참ҲԼ˵ķոˡ
׼ӦʱһХ֨һɲס˳
ϺǣⲻλôץסǰɣҾ͸߹㣬춼Ҫģҵĳ˵ܣܵ𣡡ӳ·˻ûѾˣ˸ǰһ߽󡾵ժһЦ
·īؿɲǼ򵥵Ľɫ¹˭ӾͲץס·µȦ۾ñţۻ󣬴˵ô˵Ҫ׷أı̬ûǰɣ
Ӿһ֪ߵغСɷ˵˦Լһơһõʡί֯׷ѵʱ˴һȥǿЦˡ
Ӿû˼˴򽻵ֻǿ˿ףδ
еΪѣĿѲһǳͬ־һǵĹһ˰ɡ
ֲµʱ¶ѹˡҲ֪һӳ־Ͱ·ְˣȻԼӣ·Ӿ֮䣬޺޵˵Ҫʲô֪˭Ǽֱ˱ӵˣ㣬죬ʸ񾯲𣡡
ƾʲôһ˰˵ǲĳǾΪģһ˵ǵĳءУҾٱղʻΣȫ
û뵽ֹš̬򷽵Ů˾Ȼݣƫ·ȴҲܷ·ʻ
Ϊѵʱ·ѾʨӺˣӼ˲
׸裬·ǰһЦŵӣҸ㣬īУ˵㡣ţԷ
·ƣ¶ջһ䡣
Ӿ·֪˱ضЩͷκǲܶڵģһǳˣӾһۣʵֳڵҲˣϣִܱ
Ȼһҵĳܣҽ׿ڣ·Ѿĳ׷Ը
׵ɫϵرţЩԥǿ·һЦЦؿֻöӾͬ־ǵĹľһ¡˵֮䣬ͳԱߵļʹɫ
ҪʲôҸ˵¶ѿӾľ죬ɫԽӵżһ̵ĸޣһӵӾǰ
Ӿ鷳Ҳٵȥͳֻ׼绰һīУȴͲʱʡ֯ϵһ𿪻ʱ򾭳һ
ûе绰ĵ绰Ӿһۺ룬ڵá
绰̩˷ӾƺԼ壬Խ̫һʣǻǸиĺá
ʵϴ̩˷УԸӾһֻǣԼҺҵĽ飬һʼ͵ˡӾٵ־Լ壬ʵʵĺӾƽ۽ء
أӾźǫѷͽʵ
ļƵϱߣһ͹ȥе飬һϵӾѾ߽׵ˣ͹Ҷ̩˷ĵ绰
Сӣ绰𣿡׵׼ӾŪϵʱ·ĳصһ£ȻһèϷĿŴ򰡣ҵ뿴ηʥ
ӾͶ·ӡرĲʱЦ˵͵ãҴ绰
Ӿҵ绰ʱһѸͣһ˽ܼӾǰӾҪ˵Լһ㡣
·ˣ׼˵ǻոյߣȥ
ʶ³˸ӶɳˡǲԼϰ
Ȼַˣ̩˷һۣЦá
̩˷æӾֳ֣ܵ龰һۣȻܺ˵ӾҸһ£λ··壬Ǻ͹һϹġ
һôȥˣְ֣𣿡·´ʱҲ֪ӾݣӾֵʱҲЦĺӾֵһֱĽϵһĶӣһǺģ
׺Ӿ֣·ֲ֪˱ˡ֪ͷѿУ·Ҳ׼ˡ
ôӾʲô𣿡̩˷޴վһߣɻʵ
̩˷ͷе㲻һϼ޻Ƚ˵ֻҪӾˣЩͺðƽˡˣ̩˷ıЩȫûʱˡ
û£סӾҲСφ£赭д˵
·ȻǼƲԹɫ֮һ³ͿԼıڵվʶħ϶ִˡ֪Ī縸СôƫƫӾأ
˰ú޲õİܼӣôרֳ²Ĺأ뽫ԼҸӣ·µˡںӾĹϵŪˣСʧԼԼ·ˣ
ˣӾĻһأ·¾ָŶСӣͲȵĿ㿴ĳʲôˣ˰һ£
·³ʱ򣬾͸ее㲻ԣû뵽·ʶʣͰҵͷˡ
ʲôģҿԼû


1377 Ƚ
·ԼͣԶĳӣʵڲϵֻۿԼĳӾĳǿĿǰϵֻ̬ܰίȥˡͬʱҲһңҿԼûȻí˾Ū鷳Ǵˣ
Ӿ·ͷѵ˶һ٣ﰵЦ·ǴˣʶʾͰΰϣԼپŲţԵСˡ
·ʡҲˣϲ磬ˣءڰȫǣԺǰѳȵ㡣
¶ѿվ·ʡһӾЩЦ·ðֻӾЩƤˣ˼ҵĳѵ˼ˣǸ˳
һ·º̩˷ĸԤɢ׵·µĻ֮УȥæԼĹӾǿļƵȥ
ļƵʱѾõûŽأϲˡشţæµţӾļƵʱ򣬺үӵĶӺ±Ѿſڡ·£ϵЦʮֲã¸磬ҰָղŻ˵أ˵ܲ٣ܲٵ
ղųһưͿ·ֻţʱ±ӣظٴͦ
ǲȻҪǺңɵð˵˵·һߺͺ±֣һЦźѡ
±һ֮ˣ磬ںܶ϶Ҫ·ֵ֧ģȻ·£ʱ·µĵ٩Цŵ·磬ҰгϢһǴҵİӴ
·°˰ֵϵܣϣ̫ˡ̩˷Ը磬Ҽǵǰ棬ڻӡ𣿡
Ǻ±һ̩˷Цøˣֻҡţֵƺˡ̩˷һֱֵЦţʹͺ±˵ĿҲһֱӾϷšӾһƽͣ΢Цţ˿
ӾĲ̩˷ЩգԾԼЦԼҲλõˣӾһȣôԵЩȲסء
λԸʲôˣĽ±˵֮䣬ͽӾ¶ѵϡ
±ôһ˵̩˷һӾݱȽ⣬ɲú±ȥϽܵϵܣҸ¡ؽһ£λϽʡί֯ҲĶӣ
ӾλǺϵĶӣ弯ܺ±
̩˷ĽܷʽȫΪֵԭ򣬲ȻĻһȽ±Ӿܡ
±̩˷ĽܣһΪ¼ҵ϶ϸ׹Ҳʵι٣ҲһߣĿģһ˵뿴һӾ
ʮߵһʡ֯ˣ±ǲСϾ;ڵλãʶУмַ˵汾µġ
Ӿã˵Ҫҹٸǻðɣϴμʱæúġ
Ժ±кӾĻӦһ¡Ϊ˴Ͼ˵ĵط±һ·Ľӭһ䡣
ʱѾ߸ˣЩȻǴűװǴǵУӾܸоǵĲ
ЩɳϣϽͦˣܹ뵽ǵְҵ
ЩˣӾͷϵܹЩ˻һ𣬶ԼԺķչһǿ֧šԼĴҲЩˣӵ档
ǡ
±ر£Ӿʱ򣬾˽һӾȻҲӾˣЩܣȴûӾĽôϸ¡
Ϊ±Ľܣ˵Ŀ⣬ӾϡЩĿӾϴһۣƿˡ
̸ڽУǴҪ˵ĶһЩҳ̣̩˷֯飬û
Ӿ˵Ļ⣬ʱ˵䡣ɫݣûʲô֮˿е㵭ġ
˵ʱһ˽˳˿һۣЦŵ˵Ҵˣүүȥһˡ
ӦǺ¼ҵСֱһ˵һղӾƺˣͳӾͷӾǾɣ㣬͹ȥһ˰ɡ
Ӿ˵ͷ͸ź¾߳˷䡣¾ɶӾ൱ĸȤӾ֮߳󣬾ЦŵӾ磬ǽﰡ˵Ͻʡί֯ĽҲʡί֯Ϊһλ÷ܶء
Ӿ¾˵ʮ̹ϣǶ˼ֺøУЦЦߵ̫ҲһǺ£ֻҪѻˣպһǧﰡ
¾֯Ҳ˿˵ϰߡӾǰеڵλһǰѹ󡣹ֲ൱λȴǱǿˡ
˼ţ¾ɲɵøСġߵһС֮ÿš
Ӿ߽䣬˵Ӿ߽˾ͣ˵
үүλӾ硣¾ɳߵү˵һ䣬Ӿܵ磬үүλǶүү
ӾԺүȻİǸүףٵġһźүһĶүӣӾ˼һ£Ҳ֪ʲôˡ¾͹صүүãүүã
үӻû˵ǶүѾЦŵȥΪ飬û뵽׳һۣҡͷ˵СǰЩ˵С޸ˣҾ뿴㣬һ֪쵼۹ȷǿˣ
ţǳǰ˰СίǣӾѾʡί֯ˣοϽүӺͶүӿЦ˵ʮ⡣
ӾǫЦЦû˵ȻƽȴҲЩүǰ˵¾ڸӾʹһɫ֮󣬾Ϳٵ뿪˷䡣
λү˵һЩлүӾͳӾۣͻȻӾϺôĵİٳΪʲôҲ·ô
ү˵꣬ĿͽضӾϡһߺƺĺүӣʱҲĿбӵؿӾʲôӦ
Ӿ˲֮󣬾ͳصλүү飬˵㣺һָмڶҾе֮
үĿתضһӾô˵۾΢΢һ¡ͺүӿһۣŵ˵˵ʲôط֮ˣ
ΪǧгɱˣǺүӣǶүӣһѹֵơȻѾ³ǵЦˣǣһЦȥƾͻٴαŷ
ƣҪ˵ոճɳǶˣе㷢
λүӵע£ӾҲе㱳ķĸо˾񣬻Ǵݲȵ˵Ҿ򲻴Щ飬ˮɱȽϺðɡ
ֻһ仰Ӿûٽ͡һֱڵȴӾشĺүӺͶүӴʱһۣӶԷп˳Ծ
үӰӾйǴһôһµ뷨սѼܹôһӣҲǺ˷ܵġϾ꣬ǴŹͷŽ
ܹһǸԵļͥҲвСĺôԽǾӾԽӦúúõôȻӾڵ͵λѾҪΪЩǷȱ
λòʣҾ͵λ˵ҲûȫѹķĿܡ
һ׼ӾϿεʱû뵽ӾȻһһǵϡ
ܿ죬˶һظĸоϾӾ鴫һϲּġ
Ȼò̫ʣΪʲôҪͷӵϵң徲նãүӵĻ֣ϵЦȴº͵ġ
ӾʱԵԽӴݣԼҪḻˣӾ֪κǶģʲô뷨ʵʵ˵á
үһ˵һ޹˵үүŲţīУʵףٵģղ˵飬ǽ֪
Ŷô˵̩˷ͷһͷˣү˵֮䣬ͷβ
˶ˣܲ˵û¾û˰ɣ
үүүүϲϲ٣ʲôββġұˣҲ͸λ岮ʶһӾԶү˵һ˿ˣζ
ͷӻ̫̬ƯڿУͺǶɣ
λүӸ֮ӾĺһЩˮȻ˺׺ͣӾȴûôɡ
飬Ӿ˵Լʵ뷨ǲõšӵ֮־ԼĿǰûȫԦ
οĸԼӡԼáˣһȨ֮ǽ˼ѹƾŸҵĹϵһ¸飬˸ߵλãһȻˮɡ
ǿΪ֮Ĵе󣬶ķ棬ԼҲҪ١
߳ţӾɱ뵽·˵ĵطӾ߽ͿʼΧӾСԸָ⣬ӾݵӦԡ
֪ǲѾõүӵ⣬Ҫе飬ûнУ磬һϲףۻᡣֻΨһͬǣӾڳԷʱ򣬲ûкЩһ𣬶Ǳ˺үԱߵλá
ǰ¶ȻñֵĺӾ̫ȣһصϣ¶Ѿͼеʵô𣿡


1378 ֧ һͶұ
һ˵ĲˣֻҪԾͿӵĻô¶ѵݣӾԣζˡһ㣬¶ѱҲʶӾʶô꣬һֱڼҵضĸ־ʵ᲻á
οÿμˣ¶ѶϲĪʹĿǰżԼǰܵĹ¶ͼįҲһɨա¶ѾãԼͷֵҪ󣬵Լˡ
Ͼˣˮˣһ취ź飬Ϳɺ֡ԼΪţֺγһء
˵ֳ˭Ϊż̩˷¶ˡ̩˷ĵ֪ͬ¶һֱŮȦӾүӵ̸һ֪ġ
ΪżҵĴȴûκ˲¶ѿɲͨŮӣȻ֪ûζʲô
Ҫү̫࣬˵Ӿˡ
Ӿ¶һżЦϹһ£ôôҵĺŪɰ
ôʶôأ¶ѷӾһİۣµ
ûгɣҲûлơӾһɣ
ˣĸͬ⣿¶ѳԾʵ
Ӿ¶ѵСģЦԽˡӿڴͳһ̵ϣһڣȦ³絽¶ѵϣЦŵ˭£
ҾڻỹûеǿһҸҲ̫ˣԾͰˡ
¶ѳһ£ҲͷţҲԣҪñ˸㣬ôҪ˰Щ飬ȻûвǸȦӵ̸ΪΪʳٻеġЩϵȻ̸ڣûΪͬɢķջܴ󡣡
¶˵ͺһֻСЦЦǸļһְ֣뽫ԼǰĸĨүүĴӣϣԼһЩҪȥӦԡ
¶ͷͷǵķӾԽԼһȷѡ
ӻʻݣ˷ܵ¶Ѻ뵽ʲô΢΢Ӿ¶ѵɫ֪ʲô͵͵ˡ
ǲҪ߰ڣ¶ѿʵ
Ӿһۣ˹˵첻ߣϻе¡
¶ѵڵһºˣʹһ¡Ӿ¶ɫ糺죬ЩԳλõӾǵ¶ѣ滹ԣһ棬ͳʶⶫûоʣһжָӣ¡
뵽˿¶ѣⶺ㿴ˣĶȥˣҵ˼һҪ˼棬ûôİ
˵ξۻкܶ˾ʧĻô̩˷ʧ֮һƾξۻᣬһԼӾĿеĵλû뵽˼ҸͲ顣
ӾʲôҲû˵λүҲ£Ҫ˵ȴ˸֪һݲ顣
һӣ̩˷е㷢£һĸ֣ﻹһֲӿ
ŮȥˣĻص˱ݡһֱûкתƾĸʱֻˡһ룬̩˷Щ
áӾЦЦҲûо壬˵īеĲ費пȲ衣
˵̩˷û飬ͷæţӾ룬ҲȻԼˣԼ˼ص֮󣬾Ϳ첽ȥ
¥ʱӾѾˡ̩˷߽ӾЦվãոáǲ֪ζЩʦ˶٣ҴΡ
̩˷ʱѾָ˴ݣЦӾ£ӾҪò裬׼ӾĲȴӾסˣ壬ⲻֶںȲ裬Ɑҳĵлģ飬ҽȻͶұġ
̩˷һ£һ㻯ˡ飬Ļǣ˲ٹȴ֮ˡ
һϹӵư׷ĸоֻǣӾĹϵԹȻǲ˵Ӿġˣֻ̾źϧǣûнá
壬֮ûгɣҵԭұ˹⡣Ӿ豭һڣŵΪҸǸ
ӾĵǸ̩˷еԺӾһۣɻӾҽ컭ˣҵǸʲô˼ء
壬ĳ㣬ȫΪҺãһԶģκʱ򶼲ġǣ֮ԱˣΪҾʱδǿϣǲЩ̫ǿˡ
ʱδ̩˷һ֮󣬾˳֮СͬǴˣֻһӵʱ䣬Ӿ˼ˡ
Լȷе֮
ͬʱӾĿһ㣬Ͼ˴ܹӾôʶ˲̫࣬Ҳ̫ס
ͷ̩˷ԥһ֮󣬻ЦӾ顭
ҲĿ֮һҽ˸лϣܹҽȥϾһ£ˮȻɣӾҲڣֱ˵˵
Ӿ̩˷Ĳһ£˵ӾֵߵĵطôڣԶ϶Ļôһˣ쵽ˮֱǲܡ
֣ٳ˼µ飬ﾹȻƨûţǺЦ·ڿȲ·£Ц˵
·ˣƾԼò˶೤ʱ䣬켣Ȧﴫˡ
ֻһ㣬͸ұ죡·³ӿһۣ˵ҸԺһҪٳֽ飬ҰӼϳȥ
֣ôõĻûץסʲôҾ벻ͨˣҪ˵
㶮ƨʵϣĹ֮·˵ѾûкͶ˵ȥȤˣ·˻֣ʾ뿪
ӾȻͬ졣·±ʱΪԼ̵ôģû뵽˼ҵˮ©ûиԼᡣ
µʢģѧǸոŵĸ߿֮һԱҵĿԣֿʼȫѧӵġ
Ͻʡίʽͨ棬ҪйԱѡппķΧϽ۹ڣֻҪǷϱĿԲμӡ
ͨķϽڲȷ˷ؿƶȣЩҵȴҲյλиûйϵĿ˷ܲѡ
ΪƶߣӾһֱеعעĶȻԱ¼ǴӾϣܹͨԼŬ·һ㣬ֹܹƽ
СΣ㻻ȥ¿Ŀ峿ὭΰСοӾ⣬Ӽ߳ӾûϳָĪСĳ˵


1379 ʷ֮Ⱥ
Ӿ֯ʵʩһϵ¾ٴ룬ὭΰԽЩʽĴ£ϰϽȨءϰķԸƴӡӾԸǻĪСĳ֪б΢˽ãһѸٴ˳ţӾȥ
һ·ϿúƽȣֻһʱֳòǸϵĵʱ򣬱Ѿ˳Ķ顣
ָԵʮӡӾӵĳ棬Ὥΰ˵˾ȥ˳ȥ
Ὥΰ״Ͻ˳Ӿǰţ˵ὭΰһֱϰֵֹģŪˣԭһƽʱװĵ󣬶Ǵһװڱ˿͸ձҵѧЩ
ӾĲúУҲܶءὭΰֹһεĥӾĸϰߣ·
Ὥΰֺܶ־·һͨ·ЩƯƯģӶҪƵġӾͬһ˿ȥЩڲֲͬͬٳôߣܹѵƵģѵأôһˣֻӭϮһɺȻҲǿеĹɡ
ὭΰߣȫţʼձŰλľ롣ȻӾԼ꣬ǿȺȥӾὭΰһԼĴ
׼ٺй֣̾˵ĴҪܿϾͺ
ĵطˡʵʡί칫ҲǴ´࣬Ҿ㻹ǰĿŵøԶһЩɡ
ӴҿǱˣЩŸλɲܿϵġ˵ЩְλڶˣЩѧ۷׷׵ʱһʮ˵
ôһۣ̰ȥˡҶô¡˺ܵӣʱеƮص˵ұʡ˵в쵼ҵĺӣ׼μ¼أ˵ùЩ𣿡
ȺбʱЩȻὭΰЩˣʱһֲ̫õĸоһӾţ廰ǰЩѧǴǲҪʡί֯Ĺ
Ҫǰڵʱ򣬾һ̷Ů쵼ĺôˣܹƽĻҾͲţǿƾʲôҪǲս鰡
ܲܿùɲ˵㡣ҪǵĿԳɼǿ˼ҲܸģǾǲ֪è壬ȴѹߣͷȴǸ˼ѡ
ܱԽӵĳĬΪԼʲôְλĦȭƵѧǣĿƲˡ
⻰ԣǰЩǿϽʡί֯Ļϣ֯ȷ̬Ҫȫܽܳ¡ƽ˻ƣװɡ
ŮĻָͬ˲ٵġҲЦЦߣжԲߡҵԸ쵼ĽǿԵĹ̻᲻̤̤ʵʵ߹Ͳ˵ˡ߿˸ףοأ
һʡί֯±عףȫ̼ලÿһɣɴ˿пܳ©ġ˵ָ̾쵼ֻ۱ֻۣǸЩйϵ·˷ͬһϣǻʤĻǳ˵𣡡
˵һܵԽˡ
˼Ҷˣ̱ͬѹͬ˵˵˴ҿɱҳӴһͳӿһġݳӿ˵αǳʡίģ֪ΪʲôʮҦ׹ø
ȻѧҦ˭˶֪˵бۣ˶Ĭˡ
Թйٹ໤ġҾ˵ȻֱЩҲóӿ顭
ЩôۣὭΰῪڵģЩôѧܲˡȻڲǹŴ購˼ɸٹ̵ĴڣοӾվء
ι˵ϵܣڲŸոձĴͷɥĿǼ䲻ġοǲǹƽֻ֪֮αҽأ
ὭΰĴ磬һǹԱ˳ὭΰۣЦŵ壬һǲμ˹ˣĵӦôŪһ°ҸڵѧɲǾ֮ܣϵǼˣ
˵֮䣬ͬѧһ񣬴̲סЦὭΰ˸ûȤֱ磬ŤͷһӾѾˡ
˺ݺݵصһۣ첽ظӾ˳ȥߵĵطὭΰصҷҪһѧƽϣ˵ĻӰ˴ұĻԡ
ӾὭΰ˼ὭΰЦЦΰûʲôñģпոչ۲ֻ֣Ҫʵʵж֤ιѡĹҪĥƤȥ˵õöࡣ
˵ĶԣҸղʧˡὭΰӾЦЦ˵
Ӿ˵ڱĿ˼ۣ˳֯Ȼеִ٣ȴӾеһЩ¼Ҫ淶Ķࡣ
ӻ뿪ѵģܵĻɳὭΰ˼ŽԼǰ˵ĻӦòӦõʱӾͻȻ¼עһ¡
Ὥΰһ㶣˲Ӿ˼Ѹٱ̬ģһע⡣
ص칫û¶ãӾͽӵ鲿һλʶ˾ĵ绰ڵ绰Уλ˾ӾǿϽепǳӣϽ֯¸ĸȡһϵгɼеʮ⣬׼ڽڣϽ֯¹
Ϊ֯Ӿʵǹ顣鹤ĳɼϼܽᾭ飬Ӷдȵƹ㡣Ͻ֯¸ĸ﹤ƿϼҲʼϽԵ
µ绰ӾԼͷȻһܲϢЩͣЩƣ
ӾļȻЩļľһģŬƹڸĸĶ
ϾǰѾ֤˴Ķʵǲͬ·ִӼҳİ취ȻеܣӾãٷһжֵõġ
޹ҶרŴ²賡Ҫġ㽫еһвҶݸӾ˵
ڵ˵ĵӾԵرĸˣӹݹĲҶĴ򿪰װţ;һ˱ǶеĲҶеӾϵʱ򣬵춨õĻĿǰȫռ˴г
֪ߣҲҶ£ӾЦ˵
ȱȱˣɴҵˡһڲ裬ٵĽӿ˵
ڵĻӾֻЦЦû˵Ŀǰе֯һֱٷչеĸɲȫ䣬ֻܵе֯ȴѾΪɲˡ


1380  ѧϰﳬ
ѵ͵øְȻӾѾ֯ϵͳ˳ˣŪһһֲʲô£Ƕڵԣھ÷ﾺҵϽǺ£Ѿһ֦ɽʡչѸ١
Ͻѧϰ˭ᳫģ˿ڲ裬Ӿ򵳺ʵ
Ͻɽʡʡί֯֯ĸɲѧϰŵһģ˸е֮֯⣬ɽʡʡί֯ĸɲӵģɽʡε֯ݷ硣
ġȻӾ˿θյϽͣӾһǸ쵼жʱûˣʮ㱨һ˼룬Լɽʡ֯½Ҳǰ׼
ݷӾɽʡӴ֮һӾɽʡʱݷǰегŵίǣִίǵλĥ֯
ݷ£Ӿ˼ֻ꣬ʱݷĹϵеһ㣬˰֮ϵȻ͸ˡ
λҲ׼ɽʡиɲ·ĸĸ𣿡Ӿһڲ裬Ц
û˵ҾȷʵҪĸ֮Щͱ䶯ô죬ôȹڵλء֯λϵĥͼȷ棬ѾͻͽߣԼĶͷ˾ҲһѪû˿ĵӡ
ӾЦЦѾλ˼·ˡȻݷ繦֮ıȽǿǣ٣ʱҲһ档
ɽʡľƣϽͬĿǰ֯¸ĸǴὫԼɽʡȨݷ˵νһá
ʱϵĵ绰Ӿһĺ룬һİɽʡ롣һ£ͳŵ˰֣漴绰ЦãӾ
ӾЩʱ䲻ڿǴ㼲ʵȡ˰ݷ硣绰ոսͨͷʹݷȵ
Ȼɽʡʱݷ粢û̫ĽϽӾȴܲݷסô˵ݷǰҲϼ
εǹӾȥм鹫Ա¼ˣӭݷһеĹ֯񸱲ϲʱ
ݷ·ɻʱӾͨϲĵ绰ݷԼǸ⣬׼ݷ棬û뵽ݷʱȻ˵绰
쵼ðǿжʱû챾˵õģȥʱе飬ץԭ°Ӿһߺݷ纮ѣһ߽˽Ϊʲôûȥӭӡ
ʵϣӭ飬Ӿݷ˶֪ӭӹһײĵĹ涨κʦڵġӾĽֻͣǴһʾõ̬ȡ
ǲڳίӴ׼ȥ߶һ٣㲻᲻ӭɣ˵Ц˼֮ݷЦʵ
ݷӾλͬӾļ̽ãĳ˵ҲӾء
ݷҪӾȻһڴӦҪȻԵöݷλ쵼̫ءЦЦ쵼ܽɳĹע֧ܲɷӴڸոջسǣݸأϢʮ֮͸ϵˡ
ݷƴһŹҶ˵绰
Ӿµ绰Ц򵳺׼ڼأ˵绰һȹ쵼һģ
ȻӾ˵УڵĶУȴһĵζݷոյ֯û೤ʱ䣬ɽʡҲǶһžôز
ܶӾһɳĸɲݷ綼ǾηмӡӾȴڲͬݷ쵼ʵȴǷǳɡƽȣȻǽӾݷƽȵλϡ
׼˵ʱԼֻҲһ룬㳯ӾЦЦ˵һ䣺
Ӿ˵ͷʾͨ绰ڵ绰ͨ˲䣬洫ݷݷ磬һӾҪһȥӭһ¡
ǰŹݷȴһ˿ֺõζõʮܣǲݷģҲԸݷ硣ﶥͷ˾ޱ֮٣ο˼ܣͲͷࡣ
ʹĴӦһݷǱ߹Ҷ˵绰ŵոսӵĵ绰ҺһȥӭĴݹ١
ӾЦЦȥԵȥ
ΪʱԵ㲻ҵʱ䣬¥·ɱȥܴԸӾЩʱ䣬ϽĿ컹Щʱ䣬ܹͶͷ˾һЩϵǺġ
ʮ֮Ӿ߽ϽݵĴš߽ʱ򣬾ͼݷŵһʮӭ˹
ݷ翴ȥԼ뿪ɽʡʱû̫ı仯˱ڰеʡίίίǵʱ΢һ㣬ûʲô仯
ڿӾ֮ݷ¶ЦݡӾٵĳݷ˫ֵ쵼ӭϽָ
ݷһߺӾ֣һЦŵӾָɲҵϽѧϰȡġǴɽʡ߳ȥ쵼Լˣɲܲ˽
Ӿݷļ䣬ڰеʱʱݷһĮ˶ΪɽʡʡίίʱΪڲͬĵУҲࡣݷⷬı棬ӾԽͬ˾˫ԡ仰
˵֮䣬ݷ糯һָϲ£ͲҸ˰ɣ
仰˵òԣӦ˵ϲ¡Ӿһղĺ͵֣һЦ˵
Ȼ֪Ӿ⻰棬ӾһǿƵǫѷĶԴԼݷҲˡӾЦЦӾﲻ˵ĵط¥˵
ǸվݷˣӾҪʶһµģݷ粻ܣӦݷ顣ôеء
ʵֻӾݷк˼λҲôġ
ݷλжݷڰгλѡһ顣ոոݷ統ʱӾس
ʱݷ統ʱ򣬶سίϲֵܡֻΪӾݷһϵˣӾĹϵͺܵ
ʱӾҪسѾ˳ԽӾ׼ϡǵãиƺƴļлںžǱѧϰﳬ仰̵ӡɢһ˼άЩڹٳеˣĸ￪չأȡѧϡȻǲһʵֵˡ
Ǽ꣬룬ֻҪԼܹõгʶȥһسʲô¡
ֻ۾ǣȥɽɣݷ飬ӾȴѲǵӾˡӦ˵⼸꣬ǹñȽƵģÿΣоĳְλǰ棬ֻҪԼŬ֣εץסǣôŬǸְλԶǰֻһ֮ң޷ա
˵ӾƽƽİôڵӾѾøɽֹӲżˡ
ϾѾϽʡί֯ˣĳֽǶ˵߶Ѿݷ硣
ãϽʡί֯Ὥΰܸˣʲô飬ʱϵҡɬʱǸӾˣòʧĶ˵
ǹԱҲգҲãһɫˣϱӡɫӡʹУҲ׿ġΪʵԭȻҲ˵˵ҽʮʵ͵Ƕ漴ˣӾ粽룬ȴʼǡôıְľ룬СϸڶʮλˣӦþӾˡ뵽ԼȻܽύӾܹãܹͬһЩ飬ЦŵǶá
˵СͲӾݷļ֮С֮ݷû˵ʲô£صڰе£ȻУ˵ģԼ֣ǵ쵼£ѧ˲ٶ
ͬʱҲ߶֣еķչĹף˽ˣΪ֣ڰϵ޼䡣
ЩҪģҪǣʱ˿ݷô˵ҪӾһ¹ϵΪ꣬Ӿ֣µһԱɽ
˵Ц֮䣬ƲѾˣӾݷ羴֮ݷͬƱӾκεطϽʱ򣬻˵һȥ֪ǸǻҿȥɵúܳɫġΪ˲Ǿء
ڣϽʡ֯¸ĸݱĽУһɽʡĽ֯¸ĸüޣɽʡ֯¹ְ֧
ݷⷬޣӾ;е㷢աԼ𣬶ݷ˵̫¶ˡ
Цźݷһ֮Цŵ쵼⻰̫ˣϽ֯¸ĸҶǺͳί쵼¿չģҿɲҾӹ԰й֮ӵġһ㣬ҿ쵼ֻ̬ҪϽѾõʵ֤ľ飬쵼ȥҾԲ˽ġ
ݷЦͷſ⡣


1381 Ƥܳ
⼸죬Ҧһֱе쵼ʡܣﲻͷβʼǵ٩⼸죬ʱڴϼЩһ쵼ǵĳʡίԺڶ˽ͨӵ¡
ٳｲı󶯣֯¸ĸڼûмסϽˣʡҲǲ
ݷ֮ԴϽ죬ΪǰЩʱھ￪ʱһλ쵼̸顣쵼֣µָκιҪʱԷչ۹⿴⣬ɹҪд¹˼·ڴڵľ⣬͵öþ̣ؾ
λ쵼Ѿ뿪쵼λǶԺܶ鶼ĺܡ쵼˼֮ݷ翪ʼǣôⷽɼأ
һ˵ʲôᣬȥ٣ǶָӾˡ񵱹ǲҪˮƽҪǻ۵ġݷ翴仰
ְҵѵһ¡ܹڹٳóɹˣȫǾӢľӢǼļ˸̣̣߲߱ɻȱΪҪĸΪ˶ɵϣֻԼ϶ԴġôУأ
ݷ˼ڤ֮һٴ룺֯һѧϰԴӾơҲӾҲϣܹͬߣӾӦ˼ˡ
ֽһЩڸɲѡΡԱ¼Լ֧֮Ļ֮ԽԵͶˡһƿƺ֮󣬲ķֿˡ
ΪѾԼãԴӵڶӾͿʼصɽʡĽŽѧϰδɽʡĸɲһ϶Ӿʶģٴμ棬ҲԵ֡
ϽԱԵͼ˵һЩС©öϣѾʼ𲽽ˡӾݷߵͼԱߣݷܵ
ݷ翴ͼϵصͷ̫꣬Ĺˣʱſ˼ۣѾ̺ܣԷѧϰеףӦЧġ
ȻݷҲ֪Щ©ǲòϣɽʡһξп»ﲻˮƽ
ཡ
һ˵𾢵ʱ򣬸ӾὭΰֻһ룬ͽͨ˵绰ڹ˵绰֮ɫͱЩȻ
ںݷ˵ӾǰὭΰոշ鳤绰˵ҦڸϹҪ档
Ӿص˵ͷϲɫȴڲ²ҦҪʲô֯¹ĿչҦ֯ĹѾģͻȻҪʲô
ȻͷӾڱϻЦĶݷոҦǴ绰һ͹ӭݰϽ
ݷϽʱѾϽҪ쵼˲ٵ˽⡣֪Ҧץ֯ĸǣڹкӾвٵĲͬҲΪЩݷԼϽпܲλҦǼ棬ȴû뵽ȻҴҵظ˹
ʲôݷţӾɫһ˿
ǺܿϧĿ£ӾɫƽδʲôδƵġ
׼뵽ϽҪΪѧϰɲԸϽڲìܡϾǳĳֺãɲԸԼ˵Ƕɵ
ʮ֮һЦݵҦݷǰĳݷӭϽǰʱЩæĵе㵡
ݷҦû̫Ľ飬һߺҦ֣һЦŵҦǣι
ûˣϽӦӴȻﲻýҦСЦ÷ɶˡ
ݷҦ֮Ҧݷ˲ιȻӾһֱ˵ЦȴѾڲɫ֮УȴѾ˵λøռˡ
ӾվҦһֱŵЦݡҦӾе㲻죬ҦϾʡίץ֯ǣƺҲġ
ο˵棬ȫҲǱġ
ҦĵӾԭΪҦֻǱʾһ£û뵽ҦһֱݷԹŻ˼ҡ
Ӿĳߵ·ʱ򣬽ӵݷĵ绰Ӿǰһȥ濪ᣬϼ쵼ĿǰϽڽе֯¸ĸʮӰ
ݷȻһ飬Ӿﲻݷ⻰˼ЦЦϽΪһҪúõһġ
ϵģҾͲݷ˵˼лŹҶ˵绰
Ӿڳڣ鲻ϵر任ţʱ򣬾ǻҪһڣ
糿ߵʱӾӵԶԴĵ绰ԶĵλԽԽߣֵ绰Ĵûм٣һơ
Զ绰һЩϵ飬ȴںܶϺӾӾԶʡֲ̽ų⣬ܶʱֱԲ䣬һЩǰȷ֮йԶ
Զڵ绰Щ˷ܣΪǰЩӾһʱѾյ˷˶ĳɹֳɹһ˸հԶ
ǼϸӾһ֮ԶЦŵӾϽƸĸĲв쵼ڹעϽĸĸϽԵ㣬ǶĿ飬ҲǶϿɣǧܵӴЩʱ䣬һͬ־ȥϽо忼ˡ
ӾЦŵͷǣֺԶ˼֮󣬲ŹҶ˵绰
ȻԶ˵һͬ־ԶָɲͨˡǹӦǴͼġԼǰõϢӾҦͬϢʱӦҲ֪ˡ
ϸյλ鼤İ칫ңһҪڲ־Ӿϡ
ЩԽԽҪˣžǹ֮Ӿӹ־nn˵
Ӿɨһ־ϵݣһƪ֯¸ĸ۵¡ƪ±־ͷɼ
֮ôΪʡίҦһƪ¡꾡سϽ¸ĸĹȡĴʩͳֵ
ĴµĽǶҦƪҲйоأǲĴ󲿷֤ǴϽƸĸѡģһԵҦЩʵʩҪƶá
֮ΪҦ򽫱ĶǿаԼϡ˲̫֪ˣΪЩĸŬ
ӾЩҲЩѾ˼ˡȻҦЩҪΪҦλãѾԹְҦ
ϾҦʡίץ֯ĸǣǰ棬֯µϣͬзȨοκε飬ԼĹҲãǴҹͬŬĽҲãӸ˵ĽǶ˵ǼĹ͡
鷴˵Ҧ֯¹ץɼԼΪ֯ͬҲö֮ݳɼáֻԼûƤˡ


1382 ޳һ
и˵úã쵼йϵ¼־һ𿸹ǹһι潡˵Ƭ漫֮ӣ쵼һʮ£һЧҪõöࡣ
ֻǣںܶ쵼һɹһҫʵڵ˵ʱȴһּ尾ɼ쵼հԶ쵼з⣬ܣִвˡ
ȨҲȥ˼ЩӾ¶ģΣҪסÿһĻᣬһҪվҦͷλþʵ
ֻڣֻȥˡҦܺƤѳɼ̵ԼϣҶҲָʲôڣҦĵٸߣԼҪȴ˭ҲĨɷ˵ġ
ƪ»һˮƽģҿӡȥͬ־ѧϰһ°ɣӾеļų˵
𿴵ƪ¾ӾΪ϶Ҳһߵġû뵽Ĭ˰첻𿴲ı飬ֻǸоͦһ£˵ĻҲһץӡѧϰⲻŰҦ
ѾԼӾϵĳѾϰԵĽ浱Լάˣί
˵ʲô
⡣ǣǲΪºҦһġôûʲôôɲӰ졣ο֯¸ĸѾӲʱҦ֧ǵĹӦø˰
ɵӣӾ˵꣬Ӿ˼ˡӾλãЩӬͷСҲƽϵĻԶȡ˴档ʾӾܹ֮ҦҲһЩá⼸Ӿǵѡ
ǣȥסϣ뿪Ӿİ칫ҡ
ųţӾЦʧˡٴϵ־̲ס૵̵ģ޵а
Ӿǵ͹ĳЩ˵ľģǩļʱ򣬰칫ҵűÿˣὭΰһ߽ģҦ
ԴӾϽҦͺİ칫ҡϾϣҦӦȥҦİ칫һ㱨ŷϹ
ˣڼҦ˲䣬Ӿһ㶣˲䣬ЦվҦǣʲôָʾ绰ٻҾˣôһˣ
ҦȻӾ˰֣ӾͲôڰ칫СʱҵóһȦһ¡
ὭΰٵĽҶݺãȻ뿪ӵİ칫ҡһڲҦɫȴһֱӾϣӾķӦ
ոշƪ£ȻˡӾҲˣӾİ칫ңЩӾһ֮⣬һ뷨ǾǿӾưͿǲǿµ¡
˵ϳ죬ѧαѧ¡
ڿӾһģ̹Ȼˣ
ӾϽʡ֯¸ĸΪϽƴ˼Ӱ죬ҿ˿ţܲιԱп˴Ӽǧܹ
ӾЦЦ˻𱬵ıҲû뵽Ͼǵһ֯Ŀԣںܶط׼㣬һΣǿԲȡϱķʽУͿԽͺܶ˵ıɱġ
ԣҿʵСҦӾİ칫˵һЩ֯¸ĸĻ˵⣺Ӿӵ˼ͬ´ĵ绰˵Ͻڽе֯¸ĸȤ׼Ͻѧϰ̽һ£Ҿⷽ棬Ӧüǿһ£Ͼֵʡеͬ־ˣڽӴϲܳ⡣
ӾһҦѻ˵ϣܲ𣡲Ӿǿĸ֣߲ȴǱԼķȣЦЦҦǣȻĶͬ£ҿӴԳһඣ
ҦЦЦƴ䣬Це뿪ˡ
ƳϣҦЩ˷ܵĻص˼СĽӴȻе۶еˡһѼ棬Щѵĵ֯¸ĸ֮еĵλԵԽӵͻˡ
֯¸ĸУеӾģô˵ӾġȻʱôãڿӾ治һб¡
ôһ˿еΪѵ飬ǱŪһ仨ôһʵȴǿֵˣʵһ˲ô顣
øոսݣһ˾Ϳ첽ӭӹҦİ
ҦһۣϳŵֶӣҪҵˡֶҦûжӡϵкӿ
ӿˣҵܵҲҦųҦһۣ˷ܵ˵
Ҧվʺõ޵ܣֻЦЦصİɣȥһݲϡ
Ҧ䵭Ȼе㲻ˣȴֲõ˵ֳˣֻЦŵøģʲôãǲṤ޲һͷȥˣĹͲתƵġ
ܵǸˣܿϵĵĮǻװûЦŵ㣬ҽµˣ˵ϽжҪİӴ
˵ĵҲǡҦЦЦͽĿֶϣӿǲҪҵô˵̸һ󣿡
ţ̸һҿѾͷǳǼҵǮȥģѾС˹۵㣬ҪǸȢѾͷؼңͲûؼ
ڵܵСԵҦЦЦЦЦˣǿŤĹϲӦúúúͺӹͨһ¡ˣĹʵ˵¹Ǳ˵Ĳˣ
ùã¹ί֯Ȼǲ̫ˣҹøϽҷǵԶܵ±߸ʲôҾʡί칫βùøһءӿղȻеɣ˵ȴûа㺬
ʡί칫ڱѱȵ죬ǶҦԣҲʲô¡ˣҦ˳ĬƬ̣ģɵ˵˵칫ѾˣҪҸ˵һ£ȥǱ߽һʱ䣬ʲôʱ˱ƣٲΣ
ܵܶĻţӦʱ򣬳ӿѾڵùãҲԸ⵱Ա˵λȹƵģûٸɣûٳͷһʱĿǰڽйԱпʡί칫Ҳбְλ׼
ֶӵѧϰùõĻ֪һģ⺢ȻԴ϶ϴѧ⼸꣬ҪڻŮˣƾʵȥ϶˵ɡ
飬һͷ鳤˵һǺϵɣ
Ҧӵļҳ̲Ȥ鷿һƪΪץ֤֯¸ĸ¡ƪʡίоһʸдģдĲɷ
ֻЩ䣬ȫҦһӣĸˡҦܹϸǣȻһ˿Ա⣬޸˼֮󣬾ƪɫ١
ķأҪǲɣȥŪʵְһȥһ䣬ͽĿ˵绰ϣôɣ׼绰ʱ򣬵绰Ȼˡ


1383 ʤ ӥ
ãҦ򡣡Ҧû绰ͽͨ˵绰
绰ͷҦЦŵҦð
ҦһվˣصãҲûʾ֪ĵ绰ʲôָʾ
ˣô绰ͷ½Цŵ㷢ƪҿˣ˼ά̣ǳ̨һϵ֯¸ĸﱣϴʩмذ
½Ŀ佱ҦϲѣϽǫǰҿǰŪˡæھ࣬ˮƽдߣɵöָӴ
˺ˣͱٸҴñˡǲеģκι̸ֽҪʵϡһ㣬ɵٹ£Ҿ͸ȥʡϹ뵽ʡȻ˵㣬ȴǺзչǱ
½赭дĻһӵҦϣ֮𣬶ڼʡҦģ½˵еζȻǲԶġ
˵ܽ˷ʡĻôڣѾϣˡڣ˷ĹϵѾòˣҶȻ϶мӣҦҶǲΪĸ֮˵ġοӾ׳ɣһʤӥļһ
ôһ̬ҦʲôҪϽȥأ
ȥһطһֻ֣ǷǳѵõġסȵҦŬԼƽԴı֤ģһģ
½ЦЦͺûҦı̬һ㣬˵򰡣ϼ쵼˻㱨ҪǿϽʡĿǰڽеƸĸ﹤ȡõĳɼ쵼ǳˡĻһº󣬶쵼ȥϽʡӲ칤ʱ֯¸ĸｫΪһҪΪݡ
µ绰ҦˣҲǿѡ͸¶һ˸ŽĴ·ǰͨ·ȴҪһССĽݾ
뵽ݾҦ̲סҧгݵӾҪļһ˵㲻ף˵Ҳ˵ļӴ
Ҧпˣ֪ξϡ׵һʡίҶЩΪȴǴΪջ
ҶʱڿţԱߣŵ鳤һСһкҶĹϵԽӵУӰҲʼҦķ淢չ
ʱǶеţһʡίҦȥеƸĸ﹤Ҫ
űУҦǧ˶֯¸ĸ﹤ȡõĳɼҪ󶫺еĸɲ佾ֱ꣬ǰɳµĳɼ
ͬ־æűҶеп˵
һкٺһЦɫصʱ䣬ҦǿɲһæֱԳƵͷٰ߲һҦǵһƪ£ҲƸĸģзڲˡ
Ҷޱص˵ͷû˵ʲôһȴһϲЩ㵽Ϊֹˣ˵̫֪࣬⼸仰ѾҶһˡ
ҶĬʱĵ绰ҲҶһµ绰ͳԼ鷿ķ˹ȥ
һпҶĶĪЩšʲô˴ĵ绰أҶͲ˼ĸܣȻվɵĻرԼ
֮Ҷ鷿˳Ҷ񻹽Ǵɫϣһȴһ˿ɫ
ȻҶڵ绰ͷ͸¶ݻǱȽϸ˵ġȻƣһȴóȻʡڣҶ漴Ͱˣ鳤֪ͨһ£ٿίᡣ
ǣ֪ͨ𣿡һСһ䡣
ҶҲû쵼ҪϽеС
ϽУҶ˵ǺϢϾҶϽ֮ϽľһֱٷչϽ֯¸ĸҲŪ÷ÿһȥ쵱
ҶǺܸˣ˵Ļһ㣬ǾҦһ¡Ҧ֣ҶԽԽˡȻѾƿϽľ棬ƿغܴܰǵλϻԼˣ˵һ绢ѡ
ǣ˭أһӰͷӾ׳ͷʱҶ̲סҡҡͷаԼô뵽أϽʱ仹̫̣óȻȥ»úܶ˲жӴ
ǴһǶ־ôʱӾְҲһѡ
Ӿڶһϰ࣬ʹὭΰõϢһ˵ֳίᶼǰ죬һڲٿģϾ滹漰һг̰ŵ⡣ý˵ӾѾȥϼеУҲֻܷ¡
Ӿˮҵʱ򣬳Ҷ˷ԼҦûе֮⣬ĳί඼Ѿ
˵ιԱпǻ𱬣𱬵ְλͶһԱǧˣǧһϽ籨ƪͨѶô˵ģǧ躣﷫ȡϽһ羰ӴüӾʱ򣬾Цŵ
üӾԣǶ֣ҲǱϵѣӾЦЦҲ˵Ҫ˵Ӱ죬һҪл²ҪŵĴ֧֣γõ۷Χְλôľߡ
ӾξҵôͶְλʡί칫ҲôȲͶ˴ŲŲӣɲʵ
ͶпûרҵӾ˽ԭڻش˽˴⡣
˵ʱ򣬾ͼ˷˽ո£Ҷ˾Ͷˮ˽ҶЦݵ˽
ҶĵʽʼΪλʱٿĻ飬Ҳû̫ҪҶֱ˵Ľϼ׳ҪϽй˵һ֮󣬾ͳҪ󣺡ͬ־ǣϼ쵼ϽУǶϽ幤Ŀ϶Ҳǹͱ޲ߡϣȺȺ־ɳϣø׼Ͻõķչ̬ơơƣչֳ
Ҷ˵׳еϢ֮ӾͷԱһʲô˼
ܵѾ˸ɽֹĴڣЩ˺ϼ쵼ܹӴģҲҶ˷塣
ϼ쵼ǰһ̵ӡ󣬶˵ǷǳѵõĻᡣϾܹõϼ쵼߲ͬٵ·
ٳһĽԽߣ·Խ٣ȥĿҲԽС֪жڽԭ̤粽ˡ
Ϣľͳһ𣬷ֹ÷棬ʲȻ˷ģϾʡܾá
׼ֹҦʱһֱддҦͻȻڵҶǣʡ˵ϼ쵼ʡƸĸӣҿҺӾһ֯·飬һǿ׼øô
Ҧ֣ڻҪҶеֲοص˾ã֯¸ĸҦҪЭӾʵλãһôֹôֻΪӾΪˡ
Ӿܹ뵽Ҳܹ뵽˲䣬еĿ⣬ѾҦϡ
˷Ūеıʣ촽¶һ˿ЦҦʲôһ۾ͿԶˡܶҦֺƤΪеģǣȴ⣬ϣǾԲ浱˵ġ
Ӿϵһ㣬ȻΪƳ³£ϵļһôǸ˲ţҲֵ˷ִԣʱҦ
Ҳ˵Ҧѣ˵Ҷ񲻶ϸѹͲ¡οϣѡҶ
Ҷ˲䣬ͽĿ⿴ӾҦǵô
Ҷôʾ֮ˣӾȻףҶΪһ֣ܰĻʳѾ൱ڱ̬ˡ
ڹ۶ϣҶ̬ӾʧͬʱҲĸ⡣ҶϣѾԽԽĬˣҶӦ֪ӾǺεȵҪôͻȻ京ǣģأ
ͷӾЦŵҦǵĴ֧֣ΪҾܳӭϼ쵼Уұе㵣ģҦԶ̤ʵ
ӾĴӦͺˮ֮еĲ˲伴šӭ쵼ĵ˰Сʱ֮󣬾ɢˡ
ҦӾں棬ЦصӾ֯¸ĸ﹤һƶģ㱨һҪú׼ȡεĹ㱨ãǲܹˣΪ㱨ְ
ӾɫҲɣЦӭҦ򼸾䣬뿪
ص칫ңӾΪ졣ʱѾԸоҦǶԼˡȻԼڴ󲿷вҦ򣬵ǲô˵ҦԼķֹ쵼䲻ܳһӣǲû⡣
Ӿĥӭεйʱ򣬵绰Ӿͨ绰ʹҶӾЩǲܿġ


1384 ɽ Ƥп
Ӿ֪Ҷ绰ӦΪҦġ׼Ҷ˵ЩʲôʱҶǱȴҶ˵绰
Ҷɷ˵ĹҶϵ绰˼ֻܰѻ˵ϣӾô룬Ǿˡ
Ӿŵ绰ͷϵ֮ͿʼдԼļ
˵ڴ֮УϽʡԱ¼ĵһ򡪱ڿʼˡһΪҪѴߴȦ޳ȥ˱ܹע
Ϊ˱׵Ӿ˲ָʾ˾Ÿ飬Լ࿼ж죬νϸ
ҲΪúܶ࿼⡣ǣҲвģЩ뿿ʵģǾͲ⡣ӿЩ֮еһԱ
Щʦ湻Ϲ۵ģӵţԺôʰ㣡ﰵ޵ĳӿֵ߳˿
ӣôӿϵһֱţ߳Ͻӭȥ
ӿԼϵݺݵ˵ôôܹô㲻˵Ѿ׼ôʲô
Ŷӵӣ¼׾ô¡֪Լӵˮƽʲôᣬܹ߷֣ǲ֡
һ㣬ǲģĶӵļЦŵӣʲôõĵģҳ¼׵Ķӣϰָ㶨
ܹ㶨ӿе㲻ŵĿԼϵ
Ȼܹ㶨ҪȻһ𣿡¼˵ּһҸ㲻ǻøûи㲻顣
ᵽԼĹøӿɵ¶Цݡ漴еԥصҹøҵ𣿡
ùѾ˷鳤ֻҷ鳤У£Է鳤˵ͲʲôԹԵĵȺϢ
ڸ˵ʱ򣬾ͼһһŮ˴ӲԶ˹ǰǸӿӿʱ򣬾ص˵ͷӿáǸŮӣȴ˳ӿһۣе㼥˵´ӣô˵˰칫ҪһҲġ
ŮӳȻС磬ȴһСԸ⻰óӿе㲻ѧʱҲŮӶģȴŮӸܾˡҲΪԭŮ䳰ȷŮӶĵӡ
ƣ㲻ҪΪǼŴΰĲ̭ҡҸ˵Ǿ仰ǼŴΰãʡί칫ҪһˣҲҡӿԱߵӿһۣķ༥ӵѾ׼ߵƣʱһ˦˵֡ųӿۣоһ˿ЦϣӿǲԼƤզģ浱ǲ֪ڿԵʱֻдٸ֡ԣӦֵλöûдٺ٣ˮƽֵۣҾͲ֪ôдġ۵Ҫ󣬿ǲһǧְ
أҿ㻹Ƚ˵ɡŮ˵꣬Ա߽Ŵΰӵֿ첽뿪˵µĳӿʱɫúǸƵŮ˱䣬Щģûһĵۣȷʵֻд֣дؼǶûжд
ӿСѾͷ˵ûоСѾͷ֪ʲôԼеͳӣΪϵĳ¼ĶӵļοȻΪҲϣԼĶܹͨԼı£ͨԣǱϾӶԼףίܰοԼĶӡĻóӿľһĿԼϵصֻ֣һҲ𣿡
㻳ʲô¼׳Ŷɨһۣ˵˵֮ʣղǣ뿪ƺŴΰҲڵ˵⻰ʱ˵ŴΰеԹĳƵƣֲǲ֪Ŵΰʲôˣûɶ
ߣҾǿŵӣʲôֻҪһҲֻҪӿҸ˵Уģ칫ҪˣֻҪһҲֻ㣬ûС
ƿԼѣдһ˿ĵԼŮѵķӦŴΰͷҡô˲μӿԣôܹȷǸ˾أǸѽʵеǿѡ
ߣ͵óƴҪȻôҰ衣ǿǡƿŴΰ۾е졣ŮѵӣŴΰʱеţƱ֤һصҡ֤һҪϡ
⻹ࡣ˲Ц⶯Ŵΰͺ˲仮ƽ⣬Ҳȵ·߳һ̣һʱеۺƶӵ֮䡣ŴΰǮ˾ͳŹ԰ķȥһĴƾͿʼ滮δӡ˵ø˵ʱ򣬾Ŵΰе㵣ǵصҪǳӿô죿
ƾ㲻˵Цɣܹϡƺ޵ЦЦǲм˵ԼŮѵĳЦŴΰ˿ϣе㵣ĵصҪĿأ
ģοԣһֱҪ˵ġôأһ֣ŵĵ˵һе㲻ŵŴΰɫе㷢׵ĵûһҪһҾȥٱ˵ٱݺݵػ˻ԼСȭͷһܶ׵ӡ
һƣпȥеơʡίĺŻ⣬мܲѹֶſ֮ǰ¥̵ӡ
⼸Ȼ̬죬Ƕɵϰףȴһ֪һˡạ̊́һ֮лһ˿˿԰
˵αˣһ൱ĺݰѾεٺе֯ǣЦеĳԼԶ֯˵
Եе֯Ϊλԭ򣬱Сǵϵ̡ԭ˵ĹϵǲáϾĵطһЩϲ»ΪԵĵʧơ
Ȼⲻˡ˼Եȥ֯Բᶼµˡһ£вʹһ¡
վһǾ׼һ³
ͬΪ֯Ե˵ñٶ٣ʱλʱ˵⻰ʲô˼ҲһԸʾˣʱô˵ЦŵɲǰǶһ٣ǿġ
ǳѿຣඣ̯ӿСΪѣ֣ҽ
ȻûаȥҲûֵóƵĵطʱԵ˵ļͬûʲô⡣
˵֮䣬˵Ҳ˼ˣҦʲô˼ֲǲ֪Ҹ˵ǻʵʵİҦǵİţԼĹΪģǾͲҪô
Ե˿˵ˣЦһ˵ҲǣʵǸúúõԼĹˣ˵Ļ飬Ҧǻ᲻μӣ
Ҧô᲻μӡǳܿ˿صҪ֪ǰ֯һι¸ĸƽ飬ҦǾԹȥοǽҪĻ顣


1385 ׼һ һ
ǵĻһڣһƬšεһܣԼʧ֮ʱ˵ôе㲻˰ǻʡʡİɣɱΪͲˣ
˵ĻһأͼӾһ˹Ӿһ߹ģὭΰ֮⣬Ҧ򡣴ʱ˵Цߣһгӡ
Ӿ˵ιԱпӰܴ󣬲ʡʼ½棬׼йԱ¼ǰʡǸҴ绰ḻͬ־ȥǰƸĸһ㡣ҦӾߣɷ
ӾЦţɫͬܺãҦǣֵʡн飬һٸͬҲʯͷӣȲҲԷƱȴ죬һԼСĵˣЦඣ
Ӿ˵ĶԡҵʱҲôġˣĿǰڽ¸ĸ﹤ҽһӴƶȣȡ̵ʱڣһõЧҦһߵͷͣһ˳ƳӾֻԼһȭǴ޻Ƶġ
ҦЩı֣ӾȻΪ죬ȴҲֻòűˡ
ҦĹвٽ棬ҦΪֹ֯ĸǣ֯¹ǲһڻؾġܶҦֱֲޱģһţƤƵճӾ޲ߡ
˶˵Ƥܳ⣬ƤԲţҦǵ֮Ӧǰߡ
鰴Ԥ̽УӾԱҪ֮ΪʡίǵҦ˼Ҫλ
뿪ңӾֱ˳ɱĿԼҦʱ龰Ȼ֪ԼڲʺؿڻƵġ
ԱԽὭΰڳʻʡίԺ֮ĶӾ˵
ӾĿ֪ġὭΰ֣µ㱨ʲôɡ
ȻὭΰĬֽŵӿԱԵڶԵһۺϳɼһĳɼʡί칫¼ȡˡ
ὭΰСĳӾһۣ˷ӳӿԿԵʱֻдٸ֣ΣܿԵڶġ
Ǹ˷ӳʵ𣿡˲䣬Ӿʵ
ὭΰûóȻ𣬶ڳ˲֮ŵ޷粻ˣҾӿǲܿڶġ
Ӿ˵ͷû˵ὭΰӾʶȤر֮͡Ӿ㱨飬ΪιԱ¼ʵʩƶȸĸУصһĵϣһٴΪש
֮󣬳ʻһӱߣӾὭΰ֣Ȼóͣ
ںӱߣһɢ˲٣ӾվһὭΰڸеѹͬʱҲЩ˷ܡӾͻȻʵ㷴ӳǸ𣿡
ߵŮѣҲμӹԱпһˡὭΰӾȤæʵ
Ӿ˵ͷǰȥĺˮϼ쵼ҪӼ¼ĹԱ
ʤΪҦĸ鳤ʱЩաΪרΪǷĸ鳤λȨأټҦΣһЩеίǣЩ
ڣȴԼλЩˡҦܱߵϢѾһƵӿˡĸо֮УҦǺǰҲЩһˣּεĴŽڲõĽõ֤
Ҧ˵ûи飬ϾҦ˺üꡣӪˮıעصģЩ飬ǰ̡ٳ֮УҪ¤мɵ¤Ҫһȣ׼һ㣬ңðѳֵʱպˣ
ҦɵЩ꣬ѾʡίǾֻһֱȥھ鳤λϣʤԼûʲôƣڸɲΣԻΪ
Щеһֶͦģһĵ˰ʱ򣬿Щ˾Ͳôһ̬ˡˣʤõĳ·ǵøҦǻûεʱץԼĹöˡ
Ūĸеһ֣ȥһίһ֣ҲǸѡ
鳤߽ҦļͿ˹кʤһкˣЦŵǳܰá
¼ضԷʤܿһߺͷʤ֣һЦŵ鳤ӵҪлģԺµհ
ʤһ£¼˵⻰˼˵ʵڳ¼صĺûзϡǴʱ¼˵ȻҲ˳ˮ۵ص⺢ӹɫͦģǱģܲ
ӿ鳤¼ʤ佱ԼĶӣԵ۷Ź⣬վһԵĶ֣ʾ
鳤áӿʤľһʺá
ããСӲǰ칫һԱɽʤųӿЦе˵
ʤŽҦ鷿ʱ򣬾ͷҦڿһļҦӣЩͶ롣
Ҧǡ
ҦרĵĿļʤ֪ļʤ֣ҪܽϽ֯¸ĸľ飬ԼڵҪĽһЩ㡣
ǹʤɣҦļ̧ͷŷʤһۣЦŵ칫ͦæģֹܵһæ
ѾܵĲϽ鳤鳤Դ˺⡣ʤû£ǰҦˮˮС˵
Ҧ˵ͷԼķʤԥһµʤǾһ顣
δ򿪾ķʤʱҦôһ˵ʱΣԼЩ˷ܵͬʱһֻûʧĸоٳô꣬ⶨǿԵģû뵽ԼûſڣͱҦһ۶ˡ˵ʲô˵ԼǸÿٴ»ûƽľɫ
ʤҲмĹһġҦһˮصҹҪ飬Ҳ˵ˡҵȥҷ֯ţΪҲûʮİաֻ˵ðɡˣİţһֱԥ
ҦǣȥҶߡʤ֪ʱԼǲܶҦǵȥ෢ԵģԼ̬ȣ˿ܺģҦߡ
ܸȻãҲϰˣֻǣ²ġҦ˵ЦЦ飬ܳɣһΪȡܳɣٸ㰲Ҳ㲻ٰɡ
ʱҦİţʤֻǧصˡֻ֪ҪҦ⻰˵ûʲôڵĿܡ
ҦٴǷļĿʤ׼ǡһΣûվͱҦֽסˣãļҶļ⻹ûвλĵط
֯¸ĸǹϵ
Ҧٴʤ;øϵ֣˹һֽ裬ҦµĹ治С


1386 ﲻһ ͽ
Ͻ֮У쵼ϽľڶΪӭӺ쵼ĵϽĹȻý
ΪϽҪˣҶ˷˷ֱ쵼С鳤ָĹ˵Ķ£ʼ
֯¸ĸѾΪϽ֮һӶ쵼ͬԱ֮УԿ֯¹ӣ½Թ⼸ѾȷϢ
׳֮ǰϽٿ˼λ飬εˣΪ֯ӾȷΪ½ҪͬԱ縺Ҫ쵼㱨ϽЩ֯ȡóɼ
һ죬ģ쵼Сͳһ£Ĺ
Ӿӵһеĵ绰ȥӰ칫ҳʱŷ֣Ҷ˷岢ûԼĳǹͬһƵаͽγ
ϳҶ˷֮⣬ҦһСӭӶ쵼ĵϽ˺ü׷ڵΣǲȡ򵥵ķϾ쵼һֱԼƣġʦڵӭӣȻư磬ҲкܴķվŪɳ׾
ҶϹŵЦݣԵôݲȣ˷ɫҲ͹ȥûʲô𣬺һȥ˭ǷǮƵġλɫȣӾҦͲһ㡣ʱҦ򣬺һ˿š
ҦţǲʱıĿ˼ǰĵĲƽ¶š
Ҷ˷кӾҦԱߵλϣʱĳûԸ˵ŵķΧøϳԱѹ֡
Ѿȷʱ𣿡ҶͻȻ̧ͷվڶһʵ
ȻҶĻﺬһȴػشǵġѾˣ
Ҷ˵ͷر۾һеʾ£ٵĳŻķٶȥӾʱûѧҶǰĿĥλ쵼
Ӿλ쵼ĽӴǺܶ࣬йͶ쵼һ𿪻ĻᣬǱϾûнӴΣ˵Ҫͬ½Ǻλ쵼򽻵Ҳǲɱġ
ڳʱ򣬻ͺڴſˣѸ֮ҶŸ˿һۣͳʵ׼ô
ҶǷģ׼ˡĸԵþ
ʱֵγɫҶҲû˼佱Ҫģǰ쵼ӴˡңĬĬһߣϵؿһССĸӡ
˷УͬһСӣҲ档
˽Ƶĵȴ֮Уרڻ䡣һ˴ӷɻλ쵼ӳʱҶ͵һӭȥ
һڵĶ쵼ɱº͵󡣺Ҷ˵˼仰֮ͽĿ˷ϵ˷ʡϽϰָɵĲаٷ֮ʮķԾôʱһӴ
쵼ı̬˷ԵЩ׳ģҴϽɲȺ֤쵼ָʾ
쵼΢ЦһҦӾ֣Ȼ߳ͨӾʱ󳵣Ŷеķʻȥ
ڶ쵼ӷɻʱӾѾվ쵼Աߵ½½Ļ᲻٣ʱ½³ǿĺ½֣˵һ件ӭ
½ƽֵͣʱϸǴһ˿˿Цݡ
հţ쵼Ͻһһ죬ڶҪר뿪ˣεг̣ǰŵʮֽյġ
˶ݵϢ֮󣬾˷ʡ쵼㱨Ͻľ÷չ״ͽŬص㡣˷岻Ͻʡˣںܶྭָ꣬ȫȻأӦ˵˷׼÷ǳʵʵͣɲǵܽ˵ġ
ӾŻ㱨˷壬ͬʱҲЩѹϾһҪϽ㱨֯¸ĸˡȻָݶװӾǴʱ˵磬ǿ϶ƭ˵ġ
ڶ쵼ϽĹһЩҪ֮˷λ㱨ҶеƣĶ쵼ĽϢһ֮Ļ㱨
ǣ֪ҪҶϢһ£Щ컹вҪǵĻ㱨׳˵ĿӾϵϽ֯¸ĸļŪúǲҪһⷽľ顣
Ӿ׳ôһ˵Ѿ׼ĸӣͿʼ֮תԤҶ񿪿ܵʱ򣬾վһߵ½׳Ҧͬ־Ͻ˶ĸǣϽ֯¸ϤĽǰ˵һЩ֯·飬
½Ļ˵ĺƺܲ⣬ͺΪ˳ж쵼ĻƵģ⻰һڣȴҶ˷ѸٱɫλҲ󲻾ܿԼƽ͡ɿҦһۣûб̬
Ҧܵ˹裬Цŵ׳Ͻƽ֯¸ĸ벻Ĵ֧֣ҲϽʡίͬŬĳɹҸЩԣϽίṲͬоĽ
ҦһϯһڣǽеĳɼƣȴǲġһԼ˳µĴһǫǫӵñӣ˾ãʵЩɼ˼Ҧġ
ӾҦ򵭵ЦòϣҦζ黹ḻġ
ʱ䣬ӾҦ͸ȴ޿κΡȲܺҲ֣ܺϻñõ˫߹ϵ棬ҪЦǺǵġ
ӾǸ𣬰ˣĳ˺޵ҪڳһշЦʵ̫ˡǣһҲ߹ٳﲻһʵеˡˣӾͣĸԼһμңǡǡһθеĸ֡
ǣɷĵķŭվ޷ġҧ촽ʱֻһϬ˹Ӿ֪ҶӾЦЦʾᡣ
ҶھҪӾϾҦץ֯ĸǣԼϼϽĳԱԼվҦᣬὫϽ֯ӭӸƻԼҲ̲ʲôôڶ쵼УԼһЩɼҲΪУ죬
Щȱ㣬λãǴɰĿԽҦƽڶ쵼һߵ½ϣòϣϵ½ɽ¶ˮľԼһͨԼưͳԻп˵
ǴʱǻҲҪȥĿǰ⸱龰ֻ躹ޣԴʱ
Ҧ㱨ٲ죬ôʻǻصⷽ棬˷٣ڶУٴ죬˺
Ͻ׼¸ĸΪһƽ֯ƶȵĴ¡Ͻγ£ܽܳƽ˻ơƽУϽвͬ־Ϊ˸˾޴Ŭ˵ҦһָӾ׳Ӿͬ־ȻᣬȴƶḶ̌Ϊǵľ߷˳ִУ˲ɹá


1387 СŪһʱ 
Ҧ佱ӾôϲӾǡǡ෴ַʽԲ˵ϾӾϽ¸ĸеĹͣ˭޷ĨɷġҦһˣҲһԼڡ
ڣ쵼߶Ӿܸ쵼һĻԶ󣬻ܳԼ֮ôһϧŵ쵼ܲɫĶžĸ˸쵼˽㱨Ӿε㣬ҦεĶͼܡ
Ͼ鵽һѾǳɹպ˸쵼ӾĹͣ쵼֮ͬҦĹͱز١
Ҧ򽫻תƵӾʱ쵼ɫȻÿ˺ܶࡣһֱվںӾһۣЦŵһֱ˵ϽİӺŽᣬһȻһģϽġ
ҶʱеŵؿӾӾʢҦİϷˣ̲סıƣһѪİҦˡôεĿɲҦ򣬻һ֡
ϾҦ½֧£ֵʵ̫ɫʡίһ֣ʱҲ˵ʲôӾʱ쵼УҲ³ˣ쵼̫õĿֿһγɣôӾ˵պӰ콫ġ
Ҷĵ鲢ûзӾһֱĬûк˵
׼ǫһ½ӹͷʱ½ѾЦŵ׳ϽۣǶϽӵ϶Ҧܹ֯˼άЧãΪȥ֮ȫ԰ģʽʡƹһ£ȻԺٲҦֽ̰
˵Ļڲɫ֮ˡ½俴ĻȷҦĳɼڵλãҪҦֻ̣ı󣬸쵼ƼҦ
½Ķţ˵ʱĿȴǲӾһۡ
ʱ˵ӾǼٵģļңֵܱǾʥˡӾһֱڰԼÿٴ±ƽľ嶯ħʹˣпܻԼɲصӰ졣
ǰһ飬֪Ҧ۽ΣԼѾˡˣӾѡվһߣؿǰһС
Ȱŵг̣׳ȥϽźõļ㡣⼸㣬Ͻϸµ̵棬쵼ϵЦԵԽˡ
Ҧһֱ½ߣȻ˵࣬Ǳֵķ棬ʱĲһ仰֪ˡ
ӾҦ򣬲òҲûеġӽ˴˵̸£Ӿ;ַ緶κ˶ѧġ
飬Ҧ˼㡣쵼УҦʶ쵼Լġ֪Լʮþˡ
뿪Ͻǿʡе᲻ãо仰˵úãͷβиһֵλţǱȽĿġ⼸ĸֵҦеᵽһ˵һ˵һںߵֻ֣Ϣָӣܵĳʵ̫ˡ
ҲǲܷܶԣǣģһйΧĹתҪ뿪ְ˼άģʽôԲֻԵˣѿĺҲصģпܻΪ㲻ܺϼ쵼ͬģʹЪˡ
ҦеΪ˵ģΪһֵ飬黹ûжۣеˬģӾͷʺһҲŲָо̫ˡ
ѹ˵飬Ҧ٣ûˬС쵼ʱģӾ
ҪԼɫάֵƽͣӾҲװ
뵽ԼҪ뿪ϽһﻹҪҼпɫҦ;е㲻Լ֮ǰһҪڸһ͵һ¡
ͷʱ򣬳Ѿͣ˶ĳڡӰ󣬶ѾΪϽóȥҪƷ֮һ
˷Ͷͬ£쵼ȤӲ䣬Ĳҵǰ˲ٿ
еɵĶӣڶ쵼Ŀ±еšϾУбкӦԡڶʵǿʲô©෴Щطƣֵ״̬ҲϡͬҶ˴һ
̸ʱ򣬶쵼ϸĹ˶ķչԼͨʦչĿ
ʼʱ򣬱̸Ĺ˻Щڶ쵼ƽ׽˵Ľ̸֮Уձӵ
쵼ղ˵ķչе𺳣Ҳ㣬ڿųķչҲһ㡣ʮϹˣΨһȫģԴпǧһǰǳپ·ʣʱ򣬳Ĺ˺һȣҸϱġ
Ҷ˷û뵽ԴͻȻ˵˶һۣûֹԻ˵˶ţԴΪȫͶģлеģֹеģ˵ʲôʱ˵Ļ쵼ܸȤЦŵʲôǳô͸ıò
Ҿó˿ѧ֮⣬һ´ҵ쵼ӡȥʡί쵼ȵǶİӣһԸ´ҵĺ쵼λ쵼Ĵ£Ƕ˽ķԾ
׻˵úãϰյĿڱԸһ仨˵ûʵĻӹ˵ŶȾʹˡ
ΪϽʡͬԱ쵼ǣǰԴһˣԴһʮĻ㹤󣬵ⷬ˵̫ˣοǰ龰ڵĳɼ׸쵼Ͻʡί쵼Ӹ´ҵʵ
ҶЦʮֲãȻһ˷ĲˣڣλԴĻͬей⣬ѡһõĴͷˣһְѺ˷ѡ׼˽ɫĹ֮ڡ
ʦ˵ЩΪǼɣ׳ԴЦ
Դص쵼Ƣȫ˶֪Ǿһ˵һô˵ɲΪĳ˵ƨǾðθ㱨һʵ갳ǳ֮ǰѾ˵Ҫˣ
Ҫʡίһ֧ǳӳɳǳӻ֪ôأ
쵼һֱ˵ӾҲʮֹעġӾһֱƵġ֯¹Ͼ֯ģҦ̰ӾĹͣҲòӾ䡣
ʱһͨϹ˸߶úˣɵóӾһۡȻԴͬ־ʶ𣿡


1388 Ÿƨ
զܲʶΪ˰ǳӵ飬ûǳҪǲţʳĹˣΪƾٰǳӹܶǳ˲ٵѹ˵Դԥһ£һĴȵһ˵ʱ򣬾Ϊ£൱¯Ͽˡ˵ܶ˶ǳ˿Цأ
׳ɫûб䣬Ŀһ˿ءĿ⿴ӾվһߵĳֵϡҲû뵽ԴͻȻ쵼˵Щҵһ֣ͻ״ȴе޴롣
²쵼ʣͽŵ˵һ顣
ܹ򶥷壬Ȼһ˿ԱģһЩ˵滰Ǽٻ쵼϶ܹšټ֮ǰ쵼ͶԶһ˽⡣Щ㱨Ļ֮Уеϲûѡ
Ҧʱúƣû뵽ʹǣҲڸǲӾĹâ
߳쵼Щ²ԸҶúһɲһҵ̻ˣˣҵҸú
˵ֳӾһۣе˵Сͬ־еϲ˵˲еȴ˲˵ɺù͵Ҫ־񣬲ֻų촵ȣһͷϻţһĬĬţͷ꣬˸裬ΪͱȽѵˡ˵ʵҽǳж
λ֣صһڳϣ쵼˵˿УЩ⣬еԱǺܿ죬˹Ƶģ׷׵ͷ
̣ΪôһСҶ˷ѵģ̤ʵࡣ
ô˵ϽʡĸɲǸߵģ÷չ̬ҲֵóƵġңӾһﻹŪ˸䲻Ч
ƽʱһһڳ£һѵĿڲӴǽ죬ȴʮֵĵ͵ҶźûһʩչŻ̨˭룬˼ҵĺϵˣûһϻûһĶȻȵ׬һʱʤϲЧ
ն쵼ԸͿ˵۹⣬´ʱ˿̣ӾҲϽевŻкĹԱ˰ɣִԼֶΣҲֵóƵġ
쵼סĵͷ΢Ц˵ʲô˵쵼ΪϽĿǰķչ״ֵÿ϶ġЩ㹻ˡ
ʡɲõѵĵʱѾȫ
ϾѵѵģǸո¼ĹԱЩ˻ûвμӹ쵼ҪΪ˶Щ¼Աһʾ˲ŵӡҲǽٰ֮ɡ
ʮ½¼ĹԱѾˢˢվڴˣʱǣҲ˼Ͼֻڵп쵼Ҫ֣˵ĻˡĴǸеУһףǵͨ졣
Щһ쵼ҲԵúܸˡ̸˲٣ԵĺͰס
֪ʱѾˣԱ׼쵼뿪ʱһСŮͻȻ䲻ʵ׳ҿӳһ𣿡
ʲôõĽ˵ֻҪڹչһҪ̡׳ŮӣͰ׵˵
ͻȻðŮӣøںγ˵ǣŮͻȻʣ׼֮УǷӳһС⣬쵼ȻǽԴϲǣһͱ¦ӣǾͲʰˡ
׳ҺһμιԱ¼ҿˣȴˡŮԥһ£ڿڵ
Ůίģ쵼Цŵô߸𣿡
ǣǣƴʵЩû£ǻķڷġûϣΪΪ˰ƽ
Ů˵ЩǰĹȫſˣĿתضŶ쵼Ϊˡ
һһףϽһ쵼ˡ׷׸п˭ŵһϷأôڹؼʱ̨
˵ĿⶼӾЩĿгͬ飬ɣֻġԱп֯¸ĸ֮һӾΪ֯ȻѴ̵ġ
ҦҲû뵽鼱תֱ£ĳʵʼϲġ̲ס鴤һ£ʧЦ֯ĸǲ٣ǳ飬ҲˣֻܴЩִйУһЩ©覴ã֪ˣô˵һأô±عף鶼Ҫء
ӾͲͬΪ֯ҪΪ鸺𣬾ûһϵһ֯ܵͻ׼ȷͷˡ
ҦΪӾڶĲι֮г˷ͷú޺޲أȴǻȻʣˡ
뵽ҦĿͺһ߶ȵ͸ӾƵģѲһȿȥǶ쵼쵼ɫѾ
쵼ϽȻǵйεеص֯¸ĸ쵼ĽǶȳȻϣ֯¸ĸ⡣
ڣпӰ֯¸ĸƶĸ飬쵼Ըġ
»ദɣôһ룬ҦֻͷиС˶ڳŻֵĸ
ֻͬʱֿ½ɫ࣬ĿϬؿӾڵĽƵģüͷ΢ţģǲ࣬Ƿһʹġ
ӾŵĶԹԹҦһ˽ġȻѾĳг˳гǺӾʵǲᲢ۵ġ
ôһľ룬͵ꪳɳȻĽкܴϵɣĳ˵žһֻ˳ķӥܷɵôߣܹ˵ʵվ޷Ȭġοôһ鰵ˣôܺһͬ;ʽıأ
ôһӦӾһɵġӾôܸأϾӾ˺ĲǱˣ˺ĶӰһֱĽΪһ鷨
½ͷ֮䣬ĿҶϡҶɫȻϾǲû˿Ļ֮ɫҦеʧҶɫ֮УɿʶҶпܻ֧Ӿ
ҲָôһС¾ܴӾһķչһѭ򽥽Ḷ́Ҫʽǰʽ˭ܱ֤Щ´ʩйУһʧûһ覴أ
ˣҦҰοֻҪӾ쵼Ŀеĵλ½
Ϊĸ쵼һֱǸǾһޱȻֵ顣
в޶ҦеڴؿŮӣϣŮӲҪƾղ²⣬Ȼûʲôʵˡ
ǰɣղ˵飬֤ûУ쵼ƣʵ
С˵֮䣬ӿڴóݸӡһݱԾһαʡί칫¼ȡĳӿԾԾ۲д֣ܵþʮ֣ͨӦ߹ƽ𣿡
½վ쵼ԱߣڿǺóԾĸӡʱԼЩ˷ܣȻǱԻڳ⣡͸ˣ
վһԵӾһۣɫȻͦƽɵö˶һ˿ôϲӾᣬӦ˵һ
ֻǣǿƽҲãŪҲգ飬½Ͷ˼ֽӾŪڹ֮е뷨
쵼ϸؿ˿ӣĿҲƵȷǸ¼ȡ˵ľ𣿡
ǣұʡ͵͵ӡġҧҧ촽˵
ȻѾõ֤ݣΪʲôͼ첿ŷӳƫƫȵʱó
ǰһżᶨ˵ΪΪͨ˷ӳûáӿøʡίҦǣп֮ǰ˵ˣֻҪһˣҲ
Ҧӿֵʱ򣬾һҪĸоû뵽վֻϲصؿ˰Ϸ⳪ϷǾȻЯһӣȫעΪ˾֮ʱ˵ֱҦ̹ˣ
ҦŪôµʱѾʧȥ˿ƣһ޷Ԥ֪ķʼˣ
ڻ˵Լ֣
ԼִŮ˵ʱҦ򷴶һûпŮӵģǿ˶쵼ɫ
쵼ɫƽӽվһߵҶ񣬳ǣϣܿһ𰸡
ȻֻǼ򵥵һ仰ȴҦǰһŻϲѵģˡ仰ɲǼһ⣬֪ġ
½ıţΪеŭѡǵҦĿ⿴ʱƸӦҦĿ⡣
Ҧ򿴹Ŀ⣬ûжܣǺݺݵĳҦ˹ȥҦ˲䣬ܸеĿ֮
һһֺΪ֮
ҪΪŮӣ˵ʵܺáҦĶ𣬲ʱѾûʶ
ôҲû뵽ĶʱôͱȻԼܹ˵ģϾԼͲ֪ţſ϶֪ġܼҵǶ
뵽ԼǧĻᣬۿҪռɹƸߵˣû뵽Ūᰡ


1389  ׶
Ҧһˣ֪鵽һĵزҪٸı佫úѣοֱͳ˲ȷԵء
˵û
һʣҦôһ룬Ҧɵô˸䣬⣬ʵڲȷ
쵼ԲϽʡĵУŶ׳뿪Ͻƻָ
ںܶУ쵼Ͻ֮ģյԤЧǻһЩ˿ʼֹǸ̫гСأҦʲô
Դ쵼뿪һʡίǻͽˡſΥҼΪ˿ʼһˮ档
ĵ֮סѱԳɼĵģʡһ֮ԸôΪҪֺ÷ʤ÷鳤ÿһ
Ϊ漰ҦҦĹһֱֳĬʡίо˵ʤʡЭѲԱ֮⣬ǽλдˡ
ʤˣҦ˵ҪģΪҪѾȷĳʡʡǸʡίǵĿȱ¿ճʡλãҲѾˡ
һ±䶯ʵѾ˵һСҦȻ磬ȴʮįĽӴ
鵽زѾû˶ɽĿˣŪ˸ôĶҦ룬ǲЩֲø˵ˣǲǴ˿̶һأ
ҦһƬȻеᵽһ仰ں©ƫꡣڻһСϢʼѸӣ˵׼Э¸ҪĹ
ȥЭ¸ҪĹҦЦѡĴҲþͻõ֤ʵɣҦһ߰ޣһԼӲʰſסˣֱ磬ûȱ۶ľٶΪ֤Լ˵еǰįƴϵţľֹҦǲмڸɵģȱ׼ľٶֻ֤ԼĲѡ
Լ㹻ʵαȥЩ;˵أ
쵼ܲܰҼСӵһطڵطҲˣȫ߱һ绰ǱߣʤشȻǰ㹧ģҦ֪ʤǽȣȫͬ
ʤǰ;ˣҲǿǷʤģڷʤҪӦôӦ˵ǰֱ練ƣܼ򵥾ͿԽˡڲͬҪǷѶ󾢲ܰ¸ʵˡ
ν߲˻ûߣѾʼವðˡӾ죬ԼȥѾ䶨ĸ˻ΪԼӾȨյ֯أ
ʤżԡҦ˵仰ʱǳɬһӢĩ·ĸо
绰ͷķʤͣĵлڷµ绰֮Ҧɫԥһ֮Ǹոշµĵ绰
绰ϻղµ¡һ£ǲͨǸϤĺ룬ڸոսͨ˲䣬صҦ򡣡
ҦãС֣ڿᣬʲô飬ҰתɣƽͣҦȴԼֵ۸ڶء
ڳ˲䣬Цŵûʲô飬ټ
Ҷ˵绰ҦľéƵһƬߡͷ컨壬﷭һʱƽ
ӾҲƽҦҪ뿪ϢڵõȷϡҦ뿪ӾȻǻ¡ܴķ˵һõĿʼ
ҦĶԹԹΪ֮һȴҦȥҦ֮Ͻƻһʲôӡ
ΪϽ֣ʡίǵλúҪӾֻҪҦһߣλõ˲֪ж٣ӾɻᱻΪľ֮һʡί֣ȷʵ֯
ϣӾԼҲƣĲ˵ոմίת֯ûһ꣬ʱĨɸǣرϽֵطĸǣ»൱һ˲ɣ
οϽϣԼܳΪǵмӾͷϵ˷Ҷײϵǰζ
Ҷ֧ӾЩ㡣Ҷںܶ๤ϸ֧֣ӾԼףĿǰΪֹû߽ҶΪĵȦӡ
ˣҶϣ֧ԼĿԲǺܴ
Ҷһõģ˷ˡӾ˷ΪˣΪϽĴ֮һ˷̫ˣҪֵҲ̫ˡ
ˣӾ뵽ķ棬ӲϵӾһжϣǾʱ治ʺϳǡ
ϾΪҪ֯¸ĸƽȻλøҪһ㣬Ҫƽ֯λûǸ
ԼڸӦóżߣһͷؽĸоҦĸ֮Ե棬Ϊ֧ŵ˶
ͷתʱֻˡӾһʾ绰³ޡ²³޴绰˼Ľͨ˵绰
ڵ绰ͨ˲䣬³޾͵ææõõһЩҶһƷһ¡
³޵ĹϵͲȻ֪³޲ԼȲ裬ӾһڴӦ
򵥵ʰһ£Ӿ³ԼĲݡݲǺܴ󣬵װε൱£Ӿ߽ݵʱ³ںһŮ˵
ŮһۣȥǲݵĲʦӾ߽³޶ŮЦЦСѵ衣
СٶȵİӾ˱裬Ѳ豭͵ӾʱеԾصҺһʱ벻ˡ
ӾŮɫ֪˼Լйصļ䡣Ӿ¾Цŵ٩ǲǾҳѾֹһŮô˵ˣ
Сһ죬ٿӾҡҡͷû˧
Ůһĳʱ³޺ûȵЦָӾ˵ˣôԼأҪ˵ɱ˧
ӾЦܲӾɣ
ӾЦ³ĽŲ豭˻εǾɽë⣬ҼϴŪģ˵ϲҶҸ͹
Ӿ豭ţ;һ˱ǿ֮СȻ³еĻ٣ȴͨ³޵Ӿ͵ԺȵĶ
Щֵ̫Ǯʽȴʮ־£ӾϲϲȲҪСЩȴ߲ܣ൱ϲ
ôǰ쿴ӣһĿӾһߺŲ裬һЦʵ
³ЦЦӣǹɩìܣ
³޵̾ϢӾʵǰﲻæϾ³ĸ˰ãȻ³أҲּ¡
Ҳ֪Ӿ˵Щֻǻˣһ֮󣬾ӾһҪ̡


1390 㿴
Ӿûпڣ³޽˵ȥ³޵ڻϿȷҦҪˣԸǵλãûȤ
˵ûȤǼٵģǣʤ𣿡Ӿ̫ҴŲţʵı¶һļҲǱġÿʱÿ̶ԼװǸһ￴ĸоͺѽˡ
³ûгɣӾۣųص飬Ҿϣܴ󣬱Ͼʡί֯ټš
ӾЦЦ³޽׼˵ʲô˵УǴһ˵ȥġ
Ͻѡ˭ϣȥ
Ӿʵĺֱӣ³޲ûشȻڵõҦҪߵ֮󣬾Ѿ˲ٷǴʱﻹûеϸ
ڳһ֮ŵҿϽʵҦˣһΪʡί֯λҲˮɣ˳£ڶǻǣȻϽʱ䲢ǺܳѾЩͷˣһҶں֧֣ڵӦþʡˣǳʡŶӹҦһŲλãܲϣҲ֮С
Ӿ˵ͷ³޵ķпϵģһˡ
ô
ã³޳һ£ǳصڶίǵλҲвͷˣҪλĻȴҪ֧֣ҶǺʡϰ壬²Ը⡭
û֧֣֤ȥʱҲǺ¡Ӿ˵֮䣬ֻٴӾ˽˺룬֪ģһ㶼Ӿ׽֮ˣһ磬ͳ³ް˰֡
³Ӿʲô˼¾ͱͲ˵ӾȴѾǣʱҴ绰ǲʲôָʾ
ӴɷָʾҵЩûкһǲȥΣô͸ŻͲ˹
ӾԵ²󣬵ҵǸطȷʵӾ֪ԲΪ˵㣬Ҳü棬ʹӦû⣬ʲôʱٻҾʲôʱ򵽡
ǾͽɣҿǰŶԼõģɲŶöӾӦԵúܸˣԽࡣ
Ӿ˵绰³޵һ˿âһ˿ЦݵصҾȥ֮ⲻھưɣ
ӾÿɷЦһ£ʱ绰δˣȴ⣬һ£Ѹٽͨ˵绰ҦãӾ쵼ʲôԸ
׳Ͻ֮󣬺ܶ˶ٰҦﵱһ԰ݵͷˡҦŬĿʧεġô˵ԼλûԼеĶһûءֻǰǰӵǰ䳵ϡ˶ѡ
ڳСϣҦԵúȻЩʵģʱĳУѾƽˡ
ϸûйȥĿҦ仰ŲɡţһдԴͬһ׳ľֻڣֻʱ˵͹ȶѡ
澳ɫԼıˣҦŵŽʱ͸ԼĻҦǷһ˿Ц⡣
ѽûйȥĿǣܰ仰˵ֱ׳նҲҪһǰġ˵⣬Ѿ쵽ˣε֮󣬻ѾٸˡĪԭ򣬲ڡꡱ
꣬дѵʱԻӻдһδʧ֮Ļᣬź˾Ϊ˻ۣΪ˳νâĺ棬ֻ˰ͽ˴вֵĺԪ谣ͨԼƴΪ˴ĵߡ
ǣĪĴ
ֻǣҦ䣬Ѿ䲻䣬ϾûзϣˡҦˮһڲ裬üͷǲ費̫ãˮѾˡ
ʲôʱȵˮ϶úζģһΣȴں衣һŭ⣬˲Ҧͷվڴβ鿴һۣǹŭɢ˲١
ʱ䲻ˣҦһ֪ͦů֪ȵˡվڴͷڷ
ȻҦʱϿԲµóʲôҲ˵ԼڲߣԼҪߣҲԸ;ĩ·Լ뿪ɣӲҪߣ˻ΪԼеưɣ
ôһ̣飬Ҫģ㻹ᣬлġ죬ҦԼҪ˵仰еܡ
Ҧǣĳƿʲôгһ˿ڴĳҦ˵
ӣҦʵе㲻գǾԭ飬˭ûʱأ⼸갰ǰķԼü꣬ҲˣΪĲһǰ;ô
ԼȻ뿪ϽԴԼӡˣƱشһ̵Ӱ죬ȻӰǸģ˵ģǸԼֵڿ죬һ㣬˵ֱһѣ
Ҧ׼鿪ȥӭһӭʱһĴһС˹ǸӰվڴͷ紵ȻûƮƮİ£Ǵλãܹվڴͷ֮׿Ⱥķ緶
ԼҲһͺˣҦҡͷ̾Ϣ͵ϵĲѾˡ
Ϊһʧߣﻹипʸء
ͷͿǴѾ˽ǰʱ͸ǵ΢ЦˣܹˣӾһСӣСӦӾɡһǾһ֡
һӾҲһֱ̬ɡ
ȻҦһֵ֮ٸеЦǴʱѾûʲôŭˡûʲô˲ģԼý㣬Ȼֹ˼Ҹõıͷĸ˸һϵأ
ҦǡӾʵҲһֱڿҦڵҦһ˿ϣһȥһۺϵѧߡ
ཻӾҦĴϣҦ鿴ӾҪڣȴ죬ˡֻǶѳһ˿ֺõЦݡ
Ҧ飬ӾЦЦҦԱҦһۣЦŵȥС˵˵ɡ
ûзܿһһҲ֪λ쵼Ҫ̸飬ɵĿظҴʮ׵λá
طһ㲻⿪ţһ֮󣬾ϲˣûµʱﻮһѵõܰԺ󣬿¾ûҦӾ΢Ц˵
׻˵úãڡȻҦЩǣǴʱӾǰԵû磬˿ûΪԼʧܣ¶ʲôȻ֮ɫ
ҦɫӾЦЦҦϽ꣬ɲΪ뿪ӰϽչ죬ҦҲǸһѪͺˮģôĶŲأ
ӾⷬҦ˵ñӾĻǲǿףһȴǿԿ϶ġ꣬ҦϽȷǴһģ⼸ΪϽĹҲ龫ǣ˺ܶࡣڽҦôõһְǵĽأ
ԭΪϽԼУŨīزʵһطû뵽˴ԼĻ¬ش뿪֮û˼һߣһ˰ɡ
ҦЦЦͷƬ̣͵̧ͷЦŵӾǰЩӣЦ
Ҧ˵ǰЩӣȻ˵ľ쵼Ͻ֮ǰЩС˵ɹȻ˵ʲôһͿأȴ˵̹ȻҲԵ˵Ĳס
ӾҦ򣬳һ£صҦǣЩ飬룬ҶȲѰɡ
ҦƬ̣ܿЦˣӾ˵ʲôһЦ֮ĻܻΪӾαӾ˵˵ȲѣһҦЩжô˵ԼҲпԵġİο֮ҦȻãӾػǱȽϿġ
ѽȲѣҦͻȻпȻ֪Լôе˿𣬵ҲӦĻᡣϽûҶǵλãҲû˷ʵ
˵Ҧ˺˳ӾȴҲƷζҦĻȻҦ˵Լ磬ȴ˲ˣ˵λòˣҦ򲢲̫˵ġ
ӾҦ˻вġۼǣҦҲ˶и֣ȴСöࡣҲԭĳɾͱȲˡ
Ӿ׼Ҧ˵ЩҦѾʧܵλãֺαʱѩϼ˪ٸ˵Ŀһأ
ҲᡭҦ̧ͷӾĵ˵Ͻ֮Ҿ;˲򵥣û뵽㻹Ǵҵˣ룬ٸһʱ䣬Ͻ֯ҾͲ岻


1391 ֮ ˰
ӾЦЦҦǰֱ䣬ַԼʵûʲôɷֱģЦЦĬҦ仰
紵ˮȻȣǳ˴ںϣȴһˬڴУˮķ紵ȥԵЩƮȻ
غˮҲ֪˶áҦٴδƽصʵϽϽкôģϽ֯ر˲Ŵ棬ս۹⣬ıҺö
֯¸ĸضԶ˵ʵʱҲ沨뷨Ӿ˵ʵ־㣬ʱʱҲеҪ뷨еЩҲƶԼαٷѾأ
ֻرܵͷջǱ˷
Ҧû뵽ӾȻԼ˵ЩЦЦ޸п⻰šʱԸǵһ糤Ҿõ糤Ҿαͷصһ·ǰأǿοԼһ뷨ʵжȴһ֡ǳ˵ģڽɼɡ
˵ͶϣЦЦ֮ӾƾúҦ˵׽
ʱ˽ģǡǡĵˡ
Ӿ֯ƼˣƼҵλô
ҦģӾĶУȴһ־׹ĸоȻҦԼвٵĲ²⣬ǣû뵽Ҧ˵Ļ
ҦȻ룬Ǵһĳ˵ҪϽزߣһȻãȴҲҪ
Ȼʱ̸ĻǢӾԲΪԼĸܹҦһܹһЦ뷨ҦҪƼԼԲԵ޹ʵġ
ҦɫҦ򲢲ںԼЦûشҦĻǿ˿ǲϷˮĺ棬صϣλ𣿡
ϣҦӾ˵
Ȼ˵㻹еǳϽ֮е֯¸ĸѾõ˴󲿷쵼ϿɣӦ׼ҵԤѡ֮һҦ˵Դ䡣
ȻҦֻһƲģӾ֪Ҧľ˵Ĳ޻̸֮ͬʱӾҲãԼӦԤѡ֮һ
ϣͲСܹõҵƼʤϣһЩ
ӾûпֻǾؿҦϣҦϿһ˿ʲô
еʧҦϴŵЦݣʲôɫһ̣ӾžҦҦ
ʡίǣȻֻһСС̨ף̨ףȴϽֵλáҦӾ᲻λöģֻҪӾģͱȽϺˡ
ȻҪȻ뿪һ̣Ҧȴһ˿ĽϾҦҪ뿪һͦڣǲκСģ
ӾϣͻȻ¶һ˿ЦݣҦǣллĺ⣬飬ֻܱʾл
Ҧոһ˿Եã˲ϣʱе㲻Ӿô˵ǿı飬ǿЦ
ӾǾܾ顣
ĪӾѾõ⣬Ѿ֪ѾѶ뵽Ѷ֣Ҧ־òӦãȻǸѾʼԼĹϵһЩɸ滹ûж
Ӿ֪ô硣
ΪʲôҦӾеʵ
һڵλ϶꣬֯¸ĸ﹤ƽһ¡ӾҦ򣬵˵
ҦУһ˿⡣һǳˣȻӾʲô˼֯λ϶ֱ̬꣬ıӾϽһȴı֡
ȻӾϽ죬ϽĸǺ֯һʡܹ֯꣬ôܹӾĻۡ
ʱЯЩۣ¸ĸĹһһ׾٣ˮɵ顣
ȷ𣿡ȻѾӾ뷨Ҧе̲סʵ
ºô꣬Ҧ˵λѾҪģܹõһ˸ֵģܲȵסϾֻȵסˣóȵĽŲһһӡȴǰ
ӾȡϽʱ䣬ȴѾڹȡ˲Сĳɾִ͡㼲ʱܹƶһ˵뷨ɣû뵽ӾܲΪ֮Ҧϡ
ӾҪԼС֮⣬ҪģҪӾǰһʡίλȻ⣬ͬһìܵĽ㡣ӾǰУǾʹҪԸķա
նˣҪëġ
·˵Ҧ뿪Ͻ֮ʱ뵽һңӾջԣû뵽ӾȻ붼룬һڻؾˡ
ԼΪԼѾӾڿԼӾӻԼӾУʱҲһżȻ
ҦܲģԼ֮ǰⲽʧ㣬˲䣬صӾӦ֪뿪ϽʡίǵѡпܽڲԨǻ룬ڽ֮󣬶ԸԼ£ôһӰ֮ϵͳڡ
֮ϣ˯Ҧͳһ䲻֪ʢ˶䣬Ŵһ˿ЦݵؿӾǿɲңֵ֧ˣҪƽ֮ϷӦòһõѡ񡣡
Ҧ˵ص㣬ҪȻϵĴƣĻȴ˵˵ϣһһӿĲϽʡίǵĻԨǻ룬֯쵼¹룬˽˵Ľôĺá
ӾȻҦĺӡѾȫţⲢΪҦ˵еĵͷʾͬҦ
ŵͷӾҦԼɻлᣬһ˿ٵصʱӾΪطʽǽʡίǡ
һ취ҿԻһˡӾڳ˺һ֮˵Ĵ𰸡
ڳʱ֮УӾԼҪҦ˵ǽҪȥһ˻ڵΪǣؽΪҶ͵˷֮һص㡣
ȻϽǵǹƥӾԼһȷĹơӦõģӦϽڼҵĶԿ֮ƴɱ
ҦǣҺԼһ㣬ҪҪһȥӾ˿ԼϵıҦ򷢳뵽
ҦĿӾ飬᲻Լȥ㣿ԼϢͬʱһвôϢѾӾ뷨һµӾҾͲȥˡϣԺ󡭡ǲҪ
ҦĻȻ˵ģȴǴһ˿ȻӴ˲⻰˾Թޣ


1392 Ҳļ
ںУķֿӾŻȥδһʱпǧҦһȥĻ治̫ˣǻеĴҲűؽһȥҦ
ϽһβֵʧܣϽļɾҲʲôϵˡֻǣֿ̹ĵļ䣬ҦҪ޺ۼôӴ
ΰȥ˽һ£ҦǻʲôҪ顣ӾջĿ⣬վԼߵὭΰԸ
ὭΰϰҦĻ˺棬ʱϰ˵ɫ䲻ɵ¶һ˿ɻ󡣺Ӿİһƴӣʹ⣬Ҳ᲻۲۵ȥִУתߵʱ򣬾ӾܰŰɵģͰ˰ɣ
һԼӾĵطǸˮ⡣ķ羰ȻȲӾոĺ羰ķ磬ȴǱй֮޲
ڼӾ˲䣬Ͼ¶˲õЦݣӾЦӾˮһʮĴ㣬пڸඡЦݲãɫϿģһÿ͵ģ
ӾЦЦô˵ҾմǵĹˣ
µСϣһһ㣬ûκ𣬵վԶὭΰԼ飬ȴЩͬһ㡣ˣλ쵼ʱ٩ˣһϽԸ˵
ˮ㣬ǱʲôָƵģرϹӾļҹάǰСʱʱǽˮ˳
ӾɲһĺðЩʶһ㣬ȻȿֺĹӴðĵٴ׳֮󣬴ЦųӾ˵
õĻӾЦûоӾ϶˹ĶϼȦӣȻѾ⣬ȻͲֻˡЦЦҦҪߣǣиһĴ㣿
ȻһֱӾĲ֪ӾͬһʡίǵѡԼӾ㣬뷨Ҫ˵Ӿ֧Լ
Ͼ̫ˣǹƥĻδԵƵпꪳɳҪ˵ӾпܵõְλÿҲǧѵ顣
ϾλͣλݼţһλþϯռˡѿǣһԭλŲİٱĳĳλɱˣȴռȻʱάȣ͸Цˣ
ˣûǾΣӾ쳣ѣҲҪȥһԣ·ߣϾһ·Ӵ
ӾȻ˵ǲûϣ⼸죬Ļ˺ܶࡣβӾԼԮҾľķһԼأ
Ӧ˵ôˮһǲӿһֱǼƽġ֪ӾǸ֮ˣ״򶯵ġĥŴĶһʱû뵽Ӿ䲻İ˵ˣ
ӾĿżɽöЩΣ̸ʼδģһʱ侹ſڽࡣ
˲䣬ò˵ҽѾʮˡҵĻҲָˡǰҲҴŲţְλһ˼
Ӿ˵ͷȻ˹ϵһ㡣ǨϣԶ֮䣬ûԸֱ׵ģô˵Ҳ̹ˡ
Ӿһô룬һ߶̬ȵͷʾϿɡѾʮܸһôΪʡְϣͻøӵãλǣǾͲһˡҲ˳һЩĳЩ֯˵ͨλϹһ£һ˻ᣬŪʡְ˳ˡ
ӾԲΪõ㴦ȴٳľпᣬû㣬ûҡοÿӾԸֻҪĳλãǿ϶ȫԸȺۡ
ᣬЦеģôһĵˣֶ֮ʽ֮ǳ̹ġüţԾĶóģͬķĳ֣ҵҵģҲҵģֻҪӾˣܲӾ൱һ龯ʾƣ˭
Ӿһ£ͻȻȻ˼Ǿ͵úúȡһ¡صҲһ׮£
üֱԼĶ䣬ӾôʹĴӦ֧һأ˵ʵ֮ǰ˲ٰ취Ϊ˵Ӿͷ۲һ⣬ȻӾһˡ
Ӿ仰ȷһϢ˲ԼļУңԼٳϵ£ǰӾֻôһ˵˵ζ̫ˡ
˵ݶϣԴ򿪴˵ˣʵӾ˵ǿ
Ȼϣȴ֪һ޷رܵʵڣǴӾԼʤһ
ҪȫƶӾһΪǣƺ˼ֳɹϣ֮ǰĵҪ˵Ӿ֧Լһ̣־Լ̫˽ˡ
Ӿеһ̧һֱ˦˳ץס¨УЦŵһ֯λ϶꣬Ͼƶ֯¸ĸһЩ
ÿӾЦݣеµûšӾⷬӦԼһжΪãȻӸǵλãȫƶ֯·ĸĸ
Щ㵽Ϊֹ˴֮ղͿˡûڻ˶Է֧֮󣬵Ͷжһġ
촵˶˵ӾȴеÿԼ񣬱֮һЩ׽ӾһʱЩҪΪһϵͳҪҪпػûп˵ػǹˣҲԾۼΪ
ͷӾϵЦԽӵƽ͡Ȼڲ⣬Ҫ뽫ȥ˵Ҳһ׵顣
Ҷ˷壬϶ԼĴ㡣ҪָϽôϽʡίļǾصġ
ÿˣˮ˾ͻ֧һڴһũҷζɡԭʼζܹ˵ʳһʮΧߣһһغŷζصҲһܡ
һӾˮֶһƵġˮɳǻƹɽƻܲɽӣңϵƵϹƬȥɫͨʳģȴ˴üΪ£һۣһӾϵʢ硣һ˷׷ȥץȻΪԷ˵ĳֲ֧
´ҲѧѧӾߵõߣ޸п˵
Ӿȣôʱɫ˷֮дһ˿ԥ˷ʲôӾԥʲôӾҲܹ³š
ںӾеâĺӱߣͻȻ̧ͷӾҾûϰոһЩ飬ƶɣ
Ӿ˰֣֪˵ӦﻰǣȨ֮ѾξӾԲΪõһ仰
ǣϽ쵼ˣϽ꣬ͬԼȡƣȫһԡһ仰ֵͬģϽ˵ǲǣӾԥãЦŰο
ˮĵ·Ϸ֣ӾͣϽڵϣԨǻΪǵĻôӰһܴ
Ԩ˵˷ȫ֧֣ԲԼ֯ϴȨǸʱԼͲòΪ˶ԿԨҶķ£
ڻ룬ȻӾԼͻĽ黹ǻҶƺԼĹϵʵȻλ֮һҶһ£ôԼԽøС
Ͻ֮ӾĲԾڿ£ҶͬʱŬԼȡĿռ䡣Ҧ뿪־ܵв
ҦȻ˷ߵúܽԨһǾջԳһɣԨ˶ǽ˷Ĳ
˵йϵ֮УΪȹ̵ġҦϽǾʹڣԼͿǵĹϵϽάȥһԨǻλôԼάϵǽڡϵĶԿˡ
ٳзգվǣվأ֢ҲǲԶġ
ʵʩԼǺܶλõӾһ뷨һȴ̫ڡ˵ƿǺöӾ֮Уνƣǿǧһ棬ǧһ
ΪһΪ˸ߵĿβˣһĳϵռϷ磬ǲϵģðԼԥȻȥΪڴǰѡ
ͱ˵ڣԼе֯¸ĸ﹤ĳһ죬ԨλˣϽθֽת䣬ܶʱڲ˷һȴȷɵģӾ˼·;߽ᵽӰ졣
ཡ
ͻأĵ绰Ӿһʾ¶һ˿ľϲ


1393 ǰ Խʽչ
绰ȻԼϵģŸһҹæ绰ˡ
֣ԷûУ
Թأº͵͸粨
ڸԶ칫ε٣ںܶУѾһύĽɫˣһЩԣڵְѾʼƽ׼˶೤ʱ䣬پͻһġ
ҲǸոճԹ
ǾͺãСʲôأмû˵ˣҲСһˣᵽӣٵЦˡ
ӾЦЦʱСûԼߣɲϷƵıӳֻЦŵ֣һΪأԭС绰ɣ档
ţ֪ˡӾģ㹤æҲҪܵĶźӡԶģ֪𣡡
ϰֵӾæ֤֣ĺˣұ֤󣬲ŰСģ
Ӷ˵һЩҳ̵飬ǲᵽӱֻ˵һǺӺܿɰͰӾŪðˡ
ӿɲɰȻ֪ǰЩӣĸŮȥ羰ˣһȦСﳤԽԽˣԽԽˡ
Ҧ飬Ѿ֪Һûн˵ȥȻͷϵĺһٲġϵת˻⣬һ
Ҧ뿪ʲô뷨𣿡
Ӿһ£ŵ֣й뷨Ǻ뿪ˣҾһʡί֯ЩʱձȽϺðɡ
Ӿ˵꣬绰ǱᴭϢȻٶӾ뷨ͬصҲ̫ˣЩ򲻴ϵù죬᲻ġ
ڵλãȹԼĸкܴĺôڷеΪʱ̫硣뵽һ㣬ҺܸˣҲο
ȻǻϣӾԼϵԼЩ࣬ǴʱϵıٻЩ⡣׵ǸףԼߵöԶҲԶı䲻һС
˵绰Ӿ˲٣ȻѾøãǶ־ٻЩʺ塣ڸ״ԶĿӾپȻ
Ӿؼҵʱ˷ļУԨ˷鷿ڣһһߺ˷̸顣
½Ƴֽһ廯Ŀ˷㱨֮Ԩԥһ£ǰԼ뷨˵˳ʡ˵Ҧǹ˶þҪ뿪ϽˣʡѽѡǲѾ˶ۣ
ۻûУԨ֪֮ôʣʵҲ˷һԼ̬ȺͿ
ΪʡίλĴڣԨҦλúȻֻһС̨ףܹһǾ͵Լеְλһ
˷Ԩ⣬⡣뵱ʿǺʿ־ƣԨģͲǳ֮ˡ˷ڵҲԲԨǿң
ĿǰΪֹǻûкҽ˷һˮ֮󣬲˵
˷嵽ǽٳ֮ˣô˵һԨԼ̬֮̽ѯҲǱ̬˼쵼ǵѡȫʡί˶۷
˷嵱Ȼǹٳ֣ԨѯǸ֣ȵס̫ȭȴǲ漰ʣӵ˼£ʲôûкҽ֮ұ֧ģλˣ϶˷мȻλò㣬ǾǳǺҽ֮Ľˣ
ԨȻǣЦˣ̺ͳһ̣һߵݸ˷壬һ߳Ͽҵ̵ʡϣ˭п
˷ӹ̲ûеţǰе̾ʵ˭пܣ
˷쵼ˣֱ׳ķԨԨȻΪԼ˷ҲзȨˣ˲䣬ǳĴҪ˼ҪĥĻҾҵϣģ
ĥһְλĿȱһԶְ취Ǻܶϲּģںܶʱ򱻲ùΪ취Ϊһְλȱ»һ壬ò˵õʵݣŪԴϲĽ
ԨǳʡҦĺ棬Ҧ뿪ϣȻġ
һ㣬˷岢ϡԨһ֪꣬ԨҲġԨְλų⡣
ֻǣЩ飬ʵֵġȻܶʱְλΪչԭϰʹĥķʽ޶˵ɱһƥʵ̫ˡ
˷岻˵Ԩͽ˵ĥԾ̫ˣΪпܵӾ
˵ӾԨɫԽӵأȻᣬԨУȴԳƵĶ֡˵ںͻľһİգôӾȴԼûаİա
Ȼ˺ᣬϽһϵб֣ȴһֳ˾ĸоһΣԨҦҪѹԼȲʤȯȴŪ˸һ񡢵òʧĺŪһͿ뿪Ͻֻʱˡ
˷˵ͷӾոյ֯û೤ʱ䣬Ҿ̫ʺߵ̫졣
˷廰֮е˼ԨȻף鷢ڱϣͲĵĸоӾ̫ˣ˷˵ʲôĵǶǻ֮ȥġ
ӾȻ㣬ڵλã˵ӡȡһ£ƸεĿԾ̫ˡ
ӾһΪ֣Ǿζһηǳ֮ؼĿԽӴ֮󣬾ö֮ܵͷȥˣ
ʡҸ˵˵ﲻ뷨ǾãӦýλõУҪҶǱøˡԨһ£˵
˷˵ͷҲһֱڿ⡣ȻԼһ̰ͼλõˣҪ뽫ԼͼϽ᳹ȥǾҪԼĻȨ
ȨʵϾȨһѾԸо˴ҶﴫѹҶ񽫸ǵλУô˵һʧ֮٣ϽθֱּҪҶĹٳأǿ˷壬Ҳס̩ɽѹѹ
˵һЩлԨǡ˷鷿߳һֱԨͳ
˷ܱ˷ô͵˲࣬Ԩִܹ֮ܵΪ˷Ҫ֮һ
Ԩк׼ߵʱ򣬴űƿһЦݵԻԴ˽һԨߣЦŵ٩壬ôһ߰ǲǶģ
Ի䲻ˣʡӵţԨûСԻԵЦݣһЦСӣ氡һˣⲻڼû
˷ԻԻͳŶӵ˵ͷԻȴڳ˲䣬˷֣ȥһһΡ


1394 СƵ 
ԨߵСԺ⣬Իſڵ壬˵ҦҪĻˣ
ԨɫصĳԻԿһۣصҲϣԼĻ鲢װ
ԻԵ˵ͷԨһ̣ŵΪʡίƼ˵ҪܹʡίƼҰȥǱһӦвСϣ
ԸˡԨ˵֮䣬һҫ۵ĳƴԶ˹͸Щ谵·ƣͿһɫİµͣߺű档
Ԩüͷĸ˼֣ݺݵĶһڣû˵
ԻԵ˼ԨΣ֪Ԩʲô飬Ҳû̫õİ취ȻϽҲƵǺ绽ּ꣬ĶԿԼΪ
ÿÿ뵽ЩоһЩơǸӳ߳ӰһּʡԼߴ·Լߺĸһ·ԼĴǣԲĸˡ
ڣǸѾǲԼײ϶ٵĴڣϽҲӦɫԼȻҲгɾͣ޴ĵ۹ԼҲǻԻͣǺȣвడ
Ӿ߽ѹɴڡԻԿԸеѹֲֻǴԼϣԨˣʱҲеѹ
壬ĸ˻ľ𣿡һͷԻԵͷ֮ĳԨ˵
ԨЦЦǶ֣ǷǳǿĶ֣˿úܶ˶е޲߰
ӾȷʵöԸԻ˵ֺƹص֯ץ֯ĸǣҲ˳
Ԩ̵ֲһ£漴ɫƽؿԻԣԻ˽ֺγ˽ԻԡʱԼˮɲԻԵķ
·ΪԻԾԲԵ޹ʵĸԼ˵뵽ԻЩЩ飬Ԩɫ֮жһ˿ζصԻԣôã
ֶұȲֻǻһЩСֶΣ˭֪Ҧ֮뿪ΪĽǲⷽ¡
ԻԲûаѻ˵̫ЩʵҲͲ˵̫ʣֻҪһͻ⻰ʱʲô˼
Ԩһ˿ԥؿԻԣʱеĶȻԻԵַеϲ̨棬а취ܱʲô취ûеǿ
һᣬŵǾ鷳Ի
ԨˣԻԿʧںڰ֮еԨһ䡣Ȼ󣬵ȴЩˬУЩҥһȥĸҲͷɡȻҥԲˣԻԿ˸еܣӦúЧ
Ǹ˲ǽǾΪԼĽ۰ɣ
׼ŤͷؼҵʱϵһֻԻԴԼĿڴнǲΪͨҲֻһֻͨܵó֮󣬾Ϳ˸һдһĺ롣
һһ˵֡ؽֻͨ˵صϰ壬Ѿ뿪ȥ֮ǰѾ
ĺԻһķ꣬неȴʱ򣬻ԼƢʱӦģǲ˾ˡ˾˵ĻôԺ飬˵Ӱ
ĸ˺֣ܹô򵥵ıҵǲءѾúܺãһҵ죬ֻҪܹȥһж⡣Ի˵ֵصöӸȥǮյ𣿸ûʱ򣬲ҪЩ˵ѡ񡣡
һĸл֮УԻԹҶ˵绰һɵĺ⣬ȴͷ
һÿ糿һ飬Ҫ˽һʡίҶ١Ȼٽһ£Щճ̽һЩСĵ
Ȼܶ˶Ըϣʵ쵼ʲôǴ඼СԽǸ߼쵼ⷽܵԽ
ٽУһ֮˳濴һۣȻһе鳤涼˵ҦҪ뿪ûд㣿
˺һеĹϵ׽ʱֻʣ˵ʱ˵ҲЩ㡣һжҲûóһڣŵ뷨ҲֲңҲ֪ϰ˼ڻ
˵˵ͷʡίǣԽӻǵλá
һЦЦû˵ȴ˵ʲôڵԼԼȻ̫˵Ļԡ
˿˿ʱ䣬ֻеգ͵ص鳤ܶڴ˵Ҧ֮ߣΪżġ֮żҦǣΪҪθǡ
һбЦݵɫʱЩأû˵ֻǿˣʾ˵ȥ
һŵ˵Ĳ֮˭Ҫ棬Ҫ
˭˵ģһеĿЩ
˵Уһһֱһϲ˵˵ЦЦ쵼ʱһУĲɵһһ̣ŸеһΪʡί鳤Ļ
鳤Ĵڴڰ칫ңҾ˺ü̸顣
˵ĻһеĸоӵȷʡίίλãһгԹο˵˳ԹķҪࡣʱʡίڲִԣ˹Ϊ֮
Ҫ˵СĴУֻһֵСʱ˵˵˶ͻڲ֪֮һЩ˵Ӱ졣رһЩλߣȻ֪˹Ϊ֮ȴҲвһ̡
˭أַȻףʱȷʵãرΪؼʱ
ֻ˿˵Ϊǵ飬Բƣ֪𣿡дһУĳ˷Ը
ʵʵص鳤֪ʵҪǸҲ˵
һҲԼ϶̫ϸһ㣬ЦЦλú⣬֪ж˫۾㣬ʱĻֻǴԼҶǣŪˣʱпܱ꼰ľ㡣
лл鳤֪ҾǹңԺһŬѧϰԲ֡
ʵʵĽһк⡣ȻһֱмӣҪ֤ԼҶǰλãʱôһˣǱزٵġο飬Ҳôˡ
߳칫ңһе˼ϡž˭顣룿ӾĹϵӦòֶݵֶΣǻĻǻ᲻Ԩ
һӰһеǴʱÿһһежпܣÿһˣֺƶǡ


1395  ҿ
ҶǣĹػ£Ѿ˺ü״̬ƹ˼죬ֵøඣ߽Ҷİ칫ңһпڸһˮҶЦݵ˵
Ҷһ߸ˮһЦŵе㷳ƣҵҲǼѵãеĻ涷ޣʹöҲ
Ҷһ̬п࣬һЩϲáҶǺǰ¶ԼҲϣȽϽϲŭ֮ɫɡôãҲЦӭġ
ϵҶϰˣôܸһ˵ԼأһﻹǾúܸˣҶ̹飬˵ûԼˣһһβ룬и׷ġ
ֻǣеԾǣĪҶЩ̸Ŀͷô
ĥҶϰĻһЦЦǣǲĿ鹤ûãģȥ֮ǾͿչԲԾ׷Դ²Ϊ
һаô˵ءһ˵飬Լë˵ʲô˵㸺ĹнҶˮ£ָָһУЦŵ
˵һȻܸˣϾһʯͷ˵أҶǲ˲ΪԼֻҪһȷûʲô˵ġ
һжٸɵʱ򣬾ҶͻȻߵʱȷˣ׼һ£ΪϽķչ˹׵ģǴĸ˵Ӧһͬ־ġ
һû뵽Ҧ򾹻ߵѸ٣ϲĸ߶ȹעôһ룬ЩϧҦһͬ顣ͬʱҲϰʱΪʲô᲻
ȻҦߣҶ˵ڳһλãǴһ˵ȴҲҶϽһսΪϽʡʡίǣҶһֱΪڲƽĹУԼ־͸᳹ȫʡ
ĿǰʵʩҶϸĲǳɹġܴĸ˵ϽĹϵ۸Ӽֱ֩ƵģҶѾ˳ˣ䲻˵ȺһģȫΪϽķչһ룬һʹڷչĹϣǱȽϺгġһйںгƽʱҦˣ⣬ҶЩֲ
˵ȫҶĲȻҦһֱҪվ˷ǱߣҦϾҦ˷ӲäӡһƽѾ˸ѹסˡֻҪһʱĥϣϽᰴ־ת
ڣҦ򱻵ߣһᣬҲһսսϣܹ˳᳹Լ־ôһȻ⣬Ͳĥϵʱ䣬ԼȨӵϡ
ûбʤİգһʧܣ֮ǰĻǾӪľ治һҲ֮ӵԿơҶԸ񣬱ȥһѣǼԸ
һжҶ˼Ȼܹ³һ㣬ǲȫ³ҶᵽҦ򣬾Сĵ˵ǣϵһҦǣȡͻã
šҶ˵ͷ˲һҦǣʱ䣬ҺԶٷ
һмҶİţҶٴĽ˸˵ĻָҶ˵һ顣ҶûлͷˮȽһ֮ųص⻹Ψ²ңһУ칫ķǸ
ǣһȥ֮һϸ¡һлش쳣
˳ţӣҶŵӾθô
Ӿһпθǲûκε⣬ӾηָǳİţҪȻҶһؾͲùϾӾȻ׽ҶǣϾҶǵĵϵΪ֯ѾҶǵļޣڲһʱĨɸǵĻ²˻
룬һоԼͻԹԡ
˲䣬һصǣǿɼҲĿõġǣҾͬ־δػԸܡ
һû˵Լûб̬ʵҲǱ¶Լ̬ȡ
Ҷ˵ͷû˵
ὭΰվӾߣϴһ˿صҾЩ˵͸ҴһЩû֤ݵĻ˺ܲ
ΪӾ飬Ὥΰ֮һķŭ漴Ӿİ칫ңӾл㱨
ˮΪӾһٽٵ飬ҪάȨ
ӾŷŭὭΰЦЦи˵úãáϳţǲܸġԸô˵˵ǣһЩϲ̨Ķʲô
ὭΰӾƽɫ죬ûٽ˵ȥ
ˣ㵽ȥһˣ¼ԱϸڵӾὭΰ˰֣ȻԼϵļ
Ὥΰ߳칫֮ӾȻὭΰǰֵĺǻˮ飬ие
֪ʱ˲ǣԹˮҪ׷飬ֻԽԽ࣬Լ޶ԵĻҲʧ
ȻֶӾϲ̨棬ȴҲòϣֶӬһᡣ
ܹˣӦþЩ뷨ˡڵ˭ӾûȥϾʱҵĲ²⣬װԼƽͬ档
ʱ򣬰칫ҵĵ绰Ӿ绰洫³޵Ӿ˵𣿡
³ʲôžܷԸӾ³޵Ĺϵ˵ҲԵú⡣
ԸǲңҽһЩ飬֪˵ûС³һͽӾĴ˵˳
³޲ὭΰΪίǣȻѾܶΪǺӾһϵλȴĶԡΪѣڵõϢĵһʱ䣬鴫Ӿ
ӾʱѾȫƽЦŶ³޵лл³ǹģҪǲ˵һǲ֪˾ȻСֶΣǸҲЩСֶϲ̨档
Ӿ̬ȺܺãҸ绰Ҫһ䣬ֶҪ̫ӡ
³Ǳ߽绰Ҷ˻ûӣ绰ٴӾһ绰á
Ӿ˺˵˵˵ûУϰʱҽҺݺݵһ٣˵ЩʡίµʱġûкӾ̫ףֱӿżɽ˵
³˵ĻһӾЦź˵䣬͹Ҷ˵绰ú³޵ĵ绰ͺһʼһСʱʱڣӾӵ˳ί֮߰˸˴绰˼ǹԵġ
ΪʡίίЩȻǴ绰οʵϸҪĻһ㣬Ǿͨͨ绰Ӿһ̬ȣǾԺ޹ء
Щ绰ӾǱʾлʾԼ鲢ôϡοҲǿοӾ䣬ȻҶϵ绰
ʵЩӾԣЩ绰ĳίǶԣʵвٵѡֱѡĬǲУרΪ˴绰ֻ˵ǶӾ˵ӡ
Ҳ˵ǴĵϣԸӾԼɡһ档Ҳ˵ӾĵλڷҡֱϣѾ˾һС飬Ҳ˲òӵĵز
ڷ½˴ĵ绰֮ӾӦˣϾȥ￪Ķ˵绰Ҷ˷ϴ󣬸ô绰ˣڿ˵һ١
Ȼÿһ˶˵绰ӾΪͲǳ֮еĳһֻ֮֡ûиĦ˹ǻۣûд뷨
˲䣬Ӿ¶һ˿Цݣϵļո׼վӾٴɳ˵һϲʹӰ칫˽
Ϊʡί֯ĳ񸱲ϲѾȫ£ӾĶ֮ϲǻ㱨˼ȻųصЩˣϲ˵˵ܲסԼͣ˵һЩεĻΪΪرΪĵԱɲҪóӲĴʩʡÿ춫ӳҶ̵Ų
ϲȻûн˼Ѿˡһ־ģϲӾļ飬Ը˵˵ȥɣϲ̨ĶֻһЩûȤѡ
ϲ˵꣬ӾվһһЩҪҶǻ㱨һ£ʲô飬Լһ¡
ģһúôϲɫȻӾæӦ
ӾҶ칫ʱһ濴ļģӾ߽͸æվӾкá
ãҶпûУӾ˵Ķ˵
ǰ칫ûˣڹȥǻ㱨һһ߿ٵĸӾ裬Ա˵
죬˵һֱ޷ƽĶǽһи˵ĻȻһǰԼˣһеĻȴﲻϵ𶯡


1396 һ̨
˺ڲԼʵе̫ˣȻ鳤ʾãܵ˵ʧˡ鳤۹˵ȽվҲҦǰһڷ粻̫ʵ覴áΪ˾ںܶʱǶҪܺԼۺ죬ÿһܿ˵ĸҪ˵
Ѿ¶˾ģԺԲִ󡣶еģʱӦʲôӦҦ뿪֮˭ȱ˵УӾľҪһдöࡣ
֮к˼ʱӾǳһҪѾһЩϰߣһ˵ҪӾǰ
ȥÿҲ죬һӲͿ첽˽Ҷȥ
Ӿ˵ͷҶİ칫ȥӾˮ˹ȥ
ҶӾ߽칫ҵʱѾ˳ڼ򵥵Ĵ˸к֮󣬾ӾµӾ֯¸ĸϼ쵼ӣǰҺ׳绰׳ҪһҪ֯¸ĸ﹤룬ҪѣΪڵ֯¸ĸһõĲο
ӾͷǺ׳ģ֯һ᳹ʡίľᶨƵĽʡڵ֯¸ĸչȥȻ֯·ȡһĳɼǡ
Ҷϲ㱨ӾȴӾԼԼ㱨˼֪ӾԲΪ˹㱨֯£Ͼⷽڶ쵼еʱѾһ˽⡣
ΪôӾΪʲôĪ׼͸ǵ飬ԼһԼ˼
Ҷ뵽ڵľ棬üͷһ壬漴һ˿Цݡ¶һµҪӾҪ˵Щʲô
Ҷڹ۲ӾͬӾҲڹ۲ҶҶİ칫ңΪҶ̯ƣΪ˽죬ҲٴΡ
ϽҶһֱֵһº͵ĳߣǰӴ֮УӾȴѾλʡίһӦ֮С
ҶֶΣϣܹԣϽ֮꣬оѾϽι̵ĵλ
ҶȣԼϽֶξЩ̫ڼҡȻͬϽվ˽ŸӾЩ棬ԼҪҶѧϰѧϰ
ҦΣճλÿ˵ϽһʱܹճΪҪλãλöҶ˵ҲޱȵҪҶܹ᳹Լ־ԼǽϽλøȵȷ
ԼιΪȰ˵ҶλãⲢһ׵顣
ܹߵҶλã˸˵֮⣬и˵ʡ˵һˣȶ־ᶨ֮Ҫǽ˵һ׵顣
еĲԣڲϵһͷлۣӾڻһתҶǣ˹֮⣬һһЩ뷨Ҫ㱨һ¡
Ҷ֪ϷˣЦЦӾҵƢҲʲô˵
ҶǣǰҦȥȲ裬ΪϽҵĹʽȽϺӽ׼ϼʱƼҵϽʡίǡӾĿҶ״˵
Ӿ˿żɽ˵Ҷһ˿⡣УӾΪֵѡȻԣһ˵Ļǲسͷ
ʱȷʵܽԼͷ뷨Ӳ˵Ͼλ˵Ӿ쵼нΪ쵼ڱҲܴǡ
ҦҪƼӾ㣬Ƕ㹤Ŀ϶ϽʱȻǺܳȴ˲˹Ŀ࿴Ĺ
ҶĻӾеЦȻҶûж˵һõ֣ǴҶ֮ⷬУӾѾеҶһβ׼֧ԼȻӿʼʱӾû뵽Ҫʡίǵ飬ǴʱҶⷬле㲻
һԼȫƽϾԼûȫ߽ҶȦӣҶƼԼҲǺ顣
е淴ȴӿڵҶǣĪ˵ĪҲΪǽҦǵĺѡ
ҶôҲû뵽ӾôһʣΪԼֻҪƮƮһ̫֣ӾûнԼƣȴû뵽˾Ȼ˺õҸоȻʳôһ⣡
ҶʱҲеԻشӾȻһ仰ˣĹؼǣԸӾΪǣӲĻشվ
ӾǺƳϣ۾Ҷ뵽ԼصӾҲ㡣龰;Դеҡ
һԼķӦһֱԼһ˵ˣڣӾ⣬ҶԼ뷴Ӧ⼸֣ʵвٵĲࡣ
ʵǲûش𡭡
ҶǣллĿأҵΣ¶ԹģӾȻӶеҪЦƣеЦݣһĳҶ˵Ϊ˱ģ׻˵úãͷܵ
ҶʱѾеȻû뵽Լûб̬λȻѾ֪Լ֧һԼֽ֧˸лȻҶԲǱȭʦȴҲԼԽӵ
׼ɤ˵һЩ㻹ᣬ·кܳڵĹصӦǸӣúõĻһ»ʱ򣬾ӾͻȻ̾һҶǣ֪ܿңԼҲԼŬ쵼ҵΣкԼΣһᣬϽʱֶ̡
Ȼ쵼ҪѹȥǴҵĽǶȶԣҾһǲҪ쵼鷳Ҽ֯һʱ䣬֯¹ĸȥ֮˵ɣ
ӾָԼ̨̨Ҷﻹһ˼һ˿ŭͬʱһҪЦĸоˣ治һ˼ʱ򣬾ȻܹڻòԼ
鲻ҶԲȰҪȻԼһȰϷһһ˳ˮ۾鷳
ӾĹϽĿõģĹҲ͵ģǾղ˵ģϽʱϾǶ˵㣬ӦöһЩο֯¸ĸǲ֣Ҳ벻㡣
쵼εʱ򲻿㣬ΪĹûڶԹõͬ־οʱͨ˵벻㡣
Ҷᳵ·ļԦŻеԼոڻϵʧأѾ𲽵˻
ллҶǶҹĿ϶Ժһø̬ȣʡίϼĸ񡣡ӾԴǵı֤֮󣬾ͶҶˮһֽ֮ŵҶǣȻҾԼʺϵʡίǣȴͬ־㣬ǿΪܹϼƼõϼ쵼ϿɵĻһʡίӵŽᡣ
ӾŽ˵֣£ҶĴһŽʲô˼


1397 Ŀָ
Ȼ֮УһֺͶǻһЩĦĦҲԸ⿴ġϾһ໥Ħϲ԰ӵ쵼һ쵼Ըӵìܹڶ˷ĿϣҲ԰ŽᵱһҪָꡣ
ΪϽʡίİ೤ҶȻҲ˽Ͻ֮дڵԼ͵˷ĶԿλǰڲĲͬԲԸְ֮ĦͶԿ¶
ϾԲŽᣬһ뵽ľһ֡
ѱҲô˸á
ȻҶʡίѡѾ˻룬ûʮġϾ˷岻ԸⷽȴԨڻ֮ϡ
²ȫҶѾ˺͵˷ӵ׼Ͼϣˣ˷Ҳˣ˫˵£ܹģһǰȥ
ڣӾһµ뷨˵Ž֡Ҷ׽֣ýĻ˷Ǳߵ뷨һĶ
ڳ֮䣬ҶƲصǣӾ㻹бѡûУ
ҾԨʡҲϽ꣬Ͻ˵ָƣܹԨʡʡίǣϽĹҲһĴٽӾ˿ûԥν˵ĸɸɴࡣ仰˼Ǻס
ҶɫһóӾ⻰ڸ̯ơ
ҪҶЦǺǵһͰ׵ģʱҶƢǲСһЩ飬۲ӣӾڶвǷʮǰһֱӾһͿͣڣƢȴǱС˺ܶࡣ
ͷŭ⣬ȴһķڡΪһ֣κսȨ飬ǲԸ̵ģڵΣȴе㷢Ƣ
кӾЩ˵ԨĻôƼѡӦԨȻһƼͻáеӰ죬ȴԸ⿴ġ
οĶ֣ӾҪǽӾƵȥĻֻʹ߿죡
ȷͷҶһĿӾӾͬ־ͳԨͬ־㣬еѰӾȻƽĿҶ񣬵дҲƽҶĹϵһ򲻴ǹϵķչԲҶ˵ղŵĻ
֯¸ĸƽӾѾнˡҪ뽫ãǾͲ߶Ĺ̫ĳ⡣ǰҦ򣬾Ѿܵ˲СĽѵ
ҦûеõҶ˷ȫ֧־ѾŪеǱѡԨǻ˭ȥῴ֮мԵĵλ
ӾΪԼһرǿˣǽѾһĹˣǲġ䱣ڵȶΪĹϹĲȷأֱӶ֣һѿ״̬
Ҷ̸֮ԵڲŽУҪΪһֱûô¶ġСֶһϮҥԣ˾ϡ
úģӾһֱȷ仰ڵľƣҪôıԵҪôҪԼ
ҪҶЭף˷Эסڿõģ֮ìܡ
Ҷղ˵ҵʡǣҶȫͬҴ֮ѡһ¾ϡ
ӾЦˣҶҲЦĿ֮䣬ӾٴصܹǶһĻôίǵλãܹͬһ
ҶĿٴαüӾص˵ͷ

ʡٺеۺõĻϣһ¡ʡ鳤½̳СĽһݲϵݸԨ΢΢µӳ˶Ԩء
ԨӹϿۣͳ½̳ʵ½鳤⼸ȥٺеģ˵һ˵ۺþ治⣿
½̳ɫ¶һ˿ţȻרŷԨĸ鳤ڹϣԨʡȴĶͷ˾ǲܹڵλиĽҪȡԨ̬ȡ
Ԩ˵һû˵ܹҡֱϡһԨ¶һЩôһ䵽ȵס
ۺõ飬ۺٺίݸץḶ́漰ˣݸĵϵԼʵشôһݸ
½̳µݸµԨʡ˭֪ʡǴٺбġݸʡһƶ꣬ݸǾǵʡ
ͷ½̳صʡٺеļšڵۺٺеĵرԽٺеȺֵ֧ġ
ش⣬½̳СĵؿԨشԵúģѾ׼һҪԨôʡ
еοǣԨûʡ˵ͷԨڽеļ֮󣬾ĳʵһʱ䣬ûʲô˹ע飿½̳ڴһͬʱеԨʵе̫ģһʱ²ԨҪ֪ʲô
ͷʱע⣬Ԩʡǵλڲûʲô顣˵ԨϿһۣҪԨϵ̬ȣܿϧԨһͿϲǡ
ûпԭҧҧ¾ͳصֻ쾭칫ңǱߵ飬˵Ҧǵ뿪һԭΪ˵ץץĸǣ뾡취ҦǸˡ
Ԩûпڣɫࡣ½̳е㵣ģǿûлͷȻѾ˵ڣﻹܹȥ¾ӲͷƤ˵еˣ˭ϱ˭ù
˵˵ԨԵޱȵ࣬½̳ص칫ķҿúúõһˣⶼʲôʲô쵼˵⽨ţ⻹ʡ칫𣿡
½̳Ԩһʱո׼Ԩϴ󣬾ԨȻû̫ĹϵҲӦö㷢Ƣ½鳤㵽ٺȥһúõϢȥɣ
һ½̳Ԩ֮󡣾Ϳ첽뿪Ԩİ칫ҡвϵԨԼ˵֮ʱ̬ȣǱЩģƽиԼûв´
칫֮еԨ½̳ȥ֮󣬾ͻر۾дʱˬ½̳Ѿڲʵĵˣ֮а½̳ĸᵽӾ飬ȻÿһˣԴǵȴ͵ˡ
Щ飬ȥǧѣ޲ߣΪûҵӦ֮ߣֻҪͷѺɾӭжˣ


1398 Ϲӵư׷ ư
ԨһЦ˵һĲƷһֻûװƷĿӴڣΪһ𲻺÷ֱ磬ķտǰװͻΪ˽һ⣬ڴƢ֮󣬳һ֧ɲʿ˶ʿ߿Ƽ˲ɵŶӣзһ̨۸񰺹ķֱ豸
豸׼Ͷʹõʱһ򹤵ũһ̨ʷȶЩƷӱˣĲƷΪȵĴڣ̨Ͷϰ豸Ҳû֮ء
ԨУӾǸԹ˵⣬ôһ㣬ӾôӦԡ֮û㶨ֻΪԼһֱûҵѡ
ཡͻأĵ绰˰칫ҵԨһ룬绰Ԩ
ʡлٺеĴ֧֣ûʱ䣬ٺеϻ绰ոսͨͷʹٺίݸޱȵ
ݸԨ⣬˱Ͼһ꣬ڵ绰һͳǣǶԼˣôװȾƵ飬Ժ˵ǵۺ飬һҪãԲʧˣ
ʡģݸ֤ͷأҲðˣŪӣǶģݸ̬֮ЦеصȻʡûգǵĺϢʱһȾơ
ݸϢ˵úأ˼Զ
ΪԨÿĹкܶ࣬ôæҲһգһ״򲻶ԭǾ˷ڰ칫ҵĻôһҪ뾡취˷һ档
Ȼּ治̸ʱֻгһЩҳ̣ҲˡԨţ쳤վãջۣ˷Щ棬ֳܹЧġ
˵ĸ鶼ġΪһҪõ쵼ʶʱѾĻҲ·ӣʵϲ·ߣûҶԷ
Ϊһ쵼Ͻ˺ʵ̫ˡָ쵼ÿ˶֪֪ףΪ쵼ôһˣҰ
쵼˵ʱһʶʲô϶Ƚ˳ֵġ
ôܳ쵼ĵһӦ֮أõİ취ȻǾ쵼ǰһ£쵼ǰһ¡ڣ˷ȻѾԨǰ;ҪľˣԨȻţһϰ߼ȥԼǳкô
˷İ칫ұߵңԨܵĳСǿİ칫ҿ˹ȥСǿԨǱȽĵġСǿܹܵ鲻࣬иƣÿ춼˷ߣ˷ϲŭֶ
ԨϲȺ飬ʷ˶ÿЩЩ⣬ԨǲмЦЦʷ㶮ɶӴԨСǿĽύڶʷиڲ̨ԭ򣬾Ԩڻʵߵ̫ǵоһ仰Ըְҵ̫ˣ
ϧǣСǿʱûڰ칫ڣյİ칫ңԵЩȡ
Ȼе㲻̫ɣԨ˷İ칫˹ȥڵĵλͲͨͿɳ˷İ칫ҡ
׼ţȴ汻ˡڿ¶˵ɲǣԨɫ˲ýӲ
ΪʡίίԨԼƺ԰ãи䲻ĳ֣ŵľҲһüͷ
ˣȴһּĸо˵˳γªΪ˳ʵ̫ˡ
ʡá
ڿԨ˲䣬ĳк
кԨ䲻ڴ˵ĵλȴҲٶ˼ˡ˲䣬ǻӦá
ӾҲû뵽Ԩǳְ㱨Ҳ쾭飬ԼԨʵҲûʲôġ
кʱ˷ôӷ߳˷վһЩ⣬ǲɫĴ˸кͺԨ߻˰칫ҡ
ԨӾΪʲôʵ²⡣ǣǿŰЩɻѹĵף˷島Щлվ̲סˣЦŵʡղʲôɣ
е¡˷峯ԨһۣĵĴ
˷Ĵ𰸣Ԩġģ׼֣̽һʱ򣬾˷ŵʡãм˵̸̸ء
̸飿ԨͷһϲڵΣ˷Լ̸ģӦԼĵǼˣ飬ԨȻעأϾϵһ¥ء
ԨһԨһͣʱ˷ȴ⳶档
Ԩһ⻰Щżʡʡⲻŷƨѿӡһʲôֱ˵͵ˣǵøӣǺ¶ĥ
ȻЩżԨǳ˸ػشʡǾ꿪ʼһģм䣬Ȼĵһʱ䣬ܵ˵Ҹһʱ䣬Ҳжʮ
ţʮ꣬һӣжٸʮ갡˷пһصԨոӾ̸ʡίǵ顣
ӾȻ˷̸飿Ī£һʡ֧֣ҪУ˷Լ˵֣أǷζţϣѾӾŵʲôӾʵѾ׼Ѿʤȯˣ
ֻͷǱ˺һƵģʹԨϻһı飬ֻԭڵĶȣǲĶһ¡
˷Ļ࣬ǺȷЩԨû뵽龹ȻֽӾȻλһѾ˵Ҷ
ȻӾϽѾԼԼԳһɣԨļһһȻܸ浽飡Ӿ鸡ˮ棬ԨеʶСϵʵγҴ䵽ʱ䣬ѾʵʵķԾ
˷岢ûŽԼľ񣬿̬ѾղˡԨ˲ʣǣ֪²ΪΪ֮ǲüʯͷײôôɲΪԨȻƲߣȴҲǲʶʱ³ç֮
һ֮Ԩͳ˷̬ʡҾǿԴӦͬ־ǿмأˮƽȫͬһ
˷û˵ȻԨı̬ĺܺãΪԨƶˣԨԸ˽ģ֪Ԩ˲ŬҲԼλϲʧ±ǿҲѡ
ӲӲһ޳ɣ羡ܵҵһƽ㡣ҶѾ˲ԼҪȥĻһ¡
Ϊһ쵼ߣӦľȨף龡ܵĳŶԼһչ
Ԩ˵֮󣬲û뿪һһ䣬г˰죬Ҳûн⡣е̸ͺԨĹں˷˵һ㡣
ʮ֮Ԩ߳˷İ칫ҡٳŵʱ򣬾˷ͻȻصҪ̫࣡
ôһ˲䣬ҪŵԨסˡվתʡͷȻľ˳˵ʵ仰Ԩɹõİο֮ˣû̵̫ʶ
¥ʱ򣬾ڹĵطֹ䣬ɫһ
Щ˵ģӾҦ飬ϣȴøӷḻˡ˵ոյ˷칫ҵʱ򣬻ҥԻ͵Ļôڣ;ҥ̶̫ˡ
ԼѾĻȴˮһգԨ᣻ӾãǾһʤȻòʲôģǣһí˾Ƶĳλϵˣܲж£ôһصͳӾڰĵλ϶Է
ԼأԼѾĻ˲ٶȴһ޳ɣʲôҲûšܳʡ͸ֻһ֮ңеĲȴһĴ
ҲԼǴ̫ˣԨҡҡͷ׼¥ͷȻĸ˷˵Ļ
Ҫ̫ࣿʲô˼أ
ԨʮеĶһ¡ѵ˷Ѿ֪Լں˵Ѿ֪йӾЩҥԶԼ񣬴ģ
һͷԨƤе㷢顣ԽԽпܣ˷꣬˽˷ͺ˷˽һõЩ֣˷ӦҲ
£ĿǰΪֹԨû̫κͲǱ˷ָЩΡԼ̺óһ̣Ԩ̵ţݺݵһڣϷŻָ֮ɫ֮Ͱͷͦصĳ·ȥ
ûеߵ칫ңͿӾҲӭ˹ԥһ£Ӿ˸кӾҲЦԣȻ֪ںһ㡣
ллأ
Ӿ֪ԼףԨһɣǾӾ¥ӰʱһȤĸоϮͷԼĻǵôһ黹Ǳռ˱ˡԼⲻϹӵư׷ô


1399 ƶ ɽԶ
µϽӿΪʡίǵҦЭĳţǱ˲
ȣٳ˸ĵģȴǶίñǵѡʡίƼȻƼǶۣȻ˴˵Ŀ⡣
õӱӾϹעĿ⣬Ҳͱ
磬ӾеĿųҪȥĵطٺĳأϲĪСС
ӾȥٺУѪȥٺиʲô΢˽ã֮ȥٺУȫΪǰүӴ˵绰ӾĪСٺеĺȥһѡ
ǵүڸսʶģ򵥵˵ǵսүˣñһҸȵˡҵĽ飬ҲǴǸʱʼ
һͣͿʼɡĪүӵԽǰˣɵ͡
ĪүӵҪӾĪСȻ԰ٷ֮ٵִ̬СȥٺУĪСĳӣһ˿ͺƳΡ
СүүǸѵļңȥûУӾһ߿һĪС
ĪСӾ˵ʽϰߣһ߰ѻС£һȥֻʮǰˡ
ʮǰȥҪҵط治һ׵顣ȥܱûȥǿöࡣ
СүӵǸʲôģ
ϴȥʱǼҵ˺ֵصġ
ֵصģӾһ£еɻصүүԸҲǱȽ˽ģӦûᡭ
ӾҪ˵ʲôĪСȻüͷһ£صҰ˵飬ү׼үүĶӰԼߣȴүүܾҰ˵үүʫ鴫ҵˡ
ĪԶһˣۣ˵ҲǺܲġ
ӶеٺУӾһСʱǵʱ̫б»һȣȴ˴ϡ
Ǳ߹Ӧþ͵˰ɣĪСʶСֵָӾ
ٺУӾٺУҪй˵·ȥǶġٺУνһĨڡ
ΪϽĳУٺȻϻûȥھ÷չϣȴһǧһ·ȥĿ
ֲٺܹôĸɲƾٺڵ˭ܹ뵽ʮǰϽ֮һ
ŶߴߵͬͷһǽĪСͷΪ˵
ܳжλϵͳҵıϾ˼ңοûԵı־ˣȥһʣĪСһ˵Ŭķֱһ˾סʲôط
һǽǰת˴Ӿûˣѳͣ·ߣ֤Сȷ𣿡ĪСüͷ΢Ҽǵþģô߲ͨأ
ӾԣֻգЦŵ٩ָˣָֻȥһˣ
һϵеĴӾʵһ䡢䡢ٹĴ𰸡𰸾Щ£ǻǰ·ת
һϾɵľ¥ǰӾһ㵽Ŀĵء׼ȥʱ򣬾ںСͻȻְ֣㿴ʲô
ӾĳŶָķһۣͿһСھޱȵţ׼Ͷ˵ʱ򣬶ɵĿ飬͵Ľɲס
֨
һ̶ɲӾĶɲǸа׵ĵطͣɲʱӾΪԼὫӿȥ
Ȼ⹵һˣӾֻҪԼɲʱٲ˿Ŀ
˭ѽôһ̵ĹȱµģӾŹһ£ʱĳϣǲֹԼźӶڳϣһססˣǻʹ
ĪСüͷСӳǴӳ֮ŷ֣Ǽ̵һΣһףһ׵Ĺǰ¥ȫס
Ӿһ˿˿ͷģֻн̽һ¹ľô˼£һСľ˹ȥ
̤ľ壬Ӿ¥ĪСö¥˵ʱ˵ǲҪ˷ʱǼһǵǲͬ⡣
仰ԽеӾ׸ղžô¡׼ڵʱ򣬾ĪСصүүڼĪС
ĪС֣ãǱյţش򿪣ӷ棬߳һȥʮӡӳĪСӾ˺üۣź뵽ʲôһصǸĪС
˵飬ӾӦʶĪСģֻĪСģе㲻ˡ
ĪСˣһ£ʵĪСѽǶɣ
ĪСгԼ֣ɫʱ˷溰үү֣Īүүҵˡ
ĺһȥʮ˳ĪСЦЦСɡ
䲻ǺܴӾʱ򣬷߰˸ˣʱӾ߽Ե÷ԽӵЩӵⷿ俴ʽܲҳС˵㡣ʮǰװ޷񣬸ʾ˲Ǯˡ
СӾ𣿡˵һͷȫ׵ߣȻѾͣȴɺĪС˵ʱС
Ӿߣ˺ԼʱлеȻȥеǾǺǱ
ǣүүںӾϽĪС˵֮䣬ָָӾүүɷ򡣡
ĪСܵʱӾĿ⳯ܿһۡǸԼŵĪСĽ֮еȻ˵ҲֳЦݡ
СʲôӾν£Ӿڿɲֹô
һתͿʮûмѾͷӣҲǽĪ廹ðɣĪСΪүүˣɫɳ˴ȰЦݣӾ˽ЦתƵԼϡ
ȻӾԼģҲִȰֻǰݼڣִ֮ܵȫүӿĪСϸġ
֮˲ˮӾߺŲ裬˺ĪС˵ĪСƽǴʱңȴһ̬ӾԾզࡣ
̸Īүӣүү˰죬֮顣ȻĪСȻϽԺټˡûµʱ㣬Ҿүү
ĪСүӵ飬˼ĴӦˡүӶСҲϲмӣСһͷͷԸӣһҷ꣬һȥԷ


1400 һȶ һɹ
ӱ˵ĪСһ̸֮ˣ෴ԸЩ䡣Ӧ˵ӽ˻֮ĪСתˡӵƽⲻ˵ӭĳ滰ҲԽԽ˵ˡˣ֮󣬾͹мӵү˵ѸүӸ˵ÿҪˡ
ʱһ¶ԭΣĪСʼĬˡүӴҲ˵ˣĪС״Ǵһͷ«չơ
ô˵˼ҼͣӾΪĪСɷʱζҪ鶥ڻһת֮Ϳʼӹ⡣
̸Ӿˮƽģֻʮӵʱ䣬ԼΪ̸ġүӣλԼʮǰж֣Ӿĵĺܿġ
Ҳ̸֮УӾ֪λĪСеĶ磬㣬ĪС֮Խ磬ҪΪڼеڶ
ȻӾȢĪСǾе㲻Ѿǳ˵㣬ǺӾ̸Ц˵˼仰֮󣬾˵ӾľӾͽĪСԼ·˼ǽĳ¸˵˳
С飬ӦЦϵģҵˣһȴǳĬ㿴Ŷû˵ſӾΧʵСûмǴȷʵ·ֻڱһЩ˸
㻹Ҫ˵ʱٴδŵүüͷȥšƿŵʱ򣬾ͼ˴ӷ˽
ǰģһֵĺӡ˴һɫĸ󡾵ҲǺ˵ıǩһ㡣ݵʱĿ޼ɵĳ˵ɨȥ
Ӿϣ˵Ŀֻͣһ£ڿĪСʱȴ¶Ծ񡣾ĪСѾ˲֮꣬ǴȥȻ̬ǧ
үˣǺֵĺӳүӿ˿ƤЦⲻЦʵ
үȻԸǳصҼʲôҪûҿûʱӴ㡣
ٺ٣үүûʱңҵĹʹ컰ֻҪӦˣپ롣˵֮䳯ĪС˿λӽӷ硣
ûæģҪ˵һվĳ
үӣϻܹ𾴣Ƕ㣬ȴȫĲϡٺЦЦţô׼ҴôţҸ˵СʱܣһͰС
˵Ҳ㿪ڣͽŵүӣڴҶæҲ㶵ȦۺõĿصĿ֪֪ίԹ˧ĿþƾǼܹסҸ˵ʼֲȵģʵʵǩ֣õ⳥顣
Ǹǵ⳥𣬻ܹ𣿡ղűףɫе㷢졣ʱô˵Է
ЦЦţⲹı׼ĶģͬҲýܣͬҲôˡ϶ӣ治ӡ
Ҹ㣬ʵʵİҰɣѾ˵ۺõĿڣܹڣҲǰ״
ҾͲû˵ĵطⷿ߰ʮ˵ǮͽˣͼǮ飬ҽѻˣҼԲҡ
ĻԽ˵Խ𱬡ֻȴǸûôںĿĿ⣬Ȼ󲿷ĪСϣڽһԵľ͡
һе޼ɵĿ⣬ӾһˣȴֲòסһۣصȻѾ˵ˣ㻹ǻȥɡ
ӾۣٺһЦصҵĴأԭǸСֵܣҸ˵û飬ͣȻĻҾŪ㵽죬úõһԼʲô
Ȼ˵úҲ״˴Լľ֮أڽݻ֮󣬾Ϳ첽뿪˷䡣
һ˵뿪֮ٴ˳ĬүӳĪСһ۵쵼ҪｨʲôۺãҪЩ˰ҡ˵ȻãǶľҸֵ֧ĻҪֻ֧֣Ǹʵ̫ˣⲻžϰյԴô
ĪСñ̬ͿӾӾû˵ۺñٺеһݸȻ˳׼Ӧ˵ٺжĿĻ㱨ʵȫ棬Ҳ˵ˣϽʡȡǻ̬ȣ˰ϼ⣬ͶϼӴȣ棬Ǵ̵ơĿһɣٺеľ룬شĵáȻٺеĹЩϾǷֹܴ쵼̬Ӱ첻̫á
Һõǣ˵鲢ûôܵӰ졣˵һЩл֮ĸ׾ȥԵ㷹飬˶ͬϾӾԶͣ˵һӭĶ
򿪷ţ;һĿ⣬ӾͿһпӴϸɫСߣ̳󣬰ͷſڡȻûйǿȴһ֯}˵ĸо
ʣһ뿪ʱµģߵ˼Ǻԣɽ𻢣вġ
Ҳ˸е޲ߵʱĪСӷóһϰѣ߶ͱϰͷݺݵͷϡ
ֻɲǹ򣬸ոջҫСߣϢڵϡȻĪСĶܼ򵥣ûֵϣǾġ
Ƶ꣬ȻҵĽӾܹǵиӦϵر㣬Ǳú˵ˡ
Ȼ˲Ը⣬ӾòʳһЩ⡣˵ĿУӾ֪ۺٺһĿ˵ΪίǵݸӣҪŶҪΪĿ̵ơ
Ŀ֮˾ܣΪסĵطڱĲǨΧŵĹ˻ԸϵģԽܵǨĲ̫ˡҪ˵òˣⷿҲò˼ꡣ
Ƕ¥ϣ˲Ը𣬺ܶסԸ⡣ʼʱ򿪷˾̸ǹ˼̸ľͳЩˡ˫ѾӴһʱˣ̸ʮּѣܴΪЩ˼侫òƿʵ٣ҪܵķʣǮҪܵ٣ܹһֲ׼á˫̸˽֡
ΪӦˣ˲ٵİ취ʡӦ˼ΣյĽǲ֮뵽ԼӳӵЩ˶һģǾȥԼ׬Ǯ
һٷΪǨ飬еѹ֡ڳԹ֮ӾȥסȴӾѾڱݶ÷Ϊίľܾˡ


1401 ä޴ ר
ˮ˼ٺеǼƵ֮һȻΪǼٺɽˮǱһˮɫӾٺ֮ǰѾ˷䡣
ӾܲܰһүүĪСѸոϴСڴϣӾ
ӾĪСͶӣӿһܰĪСѾʮˣǿƵƤ֮˳֮ʱԵԽˡս죬ŴְҵװĻڴѧУ԰ƻԵУ׷ء
үүû⣬ôҵٺ˵仰үү⳥ʲô¡ӾƬ̣ŵ⣬ǿ԰үүطһӡ
ĪСС£һԲؿӾ嶯üͷȴڸӾһС
ӾĪСһôЩ꣬ͨĪС⸱ģ֪ԼİЩ⡣
ߵĪСߣӾ§סĪСЩļ֪㲻⣬кܶ£ΪΪôôġ
ɷĸпĪСɫͶˡӾĹǲϲͽȥģǶϽĿǰƣȴǷǳ˽⡣ϹϽˮ𣬿Ƿ⣬Ҳֻиߵˣ֪ÿһսսı
ڣ֪ж˶֪ж˵̫Լɷ򲻹һ飬ֵĻܻЩ¸ĻΪǹĽڡ
ǻİ취һүүɣ
ӾĪСаУо˿˿Ƶ顣û˵ѵõܰĵΪ˵乫ڵλãȴԽӵظе
ȨŸΡΪʡίί֯ӾȻзԼȨˣȴܿܵ˵ָֻš
ϽĿǰľƣƶ£ԤƷչǰóΪʡίǣԼ³ޣ˵УҲʼϽһͷ
Ȼͷںܶ˵лǱȽģǣϾǵͷеǿ֮Ϊ˷廹ҶӾ֪ԼǱȲ˵ġ
һ㣬ҪڹУԼӱףƶʵʩܶ飬С£вͻΪһԿĵ
ӾһЩ˵Ѿ淴ӳʽרУ裬
ٺҹĵġ
СиʮƤϰߣ˯ʱϲڰְϡӾֹһεô㲻ȷֱľͲֱˣɵɾСԴ룬Ǽᶨ˵ҵɾҲ˯м䣬Ҿҵȸңְ趼§
ĪСԣΪжϽѶӵڻУʮ£ŰСһ˯ˡӾŲСĪСӵߡһĹ֮ӾźȻ˯
˯ð֮ʣ洫ӵӾ˯бѣٵĴ򿪴˻ߵĴ󺰣Ȼ𰡣
ŻһӾܵΪǱŻ׼ĪСͶӵʱ͸ȴһǧһƬ򣬴ʱ졣
ڵĻ棬յеͨ졣ΪĵطǱݣӾһķϸĹʱȴλϤ
ոȥ
үӼһƬʧ
Ӿе𾪵ʱĪСѾˡļǵܵǰŻĵط޵ǵʵ֪үүôˣ
ӾĪСżģһµ￴Сȥ
ĪСȻҲŪô£ǿ˯Ķӣǰͷˡ
߳ݣӾֱһͣڱſڵĳ⳵ȻǿģǻһƬĻңٺеĻҲ̫Ϥ⳵Ϊ򵥡
ʦȥԺӾϳ֮󣬳ĳ˾˵
˾Ӿ˳׼ӣ˵Ŀĵأ˾סˣֵʵǶûɣھȻģ
ʦҼסһƬҿôˡӾ˵֮䣬ӿڴͳһ̵ݸ˾
˾ӹ̣һߵϣһ̾ϢϵܣȰ㻹ǵٹȥǵطڲȫġ˵һ£ִصصסǶҾ㻹ǺúȰȰ첲ֲȣϾˣ
Ӿ֪˾лǴʱû˼¾͵ллʦ⣬ͷһȰȰҼݣֻʱĵİȫ
˾չƹҲʮ꣬ڵȻԼ֣ҾǿƢһ̣˵ˣֻǽ͵·ϣ滹ҪԼȥ
Ӿ˵ͷǾ鷳ʦ
˾ĳĲټʱֵҹֵϳϡ٣ҲǼʱ䣬Ӿ͸ϵүӵļԺˡ³ʱ˾һ䣺ϵܣֻǽˣ¡
Ӿ˳첽СȥʱСĻȼգСĴſڣۼȺһЩ˴СеˮϽˮֻǣ˾ڱˮнû𵽾ȻЧ
ҵĶҵĴۻڷأһȥʮŮˣƴҪȥԱһק裬ˣûǮۿɲܰȥ̫Σ
ССĶ
㲻ǣǡŻʲô𾯵绰Ѿˣǻûй
ֻҵϵسӾĶߡûп˵Ӱ׼һʵʱ򣬾ͿһӰͺŭһĳ˳
յģŷߺ޵Уӵȭͷݺݵسһվһߵ˴˹ȥ
ӾϤͿǸˣѾ˴˵ϡ˲ûаݣɿٵվһשͷͷϺݺݵ˹ȥ
ȻѾ˷һשͷϡûˤһͷһߴص㣬ķˣӽҪǲ֪֪үֻۣԺӾ͸գ
˵֮䣬ļ˳˹ȥʱȺ֮УǳһʮŮˣߣͺһżеĸһ㣬˻㻹Һӡ㻹Һӣ
׺ݵףʱҲһ䣬漴Ͼ¶һ˿㺢Լ֪үô֪㺢ֱǺ˵˵ڣ
ССûܳɱǧģ˵ǲŵģûζŮһһ߷Ƶĳ˹ȥ
ӾʱѾŮ˵ģǵϳԷʱŮһֱүӼ˵λã˵ȴæһĸ
û뵽˵ŮˣʱһֻŭʨƵģͣİţ㻹Һӣ
ҵĺӣӾȻûнӴʱ䣬ǿŮ˵龰һֲõĸоܵĻȼգͨĻ⣬Ѫһ˵ϡ
Ů¥Ϲʲô£Ҹ˵ɩӣⷹҳԣ˵ѪˣǿԸ̰˵ģܴ󣬵Ӿ֮Уһ˿塣
Ӿľ飬ôῴ˵ѣ˲䣬׼ó绰ݸ绰ղ֮ǰֹǣʱѾӾͷȻĻºѾٳ嶯ͷѪû䡣
衭裡
ӵĽͻȻ洫˹ͨ⣬ӾҵĴڣվһӰУӰôĴ˲Ҫɡ
ӵɲƽ˵Ŀ⣬Ǵ̨ϵŮ˹ȥ
С㰧ؽһҪѾΧ¥ڳȥܵ˲ܿôȥϽקסˡ
㣬̫ˣʲô岻ȥһͲӣһקס֣ϵļе
û˵ֻԼжʾԼĸоƴҪ˫ȥƣǺܿϧ˫ȴֹһ߬
Ӿƴ㣬гͬ飬Ѿ¥ڰΧĻȴڸеˣֻҪȥϾûгĿˡͷӾһ̣ŷԼ
ԽԽ󣬶СŮĺԽԽ˻ˡʱ֪˭˵һʱеˡ
дûУ̺ãӾȺĳ˺кʮˮյıӣվڵ·
Ӿ¥λãҲקűӵһǡϸϸļŮô㣬ò׼ȷĴ𰸡
ڴһ١ǰԼôΪѾȫ侲ŮˣؿѾϴ̨ŮڵĻ棬ƸӴˡ
С¸һ㣬ȥԿϵ»Ů˱߿ޱŮ
µСŮû˵˵֮УأͺһƬҶӴ̨


1402 Ȩ̹ɼ
ϽڣӾЩ£濴ԵúҺƷζһ£ںͳˡȫһɽǧӴҲΪˣϽٳһºţ˵Ӿһ﴿ǹپӡϲĸˣ뾡һа취𣬺İεˡ
ң̩ɽѹĿ˲սûй֮ǰװû¶һ֪˰Ц˵Ļŭŵʱ򣬷䲻Ū䲻Ч˳Ծզࡣ
ӾйԼһЩţżҲ˵̾ԼĶŵֵزˣ
ڣһ̨Ʈһ̣ԼڴҶԼۣʵˡһ̣ӾֻһĿ쾾ɤ۶ˣСŮû̫ϵһʻһ߰
СŮ䵽¥ɲǣӾľһ֪ʱѾ֪Լ˳ıӣǳƫƫǽӲסӲסǡ
ɲǼ䣬ӾһʹԼĸоȻӲסԼĴ뵽СŮˤĺӾһѣΡ
ô
ܵʱԼӱ۾Ӵһ۾ҲʮʹࡣȻ֪ʲôˣȷʵѾӾõĴ𰸡
ʲô˼
ںܶ˵գ֮Ĺ򣬿ܾСŮϵһˡ̫ΣӾꡣ
СŮҪص˲䣬һӰٶ׼ȷس嵽ǸҪصλãǼŵĿ£ᶨԼĸ첲
裡ŮſĺУһ˲䱻öһֵĿ˶һ׷׿ǵײײСŮŵڵϵŮˣϲˡ
֪˭ͷ׶ǻȸԾ
ΪСŮĳɹȶΪΰĸܹһ̽ԼŮ
Ⱥ鶦еʱ̣һ裬ûУ裡
ʮ֮ӾһԶ̨ҵŵϡʱүĿϽؿǳĻ⣬ϵƺ˼֡
үүȥƺɣͺǺһȥϢһ°ɡӾүӣ˵
үҡҡͷﲻܻŻģǷȽСȽС
ӾЩ͵ˣһʱ䲻֪ΰοʱ̶ľȻ𳵣120һƾ۶ѰĿʼСۡ
һˮǻҲðȥˡŰĻ⣬ȼյĴѾȥ
ǻסʱ򣬶Ѿ¶һ˿ǰסڻм쵼ģվһߺʲô
ЩӾ޹أվүӵߣɫ䡣үûӾȰȥݣȴȥҽԺ
λסŮĸףڽסŮɲǣԼֱعۡڼȳ֮󣬾ͱҽԺ
㽣ļ𣿡žүӵߣүʵ
Ҿ㽣ļ𣿡ү˰֮󣬴ʱѾѹľ죬ʵ
㽣ӹ˺ǹȥһ¡ͷľ쳯үӿһۣ˵
Ļүӱƽ飬һӼǾµҪʲôǷ˹ݻ𲻹ܣȴЩ̹ɼ飬ΪǵɡǻǲΪȺڵģǻǲXXXǸɲ
үӵĺñƽȺڣٴμ֪˭ͷʮΧ˴µǱ˰СʱһҲûǵĹ̬ȣ˵˵澿ʲôè壡
סһʮ궼ûŹڿһ￪Żһʲôè壬ǲҪǵȫ𣬻
ûƨ۵ӦãҾŻ𣬾ɵģŻģ
еˡʱ򣬾˴صλү磬˭˭˵һУ裡
ɳƣнǣС
֮ɫҲǶһ֮󣬾ͷľҷӳ⣬һἰʱ쵼ӳ飬ڴǰģ˼ұ˰ȻҲҪʵصһ²𡣡
ˣֳ˻ǲԸȥһͻȻ̿ûг
ߣ˶Уȴ˵ɫøӵءһĿ⣬ĳںԼĸ׵Ӱ˹ȥ
糿ٺٴλָ˻ʱλֵĽԱ¥һҵʬ壬λ̵Ķӣĸ׵ǰޡ
˺ѷεĿЩұջٵԽӵʹࡣѾΪΣ¥סլ¥ǰе˶ǳƲҵȻͣѾæµһˣȴʡ
̵ģһǹյĸɵģһ˽ķݺݵڵϣҧгݵһשͷҪߣȴ
첲ֲȣ˵Ļ֮Уһ˿˿̾Ϣĳɷ֡˵̾ϢӾг˸д
үүôһ⳵Զʻ㽣ӳʱƣȻŮ˻סԺټϼұգȥˣȥЩơ
ү߹ʱͷϰһײͻȻһָغң
ĺžӴһ߹˲ͽΧм䡣үӼ״Ͻ˹ȥû뵽Ǿǰ͵ͬ־Ϊӹ˺Ǿ顣
ʱֻһʱ嶯ǸĺӡүӼѵĽţһ֮ˣʱΪԼӣòԼͷ
Բ벻Ҫ谭ִй񡣡Ǵͷľĳү˵һ䣬ʾˡ
Ӿлһ˿ǿүӣıشʹǻۣ￴澿ʲôôֲܡ
ĸɳģӾԱĶ棬ʵ
νӾȻֻǼ̵һ仰ЩɵƣȴǾ챸ѹеùģ˲书򣬸ǱЩ߳ŭ
Լ쵼ǰϻ̳ϿҲͰھȻһ˵ǰе£ܲ
̾ӵģ˺¼ûʲô⣬벻Ҫִֹ˵֮䣬ǹⰺͷӾһۡ
һ֮УӾܹ˽ӵ˼˵ͷصղŵһУҶֻһͨĴܣ黹õ֧̾ӵӦɳ˲ǣ


1403 ˮ ִڲס
ΪӾвˬλͷľͺƹӾ鷳һ㡣ӾһۣЩмĵ˵㿴Ϳһж֤ģ˵˲㡣
վԱߵʱֺõصӳҿ֤ǺһģһҼ
ӳôһ˵˾øӵĿ⳯ӾһۣȻصͬ־Ҫһ䣬α֤Ҫεġ谭ִй񣬱ҽ
ӾλӳЩ׺ݵݣһЦǶԴȺڵ̬ȣǿڿ˵ΪִΪ𣿡
ӾڵʣĴӳģܻһֵһ˴һֱֳһʧйأЭǽе飡
ϾÿӦ񡣡ӾӳһۣصȻҪǹˡ
ӳû뵽˿ͷ࣬ĺ˵ܿ죬һֲõĸоԼͷһ˿ѹȥʱ򣬾ӾŵûмǴĻЭ֮ǰӦȨ֪һҵļ˺ѣʡҲҡ
ôΧţӾ˵Դǣӳûоܾɡ
Ӿóֻزͨ˷ĵ绰ڵ绰ͨ˲䣬ͳĳŵ绰СǿãӾʡŶʡæţҸʡ˵һ˵ҽ첻ȥ칫Ŀһ¼ٺ̾ȥһ֤
ӳӾĵ绰ɫ֮䣬¶һ˿ЦݣصǺǣǻװ⡣ˣղŸ쵼绰Ҳ㣬㾹Ȼװģĸʡ绰Ҳ򿴿ʲôģ߰ɣ˷ʱ
ӾЦЦû˵׼λӳߵʱ򣬾ͼһ˴ӲԶ첽˹ǰǺһıʯһ㣬ϵŴ˷ơ
ͬ־ǣίݸߵһˣĳܵȺ˵
үӱΪӾҪЭЩżȻĪжȴһֱž֮ˮҲֻ֪ĪǰǴ쵼ǶӾȴ
ȻӾڵϵʱ٣ϾȴСټеĴ磬˭Ҳ뵽λϽһžô֯
ǣλͬ־ҪСߵ飬Ǹֻҵݣҡ
үӿ첽ݸߣĶݸ˵
ݸүӣüͷһ£漴Цص˼ҪżӦŹءǵĹͬ־һ참ԲŹһˣҲԩһˣ
ݸ˵֮䣬˳үӵֳӳ˹ȥ֧̾ӵӳԼվرͦΣǣ֧̾һӸӳλͬ־ԳĿһ˺ȥЭǵ顣
ɼܹӴݸӴ˻ᣬֻԼվһɵ̬
ܹõݸʶô˵ٷܶʮꡣݸ˵϶˸εĹâ
ݸͷ참ǵְһҪ˵֮䣬ֳվߵӾϹÿӦġ
ݸӾ˵ֻһ֡ӾʱеĻѾ˵ôҲû뵽ȻӾ
Ӿݸĵĳ˺⡣ӾĻпѾһ˸ߵ̨סӾʱܲӦе𾴡
ΪӾְλΪϽƵıãӾλѾԽԽԱġѾʼ˽Ӿź˷塢ҶС
Ȼֲֻ֮һЦǶӾӰȴǲСӡ֪λѾܹġҪٸһӵĻ˵ͻԲ˶ߡ
׼Ӿкʱ첽˹һ߽绰ֵУһ߳صǣʡĵ绰
˷ϼĿɽ˷κηԸǾҵҵİʱ˵˷ĵ绰˲еľٵĽͨ˵绰
ʲôôᵽЭ飬㡭ٺôģոս绰ڶߣ۸Ķ֮оʹ˷ڵһ
˷Ƣ˽һʱ򡣴˷ǳæ͵ʡҡҸոռģһὫ鴦Բκε⡣
ݸ˵Ӿ˷ƽ˵˾úô飬͹Ҷ˵绰
ֻݸһЦݿӾһʱ䲻֪˵ʲôáվݸɣʱûиӦ쵼ɫı仯Ϊǻ᲻סеЩᡣ
ӭӭٺԥһ֮ݸջǿӾߣӾ˫֡
ίǵ˫֣Ƿǳʥһ֣ǶǺ˵գŻһĸо
ݸ˫Ӿܵĺܶ˶ˡݸһļ쵼ʱݸӾĳƺѾʶӾݡ
ʱˣһŻ¼Ͳʲô飬ôɱӾϣǸ۵ɣȻҪȥЭ顣
ⲻϵòͷһзŭͬʱĿ⿴ݸеϣܹϷ׻
ӾҲû뵽ݸȻ˵ļʱղŽ绰˷Ҳһ˿ŭȴû뵽Ÿոշµ绰ݸܲƵģٵسԼǰ
ݸЦ˲䣬Ҳݸֵá
Ӿܵ˭ܹóӾںǲˡٺг飬ǴһǶȣӾ׼ݸɫ
ʱݸѾ侲ȻӾطľѣѾ֣ڵͲ԰ԹҪ취ඡ
ӾûдкٺУҲһµĵطȻӾϽλȨأݸԼʱҲ̫¡
Ŀ⳯ܿ˿صڳʹٺеĹûãǵĹ
ӾݸǱȿ޺ÿ˶ٵ˰ֵٺвΪ˼鹤ȻҲ˵̽ݵģȴû뵽Ȼ飬ʵǿϧ
˵ɵλͬ־ղҪȥһǵĵ顣ҿȥɣ


1404 Ī Ī˵
ɲһԴٶ۵ˣ෴ƾŹӲʵ֧Ӹӳλϣһ㻹ǹϵģǿԴ϶͸ղŵһУһԨ֮С
ݸ֮˾ʹȻЩֵ˾˭ȴҲ֪һŲСݡôһˣԼھĸλϴȥ˵¸󴦷֡
˵ίݸѾһ߲ʵĴˣǣһ֣ˣȻ˫ʺã̬ʵһ
ʱ˿̣ˣһΣԼһߵϡﰵԳԾͬʱǴһϣԷݣҪЩϸϺԼƽϡ
ǣڸһ㣬СˣģֱӰìͷ׼ˡ
ݸĿ⣬ͬɣʱû˼µģڣӾôһףһɣֱһҪĸо
Լ߱ΪӾŪæˣɵãҪӾȥЭ飡Ūķʲô洦ûУⲻǸ
ջ֮£ݸɿһۣʵô°
ǡǸģǽӵٱ˵˶ʵʩ˺ֳλ쵼˵Ŀ˴ܶŹọ̈̄ԡλ쵼ȥЭǵһ¡
ӾȥЭ飿ݸһ֪ߵغСӾˡ֯ĵϱ֣Ц
ͷݸת֮䣬ͳصͬ־ҲǴӹĽǶȳǲ֪
ݸνʱӾѾĴĻǣĿߣ֤Ļ˻ᱻԩ
ݸȰӾȴִֵļּǲϸᣬɿһۣصϹصÿӦ˵طҰľ˵һ¡
ʱɣе㲻֪ˡӾݸ˵ѲóȻǵɫǵıϾšˮһݣʶԼǴˣ
ټݸһһɶӾһֲ²⡣뵽ȫʡϵͳһ֣󱳵ĺʼˡ
ٺе쵼˷ŻֳͻȻӾһͷ۲ѡ˾ͲС飬ټӾһֱֳѩϼ˪
Ӿļ£ջǰճӾһѯʱ¼¼ʱΪٺίǵݸվһߡ
¼Ӿʽݸ̸ݸٺλ¹ʽֳָӾû˵ֻ̫Ҫλ¹ʵһ鵽ס
ݸ̸˰СʱĻ֮Ӿүӡʱõĵص㣬Ӿοүһ֮󣬾ͺĪСһ뿪ٺС
ȻӾԼģݸȴôӾ徲ٵǲһǰͷ˻Ӿ͵·ڡ
ӭԺٺм鹤ٺлЩòأ쵼ĹĶǿһĪı޲ߺ͹ݸϴųֿǫЦݣĳӾ˵
Ӿ˵ͷǣٺеĹһʡǰУϣٺаȽ̬ƱȥڽĹٴѼ
ӾĳѾʻٵʱݸҡڵŷԶȥĳӣĿ
վݸߣһݸݸĬ׿ڡ

ݸ̾һ䣬Խóϻ̳Ͽ֡ʱڴֻˣոó绰ͼݸѾĿ⿴
ܵĵ绰鿴ݸĿ⣬ݸ͵
ݸû˵ֽӹֻ·һ˹ȥ鱾Ҫϣӵĵһʱ䣬ָϽŲ˻
ĺ£ݸڵ绰ͨ˲䣬е㷢˵
Ǳ߲֪˵ʲôݸԽܻɫеҸ˵ˣ¼ãǵΪںˣӾֳˣѾش¹˰
Ǳ߻ҪʲôݸѾݺݵĹҶ˵绰޺޵Ľֻĸӹϣת׼Լĳȥʱһ󿨳ߺХŵݸһ
ǿһɲ˾̽ͷݸƿڴ㣬ˣ
ҲղŵһĻŵòᣬݸ£϶ǰ;ο購ݸܵ˾ţúúñ֡
㳬г㻹ˣ
˾Աƿڴ˾ʶ鲻һţѸˡ
鿴ſգóֻ׼򱾵ؽӵĵ绰˵һС˾̫ˡ
ˡݸŷɳ۶ȥĳӣֵ
е㲻Ըǿϰ鲻ãŶһ²һµԭֻա
ǣȥݸϳ֮ʵ
ݸһµİҶˣһؼҺúõϢһ¡
һ£ݸҲˣݸƢļݸ԰ŵģôͻȻıˣ
ǰоͣӾĳڸʻĺƽȡһ·С˸߲ңｲЦССĺ֪ͯµļ
ӾרĵĿųС˵ȤµʱҲһ䡣ӿҪ¸·ڵʱĪСͻȻٺлһĴ𣿡
Ӿ֪仰ĪС˺ܳʱûлͷЦЦ㶼ţһ𣿡
ȻţΪʲô
ӾԳЦЦ˼ҵĵϣżϣô¹죬ͻʡ״˵ҵ̫ܵٺ΢˽ȫǱġ;գһԵþ̣˭Ҳ޷رܵʵ
Ǿˣԥһ£ĪСĵʵ
ôأӾûԥ˼ᶨ
յ峿ӾСĵ·ܲȦͷ󺹣ˡɫ˶£Եó䡣
˶²Ӿ·С㳡ʱ̫ȭҶЦкҶһƮݵ̫нĹ԰ֱһϰ̫ȭݸɲ
Ӿͣ½ŲҶߣڻȭҶû˵վﾲĹҶȭҶĶȭӦָܹģһһʽаۣ硣
ҶҲûٺӾ˵һȭ꣬ȭͷӾЦŵȭΪ˶壬ڿǵÿ޵Ĺץ
Դӷ̯Ƶ֮˵Ĺϵʼ΢ȻҶӾʱЦ棬ʵ˵ĸңȴڽһ
ָңӦղġ
̫ǫֻ֪̫ܲȭġһ⶯Ҿ֪ˮЩרŽ̫ȭʦҲһֹӾһߴСϽҶëݸһЦŵ
Ҷë˲ϵĺգ͹ЦӾӾһ仰ˣΪԼ֮ɵʲôأһ˵Ҹɴ֯һ̫ȭٳɰ࣬˵Ǯأ
ǮȻЦӾЦЦͽ仰ֱԺ˵˼乤ϵ֮Ҷ񲻾һ䣺˵ٺзֵʱֳ
ţǸˣҺСһȥүӵһѣû뵽Ŀλ֡ʹģλУҲ˼飬һĸں׹¥˲ס治һΰ󰡡
Ҷͷ˵Ĳıֽҿˣȷʵܸ˰
˵ͺû˻⣬С㳡һʱþе˳һеڵĿЩѹ֡
Ӿֳλһ𣿡Ҷȿ˿ڣԴеϬ
ӾҶɫһµ鶼ʵΪݵģٺйҪֱ
ӾĻشҶЩʧӾֻشϽޱȣȻвȴҲӾشĲǡ
ֻطոǨ⣬ͳʧ¼ǲһԤıӾ˵Ҷһֳۣص
Ҷ˵ͷû˵
ԵʱһýӰС·һͷ˹Ӱӭ峿ոһһֳ˽ĸо
ΪʡίίסһƬĽѾ˼ֿǵ쵼ÿ춼ûһõôأˣΪ˱쵼æ͵Уһ壬￪˺üС͹԰
Լһ㣬ǰ쵼ԼרλãȻҲһʱγȴһ龰ԴҶ֮˷ӰҲûгֹ


1405 ʧ ¼
ڣ̤е˷壬ȻƬڡ
˷忴վһҶӾʱҲһ㶡漴ЦǺǵĴкҶǣӾҾҳùˣû뵽һ
仰кˣǴʱ˵ĶУȴ˾ʮֱŤӾû˵Ҷ˵
ҶԵúƽЦЦһ֮ڴһ֮ڳ˯ð
ţǵģԺһҶѧϰעһ֮˷Ļһ˿á
վһ𣬻Ȼˡ̸ĲϽʡĹǹڶĻ⡣
ӾȻⷽ滹ǹªţ֪Ĳࡣˣʱ䣬ֻŵͷķݶҶ²İһ֮˵֮Ӿ˵λ쵼ҼѾ緹һؼҿԣλţһȥ
ǿɵÿȥҪȻСȼˣֻˢˮˡҶʮ࣬еҲĬһ档
ӾЦЦתߣ˷ͻȻӾԵ㣬̫æ
ӾĲһ£˷֮Իô˵ΪЩ϶ˡ
һ㣬ӾģݸжǹģԼжѾȲܵ˷״ˡ
νʲôʲôڰ칫˰СʱոսһЩҪԼĵļ꣬ὭΰСĵ˽ٺеǹˣ˵ЩҪ㱨һ¡
ݸôˣӾ˲䣬Цŵǹһ˰ɡ
һ֮󣬾ӵݸ߽Ӿİ칫ҡӾӰ칫ӭʱЦݵĺӾֵͻûǰ쵼ϵ°
ݸõɳ֮ӾͶԵὭΰǺò֮ˣҴɽʡĲҶϣƷƷ
ллҽпڸඣʱݸԵû磬Ȼûа˿׵ĵطὭΰ赹߳ȥʱݸһڲ裬ſڵֵģٺеĹûãͱ˴¦ӣ쵼鷳
Ӿ˰֣֪ݸ仰û˿ĳ⣬֪ȴƣЦŵǰ²֮ʦֻҪʶĴڣ¶İȸö
ݸϵЦȻãȴǺ޼ֻǣôƽҲðͰ࣬ô˵ӾţԼϼء
лл⡣ݸ˵һЩмĻȴεķ֣һ˵ͣ˵ĻеɰͰ͵ġ
գǰЩû˼Ļȥͣһ£ų712¹ʵĵ鱨棬֧ӵ飬λҪΪ·ϻġ
·ϻӾɣЦλԭӾѾǰݸ뵽ˣ·ϻǰλ
ӾӹϣͼǺһҷһݲϣӾ䲻ˣȴҲûб
ɫսϷϣȻ󵭵صӵ鱨˵³򣬵ͬҲ¶ٺжڰȫץĻλǰһңͲˡ
ǣ
ʹ¼Ҳʮʹģģȥ֮һദȫ·һŲ飬ģȷһδȻ
ݸ֮ӾǷݲϾؿúϸӾֳҲΪ¹ʾһ⡣
žӾڿ֮󣬺ݺݵؽϡѽΪˮὭΰһὭΰУһһĶŵˣΪʲô´Ϊջɡ
ӾὭΰŵ뿪еŭҲƽϢһٺĿõĻ֣ζ
ݸһе̬ȣ÷ŭ
ˮȥӾǾ޷ͻԼԤϵˣݸ𸴣ǲأԼʲôɷŭģ
дı棬ԼԼľˡ
³ӾææӾڲͨ³޵ĵ绰֮󣬵ĳ³ʵ
³޶ԴӾ̬ȣ֮ǰȡ֮УҲԵøءóΪʡίǣ˵ĹϵԽӵˡΪ˽һе³ޣӾƾòҳɹʶе岻ѡ
Ȼ޲öҲ֪ԼϽʱ̫̣õĲе̫󣬸ͲܡĽãʵʵĸӾùϵںԹõͬʱһ˳㰾һЩء
³޵ӦУ˼䡣ȻӾյٺй712ֵĻ㱨㿴𣿡
Ŀǰû³Ӿ˵ٺУ۾΢΢һ¡ܹеһӾ
Ҫ˵ʡķĵλʲôͬ˾ܹܶ಻ͬĴ𰸡Щ֮Уŷþֳֵıߵġ
Լİ칫ͯԽȼŽϵԼᣬ°ɵֶ˼ֻ֡ǹͷϵʱӣһֱںһ㣬ԽǿʱӣʱߵٶȾԽ˹ġ
̵ģǺ԰ЩͯԽȼһ䣬ֿʼͷϡΪ½¼ʡŷþֵˣʼʱͯԽȼǺϲġĸ׷˾˵Լ޽ʡü
ǽŷþ֣ʵǲԼӣ뵽Լһͬ¼ȴȥʡί칫Щͬ飬г˼ʡ
ЩͬǺԼһһȴǸ쵼תȦӣȻûʲôְ񣬵ǵʲôط˼Ҷ߿һۡ
Լŷòţÿ˽ӴϷûû飬ʱҹҪӰࡣ
жԼľЩ޵ʱżһ̧ͷȴʱ侹Ȼһӵ㡣Щ˷ܵ˵ڹСʱͿ
ļǵĿʼʰԼĶʱһ洫˹һʮ꣬ȥǶб˵˽
ڹУͯԽȼɵΨһȤǴ˵ŴͿзֱĸطȻֲ²ɹļʲǺܴ󣬵ǶٸͯԽȼĹһЩȤζ
ͬ־ʡŷþ𣿡ӻƽͣƽʱǰͯԽȼһЩøС
ӦòһʲôֵİӣôһҪʱ䣬ͯԽȼɫøӴˣʡŷþ֡ʲô԰ﵽ˵
Ǵٺ㽣һҪͬ־ӳһ¡һҽܣһ߿ڴóһݲϡ


1406 һ벻ʮѷ ղ³ֽп
㽣òмӵ̬ȣͯԽȼĺøԽ㽣ЦЦ˱ˮȻЦʵӳʲô⣿
ٺ712ֵܺߣҴСٶʮ廧ӳٺжڻֵĵ鲻ʵʣָǵϻ˹ݻΪ
㽣ƽͣͯԽȼĶУȴͯԽȼһҪĸоȻֻǴʡſڰ칫ŷþ֣ʡ˵Ҳĺܡ
һ½¼ĹԱûҲһ죬顣ΪŷþϰͯԽȼȻûʲô̫Ļͬ԰ڣϾ˼һ˵λʡôλίôܲ˵ҽֽӴһϷȺڰɡ
ûΪеԱԼһϸڡЩ̸۵Ļ֮Уϲľǹ֯Ӿ顣
Ӧ˵Щͬϲ˵ģҲλ֯ȻкܴһΪλеְƸĸڵĸλһλĲȻǴ󣬵໹ûеĵλ
ٺеĻ֣һͬᵽĻ⣬ʱλͬ黹ɫĽҪȥɳȥ֤飬ģ·Ҳ侳Ƶġ
ȻӵʵͯԽȼе㻳ɣСӻǸеˬ첻ѡ
û뵽ٺлֵ飬ȻõǰɫƽˣͯԽȼһһҪµͷ
ͷȻĶûͣ¡λ㽣һۣȻصͬ־ӳѾϵʽʲôʱͨ
㽣ͺܶϷһ˵һлĻŽŽɵ뿪ˡ㽣ˣͯԽȼȴǷ
ϰٻǩⲻһС飬漰ٺе쵼ܹ漰
뵽ЩܴĶͯԽȼҳһࡣڳ˲֮ͽǷļóһ顣ļݣӳǳаۺõĿΪ˶ǰǨݻϣϼϸ顣
飬ͯԽȼᾭ飬ҲݲϲûеԼԴ˵ԼҲȳܲģԼһССĿԱܹʲôã»쵼ɣ
ѲϷڿƳϵʱ򣬿ƳЦеɫĿƳͯԽȼѹһʱͲ֪Ǻá
˴ӣƳŵݷӳǱ𣿡
ġͯԽȼʵʵػش
СͯһֵĶƳ˵ļŵ㽫ľúûһ£ȥİ칫ȥһˡ
İ칫ңͯԽȼȥʱ򲢲࣬һȥİ칫ңһǰû뵽쾹ȻΪҪȥİ칫ҡ
İ칫ҲͯԽȼλյ㣬ͿƳܵĸֳ칫ҵʱŸеĻҪءֳֻӴһΣǻǻӭһԱʱ
ֳ飬쵼Ҳõ˼Ÿֻʲôָʱ򣬸ֳ֣ص绰֮ͨصֳڰ칫һҪ㱨һ¡
һΣֳûͯԽȼȥǼҴҵԼȥ㱨ˡͯԽȼԼİ칫Һοķʱָˡ
°Ǵʱȴû°֪ĽôӣգǽԼĺĸѹȥ
ŮѵԼᣬֵഺͯԽȼĻŭšŮѵ֣ǵδʱֻһ룬ȻǿƳĵ绰
ڿƳǲҵٵĽƳĵ绰ͨ绰֮УƳɳƵСͯأ
Ƴ棬𣿡ͯԽȼСĵƳʵɲʱӰࡣ
ǿƳĻθƳص칫һˣǼҪһ¡
ȻƳû˵Ǽ飬еͯԽȼ뵽˽飬ԥ˵һϵȻĵʿƳƳòȥ
ãһֱû°࣬ով쵼оꡣٶȽʵȥƳ˵ּеصӵϵѹţ⣬ҵӰɡ
ڽŮѺãͯԽȼʮӾ˵λִʱλ쵼칫ҵĵƹⶼţвٵĳͣڻԵ֮ͯӣ˵ŷþֽһֵɽҿοҪඡո߽¥ݣһʡί칫˴˵绰
ͯԽȼû뵽λȻҲ֪ϢλУѾ²򵥣ҷһ£Ϳ첽߽ŷþֵİ칫ҡ
Сͯ㽫תȥת֮ҲͺûйϵƳͯԽȼе˵
ͯԽȼһ߰ѹţݸƳһ߽ӹƳĲϡЩһҪµĸо
䣬ϽʱţɵƽšЩŴµ˵ϽϽûзκεı仯ǺܶˣȴעϽİ
һЩͨ˵ٺλֻһ⣬ҲǼ̾ϢȻٺڰȫĹһЩ֪ʡѾһܶԼʡίʡɵĵ飬ȥٺеλ¹ʵԭ
Ĺ񲢲ߣӵʡίһλίէȥҲǶٺеĻֽһε顣
ΰʲôţӾŴ߽Ὥΰʵ
ὭΰСĵصûʲôİš
Ӿһûо尲žͺã˵ʵѾԷе˵֮䣬͸ĪС˵绰˵Լ׼ؼշزȥ
õĪС϶Ĵ𸴣Ӿ¥ȥߵ¥Ĺ䴦Ϳһɫİµϳ֯Ժ·ʻȥ
Ȼ̫ԶӾǿ˳ֺĵһĸԶȥĳӣ˼
Сᳵ·ļʻųӣֻʮӵʱ䣬ᳵ·ؽ˼ԺڡͣߺűʱǰһɫİµŲŲԶıʻ˹ȥ
Ὥΰڸʻλϣһ۾ϳӵաڳӾһۣȻصٺеһų
ٺһųˣȻٺеίݸӾͷ˼⣬ûһ㣬ھ˼⡣
صУ׶԰СĻľѾȸ׶԰ʱ˲ٵ˻ľϷһԲҪĻľߺܿͶѻɽˡ
Ҫûľһðְס档Сһΰ롣ڶӵĺ׳־ӾȻ֧֣ľСеҸĸо
ӣ̫԰ӾСеƫĳǱЦ˵
Ǹ֪ʲô˵סĳǱǶƫġСɽеƴţͷҲ̧ĳӾ˵


1407 ׳ Ļ
СǸҸĺӣʳǵԲ˵˵ĪСԶӵĳ谮Ǽֱ΢ңǣֻҪںܲ˶ôصĶСпյڡѻľƫ͵ķӣҲԴĪСӲīسɹĽ
һ㣬ӾҲͬġˣСܲķһۣСһͷ˳ڶߣζĿӴľ
㲻˵Ҫչ𣿡ӳ߳ĪСؿһӾֵӾ֪ĪСȻ˵ʵﻶϲĺܣΪؼҳԷĴ̫ˡڳһΣҲĸԸ
һ㣬Ӿ;е㱯УԼλȨأʵǷޡڼԶٷһ㡣쵼УֵܵλιۣЩҪӦ꣬ƶƲ
ֻڼ򵥵ԶٷĪСϲ޵ڳĵ졣ӾΣԴԺ󾡿ܵĻؼҳԷ
뵽վ˵Ҫչ֣èΣ
ӾͿʼİŪϵĲˣһ׼õеʱĪСͻȻүүѾүүǽסЩӡ
Ӿһ㶣ĪСϵЦݣĪС˼ͲþĪүӣĪСô϶Ϊ˰Լһѡ
ĪСͷû˵õʱ򣬵绰ˣ绰³ޣڵ绰֮Щ˷ܵ˵дչҵǱӵеõ֤ʵεĻ֣ǳϺŵĶ³Ͳ߻ģĿǿסǨƽۺõĽ衣
³޵˷Ҳ֮УΪίǣҪĸΧⶼʮˣĵ߽ͬûκһмֵܰش¹˽ˡ³޵ѹ֪ˮʯˣһ
ӾصΥӣһҪϴشǨ͹Ϣ
֪רѾ׼в͡һᶽڰӣϴӿᡣ
³޵ĵ绰Ӿﻹе㲻̤ʵ˵Ĳ࣬ⱾѾڰеİӣôͻȻɵôأ
ȻӾЩʲôҲûһֱڹעӣӵķչһֱйעġרٺһ谭֪
ĪүӽһҽӵʱͻȻõתڵ谭һӱһ㴰ֽӺһˣеһУһӱޱȵˡ
ǣԽԽӾﲻԾ
˼ʱĪСļǵغӴϹʲôӴô
ӾŷӦϽȼĿأѸٰѻˡ
ֻǿϧ⶯ˣһɽζǻӾεù㷭˷βе㽹ܳԡ
˵仰һüͷ뵽ʲôʱֻٴӾһ磬³޴ġ
ˣ
˷ļУݸϸĺ졣Щϵ˿ⷬ龰϶־ȣĺôһžӼҷŮأݸ˵УǿԲ˵ģ㲿Ҳǰֶ϶˵
ҶСڸʲôô˵齨һĻ˾ڹĵʲôְһྐྵӣһߺݸ˵л
ԼĶӣݸ˼᣿ţʲôίأھˡֻǣôһͷʶ̵ļͥŮ˵ʲôأ
ҲֻЩҳ̵¶ЦˡˣﶼǲͷȴЦŵ㰡ӸСԿɲˣϲϹĵùڣˤˤҲá
ѽԺӻǺ˵㡣˵֮䣬ָŲԶĲ豭˵ҶܲȲ衣
ݸҶһڣȻϵȵĲҶ飬ŰѼһЩлһ𳵣ʱ䲻ˣݸżˣ˲ٺֱ⣺㣬ʡòã
㲻˵ãһ˵ѽ⼸šˮ˵ʡ粻ء
ݸﰵЦʡߣЦˣ˷ϽԺ绽ķ⽮˭Ըĵྣ
ǵģ˷岻̫õ顣֪Լܹܲأ˷ǳҪһ˷ֲܣȴģǶӣǰ;пܾʹһ겻ˣôһ˵ݸˡ
ˣֵ˵ȫӵȥ֮󣬿϶һƬˮɽඣ㲻˵һ䣬ϵЦݣȴֵζ
ݸһϲǰ죬ĵܻܵǰܵ˵ͼݸˬЦŵģ´λȥʱٺһӵƯ
ʱűƿ漴صĽŲŲݸĶʱ˷߽֮󣬾վʡϴģ
˷ǳãٺл¹ʵĵУݸٺйʧġңһֱΪʡλֵ飬˾ĲҪλֵҩӡ
ȻϣɫʵϣҲ˲ٹǣεҪʱͻȻ˾Ĵת
ˣ
ݻ߱ץһеһӱҿȻϲûκα̬ȴҲʧѻ
ڿվԼߵݸ˷غһûֱӳ鷿˹ȥ
ңԷٸҵɣȻƽʱ֣Ǻ˷꣬˷Ը̫˽ˣ֪ʱ򣬻ǾҪ
Ĺģȴû˿ĻӦ˷ɴ̤ĳ鷿˹ȥ
㳯ݸͬؿһۣʾҲΡݸʱƽ˷֮ǰѾ׼
˷Ը֪ڷӵ飬ܸԼɫŹ֣Ѿ׼ͷ֮䣬Ҫ鷿߹ȥ
Сǿ˭ʡ㿴վһߵСǿʵ
˷ԸɫСǿСǰԶһֶģЦ̣ղ°ʱȥٺеֵרϢ˵ٺ˹ݻ𡣡
Сǿ˵Сĵؿһݸ˵Ȼ֪ݸ˷֮ĹϵΪ飬Լ˵ĻԼŪһư͡
ȻѾԤ뵽ô£Сǿôһ˵ݸе˿ĸоСǿ˵ͷͳ˷鷿˽ȥ
ƿŵʱ򣬾Ϳ˷￴飬Ž˷ͷû̧ݸɫ˷壬Ҳʵʵһվš
Լʮӣ˷Ž鶪¡һֵ̿ݸͷʵ˵˵ٺôģǹݻôͳ·ϻ
վ鷿ݸѡԴΪٺеί֮ûнľˣǽ죬ܱʡѪͷҲĸԸؽˡô˵ʡûжš
ݸ˵˷ɲһˣԼ쵼ܲܰȻ˳صĴɽ
ͷͳصʡ飬Ҳʼδġ֪ʧˣҵйأҶӳ̶ȲҵΣҾѡ
ҿңԸΪеΡݸĻ˵ĺǳϿң˵֮䣬̧ͷһ˿ηؿ˷塣
˷ɫһ㣬ϲҵˡ˷˼ҲãҲգӵľְʱӢۣʱܵˣһֱѣҳеεˣָΣǿ϶ǲеġ
ˣٺеʮջ𣬵ݸ̬ȣĮɢȥࡣ
һ£صʲô˵ɡ
ݸԼ£һķ˴롣˷ȣԼ˵ѾʼԭԼˡ
Ϊ˸õĴﵽԼĿģݸû£ǽżֵʡ¹ʣԸеȫΣҲû뵽֧ӵļȻҲֲܳ
ȻΣҪβ㣬ΪٺеίǣҲܽȫľֵϡ˵Ҳרң𲻳αҲǺġ˷忴վݸο
ݸӯ쵼쵼Ӵؼʱ̣ܻλ˼Լ˵ġ
ȻижݸȴὫԼеһж˷塣֪˷ƢеĶ˷֪ˣµһĲԼģλ쵼


1408 Ʒ˿ 
ͷ˷ɳȻõͳʡҶԭ²Լû뵽¹ʸصšҿҴ֣ȻʳѰģ
ţиġΣҲӲΣҲν˷˵վ˼ų˵ȥ֮һҪˣܻ̣ദ
ǣʡѾרŵ¹ʵ飬𰸼ΥҼ͵˽ص飬϶иġ
˷˵ͷһϻ״ֽ޸пϸֳɰܣ£Ϊ㹤ϸģ²Ϊ
ݸ쵼Ķһָжµĸо쵼쵼ԼĴɻһ󣬶Լٰά
ԥһ£صʡһǾøһ󴦷ֱȽϺãҵ˻ιס鲻Ű
㰲ĹˣģͲˣ˷忴ݸ˵
ֹ˶ʮӣݸ뿪˷鷿˷岢ûߵʱȻһʹӣȴǻˡ
뿪˷鷿û̫ãԨ鷿֮Уƿ鷿ŵʱԨζǺ̵˷壬ѵʡ̳еװɱϽˣ
Цû˷Ц˷峯ԼɳָָȻͷôˣ
֪鲻ãóͲˣһ¡Ԩһ£һЦŵ٩
һʱ䣬ԨݸҪλãҲ˷ǰ硣˷ЦЦֲŰô㵱ͲӴȫûе
ӴʡԸͲ˿ǶȥˣһִأⲻҾͽˮ¥̨ȵԨ˵֮䣬Ц
鲻õ˷壬Ԩĵ٩ˡЦָԨԨ㻹ǵƢһء
ģôģ˲ǳ˵Ĳ˳ʺèĲ͵ҾӣǸĲ
Ԩ˵̺֮óһ̣аһµʡȻݸϣҾû̫Ĵ󡣱Ͼίǣ̾ӳҲ֧ӵ֧ӳڻҲֻܽӵжϡ
˷˵ͷص׼Ҷǹͨһ£Ȼݸд󣬵ҲһӰ˴ˣο׷һԶĸ¡ʧġ
ʡҶǱҪú˵˵ӾһߣҲܺӣϾҪĲߡԨԵЩͳ
˷üͷ뵽Ӿ˲䣬ŵӾͨͲˣΣǾӦܵӦеĳʹ϶һֹϸչ涨µġ
Ԩ˵ֻص˵ͷ
ϽݵĲңҵľСĵڲźšʱĳرյĲɨۣ쵼ʲôҪԼûп
ΪȻϰΪеܣȴҲ֪ʵ̫ˡϾڲҵǿһԼǰҫľĽɫ
ȥ쵼͵ˮסһҪᣬȥ֮ǰţסûУһ֮ͻȻĳԸ
ӦһˮǽյķȥȻĶ֪˶ٱ飬һ߽ңǾ
Ͼ쵼ֻڵڣȴǻسԼǰ뵽Щ쵼;ԼԽӵ
һƽ͵Ľ߽˷䡣ڣԶߵһȥʱʱ򣬶˵һлл
ƽ͵˲٣¸æһߣ׼ˮ
Ǿʱ֪ǲеңеĲȻ㽫쵼ˮһƬˮգǳϡЩĲˮֱһ޵ĸо
ǣǹأ㿴㶼˼СųʲôӾŴɵЦǺǵĳôȤ
ҲǺЦɲô˵ң˼ҵעô黹Ūͷϡ
˵ĵ٩λȻĨҪȥˮգæ쵼ɣ
ӾЦЦֱӽĨˣһС飬ȥæɣ
ȻЩǿٵ뿪˷䡣֮Ӿɫеصô˵Ǵǵָʾˣ
öˮһڣŵֻǰǶ˵һ£˵ҲһʧΣϸҪɲͬʱҲҪǵĸɲҾ˵Ҳûе
ӾĿãһֱûпڡĿ£е㲻¾ͽŵӾϣҿ϶֧
ӾЦЦû˵ʲôˮһڵۺݸȷصĿ˾һִٳɵģ˵ֻһʧΣⲻڶ𣡡
ò˵ˮڿˮʱſڵӾݸٺеίǣʡһġ
õĻ࣬˼ȴܷḻӾ˵ͷʾˡ
뿪֮ӾüͷͽţһͷﲻϷϽľƣȻѾӱʵȴҶ֮һλҪ쵼Ѿһ£ôԼϾǹִҲᱻӵ
ңпܴԼཨšôϢƽȥУȴζԸܵġ
ˣݸֻһ档ץס˼ʵʩжķˣʵǶıòԲζԵЩڻ֮ʧȥˣʧȥ˼԰ϰգ
ҪݸƾԼһͷӾĺСˣһһҪԼԭ򣻶һȴĿǰʵҪЩżʯͷɵ顣ϾƵǼ֣Ҳǹпͽ޹
ʵǸı˴ЭֻӾų⡣ڣϽЭе㲻ġ
ͷоᣬһʱԼ񡣻ص칫ҵӾеļĻúԼ̸顣
˵ҲԣݸϣοɴСԼش˵άŽĴþ档
е̻ҸУӾҰοģЩ


1409 ־ɽѹͷ ־˰ɽ
ٺжڻֵĴǿ٣ѸٵĽ˽˾ǹȲ̶ͬȵĴİȺڰˣһ鶼ƽнС
ղųί칫Ҵ绰֪ͨٿί飬ǳίҪ⡣Ὥΰ֪Ӿ鲻ǺܺãӰ˵ϣֵرСġ
ӾӹὭΰݹļɨ˼֮ͷεĳίϣ˼Ѿϴ֮⣬ǹڶٺ712ֵĴ˵ͷļһߡ
ὭΰӾ飬ԥһ£ǰˡĶȴӾӾҲʣǴʱƣͳĳὭΰʲô˵ʲôʱѧˣ
ղиҪὭΰæ˵
ˣӾ˲䣬͵
Ұ칫ҡӾʶ㣬Ὥΰһ
ҹȥɣӾ˵֮䣬ʹɳվ첽ĳſȥὭΰӾĶһ£Ϳ첽ǵظ˳ȥ
ӾߵὭΰ칫ҵʱὭΰİ칫żˣо㡣ֻЩ̸˵ص鲻ͬͷԥʲô
ӾĽŲ˵˾߽Ӿʱ򣬼еˣæվоԼӾǰӦӵˣӾкá
ȻӾһȹƣҲ֪ӾݡǴʱ˵ƣЩԾզࡣôеðʧʱӾѾ첽ߵ֮ǰҲ绰߰ɣһطȥġ
Ӿģһص֯ǸŵҪǴʱףӾ֮߹ֻΪ˽ˡһʱж˲²⣬˭Ȼܹ߳ӭӡ
Ͻ˵УӾѾϽĴ֮һ˵ǣһЩλǸߵˣҲӾӭӡǵʶУܹӾӭӵģϽϣǿ޼ˡ
ҡûɣӾ飬ЩůǿһȦˣʱЩΪ顣
Ӿ˰ֵ֮䣬ʲô̫ɲǲҵԼˡ
һԼİ칫ңӾԸ˱үȥ棬ôûŹȥ
λе飬Ҷûȥ棬һȥӹӾݹĲ豭ƽ˲١
ӾֵһȥСүүϲ֡
뵽үүнλĪүүȻ˴ͷѾʼһΧڴҲʼЩ档Ĳ˵˵λǸ۸ڶͷͷǰרź˰СʱָλҪ䶯˲ţ͵ӱѹѹӡ
νѹӣһѹӵ飬˵Ѿáʱγ棬־е㲻Ǹζ
˼ҳ֮Ӿ޳Է顣ӾԸ鰲ŷ䣬æǸǸҹֻһҪҪһ£Է͡ͲҪ˰ɣ
ҵңþƺò˵дôŶӻȥءҪǴ˵ĶУ˼Ҹ˵ӾˡӾЦصģٷԼǮ㾡ܷĴ󵨵ĳԣʲô飬˵˵ûˡ
ִ˴꣬ЩԥǵǳֵĴ֪𣿡
Ӿᵽ֣ɫһֱһʱ¾ϡ
˵ڳ˲֮Ӿĳ˵
ôãӾ˵ģЩż޷޵Ӿ𣿡
Ӿľ˽⣬ҲΪˣڽԼһܾᡣʱ⣬һʱ侹Ȼеش𲻳
𣿰ٺеĴһйУݻʵʩѾץ߻ݻͣҲѾͨˡѾߣҪ֮Է֪ʲôʱ򡣶һܹͣΪʧеٺжԵۺĿĴ֧֣ݸԭĽĿڸŻ϶ͽ̫̫˽ĺ
˵Ϊݸϵķݣ͵ĸɳݻ顣ݸҪеģѵֻӦһѵΣֻѵˮôһ
Ӿʱٴοڵָ˵ô𣿡
ˣӾûʣʣõĿġ
԰ãΪܾССĵվʮ¥ϣϵĶķԱķԸšüһЩС覴õķԱǸѵһ١
ܣһ¡СһŮԱȥȿڵһС۵ȥʱٺί鳤½ֵ
ڳ½ٻС첽˹ȥȻͳ½࣬½ǰʱȴǹص鳤ıܿǲҵǽҵֻСҾڡ
Ϊפа´һ֣Сڼϲȳ½Ͷ١Ǵų½鳤ȴûд鳤Сеʲô
νδڻ죬Ҫһ֪ȾģܹǰͽҪȥ˴ùϵǿҪȥ֮ڴϵ׵Ķࡣ
½ССرСļ̫Ƕˣò
νӣ˾ܹСˣ½ôһ˵Цŵ鳤ҪûаţúõغһƿгϾơ
½þƣٺж֪顣þƺͺþ̰һϲȺþơС˵Լ˼֮оһϲ
ڻûкֱԼҪʲôڳС쿴һ֮󣬾ЦŵܣԺ˵ιǸʵһ£׼ô
С½ᵽݸʱͽԼС̸¡ٺݸϺܴһһ˵˵ˣǾͺһ㡣
鳤ģǰǱݵĶ׼ġ
ţͺãˣҪҪصصٺˣʡϲ㣬Բ½СĻش⣬ǻ֮УǽݸĶ˳
쵼ģרŴӻ¥ĶʦһκεĲӡСͲ˶ͽ쵽ǰͷ


1410 Ĵ̫
СЦ½ҲЦСİһҪôһ֣Ҳᱻŵλ
ʱոջŵűƿˡٺίݸ˳û˵󲽵ĳݵķ˹ȥ
½ݸ߳ﻹ˼С죬߼ݸ󣬱һľ롣
һ½ʡˣྴʡơݸһǰУһ½
Ҽסˣǡ½ĴʱɫƽͣȴˡݸϽ֪ͬѰһпԼüǵĶƺһȷϡ
Ϊ˴ĸɲ½ٺȻûܵżȴҲûеõݸáǳ½ѹʹ꣬˴γʡʱί鳤ȥǰŲŲɽɣ⼸ί鳤ҪϦˡ
ڣݸԼǾʡ̬ҪڽԼίΡ
ݸź̺ϣ½ĿݸеͺͷϣݸɲȽǵкʽͷȴ⣬⼸ǵѹС
εۺõʧ¼ĿηǱӣݸеĪΣ½ϸ룬ݸͬ顣ţйԱȨͳһʱԸԵ龰ɡ
˵ݻݻɣƫƫûѡʱ䣬ѡӾٺеʱⲻϵԼԼҲ
ڵãˣݸҲܡݸλöˣһҪɹƺûôסһǱҲܵȻҲԼ˴Է
˼ʱǰĵؿˣ˴ͬ£ӵ˳ڽ˴߳˲䣬ݸЦݵӭȥ쵼뵽ӭģһᰡ
ݸͽ˴겻ûоҲΪЩֻľó½ڽ˴뿪ٺ֮;ͱڣһ棬ݸ쵼ͽеϿڣʮȡ
˴һߺݸ֣һЦŵǣɱ쵼ⶥñӺңҪǳģȼƾʲô
쵼˽ңһݸ˵֮䣬һƣ˴СԼ˰벽š
½Ȼ쵼к⸱ǲ̫ȵġݸڸǰҪǱֵùͷĻ᲻ġˣڽ˴ĿɨʱɿЦһ£еĹʺ򶼰ˡ
ټİһжѾ׼ڽ˴֮Ҳ׼õķԱƴһ㣬־µĲȰڷϡ
ʡЩû쵼һҾһףͼչҲʡԺпնൽٺǵĹΪˣݸһٱЦĳŽ˴˵
˴ݸĹãƱݸһȻֳ˵һƣһˡ
Ϊλ쵼ͷٷеúǲ½Ϊݸĸ鳤ѹһʯͷλ쵼ºܺãԸԼܹ˳ס
СĬŵʱݸĿ⿴ôʡƣ˵ʵЩѷǣ˲ٹᣬٴθл쵼ٺԱɽ
˴ЦݸҲЦ½ҲЦȻ⼸϶ٺʣǴʱݸԹȫһʹݸݣʱƣڱҪĳʵԼԼֺοԼȥأ
վٱ˴˱֮󣬳½ƽ֪ԼѾˣģԼͲᣬĿϷˡ
ݸͽ˴˶֮ˣܼʱ˶Ҫ˶飬ƿû꣬Ѿβ˿ʼ׷£Լٺе¡
Թ֮󣬽˴ݸ߽᷿Ĳңû÷Աȥ½ͬԱҲֻʵʵš
Ȼȥﻹܲ²һġ½һ߲¶ȣһ˼Сʱ֮󣬷űˡݸͽ˴ˣЦеĴӷ˳
һ߳ЩԸɸͬߣΧ˴ݸǰӵ˵ݿڡ
ǣٺеľ÷չٲʡеżɵüӰѾʡʧڵȵݵʱ򣬽˴ЦŶݸ
ݸͷʡģٺеľ÷չЩͺ󣬵ǣǵĸɲȺھòǺõģģһɿϣȡ̵ʱӭͷϡ
˵֮䣬Ѿڽ˴֮ݸıҲų½һۣЦеصϺ˵ƣˣǴ˫ۡ

Ϊ飬һҪĹǾǶҶİʱѡԴӵҶ⣬ûгκ⡣
ڰ칫ڣһ޸ŴҶһҪõĽ壬һ߿űԼһע⣬ʱʹƤĵˡ
֮ʱָʮ㣬˿첽վӦѾгί˻ңҶ׼һʱڵϲֲ
߽ңҶһļ߽Цŵˣ
ǣȥˡ
Ҷ˵ͷλվȻص߰ɣҪͬ־Ǿõȡ
϶Ҷıӣ˵ͷҶ󡣴ʱŲͷȻʱҶȥûʲô𣬵Ϊϰרְ飬̫ˣϰ˿ķ紵ݶܸܵõ
Ҷе˷ܣ˴˦첲ķȾܿҶܶʱϲϲɫϸ۲죬ܿġҶڸ˵ʱ򣬲Ƶʻһ㣬˵ʱƵʾͻϲ١
ȻСܣҲֻΪҶ׽˲ſƾųʱĽӴоõһ˸ͲжҶϲŭ
ҶǵãӦúǰʡԹйءʱֻǵ˱ˮͳȥˣǶ̸ݣȴܲ³š
ҵ⣬Ѿվ˲ٳίĹԱҶ߹˲ԾľϢҶˣÿÿ⸱;úЦǲÿ鶼һֲǡıǲһֻٻĺꣿ
кܶҪٻĽɫɣ
ôţ˾͸Ҷ߽˻ҡΪҶ飬ܰչ涨ûвμӳίȨǣΪԱеһԱҸ侲ڹٳ˵ܹίᣬֺγһȨʹء
Ҷʱ˳ܴһֳۣʱȥ￪ûеλ֮⣬˶ѾȵԼλϡ
ͬ־ǣڿᡣǵĻּǡҶ˵Ķλϰֳίķġ
ίϵĺܶ⣬˶Ĺ۲ÿһίĳķӳⳣίᣬ˵Ҳѧʱ
˵Ŀ⣬ӾϣӾԼ൱ˣͬʱҲһ˿ʡȻԼΪһֵϽνǷޣЩ⣬ҪԴԼϰ塣
ǣԼһ͵ӾһŹâɡĴ̫ϽĲѾ˽λ˷֮
ʲôأӾɵ飬˰ĥ˼붯һ̣Ӧò̫ɣϾٺе飬Ӿһƶġ˷ѾҶǴһôӾϾԵЩˡ
һԼеϣ˿˹ٺĴٹһ⣬ǶٺлֵĴ֪ʱ˵ʲô
Ҳʲô˵ɣһ߲²⣬һ߰Ŀ䵽˷ϡλǿƵʡǱȽϹעģϾ˵״ֱ̬Ӱ쵽Լϰϲŭòע
˷һһȴôʱ˿̣ʡ鲢ֵô˵˷ڵӦûǲ
˷ϣֽĿõϣλ½ΪǵԭίǣʱΣҶֵλãеıʲϵдŶ
ջĿ⣬ոչڼӴ󻷱ȵ⣬Ѿ˾ίͬʡڼǿ飬ЩһЩҪĲ䡣
ͬ־ǣЩأҶ֪ǰЩٺз712֡ѵʹ̣λ¹ʲϰٻȺڲƲܵʧȺʧȥҶͳĻڻصдһ˿˿ʹ
ΪҶ飬ڻܵĳίǵɫҲʱȻɫ죬ǹעĿȴͬʱۼȫҶˡ


1411 ͷĦ˹֮
Ψһеοǣλ֣ٺеľԮǹӲģʩ֮Ӳ֮ȫ֮ʵ֮棬ĿõġĿǰӵ˵ĴѾλһֲ߻֮⣬˶Ѿץ鰸ˡҶ˵ųصٺȻڻ֮˲ٵĹѾѣʧ޷صġˣҽ飬ٺ˸Ծ洦֣ҲǸеͬ־һþӡ
ҶΪʡίһ֣˵кܴӰһʱ漰Լ棬ٻվο鷢ٺУٺʲôطе˶ףҶĴϣ߸߾ٱޣ£̬ӦǺ˷ǰ˹ͨ
һֺͶ־һһ˭Ͻսأ
Ҷ˵ٺе飬̬֮ǴһӾ֪ͨӾϵ̬ȣˣ˵ǣӾ˵ǰ㣬ڳίͬ
Ҷ̬ȣӾɵӣӦܹ²ΪΪȥͷüʯͷô޴֮ô
Ҷ˵ʱеᣬԼǰӾأǲԡǸʱѡ񣬵ѡ˵̫ˡ
ںˣԼΪϲ֮࣬ͽĿ˲Զ³ϡȻ³ͬ࣬ûܹоԼͬҲظ
ͬ־Ƕ黹ʲôó˵һ˵ҶĿڳίԵʵ
ҶǣٺеĻ¼ҾٺȷʵҪеΣǵĹܺʱˡ鳤һЦЦҶĻ
˴еıʣͬٺно棬ٺӦýһǿΰĴȣٷ¼
Ž˴ĻأѾ䶨һкͽ˴˵ֱ˷Ҷ񣬸οղŻҶķԡ
ӾŽ˴һеķԣ˲䣬еıʷ£ͷҳͻͷӵĺֱײˡ
գӾǳҶǣ飬вͬ
вͬ˻һһöذըһĸоοı̬ǳ֯
Ϊʡί֯ӾλȨеһԱοϽĵλ⡣Ҷ˷һµ¼ɣľٶȻ˵Ŀϡ
Щ¼ĹԱҲøӵ࣬Ŀλ֯׼ʲôͬ
Ҷ۾Լһ֮ˣȥͬǣҪתӾ䲻һͲ²̨ˣǸų̂׿£
Ӿƶ鳹飬ѾˣܵͷˣҲܵ˳ͷ飬ͲپסˣΪϽŽĴþ棬ؽϣʵòҲǿԽܵġ
ʵó֮ǰҶѾ뵽ˣӾᳪˣһȷԡַʽӾѶϣͲҪٽƽˡһкͽ˴˵ԣҶôѶû뵽ǲƵļһַһڡ
Ҷ񶨶ؿӾеջ𡣿ǣôҲܰӾסˣһɫϽӾص˵
˵Ӿû֮ǰеԥ壬ôڣѾЩȫȥˡҲοٺ辯洦֣ͬ⣬ǳٺ֮⣬Ӧð׷ƶȣദ
˵ӾĿһȻĿЩԼĿλ¹ʣۼϰٻȺڵƲʻⳡǶȥˡ
Ӿͳ֮ģһ籩۶ϡ
˴¼Ҫͣ߻ⳡ֣֮ôѾǨ˳ƽۺõڽ裬Ӷø󡣡
ͲɵӣӦúһֵĺʲôԭ˵޼ɵѵֻ𣿡
Ӿ˵ɫе㼤žһ½ļϣٺĳЩҪ쵼ķݣҴٺеõĶٺоȷ涨ۺõĽ̵ƣΪ˱סǨʩ˲ֶΣеֶμֱģٺжһֱֻ۱ֻۣŵ޷죡
ٺһ洦֣»иĲӵӸԷĺ̫ˡҽ飬׷ƶȣȥ¼Ҫˡٺίݸڵְ񡣡
һ飬ԭ;ĻҸӼžٺΪȫʡĵУΪ˷쵼ʡڵΰͼеλǳ⡣
ݸȻЩϵӰ죬ѾһЩʡλ֣˾Ѵ̣쵼ⲻ˵ģ˭Ҳְˡ
ڣӾȻڳίϣö֮˶Ŀ𺳵
һûҶ񶼱Ӿסˣû뵽ӾȻ˾޴ľϣֱȥݸְ顣
ȥһίǣǵ룬ȥٺ˵ʷǰġ
Ӿ˵ԼɫƽԼλϣƽؿڵһУȴ˽˵ȥ
ݸ˷ĵϵӾĻ֮󣬲˵Ŀⶼ˷塣ϾпܺӾų𻨵ģλϽźܸߵʡˡ
˷е㷢ڣȻݸһҪеΣûҪݸְӾ羪һĻе㷢Ρ
ȿȣҾҪ̫ϿˣΣӹɵģǣҾְǻͬ־ĺġԨһ֮Լ
ԨϵЦݣӾĬĬûзԣԨΪӾѹȥԽóˣڷ˴ͬ־ǵԭβˣһӴףһְ˺ͬ־ǵĹԣ
ѴұˣǵʹøɲּУµԻᣬܸµ̨ɳµ԰ԸɲµΣΪÿһԱɲڸȺȡʱ򣬶Ӧüһȷĳŵ㣺ȺС£죡ÿһα̬ÿһߣӦսսıֻһΪִΪ񡣡
ӾԨ˵꣬˵˲ˡĴ󣬱صʹ¾ģϳ͡ĺܱʧȥĹȺĺĺãοΪĸ߱׼ҪÿһԱɲͷһѴĦ˹֮ޱȣӣӱ֤ĽǶⲢôĺǡǡ෴ǶԵԱɲһѺͱֹҵﲻˡԨ


1412 羢Զ Ũīز׻
Ԩ뿪ڷӾÿһ仰ƺҲ׼ʵ㡣ίʱҲԼλϣȴûһ˷
ҶˮһڣԼѡҪô쵶ն飬˵ֱӰӾѹȥҪôȰһš
ѹȥôҪΣҪԼͷˣǣ쵶ն飬µı̫ˡ
Ҷԥһ£ĿͿԼ˷塣Ϊݸ쵼ʱӦ÷ģӦþ˷ˡֻҪ˷Լ˳ˮ۵ˡ
ʡ飬ʲôڳ˲֮Ҷ񽫻תƵ˷ϡ
˷﷭һ㣬û뵽ȻزݸӦܵͷ٣̫ˡ
ΪԼһĸɲ˷ݸи顣οЩ꣬ݸΨǴӣֻҪ˷һݸҲΪϽ˴󶯾ң͹۵ۣҲɳ˲飬ԼȽϵĸɽ
ڣԱɽñӾĿﾹȻҪߣˣ˷еŭǣڷŭͬʱҲӾ˵Ļ
Ϊʲô˵ĵΪΪݸԵۺĿķ𣡾ӾṩǷûϸݣȫġ
ҶĿ⿴ʱܸӦõ֪Ҷ˼˲֮һݸ¹УȷвжΣֱӸְе̫ˡ
ϲϣҡ˷ڸ˴뱲ˣ仰еᡣˣʮ־ᣬǺܿ˶ԼѡһҪݸסĿġ
Ļ֮󣬻е䳡Ŀ⣬ӾӾһ̬ȼ˵飬ݸβѣʡΪְе̫ǾͶ̴ְҲǸһɡ
̴ְ˷һѱˣⷽʽͬһģ޷;ͬ飬ְһ߲
Ӿ˶Ӿļ֣̬Ųݸ£Ͳݰ
һƬšӾĻ˵֮󣬾ûٿڡίԸʱ򷢱Ͼ飬漰ĿϽľơ
ҶŶ˵Ӿ˷壬Щżʱ쵶ն飬ǳصȻʱﲻһǾɣˣۡ
ֹ˰СʱȫꡣǴӻ֮ߴĳίǣһɫࡣ߳ĹԱȴеüɫӡ
ĳίᣬ˵˻⣬ͬʱǶӾҲϵһ˿˿塣ץסݸСӲţһί̴ְ鲻Ҫ˵ϽʡȫҲûз
ӾûӵԼİ칫ҡȻֻǸãѡѾԼ͵˷˼ϡ
Ƿ˼ԼȻѡ˹Ǿ;Բ
ոڰ칫£³޵ĵ绰ʹ˹һ³޲ûǰĿףǳصϣе̫³ç
³Ҫ˼ӾĴڰݸһΣվصͬʱҲԼȥԼ鱻ڵĸȥӰ죬ǳ֮
ͷӾڳ˲֮󣬾ͳĶԵ绰ͷ³޵ߵһҲڣ
³޻ȰӾ䣬̾˿û˵ʲô
³޵ĵ绰Ӿüͷøˡ³޸Լ˵Щ㶼Ϊáǣ˿ܸıľ
ĿʼѾʧܵ׼Ȼݸпܻʧܣ٣ΪԺеƶȣһͷ
г˼ʱһ˽Ӿһû̫Ľ飬֮Ҳûʲôϵԡ
ǰһһ֮󣬲ûкӾ̫Ŀףǿżɽ˵
ӾһὭΰһе裬һЦŵһ鳤ֻԼ顣
Ӿɫһ֪Լ²ɡʵ֮ǰ׼ӾϾһˣڳίϽҪݸ˽ﻹʲô˼أͰһпܿǽȥˣ
һȻԼ˵ӾǣֲܲϾҶ԰Ÿ顣ǰŵʱһ£ǿϰɫ࣬ߵĻȥˣ
ĿǰϽ÷չͷϣɲʿʱǲעСڣȫְһ˵СĲһ£ǵһֵˣ˵ҵʦġ
ӾЦЦ鳤ڴַ˵еıȫ߲ıһ򣬵ȷġΪ־ӦվøߣøԶȻݸĴϣϽİӴڷ磬ܹõĴôϽԺķչشĴٽá
ӾĻȻ˵òֱ̫ӣһлӾе˼˼һ£ЦŵӾЩ˵ֻǸһݸһ־̴ְҾûǷһţ˵أ
һе˼ǸһûӾҲ̫ܡڣӾԸ
ԸԼڳίϱӶķҲԸЭݸɹأӾԼԲЩΪʧȥ˼԰Ϊɥʧˡ
һ鳤ôóίᶨɣڳĬ䣬Ӿ˵
Ӿ仰һ˵͵ڸһˡһ޷Ȱֻڨڨ뿪ˡ
һе뿪һСʱ֮ˡһȣúӾĹϵӵ׽˵øֱӣιܳǵίУҲԼ뷨Ҫ̸һ̸
ӾõԱߣЦŵҪ˵ʲô֪
ԴӱΪʡί֮ӾõĹϵԶԿѹʱӾȻϣԼ֮Ҫᡣ
Ӿ֪㲻һµˣݸ׷𣬲ǻʡ뽫ִ̬ǺԵϢˣֺαؽľסţÿĵȰӾ
Ӿ̣ڵǣҲȨһ˿ǲ֮١ǣʮ̹Ȼ
ǣŹһݸ˵ʲô£ҲʲôǣӣǵԲʧȥ԰ϰգңһֲϣһݸñӣɱ￴
óĬˣӾ칫ҵʱӾ֮ԼҪԭ򣬾ΪֵܺߡʱӾĽͣޱ
ܹߵһöԺܶ⣬ѾγԼصĿίǣ֪Ϊ˴ﵽǨĿģֶκݸݲ޹ϵӾ׼ݸƾΪһƶȺͷΧɣ
ܹӾ뷨ʵþһϽķչʷŨīزʵһʡ飬Ӿ־ܹ쵽ġ


1413 ̧ ࿭裨ϣ
Ҷϣ˷ǿŽᣬӾȴǶŸɣÿпǳֺõģ
ãӾõ徻һЩеĹ֮⣬ûʲô˹Ӿ˼źõ̸鷴
׷ʱӾѾ׼ϬĴʩܻͨڡվһҪݸȥЩӦøεʱ˼С
ΰʰһ£ȥһˡǰ־һֱ˵ǵúܲȥ쿼졣
ὭΰѾõϢ飬ΪӾ飬ΪԼϰеͬʱﻹһ˿ǡϾϰ岢ûеõ̫֧֣ˣϰ廹ɲõӰ졣
һкõĽã¡ղӾ칫ҵʱ򣬻Ӿܵϰ
ϰ廹˼ȥһߣὭΰϲʲôľܳȥһߣ˷ܡ
֮ӾѾɫİµϡĳӻʻʡίԺʱ򣬲֪ж˫۾ڶĳӡ
ҶվڴǰɫضӾ뿪üͷͳվһе֪Ҫȥ𣿡
һҶ㱨ղȥӾʱ龰Ҷɫϣܾ쵽ҶǴʱܲáҶôһʣĿɳ۶ȥβϡ
ǣҲ֪ղź̸ʱû˵ԼҪȥһжӾĲ²⣬Ǵʱ˿̣˵
Ҷ˵ͷ˼ųʵ㱾˵ĽǶΪݸӦܵ𣿡
ǣӣ̴ְеСˣһв²Ҷ뷨Ҷ˵
Ҷû̽ӻڳһŵɵĶӰ죬ݸԲ˵ûһϵǣҹⶢǵĹǷǲţϽ֣һƺö棬źôң
֣һе˵ͷ֪ϽĴ֣ҶҺƶϽõĴԽչ
ҶȻλǾ˵ϣ֧ӾûҶ֧֣һоû˻ء
ˣѪͷ嶯ħӴҶ̾һһеҸղŰŵȡȻ׼üʯͷɴȥɣ
ҶĵȻȣ˷ȴǷǳĲãȻݸϣһ˾ʹ飬ôҲû뵽ӾȻݸ̴ְ
Ϊݸ쵼ݸ˽ģݸܹʤίǻίǸߵȵְ
ôһΪٺеķչ׿Խ׵ͬ־ΪһιͰĹñߣˣ˷úǲ⣬еѻ
ӳίϵ̬Ҷ֧ġԸеοǾͨݸҲɲСӰ졣
ʡղٺеǴ绰˵Щϣ㱨һ¡Сǿ߽칫ң㱨
ݸԼ㱨ܹԼ㱨ʲôͷ˷壬Сǿ˰ֵ˵˵æţǰٺеĹ㱨Ͳٻ㱨
СǿشӦһҪ뿪ƷְʾͣҪ飬ʵʵԼĹ飬õġ
СǿݸĹϵǲڵ绰֮УݸǶһİС˷˵ݸʱлеԥôݸ˵˷Щȴݸ
˵ݸ˷ã
СǿлϲǱϲֳŵ׼뿪˷İ칫ʱ⴫Сǿһ£ͿٵĴ˷š
ʡæأԨڳСǿ˵ͷʹĳ˷˵
Ϊ˷ĸ֣Ԩ˷ǰֵĺǻ硣˷칫ĶЦĶҪСǿСǿϴεǸë⣬Ǹζܲ
ʡЩˣʵǲ֪Լ˶ٷϣȻһĴ󣬵˵ǽԨͲܻСǿĳ˷˵
˷֪ԨеĳЩָ˭һߵԨصԨô˵˼ҵȨ˵㲻Ҫ˵
ʡ˵ٺ٣˵˼ѾΪ˾֮ģҿЩ˾£ҪļԨ豭һڣŶݸһʲôˣ˲˽⣬ѵǻ˽ôΪٺеķչ˶ġڣٺгһ飬Ҫ̴ְԩԩ
˷û˵̬ȣʵѾԨ̬ȡѾʤԨŵʡǴǴҾǶܺˣݸΣǲѣЩҪҪӲԨԴϿ۵ʺӣҲóඡ
ţ飬ҲֻǸ˵ҺҶǹͨһ£˷忴Ŵ⣬˵
ĻԨһ˿˷ܡŵʡҾòֻҪݸһ£ҪһЩ֪ϽҪġ
˷˰ֵ飬ݸϾΣʲôΣóί۶ɣ
Ԩ˷̬ȼҲûڼȥ˷壬ҪͻΪݸ飬ˣ֦ܲġҲԸʲôǷǡ
ʡҸղڳŵʱϽ˵׼ٺмһ¹Ҿ뿪ٺҲЩʱûлȥǸϽȥ֮ҲȥһˡԨں˷̸֮󣬺ͻȻʲôһ㣬ĳ˷˵
˷а״ˮĥԨͽ˴ȥ֮Ӱ졣Ȼֻһ鹤ͷŵźȴһ
˴ԨʡĶ֣ȥٺӲ칤ΪݸͷѾǷǳǿҡ£ԼǶһأǲĺá˲֮˷һ˵
ǵٺУһҪٺпԼڹ֮дʲôĲ죬ݸ˵ȻҪȥҲϣٺڳκεĸš
ûйĶ˷ȥٺУԨеЩʧȴԲὫ⻰ʧֳʵʵصһָʾݸ
ʡίʡ˴ٺеаȫʡʡԨҪٺаҪأٺеľٴµľ桷ʡʡһеٺС
ıֽţὭΰһֿڸĸоٺǴλ֣һҹ֮䣬ͳΪһĻ⡣ڣʡ쵼ͺһĵٺейеζǲԶ
һƪƪıὭΰ;ЩȻֽ϶Ƕȥٺее쵼ļ¼ǴЩ쵼Ľ֮УὭΰҲеٺкһӳΪӢһ㡣
쵼ȥһˣǸ쵼ȥһˡȻ˵ǼٺеĹʵϣȴַʽٺе֧֡
ʡһλʡѾȥλὭΰڰλҲգ˶ѾȥˣλȥٺеҲԶ
ν̧ΪίͳԨͽ˴˹ȥѾ˱ϣ֧ݸġ
ˣһֱǱΪ˷ұۡڴȻûжұ۵жʵѾ˵һС
ͷὭΰ뵽ԼһЩȻ˾ǼģǸȴ˵ôֻΪ˰ʡŪߡ
һЩ˵ĸ˵ʲô˾֮ģὭΰžͷǳĲ
ЩҲǴмһ²ŴĶУҪȻ֪Щ˵ĻεĹ֡ǾЩѾеΣС
һأϽʯͷ¾ͻһЩƤȽϱˣʱ򣬿Ҳٲ侮ʯ
ཡ
绰Ὥΰ˼һʾʡί칫ġڽͨ绰˲䣬洫˰칫κӢǽΰϵܲǣǺӢ
ӢΪ칫ĸΣΪǸ鳤λԵòôҪļȴὭΰոûжõĸҪ̫
ܺӢܿὭΰЦŵãʱ绰ʲôԸ
ԸɲҶһҪÿһλ쵼Ļļ˵Ҫϵȥļ̫࣬Ҫ鷳ϵһ˰
̫ھ͹ȥὭΰ֪Ӣ˵Ȼʵ绰ȥļġ
ֹὭΰ٣ڷµ绰֮󣬾ͼ򵥵ʰһӣȻ첽ĳźӢİ칫ҷ˹ȥ


1414 ̧ ࿭裨У
֯칫¥ʡί칫İ칫ңһҲӵʱ䣬һ·ϣϵ˺ὭΰкЩк˵ɫὭΰûκε
ȴеЩ˵֮һЩı仯
飬ὭΰΪĹ֮һʱ˵ķӳﻹЩ˵˼ֻڸӾҲȥˣЩ˹ĵȻҲûôϡ
Ӣİ칫ʱ칫ڻһŮȡļŮȻûʮֵɫȴҲഺˮɫĳȹ˿ȥһ͵ĸо
Ҳ𣬿Ե֣ȡļҡὭΰӾǰȻֵĺʱ죬ںԼͲͬǰȴԵøӵѡ
ǱΪõŮˣü顣ոὭΰȴǺء
ոմӺӢнļȣὭΰкЦŵ磬Ҫ￪ҵЦСֱɩӸ״
ãԭһΣ´ΰҲὭΰ֪ǿЦҲǺϵһСµĶЦӦԵ
ڰ칫ĺӢһװֵˣȥһ޺ӡܹʡί칫̶ˮ֮л쵽鳤ӢȻһˡ
Ὥΰ쵼ߵ飬Ҳǿɡʱ˵ЦЦŵ˵λҪ̸˵ǾԼȥҸطҪ˲ڡ
رὭΰ㣬Ҳ͹⿴ãͻҪģ
˵Ц䣬ὭΰӢǰǩļոսļõ֣Ⱦ׼뿪ûеڣӢѾãոյһЩӹĿȣһٳȥɣ
ллΣȿȵ黹ǸɣҪȥй߲˵Ҫߡ
²ȥ첻죬Ļǰͨ籨һʡԼò
ӢҲһʣѾߵſڵȴûȥٺУѾϵˣҲС档
ٺУ֣Ὥΰоһ漴־üһ͵˷Ǳߵúܽʱȥݸ顣
ȻȴҲеԽԽ΢ʡ쵼϶ȥٺпһüȥǲ˵ѾǳίȥٺеĿͷ
ȥһίǻϾʹŸһݵѹΪӾ飬ȻһģʵϣǳŲСѹġ
ὭΰʧʱѾһˮĺӢепصϵܰ鰡Ǹ÷ֵʱ򣬾Ҫ֣ץ̫˭ûкô
Ӣ仰ǻл⻰֮еĻὭΰǳԼ˵ġڳ˲֮ЦŵΣȹȥ˵顣
ϵæ⹤ʸ˽⣬ɼɶֵʲôʱпգúõؾһۡӢ˵֮䣬ͽὭΰ͵˴ſڡ
߽Լİ칫ңְ칫ûˣὭΰ;һʧ䡣칫һ㱨ĸͷͷԲڵȴ֮з˱仯
˵û˻㱨ֻǻ㱨˼˶ѡٺûУϾŲСǡ
ʡί칫ոתļһ¡ὭΰļݸԼ˵
ӾЦŽӹļϸؿὭΰУʱûκεľȥɳ棬˻ǳĽѵĻ
ԥ˲֮ջŵӵǸղȥļʱ²飬Ǹ˵²Ҫٺей
Ӿضһ£Ȼ󻺻̧ͷһЦٺеһʱĻǲ²Ӧùȥһ¡
Ὥΰû˵ĿľǽȻѾ֪飬ôˡ
Ὥΰˮ߳ȥʱӾͷŴļ̧֮üȥٺейȻ֮УŮίôʱȥлһЩ𶯡
üֻһʼǽԼӦùעģӦǵ˷ĶŸ·쵼ѾٺһȦΪݸ˾˷ϾԲ᲻ܲʡ
˷ʲôʱȥأ
ͷʱ򣬵绰Ӿһ۵绰Ǵʡġڽͨ绰˲䣬ͽ绰˶˺š
֣ãӾ
绰֣ڵոһʡ֮Ҳ˵˴еˡӾ֣ĹϵʦѣȻѾһ˵ĹϵȴûԭõĮ
Ӿææ֣һȵĿƺͼǰûʲô仯
ӾЦЦȻĴ쵼ææ㻹ֻҪкҾٶ࣬ҲҪϢ쵼ķԸ
֣ڵ绰ͷһĹЦ֪Ӿ仰ǺˮֵģǾˣҲʮãΪ˵⼸仰Ӿ
ӾѾǵС£ǼԺƽƽϽʡί֯οƾӾڵ䣬ڷɵĿռ佫ܴ
ӾǻҴñҸ˵ָñӻԼŰɣҿǲԻ֣ȵĺԼ˵һЩɽʡ˺֮󣬾ͻһתӾ˵һʱ䲻ôʹ죿
ӾеͷٵѾжϳ֣绰˼Цŵ֣ǣ˭ڸҥҿ֤֯һʱúܲ
ˣͲöȦ֪ĳǺõģЩ򲻴ҿѽʵʱ򣬻ȴһºáνӱʮ겻𣡡֣Ļ֮Уһ˿Ȱζ
Ӿ֣ϵһ㣬֣֣µĸ˵飬Ͳܲӡ֣һʲôˣܹ˵̶ȣ˵ҲԼڵļ֡
ڳһ֮ӾǽԼǷ˵˳е㶯صǣȻпҪѹ¡һҪһԼԭ򣬲ΪģҪĳЩԾ棬֪ЩطǿΪģ
Ҷ֣ĵ绰Ӿһ֣ûд绰ʱǽԼ˼ѹڶ֣һ绰Ķȫͷ˳
ԼͲ׼ӮȻ׼ӮҲν䡣ͷӾλվԶָԼһò裬ʼܲζ
Ӿܲ㣬ȴҲ˲ԸеˮȲʱüרѾٵʻٺеĵؽ硣


1415 ̧ ࿭裨£
ӶеٺеĸѾ޽˺ü꣬üûô·ϵ飬ֻʮӵʱ䣬ĳӾѾȵͣٺеĸٳڶΡ
ĳʻٵʱٺίݸץĸԼѾӭӡü˵ݸܹԵٳڴӭӣѾǸ߹ӴǸ
Ȼü˷еķ»ûݸǿݸüҲֻǱϵأݸ첽߹ʱüȴпһ˿ļ
һӾʰòᰡ§ס첲ȣ§ס߸˵ˣ
ǲϵ쵼˷ƵʵǸݸٺУﵽ˶塣Ӿļ֣ȴһʱͷεһ£Ŀڻۡ
ˣÿһٺеί쵼ܳںĿģǶݸʱݸж˸мЩ˵ĵ˵ٸǿҵ֧֣ҲΪЩ쵼֧֣žԼλûԽӵȵ
ӭ²ٺм鹤˫ü֣ݸɫ֮г顣
ںݸֵʱüԼʡίίӳֵõԣָоϲֵʱеӸµ˵ǣ㿴ȥǱеǸʲôκʱ򣬹ǵһλĲ٣ǹ֮࣬ϢĻҪϢð
˵ֺƲصûйȥĿûȥɽ˵ǲǡ
лл²֧֣һ²֧ĵġüݸ˵ЩݸͰ⣬ʱ򣬿˵ݸҪֵ֧ʱüĻǺܿľ͵õݸĻӦ
ȻһӵĻҪ˵Ͼ˵ĵط˵˼仰֮󣬾͸˳һ쵼ͬü٣ӦǴô쵼Լĳ
üٺеĵУݸ˵ȫͬΪüҪ˼ڼ鹤ϣٺ׼ҲȷʵܺãμǱ
ʱٺеȫӻ϶ѾΪüӷ硣üȻֻһƣȴҲֺõķΧȥ
һг䶨֮üݸ˱ŵĲ֮кȲ衣Ӧ˵һ˺Ȳ裬һ˺ȿȡΪһŵŮˣüڿֶѾֳԼжӡ
ſðüǣЩæˣȹӣҪúϢһ°
Ů쵼ȣԼ㣬ҲĳЩǿơü仰˷ϣζĻ϶ݸ˯ž⻰üĿ˵ݸֻеĹġ
üŮˣԼҪǵʡίίĻü֪ǿ١üܹ֮ϵڵλãȫΪһŮˡ
Ůɲ
Ǹô˵ģݸ벻ˣֻǵо仰˵úʲôһ棬οȻҲеŮ쵼ġݸΪԼ޶ð뷨һôܰʵ˵ء
ڣݸȴ˿ҽԼĽó˵üһƱصҪɲԸΪһ֮ñƫԼƱӾǱߡ
²ллĹġ˵ʵҪϢϢЩҪ£ݸԲںҲܸ쵼
ݸ˵֣£üȴݸе쵼ԲӦ˵쵼ֻר˷塣
ЦЦϵЦԵøӲõǣν塣Ҵ򽻵Ҳһ죬һ˽⸣ô
üˮһڣݸ˵Цŵǣ飬ҾȷʵȥӦþ˽
˽⣬ݸȻҪ˽⡣飬ɲ־ͿԸıġȻе㿴üǴʱе㼱еص²Ҳ뾡ᣬҵ쵼Ҫ̽Ұ
̫ûˣ˵ЩԵü𣡡üȻʱݸ̫Ǵ֮УȴԸܵݸֿá
ںһڿ֮üŵĸ֮㣬ҪΪʡĵϵȻǲԸϣʵȴĸ˵ӰһĴ󣬾ʡҲҪעһӰ
ݸ˵ͷü˵仰š̴ְ˲Ӿüȵĳί¸Ͳ˷ʱ䡣
ֻֻܱܹ˵Ȼüı֪ɲУǶһίǺõġ
Ҫ뽫ѹȥǾҪɸӰ죬ҪϽǶġֻĸ˼֣ʵҲϹӵư׷пܰŸȥ
üĻݸԽԽе˫Ŀıü֮Щص²˵Ҹô
ҪһӰ¼ʡûܹҶֻҪλ쵼ݰٵ˵һж⡣üϾӰνᳵ·
Ӱ죬ݸһ֮󣬾ʹصһչᣬֻչеСλ쵼벻
ûеСͿһЩĻЩ飬ǾΪü˵˻ֵа취ģ
ݸüͷ˼˼ӣͻȻ²ôôǺеֲҵЩǰЩҺе쵼һ𣬻̸飬кֻȣһʽô
üݸɵ࿴һãܹҶ˷һʽɣеίҲԼߡֲ˷һֱȻмˢӡ
ͷüǺһЦǣôõ⣬Ҳ˵óҾһǳĺãֻҵҵص㣬ǿǿϸܹӾȥ룬Ҷвĵ
ܹԼͷһʯͷݸʵüҪˣЦЦ²ηǳĸлҪָԽ򣬿Ҿǵ֪ôء
ü˰ֵǣȻ׼ֳȺʽȺйͨã֮䣬Ͳô
ݸ׼뿪üʱü飬Ӧþʡҹζࡣ
ݸ˵ͷȻü˼


1416 мʵɽ ǰп
Ϊϵǰ̣ݸϰرѸ٣ȷ֮Ϳʼٶƶ顣
νϴѣϴѣϴ־ͲѡٺίǣǱֵõе֧֣һڴƶ£Ͳʲôˡ
ֻʱ䣬׼ĶѾ׼׵ˡݸΪʾԼĳ⣬Դӡˢõľ׼ʡ
Ϊغǰ;ˣݸ쳣ӡõ֮󣬵һʱۿ
һǾѡģܿȥش󷽣ϸ۲һ£ͻᷢʵطͬһ㣬ҲǱ߽ģǰ
·עٺǸƽ˼ׯϡݸĵһЦԾȥµΪ⡣
һֱվߵʡί鳤½ʱҲһϾ쵼⣬ǶĿ϶ȻҲ֧ţҪ鳤λãίݸϿҲǲɻȱġ
ûݸϿɣ鳤ɲõ׼ݸнЩӹʱ򣬾ͼݸͻȻɫһûеӦݸһˡ
Ҫʲô˼ʱ򣬾ݸǲһݣ
ţᰡ½ЩɻԼ˰쾢ڲͨѶ¼дİʡ˴ЭЩ쵼ˣ͵Զᣬôܻأ
Ȼô룬ǳ½ûŪݸ˼֮ǰ½ۣģɵ˵ǣٺúüһ¡
ǳίһݡݸ˿Ȼ
ݸôһ˵½ĺˣʡίίҪĿˣô©أϸµ֤
ں޽ӵĳ½ҪϴһͷͻȻð˳ʱһŲʱ˵ʱѸдСͷѵһ١
͹ϵİǷӽ¨ˡôһ룬ˣţɲһŪԭί֮󣬳½̤ʵˣôɶһ٣аѵĿܣ½Ҳֵ¸æǣҾ֯ǷݣǲҲա
Ϊʲôͣû
½ݸɫƽԽˣֱ׳˵벻ͣǲֺα˷ֽţǣһҪʮǮģ
½ⷬСݸ֮ɫЦһָų½鳤ÿһӴһٺУʮǮ˵ȥЦοô֪˼Ҳأ˵˼ҾٺнĲأ
ǣ˵ĶԣͲϡ½һߴӦһĿɫƽݸʱ˿̣ﻹǵ˼λٺ۰ίǣѡǿˣҪǿҪԸƵʱ򣬸ǿ
Ƕݸһ۲۵ǿˡ֯ʱ򣬻ԼĶһ
½뿪֮ݸЦݸˡ⼸ĳﱸУѾԨ˹ͨˣĹԨȻһӦ֧֣Ҷüļƻġ
ٺеһ֮ĳλ쵼İ칫ϣСǿϡΪ˷飬ݸһҪľһء
Ȼƾݸ˷Ĺϵֱӵ˷ļеҵļʡˣһ£ϰг˷塣
Сǿϵܣʱϵܴݹģݸϣʢ
СǿǺضʵϢȤؿ˿ЦŵǣǴ
ݸһЦھ÷չᳫǿǿϣٺкֻ涼вĻΪӺľйͨǾȡ湲ķʽͬĿǰڵֳȡҲʵʡĹ˼·ʡ꣬ҪصĿ󣬽Ŀǿء
ҿ϶ӵġֻǣҵĹ֪ʡǱߣ˶ʡ˵һ°
СǿǴˣȻ֪ݸΪʲô԰ѻ˵ˡ
λϣ쵼ӴĽɫȻռΡֻǣΪ쵼±ˣ㿴μֵھӪԼΧʱμֵû޶ȵĿãôԺǰпмʵɽľ棬пܸˣ
ݸЦЦʡȻȥ룬ֻܲʡУҿȫָϵأ
һģֻҪõСܵģ¾ԲСǿ˵ĺȡ֪ݸ֮ԺԼֵܣҪԭԼʡˣȻԼϰϲ£СǿҲǲԸ׵ġ
Ͼλϲ¿ɲһˣ˷ĸҪǣ˵ʲôʱ򣬾ͻһ
Ԩͽ˴ǰ˵СǿԺҪȥܹݸȵʵȨɴ¼ʵĹϵҲ֮õġٳ״Զ˽ֻһҫ۵飬ĵʯÿʯȻλòͬиãɻȱˣڹٳʵԼλ̤ʵظɺǰ£Ӫ̻ϵѰʵݵ׼
οݸʱСǿܲ³ʲô˼ֻɴܵ£Ҳ꼰СԼβ͸˳ˮ飿
Сǿ£ݸ߽˷İ칫ңȻСǿİ칫Եú޼ɣ˷İ칫ңǲЩսϾ˷Ļһֱѹͷκʱ˷ǰ̹Ȼ
㲻ٺֹܵʲôݸ߽֮˷ʵ
ݸ˷巢ĵЩ־壬ʱ˷˵ͷһԽнˣǸʡιǵ㱨ġ
˷˵ͷɣ
Сǿ֪Լʺôˣݸˮ֮󣬾Ϳ첽뿪˷İ칫ҡ
ʡٺеֻҵеֻҵкܶԻͨ޵ĵطΪ˽һǿֻ˲ҵŽ湲ԭ򣬾Э𣬾ȡǿǿϵķʽ֮佨һֳȡǹֻȽĹ滮һ¡ݸ֪˷ϲ̸ľǹˣץס˷ҲͶãһͰһ׼õĲϷ˷ˡ
˷ֻҵӣʱݸݹļɫ滺˲١
ļϸؿһ飬˾ת֮ɫļЦŵֻҵδĲҵ֮УзչǱģٺкⷽŵƣڽҵƻһǿǿϣӺľ뷨հԶͬġֻܰȽΪϽ÷չһ㡣
ʡҲôǵģ˵ǿǿһеȲһЩ͵Укһϸߵ͵ʱˣݸȻֻֻҵһӣǲò˵ҵҲע˺ܶѪġˣһᵽ⣬ݸĻ㱨ݾԵ÷ḻˡ
˷棬ݸȻŹᣬ׼õ˷һݵʡٺкйֳȵĺʽ׼Уʱһȥǿ϶ıġ
˷屾;ֳȵûô򵥣ݸԼѾȫݸĴ㡣нӹûн򿪣Ŀ⾲ضݸ
˷ı֮£ݸ;Լ·Ǳѹһ㣬˾֮СŬͦͦظԼֵõȻ
ң㻹˭˷ݸ㿴аӣų˵
˷ʻݸŷ˲٣سݸǣ׼ÿһίһ
ݸǺܸߣȴܼᶨַͨʽ˷ľġϤ˷ԸȣֻҪԼ֣˷ʮа˾ŻԸ
ţǾͰǵɣһ£˷嵭˵
ݸ˵һЩֳȵķչ滮뿪ˡӻ֮˷ŷֳȵ˷пһصϣһΣܹ鳹׵Ľɣ
˷İ칫ҳݸͺȥί칫гջϡյı飬֪Ӧú˳㱨ǣﶼѾ͵ˣʡǶʾûʲôѲ飬һμֳȵĿʽǾͺáݸտһۣصʡ֧ǣ
ȻֻǼ֣⼸ִݸĿ³Ϊ֮һ𣬺ܿһ˿˷֮ɫ
ǣǽǲҪȥҶǱߣմ˴֣Ȳʵ
ҶǱǿ϶ҪȥҸոպʡί칫ϵһ£ҶһСʱǰȥˡҶǹһʱͣڣȰ쵼˰ɡ
гһ㸺ȥݸ˵֮䣬ݺĵһȥ֯һˣ͹ȥ
ձΪݸİеǣݸôһ˵ܿȻˡ


1417  𷴻
ݸӾ칫ҵʱӾЦݴԼ칫߳ݸɳ¡ݸͬЦݲã֪ˣΪֻһ򵥵Ļ㱨ء
ΪӾ飬Ὥΰȴ֪ݸĵֳô򵥡
ˮݸݸ֮Ὥΰû뿪˹ʰļԼһ߿ֳʲô
ὭΰС˼ȴûӾӾ˵˾䣬ļ鵵ˡὭΰ߳뿪ˡ
ٺѾдЭ飬˫׼ֽһֻȡݸûеὭΰ߳ţͽǷԼְ˳˫ֵݸӾ¶һ˿Цݵʽ׼ĽУݰָ
ӾӹǷñ׼ӡԼν¶һ˿ЦݡݸЦЦٺǿǿϣֻȣǺ¡
лл佱ккΪƻͨޣ߱صĺľݸش֮࣬ŵΪ˸ֳȴһƣҲΪҵμӣһҪμӴ
Ӿͷû飬һμǵĿĻʽ
ǳлٺй֧֣ĵһ齨ֳݸ˵֮䣬վæţҾͲ
ӾЦźݸ֣ͳԼ칫ҵšٳŵʱݸٴϵصѾʡίʡҪ쵼λ쵼ٺĹ֧֣֯ǵԱɲңɲܲȥӴ
ݸֻϤǰȻûʲôӾĹϵĿǰʮ΢ľأ仰һڣȻǱ⡣
ὭΰӾͿ͵ʱ򣬾Ѿ˹仰ô仰òζɲɫӾӿһֻؾһݸĳ嶯
գѹסֳ嶯Ϊһ飬ûеõ쵼ȷָʾ֮ʱǲʧΪġһȣŪðʧ֮٣Ե̫ˡ
ڸӾص칫ҵʱݸǱһĲˮˣȻѸӾİ칫ǰ
ӾȤķϵὭΰ˹ҾݸԾû
ӾὭΰһۣȻЦЦ˼ǲμӺʽǶǵӣ⻰˵ǵ㵽Ϊֹˣȥɲҽ
ֳ֪粻裬裬ƫƫʱ裬ҾǡὭΰ˵˶ٵ룬пղμӰɣ
˵ɣӾһţ˵
Ὥΰ߳Լ칫֮Ӿеݸһζôῴأֻݸı湦ûһȻ֪ҲܶԼķ緶
μӣȻܼ򵥣ֻҪԼȥǡڲ֪ڶݸԼ͵ԼܶԵСˡ
ݸȻҲһôͶӾʩ˷Ĳԣң˾٣ֱӾƵһάȵѾء
ͷӾֽϵϸ¶һ˿ζЦݡ
ཡ绰ٵӾһ룬˲䷽Žͨ˵绰
ŵ绰֮дĻӾ¶һ˿㵣Ȼһֱƶ飬ôҲû뵽龹Ȼôͳˡ
Э飬ôʱڣ⻹ǹİ뵽ԼҲֻԶһ£¾ɽˡ
Ϊȥȥμʽеͷ۵Ӿ֪ԼѾͷµ绰֮ͽǷȻе㺢ĵ˵
͵Ŀʱ򰡣Ҷ񷭿ŷϵϴһ²ӣһССоһһ㡣ǷдԼֵ˼飬ȻЦԼԱߵ鳤һеһ鳤յ𣿡
ǣڸղţѾ͵ҵİ칫ҡһжˮػش
ݸ˱Ǯģ㿴ϵ֣֪鷨дģЩ꣬Щ˵ֵǮඡҶָùдСë֣Цŵ٩
һίϾҶĴ顣һεĹҲǽ׵Ĺ᳹ȥʱҶܸȤЦ˵ǣǷݿǱȲģҵôӡӡģôղأǶֵǮġ
ҶЦ֮󣬾Цŵ˵鳤㲻ΪģҪȥݸ㲹һݵˡһȻЩСϸڣЦЦ˳תƻ˵ݸԽȥ
Ҷû˵ȻݸӾ͹ȥ˼˼Ȼֻ᲻Դ֪Ϣˣղ
˵ݸԲϣݸĵӹģӣҶĵ˵
һΪͬҶĿݸӾҲһ湻ԵġȻݸӾ֪顣ӾΪʡίί֯ٻݸ쵼ءݸ֯ʽӱ϶ԣҲǶӾһη
ݸԣҪηкüַʽѡӾһζӾơ
Ӿʱô죿ȥֻܿе˸ݸݸޣȥǾͻ˾̫СֲȥͲȥӾԣһ⡣
ͷһУջǽͷصϣҶصǣμӲμʽֻȣкֻȣǲǿǿϣһҵǿΪӦ֧֣ΪʲôȥҶһУʵ
ҶֻΪ˸˵ĶԹԹҵͣʹһݸ𷴻ʹӾһͿأҲܾˡֻǴӸȥͷ֮סҶΪϽʡƶˣȻӸ⣬վڸߵ֮ǷǷǣһμӦеķȺͷ緶
ҶĻ˵Ȼֳȣȴһе˼˲ٵı仯ȻҶβμӣʵϣȴҶӾ̬ȡ
Ҷ񲻲μӣôͼֺӾõĹϵһҶμӣǾ˵λѾ¶˾ģ׼ôһӾôĳίˡ鵽ֵزԼҲӦľˡ
ԺҪӾһип֮࣬һ־ԼͷһɡȻԸӾֲĸ飬ӾϾͬһߣܹӾԼĺ棬Ǻ顣
һأӾ²ùඣ


1418 Դʵ
еҹЩʪĺ紵£ЩĸоæµһŮŮҹԵ÷֡ڵƺ̵ĴϣʱܹĿߡ
Ӿͨ˶£洩ĪС½ɳ̲㡣Ȼûд۾ȴһʱĸо
֮Դָо·ȫΪĪС֪ôоһϴĶ˵ҪһеҹС
ʹͨӾȣĪСǱȽ˵Ŀ⡣һȹͺҹռһƮȻľ飬̲סĿͶϡİоǣĪСĲӣֱ÷¹һ㣬𪣬ϸ壬͸¶һԽС
ôһƯӣӾҲееѹǼ˵Լʲôɵ֮
ЩʵĻӾȻϡſĪСڽϹʱֻ
Ӿֻⲿֻĺ룬֪˲ࡣһĺ룬ӾЦŵãӾ
绰ãȻӾѾס˻ͲɱͲ˵绰֮С
ڴ˸к֮󣬾ֱ˵صأôôҰ
ϱҹУ𣿡Ӿõ
ЦЦĺȻˣǲʮֽǸҹа
ΪеǰһίǣöڶеĹ˵ϤӾ˵ҹ֣ϾͿƾ⼸֣ܹٵȷӾλá
Ӿ϶˻شһ䣬õոսӴϼŵһ飬ƺ˵㣬ǲûôԱ֪ҹǱһרžӪʵĹӣȻ󣬵Ƿ˺ǿɿڣҪȥӡ
ʱԼȥԺʣӾΪֻǴɡͷӾЦŵȻͣҿɾͲһ
˵ǸСطʱӾŵطСһ˹滮ҹ̯ˡӵڴ˷
ӾߵСſڵʱõ͵档Ӿ߹Ϳٵӭ档
ӾĪСĴ£ھ¥֮󣬾ⶰ¥
ⶰ¥¥Сֻһɡһӡط¥Ʊȵ¸һ㣬ϵϣ˵ĸоǸӵɡ
ھµʯԱߣڿӾ߹ʱ򣬾ЦӾֵӾ͵úúõسһеɫտ
ӾȻôʱ«﾿ʲôҩǿ㡣ĪСõ֮󣬾Цõǣ벻㻹ôõط
Ҳһʱû˵ӾҪһطɫõĵطЩݣСӡ
˵ָ֮տ̯ӵªһϵӪҵǲСȻĲرĵص
˵֮䣬ֳﾲĪСãҴСڹֵˣʵǸһ㾡ܵˣֻҪ˾С
ڹʱöһЦӣǴʱȴǳַԼĬ˵һ档֪ݵģΪһ׵ڼҴ塣
ĬҴˣȻĪСӾǰԽӵķŵÿⲢζӾͱˡõֺãֻǵЦЦûʲôĻӦ
ӾĪС֣ȻЦõǣСϲԺʣղŵúõĳԵ㣬û뵽ʱ͹
˵ʱһֶնյѾ첽˹õߣǹص̷Ҹղųȥ˵£֪
òûиӾӾɩҵıֶѧһտգڿԼͶԼǮǱЩ˷Ķࡣ
˱ΪӾӦúһõĺ󱲣ȴû뵽þȻԼı˵ɩӡִõĿһ˵˼ʵѾǸ˶˱֣ʲôҲ˵
ǽôһ壬ʵе˵
ͷʱ򣬾ӾЦŵǣ⻰ҿǲͬ⣬ϱǮ
ĪС˵ȴû뵽ӾȻѻᵽԼϡԼɷǰ佱ԼĪС;Լһۡ
֪ĪСģֻһʱûзӦʱӾô˵ʱһԴеԹңСӱ˵һտ̯ӣϽڳ̯ӣҲȲϵá
̫佱ĪСںÿ˵˻
˼ڵģȴСɫĺָ֮ӾĪСֱҪơƺϡõţȻСæĲɿλͶʵֶӣٶȽ˳
ʱӾĪСǳԹġֻСȥ٣Խӵļ򵥣һ·տθڴ󿪡
ĪС֮öƱЦŵӾٷɲԵģҵķҪҰæģҲμһ飬֪һͲϲԾϵ
õĻ˵ĺЩ˼Ӿȥμӿ뿪Ͻ˵ڰڵ⡣
ֻҪμ˿飬˵ûκ˿ⷽ˵ʲô飬ӾʵǲԸμӡ
ʱûеƣҲοУѾһȷĵơ
ÿһۣӾЦŵǣ飬㻹ñȥɣ죬ǲ׼뿪Ͻ
ӾôȰģһƵģǳӾ˿̵ܣȰͷӾݸϵ֮ӣִλӾƱϵܣһ仰ʱ飬һաȻڿȥ齩ƾϽӰ죬˭ܹ˵ʲô
ݸ˵飬ҪȻҲѾĻĸʲôֳȡλӵ֮󣬾ͼҴҵĸȥ󡣡
õĻӾҲûеЦЦ֣ЩҲףģ˵ûʲôֳȵ飬һĸȤ˼ҼȻŪôһ̣ȥһ£˼Ҳǰ𣿡
û뵽Ӿʱ򻹹˼ǲǰڣвɵһĿЦθӾȥȻûʲôգȴҲźúȰһȰӾ׼
ڿԼǲȰˡ
ĬĬȾƵʱǶûעĪСɫ


1419 ˸ Թ¿
ݸ˷ܻصٺУ͵˳⡣˸ٽͷָλʱѾİѸжˡ
һ̨ˮӭ濪ݸپˬˮɨĲ·棬Ѿõɨˡֻȵʽԣһ̵ĻᣬζȨ˲١
ӾκβԼʡҪ쵼ҲǶ֧Լġʡֳ֧ȣһҶҲ¡صĳϯĳʽǷǳѵõġ
뵽λ쵼õĿ϶𸴣ݸеܡֳʽһЩС
Ӿ𣿡ڳϣݸɵ뵽⡣
ݸȻʳڸʻλϵĳ½ЩԾӺӾ￴һ쵼װûĿǰ
ΪҪ鳤λõĸ鳤½еҪõݸʶϣܹͨÿһ仰ÿһᣬһ㼴ͨȻ׵Ļش
⣬˵Ѷе̫ˡӾɲһˣ½ֻͨ˵·¶Ȼƶǲϯλ顣ݸͷ۾΢΢رϣ½˼ڤװơ
ٺУΪֳ㾡˴ģȫԱȫȫĵͶ뵽ˡίһ£λǮǮֻǼ칦׼һоˡ
ܶ൥λһΪݸǰԼӣһ쵽ĹУȱĵĽڽĹвϵܵݸı
ܶ˾ãڹٳȽϵ֮ˣЩŵĨֽͿƨˣʵȻ쵼ɲʵĲߣûĸ쵼ᱻЩסˡҪǿüŵĳɼϾҲҪʵ˵
ˣ쵼ĿλˣЩƨЩܺϼָ߶һ£ڳ͸ϼ֮ͣĸжȻЧͳɼͼӰˡôƯ̴Ʊػӱ쵼̵ӡ󣬳쵼ĿеĵλȻˡ
˵ٺеڣһݸ۵ĺۣ쵼ĳλǽ⣬ġ㲻ϼߣ֯ϱָ߶һ£ͬģЩ֮Ľô㱾˾һˡý˸λñԹ¿Ρٺзһʱ۵㡣
ˣƺƴĶԱῪ֮󣬾ͳȽλȻЩȽλʾãԽԽĵλ쵼ϸһߣԶս繫쵼ͷΥͣǹֵܾĹȸھֳĶ²ϼӴһʱͷβƷҲ
ȫǸɲȺڵУֻȵĵʽҪǰһϣݸԸÿһʡίί쵼绰ٴ֣λ쵼ݰٺָ
ݸȷ˷ҶһϢ֮󣬴绰̲סЩϾϽһֻ֣Ҫ̬ˣǾζһһܹɹء
ϧˡҲúӾߵıȽϽ顣µ绰뵽ӾõĽ飬ݸοԼ
Żܵ绰һ绰룬һ£ݸǸ֮ǵ֣沦ȥˡЩӵ绰Ȼͬһⶼ˵Ļ
رüڵ绰ȷʾҪԹҪȫ֪ý嵽ٺбһʢ¡
ʢ£ĥüԣݸˡ
ζһʢ֣ݸջǽĿǸϤϡֻ֣һͷ˻᲻
ʱݸǳܹμӣĿһ׮ʢ£ô쵼Ϊҹƣһĵʢ
ԼĵΪԼƣһ˺ɣ
ʵݸʣѹϣǸԵġٳｲͣʹЩⲻĸҲᾡܵĻرˣûԸǸԵġο˻ϽһСɫء
ڣѾݸϢˣܰɺͽˡҪǲһ£ƾͱˡһ֮Ȼܽܵģð״̬ˣݸԵģֻһԴСͷѪĽˡ
ôһ룬ݸɵñôͷҪݸȥأ
һ߷ߺ޵ţݸһ߲ͨǸ绰ڵ绰ͨ˲䣬ùά˵ãٺеݸмҪ㱨Ӵ
ãὭΰں̸һٴɣ
ݸֻԼĺ˳ˣԼò˵Լôһ绰û뵽һԼſڵޱȵĿ˼ͷ̧ͷһҵķ֣ݴˣ
Ȼ־ɥݸǺܺõıķȣĶὭΰŶᴦҪ㱨һ£ʮ֮ٴ绰𣿡
õǣʾһûʱ䡣Ὥΰ˵ĺܿǿȴһ־ǧ֮Į
ὭΰĮݸûн⣬෴ὭΰԼֲ̲̬ȣ̫ˡְҵԣ購ǿ϶ġٺоֻٰȵʢᣬǸǶӾķΪӾ飬ὭΰܸɫŹء
µ绰֮ݸԼǻͷ绰ֱӲӾİ칫ңô͹ʹĴֻأŪԼӸСϸ˵
ʮӵʱ䣬ݸ˵ûʲô˵ģǣһεʮӣȴȵķ칫һ㱨ʱ޶˵ѵһ١
֮󣬾ݸֵʱֻˡݸЩջһɫļһռߣǵҵ
ͷιһãӾ˼ղ̸ʲô𣿡
Ӿĵ绰ݸֱ̰ˣվϢָоֻôһ˲䣬ͱӵˣһֹƽ͵ã绰ûдɣҪʾٺֻȵĽ裬벻֧֣֧֯һǵĹ
ѣѣݸΪ绰˲ٴˣһèĸоһӾٰѣƴȰӾʵݸȴצŪ֯ء
ãһȥ
ǺֻȽ裬¹ٺһεķչĿ̫꣬ˡ
Ӿı̬ݸ⣬һԼȫװˣֻʱȴսѾˡεĿЦһ£ݸһ仰ջһ椵ľɺԼȴǸ椰
һμӣģⲻǿ
ǣ𣿡Ӿӵ绰Ǳߴ˹ȥƽȻ
ȻƣݸϾһˣؿһЦŵҵľϲʵ̫ˣҽٺίȫӣݹġ
Ӿƽ͵ЦЦҶ˵绰
ݸҶϵ绰ЩʣٲʣҲֻܵĵ
ʱǲ˵˼ΪתƵģȻݸڴֻȵĵʽе㻺١
ȴݸһ칬ĸоһգҲһ˿ƲʡеɹΪʽеͷ˵㲻егͿӡʹвμӻԱƺƵˡ
ӳ߳Ϳӡݸе㲻졣ȻеĹٺиߣݸԼеίǵһΡйͬ£ƾʲôǾһг
ϾϵĴ£ǳ鴤һ֮󣬻ЦĳͿӡӭ˹ȥͿгӭӭ
ͿӡݸĹϵһ㣬𼶱ݸ֮ϣˣݸӭӣûоʲô׵ĵط
ںݸֵʱͿӡЦŽ͵Ǳ˵ҪһģǼʱе飬ҪָӣйˡǷģʽǿ϶Ϲġ
Ϳг̫ͿгĵǶٺУرǶְ֧ݸ˵Ϳӡ֣һһоڲеĸо
Ϳӡ֪ݸֻ֯ȵ壬Ȼķչ򣬵ǴĽǶȶԣҲԸ͵ֵ˵ȥˣʽ˲ûмġ
ͿӡĵͺһբţڽһСʱмα˷˹Ϊ˽ʽݸþԼĹϵֵܵж롣
룬ܶ˵̬ȶҶ˷μӵϢЩģ̬ȵˣջˡ
ΪٺеίǣݸĹȻоһԱֱУԼе
ʢᣬʡûǵһΣӦǶľĵһΣпմʡеĹ⡣


1420 󿪷Ŵٽչ չƶԽ
ǣļα̫ˣȥĻϯ̨²½ݸߣĻ㱨
ݸղѾ뵽ˣ˼Ƭ̣Գ½סϵһ£ץϯ̨ټӿһ£ǣ˵˵ˣʽʼ֮ǰذˣ겻ŲŲλþˣŻܸɳɵġ
½ӦһͿ첽뿪ˡָ£ϵػݸǰָŸţ鰲ŵƽʱЩ鶼±ߵȥģֻҪһ½ˣǽ첻ͬ޾ϸһ¡һִ󽫾ָ㽭ɽֻˣţ˳֮£еؽӭжˡ
ʱָʮʱ򣬰ӭʡ쵼˴˵绰ʡίҶʡ˷干ͬרѾٺʮĵط
֪ʱˣݸ¾ټڼҵĴӳԱѸ˸ٳڡ
վڸٳڣһӳڴĳݸӭȥ
̨ѾãԱѾλֻȿϷˣ
Ӧ˵ȻǺϣٺеķչֵÿ϶ġӸٹ·֮󣬳쵼Ϳ˴⡣ǰһˣڣѾǼеģ
ջԭҰ·¥·ֳҵ԰סլҵңӦáһ·һһ·һлļ࣬һ̬ͻ汸ٺӳҵ
Ӧ˵ǰŵı仯ǿ˵һ쵼ٺʵжŬ˽ʵִչָ˼룬䷢չͳڲ
Ҷǡʡٺеɽ޿ȻԴѷҵһԼٺо÷չƿٺвȲҪȫ嵳Աɲץʵɣ˼룬ʡίùĸעسעעͳעҪ󣬼ᶨƵ⿪ţнӸģεĲҵתƣԴ󿪷ŴٴչԴչƶԽһôսȫ졣
ڽץ÷չɵͬʱǻȫ֮ȫ֮ǣŬһЩ츣ʵֿɳչ顣ЩȾءԴĴҵ𲽸ˮˮǣﲻģһɴٺȥȫ֮չ߾ҵ
ڴ˻ϣǻȡ֪ҵݷúͼ̴սķʽϿֳȣо÷չʽתľ֮һ
ݸʡίոµĿ˹سϣҶ˷ܵ
ʡίһ˹ؽγŵĳίʡ쵼ڳϡô쵼ɵĹĦţֶֻȵӡ
һ£ΪʡίǵҶ˷ǲͬһϵģ˶һ֣иԵԱʱͬʱһϣһ˾ȵõ顣
ʵ˵֮һ⡣ݸ϶ЦݵҶ˷壬ףʡΪԼźҶͬ˵ġ
뵽ʡΪԼݸмͬʱһָܣǾĿʹ
ںܶϣԼĴ㣬ǶؼʱͦԼ쵼ǳ˸顣
ʡɲһԸͷ֮ˣ뵽쵼ίԼҪĿΪԼƽأĿͿ˲ԶӾϡ
Ϊ⳵˷ҶӾλǰʱ³޵Աߣ²ؿŴⲻӹķ羰
ڵ飬Ӧòֵô˰ɣݸ޶뵽ӾʱӾó˹
䲻Ķӣݸһ֮£׼Ťͷȥһð˳Ѿ˺ˣϣԼʡ֧֣ҶҲʡԸһ£ӾҪԼ飬Ҳɲ
ôһ룬ݸپʮĿ棬ƮƲֱ׳ĳӾ˹ȥ
ӾݸЦЦݸһֱŴݸݸҶ񽲵ЩҲһֲ¶ڶС
ݸЩ÷չ˼·ӾȷģٺѾԭʼľ÷չۣϸ߾ĿٺзչıȻѡ
ɽʡһеľ÷չھýϵҿͶذٺУɲҴŲţһҪǺúúһ͵ָһ¾÷չ˼·
ݸЦؿӾ˵
ڳϵ˱ûʲô仯ȴǶһ˿ζЩɱ˵ҲͻǴݸĿ˵Ǳһ⾳ˡ
ҶɣЦݿȥûκεûпڣǲɫؿˡ
Աߵ˷ͬûпڣȴĿ⳯ݸݺݵؿһ¡Ϊݸ쵼̫˽ݸˣⲻԵ
Ӿݸ̴ְһ£ȫʡ˵ʲôˣڽʡҪ쵼ٺи̧ӵʱӾȻǲԶġ
ֻǵһݸҪ̫־˵Ӿݸסţ˷ܸҲһڵʱϾϣӾҲġ
һߵĻһУһ²ؼ߸߹ģҶ񲻱̬棬ǾԲᷢκ
˿Բ˵ΪӾܵѣ³ȴǲܲ˵׼ڣӾĵקһ£ȻЦŵٺеľ÷չĿõģЩܺġͲҵ¼ҵһȷѡٺеľһûȫ桢Ľ˽⣬ţٺа˼·ȥһδľ÷չУ֣Ӿ˵ĻݸƣûзϡϾ˼Ի͵ʱ̵ˣⷽ棬м֮ġ
ݸһЦллٺоõĵĿ϶ҶٺԺķչǳİ
Ժϣݸ˵ر֣أַͨʽӾԭٺݸ˵㣬ٺҲݸָ㽭ɽ
ݸЦʣϵ˶ûпڣݸͣסЦ˶پЩεʱ򣬳ӻͣ
Ϊεʽٺ˺ܶϸ΢׼Ӿĳֱӿٺӭݣ÷糾ٺе쵼һʱ䡣
ڱݸոϴһ£³޾Ӿķ䡣ʾݵĹԱ뿪֮󣬾ͳĶӾݸ̫ˣ˵ʲô˵ߴߴ磬ֱȡ׼ݣǲĴ
³Լ˵仰ӦΪ˰οԼģ³޵ĺ⣬ӾЦЦ쳤ϣ˵ʲô̫ƽϡ
³޿ӾɫҲû˵ʲô˽һЩ£ʱ͵ˡߵ¥ݿڵʱӾ³޵ǵģúÿˣҪ˵
˵ͷ³ޣЩɻӾȻʮϵǣϾ̫ˣԼëʱԼ˵ЩĪʲôһƵеĺֲɣ


1421  Ұѵӳ
³ް˼⣬ڵӾôȻݸǵſЦأʱ䲢û³˼ӾݵĴ֮ͣ˲һӣҶͺ˷岢˳ȣʮĬ
Ϊٺеίǣݸλ쵼ʵľ룬λ쵼ܵͷȴЦϣɷ
롣רӾٺί֮֯ȻЦݣҲǹȴһַµĸо
ʱĿ˹أٺеľ֮£λٺĵٵʻȥΪ·ǰźõģһ·϶ǳͨ裬ܿ˵ڵء
Ӵ⿴ȥƮϰٸͨЩϰٸɫͺƲʴ㽫᳡ӳ˺ɫĺ
ףֻȵǵӿо޹˾
Ƽףֳʤ
ƵףԸֳԽԽá
ЩҵףӾݸɵùĿ࿴Щ˾ͬ죬ɲһ仰ܺƹġ
˶ϯϣɺĵ̺ȥرĿͳһװԱѾؾصվ˸ԵķϡӾҶ˷󣬴ǵĳϯŽߵϯ̨ʱһ˶Ŀ⡣
֮Ŀֻȱƴ˺üҲȫΪȱԵøӵľ
ܹ֮Ӿע⣬Ϊ֣Ƽףֳȵɹ
ƼӾȻȻҹ˾ͷ֣ȡġ
ƼǹڣӦ˵ǻĵӿƼ˾׹˶ӲΪӼţΪ˽ƼУǿǻ˲˼;˾Ȼͷ٣ǰǡ
Ӿߵٺ֮֯һĽԱڿӾԱƼȤ֮󣬾Ӿ
֮ĽܣӾȻô⡣Ͼ˾֮˽Ķöࡣ
ĵʽϣƼҪ֮׼˵ȥӾѾϯ̨
գȻȣǸȵȴݸġĸ壬εʽĽ塣Ҫ˵Ӧó̬ģӦλʡίίίǣ˼ȴλø
Ϊ飬Ϊٺеĵϡ
ȻǴ˵λߵģεʽ֮Уǵ֮ǡʡίĴ쵼Ϊֻȣһ롣ҫһ˿еģμʽˣӦĲһ㡣
ⲢΪֻȵĺ쵼֧֡ڲֻʡ֧ҶҲ֧ġλ֧֣ٺλã̩ɽһ㣬ʱҪ飬Ҳǰ׷Ļ
ʡίʡȷ쵼£ڸλĻ֧£ٺĺһ𣬽ᴩֻҵ̵ĳãΪеֻҵڷɣµĹס
ع·סݸûмһ۽ǻһҪʪĸо
Ŀ͸ռϰ˴Ÿɫ·ķ֮ϡ蹤̷ӡԱӣдŸɫ·ѧӡ
һ˷ܵһ˫˫Ķ֣һͬ˰
еһУջ۳һɺڵλãһޱȻԻ͵ƽ̨
վм̨ϣԸȥһݵ̨ʱҪȥΪǵͳег֮ѾһʩʩȻ˹
ģɫĳϯ̨ķȥԼŬƽ֮УĿⲻϵĺЩĿӴЩĿдݶ
ҶǵĿƽͣʡĿοʡĿЦ⣬Ǹ˵Ŀƽ
ôƽأֺνĿ⣬еЩˣƮƶ˵飬ƱĿ˺
һӲŵģԼλվ֮ݸȻԽӿ϶Լ뷨ǸԼѾӣ¶ֺܲ˵飬¸ӵĶˡ
Ѫ̰
ǽĲҸղſڽʱʡڲϵĵͷ˴ݸļ˵
ݸЦЦдһ˿صʡȫ쵼֧֡
˴ûڼ⣬صһҵԣһҪѡһġ
쵼ģѾ׼ˣڹҵ֮ϴ󣬾ǵ⣬ҲǶġݸһĶӣ˵
ݸһϿû˵ѣΪñƼλܷԣǷһЩĻϾƼһҵǵķһλһֶ𶯰ɣ
뵽λһƼʱ龰ݸ;֮ķĹŲֳֳôһ֮ˣ˵ôô£ôôأ
Ӿһֱһƽ͵̬ⳡʽݸ֮ķԣšȻ˵ķԶһЩ覴ãǴܵķԣڿƼȷչ˼·ûκġ
ܹãһĿ
˼ֲҵδʱͻȻһ˼Ҵҵĳ嵽ݸߣֵĴϣǻŵɫ
ôĪݸ֪ǼӾв²ţɵóݸķ࿴ۡ
ݸɫҲˣƱλĸɲҪֳô쵼ӾݸԸ񣬿¾Ҫ
ݸûʱֻԴﶼǽǣ˲ǵų½˻ô£ǲǵ㲻⣬ϴλ˵ĺúõģô˵߾߰ǲдĲλǲ˭ʲôطǵھȥ
ݸе״εĻ½к˽⡣Ȿŵĺúõ飬Ȼ⣬ݸżŹءżҴ̨ݸæȥǣѾת˵ܹ˾Ǳߴ绰ȡ
ˣôôɰ
ţֻȵ죬һãеĺһΪϽķչµĹף֮ȻݸĶС
ڸղŵʱݸ֮ٽһᣬ֮ĽеĸоԼǲǺλгֲϣôǺԼ԰ͬ־ǣ뱱Ƽܸص㷢ԡһ֮Ѿ꣬¾ͰԼеĻ鰲ţ˵
ݸ֪ܵˣļٵĶԳ½ʱҲֻ취Ⱦȳˣȥһҹ˾ϣһʱ䡣
ļҹ˾ϰ½ִ֪Ͻʾ


1422 ô˹˾
ļҹ˾ȥˣ£ݸ˵֮䣬ߣŬԼƽǿһ˿ЦݵλλѣǵĻ̳һСʧ󣬰̨ԵĵλӡˡǱǸ
ͷҶ˵˷壬ʱݸĻʱͣˡϵĻ̿һۣüͷˡ
Ǳ˾ôˣ
üʱμӻ쵼һЩеĸˣҲԼеıһʱ˵
ʱݸҲԼ֪ҪԼһҪסⷽĻôԼŵһϷͻΪЦ
Ӳŵʱ˴ϯ̨ʮ꣬е㷢ơƶǣһֳصĸоһ̨ݸߣȻŻͲ𾴵ĸλ쵼ͬ־ǣͨѶ˾ǳлٺке쵼ηԵĻᡣҴǹ˾ֻȵĽ衭
λܿȥòǽȴˮƽġһúӦݸˡ
̵ģⱱƼҪʲôԺٺͶʣ˵ʲôҲӭǣûˣзݵݸҧгݵĺ޺޲ѣȴҲףƾԼڵλãκβñƼҹ˾Ƿͬ죬ںⶼž޴ӰպٺͶʣݸֻ᲻ǰӣͲõӭǣ
Ʋѵݸ䵽˴ߣŽ˴ǽŵеʡľôãٺ³ﱸô죬뻹ǳˣΰұ֤Ժٲˣ
˴˵ͷʱϾ˵ĵطͽע˸ղŷԵͨѶĸϡȻʱŪȳλܴżֳ棬ӳȳĹλġ
ţֻһܹЩפҵṩһõƽ̨ͬţٺкеĴ֧£ǱƼһܹµ;УһһĻԻͣ
֮
ԿƳûɣͨѶ˾ı̬ôֳ˱Ƽһվ쵼ˣɻ󲻽ʵ
վ쵼Ǹˣ쵼ЦŵСҸһ䣬ǰǲǻǸɽָɽǸһ˼
쵼ôһ˵׹ЦŶԭ
ǺǣʵѾˣʱŪȳŰѸ쵼ױС֪Ķ࣬ˣӵܣġ
ʱڻ᳡ܶ˶ڽۣʱ˺Цλ֯ûܣûг顣
ٺеĸ쵼϶ЩѿһﱸôĻ飬Ū־磬˭ܺءοڴʡί쵼棬ԭ쵼ȸģ룬ƨŪǰˣ
ܻ³֮ݸͱСǿе˷ҶߡҶɫȻϲŭ˷ʵô£ʽôŵģɱңֻһ⣡
˷ȻѵͦףԽݸԽǳ˸м֮顣ҳԴԼҵĺӣԽףԽǸ̨£һŲ˵
ˣȻҶ
ʡҲΣȻп͹ԭ򣬵ǹףǵĹûλӦ©ʡί֡ηԵıѾɺıƼ֪ʲôԭ򣬱ƼͻȻͶ뿪
ݸ̵Ľһľ͵ͷһȴģ
ߣ㹤ãϸǲӦûһҪ˵ԺϽҪ̨һߣĿأñҪأ˷ԭҵˣݸ˻ء
ʡҲԹøǡվڲԶԨĸݸΧƼıĪС
ݸԺҶ˷ȴǻȻ򡣱Ƽ쵱ҵ˶׹ϾǹеĿȫǿҵǲû˵
ֻǣڱƼĸˣûô˽ʱԨôһ˵ʶˡ
˷һºݸһۣȻҶҶǣҾЩͬ־ʵڲãڸ˶ԹϽƽϣ޴ֹԲӦúúһ¡
Ҷ˵ͷ˷˼Ŀ⣬ĳվڲԶӾ˹ȥ
еˣ˵Ҫ֤ݵġҲԩˡҶ˲䣬ĵ˵
Ҷôһ˵˷ֻõͷȻһǿƣȴҲ֪ҶĻ޵ϾȻȴûʲôȷ֤ݡ˴˶֪ȴû˵ڣͱȽϱˡ
ҲݸİһҲ֪үֻ۵ģ³վӾԣֻ˵
³޵ĻӾȻ֪ʲô˼ĪСԼɣΪƼɶ飬³޶ԸͲʲôܡ
ݸŪֳȣе˼ԶΪʡίίӾȻȴݸҪֳҾ͸һѣϣ󣬶˵ˣ
һ򱳡һ㲻ãǾӾԩġ
һЦ³ޣ˵ºһϵûУ˭Ҫôңǿֱ׷·ѩˣ
³ͷ˼˵һҿ϶ţ飬ôܸϹϵأ
һŪٺкЩǱǳﱸ˶յʽճȥˡݸȻ޲ðӾڸӻˣȴҲ˱£İ׼ãϺ˿ΪֳȵĽ
ʮ»Ӷǧֻ򱻷ŷɣ֧ٺĶӣҲ˻ģһʱ䣬죬᳡˻ֵĺ
ҶǣЩͬ־ϲʩչСֶΣϷƽ˾Ͳ֪Сֶβɲ飬Сˣ޵¡Ҫ˵ɲﻹҪɡġҪɣ̬Ҫ̹ףıҪıΪ˸˽ô˹˾
˷ǻģ޸пĶҶ˵
˷ָⷬҶȻһµˣ˷ⷬĵͬЦЦţֻȵĵܵ˵ǸϽֻҵķչṩһܺõĴٽƽ̨һҪģǽƽ̨ǿ
ݸվλ쵼ĲԶλ쵼ĶԻĲ죬ʱʧ˲١쵼˵öԣӾôԼֶΣȥԼеģʵȴλҪ쵼ǰʧ˷֡
뵽ʡԺ󽫻ӵƫԼЩϲ
Ҷǣĵ绰˽һ绰ӣͿ첽ܵҶˡ
Ҷ˵ɫһɫؽӹ绰˳صҶǡ
Ҷ洫ĻɫԽӵء˲䣬ͳصģʡίһ洦顣
µ绰Ҷ񿴵ٵĿ⿴Լԥų˷忴һۣȻ󵭵صʡڸλίʱٿһίᡣ
ҶΪʡίǣٿίȨοڣʡίί
˷ȴҶϣеһ˿ԡ˿ԣＫ̤ʵҪҶ񾿾ʲô飬գǰѵߵĻʵ˶
ٿʡίί᣿Ϊ鳤һнָʾݸץ׼᳡ʱݸеԾ
漴ȻˣŪ峣ίݣӦǺͽεʽйء
ʽϳĲӣÿһ߶ġΪʡίǣҶҪٺٿ飬ӦþǶΪ
ǽ
뵽֣ݸЩ˷ܡЩϽһǿƣΣֻܳԲ˶
ίԼμӣԼ˵һ˵Ƽ飬ԼεıܹԼһƼҵء
ͷݸѾͣĶԸԼߵĳ½Сʰã쵼Ҫá
źһеʱݸ̲ס۽ǵ⳯ŲԶӾ˹ȥͼλȥƵᣬһκδ¶޹ϵģ
ί³ߣȰ˵ʲô
ĪȰӾ
ݸβµĻ治³޾ǸӾԲܳϣϾ鴫ȥҲ
Ӿλֵĺ⣬ֻˣʱѾԼԼʶˣҶΪʲôҪٿγίᡣ
ʱδûж۵³ޣֻǵЦЦû˵ġ
Ҷȥһˡڼ֮ͻȻӾߣĳӾ˵
ΪҶЩʱˣܹӦԼϰɫı仯ֱ仯ΪֻȣӦûΪǸ绰


1423 ǣ̫
绰˭֪ϰʱӾȥλ˲ٿ
ӾҶʱϢҵʱ򣬷֮гҶ񣬻˷Լˡ˺ҲеĲһ㣬ҲǸԼλϣڡ
ͨһ飬⽻ŬѾɻعϣݻ¹ʣıġϣ֮ԻôȫΪݸݸԵۺõĽ̴ߴ̫Բͦա
Ҷ˵̾һŵݸ価콨ۺõ¼ϼҪʡίԴദ
һƬĬĬ֮У˷建̧ͷݸΪ漰ΥΥ𣿡
仰Ż˵ġ
űʼǱڳһ֮ŵݸȻһֱٵۺõĽ裬ûʵʩΥֶΣΥ
˵һ£ŽŵļбȣϾͦյԭΪ飬ǽ֯ĺá
飬ѾߵӾӾԼͶĿ⣬˲йʹȻΪݸӦ̴ְ
Ҷ˵ԭ֮ǰ⵽˷ļҷԡڣ˷ֻɫһ仰Ҳû˵
ŽرյĴţݸгʵСҶأʲôʱ򣬶Сҵˡ
ڣǴŵĻϣĸоȴҴ֮СһֵҵС
˽֮ʱ䣬һҪԼʡίίλãؽί֮С
뵽ίᣬɵþ뵽СݡܹҶôٵٿСͻ飬ӦǺеǽĳЩ˵ĳЩΪв
ܹеҶ˿ٿСͻ飬ԼӦǽ¼ǾֻʣһԭһίʡίǺʡһֶôϲôѾ̫
Ӿܹ뿪Լ֯ĻҲһܲѡ
˵֮⸣У仰ϲҲԼѾùʵϣ˵ǸԼƽƣһ̨״Ļ
ݸͷʱ򣬳½첽߹ǣҪҪһطϢһ£
ãͦãʲô飬ҲܹʱӦ
½ݸ˵ļҲûиҶȰϾݸ쵼Υݸ־
ļóļݸ׼ļꡣ벻ǣһļſ˶֮һʱǽϵţȻƿ
Ŵ¶ͷһУݸ϶ʱ¶˲õЦݣ첽ӭȥ鳤쵼ʲôԸ
һе˵ͷû˵תһ߿ݸЩɻ󣬾ӿתʱӾͻѾ˳
ôˣڳɵ˲䣬вɵøӼԼжϣʡίҶӦǶĳΪԼ˶Թ˴ֵ˽һ֮ͨ󣬾ɢ
רΪһʡίǺʡһᣬǲСӰ
ипݸĿ̲סĸ˿˹ȥͼĸɫ࣬˳
ţӦǱҪȻôģݸΪ֮泩ʱȴǸѾ˹
ǣҵط̸һ̸Ӿڻ֮лص
ӾԼ̸Ӿƽݸһ뵽ģҶӾϸԼǸ
ҪȻԼӾѾǱͬ¯ôԼءͷݸͳص
ڰӾʱݸԽӵе㷢ȻǺ£ʱеֻ˷ܡ
ԼһΣһҪֵĴһ㡣Ͼ飬֪ᴫôԶԼԽǱֵĴȣԽӾСǼȻΪСϺԼԣԼ²̨
ӾںԼԵɳ£ݸŵԼжϡ쵼֪쵼¼̸ķʽӾԼû̫Ľ飬ڲȡƽȵķʽӦþǶԼһЭ
ڹԱˮ֮󣬷֮оֻʣݸӾӾ豭һڣû˵Ǿؿݸ
ӾԥݸǾһֲ֪ԼǸǰࡣаӾҲн졣ڱϣȴԵúѵصǸɶûˣ鰡˵ЦһҲ͹ȥôࡣ
ȻݸıĶԣͲԸӾһЦ𣬵λúӾλãȴΪҪֵĺһ㣬˭λñӾͣ˭أ
Ӿո֮ԥΪûôǡȻݸ̴ְʲôϧΪ֯ʱĻҲҪ˵ĺһ㡣
ʱݸĻȴһ㶡Ǵˣʱݸ뵽ȥݸЦӾʱеҪЦĸо
ǣ̫ӾգǾ仰ΪԼ̸ĿͷȻһϯ̸ݸǰ;ڲ˿ЩЩΪ޼ҿɹˣָô˵أ
Ӿ̸ֻӣݸеʧǵĴӷ֮˳͸ղŽֻǲһǣݸıʱѾȥ
ݸȥӰӾüͷ壬ڷ֮ڵ÷еƣֽŵĴ򿪡
һɴ˵ķϯ磬ӾһƬơ

ģûӾеƽһоǾٺеֻ꣬ǸոյĿʼ

ٺжԣӦϽԣٺίݸΪ712̴ְһ£νֵ÷з˵ڽͷβ̸۵Ķ顣
ȻҲһЩ˵ݸȽԩȺںһЩѧҵУȴһֽ˼к̴ְƶȻ
Ϊƽݸ̴ְҪ֣ӾȻԽӵسǵ֮СܹһƵί̴ְӾϽλãԵøӵļȡ
Ȼûʲô仯Ǻܶ˶ѾʼҶ˷֮󣬳ΪϽʡʵ
Ժ󰡣Բ׼˳㿴úõ飬˼Ҷ˵еӾŵͷСѧһԼĪСһĵ⡣ĪСԸܹʵʵԼĽһֳɾ͸С
Ȼڸ߼쵼УӾƶݸְһʵĽǸԸֵģȴٺֳĿϣƼָͨѶ顣
ԭȻͷϡ


1424 ûԶĵ ûԶ
ҺͺҲΪ˸Ӿһͨ˵꣬ĪСģеί˵
ĪСı⣬ӾҪ˽׷ܣȴܴʱͻȻǰͺƵ죬Ӻơ˲١
ڵʱȻغΪʲôֿ֣֪ǴʱֻӲͷƤ˳һǸҲǺġ
𣿡ĪСЦЦؿӾĶʱ
Ȼ֪ЩĪС֪ǴʱȴղʱĪС齲᲻ԼƵ̫
гɵʱ򣬾ĪСͻȻע͵ģ˵ǲȥ
ӾʱѾемܲסżƲߵʱֻͻȻͺҵ˾ݰӾڳԼĵ绰Ͽһۣ͵ĶĪС˵һ쵼磬Ϳٵĳһ˹ȥ
ͨ绰֮洫˻ææ
ӾͻĹϵǳĲúͻ֮ѡǵĹϵѾʼ΢
ǻǰʲô龡ܷԸӾ˼Ż绰ԭЦ˵
ˮ㣬һɣ㶼Ұģζĺϲ١뻰дһ˿ĵ
ˮ壬ϰϰ
ˮṩСϣܹܵĿ֣ܹȻ
ӾеĿֱǰ㲨۵ˮ棬ĳӾ˵
ӾȻչһֽţЦŵҪ˵֣Ҳǻ֡
˲䣬ŤͷӾӾһˣΪʲôѡ·ʲô·û˵֮䣬ȴҲҪĽ͡ӾӭŻĿ⣬ûԥصҲΪ˳ߵľżϽҸϣԼܹһЩɼ
Ӿ⻰ֻ˵һ룬һûнȻϽΪ֯ҶƼվԶҶϵٺãҲܳΪҶĵϵ
һȫҶûΪרְǡϽѡͻĸСֻܹΪҶ˷ĵһöӡ
ӲǺӣͲ뵱ʿǺʿһֶֻܹ˴ףȴǲʺ˵
ôĵΪϸ磬ҾûҪһ䣬߸˿ʵϺΣա˵ͳ˻ֵܹˣǴӵӿʼģǰ;Զʱ꣬һء
ĻӾΪûеԼڵλãܹ͵һȻ󰴲ͰߣҪλãҲʱ⡣
Щ⣬ȴӦñ֤ĿӾӿʼһ·ӣԼͲڵλáԶĪҵ֧֣ĳегͶ
ο;ֽ֮У˲֪ж٣ܹȥģҲôȥƴĻʵûԸĺˣջǻᱻ̭
Ҹ֪֮ΪҺãǴҾһ˵ǰ;ǲȫԼУôҲҪһԼвǣҪȻǾԵ̫Ӿ˵еĵصҲ뱻ˣҪƱ
ӾߣڻĶУȴһĴ죬ջǽԼҪȰӾĻѹȥ
ȻӾ˵еЩ飬ôϿ顣ԼһЩӾһƽҶأ
漰һЩĵĶʱҶҲܹԴԼһԴӾұ֤Ҳܸ豣֤
ˮ˵Եøӵľšˮ֮䣬˭ҲԸһ˿ľš
ӾеҪ㽻һջǴ֮ƽӾЦЦŵݸ̴ְٺеĹ˲СӰ졣ٺУǵ˼ٺвңҲٺиС壬Ըһף
Ӿ̸֮ǰѾ˻⣬ֻʱɲһԣȴŻ˵ȥ
ίǼֺƵĲʿھùкнٺеĹһܹٺڽķչµ̨ס
ܵȻͨǼֺͼȴѾӾͷֺӾİȥееʱλһ졣
Ȼֻһ򵥵ĽӴӾǷڹ˼·Ľ裬Ҳ˵Ȧɵ㡣ӾҪǼǵòĻֺλίҲʱ䡣
һ˵ûбҪίڻǲᶯġٺи֪˷֮أ뽫ֺƼ˼
Ӿ˦һͣտҲĵʲôҲûСɹʳһԳص㰡Ǻ壬ȻҵĹ
ЦЦӾ˦µͣЦŵ㲻ĹĶ̫áҲǸĵطһȥ㣬ȥһˣ㻹ܺõġ
ӾЦЦû˵϶ĻʱҲ˦һͣ㹳ͬûгֵ㡣տҲʲôҲûС
СʱӾջǵС㣬ֻǵһƴС㣬ڶӶЦУ·ˮ⡣
ûе㣬Ӱ˳㡣ˮĸĽĴ㣬ˮеˮôһ
ûҪƣⷹԵľе죬Сʱ֮Ӿͺͻһ뿪ˮ⣬ڽ붫ʱ˲ŷֵ
ڻؼҵ·ϣӾٺίǵλãԣ˭ٺίǶû̫ĹϵϾڵĸ̫ǳԼУû̫ĿԾ֡
ȻѾΪϽһͷǻ￿£ĶһЩ־ˡ˷Ķ꾭ӪҶһֺڵĺҪǿööࡣ
ҶûԼԿҶٺίǵλö˼ҶӾģϾһһ֣ԸԼһֱԼĸǣűߡ
ݸϣҶ֮Ժ˷վһΪûаսݸٺеλŲȥ˷һ϶ԼðͷΪдѹԵøӷ档
ھѾ˱仯ݸѾŲҶ˷˵֮أȻǲԸŹϾ뽫ȨԼС


1425 ֮ ֮о
ٺίȨϽʡίξ»ܼҰӾΪ֯ξУȻΪעص㡣
ϽĿǰθ֣ӾҪã֪֮ҪԳΪһ֧ܹõҶ˷ǿ֮аȨڵλÿġ
λڵλҲϾһֵȻƲô׾ܵġ
ĹԼļſڣ߽ţӾһ󻶿ЦЦõ洫˳СϽӦöȥһߣһɩӱıûУҸĵطǼֱʮѵΰ
ǣݹ٣Ҳ绰ǲ׼ҸͻȻϮӾԼɳϵãЦŴк
òԼģߣķˣԣһλѾڼҵСѧʦӾȥõʱ棬ʱҲЦкӴ˰ɩӺá
㰡ȻҪСڹӣҲöཻɲһæϨƣСĸܰԽӾһţЦŵ٩
õĽǶȶԣĺӾ˵Ӿ֮ϣڹٳߵʱˣΪ˴ķʽͻǱʶת䣬һһһһԣƺ⣬ŪôҲ˼ֹ˼ɡԴ㲻ͬ˵ⷬȴûκѹ
ĪСȻ䣬Դּƺ˽ˣ²ĵһӾں˼֮󣬾ͱԴŮ֮ĻʺүΪɣ쵽鷿ȥˡ
̵ˮѾպãӾ¡մɽʡֹҶϣֻһʱ䣬ƢĲˡ
ò谡豭һڣǸп˵
ӾЦǰɽʡҴģﻹв٣ѵۣܿϲĻȻȥʱһ㣡
ҾͲ˵֮䣬Լı֮ЩˮЦӾӾԺҪǺȹĲ裬ĲˮȲϰˣɵø𵽵װ
Цŵ٩˼䣬þɫӾٺǱߣʲô㣿
Ӿԣһ֣أﰵӦΪ˶òԼ⼸꣬ԼŬӪܳƵŵɲࡣ
òͬڶе˶ίǣӦԼĵϵĪǣУ˿ٺίǵλòɣ
ٺȷʵһ˵ĵطȻȲкͶУĶĵطڴˣ˴֮ڣоһ壬ȷȷʵʵ˺ܶɲۺľʵÿһٺеĸɲṩһľñϡ
ǣӾٺίǵλòáٺеľƲȣòȥֲ˺ãһ̶֮С
ˣӾһ£ֱ棺ٺеίǣҲ׼̫
ţٺӣ˷ʡ﹤꣬Ǹٹ̰ôӿڴһ̵֧ϣݺһڣĵ˵ȥٺУҲûʲôհ
õĻӾһ£ʱϡоĿġһԲؿã˵ȥ
еİӵ˵Ѿӡֽί֮󣬸ǳάҲҪȥ˴󡣡˵˵̻ҵչҪһֵҪ
Ƕегõϸǵλ֮˳ƱΪίǵѡÿƵչ⣬Ƕίͳսչ⣬һĵϵҲˡ
չǷõ棬Ͼٺй꣬Ȼ˸ҪλãҲҪһԼ˽еļӰ
Ӿ˵ͷʾõ˼
Ӿٺг飬ݸӦеҪΣгպ쵼ΪϣӦԴΪǲû̫ĹðѻⶼѾ˵ֱ˵صЩٺľ÷չʵѸͬ־ⷽ湦û
Ӿãѽɳúͻ˵ϵͷײ
ʼʱӾ˭ٺίǣȷû̫򣬵ڣԼܲ
ݸ׷Ӿļ֣Ϊ˹ƽΪ˽֯¸ĸԭȥݸȥٺίǣͳˣΪʱõܲӣо׷Ķ
ǻõĻѡ񣬵ѡԸߡ־ƣ׷Լѡ
û˰뵽׽ԼĸɲӾ̾һԼ̫ǳⳡٺȨķ֮УҲֻгԵ㵰
ཡ
Ӿ˳ʱĵ绰ͻȻӾ绰Ŷӵ绰ǱߴǶŶʱЩҪ㱨һ¡
ŶӾϽеĵϵ֮һ˵ӾһֽεڵλáӾһʱ䣬صŶ㵽һ˰ɡ
ŶӾİžԲԥһζŶȴܲܳһ£顭
ڶŶѸԴǵʱӾѾ˼ĴӦ˵ķҹȥ
ôŶӾԼּϽ绰ͷӾʾ
ӾûȥһµԼȥ˵ַ
ӾĪСĳʮ֮󣬾ͽ˲ݡŶˣ֮󣬾˽һ֮С
òݸ׼õ衣Ӿ֮󣬶Ŷһ߸Ӿˮһ
Ӿ˵ͷӹ豭һڣĿŶŶصģǲʲôҪ˵
ŶòʦּӴʾԳȥˣȻųصһʱ䣬רϽ˽ĵͻԽչ
ӳΪϽʡίǵʱӾͱһǾǵϽ˽ֻϽλı仯ⷽĹתƵ³޵СǶ˽ⷽӣȴһֱûзɹ
ǣһĵ飬Ͻ˽ŻһõȴŵӰӣһֱûʵԽչ
ŶŸмӾ˼ðŸַգһҪˮʯˮˣʯȴһңöŶĳЩ˾ǵƤ£ÿһʱ䣬ڵӱֽʢ棬Ǿûа취ִС˽кٺȡһЩ׶ʤǣһָѥɦվЩ˽ǵĸо
ĽӾܲ⣬Ҳ֪߷һ֮Ͻ˽ŻһŶڶ̶̵ʱڽ޳ɾԾ󻼡
⼸꣬Ͻΰۺ˺ܴȣΪʲô˽ܹأ˵ʵ̫ˣǾȨ˽ֻȨһڣȨ档߿˵ΪȨãַӭսⱡ
ЩüĿӾϲĸоеĽյķſ˿Ȳʵı鵽
Ȼû֤ݣǴּӦûдŶ˵䣬ԼĿڴó˱ʣд֡
֣Ӿüͷøӵû뵽˾Ȼ˽漰һ𣬶һ̣ӾҲе׶ŶΪʲôôСġ
漰ˣǲСҲС׽ĺ壬Ӿ˲䣬ʵ飬а𣿡
ҵľҵķǶԵġŶ˵ĺܼĿ⣬ǳӾ˹ӾҪ㱨飬Ӿ̬ȡϾ˵ʵЩ̫⣬ǲǳʤ׷ȥԥ
ŶȻԸְأһ֮ķĵˣû֧֣ҲұҷΪһҪǹĸһȰȰˣôȥðŷգνأ
֧֣ҪľӾ̬ȡֻȡӾ֧֣ܽȥ
ӾϵŸָͷŶȷ֮;ԼѾһ޴ľвĻͺпޱȵ⡣
ǣܷ𣿳˲֮ӾصŶȻѾȷǾʹ󵨼裬С֤ʱ𾪶κˡ˭й¶ܣ˭ʣڵУһҪ㣺֮֮оݡ棬һңҸ㵣žˣ
˺ܳʱĶŶԣǳһŶ裬̤ʵࡣӾı̬⡣ӾȴóдֵСֽյ
Щķ磬ӾԵر侲ǶŶĻȴǲϵسԺ֮СǸŶñд֣ͺһħһ㣬ϵͷ
ôأ


1426 Ϊ㽾 Ժ
ÿÿ뵽Ǹǳ͵һɣɣĶţһЦݵˣӾһŵĸоǶŶΪưרңӦ֪ԣҰ㱨ԼǰǾ˵жаյġ
аգһӾеĻҡϾһΪ֣ͱøˡǣܲ࣬Թǳѵô˵ǲǻˣǲǻ漰Ǹˣ
ɿתӾŬԼƽ漰˭ߵ·ҪߣĻҪȥ
ҧҧأӾ뵽˶ŶߵʱԼҪȻҪŶ˵ĺί񣬵Ӿȴᵽ顣
ط֧֣еط֧֣һйͻĶࡣڶŶἰĵط֧ӾףҪٺиŶԵط֧֣һ׵¡
ζŻڶʳοǸλãʱǣĻһֻϻô򵥡
ϽǲһӾ칫Ҹո£ὭΰһЩֽż˽
ΪϽ֯Ӿÿ춼ܹյżЩżвٶǸ״šӾÿ춼Ҫűضÿľ͵һ롣
ˣõ֮ǰӾŰѹأҲὭΰĹ֮һЩҪӾţὭΰϸĵļһǩҪд¼Ȼдϼο֮󣬲ŻӾİ칫ϡ
һ¡ὭΰһݺżӾһţĶӾ˵
Ӿżͼŵ˺ȻдŽʡѧ֡ӾĴѧͻѧϵģڱҵ֮󣬻ﵣιίǡ
ҲӾԭʼۡдѧίǵľӾһ磬ܳΪһǡ
;ӾһҺͽʡѧͶϵЩ꣬Ӿûڽʡѧ
ţӾνʡѧдŸԼʲôԭٹ£ǽʡѧʮУӡΪ˽УãӾμʮУ졣
У飬ӾǰҲ˵ֻǴӱֽϿġʱӾȻҲǽУѣֻһͨʦȻûл٣õרŵ롣
ֻʱڿУϢʱлһЩϾԼĸУǣڵľȴ뵱ʱྶͥѾܵȻˡ
УҲͨףֶΣѧУƾʷȥЩҵгɵѧݵķʽ֮һ
Ӿ̫æˣȥЩҪ̫ˣе㡣
ΰһ£Уʱ򣬰ѧУһص硣˵ҹеæȥˡ
Ὥΰóŵʱ򣬻ӾһȥءϾĳ˵½ҹеĻᣬѾϽ֯ǲ֪ζ󼰵ְλ
ڵĵλȥȻǰӵʦڣЩͬѧ°س
ӾָʾὭΰԼԼĸʵ̫СȻСͷף
Сˣ
ӦһὭΰص칫ҾͿʼĥôдشʡдĶҲ٣ǸѧУУشʣǵһΡ
Ȼشʲ࣬Ǵȴ棬Ὥΰ룬βܺЩŽصĺشڲͬһˮƽأ
ʱ䣬Ὥΰ˼ڤ룬ŰѺشˡ׼øĿʱÿķš
ˣǰһλʮ꣬ͷ׵ˣһЦˡ
鹤Ĳ룬ὭΰʼԽԽľڹ۲˵ϡһͲͨˡرˣȻͷףȴһָʫԻʣԼǰҲԵ˿ӳ
ǸˣȴһԲĸоģӦһڹˡǶˣὭΰȷʵûʲôӡ
˭أƵʱѾİ칫ǰʵᴦ𣿡
ὭΰȻװӶδϽλվὭΰλ˭
ЦЦӰͳһż㣬ҽܵҽпޣǽʡѧ񴦸ǵĽš˵֮䣬ָŸͷ׵ߵλǹڣǰʦ
Ὥΰ֪ʡѧӾ飬Ȼ֪ӾУ첢û̫ȤǲҵˣϾЩĸУģλڸʦ
һ߸˵裬һڣ״ں̸һ̸꣬Ҿ㱨
ǹڶὭΰ̬ȲûʲôʾԵúܵȻǿȴֺõǵһӦõġ
Ὥΰλ״ȽϺ˵ͺ˽֪ǴеĿġ
޲ûԼ⣬Ὥΰôʣôشӵʱ䣬Ὥΰ֪ǧϽΪʲô
μУ죬ǿ޵ĿġλʦĹڣὭΰһԼĺشʿҪдĸо
ὭΰĸоһҲûд󣬾ںͿ޹ϢӾ㱨֮ӾʹӰ칫վλޣӾû̫ӡ󣬵Ƕڹڵļ䣬ʵ̫ˡ
ڲʦƷҲֵóƵġǰ֮УڽѧһС鷳ڰæġ
ʱɲڣʱ֮ϴˣ֪˭Ļ١ڷǵûнˣдһֶһˣӾԹڳ˸м
ڣӴҲǰ绰ȥģӾ߼ڵߣҡ˺ü¡
ΪѾݵĽڣ˵ʵǾԲԸһ˵ġϾԼ֪ʶӵߡȻݣڲϻҪܵѧУĽƣοѧУԺͷȥŪһˣѧУչʷϵǧһ㣡
ӾӡģԼ̳ѧһѧʵĺ֣ôҲû뵽ѧȻƽƣ;ϻ÷ˮѾΪһʡʡίί֯ˡ
Ȼ˵Ժ˵Լֻȥ齻״ǵԼѧԼӡӾ̫˵ĻԼֱ˵ˣ
ĹڿӭӳӾͺ˲٣ϾӾʦǷǳءġӾֵʱҲЦվӾģ㿴ȥû̫Ĳʦȴе
ӾŹڿʼ׵ͷæЦŵѧУרңϵ׳ɲ˵Ӵ
Ӿ˵ĻﱾĬڶ̲סЦλޣûн̹ȻԿΪ


1427 ഺ
ӾںͿ뵽Լ칫ңὭΰҪȥʱ򣬾ͷԸὭΰҪһƣҽרںͿ״
һô˵޺͹ҲΪȻģ⻰Ӿ˵ȴþǵȻĹڶе̹
ϾӾλţԼѧʡί֯飬ǶǴ¡
ڽȻһǺӾȲúԶȻ֪ӾϣҲǲںһˣȻ˼
͹˵һЩԼ˵֮󣬹ھͳصӾνʮУ죬ǽһҪӣΪӽȥҪ˲ţһȱϯˣ
ڹڵߣеðѾ˺ܳʱ䣬ȴû뵽ھȻۣίĻ˵Ȼֱ˵İ¸ȥˡ
ӾᣬټλȨأôָʹİӴ
ڣүү˵ܹܲոżʱȴӾʹĴӦڣҵģǰѧнͬѧģҿ϶׼ʱ
ܴӾǲμУʽġϾԼͬѧǰʾԼ飬ʵû̫ȤѧУɹѾ·ϲôԸȥҲԼʦΪѡ
˵ˣʱһҪ׼ʱڿӾ֣ص˵
ѹںͿϷؽеķɻ֮Ӿͷϵط׼μӣƽڼȻؽһˣЩ˺£ϵӰһͷطš
εУ죬֪˭
ʡѧΪһϽʮУ˵ΪϽķչ˲˲šѾҵУӸλУϰУڹ죬ȡò׳ɼС
ڹڵ£ĿģЩӸλУѡϾǵӰΪȡܶ档
˵ʱӵӦڰ칫Ѿ¶ת١ܿϧ֮ǰѾ˵绰˵ΪԭϽμУ졣
ý쵼ӱʧ֮ǰҲõ׼ϾڵλòһԼʱ䣬ͲԼܹ֧ġ
ҺýǵУУвپصǵĵȻܹʮޡ
ӾǰһеģүӵȥӾеĴԽԽˡȻڽ֮лжСˣиӾиУȴڲϵš
ӾߡӾ߳ʱ￭ڵȺں棬ڿӾʱ￭ĻӾơ
תƣ±ǨѧУӾ￭ջûа׵İ;ĵº̣Ҳ˲Ƶۡ
￭ЦӾһʱڵĸо￭֣ЦŵСʲôʱ飬ҵźϲƿǵ˲
ȣҼүҲڵȣҸʱǾ죬Ҷ֪Լʲôʱ顣Ӿнӹİ￭Գ˵
￭ɫӾݺݵʹһ¡￭ûн飬Ӿ֪ԭġ֪￭ΰôһ飬ǵĽǶȶԣҲӦôһѵˡ
ӾʥˣȻһֱΰ㱣־룬ΰһֱǰӡأΰͱˣ
õѡ
˶˽ģ齣齣Ѱֻǹ֮е￭еģӾǿһ˿Цݣļ
Ȼʱ￭Ӿܹ⣬ȴѾһԱĸовǮЩǮӾڵλñ㲻ʲô
ʲô𣿡￭Ӿ˳֮һ߷ӣһʵ
λǲμѧУʮ䣬飬ûвμӵ¡Ӿųӵĺһɣޱ˵
￭ЦЦһΪʮУ㲻μء
ҲûѧУ˹ǧȥϽңһ˼˵ôӾеԳֵ
￭Ȼ֪ڵģٺһЦΪĸʵȨɲѧУĽУôشӣ㲻ѧУ쵼йʰ
˵ʱӾֻӾֻһۣһİĺ룬һ£ǽͨ˵绰
ãǽʡѧ񴦵Сףޡ绰ϸҪӵȽϴ֣һŮӵĸо
޾Ǻ͹һȥԼǸ񴦵ĸͱԼ󰡣ͷӾȴĳſ޵״á
УʾһǲܹУУѾסźǱߺеţ˵е㼱١
ӾμӽʮУ죬е㲻ԸȻ뻹ûУӣ˾ͱΧ¾͵״ҸлУĹģһе飬һ׼ʱμУ졣
˵绰ڿ￭ʹһ˿Цݵʵǿ޴ĵ绰
ţǱ߸Ұ˷䣬ҸƴˣӾĳ￭˵
ٺ٣Ȼ쵼һڽҲһСҲֻУ˸һ绰ʦϽȥ룬׼סһӭ쵼˵
￭ĻǺӾ٩ǵ˵쵼˼֮ȴͻȻһͷ˵УӾɲ쵼𣿾⼸껹һЩ࣬Ӿֻ꣬ҪԺǰ̿ǲ
Ӿ᲻ᷭ￭Լһ㻹ǲʲôɡϾ˰ͷǿɲҽеġ
ҶǽѧμѧУӦõģô˵ĹϵͣнְҪɱ̳ˮ𣿡
ӾЦ￭һůϾӾλãܹԼ˵ЦǾͱûнԼˡղŵЩ뷨ʵе̫С
ӾҪûʲôţһȥμһǰͬѧۻᣬ˵۰дİ໨Ҳμӡ
￭תƻ⣬Ӿ˯ļ䡣꣬Ǵʱ򣬰Ůд˷ţԻԼʱٰһŮкøУ˾ίľܾˡ
һ𣬾ʮ꣬Ҳ֪ô
ͷӾ￭ôһ˵һЩͬѧΪ½й￭ͺЩͬѧԼĵطֻδӾ֮ͬǰӾȥˡ
ʱӾͷӦʣ￭¾ӳλڽĵһұݷɳ۶ȥ


1428 Щһ׷
еЩͬѧ￭ŵģӾ￭߽ݵĻʱѾʮŮŮȻ죬һЩƸеŮͬѧˮѾʼתˡ
ת۱ҵʮˣЩഺˣѾΪ֮ˣ￭ӾҪõͬѧһӭ˹
Ӿ㲻УǰѧУôҲ㰡ӾһңԽԽŽӽĴΰ͸ӾһֵܱĴһ¡
ǣһͨϵһͬѧأû뵽뿪ѧУˣͬѧĶư
ڷʺУһŮǸǹеӾĶУӾûô޵ļһǲҵ˱õĹﰡǿ
ӾԴ˹ȥͼһĲߣѾʼŮЦſ˵ʵŮӵϣӾ϶벻˭ˣضĻǰӾ˼䣬Ӿ˲ˡ
ССӾ֪ͬѧֱڿ죬꣬ȫûһ
Ӵѵ㻹ǵңΪǵģǵĴŮأǵòǵãСѵΪ˸ĸ䣬Ըȴû̫ĸı䣬Ȼǿֵġ
ӾŴһɫȹ磬һӱµקȥˡ
ֻ֣ӾǹƣȽɬļˡСĻ˵úе٩ζԵͬѧܸʲôѿӾﶼֻѺá
ǸԼдŮҲԼ֮·˰ɡǰӾԴӱҵ֮ûмŮӣӾһֻĸо
󷽵ȥŮЦЦ磬þò
ҲӾЦЦ̧ͷӾҲá
˵кͨȻȴ޸пӾûٺ˵ΰԱ£ͬѧǻԳ˼̬Ṇ̀ʧĽп಻ЦʣȻϲ㡢Ļռ˴롣
ЩӾһҵˣ˵ǲģǱϾǽıҵʮǰŰ˵ʵǱȽֵġ
磬˵ϹѾίû뵽Ȼôһɶôίǣպǰ;ǲͬѧٵҺĽСżֺõڴ
˵ίѾ˲ˡʱ˵ɷȻίǣŮǱȤһ
вĵ𾢵Ҳ˹ȥǶԣȻԼ˺ɷһطܹһίǽӽϵܹġ
ӾҲȥһ˰ɣʶһܹǺ¡ΰһվһЦŵܻ֮ȫһֳʦţλ˵ʲôʱõ
ΰԼ˵ЩӦģӾʵû˼СΪȴҲӣν˭䣬Լʲô˵Ȩء
ȥɣЪӾΰ˰֣Цŵ
ΰҪȰһӾǿӾʵûȤҡҡͷԹԵĳķ˹ȥ
ǲǾеģ￭תһȦ֮󣬾ӾԱߣӾһЦŵ
ҲģͬѧۻǼ˵£˴˿֤ҲӾѾֳСŵͬѧǿ˿ɫ̹Ȼ
￭Ҳ˿˼ۣȻЦŵҪ˵ݣܰеͬѧɱˣ
￭˵ȤӾ̲סЦˮһڵ㻹徲ɡ
磬Ӿ϶ǳڣнҸҲǰء㿴ӾԶԶģʿȶûУͺǲһϵŮͬѧӾһۣЦŵ٩
ʵҲһֱ۲ӾϹĵλϵѾϰ˷ٵڱͬѧΧм䣬ޱȿͬʱʧ䣬Ӿأôȥѵûкڹѡ
ôԶԶţһ仰˵Ӿı֣еźͬʱ־еοϾڶľˮôˡ
塱
ͻأֻˣó绰ͨ磬һȥ㣬ұԼαȥұ塣
Ϲݲ٣ܱɷΪ˸࣬Ϲ֣µֻһǾĳί˾ı塣
˵ɷ;һ˳ŬأôλӰҲǲݺӵġÿף״򲻶ĵꡣ
νУ죬ϹǲùģΪǽУѣǣӣͷϵĹȫˣΪҪμУ
ոմӦһǱ߾͹Ҷ˵绰ֻ糯ΧߵͬѧЦЦ˼λһҲǽУѣҺȥһ¡
ȻͬѧǶ뿪еᣬ˼ҵţҲֻ°İˡ
Ӿ߳ŵʱҲ˻֡ʧȥ̸ģеˣٴαɢ
ӾЩĥµͬѧǣп֮࣬ҲԼ뵽ⳡۻ֮УǾñطĿ֡
ɷһ࿡ʵӣдʱ򣬾Ѿ棬¥
¥Ĺңʱ̸߽ȥͼװʲôλϵǸ˿֮󣬾ͳصȥķҡ
ײ֣Ҳ̸òбָʾǷٽԣھͲˣڶվЦŴ
κײҲɳվֵУ˵һӴ
ģУãУʧְУĻ˵ʵڣƺһ˿ĵζ
ΪμУѣʱѾλУݣУȻԼ˿Ҳñӡ
УҪˣȻ˲岻ϻҲҪ͵ſڣУ׼ŵʱ򣬾ͻȻУһҪźˣҺһġ
ģһ㰲ŵ׵ģУһظ˵
壬ôûһأ軹˵Ҫȥϼҿءȱɳ֮󣬺ɶڵ
Ȼ岻סĵͷҡͷ翴ǾĲɵġ
˵룬һ̶ĵ绰Ӿˡȵе࣬ڻеͷǵĸо
ǽʱ绰ƴ
ŵ绰ӾͽͽУϵһȻû̫Ľ飬ӾϾǽУѣˣǿУá
ͨһ£ָġǽ֮ʵֽڷɣЩУѵĴ֧Ƿֲѽ
Ļ˵ĺܿӾȻٰ֪Уشרŵ쵼С飬Լ㱨Уһ̬Ȼ뵽ЦŴУҽ̬ҶѧУĸ顣ȥǽѧУڣҲǽѧһУİţ
һ֮ӾͰԼѾԼｭе˷ܵĹ˵绰
Ӿʰ߳ݵʱѾŵˡЩҹ񻶵ͬѧǣҲ˳
￭ṩ񳵣һ˺ƺƵĳѧУķɳ۶ȥĿ񻶣еĸңͳرŨҡ
磬ҲڴӳʱСͿվһߵ磬Ա߻վһʮˣɫһɸ֮⡣
ҺǰɣһȻġС˵֮䣬ͳźֵãͬѧԺա
ССֵһֱ˵㣬ӭ档
ǣҲμİɣ쿪ʼˣһȥɡС
ˣѾźˡü
ѽϯСѧУϤĻ
ССڴУſڽŮŮǵķ˹Щ˲ٵжĽϾϯֻЩӵв׳ɾ͵˲ܹ
ϯǾǹͰ
СҪ˵ʱһɫİµϴУſڵһͨʻǰµϳһ磬첽˹ȥ
ڰµϳ֮ͣ󣬺˳ǰţȴǺ
ܹУĳμξۻᣬһѧУ֮һ
Спһ£ͷӾͼݵķ˹ȥ¾ͳߵʵӾôôǱȥˣ
СһŮɲѣЦһȭĶ꣬㲻ҲӾôȥ㻹ûͻ


1429 ¡سǴҵҪ
ѧУñ˴αװ̸϶ֱʡСȻڼֱڿ죬ûûΣǴʱͬѧĵ٩һУڵһº׷ͬѧΪԼϲӶñãҾͿˣ
ˣҲҪʼˣ׼ءͬѧһС첽ĳŻ᳡ȥ
νʮ䣬ܿǵصЩ᳡ĹԱŮӣϵɸѡŶġ
ഺѧãܶԴ󷢵ļһﶼЦ˵ԼʱѧУġ
ֳֵСҵվڽڶеĹڡȻ꣬겻ѡ
ڣӾѾһС֪ӾǹڵĵȰϢ
ЦЦ֪
ʱָʮ㣬ףʽʽʼ߳ǼУ쵼ΪһֵУϯ̨м䣬ó׼õݽ壬޼¿Ļʣװͬѧǣƺң죬ǽУʮĴϲӣϽ˻һá˼գɣ緢һ·糾һ·裻죬ɽˮع㣬ǧɽˮǧ¡
Уݽʣ˵ǲŻ磬˵ĶУòٴӽ뿪ѧܲѡ
ȣҪлʡίʡУӣҵӭʡĵ
ΪѧԺ߳ȥץĸʡʡˮƽȻ࣬ȴ׶ġ
쵼һڣֵУѷԵĻڡڶ˵ΪĻڡһѧλģĽѧ߳ʲô˲ţ԰һѧĵλµĸ߳
֣˵δȫУѽ˭ҾӦı壬ϾǴ˾˵ͦзСŪŸոշûõļƷĶ
֣Ҳעϯ̨Сôһ˵صҾòһıɣɽɽ¥¥˵бλøߵأ˵ǵУУвзģ硭ǰʡ鳤١
ٽǲܹģ쵼ŷ޷ءС˵ϯ̨ϵ˳˵Ͻʡίί֯Ӿͬ־Ҫԡ
ӾִСĶУСһ£漴ЦŶԱߵ֣벻Ӿֻͦ㣬ѧУ
ǰ֣Ļ˵һ룬˸ѼƵ˵ˡС˳֣Ŀ⣬ͼһݵӾ̨
һֱĬļһȻ쵽ݶˣ
˳Ծѵʱ򣬾¡ؽܵӾУǽXXϵУѣϽʡίί֯ǽĽҵٴλӭĵ
׶߳ϡЩμӻĽУУв֪ϽһʡίίǣǸû뵽е֡Ϊǰ;ȻԼУѣ
ȻǶֻǸո˵֣ⲢӰ˵顣ϾУӣиһС
˷̨µСỨˡ
ᣬӾȻžǱļּλõУѸַ˼ƣԺĸо
ʱٲӲ˻ҡ˶ǽʦ֣У˵飬á
áڣһһŮУӾϤվں硣Ӿ߽ʱ򣬾ĳӾк
Ӿ֪ӵݣھƻϵʱУרŽܹˡκײĳί˾ҲǽУѡ
κײ֣ӾЦЦҲĺκײֵκʦ֣̫Ӿа
Ӿλκײ֮£仰ԵеͻڣӾλñϾκײκײĻ֮󣬲ͻԼӡ
ӾȣʦֵķеСκײǻº꣬Ȼ˳ĵӾһӣҪǲ˳ǲʧˮ׼ء
Ӿ֮κײָźҵһֶﵱίǡ
κײûнܺĸأ֪Ӿּ˶ԣֻҪܼס˾
űӾҲǼ֡ڽĻ֮Ѿȫ˽Ӿλ֯˵ڴ
ֻҪܹλùϵ˵Լ;һȫµڷɵ㡣
áԼı֮ǰѾ׼Ӿʺ֮ʣͿٵ˫֣ĳӾ˵
ɳίǣӾһߺͺ֣һЦ˵
Ӿ˵Լְ񣬺ﲻϲû뵽ԼһίǣȻܽӾҰѵԼ˽ⲻɣ
ôһ룬ЩܱӾּ쵼ϣ˵ʲôʱ򣬾ܷҡֱˡ
Ӿ׼ȷ˵ְλκײеԾУȴķ档
ǡ׼Լ磬ӾѾЦŵҺͬͬѧͲٽˡ
ӾУѷԵʱ򣬾е겻ᣬűӾǰζӳ¡ֻǱһ㣬ʹ֪ӾôԼкڴҲЩ֪롣
Ӿֵõ磬鸴ӵкһá
еñŤӾЦЦҸͬѧôңѹ
Ӿĵ٩˶Цˡ羽ȵĴӦһܵؿϹһۡ
ϹУ翴˾ȣĿ⿴ʱȴͷһеģ
벻Ȼͬѧǽϸɴ޶ͬѧһɣҲһ¡κײ˵֮䣬ͳźμУӦвͬͬѧ֯һ¡
֪ûҡڵλãȻҲǼƲԹɫ֮ˣڱİһ㼴ͨѸ˷Ӧ
ӾǰϽǴʱκײ˵ҲƴˣˬĴӦǾϺ
Լ飬Ϊ뿪ˣֻʣӾκײӾƷŲ裬μʱκײԼʲô飬Ȼκײڡ
ӾȻԵãκײλλȴԼ֮ϵѧܵһֻɣѾʧĸɸɾһ£Цŵ֪ûע⵽õطָڶ
κײ˵ָڶӾôû˵Ȼ۽׶ΣǻǴѶκײǵЦӾеκײĿ


1430 Ҷ֮ĵ
һȷĻְѡ֮УӦκײκײĵطӦþϽ
ϽľһֱȫжһλƽοͨϽƽ̨һԼĴǡ
ӾӣʱڷٵתЦݵκײһͷͻȻԺ֮УٺлѾγǿľ棬ԼмΪѣⲿУԼĻأǱø
˵κ˾⵽Ͻһ˫ֻӭ
κײӾı̬ҲɵһæһûָҺϾУѡʱٲչˣ
Ӿɽʡոڰ칫£˵ĵ绰͸˹ڵ绰У˴ʡίҶָʾҶİ칫ȥһˡ
Ҷİ칫ңӾİᳵ·Ҷİ칫ңҶѾЦˡ
ӾλؽʡμУǲǱһдӾ£Ҷȵʵ
Ӿ΢һ֮󣬾Цŵвٵĸд
ûеӾԼеɻ˵ҶʹЦĵô֪ҵȻ֪ǰ꣬ҲողμӹĸУ
յͬʦܲпʱȻҶӾеԼİ칫ұĿģпʵ⡣
ϾҲѾпѧ֮˵Ĺϵһ˲١
˼л֮Ҷͻһתݸ׷˲СӰ졣ϼǽʡݸĴǳͬҽӵĵ绰˵ϼ쵼ܹʵ׷Ҵ׷𣬸еǳοϣܹһȫ׷ƶȣΪһ쵼Ա׷ƶȣһǿ֧š
Ҷ˵ЩʱϷǵЦݣУ׷ƶȵӾȴһ˿ļʡ
׷ҪԣҶҲܹʶģ֪׷ļѡڵһγίϣӾҪݸ׷ʱͶ˷Ʊ
ٺлֵһһݸα¶˳ϼѹ£ò׷Ϊһγί̬ԭϼкӵ׷ͺûаëǮĹϵˡ
һʼܹ׷ĻôĹͣôҲٲһֵģǷݻҪĴڣϾͺѷֵ
ȻҶԼҲܹͨÿÿ˵㵽Ͻ׷رϼ쵼Ͻ׷ԽԽ࣬е㲻
ҶǷģʡί֯ԺĹУһŬ׷нһ֣̽ʡίһĴӾӦҶ仯֪ҶԼеԲΪ˹Լ
ֻΪ˱ԼĻҶҲ˼ȵģԼոջص칫ңԼй
Ӿ̬ȣҶ滺˲٣ƽһԵӾͻȻеϧĸо˲ѵãվԼͬ·ϡ
ǰЩʱ򣬻СˣڵȻ޷ԼԼ˷Ƚϣ˭ҲܷϣѾʼе̬ΪϽĵ
Լ˷֮ĵ
ܹȫͶԼԼϽеĹͲļѡӾԼֵԭӦǴҦóǿʼ
ǸʱԼ֧ӾΪǣǲǻһأ
ҶͷԺµˣ֪ĳЩ⣬Ҳֻᷴ˼ȴڡ
ӾٺеȻΪݸ׷վס˸ţݸ̴ְٺеЩҡҶ˵ĿӾҪǸٺоѡһ˧
ȻҶĿĲЩӾͬҶٺԽʱԽҪȶ찲һٺеίǣһõѡ
Ҷǣٺеίǣ֯Ҳ𣬲ٺҪһִίǣҪ뽫ίѡγסӾ˵еıӷϣĳҶҶϣǶָʾ
Ҷ˾ϣⷽҲӾʲôӾһۣȻԼԶĳóһ̣ӸӾһٺеίǲѡҪܹѡһϸٺίǣȴܹٺеĹһµ̨ס
ӾͷٺеƣȷʵҪһִܹƴֵίǡҶ˭Ѿ֪ͨһҶղʵʱ򣬲ֱǾҶԼ̬ȡ
ȫ޳ɼֺ򣬱ϾǿƾټֺλĻûʲôô
ûеļֺôҶû̫ĺӾȦӣ˵һЩҪ֮󣬾ͽֺ̧˳
ֿżɽӾţװ˼һ£͵ֺǸѡڻиոմ򿪾棬ٺеĻпܻӰ컨йĿչ
ҶӾϿаӣûΪֺȡЦӾǲбȼֺʺϵѡ
ӾЦЦеصҪ뱣ٺеȶǴٺѡһλίǡ
ٺѡһίǣǾǽٺеĸɲ͵ٺеĸɲ˷쵼µһ顣ֽζҶԸ⿴ġ
ɫƽĿӾǵȻ˵ٺдͬ־Ĺһ͵ģ712ֵӰ컹ûйȥǼٺѡ˵ĻԺпǵĹ뱻
Ϊʲô뱻Ҷû˵ӾҲûʣղĺ֮Ӿͽŵǣʡɣһʱ仹ûʲôõѡвУͬ־Ͻйְ֮еһλʱٺеĹô
һδְɲҶͷתһ£ЩɲͳС뷨֮УԲ˷˼ѳٺУ˷ϣӦҲ·ˣһΌסԼ˷һӲҪ
Ӳ̣Ҷ£ҪӲ̴ľֵǲֵٺеѾֵ÷зҪǽԼʤٺеİȴǲϵֳֵ飬ͬе
׼һ¥ˣȻԸκεİѱӾûκθְɲʱٺеĹҲһİ취
һԼ˷ִô񣬶Ҳǽٺе˿һ飬ֻҪȥԼˣ˷ⷽӦҲᷴӦ̫ҡ


1431 İ·
Ӿ鲻ְֻ֧֣ͬ־ĹһҪѡһʵίǣҪ֯Щ˼
Ҷİ칫ӾЩ˷ܡϾ鲻֮Σֳ˼պùӶñ˸ȥ˵Ĳˬ˲١
ԼܸκײģҲôࡣ飬ԼɣκײһҲĻҲֵԼ˷ˡ
ˮ⽷ζ̣㲻ԣ㲻ϰ壬һɣ
ԣ˻ԣɾʵݣ߹·ҪӴ
ȼ棬ڵĴζȼ棬Բ֪һӴ

һСǡ̫λεšǵءѾ֪ʲôˡϵ⣬ƬƬϸϸܵĴ̣ûۡߵһж񱻿¯濾һˮ£һðûʪ͸ɵˡ
ûֵСϣʧǵ֣ţֵðС̯۷Ź⡣̰ؿۣ͹๾˼£ڴǮ֣Ͻ߿Щ˷ԶĶ䣬ʵܲջǦƵģÿһҪǧһ㡣
֮ǰ·߸ûʲô֤ʱС̯֣ÿһۣڣЩ޲ƷҲεζˣѾͷӵ˿ģץһ⣬ķŽοһԼûˮĶӡ
ǣô򵥵뷨Ҳûʵ֡һǮѵӢۺúġԭ׼˲Ǯģ֣˽ʳôܹ˾ȵǣֵµǰļƻˣһһǱˣͣı任֮أձڵ޷ġ
ӵСǣҲ֮١ǮֻһŵСǵĻƱˡ
ֵܣոõũҺ⣬ʶ壬ڼҪҪһ볢һֵ긾Ů񿴵֣̰һΧȹ֣һЦˡ
֣ѵĭ־ܾΪûǮǶһֻŪģץץסӹţܼˡ
ֵܣҪҪ棿һ洫ģζذ棬ֵܴܳԵͰ긾ŮһȱڵСŪһ֣ߣЦеĽ
ҪҪ룡֣òϰֻôһȰӢۺúʻָǰˡ
ͨںĳ£֣Ե̻ʡһʱ֣Ứԭһζǰôûо쵽ء
㣬ҵǮ˸͵ѾûԷǸǸҶĿҪˣԣһٷǮвУ֣ʼʱ򣬻ַлӵĻ˵ڣǵϰĨʰʱǼѵ˵ˡ
ϰ￪ʼЩŭǵ֣ѻ˵꣬ɫչˡ֣ݵЦЦֵܣɶ˭ûʱٷˣȥæİɣҪǮ
ˬŮˣ֣¿ĸͷŮ̫ʵ̫ɰˡˣмļֵ㣬Ǹ˱ûУһҪǲҰɵﲻ
֣ļ£긾ŮڴӦ֣ôĴϰ壬Щֻе㲻Ӧǵôϴ֣ûУϬģǸɾ䡣
ٽֵ޵ģڹ¡ˡҲÿŵơŮ˹ⲻȥ˵ûҲû̻ȵúܡ֣˵ȣǿִҪվ
СĿռһΣ֣Ǵ죬ʳ˺ӡ۾硣һγ緹ʳ֮긾Ůʢһ⣬֣سһ١
һα糿Ƕ٣֣ͨͶġ
æµӣƺˡ֪䣬֣ѾС̯ǰһˣ̯ʱѾ֪Ů˽÷ᣬϹһɥʣ¶ĸС̯ѹ
ֵܣҲףһٿǮĹǮŻؼҰɣ÷긾ŮŰɵСƳϣͳһİԪ󳮵ݸ֣
֣ȻǣǴˣһж÷һ죬ҲʮǮŮô޵ĸо
һٿǮƵƻȥ÷ӻֵ㣬ҲҪǮǸ
֣Ťͷߣȴ÷һѸקסˡֵ÷һʮصͰѹˣûˣȴǴ
֣ӹǣһӾûŮ˵֣÷᲻ɷ˵ĽǮװţڼǧպãһʱѡ˭ûѴʱ򣿴˵ţƴǴˣ
֣ٸнȱ۶Ů˼ֱԥһ£֣㣬ҼѾûҪԸ⣬컹̯ô
÷Ծĳֵֻ֣ۣصһ֣˵һæأֵҪԸȥĲ˵һ¸һǧǮû⡣
һǧǮҲ֣ȱƵǮڣȴһ۵Ĺʡ
֣Ͼס÷ļдСԺеһӡ˯ǼªСǻ̫ζıӣ˰
Ӵ֮һУСǵСԽ϶һϸˣһ̯ʱ䣬ͷǳͷɻ˵࣬ȴͣš
Ϊϸԭ÷С̯ԽԽãܸɵϸҲʼ÷СֵûʱҲڼҵ̯壬ʱѾȫӦԼݡ
ϸոСʦ绰˵ѧУͬѧȥҿѾͷɶأ÷µ绰֮󣬴ĳ֣һɤӡ
֣÷ҵ÷һԶŮķǳϤȻԼо֮УǰƺҹҹϸǸӡǡĴȣ಻ԣԼʵ̫̫ˣƽ񵭵ͻȻ֣˱ҸСоö겻ܹˣ
ÿ첻ͳ̯ϲŴȣС̯Щⱳʳǣڵ֣Լ̺ˮ֮ˣͻȻ˾ĶǴֻǿľ壬ֻһĵݣǶڿҪϢ֣˵Ƕܾ
֪ʼ÷ȥѧУʦ黹õȫ˵֧֡÷Ҫ֣˲ʪ֣˳岻죬гͣĳѧУȥ
⵱ҳģ治֪ôӵģҰ𣿿Ǽұڵģʦİ칫һʱֵŮˣ̱
ܻݵĸıԼ˴̬ȡǰ֣ٺжһžôϴ˵̬ȸ߰ôأ
ڣʱ²ͬѾ֣ˣͨͨСϰϸˡ
һ棬Ů˾ͿڲԵ÷ӣϸŭڡݺݵصŮۣʦӡʦĵ²֮ǻصӿˡ
һҹϸٴСˣСƵģһ̨ȴССķ磬һҲⲻ֣˯ˣ￪ʼ˼룬һôһ룬֣˯ȥˣܣվҲܣǽܣڴϸܡЩûЩˣ
֣˯úܲȣֿʼΣʵ̫ˣٺίݸ̴ְˡ̴ְߣ̫ˣһ̴ְ̫ˣôɵطŹǸʼյĽ
뵽Ǹƶݸ̴ְ˵ʱűƿˡ֣ˣǵǾϴĻĻʱ֣еȫ߽ˡ
һ鷿֣֪Լ÷ᣬµĽһӱŨҵŮϢѬȥˣϢһ㶼ЩõϢ֣ҪģһһڹĿܿɼˡ֣ͷԷȣܾδõ÷ֵѹڵˡߵ̫õŮһؽţ˺ܿһ
ƿɢ÷Ѿ˯ȥһ̵֣ʵҲ
κײӾߣеͷȷʵϵطںԼͬһѧܣھһηĸо
˵κײһֵףӣµĵȴһѾˣڵʽΪ˱Ͻʡί֯ĵٺίǡ
ӾһϣӾٺΡȻȥٺ֮ǰѾӲ˿˽⵽ٺеĹٺһֵľɻƽֽ⡣
ֻҪܹٺеίǵãôڲίԼµƽƣˮɵ顣


1432 º«ư
ȥٺУҿνһĨڣʱ򣬻֧ҵĹ
κײ˵ЩֻǿŶϽΰͼ˽⣬ԼߵӾϽһôȻԼΪٺίǱ쵼Ҳ˹ӾƼȴǾأܺӵġ
ͬһѧУҵľӦѾ˽ԼӾ֮ˡȻԼ֮ʱҶĻ˵úǵλǵλã߹ʽѾ˺ܺõˡ
ӾЦЦײǣʡίĽǶǾҸ˶ԣεģײȫٺĹλϣԼ
ллȻӾ˵ĶǹûʵĻκײȴЩӾ̬ȡȻٺеĹӾ֧֣֯ԼҪٺԼţӦòһ̫ѵ顣
ƾԼӾУѹϵ»е㲻׽ԼӦøһкӾϵӶٺеĹеõӾ֧֡
һ·ϣӾκײ̸Цǵ̸֮УҪһЩ˽˵Ļ⣬ڹϵ˵ĵǲ̫ࡣ
κǣӭٺСڸ·ڣٺгĳӾ˫֡յٺĴӵĳԱ
Դݸ̴ְ֮ٺеİоһֵֻ̿գȻ鲢ûһ鵽ף׷ǣֵֻ̿ķΧȴһֱڡ
ϾٺеĸɲУ̫ݸˣݸĳ£Щ˶ЩֲӵԼϡ
նݸĳ£ȴЩϲġչٳǱһֵȥĥķʽյĻǾһӸְĨĻˡôãյȻϣܹ˻ᣬϱš
յĽȴȻˣʧ䡣ʡίٺίǼȲǺĻίǼֺҲǼʡԼǱκײˡ
κײȻǴϼίģһͳΪٺеίǣû˰Ǹǲܵġκײľ𲽱¶ӾͬǴӽҵľӳ˲˵
ӾݸλӲǿƳίյﱾʹһ˿־壬ڸǳϻ̳Ͽˡ
տɲһǿġί֮ҿõģԭպͼֺû뵽Ȼɫİ˸ŲΪκײ̨ƽ˵·޿κ֮࣬˼־⡣
ˣںӾֵʱվܱƽˮЩ
ڼ򵥵֮վͳӾκǣﲻ˵ĵطǲȥί
Ӿ˵ͷЦЦҵĳٺеĴޣ̸ϤκǸǵһκǺúýһٺеĻ
ȻˣԺԼ˿ȥ̸ڵĽܣҪԷ羰ʤΪɡ
ӾĲ䣬óڵջ˲٣տὭΰóλ˸ʻλϣٺЩԾýΪģչɫãڴγⷽ棬˳ķչнʮɺĿǰѾγβҵÿӴοڰ˴ϡ
̸ʱնӾ̬ȹʲô˵ʲôȴ⡣κײȴһէǫ̬ȣ̸ʼΧӾת
Ϊ漰Ļ⣬̸Եرɡǵǵĳͣίİ칫Ժʱջ͵͵һ·ĨĨϵĺˮ
һ仰λһѹ
΢Ϣ˰Сʱ֮Ӿκײյ˵ͬ£ٺдҡʱĻ֮УѾٺеؼɲ
Ϊ֯ӾίεĳѾǳϤˡǵһ˹˻ӭ֮ӾϽʡίκײְľ
κײѾ֪ٺһʲôĵطˣ̬Խüжȡֻǽ仰ͽԼٺеĵһν
ĽûвҵȻ̨ϵյ˶ĹƣЩϡϡĸо
֮УѾӳٺеؼɲκײĵôӭ
ΪλӭʽҪˣʱĶͷͿʼðˡ˵κײʲô־壬־κײߵӾ
ڶ˵˲¹ͷվ仰̫̫ˡϾݸΪ˵ʱ򣬾ͱλֱӸ˽ȻĴһʵְ±ȵ컹Ҫϼ֡
ӭʽĸɲǲԼ˽ģԼǱҪԩϼ֡ŵĳӾۣӾɫƽһԷˡ
ҪָʾղԸַΧȥ
ձϾٺйĸɲЩؼһţĻһڣЩϡϡƽ
ӾСⲢԾΪ˷һϵķԴأκײܵһӭǲ֮ءɤӣͬ־ǣκײͬ־һֱϼҪŹ쵼ḻżʵġ
֯һףӾ죬ܶһɫʮ֮ڻϾͿԽ㶨ˡһٺеȻڲ˿е㲻һӾһˡ
˵ϣٺеͬ־κײʱͻȻվϣǻκǵĹŴһһ䣬ٺиɲĳɼʲôʱܳ׶ˣ
Ӿʱ򣬱ѻȸʱͷͻȻһ£ȴ˶סˡžĻңһӱøӼžе˶Ŀ⳯վ˵˿˹ȥ
Ӿͬעˣͼվ˵ʮ꣬΢еݵݣһ־ǿɵĸоվºܶ˶뵽ղʻȻǴôһͷߵ˿дġ
Եسһƽʱ߲ģؼʱ̻ҷŵڰ
ͷûҸɵ飬һǲǳ˻ҩˣôվ
ʵúãӣٺȱľ
᳡Ͽʼ˽ͷӶ˽ϯ̨ϵյˣʱȴձղŲҵѾտʼ˼Ӿˣû뵽º«ư߻û׼öԲߣһŪˣ
վˣվ֪˭ԵسݸµһԱܶΪٺеĺ֮㣬һԼӶݸ̴ְ֮ԭΪɢʡµļһͣһЩû뵽ؼʱԵسȻһӱ˳
쵰ⲻҪҵ


1433 һ˵ĶϷ
뵽Ӿ˼ԼϣԽסˣԵسԵسҳȥ㻹û֯ԣﲻ˵ĵط
֯˵˵һĵԱϣܲԼԵسûգĿӾʵ
ռԵسԼɫЩܻ׼ȴӾָֹסˡԵسЦЦȻصղûȨҿԻش㣬㵱ȻȨһ㣬Ļκײͬ־ʲô⣬Ӧð֯зӳ
Ҳ밴ճӳߵ˲ᣬֻܽˡʱκǼʱ䣬ҵ⣬شңȻûԵس
Ӿϯ̨ϣԵس۽ǵѲϯ̨һŵˡԵسʱڷѣ׼ҲãԵسԷΪҲãҪһɲСӰ졣
һӾŬԼƽͣ˵⣬ҵȻԻش𣬲ǲǿһҽܣҲ֪˭ʡ
ҽԵسٺжԵس˵˲٣ҼȻʱ⣬Ͳ´
Եس仰һڣһĿɿڴԵس仰˵þͱȽ˼ˣ˭أ
ӾﶸȻһŭԵس˵仰νǾն񡣲ӾɱסŭƽصԵسͬ־ղΪʲôٺеĸɲпڵ㣬⻰Ӻζô˵Ҷٺеĸɲгɼ
κײӾԱߣʱе㷢𤡣ܿյʱĴһ磬ǣȴ˿¡
Ȼϸ׷κβԣȻŲѡڽٺеʱѾٺпܻʲôǰ״μϣôһ״Щʼϲ
ɫӦ˵һ˿΢ЦӾκײ۶λѧѡȻԼĳӦҲ뵽Ӧ֮ߣȴӾƽľ
ͻȻķѣʱúܶ˸е֣Ӿڶ̶̵ʱʵֽɫȨԼҪֱˡ
ɷ¸ҵǶٺеĸɲгɼΪʲôҪץסһС²ţӲݸǴְˣΪʲôƼٺίǵʱ򣬲һֱΪٺ˶깱׵쵼һҪǿսһǣýЩ˵ٺеĸɲĴƫĻôҵ⵽Ϊֹ޻˵ˣԵسƵĳӾһۣĳӾ
Եسһľѣϯ̨ϵյˣʱľսرգʱɱԵس˼С
һݸҲͰˣôᵽίǵأСӲٺдȥһٺлȥء
Ȼŭգ׼վ˵Ȼʱ򲻼һ͵ĺûᣬǣԼͶûеĻôԵسһֱ׳ʣԼһεľأ
ûվӾǱѾԵسƽؿһۣȻ󵭵ص˵ҼִݸǶٺеĸɲгɼǴݸΪٺίǣҪΪԼΪۡ
ۣǶٵۺý裬ѵ˾˵ȫΪԼɣΪҲǵۺ쵼СеһԱҿظ֤˭ܹ֤ʵڵۺõĽһǮԵسְɣѹñ
Եس˵е㼤ػֱ۵ĸλٺеˣǴӦöϤ걱·裬ǻǸгΪ˽·ã깤סڹأԼĸҲֻǻȥһۡ
У쫷ٵʱ򣬴ȫ嵳ԱɲڵһߣʱӲ쵼ǡΪٺôĹףû˵ĺãֻǷһȴҪ̴ְôƽƽ
ԵسĿڲţνǷǳĺãټ˵Щ飬ĵȷȷݸһЩ顣ﱾٺеһЩӾͲĸɲʱǱԵسȼһʱ侹Ȼһеĸо
ƽҾԴǲƽ
ǣ˶ٺеĸɲǲ˴ɫ۾ǣ̫Կˣ
ߣȥʡʡ쵼ӳһ£ҾͲʡίܹһЩ˺Ϊ
ȻվֻԵسһˣǸӵȴǲϵشٺĴӵĳԱһɫ࣬в˵Ŀ֮ȴǴϲɫ
ǲٺеҪˣҲǵϡ෴ǶӾһЩִԵسܹӾʧ뿪ٺУǿֺγһĵ飡
ԵسۣܵҲһĻϲȻվʱѾ˱ͷ׼ôվԼһߣνڣԼʹļʾͱС˲١
ȻѾȥǲлᱣȫԼ£ҪԼȫ뱻֮С
Ӿ˵ǰĻͲô˵ۣǵûԽӵƽԵسصԵسͬ־ղ˵ĻҲܸжݸͬ־Ϊٺеķչȷʵ˹ס
˵Ӿ·ۣصϣĿԵس˵˵ЩǾʡίݸĴˣݸԩھʹ򿪴˵úøһΪʲôҪݸ̴ְ
ݸͬ־Ϊٺ龫ıչףƴɹľͷٺеȺڿˣʡίҲͬˡҲΪΪٺеķչĹףʡί쵼Žݸһͨĸɲһείǵλã
λϣݸǽһٺеĹΪ£ٵۺĿΥʩΪڵۺĿϵݣʻԶʧˣԵسΪһɲԼ˵һ˵ݸòΪ鸺𣿡
Ӿһ߹һ䣬Ǳʱȴһƽ
ԵسӾѣƾһǻһЩԭ򣬴ʱӾᣬһʱһֲ֪ĸо
ˣʱҲ˵˶࣬ЩԼදһ£ͻìͷ׼Լˡ
˵ٺίǵ⣬ʡίоĽʡҲǴٺ߳ȥ쵼ѵҲٺĸɲ𣿡
Ӿ򣬾˵ԵسĿࡣԵس죬Ҫһ£ȴԭеĺڣһĿ֮³Ϸ


1434 ִ֮ڽ
вͬǺ£һвͬĿҲǺ飬Щ벻ͨҲ顣Եسͬ־Ժʲô벻ͨ飬ȫԺҹͨȥҵİ칫ңǵҵĻʱ䡣ӾŻ࣬¾Žת˻ȥ
մʱ뽫ԵسӻϳȥӾĻѾڣͲҷʱ䣬ٴνӾֻ׼ʮӵӾòֽ˶ʮӣǽεļᡣ
Ӿߣκײһ߹ƣһĥܹȻӾɵؽеգȴвͻܵ޴ʧӾĽһܹռϷ磬Ȼһ˿Աġ
ֲܹôɱΧΪʵȨʡί֯ԼһȣвడҵĹûãų飬򲿳֤ԺԲٳ顣ɢ֮սظӾߣӾ͵
κײҲӾߣżգԥһ֮ҲŽ͵ٺгһ⣬׼֮󣬺гһ𣬽˼뷽Ĺץһץ
նκײİæǸмϾʱκײܹһѺܲסκײмؿһۣȻĿִڴؿӾ
вͬײǺгλϵĵӿ˼֡ٺеĹеѣ͸ҪЯֲ磬ٺеĹǶԵسͬ־ҲҪΪһЩе벻ͨҲûĴ󡣡
ӾķԸ˶һպκײڱ̬֮󣬾ЦӾѾ˷㣬ٺ°һᣬһκǴµս
κײɫҲܿ죬ʱѾԼٺеλãҲ͸ŵٺиɲᣬһ쵼һŽЭľġ

ʻڴٺͨеĸͨϣӾɫϾںλϡΪκײڳƣӴʱȴѵĺܡ
ٺκײε龰ϵ֮յ˵ݣǽسСԴ֮гģȴԵسݡ
ԵسԼκײεĻ϶Լ⾿һżȻ¼˴ʣһɢᣬӾвϵĸ֡
һԵسڹֱҲΪѾ̴ְݸԼίְʡί֯зѡ˵ڱԼʵƿԣԼס¶Ҳûʲôô
飬ȻķˣһԵسôһϡܹΪԵسԲһûͷ֮
Ϊʲôˣվ˭ʱԼѣʲôͼı
һͷӾвϵһѹֵĸоϵس֮СһȻص˳аνˮڣģԼǣ
ཡ
绰Ӿĳ˼绰һۣͼʾдһ֡ΰ㣬ô绰ѾЩʱûкΰӾڳ˲䣬ջǽͨ˵绰
ιӵ绰ͷ˹Ӿһֻصǰĸо
ãΰ㡣ΰڶӾĳƺԥһ£ѡӾĹٳơ
ȻѾ˳ƺϰΰѡԼĹٳƺԼӾее㲻һ£ҲЦŵá
һ㣬ӾеĺȻȻıӾеģȴ˾һԶܹ̹̹غΰʱ򣬾ʹӾںΰϵһѡ
̹ȻԣʱȾظҪºĳӾǵõĥѾϰԼϵںΰ֮ǱͽнԶĹϵϣҲ˾ϡ
ִ֮һڽͬһ
ΰǱӾԼĳƺе㾪ϲ漴һ˿˿ʧ䡣ΪһŮӣӦ仰˼
ܹΣУһֱǴơкһڵ˼ȴܲԼĹϵĿʼ仯ΪƽߡԶԣȴԽϡ
ҪȥϷ·УЩӲǲпգСŮȥһ¡
ΰĻģӾĶУȴǱһĸܡ˲䣬ЦŵȻ˵ѣôһֱ̫𣿡
ΰǱ߻شӾͽŵ·꣬ô˵Ҳģһٷܹġ
ԷͲӾ㣬ȥ¥Ȳ衣ΰԥһ˲䣬ͽ뷢˳
ڵʱѾ㣬аСʱӾܹʻУһȲ裬ʱĺܡӾûԥֱӵǾȲ衣
Լ˵ص㣬ӾͺֻҵģʱȴеԽӷҵ˼ԼΰĹϵѾ˾ϣȻûиκ˵ȴϷУԼ֮һԼҲԸȥ
ԼӦ첻ĪСӣغӱĺ֪һ˺ͽ֮¶ѣЩΧߵŮˣѾǰδеҸ
֪֣߳Լʲô֪ġΰȻǰķޣǽԼѾƽߣ÷ֵʱ򣬻Ƿſúá
аοԼӾľͷ˲١
ӸոʻУὭΰĵ绰Ὥΰŵ绰뿴һۣŤͷ㱨˴ĵ绰
Ҷ飬绰ζվҶ񽫴˳Ӿ뵽飬аҶѾ֪
Ὥΰ˵ͷὭΰ͸æͨ˵绰ں֮Ὥΰ˵һԵȣͽ绰ݸӾ
ˣղ˵ڻصʡ֮칫һˡ˵绰֮зǳĿһ˿Ĺ
ӾȻ֪Ҷȥ˼ʵҶʲô𣿡
û˵ǴˣԼ˵Ļ죬ҲܹһֱҶҪԭ֮һ
ӾûйΪˣ˵绰Լϵıһۣʱָĵ㣬ΰԼһСʱ
һСʱҶӦùˡ
ͷӾԼɳڡʮ֮ͳ˵İ칫⡣֮СصղŲȾǻ㱨
Ӿ˵ͷȻҲе㼱ʱ䣬ĹػӦöġ¾ͿʼһûһĺȻҲʲô⣬Ͼ˵ݷӾҶĹϵҲʼЩ΢
ʮӵʱ䣬֪ĹȥȾûдҶ칫߳˼Ӿ۾ٴοԼֱϵʱŴ˴򿪷ŵ
Ⱦ˵ſھɫȥϽû˴к˼ΪĿбӣҲûпڰ칫֮еӾ
ȵһ£ȥҶǻ㱨һ¡˿ȾȥæվҶİ칫ȥ
Ѿĵʱ䣬Ӿԥһ£ֻһţʱ£ҪСʱ
ŷȥ֮ҲٵķءӾᳵ·Ҷİ칫ҡ
ҶɫǲӾ߽֮ϴЦݵصӾ˵˾յһĻ
ӾһҶɳ£һЦŵһɲ˼ת䣬Ҫһ˼빤
˵ˮȥҶŵӾ㴦ȻǳԲⱩ©ǶһЩʶԺ֯ⷽ滹ҪǿһЩ
Ӿ˵ͷҶɫҶԼӦòǽΪ顣ȻҶڸɲữҪԽԽߣͶǵĹµҪӾΪ˽һøɲữĹΪǿԶһЩѾְޣڹûнһƶһĸɲһЩ
ˣÿһǱ뾭Ĺ̡鴦ãôӴ֮󣬾ǴȨաһĳ⣬пܾǴӴһ겻
ҶϽ֮ߵĲӶȣµĵ˿ܲͻȻģĵӦĳЩ棬Ѿ׼
в²Ҷ˼Ӿ۾ȴֱʱϣ


1435 ֹˮ 
ֹˮ磬ռƵȴǾɡΰ֮ѡطΪǰЩϽ϶ȱ衣
ΰϲȲʤϲȿȣݣȴȥ¥Ĵȥ¥һҲǻŵطȥ
ֹܹˮ¥ôĴΪֹˮ¥ĲΣҪΪ¥֡
¥ĺðɣڰڣһΪͨմΰ㣬Ʒű衣費ǲݵĲʦģԼŲʦָ㣬ݳġ
ȻζϿܱȲʦĲϲôһ㣬ǹؼȴһƬġԼǸ˳Ȳ裬ΰԼû뵽ԼȻǸ绰µ绰ʱǶԼΪе㾪ȣ漴ǿϲ
ȻѾʮŮˣΰŮģЩûдŵò˿ʼȡ⡣
Щΰ㲻ԸͣҲý͡ΪΪ֮һѾܹ˲ںһЩĿʵ
ڻаСʱʱ֮ڹԱڻֹˮ硣һ˵º͵Сʦѧһݲļ
һȣѾΰ飬ģѾˡ
ϲϲĽݺú󣬶ŵǸ˵ĺ룬дҪһᡣţǻϲΰ㣬һ˿ľᣬһ˿ʧ䡣
ƷζԼݵĲ裬İοԼǸĺæܹԼһȲ裬ѾǹԼġοֲǲ
ǸֵİοȴԽӵķңϾҪģǽķɻķɻζźʱ䣬Ϻܶࡣ
վΰĿǲĲϡϸĳž֮пȥͼڵ˶ǵ
ϸϸͦزԼԼԼ͸©һ鹵һջޡԼΰţЦЦžǸˡ
ˣͬЦ
ཡ
绰ҳģΰ绰һۣ绰һûйֵĺ룬룬ΰ㲢İȻûнڵ绰ϣΪ绰Ĵʵе࣬ûмס绰˵ɡ
ӻǲӣԥһµΰ㣬һ£ǽͨ˵绰ڵ绰ͨ˲䣬洫һ㣬ϷɻûУڻ⡣
ΰһķƣƽľĳŵ绰ͷ߹˾Ѿ˽ӻͲ鷳
㣬˵Զ鷳ǱߵԶ顣
ΰ㻹׼ȰԷһ䣬ֻȴ˶ŵЩ֪ݵŵ绰ͷ˵һ飬ͽ绰ֱӸҶˡ
ǵţȴ¶һ˿ĿЦΪʾƶ˾ѡ
ԼλϣĿĵķֻȴʲôʱһʱȴֵ绰ʾʱ䣬Ѿʮ塣
ʮ壬Ҫʱô͹˵ÿ졣ΰмеʱеĵ绰ٴδ绰ǾˣʲôʱԳ
ٵȵȡΰ˵仰֮󣬾ٴιҶ˵绰绰ϣǲ߶ʱ䣬е
λ㣬ϰҸ˵һʱӿ쵽ǲһʱ䣿ķԱЦΰ˵
ʱ䣬ΰһ£뵽ʲôе㼱еصʱ䣬ʴڵǽȣһҪǮȫ
Ůӳһ漴ϵЦݾͱøӵĲáԣΰʱ䣬Ǿ͵ڸ롣
㣬һֱȣҿԴϰۣҪǧԪڸһǧС
Լְ֮УΰóһǧٿǮݸŮȻСãһ㣬õղŵĲҶҪһ衣
Ȼΰʱ˵ױĴȥһͨˡ׺ȴǸ˼֡ǲʦǮΰķԸȻ޲Ӧ
ҶóǰԼ̲סĽŮӣأǳĵһ衣ĶȻеӲˣȴǷǳǳġ
ǺεȵˣŻܵһŮݵĲأŮ˴ʱжǸܹܵˣ̲סоһ˿˿Ľ
ˣȱ衣ݺõΰ㣬ˮغһڣžĳԼݲĲʦ
ЩΪԼвİжĲʦ֣صص˵ͷΰŮļ֮Լϵİī뿪˷䡣
ɫĽγͺưɫƥ뿪ΪֹˮĲ硣뿪ʱһɫİµϣͣ˲һߡʮ׵ľڣ
һӣӳ˳ǲʦעĿ֮Уķ䡣
λˣĵĸ˺裬ҪúõáʦŮԼϰƻҪϵӣȻе㵨ӣŵӽԼ׼˵Ļ˵˳ôõˣô׵أ
ӾûлشʦĻǷһߵİɫɱĺһڡ
ζ㣬Ǻ棬ȷʵе࡭
ܺãллӾڽȥ֮žķһšֻǺ農ĺ꣬Ȼ뿪ΪֹˮĲ硣
ջո·ɻֻΰ㣬ϲĽӵǷţ׼һŵʱһһѻõ廨ӣһ˿еĹǰ
Ӿӣֻص˴ǰһڳԹĪС֮˵¥µĳĳӽҪʻԺʱһĳʽĳӣѾӺ׷
ӵĳҡӳ֮У¶ԨǴЦݵӾе簡
Ԩкĺ⣬ӾҲЦ򳵴֮еԨʡ硣
ӵļʻԱ˼ˣ֪λ쵼Ҫ˵ԸԿٶȶǺܿ죬ľ뱣ֵλ쵼˵ľ롣
Ӿ֯ڵ̵ľһ£Ϊ飬ȾҺüΣ˵Աһص㹤ʡʽٽţҲ֯ĹܵӰ죬Ҿ˵ĺܶ԰
Ա̵׷ӾѣӾ˸ʡȥġʱԨڻ֮ᵽȾﲻԨʲô⡣
Ҳ֪ɲǶҪְλĸɲⱾ˵ġԨ˵飬Ӧ鵱˵Ⱦ顣


1436 ֮Զ
Ⱦڲλ꣬λÿȫʡǮӡһֱǽ˷Ĳ˵İţ̫ġ
ҲΪһ㣬ҶǮϾԵúܲڡӾ֪һ㡣ǰЩʱҶԼ̸Ȼ˵ú˼ѾֱˣȾŲһŲطӾҶİᣬʱûб̬ҶóһЩȾķӳȴòӡ
ȻȾڷӳлû̫⣬ҲЩΣյͷ֡ЩӳӾﰵ⣬ͬҶľȾһλá
ʡллԺʱˣһúóԶٷлְ֧֯Ӿǧ˼תЦеĶԨ
ԨЦЦ˵˾ҹȥͣȻ˾ĬĹ˳˵˾ǲԼͬͬʱ٣һǰһʡίԺķʻȥ
Լİ칫ӾȾ⡣Ҷ˷һЩϵìѾԻˣ°Ӿǰ⣬ϵѡ
дĻ㱨ϣһ¡һļӾϣ˵
Ӿӹϣ濴˿Ȼͷϣ׼Ͳϵͳһʱ򣬾ͼὭΰеŵ˽
ὭΰӾüͷһ£ͨĶὭΰ֮ǰȶˣôһ̬أ
ʲô飿ӾὭΰ˵
ոκǴ绰˵˵ԵسˣὭΰֻǿһӾȶˣҲˡǣϢȻԾ
Եسˣ
ӾԣҲǴһԵس֣νǼ̡ܿ죬ͻָ֮ɫʵô£ôˣ
κ˵ԵسӦˮٺо飬Եس˺Ⱦƣ˵Ǻˣŷʬٺ԰һ˹︡ˡ
ὭΰĻشӾƽ˲٣ὭΰʵԵسΪʲôôƣ֮˾鶼𣿡
˵ٺжԵسְͣ˼ľԵس˾ʱûиߡȾƵҵ֤ʵٺеļɲ
ٺжԵسְͣ˼ľԭƽӾе㷭
е鷳
Դ̴ְ֮ݸ뿪ٺСȻѾְļڣоסʼȴݵʱ⡣
ΪѾûְ徻˱ѵ徻ͬʱֱʧ䡣ԭһؼӴǼÿÿ춼Ǹ˿˳רſڸأܵȵ࣬ҲĸԸֻΪܼһ档û뵽Լһʧƣͱǰ䳵ϡˣ
ٺеһֵϰˣһݸ˵еӦġǸоѾˣÿ׼ʱͣϰԵڼšֻǣ˾ϰȥˣ
֯Ĵ̴ְǣ밲ְ񣬿ûôˡ⼸һֱڶ͵ġ¥ǡ仰˵Ǻð֮񣬴֮ԶֻǣѾˣһĹעٺջĽǶֿ϶̬ȣǶĶ֮Աأ
ٺеίѡϣʡģⶥñӲûһƼͷϣǱһû˵ֵκײκײǴĶɱһƥأ
ûãݸͶκײͷָˡ˵ӾУ֮ݸһִӾĳ嶯Ӿȥģģ˵ʲôԼһΪڵãκײ̨ǰҰĸ¶ˣ
ԼΪ˸κײڵطݸȻʹ޲ѣȴҲ޿κΡϾʡѾûΣΪֵ̿ĵط
ҲԼùҪȻôǣ浽Լأ뵽Լµ飬ݸֹһεҰοԵسڻ϶Ӿʵ飬ʱǳ켫ˣơ
ϧǣԵسû˵ӾʹһѣɹءһݸЩźġǣˣݸҲ֪ˣٿԱʾϣٺеĴ󲿷ָɲǱȽϼᶨģݸġ
ƺ֮ݸһ˿ɻ󡣾˽⣬ԵسԼ˵һĹǣǸƼʹ棬Ŀڲһ֮ˣôԼ֮ôһڳϣ˼̵⣬ŪӾ²̨أ
ѵԼƽʱʶмӣӵĸжôݸֻôһ룬ܿҷˡ̫˽ԵسˣԵسԲΪˡ
Ȼеɻ󣬵ݸǾúܸˣһǸ˵ӣ֪֪ٺвΪΪģݸ˵һֵο顣
֡ΪһѾ˵ˣݸľǶڼ˶ȥҲԲȥ
ЩᷳȴҲȥ档ϾǸָ㽭ɽλˣû˻Լָֻŵ¶ġݸʵڳܲ־޴ΪԼʹ죬һ쵽ܵڼš
ˣ
ϰһ˭ѽȻӾͱ򿪣һЦݵǰˣݸһ
ˣݸΪԶٳԼǰˣǣڿ˵ɲǣݸһеľ㵣˷ܡ
ˣ̲סֵԡܣô
ԻԽеݸݸϰ飬Цŵ壬ҽҲԷĵطˣ԰ߦ棬ⲻ
áã棬ӣԻŪȥݸʱѾٺ˶ίǵеġ
ݸŻϲصĳȥݸٺίǵλϵ֮ٴůϣݸɽʡӵĵȻǻϲĽ
Իݸ£壬Щ죬ί
ݸѵһЦҡҡͷҲûʲôίģ̯Լʱ˲ãҲֲñˡ
ҰˣӦñһôһˣȣȻʾҲܿడЩ죬̵ĴԱǰԻԿݸ˵
˵˷̵Ĵ࣬ݸϵʱ¶һ˿ż֮ɫɫصԻԣһְֱߣ˵ʲôҲȰȰʡҪ̻ٳһĺá
⼸Һ趼ȰƢֲǲ֪һģû˸ȰԻ̾˿ҰķҾһΪԵʣ⣬ΪĿǰȻͱģ


1437 ¾ս׸ܵ
ݸûпڣӳọ́ԼݺݵسһڣȻһԲؿԻԡ
֪˵ûУǱ׼ָڣ˵ڲʱ̫һλϴʱ䳤ˣ׳ˣҪһطꡣԻԺ̹ݸ̣ͳһϣܿˡ
ݸʱѾȫ侲˲ԼŪʡĹٲά衣ȾǶٳĻԺʡɻ˾͸һøʡ˵ΣһҪסλá
Ҳôģ֪ģ΢ᣬҲҲطԻ˵̾һʡͽʡȻҲǳַ̬ȣȨûСҦǻϽҲı
ݸֺݺݵһ̣Ͻƿνĺܡ˷ȻӵоԵĻȨʡί棬·ѾһӰ첻
ûȨǾ͵ʲô϶˿Ųӡݸ̾һõЭͺ
壬˵ЩѾûˣڣǵĵ֮ǣѸȻĻϽԺ󻹲֪ҪʲôأԻ˵֮䣬ĿݸζȻ̴ְˣļڣ˵ʲô˵ȫпܶɽӭһģӦ˵ԻԵĻһС磬һӰĻݸĵ׵ĿȼˣλϵʱݸԼǸȨԸǹһеˣʧȥȨ֮ʶȨѾұۣһ֣ĸλˣԳܵз֮ʹ
ƶԼֻнպһԼܹȥ㲻ίһ֣ҸطСλŪһ֣ҲڱǿöࡣȻҪǱ˸Լ˵ġ
ԻӦþɣ취ΪԼ¾ս׸ܵУͨ¶ѸٽͳһսߡֻǣٳûԵġκͬ˶湲ͬ壬һݸ֪
ݸ߲Ȩħ䣬˵Ȩⶫ֮ϲʧ֮ʹԼ¸ΪϿһΡˣ̲סԻԣҵȲҪ˵˵˵¸ΰʡȹһءİﲻ㣬㵱һǰ仹ǿԵġ
˵ݸԻԲ⣬ݸ֮ǰѾеĲ趼ݸ̬˳Ƶ壬Ұֵĸ֪ġﻹһ鷳飬Ҿó֣˭Ҳ첻ɡ
˵֮䣬ݸŶһ˽Իؽӹ棬ڴڵ̻ԻԾ̶꣬ӹ¯࣬Աɽ亣ζʱ˿̣ߦȰҲĽġԻһ߳ԣһúá
ŵĵݸûʲô˼֧Ժ󣬾ͰĿͣԻԵϡ
壬֪𣬾죬ԵسӾκײεʱ򣬸Ӿһں䡣Ի˵Եеͳ
飬ݸ֪ˣǵصȻ£ҵϢеԵسô£ҵڷڣ
ԻԿݸɫһǧĺʲôիѽװͼװûн˵ȥǿݸ΢Ц
ݸƤȻҲǶʱڲִٶ죬ôº㶨еġʱԻԲ˵ҲԹԵĳ̡΢ЦڷֻʣԻԴڴڳʱ򣬾ݸֻͻȻ
˿ʾݸԥһ£ǽͨ˵绰绰Ǳߵֻ˵һ仰ݸͳԾĲûֻڵϡ
µ绰רĳԻԣﾹһ˿˿⡣
˵ɲ飬⻰ݸҲšǣɺ֮ӣǾе㷴ˡ
ν·Ϊݸڹٳ˴뱲ӣġԵسҲһˣԵس̫˽ˡ
ԵسݸƴӣңӵҳϣӦòһױˣοԼ֪֮֮Ҳ൱ءǲɷϣԵسһʮͣȻóʧ꼰ĵ˭Ըһϵأ½ŲȰֻĶڣԵسôΪݸѾˣô˵棬Ӿ֯ڵġ
飬ò˼飬ԾĻں棬ԵسȻھ֮󣬵бˣȻĿǰδȷɱʧˮǣһϢݸебȷɵġ
һֱǿԻԣǴʱҪߦԵˣݸȻЩΪӷ˰칦һ棬ϷĹǼɴ죬Լ˽⣬ٵ̫ˡ
ݸһô룬һŬԼǲĸпϵడ˵˵Ĵ˵ʲôʱ򣬾˴Ҵҵ뿪ˡ꣬ԵسǸҴҸɵˣû뵽ôһ
ԻԴʱѾˣŵİˮĴ˸ãЦŵѽ˭Ҳû뵽ϸ£һԹһٷʱ緢׼쵼£ٺнɳԽеĳأ
˶ûٿڣ˵Ŀ⣬ȴǲϵײһ𣬶գЩˡ
˵Լҵ˶ʹǸ֮ɱΪѹ󣬱˸ˡҪȻƾľôͻںءԻԳĬһ֮ڿ˵
ݸٶȦӣĿԻԣصԻԣа𣿡
ǣڣƱˣѾûаյˣо仰˵úãûлͷԻԿݸһһٵĶԼ˲ٵ˵
ݸ˵ͷüͷȴĸˡԻԸղŵĻĴ͵Уôԣζһһݸû˿·ߡ
壬㿴Ի˵֮䣬óһֽݸݸһŴӡõA4ֽƵдһ֮Ķ
һԵרУͬĿһС
ų켺Ψף˳߲ڹдһá
עŽᣬԸΪģСȦӣСɣûдʶ

һʮݸüͷԽԽ壬ΪЩüΪЩüϾЩɣʲôһƵеӲˡ
Щ˵ʲôҲ˵˹ʽЩϣûк˸ùϵ⼸꣬ѡϵ̬ȺЩһֺܰϺ˾ܵõ쵼Ŀ϶෴Щ覴õˣܽϲ쵼֮СǾ仰ô˵ţչӲһп˵
Ӧ˵һﻹмֱµġĹԣϱߵĸ߲쵼Ĵ˼άҲǺ糱ôһں䣬ôɹ˾ƾ٣ʧ˾ǶСνΪ߿ܡܾǾն߷֮٣ԼҪԵһ籩ˣ
ǸʱݸܾҪٲľˣ뵽ݸɵõһ
Ҫ˵ɱģҲų켺һ㣬ԵسţŻһȽЧɡԵسҪ˵Σеǣǿᣬ̸ϡ
ⶫ²һҩûʲôӴݸ侲֮󣬵˵
ԻԿݸ¶һ˿ĿЦǣҲҪŪһЩһеĵ֤ݣǣⶫҰ
ݸԻԣԵе㲻ͷȻû̫ʵϣΪʲôҪЩóȻԵس飬ǲһ˵
壬ҲûҪ˵ʵһЩһãȻûʲôӰ죬ЩһĻûôԻ˵䣬ʹӿڴóһֽ
ֽ͸ղֽûʲô𣬵ֽϣдȴһЩ֡ЩϤ֣ݸĶʱͲ
ȻЩ֮еĺܶˣкܶѾԼλǲɷϣ꣬Щ˿ɶϽķȻѾ̨ǵӰȴɴڡ
ЩݵಢеģһЩλȴѾ˾ӶߵˡЩ˵ȨǵĻмַġ
ô˻һټԻԸЩǩǲ㹻һЩݸһʱЩĶ
Ӿһ۲ľ񣬺Ĳľɲļ飬۲ӵĹëƺûʲôëޡӲ˵飬ӹë˶˷ӳ⣬ǣǲҪЩе飿
ҪһˣҲ˲ӾͬᣬϣȷǸ¡¶֮ܳˣҲΪˣϲΪص󣬼صȻϽ⡣ӱĽǶȳƻϽɡԻԶˮƽ˵


1438 㲻α С
ΪԱҪƷʣܾǴˡ۴ʲôдɽǰɫĴݡһԱʧȥ˴ݣ˴ʧˣӦʧ롣ݸƵ뵽ԼǼƴ澳ǵĵڣԼʧȥģǹλӦеĵݡԽʲôԽ޷ҵȷͻƿڡ
п֮£ԻѣֻԻԲǡαӡǡСˡûӲ˵飬һ֮£һֱľ֡
ӾϽĹ⻷Щ⻷£ͬҪܵϲص㱣֮һ
ϲУϽҲһʱĵʧΪһʱĵʧЩӾˣȥ
ģǽӾ
뿪ݸļңԻԵɫе㷢죬һֱƵģʵϣҲЩš
Ͼ˵ݸжΪҪһݸôҪݸҩӣĸ̯ơ
ͨɣɣԻͷһһ̬ûԿʻϣһʮӡ
ܣǲǿԿʼжˣ˾ŤͷԻԿһۣʵ
ʼɡԻ˵֮䣬뵽ʲô֣ҵûУ
ûзľ巽λѾ϶ȥ˱ĳС˵֮䣬һ˿֮ɫϲϣңβӳǵģ
šԻԵ˵ͷóһŵ֣Ҫ쵶ն顣ֻǣһϾǸСв鷳Ǹˡ
˵˵ͷӷ֮ŵʧ˺ü⣬ȥǵû취ˡ
˵Ļ㱨Իţûһ㣬ƣڿϣһĵ˵ЩֲңұƵ̫ڶģֻͳˣ
磬Ӿڰ칫ҴļʱὭΰһϢǾԵسļܵʡίϷãֵ÷ǳ񻰣شԺﴫ÷зġ
˵ԵسǱɱģ˵ԵسִԸԼ쵼˵˼乫ͱְͣˣҪΪԵسֻһὭΰ˵ｫȥ
Ӿ̧ͷὭΰ׷ʵҪʲô
ҪϼһĴὭΰ˵仰ֲ֮Եسƺʧˮʲôϵȡ֣
Ӿ˰֣Ȼվ֮飬˵ͷĻҲ⡣Ƕ伫ˡ
ὭΰȻӾһƴӣǴʱȴеӲӴԵسŷþֹԱУ֪ԵسļڿԵسᵽϣҪԵسһ֮Ļ
ԵسὭΰȻЩϧЩ˼ֱȡ֡ΪӾƽʱҶ칫Ҵ绰Ӿȥ칫һˡ
Ӿʰһ£ͳ¥ȥո¥һɴӭʵգ

ӾԵسѾ˵ˣһ⡣ٺоѾжϣⷽ治ʲôҶӾĶ棬ο
ллǶҹ⣬Եسͬ־Ҳ÷ǳźԵسͬڹҲвٽһԱɽǿϧӾҶ飬˵
Ҷͷţ¼Ǳⲻ˵ġ
ӾҶ̾ϢƬ֮󣬾Ͱŵһߡ̫ҪˣܰеľԵسϡͼ⽻֮ҶصȾİţҪʡ
Ӿ˵ͷﷴĦҶ֮⡣Ⱦİ˷ڲλϣҶȴϣκεЭϽҶֵԽԽǿˣ
뿪Ҷİ칫ңûߵ¥£˾׷˹һвҶҶǰȥвμӾôٽʱʡ쵼͵ĲҶڵ֪ϲȲ裬Ҹ͹
еĲҶӾͷȴصˣллҶǡ
ŲҶӾ˼κҶ̸ҶϽı֣ѾƽͿʼת䡣һֵǿҲʼֳˡ
ҶϽı֣ӾòҶƽⷽǸ֣񴦴˷ǣֻҪ飬ǰ˼ƻɫ֮䣬ѾϽľ˴롣
ڣȫһȨʱ
ҶȾİ϶һ˷Ӿ¾óֻʼСǿĵ绰
绰֮ͨӾСǿ˵ʡ档ӾҪ˷飬СǿȻǲԵ֮󣬾Ѹ˷˻㱨
֮Сǿʹ˵绰˵ʡ칫ҡ
Ӿ˷칫ҵʱСǿѾվſڵˣӾǸ˼ʡ칫ﻹˣϢһ¡
˷칫Ӿ⣬Ϊһʡ֮˷칫Ҫû˻㱨ǲ˾飬ӾСǿĶ棬˵ЦĺСǿ졣
СǿӾҲϤ˲漰ʲô⣬ˣûãСǿ;ձμˡûã˷칫ҵžʹˡСǿһ֧ҵļһվӾͷ˹ȥ
ʡɵΪǼҵسԩСǿҪ߳ŵʱ򣬾˿ߵ
һѲ֮ĸˣߣӾͷСǿͣһ¡ӾףȴͷŤ⣬ֻûп
һ֮Ӿ˷İ칫ҡ˷岢ûڰ칫棬һߣӾ߽ʱ򣬳Ӿؿһۡ
Ӿӭ˷壬̹Ȼһۡ˶û˵ȴӸԵɫп˲ٶ
Ȳ衣СǿٰѲ豭Ӿߣ˵
Ӿӹ豭һʡҹмҪʾ
ӾղŴȥԵسĸףҲѧʱһʦ˷岢ûӾʲô飬Ӿ˵һʵ
˷䲻һ仰Ӿһ£˷һۣû˵
ԵسҲ˵ºûйϵֻԼ𡣡˷˵епƹȻԣ˹еģܿϧ
ӾͷȾ£ʡҾǾᵽĽӦöץһץˡ
޳ɣͷ֯źͼͼ첿óһ´γίᣬǺҶǾͨһͨ
˵飬˷Ͳ˵ܸܲпһΪԵس˷Ϊݸ˵ƨĵţϣŪøɥȪĺɾȡˡĻֻ룬ȴ˵ġ
˵ӾȴܳĬϾ˷İ칫ң˷㱨ġ
âҲֻˣ


1439 ʱ ʱĪǿ
ʱõĲ裬ӾʡȾͬ־ڲ꣬ȫʡĲͻףɼҲĿõġϵԭҽͬ־һӵӣ˾ţӸҪá
˷ĬӾĻѪӿ𼸾ĻԻػܲʡʡģϽθһƽ˾ǲǾ;Сһ£ͻ
ôջĺһ£̧ͷֱӾʵǲΪŲŲɲָںôأǣҲˣκһҲǲݺӵġʣ֮ȾȽʺķĹ
ȾĹȷʵðţϾƵĲһĵУԣǵ䡣棬ӾѾ׼һ£֯ô
Ӳתһ֯ĸŶȾ˵ѾõѡˡϾڸʡ沢ûпȱȨ˵λҲȲȾλõͶ١
˷峯ӾۣÿɷȻתƻӾҶԣ㳢
˷岻ȷеĴ𰸣ӾҲʣ˷˵˼л֮Ӿǡ˷彫Ӿ͵ſڣϰԵָǵʱ˷Ⱦʺ
һΣӾû˵֪˷⻰ڼԼΪ˲λãҶ˷֮ìܣѾʻˣ
ԽԽ󣬱ôлҳĶУʱҲԵɵġӾص칫ңὭΰŹش
ЪЪɣ紵졣ӾǷ磬ЦὭΰ˵
Ὥΰһ߽Ӿ칫Ĵϣһߵ̫󣬴׸ð
Ӿһ֣صὭΰЦûЦ͸;һַĸо
ཡ
绰ĺһ㣬ͻأὭΰѸ绰ŷĲǷϵǼ绰Ӿϵֻ
ûп磬͹ĽֻӾСӾһ룬Ὥΰ˰֡
Ὥΰ뿪֮Ӿʵôڻܲܣ
ǰöˣȥöˣغһ˿ӵ绰ͷ˹
ţо飬ⷽȰȰԱ
ѽ㵱Ȼоˣغһ䡣
ӾʶһСİغӽ׸ˡ
ϹڱҲμһƻᣬ˵Ͻˡ˵⻰Ǹƽʱʮֵ͵ǣϽǸͷߣܶ鶼ͨġ
غĻ޹УӾᵽ飬Ҳ
һٻصʱϾŵɳϿӵѩ۵ؿһۣͷӣԹˣҸ㰾࣬ںȸպãҸʢȥ
ҡҡͷѾԹˡ
ȻپܾѩǴӳһڵļ𣬼ﾯ͹ԱѾ䱸ѩΪѾڼң˴ɨһòŹԱ
ٺһ࣬ͽϡѩûע⵽ͷһ㣬һ߿ӣһ²ҽ׼һСȥתһȦ׼Ҫȥ㣬Ҳȥˣǰһϵã˵ã֪˵ǼСʲô𣿡
ȻЩ꣬ǶԼСӣٻǺȤġʱѩ˵֣£ʵ˵ۼСʲô
ǵ˵λСʩ಻ͥظԲһһЦд󽫷緶ʮ壬ܼ񡣡ѩڵõĻǿأ˵Ǽ֣۽ǶЦ
üЦҲ̲סЦָһ֣صӣЦŵ㻹Ǹ֪ʶӣõĻҲţ
ôţУޡο׼Ҳ˵ˣǷԲƵˣһ࣬˼ҿأǼСɽſ˿ˣƾʲô˵˼ҵĻţѩͷӵʣǳϲһ䡣
ѽûҲ飬ЩûʲôӰĵӾ硣ٲЦСȷںܶ෽涼ڳˡǣûĳһ죬ǳȺСһҲԼ·
ѩʮõĶԵõĻΪ棬ЦŵѽӦÿ̫ڵıͣͲϵ
ѩ֪ʶϾе̵ģԼɷ˵̫ڣе㷴Ӧһе㲻ʱӲ̫ڿԼǼСΪʲôͲˣҸ㣬Ǿ仰ô˵ģǰˣһһǿ˵ǼСûأ
ÿһУԼҵӶǱѩɷǿɰǶҪͷصġѩҲ⡣
һᵽСֵúϲ£죬˵ô죬ֱԹ˵׼ҲǵģСٶôˣҲ˵Ǵ죡
ѾѸٴӼתƵӵĿȨѩŸٰˣ׼ҹˣȥ׼ҹ˵һ˵ⷽ飬ȻҲ˵ֱ̫ǶСǺģ˼ˡ
˵һѵѩͷӵķӦеʧǣǸûԼİһ㣬ûа㷴Ӧ
Ҹ˵أ׼ҹС죬㵹ȥȥѽ
ţŶҪ˵ʱУʱĪǿ󡣺ܲܳɲţ˳Ȼˡ˴ϢΪȥˣ㲻һţһƽƽҲһӣֻҪƽĸӳ֮оѹ٣˵
ַӦѾͬʮѩеʶͷ¡ȵؿ٣еʵôǲǳʲô
û£ʲô鰡ٿϰ飬ĿЩ
ңһô꣬Ҫһ˵ѻüͷͻһ壬ңǲ鰡ѩһץסٵ֣˵
ٿϰһżϻģ̾˿Ҫ˵飬Ҳʲô£ӾǱ߳˵⡣
ӾôԼĶӣѩģΪһֱĽ
칫ҽӵ˲پٱţһмϽͬ־쵼ӳӾϽ̫ڰԵ˽һӾĸɲǣӾϡɳӣĳѩ˵
˼ʮˣôĶĿȾѩĳЩ·൱ˡɷ꣬ĵһӦس̶ȴ󲻴
Ӿɣ
żеӣЦŵ̫飬ҲǷӳӾڹһЩҪĵطѡ


1440 û û
֪ӽһǿҷ籩޶áٳû£ûˡ
Ͷ״˵ֻǹ緽⣬ᶯüίǿأôӳӾ⣬Զ˵һڿʵش
ٵӴûĺ̨Ӳ裬רйһ·ײײ߹ٳĹУÿһǳľˡ
ҲСӡƽʱ˭ƤЦģʲô¶ģⲻǼΪϵٿúСԼСžţÿ£Ѫ⡢塢оݵģڶȻʮ㣬ȴʱ򣬾˳ԽԼ飬糱һΪ
ôԲأ˷ܼʺ磬ֻҲǾߵģǣⲢζţԸԼĶܴۡ
ڻؼ֮ǰԶ飬Զûȷֻ̬Ǹ˵˾䣬ʱӸˡ
仰ĥһ·ͨԶϵ̬ȡˣȷԻ⡣ڵӾ˵Ǵ̰Ǵ涯֣Ҫܵĵʮ֤ݡ
οЩ棬ҲԼĶо顣ڣô״ָλⳡΣأǲðա
ĪеĲӬһٵĶ˵ĽӣƵ뵽ɳ˽˼Ҳδѣ׼ˡ
ңĵǣΪһŽȶҲҪӶ෽濼ǣӰ콵͵㡣
飬Ҳ˵˼ȥپһĵ顣ϸ룬־ûط˵Զ˵Ǻ¡
˵飬Ӿڵ֮ĵڶ֪ġϢˣʡίҶҶϢͬʱ֪ͨһ飬Ǿǵȥ̸
Ӿ̸ֻ㹵ͨһ£˽˽㲻Ҷڰ칫棬Ӿο
ӾʱѾѹȥҶѵЦЦҶǷģ֪ô
ӾĹĿõģԴϽ֮ΪϽķչͻף֯¸ĸǾ֡ŵ˵ĴϽ֯Ϊֵܵеͷ֪֯ģؿǵġ
ҶĻůķΣӾϾɬ֮ˡȻΪҶļ仰ж¡Ȼͷ𣬵ǱϣǳϿҵĸлллҶǶҵֺ֧ۡôͬ־ӳҹ⣬ҲЩǲǿѨ磬˵ƽʱĹһڲ֮ϼҵ̸ҲǶұ˵һְͰɡ
ӾĻǲˮ¶ҶԼ棬ɫвû仯ˣ˿Ե
ԼִͣԼ侲
Ӿһ׼ĳɼͬ־ǿõġҶλվӾļ¶һ˿͹ġ
Ӿ뿪֮Ҷصĵλϡϼ飬ҶȻûǰõϢڵ쵽Ͻʱ򣬲Žӵ½ĵ绰
Ϣĵһ˲䣬ҶúǳԾû뵽ʱӾ𹥻ʱӾϽν죬ȻӰȲԼ˷壬ȴҲãֱ׳˵λ
Ŵ½֪˸ϢҶеʶ˭Ӿ֡һ绰Ҷ緭ζӳ£ⳡԣЩŭһ˿Ļϲ
Ͻܹô˵ֻһԼûСˣȴҲû뵽Ȼ˿ݵֱָҪ
ȻЩӳӾһЩϵ⣬ϼȴܲӡټٺжԵسЩѻһ𣬾ͻϼ쵼γһֿ
ӾѾʺϽٴȥ
ԸǺܶ쵼ɵĹʶҪ˵ˣҶ񣬳ֵҲֹ۵㡣ƽʱĹУһЩƢǣһſ֮ġҶᶨƵΪΪάϽ÷չȫĴþ棬ְϧ֮٣ʵ̫ʱˡ
֮ģʱͻɰǰˣڳ֮һζ̻һͬ־ʺԭλϹˣȥпܻꪳɳʱΪʲôˮļķ˼֧һƽ˾λȥأ
ϼ쵼ӾĿǰ״̬ɡǾԲӾϽʲôӵģһȷɡ
˽Ӿе̫Ǳһϼӵ顣ûʵ֤£쵼֧ӾϽȥ
ֻǣССëǶ֡ԼǵĻпܵǸ»λãˣҪģǰ
ˣԼָѡأҶﲻͣתȻ뷢ԷθĸӾ˵乫ڵϽʵǲʺ̫ġ
Ҷǣҡ칫ҵűƿʡί鳤һ˽վҶ칫ǰϳ˹֮ɫ
Ҷ˵ͷû˵ڳ˲ŵ߹Ӵذźˣܳκ¦ӡ
һиæͷģѾ鰲ŵϽݵĹ׷Ҳưš
һеĽ˴ҶǱȽϷĵģ֮Ըһ˵ЩֻһдһϢεϽǱðÿһϸڶܵ뵽ˡ
˵˼ڽӴĻ֮Ҷε׼ͰӳԱԼεĸɲӴһ£ǰ칫ⷽҪ
ˣ̸ĶǲѾȷ
һ۽ת㱨Ҷǣ˰ʡ֮⣬Ԩʡҵ̸˽ϡ
ţӾϽĳɼ٣ȻеƢչ覲褰ҶһУ֣µ˵ǿһͬ־Ҫ
ҶĻһеþòƽĴκˣҶصص˵ͷ
Ҷİ칫߳ӾиֵͷϵתʱѾȫƽȻЩҶ˵ЩЩ֮ص˼Ӿܸġⳡ֮ǰȻʼϲǣô죡
һЩͬ־ҶԷӳԼ˻ķΧӾͷѾɵ档ϽЩӾԼΪֻǲμӹκͬ־йصĻ顣
ûκεĳͻЩȴڿһʵķӳԼ⣬ôܻǴأ
ϣӾͷ뵽Եس顣ôɵĳΪԵһԭⲻܲ˲ɡ
ûȷе֤ݣоٶĲ룬Ҳֻǲѡ
ոջص칫ң绰Ӿ绰ʹõӾ㶼֪ˣ
õĻ˵úǣȴǷǳࡣӾЦЦ˵еû뵽ҾȻ˵ӡ
Ӿʱ˼Це벻ĸźӾ˵䣬һʱֲ֪˵ʲôá
գûһӾһǵĿģҪϽߡ
ӾζֵĿһõĻ֤Ĳ²⡣
ҾãΪҪģҶǺʡ̬ȡֻҪܹλĹһλ쵼ġõĻֱָĹؼ
ǣλϣϽ𣿡Ӿ˲֮Цʵ
óĬԼ˺ӾߵԽԽѾγϽĵȻûа취Ҷ˽п⣬ȴҲ˭Сӡ
˺õĻᣬǻŹЩϼӳӾˣ˭˵ûйϵ
Լ̸úԼڵеķȻڳίڵУӦҲһͨĳίѡ
Ҫȡһί;ġûн˵ȥϵȻڳίУӾԲõ֧֡
ϾӾڳίУֻ˵ˣ
ҪҾϼΪһ״ͽµġӾڳ˲֮Ц˵
˵һҾҲȻ˾һĳĬĬ֮䣬ӾȹҶ˵绰
ӿڴһ̣ӾʱеԼе޲ߡȻܹһпǶֵĹȴһεͷ˹
Ĺ㿴˿ûʲôֱָҪĶЩ˵Ĳ֤ˣϼҲһ̸̸ûУǽԼ롣
밡˵иõķչأ
뵽֣Ӿ¶һ˿Գ΢ЦԶˣԼԳԲ˿е㲻

һϣ뿪ϽӾͷϵطţһ˿˿Ĳӡ


1441 һҶƼ δ
ӾЩġǲΣź塣鵽ϽԶ֪ܲĿǰΪֹȴûиκѣһϣԱϲԼ
ǻϣӾԶԵҪȻԶҲλϡԶ̬ӾЩĻ䣬ҲԼʤСֻߣѾְ
Ӿ뵽ԶԳЦЦ
ִֻУԲķѾ쵽˶ֵ˭Ҫ鷭ֻһ·ߣǾǽһЩ˵Ҫ
ҪѾҪץסȴѵúܡ³ףֻǣڵĽ֮ǰܱܲ¶أ
ڳ֮УӾͨ˶Ŷĵ绰û˵˽⣬ڵ绰йһ¶Ŷ
绰ǱߵĶŶȴشãֻĪѹΪйֳŶϢҲϽӾ飬Ѿ˵ˡ
ȻЩӴڹϴ绰ȴӾпҪˣΨһܹӾģֻ׷Ķ
ԽԽ֤ݻԼУŶҲԼ֮Իȵλϣû˸ȥҪӾżѹ
ӾõŲߵĻԺϽҪôأ϶ԽԽġ
ʮʱ䣬ʮһһŶһӲĳŵһѵ绰Ҷˡ
ʮ죬Ŷܹ
Ӿ֪Լʱ䲻࣬ŶĻֻܽڵʵ
³޽˵绰õ侲ȣ³Եеšⲻйأλйء
Ͻ³һֱ˿ӾЯˣΪԭ³ڹк˳Щ˳ǽӾϽĻϵġ
ڣӾҪ뿪ϽѾ÷зˣҲõĽִŽõ֤Ӿһ뿪³޵ӰǾ޴ġϾǰ㣬ϽӪ꣬ԼԴ
ˣӸ³Ŀ֪ԼϲԴµķӦʱеĻţ䣬Ϊ̬ȣֱӾӾ
ȻӾӰ첻ãӾϽĳɼȴûκ˿ĨɷġӾĵˣҲò˵Ӿ֯úá˵ӾǰЩʱ֯ϣҲòϽ֯
Ӿƨˣ³޿ɾ鷳ˣʱпܻΪһЩëķˣЩȽǿƵĹ취˾ôִƣ
Ӿ³޵飬԰ο˼䣬͹Ҷ˵绰ͬʱ³ҲЩʧ˵ƷȻǾԣעԺķչ·̫㡣
ʮиμӡὭΰÿŵ
ὭΰʱɫЩأΪ飬ԼϢԴϢԣֱ̫ˣ֮䣬һپ٣һĹϵӾὭΰȲǰĻԵ˵ڽˮ¥̨ȵ¡ľΪĻôһʧƣ˵Ҳ˵ǰ;ܲԭһƽܹӵĶֲ£Ѿˡ
ǣΪһ飬ʲôأҲһԼһյ㡣˲޵ģֻܲǵعע̬ķչӾ˳ὭΰɿһۺӾͼӾ΢˫ۣ룬ҲҲ֮
ڳҪʡίԺʱǵǰʻգὭΰʡĳȥϽˣ
Ὥΰ˷ĳʱ˷ҲӾĳüͷһ£ȻĿת˻ȥģȴϡ
Ӧ˵˼ˡ
ⳡͻӾıʣ˷еʼϲ֪Ҫӳ˵ʱ򣬸ǲȻŭΪЩ֮УĹʾɲռ˴
Ӿ͵ġǴǴԣӾ˶ǲɶá˵һЩ棬˷ӾЩ
ϽһϽķչ׿ԽĹסرӾϽе֯¸ĸЧԣƶǲСġ
Ͻĵһʱ䣬˷뷨ǽԼӾ˽鷴ӳȥҲõӾһȷʶ
Ǿûнƻжʱ򣬾вļУΪ㱨ʵȴӳϵ̬ȡ
Ԩ˴üЩߵúܽˣȷ̬Щ̬ЩΪѡ
ΪѹΪѣΪһϽ÷չľˣԲΪѹıԼԭΪ˷أԲЩڱ塢ǹСһͬ۵ġ
Ǻܿ죬۵Ͳòҡˡʹıģһ˵ĳ֡
ݸ̸ڻǵġʼʱܰοݸǵݸԼµǰ£ʹʱ˷ڱסˡ
쵼Щһֱظɹˣ滻ȥôݸķʣ˲ʣ䷴ʣҲᶨģҡˡ
ȻݸٺеӦøΣǶݸ̴ְ˷һֱĴεġԼôȷԲסݸ
ݸµķӳҲܹġգǵݸߵʱ̾һѡ񡣹ٳƲܣһһͻ䣬˷ָôĶһǰЧأ
˷κ£ģһΣȥ͵̸ȴһֲһĸо
ͷ˷壬ٴγӾ뵽ӾҰο˵뿪ϽиĿռ˴չͼء
£Լķ䣬СǿǰţͼһȥʮӰŴˡӿ˷壬Цݵֵʡá
˷еİһĽӴѾĽܵʡλֳҲεĸ鳤
ֳ˷һ֮󣬾λӦϼ֯ĳֵĸˡּһ·ŵĻǰ;
ֻӾǲôһ㰡޸п˷廹ѸֳãӭϽ
ٵ˫֣ЦŵʡãǴǷ£ʡǵĹ⡢֧֣
˵֮䣬˷߽˷䡣˵˷ĻôӾȴЩ𾪡̸ϣĽӴϡ


1442 ľͷ Ͽ
ȻӾһЩС鷳Ϊʡί֯ĹҪġ²һλ쵼Ͻ֯¹ΪϽ֯ĽӴӾΪˡ
λ쵼Ѿ˾Ӷߵ䣬ϽСӾϽе֯¸ĸȤںܶ໷ڣӾǳ͡
ƹѲ֮λ쵼ӾĹϵ׽˲١˵Ƕ˼⡣
ӾҶǾƶ֯¸ĸ֮ǲǷǳϣǲأص㸺֯¹ɫе㷢쵼ЦӾ˵
ֻһƿƣӾԼȾƿƵúܺãƵȷʵһ֮󣬿νǱ
쵼ô˵ӾЦЦǫܹȥѧϰһʱ䣬Ȼ֮ã´μһлҵĿء
ӾͲϸҸǰǫֲˣǲһ׵ģҲ˽͸¶һ䣬˵ʲôʱϵܾҵ쵼ˣʱϵհ
⻰һڣƽеˣеԾؿλ쵼
˶֪Ӿǹ¼ҹˣţû˸ŲλõġٳϵǣһȫϹͷŽĸ˸ҺȦӵأһȦӾһοӾȦӱȽϿõˣ
֮£λ쵼֪ʧԣϽԲΪǰƽǰ;ΪЩ˵쵼ǲǳ𣿡
⻰һ˵ҲŸͣ˸ӾƣϽܶ˿ӾĿ⣬ȴǱùˡ
ϾĶ˾ǼƲԹɫ֮ûţλӾ쵼̸ݽ겣ӣĳЩ۵ֱʱףһеģôһ˼롢ں쵼ֻǺ˼è򣬾ܿһЩΪ֪ĻһС͸⣬Ҳ̫˷˼ˣ
ô϶ġҲ̱ð棬ΪҴһźţϽӾ֮෴Ӿľͷٳһķ˼顣
ڼ˵ʱűƿһԱ˽ǰǸ˶žλϵ쵼ǣող֪ơ
˵ĳ֣ñΪǵ쵼ĿվˬʵЦֳҲ֪Ͻǹæûңû뵽㵹ȹˡûˣʲôǹͬһɡ
ܹ쵽λڵλãټ׼˾Ӷߣ˵ǰᱣһְ˵Ļ˵˵ӡ
Ӿڿ߽֮ǳһû뵽ʱ֮У
ΪɽʡĴ̫Ϥˡ˵Ĺϵûиı䣬Ƕڱ˴ˣһֳԽ˵Ĺע
ںͳһ֮󣬾ͽĿӾϣЦŵϽչˣ軨׷𣬾һ
Ļ˵磬ſӳȵϣȴһֲ׾ķ֮ɫ
ӾʱѾ³⣬û뵽Լĵ֮УȻЦЦ֮ҲľƱǣҵ쵼Ͻҿɵþ֮꣬ôҲҾһǡ
Ӿò˵ǹͬһ˵֮䣬еľƱӾ˹ȥ
˺ȹƣųǹļʼΧơܾƺȵĲ࣬ȴǺҵġ
λͬһˣȹ˵˵һӾһйҿɲǽѣҲſ
磬Ӿ͵̸ʱ䣬˻֪ġʱᵽеĻ⣬һ¶ѿ֮ɫ
ӾɫȻĶƱ˵ʵȷʵйҾòˣһ
Сǿ˷ﵹƵģû뵽ӾȻʶԾ֮࣬ﵹ̤ʵࡣô˵ܱһİĵĸˣӾһ־ӸµĸоҪõöࡣ
Сǿ˶ԣӾģǣ˷飬úԼӱָ߶һ£룬ԼӶ㣬ʹıҲֻãʲôƹġҪ˷ԼϿɡ
Ӿ˷֮ĹϵСǿǺġӾĵ飬СǿЩڴӾ뿪λãǲǶԺķչأ
ĺܿ緢Сǿ΢΢ЦţﷴʧĸоһģʵӦӾģˣߵʱСǿžƱӾһƣԼ⡣
дܿˣľƣһССĲֻǣںܶ˵ĿУ˺ܶ汾ĵʱ˵⣬ζġ
Ӿʱ׼ʱ˱ݵĵפأθŵģЦݵһͦװȥ϶ء
ίԱڵ㣬ӾЦɲá
Ӿٴ֮󣬾˷СУʱѾˣһһŮеʮ꣬һֺƵĸо
ӾҶǾŴر֯¸ĸ̽˵֯ѵõĸɽӦþǳίԱ˵֮䣬ʹλվӾ֡
ӾһߺͳίԱ֣һЦŵӭίԱϽָ֯¸ĸ﷽棬ϽȻȡһɼǣϼ֧벻ġ쵼պ˴ǿǲҺðӴ
һߵŮʮңһ׼ʵĿˡӾ֮󣬾͵ͷĬĬ¼
ΪеһԱȻûʲôҪְ񣬵ǶεȴǺӾĵһӡЩ⡣
λţһʱĸоǲǷӳ̸⣬еظܵλ鴫ڲǫĵطǴ粽á
ʱ򣬳ίԱ˵ͷЩ¼֮УǸеǸʵµˡֻ뵽֮ǰ쵼ĽԼѾ¼ڰ̸ݣìءѵô˱ҹ̸ΪѾһĹһֱˣŰ
ܿ¶ͽĸһ򲻴ڽϽζҪһ棬ύѣλ˾ѾǸֳĽһٷһ¸顣
ܿ¶ԼʱͻȻԼȻҲһæˣԼҵļͬ£һЩ쵼ҲʼԼ߼Լ˵ԵԽӵС
ΪܼҳŮӣĿȾ֮£ܿ¶ȻȲԼĽ㣬ȴҲ޶֮ˣȻЩԼĿġֻǣЩ˺ͽӴˣгؿƿ


1443 ڽӻһ
⼸죬Ӿӵ˸ɫ绰εģЩϲǨĵ绰Ͻڹעȥĵ绰ӾЦãȴҲνֻͣǹҶ
˵ʲôأڸͺĳԼĵǨôĪôҲ£ʵһأ˵֮ԣȻ˵
ĿǰΪֹԶֻδᣬǶ̬Ӿ˲²⣬ʣµľֻбܼ尾ˡϾǶĹעζܾܲڵۿຣﾡ쳬
ǣȻƣϣĻȴǲ˵ġº꣬Ӿ߹ٳΪԼεĻŲҲܱԹԼ˲硣Ҫԭ򣬶Ǵ쵼ëʣôΪ쵼㲻Ųأô˵ΪԼ쵼ô쵼ĹգǲվôߣߵôԶġһ仰ܰҭˣ
ο쵼쵼˷鵽ĸλϣġʵȲסȥ쵼Ļ쵼ãһֱڴĦ⣿ıģĳһֱڴĦԼͼôһ˺ܿ°ɡ
鵽һӾҲܽҲˣƾԼ۵ķ˼⣬˵κδԵĻ
ɼף㵽Ķˣ㵹׼û绰ոսͨܿ¶Ƶʵ
ܿ¶ɼףȻǹٳˣǴӹѧԼö̶̵ʱʹ˼ֵǧĵӹ˾ö֮ĳ˽ܼ֮һ
ôһ̽ţڲܿ¶ȴƴӣڲܿ¶׽Ūִ˲ƣһϷһ˵ڣҪغ˯˾ȻЦϣ
Ӵ㽻ҵһøϽȥ죿ĺˣڽƵأиո˹Ķ㣬׼ˣ֤⡣
㿴ŰɣȥӽھƵǡܿ¶˵֮䣬ɼ׷Ӧ͹Ҷ˵绰
Ͻݣܿ¶ʹͨĵ绰ȣӦܿͻ
¶ãôڲܿ¶ްڴ￴ֻʱиεεƮ˹
ܿ¶ͷһкİʡӴĿƳ㣬ĸ˸һĿĸо
ܿ¶֮ʶ㣬ȫһЩ֮˵塣֪ʲôʱ𣬿ʼ˶㲢ΪʡίԺ仨
ͬǵͷ㣬ܿ¶ûзϣҲмϣԼĽֽ˿ġ㲻żɫôʲô˲ģÿһ̨ףһԱʯȹ£ƯƯ˵ʡίԺҡʲô
׻˵úã⣬кġһ֮Ҳĺܿ¶ʶһʱ򣬼ȾúЦ־òʤ䷳
ڱϣŮӣҪܵıơںôһƿȴҲΪôһ޹ؽҪŮˣԼ档
ð㣬нӴ𣿡
ܿ¶Լ㣬ϸϸҶüһ£ȻЦصѽʡҪడ
üСܿ¶һ㶼ûзŹӺĽӴ֮УѾˣŮ˺ܲԸźģüã·Ҳ쵼ʱгģôأ
ܵĲܿ¶ÿһμ㣬Ľһ㣬ȻȴַƢģù񫼫ˡ
ѾԼСĲܿ¶û˼ǿʤ޴ҰĲŮ˷ѿ࣬΢΢һЦͱտڲˡ
ЦЦ׼˵ͼǰĹűˡϽԲܿ¶¶ãˣȹȥˣʡ
ŤԸе֫ǰȥܿ¶һȻʧЦĸо˳ķһͼίʡ˴ͽѾ˳ܿ¶վӭŽ˹ȥ
ֳϽʱأҾͲˣǿ˵ˣ´ϽһҪӰ˴֣ȵ˵
ɫͬ׵ʡҲ֪ʵǲѽĻҼҲ´ε˾ǣһᡣ
㹧վ˵󣬾ͺһı̸ˡܿ¶߹ʱһ㶣ȴҿڣֻʾܿ¶ĵ̣òܿ¶Ҫﴳ
Ĳܿ¶һɫ˿ڶȹ˫ǡõ¶ʹõԼƤ紺ĻһſټϴСţʣζѧġ
¶ˣܿ¶еĴ˸кȻ˴ܵʡҰ˵òܿ¶
¶ϽʡίԺϵŮӴǰЩӻ˲Σҵʱ˵¶ϽչǶϽ֧Ӵ˴Ųܿ¶һӡ
֪£˴Ҳûйľ֮󣬾͸뿪
Լ󳵣ܿ¶ŲĴЦԼС˵ҲǳмӣǴʱĿģеĪĸо
¶Ѿͷô׽Ūˣв𣿡ʶؿԼûзֲŵĺۼ
ûУԭһӢܿ¶Цֲ֧ؽ͵ֻǿһŮ˵ı飬رʹ졣лл㰡ȻһСʲôֵҫ飬ǣǸһϸʱܿ¶ô˵Ѿ˵˭¾Цŵ˵ǸղǸŮ˰ɣôҼС߽Ҫ̫񻰵Ļˡ
˽㲻ҿġܿ¶˵֮䣬ͷ˳Сɣ汻ܿ¶ʰĳŮӵϢ
Ȼȼ׿ǳ˵ҲˣڸɾĺϣĺЦŵ
ǵȻǻ󳮲ֵġܿ¶ԼĳЩԺĿ佱ֽһѡ
ڳе飬Ⲣİܿ¶˵Ǯ٩ǲǸܹģ
Ҳ̫˰ɣѵ㲻֪۾ȫʮܿ¶˵Լķ̵ֹ֧
Ӿ֧𣿡͸Ѿڶͷռķ֮һ־޸п˵ӾϽǸ˲ʵ°
ǲҪˣܿ¶⣬ʱӾ̲סĺ棬ʵ
Ųܿ¶˲䣬ŵӾûʲô⣬Ȼ顣
Ūң˭֪ϽΪʲôģҵͽأ͸Ұɡܿ¶ķ˸ۣ


1444 ˮ
ÿѩƽĲܿ¶һָоͻ˵¶ǽãôûһ֮ͨأ
ʱǽţһּϵ״̬һε±ת˵ЩƣǾȴȫȻÿģһ˿ȸϮͷǵԼжٸûˡƺ֣ԲʱǾսĻеƣ״̬ûսķɡ
бͷţ壬Ǳʲôסһˣڲܿ¶ӾеѯʣЩ졣
ǹǵһĹǲǴ⣬˵Ҫɳɼ粻ӲһܳɰΪľˡ˵֮䣬ӿڴͳ룬ְ˻ȥ
ܵ𣿡֪Ϊʲôܿ¶ԹӾرģļѾ˶ɼ׵Ĺĳ̶ȡ
ǵ룬ϾĳɼڸǲסġпϣĽ˵
Ļòܿ¶һ׼ʱϦߵע⡣˿ȥ£еӢŮͺһ԰ѱ۶еˡ
ˣܿ¶һĳӣҲ͵ͣڳʱҲ˳Ųܿ¶Ŀ⿴˹ȥͬһ㶡
߽һҸɾС̣ܿ¶ջĿ⣬Ҳ֪Լû£״̬ǹɡ
ܿ¶ô˵Ҳŵ˲һ׳ʧܵˣϽӦûϷ
ҪĪСŲ˵ЦӾ
˷޶꣬ӾǺǵĪСҲ֪ϲĪСԼ˵ĳζСԴΣַʽοһԼѡ
Щܵ飬ĪСӦѾ֪Լ˵Īҵ˿Ҳ绰ˡˣĪС飬Ӿԥͬˡ
ӾԣϽһֻҪϽװһͨ˶£ͿԻ켣ͨȺϤˣϲ
ο˾ʡ֯Ҳǵط롣Ͼǵϰ˼άҪԼ
ĪСһĵˣӾûȵֹӴţܳԵôࣿˣ治ˣ
һԵˮķԱΪ˴ͻû뵽˾ȻĿʲô
òɵŮˣ϶ﳤȥġϧǰŮˡŮĵЦˣӻ֣˵˵ɡ
ţ
Աʱˣһ˳ӵŮ񣬿дӦȴΪԼ·;⣬ǾǰǿҪȢңٵꡣ
Ӿ֪ԼڼԼǸߵİǿԶӰ졣ĪСͷԱ˵ʱڽӵ绰绰ǶŶģ˵мҪ㱨
ӶŶ֮УӸеŶࡣӦвС顣ʱĪСһɨ⡣ˣӾȥ칫̸ǶŶͬԼİ£רŲ˽һͲˡ
ڲ͹ԷҲһ˰ɣӾ˵֮䣬ͱ˲͹ݵλá
ԱѾȵˣֻǸӾһӰӾӹĪСĲ豭Ҫһڵʱ򣬾ͼһҡҡλεǽǰЦĪССãԺȶ֡ԺöʱţӹŻʲô˼׼ȥԴͣһ߰ɡ
˵䣬˻ŴһһָûУȥ
Ӿ˳ָȥǱͣŵһɫıȥܲ
Ӿǰȥʮӣ˵ԼԸôŶΡ
֪ĪСϲİ˵ֱӵصȶ˾ҸطѾȥǳԷ
ĪС߽ҷݵʱ򣬾עЩ꣬þԣʲôŮûЩǡڣĪСŮˡ
ֻǿĪСһۣ;ԼĹͷˡĪС˱Ӿ˴ʱסˡôһˣôһŮˣֱǱƾԼ˲ƣûȨûƵ˾ֱûκεսԡ
ΪʲôжӾûȨûƣܼ򵥣ƯŮСԷ˶ۣܹˣ
ӴǣͦԸ񰡣СӣλСԷûȤҪǲ֪ôĻùӳԡ
˵вոճڣĪСͽǴԿͰһӣݺݵ˵ҳԷʱϲ徲ϲвӬˡ
ӾĪСĶеЦҡҡͷȻЩĪСƢƺ˲٣Ƕôĸɾ䣡
ҲĪСĶסˣھа֮ͻȻЦԸϲ
˵ʱ򣬼֣ȥЩɷƵӣѾ첽˹ǰһͺͷ۾ĪС̰ضۣͳӵܸ磬ô
û¶һСóԷ˵֮䣬ָָͰӣȻ˽ԿӵͰˣ˵ô죿
ӴһͷһμֱǴֵܸܵ˵ֻӵģұָֻ֤Ǳܸ绽ӵˣһǾܸµģ˵Խطˡ
ĪСͲЩˣӾˮˮˣˮӾˮʶĶְܸˡ
ǷᣬûǱǵģϽԿ˰ɡӾŷԱһݲ߹ԥĶ֮󣬾ʹżֹȰ˵
˵ãһ˵ܸӾӦǡ͸ӲصԵʲô˼ͣһԵ㡣
˵䣬ҪӾֱۣӾջ׼ʱѾһ˸סˡ
ۣҪʲô
ܸ翪ʼеŭǵ֮漴¶˲õЦݣѽⲻǶôʱﰡλϵһȥԷ
ŶһŭӾֿ˿ŵĪСôˡȻ޼ʱȴҲֻһ㣺Ϣת벽ߣ
ڶŶۻǺе£Ŷôһ˵εЦģߡ
۵뿪ŶһӾŶŶЦЦŶԷûУһ԰ɡ
ԹǱܵģŶػش
ӾǺһЦŶҸǰʵڣøϷȷԹˣĺˣ۸񹫵һ͵Ǯġ
ĪСȻôϲ˵ǺӾȴǷǳĬվȥǸŮԱ


1445 ſ
ʱûеõӾڲ˽ָʾŶã˼׽ƺڵʲôǣǵʲôأЩ˵˿ôŶĴ㣬ǳ׼ͷ֮СսپǴ˾¹شһݾˣָôأ
ˣŶ벶׽Ӿʵ˼·ô붼벻ס
ĪСʱ򣬷ԱҲŹˣֻʮʱ䣬ѾڵúܷʢˡӾЩˣɵЦ˳ĪСȻղȥĲָҪ˻
ΪĪСڳԶŶֻǵͷԲˣٺӾ˵ͷԷļʽӾֱе
Ŷֲˣͷſ̻ʣѹӾ٩һ䣬һתǱ߳Աģʲô𣿡
м㱨Ŷ˵ͷ¿ӵṩ鱨ǶԶе˽ѾһüĿ
Ӿ˵ͷŶŶŶŶ˵ȥ
ڣϽ˽磬вȨƵ˲С˵ŶԥһµղŹȥǸۣ˽еһԱ
ĸ׾ǳ÷
÷ӾеĲ豭˳֮С÷ˣӾûмȴ֪ˣŮǰЩһֱԾڶе̳ϣȻѾ˵ЭڶвСӰ
Ӿ֮Լס֣Ϊڷӳϣ־ǰ档
ۡ񴨡ɡŶ˵һ֮󣬵صǵĹϵС
ĪС͵֮ӾͺͶŶӾİ칫ңŶŶṩһݷϣӾ˳֮С
ЩϺϸӾеļ䡣Щ˵֮УӾ͸еһϽ硣
ģӦþԻ
뵽۵ĶӾüͷø˼֡еǷϷϣȻȻصΪʲôЩң⣿ʱвô
ȻǵѾ練ǣЩºϸģźǿķǸ͵òκ֤ݡŶ̯̯֣ŵңЩ˷¿ʼˣǷͬ־ƣѾܾûˣ
ߴߴ磬һӾû֤ݣԸ˶οЩʵҲûʵĶŶǵġ
һУôط¸ࡣӾ뵽磬ԼǷ״ţеĴ𰸱øȷˡ
һˮ˵ֻǾؿŶŶ֪ŶԼ϶ΪԼЩӦû㱨
ǸոյõϢ֮󣬽һ˽͵ӲƷĴʻϽ򡣸ӻˣǡ
Ŷ˵е㲻̫ȷȻ߱˵ʮȷǣҲŷա
Ӿ˳֮УŶ˵ķգȻ֪ʲô˽ƷôָжˣһټĴ
ӾһԲȨȥðյĵʧܹѲϽ˽ŻڳվЩıɡ޴ض㡣״ŴӰ죬Ҳɾ
£ڶŶǰִоߣӾξȴԥжһ˵
жɹһжᷭתǲɹĻһִˣԭ԰ȵ뿪Ͻһ
ƽȣ߸ôѡ
ӾվţЩء
ŶӾΪ׮֪֪׵ˣжĺɹȻ޻˵һʧܣζڵλȻ̨澳֮еӾ˵Ǿ޴ġ
ӾϽľӪ¾ͻжҷ
쵼Ὠ飬δ֮ǰԼĹ۵ǰ͸һ˷յľٶ쵼ҪṩϢ٣ΪҪ֪飬ԱϺԼľߡ
ṩϢǡϣĻϣ˽ģȥһʮԴֻǣ֮쵼ӢյЧȻĿ࿴Ҳһ죬˳Ǩһأһ쵼Ĺ۵㣬ʧǲǾζＫطˣ
ŶΪԥѵõĻᣬʵڲҲôһʹºУһмֵȫӭжˡ
֮Ӿͣ˽ŲŶ칫ϵĵ绰ͨ³޵ĵ绰
ʮ֮³޴ҴҵӾİ칫ңŶŶṩĲϣ˳֮С򵥣ȴ漰Ĺϵرһǹҿڹ⡣
߾񣬼п⽻ףһξʹˣԱ
飬Ҿǻס³޻Ȱ䣬ӾְѵߵĻʻȥˡ
ʲôҪЭģܸ˵ӾŶŶ˵
Ŷģʱ൱ļ尾֪Լܲɣؼ̬ȡǶй־ֳҪ÷ϣԼ
һͶ뵽жȥǾ͵ڽԼսϣжûʲôЧνһѩϼ˪Ľ
ģһùŶӾնļᶨ
ӾĶŶļжһ棬һҲܷɣ֣һҪһҪǧټҵ
صĪСûϢ̨ν綥ĵԣвϵر任Ÿֻ档޳ָôż̵Ů񵯸٣һַͬѰš
˵˵ʲô𣿡ĪСӵǰվĳӾʵ
ӾЦЦûʲô£Ǻ˽йصġ
ĪС˱죬ջǵҰĵ绰˵оİšϲ쵼ĹǱȽġңڹؼʱҲ˵˻˵İŻܲ
ĪСֻڳӾĪСİοȴˡԼҪ뿪ϽˣǺ·ͨ;ֹؼʱ̣Ծƶʱ˵ѡˡ
ĪСɫ̲סԼŮ§˻СӵһůӾ૵֪ġ
Ҿǲϲҵ뿪ϽﲻҡҾʧˣҴְΪ񣬹Ūͨ۱ûУǻһǮ𣬵ʱҾǴ˵еĳģ
ӾԳǵĪСһȭҸȥغߣ˸ࣿ
ȻƳٵӾ󾽡ĸŮˣĸŮˣԵ⣬Լ֮Ҳźۼû뵽ּĪСıѩʲô֪ˡӾֻԼΣ§ĪСʹȥ


1446 ΪϽͰ˦Ѻ
еգһ㡣Ӿ칫һ㱨ˣʼϡǰͥе״̫ˡ
ʱӾ㱨ĶǸеǻץĸǣҲǼ㱨֯Ź
ΪӾ飬ůὭΰĸеġʱЩ칫ҵ˶ȵĺֵܣЩȻЦݣȴһ־ǧ֮Į֮Ի־УὭΰΪʲô
ΪӾ򱧲ƽǿÿһµЦҲö˵ʲô֪ǼʶΪ˴·棬ԶԶ֮ϡܹ飬ܹͬоõϲԼͲҪĺĺˡ
ཡ
Ὥΰļʱ򣬵绰ˡὭΰһʾæصá
ӾķԸѳ׼ˣһȥϽһˡ
ͻȻİţὭΰҲûΪʲôԼѾõĶ·ڹȻ˾Сδ˵绰
ӹӾὭΰİ칫ǰὭΰӾ߳ȥһһ㡣
ϽݵʱѾ˵ˣɫŮԱǹĽӾ쵽һСɶµĻ
ӾıὭΰȴԽӵĲȻѵصŮԱֵľĿǣǸÿһƨƵ־ȥˣ̬תҲ̫ˣЩˣӦڸޣʡԺ֮СЬ
Ȼ˵̬˽⣬ȴԽزζӾ뿪˼ҲԽᶨˡ
ӾõЦݵ洫˹
ŵСڣ滺־ͺƸɽˮһţƽ˼ܰա
СڵˣھƷ衣˴֮󣬾ûôڡһϺˣӾŶЩˮ
ʱԼȲ裬ǲе⣿Ĳ豭Цʵ
ӾȻǰǹڳϣ˵Ķǳ滰Ȼû⡣ڣӾһָоȣøӳˡ
ļϣˣȴǱˡôţӾЦŵеû뵽дһ쵼֮Ĺϵ㲻֪
̹С˳ݣӾΪɵԭЩҲܸ͸¶ĹϵȴӰ졣˵ЦЦҵѣһȰۣ
Ӿû˵˵ȥΪεĸ鳤ԲΪ˺ȸɡ
ܸ£Ȧɵ㣬ֱ˱ߵľƣҾԺٷΪã쵼ô㣬Ҳƨɵġ
ʱӾԵĺѣ֪˵ĶԹԹ϶Ϊ˹ϵܲ
ӾЦЦлл쵼ѣһġ
Ӿɱô˵ɽʡŪò̫ǻ˵һˣףпĿʱⲻǺ˵ʵɽʡʱҾòڣȴޱȻһѵõľ
˵ЦЦʱ鷴˼һ£ȷʵ˽٣ܹؿһЩҲ
Ӿһ飬ø㿴ģϵ鵭ģЦЦϿҵ˵飬Ҳεġ
̸ŵӣһһЦζʵʲôȴֻ
뽻̸˰Сʱ֮վӾЩ鲻̫ϣŲŲ㿴ŲһŲߵĲ
߳ϵһ˿Ե֮⣬ӾҶ̫ˡ
ȥĳӣѾţһĳίԱʱҲѾ˳
ϳ֮ʣصĺӾ֣һ֪ϧģϳ֮ȴ˳ڳʻʱֻôһ֣Ȼ˳ȥ
֣һһֵɾɫУ档
Ĳ䡣
СӾ֪ϳ֮󣬾Լĳʡίʻȥ
뿪֮ǰ˵ĻϵسӾԺ֮Уĥģȴֳȡ
˵Ὥΰ˾ȻҶԡȻὭΰУ֪Ǹֳ˵ʲôҶʡ
ɻʱ򣬾ںӾͻȻ濴ıͦģǹĶô׸ıģ
Ὥΰ֪䲻仰ʲô˼ĬĬļˣȻĥ
ص칫ûãӾӭһˣ벻ȴеسİ칫
ҶǣӾҶ񣬸ϽӰ칫˳
ҶЦݣȥޱͣӾɳЦŶ׼ˮὭΰСᣬ˺Ȳ費ޣ㿴ŸС
Сܲһ࣬ɼȴĿãǿӴҶ˵֮䣬ӹὭΰ˫ŵĲ裬ŵӾܰСһӿķչռ䣬Ȼûǣڻûо尲ŵĻҾ㲻С£ǰлӳǶȱһץõĸгСȹȥһ鳤Ȱ˽ˣٽһҲ˳¡
ҶĻὭΰе٣е鳤ոպʡег־ԼΪӾ飬ԺĹȻĵġҶȻǰԼһôϾͲʲôۡ
ȻгԼǰͺһ߸ߵǵǰλУ㲻ʲôὭΰĽǶǳҪ֪յĴ𰸣첽߳ȥԼİţ˷ԡ
ҶԲΪԼ顣
ҶĿģӾνһȻҶϣûаԼԼߵʱλϽһֻһԼơ
ԼԼµưãԼǷһ飬ܽЩԼ˴Ӵ˻鵽֮УϽҲǲС
ٳϺ꣬ײǱ˷һţ
ôţӾЦŵллҶǹģΰܲǻ㾭Ƿȱ˵㣬Ƕĥĥ
ҶЦЦûټ⣬̾˿ӾһߣǷҡֱϣ˵ʵǲ÷߰һΪҡΪϽ˦һѺͼءЩ飬Ͻҵġ


1447 ɹ
Ҷ񽫻˵ϣӾҲڸ͵ҶǣҲ뿪飬Ѿɲ
Ͻ⣬Ҫϼú÷ӳһ¡ЩԽԽҶȻڸпǺԶ΢Цɫ֮Уȴһ˿Ȼ
˿ȻӦڱصãгġҶӾİ칫ͣʮӣ̸˹˵˲ϵ顣ʱͲһʡίǣǸӾϧ֪Ƶġ
Ҷ뿪Ϊ鳤һҲӾİ칫ңӾһСʱ
ȻĲû̫ʵʵĻ⣬Ǳȴһ̬ȡϽЩӾϵȥĳίǣַʽӾԼ⡣
νɽתˮתӾֻǵ룬˵ʲôʱ򣬾пܺӾνһ棬Ժʹˡ
οӾΪһ¥Ҳֻʱ⣬ϽӾ־룬ΪںӾһЩϵĳͻӾҪߣû˳ͻ˭Ըύһѣ
ӾûİţǺúúΣ˵ҵھƶǱιְڻŲٺþءһ߳Ӿİ칫ʱЦӾ롣
Ӿ΢˲䣬Цŵе飬Ҫ鳤
Ǿ˵ˣǺȸʹ죡һӾ֣϶˵

СǣڿͣϷҪȡһõ֣ʱѾĺЩ̯СϰûκεԴӺֵ÷˴֮ͳͥеһԱ
÷Ἰ֣ŮƯһͻݣʵڣ֣һּҵĸоÿһصУкӡŮˣƽ֣ǳܡ
ڰһ̯ھӣҲˡ࣬Ǹɻȴʮ֣ģûõŰӺоƵʱЩ˻صĵ٩÷ڿǸɲһܲмܵء
ЩҰĴЦ֣һЦʱ򣬵Щѵÿַɫӵ˵ʵĵطҲͲ֣ͣȴ֡
֣ؼҳԷɫѾҹˣóԷ˴඼˶ӣЩоƵ˶ȥ˴ŵС̯ϳԷˣʣûˡ
ŴһУСк֣¶һ˿ЦݡǰЩ÷Ὺʼӽְ֣СŮʼе㿹ܣСϵõСкȴĴӦˡ
ȻֻһĿڣȴ֣ڰýģһӰˣͻȻů͹Ҳ˲͸ָо˿˿ġ֣ĵˣ̯һһһСʱɤŶĸھ˵仰졣ƺһࡣ
ְ֣ƺůʱ֣ûҪӣϾǸԴ飬ҪҲҪ
кȴǹ޵İһ˫СкͷЦŵСӣѧУô
ͦõģʦֿ˵ֻҪҺúѧһܿôѧᵽѧУСкüɫЦŵ
֣ЦҼҵСǺģ¹ˣֻҪԸϣǸʲôʿְҲ㣡ûУ¸Ҹ۵С̯Ӹһ£ҲɴŵʱۼҵǮܵø
ȻѾǣ֣ϾǵϴˣͷԾǳԶһа취˹øһЩ
ͬѧ˵ŵǮÿɶˣǼǰģǰһ˵أ߰ССӺϲĶԶܹ뵽ʵĶ
ţۼҵĴŵˣְֵһҪ£ǸҼСǸͬѧõģСһ˸߲ңȸԾһְ꣬ɿĺ֣ʰ֣֮һѰСкڼͷСкֲ֧Цģ߸˵ߡ
ֻǣܰһĻһ˫۾ˡ˫۾Ϣһľ룬ĵβ֣ıӰһֱص˼Уٴʧڡɲҹա
йֲԵúæµһָʾǴӰ칫һֱﵽ˿ƼϸɲҪжݺȷǾɨƴǡ
ָĴòľͨԼڲϢõϢĸϰ壬ڵһʱٿԼԱڲ飬ֻһǾһҪڣŮԱȹҪĳһ㡣
һλϰ壬ֱӾҪŮԱʱĳᵽϡ
վڰ칫ҵĴڣŶھس̡ɫЩأȻںܶ˵У̸ЦȻҲֻԼ֪ڵܵģһѹ
ҪǴõĻӰĿɲֹԼ
ܹڱѹƵλ辶ƽƣΪϽĹ֮һŶԼѾߵԼĻԻͽڵ㡣Ϊ鱻ߣȥҲں
ںȴܲںǸˡǸ˶֧֣ſƽƣ˽ĳɾ͡
ɹĻпȴҪλˡԶŶ˵ԼܵٴίҲԸǸˡ
ѵðŹһεĻ֪Щʲôʱ¶β͡οǸ뿪Ͻ֮󣬾лᣬ֪Լܲж
˵ʵֻܳɹʧֻ˯ǿѣǶŶһȴǸԼڵĲʧܣԼҲʧܲ
ҪʧˣҸȥأкȻֹһ飬ЭЩϵڸǵĽʵʵʲôҲ鲻ǾһЩó˵µ֤ˡ
ֳʱ䵽칫Ҹ߽ϸĳŶŶ˵
ŶŰ칫Ҹε˵ͷû˵ɫİ칫Ҹκܿ뿪İ칫ҡΪֳڶо־Ǽɣ˵ȴȨοڻʡĸ
Ȱ칫Ҹι֮תŹڰ칫ҶǽϵĹӿһۣǹϵʱ䣬Ѿ㡣
óֻĶŶڲ˼֮ջûзȥе㱿׾ָһţֻĸ֣Ѿʼ
ӾӵŵʱʰϵĶһͣȻǰȴҲȥ̫Ȼһдʱ䲻ˣ˵ӴʱĲ࣬Ҫ˵Է
һԷǲ٣ǶǱҪӦ꣬һһȷԼҪߣ²ôһᡣ
ŵӶ˼֮˹ֻһ˸֣ŽŴ򿪡
ŵֻĸ֣Ӿ֮󣬾ֱӽŸɾˡ


1448 ;ĩ· 
ӾһаźõľƵʱһѾһˡڴţӾ¥ʱһѾӭˡ
һе֣˵϶ŲõЦݣƵĸˣǹվһߣʱ׼̺ҡ
Ϊнεķϵر졣ֻ˵Сֻһʱ䣬ͰµĲȡһһߴһƿ׾ƣһЦŵֻˣֻҪҾƵɫˣҲԲꡣƣǾԵĳ𰡣˿ʮ
Ӿľ㣬ЦŵȻҲ̫ƣǹһ㣬;þƲˣ
þƣòˣټûͻˣԵʮ졣һ˶鳤Ϊ˴ȻصֶΣʱǿ˲ʱֿ˻
һƿƺ꣬ҵƻˡ޺ҹ۾ӳĵʡվھƵشǰӾŮŮ޸п
Ӿȵʹ죬ȹ죬ǽٺȵ㡣һпעҹյӾЦе˵
ãƷ֪ǧ٣ƲӴӾŤͷĿһУЦ˵
ˣ
ͻȻһеüͷȷӾԷʱ򣬾Ѿ˰ţûҪ£κ˽
ӪһõķΧףټһϲƾ˭ôûɫأȻʹ죬һлǳ˵˾
¶ͷģǾƵƯķԱ֮󣬾վһߣԻЦĴӷԱ˽
鳤úԷղ¥ΰǣλ쵼϶棬Ͻλ쵼ơԻһţľƱ
ӾԻе⣬һɿؿһһۡ
һмӾ˵پ̹Ի԰˰ֵԻԣƿԣҺ춼˲٣ҿɣͬһ
;Ʒ϶ԣԻԻǲġһôһ˵ЦŵȻ鳤˰ţҲ
˵֮䣬ͶƱ鳤һȾףպٳ߸ͷһ
һйЦЦԻԵףÿɷ
һеƣԻֿӾһӣֻˣһֻǣҵݣͬƣżȴһ׮ԸӴ
Ի˵ÿӾЦƱƱһ
ԻԼӾƺȵʹ죬ЦԼıоһУİѾƱתսӾνһɽݶϽҲ⡣˵ĻǷǳϣܺгദıչġ
Ի仰ӾЩ⣬ԻԸ߿˼֡ܰ仰˵֪ԼСӾܲ³
úݾ˵ʹ죬ҲǸҵ֮˰ɡ
ԻˣʱһȻڷԱŹ֮һͻȻʡôһӣ˲𰡣
ӾԼλϣ˿ˮʱ䲻ˣҲûȥ
ʱ̶ľէȻһ¥ºХ
صУĪСû˯ɳϽζĿ°ġμǡ
ӾĪСһӼţ鲻ԽЦˣţôȤˣ
ĪСɳվŵӾ·ߴٵȥϴϴ㿴ھƸݹƵģ
ϴ֮ӾˬˡڿĪСӡ
ĪСӾţӾ˼ȴǷɵ˰֮⡣ûʵָӣȶŶԼϰţ棬ӾжϳŶ˼·
ɶŶר飬ӦѾѲߴƬ˰ɣӾЩؿֻ绰˲䣬ְѵ绰
һζķ磬͸˽һƽҹ
עǸ֮ҹеÿһ䣬Щ»ɫҵĳڶйֵרжУһҵߺߡ
Ϊ˰Щȥ̳֪жҹʧˡ
ЩܻʹôͻȻ˷ʱںڰĺУһ֧񾯶ѾһĸۿڣѲִĴֻ
Ŷһϴģվڴͷһ̣߳һעžҹա
ĳѾһǣʼԼҸ÷ƺǰˡ§⣬֣ãҸʵڡ
֣ԸСȣңԶǧ֮⣬һûʵĴԻƵƵٱԽˡ
ҹģһž޴ĻһаĶڸˡϱߵĺУҹĻµĺˮڳģһֻҪһеޡ
Ӿ粻֪ʲôʱˣƬβʱӾʶĿĪСһۣѾ˯ˡӾ׼ҵʱֻٵ
Ӿİֻ˹Ǹİĺ롣ͨ绰˲䣬绰ͷԻԵ˹̫಻ʺϢ˯ð
Ի仰ӾĶоһ˵ٸʵףԻһ仰˵һС
Ӿǳ˿ɱȣЦЦԲܣѾϢˡʲô𣿡
Ի˵ӾͰѵ绰Ҷˡ绰ոչҶϣŶĵ绰ʹˣǡϵˣ
ӾոձͷԴʱѾȫƽİοѾ֪ˡûʲô˵ģսгʤ´βˣ
ǡһ֣Ѿϱ
ţ֪ˡͬ־ҵοʴңúϢһ°ɡ
Ҷ϶Ŷĵ绰Ӿȼһ֧̣ݺݵسһڣ֪УѾǣű
Իܹ쵽زˢӵġ
ĪС̵ζѬˣֵؿӾ߶ﰡҹģ
Ӿüͷšһ񣬳̾һĪСţ˵ԺҪ
ûôءĪСɳվԼӾĻУϹ컹ûҲĴͷɥ
Ӿ§§ĪСӿһֱ׳֮⡣绰ͻأӾֻ˿İʾڵأεҡҡͷôɧŵ绰
ҹУСӵ֣һͷʨӣ˿ѵһɽһ·мվš
𣡡һ̶ļɲ˾̽ͷƿڴ
ʦҺˣңȥҽԺ֣Ͳˡ
˲䷳ľܾˣвҽԺ˽ҳһء㿪ˣ
˾һͻˣܻİѳŅһϣ뷢֣״ۣﲻľͷֹ̬ȣ͹˲ΣգɿĴӳͷƹקžͱź˸ʻ


1449 ƿ Ҹ
˾֣ɷ˵˽ջﲻɲţ֣³֣鼱֮£ͳһǹҧгݵ˻ҺӵĲ飬ǹƷˣ
˾һ⽣ŵļƣɷ֣סˣͰ͵ĵҪżҴ·ʹȥҽԺô
ȵȣ֣˵ֳ֮·֣һ˯µСŮҲ˽Ů۾ףոտ޹
˾ѳ÷ɿ죬ʱ䣬͵ҽԺӱѸͽң֣һ㣬̱
ȥշѴɷѣڷòˣһֵĻʿ⣬һɤӡ
٣̧֣ͷǻʿʵ
Ƚһٲ㺢ôճض˿Σյģ
һ򣬴ʱ֣һٿǮûССʿһ顣
ãȥ֣˵
֣ҪҸ˼Ұ˰ɣ˼˵ĺӺֵǮֵ֣ʱһֱվߵŮˡ
Ůһκ֣֣еѣӵĶȦˡһŮͷװµ˵ɵӣʲôְָ㣬ۼеǮһܰѶӸȻ
Ůſ֣ǷǸڣҪģǴѸ뿪ǱճƱڲԫķӣѾûε÷ʬ壬Щǹ۵ĺۼЩٶҵ
ǣܶӲܣΣڵϦСӣԶ߸߷ɣԼΣյش𣿸ĸദĳĵףĵһָˡ
ÿС̯ؼˣ÷ĻңӺҷƢСӵĴࡣΪСӲʶʱ񣬱÷֧ʹȥС̯Ұְֵʱ򣬵ƤСһǵ߸СҰ÷ύ¸ˡ
÷˷ǳ͡ʲôóڡ˺󣬲Сʱͻɫ˵ˡƵʱ򣬴û¹ϸ꣬кԶǱ磬ͣȥҲ졣㱻Ⱪ꽽ͷתʱѾƿˡŮ˸һůļңҸɸпɴճյĻġˡ
֣ĵϣЩ㱣OO@@ƺ÷ڸ૵˵ڵһسϵÿһëʱꡣȻŵ÷ıϢ˵ʵͷβû˵һ֡
ǣôŨҡãõܰеľеʹеѪⶼڸס֣ϰһԭΪȥЩµļ䣬ȫСв˵ϤиˣѾոµһҳ
ģ磬øмֵһЩɣҽԺĵܼӲ֣ڵȴûоܡЩʥʥǻѣͨ嶼յȺġ
֣óԼǿѾ̫õֻزͨǸԺʱĵ绰롣
֣ԼôĽʲô޻⡣ֻ֣һֲ֡ôҲ٣Щ永˵ʱ򣬻᲻֣ǰˣǣȴĴƣȻӵġ
ô˵ԼмֵġǸͱˣԼ֣Ǽţܰӽĵѡˡ
λҴ绰Ͳﴫһλİе˵֣̾ͱиȾˡţӰźõġ

峿̫𣬶Щڴ󻷾£ŬϸԼˮƽͨϰ˵̫˸֮⣬ûκζ֮ˡ
ǶЩʡίಿŵ˵һ˱ѹӣ֮ܶУرǷǵǮһ㡣
ЩΪϤˣҲֻǵͷĻҶ˵ضصգһѹֵĸо
Խ㣬˵ģǶйֵĶ涯֣оһУոտ¼һˣʵ
Ů˶˻һе̬ȺܲϲЦŵôԽĻţҿɸС㾡Դû׼ͷԽûа
û鵽ƾʵݣ湻ùġҡͷ̾Ϣ
ùٺ٣ɲһĵùûź귴һɧ˵˼ҲģѾϱ߷ӳȥˡոȥҪöʱ俴һݶġҶˣҲҪһˡ
Ŷֳġ⼸꣬ΰ״˲٣ٻˣҲһǿһڰ칫ҵϰʣڱֽеͷ̧̾һ䡣
ԽƲƲ죬ΪȻϼͣŶеģĸµĲˣοĿɽҲˡҪ˵ҲŶù˵ڹ۶ϣʵʵİͷȥͷڹ꣬һʱƽǵôʲôⲻŰͷȥ˼ô
ԽĻͬ·׷׵ͷ켣ض꣬еġ׷ҡͷΪŶñףͷѪʵ̫ˡ
Խ㣬ϼͣΰ칫һˣ쵼鰲šһʮĹԱƿţ˵
ˣԽϼͷɿĶһۣ϶¶˲мһ˵ɫϼ͸ǲʵţƳʲô°ô㲻˵ƨģ湻ģ
ǵķչӳҶܼ֡ⶫйҲǵģһͨĻǵڳôĶǷӷ谡
ҵ٣ҶһȭϣеܻΪϽһ֣Ҷȫÿٴƽľǣ¼е嶯
Ϊһ֣Ҷ񱻸ȨͬʱҲҪеΡһķĹ⣬ƶҲѴ̡
վĶ棬СؿϼڶҶΪҶ飬ټʢŭ֮µҶ
ȥ鳤йһˡҶ˻˻֣˵
˵ԼһУ⣬ɿҶţͣĳһеİ칫Ҽ߶ȥ
ƢҶ񣬺˱ˮϵɫԽͳˡƾϽʡƵİգеľ쵽֢ˡ
Ӿ治Ǹʡ͵ĵưȻ̨Ҫ뿪֮ǰסĳˣʹĲһ
뵽ӾҶ˫ۣ̲סҪ֣ҲҪŪаڵãⲻǰʯͷԼĽ𣡡

绰쳹ڰ칫ңҶһʾʹվԹسŵ绰ͷ˵֮绰Ǳߵİ֮ɫ


1450 ˭ҵĺ˭
һ߽ҵʱҶѾ˵绰̧ͷһ۽һУһ鳤Ϸ˵𣿡
Ϊ鳤һҪԼŬĵ㣬Ǿӥ۾ϻ죬ӵԴӵȡ˿Ȼ֪Ҷ˵ʲô顣û˿ԥͳҶҶǣҲǽ˵ģû뵽
Ҷ˵ֻǵؿһСΪ鳤һȻǳίǣķȴҶγ̶йأûҶͦΣĹǲÿչġ
ڣҶĿ⿴һбѹһߴĦҶ̬ȣһС˵ҶǣϽҾã԰һ飬Ūоô¡
һ仰Ĩʯң˵Ҳǰ˵ҲһڸԼ·ء
ľܣһнҶĲŪҶϵ̬ʱһвóȻ̬һϰһ£Ǿ͵ڰԼ뱻֮ˡ
Ҷһеϰ̫˽ˣüһпһۣЩ졣쵼ǸʲôõģǾΪ˸쵼ṩġֻǵͲؿȫһԶĵ쵼Ҫ㻹ʲô壿
һὭΰþͱȽϺáǰҪӾĹСǩҪĸһ⣬ȻͬĽӾοһ㣬Ҷ;ὭΰǱȽǱڵġ
쵼ǰȻãǣ㴦С쵼ʱֻƵҡͷͷ㣬ֻܸɵȶĻˣǱ쵼غ͵ġʦ
ϽԼ˼ֱ棬ʹ˵ҲûϵΪôܱ쵼أ쵼ָ㣬ôܵ쵼أһӹɡ
ֻǿϧһеҲϵҶѹסĲ죬һпһۣӰӣʡίҪ׷ΣҪϼһ
ϼһһ˲Ҷϵ̬ȡͱʮּҶǣ˶ӵ¼谭Ͻպķչҽ齨ʡί£ЩΪ߽ϸ
Ȼһ֪ӾйϵǴʱ˲ôˡúҶ񱣳ָ߶һ¡
Ҷһеı̬⣬ɫһУ黹Ҫϳίһ£ϣڳίٿ֮ǰܰľ򵥵һ¡
ҶǷģһᾡõġҶɣһгı֤
ҶӳóһӸһУ̾һҾᣬͷû뵽ҪˣСºˣôΪ˵ҲǰĪˣ
Ҷǣ𣿡ȻԤϣҶĻһеĳһ¡
ϼ쵼ո˵绰ϽĹкܴҶ˵ԼͷепΣҲ𰡣
Ҷӣ˵ѣ뵽ҶҪҪۣһоͰһ˿Ӿ˼ѿ״̬
Щ飬ҲܲˣοҶĻ⣬һҲͬġ
˼ʱ˽ʱɫأҶǰҶǣҪ
ΪʡίǣҶԼĳ˵ճ̰Ż϶ͨʡί칫ɵģÿܼġΪ֪Ĺصģ֮ðʧ˽顣
һпҶ񲻱̬֪Ҷ̬ȡһ˷ߵúܽڳ飬ȴҶܣҶʹ죡
һг˿һۣԸҶǽĹճаţȥ칫ɡ
֪鳤ǳģ˲ֱ˵˵鳤ھҵİ칫ңҶسʱҪ㱨
һ߻˵ǱҶѾֹˣɡҪ꣬Ҫˣĳ
һ֮һھҶİ칫ңȻĳҶһкһŭģȴһʨĸо
⸱ģһеоһһ࣬Ѿϰڵü˳۵ӣеԭȵı֡
һڴְλһֱ֮ϣΪûֱӵϵڲ̫¶Ӿ֮ǰʶίǵڣǺεȵȲʤȯ緢
ӾϽվȽŸίձ˽յ֮֯ڵĹâԽӵرǶŶ˹ĸԺڵıֻ֣õ͵ݡ
ǿΣһڲȴһ̡һڴϵ̣˵нŻӾ¶Ȳĵһ˳
ˣɣҶڰ˰֣Եúƽ͡
ڲûĿҶһŭѵģҶǣʡίΪϸ񣬿ԶҽеûκԹԣǼȻһλţ쵼£Ҹƿֻһܣֻһ裬ʡίֱӰְˣ
˭˵ְˣ꣬ûһ֯ԣǿϽʡͷˢӣλóɣȻ֪˵ЩĿģΪһֵǣҶȴòʾһ̬
Ҷǣ֪˵ûУйֵõί³ǵĵͷ֮󣬾ȻֱӶȫϷ⼮ֽл飬ִģļжȾûеõκϢ˵ǲǶҵļôʲôŭڣһвɵ³һѺڲѻӾȴ³ޣ˵ΪԼ˿һǰĵ·
ҸոںҶ顣飬ټҲ飬ʡί̬ǣϲ⣬ϢһмҶɫͣĶʱһɣʶһɱĸоһղŸ߶Ƚʪ͸ˡ
³վԼİ칫УϿʼе˯žʹʹϴ˸ˮ裬Ȼ֫
Ϊίǣ飬ڵһʱ͵õϢ֪ð֮ٲæһҪٿֵܳ⽻׵ʱ͸е鲻
ģԼô졣Ȼкܶ鶼Ӿһֲ߻ģǱϾ³޲ʡίίһ֡ܶණҪǩֲЧ
Щǩ֣ͺһ޿ײ룬ݺݵشƤļ塣
ཡ
绰³Ще绰ոҪǸֺ˵³ǣղҪʡίȥɵӦԤ
鵽һ³Ҳ˵ʲô绰ôҶˡ


1451 ͦһͦ͹ȥ
ò߽ҵʱ³޾ͳִܴۣʱеĿ⣬Ѿ˹ЩĿƽҲŵЦ⡣
Ǵӽ˴ͶЦգ³޵ое㲻ͽ˴ĹϵЩ⣬ʱ˴ЦȻơ
Լλ£³޵оһ㶡ƾԼʲôһʱе벻˲ʼܿ˹ȥ
Ȼ˶֪ٿίΪʲôǱϾһʡʡίίǱϾԼݣˣЩ˵Ŀ⣬Ҳûк״һĹⶢԼ
Σ³ЩοġĿУ˷Ҷ˻ûеΪǵãʱȴںľֻ˵ЦڲԶĽ˴ڸü˵ʲôüЦʱ򣬻һСһǹ͵ظ
ǼذɣҪʮŮ¶ͦҲСӶ³ޱüûʲôǴʱвˬȻҲͲˬ˼ȥ²Щϲˡ
˴ڷһļΪ鳤һУһĶߵĹԱʲôһпȥίʱûʲô
ģ³֪ģǾԼλõı仯˵ԼϽμӵһγίˡ
Ȼ뿪Ͻ³޲ûôڵΣͱ˼Щڽĳί֮УôѹС˵ҪٵĿ顣
ס³г˼ʱһͷͻȻСǾӾôûйӾôûе
˵ʱӾ˾ηĻôڵӾȴĲԼһ˿ĲмԼڳܵѹӦһӾӾһЩ˹ͨôͻԼΪĸ
ûӾӦûں˹ͨɣ³ڽԼˮһ֮в޶뵽
׼ǲӦúߵλͳսúõ˵仰ʱűƿʡίҶʡ˷岢˹
ڿ˵ͬʱĿǵǸӦóϡ
ڣϽһţҲҪĴںܶ˵УһҪҪȴҲûдﵽ볣ίĽǶȡ
ܹ볣ίᣬֻһԭԽͣǾϯϯίᣬ˶γίĲ²⡣
ҶԼλ£Ŀ⳯ɨһۣԶһϵ鳤ڼҵĳί𣿡
һжԴ׼վصҶǣڼҵĳίѾ֪ͨڳӾΪЩҪЩͬ־
ҶӾûüͷ˲٣һпһۣɫԽӵصӾ˵ʲô飬Ҫ೤ʱ𣿡
Ӿû˵ʲô飬˵ԼҪСʱŹ
һеĻش𣬺ȻҶе㲻ˡҲûϼ˵ʲô˸ոշˮһˮҶôʼλʱ򣬾ЦŵæһϣӦöϢһҲӦõġ
̫ߣȴеĿ⡣³޿Ŵʱ˵Ľ˴оȻһ˿Ŀ⡣
˴ͶĿⲢô⣬еļһţȻһ׼ӡ
Ҷüͷһ£ڽ˴ͻȻڣе㲻ûκαʾʱ˴ֺЦһļεĳίѾĿơ
ûпǳԼߵ˷忴һۡ˷ҶͶĿʵѾǴֵɫϣȴһȻĸо
ʱ˷壬˵ʵлû˴˼гֵģֻнոʱס˵Щ
ѾͲκεķء˲˵ã뿪ϽǶҵĻԹޣνˮת֮ϲ¥ʱϽЩˣ¾ҪΪĶ󡭡
οΪܣʡȻҪǰЩʱ˵ݵʱĻӦûǵã˭飬ҪΡҲΪĹأһŵʱ򡭡һֶ˵û֮еķΧеΪǣʱҲе㿩һµĸоû뵽ӾȻȱϯλ顣
ΪֲӾжר̺³̸ʵϾѾ³ޡѾȷ³޽鵣ôӾϣ͸Ӧðͦصվ
ӾȻҪһⲻڸеˣӾϣ飬ͦȥĻҪͦȥ
ͦһͦ͹ȥ
ݹʷܶ˺¶ԽĹͦͦ£ҲͦҲԼĶ֡
Щ˱Ӿ͸ᣬҲСҲ˰ԲôͲ֣װ׳Ϊ˹Ķأ
ʡͦĵİüͻȻ˳ĬЦ˴
˴üĻɫصĲае֯¸ĸУǿУҿϣܹ򣬽Щ᳹ȥ
˴лһֱָӾȻжӾĲôһ˿˿ĲѾԼľȻý˴Լļƻ
ʡƶ֯¸ĸڱֵʡѧϰҪʲôõĽ飬ֱԼˣĽһ濼ǵġ
ְ϶ԣΪǵÿ˵ȵѹŽ˴ֱָ˴˼ʲôҪﰵˡ
ֻ൱Ĳ˵ŴڳΪʡί֮һֱǺܵ͵˿оλǵķâڣոһ죬͸һִǹལĸо
˴ɫһ䣬õķ̡յͬʱ;ԼҵġʤѶȴû뵽Щһɽ¶ˮãȻ˵Ϭ
׼ȥڴѶΪƾһãܹŪʲô۶׼ڵʱȴԨҺͽʡǰЩʱ۹һЩ⣬Ǿ̴ְƶȻǸɲγµĻƣνŷǳı֤áϼϽ֯¸ĸƵһ൱ߵλãǱԲϳκεʧ󡣡
˵ˣԨĿãԵԽӵͳصǣץ֯ĸǣ仰˵ʵҲһΪ˭ֻҪ˴󣬾͵Ϊ˸ۡ˵𣿡
ԨΪʡ˵֮£ĻǽìͷֱָӾƶǰƽȣ仰һϬĽֱָӾҪˣ


1452 籩Ϯ
ʡ֯¹ӣܸжʱˣһʡú̽һ֯·Ĺת֮䣬Ц˵
˵ƵᣬǧζЩ³޵ĶУȴ³̾һòһʰ·֮ˣ֮ԱԨס°ͿǣΪ㡣
㰡
뵽Ԩᵽ뵽ԼнҪݵĽɫ³޾;ôʱúԨһ˸ĳķָĲ³ôһֱסĸоһʹϮͷǱʲôסˡ
ҶһоͰѴҵдһҳֽøǿҶ̧ͷͬ־ǣڿᡣˣǲˡһ鳤㸺ѻ龫񴫴һ£ڣЩδܲμӳί쵼ҪһﵽˣҾͳίľһǵ
Ҷһû°ղһԵĻУֻһʼģģǽĳίᡣ
ͬ־ǣڿᡣֻһ⣬Ǿ۶йϵж
Ҷ˵Ѳһܣڻĳίȫղؽסϰ񣬻Լϰ塣ȫһ˿ǳЦ·Ҫͬ۹ãͬȹһѹأƹһ̲һ鷳ȫһЩͬţҶϣԼϰܿԼľġǶ΢ЦصúܺãȲϰ²ؼ߸߹ԼڿЦܰԼĴʶֵһĿȻ
Ҷȫˣһû˵Ҷ˵ǶЩίǵı̬ˣЩ˼ļһﵽʲôˣ̫ˡһʡ͵ĵƣĸԸø˵ӵĻһЩΥǰˣ
ˣҶ˵ָ߸ϵԽУֻ𼸾Ļѻķŭ
֮Ҷɫ³޿һۣЩĮйΪϽӰǷǳӵġ֮ǰҽλ쵼ĵ绰Ҫ͡
ڣ˵һ˵飬Ͻϼ쵼һĽͣ
Ȼһ϶֪ҶĻһ䣬ȴû˵һУһĬ˱죬ȴһİͷš
ȻǹŵжڣΪ˵˵ô£ʷϣ˷忪ʼˡ
˷ʣڵƨ°һöɣĻ䣬ھͺһվˡ
վڳίĻڵ˿⡣һһ̣Ѹ߹ͷڿţΪʵڲȥǸˣǼһֱˣһ޴Ĵ⬣ʹ㲻Сһ£ҲһӲޱȵĴ۵شòˣ
һ㣬п̹ĵĸܡˣǣƵǣһԽԽǿˣڰ칫ڲֹһѻ룬Լ踺ءнгһܹɽǲǳһңɼΣҲʵˣ
ûܸһȷĴ𰸣ԼĿɽʡϽϵĶϰ塣
ˣϾڷǳʶȤڹԼ뷨ͳͳˣںܶУѾǸһԾŶһӦĹˣ³޼ίǣλñøӵķƮҡ
һʱ̫̫࣬ҳĻָٺЩظߵ뿪ˣԶŶĲƣ˵һĹڻȫʧصľ棬ڶԣǼ˱ġܴģ
ĻʱϣȴͻȻǸ˭Ҳսʤ˵ļһߵаԵľͷ룡򵥵ȴĵ֣ڵһѹɽڴ󱯴ϲ䣬ԼȻһƿĶͷɵˣ
˵ʵһϲ̫ǿˣȺֶµǣǸҲͰˣƫƫɽ¶ˮģһ˼ԣͼпԵˣڲģָ˽ǣֻҪʯͷƵѹˣһĴϽߣ֪
ǣƫƫҪĻᡣһﵽ׻ᣬԸ˵ģȲס˵߾߰ɣỵ̂Ū͵һͷʺ͹ֲñˣ
ҵܶԣͬĶ֡ǸʩСƣȴǾӪˣһԤ⵽жҽƾͼƣŪ˽Ľ
еԹڿԳӾıڲЦְˣڼֱҪԼЦһкǧ쳹ˣ
Ҷǣʡλ쵼ոҶᵽ£Ϊεġˣҽ쵱Ÿλί̬ҳеΣԴɫƽ̬ȳϿҡ
ֻǣʱı̬ǰЩ˾˵ֻһƨòķϻתۣҪռĿġ
Ϊô£Ҿùһ㣬ҪһʣǲʡίѾѾҴڵλϵˣ
ڵĿҶ촽ýģЩȾĦƺõģպ˽࣬˵̬ûЧͿܲٴ졢תкϣÿһϸڶպˡ
ڣһҶ̬
Ҷڽ֮ǰѾʹˣڣڵڰ仰ʳ⡣
ΧڻǰĳίĿ࣬˷͵͵˰ɣǰֱ׳ĹΪ˸ҶһѿôҶΪټʮְ꣬Ϸһ۾ܿ
뵽ҶЦһ£ߵڣƽ͵˵ϽĹĹʡίģĿǰΪֹûа빫Ĵ㡣ôϵͳĴô
³ڵĻͱ˵ʳʱ򣬶ͷϾ߳һ亹Ѿ׼ǴʱĥϬֱָķεʣ޻˵
Ͼ˽ĽʲôԶԵţǳίᣬû˿أңе̸Ҫ¼ڰġ
Ҳֻһ̵棬ҪģѾûκ·Լ
ллҶǺʡίҵΣȻʡίλ쵼ңڻǹôҾˣΪʲôе쵼鷢֮ǰָʾûͨأΪʲôֱ飬Űóأ
ָжԽ޴ң±ӵĵǿɿԶԶġʣǲλ쵼һñԩأ
ڵԽ߿˵һ仰ʱ򣬰¼СӶˤˣ


1453 ᳵ˧ ɵ̫
һĽͣ񡢵ֱıҶʱ򣬷·Լ߬һöļһֿðĽԷţŻҵսѵƽ
ĳίĿɿڴҶҲԼסƵģֻԼڲڶһ˵ĳ죬ＸԼԸŮˣй߻һŰĿУЩԼԡӾûȵǣֻԼڲˣ
ðԼҲȥԼһ׳Ľ֣һδһʱ䣬ںһѣһͿ԰ȼˣôֻڣҲֻңֻҪҰˣ˲͵ġ
ѻȸμӻĳίһɫϾǵĿ⣬ʱ³޵Ͽȥ
³ίǣڵʻ˿Բش𣬵³ίȴ޷رܡ³޴ʱĻشҪΪ¹µε׹˭ҡ
ѣ³仰˼ʱ˿̣ں֮ܿǰгֵ׼ǴʱƵ·˵ʱǾÿǲ㣬ûǡӦ֮ߣʵ˵ЩԻǰ;Ļ
ǣھôվţǱøҪһ˵е߶ڵĻشҲҵ棬кܶ˵鿸
ȻԩǧĲ³ޱߡڵֻܷӴ֣ǸжҪˣһˣ
ڣԼͦǸˣȻûᡣ³ЩŭͬʱҲеһ˿
Ǹ˲ڻҰ
³޶ˮҪһˮںˮ֮Ҫеʣеָ𣬸ҪԽ̩ɽѹΡʱ֪Լ겻ﻹܲܰЩˮ¡
˵㾹Ȼ֪飿˴ͻȻ
ûʡӦ֪ҵΪˣëܶ࣬Ǿһ˵һӲٻֻҪ飬ûʲôܳеģǣǵĻҲԲɵѣĪıץ򣡡ڿŽ˴һһٵ˵
ɵѣѵǴ֮õ֣˵ĺʡίίϽĵط¼ĹԱ˵ֻıʶͣһ£ڳί¼Ҳǵһˣÿһζǵر棬ֻǵһ
ׯµĳί֣ǲе̫ˣֱò˼顣
Ǵʱȴû˸Ц˽ﶼûС¼ĹԱɿؿ˳ίһۣǰŵĴʣд˻¼С
ɵѣ
Ʒζ֣ɫϵرáȻ³޺˵ʱѾˡ³޵˽⣬³޵̬Ȳ̫ᶨ
ϵ³޶ϾԼĸ飬ĸԸĸԸİѱ˵Ĵˣοһ԰ӽһӶˣ³Թ޻ڣƺ̫ˡǣ;öᳵ˧
³޺˿ˮﹾ˼£żѵ¡ԭӦòʱ򣬽˴ڵһһϵĬȴǰıˡ
һнпܰ
뵽֪Լò˵Ҫ³־ЩᶨôһֱĬ˵ôҪڼڽ㣬ҲûʲôȵĻˣ
ʱ顣ǣһ㣬˵עһ£ڿǿίġ⣬Щ飬㲻ܹһΪһԱɲҪֹֻۣҪһΪΪϽķչҾþ㹤ϹͨλҲԺԲƣô˵ΪϽ巢չģ
õĴֹۿ˵ģ˶Ļǳ˭˵ġǿֹ֮Ԩ˵ֹ⼸õĺðⷽ棬ԺҪǶ̡
ֹһ棬ʵǸǵ׼ϣϣһһŪֻûȤ
ǺͳʡԵĻͺһ³޵ţʱѾҡģԽӵĲܼᶨˡ֪Լʱ򲻸ԥľʵ̫ˣ
û˱³˵еĿעݣȴ޴ѹԨ˵ԼӢ¾壬Լջȴͽ棬ٰ㲻ãԼԩ
뵽Լܻܵĳ뵽ԼܻΪܵĴ³޵еԥǸյӿһۣԹ˼֡
ƾʲôʱ㲻֣ƾʲôǵ飬ƨɣ
ƾɶ
ȻкܶĲʺƾɶ³һ֮󣬻ǾԭȵԤԼ
ϾϣѾ˰ţ˵棬վüﶼ޷ܾĴԼ;ڵĻȻпܶùһʱտԼĽֻӵˡ
ˣ˾͵˰ɣ
ҧҧ³޳ҶһۣȻصҶǣ飬е³çίе󡣡
⼸仰һڣ³޾;ñܼ尾һɡȻ˵ֻһʼʼȴѾΪѡա
÷գǺ¡
ͷ³ޣûԥĽŵй˽Ҫڹ׵ʱ򣬾ûʧܹ߲񣬻Ǵ˽Ͼƣ⡣㲻㣬ж鱨׼ȷֽŵƣϽ͹˺ܲӰ졣
ޱȵİȻеĿɾۼ³޵ϣЩĿҪֵĸ飬ȴѾȫĲһ
õĽǶȶԣʱǴһոյĵľ³ϻᶯҡһ³޶ҡĻôӾ齫ǷǳĲ
ں³ڻǰԭԤķУȻ֪³޸ով˶ô׿ڣµõԲЩοϾ飬סӾ
ᳵ˧˵ףġ
ҶǰڸеͬʱҲһ֮еĸоϾᳵ˧飬ûмڶôһ˵ʵ̫ˡ
飬ҶҪֻһ֪ӾվʲôˣȻ˼ԸһͲԸ⽫ȥ
Ӿߣ³£ʣһãӾϽӪγɵʵҪΪˮ¡һˣֻԼ˷֮һţӦѡԼ
Ϊ飬Ӿ˷һϵ֮µӣҲȻӾҪȻ뿪Ͻܵ˵õġ


1454 ƹڹ
Ժ·˵ܳò˵ӾĴڣ˷ԣһ޷ӵǣơ
³ǣô˵йֿʼжʱ֪ģҶƽͣȴ¶һ˲òӵϡ
ǵģ֪³ްͷԥ˵ʱҿǵרҵ飬ӦýרȻǴ˽йֳ沢ûκδ󡣡
Ҷ˵ͷ׼˳ˮۣ鰴³޵Ľȥô룬ȴ׼ôûӻߵ˷ͳסˣǣʡίǣжΪʲôִͨУҪƹȥأ
ڴһ볣ίᣬͱֵЩ飬ʱ쵼ᵽԼĿֱֱĳ³޿˹ȥ
³޶ڱͲôðһڵıֻԣ³֪һԼ̬ȾԲֳô˳ǫΪԼȫ԰ڵ˼һۿԼСžţô³޸׳Ƴأ
ܻᾡһ£Ǵʱ˿̣Ѿƹˤˣﻹں¾ЦһʡΪʲôûͨڣұҪ˵ʵǵִУкܶ鲻ȴˣһ㱨ʱΪӦöͬ־һ¡
³˵ǱڳĸǶĿôһ˵˵ڲܹΡ
ڵʱǺˡ˵ĺãóеξѣ볣ίĹˣǣô˵ֻһΪļƲߣԵġû뵽³޾Ȼһң֪ܵķҧԼһڣ
ίǲڿһСĴϾ³޵˵һȥɲʲôõӰ졣
Ǵʱ˿ֲ̣˵ʲôίϣϯģصĹأء
ڣᣬĻǴڵġ³޽仰˵ʱ򣬾üЦһ³ǣֱֲܵúܶ˶Ը¹أֱҲӦøм㰡ҪȻѴˣ
ˣͲˣڼȻ³ͬ־Ѿ˴ôڣǵĵ֮δµƺھĴϼ˵ҶеĲ豭һţ
Ҷ̬ȺȷǾ³Ѿϸ֦ĩڵͲҪסˡ
ĳϢˣǺܿϧЩȴǺܲԸŹᡣҶո˵꣬ԨصҶǵָʾҺͬһΪǻҪһµģǾóȥĶһҪϼ顣
Ԩ˵ЦЦǿڣѾϽ˺ǱλϣǵĴû˵Ūһƹڹֵ飬ϼָοϽϽİָԴЩⶼҪǵˣԨߣȴеѹҶá˵Ŀ⣬ݣ̽յһؿԨ
ҶԨⷬЩŭһΨ²ҵıСģ
ҶĿⲢûԨϹõͣǿȵһߵ˷ϡԨֻ˷ĵͷڣĻ˷˼
˼Ǿ鲻ܾôݲܹ֮һ³޳Ͱˡ
ӾĲݰ뵽˷ҪĽҶķŭɢˡӾԼĽ飬ѾŻȥˣ˻Լֺαغ˷嵱˺Լһŵأ
ο鲻Լģ˷岻ԸŹ˵Լû̫ϵġοߵĹϵһ֣ԼԺϽĹƶֻޱ׵ġ
д⣬ҶͳԨԨʡ˵еǹ˵Уڶһп϶Ƿ񶨵ʱһҪȷɣȻԨʡһ㣬Ͱɸ˵һ˵ɡ
ýеıʣȻԸϣ黹ǰԤķڷչ˷һڹ۶ϣǲԸŹӾ³޶ȥҲϰݡ
ҶһϯҲܵλϽһֵ̣ǾǼȻԸ⶷ǾͿսˣֻ趴ۻҪһĽˡοԽңϷ͸ÿء
ܹеģΨ³޵ĿڷٽһˣֻҪ³߳¦ӣôһж˵
ҶҾ֤ɣҾ˵˵ԨԼеıһţЦŶڵڽ֮ǰǹѾԲԾҶǺλί㽫ԲԾλ쵼˵һ¡
ԲԾ³޵۾ɵòһ£˼ŸӦԵʱѾλվڵĿ⿴ȻãڵֵֹģڼüŪ۵ĳŪɵѣû뵽³޾ȻŪ˶ɵѵñӿԼͷˣ
ԲԾʵһƪ¡óһҳֽʮֳʹĳϴ֮󣬾ǹһЩԲԾ
ⶫϺ֪֮࣬еˣСһԲԾǴˣԨǴˣǴˡ
ˣԼЦģǼȻʱһǾе˵֤ȷ䡣
а۵ĽԲԾı֮ϵȴԽӵࡣеĸӣĿſԼǰҶҶǣԲԾ֮⣬һЩжйصλĵ飬ǺЩЭλĹͨõЩӡλ쵼ġ
Ȼ鷢Ͻڣǲ˵ϽеĵλҪϽָӡر϶йֵļλͨЭϵ˼ҵĳ
ڣھȻóЩϵλԲԾ棬һ棬Ĳ𺳲ѡΪǶѾоεĶֻ漰Ͻ漰ˡ
û˿еóǼݲϣȻ֪ǵľ룬ʲôҲģÿ˻Ҫڵһʱ俴һЩ
³޵УӿһɱʹѾƵṩݡЩλԲԾտڰĳϸ˵ԷܹЩŪУӦ˵Էƶ˵ʹЩϵĲǾǴ鿪ʼʱ򣬾ûзӾַ
ģ뵽ԷĲ֣뵽ӾܵӰ죬³ڸп֮࣬ЩӣƺһϲϢֻϲֻͬϲ
վӲ


1455 Ǹߴ
ҶеĲϸؿһ飬ʱýģڿЩ֮û˵ֱӰѲϵݸһߵ˷ˡ
˷忴úܿ죬ǷƵĶֱԳƵ缢ƿʡɫŲϵķøˡ
ֱĲһһ֮ƺݺݵϣ³ǣΪһ쵼ɲ鵽˽죬㲻ʵ֯˵˵жָʾģôʣЩЭλԲ鱨УЭжˣΪʲôأ
ϣ㳨ĸ࣬Ҫ˵һжиͬ־ġ˵û˵̫ˣ
˷Сֱŭί˷巢ʱ򣬷ʶ³޵ȷ˱˺ڹ
ΪʲôеЭǳӾ֮أ
⼸ѾˣϾѾԭָӾϡ
³һˣ˵ԭЩ˵ĻôڵľƣȴǰǿŽĴʹˣԼǹģίίıһκڹҲͰˣٻԼĺãڵãûɣ˵ڴӴԺ󣬱ضᱻ˵ɵѿˣ
ʱ˷һֱܵη壬ʱȴηĿӭ˷񣬾׼˵ʱ򣬾˵Э߱Ͳ³ǣҿ֤
ûҵĿٴеˣԼͬؿǸ˵ˡ
ҵűˣһݵӾ˽
߽Ӿ˵ɫһ㶡ںܶ˵УγίӾ֮٣ǾӱΣΡΪʲôҪӱܣǾһоڲˡ
ǣ˭Ҳû뵽һȻʱˣңһΪ³֤ˡ
³ԣʹȥͷ鸴ӡڸепʯͷڱŲͬʱЩŭӾڸͲȻ³Ѿе§ԼˣٹһӸⲻʵ䷴
Ӣۣؼʱͦⲻ֪ôȴǰһǴˡ
³ޱϲؿӾЩƲʱ³޲Ľ˴ѾЦſˣӾô֪ЩЭ³ģѵ֪ЩЭ𣿣
ҵȻ֪ΪЩ鶼ġӾԼλ£û˿Ļҡ
ҵٴκͣЩھ㵵ͬʱ¶һ˿ϲϲɫԨϣڽ˴Уüü۽ǣҲڵϡ
ΪλҶھ㵵ͬʱȴһɣԭڱ벻Ӿ֮ƲأΣӾվ˳ôϲ쵼׷飬ҶҲûаֵĹϵˣ
Լֵű
Ҷظȣ˷ɫȴǼ١˷ԣһֱӾвٵĺøУӾһܹɳˡ
Щ֤ǰԨͽ˴̬֮ڶӾ׷ʹ飬ɴһ˿ԥԥӾûмʱڻ֮󣬾ʧһ롣
ҵ֮ˣǳɲ˴µġ˷忴˵ı׼Ҳһֱеԭ
ǾǲƣѾͼذʱӾȻˣȻеΣȫĿˡӾԭеİϧ֮ģһͿķĳˡ
ô˵˷УӾһв֮ˣϣӾ˲ţΪһʱøꪳɳĺǴԼԼĻЩԼ
ô˵ڶйεж֪ģΪһ쵼ɲӦܹ뵽жʡίʲôӰ죬Ϊʲôж֮ǰʡίʡʵ㱨ԨϬǴһ˿Цݡ
ȻһǸˣǴʱֲսʤľ棬ϲû뵽ı任˵Ŀ١
Ԥ֮УԭҪһǹལܵõġû뵽֮ˣȻôˬľͳˡ
ϲͬʱƺôһСźϾΪ˽죬һ˺ܾãҲı˺ܾãҪĲֻʤҪĻǹ̡ǲǴģԵһܰ
ΪǶйַĹԾûл㱨Ӿ̹ȻؿԨĵ
Ӿ侲Ԩе㲻УΪ˸еһ˿˿飬Ӿܹ̹ȻϣҲκεı⣬ͲӾķ
֮УĪǻʲôʲɣΪһֱվӾˣԨ֪ǰӣǸһᣬûмˢӣܰһ˸࣡
ĳЩԶԶԨ
ԼӵϽطԨȻԼҲãǵƾԼŬӾڵĳɼӦ˵ǰϽƽ̨ṩԼԼҲӾڵĳɼ
ǿ֮䣬ԳһңҪĿɲֻ֧֣ҪӲֶΡϽŶ̶̵һʱ䣬ӾͰ״̬ʵˣ˭Сء
ԨԼûСӾ
ʱӾϵ̹ѣѵʲôôԨԽԽò
֪֪ΪЩҪϽ˶ôӰ죡ϲѾ绰ҪǶͣôһ¼ѾҪ⽻ľװˡ
˴Ԩ˵վ˵Ӿͬһη壬η壬˵Щͬʱһ־ΥĿС
ӾҲԼӾ˴Ĵһ˿⡣
һڵʣӾǰ·ֻһǾǽеεȻϴ󡣶е˵һִȫʤǶվӾߵ˵ȴһԵĿɬ
Ȼ򲻵ӾǶ;ǲʵġȻӾᣬЩĶֱռ˲Сƣǹٳϵ飬ͺˮۣһ˴ͿԼ֮ˣʱɵĿɲֹǼʱ䣬ǰӾȫĥˣ
˳Խϵ·ҲԽӵߣһӾʵе̫³ç
ôأԼ֮ǰѾͨ˵绰ԼĴôܹʱͻȻǰƺõһжƻأ
Ӧ˵Լ̫Ϊڵ绰֮УҲûдӦԼʲô뵽ԼӾͨһͨ绰˵ʱӾ̬ȡ
ӾЦӾû˵ĻӾ
Ӿ̬ȣĿٴӾϣҪˣǲľô¡
ǲ䣬ôأ
ýͣΪҴ˽ĴӾܵ˾׿ˮһ㡣仰ȴһǧ˻
ýͣýͣӾھȻ϶Ҵ˽ò˳Ծ֮࣬һɴ۾еҪ֪𰸡


1456 ֮ ֮
ϽٳйӾĴһζС˵γί󣬶ӾԣζϽҪͿͣ¡ңĶְѾϽӾķ꣬ˡ
ڵȻ֪ЩϽÿһ紵ݶﶼءЩһ棬ϽξҪϴˡڱ̫ˣһʡҶγɶԿ֮ƣ㹻ٴοȨģ䲻£ʵˣʲô˵أ
ˣĳίᣬӾ벻ڣڽӣһһģӾеһλ¬
˵Ӿ;ڻ᳡еĻôڣӾԴļƣһ˽ʱڳԾ֮࣬¶һ˿Цݡ
ҴϵĶ̫ˣûκ˽ƷӾƾʲô˵Ҵ˽
ӲʵӲţӾûκκôģǴڵԸӾӲżȥ
ŵԽݣ֮ҲԽǿ
¹ش˵Ҫ֤ݵģտڰ˵վסҴѾǶеĹѲ˺üˣһѵΪжϣЩѲ˵𣿡
üĻ֮䣬һ˿м
ӾüһûʲôøСΪһƵĳίü˶˵ĳί֮УһϡΪԽСټЩ˷ߵñȽϽٸһЩأˣһΪͣǿǿЩäĿԸŮˣֻܲȡǫõ̬ȣ򣬾Ϊ˴죡һ㾹ЩǷǳĬĴ˹ʶ
ǣ־ܿ챻ˣӾԼ֮ˣһʱ䣬ԾԼǰ棬ңϽϵľͷüʻգ߾ϵļһôߡ
ʣӾεȺܣƾʲôֱ׳վԼǰ棿üһܲĽǶӾķ༥
ü˽ȻԨˣȴҲ֪ӾԷʱӾֻѼӲüڲмͬʱҲ˼ϲɫ
ܹΪӾˣͬԼšӾԼ˵ƿԣضԼĴָˣҲӦðϰɣ
һõ飬üҲԸˣûԥͺֱ˵Ľ˳ҪӾôӣ
ӾüɫУɫݵЦЦȻĿüǵģ²˵ĶԣһǲûѲҴ˽
ӾĻüͷɫøӵĵˡӾ仰ǳû֤ݣҲ²ġ׻Լݰһ仰ͰƵ˲òʵйǽǣ
ӾĻԣüгɾ͸Сν˽׷ܣΪһŮˣüɲԸԼΪǸ˰̾ĳ
Ȼûҵ֤ݣôܹ˵Ҵ˽أҪ֪̰ͬһҵһ䣬ݿɲֻǴˣ˵ҪӴ
ü˵Ļһһ׵ģӾüЦЦȻ󵭵صллҵ˼˵û˽֮ǰû˽
Ӿ仰üһըĸо漴侲ˡӾĲ㳲𣬲꣬еʶһ⣺ĪѾʲô֤Ūˣ
Ӿһôˣһü֪ġ֪ͬÿһ£˼ǣң뵽ʮʮһʽı󶯣Ǹļһʵǡˣûı£ײᶯģһˣ϶еĿܣȫǺˡ
ʶһʱüһ亹Ͼλϵˣڽ;ĹУҲˣλɰ࣬һλô仯ûб뷲֮ǣûпܱԭΡӾĳһ죬᲻ԼҲʹɱأ
üӷתҪԼһȽӹλãһԵľ֮ʱӾѾ͵ĻˣӾŵѾ˴ȷ֤ݣҴβû˽óУ˽дʮΣش󡣡
Ӿ仰Ҷűʵֳ˲䣬˴ʱɫҲ˲Сı仯
ŪҴ˽֤ݣôе⣬⣬Ͼаף˵û㵱ץǰΪͿԼˡ
ķΧԽˣ˵ķתúܶ˴۾ӾУȻ֤ݣôεĳίᣬҲûٿȥıҪ
ĿģϼһĽ֤ҵˣһѿͱӭж⡣ңζ˽飬ΪϽ˽һҪ
ͷˣӾĿʮָӡһ뿪Ͻǿ϶ģǣԼڴǱȴǲٳˣ
ʱ˿̣Ϊɵģ³ˣһӾ˵ô˵һѣ෴һ˭ܲӵĹ͡
ڵģһӵ˹ȵסôҲû뵽Ӿĵ˵ҵ֤ݡôܣôҵ֤أҪ֪ж֮ǰŵøˣǲܷκ˿ġ
ڰ˼⣬ʵŪƶ˵ļһﵽ״Ķͻƿڡ
ˣ˲䣬ھͳҶǣλ쵼Ȼµ֤ݣҾ͹ȥʲôһе֮ٹλ쵼㱨
Ϊʱ뿪Ҳ˵ùȥҶͷӦʵʱӾȴĿڵͲùȥЩ飬ͬ־Ҫ˽һ¡
ӾĻҵűƿˣװӣؾصվڻҵſڡ
ЩӲûнǵĿ⣬ȴڵϡĿ⣬һȵڻһ£ʶŤͷӾһۣȫʣ¾״ˡ
֣ͶˣϡӾڣƽ˵
ƽޱȵͺһеķȫˡѰ˶գ·伣ļһ֪Ķˣ֣Ͷζʲô̫ˡ
þŤͷ죬һ仰Ҳû˵
Ȼ˺ܶ඼֪֣˭Ǵڲ԰׵ϣ˶ʶķͬѰ죬ӡ
ڴӻ˳ȥļ߳˲䣬ǰΧм䡣ڱЩӰΧһȥʮӣĵس˻⡣
ҶǣйҪ㱨һ¡߽ңĳҶ˵
Ҷʶڵı仯Լӵĳ֣Ѿʶʲôˣڳ˲֮Ҷͺ߽˻С䡣


1457 㲻ǲ ǽ
ڣѻȸ
˷忴ŻλãָϵĲţһˣڣε˳ˣζʲôζ˷ûã˽ۣ
˷嵽ڸ߲λ˶꣬ںܶ鶼ȼ֮е紵ݶųζˡȻ̹ǣڵĳ£ЩĻţ޷ǰĵˡ
˵ڵĳ¾һӵĻôӵĿ˭أе㷢µʶĳԨ˹ȥͼԨɫšˮһ㣬Ҳһ˿βסĻš
Ǳ߿Ӿˡɫƽûкκ˵ˡ
ڻ˸еԽѹֵʱС칫ҵűƿˡӳӾ˵ͷ֮󣬾Ϳ첽뿪ˣҶȴվСҵſڡ
ʡмҪͨһ¡Ҷ˷壬˵һ䣬߽˻֮С
ҵţٴαˡ˿ҵĿ⣬Խúˣ·ǰңܿ漣ˡ
̡ԥ˲䣬Ӿӳһ̡СҲ˲Ĺ򣬴ҵƽ
һСʱСǴȴһֵ˵Ӿ֮ǰ³޺ΪȥĻôڣǷֵ̩ףʱˣ
ǣҲһ֧ѾĬ̫ʱ³ޣֳһУ˵֪ԼôҪеҡڣҪľң
ڸղţһʹˮƵģڣһжһ³޲ˮ෴ΪӢۣ嵨û
ղԼûа취òڷƶ䣬Ѿ䶨Լʱһأղܵίǰˣ
֪³޴ʱ飬Ϊ³ôʲôԡ¾ʹԼ̺óһӸ³ޡ
̣³޵ĿֳڲԶӾһۣʱڸп۹ⳤԶ֮ʱ־еźǾӾȻƽˣǱߵǣôһڵˣҪϽ뿪³޶ԣò˵һź
뵽ʱ򣬽յĻűƿ
ԻڲİȻԵõƷ衣ʱ˽ǸϽ˶ɵļһһˣ
еһУڶ֮СԸˣֻǳСһڶĹ˳㻹ϽŵˡԴӾĹʾɣնݳնݵʮޡ
ǲ֪ЩԼأĴǣѾµ˰ɡƯĲʦŵˮʱЦʵӣ㣬˭
Ůһ˿ĺΣɿĿһԻԣɬĵͷǸ㡣
ŮӭܵĿģԻЩĶ崿Ůһҹ黹ԣŮڴͶ룬Ȼǲܵ¡
Գ֮ԻԹЦ㣬ˣĵˡ
һŮеȻҡҡͷˣСڲĵľˣҵĵˡ
ŮӵЩԻҡҡͷײһ̸֮ˣڷܵ㻹Ǹӣ㳤Ͷˡ
˼ҲǺˣͳɴˣŮΪԻͣƽʱΪºͣԻкøС
ǰһ仨ŵŮӣԻԵáŮԽԽŮζˣ̰һĭЦŵţƻˣ
ϻ۵ŮӣóԹɫŮԻԸˣʹȤ˵ҿͦ˵ģǲǽʲôϲ°
ţҲɣиѾҪˣﵱȻˬˣվԼǰǸǺԼϵеˣԻԾԲ˵ķŵÿʱһ崿֪ŮȴԼ԰ƽʱжˡ
ŮȻԻԵĻ̫ˡ
Ů¶ԻԽЩ⣺ѹǱҺߵģ
˵֪ģȴûа취ǲǿˣ
Ůӵİοԩ˽ⲻ˽ᣬҾǻعںðɣ
ҪǸ𣿡Ůԥһ£Цʵ
Ǹɲأֻס˳ңҿ԰֮͵ùˣ
ŮӼԻԵĲˣİѲˮ²衣
ˮһڹ̵Ȳ裬ԻԵɫһֻóǸڵλȴûаγȥĺ룬˲䣬ͱһţһȲô
ŷȥ֮ԻԵлЩȻСԱ˵ĺţӾһ֪ôģͻȻ;õˡ
֣
ڴеˣԻԸϽˮץֻ
áȻֻһ֣ȴԻϲѡΪһﻹʶȤ
ڲ磬ʲôʱܹԻ죬ְһϢ˳ȥ
Ǳ߻ظĺܿ죺ᡣһӡ
ַȥԻ԰ֻ£ͻȻ׸裬׸ôţӾںܶи߲ʵļһǹԹԵĶԼô
õĲʲô׼ˣ߰ɣԻ԰һԪ󳮷ڲϣʾŮӿˡ
ʮӵʱúܿ죬ʱӸոָʮλʱűƿˣһЦݵӾ˽
ԻԿЦӾ˲䣬ǴԼλվ֪Ĳܺã
ӾԻ֣ȻЦŵĲ裬ĺܲ
ǵģϲˣǱȽзȨġԻӾ֮󣬾ͰӾһ衣
֣ڷﲻϵʣӾŲƷһڣһƵģ˳ĬԻԾ֪δ򿪻ˡ
ӹԻڳסˣˮӾ˱ˮЦŵԲƣϣ֮һЦ𡣡
Ӿһ£漴ϵЦݾ͸ӲˣˮԻԸһЦŵԸ˰ɡ
һ꣬ԻЦŵηս֮֮нĳɼҶ꾭ӪĽһ仰ǾϽҵһطܾʹһˣ
Ի仰ǫ飬֪ԼӾһطĻԲӾĶ֡
ӾЦЦû˵ǿԻ˵ȥ
ûԶѣҲûԶĶ֡ֻϣܰҵһѣͨѡѶ·Ժõҵĵطܿڡ
Ի˵ıӣӾ̬
˵ˣӾûԻʧЦЦʡ
šԻԵ˵ͷ
еӾ˵վӾվǷյ˲䱻ƿʮ¾УսپܿͽԻ԰Χˡ
ԻԿͻȻı仯Щ֪룬Ӿ¶֮ɫԻԣЦЦǮҸ
ӵط»صȨ࣬תԣһССֻء
ϴιְȻûгɹĳЩеķ½ͨ겻иŬѾԼʧȥĶһˡ
˵һٳ˵УҲУ˵㲻оͲУҲС
ֳáһ߾ŮЦ̵Ĵк
ĽõŮˣֱһ͸˵ˮңֵЦЦû˵̰һ¡
֮ΪԭǴڼ״̬ʵһ£ľ϶ܶࡣ
ǣҿͷܾŮ֮Ľ̫رˡǷ绨ѩ»ˣŮһѭ򽥽Ḷ̣́һЩֵֹĹ£ԡ̽Ȼһ֪ʶںģɷнµظֹ̽Ҵ¡ĸ˰̼¼Ļͻ֣ᷢһжôĵòȻʵ޲ָһȷĿ꣺ֻеһҿŮɴ
ֹһε룬Ҫλ̳̣ⷽԼҲ߿ģɡڵλ˵Уᡢһλƽ׽˵ĺ쵼ỹ곤еŮģϲ˵˵
ص칫ңԱѾİ칫Ҵɨɾˣϻһɢıݴ
ķʮֵλ㱾ã·ֻص굣ίʱ״̬ˣ
еļֻˣһۣһţֻж̶̵֣ˡ
ϲѣ֣һЦĸо
һˣӦ˵ѾˣҲҪΪԼˣյİ칫ߣʵ¶湦˿˭Ϸء
ֻʶԼԼָһģʵװģȻԼֵޱ࣬ʵȴƵģϵϲɫζǸı䲻˵ġ


1458 ͬΪ λϡȱԴ
ˡ
һ˵߽һʮӣͷѾֳкòˡ
ֳǱĲҪо⣬һ¡ӹǰĳ˵
ӹӵݹļۣͿ˹Ӿְҫ۵ְﲻĽԼְܽڣѾޱңԶˣ
ĽӾͬʱƽˡţպļһǸ˿϶ڲѡλõǺεȵĽô
Ǻεȵĺڰ
ипһ䣬ȻӷԸĶû⣬ӾְȷһŰɡ
һ㶣̫λͷ˾ӾʲôĶԹǣӾְβϺҪܶ쵼ڹע
ֳݲϣҪ͵λ쵼İ칫ҡӣһ䡣
ҲƵ϶£Լλ˼ȻһǣøͣΪ쵼ȻԼĵһָֻŵģ־ԼŲȻŭ˻ֵᵢ籨ͣе䶯
ΨΨŵŵ˳İ칫ңǷµļַۣϵЦԵԽӵĲãǸϤ֣ʼ绰
ӵ绰ͷʱЦŵװģһԷô
һ̬ڣе㲻ӦܿĴãģ˵ͣط
û⣡ֻҪѡĵطҶϲзȵĳŵ绰ͷ˵
ޱƣʯͷˣôˣ֮£ԥʵǲǽʲôϲ°
ûʲô¡ܲµóʲôЦǺǵĵ
ǽǲʲôգԽˡ
һǼҵĽգ˵ĺ죬
µ绰ʼԼææµµĹÿǩһļжһ飬ǾԼǲӦøӾһ绰οολô˵ԼҲսѰ
ǵȵ˵ϼ쵼ȷȥٸϵҲǸʱԼ绰ȥӾ᲻ӲţԼһЦأˣ϶ģ
㣬ոϰͽӵ˲칫ҵĵ绰ȻڵĵλҲǸ߲쵼ȥ½Ǽ칫ҵĻȻ̫ࡣϾ½λãʱ϶ǰӰŵġ
ٶ½İ칫ңͼ½ϵڰ칫ļ½ûõȣֻһӵʱ䣬ͽеıʷ
һιôίԱ˵ǿȫ԰Ѿĵˡ½ɫһ׽ĸо
½߹ʱ䣬ĵΨհ¸æ﹤ʱ̫̣кܶණȫ棬ίԱҺܶûиλ쵼ķ֣ҽ빤״̬ҲѸ١
ĵ͵½ֶ˼ֺøС½֮⣬ܾƺһָ飬ָ΢ǴڵģԼĶӺһеģ˵һģ
ڶӵʱ½ϣԼĶ¸ҵվ˲£ֻҪ㹻ʵվʧΪһŵı֣еЩʧͬƺԶӵڴһ㣬ӵĿվ
ȻǴδѾʧȥ˲ٵƣֻҪǷֱ׷˼ϲɾϲ̨ɿĿ顣ͷɵ뵽ԼӵϢһźΪƽӽľ룬ڱִ˼֣Ӧþν컯Ū˰ɡ
һ粨ƽϢȴһһµءһ죬ԼʲôԼ
ͷ֮䣬½̾һһ½βݵһ£Ӿͬ־ְʱÿ
½仰һϲĸоǼ֮󣬾Ѿжϡҿ϶Ӿȥελã仰½˵֤Լжϣӿһ޷˵ĿС
ǣȥ졣Ȼ֪ʱ½ΪʲôԼ죬ʵ̲סˣ֪Ϊʲô
ڳ˲䣬ǳĳ½Ӿǲǡ
Լ仰ʵúϾڣǲʵһ仰벻ͿϰûȤˡ
Ӿͬ־ûκε⣬෴ϽЩ״˵ϽҪһδ½˵֮䣬һļø
ʾܵȼļһ֮󣬾ϸϸؿȥļ룬;ϵĺʼˡ
ôе㲻ԼģʵȴеһУġݸԼ𺳵ļ;Լе㷢
ô˵һεĵ鲢뵽һεݣвɵһ˿µĸоϾǵ鱨д֡ŵĻһٲһݡ
ȻʲôĴǴ˵ĽǶȶԣѾκεĴ
Ƿݵûʲô⣬Ҫ˵ǣҲû뵽ԻΪ׵ļžȻô⣬ǣ浽ôˡ½˻֣ѻϽе鷳
ʱһаԼʱû̫Ӿ벻ʱһСȻԼʱ򣬻ܹɹһء
ӾӣӾϽʡܱϽ÷չٶ𣿡׼뿪ʱ½ͻȻ䲻һ䡣
½⣬𾪲ѡϽʡҪԿĺܣӾڵλãǶ˵ֱһɳ졣
·ĽԽԽߡһһءȥΪĲܹԼһ𡣿ΪԼĲһȴûȥӾ½УȻѾһϣ
뵽ӾҪһĺãңò˶೤ʱɶֵһ֣ǰζӳ£пǧ
˱˴˶иԵԴǣϾͬΪ٣λϡȱԴλãҾͱȥˣˣ˵Ĺϵǳ΢׷Ҹϣǰ棬ֳˡڹٳʸ־ķܶô꣬ĸܾϰ೵һˣԺͻ˶ˣ
ӣ½֪ʧԣ˰֣οҲ˵һ£㲻÷ϡ
뿪½İ칫֮ǸղŵǼ飬ȻɶЩʺõͬ±ŵЦݣֻԼ֪ڵıе㽩Ӳˡ


1459 ˳ԷǮ ˳Է
ֳҿĻҪȻһξ鷳㱨ͺЦݵİ칫ңһ߽޸ĺļ˫ַϣһ߹ޱȵ˵
ѽԼ˵ˣ̵ԣȴϹè󣬸ԼԤĲʮǧġţʵڴȻ£ǣ˼ܵܽЩ˵ˣֵֻЦЦû˵ȴ¶ģǾֻҪԼλϴһ죬ûɫļһʾˣ
쵼ﲻʹ춼ⲻ𣡻㱨꿴쵼һԲʶȤظϽԶԶģੲݵƨҲ̫С쵼ˮƽʣߵλϵˣĸ쵼һƾжģʹ˵컨׹ͳͳǴԭͲ˵ģֲðͷƤɵкòˣ᲻ء
հߣĵ绰ʹ˹˸߲ҵĲѾ˽˹ݶ˲ˣһк˼ѣúһ¡
ŲǾãİܱʡΪһٳ֮ˣôܹҪ˯ҪϢģҾܰĸ塣ԣȱЩС
ÿÿ뼰Щ治֪ʲôζǰͲٰüྴʵô¶Ҳֻͬεˡ
͹۵ۣ˵òرƯҲϳ֮ˡټƤ֬޹ǣҲŮеļƷˡŮ˺٣Ϊ˼֮ˣȷʵŮ˶˼Ҳѿ״̬ˡҪҳԼĻԽ׳ذ벽ͲĹϵÿ£Ҳˡ
ôΣʵԺĳЩŮеģΪǶŴ󿪣¸ˣʱԡһֱ֮ÿζµͷ˼ǰ󣬲ֻӿ˼Ľ
ᶨΪǰ굽طְûŪŨīزʵһʣܣվ˽ŸѾһͨͨԼܹﵽһĸ߶ȡһǰᣬһв̤Ůⷽ棬һһθԼСʧ󡣺ͲѺõĻϵҲ̵߾硣
ҲԼʾãò޻ϲɡһԼͲһ˳ӵĺͲԼ˼
峿˯Ӿ˸쿪Ὺʮ㣬ص賿һˣȻˣҲƣѡ
ԱߵĪСӾЩۡϻصӾŵĻصҵʱû뵽ĪСȻЦıӾ޸пӹ֪ʶӣԽԽСŮˣ
˿ʱ䣬ĪС˯ţӾӴ׼ʰ͡
ϴӾ˳ŲѾ˵ı䣬ջǽչֽŵͷſڲԶǼ͵㲻ǵȥŪԵİɡ
⣬ӾͻװܲšʱڼԺܣʼгˣӾܹЦŴк
ȥܲ
Ϻá
ЩкˣӾЦԡڵͷ֮УֺԼк֮УȻվŽʡ
ȻԼһӶе㲻̫òǼȻѾˣӾҲ׼˻ȥĻ֮ԼһӶܻΰɡ
Ӿ͵ʱר͵ķѾ˲ˡӾ߹ʱһӽſڵӱߣվһˡ
ðӾˣһ£ܿегͿӡͿӡΪегӼǺӾͬȵĴڣӾû뵽Ȼ
ͿӡӾܿһ߽Լ׼򷹵Ŀͺз£һЦеصͿгãǺɰ
ͿӡӾ൱ľϲУȻǾͼĿЭһ£ʵȴ׼Ӿһ棬ȻܹԼӾĽӴһ£Ǿٺòˡ
ϽľƱ仯ͿӡһĿɿڴĸоôҲû뵽ѾȥȻ̣ԻԵĳ£ȴϽ˱
ϽٳӦкܶ˶㷲ɡΪϽʱõͷ˷Ǳ߲֪ͣ˶ҴأԻԾ漰˭û׶
ͿӡȻ˷Ĺϵһ㣬֪Լκ飬֪㰡п˻ᣬܹô˻һԾǾȽϲּ
и˵úãϵʵݣϵ쵼仰ƫĳɷ֣ǣò˵мʵ塣ٳԳºأΪ뵱ٵ̫̫ˣΪʲôе˻ˮеˣȴֻ̾أǾΪûҵһҴķ
ӾԼĴִһҪ֮£ʻʤı˰
ͿӡԼλѾʮҪҪԾȴһ׵顣Ҫ׼һλãռƸߵأڵͿӡԣϷݲ󡣲ƲԼյǣһͷҲţܲ
£ʵǲģҪʶ㡣ϽߣܹĳһҶ֮⣬ʣӾ
֮λӦܹһ¥Ӿûʲô飬е㵣ԼܹܲӾ
Ϳӡ֮ͣҪΪϺһϹϵۻʱλΪ˱ʾԼ죬˵ӾϰߣӾϲͣλϹϵ֪ġ
ιͣͿӡûܹӾϾʵǻ̫СˣϲͣҲһԼ
ڣӾȴͿӡһſֵĿҪɳˣӾıͰЦŵѵҸᣬͣ
ӾͿӡӴ࣬޶˸׽ǾܾСڣٻεġ¾ЦŵͿго÷չݱϣһ;Ҵˣÿһ尡
ͿӡӾ˵úЦЦԱߵ˵ͷЦŵеľ÷չ٣Զ緹벻ҿŰٶˣз಻ҪҪһ롣
һз࣬С̲ˣټһڵСӾʳ󿪣һ߳ͣһߺͿӡ죬һЩɻ⣬û漰
ͿӡΪʲôǴɻԼӾ⡣˵緹ֻһ˶ѡ
εѪȷ磬ӾĲŤת˾棬֮еľգӾ̵顣֣ͶףԼѾȻ뿪ˡ
Լʱ֮ԴӦŶΣյһԭԼ׼һܰƵ·ߵ״̬ȻΪԻϽľӪѾǳˡ
ʱһɷǳǿȷģܶ˶ҲϿɣִ˵վһߣӿķԣʱΪĿǣҲһͬĽҪˣ
ҪԼӰ죬ҪԼĸĸǾͱҪ
ЩҪ㱨һ£пˣҸ᣿ӾѾװõ׼ȥʱͿӡڴӾ˵
Ĺճ̶׼òˡӾĻشͿӡǳʧǽţӾЦŵͿгҪпգԷ
صУĪСʰͷӾһֵۣ˿湻ĵģϲװǮҲҳȥ򷹣˼еĿеĿֽأ㿿ģ
ĪСôһ˵Ӿһ㶣ֳ˶̿ĿڴȥտҲʲôҲûС
뵽Լ˵ԼͿӡ͵飬Ӿ̲סЦҿͿӡǮˣȻĻͶ
ߵʮὭΰߺյİµ¥µӾ֮ὭΰͺȻĽӾİסȻЦŵȥλ𣿡
ӾὭΰһִۣʱὭΰԵرľὭΰЦЦûʲôǲȥλȥĶ
Ὥΰ飬켸һ츲صı仯ǰ죬ΪӾĵ̻̲һȻΪйֵ¼еҹ¡תȴһ㡣
ڳίϣ֤ݣ϶¼˷̣˳ΪϽһӵԻԣȴ˽ŴߡЩȺ֮ˣӦѾë˰ɡ
Ӿһֻһ죬Ͻõ˵绰ЩԼӵˣҲʼٴκԼֵܡ
ȻС˵־ƷζͦͣὭΰϲָоԻԵⱻ壬״õ壬뿪ϽĿԽС
ԻԾǣ浽ʲô˭Ҳ˵׼ǴʱһְͨԱѾеϽҪһ𵴡˵һδ𡣶֮˴ͣί۴һ˵涼Ҫһο
οȻзģ
˷Ļǲϣһأ


1460 ô
Ӿ칫ҵʱ򣬰칫ѾвڵţЩƵʶݣӾ΢֮󣬾߽˰칫ҡ
ὭΰЩڸλȨص˶Լİ칫ңӾİ칫ңʾ˭ӾὭΰݹһµ˭ҲЩ쵼˵˵ҽ飬ôţ㽫齻칫Ұɡ
ӾĻشὭΰһЩȻҲԸύǴʱһѣҲе㲻֪ΰšϾڵ˭ҲԸ
Ȼǰе̬Ҳ֮У˵ʲôģɽתˮת˵ʲôʱҪЩ˴򽻵ˡ
ӾὭΰȥ֮еͷͿʼٵת˶ԼǰǶԼһͬҲĻ̵̻һֱ֡
ԻԵĳ£ںܶ˿˷ýһֱ֡Ͻ˷̫Ҳ̫־ˣ̫ϰô³ˣôһöذըǲǿϽٳһδأúܶﶼûе׶
Ժܶ˶ϣܹµͷȻӾҶˣҪǱϽȶϲִµЩ˶ܹ뵽飬ȴֹ˻̵̻ġ
һˣôȻͻ⡣ΪϽʡίί֯ӾϲԸϽĹִĲء
֮䣬Ӿ׼绰Ҷ񣬿Ǿ绰ʱ򣬵绰һʾصãӾ
ӾҶҸղſһ½ճ̰ţֽ綼ҪȥϽݻҿᣬЩҪ㽻һ£㿴ǰʮӵô绰ոսͨʹҶƽ͵
Ҷһ绰нֱͨӽ绰һССľٶȴҲӳһЩͬӾĦҶ˼ȴЦǵġ
µ绰Ӿ˼Ҷ̬ȣ¶һ˿Цݡ
ʱҶİ칫ڣһ߽һеĲˮһеߣһصǣСʱûаţô칫һˣ
Ҷû˵ֻǳЦЦȻ黹ǲż죬̫ϡһߵһУʱȴЦЦˣԺ󲻵ҪעߵĹҪעֵı䶯ڵһ
˵һ⼸֣һеֵĽôһ˿ʡλϣԽܹӦӾڵҪԣԻԵĳ£Ҷ࿹˷գӵú³֧֣ټζϽĳӾѾ¶˺Ҷ࿹ͷ
ӦҲҶΪʲôûֱӴ绰ӾԼڱݼԭɡĿģʵҲֻһǾǷӳҶλ֯ء
ԼӾĲ࣬ѾԽඡ
п֮࣬ҶͻȻ鳤ǰɹгίǣھ÷չϵҲõϼ쵼ͬ㽫ʡĽھ÷Ĺûİ
ھãһ΢һ֮󣬾һϲϾʡ棬ܹھùģǳʡȻʡ鳤ǳίǴ鳤λϣһвܹӦԼԨĲ
ҶԨ˼ϲѡϾһ˵̫Ҫ
ǣȻ滹еǷȱǱ֤ĸ񡣡һĿҶ񣬳ı֤
Ҷ˵ͷЦŵڳԻԵ飬ǲҪ֤ϽӵȶϽ÷չ棬ǸӦϽӵսһҪץϽľùӿɲᡣ
ллǶҵΣһóٷ֮ٵľģùץץʵһб̬֮࣬̽ʵǣʡǱߣǲҲҪһҶͷȻص飬ܹĵģһ仰ϼɰţʵʵİϼİñְ
һоҶǹⲻ϶Ĵ𰸣֪ʱ˷徿ôţҲûסȻԻԳ£˷һҡҡ׹ĸоҶȴ֪ڵ˷壬ûεĻᡣ
˸˵ӳɼԣ˷ϽôЩĹҲǰģ˵˷ÿһݹ쵱ʵ
ο鲢ûǣ浽˷壬˷ȥһȷ顣ϽܹӳģһˣǾӾ
ǶӾǱߣȷʵûһİաΪϽһ֣ȻҪԼ־ϽõȫĹ᳹Ⲣһ׵顣
Ҷ飬һоվ˵ĻѾҶ˵ˣʱŲߵĻ»ʵ䷴
һУӾĹϵͲڸӦö߶߶һҶǵʱڳҶһ˵
һеͷӦȴһ˿Ŀɬڳί֮еȻӾĺ棬ӰԣҲӾĺ棬ô͵˶ͨĵزءв鲻߳Ҷ칫ҵʱԼֻͨӾĵ绰ӾһУ쵼пûУмҪ㱨һ¡
ӾһߺһдŹ˼ȴԼŮϡ˵Ů˳öôĺãŮʵǲһ㡣
ΪüȻʡίԺƯŮˣǾȨŮˡʱŮ˽꣬˿ɲСӡ
Ӿһֱվ˷ҡźüȻû̫ĺøУǻ˵֮ȴҲûʲôⲻìܡֻ˵λò࣬Ҵ򽻵ʱҲ࣬˻ûʲôʵ
ǽ죬üȴţǶʡί֯ڼǿɲʵȴͲôһ¡
ü˵˼乤ϵ֮󣬾ͿʼӾǴϼӳӾʽ飬Ƿŭüһұ˼ɱ˵ģ
Ӿһеĵ绰֮üͽŵ˰֪֪治֪ģҵʱҲǱǰ˸ƭˣǩֵģҲ֪ϴ˴ûʲôۣôԡ
ӾüһϿҵģЩƲ𣬵ǱϣЦŵ´㣬ǵͳǶҵĹģⷽȱ㣬ǰҸģǧϡ
üӾõЦȴһ󷢺׼ԼĴ˵ȥʱӾѾվ²һһ飬ҪȥԺİɡ


1461 Ʋ 䲻
ϽΪǼƵ꣬ͬҵУʩǹһģӾĳͣϽɲǣϽݵܾͿ첽ӭ˳һгһռпܳΪ⽮ˣȻǲɶõĹٳĹϵκ˶Ҫץס
Ӿܾ֣Ϳ첽ȥѵصķԱ첽Ӿ쵽Ѿ׼õС
СڱݵСϣһĴʱ紵ȵգγĶԱȡ
ǱӹһʦҪҪһܾӾ£ֺƵʵ
ӾЦЦˣһϰߺȲ衣˵ʱֻܾܾܾƵģɿؿһ۾׼ѵ绰ˡ
ȥæģﲻרкӾ֪ΪϽݵܾҪӴ̫࣬˵ӾĽǶȣš
ֵܾͷĴӦţ˳СžͰѵ绰˻ȥ洫˵Ҷ͵ˡ
ϽĴأλܾǲҵʡѾ£ҶϽִԽԽȶˡΪ飬˵ȻˮǴߡ
߼һյİµϣѾͣרóλˡŴӳ߳Ҷܾٴο첽ӭȥ
Ϊݵܾ֪һҪҶ֣ʱ仹аСʱ˵Ҷˣһμӻĸʡڻûءͨ£϶ǹְСȵһȵˣڻ᳡˰죬߻ӰҪ⣿ôһ룬󱳾һ亹
ѵʱ䰲Ŵˣ̫ˡ
ⲻִܰǲֵܳģ쵼ѻʱ䶼Ūˣ˺ʡί칫ɾ鷳ˡҶǲһᷢƢΪʡί칫һֵ鳤º϶ɫ쵼ÿһ£Ǵ£ãþϸµھһ£
ߣΪϽܾλ̫ףûий˵㣬˹ݺԼܿ죬ܾʶˣŵúˮֱðĺҲ²ⶼԱԵһϷ߽֮˾ҶȥС
˵İţȻԭҶ˽﹵ͨһ°ΪϽϢΪ֮ͨһȻ֪ڵϽ˭˵зж̸飬Ͻһʼˣ
ҶǡߵСſڣӾѾӭ˳֮ǰСΪľӭҶ񣬱ϾҶûȥ칫ңЩڷҲҪʾ
ӾӭһֱҶɫʱӾӭʱ򣬽ŲҲ֣Һ֣صӾơ
߽СˮѾ׼ˡΪ˺ὭΰĬ뿪еĿռ䶼ҶӾ
ҶӾǰһ̸ԵøС˵Ӿϼ쵼а취һֱǿӾ˵¶оݵģƾպ˵ġǶġίˣ
Ӿ룬˵ıȳĻ˭˷֮⣬ֻҶһȺǲ칷ǲҴ򼦡淢˻ǷǵøӾԣ̫ˣ
Ȼ⻰ֻ룬ﻹЦŵллǹģʵҲûʲôίģ෴³çӼ˲鷳
³ç𣿹ҿɲô룬Ӿ³çһξܰѲϽĶڳһϽܲܽչڼģҶһ˵һ߹Ц
Ҷ˵滰ǼٻӾҲЦ˵Ц䣬ջͶˡ
Ҷһڲ裬Ӿ˵Ķл֪Լ˵⣬Ӿһֱ˹ĸԼ̫ġ
ҶҲû취ϾȨӾءʲôҲĹί۵λ÷أô
Ӿ쵼Ŀԭռһϯ֮λί£ܲƸ˵ʧ踺أʹģȻˡ෴ԼҪϽĲֻ֣֧ٲ˵ġ
ӾζйֵжȻϽڳһŴĶҲǵĹ˲⡣Ȼûһȫ漰ˣȴǲòǰǰ
Ҷ˵ĿӾѾϼͨˣ쵼˼ϽİӣҪһһЩͬ־ɹҲһЩλãǵΪ֯ϵĵӿɲᰡ
жϽĴ㣬Ӿ֮СĿϵҶ񣬳˲ҶǣϽµΪؼģһ֣ȣҵ˰ԽĶʱԽҪһԵȶϽġ
Ҷսսû˼ѾڹˡϽ巢չǼ䲻ġ
Ӿ仰û漰˺£ĻһڣȴҶһüͷӾô˵ǴӹֳǣȴǱۡ
ҶĽǶȶԣϣϽһδѪ⼸꣬ҶʡίǵĹΣϽٳȴûǧһ棬ǧһԭΪ˷һɵѾ͸˸䡣
˷ĺ;ѪζŶԭڵɸ׳нһУ㵼־߽⡣ӾһЩյҪչ˵չ˵ˣȨҲ߬ҶץεġҶǸȨĸ֣ɫͲһŹؼ塣
ӾԺӾҶĬеسȥֻҶƮôһ˿Σôһһŵŭ
Ӿһ£ٳһǵ÷Ҳɣʱ쵼ͼûвУûа˵Ŀϣͬһ̣ͺٱˣ
Ȼ˲֮Ҷ񵭵˵Ӿ뷨ܲһҪǵˣνγܲ࣬Щ飬жϣЩԥ쵶ն飬ʹº֣ǰͷνƲֻҪµʱ䣬һϽİӴһ֧սǿĶ飬ǶϽ巢չ𣡡
Ʋ仰˼ӾҶһأ֪ӦþҶѾȷ·ˡԼִⷴԵĻǾԻᱻҶ񻮵Ķ档
ٳϵ£ǰҶ˽½˵ζӾϣӾ˳
һɲǣӾ·ǰһ·ǸҶĹ滮ߣԼԺĵ·ƽ̹٣ڶ·ǼԼ뷨άϽĴȶžЩ˸˷ߣ˻һΪ˹ġ
Ӿ̬ҶҲʱȻɫƽȴһ˿ԣӾı̬ͬҪ
ϾϣϼϽءҲֻ֣ܹƿϽĴ֡
豭һڣӾĿ˴⣬·Ƶˮ棬ͷٵתԸʱҶվڶ棬ȻһȹΪѵʱڣеʶԼϽʱ䲻̫
ܹԼһ
һӾ֪Լܣƺ̫СˡԼȻڸλתսְλ۴仹Ǵ϶ԣǳöࡣ
ʡֿܻһЩֿܷϽǾͲ˵ˡ
Ͻʲôطڵľ֮һԶԼҲ׽һĵص׾ٵطԼϡ
οԼϽӰҲԼôһĴϽ̫ʱ䣬ϾԼϽ̫ʱ䣬˿չ
ˣ
Ӿӳ֮о˹Ҷ˵һ˽ҶӾһۣ͹صҶǣҪʼ
ҶͷЦ죬һֵ飬ʱÿ찡
˵Ļ˶һֽѣһЦɢˣǽ̻塣
һЦ˵ֻס
Ӿ˺ü֣ΪľǺͿӡúýһ¡μƻϲϱ仯ѾȫջὭΰͿӡ˵绰ʱƵ졣
⵹Ӿףȷʵѵˡٽ°ʱӾӵ˷ĵ绰˷ڵ绰Уֻһ飬Ǿ͡
һһˣ˷һԷĴָµıã˷Ѿˣ˷룬ʵӾȫˡ
Ӿԥ˲֮󣬻ǽ˷롣о仰˵úã˲һʱʧƶ׹־ҲһʱԳܣӾ룬ô˵ԼܹȻԼ˷ԣҲһ̬Ѻõıʾɡ


1462 Ĳ 鲻ɢ
˷ӾĵطʡдϽݣһطȴٺɫĲ˹ݡ
Ӿ˷·ΪٺζĲ˹ʱ˷СǿѾСǿȻǰĸɾ࣬ȴһǷϵĸо
ΪʡίԺΨһܹ˲ĴڣСǿĻƺ˻ڣѾȫһëķ˲缦ˣ
롣Сǿһһüͷһһ壬Ӿһ࣬ÿһÿһ仰йоأòǣӾȴܴиܵһصüĵ⡣
СǿķӦӾ⡣쵼Ĺϵ̫ǿˣһһپ٣˷Ž£СǿȻùĳֽǶ˵Ӿֻǰ;ˡ
һˬĵڣӾĬȻ˷塣ڳί֮Ӿһμ˷壬λϽһϻһĴڣʱȥһЩ֮ɫ
ӾﾹЩ̣δܣһӴ򵥵֮ˣӾ΢Ц˷塣
˷嵱վָλӾ
Ӿ˷ĶӾͰӣȻͣ˷岢ûˡ
ӾҲٺϰٺɫҹӲ󣬵ζڵġ˷Ͼ˷壬˵֮У¶ķȡ
ӾԼٺȵˣһ£ЦŸ͵ּըңٺ˶ɫŨҸҲǷǳϲʱᶼˣǰٳԲᣬһ仰ʹ죬ùģ
˷忴٩٩̸Ӿòϣںܶʱ˶ǷԼǿǣȴǽڴ޷Ļϡ㿴ڣֻǼٺ˵ۣ㲻òΪʵֵôԣһǷĶʯʵȥ
˵˼ûӪĻԱͿٵĽСǿһƿ׾ƴ֮󣬾ͺὭΰòˡ
ֻʣˣԵԽӵĳĬĬ֮У˷ͻȻʱԷǲǾⰡ
Щ⡣Ӿƿ˷Լıӵһһʮ˵
ٺһСϪеģˬڣ壬ζܲ㳢˷岢ûнӾĻ˵ȥǵŷмǷӾ
ӾҲûк˷̫Уһۿɿڵĸо
治Ӿ¿ӣЦų޵
˷Ҳһ㣬ϸϸƷƷͻȻѾϼݽ˴ְ롣
Ȼ˷ְѾΪ˶֣仰˷˵ӾЩ졣û뵽˷ôͰѴǳʵȥ
˷ְӾž޴ƶãԻԵ¼ͱҲ˷ɿϽ
ʱӾʹǧȴ֪Լ˵ʲôο˷壿еʣο˷أҪԼİο
Ĭʱ򣬾˷ŵ鷢ʱе㣬룬Ҳܹȫ㡣νֻ֣©ΪθɾҲһ裬©ֻ顣
ԣҪ˵£Ӧлл㡣վڸ׵ĽǶֹܹվһ顣˷˵֮䣬ƱӾȻ󽫱оƺȥ
ӾҲһڽľƺȥ΢Щľƣ̼ζ١ٴƿ˷嵹һơ
ҵƢԼ飬ǾԲȾƵġ˷ȻźƣӾȴܴпһ˿⡣
ӾҪֹ˷ٺȥп˷ͷЩ׵ͷ΢΢ζǰǾ仰ȥ
֮Բ㣬ΪԻԵº㣬ΪʱΪƨ˷˵ЦЦмֱ롣
Ӿһ̣˷ͻȻеϧȻĶ˷һϵˣǶ˷屾˵ƷԣӾϻǳ˸ô˵˷嶼һ´ҵˡ
Ͻķչ˷˵ǧû
֪ԼҲӵģ
ƱӾǾϵľ˷һƣⱭƣ޹ء
˷岢ûжƱӾ˰ֵ⻰㵹˵ˣҳԷĻһμӵġ
˷˵ĿӾΪϽ͵֮һʱ䣬Ҳ˲ίڣһжȥˡף㣬ƿոµһҳ
ллʡءӾ˷֣ص˵
㲻øлң֮ͣΪб£ңԴΪء˷˰֣ЦŵϽʱʲôľƣҶȻҲԸϣЩǽܰǰŪķڷȻֵ͡
˷˵֮䣬ͲӾȰƱͰѱоƺȥƺȵʮֺˬ
ƺȥ˷ԽӾͻȻԻҵУһֱһĺӣҸû뵽Ūô顣˵Ӳ̸֮ϣҳеʲôΣӦõġ
飬Ӿܹ˵ʲô漰ԻԣΪ¼ʤߣʺ˵
ʲôĹٽʲôĹҲͬˣ͵ΪԼΪ𡣡˷ɬЦЦȻ󵭵صδԻԣҺ⣬ϾҶӣҲʥˣʱæչ˼ˣһ˺ͺܹͨ˵Ҹ֪ˡ
Σ˱Ͽʣײʹ࣬ôóأӾǸпࡣ
ģҲҹϵ˷˵˰ֵҷԼˣ죬Ҳƫ⡣
ǻ˵˵ϽɣҪ˵ѾȷҪ뿪λϵˣָֻһЩ˿ǻ֮٣ǣһ̲סҪ˵˵ӾϽĲɢˣĻ̵̻ľ棬Ͻķչ
˵Ͻֵʱ˷Ϻһ˿ĹΡ£ǸղǸΪ˸еĸףǸ˳ᢡϽʡ
Ӿû˵ӣ˷һʵ뷨Ҷǽ𣿡
ҶǳвƲҺ˵Щ˷ѿ֪࣬ϲ顣˷Ӽһ㣬˵
˽ˣѣĶ֣˷ҶжϣȻӦ仰ӾҶԼ̸һ˿ĸп
ʡ鲢Ӿ˷壬ԥ˲֮˵


1463  ĿԴ
˷ЦʱЦԵʮֲãиǴһϷŰΪҲ㣬ȻĻȥóԷǸӿ˵ʵԷ治ҵԸ񡣡
Ӿ˷ֱЩ֣µ˵ʡô˵ڴҹľģ
ô죬ˡΪ㣬ֻͼİҵλãϽһܲˡ˷˵ԼľƱһڣȻʹվһ£Ͳ
˷ˣӾ͵ſڣɹŶųƵİµϽʻ֮СӾһҪĸоô仰ͻƨƵ뿪ˣԼԷƵģ
˷Լһֽͽȥ˳Էⲻǲô˵Ҳǵô쵼Ǹ纣ˣôͲЩʱ䣬Ҳ´أ
Ȼ̣Ӿﻹһ˿ᡣϢϮͷеܡ
ֻѾŻЩ˼ɣҲֻû˽ˣŻôѡȻ˵ЩƾʲôϣҰ˽ȥҲ
̣ӾŹĳϽλ龰֡Ȼ˷ڵѶϽ˳̨ϽӰûĨȥġ
֨
֪ʲôʱɲͻȻ쳹ӾĶߡӾŤͷȥʱ򣬾ͼٺֵյĳͣ˷ſڡ
ЩӶϵΣϿûʲôĵطǴӳ߳ˣӾȴǴ󲿷ֶʶٺегաʡ鳤Լ漸еҪְ
ϳ£ͱôоƽڻûʣǺúú̵ģ˭˭¸ϰһ߽ʱֵ
վߵĳҡյ֣˵öԣǾ͡
ո׼һݵĻ˵ͿվһߵӾ
û뵽ԼȻӾﲻǸߵľƵ꣬ΪʡӾζó
ôɣǳԷطӾˣղƹˤڣȴʱӾϣ
˼ҪҪӾкʱյ˵ĿѾ˹ĿԴݣֻɲǼĹЩĿӾˡ
̸ԼˣʱƱһ㣬һʱ治֪λ˵ʲôԥʱӾѾЦŵԷ
ǽһǸѳʱûм棬ǸΪʡĸ鳤֮һǸӾʻϽ͵
Ȼղ˵ǴʱվӾԱߣһǹؾأд
Ӿ˵ͷȾˣȶ컹Ҫȵ̫ˡ˵ֶվһߵķϰղǸﻹоƣᵽǷȥɡ
˵ЩӾʹǵˡ
ȥĶὭΰɫϽӾʵ
Ӿҹգûֱӻش𣬶Ǵʵ˵һλ쵼ûж־ˣʲôӣ
ὭΰղһֱӾӾ֮ǵ˼Ȼˣ˼˲䣬쵼ûж־±߿϶Ļɢһɢɳ
ӾĬҶ˵ƲмֵϽҪƵĻʲôʱ˵ʱܶ鶼ǲ˵ġ
ᣬôԼƫƫ벻أ
ϽһڰͰĽţ˷˵ϽϢȴǴ÷зˣѾ˿ʼԤ˷˽ˣ˵Ҳа۵ġ
ΪֺߣӾİ칫棬вڵȴһЩݵ˻ԾǸӵˣѾѷԼһ֮ˡ
ʵ죬Ӿ鲢Ǻܺã˵ƽ˾ϼ˶Իش˽ŵר֮⣬һжճС
ǣΪϽеһԱӾܹеְͰеƣͻ֮̿֡Ҷûк̸Ǽ飬˷ȻҲ棬ȴҲֻһλеͷˡ
ϽߣĿԴӾû¶ĵʱӵһӾĵ绰绰һλӾĪСһݷùݺܼ򵥣ӾһԶٷģȴһİ֣ƣӦһŮˡ
Ȼλû˵ԭ򣬵ӾȴܲλӡϾλǿĪСģҶӾ˻
Ϊ漰£ӾջǾĪСһȥγԷԼϽһǼľƵ꣬ӾĪСʱߵˡ
û˵Ӧӡ󡣡³ʱĪСͻȻ˵
գӾظ֡һЦ˵ģͳͷˣֻڻм棬ĳһ֣ȲСܶ˼
﷭ͷӾǽЩѹˣĪСƵˮڣ۾ǳԷˣ飬°ɡ
ӽȥӾĪС׼ŷߣûһɫܳͻȻԶе̶
ĪСȹӣȹ߱ͻķ紵˲٣ĪСӦ죬¾ʹէйˡ
Ů˼ŵɲӾͺƱνһ㣬ֻǰӵʱӳһӣĿааġ
ĪС￴ӵƢԣȭͷһ߬Ŀ˲Զһ·ʯϡʯͷжʮҪǽֹеõġ
Ӿ˳ĪСĿʯͷϣһð֪ϱҵϣӦòʲô⡣Ȼӵḡе㲻ڣעݵӰ죬ӵڽǿݣʵ
ץסĪС֣Ӿϱģһ򳵻ȥǽ컹飬֣
ĪСͷ˳ӵظӾƵߡ
˼ĪСȫԼĴڣңϾеҲסˣ۾ת˼ȦĿһʻĹִϡһţӭǳ˹ȥ
ءΪ˹Ϊִ֮ʵʵһˡ
Ϲ㿪ҵĳرţǲǣһ³ƿڴ
ǹִϵ˾ҲŻˣϽĵԲ𣬶Բҵĳһ£ڼһˣһ˵𣿡
ˣýںŪˣΪһ𣿡Ǻ˾˾ĿȴһֱĪС
ʱһʮӴӳ˹ధ󣺡ԳѪҽԺҵ֤͵绰ǲܵģ
Χſֵ·˼״ʼˣüƽô࣬˼ȥ⳥Ժ˵
ҲаӾԼӣеܻ
ںΣգֻó·ˣ˵꣬ѶԹִ˾˵磬鷳ϽҽԺ


1464 λı Ȱҵ
бķĵΧ˸ˮйͨһһ˵ǱֻաӾĪС״¥ˣ¥ĪСӾǸе˾𣿡
Ӿԥһ£죬¼Ȩ
߽ʱһȥʮңһɫȹŮˣЦݵӭ˳
ӭӭûϴĻСðɣֲھһλ˵ɾأһҾþɣҲ簡
Ƶ飬ϵĺȹһ㣬ǿʯͷҲðۻˡĪСȻΪ˴˺ܴĽǺļȣԵеˡ
ӾĪСĬòͦЦƵʹϽӦǸһ֮Ļᣬţʧˣ
ӾƵʱ򣬼ҲڴӾӾϣ˲٣ʱĶŵӾǾúеǸ˲һ
ӾĿףӦ磺ӾʱǲôհѾˣ
˶İ䣬ֻİӡһӾһЦŵеִˣԭһЩѹģһ뻹ӾС徲˵˵ɱüª
ӾЦЦʹ˵öԣԼ˳Էͼһ
ڷԱˮʱ򣬷ɿؿһʱ䣬СӾȷڵˡǲģǻ˭أ
ȻֻˣǼƳ裬ʱ˵ЩȤСЦﵹڣˡ
Աʼϵһ˵ʱһ˽һžЩηĶԼ˵ùã·϶³ˣ
һ˵ӾĪСǸ˿˹ȥ˱˴˶һۣپ̫Сˡ
˵עڼƵϣûпڷˡ
ˣ³Ҳû취С̲ƽϣ°ɡһӾӾҴĶӵǿ⡣
͵ǿڱùѵһ٣к֪ܲһҪˣˣͷ׼Ӿ˴к
ĿӾĪСʱʱε࣬û뵽ղԼƵŮˣȻ
㿴СԴ϶أͽֶӵı֣еջһƽʱͦģôˣôƫƫؼʱ̵أ
Ӿףһ˱˸Ȼӵĸо˼͵ǿһۣһ˵ģ
壬̺á͵ǿŽһ͵Ӻߺߡ
ڼ͵ǿûʲôøеĪСɫƽͣȴöһӾȴܲͷȵ˵ãɡ
ȻֶԼƵ㣬Һ͵ǿ࣬еĲҲܣҿǻǸиİɣ
ҡͷһڻؾˣӾⱲֿɲˣٴҲֶӣԺϽкܶҵģó򣬾ͲԼˣ
Ȼ͵ǿƵеľګмڣٷȻԵñٽβʱЦӾҸͶذܺһܶǿ϶һ°
˵˺ܶ໰ӾΨһҪ˼һ仰֮ˡ
ӾҲϿҵ˵ҶԼͲҲǾŴ˵ʵǰɽʡʱû鷳
ƲȷӾ仰жʵĳɷ֣ô˵ĿľﵽˡֶĪССʣˮܽأ΢һǾǽ׼һҸ߼Ժģ
ʱļ͵ǿû˶ĪСĿ֮ģ£Ǵ뿪ξŪ޲ط
Ӿĳӵ³⿪׼ȥţ俴Լһִ׾ϳˡ
ʲô͵ǿż֮£Ѹٳϳķ˹ȥ
ͬ־ΥͣСʱճйع涨ǽĳʵʩݿۣʲô⣬ǵϼطӳָϳĳǹܣϵһִ֤ݿ۵ݸǩ֡
͵ǿһСﾹҸԼô˵ɵûðɣĳȥվڲԶӾְֱ̧۷ˡ
Բ𣬳ǹͬ־֪ˡܱܲͨһ£ͲˣϷô
͵ǿŬסԼԼº͵ָϳĳǹ顣
Բͬ־չ涨ĳݿ۶ʮСʱٽдݿ۵źˣʮСʱ֮󣬵ǵλܴ
ĳǹܣýģͲ͵ǿӡ
ǿµȻ˵Ƽ͵¸ոǹܾ壬ǸĶӾЦЦ⺢ӣûòЦˣ
ӾݵЦЦû£üƽϡҾȹȥˡ
˵꣬ӾͺĪСˡ
ûɫֲأҽǸģǳ²ӴûӾڳƵƢһˣָż͵ǿѵ
͵ǿСͺ¹ùãʱŹùõ䣬Сһ֯̬ǲ˼飬ҰϽҪʡģΪʲôǵԷҪ˵ͣҲŶԣ
ߣ㻹˼˵ֵĴ㣿Ҹ㣬Ͻ飬ֻһ򣬳벻ɣˣӾǱ֮һ˵еɸֵص˵㣬ƽֵĻͦõģôؼʱ̵أ
ùͷѵһ٣͵ǿٲһ죬ֻڼ뿪֮һмҾͲһܷ֯죬Ů˾ϲС
ϳˣģĪСһЦӾ
ӾڸʻĪСһۣЦЦϹôСϽִԱִϣΥؾĺϰ
ĪСЦˣֵǵʵǳԷӦúйأպ֪ˣǲģ
ͲʲôʱҲôûʧˣɲԸ񰡡ӾһţǰĳЦŴȤ
ܲ𣿡ĪСе㲻ġ
ܡӾҡҡͷ̾ϽѾ鷳ˣһҵģǾˣ
߽Ҷ칫ҵʱ򣬼Ҷڴ绰뿪Ҷ֣ʾ¡
ϼͣӭϽҿ绢̤ʵٰ
ϼͣϽ˵ɫɾһɱƽ˿ĲѾձˣǲġ
֪绰ͷ˵ʲôҶЦʲôȷģ޷Ǿһôҿɸ㣬ӷҸ׼ˣʤʦӴ
˼ӣҶŷ˵绰ˣʵ£
Ҷǣ˵Ҫ㱨˸ҶһˮĻ㱨
Ҷ˿ˮޱķԸɡ
ӾҶ칫ҵʱҶѾЦӭˡպ֮ҶЦŵӾ˵أ͹ˣмʱι֮簡
ԼͼʱϵӾϵе㲻ӦΪһ֣Ҷ˼άȫпյȨˣӾֻЦҶѻ˵ꡣ
ϲ߳ȥ֮ӾЦŵҶǣЩҪ㱨һ¡
˵Ҷ۾ڴصϽľ棬֯ɵ÷ѷģܶⶼҪǰհ˼ıǰģ
ҶǣҲ֪Ͻ󲿷ָɲ˼ڸɹϡȥǵĹܵӰġӾĿҶ񣬳˵
ҶΪʵϽһˣЩô᲻أԼϢ˽֮ǰİٱǶҲĸзյġ
ʱӾᵽ飬ҶӾ֮һָ߶ȵĬֻǣǳź׿Խǻ۵ȴԼıչ
˵׼öҺúõشһ飬ЩֻͶӪıչˣöϼӲ鴦һһ
ǿӲֶΣҲһ취ֹһ˵жȴ˼롣ƾôһƶȣôܵ´ҵĻأ
һ˻ͱɻűġ
˲֮ӾǽŵǵȫͬǵĿǰ״ҽ黹׷Դ걾ΣӸϽ⡣
Ҷû˵Ӿģ˵ķ
֮ԻĻ̵̻ľ棬ԻԵйأҶǣҾΪϽʡίӦ̬Ӹȶ֡
Ҷ۾һ£ĿӾһһٵ׷ʵӾϽʡίô̬
Ҷ˵仰Ӿһֲõĸо鵽زҲ׼ˡЦŵǣ飬Ի˽źʡûйϵġΪʱϽʡίӦϼ쵼飬Ŀǰ£ʱҪϽдȵڱ֤Ͻչԡ


1465 һŰԵ
λܻԼĶĿԻ԰֮˷Ӿüȥеúܣ˷ʡԼôԺ˷Ӿضж£ôһ̬ƣӾԣ绢
ڴ֮ǰ˷ȻǿƣԸ񣬺ѺӾ㵽һҶÿ֮ļ϶Կơ
ƵķչӾȥ죬˷ʡԼһ˷ӾܽϣһĻǿԹȻҶͥˣĽȻҶϲּģԲӾôһ壬ԵռϽ̬˺ͣȡʱ
Ӿⷬʲô˼أҶ˼ţ۾еøˡдȵζʲôǰ죬ܻῼһӾĽ飬ڣûҪٺӾ˷ѿˡ
Ӿ뷨ܲǣûʵ塣һûУԻ¼ھȥγܲ࣬ôʱ˭ΪϽʡίĽ鸺𣡡
Ҷѻ˵ϣ̸ûҪټˡӾɫһ˿Ҷ񣬳һµҪ£ܻΣҶǣϽķչҪһȶľ档
еǻͶ仰Ҷ񻹽ά̸ķΧȻѾĲˡӾ״˸ɸˡ
ϣӾźҶ̸Ҷ̬ʮʣǾǾ£˷
ӾȨԼȥ壬˷ԼȾʱΡĶԣ˷ôһ뿪ԼĸλԻԱϾ׶ӣȻӷ϶ԣԻһĸ壬˷飬ȴԶı䲻ˡ
Ҫ˷壬һ׵飬ͷӾ뵽˷Ĵ㣬üͷøˡ
һСʱӾ˺ɫıܵ绰绰֮ͨͳŵ绰ͷ˵壬Ҿ̰۸ͬʱҲҪϽȶʡΪϽķչŻѪ龫ǣҲǵطһʱģҾóʡԨеġ
µ绰Ӿ;ԼһɣĽʲôԸģΪ顣ԼŬ
ʮµ쳣ꡣ½ɻ˶СϽʡίӽ˼򵥵ӭ֮󣬾СٿһСͻ顣
ϣ½˶˷ְľ˷˴ĳίԱίԱ
ʱ򣬺ܶ˶˷Ͷ˹ϲ񡣱Ͼڲ˿˷뿪ϽǶ֣һֿܣǾǻؼֱݣȥ˴ĳίԱᣬְŻǲġ
˷Ų̫⣬ЩĿͷͰĿ½ϣǣ֮˭λá
Ӿ
ӾĻǺܷĵġϾڷչ÷棬һᣬȴһм֣ԲὫ˰뱲ŬϽ;
½еĽ벻ҶҲû뵽ô˶û뵽ԨδʡʱԼλϵԨò̫ˣ
ȻԨûκβԻŻĺۼΪ˷ĵϵ֣ںܶ˵УѾǱΪȻҪ뿪ϽˣԼ֪Լ뿪Ͻѳ˶֡
ʱȴͻȻƱãû뿪Ͻ˼̳˷λõĴʡְţϲ֮࣬Щġ
Ԩȣ˵ķӦҲˣֻӾɫԵòϲʮƽ
Ԩĵ֮⣬½˽˴Ԩȣ˴Եʧܶࡣȫ̻ĸ᳤ְȻϲûе䣬ǴȨ϶ԣȴǲͬնˡ
֮󣬽ٿϸɲμӵĻ顣ڽ֮½ǷĽֿ϶˷ϽĹɼ󣬻ᵽҶϽĸ飬طͬ־ΪҺ˱ˡ
˵½˱ˣǷȫϽľ÷չһֱܵλ˵ʲô˵Ͻӣȶսġͬ־Ǹǣͷ˴ĺðԨͬ־ʡǵϣѴˣϣµİҪɳµĳɼ
Ϊʲôôı仯Ȼϲ࣬½ҶǱӦеءϾ½λãɲһĸߡ
½֪Ҷ϶⣬ЦЩΣһѳɶ֡˲ͬΪϽĸɲʻǺõģĨɷϽЩķչɼѡҪעתкϣЧνӣˣԨ飬ôˡ
Ҷͷﻹ˭˼½Ҫ˵ȴԼҪ˵Ļһ̾Ϣڸȥ
Ҷû˵˼½ģҶЦЦôһܸɵǲǾúѹ
ǺУ̫ѹҶ½˵ø
һ㲻⡣ôһܸɵҲѹ½ҡҡͷȻϽԻ¼֮󣬶ȶϽľ棬кüַ˿õһӾϽһ֡Ϊᣬл˼ά˼·ڸĸʹ¡ɫٺʲ
ҶɫƽȻһǺ½Ȼû½ϲ㰲ŵĻ
ӾǺѡ֮һһ֪ġǣϲ㾹ô쵼Ӿû뵽ġλãȻڣǿǵøģȴ⡣
ܹõô쵼ͬǾʹӾѾõϼ쵼ͬڴ쵼ĿУӾ⸱ȫǴ´ġ
һˣܵõͬǳװ
ôûѡӾأҶʱ֪ԭ
ϼڰ½ҶļЦŵҲΪӾϽ̫õʱ䡣Ҳǹ꣬Ӧȥµλ
µλãʲôλðҶ½ôһ˵һɣˡ
½ЦЦ豭һڵҲ֪Ͻˡ
ͻϢϽ̳𶯲ѡʼδģȴԨʡһְںܶ˵УԻԵĳ£Щ˷ı¾Ҫһ򾡡
˭Ҳû뵽ʡҪⲿϢ÷зʱܵʡԨΪ˴ʡȫ湤
ͺһףͬʱЩ̻̲յ˷һϵٴΪýǣû뵽Ȼת
ԨʡȻƱ˷ʱҪԶǱĴȴûȫĿ£ھҪǵ鷳ҲҪ˼


1466 ʶ  
Ԩ˷ĵɽ֮һԻԵĳ£ԭӦż֮Уû뵽ȴˡ
˻ʱԨ˷塢˴Ͻݵһ¶ϲɫ˷壬ԨƽϢһ¼飬֣µı֤ʡһὫϽĵ
ûилĻڻϲ֮ԨԼǽ˷ĵλǽ˷Σӽ֮ЩϽ룬ѹϡ
ӣñǰЩʱ˷屳ľͺܳڣȻ˷壬Ժĵ·ȴøӵļѡ
˷˵ͷԨ֣ص飬˲֮ŵصԨ֪ԺĹУҺϽߣҪѧϰ˼
ʡģ֪ԼôԨ֣ء
˴˵ĶԻﱯϲԨܹ˷֮Ͻʡοͬʱֱʧ䡣
Ԩһֱžڣⳡߵ˾ͷΪԼһѾߵ;ͷԨһԾΪϽһʡⳤԼأӽԺ󣬾ֻһûʲôʵȨĸְλϹţλȨأһֱݣʲô˼أ
ΪʲôʡûѡأʱУһ˿ʡ
ԨԺ飬һӾϽеһԶΪϽչ˼ˡ˷ɳ֮󣬵ͳ֣صԨ
ԨǸոջ˷岻ƽĽ˴һ㶡ΰܣȫӾСʡôҪԼӾأ
ͷԨʹɻصʡӾºǡ
ӱƼĽ𣿡˷ЩԳЦЦҸ˵ܹʡȻ˵˻ǻûʲôáҲǸող֪ܹ֮Ҫǰ˵˻
ǣԨһȻļѾͣǵľɺԶûкκνʣôԼ˵ء
Ͻֵȶ˵˸λ쵼ϽܹӰ쵽ǵˣֻһˣǾӾ˷˵һüϽ뿪ġ
˴һֱû˵ʱҲ̲סʡӾΪʲô˵
˷忴˿Ԩֿ˿˴û˵ԼϺԨڳ˲֮󣬾ͳ˷֣صصʡ
׾ͺá˷˵һµϽܹչӾϽʱͲ̫ύֻкôûл
Ԩ룬ԭԼʤ̭ȫȡӾ̬ȡȻҲһаʾϵҼȿҲȥȥδӣԼˣ
֮⣬ûбĿܣСһٶ᲻Ӿݸϵ֦˵Ӿʹɳ²֮ƺʹһͶʯ·֮أַʽʾһǿɱǧΪҪȥҲûʤ㣬෴ǿ²ҵĶ֡ҸһأǱϾһȫԺԹõġ
˷˵ԼʱӾں˵ŻøոθǣڽһΪʡû뷨ǿԨһתԼ棬лһЩĽʡ
ţе㲻ƽΪûˣõҲûѹ̫͡
Ӿ֪˵ʲô˼ЦЦ֯λûûůȣλɣ
ÿӾʱȻܹЦ֪鲻ЦŵӾҪҸһ£ȥطְȥ
õ˼ӾʡλԼѾûϷԼһλá
ǣֵĺֵ֮䣬òϽӦǴӾ뵽ԶԼ̸Цŵ
˵ʱüһ˹ںõӾɽ¶һ˿Ц߹Ӿû뵽ʡȻʡλãһΪǸλأ
üνǻлַΧڣСеζȻǿ֪
ڴڵˣͬʱĿһӦ˵Ӿϡ
ӾЩĿ⣬ЦЦлл²ҵΣ֪Լķʡĵ̫أСڻ¹
ѽ̫ǫôɲҪһ𣿡üɫƽ͵ӾԽе㲻˵ĻʱҲԵԽӵ
Ļôһ˵ӾֽԻԵ֮ԷΪ˷λáڽһӾǷѾĻȴ
üֳӾɫһ䡣վһߵãʱѾĳü²ҺûĻ̸̸
üΪǰЩʱȥӾͶӾܾ飬Ӿһʡʱһ÷ǳˬô˵ٱǰЩʱһ֮
ȻӾںܶ˵Ͻ֮һӾȴҲ̫¡Ͼ˵λ൱ӾûиһϵԨǽʡԺϽҲ̫˭
ȻǺҪ̸ҾͲλ쵼̸ü˵֮䣬ȵĳվһߵĳԲ˹ȥ
Ůˣеΰöüû̫ĺøУʱҲûʲô˼ɵĵ
ӾõɫЦЦһʶʵûбҪ
˵֮ʣͼ˴¥ȳܿһۣȻͳվһߵľƵܾʡأϼ쵼ȥ
ʡոȥϢһ£ȥǾƵܾӦһ׼ȥ֮Ԩոתʱ򣬾תʵʡҪʲô飬Ҹô˵
˵ҪҶ̸顣ȻҲԸȥԨ֪ԨԸȥ룬ԻǺɫλƵܾ͡
ո͸¶Ϣȴڳ˶ġڳ˶Ǿþٳˣ֪½Ҷ̸ǽһΪҪ顣ϾϽԺߡ
˲²⾿˵ʲôʱѾ첽Ӿǰǹصһȥ
Ӿ˵ͷ¥ȥЩվ¥µĳί˴Эͬ־һɫȴе쳣
֯ӦǹϽ֯ͳԲ˵ü˲֮ǿЦŵ
û˽Ļ


1467  ϸ緢綷
ǡԨʡ쵼ϽĹǳעϽһŶˣҲɱĶϽĹһ̶ȵ𵴡ϣλŽЭϽһˣŽһ£ӭͷϣ֯Ǽĺ½Ľ
ȻСֻĸˣȴǷǳϽҶԨԼļ¼ϼʲôӾҲñڱϻš
½йᣬҲһ˿ɻ󡣱Ͼ½ϼ೤ͨģôײİԼйʲô˼أ
ɻʱ򣬾½ŵӾǱϼĸɲϽĹõϼ쵼ĳֿ϶ˣİţ֯һֱڿǣϽڹؼʱڣ֯λúҪˣһʱڣ㱾ְĻϣЭҶǺʡϽĹάϽŽĴ֡
Ӿ˲䣬վģһ֧λ쵼ĹΪϽķչıߣ񡣡
Ӿ̬֮ʱҶԨĿⶼӾϲӹ½֣µĽҪӾһ̬ȣ˵Ƕ˵ѣǾϼ쵼ΪӾϽžصá
ҶǺĵġ½Ӿı̬صͷ
½ʽҶͷϽ°ӵһνļģɸһλᣬúÿǵսΡ
̫һҺϽͬ־Ǻúõ̸һ̸½˹£Ҳͻƽͣһִů
֪½æ˰Ҫһ£Ҷʹ˸ǡ½Ҷ˵˾һͽĿӾϵӾһ£мһҪ˵һ¡
ӾȻ֪½Լ̸ʲôǹؾص½Ķ棬ȴ½ȿڡ
½ӾɫЩ㱡˼ѾƮԼո˵˵ʱʱԼ뿪ɽʡûãԼĶȥɽʡ½ŻȮӣΪĶһܵõĶû뵽ȻͷĻ
ʱмֱµԼлǸ۳ʮ겻ѾһԾ𣬳ΪԺԼֱӶԻˡȻϿԼ̬۵˻ԺԼᲢۣǲòϣֶλǲС
ӾϽ쵼ϽǶίΣҶǺʡĥʱڣһЩɲеڱУڴڼ䣬ҪһЩȷϽİЧתȥ
ϽĸɲڱСϾԻһв˱ǣȥǿλãܲ䣬Щλòһ׵顣
Ҳ˵Ҷ뷨ΪʡԨ϶ҲҪάֱϵȨ档֮䣬ģܾ֯ˡǷĹӾкܶ취Ըǲ𣬱۲Ĳ羮ˮˮһաǣ䷢ñӵҪ֯óǱ޿ɱܣ޿ɶ㣬ôԾҲóЩܲӶٺˡ
ллұ˵ĿأһᾡԼŬñְΪϽķչ׳Լ
½ЦЦӾ̬ȱʾϿɡһڲ裬ŵϼ쵼֮ͬԨϽʡкҪһ㣬ǾϽ֯ݻһεĹϼġ
Ӿڸлһϼ쵼Ŀ֮󣬾½ֱ쵼һҪ֧Ĺһ㣬½Ȼƴǡ
ʮӵ̸֮½˿ʱ䣬ЦŶӾӾʲôѣֱҷӳҲ쵼ӳұ˶ҪֻһǾڰϽĹչõͬʱ֯Ĺһ̨ס
Ӵ½ľƻȻ飬½ɫҲͣǴʱڳˣϾͨˣȻƽͣȴųжȣϻл½ûϽôֱӳ˷ɻȥˡ
ֻһĹԨΪʡϢʹȫʡССĹԱСϢò˷ܵͬʱһ˵ʼںܶ˵ĶлصǾԨܹ֮˷壬Ӿ˵˻ġ
˵ضԣţϾӾֻʡί֯½ĽɫҪһг˵ȻģԨԳΧ
Ƕ仰ʵԣϽȴͬû˷ԡںܶ˵УˣѾȵϽѽϡ
ΪҪķܶ࣬Ӿ֯æ˿㱨ǾǽӴһһ㱨ˡϽегҶԨ˻㱨ͬʱҲԸӾһˣ㱨һ½ε˼
гʵڱǸѾаˡὭΰĵ绰Ѿﵽ״̬̬Ȼһ顣Щǲġ
ѾĴε绰гĵ绰ҶϣὭΰһгҲǵģĴ㱨֪ʲô˼гôôûأ
뵽ԣὭΰ뵽ǰ־Ӿ㱨ʱصԼԸԸȥ־˵ȻὭΰ֪־˾£ԼĽһ׽
־СֶΣὭΰһֶԼĸ⿴أ־ʲôˣǸίˣȻԵ֮
ὭΰͷҷʱʵὭΰ칫ҵǿŵģֻһѣ˹
Ὥΰæ̧ͷһͻ˵ʲôɷǰˣЦеؿ
ֻˣὭΰȷʵԸⲻг
гҸղŲѾ˵æʱˣ֪ͨὭΰѻȴЦ绨
ȻὭΰ̫ܵӴĻޣǶλгְȴЩסҶǲλгεʡλгҲ̫ð˵λгǽ˴Ĳڽ˴룬Ȼͳûĺӡ
δϵµµȻûпʼ˶֪ʡί𡣵ϼί֮󣬾ǽµʱˡˣг֪Լǰ̲̫ȵˣͿʼ·ӡ˺õĵһʧȥʧʵǲɹ˭һأ
ᴦãг¶һϲصı飬Ľһ絽ǰᴦϵܣϸôΪأæȻҴ˼ңֵܱ۸鲻ĵϣкԵҲ𣡡
г£˵ȴƤӽϢǣܶ˶ΪλгǸϴֵʱôгЩ֣ǴﵽĿġ
˼һг˵ֵزὭΰ˵ʲôֻܺгίһһλгӦˡ
Ὥΰгˮ½ӹ豭ʱ򣬾Ϲϥͷһ˵˺üллΪ̫ˣˮˮһЩὭΰúЦӴĸԱˣǰгô˵ҲһɲңΪгһĸȨһҪԱһü˿ڵĳУĸһӦһӦ˵ܶԱ߽ţ̬ȺȻͬҲڵĵȳ̶Ȱɣ
һʱ䣬ὭΰеͬλгˡӾˣὭΰ׳ڳˮȻ˵˼һʵתźˣһһʱ֪ͨġǲʵ֪ӾӾܸܲһĻᣬǾֻܿ˵ķˡ
ʱ䣬˵Ļ϶лὭΰ׼λгˮʱ򣬵绰ͻȻ
Ὥΰһ
Ὥΰ֮ԳԾʱ绰˵ȥԼסĻǶԼûʲôô
Լ֯ڶԼλõ˲֪ж٣ЩͼӴ׵˵ȥԼ£齨ԼСȦӣǶԼӰɾʹˡҺã׼绰ʱ´ӿڴó˵绰
ιι㵹˵´һк֮󣬾ʹĳǱ˵
Ƶ绰ëƾôߺȣǱûгֻһۣĶὭΰ̵ģֻǲʱϸոճ䱥ĵ磬ھˣԲסˣҳȥظ绰
ֻû飬ὭΰȻҲΪӦֻûе磬鱸õء
ге绰ὭΰָԼϵĵ绰º͵ĳµ
°ڰ֣˼ЦЦææ˳ȥһ˲䣬ὭΰȻȻ򣬶˵гһʵ˼ϸ˿أԼڳὭΰӵ绰ΣҸɶȥˣǸ绰ҲԼء


1468 ƣŲӬҵ ۷ҵ
Ὥΰпǧ´ֵģ˼ȴϸءֻǣĽסӾţβ˼·жҶԨһȱأ
Ὥΰ߽绰ֻˣֳὭΰᴦϵܣԭֵܺúýһأû뵽æҪһҲҾ͸ƵģڵøϽȥһˣʲôĵ绰֪ͨһ
Ὥΰµͷˣѵ绰Ų´Ҵҵ˼绰룬ǵ˵˼ڰ£Ͱѵ绰Ҷˡ
绰ִӰͳŷ⣬Цŵϵܣʲôҵûȥˣš
Ӿλϣ龰ὭΰǲѼġǣʼհһԭﲻ̤ʵĶԲյġ
ˣὭΰѸٰŷ⻹£ȴϽӣ˰죬ὭΰֻŻǲյģֻҪ˵ϻĵطҿ϶᲻ǣִĻǰҸˣֻϽίӴֵ֮ܵҲͶˡгһֱǸˣ룬Ųϣ·ɣ
ôһ˵ֻڨڨİŷװذɫе㲻ÿĿǰĴҪӾûǣߴţƲô׵顣Ὥΰܰ£ҲԼһѣȻգĻʮãˡ
֮ʣˡ³ûǡ
һŮˡŮһ˲䣬Ὥΰ񵯻Ƶվˡ
ʡáὭΰԳԲ˹ΪԲļԶԶ֮ϣһԭ򣬳ԲӾǰӡ
Բ촩һɫְҵȹԽؾὭΰվʱЦŵСᰡӾææ
ں̸ὭΰʵʵĴ
ԲҲ⣬Ὥΰ칫ҵɳ̸һ˵Ӵҿüͷʲô£ôϱֱŤˣˣ͸˵Σ
ԲܰὭΰƣὭΰɲҸʣԲǰԳƴ㣬˼ҵ쵼ƽ׽ˣûйټӣὭΰ˳ǾеֲأʶȤˡοԲԼ˭˵ǿأ
ˣὭΰһֱԼĽɫжȣʵӭ͡
ûУҾм벻סὭΰæ͵
ʲô£˵ӹὭΰĲ裬Բһ֪ĴƵġ
Ὥΰԥһ£ǶԳԲ˵ʡղгһȦ˸绰ˣ֪ʲô
ԲһЦȻ豭һڵСѽƽʱôһˣôʱͿˣ
Բô˵ὭΰԽӾеԺаĪ滹ʲôɣ
㣬ⲿ绰ϽǲǻбãԲὭΰϵĵ绰ŬŬ죬ʵ
ⲿ绰Ὥΰе׹ⲿ绰ȫʡֻһⲿ绰ʹ߾Ὥΰһʱ䣬Ǵ
Լĵ绰ԷػǾǸ߱ԼöԷˣὭΰԵһΪʲôأȻҪӼ
ΰĻ̻̣ܱӼһ£һҪôίΣҪôǲģôӣΪԼƵġ
ԲһὭΰһֲֻ̿ĸоа滻˶һŲһŲôһ绰᲻ĹʲôӰأ
֪ѾΪϽֵĴڣǣϵһ绰ͱ˵ɵˡὭΰµͬʱҲһˡϾĸˣϣ޶õġ
ԥ˲֮Բʡ˵ǲǵ㱨һ°
ԲЦЦС飬ģοֻ᲻Դ֮£Ժעһ¾ˡ
ͳԲ˵˼仰Ӿ칫ҵ죬Ὥΰ¸æʡһ£Ҹ㱨һ
ὭΰӾİ칫ңͼӾ飬¸æʡˣҰ칫ȡ
ԲӾһ򲻴ҳԲǸʡȻ볣ίڼȴǺԼͬġӾ¾վߡ
ὭΰӾԼİ칫ңӾ˻δЦˣʡҲ˵һΰһƽʱͦ飬ȴҲǸͿʡݿǷͬһ㣬ôóʡأ
ӾὭΰϰ˵ʵԲءݴСΪ飬϶Ҫ쵼ͨġ룬ؿڰѲסǲǸ쵼ܳͨ裬쵼İ칫һóͷܶĲгˣ
οô˵ûˡһϣҲ߽ˡὭΰҲ֪ԲһԼ˵ġ
¿ɲֽܹΰҾԸΰС˧ء
ԲȻϣȴҲżֶ˵ķϣʱĻôѺõЦˡ
ΰʡǹģߣʡݱϵȵĲҶҲóʡŶʦѧϰĲա
Ὥΰò˳ȥȻĲա
ιмһԲһڲ裬żɽ˵
ӾͳԲɳߣԲһӾͰĿĲ³˴롣Цŵлֱ˵ܰæģҿ϶ᾡΪ
Բ˲¶һ˿ϲɫӾô˵˵ԼǴϣġʡʱ򣬳Բ͵˷巽ĹϵֻܳΪһ㣬ҶûʲôεĽ
һܹ֮ȡһΪѵãӾĻȨĶѡ
ܶϽӵ䱸Ӿ㲻϶̵ǣϼϽӵĽ飬ǿ϶ġݽõģֻˣǾҶӾԨ
ԲģǱϽٳܶϵġڴΪ֯ӾϽĻȨǱԨҪصġ
ҪȻ½ôೣίУƫƫӾйȥᣬһ˽̸ôʱ䣬ʲô˼أ
ӾϵܣڸʡλҲôڻиһ¥ϣ𣿡
Ӹʡһ¥ȻǳΪʡԲҲֲʵʵƵĸһ¥Ǵӳίλһ
ʵӾڳԲûпڵʱ򣬾Ѿ׳Բ˼ˡ˲䣬ЦŵεϽСȨ̴Ȼиһ¥Ŀܡ
ӾĿ϶شóԲϲѡһ¥⼸ǳԲ顣ʱӾĿ϶شǾζӾһ
ӾϵܣȥĸλñȽϺãԲѾѲֱӸʡˣҲԵøˡ


1469 ߬
ԲΪɫԽԵüˣӾӾ̫Զ˵ûзٿһվ˫ְԼĶȹĨƽˣϲĶӾ˵ӾϵܣýּӴ
Һεºܣô㼤Ӿ˳ôһ˵־ЩףĶԻƺеŮζˡ
ԲҲ仰ɫʣڵһºˡӾ룬Բڹٳ켣ô꣬ͱȾȾ͸ˣû뵽ẦأŮ˲ûбٳͿͣȻűӣһ㻹˱Ƚġ
ɫЦԣ˿ɲСԼλԽԽߣӾԼ̬ȣֹн̷˼Ǹ鷽棬ʡ˺ܳһʱ䣬Ϊĳ˿ڵ˳ﻹеģԼĿܲסֺμƽأ
뵽͸˿ڣһı飬һȽʺĸְλ
ҰǸͬ־һשҪᡣӾϵܵģ
ʱӾųԲĵϽȱλãгʡίʡһ£úüλöһ
Լԣʡλãͺ֯ǰ档ǣʡӾԣѾû˿ջˣϽǴõġ
£ԳԲ˵ʡеңɼǳίʡϣίʡ֮ǰҶԨйͨʱ˿뷨ġ
óίʡôԲӾĬѹ̲ס˵ˡ
ӾͷתһѾУųԲЦίʡߣһ鳤Ѿˡ
һУԲ߶֣ɲΪԼǸǰĺоοһбǳίԼһȥûʤĿܡ
һвžίʡǳʡѡ¾͸Լ󼰵ģԲȻðһֲ²⣬ѵҪΪʡһв˶Σίʡλã
ͷ̲סǳǡ
³ܲҪһټһƣҪʵĥĥϡӾҲԲ˵
³ԻһУǳ˴ġںܶ˿˵ѡĲ˵˼踺أӾ־ٶ˵ƺͲһ˿󼰵ģôһ˾е֪֮ˣ¶ȴġ
³ޡһУ뵽ҪλõˣԲȵˡһΣλÿ϶ڳˣǣ³޿ճίǣ鳤λãԼһŮʺϵεģѵԼδĹУһϣûˣ
ȻѾ˵ˣԲҲû̫Ĺ˼ɣԥһ£ֱ׵ʵӾ˵ʲôϣû𣿡
Ҳô˵ֻҪǶȿ⣬ġ۲ֻλòţΪŮɲȻƣҲǷǳԵġ˵ĳЩλãʺŮͬ־ء
ĳЩλãԲһ뵽ľǸϯ漴Ц
߹ٳ֮ˣ·֣ҪôҡֱϾҪôԭ̤ߣҪôߵģǾһߣף߹·ˣ
ǣԲ̵һԼĳɳ켣ΣԼҲǲٳΪϯġλãôָĶأѵ
뵽ǰһЩţԲľûһ˫ˮ۾Ӿʵϵܣ˵ϣ
ϣӾͷ
ܹΪǶ˵õѡ񡣱ϾŮԸɲʺϵεĳίְҲ
ͷĳԲȷԼķܶĿ֮ȻʣӾ˵˼Ц֮ЦŵӾмһҪ㱨һ£һʱ䣬Ͷ룬ǲġˣʡ̨صעûУмнһӴ˴ʳҰȣЧʮ
ԹĴжӾһȥĹȥӾѾԺȴû뵽ԼϽվȽŸֱһЩ˸
ֺ£ӾȻԲ˵ԼѾں˵ͷ߷棬ǵͶ뻹е㲻ҪȡⷽһЩͶʡ
ΪץĸʡԲ˽⡣ǴУڷ߻û̫ʶֻΪӾô˵Űٰӭϡ
Բϲɫ뿪Ӿİ칫ҡڰ칫Ӿ˼ȴȫ˳Բո˵Ǽϡ˵ϵĺһȳں̫ƽ쫷硣ĺЧӦ
ԼȥеļӴҰıȣرҪʳҰӴȣĪѾĴ;ֱ
ˣ̫οˡпӾ־ԼЩģϾľܶ飬ǴбȻԵģԲΪһżȻͼ򵥵ʧ
Ӿ˼ʱԨİ칫ңüԨ㱨н飬ʱüֺãȻ֮պϺܶࡣ
ʡȫʡϵĽѾձȫתˣһʾһ¡ü˵֮䣬ĺһˮĽΪϽľ÷չһͼ÷չչϣǸݽ겣ɫӴҾƪΪϽδõķչָ˵·ҾƪӦڸиһѧϰȳ
Ԩ΢ЦһԲؿüŮ˵ⷬȻźԵĿԣУʮáοŮ˵˵ڹԼϽĵλǿԼϽӰǴкôġ
²ⷬеˣƪֻǶϽ÷չһЩ滮ɲ˵ݽ결ڼѧϰ֮ģҿ˰ɣͬ־ܹʶϽĿǰڷչڵƺӴĸȣڸ£֢ҩ
üϵЦݲ䣬ȴǲƲһ£˵ԨԾƶıֵ͵أͷȻȥˣϷǰ
ǺãҾͰʡİŰ졣ü˵䣬ֺԨһЩӵ֮󣬾ɫϽصʡ˵ʡҪȥְ׼ȥһ֪ͣп𣿡
Ԩ˷뿪Ϣü֪Ҫ࣬ȻѾ˷λϣǶ˷أȴûм٣üôһ˵Ҳ̾һڵҲҪһʡѾ˴˻˵͡
ʡʡͣǶЩĹġЩȥˣĿ׼ü˵һȥľǸʡȥͺԼʲô˲ˡߣβ̵ôΪʡƵġ


1470 ʵ
Ԩ˷꣬Ϊز¶ĹѾó뻯ˣû˸Լǰ˵û뵽Ÿո̨ܵԼǰˡһʱ󻵡
˵ʲô˵˰Լһֻзļ۳Ŷˣ
üȻûӾ֣ǴԨô²üлأüͷһ¡
üһֱ۲ԨķӦʱüͷ΢֪ԼĿһɿʡǰҴ֯澭㱨˼ֱŶӴңиĵĹأǸߵýˣŶҲûඡ
֯ˣͷ̧øƵģֺſڱտڶΣ˵
Ԩɫüû˵ȥƽ˵ʲô
ʡɱȥЩ˶޿֣˵˵治ѧװˣüһüĶ߲֮ѵи˵÷з˵ʡǹӾģ֮ΪӾء
˵仰֮üСؿԨһۣ򱧲ƽʡΪϽ˶ٹףЩĺܣЩҽ֪ʲôֻǸĳ͵Ĺ͹ˣȥŸȺƨһʶģ
üӾǺġ˵λøҵģ˵һвӾĵطԨʹ޲ѣǶԼǾԲüŮ˿ġְŪǷǵŮˣҥڵм֣˭ܱ֤ŤԼĻȥأһĳЩ˱ĵӹȻǷ꣬ǿɾˣ
ԨߵüЦţ˵ǶüĿ£ҪʾġˣԸüˮ˵ˮЦŵʡߵʱһͰɣ
ţõġüʱ˾֪Ԩһֱ˷ҳڣʡԼһ˷壬˵ʲô˵ʡΪԼĿɼġ
üҲЩʧЩԣ˵ԼͼӴ׵ĳɷ֣ǣʵڵġһԨ棬û뵽ȻһЦ
Ӿ㲻ǿҾΪԼĽۣ
ŮһٳĴƣʱ˸ĺݣһܳΪѣͻһֶΣЩԼйڵԨ
˵һлüȵ뿪Ԩİ칫ңԨͿİü͵ſڣ¹ϷŵʱԨлƻڸ㷺ķΧ˶汾ԨＫȲˬȴ޿κΡ
վڴǰȵ⣬ԨпǧľʱĳŮˣһһЦֱӰ첻㣬ĶУĳͻȻȻһЦ̲סĻŭţӵĻ䡣û뵽ӾֻǸ֯ԼӰȴ޴ڣ޴СҪһӴ
ںܶ˶ԣ˷뿪Ͻһ顣ȻĿǰԻԵİڵ֮УѾ˰ŵ˷壬ȴҪ뿪Ͻһλˡ
µľʱ䣬û˸˷޶˷廹Ƕشټ˾ʰβˣˣҲҪһ뿪ˡ
ΪϽ쵼֪жΪ˷뿪ᡣȥ쵼һĲоԲ쵼֮УĵҪλϵˡ
ȥ͵Ļǿɲһ仰飬һٶŲԤ֪ķգԼҶǺУ֪ʲôķӦ
ǰ콪¡ոҴĲҶúʰһ£ҽáӾ°ʱԽʰὭΰԸ
ὭΰӦһͽͰҶӾ칫ҵĹóСĵطһֽ
ΰ˵ȥֻҶǲ̫ӾʰὭΰʵ
ͰҶǽ羫ĸ׼ģҾ͸˭⡣Ὥΰ΢һ£Ц˵
ὭΰĻǲ٣ڵĵλ͸֥ˣҲãжµؽˣ˵ģΪ֮˵ţذ
ӾùὭΰݹĲҶе㲻⣬룬ֶὭΰΰ㿴ﻹʲôвҶе̫ˡ
ὭΰﶼʣҪȥ䵹ڹ﷭˷ҳĶӾ⣬εҡҡͷˣвҶɡ
Ӿ͵Ὥΰ˼ԾϡʱǸ㲻֣ˣʲôġӡУӾزҶǲġ
֪ⲻʣĻ׼棬ὭΰֵĻǱȽϺõġӾ͵ߺű֮󣬾ϳ뿪ˡ
֪вҶǲ̫⣬ӾһСʱڳԹӾ޲ʲôˣҶ׼š
ȥģĪСȻӾûʲôȤǿӾһ̬ڼ˰ųȥֵһ䡣
Ӿһ£ŶĪСȥһˡ
ĪСȻʱΣǣϽķ紵ݶ֪ġüͷһ£ֵȥﰡֲܻӭ
ֻȥ͡Ӿ̹ȻһֵҸ˱Ƚȥͣպһź
ĪСȰӾٳŵʱֶСţҪǰ绰
û£֪ӾЦЦԼеĲҶ߳˼š
ҹĶУѾһ˿⡣ڱƹӰΧС·ϣӾһͨĵĸоסߺţվ·ϣͿԿԺĵƻ
죬Ժ˾Ҫ뿪ϽˡȻԺ˵뿪вٹϵǴĵԣӾԺ˳˾⡣
壬޹ءȫǶ˵ƷʣƷǸ߲ζľ
۴ĸӾòһˡԺˣʱɽȴϡԺǶԺ˵˷壬ֻ£Ӿûʲôˡ
ȣһɣǾǶԺ˲һԸԼ
ˣ
ȻͷתӾƣ˶ԺԺϡŵ󣬵ھĵĻУܹԶ
˭ѽӴﴫ˹һʮҵŮӣĴš͸谵ĵƹ⣬һɾԼӾһ¾Ҽүӽ첻ͣллû˿㣬Լȥɣûʲôô
ŮӴ֮䣬˷еơӾµŮӵݣ죬һʱ侹е˵ˡ
ǳίԺܶ˶סءϽ߰ɣСıߺԺ˿ˣлл㰡ŮӼӾվŲߣѻ˵øȷˡ
ӾȷŮӵһģ˵ҾߺԺھӡ
Ůˣͷŭʵʲô㻹ӺǼҲ𣿣
ӾûнŮӵף㳲˵ʡҪ뿪Ͻˣ
Ůԭһ֮ˣǿǰˣ־Լ˵в˵ĺݻ룬ǵһ£ҿҰûʱ㡣
Ӿ沢ûеȶ೤ʱ䣬֮˷ʹӷ߳ˡ
ƹµ˷壬ǰԼȾʱ׷ˡһֱǻİȴϡȻѾϽߣĽȴκ˶޷Ĩɷġ
Ӿ˷壬һ£Цų˷ʡ
˷ĿӾĬ˲䣬ųʵʱǲʲôҪ̸
ûСӾһ£ĵ
߰ɣҳϽ֯ܺϸ񣬵ֻԻԵĸס˷ԴŵڽԻ֮ԷҲԣұһ׵Ȩ
˷ޱؿӾӾ״˲䣬ͷ㣬һЦ޹ء
ҺԭûʲôòһЦΪҶ޳ɵġϽְҼҵĴȻ㳨ģҲϽˣϽ޹Ҳ˵ȥɣ
˷һЩ˵꣬е㺢İͷŤȥˡӾЦãֻõͷ뿪뿪֮ǰǰĲҶݵ˷ʡҸ˶ͣţȥȥɣ
˷巴ӦӾѾǵ뿪ˡ
˷忴ĲҶҡҡͷŻؼˡ
֣ҶĶģ˷ŮŸжĲҶ
˷Ů飬û˵һ㲵㣬ĬһѲҶڵ϶˼Żߵǽǣſɳصؿˡ
ˣԻǶӣ鷢չزҲۺӾȡֲ˼ҡ˷ûοˡ
֣Ķ֪ζʲôǾ͵ϡԻԵŮû£״εرŶԸ׵Ĳ
˷˰ֵЩ飬ұ㶮ֻҪ֪һҺûи˳Թ̸ԭԭ¡


1471 Ȱݸǰ
֪˶ãŮ֣ķɻƱģĵ緹ʱӦþܵˡ
칫ĻƱ˷Ͻװ٣ˣҾԼӱһ뿪Ͻöˣеʲôأ
Ů춯˶Ȱ˷ȴûиᣬǽĲҶ鷿ƿҹĻµĵƻ𣬸пˣΪ֮ܶĵط֪ܻܲˣ
鳤ʡǲǽ뿪ϽȻ˷ѾʡˣҶĿУϲƺ˷Ϊʡ
ǵҶǣʡ뿪Ϊ鳤һмеĴ¶ԼСֻҪҶһʣܵһʱķӦ
Ҷû˵ļˣŵʡǱߵĻͻȡˣ
ǣʡøʽһг˲䣬ʵ˵˳Ҷͷһ°ŵһȥһ˻ȥһʡ
ȥУһЩȣǺܿҶճ̰˵
Ҷ׼ͱ˷ʱӾѾԼߺų֯ļԱе֯¸ĸ﹤ˡ
Ӿڳϲ˵Ὥΰ˾СȻʵʵı͡ȳʻ֮ӾͻȻҽȥУǲǴҶ֪ˣ
Ὥΰһ㶣ᣬЦŵ඼֪
Ӿ˵ͷ⣬۾ϣʼĿˡ
Ὥΰ״̲סĺ棬ʵʡ뿪Ͻӣȥǲе̫ҡˣ
ȥеĻЩĴɻˣò̤ʵһֵͱ𣬿ܻˡ
ӾĻὭΰЩжԭߵķԼȥֵеϢЩ׼ȥʡһŶġ
лĹƽءʱĹввԴԴϵĸ˴֮ͷˡ
Ϳӡˡˡ
һʡзˣ̳ڴģֻһ飬Լ쵼С
ȻǴʱ˿̣ȴԵúЩӵ£Ϊλԭֻڹš
²ˣ֪˭˵һְҵװϴºЦݵü˽ĿһߵϣЦԽˡ
˵˵ͷĿǰŵͿӡյ˵ϡ˲䣬üЦյߡ
²áտϽվϴŹЦݡ
üյ֣ЦŵҲʡߣ᲻ðܿô쵼УﻹǺܸжʡΪϽ龫ô꣬ףӦǵʡ
յ˵ͷüĻͬġ˷壬ڼǰѾľΪٺег˷뿪ÿϧĳɷǻ̿֡
ǲҪҪЦŸʡСʡȻ뿪ˣҲӡüЩ
ղɵӣȻóü֮˼֪Ǹ˲Ů˵Ļ˲ǵǿԵĸЩǰеˣӲһǣſϷǻȥ
˲䣬վЦŵ²ʡҪˣǻǵȵȰɣ˵Щ˵ĻˣʡӰ˴ҵ
г˵öԣʡУӦЦǸȻǿ󣬵ϣʶȤĶ㿪𣿡ü˵տڣԹԵ˵ѾʡԼˣȻͻˡ
ü˵úȻ˶ʶˣŮ˰Ŀ׼ʡˣò˶ãͻΪʡĴˡһʱ䣬üĿ⣬Խعˡ
ЩõĿ⣬ü۾⾡۵ף˵ͱ˷壬һҪĻᡣȻѾվӾĶ棬ôʲôڵģҪһп£𲽰Լļһ֮ĲСˡ
ΪüǷǳϸģֻǼ仰ͰѵͳŪñȽϻԾˡܴ˶ǣ̬üݺԨı̬̤ʵࡣ
ͿӡĿȻûôüȴǶŮ˶˼ּɻ䡣ֻᶼŹǹġƾı£Ҫһߵͣʵ̫Բˡ
ԺǵŮԶһ㡣
ͿӡʱüѾЦкˣⲻͿгʲôʱ򵽵Ķꣿ
ͿӡڼϺüְ࣬Ҫԣ˿üȻʡίίʵȨ»ʤһЩ
ҽġͿӡüкû̫Ȥ֮һ˵䵭
ͿгŵȻʡ϶ǳ˵ģҶ֮ˣҲ¦ӵʱ飬ѹ
Ϳӡһ⻰üͷøˡĺĺŮˣ£Ȼûô˴еһλ¬أǣŮ˸ߵĽ˰̣أ
󷲹ٳˣľܺڵ˵ʱ򣬲ֻ㲻Ҫ˵ϵ׾֪ˣô˵ǹɶġ
ң˷Ȼ뿪ʱüô˵˷ĺãضʱ䣬ضĳϣ۴ԺʲôѡͿӡˣ
Ͼ˷˷廹һҪ֮˵
ͿӡеһУߵļͬˡ׷ͿӡͶͬ񣬵ȴûһʱ˵
üҲûͿӡ˵ɫռǰ˵ʡ뿪̫ܲáҪԼʵж˼ұǵغ֧֣
˵䣬վԼļʡί˻˻֣Ǽ˾Ϳʼó˼ڹˡ
Ϳӡ۾һҵɫ֮ЩпŮ˻ǰԼıְӵ˼¡
һģϽ𡣡
쵼£
ϵ֣ȥûκεĲףϸƷζһ£;ĳζˡ
ϽľƣΪһУø˷ˡ
Щж˵ġ˵ˣѵˮԱһоڲУ˴֪Ѿˡ
ŮƫҪԼķʽǿЩǰеˣǵݰˣ
ͿӡȻԼǧ࣬ҵὭΰһǶͨϵὭΰļ仰Ϳгǰ˵ܲ˵ϣʲôЧұϸҪ¡ԣ£Ҳظ֤һ㣬ھͿԴӦ㣬ͬѧڣһᾡΪġ
ΪⷬͿӡļò
Ϳгһ¸ʡеʱҪ쵼˵ЩͿгͣǳضüܸ˵ؿŹڵĲãЦŴȤͿӡ


1472 Ƿ羰
Ϳӡڹٳô꣬ҲãҲգһúܺãǾǴԹŲ˲硣ŹٳνĹϵǿѾӪġֹϵΪ֣һȻԴһǺġҪһ˴ĻǣѾ˼֯ġֻҪ׼㣬ϵİ޷ġ
ˣЩ죬ͿӡΧܽӽӾռĿģ˽˲ٹͿӡᶨΪÿһڹٳߵḶ́һɫ̣ܷɣڸ˵ԣҲҵķԲ߷ǷףֻһᲱϵŵˣͿӡкܳһ·ҪߣȻԴУ
ͿӡЩӾߵúܽΣüУʹ޼ˣôõһᣬȻܷŹ
ðʡжͿӡ˵ˣͿӡֻϵЦе㽩ӲǣǽδͬߣеìܣҪԼǻ۽ˡ
лл²
üͿӡı̬Ц뵱˫ˣûŶ
ҲûмòͿӡǶյгʡǻǵʱ䲻̫һһŸжʡǲÿ˶ܸʡ˵ġҵ˼ǣѡ˵һɹơΣ
յ˵ͷüʦڵޣ쵼ôһҵĻʽҲ
룬Ը쵼һЩοɡ
üÿһϸڶźˣ編ԺԺˣͱǰߺʡֵλˡ
źһУüԼڸģʡʮķɻôûأ
ʮһˣʡôû֪˭ֹôһҲԼͬؿӡ
ʱ˵Ķͬһ顣ǾϾҪǻˣʡĶء
üü׼˵ҵűƿˣһƽСǿ˽СǿܾۼˣղʡҶͨ绰ˣѾǻˡ
ɻɣܿʧǵ֮Уǰ˷еˣһĿգϵͬ
ʡôǵĻüǰСǿŭ
Ϊ˸˷Уĳﱸʽöˣû뵽Щ˼ȫ׷ˣ
ʡͨǻϷɻġСǿգЩįʡ˵ͨߵ̫ˣͨͨҸо
ʡʡпǧͿӡվԼߵմкת뿪ˡ
üûߣŸȥˣֻǸһ̿ĳﱸôãʡûһ۾ôˣڹҵüŪ۵ĳЦƵġ
֣ô˴Զܹôһɻϣ˷ߵŮʵ
˷ĿⲢûпɻƺ˵ְѾ˳̨ʲô˵ˣһʡĵŮᡣ
ᣬԾͲ˷Ը
ǸŮᣬԵҲġΪʲôǸ쵰һأ˵㣬ӵӾ֮ǣΪһͥŮģʹˡ
˷ӵļ磬ӽʱγɵľηκˡ
ӶеǣҪСʱɻϵĳ˿ڷɻ֮󣬾ͿʼԼԼ顣Ϊʰʰ̫Ҳ˯˹ȥŮĵĶ˷֣ҲϢһɣ
˷˵ͷ²豭ر۾
ŮЩϵĸףﷺһᡣϽ׿ȥȻƽͣǣ֪׵ûƽ
һֱǸ׵ĽҲԼİûִ治顣
л㱵˼УŮʼ˯⡣׼˯ʱ򣬾߽Ѿȥˣôء
Ӿеıڣ޸пͷô
ֽһĽһֲڹĶ˷ȻӸ߷˵͹ȣûбģȴ˵Ľ
˷뿪Ͻ˵һھ޴ϵĲΡȻŲ֪˵ģⲨΣƽʱ
Ͻʡ̳ΪԨ˷ʱƽǿȱĳίλãȴһֱǣ˵˼һ֮ˣԼĴ㣬ЩûˣʱȴǸࡣ
ϾίһְκεطƵһôֻҪܹκһãٷܶʮء
ˣ˲˿ʼ֮⣬˹עϽ쵼ķӦж˴ҲõϢǾϼΪάϽȶڰӵ䱸ϣϽʡίúҪ
Ͻʡίʣµļί֮УĿģȻʡίҶ񡣶ʡԨķ˲١λðҲϽĵڶ
λ֮⣬Ϊ֯ӾҲΪ˴׷ĶӾϽĵλ˵úܶ۲ѡ
ʡ̸飬Ⱥȱ衣ԨԳˣһ߹Ӿ£һѸٵĸ˱ˮ
Գ˸Ԩʱ䲻̫ҲǾǰЩʱηơ飬ˣ׷ˮ𣬸ˣͻϴӵӡһӰ죬˻ǰ
ˣ쵼Ĺϵһپ٣һԳԻ鱬֮󣬾ѾȻȥ׼ȴû뵽һ壬ʡûʡȻȥһ
νóΪԨ飬ȻҲˮǴߡ֪ٹάʾãѾֵͨˡ
ӾɲҵΡΪԨ飬ȱ֪ĶһЩܶ˶Ԩ֮ԳΪʡӾ˵˻֮ԱǣΪԨ飬ⷽȴĺܡ
飬Ǵԡ
ӾԳҪԨ㱨ЦŰֵʱûʡ룬ǲ֮ͣһȰɡ
Գ˻˵ʲôǿӾɵ̬ȣֻЩԣԳ˷ɲѡӾ̸еѾ곧ʱ򣬾űƿԳһֱڹעԨǱߵĶʱæվ
ߵſڵʱСǿ¶ˣȹȥǸ١
׼˵ĵСǿ˲Сû뵽ﾹȻӾϾǺ˷棬ˣ㶹֮漴ͻָ˴ݣЦкá
ӾСǿ˰ֵСǿô
Ϊ˷飬СǿȻǷⲻѣ˵ķѾˡ˷Ȼ뿪ݾͱ
û쵼飬ȻǱģرڰŻûܶ˿ʼ־롣
ллģڻԡСǿվӾǰ˵
Ӿ˵ͷСǿĿǰ̣Сǿļ磬ĳ˵Сǿһطˣû˷羰ڻشʱ̫ˣȥһ£Ҳһ


1473 µ齫
Сǿ͸֪Լõĳ·ȥʡˣŵİţҲЩεġ
쵼ȵʱΪţȻҪ꣬Ҫ÷磬طϻ߿һۣǣ쵼ĺ;أǾһˡ
ڻˣΪϵ죬кܶԴЩǿƣƫƫĸɲ̫ʣΪԼǴһһӡģ귽ż˲ʺ磬ĥѣ˽һľ档
ʣһصˣ߸ϣƮڰУͲӵʲô㾫ֻͨ쵼˼飬д˼ƪҪ£˼ƨͲ֪ߵغܵ±ҫˣզ˭㣿
СǿȻ뵽һ㣬ǣܲȥϽ͸ûλˡˣ˷ߵʱ򣬰иԨСǿιԨΪ
ѾⱧסԨǲôţƲӾһءӾԼ˹УСǿ˲ˡ
ллҲϣԼȥһ¡
ţеġӾСǿЦЦ׼˵ʱ򣬾ͼԳѾ첽˹ʡȥ
Ԩİ칫Ҳûлԭİ칫ңֻϵıƣѾӸʡʡˡӾԨ칫ҵʱԨһǰ衣
Ӿһ㣬ҲܺȣҵΡԨûվȴʮȡ
Գ˸ŽˣʡԱߵĲߣȻ򣬹ֲǰʡȥһײ߻һֱùԭ׼ط
֪ӾԨҪ̸ԳҲҶСĵİԨϣĵĻصԼİ칫ҡ
ӾһԨݵĲ裬ζһ㣬ǲҶȷʵЦųԨգЦŵʡιЩ飬Ҫһ
Ԩֵ˵̸Ҳòô࣬
ͨĳίԨҲܰڰԼʡӣӾԨܾ˾һ֧ҵõǱɣҲСӵġοܳΪʡӾȷ˵˻ġ
ӾЦЦǫĿʡϽİڻвٵĲȱҶǺ̸뷨Ǿ뾡еĶΡϼοǣǵƼһҪǰ룬ıʡõ˸ǰٲִپѽ
ţǿǵĶԡͬ־Ǹɹ𾢣͵ڸͬ־ǡйǣҲ֯ůһְɡͬҶǵԨ˵ӾҶѾʹ½̸ЩˬҶҲ̫ˣôȲİڲԼô
ٲԨҲԼݣ˵ԵúȻƽ͡
ӾԨ칫֮ǰѾ֮ĶԻúˣʱԨķӦ֮С
ʡĿǰȱģ棬ʡͳίʡͬʱȱⷽ棬Ҷһ
ʡͳίʡ˵ʡұܹۡԼ˳ְôڵԨԣ绢Ȼָܻ˷ʱʢȴҲһݺҶͥ֯ϡ
ֻʡܿǰһ㶼ǴӳίиһίʡȴԴˣҲԴӸлǸίѡ
Ԩְ񣬴һʼ뷨ںԼԼλҲȣ֧һ飬ԶԶҶӾ
Ҷʲô΢һ£ԨӾʵ
Ԩ仰ʵñȽȻʵҶǵʵϣ֪ӾҶ񵽵һʲôĽ
ҶΪʡͳίʡϽķչǳҪˣǵƼܹϼ쵼ϽӵΣƼһҪƼǿʸߣܵõϼĳϿɡܹϽ˵ľ棬ϽƼĸɲ˳ϼϿɿһͷ
ԨӾĻȻЩȥǺ飬ڹٳ߶꣬ԨȴеشЩв׽ܶ˼
ȻӾû͸¶֣ʵѾ˷ΧְҶӾгί֮ңгί֮ģҲôˡ
˲䣬ĿӾϣӾʡĻҿɾɶˣ
ԨȻĿԺС̲ס̽һ¡ϾԨԣĺҪ
ӾʡԨԻɣϾӾڵֻҪǳֹܵ飬ϾͿԲù
ӾԨЦЦܸܵԨô˵ʲôԾúЦ֮࣬ҲϵԨθڣЦŵҲʡ쵼¶һЩĹ治Ӵֻ̾ķݶඣ
Ԩһ֮࣬пǰӾھ÷չĿõģӾϽ÷չĴ֣ϽĹһᲽѸͷչĿ쳵ģ
˵Ц֮䣬ͻȻƽ˵񣬶𵭵ĲϣͺͨĲһӱʲôֵǵıһ㣬˵һһɴðƵġ
һӣӾͻȻʡ³ͬ־ô
Ӿεᵽ³ޣ˼ȻǷǳȷġ³ޣ˵ʵԨе㿴ۣ³ޱڹҲпȦɵĵط˵滹Ƿȱٵġ
ӾܹȽ³Ƴź֮࣬Ҳһ˿˿ĸоӾ뿪һģ³Ļܱ׽ҶռҪõöɣ
Ͼⳣʵ̫ҪóҶƱػγɾ޴ĳ⣬ʱҶǲһͺ˵ˡ
³ܺϣӾǴ¼֮ж׵Ļرף³Ǹûжϣ踺أڵ֣Ӿ϶ʾġ
ܹڶʳӾǲġип֮£ԨЦŵǹǿܼԭͨұ˻ġܺ;ߴӣӦûദúġ
ӾЦЦ³Ҳǳϣʡѧϰѧϰ˵ʡḻܸѧϰѧϰһ棡
˵ĶԻϾͰ¶ˡ³޵ټ³ھʵ񼸺Ȳʤȯˡ
³ǸӾߵˣôί棬ҲԼˡϾӾҶⷽѾãҶԲǳԿ
ʡڣǸô޼ɵ𣿣Ԩͷһ˿ŭͬʱҲһ˿Σ˷壬ĿǰƣʡȶƵһЭˣϣûмּĵ
һ룬ӾĳίʡƼˣʡί鳤һСһͬʡίίһĨɳίʡҲˮɡ
ȻһǧɲԸһйԨջǱʾͬ⡣Ͼʵһûѡ٣ֻһʡûеӾҶⷽ档
Ԩеοǣ³ڳίλãӾûƼˣ˵ԸһʡίǵλúҪⲻǳίܹ취˾ӾϽռλãȴλ˳
һӾȻ裬ٻǰٳϵĹġٳʾȨĪµˡһεǿƣµһĵĹ涨и˵úãθɲ񼸸¾ȨĹԱΧһϴ齫һţ͵ôȥһţҲ˵һɫץ͵͸һᡣϷ治ˣ
లżˣ͵þĲ֣ϸÿһƵʵŲãƱȲ˵ľʵͻᵼʧȥȨͷνøҪڵϣǿӾҶҲһѡаյ˺аյλã׼Ŀ꣬صԸԳ
ҾԺϵͳм֣зḻľ飬ǸѡءԨ촽϶˼Цݡ
ƼһԼڳί֮еĻȨֶ˼֡ԨкǸˡȻҪĳίʡͳʡûԼķݣҲġ
ҶӾǶԼͦصġ
Ȼһ鳤ûȷ˶˵⡣鳤ҶĴأĽɫǲͽȥҲǲ̫׵ġ
̸˴£Ԩ;úɣӾˮЦŵӾûᵥһ𣬿ʲôʱпգǺ
ǵʡпˣʱٻұ֤浽Ԩ룬Ӿֵĺܵ͵
ԨеһжҪʱӾͻȻеĲ豭ʡҺͳʡӴ٣ǿڲٷ߱Զ׿ʶһǳѵð
Ӿ˵ĺ⣬Ԩȴ⡣ٵķĦӾ˵ⷬǴʲôĿġ


1474 ҲϽĹ¼ҹ
ԲΪʡӾûбҪԼǰ佱ϾԼԣԳԲ̸ίһ˵ϾԲĸ֡
ȻίΣôӾΪʲôĪԼԲһôƼλã϶һܲһӣԼƼ
̨ܲƼԲΪʡί鳤ǼֱЦˡҲ˵Ҷ᲻İŵͷƼôһŮ鳤ȥе㲻ײ࣬е㻬ˡ
ӾȻԵõ飬Ԩüͷ嶯һ¡֪Ӿⷽ飬϶һ˵϶Ŀĵġǣ⾿ʲôĿأ
ʡǰɵǳɫˣӾԨ˵¾Ц˵
ԲһԨ֪ġǴʱӾ䲻Դʱһ£ܿͻعˡӾôƼԲΪľȻλã
üŮˣԨûʲôøУڼԼ£ԨȴŮ˲һյʡ͵ĵơ˵ģ˵ԼӾĹϵе㲻֪ء
ԭӾȻأüЩϴٿƵӾԨﰵüüĲǵøӾŪĵСºˣѾĶ㶯ˣ
ип֮࣬ԨЦŵԲʡΪǸüӵӵʱо仰˵úãҪɵöɣҲҪѧᴵȰһǿҸΪԲʡӵġ
˵Ԩֲ޸п˵ǰҼ²ɹѹԽԽˣ˲ǲа
Ԩ̹ȻѰ˿ɱȣӾҸ֪⣬ԨַӦ⡣ҶԨͬ⣬ټüԻЩϵ˳Ӧò¡
²ǴЩǹеġҾòȥЭһȡ
ӾüİţԨҲǵͷϾüҲ£֮ˣЭҲԵˡ
üЩ칤ܻӦ˵ںܶ˵УڼǿԨʡܻʡί·˺üļԨڽһӿϽ÷չѧϰ
˶ܿóǸԨı̬Ԩ£ȣӾսеϢģûôˡ
ʡγίϣҷҶӾ۸ˣǳʡǳίʡʡһֶ˿ܣƾʲôǲһֱ׳Ƽǿеѡ
üڳίɢ֮󣬵һʱԨİ칫ңԼĲ
Ԩ˰뷳ɻ˰ɿܿϽĿǰ̬ԨƢһǣⲢԨûԼʡλϻûȣ뼱ڷԼˣʱҶӾίȫֻǣ˭ܿԨϢˣʵȨƽо֮
ü߲ѵӣԨ˵ŮӴŰͽˣôûʶأ˵Ŀʵ˵û
Գ߳ȥ֮Ԩŵ²ίľǴίѾͬģܲһ׼һȫ棬˵ЩѾûʲôˡ
üԨЩ䵭Ӳ˵ʡ벻ͨأǽôأȫ
ǸӾͳʲôƼ³޳ΪʡҪ˵û˽ģüͷתüᵽӾԾеҧгݡӾս죬ȻϵӾУǱߵӾȴûзӦһ㡣ڵʤߣҲӾ
ָ֮оΪüΧתԽԽˡǰ˵ɣϽһ·ϽĴѧͬѧļ쵼Ҳϼ쵼Էľ飬ЩĸɲһķﾴƵģǺܿϧ˰죬ֱûһ˹
ºһ˽ĸ˸绰ʾǸȻ˵úܺüԼԼˣ鵽²ķתתƣȴһָˡڷԭ򣬾ˡ
Ȼֵһᣬȴü߲ѣٳɾˣǹ£˵Ŀ⣬ȫעһˡǳǳһЦĻŭţ΢΢һüͬľЩڹٳеˣ͹ŴʵۺеӲɣ뾡һа취裬ҲСʧ裬һʧ裬Ǽصġ
ӾڣǾȻСĽԶԶĶŲϼʱһҶü񲻾ͳϽٳĹ¼ҹˣ
ί֮͸ԨԨİ칫ңһĿģԨٹһӾʡġͲţƾԨλãѹסˣ
Ԩü߶߶ĻѾЩ֪ᷳĴֻѶüֻֻ˸Цüͷһ壺²ǻǲҪ˵˰ɣڿ֮ǰǺͨġ
ʡæǱ߻е飬Ҫȥһ¡
ԨüʮֲǲΣ־ƣɲܹһƬԨ
صԼİ칫ңüԽӺ˼֡ЩһӣһʵʵĴԼİ칫ңҴİ
ӾҾͲһֱôԵȥߺߣԨȻ̣Ҳˣһͷڹһȥü޺޵ţ˳һļ
ˣ
һʡ̨ĸ̨˽ɫüɫȴǳ˹ļļݸü²ǹڽһѧϰʡۣʲôҪ޸ĵĵط
̨üǸģӿۣЦŵϵͳһ֧ʣдĶһǷĵġ
˿ңһӦ䣬Ҫңҿɾˣ˭֪д£ǿڹҼıֽأ˵ˮƽһȣɲǰŪô
һüΪĶ˵̰üüЦġǰļ磬ĳ̨̫ǫ˵úᵱ£Ƕǹȥʽˡڿûдʲôඡ
ĴЩ鲻Ϊˡ
ƨüĲܿɢˣЦŵúøɣʵϸɵͬ־Կġ
뿪֮üͿʼձ⡣Ȼûǰü֪Ƶ㱨Ϊʲô
֣ƾź˷Ϲϵû쵼ʡˣǰ˼·ߣԵˣ
üдʱֱߵĵ绰


1475 㲻Ƕ ֻС
һʾü϶ʱ¶һ˿ȡ漴Цݵ绰üС𣿡
绰ͷģСˬʵЦһͳüá
üЦݱøӲãȴǿһ¡ǰλ쵼ԼϵǶСȽͨô
һ統꣬˸ʹ˼ϰԵĺ쵼к֮üеȲסеҪ֪쵼Ϊ£ǱϣܼŴߣʡϾͨЩģһº쵼Ĺϵ
üҼһжܺãڹô쵼УŹĵζ
ϵ飿üһ漴ЩȻǰ쵼ἰ⣬ڣĪԼҪǰһô
뵽Щ֣лл쵼ҵĹģͨЩĶҶԸɺԼıְġ
ʵϣüûһû˵꣬ǾǣȫӼ޵ĵˣգǽ仰ȥϾ쵼ϲǫ֮ˡ
ţ˳ľͺã˵СҪѧҵ쵼˶٣ٴЦʵ
ţСѾҵˡ⺢ӲʼԼҵһһŮѣ˵ʲôʱͽ쵼СųģĻɵӴü˵ԼҶӣɵüɫ衣
СҲҪμӣҪȡ֤ˣǰҴӦСģɲܸˡ
ü쵼˵ĸԼӣԽӾԼĲ벻
ЩüЦӻˣǺã쵼һСĻԲˣ
仰Ĺ˵Ĺϵ˲١üĽȻһֱ쵼Ĺע£ȴٺ쵼ĵôͶôɡ
üѽѾˣҲΪԼ쵼ĻĹġ
ˣüͷһЦŵ쵼֪ⷽûҪġ
ɣӵ绰Ǳߴ˹ǱߵӾҪҲҸеλãҲðŴѽ
ѽҡüĻ˵һ룬ŻʱͲ쵼İţԼ
ڽ羪κ˵ľѹѹ֮üǿЦ쵼֪ǹңвסСҪӣҪһʱ䣬ҡҾһܶһʱġ
绰ͷû˵ֳĬȴüеޱȵܡԼˣôһﶨǬˡ
С£˼ףԣҲϣΪϽķչЩףǾǰ죬Ͻʡί쵼ͬ־ϼӳӵĽУᵽ㵽Эá
Ҳ֪¶ϽӵĵǱųϽʡίΪԭġǰĹҲûʲôȦɵ֮ϽƱã˳Ҳٰܱ֮ɡ
쵼Ļüֻסһ䣬ǾϽҪҪͬ־ϽܹΪҪ˵ֻˣһҶһԨ
һҶ淴ӳģֻҪԨڰԼ˵仰˵ԼϣҶȻǣԴϽ
쵼һҪһ£Ҫͬ־ǲҶ񣿡
üƺҶʱ򣬶ǳƺΪҶǣʱѾû˼˼ôˡ
绰ͷûԽԼץסݿԾüԽˣ쵼Ҫ˵һطҪ쵼һ֮⣬Ӧʡ֯ŵ쵼һʡǲԸ뿪ڵĸλ
ü̬ȼ϶ţԨԲڵλˡ
С£֯Űɡ
쵼ҲģҰ֯һʡϾʡϽʡ
֯ʱҶǺʡ̬һ£ͬ⽫ڵλϵ롣
ʡһʱüһֿҪĸо
ΪʲôԼԨǰĳıߣ飬ҪԼأĪҲʲô֮ɣ
ü˼ϵԾ֮ʣ쵼ֵص뿪㣬˭ʱ򡣡
쵼ҿԷ֯š벻ͨһĸԨɹΪʲôң
üʧأ쵼ԽͳˣС£Ӧ뵽ʱڱ˵УԼеҪ
˵Щ쵼͹Ҷ˵绰üֻ˫ȷϥأܲˣ
֪˶ãü״̬зԼ˱ˮʼĥ쵼˵ÿһ仰
ȥüվԼְԨ칫ҵķȥ
²áԳʰļ߹üæվк
üԳˣǻЦеϼ䣬û˼ֱ˵˵ʡûʱ䣿
ʡڽһ绰Ұһ¡Գ˲ûзü쳣˵һ
ü˵ͷûԳǰȣֱӳԨİ칫ȥü־ٶԳͷϵĺʱ
ԨʱҲˣôãøõ
ԨڴüԳ˽˷֮С
ǾɡԨ߽üԳˣɫûʲôı䶯ŵ绰ͷ˵һ䣬ͽ绰ֱӸҶ
ֺǿԵĽʡĵ绰ҶϣԳԽӵĻ̼׼͵ʱԨ˰֣ʾȡ
ʡֻҪһ䣬Ϊʡ֮ǲжԲĵطüûԨʾ£ĿԨֱӿżɽĳԨ
ԨӰ칫߳ɫü˲ŵ²ϵĻ
ȻϵĻǲܸܲңΪʲôϼʱȥЭǱأüһӸ˼֡
ʱеίͺҵһй㡣Ԩ֮гŷŭ
ԨûشĻԴˮ˱ˮϣȻŵü⣬£˵
ûʱ˵֪ģǴ𰸣
ãȻһҪ֪Ҿ͸㡣ԨԵԽƽص֮ͬȥЭǱߣΪѡ˶֡ϽİҪŽᣬҪȶ㲻óΪвȶǸء
óΪȶأȻ֮ǰüѾ˴𰸣Ǵʱ˿̣⻰Ԩ˵Ȼʹġ
ԨȻûἰ֣ü֪Ԩ֮ͬ飬ȫΪǸˣҲΪǸ˵ܵսѣֱ
ʵԨǰ˵ЩֻΣ˼ֻһǾüѡ˶֡
ͲһģôӮ
뵽üһѵĸоеЩԼһУһСһ㡣


1476 ŷչù
еĶůͲѩǵĴءӾһ߸̨ļֲˮһ߿Ŵɹâ̫̫ÿ춼£ǣڲͬľУ˵ĸоȴǲһ
ڶУѾ̫ʱ
뵽ǰԶרŴĵ绰ӾǸпǧ֪Լ뿪Ͻѳɶ֣ǣվЩᡣ
ˣ
Ӿˮ˵ͼһĶŶ˽ŶӾϽ֮һͶµˣϵȻͬһ㡣
ŶԼʱʮӰӾ˿ǽϵĹӣЦŵ
ŶһЦ򲿳㱨ء˶ֲ࣬šһʽΰ֪칫ûˣҾ͹
ὭΰڶŶ˵ĶԻ˵ϽܹöôС˵ˣΨһһһмŶҶ㱨ֱ׹Ӵ
ӾʾŶɳºЦŵ˵һѻ𣬰յļǵģܲܣǲǰ
ŶɿؿӾһۣٹ飬²ˣû뵽ǵǰϵͷˣ
ҲܹĻҲСˣôֳ嶯أ˵˺ܶˣ˵Ӳ£Ǹ֮١
ŶӾû̫ڨЦŵҵʱҲͿС̫ˣƼʻ˵ײˣִ˼ңѵǰ׵ˣ
ӾЦЦţ±ûдġһҪ㣬ע⹤ʽ
ãҼסˡŶӾ칫֮ǰڰѵ׼ġʱӾֻ赭д˵˼䣬鲻ɵôˬ
ǲǵǶҼһ£
ӾŶŶҪϿһŶϾжٵĳ⡣ĿȻ̫ȴѶŶúˮðˡ
ǣԺҪʾ㱨ʱͨܵõ֧
鷢֮רӾ칫һˡȻǸŶ״ֵġҪ˼ҪϣЩ˴һЩ飬ǶŶִճ
Ϊείǣֱ֣ʵѾһֶԶŶʾˡӾ֪˾һߣһһɵĵרŽŶйڹ϶ίǡ
ӾҪ󣬶ŶȻҵҲ֪Լ֮ڹλ̩ɽҪһΪӾôš
ԭԼείǣԸ񣬲ϴġ
벿ģԺһǵġ
Ŷı̬Ӿ⣬˳ʹĹŶȻʱش𣬵˼Բ棬иһֱèץƵġ
뿪ϽǲǱȻģڣŶʳˡ
ӾŶŶ࣬ЦЦһϽ𣿡
Ŷ˲ΪӾȻϣ뿪ϽģϾӾ뿪԰ڵЩΪϵһɵ˵Ӱ콫ġ
ڻûһͷһһƺǹٳϽߣȨգҶԨ˽ΪϽͷοԨǰ档
ŶţպˣҲ̫ΪǣǣԣûôţȻʮˡ
Ͻ𣿶ŶһֿЦĸоȻϽڵܲ˻ϼУϽ״ǲᱻôڵġ
ϽĿֻһǾǽҶԨ˵һӾǵλá
Ҷλ̫ߣԼ뷨뻹ҪһʵԨĴʡûпίֱ͸λˡ
ŶŶĬӾῴҪʲôĶŶļ磬ЦŵӪˮı뿪ֻܸ֮ɺԼĹˣǡ³ʡͳʡĹͣԿġ
֪λ쵼Ҳ֧ҵĹһߣе㲻̤ʵӴŶĻǹά֮ǣеĸܡ
ȻӾ֮󣬸ãѾΪʡ³ޣټ渱ʡĳԲһ֧˲СӵڶŶĸоУȴûһϽðġ
Ӿ׼οŶһµʱ򣬰칫ϵĵ绰ˡһʾӾͨ绰̲ã绰ʲôţ
ӴſɲҵҾʾһûпգϼ˸ݣһҰȣ׼չʾһҵĳءһ£۽Ҳ˵˵ԲЦ׽ζ
λеӦ궼ġһԲӾȥߵѳǷ֮Ӿ룬Լ³ַʽĸж¡Ӿᶮġ
ð̲֪Ҳģпڸ飬ҿɲ̽㰡Ǽλ׼һƿƣŶءνзݣҲøġ
ŶҲڣǿ̫ˣǲӴҵ绰ҲʡˣŶɣʡٴ绰ˣԲһ֮ԵԽԲˡ
ã֪ͨһȥӾµ绰ͳԼĶŶпڸ̲³ˣԴ󱥿ڸඣ
ʱҺͲúúŶλӣϾܹӾӴĻᣬ˵Ҳ̫ࡣһʱڣӾ˵ϽæĳίϽµɵĽУƸĸҲȲƽһ͵ġ
ŶӾû˰ţ͸뿪ˡ뿪һæµҲٴοʼѾڰ칫㱨ˣʼԼ˳Ӿİ칫
Щ֮ӾеƣϽ֯¸ĸǹؼʱ治뿪ӴǴʱ뿪кܶ˲ڵġ
ƳϣӾԼ˳ԲļԲǸнӾĶŶѾΪʡ³ҲͳԲϹ˵Цš
ԲȻѾԾûܰᵽίԺȥסᣬݺ͵λһִԲǰʱ¡ڣûλáüȻѾϽЭĸϯסķӣûó
ֵܻһ־ʹ¸ԲǸ⣬ĵ˵ٵһʱܸ̲ڳĻֻǿнüˡǣĻ㱨ȴԲܾˡ
üոջλãǲ̫ģȻڣǶ٣˾ЩԵԼƵ̫»õӰ졣οϽ̳ϵκһ紵ݶΪǵķ̸ʣζľ׽һġüŲߣԼֺγһĶԱȣԼأ
ڳԲĴȣӾﰵԸ̾Բüϵˣ˾ٿˣʵǽ⴦ʮֵλ
ºԳԲ˵뿪ϽǱȻȽ뿪֮󣬳̲һֱӰᵽڵߺűȥˡԲȻӦʣסĵطѵõļӴ
Ѿ¹ˣ͵ϯгӾ˸мΪԲϹԲܸ֮һĶ֧Ƿֲġ
ӾгЦӵ̴֮Ҿû˼ɹˣӶζ
˵ʱ򣬸ӾὭΰСĵİľƷϡ
ǱҲ˵ҪģʱҶǽ߲μһϼĽӴ͸ϹӾ֮³޾Цݵ˵
³Ӿ֮ϣԼλáҲ֪ӾϽֻһʱȣһ뿪ȻչᣬҡֱϡˣӾһֱŹ̬ȡ
ӾЦЦǾ;ٺȣǹٷſȻǾͺսˣ
ΪϽȻڼǻɻ᲻̸ϡڳԲҵĲλߵľӾ³ˣˣҲΧ˽С
³ʡ߽ʱȲСţ׼ڶٺ֮ıһͨӾŲ裬Це³޵
³ԼƣЦʲôҲʡԾùرӣ׼׵ʱһЩĿٽȫʡһĸĹۡ
ڣæе㲻֪ϱ컹һЭᣬҸˣҪһֱôתȥҿеܲ
³޵ĻȻеţǴɫϿȷʵеƣԨһʱ佫صھ÷չϣΪץõĳʡ³Ȼв
ӦݽʡҲעһ£Ϣʱ򣬾Բ϶³޽аοǴӾԨ޴ţǺ͵ġ


1477  漣
ΪʡԨȻ̳˷۴ĸ˷Զܶ˶ΪϽƱػһҶ֮
ĳλˣͻϰһԾŶϰһӦҲϰǹ£οԨʶϽʡҲɱһƥǶԨȫʸմմϲΪǣͷԷȡԨıȴǴǵ⣬еЩĶԨȻͲڣѸٽ˽ɫ׼˶λһίᣬһ̬ԡ
γίᣬԨֵʮֵ͵ֻľ仰һ˼벻ɣȲܼЧʲܵͣǱ׼ܽϣͬ־ϧϽǰĴþ棬ȫĻϣͣͲǰַɡɵľ񣬼ıΪȫȡ
ԼȴķԨϽʡĹĻҲӡ󡣹ȫһȻҪȫת
ԨԼĹص㶼ھùϣһ˼ıչܹɼţܹҶײӾòϣԨˢӵġ
³޶ԼĿǰæµ״̬ﻹģղӾ߿ַֻ࣬ͨʽӾЩĹ͡
ĹһǸǰ캢ӹֲĿϢҪһȥ棿
³ֽӽʽ룬ӾȻܾ׼Ӧʱ򣬾ͼԲż˽λ쵼ڶҪעҴڿһӵ񣬵Ÿλ쵼أ
ԲĬӾ˶ЦһԲҵĲ֮гһƿѾƴ򿪵³ʡԲ˹أ˵γԷҪǳԣȾ飬㣬ڼһֱĻߣʾһλǺȵô
Ӿ˶ںȾƣû̫Ȥھϣ񲻺ȾֲСʱг飬÷ϴҵ˼
ãǾͺȵơӾгЦЦȵͷӦ
ǺòˣǺþƣټ˵ڽӴȻǻЦﲻϡԲǴ֣ҰȣĵˣһôʢˣִȾƣǰˣ˹һЩʱˮͰѳ˱ķ˼˳Է֮С
Ͼŵ룬˰ƿƺ֮󣬾׼ǡʱԲСҴҵ˹ʡ绰˵ҪҪ㱨
ĺ𣿡ԲȻ˵ƣǲû˿⣬ʱĻͳʵ
ĺС˵֮䣬ͽֻ˳ԲС
Ӿ˵ĶԻеͷȴһ˲뵽һ飬漴ͲԳ£ôɰɣôôأȥ궼ûзôᡭ
ԭ򣬲Ͼڵ磬ѾССĵú͹ȥһǺܶ飬ڽŸı䡣
ʱӾˮһֻɣǾ磬滹ǻãػˣ߽һƽе磿
ͷʱ򣬳ԲѾ˵绰ӾЦЦǱе飬Ҫȥһ£λ쵼
ʲôôӾųԲʵ
˵飬ԲɫҲ˲ٵոϺ˵ӵеĻ㱨˵յĲ֢״֣Ҿٴ۲죬дȾĿԡ
ȻԲ˵ֻһţȴӾԴһӣû뵽ԼΪѾȥĶվǳˣֻγ֣֮һꡣ
ˣ粻һأ
ͷӾ˲֮󣬾ͳĶԳԲҺһȥ
ӾľЩͻȻϽλòһ㣬ôֳԲֹܵĹңôҪĹδ˵̫ˡ
ҺĿǰڳĶϵˣԲҲ֪ӾͻˣԲûзϡ
³˵ӾҪȥҲ׼ȥϾλ˵ӾӦùȥӾֳҲȥ
ûӾƽİŵ³ʡæת͸֧ǻؼҺúϢһ°ɣֻе档
³޻˵ʲôӾѾվһߵĶŶԸŶ㸺³ʡ͵
Ѿ°ʱ䣬Ͻʡİ칫¥ǵƻԻͣйԱڽ¥Ļңʮˡ
ЩϽҽѧרңҲϽļλˡмһΪе㷢ͺԴϣʱЩ顣
ͯڣ˵ⶫƲãִȾ
ͯһʮͷе㻨׵ߣһװȻԺһΪּЩķʵʵصҾôȾٶȻܿ죬ǱӦⷽ׼
һΪ˵ͷΪԸģֲĴȾԼȻѾˣҲֻ취Ӧԡˣȷ֮󣬾ץĸʡԲ˵绰
ʡҪˣȥһ¡ϸһ¸ô㱨֮󣬺һΪͳĶܵ˵
¥µȴʱ򣬺һΪֶλͯڵͯڣһʡ㱨ʱʡһ½飬ԤĵȼһΡ
ͯڿźһΪ飬˵ͷΪһרңȻδ֪Ĳ鷳ֻм˳֢״Ԥȼ߲ˡ
˵ʱһɫİµѾɳ۶ӣһΪ˾ӭȥǿӳ߳Ӿʱһϻ¶˾顣
ӭָһΪΪȻ֪ӾڵĵλеԾ˲䣬һ˫Ѹ˷Ӧ
ӾͺһΪ֣һΪֻǺͳʡʲôʡ㱨ɡ
°Ĵӵ£ӾͳԲ˻ңһΪѾԲ㱨׼ڶһӾлЩš
Ͼ
ȻţǺһΪǿٵĽԲ㱨һ飬Ȼ͸ͯʹ˸ɫ
ͯ׼ȻҲ֪㱨쵼Ӿôһ֯ѾûȺһΪԵõöࡣ
ԲͯڵĽ֮ɫҲץôĽ鲢⺺ͯڵĽУǲҪһʽͶ룬ңԺܶӰ졣
ͯڣĿǰֻǼ˳֢״ǵԤȼǲ̫ˣ


1478 ƹ˴ ǽ
ԲĻûгӾϣӾУԲѾһλְܳ쵼ɲˣϾ֪ȾĳЩûзĶܹģǰеĹ涨ܲ
ңڴЩʱ򣬻Ҫ˼ԼľʲôӰ죬ԼЩӰʲôĺҪȨ⡣
ͯڳһΪһۣΪıеԵһ£׼˵мǸͻȻʵͯڣղ˵ⲡкǿĴȾԣ
ϽĻ⣬Ӿһһ̡Ϻżͷ
˵УӾһǳɵˣ̣ҲܳͷҶ󡣵ڣӾͲ˼ЩֻһԭǾĻңѾ˲ˡ
ʱĻӦӾըһ㡣ĿǰּѾ֤ʵĲ룬϶ȴеĪѹ
֪Ⱦ֪ȾĺôκεطһһֱеĹ򡣱ڵϽʡóķĿǰʵķϾ˭Ҳ޷Ԥ̬չ
Ϊһǰ¼̼ˣӾ֪һܹıѾԼǰҪı䣬ȴûôס
ҪȫҲΪϸķеһУͳͳڱ֮ǰҲֻҪԴͷѹסˣһܼʧ
Ǻܶ飬û뵱ȻһҪ˼ǣΪǣ浽档֮ЧķʽȥУͻӰ쵽Ͻľ÷չԼ˵
鷢֮ʵʩЩ˵ʲô˾þԶʲôûзֻڸеһǱвʱǰ־еͻأˡ
οӾ֯ʡҲûʲôܲɷֵĹϵܱ֮٣ǣõ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
Լ˼УôпԼϱܴΡ
ӾµΣ˵ҶԨԼ׹涨أĿǰӾ⡣
ߣöܹıķչɣͺд֪һǿԤδʲôӵģǣȴֹ
ô̿ɲðԲӾߣ˵
Ϊһϴ㣬ԲӾвơ̡ǲȰģǴӳԲ˵ͺȻ
˺ͺһΪ̸ԲѾ۲ӾôһˣӾıǲ졣ôˣ
ͻ¼ǳԲĹϽΧ˲УԲ϶᲻Ӿͬǽ죬ԲȴԾķ֣ӾеСˡ˵ģ˵ڸղŵĻ˵ЩóԲ˼⡣Ӿðʧ֮ˣôһ̬ôˣ
Ȼһ͵ĴȾԲڣҲǼ˶ѣõôϣǲе
֪Ӿ뿪Ͻ֮󣬾ͻһ·ˣܲϣӾؼʱ顣ӾõִеĻ֪Ҫٵķͷ
һ֧ͲӾųԲе̡
ڰƶӦԤʱ䲻ˣȻذɡǰѷó֮оɡ
ȻԲҲӾ˼·ϿӾϽţǰӾ˼·ݡ
ȻԲЦݺºͣӾȻܸܵԼǰհԲǲġ˵Բǣ룬־˵̫ѷˡ
˲䣬ص̽㣬飬Ҫ֧֡
ԲӾ֣µı飬ﲻɵһӡУǿƵ˷壬ϵҶӾƵᣬص龰ǵһμ
ӵüȻһĸоǳԲȴƽ֮пмļ㡣˲䣬Ϳ϶صҵȻ֧
ӾЦˣӳԲղŵ֮пԥڳԲı֣Ӿ⡣һΣ֪̬չԣ˵ϣҲͬԼĹ۵㡣
Щ鰡
ڣҪǳԲ֧֣Ժʵ֤һС
صңӾȥ˯ţԥԼòԼһЩӦԴʩͨϾĿǰ̬ԼǸЩͷ
ǲ£ĪСŷ겻Ӿеʵ
Ӿı֣ĪСòģӡУӾǸ̩ɽѹɫ֮ˣھȻ˯ɾˣôˣ
ӾĪС§ڻм飬û̫İգȴֲò˯š
𣿡ĪСͷӾϣʵ
ӾͷţءңĿǰľٶĳЩ˿еɵ
ǽǲȷģ
ȷ
Ǿˣֻȥʵ˵һеġòôûʧ㡣
ĪСĻӾĪİοŻĪСӾ˵öԣҾˡ
ΪʧߣһйɵӾ˰СʱὭΰߺű棬Ʋѣôˣ
Ϊ飬Ҫ˵ȵ쵼ʮӣһֱȥҲûʲô˵ġὭΰֻ֣ˬԼ֮ˡ
һ·ϣὭΰڰ۲ӾһĴݵЩɡԣĵһҪΨΨһжԵòҪ߲ôҪ
ΰԼʲô㣿Ӿע⵽Ὥΰڹ۲ԼЦʵ
Ὥΰһ֮оһϲȻ֪뿪ʱһԼţǣ٣Щġ
΢ԥһ£ὭΰͳϿҵصĿ굱Ȼܸߡ
Ὥΰ仰ǽ飬ȷʵԸӾߡȨУǽһ˷ǽơ˭ܱ֤ὭΰУһʧأὭΰʧֻҪӾڣ϶ȥôЩ֣ȥ෴ڣû˷ôЩûǽ֣ͻԽԽˡ
Ȼۣǲòϣ飬;еһϽݾ
ο˶һ֣ദʱԽԽȻԼǰô꣬ĿлһλģȻϣλܹʯ
ӾЦЦԼѾЩǴὭΰεĿ̫СˣϾڸɲѾ˹涨ֻܵǹƥĹȥ
ΰҪõͲţֻԼȥܵõӾὭΰһۣŵеͿгҪҶӴһ¡
Ὥΰһ֮䣬жʱǴϲ֪ԼİţѾˡ


1479 һҶĿ̩ɽ 
ԳԨİ칫ʰˮŷʡɫԡʱԨһݱ棬ɫ࣬һ˫ָϵô档
Ԩʱ򣬺ǻŭⶼָϣԽͣ˵ԽǷŭޱȡһΣԳ˾ʡûԻԳµʱҪ͡
ղֻгԲʡĪղʡˣ
ɲԳˣ־Լ뷨еʧ棬Ҳ˵ʡ˵ԲˣԳ˵Уһ߳ŮˣҪ˵ʡǺһˣҲЦ̣ûк
ǣǳʡֻ˭أ绰úһΪԨվ˼ȦԸ
Գ˴ʱɲ˿ӦһͿʼһΪĵ绰һΪӵ绰ʱ򣬻ЦЦǵԨָʾԺ󣬺һΪЦеˡ
뵽һΪı֣Գ˵ԴҲʼе㷢˵ƽ˴ϽٳĪҪʲôˣ
һͷԳ˵ͷӹе㲻ԣϽκε飬бѡΪԨ飬Ҫߵ·ǺԨһȥ
ˣ
Գ̧ͷһæʹԼվá
֯ӾԳ̵ʶλֻ֯ϽȴѾʲת֮ѹʡˡҪ뿪ĴŴӶеȴٵУ˺üˣһʵȴ޷ıģǾֻҪϽһ죬ʹзı£Ҳӣš
ӾԳЦЦˣʡڰ칫𣿡
ʡڿļΪԨ칫ûʲôˣԳҲӾӾ˵ͷ漴鷳㿴ʡûʱ䣬мʡͨһ¡
Ӿˮ֮ԳСĶӾȵһ£ʡ㱨һ¡
ӽԨķ䵽Գֻһӵʱ䣬߽Լ칫ҵʱһֱֵԨ
ôˣĶϸϸŲһ飬ԳҲûʡΪʲôˡӾãʡĲﵽ˼ޡ
ʡȥ
Գ˵İ칫ҵԨİ칫ңҲֻм·ӾԨ칫ʱԨѾЦݵӭ˳һЦŵӾӭӭҸոó˽豭ϴһ;
ʡҽڸӾںԨ֮󣬾Ԩɳ
˵˼лԳ뿪֮ԨȿڵӾǰó˽Ͻ÷չļ͹ȥæʲô֪Ƽġٶȡ籩һǾ÷չм֣Ͻ÷չʲôõĽɲܲҴŰ
ԨЦݲã˵ĻҲǷǳӾĻüͷȴ
ܶ飬Ҫ˵νҸ֪⣬ǹٳΪʢеĶԨĲԳ˸Լһݣǲû˵ʲôԼѹ֮ĻȴȻǽϽľ÷չλ
ʵҲ̬ȣΪϽľ÷չԨһЩЭκ飬ҪͳһϽ÷չĴ
÷չ֣ôƶķеڿ̣ʵˣԨͨԨᵽ÷չǸӾѣǲ˺ġ
Ǳ飬¹شӾҲԨţ飬ʵ̫ҪˡӾҲԥ˺ܾãʱ˿Ѿ¶ĵҪ˵Ԩ̬ȺԨֱӾܾҲ齲ˡ
ʡϽ÷չԶԶ֮ϡҵչеĸ߿Ƽ÷չ˼·ת䣬ʡĿǰ÷չгֵ˵ֱһҩӾԨƪ£Ե̾
ޣҲƾԨƨӾԨƪ£ȷʵֵóƵĵط
ӾҲҪ̫ңϽʵֿԽʽչһ˼ǻ۵֣ңеһЩ˼룬Ҷġ׼ʱ䣬Щ˼·ʵ֣ĿǰضԶģ
Ԩ˵֮䣬ʹɳվǸ߶ԶԱȲ֪ࡣȫطչܱһЩֵʡи׷Ҹϣг˲Ϣ䣬ݼţīس¹⣬תתҵ¸Σֻʧչ
ˣһµķչǾϽҪóǣԼа壡Ƴ¹ªϰǰҵؼʱΪĵֵ˵ɾ͸ɣ磬һǳɡҲֻˣϽ˸죬˸ãһһ˵һΨһ
ӾԨ緢ķչԣЩж͹۵˵ԨΪϽľ÷չ˼һţԨ֮ġĿһʩһչһġġһɡ
Ԩô˵ٴӾһжҪھ÷չھ÷չ״ǽϽľòԨǹϵϽڹڵĵλһ㲻ɡ
һڲ裬ӾеɬǱҪã˵Ԩƾʲôȥ˵Ҷ
ͷӾͳصʡܹⷬ衣ϽչҪǵȷóιƶľģ׳ʿȲҴԣΪȣҵľ⧷չ
ǣʡ÷չȻҪǺ;÷չҲһԽľ÷չǾ÷չǰͱ֤ߵ֧֣
ӾĻ˵Ԩüͷһ£ƽľ˵Щ࣬ΪӾҪдֹû뵽칦򣬶˶ţ٣ӾȻ鲻ţ
ȻᵽӦע⣬ǣõڳôĶѵִ֪ĶƱػϽķչӰ죿һʱ䣬ԨðɣؿӾ޺޵룬ǹԨԣôɽʲôľĿǳ˼һҶĿ̩ɽ
Ԩ׻Ƿǳ˿ɱȣŭܿͿסˣƽ͵ЦŵţӾ˵Ķԣ˵Ĺ۵Ҳǲ޵꣬ҲץһĽⷽ沢İˣҵ˼ǣϣǼȲ⣬ҲܷণԼŻԼһǾ仰չӲһȶķΧǱزٵġ˵أ
ԨԨҪƾ˵һ򵥵顣ӾԨϾͷ뵽ԼʱĴ㡣
˵ʵ治ԸԨŪһ飬ܹѾû·ˣȻܽԼ˵ѾıһҪǼ֡
ʡĹ۵㣬ȫͬȺС£ҾʱǸӦóֿǣͳϣοǿߣͷչãֲֲǲܷչáӾ˵һ飺˭Ҳ˵˭ҾбҪøͬ־ۡ
Ԩɫһ䣬ȻӾĻ˵ʮת˼һŭȵ˲䣬Ԩλվ
һϵίᣬԼûʤ㡣Ӿڳί֮е֧ʣܹȵġοҶʱ̬ԨҪľһ֣ȡ
ҲҪȡ
һѸתԨصӾᵽЩҿٿǿǣҵ̫࣬ҲޣȻ˵˵ҪҿԼæץ
ĿԨЦӾԨĴ㡣ڷ²Ϊ֮ԨѡЭЭȴҲǺЭ
飬Ȼ˵ôҪǺãͬһ㣬Ǿ㱾˸𣬽ͱʲô鷳ĻҲԼе
˵ԨǽһƶеصѹӾˡ
Ԩ̬ȣӾ÷ŭΪĵģЩ˾ѧϰԼػµĵزΣյʱ򣬵һܵķӦȰԼˣοĿǰԨֻǼڳûػµĵز
ԨѾôҪеΣҪ˴ٿ֮ǰƽȹɣܳκβ޷ֹӾ£Լ⣬ƲøɸɾӾЦЦ豭һڵ˵ǾͰʡ˵İ졣̸£ֺ˼ڲ֮󣬾Ϳʼ̸һЩ¡ԨӾ˷ھû㲻ϼͬٵ
˷Ӿ֪ģ˵ίΣҲΪеˡԼпȥ쵼֮Ӿˡ
ԨҪȥӾҪŵʱͻȻӾȻҺҪȣҸҪģ


1480 ˮ֪Ƶ
Ӿһ£ȻղԨ̸һ㽩òϣԨ仰վĽǶȿǵġ
Ԩ˵öԣԨʡ˴ٿ֮ǰҪȶ֣Ӿֺγ£ϼѾȷĵ֮ȵڵλϵţֻҪȵ뿪Ͻһ죬Ǿʤˡ
ǣܹȵλʲôҲӾȨأȴһƬɬ밴Ͱ֪࣬ȴô
ԨʡϣԺܾȺȲ衣ӾתԨؿһۣЩж
ԨĿӾ뿪ͷϵķһ̲ͣ룬ӾΪʲôҪô˰죬ȴǲ⡣ص칫ңԨԲĻ㱨濴ڶʱ򣬾ͲͷİѲϷŵһȥˡ
һণôôأ
УԳ߽㱨ʡĺһΪ
ȥɣʱҪμһᣬԺпɡûҪټһΪԨ˰ֵ
ԳһڣԼ绰ѺһΪйʡһ仰˼ҴˡղźһΪ۵ͷ칫ԳЩΣֻǣȻʡô˵ˣҲû취
ɫԳеʶһˣʲô£һʱԨǸ쳣侲ˣκδ£¶ɫӾ㱨һͱñǰӽˣ˵ķķҡ
Ӿ뿪Ԩİ칫ңеһʯͷ˴롣ܹ˵Ԩ͵ڰһʯŲˣǣ黹ֹۣҶ׺Ĵɽ
Ҷ񣬴˵ӾЩӵġȻҶǷȱҶΪϽʡίǣȴǷǳְġ
Ͻƿ˵ȻԼ粻СҶȴȵϽϲ㡣ڲɫ֮ϽĴ󲿷ȨԼƿ֮УⱾһ˳ᢵ֡
ӾҶ칫ҵʱʡί鳤֣ഫҶİ칫㱨֣ഫǴϼɹģ˵ǰͺҶһ
ʮ֣ഫλöԣҲɲӾǰȴû˿ĿɱԡӾΪ칫ʱ䶼֯Ժ֣ഫӴĲࡣ
ӾˣڿӾ߽ҶʹӰ칫˳Ӿһɳ
֣ഫһߺӾͷһ߷ɿĴӾЩ󣬵ǱϾԼӾǳίҶǶӾƺе̫ˡ
֣ഫϽ֮󣬺Ӿû̫ӴͱӾ۹ˣǳǿȺһ˿ɱȡˣӦøãΡӾ͵һ㣬Щ֣֮⣬Ҳûʲô֮
Ȼ֣ഫѶӾֲмĵףκ˱Ͼλϣûɵӵġ
ҶǣЩҪ㱨һ¡Ӿӹ˵ĲˮЦҶ˵
ӾĿżɽ֣ഫձû취ٴȥˡˣվҶҶǣǱ߻е飬ȹ˵֮䣬ֳӾ˵ͷ
֮󣬾ͶԸԼЦˣǣ湻İ
ںܶʱ򣬶ǳĸӣֻҪ˵Ļһ㶼ЦӦֻһΣ֣ഫǣû˵Ƶûа㷴Ӧֱǰȥ
ֱ֣֣ഫܲʹ죬ǸܹҶλվӾֶ˼ּʡ
Ӿ֣ഫС۶ӣûע⡣ȫ˼ҶϡϾҶϽһ֣ܶ飬Ʋȥġ
ҶǷļúϸüͷҲΪһ̫λ쵼ߣҶһ۾ܹпζʲô
Ĭ˺ôһᣬŶӾӾֻм˷ȫ԰涨ȡϸķʩ˵ģǲе󶯸ɸ꣬еˣ
ҶķӦӾϣҪ˵Ҷ񣬾ԼһҲóȻľ˰ݲõǰҲеСˣϾⲻС£غϽδķչ
Ӿһô룬һ߳˵ҶǣݵģҺרҽ̸˵Ǹ߷ڣӦĴȡϴʩһѿƵġ
Ҷüͷĸˣ֪Ӿ˵¶ķִ磬רҵĻȻһǣνŵȺҵר˵ר£񲻵ⳡǰһŴôҪרһ壬δеΣˣ
ôһ룬ҶЩ죬ĿӾһŵ飬ʡίͨһ棻ϼǱߣҪͨǲȿ˵
ȹ۲һ£ûж֮ǰΪ׵Ӿ֪Ҷѡ񣬲ûκδ󣬵ʱ䲻ˣһȴͻʱʱɵѽ޲
ӾҶΪ֮Щ꣬һ˵ҶǣѾʡ˹ͨʡʾͬƾҪ顣
šҶɫһ£˵Ӿѻ˵ֵزϾǾ¡Ӿ˵ԨƼԼ飬Ҷ𾪵ͬʱһ˿ɡ
Ӿ飬ǾҪеȫΡȻҶӾĿ˲ٵĸĹۣҲԸӾֳֺõ顣
Ȼֿԣҵû㣡
ȻΪҪԭͬӦӾ쵼С鳤飺һϼϵϱȡǵ֧ϣʱǱ糩ͨڶڲԤһҪĴңйעϼӷء
Ӿһ֪ǳˡϼǱߣȥͨʵڲоԶԼһѡ
ӾȻԶ׽飬ȴԶæ̫ڽ飬ǺܶԼܹ鷳ԶʵûҪ
ҶһɵӾһ˿ɣǲͨһ绰ǵ绰˼֮󣬾洫һƽ͵Ҷá
ĽæʲôأҶƽȵĳŵ绰Ǳʵ
æʲôһװǶҩƷļ۸͸ҪԽԽߣ׼ͼҽҩҵĴ̨ȡ۸񽵵͵ءĽ˵ֲ޹άĶҶæ飬ûҶæҪ
ӴĽɱҴñӣҪ˵Ĺ¹ع漰ǧ򻧵Ĵ£˾ҽ⣬ǿڵǧﰡ
ҶĽĹϵԵú׽Щ֮Ҷ񷽲Ľʡ͵һļҪҰѰѹأǱӦҲӵ˻㱨


1481 ֻ
ǱߵĽҶܵĬ˺һŵ͵ĲǻǵһӦصһ£ǲȡĴʩǲ̫ˣʲôȡʲôĴʩȫѭġ
Ҷ˵ͷû˵ʲô͹Ҷ˵绰ʱҶľӾΪʲôҪʦڵ顣
׻ᰡΪ˼飬ƮƮȻˣˣһζȥǲʵģí˾ŸɵģҲգȥɡ
쵼С鳤ôİҵ鳤ߣҿɲԸⰡ
ԲӾĶ棬΢Цţ̬ȴʮּ
ǴΪһڱʹµģʵϣȱʹиµģǰذΪܣʲô¶ɡӾƼ鳤帺ʵʩ׷е㷢˼ˡ
Բļ֣Ӿ϶ǳĿǡôһ׷зյġӾһҲұ֤
֮һж˱仯鶼ı˹켣ȥ÷飬ŷٱЩͺ飬ǰ
Ԥ켣Ѿı䣬᲻һ統ôأӾҲûаգ֮ԴֻΪһİ
ĵȥ߶ݣƱػӰ쵽Ͻݱķչ档ʡеĸϳչԼеľýƻпܻΪ׷ʵʩ͡ĽʲôѵӾһ֮ûԤϵ
ʡҲģҪˡҲ鳤ĻͨˡӾųԲЦ˵
ԲЦݵӾ֪ЩǺԼЦԼȻҲǳίһǷֹĽĸʡԼϣԲͨ
˵ҶԨһضˡղҲˣԨɫšˮˣ
ԽԽ˵֪ڵķա
ӾҪ㵣鳤ʵִлɡԲϿҵ˵
Ӿҡҡͷܾ˳Բĺ⣬ȳԲȰͳʡڷͨѾ˶֣ǵĵ֮ǰϸڿǵλǰıǰհ˼ִ׷
ӾɫϾԲæӾģһʵã׼ʡרųԱɶ飬ٸжĿչ
ţʡί֯רųʮɵĹ飬쵼СĸطϷ𣬴¸ɲְʼձñӹҹң
һӾϣڽĳίУķ˳ͨӾΪ鳤쵼С飬Ҳʽչˡ
ȻӾ쵼Сһ֣Ǿ幤ĿչɳԲĺһΪģӾʡί֯гʮܸɵɲԳΪ鳤ʽ˶
Ϊ鳤ӾȻûо帺κеľͶÿһĽȣйע
϶ԣԲ鳤ǷǳְģΪƣӱֽȸý忪ʼڲΣԼԤǵص
Ӿļ£ڷεĽ̽˹͸ĹҲԤڿֻţǿȺڶ˲СáıеͶ뻹ǲġ
ʱ䵽㣬Ὥΰŵ߽Ӿİ칫ңܶıӾİ칫ϣȻصͳƣƲΪʮˣ½ˣ⣬ٶʮˡ
Ӿű¶һ˿ЦݣӷιʼڣϽƲڲ½УѾʱûٳƲˡ
һͷ֮ʱͿὭΰһֹӡ
ὭΰӾһǺܿݣʱ⸱ģЦŵ٩¾˵ģ
Ὥΰԥһ£ŵһЩõĻ˵ôʦڣʵеС
СӾüͷһ£Щ׼ġ
˵ǻȡ裬ˣûͬ־ǵˡὭΰȻ뽫仰ΪһѵʶЩ̬ʵ㱨ˡ
Ӿ˵ͷĿļ档ὭΰҲ˵⣬ϾΣǽӾҪ֪飬ٶȸ
а𣿡˳Ӿ칫ҵʱὭΰйµʵ
û¶ؼҳԷ
Ӿ˵ļ򵥣ʵϣû˵ؼҳԷὭΰͽߺűİСʱӾͿĪСʻʡίԺ
ĪССǰ챱ϿĪүӣӾҲ׼һȥԤľոչӾ˽ķ³Բһ˳е֣Ҫ¡
糿ӾͻȻӱĶţķɻִʱ䡣
ӾʮָӡǸֵĶǰϵõʱУδֹһʱ䣬ӱξŪÿζܡ
ԴĪСС֮ѾüûŵζˣԼӱ֮ʧԼ
ͣͣӾ׼³ȻǰΪ·ϳе£ʱ䲢̫硣׼ƿŵʱͻȻ뵽ʲô˳˷ڳī
ŤͷԱߵһ߳һ¿ȥʱӾʱӦ˹ЦЦī£Ȼóһִϡ
ܼٷ֮ʮϵ˶ſֵˣӾͻȻһֽѵĸоΪϽ֯ӾعȻûҶԨôߣϽʶҲ١
νʶ£ʱ򼸺޴Ρڣ־Ȼһæ
鲢ûбֶãǻڵλͻȻһѴ߳ʱӾһ㷢ɡȻӱϤѾ뵽˹£֪Լһϳӱ
СߡӾƵʱһӳһſֵŮӭ˹ȥ˻ȵرһ𣬲漴ƴһ˾ͷ˿
㲻СεĵǸŮѿȡȵЦˣСǺȻϴˣ
˿ݵŮӣ˸жлǺܿ죬鷳ˡ
СҽͣҸղϴˣ㲻ܹң㿴ôֵġһߣһСĵĸŮⲻǡ
ǽСŮȴǲģϴˣôһϸ˵ҰߣҿǾ˼Ư˼ҽһ¡
ԩҿǱԩģ
ǶҲǵģʲôǵ˶ſ֣Ҫ˵вħûУĵطҲû˹ܣƫƫܵĶࡣŮӵٴδӾĶ֮С
ӾŮӵĻе㷢㶣ʱһ첲͵§ס


1482 ӵʱתֱ
ӱ˵ӾһĴܲολϲ̨飬Ҫ˼һӰġÿÿ뵽ǾԼĿɶܲãֺԹµԣӾԲλࡣ
һΣӾȾƣ˾뺨ĸӾһǾǻǲͬģͱ˵ˡ˵Ů˾ЬһλߴΣǵÿº飬ûмȥıҪ
ǶӾԣŮȴһ羰õķ羰ǲġǶֶҪرߵŮˣ䱾һأڶ¶Ľ֮УżȻ¶Ļؾͻ֡෴ʱɺأܿʯˣǶӾǵ¶οŮҲҪˣȻأһׯڣӾͲˣͲ˾޻ܻ֮ߣ߾Դ˷ˡ
ĵһа˵ӾĿ࣬ȴˡ
˵غһҾƣǱĳζģһҡĸôӱһֻССңӾܵʱ̼ʱ֣֭ҺСŮˣһ͸˵ˮƵģջ
Ӿһ߰QƵҰοһ߰§ϵĵİǿӱǹڳ˺òã
ҾҪŰˣſֵͨӱްԹĿһֿż⣬ߣСض˵ҡ
Ӿԥһ£ܵؿܣԼ֣ᱧסļ硣ӱȴԼɿһ£Ķ૵װģǸ˻ζļһҿˣ
ҴҺóԵĶȥòãӾİοӱ˳ִԼŲˡӱӾģЦˡ
˳Ӿհѿժӱ˽ˡӾһѽӱ§סһʣôûСѿ
ӱӾһۣװ֪ĺӣӵ㶼
ӱһӾԽΡӱþû˵
ˣҾ붺һ£֪Ҳɼģһչ˺Сѿġӱ֪ԼӾʹˣϽİο
Ͻӱ˵ҪСѿһȴַ˸
ּңڵһλģССѿȻСӸոѧ·ȴѾɹĽĸ׸Ӽܳ˵λϹ
˵ڲϽʲôúء˵ֿǿ˵Сѿ͸ھɡӱѧĸ߶ӣ߷ֵĸо
ӾȻźСѿǶĸ˵ľǳ޳̬ȵġӵĵֿӱܵģ϶ʲô¡
˵öԣСʱϽȷʣȥиᣬʱȥҹŮɡ
˵Ӿؾӱ۾ʱ¶һСǡһϴҲ˵ȥǣû
Ӿ뵽һεΣеðѾſڣȴԶڼңԶڼңԶļУмС
ܹȥ
ӾϽôˣһֵôСֵģǰμһ˶£˵ü˱׼ϽлΪ±ȡˣӱ֪ϽӾģԹ
ӾĲӱԹǰͷ˵ĻȻӱһұ統༭Զλãȴʱ򲻵òϯһЩЩμӵĿɲһ
ϽȡڵķǸרĽ顣Ϊأȫһ
Ӿ֣µķӱſڽࡣ׼ӾһʱӾһ仰ͰĻҭȥˣҪˡ
еҹգӾݣȻʺ˶ĵطͷ¶棬Ǿѡһרʡ˵Ĳ͹ݣҪһ䣬Է졣
ϵĺܿ죬ʮӵʱ䣬ӾҪĸʡСԾͱӱθǺüˣһ߿ŵ̻ʣһ߶ԷԱ޵̲ⷹ󣬲ζһģϲ˵ٶҲӴ
ллĿ佱ʡ߹Ĳȣҷԭ֮һͲˣ
ӱڷԱֱԹû̫ϣӾȴüͷ
һǼģԭץôǱǹŴôϰѾˣһûǾֻܲˣ
ԱԹ䣬뿪˷䡣ӱһӾСУŷӾ㶵ؿСĲˣ˿δ
ӱƬ̣ӾİοӾҰ˵ֻҪ򲻴òհǰ˺صģΪʱ֤һС
ӱĻûӾͻһõЧƣۿҪˣ÷չȴǼתֱ£ڵǰ£βЧƾһΣأӾһĪչһʱ侹벻һȫİ취
ҲԼʦڵİߵҪץΪһΰҵʵϡͿɴ°ɣֻǰʯͷԼĽţؼʱ̷ҪһСִ˵Ѽһͨ;ˣ
ӱе飬ӾǿнѹͷӱӾԼ϶뿴üӡ
¶һ꣬ʤȴ˼˶ڿǰĸɺ״̬һ͸µú죬ʮʹ졣
峿ҫӾϣһĸоϣӱͺһܣĹϡȻӱ̫أһϱƣȴҲӾۻˡ
ں˯ӱӾһҪһӵĳ嶯Ϸ龰Ӿͽ˻Ѿͷ˯ɡ
ӴӾϴ˸ˮ裬ͿʼæµȻڳʱ٣һգɴڡֻǰСʱʱ䣬һӪʢͣͰϡ
ζѵӱһϴˢһੲݵĺӾ˵Сѿʱӣһʱ⣬ܰ
ཡ
˳͵ʱӾֻ绰һִۣ绰ݺеίй⣬Ӿڳӱ˰֮󣬾ͽͨ绰ãӾ
й⣬ʱʵǲ˼йȻƵίǣǶӾλϽͷǱŹء
ӾЦЦÿʲô˵øҶȦӡ
Ӿڵλãй⣬йⲻΪִе⡣ٿ˵ûԼˣӾλأ֪жҪԼءʱô֣쵼ɫһǻ£෴мӵһˡ
ҪҪ㱨绹쵼Ҷʮӵʱ䡣
ǱӱӾص˼Сӷ֮˿ὭΰԼʮӣǾ豭Լ˱衣
ʱ֮Уӱ纣ˮһ顣Ų裬ԼӱύΣһɹůĸоϵسķ֮䡣
һ֮꣬ӡӾ²豭¥ȥ
ὭΰͳѾ߳ѳŴ򿪣Ӿȥ˳ְİ˹
Ӿ֮ὭΰһеĸܣǾǸоԼԭĿ׷쵼Ĺ˳ֶˡǸ͹ְҵã쵼ͺܺáΪһֱ˺ͨΪ飬ҲŹ˺ͨὭΰֹһε룬񣬿ԼϽȶѾﵽ˷ֵ
ӾĬ˳СĲỵ̂Ӿͺһһ㣬ųڳĴʻȥ
ν糿绰˵мҪ㱨Ὥΰڳʻ·֮ŤͷӾ˵
Լ㱨飬Ӿ˲䣬ͳʵ˵ʲôûУ
û˵Ŀ黹С
ὭΰĻشӾץסһߣ˳߽һʱֲô塣
ȥĶˣӾŴĵ·ʵ
⣬Ὥΰ׼˿ͣٵػشȥݺС
ݺейһ͸Լ绰ҲὭΰ绰ҪԼ֮˵ûʲôϵĻӾԲš
ûпὭΰС˵ʱȻҲȳ֯칫¥ʱӾųὭΰóСʱ֮ҡ
Ὥΰͳ鲻֪ļǵ϶мµģڵõȻеǸˡ
Ӿϵ칫¥ϵʱȴһѾˣ¥ĽŲǸ˾ѡὭΰһɫܳʱû˯þԵʮƣ۾һ״ĶƤɬԵóءֻǣ¥Цӭˡ


1483 һͷײǹ
Ϻá˿첽Ӿߣ˵֮䣬ͳһ̳Ӿ˹ȥ
ˣӾİݺеίй⣬Ϊ֯ӾϽϸɲ˵ָƣйĿίǣһ̸
й̸УӾӡܲȻеͻܵ˵ȴһ´ҵˡ
áӾйֵʱѾԽӿ϶ԼĲ²⡣ǣˣйⲻ֮ǰǲ͸¶κοڷġ
йӾ칫ңὭΰʰ칫ϵĶεЦЦʵǱǸеһӣԾ
ϵ飬òŹ˼Щйǰлֱ˵һҪȥӾӹὭΰݹĲ豭һˮº͵й
֪⼸꣬ݺеľ÷չΪӭͷȫʡƽˮƽЭ㽨裬һ˼ıչʷ˾÷չĵһλ˵䲻ģֱѳ̵ľʹ˰
Ӿйⷬͬģݺй쵼£ȷʵ˲СĽһֶμӴʵȣЧʱһЩֵܵи״浽ʡ
йַչ̬ȣʡίҶǵʱʡ˷壬ǴͣˣЩ״ֵܵУȻййѵһ٣̬ȴʮʣǾǱӸ߸ߵľȴ¡״飬Ҳɢ
йʱᷢչ飬ԭġӾɫĵͷ
ӾԼĹ϶йһ֪Ҫ뽫ƽҪľͷһ˵ᳯԤ벻Ĺ켣ߡ
ΪʸˣйʡίЩ쵼һֻĴ澴η֮⣬쵼ȵǲ¡Щ쵼Ӿ
ӾϽĵλйĺܣ֪Լ߻㲻һ̲ˡӾҪšͷƶĹ涨ִеĻҶҲĬȻͷ
ݺʵʣ׼һ·԰ǰڹѾ׼ˣֻûй˵ݺݵһ´ȵ˵ԹңҶĿ̫ˣҪĿг⼸춼ھҪĿ
гӾüͷһ壬һʮĸг͸Ӿͷλгףʮ꣬һר͵ĸгڵݺиг֮ǰݺѧĽڡ
Ӿλг֪ҲЩˣ̸һΣݺȫӵģλг̸ʱ򣬼û˵
гʲôӾָö棬ĳй
йӾ⣬Խп಻˵ʩչʲôҲùֻʵʵгĽ
ʵʩİţĽĸг빤ڷߵһߣԲѸ󣬾飬ҲҪʡ쵼С١Ϊ쵼С鳤Ӿûпλг
ʱй˴æԼԭ˳һƬյɫʱг뿪ݺеʱ˭
ӾȻʵ赭дйĶУȴйëȻ֪ƾԼˮƽɻظǲһ׵飬ǣû뵽龹Ѱ죡
ֻԼһ룬ѾʼĩεЦС˵Ϊ쵼ͬ־æĹи鳤ݴִС
ӾһԲֻǾĺˮйֻѹԽԽ󡣳˲䣬ǳϿҵϣҷĴǸǶΪ˾÷չķϣгһλɣ
ǣȻһûȫ˽⣬ǴܵϿ׸гҪΣһ֣ҲвжΡӾɫüָ࣬ӣŵʡίʡȻԤΪһĹץݺоӦý˼ͳһʡίľأ
ֻΪʧԭ򣬱ΪҽڣչãͿԲһˣ
ӾĻͺһشݺݵйһ¡û뵽ӾȻ˵ӡ˵ʵʡίõйһֱСһбҪĻ̻
ڱϣȴҲҹȻԿʡίľǣй̬ڣݺжʵɡȥҲǸѹ״̬ʵȴôһ¡
йӦµֶΣʼųȶפΪܸ˵׾ȻھͶסˡ
õϢй⣬һое㲻ٶܵӾҪӾŭϨû뵽Ӿûн꣬ײǹϡ
йЩȻ뿪Ӿ칫֮󣬳Ӿİ칫ҡΪӾһĸɲʡί֯ĺǲ
Ӿ֪֮óڸжֻҪŵ飬ȻлʵҲΪƢӾĹϡ
ݺڶķϣȫƣ̤̤ʵʵ߹ȫǻӡϿǺеķʩ࣬ʵǸɲ˼ûϡӾɳϣֱ˵Ӿ㱨
ӾѾͨйݺеĹӡ󣬴ʱĻйĻжգԽ϶Լݺеӡ
óһ̵ϣû˵Ǿصų㱨ȥ
ݺвͨɲҪˣʶȷгûϽʱһֱǿݺʵˡһĿһ쵼һӡһץסλƣгפˡֻøг˸绰гдʣ˵ĿҪЭĹؼʱڣܰôҪĿŪǰܻ˷ʱϹ֡
˵仰ʱһֳĸоӾΪ˸״ղŸӾĻҲûԩλгΪ绰н˵ԽԽҲ仰ó߲ѡ
Ӿ˵ͷȫóλг˵ⷬΣҲ֪г˵ľһʱӳȴʵ
ַദǶĹԺͺѿչˡӾǰһһ˵һʱҲĽ
Ӿ˵ͷ׳ĵǣһ˴Ҳû˵ôĿչͻǳˡ


1484 Ķһ
Ӿ˲䣬ʳĹ涨׺ݺеΪӦܵʲô
չ涨ְݺҪ쵼ͨҧҧ촽ĵ
Ȼڳ֮ǰѾй涨ǳѾǵڵУĳκ鶼ǲЩ鲻뵱Ȼôôģγɴʱ򣬻Ҫ෽濼ǵġ
ϣйݺегԵ飬˵һͨݺйļԼΪӭͷϸŬ
˵ʵЩж֪йûѣǣǺû¿ڴӦй⡣Ϊһִоˣֻ֪ҪߵĿһеͺпγɰֽһš
ǣܲϼһȷ̬ȡճӾ˽⣬ӦöӾĵģǣ浽ڵʱ򣬳ЩĻš
Ӿһ̣һڣ˵й˲ᡣ˿˵ҲԼĿԣΣ˲Ӧôߡ
ΪһλߣҪһЩƤɱһӰ٣Щֻ֪ͷ̧֪ͷ·ˣʱҲҪ趥һá
Ȼй涨ǾͰչ涨ĳСӾһĶԳ˵
ʱ⣬Ϊݺе飬Ӿûڰ칫Уȥ˶м鹤ж׼ǱȽϳģӾڼжڶеĹе⡣
ݹǶУǲǶǵָ֯һ°еίЦݵĳӾ롣
ǰȣֵ͵˺ܶࡣʱȻҲǳίԼǰ˵Ĳ࣬ڻ֮䣬ͺԵҶԨ
ӾҪӱǱѾ˷ڼţֵԲƴǡӱҪȥˡֵ룬ֻίлˡ
Ӿڷʡί֯ʱȴӵ˳Բĵ绰Բڵ绰˵Ҫһ¡
ԲΪ鳤ҪƶִСȫʡɵİշƶԲĹǿȿ֪
ϴ룬ӾȻƴǣص칫ҵʱ򣬳ԲĳҲ֯İ칫¥¡
ȻЦݣɫ֮ȴЩƣĳԲӾоһȡȻǳԲıְģ֮Խ˸۳ҪԭΪ顣
̴㣬æһʱϢʱһҪúϢӾڳԲ֮󣬾Ĺĵ
ԲЦŽӹὭΰݹĲӾ㻹ȰҶϢ㣬㿴۾е˿㻹ǽ仰Լϵĺá
Բ˵ӾҲһֹĵ˼ȴĹĵһ۾֮Ϊʲôк˿Լһ仰˵ǾǷս֮
ͷӾڱϻֻص˵öԣԺɡ
˵仰Ӿ;Լ仰˵൱Ĳף˼ҳԲ֮ƣΪ˹к˼ҹʸ
ЩƤĺǲѾ˽ղĵزҪ˵Բôг룬ǳ滳ɣҲκβ
˵л֮󣬳ԲɫһӾǰʡίſչ߹ȡóɾģ㿴ıûУƲĸ
ӾЦϢж׿гЧģҽæһ磬ûüһһҪúõĿһ
ӾϲȽϣԲɫȴеأˮһˮȻӾȻǴ£ǶҶԣȴ̫á
Բûн̫ƾӾĴǣһܹԼʲô˼
ӾųԲ۾û˵Ȼ׳ԲûнĻʲô˼ĵƶı棬ȴǺתĹѸ١תٶУ˾ǵĹ׿гЧ̫Ѹ٣ôͻ˸еС
С
Ӿ뵽Լǰ龰ɵһЦǴʱ˿̣ܹ˵ʲôܹǰЩοԲ
ЦЦӾصԲ㣬֪Щ˻ΪͷֻҪöˣеͲǺ˵˵Щ˼ȻԸ˵˵ǡ
Ӿ˵ǣֻҪǡԲ˵ԥһµм飬ǲǲҪôݺеҲǹ֮ʧҪһͨǸǡ
Ӿû˵ԲϵĽ飬ûеƶӾǺܲǸгİչ涨ְĻôԺ¾ͻΪ˹˵һ
ͨһǰڽеĹǲһͿأҲһĹǰˡܶ๤涢ýôִеľ棬һ˾ɾٶؿ첻
ڶķأѾȡشĳɹνа߰ʮ˵һڣܹеĹһ
գʱԵЩѹ֣ԲӾǽŵо͸еЩӾĽ֮УȻӾ۲ˣЩϣӾҲзһļ֡
ǸгԲ϶ûнӴ֮飬ȫǹĺ粨ϾȻѾȡشĽչԽԽõıֺڴĵжԵôĲ䡣
ٽһгְˣô֪ʲôķꡣڷ߹ڳԲѾȡ˽׶ԵʤһĻҲûʲô
̴㣬ȻߵľһһãҾ飬ǻǲܷɣȻĻǰĹͺпܰӾ˰ֹ֣˳ԲҪĻһΣҵģʲô⣬Ҹ𡣡
ԲʱвЩʧҪӾ˵ģ龿˭⣬ҪӾ˵Ǹδ⡣
Ӿҽܹ¿һ£ϾⲻһС£ãӰ쵽Ժ󡣡
ԲŬȻ֪صز󣬵ҪŬһѡ
Ӿϣ¶һ˿ЦݣӳԲĻ֮УܹеԲԼĹģܹõһ˵İһ˸еõ顣
ĹǣȴܸԲһ䣬ֵֻܼ㣬Ѿ
ԲʧˣǳԲΪһίʡί֯ճƶְʱʡί鳤֣ഫİ칫ҡ
֣ഫΪҶţ˵һϽѾһµĵȫ뷽跨Ҷ·ˣλ鳤ͨҶһͨ


1485 ˵ ˸ ϰ
֣ഫϽ֮󣬵;˵ҲãҲգ˺ܶӾ˵ܽһ㣬࿡ˣʵϽʡĹٳһЩٳֶΣñ˭Բ죬ǧС֣ഫ˵Щ˼Ͷʣû¶ӾܣҲ˵ˡ
֣ഫ˵ЩطԱˣϱ߿սˣҲοǣǲӦõӾһϾڰ£òͷΪģ˵ĻȨӰύһ֧ǱɣҲʮֱҪġǣ֣ഫ˼ȥǾãʱվĺá㿴ⲡֻ¶ôһСѿڳôĶ˭˲ʶ
˵ϽĲҶҿʼе֣ڣķڷһὭΰĲ裬֣ഫЦŵ
ӾЦЦ֣ഫˣȻﲻôͣô̫ȴҲ֣ഫѹϵ㽩ϾһѶһ·
ʵ϶̵ֻ࣬ˣϲ˵˵ĻŪһ°
Ӿĵ٩֣ഫЦӾĬ
֣ഫһֱϼع˵˲ϼص顣ܴһԹߵ̬˵Щ飬ǴȴҲ͸¶Щ˵Ϥȡ
֣ഫЩ˵ȣӾɣֻǾ֣鳤רŸЩŪĽô򵥡
֣ഫ˵Цһ֣ഫЦŵӾǰȥϼŰ£˾˾ҲϽˣϽ飬ΪϽһЩĿ仧Ӧ˵ʡһһ󲽡ܶĿ꣬˾˲æ
Ӿ˾⼸֣üͷʱ˿̣Ѿ֣ഫôһȦΪʲô֣ഫڲ˵ףԲģˣӾֻǾؿ֣ഫȲ費
һһ䣬г˰죬Ӿǲ뺽֣ഫҲ޷⡣һʱЩջӾԴ϶شãԼʲô˼Ӿˡǣƫƫ¶ƫƫµĲ
֣ഫ룬˵ӾķݶϣԼ㹻أû뵽˳ǳˣҲգȻУˣ
ҽӵ˾ĵ绰˵ܵܵҾ飬ڴʱӦÿһ¾·߹ܵĿȻв֮ҲݺаӵļΪ˼ӴʵȣĿءñҪصĽ͹гļǵĿҲ֮УοĿǰΪֹûʲôغһˣһӰ˸
һ֣ഫƮƮ˵·һصСһ㡣
ӾʱѾôŭˣΪ飬ԼǰѺˣİΪȺڵȫ
һ·ĺءϾڿ쵽ˣܽ׶ΣǧټƵտŪƯһ㡣
ӿˣǾסġ
ٳĥӾ˺ܶ࣬ѾǵǸСˣںܶϣԸͱ˺ƽģ飬ʵò
ԼĲ豭һڣĿ֣ഫɨɨ֣鳤ôǰӼɣ
Ӿᣬ֣ഫĶУȴһɫ׵ĸоӾȻûһڻؾ٣̬Ҳʮȷ֣ഫֲ顣
ϽôˣǴʡԨ֣ഫǸ߿һۣɫû뵽Ӿ˵飬Ȼ˸û
ΪôһС£һܵĿĸɲ͵ְˣ᲻Ӱ쵽ɲĹԣҶȥʣڼƽƽռλӣææµµװӣƣƣӣǵľ÷չ궼ӣּ֥鶪ϵ£룬ǳίᣬҶ¶ͨɣ֣ഫջ֮£ڰҶ̧ˡ
ӾЦЦһ涨ǹ涨˸ɹѵˮӰΥ涨˲ʹ涨һֽˡ
֣ഫˣߵĺߡӾ칫ҳ漴ȥҶ񡣾һӻҶʱ򣬻Ǿܵı侲
ҶǣмҪ㱨һ¡Ҷ±Ϣʱ֣ഫҶ㱨һڻ㱨͹ۣǣȴԼƽĽӾ̲
֣ഫᵽһԵİ취ᵽнֹҪִУô˾ӣȻײְְֲܳܽһȽ׵İ취ԵֶⷽΣʹһ˱Եð취Ȼֵ긻ǿڽ;ĹУȻдõʱ⣬϶ģҲ˵ڹȥ֮󣬻½ȨȦ
Ҷ񾲾֣ഫĻ㱨֣ഫ˵֮󣬲ŵ˵˾֪ˡȻٴʣʼʾġ
Ҷÿɷ̬֣ഫȴҲ֪ˡ쵼߶֪꣬Ԣ̣ζΪһѻ㱨쵼Լְ㵽λˣ쵼ôηӦ쵼飬ôһһʮ˵أˣòŶ쵼̬òıˣ
ص칫ң֣ഫͲһ绰绰ڸոյԵЩԵá
һ֮ϽʡίݺигְصĴԴķʽѸٴﵽ˸СڴУȥְ񣬲ݺίйǹ֣Ҫݺжʡ̼֡
һʯǧˣĳ̨ԭڹЩиĸУϽķһ㣬Ѹжѷ߹
ǿӲ󣬲ٵķԷ￪ʼȺ֮дܶ౾˵ӾСˣ˵ĸʵˣ˵ӾǶרеľ磬Ϊ״򱧲ƽ
ֻЩڻû˸Ŀŵ˵ӾϽڣ˭ҲδµͷĴӡ
Ͻķ磬ˮĹϵǰƽһµʱȥˣϽĸɵĽУСֵˣʼϼˡ
ÿ峿ὭΰӰ칫ǱתıӾ㱨һӾĿ걨ſʼһĹ
ƲΪ㣬ԺʮһһѾʮһ첻ƲˡὭΰӾЦݣԽˡ
ʮһδƲӾ޻ϲȻⷽרңǴЩյ֪ʶҲ֪־εϿסˡ
Ĺص㣬ϰѴȾԴһأֻҪЩãζϽԤȡشʤ
뵽ǳϯķĶַʽסˣӾеĳɾ͸п֪
쵼С칫ϱһļ뽫ԤȼһΡһЩרҵķὭΰĽһļݸӾ
Ӿļʱ칫ҵűһƿһ۾ʮӣ첽ĴӰ칫ҵ˽׼ӾˮˮὭΰǵһϾӾİ칫ҲطһЩӾͬ쵼Ӿİ칫ʱҲҪš
˭ô񣿳Ծ֮£ЩջὭΰѸ˵ǰʵͬ־˭
˭ݺеףô𣿵Ҳôͽİ칫ңӿὭΰһܻζ
λְгὭΰİϾΪ飬Ӿ˲ٵľġǶˣǵһμ
ˣ;˵ǲе㲻ͷһʱ뵽ģҪ˿׼ȥʱѾ첽Ӿߵְ֪ľģҾҪһ䣬ƾʲôҳְˣ
Ӿףͷתɫϣȴɫصͬ־ν鲻˵ġ
˵֮䣬Ὥΰΰͬ־ˮ
ӾĴ򶨣ײЩη塣еǹʱɢ˲١ʧȥӾǰԵԽؾȡ
Ҿһ£ΪʲôҪҳְڽӹὭΰݹĲˮ֮૵˵
벻ͨΪʲô㳷ְӾʾ׺ˮ֮󣬵ķʵ
ӾεѹԽеšǱѾй˲ٵʱѾ͵㡣ӾЦݣͷֵص벻ףȥʣίͨģֲΪԼ飬ΪʲôҪҳְ
ͬ־еԩǴҵĽǶν㳷ְһҲԩĲ˵ΪץĽĸгӦ֪ڶԱϳʡĹɣ


1486 ȫ չǳ
ôһ̣ὭΰʮεվӾİ칫ңܻףջˡὭΰף׼ȷİ칫ңֱ׳ֱӴ˵ϽĳЩ쵼ûйϵ
Ϊִѷ߹ʵ쵼ɲϹѾ˺ܶĸΧȦ˸ͨ籨֧жˡٳȦʮָӣе紵ݶҵԭġڣЩڱƲˣһ˿ֻĵɣ
׿湻һģὭΰõˮĻǰһקϵһߣίȵԼİ칫ȶһȻͨһ£ðʧĴŭ¶أ
ὭΰٶҲĹ֮һ쵼̸һЩѲΪüʱ֣ȻЩСٶ˴ҲƽľʹԼϰã٣԰ĵ˸Ȱˡ
Ὥΰʼδǣ׸Ͳ
ңҲᣬǲɫϵˣὭΰֻվһߣ֮£ʲôľٶҲѹ֣гȨְλһʧȥʧʵǲɹôĽѾˣ˭᲻һ״ž뷨ʹӲģҲҪӾһ
ԤΣ˵ϧɱôľΪʮȾ֪֪涼˵ʲô˵С˲֮٣
һΪҵһΪԼѵ˷ܲѡӾŵұҲΪ᱾ĩС˷ôøڴӣ
˵Ϊݺеʿھһ첻ԷҼתʩչʮ˰նʹˣүү̵ĿΪʲôôһܲ𣿾ôˣ˼һôңʡίһ˵ʲô
Ὥΰ׼֮£ӣϽȥ˵ˮʾ£Сгˮ
Ӿɳϣ˫ֱˣɳϣ۾ƽǰĮȻѿʱ˿ĻὭΰǰȥӾǰıӣһ浹ˮһС˵ϽǱ绰ˣȫˣ͵ԼˡὭΰȻСȴַͨʽʾףһҪ飬ˡ
û뵽Ӿûһ㣬ɳһ׸ö⣬Ƹ۵ľģҪӾӲףûվߵ˼
гݺίȥĿҪȥҲԣ⣬Ĺͬ־𣿡
Ӧһ룬Ϊη߹ҪˣѾˣĸǲЧҲôɣ֪֪浽ʲô״̬жԲߵΪòʹеĹָοչ
ӾŭδҲ࣬гݺȫгλϣͣȺھʳĸǵȫܵвʱĹʱ䶼ұ֤ôҸ㣬ʲô÷չʲôʣⶼǳΪȺڵȫǵһλģְʲôΪǼصְ֪𣿣
Ӿһķױ˪ӣһˡۿڲţ׺ӾһģοӾվڴǶȡ
ͬ־÷߹һʲôĳ̶ȣʡίȡרҽ飬ϱϼܲźľ㻹ûʡίȨϼڷǳʱľߣҪ¼ϼֲȫֵԭִУҲҪִУΥгְûκδģӦģǷ˼ԼƱ硣
˵֮䣬Ӿװֵû飬Ϊ֮ɡϽݻһ飬Ҫϯһ¡
ʧǵĴӾ칫߳Ӿüͷһ¡ܹʱܵ칫֮л᲻ĳЩ˹Ϊ֮أ·𿴵ĳ˵Ӱӡ
ҵĹûáὭΰվӾǰļֵ
Ӿ˰ֵûʲôϵҪ´ң㲻ţֱǡ
Ὥΰû뵽Ӿ׾ȻôһţΪ飬Ҫǰ쵼ָʾʵˣˣȻе㷸ֹǻǵͷӦˡ
Ϊһ飬ӾὭΰ򵥵İ˼֮󣬾ϳϽݵķȥڳҪʡίԺʱǰὭΰͻȻ
Ӿ˳Ὥΰֳǰһͼ߽ʡίί¥ߵģ֣ഫС
ӾὭΰ˼˰֣ʾὭΰýȻڿˡ
֮Ӿӵĵ绰ȻѾһЦ̬ǲǹ֮飬ȴǴûл绰
ʱ绰Ӿ϶ΪԼɡ绰֮ͨ˵úȣ˵֮ͳ绰ǳ¸ҪģʱҪ쵼㱨ԾͰίиˡ
ӾĿѾ³绰Ŀģֻǵڡ
ӾϽǲи׵ĸг֯ˣ²ӳϽʡί͵ְͬ־Ȼе㼤ǳ²ûмɣ²˼ǣϽڴϣǲе̫
²ʣӾǾýôһʵľĹ
Ӿ˿ֳͬ־ĴѾϱˣԭдλͬ־ҲΪ˹ǣǲΪͶһ棬κη֮ٶҵΪԼѣԺʡίʡľҪҪִУ
ӾҲΪҴ绰ֻ쵼˽һ¾׵飬ҲΪСϼ쵼ȻΪԭôһ֣ذ죬кѣ
Ļ˵ʮֳϿңӾȻΪȻȴҲЦŵϽķ߹ڹؼ׶Σôһɣ¾ǰˣǸ쵼㱨㱨ϽĿԡ£ʵð
Ȼ̸£ȻǻͶ࣬ڹĵ绰֮Ӿͳһ̳
ܿˣӾеģԳЦЦѰ̻Ҹˡ
ԼڵΣڲ˵Ӧ¶Ūһһε飬ӦǳԼġ
Ӿ򿪴¸Լһˮʱ򣬾һЦݵҶӰ칫˽


1487 ʸ֮ 
Ӿ湻еģԴ½ϽԨ֮ҶͺӾ칫㱨ֻҪйҪͨ඼߹ġ
Ҷı̬ӾķӦܳǱѵͷԣȻΪĴմմϲеľãϵҶַʽɱء
ΪӦɱӾ̬ŵԽ͵ˡֻҪҶһˣǾҪҶİ칫Ҷˡֻܰɱˡ
ҶǣӾæԼλվҶӭȥ
Ҷ󻹸ˣ֮ЦŵӾ칫Һüˣÿμ־˲٣治֪ôģ㿴趼쳤ˣһϢ
Ӿ֪ҶԼԲ̸ЦӦԵҶǣ⻨úòãйϵֻʺܲĸ֮ѽ
ӾģѵôһϲҶ˵ӾЦӾٺеΪ⣬ε˴󣬶λã֯ûпǣ
ٺУӾٺеЩУЩвһԼλò̫⣬ôҶ棬ӦҲ̫⡣
Ȼһְ̫λӦòֵҶܹһˡۣӦֻһӶѡ
ҶǣҲмƼѡҪѹءĻҪǮʱӾҶ񣬵ҲЩ
ҶЦ˵ӾѡԷſһ㣬ι׼ƼһѡҶ˵֮䣬ص㿴ôȻ˴󣬵пԭܲŸλãҲʡġ
ʡ֣Ҷ˵赭д֮е˼ӾȴǲµóҶΪʲôô˵
ķӳҶѾ֪ˡȿΪһֽİ취ֿ˵һӾܵҩ
ݺеٺУһСԾһͨĸгίһСĽ
ȻҶ飬Ӿһ̨̨ףһոձְû೤ʱĸɲֱ˰һִ
ǣӾܻῼЭϾһĲ̫顣˳Ҷ˼ˣҲһ¡
Ӱ죬ȴԱѾ˻ɵķ߹ɺܴĳӾǰѾΪŬǰ
ҶǵɫӾǣչ涨ĸɲҪһοڣġ
ӾľܾҶϵЦԽһ£ζؿӾһۣ˹˵ȻˣǾͰӾ˵ɡ
Ȼ̸ˣ˶ǵĺ֣ûӪ̸˲˵ɫұ֮ղţƺˡ
ôһ龰һߵὭΰпѣֻһʱҶǣﶼ¶ˡ
Ҷ˶ʮ֮󣬲վ׼ǡ֮ǰӾӾǰȥ￪ᣬ쵼ϽĹ˵Щϣհǰ˺̫Сģھõķչģ
ҶĻ˵ķǳӾöױ˴ӾǴݺеĸɲרĹƽϢȥϽԤЧԽӵãƲûг֣һЩȷΪƲˣҲһˡ
ǰǸضʱ䣬һֵô飬ڣȴֻӾԼ˵ʵЩɬҲԼɣ
ãСձļߣھҹΪðնҪڵ˹вɷáΪϽ쵼С鳤
ӾһҸո߳ͱ߸Χסˣһ˵ʮ˵ļߣһӾʵ
ͻĲɷãӾȻӳǰչ涨ǱֳĬԼĳȥ
λСձļߣȴǽ׷ţиǴصʱѾҹйרҽйѯΪϽҭʳôǵġ
ӾûλСձļ˵ʲôڹԱĴӵ˳Ȼ뿪˻ҡ
Ὥΰ⣬ҲеæңһӾƽ͵ɫæؽ͵˵ǰڻһͱ˷գйԱչ涨ƣѾųĿܣͱȴ˵ǵҪҪǽ⳥
Ӿ˵ͷʾԼ֪
飬ûᣬڵڶӾתСձı˲ٹڵýתء
Ȼܶ౨ֽûб̬ȣǶһЩԱĲɷãȴʾǵ̬ȣǾǶ൱Ĳ⡣еıֽѾ˷঵˵
ղ˵̲Ҷﰤˣ˵ĹûãϽĹ˱ὭΰӾߣӾ㱨
ӾԲҶΡȻԲΨһŮίĳЩܹܵչˣⲢ˵Ͳܵѡ
ΪץĸʡڵĳԲӦôڷ˼ˡЩԼӾȫõԲܵѹ
˲֮Ӿ绰ͨ˳Բĵ绰绰ܿͽͨӵ绰д˳ԲЦӾʱ绰ǲ׼Է
ԷһġӾųԲЦݵĶڳĬ֮Ҫҵ飬һȥҶǽ
ӾҶǼȻ㣬ʲôҲҪ˵ڵλãҲǵˣ㱻ҶҲûʲô˵ġϵ㲻һǰƽֵΪ˺ԲϿҵ˵û˵ʲôװɣ
װӾ֪ԼЩѾõƵͳԲʱĴﾹһ˿֮⡣ܵĿǰΪֹȻԼô죬¸أٻǾ᲻ѡ
ںͳԲ˼֮Ӿ˵绰Ѿ¶˾ģȻԼģǾ;ԲóԲҪΡ
Ӿдʱϵĵ绰룬ӾعţŽֻ
Թԣаְ֡绰ͷӱöһĸܡ
绰ͷСѿ˿ϸӱӣûĽаְ֣۴߿ޱ˵ⲻҰְ֣Ұְֳø߸ߵģǸˣͲǵ绰Ͳ
ӾӱСѿĻЦˣͯ޼֮£Ӿתˡ
һӣӱ⣺ӾϽļԤǲ鷳ˣ˵ףΪרҵһԤԣŪ÷঵ģһСˣϽʧС


1488 ¿ʱػ
ӾѾʶ˵ǰƲֹۣȴ֪ϾĵزľȻԿйأǣҲЩڱƲӾٳ꣬ԹٳνϤһһÿһ˵л࣬ǣҲԼ˳ᢵŬ
µòϣи̨˵öԣǳªģѶֻð취͡ҲԼӲ𣬾ͽɶִһϷ
װģ˵ҰһֱʧߡӱĬƬ̣ĶӾ˵
λϣܹԶʧߵӦúܶ࣬ӾȴĽԼϡϽη֮ԻͨԶ֧ǷֲġڵԶŹء
ӾΣǰοӱӰ첻ģû¶
ţ㡭ҪǲپͺˣҸС˵˵ǵھӶӱްԹ˵
ģ
٣ԼܱܲڻøҲȨǸöվĳ߶ʱͻ᲻Ծıˡһж׹ͨ·˼ˡǸʱ򣬻᲻ô˰Լأ
ԶʧӾĴΣôԶ˵ȫԶӰȴ޴ڡ
ӾһֱܾԶԶֹȴûйټӵˣ֪ӺʱӾԶƺ˱ĶЩԶߵñȽϽĳҲУԼԶ²ˡⲢûǱ˴ȴղģõ˴˵Ͽɡ
ӾЩѻͷƬ̣ĿȻһϡĪүдӾģһΪ
Ӿһʱпǧ֮һƶ飬Ϊ˱ⲡŰһٴη
ĽڰԸСԤĻҪáǣýȻ˱˹Ľڡ
ȻһŹģֺα˵ĿӾҰοһ׼ʼһĹ
ϵʱ⣬ӾƵԼ׼ؼϢһ¡ĪСûдӾǻġ
׼ؼҵʱΰĵ绰˹
ΰڶԷԥһ£ӾͿԼĵصȥ͵ĵƹڿƮĴ·һܰ˵Ϣ⼸꣬еĳн죬ֵóƵǣ׷ִͬʱ˲ϢǺһĸףԽҪһж½Ϳˡչ֫壬·Ҫ׼˯ˡ
ӾŻǺӸϵԼصʱԾķֳǰһҾƵ꣬ǽɭֹ԰һߵˮ塣
ŶжԻǺӵĸ죬Ѿһ羰ټϽɭֹ԰ҹĻµıѵأˮ輯һĻǺӲԣѲ죬ˮĴŵ̰нĻ΢Ʈӵľɭɭǰһ˲ò̳̾ɹˡˮӼǰˮˮ壬ԳһƬе
һС·ĵˮ壬Ӿڴſͣһ£ΰʹкžһ˾ӾΰļҡӾ߽ʱһҾӷ첻ʩΰЦݵĳ˹
ЩӾΰļһֱڹһӼҷΰӾǰʱӾһֻĸоⲻԭĽᷢô
ϤĳӾӭӵǧģãû˹ڳϵƯǰΰȴһѵõİ꾲ס֮Ϻɽϵһ϶㣬ĬĬģģŶֺ˿û޿Ŷ֮
ĿӾʱ϶һڲסİ⣬ְůڵ⣬˰̹ƣ뽹ƶһɢµҲһ̵õ޶ȵͷšӾֻһǿһĳ嶯ϮɱǰŮӵǣеһ˿ǻԼ
ˣΰ㿴Ӿϣһ˿ϲ
ţˡΰĻ·Ӿһקص˵ļ䡣ʱֻ֮ϴСѧʦһͻݵļͥŮ
ÿӾѧУѧΰ˵ĵһ仰ԶǻˣӾĻش֡
ΰ㿴ǰˣһʱе٣ð麹ôˣԼǺĵġܳʲôʮΪԼòԵڳ˵Դ壬ǵ۾ûвĿ⾼ģǣΨǸ⡣һֱϣܺһ𣬽죬ڰ˼
˼ˣȻ淹úãҲܹ·˴ֵΰ㳯ŷһָһ˿˵
ΡװΣڻɫשǽ߽ģװ޵ʱ϶˲˼Ӷ׺ͣ϶ʱУƽͶҾף޴͸¶ܰϢ
ϰڷ̲ˣһƿƣĸӾİǰΰ˵ˮƽͲֵģ⼸ˡ
ΰĶ棬Ӿûд򿪾ƣӼǷмλõĺ⡣Щ꣬Ӿʼ֮ٳĶ
һڽǺͽܿڼˡǰе֮ϣϲԵģΰĺ⣬ֻʱļ۸񣬶ڵʱԷ޶Բͣӳ֮һݳ޵Ķ
ľЧܻõġӾķ¿ӣЦΰ˵
ѾĵĲΰ㣬ʱһҪһµĳ嶯ӶԼյĿ佱ȴȺۻҪ
ܹһܹĳһԼķӦþԼⱲҸɡ
򿪺ƣΰƿǴӹģζӦò㳢
ĵƹ£ֻӨľƱһŵĲʣ˲һ룬˵Ҳʼе㷢졣
ЩӾþƾ飬Ҳˡǽ죬鲻̫ãеǾÿ죬Ӿʱ˼е㷢Ʈĸо
˺üУܶ˶˵ϽĲߡ֪û°ɣΰջǹԼĻ˵˳
ΰ㱾ûϽĴ㣬ЩЩԣȴ¶ϽһˡΪˣƵݳᣬԼҪĿĻʽ
֪ԼߣҲ޷ﵽΪԼȻȦܻ𣬵Ƕڹٳϵ˵ȴֻһԱѡĲΣ޷󼰡
ǾǲʲôҪΪģΪܸ˵˵οһ¡
ںܶǰӾһ£ƵģʱѾʵӾһߵΰ㣬ͺƻص˵֮ϵСԺص˵һӡ
֮Ҫ飬Ϊľǲѷһжںתҵ˴СֵǸˡ֣ǲϣܰһƵأǾ͸ˡ
Ӿʹرۣһһȫ˶ܶ˶ô谭Ͻľ÷չʵǲ֪ɾ裬ò˿ɳ֮һôһѽǿǰģʱٺڣﻹü
˵˵Ҷ֮ȵƱϾ޷ʰʱǲǴͷˣͲҽͷ˵ôһ˼Ҫ
ӾˣĿ˷룬ԣʱ˿̣ķɡǸǰ֮ԼһӲŮˣѾеĻصߡ
ΰӾɧȴʱе߸ϵѾصԼߣԼһЩ׽ĸо
ܹ˵ã
̲סһƵӾƽΪϽɵйĿõģҵȥѾˣûκεңǺοأ
һƿƺܿͼ˵ףӾ̲סҪſϡһͿӾΰ۵İ׼ŪϢϢ
ܴ󣬳˿ͷһΰҡոռӾͻȻԼضеʱֻǽҵıɹɹͷĶûж
λڶеıΰԼ˽լСĶЩжӵѰټǲס
뵽ûùΰҧҧ촽ջǳԼķ˹ȥȻе㲻ʣΣ˯ǲĵط
ƿţӾڴϣΰǴ졣ȻСʱڼҲɹũǲʮƯѾý
׼ëӾʱԵɵɵӾ۾ӳģܵĻ
ֲӴһͨڽʽӣӾһޱϤĸоѾеʶģ˲䣬ͳһ뷨Ǿǻص֮ϴ
صǸ֮ϵļңԼʱסľΰķӣʱķ䣬ɲİ
ΰ㿴Ӿۣе㼱١Ӿŷ俴͵⼸ĴƯһҲѵûϼһˣ˼УͰ䷿װϼҵģˡ
ΰӾϢȥ㵹ˮΰ˵֮ҪߣȴӾһѸסˣҲˮҪ㣡


1489 ǰĻ
ʵĴ˯ӾеãؿܵĻɫשǽĴֱ¹ټһȥǱصӡ
˷һӲ崲ĸоӾϤŴΣǣΪŴϣ˯̫ˡ
ĿԼߵΰϡ˯һֻܾСèƵģͷı
ʵӣƳźܶණЩеãҲһЩʧ䡣
ҮҮ뷨ɵĲԸԼʱĸоƣ̲סΰ¶ϡ
õĽУѩ׵壬İ׶ʸСָоĻƻص»ʱ˵ھԼΰ»ʱ
ȻǸ䣬Ӿʱĸоȴ֮ϵļҵ龰ģǱʶ֮Уʶġ
ˣҪҪˮΰ㣬ĳӾʵ
仰ӾɾϤ˯εļУԼΰһνʱ򡣰ҹʱ˵Ĳ仰
ƻõĸоӾ̲ס§סΰʱͺһԼеĺӣص㣬ҸոһΡ
ΰ㿴Ӿ飬гϲͲ֪ӾһУֻ϶˵Ļ
һΣУͬĹ¡ӾΰĶͷһڣŵҵĵһУһֱ֮ϣҽѧٳּ񡭡
ڶ꣬ǵĺӵˡӾ˵Ǹӣϻǲ¶һ˿ϲһ˿Ժ
ΰ㱾ôһ˿˿ģʱѾȫӾСȻãֻΣΣȴһҪ޵ĳ嶯
УǵĺӽʲôأȻֻ֪Σ̲סʵ
񽭣أ˵ȱˮרһˮ֡Ӿ˵ǸΪбֵĺӣ
ΰ㿴ӾȻһ飬ͺǧص˿ߣѹֵڳӾ֮е͵סӾ֣صҲһӣ񽭡
仰һ棬һӰӾˣң񣬷ۼ尾Ӿ͵رס壬૵˵ˣ㣬ҵѽûа취㣡
ΰ·һֱڵȴһʱ̣޳ѩ׵Ĳֺţͦ΢΢鷿װģô꣬ҿȲˣ
ǣӾΰ㱧ɷ˵Լư˱Ӷ䡢۾ӡ͡ӣ̰ءϵءƮƮɵţ·ҪΰڻˡŮţţ˿С
ﵽ۷״̬ʱӾˣһкǧ·йٳϵơȫй˳ȥй˸ɾʹ죬˲һ˽ƣ
ɢкˮҪΰ㣬ĳѹϵӾΣôǲǹͻݣ
ΰߵӾʱûпڡǾĶǵϤȴôһ˿˿İ
İӺζӾһûǵˣʱһֻɵĸоһ˿ΰ£ٵĽǷ˼£ص㲻ǹͻݣرͻݣǼ飬飬㶼ûҲٹġ
Ӿ뵽ӡԺ֮Уһʵһΰ龰еĻԽһ˿˿顣
˵ģºӾıһסΰӾºӾһΣɫ÷ǳĽţͺһ̣ºһ㡣
ѽһˮҪǴԴ跢ֵ磬»Ҫ顣Ϊԭ򣬴ûôӵ㣬ݺݵسһ٣Ҷûס
ΰ˲䣬ŵҪģҾԱĻݡ
Ӿΰӣɫ¶һ˿ЦݵΣαôأ
ΰгڴȻӾ˵ĻһֲʵĸоǴȴǶôķһΡ
ϣǸ񽭵ĺӣҪǸ֮ϴСѧʦӾһӡϾڹУĹâɣΰţԼһܺá
أ񽭿ϴѧûУţˣһǴĵһѧʱ˶ǼȥҼǵ㵱ϼؿ˰ϣһɵϡӾΰ磬صԺ˺ӰҪ̫硣
šӾ仰ΰӭһ䣬ƽڴϵ˫ȣּӽ֡Уȴû̫Ӿз̫࣬¶ģֻҪԼ˺ĺӣһϸģúõӣӴ˹ΪҸ
һҪУǸ񽭵ĺӻҪҸ
أڰ¶˾֮ΰͳӾ˹ȥʱԽҪ֪Ӿεʲô
ڳʱĲ˵ڼһεĲͣ˯ĲӾѾ롣ΰ翴˯Ӿ죬׼ڹؼʱӵļһҡѣָӾϵ˲䣬ȴͣӾǴһ˿ɫ¶һ˿̾˿ΰԼͷǿſøˡ
Ըҹ棬ΰбЩ˷ܣǸеοԼǸΡǸΡ
֪ƭңɺܸˣΣĸжá
עԽ˯ԽӾΰϵİԽӵĶ˼֡ȻҲһ˿˿˯⣬ȴǿţһЩСֶЩ˯ȥ
˺õΣôܹϢ˯ȥΰҪԶԼԼΣԶҪ
ŵҹûΪΰĻñеĲϵسŹյһ۹͸뷿ʱΰԼ֮ľ˹
⣬ΰ»ĵһ糿Ҹ˼棬Ȼβ֣һҪŬӳһ㡣
ӾʱԼԱѾΰ磬ûҹյƹĳУȻ䷿ӵװ޺ΰϼҵķӺƣӾܹװ޵ĺۼ
ǴǱĴһж˵ɻڽ֮С
ûлصΰ»ӣԺоεĹ£ʵʵʵķֻЩѾ
ڴӴӾţһ磬µװ޺ʹµƷɷӳ˲ͬһ˵Ʒζ
һ
ипӾǰߣһζ˱Ƕ˳ζȥͼڲϰڷһ뼦档
弦ƳγΡ磬лƤգ۾


1490 ֵͷ ʵΪ
½ڵλãÿճ̶ŵģʱĹƵģڲˡ
ÿϰǰİСʱֽѧϰʱ䣬״򲻶ġرҪ飬ײϰԵĽϵıֽӳһͼƬԶȥμһˡ
ЦݲõԶ½üͷ漴Ŀ
ʮӵʱһ˵ܹһݱֽǺģ½Ҫģȴʮӽ϶ѻıֻֽ꣬ΪҪš
ڷҪĴ󱨵ڶʱһ۱ôִֵıȦ½֪ڸƪϣܹúõؿһ
½ĿƪµıϣȻдšԴһİҪá
Ŀ½оѾЩʲôЦЦſȥ
ƪıϬ۵һеģ½òϣƪµ߾һʸӣ
ƪУȻûᵽ˭ǣЩе˶ܲ³λ
ƪ£½̾һȻǸ˵ȷʵе̫ˣȴҲû˵һİߡ
֮½Щˡ˵ģ˵Ƹ˵ʧΪƣػµľ
ֽ٣Ȧŵĵطࡣкü½üͷ΢šһʾУ͵㵽Ͻľ÷չдƪµ˶ϽľúоȻ˵ĺܲȴԵ֤ʮ㡣
ƪ֮Уָ֣ϽľǰеķǳãȻȴٶ˺ܶࡣԭ򣬾ΪϽ̫ˡ
ȻҪǹֵСģȴԹʵֻסԼ
治֪ϽĳЩߵôģ
ЩϬĻ½еü
²ίԱ˵Ҫ㱨߽ĳ½˵
˼½üͷɵþһ壬ѾԸˣԼֽʱ䣬òҪ˴Լأ֯˽֪ô˹أ
в˵ʱ򣬾ͿǹԼͷķѾָʮλáԭѾ˰˵ʮֲ˹
пһʱ̫죬½˵ͷ²ίԱ
мҪ㱨һ¡²ίԱ˵ǰһЦ쵼Ǵʱվ½ǰϵЦȴԵôĲá
½Գ²ίԱ˰ֵϳ£˵ҲЩʱûĹºúõһġ
Ȼһλ½æµѺ͵λһЩͬ½оĽ
ǳ²ίԱЦЦ½Ķ£ں½ͼ⽻֮󣬾ͽеļļݸ½һЩЩ඼һЩȺں͸ɲţҪǷӳϽ
½˼֮󣬾ͻѾ׷ӳʲôļһţȻĿų²ίԱ飬ϳô
Ȼ˽鷴ӳ쵼ǱߣӦҲи״šҾҪһΪĿ⣬ϽνϸߣӹĽǶȶԣûʲôȵİϣҾϽĸɲûаպãرǸͬ־ⷽӦвжΡ
²ίԱĻ˵пϣ˵֮󣬾Ŀ۲½ķӦʧ½ɫķϵļ½ϣ˿ϲûǲɫ
½ַӦ²ίԱȻʧȴҲӦΪķӳֻǾصȴ½Ľһš
ţ̲ҲҪ϶Ͻͬ־ĹԺͳ㡣½ڳһ˲֮󣬳ĶԳ²ίԱ˵
ﻹмҪ㱨һεĻ鰲ţӦöӾͬ־ְģҾãӾͬ־ȻǿڹϣһЩǷȱΪͬ־̬ȣΪԽӾͬ־ƽꡣ
Ӿĵ½֪ӾҪϵλãﶼеĽʱ²ίԱеƽǶڵӾһִ
ϾƽǸλϣеԶ
οӾϽ죬ƽĵطһжҪͷƽ˵һְֽ
ţ飬쵼ӳһ°ɣ

±䶯飬ԶΪǣģ鲿쵼ɲ䶯ļٶȣ·˸йصλ
α䶯У漰䶼Ǻܴ󣬵ȴŵ˸ΪҪλáֱ䶯ע⵽Щ䶯֮˵ݣͬʱǵ˸ָĲ롣ʹ˹עЩȣܶӾнʵˣעȴǲûг֮ϵӾ
ȻûȷеϢǺܶ˶֪ʵӾҲӦ֮еһӦǰ档ڣӾȴûеõκεİţôв²ⲻѡ
ûгֻܣһӾи߾ͣһʧȥεĻᡣ
߾ܹͣ뵽ӾҪȥʲôλõˣ˵Ǹλø߾͵ټϽߵ鱻ֵ÷зӾ߾͵ĿԼûСǸ߾ͣǾʧȥλᡣ
ȻӾᣬǹٳԶһȣȣһ֮󣬺пܵȴľһ겻
ӾõǷְļ֮ǰ˵Ѿ֪˽ԶԴ绰ģȻڵ绰֮Զûжκ֣οúùԺеʱ䣬ǴЩο֮УӾеԶԼһ˿ʧ
ȻʧᶯҡӾԶеĵλʧ˵ĻǾͻɾ
Ӿεû̫طϡϾʱѾ뵽˺еһжƵĺܺãʵѾİο
ûٷƲѾǽӽʮûڷƲѾƣ˶԰ȵĶȹһ͵Ĵڡ
ཡ
绰ͻȻӾ绰һۣ绰Ҷİ칫ҡӾԥ˲䣬ؽͨ绰ҶãҶ˵𣿡
ҶΪϽһ֣ڵʱ򣬴ʱ˷㣬ʱôԼȻҲʾһֶӾ˵ء
ӾЦЦʲôԸ
Ӿ鲿µӦÿˣҪϵ˵ǲҪ̫ģκ鶼ԵģһιȥһΡҶʱĻǰ̬ȣһοԼֳֵܵ
ȻҶ绰ԲֻοԼӾЦŵллҶǣ֪ôû¡
û¾ͺãӾԺ°һҪסرڹؼʱ򣬸ҪסһȻдҪ̫װ


1491 µ ҷԴж
ҶںĿģһ㵹˵ˣٳϣһ֣ȷʵǽԣס
ӾЦЦллҶǹģָһμ
ɲָ㣬ָòǡôͳָָˡҵһĵãóϵܹɡҶ˵˼䰲οĻһתӾղϼ쵼˵绰׼߹ռ顣
ռ飿Ӿסˡʲô˼أղص㣬صǼɣ֮£ϹЦŵţϢġϼ쵼ܵϽ˵ǵĹǱȽѽ
ҶķڷӾڻ۾˵Ϲе̬治Ǵġ
šҶ˵һҲˣ־˵Ļδе̫ˡջǰ仰ʻȥˡ
˲䣬ŵϽأϼ쵼ϻǳֿ϶̬ȵġǣҲһЩ覴ãյʱӾ쵼㱨һ°ɣ
Ӿ˵˼лҶֵ֧Ļͷ˵绰μ߲ƣܿǳϽ߹СġǸǻǻ㲻ľɣ
Ӿռ쵽Ͻΰ˵Ҫٿ̸֯ᣬе㲻ɣˣҸǽһ°ɡԲ߽Ӿİ칫ңһڲ裬Ц˵
̸֯᣿Ӿһ£漴˳Բĺ⡣Լ֧еΣԼء
ӾųԲɫЦЦΰǴˣǸ̸ڿ
Ĺͨ⣬йǰǰһ˹غµϳںųһšվԱ;죬Сʻ¡ء
࣬ԲӾһа˳վˡԲƳһЦݵӾͻȻӿһжѾӽ֮꣬ڳԲĿУ˾Ҫڵܵٴı£ҲƲһˡ
ǰСˣȻԼԡС˵ڵȻмǰ;ȴԸΪ˵֣վԼǰеζˡ
鵽Ϣ´ģǳԲһЩϢͨ쵼֪ˡǳɺϵǣΪʡίǵҶݺм㵳ʡԨҲһĿĿʽ
ôôɵأڵλãҸھܽѿˣοԼӭЩˣأ
Ӿϵ΢ЦԲǰװģʱ΢ЦЩֻۣȴǲóɹġΪĿԴһţɳء
û绰ҲİӾ֪ΰ㷢ġ
뵽Լΰ㽲ǸΣӾΰһ£ȴ˵Լΰ㽫ǰ鵱ѳΰɣȻ۵ܻѣǴʱΰﲻѣҪʵԼ
ӾĿⲻͳԲĿһ𣬴ӳԲĿУӾֵ˼ųԲЦЦûжٻ
ȻԲǰ棬ԼܵĳͻСˣӾôɡ˵̬Ӣۣʧܣġ
ųԲЦЦͽĿתվһߵʡί鳤ǵ鳤λ쵼ǲǿ쵽
ʡίļ鳤֮󣬱鲻ģǼڼҵĸ鳤ڲʱ䣬Ҷȥ鹤֣ഫͰ齻
ȻɧúûԼģʲô¶ԼšӾǰȴǱһǫҸոһ»棬ɻΪ㣬Ҫʮӡ
ɻ㣬˭ҲԸı飬ӾųЦЦûж˵ʲô
ʮӵʱ䣬ֱǶꡣڴˣӻ߳߰˸ŹʵŮŮӾǸϽǰ֣ȫһƬСʻ
ǰģһʮӣķǳӭӾˣ¶һ˿ֵЦݡ
Ӿû̫Ľ飬ӦþĳԱ
ӾӭҲ֣ʱֵӭϽϽ֯Ӿ
ʵӾòҽܣҲ֪˭ȻϽϽȻҪϤһ£οӾϽη쵼С鳤
֪ԼնӾ֣ЦյҲǵһμΪѣ֧ǵĹ
ӾЦ˵˼һĻվĳԲͿʼкԲΪץĽ쵼Ȼİ
ѹ͸Ӿ˺һԱһܵ֯ŵĸ٣Ҳյĸ鳤
ȻֻһζϽ߹գϼ֯ŵ˵θ鳤ȴûκ飬û벻ͨĵط
˵Уλٵĵȥ֮СܵٵʱӾЦЦΣǿһˣӭϽָ
ʮ꣬˸ݣһֹﶼ͸žĸоϼ֯ĳŵĸΣռ㣬ҲһĸɲΪָˣеļӣȴһ㶼ûз
Ӿ֮е㲻ԸĺӾգȻЦĵطҸ˵䣬ҿɲҰ
仰Ҳ˵ùȥǽĻеζˣ˭֪ĶǴ°С첲СȵģQġ
ôһ˵ϽӭӵԱеΡӾԣ룬㻹ϱ쵼أˮƽ͸ЪˣȴǲɫЦŵλ쵼һ·࣬ȵϢһ°ɡ
ڸֱ֣Щ죬ȴ˵ʲô浶ʵǹȥͱ˵ˣͷࣻǴĿģڲɫ֮ɣǲǸأǵԡͱ˵ĸʲô
ޱģȴõˣӾİ֮󣬾ʹǵظӾǰߣѸȫˡ
Ӿ׼ϳʱԼɫµϡھĿ£ʡί칫˹ػǰʻȥ
·ʻһ룬һֱӾĳԲ˹Բӳ¶ӾʾСμ١
ЩطϡԲӾ˵
ӾЦЦûϵء
ԲѸҡ˳ʮĬĸǰ󡣾˵ʱڿ˹سϵĸĶûУϽǸ˾ôţ˵ǣȴֱӵϲˣ
ŸٵɫаҲʲôŸողȵϽĵϣûӺõأˣ
ޱбһۣ룬ˮƽôϲȵأΪһ쵼ɲӦѧԦֵı죬ٳϽзнڣµ磬ҷԴжȣǧСĸˣֻϣҲǳ׼ʱѻպˡ
ޱģȴ˵ʲôμգ鳤ҪҵȴߣĶԸϹʲô
ԼĻΪ졣ȴܰôϾǼϻϣȵѹͷϡ䳡һ⸵ٻЦŵţôǰʯͷԼĽţҵҪЩţţ
ȵͣϽ⣬Ͻݱƽʱһϲաϱౣ̲ˡյп£Ͻļ紺ġ˰ٵԵķ䣬ϴһ֮ӾЦŶʱ䲻磬ǲȥͲͣ߳Աġ
˵ͷ׼˵ٵ˵Ͻһ󾰹ۣǱؿ֣쿴˿ЩֵˣҲ̫
ӾЦЦȻ󵭵˵ֵˣʵҲ򵥣һ˴ֵĵطء
һ£׼˵ʱ򣬾Ӿųǵ鳤żĸλ쵼ݵĺȥһһϽǲǴﵽǼ׼Ϊպ׼Ӵ
ǶڸٵĿе㲻ǸٱϾǴ쵼ԵģǴʱӾַԸȻǲһ
ʲô飬Ȼţʲô¾Цŵλ쵼룬ϽЩץ˼Ҫ㣬һǷ̬ȣһ
Цĵ٩ô˵Ҫˣ
ӾЦŵǵġôԭ㣺һΪǾƵ꾭ס飻ڶҲǶǶٹ֧֣أһ쵼أǾεĹ棬ϽݵǴкô
ˬʵعЦʽϲƳ³£˵ľͷ԰
һ˴ӵǰߣеĸȴˡ


1492 ͺ
ǼƵĺȻǸɾ࣬ȻоԶҳһ˵ǲιһɾĳ⿴ʦʩչʮ˰գĿһɫζȫĲʳ¯ҲһѵõӾʢ硣
ǣٵܲãҪһ͸ӾŪģû뵽ӾһȻĲ¡˶˵쵼²̨ɵãɴ쵼ų̂׿ˣ
ȻＫǴʱҲûòӾȤֻڳԷʱһͬʱҲ¶ģһҪӾÿ֪Լ
νͶ࣬λȻҲû̫£йµĳ극֮鳤ܿĸлϽĽӴȻڷԱ»طϢ
ӾƢ쵼˵ڣֻܱ۾ˣοƽϣأ˰ٺ֮󣬳ԲСȰӾ
Բ˼ӾЦЦЩǳĵôߣԺ鷳ͷȽʡġ
οĶԭͲ۰ЦˣҲῴӵġ
Բ˵ͷĶԣ޳ӾĿġֻҪǷϣԲһӾϬѡ
Ӿղ˵ʱͬ־һճ̰ţ׼ȿһЩȻϣһЩͬ־̸
ӹϿ鵹ҲԵйоأӾЦЦǵξգͰķаɡ
չӾûȫͬǸָϢȴǲϵػ۵ӾĶСնԣΪ鳤Ͻη߹ǺģǴ֯Ǵӱ֤ʩ棬˺ܸߵۡ
Ӿ֮УϾ˼ҸŪҪξǺôϲণССⶼã˵ȥ
ȣٵĹȥʵˣÿһټͻɲ̸ѰһЩȺڽеСǵеҪݣǶϽδģߵĿ
򵥵Ļһ仰ǾǲǾϽС
˵ٺкݺеĵջܶࡣҸ鳤ݺе̸ϣרŵͬ־μӡὭΰȻͨ㱨ɫȴʾϵĿ
׵λãΪη߹ְģײμ̸ᣬ⸵ٿνն񡣾ΪʲôһҪ˹ģķ߹һǾϣûһ˽ġ
ӾὭΰܹԼΪԼƽζὭΰЦЦĸͬ־̸ȨǶȡȫλ˽أӣԵеԵӴ
Ὥΰͷе㲻˼ЦЦ׼˵ʱֻæֻһ۵ὭΰӾ㱨ĵ绰
ӾˡӾὭΰ˰֣ĵ
Ὥΰڽͨ绰Ǳ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰֪ͨ˵׼ϰ˵̸ҪϽʡίͨյӾ˵ͷʾ֪
㣬Ӿ׼ʰ°ؼңûеʰ꣬Ὥΰ˽ϣʱȴһ˿ϲɫصոճʡӵ̸ҺСϵһ£˵ʡ̸˵ĺеü
ʡô˵Ӿһ£е㼱ٵĵ
˵һֱ˵ϽιЩСΪһЩ쵼ڹϵ鲻͸ֻԴһȾİߡֺôϲɣϽľ˲Сţóʡⷽ˵һ¿
ὭΰЦŵʡ˵η߹ǵõϽʡίоͨģڿΪϽʡίίץĽĸʡǼӵġȻ͸˸кֱ뿪
ӾûЦվŴ⿴˿епصǳʡҷֵ
ὭΰӾɫأҲͽĻʵ˶׼˵ЩʲôʱȴӾϷһƪдĸӣӵıǹϽ߹˵
ȻûпݣǴʱὭΰ֪ӾҪʲôڶԼ쵼еͬʱ̲סȻҪ쵼βܶϾʡίίͨġ
ӾὭΰ˰֣ὭΰǱ̨ʲôƣҲԸơ
ڼ򵥵س˵㷹֮ӾϽݡڣԱѾڵ˽һСС
СӾҲùֻʱˣʱС֮У͸ԼһȥǸּ¼Ůӣ
Ӿ߽ɳվϴһ˿ЦݵĳӾֵӾ
ӾЦ֣ȻĶԱߵĸ٣ȴֻ̧ͷӾһۣûվк˼
Ȼڸٵ춼е㲻⣬֪֮˵ҲԸʱ︵٣ԶԸٵ̬ȣȡûп̬ȡ
ιͨһεյĳɹ֮⣬оһЩɲȺڷӳϽη߹е̫ڴģеһھƵķԱӾһ֮ƽ֮дЦݵĳӾ˵
ӾͷĹһȫϡ
ЦЦͿʼӾ˵յĹҩ֮УӾ֪Ͻη߹ȡõĳɹġȻרҵָһЩڵĲ㣬˵ۻǲġ
˵ʱһֱһߵĸһֱ֮Ӳ廰һҪ㣬̸ͨǷֲϽĸɲ˵֮ƶδģߣҪΪԼһ˵ȻϽʡίͨλǳַ쵼ͬ־в٣ǲǣ
һͱˣüͷһ£ȻǼ縺ŵܣӾϾһˣ㸵ôܹ˵ء
ǲһ¸ٵʱӾûп٣ǳбûУеĻһʳĺá
Ǵϼ̸ע̬ȡٵʱеˣ͵Ĵλվص㣬η߹ǲһƶΪ쵼СĸˣǲӦøҪΣ
ӾĿ˸ٵϣЦһûб˰ɣ
ûǾ𿴰ɣҾд˵Ӿ˵֮䣬ͽǷļϣȻǱ߻м飬Ͳ


1493 ڷͷʱݷ
ʲô̬ȣʲô̬ȣԼ˲𣿵Ĵ֮ҿʲôӾܻ֮߳µ
Ըе㿴˵ҪǶӾղֱ˵ˣǵõ뿪ˣ󺰴Уʲô£ľˣ治˵˵ҷˡ
ȴһԸ˵ˣֻЦЦͽӾµǷļ򵥵ؿۣȴһ˿̾
ӾҵȻȥе³çȴһԸڿĴ󺰴УֱӽӾǷݶݸ˸١
ϸؿһ֮ϵЦһӱޱȵĲáһЦ֪㲻ȥдֶٺ٣еɫ
˵֮䣬ͽӾдǷݶõԼУȻ첽ĻصԼķ䡣ڽӹغ֮绰ͨһ쵼ӾѾˡ

յҲҴңȥҲҴҡʡίҶʡԨԼĹɷصʱѾŸٵ˵˷Ŀͻ
飬Ȼɺϡ
ҶվԼ칫ҵ̨ϣһ߽̬ԵޱȵȻ
ǣյ飬ϼ쵼ǲе㲻á֣ഫվҶĳҶʵ
ҶЦЦû˵
ͬ⣬ͬҲԨԨҶȣȴֱˬöࡣԼ飬Цŵʱ˵ʵϸ˵ľѾ˵
Գ˶Ҷ̬ȿνƶǶֻĵͷ
Ԩˣ鵽ûԼĻһ۾ܹóʱ˿̣ȴҲԸ̫ࡣˣֻҪԣһܹ˽˼ġ
ԼȴǱʲôǿ

Ӿڵȥĵڶ죬ӵԼϵĵ绰绰֮СʵģСӾᵽСոٻ˰༶ѱĳƺ֮Цرˬ
ĽѧڲСѧбҪġ
ٹҶϵ绰ʱٺĶԼĶ˵
ӾΪһ飬֪Ǹ׶Լһʾȥﰲȵݷ꣬Ӧ
ݷء
⾩ְλһŵôҫۣԼĴȥֻںܶ˵УԼҪʧһ㡣
ʧƾʧƣȻе˶⣬Լ֪Լ˶ôҪһ
ͷ绰׼绰ǽ绰
֪ˣǻ֪ģԼ֪ͨ

֣˵ӾҪǲǣϣź˷ܵĳԼĸʵȻѾӾľеԶᵽӾֵʱǼʷߺ޵ɫȴǴûٹ
½ڼﲻ̸£ڼγɵĹأʱӾȻʱԼĹأüͷһ塣
׼ԼĶѵһٵʱȴԼǿЦݡȻѾӽʮǶЦôĲá
⺢ӣԴ뿪Ͻ֮󣬺öûôЦ뵽ԼΪʲôûôЧ½е̾Ϣĸо
ӾǶӣԼôҲģǲҪɨȻ½ڹһɼ˵ģϾҲһס
ˣҲģ˵˭ûзʱ򡣸οĴҲǶԹжϳ˵ʧЩӣһĥ£ȷųȥʱ򣬻Զǰ̵ġ
½ȻҪԼģǻﻹǲĴ˵˳
Ųû˶Цɲõ֣֪ӾᣬҲλøߣھǵҲܹվܹһ£ͦˣС⼸ҡֱϣûаܹһ㣬˲
½ЦЦ⺢ӶôôеСһֲܹӾڵСӵĸо
ϾСӣϽһʡ֯
Թ緹½ϵļʰһ£׼ϼ쵼㱨оӾİš
ϸһļ½ɵһϰߣǾеҪһʱա
Ӿͬ־̶̵һ仰ȴȷӾ
ڹԱͬ£ϼ쵼İ칫⡣ר쵼߹첽½ߣص׳쵼ںϲ̸
½һ㶣֪쵼ĹǾ˵ӾǼӣܹϼӡԼ쵼㱨ĴҲ٣ټ
ϲ𣿡½ʵ
˵ͷϲ
½ûнʣȴƿһ˼žʲôԭ׳ôĻ㱨ⷽĹ棬һʱҲ벻ʲôͷ
ȴʱǹ̫仰Ϊ½λöκεĸı䡣½ΪԼϼӾˣȴû뵽Ȼ˰Сʱ
е㲻͵ʱȥ߽׳칫ҵʱȴ׳ȻһЩƣȴһ˿˷ܡ
Ϣʱ򣬾ӦöϢλ쵼½Ը׽µʱ˵Ҳֳһ˿˿Ĺĵ
м飬С׳˰֣½ֻӵʱ䣬֮һһҪҪ
ӣ½ڰԹλϲռԼʱ䣬оͿʼٵĻ㱨
Աİ˵һ֮󣬾Ϳϼ쵼ϵصͷǵ㱨Ӿʱ׳˰ֵӾͬ־İţҪһȡ
ӾôĪλֱ˼
е㲻ǻǱʾ쵼˼
ƿ½һ˿ݣ׳ϵһļݸ½½Ƿļ¶һ˿ȵɫ׳ģ
ţ˵ͦذ׳ЦŵҿϽǱߴʩȻĻ
쵼û˵ȥ½ܹ뵽쵼Ĵʲôһʲô½Ҳܹõ湤֪꣬ЩȻڵȻȡ˲ٵĽչǺǶ߸һھȣǲϲ١
λھӵôأϽǱ߿ƵϣԼ߿Ҳذ
ڽļ֮½ýԼĹ㱨ˣʱ飬ȴζӣԼҲоԼǸûϲǸñġ

֣ഫİ칫ңЦݵ֣ഫ칫ҵɳϣɫ˹ؿ֣ഫ
гҹһҶǷӳҶǵԸ֪ģΨţο֮ԻᱻְҲΪ˹豭еˮһڣ֣ഫЦĳ˵
״˴ֵǾ鷳鳤Ҫ鳤֧ңҶ֪ԼЩ쾿ô˵ԩԩһ飬ȻҸߣӾҪ


1494  ȳ
йһ䣺˭˱˵ˣ˭˱˵ʵУҲʵǶ;ߵ˶ԣȴǹƨκʱ򣬶ܵ쵼˵һ쵼Ļӱ˴Ϊжд̡
ʱ˿̣֣ഫԼüͷੲݵıԹԼίһ䣬ɩԸ񵱷ԣ˵ԼԴκ飬ܿʣ²ˣ֣ഫĸ𾴵ģԶԵ±Թˡ
֣ഫ˵ﲻ̫ϲӾǴʱ޼ɵ˵Ӿ֣ഫﻹе㲻ˬ׵λãӾ۵ģοӾҪϽĻſ̫Լ¶ˣ
ôһ룬׵ͬȻ½ͰˡԼ׸Ľ飬ְ㲻ǿˡĬƬ̣ĳ˵ѽԺҪЩ£һҪ˼ڹϣֻڹϸɳɼҲź쵼ǰ˵
лл鳤һȫĵͶ빤ģױ̬һ㣬Ǻġ
ˣ
УҪҵκθ첽˽е㷢֣ʱߵе㼱ĶͷϾȻ߳ˡ
鳤ϼļ硣θҲ˲Ϻ״кֱӽļݸ֣ഫ
ںθûоԼô³çΪ֣ഫе㲻ϲ˼ǲôһλθʱ򣬴ȴԾѡ
С͹ڴ󱬷ѾԲɵֵ֮Ƴʮ͹ӣѳ֮ơ
֮ѹ֣ഫźθ˵ͷļͳԼ칫ȥ
鳤׿֣ഫĴҴң֪ʱ֣ഫһм£ԼټҲԼ򾴰鳤ǲǡ
ؼҶȵȰɡ׵飬֣ഫת˵仰˵رᣬͺڰοһ˵ĺӡ
û뵽鳤Լĺã֣ഫĸмʱﵽ˶㣬ֻҪԼ鳤ĲԺĹУһиĽ
ټ鳤
ˣ֣ഫ˸ȴϧ֮⡣˭һͷײǹأǸùĺӣΪҪֹâչͼڿչͼʱǲ찡
Щпֻ˲ͻ˵籨֮еݡ뵽ƣ֣ഫޱȵĶʼɡһøӾӶٷֻҪӾԲһ㣬µĽһɳ֮ƣ
Ծ
Щʵ֣ഫ첽Ҷİ칫ȥߵ·ʱ򣬾ͿӾǱ߹һƽӾ̲סкð
Ҷİ칫ԨáӾͳԲˡҶϼļͰŴ֮ԨÿӾͳԲɫͱòһ
˵ǻۣҲû뵽ķչȻߵڵĵزϾķƺ͹һƬõѾγĶԱȡ
⹦˭ģȻһ˵ǶϽʡίĹ͡ʵô£ȴŵģ⹦ӦӾģӦǳԲġ
Ϊϼ쵼鿴ĸ˽ؼνĻ´Ķ˵ȥ
ԲҲͰţƣĿռҲޣӾأϾǵһҪصΣΪ˻ԼŪʧ֮ʸĵزˡ
Ǵҷ׷ָСôϲǰ;Ӿ㱻Ӱǰ̣֤Ĺ˵ҪϼĻǿ¾ͽȥ
Ԩ;ԼһһϢ̫ˣ
Ȼ֪ԼʡĿԲ̫󣬵ϼ쵼ҪϽ걨ӾĹ͵Ļλʡ
ڣӾ˵һǿ̫
Ԩͷʱ򣬳Բг˷ܵĸоôҲû뵽龹Ȼ˳չģҲǵȥ֮Լǰ;Ѿߵյ㣬ȴû뵽ھȻ·תҸһĿǷǳĴ
Īڴ֮ǰ뵽һ㣿
ͷڳԲһ漴ͱԲȻڹԼҪСʮ˳˾壬ǲ־äĿģӾҪֽ֪δ֪ˡ
λ˵ľҿ֤֡֯ϽĵطǣȴӰСĵطΪʲôأҶɤӣúԥӾͬ־Բͬ־Լķ߹Ƿֲģλͬ־հԶҵҵĹ˹ʧ
Ҷ񽲻ʱҶһüͷϾʱǲԸ˴ġ˸ôʱ䣬Ҳ֪̬ȵġ
ô£
ȻˣҶ˵˾
Ĳˣ鳤֣ഫҶߣͳصҶǣոϼ绰ǽ߹Ƚܽһ£Сʱ֮󷢸칫ٶҪ죬Ҫȫ
Ҷ˵ͷĿӾϵӾη߹쵼С鳤飬Űɡ
Ӿ˵ͷǽӦųԲһ֮صҶǣﻹһҪ㱨һ¡
ڵӾҶ൱ӡӾҪ㱨Цŵʲô飬Ӿ㾡˵ˡ
ҶǣҸղ˽һ£ϼη߹ԽӵӣֵʡжҪ쵼ΪһˣԵеխˣ⸱ӻʡɡӾֻϣ϶һжεĸоǴʱ˿̣ɼѾˣӾ̬Ǿ͵ǸҶ͹ˡ
ݹͣҪ˵Ҷ۲ģǿ϶ǼٵģڱȹõöС͹ģΪ׷صϽʡȴĿСķ˵ǹʵһشʧӴķ˵ǼֱһΪ׳
ЩҶ뵽ˡǣܶⴹΣǱϾƤûкҲ͸ĳ̶ȡȥĳίϣԨΨֶ֮˶֪ڳɼˣԼˣ̫ӣ
˵ǰ쵼Сϼ쵼ﶼУҪҶרóƤͷƤ飬ϼ쵼Լô
Ӿη߹ͳʡ÷ǳãҿͲҪʲôıˡʲôҪҺʡЭģֻǣҪ߹һµĸ߶ץ
ҶĻӾϣû˵ǷɿĳųԲһۡԲӾ˼ŪôһͣȻҲԵȥҪ˼ʵġ͵ĴͷѾϣ󷽷ĽЩʣµĶóһзݣ湲ԵûˣܹĿܡ
Ҷǣֵε飬ɲˡϼļϣдҪ쵼Ϊһˣʲô˼ǾϼŪһӣӲģԲ˵꣬˶Цûϲء
ҶָųԲ˵Բʡｫҵľ֮ĻԲֳԨʡҲҪˣλɲ
ԨЦĶԣӾĽ飬ǺԸȻܵġϾʡλûûȣϼ쵼ĿУû̵ӡܹݹͷԼһݣǵȻǼӷ֮٣ңӷּӵþʱꡣ
ǣҶֻϺ꾹ȻܾŪٽˡ쵰ҶŰԼĸ̬ôͲһ˵أһʹҶΪһеţҶųԲǫ̃ףԼı̬
ԲȰ䣬Ҷһֶ֧У쵼С鳤ְζᵣģûԽеˡ
ú֣ഫЦʱ˿̣ﶼ;񵰸⣬ֳɣֳɣԼԲġԼʲô̬ȣָֻţ߶ֺõġ
ӾҶİٰѣʵڿȥЦŵҶǣ˵úãﲻᣬ˼ֵʡⳡ߹иίҲ˼ҵķаɡ
ӾᵽίҶûѵˡϾ˭ԸһƵ̫ݣ˸ԴǾӡŭ޴֮ˡ
ȻӾôһ飬ǾͰ˵İ졣һ㣬ҺͳԨʡ͵鳤ץʵ쵼С鳤ǵʵ飬Ӿ
ҶͶұҲӳλҶϻзִġӾѾﵽ˱⣬ҲͲƴǡ΢ԥһ֮ҶǣȻߺҪ̤̤ʵʵչ߹ͬʱҾǵľý跽黹ܶǿһץֶҪӲ


1495 ϸµԻ ܸµ̨
˵ղҶӾֶȡỹЩ͵Ļôڣ㵽Ӿֻи̾ķݶˣ
һ˶ܸɣе˰Ͱ࣬񣬵еȴ³£УţǸɳԼɫͱȽѵˡ
Ͻķ߹ѾϽǰ棬ֵʡд̤ǰϵʱϽȴһץôһʾϽϼŹӣʾϽڹԼص˼·
Ҿ÷չһӶӵĹص㡣ҪʱڿԷһţվõķչ׵壬һҪλõġ
Ӿ飬ֱϽȵǣǡôӭϼ쵼
ҶĽǶԼǼͶ֮ˣʹøɲϣǳһԭǾǸϸµԻᣬܸµ̨ɳµԼϽ˲żüõľʥء۴ĸǶ˶һѵõ˲ţϧȴΪá
źҶ񣬴ЦŵӾͰ˵İ죬һΣǾ÷չ߹һץֶҪץɼ
ںгУСΧĽͽ֣ഫҶԨ֮٩٩̸Ӿﲻ޸пȻһֱӾǽӾı֣ȴеʶôһϣԼˮƽ̫ˣ
ĿǰС͹࡭ǩ˷ԤС͹ڵƻԳʽһ֮ƣ֯ѾԸùҽ֧ԮȥùС
죬ܸ֯һҹУϽʡǰڵ߹ĵѧϰڵУҹϽʡķ߹˸߶ۣϽܹ鷢֮ǰδѣǰ룬жϴ;˳ֿ϶
Ŀǰҹ󲿷ʡпʼԲ֣Ϊõûдģӵļ󡭡
УԱȫϤòϤزһҪšӾʱȻԼҵɳϣһߺˮһ߿š
νӴ֯ˣӦòμӵġĪСͻݵİӾˮˮЦŽ
ӾĪСЦЦЩ죬¶Ļ̫ˣŪƤˣȥ԰Ĵɣͷˣ
Ӿ˵úЦĪСο֮࣬һ˿ϧӾĶͷЦŵǲе㷢˰
׵ٽϽĹѾܽĽ׶ΡѾβ׶εϽ߹ȴΪأٴαᵽһҪλá
ΪȡͻɼϽԼȼ֮ȫֵʡеĿ⡣רѧϰ飬˴רѧߣҪϽľһܽƹ㡣
Ϊη߹ҪˣӾô͵УЩܲӴЩϹϵɽʡͽʡˣ¶ԵöԲѡ
ⳡӴܸ֯һˣʡԭȵԤΪǣҶԨ֮п˶С
˺꣬Ӿ϶ֻ˵ĽӰɣǻãڣĻѾӾ˸鲻̫ˡ
ȻѾȷҪˣֺα̫ߵأνһ棬ԺˣӾνӴͷ֮󣬾ͽὭΰܵʡҽԺһݲͷΪɿʼڼﾲ
˶֪ô¡ҶԨеĵ绰֮󣬾͵ʲõĽνӴԼճ̰š
ཡ
绰ٵӾֱߵĵ绰һۣ绰û˲һ£վ߽鷿еĺɫ绰
ͨ绰֮󣬾˵Ӿ𣿡
ӾǡӾ޹ĵʱ򣬾ǱߵãҪͨ绰
Զĵ绰ӾľһеĳˮѾ£ҪʯͷʱˣԶʱ绰ӦԼȥѾˡ
ԼӦȥأǰǸλӾȻʱҲ޷ǰĵˣ
áԼƽһ㣬ӾųԶʺá
ӾϽĲڼе쵼Զ׿ʶʾ˿϶⼸ǹڵרҷƣЩһϽȽԴͷסԹڵֱ밡Զһͨ绰͸̾
ֻ̾ϲĸ̾Ȼû֣ӾУѾĳˡӾȻǹע
˵ʵǰЩʱӾ뵽ⱾӦùȨΧڵϣǵò˶ϽĹɺʱԶӾȷʵе㿴ջľ⺢ӻеᣬҪ
ڣеɶһЩרҶڹƵķе쵼һֱĸое˶ϽܹٵӦϽԴԴͷϽԴ
壬ҾһЩԼܼ飬οôɣҲеϹèζӾǫԶ˵
Ӿ̫˽ԶˣԶһȻͦһڳﰲ꣬һȴڿзԶȴḻǻѡ˵͵ǫ顣ôһǰӾôԼأΣҲðԼСβ͸ģ
ԶζСǫ鵹ûгޣǴЦŵСӣٸһףȻǫʱһܽ飬Ҫе
Щ鰡ĵʱһҪģаٷ֮һĿܣҲҪðٷ֮ٵŬȥʵ
ԶºܸߣӾ˵ĻԽʮӵʱ䣬ʱ䶼˵Ǳ߸Ļ㱨һʲôʱԶŽıӾȸ͸Ŷ׼֮Ҫ뿪Ͻ
Ȼһ׼ǣʱӾ̲סһ䣺壬ǲǻȥǰǸλãһǸλ϶꣬ȴѾõ˴쵼ϿɡΪǸλϹɰޣȥӾλһλʵ˾Ű
Զһ£ֽŵмλͬ־ֱĳʡʡҸˣȻְ޹ˣߵĲ̫ʧȥģ㲢ûкôҵ˼ĥĥȻ˳ˮµĸһ
꣬ҪˣܶʡʡίǣʡλӲҪ㹻׼
ʡίǣʡԼĹӾһ㶡ŶԸְĸĸܶطĸһʣһʡţһרְǡȴһʡְѹԼϣ˵ٿǰġ
ܶʡʡһͬ־ŷḻĹ飬֮ܶڹϻϣҪͬ־ѧϰ֪𣡡
Զڶ֮󣬾͹Ҷ˵绰ӾʱԼλðϣཱུĶ˰֮ѹҶ˵绰


1496 һõĿ
ܶʡίǡʡλûζƳλʡѾСˣֲĻԼܶϤһʱ䣬ܱܿˡ
ԶζӾ̲סЦˡ׼뿪鷿ʱ򣬳Բ˵绰绰ͷĳԲ㱨֯һ˵̲֮ס˷ܵ˵ӾҵλÿҪһ
ڳԲĵӾû뵽ĪҪԼλþ֯Ӿ˼ʱ򣬳ԲոҶϢʱ͸¶һ䣬н׼ҵ
ҶݱϾţϢ֮һʡίҪͨöࡣο漰µ⣬ҶԲҥġ̹ȻԲ͸¶飬Ǿ˵Բȥʮþˡ
ЩΪ߹쵼С鳤ӾҲв˽⡣Ѿൽ˾ӶߵʱʱԲȥеζȻǲԶġ
οԲη߹Ĺϣ
ͷӾЦŵԲϲϲʲôʱпգһҳԷ
ӾʹҪ˵ҲǴġԲȻҪһ¥ӾȴԽǫѷˣΪԼ֮ᣬȫǿӾЯ
ⲡϾǲû̫ӰڵĴգһЩ縺Ҫְĸλڼϰ֮⣬󲿷ϰ嶼Ѿ̤˻ؼҵ·
ӾȻûʽģǸ֪ˣȴѾ֪ˡҶԨڴֵ෽棬ǸӾӣúϢûиŰࡣ
ٰѼҰ˾ǣӾĵطҲͶ꣬ӾòɣϽĻɽʡܵϵصز
Щ̫ȴ˼һĶӾǲþܾġϾ֮У飬ҲҪ
ӾԶͿԼĶźõӻڿĸ˵
Ȼ˵ҪţӻֻһЦӾ߽žЦŵӾոջ˵أ£үġ
ӻɫĽԼλÿȻӾ˱ˮϡ
Ӿӻ˵ͷȻЦŶŵ壬ʲôʱģ
ҺܸܵոչӾҲеЩѹȻڽʡͬǳί֪ԼίֶίĲࡣ
οӾְѾ֪ǺͳʡλУ⼸͵ȷӾʡӰ˵λá˵һ֮ڣӾҪߵĲΡ
ӾԶ岢ûкӡֻڼһûһġ˵ʱ򣬾塣
ѩովӻͿ첽ſڽŴˡվſڵˣӾŶʶ
վһһŮеʮ꣬ϹŲõЦݣһīɫװԵúˬԱߵǸŮȣȴǲ˼֣һɫ޷ŮˣûΪ޷ԵӷףŮ˵ĳеİ͹£ȶˡ
ڿŮ˵ʱӻһҪ˵ʱŮѾǻԲͨصǼ𣿡
ǣ棬ǵĻǲ٣ӻɲΪԼԼģӦԼ󲮵ġ
ͷӻͳصҴ첻ڼҡ
ãܶפ´ģӾǰꡣŮӴӻĻ֪ˣϽ͵
ӻӾܶʡ˵ܶʡפ´ģ֪Ϊʲôڻ֪Ӿ̬ȣԾЩԥ
ӾѾǵĶԻȻܶʡפ´ʱԼе⣬ǲô˵߼ǿֲͣЦˣӴе㲻ˡ
פһ߻ӵĵطһҪְܾǸСϢļɢءúˣǿõԴõòãǰˡ
ӻ˼ɡ
Ӿ߹ʱ򣬾ʹվϴһ˿ƽ΢Ц
ɫϽˣȴǽ̬ŵĸӵ͵һӾû£͹صǣܶʡ鳤פǣλ׷ˣף֡
ӾǵĻλǲɵø߿һۣ˴һûԼְ飬ֻǺܹİ꣬˵ڷִϣǰյúܺõġ
ʱӾҲڿʱܶʡĸɲ棬ʱļ棬ҲǷĵͷ̸֮ʲôĽĳ˵ӾӴĵһܶʡɲ
ЦŵΣ׷ͬ־ллңҲǰˣ
Ǻ׷Ӿʱ䣬Ǿ˿Ĺһ裬˵˼Ļ֮˾ͺɫ뿪Ӿļҡ
ֻ뿪ʱǹӾܶפָľû˵ʲô
׷Ů˻ûô˵ֻٱֵʱӾ֣ŮƽᣬǶԵˡ
ǣפĹ׷֮İǻ
ͳ⣬Ӿͷ˿Ӿ֮˵ܶȥܶҪעһЩ
ӾʹŵĹϵģǱϾһѪŨˮ顣֪ĶǽԣЦŵͷģҼסˡ
żӾôǫѷʮãͬʱ־Լ˵еˣƾӾϬĻôܶܶûһǳ˽أ
ٲûлӾźӻһټ硣žʹӻ뿪ѩԼʱڽʡפȫһԶٷ
ûжãĪСʹСĪһԽӿɰСѩνǺﶼ»ˣʱСһСԺȥ档
ţ׼ʲôӾɳһˣЦĪСʵ
ĪСЦЦҲ˵ֻӾԱߣһݵӡ
׼ĪСڼŵӾĪСģȥתתȻĪСһֱߣʵĪСһʱ䲢̫ࡣϾĹӱǵĴڣֱӾĪСһʱ䡣
ʱΣغǺԼõһ㣬Ӿ㿪һֱסһغСȥ˹¶Σӱǰַ˻ϼҡ
ȻӾôûԼôĿģӾидͬʱӾĪС˵⼸쾩֣ͦȥ䡣


1497 ؽ
ĪС䣬ֵûʲô¡Ӿļ£˻߳˴ԺǵĽͨԽԽˡÿδСУСһﶼ⳵ôܵţƵġŪӾûп£ſʼ򳵡
˵ϽӾڹҪܻһµĻôھǣʶ˾޼ˡ
ʦְӾǾˣѵøУʳ⳵˾
˾Ӿ٩Ӿôһʣ̾ˡ
˵λǲǴǹڵģֵĵضɶȥؼǿ׼ʲôȥˣǾȥ
˾ʦ飬ӾǳˣĪСһЦ˾٩
гչģȥΣһֱڳĬĪСͻȻ
ĪСȤ鲻࣬˶ԼȰ֮⣬ҲᰮĶ֮һѵĪСȤӾЦŵǾȥ
˾ʦԼĽ飬ԽɷλҪؿȥˣ֪ĳչ̫ˣģƯ˵ʲôϡ¶ܼˣһĳǧ˺üأ
˵ʦָпܶˣǮģ
ܶǮӾǵһ˵ˡǧĳ۾գһ£̵ģǼֱǻǮ
ӾЦЦ֣Ҳıã˵ͷ
ţϵܵĻҰҲ֪֮˵ƾһģһҹĸԸ⵹࣡
չչסĵط̫Զʮ֮󣬾͵Ǹųƾչݡ˵ǹ꣬չĳڣַǷ
ĪС˳Ӿ˳չģʽĿͣűİڷšÿһԱߣһĵĳģվɱա
Ȼչ¶ȲͣǣϾڹ˿ڶͬʱԽóģˡ
ֻڲŮʱ򣬾ͷͻ᲻Ķ׼ĪСĪСúͨµպʣˮܽء
˼֮Ӿû¡ĪСһĳоЦŵطû˼ȥױΣ
ĪСӾҪ󣬴ǲܾģһҲ⡣¿Ŀ⣬ǣΪΪƴֵŮ֮һ
ãλŮǱ˾Ƴ¿ܳ쭵ʮʱ٣Σܵ綥Ůվһ𣬼ֱǾŶһʮӣĪСҪߣϽܵ
ĪСһۣӾ׼뿪˼״⣬ЦŵҸոԤһϲھͿԿߡ
ոĪСӵʱӾĿһӵıۡٶ˾ôƮƮͳ湻ƴֵġ
ֻǣϴûԵ޹ʵİĺˬΪʲôһͷҲܿóġʱôһ£һӰչĿˡ
ĪСĿһۣӾߡӾԼĺ鱻ôһƻˣקĪСߡ
û뵽ĪС϶ʱ¶һ˿ܿ˿ֽȥ
ϰ壬ֵٶ𣿡һԸеĳģ˵ߣĹ⳯ϲ˲䣬һҪȼյĻ档
Ů˵˼ȻףĳŮ˿һۣͷĻֵҲֵһŸǮ
ŸҲаŮ˲ûΪӵ෴ϵľץס˵֣Цŵϰ壬Ŀܶˣ
ô֪˵ֳûŮ̵ͦβһѡ
ǰͬѧܶģο˵ôϰ壬ܶĶŮ˿ûΪӵĶֶЦøˡ
ӵĺ飬ƱŮ˵仰ȼһѽŮ§סЦŵӴͳ仰һŪŸˣɶֻҪеŮˣҾͲŻŪֵģ
ĪС˰ε׽֣СһЩ߰ĵ㣬ӾŴĪСظ
ֻѩСЦȴġСһߣڷ䵱èܡӾǻƵĳ˹
裬Ǵè໡¿ұһСŻĪС
ȻӾУĪСһֱ֪ԵŮˣǣò˵СĪСߣһӣ֪ʶιߵĪСȻܲ䷳ѶӽߵһͿ
ĪСͷ󺹵Сıӣ߸ЦʵԹԣߺÿ£Żˣ챣һɣ
һġСĪСֳһȥ
ӾղŴСȥһˣ˵ʯʶ˵˵绰ֻû˽ӡѩһ߰ĶӹһЦŵ
ʯӾ뵽ʯǰӾʯͨһε绰֮ʯӾڵ绰ףأԼ˾֮רŸӾףһ¡
óֻһۣӾͿʮδ磬Щ뿴˿ӾͶԳ˴󲿷ִ绰ˡҲٲʶ
ʯĺ֮Ӿֲ˳ȥ绰ܿͽͨˣһƽӵã
˭Ӿ治֪Ӧʯ飬¾Цŵãʯڲڣ
ӾǾ裬ʵǡ
ϽӾ
ӾԱ֮ʱһһٰʮȵĴת䣺ãʯ̸㱨һ¡
֮󣬵绰ͷʹʯˬʵЦãʯϵְ
ʯףӾҲЦŽԼףϡ˵һЩĻ֮ʯЦŵӾϵܣûʱ䣬һԶٷڹٳϣһԷżһϯǾζųԷ˫ϵѾ൱׽ˡʯɽʡǣʱһԷȻʾ˶ӾĿء
Ӿ׽ȻܾЦŵʯǣ뵽ҰһɩأҲãŵ㸮ôǶķ˻
ӾСͲòˣʮһ㣬˿ȥ㡣ʯЦ֮󣬾Ͳɷ˵İŵ
ʯİţӾûִ֡زĲ˭ͣǱ˴֮ܲһ¹ϵ
ʱ⣬ǹ̫죬ڶʮʱӾͽӵĵ绰ĪС򵥵ʰһ֮˾߳˼š
ʮ꣬еݣһ˫ڿ۾˸һ־ǿɵĸоΪɽʡĸɲȻ֪Ӿ˭ˣһӾͿӭá
Ӿ֣˳Ѿ򿪵ĳڳӻʻԺԺӾź䣬֮УӾ֪Ÿʯģ֮ǰʡίоҹ
ӾҲнʶ֮ģӾݵǶӾάѡˣһ·ϻǱĪСȻ˵ȴҲԵӲ
˵ʵʯǶ뿪ɽʡһ⣬ʯо仰˵ñȽϾ٣ǾڵĵطͲõĸطGDP˵⻰ʱһĹάһϡ
ΪɽʡĸɲеиɲţǸͬܡɽʡһ˵ǾӾȻѾ뿪ϣķչ˼·ȴûܸıġ
ԼδĹ滮֮УһǾʯ̤̤ʵʵ꣬ȸɳɼ֮ȥƶƽĿУõĶƽ֮أϡ
˭˵ãˣڼӾȻó˻ҪӾһӡ
ӾĹάǲû̫ϣڵĹάʵ̫ˡ˵֮䣬ѾһҾƵſͣ
ףǰ濪һֱû˵˾ͻȻȵؽһĿͨĪСһۡ˾ı֣ӾĿⲻԼͬĳ濴˹ȥ
ͼڱӫϣһѰ£ֻѰµȴ̫һ㡣עȴݣĻʾƬ
ȻƬֻһ棬ǣֻҪĪСˣܶԺ֪˾ĪС
ĪСҲע⵽ӫڿӫϵ֮ɫЩӾĪСһ֪꣬ĪСˡ
ĪСļ磬ӾЦŵСܶ࣬ҪΪĻǰԼˣ
㻹˼ĪСӾһȭ̿Цˡ
̾ѣֲ˼һ棬͸ʮѰأԼҪʵҲẬġ


1498 ǳǴ
Ӿ߽Ƶ궥ķʱѾǸʯһ˶ڣһȥʮʯĶ棬ʯ˵ɫϣʯǹ
Ӿ߽䣬ʯʹλվӾϵܣ⼸첻ϵǱǰˣν㼲Ӧ˵ľϵ㰡
ʯ֣ӾЦŵʯ̫佱ɽʡĶĽĽ
Ӿ⻰˵ʯ棬Щɽʡչļȡ˲ĳɼܵϼ쵼һºЩӾ˵ϸейʡ
ӾϵܣͲҪവˣҸһ£λѦǿҵѣܶʡʡίͳսʯ˵֮䣬ʮӵǿλҸղŸᵽӾԺһӵսѣҪ׽
Ѧǿķͷ÷˸ͷ˿ȥơʯܵʱ򣬾Ϳٵ˫ֵӾǣԺָ̰
Ӿȥܶѳɶ֣ϣȻûʲôýġʱѦǿ֣ҲЦźѦǿֵѦãԺա
ܶҿǾ˫ͬĵǸܶİעһ簡Ѧǿһ˵һߺǲõЦ
Ӿܶӵ˽⣬ҲǡʡԼί֣ܶһʲôӣͲʱѦǿĻоһ˿ľ
Ѧǿ˫ͬ˼ǲǻ˲ԸԼȥңһݴʣӾȷʵ̫߱ߵԣǣѦǿΪʲôƫƫôһԼƨأӾɲѦǿֻǿ
ЩɣӾֻܷνǳǴɡȻʯмߣ˲ŸոʶȻǲ̸̫Ļ⡣
ϵĺǾ£ΪԵļڳⳡȻȵĲ̫࣬ȴһܰĸоʯķ˺Ѧǿϱǳ£һʱνЦϡ
ڽһƿƺ֮ʯЦŶӾӾ˵ķζô
Ӿβ˵ζ⣬ЦŵܲʯǿǸһõط
˵ǿ˵ֻһʹǿϵܣǶˡʯָָܶã㲻˭ˡ
ܶü֣ӾʯΪʲôô˵Ʊʯǣν֪߲֣ոҲ֪Ͳ˵ڼȻ֪Һʹǿһơ
ʯһЦҲ˾Ʊ׼ľƺȥʱ
ѦǿЦݵʯȾƣʱüͷһ壬˵һ
һʮˣһüƷԽԵ˧ˡһĻһɫСӣֱĪС˹
λŮʿǽŵķԱһλճ̵͸ǩա
˽ֱΪɫĻϣ˫ش򿪺ӣͼһŹ⻪˵ʯ貵Ĺâ
ʯΪҹ֮ģǹʯ֮һҲǵ֮ۼһŷԪָʯ˵
Ů˵ʯ鱦ԶĶʯļˣҲ̲סĿ貵ʯϡ
ڷ䲢Ĺâ£ҹ֮ľͺһŻ̫â䡣ʯѦǿȴĿӾϡ
żֵһŷԪ鱦Ϊʲô͸Ӿӣһʱ͹
ĪСҹ֮ĿһۣصҴĶûȥ
ʯˣڿĪС֮󣬾ǸΪʲôὫôʯ͸ǰŮˡȻж˳˸̣ǺԸǰƯĹֵŮ˽ʯ
ϾʯɣǵֵüµĹʡ˽˵ԣصλС㣬ʯѾʯȫˣյĻǵ
ǵ飬û£뿪ĪСؿһۣɫĮ
ӻҪʯѾ߽Ա˵ͷﻹݵ⹤Ա£ְ˽žͽƵ⡣
ôһ֣ȻӾĪСΣǷ֮еķΧȴеΣرѦǿϱĪСĿе
Ӿʱ뵽˽ƵʱĴĻоһĲУĪСĶ֮һھȻ˵ĲۣȻһ˵ĪСΪɷôܷŵÿװأ
ȻԾػԣǶһЩ飬ӾͦС۵ġԲὫǨŭĪСϡǸθһЩԽѵ
ĪҪЩ޹صɧǵľˣӾǿǺһʯһЦƱ˵
ȻʯУҲӾ֮ʲô⣬˼С֮飬֪ԽԽãѡ˼·ǽϢĻȥ
һ˵ѦǿҲŶ˾ƱγԷܶãȻڳԷʱӾӾȻɧţϺ޹⡣
ʯԲȻҪӭϡ
¶֮պѾָ˹ڳļȴѾеҲղŵķΧڼ򵥵ֳЩ֮ʯپۡ
һ߳꣬Ҫ𣬾һӴصλŮûһȣ
ӵʱ˵Ƿǳ˵Ŀ⣬Ľ˵֮󣬼е˶Ŀ⳯˹ȥ
ͼһŰɫװˣһؿһıǰЦݵĳĪСغӣӾе
ⲻĪСչʱǸ𣿶ĪСֳղŵӦһݡ
ĪСϷȻһôϲ£Ⲣ˵һΪƵˡղŵѾĪСһ˿˿ŭ⣬ʱ˾Ȼҫиǲ
ȻԸٳ֮е飬ǲ˵ĪСΪӾӣ֪ԼʵҲӾӡղŵ黹֪ᴫʲôӣһҫȥԼɷӰ
ĪСҪǰӾס֣ӿһۣصҲ֪˭Ҳ˭ԺҪɵķʽɧҵӡӾ˵ȥˣжʱ¶˼ʵɫ漴⼵֮ɫͱЦݣһ˿ǷЦݣӣԺͲϣһнпܣѵ㲻𣿡


1499 ͷ
Ӿʱ׵ļŭǸͺӣصղǿ鱦Ҳ͹ȥ𣿡
ǣô鱦Ҫ͸ŮˣֻܹչֳļֵӿɫѾӾЦҵصԼû¸Ůõܣûǹһȥ
λС㣬ҵСҾֻܹա˵֮䣬ͽǸղűܾҹ֮˳
ĪСȭͷգʱģǴӵͷһжɣӽóʱȭͷݺݵӵϡ
ӵУŮ˾ӦСˣݺ裬ȴû뵽ĪС֮ྐྵȻһȭͷĪСЩȻԽԽʹⲢֵѾ½ô򵥵һȭͽֱӴﵽ˵ϡӵıϣʺѪǿٵӵ
һĻӾҲû뵽Ż붯ֵĪСæһѹȥҪ쭵ĪСסʱӾеףȻӵСְۿɰǿƣ˵ܹһȭ
Ѧǿڿӵ˲䣬е㾪죬ûе˵龹Ȼӡϣ˲¶һ˿ϲõ顣
㡭㾹Ҵңһӳֵˣʱе㲻Լʲô飬ָָĪСԵޱȵĴ
ĪСͱյýģϴһ˿ĲмܶⱾвˣʱ˲۹⡣
ʲô£Χ˲ˣٵ˹һͷĿȥʮ꣬ʵ
С֣Ǹץˣӳô󣬻û˴һ˭ҲߡӳӾĪСһָµ
ΪСֵıӣһӵĳ£һ֣׼ӾĪСΧվһߵʯȻܿӾǳԿʯŤͷͿԼİȫ顣
Ѧǿʱǿ첽߹ȥÿûǵ飬Ǿ
ȻѦǿܶͳսⲢʶǱŲȴֲҶ
һߺĿ⿴ĪСӣֹͳѦǿ˹Ѧǿʱһ㶣漴͵Ѧʡ쵼Ӧֹǣ˵ִˣΪʲôñǡ
ӾѾеĵ绰£ʱӵѾжϡܹܶõı£ʶѦǿƶѦǿû̫ľηô˾Ȼܶˡ
³͵ͷҺ³˵˵֮䣬Ǽ֪ôıվŸʲôȥǾ
Ѧҽ첻ӣһȭܰװǷᣬһûеط˵³ӹһݹĲͽֽһ±ϵѪ飬ûꡣ
ȻûꡣӾѦǿЦЦѦ黹Լ
˵ʱ򣬼첽˹ǿѪ³ͷǸЦŵ³ܣô˭
³ľ죬صǴңҪǹ˺
һ֪³ʶôһ˵ͽĿ⿴ӾĪСĿĪС֮󣬾еô
³ĹϵȻ֮λ³ǸʲôˣֹмļһòŮˣأڿλҪɻɣ˼Ҹ
ĽǶȶԣ³Ǹðᣬ³ƽʱٵĺôȻҪ³
ִˣҵɳȥһˡ˵֮䣬ͳӾ˹ȥ˵ӦӾ
ʯ˵ͷʾݣû뵽ӾԷȻŪ飬ʵɨ˵ĺܡ
λͬ־ɽʡո׼ݣѾֵʲô飬ɳ˵ڴģҪҲʹ졣
Ӿ˰ֵȥɳһҲУҪһ£Ӧûûꡣ
˵ʱ򣬼˿첽˹һͿ³æ³ܣʲô飬ô
ô˴ˣ³˹˵˶³Ļûֹڳ´ˣǿҪദ˵֮䣬ͿվһߵӾ
ڿӾ˲䣬һ漴۾֮󣬾Ϳ첽ӾߵǣʲôʱҲ֪ˣҪ֪
һ˵˺ü仰ˣܶʡפǡΪ³飬;еͷȴû뵽ӾȻҲ
ӾɫʱѾͷʱеԼΪʲôԼҴҵôΪѵľ档λ³ܣǣǶܹġ
Сĵ˼˲䣬³ܵߣص³ܣӾ
ʲôӾһ֮³ܵɫҲһ䡣ϾӾܶʡѾҲ֪˵ķû뵽ԼϵŮˣȻӾӡ
û̫£ԥһ֮󣬻ӾһǣҴԺԷ
ӾЦЦ֪˾ͺãô˵Ѿǲǣ
ǣǣⶼԹ۲ʶ̩ɽ֮ܶԷ³Ҳɫˣϼһ˿΢Цĵ
Ӿһ۵ǲǲȥɳ
Ҳ֪ھطкܶԼǲģڿ³ֵͷӣȻҲ֪Ӿǡ鱾ǲ治鷳ӾʣЦŵûû
Ӿ˵ͷ³ѾԸӾЦЦǣһԷ
λͬ־ڻߡ׼ߵʱ򣬼ӿ첽ߣͷһӣһ¹֤Ǽίģǵĵ顣
³һ㶣ôҲû뵽ίȻҵԼͷϣһ֮󣬾͵ǲǸһˣҸʲô
ӻ¸ԱһˡɫһߵļѾ³Χм䡣
³һ֮󣬾ʹصܶʡ³˵ӻ¸Աʲô֤𣿡
֤ȻУڰСʱ֮ǰǲһҹ֮ʡ쵼лߣһ˰ɡ˵֮䣬Ͳ³ǰߡ
³ʱӾһۣӾƵվʱ֪ȻԸ⻯飬ȴᡣ
λǣһƲ


1500 һ 
ڹٳϵˣľܹ;Լ˵쵼޼䡣ǣļǵãϲϵȻҪӪҪʸǣȴҪжȣǡô¶쵼һ粢磬Ūɳ׾ˡ
˵쵼ļƽ׽ˣ֮µҷֵ쵼ļ硣ǾǷˣ쵼˽£ǽ꺮ůٷ쵼˽£ǲ֪أϲ⡣
ˣ˵ܶʡĴСԱǶ֪һӾȴû˸óȻӾ
ӾĪСոյңӾĵ绰ˣһİ룬λӦܶʡ
Ӿüͷ̲µ˵ݡ룬ǽͨ˵绰
ãӾ𣿡绰ͷһʵ˹
ӾȻ֪˭ЦŵӾλ
ãܶʡĹףð
ܶĹףӾ˲ͺܶ쵼˺šܶʡίʡԺҪʹһ﹤ġ
ʱӾ˵ûаλ³ܵŪǣܹһСʱùװ棬ӰǲС
ʡðӾͷȴƽޱȵ˵
ײûпżɽĺӾ̸λ³ܵ飬ЦǺǵĺӾ˵л̸֮УױʾԼӾְܶĻӭ
飬׼ȻȿڣӾȻװͿЦݵĶԹ׵Ļš
߰˷֮󣬹ЦŵС³²ͷԣʵ˻Ǻˣո³³ܱʾһҪúýѵСһ١
Ӿǵ˵ˣӰرӣҲ˵ʯѦǿڣ㲻ڣӾҲΪ׵һ仰ôˡ
ʱ㲻ܾסһС²ţӻҪģҲҪжȣʲô鶼Ժϡ࣬Ǿ˾ۡονǺ˵ӾӲĻô֪ʲôԴܶʡ
ûеһطͽԼˣǿһɣҪҪŬ
ʡһᣬһж˵Ӿ˵һ䣬͹Ҷ˵绰
ĪСʱӾߣҶϵ绰е㵣ĵʣô
Ǽ飬
ĪСӾɵռ䣬ϵһֱԭ򣬲롣ǽȴһ̬Ǹˣʵеᡣ
Ӿ˵ͷĪСǸ˸ûкøСֻǣûϵԼ˻ûеܶķʽܶϵ
Ȼȥ󣬵ȴ˵ԼõĻ϶ΪĳЩ˹Ļ
ӣǼڣӾûٹעίλ³л¼ĵ飬ǸָϢȴۡ
³ϣܶʡҵңϰչܶ׸֮ƣƵĶüţܶҪҵԿԴͷزȶ򣬿˵һԪĴ˾
üŵķչܶʡίľֿ߲£ܶƶн֮ʣͶϰڣΪзչһܶʡʡίء
Щ죬λ³鱼ߵ˲٣ȻӾ˹׵ĵ绰֮ûнӹ˵кǸָϢȴͨͬӾ
߲ͨԼ·߱·ӣӾǵоܿ׵ģװʲô֪ȻԵõĹԼļڡ
ڴڼھҪʱӾĵ绰ٴδ绰Ĳǹףһܶʡί鳤Ӣ
Ӣδ绰ĿֻһǾӾܶʡפ´Сһ¡ʢ֮£ӢԺҪΪǷҪǰһ쵼
ڷӢ룬ӾûоܾȻѾ²ӢΪʲôϣ׼ܡ
ҹĻµľǣƸϣΪ䣬ߵǶǲĴҴҡ
Ӿǵڶܶã³ʱ򣬾ͿפЦݵվһǾͿٵӭ
áȻӾְûΪϢͨʿ֪Ѿǰ϶飬飬ȻԸƺӾְʾء
Ӿ֣Цŵ
ЦЦӾһʰǣ鳤¥
Ӿһ¥һЦź˵Ǻһμȣ˹֮⣬Ӿеһ־Уڹ֮ľ롣
Ȼֱֺޣȴ˸оķΧ
Ϊʲôô㡣һԼʲôһ㣬ӾӦûֿܣϾǽӴʱ̡ܶңǵļҲźìܡ
ԭǾֻʣһˣǾϣѡ˺ԼԵ
Լȥܶǵθǡʡؼλõģܹ˾õģôܶʡûмˡ
ǣҿ˵ĴȴһֱûʲôԵ飬Ǻܸ˰ӢѾǵõ֪ͨˣӾ߽ʱͿ첽ӭ˳ȫǲõЦݡ
ӾںͷӢֵʱĿҲڹ۲ŷӢʱУӢҲʮ꣬ϵҪᣬԲԲϣŲõЦݡ
֮󣬷ӢЦŵӾǣ֪ܶҿϲѰϽΪҺǾ壬һܶǻĹ谡
Ӿǫ䣬ͺͷӢ߽˰䣬ڣֻӣȻӢβûˡ֮ķԱͿʼϲˣӢ̸ЦӾܶʡ
ܶľȻϽҪϲ٣ܶİǵĴ£ȴǳģһһӢڲ֮ЦӾ
Ӿţסĵͷܶʡľ÷չرѸ٣رеĿ𣬸˹Ŀ࿴
ܶʡĵӱϾ˵㣬ҪϽвٵľ롣
Ӣһ̸֮ˣĻ֮УӾֻʮӵʱ䣬ԼжܶʡӡøӵĻԾ̸֮УӾǷһ⣬ǾǷӢ˵յʱܶ࣬ʡĺ١
ӦòǷӢԱֳģΪʡί鳤Ӧýظգ͵Ĺϵã鳤Ҫλá
ˣ
̸Ũ֮ʱӢɫƽ˵
һʮ˼ͦΣϴЦݣһƿ鳤֪Ⱦƣһ
³ãһ£λӾǣҪְܶӢ˵֮䣬ָǽŵӵǣλǶüŵ³ܣʡڿҵңΪʡľ÷չ˲ٵĹס
Ӣ꣬³ܾƱǣҾһ
ӾƱ³ЦЦ³ܵĴҲǾţȥûʲô˼һһҲʶ
³ϺǺһЦ˫־ƱӾȻ󽫱еľƺȥ
ǣ˵ʵﲢǴɣר쵼ģ˰ǰΪҵæµûʱúýӣõӡ֪ߵغĳײٲµķϣҪһʶ
ҽؼ֮󣬺úõظһѵҲ֪֪Щء
³˵֮䣬ٴξ˾ƱӾӾ³ϵӣûô˵еľƱûо
ӢмˣӾβģ֪λʱ׼꣬ͷЦŵ˵˷󣬸˾вأ
Ӣ仰ѾԵӾܶʡί˵͵ģӾˡ
Ӿ˵ɫͬһ˿ЦݵǵĻܶԣҪ벻ٷͬĴȾҪԼĴһ̵ʶ鳤˵Բԡ
³ϵɫøӵأû뵽Ӿ̧Ȼꡣĸо֮УյĻܶʥֻּҪ˵һ˵ˣǺܶ͵ˡ
ɫصʱվһߵķӢѾЦŵ˵öԣǲ֪С³Щʲôͷأ
Ҳ˵ãⲻǸ˵ĶԹǰɳߺðɡӾ˵صֻҪ˵ŷһṫƽԴ
ʮ֮Ӿ뿪˾Ƶ꣬Ӣ³һͳ˾ƵꡣӾĳӻʻ֮У³ͻȻûУҲһʡ͵ĵư
Ӣ³Ͽһۣû˵Ƶߡ³ϺͷӢĹϵȥЦŸȥ鳤ڲô죿ѵú
û£ƵôڻûƢӢ˵֣¶һ˿Ц⡣
Ӣ˵ƣ³ҲЦЦģȻӢ˵˭
İɣС³ûʲô顣Ӣ˵۾գգ


1501 
ݳݺɣνһõʱ⡣︴յļӾΪܶʡίǡʡʼˡ
ܶһڵƣ߶ͣɽʡȣԵ΢е㺮䡣֮ﻹƮһСѩ
Ӿİ칫ңλܶʡίί¥Ķ¥հ칫ҵ·ܶʡ⼸죬ӾܶһЩҪ˽⣬˽֮УһյС顣
ܶʡίί¥ǾʮģʱҲ֪ʲôǣⶰܶʡȨĵĳί¥ֻ㡣
ܶʡίУ칫ڶ¥ҲӾڵķ䣬ֻڵֱ֮ӽ칫ҴӶ¥ᵽ¥
ʡίһ֣Ļܶʡί칫˵Ǿǲòӵָʾɴ˺ܶ˾Ͷһ²⣬ǾǲԸԡ
Ӿֲ²ʱȻֻǵһЦ̸ȴЦյĽӴ֮У֪վԸǿƣ಻ɳӵˡ
⼸죬ӾսӴĲ࣬Ҳܶĵһ죬պ̸̸Ȼ̸Ҳ󵨹ʲôҪ֮׻
ӺͲյ̸֮УӾоԼΪ³¼Լ˿ĿҲоԼʲô׽һյ̸Ǿƽˮ
ӾܶʡĿģ˵ֻҪ˶ܹóΪܶʡίǵղ֪ܲԼ˵䵭еζ˵˻ζƳ
뵽գӾ뵽ʡͣܶʡͿȥһͷ˵¶ϸȥͺһϺһ
ܹߵڵλãӾ;һϺˣһֶΣҪȻƾΪƣǾԵʡ
ˣ
У˹ײʮ꣬һͦװ˸һ᲻µĸоһţϾ¶һ˿ȻЦǣǽļһ¡
ӾʡίǣʡڳƺϼȿԳƺǣͬҲԳƺʡֻ˶о͸ߵϰߣԳƺӾǵ˻ǶһЩ
飬ӾһܶʡѾõģȻʡί鳤Ӣ˵ʱӾǾ׶ԼЩӡ
⼸ĽӴУӾײ̫⡣Ȼ׶鶼ľҵҵ˸̫СڲԵеС
ӹļۣӾеףʵСףǲǻб飿
ǣ鳤绰˵Ҫ㱨ûʱ䣿̧ͷִ˴
ӾЦЦ鳤ɣпա
ȥףӾеĲֶ˼֡׵Сʵ̫أὭΰﻹõԼʡ
е鳤ʡ鳤衣Ϊʡ鳤˵ʡĴܼңӾЩ죬Ľ١
λ鳤̬ȱϺǹΪӾǳʡʡأںܶϣֱԼл㱨
λ鳤ԼΣӾʱҲжϣνվüģҪ뿴λ鳤ΣҪһЩĿ
ʡʹ˲ͬӾǳƺӾʡƺӾԵе㲻òΪʡ鳤ƺȴԵĺС
ͷеͺ鳤Ӿ뵽Ͻʡļλ鳤Ƶ鳤ĶеԹȣһ䣬ʼط֧롣
鳤ֻԹԼм䲿֣ȴûа취֧
鳤Ӿ裬λվɳ
ӾԼ˵ıԽӵĹ˾þºΪ˭м֣ͻж£Ϳء
ʡ䳵ոҿһ£ܻǺܲġ֮󣬾ЦӾ˵
ӾỴ̈ʱĽܣͽǸõУϴЦ裬û˵ɫȴеϾ
ʡҽ˼쵼ӳˣǹʡ˵ԭʡµѾ˲꣬ǰЩʱһΣѾʺãʡĳʡܶʡԺвٴҪȥ̽һܱ֤Ե̫ܶںᡣ
͵ʱӣͺһ˴СѧӾ۾֮Уȴûп˿η塣
һ̫飬йϵĶȴֻ᲻ԴϽӾĳѾֻҪ˵Ͳ˸˽
ڽ͵ʱ򣬽ίʡװбֵ˼Ӿее㲻ֻ֪ԼƢϾ˵˼ҵĺ⣬ԼǸеҲֻܽ㲻
ţȻˣǾͲҪˡӾ˵û˵ɫȴеܡλʮа˾ҪʡǣʵҲԸڹٳϣѾվ˶ӣǾûٸĵοҲԸ
˭վģȫʡǿĶ顣
ʡһҪ㱨һ£ڴ쵽Ϊ˺칫ڲ׼֯һǻڵӾû˵֮󣬾ؽеĻݸӾ
⵽ûʲôӾǷЦŵ鳤һ㱨
ЦЦʡЩ黹Ĳ̫ܵ쵼ǰѰѹء
˵˼ڲС֮뿪Ӿİ칫ңӾ͵ſڡŻص칫ҷǷµĻ
ӷ˵ͦģڻÿһ裬šЩϵʱ˽ͷٵʰµˮ
ףʡ˶԰ɣӾףʵ
ǵģǣҴѧҵ֮һֱڰ칫еɬĳӾ˵
⺢ӣǲʺϵ顣ӾͷصϴѧʱʢУѧУô
ᵽ׵ɫʱеͣͣ˵ǣѧУǰĴ˻ỹùھҵʱУӵģֻ油
Ǻǣ㻹Ȿ£УȹЩǻؾٰʱúõ¶¶Ӿ˵صϰߴĶ಻ࡣ
ͦģʡ鳤֣˵⣬ûע⵽Ӿɫ


1502 ǣסıΪ
ƳϣӾϰµϳڣ²ĹųеҹܶʡʡУ˿ڽӽǧ򣬵óµģȴḻʷ̡
ΪڵĹŶӾСʱ򣬾͸̵ӡȻڲ׺ɣѾǵŶľ󣬵ȴһ˵ĺɣ
ӾȻѾһˣϻϤûʱһ³еʷ̣ûʱʤ̽ġ
ףһֱ˵еСǽȥһӾŴһд¿յƣʱе㶯ĵĵ
ܹ쵼һԷо鿴ǾԼ쵼ϵľ;ʵе̫ڽԥһ£ĶӾǣǸҪȥ֮Ҹ
ڱԣûǸζӾ˵䣬ͳſ˾СҿղǼһյͦȥ
ȣС˾ͷǳĳְӾ˵ʲôǲ۲۵ִУ˦ӳӾڲԶͣ
Ӿһĵϰ彫¿¿ն֮һɹɵζֱӾıǶˡһ¿˺ҧһ¿գϵζ˲ܵζ
סСҲԣͣӾԼǰԵþн׺˾СЦŵ
ȻӾ˵Ҫ̫н֪Ӿݵ˳еϸرףԵе
ףǹ÷ɵʱͷһ㡣ǳУֲʲôɽ֣ҪýǿˣҪܵġ
ӾеĽǣܶʡίίίǽƣӾΧֻǼһ棬Ӿְʱļᡣ
СļǾˣټϱԸӾǰ˻֮⣬ԵúܷŵÿӾ˵ĬЦŵ˵̫ˣףӿɲܴǶҪȻ̿Ĳ㡣
С仰˵֮ԣӾɫȴһܶνǲСģȴһ˼ҵС塣ڸʱӾǿļģдĸĸͨʦ͹ˣȴû뵽ƾȻ̷
ôһ鹤˸Լ飬⻹ԼŲ˸һףǽû뷨ԼĹϵҪһӰ
Ӿ뵽Լˣ¶һ˿΢ЦûСĻһ㣬׵¿չȻ鴫ǰ˵вСԣ´һҪԵ㡣
׸ոձС˵Ĳ˼ʱӾ˵ָΧ˼͸мĳӾһ۵ǣ´
ͳԴȣСԵٶǷơֻʮӵʱ䣬ӾͺĽһ¿Ƚиһ˵̹
׺СӾѾ꣬ҲٵĽԵĶŪԼͽԵĸɸɾ
һʱȴԼˣӾ̲סЦҲãȽ͵ݣ°࣬ʡļ˵Ⱦ˵˲
ӾֻὭΰǽ¡ϣһĺӾ˵һͨӾãС׵ϣȴֻЦЦһ֪ӡ
Сϱ׾ǿϲ٣Цŵǣ˵Ҹһٸ֧ҵĹֻҪҪ̫ʱҹ޾СλȻϻܰշɹ涨סһ𣬵ǾʲôҾͲ֪
ױ˵һ죬֪ǲǱС˵¡ӾȻһĵ飬һЦǻȥɡ
ܶʡĪСûиŹĹһ⻹оУС׶԰һڣĸҲԸ
ȻѾʡίԺߺű˳ȥĪСڶҵ˵ȻӾġӾڻûбŹ̶סַһֱסʢƵڡ
ʢƵܶʡĲҵȻоƵ꣬ϼλҲʡ֡ڸƵľǻֵһλɲѡӾʢƵסѿ˵мӡ
ⲻӾĳӸոճھƵſڵʱѾͿ첽ӭЦݵؿŴӳӾСĵصǣԷûУûеĻƵոհһҪҪһ롣
Ӿǰʱ򣬳һƵԼƵζǲʱӾҲͲԼĴԾƵ갾佱䡣ȴû뵽ѼӾʱѾͰ칫֪ͨʱûгԷ
ܣ鷳ˣѾԹӾ˵֮䣬ͳԼķλ˹ȥ
ʢƵǳǼƵ֮һڲĻȻûл˵Ϊб־ԽʮãھƵڲĺܣǽ˼ʮС¥
ЩС¥;ƵľӪһ߸ߵΧǽƽʱͲӪҵǺܶеľ񣬶֪ʢƵлЩС¥Ĵڡ
ǣӾոճԼסС¥ſʱһεŮԱ첽Ĵӱ˳ųȻɫĵƹ⣬ܹʾĳŮüĿ续
ʢƵԱţ߰˷ֺͿսƣƷǽŮȫ¶˳
ӾòҲǱӱѷϰŮԱͷ߽˱
׽ӾĹİСĵطڱķڣȻصǣûʲôţ׼ʱ
Ӿ˵ͷߵ׼ʱУˣһе㡣
ӾַԸ׸æӾѸٵĽıʱ˳һʱ׼¼ӡӾ֣صӣֵʲô̫Ҫ飬㲻ô֣ء
׿ٵĽʱ£ɫ֮УһӾŵӡӾ׵ģ˵Ȼ͸ȱ˵㣬ǹʵ
ܶҲһǶܶеһ֪׼¸ڶԸеĹһУ㰲һг̱ȥȥ
ֿٵԼϼڽӾԸһЩȫԥһµǣȥ׼ʲôˣ
㰲šӾ˰֣ЦŵףʱҲŵ飬ֻҪ뵽ȽԤãб޻Ҳ
ȻǺ˵ӾȴʰݵŮԱϣں˵˰Сʱ֮ŮԱһϴõˮӾߡ
ףʱ䲻Ҳ㣬ؼϢɡӾһϴõƻһڣŻʲôһˣСģոҲ
׺С뿪Ӿ¶һ˿Цݡ


1503  úײ
κ۾ѾʼӾһֲۣŸո룬Ӿ˺ܶࡣ
ȫѹӾܾ߿ģƽʱĪСڸǰʲôܶһڣഺе㰾סˡڴ룬Ҫ죬ĪССܶһˣ
뵽ĪСӾɵ뵽ĿǰԼŮԱСġӾԼɭвŮǣˣҲòϣСһѵõŮôһҡҷŮŪԼרְֱһֿ˵顣
ȻӾԼȫаסţǵǹйŮټԼֵǵĽ׶ΣܶԼ˵Ҳġ
ּ𣬾ܷСǣЩĪеɱġƯŮ˵Ը;ٶԤģӾκλᣬӺյԡϣ֮ԼϰСʱ˵ǽ˵Ǳܻ䡣
ʢƵȻϾǾþ֮죬ûָԼһ£ԼǰᵽԺǱȥסĺá
д⣬Ӿϴ򵥵ϴһ֮󣬴˶װ߳š
硣ո߳ţͼˬˬСģһЦݵؿһྻİٺϻ
ӾСЦЦֲûûţ㲻ôţ緹ʱֱӹˡ
ҵĹҪȻܻҹӴǣϣҳԿ𣡡С˵ᣬЦ绨˿ȥһ¶⡣
ȻӾѾ˶СľԶ֮⣬Ǵʱɲɵϲ֮ġ
˼ǿѹͷЦŵҲûʲôʰģԼϢһ°ɡҪǴʰҿǱѹ
˵ЩСģ첽С˼Ȧ۵ô췽Ż˷䡣СѾʢͰںˡ
ǣϲԵ壬ڷɨСģЦݵĳӾ˹
Ӿ˵ͷС˵ʼԷڽһڵȥ֮Ӿˬ켫ˡ
СһֱӾԱ̺ţϸĵؽһƤĲҶӾߣĶôһĿĸо
ӾԸһСԼԣڣѾСĴٵôԼԱأ
ӾĬĬ۲СĵʱСѾͷ۹ҲʱӾϣӾĿײһʱͺһֻܾС¹㣬ԶԶˡ
ӾĳڷСĶʱڻĽӾķʰһ֮󣬾ɵ߳˷䡣
СģλϰȥһС࣬ǿȥʣŮԱٵСĴк
СĺλŮԱϵЦŵϰȥᣬվԱߣҿǾѹô󰡣
ǣҲһЩ쵼һæĸƵģ˼ʲô˰˼ҿʡ֣˵ʵʡѡģַԱһһڰŪǷǵˣһĨĲŲһصЦŵ
СĸոҪڣ˺ǳ½ᣬϰʱ䲻˵ЦģһҪղأҾͿĹʡ
һεŮҡҡڰڵ˹ŮȻѾŮƽʱڣ˿ȥɳ˵Ϣ
ֻɲ֪öĶŮˣʱǽ½ַԱУһֻǲĸϻһ㣬һɫԾһѹá
ߣѾο˲ϸˣҿɸ㣬о仰Ǻˣ칤ŬŬҹȽ汻ˣû㰡Ů˵֮䣬ĿСĵϣĵ϶ʱ¶һ˿ЦݵСģղҿϰȥ
ԾǵķѾʰˣҪһ¡СĶԾҲη壬Сϳ˽˵
Ծ׽ߵСߣСĵͷϷ˷ȻЦŵСģҪ˵飬ϢʱϢˣŮҪúô磬˿һ²Ưģ
СĵͷûпȴλԾ׽Ķе㲻̫
ҷ棬һ׸ոĻױƷ¹һ£ҲʲôƷƣǺʺáԾ˵֮䣬ٴҡҡڰڵĳһȥ
½ԾԶʹӾӺ¶ͷ꾫ߡ
Сĳ˰ֵСһ㣬Ҫñ˽Ļ
ߣôǺһǸͨķԱⲻλ쵼ĴŶʲôѽ½ҧгݵ˵ֳ֮СĿһ۵СģλǱãλǲῡȨҲԵǸö࣬Ҫǽӽ˵һСƣԺһԵǿöࡣ
Сĸæֵᣬɱô˵˵ǻǴģ
½ƷйһֿͨʼĲСĵȴǶһ˿ɡ
Ӿİ칫ңڲ̫֣Ͻʱȣֱ伸ݡ״ӾҲûʲôʧĸо
һ߿ٵڱдŶԼһιĹ滮һ߷Źܶϣǿհ׵ıûжٹ򣬾дһƬ
Ӿһд꣬ͷ˱ʣƳǷԼԶĵ绰죬ķȥ
ˣ
Ӿ¶һ˿Ц⡣ȵ˹
ӾĽһʮ꣬һԲ̴˽һţϵЦݾͶѻһʡæأ
ӾЦЦ뱦鳤
λӾΪ뱦鳤ˣʡרŷӾĸ鳤뱦ʡ鳤֮һλʡĶܼҡ
˸˵ĸоԶһЦӾ֮ܶӾﱨѾΪÿɵĹֱƵϷ裬״򲻶
Ӿɳ˰ƨɣ뱦Ϳʼ㱨ӾҪеĹһЩϵĴϸӾ
ӾӻĹİ㱨Ĺ̺ܿ졣뱦е㱨ϣӾʲôԸʱӾЦŵ뱦鳤ʡ
뱦Сĵ˵
뱦鳤鳤˵칫̫࣬емܲסʡߵֶӣȷʵҪ˰һ£ĸ鳤иԷ쵼˵Ͼ˵ôֱӣԺڹУҪ鳤⣬ѹн˵⣬ֱһ㱨
Ӿ˵Ƶᣬⲻȥ뱦۽ǵȴһķ֣뱦ɫ͵һϷɿһ˿ԥ֮󣬾Цŵʡ֪Լȱ㣬ҵȱҵصģұȽƳһۣǽɫۡƽʱĹУһֱҪԼλԽλȨȻô˵һλıġ
ӾЦŵͷѲ齻㣬֯϶Σϣ뱦鳤ܵ͵ˣߵ£ϣܸһʵĽɫʩչĲܣ˾ţžá
뱦ϻ̳Ͽֵ뿪ˣӾָϵš뱦Լ˼ǻۣܿԼĴ㡣
뱦ϣӾûд뱦뱦ΪԼרְ鳤֮ӾѾ˽λ鳤Ҫ
뱦ڳΪʡ鳤֮ǰегνǴ⣬ǵʱΪڵίͿܶ򲻵һ棬ձŪʡ˸鳤
ְһ˵һǶѾΪȫʡڶг뱦˵һλ¬ˡ
ʡ뱦⣬Ȼڶĸ鳤ȨƺȣԶοڻڹרѹ
ѹˣڵ鳤衣
Ӿһϣûѡ񡣹ܶ˶֪Լǰ;ãɻ޷˵ȥ
еԭ򣬾Ǳѡ
뱦ǱѡеһԱҪȻֻԶȥղò뿪Լеλá
ͷӾЦЦϵĵ绰ϡ˾£͵ý棬ЩһѣǶԼӦеء
ʱӾȻԸΪȨ˺ƤǣԸⱻ˵ɵŪö֮˴ȨϳȥҲΪ֮С
绰ͽͨŵ绰Ǳ߿ӾЦŵǳӾһʡǲʱ䣬ЩҪʡ㱨һ¡
Ӿеĳ룬ʡ͵룬ӾΣʮ꣬Ϲһ߶Ƚӵ۾Ǽ˭һʱӡ


1504 ׼ ÷Ϸ
Ӿ֮󣬹ֵķǳ飬صʡãʲôҪ˵һá
۹仰мֵĳ⣬ֻڶУȴ˸еʮġЦŵ밡мҪæҿһʡûʱ䣬Ҫʡ㱨
ʡԵһ£ʡ㱨һ¡˵شĺǽ
֮󣬹ʹ˵绰ʡʡ˵飬ʱһƳʮӣܾܲ
ϵܣǳлӾû˵йصĻΪʱ˵ҲĸлһԸ
ȻĻ֮г˼ȻӾĸлá
͵İ칫Ҳڳί¥ʡ칫¥ҲҪӾһ칫ңȴӾܾ
֮ӾͰ칫⣬ΪĹ룬ʱڰ칫ȴӾ߽Ϳٵӭʡʡ˵ֱӹȥǡ
ʡ͵İ칫ңӾΣյİ칫й֮޲İ칫ڣͷе㻨׵Ӿ߹ʱ򣬾Цӭ
Ӿʡʡ滹Ӧɣ֮;ͽӾֵ
͵ֺȣҪ۵СŮӣˡ
һߺ֣ӾһЦŵллʡҵİţܶҿһֵҵĸо
ܶҪչҪӾʡг徢иɾĸɲܰܶɼңοԺĹУɲӴ˵䣬Ӿɳϡ
ͺӾְƣ˶Ǹǣһʡһǳʡ˵ڳίУܹͬʱʡίʡļǩֻˣһͣһӾ
ֻѾʮˣ⣬ٸһ꣬Ҫ˳̨ܶˣӾȴǴĲͬڵӾʮŸոչ룬Ƿͷһ̳ҫ֮ǡ
ڹ뿪֮;ЦŵӾʡܶԼĲҶȻ̫ȴǵصصֹ裬Ǳһζ
ӾҶڣʱ͸еһǻ֮СЦŵ֪ʡôõĲҶӦ֯󣬾ܶ
⻰˵ҺõѽҶܱӾʡϣҲĸ֣ҪԸȣó͹ȥ㡣ͻ˻֣ЦŵӾոܶҪľҪϤֻнϤˣܹĵܶĵ
仰˼֮͸©һ˿ֱףͻȻĻӾЦͷһ£֣µ˵ллʡҵĺ񰮣ʡ쵼£Ĺһܹȡúõĳɼ
ͣӾǱȽ˽ģһӻɳĸɲʡθְʱǸɳһɼűϼѡΪܶʡʡ
֮ܶ͵ĹԵȴе͵ںܶϣе㲻ǰ̲Է⡣
ӾΪԸĽ֮Խ̬ӦǲѶΪ֮ûԸԼеȨһЩһӵˣԼҪ˳̨ʱ̨ܹŨīزʵһʡ
ˣڶ͵̬ϣӾֵķǳλҲǳء
͵ɫûʲô仯ϾľѾһ仰ͿԴ򶯵ģǴ֮УӾԿԼı̬ӦǷǳġ
ڹϽЩ֮Ӿͻ㱨ʡιһʾһ¡
Ӿʡôʲô㾡˵ͳӾ֣һҪôֵ˼
ӾЦЦصʡ鳤һ㱨˵ǶļڣΪ˺񣬷ḻְҵչʾܶɲ󣬽׼һΰ칫ڲ
Ӿ˵ߣĿǾؿͣӾĿ£ָô棬һݵӡ
Ӿܹ͵ĶУܵλ쵼ĶЩԶԶղǰˮˡ
Ӿʡʲô˼أĿһӾʵ
Խ˵ӾЦЦ֮񣬷ḻְҵǺ£ҾӦôᳫ
һ֮ҲʼһЦḻְҵ飬ǵȻӦᳫ
ȻӦ飬͵ʿǺܸߣַӳȥǷ͵ݣϾһʡ֮Сûʲôʺ
ʡҾùؾǲе̫СΪ𵽸õʾͷãҲΪ˸õΪʡҵһƶãҾò֯һĴʱǸԴһ֧飬Ҳһμ򵥵ıһܹٽʡҵĿٷչ
ӾĻͺȫӹĽǶȳȴ͵ǰһ֮ԶԻÿһεû£Ҫԭ򣬾Ǹ̫ϲ
λãΪôһСþһǳ飬ǾٶҲҪȥΪںܶνĴϣӵܡ
Ӿ飬ȴһâƷζӾ֮е˼֮󣬾ЦŵӾʡԭͬð칫֯ɡ
ӾЦЦͲ˻⣬ֺͼ򵥵˼֮ӾŸ뿪͵İ칫ҡ
Ӿ뿪֮ڰ칫˷ܶʡļȻвٵ׳־Щȴֻһֱѹ
ڲһһԼҪĵļһǲ֪᯻ܲѹԼһ㽫˸ѹסǿѹƵĻԼָóһʲô̬أ
ͷϵڷ߶ĲҲʼ˲٣ֻ˵˭ܹ˼
Ӿȴûô뷨͵ĽӽõѡȻʹƣ͵ݱϾ͵֧֣ںܶ๤϶ռ
οҲûиõѡȻҲԸպƽദֺƽദӦǽڻ𾴵ĻϡҪ˺ƽദҪһ˸еʵ
ٳϵ飬ʵϴͬС죬ûʵˣҲûӦķȨ
ص칫ңӾڴ˼ճ󣬾״绰ȻЩǷȱڴճ棬ȴҲԼơ
ĺܿ죬֮Ӿİ칫ңЦݵؾصվӾĶ棬ǹصʡ
Ӿ֣ʾ£ȻЦŵ鳤ôȥģʵеడ
Ϊ쵼ҵְ𡣡һЦʡܹЩģٿҲֵãʲôԹأ


1505  Ϊ
ӾһЦѽ㣬۵Ĳᣬ˵ƤԺ󰡣ҿ͸úúõ㣬¥
ллʡģڿѧо¥ǿ彡ءһЦһӾֵ
׵ϸˣܻΪӾദҲ˾鳤Ĺʡ͡Ǵھеˣȴ֪ԼԾʲô뷨
鳤˵Ц˵ЦôܣǾǲУҿɣԺʲô飬鳤ͨһ㱨һˣʡȥġӾһ֣ɵ˵
ٳ꣬ˣӾôһ˵漴ʲô˼ˡ֪ӾǷȨֳܱ
㣬кЩܡ
ϾΪʡĴܼңԸеȨԼУӾº뱦ô칫֮еԣͶһˡ
ʵϣþǶһ뱦Ҳνô˲ôӾղ˵Щȴ˿ûа취֪ӾڷȨҪʡʾл
ллʡҵĹģģԺʲôһ뱦鳤֮㱨
뱦е˵ȣӾееƤ˵֪뱦ôƺԼ᲻ԼķӦӵļҡ
ͷӾȴЦúú칫ﰲźãˣϲĵġ
ֺӾ˵˼л쵼ĵĻ׼ȥӾʱ뵽һһһԴ鳤˼飬ҪȻҪһˡ
ȻʱܶӾǲòʵʵӾĶ׼ӾİţϾְϣӾġ
ܲʵ壬ܹɺܺõ۷ΧҾÿСӾ豭˿ˮɫƽŵǹʡ칫ڲʵеǷȱǣʡ˵ʱĵ飬ʡ˵Ǻõ飬֧֣ҾüȻǺ£Ǿͽ°á
ѾеԼͷƤе㷢飬ʡ治ʡ͵ĵƣż찡ļذԼ¶˳
ʡѾмʷʷԭ򣬾ǹʡ򡣰Щ˶ԹʡõݣǾ飬ôȦģʡҲҪϼȦ
Ӿľʲô⣬֪£ԼĽˣ㱨Ҳô
Ȼúڣ軹ţɫ֮УԵԽЩĹ
׼һ·ΧĴӵİ칫ַһ𣬲ͽĴӻصһαΪĴӶӣ׼ʡǻ㱨һ£ЩˣҲ֧飬һζԿ
˵ĴҪ֯ѾȫӾʲô˼һֱʡڲ֯Ϊ˹ʡ£Ӿôһ֯ʡҲͳֱ֮еһԱһǲ̫۵һԱ
Ȼ˴Э쵼ͬ־ڸǲ˹ʡĹâǡͣӾټίʡҲЩ֮һίѡ
Ӿɱ˲Ѫ
ŵҪ˵ջǽ׼˵ڵĻȥӾܹվסŲ漰ʡ쵼ʮˣһ鳤Ȼǰ棬ôЩˣʲôѡأʡģһȫ°áر֤
뿪Ӿİ칫ʱԽӵЩͷۣʱŸеλʡǲ״򽻵Уλʡͻеź
һС£ԼԺ뱦»һ뱦Ȼô⣬ȴҲòϣ˻ˢӵġ
˴̨治ʲôõ顣
鳤ǻ㱨ǰеʱ򣬾˵
һ֮£漴¶˲ޱȵЦݣˣЦص鳤ãҸղǻ㱨
ʡί鳤ӢһֱźܺõأΪӢλñߣΪӢںܶϵֶΣȷʵ󼰵ġ
Ӣܿ˿ЦŵнûУûеĻ겻żúõģ
Ȼ㽫ֽл㱨ǷӢҾܾϾӢλúȨԸġЦЦ֮󣬾ص쵼ԸҾûʱ䣬ҲҪʱ䡣
ӢЦЦͳԼλһ¥İ칫ȥ첽ظڷӢĺ棬ںͷӢһ·ľĺͷӢ˵Ż
˵Ц䣬˷Ӣİ칫ңٵİæ򿪷䣬Ȼ󵹺ò裬Ĺӡ
ôǲλү̫ź򰡣ӢǰУڵλãȫԸ裬ǰ̫ı
˵ͷ鳤λ쵼治ź򣬾ڸղţЭңԺҪģ͸һӣԺ뱦֮㱨
ⱾͲһʡ͵ĵƣ³֪Сֻ˵ˣץסţ뾩⻹һڲŷųӢ˵ӵλ쵼ǿɲǳҰ
֪Ӣʱʦһʦ˵ϲһЩĴȻڷӢֶȤζôϲȴҲðŵ﷽ӢΣգ˵ȤζĻ
÷Ӣ仰˵ĲӾȷʵ߲ƣԥһ֮صǾܹô޷𣿡
ô죿³ѱ˼ң³ҲǸݺݵѵһ١
֪³µ飬֪³Ȼϰѵ飬Ҫ֪ȻĹҪһʱȴײѵˡ
ЩѾ˵ֻҪǱѵλĲ˵ģǻϾͲҪǨ
Ȼǲ緽Ӣ˵򵥣ȴҲʣԥһºص鳤Ӿôȥûкô
ѽӢ˿ڲ裬صǰסլǲѾŵĲ
Ȼû뵽鳤˼άԾ˿٣ǾĵĴֵϳǰոոһ㱨飬˵һͰѴ
ϳǸһö㣬СֻҪѸңܹӡڻֵĳֳ̾Ӣİѵ
ϳʲôҲ֪ǻǶ鳤Ľ̻ʾл漴ֵ鳤ʵҲֲϳ̣·ϵıȻжʮධѾסˣȻй涨˵ֻгίܹס˭ᶼǺܺʰ
Ӣһת뵽ʲôļҪ뿪һ㣬ⲻΪԼΪǰ


1506 Ϊ ˸
׵İ칫λʡ칫¥ĵھŲ㣬İ칫ڣ칫Ʒڷ򣬺ʡ쵼İ칫ҿȥûκεΨһ˾ڲͬģǰϵǸ
ȥ£˸ŵΪ鳤ȴ֪ǹʡıȥʡʱ򣬹ʡλԱǩֵġ
߽װ칫ҵʱ򣬹׵İ칫˻㱨Ҳİ¡егԾ裬Ծ˵ͷ
ȻԾָһֻڵĸоʵϣ˵ȴ֮ྶͥһ۾Ϳ㻢
賯ԾЦЦصʡЩҪ㱨һ£ҵȻٹ
װ˰֣ʾ費뿪ȻɳϵԾԾ¡нƼʾҵ԰Ǽ飬϶ȫֵ֧ġ
ԾɫУû̫ڴϾ̸ʱѾ˲СİգˣֻǾŹָֽʾ
ί飬ڹʡֹܣʡ㱨һ¡
ԾһеĹ׾ȻƳȥˣЩ㵣ԥһ£ʵ㱨ʡҵ԰飬Ѿǻ㱨˵֧¡ⷽĹ
ҲܼķΧ֧ǵķչ׺ĳԾ
ԾŹ֣£֪Լղ˵˻æʡ¡е֧֣ȫиɲȺڶ˵ˣܳյ¡пһһʿҲһǵĸм
ãԾгˣƤ֪ͲҪˣƤ㻹ץȥʡǵö˺á˵֮䣬׾Ϳһߵ鳤ʲô˵ҵһ»ҪȥǱ߿һνȫ˻ľٰȨȡǺǿسﱸҪҪóˮƽܶķܶɫ
Ծ˵ȫ˻ᣬո׼վӣʱͣˣϴһ˿ĵʡȫ˻ȻĿڳоٰ죬¡ҲԼƣּĿǣǱ֤ȫ֮ٵ׵ģ
豾׼Ծ뿪֮˵Ӿס飬û뵽ԾһȻһţƤƵģճﲻˡȻżȴҲ޿κΡ
¡еĸɲţǴɲϵ顣˭֪¡ΪӵĳУ˵¡нĻԻͣһƶ
¡еһ֣ǧѡʤѡѾڴ¡еĸɲǱʡݲĺѡȻλϺԾҪȴҲΪС£Ծȥ
ϻⲻڽҵľҪȨ˵״ЦųԾһֵ㻹ǸϽԼæ˵ɣԾ߰ѻû˵ͺٺЦʡܴǱߵõֵ֧Ļʡ֧ǵĹ
Ծ첽뿪˹׵İ칫ңԾ뿪֮ȰӾ˼תһ£ԼͷǺһЦѽôû뵽أĴһ鶯ǱʡһҪǿʲôһ֦ŲǴٻŴ԰ģããͰʡָʾɡ
ЦΪ˹׶ˣȴеĴЦв׽һЩĶֻǣЩֻ᲻Դѡ
ʡһ£ʡס⡣ʡίί¥ѾסˣҪʡס⣬ֻдһЩ߻ְ쵼ｫջ
״λվĿ⿴ڵһȻɫ鳤ҲֹܣֻҪΪ˸ı˽һаչܹ鲻ġ
ǣչĻӦðǨģ¥ЦЦĵ
¥׵Ŀһ漴ЦñȽϲˣļЦŵţ£ҷġ
뿪칫֮󣬹׶ʰ豭Ϣʮӣûн鲻Ҫҡ
齫Żعϣ׵ɫЩأǳеóתһ£һָֻɵĽԼָϣָĲʼٵת
ડصĵڵϣڵĵ˼¡򣬹̾˿治
̹Ͱ¼ɨ֮·棬ֻʱɫѾƽͶˡ
ڰ칫棬һݼϷһȻдʮꡣȻݼܱǴʱǸ־СƵģüŪ۵գ۾
ΪʲôҪҵ·أΪʲô
ԾʱӾİ칫ңʱ۾ҪЦˡλ쵼ʡְʱ䲻ǣζְ˲ĿӣﶼƵģλΪ˽ͳʡġ
ȻǶλǵְԵ䵭ԾȻԸλùϵϾΪͼչǿ϶ģ˵ʲôʱԼҪҵλǵ¡ʱţԶԶϸЧ
ǣ¡ڿѧչۺǰᣬнܶʡĳУΪʡķչʾͷá
ӾЦеڰ칫棬Ծ㱨Ȼʡʱ䲢̫Ƕ¡еĳУǺӡġںܶ˵УԽ԰
ûȥ¡У¡й˽⣬ϵĶʱԾĽܣ뵽Լ˽Ķɫ֮һЩء
¡еĿٷչ˵ʡίյء⼸꣬¡׼Լչ·ӣץסؿ͵λƣչҵͷزᾭѸͬʱҲһǮˡ
ٷչĹУ¡ֵһǣڳнϼָ滮߱׼ƣ裬ЧܹȺܴЧܺãֳѰķչʩͷչһεضĳУ̶̵ʱ䣬ʹ¡оòաһ㣬ǵĻġ
ϣʡʲôʱпˣൽ¡һߣһΪ¡еķչһЩԾĿűԼöӾԼ롣
ӾЦЦ¡ܶ÷չͷһҪȥһģгͲñ̫ˣҸո̫˽⣬ǻǻϣȽϺá
Ӿǫ飬ԾֵԽӾ˽ò٣֪λھùнһֱԺľ÷չٶȣйʱҲѹƵġ
꣬ǲģϺ¡ȣǻչԴѷĵطôܺ¡Ტ۲أʵȴ˼ƫƫԴ˼£ͨһЧһӦ䣬Գľٴ롢ŬĸġٶȡԶԶİ˦˺档Ŀͬʱò̾ȣ¡ûзء
˵˼л֮ԾͽǷݴӹóĲٴεݸӾǣ׼Ƽʾҵ԰ʾʲôҪ𣿡
Ӿӹļ濴һ飬ɫͱЩϽصгǽʾҵ԰뷨Ǻõģǣ֪⣺ڽ԰֮ǰΪԼ԰ټҵԾ֮ǰ׼˲ϣǶûӾ飬Ծһʱеż
ԥһ֮ԾԲӦǣƼҵʾ԰׼һеĹץһΪ˸ɣΪܲΪܲΪãؼ˼룬˺õ˼˼·ͳˡ˺õ˼·ıáֺáʵʩáô˵˼ŵĿռж󣬷չ̨жܰеԴƼɲҵ԰ʵͷʽչסǿϣƼҵ԰ΪƻǱȽֹ۵ġ
һ仰ܽᣬǾͩ÷ǣ˵ʲô𣿡
ԾĿڲһģеţǣһ˵úǱȽġ
ӾԾĻشÿɷ֪Ծ̬˵ʲôŷѰԾ˵ġˣĲ˷ŵȺͷίͨһ£һǵ
Ӿûб̬Ծ鲻̫ð졣쵼ǰҲұֵֻ̫øЦŵҾȥίǱ˵˵ҪʲôѵĻְ֧
ԾٴӾȥ¡м鹤뿪Ӿİ칫ҡʱһǿҵԤУǾƼ԰Ŀƺ̫Ū


1507 ׼Ǯ
Ծע⵽Ӿ̬ȱ仯һʱӾ˵Ծͬ־𣿵ڶʱӾĴкˣԾͬ־¡
ζȣԾĥˣֻҪкЦݿ䣬ƽ׽˵ظ˵ǣһ⣬Ӿ̬Ⱦͱ仯ˣҪôЦҪôһԲʵüˣῴֽ߿ļͷ̧һ¡
ԾԣӾԸˣǹӾ̬ȴܱ仯ʹһҲûϵԾʱ鸴ӣȴ޿κΣ£òͷοڵǰ̬Уÿ첻˵߸ɵóɫһָεԭ򣬱˴ղĺ̨㹻Ӳġ
ӾĿԾµʾȴǰһݹܶʡи԰ͳƱи͵԰ϰټ֮ࡣ
רҵʾ԰÷չӾǳ̬ͬȵģⲢζӾչһС¡
ཡ
绰ͻȻӾڿһʾ֮󣬾صãӾ
ãգʱЩҪ㱨һ¡绰ͷ˹
գӾ˲䣬ͽֺͽϵΪԼֹܵķΧλֻͣһ֪׶Ρ
Լ㱨ʲôɲ֮£ЦŵòãһиҪμӡ
ǣҾ칫⣬ֻʱˣյĻе㼱١
һȥմ˾ǸǣֻպƯԱݵȻͬȻŹʣѾջƻˡ߽Ӿİ칫ңﻹЩӾЦŵǺá
Ӿʾһ£Цŵ
ȻӾյҪСϾյϼӾջѹġİ칫ҿӾΣӣǰʧ˲١
ҲǾ֪нˣЦŵǣιǽȥָָǰ׼ģӭࡣ
ԼȥָԼȲһֲ֣ǷֹܽĸʡܵǻԼ԰ô
ǹٳɻءΪʲôзֹȨ䡣ΪһӴƵˣ㲻Լĵ̣ǵܵ˼ҵָֻţȻ㵽˼ﾫϸҲû˸мģ෴ΪĶµԷҲûҵƽġ
Ȼô룬ǱϣЦŵȻܶܶĽǶѾõġܶĽѧܴѧ211صԺУأǰ쿴һڴѧܶռ߰ܲ
Ӿ佱ܶѧУúãȻǶԽĿ϶յһ̹Ӿ׽֮ģҲ͸˼֡
ǣܶĽչʡίʡֵ֧Ľ
ǫ˼䣬ͻһתʼעӾܶΪһŮͬ־ⷽƣ仰Ĺ򣬷վͶˡ
Ӿ̸ʮӣЦŵʲô㳨˵ҵһҪȥᣬڲ˵ֻܵ´ˣ
ǣ⡭ô£ǰʱΪ˽һٽȫʡҵķչʡ׼ʡڸУƽһʵѵ¥Ľ裬ȫʡѾʮУˣʡӦ׵İٷ֮ʮĽʽȴһֱûеλѹɺãҲΣɸΪ֮Ӵ
ְֹӾʡǹģʵһĿģҪǮ
Ӿڻ㹤֪꣬ϹϱЬǰǮͷѾԤ㣬Ҳһܹ֣οյ˼Ŀ̫СءһӾԷп಻һʡľ÷չҪȡֶץǮĵط̫ˣôĲһǮǮҲйֻܲ˶ǽǽƽľĵά᳤ֻˡ
˲䣬û̬ʵǱô˵
ǣǲϹ̫صҲܵҪǮҪϹһûǮһûǮͺҪǮһ㣡ᵽվһ
ӾͲԱһԹ˸ͷȻߣ˵Ӳܹģһ㲻ǵĸʡˣӾ쵼ǰֵúء
ܲ쵼쵼ԣһ棬Ǯô࣬Ҫǰ쵼غǮӡǸŵĸأǧټƵĴǮǮ
ˣһô㵽Ҳ©顣
ǣڲǽˣҿŷþˡÿһϰ࣬ҪǮ˶ŶˡҼȲƣֲ˵󻰣˵ȥҸôģռӾ̬ͽ߿
Ӿڻʽ𣿡
Ҳ̫࣬һڹڻҪĵڡӾǮʱеϲ⡣
ĸڣֶһʡ˵ȷʵʲô£һҲóΪܲ쵼Ӿ֪ԼߵĿ׿Ҫϣɾûôˡ
¸λض⣬һɵҪǮءԼˣԼ߿˾ͻö˵ɣҲټǵһˣƴˣԼܶӰҲá
˲䣬Ӿصǿ϶ģŹ϶ǹѣҲ֪׹󣬹Ҳװϣһ¡
Ӿ˵ЩĶʱͳȥ˵ΰ֪粻ء
أҵԭո˹ǾһԶҸ㣬һȥֵǮΣյķӳӾλ任ɫеɻΪʲôܹϽأ
ȻڲҪĲ֮һΪŴССѧУҲǧͷģˣôһһ֣в˰п̽ġ
ŮɲȻһƣӾĸоУղְˣͳԲȣϲ١
ǣ¾ô˵ˣȻԲЩǷȱȴҲɵӣӾôԼ棬ϹزūҲλĸǼ泣ʡǰˢǹ
շ뿪ӾЦЦĿٴ¡еʾϡ
ĿǺ£ÿһ԰Ľ裬ǣ浽õص⣬űᵽ˲ٵطľ԰ҵ̫࣬ںܶ԰Ľš
Ӿ԰Ľ裬Ƕذװʧ޷̵ģǼֱǼ˵Դ˷Ӵ


1508 Ҫһë Ҫ
¡νʾҪƽأӾ뵽дĺüͷøˡ
ҪıЩ԰״һ׵飬Ȼܶʡϵ֣ǱϾδȣҪ£պ͵֧֡
ΪҪĹ˽Ӿһ첢̫ۣ绹û°࣬ļվʹ绰˵Ҫȥ硣
С˼Ӿ׵ģսԼǳĳ⣬ֻĳȴԼȥ
ӾûսӣԼϳϵ̫ԶƼң³ʱѾһԱ߹صšӾ³վͿ첽ӭ
ڼ򵥵֮Ӿյͬ£˵ݣڵͨܣӾ֪ǽĸ־յ֡
ͳ־˵仰Ӿ;ó־յеͷţš΢˼˲䣬Ӿʲô˼ʱֻܸп˲ò࣬ԼЩǷȱʵЩֶεġ
ȻյϻƤһ²ӾǲϵġϾÿһ쵼϶ᷢƽϵĻ»ᱻˡ
ûеǣҪȿʼӾ֮еĳӾ˵
ڹٳкܶ಻ĵĹء˵ְ͸ְͬʱȥӭһˣǱðʱ俨ģȻҪڿ˵֮ǰϵǸһҪǰһֹ
ȻӾ˵ͣλñȲǸ̫ˣôܹǵأ
ãٵȵȡӾЦЦ
ѵͣܳӾ˵֮ʣ⴫һˬʵЦЦУԱƿ˷š
ԱͦŸӣЦݵ˽ԱߵӾʱɫʱһ漴ЦĳӾ߹ǣҲ֪Ҳӵ룬Ҫ֪Ļһȥһ
Ա⻰ڶӾԼ֪ӾҪϢʾԼǵĳеǲ֪߲֣Ȼ𾪣ȴ̿֡
Ӿ˰ֵմӲҹͣϹɵùֱ㣬ҪҶӰ
ԱȻͷˣڶӾˣȴԲһнʡ̬ӾϾһѶ·ٳϲƼˣ˭ԸˣοӾλȨص쵼
ȻǹԱ꣬ȴΧӾУڼ򵥺˼֮ΪҵվͿʼƣһƵĶȻӾ
Ӿյľƣȵĺʹ죬ûиմʲôƹ˾ͽƸȥʱĵ绰Ӿվȥڽӵ绰
ߣԱվľƱЦصԴ㣬ǸֵһͻȻϮ˵˵㣬ֵԲ㣬ôһͻȻϮǹҲǰкһ
ŹԱԹֿ˻һ㣬˵ôţһôˣβ㣬ҪƢ
ɲԸùԱ֪ԼӾҲǽڻ㱨һιԹصصԹңҪǰ֪ԷǾԻǰ֪ͨ鰡Ҳ֮ǰ֪
Ҫֻǹ쵼ʱ̫ǰܶҪӷ磬һֱûгգʱҴ˵绰˵ô죿ⲻûа취Ҳžλһ𣿡
յĻԼ⣬ʵϣȴԱ갵ʾԼĹϵͬһ㡣ԱȻˣȴҲ뵽Ӿһ棬ͰҪʽ
Ժ飬ɵǰкһԱžƱʡĵ
ȻûˣһմӦĺˬ죬ȴЦѣҪ˵Ա꣬ԼԺһȾƵʱҲ̫
˽ľƺ֮Ӿӷ˳绰ĪСģҪǹһôӾķأԱͽ˾ٴνصӾϡ
ӾȾƵľһ㣬Ȼ̫࣬˵ռžԵں˹Ա꾴ľ֮Цŵƿԣǵ˵ãξư˳ҿ˿־ƱղŹƵʱ˵һ֣ô󣬾ƵھǮȽľƺꡣ
Ӿְţ˵Ǻ޵λñڳ˶ҪߣĻʱھϾָʾԱѾ˾ƣȻֵÿֵı֡
ڽһ֮󣬾Ϳʼƣλʱ˻һھͽľֱӺȽ˶
ǣǲ쵼ൽǲָǲͬ־ǾúģԱȵĲ̫࣬ھϯҪʱЦӾ뵽
Ӿ˵ͷԱǲ˵Ҳ׼ȥǲǲĹҿˣܲ
ллǶǹ֧֣ǲԺܲͦˣҪͿǵ̶ֳ֧ȡԱ˵֮䣬ĳһߵյմ㣬ҾѣҲԲô¡
˵żϻô죬ΪľǹԱ仰ԼʲôҲûᣬֻǳԼ˶ٷ龹Ȼͳˡϲ֮࣬Ӿһֵʶ
ϴһ˿ΣȴԽǣյͷϵиǰֹڣԼҲֱǵİ칫ҡ
ǾллĴСŮûлϲ˵Ҳ
ֳûӾԱһһɲҪ㣬Ӿɲ⿪ЦӾô˵ǳίеˣɲϣԼⷽӾ²õӡ
Դ㣬ҹԱΪǣʵǮĵط̫ˡԱ˵֮䣬ͿӾȻصǣȫ˻ᣬѾȷǳٿǰ쵼ҽйȥ׼һЩǮȫ˻ʩĽ裬󲿷ֽҪʼ衣
лȫ˻ľٰȨӾ֪ôһ£ǵʱϽҲֻǽ鵱һӹԱĿнҲʼе㷢
Ϊʡܹһ֣ʱҪûǮʡľеͷۡ
ˣȹЩʱ˵
㷹Ȼȥһ裬ȴӾƴˣ뿪Ƶ֮󣬾СʢƵꡣڳʻһʱͻȻ˵绰
ιʲô𣿡Ӿͨ˵绰ʵ
ǣǳлҪԱɹһëΡյĵ绰ǱߣԵ硣


1509 ʯҲǽ֮
ӾЦЦǰڹúãҿû̫Ĺϵҽ䷹ԵӴ
˵һٷһٶٷҲﲻҶǵĸм˵֮䣬뵽ʲôǣ˵ڻǾ޶пգһӰѻ⳶棬Ӿסˡ漴ЦŵʱûȷǱ
ǣڳίԺճıûУ˵Ŀǰֵ׼űڳǽѾĹյͻȻͳ
űӾû⣬ЩѾ뿪ܶȴռŷӵ˷ⱾǺ飬˵֣أѵʲôô
űסǡӾֵʵ
ǣűסǳһңʮǰǲ֮һֱסЩͳ
ǣӾ˲ˡЩ죬ܶĴܶв˽⣬֪λܶ꣬ţ˵ȫʡɲ֮Уܶ඼λʱģҪĻһ㣬Ǿǳǲڹλϵġ
ǨȥԼסȥĻ֪ǻģҲ˼Ӿͷϡ
µ绰Ӿ˳֮СոϢƺĳѡίԺжʮධλûнڳģңôķΧֵΪʲôҪƻʮǰóǵļأ
Ŀ
뵽⼸֣ӾĿͳŴ⿴˹ȥٲҪʵҪЯͬҪ˸̧ӡԼŹ⻷˶ܿԼͳʡģһƣЩҪԼ߿£ͬʱҲһս
˵ţͿ԰˵ҰıˣԶ˳ôһЩˣΪӾĴǵǰ·ϸһźȴʹӣ޲һԴĵʯͷϡ
ϼ֧֣Զ޶ȵġ˱ʵŪһͿʱ汾ŴӴֳĽǶȣпܻǰõӳߵġ
ǰ֮УӲʤö١ӾļУʡһ쵼ڳίλʮ꣬ոʡʱˣֻεؽԭ̤Ľ
ԭ򣬾Ϊֻ֧֣ʵʹȴ°ӣչ˾档
νÿһƥǧĺ棬վһ֡Щǧĺ棬վһѲ֡˵ÿ˵ְλһĻôҪȡʤ˲ֵ֧֣ܵÿʵҲǲݺӵġ
Լ°ŵˣСɵֶΣΪĿ¾ԼɣȥԼΪӳԸһʱ򣬿¾ö֮ص֮ʱˣ
ûԸʧܣֻҪһߵĻᣬܶ˶Ըⲫһ걻ѹŷ۵ƽͷջܺĺ׳οһƽλϵĸ߹ء
Ӿͷ˼ק˻ڶ˵Ҫνˡ
鿴ȥܼ򵥣ֻҪԼ뱦Ըһ䣬ת֣ôͻ᲻֮ȴᱻͼӴף˵ԼЦ
пܵһ˵ǣԼ۸˼ҹ¶ĸҪǼҵסںܶͬ־ǿҷ£Ū˸ͷĽ
صݵı֮Ӿϴˡ԰Լ͵׵֪ͨһ鳤Һͻصͬ־档
׶ӾİţӣӦһļ
ӾΪص쵼Ҫͻصͬ־棬Իڲ˵һ£鳤裬ҲǼ򵥵ĴһԼĹ֮󣬿ٵӾİ칫ҡ
ʡصͬ־˵ҪǼ棬ЩС˷ӴԴأӾɳ£ЦǺǵ˵
Ӿȵ裬ҲЦŵ鳤ɱߵĵطңϻ˵úãԽߣˤԽҡһȥӰͬ־ǵĹԣҿҪʰ
ʡģԲᷢҿ˵ˣص˶ΪԿǰأܻ˵ģ͸Ӿһö档
Ӿվ鳤ǲˣ͹ȥ͸ҵͬ־档
ʡ칫ܴ󣬸ҼеǱܶھˣ칫һȾȻ򣬴Ҷϣܸʡӡ󡣾ôһĻᲢһܸǴû٣ӡĻǿ϶ġ
Щڻܶ˵ܹõӾϿɣֱ൱ڸԼһӡˣֻãȴҲϣ
ʡʮңӾһȥģȻȥҲֻ˵˵֣ǾһСʱȥĻزռһ롣
ʡҪøҵĸ˾۵ңͳһһֱӾ裬Ӿʾ
Ӿһͷð裬Цŵ鳤Ѿǰٲоʮôܹһء˵˸ҵͬ־أһɡ
ʡ˵ǡ迴һ¸ĻͳŲԶһʡ߾ǻֵİ칫ңǹȥһ¡
Ӿ˵ͷɫĳŻ˹ȥſڵʱ򣬻ֵһѾٵӭ
ʡӭָǰһʮҵӣһӾĳӾ˫֡
ʡίʡ赥λ͹ʶԣ为˵ʡҪ쵼УӾܻĳʡĶͷ˾
Ӿӭˣͽͻֵľֳϵͼֵ˾ֳʡίʡԺܲɶУɲܸҳ״
ʡģȫְʼձңȫȫûȡΪʡίʡһʵİ칫̧ͷͦأ˵
ӾЦźͻعֵ쵼СңԱѾˣӾ߽ҵ
˼ֵĹ֮ӾͶͬ־һ£ŻһתֳһмҪ鷳һ¡
ȻİŶӾʹСֽţǱϣǺλ쵼ǰһ£ǽŲ˭Ҳ
֮ǰѾǹˣӾ֪飬Ҳ£ǵסڼԺѾΪһĵĹ涨ǰջع涨ǰȥҲȫǰչذµģӾҲô
ʡʲôܷԸҿ϶ȫԸ˻شӵζ
ӾЦЦҲʲô£Լ飬ܶѾһһֱסڱݡãܹסҵĸоˣüֳæҵסˡ
ôҲû뵽ӾȻᵽˡΪй˾һײ¹ĸоڻػ켣꣬Ѿһˣɫ˵ʡûܼʱסźãҹϵʧְĵһ£һʱڣķӰˡ
˾ֳ㲻ôżҲֵ֪Ĺ涼ҪǵˡӾ˵ļ˵ļЦŵ˵ʡίԺпŵķ䣬һ׾УҵҪҲߣ¥¾С
ʡίԺͳίԺǽڣȴгġοӾΪʡλ쵼ӦסڳίԺҪסʡίԺǲϹ涨ġ
쵼˵ֻĵĲࡣĿǣⷽİŲ⣬Ž˱׼˵һ⻰ͷѾ߳ˡ̬ʡ쵼סĶй涨ġûܵһʱ䰲źұʾģһʱ䣬Ҿͻᰲ׵ġ
ˣסﶼסһܶסһ·ʡίԺֱ¥һһշûסҾסˣ˰Ҽ򵥵ĴɨһͰȥ
ӾĻ֮УŲɵζ
Ӿ󣬴ʱ۾ĴġӾղŻһЦеģƣңȻҪסʡίԺ
Ļд㣿ͷͿ˼ȵһ£ЦŵʡʡίίӦסڳίԺڷ仹ûڳǼֳǹԭҿżֳڳ
˵꣬Ӿ迴һ۵鳤ˣһסĵطôི
˵֮䣬Ӿ˳ȥ軹ȰǿӾǵ߳ȥͼֻðѻʡ
һ׷һ߲ͷϵĺʱɿ뵽һµ顣


1510 һ Ԯ
ʵ硢»ļҲףƷĹģ쵼ΪģŷغŸ쵼ˣʲô뾡ܵİƽôֵ£Ҳɵýζ
ǰһ¶üһִδйĻֲ̿Ե˵ĵطнʵٳϲҥԵˣԸУҲԸޡӾסͨΪǾҪ󣬵ȥǷ˼ﶽ˼Ұߵ飬Ѿ÷зˡ
Ӿױ˭Ҳ˵ʲô첲ֲȵģôֻô˵ʱ׬һЩķء
û뵽Ӿסͨ¥ʲô̬˱ǸûסίԺ˼ôǰͽ쵼ͷˡ
ͽ쵼һӰͽᵽϣң۸쵼ף飬ôͣġҲ˵쵼ôڵͬ£Ҳʲ壬̫ûˡ
Ӿ첽ȥ֮æץסҲҪ뿪鳤˵ô죿
ͬǴˣͬеĹؽڡȻӾڻֵⷬǹΪ֮쬵ðһ亹лǰο˵ϼԸȥԺסʲôϵͲҪھû¡
˵֮䣬Ϳ첽ӾĲֻ¼˴վ
ʡʡίԺ׷ӵԿס뱦ؽԿ׷Ӿİ칫ǰϴһ˿Цݡ
ӾӹԿ׿һۣصʲôʱܹȥס
˵׷ҪװʰҪסȥһµʱ䡣뱦֪Ӿʲô˼ˣԵøС
뱦̬ȣӾȴ뱦רŸĸ鳤£ӾůǱϾҪжȣҪƽ׽ˣҪһηΨˣܰѹӵ¡
Ӿ˵뱦ͽŵǰס׷ʡί칫һΪйͽ׷˳ҹȥһ£ذѾ̺ˣǰװ޵Ķһסˡ
ô鷳Ҽ˴ɨһ£һ㣬ס˾УҶЩ޵ġӾ뱦һ֣ɵ˵
뱦Ӿŵ˿ݣ֪Ѿ¶Ҫ׷סˡ¾ͿʼôֵǵĻġ
ǣ˵ʮϸɲҵ鳤ӳ־ֳ˹ʧˮ׼ͽ쵼⣬㲻ܹ⼸һҴڵķȥ˿˼̫̫ʵ뱦׼뿪Ӿ칫ҵʱӾ㱨
£Ӿ뱦ЦЦʵ
뱦Ӿģ°ѻ˵øֱ˵ϸɲռŷӲõһһоٳˣ˵ˣ˲ҵǸﺢӳϢ˲ˣֻǵķһ޿˵ǳβ
ǣе쵼ø˵ͼҲ䵱ֳ㵽Сȴһ㣡߲Ƕ򣬲˲£µľֵеﱳǣи米һĶԾһͷǣ꣬ҪϤ࣬н죿ֱĹ
Ӿ뱦˵ߣͷתɮ٣Զǹٳ̬Ҳ˵뱦ñӣֻߣ֮ʲôⲻĸ
ò뱦ϵʯͷˣ˼˵ʵͬ־ԣ˻Ⱑ
뱦һ⻰ֱеܳ˵ôһѣȵĲӾ
ڵλãһԼγɿô벩ǵͲˡһֿܣһʱ죬ûˮƽľֳˣ
鳤ͬ־һٱʾ飬Ȼ˵˵ȰˡֳҲףֻ£ʵеִ
뱦ʵʵĸ˼һ״ȴ󷽷һ£ֿѵˮƵģû˿ķ
Ӿͷ뱦Щ⡣쵼˵һ̬ԵƫԣΪ˽ʵʵĲĳһţҲð̬ˣ˵Ϊ˹֣Ϊά󡣹ٳô΢ͬĻòͬķʽ˵ȫһˡ
뱦ȥӰӾ¶һ˿Цݣ˵˵ֻһС£֮ĶԴĳЩ˴кζɱ⣬ôҪĵֶΡ
ԥһ֮Ӿǽ׼绰ַеĺ˳Լű
ཡ
Ӿгʱ򣬵绰Ӿһ룬ЦŽͨ绰ãӾ
绰ģ鳤Ӣʡί֯ܶʡӾʶĳίϾ˶֯λϣʱ򾭳һ
ֻʱֻǵͷ֮ӾܶӾϵԵ
ǣæʲôأ绰˴ӾһЩĴ˵ǰѧУʱ򣬻ѧһЩֵġ
Ӿĵͷ֮ҲԸάһ¹ϵҲЦŵæеæзԸĻҾæĽųҲϴȻĻǰҽ·
Ӿ˵æڵ绰Цǣô˵ӣȱӴҪ˵һָһѽ
˵Ц䣬Цŵǣûʱ䣬ܶüˣһûӷ磬ÿÿ뵽£Ҷе˯ž
˯ܶĴ°Ϊ˯þҽ㲿ӾһЦ롣
Ǻã˵ˣǳܶɫ˵һµַ͹Ҷ˵绰
ͻȻ绰ӾûйĲ²ʲô˼Ͼܶ󲿷˶ڶһ̬̽ȣҪܶվȽŸҲһ顣
ǿԵһԮϾ˶֯˶ǳ£ùϵԺĹоͿԼٲٳ⡣οʱǽ̫㣬ԸϹء
Ӿֵ˰Сʱ֮󣬷ӢӾİ칫СӢһţͿʼҼֵǣûʱźãΣ鷳ˣ
Ӣ鳤ʡίίʡίյĻġںܶУķһĳίҪϼ֡Ƿһ£Եλһ¡λ˵Ӿʡίǣʡί鳤ΪӾҲеһ֡
ӾûָŷӣӢ鳤վ˵еĿˡ


1511 Ҫôȸλ Ҫô
ӾôɫţӢ˵ӢӾ侲ţ֪֮㱨һУӾʵĻҪϸҪȫ͹ۡ
Ӣ鳤С·ǸҪ˵ҲһֵģϾӷֹҲءӾ˵֮䣬͹Ц
ӢҲЦ׵ϲȥ֮Цŵǣ˼Ҷ˵һ쵼һѧУҽǷˣСͦģеľګһ̣Сӻˣ
Ӿ֪ǷӢԼı๧άѾݵӾҲ֪⻰ﻹһЩѣֻӢ˵зִ磬ѻ˵ϣֻܲͨܿԼˣ
˻ǲġӾûȷظֻǺǵķһ¡
̸䣬ӢͽתƵӾķˣǣ˵ʡίԺѡһ׷ӣǲٵȵȣǰҿʱ֣﹤ȶ׼ˡ
Ӣ֣Ӿǲ˽⣬е˼ȴӢڸ쳣ίԺķӣͻ׼õģȱŰˡ
סĶӾ̫⣬סʡίίסڼԺӾԿ׶ùˣʵڲˡ
Цŵ鳤Ұʱ˵һ˳ԱȫҲסĶһ˵ԺͳίԺţҵ涼ǻڹܣҿǽӸҪͬ־ɣ
Ӣüͷһ£漴Цŵǣ쵼Ĵ칫Ĺ涨ҪִⲻסĻҲ˼ס
Ӣ鳤ɣǧ䣬ҹ߰˳ߣ޷Ǿһ˯ĵطôӾӢ˰֣ɵ˵
ӢеĻʽ˶еʶǰЦеǣҲһԸˣ
漴ЩȻûԸƢͼͣ쵽ķˮ
ӢĬ˰죬ŵͳ˵ǣһЩϸɲΪ־ֳ˵鷴ӳ˵Ϊ˸סҪϴӳίԺǨߣŭ
Ŷ°ӾĿŷӢ˵ʮ⡣
Ӣεؽ͵˵һ£ͬ־Ƿӳʵ˵ȷǷף
ӾЦЦû˵
ǣΪǻֵ쵼Щͬ־ҪȰסˡӢ˲䣬ֽŵӻֵĹ϶ԣֻǷǷǣʲôԹ˵ڸöδأ
Ӿӿڴͳһ̣ĵϡһڵȻǹʽԣǾͲܾгͷԲٳ֣Ӣ鳤ͬ־һ¹λɣ
λȸλĸʣҲȥʵĿܡֱ䶯νǺûСӾԣ˼ȴȷģϣҪˣ
ͱ¦ӣȻܸá
ӢӾ˼˵ͷҺͨһ£óһһ¡
߷ӢӾ¶һ˿΢Цʱ䣬ûڰ칫ң뱦׵µ˳еļȻ˺ԼľƵꡣ
ȳӻ֮ͣ󣬾һ˿첽˹ЦݵӾǰصǣ֯С¥ϵ
˱֮ӾȴԳСңû˿ε˼ӾҲֻеͷ¥ȥ
ǣӭӭӾո˶¥ӭ˹һ˫Ĵ֣ŲõЦݡ
Ӿһ֣һЦŵֲˣ㿴Ūô¡أҶ֪ô½·Ҫ˵ҵҳɩӵأ
Ӿôһ˵ɫԽˣһӵð쵽ɩӹĵòˣǽʽʡˣ㵽ܶһⰡ
˵֮䣬߽˰䣬ʱİڣˣӾ߽֮Ѹվ
Ӿϯָ֮ܵλͮ¼ег׺Ͽ
׺ϿòòЦҲһִЦĸоܣ͸æЦӾǣ쵼ʲôʱпգܵͮ¼ָ
Ӿ׺Ͽ˵ͷͮ¼еĹȥٲϣгܹٴѼ
׺Ͽû뵽Ӿô죬Ͷͮ¼еĹ˽⣬³ϻ̳Ͽֵĸлллͮ¼һ᲻쵼
ǣλʡί֯ĳ񸱲ҹеĺ֣ܶɲе˲šһȥʮ˽ܵ
֯ĳ񸱲ǿʡҪְ֮һλܹʱ֣˵֯ڲҲΪ֯ӡ
Ӿ˵ͷѵˣ޿ǳġβܵõۣⷬǶÿ϶
ʮڵλãҲǴǴʱЦղõӾȴһѹֵĸоϾӾȣϻְϣ޷󼰵ġ
ԲܹάӾΪλѾ˵Ļˣԥ˲֮ЦŵллǶҵĿ϶ôһ˵ҿǱܹء
ϯ¿ʼȻĸˣ̸⣬ȴΧӾС׺Ͽ˲ЦĽɫʱʱĽСӣͰξۻŪڵġ
һСʱʱ䣬ĸ˺һƿƣҪԸԱƣӾЦҶԼˣƲڶ࣬˼ɡҿƣԺٺȰɣ
һжָӡǣɵ˵ޣǵðƿˣЦӾʵ
Ӿ֪ϵķĳеʱЦŵһΣ
ãʱȴٻ˵֮䣬Ѿ߽С˻֡
׺Ͽǰ棬Ӿں档߳¥ݵʱѹõ͵͵ģǣұ׼׺ϿСţƤƵճ˹û취ֻˣ
ĻȫдʣԸ׺ϿĻһ仰Ϳ԰ˣġӾȴƣЦЦܶһĨڣ͸˽ԣ׽ˡʶˣҲΪҺ
ţô˵οұϾܶ˲ͷˣ°첻ɣЩС»ǿԵġ˵Цŵǣ죬ϿҪ㱨һЩͮ¼еĹϣһӴ


1512 ʤν֮ ʤν֮С
˳ӾͿʼĿ񡣳ʻһʱӾ۾ǰŵ׵ףͮ¼еί˭
ͮ¼еǰʱոյ˴ͮ¼еĸǸߴʱͮ¼ίĹ
ίֹӾԾ֮࣬ѾԼԷԭ򡣾˵ʱ׺ϿˣٷΪ׺Ͽ衣
飬ֻ᲻Դ
ӾȤĲ׺ϿıίǵλãǾ˭ŪѳأҪ֪гίҲһ˳µ鰡
ӾĳԶԶʧ֮׺ϿͿ첽ĳҲһˣҸطһ°ɡ֪ǶǱ¿һȪȼٴ壬ȪǴȻģĦʦרҵ֤ġ
ˣ˵ƣؼϢɡЦЦίľܾˡ
鱻ܾ׺Ͽе㬵ģĵļ˵˾ÿԷһ¡οҽôϤĵһء
Ҳ̫ˣǴˣشã룬Ѿ֪ҵ˼ˡ
΢һüͷָѾͣԼǰĳӣִһ˿ԥӾǹḻȻոܶλȴ޷ӵġܶ˶ҪϿҪѾõϣҪܵõ֧֣ƾڱصõϣ
׺ϿӾ˸ߵۣɵþһ˵֣£ʵôصķ
׺Ͽ˵һĸɲ˺䣬֪Լٸϼ꣬Ͳò˾ӶˡȨصˣôܲѡúݶӣһԼȨء
ԼȨְ취һͨԼһ־ͨԼѵˣߵλãӶԼӰ
һ޿ת֪ԼۿҪӲܸˣĿǰҪٳ߸ͷһǼȵ컹ѡˣһ˼Լϡ
׺Ͽϵص󣬴ʱ׺ϿıеԼʧü漴Ͱ˿ڸȥˡ
˾ڡͨǲ޵¶ʱдŵȫν֮ʥˣŵ¼ν֮ˣʤν֮ӣʤν֮Сˡ
һʵоõã岻þķٺҲûãǸıǮƷ²õ˾ͺΣˣΪָʲôʱͿΣ˲ŵһ޵޲Ǵģ޵вǺţе޲ӹţев˲šľ֣֤ľټˡ
ҲȥѡĵȲţ׺Ͽ˶Լƴӣ̬𾴵ģοѾûʱ
Ͽҵĳ˵˵һϳһ߳ԼķԸ
ܹͬ׺Ͽ˵Ȼ֮ã˶һ֮׺Ͽͺ˺ţ˸ʻλá
ڿ֮û˵ڣǾԵף˵ȻóȻڡڳʻӺͻȻǾӾ֮ܶûʲô仯
˶ĬˣѾʶ仰˼ֻǣҪشĻзյġһС˵˻ζǰʧˡ
׺ϿƬ̣ǾԼĿ˵ʹˣҲʱװư͡Ϊôܱ쵼أû쵼Ϭ۹û쵼Զıû쵼ͬû쵼λǿ϶ġһȱ쵼ϲ룬㴦쵼һ±쵼Զôʾ쵼ݽ겵ˮƽأ
ˣԥһ£׺ϿȿڵӾְܶǳŽʡġ
˵ͷĿϣȻҪһʲôļʶ
Ӿʡһ˲˲Ŀĳɼټ滹Ҫ쵼ʶڵڵλãѾǰ;ˣҾãʡҪ£˲١
ĻͷѣЦЦ֪ΪʲôںӾӴ˲̫Ϊܶ˶ڵȴȻӾڴжһ֧ŹɣʡӰһܹġ
ڶӾ̬ȣǻȻ⣬ʵϣǶӾȴǺӵģҸίҲӡ˵ЦЦ˸뷨ˣһ㲻ԸӾֵòġ
׺ϿУʱ¶һ˿õɫѾ˼Ӿְа仰пܻΪһصĹؼ
峿͸յİ칫ڣɫİ칫Ⱦһߡֱ䣬ܶ˲̫ϲȴϲĸо
Ӣһհ칫Ķ棬ջ㱨ŽĹţҪղμӵĻصᡣ
ڷӢ׼㱨һʱͻȻ廰
Ϊһ֣ʱת⣬˼пյȨģȻǼʱ򣬽׷쵼˼·ǰˣӢܹ֮õյĻģҪԭԴ϶ˣյԾ˼άڵһʱᡣ
ʱʻӢЦŵǣѾǻ㱨˵һˣʵסﶼһڼȻѾ˼ԺԿףסȽϺá
ղû˵Ӣ;֪յϰߣʱȻҴ˼·
˵öԣҲһסĵطѣסﶼһնϵĲ豭˿ˮĳŷӢ˵
ӢЦЦûн仰
ˣǱߵĴһ£龡˵Ｊˣ˻ֵ֪һЩĵСֶΣ˲ɻԼĽţⲻá
Ӣ֪˵ˣʵӦָǣףҲ͵֮Уˣֻ΢Цȴ
Ҳڽеˮ֮սеһļݸӢ
ļʡίϱģļݷӢʵ֪һ鿴ӣļһ֮ͳյǣΪȡȫ˻ľٰȨ龫ǣ˲˼ȫ˻ľУǾ͵Ļ̨óϷܸʡľ÷չʡĵλӰټĺôЩ˾Ŀ⣬ҾöЩблˣӦôһǡ
ӢĻ˵һ˵յȫ˻ǳӣֻǣȻʡίһ֣Щ飬˵Ǯ⣬ίǽƽзչصڳнͨϡ
вܶʡᣬǸʡУھòȷ棬ŷǳǿԣգʱҲҪؽƵ˼
ô˵ͦףҪʵʩһ׵顣
ӢǰھҼֵܾʯֳʯֳȻжǶȫ˻ĳﱸʾ˿϶ʵ϶ܲܰʱɳݵĽʾ˵ǡյɫԽӵЩء
ӢûпѾΧյȫ֧֣Լȫ˻ǰ׼Ҳġ
Ϊ˾ƶĽչ׼һ飬ȫ渺ⷽĹʡᾡ𣿡һԼ뷨ԼΪεʵ
Ȼһѡ͵͵һӣУؼͻ᲻ĸԸıӸ׽ȥ
뵽ˣӢûеסȻЩͱѹƵģ϶ּᣬ򽻵Ҳһǳֵ顣
ǣʡϲýС
Ӣ˵仰ͼյɫȻһĵĶϾѾһˣ͵ͷӲףƣԵе̫οӲ׻ܳɡ
Ҫˣ⼸Ѿǰ϶飬ҪšͷݼµĲţǿʲôƻ˶ˡ
ҾͲ򣬻͵óԴë仰ͳŷӢһֵƴ绰˵Ҫ̸
Ҫ̸ʲôӢԥһ£ȰǣҪ̸Ǳ߿϶ǽп಻߿˵ûǮʡҲԣܸＯ̫ʽ𡣡
ǰ⻰˵ûа취ѵҾֻȥϱԮŻ𣿡յʱеϤˣ֪ҪƢǰס
ˣ
ǹŵķűƿһЦݵĹ˽ûпշһ㣬ЦԱһվǣæأ


1513 Ҫǿ
տǹףɫһЩףǸ𶽵¡еģֹĿǰǳаĿ׼ôˣǵķ㳡ܲ꿪Ļ֮ǰͶʹã
ǣոȥ¡һˣǵķ彨Ѿ깤ھʣºڹ̣Ծгұ֤˵¡һڹ涨ʱڵ񡣸һȥĽίͬ־Ҳ˵ĿǰĽȣӦû⡣
׵Ļش÷Ӣ۾ɿһ£͹˩һϵƣսϵˣ֮䣬Ųɱľֻ⾺ϵСƽ͵Ц֮ˡ
ܾǲ׳һҲͣЪβǾ¡ϿܳǿǿʵಫǿǿҲΪǿڹٳõɱһǧ١ӲӲĽܿ˫̲ôʱ򣬾Ҫ̵̡ʵʱ任ռʱһԼͳ⣬ֻĹʵ̫ʹˣ
ʱӢ׸յĻ㱨ԤڵЧΪ°ֺٰһָпͬʱЩмΪʡί鳤ǺٽӴ׵г̵ģǹ˵죬ȴ֪һ졣
׸Ͳ뿪а벽ôܵ¡жݵĽأӢа۵Ļ㱨õյĿ϶Խֵ
ٱӢҲǲģҴСԼûʲô档о仰˵úãϾ˲Ϊ𣬵Ǽֲ£ˣǾ޷ԭˣΪȫûеɽ
¡еĹǱȽʵġ˹׵Ļ㱨ɫ˺ֲܶ࣬޸п¡УͲڵ
Ӣ͹˶һۣû˵ǲܵģΪܶʡģڵţܽи¡
οʡ治֪ж쵼ɲǴӳģҪȫиĻʡίǣ»úܲõ
¡еͿܶ绰˵׼¡ٿһȫսȫ˻ʦᣬһ׼ԥһ£ͽŰŵ
Ӣһ£漴յĴ㡣ڸ¡дӣϾڳУȴҪȥ¡пֳᣬе˼˭ܿó
״Ӧһ͵¡еίͿܶһ绰
Ѿŭµգɳϵףʲô𣿡
ǣмҪ㱨һ¡׽ӹݹĲˮЦŵǣ֪˵ǷҪʡίԺȥסôһԺؾƻˣ
յɫŹؿۣһԺǽ˼ڹϣЩûõ飬ٴҴ
οסĶס޷Ǿһ˯ĵطֵôҽͷ𣡡
յùе飬յ۾֮Уһ˿
¾;е㲻ڣ뽫εĳԲջûдﵽЧӢձﰵԻϲ
ӾΣһ˵ŵĻͱٶˡʲôҪҲͨ绰ͨͨġ
Ҳû˵ҵģӾϰӭĵһ칫Ұݷõˣǳίǽơ
бǸʡĳУټϽƻʡίίʡίӵУ֮֯ϡܹһҪеίǣɼܶʡٳķ
λͻȻãӾĸ⡣
⣬ĹӾȴ첽Ĵվǣݹ٣ʲôָʾƺӾɳ£һϵЦŵǣܶôʱˣһֱûϵǳָһ¹صġæ֪ǣܺ˱ˣǳеķչ
ƵĻ˵ʮֿӾȴὫԼ쵼λãȻڽƵǰ棬ǳէǵ͵á
ǣܶʡ÷չķҲᵽǶݰݷȡȡɽʡʱ򣬳еĳнΪ壬ǿȫ
ӾĻһ˵˽Ƶܵ𣬶Щ֮Ѿ㹻ǣܵõӾĿ佱ٻЩ⡣
ǣǳȻȡһĳɼǺеȣĻһΡ˵׿ٵĽһ˽Ƶֱߡ
ǣȲ衣׿ƣϺһ˿š
ЦЦ׹뿪Цŵ⺢ӣԸе򣬲̫ʺϴҪ;ʱҾͰ˼ֽˣһӳôȰûá֮£ֻðʡίߣһ£ʶɡ
˵ʵ⺢кܶطҪǶģ
ȻЩطǷȱΪ˱֣ܶҵƢҸΪʱıҪӾûнڸ׵Ĵ㣬ˣҲ˵׵ĺû
仰ҾܸһˡͰԼҵĺӣó˵⻰ʶԼĻ˵еһЦֵ⺢ӷʱ˵Ļڰ仰͸
ӾˬʵЦȻǾܷģ׼ȻȻԿ
׵Ļ⣬˲˵Ĺϵ˲١Ƴ˲䣬ŵ׸㵱飬Ȳ֪︴ӣ˵ĳ˭Ҳ׵ʱ׵ĵص㣬һΣ㡣⺢Ȼľګʵ챻ˣ⺢Ҳ֪ҿ۶ߵǡ
˵仰ƾ;غȲ裬仰ֻһлѣӾȴˡڹĨǵĸף˵Ĺϵ
̹С˳ݡЩЩȺǣҿȴǳ⡣ֻҪģܿͻ·ģҲ⣬ǡ
Ȼһƽӣʵһֱڹ۲ӾĶʱӾô˵Ӿŵһ˿ǣѾʧĸɸɾ
ӾӾҪûˢӣôͻķˮԼ֮ϣƺ̫ˡоӾĹ֪Ͻ߹Уһսۡ
ӾϽһƶ֪ɶľʧءС͹ȻѾβǾȴܵش
ȻԸϣǽף¹ںС͹ڵĲ࣬С͹ôãҪڹɢȥĺ


1514 ҿ£ľ
Ͻ߹УӾ𵽵ãϲ쵼СӾʵ̫ˣ˵ʡֱӾһʡʡίǣҲûʲô˲
Լ˵ԼͷϣԼֺڳУյ
ͳƵı£ǲһصĵӵġ
Ӿ䣬ҲǱ״߰ɣۼɼʵࡢ׿ӱٷܶʮ꣬Ҳ󼰡
жӾĽ֮ĸ˼ֵĽƣɫ֣ضе˵ǣǳίίԺ̺࣬ȻʡίĳίԺôׯϣǷ羰续˵ҷӣһΣˣ̺һء
еĳίԺӾ֪ģһƬԺ䲻޽ڳз羰컵̺ԱߣۼֻʡίίԺ֮ϡһָԼв֪˴Ѳѵķ֮иԼŪһֻǲ
ֳֵĺҲ᲻ס
ͷӾͽƴǵǣĺˣסʡίԺѾӣᣬٺ٣¾쵼Ҫ̸
ӾĻ˵̹ϣЦҲ졣ӾⲢ֮ԣǼֵǣȲȥ׷ӷҲǿţʲôʱҪȥ̺ǱתתҲһŵĵط
ƽ˵̶ֳȣӾ֪ԼʺȥƿڳίίԺıϲȥסôǳлֵ顣
һЩо÷չ֮󣬽ƽһļóݸӾǣʡٰȫ˻ᣬݵĽά޴󲿷ֶǳУǳУϼ쵼ǳеκӣɸΪ֮Ԯˣ
ӾӹƵļۣüͷļ֮漰Ĳʵе̫ȻܲһóôǮľˡҾҾ²ҲòôǮ
ǣǵȱе̫˵һ仰ЦǰҸˣҲŪôǮӾ˵ŽƼ˼۾ҽļʡ㱨һ£ô
ƱͲָӾֱܹӸǽ⣬ôǮ˵ӾգҲŪôǮ
ļݸӾΪӾǷֹܲĳʡĿģҪӾ֣ļ͸͵ˡ
ӾٺòǺһЦǣǾ鷳в׽⣬ܶط¹ڰϸ練ӳʱһҪʵķӳȥģһὫеʡӳġӾŽƵЦ˵
˼䣬뿪Ӿİ칫ҡڽ뿪֮ӾٴνǷʾһ顣жʮҳе˼ȴǷǳȷǾҪǮ
ƣҲһͷ뵽ЩԼ˽ĸӾ૵Ƿļ£һƻʼ
ƻȻֻһͷȴĶѡ
Ӿеʾ͵İ칫ʱͽԼϻϣؿ
ӾеĲͬʱɫƽͣһƵӣͺڿһûʲôϵһ㣬ȣӾһ˿
ӾʡһʱòôǮļһţͳ˵
ȻòôǰӾȻԲ˽⻹̫룬ȴҲܶĲһóôǮУǲܵġ
ǲôǮﱸҪֹͣеʱ䲻ˣ˿ĻʽЩݻûнɣǿɾͳЦ
ѾЩЦЦʡڽǸݲϵʱѾʡܸǳвôǮ
ϽΪǿԼе㻨׵ͷпһڣ飬ջҪİ塣
Ҫİ壬͵ĻӾͻȻееԹû˵ֻǾͰ칫Ķ͵İš
;ͺһ㣬ЦźӾ̸ĹӾʡίԺҪһ׷ӵ飬ᣬҲûмԡ
ܶʡȻȥ÷չĺܿ죬Щƽ⣬ٹ죬ϲȴûʲôʵʵͶܶ˽ķǳ͸̸ܶľʱָˮһĴ˵
һʡ˽ʡǾԲһӹˣȴѹںܶϼֲԼܶһõӾѾƵдһ˿п
뿪Ͱ칫ҵʱɰ͵ſڣ׼뿪ʱ鳤첽˹
ʡʡ迴ˣٶĴк
͵˵ͷû˵ӾȴЦЦ
ʡ콨貿˼λ쵼ʡ绰ûʱ䣬ͽ貿ͬ־档ϵЦݲޱȵĵ
͵˵ͷСһ£ʱĻҹȥ
͵ĶԻӾеһ뷨õӡ֤Ǿ鳤Ͳ͵ĸ
ӡ֤ԼľͬʱҲһ˿ͬ飬Ϊһһ֣Ȼܹ鳤Ƕһ
صԼİ칫ңӾеǳеǸʾ֪ʾһӦðϽ
Ҫ˾Ӷߣȫ˻ῪĻʱǸϲһʢµ˼Ͳô󡣶أ
յһЩ֮УӾеεȫ˻ޱȵӡȻʡռǿƵλǳк͵ĲϣڳеĽȺǻ
վڴǰӾ˼ϵתšոʡ棬˵δȣҪ㣬Դﵽ˳͵λãӾ·ߡ
һǵȴڵֻҪǳסĵһ·ӾҲ֪Լȵһպ֮佨Լϡ
Լףⲻһ׵顣ȻӾϲȴǵȴһõѡ
ǵȴĻȫ˻ջҪ䵽ԼϣݽȸϲϿĻʽԼΪʡпҪϱ顣
ǲҪΣԼǸλϣôӲˡ
ڲȫ˻ӾԼ߳ɵİգܹڹڽе׼ɡƶͬʱҲԼܶԼȨʱ
һͷӾͷǸŽʾ֮ͷʼԽԽ
ȨôҪײ˵رպ͡ԼҪǽȫ˻鵣ϣǴһǶȳҪԼ֧֡
ȻϲᴦҲԲӡ


1515  Ԧٶ
Ӿճͬ飬ܶʡҪһ˳Ȩӣ治һ׵¡ҲÿһԱĳطְԺϣܶԭе̬һֻǣôһӰԶĴ޷ʵʩģΪûпǺôҵͬ˾֮ǰ޷ֵġ
Ӿ˲һԤУ֮ѡ˵£˼öģԭܼ򵥣͵ˡǡǡ͵ΧȻƾϲ˵ӣյƣʵ䱳ʩҡȻԽƵĵӣҶʡίôɣ
ˣ
Ӿ˼һ΢Ц׹㱨һ飬ʡί칫֪ͨߵٿίᡣ
ôٿίᣬӦΪ˳ҪǮʾһʼ⣬ԼĻҪ
°ʱӾӵͳսѦǿĵ绰ʯĽ֮ѦǿӾ̬һֱԵú׽
ǣһʱܶӦɣܶʱöﰡ
ӾһЦźѦǿһĥѦǿΪʡίίѦǿܶʡľͷ֮һֹܵĹȴ˺ںܶ෽֮һʡҪ硣
ӾѦǿǺϣտ£ģն˲̫͡
˵һ֮ѦǿЦŵӾǣĳίʲô֪𣿡
ʵУϲùֵˣΪÿʱÿ̶񣬾ͻ˾ǰ͸Ƶģ˵ĲЩżż֮˸Ե
һ㣬ӾᡣˣѦǿ֣µĴ绰ԼȻֹ֪ΪʺһģӾȻԽĳί²⣬ȴҲɵĲѦǿֵĻᡣ
ǲ֪Ҹղһ£칫ûо֪ͨ
Ӿǣγίоȫ˻飬էòҪ¡
ӾЦЦȫ˻ĳﱸǲǮ⣿
ǵģ˵ľǮ⡣ʵԲֹҪǮô򵥣ʵʡͳеìܡǹ۲һ˵
ѦǿĻӾ䲻ͬȴҲѦǿһ⣬ʾ˸л֮󣬾ͺѦǿ̸ȫ˻ĳﱸ
ȻѦǿ飬ΪʡίίԼϢԴټûʲôϵ˶Ӿ֪޲ԣֻʮӵʱ䣬Ӿһ˽⡣
Ѧǿ˵öԣǮ⣬ʵϣʡίһֺͽһ˼·г⡣
¼ϼֲӴ֣ǹٳ·ϣϼ޷ͬģȲϹҲǼΣյġˣ¶ԣƵ˼·ɴڱλáǣеعٲֹܣִϣջܵƵķơ
ôţӾгѦǿ֣벻м仹ôһ£˵ô۰Ͱ͵ĸһҪǮıء
ǽƵӦֶΣ̫ϡ
ʮ׼ʱӾİ칫ңļ¼ˮϣӾȥܶʡĳίλʡίί¥¥յİ칫Ҳ̫Զ
ίĹԱѾ׼ϣӾ߹һõЦӾʺáЩʺõˣӾ϶ʶǶÿһˣԼ΢Ц
߽ңֻˣӾ̸߽ļ˶Ӿ¶Цίʡ׸Цݲõкǣ
Թ׵飬Ӿ̹Ȼڹߵλϣһ߳˵ͷ΢Цһ׵ʡҸղ˵֣ͦʲô˵
ղܲ˵ڵѡĿ̨ܶһ޵гŮĽĿ𣿡ĺӾ
ӾֽĿûӡ󣬺̹ϵҡͷһǹª
ǣͨ⵵ѡĿʡ̨Ѹٵ߲˵ң׬˸ġͷҾе㲻ˣΪʲôڵ˶ϲѡĿأ滨ĿתӾЦе˵
滨ǳίΨһŮˣʮŮ˲ô磬ѹźĵһ滨˵٩ʮһ仨Ůʮһһ䣬㱣ٺãҲ¶ڣŮӾӴΣÿһμһЦеӡ
ӾЦЦִӿ죬ѹ֮£Ƕϲһ¡ңô˲μӣӦúͱйϵɡ
˵ʱ򣬷ٴαƿһЦݵĽ˽ȿһۣһӾкǣ¸ڣζõָһ¹ǼȺڿ۰Ͱ͵صģ
ӾԽƵ飬ȻѣЦŵҸܶŪͷءȻʢҾȵǳеˡ
˵֮䣬ѾԼλڽƶĹףͲʶһ㣬ͷŤһ¡
Ӿһߺͽ˵ȴڳίǵϷɿӹֻǰȻ漰ʵݣȴܿ˴֮ڵϵ
˵ƺ͹ף˾Ͳô˵
ӾԹ۲ʱպͲ˽ɫ࣬ɫȻ߽֮󣬻˽ʱʧӰ١
е˶Ŀյϣó˱ʼǱڳһʱ¼״̬
мãܿһۣĶϵķӢ鳤ͬ־ǵ𣿶˿ᡣ
Ӣͳ¾͵ǣΪʱ飬ò̫롣Τھǿᣬϲ
ѻΤͨһ£ǿᡣճŷӢһ֣˵
ڣ˵ĿⶼաҲһѾ֪˻ݵĳίĿĵͶ˽Ƶϡ
ͬ־ǣʱٿ飬ֻһϬĿӥһ㣬ѲһȻǰȥǿᣬֵܾ쵼ǵĳﱸôˣ⣬ſڽ֪࣬˵ʲôˣ
˵ʵٰܰȨȡǳס쵼⣬Һظ˵һﱸչ˳û⣡
յһ£Ȼŭܵǣ쵼ĻҸסˡΪҲ̬ΪԼûе
Ӿһ߷ɿ¼һ߶յԸӸոյĽУԸܵȻǿƣǽȴвԣȰԼһԵ͵λã漴ְεض𣬽һ籩Ĺ
ֻƻֹ֮־
ӾЩʱ򣬾սŵѾ˺ܳһʱ䣬ҲеĵУɼ룬ǰ죬һ¡еĽȣѾʱڵ㳬˽ݵѾⶥˡ
ͬʱн裬ҾͲˣΪʲôеĵطûгƤеĵطѾ幤̣֮еĲ𣬾ʲôԭٸʵףֻһֽͣǾǴǿ͹ԭ˵⣡
յôһĽȫΪʡίǶԽƵĲӣһأҾͱѻȸˡ
ĳίУеڵͷдŶеһ˼ӣƽǰ֪ʲô
ΪʡͣĬĬĶűӺˮû˿ӡΪĽƣʱɫ̹ȻģǴݵ²ؼ
ʡҲ˵䡣յĿӾϣĻȴǳ˵ġ
;һŵҸղſһȫʡﱸĽȱкܶĵط̫⡣˵öԣĿǰĽҪӭӿĻʽһЦѵǾŻûзⶥĳӭ˶ĵ𣿡
ԭǶ෽ģǵͬ־ǲڽأЩ޷رܵ⡣ǣһǾ仰ֻΪҰ취Ϊҽڡ
ͽʱĶˮһڣǷϵָȴö
͵Ľƺһ˼ϸһĥʵζͳˣڰƱء
ѣʵղ˵ȴ˵ˣڵƮƮˡ
ǣʡʡｫǳΪǶǳίΣҲǶұ˵Ρȫ˻ٿ˵һμӿо÷չӰгƬһκûᡣ
ΪȷһʧǳĴ붯֣ר쵼С飬ڸ̶ƽֻǣĿǰʵѣɸΪ֮ǿһǻ飬ʵѡĿǰݳ㣬һٶڵʽȱڣ߰˸Ŀʩծ
˵ɫȻΪʩծܲĶгܳʱ䲻Լİ칫ˣ˵Ѿִ˺Цǿŵһձøѹˡ


1516 ϡ
ʹгӣǿ㽫Ŀȴ¿ˮ̣սпࡣ
ӾˣγίᣬպͽƵһж
վȨƽĽǶմ˾ٵͬѰܽƵǰƽˣζڳ£ԼȨܶʡȨƽ⣬ᷢȻ仯еĲҲѣӾſ϶ûе˵ȵز˵ң޷ǷյһֶΡ
ƵĻһ˵꣬ЦŵǣԹʵ˰ɣҼǵȥеĲﵽ˶ʮڣټʡЩĿһٶڽʽ𣬳еɾռʡ֮һҪడ
ײûһ乥ƵĻ˼ȷǾǸ߽ƲŽɽַԣװģĿǳǮ
ʡǳйĹģҷǳж˵Ƣһ˵һԲпѵĳɷ֡ʡв⣬ҿԽ⼸ʡ㱨һ¡Ҳʡ͵ĵƣŹף˵
һЦûн˵ѾˡֻҪһ𣬽͵飬ͲҪ
ǣѸضУǰȥһ¡У¡еĲͬŲСѣЩ¡н˿ȳСǳаĳݶѾⶥҲһڽ衣
ʡί滨ͣȴǷ絶Ƚϣڸ߽ƣϲûоģҪȻҲӡ
Ѿ׼ԼͷֻܲǳаݵĻҿԱ֤ڽȫ깤
ǣ¡кԼȽϣ̫۸𣿣滨˿òĳŽƵ
ƻҪڣճصˣٿγίĿľΪȺȺĽãΪжΡ
жȻûָˣ˭֪˵ľǽƣյָ£ȴûпڣȻջŹ˼ɡ
ȫ˻ٿһʱ䣬ʱҪ޵ʱڣʵʵá˵Ŀ˵ΪƽȷڹڽеĹ깤רŵ쵼С飬רŸĶЭ
飬û˷ԣϾţ˵飬Ѿڱеġ
ʡ㲻һ£ζ鳤ȫȨ𱾴ι˵䣬Ŀ͵ϡ
͵ϣɹŵЦݣԼǰСͲƽ͵صҪǿιƶȣҾûԵ쵼С鳤ãܹ쵼Ӷľĺġ
˵Ĺûʣڲ֪˿ͺʡȨȨȫȫһֵǹʵĶ֪ƣֵɽ˭ҲԸҪͽƶһ
˼ĴҲףһ˵˺Ҳе岻졣
֮ѹͣҪףʱͱ˳ɫøӵĲÿ͵˼ڼϣòȻܶ£ҲСӰ졣
ʡ㹤꣬зḻľ飬쵼ǵǰ׼ܹĿչ
ǣҺܸжû̫ľƶֹ⼸Ҹոһ飬ҽҪ⼸Ҫúõؾһ£ѹӣµ顣˵꣬һء
͵Ļ˵꣬͵һֽҵգԽӵ
Ѿ׼˸Ӿڿ֮ǰһֱľνԼУһϵеȨ⣬ӾѾԼչһʼ
ǣ鲻٣ԼҪ벻ɫĽԼУһ׵飬õĻпһЩҪķ
ڣպ;ȻΪ鰵Խ˾Ӿ˵һǧѷĺûᡣ
Ϊһ֣ҪĹǾһͬʱ潫ת龰ѾǸӾʱ
û˵һίúܽȴûһпڵ˼
ǸյˣʱҲÿڣϾʱ˵впסԼοͶѾԼĲ˵˳ǾǿڣҲûʲôô
ȿȡӾؿһǿʼڳίϵһε˵
ĿҲеĿϡȻܶһˣְȴǾ˭Ҳܲע˵˭˵˭Ƿ浹
Ҫ˵ʱӾĿ⳯պ͵ɨһȦͼɫȻһƵӡ͵ϣȴǴŵЦݡ
ǡʡλƽĿǣҾöܺáӾߣȶλ쵼˿϶⻰һڣȴñĹ׵¶һ˿Цɫ
ΪӾһγίʲôͬļأȴû뵽ҲǺϡࡣ
ίӾ⻰֮ȴһǶֻ֪ҪϺϡܹ࣬һ˵
˵ʵҲ
ղǽ׼Ҳ˵˴ڵѡ£ҾǸӦŽЭȺȺչȥ
Ӿĵӣĺܸߣߵë
üͷһ£صӾǣзḻĻ㹤飬Ӧô죿
Ӿղ˵ôĻɲǷϻ֮ô˵ǵǰĶѯЦŵǣʡǳλܶʡĶ֪жҪλ쵼Эƶλ̫ܽľʱȥ
յɫʱȥΪͽУټľģڰӾһ˵һŬǶҪΪӰ
кЩԸ⡣׼Ӿвʱȴ뵽˸ղŵ龰ԼںӾָĻôԼȨͻܵв
˵δѵϼ쵼ǵİӲɣһԼúͻ
ӾЦЦǣȻɣλ쵼òãƶ쵼СڱУʡ鳤Ĵ֣ƶг鳤𡣡
鳤⵹һ취ڿûԸⵣ鳤Ͼ鲻һֺͶ϶ţ


1517 õ 
֮£յҲһеİ취һԼͣи̨׿¡ǣ鳤ѡ˭أĿ⳯ѲһȦԼĿ֮˶ͷˡ
Ӿǣ˭ʺϵ鳤
ǲҳէûֵĻ԰ɡӾƽ͵˵
ӾѲĲʹŪԼͷϣնӾһ˲ٵĺøСӾȻէؽӰֵܶˣȻڹ۶ϣԳһܿɹƷʣڵ
ְ񣬲ܹԼͽֳѺ۴ӱֺסû׿г˲䣬վͳصӾǣȫ˻׼ȫȨóƤһദ
յĻһڣڵһϾ˵ͬһֵɽ󣬶ӾڽɽȻܹ
ӾĿԼϵʱĳӾ˵ͷӾ鵣ǸԼ˼ݡȻѾ¶˾ģܹն̫ڼңǲԸ⽫Ƥ˺̫ݡ
ӾǵһµҰ칫ңҪǸλû飬ɢᡣ˵䣬Լˮվ
ӾǸյİ칫ңڻذ칫ҵ·ϣһԲֻǴǵǰߡӾ֮ŶԼԸҷĲҶóǳǺȲǸ֡
һ˵Ҷ޵ֶһ¡Ϊյ飬Ȼ֪նԼǹ޲Ҷı̶ȣǰʡ˵飬ҲûнǲҶóƷ
СӾûע⣬̹ȻյĶǣɵСҵô߰ҪǺȹĲ裬ÿ춼ﱨһΣֱıҶڹˣ
Ҫÿ춼Ҿ˶ʱ׼šӾԱߵɳ£ӸӾһ̵ӾǣЩһֱæȫ˻飬Ĳɱģ
˵ƢԣӾ˽⣬һǿ֮ˣ˷һǳѵ顣նԼʾǸ⣬ΪԼγίϣԲеΡо仰˵治õ壬㰡
ӾЦŵǣͼܶôҪĵﻹġ˵ܵģԼŲԼ˵Լ𣿡
մЦתƻ˵һֱϽǲǵλ⣬ҪǵĻƱܶĵλֻҪСϵģҶ԰š
ջеİԵӾЦŵǹ飬ҪǺӣϽѧһѧڣҺСתѧ߸˵꣬ٵʱڵѧУ
ӵĽǸ⡣ƽ˵һ䣬ͶոշµĲˮһڡðˮһ¶ӾӾǣոܶ˽ʱʱѹļϣ˵е̫ͻ
أҲˣʡľѡԼ̫æ飬󵨵ȥʲôʱҷӦĸжĹϵĲãû˵ģǾͻˡ
˵仰˵ɱڣӾȴܹյĻ֮иеԼΡ뵽ԼҪıΪԼ㣬ڲ³ɻյĺøУӾһ˿á
ЦŵǣһΪ
ͺãҪиճ˲䣬οӾ˵
뱦Լϰµϳڣе˼ϵطšȻоεģĵ绰ԽԽ࣬Էĸ·ҲԽԽ࣬û³칫ҵĸ쵼ҲԽԽ࡭
ȻҲеͷۣϾƺȵöˣһ顣
ְȻǸ鳤ȴһǽʡĲѡȻˮǴߡ
ཡ
绰뱦˼һ룬ͳ˵ã뱦
鳤ãǳеϵ¾쵽ûУ绰ͷһЦӵ绰ͷ˹
ҵĴ˼鳤СôԳѾǳˣһ͵ίԺ뱦ϵ¾ϵԣϵ¾ǳί鳤ְ˵뱦ƽڳһĶֵϣ˵ĻǱԼҪá
ʱϵ¾ڱ˵кƱλûҪߣڷˮתֳϵ¾쵼
Ǻãǻ㱨֣ǽѾ׼ζҪæϵ¾ԵԽӵ顣
һæǾǲҪǿǵ̬ȣҲ֪ЩֻǸ쵼ñ߹ģǿǵ˼ҵġ뱦Ȼϵ¾һеƮȻԼܹԶٶк棬ɲһڴӦˡ
ϵ¾ǱߣȴǴһЦ鳤˭֪ڿԵһļңڿɾǲҵԼ
˵Ц䣬ϵ¾͹Ҷ˵绰뱦ϵ¾ԼĹά˵һҪúõıһܹϵ¾ʶԼǰĵλôԼֶҪһͺ˵
ͷͿٵĲ׵ĵ绰ڵ绰ͨĶ׵ף뱦пûУҪǻ㱨һ¡
ΪӾ飬ÿ춼ں뱦򽻵ڹ˵һԵ֮󣬾ͽ绰ݸӾ
ŵ绰ƽ뱦ûɵľһĽš뱦ľҲ˵Ǻܷḻ쵼һÿӾ㱨ʱ򣬻ǲеСš
뱦˽ﲻֹһεҪֽŸĵŬ˺üΣʡӾ㱨Ȼƽȴһɾ
ǣղų鳤绰˵Ǳأ
Ӿ뱦绰еĻ㱨ЦЦƽæר̵ǣǾٶȿһ㡣
뱦ӦһԥǲһڲڳоͲ͵ʱǱߵĵ绰ѾˡжԼʱԹ䣬뱦ٴν˼ǵеĵϡ
ǵеĵһվҲҪһվǽȫ˻׼УǳоͳΪҪһǶܲܽƶ뱦пһ㶼ûеס
Ϊھ⣬뱦ܹۻڳеĽ֮һʽ⣬һǳƶ⡣


1518 ˮ廨 ˮ͸
뱦Ҳﵱг׳дʲô⣬ʡԲڵϣڵϣǾ͵ⷽͶǮ㹻ĵʡĥֱƽʱޡ
ο⼸ƶԳеĽǳӣȫ֮㣺ˮһǴĲǨС½ٽ˾ƷѴ׬ǮǸˮƽıͱһˮϹ԰
һ˳пܣ󲢲˶ٽǴ̵ֱɭָʣӸ֮󣬻ûн֮ɽˮⰻȻòϣصгƷλԲһջ
ңеĴСɲ֪ƵһͷҪɽɽҪˮɽôһȽϸԶִǳеһڹ滮Ͷ𣬵ǣӳԶʵһ塣
Զɽ죬ӽ̲еĹ԰̵ضǿʽһۣΪһ壬ʵ˳԰԰оѳеȻ̬˵ɡˮ͸̡ˮ廨١һ㶼ΪͶʵҵΪеĴֱʸ̾ѣԾĿڲҵмѴ֮ʹȫеԴҲõ޶ȵŻνһٶá
ôһڳн跽ԼĽƣôܻЭأ
뱦һô룬һ߸̾Ӿοǽһֵɽ󰡡
׻˵Խܵ飬Խûܣί飬뱦֪ʱĻգ϶ǽţһǺʡΪһܶӵӰ϶޷Ԥϵġ
ʱѵˣһʵ̨£ңѳԲˡܲܰɣ뱦̫Ҫģֲλ쵼ҲΪǲʲô
Ͼʱţڵס˵ǻʡ̸һΡ
鳤뱦ͷҷɵʱǰۺ϶СЦѵ
뱦̧ͷһͼίҫԣ׼˾һʱ򣬴վһע⣬ϸؿ֮󣬾ʹһ˿ȵĳԼǰĽС͵Ǳӭӵģǲǳе쵼ͬ־
뱦е㻨ȣС͵ȻǺõģǱۣ߳ͳص鳤ǳе쵼ǸҲء
Ҳڣ뱦̲סһʲôˣĺܣƲǳеίǣʡίίһ£ǲܵſ˵ģһ̬ǸӾӣ⣿
㿴ǲǽǣ뱦һǱ߳һ߳ʵ
ʵѾõȽСͻشųӵ߽뱦ѾվȺǰĽơ˽ƣվڽԱߵг
ίǺгˢˢվţһǳеίǺг뱦Щϻһĳ˾һҪͣá
˾뱦꣬öĹᳵ·ˡı֤鳤ģԲ˵ġ
š뱦ųһۣͼǵĳҲںƽʻɵһ
ڳ֮ͣ󣬽ƾЦݵĳӳӾӭȥӾͿˣν˾һߣҾһɣĸԼ棬ԼȻܲӡ
ǣӭǳмָںӾ˫յʱ򣬽˵
ӾЦſƵǣôҵĺ
˺˼䣬ƸӾ˺ˣȻͺһ㣬Ӿӭӵί칫¥뱦Ӿ˵ϵЦдһ˿⡣
еС׼һУӾµʱ򣬹̵ĲˮͱٵĶӾһЦźͽ̸һԼιĿġ
պѾȷʾˣȫ˻ĳﱸԼͷУʲô⣬˷ӳӾô룬⵱Լܶʡͻƿڣ£ȥ
ΪӾ˲ٵĲ߻غԼ뷨һ֤ȷ˷֮ſʼԼжһվͷ˳С
ҪⶼУǳֵĹ̬ȡܰѳ£ôļƻ͵һ롣
ֻǽƣһ˵ˡ
ӾƵﻹмģĳίϣӾӸյĽòζٲ˵ġ
Ѿ׼ַ뾡ܵĹܡӾıЩ𺳣еʶ˶϶ϲСˣӾУӾ߹Ĵ
ļӾȿԽӴҲΪƴˡڣȫڼҵ쵼ƺƵӭӾţⷬ¡صӭӷʽӾῴġ
Ӿǣ꣬ннصпܣое·ӵϡͨг׿ŬѾȡ˲ĳɼͳƣһʱڣûгִģĶ³󣬳еľ÷չ죬һֱǿǣԴг˾ӳΪǰᣬչ̬áá
ӾŽƹڳйĻ㱨ӽƶڳнӣӾԽӿ϶ԼжϡӾĹ۵ӪǴٽзչһҪɲ֣Ƕ־Ӫվĸ߶ʵɳչ۵Ŀģ
ΪгģгıȴǺзִ硣һȵˣһϣǳλʶȣ˵ĵطһŹÿڵģһֱ΢ЦűʾĬ
ųôɲ棬ӾȻͽƵķչ˼·κɡϾǽƵοһ˼·ѾΪд˾޴ľЧЧ棬ɼš
Ա̸֮ʱһԱ߹豭ˮӾʱû⣬ºڳ׼ͨͷ·Ľ顣
ǣˮ
Ӿܵص˵ͷ̧ͷҪϤ˭ʱǰˮĹԱסˡ
漴ӾͻָòصͷͿʼºĽܡ
ôأŮѵصĸ쵼ˮʱӾ˼ٵķ
Һܶġ뵽ѧʱԼдǷ飬Ӿﷺһ˿䡣
ֻֻּͷ£ͱѹȥڶ˵ҪڳейλĹˣǷһ˵
鸴ӵ߳˻ңȻԼȻ񷭽ƵģƽӾְ֪ܶģֹһεĻټ龰ȴû뵽Ըʵֵġ
ѵûϳԼǣûϳôԼͷʾ⣿
Сɣոأ˵ʲôôôëҿɸ㣬Ҫǹ˴ǹأֻܻصǽֵˣǲ˵ģһӣڳ˼ʱ򣬿첽߽ͷ˵
˵ѵ⣬Ȼ︹̲ѣǲҶġǳʽԱֻһæˡֻҪ쵼һˣʱȥ
۲ȥ˵ĹüңһֱһõԸϣͨԼŬ
ֻǣ飬̸ףҪŪһʽƣʵ̫ˡ
Ƴȥ޸ġȻλƳΪԼۻЦˡ
Ƴϣһ˿ЦݵСɰ쵼߱׼ҪǶΣʲôĵط˵ܹģҶġ
ллƳдŹĴӦһ䣬뿪ʱȴ˲ӬһܡŤͷȥȴ֪лĿ⿴Լ
ΪһŮˣеֻн治һԼЭʲôӡı۵Ὺʼת
ΪȡˮĻᣬ˽˺üˣΪľԼкһ쵼֪ԼͬѧԼЩôɡ
û뵽ĳһӲԼȻӶҲǲмԼӬӪ׷
ʱڳ˵æµģеĸŶжֻΪǵڼ䲻κεĲءί칫ߣæµ׼ϣʱϼ쵼Ҫ
޸˰εıԼͷۻü֣Ҫֻʵеͷۣ칫ҵЩ쵼Ҳᵽǵλˡ
۽㣬Ҹղ鳤˵ǶмιˣҪȥ鳤˵ĻǾֻܵȵˣڳ۶ģһʮŮӣŮȻᣬǳƲƯͳվһֻܵǡڰ칫棬ȴᣬǲòȡ˵ģΪĸĳֵľֳ
ˣٿһͳɡ۴ӦһѸУʱֻˡ


1519 ΪһұȽϿ
һﶼӾʲô𣬶ϣܳԼ¸öˡ¶Ӿ˵Сһ׮񵱹٣˵򵥾ͼ򵥣˵Ѿѣе˿ڣͦбµģƫƫ־ȥеˣΪȶߣˣôӣĿλȥˣ
˼ʱͻĵ绰һ˿룬Ľͨ˵绰
ʦǱǸ߲鷳ٿС࣬˰͹
ŵ绰ͷʦԸıԹ۲ɵһСڹ۶ϣ쵼ǲٵģңҲʱ߿ˡ
ɽ㣬пҼͬѧ֯һۻᣬҪҪȥһ棿ŮųۣЦе
ۿɲٺŮӲμʲôۻˣϴΪ˺йϵȥһΣһӰ¹ʻˡɲٸЩǮĹٶŽˣ
λؾʱһߵСͻȻã
һʺð칫ҰˡҲæͷһӡ
ɿƳ쵼㡣Խܸٵڰ칫
ۼı֪һ£ûġοֻǶȹʽݶûϣƳȻûϵ
ͷʱԽܸѾߣɿƳԴ
ųԾ̧ͷû뵽ҵľԼԽܸڣǸ鳤裳Ҳվһߡ
ʶ裳ϣƽʱ裳ϼǲмںСкģɲ鳤Ͳ֪칫һС
ǳ۰ɣǸͲ鳤һˣʵ
һ˵С۶һøСΪһ˵Ůԣ֪ԼѸٵԼ侲֮󣬸Ͻͷǳۣǡ
ɿƳǵԴ˵顣裳ϲ˵Ƚܵ
Ӿ飿
ԣʱ٣ûĵӾǵԼ
һʱ侹ЩĻң֪֮ʱѾͳһƬãǵֻţϵʽǶ٣һǻ㱨
ѸٽԼĺдݸףŵ˵пˣܶͬѧԷ
ˣڲ裳ϵ˵Ĵӵ뿪ǰ칫ˣ۵鶼
ۣɽ㣬Ȼʶǣ
ôܲʶأһдءԭǸˣǴʱȴ˵ˡ¶˵һشһ㡣
ⷬԳһƬŮȤİԵǺأ
ûк˼ҿۣ˵ʵΪΪ鸡ֵһ˿Σȴ˸档
Ƶİ칫ӾͽԶһߺȲ裬һ졣
һʱ䣬ڽƵ˵ͬ£Ӿۻ˿гнĳɹӦ˵һȦӾԽƻʮġĲ˵еƷλϿѾңңܱߵĵˡ
ڹۿУЩҪݣȻҲڱؿ֮СӾһĸݣģҲǽһˡֽȣֲշء
Ŀǰ״̬տԶԽͷķȴСҪôƢûз꣬ƾ͹Ϳ
Ϊеһ֣ȫӾҲ֮СܹչӾո֣Ѿʾӭ˼ˡǽнƵĴʽӭʽŪø߹¡أңӾһֱңȫͬ
һ֮ӾЦŵǣеĳн۽󿪣ڳһȦĿֱܼǺ֮
ô˵οǳеĹǶ֧֣ǳе֧Խ࣬ǵĹɾԽ󰡣Ӿĳ޿ν˵˽Ƶ۴ϵЦһ˲١
ӾЦЦһתǣǵֱӣ˵ϲȦӡҸ˵ʵеУ˵ݰͷ֮⣬һҪһ¡
Ӿ̬ýƷǳãȻǿƣǳӲӾⷬһСƵģë˳ˡ
Ӿǣûˣʲô㾡˵ֻҪܸ쵽ģϰˣƳɳһɣЦøӲˡ
ƻǹģӾƵģ벻⣬ɴ࿪żɽ˵ô˵̤ʵˡ֪ǰĳίϣ쵼ȫ˻ĳﱸңǣҿԮ
ƵЦݣһˡһԲĶӾЩˮȻ󾲾һ˵ģ
ǣұһֵ֧̬ȣҪ˵ˣĺˣҽܳʮð˷֣΢˲֮󣬽ƾһı֤
ǣҲܺڰ˵ٻ֪ɸΪ֮ȻãûǮô죿ûǮģ
˵һ˵컹мʩλܵ˵ĺܿʵϾͨ뺵ģٲǮĻǾͣˡ
ӾŽ˵ʵ֮Իֱľ棬ǺͽƵ̬йءٳҪλҲѣֻҪвֿ㡣ȻҲҪġǡıѸԱĻôЩͬһƬЩòһߵͱȽˡ
θɲҲе붼һ룬ô֯ϾͻһƬѡһ룬ΪϾ˽˵ĳɼ˾ҲȲţѹҲѹס
ڽ˵룬Ҫ£оȫ֮ѹص㳯нⷽصбʽҲǾܵĳתӦþǳֿǰɡ
ʽĻأӾĿŽƣʵ
һ㶣֪ʽ𾿾ʲô̶ȡ˵ӾֻǸǡʡһյλϣҲԽڵ⡣
ϾⲻһСĿ
ǣʽܹ֤ҿ֤֮ǰȫƵĻ˵÷ǳӲ
ƽڽ˵ҲյһβġҪʡĿжͶһЩһǳеѹͻʵСԼÿĲʵԼ롣
Ǳ֤ʽֻ˭˵ϾʡÿĲôࡣգҪ¶Ҳһ򵥵顣
ǣǮɲһСĿҲǺġƳӾ֮Ȱ
ӾЦЦ֪Ȼҷֹܲ׼ôһǮҲΪҡ


1520 輦µ ռȻ
Ӿ̹ϣýȻ˲䣬ЦŵӾҲΪ鷢ѶȴҶ֪ĹǵλˣܽΣǺʡġ
˵ֺص쵼ĻҿԹȥǽһ¡
ǣֵĺֵ֪£ܹͷǲԵĺãϾǶǶóԵģ˵ǲǣӾŽЦЦĵ
ͷóԣƵȻ֪Ϊ˴ﵽԼĿģֻӲͷƤոȥΪеһ֣ԼͱȻնĿҪЩȴǸҪ
ЦЦǣʲôʯɽжܸҽܽܣҿɲЦҲҪǸƷ
ƵĻ٣ЦӾԽưѿ֮Ҳ˵ʵѡ
һˮӾһǣչнݽ貢ìܡо仰˵úã˼·һؿʵȫศɵģЧؽһ𣬲ݽӴнĲܹеƷζ
û˵Ӿ˵ЩʵҲǹңڳҲƵǣ뵽Щһ£ʵʩȴûô򵥡
߲صĻǲСǮҪȴǸ࣬еĲôǮһЩҪĿ֧֮⣬ǽеǮȥҲһʶ۵
ûдӾĻڽƿλǽԼ뷨˵꣬ҲǶλ쵼һ𾴡ô˵ܹ뵽㣬Ҳ֤˲ͷԼ⸹пհ
ƵĵӾῴأ֪Ƶ̬ζʲôӾΣɲֹҪͽ˵Щ
ǣ˶ܶУܶ˵ֻһǿڹӰĻᣬҿһǾÿٷչ̨סӦת˼룬ҵĿ⣬˶߻һ¡
Ӿ˵ԼЯļͳһļ֣µĵݸ˽ƵǣҶҵһЩ뷨ָָ
ƹȻḻǶӾᷨǶĿһ£ԥһ£ͰϴӾӹˡ
ļɢŵī㣬ʼʱ򣬽ƻһĿʮУǵҳʱɫԽӵء˵ÿһҳҪ˼üӡ
ˣ
֮Уг˽ӾЦЦƵǣѾ׼ǲǱ߳Ա̸
ӾͽƹȥԷú֮ԹҪΪ˱ӾӡƿԹк˻ֵгȲæųԷļ
˵Ӿģɫʱô˵ֻҪӾĶҪĶԴ
ͽȣھԼĶļ;飬ӾݲϿһ֮󣬾ͽĿ⳯Žƿ˹ȥ
Ƴ˵ͷЦŶӾǣᷨѨ֮еǰһǣһе㵣ģִ²ôʵֵģ
ӾźͽƵɫ˵˼һ˽⣬ûлģϾһܹᷨһӵõ˵ͬǸһֻ顣
гǾרңĹ۵ϾӴΪǲһ¡
ţҾҲԣһܹͨҵ˶ۼʽĻۿɾɶ˵֮䣬վǣǳУ˼鹤ҲҪһǵĸɲ鰡
Ӿ֪Ƶ˼ҲվҾ͹
ӭӾȣγйĸɲĸΪƽЩڳиĸɲһһӾ˽ܣΪӾ൱Ҳᳵ·
Ӿں˼ʱҲЦ档ȻЩ˶˵һ֣ǵļܲˣǲ˵ĺá
ڽƵĽУӾһص㣬ֻҪܵñȽ϶ĸɲϺȽȣֻҪѵˮһЦˣӹϵ϶ԣǱȽԶһġ
ﶼн仰ӾšȻƶԳоӪĺܲڳеĿҲһ顣
ȻԷʱӾԼ뱦ױݣջǺȵͷеΡʮʱźͽָ
ƽҲ˲پƣȻڷԼĲ£ҪӾջǽԼ˳ȥһľƺȥƵҲʼе㷢졣
ǣǵǸ𣿡վߣȽ׼Ųʱʵ
ԥ˲䣬ûи϶Ĵ𰸣Цſ򺣲гأ
гȻ󲿷ֵʱԽհⲢ˵ʵʱԼԥһ£ʵʵ˵ǵļƻдĺ˶ģ֮ѪڰִЧΣûеס
ûǺʵϾеƿһģĺһļǵ飬ǲҪ̫࣬ҪģǽԼĹá
˵ƺ뵽ʲôһĿ֤ʼûУһҪץǳеĵ֮ǾǵĹһ̨ס
˵ͷʱ򣬽Ƶĳӿ˹Ĳ£ڣź˰֣Ϳٵķɳ۶ȥ
Զȥĳӣж˼˿򣬴ʱѾȫ׽Ƶ˼ǾӾȥɣڳɲɶνԼֻҪץóеĽС
гǻȥ𣿡ߣʵ
Ҳȥһ֣Լĳ˹ȥ
ڳϣӾͷϵȻ˲پƣ˼ȴԽԾˡεУ˵ѾﵽԼĿģԼҵӪ˼·Ʋʲô
һҪɣ˼·УҪʵӾھ;ԼȱˡȻÿ߻ε˲٣ҪҳһԼƻرƽ̨ƻˣûС
ڵܶӾϾܶ˺¶̫ϤһҳʺϵѡҲ
Сͣ鳤ҳӾ˼˲䣬Ͷǰ˾˵
뱦ںĳκŽʲôԴһ㡣ϲľ˯һӾǰĳţǲ˯
ڵ뱦ǽǵԼĿɽģܹǸһ¥֮ԼҲˮǴߣ˳ǼһȥԼҲһ
Ƕʲô죬˵ֵʱҪ˯ĸһǱԸ


1521 ² 
ӾеУܵǰδеĽӴһ뱦ȻܸܳǺҲ۸ڶ֮ˣܶӾֳ̬ⷬ϶Ѵ˵üֵ˳
ˣСк뱦ʱ˾ʱǵĳϣǾĺʱϷŹ
ǣˣƺȵò٣Ҹ쵼еʱֻǹôſ˺ȣ쵼ǵξƲմġӾԱߵλ뱦Це˵
뱦˼ӾȻףЦЦţôҲ˲١
쵼ģ뱦ЦԵøӵĲãӾЦЦǣҾУҿڣеǼԱ󽫲ûʹҡ
󽫣
амȾرΪƹ󽫡
ӾЦЦûн˵ȥ뱦ӾⲻȤæǣǱȪȼٴǴĵصȪܽ壬ܽⷦҪȥһݣ
ȪӾԣƣȥǸطοĿǰ뱦ĿڻûйһϵƺеΪʱ硣
ˣЩȥϢɡӾܾ뱦֮󣬾ͻһת׼˶Ӫ齨һӣܶʡ֪֪ĸ˸ҵӪƽ̨о飿
뱦һϲˣǾƼ˲šԣһٺòĻᡣһ鳤쵼߾ʲôܹͨ쵼ĹϵԼϵƼȥ
Ӿ˲ŵĿģ뱦֪ġʦ⣬ʦ㷢ԣ㲻˵˵㷢Բ쵼㷢⣬Ͳ޶ˡ׷Դһֱ׷ýץסһнʱ쵼㡢ʶ㣬ںܶʱ벻㡣εΪڲԶˡ
ǣֻҲһ˫н˵ˣ쵼Ĵãס㣻ǣֻŽԼİףƼѡֻǸпõ廨ͷô쵼ȱȱץסصȱһҲסˡ
һĽǺܲҵģˣ뱦ȻЩĶȴҲ嶯óȻڡ
С˼һ뱦뵽һѡȴ֣µ˵ǣⷽӴĲ̫࣬඼ǵ;˵ġҪ˵ʡͶ˲Żеġľԭ칫𣬵¡йְʱ򣬸һСҵ˸ƽ̨˵Ūɫ
뱦һе㻬ͷһʼͰԼƲøɸɾһƳ϶뱦ж£һûӾ⣬ֻ˵뱦ϢȽϱȫȫ˵ġ뱦ֻûʧС˼ӾȻܿǶĹַҲų⡣
Сҵƽ̨Ӿʱ£һµڻ¡иСҵƽ̨𣿡
ûУڵʡЭȥˣ뱦һӾɫȻС˺¡егԾе㲻ԾԾ˻
г˻˻治һԸӾĥ𣬳ѾͣʢӾס⡣ӭķԱӾһµҰ칫ȥһˣҼһ
뱦Ӧһǣ죬Ҫϰ𣿡
죿ӾԴеͿԼĩҪᵽԺȥסģȻ࣬ǹ£ôҲһʱġ
ǾһɡӾ뱦˻֣˵
ӾԣҾǽԼ򵥹£һ£ȻŪǱߵסڼԺǸңӾҪװޣֻ뱦һЩҾߡ
˯һ֮Ӿ;ˬ򵥵ϴһ֮ʢݵļ˾Ϳ첽˽ǰľҼֵǣǱ⼸죬ǵĹûã
ӾžЦݣЦŰο˼䡣Ȼ˵Լ֮ԲסҪΪԱ̫ۡ
ھͬ¼򵥵سһ緹С׵˾뱦Ĵĵˡ
ӾһǿѵиϢʱ䣬ô˹ġǾþµ뱦ǽףˡ
׺СӾĶ뱦רһ񳵺Ӿͺ͸ںıݸ˸ȻǾųӾһңȴӾܾ
ӿԺСİѷŴ򿪡ջֵ˼ҪúװһµģȴӾܾˡ
ˣ⼸ʱ䣬Ҳ˴Ĺԭĵذשȫҵˣľذ壬ÿﶼ˴ɫֲңҾȫµġӲõúܰ
ӾԸں뱦뱦㿴ǼҵĸоȻʲôУǣһֿ;ĸо
뱦ŰڷŵļҾߣаһ⼸ڿ˼ˣû׷¹򣬵ǣôģƻƻҲˡһ쵼Ŀ¼С˵ӡ㻹ٰѶķûȥɣ
˵ԴǼ֮󣬷Ӣ鳤ѾҪŲһŲλáռ˵ϵĶ˵ˣѵõǣ˵ǵ׷ڼ䣬һֱֳԶţ켸ҹûۡ
ǣ˵öԣⷿסľһָоҪûмҵĸоٺõķҲһѰ衣
뱦˵䣬Ӿڷһ顣ⷿӵļҾ߳һʵľ֮⣬ӾģǷ̨ϵĵˡӾǸпǧҪ˵ףʵҪЩڹٳϵˣΪʰĶ̫࣬ԷӺܿĲ
뱦ȻڵϵӾʱλѵİУӾˣС˵ǣǻĹ涨ļҪ䱸һԱģҲչ
Ӿ֪뱦˵ʵϽʱСȾͱŹʡȻӾӲںǵСǮǱ˶ҪеĻᱻ˵лġ
ǲˡӾҪ˵һӵ㹤ԼĹкܶļǻܵģһȻǲʵġ
뱦Ӿ̬ȼҲûӲȰӾ˵˻Ựǵ̬е䵭Ҫһ⡣Ϊ㾭ḻˣ뱦ҸסҪҵģȴӾҪȤܹӾеõĻ⣬ûôˡ
˼ڤһ뱦ͻȻҲסԺνǧƨ缱쵼֮Ҫȫ˻᳡ݵĳﱸãԼҪܹһæеĵλƻӵġ
뱦ȻǺܿϧȥ˵˰ŵ׻㱨ʱ뱦ЩջǸľԴ˵Ϊ쵼飬ôĲأûˣ㲻绰ѵҪˣûû޶ˣѲɻҪ취治֪쵼ǰԶҪ˵仰ôѧģ
ȻЩã׵֪ġˣ˵Ļ˵ģ֮£ֻӾǣҪҴ绰һˣ
ӾȻ뱦Ƽ˼棬ԥ˲֮󣬻ˣòиϢʱ䣬ϵ£ǵһ˵ɡ
ʰãʮһ룬ӾĨڴķĴתЦŵ鳤ʰĲǽȥһ٣ͣлλǹס
뱦ԼüͷĺˮһЦͣҿǲҪ쵼Ʒˣ
飬ǿЦݵ뱦ͳڴСջǽԼҪ˵ĻȥˡΪӾĵڶ죬רŽе˼֣صĺ̸˰СʱҪ֪׳ô󣬻λԽԽߵ̸˵
ƸҪ̸㣬һϧܸǵ飬ⱲĻʲôǾϵƣһܲץסͿԼıˣ
ɫһ㣬Ȼ˵úܶ࣬̾һֻһҪǾ쵼²ʱ㲻ΪԼԭ򣬻쵼¡
仰Ȼͳȴǽһӹĵãν˼뱦˶ǵԶٷԼʱ򳪷ǲˣܻ˸ˡ
ӾԼߵļ˳ԷͦϲġҲ˵⼸ԺҪԼһ¸ıҪ˵˼Ҽǰǰæ˴죬Լ͵һ١
뱦˵һĥ쵼ʵϣȴǸ߸ޣ£ѳԷĵص㶨ԺԶһζԴȻʲôǼƵ꣬ȴʮָɾպüˡ
Ƶϰ뱦ȥ죬ӾǸոֺϰһ˽һžЦ뱦鳤Ҳǰкһ£Һȥ
뱦»ôָʹأ¾ͼüŪ۵ʹɫϰ֧ϰǸˣһ뱦ãѻϻӴסˣ򵥵˵ȹȥɫ˶Уܰš
˺ܿˡһʸۣһũһʣһŲˣһݹͷһŹǼһݴζݲˡ⻹ڲҲܿˣһǸ־ҵһǰײ˶
뱦һȣоϲϰãҲ²һ㣬ʦͨ


1522 Ｋط ̩
⼸꣬뱦պ֮һֱ岻ò׼˭ʺϵԼĿɽƺʡΪǸڴظµġϣڶ֣ڴгһգһ£ܶĹʱؽ뱦ĳͷ֮ա
⼸̳꣬ܶһֱܶһ޷øֹϵֽڴܶİǲӦöһˡʧܶ쵼Ӿһ̶ˮƵģû˿ֱӾĵһӰƽˡ
˵Ӿܶʡٳһ籩Ļôʡһְģȴ˸ܵһס
̬Զ޷ģټӾְһ⣬±ߵ˿ʼĸɻλɮ٣ÿڹٳˣļλӣ˶࣬˭ΪǸӱߡܰѸӾĹϵкˣһ޳ҵϽݾ
뱦Ȼ֪Լ߱ƣˣںӾĽϣÿһÿһ仰Ǿ˼ǵġ
ǣ⼸˻θ𣿲ϲ۾ٻ뱦ļ˻شüãҶǵƲˣﻹǺġŪӾİã˵Щ
ӾƱð鳤⼸̫ҵĿζʳΪ죬һһ
˵䣬СȻߣҲóˡ
СֲȾƣǿӾ˵ÿУæԼıӶллǡ
Ӿţܹ˻УҲǺζġ뱦һ͸֮ˣӾºܸߣɨ쵼ˣԽԾˣӽ׺СѾûпʼôˡ
ཡ
ԵһʱӾڴֻˣһʾЦŽͨ绰СæʲôأڳԷСԷ𣿡
Ӿ绰뱦˶ʱʵʵԼλϣ·Ǵ绰һȴָʵǳ̫ˡ
ղ̸ЦʱʲôоһڵĶͱȽˡ뱦绰Ӿ׵˵ͷ
һ£ɵؿ˿뱦ԱߵСȴվ߳ȥˡ
СĶ뱦̲סе̾Ϣ˺ˣʵе׻ǲ̫ʺϵ顣
пʱһӰǱڴЦݵĴ绰뱦¶һ˿Цݡ
ڵ뱦ѾӾϲó׷ԼλӾĹźãҲҪĲ֡
үүôҪҪӾЩţĪүһҲǼ棬ȴʼĴм꣬ĪүǬٶϵĻĪС飬ͻˡ
ȥ궬죬ĪүӵͺúûŴĵĪүӵľ״̬һӺ󲿷ʱ䶼ĪүǱߵĪСҲүӸϻϽչСˡû뵽үӵֳëˣ
ʵϺѾ߹һһ͵ˣͺ̫ʱĻʱпܱ
үүǰ첻֪ôѪѹͻȻеͣҽ˵еΣաĪСĻһ˿ǻ
Ӿ˲䣬ͳʵĶҪһؾһˡ
ʱ򣬱ܣͻȻһƬңаʰᶯ뱦ӾüͷͼӴæվ첽ĳ˳ȥ
һţǰһһͼСһʮֺ˺Ȼûˣëȴ˲ա
ʲô𣬻ſ뱦쵼ְλ϶꣬мֹСȻ˿Ҳʲôԭ򣬴ĺǳ
ܿϧִĺӲʶ뱦ȻҲͲӣץС첲вɲСӣʲô⣬Ҹ˵񻰣̵ҲԼĵԣҹҵ飡ŲܰΣ
СӱеټڸӾΧ˲ٹάˡֺ˵ƣȻһ˵ͷ
ãҪΣСģ
ƾǸħȽ˵ͳģִĺӣڳдСҲһټξһȾƵ˶ԸϵͳѣȻЩǰӡ
УСӣӺڰ׵ͨţǵɳ룡˵֮䣬nnĸԱߵ˷Ը־ִ绰ǹˡ
Ӧһֻ绰뱦ƣЦһСţɳٴ
Ϊ˾С뱦׿ǹĶ࣬ˣ뱦һͱ졣ǸߴӴʱҲϸĳ뱦˹ֻ뱦عʱ̫࣬ûϳ뱦
ӵоȴܹ뱦ɫУʶӦŹԥһ£ǲԸá
鳤ôܱƽʱһ뱦к
뱦̧ͷ˿˹ȥе㰵˵λе㱳һʱ仹û˭ߵǰʱ뱦ϳˡ
ˣ뱦һ˿пν̤Ьٴѹ
ãҲԷҪǸոӾƼ𣬶֪Ӿ׼Ļ뱦Բ˵Ŀ
μͬѧľۻᣬҲû뵽ﾹȻ뱦뱦ڰ칫ʱҲǵͷ֮ʱ뱦кҲΪ˸ͬѧɷһ̨ס
û뵽ȥ뱦ȻԼĿ¡еĿ֮Ϊ˴Ҳ˲СĽ¸æ߹뱦˫ֵ鳤ҲԷң
뱦˫գϵЦҲԽӵĲõ𰡣ղԺһ
ִӿ뱦ʶԾһ£漴Ȼˡ֪֪ڵλãΪ鳤˵ĿӦеĸ鳤
пЭ˴ĸ鳤ִӵͣ˵Ǹ鳤鳤Ҳһϡ
𣬼Ȼѣˣҿɸ㣬ԺΪ˴µ͵㣬ҪߺĵģӡʲôҸͲһף
ִӵĻ뱦üëһ׼֮ʱӾӷ˳˿ĳ棬ɻʵ뱦ôˣ
뱦ʶ쵶ն飬ϽˣʱΧѾΧ˺ܶˣЩ֪ݣӰɲǶʵģСһ£Цŵû¶ǼԷ
ִӿŽŵ뱦һ


1523  ޴ķ
ֺӴʱԺڳˣЦŵɳ绰ǵ˻ȥɣ
绰ʱֶϵܣǸӣҪȻҵӣ¿϶ôˡ̵ģЩСģ۾ȥˣҶָʹģ
⺺ӲûøУҪźԼϱͬѧμͥۻŮͬѧǵٿģòԼװӣͲ
ʱһԼܴһ㣬е㷳ˣЩĿɨһۣȻֺӵͨ鷳ˣղǸʡ鳤뱦
˭ſӼһִӣɫʱѿ
Ϊֻеĸ鳤֮ˣȴû뵽Ȼʡĸ鳤ǿֱܹӸԼͷ˾ԻˣԼּ쵼ɲһ顣
ղŻеˣһӰе˶Ŀ⿴
ЩͬѧĶ󣬴󲿷ֶλġҲ˻ĻǰҲڲһԱȴ
Ȼ˻ƺԼڱ˵УѾûжٷˡøղ˵ɣִӵƣԼǵһΪʲô۸ûλ
ҪƢվڣô˵Ҫӵġ˶˵ϱͽƺȥ
ڿֺӳԾӣһ˿㡣ⵢ˰ӣγصǸղŸ˵ʡĸ鳤뱦רְǣͷܾ
ΪŵĹԱЩ˶ǲİ˵Щ˽һʱ̸
ᣬˮƽһŵλϣԾʡİ࣬Ϥһ»֮󣬾ͻΪܶʡһ֡
ܹһϹϵǾǰ;뱦ʡ̫ȣֻûо帺ĸʡ˾;帺һĹȻ֮ˮǴߡ
˵ڵ뱦־뱦ֺӳܹͨġ
뱦ͨĺѾðˣһ˲١
ͨУһ⣬һ⼸ﰵûټԼԭʲôҲ֪һﵱ׷ԼϱʱԼѾϱʼˣһͰϱŮͬѧȢˡ
Ҫ˵ҲలһΪԼвԼȥرԼڰ¡֮һ͸ӹˡ
ںˣôõĻᣬҪǲã˾ɵһ
ͷͳصǸ˾뱦ղ뱦ȥǸ㿴ûУûв´ĻǾӾǣҪȻǳУ˭ôһ仰鳤ֱӻȥ
ͨĺԽҲ࣬ȷ뱦֮ˡҪ˵ǺӰšֻҪ죬˵ϼҲܲˡ
ô찡ǺáͨץϹ˲䣬뵽뱦ղŶͦͺץһݵһվϡ֣ҿղͦϤֵܣһ鳤͵Ļᡣ
ʱͨһ˵ʱеͷɣȻʶ뱦ɲΪ뱦ԼӣϾԼһʲôԼ֪뱦ƾʲôӡղź˵Ҳ뱦ʶԼ
ԥʱ򣬳ͨϱͳ磬ͨһͷԣͰһΡǲǣͮ
³ͮʡϰ࣬ҪļԹٳ֪Ļ̫࣬ʱͨԼʱ;һüĸо
˵ͬѧţҪǲӦĻʱԵԼ̫˼
鳤һ£ǳͨȶˣǴ˲С˹
˵ĻƴǣϱĻȴƴǡϾȻ֮󣬺ܶ˶䳰ȷֻϱ˵һ
飬ûаգΪѵʱǸղűΪˣҲЦŰͨ磬Ҳ֪ͨղҲпģͺúõĸ鳤˵һ£Ǹ鳤ԭһ°ɣ
֮еˣĿ⿴Щ˵Ѿ־飬ûʲôգϾ˵ʵǲΧ֮ڡ
׼ӲͷƤӦʱ˵ӱƿ¶Űķ俴һۣȻصλһ¡
뱦һӡһ˲䣬æվҾǲ鳤ң
׳һ£ʹŵԥصǡ
ʱ;е죬ʵղǾ仰ĹֲҪеˣղŵǾ仰ǾԲκġ
֮еĳͨҪǸղű뱦סˣڻ֪Цʲôӣһֻţؿķչ
Ҳ˷еΣһ£ֵ쵼ȥ鳤Ҳڡ
仰һ˵λ磬Ҵү鷳Ժ˵һ㣬ɲҪȻĻҪɡ
˵뱦ҲڣͨæվԼһһӱĺɫóһƿę́𣬼Ȼ鳤Ҹȥơ
ԼԼĺƸе˵ʲôͷ˼˷ҪʱͨȻҪȥơͨ˼ףǾǶྴƣˣλţǺȾƵʱ
ǲӦɣʱڳ˶ԼҪǲͨӣԵԼ̫ǸǸʵˣһʱ仹;еΪѡ
ԥʱѾ쵼ȥ̸̸˾ˡ
ͨΪо֧ӵĸ֧ӳ˵Ҳ׳ɵߵǶûвӵġ֪Ǳ뱦ƨҷšֻ۾𣬵˵
׸ԼΧкǻϲǱǰοͨȥһ쵼лĻҸ鳤һ顣
ͨ˵ͷеę́ƽдŰеصһҪһѣ̵ģôôأ
ڳͨĸпʱûᣬžƿ߳䣬;Լͷһĸоƿţǿһһ㡣
Ӿߺؾһˣͷϵ¾촦׵ˡˣ飬Ͱǰڡ


1524  г
꣬һֱĥһԣü֮ϰԱࡣ
ˣ쵼ʱһӾ͸оһεɭϺأЩšٵͬʱԼԼԤУҲˣԼ֪֮
Ȼ뱦˵б£ϾǶΪۼΪʵ𾿾ûб£Ҫ˲֪Ҫ֪ƽ̨ӾƻΪҪһҵ˸࣬ܲ㣬ӾָȥҲǿ롣
Ȼղź˴棬Ӿ治֪𳤵ʲôӡ߽֮ų۾Ӵ
ͣҪӾ꣬һžݵףġֻǿɫеƵġ
СţӾ̫⡣Цŵղ鳤˵⣬Ҿġ
⼸꾭̬ɱ˲٣ŪǰԼйʲôȴҲ֪Ͼһ쵼ӴĻᣬԸ⾡ܣѺõһչʾ¸æЦŵܺ쵼죬ҵҡ
뱦֮󣬾һֱעĶ˵İʱһ
Ǿ仰ô˵ţôʺ磬ڣһﵽ˳ˡţģ뱦;Լˡ
ӾվŵЦųǰλһֲָڵλʲô쵼ºһ
ԥһ£ӾʱѾȷӾݡЩ˷ܵͬʱ־ЩġƾԼı£ҲһΪģû뵽ȴһͬ˱ϹϾĵֻǣ£òͷ
ǣǫ飬ֻǱϵģﲢΪǱԼ١
Ӿ˼ˣƱ뱦˿һۣȻЦŵһһ
飬뱦˵ȻûоܾĿܡһȥվ˲١Ӿûһʼ̸Ͷƽ̨飬˵˼£Ҫһ˵Ʒԡ
ŵλĲӾҲʼоˡֻ˵ַûʲôϵͳûʲô֮ĶϿ˵ַ˵Ҳ֣ԡС
˵ЦУԵúܾнǼƺȥԾ¶ˡ͹۵˵Ŀڲżãץסӣһ壬˵ӾƵƵͷӾеʶȻǿ֦ǣֻҪᣬܻᷢѿģ
ƹѲ֮󣬷ϵԽǢˣӾЦŵ˵¡ְʱ򣬸һƽ̨
ƽ̨˵ֱһϵ˰̣һа취Ľƽ̨ˣȴΪԾһ仰Ū̸ֻܾˡǸƽ̨ճ˱ȨĹߣӪƶֱˡ
ǸһȴһЩõļһŪģǿ
ʣΪʲôҪӾ¶һ˿˿û⣬ʵ
˵ƣղŽʱŵľѾ˲٣ͷеĿӷµʲôʱʲôͶʣʲôͶƽ̨ºܶ˶̫ΪطõķչʶȡѧظծӪжǮµľɹΪǮپͲ£ծ˾£ĳ⡣ծǰˣծ׳⡣
ѧʣһҵչ׳ı֮·һҪʵ־ڷɣһõƽ̨ز١ƽ̨Ľ裬ҾҪľǳţ¡еǰһΪҸƽ̨ĳŸûԲŻ
ϲӾԼҲûҴˡȻ֪ˣǴ˵ƽ̨ͨĸɲ֪Ҫࡣ
ͷӾֽʵļһ飬ͽתƵȫ˻ϡһϴݵĻЦʡﱸȫ˻ᣬʽһƿղ˵ʣʵֶΣǲǿԸȫ˻ĳﱸʽ⣿
ղ˵ĺʹ࣬ûкȶࡣʱӾĻ̾ʲô˼ˣӾ֧ȫ˻ĳﱸӾ飬Ǿ˵ԼĻˣ
ǣҾȫ˻ﱸı֮·ϾݵĽҪʽȫвʡĲȻȴҲŲСѡ
ӾͷжʱһˬʱһӸоʽļֵѾеһĴ·ѾĽ¡
ΣԼҲñϥʲôλһҪõԼϾʡ棬˵ʷ棬˵ܹȵԼ
¶ĵ΢ЦӾദһ˿ġ˵ʡٸʡЦЦȴ˵ȥ
һƽ̨ʡ˵һѵ飬ѵЩǮҪͶʵҵܹĸԸĽǮͶ뵽֮УҾʡ֧Ǳزٵġ
Ĵ󲿷˼·϶Ӿθڣʱڼһľеֵáһ˲ţ˰ԼʱĻܹʡʽܶ顣
ͷĿٴεϣʱɫɫǴһ˿˿İаӾںвŵһ㶼аΪһаȴǲô˴
ôʱʣİ¡нͶƽ̨ɵʱʲôİӦǿ֪
ԾһŰ߿ҲûеġӾͷĿϵȫ˻ĳﱸʡ׼һƽ̨Ϊȫ˻ĳﱸṩҪʽ֧֡
һ֪ǲԵ޹ʵĽԼԼĲȻӦˣΪƽ̨ĸˣǶԼ˵һڷɡ
һõĻԺʡ˭ԼԾԺԼҲҪͿġȻУҪúǹϵġ
û˵Ӿ˵ȥӾһתȴصղ̸һЩƽ̨Ҫľʣȫ˻ʣ㲻ֻԵʣӦ÷ſҰö־ӪϸֿǱڵͶʷһӪתĿĽṹģʽˡԼʹ˾涼
۾һúܴ˵ոջһԵõĻôڣһͰˮͷϡӾǰղΨһľԼʷľӾᵽĿȴð
ΪһжʾˣӾղ˵˼ղŵЩ۵㣬˵Ѿǽܹ뵽Ķ˳ȴû뵽Ӿվĸ߶ȣȻҪߣıҲԶӱʵá
ҪԼƽ̨õõԼ


1525 ĵطԽ
ʵΪо֧ӵĸ֧ӳͨԷǺܲʹġΪģΪþڵŮ³ͮ³ͮҵþͼ޸˷绪ï
лʱ򣬳ͨʧض³ͮ˵ûϣˡǾ뿪ЦĻ³ͮɹҸ΢Ц˭㲻׷ң±Ӱɣͨ˵Ȼ㲻ܼ޸ң۹һɡ㿴˭˭ǣͨź³ͮͬѧ˻顣ǲòϣ³ͮ޸𣬳ͨһֱڻ
һ磬žͷ䵹񣬲䷳·ͨＫʹ죬ͲԸ⿴³ͮ˫ԵģŮͬѧҾۻôҪɷѿĵش磬һеˡοأҺôҲǸ֧ӳǿˣֻϵͬѧۻҪԻʰԸģֲǡһڣŵ˷ϵһˣҪ˼ƷƵġ
ۻмַôһ¡
ôͨձġ
ʱķѾû˺ȾǸոձԱ㣬ҲίȻԼŪȻû˿Ͽһۡ
е˶ڳַͨӦѾϰˣҲ֪ҪǷԼҲһԼﲻС˵Ҳһ޷ĥ
ͮҪȥ𣿡ͨ³ͮСİԼϹ飬ҲܾģҲе㲻֪ˡ
³ͮԥһ£׼վͨԼϹ֪ģЩмͨôԼһοСŻԼͬҵĽãԼԼܹ鲻ܲ
ȥٵȵȰɣͨŮ˵˽ƨƵģֹ³ͮ
尾˵ġСʱȥûлͨԼԼ͵ô뱦أǣ
뵽ǣ뵽˱ߵôʱȥˣΪ˺أҪ֪ĸ߶ȣһ쵼ҲӵġѵһҪˣ
ͷҷʱǹŵıƿһ˴˳ǰǸˣͨϸؿۣȷ½ŵܶε֣ʡίǡʡ
ȥӾкȴֲóȻ£ϾӾλţ˵ˣǾֳˣҲ
Ӿĺ棬ŵ뱦źӣϴŵ΢Цˣֻͨһ뷨Щ˵ͷΪͨˣǸǶô鰡
ĿԽ뱦Ϳף׵ӡ󣬾еִ֣̫飬ǲ˶ôޱû̫ϵġ
뵽ֿ֣ԱߵȻԶı飬Ǵ·Ӧ̸ò
ǸܵСӴʱ󣬿˵ģͨѾжϳСӵݡ
˾Ӧǵ˾Ȼ˾ֺûʲôڹٳ˶֪˾ʱ쵼ʱ˾쵼ΡǾ仰ô˵ţ
Լǵ˾ʰˣͨüͷͰ͵ġ
ܸìܵʱ򣬾ͿǰӾͻȻͣ˽Ųת֣Ȼ¥ȥˡ
վ¥ݿڣһֱڻ֡ͨȻӾ˵ӰѾʧ¥ݿڣڵһ֮󣬲ĥų˹ȥ
ô
ʱﶼ˷ܣӾƽ̨оʧͬʱ־ñܹ裬ΪӾĻȻ˵ú˼ˣпܻƽ̨
ܴ֪ԼҪǹ᳹ǵ־潫Ҫĺôȴ˵Լıͨƽ̨ʵʩȥԼλҲˮǴߵġ
ӾʱѾˣ֮¾һεĸо
ʲôôɻؿͨӦûʲô飬пҸʱ鳤СǸˡ
ͨɷ֪϶ǵʲôôԭһ˿֮ģȫʧӰˡļ磬Ⱥߣȥ
Ϣ˿߽һվ֮˾Ϳʼ𾿾̸ʲôϾǿ̫ء̫ңԶˡ
̸ֲֻᣬֻЦȥ˱ơԽԽ˾ɲ⣬ƵƵٱƵİΧм䡣
Ҫ³ͮţηɣ¥ʱ򣬲ҡΣ³ͮϱߣͳͨһһҼƵġ
ϰ壬Ǯǰ̨ʵ
ѾϰﳯǿһۣЦе˵
ΪְϵͨºһţüЦʵţ˭ģ
巿Ŀˡ
壿һʱûзӦϿһۣŷӦû뵽𾹻㿴أһʱ俴Ŀֲͬˡ
ȻҲǼ֮ңջʢȴͨͻ˼³ͮѳͨߣһ̬ŰѺӾ̸˵һ
ô˵ԺҪǸˣ³ͮϹɷģ̲סЩ˷ܡ
ţǽƽ̨ҾҪдĻЩҾҪȥƽ̨С
˼ӵһ֮̾˿³ͮ۵ʡЭ⼸꣬һҪץסᣬɲѲŰ쵼ˣرǣɲԾԱġ
ŵ䣬ͷ³ͮΪ˵ϹʹοϹ֮ףɵúúϧ
ǵǰҪѲŰҲǮģЩ֪֮Щѧ֪֮Һ˼ҵˮƽ̫Զˣ
³֪ͮϹƢû뵽һ̸Ȼû˵
ڷɻϣӾ˼Լ뿪ܶǰ飬Ӿؼ̽Īүӣջͣûֹ˵ļ𣬶Īү岻õϢҲԼ֪
˳ӾԼĪүӵʺ֮⣬еĶӾõǹ飬ܵھǶ졣
Ӿν̽ү֮⣬ջһ飬ȻյĻ˵ӾʱĻͰæעһ£ʵûʱ䣬ҲͲᡣ
ԶȻСҲӾηΧڵ顣ٹһ죬ʡ渺ͨĸʡչǾͻרžʹͨŵ쵼ͨȡ֧֡
ڸ֮ǰӾҲԼ׼Ͷƽ̨սȻڽձֵĺ飬ԼſӴ󵨹ӾеĲ׽յ֮ƺ鲢ûзϡ
˵ܶʡ˭γﱸΪӣǳûбˡȱǮ谭չһǮ۾̵նƽ̨ȤҪԭ򣬹ǶԽƽ̨ȱġ
Ҳ˵ƽ̨ܹӶá
Ӿ֪־ᶨˣտڰ˵컨׹Ҳ׶ĵġҪȰգ
նҲûֹһ·̵ơӦһĺ£ɻ·ϣӾרž뱦̸һڳУƽ̨ٴ
뱦Ȼⷽûʲô飬ţӦòʲô⡣뵽ԼܵЩӾͣȻԼ˼˵֮ѹģϾվʱչĳͷ۸˵ǳ׵ɡ
ͷԻһᣬͷתүӵĲϡѾз֮ʹӾﾾýġүʱ治ʱ򰡡
Ȼ֧ҪǳԶĪүӵӣҲвڿȻүӴûи˵һ仰ĪүϲŮʵȷʵûܹı䡣
үӲأүһȥͻϡʧνڣɢ
Ǵ죬үӦòʲô⡣ӾһҰοһȡʱе飬ڸոջ֮Ȼ뵽ĪүŹȲǵӡ
ʮʮģԼȥ
һ佭ʡӾͷ
ӻиո߳׵ֻͿٵֻһۣפǵĵ绰ȷǽϢ֮ǵĵ绰ʹ˹
ܹΪפΣܶľˣ˵ʡڸոεʱ򣬶פĹЩ⣬Ҫ滻ˣǺ֪ʲôԭȻʡǰĺˡ
ڵ绰кܿȷǵг֮󣬾׶һ£ʡ֮ںúõĹͨһ¡
ǿеĹͨһʱʲô˼ֻЦ˼ûн̫ϡ


1526 õԴ޵
׿ǵĵ绰ԥһ£Ӿ㱨ǣפεĵ绰
ӾԥӣҪһҲû˵ֻǱǰߡ
Լʱ䣬Ѿ˲СĽԼղôûôӣǾǶԼ㱨鲢ûзϡ
ӣǲأԥ˲䣬ͽͨ˵绰洫ǵЦϵܣ쵼·ɻûУڹء
鳤Եһ£͵ȻѾ׼׾ԼĿڳݻе㲻
Ӿһֱڹ۲׵Ķʱ˵Ǹɾ䣬¶һ˿ЦݡȻӾ׼ԼһܲܳɲţǿԼԡ
Ըѭ浸ȱ㣬ͬҲвٵŵ㣬ֻҪˣҲþͱὭΰ¡ǲ١
˼νһ׵ʱӾ˾˹ڡͼǺ׷վڹ⣬׷лһʻ
֪ʲôʱ𣬵ӭӹ͵˿ʻһʻܹڿ˵ءʻӾȻôϲҲûоֽܾʻӹףȻ߳˺
ǣҪҪȵפϢһ£ڸӾ߳ʱӾʾ
Ӿ˰ֵ׸ȥפ죬һ飬ǾͲҪ
ǺɫӾ˵ʲô飬ҲԲʣЦŵǣпյʱصפָһ¹
˵֮䣬ͻȻʲôһ㣬ųӾͨҲ׼һӭģԼλ쵼öʱ䣬ЩֲҸ㱨һ˵ʲôʱʱ䣬Ҫ㱨һ¡
ͨ飬Ӿһͷʵ೤ʱ
ѾһȻ֪Ӿ仰ʲô˼쵼ʻʵʵػش
һڻû꣬е㼬֣ԼԻؼ̽ջԼܽͨĸʡӾǰͶһЩĽۡ
Ӿ˵ȻҲҶԣ׷׾ظһͣ
ǣפޣԭ¡İӾһ۵ĳŴ򿪣Цݲõ˵
۴Ͽոµģ˾·էһװϸȴǶһ㡣ӾĿԽۣͼǰ棬µϡ
һС͵ĳӣǻǹĵġȻϲˣǶȴҲϲ
űۿһۣӾûϳߵµϳԱߵǻвҪæͲҪڹҰϵġ
ӾҪϰµϳҪӾͲᣬֱ˰µϡµϵ˾Ҳһ㶣ǵĿ⿴ʱʲôҲ˵
Űµϳؿߣ׷գգ۾Ů˵Ľëһֱ֪ǲģһֱû¶ġ
ʱɰӣǵзһǽ˼ѹȥҰĵŮˣԼǵĺá
׷С˼иڣȻӾûнųҲʾԼǵأȻеϵɣȴȲ쵼Լǿ
ϵܣǼȻ˵úϢǾȻرݣһ£úõĹһ䡣ŹվԼߵ׵ļЦݵĵ
פ˾ھǵ·ϤӾ˵λ֮ļʻµϳӾ˵λ÷ɳ۶ȥ˾ԣǳϣԼܹ˵仰Ͼ쵼ĳǵһΡ
ҶԣֻʵʵĿԼĳڳӾл
ڳһͬʱ˾еŵĳӾǣҪ֤ͨפǱߣҲϰһš
˾֮ԽţΪǰһλ쵼һΣΪû֤֮ͨˡλ쵼Ҫҵһʱϵϣݺݵĵ˰ʱ䡣
Ӿ治̫֪£ÿλĪС˾Ϊѵɫ׼Լйȥ
ͬ־ĳ֤ͨ𣿡һСӣ첽˹һ֮󣬳˾˵
⳵֤ͨڰ죬ֵܣ쵼ȥһ˾ͳæ˾඼ǾˣλҲ⡣˵֮䣬ͽһ׼õ˹ȥ
ûԤЧ˼Ҹ˻ǿǸһƬҪóӴƳȥ
˾ΣϾƨĵϣ׼Ҫ󵹳ʱ˿ڳӾ
׳áӾһ֮˳˾һơ
Ӿ治ǵԼʲôʱˣǶԷȻкҲЦŵ˵ͷ˾һ߿ߣȴһüĸоʲôƽˣƽˣʲô֤ûУԼ֤ͨʲôʱҪܸǿͺ
ǣɣ˾ͱˣλ˾ڵ˺ܷһΣȴĸԸҪһӾ
Ӿ˰ֵȥæɣҽϲš
˾ųεˣھڿǾˣ鲻ɵֺ˲٣ȻûܸǽһӴǾƾһεľԼܶ಻ٵ̸ʡ
ո߽ĪүӵСԺӾͿĪСվſڵţ˫ڿԼ˲䣬Щϲѡ
ĪСͺƴŰسǰӾȴܹϿٵƣĪСص־״̬үүϲϢʱץʱϢ
šӾĪСЦЦûб⣬һ˫ὫӾĸ첲ڻС
үӵķڣʱŸȽҽеŰɫӵŮǲϵؽæµţӾ֪үӵסլͻΪҽԺ
Ӿ߽ȥʱүѾ˯ԽԵ𵭵˰ߡүӵӣӾĲһ
ʱվүӵĴǰ»صԼүүȥһĻǺƣһʱ䣬۾һַĳ嶯
ǰ˻ȥĪСɫϣѾ̫ѹʱĪСѹ
ӾүүԸȥҽԺ˵ס˼ʮ꣬ٻطĪСӾº˵


1527 ˮת ڸ
Īү䣬Ƣ֮Ȼǽɽ׸ıƣֻҪܲȥԺͼסڼǰһΣүӲͻȻأＸ˼ӻңмЪԵմʱʱ˶ʶˡһܲܰùȥʮ˵Ӿүүﾾýġ
ڻ˯֮ǰһսѸոͬļ˲սĪүӵķ䣬˲˫Īүӵ֣ĪүӾȻʣ˭
սѵݺᣬ̵˿֮ôͲʶأĪС״Ͻ͵үүүү
ĪүֻŶһûˡҶ֪ĪүӸûŪүүǺηʥ죬ĨˡĪүӼ״ȴЦĪССѽӾأӾǰźȥˣôڻң
ĪСֻúүүӾ·ˣ·϶³ż
ĪүӼѵƶͷСһۣ͵˵ףҲ³ˣӾɵûġڵ罨赽˰ɣţӾɵúðɵ÷ǳȫԸɺõġ˵֮ͷһᣬȻ˯ˡ
ĪС˵꣬ӾʮܣǰһסĪүӵ֣Ȧˡ
֪ǲӦĪүӾȻˡӾ˵Цˣɫȴ¶һ˿ֵ㹤ôæܵʲôӣҲһˣһһѣ
үүɲǶ¹ģʡﲻиĿҪƶ쵼ңͰҸɹˣ˵ǰ칫£˽ùһ²ӾүӣЦ˵
Ӿôһ˵ĪүֿЦˣӾģҵ֪ҾҪȥЩսˣǸʱǶùǸأСӣСȥˣ
Īүһ̾Ȼ쳣ͷѣӾһ޵ĳ嶯վߵĪСȦѾʼ졣
үү˵ģɱŻҰѾٵﶼ׼ˣСҲϰ鷨дģһƯʦ˵ֱֱӿүүҸ͸¶һܣ˵ˣٵʱ׼Լдİͼ
ӾĻĪүЦøˡӾЦЦˣСһҪ
˵ôһڲϵĪүȻۼˣѾɵֻʣһƤ۾رţƾۣ񿴲ں
˵ʱ򣬸үߵĻҪ߹Ӿǣոսӵ֪ͨ쵼Ҫүӡ
쵼ĵȻӾһ˺ܵȻǹԱȴٵ׼˿ʼĪԶ绰ܹܲһˡ
ϧǣĪԶؼ飬ո뿪ﲻáǽӴ񣬾Ӿϡ
Ӿ쵼棬ȴû̫ĽϾλãûе쵼뽻ĳ̶ȡ
Сʱ֮ӾԺӭӵ쵼ĵӾЦ˫ӭȥʱ׳غ֡
׳ůڿӾ֮󣬾ЦŵӾĹĲҪϣڻҾͰҪ㸺һ¾ùġ
Ӿһ߸л쵼Σһ߳쵼Աȥʵ쵼Աһӡ֮⣬ĶʶһۣҲһܵķӦ
еǣĴЩԱмһϤˣͼһЦݵվȺЦеؿԼ
Ľ֣Ӿһ飬ЦЦȻ쵼үӵĲ˹ȥ
ĪүҲһ޲׼ˣһˣȻڵĲࡣ쵼ˣȻҪһ쵼Ĳ顣˼ҸӾ˵ˣĪС۾ģڴϵүү˵̫ˣүүأ쵼Եġ
үүղŸԼϹ˵ô࣬ѵʲôǸʶƺлعⷵôôһ룬ĪСɺӡ
һܹܲģֻҽСˡҽС˸˼ҿʱ䣬쵼˻㱨ר˵үȻѾǳ΢һյƣѾֻʣһ֮ʱϨһ죬մ֢״ԽԽˣѵʱ򲻶ࡣȥûԺתĻӳһ£ҲѲˡ
쵼Ӿ϶Ҫڲࡣû뵽ĪүǸӦʲôȻ۾үǷѾ۾񼫶ȵһۣƺҲһѵ飬ҪķѾ޴쵼ҽС飬˵ΡҽС˵׼ĴǣҲܻʮ죬Ҳʱߡ
Ӿվһߣʱ˵仰ȴɻΪʲôվڱϡ
ĪĻᣬӾ߳˷䡣ͿվһߣвΧ˵
ӾʡáӾ߳ЦŴк
Ӿһû֮ˣЦеĳҲֺա
죬ҵĹϵ
Ȼû˵ʲôӾѾ˼֣˵һϲ
ϣҲβסϲɫУǫصҲǻһλѡ
̫ǫλãԺǿ϶ָտɴġӾȻ֪ԼԶѳѣֳ滰˵ɺ˳
ЦЦ׼ǫʱеֻͻȻһʾӾЦЦ֮󣬾绰һȥ
ʡá
Ӿӵ绰ĵһ仰
ʱ䣬Ӿûк̸ȥ쵼λãÿһӣ϶Ǳķǳȷġ
ĿųӵĻȥӾеССĲһﻹǹ˵ģȻֵλ쵼
Ӧεһλ˰ɣ뵽һʱľӾԲ²λȣӾȴһʡҪ֪չ˵ʡɲࡣ
Ӿ뷨ҪĪСչүӵģȴĪүӵ˼ҡ»صУżܰգӾͽһߡ
ܹһҪԼĲҲһ׵顣
˵ߵúܽӾ׼ĪС§ڻеʱĪСͻȻС˵
Ӿһ㶣Цŵǽ첻˵Щ
ڶڿүһ֮Ӿפ졣פǲڣӭӾ׷Ȼе䣬׷ȴеɫСװõȫճ˵ǺƲ֪Ŷٰزã¶һ˿۰ס
ǣʱе飬١׷һӾЦŵ
ӾЦЦæʲô鶼һ㱨
˵ʱѾٵؾصվӾߣĴ˸к֮󣬾Ӿ㱨ǣͨ˵йҪ㱨һ¡
ͨ׹Ĳߣ߽ʱϺԶŵЦݣӾͿٵĽ˳ʡ׼㱨һ¹ʱ飬ϵˣ
׹Ҫûʲô飬ʲôʱ治аӾ׹֣Ц˵
׹ϵЦݣøӵĲãʺһүӵĲ֮󣬾Цŵǣ꽻ͨвٴԤ㣬ҪΪ޽ͨʡ·ܶĵ·Ȼڹһ̶ϣǲӦǹڵľ÷չҪָʾҪʽȡһֳ
Ӿ˵ͷʽ𣬸ĸطУܲȡǾǰɹͨ
׷Զ˹ĲˮһڣȻĳ׹ô
׹õЦݣıصǣ̫ãյɽʡͽʡʮʡеһֶ˾˵ȥ˽ͨŰݷãҾôҿ;ͬ飬Ϊȡʽġ
һֳȻһ˵˭Уܹʽȡ˱Ҫ֮⣬ҪԵı¡
ڵƻԻ͵İӰУвȡ˽˹ݣЩ˽˹ݲһҷȡһеܡܣ˽˹ݲŸոһ֣ܵ˲˵׷
ϴһŵĴƣǾ˽˹֮һﲻ罭ϵ԰֣ǷԱһɫװ磬ģǻĽŮӡ
ȻûеĽ꣬ȴҲ˾ŷֽϵĸܡ
ڽϴǼİڣһߺȲ裬һߵ˽ܵڽǱϵĴѧϲľֽĸоϵĲȣ嵭Ҳʺ͵Ŀζ


1528 ʹһ
ڹ׶ĸݣһ߶Ƚ۾ͷȴһ˿˸һָɾĸо׵ָһĴɱڹ˵ʱǲϵͷ
Τǣ˵ʡѾģλҪǲǡ׼˶ԼĻⲻôȤǻһת˵
еĳΪΤǵˣܶʡίΤ顣֮һӴӽϵ곶ʡıѩأΪ֪ܹ̼Τ顣
Ϊ϶֣Τһһ׶ǳΤھȻ˵мҪͨǹȴΤҪʲô
ΤҪһʡʡλþΤŬķ򣬵Ǻܿϧ֮Уֻһ˻ΪʤߣΤʧ
ҲΤʧܣԹײŻ
ҽոȥ﹧һ¡Τ˿ˮ¶һ˿Цݵ˵
Цˣ֪ʱΤоˣҪģҪλһ´̼
ԸɲΣ˽֮⣬ߵҲӣΤҿʵʺλãֻΪĹűû
仰˵Τ̾һѽЩ鰡
ΤǣǸûƣܶƿɲСܶʮ˰ɣ˵֮˽ܶˡ׻һתлĳΤ˵
ΤȻһʱʧ񣬵ľȴȹײ˼ԼǰЦĹף˲֮󣬾ЦŵѾ϶飬ⷽþĻһ޴
ʲô£Τû˵ҲʣȻΤҪ˵飬һ
ΤǣȴĹӾô˸ժˣ𣿾˵Ҿòġ˵䣬СɵĲΤ齫ˮϣȻظһҴĲġ
Τû˵ﾲĺȲ裬Ƹûᵽһ㡣ҲǳסһתֵһֱǿҺһôǿ
ǰ㲻ңûǸ£Ҿ͵úúõһ
׵ЦӳΤУɫеѿŹǿЦһµʵܼ򵥣Ѹ̵鶼ȥȻҲûʲô˵ġ
Ѹ̵鶼ȥ仰ܼ򵥣ģȴһЩ˼Ķ
Τǣܶ˶˵Ƕ֣ʵϣҾ֪֮ΣȻʣȴҲʲôźǱ˽ժߣȴòô
ΤЦĺƽͣŹ׵ͷȻңǾͰҸղ˵ĻӦܹƽ
ЦЦûпѾҪ˵Ļ˵˳ΤҲԼ˼Τεľ˵ٶĻҲûá
Լ˵ĻΤ鶼ʲô˼ҲԼ˼ΤҲܹóԼҪΤ뷨ΤҲס
ǶЩײ⣬õľıΤ˽⣬Τһᰴ뷨ȥΪΤһźһԸôġ
ȻǸ˵λѾư϶ҲûвĿռ䡣һ·ӻ鲻ûˣһܹɵúãܶ£Ϊ˵طĺгȶչὫ˵
˵Լ顣
ҪҪһ㣬ѣǸ˷Ĵˣٴ֧֣նҪ紵ɢǹƾһǸ˷УһˣǾͶһ
ˡ֮Уһֻֽƿһʮ꣬ϴŵЦݵӣſ˽ӣϵЦݱøӵĲãվǰٵ˫ֵβӭӭ
ΪβӺ͹һ֣һЦŵϹˣԷÿζһط´οɵûһζ
Цŵβָʾ˵ߵľһǻһطβһܶصıزˡ˵䣬ֽΤβλʡΤΤǣҵϼ
Τλβ죬һʱȴû˭еĲίְΤ鶼ǵ쳣˼ȻϲǾ;Բְ
һ˿Цݵĳβֵβá
Τǣλǿ
׽ܳȫΤʱ֪λ˭ǿȻǸǹŽͨԤһ飬ںܶʡжΪͨʽǲٵطһ֣ҪǿҪǰԤԼ
ʡ潫齻ʡϹҪʲôĪҪɣ쵼Ǳ߸ԼһЩ
һʱе㲻׹״Τ飬һߣŹ׺ǿĺѡ⺮֮УΤֻ֤ʵһ飬Ǿǹ׺ǿĹϵһ㡣
Ԥϼ仰ʱ򣬾ǿôΣǲǲ
ոѾϵˣһֻڵλ֪ܶɲЦ˵
ΣΤɫһȻ˲࣬ھ棬չԼ롣
˼λεʱ򣬷űٴƿһ꼶ȥҲʮ˽һžЦŵλһʵе㱧Ǹ
ӽ׺ǿվǿصϵܣҸղ͹ʡ˵أȴû뵽ǲܲ٣˵㣬͹
źѵˣΤ֪⼸֮УԼӦþΨһˡҲûеãں֮󣬾ͽܵΤǣλΣ쵼߹
֣ΤͽеһϵȻҲλȨأȴҲԸùϵЦֵΣϵܵĴϸĿǾ
Τ⻰ǿĶֺϤп̹ļģǰЩʱӾļʱ
쵼Ͽɣǰ;ȴɽʡӾһٴ̳ӾѾȴɡ
˵ҲԣϾڵλҲرҪֻҪһųȥϾͿԸһ¥οڴְںܶ˿ҲرҪ
Τֵʱ򣬹׾źһߵķԱϲˡ˺Ǿ£֣һˮĸܡ
ǿȻλüζơһΤǿڽΤ鲢ʲô෴Ҳҵʱ򣬺


1529 ʮ ־ǧ
ϵܣ쵼ȥھȥǿ׷¾ƱЦĳ˵
ЦЦʡܹϸȣԺϸչ˰
ϵ̫Ժû˵ġϸԺҲλ붼Ҫ밡̾˿еͳ
Ǹղŵ̸Τͻù仰ʵģѾ²׾ʲôĿġֻ飬ּɡ
ϧǣû˵ǶƱǿһȻЦǿ˵ĲǲܹתûеĻʶһֶκܲרҡ
ǿʺǻϲЦǺǵ̸һһʱ䷿֮еպƱøӻԾ
Τ鳯Ź׵Ͽֹۣ׺ƽҲͲ©ɫļСһƿƺ꣬ͻȻЦŵ쵼ȥ鹤쵼ļ̸ид쵼˵Զ׼ˣڸɲʹϣҪγϡƽáӹµƣһûˣλĳôҲˣ
Τ͹׵Ŀ˲һǱ˴ҲӶԷ۾֮п˶Էеһ˿ϲ˲书˾͸ջĿ⡣
βʡҲ֪ģʡȥݷ㣬Ҫڶæ׶ƱĿǿЦݲá
ȻǿһۣЦŶƱ
һľƱΤ֪ԼѾ²£Ը¡ƱΣҾһ
ǣȵȵȣղһ飬˵βոսӵ֪ͨҪȥμһ顣׹еؿɳϵӾ˵
ⲻ׹ѾԼõ飬ȴû뵽ʱԣǿͻȻûпգʲô취Ϊ˰źμ棬׹Ƿ˲˼ҪĿȡǰʾһԼ
ǾΪԼʱȴû뵽ȻҪǾԼû
Ӿ׹Щֵ̿ӣЦŵ׹ͻȻ¼˭ҲԤϲˣں鹵ͨһ£ǻܹβ𣿡
׹Ǳ߳ȥͨӾһ農ĺʽҲǹһ£ʡʹ绰˵ʡ˼ȫ¹ʣʡΪҪˣҪ򶽲飬Ӿڽͨ϶ѷġ
ȻֻǼ֣ҲǽӾļϡ飬Ӿ£׹һ£þ鹵ͨꡣ
׹ŵĵҲ͸ǿ档ȴû뵽ټʱ򣬾Ȼ
Ӿܹ⣬Ͼܶ飬ǶǻصģοǿļæһҲûʲô˲ġ
ֻһʱ䣬׹ϲõ˽ǣβֻһСʱ˵βᣬаСʱʱûаš
Ӿ˵ͷһСʱȻ̣Ҳ̫׹ԼԱߵɳЦŵ룬ǾһȰɡ
ŵʱҲʱ򣬶ںӾһ½飬׹ȻܾӾԱߵλ˰ƨɣЦصǣҪҳᣬǽͨŵĹ㱨һ¡
׹ͨǺܺϸģڻ㱨УӾʵʲô⣬ܹٵĸ׼ȷ֡ȫʡ·Ľϣ׹˼·Ҳ
̸ʮӵĹʣµʱͳ̸ˮ֮һСʱʱôҴҹȥ
һСʱڣ׹˵̸ЦǹһСʱ׹ɫЩżŸԼĽͨ칫οһۣǰ칫ξͿٵ˳ȥ
֮󣬰칫еȻ߹ĳ׹˵ʱ
ʱ׹ɫøӵѿȻǿҪ˵ܹ˵ģȴӾԸ첻ɣҲԸӾǰܡ첻ӡ
Ӿɫε׹˰ֵҪ飬˭Ҳȷ˵㡣
׹жӾ˸м˴Ҫ˵ӾѾЦǰеʱҲܹĿ֪Ѵ
ȻӾ⣬׹ȹϵһ㣬رֹ˶ʮ֮;Լеð
ãõˣǲ˼׹еʱűƿһЦݵǿ˽
ǿ֣׹һӾҲӭǿЦֵβãôæӦ˵Ǹҡ
ǿûںӾʺ֮󣬾ͳصǣʵЩǸ滹һ֤Ҫ̸֣Σֻܵȵ´˵֮䣬Լߵ飬νһ£ǺúóԶٷ
ȻӾ˵ãǿļԼΪ칫Ҹεĳκܿ˴ңǹؽǿָʾ
ǿںӾ֮󣬾뿪˴ңǰʱҲӡ
ǣǡ׹ڳųԷʱӾʾ
ɡȻˣӾȻҲ˵׼ǿθϲɣһβþûʱ䡣
΢꣬ŵĴǿ꣬еʫ黭ĸоǰѧʱУ԰ʫˣҲдֻԼ͵ʫ
ľ֤һɹʫˣ;ȴͦ⣬λã֪õٱвŻʫĽء
ֻûʫǴμ档뵽ԼϵĿ϶º͵ЩС˷ܡ
ǽҪǩĵļ鹧ؽһļڰ칫ϣػ㱨
еĹǿ⣬ļۣʵܶûУ
ûС鿴ļǿԥһµǲ֪ͨǹһ£
ǿг̣鶼֪ǿûʲôжѣȴֻǿصһۣȻûġ
Ǹˣһۣ֪ղԼƨѾϣ֪ȤĲûнͣ뿪ǿİ칫ҡ
ǿȥ飬еıʷһҪ뷨Լʱ䲻ˣܾôûнĴ򷢵
ǩ˰ļִ˼飬ʱѾҪ°ʱкһ飬ǿͳȥڸոճŵʱ칫ҲԶİ칫ڴһЦ


1530 Ϻ ѵ
ǿᣬЦǿͣס˽ŲΪЦ̫Ϥˡһ֣ϼһУȫָơǲЦ֮ˣ˭Ц޾أ칫Ĳһˡֻǣ˭أǿķҡ
һСһ¾˭ˣ֮ǿҪȥŴˣĸߴЦ˳
߳ǿ׼ӭȥȴӾȻ˳ϴŵЦݵӾǿ￩һ¡
ǿòһĻһúãǶĻȴκ˶СǿԼʱϵЦˣЦȻãȴܾɭɭģ˷ЦصʶҲãʱʱԼһСġ
ǿ֮ԶӾĿ࿴ΪǱļһģԭѾ˰ţӾȻδ֮ʣȻ֣ǰŪ˺üꡣ
Ⲣ˵֮ľӾһȡøԵʤ٣еζһãã֪δǱ˰ãһξӾֶĿ̹ǵļ䡣
ʱȦкܶഫԣ˵硣ܽĽȴ;ͬ飬ȫһ£һᣬ̿ɲһ˿Աġ
ӾǣԺڹʲôҪæģܿڣֻҪṩıұ֤ȫԸʧûпǿҡӾ֣Դı֤
ӾʱȴѾǿЦź֣ллܶʡ֧֣һ֧ǻ㱨ܶרл
˵֮ʱǿѾ˵ߣʱҲСˣЦкҲѽ
βáӾǿ˸кЦŵҵ飬βǿ´ñȽϵλǴ֪ʵǣҲܿ˭ܸɣһĸ˼ҰŹ޴ţ˼˵Ҫݽ
΢΢ЦţӾĻЦ
˵˼ĻӾ׼׹뿪ЦŵӾһ˲ף׳ɣڹϵ飬ü׹ǿϵѷóٹĿ
Ӿˣǿڵ˿ʧĳӣе㷢
ǿԵطϵĹҪְ֧ǿļת˰칫ҡ
λܶʡίԺķӾĻǾǡĪүӵĲȻʱȶҽĻ˲˿ɡ
ӾھүӣȴĪүӸ˻˵սܶʲôãӾʱͿʱѵĪүӣΣֻû
ھӣӾûټȴ쵼߹ٴοʼԼ̨
¶⣬Ӿȫ̽ˣǣǲᵱġĴٵôܻͻȻôء
νһЦӦֻ˵˵ѣƾԲѺҲڵġο˶ǷͷŹͬĿ꣬ΪѼǲʵġ
įΪλֻվһˡ
ٳβʵǵ۷һ࣬ôӷȺӱԼΪпܸƿһС
ཡ
ͻĵ绰Ӿƽ绰ͨ洫׹˷ܲѵǣ滮ˣ׼޽һᴩܶʡĹ
Ӿ֪Ϣʵ׹Ҫ磬ûи׹ʱ׹Ļ㱨Цŵ׹ǸܶʡĽͨҵһ£һʡίΪǽͨ빦
ӴǣһִٳɵģҪ˵ͣǴģͨɲҹӴ׹֮һӾõȻ޷ӵġ
ˣֻܰĹ±ߵ½ҡӾԲɵھ죬ȡն
׹Ӧ֮󣬻˵ղŵĻ⣬ӾѾҶϵ绰ˡ뵽Ӿ绰֮еһԼԴаԼе޶ۣӾڵļôССĹͣοֲ鼺ƹ˵ˡ
˵ˣԼӾ빦뵽ʲôܶʲôϽǣ
ǽҼ׹Ǽ׹һͷ
ʱ⣬Ӿ׼Լ㷹׸ղ㱨кü֣ӾƴˣΪʵû顣
Ķ׼õģǱܳԵĶƳһסˣֱһ㡣
ˡ
Ӿе¡ſ͸è⿴һۣͼһʮˣеִٵվԼǰ
ôûӡأ֮£ӾǰŴˡ
ǣڼҰҿŵƣһ¡һӾΪɫе㳱죬˴֣Цŵסš
Ӿ˵ǶھӣЦŵҸոջɡ
һԼңԽ֪ˣӾҪԼˮӴǣʹãɡ
û¶ÿԼˮġӾ˵֮䣬ЦŽһˮ˵Ķ档
˿ʼʱеţӾĽ̸Ҳ˲١ӽ̸УӾ֪˽нʡҵһλ
ͽ̸ӾƵĺܺã˵ĶһЩҳ̵飬ˣ̸ķΧԵʮƽ͡
ǣԴס֮СĹ˲أǱԭֻһѲߣڱɶʮСʱѲˣһ˿ֺõЦӾ˵
ԺӾ֪ǶڽĻӾ⣬ԼסˣΰˣǲԼҪעء
ǣԷҼոһֻҰɽҪҼȵ㼦仰˵꣬ŵؿӾӾţе̫ͻˡ
ҰӾɵЩĶȻȥӦ꣬ܵųԵ㶫ܱԼڼǿöࡣοԺͽסţһ㽻ҲǺ¡
뵽ӾЦŵӴûضԷأôһ˵Ҷżζ
û뵽ӾӦˬ죬֮£˵Щ״ˡ
ȨǸö⻰Ҫ˵˵ǸèҲ˾üģӾλϣˬ죬ǾûйټӣԸͬһˡ
ļҺӾķӲһҽܸɾһˡӾĽʱ޴룬ϽӾˮҪȥȥ򼸸ˡӾֹ˽˵ľٶ˵Լ̧һˣĲܺһʼ
ȻӾ˵ļ򵥣ǽŻѸٽ˳ĸ¾ƲˣȻһɰ˳˳ģһײ˶
ǣҪٺȵƣӾдһ˿ڴ
ӾŽӵӣЦЦǾͺϺȶ˾ƣһ£ǻԳΪ
Ʋ࣬ǺȵͦóԼʮĽϴζܴȾ˵֮䣬Ӿͽһҵľ˲١
ۿɿڵҰɽһھӾһʵķĸоһߺһЦŵҰǼİɣ
ǣ¡еһͬѧ͸ҵģڰҲֻ¡еɽܹҵԭ֭ԭζĶˣȻӾһ𣬵ɫЩС΢
ײ˶һůůζӾ񫡣һԱԹصĹʲôãǳһҲϲ˵һ죬Ż
ŵֱڿе㲻ڣϾӾ쵼쵼ǰԹ࣬񲻵Թ쵼ô
֪ʲôⲻǳ˰ȫ¹ʣʡҲȥ˵֮䣬ϱûдˣȥõ
˵ʡӾɫһ㶣漴ͽɫ˹ȥ
ƽʱԽôӾ֪ڶԽȴʮϣվߣ߱²أҲûʡȥβˣǶ죬ǵģ
Ӿ䣬Ĳɵþһûʹʡûȥ﾿ʲôİȫ¹ʣŵĻȴһӱ
ԼǿܵӾȫϵһȻкܶûͨ飬ԽԽ˼
ǣҽԺѵ˵仰һž߶ģ⡣ſһۣ¸²õӡ
ӾЦŵɲô˵ء
ҵٷԵıļȵòʱŮһЩ֭ߦ棬ǽһӾ룬˼¼һ֮Ӿ͸ˡ
򿪼ţӾϵЦ˲ɢˣŵĻʼơ


1531 ֮ ӵ֮
ոڰ칫Ӿͽӵʡίյĵ绰ڵ绰Ӿξ֮дӱãӾĹǱʾֿ϶
Ӿǣνֵ֧ͨĿУ˶Խʡ֧ȱȽϴ֮⣬ܶˣļһ³ɱܶ͸һڵ绰Щ˷ܡ
Ӿյ飬Цŵǣ֮ȡĳЧԭԴܶʡʵĻڽͨЩй֮ɵúúñһ£һǵĻԣ
ӾɫĽ˳ȥնӾĺøи˼֣ЦŵӾǵһῼǵġҿҪԱи֯ͳһνһºðɣ
յǸˣôһʹŵӾͷϣʵҲһֱʾá֪֪ȤĴʽӾ֪΢˲䣬Цŵõģǣҵһ°ȥ
µ绰Ӿϵ顣һҹ˼һЩѾǶеᣬҪˣ³ˡ
ͷ˼ӾͲͨ׹ĵ绰ӸӾĽ׹ԵЩмǶǽͨԼ˵ӣұʾٶȰһʱǻ㱨
£Ӿ֪ͨ뱦Լİ칫뱦һĻʱȥȴ緢
Ӿ£ͿʼȡͶƽ̨Ļ㱨Ͷƽ̨ԼĻᣬǾĽӾ뿪е⼸죬滮˳ҪԱ϶ˡ
еĹ̬ȣӾͣ佱𼸾֮󣬾Ͷ뱦鳤ЭΪһ飬ر֤ٶȽ
뱦֪ӾҪԣˣ֤ķǳãԲṤ¡
ǣҾüȻƽ̨ҪļʣǾҪӰֻʽͶ뵽ȫ˻ӪСܹõӾĳֿ϶
飬ӾúܿС˲ӦǵӰ
ǣ˱ҪĹ֮⣬ǳƽ̨һҾǿԾƽ̨һҵȿǵƽ̨ܹû͸Ͷ̽йͨ
뷨ӾǰһȻ˲ǰľ飬漰רҵ⣬ϾһĲࡣ
ܺã˾Ǿжʱ䲻ˣмĿѾͣˣѾżˡӾ˵Ļûпţм׼ĳΪʽⱻͣһҪĳ嶯
ֻվżҲὫѹӾͷϡϾܵ˵ӾΧңӾλãҲòء
飬ǴӾĶ֮УӾ룬ԼҲչΪ֮
ֻ㱨˼֮󣬾뿪Ӿİ칫ң뱦ȴӾڽ˼Ҫ֮󣬾Ͷ뱦⼸ûرæĹ׼ܱеһ£㽫·߰źðɡ
뱦£ڸͲӾģӾҪͽ·߸ƻˡӾŵĵһվ¡С
˵Ӿȫ˻֮٣Ҳ˵֮٣ôĵо֮룬Ҳ˵ǽӵ֮ˡ
Ӿ¡еİϾпٷչʱ¡неĺ棬¡иҪѧеĿںš
ο¡ȫʡӵĳУһ£һ֮ȥ¡еĴʮΡ¡еĵλѾܶʡķˡ
Ͱ·߰ɡӾ׼·߷£˵
¡λڳеıٶ๫ľ룬ܶľò֮УҲֻһΪƽĵУȻǺܸߣҲ
˵¡еķչҪӼǰ˵ŹҾ÷չֵı䶯ټ¡бȽϷḻĿԴ¡еľóһǧķԾʽչ
ڵ¡Уںܶ˵жѾΪһԽزļ۸һ·һֽΪʡеĳԶԶ˦ħ£ơ
ӾĸоУ֮ӳеĳн裬ЩԸյ˼ҲҪڳе˼·ߣкܴһԭ򣬶Դ¡еѹ
ϾʡʡбһͨиѹȥڵγһֵĽ˵޷ܵġ
Ӿĳӳ¡еĸٳʱڸٳѾͣ˲ٵĳһȺΧһվڳǰ
ǣ¡еͿܶԾ뱦κӾһϣǰһۣͳĳӾ㱨
Ӿӭϲֻ֣֮Ҫʡѡ١ˣΪֻҪ̫ܽܵģǾܵĲ
ǰͣһ¡
˾Сⷽ龭٣ԺȵĽͣͿܶԾǰӾӳʱͿܶѾ첽ӾĽǰ˫ֵǣӭ¡мָ
ӾͿֺ֣ܶͽԾֵҪΪ˵ѧϰɲġ
ǣǳн跽רң꣬еίǵʱҶǾ˵ְܶҾ룬Ե¡ָһ£Ǽֱ¡аȺ֮ͿܶͷһװˣӾҪϲ٣һž˪ףʱЦݡ
ӾͿܶĹάЦЦͿǣ¡еķչȡĿĳɹҿǻǶཻһ¡˵䣬ӾŸЦЦﲻ˵ĵطҾͲͬ־һһȵ˻ٽ
ϳʱӾͿܶԾ뵽Լĳϡ˶ڱϳķӦһͿܶɫԾȴЦⰻȻ
Ӿ뱦ùȴӾܾǵ¡У޷ˣ¡׼һԽҰǰ棬ڳӳǰһӣͿʼԼְˡ
Ӹٵ¡еһε·ķǳ·ͦһÿڴֵëͿܶڿӾĿëϵʱ򣬾ͳصǣǵʱҪ̻·ʱ򣬾ʲôһǴԽʱʡίУ˵ҪûжۣǾëɶֱΰѸ١ַţңһ壬ǿԼ¡иɲëһɹǮֱǰϣ
ӾЦЦ飬óȻۣϾϵգ˵ʲôá
ӾĿתʱ򣬾ͼһɫԽҰ۵糸ļʻڳӵĳ٣Ӿ֪ġǰоһ·Ȼǳͨ裬Ҳڰʮϣû뵽ԽҰԶԶİ˦ں棬˭أ


1532 ޶ȵ֧
ԾڸʻλϣӾʱͬ˴⣬ȻҲɫԽҰüͷţȴû˵
¡еĳнƷλеɵǳ˵ǰ˳ǻбм䣬һⰻȻ̻̻ǵСأԿţŽ֮У裬һĿľۡٿ·ԣһֳ߰ĸ߲㽨ʱʱʩĹشǰһӶ
ǣ¡еǰȽϴľ㣺һǿԴڶǳн衣ΪǵĵλԽȻĻԶУȫ֮ĴˡɫУ˾Ӽ԰¡ҵסȻĿǰ¡ڽжٶңʱ䣬пܾһͿָܶԶأЦŵǣǱ¡еҪϳ
Ӿ˲¡еķǶ٣
Ϳܶһ£شǣڻһ򡣡
̫ˣ״ĭӾͿܶдһ˿˵
Ӿ仰Ϳܶǹصǣָһоͷ۵óʵеķ
ȻͿܶ˵ĺ棬ǴͿ֮ܶУӾǿλ¡еίǲûнԼѷϡıʾֻΪ˱һ¶Լء
ӾⷽͿܶʱӻͣԾٵĴӳӾŴ򿪣Ȼָһɵİ칫¥ǣίİ칫¥
Ӿ˿ΰӱİ칫¥˵ͷûж˵ʲô
¡жӾĽӴǷǳĸߣίһȫͬ˴ЭĸҲ档¡еļص㹤вι֮󣬳ӾʻλԶ¡Ƶꡣ
¡Ƶʮ㣬¡еһ־ԽӾӳʱ򣬾ͿƵܵͣϣͣ˸ָ缶˵ǿչνһ㶼֡
ǣӭС꣬ĵСԡӾͿܶԾ߽ͬʱһʮ꣬ü۴źЦźӾк
Ӿû뵽ƵֳܻϡֵЦЦû˵վߵͿܶѾ¶һ˿ЦݵǣλǶüŵ³³ܡ
ڶüţӾİܶʡĵһνӴͨλüŵܵĹӿʼġܹͼݵպͷӢ³ϵ֪
³ϵЦݣӾЦЦ³á
ȻӾЦЦȴǴһ־ǧ֮Į³Ϊ˴ǷǳϵˣҲûж˵ӾһƵǣ롣
Ƶ֮󣬷ԱӾ׼õķ䡣Ӿϴһ֮󣬾ڷϢ׸Ӿ˷䣬һӾϢһʱ侹Щ޴룬ɵ㶵վ
ʱӾĶ³ϣ˵¡漰ҵ¡׸֮ơԼ棬Ӧòֻһк
Сʱ֮Ӿϯ¡еĽӴᣬΪ绹йԲûк̫ƣջҵġͲ֮󣬾ӾطʱͿܶͻȻǣüŵ³Щ뷨㱨һ£ܸܲһ᣿
ӾͿܶһۣЦƽ˲֮󣬵˵³ܹɡ
³Ϻ׼źӾ棬ӾӦһ֮Ӿڵķ䡣
ǣر࣬ʱûɫ³Ӿ£˵
ӾΪȻЦЦ³ܶҵңΪܶľ÷չ˲ٵĹף¡У³ܲҲ׼³̸̸
Ӿĺ³ЦԽӲˣ۾ȴԵøӵרעڷԱˮ뿪ЦŵллǶҵĿأ˿ޣҲСջ񣬵ǼҼбľǸûнõĶӣһܱʣ⼸꣬͸ģ
³ʱᵽԼĶӣȻַͨʽӾǸ˵Լ޷
ӾЦЦʮ֮˾ţ³µˣȻܹ֪Լв㣬Ͼ
³ϼӾ˵赭дλ쵼ԽӵĲСλ˵ȻǶȴ˿ӾǶ붯ˣλһ¡
׼һ̵Ӿӳƽ֪ԼӾвûʲôõӡ󣬶ҪģǾͶӵбǸŤתһԼӾĿе
ǣ˵ʡ׼ȫ˻ĳﱸ齨ƽ̨ϢͶ˵һϲĺϢҶͶҵһ򶼺ǿá֪ƽ̨ɲԸǶüһ᣿
³ϾȻҪͶʵﱸȫ˻ĳﱸ֮УӾ΢һ֮󣬾ЦŵȻƽ̨ڸͶʣʡȻǻӭġ
ǣǶüžʣһƻǼſγﱸͶʮڵʽ𡣡³˵ʮڵʱĿضӾɫ
ںӾ֮ǰ³϶λǾͽоӾλڵλøǲһýǮġ
˽ǮܹӾľŮӾĹϵһŮ͵ӾǰҲֻúԼһ³
ΪҪ쵼ҪľӾȫ˻ĳﱸϣ
Ӿƽ̨ʱ;ԼҶ·ֻ滨ǮӮȡӾʱĿ˾ȴһС˾ϲ
˵ϲѣһּƻʵʩĳ嶯Ͼڶü˵ʵϾһֿԽʽķչֻҪԼļƻʵʩüʮ֮ڽȾܶһλá
һ־ǶʮڣӾҲһܹɵʶʮڣǶ˵һС˵ԼܶһֵƵ
ܶξٰȫ˻ʽԤȻ࣬ʮڣܶʡݽϾͲõʽϾ⡣˵ܶʡȫ˻ĳﱸ˴⡣
ϴûа׳ԵͣΪˣԻȡԼΪҪ㡣³ܹͶʶʮڣôһСˡ
³ܹͶʶʮڣ˵ʡҵ˺ܴĹס֪³Ҫʲô
³ϿӾЦһ˿ԵáԼѾҵӾ㡣ֻҪԼԤĵ·ȥӾĹϵһҲָտɴ顣
ǣһƻһ¡


1533 ̾ 
һƴ֣ͻ취ȡһЩʱԴﵽڵľ硣³Ҳ⣬ˣĽȦкܶͷݵˣԴܶʡϢ⣬һҪͿԴڴЩҪĶȡ
ӾȻоġоĳɹǣôһ˽ύԶƽߣʹ쵽ߣҲʲôġ³ϲģϣԼдҵƻʵ󻯣ȻϾʹ˰ݡһԡˣЯСóһݼƻ飬˫ֵݸӾ
Ӿݼƻ飬üͷȻüʮھԲԵ޹ʵͶʣǶüŵеԾ
Ĳ˵󲿷ֳݶʮʹȨӾüͷ壬ʮʹȨ˶üţǻϾ͵ڽЩݸ˶üšңӾע⵽Щݵ;ϣüŵ̬ȱȽϺ
Ӿƻ£ЦŵڶüͶҵұʾӭܶʡԽƽ̨ȽӣҿЩרҵ⣬üŲƽ̨;潻һ¡
³ϵɫһ䣬ӾȻɫ̸֪ȥĿѾӾȻûһڻؾʵϣ̬Ѿʮˡ
³ЩȴЦŵǣǶüǻĳͶһʢ£ϣǺʡܹ֧֡
κһطľ÷չһܸɵǾأֻܸɵˡƵʩɵͶʻĵлγݵЧӦͶ̣пܲ뾭÷չĿ쳵ʵǮ׬ȺڵʵݵЧ
һ³ܷģֻҪķΧڣʡԶüŵ֧־Ի᲻Ӿ˵֮Ķ豭ɫƽ͵˵
˲Ϳͣ³϶ǰɫȻˣӿһĴܸС
ִܵĸо³ѾܾûˣЩŶüŵĲţҵϼ³ɡӱӾһ£ʲôϾûʲôϸġ
ΣԭΪԼֻҪն׳Ӿ϶ȲĽҧסģû뵽ӾԶüŵͶʾķӦ䵭
Ӧ˵ǵĮƺôһ㲻Ͽɡ³ԼҲ֪ݼƻϵҪеʨӴſڣôǰģԶʮڵѻġԼôֱʣ˭ܹһԵŪôʽ
ֻΪֺӾ˵ƻģڣͶʣɲֹЩϵüܷɹת͡ˣһ³ϲҲܷ
֮³ϾͻվǣǶüŶͶǺгģҲϣֺܹ֧ѡǶüš˵֮䣬³ƵǣҾǵļƻһõ쵼֧֡
磬׸ոճԹ緹˽Ƽʵϣ˶ԣǲôģθĸߵýֻùˡ
⼸죬׼ǰ׼ӺڡӶתòи죬ڼﱥ˯һȴ˵绰˵ǸһŮӣԼĩ档
ŮӺòã׻ԸԼȥңǶ̺ܿͰѸĸ˵ˣֻհ졣
Ӵףˡʲô̸㣡ΪͼݸݳĶ̣ȻҲм𣬵ȴʮСͼݶԣͲʲôæµλҪ˵ݳǽƵķˡǵҪչˣʲôҪأˣ̵ǹңڡ
ױקϣæĵ̣ҰҳԹˣùҡ
˵װ̿ݶˣǲǹǿ̫ˣΪԼҺӲߣʷͽĸԵĹԳͷųˡ
Լҡҡͷ˵ûа̻Ǽ߶ףǲǹ񰡣ȥûһ£ôࡣҪǾѹ̸˵һضˣ
ҡҡͷһµģѾʶӾֶΣɲǹ񣬺ŵ˵һ൱ˡ
ǧͷĹҲܷػͳ˰鴦õġͺܶ쵼æòɿ״̬ȣÿ쵽ʮӣͲཫһĳˡ
רŸǹĶҲù˲٣Ϊط֣ǵĹǵûм٣еˡ
ԼǸеֻۣ۲ǹ࣬ΪǾԼϲǹЧʣʱ˵һʣԼҪһ£һ׾ѹɽһпо硣
λǻһ˿ĺ棬ŽӴԽ࣬ԽָɽֹĸܡԼһӶǵˮƽ
﹤ۡ׿۰Ͱ͵ؿæ
һ㶣ȴʷΪû˵ʵһָűķˮ׵ߣһֵ⺢ӣﻹۣ鹤Ǹʲô֪Ҫ̷һһĵλ߸˵Ĺӵˣ
Եڲٵʱе뷨һǰ̸ֽ飬һԼЦݡڣȴԥ
һµľһֻȻԼܹǵľ磬ôҲڻججĹǿ
ѽͲҪ׳׸ǣǲϽҲܹѧܶණһߴ¥ߣһ߰ŪԼϵ
Լλ̷׿˵Сг˾¡־£ɴƣæվĴк̷Ҫȥϰ𣿡
ţĹ̲һƻᣬȥμһ£ôҪҪһȥƶžգһŲλãһЦ׽鵽
Ӿ飬μӹٻ飬֪Լ̷ȻϸϲǣڳУȴҲǾԵһ֡ԼŹȥ϶Ҳµĸо
׼ܾʱʷѾصﶼǹԼȥӲ񫣬ҪС׽͹ȥ㲻֪Ҫ֣ҹŮ𣿡
ѽôˡԴ׵װо仰϶֪ɼҵѾСҲ˽ӵˣ֯ϣܹץһëͷСӣɹô˷أ
ǽϣײЦ
ˣҺ˵ϽæİɣʷЦ˽ơ
Ʋûʷ˵ǰ뿪ɳһʮӳңҺ˵˵ףǸƽ̨ô
ѾĲˣǰǻ㱨׼ٿһƺƴĳʽҲͬԥ˲䣬ǰԼ֪ʵ㱨
Ƶ˵ͷˮһˮ֮ųص齨ƽ̨ǱһŹĵģЩ鲢ȥ̫¼ŵУǵĶ³ң˵ʡ齨ƽ̨ø˾Ѫġ
Ƶߣ׵ɫѿȻԲ̫ߣȴҲĴ齨ƽ̨ʲôӰ죬һźڵĻƽ̨ܸոսͻԱɱˡ
˭˵ģЩôſں˵أ
ŭף̾һе̫ˡͬʱָ̾ӾֶΣٳϺܶŷ̱߹һ£Ĺˡ
˰ֵף㲻żżҲûãϰˣ԰ЩԷǻ㱨һ£ǡ
⣬˵˵ҶͶƽ̨ȫͬģĹڳзչݽ໥ٽķҲù滮оӦò⡣
лл̷򡣡Լ̷ǵ֧֣¶Цݵ
ɵСӣҲǰ㡣˵ʹɳվ뵽ʲôһڹϵѾ
һ㶣ۣ漴뵽ԼҪ绰ǸŮͬѧһʱ䲻Լ̷ôᵽ޹ؽҪС顣
׾㵵ӣýƵ̾һ⺢ӣе㲻̫ʺĹԼĻǵİѵŪˮ治֪ûǶ
׼һ׽ʱ˹ƲûȥţǳǽϵĹӿһۡʱָ˵㣬ԼԼʱ䡣
еĶʰһ£ƾ;ԼԼĶԼǿӸĶӡ̡
֮Ĳǳ۵飬ǽƸո˵飬ѵϸʹӣ˵ĻǺΣգ
뵽ȥˣվԶ̵̣е飬ȳȥһˡ
߰˼ҹϾˡ
ʷߣʹɱﵣһҪߣҾ͸֣
ǣһҪ㱨һ£ܳԺһײͨӾĵ绰


1534 һ˵õ Ȯ
׺ͲƵģԼӽ֪ϢʵӾ㱨һȻɵɵصȴӾһ¡
ǣȥɣ
飬׿һԲߣΪ飬ôԲأ
ôôܵǼȥˣӾˢ绰Щ
Ҷ̸ҽһŮѣء
ûɣ
š
ûɣôܿСʲôϽһȥףѾһ㱨һ¡
õġױܵĴӦͼҴҵصǣǣǼô죿
ӾЦЦɽǰ·˼лŻȥЦ㰲ףҲϢһ죬ɣ
ӾµİףЩ𾪡ԥ˲䣬ǳŶ̼ȥ
һţڴ绰Ǹǣء˵㰡Ҫǻʱټ
ѽףôˣʷֻˣһ
һأѾ㱨һ¡
ϢʵӾԤϣȻֻǴ׵УҲԵǽƹй¶Ϣܹ뵽Щҥǳ˭ֱʡ
һϵеļ֮ӾӪĺãʮʹȨܹǮһ𺶵֡ʱǱϸ˵ٷ֮ٵ󣬾ͿðΣಫ
ѾﵽѾʱ۵ˮƽΣյĳ̶ȴǼ΢СûʲôΣգֻԼǺ޶ѡ
˫Ĺϵһ㣬ԷܶɽĿɽʵڲʲô⡣
׵ĻӾ˼ת˽ƵϣӾÿΪѣĲ˵˵Ʒʱ֮ѦǿҪǿˡ
ѦǿȻֳٷҲ˼˸ʶǴܵķ˵ӾܾԼѦǿһ޷Խľ롣־룬ֻᣬԴ
ཡ
ͻأĵ绰Ӿ˼绰һۣһİĺ롣İĺţӾһ㲻ӣеֻ֪˾Ȼ֪Լĺ룬˭أ
ԥ˲䣬ͨ˵绰绰Ǳߣһԥʡ𣿡
Ӿһ£ԼϤŮӣһ㶼ܹó˭ŮԲԼеκһŮˣЦЦӾǡ
ãǳ۰Ǳߺƽ˲٣֮лһ˿
ۣӾ͵뵽ѧʱԼдڵŮ
ֻڳеĻֻǼ򵥵˵˼仰ʱ˵ǳۣӾЦŵͬѧãҪֱҿ϶˭ˣҴһñӣŪԺ˰
ڸӾ绰֮ǰѾԼ绰龰ĮǹͷϵͷգǾҪ绰
Ҫ֧֮⣬Īǻеź˿黳
ӾķӦӿһůûиԼڼӣҲûй飬Ǳ֮ѧУʱ򣬺ƴ˲١
ҪǺͽĴ飬Լ᲻ڽУһֱ׷ʹأ
˲תǧͷĳۣԥ˲֮󣬻ǰеļǣʱ绰ɣ
ѽͬѧ㻹ǽӾɣ̸ֲô𣿡
ԥһ£صҡһǽǰɣѧУҲǰ֧ǡ
ԼѧУʱְӾѾˣʱһӹӾļ䣬ЦЦôƺ㡣
ǣܶ뾡һµ֮꣬Զٷ֪ʱ𣿡
ӾЦЦˬشӦð˵ķ
ʮ֮Ӿ˳ᣬﻷͦӾӳ⳵ʱ򣬾Ϳſڵš
ļȻЩ䣬ǳ۵װȴǳٸɫţпϰɫ֯ë£˵ջĸо
ǡӾ߹ۿ첽ӭӾΪʲô⳵еԾ
Ӿ⣬ϵЦڳۿ͵ûκεĲֻ۾¶ĳȣȴó۳ѹҲ˫۾֮Уܹ˵ݡ
ʱӾһīԵøˡô࣬û˭뵽ʵˣܶʡء
Ѿ˷䣬Ȼ̫󣬵֣ȴ⻷гº͵աڷԱ߳ȥ󣬳۶ˮӾǣҪлл㣬Ѿ칫
Ӿų۸˵ӣ֪ڴ˺ܾãΪʲôۻԭ򣬲Ը⽲ҲԸ
豭ųЦЦӾصϲ
۶ԼĲ豭ӾĲ豭һ£׾¶һ˿εصմĹ⣬ҪȻֺ䲻ҵͷϡ
۲˵ЩʵʲôҲûӾŷԱĲˣЦŵӱҵڣһת۾ʮ뵱뿪ʱв˿޵ĿһͿء
۵һ£ıҵϣǿ޵׵һʱΪʲôôģӾҲ֪ġ
Աʼ˶ʱ򣬳ۿʼָڽ̸УӾ֪ڳн˻飬һŮ
¾ƣ׶飬׺Ӿûкĳȴһ˿⡣Ӿų۵˾ƿͽƿУó۽źȥ
ǣҽܸˣǺȸʹ죡룬Ӿеľƿ
Ӿ۵ƿͬѧﻹкӵءǸϽԵ㷹һȥȵ衣
۵ƣȴץ˹һβûץھƿϣһץӾϡӾûʲôӦǳ۵ɫȴеץӾ֣˲֮͵̧ͷڽУûпܣ
ڽУ仰һö룬һ˵ļ䡣ĳۣûжģֻʱѾүӸ֪ԼĻԼˣڽӵ֮Ӿѡ˾ܾ
ʱĳۣȷʵӾĶѾǰҲصǰ
Ӿûлش𣬶ƴӾѹĳҲûнʣڳ˷ԱҶȥ֮ӾЦźͳ뿪Ƶꡣ
ԺҰˣǼλҳԶٷӾ߳ʱЦ뵽
û뵽Ӿ仰һóˡСˣҺŮĴתת
ӾΪ۵ķӦеʱۿЦ


1535 ȱ 
ʱ鱾Ϊ飬Ӿڳһ֮󣬴˴ֵǵСˣҸ绰
Ӿˣȥĳ⳵һҪ޵ĸоʱĵ绰ʾͨ绰ᶨص棬ҵģԲ㣡
Ӣô£ΪʲôýḶ́ڻûпҪʲôӣһŭ⡣
ӢվյĶ棬ίȴǲ˿ֱ硣յ鳤ȻյƢŭʱòҪ磬žˣϵľһ仰ֻΪɹҰ취ΪʧҽڡԽ磬Խ⡣
ݽͺⲻԼ⣬սⷬŭ꣬ͻסοڻһӾǣͷݽ쵼С飬ôҲԼϡ
ˣڵĵ֮հƢ˵
ǣǰ˼еĺгвȷʵѣµĹʣǺгӣǱ߽ŵġӢյͷˮĵ
ûƣΪʱնԽƵŭС˺ΪегƸӳ裬ʡλ쵼ĹϵҲܺá
չȻһ緽ӢԤϵϵŭ˲٣ӵߣѣһӿôḶ́ѾˣЩͬ־ͷֲΣѵͲ֪ʲôǻüë𣿡
Щͬ־ָȻǽơӢöԽƲ֣ȻҲŽƷֱ棬ղˡ
Ӣֵ˵ӵڸѰ㿴ǵʡҲڸ߿࣬ߣܱǮһ
Ȼѹģܹĵطͻ϶ڰԼ˼СϾʡһЩƲȥ
ǣ˵ֵǸƽ̨ѾĲҪгʽ˵˲ҵ˵ܹһʽѹӢӾŪǸƽ̨˵Ҳһ֪⣬ʱܿοһյģƺֻˡ
û˵ǰĻ̳һŵݵĽ裬ǲͷʣҲǾһѡ
ӢǴˣʱ᲻ջл˵ڻϲ˵
˵ֳеĹǲܹһٽеĳﱸ
˵ĺƽڷӢĶУȴһסֳеĹǿ˵Ҫơ
Ϊʡίһ֣յȨҪȫеĴ󲿷ίǻطһ̫ѵ顣ǳвһίǵλãʡίֻнȨ
ҪƣǾһܹ½ƣڷӢȻյŸһ¥ǲõӰҲࡣ
οֳй⼸꣬ȷȷʵʵĸ˲ٵĺ£˵ǵõϼ쵼ӡһյ뷨񶨣˽ƵĻǶյĴǲصġ
˼һµǣЩ飬ҾûǲҪ֮еĻҽǺúõ̸̸
̸ԵĻҰϾƲ̸Сջ˻֣˵
ˡ
˽ںͷӢ˵ЦŵǣеҪ㱨һ¡
ӢŹЦЦͶյӴķҪȥһ
ܹɳյİ칫ң˵һεȨ־˺ձȽ׽Ĺϵڵʡίί֮Уôٵֻˣһǹףһ鳤Ӣ
ɣʲô飿Լ칫£ճĳŹʵ
ЩεĹ켣йأһδκ̸ҲǰԵرķɣʻЦŵǣҳϯ¡е͹԰ĵʽͶġ
ն³ϵӡҲ˶¡оõķչ˲ٵĹסǰЩ֮÷Ӣ³ϵĶ飬ǲܶ÷չž޴ӰܵӰ졣
³ôЩûм
ЦЦܺ㱨ʵ̫æ
ЦЦû˵ȻעضüŶܶõӰ죬Ƕ³ЩҵңȴҲڿ롣ȻԼģȴҲԸЩߵ̫
׼ûзӦҲĹأЦЦ³֪ΪݽĽȫ˻ĳﱸϳһ˵ǶüԸͶʶʮڡ
ʮڣⲻһС֡ÿ춼ҪΪﱸʽͷ۵գ֮һ¶ϲɫȻʮڲܽе⣬ʡвˮƽʮʽע룬ȴܹ֤ݽĽ̡
ǶüҪʲôԼ侲һºʵ
ЦЦҵû̸𣬲ǰȥ¡ееʱǼŵļƻȥǡ
Ӿǲûи顣նˮ˿ˮɫеء
ЦЦ³˵ǶǵͶʲ̫ӣҪǺƽ̸̨
ղû˵Ŀ⿴վԼǰĹףһŵǵĿǡ
Ҳûϼ˵ʲôյ˽⣬֪ԼεҩѾȥͲ˵ġʱԶʧ˵̫࣬öǺ¡
ֻ㱨˼ԼֹܵĹ֮󣬹׾뿪յİ칫ҡȹ뿪ָ֮ӣȴ˳
üžȻ׼Ͷʶʮڽݽ֮УھϲͬʱҲôһ˿˿𶯡Ȼ֪³һֱϣԼĹϵ˭ǮǴ紵ģ³ϲԵ޹ʵóôǮֻΪֺԼ
Ӿƽ̨֮ǰݽʽȱھţǸʱ³ΪʲôóʮڣĪӾƽ̨ж
ͷԼԴʮڣǿɲһС֣Ӿôһܾ³ϻ᲻ʮڳͶأ
ҪóһȻܺ˵Ҫһ³ϸı⣬ƽ̨ЧֲԤеĺáƽ̨ЧöǼʧȥͶʵģǶγﱸ˵ɾһʧߡ
ô飬úԼǰͷͲĵ绰ϵһ£Ǹƽ̨ʲôʱٰ쿪Ļʽ
ֻӾİ칫ңڰսˮ֮󣬾͹ضջ㱨ǣҸղźϵһ£˵ƽ̨׼Ѿ׼ˣ׼
ţӾҰ칫һˣýƽ̨Ĳϴճ˰֣ķԸ
뿪ᣬտϵӣ૵صƽ̨ã


1536  ɼ˵
Ͷƽ̨£ûٲģһʿΪ֪ľͷվӾȫάӾ档
Ӿհ칫֮ǰ㱨ĹΪ˳ƽ̨飬ǰⶨļƻʡڵ֪ҵ
ЩӵĹ˾ʾһ˲μӣͨһĳ֪ҵڵθ˵˽⵽ܶ๫˾ƽ̨ĳʽҲǲμӶѣûⷽͶʵͼ
ĳȥģӾ˾飬Ѿõﱸ쵼СͨͶǰԼʷʽ뷨Իй˾Ͷʵǰƽ̨кġ
ȴһ㲨˶ûУ
ָʼƻӾԼͨغĹϵͶʽרҽϸ΢֤õĽЩͨҵݽ裬ܹΪͶ׬ȡĻر
齨ĸոеƽ̨Ҳ֪ôһɷ磬˵ƽ̨һĹߣʵû̫á
Ӿ˼һУ֪֮ǵĿӦþǱԼò׬ȡ档
òӾеͷϵ䣬Ѿյİ칫
նӾĵֳ˺еĻӭӾɳϣ齫Ӿϴκȹڳ޵ĲҶٴζ
ӾǣӢ鳤˵Щ˴󲿷ֵĵУȻҺͬ㾡˽ʡ빤״̬һΪϴһҪһ£ȻҪͬҪɲܹŹۿ˰
մһ˿ĵĻǳϴĹġȻӾֹֻ֪Ǽ򵥵˵һ˵ЦݲõĳյллǵĹģԺһʵָʾԼڹаݽϺá
չЦЦûӾ̸µʼ̸ܶеһЩܶľý͸аҪ˵Ը˽ķǳ͸һЩ˵Сȱ㣬ܹ
ͨյ̸Ӿӡ֤һԼڵ龰Ȼһ͸ĸоһЩѾγӡĶһϵ
ȻֻһСС̸ȴӾնһ˿յĻʱĽԼһЩ̫˽սѯʡ
˴඼кΪʦڣھ˶⣬ӾһЩѯʱϵЦԶ˲١
ӾǣȻʡ׷ǸƽЭչøеķչٶͬǸһܵ顣ڷչϣһֱӦ÷صУӶȫʡõķչնӾһЩ۵ҲͣȻӾʵö˵٣Ǽÿһ仰ܹ˵ϡ
ԽӶӾϿɵգʱѾӾһ۵ˣ˵Ҳɵ
Ӿ˵ͷȻղûܶҪķһǳУӹɡΪʡУп˵һֱȫʡķչһص¡С
¡еķչӾڿƵͬʱֲЩġ¡ееʱΪ˱˾̸ԲûкͿܶԾ˽̫ĽͽԼеĻ˵˳
ǣҾ¡չͷȻѸ٣Ĳҵṹȴڵһ⿿ͷزҵһĳ˵ΪЩ̫Σաһгʲô䶯Ļпܾͻ¡ɾ޴Ĵˡ
ձЦ˳һ˪豭һ˵ųӾӾǣĵҲûе㿴Ļе̫ۡڵľӦÿ¡ҵչ
ҵͲҪ˵Ǿ˵˵زҵ֪֪ͽ£¡еķز𱬵ʲô̶ȣڿ˵ϽǱߵˣѾʼ¡
Ӿһŵգ֪ԼҪȰղһ׵飬ЦЦ׼ڣѾ⡣
ӾǣʡεĳﱸİǱӦѾ˱мݵĽ裬ո˳أھͣ
һֱĻôܶӰǾ޴ģǱһֱûǮӦң˵˵ܲûǮܾǱ߿ࡣ
ָصڲ輸ϣصУӾܹܵյķŭӾԥһµǣʱ䲻ˣӿ콨ٶȣ˵ڱеģз棬ҲԼѡ
ڴƽƽ̨Ľ裬ϣܹͨƽ̨ʱﱸرݵĽַͨʽʣԸγﱸһ
ӾĻ˵ĺġϾȻն֧֣˵Ҫ
ͬͷӾǣ㽲ʱﱸҷǳͬأҾⲢһһ͵飬Ҫͦʱ䡣
Ӿû˵Ų豭˵ȥյĻ˼ףȶԼ佱һ£Ӧǲͬ
ʱ䲻ˣѾ£˵Ҳֻһʱ䣬ڱҪݵĽ裬ҪȻĻȴǵģռܶϰ
˵һˮܶҵҶܶõķչһǺֵ֧ģҾǿԷЩҵҵãܹõشٽﱸĽչܹԱؾõķչһĴٽá
һˮӾ˼вϵתȻе㺬˼ȴǺȷǾöü֡
ڶüţӾȻͦпǹ˽ֵˣüŵʣӾһѡͶüźϾܶط쵼ڱҵķչԸ֧֡
Ƕüŵ̫ڿ̣ҪǰնüŵķߵĻǾͻɹʲĴʧӾԲܿġ
ӹ˵𺦹Һܶ棬ҲԲʱƣʧһ¶Լһ˵ӾΪ쵼СĸˣϽԼɲС𺦡ǴӷԼܹ˵ͨȴԼɲС𺦡
Ӿ˵ճ˲пзԽίоͨ
ίоͨ˼ѾǺȷǾɼģҪǳεĻǾǼΣ㲻̫ڵġ
ӾʱģѾһ˿ĲȻߣӾԼһͨˡʥˣһƽ̹Ĵ·һ᫵ĵ·ͬ°ǰʱҲԥ
ôѡأ


1537 
Ӿ뿪ˣղźȹĲ豭µģյƤһѿӾûае·˼ȴǷǳȷģǾƽ̨ȻѾˣԡ
ԣ˵򵥣ȴù̽ԡպܲ⡣ңǣ̫뷨ںܶ෽棬е˼·ǰߡ
;Ҫˣѵ߱ͻҪѶԸյ¶һ˿΢Ц΢Цźͼ͡
һʲô˼Ǿһ֣һֵλϣԦⷽ棬ǧһ桢ǧһǼֱʧܡ
⼸꣬һȽᷨǹ᳹ơտʲôĸҲϲġͬҲǲУش߷棬±ЭšһԼԹԵףܶĴþķˣ
Ӿյİ칫ҳҲǸͷڷڡ֮ܶڴյĹϵ棬һֱС̬⡢ϣջûԼյ˼·ߡ
Ҳղһ˽ģǣ٣ӾһʧľԼܳ飬βԼϡ
͹ͬĺôӾΪ˺͹ͬĺ͵¶˵飬οͶƽ̨ܹڵʽҲϲּġ
ӾĹע£ƽ̨Ľȿνһһ䡣𣬾뱦ÿ춼ʱƽ̨Ǹʽϡ
ǣͳƣ˵㣬Ƿ뺯ѾʮҹĽͶʻǽϵʽķȤվӾĶ棬ϴһ˿˷ܵ˵
㱨ɼӾеһοôͶʻȤһĿʼȻʼζųɹȴҲǳųɹһ
ܺãǼ⽫׼ʵȡͨӦöַʽγɸͶʵƽ̨ʰá
صص˵ͷȻƽ̨ʱʱ˵ĹϵʡЭܶĵλȴǲܺȡ
첻ЩѾ˵Ѷһĳ֣һЩûôˣҲһһð˳ǰ¡еһ쵼Էӳк
ֱ仯ԭкˣƽ̨Ľ裬Ҳġֻнƽ̨ãȹǰĵλ
ھƽ̨Ҫɼʱܹƽ̨õϿɣôڴһУõɼһĻһĴ⼸ľʹѵͬʱҲһЩҪϱûչ㣬±߾Ͳ׷㣬¼ҹһȳɲҲʩչԼıѵν̣׵ûðӾôˣ
ӾĶ棬ϸϸĽιƳʽ׼ϸӾ㱨һ顣ʽܼ򵥣ǣܶࡣ
˵Ҫľܹƽ̨ĹʽУͼҵǩ顣Ȼʵв̵·Ҫߣܵ˵Ҳǳɼ
ǣǺʡĹïͶ޹˾ĽӴѾЧȷʾԸγﱸУͶǧǳʮʮ֮һķֳɡ
Ͷʣľ˼̸ǧȻǺܶ࣬ܵ˵ȴһź죬ټ˾ŪһڵͶӦò⡣
ӾïͶ֣¶һ˿ɫ漴͵ͷܺã㲻ܷɣöһ½ȣʽ𳹵ʵ
ţ֪ˡӾע飬һֱƽ̨ĸо
ӾУҲӦ뷨ļЦŵҵĺϢ
׼ͼҪӾЭĹл㱨ʱ˹Ӿüͷص
߽뱦ף뱦˵ͷͽһݱֽݸӾǣǴʡ칫Ǳתġ
Ӿӹֽû˼ٵתţܹļֱתԼģһ뱦ģֻ
ⱨֽдʲô뱦ɫôѿ뱦뱦鳤˵һЩء
׺뱦Ӵ٣ӡУ뱦һֱһЦеģһ̬ʶƺе㲻á
װ뱦ˮõʱӾ˱ֽϵ¡ʱűֽܸɾûκͿĨдĺۼµҲǺܶ࣬һƪġ
ƪĵĿǡһȫ˻ἯʷʽľµĴ벿ֶһЩͳɹҲûʲôĵطӾɫ䶯ĵĺ벿֣߽Ƚͬʱᵽ輯ƽ̨ȥܺãʵϿɲԲǿպпܳΪĳЩ׬ȡĹߣ̤ʵأܶʵʣȫעá
ۣӾЩ䡣Ǵѧ£ӾҲ⡣ƶƽ̨ûйƣͿʼȻ˾֮ģ·˽֪
ֲ˽ƪ¸ԼתأڸԼѣԼСġڵĵλЩ˲ĿŵĶΣǱ¼ĭӣȴǱⲻ˵ġ
档Ӿߵ֣ĿͶ뱦
뱦ᣬϽ㱨ǣǳܴѧĽڣھ
Ӿ˵ͷһڣȻԵ޹ʵƽ̨֮УֱĳЩĴ˰ɡ
Ӿƪ·ϵʱվһߵѾ˵ǣ๫˾ϹһƷʵӵļһ
ࣿ뱦ͻȻ뵽ʲô¶һ˿Цݵص˵ľǰһСࣿĳǱһ滨ѹȥĺģ
뱦ɫɫصɲһΪܷɻڴˣһ
ʶӾʵ
ͷһµǣҺͬѧһܡ˳ܴѧҽʡǰ꣬๫˾ĸ಻֪ô׼Ӻ쵽һ𡣡
࣬ӾԴֺЩӡ󣬵һʱе벻
ǣǰμӹһʱֵǸŮˡ
ӾͶӡھ뱦ôһѣʱ˿ǸŮӣһЦͿʼ׷۵ɫʱһ˿
ֲһ滨ѹء
ҧгݵӣӾЦЦ˼ҵ˽£ǻǲҪ̸ôࡣ
뱦ЦٵԣӾ̬Ⱦ̬ȡˮһ֮ЦӾǣô죿
ˣӾһȻЦŵ׼ôʱ䣬˵þͲˣǳɼЩɵȻͽ
Ӿں棬ȷʵû뵽Լֻǹ죬ˡе绹еĸо
沢רӾӾȻҲ档֮Լ棬°ʱӵ˳۵ĵ绰γ˵ЩҪæ
ڳۣӾѾʼ롣ֻҪֺͳ۵ͬѧ꣬ģԽ׳һеĳۣһŮˣӦԼ
ڵ绰УӾó۽ܲܰ۳һ⣬ǳȴҪ̸Ӿԥһ£ӦóԼİ칫ҡ
Ӿգ°֮˳ۡμ棬ʲô˰ţһżȻ
ӾæͶƽ̨Ƶ飬»һϵеĹȡʽĶ飬ȳƵİ칫⣬ӾҲһƣӦĸо
°ĳϣӾǹʽ飬ڿ˵Ѿ¾㱸͵ŹơӾͷȴһ㲻
һƪ֮⣬ƽ̨׼йӾ˳ûٺ̸üŵ飬ͺ֪顣
ƽӾİ³ϵļƻ飬֪ڵΪһΪĵˣӾ³ϲԷ
Ҫжڷƽ˾˵ûжֻĶܱȽΣԼ
֡
ӵͻȻʱӾ˼о˹ų⿴һۣͼʱΧŲˡ׼ĿջصʱгһϤӰ


1538 ԭ
Ӿڵλãֶ˵ȻûʱҲû˼ģһЩʺϵߵļֵ飬ǵöԶԶġ
עⳡףΪ˳ۡĶŵŮ̫˳ԾˣͷɢĽקһ˵ĳ£˻ߵʲôŮ⸱״̬еĳÿ춼Լˬˬģôݣ
Ӿһ£ͳСҸطͣȥʲôˣŮͬѧ
ڸʻλϣӾҪ³ʱе㼱е˵ǣȱ³ҹȥɡ
Ȼ飬ǴӾȴ״򲻶طڵһλġ
Ӿ˰֣ڳӿ·ͣº󣬾³Ⱥۼĵط˹ȥûߵȺܻµŮߣҾҲԸģ
˵ҲΪԭӾԶԶġڵݣ۳öƯҲֻҹǼʳĻҹҲȫܶлġǾ仰ô˵ţŮˣһŶʱը
ʱ۵Ļһ˾˺Ǹ
һңƤӢ٣ǷΡڱϵĽ˿۾ǸĶŵʣ˶һ֭Һݽߵٸ˵һ˻Ǵ´ġ
ӾţŪǰľ档
ڳ۵Щܻƿ۵֣ҧгݵвۣŮķϣ;أ̬̫ˣһֶͨ顣ʱ򣬶˵ľˣ
ȥĶҲܣߵҲҵŮ۴ʱˮ
Χ˲ٿֵˣӾ۱Χм䣬ȻŮ˺ÿ˹ȥͬѧôˣ
ۿӾ߹ЩΣһǣô
Ӿų۰˰֣ӵʲô̸ڴá
Ӿ˵ʱһСŮܵ˳۵ߣŮһ˿ηɫų۵½ҡš
ӳӾһۣ˵ͷ˵˵ҲǲС
Ӿ׼ųǳԱ߲ԶһƵߵʱѾӾλ֣ҵĳǵĵط̸̸
ɫıۣ·Ÿ߹ŵɫؽŴ򿪣ӾЦǫһµһ㣬һߡ
Ӿ˵˼ЦЦǰŸʻλϣ۴ʱѾԼ˲Ů˺Ǹλϡ
ΧܵȺҲɢˡЦӾλ֣ҿе죬ǲ
ӾȻֻǸְȴгֹٴΡʱصӦǼɣ
ӾƵӣӺܲȻӾôһ죬ȴûķ룬ڳӹʱҽܵ棬ڳܴѧνڣǳ۵ͬѧ
ţѧʱͬѧӾ濴һۣû뵽۵ɷ򣬾Ȼ档漴оͳ뱦˵һ滨ѹġ
λҪ˵ǺģҲܹ˵ùȥǲ֪滨Ǹʲôӡ
ѧʱʱϵȻںɫȴЩʡ
˶ϲų￴ŹԼĶҲϣп
ѾˮĳۣʱЩżʱԼرĶˣΪģֻΪ˵ĻȻԼѾһϣɲԸӾǰûˮƽ˵
ϵͦõġίǣίԱӾЦţ˵
濪ֲһ£漴Цŵôûм㣿ҪǹϵǽʱӦõ
ʱеԶҲûж೤ʱ䡣Ӿ˵֮䣬źСŮСѣʲô֣ȥòã
СŮˮδɣµصͷҽȥС𳵺òãðְȥְǸ󻵵
ãȻáСŮӾ뵽ԼļҪܹǾۼԼߣǶԼ˵һôҸ顣
廹ҪæԺȥ档ۼŮӾϽȰ
СŮµصͷ裬ϲС𳵡ҽ첻ȥˣʱ˴ȥ档
ڿ濴ǰ龰ɫøӵúõһԼģʱȴԼһˡ
еĲƽӾƽ˼ֵԹһ֮󣬾ЦӾִתУʱ򰡣
ɱ˵˵һֱСĵάԼӾĹϵ滰лںԼҪΪάӾ
ЦЦûи磬ȴһ϶˹ϵһģ
ӾĵĻҲ硣濴˿ŮӾУӦòͰɣ
ڹʶ٣Ӿǲ̫һǻĪСĿ֪ԼжǮʱԥһµǧǮɡ
ǧҲ˵䣬һ˿԰ص׼Ͻ׶԰Ƕõ˫ģʽѧʦǴӹģһãúӵӢºûһµշҲߣҲ㹤ʵ
׶԰Ӿû˵һҹ׶԰ںϹ׶԰飬ӾͬҪȻСҲϽʵ׶԰ѧϽǱߵĹ׶԰Ǳȳж
˫׶԰һʺϺӵķչҾöԺӵĳڽʾͺá
ӾĻ˵ĺܳϿңĶУȴӾһӲŵĸоЦЦûзֱ棬һ˿Ȼȴ˭ó
һҸߵͣЦŶӾڵ͹ݷ˲Һֻܰշѵı׼ͽ׶԰һԪġ
ЦЦر泩ͺһرЦЦһ㡣Ц֮УӾӦ˼ΪղŵĻŪԼ
ӾЦЦˮƽԸѾôϡͺƴϵĳЦͲʶһ㡣
棬ǳǮ֪ʲô֪𣡡ǾԼǰĲӬһ˽ӣһĶ棬ߵĳȵ


1539 ˼ ˵Ʒλ
ջ̫ˣССջ󣬴дջСﻹǴҪֵסЩջ󣬳ǳΪƳɵˡԳ۵ȻģΪƯŮˣһģǲ׵ġ
ŷ޸ĿӾǰһ˵ҪϰԪĿȡӾԱߣ䡣ǰԷ裬ӾǰԸչʾһãֵôġ
۸ղЪ˹ķ쭣ҪӾȰסĸ˾ǰǰ˵˳˼ʡʲôãòͲ˵ˣǿȥûо֧ŵˣǺѷḻģңһװ磬Ȼܾ񣬵ǺԼһƱ̫ûеˣ
ԼǰĿȵϵܣ⿧ȲȶǴӰ˹ģζӦûг
ҲϲȿȡӾûж豭˵ġ
仰˵úȻ濴һǸ֮ܣָƷλûġˣһŵɫСӽȣһصûȹĶೢԵĶˣͻᷢʵʵġ
ӾνЦЦ˳һۡ
۾ȵˣɿĴŪ棬ǸŮҲܣҹЭдõģҲὫŮ㡣
𽻸Ҹȸǿ˵˵ܸŮʲôҿԡҿõѧУõĽõЩ𣿡治мĳۿһۣͷһӰø߸ߵġ
⣬ԺҪʼµ㻹ᣬȫһ굽ͬﲻšڵķôѵ㲻ãƾĹʣҪ𣡡
ӾһԼȥˣ˰ֵڣм֮ˣо𣬱һǣȥ
ţǾ͸ðۣ㻹ҵİɣһշްնҿɣŮĸȨңҸʮǮˣ治мؿӾȻЩԵãûеļһŮʱӢۣѾƵģԶԶġ
۵Ȧˣһվ룡ǲҪĳǮģ
۵Ļƴ̼棬վ˲䣬ֱ¶ŵӵֺۣαһҪ˺أһ䣬첲ֲȵģҸ㣬ŮҪˣڳеԴ֪ģǷԺط㶼С
˵ĺţȻ˳˵ȴһͨԱƾְȨģԼʵ̫ԶˣֱͲһĴڡ
ôʴȣҲ御ˡӦøмԼһøԼ󳳴֡
룬ϷԺҲѺӸ㣡
ڳۻǺ˽棬֪Ů¶˾ģ׼御ȰһȰʱӾͻȻҪ˵ԺӳɳǰȡʵĶ
ջĿվȻô֣Ǿͱˣ㻹ŹأôһأҸ㣬˷Ժʲôòģ
˵꣬ڵվˣſڵʱͻȻӰóһٿǮݸ𣺡ȻĻȥְûʱ
ǮǲҪǮۺ޺޵ĴŮǮӵˡ
ʲôҪӻŮˡӣǺӵİְ֣ŮǮ쾭ģΪʡ´ĵǮŮ
ʱһɫİµϴӲԶʻ˹׿ٵĴӸʻİӾ˳š
Ӿų۵߰ɣǻȥ
۵ͷСųȥ
Ҫϳͣס˽Ųµϳɨһۣ٩ϵܵĳӲµ
ӾµϳıȣĲһΣﶼǷζ
ؿһۣӾȻ˵ҲˣСֱӾߡǺɫİµϣ治мЦЦ׼תʱȴµҵĳƺš
ƺǰһˮ㣬ųһ֡ССһӲ԰ӴȨ
죬Ӿ͵뵽Ǹģеʲѵʡί쵼ԭӾ
뵽ԼӾ˵ЩֲԼһƵġʱӾΪʲô磬ǲԸ⣬ǲмڴ
㵽ĶֻͨŮ˴
Ѿϰ˷ӣ˲䣬͸æڻȥ·ϣϾ͵ˡ
㣬ҪˡŮ˵֮䣬͹Ҷ˵绰
ȻŮ˵̬ȷǳ⣬滹ǰŮ˵ҪٶϡǶλڳǽӱ߱ĴĴ򿪣濪˱С
³ȥܼܹĶ˵
ͷеͺˣûһøУȻʲôʱ򣬶ֵöأк˵۾֮Уʵһ˿мǳһ㡣
ûнţһ̸ЦЦһŮˣŮ˵³ܣòһˣɲܾôҴҵȻĻ˼һΪҲأ
³֣Ѿ֪˭첽߽ȥͿüŵ³Цеɳϡ
һкģ³ϣ³϶λϵŮˡŮ˿ȥʮ꣬ǿ׳ȥ³ϸ˼ֱ뺷ζһ֮󣬾һˮܲһƳôô³ܶһȻɵҪ³ܶ
Ů˵ľҵس鴤һ£һ߸̾ԭǮҲܳ⡣Ů˵Լһһ߸˲ѣһߵ³ϵЦŵ³ãҸոµþûк棬Ҫһء
ڣҪ˵֣Ҳ̣ûʱ䣬ѾԼˣòȥ³Ϻ֣Ȼվߵ쵼ʱ䶼æ쵼ҡ
³ϣ׼ؿǾתʱǺվһŮ˾һ§סжٽȫѹϣһһһ鷿ǲ䵽ֱϡ
³ʲôȻѾ֪𰸣һֲĸоĵ棬ѡǸŮ˷ĵ⡣
ΪʲôǼ顣Ů˵֮䣬촽ͳ˹ȥȫһֻˮͰƵģÿ϶ѹҹͷڿ֨֨졣òˣȴûŮ˵ϰߣϲйͷһ棬ֻǣſһ㽶пڳÿζܰѬñȥ


1540 ҵ׳
ʢƵĹ㳡⣬ҫ۵ĵط˺üиɫʰ쵵Ĳͺشʣһ֧רҵֶӣģӭſڡ
Ǹô£Ϊʲôʲ̫ã죬Ͻһ¡ҿһ´ҰʡҪ쵼Ҳμʽģ˭ҹؼʱ̵ӣҾ͸˭˦ӣʱйæĳĶԻﱸĹԱѵ
ǹСһ߼䣬Ӹһ̣쵼㾡ܷģұ֤һʧġ˵úãǧñһʱڹ۶ϲף´ûټģ
ϵܰ¿ףҸ˵鲻ͬʡ˲쵼һͱ¨ӣǿɲֻǰһ飡һ̵߰ˣһߴ乫˾ҪⵥˣԺڳоûгˣ
ڳ׼ôһ֮ʱԶԶؿ˹˼⡣ôһв֮ˣѾоͷͷǵΪʲôȴ޼ƿʩأڣˮת굽ңôãڷ̩üˣӽԺλҪΪʹ˾ĸˣֱǸ𡣶ڽ֮һ˰ͽ˼
ҪϵͶƽ̨̬ȾͷǳҪˣ˺Ը֮Ĺϵ
ܣ׼òˣԷ𣬶ŲͲҸõ
Ĩһ¶ͷϵĺˮЦŵû¶ҲСģصȷÿһϸһʧȻξͶ
ģԲ⡣ظ֤
ڳ֪֪ȵﻹϲġû˼һƳʽϾҪʼˡ
ƽ̨ĳڴϾƽ̨ĳʽ̨ܶϡȻܶ˶Ѿ֪ǵΣǱϾ˳
Ҳÿ˵˶Ǹ߶ȶ̬ģ̺һ˶ô꣬ھҪ뱩˶״̬ˣ룬ǵ֪֮Ѿ޷һ̶ˮΪһʯϾͻӵв׳
ڴͬʱĻһ˿ϣһ˳ܰ׼õĳ߰𰵰һ䣬ڱʱ칫ȥ
ܣѾмαʼˣǲ׼һǩ飿һԱߣʵ
ͷ֪ͨһӭ飬֯һ֣ӭӹĹá
׼ڰʱŷļݹܣǽʽĸ̣ûҪĶġûб仯ĻҾװļͳһˣ
ⱡһֽϵݣ𼸺Եˡһ顣
´ǡ
óͶ˾Ķ³¹Ͷ´ǣǩͶ顭

е̶֮ŷ˼ǹԱˣôɡ
ſȥĹԱԥһ£ǲͨ׵ĵ绰֮ͨЦ׵ϵܣʱ𣿡
ڿļʲô𣿡׺Ĺϵ˲٣˵ҲǰôӲ
ں׸ùϵ⻨˲ٹ򣬴ʱ׵⣬Цŵûʲô£ʲôʱ
˵˵
˵룿һγʽŵͿʼˣǰ˵ųܳסӴ
æµȣӾԵúܵڰ칫ڷ˼ļֶһ״ϷüʾЦݵվ
ףС׼Ӿ߳칫ң˵һ䣬¥˹ȥ
յİ칫Ӿ칫ҵϲ㣬Ӿհ칫ʱ򣬾ͿӢվ칫ӾЦӭǡ
鳤áӾںͷӢ֮󣬾Цŵæ𣿡
յԽƼӢĿ⿴ԼСĵصڿļ˵ĲǾϲϰʱ佫󲿷鴦á
Ӿ˵㣬һֱЦŵСԣҪʾ
ԽƶӾҪȻҾܾԥһ£ÿհ칫ҵšһԽ˵ڿļڿӾͷӢ߽󣬾ЦŵӾǣ׼ô
ӾԱصȥһ£׼һо¾㱸Ͳȥ
׳տһ¹ӣվ鿪ʼ֮ҾѾȷ̬ˣҽг̣ȫǰš
ڷӢ˵ǰӵ֮£Ӿ˳ί¥ʱ¥Ѿͣãϳʱ򣬳Ӿҵĳ˵˵
Ӿûкտ˲ں棬ڳʱصƽ̨һӱķʽĶ;Ӫȫ˻ĳｨҲͬʱȣЩǵ󲻵õġ
ģƽ̨еʱҲᶢнٶȣڽȽĵУҪϸ׷乤ΡӾ仰˼Цձ֤
յͷ˲֮ŵ¸еĽȲβ룬еĵݽ跽棬ûе£׼ЩнһЩҲĳЩͬ־øӣڹϾġ񣡡
仰˵ɱڣӾɵ֪˵˭˲䣬ȰǣҪҪٿ
յɫûʲô仯ȴ˵Ӿܹܵմʱ飬ڲ̫ˡ
ӾȻԸ̫֣ȴҲûԼ⡣ϾںϵãֹϵдֵϣܲŽһѡ
ο뿪֮󣬾͸մˣѾѹöãԼһζ˳յ⣬Ժ󻹲֪Ǹʲôӡ
һʱĬڳǰԽƽıͣԼΪյ飬Բ֪仰Ǻ֮ķΧѾûиղô
һĬ˸ееѹ֣Ӿ˼˲׼취ݰʱ򣬾յǾȻݽĽȣȷʵˡ
ӾͷȻ׼С飬ԸеĽȽ̨ʽ
ԣƶһЩʹʩյͷһЦɫֱƽ
յĳڱͣʱôӳŴӳ߳Ӿһۣͳǰ˹
Ȼ˵ìܺܶ˶֪һһźں֮󣬾ЦŶӾǣҺʡƽ̨ɲʧ


1541 ϵȻ ҪľǴת
ӾһֱΪһõ쵼޾ϸ±عףȫ԰һһ̨һЩ߶ȸ˸ĸЧת㹻ˡ쵼ʲô쵼Ҫְǰմ
ˣ˵Ҫƽ̨£ΪʡίǡΣӾʱæµԼСЦ˵һЩл
μƽ̨ʽģǼвȼλЩ͸ϵǣһΣʵʵڱϣЦλ쵼˵
˿һгĽ̸ǽ̸֮ÿ˵˼ȴֻԼ֪
ǣѾ׼ˡ뱦ӾԱߣӾ㱨
ֻ㱨飬𼶱𲻹ʡҪ쵼㣬뱦Ӿ뱦˵ͷȻԼ͵ǣʡʱҪǹȥɡ
վʱôϣЦصʱ˵ˣġ
߳ңͰźõӭС˳žƵ궥Ķ๦ܻȥߵ¥Ĺ䴦ʱͼ˹
ǰڿպ֮󣬾æкǺãʡá
ͿǸֻǵ˵ͷȴЦŵ³ʲôʱģ
Ҹչû೤ʱ䡣³Сĵյߣĳջ㱨
յͷ³ܰܶҵĴǶüܶľ÷չҲ˲ٹףϣǹ˾ٽԺķչΪʡķչס
ǷģüһμָʾԼŬѼŵķչܶսϣͬ۹ãıչ³ϻش̬ȺǼᶨЦеġ
һԵȴôһžܺܶıչǲ֪ߵغ˵ˣһҵչ̬ٺãҲֻܶսϵһö˿ƣԼӿ췢չǾ𲻵ȱһɵã
˳ŵ⣬³ϾͳոǣҲû뿪
ǣǶüʱȴٻ³ں֮һӾ˫֣һЦŵ
ӾЦЦϣüܹ˼룬žӪΪܶķչס
³뿪֮Ӿһ˿ĹâȻ³ϸղŵĻ˵ޱȺƺ͸¶һ˿ֺãʵϣʾء
ʱĶ๦ܻڣѾ˲ٵˣдܶʡ̽йʿЩȻۼһ𣬵Ǵ˶˽ﲢûĸо
³ܣЩûˣϴοǴӦң˵УһҪҺȾƣһʱûйǲǰֵҸˡһͷӣ³֮󣬾Цӭ
ӵ飬³ЦЦ˵ֵϵܰҲȾƣʵ̫æˣҾͽƸϡ
ڶ˵ʱвΧΪŵģ࣬³ϵ֣ϸĺ³˵Цһ׽ѵӡ
ߣվȻ࣬˵УӡڿԼŵôˣһ˵ֱգǸղŵĲ֮䣬³ϵĸ첲סǷһ鷿
ԽزеЩ˿Ŀ⣬һ˿Ĳмͳ
ʱͻȻ˶һĿǳϯŵλÿ˹ȥͼϯ̨ϣաԼӾ˶ֻʡ鳤뱦
뱦ֹٵĻ飬һȴǼѡϾλĹеߣʡҪ쵼ֻһ㶼鳤ֵġ
Ӣǫõʱֽøھ̲֮࣬סЩϲ
λ쵼λܶʡ뱦ǻڿвϵĻصţνʽʽʼˡ
³ϾߣΣһ濪ߵȴïͶǱ߶˵˰ɣ
š³ϵ˵ͷĿϣȻһģ˵ͷͽĿ·ϯ̨ϡ
ڽ飬汾֪٣ʱ³п϶ĻشϾ¶һ˿ЦݣŤͷʱ򣬾ͿïͶĴվ
ļ뱦꣬ʹͷ
Ӿϯ̨ϵúƽ͵˿ʼƽ̨ĳƽʱȴĿ⡣
ˣԼеˣ˵ʲôζƾʲôԼһ죬ȴֻóΪŮ˵ӾεºܣܹĿλã
ߣ𿴽ֵûԺ嵥޺޲ѵһ䣬ͿʼӾĽ
ӾĲֻǹӣӾĽͽʱͰĿ뱦ϣѾ˻鰲ű֪ľǺ͹ïͶĸǩͶ顣
ïͶǸˣѾˣ˭ǩ飬ٺ٣ȡһγʽĽ̿Ѿӡ˳ȡһЦ
лĵ̼Ŵƽƽ̨ܾǩͶ飬̼׼Ͷڣƽ̨չ뱦ͻȻ߿
̼ŵǿɲһĴ󣬹֮Ув֪̼ŵģʱ̼ŵܾȻǩЭ飬ͺһذըȺһӱըˡ
һʱ䣬˶̧ͷǿ̼ŵƽֱӵǩֵʱһҵ˹
дĲǹïͶǩԼô̼ˣһվԱߵӣһ˿ɻĳԼͬʵ
ͬһ߹ƣһ߳мصҲïͶ˼̼ŵĲ࣬˼ʲô˾ǹţïͶ˼Ь䣡Ȼ̼ԸͶʣïͶﻹǩԼӴο˼Ͷڣ˵ڸǧ·İ
˸̾ʱ򣬾ͽĿ⿴ұߵӾȥͼӾһЦݵؿǩԼֳɫƽ͡
治ɵӣ˲Ĺ˲ٵ顣³Ϻŵ֣˹ïͶնΪʲôҪӾһһǵô˵涪һӡ
һƽ̨ڲ˿ͳһЦһı֮ʱӾӦ֮ߣͲںôڡ
ȽеĺԽ˼֡ʱѾоӾ뷨ӾУ³ϵӦþһЩСɡ
С³ֻСôԼʲôأ
ͷʱһҵڻ쳹ָƣ˾ѣĿǿҵظִܵתľĶǣĿ֮䣬վԼһߵ³ɫҲѿ
յĽνʽԲľšľƻᣬ̸Цա˺ƽվһ˵Ŀ⡣
Ӿûкλ쵼磬ͼҵ֮󣬾һھسڷʱ³ĵžƱߡ
ǣʹ˾Ŵ󼪣ǿϲɺأҾһ³ϵЦԵرϣͺҪӾһƬһ㡣
ӾЦź³һ¾ƱûнľһӺȥǳֹ֮󣬾ЦŶ³ϵ³ܣǶüʡҲʵĴ˾ϣܹͶƽ̨Ӻ
һ³Ϲ۲ӾķӦλǴʱɫƽͣûκ³ϲӾ֪զιʽ˶ֽţιӾƣҪӾǲ֪ԼֶΡ
Ɑעǰ׺ȵģӾɫƽͿϲûеܵͬʱҲӾ˼ֵľ⡣
Ӿ³ƱͳμӾƻͶ˹ȥЩͶ߲ϵؾƱһֱ紺һЦݡ
ȻȫƽžƻĽǰμӾƻĹ뿪˾Ƶ꣬Ӿ֮󣬲ûȥΪƽ̨ҪˣЩҪ
ǡӾ׼˷ػҵʱ뱦ͻȻ˹صʡڵ
Ӿ˵ͷϢķ䡣ͲûϢɳеؿŵӡ֮󣬾ЦŵӾҿΪһѺģ
ΪʲôһѺӾ͵Ķµллʡģ޷ǾһЩϲ̨СֶΣ㲻ʲô
ЦЦҪϵȻЩСֶοǻ˷ǳġ
ӾʼԵøĪ⣬κα仯ĵ뷨Σ侲ţѡӾܶзģЩ鿴ȥ򵥣ʵܲ١鲻ܿ棬Ҫǿ屾ʡ
ʲôʣû˵ӾȴҪԼʲôЦЦʡܶ꣬ḻԺʡ㡣
Ȼ֮䲻˵Ŀ˵䣬豭Ȳ衣


1542 ޿ɱ ޿ɶ
ƽӾĶ棬ʱǰЦݲõӾпǧǵõӾӴʱӾгôһת۵ĹΪǰ;ˣѾҪӲżλϡ
ٹЩӣλǾҪΪΪԺȺеһԱˡԼλñ仯ҲԽԽ
ܣЩûмˣ⼸̼ŵķչܲ˵ɽʡǱߵͶҲڲϵ󡣡ӾƽΪͶʵԭƽĹϵҪһ֮ꡣ
ƽЦЦǣ̼ɽʡͶ֮ȡڵĳɹҪлǶ̼ŵĹգҪһϯǲץסɽʡͶ˵ʲôлĻǴʲⰡ
̫ˣ̼ܹץסǾ߲Կ͹Ƶİգҿû̫Ĺϵôһͷϣй֮Ӿ˰֣Цŵ
˵ʱ洫һƽ첽ȥ򿪷ţͼһɫµŮ̬ǧ˽
ǾӵˣͻᷢĽεŮȲĵһŮǡ֪ŮΪĨᣬء
ϧڵӾʱ̫ˣӵʱ䣬źͲƾĽĿЩִڵĽĿǲ
ǣҵȣĿǰӰӽ緢չĵӾŮǡ߹ʱƽЦ˵
ͤͤӾĽǰιЩ׼ġǿԼµӾǳһΪһȦˮŮˣЩףƽǴӦһ׷ӣȻû˵ĿģԼˡ
ܹ˷Ѿ˼ֺõģض˲û뵽ԷȻᡣη鲻̫ģҲͲ֪Ӿ˭
ӾԳƵŮˣüͷһЦȴһкȻĿƽƽطƽϡ
ԼǷǳŵġҪ˵ˣһЩ͵ˣĿתģЩĶܹܵĳ
ˣȻԼ˵ƽȱЩԸ⣬ǴʱȴһֶҪԼĴڡ
ǣҾһ
·£ʮֹɵߵӾǰӾơŮ·٣ǵصģʱǰֻͬɫСƵĵӾǰǳƯ״ϸۣɫ𪡣Ӿоĸֻң˲ΡĽסһͷװẉ̂۾ȴһλ͡
ƽȾȻƣﰵŮ˾Σ˵ʱ򣬻еĵģڵãСı¶ˣȳ˵СҡͬʱδЩļʣȴЦŶӾǣСȿǺٺȾƣƣɲܲӡ
˵гСȵСȰǵƿԣǾϵĹǶǵ߱ҪȸΪҪǲȿɲܾơ
۸˼֪˼ҾСƯŮǺռˣȵĻ޵롣ƽ˵˼һĳ嶯
Ǿ˺ȣǲȿɲС
ƽĻȶƱó˺ĵ۾ӾʱӾȴЦŵܣͲҪΪСһС㵹˾
ȶƽ˽⣬ֺ෴Ľ飬һ㶼ᱻһƳȥʱѾ˺ȾƵ׼ʱ׼ԼǰľƱ
벻ǣƽӾ鲢ûоܾЦŶƱǾġ
ȷʵֲɶõ˳Ļ𱬣˵ҲǺзִ磬ֺ֪˵˼ȻƽӾ˵ĶлڣϵķΧһӺ˲١
ԷֽһСʱȻҪͣڣȴ˶Ӿĺ档һСʱ̸У̸ǵΪƽ̬ȣҲǳġ
Ҿû״ĴߣҲʶһܶķ⡣ӾվЦƽ˵
ƽЦݵظվǣҵͲòˣʲô飬ͨ
һԼķ£һעҪߵӾое㲻ᡣָоμһЩûйġ
ǣҪϴˮ衣ˮʺܲ˵Ǵӵ³ȡȪˮƽ˵֮䣬ϵЦݱøӵĲáȵϣȴغһ£֪ƽû˵֮⡣
ӾƽվԼԶȣﻹƽʲô˼иɫŮԼߣŪԼԳȴֲòҿƣʵ̫ˡӾȻ׶ġһüͷܣ֮䲻˵
ӾȥӰԼ¶һ˿˿ʧƽȲ֪ԼоʲôоӾԥһ£ƽܣ˭
㲻ùܡƽЩ䣬˻ֵȻȥɣǸҴӦĶٲġ
ƽģʸ˼֣Ǹºͣȴһ־ǧ֮ĮˣǶһ˿档
ҲǵģȻӣǲ֪ߵءǴĻҪ˵ڵʱƽ۾ѾֹˣǰҪˣǵС⣬˽飡
Ťƨתˣƽ̵ͦƨɣͻȻȨŮƨɣ۶ô׻ˣҲʺֻǣ˲˶ʻƵʺЩȨߣ۰Ͱ͵ֺðͽᣬ֮͡
ӾûؼңڽϢСڣʱ뱦˶ӾʱվǣҵĹûãҪհԶ²㱻ҸŪˣ
˿һ죬ȻЦ棬Լȴձ˺¡ΪïͶ˾ͻȻĽ̫ˡǰֲʽںܶоͳΪһЦ
ΪͶƽ̨ҪˣԺǰ;Ҳãµǣ˵ĲֻԼǣǶģǿܶһչʾ֪ܶж˶ء
ȻڳﱸЩ覴ãҪ飬㲻̫ѹӾӹ׵Ĳ裬ȻֵïͶǹïͶ飬ǵĳﱸǵĳﱸϣ㲻Ҫ˼Ѿϣʽǵƽ̨һĺͷϣٽƽ̨ãܶȫ˻ﱸɶ¹أ
Ӿοֻһůɫǵͨ˵ǣģһŬԲʧ
Ŷƽ̨ʽˣܲʵԤĿģֻܿɼ˵Ψˣǵ˲Ӳ˵е
˹˹ľ֮ӾæһĳﱸԱȥףȴ뱦ڻУ뱦ڹïͶ˾Ļ㱨
ʡûá³ڹ׵Ķ棬׼ֵ
ɫȻ̣˲֮󣬾Цŵ³ܣ㲻̫Ǿ͸ϲ˼һţֲñˡ
³ϵ˵ͷŹƽпʼĥλʡ﾿᲻ֵһƽ͹״򽻵ľжϣǾùʡʱûֵôɡ
ʡóͶںܻ֣̿ڵӾǱ߶֡³ϳ˲֮ĶԹ˵
׵۾˲䣬ЦŵҵȫƾԸóͶֻǰԼķչͶʣδ֮У
׽˵ĺʣ³ϵЩóͶ֮Ըַ䣬Ҫһ㻹Ǻ׵֧ôû뵽ŪһùʡȻܵñӻأܻ˵úܺ˶УǾѵɡ
ٲҲš·¼֮䣬˾ɱȨʱ֪ԼˣˣҲǱ޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻӲͷƤš
˲䣬ЦŵʡóͶе˯žҽָʾһ˯ñȽϰ
³ǶĹϵ㻹Ų𣿡׳³ЦЦȻϴһ˿ԵõصĿƺͼôֹؼʱΪһСܻԼأĺˣ
³ɫһֻɲǹ򣬾˹׵˼νͼҲ˵ӾıʡλãһСƽϣرͻỵ
ĥƬ̣Խù˵еԹ׶һ˿壬ЦʡһϯҿֻȻʵĸо
ûжƨٷǾض豭Ȳ衣


1543 һë 
͹һӾҲںȲ衣ֻںȲȴһˣûϷһݹڹóͶ˾ϸϡ
óͶ˾ܶʡҪĽͶʹ˾֮һʽԴʼʱǳڹɶŹ˾ķչԸеϢзǷʣѾһҪԴ
ַֻټ֧֣Բܹ޷죬ˮ
뱦Լ׼ĲϷ˷Ӿüͷ壬ܽڷѾһˣַǷʵΣ֪֮ЩϷӳӾȫֱ˽е顣
Ͷ
óͶڹʽϸոˣһԼ˽ԹóͶеĻ²˻˵Լ˽𣬶һر͵ġ
ԼӰ첻á
ӾԼԴаһطѵõľǴ򿪾档Ͻ¸ͲԼͻ˶Ȼܶ˶֪Լ˼ǱϾԼö֡
ܶڹܹԼ˲̫ࡣ
õİ취һ̣һţԼλȵ֮˵顣һ̣˵ųӾϡ
ˡ
ӾӾߵſڿһۣͼͮ¼ег׺ϿվԼǰ
׺ϿʱԼҵţӦѾȷԼڼ˲䣬ӾͽŴˡ
ǣҽ˵סţû뵽ôãڼҡ׺ϿڼӾ˲䣬ЦӾ˵
Ӿ׺Ͽ˵һڣףȴӾڻ֪ҲкܶѴЦ׺Ͽ֮󣬾ЦŵϿгĸҲסﰡ˵ǻأ˵ɣʲô¿ңýʱӦһ¡
׺ϿȻ鷳һʡίչԼǣ̬Ѿǳжˡͷллǡ
׺Ͽ˵֮ͿӾȻҪԼ裬͸æվҪӾˮ
˵л֮׺Ͽʹһ˿̽صǣԼڼʵе㲻̫㣬ÿ칤ôæҪչһ
׺Ͽ仰˼ȻǷǳԵģӾû˵ֻõЦݿ׺ϿӾ⵭ȻЦУ׺Ͽ;Լ
֪νԼƲʱ˵Ļ˵ʱȴӾЦŵһҲϰߣ˵£СͰˣϲԼڼʰͲ
¼ϵˣû̫Ĺϵ˵Ļôǹϵ顣׺ϿҲƲȦӣֻһʱ䣬ͿʼӾ㱨˹
ͮ¼еĹܲȻǰٶȻǺܿġӾǰЩȥͮ¼һΣͮ¼лвٵӡ󣬴ʱ׺ϿĻ㱨Ĳ˼·ġ
ǣͮ¼е裬ڼӿȣȻһѣҿ֤ڹ涨ʱڣݽϡ׺Ͽ֪Ӿųﱸһ֣Ȼƽ̨ǵܹĽݽãӾ˵͵ڼһѹ
ôĿɣʱ׺ϿӾ̬Ȼ˵Ӿ̬ȡӾ˵ͷͮ¼еλģҿˣƵĻܵĻЩӵ¡
׺ϿӾϷԽӾԼһֵô˵˵һӽǵĻᡣ
ȫ˶ԼжҪȫʵҵӪģʽǿĻ۵Ϊͮ¼еһġǲԴġӾ˵豭һڵҵĵͶʿ׶ˡ
׺Ͽôгھ÷Ȼİǰû뵽ھӾôһΣ·γѣ˲ǸΪǮĵҵֵõĻõԼǮأֻҪһëΣͿ
ĵӽȼü֮˵ңѺͶȫˣ
һʱ䣬׺Ͽ˶ӾѣҲǴϲ¸æǣҪңҸղŻ¿¿ŽɽҪءʲôǵ˽ĺҵĽϵķãʷðʡƽ̨бһ¡
ӾЦЦΪṩԭƽ̨Σʲôвеģֱȥƶˡ
νƷ֪ǧ٣׺ϿӾĻ˵ټ䱾Ҳ߱һˮƽˣһ̸ȻǺӾ˼ıϡ
ʱָŵʱ׺Ͽ֪ԼӦøȥʱԥһµǣһЩԣ֪˵˵
ʲô˵Ӿ΢˲䣬е׺ϿνĴԾʲôûֹ׺Ͽ
ǣ˵ΤΪʡ˶꣬ջҪվʵе㡭׺Ͽ˵Ŀ⳯Ӿ˿
Ӿ˰ֵ˵ΤܶʡɲȺŸߡ
׺ϿӾֵĶѾ˵ȥ¸æס죬ƾԼ˵ЩӦѾʲô˼
׺Ͽͳ⣬Ӿ¶һ˿ЦݣǷݱϵĲϣŷȥ

ƵļңӾǵһһ˵ּ˺ܲʺϴţڽӵƵ֮ӾԼ˽Ƶļſڡ
ûеӾţƼҵžʱĴˡӾõĶ¶һ˿ЦݵǣҾһٷôѷǮ˰°ҳ˲ɣ
ӾԽСЦӦЦЦҪңҲڼҳԷⲻǻ鷳ɩ
ǣɩæأɣ˵ӹӾõĶӾӭ˼
ƵĿУڿٵʰŶӾͽ߽شкǺá
áӾӦһЦŶԽƵ׺ܲΪҺϸ£ǿúӡ
ӾĿ佱һӵͷƿŵͷףȴɵһ˿Ȼ֪Ӿ״߰꣬ǴʱվһԵķӾ֪˵ݣӾ׵佱Щˡ
ǣ⺢ӻ鲻㣬ԺҪ
˵ʵ״Ӱ»ⷽ˵ȷʵЩǷȱӾЦЦɳһҪ˵ܹиµģˡ
ȻӾûиױģΪ׵̷򣬽ﻹοġ
˵Цʱ׵Ķү˳ܿĺӾ˵һЩȻҪ漰׵ģһ⺢ҪʲôԵĵطѵʹһ١


1544 ס˶ƨ
ܲӾջȥˡֻʣӾͽƵʱ򣬽ͻȻóͶҪҪһѵ
Ӿ˿ɽƵΪеίǣȨҲ
ýƳ֣Ҳһ£ӾѾԼĴ㣬οôİԼĻ¶ˣ˻֮ӣЦŵи洴˵úãųꡣ˼˵ĳҵ۵ķ˼⣬Ҳȫһ£һǶҲǵͷǵӰǣҲƻЧɣǣˣҪġ
¿ͦ£ܶ˼óͶһ¿ʱ򣬶̲סЦһ֡
ֳޣ¿Щ⣬ʵ¿֮ǰ¿ᣬûз֮ǰֽÿࡣͷӬƵģҴѰҷƻʱûоԼﲻԣڷ֮ͽָĳ¿ᡣ
Ҫһ֣ǿϧǣѾ̫֪óȻĵĻ»ЦΪ˫ãÿͳ¿ᡣ
ںܶ˵У¿ķʷһ档¸ڹһת˴༶תҲֻ˶̶̵ʮʱ䡣
ʮʱ䣬¿ƾԼĳԼ۹⣬˲ٵ档ΪҪһͶʣϵͶʡͶʷղСҲܴͬ
⼸¿鲢ǺܺãΪԼеһͶʣһʧһܵرңп⵽ж֮˵Ĵ
Ȼ¿Լ˵ҲһصĴڣǣһʱҪԼ£񲻸һֻƵģ
죬¿ԼУѾøǰһݹˡǰ̨ӴŮԱ˽˵Ļ¿ʱ򣬸ûз
̧ͷ¿ʱСĸζֱҪˣ
ǵһ籩ʱȴ¿ЦݵĶЦŵСϰʱ٩ҵױ˼͵ˣǻ֪أ²Ϊɵ˿ǵĹˣ
Ȼ߽¥ݵӰŨױĨСŮӼֱˡǶһ£ӶԷпԼ𾪡ʱһ뷨ǾǲǳԴҩ
ǰ죬ǰ죬һܻĵԱֻ˵һ㣬ͱܺݺݵѵһ٣˵ʲôǲװըҩһ˵ƵģѶ䶼
̿ȴЦ°ʢŭ֮µٶˡһҧ촽иԱʵ̲ס죬ƨˡ
ǲǿˣҪȻôĸ˵һŮӴлָĵĸͬҧ
С꣬ܿ˻࣡ͬߵ࣬Ůӵļһȭ
ŮЦֳһŵʱ¿ѾԼܲλϡʵе㻨յŮӶ´ˣܶǣûʲôȤ
¿֮ԸˣΪڹһأǸϢԼһУʾڶ˵Ǹ˲׼׷顣
˲С˹仰¿˵ģȴǷǳԸС˹ԼͷϡҪľǣǸܰһƨֱӽŵȻӴ֮ľǸｫһƨֱӽŵӴ֮Ҳǵ
εͶʲ̫ڣϾͨε¼һ˺ǷϵȻûгɣܵ˵ѾˣȻҲԸˣҲѾ
ܣǽļһ¡ƯŮ飬ļϣдһ˿ĵ˵
Ů鰼͹µģ¿һ¿ˮΪǼ˵ǳԲ˯ţǻСȻҲ˷ϲ¾ˬǸոʧ£һȫ
СŮͦβݺݵһѣ¿ͽŮ§ڻеʲôļҪҲȿҵС
Ů鱾ʹҪ¿һ뷨ʱôһ˵˳ƾĻˡһ֮󣬾Цŵܣ˼ҿһ
һʲôϻ˾޴¿ᣬһӣˬ˵
Ů˵ֱľϲ˶Ͷ¿ĻУͦز¿ϲϵĦ
Ҫǰ칫Ҫ˽¿˵ͰС͵
Сҵĸ˵ôôȼ֮أ¹Ȼû¶ˣ¿Ůز¡ЦĿ佱
Ůû뵽ԼſںߣֻϼһĲ²֮ԣȻӦˣϲ֮£˵Ҳɷ˼Ұ˼һ鸣죬ҪȻôܻѳ鰡
Ȼ֪˳ɾλﲻԸԼƽϣĸ˲ԸԼŮǰһԼ۷أ¾Ͷһ˵Ȼˡ
ļǣȲȥŵʱ򣬵绰ͻȻ¿ῴһʾʾŮ˲ҪȻ绰¬ֳã¿ᡣ
ίˣô˵û°ɣ㻹šǸҪ󣬾Ǹ˼Ҳţ
¿Цøӵĳ졣һЦһߵ쵼˵ĶԣհԶҪ˵ģǾ̶֮ܣĿǳúģҪңЩһ֪ôأǸֵףӣһΣ
µ绰¿ῪʼԼĽѾЩеٵĵطѾʼӲˣԽӳڴ
ˡ
¿еż׼ŮϾƤе㱡һӴˡ±ϵ¿ᣬһ˿޺޵صɡ
Ļͼ칫Ҹ˽Ļ󣬾׼ɳͲݺݵһٵʱ򣬾ͼƷӴӰ칫Ҹε˳
⼸İо־֧ӵģ⼸λ¿ϵЦݵʱֲæվЦŵ¿ƳˣСλ쵼̡
СʱҲַһɫİ칫Աʣæ¿İ칫óһлͳų¿Ƴš
ǲ̡¿ƳԼеƵ֮󣬾ͳ¿һ¿ͬ־ǹҪһҪЭһ¡
¿ô꣬Ѿ˾¿ƳƣʱһֲõĸоǱвϵ˽ʱѾɢĸɸɾ
Ƕûˣ˵ʲôЭأ¿Ƴʲô龡ܷԸˡ
¿˵¿ƳЦݾͻãʱ򣬳¿ƳϲûЦݣĺܣ¿˵ͷȻصܣ˵עִ硣


1545 Ƚ иɻ
˵֮䣬ʾһ£ǺӾóһļ¿ǰ
¿ͬ־ӷǷʣҪǵһ¡¿ƳϽ˵
¿ԼΪȴһôʱûôô֮ʣɻʵ¿ƳûиҺͺ֧ǿǡ
¿ƳŲ˵ĴĻĿǰϼҪǷʣֱٱˣ˵ǲ飬ְ𣡡
¿¿Ƴôһ˵ʱʶôˡĵʵǲʡָʾ
ǣǹйزļԷǷʽϴø˼ϱٱˡǶвԱа¿Ƴ¿ᣬԽˡ
¿ų¿ƳĻһɻ󣬵Ƕľ黹ǸǸйأֻڣ˼ҵĶռѡ
Ӿڻ֯ڼְɲĽܡӾһβо̬ٷԶ۲졣
ڹְλϣѾ˹ʶˣûгʲô󣬺ܶ鶼Ȼʵĳίһ˽䣬ܿͨˡ
˵ĿǰΪֹĻ鶼Ƶᣬ˺гΪһֵպʡͻ϶ôڡ˵ɫȴһ
ƵϴŵЦݣһһо֮е飬ȴͽգıʲʱڱʼǱϻʲôһ֮ͨͶӹһºȿˮ
ʲô˼أֱϣӾԸеͶڸղŵ̫ãλãȴЩ˵ʲôзҲֻ
ӾΪͻһֱֳĬʱͻȻˮµΪͨοƼ̫ʡ
ʡƼҪԽԽ󣬿Ƽ쵼仯أͨྩѧҵĸ߲ڹиǾҵҵΪܶʡαĽ裬˲ɹáңͬ־ϻϣƼû⣬ʲôأ˵ΪǵΤ飬ƽͣǻȴǿҵš
Ļոս滨ǿƼİȷʵҪһ£ûһиɾ˽˵ԺⷽˡΪͨλϣҲ˾Űɡ
ͬΤǺܲͨȷʵҲͬ־ΣҾСίʡ׸ûй˼ְ棬Ц˵
Ƿ֮󣬾ͱһƬƽͽձӣȻصطϡ
ֻһʱЦŵͬ־Ƕְͨʲôͬ
û˵͵ɫøѿ׼˵ʱѾȻû˷ԣǾͨԣڼ䷢ʺλãٻǱ߹ˡ
ûκμҵִͺ鱾͸һ㡣ӾȴüֹȨΪҪȨһ˵һ־ⷽ˵ȨޣܹһЩȨġ
ⷽ淴ԣԵ˵Ĳ԰ӾʡԽӶһ˿ѵʶҲף̫ܸ⼵еĻֱסԼλãˣҪסԼķʶȿڣʱͷסİؿڡҪպˡ
ǣλίͮ¼ίѾȱ˰ʱ䡣֯Ƽͮ¼ίǸߴг׺Ͽλͬ־ʺְ֯տһ֮󣬾Ϳʼܸߴͺ׺ϿĻ
ίһ㶼гĺ棬Ͼгһ㶼ίǣһߴ׺Ͽǰ棬ͱȽѰζˡ
Ӿܵʱ򲻾俴Τɫоһ׺ϿһԹȻʲôҲû˵˼ˡ
ߴ׺Ͽǰ棬֮лԼⷽ˼ͷӾ¶һ˿Цݡ
ڸߴͬ־ְʱѾоҾѾûҪΪ˷ѾˡΤԼͷЦЦǰľо
ЦЦΤ˵еұҲ㣬ǰЩУ׺Ͽͬ־ĲƱȸߴͬ־ĻҪ࣬ڸɲУһ飬ҲǲܺӵġˣΪ»ǲִ̫ˣ˵˹һдӲĸо
ΤĬˡˮܿһۣ;ĿʼˮڣҲ쳣ƽϾĳίһκ˶Ը졣
ÿ˶鲻һٳ֮ΪƨɵҪеʱ̫ˣûϵʱϣ֮ʧȥΪвͻΪԼǰ;»ڽ޷һ죬ؿű˽ȵǣԼεԭֻ̤ˣȴûڴеǰơ
ǰĵĺļںʱ޿̲ǼǰģѹûϣߣҲԶý伫һѽΣΪԼӦнοߣļǵεΡ
ҲΪˣоεĻ飬Ͽݾ޲Ҳǰӿв͸Լ鷳ˡ
ЩĽӴУӾܹоΤ黹ʵ϶Ǹߵģʱ˶˵ŽߵЩˣҲһ顣
յɫûзʲô仯ϵĳܿһ֮󣬾Ͷ˵飬Ҷ̸̸
Ȼôҷԣû˿ԣίһӱ䳡նˮ׼ٴ˵ʱ򣬹ͻȻڵߴͬ־г徢ԺܸߣΪͮ¼еĹǱȽϺʵġ
һڣɫһʱ˿̣ȫˣû׽˵ĻľЩΣֻǣֻܴԭΪչ׵ϼ޻Ͽ϶һȴû뵽ȻΤ˵͹סΤ鶼׽ڹΤָ֧ߴͣ׺ϿϣϾͷǳãˡ
ȻʱӾͻȻҶλͬ־ǲ̫˽⣬е黹Ҫһ¡
ٳо仰ľܣֹһε׺Ͽ͸Ӿ£Ƕ׺ϿݷӾҲһ壬ٳһûиԵӾƫƫ࣬һȦҲʵô˶ΣҪĲӾֻ֧֣ҪӾϲᷴӡ
ӾڣһһҲõĸоϾӾʡί֮¡
ʲô⾡ʣһ֪޲ԡ
Ӿܿһۣһ޵Ц⡣ʹʱҲ̧ͷ͵Уһ˿ܣȻ˿ҲһضĻϲء
һ˿ʲô˼Ӿ֪ԥ˲䣬ͳղͬ־Ľܣλͬ־ͮ¼ְǶ೤ޣ
һӾĿⲻɵø˼ɣ¸æǣҸղ˵̫ͳҸϸһ£׺Ͽͬ־ͮ¼йʮ꣬ǳг꣬гꡣߴͬ־ʡίȥ걻ίɵͮ¼еθǣѾʱˡ
Ӿ˵ͷŵλͬ־Ƕ٣
׺ϿȻȸߴͬ־꣬ҲɲЩͮ¼еķչϣҲ˲ٵĹס
Ӿһһڼ򵥵ĽôһԱȣ˼ȴǼȽиɻܶ˵ȴ¶˲ͬɫ
ӾûмʣĬĬˮ˶ʵѾַͨʽԼǾΪ˰ӵƽȹɣǰ˳úá
Τ齫еļ£ո׼˵ȴհֹյ׺Ͽߴͬ־㣬˺ܹĴٽķչ׺Ͽͬ־ôǵĹԣҿ׺Ͽͮ¼еίǣߴ͵г
˵վͽĿ⳯ܿȥ˼ʵȴǸˣѾİˡ
û˷յȻͨͨ˲䣬Ӿеٵ۾˹ɱԼЦȻûоڿһ㡣
Ϊһ˳Գίɢĺܿ죬ӾԼ칫ȥʱӾصǣǳл
ӾЦлʲôֻ֪⣬Ҳ˵ͬ־Ҳ˵ġ
ǲһĳӾ


1546 ҿ£ ʤ
ǣǻͨѾ߼ҹ֪Ͷʹ˾ǴͶ̼ڵͶ׷һڣǵҲ׷һЩϣܵõһĶصʹȨ
ÿ쵽Ӿ㱨ѾĹ˵һᣬҲһѹϾÿ춼ǵǰкӾϵһ壬ÿĽȣܡ
ӾƹһûʵԵĽչӾҲһûУ෴һ£ѹܴ
ӾݹıԼֺʽò̾ȻֺʽԼƽ̨һƶģòϣҵר⻰һ㲻٣Լ룬ȥʵʩȥץ
ȥ̸Ҫһԭڲǰ£ÿǮ׬вƿɷֻġ
̼ŵҪǺͳȥ̸ˡ
һ棬϶ֺʽͬҲ˵ڵͶʣѾܹõˡ
ƽ̨ķչݱȴûһʽʽʡҲѹɽ󰡡
ཡ
׼ӾžһЩ뷨л㱨ʱӾϵĵ绰Ӿһʾ绰ãӾ
ãͮ¼е׺ϿЩ㱨һ£֪ʲôʱʱ䣿׺Ͽ˹ζ
׺Ͽʱ绰ͼӾĺܣЦЦǣ춼ˣɣҪиеݽͮ¼Ǳȥһ㣬ʱ̸ô
ѽǣҴͮ¼ɲȺڣһӭĵ׺ϿеϲԽ
׺Ͽĵ绰Ӿҡҡͷ׺ϿԼ˼ε绰ͼˣǾǱԼĸл
׺ϿְϵķԣΪŪһͬʱҲúܶ˶Ŀ࿴Ӿ칫ҵˣԶ
ܶʡССԱÿﶼһΣһôԼְλһ¡ܹЩԱܹٵĹ켣һͼĻͼʵεΪ׳ۡϹٳɮٵ̬ӾƺָԼһЩʤ㡣
׺Ͽ֮һƣӾ£ΪӾﲨУܶʡȨɶӾȻ
˵׺ϿѾԼһŶӡں׺Ͽһ½ӴӾԣϾҲҪ±ߵ֧֡Ӿ˽ĽӴԡϾЩҲñܱӡ
𣬽Ǿ͵ʲôԺ̸ӾԼǰΣЦ˵
Ӧһ뿪Ӿİ칫ңԣ뿪Ȼе᲻ãȴдһĸо
Ѵ󲿷񶼴ò֮ʱѾ㡣ԴӾ֮ܶ󣬲ջͣϲڽӴʱƫںȾƶԲôϲӾλĸֶһǾͱȽʺˡ
ϾӾλţԲί쵼Ҳò֡ۿ°ˣûнӵԼǱߴĵ绰Ӿһ
ԣǺԸԷ˵˼ҲȴϾ˵λúţϯӴҲǶӵһֱ֡
˼ŽԼؼǲԼ㷹ʲôʱϵֻͻȻӾֻһָۣԼ绰һİĺ롣
ιáԥ˲䣬Ӿѡͨ˵绰
ãӸڸ绰ûɡ绰ڽͨ˲䣬ʹӵ绰ͷһЦݵ
ӸӾһ£漴ֵˡֻ˵Ϥģ˵ĸס
Ҫ뾩ʱ򣬻˵ĸףʱһߡӾΪԼûʲô˴򽻵Ͼһϵˣû뵽ʱ绰ˡԥ˲䣬ӾЦŵã˵ҿͼˣ
Ҿ֪һÿ͵ˡӸЦ
໥֮ӸЦŵǣˣֳԶٷ֪ܲ
ν޺磬ͲʶˣͻȻԷһ顣ӾҺܶɾܾ˳һȴǶ㲻ʮ壬ܣ翴Ӹͼ
ϵУҵþ֮ꡣӾ˵òɵĿߵʢƵ档
ӾķΪӸе⣬ԼʱӾѾæһʢƵ겻ɢ
˵绰Ӿһʣȴ޷ܿô𰸡ӸȻǵһμ棬ھʱҲֻǵͷ֮ڣôأ
ǣո뱦鳤绰˵ЩҪ㱨һ£ûʱ䣿ӾߣӾ˵
Ӿ˰ֵ뱦鳤쵽ɣˣʲôûУ
ûСײӾ˼ΪֻѯʣɰͰ͵˻ش
ôһ̣ӾǾе޶ۣôһˣôܳΪԼұۣ˵ǵֵܣȴҲֻЦŵʢƵ绰һ䣬Ҫ
ǣһ𣿡Ӿٰ飬ʵرϸΨְӾ˼ˡ
ˣ˲ö࣬λˡ
ŴϢԽԽŨڵʱҲԽԽӾʢƵʱʢƵһ貵ĵƻûб
ͽӵ֪ͨʢƵĸˣӾ³ǰ͵档Ӿĳɿӭ򿪳ţǣѾź
Ӿû˵ֱ˷ڡѾźõķʱʱѾָߵ㡣
֮ӸˡӾϵ΢ЦͶ˼ֵӾǣҶȻĽѾã˵ǵһһȾưÿܳսӼңǲװ
Ӹʮ꣬˿ȥһַĸоͷһ˿ɫװݵͦΡ
ӾЦŵ´ε˾Ҿǡ
˵֮䣬˵һЩлԵڡƵĲϵĸǲֻһʱĸ˾ͶȻǰӾҪϵģĸȻǾ׼ˡ
Ʒ֪ȵȻͿ졣˿ӪķΧУƿһͺȥӸڽԼľƱ֮󣬾ЦŶӾӾǣһҪְæ


1547 ղɳ ᲻
ӾӸԼæ׼ʱӸ˵ˬл˵ôͼ
ӾˬӸ벻ľһںȥȻЦŵӾǣҷСһҹ湫˾ڹҲһӰ죬˾Ĺģ֪ȣܶ
ǹ겻Ҫ˶˶ܵйͶ룬Ӿ֣ǲǽίиǹ˾
˶˵ܹ㵽ǮģѾƱǸָĹѡ⼸һڴķ⣬ҧһڶ͵ĸо
Ӿǳﱸĳ鳤ľȨӾ֮СӸֱҵҲȴˡ
΢˲䣬ӾЦŵܶΪ˳ﱸȫ˻ᣬ齨Ͷʵƽֺ̨ȫ˻йصԴ̸Ȼ˼ȥ̸ˡ
ӸƵӾϲϾӾûа·ֻҪùȥ̸˵黹ϣġ
ЦЦǾͰҾһ
һƿƺ꣬˶е㾡ˡӸӾ߳ʢƵ꣬뿪ʱ򣬺ӾֵôС㣿иھǿһ㣬ؾʱСȥǶԳ
ӸȥӰӾüͷ̶ķУǹͬγﱸʵĿһǺĿֻҪܸóﱸʽ𣬾ͿԽ
ӸԼʽԸ߲ˡҪȻĻôԻԼء
Ӹ˵ɣֻǸѰæʵʲôӾܲ³һġӸ涨ûпԼĹ˾ʵϣܶƿ߶Լ
ĳǿɲһļǮ
и̾Ӿ׼飬ȻӸͷСȴǺֻҪһߵͶԼı뵽һЩõĶ
οԼҲֽͬ
ǾôӸҲһ˲顣Ӹ㲻ʲôˣȴ˹˼ɲѡ
ȻԶ֧֣Լܵ˵£Ǳ߶ԼҲ̫ѺãҲ͵Ǿô޶˶˵ĵһˣӾЩԸ⡣ͷһֳ︡ˡ
ڶһ磬Ӿ׽еԼİ칫ңȡһЩʵĻ㱨֮󣬾ͳʵ𣬶ڹһʣûй˾ⷽȤ
Ӿ˵¶һ˿˷ܣǣѾʮҹ˾˴ڳߵͶʹ˾׼ڣǱҸܾҾ˶µĽһעӦûܹٸһ㡣Ͼʵ۵Ů
ڣһĵⰡ
ӾͷͽŶЩ˾Ȥ
ڵģзͶҹ˾оĽԼʡ༯š⼸Ҫ˾㱨֮žͽһЩ˾㱨һ
Ӿ˻㱨һ˿ͷЦŵЩ˾ûҹ㣿
һ֮󣬾ʵ㱨ǣвٹ˾ңģƻ顣
Ҳǻ㣬ôһ鵰⣬ܶ˶ҪųΪܣû˸ѣǲءӾһЦһ߶𰲸
һȻûκεĴ£νڿԼòõΣΪܵв
ǣҷˡ˶ҼſڵţֱΧ׷½أмҹ鲻ð
ͷ߿һ˵⻹ǸѵģѵһЩǼѾû̫ѣӰ˴̣ڶһԶˣӦ÷İ
뵽ӾԼԱһ£˵ԼĻСöࡣ
׼ô죿ӾЦʵ
ô죿Ѿ⡣˵ҪľӾ֧֣ˣȻһЩ˵ְλеη壬Щ˺Ӿ֮䣬úӾһ¡
ǣ׼Ŀо꣬ĸ˾Ǯ࣬ҾͽĿ˭
İ취򵥵İ취Ҳʵڵİ취ν쵶նǿ쵶ȻȴܺܶΧ
νղɳ֣᲻ء
ھ˼˲֮ӾЦŵ롣
ӾɫͷϵظȻһʵϵˣⲢһʲô֪ɵӣںܶϣԼĿġ
飬ĪѾҵǵǰ顣Ҳ˴㣿
ЩΪͶƽ̨ĵλ˲ٵĲ˵˵ǰȥԼһôĶ壬רźء
ǾֳȻֳǰ滹Ҫһ֣˼ĵλȨҲǲսġһ˸˻ȻҽѾٺȾƣǺ
Լϱֱ仯ھ֮УͱЩģֹһε˵ӣǸģһҪǽ°ãԲ쵼ʧ
Щ㲻̫۶쵼˵Ͳ˵ģ㲻˵ԭ¿ƵġϱȰ棬仰Ȼв̫ͬÿÿǻ
ԥһ֮ҧҧջǾԼ뷨˵˿ǣǣܴ󣬿׿һɵĻͻ
仰˵֮һڡ׼һǲʲôҪԸȴû뵽Լ챿ģȻ˼˵ˡⲻǰǵ͸
ӾͷһϵЦݸ˼֡
ܹԼ˺ܹܶ࣬ѵȴ١λԽԽߣЩϵˣ˵ʱҲ˼ֹ˼ɡûм˸Ҹ˵滰ˣ
˵ĻȫΪ롣ֻ⻰ȴôԼ뷨ĻǶԾԵøӵĲ
˵öԣҪǴǺӾվЦļЩ飬Ҫǲͻˣ˵ô죿
ӾûйԼøĺԼ˵ЩǣҾʲô飬Ǽһͬʾ۲ǡ
˵ǵԽ࣬Ժ·ͻԽԽխġûУӾİ취еʧϾڷǸԲʱҲٲ˵ġ
ѾʼʶĶԼİ׽Ʒŵùˣ뽫ԼҪ֮һĻشӾЩǷȱ
ӾԸ𰸵⣬ҲЩͷɫƽ͵Ӿ̲סǣҪǷһµĻԺ͡
ͺĻû˵Ӿ


1548 Ӿ
ԴӾֳƽ̨˵һͰԼѵõļκʱ򶼲Сʧٲǰʮ㣬˵¶Ҫִ硣ǽκ£СĽϻ̳Ͽ֡ıǷԷθġ
ˣӾǰ𲻸ұ֤ԼĴʽѣ뷨ʵ
Ӿ˵꣬ЦЦ˵ЩҶ֪ģҵԭеģΪ飬Ҫһί
ģܵίҲûʲôֻҪܰȫ˻ˡ˵ܵί³Ӿ֤
Ӿ׼𽻴ʱֻʾϵĺӸӾ˰֣ȻЦŵϵܣϢô
ǣлʢһ˯Ӹ˵ЦŵӾǣûʱ䣬һΣؼ֮ҲиȻ˻˵Ҳذ
Ӿ֪ӸôԭģǸνķСϡӾ˵ȼ棬ίƴǵϵܣͱˣֵ֮䷸ʽҽ컹нӴֱˣ
ӾߵӸҲǾģӾֱ𣬾֪Ѿźˡ¸æлӾǣлֵİţȥ˰ˣٺúġ
˺˼䣬Ӹ˵ǸСгھǾӪһҽʵҵĹ湫˾ģھ˲ٴĿҪǳʲôƤģ־ʡ
ã֪ˣϵˣҸк
˵꣬Ӿ͹Ҷ˵绰վԼǰֵ𰡣飬㻹Ҫѷĵġ
ЩԵĸоԼǴǰԼˣһȫ췭ظˣһ˼˰Ķ쵼㱨ʱֻõ𶯣Ϊĵ绰ŪҪ˵绰־֢绰һ죬ĻңתϽڡ
ˣһ㣬һֻصĳ嶯ܹأһͻȻأñ֤浽ȫȫķ
˶˵ϣʱ򣬵Űݷһ£еĵ绰Էܣеȴܡڰ칫ڵȴֵֻ绰ţĽͨ绰
ԾֳʵڶԲ𣬲Ҳӣʵ߲ǵҵĻ㱨ء⵱Ĳɣͷæ⼸죬Էòã
Σҵ쵼ҿɣǶĸ˵ֻ֣ҽʵڳ鲻ԭ£úúã´ϵɡ

һ绰һ绰ؽ꣬ѾڸˡôͷŷĸϵҪôӦôؾȷ˵ˣһϵʳѰʤ
ΣûʩչŻ˲磬Ųŵ̨ǹʶˣҪôʹ࣬ôó
滳ǰƽ޲Ӱ뷨Ҳֻѣνߴߣˮʹһ׳գôû͵͵ߣ
ò׹Ҷ˼尾ĵ绰ڵȵǸ绰绰ЦŵΣĵ绰ֱģҪĳϣһһشƤĥ
εε֪绰Ǳһʮ꣬Ѿȫ˵Ůˣ˵ðһ뷨ڣ˵뷨ˣǵһƤ
ðȷʵеæܾõˡʲôָʾ˵
⻰绰ǱߣǸŮƽЦӴ˵Σûн겻ôҲԭģǸ˲ѽǻʶ飬λϣ̫˰
ǰ϶̲Ĵ˵ܶʡ͵ŮۿˣǸ׸ϹҲɴпˣʵУЩ˼Ӷ˵ͦȴ֪ģȨλ档䱾ԣǲĤ˵ģĤݵģһȨڶ档
Ȼп׵ĳɷݣŮ˵ĹάڶУõġЦŵллܵĿ佱˵ʵǶ֪֮Ȼʹ
˵Ц˼䣬ЦŵΣں¥úúһء
һô˵ܲúҲǡ
µ绰ԴλΤŮ๫˾ιʣҲһǵܶʮӵġ
֮԰λϣһűԼͶơŮҰĲÿһı󣬶ùˡ
뵽ǶԼĽЩ㣬˲䣬һļйһĳӾİ칫ȥ
ڰ칫ڿļ𣬾Цӭ˹ʱĶ˲СĽ˵ʱѾôӲˡ
Σֿһæˣڼһ棬ûô
ЦЦŵףɲҪЦϸ磬⻰ҪǴǶУҿǳԲ˶߰˵䣬׶Ӿİ칫ָָϰûʱ䣿
ɣ뱦鳤ո뿪˵֮䣬վҵǱ߿
һʱ䣬׾Ӿİ칫ҡӾʱǷǳæµһڵǺеŻ辰
辰ôǴʡǱŪġӾ˵ͳк
ǸԼ׽ﲻɵһȣ첽ӾߣĿ˿ЦŵǣҾ⻨ҲϲģŲ೤ʱģⲻ֦ˣ
ץӣӾЦŷ˼֪Ǹʵˣⷽ˵ҲΪѡ
ôˣ׳ȥ֮Ӿ¼ʵ
ǣѾϵͶʺһ׼һаȫ˻ˡ˵֣ϵɫԵЩѿ
ϾǱڶֻһڣڳһøҰģôأ
ҪѾ֪ӾĴ󲿷ּƻԲίߡ뷨Ǿ˵ˣı죬Ķȥǵļƻһҵܣؿƿͱʵˡ
ӾۣҲЩȻ澭Ӫûȷе֣λ֣ʵ̫׶ˣֲЩ˵÷ˮءһܹˡ
ͷӾԼϵĲ豭һڣŽŵǱ߸ӴûУ
ѾҳһηǽȻҲ˳Ӿ֪Ȼ˭ֵĽܵΤǵŮ
Ӿ˵ͷЦ˵Ȼ˼ôʢ飬ö֮عȥȻҪϷǾһҪԲˡ
֪һ쵼ʧġ˵еΪѵصǰһҪһЩҸˣν͵ĻҸôģ
ӾһΪѵ𣬹һЦЩֵ̫ǮһҪպԼƽԼˡ
˵˼ƽ̨֮ӾͷЩʧݵӣ֪黹ЩΪѣͰοҲһ飬Ҳ̫Ϊѣ߼ʱ׸ȥ
˵׸ԼȥһӾЦһҪλ쵼ĵĳ嶯Ͼ飬ʵе̫ʺ
뿪Լİ칫ңӾ¶һ˿Цݡеͦ˳С鷳ӦúܹܿǰΤǣе㲻صΤԼһڳʽϣӾԼԼزƺҲΤӰӡ

һ¸ٴ绰òýˣϲĶǰ׼ˡԼһСܲһָָʹضԼ˷Ը
Ϊˣü˳۵صҵһ¾ʹ绰
ţ̫ҲȵȻҪǱϾһոˣͺȣӻ˲ô󡣡˵䣬뵽ʲôһˣʲôӵ˵ô
һʱ䣬µľ˵飬ϾͳҲǷһԼΪ׷õԭһû飬ôӣġ
û˵ãҿٻ
˵ʱ򣬾еηؿ࣬ĺɻƺˡ
Ҳôһʣһÿ㽫ãһѾͷأ죬Ƚ淽ǹϵǹ˾ķչ


1549 ʾҲһǻ
ܶʡһ̬ʡݡչٳϵһ֣ѴﵽĬͬĵġͺȻγˡʡˣܶʡҲ⡣
Τܶĸǳ񣬶ռҪͬˣûĲ룬յ޷ʡͿġôնǱȽġˣԼΤ鴧ĵϣڴ
ֻӾͻȻսһӰδˡ
Τ鲻ġӾΪһʡίǵĹΣŽʡ򣬵ǱϾܶٳûиһ˶ûСǡǡ෴׶ܵΪԼҡźǷΪǸְλкܴϣ
ȻҲܣڿ̻Ի͵ĹˮŮԱһֲ֪ϦϦĸо
ܰԼߵһԹĸǾ͸ˣϧ˼͵ˣǻġ
ʱѾߵ㣬˻ûΪŮ˵ЦԼ˾ļƻԼ˾ӵЩơ
ΣˣҺͷһֱܾأЩ۵Ҹ̫һ£һҲܲϣǾܶʡʷͬм䣬˵֮䣬һĴָ
Щ۵ϺֱԣһЩ־ϻõı۹ôһƢͷ¿ļһôͷأʵˣȷȷʵʵͷ
ֻǣƵģĿķǣǶԼΪ˺Լˡ
ΪˣЩӣʱԼƨڱĵͬʱӿһֱҲһвŻˣôһˣΪ׷ܣȻ䵽ֵز
۲˵֪ʱõķʽǺ滥വһ£Щ˵ڡɰͰ͵Цһ£ֵ
ʼʱʲô仰˵꣬ȻԼʵˡ
̸Цķˣ֮䣬Ȼһƿصĸоһûһĺ˵ʱűƿˣһʮӣЦ˽
һװˣ˿ȥֻһܹݣǾ˧ȻҲǼʶ㣬ȴҲܲӳ˧
һţЦŵΡܣе㲻ɣ϶³λõˡ
³Ͳšλ֮ӦǹģȴҲƣϽЦźվˡ
첽ߵӵߣӵװ½ӹЦе˵ѽҵĺϵܣôǸ
ǺȻЦЦȻֱߵŵľһΣҶҲǾǶ
νľΣʵһľӣܵԵÿɣƺΪһ˵λ
ʱȻҪˣҲûλϡλȻƴһ¾Ͳ˵һƨɾɼ治һİ
ȻܹȢ˸ǵŮҲСܲͷˣֻʱǨԳˡȻкҲЦŵҾ
Ʋ˺ܿͶ˵þ˼ǹеĺƣᱫϺ֮ǮɫΪڣպЩҡ
ȻںһǴ˵а˶֮󣬾ЦŶΣܾҴ㣬ҵ飬һŮȦڣףֶհ
֪ʲô˼Ʊһʹ˾Ҳϣҵ֧ǵĹҪ˵ӦܹҲǰ
ȻسһۣЦЦƱΣȻѣҾݽ˵ʵҽڹҵм֣Ϊܶһ㹱ףҪȫǹ˾Բʧġ
˵ȻеľƱһٵȸΪǾôŰɣ
źȻһѱľƺȥˣһﻹǹԵģںȻ¾ƱʱһΪӵصϵܣҲӣҲ
Ӵɱɨҵˣ۰ѳ˵ǰ棬ܶܶĵϣ˭ӣȸѶӾıҲˣˣ
ȻһվЦŵ
һû뵽ΤŮôһˣôһ̣ЩɻΤôðԼҵıŮ޸ɫأ
ЦЦί˵ϵżҪ飬ǽҲһ̻ܶ๫˾עš
Ǵģܶܶ˵㣬һָֻţǳ
Ȼ˰֣һͷӵˣ͵ɣһе£ҪүǱһˣʧˣ
źȻ뿪ӰཿЦŶΣƢҲ鰡öġ˵֮䣬ԼĿڴóһԿ׵Σ˵ڻＷţɲУڳԷСﻹ׿շӣȥס
ԳԷС𲢲İǳĸķӿɲͨסһıһ־һױȻһͰ
ܣν޹»ⷿӻǵԺ˵ɣԿ׵ݸ֮ԥһµܣټ
뿪˾Ƶ꣬΢紵˲١涼ѾӴˣôҲ͸ʵʩ˵ĵ
˳˳ģʡԼһѻһ㣬ôĺΧţɲһ顣
绰Ƿ˷һţʾҡͷһߺˮһոļݲ߻ĦĿжȡ
绰ӣŰһа˼Լǲǽ绰һ״̬ȻԼĶеܲˡ
ҲǸ˵ȥʡ쵼㱨칫С洫˹
СĻû˵꣬ķžͱƿˣһʮ꣬һеӣѾЦеسİ칫СŴӰ칫ǰվЦŵΣǶһףɲѰ
ΣҸλ˵ˣС㿴ί˵
С˻֣ʾ뿪֮ЦŶӵܣҲ㣬ֵܲóȻ̬˵ҪǴ˵һˣǲ


1550 թ ǰ
Σɲô˵νڣҪǹңûʲô˼ˡһ׼ŶǲǶʲô˵ӻҿ϶ֵΪѣûҹ˲˵ѹأҾһʵвУİ칫ǰһЦǺǵĵ
һΪѵӵˣҪ˵ǽ飬һ죬ڱĹ˾ҲĿŪҺΪѵˣ㲻֪û˯ð
һΪѵ̬ԵԽºˣ˭ĿȤҲҽܽܣ˵ܹһأ
˵Ǻȴһ˿ݡ
ཡ
ͻأĵ绰Ӿӳ˼оѹֻɨһۣ˵ãӾ
ְ֣ܻܲһһ˿ӵ绰ͷ˹
Ӿ̲סЦ谮ЦŵѽҵС𶹰õ˭ֻôûŰ
ҵֻר͸ҵĶͯְ֣Ǻ̵Ĺ˾ĵһֻͯأר͸ԼߣСȻϲ
ŮĽӾǸཿСеĶԵ绰ͷ˵̿϶Ǿ𶹱ˣûлл̰
л˰̶ְ֣ҺأǸСܵеᣬẓ́ǵҰ̻ꡣȻŮӣӾŮֵľСӡ
ЦŰοŮ֮ӾһҪȥһ˺յĳ嶯ԴغǸΪСʯͷĺֻ֮Ǽĸһ档
ݵĲԼܶڵƣ뿪λõıߣζȨıͬҲζʧȥɡ
ȰְʲôʱпˣȥҵıŮ档ǣְְһºòãǼ޳ˣְֲڵʱС𶹾Ǹ㣬Ҫչ˺Сܵܣ𣿡
Ǻðɣô˵ˣҵŰְ֡С˵֮䣬һЦʹӵ绰Ǳߴ˹
һĻ֮ͽӹ˵绰ЦӾһغڵЦŵӾСÿ춼Χźתɷˣﵹһȥ
ͰСʯͷԼӡӾٺһЦˮ
Ȼ֪ӾĴģ㻹ΪӾĶѡڵѾϰغĬĬһˡ⼸꣬غĿ£ҲΪ˹˾ڲһ߼ԱغСʯͷ˾ҪӶѹˡ
һЩĶӾӾͮ¼һ׷ӣ׼ЩǾȥȼ١
Ӿģһ֪Ůͮ¼ΪʲôԽˣоԽ˼Σԥ˲䣬ǵʱһú졣
һǴĲ绰ͷֵһ䡣
Ӿﻹʱ뵽ȥˣһֱε飬ԲͣЦŹҶ˵绰
ӾոչҶϵ绰ֻˡʾֻʾһӣӾһ£ͽͨ˵绰
ӾãӸûдɣӸЦݵӵ绰ͷ˹
ӾЦŵʱӭɲǴǰǹٶģ
ӾˡǸЩ쵼ĶæҲ´㹤𣿡ӸڶһȦ֮󣬾ͽŵǣ˼ǸȻѾͬⲻٽҵСӻʶ࣬Ȼ뷨Ū
ӾѾ֪ЦЦȻصϵܣ˵Һݺݵһ٣»ҪĥҪʵûʲôãҲԲôһµĸ
Ȼܶʱ䲻̫ô˵Ҳǵôϵ˵ֵĶò
ӾĻӸǳİЦӾǣӾ֣ҲԹΣҲûо飬պεĿʼզզΪԼǸҵʱ͸˵ô棬ӷ㣬ӵʱˡ
ӸȻȽϵ⣬ſŪھǣһһºأͽרθֲܶ˵أӾҪʲôҪֵܸ˵ϵܱĲУ̵Ļһ׵ġ
ӾԽ˵Խûеޣ۸ˡ˵ھʱ˵Ҳͦرֵģô
ԽӾԽǼᶨԼͷ̫ڲʲô飬ԺҲ˵׼һԼ߷һըҩͰ
ҿҪٻһʵĿ˾һҲǲУǸȻ˵Ϊᣬرǵ顣
ңҪǸҸһ֣ӷһӾһ޴ķ⣬ӸԲű˷οþƾǺȻҽԼôš
Ͼһˣվڵ˿ɲǺȻܹġ
ӾȰ֮󣬾̾˿Ȼô˵ǾˣҸ˵һǾ콫öʡҹζࡣ
ллӾǣģԲ鷳ӸӾǺܿΪҪӾΪ֪ӾͷԼӾȲĲһ㡣
Ͼ˼ҾƾԼѾίԱС
ӸĸлУӾҶ˵绰뵽ӸԼ˵ЩлĻаϵܣҲֻжԲ
ΤΪǣӾͬһ¥ϰ칫ΪרְǵʡǵֵĴڣӾһӲ͵ŲһŲλá
˵ʵλʲô˵ˣܶʡһ֮ǧɲȺ֮ϵһɫȻвٵĲȴҲֲֻܽС
Ӿ绰ʱΤ鲢ûڵλʱڼһߺŲ裬һ߿ԼŮ
ںȻΤ˵ǲ̫ԸģǺȻһﵱԼŮĲأοһն࣬ӶˡΤٲԸ⣬Ҳֻеͷ¡
Ҳ֮ĸ˲СţȻȻÿ춼Ҫ밲Τû̫õɫ
Τ飬ˮѾӹȥˣΤ鲢û˵վǰĺȻԵò֪Ǻá
ԼԶʱ龰Լ˵컨׹ʱӸˣӴ΢ЦŴݹƺԼһ㣬ͽôһǮ飬ŪøԼûйϵ
ҷ֪ӸʲôˣƾԼ˼Ȳʵ̫Զˣ


1551 쵼˼
ȻͦˣǺȻ֪ʱ˿ԼšˣӸ˵ʮֹͷҲֻЦ
ܵǣӸԼңǹŵһ˿Цŭա
ʲôһΪǮϧӵСҲЦԼڵʱ£޻˵ֻܱ˳Ц
൱Ĳ
û뵽ȻԼүӶȥˣⲻ飬Ÿոտʼ
ߣ˵˵㣬ΪʲôͲܸɵ£жı°͸Ҹ̣ôãΤߣ˵ȴǲᡣ
ΤͷУȻһ仰ҿԡ֪Τ鲻ԼҪŻһһظԼУûԼ֮ء
˵Ҫǻÿͷô±ǿϣίԼͷһǸǰֻıߣֽ
֮ΤŽϵŭ˻ָָİʵɡ
ǺȻͷѵ⣬ãԼվűȽϺһ㣬̬ȻǳϿҵġ
ɣֲˡΤŶһ̸ϴõƻ˹ĶԺȻ˵
ĸȻǳ˸мģܶʱΤѵʱĸ˶ˮ顣
ߣѵͲ֪Լ˼ɷӾʲôˣʡ֣Ǳϱߵʡģ㾹Ҵ˸ǰ⣬ҲԼʲôУΤ鳯һ֣ͷҪߡ
Τ飬ٲҶ˵ʲôֻǸŮ˸ɫΪ֮ɡ
Ȼʵʵţһ죬ȴе㲻ϾԼֻ𣬲ûиӾӴ
ǼǲѾˣΤ˲䣬ŭδ
ǵģѾˡȻԸΤѵ⣬شرɴࡣ
Τ˵ͷվ˼ɫͶˣԺסѵ²Ϊ·ǣ
֣֪
ŮȥӰΤ¶һ˿ͬʱȴ¶һ˿ЦݣŮе³çȴҲһᡣȻֱ˵ԼȥԣӾȻҵΪôسһ졣
ΪֺˣȹЩӣܵģҧгݵһ䣬ΤˡЩӾѹ̫ˣԼÿҶţڣ㿪˸ӣԼһˣ
ӾӾ׻ᰡôΪ
Τǣղίͯδ绰˵ﵳԱص㹤̽ʾЧϣܵ㱨һ½չ֮У˹ζ
Τ˵ͷЦЦͯǻظ绰˵⼸ûգһᰲ֯ͬ־ȥһ£ȷʵͻҾ֯ȫʡȥֳᡣ
ŹʹӦһûȥԥһ²Ż㱨Τǣͮ¼еĸгʡ㱨һ¹
Ź͵Ļֻ˵һ룬Τ˼ˡߴĸ֮ˣԭ׼øߴͳͮ¼еίǵġζõĵӻˣ֯Ӿǧƶ֮£ȻѲѾ飬Ʒˡ
ܸߴҲһггί֮ĲΤ׵ġ֮󣬸ߴ;ļǵĴ绰ϣʡ￴ܾˡ
θߴ͹شͬ˼ɣΤôţͳ鰲ŵг˵һ˵һԷɡ
ܺΤһԷǾһҫŹΤ˼ΪߴͲɵһ˿ϲ
֮Ժ͸ߴ׽Ϊߴ͸˲ٵ顣ڸߴǰȴߴͰ첻ʲô飬һֻ֮ȥĴܸУڣڱΤ˽ȥŹһظĸо
뿪ΤͿʼ˼κ͸ߴͳٷȻ֪ߴ;ԲҶаԹԣΪһ쵼ߣһҲһزٵĹ
뵽ߴͣɵ뵽˳ίǴꪳɳѾõ飬ȻΪӾļ仰˹൱Ĳġ
أӾܶӰĿɲһ̨װɣеĺߣ˵ܸǺӾȣ˲١
ΤԼһز֮ˣΪͼһּŵı֡ʣʵŵʮ㣬ôܻüˣ
ôһز֮ˣ£ӾȻһֿƲסķߺޣ
Һãһһ裬²֪㣬ȻŪôһѱΤţκ飬ֻҪ˾ֽס𣬳¶ڵġӾֺǸˣʵȴǸԼһŶʱըؼɶʱը
ڻѡٵʱӾܹõƱĻΪ֮һΤĻὫһĴ
ˡ
Τ˵һͼʡί鳤Цݵ˽רְĸ鳤Ҳĸ֮ˡ
Τǡû£Τˮ˵ˮȻЦΤĶˡ
ڳСڣΤ鲢̫ϲΤΪϲƨ쵼Щûʲô˼ںˣôܱЩСƵĶŪĻŭأ
Τ鿴ʲôɽͷʲô裬һּˣӦһּ顣ȻԼĸ鳤Ӧ飬ǰԼˮǸԼĳıߣڴΪԼǡıǵЬˮľҷ
ϧλһֱʡίعûл㹤ĳ鳤ڴϵ̫ޣΤǲ⡣
ɡΤȻе㲻ϲڱϣһίõģóνĹأû¾ܡ
򵥵Ļ㱨֮󣬾ЩԵ˵Τǣҽһ飬֪ò㱨һ£
ʲô飬˵ɡСȻϲǵ쵼ĻҪѡԵһ¡
Τ鿴Լʱ˾֮ǰѾЩϢһʱǺܷı֣ΤǣʡίԺڴ˵ǰȫ˻ﱸΪֵǮĹҵͨķʽаһҾĹ˾һܶʡʧüڡ
Τһ㶣漴ɫǴ䣬ΪΤиء
ȻǻǷȱСȷʵ١Щܹ֮ǿżƲԹɫС
ԼϰΤǲ̫̣Ǵ˶ܿóģϾΤ֣ܶλһӲľͰΤǴֵλϼȥˡ
Ȼְλûб䣬쵼˵ͬҪ·˭ϣ˭Ҳˡ
οߴΤǵĸȥΪ˵һֵίǣڵãΪƮƮ仰һίǱгȻҲΣίǺг˭ܸܵõġ
Τǣһ˵ڸ״Ѿĵ˲쵼İ칫ϣǸǶǳ
ʡίĸ鳤㵱鳤̤̤ʵʵĹ㴫ҥԵģҸ㣬飬˵㵽ΪֹˣٸҴȥһὨʡίس㰲ŵŹΤͻȻվɫĶԳ˵
û뵽Τ龹һʱе㲻֪롣е㲻ףΤôˣô飬ֵ𣿸οģأ
ѵΤǺǵĹϵԼǰ㣿뷨˲䣬ͰˡǺΤǵĹϵĺõĻΪʲôأ
ǣˣָνأת˲䣬͸ԼҳһĽͣΤǲǺǹϵãҪӡϾΪ쵼˼ҪԼ˸һ㣬
󳹴֮ĳæվЦŵΤĶԣԺһע⣬Բٴҥԡ
Τ״ɫûлͣܵ˵ӾĻ˵ʲô˵ԼӾ֪ġѵղԼһҲܲµΤһЩĻĥ쵼˼ôһĻ֮ˣʤ
뵽ԽԳ񣬰˰ֵ߰ɣ
ڳһͷޱУΤɻ˭أȻǰˣѵԼСӵĻɶԷô
뵽ԼŮΤľһĻȡ֪ĿܣǺȻͱ˳Խе޷ļһûнԼĻ¶
Ҳ׼鱬ǲڡϾ黹ûӾʲôӰ˺οʱ򱬳ӰģӸˡ
Ӹô룬һ֪ܶ飬пֻһˣǾΤŮȻ
²Ļ쵰


1552 ˼
ܻΤ̲סƿڴnnİͨ˺Ȼĵ绰绰һͨͳʵǼǲģ
ͷʣȻеĪЩŻŵģԼɭһһãôһ˿㣬ʼհһԭǾǮⶼ⣬ǳӣԻڵһʱƽƳ壬ΪİأѵЩ±ˣһ£Ҳֻ׳ŵʵ֣ʲô°
㻹װ⣡ҲǸ˵ûнͱǴɾͱϹͣô¸ͱˣ֪֪ôغΤ;ôʱһֱĸоﶼеζˡ
ȻˣӽΤҵſʼЦһֱܵη塣ǿŵ׵ķϣ治
ΤļͥܶȻǴ󸻴󣬵ǺȻȴеľãΤֵ͵˽͵ģֻԼǰѩ˪˸Լٶô쾭壬Τ̵ôŶûСȻɲЩܶҡУΪģ
ںȻļУÿμηˣһſ㵽ˣﵽ͸һĮӡڼķϣ˵Ҳĳ׻׻̵ǸƵģŪúȻֻͷǷٺóԵĲҲȤ
кû˵Լ绰ˡôˣһʱ䣬ȻһִͷĸоֱڣûŪ嵽Ϊ¡
˵ǣ
˵Դ¿˻ǱżˣΤݺݵ˵꣬ѵ绰ˡ
ǣϰʱۣ˵ȫ˻Ĺ澭Ӫͼ۰һҹ˾ˣߵۺܲ͸粨˹
ӾǺЦЦ˹ܻҵҲû취壬ǣ̤ʵˡ
׺Ͽ֮ӾĹϵ˲٣ʱӾ̹ȻĻش𣬳˵ӾǣһǷǳʱڣ룬ҲҥĸԭɡӰб仰ãǣν˳ɻڿЩ飬㻹ҪСΪϰ
ллҵĹģԺСĵġӾ˲٣ŵ֮ǰѾˣĿԹķʽƳȥ˭Ǯ˭ʱҥԻ᲻ˡ
湤꣬Ըָʽ֪֮ꡣʱӾĻӾĴ㣬ЦŵѾ˴㣬Ҿͷ
ĵ绰Ӿ¶һ˿Цݣڰ칫ϵǷݸ״ţԼ̬ǲ죬üͳסȷʵҪһ¡
׼ļʱ򣬰칫ҵĵ绰ٴӾһʾ绰ͳսѦǿ
ѦǿǺӾӴʡίίټʯĹϵܶΪܵˡӾһ㶨֮ѦǿԵԽˣǰŸ³Ӿһٷ
һѦǿҲ˵Щ֮ӾοһֻοȴǸһ㣬Ӿ˭ڱҥ¡
ǣҾòǹףΤ顣˶ʡλöǻһһɽʵʵİǰĵ·סˡ֪ϣҲɽῪЩģ¾Բ
ѦǿķӾеðѦǿһˣЩ޵οƽʱ˼ʽУ쵼ҲӦʵʱ򣬱ֳһЩʵġӾäȻôЩҪֺԽԵĻأ㴦ǿ˲չϲͬߵ㴦˼ʱײꡣ
Ӿ֪Щһͳллǿֵѣұɻأôһǿ̵ģ֮ܶһֱ̤̤ʵʵ£Ϊƣ⻹Źңʵ̫֣
ϻΪǲèھȥǣڳ
ӾһߵӣѦǿ̹ô˵Ӿ˼·ﵽһµ״̬ͱȽ֪ˡ
ӾָæȰӾǣ黹ǴӳȽϺãܴҶ˭֪ǱϾû֤ӴҪôûʲôô֮ϵ㻹һʱ֮Ȱ鴦ãڽ飬ǿʰ
Ӿ˲֮Ÿмصǿ˵ǽԣղе̫嶯ɶǲ˵׼һҹ˾һ׼һ꣬ʱҿǻ˵ʲô
һ취Щˣǿá;зգֵһġܶϣҪСġ
Ѧǿĵ绰ոչ˲ã͵ĵ绰ʹ˹ȣ͵ĵ绰ͱȽϺˡӾ֮󣬾ҪӾҪҪЩҽͷôô֧Ӿġ
֧֣ӾҲĵĸлĪеԼķ߿
͵ĵ绰ӾɫѾﵽԤĿģҲȥһ˵ʱ
ϵıʼǱ߳˰칫ңֱӳ¥յİ칫˹ȥ
¥ʱ򣬲˴յİ칫Щ˿һɹѵӾк
ӾԻ̬ƽ͵ĺЩЦż棬һرصسյİ칫ȥЩһѰζıӰ
ô
㻹֪˺˵˵ǵˮ˵ܲ𣿡
ˣ飬ǻǲҪ۵ĺã˭֪ǲˮ
֮УӾİ칫ңʱ칫ڣмֱŵһյټ
Ӿ߽Щ˸æվӾк˴ӿڴӾ̡
Ӿ˰֣ĳǻ㱨һ˵ЩҪ㱨һ¡
ˣӾɫڣﻹ֪Ϊʲô˵飬ҲǰŰɣʱӾɫǵˮ
Եһ£ھ͸ǻ㱨
ջ㱨ɲһ飬˶ڰ칫Ŷ˺üֵܲϡӾˣǶԶ·ϾӾš
ǣʡôʱ䣬ûеǵλָڰæ֮гȥһӴӾһӣЦǺǵĳӾ˵


1553 ˳ 
˼ӾЦ˹֪ǿܼǲԼ˭ˡܵǣʡ̨ʤ
Ӿ˵ͷ̨ǵĺ࣬۵ȷҪʱˣһȥġ
ίĸ˼ʤȻ붯ӾһҲʼȥԼؼ鹤
Щ飬Ӿ̹ȻĽܡ͹˵ϵһЩʱӢ˽ͷͦص߹Ӿʱ϶ʱЦݡ
ǺáӢӾЦЦĴк
Ӿ˵ͷʾⷽӢ֮󣬾ͱ˵ӢӾɫʹŵһ˿̽صǣǡ
ӾЦЦҹǻ㱨һ顣
ڴԵ飬ӢҲ˵ˣӾ˵һ飬ӾˣϾӾ֮䣬û̫Ľ顣ǳǴɣʱղãģҲпܱᣬɿЦˡ˼ŸοڵʱѾ˽Ӿصǣȥ
ӾŷӢ˵ͷ߽յİ칫ҡմʱڰ칫ڵЦŵӾôżңǲ°
ƺȥֱӽӾԵ׽ˡԼյĹϵӾ֪ûеù˼ɵĵزЦŵǣмȽϼԱ㱨һ¡
˵֮䣬Ӿ̯ԼıʼǱǣȫ˻ĸԴʣȡ˲Ч̼Ͷʵڣڻ½λǣҲһŮټøһͬ־ʮΪѡ
˵澭Ӫһ飬вٹ˾Ǣ̸ҿһṆ̀ʱȽЩʽܵĻʽʱܵλݵĽʽͻ
֪ҥԵ飬飬ĵһӦ٣˭ڱĵ¡ʱӾԼ㱨飬֪Ӿڱա
˲䣬ص㿴ôأ
ǣҾǿרҵŶԹһȷһȻٿһξᣬȫ˻ĹͳһȥӾգ˵
ڹ룬ղܲأϾһЩʽ𣬾ܻһ²ѡӾ飬ǱԺ󻹴ɵöࡣһ·ֱԳΪԸ߸ļһڳзչ棬ȷˢء
һô룬һ߳ӾǣҿĽСҽʵʩ֮ǰרҵʿһķǿίһ¡
õģҹ˽óӾʼǱ˲豭ˮ
տźˮӾһ֮󣬾ʹԼĳóһ״ŵӾ²£ɳ·䲻ǡһ֪ġΪµĹУвʹĳЩ˵ˡǾͻ˵һЩεĻһ㣬㲻ҪϣҺʡίʵĺܣҲᾡȫ֧ġ
ллǶҵΡҥԣֻҪԼеöˣ᲻ƵġȥɣӾ˵
ţҾ֪ĹǲЩĵϵġȴǼӣ׼Ժʱú˵һ˵Щ²̫޼ɵֱ޷ޱ˵ͻȻ˵๫˾Ҳ뽫Ŀ
Ӿ˵չȻ򵥣๫˾ķԼûзųѾ֪ҲãԼ֪ܱԼźõöࡣ
¾͵һΡ
ղûϹǺӾ̸һЩʡ֮ͻȻⶼõ׼һ£ץʡҪóװһ£ͷȥɡ
ʱᵽס飬԰ţӾ֪ԼæЦЦǷ
ҵھӣԺҲŮڼסţҵСһˣҲһС顣
յİ칫߳ӾˬȻƣܹԼĲǰһ˸е顣ֻ飬һΤ飬ΤȻѾѡԼĶ棬ܿ˭ء
ӸǱߣӦѾӵϢ
ûеص칫ңӸĵ绰͵ˡӾһʾûӵ绰ڻص칫ֺ֮һ裬绰˹ȥ
˵𣿡Ӿһͨ绰ͳʵ
ӾĵͳӸʱصӾ磬һڷ䡣
ղ绰ʱǵİ칫һ㱨Ҹ˵ղѾ˽飬ȫȫĹҵȫгģԾķʽ
þķʽƨ붼ܹ֪Ӹǲܲġǳ飬Ӿַʽգǲء
ȻӸû;Ͼڹٻ˼ҳģǶĿȾһˡӾµĹؼʱڣ˵ޱȵҪ
Ϊ˰һæӾԼǰѺϣǸǲܵģ߿ΪӸû
Ӿ磬ֵ꣬ԶģֵܾԲΪѣǮĵطأΪѵ飬Ҿ
Ӹڱһ֮󣬾ͳصӾ磬ֵܵʲȥһøСһÿҸˣģҲʰ
ǧˣҪƽ֮ôڶУڲУӾԵԽӵˡ
ӸҲһаԵ֪ԼӾû̫ơӾվ˭ӾӣҲû̫İ취
ӾӾԼˡ¶һ˿мӸ˲֮󣬾ͳصӾ磬֪Ҵ뿪ֵܴܶʲôʱǣٺúġ
ӸĻӾӿһ˿Ρ˲䣬˿ξʧøɸɾӸ֮ԶԼ˵ĻÿǷԼԼӦҪ˵˾ǳˡ
νĿ֮ˣпɺ֮
Ӿµ绰һЦĳ嶯Ͼ˼Ҹղл
绰׽еԼİ칫ңӾͽһԼдõļݸȥļӡһݣһҰ칫ҡ
ӾǽˣǺȻȴޱȵƣͷİԼɴһܣǴĶԣ治֪ô¡
ΤôʱŮȻԼһ˽ģȻΤƽʱҲôϲǿԼұŮķϣǻһЩӵġǵһη
ʲô飬үô


1554 Ūʺӿס
Ȼû˼˯ͷˣѸٷԼĹϵѾ·˽֪飬ֻʮӣȻ֪ʼĩ
һ˲䣬оһˬĸоԼúõΪӸĳˣӸǰԼƵġ
ڣԼȻɣӸҲɡ̵ģᣡ뷨ֻǳ˲䣬ԼΪʲôͷѵԼһ
˭ǻԼΪӸǾǻǳԼֻ˭أ
ԽԽʺӿ۵βɴݣȻһ뱬ըĳ嶯ϲκ鶼ƿԼУһֱһ·֮ͨУӴˣûһ˵бµģȿֺΪܶʡԺ绽ꡣԹȴ
ֲүҪѵԼ̯˭ϣǶҪѵġſݺԼˣ͸һ绰ڽͨ绰֮Ͳȣܻ࣬ǲģ
ȻŭʣŪе㷢£ΪһҵŮǿˣŷͬѰ̣һӸҪǿ١ˣȻ⣬æС˵٣⻰ʲô˼֮һֱڼ˯ذģⲻոѹô
ĻúȻղŵĲ²ɢ˲٣İһ顣һԲ꣬ĬƬ̣ųص٣һοܱ˵ǹʹˣ
˵˭ңŪѾеŭӸĳະ
˵֪˭ѽôࡣˮƽǧ˵ԼΤŮôԸһˣôԼŮǸͷԼ⸹пյĴͷأ
Ǳϣķ٣ΪǿԴ·һ²ӸģΪ뿿Ǯ˲飻
ڶӾĿҲΪҪģάԼȻѾΪӸͷˣȫûһѵĿԣ
ҾӦǶЩĹ˾ǲϾ꣬
ķͷͷǵǾ˭ģȻûһȷĴ𰸡ڴʱָˣ̵㣬˵˭飿
Ĳ٣˵Ҳ˵ֻεĸ𰸡ŵ绰ͷȻĴϢæŵ٣ҾЩҪģҪ취Ǻٽһ£֪Ǹɵģûʲô
ȻҲں˼֮󣬾͹Ҷ˵绰
ͣ˵ȴǲףϾ飬һ͵ģοҪ͵Լǿöࡣ
һҪ͵ģȻӾϣҪӾͺãϾӾܺ뵽ӾԼҪԺյλãеȶתȻһԼǸǸӾһԱŷ֣Լ˼ǰʲô㡣
뷨֮ŽԼ͵صӸϣϾӸţԼҲֻиŸӾһ²
ϴνӴʱӸ˵绰롣ҳز˳ȥ
绰ͨĺܿ죬һŮãλ
ٵĵ绰ǺȻҪ˵һ¡Ȼʱû˿İСĽԼëŵ͡
ֻǰӵʱ䣬绰ͷʹӸӸЦصǺٰû뵽һֺȻͷҸ˵Ϊ˲ǣӲˣ飬겻ˣ㲻ϲ𣿺úúãԺ㣡
ɱĻȻеȻܶһǺӸǲöࡣҪǽӸôһˣԺ˯˯á
٣ҽͰĲģǸҲǸո
ңһףĵľŵˣŮ²Ӿͳ»ˣ˵ĻԼҸ㣬Ӹˣж㻹˵Ӹ˵֮䣬Ȼ˵ֱӹҶ˵绰
ŵ绰ͷཱུȻ;һίԼ˭˭һôԼĪǶԼ۸
״ŵķ粨Ӹ뿪ǶڹȰĻ⣬ȴԽӵĻȡ֮ԳΪʡӪȨйꡣ
Ȼ˵ʲôĶУ鲻ɱĳΪǹעһ⣬꾿ܹʡＯٵʽ𣬳Ϊ۵һ㡣
ЩۣΪƽ̨ʼƹ㣬鹫ڹо޴Ӱıֽϣ̨ǵص
ӾӵϹϵĵ绰Ӿ顣ЩʵĹ˾ӾȻԼݺݵĳһ
ӾеЩǣӸ֪ǲΪ˹棬ȻҲԼһ绰Ӿаο˼Ӿƶ飬ҪΪϴ鷳
Ӿϲ֮࣬Ҳе˵Լǲе˻𣬵ѾˣȻὫ˵ȥֻܰοһӸ˳㽫ܶ·ٴθ״̬С
ǣרҵĵһװվӾ棬ϺЩ˵
ӾݹĶӹһۣɫΪʲôڣı׾ȻڣӾ˹ĻҪǧ
ƵĽϣӾ㽲ɵøһ֡û뵽ǾȻܹƽ֣Ҫ֪Ǳһ߳˺üڰ
ǣ̫ߣǸͶ̸ˣҪĻ͡ԥһ֮󣬻СĵĳӾ˵
ӾɫЦЦ㲻õģȻ־һĵǾͰǡ
һҪʧܵĻǿɡɾ鷳ˡȻ֪ʱ˵Ļ˴̲סӾ˵
ԼϱһǣϾҪĵĻԼ˵ǣһСĴ
Ӿ鷳ʲô˼ȻЦЦĵĻǽеǡ˵ĿȲҪҪҪаǵȨ涨һҪ̷ɽרҵʿ˿ӡ
ǡǲģ뿪Ӿ칫ҵʱɫЩصǣξ׼һ֮Уʱ𣿡
ȻѾȫ̷Ȩ㣬ǣҪ㱨ʲô鶼ҪҡӾ̬ȺȷȻҪμҲУĶһ׼Ȩ
뿪֮ûжã뱦İ칫ҡ뱦ڿ˵ѾȫӾϵںܶϣΪӾЧȮ֮͡
Ӿ㱨һЩֹܵĹ֮뱦صǣϸɲִһ棬˵Ҫ½һϸɲĻһ¡
ӾʡֱصĹϸɲֵĹҲķֹܷΧ֮ڡϸĽݱ濴һ飬뱦أ
ǣʽ̫ϸɲ쵼ԭڿԴӦĹ϶ܾ뱦СĳӾ˵
Ӿϸɲڸһ˵һѵ㡣ϸɲֺ˵Щ˶ͬ־ǿɶҪСӦĴڡ
ſһ£Ӿ͵ϸɲֹͨһ£ıɽģǼȫศɣ쵼ⷽ淢һʾͷá
뱦æͷʱѾƷζӾļֵôһܹýԵøӵĳ㣬ҲΪʡĹһЩ̵档
뱦Ӿļȥյİ칫ңȻܹǸպͨģһ㶼ܺ
һڵʱ䣬˵ֻҪһת۾ܹȹĴ£׼Ѿȫɡٶ뷨̼ңǻ۵˳С
в˷ļߣξƽ˲ɨٹ⣬Ͼ־ڹҲټȵԶٲ׷ˡ
ǣûʲôţĲȥμ־Ļ𣿡ڰӾʰ칫ʱĳӾʵ
Щ죬źӾӴ࣬׺Ӿ֮ĹϵԽӵȻὭΰвٵĲ࣬˵Ҳˡ
֮ŵӾ⣬ҪȥҪ⼸𼸺һҪ򼸴ε绰ֻһҪ󣬾ҪӾȥ
ײϾǾ飬ܹ䶯ģĹϵټʵܲһôԲŰһΡ


1555 ʤͥŲ ƾ
˭˵ûаţͮ¼Ǳ߰ȫúܲ׺Ͽһ㱨˼Σҹȥȥͮ¼пӾ׵ĹȰû˹˾
֪ٶ˵ҲͽõףʱȻˣְ֣ҲҲ㣬ҪôûþҲᣬ㻹รɡ
ôţͰ˼תԼĹˣǣòø¸֪ͨ
Ӿ˲䣬ŵ׺ϿȻ˵òǾͲ¼һͻȻϮ˸֮ٸͮ¼֪ͨһ¡
õġ״Ӧһİоƾ׺ϿôıԶǣҲ뵽ڹ۶ϣܵǵĵϼָʲôȫĹ
ӾļףͻȻףξ꾿ʲô
µģѾںܶ϶Ƶ棬ʵָʡίڲĿ
һ£ǣ۲٣ܶ˶̫ξġ˵˵ʽ̤̤ʵʵ߹ǣҲһ쿪֮٣˲̼ңȵ׼һϷ¡ؿĻˣΪЩ̼ҿһӾߵù
˵ЩСĵؿ˿ӾɫɫûŽŵǰҼ̷ֵ֧ͦģ˵ܹ콫ʽ𲦵ǹ˾˻ϣĲеŲס
ӾЦЦû˵׷ӳ϶ܹ뵽ͷôһЩûʲô£ǿȴǴ˺
ӾȻҲغ˲ٵרҽ֤ģļУ˶ҵҲƣֻĸʱ̾˶٣̫
ϣܹһĽӾһ䣬ͻŰ칫ȥ
Ϧ£һԽӷ̫ʳ˻ơӾź̫ͮͮ￩һ£ɵ뵽ǰĪСһ绰Īүӵ״ָֻ˺ת
ͮ¼еĸٳڴһվǰͮ¼ί׺Ͽʹгߴ͡ʱ϶΢ЦʱĽ̸һ˹ϵܺõĸо
ʵϹϵΣҲֻ֪
ǣ˵쵼һǹҵͳһͶӣôʡ涢ţͻȻǸϮߴݰ֣ЦԵúº͡
ߴ⣬׺ϿҲе㲻סӾͮ¼еаȫ飬ǰҲûеõ֪֪֮ͨӾѾϸˡ
ǵĵ׺ϿǷǳӭģϾ˵ӾҵڷɵͷˣҪӾ֧֣ܳΪͮ¼еίǡ
ߴҲŹõЦݣ׺ϿԽߴͲ׶ԸϾߴ֮ԽѾֵίŪˣҪԭ򣬾˵˻
ԼԵ֪ͨ˵Ҫеʱٶȸ˹Ȼʲô
ôһǧǧֵˣԺǶСģ
ϣιܹɹϾʱʡдʵʽˣеʱҲܹȡһЩߴ˵֮䣬׺ϿǣƿȫʡĲȨϣɵú쵼๵ͨͨȡ㶫ǡ
׺ϿŸߴ͵ЦݣھʲôǺһЦȻ
˵ʱί鳤ʢ¿첽ܹǡгҸղźǵϵһ£ǵĳӵĳ̾͵ˡ
š׺Ͽ˵ͷڵ鳤ʢôϲϾʢǰίµˣңڸߴͺߵʱһǻȫڸߴ͵ƨɺҡź
Ǹʱ׺ϿȻòָоôǿңڲһˣԼΪίǣί鳤ȴԼһġо滻ʢµ뷨
鳤׼ӭǼ׼ûУ
ʢ¶׺Ͽֵĺأʵ¾͸æѾ׼ˡ
ţеаȫǶͮ¼еӣ㰲ȥĸλⷽ⣬ʡ
׺ϿŹʱӾڳϽĵ绰绰УϸһӾ㱨ڵ׼ԼѾ˶پĵλ
ǣһСʱҪʼǲܹһλ쵼ھ֮ǰ仰ʾĲǺ㡣
ӾЦŵʡȻѾȨǣǾʹ󵨵ڽ֮飬Լ̨ǲʽ߹Ҫʵϡ
ҡȻϲǴʱּĴ£е㡣Ҫֵˮȴû뵽ǾȻֱӸŪԼͷϡ
ţȹӾǰĸ·ڣ˵ʱ䡣
Ӿ绰ʱһֱڰԹ۲ӾΪӾ飬Ӿʽǳ⡣ʡ׾Ҫ˾ӶߣǵλãѾ󲿷ʾǽʡѡ
һʱڣǵӦѹģҪһʱڸɳɼҪάֺں͸Ĺϵ
ϾΪʡҪ˴ѡһأȻѡٻϳĿԲ󣬵·ȴߣ˵ǰͻʲôڵء
ɼǶΪҪľȫ˻ĳﱸֵͶƽ̨˵ǳ˲ٵԽΪȫ˻ҪĹҵľӪȨľ꣬ҲͳΪһ˲òĿĽ㡣
ãֱǿȺ֮١
ôȥȴͮ¼ейأ
ƵӣͷҲԽӷڵǲܲںεľ꣬ǵɫֺͲںһ㡣
ٳڴͮ¼еӭԱǰʱ׾ͽк˼ͷ˻һ߻ͷӾ㱨һһ׼ʱһӦˡ
ڳ֮ͣٵİӾ򿪳ţһȻ֪ԼѾϤÿһξĳϣеš
Ӿ³ʱ׺ϿѾٵӭһ˫ٵĳӾӭһصǣӭͮ¼С
׺Ͽһľ룬ߴͬЦݣӾ׺Ͽ֣Ҳӭǣ˵ָͮ¼еĸɲرġ
Ӿ͸ߴͲǵһμ棬Ǵ׺Ͽί֮ǰʱĸߴȻЦݺһǸµӡ󲢲Ǻ
ڣߴȻܹһЦݵӾڸߴ͵һӸ˼ܴ֡С죬ͺ˲
ߴ;ǸӾҲؽƽϷϣٳĸ޵ɵ˾أֻǣЩԶҲ˵ġڸߴԼĲࡣ
ˣҲ;˸ߴҲǺ׺Ͽһ棬ӾûʲôʵԵв


1556 Ҫļ Ҫ̤ʵ
׺ϿһֱӾңߴȴӾߣѽԱĲʹø׺ϿˡٳϽǵλԽλײ֣ڣ׺ϿĲˣȿֺǰ棬ǲıˣٳľһ㡣
ﶷôˮȣϼ쵼ǰҲҪһźѸɲ÷չİһΪĺȻֳ򣬾ûгɴػûµˡ
ǣͮ¼н꽫ȫڹĲλȫиλ˰ȫ쵼СͼලС顣ලСĳԱǴһߵĹԱѡģΪϵ䱾İΣԼලС÷ӵ쾡£ĵİȫǧΪеİȫ˺ͣ׺ϿӾԱߣЦݲõĳӾ㱨
ӾڳϾ׺ϿĻ㱨ʱľһЩһ¡ǰ£ֻһʱ䣬һҴģҵǰ
ȻӾμеæͮ¼еӦǱȽϳɫģӭ칤׼û֣ʩȫӾһЩ⣬Ҳشĺ⡣
׸ż飬Ż㱨ȴʱʱؿֱʱڼһȥѾʼʮˣôһϢûдأ
ʱһָ绰ʲô뷨²Ĳι۹ʩӾǽ˼ѹ
ǣߣȫǳһ߹оģоȹȽĶڳɱȴǽԼ˰ٷ֮ʮ
׺ϿӾܵʱ׵ĵ绰ͻȻһĵ绰Ҳ˲ôʱطԣæͨ
ô
Ǳ߲û˵׵һ˵Īǳʲô⣬¾͸æǲˣ
ǣϵܣǸɹˣ½Ͷߵڣĳɹ˵ߵڵʱһ˿
ߵڣҵĸģôԤƵĻôأһ˷ܣӶЩˣҲ˲ø˵ʲôӾߣǣδ绰ĳɹ½Ͷߵھɹ
ӾȻûа㾪ȣͷ˵֪ˣͶ׺Ͽ˵ǣǲܹ⿴ҵҲȥСҵǱ߿
Ӿ󣬿ǰӾͻȻ뵽İţһˡԭǲǲע飬ʮ㰡
ǰӾ׸Ͻ˹ȥͬʱҲһͷǾԺһҪѧŵ㣡
ǣ¡Ϊ˲ʡϺˣϽеʽõݵĽϣңǻַ˵ǧܱǧɽˮ뾡ǧټơǧĴ̾УҵʽĿֻһӿƽݽ衣ڣЦǳʱԾӾĶ棬߿ˮ
ӾؿԾԾôˮΪʲôƵġǣûжԾ˵еЦŵг¡ȥȫʡһλɼܲ
Ծǳ鴤һ£ǱЦݵȥ¡ʡίʡȷ쵼£ƣзزԴķչȷʵȡһЩɼ¡мҴҵ󣬻Ǯĵط࣬׽⣬ԷǺǡ
ţ¡еľ÷չҺģʡίҪ쵼Ҳܿأ˵¡оᷢչ˺ơ̬ơƣָλȫʡǰУչɾĿжҪοҪֱ׷İӾ豭һڲ裬Цŵ
ʱӾ佱¡УԾܻᾫܣǿϧڲڸܽᣬҲ漰ΣԾӾ㱨ɼġ
ֻһ뷨ǾҪǮڲƽ̨ǱŪ˲ٵʽ𣬾ǰЩľ꣬Ū߸ڵʽһʹεĴⰡ
ݽʹȨԼϿȨŪЩʽ𣬻ԭعĵƤϣǮ͹ݽã룬ȴûоԭ
û˵ôǮǾǸ˭һԾӾʽ⡣
Ǯ˭أһԣͬġΪ¡егԾÿʽҲмʮڣͬǮࡣ
οЩʽȥģеǮȴöԡҪײҪǮԾȻᡣ
ǣλǼȹļƣֽ̤ʵأȫʡеװˣǲöԸν͸˵ľˣֻƮƮļ仰˺ܳʱĿˮһˡԼⷬ߿Ÿոտʼ˼Ҿͽȥ˳ôҫ۵֣װᣬԼϷ
ԥһ£ԾջǾóһУЦŵǣ¡жִʡίʡľߣΪڴƳ棬ڴ¾ٴ룬ȵƶڸеݽ¡нٶ죬ⲿװζҪˡ
Ӿ˵ͷԾ仰û˵¡棬ȷʵǰС
ǣ¡ôʵʡίľǮҪû˵Ϊ쵼ɲЩͷɻĵгԿ
Ծ˵۰Ͱ͵ؿӾϻ¶һ˿Ͱ͵ζ
ӾԾĻҲһЩͬǣȴûԾеһӦֻӾ˲䣬֣µ˵Ծгģʡίǵ¡еĹһֱҲϡ̬ʡίҪͬ־һˮƽģԲø˹ͬ־Կ
ллǣһֱΪ¡룬Ϳǰ컹˵ʲôʱ¡ָһ¹ԾӾѻ˵ϣϽ˳¿ˡ
ٳɲԼԸ쵼ǰҪǲҪ쵼һ仰˵ġиЦĶ˵úã쵼鳣ȿһҲǾǱٵøߣȴ˿һƮƮô쵼ôأ
Ӿˮ˿ˮЦŵԾг¡еľ÷չȻ٣ҿµıǵľɼڵزͿҵϣΣգӦóʱ򣬽вҵĸٶʵֶ·ܲˤͷ֣߲٣˼Զʱ
Ǿܷģȥ֮һʵָʾڵоĻϣҳʺ¡зչҵԾظһ̧ᶨ˵
ӾԾ飬һ˿̾ϢȻԾڱŲ츳ùӾ


1557 龫ıչ Ҫ
ǰЩʱӾȥ¡ееʱ¡еĲҵֺһֽĽĳָǰ֮ܶľѾǵҵľǲҵϵľҵͻҵۡģЧӦԵĲҵȺϡˣȥؽҵҵӦýҵҵȻıĿǰҵȲ״
ʱϴӦúúõģʵϣûаԼĻϡ
ҵͷزҵȻչӾԤϵҵںͬʱҲʱ򡣵ȵǸʱ¡еķչܵ޴Ĵ
ǣ׼Ǹ԰ܲ÷ίžڻ˲ʽ𣬾͵ĿءԾдһ˿ε˵
Ӿ˲䣬Լļóһݷίļгνķչ԰ʵϻڴߵĲǾҪʲôﶼҾ¡˾סѾ˹˾ˮƽһĿǰûнıҪ
Ծһ£صǣҾý˼һ󷨱Ϊ˸ɡǲΪ¹Ϊͳޣ·ѡãȻͲεؼȥվд¿ġĽ裬ѾõʡίҪ쵼֧֣˵ǶĿĽģĿǰΪֹѾļʽԼʮˣҪһ˵ͣ᲻ʲô֢
Ӿ֪ԾеҪ쵼աǼԼҾĿûһϸµ֤źãִܻҪĺ
ԾۼϺӾﲻɹʶͺת˻⣬־ʽһӾ֮󣬾Цݵ뿪Ӿİ칫ҡ
Ծͳ칫ңӾɫȻԾĻˣʵϣӾ֪Щǰ˵ˡ
¡ֻյĻ⼸ܶٳϵһʶ˵Լˣ͵ָʾ¡жܵۿۣԻϱʵʱִͨСͿܶǱΪһӻʱп볣ˡ
ӾȻѾԤϵ˽̲סҪһԾˣϾ¡еķչ滮ϵĲ˵ǰ;¡еķչ
ǣгѾʮӣǲ߽Ӿ칫ʰߵʱӾʾ
Ӿ˵ͷ뺣гɡ
״ӦһҪߣӾֽҪŵס˺г˭ڵţ
ǣнϼеţгϹеĳгԼ¤еĳг
ȻˣӾеͷۣ˿ʱ䣬ͳ׻ֵλһ£˵ҰСʱҪȥ㱨ͼˣ
׵˵ͷ첽˳ȥ
ֻӵʱ䣬˽һžЦŵллǸᣬҪǲĻᣬҽɾջȥ
ӾͺӴ٣ȤĬȴǼ͵гŲٺøУʱôһ˵ЦŵҪǲԸȥǣҾ͸Ǻʡ㱨һ£ɴʡ߰Ӫկˣ
Ȼ֪ӾЦȴֲûش𡣱Ͼλñ֮һĸʡҪʡ治ء
ӾЦҲЦ׽ˮ֮ųصгҵһҪ쵼㱨ʲô¾ͳ˵òŶȦӡ
ǣȻָʾҾ͹óһ˫ֵݸӾȻԼһγﱸȫ˻ǳҪҲУڳݵĽϣ׽⣬һ棬ǳнд֧֡
Ӿ˵ͷΪȻҪܵĹգֻյжٵ⡣źЦŵ֧һģ㲻ʡҲǳеġ
ţҾ֪ǶڳеĹġΪеĸˣҲΪ쵼Ƿѡǣѵ˿Ҫô˵ǵ˱˻ԣǣûˣҸ˵ģɶӵĻ
˵е̺ݺݵһڵǣеĲȻȫʡߵģ֧ͬģرǽ꣬Ǹǽųȫ˻칤ͳиۺлһص˳԰ںϵ˽һֱʡǵĹ̡̬̣Ϊ˾ٶ߳Ʒλ¿Ϊ˴ﵽӾ𺳡һԤĿģڳнһͶŵʽ𣬽Ѿﵽ˼ٸڡ
⣬صץһ½ͨʩ轨衣һλᣬճĿǰĽͨЩѾˮ档д죬֮󣬿øءòʱѹ࣬ѡ۸󡣡
ӾڳнͷչҲרҼԳеĽʱĵͷʾͬ
ǣξٰȫ˻ΪǸɳһغгԶչʷ飬Ϊܽķչǿ󾢣ṩЧ֧ţĿǰ˵ǲڣΪһйڳеķչƣ顣
ȻǳĿǰѾսȻ벻ǣտܽʵ⡣ȻҪǣҪĻǵÿԴǰﶫ·ʩҪǮһòջӲǴǮˡ
˵֮䣬ɫЩڴؿӾǣǵĹ֧һ㣬һ֣ǾͿɾܶѡ
òϣгԾ÷չк裬˵棬ҲǸز¶ϸĸ֡һ˶Գеķչһȫĸʶң·˳пɳչϳչϵĽŲ
Ӿ˲䣬ʵҪǮ
ҪӴģǳеԭǣ򲻵ѣѡУֵܵҲ׼ǣҲҪ࣬߸ھ
˵꣬ͳӾ¶һ˿ɬЦݡЦݿӾеҪµĳ嶯ָź˵٣ٸ˵һ顣
ǣ߸ڡεϣֱ˵˵˳
ô˵ֱӰߵȫҪأӾָźЦõ˵
֪Ӿ˵Ƿһ˵ǣҸǻ㱨ʱҲ˵ģǽ˵ǲܳԶʳǾͷأһа취;Ҳøֵܵʣһ㣬Ҫ߸ڰɡ
Ӿʱ˿̳׵ıЦ˳гô˵ǲһøлһǽǵĴֹ
̯ĴҲû취˭˼һʡίί˼뾳ϱҸأ֪ӾЦеĶӾ˵
ӾŵĺҲЦվг˵ûð


1558 ޵ĺ̳ ĺӸɵ
Ϊίʡ칫ʡİ칫¥ϣһ֮ڣҪί¥Ρ
ʡæʲôأûڹ¥ʱͬʱ¥ʡί鳤ӢӢЦŴк
ڷӢҲЦԣһߺͷӢ֣һЦŵæʲôһס˵֮䣬Ŵһ¥ļгһ۵⼸ﵹְͦ
û취߸ڵʽɵζˣĸвҧһڣӢһߣһЦ˵
׵üͷ΢΢һ£漴ЦŵǵǣҧôһڣҪӲʵٿԳ伢һ
˵֮䣬ԷϿ˹ȥӢЦͦãЦҲˬǶڽ˶꣬Ա˴˶˽ˣȴ֪ȴǸ˼
飬ô˵Ҫߵ¥ʱ򣬹ͻȻʵ
Ӣ˲䣬ŵʲôҲû˵
ʲôҲû˵յ̬ùǰһŷӢЦЦȥǻ㱨һ¹鳤һȥ
һеҪ죬ͲȥˣӢЦЦתһ˹ȥ
հ칫ǰʱ򣬹ÿԾ칫߳ԾЦЦԾѾ첽ӭ߹ˡ
Ծǻ㱨׺ԾӴ٣˽ĹϵҲˣ޹˼ɵĳԾʵ
Ծæǻ㱨һ¡еĹ⻹ʽ飬ʡһ¼ǣɵ÷ѷģ¡˵仰¡ĵ㣬ڳﱸУͷҲûˣɻǰкôʱɲܰǶһģ
˼һתЦŵǱ
ʲôҲû˵ֻ˵ǡԾ˵ҾǶ¡гɼǰЩ¡еľҪ෽淢չҺͿоһ£Ȼ෽淢չǱҪģǾĿǰҺͿΪǱýŤסͿҵţרעĿꡢᶨִţתͣôҲ֮ˣ¡еľȹ˵
ҾһǣҪǮҪʡɵðһӴ
аЦ¡еľ״Ҳף¡ноñ˵һֺõĻǸٶȵľͿܶԾ˵ȴһõó֡˵óڵľ޴ȫԵɳǰשʯġ
ԺԺ󻹲֪˭¡еľ÷չءʱǾǸ˭˭ˡ
Ҳ˱ۣʲôˣҪԼ֮Ķ쵼֮ôϸһƽء״ŹǻԾ˵֮󣬾߽յİ칫ҡ
մʱڿļ߽ͽļ£Ҳûпףǿżɽʵףϼֳ鴦ôˣ
ǣѾסˣյһĸΪʡίѾˡ׺̹Ȼն£˵
նڸʹޣԼǰӣ޺޵صôʲʧʹ¾ģݺݵĴһ£Щ๤Ĺô㴫һҵһȷʵ鴦Ϣ
Ӧ֮󣬾ЦŻ㱨˼˵˼лŹЦŵǣղԾҵһ𰡣
һҶǾͺúʰһҾͲţֻϻҲðβչһЦ˵
һ߸ЦһߵǣҪСû¸ˣƢôʰУһǾԼ˵Ҳûе
˵׺һˮȫ˻᳡ݵĽ裬ͿܶԾҵı޲£ǼǮݸԼ٩ѳ̵ľʹˣǮˣЩɹģһҲմˣⲻжĥɱ¿˵˼ôһףҿɲǾ𣡡
ɫƽŹ׿ۣһ仰Ҳû˵ֲÿɷı֣ù׵ԽһЩ
ǲǲûа·𣿡˺ð죬շ˵һ仰
ǣҾǮķϣҪеʵѣҪչһ¸ǲл֡Ƚȡý˵ĳɼƾմϵģҲǵȿҪģĹ͸ɡ¡еĸɲǲûнڼպ죬һҹת׷ҸϡľչУңңȡЩأǱҪǽȥܻܲ᳹ʵʡίҪͷߡȻ޵ĺ̳ԣĺӸɵۣⲻڵͬ־Ǹ´ҵĻ԰
˵Լ֮󣬾͵յķӦ֪ԼЩ϶˵յΪһֱյš
ЦЦûֱӻشڰ칫Ҿ˰֮ŵԽӾͬ־һᡣ
ǣȻǮӾ취Ūģܵ˵ʡԴֻϳȽϴѡⲢ˵ӦҾ÷ǹϵȫʡֵ£ӦڳίϹһίһȻ˵ĺܼᶨһӦ˵ӡ
ճһ£ȴû˵ù׾ԼѾ˵գǽŵǣѾвٵĵܵҪǮ̬ȥʱõǮĵп¶ӦøмӾ
⻰˵еյǲ˵Ķȴе
׸ն꣬˽ƢʱԽԽͬĹ۵㡣ֻǣղһ͸硣һеģµʱ쳣ջһңվøߡĿ⿴ԶȻˣҲ˵ޱȵϡ
ԸǶȳһǿˡ׵Ȼ֪һ㡣ˣ£ǿһԼĻǣ˵֮ԡ
մһһˮ֮󣬵Цŵ飬ѾˣͲҪ˵
𰸣ùʧ֮û뵽Լ̵ôʱ䣬վǲ֮ѵԼյԸжϴܵ˾޴ѹӾϲܱ̬
һͷù׵Խӵı䣬ǺߵĻô뾡취Ҫһ뷨¾Ҫ
ģǱС㹤꣬һأٺأͻȻŹ׿¶һ˿º͵Цݡ
һʱյıĪ⣬仰·ǰһߣһߣֻ߷ǳ֮ϸþǰƫƫץסһ㡣


1559  оʱ
ģԽ࣬鷳ҲԽࡣټ涯ģٸķߣҲ䲻˵ǲǡޱ˵꣬ͿʼϿļ
һɲǣѾȫˡǮ飬кܶ顣˵ķǳԣٹƽ˷ֶܻвġо׻𣬹£䲻ǡ仰˵ðɵĻԽ࣬Խ׵
һһ̳նӾ̬ȣԭԼ쵼ĿİֲӾ֮󣬾ͶӾڳһίεӣĹӾһЩӾȨҲ·Ÿ
ְȨӾҪ顣ӾʡλãҪĲ£ŽˣֻŽˣܹΪʹ¼ʵĻ
գȴӾ£ˣ˶ˣʲô˵֮ˡ
ڷдգ׵һ˿Ե
Ӿ칫ҵȣͰ칫ξеˣȻҲԶԡȻҪˣһʡ֮Ҫİ黹ǲ١
һԣҪľ㣬һȨһǲȨرȨֻ˵ָˡ
һ˵ǹ£쵼ܲʵ˭һ淢Ȩ󣬻ÿԵı¡ʱŲ㣬ͻһʵӰϳԽǵ顣
Ȼ˵Σʵϲᷢ飬ȻΰԣҲһյʡ͵ĵơټһֵλԽԣͻǾãܶעһֵ
ӾͰ칫ҵʱλʡڻӺīӾ߹Ҳûͣ£˱磬һǳɡ
ӾдôͶԼдֺƺԵãеëʳӾֵ
Ӿ߹ȥһͼѩ׵ֽ߰дĸ֣١͵ë֣ԾмֹסӾߵǰôһûгò̾͵Ӧһ仰ϸ֮ϸ΢֮ˮƽĸ֣ӾȻ֪뵽⼸֣뵽ԼĿģ۾ɵһ
ʡд֣ûרоǿ֣ʺīߣֲʧ۽ѣ󼸱ʸ͸ֽ֮Уϳֻ֮һоǾܡ
Ӿ佱ң˵Լ鷨˵ۣⷬдֿһܣ鷨е߾簡˵֮䣬ɳ
ٵĽˮϣȻŵĹšӾȥ֮󣬾Цתƻʡ²صԮˣ
ǺǣʲôˣֻҪܹ쵽ģ˵ǡ͵Ļ˵ʮ㣬ʵ̺Ļһ˼ǾܼģҲû취
ӾЦЦļһŵʡǰЩΪôǮͷۣǮˣһҲðеһֶܵ㱨ܶʡж䱸һƵģôǺã
ùļɨһۣͷϣЦŵôΪôǮͷۣ
ӾͨŪ߸ʽ飬Ͳ֪ܲЩίгܹͣӾҪǮһ׽гίǻݻ˼֧Ԯ
˱٣ֿҪˡԼ±ߵͻǲܾܾϾҲΪԼ롣θӾ˵أû뵽ӾȻˡ
ﴧĦһӾ˼͵¶һ˿Цݣ˵ӾɫģԼǾǿԼʲôҪûСԼûһЩϲµˣԼ档ţСӱᣬΪ֮ĵλġǰ;
һ߸̾һ߾ĺˮ׼ԾƶӾѻ˵ꡣ
Ӿûʧ˵ˣ˵ĺܳϿңʡڻͷôǮڸеҲ̫˽⡣ֻܰѿһţ䣬һ治֪ôֲźɵðһҡ
ϵ飬ʲôﲻæġǷݱ񣬸ҪһԼҪӾյĵУӾѾЦŵҾ֪ʡг߷緶Ҿлл˵ʵҳȥɻҲ£ַֹ飬һе·ֲˣʡ̤ʵˡ
һ㶣˲Ӿ˼ӾǮĹԼ⣬Ҳ̫ʵ˰ɣ
͵Ǿˣٳ·˪Ѿز¶ˣЦݿԼӾͷͺƲ˰﷭
Ӿܰôһ½ԼͿɲΪΪԼϵ֮񣬻һӾͽֺĽԼС
ǮһȨ飬ͬҲһ˵飬ν˲ƶ˼ӾڵλãǮ飬пܻˡ
ԼһӾҪѡ٣ҪȫλⷽҪע⡣ԼأһҪȥںЩʲô뵽ԼЩ걻ѹƵ龰͵ʶĶһ¡
ܹߵڣĸλҲҵ֮ܶԱѹƳӣһҪԭֶθñʱѾܶٳһͼҪһ£ȴ֯ͭǽڣܲ͸ˣ
Ӿ͸ǮȨǾ͵͸һܹ͹ԼλõĻᡣν˹ʹǲԸôҵȥ
ο˻ЩԼĹ֮һЩССĺôҲһɡ
ôһ˼붷һ֮ɫȴԽ򶨣ӾǳﱸСĹɣʲô׵ģҿԸıһ¡
ӾͰ칫֮ǰѾеһжˣ͸ղųĬı֣ȷԼġ¾Цŵʡͷ͵ɣŪͷˣ⣬һи˽٣ӵүү󲡳һӾôʱˣ׼ȥ̽һ£үүˣס죬𣿡
ĪϵĲˣʵһ˸˵ϢӾȥĪϣӦõġͶߵĸоɵø˼֪֡ӾڣҪȨ͸Լľı
ĿӾȥ͵¶һ˿Цݡ֪ӾȨԼĿġ֪ͬԼһý£Ϊһ֣ԼһֱµµΪľôһҵǧ﹦ϾҪȻֹһʹӴ֮󣬾Ҫܶʡ̨ϼȻлĻˣ
һٳˣһˣҪ̨ʱ򣬾ͻһί˴뱲ӣڿԳˣʱΪҵӢµңٽݵӣҲΪӭϡֺٰãҶػţ
һֱӾ˵ڸۻȻնӾĹ֧֣ٵĹӾϣ֪յУϣӾһǿ൱ڵ˵Լĸ֡
һǿƵˣȻϣܶʡһǿƵ𡣵Ӿģ˵Ѿȷϵʡѡ
ڱֶΣôյĽǳԲ˶ߣӵ̬ȣָĹӾϣȴ˭Ҳ˵ϾӾλţնίΣȿ˵Ƕ˵ӣֿΪϼָʾļʵ
涼յ˼ȴҲ˵Ӿ㲻յľ֣Լ˽ȥҲֻ˵Ӿܣֵ
Ӿ飬ԼΪûпڹϻ쿴˶ͬúܣ֮ԲֳΪûҵǡʱ
͸ԼôһݴΪʲôҪյľ֣ԼɢһյĻȡʱ䡣ңӾҲԼͬ⣬ӦѾ׼飬ԼԲᡢҲѡ
η
ипͬʱһ˿ڴǾǵӾԼΪʡʱջܹ˵һ𣿺ôһȴĻ˶¹ѽһɽݶδֻһˣһֿܾܾˣҲʱվԼĺˣ
ͷ͵и벻ѡջԼİ칫ϣӾùǷļϸؿӾȻ͵ԼУԼôܹʧϾԼһᡣ
ץסᣬԼ⼸ʡ˵УҲһսѹƵĿܡνԼôҲҪ֪Լղ
٣оʱ־ǧ


1560 ˾߼ 
ɽСȻ༸ʮǲ̫ߣصĿǰûпɽε뷨ˣﷴԭ̬Ϊѵá
ɽϵľףɽȸ౲ѣľԾͷһñ׻еϴľǶеĳ鲻ѣԴͷСϪˮһƬ֪СҰǵĿţˬĻͷ϶Ĵôƾúˡ
ǸĪүӳӾ治֪仹ɽôһط̧ͷůĴ̫һ̹ȫؼ·ںһ𣬾סϢɳ۲ĵطһԴܡ
أĪСߣһװĪСԵøӢֻǸղţĪСߵЩġ
羰Ҫүүܣ治ŵǻط̡ӾָָԶһɽͷЦŵ龰𣿡
ĪСû˵ȴӿỨӾҾүүִתתλ֮һֱܵľ£үүڸֿĵط
ĪСĻ˵ȥˣŴŵˮڹˡ
һǿýĮĪС⸱ģӾļ磬԰οɱүүһµļ䣬үүˣǵĿľʹﵽˡ
ĪСøףþ޷ͻӾĪС飬үүǿÿˡ
ĪС˵ͷԼӾĻȻ̧ۣϵ˵Ӿܼ޸㣬Ǻ֪ء
ӾͷеңЩɢĪС⼸죬ΪүүԭСǰˣֱ۸ˡ
˾ˮĶʱһǵЦ˹
Сʲôôˣ
ĪСҲӵЦѣοЦЦҶӵĶʵӣںϻƼҵĶ׽㣬СϪضˣ˼ιСˮء
ӾЦҲȥ
ڲԶСϪԣСѾĺͷ󺹡Сͷڷ⣬ŵСӣΪˮ̫ˣһϣСһµİһ¶ӣɻˡСһϪˮʱѾûǲˣӾѾвСԽԽٵˮ̽ͷ
ĪүСϪһߣһָСһһ߼ʹӾĪС߹ָСС㿴ʾôģ
ȻүӺأӾ̲סһ°֪ۡĪССʱǸүӵģȻСͺľڱ棬ȴүѵıкӻҪ
үүҪСѧꣿĪСߵүӵߣĵ
ĪС飬үӹЦȴ˰ֵǲôæԼŰɣҵѵֶΣӸҶӺѪᣬƤⲻӣһ㣬㣬С̸
Ӿ۲˶ˣȻүִֻӣܹоүӸղŵ仯үӵӾԸܵүӵľϲʧ䡣
ү֮ԾܾǲѾ֪ʱѾˣûʱѵԼ簮Сأ
ӾţȴЦŵСˮƽˣܣֻߺӡүүҾСȨˣѵСһ꣬Сģ
ǲ˵С˵ˣŪ㶼ҳԣٲҲүӲ˻⣬һʯͷ£пǧ꣬Ϫˮе㣬һǳԹ٣øоһܣҵ֦ˣһͰˮͳˣǳ棬Եһģ
ཡ
ֻӾ绰һۣ绰ףԥһ֮ǳһ˹ȥ
ǣסЩҪ㱨һ¡绰ͷףƽĵ
ǣʡ˽ϼеУڳﱸн̻ڽ磬ʡʾӹʽרǧ˽ϼС˵ص˵ʣµǮʡڡ
Ӿ˵ͷԤϵˣֻû뵽ģȻôֱӡξ룬һӾͻ˸󲿷֡
ʣǧ򣬸ҲǱĵоҲֻšһҪȥ˵ûԸȥ˵ġ
Ӿ˵ͷţ𣿡
ǣû׸˵꣬һʵʲôʱȥ
˵ҵʱ֪ͨ㡣Ӿж׺Ǿ仰еޣȻ˵еӲҲһֽ
ǱǮĲȨͣҪ͵֣鷳ƳȥͬҪʡЩԽԽĮ˱ʾһĴڣ˺ܾؽӾ
ֻǣӾû뵽͵ֶξȻ˵䣬˵İܹ˵ֶΣ͵УѹŶôԹа
˼ܶƣӾпǧ
ѽһ㣡СľӾ˹ͷһͿСֺС֣һֻʮ׳ץУСϲ
СõЦݣӾ̲סҲЦ
κүӹʵΣӾΪѾܿɽʡˣǵڶոմϴˮ׼ڽסҾ̨ϴһʱ򣬾ͿԽҰ˽
ԽҰģǼžװǺƹûдεӡ⼸٣һͦΣĿ
ӾȻĪСɷ򣬵ĪҵѽӴĲ࣬Ȼʱ򿪻ʱҲѡΪ˶İʱһʵһ˿㵡
æ˲֣ӾͿ첽ӭȥЦźǰľ˴к֮󣬾ͳں˵˾á
ճӾЦЦһһߵص֪׳쵼մϵܵĹ⣬רŽ˹
Ȼܶʡһ֣˵ľ쵼ȴߴ֮һܹΪ쵼ģȻǾҪˡӾЦЦص֡
Ӿܶʡ֮󣬺ҲǼ档һֱŴͳڳίϣֻҪǲ漰ԼķϲôڡǾֱһҲ֧ա
˵Ĺϵһ㣬ճڿүӵȺУӾһ֪һλᣬһԼվĻᡣ
߽үӷʱүڱȥʮϾΧ˵һˬʵЦʱĴ˳
ĪСٵĵ裬ũԺﲢûˮټֻ̫࣬ôˡԭʼصĴͷʽȴүӵ¸ǣջˡ


1561  ֧
Щ˲岻ϻӾ͹۲ˡע󲿷ֶϡܶҲǶܶһЩǰһСֱһ£ջϲ˵
ӾЩĳӾĥүӵĴʱĪүӴк
ĪСôˣʽȴǴࡣӾĪү֣£һ£漴Ϳ첽˹ȥ
ЩүӳΪˣӾ̫İϾӾ;ǰĹУһֱһҫ۵̳ǡ۵ʲôطܱ˳ΪһƥСĺ
׳ӾܲȥϽǱ߲ιѧϰʱǱߵľӾǳ޲ѣ˵ӾϽ˲ʵ¡ǳϮʱ򣬸ǹͻľ˵ǷǳϣӾϽһ¥ġĪү࣬ͷе㻨׵ЦŶĪүӵ
һ˵ұߵҲˣѽӾ̫ᣬҪȻĻƾ⹦ֱͣȥθһ֣Ҳʲô¡
ôӾĪүһŵ㣬һΣûţЦеصô佱еӾ⺢ȷʵᣬԺ󰡣ЩٲҪӦһ¡
ķɽҰζɽķɵɽһټϷصһҰɽ⣬Ժϯ
ǴľƣȻûаװǾζȴرŨѾöûкȾƵĪүӣһ̬ĸԼ˱ơ
ǹͬһүӾƱһվ˵
ĪСվүӵߣӾɿĶһۣǰѵߵĻסˡվԶıҽԥһ£ԭվסˡ
үֻһƣӾΪŮȴܲźȣȻҲʮ䣬ӾǲòԼȾƲĻ̫ࡣ
ֻԼԼļǵүӺں˭˵ʲôԺ֮ĻԺˡ˯ѹʱ򣬾ͼƹ綹ĪСſǰؿ
Īүڵ㼣ĵطתʮ죬Ӿүӷؾ̤֮˻سеķɻոմӹͨ߳ʱӾͿӭԼ뱦׵ˡ
ǣԻ˵˷ɻҪ㡣û뵽׼ʱˣڷɻţǲһ뱦ٵӾߣسӾά
뱦죬˵ʲôʲôӾǺһЦֽԼףȻǰȥ
Ѿͣ˹࣬Ӿ˳뱦Ϳʼ㱨⼸ĹٽһЩҪӾǩֵĹ㱨֮뱦ѹǣǰʡ칫ϣʡٴҪƶνһ廯ԣҪ󶽴ٽͨžͳνһ廯Ŀνǰڹ滮
Ӿ˵ͷ˼ת˳νһ廯ϣννһ廯ǽкͽϼһ֮ƽлӶгΪȫʡ÷չġ
νһ廯ᷨʡ֮ᵽġ¡ʡĵλԽҪνһ廯ĿľͲ̫ࡣ
ͽĿٴһֱ̬ĿһͿأҪܶе˱ʾԼľġ
³çʵϣȴֶͨαԼб̬ԼҪƺ֮¾Ͳ
ӾҲԤ뵽ģԼѡ֮ǰԲӲΪԼĻûʲôô͵֧֣ԼԺ·ϲǣҪ֧š
ͷҶʱеĵ绰ͻȻ׿һʾͳĶӾǣʡ칫ҵĵ绰
Ӿ׵ù绰ոսͨ洫͵Ӿ𣿡
ʡãӾڽ̬֮ӾͻӦ
͵ƽͶأЦŵ˵׳һ鵱ܶĵطܺð׳࣬һ鲻𵽶ãһ顣ѽ㣬ôôϰ˵͸ö쵼ǰ
˵ȣӾҲŸл̸˼Īүӵ״֮;ͳصӾǣûУһᵽī÷իһˣǱߺȲ˵顣
ī÷իʲôطӾǲ֪ǻǺˬĴӦ͵롣
뱦鳤֪ī÷ի𣿡µ绰Ӿͳ뱦ʵź뱦ĽӴ࣬Ӿλ鳤ľһͷߣû֪飬ҲӾϰߡ
Ӿϰߣ뱦Ҳ쵽ˣӾϰ߿˵ϲѡϾϰ߿˵Ӿеĵλ
ܹ쵼ʱ㣬һɹ
ǣī÷իһݣʡϲգȲ衣뱦ش֮󣬾ͽ·˾ָһ
Ӿī÷իǰʱֻٴӾһʾȻǴհ칫дġڳĬ˲֮Ӿͽͨյĵ绰
Ͳ࣬ͬһĪүӵ壬յĻУǶ˼ֵĺܴȵĸӾүǱ߲Զ뼸ȥ쵼
Ӿĺ˸л֮վЦŵӾǣ˰Ұ칫һˣЩҪһ¡
仰˼ӾǳףɲǼ䣬˼ٵĽսո·ɻվʹ绰նԼʾãֻҪԼʾãԺ·ƽ̹úܡ
ԼĽܣͶԣɾһֱѡȻ˭ҲûԼʲôǵԼʹȨ͵ʱ˾Ѿ֪Լ˼
Լı룬ͶԣҲһεĵѾһΣٵһҲ㲻ʲôԼҲͻһ
Ȼܶ˶˵ٳ֮ϣʱʲôɽԿηȥʱ·ͬխ
ӾѡǴ̤ǰܹƽһ·ͬʱȴֻµ·ӼѡοյİţԺԼԿ±֮ͻҪ͡
ܶӾ׼սжԿΪ͵ĽߣԲԼλͬôΡΪԺһ֣ӾҲҪնԼӵ൱ء
ͷӾЦŵǣҸո·ɻòãһϰ࣬ȥ칫ҡ
ãҵ㡣պ˿ܾĲˣЦ˵
Ӿ벻Լܾԭ򣬵鵽ڣѾûѡմ֮ܶȻ϶֧мӣһĹУӾȴķʽԼžѻ
־ѻֻᣬԴ˵Ҳ˵ȥѹϣ㣬˵ãԽ࣬ǾǵԽʱ
һֱӪŻᣬԼﱸʽķ佻͵ʱӾ͸Լһһ¹ĶּԼѹĻᡣ
ȻҲܹóԼĿģԼվ˳͵ĳ֣ҲտΣ֦ķʽҪԼ궯ѹȥ
ôܹѹȥأȻѾѡǾ;ԲٱѹȥͷӾ̾һ
ī÷ի̫󣬵ǻģӾ¥ʱ͵ѾӾҲԣ˸к֮󣬾Ӿī÷իߡ
ī÷իһžİڣȻĺȲ裬Ӿ߽ЦŵӾһ£ĲܲرǴʮɽɽ裬ǱĵطȲˡ
Ӿ͵Ķ£ʦݹĲ豭غһ;һˮ˽ԼĶ
ò裬Ҫ֪лôһõط˵ʲôҲҪءӾ²豭дŸп˵
ЦЦڻʾʦȥ֮󣬾ЦŵӾǣ˰ǱǮֲȥĵӸ㽻һ֮⣬һҪ
ʡǮʡģôֲӦ㱨ǣһ˵Ҳ֪ǺãֱܳӾͽˮ˵
ȻӾͻǽӾ˵һ顣Ȼ֪ӾӦҲڽЩ˵֮;ͻһתӾʡʡҲһʱ֪㷢ûУʡ÷չĲ֣̫ҾûҪһһ
еĵӾν֪ȻȻˮڳ˲֮󣬾ЦŵʡҾҪеҪóһѧ֤ķʡ칫֮ͨ󣬽ίо
ȻڼӾ֮ǰѾаӾվԼһߣǴʱӾı̬һϾ˵Ӿֶ֧̫Ҫ


1562 ɹ ˿
ûӾ֧֣Ǵ粽СȻӾһߣλò̫ȣǺǰʡȣӺ֮ҪݵʡʵǴˡ
Ӿ˵öԣǰЩʱҸҵһϣ㿴һ¡˵֮䣬ͽһϴԼļóݸӾ
ӾӹϿһۣͼдšڼӿνһ廯裬ٽܶĳȺչ⿴ĿݾһĿȻ
ӾͻЩԼ˼·ôһػһ£͸Լһ˿ɽƽ̨
ݲоһ£÷ǳ͸ԳдϼеķչӶγʡĳȦǿеĺľзǳƶáͲӾ꣬ͽ˵
ӾļʡԵĵҾӦһе
ţǰҺͽϼеҪͬ־̸һ£Ƕһ廯Ľ൱ڴĿӾĿдһ˿ƽ͡
νһ廯裬ӾҪǳе̬ȡϾʡУ侭÷չٶȺӰǽϼпԱġһͬչԣǶԵƶһ֧š
ͺͳίǽƵĹϵһ㣬;Ҫйͨͽ˵һ룬е˼ӾˣǾ齻Ӿ졣
һ㣬Ӿƴǡνһ廯һܶʡýṹ֧ţǴθֵĶֻԽ͵ĻãӰڽĵ·ϣܱøӵס
ҲͨͣҲĥһԼյĹϵɡ
ͳһ廯һ뽻֮ӾͺͺĬ뿪ī÷ի
˳Ӿ͸ǰŵװŵףǱϵһ£ûʱ䣬档
״ĶԣӾͽƼ飬еڴеԸڴΪԼӾĿеķԸǲӾǰǺӵһ档
ͨ绰˵˼֮׾Ӿ㱨ǣƵԷ
һӾ΢˲䣬ͼ˵
صʡίԺӾʰһ£͸Լһ農غֻҪͺͽϵĺã̬ܶͻõһĻ⡣
ǴյĽǶûκηӦĽ״Ӿȷǲʲô̬ȣӾҪôߡ
߳һȥ֮·Ჽά衣һôͿϾһֵλϡһʱ򣬼ȲܺҲ֣ܺϻñõ˫߹ϵ棬ҪЦеġӾԼǸִ֮ˣ˷ǵø˼·ۣڳһȻ̬̫ܵˡ
һ·ײײѾǵĸʮˡһμңҪΪһθеĸ֡
ʹµĻӦգܹµİΪá
ԼͳΪʡʱ򣬾նԼвҲҪϼָʾ֤Լѡвκ⡣ϾѡٶԼ˵Ҫοǵһˣѡٳ⣬ûϼԸԸԳϼɵľƿ
ͣƣټԼĳЩ棬Ӧûܶɣ
ӾͷʱϵֻͻȻһʾӾЦŵãʱ绰ʲôָʾ
ǺǣǣҶĸʲôָʾ֪Ӿǻصʺһ˵Ц֮󣬾صҴɫܲð
ӾЦЦûоһ㷢ʲôյɫ̫ãȻעȴ̫⣬̬ȡʱ绰ǲζڽĵ·ϣ˿ԳΪԼѣ
ллĹģȹ죬
ǺãʱٻϲûѣЦӦ
Ҫ˵Ļ˵꣬˾͹Ҷ˵绰µ绰Ӿڷвϵ߶Ķⲻڱ仯ľơȻڵı䶯ееԿƣб䶯ǱȺŲĺá
ʱѾ㣬ӾŽƵԼ׼ߡûиո߳ţֻ
ӾһʾȻǳ۵ģԥ˲䣬ؽͨ˵绰
ãǳۡ绰ոսͨǱ߾ʹ˳۴
ӾЦЦͬѧǧôңƺ̫ˣ
ǱЦЦȴû˵ӾЦŵͬѧʱ绰ǲʲôҪ˵
ӾǣǸǸѾٺŮĸȨˣлл۵Ȼе㼱٣ϲȴôҲ̲ס
ܹŮĸȨڳ˵ӦҪ飬Ӿ۵飬Цŵһϲ飬Ȼ˾һṫоǱôһţҲһĵ飬ʲôʱпˣȫҳԶٷףһ¡
ӾǣҪԲ᳷ߵġллȻӾղ˵Ĺûʣǳ۲ᵱ档ΪеһԱȻûо飬ȴ١ܶͲܵ飬ȴö֮ĳ˼ȶʵ
ȻԺߣôһк֡һԵĽ״ˣһʾǸ⣬Ϊʲô
ȻӾûв֣Ӿ֮ͬѧϵȴò˹˼ɡ˼ɵ֮УͰԼһֱӷǸŮˡ
õϢ֮󣬳ۺһʱ绰ӾϢͬʱҲϣܹףһ¡ȻѾ˹ϵһе飬ȴӾһ½
ⲻӾԸԱΪԸվӵߣӷһЩ
ӾʱĻȴҪӾԷ˼ˡǿЦһ£ҵʱʱ绰
Ӿ˵ͷҶ˵绰ںͳ۵Ĺϵϣܹͨͬѧϵڸһ飬ӾԲԼ
֮󣬳Ӿ˾Ƶ⡣״򿪳ŵʱ򣬽ƵӭڽĴ£ӾλھƵ궥һڡ
ڣ﷭һļӾֽ߽ļڰȻ첽ĳӾӭǣ治֪Ӧøлѩ̿أǹһֵɽ󡣡
һߺͽ֣ӾһЦŵǣѩ̿ɽͿôڳнųﱸ˶гн跽ͳνһ廯ศɡνһ廯ֻҪܹɣԳĵλȷкܴĴٽá


1563 ÿһ̰
ʵдƳڷչƲҵͬʱͨһ廯裬ﳤ̣ܶͲأʵֳйܻҵЭչ˵жܶʡֻľͰÿľĻôͨһ廯裬Щ̰ҲľͰˣȺ徺ҲˣƱػٽܶʡķչ
Ӿһƶ֮ԺӾ˵ⷬΪȻѾԼҪվλãǣȴҲӾףⷽ渶Ĵۡ
֮׾ͺ첽뿪ˡԱѲ֮󣬽ƾЦŵʡҪܿأҾúο
ǵģҲοӾ׽Ƶ˼ƱͽΡ
ƿӾɫԽ˲Сˡܹ߸ڵʽ͵ٴιĶӶܶʡθֳķչ˲ֶýƶӾĿ࿴
ܶڵľ棬ӽƵĶԣҲϣһҶ󡣱Ͼںܶϣղ̫ͬǿˣýƱѹ
ɢһԼѹĸǽϲּġĸУԼԳеĹ滮ټյôһ룬ͻȻӾľλһ˿ڴ㽡
˼֮ӾͽƵ̸ͱ˵һЩ֮󣬽ƾͳĳӾ˵ǣڳνһ廯ƶм뷨ͨһ¡
Ӿ˰ֵǣνһ廯ʡģʲô⣬ûȺʡһ¡
Ӿ˼˲䣬Цŵʡǿ϶ģǣڳн;÷չרңҾҰѰ˼·ǲ⡣
ӾЦЦǲƵ뷨ֻڸ߽ƣҪӺ͵ĽƵĻشǶѵĻӦ
˵ѾҪ˵Ļ˵òˡͼֽһ֮˾һǰһ뿪˾Ƶꡣ
ڶһ磬Ӿ͵յİ칫ҡȻ磬ȴбøˣ鳤Ӣյİ칫㱨
Ӿ߽ӢӾһк֮󣬾뿪յİ칫ҡ
ӾЦݣӾ֮󣬾ͷǳеĺӾ̸̸Īүӵ״־Ӿ뿪֮ʡļӾ˽
ںյ̸Ӿ׼ˣ˵̸һֱǷǳƽ͵ķΧ
ӾǣﱸС鳤úð쿴һ½ȣƽ̨ͨĿ˳ʮڵʽ𣬸ĿȲƽǵݽ϶ǰ깤տӾЦ˵
Ӿǫ˼֮󣬾սŵڸɲʹûƣǻҪһԭ򣬸µԻᣬܸµ̨ɳµ԰ɲµΣܰѸɲúáǰҿһĵͬ־ܲѾˣʡɲС
ллǵ֧֣ͬ־ĹȷʵӾӺ˿ˮЦǣ´μһĿ佱һ£Ĺ϶ɾʮ㰡
ʮ֮Ӿ뿪յİ칫ңȻǽ͵ſڣӾȴܹеպľ룬˲١
ε̸УĵĪСʲôʱܶΪҪĻ⣬νһ廯ϣȴһֶû˵
һֲ˵ʵʲô˵ˣѾ֪Ӿ֧Լ˵˰˵ʲôҲ˵øɴࡣ
˵Ĺһͺ޲һǳɡںӾ֮ͨ󣬾Ӿĵٿʡ칫ᣬойسνһ廯⡣
ӾҵʱѾԼλϡʱѾ˵ļʡ˵ӾͳӾֵӾʡ
ӾΪʡλñ͵ԱߣЦºʵʡղ̸ĽζʲôҲһ¡
Ǹո˵Ϲе飬ǰϹнкӵ޵ʱ򣬾ȻڳһƬĹȺֳרѾ϶ǵۻĹӾֶĸʡ٤ЦӾ˵
Ӿų٤ЦЦҪһۻĹ˵ܸܶҵһء
µʱһ֤λۻ˱ĵطſ߹Ĺһ£һЦŵǰ쿴ֽмطΪһ˳ǿɲЦ
٤ͷЦЦ˵ȴЦʡ˵еҲҭʳذȴǱڵԴ˰ҵ˼ǼҪжϣҪϸ֤
˵֮䣬Ͳ׽˵ĻᣬͽĿ⿴鳤裺鳤˶ûУ
ʡλ쵼ѾˡٵĴԼλվĳͻ㱨
͵˵ͷɤ֮󣬾ͳ˵ͬ־ǣڿᡣҪֻһڳνһ廯⡣ǰͽϼйͬһʾҪе򻥲ƣһӴ֮ĺӶﵽоùͬڷɡ
ڳνһ廯ΪᷨܺãλʡĵλǿԴٽʡȺĽȣܹмиܵĺ
һͶ˱̬˼ǷǳԣǾǸͲ㷴ԵĻᡣӾ٩٩̸ͣδе̫
ڵԼϾܽȷͬҲܹЩѹȥȻô٣ػصҲͱ˼֡
ʹʱ뷨ʱͳصӾʡԳνһ廯ʲô
ʡλҾüǿ֮ĺУǿʡĺľźܴĴٽáܶʡֵʡбȻвٵƣҲвٱڣҪܶʡҪһԴøֶõϣֻܹڽķչӱ
ӾȻ˵ɫȴڿŹףϾʡ棬׾յĴζԳνһ廯пͬģˡ
׾ԼλϣӾ˵ʱʱñڱϼʲôϣӾλίʡʲô
˵һЩԼԳνһ廯Ŀ֮ӾͣȻлвٵĶǽЩѹȥϾҪıͣȻǺĹϵá
Ӿ֮󣬾͸ù׷ٵĿһ̶תƵ˹׵ϡȻֻյĹϵȴڸʡŷͬһĵλ
νһ廯裬ȫʡ÷չʵº£Ҷսʮ޳ɡһڣܶ˶еԾ漴ʹһ


1564 ҵļȷ
ÿһٳ֮˶һ㣬һ쵼һҪ̬ʱ򣬾վӵʱˡɲˣͷΪ̬Ҫ¼ڰġ
׾ȻϵͬˡýŲǴһϾҪǹƷԵĻͻһԾпܾʹڰ칫һδǹսֻһˣ˼һ㣬͵ԱߣվһӾġ
ʡͳʡ֣ڳ˶Ҫϸϸ˼׵ĲԣȻúܶлû˴һ
˵ʱĿѾ͵ӾԹͼ͵ɫһ䣬ͻָƽжͲɵһ˿
ӦѾԼǿĵˣԼֻӦֻȫһȴ޻ϵĸоɣӦˣ
ˬĹĿֳӾ˹ȥʧǣӾɫȥƽ
ͻȻе㲻Ӿƽһ˿ܡϼԽԽ˼ɡ벻ԼȻҪ龰
ڿ˵Ѿڵȴ˭Ҳû뵽Ӿ֮䣬ͳΪ˺նԿļȷ档ʽı仯ùҲе
Ӿ˼׺ǾҪԼһƣͬʱҲΪԼԺλ֮󣬲סֽš
ҪԼλϣôأ
ڳ˲䣬ͼʡҾ·һһߣ¿ɲһڳԳɸӵ⡣νһ廯һڵսԣҾǽҪЩ׼Ͼʡ̫ԣȫ˻ĳﱸȻѾ죬вٵѡ
˵һϯͲٿڣ˼ˡǾϣνһ廯ԣʲôȱݣֹˣǾͲֹôƻˣǾʵʩҵһʱ˵
Ź׵ĻӾλͬ¶һ˿˲׼ڵʱ򣬾صʡ˵ѣҺϿɣǰ죬רžʾҪǮǵڣǮ֪أ
˵Ǹʡ˵ʱȻϴЦݣǶԹֵ֧̬ȴѾˡ
ӾͽӴ࣬ȴ֪λʡһϽû뵽Ȼվ˹׵ԱߡͷӾ±׼ڡ
һ棬ǲΪѣҭʳˡνһ廯ǹϵܶʡ÷չһսԣץǾͻǵľ÷չ˲ʡ٤ЦЦ
٤ЦӾ˵ͷ棬ԮġȻ٤Ѿ˿ڣӾ֪ԼѾûпڵıҪ
ûٿڣͺҪ͵һ㣬βûٵǳصȻӾʡʡΪνһ廯ʡչҪƶʡǿľһشսԣǾҪƶͬ־ĵĲ޵ʡĲ״ȷʵе׽⡣Ҫʱ򣬸ӵϸ£޵ԴõҪĵط
Ϊ£Ӧýȫ˻ﱸ磬еĳнͽϼеĳнͳ޽һеĿֻͨг֮ľˣĺŻǿ
͵ĻûԲɵĿ˵ģͬ˹׵ʵȴƮƮĽ˰С
׵̬ܲʹ죬Ǹʲôͬҵǵڶ浶ʵǹʱòûǮҪЮңΪˣأ
뵽Խʹˡ״򽻵ʼһյĸƨ棬˵Լʮ𾴣ʵȴò롣ܶ꣬Ϊ;ûʲôжΣȥˣý⡣
ôûáͨûô򵥣ʩ߲ãҪֻǣôѾ˼£ģʵ̫ˡôһ̣µĹһߡֻǣڵĹԱϲ£һ߻ϲʵ
ӾΪ͵Ҫѣνһ廯Ĳ߻νָơνһ廯Ҫĳ˾úͷศ֮⣬Ǽӿӵĳν
һͨ޳ɣôӳеϼУҲһʱѡͶԣڣҵҲǽν̾쿪
˵ѾﵽĿģⲢ˵ڰ칫ͨ´󼪡Ͼʡڣνһ廯ô飬ϳίоǲܵġ
ûпڣɫ֮УȴǳЦЦʲô˼ӾڳҲ
ٿίȨǵУˣЩôżʺͰͱﵽƨϣܹģҲֻһ֣ȣ
Ӿ׼ųίƶһµʱһͻ飬ҲеЩֲӾڰ칫ļЩҴҵĴ˽
ǣոհ칫Ҵ˵绰ʮ֮һŻҲμӳίᡣ
ӾļһţüͷίĹٿ֮ǰһ㶼֮ǰͽ֪ͨͻȻ˵ܽ
֪ʲô飬̫˲䣬ͳصô£
ǣҸղ֪ͨͬ־Ҳ֪׿ӾСĵػش
Ӿ˰֣ʾȥٿίȻ֪Ϊʲô˵ܶʡڵ̫СϢҲԵñ
һ֪֪ͣǸʲôͷӾո׼͵ĵ绰ĵ绰ȴͻȻӾһʾ˵绰
ǣ¤ڽݳѾķ֮һ¥ȥ绰ͷ뱦е㼱ٵ˵
ڽ軹ûͶʹãѾһעĿҺֵ¼
ӾͷȴʵûԱ
ǣΪʱ˴һʩԲûгִֻ֪һΪûдȫñһʯͷѾҽԺż˵˲ûΣա
뱦ĻشӾһŵ绰Ǳߵ뱦뱦鳤עĽչʲôʱϵ
˵绰Ӿüͷһ£ǳﱸ쵼Сĳ鳤Ȼ¤еĳݽܶʡ֮ǰѾ˴룬Ҫ¸ЩСĻҲӸϵ
Ӿҵʱ򣬳ίѾ˴룬̸ֻͬÿһίϣԵʮءЩίɫ飬ӾЩӦѾ֪˷ʲô顣
Լλ£ӾͿڳͷͬ˵ͷ֮󣬽ȴɿʹһɫζȴӾһ˿
ĦŽƵ˼ʱҵĴűƿպ˼ǲ˽յɫһžֱӳԼλȥ
²ûһ˵һЩףֱӳվԼߵķӢ鳤λ쵼ͨһ¤е
ǣǣոսӵ¤еĻ㱨ʮ㣬¤ڽķ֮һ¥ȫһˣȡӢһֱ˵ºޱȣȴǸɴ䡣
һƬƽȻڳ˶֪飬˵Ŀ⣬ȴڰнһ
ӾĿ͵Ŀڰײһ£͸еͶĵЩǣĿʱеԥ
ڽȻȻûгԱȴҲܶƵ˷˼⡣յָݺݵӣȻĿڳϵûͶʹã͵ķ֮һסôŪһ¥һò˶೤ʱ䣬ܶͻᱻȫΧ֪ʱҪ쵼ǣǸôشѵĹˮƽͿԴܶɲĹ𣡡
û˵˵ʱǰʮ㣬˵ʱ򣬸ûʱùͷ
˵Щ֮վͽŵ飬̬ǣ浽˭ǧɣֻҪһʵϳͲ
⻰Ҫ׷顣ϾĴ£׷ĻҲ޷Ӿһֲ̫õĸоʱյӾͬ־帺飬ͬ־ϣֻҪҪʡίʡ
飬һֵɽĹϣôпܵﲻˡĲϣһ棬ȻϹȥȴĺ󻼣˵ʲôʱͻᱬ
һ̣ӾԼòáϾܶʡίǣʡҪѵĻǾΪڹϲӡһվܹӾ쵼ǰɨء
ٴһѹˣӾ֪һ̣ûзԵĿܡʱ˿̣Ҳ˽ԼʹɫĿġԼһЩͽƻвģӦжϳֽ֡


1565 ı
հɸӾӾ˵ʲôûܾҲð񽻸죬Լʹ̶ˮﳬˡǣôҲзգ쵼Ƽѡһռҳֺõ顣һ档
Ӧǿ׵ģһж˵ˣŪʡǾӾ۹ˡ֪εı¶߱㻹ôܰʡصأ
ôţӾͳı̬ллǶҵΣһ飬ˮʯ
յͷȻ˵ӾǣϵܶӰ鹤һҪϸʵһΥΥͣԲ漰ʲôˣҪһ鵽ס
ոѾ˵һһ鵽ףصǿһ鵽ףƺһ˼Ǿջ֮è壬ǡӾͷջָ
ʲôӣӾֱһ㱨ҵҪ˭ΥҼ͵飡˵֮䣬صϡ
ӻ߳Ӿ׼Լİ칫ߣǻûе¥ݣӢͿ첽߹ǣ칫ȥһˡ
Ӿ˵ͷյİ칫˹ȥӢʶĺӾ˰벽ľ룬һյİ칫ҡ
鳤¤еǸʲôӾ˼֮ĳŷӢʵ
Ӣ˲䣬ЦЦǣ¤еݳ֮ǰҶﲢ̫˽⡣
Ӿ˵ͷӢ̬ȲϣӢ˵ĻشҲһ̬ȡ˲䣬ͳŷӢϣֻһ⡣
ӢɿؿӾһۡӾע⵽ӢƺƵģҺĿԽӡӢ׻е㵥֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ʲôҪ죿
Ӿô룬ӢôΪӾһ⣬ûдܾЩƵģֱ׳˵˲УŪ֮ӣ쵼ܸܲľṩһϿ˵˵˸У¡ģɣû˵쵼ͻ࣬е⣬ʵʵ˵ֻŴĦ⣿
ıģλ˼һ£ĳǰֻչɫǧټƵֺ㣬ܸʱṩο߽飬ǲǾ˺ܿ£֧ߣ
Ӣһ·ӾͷתԽԽζ
Ӿ߽հ칫ҵʱüͷԣӾ߽û뿪칫ǳӾֵӾ㿴˵ʲô
Ӿ߹ȥһͼڴ򿪵һ̳ҳʱ̳ҪݣǶ¤¼ۡЩУʮа˾ŶǺܼġ
úõһݣͶôǮûͶʹþˣ̵ģ̰
Ҫ˵͸ø̵ߣ˷µĶ糬
ԣ̵ĹԱߵľ⣬ҿ˼͵óףľˣȻȥ˶ᣬǻͳͳȥ
¥˵öԣ

ۣڰϻǺõģطǶ¤쵼ƿڴΪʡίǵոӽȥˡ
Ӿһ֮󣬲ûпڣȴصӾǣЩҺʹǻЩˡҿǱȭЩֶܸı䵱ǰı档
ⶼˣ̬ȣܻͬһ㡣ȻպǿӲںܶϣ˵ǱȽϽġ
Ӿ˵ͷǷģһ̰󣬾һ鵽ס
ţ̬Ҿͷһ仰ʲô˸ҶԲӣֱҺʡί㱨ЩˣϢ˵꣬óһ̵ݸӾ飬붼°
պʲôӾյĶ£صǣ飬˾ӣҾڲ֮ǰʡ͹һȫʡŲ顣һ⣬Ҫһ鵽ףֱ˸óְְ׷εģƽ˾أϢ
ɫᶨӾյɫһسһ̣Ȼҵһ¾Ͳȥ
̸һЩ֮Ӿ뿪յİ칫ҡӾ뿪սеص̻Ҹ
ǡӢ߽ڳմк
յ˵ͷصһ֪ͨĸͬ־һˡ
ǡӢӦһڳ˲֮󣬽ŵղϴһ绰
Ӣ˵ϣյ۾һ£漴Ϳʼļ֪ϰߵķӢæŵ϶ǳעҪڴʱ򣬲Źһˡ
Źһˣ仰˵ĺԣڲŹһ˵ͬʱǾǲԩһˡ
ţҲǵԭ򡣡շеıʣЩ
Ӣԥ˲䣬Ķյϵĵ绰ǲǸ˵һ
ûб̬űʼļӢղ̬ЩΣԼղǾʻʵûˮƽӢһԼִ硢֪ˣУһѵõʣôˣ
һڣǸˮգӢҲý͡쵼㱨쵼˵һͣ죬ʾĬȻֹأӢȻ˰죬ֻڨڨ뿪ˡ֮ȴ̾һ칫漴ָֻ˰
Ӿص칫֮󣬾ͽӵ͵ĵ绰绰ͳصӾ¤еˮЩһҪСİ
ӾЩѾԤϣصʡָһ
Ӿ¤г±ϵŮ˵⼸֣ûн˵ȥӾǸ˼֮ˣֻһ仰ͰԼ˼ﵽλˡ
˭Ӿλܶ쵼ȻѾʡЭϯλˣһֱܶϣܶӰȴǸٹ̵ģҲû˥䡣
ܶ˶˵ܶϲռ˰ܶ⻰ȻеţȴҲ˵һʵ
ӾܶҪľ֧֣ϵϵĻôܶԺĹһСİʯ漰±۴һ˵Ӿ˽
Ͼǰ߱߶ΣԸ΢˲䣬ͳصʡЩûѡصġ
Ӿ˼סϾĹע̫ߡӾ΢ĻͿܽǣȥ
һֺ壬ӾҪСģ˰֮󣬵绰ͷԴƣ
͵ѣӾ֪հ˼Ӿкνһֺ壬˵ľǽ齻ӾΪǡʡӾȥ飬ԴƶƲġѡ񣬶Ǻ


1566 ıǡĶ
ıԣܿƣôأɶ˻һ㣬ǻҷߢȡһõĽ֣óĿһ統Ӿﱸߵڽһ㡣
һӾ֪ھԲͻģЦݵصʡȫȨȡᣬҪʱ򣬱ñȫ
ţá˵֮䣬ԥһ£ʱµĹУҲעһȼе֮㵽Сһ
ʱ˵СȻֻǳԷӾ׼ԼһЩ顣͵ĽӾǺܵģȻʡ洦ھԵƣһȺˡ
ܹõЩ𣬲ܹʡѡƽֵƱܹԺյĥ֮УΪԼȡһЩ
͵ĵ绰ոչҶϣƾͽŴ˵绰Ƶ˼Ͳ࣬ӾһҪ飬һʱ˴
ЩѣӾʾ˸лϧǣƸĶУû̫õĶ
ͽȣѦǿĵ绰ЩӾ±ĺվŵˡѦǿȣӾϲĽӵĵ绰
ֻ绰ԵúˣȻûʵݣӾǺܸˡ
ǧͶëء绰ͬĵ
֮ô绰Ӿ֪ԭ򡣱Ͼ±ڸ߹٣һ£¤ٳ϶ᷢһⳡ𵽵׻жĿǰжϡԿ϶ǣӰĹԱһ١
ǵǰ״һԱһߣңÿ߶һĶ飬Ǽʮ˻ǼˣЩУЩܴ˰ǣĿǰδ֪
Ӿã֣棬ææһ˿ɳƵӵ绰Ǳߴ˹
Ӿû뵽֣ʱȻԼ绰ԥһ£Цŵ֣ϯãʱҴ绰ǲʲôҪԸ
֣ܶʡЭĸϯܶвСӰǰЩӾȥЭеʱҪӴľ֣档˿˵һ̫İˡ
ǣ̫Ҫ˵ԸҲԸңǰҿɲָֻӴȻ˵ŲңǶӾĵ̬֣ɻǺܸ˵ġ
Ӿ֣ڵ̬˽⣬ЩǷͬѰǱϾҪλˣѾǰϡЩͲķȽڣƽˡ
໥˼䣬֣ЦŵǣҴˣûнӴܶôʱˣܸܲҸᣬӽӷ磿
֣ʱԼӷ磬Ӿһ㶣֪Ǻ⡣Ǻܿ죬Цŵ֣ϯѵټңͲøأ˵ɣұ֤浽
ǺãǣǶ԰ȥ
Ӿ˸ӣ֣Ե÷ǳ˷ܡ
ӾɲԸ̫ҡЦ֣ĺ⣬˵Լȥһ档
µ绰Ӿҳ֣ļ֣ӴֻΪ˹û̫⣬֣ԷɾͲһ
֣ԼԷʲô˼أͷӾͷһӾתϡ֣ļϣȴǲְľ
ףЭ֣ϯ𣿡ڳӿǰʻʱӾͻȻǰŵʵ
һ£صҶ֣ϯ̫Ϥֻ֪ǰιϹеίǡ˵ԥһµ˵ڹԺܸߡ
Ժܸߣˡ֪ϢӾ
ֻǣǺõģȴ졣
ֻһ仰Ӿ뵽˲٣ĿǰףЦŵҲ
׼Ӿ佱˼ͷ֮ԸӾô˵ҪǰЩʱԼ̷ô۹λ֣ϯ
ʱе㲻̫ףŽӴԽԽ࣬ԽԼ̷仰˼û뵽仰õǵı̵ġ
ӵ԰ſڸոͣ£һȥʮ˾Ϳ߼ӭˡСظӾ򿪳ţЦŵãЭĵѣ֣ϯ
ӾԲ鳤ðǰЩȥЭ㸺Ӵ
Эĸ鳤ЭҲһ뱦ʡίʡĸ鳤ȴûȵġӾֻȥһЭȻǵԼְͷֹܵĹõЩж
͵֮Ӿڵѵ£߽԰Ķ¥ƿŵʱ򣬾ͼ˴ʱѾ档
Ǵݹ٣ӭӭһվӾӭģ֣棬Ӿߣ˫֡
Ӿôˣͷ䣬ҲЦźֵ֣֣ϯá
˵֮䣬֣ӭӾλӾڵλãλ޿ɺǡӾȴִⲻϣѵ֣ϯܶʡ쵼ĸΣǸλñóȥ
ӾȤǫã֣Խɫ⡣֪ӾǸӣˣõøȺˡ֮УӾվһߵ׽֣߲Ŷ
ôǰܹõӾ˵֣Ѿ֪ˡѻ˻֮󣬾ЦǺǵصλڴʱ˵ˣǺ쵼һƽ׽˵ģʶǵˮƽɣ
˵ʱӾл۲ӱϵļˣͼԼģһʮŮˣȻЩˣŵ壬ЦһϷ̴ĸо
֣Ļ֮Цŵ֣ϯһֱΪѵһƽϯһǣ֪ԼǾ֮ܣƽ׽˵쵼治ٰ
Ůһ仰ˣһ˵Ľɫ
÷ųͷɻˣ쵼㱨ĴҪǻ㱨öˣͻ֣ᷢ쵼ͦƽ׽˵ġ֣˵֮䣬ͳӾܵǣλʡŵ÷ųʡҵձҵ״£һ߳ȥһӴȥ껹˹ҼĽ
ŵĸˣӾ͵Ů˵ľ£û¾쵼ܣҲΪһ㣬ܶŶˣΨţĸԴǷչɫô˵һֱ°
Ӿ˵ͷ˵˾÷ųá÷ųѾЦŵǣԺൽǸָܹ֮澳ͷչľǸλ쵼Ĺĺְ֧
ӾÿɷصͷĿڱˡڳĳ÷ųӣֺĿȥûʲôͻĵطӾĿ⿴ȥʱһվҽܣԸߵӵãǳ˷缯ŵɡ


1567  ӷ
ӾͷЦŵ˷缯ܶʡҪĽҵȥȫǿҵ
ǵǼżָ
ɽ֮һ֣Ҳһʡ˾ܾɻƽΪʡֱҵԭ򣬺Ӿ˵ƺûɱֵô⡣
Ӿעģȴһˣ˳һ˫ۣĿ⾼ݣһײ¿㣬мֵɷ硣Ӿʱ򣬾һҵǵá
ǣλ幬ƵƵʡڽЭ¡
֣Ƶ֮ЦЦǣ幬ںƵó֪ܶġ
ӾЩʵĶȻţȴҲᵱ˵Ͼڽɣļ֣˼˼ҵѡ񡣸οڽʿҲҪŽһ֡
ЦЦƵá
򵥵Ľ֮󣬾ʽʼ֣Щ˺ӾԷǼ򵥵ĳԷϯ֣˵ĶʡһЩ£ټ÷ųϣϯԵ÷ǳĻԾ
ǣܺһԵ㿴һ࣬͵ЦһΣӾı֮һֱô˵ƵͻȻӾ˵
Ӿһ£ͳ֣濴˹ȥ֣һЦǣȻЦǲ
ӾƵǴЦݵɫҲЦŵǾ͹
ΪƵλúӾλ÷ǳӽͲûλáӾȻһֱ΢ЦҲ̲סƵ
ͼƵǶӾ˺һᣬȻ΢˫Ŀ˼Σ۵ʱͻȻʧɫ
Ƶôˣ֣״￩һ¡
𡣡ƵһţųӾǣ࣬󲻿ԣˡϵֱԡ
⻰һ˵֣滹÷ˣĿȫӾӾҳǹ󲻿ԵĺۼӾ˵ɫһЦǾЦѡ
ǣƷڲ˵Ҿ˵һЩոҿСĵãһЦɣƵӾЦЦӾֹЦŵ࣬һ·̹;ʲô飬Ҳܷ׻ѳ顣ÿÿ֮ʱԻй
ⷬһڣ÷˱˾ǲһǣǷƸ꣬´ģ
÷ⷬĻ˵϶˵ע⡣Ů˱̫ˣҲΪˣﱣõ˫߹ϵܣ֪жŴ˶Ρڣȴû˿֣ˣʱĿ⳯Ƶȥ˵ȥ
ɫ뻪ǣٳ߸ͷһ뻪֮䣬ƶһ˿ƣעⰡ
ôأ÷ܹӾһ㣬ĳƵʵ
ƵһЦӾһۣȴӾɫȻؿԼʹصʵҲСѣ磬йνƣӷ磬ܹƣȻڷɾ죬
ӾһЦصлһЦǾһ
Ӿ˾ƱҲŽƱƵӾϵЦݣЦŵǣ߽ʮ꣬δ߹ء˵УޣһЦ⣡
ƵĿ࣬һҵĿڱ֮󣬾û˵
λܰҾǣɻƽЦŵȾҵ˵ĻһǼʶʶˮƽ
˰ɣܣо˳˵úãȾڹ̣ٱһڸɣضǹרŹ˰ֻȰ϶ʡ÷ЦŴȤ
ӾЦŶƱ֣ϯλҲʤŸλȥǹһԺλȾơ
ӾȻһֱֵĺܿݰĻ֣ҲҪ
ӾƱ֣ȻҪӾӴӴǴʱҲòһһƱһ±֣֮潫еľƺ꣬ȻЦŵһǡ
˶ɫû˸ųӾԼߵ֣棬֪ǽ֣ԼԷĿġ
û˵ߵ¥ݿڵʱ򣬾֣Цŵȥˮ㣬ϣǿ޲ڣ˵ܶһܸܶעһʿܶòȻһġ
Ӿ֣ϵЦݣ֪ڸԼӻ˲֮ӾЦŵ˼ҶҵĿأҵ
֣ǺһЦͻȻһתǣеɽҰأ
Ӿ֣濴һۣÿɷЦЦԼĳ˹ȥ
Ӿĳӻȥ֣ıԲȱرţ϶һ˿ء׼Ťͷȥʱ򣬾ͼƵѾ¥ΪżģǳɻƽҲ˲ûˣͼеĳ֣֣ϯô
Ļʵĺͳڳȴ˼һڴĳ֣濴˹֣ҡҡͷ飬ʮİգ
ɻƽЩʧվһߵȴЦŶƵĻҾ߳ɵʤ㣡
һ仰˵עƵϡƵ龭٣ɫԵú̹ȻЦŵƶҲǰѧһԶѡ
֣Ƶ֣ŵù۵ӵҰ칫һ˰ɣ
Ƶһȥģȥˣ̾˿иȫǰ˵ģôûأ
ڶ磬ΪίǵĿӾİ칫ңȻЭӾ飬ǿǲӾȥ¤еġ
һ棬ӾǸǣұ쵼һȥ¤еһִ̫ˣͷϵûӺãһ飬Ҫһ¡
Ӿ֪˵ҪǶԼҲǲ֪ǳˣʱ̬ȣȻΪѣЦŶԿ㹤æԺﶼ֪ȥ¤УҪǴЭ
ǣҸһˡ˵֮䣬ͽߵӽй봨ʡίĸǣȥһ¤аɣ
봨ʱӾѾעʱܣ봨ɫԵԽء봨ʮ꣬˿ȥһȻĸо
ӾЦŵãͷϵĹúôһ£ĵ㣬׼ʱ
ӾؽԼİţϵɫҲԵûϲĶԷ봨һҪúõǵĹгʲô©ҿΨӴ
ͨ¤еĸٿʻӾڱĿ񡣴ʱģ¤֮СʱѾ⣬˴¹ʹΪԭô˭øѵ
ߵλãһźȻҪûһָΪɱ֮ͬסӵġ
ǣҿһ¤ݽһЩϣҷĳЩϴΥΪ봨ӾԱߣӾ۾ʱ򣬾͹سӾ㱨
Ӿ˵ͷÿɷ˵ζ¤еĵ飬Ҫһдʵʳʵǵԭ򣬽ȥŪʡίȫʡɲȺһȷĽ
ǣҼסˡ봨ӾĿ⣬һ˿ʡ
¤иٳڵʱӾͿڳڴһȺţ˲䣬ͳǰ濪˾ֵҪǣȥ
˾ӾΣÿǶʾͣû뵽ȴһ̬Լֱӿȥˣ
Ѿӭ˿ŷɳ۶ȥĳʱӾ˼ڶһ֮󣬾͸Կٵ˳ȻӾĳٵĳ¤ķʻ˹ȥ
ǣǵĹûã¹ʡһʮӾӳʱ򣬿ٵӾֵ
ֵӣӾν¤еί󸣡ܶʡȴвС
Ҫǽ¤еľһ̨ףñڵݶӵ¤УھٶϣԽ˵һݶӵĴ󲿷ֵС
Ӿ󸣣ͻֳԼƽ׽˵һ棬ڣӾ˵ʡίѾ¹ֹ֪ͨӭǲݿĹأܵ·ȥ˾ٶ¹ʵش壿
󸣸Ͻ˵ǣҪΥΪʱ̫ˡ꣬¤еĳн죬ֵı仯̫ˣҵǲ·ĻԶˣʱ䡣
±ӹȥͷ˵˵ʵһȫ˻ٿΪ跽ͶȺܴòһһ仯˵û¤ˣҲ·ˡ
·ߣֱߣԶˡ֮Ҫ·ʵӾһ¤еı仯Ӿ˭ɲǸǣǽʡѡġ


1568 ̶ һս
͹۵˵⼸꣬¤ίִн˳ӦȫԸȫ˻ǺӸ칤̡ҸķǳɹǼз顢̬ϡɳǸ졢ĻһۺԹ̡
ڳϵ׻ȻԭǰӭǣʵĿĵġƻǺӶģֱһʽĴ״԰ɽˮɫ̼غС·ϣ컨УȤ˭ĳᷢ̾ȷʵһֱʡǵ̡
ʣעίôݵĽдʲô˵èأ
뵽ﰵ̾ȷʵЩµġǰ¹ʵӾ㱨¤ίε龫ıչЧʵ䷴ӾķУ󸣺ǣôɣӾĳӻǺӱһ£ϸЧͳˡ˼İоѽ
Ƿģڱ¹ʵԭ¤ί̬ǶģҴŲţ֮ĿӾı֤
󸣵ĻӾɫ˲٣󸣵˵ͷͳӿ˹ȥӱᣬĲ̫ߣǿдһ˿ӾĿ⿴ʱ򣬾ͿٵĳӾ˫ֵá
Ӿӿһֺۣһ£û˵
Ӿ̬ȣӵЩǰЩʱӾĽӴоʵͦƽ׽˵ģǴʱӾǲŭɫȴоѹ
ֲӾܹôλϣô簡ʱһʣʱõĺãȷʵкܴĴٽáϾһֹ˵׵һҪ󣬾ס档
涼סһУ˵Ҳǰ˵
ǣǵ̸ɡ󸣳ų±һۣӾĽ
Ӿ˵ͷ󸣵³¤еĻȥʱѾں˽ӴƷӾǵ֮󣬾зԱ
ӾǰڷŵĹϹһۣؿһۣܹڵλãȻ˼֮ŸԼһ֣˾ͿٵĽһ̹Ϲȥ
ǡг˵˵ǸʲôӾ豭һˮ֮󣬾ͳĳʵ
ǣĿǰǽѾų˰ȫǸ˵ĹѾΣաԭаֺͽίϵ飬ĵ顣һ֮󸣾ͳӾ㱨
Ӿ˵ͷֻ㱨֮СԼߵķ봨һ۵ǣ㰲һ԰ͽ跽רңЭ¤еͬ־ʹ¿չһĵ飬ǡгȥһ˵Ⱥڡ
󸣺ͳ±ףӾ˵ЭʵĵȨѾʡ顣ӾŸ봨ǵĶһ¡
봨Ƕʶʡίĸǣʡ˲ٵİӣ飬ǿɲǹ¹ʵô򵥣ҪǣһκܿҪˡ
鸴ӵˣû˵̫ĻһӾղŵķֹæµ
ʡίǣʡӾ¤еһҽԺпѾΣڵʩǡҪҽԺĹԱһҪȷտ
ܶŵĻ棬Ӿֵһ̡⻭̣ңһ£ӵͼʱʧҺĻϡ
žĵӣңֵ̾һȴû˵վߵķӢȴ˵ǣǳ˿һȺڣֳֵ쿴һ֮ʱҪ¤еıݡ
ţܺãճŷӢһۣңµʵЩ֮⣬ǱߴʲôϢûУ
ǣڹ棬ʱûзʲô⣬Ƿ봨ڶʩĵѯУȴʩ˾¤еĳЩ쵼ϵһ㡣Ӣ
յɫһĿŷӢصĸ쵼ϵһ㣿
ûеǾݵ鷢֣ʵҹ˾ھ֮ǰѾʼĽ衣Ӣ˵ֵ¤Уܹ˲ࡣ
ȻûеѾ˷Ӣе˼ܹ˲࣬ҲǸ黭һССķΧ
ˣǣ˵ǳȥ¤֮ǰ֣ǣͷǳ˶ٷӢյĳ˼ٴѵ
ΪյţӢкܶϢԴλãҲЩ˷۵Ϣйء
㿴ǻô飿տŷӢʵ
Ӣյɫ΢һµǣҾô飬һᡣ
յ˵ͷ˲䵽ȲʲôʱǱϱʲôʱ˵ǡ
Ӣ˵ͷɳϵո˼
ȻЩɣػ˻֣Ӿ֮ȴ˵κԹֶΣļ֮⣬кҪһ㣬İա
ĳίϣȻҲеΪѣǾӾֵġ˵ǵ˳±ǸˣҲûʲô̫ĺ󻼣ʵǣ˭Ҳ˵ʲô
ӾϣȴǷͬѰġӾΪʡίǣʡΪ˽ʡְģһϺϽ񣬽ѡپǲ⣬ѡƱǿҲģǸʱӾʡþûеˡ
һ棬ӾӦΪѰɡ
Ӿʱ򣬾ͻȻνһ廯ô
νһ廯÷Ӣһ˹յϿһۣصǣνһ廯ȻʡľһĴٽãǷֻȫʡλã͡¡Уʡγʡ÷չĳ֡ȣЩġ
ЦЦ֪Ӣ֮˵ô϶ҪԭΪƶ¡н裬ġνһ廯ȴǵ֮ƶĹ̡
ڳνһ廯ղԣңҲᷨܲǶܶʡƶԣΪҪоһ顣ֻܹɳЧɳɹοҲԸΪʡͽ̫ľͶ뵽νһ廯ȥ
ΪԺûνһ廯ˣӾˣһʽ֧֣Ͱ͸ŪഺˣǸ´ҵľͷǴ˼ѪƵġ־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡڵ״̬նеЩͷۡ
Щѹ̫ݣһЩ쵼ԴѾЩ;Ҫ뿪쵼ĸλԼ̫ôԼô


1569 ձ ص
Ӣյľϸһĥζͳˡ⼸꣬ͺյļν֣ûֵʲôôοϾҪ̨ܶˡղٺˮȣϣܳһͣһܶãˣںܶ෽ͱֳ˳ֵأһҪ˳Ȧӵˣڳʲôأ
ˣ˳νһ廯Ҳ淴Ҳաĸ֮ѶĿתӾˡӾ֮ǰĥƽˣ
ӢͷתȴǳĬԡôһŶԷӢŵӢھơ
ӢͷųԸ˻ɫƣգԥһµǣôģ¤е֮ǱߵӾͲù
ӢǰֱԲıԼ̬ȡ緽Ӣ᲻վӵķգôΪͷˣ󷲹ٳЩ֮ˣƺÿһλ쵼ĹϵСˣκһ쵼Ұ֪ģõʱ쳣ˣȨףӢǾãԴľӪϣձصһˣֻҪպ÷ˡ
ǣһĵ飬ݵĳнλ⽨޹˾⽨޹˾ֻһа̣⽨޹˾£Ҳ߱аʵĹ˾̽˲ת뱦վӾĶ棬ĳӾ㱨
Ȼ뱦εСвûоְ񣬵ľӾܶ飬ȾܹݵӾС
ӾûӣȽʳа飬û˵ͶĿĳаûԱĵͷͨġ
ϴʲô𣿡Ӿ뱦ʵ
뱦һݲϵݸӾΪʱ⣬ֻܹмҪָ꣬飬֣õĲָ֣궼ϸ񡣡
Ӿһ£Ȼѧ̵ģȴҲֽ֪ˮҪָϸĻôĿԾͻ÷ǳС
Ӿɻɫ뱦æǽίȵλרңʱڽһоȡӹҳ֢ڡ
Ӿ˵ͷ˲ͬ־˵һ£ϸ飬ʱ䣬¹ʵԭ
뱦ͷ֮󣬽еļһߵĲ輸Ϸһ£ŶӾǣʲôҪûУ÷꾡׼
ĻѾܲ㽫˼ڹϣСĵġӾ뱦ЦЦ˵
ȻӾ˵ĵ飬뱦Ϊ鳤ӾʡĵλԽӵҪеԼѹԽ
ѹ˷ս˵ЩսǳӾģЩսҪǳ뱦ģôȡ֮֮ˣλû
ȻҲЩϵӾֲ棬ȴڱˮне֪ڵҪסԼλãӾĿǳҪ
鳤Ҫڹи쵼ǣҪк쵼һϵȻĮʵȴظ顣׺Сϣ뱦ͿԼҪߵ·
ǣҾͲϢ뱦վոҪ߳Ӿİ칫ңͼίǷ봨˽
뱦ŷ봨˵ͷ˳ȥȻ鶼УǷ봨һ·ȴա뱦λְҪԶķ봨ʼնż𾴡
֪봨Ӿ㱨ʲôջݺģ߳˷ţҪ֪ʱĻẦèġ
ǣмίͬ־£Ƿ⽨޹˾ܾκֵľֳʷ㺺ϵܲһ㣬а⽨޹˾Ŀ֮һˣʷ㺺һԶ硣
봨ӾĽǰĳӾ㱨һʱܹŪĳɼһСǴʱ˿̵ķ뺣ֵȴû˿Ķӡ
Ӿ豭һˮЦЦô̵ʱڣܹǿصҪԱӴ
ǣղȻ˵мίЭ£ʵⶼмίͬ־ǻ㱨봨ӾĶ£˵
Ӿ봨ӣЦͬ־Ǽίڲ飬һ㱨ôʲô
ӾЦ÷봨˲٣ȻʡҲλȨأǶλԼܶ࣬ȴŽʡƵ쵼ȴǲ˿Сӡ
ʡڵĺĲλʡλǲ߲֮䣬Ͱܶʡһ֦ڳ˫ǿԼһ࣬Ȼ˵֮ȴҲǿϲ١
ֶεˣɲҵ
ǣǣԺǰҾͽмίĹͶᵽԼ
Ц˵ľ˺ܶ࣬Ӿͷ봨˼֮󣬾ص׼ô
ǣҾҪʾһ£ɲԶʷ㺺ʵ˫棿봨˵ɫ±
Ӿ˼ŷ봨Ļ˲ζĵ飬ֻܴǸŵ飬ԼϣֻҪ
Ӿɫ봨æǣô
봨ֻ㱨һЩ֮󣬾뿪Ӿķ䡣ŷ봨ȥӰӾһ̡ͨ봨Ļ㱨ѾĿ
־ֳͳнλĿ໥֮оԲô򵥣𰸣Ҳܹ쵼͹һõĽ
ôʷ㺺ǲ˼͸ԼأӾ̣˼⣬󸣺ͳ±ףﲻϵת
˳̶ȣеӾϣڵڶԷʱ򣬷봨ٴ㱨ϣʷ㺺ͽенһζʮֽ𣬶ıа̵飬Ҳġ
һѾףΪ˺ͶӵĹᣬڽ⡣ھΣܲλĸλԳеΣλ쵼еԼ쵼ξǡ
Ӿŷ봨ɫ˲¹ʵҪ˾𣿡
ڵ֤ݶԣǣһ͵Ĺ̹᰸봨Ļ˵൱ˮƽûп϶Ҳûз񶨣һԹߵ˵
Ӿ˲䣬صٿԱжһ¹ʵԭ򾿾
봨˵ͷ뿪Ӿİ칫ҡӾüͷ΢ڿܽˣԽˣӾԽе㲻ġ
Լݲ£˸èĻԼͻñȽϱ۶ԼӰ죬СˡſܵĺӾеĸо
գǸԼһСװ


1570  ϶
Ӿϲǣ뱦Ľȣȴ൱Ӧ˵ûʲôȡֽܸˮ涼Ѿ˵飬ǽʾȴȻõĲ껹е̮࣬
ǣûпȷԭ򡣡뱦Ӿɫ˵ڷ봨ǱߵȺ֪ƾ봨Ǳߵĵ飬Ϳ˽飬Լ߱׵ģĿǰȴûκνչ
Ź˵ʲôӾ뱦һ֣˵
뱦ӦһҪ뿪Ӿȴվҹȥɡ
Ӿǰߣ뱦һʱֹ֪ǵӾŹ칫ңǺͷ׵Źе֣ЩŹ칫̽ĸԱ˵Цĳ뱦ܺԼûü߹ʾǶרѧߵ֧֡
ǣĵ飬ȻһЩ֣ΪЩҪԭ򡣡ŹȻûϵӾԹǣе㼤
Ӿû˵һģи˶˹Ӿ˱ˮ
Ӿ˫ֵݸŹˣˮ
ŹվܶӾ׺һʱΪжǣҿ¹ԭ򣬻һ顣Ҳëģпܻᷢٴݡ
ӾͷҲĿǰΪֹûϵԭ֮һ˲֮ͳŹʵڶЩ棿
ǣʼ졢Լֲϵָ궼Ѿˣ޴󰭡Ź˵ԥǣЩа̣Ļǲġ
ĽӾ˼⣬ʵŹûмͼֽ
ͼֽŹһ㶣վһˣѾڵǣеб꣬ͼֽƹ˾˹ͼֽӦò⡣
ӾȻƷ沢û̫ĽӴɽʡнʱҲӴ˹˾֪˾ڽҵĵλ
һڵĹʦ˹˾ʵһ꣬ζľǶƽ֮ãع֮ͻ۱ǣӾΪֻҪ˾ĶͲڴ˲䣬ǶŹǻǼɣϸĻǵһλġ
ŹæͷǣͰʵ
Ӿ˵ͷŹ֮󣬾뿪Źķ䡣
ǵͦƽ׽˵ģֻǣרҵеָֻ׼뿪ʱһ˷ɧ
Ӿʲôֵʷ㺺Ѿôߣ¤гίԺһһŮջʵ
Ů˵ܻȣڶһԲͣĳ̡
±㵹˵仰㿴ڵôͽȥˣȻĹŮ˱±ĳĬﳹ׼ŭˣƿڴ
±̧ͷŮһۣ̺ݺݵ̻Ҹߣʲô취
ʲô취㲻˵˵Ͻ𣿡Ů˱±һʣ༥Խˡ
еĳ±Ůͷһơôһ̣Ӷʨ飬һȥͻֽʱİӵɰɣ
ǣ뷨ֻһͱҷˡܶĹٳϵ̸ڣѡǲǵġô궼ȥˣαٸԼ鷳
뵽ԼԳЦһ˵ĵɣҲ˭һʲô
ƾңһʡίǡʡ͸˵̲飬޼鲻̣Ǹˣ˵Ȧ㲻ҪմҪƽǸӬͷСأƫƫҵĻɶԷ磬ںˣ˵ҾӲˣ
˵Ů˵Ƣ˲٣ҵʱûô࣬ݣ޷Ǿ˳Զٷû뵽
ᰡᣬɵװͿ¤егصݣ»С
±ƽɫ԰ף˵ҪҸְִ绰
ˣһ˵һɡðְֳ棬Ūɳ׾ԵйƵġ±ҡҡͷܾˡ
ԣ˵Ӿ¤Уץһǲȥġ
±ԽɥַԷ㲻ҪҴ򣬾޷粻ˡ
죬ų±ɫջסˡ
±һһ̣ﶼӵĻӾܶȻܿվ˽ŸǱϾû֮٣ڳٳٲǲһ紫˵ǵץˣأ
¤УܳƵϴ˲࣬±һ
Գ±ԹԱ˽⣬ǵʱ伫䱦ÿһ£ȷĿԡ±ãԼûж껪һԱĳʱĽԼΪĿԣӦñ±ҪǿҵöࡣӾľϲʲô˼أ
ʼʱ򣬳±νġνĵ˽ؿԼȫ̹ȻԵģ쵼ʧ֮Ҳûʲô˵ģΪгô±عףʲô鶼ԼأˣӾ֮󣬳±ȻӴˣǣûжʵԵĽӴûҲԸӽһӾͷϣƺб֮衣
Ǻܿ죬±סˣʷ㺺ȥ֮ӲӵظӦֵ룬ʷ㺺Էºı֣ͳĿһʩ
һҲ˵ˣӾ¤һˣһֱûгݻϲţµĵԱȴǻԾĺܣǸ봨ֵļίţʱԼԼһЩĿƽ쵼ȥ̸
˵ʲôʱ򣬾ֵͷˣ±Щ
ڳ±ܼ尾ʱӾŷ봨⼸ĽӴ봨ӾĹϵ˲ٵĽһѲˮ꣬Ż㱨ǣ飬иĳа̣г±ݹϵ
Ӿһü黹ǣ浽˳±һ£Щ飬Ҫ󵨼裬С֤ûõƾʵ֮ǰҪ϶߷񶨡
ǣ֪ͨʷ㺺ĵ飬һ𡣡봨Ӿһ˿
Ӿ˵ͷȻһͺˡŷ봨һ۵ֻҪ֤ݣ㰴߾ˡ
봨˵ͷ֮ͻȻǣǣ浽±ô죿
£˭ûгԽɵȨ
봨ˣӾȴ˼֮Сָ˳±һ±ȷôҪԵģһụ̂ȴǿķ
óһ̵ϣӾͷû೤ʱ䣬ܿˣû͸ͱһ²סˣ绰Ӿ绰һۣЦŵʡá
Ӿǣ¤йô⼸ееȰˬʵӵ绰ͷ˹
Ӿ͵ΪʲôãЦЦ¤Ҳеȣ컹רŰ¡
¤Ǳ¶ȸߺӾɵðպû򰡣
Ӿ͵ĻлǵԼЦЦʡ˵νһ廯˴з켫ãвٴԴ»Ľײء
ţλ鿪÷ǳɹһٿ쵼̸ᣬͳνһ廯Ĺ滮˻㱨ҶԳνһ廯൱ڴϣºܸ߰˵ϵʱЩ߿
ӾЦŵô쵼֧Ǻ°ʡҽѳνһ廯дܶʡķչ滮˴ٿר飬Ա֤չսԵԡ
ţӾǸհԶܵ׼һ¡ͣһ£Щ
ֱ֣ӾкΪʲôϾҪˣĲԵͨʲô˵ģ֮ǰͷ֮ŤŤ̫ˣǱ˴ͨͲһˣܱ֤ߵԡ
ÿ˶Լʩԣ֪Ƽҵ۵ΰԣƾʲôһߵأ
ʱգԽԽӺӾˣΪ֣һüĸоӾ飬Ըһʯͷˡ
־ĳЩ⽻һЩ;ǣڳνһ廯кܶҪһæҪҰ
ӾӦ֮󣬾ͷ˵绰Ͷһһ䣬ûһ⣬һ仰ӾˣʵڰʾӾ¤е˽ˣץȥһҲԭӾһ˿
Ϊʲôأһ룬;鲻˼򵥡
ڷʱ˵˹Դܶʡ֮ӾŵˣᣬһǵӾһ㡣
˭ѽͷӾͿŹ첽˽ſȥƵʱŵľջһ㡣


1571 Ҫ
һԵĽۣڻ׳ɳǽɫС׺ŨɫУԵȻŻȤĸۼ֦
ʡ۷ǽŵˣʱ򣬻һ׸ߣڶλʡ鳤ЦݵؿŹףһ˿ġ
ЦЦ۱ͺܳôïʢҲңǸϷϵԱƨĴඣ
ЩΣڨڨЦšûпƵģ²޼ۣһȥ޳һƵġ
£ϴϴ֣ŵ׼һ³νһ廯һЩϣҪá
һ£νһ廯һƶĶôҪðʣײ˵ǾԲܶʵġʡ͵ǿΪ鳤ظеѹ
һ˵鳤ҪǷһ֡ȥûһδȻڰڵλȥǣٳ˸˼ܣ˴һϢǾѾʧȥ쵼ʶ
һ飬ǰô꣬Ȼôһ³ʱ䣬ԾԼԼˣҲһֹٳͶʣǰԼˮʱô˲䷳ŶԼԼ°˺ܳʱҲһֵϣڱԺȫԼϵģȴûԼˡҲҿڵĵλӴԺ󳹵ûϷǺлᶫɽ
ʧ֮£⣬ý׵ĲֻҪײ£Ͳ⡣ԥ˲֮صȥ׼
׼ͨνһ廯Ľ顣ͻȻĪ˵һ仰
ʲôĽסˡΪյƢӲӲҲðѹȥôˣ
׳迴ۣԹԵ˵Щ飬Ҳѡ񰡣
׵ĻȻ˵ɽ֣軹ˡһʱ䣬﷭ҲЭΪʲôأѹӾϵѹͷһðƣΪʼղţּˣһ˺ʵ⣿ǳһۣƺûб߼
ʡҽӵ¤һѴϢ¤ĳа֮һڽϱ봨Ǵߡ˵ı硣
׳λ볪һϷ
ûпڣȴӹ׵Уһ˿Ŀ⡣
ίߵϢֻǴ˹еʡί쵼֪ˡΪʡίǵϢ֮󣬲û¶ʲô죬ƽ͵Ĳι¡½ĳǸķӢȴĲ˲١
ӾǻǾúܸ˰Ӣ⼸Ȼɫ˵ǴһּλܶƴͼϣԽԽСӾ˼ֹ˼ɡ
ӾԳ±ĲͷķӢȴò𰸡Ӿһˣ֮ˣвòɡ
ԼǻϲٰǵĸȻѾıòıߡ
յķӦȣƵķӦǼҵöࡣ̸۵Ϣ֮󣬾鲦Ӿĵ绰Ǿڵ绰һʱֹͣ˲ţȻ˵顣
йϵˣȴ̬ȲһԹߣȴҲ١
ȻѽȥǲСԺȴвٵĻԼøָĺڻϲϵطȥһһ
ʡÿ춼𴲶ߵͣŵ㿪ʼ鷿ڿ顣ǵԱ϶ȥߣ˼ҶǵĽǳţ˼ҵʱ򣬿ɵð
վԼߵԺੲݵ˵ײûо÷꣬öˣ֪λַͨʽԼתһϢǾǵĹرľģ쵼
Ҫŵͣ׸Ϳϣɽ鲻ˣЦŶ˵ǵĹþľЩ쵼ɲǵĲƸһҪǧټƣǿֵꡣ
Ȼҽ϶Ҫ˶һҼϣһǵ˵һ飬˼һҪϹ屣á
³ɵˣæصͷʡģһָʾʵáִкã
˵䣬һСԺ˹ǵǰǳոҪȥţװڰ֣Ȼŵ쵼
Ƭ֮ŲŴˣһ긾Ů̽ͷվԼǰĹףûзӦʱ򣬷¶Ц
á
ԱȻôףϽܵȥͨһ˵ʡ˼
긾ŮҪңȴ׽סˣ쵼æʲôǽȥ㲻㣿
쵼֣ȥá긾ŮԹ˵ĹɫҲ¶һ˿˿ֺõ˵
׵˵ͷСԺȥ˶ʮףͼмķڣһװϣӺī׼кȴֹˣŵϵߣд֡
ѩ׵ֽϣдȴһ֡Ͻһд꣬ЦŵϣǺ°
Ͽףؽеıʷµʡ
ǰֵ൱ǫ飬ǺһЦҲû£ֱӵصҴǣλ쵼λ쵼ϣʲôҪûУ
ӹ긾Ůëز˲֣ЦŵллǶǵĹģʡȻˣͳµõĲҶɣ
óĲҶʲô裬ȴˣڳ֮УܹϺȲģֻйһ˶ԾĵеȺ
ϣҪǺȲôõĲ衣˵֮䣬еĲ豭µϣԺܹлᣬȺȲ衣
ɫȻѹǰıȻ󵭵صʡÿ춼ºͷӺȲ찡
쵼˵ĿĻһз£ԣ˵޸п˵˹Ķǵӣǹ
ϿŹף˵УϿȥһȻɡ
쵼Ҹղ˵ʵʱЩ飬ɼϢˣԱ˳֣ƫƫŹ㡣˵صôˣΪԼܹȻλһСӾ뾾ס㡣
ϵɫ˲һ䣬Ȼ֪׻л˵ľ˭һЦȻ飬Ҳ͸ΪԼ鸶ۡ


1572 ˷ 
һֱ۲쵼ɫ쵼ʱܹɫһ̨ӣҲЩ
ҵǣξͳеûʲô˵ġҶ³еεˣǾ˽ʹ꣬˷˰һضпӵ
ϳ˲䣬صף֮Ӧô
飬ʱѾ̸ˣҲû뵽龹ȻȥʱѾȫȨ˼ңûһɣҲ˵
˵꣬Ͳ˵Լ˼Ҳ֪
û˵ھĺȲ衣Ǳƽˮϣʱȴǲϵر任ɫϽӾ׼ˮʱ򣬷ڲԶĺɫ绰ͻȻ
ȥ绰ϣڽ֮ͨ󣬾ͳصСᰡʲô𣿡
С֣Ͳ³绰ϵСŮᣬҲǳ±ӣڴ绰ʮа˾žˡ
绰Ŀе㼰ʱ׵ĶȻ϶Ե绰ͷĶԻȴЩܣţǰҪ֪ƾЩ֣ĲʵеǿѰʱһĹȥڷ˵绰˱ˮЦŵ쵼ٲȾе
ϺǸӵĶ豭Ȳ裬ǲ˵֮գԵеӲ˵˰ҪӵģԼǰ˵˰ɡ
ϣ鵢󲻵ð
ףĺ⣬ͷԶǵãûˣͲҪ˵ЩӰ˵ȻͺúõҺһ顣ϲȹ˵꣬ͳ˵
һ㶣֪ʲô˼
ʡһݵͷӣľǹֵǰôôͷӺȾƣʮֻӭǹϵ飬ͲҪ
ԺһҪ쵼ȾơЦؿϣ±֤һ˵ʱ֮УȴûʲôЦ⣬෴ա
Ȼںܶ϶ܹϲŭɫǱ˵ϣͬеЩաϵĻȻȴ൱ķ
ڸ߹ףԺʲô飬Լǣ벻Ҫͷӵǹʹ˵ֲ棬൱Ĳˡ
Ϊʲôϵ̬ȻһٰʮȵĴת䣿ڹ˼ʱһֻ첽˽ЦԣͿ첽߹ʡ鳤绰
鳤ĵ绰Ǹ׽ΧϽվ쵼ȥӸ绰
ʡæǣͷӡϴʱָֻƵӣЦĳŹ˵
׽ӹ绰ͳŲԶ˹ȥոιһ洫ʡί鳤Ӣʡأ
鳤ڸͬ־𣿡ȻѾ˸ûȤڱϣЦݲõĳŶԷӢ˵ȻͷӢĹϵ㲻ȴҲԸ⽫Լܵ˵ȥ
ʡղ˶̮¹ʵĵ鱨棬ձԣ֮Գ̮¹ʣǹǼƹ˾ͼֽϳ©ǹ⡣
ӢĻùһ㶣漴ͼֽ⣿
ţ֮Եȵڲʡί㱨Ϊԭһʱȷˣڽ죬Ǽҹ˾Ѿȷṩͼֽ⣬ǽеǸӢ˵ŵѾ˴⳥Ҫǽ̸
״ʱȫˣֲ϶Լ̬һӱԼ˵Ŀʱ˼ǱѾ⣬ĽԼҪáͼֽ⣬еȻͲ󣬳±гȻɹء
ֹأûκκ֢ͷ;Խӵķգղ˵ÿһ֣ͺһϵһ㡣ղףһ׾ţڴĻǵ䣡
鳤û뵽ӾȻ˵Ĵ·óȻԼƽһЩǸеԼĻһ˿ļʡ
Ӣó׵ĿеԹЦһ֣黹šðӵǱ߷⻹ǳ
ûпڣ׷Ӣ˼εȥˣв˶Լߵġڳ˲֮ٴصʲô
˵鴦ķǳáӢǱߺĶ˻ش
ĺãȻǴĺáΨһõľԼĹ䣬ȴⲻˡдʱԹӢ绰ˡ
Ҫһ㣬Լﻹ쵼ǰأ
µ绰׳鿪ʼû˵ʱ䳤ˣѵʡһô߰
̧ͷ鿴һۣصг̲䣬հż
ʡίίʡϸСϸɲеʺ򣬲ŲԱöЦݵĹڵĻϲϵ
ʡЦݻͦõġ뱦ӾԱߣЦĳӾ˵
Ӿ뱦˼˵ͷûп뱦ȴŵҾǫ̃Ҫˣιʡϼ棬ȻûгǸ棬ʵЩʧְ
ѽ㣬ǰԿ棬ԲҷģӾ뱦һЦ
뱦֪Ӿû˶ЦɺȻǣҲǸ˵˵֪˵㱨ȥ֮ǿ˵ء
Ӿ׼˵ʱ߽ǣеǺͳг
Ӿװֵλ
󸣺ͳ±߽ʱӾλվʱˣϺ͵һμʱһЦݣЦݺǰЩʱ˲٣Ҳ˲١
ǣûдϢɡһͿٵ˫Ӿƣ˵
Ӿ󸣸оһһЦŵĵϣôҿɾ;ඡ˵֮䣬ֺ͸ںĳ±֡
˵˼Ļ֮󸣾Цŵǣֵģ⼸ҶӦԹԭ¡
Ӿ󸣻е˼ЦЦѾ֧֣˵ô飬ǿתȦӵġ
ǣҴȫеĸɲȺллҪϸµĵ飬е󣬶ҪǸܻ±ӾдŲ˵
Ӿų±һۣصεȻԲҲѡʱ򣬻ɵ̬һҪС˵ʩ֮ǰԻɵ̬һͼֽͲֽ⡣


1573 Ŀ Ի
⼸¤дܶﶼʹ졣ʹ죬ӦõģǱܵģΪ㷸ˣСǴϣ󸣺ͳ±˵һְƼյĸо
ˣӾǣܣܸмһЦݵܹ˴˶һۣ±ȿڵǣνѵ̣֤ԺĹп϶ԴΪġ
Ǿͺã˵ʵܹɹأǹʵҲǷֲģϣܹĹƣԹϼӼܣҪһʧӾڿ϶һ֮󣬽ŵҵͶļϣɴŲС⣬Ǽܳ©Ͳʷ㺺⡣
Ӿߣȴ󸣺ͳ±ûðǳ±֪Լⷽ棬ǵ㣬˵𻰵ġ׼ϴʱӾȴһЦˣУ˵Ƴƺܲûʲô飬Һȵô
󸣺ͳ±˱ͶӾĴмܹӾһԶٷȷĿ꣬ʱӾԼ˷ܵǺϽ̬ǽǺǼһеľƷΣ
ɫԽˬˣ뱦ΪӾˣ֪һپƺȥ¤ߵƱƱϾͲʲô⡣
ģο󸣺ͳ±ύһپƺ˵Ĺϵ˲١󸣺ȵ࣬ӾҡţͲмˡ
±ľƷȴܲ󸣺뱦ȥʱ򣬻ǳϿҵĶӾ˵ǣпյʱȥȺȲ衣
Ӿ˵ͷͳ±ص֣
ôһó±ãյĹϵĿǴͬӾĹϵһԻľͷˣң⻨Ե̫ͣϵˮʯĹ
ĽȷʵһϷԵı仯±ԣȷʵǱӸ߸߾¡ô񾭣ɳˡٷ꣬ʹûгб˴֮ĹϵһõĿˡˣ飬ܻ׵öɡ
¥ܵ˶úúòһ¡Ƿݹڴ󱨹ʡ¥Ȼϰָıղ޳
˶İ칫ڣյġ糿ϰǰСʱմʱ䣬Ϣһ£վͳһƪȥһƪҪд쵼˶Զ򣬺ܶû̫Ĺϵ
׼һʱƪ̵ıͷ֮СǼʱ¤¹ʵԭ򣬿ⱨֽϱľͲһ򵥵ʡܶĴϾܶдԡ
ӾǸܶ˹Ⱑ죬ӵס쵼ĵ绰¤ʼ췽澫󾫵̬ȸ˳ֿ϶ĽҪġ
Ӧÿ뵽Ӿյ¶һ˿Ц
ֵɽӸӾΪľΪѣû뵽Ȼ⡣ǱһᣬĴϣǱΪΪ⡣
ȻԼԸϣĴȷʵôһ˼ţƹ˾Ѿ˳ܣǴпɲֻǵǸо޶⳥
ཡ
绰绰洫ǣˡ
ţɡûԥֱӳ˵
µ绰ŤͷԶľӿһۣͼͷһ˿ϵɫǳ˲һ
е㲻˵Ǽ֣ͣҲûչӡһӾ֣£һַյĸо
ôˣҾô
űƿһЦݵӾ˽Ӿ̹ȻЦݣЦݵվ첽ӾӭȥӾǣοʡίĸ¤е鴦ķǳãϼ쵼ǵĹ˳ֿ϶
ǣɲҵĹͣ¤еͬ־ʵǵĹӲҳ˼Ƶ©˼Ҳø۴˾˵ǮӾյ֣ǫ˵
ȻӾ˵ǫ飬ջǶĹ˳ֿ϶˽һѺúг̸֮վЦŵƹ˾̸дҪӾϤ飬ҿ̸лǣͷɣ
ǣҿȻ¤кҹ˾֮ľףǾͲˣ¤к̸ɣ¤еͬ־ܰպ̸еҪ㡣ӾЦţС͸ƿ裬ϼ⻰˵Ҳˡ
տɫӾ͵ͬʱԽ˼ֹ˼ɡӾı֣ʶһǱڵвȻԼУǼԦӾ治̫ɡ
ôһΪֺѼԦĸ֣˭ߣһ飿
ͷеͷԽеǿҡ֪ʣӾͷϵľѾˡڲܰӾߵĻôʱʹȥˡԭеһ˿ԥҲüᶨˡ
Ӿ˰Сʱ뿪յİ칫ҡٴͰ칫ҵʱѾǶʮ֮
Ӿǳνͼ֮󣬴ӳеϼֻҪһСʱָƽϵһЧͼĳӾ˵
ڳνϣע飬˵ʱĳνѾȡһ㶼ΪܶʡѹˣģҪԼڣνͨ
ӾųνͼǺһЦʡֻҪɣһָտɴ顣ҲõĽͻԴΪģγܶʡĵһȺ
ӾָԲȦ͵ֱڡһӾļӾȦĽ裬ԺҪģҪ֮ǰеϼеĵ·ͨ
˰ʾĻӾЦЦû½ӡתƻνǲѾ
ţίǱѾȷкͽϼڿٵ׼ԤƵʮ·ݵʱ򣬾ͿԷʽ˵ʽЩ˷ܣЩȻ
ʮ·ݵʱڻϾҪˡܶڽ֮ǰܹԼƶѾõĳνеһ͸е˷ܵ飬뵽ݣȻ
Ӿ͵飬Ǵʱ˿̣˵ʲôáܹߵһҪĲǰοͷӾѡ˳Ĭ
ڵԼ飬ͬһ֣ЦЦӾ׼һ
Ӿһ㶣ǿ͵ЦҲʧֻЦŵʡ͵һˣҿĿԴ
Цŵ͵ĶȻˡ˵֮䣬;ͳص֮ǰ׼鳤һõطҵҵظ꣬˼Ұ׸ǡ
׼ȥӾǿĵϲãĳʵ
鳤ӾǵԼ͵λ֮˵Ҫ˵һȻ鳤Ӱܴû쵼ε鳤Ȩܵ͡һһûһϸ鳤ʱҲܵС
οӾҲͻ鳤Ȼ鳤ĸкܴķȨҪšͷĻӾʱǸ
Ҫ裬ֹ˼ɾС˺ܶࡣϾҪ˵ģʱҲɵʱ
ͺǺһЦصӾʡҪͨͨͬ־Ҷ꣬һֱҵҵΪæڹһֱûпλͬ־飬Ѿ˲ǲеĵز׼λͬ־һʱϵתʡЭϯ
ϯӾǳҪôʵʡ飬ǿ²ôͨɣ
ͨҲҪȡϾظô꣬뿪ʱܸλͬ־źãҿЩİ˵Դǣ֪ˣԻΪ;һΪǵĺ쵼
ģӾо뵽̸ʱ龰ǵǿƣʱӦúܰɡ
ǶܣҲҪסˡ
ʡ˵ǣͬ־Ϊҵҵô꣬ȷʵӦúúýһ¡
飬Ӿ׼ǣȴ˸Ӿ¾ҪˣǲǸýźӽӹ
ʡҪأС׶԰ıҵְֵѾӦˣʱһȥӾͻȻ뵽С£ǰ١
ţҵ񰡣壬Ӿ㵽ʱȥͻ˻֣Цݲõ˵


1574 ҵı
áӾ͵İ칫߳ʱЦݵĺк
ϵЦݣӾ΢˲䣬ЦŶ裬Ҫʡ㱨𣿡
æʡҪ˼ļҪϿǣʲôʱʱ䣬һЩҪ㱨һء
Ӿһ裬ﲻһ˿ڻ֪ǱߣѾ׼ǿ֮˱ɺ֮ҪŹ׶ߣϰʡϣôнΣվ棿
ţ⼸鲻࣬ʱɡ˼䣬˰֣Ӿȥ

Ͻ£羰ˡϽӾǰһ쵽ģӾȥμСҵϣմӦĺʹ죬ҵ٩ӾϽ죬ǽźһ𶼰
ֺ⣬ӾȻһл뿪ʱҪ飬ѾʼˡҲ໥̯֮ƶѡ
ְ֣㿴Ҵ·ôСӾĵȻǻϲ쳣˷ܵڴȥϻԼ˯
ӾĪСֳ谮ؿŶϴһ˺ͺڵ˴죬òײŰС˯ˡ
СһﾫǳˣһʹӴĪС׼СװϣϵھǰŤŤȥֹı顣
СɰӣӾ̲ס§סһڣӴҵСӴҲ£϶׶԰˧Сѣ
СѺòãҶ׶԰ҵС˵ķ˰ְһۡ
ڸ˴ȤʱӾϵĵ绰ˡһ룬Ӿͨ˵绰
ǣὭΰһòҿȥὭΰ֮Уϲõζ
ὭΰĻӾһֻص˴ǰĸоϽʱ򣬲Ὥΰÿ쿪Լ°ֻһתۣԼȥܶὭΰȴϽ
ΰô֪ϽӾ˲䣬ĳὭΰʵ
ὭΰЦЦǣιȻǱܣǰҲаϢ֪ǲλõĸı䣬ὭΰӾǰ˵˵Ͻ˿׽ĻԾ
Ὥΰָı䣬ӾǷǳӭģ¾ЦЦŶ˵һ£ϢԴʲô
ǣȻСϽ׶԰ҵʱҪ뿪ֻҪһСͬѧıҵʱ䣬ҾͲµóһμıҵ񡣡ὭΰڶյԽӵĺ˲٣ЦнԼĲ²˵˳
ӾὭΰĽͣһֻȻĸо漴͸еһ˿Ĳԣһ˿ĲԾʲôطһʱ벻
ǣ㱨һ¹ʲôʱһᡣӾѾץǸԵߵʱ򣬾绰ͷὭΰСĵʾ
ӾҲȷʵЩʱûмὭΰԼǰε飬ӾвٹĵġϽ׼Ὥΰһ棬ʱὭΰĻЦŵһԶٷɣǵ͵
õǣһʵָʾӾĴӦὭΰϲ񣬱Ͼ𰸣еҪǿʮܹһһټ磬˵ȥ˭Ľ
Ӿµ绰׼һ뾿ﲻԣѾȲҪȥμԼҵСͬѧȴѾֻͼСӾְ֣֣ôô£绰ͽ㣺˭˭أ˵㿴˰춼û㲻Ǻҳٵ
ӾС˵üҪĪССһ׶԰ҵ⽲ķʽôʦͨأ
ôһ룬ȻʧЦĪС׼ķˣӾһھͿĪС׻ɫС׿ǳ泯׶԰ķҪչһԼʻģǺܿϧĪСͲֻᡣ޿κεǣֻбС׶԰顣
֨˵ȻʱĪС͵һɲɲеͣӾҪǱŶӱȽϽ˲Ҫͷ
ôϱ㿪ͦȵôˮƽӵĲ̫ðӾĪСһۣЦĪСȤʱӾͦϲȤĪСģֻĪСΪϽȤĻʵ١
ӾĴȤĪСһӺӾҪЦʱȴĪС͵һţӾͺһĴӳķ϶д˹ȥȵĵһ۳ǰ档
ͻȻļټ٣ӾһæĪС㿪㣬㲻ΪңΪ۶Ҳ㰡
˵ʱȴС۷Źؿǰа㺦µӡ
ǸᡣĪС˵֮䣬͹⽫ٷ˺ܶ࣬ں治ϵԽĪСǱߵԽ
ȻղûôӾҲӦǺڳʱ̫£ĪСˣԲŹÿС飬ӾҡҡͷźԽԽЦȰĪСˣ˼ƽϣǻҪμСıҵ񣬱ˡ
Ӿôһ˵ĪСŵͷţֱӼ٣ֻʮӣ׶԰ſڡʱ׶԰ſѾвٵĳӣϵдʱֵСӴӳ߳
ĪСͣóӾʹŶ˳һ׼Ŵ߹ȥʱŸ֨һɲһɫıͣӾԶ
ֵܣ湻ģôȲμҳһƽͷ˴ӳ¶ͷĳӾ
ԼӾһ£뵽˾ô¡ĪСһۣͼ״ʱվԼĺ棬һʲôûйϵӡ
ӾЦЦСֳ׶԰ȥ
Ӵͦᣬӵһῴ㻹᲻˼Ӿʱе׼Ƴȥʱ򣬱ԵŮסŶӲμӱҵģһ˵
˶޵Ů˱Щ磬ʱֹϵĶӣںֶӿһۣŵߣΪ۶ӣӾˡ
Ծ̺Ưȹվڰ༶ſڣϵغͽļҳԼӴк˺ʦĶԣЩӣЩ᲻á
áںһҳкԾ̣͵ؿӾһ㶵˲䣬ͷʱѾ֪ӾݣڼӾ˲䣬;ԼͺƱʲôճסһ㡣
ӾкԾ˲٣Сѵļҳһ㣬һСְ֣죬Ǿƺ̫ðˣ
ӾԾ̵˵ͷǵһż׼ʦ֣¾̹ȻĴкʦð


1575 ȫΪ㻶
Ծ̵˵ͷæֳСĪСкһҽȥʱվԱߵЦŵôλҳŵģǲǶ˼뷨Ҹ˵˼ҿи֮ע㡣
ĵЦԾ̸æ˵ʲôѧļҳ
ȻԾô˵Уʱȴϵطղ˵ĻһͷʱеǾҵĶһ㣬Ǹöð
׶԰ıҵ񣬲ʦĽбҵݳеļҳ֮Ծ̴ʦ˼ӵĸ֮󣬾ȥڿǵıݡ
ӾĪСԾ̷Сʣ첽ĳűȥļҳĳĪС㿴ЩҳǵѧʱԼСȥ᣿
ĪСܿһۣĵص˵ͷ
˳ֻǼ·Ӿ˴ڣС༶ڻڷ°ʣӾʱҳڽۿԵġ
ӾһȺ߽ȥҪ̨ĺӿȥʱȴһ¼򣬾˵ϵܣδ갡벻Ҳӵıݡ
Ӿһ㶣ϽܹƺΪϵܵˣûмŤͷȥʱ򣬷˻ʶ·ϺĪС˵СĦı۳
㺢ҲѧӾڵĳʵ
ţҶҲҵңڰһֱ㱦αҵϣСһһء˵ԼĶӣӵһ˿˿԰
ӾЦЦӵı֣ȫ⡣о仰˵úãʺɾԼҵĺ㣬⬾Լҵĺ⣬ҳ뷨ʵ̫ˡ
˵˼仰֮ӾЦŶӾϵܹһ׿ǳ濪ĸɻһôҵط
ҽ컹顣Ӿܾ֮󣬾صݾҪʼǾͲҪź׼
ôӲǣ˵뵽ʲôϵ˵׼һһˣһҪȫҳʦлء
˵ʱһŮʦ˹ŵӵߵܣĴлʣȿһ£ʲôҪ޸ĵģ˵
ӴŮʦнӹлʣİֵʦˮƽһŵġ
Ůʦ֮ӽлһգе԰ڵصл֮ģ˵ʵĲԸ롣ΪҶӵϰ֣ҾԲԼίҸ׶԰˶ʮԪߣԺͽ۲ͼģͼöй⡣Ҿ֪ˣ
λ԰ڵܣӾûʲôУ෴ڴ˸ղŵĻЩ͡Ҳû˼˶˵ʲôЦЦͽĿתԼߵĪС
ϵܣʲôʱĲаǺ˵˵ɣܼӾȻԼʹŹȰ˵
ӾЦЦ׼˵˵λҳСǣҰһ£ҵʽʼʱ䵽ˣҵӭСˡ
ںӣû˻ʦ£һ糱ˮȻУһСװСһźɫװСŮֵĴ̨ĺ˳
λ𾴵ʦλҳСǣáͯ͸˲䴫˵ĶС󷽵СӾͻȻԼ۾һЩʪ
ٺ٣ұԼĶŪˣǮʮԺǲ̵ģһǲУСк治ǴġܾͺƲ˵ԼͲһ㣬ӾߣѹӾ˵
λĸпӾиһ˿ָָСԵõصҶӡ
治úһҲܿӾϽɫһ˿ʵĳӾ˵
ӾЦЦû˵λԥһ֮󣬾صϵʲô
ĿɡӾλЦЦĿڱݵĽĿϡ
ӾƵ飬ܵɫЩӾʼе㶷ĸоź˽Ӵеһִ˾ǳ֮ĸо
ȻеͨһƯĹֵϱܾԼǲԸӾӴһܲܶһѡ
ȴû뵽ӾȻҲ˵仰ǱȴҲ˵϶ӾĲӾе죬ǺܿϧȴôҲ벻ԼʲôطӾ
Īҵӱ޶벻ͷܣڴ˽ĿֽĿСϡиһ뷨׶԰ԺϲʮԺøԼУôԼӵ˾Ͳأ
ȻԼĶӱ˼ҶӲһ㣬Ҳǲ̫డĪдͷԺҲﲻ
Ļдܸո׼ڣͼ׶԰ԺһȺ˴˽ȺȻ˽Ųһ쵼鹤
ˣ
ǽģԶԽίЩС쵼òǣȻҲͲ۾Ǳ߿ȥʱǰ˶ʱһ
ҵѽⲻ𣿶ǰίǣڵʡίãܿǲİȻİҪڵԼжõϤܶʱ룬ԼʶõĻʡḶ́
飬Ӧ㡣Ȼõ˾һȹƣȴֲҹȥ˵
ʱ򣬾ͼԺ˵ʲôȴøֹˡ漴ͼʦ첽˹ߵģλͲϵĺʦ
ܣ쵼ͻȻǶû׼æŲһλáʦȻһ㣬ЦȴҲмֵɫĻܻ˼λʦЦ䣬˼ɶõϡ
ãܿһԵƨšȻҲʶһЩˣЩ˺ȣǼֱһһ£ƾЩˣԺȡ
ԥһ£ĳźʦ쵼Ƕϯô±
ʦصԺղҲ쵼ϯ̨ǱǸֹˡ˵ǱݵãͲҪǣһ֣ԲԲıҵ񡣡
ϲӰܸпһͳԼԱߵӾϵܣһǱŲŲɣ
ӾѾãҲ֪ΪʲôŴ²ɣܵĶͯܵĻոҪش𣬾ǺʦܣԺˣŲһ飬ǿ㣬쵼õȰ
ȻǧĲԸ⣬ܻǸźʦߵʱؿӾǿӾλãǿӾλ˵ԼôôɣǼһһλãǿԽӽ
ϧʱûֶεʱ䡣
ĽѵʱӾȵһĻˣ


1576 Ŀɿڴ
ܿǾȻղŵλӾȻ˽ĺýӽһĸо
ΪʲôͲôһ˿̺һľԼˡ
ܺһƾ粻֮࣬ȫǸǰ졣Ĳ˵ԼԽ鵱һʱԼȦ԰԰ڣǿ϶ԼĽѰ
ǣСӲҿǸ㻻ӵˣӾøߴСϣܲѵģе㻬Щ̣ôλϣȻŵģܹί
ùһЦǣ治ѣϽҲ˵һҿһţ֪Сıҵ϶Ҳţɺ֯Ůᣬǿɵһݰ
ǵĵϣҲӾеЦãСıҵ˵
ǵˣֻһźáһ䣬Ӿͳ̨Ͽ˹ȥ
Ϊ溢ڱݣҲӾ˵˵Ļеǡֵͷ˵ѾĽˡ
ȥһûᰡǹȻһ紫˵еǰƽ׽ˣ
аյʱ򣬾ŮǻԲͨҳ´ǡ
оܵĴЩϲ¸Լ¶¶ˣ˵˶ʮе۵Ļô־ֵˡô˵Լһ̨࣬˵ǾܼסԼ
ԼˣǼס˵Ƕʮ򣬾ǶҲԸ⣡
ܣΪӵķʽϯ̨˹ȥ
ţԼҪĻ̫ˣƪлдĲ̫Ҳرķѹһ˳
ո˵һллңоͿ߰˸˽ǰˣİ
ʡôˣÿ춼ϽԨסˡ׶԰ķ̫Ҫˣĳ𺳡
𺳵ǣԱߵһ˸ϽóһλãǸ˵ļһȻʡһСϡ
Ϊһ׶԰԰˵ʲôѹ飬ô죬׶԰԰϶ǸͬܣĴ쵼һ׶԰顣
Ϊ׶԰һ֣԰ûоֳ棬ǣǰӴ쵼ߵľܽĸгڣ˸ʡίǻ㣬ʡˣ
Ȼͬ쵼ûҪ󣬵˿һֱСġԼ԰λϣǷѾġ˵ʲôҲܳ˲
λΪҳлʱ԰еţĽŻûнǱԨһ˵ͬ˽
ԨôˣŶǼ׶԰ʩȫλͬ鳤Ļ˵ǾǺĻ䣬δʡһҲǶ׶԰һְ֧ɡ
ֻǣʡûĴתתֱԱһζĿ˱ҵıݡ
͵ѧģĸ඼ʡиصλĹԱʱ￴׶԰ıҵһ˾С
λ쵼һСҵ̫¡ˣӾƽϢ֮ĶԨ˵
ԨʱѾȫʺʡλãŤͷӾһۣЦŵ黹ɵģҪϵܹרץ㣿
ҲЦˣһ̣øԨ˼Ĭ
԰Уαҵˡ飬԰ھʱ쵼Ҳȫǻ£ͱڣʡǶںͱҵĺһࡣ԰Ҳ˱֮С
ˣ˼ĪСűԨüмСЩЦáӾλϣѾ߶ữλˣСĴȻͬ
ӾЦЦȻеĿĲζǱⷬ⣬ýˡ
Ǳʧɢ󣬳İȥʱ򣬾ͼ׿ǳڿֻ˲书򣬾ʻȥĳ֮С
һﻹ湻ԣ֮꣡£ֺȻӿһͷѵӵ쵼ǰӵΪľרŻͣ
ٺȵơĪСӾ˵
Ӿ˵ͷ֪ĺˡ
úԨרȥ׶԰ˣһɵľƷȻٲ˵ġЩ˽ĪСһ֮󣬾ûж˵
Ӿóֻ˲䣬ͲͨὭΰĵ绰ʡһڱǱߵҡ
ǣһ͵ὭΰȻϱƽУȴһҪϵĴڱεĳ嶯ʡһԷһɵ£ܾнὭΰһ㣬ǣԼȥǿɲǼȥһ˵⣬ӾĿеĵλ
ӾԨһӾǰĵλӵԡϽ;شĴٽáϽ󱸸ɲ̫ǿˣҵؼʱ֧̿Լλ
ӾոչὭΰĵ绰ֻó绰һۣӾЦŵãӾ
ãҶǵС֣Եһ£ҶҪͨ绰пȻԵȣǻûȶ೤ʱ䣬绰ͷҶӾǣӭϽаûУûеĻϽݺúþһۡ
Ӿ֪ҶϽأϽĳɼԽӵĿҶڴϣҲвСĽѾԤ⣬һ쵼֮УҶһλá
ǺǣҶҵ绰һʱұҪ绰ȥ˵Ҹ绰ǲƭء˵Ц˼֮󣬾Ͷ˳Էĵص㡣
ڳʻϽݵʱὭΰѾϰߵİӾ򿪳ӣȻѾӾµϣȴһֺƻص˴ǰĸо
ӾЦųὭΰ˵ͷȻеİὭΰԨôʱҲ߳˳˺ӾųűȥһߣԨһЦǣҰϽˣȻ뿪ϽǿɲܽϽ˰
λõĲͬ˵ķʽԨΪʡ֮˵ԵԽӵе
ȻԺϽԷһʡӾһһߺԨȤ
һΪǣɲʳģԨ˵֮䣬ͳվӾὭΰһ۵ΰ
ΰȷʵ˲Сĳɼرڳн跽棬һѺ֡ȻǫʱԲԽλ˵Ը˵Ļ⣬ȴ˿
ὭΰλҪ쵼Ŀ佱ĺˮ̲ܡ׿ŬȨĽˡڵλãλ쵼ǰʵ̫СˣⶼԳĹٳԼҪл죬Щ쵼ʶǲɻȱġ
Ҳ֮Կ佱ΪڸӾҪӾ飬۶ῴ
Ὥΰλ쵼̸ŬѹԼϲ顣Ӿ뿪Ͻ֮ʱὭΰѾ÷ǳְˡʮرһرкϸ壬ӾҪָܵһʱᡣˣκʽĽǳɣӾúܶʱὭΰԼ֣ԼġԼ뵽û뵽ģ뵽ˣˡְҵǶһ飬ʵְ̫ˣκһ쵼ֻҪ£ܷġ
ˣӾһֱЯһ¡ϰὭΰΪ˸һ·ʱԨҲЦе˵ΰ»ǲģڳϻҪһ¡뿪Ͻʱ򣬻ǲǽߣջǾҵγԣºúһء
ţΰɵȷʵʵʱ׼ӼӵӡԨЦе˵
Ļǿͷ֧ƱȻὭΰĿɿڴҲ̫˰ɣ
ϽݵĸѾˣǶԨ͵飬ǲ˿οĻϽټӰӾĳϾȻܳŵÿӣӴλ쵼Եòִòȫ˿˱ɫ
ΪĪССʺ̸ĳϣӾǰŵķˡû뵽СȻ§õĲ˵һҪ˵Ļء
һ仰˵üЦοӾҵĺӶôϲⲻǳ˵ӾԵ
ȥˡԨƱӾӾǣⱭף
ӾԨǰȻȥûͻڼԨܹ֮λȫӾ֧֣ԨӾķֵĸмֵİͽᡣ
ӾԨһ֮󣬾صʡô
Ȼ˷ͲʡӾѾ뿪Ͻǿˣɳ˾ء
ʡ廹ǰȥ￴˼һΣµĸλϣʡɵĺֹۡԨ˲䣬ĶӾ˵


1577  
Ӿ˷һõ쵼ɲڽ˷̳ϴȥû̫ΣϾλ쵼;սߡ
´νҪȥ쵼֪˼ǲǻӭҡӾڳ˲䣬ЦԨ
ԨڼѾ˷壬ΪϽʵɵĴ˷źܴĲвģҲҪģû˷ôߵš
Ԩ˶˷壬ҲһֱءʱӾ˵˷飬ܸ˵ĶӾǣʡǺܻӭģ˵Զˡ
ԶӾɵ¶һ˿ЦԼȻڴĹбֳ˲㣬ӾЩУܶ඼ǰļ䡣
ܾƷ֪ǧ٣ǵֵλİϼǵˮ©ġ˰һƿƺ֮󣬾תƵȲˡ
ĲУӾЦŵλϽλңҲȥλ쵼ġ
Ԩûü˵ѾЦŵǣʡҪǳƺʡΪ쵼ûƺңǲңӦóƺ쵼
ǺǺǣѵĺãҪǲ˵ҲһءӾһЦЦ
˵Ц˼䣬Ӿͽ⳶˻ȥЦŵϽҪλæ
Ӿ˵࣬ԨöЦ֮ģԨһ£ͳ˵ʲôӾ˵ֻҪܰ쵽ģ
òû˵ӾĿ⣬ȴǱ˺Ԩһ˼Ӿӿڴóһ̣ÿ˷һ֮ŵ˵ҪմϽıˣλɲҪ֡
Щܶ˼ˣȻܶųǾǿʡǺϽȲ̫ԶˡҲٵвҵȽϵһڷչȱٺӾ̣ɫ
ӾɫúԨ˶һۣǵ뷨֮УӾҪе飬ӦǺ˽ѡйأȴû뵽ӾȻʱ˵ܶľá
ܶľ÷չ쵼ĲİǴʱӾ˵ȴе㲻֪ԡ
ĪӾ׼Ե
Ԩͷ֮󣬾ͿʼŴԼ﾿ܹӾٵ֧֡мʱ򣬾ӾʽȻܹһʱȴα겻α˸⡣о仰˵úã㲻֮棬ܶĳҪ뷢չֻܿԼ
뾡ԼΪܶеķչԼһãҾλ쵼ԮˣϣϽܹܶ齨һЩЯַչУΪܶЩеڷṩ֧š
ЯַչУǾǻﻥĳУϽڵľ÷չЯַչеĻôһܶĵСһ£ϽĵҲóԿϾܶǱͬӵԼơ
ӾǣΪҪ˵ʲôأԭͷİɣͶԱȥ֮ǰһܶÿһУܹӵһϽЯֹСԨһҪǮһһӣʮı̬
ȻЯֹбϽԵȴʲôοĲܹЩһܹʾϽĺ;ģΪϵ쵼һֹʡ
УǾһӾһõľٶԨ᲻Ӧ
ӾԤϣԨЦŸллʡ֧֣Ҿ飬һͣһóе飬Чãƹ㡣
Ԩ˶һۣӶԷп𾪡һ˲䣬˶뵽ӾĿģóûʲô˵ģӾȴû˵ܶô죬˼Ҫܶĸ
ȻϽܶʡģ֮˭ܹҪãе˶Ծ÷չΪĵʱ˭ܹھ÷չͻɼǲܹԼ;ӵ˳
Ϊ˱صľãΪķչܶеĵжΪͷƤͬʱͻҪЩӾһε棬˵޴ϵ
ӾҪʲôȻȥ֮ȵĽ͵λáӴʡʡѡٿɲǶϷ
ȻѡڣѡƱ֧̫ͣ٣쳣ʱӾҲûܡ
ټӾԺʡܹӲðЩûгΪ֮һĳУҲ˶ӾҲ˵ӾԺݣ˵飬ܹе۾
һ֣Ǹٰ֮
ԨӾЦ飬;Լǰŵģһº͵ͬ£һֻŵͻȻ֪ӾֶǴʱӾ濴һΪܶչĹ滮ɵΪܶʡʡίյһġ
ǸǿƵˣӾӣ˵治֪Ǳϲ
ӾǣҾùвҪھ÷չϹͬЭҪڸɲϽһЩҪĽֻܽصȽѧԼĳȥҲصĹͬչڳ˲֮ó˵
ӾһĴϲ˵òԼϻƣʲôϣԼŹͬ뷨飬ʹźһ뷨ֻһʱû˵ѡ
ں˵ˣѾ˵ˡ¿ʡٵ飬¾Ͷøлллǣ֧ǿǲ
̫֧ɲҶ֧֣Ͻ֧֣ǲʡһЦĵ˵
ǣǴϽȥĸɲϽ֧𣡡Ԩ˵Ŀȴø˼ֵĹ˼ɣӾղҲֻ˶ѣãҪֱַͨʽӾǲһЩϵ
̸£˵̸Եøӵ⡣ڣǲϵشˬʵЦ
۵ʱ䣬ǹ̫졣ȻúԨܹԼʱ䣬˻һʱӾҲ㾡ȫϾһʡкܶء
ҪʱԨһȥڶʮ֮󣬾ĳӾǣǸҾòʲô⣬ڼҶǵʱûǺúõ̸̸
Ӿõ˼ЦЦģһὫúõغҶǹͨһµġ
ãӾһϲȻϽ֮ǰӾ;鲻̫ţڲѾɣһʯͷ˵أҶӦûʲô⡣


1578 һٶû ıԶΪ
Ӿ򵥵ڿͷϢһСʱʹСĪСȥĶͯ԰棬СȥӾͷůġ
ҪҶԼԲƵӾСͯ԰Ҳֻһ뷨ǵ治á
СĪСȥʱӾὭΰġὭΰǴסᣬץԼĿǰӾ㱨һ
ὭΰϽʱ䣬Ҳͦ˳ӾµշмӡЩ֪Ӿͬ£Ҳͦټ˵ŬҲԵɫ
ѹ㱨һ֮ὭΰӾǣ˵ʵһ߹һʱ䣬ûŵʱҾԼѾѧòˣǳ֮ԼѧĻ̫٣Ҫܹ߶ĥ꣬ЩҿҲΪѡ
ΰڵصסϽӣúøɼ꣬ɳһĿĳɼֻܹԺڷɴ»Ӿ˿ڲ裬Цŵ꣬ܶϽĸɲƽȫ֮㵽ܶ
Ὥΰдϲ֪ȥܶΪ˽ʡǵŹ꣬ܶҪǵӰ֮£ʱԼȥܶǾǷҡֱϡ
ǣʱٻ
Ὥΰ飬ӾЦˡ
ͬһطԷⲢһ˸˵顣Ͻ»ǸڽӴϻһѺ֣ʹ˻ϴεķȫǲͬķͲϵγԷˣȴǶ
ҶҶķҲӾ֮ǰҶѾԴ绰ӾĪСͺһǼǿ뿴С
űҶķ˵ɰֵһ׽СӾֻԼĹԶӱʾǸ⣬Ͼ飬Ժ󻹻СĳɳзӦ˵ɡ
Ӿǣܶķ򲢲Ǻܺð˵˼亢ӵ֮Ҷ;ƱӾǰЩ쿪һ飬һͬ£ң쵼ϣѾĸ״š
ӾЦЦȻе𾪣ǱȴЦŵҶǣȺڵ۾ѩġ
ҶЦЦаӾһƻƵʱɽ¶ˮƵʱͬƵģŪͷʵƻļһѾԼˣ¾͸Ӿ˵Ҳš
˵Ц˼䣬׿⡣ҶӾܶĹ൱˵һЩϽչ֮Ҷ̾Ӿ˵ʵһе᲻ߣҪ¤ǵ¹ܾϽġ
ǣҵʱֻǴӹȥĹ˼ҹԱģȻ쵼˵ҲܶҲͬǣ۲ܹӾ˵ЦŵοϽ쵼£Ҳ顣
ӾСƨҶеˬղ˵е᲻Ӿߣһ뵹ģĸ쵼ģϣԼмǿԼķܹ᳹Լͼһıļȷ浱ȻǱġҶУӾǾǿ֮һֻˣԼܹ£ġ
кӵľƻᣬԵıһϯԵ֣ȻСӾѾģֵȥʱʱ˵һ侪˵Ļ÷ջԾࡣ
һСʱķҶķԼĪСڱݷԱĴ´СڵĶͯ԰ˣӾҶڲڣȲ졣
̸µʱӾҲãֱӾͽԼԨ̸˳ҶûԨǱ߻شôˬڳ˲֮Ӿǣ飬ԭͬΪȻЯֹУҪץɣ
ҪˣϽָȻԨܶǱָ͡
Ҷ֪Լ͹ϵģҪȻҲֽ顣ӾڼҶ֮ǰ鲢ûжƣҶĻʱ˾
ԼСԼ͵ĹϵĺôԼϣͬʱֶܹԼۡνһٶϣֶһá
ԽӶ˼ˬӾЦŰҶ˲豭ллҶ㣬һȥ֮ʡ㱨ٶȽ
ҶͷͬҾҲˡ
ȻȥˣӾصܶʱһˡĪССȻѾ뿪Ͻȴȥ˾СĻ˵Ǻүүү̶ЩӣɣӾҪܾҲûе
ոմӻ½Լĳ뱦㱨ǣϷɻʱ򣬽ӵʡί칫ĵ绰Ҫٿίᡣ
Ӿ˵ͷĿ뱦γίʲô
ҪǶԽϰȫʡľƽһ֣⻹Ҫоһ¼⡣뱦˵ŵ͵صʡЭϯ䵽ˣЭҪ˲ȥ
Ӿ˵ͷ˵Σ¾Ҫ뷨Ūȥͷɵ뵽ǰЩʱ͸Լ˵Ļֻǣô˳
ͷӾɵó뱦һۡ
뱦ʱڹ۲ӾķӦӾʱʱͺһɶĺаͷԣаֹ˵ĪԼˣôԼ
ʱǰŵĵݹ绰ǣʡĵ绰
Ӿͨ绰洫ǳЦǣո·ɻ𣿵úͺӶӹûУҪˣһ׼úúýӷأ
ڵ绰У͵˻ϲȻһʱܲ
ӾȻ뿪ܶ죬ǶܶȴҲһ֪⼸νһ廯ķѾõ˴ʽͨνѾ˳
˵ʱܹԼ˶Ķ·ת˭ϣһ˸˵飬˸ˣͻ˲ˣͼȻǸ˵ˣǾ;в˵ˡ
ʡллĹģǳżҪȥסЩӣѧУʽѧʱ򣬲ܹ
ӾĻһĴЦӾǣǰТܶ԰ȻûеǾȼ£ʱٲϡ
Ӿڿ˼֮󣬾׼ԼϽҶɵ˵һ£ǻڣ͵ӾǰѾǻ㱨˹İţϣûб̬
ûб̬Ǿǲͬ⡣Ҳǣ鳤λÿν൱ҪȻܹͺӾľһʲô紵ݶΪ鳤ܵõϢһҪˣʹĴӦˣǲء


1579 Ͽ
ʡûҪֵ̫Ӿ˲䣬˵
Ӿ˼ЦЦӾǣʱ䲻࣬ᣬ˽˽һ£Ժ˼ҵЦ
ӾʱҲȰͣϾ͵ټ˸ԼԲľţ˻Ӿٶ˵ʲôеʵŤ̬ˡʵĸطĹٳһϷأ㷽ҵǳ׼ݱյùģǻм䣬֪Լվһɵв㡣
΢˲֮Ӿ׼е˵һ£ǱѾӾǣٸӷ磬ϼίλΣҪȥš
ŵ绰ͷäӾԼԴпʼ˼飬ĽڳȥӾʤƺǺܴ
֮ԸôһΪ˳һЩԹһ棬ǸճһɡΪһ֣Լ鳤ˣ֮еìܱ¶úܶ˶̫ⷽڰԵô˵Ļˣ
ͷ˼Ӿ뵽Яֹе飬ЯֹкġһԼʡҪӲ١
ϾϽЩжԼһƶ֮£źܶĵнЯֹġ
ص칫ңӾͿʼæˡ칫һ㱨ˣֶ׵İ칫ҡӾȻٶȴ⣬ǽе鴦꣬ȴѾǹ˳緹ʱ䡣
㣬Ӿ׼ʱ˻ңű߽ʱ򣬾滨ЦŴкǣβμӺӱҵĸôЩм䣬ҲֻԼҳݲμӺӵıҵ
滨һ˿ĽĻӾǺЦܲ仰˵˵ڳڶԼҳݲμӺ׶԰ıҵ񡣡
Ӿ⻰һڣʱҰ˵ĿⶼӾ
ѵλүү̡үͲǼҳ𣿡ӾһЦԼļһţ˵
Ӵ׻˼άݣôˣ
ʱӱƿͺһǰһ߽˵ЦЦŵʲôЦ飬Ҳ˵
滨һͽᣬ¾ͽղӾĻ˵һЦЦӾѵĶԣԺҪһ¼
˵䣬սļϵ˶ˣڿɣ
ҵգʱЦԵˣʱһΣԼϣ˿ʲô顣
ʡϰ꾭Ϊٷ֮˵ߣƽˮƽƽǽ֮ȥ꣬½˰ٷ֮һٷֵ㡭ܱʡġ
Ӣʱϲŭ֣ļͺζĵһ㡣
ӾŷӢĻһ˿дʱ۾ƣԲͻȻľôһԼĿġ
ĿľʲôأĪҪڳίῪʼʱ򣬾Ͷһ׷ʹ򣬽͵ƴ
Ȼھ÷չϲҪãʡʵȴǴûиıġҲ˵ܶʡ÷չԵ£Ѵ̵ġ
뵽Ӿʶ̧ͷ͵λϿһۣͼʱ͵ɫ࣬üΣͶˮڴڵĺˮ͵ȻǺܺãȴû֮ɫ
־ڣͺá
ͬ־ǣղ鳤֣ʲôأҼǵȥ׵ʱܶʡľ÷չٶȣλܱ߼ʡеĵһλأȻ䵽˵λãһֻǱΪ⺵ֵϣʡôһ㡣ĳɼž졣˵֮䣬ƺݺݵϣ˲ˡ
ͿҪ˵죬ջû˵ڡʱ˿̣Ҳе㲻յķâϾʡλðء
ͬ־ǣҷǳʹģҪģӦģʹ¾ģӭͷϡ豭һˮյɫ񻺺˺ܶ࣬ܿһۣĿӾ϶һ¡
ͬ־ǶӭͷģҲоġЩ飬ǹ⿿졢ȣ˵оĵĴ󻰾ܳɹġҽӦǫ́ӦĽʹʩܸµԻᣬµ̨ɲµѹֻܹ֤ǵĹһ¥ص˵ӣԼļóһļλͳƾֳı
Ӿӻ֮ǰļҵͼ水ٺߵ¡УǳУ¡˵ڶ
עûзĵطǷЩУͼײλϣȻдŽϼе֡
ϼһһ֣ӾԼԼҪʲôʶسͿ˹ȥֻ͵ɫࡣ
ӾԥǲҪ˵ʱ򣬾սŵЩУ÷չٶ˺ܲ⡣
ǣһ÷չпҲԼͷ˵
仰ǸЩ÷չĵб⣬˶ǻ۽𾦣ȫܿڻϽأ˵ڸɣսⷢӡ
ϹȻĬӾип֮࣬ͼպݺݵغһǿǣǰҷΪԼɣЩв˼ȡ÷չҲܹ粽ǰ룬ȫʡƽˮƽɣɵãϺȰ
÷չѣѱôѡʱҾȫɲ˵˼ͻˣһЩˣԲ˿Э
˵ղ˷Ӧͳص㿴ʡﻹλãλŲŲλá
һ仰һίǣһͲ͵˿ءʾ°ԵͬʱҲʾĻ
ԴӦҲ׼ģĿбӵķһԼϵСӵǣʡһǡ
ʡǣְ൱Сԥ˲䣬ͳصǣڹȻ覴ãΪֱӴڵλϵ룬Щס
ʹʱ޿̣Ǹ֮Ψһһίǣʱһ仰˵͵ţ;һС˺
Ӿǵ￭һ٩ţܲΪӪȲɡֵģŮ˴·ǰбģձŮ˴ͷпġͬٳҲ£һ¹Ѹ˯ûˣŮ˯ϻˣº˯Լ˸ԼˡӾ˽⼸ҲǾҵҵһЩģ֮ԲͻͽΪϼԭǻڶʱڻΪ
ӾܹӦ͵Σͬ˵Щʵû˿ôղվ˴ϣǹЮӶƼɽ赲˵ģ
ʡ֪Щ̣£һжӦԴΪأΪǵ˽˸飬ȫʡķչڲˣʷչءյͳ࣬仰͸Ϳһñӡ
͵ɫӲ԰ױɳʱռᶨľԼֵͬ֡
յ־˲䣬Ӣͽղľ֣׷Τ顢ס滨ˡ
ʮίֻ˲߸˽ƾӽϼίǵλϵǰ϶顣Ϳǻƣ̲ס
ڿ֮ǰΪԼѾ˺չеڣȴľͺһΡ
Ӿ͵Ķ棬ܹó֮еĲʣǴʱӾҲ֪ΰοһͣ˵ҲڱþķΧ֮С
Ӿҧ촽һԲʱ򣬾ͼ˾֣ξֵģͳսѦǿֻѦǿʱ֣΢ôһԥ
ӾĿ⿴ʱѦǿӾһЦӺӾԭ£òѡ
ѦǿѡӾȻЩȴҲ˵ʲôȻڰѦǿ֧ģϣѦǿûиκεĳŵ
ͷӾѦǿͶȥһǳǳЦ⣬ʾϣǳѦǿġ
ʱûоֵģֻʣӾơԼˡѦǿԥȣԵúƽԼλϣĺȲ衣
λ⣬ȻһƱǴʱȨ̬Ҳ˱˵Ŀ⣬ʱӾͽƵϡ
ӾĿ࣬ϾͽȣλøҪ͵ĹϵҲ׽˶֮Ի֮Ի;бֵ˸ߵӾ֧ƶǷֲġڣոϿΣУδûиӾϿε˼


1580 ʲõϵ֮
˵ĿⶼۼԼϵʱӾҲܵܿءѲǵһξֹؿˣȴҲ֪ʱԼҪԡʱ΢ֳһ˿ųȻԼɹأ˵ȴһֳıѣôԺ˵Яͬˣ޴̸
Ӿڣڵȴĳϣ϶Ͼʡίǣʡڳί֮£ߵĳί
Ӿǣôʱһ֮󣬲Żؿڡڼ䣬۾һֱڹ۲ӾĶ飬ҪӾķӦ֮УٿһӾƷԡ
νԹУ͹Ҫģ˾ĳʱʱ˵ǶӾΪؼʱҲǿǲֵԼɶֵʱ
Ӿı֣𾪵ͬʱҲЩϲһʱﾹȻζӳ¡ô˵һôѶԸҪԼܶΰͼϵˣֵĲûʧ
ҷԡӾߣǻشĺܸɴ࣬յǣȻϼнľȫʡһǶɵԭǲûнϸµĵ顣һίǲǺϸ񣬾÷չָȻҪǣҲӢۡ
Ӿ˵֮䣬Ŀ⳯ܿһۣŵˣҲ޳ɲִ֮ͬ־ְ񡣡
ţӾǸոܶЩе̫˽⣬ϿԱ˵֮䣬ͳӾЦ
Ӿ֪ʱѶҪ鷭Ҳû̫ĿܡɫͿһۣͳصȻͬͬ־Ѿ֣Ҿ÷Եͬ־ҲӦþһ£ҷԣ
ȻǺܸߣӾȴúܶ˵ɫһ䡣ɫȻͣǾ䷴֮һ˿˿˲˳
ǻƣͺ񿴵˶Լᶨ֧֡ӾƵ˲䣬ͬҲֵҷԡ
ֻƾյɫѿȻѾٷλ˵ķԣɺ㡣
οԣҪһٻͺӾȫӰ˵Ĺϵøӵļᶨ
ҲԡҲž֣ϣƴһ˿Цݡ
յ˵ͷԼһȻصƱͬƱԣһƱȨͨ
һֱû˵֮ͬû˵ֻǳӾ¶һ˿ЦӾ֪Ҫ˼Ǿֱذܵ£ֻб
һӾ⣬Ȼһϵͳںܶ๤ϣҪطˣֿȥû̫ϣֻܱʾĬ
Ĭʱ֧֡
Ӿֱ֧΢Цʱ򣬾սŵǵĿģǵĿǧټýϼеľӭͷϣڽϼȱٵľһõĴͷˡ
֯飬û׼ʱȣкõѡͲҪһΡ
ǳĬӾһۣŵʡ鳤ͬ־˼·зḻĻ㹤飬Ǹѡ
赣νϼеίǣ飬֮ղӾǼᶨطԣҪ𾪣˭ڳĶ֪һ뵽ΪϼίǵΣڳ˵ɫ䡣
˵ΣЩ·ŵ˼Ͼڵλʡ鳤ҪԶԣ֮һίǻҪǿ
οУǾò̫ĽϼСǿǵأ½ӵ˶Ϊ費֪쵼쵼Ҫбѹء
Ӿһֱ侲պĶԻ˵ֵʱյֶԽ˼ֵĵҪŪʡЭϯǺ˺ҲϧղŶǼƵľġ
ڣսǰڽϼίǵλϣһá
νһ廯ΪӵĿҲܶʡִѹ꣬Ӿ֧£㿴⡣
кͽϼжĿƶ֧š赣ίǣڽϼ˵Ƕ֮٣ؿ֧š
һãһƢֻʡϾƽǸʡ鳤λţôһҪͨûʲôԡ
ӾȻĺףǴʱȴҲòյıͿһۣͼͱּĶ־ʱְȥ
УӾŪıʡ˼Žοڵʱ򣬾˷Եͬ־ʡ鳤ʡҪÿһǾҵҵģͻȻϼУҵе벻
˵ǹף˵ʱϻ¶һ˿Ĳᡣ˵ײ֪յ⣬ӾԲţ֮ԷԣʵǴһһ·
ڸеˣλö˵һͣίǻʲôɷأ
ţһӦóֿһ¡ǽϼеĹ⣬ʡͬ־һֱΪ˼빤ջ֮󣬾ͳĳ˵
͵ýģ֪ڸһûѡѡѡջ⣬ҪƵЭͷȴȫ
ԥ˲䣬͵սʤ˷ŭȻ˽ϼж˵һʧܣǽʡȥҲһС
һͬ־̸һ̸͵ܵͣͺɤ۶Ｗһ㡣
ʱڣǸĹԱҲܿʡɫ죬ܹģľֻܶͼͬ顣
һʲõϵ֮ٴδܶٳе񾭣ʹ̬쳣ϾһЩϢͨΪʡҪ仯в㣬ʱһյľηֶ˼֡
ƺˮȻԵͣȥûʲôϵȻܹܵһз֮ʹ
ΪӾһȻͿȥӰһȴλߵһ
ﱻݺݵĴѹԺܹһģ¾Ͳмˡ뵽ֽƵ־ͽ˽Ժӣ»ӵѹ
ãΪеίǣĳЩϵȨ˭Ҳ˵ġټгǸ֮ˣĿǰΪֹǱȽġ
ڽƵУгһм֡


1581  ʩ
ڽƿгһԸΪвΪ֪֪㣬棬ء£ʩˣ֮ѣе֮ôһˮƽˣؽĺӦǷǳġ
ôһڣܵģӦӾˣ
ڣѾظǲܵġ䣬ƵĿӾϡȻӾʲô취ʶӦǰӾĹǡ
ӾôЦأƵͻȻΪԼ㱣˻þѵԼˣӾʱ˿̣Ц
ЦݣǰƵᣬͺʲô춼Ӿı飬ͻȻԼӾвСĲ࣬Ĳ˵ĹԼλǲϲ١
˲ǣԼѾеһͿһĩյӣ֪ʲôء
ͬ־ǻʲôûУûеĻǾ֯찴ʵˣոķɵ˵
ʱգ˵ѾίᶼѹڴѶ˭ҪǶͬõһԼķ
ǣͬ־İţȫͬӾͻȻ
һĿ⣬ٴγӾۣе˶ҪλǡʡҪʲôĪһͿ֮ܶʡƣĳǿ£ɣ
ǣʡܶʱȻ̫ҲСʱˣʡľ˴µ˽⡣ӾǺܸߣ˵ȴܴݼᶨʲôŵܶʡЩ꣬ӵĴ£ƣչ򾭼ãȡ˺ܲĳɼ
Ǿ÷רңʲô˵ȫʡľתҸȺȺ𣿡ЦŽרҵñٴδӾͷϡ
Ȼڳ֮жӾðĲ٣ȴûܹһ㣬ϾӾΪٶȵߣȫΧڶǺպ
վԼϣɫȻӾĸ߼ǲͣתıʣȴ鱩¶ţԼֵݡ
һΣռǴȫʤûиԷĻᣬͽʹ䡣ԽʱӾվ˵Խе
ĸǡʡɲһദĽɫʱ˵ҪһϵûʲôĲԣ𲻳ɣŪɳ׾ԼȥˡӾʱ򽲻һ׼
ллǵĿ佱רҳƲϣҲ˵һЩԼĿһЩ飬ϲʡӾǫĳЦЦŵǰȥϽμӶӵıҵ񣬺Ͻ쵼ͬ־һ¾飬ʱ򣬾˵˾õƽ
Ͻ쵼ͬ־ܶľƺǿãǺܶкǵĲٵھ÷չӵвٿ໥ٽĵطԾ͸ҪʡһЩЯֹУǿصϵʵֹͬķչ
ЯֹСӾһ˵ĿǳеίǣϽķչٶȣܹϽнɹеĻǶܶĸ۴Ӹ棬мĴá
˵⼸͵ڸһЩвһ˫ڷɵĳ
ЩήҵͣǰһѾյӾľ衣Լֿͦһۣһ˿־
ǣϽ治ĺǽЯֹаɣһĬ֮󣬹ͻȻʵ
ӾŹ׿һۣȻ󵭵˵ЯֹУǿǿԴںĹУǿһЩƵķͶԷлôǾҪʵĵˣþ
Ҳʲôá仰˵һ룬û˵ȥΪΧգƺЩʱ˵ֲʱ˵ĻǸ׳գǸɵϡ
κʱһִ߶ᶨһ̬ȣϵУڲìܿԲڻڷ⽮λϣͻգڷչʡֹϣ϶ǰٷְͬ⣬ɽԿԴ㣬ʲôɻؾأ
׽ͽر֮󣬾ͿĿ⣬Щ£ҿԼʶ磬Ȼǻӿڳ
ôһӾ̲סĻأô͵ԼȻ˳ۣ裬ĶгɼԼûʲôôһңһܽԼӾгɼԭ
ҲԼǲԾΪджΪѳζǣδܸ쵼ṩһ׼ײߵʵӣһǲɫľͰˣ˵ڲͬǳܣ˱˵ĳ󣬽˱˵ĺڣܹ׵˳
仰Ȼû˵˭֪Ҫ˵ʲôǾûеڱ飬ȻӾ˵ǿǿϣԴʵ˭֪ЯֹУĽܶĵС
˼Ͻ֪ԿҪôΪʲôأܼ򵥣˼ҵȻǳӾģҪȻôӾ̸أ
͹׵ʧȣʹʱȴе쳣ܣû뵽ղŪͱˣֺãӾȻһ֣
Ȼ챻ѹƵģȴӾ齲֮Ѿļֵ
ЯֹСܶźܴھ÷չһط൱Ҫϼеίǰ֮޲Ÿдƶõķչ
ʱӾһֻҪܹϽĵгΪЯֹУͻԱеľ÷չһڷɵ
˭ȣ˭ۺأʱ򻹲ҪϽĵнɶ
˼ϽΪʲôҪܶṩ֧֣ԭ򻹲ӾǰϽ쵼ɲ˼ҿӾӣôԣ˵Լ̸ʵȨӾС
ʱ򣬸еĸ˲óӾ칫ҷӵȥһжʹӾȫʡеҪ쵼˴밡
ԽеĹؼԽӵЩϲȻѾеꪳɳһϼУһ裬Ӿȣ㲻ʲô
һһصĵʧʹϵʤͬնԼǰˮһڣ׼ӾԽһĳޣǵˮȥʱȴֽˡ
Լڣǻ˿ΪʡίǣôҲóίûⷽ濪ڣǱԼ˵Լ˳
д⣬;ͽ׼µˮһһڵŲˮˡ


1582 ҿ
ЯֹУᷨðȻǿǿϣǵóϣܶҪǺ˼ϽЯֹռ˵ģܶûй͵һ֮Ѹ˷Ӧ
ȥμһκӵ׶԰ҵ񣬾ܹܶôõһչҾһ뷨޲ǶӣμӺӵıҵò˼ΣܶľþϣʵֿԽʽչ
һĬĵ٩һ󻶿Ц
ӾҲЦЦ֮Уȴһ˿յ֪Ҫܵ£Ȼܹ򶨣ղգֲܹΪܶ˵һĴڡ
϶ԣϺеˡ
ǣ̫Ͻ쵼ͬ־֮Ҫܶľ÷չƺáʮ㡣Ӿǫһ֮󣬽ŵκϽǣȸ㼸Ե㣬꣬׼óкܶʡĳЯֹЧͻܽᾭ飬Žиģĺ
óУһ⻰סˣӾһﵽĻ֮ŪôһǴĲô
Уȥ٣ʵѾܶʡγǶ֮ƣִûᣬ÷ӵʩչֱ£Ҳðȡ
ȡ˭Լ𣿾ԼˣӾЦеĲԣ˽һϽ棬˼İ̬ȣʱ˵ĻԼ
εĶòֺȻӾж£ŵģһնءǲ˵Ժ󻹻еġ
һ˵ͱȽζƳֵûζһˡЩһûܱȷΪеĵ˵ǰôһţ˵ԹӾˣ»۰Ͱ͵ĽϷүһ㹩š
һıԣòİо
ӾıԽԣԽԼͺƹҧ⬣޴졣˼һԼͳϷһίҲֻȥ
ţܺãǣϽ쵼ܶҪˣҿ帺𣬾콫ȷɣϱ΢ЦĳӾ˵
Ʊǿʱ򲻵ͷСձϾҲдֵˣ֪²Ϊ£;ȨȫƵӾ
ΤؿһУȴһ˿ȻڼӾ˵һ֣Ǻ͹֣Ӿڵλñȥ
ȻǽӾƳܶʡȻԼٺ͹ʡλáӾȻܹһĹ£Ū˸ϵİ԰ĽԼҪͰڽӾᵹǲװ
ʲôӾ֪Ӿʱĸյ飬ӾЦŵллǵΣ飬ҾûʡȽϺãϽʡԨʡ飬ʡʡԵöԵȲ𡣡
ӾƸԼһмĳνһ廯Ϊĵ裬ԾҪµӾƸԼȻյľȨӾ٣ԼĹ˼֡
ȻʡԳҲñ߹ģӾǣ˵ĶԣϽܶк˽⣬һƶģɲֲܰ
Ц֮䣬ͽ˹˿ûиʲô档Ҳ˵ڽĿʼ֮еĴŶôԹղŵĻԵһüĸܡ
մʱ飬ӾٱϣЦúƽ͡͵Ӧ֮󣬳ίתһ׶Ρ
羪κ˰Ľ֣ƺ˫ȫĹˡˣڽ֮УԵòβҲ˵䣬һµͨ
ίɢˣӾ߳ҵ˲䣬;ԼЩ֪ķѹԭ򡣲ĳίᣬҲӾջ޴󣬴ܶȻѾ׼ԼϽ㣬ҲϽƣǽεĳίᣬȴ˸̵˽⡣
˲Ȼ̫ǿˣȴ˿˿ۣ֮ףһһ֮£Ͳ˿Ļᡣ
ӾͬǸ˲ˣյѹ£ԽԽûл֮βԼϽƣҲԷ
ոջص칫ңӾĵ绰
绰ӾΪͻǽƴģ绰洫Ӿ֪˾ȻѦǿѦǿ˵ӾʶܶʡίίܺԼʶˣʯ
շĶ͵ľѻ֮УѦǿȻʼʱѡԥջѡ˵աֵӾʲôÿ˶ԼĿǺϵѦǿΪʡίͳսȻãǺҲû̫ìܣһߵ£ѡվԼߣӾòʵ
˶˽ģܺһֱܡܹΪ˱˵ԼҪ˵ѦǿӾԼҲΪ˱˰ԼἺΪƺ̫˵
ǣ飬ǸѦǿûкӾʲôȦӣֱ˵ĳӾԼǸ⡣
Ӿ֪ѦǿҪ˵ʲôѦǿ˵꣬Цŵǿѡܹ⣬Ͼ㻹Ҫܶ˵ʵܵʱž֣ѾǶ֧
ӾݴȵЦѦǿеԽزڣ֪ԼаһǺܹʵĽɫΪԼˣ˶ѡȨֲӾ
Ӿ⣬һůǱֻһһ˿Σ˲÷һ㣺ǣĵʡϻƣҪЯֹһ壬ܶĸ־ͻᱻư
ǹǿ쵼£ӦԼĻԲǡӾЦЦ͵˵
ѦǿӾʱҪ˼ԥ˲䣬ͽŵ˵ǣҲϣһԼԵĻᣬϧһֱҲƽ̨
ѦǿĲʼįӾ͸оˡҪȻλͳսҲԼûܶΣͨʯĹϵӽԼҪѦǿôôݻԼأ
ѦӦ÷ͳսƣñְͬʱҲܶľԼĹסҼǵϽͳսúܺãְڹȣͨͳսߵǰͷѦʱĻȹһϽͬ־
ѦǿϽͳսĹȻʱӾĻԽػˡֻ֪ҪӾϰԼһѣôڽĹУԼ϶Сĳɼ
ѦǿлУӾҶ˵绰һᣬǰֽдһѦ֡
Ѧǿ˺ղһԼӲͽڲ٣ѦǿͲȣǾ壬СԴͬˣҪвͬİ취
Ѧǿ磬䣬ʹӾ֪ûֶε飬ֻİõվһߡڶԴѦǿӦľԷθظеΣԹͬȷͬĿꡣ
һͷӾʱ칫ϵĵ绰ٴӾһʾδĺ͵İ칫ҡ
Ӿͨ绰ڵ绰Цŵǣ׼㵽ԷӦҲǾڼЩɩòҲΨˣĲ˲صڵũζũҷζ㣬ǼֱһӴһԳ
͵ϲӾȻΪʲôˬĴӦ˵ɩķóԣһֱûлᡣò˵ôһ󱥿ڸĻϴ
Ͳûٶ˵˵˾ϼ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ӾΪЯֹе飬ôҲſʼƽû뵽Ҫ°ʱ򣬾Ѿ
Ǻá׺ϿӾһǹسӾк
׺Ͽܹ֮ͮ¼еίǣӾûٸˣӾ׺ϿԵ÷ǳء
ϿӾŶɳһָȻ쿴ͮ¼һƪת侭÷չ˼·ıдĺܲϣܹ¿Ƽҵ԰ǿΪͮ¼еһ㡣
׺Ͽû뵽Ӿǵ¸æ̬ͮ¼аӣһṼͮ¼е׵ʱǸ¿Ƽҵ԰һҪһµ̬ӭļġ
׺ϿȻڿӵȻ˵Ǻãʱһҵ԰Ӿ׺Ͽ֮еָ׺ϿЦⰻȻ˵
׺ϿӾЦ̹ˡܹ쵼ô׽ǾζѾߵ쵼ȦӵΧλǣ׺ϿĵԸ׽


1583 ɽ߾ һ֮
˼֮׺ϿЦŵǣصƶ¿Ƽ裬˵ʵʹʮɵ﷫ĻҲ±롣˵ʡ׼ϽһЩнЯֹУͮ¼ܲܳΪеһԱأ
Ӿû뵽׺ϿϢȻͨ˵׺ϿЦŵ鳣ίϲŸոһܵǵϢǺͨ
ǣǶ٣ʵʩ¾ֿУޡͮ¼еľԣܹõϽֵܳе֧֣Ȼ˵ڷɣþٶĸٷֵ㣬׺ϿǸұ֤ġ׺Ͽɳվһ˵Ǹͮ¼һᣬ겻Ըκδ
Ӿ׺ϿһԼģ˰ֵϿǣȻѾ֪飬ôҲ֪ľȨʡУʲôģûȥʡһˡ
ȥʡʱҿɵñ̬ȣġ׺ϿϵЦԽӲãǻ֮УȴԽеˣľͷ
׺Ͽֱ֣Ӿ÷У׺Ͽ˰֣Цŵ飬ҹܲҲܣͲҪ˷ʱ
˵֮䣬ӾͶ˲豭Ȳ衣׺ϿȻȥԶ˲Ϳ͵ӾҲֻ뿪ˡѾ⣬ҲûнŸԼȥʡʱ򣬾ʹšԺ֪ô죬ǾԺ
ոճӾ칫ҵţֻһ룬绰гߴ͡
绰ʲô˼Ȼ˴ĿǰǱȽϺгģ׺ϿףԼ͸ߴ֮ĹϵǽнԶˡܶʱ˵Ĺͨͨ鳤ɵġ
ԥ˲䣬׺Ͽǽͨ˵绰绰Ǳߴ˸ߴ͵ǣǸߴͣǲڳأмҪ㱨һ¡
г˵Ȼ׺ϿԼı侲ǲɵеĸоÿߴ͸㱨ʱ;ò˵ߴͰôˣҪǸߴһ㱨ǻ㱨ݾ
һΣߴ͸㱨һ㱨һȫ¹ʣȻջǰȻˣǻľսһѡ
ٳҪııץֶҪӲܹ൱ְλˣʣı϶һһЩıԵСˡһԭʼʱ۽׶ΣˣˣåΪ׬õһͰ𣬼թֶ伫ǵˣڹͣʱ򣬾ͲʩչЩĵֶˡ
ٳҲˣͼԱˣıǵһ𣬾ǿȨκǻȨķˮ룬ؾˣַ¡ֶΣȥһҪ䣬ֻƶߡ
ǣҸոһʡί칫˵ѾϽ쵼̸ףҪóнЯֳйҾһûᣬֻҪǽЯֹеȡо÷չĶߴڻУС
ȻոմӾİ칫г׺Ͽװģ˵鰡ֲ˵һءʱȥȥ쵼㱨㱨ȡŪͮ¼ȥ
ǣȻʡ𣬵ȷĿȴǣҿӦþǻ㱨һ£ǲԣ߳ɵʤߴͺ֪׺ϿѾ֪飬׺Ͽ
û뵽ߴСӾȻԼ뵽һжλܹ˵Ĺ˽Щпͬʱ׺ϿͽŶǲܣ˵ܹ𣿡
ǣô᲻ãܴϽʡĿϽǱž޴ӰҸ˵Ȼʡǣͷûǵĵͷȷˡǿȥǰɣǲһ˵̲˾ͱ˸
ã͹ȥ׺Ͽһ߻Ÿߴ͵ĻһֹԼܶʱ͸ߴ͵뷨򲻵һû뵽£ǳһ¡ǵ̬׽񰡣
ߵ㣬Ӿ׼ʱ͵ļУιȻ֣һƿϽزľԼϽزÿͼҵš
Ӿˣ͵ļУͣӺͱķӾŵģ͡
ڿ֮;͸ӾһˮӾһǵ͹ǣҪ׼Яֹⲽ壬ҾҪһͿˣԺǾֻ·ඡ
ӾЦЦصʡνɽ߾𣬲һ֮Ȼеգʵ϶ǻģ룬ǲµ
Ӿ˵öԣɽ߾𣬲һ֮ϧҵʱ䲻̫࣬ﲻʲô˵̾һŵʡ鳤ѡûУУ;ȷ
˵ص鳤λúҪѡѡãϾͻܴܵĳ⡣ܶûкʵѡʡҲУѾȥˣҲøҵӡ
˹鳤ڸոܶʡӾ˵һѡ²ûˣǴɽʡǴϽмѡ
ڵӾȴˡȻ˶Ӿ˵Ĺ⣬ӾصǣԼܼܲܶ
ڱһԼˣһźšϾܶ⣬ҪջҪܶĸɲ
ʡҾûǴܶһȽϺáӾؿͣЦ˵
һЦȻѾ׼øӾһ鳤ӾڱңеοϾӱؽԼʵˣȻģҵԽ࣬γɵĶԽ
һ죬ͺӾû˵飬Ҫ̸ľһЩ¡ںȾƵʱ͵ķ˵Ȱͼ䣬˼ٺȵƣȴȫȻӾͺһƿ࣬ˡ
Ӿͦʹ죡ڽӾͳԼŵʱӾļ򣬴˵
Ӿҡҡλεͣ˼ʱҲȵеҡΣ͵ҡҡŸˡ
ڵƹⰵĵ·ϣһ紵ӾͷһѣܾڿԼʶĳѲһȦͿһĶ¥̨ϣЦ
ڳίԺգӾʲô⣬֡ǱߵҲŵ˵ͷȻƹⰵӾǿյЦݡ
˶û˵ֻǰĵƹ⣬ڴͶӰӾȥӰ޾ҹС

ǣǽϼȻе󣬵ȴӭͷϵľĺģϣܹһλᣬвڷɵĳ򡣡ӾĶ棬΢ЦĳӾ˵


1584 ˵ ²
ڵ裬ٲȻʡ鳤λǽϼеίǣȻԣƽںܶ˵У鳤ίǣǾǽ
費ô룬Լְ䶯һδֵֻҪԼܰǵİˣôĪĻԵԼοҪ鳤λϼȥĿǰ̬·Ҳ辶֮١
ᣬ뵽ЭǸеĸϯϼеίǶ˵һ̨ˣΣûʲôԹԣ߸˵ȥˡ
֮ǰԼûʲôӾͷϣǵ֮󣬲ʶԼ̫ˡϼȻΪȥȨգǲûиˡ
һιӾҪΪڳίϱгûסòĻ˵úԣϸһƷÿһ仰һѵϡвʹ죬ҲֻЦȥ
Ļ˵ʡ鳤һֱʡ쵼һҪһӴϽŵСһ׮
˵ʱһֱЦʵ˵˼СȻе㲻ԸҲ˸˵£֪Լռȵ˺ܾõλøռˣ
κһطпܴڵطݵȦӣԶɺͱɡȻռݸλɱ̸ڣ̱أ̲Է⣬ͭǽڡһŲпܵңʦδˡˣľ棬ǰεҪְֻҪ·ţôʮСӦ
Щٳ꣬ô֪ܲҪջί̵ģҪ򲻵ѣӲԸܵƧλϸɳء
ֻӵĻǲ˵Ҳûи˵ıҪٳ²˵κγϵſڿӶп»
ס˻費òΪίǣǴʡ鳤λίǣ鶼ɣȷĸ߱鳤ǱӲ
Ӿİ칫ңԥľǲôܣûбѡ
ӾԼǰЦݵ裬ʱܹ̹ȻԼǰﻹġô˵죬ܴСʾǸɴ³ɴҵر֮һһз֮ʹЦУɲһܴﵽġ
ΣҲӡղŵǷԿӦһܿԼ֮ˣֻӾЩףһȥˣô治תأ
ӾпˣûشĻЦŵ裬ϼлϰ߰ɣ
ллǹģڽϼһлá֪ӾĹԼӾȻʳ仰ôͱҪлȻĻԼ̫쵼𣿲лĻ˵Ǿеܡ
ӾȻûиоĲŵϰ߾ͺãִһͳȫǲһģʡץȫǺ۵ĶȥҪתһ˼롣ǲϣȥģϾʡԣǹеһˣڷ涼Ϥ׳ӡ
ֿ϶ǳڹ׵ĿڣһǳмĽилֻӾУŰ֣Σֻжµ顣
ϼеľǺżԵĽҺʡãҲֻʹӾ˵֮̾һ֮߿еæңʡʧǽϼиˡߣ˭ܹ̯£
˭ܹ㻹뱦ڳʽ֮⣬ʲô趼ӰˣңԴ֮һﲽͦɷ껹ҪģȻ̲ѣϻЦŵ뱦鳤ܲ
Ӿûֱ˵ǳ˲֮ŵʡǰЩʱ鳤ѡһʱ䶨ˣʡϽˣԸԵҲ˽⣬Ȼ˵뱦Ҿͽȥɡ
ʱһԩĸоӾҪ뱦ǵýԼĿ˵ȥ֪Ӵ֮뱦Ƽϣһ˾ͳԼȻ֪ǻǹʡ飬ȴְжӾ˼ַ֮ġ
ǣǹ˵ģڶʡ˵ôһֵүӹݣҪեһե£ܲͷҲֻЦŵ뱦鳤ܲҲǿǿ˵뱦ĺû֮ŵǣǸ
ڽϼУʡһ֧֣ǰʾʡʱʡѾ˽ȷ棬ûнӵ֪ͨ𣿡Ӿеıʣ¶һ˿ɻӡ
迴Ӿɫȴ֪Լα۸еԩ֪ԼԲһˡĻǸѽϵҲпܱ˴滭
ϾԼϼĵһ飬ģôԼԺڽϼҪ򿪾棬Ͳô׵ġͷ軹ǶӾʾ˸л
ֺӾ˵л뿪Ӿİ칫ҡ߳ȥųȹߵʱӭͷÿ뱦߹
鳤ʲôʱ뱦ʱЦݵӭ
Ҫ˵ʱ˭뱦׵һǴʱ뱦ǰ㣬һֱռϷ硣뱦ѾֳԼ̬ȻԸһС˵־ģ쵼ŵװϰְҵƵģ˭Цüġ
ŶҸոչ˵⻰ʵȥǰ
ǣмҪǻ㱨һ¡뱦˵֮ҡҡԼеļһæµӡ
˵ͷͻȻղ˭ʺϽңƼ㡣
뱦ǳϿҵĵл֮󣬾ƵĳӾİ칫ȥȥ뱦аеԼ˲аްǣԼôôȲ˵ֵԼεĻĪԼ׼һ·ô
뵽⣬һҡҡͷӾʡǻǰ
ܶĹΪ׵ʡһˣ׼ӭϽŵĵ뱦ΪߣϵذŸˡȻǺȣüͷȴѾеˡ
ʡҸոһ»Σ˵ɻʮ֮ͻή䡣뱦һ˰һ֮󣬾ͳĳͻ㱨


1585 Ҫ
ˬĺ˵뱦ҴҵĽһصģЦŵ뱦鳤Щ±ߵͬ־ˣڵҪǾָӡ
Ȼ⻰뱦Ĺ뱦ĶУȴǶ޾ϸһʵϿɡ뱦Ȼ֪ԼһΪ鳤ǰ϶飬ǴʱĿ֮£ܹõͼİʾЩæصʡԺһע⡣
͵˵ͷ뱦ϻġȻ뱦鳤ҪӾǲô˵ǿĲһǰ㣬Լһֱһķţңӿ͹˵ĹҲܲҲ⣬㽻һƨ£ҲСٴСͳ˼㹧̬ȣ㻹˵ģ
뱦˵ʱڰ䲻ԶһС졣⼸ȻЦЦȴԵе١
гڸ㻻һ쵼оôһĸݴ۾ӣԶһֶնյ˵٩
ֶնյȻڷкǴڵһԱ⸱ҪǷڽϼеĻǾ˲֪˲ֻǴʱϼегˣȴֻΪͨһԱ
ٺ٣ôպŹɣ˵֮䣬ͳǴ۾ЦЦǣҪǽϼһӣ
ΪǵԴеίλǰƣΪƢԭ򣬺е㲻ͣ˸
˾ܹһЦ𣬺ܶʱֻҪһ䲻Ʀǰĸһܣâ䣬һһĳȴǴûٹ
еƦȣҪԵġںòҵ˱ĻᣬȻŹ
ٺ٣Բһ㻹Ǻúø׽ɡͷЦ˵
֪ڹڶû취ֻЦЦԼԱߵͮ¼ί׺Ͽǣ˵ĸеĻȽϴ󣿡
׺Ͽǰгʱ򣬺һ𿪻ʱȽ϶࣬ټ˱Ƚ϶Ƣ˽ġʱԼΪ˲⣬Ҳ͵ǽϼʡĳνһ廯֮һҾǵĿԲСֿɵüӰѾ
Ǻǣǣλһȥվø߿Զ˵Ҳˮƽһָ׺ϿһЦŵ˭֪ǵİôܲչأ
׺Ͽ˵£֪ٷֱҲãɴ಻˵̬һ˲ˡʱ򣬺ռϷ磬ڿ龹ȻԼսƣƢͲ㷢ˣٺһЦ鰡ҾûǿȻģǱϾ뿪Ͻˡ
˵ûн˵ȥ˼ȴȻңʮԵģˣǾ͸߲
˵Яֹеѡ쵼һԣǾͨӴϣҾǵĻỹǺܴġ
˵Щɫ֮¶һ˿׼нӴӴԴйһЩϵǲģ
е쵼ôһ˵Ҳʼһʱеҡ
׺ϿȻǷ֮һûмۡӵĺ󱸸ɲ֮һϿô̬׺ϿСٳϴǶѶ·׺ϿȻɽΪĺԮȴҲҪӾ·
ɻҪˣ
֪˭˵һҵ۶ʱƽ漴йբĺˮһ㣬첽ĳѾ߳ҵ͸˹ȥȻҲýҲռʲôƣվýǱվԶǿǡ
ͨ⣬Ͻһ½˳ǰϽʡ³ޡϽĿչѾԽ쵼緶·֮Ͷһ˿ϡ
ܶ쵼Ǳߣһ˵עһ㡣³޳˵һ䣬Ϳ첽ĳŲԶ˹ȥ³ʶͣһ߳Ϳٵ˫֡
ʡá³ӭ֮󣬾سʹк
ͬҡ³޵֣Ц˵³ʡӭϽͬ־ܶ
ϽŵĽӴѾϸµİšͺ³޼򵥵˵˼件ӭĻ֮һ˾Ͻ׼񳵡
ͺ³Լ˵Ա˵һ³һССݺеĸ˵ڶ֮⣬ϳľǼӭӵĵмˡ
ܹЩ˵ǿһ׵飬ϾҲʮλϽˡΪΪǿܶʡĵ֮УҲ¡û˹
λ쵼ӭܶߵ·ͨеĻ١ȻλϻΪղŵеȵĴϢǲŹᣬȳϽŵ˿ڵ
ǽϼег飬ǽϼкͳʡίʡ˳νһ廯裬׼νһСʱȦǽϼھȻôȴʷ̡
һѵõ˲ţһھͽԼеһ顣һȻܲǴʱ˼Ͻŵ棬ȴҲܲӡ
˵꣬Ͻ߼Ҫ໥һۣмгͿӡЦŵллгĽܣлᣬһϼʵؿһúõĿһ
ͿӡĻеʧ֪Ϳӡݣ֪˼õĸʡɲԼ˼ҲĲһ㣬˼ҲԼӣԼҲֻܿš
ʱȴһӣԼû³çȻԼְôһ㣬ʲôϽһвΪ͸߿һ۵ģ
ͬģкüˡЩҵͬʱҲóձе䡣˶ôֳĬʱ׺ϿЦŵͿгǡǣλ쵼֮ǰҾ;˵λ쵼ϽýеͽԸλ쵼Ѿˣ͸λ쵼뽻λпյʱȥһͮ¼Уͮ¼ķչѰ
׺Ͽ˵Ļʵһ˼ЩͿӡ˵Ŀͬʱ׺ϿϡɲǣͿӡЦŵȻô飬ôһȥͮ¼ѧϰѧϰ
ͬĻͬĽʱóڵסˣǶǴˣ֪֮Գֲͬ״׺Ͽ̫Ļˣڿͷʱ򣬾ͰǴˣ
ںɫµϵǰ۾ʱʱĿһֱߵʮξƻǿҪȻļ٣ȴҲ޿κΡ
ոϰ࣬뱦ʹ绰պʱ䣬ߵ׼ʱμӶϽŵĽӴᡣڣѾߵʮǻ·ϣȻֲԼ׻ǾԼĹûá
Ǹӳߣﻹ飿Ҳǵģһ˴ô˵˰Сʱ˵վԼ鲻㣬ֹ˲͵
ףǲʲô鰡ںųĬӾͻȻڵ
û£ûʲô飡һ֮£׸æػشСȴӾģӾЦЦǲ»ȥ鳤˵
ǣϽܶһִٳɵġҪǳϯνӴˣϽ쵼᲻ԥһ£ǽԼ˵˳
ӾЦЦû¡
׼Ӿ˵ƽҲûнȥеȴһֱûз¡
Сѳ÷ɿȴƽȣҲ֪׺żǺȣڽ鿴ȴǲһġ
Ϊһͨ˼ͥС˵ǽ̬ȡȻü޵Ҫ죬ܲ䷳һϹ˰鷭ȥ飬Ҹܽĸʹ컰ܽĽͿֱϹ뿪Ϊֹһ̬ȡ
ȻͨȴСޱȸжֻǣһڱ֮ˣˣֻܾܣٶȰǰȫʹ
ʢƵһŴʱƻͨһŰڷܣ˲μνӴƻˡӴƻȻѾʼʡͺϽĳʡ³޶Ѿ˴ǣǴڵգȴôҡ
֮ԻֻһԭǾϽıʹʱȻ̸Цȴûжӵ˼ܶĽӴԱеͷۡ
Ϊʲôڻӣԭܶ˶еֹǿʡⶨеϽ³죬ǲǿëֽ뷨ѹȥ
ˣ֪˭һͼӾһŮԱ£˽
Ӿ˶һ㶡˳ɵʱΪм伸ϵϽųԱȴƵһ㣬һӶվˡ


1586 ݸ 粻Ǵ˵
ЩվˣϽŵĸ³ޡ³޿Ӿ첽ӾӭʱϣŲޱȵЦݡ
Ǻá³ںӾֽһ˲䣬ϴһ˿
Ӿ³ϴμȻŰ£Ǵʱټ³ޣӾЩϲã³֣ȻĿ⳯Ϳӡ˿˹ȥӭͬ־ܶܶһôʧġ
ʱӾ˵仰ƽƽĻȴЩܶӴԱкǰϽɲͬʱƣһʱһŴ׶Ҷˡ
ʹ³ʱ򣬾ܸܵӾϽӵо޴ӰšϵһĻһδεˢԼӾʱֻһ뷨ǾӾҪϽĻ·һƽ
ҪӾϽλǴ˵ӾͲ̫ù
иͷ֮䣬;ӾһӾ͵Աߣ³޽̸һ½ЦŶ͵ʡʡܶǶܶչ֧֣ڴϽѾơ
Ӿ飬ȻᷴԣӾ˵ͷӾǣһҪϽͬ־ơ
ӾͷλվƱܿһۣЦŵʡλϽͬ£Ҵܶͬ־ͬʱҲԼһӭҽܶ
³޿Ϻŵ΢ЦӾͺصǰϽ£شλվ˫ƱӾľƱһ£Ȼ֣صĽⱭƺȥ
û˿ҲûͿӡһ³һ㣬֣µĽԼıоƺȥССĶʱþƻ¡
ɰŲԶӾ޸пڻЩ֪꣬ȴĵأװװġ
ӾôܵõϽô˵أ˻治򵥰Ȼ⻹ЩģǺӾһȣһģԼ湤ô꣬ûܻ쵽ֳ
дһ˿ʵʱ򣬾ͻȻǣҲһϽ뿪ˣ쵼ȴԶġ
ǣǾһ
ǣǾ
ӵУһƱ֣صľǿҶгĳУ³Ҳ֣صľƱӾǣҲһƣ
ǰһĻӾе벻ǰһϤףͻȻЩжһΣ˭ҲûֱӽľһȥӵתǵξƲʣỨˡ
ͿгǵɫǵָʾǸͲܾ鳯Լߵ׺Ͽһۣ˵
׺Ͽ˵ȴ˸һ˿ǰıоƺȥ뷨Խᶨˡ
ƻᰴԭеĳУӾľƾһССĲξƻ֮Соˣˡ
Ϳӡ־˵ߣΧŲˣЩᵽԼеʱ˵ǶԼֵ֧ۣȴ
ھƻĴԣڶʹܶʡӢϢ̸˵յʱеԼ˵֮ǰѾ֪Ϣ
֪飬Ӣ⣬ϾճԼǣкܶϢԴ
ǺǣӾϽǱôߵ˵һ°ٴ̧ͷϳЦݣ˵ӾǺϽĺøӵܼ졣ܺ
ĺܺ𣿷ӢгԼһ䣬漴ͽ뷨ѹȥΪ鳤˽յϰߣƻһ仰˿϶Ĵ𰸡
ǣڸΪ˳ΪһЯֹУ뷽跨ĺϽǱ߽ӴȥǱ߻㱨ˣʱǶǵİ칫ңչǲҾӦôǿչЯֹе
Ӣ飬üջǾܾȻʡǾͲҪ̫࣬ҪʡһܹҳĴ취
߳յİ칫ңӢҡҡͷԼ칫ȥʱһô¥ݿ˹ǸҴҵˣӢǣ⼱ææҪʲô
ͷӢϵԣǷӢæǻ㱨һ¹鳤о÷չλ˵Ҫ鳤Լ䰡
ɫӢе㲻º͵صӾº棬ڻ㱨ʱһҪע⣬ҪǶ
лл鳤һעġ˵֮䣬ֱһ۵鳤ʱ쵽ˣԺпˣһҪǶָһ¹
һ̰ȥӢüͷ塣ȥıӰһۣͼӾİ칫⣬ʱвڽЩˣӢʶЩӰһ˿˿ǡ
ôһ֣ǻܹڵλͷӢһ˿ɡ
ոջص칫£¡гԾİ칫ңԾǰӢһһʱ䣬˵Ĺϵǲġ
Ծ֮󣬷ӢͳʵԾôпչһϡͰ
鳤ҿ²¡ʡίȷص㷢չУھ÷չϣҲȡòСĳɼǾеǱнһĿܣҪλ쵼еľ÷չһ֧֣¡кЯֹУھõڷһ
Ծгģ뷨Ǻõģ㱨طʡ帺飬ӦúʡаӢͷʹŹ˵
Ծɲô״򷨵ģٺһЦ鳤һжӦóί϶ָһǱ߸ķﰡԻ鳤¡жǰ
ԾͣӣȥĻȷʵڷӢĶвϵػơ
ȵ£Ƶ̫޼ɵŰŴأܶһƬȵСȵУɹһĸо
ȳ֮ʣܶʡ˹עЯֹڳ䶨ϼСͮ¼кϹг˵һϽЯֹϵĵСЯֹϵȷнЯֹϵͮ¼еһܵЯֹĺô
λоÿĵİµϿɹ˾еǣߴ£˾λеǨƵͮ¼СȻֻһǨƣȴȫʡ˾޴𶯡
֮Ի˴𶯣ԭֻһǾĿľ޴


1587 ¾㱸 ֻǷ
µϿɹ˾ĵҵеĳӵˡ
һ˵ҵͮ¼Ƕһҡôһҵתأһͮ¼нһߵȫʡǰͷ
ҵǨƣҲпͷϾӹҵɱϸߵغתƵڵأǴֻǣ˼תƿѡĵкܾܶ࣬ȫҵȻȡ°빦Чͮ¼оһ
Ǻá׺Ͽ߽ʱЦź׺Ͽк
׺Ͽڿ˷ϲ¾ˬһȫʡĿĿһͷϣŪ·ƮƮģµľзϣյı飬Цô׺ϿȴҲţû뵽Լһ죬Ҳüһɣʱ뿴ռʱű
ף׺Ͽ൱áҲ˵δʡ˵ˣʱգǹٳһȻҪ磬˵ڣͳÿ첻ңҲõһЦЦüЦϵܣæʲôأ
һ׼һ¡һ߸׺Ͽ˱ˮһЦŵ
׺ϿӹˮһڣЦŵףǶ̸ôˣҸϵܣͮ¼еı̶̲ͦ˵Ҫʺ̸˵ЦϵûˣŮȥ죬ұ֤϶ǵĸ϶µģ
ллǣʱˣһȥ׻شĺǹʽֻش׺Ͽܲ⡣
ٺһЦϵܣֿǹˣǾ仰ô˵ţ˲Ů˲һȰ̸ʲôǾҸʵĳȥ̸ܳӴ
ЦЦûж˵кԼʱӦú׺Ͽ˵ʲôԸȴίߵе㿹ܡ
׺Ͽ֮Ժֵܣǿʲô˼ҪصģǣҪȻƾʲô׺ϿһԱһСֵܡ
׺ϿҲ˽׵Ը񣬿˵ҲͲٱˡһϵܣڲڰ칫ңеҪ㱨һ¡
ں˵顣׳˲䣬صʮ֮ǻиҪ
Ȼ˵ú˼ԣǾǽӾĿѾ
׺Ͽаһ˵һﲻȥʡǱӣôܵˣʵ׺Ͽ˻͵ģ˱ϾͬΪ٣˴˵ĹϵȻͱ΢ο⼸꣬׷Ҹϣǰ棬ֳ㡣ǣǲϲǵʱ䱾ͽôһռ¾ֲԼˡ
ϵܣֻҪʮӣ㿴ܲܰϸͨһ׺Ͽ׵ļЦ˵
ԥһ£ǴӦ׺Ͽ߽Ӿİ칫ңͼɫϽӾĶ棬һӾָʾӡӾ˱еˮӾ߽׺Ͽ˵һ顣
Ӿ˵ͷһԵȵƣȻĳǣչõľģܿõ־ģҺֻ͡ҪоģкģһܹھõķչȡĿĶɼ
ǰЩҺϽ쵼Ӵһ£ЯֹеЧǺ⣬ˣڶЯֹĿԴлǰ׼һ£ȡָŪһ
ллǣȥ֮ǿ϶Ὺȫµ̬ʡίʡļ顣ӾĿı̬޻ϲ
Яָֹʧ֮Դг˲СѹǿίܽʧܵĽѵ̧ͷȻгϾһֻĵ⡣ˣԭʱ䣬ԴеĹٳϴķԷ˵ʡ쵼ǰòզصȵȣ֮ĻڱƲ
ʶһ㣬еʹ֣ǱɡָȻûڵԼⲻ˵ûоڽûг֮ǰԼһֱʡͷӬƵģðݵĵطˣΪǶ٣ûϣô˵ʡ쵼ԼοûɣһгûһΣ
ڵõǵĳŵЩĹ˵ʲô
ӾһüͷΪʲôһƷ̫صˣ˵ķչͷġ
뵽Ӿ뵽ˡЯֹеȷﲻûͣøæµˣеĵж˹ЯֹԺһ㡣
Ǻá׺ϿվӾĽǰĳӾк
Ӿ׺Ͽֻܽ·ſŸղĵط˵ϿǰµϿɹ˾Ŀô
ǣظ涼Ѿλ¾㱸ֻǷˡ
׺ϿӾʵϣ¾ͽһصݸӾǣµϿɹ˾׼ڶпصΪĿеµϿɵʹ˵ˣûЯֹûнİµϿɹ˾ͮ¼е仧
Ӿָ׺Ͽҿ仰ʹ˵ģ˵ģôܵΪ׳
ңǣôǰ˵˵أ׺ϿӾ岻ѣǱϣȴǼϳ顣
ӾЦЦҪҲ׺Ͽĳϣ˿ʱ䣬ͽϵʱĻһȥġ
ллǶͮ¼е֧֣ǰ׼ҪĻǿԽһ¡׺Ͽ˴֣ͽӾȥɲȥĻ˲ȥС
Ӿ׺ϿɫʱҲ˵ʲôָ׺ϿЦЦ˰
Ȼ׺ϿӾ㱨һӾʵе̫æ̶̵ļӾͽ绰οʮ֮иᣬ׺Ͽʮӣ̸ʱҲһѡ
Ӿ׺Ͽͽһ׺ϿǷǳ¡ɫķϣһ﷫Ĵ󴬣Ǹһֳ˷˵ĸо
ЯֹеЧǳãһûгӾϡģʱķӦӾ֪ղһˣǶθദӾ֪ԼԲСơλǣĿǰе̫͵ˡ
ͷӾ뵽ЯֹеĵڶҲҪһǾǽиɲӶﵽѧϰĿġŵһϵĻȡЧͻǽƣϣӾܹȡж
ǶжӾٳû¶ģ֪һȻǱҪߵģǱߵķӦʵе㵣ġ
ǵʱ̸һ£ܵõ֧֣˲Žܻ˳һЩӾһ˽⣬֪ȻգǴԼ
ǣӦȥ᳡߽ѵ
Ӿ˵ͷʰһ£ͺ׳칫˳ȥ


1588 ǿ֮Ϊ
Ϊʡί֯ǺæµģΪƹȫʡñӵˣ˶ˣԸӼģȴûм
ǽ죬ȴòе飬нΪũҴԺĵطҪֻһǾǵ㡣
ȻǸ˵˵ıµˣԼйΪԣأԼй϶ԭģֻ˵ԼҲʡ
˵ʵһ͵͵ζڵλãܲϣ˿Ǹ˽Ǹò
롣ũҴԺƾɵƿڵʱһЦݵ׾ӭףһпڽҲע⺢˵Ǹúӣȴһ϶
ǽ쿴⺢ӱˣΪ˴棬ǽؿ졣¾Цŵף߻Ӧ𣿡
ллģǶҺչˣԼкܶҪѧϰ֮׶˵
һЦ⺢ӣֲǹʱ䣬Ҹ̸Ҳͬ£
ܹ֯壬ⲻ֪Ƕ顣ȻвСĽǴʱĻﻹһ˿ȡ
ڼ˲֮󣬾ƽûгΪӾ֮ǰҲûǸʱҲֻǵͷôȺˣҪԭԼλñ
һУ׾һඥĸоȻղһȣȴƽ
һͨˮߣӾһũҵСϣһ֮ͣ󣬾Цŵ
һдӾЦŵǣ湻еġ
ӾЦЦԼԱߵ£Ȼ׵ϰȡһߣЦŵ͵Уʵķһ飬ҲΪ˸õĹɲܰԼһŹҪȻпܻҸŪˣ
ȻȴأϹǵȴҲһζӾ˵֮䣬һͣյ㹳ڲõ£ԵýӲӵġ
ǲذӾ½£ԳĶ˵
ЦЦֽԼĸ˦ˮЦŵܵȤɲΪ˵㣬˵ջ񡣡
̸Ӿһֺĸо˾ôϺ٩һԵõģЦʱ
ȻѺã˵ЦȴϹŵ䣬ˣ˵һСʱһӾͳŰһţȻصͮ¼еļɲ죬Һܴ
ӿʼ֪ӾԼ㣬ԲΪ˵ġֻӾⷽ˵ҲֵװͿʱӾ֪ԼѾװȥ¾ЦŵУʦڵʲôá
ͮ¼˰µϿɼӹҵȫиɲȺڻȸԾηðµϿɹ˾˲⣬Ҳ˲롣Ҿǵ˼뻹ҪһšӾ˵ĿɲȺڽһ˼룬Ҳ߸ɲʵһҪְ
˼ʶӾҪʲôͷһ߲²ӾĿģһ˵ѽ˼Ҫֻ˼ʶ棬һͣҪһ̵ʱģ
ѽһڵḶ́ԽǳڵḶ́ԽҪ㾡һץɡӾ˵ȻϣϽǱ߾˼ʶ棬ܶҪǰĶ࣬ҾӦץסǸɲ˼ʶҲתһ¡
ӾĻоһɵӾ˵֮󣬾ѾʶӾҪʲôˡ뵽Ӿ׼飬һ䡣
ԥ˲䣬ҧҧǣ߸ɲ˼ʶ飬Ҿòһ򵥵飬Ҿ򲻴ûһһ
һһӾǿѻЦݣЦһɷ˵ڵľһ溣ۣˣҪһĻ֪Ҫʲôʱء
ǣҾܹһ£ֻҪûҲᷴԡҧҧջ˵仰
Ӿһ̾ջѾãԼҪյĻ֮һ׵顣ףӾԷ
飬ҵȻҪǻ㱨һ£Ҫһĸӳ𣿡
͵֣ʱѾЩӾ˼ڸôѡӾ̯飬ոôѡҲµó
ϽһЩɲǾ͵ƽ׸ӾһһЩɲȥϽЩ˻֮˵󲿷ֶѾӾˡ
ЯֹУӾϸԼͬǺơ˵ǹĴ㣬ȴҲܾá
ͷһ֮󣬵˵ǣе̫𣿡
ӾЦЦԣڱУԲκòյ˼ףǰʱˡԼյλãûô㡣
ʱңڸֵܵλ׷Ҹϣǲץ㣬Ҫġ
Ӿ˵Ͳ˵Ǿĵ㣬Ͳں̬һ㡣ԽԽеס
ǿ֮Ϊ仰ͬܣڵλãӾ׽ãҪ˵뿪գתͶӾĻҲ֣֮Լȡ򣬻иΪؼһ㣬ǼҪˡ
ӾԼԼ㣬˵ôһǲζӾѰһµƽ⣿ȻҲԻһֽǶ˼ӾΪһʡίǵĹΣǽܶʡѡǱϾܶĹٳϣûиһ˶ûСԼ֦ǲԼյĽ˽и׳нȻ߽أˣ˵ӾȻǸȨ֣ɫͲһŹؼ塣
ӾȻûʵһߵ˼ѾǳԡӾ˵ĸɲ֪Լ᲻˷ϾַչĴ֮£ʵڲΪ
죬ˮƽ˼֪˶ãӾ͵̧ͣһֻаߵͱˤݵϡϲӾڲԶ¨ϳϲõЦݡ
Ӿɫҧҧǣڸɲ飬ֵ֧ġ
ӾЦЦû˵ǳŴǱ׺ףһϰ壬һǽ緹
׿첽ȥӾЦɲѧϰ֯Ÿ飬Ժеæඣ


1589 ֹĪ׳н
鳤ã
鳤Ϻã
һк뱦;Լ˼һ㣬鳤ĸ֣뱦Ѿ˺üˣǴûˬ
֮ԻָоҪԭǰǸȥˣȻȥֻһ֣һִĶȴ뱦пѡ
鳤ܹеԼְ֮ĲࡣȻֻһ֣֮ľ룬ȴһ֮
ܴк˵˵ͷ뱦Ӿİ칫˹ȥȻְڻΪҪͷĹʵʹУҪӾ
鳤ϲϲ׿뱦߹Цݵӭ
뱦׵˵ͷȻصϿϰû飬ûȥѾһۡ
Ҿȥ֪˽˵ľۻ֮뱦ԼԼǶԼĿءҲһڴӦϾҪʱ䶼쵼ġ
뱦Ҳ׵Ѵ˶ֻشҲûʲôЦתƻڲڰ칫ң
ڿļ鲻һ仰ߣȴص㡣
뱦ĳ׵ļģȻ߽Ӿİ칫ҡźӾĹϵϵ뱦Ӿİ칫ңѾһء
ǣæأӾ̧ͷ뱦Ĵк
Ӿ뱦еļ£û뱦ǳ뱦ϸشۣЦŵ鳤·һȺܲ
ٺ٣Ÿ׼ģ˵ȥˣʧ˷Ӵ뱦û뵽ӾȻ佱Լ·¸æЦŽ͵
Ӿ˰֣ʾ뱦£ȻЦŵ뱦鳤ɩ仰˵һ룬ǸҶˣ鳤ĿܶҪǴŲͦ˵Ŀɲһ
˵Ц˼䣬뱦ͽеļݸӾǣ׼ϽĸɲĿһ¡
Ӿùϸؿһ飬Щϵ֣϶ʶֻܰԱְжһЩ˼ִķʽӦñԼǿöɡ
ⶫһġȻӾΪԼղ٣ȴҲòϣڵ̷棬Լûȡ
Ӿ£˲䣬дԼʵҲǼ֣Ǿʾ
ǣϣѡҪͮ¼еĴɲǰʮˣϸɲ뱦Ӿɫһۣؽ͵
Ӿ˵ͷû˵뱦Ӿ㱨һг֮󣬾ǷӾǩ˵ŵ뿪Ӿİ칫ҡ
ŷĹϣӾͷθɲĽѧϰӾһҪһЩִȴǳ˳鱻֮󣬾ͷǳ˳ͨ
ղῴθɲ˭֮ôʹĴӦǲԼһԺŽЭ̬أĻӾȻˡ
źսĽӴӾ֪ղˡǿƵԸƺѾעһˣһˣԼһϵеĶ£ϢĽǹ
Ȼᣬôô򽻵ĻҲͲô
׼ʲôأӾУһӿ˲ٵĿܣЩܣӾֱӸˡܶʡƷƽ˾ƽƽ÷չһһ̨׵ߡ
ˡ
˲Ӿ˼·˲䣬˵һ߽Ӿ칫ҵģҲ뱦ſ첽߹뱦Ӿ˲һ˿ɡ
ǣҸղСȥļ͵ʡίۺһСʱ򣬿ʡ
뱦Ļ㱨ӾһЦŵʡȥ̸ⲻǺʲôֵôСֵġ
ȻӾ˵ǴӾУҲɻҪպ͵Ĺϵ˲һȥյİ칫ң֪һܷܲΡ
Ƕ飬ӾԼԲңҪһңô˸Դ
뱦ƽӾһͬʱҲʶԼçײ˵ûԼΪ鳤ҲӦȵס񡢳ס
ǣҸղʵе³ç뱦ӾƽɫĳӾϴ
Ӿ˰ֵҲǴӹʲôģֻԺΪ鳤ںܶҪѧȡԺеܶ࣬Щ鲻ܿҪڿ䱾֮㡣
뱦˵ͷûйֱͣ뿪Ӿİ칫ҡȻӾûʣ֪ԼΪһϸ鳤Ҫ쵼֮쵼֮룬֮ôʡվȽŸһͻͽ֮ӪԼʡӰҪǺʡŽһġ
Ӿ뱦뿪֮󣬾Ϳʼ˼뱦ԼϢ˼ڳ֮УȻһһ뷨˲ͷ
绰ʱǺɫıܵ绰ȴͻȻӾʾλÿһۣǴϽĵ绰
绰ͨ洫ҶӾϽ뿪֮ϵȶȻʧл׽뷨ˣϵúгˡ
ǣæʲôأոսͨĻͲУҶ񴼺
ӾЦЦҶǺã˵׼绰쵼㱨һ˼أû뵽͸Ұѵ绰Һ쵼ϬһǻصϽɣ
ӾǣҿǷǳϣҶ֪Ӿ仰㲻ˣ֮Եúʹ졣
ӾЦЦҶԼĹ˼γ֪ǺѣԼĻصϽ˵Ĺϵͱֲô
˼֮ҶͻȻӾǣ֪֪˴ƽʯΪԭѾϼ룬ϼѾ׼󡣡
Ӿһ㶣˴쵼ͬ־ӴĲ̫࣬ҲͲôϤҶʱ绰˵Ϊʲô
ͷ䣬ӾЦŵʯûʲôɣ
ûʲôëǰȥǿʱ򣬻һҪ˵壬ڹҲʲô⣬ʯÿϣԼиʱɰŰɣҶ˵ЩЦŵʯһݣǸ»
˵ݶϣӾ֪Ҷ⣬ǺͿˡЩֻᣬԴӾ¾ЦҶǣҵͦʯεģõŵ£ұĿģ
˹һЦͻһ⡣֮󣬾͹Ҷ˵绰
žĵĵ绰ӾɫԽӵأӸղŵĵ绰棬Ѿе鶼֪ʯβԵ޹ʵݣҶڴϵصڹͣǽе鶼
ڽҪְ˵λһܺõѡ񡣶ʱԣͶԣһѵõĻᣬλᣬҪҵλã»Ѻѡ
׳н
Ӿ͵뿪ԼζʲôһⷽѡԼֹͶкܴԹûԶѣҲûԶĵˣշôһͽźţͻܾ
ཡ
绰һӾĶӾ绰һۣЦŽͨ绰֣æʲôأ
ٵЩƣæʲôÿ춼æ飬ٹСʱҪǳȥһˡұСúõһЩأ겻
ҪССѧھϣ˵ܴܶ꣬ھﻹǱȽϰȵġӾ΢˲䣬Ц˵
Ǳ߳˲䣬ֹǰɣСʱŰ軹Ǻõ㡣ʲôʱС
ӾЦЦû˵ʵСѧϣһֱǼСӾǣҪԭ򣬵ȻǺӵĽ⡣
Ӿ׼һĸѩæʲôʱ򣬾ٵܶʱ󲻴ʡҲС쵼Ѿʼͽ˴ʯελãΪɼ꣬ǶܶĿ϶
Ӿ˵ͷ֪˵仰ԼܶƣΪӾϵﲻ֧ͣνǸ׳н֮١
˼ͬ־ѡ񡣡˵仰ͳӦһȻҪȥԼǿǰɣ
͵ʵϾ˵飬Ҫ͵˼׸Լ绰˼Լ͵һ


1590 ֵɽ͸
һʲôˣӾв˽⡣Ȼ͵ĹϵӾΪһܹἺΪ˵ˡ
ԼӦôأҪͲҪôԼҪֻжĿѡҾѡԺԼ֮Ĺϵ޼Ҫ֪ľ񣬹ϵĲδӰ쵽ĺ
һͷӾͷϵ˸ڴǰ˼жյ۸һΡ˹ȻСӣڲɫ֮УѾԼ͵˸ƿһѺۡ
ʲô˼ӾóҲóǿóŲյ˼ߡкܶʱһЩ˵Ĳ߻㿴ó£ò˼Ҳ߻ĵ·ߡ
ֹ飬ӾҲвٵֶΣЧֶ֮һλáӾɵİա
ôأѵͿԼʲô𣿶һԼ海ĻԼĹϵָܹ޼
û޼ϣֹϵάάӾѾûʲô˼
òϣһ֣˴ֲ
Ӿڰ칫ȦͿ칫ϵĵ绰ӦѾհ칫뿪绰ͨһ¡
ͷӾջûнȥĬ˲䣬ǰļνÿٴ±ҪƽľԽʱԼԽҲá
ˡ
Ӿ칫ҵƽӾ˵һͼ׿첽˽׵ĺ棬ŵһͷ׵ĸɲ
߽Ӿ͸æվʡã
ӾΪʡ˴μ谣Ǹũҵĸʡλʡڸʡ֮һڽӴ֮УӾλƢӲںܶϸ˵ҵ
ҲܾΪԭ򣬺μȻ֮ܶǰǸʡǸʡֻͷϵİ׷ȴǱ˲١
ǣûɣӾ£μЦӾ˵
ӾЦЦʡǵĹ˵һ仰ӭû˴ǣǲŰȲء
ӾĻúμһĴЦ׽ˮ뿪֮ЦŵӾǣι²Щ飬Ҫȡְ֧
ʲô龡˵ӾˮһڣЦμ谵
μЦЦŵǣ㷢ûзȽϺ
ӾЩһֱæͷǣȫ˻᳡ݵĽ軹Ĺһϣ䲻ƣӦǶںܶ಻ع飬ȴǲô
ʱμôһ˵ӾŸеһʱ䣬µľǲࡣ˲֮Ӿͳصһʱǲ̫ࡣ
ֹӴȥͬڣֱ͸ûһڸжֺ飬Ȼ̫أȡʩĻʳͻΪȻμ˵֮䣬¶һ˿ǡ
Ӿλ֪ũҵھ÷չҪԡ˲䣬ͳصʡũҵڿʲôʩûУ
ǣʩУҪǮμӾǴԼǮ˼ʱӾʣ¾ʹԼİóһļݸӾ
ӾϸĶһݿֵļļڿֵľٴд÷ǳʵкܴĲԡȻ˵ũҵļӾļӦǺμⶨģжԺμ谲ɶ˼
ǣڵʽȻȥ٣䱸УǱ֥ΣͲˡʡˮʩвٶʧˣʱһҲΪԺ׼μ谺Ӿʽ̫࣬Сؽ͵
ӾʱҲļЦЦʡҿУʽ⣬ҿ
Ӿ˵ʽ𣬺μ谵ɫ֮ӾҪΪʽҪΪʽŲӾš
μҲ֪ϣͬʽӾһʱ侹ȻһЩ
Լôôһǰ¶أμ谰οԼ䣬ȴҲеĿ⿴Ӿ
ʡʽʡóҾӦýеĻԵ²һʽȻոпֹɳ̶ȣ²ʣʽɺõģǶóǮɲõģȫʡΧͨ
ӾĻһ꣬ʱúμ谴һӾеӾũҵ飬֪Ĳ٣пϿУҺвԡ
ǣ飬Ǹ˻㾦ãҪ˽޸һ£Ȼ͹
Ӿ˰ֵ͵ʡʡ칫һͨҾò
̸£μڼ򵥵ĹһӾ֮󣬾͸Ӿǡ⼸ӳԻ֮УӾλĺʡ治һϡ
ʡҲҪȥӾںμվʱҲվ
ͺμ谲¥ϣμ˵ũҵ⣬еصصǣʳ۸ϲȥũĻܵشˣһȥһöࡣ
̾ĺμ谣Ӿһ˿жôĻºѾʯһ̻д
֪μ谴ʱûбҪǰŤ̬˵ϡ˲䣬Ӿصũҵȶı֤ũҵһص㣬ʡҾҪũҵƼũҪ
ǣҪǲ˵һˣǰũҵһ㱨˵⽨һ̬ũҵʾ԰ʽͼ֧֣һܹʡũҵչ𵽴áμ˵ô֮󣬾ЦŶӾҪҵ԰ʡв٣ʡҪѶȲС
Ӿ˵ͷ˲ʡҪⷽļҿһ£Ƶǻʡǳ𣿡
ǣҾһܹĿμ谱Ӿ˵øˣټĸӾһñӵӾЦЦû˵
˱̸߱ʱӭ˹Ӿͺμ谣Цӭǣʡλټ
ڹףӾЦЦûж˵ʲôμȴصʡǺ
еҹȥһ£ҾͲˡ˵֮䣬Цųί¥˹ȥ
μ谿ȥĹף¶һ˿мЦݡһ˿Ц̣ȴӾС


1591 ҽ ʵ
׵ĲϣӾϰĲҪĽڿ϶ϰɼͬʱҲеϣеͬ־ܹٽΪȫʡĹ֧š
˵УʱӾ棬ƳȡֻӾԼ֪ڵģͲڲϡ
Ҷ绰ڣѾ˿ʮĸСʱһֱڶûиԼ绰ԴͣһѾմ˹ʶԼ绰һ;ܾգԲûд绰
վӾϣȻϣͲմЭ飬ܼٺܴѹǸλö͵
ᣬԼҲٸҵְλν˲ΪȻѣӾԼصظԼ
ϾϣûԶѣҲûԶĵˣеֻ档
˵һ죬Ӿڵ͵ĵ绰ϣôѡ񣬶ҪǵȴĽʹ쿪ʼһֱûв绰
ӾͬʱҲԽӵظеѹϾ͵Įʱ򻹴˼˿ʱӾúû˶Ƶģ˭Ҳͷеʲôѹ
һͷӾвϵ˸ʱˣº塣
»᳡ӾЦݵĺվԼߵĲԱ˵Żһʱ䣬ԱӾĺܽӾʾ϶ûѹӾ飬һɲȡСԭ򣬼СһɷСУӾڿչ˺ܶࡣ
ǣôһǲĹˣԺе쵼ǮҾеطˡԱ깰ŸӣЦݲõ˵
ӾЦЦո׼˵׿첽߹ǣղʡ绰˵пյʱ칫ȥһˡ
Ӿ˵ͷɫĺ͹Ա˵ŻƸû׵Ļ㱨һ㡣ʮ֮Ӿл˹ԱһԷ룬ϳ֮ųʵʡ˵ʲôûУ
ûС׺ѾоӾЩԣˣӾʱ򣬶˲ٵСġӾ˵ͷû˵
͵İ칫ӾٴΣνϤİ칫ңһпȥƺûʲôǺصİ칫棬ķļ
ӾˣɣλվӾһкӾ֮󣬾ӾԱߵɳλöͬ
ֻ˵̸ǰ˳
ӾںһĲˮ֮󣬾Цŵʡʱ½йǲʲôҪԸ
ʱӾŬԼһԵô򶨣ŬԼһʲô֪ӡϾ˵ɹأõѡ
ӾǷ֣Լⷽȷʵûʲô֣ȻŬԼԵô˵ĻǾЩɬɬġ
û˵Ӿӷ֮صӾҵӦ˵˰ɣ
ţѾ֪ӾͿżɽ;ԼʱȦӣԵԼˬͷ˵
ͶӾ̹ʳϣǶ˼ֵĺøУȻֻһСڵ⣬ȴܹӳһΪ˴Ʒ¡ЦЦһˮӾˮһЦŵô룿
ô룬Ȼֻĸ֣ȴûش𣬱ϾӾڲ֪ôģܹĿԼͣӾ˲䣬ǳصҾʡӦߣ
͵۾һ˲ͻָƽһ˫۾ؿӾ
͵ע֮£ӾӦ͵ĸԼƽȨԼԼ˳Լ˵ȥʲôĻʵϣȴѾеõ
棬ԼվϿ顣
Ӿ쿪ʼѾ˼һ죬ȻҲվ͵ĽǶ顣Ͳ̸ʽֻ˵һ飬ǾϣѾĶ˵˾
ӲŤĹϴǲģӾ͵ɫ˲䣬֣µ˵ʡѵãοǷѾ˼ȡĻᣬʹ˽óȥ̫˶Էĺ⣿
ˣܶĴþƣ¾Ͳ̾һ֣صĳӾ˵
Ӿһֱڹ۲͵ɫ仰УܹӦĲᡣϾյǿ¶ȹʱ䣬Щջ𡣶ܶľƣѹƺ󱬷Ȼʮܡ
ܵʱ̫̣һʱĻ;ԲȥǸλꡣ
ʡ֪Ϊ룬ҲܹΪԼʡ顣ӾĿһŽŵ뿪֮ܶһ֮ҵѹӺܶ࣬ҲΪԼĴѣԼǰ;
ͿӾɫӾĻа˷ϵġز̶ܹ֮ȵϣѾǳѵˡ
ϣȷʵġǷǳĶģȻȥǸλãϾû̫ȥֱܱʲôǿɣ
οڴܶʡλ֮ҪţŪôһλҲסϾһ˵ĲԼеʡίǣҲôһš
Ϊʡ֪Լڲû̫ơλἸõѡ
֮䵽ͷϣҲΪ˼ҹ⽫ճΪľͷϡ
ҲеΪѣʱûӦգҪΪһʱ²ġϾܶĴƣӾֵĽûӾ֧ţƾԼ֪Լôá
ڳˣζӾ˵ıѡȻֱѶѾ־صѾûʲôʵԵӰˣԼһ֮ˣӾһָεĸо
ûкӾ̸֮ǰһֱԥȨһַ֮ʽӾ̯ơȻҲӾȥӾ̹û뵽ġ
ºô꣬;ԼѾϻˣǴʱȴԼӾĸֶ˼֡ܵ˵ԼĶӣԲ֧ŵӾˡ
ӾֶΣܶʡʲô¡Ŀһ֮е㶯˵Ҫǣڻѡ֮ʱԼ޾յλϡ
֮Ǳ߾˺ܶĹ˼ɣȴΪûѡ٣ںܶ϶һŵĸоԽʱԽ׳飡˵ɫеֶһ֡
Ӿ͵ķмͣͽƿ÷ǳ֮͸ֻҪĲǿ͸ƣṩĲԡ
Ҿʱõ͵һЩϾ٣ôĴҲ١ֻҪ٣ǱץСӵĻҲͲࡣ㲻յİԵҲԵ޹ʵȻ˳
Ϊ͸ӾԡԣӾﰵͷ͸ղ˵Щ֪Լõѡ֮һ
ܺ˵ıܣֱǷΪԣؼڷĽԶԶ棬϶ûȥɡ෴ԶԶڷգϿȥֻҪɵóɫͲڷգͻ֮͡ʹУԼǻۣҲΡ
ˣӾýΪǲģһЩ飬ǱҪֳһһģȻܹƽλҲǱǿһ㣬ԺҪ뷭ȴϼˡ䲻ūʮ㣬٣ѹһͷƺǲ̫תġ
ллʡҸ棬ԺĹУһĽ̻壬ȷԼСϷ󡣡Ӿ˵˲ŵֻһ飬Ҫʡ
㾡˵ӾȻҪԼЩϲʱǳӾ飬ܸı䲻ԼӾȥʵԼİ٣ӵԼҲһֽѡ
οջһŻȻں̸УϻƽеĺȣƼռǸְλ˵Ƿ˾ţ֮϶ȴ˿ûʲôм
ǲƼʱ˾ţ֮ǡǡ෴Ϊ˸ҵλãķ˾ţҲѳ̵óˣǣ޺޵ţĲϧǺжãֻǲԼ̫۶ѣ
ԴԼͶȻû̫ĸмյŭˡ
濴͵ʵϣһǰյĹ滮ˡ
ʡ֮ʡӦһΪ쵼һЩְλϣʡӦûϣܹһְλϰ˵˵Ӿɲƽޱȡ
ĸλãһ㣡עӾն˵ʱˣҪЩʶԼ쵼ӾҪ˵һ˵
ӾЦЦ˵ԼҪ˲䣬صӾȻ˵ϻҲе㶯
ţ֪ӾͷӦ


1592  
׾غŲ裬ָöţʦڸ˵ʱ򣬾ϲԼϲɣĴŽġ
£׶û̫˵顣ʡһԾŶӾ͵ϣܵ˲ٴѹ˵ǰôˣԼ裬Ҳȥ˽ϼеίǡ
Ȼ豾˶ȥϼвû̫Թԣ뿪ȴʵܵ˲СˣĲ˵Ϣԣ׾ûǰôͨˡ
뱦һ˲ţ赱鳤ʱ򣬹׾֪һ㡣ǣе˲ŶãеŮһô欣ҲֻԶԶķݶΪûаͶĻͬ뱦Ȼһѵõ˲ţûԼֻܶ
뱦ĹϵҲãȻǳίʡЩϣҲҪ˼һӡڣȴеʱ뱦һѣ뱦˵͸ˡ˵²һ뱦һ֦ţ뱦ǻۣ˵ͶԼˡ
ڵʡ칫뱦ӪԽԽܲ͸ˣڹ׾ԼԽԽ١ӾϿգһЩˣҲʼˡ
ڳֵ־ƣù۲ѣҪı״ȴǱϾ;ҪˣʱƴǰƶҲҪâ
뵽ո飬׼ֱһִ۾ĸолն̫ڷݶò˼ʱѾ׷
ǲǣɫ֮䣬Ͱ͸㶨ˡûͣҿӾܱQʲôΣǱͣһҪ̨лĻļһٸɼˣ
ཡ
ĵ绰˹װ칫ҵİ绰һۣͽͨ绰ãǹס
绰ͷʡί鳤ӢʡãǷӢ
Ӣ绰Ļ˵еƣǹȴ˼¾Цŵ鳤ֻûһƲأʲôùϲģ
֮Ӿ㲻ŲطҲŲܶʡ㣬˭ܹ⸱ӣοϣѡˣ
Ȼ㹻ţΪջԼһӢһ˵ﻹǾԵ̹ЦЦ⻹Ҫ鳤ְ֧³֮һúøлֵꡣ
Ӣ䣬׼Ҷϵ绰ʱ򣬹ȴ˾񣺡ҵ鳤ѾмȻ鳤λͦ磬ҾҪҪһ絽
߽һίʡλþҪóӵɼ죬Ժ󲻹ıߣһʲ
绰ǱһĬڹ׿ĬǺ£ֳĬŷӢԼ鶯ġ뷽ӢߣҲһʱ⶯ȴôôӢͺԼϵܺãһֶεˣֻҪ֣ټǵ֧֣ӾΪʡԺҲù˼һԼ˵ɫ
Ǳ߻Ը𣿡Ӣڿһ˿˿ǡ
׹ЦЦ鳤Ҫ뷨ǿܻúÿһ£˭ֿǵĵһһЩвͬģҪò˼ڣҾһᣬ̽һǵĿڷ硣
Ǿ鷳ʡӢ˳¿ֱӽ۵׵ͷˣ˵֮ЦŵʡɲɣǱҶһʾ
˵绰˵Լ˷ӢĹһӦд⣬ֻԼ˵вգܹŷӢһһ飬ԼֻкôûлֶΪأ
ν֮У֮¡״ʱҲû˼ϵ⣬ڰ칫ҳ˰Сʱ֮ͳʡίί¥˹ȥ
û¥ͿһϤӰ¥ˣ׵üͷһ塣ڸʡ棬ĸʡֻͦкμûºø̶ԼԼĸʡȻ޵ȴҲûʲô취
ҺһҪվˣԼû˵˵һȥЭˡͷϵЦݱøӵĲã첽ĳźμӭȥʡæʲôأÿһμôææµµġ
ʡáμ谿ףҲûôͣ½Ųֻڵں鲻СЭʽ𣬹ʡܲ취֧һ㣿
һҹܣʡ㻹ǰɡ׿źμǼҴȥӰԽЩμ谣ʱԼǰͦصģһнľˣԼΪ˭
źμʧӰ׾ӭͷһԱʡղȥ˭
ǹԱŹ׵Ŀ⣬ԥ˲䣬ʵʵصղҿʡǰ칫߳
˵ǴӾ칫ҳԽںǴʱȴǰֳˣЦЦȻյİ칫ҡ
ʡȥǰڹﷴ׼ս̸ʱ˸Լк㵵˲䣬̧ͷͿΤô¥ż칫ĹԱôһˣ
ԴӾھһ̸׺ΤĹϵѾﵽһ߶ȣʱΤ飬׺ǺһЦոսӵǴĵ绰ҵ칫ҹȥһˡ
仰Ǻ˵˵˵ʮ򶨣û˿֮ô˵ΪΤ֪ԼǵĿУһġϾרŴ绰Ҳôˡ
ΤȻΪȥգˣֱԼСֶζڹ׶ԣǾǲðײãǰá
˵仰ʱ򣬹׻۲һΤķӦͼΤȻɫûκηӦ۾ȴһ˿
Ǻǣһæˣ׼㵽Ұ칫̸һ̸ءΤ漴ָЦݵĳŹ˵
ЦЦǲɣΤǣҪǽпյĻҿЩûи㱨㱨˼
ãǾһģĺӾҪˣȻֻһСҲúúףһ¡Τ˵䣬¶һ˿Цݡ
Τ仰˼һˬϾΪͱ˵֮ŲٲġǱϣȴǰ˰ֵֻûһƲأ˵ģҪ˵ףӦȥһǣٹ죬Ҫֻɴඣ
ֺʹ֣֮еΤȻסΤû˵ֻǹһЦͳ¥˹ȥ


1593 㼣 ջ
ȥΤ飬׵ɫжһ˿أûгΤȥӰһۣǴǵĳ¥ķ˹ȥȻܶ˶άһǹ֪ԼԽʱԽܵģҪǱ߶õ㾢
ܶʡίڣʱѾˣһƬľȣʱڻڵˣԷֳɡǳһԵطΧм֮ơ
ϽЩɲǹģһߵͮ¼֯׳ʢĳԼߵгߴ˵
ߴ͵˵ͷû˵λ鱾Ӧ׺ϿμӵģΪ׺Ͽʱ飬ԾΪμˡͮ¼ҪܶʮְĸɲźЩɲ˵һҪĹ
ȻҲڴЩϽĸɲ˼ȴǷڸոյõϢϡʡϼ˴󣬶Ҳʡְ
ϢȻֻϵֵܶı仯ҲһҪʼˣⳡನ漰ЩһҪԱĳ˥λ仯һ˿ӾǰΪʡѡһĺ£ǶЩ˽ֵܶ˶ԣǺ־£ӾʡλõĻ
棬Լ˲˽Ķип֮䣬ߴ;Ͷ׳ʢЩְɲ֯ǲѾ˰ŷ
óǾôҪίоһ¡׳ʢŸߴЦЦ
ߴ͵˵ͷû˵׳ʢ׺ϿˣȻϸʵϣȴͲһġ׺ϿڽӾЩϽɲİţȻһҲһֿܣκεеı׼
ɨһЩؾмλãһɫƽϽɲаЩȻ˲ţҲǴҪʱȥͲܣͳɲǵ֣Ժûʡ֧ţʡӣҲôģ
ͬ־ǣڿᡣ֪ʲôʱʡί鳤ӢѾ˻˵λϣԱߣӾԼˡ
ߴ͵ĿⲢûпӢҪӾȥͼмλϵӾʱȥɫƽޱȣ˿Ϊʡƽȵøߴ;˱ͻҪһ˿ϡ
Ӣ¡˴֮󣬾ϽְɲİźҪֻʮӣһһʾʡίιְɲӡ
кҪһǹְɲڸԵĸλϣǲ볣ίҲҪͬίһϯίᡣһԵ÷ʮ㡣
ߴͶһû뵽ǰ쿴֯һڲ壬ҲûһһӦʱȥģܹʱҪģӦӾ
ʡίǣʡӾͬ־Ӣٴڻ
ŷӢһҵͺƳˮһ֮ղŵʱ򣬼ǿһࡣ
ϽŻǲǴİ׳ʢƫͷ˵
ߴ͵˵ͷĸһ¡ȴǲޱģĸ׺Ͽþˣ˵˵ı׼ǳһ£Ҳһ죬Ӿͱӵ˼ȫռˣʺģ
ߴһߺ޺޵׳ʢһ߰ĿЩϽĸɲϡҵ֮Щ˷ġߴЩ˹ƵʱһЩ˼ɫ
ͬ־ǣҺã죬۶ܶϽ˵һӵмӣӾҲע⵽ЩϽְɲɫЩɲԼı֣Ҳôһ˿˿졣
ȻϽ꣬ҲϽ˲ٵ飬ӾڴɲһӴĻ治̫ࡣЩְĸɲӾʶҲֻô
Щɲĵ֧֣ȴƽ˼ֵĸжЩɲ˳ֽԤõķԸһ˵ڳͬ־ҶİȥʱϽѾܶ˵ҴϽܶͬ־ȣһǸҴǰվˣ
ܶĸܣܶĸɲȺʡ쵼£зչľĺ͸´ҵġӾ˵һ½ŵ𾭼ãܶľúϽһĲ࣬飬ϽЯֹУʵĹǿǿϣΪȫʡõķչڷɵĳ򣡡
ϽϽƣܹϽʡί쵼פʡί쵼ǵΣܹԼΪܶķչסڴ󵨹ͬʱҪѧϰѧϰܶɲϼأѵ磬ѧϰܶͬ־³Կ࣬´ҵľͷȻҲҪϽɲϿؽȡȫȫıչķչֳͨһĹְûа㼣˳ջ񣡡
ӾĽֻʮӣʮһȴǲϵ𡣲Ͻĸɲܶμӻͬ־ܶɫУλ쵼Ͷ˾ɫ
ߴȻӾìܣǴʱҲòӾĻˮƽңܶϽĸɲܶĸɲ˵ʮġ
ЦݵӾĴһ˿𾴡Ȼͷܿɢǲòλ쵼һλˡ
ҲֻܹĻϽ쵼˾ղŽ壬Ҳ˵ָо׳ʢŷӢ˵ʱĳŸߴ͵
ߴ͵˵ͷȻ׳ʢСЩмȴҲò˵еչҲֻҪϽĸɲõľȴ˵ģӾղ˵Ļѧϰֻ
ӾܽӾˣЩϽĸɲĻӦУܹܵӾϽ
һĸ߰
ڸߴͷʱ򣬱ӢᵽϽʡί֯ݿʼӾȥ֮Ͻµ֯Ͻ֮ǰһֱĳίְ
ݵĽԵúܵ͵ڽ֮УӾĳƺϽ쵼ҪЩְĸɲһҪʵǵָʾһĹְѧļǡѧպá
һСʱĻ飬ܿͽ֮Ӿ˲ûȥǴϯ̨ϽԼμλܶɲ̸
̸ûй̶ʲôݣЩְܶϽɲȴĽӾΧм䣬ȿֺĺӾ˵ŻλϽ֯ҲЦеվӾһҲӾģ
ӾЩ಻ֵ֪ϽɲԼ飬ȴһůΪԼϽ˶ٵ飬ϽԼϿɣȴжѡ
ȥѹƶһЩЩжУ㲻ʲôںϽɲ̸ʱҲûнЩܶĸɲڶ˵ͳ˲á
ϴĻЦ̸ԵúܳɹӾεû̸ʲô£ʱȴǰԼһˣܶϽĸɲн
߳ңӾܹеЩижȥĲȴԵøӵļᶨ


1594 Ϊҳ ΪϺ
¾գʡ˴ʮһλڳٿʤĻʡίǡʡ˴ίͬ־ֻ飬ʡ˴Ρʡʮһ˴ίͨ˹ڽʹȥܶʡʡְ鰸޼ͶƱʽͨ˹ھӾΪܶʡʡʡ鰸
ܶܶʡÿ춼ڹעšŵĵһʡ˴ίӾΪܶʡʡϢ
ϢЩԼƽͨ˵һԾȴ̫עϢϾʡλãʵ̫Զ
̫˾ӾļӾĳ±˵ʱ򣬺ܶ˶̾ѡʮ꣬ͳܶʡһ֣ںܶ˵ֱһ쿪顣
ôʡܸɵɶһЩϳɳصˣ׷¶˵֮ɫ
Ϊ˷̾Щָ̾̾мʣҲԼĲ
ķӦڰ¾źһ죬Ӿܶǹ۵һҪ⡣
ΪˣӾʱûпţʢݵİأһߺŲ裬һߺ˵Żյϣһ˿˿Σղں鲿ȾƵʱֱ̫ˬ⡣
ӾǣԺӾʡܶʡľƣѾ˽ˣԺĹУϣǺúϣϽľƶȥͣҲúõһЩ飬Ҳ֯Ρպһˮͷеˡ
ӾյɫЦ˵ǣܶʡ֮ҸչãȻʡ֧£ܶһ˽⣬Щ˽ⶼǳڹлвǷȱĵطԺְ֧
ЦЦ¶һ˿ĵӾʡ£ʲô۵ˣ㾡ܸ˵ʰ
հʮĻӾЦЦȴû˵̬Ҳеʧ̬վ˹ӾЦЦӾʡҲȥϢɣʱ䲻磬컹й
ӾָǣȥӰӾһһܶʱպйһγ̸Ǹʱջ˲ٵڣʽ˴Ƿλñ仯֮ĵһ̸Ȼ˼̡
ӾҲûб̫ϣ̬Щʧ䡣
ȻӾû⣬ҪĻյ̬ȡѾϰ˵һգϣܹǰ
Ħٲ˵İ
ӾипʱһŮߵʡʡ¥ĲѾһСʱҹûʱ䡣
Ů޳ɫһսƷǽ˳е硣Ӿոպ˵ƣʱ毺õŮӣͷɾһȡ
һʱĶƵȴǷǳ٣˲ͽҰ˼˻ŮһЦȥʡɣ
Ů˶˵ĿеģӾĿŮӵʱŮӾ͸еһλʡڵڶλõӣĵһֽӽĿ
ڱڣӴĸ涫Ҳ٣Ҳ֪нƾԼഺǮӷҵӱѾĿҵŮϰˡ
ʡ뷨Լܾܾ
Ӿ֪ԼһͷȻŮ¹ײŮӵ£һ¥һźμ谵ԼһСʱ顣
μȻƢеӲϣȴҲһˣ֪ԼΪʲôܹߵһҲôߡһԣӾϲʹ˴򽻵
һ֮Ӿ˺μ谡һװĺμڲȲ裬Ӿ߽վʡҪչͼοҪϺγӴ
Ӿһߺͺμ֣һЦŵʡߵʱƼ˺ʡ˵ܶʡˣܶĸǳ˽⡣ҸյܶûжãеǷȱҪоḻͬ־ֲҵǷȱΪܶķչҲϱƼʡƼ˭Ӵ
ȻμһԹӾʵϣԼܹǰһﻹǳ˻ϲġλãμ֪Լõѡǰһȥ˴ЭǱռλá
Ǿֱֻˣû뵽ǣ죬ӵѵĵ绰ѾȷΪܶʡʡίίʡѡ
Ϣúμ𾪲ѣѹϵ꣬Ϊ˸硣
μڸʡλ꣬ѾܶĸʡǴίǵʡμ谾ûŲѡΪƢ̫ӲĴίŪ˸ʡȻȥܹ飬ȴ˺ܶࡣ
һξȻƼΪʡ붼û뵽ŽμŽԼеķ˶
ںμ谵УпܳΪʡǹףϾѾǳίʡοʡίյ֧֣ΪʡĿԼǰ϶
ڣĽҪȥˣһӳ˲еġǵøģȴǹ뿪֮ʱ顣
Ȼ׻ҪЦǲò˵λʡݼʵЩǷȱһеĻ˵ǾһЦƵġ飬׵ʱ顣
׵飬úμ谰ˬѡڼʡ֮Уľǹסױ븱ʡ꣬˼һ룬ǳίڹռʱ£μôǶأˣ⼸꣬ں͹׵İвУһֱƣ֮ûиа壬ѾǷǳˡ
һΣѾǰĺμΪλԼģʱȴʵʱʵ̫ڣʧȥһ°ٸ߶Է̫࣬һԵܡ
μ谱ϾһгǸˣڻϲ֮󣬾Ϳʼ˼ԼôȷֻӾὫԼƵλ֮󣬾ʹ⣬ӾĲ
һûѡ񣬼ȻӾȥڸ˽Ӿû˿ĹϵҲţӾܹʡλôյ⣬˵Ӿ滹ǿġοӾʡھҲõ龰֪ӾҲһ򵥵ˡΪʲô޿أ
ʡ̫佱ȻЩ飬Ǻȣһġμ˵ٵĸӾ˱裬ЦŵʡȻ˵ңҺμһŽʡߣЭչá
μ谵ĻӾ̬Ȼֱ̬һЩ˿һ٣ǴӻһһӡĺμȴúҪ
Ͼ˵ֻܹ°빦
ӾԺμֱ̬ͬǻӭġڽμȥʱȻûкͺμ谹๵ͨͨԺμ谵˽ԼܶʡѾ㶨μֻиԼߣȻĻμ谽ٲά衣
㶨ʵϾв࣬ʱμ谽⻰˵æЦŵллʡҵ֧֣ڶܶĴƻҪһԺߵҪҪкʡˣҪİ
Ӿ˵齫ҪиԼ֮ⷬμ谲˲䣬һĿϲϾԳʡ˵ܹõʡίУôʹȨҲͺʡˡ
ͱӾԼǣʡʱ൱ֵ֧ĹѹĶе̧ͷԼӾ֧֣ȻҲܹõȨ
ϲͬʱԼС˲ʮ쵼ӾĿģǾμ谳󣬶ԼҪȾӵ̨
ӾԼ󣬺μ谵вʲôסӾȻѾΪ˴ʡʡһѡ١
Ȼںܶ˿ҲһʽѣʵϣıȴܲСӾ̫࣬ŪһĽڣֶͨŪѡʧܵĿܣпҪĿǡ
ԼӾմ򣬸ܹٵˡһνһá
Ӿƺμ谲̫˾͵ˣҲʲô˲飬μǰǸʡʱ򣬾ҪԼĸ¡˸ʡûиı뷨˶ˡӾҪԼǰ壬ܱԼǹƥǿ
ʡģһʧ
˺μ谵ĻӾǺЦ˺˱֮󣬺μ谾صʡڵʡ֮ǰڹҪ͵£ҾҲǲ£ȻĻҲл˵
Ӿ˵ͷźμ谵ɫЦŵ飬Ҳ㣬ʡĲ裬ýһ¡
˵֮䣬ӾԼĴ㽲һ顣μӾĻϵɫ𾪱˾ϲ


1595 һѶᰮĺᵶ
ʡСץĸʡƼ̸ӲʱЦУԿλ黹Ǻܲġ
ʡʲô˵飬ͲҪһ˶Ҳ˵ǴڻƼĸʡʩʢɣĳŻƼ˵
Ƽʮ꣬ѧڵǰĶţʩʢɵĹϵһ㣬ʱʩʢɸ˵ЦŵʲôЦǸʡ㱨һһʱĹ
˵ĶԻѾĸʡ˹ǴʱƼѣʱ˿ʼæµԼ飬ΪΨһŮʡ̺ȴЦŵʡ۸ѧûôţ㱨ҪǶλ㱨ɫЦ㱨ǲ̫˰
̺ȻǸŮˣǴӻһһȴһɻƼûе֮ȻʱʾһŮ˵񣬵Ҫʱ̣ܹóȥƼȻǸˣôһŮͬ£Ƕֵľ¡
ʱĵЦһʱ䲻֪λش𡣶ԱߵĹȴЦŵϻƲ˼˵Ҹʡˣղϻ˵λӹѧĲʿУ׼ܴѧУ
̺һ£ЦŵΪҾ˼ûʲôֻҪܹѳܴѧһµĸ߶ȣУҲûʲôο˵ѧУ֧ʻܲ˵ʲô˵ܸ
ߺߣ̺ʡΪͬ־ɲ֪ͷ˶ٰһͲΪȻ˵ʡһٿ칫ᣬһԼʲôɣ
˵ĻȻƽ˵껰˲䣬ĿȴǳŶŵӿ˹ȥҰڷŵһԲεĴΪίʡλõұߣߵĵطڳʡμ谡
ںμô꣬ͻȻΪᰮĺᵶ׵Щǲܹô˺μﵲţһ뷨ңԶ˺ܶࡣ
ıƿڽ̸Ӿͺμ˽ӾŹ׵ɨһۣмλ˹ȥ
Ȼ֪λԼģӾλõ˲䣬ǸеԼͷһĲλãֻλõĽһݳΡ
ϣʱ˵΢Ц֮󣬾ЦŵҪûʲô飬ڿᡣ
Ӿ仰ұѻȸеĿ⣬ӾϡλĴʡûиСƵģϾӾ֮Щ飬˭Ҫɵ֡
λϵʱԸһǣλϣôأлǰƲ
Ӿȷһ̵ͨĽ㣬һǶ͹Ŀ϶ʾҪʡĵ·Ϊܶľ÷չףһȻףȴǱزٵһϾ϶͵ĹǶڳ˹Ŀ϶ڶ˽ŽᣬŽϣӾû̫ķԡǷֹ⣬Ϊμ谳Ϊ˳񣬽ӹӾһ̯һ̯Ϳ˳Ӿ棬Ҳû̫Ľ飬ֱӽݹúμɼš
飬ûʲô˷ԡϾμǳ񣬶һ׹ܡ
Щ飬ӾЦ˵ͬ־ǣڹһʲôҾ˵һ˵°ӵһĥϣϣҶҵĹ֧֡
ΪˣӾ仰쵼ε׻һ˵Ҳû˻ʱ˵ʲôͬ
˳Ĭʱ򣬹׳˵ʡЩҪ㱨һ¡
Ӿ˵ͷĿͿ˹ףͼ׺һˮȻ˵磬ǰҽйȥ¡ͬ־棬Ϊʲô¡йҵ԰Ŀûб׼ʱʵſڽ֪࣬λش𣡡
Ȼû˵ʲôҾĺܣ¡еͬ־ڹҵ԰ĿϣѾίߵµĲϣʡίȴһֶûлأأҾӦúúòһ飬Щ谭չˣôĴþʾľʾ
׵һұ˲䰲¡йҵ԰飬ڳĲ˶֪Ŀ֮ûΪӾʱָʾһҪϸչƶ¡ϱĶ̫ϸȻͨ
ڣײհ˳ӾһξҪʡίˣȫһơ
˲䣬еĿͿӾҪӾλ׵ĽӾ֧˵һù׺ǳ˼οһûͣӾָո̨ѵҪ͹һǰĳಲ
ʱȻѹеңټϾҪȥĴƣ˶ԸϾԼ
ӾһճΪʡûо˴ѡ١Ϊ͹ִյĽʲôӾס̨һ˵Ҫġ
˿ӾʱӾȴûڡԱߵĺμȴɤӵʡǲǽдϵôҶȥˣôŰɣΪ˱ʾϺζ㶥ڵǸ⣬㶨طȾơ
Ȼϵܿɲѡ̫ĵطҪ̫ˣһؼҸɩû취ˡμ˵˵ͽŵʡɲƴǣҪȻǿϺӴ
а￴㣿޷ײ˹ʺˣӾ赽λϣΪˮƽҸ߰ңǵô˵棬ٶԺμ谲мҲ˵
μ谽е㲻ðͷĹһֲõĸоʱ򣬾μ谽ŵ֪֮Բ¡β˼ҷίϣҪλ¡ԭԾͿܶҪʲôأȻó
ʡȻˣҿһȥǽһ°ɣμ仰ǳӾʵġ
Ӿ˵ͷҪ˵һ£¡еͿܶԾû֯ûмɵ飬ҲܾˣһὨǣ˽
ûкμ谵ĽУ׾ƾӾһ䣬ܹӾԿһ¡ڣӾѾӲ붷ֱת˲СеôԸйȥء
ȻԤı֪Լͷ΢һ£صʡҿɡ
Ӿ˵ͷصţҪǵĹȱʱЧĹͨҲһӡԺⷽһҪǿһ¡ûĻɢᡣ
Ӿȥμ谵Ҳȥ׿һȥӰԽӸеԼѹ


1596 ˾ǰԼ
еڶСѧſڣʱѾ˳Ȼֻ糿ߵ㣬첻ѾغѧҳеѾȺСʱ
Ȼÿһӻ϶ܹѧѧУĺûͲһͬڳ档еڶСѧͱڶСѧһһ¡
ڹڣȱӳĸĸܹӴһõѧϰЩĸĿ˵ʲôԸ͡йϵƽΪԼ鲻Ը飬Ϊ˺ʲôܹóȥ
ӾһͨɣɳϣĿЩΪ˺ǰ;ƴĸĸǣ˵пΪ˸ĸѣһջ
ѧУҲ𣿡ӾʵԼס
׵˵ͷʡ󲿷ѧУһЩѧɼ̫õѧУһ㡣
Ӿ˵ͷֵѧʱ׼һΪ㡣Ȼ¹ѻ𣬵ڻյļȲ̫ݣͬҲյ̫Ϊջһӵ̫ˡ
ûнԼ㶨͵̫ˣһֲǵΪӾһ·һѾ˲ٵ˽⡣
׼ûУӾ˲䣬ĳһ䡣
һߴԼİóһݰɫļһصʡҪȥɣǸǸȥʡ
ҲǺӵļҳȥŶӱôˣ˵ЩҪʱ򣬻Ǻúõһĺá˵֮䣬Ӿ׼õ۾һЦŶ׵㿴ڻʡ𣿡
Ӿûǰװģ˶洩˶Ķ̿㡣һ˫Ь˵ĸоһ˶ˡ
Ȼÿ춼Ӿ߹ҲòϣԼڽͷһӵӾǲϰ
ο˿Ӿ죬ҲԼӾϾ˭Ҳõһʡ֮ȻŶӵֳ
Ӿ˳ŶӵȺȥ׼Ŷβȥʱ򣬾ͼüСʵԼǰӾԥǲǴЩСϿȥʱ򣬾˸غǸСӣɲܲӣҪŶ֪
⻰Ӿһ£ͼڲԶ£һϴүڴĳ˵
ӾЦЦǰʺ˶ӡֻһʱ䣬Ӿ˺üˡӾģһ̬е欵ٸȻòôˮζȴǸһִ̱ǵĸо
Ӿ׼ǰһȻǶ㲻ȴҲܹʱٸȴһǰͦظŪӾĺϡ
ѵԼ֮Ÿӣ˵ɡЦͷӾɵŤͷٸ˹ȥ
ͼٸűӣӾո˼һܵ˲СĴٸ漴Ķְ˼ССĸ˻ͼٸǰ㣬Ŀ껹Լĺ󱳡
ʱӾѾ׾ô£ٸλȥʮ꣬һ۰ɫĵӣ˲жϳӵݡ˿ģӦһ񹤵ũڵƤ˫֣޲ʾӽ񹤵ݡ
㣬ܲܰҿһ£ﻹȱʲôӺƸûпٸԼһ㣬еһֽĳٸʵ
ٸͶ˶֮ʱӵĻϵɫøӵѿŬԼǰ㣬ŪӾֻǰԼӡȻĻǿǷҪϲɡ
˭㰡㣬Ҳ䣬Զһ㡣ٸЩͷĳӰֵ
ӾȻӣͷһͳٸλͬ־Ҫλô
Ӿǰ棬ټٸбе㲻ԸӽʱӾһüĿ˸ź棬Ƕ˵ٺò
Ǿллٸ˵֮䣬͸Ӿ˻λáڻλ֮Ӿͳеɥӵϵܣҿ㻹ȱʲô
ѾٸһεӣʱӾҪԼϵʱ¶һ˿˷ܣæеĶݸӾ磬ⶫ׼˺ü£ڻٵʲô
ӾùӵĶۣлڱ׼֤Ů֤ס֤Լίһ֤
ΪһӾ˽ϣӾڱ߻Ǻ˽ġ֪ݲ̣ȱҪһ㣬ǾǷ֤
ڷձǼȫ£ͨӣӾ˲䣬ЦŵӦòࡣ
ģллӾ˵ϵЦһ˿
Ӳ֪óһӣһߵݸӾ˼ӾȣһߵҽСͮ¼ģڳҪǸɰ˵ĻںӴˣӹһ
Ӿûоܾӵĺ⣬һӣһЦӵвãϵһƬס𣿡
ţ˼˵СõСѧһǰһ׷ס˵ʵסﻹûסд巽㣬ھӣ϶ô˵¥¥¼Ҳǵͷ
ӾЦЦСֱˬие͡СһԸ˵ˣֻһĹ򣬾ͽԼ˵Ӿ
ĿУӾ֪СǺһģСڷ˼ҵԱ꣬һֱŸĸũϼңڵѧʱС޾׼ӽӵԼߡ
ӽӵԼߣͨ˵򵥲һ飬Գ񹤵ķޣȴҪ׼ϰһꡣ
Է޵飬Ӿжһ˿ЦŰοСѺӴһһܺð
ûз֤ϲѧȰ㻹ǲҪ˷ʱȥСǱ߿ཻǮܹϵȥϲˡӾλõǸٸͻȻ˵
ٸĻͺһ󴸣ҵСͦεεһӡ
ӾٸһۣͳĶС԰ɣô֪ϵȥϲȥ
֪ǺģҲ˷֪ܲ˵ҪѧҪѡٸ˵֮䣬Լָһһʰ
һСֽ񹤵˵롣
ԡԥһµСջǾһ¡ϾΪ飬˲죬ĿֻһǾԼŮܹĺһ߸˵ѧ
ӾСϵ壬һ˿ϧСļ򣬵صϵܣûµģ
Ӿ˵ʱŵ˶ǰ档
׽ǰɣĲϻһˮ֤㲹һ¿ڰ칫ӣڷһӾǰٸĲ֮󣬳ĳŮ˵
ǰ׽ӵĻʱͺ˴һ㣬˵һллʦͿ첽ĳŷȥ


1597 ȺС 
ӾӾҲԼеĲϵ˹ȥӽӹӾĲϷ˷žһ˦һ׶棬ûз֤ѧ
һƬסӾЦЦ˵
סһƬȥˣ֪֪ΪСѧ֪жһǰⷿӰᵽΪʲôΪúѧҸ˵ûз֤У˵֮䣬ҲӾһҪĥı顣
Ӿӵ飬Ҳûкƽϵ˼ϾҲһͨĹԱƽûʲô˼
Ӿϲûߣһ뿴СôСĴ磬˻ĲϿһ飬⹤ԱСĲϿû˳㻹úӻϼϰɣǽ
ʦҿԽѣСһ߽ӹԼĶһ߼еĳ˵
ѣ־ȻСֱ˳ӵɫʱòÿˡٺһЦѣǲա
ΪʲôСԼĶеʵ
ںСĽӴ֮УӾ֪һˬʵĺӣʱ£ӾܹӦʱľ
й涨վǲաôΪʲô˵֮䣬źһ
˵Ǹͬ־ͱѵ㲻֪жСũĺӣһվСˣЩͷĳС
С˿ӾʱȴҲ̲סйԱѧУֹ涨
ҲӾ˾ò죬ĿӾһۣЦֲ飬αô壬Լ黹ûãˣѧУôѧУĹ涨ǿԸģ
ӾĿӣʵʡﲻǰ¹ļҪעԱŮѧ⣬ǶС᳹ʵģ
˭ѽԼ̫ƽ󾯲˲ɣܵģҸ˵Ҫб£Уȥﵢ˼ңӳӾ˻֣͵վô˵ǾͶ˵ᣬȥ顣
ȥȻӣڸһҲزˡЩŶӵ˿龰һɫж¶˽ǵ顣
ӾӵСַ֪֪ͨʽԼˡ֪ŭѷһСߣ쵼ӳȥ
쵼Ӵϵܣ㻹ǱˣǻѾ
ˣôܺأҸ㣬첲Ťȣ㻹ǸϽҹϵȥɡ

˱ҵķ䣬СͻȻӾ㻹а취һҪ˸أ
Ӿû뵽СȻôָܹ˳ܴ۵ǲһ㡣СЦЦ˵ʵȥ쵼
磬ûõģ쵼Ҳûã޷ϼй涨۲ˣ
ӾĿСʵ׼ô죿
ô죿ȥСԣʵڲУúӻϼҸүүѧС˵꣬ȻЦȴһ˿Ứ
ӾСɫЩᡣӾλãСѧʵ̫ˡһףӴһͨ˵Ļͨ˵ļгɳһԭǾ׼Լδʡȱڡ
ΪʲôЩʵĲλŮͽѧ棬Щȱʧأ
˲䣬ջСѾôʱˣȥɡ
СӾôһȰ͸ӾŲԶһдУҵķȥߵУҵʱУмš
߹Ǽ˶ǿһû˵Ӿ⼸˵ӣӦҲΪ˺ѧ鱼ߵļҳ
֣У˵𣿡Ӿǰһ֦̣ʵ
ӽӹӾ̣һڵţ̻Ȼ˵ӴʱĸУĲţοǶʵС֮ǰѾ˽ֵһݣ̵ˣӦûõɡ
Ӿ˵ͷûҵˣ֪ô졣
ûҵˣõǮɾͶˣ˵ҪʵСѧһءС
Ӿ˵ͷû˵ʱ˴У߳ϴЦݡӣֵñȽ˳ӾСڵ˶ʮֵ֮
߽䣬ͼһʮȳ̴绰˿ûᣬֻǶԵ绰ͷˣҵθŷżٰɣĻɣ
Сɵİ칫ڣԵЩн֪վеšӣ˻̸Ũ˿ûйҵ绰˼Ӿ̲סһ
һڿһۣ˺ҲԼ绰̫ãͽ绰£ȻĿӾǵʲô𣿡
ӾһСȻСĲһŵУС顣񹤣Ͻסһˣ涼ʡ䲼ľͽѧΪʲôѧУأ
˳ӾһۣûӾϵļм˵ʡļǵȻִУǣðԱⷿѧ̫ˡѧУʦϾޣҪѧȥСѧǱ԰ɡ
ǷϱСѧӾһ˵
ңʱ㻹˵ĸϣԭӦԼѧѧУĺӻܲˣﻹλýǣ˺Ӿ̬ȸŭˣӾһָﻹ飬ҳȥ
Ӿûôˣ˷嵱ϵѵʱ˷ЦıŷȣӾ
λܻУӾЦһУôǲԵġΪһͨȫϼӳĹ磡
ӳҵĹ磿а㷴ӳȥɣҪҪҸнֵĵ绰룿˲ûбӾ仰ŵ¶һĵɫ
磬߰ɣһȥСѧǱ԰ɣСۼӾУ׻Щӡ֮УĥѾ̻ܶ
Ӿһ˵ͷǲãеطȥͶߡ
Уҵţҽй˹ãɲҪҴ˰˳ӾЦһ޼ɵİԼָ˳Ӿ飬ȥһٵĳ嶯
Сո߳˹õİ칫ңǷűݺݵĹˣ۵һڸӾʲô
ӾŽرյķţԽũŮѧѣԤ֮СʵѱĴˡ
Ӿ֪²ƾһǻѪǽ죬еѪӿ
СˡϽңһҾͰˡӾС˵
С¶һ˿˿ԥ׼׶ȥСѧԣȻλͦ壬ҲֻǸոʶ첻ɵĻôŮѧ飬ͳûϣˣ
磬ҡ
ŴֵСӾСڵʲôСĵģӾûн⣬ֹ֪ϵСһҸ飬˼ҺѾͽֱӽԼСļӾЦŵԱһӡ磬ǰⶫӡһ£ҸӡС
Ӿ˵ҪӡСʱһڸӡʱԼԲӾΣһֱҪӡѡӾ̬ȼЦˡ
磬ȥǱСߵʱ򣬳Ӿֵ
ӾͬСЦŰ֣С뿪֮˳׺СڳһֱӾӾϳ׸æеˮݸӾ
Ӿһˮĳ׵ף֪ͨһ£ûʡͽҰ칫һˡ
ӾʱȻѾָ˺ɫ飬ǸŰף֪ϣѾŭ⡣ҵ飬¾͸˴˵绰
Ӿص칫ʮ֮󣬸ʡƼ˾Ϳ첽Ӿİ칫ҡ˶֪ӾͻȻǹʲô˵Уһ˿
ʡæءΪʡƼһЩӾĴкֻǸӾ˵ͷ
ȻӾҲƵϹϵǱӾôҴҵĺͻƼһе칫ңҲЩ塣ϾڵʡɲǡʱǻûλϣڵʡȴǻʵĴʡ
ʲô飬ܹʡôҴҵİԼйأΪίӣ쵼ôŽйʲô¡
ʱӾеһļһӵʡ˿ЩϣҪʲôܹúӱ
Ƽնһ㶡漴˸æǷݲϽ˹ڴŵɨ֮˾ͷһũԱΪԼӱѧ顣
Ȼץĸʡ漰ѧ飬Ƽǲ¾ͰĿͶգʾش


1598 ӵ
ӾݹĶɨۣԥ˲䣬ͳصʡʡļЩ֤ϣԱŮܹѧˡ
ʲôлϣʵϣӾնⷽҵϤɫ滺ࡣ
ƼմʱѾô£˶һۣҪԷڡ飬Ҳǲ֪ƺѳɶ˶ⷽǷǡ
û뵽Ӿ¿գεؿڵʡǵĹûλ߳ģͿչԲԾȷÿһͯͽѧ
Ӿ˵ͷͳһ̣ȴûеţҲǣǿСһ׮ͿԽˣǶЩŲ϶Ĵүү̵ļҳԣǾһ£òͻǧĺӣΪضͯˣ
ǽóһٿȫʡ飬ҲμӡӾߣЩˡ
ոæͷͻƼͬʱһϾһǹȥ
׼뿪ʱӾϵǷݲϵݸյҳΪ˰ѺӽӵѧѾһȻϣǾ͵ð߰¡УΪţܹҪλÿѧУУжСĹУһ̸ˣ
ӾĻûƼһ£жʵСĹ˹ã˶ţ߰úܣĿˣ·ʱ۾ģˣ۶һ£Ӷ˵ı˭˶˼֮ﻹλУ˴أţ죬ʡȴԼץˣ
¹ѻҶ֪ġһ쵼֮󣬸ŶὫͷø߸ߵģΨԼܵĲų쵼Ĺߣһ鷳ܻĳ˭Ҳ׵ʱ׵ĵصһΣ㡣
УɺãȻӾӵһúʰһ˶˹ءպͻƼȣĸ࣬ӾӴĻ᲻٣֪λʡƽʱǺϲʲô飬صᵽ˹ãһľٶʡ޿˰ɣ
ǣһ콫óһ߹۲Ӿɫһ߳׼ӽԱŮѧΪڣ뷽跨ˡ
Ӿϣ¶һ˿ЦݡĽӴУ;Ů˺ǴԼոᣬӦİˣһ˲š
֮󣬾͹
ӱСС;Դľľģڸ֮£һͷڴϣ黵͸ˡ
Ȼȥʱ㹻׼СǱʵŪúǱҪ˵úϵжʵСˣĵڶСѧҪѣҲõġ
һĮףС;þɥˡݺݵسһ̣ɵǸ硣ô˵˼ŹʣҲݵˣȴûΪԼǸ򹤵ģͿˡ
Ұɣ㺢ӿ϶жС
˷ֿʱĵĸ˵ĻСȻмȴţԼҵĶӶˣң˼Уˡ
֮ʱľͷűƿˣһԺձĸŮ˽
ˣôȵҲȣʡëǮҲܰ˸˲ǣӳСһߴ򿪷ȣһ߳Сֵ
ͷ󺹵ŮٵܵˮǰֻϱӣڴڵغˮŮʼˣСۺӣ̲ס㲻ƿˮȣ
ҵģôСŮѧܹģĨһϵĺͼеʵ
СûлشԼŮ˵ĻЦŮʵСѾʲôȥ
㡣СѾԼƮɢһߵȹӣС˵
Ѿͷʲô㰡ǲò𣿡СһŮССüͷֵ
Сȴվã͸ȥһ㣬һҺúóһ١
ڳСĸŮĿ£С߳˼š£ǲĴҴңСȻʧ䣬ټһУȻݲŮŮĵ漸죬͸ûϼѧˣôһ룬ԽΣСгߵøˡ
ȻĲޣǳСȴһȥӲӵ㣬ڷȵĿڣϵɢ˵ζСѾȻܶµûȥ㣬ȴϵűӣģȥɰˡ
ҪԾͳԣˣһһͰˮҲȡСŮСԴ˵
ĵƹ£ǽϵķҡţһΧССĳͣȴǺüˡ
СϴûкľƸԼһ˼֮Ŷ˵Сҿϼһ˰ɣ
ڸСѾĳСӶʱСĬһŵţҹ١
СȻһũŮˣǶЩ黹˽ġԼôһ˵֪ûӰѧ飬ֻܸүүһˡ
Ȼܶ򹤵Ѷģ뵽Լһ֮дʱӣǿŮﻹӿỨ
ְ֣ܸܲϼһˣͲ֪ôµСѾʵ
ܣȻܣ˵ͷС֪ôŮˡ
̫ˣ̫ҿԻؼҿүүСѾһӾʹվϲĴ
СϴЦݣС޵УȴἫˡ
һߺȾƣСһߺѺͻؼҵʱ򣬸ʲôӳСҪĶһɵ
Сӳ򹤣Ȼû̫ѣǺܵھദĻǲʱţСΪѹûȥţǴ֣֮ľȻһʶŮˡ
Ů˽ŵƹ⿴ʮ꣬һְҵװСסˡŮɣԼ˾Ǹ鹤Ůζء
Ů˵󣬸һŮӣŮӴʱﻹһ
˭СŮ˵סˣ˵ǹġ
Ů˳СһۣЦŵǲС
СҲʶġСŮ˾Ȼһͽг֣ʱЩȡ
ŮЦЦָʰӵСѾŮɣһɰĺӡ˵֮Ů˾ͳСȥ
ʱСĳȵþһ㣬Ů˺ƻ벻⣬ŮŮӣȴüͷ
ǡ
ԣʡнֵġŮ˵֮䣬ȻС
Լ쵼˵нֵģںŮȻʧЦһ쵼
нֵ쵼ʲôСɻȴţϾǽ֣ǹ֡Ǳ𹫰ָ֣е⡣
ųС۾ȴһرĹ


1599 ηӰһȨ
ԳŮЦŵҶ֪ˣΪ˺ѧ顣
ģҼСѾѧˣСһֱվһߣŮ˾ΪԼҹŮѧʵ¶Цݡ
ѽʡļ涨ȷʵŮѧֻǣΪŹ©ǵ顣
ԵŮ˵ЦųСѾֵӣ̣߰ԸԸȥѧ
Ը⡣СѾӵصͷС
ŮɵģСжˡ
˵ŮѧˣСֱϲ콵Ҳ̫ˣ
ǵģӵĵѾˣʱȥְˡ
˵ģȻǽգӾ칫ҳ֮ԶļʸӣӾ˼ʵʩ˳
ʵʩĳ屻ӾĹղһû˷ɣǴ鰴СµĵַܵСˡ
һΪ˿һСΪ˴СĿ֪ʲô顣
ҸǷݸӡôУСɲ֮£̽ʵѵݣ
ݣ仰ŪЩʧЦﰵ̾Լʡݹϵǿ̫ˡ
СȻûм棬ȴԼһ˼άʽղÿɷ񣬾;Լ϶¶ݡ¶λֵ쵼
Ӵǵøл磬˼鷳С˵ееصʱߵüҲûҪĵ绰֪ϵʽҸ绰
Ӿĵ绰ȻСôܹй¶Ӿϵʽ¾˵ϵʽͷûУԺʱ˸ʡôʶλģ
С֪յ⣬¾Ͱѽ˵һСĻնУ޵һﲻˣһͷȥˣҲקô˸᲻ô
ϻЦŵãЩҶ֪Ƿڼҵţȿѧǰȥѧ֪ͨˡ
ﵽĿģվ׼ǣʱСͻȻ쵼иͬݣҺӸŮһܲܡʲôѧУУֻҪͳ
ϲãóС˷ܼˡû뵽Լ˼ߵʱֵôðôһ仰պ޵صһۣĵСĺһ¡
һ֮󣬾Цŵ鲻ҰæĹѰѲ׼һ£ȥѧУˡ
ǧлĽͳţС̲סԼϱղ˼˵û⣬˵ǲںŪģ
˼£ɱϹˣȻۼҹŮϲѧҸû꣡
ڶ죬Сɻˡһֱλ쵼Ļ;Ϣʱ򣬼˵ѺͻϼңԼ˵룬ȥˡһû֣ǱЦ
һƣСص˼Ѿͷ˵ЦؼˣŮ˸Ͻѷ
ǼҳˣǺζСϲգҪĴ򿪵ӣšһʡίյеıնͣҪٽһ̨ס
ţСûȤ׼̨ʱ򣬾Ա磬ʡίǡʡӾͬ־ٿȫʡ顣ڻϣӾͬ־Ҫ󣬸ѧԱŮͽѧ⡣ҪóʵеߣȷÿһԱŮ˳ѧ
ŵϵĻ鳡Ǹϯ̨ϵˣСðѿӵڵˡ
ڰ칫ڸո£׾˽ЦЦǣͿܶҴ绰˵еĽǾܣǹġ
Ư˭˵ҿǽձϲɫǶͿܶеĹ᳹ʵԼָʾﻹõġ
յ˼Ҳ˵תƻǣûУʡʮ㰡
ʡܲհ˰֣صǰҲֻʱϣʡˣܺð
ЦЦػ㣬ܶ鶼õĵط룬ֻ˼Ҳһ鰡
ղû˵ֻǾ﷭ļĳùеΡǴʱҵĵ͹ȣ׷ƨƨߵֺǾֽ׶αнһӶֱ˵˻顣һٸԼҪѧܣϰĻӦһ
ǣյ׵УȻûȤˣȻвٲ죬ҲֻܱڶٳϣÿϣηĲǾҲǾļ𣬶ӰһȨ
ӾٿιŮѧ飬Щ֮ԱǡӾ˾پΪ˸Լƣĵ·ΪʲôΪºѡȹô
ⷬգΪ˸Ӿһҩ֪֪ԼĺϵĮеԼƨĵϡ
ȻеãǾԲǿñһЩɼܲ˵ˣοӾ飬Ҳһֱġ
һȻĹף;е㷢죬ָմҴ˵һЩ飬Ϳ첽뿪ˡȻЩȴҶ˵
ʡҪȥﰡڹ׵ͷߵʱ򣬾˳к
̧ͷһͼԼкǷӢӢʱЦݲãȥɫڷӢܼңһԸ⽻ãʱкЦŵոմܸʲôȻǻȥλ쵼ѵ£
ӢЦЦ׶Թ¥ϲ˵ĵطȻӾѾᵽ¥ȥ칫ǸصĹ򣬷ӢǲԸƻġ
һЦķӢ˵ʡûʲô飬͵Ұ칫һ£ǰϼҵˣһЩҶŻǲġ
׵˵ͷŷӢİ칫ҡӢ鿴߹Ϳ첽ݲ裬ȴӢʾȥ
ӢԼĲ輸óСֽаװĲҶɫСһ㣬Цŵϼǲ磬Ҷ˵ǹǺȴˬڣϼҵЩ֪Ұÿ²裬һЩ
״ʱ˼ʲôҶһˮĵ˵ϰ̫ܶ˼ˢϰҲ֮֮ȥϰһԼⲻˣ
Ŷ˵ǲŮѧ飿Ӣ鳤ֻܶҪ˵һͷ֪㾿Ҫ˵ʲô


1600 ұ
ƨɣεζǺѱġȻ鲻죬۾׵ģƽָ߰ͷĿ˵̬һ㶼ˡӢԭ˵ܾһԽУǽ죬Ȼĵس巽ӢЦЦҵϰӳ飬˸ûȤ
ӢﰵЦΪյ鳤յƢ̫˽ˡΪһ⽮ôûһֹأʵӹԸ͸ĬܶŪȶȲչġӾٲ⣬Ӿʵʵڵİʵº£սЩҲ֡
ȥ˵ʲôȻ㣡һ㣬һ㣬ʵ̫ˡ
ûеϳʡеǻ
ðԹ׵֮Цŵʡֶϰ˼ϰ֪ģϰǸʲôˣֲǲ֪ͬҲµġ
ܹûȤӢӡ֤Լ뷨ԽŶ㷽Ӣϰ嶼ıҹĳˣĶ֮£ĶС֮ˣǵΪƷùֺãǹӵģ
ҲŲˣЩñ֤ȥʵҲһ£˵飬˵ʲô˵ǵ׽ǷԷθġӢŹ˱裬ЦŰο
׵ɫŻһЩЩʵҲףֻһʱ벻ôࡣʱӢĿ⣬öˡ
Ӣ鳤һǳԿô㲻֪ӾμɵΪʲôպεĵǹʹôڣҿǺμѾһʡŪҲűʲôˮƽ
ӢûпԹ׵̬Щ֮Աǡڰһʡ˵ùƨǣǵأҲ۰Ͱ͵صλõԸͷ
ĻʵӢǶԣʡǹʣʱҲƼ˹ס
յĽǺμ谣ǶԣҲǲġϾζӾֶ֧ȣղͣӾܶʡγƽ֮ơ
ʵ֣Ӣ˲䣬˵ңҲϼƼ㣬ϼİţҲΪ
˼֮󣬹׾뿪˷Ӣİ칫ҡڷӢﵢʱ䣬ԼڷӢõ˲١
ڳʡƼԼܸˡȻоϻƼԼǻƼȷ֪ƼֲͬĸоԽúμռȵԼĳʡǵ͵Ĵ
һĹææµµڻؼҵ·ϣѾƼԼ飬ǽΪһʾͺμ谶ţ顣
ǸʾԼѾμ谷ҪøġԼ̲ס˵˼䣬Ǻμ谾Ȼ˿Լӣֱָ뱦ļˣ
Ȼȴù׵ܲܡ˵ķ˵һȨأǸо칫˿ɫѾô
μ谣ԺҪɫ
ոƿţһ̸Цʹ洫˹׵üͷһ塣ԸŽһЩˣȴԸ°֮󣬻ܵƨɺͷ̸
壬°û˭ͼһ񵯻ƵĴɳվسк
к׾һ㶣˿һۣʱϳԼֶ˹áֶһû̫ĺøС꣬һѧУ˼һŮĶӸŪˣҪŮĸǰʲôء
ԼλȲ˹ԼĴԽԽƵˡң̬ȱԼֶӶס׳Ź˹ÿһۣ˵ˡ
ȻǴкǹ׸ûͣŲֱӳ¥ϵ鷿ȥ˹ñһӻҪ˵ʱԼ̬ȣǵ˱¾ͽĿ⿴˹׵ķˡ
ף𣿹Ҫ˵˷˱ֶ˰죬̬ȣҲ˼ңϽڵ
׿ԲԼֶӣȴܲԼӣϾһô꣬¾ͣסŲʲô°
壬ֶ˼Ҹ۸˹ûû˵ԱߵϱͿˡ˹õϱʮ꣬Ȼ۽ǣȴǸһĸо
ÿֶϱǸʲôԸһ۾Ϳóÿɷصͷ¥ɳˡ
壬õУ˼ҸˡЩڿҿңжСпڽԱģ쵼ѧҳɶмӵġأֱ̫ˣ˼ְ˵ڼд飬˵ⲻ۸
ֶϱ˵ߵصоϻ˵úã·ƽ顣ܶѧҳʦ˵õĹٶԩءֶ֪ӣôҾǸǳֶģžǸȥ
׵ɫʱͳŪǷǵĳ฾ͷʶ̵ĸ˼ңƾ㼸仰ҹ׾ܱ㵱ǹʹˣǲǾͷˣ
ЦһĹףֶϱݺݵؿһۣû˵һۣȴŮһˣ޴֮£֪˵ʲôźãԵ÷ǳΡ
˹øһֱķĸоŵе񡣾ʱ򣬾˷˵ã棬˼ô۸˵һ˵ܲܰһ¡
˹˷仰˹˿¸æ壬磬нֵĳ¾ֳҽйȥ˰ְдľ
ԭʲô׳Ź˹ÿһۣʵ
ΪڷũŮѧϡǸе㡭˹£ɫЩΪѡ
һ㶣漴뵽ʲôǲһСԱȥӱ
ǣΪùǣ壬˵ҵ˭ˣѧУΪʲô͵Ҹˣⲻ۸Ϲ˼𣡡
׵һ̣ĵʵ˵һ˵ΪʲôСĺӣ
˹һ㶡ΪԼҪúһµĸļһԼְû뵽ȴ顣˲䣬ʵ˵壬Ҳ֪жСĽѧˮƽ˭ѺǶͣСĺսȥǲһѧ𣿡
ɫһץʲôһ㡣е̻ҸڣͻȻô˵Ѿ˲ѧˣ
˹й⼸ѧУջɳ²˶è֮£һԥ˲䣬ʵʵصǵģҪжСѧģҲȫܾǡ
ţѧ⣬ý˵ͻȻŹ˹һֵȻôѣǾͰֳĸŷӳĸŷӳ϶ЩĴڣĴҲͲʲôˣ˵ǲǣ
˹ûе㲻ףǹѾվˣٺ˵ʲôתͳ¥ȥ
ͮ¼еһСѧıߣѧУĴΧˮйͨȻнѾȷģҪѧУñǿȥЩӵ
ǺܶҳϣȴŲõЦݣԼĺӣϵرļ绰ʦѯʲôЩҳϲصڱвٵļҳԼĲϣһѧУıȥ
ʡͮ¼ٿ֮ʹ½˲𣬲Ӵ˶ѧѵĲ鴦ȣӴڽͶ룬׼ʱ䣬½СѧѧӸϽԱŮѧѵ⡣ЩԱ鲼ͮ¼еĳнҵǵĺ֮ǣĳ˵ҲǽһӿнĽȰɡ
ͮ¼ί׺ϿվӾߣӾ㱨
Ӿ˵ͷͮ¼еĹ൱ϿɵġȻʡǽҲҪһͮ¼ܹӽ֣Զ㣬һζȥ£ĵȥ裬ûʵġ
οһ棬̬ȴǸҪ׺ϿܹԼ֮ôжǾǶԼһֱ̬Ӿ̩֮Ȼ˵һЩĻǰĵġ
Ͽǣ£һǱȽϷĵģ˼ѵðʮľˣӴҵͶȣĿĴ¡ڽļڣͮ¼һܹɼγɳľ飬ѧϰ
׺Ͽ˵ӾҪϢ˻ˡӾΪ˹ж϶ӾУԶһվѡ˵ԼѾʡȦӡ
Ӿγëġǡǡ෴˶٣Ǻ͸еĸ˽һЩĽӴˣͮ¼еĹȻЩȱݣȴΪ


1601 ڵǲ ʤΪӢ
վλòһĽǶҲҪ仯뿪֮ӾȻѾסƣͺμ谵ˣɲȵĻ
ңʱıƽ˴ѡҲԭԽȻûʲôһ֣ǾζĻһͷָͷʹٶĺҲ޲һվ
ȻӦûݻȴܽԼļȫյ棬Լ飬ӾҪԼɡ
еĺͼļҳ˼䣬ӾֲιѧУĽ衣ΪûпѧѧУԵе壬ǸӾ󽲽ѧУλУֻһʱ䣬Ѿ䤱ˣ
УҲмʱЩ쵼ҲίǡһֻǼһΣӾʡһѹһ仰˵ˣͷˡ
λʡͦͣûʼڵ⣬ЩԼһʱûлشҲûסһЩС쵼ȣõĲһǰء
Ӿ˶ͮ¼СѧĵУոϳ׾ߵǣոսһ绰˵Ҫ㱨һ¡
մ˵绰Ӿ˲䣬ʹ׵ùֻ绰ոһ£洫յʡãա
áӾյΪϿɣڽĵ绰ʱͶһ˿͡
ղûкӾֱ̫࣬˵˵ǣڳн֣ڳнһЩѧҳԱŮѧ飬ӳ˲⡣һϷһͦӰıߣɷء
Ӿһüͷû뵽ѧҳַܵӳˣӾ˲䣬ͳʵЩҳҪӳʲô
ǣҽЩһ࣬㣺һеļҳѾǵѧУѣô򵥵˷ˣǲּҳԼӸԱĺͬࣻѧУ༶ѧ̫࣬ںӵѧϰ
յ׻Щˮƽģİѻ˵꣬ͰѼҳзӳ˵ˣһЩƬûлصСѧļҳнһеǺӽصСѧĻᣬռǵĽԴξǺܶҳԼӺŮͬ⡣
ЩһЩС⣬ýֽһ£Ҳˡһ£ܴӸԴϽ⡣
ռ˵ͽŵʡǸҸղżˣרɷġΪЩ⣬̫ˣ
յĻһӴӾ񾭣һ䣺ղ˵ʲô˵һ顣
ʡ˵Щ⣬ĺܼ񣡡
˵ǰ˵ʲôŶǼߡˣ֪һº͵̨ϵһ£רžһڽĿѾͷȷӾĳ˵
ĿǾˣȻ֪Ӿ׼ʲôջǽӾİŴӦ
Ӿµ绰׺ϿΣһߵЦŵϿǣһվȥĶ
׺ϿȻû绰ʲô˼ǴӾĶԻУʶ绰鷳ӾʵԼæʡȥͮ¼ʳƷ޹˾ҵȻͮ¼ҵ˵ȴһûҵͶڣͮ¼ʳƷһֱڡ
׺ϿĽУӾͮ¼ʳƷ޹˾ǵʱҵ˺һЩԱ͵ˡӾ³֮󣬾ͺ°ӭ˳
ʡͮ¼ʳƷ޹˾ƣڹɷҵУйɷռٷ֮ʮĹɷݹɶСǹ˾ϰӪҵﵽڣһϽ˰׺ϿΪܵˣӾ߽֮󣬾ЦӾʳƷ˾ķչʷ
ӾŽܣڹ˾ľӪϣӾûʲôڵλãԼһĳЩǲǶԣᱻ˵һĽй᳹
ǲԸ󼺵ˣڲ̫ʶרҵ򣬻ǲȡٿڵԭ
׺ϿһֱӾ󣬿ӾϵЦݣһʯͷʱˡǶͮ¼ʳƷ˾ǱȽġ⣬ʵҲΪ˹⣬Ͼͮ¼ʳƷ쵼¹Ĳ
μ̸ԱӦǰҺõġȻҲӳһЩ⣬ǳɼȴҪķ档̸ʮ֮Ӿ׼ȥһг̡
ҵʲôѣֻҪڵģǻʵġӾ˵䣬Ҫվ
Ӿ仰ֻһУǾ˵껰ʱһʮͻȻʡǳڻһѵŽһ¡
׺Ͽɫʱе漴ͻЦݡС㽫λͬ־ӳ¼һ£ȥݸҡ
׺ϿķӦܿ죬ǷӦٿ죬ҲҪǷӳĬϡ˽ŵǣ漰ʡ񷽼ţѾ淴ӳ˺üΣĿǰûн
ʡ񷽼ǷǧĽһֱڶûлֲǲӯʡ쵼ǽЩǵǮҪ
񷽼ţӾİһʡӵо޴Ӱҵڣ񷽼ĵӿյûӵвСӰ
񷽼󲻵ʼ»ȥǿʼ˸Ӿǰôץҵ˶񷽼ŵ鲻̫ȴҲ֪ʡѾ񷽼ŽҪƲ˵
ʳƷ˾񷽼ŸͲһҵô񷽼ŻǷǮأӾûżλʵ
˿Ӿƽ͵Цݣʱʡǹ˾ҵƳҪһ飬ǰ񷽼ԸְŸΪɹ˴ʳƷʱ˵ΪһǮûҪҪǷǵʱ񷽼ǴҵôǧǮأԾͰѻǣֻҪȥҪǮ񷽼žͰٰѣһƾ
һ꣬ʱ仹治̡λҵƳʱԼ⣬ϣҲ˲СѹͷӾЦŵ飬ҿ԰һ£ǣҵ֮ľףûͨҵֶνʵڲУ
뿪ңӾͳ׺ϿϿǣǲû˸˵ǲǣ
Ӿ⻰ȷָ׺ϿǴˣ֪Ӿ˻ͻȻˣԲô˵ġ
ʵĶԣ׺ϿͻȻӾѰˣҲûʲôøУصΪ׷۶󣬰Ͳ˼ҶءڷԵñԩ
ʡͮ¼еУչֵĶǻϣչ̬ƣڵãôһͣǰõĸоȫʧˣ


1602 ʿĺ ׳Ĳ
׺Ͽ֪Ķһ仰Ҫڹɹʿһǹĳɹߡ
˵ʵղСһĻ׺ϿϲּģЩţЩʧءѿԷӳΪһʵ͵ĹԱԸʿ䣬Щֵƽϲκԩַʽһֱ˰˵ĸо
Ӿ˵ôһ䣬Щؼʱ̣ʾ˲졣Ѿ޲ǡǡ෴ԽǽʱԽҪ侲ϸҪ飬Ǵ󽫷緶
ʡģСӸ˵Ǻ׺ұ֤û˸ҸСЬ
׺ϿĻشӾ⣬˳֮󣬾Ͷ׺Ͽ˵Ͽǣ֪֪񷽼ŵ֪񷽼ţǰ껹֪ͦġ
Ӿʼ񷽼ţ׺Ͽһ˿ԥ˿ԥ˲ɢĸɸɾʡгãܹǴɳҾ񷽼ųҲгĽ
ɳӾ׽⼸֣Ҳûнʡͮ¼еĵУ˵Ƿǳɹͮ¼ھ÷չӾ½ƶԱŮѧ棬÷ǳáӾЦ뿪ͮ¼еʱﻹǲ뵽񷽼š
񷽼׺Ͽ˵ʼ·ǴɳĽ뵽׺Ͽ˵ⷬʱ飬Ӿüͷʶһ¡
Ϊͮ¼еίǣ׺ϿҲʡھԼߵʱһںܶϻԼ£׺ϿϺǣӦòǲ֪ǲᡣ
ԭ򣬿ܾǶ񷽼ţĴ˼ɡ׺Ͽ˼ɵľʲôأ
Ӿ˼ʱ򣬵绰ˡ׿һʾ͸æǣǽĵ绰
Ӿûж룬ͽͨ˵绰绰ͷյʡգʡҰָʾĲ߻鴫֮ǶָʾǳĿãʱһʲôʱпգʾһ¡
Ӿһʱ䣬Цŵ巽ѹأֻ
ȻջȰӾ䣬Ӿߣȴûиᣬ˵˾ɣ͹Ҷ˵绰

Ϧ޺ãֻǽƻ裡Ŵ⻺µ̫ղĵп
ΪʡίǣܶνһԾŶںܶ˵Уǲʲô飬У磬Щ˸еĴӦóĿСһòϣʱ䣬ĪʶԼȨž޴Σ
ʵڸ̾ôһ֮ҲԼеƣͲӦ˵Щڴʱİ칫ڣֻһˡ
ԼôָдأܽѾʮˣǶԼִĿǰλϵ˶ԣԼҲֻһ꣬Ŀռ䡣
ָпĪΪǸô
뵽ԼĴһȻΪˣǺǸȣԼ仹еƫˡ˼һʮѾΪԼĴǺε˽ĳɼοһ￼⣬ѾʾıԶǣÿһ壬ƺǴ⡣
Сһڴĵɣ
ôһȺĸ֣ƣָӣ㱨ľ棬ʹһػ£ݵһ֣Ҳ̹Ȼܰɣ
뵽㱨飬¶һ˿Цݡڴʱ⴫һ
ղûлͷܶʡӵȨŷű򿪣һЦݵķӢ첽˽ӢյߣڿϦЦŵǣ˵ϼţϼǧ⣬һŵĺ
ЦЦѽڻǳŵĺʱûûꡣ
ҪҲȥһӢ˳յĻŵ˵ϹĸĿغܲҪԹȥһ£ǿ϶ɾġ
鳤ǲǱĹˣǵһԱҸ˵ϹڲȥȵףİѳɼɳˣԹȥ칦һ֣Ц˵
Ӣ飬ҲûָմӦʱվܾҲЦǺǵصһָʾȥǽĸɾ㡣
˵֮䣬վɳϡ˿ˮŵûбҪĽӴûбҪˣͰҶһѾЩûڼúóԶٷ
Ӣ˵ͷ㱨˼֮󣬾ͺƲصҳȥµʱڳнַӳһ²֪ԭһЩѧѧҳӳǵ
Ӣ˵֮䣬տ˿ղûз˵ȥͽŵЩҳӳģԼһЩǡҾǷӳĺƫ棬ȴҲ֮飬˭ԸԼĺһõķչء
նˮһˮų˵ߣһô˷ӳ⣬ԭôûУҿģһЩ˲ʵҪ꣬ŪôҲ
ӢʵͲµ˭Ū飬ղ֣ȻɵɵĽ˵
СֶΣҲǸ˼£ʲôãߺߣ˵¶һ˿м
յɫӢаҵǣе˶һػн˼ұ·֪˺޵ʲô̶ȡȻĲ̫˵ĵһѻյĲôԲ˼ҾѾﵽĿ
Ҳ⣬һʮڡҲûм׷ʵ˼˵֮ͳ˰ֵЩ֪ˡ
Ӣ˵ͷյ˼ȻµСֶвмȴҲϵС
յİ칫߳ӢͻȻðһͷյ˽⣬նĳرĲмһˣԲƤӵ·
ڣǶ鲢ãȴԹۣĪǸ˵Ĺ˼ɣѾȵز
ص԰ͥļң˹ôһһͣıߣƣĻɢ˼ܣ˷ܣʹ켫ˡ
뵽ּλ쵼Щҳ£һ첱Ӵֵģ˹þЦ̵ģƽӳֵܣӵùһһԶҵˣȻƵĴúúãӣԺҹ˶үɽվʱһÿ
ôڼϵأ߽ʹ˵
ɫѾŮˣ˹Ѿû̫ĸ飬ͷİڰ֣һӵŪˮ
Žϰһţ˵һ仰ڼĵΪһѺɵãʶôĶ죬ƨϷţⲻǴﲻʹ


1603 ˮ ޽
˹ƽʱӦ࣬Ѽʶ㣬ĳ˵мˡʻŻ̾ƻͣסĻֱΪϲӦ˶
ԽԽĸϻչţ˹ܾԼʱôôɵأôȢôһŮأںҲˣټҲȱŮˣΪ˸ӴһгҸĻţҲ֮֮ںˣ
ο˹ÿƮƮս˵ʱڸʲôأڼźϴˮءȻÿһʧܶգŮ˵ǵ춹ģ϶ǲ̫ۣ࣬ؼҳԷضҺӪḻ۰Ͱ͵صͳ˼˹ûû˦
ڣʵ룬ûҭһ䣬ȴǻͶˣôҳܹˣ˵֮䣬˰֣ʾŮ˿ˮ
仰һ˵Ů˻ٵĽһˮǰǰıһˮȥ˹ˡ
ðһֵ뷨Ǿӵģˣλã
ӦԼλðɣ뵽ֱ֣˹þ͵ó˽ۡԴԼУ֮ŮҲǰ˺󣬶һУ˵ͷ˵ɣŮ˾Ȼһȥ߸ָ꣬⻹˵ãԼְŮ˱ԼְҪ֡
Сð뵽Լ½ҵСˣ˹òɵ̾˿ȻСỨǮеŮ֪ȤЩĶǵԼ
ϧԼһ£İβͼнˣȥСᰡ
ôֵЩ쵼ɿûУŮ˿˹ñˮˣæˡ
˹ЦЦô򵥣ǿɲԼĹñӿЦȥ˼ʮˣǾ;ʧ룬æˡٶȥЩˣƾͰЩҪĹүǣ̱
վĿӾ˵ǻŮ˹˵Īľе㴵ţòˡ
Ӿôйèè;ֲûˣȻ˵ⷽ飬ⷽ治ô˹˵֮䣬ͽԼһѣ˵۶ڣ㵣ʲôģҸ˵͵ȺðɣӾȻֵôˣҲôϾĹλӻûء
֪ڻǴʡǰ֣һӵı£Ҳñ߬ˡ˹˵֮䣬ΪԼ˵ĻԵø˫ֻݺݵسץһ¡
Ů˿Ź˹ûģ̲סԳԵЦǰϵЦһ֮˵һڹ˹ÿʵĻҲʲôֻҪܰУµС
㻹ǹģ˹˵Ůһ䣬ʱеͷҲжСУλϣŪֳɡȻСһСѧǲ֪жҪ͵Сأ֪жòŮʦҪСʦС
ôһ٣ύ࣬ôʹĲóȥͷĹ˹ã֮󣬾ͶŮ˵ȥҵļùҴ򼸸绰
ǲǸ绰ҼŶĺءŮ˲ûж˵
Ů˵Ļù˹һҪĸоҪԼĻ׳棬ԶءСǸӣǲˡ
Ůû¾͵ʲô绰ʲôûã绰ҲҪҳ绰ˡ
֡Ů˲ûΪ˹õ෴ٵܵ鷿ڽ˹õļи˳ڹ˹òͨ绰ʱŮ˸ǽӵŵ͡
˹úˮڽͨ绰֮󣬾Цеĳŵ绰Ǳߵðǹ˹ð
㺢ѧ飬еѰҲӦ֪ʲô顣ֻһʼֻҪķӳҾͲ治Щҳĸܡ
˹˵˰ֵģһܹȥģҲҶ˭ֻҪܳɣӱ˵СѧѧҹĳҲˣ
Ļ˹˵ĺ졣Ǳ߱еԥļҳʱԹ˹ñƴӣ˳ĺû˳ŻͲ粻Ľˮ˹˹õĶС
µ绰˹ЦЦһ컹ԼȥԷҸˡ
ôܹأԸأϱһеżƢˡ
Ƕͷʶ̣ͬ۹õʱܹ˼ҵķ˵ˣԷҲӦ롣˹û˻֣ⲻ֪صǣ绰ʼһ绰
Ϲˣﻹм绰ҪȻһ𲦴Ů˿Ź˹üɫҲʼԼСóһСӣصݸ˹˹á
Сϵ֣˹öʱĲһԼŵû뵽㾹Ȼôı£˵˵㾿жң
Ů˿˹ʱеˣ˴ֵҲûж٣ʣ
˹Ů˵ͷϺݺݵôһ£ʣΪ˭ֻʣ¡׼ѵһŮ˵ʱֽ˼
˶ð£Ů˱Լ˺ܶ˵Դ񣬻ŪôءаѧУһ£˵ЧáͷʱѾߴô绰Ȼ˼˵˯ˡ
˹õ˵ͷ绰ող˼룬Ƴ˵һۣĿʱ˹ȥ
ʲôúô绰ʲôӡŮע⵽ķģ׼߹ȥӹصǴʱĹ˹ãȴһܹȥҴţ
Ůһ䣬ͣ˽ŲĿҲŵϿ˹ȥȻҪǺηȻɷ
ͼϵĻ棬ʱѾ˺ɫƵĵƹ£һССķڿֵһһ˿ȥͨеĺŮʵԵر鶯
һת컹û˾Ϳٵĳţ˿ʼһ̵ĳӣһҼҵ¥̣鲻ϵش˵ͷ£·Ѿʪ͸ˡ
Ů˵Ļٳֵʱȴǳ峿Ĳг˳ŮˣϵĺߵĹ˿ּۻۡ
˺Ů˻ĽܶྵͷʼٵЩͷеڹ϶չĹˣ·ϴɨ๤ðȳ¹ܵӰ
һӰһεεĺ飬ջ۳һڵӡһĻϳ˼֣ΪóиãһֱŬ
עũֵܣǺһ
ֻƬ̹Ů˵ıǻĶһһµĨ۾鶯ű˵˵ůྲྀģզأ
˹û˵űӵȴһ£ˮһӵˤˣ
ϹˣզſɫȻĹ˹ãɫЩš
ˣȫˣ˹øû˼ţŵӣĿЩ͡
ʲôˣϹɲҪҰԽԵûţƸ׼绰ҽԺ
˹ôʱƵõʲôվ㿴˸ղŵĹ棬ǲһ뷨
ţҾͦ׵ģǸǸ˹õȻеͣڿҪ˵ʱȴһ˹
Ǹˣұˡ˹˵֮䣬ԼɳϡԳĬʱ򣬵绰ͻȻ˹ÿһʾǿžͨãǹ˹á
ʲôûʱˣôҸ˵ǡ˹һż˵Ϳʼ죬ǲ˵꣬Ǳ߾ѾҶ˵绰
ǹ˹ȹҶϵ绰µˣʲôʱҹҶĵ绰ڸ֮ǰҶϵ绰ʲô⣬˹þ㲻Ҳ֪
绰ûеȹ˹÷£ٴ绰Ǳߵˣ˵ͬ飬һЩ͹˹ýӴˣĶԹ˹õУǲȥˣҪȥĻǵĲ֪÷
˼绰֮󣬹˹þûнӵ绰Ȼ绰һֱ죬ֽ̧ӣΪ֪Щ绰˻粻ӡ
ڹ˹ñ绰Χʱ򣬹ڿֲһĹ棬ʱ׵ϣȴŵЦݡֻЦ΢Եеɬ
ͨһƹĹ棬ӾĴ㣬ΣӾһߵ˵ṫ۵£һ˿Եģ
ȻûϸӾҶ鷳ȴҲԸӾĲôԲӾ£һͰĲʹ졣
ҲڰĹ滮ڽУǸȻûжֶ棬ҲƵһѺֶ֡Σ˼ƪĹǰʺǡ
ʱ׵ģѾôһͷǾ⹫棬Ӿ֮ǰõģԼƳģ


1604 һС׬
㿴𣿡칫¥ϣŮһߴɨһ˵
ôûǲʹĵ̫ˣһģ
׳գ˭˵ʡ̨Ǹ棬㿴ûУ
զûҸ˵ЦǹҲ֪˭ƵģϹứġ
ɣϹ᣿ôһˣ
Ůߴߴ˵ʱ״һ˹Ů˵ĶԻЩϲǸ洴ǣΪִ֮һ棬Ǿúгɾ͸С
ȿȡһ£ͳ˹ȥŮ˼ףǳкԴ硣
׵˵ͷʱһֺŮһĳ嶯ջЦЦһ칫˹ȥ
һЩļ֮׿һʱ䣬ͳӾİ칫˹ȥ
ཡû߽¥ݵת䴦׵ĵ绰绰һۣͳصãס
Դãʡ㲥Ӿֵʡڰ칫һҪʡ㱨绰ոսͨ㲥Ӿ־ֳʹ˹
ײûʲôӡ˵Ǹε绰ʡ鹤ֵ绰˶ˣԼ˵ķѡԵĸӾ㱨ΪӾЩĹѾ˰ţԾͱƿˡ
ʱ˵нײû˵ʱ仹ûʱ䣬ֻ˵ξֳԵȣȥ
һ仰˵Ϊ飬ǱȽԵģȿʼˡοʡ㱨ʲôӾǷϽӼһܴӾ¡ˣĻشǳԲɣȲ˵Ӿûʱ䣬Ҳ˵Լȥʾ˵ȥȥʾӾʡ˵绰ѣʡں̸֮ģˡ
ʾӾ֮׸˵绰ξֳСʱ֮ڣʡȥҪĻͿ㡣
Ҿڰ칫¥£¥˵һ֮󣬾ЦŵϵܣһõǵλָĲ˵кܵŮҪȳຣӴ
һ㶣˲˼ˡ㲥Ӿ̨ܵ͹㲥̨Ưȷʵ١ȻѾǵˣǴʱλֳĻͷһҡҷ
ƯŮˣ˭ء
ллξֳԵһ£ʡûġ˵֮䣬׾͹Ҷ˵绰ȴ˲ܽύ֮Уһһ仰Ͳķʧء
Ӿİ칫ңͿӾΣļӾκʱһѡ
ȻֻһȴԼһʱУҪһֱԼ϶ô
ˣӾһף˵
׳ӾЦЦٵİӾ豭ˮȻصʡҽһϰ࣬ľǶǸۣоҵļ˵һ仰ˮ޽ʡ̨ЩõóֵĶ
ȻӾ˼·Ǵӹĳ֮ӾҲжˡƶˣǿЩȴԼ飬Ҳ澻һ
Լ˸˾ˣЩɲ˵Ӿ׵˵㣬ŵ΢Ц˵
ЦЦŵʡղŹ㲥Ӿֵξֳ绰˵ҪҪ㱨Ѿ˰칫¥棬
Ӿӡһ㣬ǼȻѾһ˵м£ӾҲܲеü
ɡ
ķǳ죬ֻӣ׵Ӿİ칫ҡȥҲʮ꣬ݸߵģ˿ȥȻǲǸСӣ󶪵˲ٵķ
Ӿϻͦλվֳˣɡ
ӾҲһݼŵ˫ֺӾգҡһ£Цŵʡôæʵǲ˼
ӾЦЦװ֮󣬾ʵ˵н飬ʲô𣿡
ʡڸղҽӵϼ쵼Ŵĵ绰¾ֳǸݲա˵Ҫھͽͼ緽ʽ͹ȥ׼ʮƵ֮ڲ岥档
˵֮䣬ɫеΣڹ㲥Ӿֹ˼ʮ꣬ǵһȻ˭֪ҪͲģ˭ҲܷĿǹ㲥Ӿһݹ͡ο⻹һʡĻᣬҪǰյúã˵Ժֱϡ
ӾҲû뵽龹Ȼ˴ķ죬ЦЦǺ°ǹ㲥ӾһҪϺϼĹʵˡ
ʡģһṼ˵֮䣬ƨʡʡҪ棬ҿʼе벻ͨƽʱβ棬ʵе۰ЧȴǳĺãһΣվø߿ԶӴӸհԶǶҺȣʵ̫Զ
ʱʱһǹ㲥Ӿָһ¹ָǹ㲥ӾֵĹһܹһ¥
״ʱùˮĻаƨһסʱǷ룬ǲһܾ
ӾҪģŽ£ˣȻڶλôðȴҲԸƵԼĶ档οϣҲЦŵţ뱦鳤ϵһ£пҾȥǹ㲥Ӿֿ
õӾĿ϶𸴣һϲá׼˵ʱӾ칫ҵĵ绰Ӿ绰洫յʡãա
ãʲô𣿡Ӿյһ˿˷ܣ˵һոԼ绰Ӧò˵ʲôġ
ոæǣҸղȥһ˳н֣ݽֵͬ־˵ЩӳȺڣһûһЩȺԷԸԱŮɰء
ܺ鰲һ£ȲܴȺڵĻԣҲҪȶһ;УҪӾ˵ϢܸͬˡϢеˡ
ȺڵѵãҲ˸еϲġ
̸˼飬վͽŵʡϼŵղרŸҴ˵绰ǿչĹעȺŮĻʮͣ˵һøֵʡܶѧϰ죬ٿһֳᡣ


1605 ů ɲӵ
ܶ˴ΪֻҪ˾ͿˣʵϲˡˣֻӲ֮һܿǱӲӲܹٿֳᣬϼŶ϶ϾǶɲܱȷġʱΪٿһֳᣬܶ൥λҪȡһʱ䡣
ܺáҪץãȡֳܶʡٿӾ֮Ҳ̲סϲɫ
ϾΪʡĿ֮ڸķӦʾ֮ˣҺķϡ
ڰ칫ңŽԼһǧǮǮվ;еͷۡ
ȻչҲǼǧǮһǧǮûзǣϰǰŶĽΪѲѡ
˵ǮȥۣӦʲôȥԼȥǮĻ»ûþļ߾ͽΧˮйͨˡ
ӾǺ˲ǳģ
ϣѵûؼҳãԼѵõϢʱ䣬ȴһ߿һĨᡣԭΪֿʲôӾ磬һ֪Ǹ档
Ҳе𾪡滭ϣϢͬһСϪţĳֿƺܵʵŨУ쾭塣վӿһĶǺܿ죬е뵽汳Ķ֪汳ƶ˭ƶ̨ôڻƽʱβ岥ôһء
Ӿ»ǵˮ©ôһ棬ͰȫƵһһĲˡԼԭΪԱŮѧĵһѻȴû뵽ֻһǵС磬ĻѣڣӾϿɶȺѳԭ֮˰ɡ
һƳȥʡһ߶ȣϼ쵼Ҳῴ
η⼸֣յԽЩӾĽӴ֮У֪һǼᶨˣԼҲûа취ͷϲıˣһܵǸԶܰıõתˣɾͲСˣ
ʱ䣬з紵Ķߣ޷Ӿͷʮ㣬ȴͷɣʵɼɸɡһвŸɵ˴ƣտһ˸˵飬Ѿ˸ʵҶ׼ǶһϲԼں컨λϵ˵Խܵġ
ȻԽܣԺӣղһŲԼܲܺгദһӲ̫ùһͷͷӱһڴϲϵطȥô˯š
峿ʱͷе˵ģƵǣϰʱӾȻóһǧǮʱˣЩµĺӾȥ
ҪôܾˣջЩǮ˰칫ҡһǧǮľͷһ̣һʱ仹еŲֽš
ͷʱϵĵ绰绰һۣ滨
ܲáЩ˼׵һߣɳϵĳ滨˵
滨Ĵη壬ÿμ˵˼仰;úˡڵ绰֮УȴԵʮ׽ʺ֮ų˵ǣʡ̨ŵĹûУ
ѾܲᷴӦܺáͷһ䣬еȴûʲô仯
ǣղҽӵϼ쵼ĵ绰쵼ǵ˱ٽµĳɼ滨Ȼûջ֮еĲ죬Щ˷ܡ
յ˵ͷ֪滨û̫ʵĵطһ仰滨̹ȥڣ׼ڵʱȴְѻȥ
Ͼ滨ҲԼ£ĳί滨ϹȥԼҲûʲôôգ˲֮󣬾͵˵ܲԺȷʵҪӰѾܹµĳɼ
滨ĵ绰յЩꡣ滨ԣԽе㿴ϡ
ϰǰСʱһ˴ǴʱղԸ⿴ϵЩļʱԸ˹㱨㱨ʱ㱨ˣǶʧƵġ
ཡ
绰ٴûͽˣոձ֣绰Ǳ˵ã˴칫С׳Ҫͨ
С˭տǺæϵܣǲ쵼ʲôҪң
仰̽ԵζܴܲСлмֵϢûȷеİաϾС˵ĿڷϽǳġʲôҪĿеõ𰸣Ǳʲôѡ
ǣǺ¡СȻͣȴһȷĴ𰸡
һ֮󣬵绰ͷʹһհܶķǳãǸҿˣҺǸжܴӹԱŮ˵ʡίһ˵ʩðůģɲӵһǳѵð
쵼Ŀ佱һֱϣõ飬ÿһιеõ쵼Ŀ佱նеܸˡһΣȻ쵼Ŀ佱һԵøӵУյĶУȴζӡ
ǲô˵쵼ʱǴ绰ҲֻдЦŽӾļָʾ쵼㱨һ
ţܶʡúܺãѾԶǹͨһ£׼жΪȫΧһذߵжҲ̬ܽһԼĳɹ飬ʡԴƹ㡣
ʮ֮շµ绰ֻͰ͵ģЦе㽩ӾʱҲǽ鵱һӾˢĹߣȴû뵽龹ȻŪôԶӰ졣
ȻʡίǣкôٲһݡԽԽЩϾ˵϶һ죬ʡίʡţ˭֪ӾƶģԼôװ׵ؽӾһֹͣ˻ǿԼأ
һͷյüͷĸӵ˲䣬ͻȻԼĳײóһļӦ˵һļļͨļȴòԾĴд񷽼ż֡
ļյɫϵر任գҧҧ˵飬ܹҪȻܶʡҲ㲻ƴǵһΡ
ͷգļз£ȻͲͨ˷Ӣĵ绰Ӣ鳤㵽Ұ칫һˡ
Ӣһ칫ңòӵʱ䣬·ϲĳ֮վ˵绰绰ʱȴԥ˲䡣
绰ܿ챻ͨڵ绰֮ͨЦŶԵ绰ͷӾʡա
ӾǱֵʱ򣬾ʹһˬʵЦã绰ǲʲôָʾ


1606 Ѱ· Ϊ
ʡûʲôָʾǸͨһ¡ղŽӵ쵼ĵ绰ǹذԱĹǳӣǰѺõܽһ£Ȼƹ㡣Ӿʡһ֪ܶܶȵĴûᣬһҪʵð
Ƿģһᾡܵİָʾʵˣ°׵ġӾɣ˵
ڵ绰νһʵùذԱ⽻֮ͺĬķ˵绰Ӿĵ绰˲䣬ͶڶյǸղ˵Ķ
ʡ˵ƽѧУͼǿʦ齨ˡѾӾ飬Ǵʱʵʵ˵
ţνšӾո˵䣬绰һʾ˼ĳҡҡͷ
Ҳ¶һ˿ЦѾǵĴˣҲ֪ʮӵ̸Ҫ϶ٴΡ
ӹذԱŮѧʼһϯ˸геĹذԱչݱʡѸжó˾ߣ֮жϼǽ֮ȷΪһ̬ĹҪβҪץи
ΪжĳߺͷߣܶɱĳΪý׷Ķ󡣶Ӿʡǳ˲ý嶼Ҫɷõˡ
ȻԴЩɷӾһֱȽϵ͵ǰհţǺ͹ҵ̨һ棬ܶʡùذԱĹ̬˲ɷá
ӾûܶϿԼɷõƪרòʱѾϽһˡ
ɳϣС𶹾ͺһֻСèһ㣬ӾĻȥļˡͣӾǣЩڱ˿ǳЦǶС𶹵ÿһ⣬Ӿһ˿˽
λԽԽߣӾɶҲԽԽ͡γϽһ¼ͥµš
˵㻹ϾġһϴõѣЦĳŵӿһ۵ĻȻһ˿Цζ˿Уɫȴ˵Ľ
ӾŪС𶹵СӣЦеصǵȻôϾòá
Ӿ;Լرķɣ˵Եм٬ζ
ǣҾðְǸ˧أҾͼ޸Ұְ֣С𶹶Ӿһ׽ֻС첲Ӿ°ְˡ
С𶹣ְ֣ðְҲϢһ˵֮䣬Цŵʡҿûʱһ̸н컹ء
С𶹵Ĳϳɳغ£Ҳʼ㼯ŵľӪѾԽԽʾһְҵŮԵĸˡ
ӾЦЦȥæģҺСȥͯ԰һȦ˵֮䣬ӾС𶹵ıӵ˵òãְֵС𶹣
ãȥСϴֻһؾͲһҪðְִʮء
СѾͷצӣӾڱοͬʱ־öԲĸŮԼһͨˣһ²һأ
ֵӾȴûа˼¶С𶹶ʱĶ㣬Сһ꼶ǲе̫ˣ
˰ֵ㻹ǸС𶹵ʦ˵ɣʦ˵⺢һѧǵˣ
˵֮䣬ؿСһۣ⺢ȷʵˡ
İ֮ӾͿʼʰӣȴѸٵĴֻһʱ䣬һӼҷٸͱɰˡ
Žӵ˼µ㣬ӾﲻɵһȣǰЦôôƯܣ
˾Ƕ˼ҵĲءҪһǼ棬̫ˣ󣡡һԼİһߴҴҵ˵
Ӿʶһ䣬ôǼģ
Ŀǹʾΰ㣬ô벻ȥǣˮɫȴһ˿Цζ
ӾͷһӣԴΰͻ֮˵ĹϵͺȻˮɡȻ˶ææµ֮䣬˵ȴϵ
Ȼ㲢֪Լΰ֮չһԼΰǰʶȴ㡣һ䣬ӾЩΡ
Ӿջǽ˹ȥϾĻºǵļʯˡ
װīӾһŮҸˣټʱһ˿ķŪңϳ
ܣմĳ͵ͯ԰ʮһʱ׼ǣӾСɫļ׿ǳ棬Ц˵
û˵ȴǳۡҪΰ㵣ι˾غʱ⽻ģŮһȥˣ
ʻľСڣͺһζĺ㣬һʱǰͻȻһųӣǰеĵ·µʵʵ
Ӿǰ³ĵطЦŶܣСô³
ʱѾͣ˳ӾװģĽܣݺݵһ£װôңҾ㣡
ӾС𶹣ЦŵС𶹣߳ŭ˵ְ²£
ְǴӢۣôһأСһ߿ЦһΨ²ҵģ
һڳȻڣ³ȴˬ㣬㽫ˣôһ³ҪҲС
Сô³ӭһʵ
е㷳صĺ¥λռͣλֱӽͣſôȰС
Ӿεıֻ辶ˡҪ߳ȥ߰ɣ
Σֻø̾ĺ¥ûʡ
飬ӾҲûа취οڲΪôһ׮СףԼĶȼٴ¡İοˣ˼ֲǳġ̰ɡ
˳һߵʱ򣬾ͼһʮĺӣһשͷݺݵڶסڵһµϳϣиֵصոڵģӵĳƳ
һҳľٶʱͰѶ³ǸӸ˳ۿһҶҪݡԱȴвΪҳӵΪкá
˭ǹ͵ģӾǺӣ;һ죬һʱȴ벻˭ˡ
üһµʶӦòСڳ֣ȻӦʶǡ
λҶھӣ׻˵úãԶ׻أлú˵αش󶯸ɸءҪʱһ˳һקסСĺӣǺӶ˼䡣ĺӳһܿͰѳŲˡ
ҳĺӴʱȴֺӵţܣҪǿӣһƲˡ
˵˼仰Ϳһɳ۶ȥΪǰĽγÿĳҲ½뿪ˡ
ϵܣ˭ôӾ׼سϵʱ򣬾򱣰
Ѿм˲ıʱȴĺܣӹЦŵ˵ܶ񷽼ŵܣźűģ̵ģЩģӲǷʰ
ֲôأ˺Ҳ˵񷽼ţ˵֮䣬ͳһߵСȥ
ӾߵСȻ̫죬ȴҲ֪ź¥õı۸񣬱ıҪһǧ
׮סλܣ治һǮġ
һյ峿΢紵ѾǰôˡӾĪСС࣬ЦŶСѧУҪʦĻɲܸСѳ֪𣿡
ڴڳԷСŵͷһʰĪСȴԸˣ㿴˵⻰ҼҶӶమƵġ
ӾŶԶԽԽмӵĪСֻЦЦٽѾӼԺᵽͱʰõĺűĪССŴӾɹ
ˣҾ֪ҶǸޡӾЦЦŵСѾ˵ˣȫʡĵλѡֻҪ㲻ȥʡ칫ҵ飬ʲôС
ȥﶼνڼ̺Ҷӣҵ徲ĪС̧ͷһСˮСĲߣȻջǻͿհ飬ҪȥﻹҪͬƵġ
ĪСĻӾֻЦЦûٿڣֻǾسԷ
ʱүүҸ˵÷ǳãϡرס״ֻ̬Ҫܹ꣬ǰһƬ̹;
Ӿ˵ͷ֪Īү˵ĶǽԣڽĹϣľ⡣
һڵ߰˷׼ʱӾԼӵӾЦ߳˱ĴſڣѾ˾С
ʡ硣ӾпٵؽӹİĳӾʺõ
Ӿ˵ͷ߽ڣ׼˵Ϳһյİµϴǰʻ˹
΢һ£Ӿͻش˳ڵպиӦһ㣬Ҳؽҡ
˻˰֣شŴһ˿ЦݵӾЦҲò


1607 ʲôɽͷʲô
ʡŵ㣬еĺгҪ㱨ȫ˻᳡ݵĽʮ룬ίҪ㱨񷽼ŵĸƹ׵ӾڳͿʼ㱨г̰š
񷽼ż֣Ӿüͷ񷽼ŵ˽⾡ֻͣڱϣȴҲ֪ڵ񷽼Ǿٲά裬񷽼ŽҪƲˡ
飬ӾʼûзϡȻ񷽼Ӫĺܲг£ҵƲʲô˲飬һЩгϲӦгչҵɳ㱻߳ʷ̨
뵽Ͻλ뺷ԼǼֵǧıӾ;񷽼ŵûô򵥡
ص֮ܶӾȷʵвһ񷽼ŵ˼գǽ˼ʱϾһʱ䣬Ҫ̫࣬ķˣ̫ʺϡ
ôҪʱһţȴһƵģӭͷ˹޴ض㡣
ʡпʱ䣬Ұ칫һˡոڰ칫ûʮӣӾͽӵյĵ绰绰յĻ˵ĺǿӾ֪ԼѲá
ЦŴӦһͳԼ㱨뱦뱦鳤úʡҼһгҪȥһˡ
뱦ӦһӾ߳˰칫ҡӸһΪ鳤֮뱦»˵ϣԵ˺ܶ࣬һЩҪĻͲ˵
ֱ֣Ӿ÷ǳ⡣ʲôɽͷʲô裬Ǳġ
Ӿ¥ʱ뱦ֻȴȻӾû˵뱦ʾϿһֱۣӽ绰Ҷ
Ӿûʣ뱦ɫȴǱ任һ¡Ȼ绰Щݡ
ʡá
Ӿ¥ʱ򣬲ϵ˳ӾкȴӾԶͣסŲӾǲǿǣԼΪõЦ¶
ӾϵػӦЩкһЩʺõͨԱܹ֡һ뱦е㺹գô鳤Ҳֻǽ칫Աּһ룬һΣ뱦ȴʡȻܰѼԼûʲôӡ˽г֣ܴµʼ乤
Լ鳤Ҫǿⷽ׼뱦Լһ֮󣬾Ӿ뱦鳤ȥҺʡɡ
뱦ӦһӾӰʡίίԺȥóֻֻͺƸеʱһ㣬ٴοٵ
ܣҸղʡһ𡣡뱦Ǳߴк֮󣬾ĶԵ绰ͷ˵
ܵЦ͸ͲԵԽӵˣ֪鳤ʡӣҿ鳤һָտɴ
뱦ǺһЦصܣһҪȥʡһˣҪûʲôҪ飬һ̸
鳤ʱ䱦Ȼҵ˵ʡǰǨ֮ϲдһãܲܰ͸ʡ
һãҲһֶѣƲʲôֵǮĶ뱦λܿǺ˽⣬֪˲ѣ򲻷
뱦ѾԼѺӾϣȻȴҲλͨܣǾЦŵ˺ʵʱʾһʡ
ǺǣǾ鷳鳤
Ҷ˵绰뱦üͷƵգ̲ס̾һ
뱦Ӵ绰ʱӾѾյİ칫ҡյİ칫һˣһרӾģ
Ӿʡǰȥ̳鹤Ǹ׼׼е̣˼һҵҲǻʲôҪĽĵطӾ֮󣬾͵ݸӾһиող𿪵̡
Ӿӹ̳һ¶һ˿Цݣǣ̸ҵĸоƣǱƵζƸһЩ
ʡһ̳ܶƹĴƷƣһʮļ۸Ȼ̫󣬵Ǿ޴̳ģ
Ӿʡ㻹һӾ˵˵ϡ̻ƣֻڿζһЩѡ˵֮䣬ԼҲһ̳Ǳ׼ƾƷƣʡһƹ㡣
Ӿ˵ͷûϷҲûϾ˵˹עԱֳ飬ֳʱѾöֻ쵼ļ𣬸ʾϼӡ
ӾʡֳĵͷҪú׼һ£ǹˣܽᾭһ飬ҪλҪˣյ˵̻ңɵ˵
ͷԣȻһǳ࣬Ƚϳʵ顣ϣܹܶͷԵֻˣһӾһա
ô˵ҪøӾӾЦ֮ǽӦɫȻӾյӿһ˿죬óʹͷԣ֮٣
Ͼ˼ӾģվƤٺҲղŵϯȣʵ˵žе졣
ָһѹǹģ
ͷվٴЦӾŲɡĴ󵨵ȥɣ֧㡣˵Ӱ칫óһļӾ㿴һš
Ӿļۣüͷһ£һ񷽼ŵĸ״ţҪдľ񷽼ŵ쵼̰۸ַͨʽϷּʲ
ŵӾһĿŶȡ˵񷽼ڽ棬ͬҵҪ߰ٷ֮ʮûб֤һԭϱ˵Σʱص㶼˵
ֻǣڸ״ŵĺ棬һĵְȻһţ״ҪԼбӾڿ֮ȴڽŸԼ˼
˵飬һ㶼ɼί鴦ԼΪһ֣ҲȷһղøǸԼʲôͱȽֵζһˡ
Ӿʱ򣬾յӾʡ񷽼Ʋ飬ڸüŵĸôģǲǴ̰˭ûеסҪȷʲʧҪӸƹ֣ϣܹ񷽼ŸƹУϸ֣⣬ҵ취ͨθƣ񷽼ų߳
ջ֮УȻ˵ĶǶ񷽼ŸƵҪ󣬵ӾĶУΪӵȴջǸ漸֪֡վַͨʽ񷽼ŸƵĹԼС
Ӿ񷽼Ųû̫ĽӴǴӵε֮УȴѾо˾⡣ս齻ԼѹأӦԼĴ㡣


1608 ƨȻЦ
񷽼ʡĴҵҵ˥ʱ򣬾жռ˱ˣһԹƣȴľĽһƣȻһЩ˻ҷ𣬵ȴͱƵ˳Ϊ˼޵Ŀꡣ
񷽼Ÿƣ飬Ӿ֪ԼѲá
ѹӾ֪ԼѲˣҲѡԼǰˮغһڣŵǣһץ
Ӿ˵ʱһֱڹ۲ӾɫҪӾɫпӾ̬ȣӾķӦеʧ䣬ΪӾɫ֮УʲôҲûп
ˣȻϲŭ֮ɫڱԽԽ
ипڱȴصӾʡãǵгֹʲʧôǽܶˡ
Ӿ˵ͷʾջͬ
յİ칫߳ӾеͷϵȻûп״ŵڣǴӸ״ŵĸϣӾͿжϳ״Ӧһʱˡ
ʱŽ״óҪ˼ͺԡ飬˿˵ԵĻ
ˣһֻǹݵİֹһӾЦݵĻصԼİ칫ҡ
Ӿİ칫ڣʡίΣӾǰʮ꣬ͷ΢͹˿ȥһƽȵĸоΪʡίһ֣ʡҲһʵȨ
ʡǹίͬ־һֱ鹤ӾԵúǹ΢ǰ㣬ֻӾܹͦ˵ʲôһ㡣
ӾЦЦһʱͦæȰźʱ䣬һҪίҿ˵ίʱĹܲ
ʡıһȥ֮һȥǹίͬ־֪˿ǵĹڽĹУһİٱġ
˵֮䣬ͽŵڣǹίʵʡľߣڸλ֮еԱмͳƣȺ˽ǹ֮еѣܹģǾԲʱ䡣
Щܹģǽ̨ʽȷڹ涨ʱڣΪ˽ְŮѧ⣬񷽼Ϊ׵ļҵԼӵСѧעʣֶͨΣΪʡľ߹׳Լ
Ӿ˵˶Լ㱨˲ٵ׼Щ㱨ӾӦõģǵ˵񷽼ŵʱͷȴǿһ¡
Ȼûо񷽼ŵĸԼ㱨κ뷨ӾѾȷλίθоʲô
ֻǣѾóǸӾǲɫصҪǲ˵һ֪ǹίôĹУǵҲҪλء
쵼ǲ˵𣬺ܶʱҪ̧ͷ·ͷһֱһɵóҲҪ졣ҿǫ̃ǹίȥܽһǹ㣬λԴ
ӾĻϲصʡ֧֣ǹίȫͬ־ĹһܹһΣʡģһὫɳ̬ץԲʡ
仰֮ľ˲١Ӿû̸̸к˵һе顣ȻЩûʲôҪ˼ȴ˵Ĺϵ˽һ
Ϻ͹ίİӼʱӾֵҼĻܶ࣬ҽոս͵ѧУЩҪԺ˵
ˣǻ㱨񷽼ŵ飬񷽼žʲôΪʲô󣿡
Ӿᵽ񷽼ţ¶һ˿ʹɫʡ񷽼ʡصҵǰЩԻ͵ʱļҵƷ⣬ܶʡĽ裬˲СĹס
ȻгþԽӵļңرǼҵҵǰȻȻ񷽼Ž˲ٵĸĸҪӪķתͣɸϲгĲȥһ꣬ʧڣдʮڣѾʲծĵز
ӾĻ㱨ϵֽϱȻʲôһݹ񷽼ƲĲϵݵϵʱſڵǹί񷽼ŵ̬ʲô
ȣһʼǵ̬ȾͷǳȷǾʡ÷չ޴ףһȳΪܶҵŴͶʣյĽǲ⣬ֻҪһ˵񷽼ŵĴ̸ĿԶûУ
ʡϣǹίĹҲεģڣ׷βü޵⣬Ҫģ񷽼ְ⣬񷽼Ѿûз
Ӿ˵ͷû𣬶һִʵĿ⿴
ӾĿ£صʡǰЩһЩרѧԼʡڵҵҶ񷽼ŵ˻רҵ񷽼õĵ·ƲƣֻͨƲƣ񷽼Ųпվ
ƲƣӾеıһţ˵ȻǾƲ񷽼õĵ·Ʋƣ׼óʲôķ
ӾɫоȻһ˿µĸоοԼʲôµģӾ֪ҲԼṩĶ
οôο˵ʱȴӵע⣬ؽϵݸӾе񷽼ҪƳɹҪծʲֻֿܹ񷽼װ󡣡
Ӿûпϣǿ˿ԼͷϵĹӣȻĳΣȵȿϣȿ̸
ʡʱٻΪ񷽼ֵĻָϵЦݣصʡǹίĸҵˣҲǶ֪ľ÷չרңһӷչĹ滮
ӾһЦǽƨЦˡ
뿪֮ӾͿʼǷݸƵķݷУΪ񷽼ʲծҪծҵʲз롣Ϊ˱֤񷽼ְȶ͹Ը貢񷽼ŵĹ˾һŻ
Ӿ鷽дĵҲйоءλ񷽼ܵɣȴһ̣οʱս齻Уûʲôõ뷨
еͷӾͽϷϡʱ˽ӾıЩˮȻЦŵʡղʡҵϻĳ»᳤绰ûʱ䣬ھͻᣬȥǹһ¡
Ӿ˵ͷûб̬ǳĳʵףܶҲв֪֪꣬񷽼ŵ
񷽼ţ׳˲ŵǣǼҺҵ򽻵٣񷽼Ų̫˵񷽼ŵǸͦԵˡ
ԵӾ˵ͷ˳֮С


1609  ޻
ȻӾ׼ڼСһԷμƻǸϲϱ仯׼ʰߵʱӵ˾һ˵ĵ绰
Ҫ˵ˣӾʵҲ̫죬ֻĪԼԼﵱ궼н飬˵Ҳˡ
˵ӾԷʱӾ׼ԹæΪˣǻû˵ѾЦŵӾϵܣҴ绰֮ǰг̰ţͰʱְɣҴԶĴӾܵܵøҽӽӷɣ
ʣԶԿܵģ˼ҴԶܶ¶ҲáԼϵһ㣬һĽ飬Ҫ˼һµġ
ǺãʢƵ궨λãǺúúһӾ˲䣬Ц˵
ʢƵʲôóԵģ˵ҲʡҪдˣҪҼү֪ȥ鷳ǰҵȸˡѾڳֹ߶˷䣬˵֮䣬Ӿܾ͹Ҷ˵绰
Ӿ˵绰üͷ塣˲䣬ҪĪС绰ջǰѵ绰ˡ
Ҳǳһͼڵʲô˵Ҫ漰ԭҲˡҲͲҪԼ
д⣬ӾͿʼļļһСʱ뱦˽
ʡڹԱֳϵĽ壬һ¡뱦СĵӾĽǰĽݸӾ
Ӿӹ岢ûǳ˲񷽼ţô
뱦һ㶣ӾʵȻͳԽԽûش𡣱Ͼ쵼̸Խͳ⣬Խ˷Խ
ΪŪ쵼ͼ֮ǰóȻܹлӿڳķա˵öˣԻбʧ֮ԣ˵ˣ޷쵼ṩο֮ӡ
ˣ뱦˲䣬ųصʡ񷽼ǰܻԻͣ顣񷽼ŵĶ³裬Ͳ쵼Ľ鶼
Ӿöָһƽɫ뱦Ӿֱ֣ҧҧ⣬˵񷽼ŵĽѾְ˼ҹ˾⼸ҹ˾б
ְ˼ҹ˾ӾһüͷѾ仰˼
һ漯ŵγɣ˵ҲףֻҪͬ棬žͻγɡӾĸܣܹóˣԲһͨˡ
񷽼ĵɽˮĵزôӾеıӺһڣĵʵ
뱦Ӿɫԥһ£һҧʡ񷽼žʲô̶ȣ˵֪񷽼Źļҹ˾ڶˡ
˵һӾɫŵ񷽼ŹĹ˾УǺϹ˾ҹ˾һ²ھӪʵϵϰ壬ȴʢ񡣡
ʢӾû˵ֻ֣˲䣬뵽ʡ˴֮һʢ׳ɡʢ׳һӶܶһͨɲһ·ֱڵλáȻڻϲʲô飬ܶܶҪλϵˣ궼¹ܶˣܶɲУұ֤һӦٴ˶Ӱ
һ˼תӾͳĳ뱦񷽼ҪƵļúÿһ£ʡί齻У˵ĺˣҪ񷽼ϿׯҪ뷽跨ֹʲʧ飬㻹Ҫúõĥĥ
뱦ɫʱһ䣬֪ܶ꣬鲢
ʡǸոܶʱҲҪһ񷽼ŵ顣ʱǽܾλõ˵ϣȻһӹѧĹ˲ﵣܾ
˵뱦˼һµǸܾ񷽼ֻ£ͱɵĸ״ź̨ˡ˵ְ֮ǰʡ첿Լ̸Σ֮ء
Ǵ¼֮ʼ񷽼ŵĹҲͲ̫񷽼ŵ顣
뱦һϯӾ۾һôǿƵˣӾĺܡվȻЭɼϵʱ˶ѹ
ԽԽӦ֪ǱڵķաھȻֱӽƸԼô
ǣӾǰֻѡҪô񷽼Ÿϸѹءһ棬Ǿ˳ˮۣܹչ˼ɵ֡
һǺ£οһۺءǻ˵ΪʲôὫƶԼǿ񷽼ž޴Լв˵ͻܵ񷽼ŵǣ档
Щ·ǾԲܹߴġ
ͷӾʱжյֶԽӵЩգ㿴ȴ㲻֮С
ܹҪʲôȴҲƽⲻˡ
뱦ų˼ӾһµʡҾ飬һרְĸʡ𣬱׹ʡǿ˵ץίĹԹʡ쵼С鳤Ҿ÷ǳĺʣ˾ˣ
Ӿָöϡ뱦Ľ飬˵򵥵ҲǺЧġϾӲȥ׾ͲòС
΢˲䣬ӾЦЦ飬ѺЩ˵ɣʱ䲻ûʲô飬Ǿ°ɣ
Ӿȥ󺺹ĳϣǸղ뱦˵Ľ顣鰲Ÿףôǳʲô飬׶ǵһˣǹ׵ΪˣӾеŲϺλʲôϵĻĽͲ롣
һ鱬ӾΪһ֣ϵξܲˡ
οΣӾиһЩֺ͵֪ҲͰˣ֪ˣ;Բؿ־̵֡
ԼӾ¶һ˿ĿЦ߽󺺹ʱϵЦݾͱñȽϲˡ
Ӿʡ׼ʱ粻ոպáޱӾ߹ٵĳӾӭ˹
ޱʮ꣬һ÷ǳãȥͺʮûʲôӾӴĲ̫࣬ǼĽӾҲ˵ºһˣȻΪĿ͸ֵû̫ǮȴҲһɹʿ
Ӿ֣ɵ뵽ԼһμʱʱӾݻĪҵŮӦ˵ĪԶֲ˺ŵĺԼ˵һЩЩݣˣúø֮ġ
ڣôȥޱƲûб϶٣̬ȣȴǱ˲١
Ӿޱֵ㵽ܶΪӦ㣬ȴȣֻԺ󲹻ˣ
ޱӾͬпѣϾǸôеĸسѾΪһʡȨĴԱֲ࣬ǲѡ
ʡﲻ˵ĵط롣ޱ˵֮䣬Ӿ벽


1610 һ һ
󺺹ľƵ꣬һжڰմʱڵķ񣬾ӭԱſ䣬·ϸһҡҷ˵ĸо
ӾޱĴ߽ʱ򣬲ŷַڲǿһˡ߽ȥʱЦ죬߽Щһվ
ʡáվǰ˿ӾһкˣӾԼȻİкˣȻʡί
ȣӾ𾪵ǣڷļУҲȻӾĿ⿴ʱͬΪ΢ʡá
Ӿ˵ͷĿȴޱ˹ȥӾĿ£ޱС˵ʡܶ⼸λһҪҽӷ磬ǿ϶ҲİͰһ
ޱȻЩԤˣǴʱӾע֮£ȻԼûʾǶӾ󲻾ĸоǽ͵̽˳
Ӿ˵ͷʱѾˣȻзȥȨȴҲΪС£˶ˡ
ҲˣɡӾһкȻʲõмλ
ٺЦЦû˵ޱɫȴе㲻ÿӾڲ˵ǾжޱΪܲ
ʡǧܣҲЩçײ˵ﻰܶʡЩһһˣֱΪܶעһ簡Ӿ֮󣬾ЦݵĳӾ˵
Ӿô˵ЦŵҺûʲôֲֵģֻϲʲôǰ˵ϲͻȻϮ
ޱӾ˵еϰ£ӾһҲǸסӡ¶һոյõľƵӾʡҽŪ˸ն࣬ʵڲףԷһ
ӾޱȥľƣЦЦ˵ŷԱٵĽֲȶձûԾˡ
ʡܶʡǾӦһ仰˭˲ʶЩȻܶһЩæǻûкĻᣬҾ͸һһܽܡޱȻӾ˵ӣǴʱϾңĳӾ
Ӿ˵ͷܣЩѣҴ඼죬˵еߵӦܶĹͽܶҵҲǡ
ʡλ񷽼ŵܣܶʶĵһѣΪ壬ǵȦ棬ǿļʱꡣޱһܵģ
ӾİرשͷҳģĿӾͷЦЦá
ӾĵȻȴ˿ڸ飬ޱܵʱ򣬾վʡǧܴңвëܶҾıҽ̬ߣҾߣ޶
˵ƻе㲻񫣬ŵʡܶЩ˿Ĺ˷ɧȻǿνŵȺҵרھ÷չ棬ǻеСӵľһ㣬㲻÷չҪܵǣƫƫһָӰ
Ȼֱ׵գӾԾ֮࣬ûжС˵Ӹһ¥ĿȥʮçײʵȴǽԼյĹϵú׼ҪȻҲ˵ԡ
Ӿؿһû˵Ŀͬûϡ
ӾĮûеΣɵЦЦԼλϡ
ʡ涼ͷЩȻڹٳԼҵְʡڴ͹˾Լ޴Ӱ
뱦Ӿλʢ񣬾֮СڽʱȻԵҲǹǵһ˿ǳǳЦݣȴʾΪ˵Ľ
ΪǸոʶˣӾ˵ҲǺֻܶ࣬żޱĻ˵䡣ڳˣӾεģе̸˵ΧӾڽС
μĳôҡ
ں˼֮ӾվޣǼȺţǱ߻е飬ҵȹȥһˡ
ȻӾ˵ĺɣĻȴŲɵζޱҪȰӾһᣬǲ֪ΪʲôҪȰӾĻô˵ڡ
ʡӾ̬䵭ֵϾЩʱӾҪߣæվͷҲŶվҪͣȴӾֹ·飬ﻹͣǻǺúõܺ
Ӿ˵֮䣬߳˷䡣Ӿȥ֮󣬷ޱȵİ
ⰲһӣеص˵ʡɿ𣿡
ȻʵˣһĿ⣬ȴķ˹ȥԼǰľƱһڣƵ˵ҾýͷĻǲġ
ͲҪֲûпļӶ˵̫ˣź˼ƣ˵һЩű߼ʵĻŪһͷˮվˡʢĻе壬ǶӾֱȥΪЩ
ʢԵرܹ̣ʢֵʢܣʲôӾʲôˣһ͸ǴһƬ𣿡
û˵ܶû˵ʱƱһڵҼӾ龰Ƕ֪ҾǴвٵĹ˼ɰ
Ӿôǣⶼġһھƣŵһ㣬ҶҪסǾЩ˶ӾԺãҪܶʡѹ̧ͷ͵ҪǶ֧֡
ԣҼͷ˵ǿѹͷߣʱҪЩͷӣοӾʢ˵֮䣬ָصϣϣ¶һ˿Ȼ֮
ڳ˶ʢİƶѾϰˣԴԵö̫⡣
ڼ˵ʱޱ˽ˣޱԵе㲻ڵ˵λʡе飬ǸԺʱ䡭
ޣܹʡһԶٷЩֵܶմĹ⣬Ҹ˵ԺҪǽӴٲְæޱ˵꣬Цվޱִ˵
ޱôһ˵ģŻЩһЦԺʲôõֵܵĵطܿڣֻҪܹõģһʧ
Цһ󣬽žƱޣղҪǻӭʡֵʱҾһ
ӾҲ˱ӣڵգԽӵ
ӾڳϣָôźƤΡʱģμΡȻ˭û˵ƣӾӦһġ
һֵ˼ʾҪԼ£ζ֮⣬ʵϻԼʾʵĴ㡣ʢȻûʲôְ񣬵һܶŲСӰԼҪ֣ҲͶġ
Ӿ뵽գܹϳһưͿջǲ֮鲻Ӧһܹɵġ
ӾҪ飬Ҫ˵ֲ֧СͷӾ뵽һˣȻѾ뿪ܶܶô꣬ܶľӦһ˽⡣
Ӿû绰ڻص֮ŷ͵ĵ绰˳ȥ
Ӿʡʱ绰ǲʲôָʾӵ绰д͵УԵرȻȻһĹġ
ӾЦЦ쵼Ҫ˵ָʾҲָʾЩ飬Ҫ̡
ǲָʲô鷳Ȼ¿ףխñ˱ǿŪǸذԱĻ˵ǸԼûκѹŪһź죬Ҷ˽⣬治˵ʲôһܡҪ֪ôб£Ҿ͸ܶڵ
ӾЦЦûôͷ˼֮ŵʡ񷽼Ʋ飬ǽ齻ڽ齻ʱ򣬻һ񷽼ŵĸ״š
񷽼ŵĸ״ţ͵˲٣˵䣬绰ͷЩĬȻ˼ӾϢ
񷽼ŵ飬һҪءյ飬Ӧ˵˰ɣյǿᣬһ齻㣬ûдʲôõ˼
ӾԵһͷž˵쵼Ҹ绰Ҫһһȥźá
ϣҲṩļƲߣǣʵ벻ƾֵİ취ҽ㻹ǵһȡЩ鰡Ǽõġ˵һ䣬еζصһȣ˳ˮȫ°빦ġ


1611  
ְ֣£Ӿ˼⼯ŵʱСһֻɵĺһĻУЦĳӾ˵
ΪܶСʱֻһ̿㣬װֵƤϣһӤĻ塣ӾС۰Ͱ͵ؿΪ۰λܺͶ棬౻ӵһֽʹ½ַĵһߣЦǺǵĳСְֵĹԱְֽ߰ѧϵô
ôû׶԰ְ֣һҵĸУССͣ˵
Сѧ׶԰ǲһˣڿɲ׶԰СһСѧˣ˵ʲô˵ҼұǴˣӾڽСӻвĵõģ¾ЦеĳС˵
һСϣû̫ôСе㲻ͷصְ֣ʦѾһͲҪ˵Ҿǲ볤Ҫְ赱
һС޶˵Ӿе㲻֪αԼ顣ʱСЦŵְ֣ǰ˵ǴɺˣСӣ滹ϺÿһλϼңСȥ㣬˵ʲôʱпգȥһô
Ӿ֣һ㶡ָһϤĸо˼һ֮󣬶ʱ뵽˭̲סЦͬ
ѽʦ˵ǴũǱ߹ģǰĺöͬѧԸһѡ˸һСͺ˵ʲô˲һӾ㱨
ŶӵӣӾʱ֪˵ʲô֪СӴ飬ҪʡԼб£Ӿʵе˵ڡ
СѧûеǼӾϢˣжСû֪СӾĶӡ
ӾС˼ϵĽʱͼĪС˹ĪССæӾĻ
С컹Ҫѧȥ˯ˣĪССһۣķԸ
֪裡֪ʲôԭСĪСĻĺñʥּһ㡣Ӿȴ׽
Ŷȥ˯ӰӾЦŵżһҲûʲôðѺӹܵô
⻰˵ɣСһصʱǰЩʱھﱻеҲܹܲСĪС˵֮䣬ӾѾˣȥʡͼϰ࣡
Ӿû뵽ĪСξȻѡͼݡĪС֣µı飬ӾвɵþһůסĪСҪ˵ʲôȴе˵
ҾȽϾĪСӾĻУ˵
ӾѾĻջǸĪС͸ҭ˻ȥ֪ĪСǸʲôˣһ߾˲ѡʵΪ˺ܴ
ޱˣԺǸÿĿòҪʲôĽӾ뵽ޱԷ飬ĪС
ţޱӴ·Ұһ𣬲ûʲôôĪСӾ˵ޱС˵
ҹĻĵƹ£Ӿ߬ĪСӰϨĵƹΪһ塣
峿⣬ȵ˿ŴءԼ칫ǰӾ˼Ź񷽼ŵ飬Ȼ񷽼ֻعһ֣񷽼ű˵ĹעͲòóһЩʩ
Ƚ뱦͵ķǣͼ뱦첽߹ʡղŹί绰˵ϰ񷽼ŵĹѾίİ칫¥ڷӳ⡣
Ӿ뱦ٵӣʾµʦӳ绰˵ҪӳʲôûУ
ʡҪǹڹʣ񷽼Ѿûз뱦һ£һߵδ绰˵ǹίûʲô취ʡ澡óҲиȻ鲻ðģ
Ӿ˲ϵһʡļУ취񷽼ŪһЩôҲû˱
뱦˵ͷովĳӾʡʡļж񷽼ŵĴǴܶͶ⡣Ҫ˵úʡȥ˵һ¡
Ӿ֪뱦ĵĲûе˵ͷǴӦ뱦Ҫ뱦뿪֮ӾʹվȻһһ⣬ڵƣȴʾĽԡ
ҪϣҲϲɡ
ҧҧһ뷨ͿʼӾγɣͷ˸ʱ򣬾绰Ӿ绰һۣͼʾհ칫ҵĺ롣
ʱԼ绰ΪʲôӾһίǱ߼Ȼ鷴ӳԼôǱ߲ܲӵϢ
ɲǣӾͽͨ˵绰մ绰ʱ򣬶ԸӾ䣬ڣȴûп׵£ֱӾͳӾʵӾʡ񷽼ŵ˵ûУ
ǣѾӵϢˡʱûʲôģӾӦ
ǱһӾʡ񷽼ְӳȻ鲻Ǻܴ󣬵Ѿ˵񷽼ŵ⵽˷ǽɵʱǵĹ˽ģõĹˣɽˮʱǾԲⷴӳ
ӾʡҲ֪񷽼ŵⲢ׽ǷƼ֮ĩǲ⣬⣬ȴǵģܾǸľ档
ȻյĻתζʵھַͨʽڶӾջ֮е˼ȻףҲֻš
νٴһѹˣܶϼοս񷽼ó˵£Ȼյ˼ǶЩҲֻš
ǣ񷽼ŵҵ˼ҲǾǾ⼸񷽼ŵ⣬ȴ񷽼ǣȽ϶࣬ҪͱҪ
Ӿ˶٣ֽŵǣѾ뱦鳤ЭίϵУߵһزһҪ֤񷽼ְϣ˵һǵĹõĹˣͨϸµĹһ˽ʡίʡϵľĺԵѣǸĽʱ䡣
ճ˲䣬ЦŵӾʡ㿼⿼ǵĺȫ棬ܺáڴ񷽼ϵĽ޳ɵġһ㣬ǾǾ콫ãҪʲô֢
ȻþϵʱҲҪ󵨵ľϣʲôѵ飬Һʡί֧ġ
˼񷽼ŵ֮󣬾͹Ҷ˵绰ȻӾں۵ʱһֱЦ棬ǵµ绰üͷȴ
绰ȻЦյĽˣʵȴǰԼϵֽ˼֡ߴӾ񷽼ŵ⣬ӾϾϡ
ϣôģ


1612 ±ǿô
Ӿ߹ˣΪӾһӢ֮ˣںܶϣкܶ˷Ե飬ֻҪӾ׼ˣȥְУֱı֮ڡ֮ӵ쾡¡
񷽼ϣӾȴٳûö⡣νǣһȫϹͷŽܶľȻѾȶԼλãȴûȵС
ܹԼĸʱ䣬ӾʲôѣܹԼ˼ϡΣӾȴͶء
νʲôʲôʲôӾոսӦԹȥ֮뱦˵绰˵ʡ漸е쵼ȻμʡЭᣬ˵Ҫ񷽼ŽǮһҡͷѡ˵Ĵû񷽼ǰծ˵顣
Ӿڳ״⣬Ͼ񷽼ЩǷծѾǵٵĲһ˵񷽼ŽʵʵĴӦǲǲء
Ǳ˵ҵ˼ûУӾ˲䣬ĳ뱦ʵ
뱦Ǳԥһ£ŵ˵ʡ˼Ѿʵ
Ӿ΢˲֮󣬾Ͷ뱦һ¹취
µ绰Ӿˮһˮְʱ飬ӾҲϵʱֻҪһָʾϾܹˡ
ڸеı֣񷽼ŵѾ֮⣬һ㣬ǾܶûԵš
ӾҪģǽ񷽼Щ˵ĻѣҪʽڸ˵һ̫֡Լ㹻ĻͲڵξ档
ڽڽ磬ӾûʶˣϽҵеĸڵУӾϵǲӾԼֻҪǴһ绰˿϶Լһӵġ
룬Ƿ˵绰ǲҲһµʱ뱦ٴδ˵绰
Ӧ˵뱦ĵ绰ӾһϢϾ֮ԽǴ˸绰
ڵ绰֮б˼뱦Ȼû˵Ӿܹõܹ뱦СĻ㱨֮ио뱦ڹ˼ʲô뱦Ĺ˼ɣӾȻе࣬ȴҲ׼ʲô
ʽ֧֣Ѿõ˳Ļ⣬ϾְѾõ˳ıϡյ֧֣Ӿͬеѹȵٽ
Ӿ˵Ҫаְհ⣬ҪʲôĶٽ⣬ҿӾʲô˵
ҹɫīӾһصСȻ񷽼ŵҪӾÿĹ˵ͽ񷽼ţΪʡÿҪĵ̫ˡ
ý˵ɣϼһڽڷչĵ飬Ȼ̫ߣǶһòҪӰ졣Ϊ쵼ӾͲòΪܶȡ档
ܰļĪСڸСд֣Ӿ߽ͽе鱾һŵҽСЩںȸոպãҸʢһ롣
Ӿ˵ͷСĶдֵСЦŵӣʦھͿʼǲҵ
ǣԼ֡Сɷнµд֣ͷҲ̧Ļش
ӾһСģЩЦôСͬѧ뵱鷨
СӾĵ٩ûзӦͬǼͷ֡ӾСôͻȻֵ뷨ʱĪСЦŵӽܴ˵дֱдúãҪ׷˼ңǳ˼ҡ
Ӿһ㶣û뵽СôǿġŶӣӾ̲סһСԴӣ̴±ǿֻҪŬ
˵仰ӾЩ㱡˵仰ӦѾˣǰһͬԼǸ˵Ļ
ãһжһ
Ӿл㱵ʱĪСĽŲӳ˼оѹһЦݵĪСԼ̧ͷԼСӾԼ˳
С֣ĪСĶӾޱ˼˵ףǨ֮ϲһ֡
һ֣ӾĪСȻɫЩɻôնء֮£ĪСŵҸ˻ȥ˵үүдãţûˡĪС˵֮䣬ƤĳӾգգ۾
Ų޵ĪСӾЦſ佱٣һΪ˵ֱöأ
ĪСЦЦޱǲҪ㣬ǸȻûҪȴһۣǾױʣ˵ǰЩһСҳһ򡣡
ھ֣ӾҲǾЦŵǳֹ󷽵ģϧܲ𰡣
ޱһҲеôĪСõӾĿ佱ɫϵЦݸ˼֡һЦ֣ǸһѣСȻϲ֣ôͲһأҸղѾүӴ˵绰үү˵һ£Сѧϰ֣үү˵á;ѣֻҪ˵ϲƴǡ
ӾʱһĳĬޱǱΪ˰ͽԼͰ͵ĸһ֪ʲôŪľãȴû뵽ĪСȻ뵽þС鷨ʦ
ôޱ˵أĻүӵޱɶӾĪСЦ
ĪСӵҵʱû˵ĪССͷҶӸ˭ѧǿ
ޱȵĪСӾֻܹЦǱЩƵģȴǿʲ١

׻˵úã購Ϊһ飬ӦעģԼ쵼顣ĵķḻҲʼעӾ顣
ӾЩ쿴ȥȻɫƽͣһЦгģȴʡһʱеż꣬ʱ̲סҪкüΣ׾;ʡҪ𣬵
֪ӾΪ񷽼ŵ鲻񷽼飬ͲһԲֵġϣҳʱԼ̷̹һءǽϣ̬ҲǺǣֻۻʲôҪܣʲôҪ˵
׵Уͺһʦһ㡣ֻҪʲôʣ϶ûʧһΣȴʲôҲû˵
ʱ򣬲˵ʵҲһ̬ءûӾߵʱ򣬸Ͳ仰Ӿѧϰһʱ䣬ҲԽ仰ʵǺ˼ġ
ʡո绰˵ϼһλ鹤Ϲȥһ£ҲʾܶӡǧƪһɵһӾİ칫ǰЦӾ㱨
׿ʡûʲô飬һ㶼롣ϾԺȡһЩĿġӹ̧ͷӾȴصף绰˵ҽ飬쵼һ¡
״Ӧһո׼ߣӾͻȻԼûУ
ȻӾͦ죬ӾͻȻԼ˽˵⣬һ£˲䣬͸æʡҽû顣
ǺãһȥԶٷӾװһͿʼдļ
ʡҳȥԶٷһʱи档ܹӾһԶٷܶ˵֪ǶĴء
ȻӾ飬ҲûٺӾһԷǴ඼ǹͻͼӲ֮ģרһԷǵһΡ
׵֪ô˹ŴĶͷʡԼԷĪԼʲô飬׼Լ
׺˼ʱӾһС˵һߣСè
ȻʱǸӾµϣﲻ֪ΪҪ黹ΪΪӾ飬ǮһСè
ȻӺͨǶӣȴ쳣İϧ
˵Ӿеģ°ʮ֮ӾСèĸʻϣԼĳӣȻǴʱӾñڰµϳϻҪš
ʡȥ
ʵĺӾȴûش𣬶Цŵ͵Сèɣʲ٣
ʡҲè⻰ûпǣֱӳӾʵ⻰һʳڣеڣӾϽĹֲǲ֪ʡ飬ǲ
ӾⲢûЦŵèҵȻ˵ҿǳһֳ͵ˡ
һͻˣʱӦúúõӾƨϾѵõʱ򣬵ױϾˣȻҲЩҪס
ЩεĲ֪ôʱӾȥǱ߳ԵСԡ
ǳеһС֣ٷ֮ʮסլ񷽼ŵļӾ֮Ŀ˳ӡ


1613 о 
ֲѾЩͷĽֵֻСʱӶ־ĳʱʱͷ̶һгУӼˡ
ױͲ̫ʱɵøӽڳɲԼʡҲڳ棬ʲô飬׿ǳԲ˶ߵġ
Ӿڳϣûע׽ŵɫŶϽȺЦ׵ףһҸطȥԵ㷹
ʱӾһĴԼûκζ۾ȻαװӾ٣ȴһӾʡ
ӾҪԷһüͷȻвʳģеĵط׿ʺӾԣҪ˵ӾԼ˵ԸԷ
ʡǲǻһطҿǰ治ԶһӣҪȥһ¡
Ӿ˰ֵ֣ǿ񷽼ŹʦģⱾһͳĻƣҪԶˣϣ͸ãˡ
˵֮䣬Ӿǰһ˽ĴŵһָǾͳ
ȻлеӾȻ⻰˵˳ҷԡ¾ͿųӳŴŵʻȥ
ӣ׾Ϳʼüǻûе˵ͿӾֱԱ£Ȼغϰ壬ˡ
ӾôһһֶնյŮ˿첽˹һߣǺưһϻЦݵֵܣҪԵʲôѽ
ⶼʲôֵģӾϰЦЦȻصֵܽûгʲôʲôͿŪ
ǴＹСⶼͦãҪǴֵϲõҵĸﳴȻӾʱһͨ˵ӣǹɶɵƣ˲С
ŮϰȻ˽ݺһʮģӾôһˣﻹЩ˵Ҳûô䡣
ǾˮףëӾˬĳϰһӣȻЦŶ׵ףȵơƣһ⳵
ȻӾ˵ʵ׵֪Ϊ飬ûôġӾ˵ʲôĵһӦƴӡ
ѾϤ˶Ӿְĳƺʱ˿̣Ȼе㲻֪γƺӾźá΢еŵӣӾ˰ֵͽɣ
ǲС״ʱûѡֻʵʵؽһ
ҴŵĹģ̫Ӿʱ򣬾Ѿ˼˿͡Щ˵ĶӾȣȴǲ˲٣ǵһһˣٵĸʲôҲûе㣬ֻҪԡ
ЩȻеĶ࣬ǴͦϤеŸӣȴЦǺǵĴк˵ֱк˵Լԡ
ѽô£ǲûõⱻץģҸ˵İﲻ㣬ҪҪæܴкֵⷽ棬û˵ģ
ȥСӱķ涼ãǷʰҸ˵Ҫٺ˵˵СҰѵɳˣ˵ùֹ񫣬ϱǲǻĸأ
ʲôϱһ˳ԱȫҲϱ˼Ҹ۰ô

ЦС̯ԵóͻӾһ˵̸һһûһĺ˵Ż
״ʱԽýеͻȻӾŵģԼʡֵطҪһ˵ʲô飬ԼôӾ֮󣬽ƿûٸεһⷽҪкҪһ㣬ǾҪ֤쵼İȫ
ԼǲӦô绰ðȫʱϰѾ˸ӾϰȰҪƿơƣĺ
Ȼ˿ӾҲǲʱĺ˵˼ȴһ붼Щ̸ϡЩ̸˵Ҳͼҳ̣Ҳû̫ʵݡ
龰ӾееʧֺԼҪһ񷽼ŵȺڶڼĿܲԼһܹԼҪĶɡ
ͷӾͳ׵ףС绰Ǻƿƾߡ
ȻӾȰ³˲ٵĶȴʵʵڵʳʡʱӾ˵ߣʱһ
ֻȥ绰ʱ򣬻ûгţͲͽײһһַһףһߵֵܣ·Сһ㰡
׿һʮ꣬ͷе㻨׵ˣЦŵҹ飬Բ𰡣
Ťͷȥ׼ŰԼĵ绰ʱ򣬾ͼڸ̸۵ˣʱ඼Ѿվ˴ĳ˴к
ǺþûһԹˣһڡ
Ƕˣҽ

Ӿеʧ˼һӻһָоǾ˿ܾԼҪײˡ
ͷʱǱ˳ΪѾЦŵллλϸĺ⣬߻мˣǴһﻹԼԼİɡ
ô˵Գҵˣ˵һûͷûԵĻ
ڳˣ˭Ҳûо˵ͻ֮߹кϰ۰Ͱ͵Ĵߴٵ˵˵Щ˿ǶڵȽأ
ǿ԰ɣ˵ȸǽµĹʷһڶһ̾˿˵
̵ģͷµĹ𣿡һ˵һ߶ӽԼǰľƺȥҵϿԿʵ̫⡣
ҽҵѾί쵼˵ˣ˵һǵҿеһˮ˵
ϰ˴ֵµĹʣܱʲôҲûǿ£ΪԺȷʲô
㶮ʲôѽµĹʣܾǶͷǮ˵ǳҪƣ̵һĶģЩ˻ƨ˿νֱڿ죬ʲôֱ˵ʲô
ǱΪϰͬһƲ磬ָҵ϶Ҹ˵ҪûͻؼҰϱ飬ȵèã˵ƸǴˣøŮˣؼһ˼ҳ𣿡
Ҹղ˵ȻͦǴʱϰűȻʵˣˣʱȴЦ
ӾҲЦЦžƱ׼һڵʱ򣬾ͼϰﳯ˵ڵʡܲǰעԱ飬úң㿴ǲǽ


1614 Ҫרҵ 
˵㻹Ե˵Ƕͷʶ̣ĸٵĲǹٹ໤ʶˣǱöࡣôɣûզ𣡡ҸոձŪ˵ʱҵ˱Ļᣬ˵Եرܡ
ϰﱾ䣬˵գʱͲ˵ʱ򣬾ʡˣ˽ľ⻹һԸµˣҪ˲飬ôҲʡ
ߣҾûǻᣬҪлĻһӾɵøáҿϴһ˿ά˵
˵⻰ʱ˽Щ˾ȻԼϰȽϣЩġ
˵ЦЦ㵹ңԼǸʲôˣԼǰŪǸλϣֱǰϿӴҿûʡı¡
ٺ٣ǻǲԸȥǸʡҪȥʡǳĶĹǣĿ»޼ɵˡԱһڳĺӣЦǺǵĳЦ
⼸仰һ˵վԱߵﶼϳ仰˵˵ϣɶǽõҵ˺úõһǡ
׼˵ʱһŮŻŵ˽һʱͺҵĹһص֡
Ů¶һ˿ЦݵСȣ㲻ڼ︴ϰΣܵʲô
ûе˵꣬ͼ˻λ˽ΪȣЩһűȻƹݵĵƹе谵͸ƹܹЩϸָĴࡣ
ãҲȱƣû뵽㾹ȻֱӽŪƵסǲǿҸ˵ǿ繦һ˻ԣ˵һͷĨһƻëϻһЫӵˡ
˵Ļ˵ĺ¶ǣļˣôЦ
ǿ磬úð˼ǸҰҺޣϻ˵ֱġ˵˵ĺŮҰǿǮֱӾͰҸ˵ӣǿ˺ǾԼˬˬˬˬСƵʲôûУԵ㣬Ǹǿ߰ɣǿԴ͡
һĴЦִЩЩ˺ƸûпվСߵ
¶һŭݣðɵʱ򣬾ͼվСӣ֣Ӵǵȡ
ҵڳҲĶӣЩ֮УҲǷʱŮ۸̵¡
ţǱΪǿһЦӢ۾һӢۣ
٬Ļһڣ˸Ц
ӾЩСƦӣü鲢ô򵥡ȻŮ崿ɰǿĿȴǿ
ӴĹȡ˵֮䣬ʹӾվϰʱҲ߹Ƶ겻ӭǣǻ߰ɡ
ӴϰǲҪ㺺ӣ᲻ðҸ˵һﶼôﻹŪƻˣҪֵ˵㻹ǽݺˣҸ˰ɡ
ѽǿȻʵչ˲

Щĵ٩ֱҪϰըˡԳԷģ񷽼ŵĹѣ⼸СƦ£һվ
ǻ߰ɣﲻӭǡ˿һۣ˵
Ӵǣ⻹Ůǿ磬˻ģһᣬҪ˺
ʲôӦǿ̩ɽ֮Ķһͣ첲һϻӣٺЦ˵
СƦЦֱһ߬ȭͷסˡ
סˣȴ׼ŹǿЦŵѽǲҪҰûǸӣҪĻ
˵֮䣬ǿȭͷͷײȥ˿ҲСƦŵһȴû뵽ȭͷǿͷʱǿһӵ˵ϡ
Īѧ˰ٲȭӰƣ
𰸵ȻǷ񶨵ģ˾ȵʱ򣬾ͿվǿߵһСƦѾɱغ
ּһֶܹʱ򣬲˿첽˽Щ֮Умžӡ
ʲô飬˭һʹʵ
ǿ磡Ļëһָ˵
ͬ־װģһղŹûҴһĶͷԼȥġϰһվ˳˵
⻰ո˵꣬ǻëͱ˳˵ĵɣǿ磬ǿ͵ˣǶһģ㵱Ȼ˵
˵֮䣬ֳԼߵЩ˵˵ǲݺݵĳǿͷһȭô̫Ѩϣǿŵµġ
ǣҸղſĺݺݵĸǿһȭǿ綼˰ۣоȻ
ǣǿҿеȻ绰

һ֮󣬾ͳλͬ־ǵɳȥһˡ
ûдҪҡʱҲе㼱Щš
Ǿ˵ͷģǲԩһ˵ġҿҲǻ˹ȥӦûΣա
ܵʱӾװ˰ֵλͬ־һֱԷҿ֤λͬ־ûдˣһһɶġ
Ǽû뵽Ȼ·ȻɱӾҧ𣬼˶һۡͷľȻ㿴ľǾȥɳ¼Ҳðλͬ־һ֤
ӾѾԽûô򵥣ڵһֱǿ翴һۣͽԼֻóҸղһֱڰŪֻǽʱСŪ¼Ĺܣͬ־Ҫڿʱ龰
Ӿó¿ֻͷɫʱһ䣬ԥ˲䣬һùӾֻȻ֤ݣǾҿ˵֮䣬ͳӾֻץ˹ȥ
ӾûзԣǾٵĴֻҵǸƵͬʱӾʵͬ־˵˵ֻôõģİɣѽô£ôɾ㿴ܲһ
Ӿһεľ죬ɫ¶һ˿΢Цȴһ仰Ҳû˵
վһߵһ죬ʱȴƴЩε˵λ黹еҿһȥɳ˵һ˵ɣ


1615 һ һ
⾯Ķ˶ܿʲô˼͹е˱ߣңࣺǹģƫֶ
ͷΧԷ񷽼ְһ˵ǣúõƵ˵ɾ˾ɾˣΪ˻֤
ҿǾһģ
ߣߣͷһѣһµģ

ҵУǸɾƵľڨڨģ֪˵ʲôźáʱվԱߵǸʲôʲô˭ûʧֵʱǳضӳѾ˴ǻôܵôߵģ
ңǲǳɳа׵ģôŪɣ
ȻƦʮ㣬ɫϽľ죬ή˼֡һͷƲˣеùˡ
ͳصȻǾȥɳһˣ壬ǣܻи˵ġ
ԣλʦʶ㣬λǣһ참ġǽƵɾľ죬еϢ˵˼Ͻ¿
˵ʱ򣬾Ȼ
Ȼˣ㣬㽫ϴ̧ȻϡϴЫӵӣĳܵͬ
ѾǿΧмôһ˵һ
̧첲̧׼̧ʱӾѾվλȵһ£ѾƵָλͬ־һ°ɣ
Ƶָˣ
ɲǼ䣬˵ĿⶼӾ˹ӾԼֻǾһ£ҵֻлָɾļĹܡ
˵֮䣬ӾͿʼƵ²Ǵͷĳضӳǿ絹µĻ棬ɫޱѿ
ǿ㹻ûУСӳȻѧҹ
ųضӳĴȣǿֱӾʹӵվضӳߣ˵ضӣҲǹģֵҲǻһڷԡ
ߣȻеɣ͸һˣһηǵð첻ɡǳضӳ˵֮䣬ӾŶлл֤ݣҪȻĻǿܻҪѲٵĹ򡣡
˵֮䣬ҲӾ˵ʹǿ뿪
ˣȻҲʼԶȥСƹڶʱָֻ˻ЦǸмĳӾλϵܣ̫лҪæοܻõɳѵ㾢
վӾߵ˽ӾϵܣȻʧЦôһʡ̸۵ܣǲе̫Ǹˣ
˼ʱӾѾֵֻǾ֮ͣ˵Ҳǽʵ˵һ£ʵҲûʲô
Ȼϵֻ¼ˣһжȴҲĲ鷳ϵǷѶǽҵġԺʲôʱԷǼҵķݡΪϰﲻںϣҲٶ١
ӾЦЦԺҳԷʱ򣬾鷳ϰ
ͨϰմ˽ӾΪصģӣԼѵĻԵòӣʵʵĴӦϾӾҲ׼Է
л˼ӾͳСʵСȣô£Ǹǿô
֣Ҳ֪ҴѧУѧʱһ˾ңǸǿ˵ҪˣѡǰͲʶǡСȴʱϳί˵ᶼҪ
ӾҪСȣ˵ڹ飬Ҿûô򵥡
Ӿ˵ûô򵥣ɫһ䡣ʱ򣬾洫һ
ݵ˶˳ȥӾҲ˳ȥ
˭ĳһ߳ȥңĳʵ
ǳƱСèҲепص˭ôúõһа˭˭
εèӾɫĺѿ۵ģ۵ףԼεİ׾һҪĸо
ʹ¶ϣҪעӾɫ
Ӿųӣ˲䣬ͳ׵ףִ绰˵㳵ӱˣ
״Ӧһ绰绰ҲӦ⳵ӾȻӾǵģһľͰοӾ
λϵܣҿһ³ӣӦòֻҪӻһƾ
̵ģҲһǸղȺƦҵģڱΪ֤
ȺһﲻǱôλϵܵĳӣ
Ŷ̵֪Ƿһģ˵Щ˶µġ
ЩУصλֵܣ⳵֮ԱңȫΪң飬Ҳܲܡ˵֮䣬ͷԼĿڴԼĸڴҲҳһٶǮ
㣬鷳һǧǮ컹㡣
֣ȥáﻹǺˬԸתҪߣӾҪߵæ⳵бգǳʲôչ˾ޡ
ӾҪ˵˵˵飬ûйϵΪʡĽ߶ֱӽչ˾˻
ոմ绰Ӿô˵Ȼ֪˼ұչ˾ޣԲܹʡˣҲŵѽбչ˾ʲô鶼˵
һ˵ǱǮĶʱͣеڴصıչ˾ް
ϰʱڴӾȫʲô˼Ͼ˼һͬ˶꣬Ǵϻ棬Ƕġο񷽼ŵְԣһǧǮһСĿ
Ȼޣڱҵĺܣ׶ϵȫգҪ˵һƣǽӸ͵չ˾Ҳᰴ׳ӵޣ⳥һӳ
Ӿһüе˶ʼϲЦտЦŵԭģǰһѳգʱôŶ˵ģһţҪ֪Ļһúõһ
ϵܣҪҸһ绰룬չ˾ޣҡʱҲӾĻ߷֣ҲûʲôǮʱ˵ԼһǮҲǻϲĽ
Ӿ˵ͷҪĵ绰룬Ҫ⳥ΪЩȺڵĴҪ񷽼ŵ⣬ǽõһץ֡
˵ʱȴü˿ӵֻѾʮӹȥһҲûйҪ֪ȫʡ绰ڵҪ֮ڳġ
Ӿûע׵СЦ֣ȻֻһˣνǳǴɣǼȻԵһҾЩһҪ˵һ˵ЩȻǳֶŮġ
СһֱͷվԼ׵󣬴ʱӾȻֶŮɫøͣȴе㲻ޡ˱ԼҲ˶٣Ȼ˼ԼֶŮǵġ
ǴʱʾӾûֶŮӳ˼ӾŵҾʵǳģԺһҪһ㰡
ллϵܵҸ棬Ժһ顣Ȼ˵ĺúõأǴϣӾ̫ԼҸ档
İˣȻһЩˣҪ˵ĻⲢ̫ࡣȻӾЩ̸̸񷽼ŵ⣬˼ҽǳĹ˼ɻеġһʱҲ̫໰ˣһʱͳĬ
ֳĬ£ӾееΣվһߵ׵ףһ绰ǵʲôʱܹ
״Ӧһٴβ绰ǱȻһͨǼӹȥûй
Ӿ׼ٴβ绰ʱżһ١ӳ֮󣬾ͳèһۣŵ˭⳵ĳ
ǳ׿첽ǾߣصҵĳӷղҺһԷ۵һҵĳӾͱ
ͷľݸߣ׵ĳӿۣ˵һǵʲôˣҿɣȸǼһǻȥڵһܵļأҵ֪ͨ㡣
˵ĻԾһ֮ʡ׻û˵Ѿ˵λͬ־ģмåɣλֵ֤ǸҴˣǸոձɳĳضӳߣ˽λֵܵĳӸզһҳЩåͬ
һҵģҪЩӣ˭ɵóôȱµ顣
ߺߣ˵ȱ¾ǳǣӦûƨ۶

˵ʲôأĸĳҸ˵һжǽ֤ݵģҪǲ֪ͲҪϹ壬Ψ²Ƶģվݸ߾Աߵᾯ죬ĳҵ˺ȵ
׵ĳӱ鱾Ͳãе뷨ʵϺǲ࣬ʱŹȻҪЩѣһӲȻҪ֤ݣǲͽЩ˴һ£ȻмңܹĵҳģҾþǡҾִ⣬ұⶼСʱôô


1616 伲
Ļһڣʱͺһľ챾˵һپͲʱǵĹͼˣҪǵĹȥ绰ͶߣҸ㣬ͶҲûãڴҪѹأǹֳôǵܹ۰Ͱ͵ĸ飿
Ӿװ˰֣׼˵ͼһ˾ͺƷһĳ˹ܵԱߵʱ˴غ壬ˣҰֱ˼Ҹˣ
Ϊ׵ĳӶֺˣʱһӳ˲嵽˵ǰصӣʲô飿
壬ҸղźͰֳţӭͷ˼ˣŹͳҰִҰڴſţ壬ȾҰְɣǶ˵֮䣬Ŀ޵
էһ˵ʱ򣬻ûôãǴʱϸϸһȴ˵ϾȻ˺ۣͷϻѪ
ߣȥǶӣҪıߡ˴ʱҲҪϹȥӾһصλͬ־ǰ飬ǻһȥɡ
Ҫ˵ҲҪȥԵķֹͬȥҲûã˵˺Ѿ˰һɳ˹ȥǻǽӵ鴦˵ɡݸ߸ľӾǰ̬Ⱦͺ˼֡
Ӿķֱ棬üͷһ¡׵ͷȥ
״ӦһԿ׾Ϳʼ򳵣ľʱȴʲô£ǻҪ¼
ûпա׿Ӿ˵һ䣬ȶţӾͿʼ
ľ컹Ҫ˵ʲôȴݸ߸ס֪ӾʱļԳӿúܿ죬ֻһһӾͽǸ׷ϡ
µĵص㣬ĵ겢̫ԶǸϵʱѾΧ˲ˡ߹˴ص˳ӣͷѪѾҽԺ˵绰Ӽõ·
һٿ屾ͲãҪһôĻǾ鷳ˡ
߽ȺӾͿһ׳ĺڵϣǺ˫ĿաһεεѪϵشĸ첲ͷںӵܣкüë֮ĶֹѪ
찡ô֣Ҹ˵˶ٴΣҪȥ֣ǶôͲҵĻء֪㲻˼Ҳƴƴôù˼ѽаôܹһڷԣô
Ů˶϶ĻζܵʱѾƽѾһ߹ȥŴɩҪ壬Ҫǽ͵ҽԺ
ԣԣ͵ҽԺѾȻ˵绰ûôûŮ˱ôһ˵ȻЩ㱡
ӾؿһУ촽ҧýģʱУѾһ緭ܣοʼĩЩı˭һ¾ܲ³ʲôĽ
ʱУҲһ˿˿ΣΪʡһ֣龹Ȼسǰеϻġ
ףλʦ͵ҽԺӾһеȫѹȥĳ˵
õġûиӾ֮ǰһ֮Ĺʣ꣬ȻѧԲ˲٣䱾ɽȴû̫ı仯
ڽ˷ϣ˳֮׷ӾȻվ·ߡַ֣һĴ󾪣ӳ߳ǽеǣŴӵô죿
ߣģһͻȥӾ˵֮䣬װֵ㽫ʦȥҪʱ򣬸ҽԺ˵ȫȡ
ӷɳ۶ȥΧ԰˲ûɢȥָϵ𣬸һ߰ʮˣֺݺݵˤԼеĹȣһ˵֮еĻ
ֵܣĳһʱܹҪȵҼϢһ£ȵˮһʮĹӾߣ뵽
Ӿ׿˹˵龰ڳ˶ˣ룬һҲĳӾϳ˵öԣλͬ־͵ɣﲻ˵ĵط
Ӿԥ˲䣬ЦŶϳ̵Ǿ鷳ʦ
ϳ̵ļҲԶ˶ʮ׾͵ˡϳ̵Ӿ֮󣬾ͿٵİӾ˲裬óһЩǹ֮ĶӾһģǼȥ͵ˡ
ЩԺӦͦ
λʦǲǵʲôˣӾںһˮ֮󣬾ĳԼߵϳʵ
ϳ̻ûпڣԱߵһѾ˵ʲôˣǵһѣǸҪ֪ôһˣӾǰͷģʱҲƼΡ
ͱ˵ˣƾʱֲ㣬ʱɻʵͳԿ࣬˭ܹ뵽Ȼһǡ
һ߰ĹȰУǱΪŴ֮н˳һˮųӾλͬ־ҲЦҲ˵񷽼ŵ״ŻӰ֮ԱΪЩ˲Ը⿴úõһӾôǾȥϼӳ
ߣӳǶӳ˶ٻأЩٵģһϳ̺һˮݺݲѵصŻͬʱ£Ҫûʲôè壬ҾͲ
Ķգ仰øӵļ˺̵ģҲûļȻǹ⣬Ӿͺƴˡ
йũʷѪ˵Ļո˵ͱüӦϹڶһ֮һȽϺڵĹһӣȻصʲôҸ˵˵ûôĻľٶǮҲһֵȥƴ
ӦֻҪǽϼ쵼ӳҾͲĺΪ
ȻṤϵɫɴĲǼ˵ǽЩ˸ѹסˡӾЩߵݣøӵĸӡҧ촽˲䣬صһᴦ飬λʦһ
ڳʦļ˶ʮӣȻ⣬Ӿ˲񷽼ŵ顣ɹԴγãЩԭμ飬ȡ˫ݵǮԼڳıѧ
ϾҪЩΧϳ̼ҵɢȥ˲١ӾҲǣϾʱѾˡϳ̺ǳֿӾһҲӾܾ
ڸͲǺȾƵʱ
߳ϳ̵ļңӾɫޱȵأһУıóġ
ǰͼǰ·ƻ谵ҹĻء


1617 ҳһ ʮ
ҵӾʱӾھڹ㳡ĵϣ谵ƹ£ԵúеȡŵƹµӾͻȻԼôһ˿ı
˲䣬ȻԸӾ˼ջǳؽһǡ
еһʱӾûʲôӦгڶӾŤͷ
Ӿߣ׾ͿӾ£ʱвٵ̻ңȻЩ̻ҶӾ̸ġ˲䣬صʡѾλ˵ʦ͵ҽԺ
Ӿ˵ͷ˲ʵλʦزأ
첲ۣͷҲһӣҽ˵ҪסԺ졣˵ҪһӾĲص˵ûΣա
ûΣգӾ˵ͷصȥûУ
Ѿȥֻһ¼˵׳صʡҪһ£ΪȥҽԺʱûù֤ҽԺԺ
ҽԺԺȻ˵ԼݣȻĻҽԺôܶ˵ĿҲ˵˳
Ӿ˵ͷ¼Ȩûʲô
Ϊȥ֮ǰûеõӾȨԶ˽Լݴ绰леʱʡ˵пϣŷ˼
Ӿɫеƣף֪һĹټϸղŵ飬Ѿޱƣ׵ļ򣬳صףѾأȥϢɣ
ʡһҪȰͻؼҰɡӾҪ־ܾ׽ŵʡҵĹܲұ鳤ɣ
߷棬ЦӣӾһȡЦţ㶼Ѿ˵ܲΪá
״ʱνǴһղǾ仰һʱ뵽ģҪӾǲӦĻĲ֪ôȻ뱦Դǣ鳤ҲҪʡġ
ڽ֦ףóֻ׼С绰ϾʱСӾʵ顣
ߣҲ̫ԶӾװ˰֣ʹ󲽵ĳʡίԺķ˹ȥ
һ£Ƿµ绰첽ظȥ
ҹĻµĹ㳡ȻƹǴ˿̲û̫ˡҹĻĵƹ£׿ҹĻӾӰȻôʱӾӰЩȡ
ǧӣô仰Ӿߵ㳡ߵʱͻȻ׿ڵ
һ㶣仰ϤȴӾ˵仰˼뵽Щ췢飬ټϽ飬ѾԼԼظеʲô˲䣬صʡѧʱȻ仰ܺãǴԣҾʱ»˼вźã
ѽ١ӾָףЦЦǰʵҲͬ˼󣬱Ͼ˼֮󣬾ͻٺܶ³çԼĻᡣ
Ӿ˵ЦЦŵʵìܣ˭Ҳû˵ǧӵ飬Ͳ˼֮ġ
ϸƷζӾÿһ仰еͷٵķת뵽̷֮ǰ˵һ仰Ǿڵʡһһ
仰˼Ʒζ˹ʡȻѾܶ˾棬ǺȣϺܶࡣ˵ûȫվȽŸ
ȫվȽŸ֮ôȻʡԸ⣬ûȫվȽŸĻǾͲ֪ʲô鷢
ʡĻǾͲһ⡣ֶǼֱҪͱһ
ȻҲӦùܣҲòܹЩң⣬ȴú˳ԿѾǰ¶꣬Ҳֻкڰɫ
ʡҾҲìܣһ飬õİ취һֻвȷܹ°빦
⼸仰˵þԼԽ˵Щ֪֮ԼҲֻܸʡṩЩˣʡǲͲ׵
ӾЦû˵
ػӾԼγ֪龰ֻֻҪһ񷽼ԱķӳǿһĻȴеԥͳͳɢ
ӾΪԼôУڳֹϵԼϣͬݵġڣΪԼǰ;Լĵӵ֪Լ
һֱڹ۲ӾɫʱӾĮӣ֪ԼȰ⣬Ϲӵư׷вһ˿ȻǾĿתǰӾʱ֪ôһɺ龹Ȼͷ

յ̫ȻǺ磬Ҳϲû˯õף׼ʱСĳӾסʱ򣬾ͼӾɵ˳
ʡһĿ첽ǰĽӾְӹȻѸٵİӾŴ򿪡
Ӿͺƺòһʻڳиո޽õķܶϡ״ӽӵӾһֱϲ͵͵ع۲Ӿ飬ϾΪӾЩշת˺þû˯š
һԹ߻ַӦ˵ӾǲǲӿˡýɫƺûκεĲͬ
Ӳҳһһĵطֻ˵ӾȥȣƱøӵľ
ﲻʲô飬һ˳סԼʹĲ١
ףĳôӾĳһˣ˳ڵƽ
ӾºͣȻ뵽Լ˵ʡķӳȻôҪһ龹Ȼ¸æ͵ʡҳ˲ҵˣ˼һһǮ⳥⻹˵һҪҰѳ޺á
ӾǺЦû˵һ
ϰʱҽӵ񷽼ܵĵ绰˵ǳŸڲֿţ˸Ҹƴ׿Ӿɫ˵
Ӿ˵ͷ˵Щ˷Ӧǹġ뵽飬Ӿ¶һ˿Ц⡣
ͣڰ칫¥ڵʱӾûдӳǳ׵ףǵ绰˵Ҫǻ㱨ûʱ䡣
׿ڳڵӾæ绰ڽͨ绰ɲǣľȻԼ绰һȥ񷽼ŴʲôӰ졣
绰ܿͽͨˣʡίǸںܶǰţĵһ飬ڵ绰ԵúܿԼӾָʾ֮󣬾˵һԵȣһ֮󣬾͸˻ڰ칫ңʡʱԹȥ
Ļ㱨ʱЩ֣ӾΪʲô˼żԼӾһʱķӳǿ


1618 ̽ǧ ƻ
ӾڵܹһӾĿǰľԸ񷽼ţӶԼ飬Ϊѣޱȡ
ĪѾ׼ѡЭˣ뵽ǰ췽ӢԼ㱨˵ͨϵӾԷʱһĪĿСһӣԽֶӣԽ˾䡣
ˣˣһ˵ͱϵĻȼˡˣնŴ룬Ǿܾ¡
û뵽ϻ۹˵ӾȻкӴļոеȵͬʱЩϲ˵ҲеΪ֮ϧܵİʮ˵˶֣ǴӸ϶ԣӾΪȥ
һ䣬ǲأ
ͷգԥ˲֮ջŵʱ˾ΣԼǺӾһˣӵģ䣬ԵԼΪ˲ôصԼһѵǵ֮٣ӾȰͺԼûʲôϵ
Ǻáſ߽Ӿʺã̬ȿȥء
ӾŵʱվͿӾӾһͬŵģм⣬ǿɲӾǲʡŵʱһĵҫӾϣӾһȥǴһװһ㡣
ձܵգգ۾ĶӾӾʡˣ
ɳ֮վЦŵ˵ҪȥͼݣôɰСͬ־ҹĸ߼˲ţҪȥͼݹͼ飬ֱԴ˷ѰҼǵĪСͬ־Ǹ߼ʦ֮ǰѾУˣôһܸɵˣȫʤθߵ쵼ְ
չĪСĹţֻǱһ̬е𾪣ôһܳİμ˲ţôĵͼݹأ˼ǰ󣬶ӾԽĽ˵һɹ˱󣬶һΰŮˣһͷʡôƯ˵ҵ²ż汸Ҫǣڰμϡȱ˲ţȻָܱƽӹݵ̬
յӾȻ֪ǶĹģȻҪʾлЦŵǣһСĹתȥţһȥʡͼԼԸҲãʡҹܺӵʱ䡣
Ӿʡִɲãֱû˲Ű˵֮䣬ְֵȻǷ޶Ѿ˵£ҲܴٲһˣҿΪǶ˲ŹӣȫĪСͬ־ͼθݳȲչ˼ңҲܶʡڰμ˲ŵء
ӾĺȲ費˵֮ԶĪСİģĿľͱȽѰζˡҪһ㣬Ҫһ̬ȣǾӾĹֵ֧̬ȡ
յ⣬Ӿ׼ܾȻ˼ҪıݣԼҪǾܾĻԵöղء
ˣսһл֮ӾųصǣιҪ㱨һ񷽼ŵ顣
յ˵ͷ϶Ӿһ£ʡλĻݵ̫ʱȻϵǺܴȴҲɲõӰ졣һ㣬˵İûд
񷽼ǰһֱܶʡصҵΪȫʡľ÷չ˲ٵĹס񷽼ѣǲֲܡ
Ӿ˵ͷŵǣ񷽼Żڵķչѣ˺ڵľأҲǵҵƲ޹ЩҵõĲ񷽼ŵĸƣڱС
񷽼ţЩԥΪǸ߹ˣΪͻ׵ĴҵиġʱӾһ˵ҪƲɣͱ˵̬ȣԽӾѾʼӴˡ
ܹԼȼλãôһǰ;޿ˣôúϧأλˣǰ군ˣǿϧ
ſϧ֣վͳ˵Ӿʡ񷽼ŸƲһһ͵Ḷ́ǣ̫ˡң˵ŵĸ˵Ӻܴ󰡣
Ӻܴһ˼ĻȿΪ˸ΪиҴҸɣڴµƴֿΪ˵Ϊسơ
ӾնۣﰵԺЦǸʲôǻϻǵЦ񷽼żԱƹʮֹؼõĻпܸҵչˣҽ񷽼ŵĸƹУӦƶʵеĸƷȻ񷽼ҲһŤתڵı档Ҫһ㣬ЩҵԱҲܵõưš
ӦǸƵĳŵ㡣ǣҪһ㣬ҪƵ֤ܵİšնӾĹ۵ʾͬ
ӾЦЦû˵ں˼ˮ֮ųصǣϸƶȣҲҪҸΪҪѸƹܵӦص˵¹򡣡
ţʡʲô۾˶ɫԽ׽
մʱģȴӾҪʲôƼӾҪƼĻԼָôش
ʱ򣬾Ӿ漰ʣί߲ܲ룬񷽼ŷ棬Ҿʺϲ룬ӵ˲ٹ̰ܻߣ̹ʲķӳҾö飬Ӧø߶ӣûüίԴ½н顣
⣿ձһգ׼ӾһȰ⣬ӾԼ飬ѾԼԼ񻹳ϴĹġ
û뵽ӾȻôһ顣ίǻӵˣǰЩ꣬վͷȴΪһЩԭ򣬲òʱ
ڣӾǾʹӾҪҪƶãĻǸ˼ޣҪԵҲӾ
֪ԼӾıһѵľ񡣿ǾԼΪں£ʱȻĶ֣һͷԵĸо
Ҿõһ񷽼ŵĸơӾĿգ˵
ⲻԼڴĽΪʲôԼҪԥأͷջǵǾüίһ°ɣ

߶򳡣ͨ˵һȴصĵط֮Զط˵Ķ죬ҪڵпһЩӭӸ˵
ž
ɫС߸߷ʧ˲ݴ֮СûԼӳһ˾ûнǽеһţȻߵʢʢܣ飬еù
ùʲôһСʢŰɫ˶װ˿ȥӢͬһ߶ˣǿлӸ˵뷨
ӲֵǮҪǳӵ˲ŪߵнӹһƿȪˮһڵ˭Ҳû뵽׾ȻԷ
벻Ҳ벻ᵽףʢһ˿ʼɡȻԼںܶ෽涼Сǿö࣬ǲɷϣڴ˵УԼֻܿһ˵СӣһΡ
˵ݣںܶ˵жǲ࣬׾ȻӾ飡
ųʢ̲סܰܣôĲôν֪߲֣ǲԸǸ׼һŸ󣬾ٰԵҲӦ֪ˡ
ʱĲ⣬ҲûлشʢĻʢе㲻ͷʱŵ˵ǲʲô飬ԲȥǸƹݵģ
飬ʲô飿Ҳʱ⣬˭𣿡ʢ˵֮䣬صĳǰһˣЦŵ뿪һ㣬ܶ鰡Ǿôɡ
˵ͷ˲ǸС飬ĹؼôӾ㶨ˡǸޱѾˣҷѾ˼ŪǸãûó
ʢƲƲòϺ˵Ҽүϲ鷨ҪǾûеطţùȥҼүϰ鷨
ʢܣҿ뵽һȥǸõʱҾ뵽үֵ飬ʱ˵үùȥأʢһӢͬģ
ЦһŵٷһҪҸӡҪ£ףǳԲ˿
ܣҪ仰ҲǸС׳ءʵҲõģӾܶҪǺոˣӾƣﻹУ֮ԹҲǸӶѡ
˵ʢ뵽ʲôԺǵصλ᯴ǣҲ̽ǧƻô󣬾Ȼʵʵҵطȥ
Ц֪ʢ˵ʲô顣ϣͬеǵ⡣


1619 һ˼ƶ ˼Ƴ
ܣҡʱ˴Զ˹ǰģ򳡵ľ
Ǽİӣе㲻ˡ򳡵ĸ߼ԱûͷϤˣҲܵ
ǲ򳡵ϰֱӽ͵ʱǸھѾˡ
ˣŭʧ˴룬֪˵ݣҪ˵ĵе㷢
ǡԥ˲䣬ͳػش
ʡίߵ飬һһܶˡְλжߣʹϵҪǸǣˣʵ̫ˡ
񷽼ŵͨ˵һĵ飬ǶЩϵˣһ״ǣһֲ֮̿󣬾̲סĴĶ⡣ίΪʲôҪλ쵼ָʾأĿǰҪŪ⡣
ȻϲûдκεķίһЩҲǶԴ˰ڣǶЩϢͨʿ˵ܶûܹסǵܡ
еһУնָһˣǾǴʡӾе飬Ӿġúܶ˸е⣬ò˸е˷ŭ
ʢǷŭ֮һǵʶߵˡʱԼҵĿУػص˺üˣ˼ꡣ
֣˵ҪʲôϹϾһǧټƵùϵ˵һЦеģϲ߲û뵽£Ȼʡίˣ˵ⲻǵи磬ͱӵļһʲô
ʢļȣȴԵúƽʢеŭй꣬ӲųصκδڵﶼǺġίе飬ȻеҪֻԼˣģҪϹ͡
ǡʢҪ˵ԼѾͷİ˰ֵˣȻһᣬûʱЩ
˵֮䣬ʢ׳Ѿ˳ȥϵﳤȥıӰʢԽӵļԼһЩףԽü尾ܡ
ཡ
̶ĵ绰ѿľŴˣʢ绰ǿԼ³²ģͲò绰Խͨ
ϳ£ʱҴ绰ǲ鰡Լ˲ǮʢǸӵġ
ʢܣûҪҲҴǸ񷽼͵Ļ˻²ȻһͣʢǴ֮һ˿ꡣ
²Ļʢеŭﵽ˶㣬ƺݺݵϣܻĴʵ˵˵ô£˭ҰǹӦԭϸ
񷽼ŵʼಿţ˵ǵĻﲻϸ񡣡²˵еҧгݵĸо
Ҫʲôǲǿ򱻴ߣ췴ġˣеǰ취ҾͲţһƨʺˣ
ҲѹʢѾܲھȻǲһˣϳ鷳ʵ˲̫ʱʢҪǳ²úõŪһ֪үֻۡ
ϰ壬ֲӣȻʼƳʼȨѾ³Ĺ˵˾ļܣڶɰˣͷɻʲô鶼˼ҡ²ƺӹϵʱʢŭϣæΪ֮
²ϸĽľ˵һ֮ʢȴƽ̸ָӣ˺һŵȲҪżȻǲգǾȷŷš
µ绰ʢʼĩǸӹ˳ӵĹȻҾܾԼĻ﹩ӦǾӦҲܾ˵ġҲǽЩһԼ̸̸ʱ
дʢոҪ绰ڰ칫ϵĵ绰ͻȻʢ绰ͨ˵ʢ磬ҵĻ˸ˣ̵ģҪֵܲڰ
ţС尡Ѿ֪ˣֻĹӦҵҲ˼Ҹ⡣ʢһ̾һ¶һ˿Цݡ
Сˣ̫˽ˡȻᣬȴĺʢһùߡ
СȻŭʢ磬˼۸ֵͷϣ̵ģ֮Ӿ͸һ׵ӽ쵶ӳˣ
黹ûеһ㲻ҪšʢûѹѹС壬ͽŵ׼λһԶٷеһ˼ƶ̣˼Ƴ
ãԼˡС˵֮䣬ͷ˵绰

һΧŵϣɫĲƮٴɫƷĹˣվѾϯ̨£ϯ̨ϣһѾõϵذڶš
̵ģǳӣﻹҸطϢϢءһ۾Ĺˣĳ˵
⻰ո˵ڣԱߵͬ˳ӣСӲҪҵûɣٺ٣黹֪жأҪľòԸɣҰֽй㻻вУ
ϸ磬Ҳ˵һٺ٣ʡǮ飬Ǹ˭Ը˭ӣ˵ľЩǹĵٵġΪ˳ӵ˸æ͵
վһվͬǮ飬ǲԸˣԼڳĸɻǿˣҪǽƸ£һҪһͬĻƣֵ֪һء
ǰ˵Ҳ㣬Բ˵СӺúõؿдʲôվԱߵǹˣָӵ
˳ӻǿˣһԻ󣺡ϸ磬ҿʲôҾͿӡǰʲôһģ
˭㿴Ǹ㿴֡ǹһ¶˳ӵԴ˵
Ϊһѱ֮ˣͷ˳ӿ϶ưոݣνһｵһ˳Ӿλ磬ԶԼͷô飬Ͳԡ
Ӧǲҿ
磬ҲʶְеίĶ˳ӣĳλ˵
ΪĹŷӦ˹ͷҵɶҸ˵д԰·Сѧʽ
һСѧֵôôСֵġ˳ӻΪʲôأжλһԼչ˵Ĵʱе㿴ϡ
СӣʲôҲģҸ˵СѧĿģҪΪ˽ЩԱŮѧ⣬˵ǸЩ˽ѧУСӻ˵Ų㡣
ôһѵ˳Ӷʱʵ˲١Ŵ粻˵ѵӣ̲סǰҿţ˵׼СѧҪΪ˽ӦѧͯԽԽ⣬ԭСѧ֮һĻΪǷزء
ôõĵؿ飬زϧ


1620 ܶͷ
ȻǸͨĹˣǶ˳ӶڷزҲһ֪Ҳ֪鴦ĵĵشһ¥ܹǮ
ʲôϧģҪСӵ˹٣Ҿ÷ҪǺŪѧȥСһҲ˵Сص˵汾׼عƳõģʡָʾеСѧҪչ滮˿ܼúܹͽѧ
ԭʡ˵ģֲء˳Ӷܹô红ûôȫСѧʡǳ˸мġ
ǺӿڵĹ˳ô˵˾ٺһЦ֪Ϊʲôô𣿸㣬ʽʡҪԲμӵġ
˵ʱͻȻž̧ͷϯ̨򿴹ȥʱ򣬾ͼŰɫµӾϯ̨
μεʽĳӾнԼЭ˴һһЩ쵼ɲⳡʽУӾ˼̶ĽΪݺܶ඼漰ԱģԻ᳡ϲʱһ
Ӿ࣬ŵǽƣӾҲλãȴʢ׳ռݡӾ̨֮ǰ˲ûô˵ֻʢ׳ɵϣһֱŵЦݡ
ʽеĺܶݣֻжʮӣӾԻҪǷϡϯ̨֮ʢ׳ɺͽƶӾ˵⻰
ʡⳡذԱĻʡߵ˸ֵʡеǰС˴˵ʱ򣬶ܹΪĴʵ֮һʢ׳һǰһĳӾ˵
ʵ֣˵ǲСۡЩܹʢ׳ɵĿ˵Ҳʾʢ׳ϱʾ⡣
ӾЦЦʢΣ̫佱ˡĹҪʵذȺڵֻһӦĹѡ
ʡǫɣǼǾܹʡܶĸˣܶǧ֮һѵõĻһڷɵĻʢ׳ϵЦݣɲãһ˵ĺҲڶԡ
ĻȴӾɫһ£漴ʹŹʢ̫佱ҿҵ
ʡڶеԼ꣬ҪܹἸ꣬ʡ쵼ΪܶķչһЩףǲˬ°ʢ׳˵Ц
ЦӾҲЦǺܶ˶еɽ֣û̸ˣȴʡϸɲ
Ӿûн˵˿ԭѾԼĳЦݵʢ׳Ҳû˵ʲôԼĳ֮ϵ飬ȴѾû̹Ȼƽ
ϳ֮Ӿɫе䣬Ӱóһ̵ոճڣԼֻ
ⲿֻ֪˲࣬Ӿһ룬˵ãӾ
ʡղúʢһϳɫܲðƺӾĹϵѾ˲Ŀ׵ĵزһƾͳĳӾ˵
ӾЦЦһûп
Ǳ߲ûشӾĻڳ˲֮󣬵صʡʢ꣬й͹ˮƽǴܶ߳ͷ򡣡
ȻĻû˵ӾƽҪԼ˵ʲôЦЦллǣЩ飬ǲܲߵġ
Ӿĵ绰˵ÿ춼æ죬ԵøǸæµһЩôϵҲǻֵ֪ˣʼ绰Щ˴绰Ȼ˵Ǻɣնھⲻ֮䣬񷽼ŵ顣
˵Щʱ򣬲˶ᵽ˵˲Ӿֵ绰ܲӾͲӣһЩҪӵˣֻЦŴȻƳȥ
ȻҲһЩӾӾȻѾ˵һȻΪ˴绰͸ıԼĹ۵㡣
Ӿ̬ȵı֣绰ҲӾܹеһЩڿԼʱɫȻɹȴѾȡ
ΪʲôӾ֪״˵Ҳ׼Ҳûʲôʧ䡣

Τ鲻ոմħвμһλڻص֮ܶ󣬾ٴͶ˷æĹ֮СߵĹԱȴܹеΤ飬ǱΤǣڴʱ򣬶üЦ
Īħܹ죬һЩͨĿԱԲ²⣬Ѿ˴㣬׼пеʱ򣬴ԼȥħһˡǲܹѧĺΤƢתãһҲһ㡣
Τǣ֯һݱ棬һ¡齫һݲطΤİ칫ϣ˵
Τ˵ͷļۣ׼˵ʱ򣬾绰Τ鿴һʾͳ˰֡
Ķ۹·˷쵼˼һһףʱΤ֣æСĵ뿪Τİ칫ҡ
쵼ʲôָʾڵ绰֮ͨΤЦݵĳŵ绰ͷ˵
绰ʢ׳ɣĹУʢ׳Τ쵼ÿһμʢ׳ɴ绰Τ鶼쵼ֶʢ׳ɽгƺ
ʢ׳ɹһЦΤǣԽԽҪ˵쵼쵼ңҿɲҸָʾ
˿˼֮ʢ׳ɾЦŵΤûмǴĻٹհɣ
Τʢ׳Ϊʲôʱ绰˵֪ǴװͿ׼ʢ׳ʲôʱ򽫻תƹʱԼܽˣȴû뵽ʢ׳ɾȻԼ䡣
лл쵼ǵգʱ䡣Τڳ˲䣬Цʢ׳˵
ʢ׳Цһ꣬ɲܹͨģգôܹأɣʱ䣬ǵһսͬºúõؾһۣһףգҲжʱûм
쵼˵Ŀţ쵼ظᡣΤЦĺǿģһʢ׳ɸмĲѵӡ
ʢ׳ЦЦΤǣ쿴ֳ֪ȥ䣬ȻҪԼҲҪء֮ġ
ΤɫõʱͲÿ֪ԼѾ˿ܽһȴľ
ȻʱʶУȴܸʢ׳ɷֻЦЦ쵼˵ǣǸıǮÿһõ壬鶼ǿ̸
ѽһΣҪʮʢ׳ɺƸпʱⲻһ㡣ʮΤɫԽӵѿϣ˵ģʮ
һмʮţʢ׳ɵΤ㣬ҵһֱܿãһܹΪܶķչƺö棬ô±ǨһתۣǶඣ


1621 ıú 
ƺö棬ôΤɫıƽѾȫʢ׳ɸЩ˼ˣҲԼôˡ
ʢ׳ɹȻʢ׳ɣ˵Ѿֶͣλһѣһ֣ǾֱҪ
Լܹʢ׳ɵ˼һ㣬Τʢ׳ȫԲµõġ˵ЩʵڵԼͬһҴϣԼӦöʢ׳ɱԸм֮ġ
ͷΤ飬˲䣬Ͽҵ˵лл쵼ҵĿأ쵼仰ǹ棬Ҷİٱ˰
ΤǣģôǾ͸ˣʢ׳ɵĻ˵úܺȴΤˣΤġ
ֺ˼֮ΤŹҶ˵绰ڹҶϵ绰֮ĺ̲סһ䣬ֻϺϼ޻
Τʢ׳ɸԼ绰ΪʲôڳĿǰľƣֶۻ̬ȡڣֻϺԼӾӶӴݵĽڵľƷǴ˵Լһ㣡
һ֮Τ黹¶ЦݡȻʢ׳ɸһ£ϾС飬Ӵľ϶ԣʢ׳һӣȲƿҪϲ١
ʢ׳ɵĸףΤû̫յ飬ʢ׳ôһƶΤ;˲ٵİաϾʢ׳ɵ֮Ǽʶġ
ҪģӦǵ뵽գΤЩԥյ¹⼸꣬գԷθЩ¡Զ϶նӾʮֵĲϲǣⲢζԸаѾƸˡ
Ϊһ⽮ڴǴǰϼͼ᳹ˡ򣬾ǼԦǷȱ쵼ûпŶˣ
ˣŪԲҪ뽫ãǾҪڿ֮ǰеľƶʣûǽʤڿ֮ǰ
ͷΤ˵绰ڲ֮󣬾һ漴ͨ˹׵ĵ绰
ЩΤ鿴ϲСȻ͹ҲѣǿԼѳ˱ȴΪˡ
Ϊ׺ѣǾĶ֡ڹںμ谵ѹ֮£û磬һ𽥳ֳ˿վļԺԱУʱĺμѾ˵صصĶ֡
μ谵ڶѾȷӾĵһȻٻɡںμ谵İ֮£ΤУʡ߻ѾӾ˳ˡ
ǳ飬ΤԼѾû˺Ӿ۵˼Ӿμѹƹⲽ壬Τ൱
ܹμҲͬ˵ӾԼ
ʡãΤ顣ڵ绰ͨ˲䣬Τͱ֡
׵Ц漴ӵ绰ͷ˹ԭΤǰרŸҴ绰ǲʲôָʾ
ʡָʾ㣬Ҳֻǽ顣ΤڹˬЦޱģ˵ڹٳϲԱֱӰۣʱˣװΪҿߵľ
ڵ绰˼䣬ΤЦŵʡʱûУ
쵼ʲôԸ˵׺ƴΤʲô˵˼ֵĺ
Τ鵱¾ͽԼҪյ˵һ飬ʢλǵãҶˣʢ׼Լ뼸һգҾʡͣɱ˵ûʱģ
Τ˵Ƶᣬ⻰ڹ׵ĶУȴù׵һǴˣ᲻ΤʱԼ绰Ϊʲô
ʢ׳ɣ׺Ϥжʱ䣬׻ʢ׳ɵ顣Ϊܸܵ˵ǱεĲСΤ龹Ȼõ϶֧֣⼸ζŴ¶һ롣
£ģӿˣиոһ˿ϲĹף漴ЩһֱͽԼΤһͬȵλã˵Լĸ߶ȷŵıΤôһ
Ӿ֮Ҳ뵽ʢ׳ɿܻû뵽ʢ׳ɾȻ˺һСʹĵǣʢ׳һѰҵĿΤ飬ôһ룬һ˿˿⡣ʢ׳ԼΤ
ּѾԼⳡ֮УѾȫ̭ˡΤ绰Ŀ޷ǰԼһöҡźΪӡ֪ù׾һѹԼˮƽʲôʱΤܵԼͷȥˣ
ǣμЩһֱŵ׻ǳ˵ȻΤ㿴Ϲˣû˵ģһҪȷãҲҰһʱ䡣
ллʡ֧֣֪ϵ㹤æԲҶൢʱ䡣Τ˵˲ƣҲֵ㣬ȥ֮Ȼһл񡣡
Цƴ˼䣬˼ͬʱҶ˵绰Τµ绰ϵЦݱøӲáܹ۷һԼĶ֣һ˻ϲ顣ôһЩˣܰСɴ飬һ󣬿һӶ塣һ㣬ΤԼֱЩϳɾԼЩԼˣ
Τʱ˽ļϣĻ㱨ΤǣϼеǹˣҪ㱨һ¹
ϼеĸԹΤ˽ǲһֱҲΤĵϵΤ˵ԹҪЦŵ
Ҫ˵ֵΤ飬ͻȻ뵽ʲô˲䵽˵һ£˵Ұûʱ䣬ϺһԸ
˵ǵùԹôģΤǰ仰ĸʧԼøԹΤ˵һԷִǱڰ칫̸öˣΪ߲˽˸ĳɷִڡ
Ȼ˾ٻԹãִԼ˵ģԼйءΪԼ˺ô£Ҳһꡣ
õģȥ֪ͨǡӦһҪ߳ȥûеߵſڣΤһ£ﻹмҪһ¡
æ˻صȴΤķԸʱΤ鲢û˵ǽԼһʯͷͲͲ鲢İϾΤ칫ҵһʱ䶼ڴɨͲÿ춼Ҫһ顣
֪ͲΤıңΤƫô꣬ߵĶߡ
ҽͲʡȥĸ˱Ͳ֮Τ˵
һɵıͲʲô˼ЩƣǺܿ컹ǰѱͲ˹ȥűͲ뿪ˡ
ΤûбͲİ칫ǰԼյİ칫¶һ˿ЦݡŹһ˼׻ΣǣΪڵĹףѾѡ
һɹɵ磬ƻ죬洵ƣǹ֦ͷĴ֦˺ӵС֮С
ʵƮ㡣־ȾһԽơջļմʡί칫һȥյһЩطֲ˳ֿ϶͸߶ۡ
ǣһ죬Ϣһ£컹Ҫ߰ӢҪ㱨˵һ֮󣬾ĳȰ
տ˿ǽϵĹӣЦصʮһ㣬أСȥŪˣȵ
ʱϲȾƣһߵλ֮ͺٺȾˡӢֻ֪и˵ʱ򣬲ŻȵƣܹպȾƣܶٳϺܶ顣
ӢպȹΣǶǹڳϣյ˽룬ּˡ
˺ܿȻӣһȴǷɫĲˡССĶҲ⣬𵹺õľƺһڣЦŵӢʱϲȾƣʱǼǮһƿĺþƣһëǮɢƣҺȵöǽζȻԵãǸоһģںҲûеǸζ
ӢȻһ㣬Ҳ֪һëǮɢƾǸʲôζЦźһھƵǣı仯ͻ˵Сı仯Сʱ򣬿żҶԼ̣Ҳͦ㣬û¾һ鼸鼸ȴҲûгȤ
˵Ц˼Ļ⣬շ¾ƱһӦôϴӢû뵽յĻһӾȻԾϣΪ鳤൱Ϥ֪ͨ죬ΪȴôʵҪȻĻҲô˵
뵽ЩԼǰЩϸľܾĸֺģҪȻĻڿҲûлպȾ
ǣǼһȻգҲͦӲģ˵ίǱѾʵʵ֤ݷǰʲôϡһھƣӢ˵
ߣһЩ˻Ż롣Щм˵һ䣬¶ƱЦӢѼ˹Ӳ𣿡
ӢЦЦûи˵һƿУܿȥķ֮һ


1622 ܵõ
ٳ˵ڹٳߵḶ́ҲһḶܷ́õɣȸ㱾˵أкҪһ㣬ķԲֻµµΪ껪
ٳﲻˣʮ뱲ӣϱûҪôԹŲ˲磻ҪôĴӪ㣬ߵͷһȥȴôץס
ӢȻ겻״̬Ϊʱʱ¶ΪģԷϰΪΣԶУСԼһôյĳΡͱ˵ڣȾƵֻˡ
նƱһڵСˣͺȰƿһ⣬ġ
ӢӭһͻȻһ¡һ߰սľһЦŵǣǰ˵Τǵչ֣ͦȥ˲ˡ
۾û˵Ӣ˵ȥ¾ͽŵΤտǹⱾˣ˹أȥԣǲκ˭ǾͲҪš˵ǳԷҲΤԼġ
ЦЦҲңûйȥⱾˣҿһġ
Ӣһ㶣Ȼ֪飡Щ̿֡ɲҴʲôֻԴźڨڨҪ֪ҾΤ͸СƷ
ǺǺǣҾ˵㶫ǰҶӴҴһմɵӥȻôɫһΤϲĶͽӥ˹ȥ˵ӥʱ¶һ˿Ц⡣
ӢһܶٳԼԼİѾоˣʱ˵һֻӥĲ²ⲻɵøȷ˼֡
һˣӣܶҪӭһˣͷӢ뵽ԼԼ鳤Ͼǳ֮ƣûǶһ
ǣҾһ뷨ķӢ֣صĳվ˾Ʊ
ˬĲֻջ񣬸ѵѽڡôӾĪСѾһǾǻؾǡ
Ӿͬؾ֮ǰкܶҪ˾Եææµµʱͬʱкüһһ
һļ֮Ӿһ׼һֽŵʱ뱦˽
鳤ǲʲôӾ뱦һۣЦ뱦к
뱦ٺһЦʡҪżˣǶ˵˵֮䣬һļݸӾʡ̨һʾ׼һᣬܲܲμһ¡
ӾӹǷļһ£Цŵֲǲ֪飬ɣ㽫ʡȥҲμһ¡
뱦һ£֪Ӿûʱμӣ֮Խļһǵ̨ǱĥѺû˵ˣʵʢȴһԭҪӾָĸ˴μӡ
ʡȥ϶úʡû뵽ʡȻָͷȥˣĸ⡣
תʡ뱦ظӾĻҪ˼ȴӾȷһ¡
Ӿ˵ͷùʡʡμһ¡
õӾĿ϶ش뱦תƻʡҼҹŮŷҪǹ˵뿴һ¾ǵôģҺķԣȫҵĻƱ⺢Ӱ
ȻԸȥȥˣæô죬Ҳ÷һ¡Ӿﲻ뱦˵ʲôӣʵȴԼƱ˵ݶˣӾҲ
ǰٺ˸ϵھǺôҲסһʱ䣬ʱǳǵɫС԰ɡ
뱦еӾȴû뵽Լô͹ϲ֮࣬ŵ㼤صʱٲ鷳
̸˼л뱦뵽ʲôվ˿رյķţӾ㱨ʡһͬѧȲ裬ҽ˵кüǰ˵Τǵĺû˵Τܶܶ꣬Ϊܶķչ˲СĹףһ˵Τֱ̫ҪȻ
Ӿû˵ֻǷԼеıʣ뱦ȴøˣǸͬѧʡ˴
˵仰뱦һڵõϢʱ򣬾Ѿе֮еζֻζѹ֡ȻĿԲ̫󣬵֪ԼǸͬѧԲ˵ѡ
Լͬѧ˵ѣҪֳɾǷΤܶ꣬ΪܶʡķչϹᣬȷʵ˲ٵĹףνϰյĿڱΤܹ˺õѧϰİӾеıʷЦ˵
뱦ӾƽҲû˵ʲôӾѾԼ˵Щ˼ֻҪӾף
뱦뿪Ӿİ칫ûмӣ׾ʹŹ˽ʱ򣬹׺Ӿİ칫ҡ߽ʱϵЦԵޱȵĲá
Ӿɳ֮󣬹׾Цŵʡղ뱦鳤ָʾҾ黹ȥȽϺãϾһʡ֮
ȥˣ׼ؾǡӾӸһ̣Цŵڣʲôʡöٵİ
׹Цʡģʲô˵飬һһʱ㱨
˵Ц֮䣬ԵޱȵǢ׼Ӿе㲻ɫʱѾʧӰ١ӣͺѾĸӾһ㡣
һ֮󣬹뿪Ӿİ칫ңӾվеİѹ͵ſڡȹ뿪֮ӾɫøӵϽ
Ȼ͹׽Ӵʱ䲢̫࣬Ƕڹ׵ԸӾģⲻһ֮ˡôһѡһֳ̬ȣѾ֮⣬ֻһԭǾͼ
¶֮ӾѾⷽ׼ۿԼԤ֮һƽȻϲţ鲢á
ǴκһԼҪϲΪ˹Ҽ棬ǣΪ齫ԼٵĴþƴƵʱȴٲһЩҪûˮˡһЩˣıһЩ£ٰŪƺƴʵӱϿγһװǻƣһı֣
Ȼ־Ӿʲô⣬ܹԤϵõǵʵ٣ӾǾЩ
ɳϣӾ˼ϵķʱģѾܶ⣬ԼǰЩʱ򿴵Щ飬ϵһǱſΪ뷨ÿÿҪµʱܻЩΪԼһ˽ӡ
ǧӣȻңӾ仰ı󣬿϶ᡣ


1623 ͬӪг
ʵٳˣʹλҲôŹʣЦݲáҲµġ¹¶ûһΧţΪȨˣߴֺðͽ֮ˣиߴʤ֮ӣˣҪѣҪе˾ܵĴһֺгľ档
򲻵ѣ˭ԸеĶأԣ˭ܾǧǧȺΪͬƴŬ
һʱ䣬ӾЩһ֪Լķһ£Ǵʱ˿̣治֪Լȥ˭ܽеɢ
ȻڹٳϣвٵѣвٵĲ̤ǰҪ볨̸ȴûһˡ˵Щ˲ֵΣ߲̤ءĹ֮ˣֻЩ鰡ԼȽʡġ
ҲգǼȻԸڣڰɡͷӾһǰվ̨ǰһȴ
紵˿˿ˬˬƽһ顣¥ȥԺʱӳӾ֮СʡԺڣͣ˽вվڳǰ߻̳Ա˵
ЩˣӾǲʶģȻϰѾˣʡλʵеܹ࣬סһ֣Ѿ
׼ϴʱһӻؿ˹
ųͣ£Цݵʢ׳ɴӳ߳ʱ򣬱æµĴԺУ˶ʢ׳˹ȥ
ȻӾܹһŲ绨Цܿһӵʢ׳ߵˡ
ʢ׳Цϵĺ֣ʱһǸ˵ļ磬һҺߵ顣Ӿʢ׳ɱ˵ߵӣع˴
ڰ칫ĺ棬ӾԼĲݸֽдһʢ֣漴ְָͿûԭĿոհѱʷ£
ʡʢι˵㱨һ¡׹ӾĽǰĳӾ˵
ӾЦЦ˵һʢνߵſڣЦӭʢ׳ɡʢ׳һţӾ˫ֵʢΣʲô绰ǣô鷳һˣһֲ̿ģ
ʢ׳ɿӾЦӿһ˿ĵ⡣ǱϣȴЦŵʡЩ绰˵ҹ㱨һ¡
˵֮䣬ɳ£Ӿ׵ʢǹͣҵĺòóʢƷƷ
ʡһ˵ǰҵ˼³ܶ˭֪ĲҶõģҪǰҵθڸˣԺûҿɵö˰ʢ׳ȵĵ٩
׽ˮ֮Ӿֽӹʢ׳ɵǰʢܶ쵼ָܶƣкܶҶҪ̣Ͳء
ӾĻʢ׳ϵЦԵøӵĲãӾ˰ֵʡܶʱȻÿһ飬Ƕǵġ˳֮٣ɲôҲĴָǰЩҺ˴ļͬ־̸ǶĹǶǳ޲Ѱ
ڣܶǵ쵼£ڴ̤ǰڹȻвСĲ࣬ʡһʲôҪõõҵģ˵һܶ꣬ͷǱȽϤġ
˼仰˵ñȽͶЦͿʼϵӾİ칫صʢ׳Ӿİ칫˰СʱЦе뿪ˡ
ʢ׳ɵ뿪Ӿɫһ˿˿ءʢ׳ȥӰһ¡
Ӿȣʢ׳ɵɫЦеģϤʢ׳ɵˣһͻᷢ˿΢ЦУһ˿ζ
ʢΣȥĶ׵İ칫ҵţʢ׳ɳͿٵӭ˹
ʢ׳ɰ˰ֵǻȥʡѾǵľѸˡ
ʢ׳¥ʱ򣬺μȴһ˹¥ʢ׳ɣμͻȻЦŵѽⲻʢôҰ칫Ҫǲ֪ˣΪʲôìأ
ȻμЦ⻰˵ֱ̫ˣ˵ĶУôе㲻ʢ׳ɺͺμ谵ĶԹһ仰˵壬һˣӣǺμȻ뿪Щ˻ȻЦӭǣǶǱ֡ٳˣʹУˮݣϣȵʮһ㡣û㱾£Ǻڹٳȥġ
ʡðұ׼ϵȥһ˵ģǱ˶˵ȽæҲôŰʢ׳ɿźμ谣ǺһЦ˵
ţʢͲˣĹϵ㵽ﾹȻ˵ţ񲻵Ϻβ𣿡μ˵֮䣬סʢ׳ɵĸ첲ϻжʱûһεúúһġ
ʢ׳֪μ谶Լûʲô⣬ομ谵񽭺Ӿ֮Ե㽫ĽˣĳӾߵúܽöǽչʵľ˹Ŀ࿴
δʱμŸ첲ʢ׳Ҳֻܸźμȥ칫ңҺúμ谵İ칫Ҳ̫Զ
ڰ칫֮󣬺μ谺ȥҺòҶǼƺҪϥ̸ʢ׳Ȼ˿϶ǻͶ࣬Ǳϣάѵһĺг档
ʢ㿴æģ춼һæϨư˵ʵĽ֣ҪʡҪҸЩӵæȥӡμʢ׳ɶһ΢Ц˵
ںμ仰ʢ׳˿š̫ϤμˣϤԼĳλһ㡣μ谸Լ˵Щ߿࣬ʵҪĿĲǸԼ԰
꽫μ谼ߵʱԼ˵μ谳ɲ˴£һһֱ仰ڻɡڴһҪĸʡͻȻĶ֣һӦúܵɣ
Ӿ𱣻ˣҿ㻹ܱQãҧгݵһ䣬ʢ׳Цŵ㱻ʡأǰʡһҵʱôܵأҿģ㻹úúЭʡٸЩС
ҾͽּԣɼꡣѲˣʡôңǸոܶû೤ʱ䣬ҪֲܣҲ˵ȥ˵ǰɣμ谺ʢ׳ɵΪˣһȨܴˣҪȻҲᵽڣԾ
ΪԸԺμ谲ŰԼ칫ңΪģΪǰúóװСӲͦװҾװ
ǣϺһԱɽʡʶӢţɲܹʡ֪֮ġȻѾ˵գ۵ĵزǴʱЦʢ׳ɻǾԼе㽩Ӳ
ʢ׳ɶԼʵҲǾǼıȽǿһֱ취˷㣬֮㣬ΪƣѸһ㡣
˵֪μǹ̼ԼԼ̲סеμ谣ȻǰҪɶ


1624 λָ¹ΪĽ
ںμ谵Ķɽʢ׳ɵȻΪμ֣ȲΩ͵ĽҲ˳ͣʹ˲˷ѵĽ
μķˮԭֻһǾӾѡˣʽ̫棬̫ˣûʲôԼ˭˭̫ǿֱһ仰ָ¹Ϊָһֻĸ˹ӣʲô۹ʲôˮƽ
ʢ׳︹̲ѣߺμѾˮˣһ֪ģʢҷֵ˽ҵˡʡڴС鶼ҪҪһֱȥƣǱ˵ɲʶô
˵֮䣬μ谶˶ٵˣǼҵǸ˾ô
ʲô˾ʢ׳һ㶣漴Щŭջķһ䡣
ţҼǴˣֶӰɵúúùܹܣǸǰ֮һܺͺ壬ƭƭܻͻ죬伫ĸ㷨ܲ£ֽվǰסģ¼ֱˣμһЦһ߳ʢ׳һ㶮õģ
ʢ׳ɺںμǰһЩںܶղǾǹܡҪԿĿ϶ʲôҲԣءˣ֪μ谵ְⷬ壬ȴҲֻĬĬʣںζʢ׳ʮܡ
ԥ˲䣬ʢ׳ԼЦŵʡллֶӵİģҿ϶ԼҺӹܺõģԲʲôµġ
ʢ飬һܲģμ˵֮䣬뵽ʲôʢҶղŶѾ˵ֶôƺҺʡе˰
ʢ׳ɴʱһ仰Ҳ˵źμһı飬ֻЦЦ¸˳ƺ
μ谺٩ԼһСʱʢ׳ֻԼԴͣѪѹ޲øμ谴ǹսһǴʱ˿̣ȴֻһЦԶԡ
һ̸ʢ׳ɺ޼˺μ谡˷ĺĺԼϴӵ飬أԼҶʱʱǹĵÿһ仰ƵģԼϡʢ׳ɴʱ飬ֻĸ֣Զԡ
ò׽̸ʢ׳ɵܲ⡣鸴ӵ߳ʡĴſڣһγûп׼Ӿίһ£һľʾ֮ģû뵽·˺μ˵ļһһǹĻеޱȵܡ
Ķɪʲô¿ƣ
޺޵һ䣬ʢ׳ɲžƽࡣϳ֮ѸٷЯһСӡʱⱾдŲٵ֣˲䣬һѾ˴ִһϣĻһ¡
һºټϱеֶ֣ɫīˮˡ·±ӣʢ׳ɴһ׼ӷµʱ齫绰ݹʢΣǴĵ绰
ӹ绰ʢ׳ɣ漴¶˲õЦݵǺأ
绰ͷ֪˵ʲôʢ׳Цŵ˴ĹʡȻҪȫ֧֣㽫Ұһ£ҵһ͵
̡
ϲСһֻСĴĳѩĻ˹ȥ
ѩԼӣȻ˰ѽʮˣǻһѽֺСһཱུСһСѧ顣
ӾĪСվһߣ˶һۣɫ֮ҲЦ⡣
߰ɣϽؼңѾ÷ˣǺúõĳԶԲѩĪСȵ˵
ȻܶʡפҲҪӻȴӾܾˡѩԼĳڸʻλϵʵ裬Ұæʲôأ
ܹæʲô¡ЩεԽԽãѾύ˴ְ룬ڻؼҳԷʱԽԽѩ̾һ֮ȴһ˿
ӾЦЦλε뿪ӾԤ֮Сһӵ˼ͥŮ飬ĻֻǱ棬ȥεĶ
ȻѾǽʡǸңǸĸӾǾʮַɡɳϣСڿ²İŪѩոߣȴѩĪСϱ̸ϡ
˵̸ȴϵ̸ѩʣĪС𡣽ʮˣĪСڻͥѩ߶ĪСȻа۵Ľϻ
Ӵ裬һ·ɻӶˣ׼ʲôóԵģǶɡʱ˿̵Ӿû˰ʡķ緶Ƶĳ豧Թ
ѩԴѽ㿴ңŸȻǻûԷǵȵȣò˰СʱǾͿԿ
ĪСӾһۣдһ˿顣ӾĪС˼ЦЦ
üĿʱȴ֮󣬸﹤ĳ½ٵ߹ѩ̣м˵ҹģҪ׳
ҹѩһ£ӾȴҹǸʲôطҵϼңүӾǸطġȻѾûʲô׽ˣϼҵԪأȴôҲϵġ
裬ϼҾҹӾĸɻӣЦ˵
ǣ˵ǲѩϣò⡣ϾڼٶҪһǹܺԼùĵ鲻Ҫܡ
ӾЦЦϼˣôܹ
ȻӾһѾûлعҹǸطһЩԸĶҪǲĻҪ˵ڴ棬ﶼ˵ҿϼҵˡ
裬ùܣӴɡ֪ĸײϲİ˽ӴӾʹ˹
߳ͼվԺ⼸Ȼվһ𣬵Ӿһ۾ܹǵķֱվߵ͵ģһũģȻǵ·ıȽϹأϵĴϢȴôβסġ
ԱվˣһطɲĴ硣Σ϶һ˿ȡ
Ӿӭ֮󣬼һʱ䲻֪˵ʲôطɲˣˡгԵ͵ˣԳʢһеݵسֽ·
˿űԼҪӾָһЩȻȻ֮Уɴ˿η
ֵܡڼҲΪϵһߣŨصĵطӾʵһ仰һӰӾЩ˵ľˡӸλ¶ûĳƺˣ
ҽһӾ֪ϼҵһòȻѾ𱲷ȴǺһֵģ롣
Ӿڱҵıֻû̫оϱӣٰʧʱоҵļף֪ԼıС
·Ļܵһüͷ֮ǰǰҪ£Ҫ˵Ļǰˣôֱأ
ʱ˵棬Ҳ˵ģֻǳؿһۡ
󲮣Ұֽ飬ܻز˼ҡӾϻ̳ϿֵĳЦЦ˵
ٲڼңһʱ䲻֪ǺáũĹأҲǾ͵뿪θ쵼쵼˵ˣ첻飬ǲߵġ
󲮣壬ӽ磬ﲻ˵ĵطǵȥӾϼҵЩΣϽЦÿ͡
ٵĶӣʢ·СӣϾ˼ҵλðءȻٲڼܹҲһֵÿҫ顣
˴ͷһ˾˼
˱õһͷľګګġʢȻ̫ǸӾ˵һЩ֮Ļ
ӾʢĻİӦ硣ȥʢҪö࣬ǶɵƣȴʢǰҲǱܵعġ
㡭ǹټҵ϶˵綼ʡǴеģǰ׻˵꣬ҲҲˣϽ׳ŵһ䡣
ټУЩ˷ܣǸȴԴүӶʮǰһϼ֮⣬ҹϵĵĮҹˣҲֻЩһ֪滹үһ֧
ֻѾȻǱ˴֮Ҳ͵Įˡټү¶꣬Ҳô
붼û뵽һϾһ⡣Ըı£ôлܵϯ˼ҹĵطˣ⼸죬Ǹоһ㣡ǰҹںͬڵĴ¸һӵϺ죬ھȻ˹ٵļһģ
֮ǰʢѾҵһ顣ʲôְλٵĶӾڸʲô
Щܣò˼顣ڸп֮࣬־йʣҪ˵ԼĴ쵼ݹϵء
֮ԾӾ϶Ϊ֪ӾλáܹΪʡˣһϣЦеģһԼϹϾˣӦټӰɣ


1625 Ҫ׳
ʢĻҲһȻλүĻе㲻̫ԾǺôҲ˵˻˵پ䶼á
󲮣Ұ־һӡӾЦЦȻõ涼͸ˣ
ŶһӰ˵뵽ԼŮлϲŵʱͻȻӦˣʵɶ־һӣ
ӾһһէˣаĪԼϵϼȢһϱɣôһ룬漴ְĲˣЦŵѽҰ־һӡ
ʢ·ûЩ̹ȻӣһӱֱˡӾ֣ǲİҲӾ󣬵ǴʱӾʵ̫ˣûӾ롣
ǴʱôһʣǻѾȷӾݡȻһ֣ҲǼˣǺӾȣǻǲеԶ
ʡá˼ͬʱվЦӾк
վҲվһ̣Ҫϡ
Ӿһѽϣ󲮣ѵһˣûˣġ
ȻӾһЦݣʢˣԵþˡ˵Խϸ˵ʲôһ㡣
ӾȻֵĸ׽ζûл˼˵Ľšһϼҵľ֮Ӿ͹Ĩǵʢǵ⡣
Ӿʵʮί񣬵ʢڹٳϻ˶ˣ֪Ӿ˼¾Ͱ׼ȡһʽʽ𣬽ѧУúһµ飬Ӿ㱨һ顣
˵ʢϿҵ˵ʡȫʽȷ⼸꣬Ϊ˸ƽʩ˲Ŭز׽⣬ʮѣʹıõķҲΪ޶ǳǵǰƣҪȻҲģ
Ӿ˵ͷȻʢ˵൱֣ӾΪʢ̬ȣⲢҪĽʽ𲢲ʲô£ϼҷ˵仰Ҳǲԡ
ȻӾҪʢ˻ִ뿪ˡߵʱӾȴһ䣬úϢһ£λϼҵݺúóԶٷ
ټҵ˲𰡣ô󶼵ʡҼʱǸСӣû뵽һΣǵʡ߳Ժ֮󣬲޸пĶߵϻ˵
˭˵ǰ˵ˣңղҲɹټҵСû뵽Ǹ浱ʡӾôʡٹЩõʲôأԴЦ˵
ʢ·ʱҲͦˣȻûм٣ܹӾ˵ҲһСջ񡣸οӾϿҵıʾҪǳԷܹʡǰ˺ţȻԼʡ棬ԺĹУҲһСİԮ
ϸ磬Ӿʡ쵼ɲԺ·ǿɲܹ¶ȵġ˵ҹķˮáΪϰſں˵ڿ˵еŵ
ʢ˵ȻҲȴȱأڰϸ綼˳
ԽˣһЦǣҹɽˮԡϱ˵ġ
˵֮䣬ǰһţ۵һźݺݵײһɳ۶Ħгϡ
ɳ۵ĦгԭתһȦȴûе¡̶ɲȴǴ̶
Ϲ˻ǻˣҲĦгһ¸ʮˣֳܻϴ˹ȥ
ղŵһĻŻˣ׼˼˵ûûзӦѾһ⡣
㡭ôˣѾʮˣ˵ړһ⣬ϾЩҲס
㣿Ӵôˣ֪֪ղŲˤϣȻˣ˵֮䣬ֳץ˹ȥ
ֵܣȻܿԼ˴򣬵¾͹ȥվһߵʢ·һ֮ɫҲеѿ
˶˸ղŵ龰ȻŲ̫ģ鲻ԹһˣĦгС꣬Ͳô졣
ڿĦгı־üͷǲֱ־Ҳųȥʵʱֱ־ĳֳ֪۲ơ
ֱܹ־ĦгˣӦòһˡ
СֵܣҲǹģòãĳˤˣ޵һޡԥһ֮ʢ߹ȥ
Ѿקס½󣬴ʱʢĻе㱩ŰһЦ⣿̵ģΪӶǮǲǣҸ㣬еǮҪǰ۵϶һ٣
ʢҪ˵ȴһƿʢ˾ۼϰ屻˼ԴѪӿȥˣ׼ȥʱ򣬱ʢһקסˡ
Ϸ֪Ǯ٣ǲ֪Сط档ò˵վŵ˺зˣ϶ǳԲ˶ߡ
ɶɶȻͣҲеǣƳԼϴգʱˣ͵һ˺ݺݵ˹ȥ
ʱڴҲĺúһٶװʳһ˦ǰߡںúᵱˣɼµظɻȴǲС
ȻڣǺȴöࡣһ򣬱Ƶ˵ϡ
һñƵڵϣЩܻһµָ߳ŭ̵ģ˶۸ң͸ÿ
˵֮Ͳ绰ʱȴе޴ؿʢ·
Сֵܣȷʵԣܴܲ˲С˹ǴģǸǸμҵݡʢԥ˲֮󣬾Ϳ첽ǰȥȰ
仰ȴ˱ԽףһƿʢĸҹʲôβεģӸ㣬ھӻûгԹôĿӸû꣡
ʱ򣬵绰ͨˣ˳ŵ绰溰Смֵܹм۵ļһҸ鷳
ʢʱѾûа취˵Ŀǰ֧Ԯ˿϶һЩҡȻûпˣȴҲ֪һĻǳԿĻԼˡ
Լܹȵˣʢջ뵽λʡȻԸʡǰֳԼܵһ棬ô˵Ҳʡݣʡһæ
ҵӾµĵ绰룬æݸ֣ʡ绰
ͻȻŪˣӹ绰ոսͨʹŵǻصֶӣɶˡ׼ң
ʢƲƲ죬˵λȻ룬Ǹ״ıµҲһ㵹ʵǾ붯Ӿϣû˼ҵĻ˵з
ʡô˵ٿ˵绰ʢеżʵ
ŶǸ˵͹һֻ߽ݸʢһߵ˵


1626 ŽԿ׳
˵ʱһ񳵺ƵĴԶ˹֨һͣ߰˸ƦӴӳ
֣٣˭ôۣҸŪ£ֱֵӰˣ
˿Щǣǿһ㡣һָǼҺúʰһ٣ҵţ
ЩСƦ⻰Ǵ˷ܼƵģһϣʢǳ˹ȥ
ʲôҸǣǶͮصίǣҪǸҶ֣Ǹ𣡡ʢҺĳ棬ʱ;һͷ󣬴ʱҲ˲ˣıԼݣЩ˵ѹһѹ
û뵽һϺȻãЩСƦȻᣬȴҲ֪ЩǲܵġʢǱصίǣҲǸٵġ
ԥʱ֣ܻķԸϣҵģͷȥѾֲ
֣˵ˣҶ֣ҿ˭ûԷȥͲøӻˣֱӹ˾ˡǸӦӵˣ
һе˵һӾͶʢ˾һ֪ʢ·ܹϵȫܵв˵ĹҲ㵽ͷ
ס֣Ӿǰ龰ɫе
ȻߣǶɵϣȴзոձˣʱе㷢衣
ĶĴ⣬Ӹ㣬顭ۼԼֵܱ˸סû棬nnĳӾ
ǣûⷬı꣬һĶѾϡ
ٸҺ˵˵ڣͱ㣡֣˵֮䣬ͳӾ˹ȥԥһ£ʵ壬ôˣ
֣Ӿվһ𣬺ܶ˶ΪͬˣǴʱ֣ȴԹԵİ̬ŵˡ
ӾͻȻðĴֶӣҲе㷢㶣˲ǣ
ҽ֣ǸҰ֣֣ͩվӾĽǰС˵
֣ͩӾ֪ŵĸ鳤ھҲһ绽׳ΡӾҲ棬ȴûʲô̫Ľ顣
ӾЦЦֻðɣ
ãеæ֣Ȼſ񣬵Ҫ˭Ӿ֪鲻̫ճͬʱί˵ĻĪԼҵݣ
ʵ׹ء
д֣ӾǰԵԽӵĹ
ӾһЩ֣Ȼͳվһ޴壬ղ˵˭
֣һ
Ǹղ׺ݺҪԼ˾ȻӾ壬е㲻֪ô˵˵˵ԼֶӵԼԣе˵졣
ϾΪһϼҳˣԼ档
֪ô˵ʱ򣬾ʢû¶Ҫ翪ŵʱ򣬲Сײ֣ͬ־Ħг
ȻӾܹȫ֣ٸѹȥǶĻ³ȴʢ֪ʹЩίҲѡϢˡܵĲˣЩŽԿ׳ˡ
Ӿ˿ɫ֪λǲû˵ʵ˲䣬ͳص壬ô°
ǡ˵ԥ˲䣬ʵʵ˵
Ӿ̾һ￴仰˵ĲʵȻѾô˵ˣ˵ĺпûȤ
ôģҲط㿪ĵط𣿡Ӿ˼֣֣Ħгָָŵ⳵ԺҲѡõط
壬Ǹ˰һԲ֣ʱһ֪ײ͸ղŵһȣĲʲô˼Ҳ׷͵ڷһ
Ӿ˵ͷصҪעⳡϣǲ㿪
⳵һѵģֻŪɶ͸͹ȥ֣Ӿ˵ƽ˲٣ֺõЦһ¡
ӾЦЦûǳǵ壬Ȼûʲô飬ˣҲȿȥɡ
֣һֱͷ֪ԼܹأҪͷû׷ȻԼͻȻʵ˵۹ת¿ٵ߹ȥλλүǸҸղŲǹģٲµķϣ˲С˹ɣ
ΪˣܵĶãʱ֣ǽдүǸɫ滺ˣݵ˵ˣҡҲԣǸŵʱûп
֣Ӿ˵˼֮󣬾Ͳеˡǻˣ֣ȥ֮ǰͿųٵ뿪ˡ
·ֻʣʢ֮ʢӾ˵ʡ鷳
ʢѹ˵ЩӾѾֵԼˣʲô鷳鷳ġղίˣ˵֮䣬ʢʱ䲻ҲȥϢټ档
ȻӾ˵仰ǿӾ׼ȥӣʢ˻ǿٵ˳
ǣҲãҪСĵ㣬ûн˳֮󣬾ĳʢֵ
ʢ˰֣ϻ¶һ˿Цݵصⲻ㣬ϸ磬Ҫԭ򣬾Сӿ̫졣˵һллϸ㣬Ҫܹţɾʹˡ
ôˣһ£ȵʵ
ʡһһ̵ˣ֣ȻеǴʡ϶Ĳ޹һᣬԱ㣬ߵĶ£Ҹ·س°ʢ˵֮䣬һ
죬Ҫ˵ȴ֪˵ʲôáȴȺġһ֧˵İУ⼸仰ҲʧӰ١
ϸ磬鶼ѾȥͲղθ׼ϺõĿѼǻȥȺڣϺúʡԶٷʢҲ˼ӱ֮ӣͲ˵
飬ӾԾһССĲصеԼ֮֡ڳԹ緹֮³ˢˢ룬СƴͼϷ
ĪСѩ˵ȻҲѩ˵ĪСסھѩ̫¶ˣòĪСǻק̸˵ء
ְ֣汿Ӧ÷㶪ǲԵġСӾѾϵһһдһ˿Թ
ŶֵСӾЦŵ˵ĶͷĶһִƴɵĻɱҰ
ԼСһߴһ㲿ҳԼҪģһͷҲص˵
ӾЦЦʹӵվ׼ȥñˮȵʱ򣬵绰ͻȻ
һʾȻһİĺ룡


1627 ÷ƾ 
ιãʡ𣿡绰ͷһ˵ĶʣȻˡ
ӾеϤȴ벻˭ֻЦŵӾλ
ʡãðЦЦ֣ͩ
֣ͩӾ˲֣ͩ绰˼ˣȴкԭ֣ģãʲôָʾ
ָʾɲҵ˵ʡ˾ǣûʱ䣬ȱ衣֣ͩǺЦЦŵʱĻǰСʱϪĺ𡣡
֣ͩᵽӣ˵ӾȲ裬򵥵һ仰ƺãһӰ˼ˡӾþܾˬĴӦǺãһ
µ绰ӾԴѵ֣ͩרΪ˺ӵǸ𣬹ˣǺ˵ֻֻ֣ͩôһ˼
ʮ֮ӾϪ׼Ҹط֣ͩʱһ۾ȥĶŵ˿첽ǰʵǲʡ֣εС
Ӿ˵ͷӾ֣ǲѾˣ
С֣ͩжʱˣԹϸСģӭҲĵáЩ޹ؽҪʵÿν˴Ǵ¡쵼ʲôʱţʲôʱ䵽ҪϸЩСϸʮ΢ȴ˿ֻһ취Ǿ֮ǰпܶ뵽
ǰ±ߵӾֻǱ֮٣ȴû뵽ӾȻǰˡипѣ漴ǰһָʡ֣Ѿڲҵˣ
Ϫҵ¥һЩСôźľϣһֿĸоӾܾµĲãͷ޵Ҳõĺܲ
˵ϰǸģǮ֮󣬾߿һҡСػشΪ֣ͩ飬СӴ쵼Ӿôᣬ֣ηһҪӴģȴǵһΡ
ˣСԸӾ˵䣬Ψľ仰˵˸Ӿ²õӡ̫ˡֻҪӾһڣͿٵػӦ
ӾСЦЦ˵Ȳ·֮Сƿһرյķţڷűƿ˲䣬һ۾ȥʮӣЦĳӾʡ
Ӿ֣ͩҲʶϾʱҲһֵ֣֣ͩκá
֣֮ͩӾһˮЦŵʡҶ˵ˣƽʱæԺڹ̡ܽӲ̸֮ʡ£
ˣ˭ûг嶯ʱ֪ܸľͺáӾһڲ裬Ц˵
֣ͩӾȻɫЩӷСëʵ̫ˣ⣬ҲϣӾ·ϡ
ؼˣҾСӴڼ㼸죡֣ͩЦЦŵʡǰЩӸصı͵쵼쵼ܶĳɼΪͣ˵ܶȥһӾڸܶķչһ
֣ͩ˵е㺬Ӿе쵼һλ֣ͩڵλãȻŪԼˣӾ֣ͩЦԸл֮󣬾ķ֣ΣܶʡȻȡһЩɼҲڲ⡣ר͵쵼пˣ뵽ܶһߣһΪܶķչһ
ҵͬ̽һ»С֣ͩ˵֮䣬ֺЦƵ˵ʡھ÷רңҿɲҹعǰˣ󵶣ŪЩŪ֮٣̫
һЩ˵ˣվԵ˳ˡ֣ͩ˵Ȥʶ㲩ټҲûʲôЦϣǺ
֪䣬һҪˡ֣ͩķԱһ֮󣬾Ц˵Ӿʡ쵼⼸꣬ģǹ
Ӿһ㶣֪λ֣ΪʲôͻȻᵽ֣ͩԲԵ޹ʵԼ˵飬п϶ĵ
ͷ䣬ӾͱտڲԾ֣ͩ˵ȥɫ֣ͩУ֣ͩҲһ˿͡ӾȻᣬȴԲСӡ
ʡһֱãҪЩ飬Ȼ㶼һǹһͻһĽõĹܹƶķչЩһЩõŪһ㡣
Ӿ̸֣ͩĻ˲֣˵öԣڻ㹤Щ꣬ԹҪ൱ĸд˵ʱõĹܰһ±ɺ£һĹһ°ɳ˲ӵҲûС
֣ͩĿӾȻϵĵͷǵЦȴеءӾ˵֮û˵ǰӾˮ
ʡʵ֪£Ѿ⣬һҪϴ˵档ڹоһЩͬ־ǵĹȫΪ˹ΪʽԣŪø״ɣȻ쵼࣬ȴҲƿز˾ƣջǽһλá֣ͩ˵ЩдЩͬ־Ϊǿϧ
Ӿ֪֣ͩǺɣΪ쵼ˣ֣ͩÿһ仰ֵúúÿǡȻӾվԶЩ飬˵ǿܹ޼ɡ
ÿһ·ϣһ׼򣬶׼򣬼Լ˵ж
ʷ飬ǿԿʷϵĻʵۣҲǶôĽԣһЩ飬ҲҪʲô͸ʲôĻʵۣϵµλںܶ϶òʹ󳼽нܶԼöԵ飬ջǲòմ󳼵˼ȥ졣
ͷӾʱѾе֣ͩԼ̸ҪĿġ֣ͩûн˵ֻЦŵ֣һϯ˼Ժٲ̡֣
˵֮䣬ӾԼеĲ豭֣ͩһĶ֣ͩŲ豭΢Цʾ⣬Ĳȥ
˼£֣ͩվʡʮ֮һҪ׳ϯһڱҪȥʲôʱУٺúһġ
УʱٻӾָ֣ͩ𣬽֣ͩ͵⣬Լ
ڳϣӾûǾ˼֣ͩ˵Ļ֣ͩĻ֮͸¶˼ӾѾˣ׵ǣ֣ͩԼ˵ЩĿġ
⵽֣ͩ˼쵼˼һǣЩԼĹһʲôķӦ
һֱڵʱҲûлֻ֮Ǵһ绰˵ǲμһӾԼԷ͹˵绰
ûü˵ϼ˵飬ӾֻܽӴˡӾûаǼĴ󷹵꣬һһ㣬ǻͷ˶ʮֵص˽˹ݡ
ԼʱСʱ֮ǰӾ͸ϵ˽˹ݡȻ˶һԽӾԽҪעǡ
˽˹ݵĿУɽˮһʣӾһƮȻĸо˽˹ݲǺܴıͺܶ࣬ǻġ
Σ롣طȻ󣬵ǳʦĹȴǺܵصǴˣһһɵĽŲ洫˹
͵飬Ӿ⡣ɵͷ飬һ˵ĿڣȴӾüͷһ¡˵ϳ£βϴΰɣҿǼǵϴθƼһʲôѩ˹ݣĶûڣֻпгӴ
ûƷζϳеԳЦЦԼ
ϳ˵ֵˣӾѾ˭̧ͷ˵ķһۣͼЦݵĺͼ˽ֻȣǸмӣһ١
֮УǸ˾ͺһм䣬ϵЦݣӺ֮дһ˿ȻʱۣӾ㻳ǲ֡
ǵúκ˼ʱ¶ͬЦݣֻڣԽԵóˡ
ʱĿҲϬƵؿ˿Цݣ˲ϡ漴ʧøɸɾһЦݡ
ߵļˣʱҲע⵽ĶһĿ⣬ܵĳӾķ˹֮УЩ˲ʶӾԵúƽָӾ鳤ˣɫȴ˲ʮΡ
ǣҲǹ˳İˣ˼ҪСһȻҲҪ쵼ߵĺθ˹ôһαһԼ˼ʱû뵽ȻӾ
ʮУӾȥɫƽûпһ¡Լ˽³һ𣬶̸ЦǲһӾϵˣ
ٳǽȦӵģʱЩоֹΪǹΪǴضϣϸһƷζͳˣԢֻ̡Ҫôһ㻳ɣпڶԷһ̡ԺǰĹУ߻ĳҪʱ̣Ĵʹ񾭣ҲĶ˾ôһеˡ


1628 ֻ ˵
־ʱӾѾЦ߹ˡһˣߡ
˵ǵӾ˵ͷɿĽţŪġ
ӾȻ֣
豾ܵȥȴ˿աӾѾЦǣԷģһһᣡ
һߺӾգһҡţʡղʲôʱľ
˵ȺδıѹʽƵġڳĲ˶֪ɽʡꪳɳľ裬ҲΪԭһӴġ
ˬʵЦţеʵӾʡѳԷҲȥոΣ
ĴȻ֪Ϊ˴Ҫִ磬ô˵ֻ̽һӾ˭ԷӾڵĵλӾԵˣӦòࡣ
ϼļѣʶͲʱˡӾЦЦڴ
ʾãӾίܾˣеҲס¾ͲӾʡͲˣѾҵѣֺαؾǧ֮أ
ҲǺȼʶӾֵ
ʶģһ治ʶˣӾԽô˵ԽǾú棬ö֮Ҽֺαڣ
Ӿ̾ȻǼ֣Ǿһɣ
֮Ϳʼˡ׻ԼǵúҲ¶Ӿڵã֤ʵӾ˵ʵԼȴվˡ
һ΢Щģλߵģɲسίǡ
Ȼ벻ķۣǺôҲݵˣ˾еˡ
е񱣬꣬ĿȾ֮£Ҳе㽲ȵϰߡż಻ôŵˣ̫θˡǸģֱ̻ʣһ˵ĭӷɽֱĿһۡ
󲮣þһҪ쵼߹ȵȶ෽Ĺϵģֻһ绰Щܰ׵ģӾЦЦ˵
һ㶣û뵽ӾȻ顣ȻȴǾڸղţѾũˣӾǶˣˣ¾˵
Щǲܵģû뵽ӾȻ˳ԼˣЩ졣
Ѿ˾ƱǸɶǣǰʹҹٻúллⱭưȸΪ
˼ǵǵĭˮסˣ˼ңڸѲҲҸƱֻ˵
ǣͱǫϼȫʽʽֻǶ٣е㾺ܲһ仰飿Ӿ˵꣬Ͱ±ߵĻˡ
ǿƽԼ֮ίվˣʡҴʮ׸лϼҵ֧֣ллö飬ҡûɶ˵ģƣһˣ
ʢ˵֮䣬һſһǸɹˡ
Щ죬ʢһƲѣԼǾƨɸɻģô䵽Ӿȥˣ
Ǳ΢ЦΪܶʧԼķȣһٷȻе㻰ͶȴҲЦ֮н
Ӿϼҵ뿪һٷϣεľˡȻְλϱӾѹģǺӾûʲôϵ˵ҲԵ⣬費һܶĸɲ
ӾͣǺܶ˶֪ģԼߣ˽³ϣνͣʱһǧϣȴΪ֮С
ⳡϣӾûôΪм仹һƣһ鲢ûнһ㡣
ȴӾˣԲڴԼ֮ĹϵԲֵƵ
ڴ˶뿪֮ûĳӣе˵ΣӾˣȥ
ԣЦˡĵĿ衣һһˣʲô£ҫܵĵġ˵ϲ쵼ܣֻһ仰Сܸȫˡܶٳо˳˳˵鵱裬һְТ˳ĶӣԹıķԱһרܣʵٺʲ
ⲻ֪Խ̬ʮˣԽ׳Ϊеǣи磬һˣˣʵڲšɽ
ҿͦݣܶһ㶼ġһЩͬ־һӿ˵Ƥɿգգŵǰʡﵱ鳤֪ǶӾΪҲЩ⡣
ᵽգʱ˲ٵľЦЦص֪һҺߣжЩҲôġ
Һߣ⼸Դӿֳյıôܺ⼸ϵأ飬ȴҲᵱ淴
ѽȺڵ۾ѩģЩ˵ΪŭʱǾ͸ꪳɳˡûѾҧҧ˵
֮ǰѾ˸轻ô顣ֻΪ̫شһֱûбʾ̫ı֣ڻҲǱһµʱ
еҧгݵ裬еͷٵķš֪ʲôݡʡ鳤ŪһﵱίǣȻҲִһȴǽְǰ;϶ҲǾʹ˶ϾˣƵʧ޴ûеطһֱš
Ӿк⣬ôһᣬЩ󣬹ĵһСƺˡԽʱԽӦóס
סȵס񣬷ܸԼջ񡣸οһμңһθеĸ֡
д⣬Ĳ˵ҪóĶҪЩûô
ΣЩѾŭԹһЩϵܶ쵼ԲһЩ˺ΪʱжʮλҪλ쵼ϼдţӳĸ˵˵ϼϻô
Ҳڹ۲еľʲô̡ȻֽȨԷеķʽ̫ϲڲûѡ
Ҫ˵ΪľԼ룬Ķ
˵ģȻеסʵ
ţǧȷĻնζ
ûôһЦŵǰҺһ̽⣬˵Ҫɲµ˻ƣҾܺãҲڴ


1629 ʷǧ Ӣһ
ĪүӵСԺѿĺʯСһ֪ĶҵĹӣżϵʯžžવĴ
ʯ̫ߣˣһ£ʯˣ˻ҸӰʯժŹ򡣵СĪүӸǰ󣬴С㼯ǧ谮һλ˭޷öġˣү￴СϵĽһʯڵϣЦţļˡ
Ӵүү軵ˣúõʯСûѽĪСһмˤʯСֵ
ӾЦЦүүǶСأڳߣ˵ǲүүСö໶ģ
ĪүӹЦ²ָС˵ӣ죬Ͻǻһģ
ĪСӾһֻۣСһȥˡ
Ӿ׼һµʱֻӾһʾһİĺ롣
˭أӾһߣͨ˵绰
ʡãʢϼҵʢæмҪ㱨һ°ʢǳӵ绰ͷ˹
ӾЦŵʲô龡˵
ʡǽȥ˹ҽţǵ룬ŵͬ־ģѾɣͳһʱ򣬾ܰǮεʻˡ
ӾЦЦ˵λǰ»ǹˬġʢ˵Ǿͺãʲô飬ʱϵ⣬鷳󲮣ҰпյĻȥǵġ
úãһָʾﵽʢ˵컹ܼ٣Խϲ˼֡Ӿ٣Ӳżˣܹһ棬ٻЩġοԺ̸ҲһĽľء
ӾȻ֪ʢʲôµ绰֮뵽¶һ˿Цݡ
ԼĿеλã֮Խ˿죬ȻΪ˰ͽԼǲΪķ
Լǲе̫һ˿Ӿӿ˲䣬漴ͱˡļԲΪįССĿһ£ʵҲİãʲôϵأ
֦ϵʯֻǰ칦ͱСˣӾ¹ԺӷܵС¶һ˿ЦݡǱŹȵĪүӣҲʱİӽʯӽС
ӾľȻСϣǣҲʱүӵϡүӵͷʱӾ̲סүЦⰻȻԽԽߣȴôβסġ
׳ЪЪɡվһߵԱԥһ£үӵߣȰĪүӡ
첻ۣСһҾԼӴϢòãүӳԱ֣Цݲá
Աԥһ£Ȱ׳ǵҽĻܳʱľ˶岻ð
ˣһΣͷҸ;үӰһɵ˵
ӾŻ׼ȰĹԱص㣬үӷһ°ɣһүүúϢ
ΪĪүߵĹԱ֪ӾĪҵĵλСС׳ҲǲүС棬Ҫүڲܾ˶
Ӿ˵ͷ˵үӲ΢΢ֻһʪۿȻںܶУүӴҫ۵Ĺ⻷ڣǰүһյҪľ˵͵ˡ
үүֵʯúÿģҼôһӣүүа취Сһ߳ź޵ʯӣЦĳүʵ
үЦЦСүүֵʯǼֵĲʯ
Ŷǻȥ֮ðְְԺȫˣүүĻȫʯòСરͣ˵
ţõģӺðүӸСԲԲԴЦе˵
һʱ䣬үӶ˸߲ҵС棬ĪСôȰүҲᣬһһСȻ졣ջСˣſɳ˯ˣүӲϢһ
ĪСı˯СӾŶ£ĪСͻȻĵߵߣСղүү˵Сھϼ
ӾĪС˵ʱһ㶡˵˭СѧҵĪС֮⣬үˡڣүӾȻҪСڼﲻȥѧ̫ˣ
뵽үԽԵ˰ԼΡΡ壬ӾͷֲõĸоԽȻһʱĪСﲢû̫ĽʣȻ֪ĪүӾʲôʱȥġ
ڿүӵľ״̬ӾһֲԤУԲܸĪС˵ĪСļ磬ӾЦŵСһĺܣѧУĹλѲġҿҲԸүү棬ھүүҲá
ĪСû˵ſӾĻһͷסףļȴӾʶĪСᡣ
Щ飬վ޷ͻΪһˣӾʱܹģҲֻܽ§ĪСİο
ôһĪСų˯ȥƣѵӾ߳˷䡣СԺžûκվСԺڣõ⣬Ӿ۾
ӾûϢһᰡү΢һЩӾĶߴ˹
ӾŤͷͼĪүϣһһһ㡣үӵ飬Ӿ첽ӭȥүүϢô
ĪүӳӾ˰ֵͣҪúõ˯һѾ˵ˣԺϢʱ䣬ҵʱϢҲ
Ӿ֪үӵ˼죬Ҫ˵һүүһ֮ĻգȰοĻû˵ڣΪкүӲһҪοˡ
ϲ֮飬ӾߵλãЩӦñ˿͸һ㡣үӴվЦŵϰŲµѾСܹ޸㣬ҷġ
Ӿһ죬ү̹Ȼ飬֪˵ʲôáʱѾүӵֶΣԼǸ˵ġ
үӺûпӾľһ㣬ǰЦЦܶһΣɵĻǲġ
ܶвǷ׵ĵطӾеѹһ£첽үߣ˵
Щ鰡ͱĪүӶһ¹ȣ֮Ǽᶨ˵
ںܶ˿ЩֻҪһ㣬ܹɹءʵν̹;ߵʵȴ;ϰ̹;ʱǾ·ĪүӿӾһ˵
ӾүӵɫƷζүӵĻ˲䣬صүү


1630 һ ͦһ
Щ˾ϲŪɣ;ԼܴճԿĻǡĪү˵֮䣬Ӿļ򣬳˵õɲ뷨гɼҪһ㣬һšͦһݵֻҪ󵨼ᶨȥڹؼʱϼǲЩ̤̤ʵʵµ˳Կġ
үӵֿݸɰͣĶʱӾȴһּᶨһע塣ӾЩԥ壬ɢ˲١
׼˵ʱ򣬾үӽŵܶ˶˵˻٣ҪԲڷ仰һͬģԲڷ˵ףѡֻܶѧ˸ƤëԲԲˣȴӦüֵķӵ
ûһΪΪļ֣ûһľģԲٺҲһͣӮô˶ֺ֧أүӵԽӵͳҲԽӵļᶨ
Ӿ˵˼үӵĻЩĶ·̸ɢ
ҹˣӾھǶȹһܰڣͷɻܶνûܼԶǺĪүӵ̸Ӿ龭һϴ߳գӾúɡ
ӣӾȫĶͶ뵽˹֮Сµʱ䣬Ӿ߱ܶеĵУһЩȺڹĵ⣬˲
紵һƬ֦ͷĻҶĺ䲻֪ءڴصλΪĩĹһ˿ʱܶʡ˴ĲѾʼƽ
ʡղǰ칫Ҵ绰ǰ칫ȥһˡһɫװϳɳָ⾫
Ӿ˵ͷһļǩ֣һ߳ķԸף㽫ļ̺ʡȥ֯йزţÿȺڶİٹҪʽ𣬾챨
״Ӧһûм뿪ǳ˲ŵʡȥ̷̷˵Щһ£ʲôʱʱ䡣
аûеĻǺȲ衣ӾЦЦ˵
̷򽻴ܸˡæھͺͽϵһ¡
Ӿĵļ첽뿪еͷȴѾתԼ̷̸ϡȥƵļԷû뵽Ҳڼҡ
ʱ׶ڽֻη壬èһ㣬Ӿߵӽ׳Ծķ̷֣ʵԼõʦ
ӾԴ̣̻ٶ˱Ͼ¼ںܶϣȻҲӾ̣ǸȴֻܿԼԡ
һΪݹϵôĹ˼ɣʲôֱʾСңƶɻ󣬻شú͸Щֻ᲻ԴĶ˵ĺ
ΪԭڷǳͽƼ档Ƶʱ򣬽ƵԲߣһٷԵùѵζ
׼뿪ʱ򣬽ȴͻȻ˵һ仰һ仰гɻǵã˵Ǿ仰ʱ顣
ףʡȻܷ⣬ҪһҪһ㻹Ҫл㹤ûȤ㹤һʱ䣿ͮ¼ȱһسȥһҲ
ȥһ棬һʱڵһ롣Ͼ뵱ʿһõʿ̷ͻ⣬ײòⱳĶ
Ѿǳˣ龭Ѿ˺ܶܶࡣǸӾʷѾһЩͬˡ
սǾȥһûԶ쵼飬ܹȥ飬Ҫ쵼߹ܹ꣬쵼㹻ĸ飬ܹ۷ḻ
һЩһ겻ͱ·ųȥ飬һ㶼ᱻΪ쵼ǰó衢⣬ΪǱ쵼򷢳ġԼҪȲǰҪʡǰꡣ
ļǵãһμУ̷ȶһ㣬ЦŶԼĸ˵¿ɲļо仰˵úãĥ󿳲񹤡ʡȳ֮꣬һ
ΪʲôͻȻ˿أ
׵УʵҲԼԼ֪һЩ˴󻻽칤ĲϽӽһɷһֱڲϵؾȻɷͨ˵иͿȴио
Ͼվ֮һַ׿ʼ̫Уǲܵ顣ʡѡٲɹôܣ˵ģ˵Ҳȥ
ͷף־ûô򵥡Щ˵ˮƽô޴⣡Īǻֶ
ԴáŴкһЦݵӳ׵ǰײİۺһĸɷ档
ɷĸһ˺üĸԼһλãһֱһôӡĵ룬ɷֵ͵˺ܶ࣬Լת̬ȣһһ˿ġ
Щ죬־ýɷķӦЩһˣĲ˵ԼȻЦݲã˵𻰵ʱȴһֱζ
ǽá״Ӧһ׼ǰߣһͣסŲʱʱͰҽļʡһ£ҵһҪʡȥ¡
ѽǲɰɷһƣеصҪȥѾͶԷ˵Ҫð칫ҵ˰һ£
ЦЦ˵ˣҲǼ·飬ֱ͹ȥ
ŽɷȥӰЦһ¡Լû飬ɷҲǵһĳԼûаţڵãԼٰܰˣ
㽭ɷŵЩķ紵ݶҲѸٱڴδ֮ǰҪֲɫɫСˣ׻ˮƽ̫ˣ
һͷ䣬׵ɫͱԽӵƼ֮ĩЩ鲻Ѿоˡ
ʡǲѾоأ뵽ÿ춼̤ʵӾ־ЩԥӾÿһĹǸûоڶԸһ㡣ҲӦǾ仰̹С˳ݣ
ʡľܸоп֮еףʮ֮صӾİ칫ҡӾʱѾɳվһ׼ȥӡ
߰ɣȥǰ칫ҡӾ׻˻֣˵
״Ӧһ͸ӾŰ칫ȥӾϲʱĺӾкЩؾվһߵĹԱһкƲûʲô仯ȴеľãˣ
Ӿ״ʱʲôǲ̫ʱģκռҪ̸飬ԼȥΪʲô˴飬ԼոһٿĽ飿
յİ칫ңӾȻĲ࣬ȴҲİҪ߽հ칫ҵʱÿΤ߳Τϴһ˿Цݣ˿ȥƱǰ˲٣Ǿڷİ˿ʱҲ˿
ӾΤһ£漴ͶЦݣӭʡá
Τ֣ӾЦŵΤǣһʱͦæǰЩʱҿעƶѧ飬һҪץãԲܹΪƶѧ⡣
ΤͷЦѽҽ⼸ĵдһݸǣԵȻҲһݣϣܹ֧ҵĽ顣
ֻҪܶ⣬ֵ֧ľӾΤ飬ЦǺǵ˵
ΤͷЦʡ仰Ҿͷ
ȱ߱Ͼ˵ĵطЦ˵˼֮󣬾ͷ߿ӾûпȥΤ飬ǳյİ칫˽ȥ
մʱڵͷļӾվӾʡˣ˵֮䣬վոտΤݹڽƶѧѵĽ飬ЩдҪ顣
ӾЦЦ̺ͳһ̵ݸյղǣ˵飬ҾܺãӦ
յ˵ͷӾһַǳϵĿעԼͷе̵ȼˣ˼ӾķӦǹѾڱѸӿİѾоˣѾдİֿҪ籩֮ꪳɳ
ϼͼţŪľ棬յûйģ˵ԦСҰ²ΪһҪΪָȷ֯ͼʵֵķ⽮ҲӦⳡ籩׼
ӾӦⳡ籩ԴͷǣӾƽ͵Τ飬ɵö߿һۡ
ӾͷϳôĴ̣ʵһΤʵ֡һļһл˼ά˼·ڸĸʹ£ѵõǣȻͷɻΪܶȡԴ֮ܶܶʡϼ쵼õȷѾǲǵڼˡ
ֻܶһ˵ֻǧһ桢ǧһܶһٷչܶӾһ˲ţȴƻܶչĴơ
Ӿʡʡ˴ݽĹ˴׼㿴һ¡ͷվͽһļݸӾ


1631 Ǳ Ҫ
Ӿյӹļ濴ļϵĳ򣬻ϺĿĳûʲôӾμӹʡ˴ɴˣټϵʱ򻹼ιе˴Σ򼸺Ϥˡ
ˣ˵ʱ濴ļ˵˼ĿġЩ飬Ȼúȴ˿Ȧˡ
о仰˵úãˮů֪նԴԼʲô̬ȣӾԼ׵ĺܡ
Ӿʡļеĳʲôʵģ˴һ¡ӾļһҳʱЦ˵
ӾЦЦǣҾ˴ڻİźϸ£ûʲôҪ޸ĵģһЩϸϵ⣬ǻǽרҴɣ
˵ҲǡЦЦӾ˱ˮЦ˵˴ᣬҪľ죬ʱ򲻵ҪѡʡҪѡټλʡҪϼָʾʵλ
Ӿ˵ͷֻܶǰ࣬ܶһ֪ġϣ˵㣬һϡ
Ӿʡ㲻Ҫǫ飬Щ߱ܶеĵУʵȫʡɲȺ֮УҲпڽԱġЦŰڰ֣ЦŵܶطֻǱ˼꣬ϣͨһ칤УܶĹͬһµ̨ס
յĻ˵УϤˣΪյһءӾЦ꣬Ҳ̬ë٣һ㻹ǿұһµģǾָӣĻɺáԺһɺùġ
гķΧڷԽӵŨֺӾ̸˼ЦӾӾʡЩʱЩΪܶ׵ϸɲмһߣҲһǶһ
ͱȽζˡһ棬ʵյ֮ǰӾȡ֧֡Ȼ֪仰жĳɷ֣Ӿϵĸлʱǵĵɡ
Ӿ뿪֮̾һûصԼλϣǾһ˺Ȳ衣
ǣʲôòҶҲкºһ¡Ӣ˽Цն¡
պͷӢһЩͷˣϵǲǣӢԵĵ٩Щ죬ôԼϰ˵أҸ٩ƽ׽ˣҵ٩е㲻֪ˣʲôӡ쵼쵼ȨԵ٩ġ
ôһ̣е㷴˼ԼǲǸӢ˽³̫ˣԼûмɵ֮ɫǹٳĴɡҪжȣκƵ׽һһİĹˡ
ɿţյĳӢڰֵǺò裬ǲв裬Ȼˣ͹ζô˵֮䣬վʹӷűӵСóһСӣŷӢӵ
Ӣ˫ֽӹӣһ֮󣬾Цŵǣܲʱ򣬶ˮǿúȵġЦЦû˵
ղʱʡ¥Ӣ˵
׷Ӣ˼˵ͷҸղʡһ顣
ʡɫ̸ܲĺ찡Ӣᳵ·İյıЦŵ
ûнźȲ裬λվ̨ǰǰڰڵĴۣų˵ӾƢе̫Ӳһ㲻ܷϣһµˡ
ǣʡȷʵһµˡӢͷǧתȴòյۡ
Ӣ֪ϰ˼λ첢û̫ǣ浽ҲŻʱܹԼһ֮󣬰ӿܻЩ΢СǼ˵ЩûˮƽĻһ仰˵ˣǾһ˲ϵ鳤
ϵ̬ȸı䣬Ҳ־ͻ᲻һܶʡľƣҲͻᲨĳѾķǰⲻӢϲּľ档
һֱ˳ֵķӢҲԸԼϱֵ̫ģ°̫΢ˣֵ̫УԼΪԼϴЧпʵ䷴ضסıְĳְλͼ㡣ӢɲǵնԼ˵̫㡣
ڷӢĥôյ뷨֮ʱͻȻʡһܶ쵼⼸죬㰲һ¡
ã֪ˡӢĳ̻˻գյĲ֪ġôһţζŲȲʵʩ
պ˷Ӣ仯۽ǵ⳯Ӣһۡ
һ۱ӢеĲ׽ˣһʱ٣ԺڲԼվûаѲɫҡҲԼ±ϰˣ
Ӿص칫ңûȣͽӵʯɽʡĵ绰ʯ˵Ц֮󣬻֮оеصӾ˵𣿡
Ӿ֪ʯһҪģԸ֪˵¾ͳصԼڰ칫档
ҸոմӾǻһЩϹϵԷʱᵽܶ˺ܶ෴ӳĲϣвܶιҪְλͬ־ʯĻ˵úÿһֶǧ֮һ㡣
Ӿû˵ָ״ŵ飬ѾЩ˽⣬Щ״˵ĿľҪѡ֮߳ȥǵĿģյѡ٣ѡ֮ǰϼԼе
Ӿٵ飬֪ʱϼھһѡٲܳɹʱ򣬶ѡķʽܹϼϣܹѡٹһƬгĽɡ
ЦЦллʯǹġ
ӾҪûҪҪĹϵáʯ֣صĽŵЩӳ棬ǰ˵һǴڿ㡣
֪𣬺ܶﶼ˵ˮƽһ´ҵĺӡ
ʯȻ˵ǺûӾüͷȴԽӵĽ˼֡žĽһḻӾ˵㻵ĸ״ŲһģľЩһٵġ
ϼ쵼ŷǷж⹥һˣô쵼ĻƬ棬ƫǵ˵˾ŷ滰֮쵼ȻȻľͽһּٻҲ滰ıɲǸ㳪޸裬Ҫࡣ
˰Ӿпһ䣬ЦЦ˵
ţ˱һ֣¡ʯ˵ֳ˵Щͬ־ҲָȻйڷʽϻЩǷףϣϼܹű˲ŵķٶ꣬ΪǵҵĹס
ʯϢͨһ˿ԱġӾЩԾԲǿѨ磬к֣ЩϢʶЩ˵ĸ״ţΧһһ£˺ܶζӾƺܾѶ


1632 ֻ ܽ
һʱ䣬ܶĳЩϴĳЩ˼ÿ϶Ǹһ㣬Ĳ֪λؼҳԷһݻҼүӣϣҼүܸһ棬ϼ쵼ӳһ£Բǰ;ĽӰˣôꪳɳ
ʯ˵һµûط꣬ø֮һ
ܹʯΪˣȻһˣӾڸпԷʵͬʱЦŶʯʯǣүӶô
Ҽүӵֻһʲôɽͷʲô裬ȻˣͲϹˡ˵ڵ쵼ӣ϶ȷġʯӾгƽҲЦǺǵ˵
ӾЦЦʯʾ˸л̸ֽʮ֮󣬾͹Ҷ˵绰
ʯȻܶﲻʲôæľʾȴǸӾڵơӾ֪ԼһսǼȻЩҪķˣͬһ˵
һڲˮӾ˲䣬˵绰ǲ˼ְ֮ѵ绰ˡ
ԼôסҪ⵽˵ĵЦɡͷӾһ˿뵽
ӾͽƼĵطûѡʢƵ꣬˶ӣطɽƶģһȴʮµСꡣ
׸ˡֻĵҳˣ罷ͷŶײˡļϮ˶˵ķ˶ôʢˣӸλ˵ķȻǲģżһμҳˣһζһԵײò̾Ӿ֮󣬳Ե񫡢޾һٷˣ
˳Եô֮󣬽ƾͳ׵ףȥҽļӡһ£ҵһҪá
׽ӹļĿ⳯Ӿ˹ȥӡļ˭̷ԸԼӡļǼ٣֧ԼӾ̸档
Ӿγ׽Ƶ˼³ЦЦףȥɡùҡ
ˣԵþĵġƶ豭һڲ裬ȻӾʡڵľƣԤϵĻҪϾ
ѡ仰ͷ뿪żɽˡ˵֮ͽضӾпӾķӦ
ӾЦЦ𻰡Ʊ׼ӾķӦӾȴЦӾһ˿ġ
ұΪԼܹȫƳеľƣʵϣеˣʡЦڳеľƣֻܿһ롣ĿӾɫԵԽӵϾ
Ӿ˵ͷܶʡᣬƱ͸ӣܿһľƣѾǹĿģ
Ҫô˵Ҹ޵ư˰֣ϵЦе㲻Ȼˡ
ǰЩʱ򣬽ƸӾ֤Ӧûʲôû⣬ת䣬ƲŷеľƣĿƲôࡣ
ЩԭΪƴӵˣʱҲˮЩڱ϶ŵĹҲȫִУǽףΪڻڳίǵλϡһҪʤܵʱЩ˸ͲԵԼĵơ
ǣһ仰˵úãҪ꣬Ҫˣǰôǵ飬αغͼƽùӾˮŽһƣ˿ȥĿ
˵ĵɣ
ипĽƣһˮ֮ŵҲһΣʱԼѾʵȴ֣Լⷽ棬ʵϻвٵǷȱ
⻰߰˷ǶԼĸпӾ˲Цָо˵ԺҲָп
Ŷ
һ£ӾĻлˣνӾһ䡣
ǣӾʲôأȻվŵ˲٣˼ҶԱҲ١ǰЩʱ򣬽ƽӴһӾǹѣλȻ̫ߣ࣬˵Ļȴʮá
͸߽ƣӾλев쵼˻ɣ쵼ģӲӾμѡ٣ֳѡٲɹ־硣
һ㣬쵼ѾȷӾǿھ÷չҲвٽȫ򾭼÷˥ʱ򣬲ӾίΣΪҵľ÷չͳ
ٳһֻܽΪôͬѰвп޴ĺȻܽǾɡίĸΣһ㶼Ǹ䣬ȨӰϣǲʡ֮¡Ӿ˵ƺǸİš
ЩۺķӳЩеΪӾ֮ܶһĲϣӾѡϣԼɨء
ӾĪѾʲô֤ɣ뵽ӾվЩˣƵֶһ˿Ρ
ԥ֮䣬ƺôһû˵
ϵ߶ˣʱ䲢ûΪ˵ĳĬͣ͡
ӾȻѺҪԸʱҽƵ˼·ƸĹϵѾ̫ι̣һ仰ֽܷ⿪ġ
ʡ쵼£ܶһܹ̤ǰƵͻȻڣ˷⿪ڣƽŵ߳˲٣ҾҪҪһǲǸһ£ȥְһ£
λ˼һ˼ǾԺһ֧Ӿڶ˼ǲ׺Ӿ̫ˡ
ӾԽƵĻû߲ߣӾ˵ҪһֱʶʱӲԸ⽫׵ԼͽƽӺһˮӾ˲飬ҿǿ׵˼ɣԸ⣬ǾͰ˼졣
ûٶ˵ʲôӾûȷľܾԼ˵׵İա
뿪Ƶ˳һǰţӾ˵æһ죬ǻؼҰɣ
Լ̷Ӿ̸ʱ׵һֱȻԼ̷Ӿ̸඼һЩҪ飬֪Ҳп̸Լһ顣
ʡ˳˳ˮʱ˵л˷ܣԼ̷ʡ̸ʱʡΣĹؿڡľܣǣԼʱѡ뿪Ȼܹȴһ侮ʯɡ
ԼϤĸʻλϣû̹һĸоԥ˺üΣųӾʡ̷ǲǺ̸ҵѾ˵ҵ̬ȣҾԲʱ뿪ġ
Ӿ׵飬ЦЦףȥһ¡
ǣҡҲҪ˵ʱ뿪Ťͷᶨ˵


1633 Ϊı ѽ
кܶӵ٩ϵĽٵġΪԱǽ׻ǼٴաνҸߺг޷ǵ͵ֶΡ͵Ļ𣿼Ȼǰľһ㣬˵Ҹ˺гˣô죿ԣ󷲿ûвɹģܽʱὲĻ
ʡ˴ڣӾյ࣬ϴŵЦݡ֮⣬ľʡί鳤ӢԼʡ˴ļλΡ
Ϊʡ˴ĸΣʢ׳Цݵջ㱨Ź˴һЩ׼ˡΪѾ˹ͨλ㱨Ҳ߸ʽѡ
Ӿʢ׳ЩϵеͷϵЩ˶ʢ׳ںʢ׳֮ܽô˻ϳ̬֮⣬оʢ׳Լ
涨ռ˴ΣñӾӦôʢ׳ɵͷȥˡӾ˼ʢ׳ɵľ˲ðôһͷ
ǣʡ׼Ѿ˴ͬ־ؽȫԸȷλٿʢ׳ɽϳһţЦŵ
յ˵ͷ֣µĽʢ׳ɵĻ㱨˼ҪкҪһǣܶеһ£˴ҪøȷδῪʤĴᣬŽĴᡣ
ʡ㻹ʲôҪģڽ껰֮ĿӾʵ
Ӿˮ£˵飬Ҫǳȫ棬ûʲôģԤףͬЭ鿪ãϼָʾ᳹á
Ӿ˵ķǳǫ飬˼ȴλˡյüͷһ£漴չ
ţʡúãķǳλ֮һ仰ѹɺãȷϼͼʵ֡ʢ׳ɵӾ˵꣬һ仰
ʢ׳ɵɫӾЦЦллʢεֻ֧֣һϣҪλ鿪ã벻ʢκ͸λεĹͬŬ
ʡģʡίȷ쵼£һܹ˴ᣬ˵Ǹ˵˶һ£źǺЦǰ˵ϰˣҲ̲סãֻ˵һ롣
ЦĽͣûеЦˣǺܶ˶鸴ӣϵЦҲԵԽˡ
Ӿ˵ؿһۣ֪˴λλм䣬ͼһ򶼲ôܶ鶼һƶһһĥһ㡣
һ̬ôôȻʢ׳ɶŸɣ
ͷӾڳ֮оͳʢ׳ɿ˹ȥͼʱʢ׳ɫǳѿ۽ǵɿͼһۣȴû˵
еĺܿ죬ʱʱ뻹ûָʮһ롣ʢ׳պӾվʱ򣬾ЦŵǣʡȻ˴󼸴ΣΪ̫æûԷϾͿ쵽ˣλ쵼ǻʳõķô
ճһ£ЦŵҲãǾʡһ£Ҫ˵ãʡ绹飬̫ܺľƣǿʡǲܹơ
Ȼʢ׳ɸæӦһͳλְ鳤ĸΰֵΣȥʳðһ£ǽ׼ˡ
δӦһͿٵĳȥȻʢ׳ɵİŸû˿ĵִӾĿʢ׳ɵ֮󣬾Ϳա
ͼմʱɫɳЦݣг̼ƻͻȻı䣬ϵһ޴ĸʱ䣬ܶƺ˶֮ʢ׳ɵĳЩֲ⣬Ȼûʲô󰭣վѿĳˣǺܡ˵ôһˣıһ¾Ȼˮ¶
ٳϣкܶ£˵˵ãǿΧһζˣռûˡӾеشյ۾ﲶ׽Ĳ졣
ӾʱպӦˣЦ˵ӾʡȻʡһʱ䣬Ǻ˴ļλͬ־ӴĻе٣Ӵһ£һ¸ҲǺ
ʲô£û˵ڳ˶ĺܡӾЦЦصһȾƵʱ򣬻Ƕչһ
Ȼհ˰֣һ㿸˵ģ
ЩնӾԵúǿںܶ๤жӾȥ˼쵼λ쵼̬ڵ÷ǳˣ紫һźţӾѡʡշǳ֧
˴СʳõİٶȻǺܿģӾߵСʳõʱѾڵ÷ḻˡȻһЩ˿С֮ļҳСǹʢ׳׼ÿ˶ɫζȫǰ׼ˡ
Ӿʢ׳һһյ࣬ϯʽʼˣʢ׳ɸվ֮󣬾͵ƱӾʡȻ򽻵ʱ䲻̣һԷȴǵһΣΪһܶ˴뱲ӵˣҾƣӭܶΪܶĽϹᣡ
ʢ׳ɵ飬Ծܾ˲˵ĻǾԻʢ׳һ˽
ӾȻʢ׳ɴʲô⣬ЦŽʢ׳ɵݹľƱӹЦźʢ׳ɳףƣ߾ϵĺʢ׳ͬƣǽʢ׳ɵľƸ˹ȥ
ֺ˺˼֮󣬾ֵͼƱЦӾʡǸʵˣϲͱӣ潲ûֻһƣһһ⣡
ͼ˵֮䣬ͽƱϸǴһ˿޵ЦݡĶ˼ϻ֮ˣ⼸ֻƬԶͼ˼׼ȷжϡ
仰˵꣬ʱƽеĿ⼸˲ͳһ˹ӾȻͼĿעȴպʢ׳ɡ
ûͼղ˵Ļһ㣬ЦݵĺԱһ̸ʢ׳ȴɫһף漴ЦŵʡｲʵϵģǺˣǻٵˡ꣬ǿҪݵʱúһ޺ѧʡԺ˵ʲ⡣
Ӿûнʢ׳ɵĻЦЦ֮󣬾ͺͼһǽ֮ľơ
Ȼ֮ǰȣӾһʱľҲ˲٣ٷӾЩκġ˴֮߳Ӿ״Լذ칫Ϣһ˵
ʱӾ˯еᣬǽ˵ƣֻһʱ˯˯ıȽʱ򣬵绰ٵ
Ӿֻںܶ˵ܣеίǺгҲֻ֪еǸ롣Ӿһʾеİ˲仹ǽͨ˵绰
ιʡͼ绰ոսͨͷʹһص
ӾȻЩ⣬ȴŵģЦŵΣǶл飬ҪȻĻҽһ˯
ʡݣٺҲûġͼ˵֮䣬ЦŵʡʲôʱпգЩ㱨һ¡
Ӿ˲䣬ЦŵȻ飬ϰ˵Ұ칫ɡ
칫¥Ǳ˶ӣʡҿǻҸĵطú̸һ̸ͼһڻؾӾ顣
Ӿ˲䣬ЦǾ޲һɣ徻
򵥵Ϣ˶ʮ֮Ӿϴ˰ʹȥ޲Ҳװγ˹ŵСˮټϲҶڣӾûµʱϲȲϢ
Ӿϵ޲ʱͼѾһżˡӾ֮ͳĳӾʡѡа𣿡
ȻаաӾû˼ͳĳͼ˵
ͼӾĻش𲢲⣬ЦŵʡϼʡѡˣѡȻаաʡνĲͬ棬ӦѾܹевѾʼ
˵ͼһЦӾһˮʡ֪ǳǴɣǹٳҲһ仰Ǿǵ˵ĵ˾ѡ
Ӿͼ˵ȥͼҲûʧˮ£ЦŵʡҺʢ׳֮䣬Դһ£ֻҪܶͬ־϶֪˵Ĺϵ˵ˮһ㶼Ϊ
ʢ׳̫Ϊˣܶϣ¶ƫҪˮΪǷ߿ԸΪʵµĸɲˡ
ͼûйĽʢ׳֮ĶԹĻ˵ȴӾ״
Ӿͼɫ֪ͼӦѾԼ׼˶ԲߣҪȻҲԼԼ΢˲䣬ЦͼΣʢ׳ԸԳҴܶ𣿡
ʡʢ׳ɻ¡ȻҺԸΪ˰ϣҶʢ׳ɻǺġȻμӹʱ࣬ڵְͬҲòϣԼкܴĲࡣ
ͼ˵еǷϵҵʡ˴󣬻Ͼǿվˣûжᡣʢ׳ȴһʡ˴֮󣬸˱࣬Ҳ¡ˡ
ǰЩ꣬ܶһ͵쵼ʢ׳˵һ仰ӽܶҪʢ׳ʱͼ˵仰ĿתؿӾڵķӦ


1634 ֶǱӵ Ŀΰ
Ȼ仰һЩЦζɴԿʢ׳ɵĿ⡣ܶʢ׳ɵʱ׼ջеʱδ
ӾЦЦ仰ûнۡ
ӾʡҸ˵仰ԲҶ׫ģԴһ£֪ܶ⻰Ķˡ룬⻰Ҳ֪ġ
Ӿһڲ裬ص˵ѡǣʢ׼ѡٵʱߣָܸܲһ·ҸôӦأ
˵Ҳûʲôôʡ棬Ϊְԭܹѹʢ׳һͷģǣһ档
ͼֻƻวһ£ͽŵõѡ񣬾ǽϼӳһ£ϼʢ׳Ϊġ
ͼĻӾһͼ˵ЩʱѾͷȴû뵽ʢ׳ɾȻôһ⡣
ϼӳ죬ҲܿٽķʽʽӾ˵һݵĽ⣬ôˣӾ˵̫ãο㷴ӳ⣬ҲҪȷ֤ݡ
ϼӳ⣬ܿЩѨ簡Ӿԥ˲䣬˵
ͼһЦеһϵݸӾʡҴӼı˵֤ţȫ֤ϼ㱨
֤߰˷⣬ݶ࣬Ҫ֤ʢ׳Լ̸˵ΤõʡѡˡϣΪܶδķչѡٹͶΤһƱ
Щ֤ϲǩӡʵٱӾЩȥܶٳϵһ𡣿Щ֤ţӾ˲ΣȻôõ֤ݣΪʲôֱӽȥ
ҲҪֱӽȥʡҲ֪ý˭ܶʡһϼ쵼ΣҾЩֻȥͼЩŵݵӾǰͲ˵
ͼ뿪֮ӾʼķЩ״ţɫҲЩ״ŵݶϵرá֮ӾЩ֤ŷ£ɫһ˿Ц⡣
ʢ׳ɵλãǿסʡί쵼רԺģڵסȴʡͶʮǰһԺԺȻϿȥЩˣȴǱж죬ʵúܡ
ܶ˶˵ʢ׳֮ԲԸȥΪرᰮһɻʢ׳ɱ˵ϡ˽ʢ׳ɵȴãʢ׳֮Ϊͨĵĺôɡ
ʡίļԺȣﲻҲۡÿһҹʢ׳ɵı⣬ǸûʲôҪ̸Ҳһĵĺȥ
ʱıǸΪ͵ȴʢ񣬱Ӧóмʢ׳ɣûڿ֣üʢ׳еʧ䡣
ʢ׳ɲǲڼң֮ûʱӴЩˣΪиҪҪӴ鷿Τ˿Σ
ΤȣԵˣƺһɷɫ˿ڲ裬ΤЦŵʢΣҾָ
ΤǣĹϵõôܻؼҸ̨ʣµ齻Ҿʢ׳˵¶һ˿ЦݵصʱҪģ԰
Τ鿴ʢ׳ɵЦݣȻӿһ˿ǿҵķСң֪ģ˵ĵƲûһ˽ģȫΪңô黹ûɣͳ䵱ҵľˣ͵ɣָʹĽѵˣ
Ȼ죬Τ黹סˣ黹Ҫʢ׳ίȫҲã踺Ҳգıˮһսζܺʢ׳ɰѹϵˡԼ˵ܶһľѵ̨һλἸǧѷܴ꣬
ˣΤǿĲ죬ͷѺܼʱȥ֮ҾԣлͣϼҲҵĿİɡ
Ȼʱ䣬϶кܶͬ־ȥݷ㣬ƾôģµʱе˾˯̤ʵඣʢ׳ɵ
ΤһǸˣҲûʲôøУᵶᰮĻΤ鹤ҵҵȦɵ㣬λ˳µ飬ηֶʵ֣
ͷΤ飬˲䣬е㵣ǵ˵ʢһҪҵŪ̫ÿĻϼһ׷밡
ҵΤʡͷĺˣʤĹʵǰܾУʣµ齻ңҿԸ㱣֤Ūһѡ֮ǰǾϼת⣬ջǰľ
ʢ׳˵ϵ΢ЦԽԵù졣ЩصʡȥίѾǲ쵼ͬ뷨
Τ˵ͷִܶԽԽʢ֪ġһ벻ףϼת⣬ȷΤΪѡˣɲһ仰顣Ϊʲôʢ׳ĵѵѾʤȯˣ
Τ鲻òϣʢ׳˵ɿԣıһ㶼ղʣûʳ˭еܣȻʢ׳ɲԼǾ˵ϣԼ֪¡
ˡ
ͻȻΤüͷһ塣ιʢ׳ɣܲԸⱻײղѾʢˣûн鲻˽ôʱţ
ʢ׳ɵɫǺƽشţվǶüŵ³ϣЦŵ³ˣ
³ϵɫģ߽鷿֮ͳΤкΤҲڰ
Τ￴³ϣе⡣³ߵĵλһղˡ
ȻΤ̲ĸоǱϣǳ³ЦЦ
³ܣҺΤ˵ǵ飬մӾʲôõϢ˵˵ʢ׳ɸ³ϵһ裬ȻЦ³ʵ
³˫ִΤн豭ӹȻǰʱھǼκ˾˵ϼܶӡ
Τźֲİ³ᵽˣ֪³ϴʱǺ˵˵ʱ¶˼ɫ
˵ӣѾ׼ϼ쵼ܶĹ¿ǡ³۽ǵһֱΤı仯һӣɵø֡
˵ΤѳԼ¹ش޷ǰˡ
³ЦЦ˾ʱô˵ġ
仰Τ㻹ʲôֻܰȵڵ̨ϣʲôҪ飬Щ˲šʢ׳ɹһЦеصο˼죬ӾͻԼԼˡ
ʢ׳˵أΤԽӺ棬ʢ׳ȴʣ;豭ΤǣԤףɹ


1635 ֵ  Ƶס õú
ʢƵӾԼƣȻӾӭЩðЩȴǲòùϵ
СһƽȣڳûеĸоӾų˸޺磬еͷϵš
ʱģǩһļļҪǾý跽ġӾ׼ܶʡؿĿһµʱǩø뷽跨þùļ
ļҲû̫ľҪ󣬵Ծ÷չٶȿζǳŨļӾЩͬǴʱҲֻܽЩͬ
ʡȥί¥Ǳȡһļǰŵߣ΢һЩԥصҿΤǰ칫кܶڵţһЩеĸˡ
Τİ칫һ㱨˺ܶ࣬ӾЦЦΤǹæܵ࣬㱨Ȼࡣ
׻׼˵ӾѾʾˡ˼Ϊ֪ŲҪ˵ôֱס
ӾֵĶ׾ͱ֪ͣʡѾҪ˼
˴ٿʱԽӵıƽָĻöʼʱ򣬺ܶ˹עĶǸʡѡ٣ǲ֪ô£ʡѡҲ˺ܶ˵Ļ⡣һЩ˸ǿʼ˵ʡְΤǵͻȻ˲ˣͺƶһ֤
׸Ӿߣһ˼⡣ʱܶξѾܣܶٳųζףĵ绰ֱҪˣеĵ绰ݶһģûʡûаɵǻﻰ⣬ƺһġ
Щ绰ȣʤ䷳ĻԼѹǸڶ̷ƴӵ裬ص֮󣬶߶ȥһ¡ԺԼĸף޻˵ȴᶨΪӾһϣⳡơ
Ӿô죬ļס˶̸˵һ仰ܶʡֻ̳ҪץסһˣͶȻǰ;ֻ־Լ˼һ£ǾǣʡԼɳ·еĹȵĻôʡ֮ʱԼ֮ʱҲ뿪
ӾԺӦ˵׸涼ˡϢ޾ϸ˵˾Ӿһһ㱨Ƿű࣬Լһ
ͨԼŬӾ㹻ľʱ䡣κ飬ֻзֵ磬ܻˡƵסõúá뵽׵ĿӾϡźԼͬ׵г˾塣
ȻɲʡôģǴڷ˼ϵʡѹһԼ󡣿Щ죬ʡǸù÷ɷɣûаķӦϡ
ͷʱ򣬳Ѿ˳ίԺͦεľ׶ԳίԺľη˼֡
Ŀ⿴һߵʱüͷͼűǰͣӣȻˣǳһһĺۼȴ˱ʱĳڣ̡

ͷ׼Ӿ㱨һںӾ˯һ㡣
һ֮󣬳ӾļſͣӾ³֮׺Сһһ뿪˳ίԺ
Ӿһ߽ţһŸղŵ龰׿ĶͬȻ峵ӵգǿʲôˡ
һЩͶԼûأ˿ʼԼ뿪֮
ְ֣ôôģӾͷʱСһ˹ǹɵĽӾеĹİӹȥȻֱıܹӾһë
ӾŶӹɵӣľܰһѽСЦӣôô
˵Ժܸɵļ񶼽ҡСŴӾĻվͦصǵ˵
ѵûзӾⶺӡ
СѾϲصĳĪС˹ȥΪʲôҪԣǸǮġ˵֮䣬ѾСĪС裬ҸղŰŰְְַëҪһǮ
ĪСڿһ־СҪǮͰֵ˵һһ˾
ӾȤС󣬿С֣صһƤϻһʱСĺкʮһ;úЩЦ
ȻӾѾ³һӦôһǮЦŵӣʲô˼
һǮģС̧ͷ˵
ŶⶼͶѧѾѧһôּǰӾɳһɣЦ˵
СĪСһۣһСһ㣬ſӾĶߣĵĶ費ˣһĻҲ
һĶӣӾһֿЦõĸоû뵽ԼСⷽ澹Ȼ˵ĲŸɡ
ͷ䣬ӾЦô뵽Ҫ׬Ǯ
үү˵ôʱѾʼҷţҪүүѧϰûţҷʵͦϲţģСϳ㽣ƺһͷţһŵӡ
ӾͻȻ뵽ǰ֮УΪӵԸһֻСһȥӡ
䣬Щ޷ȫġԼõ˺ܶһ㣬ͬҲʧȥ˲١
п˵ӾһѽСرסԼϣǵСЦүүʲôǵүү˵ڲˣ룬ǼǮģĵҾ͸ˣ
Ǯ׼ʲô
׼үүүүյʱҪԼǮ򣡡СȻүүߣһʱҿүүĨˣ
Сһ˵ӾۿģСһѾˡǰЩ죬СھĪүһӣĪүӵĹϵҲһԵ׽ܶࡣ
Ȼүӽ״̬ģӾһĵģȴֲ˵Ըһжðɣ
ͷ뷨֮ӾͿʼ˼õЩ֤šȻͼںܶ˵Ķûʲô⣬ӾǾʵ̫ס
ͺñҪ˯£ͷʹ̸׼ˡȻڹвȱĳ֣ӾȴΪôɵ鷢Լϡ
еͷϵӾڳ˼֮˯ȥʵ˯֮УӾΣЩклӾвϵǻ
֡
绰ͻȻӾһ֮£͸æ۾ʱոʱĵ绰Ӿһֲĸо
绰ոձ֣ǱߵӾи׼οһСҪ̫ġ
ȻǧɽˮӾ˴绰ĪԶһ£˲Ͳ³ʲô飬ɵøɬ֣֪ˡ
ţүүȥˣܰϻЦġĪԶ˲䣬˵
Ӿ֪ǱʲôʱҶϵĵ绰ŵ绰


1636 еһʺ
Īүӵȥͺһף쳹ޱߵĴϡЩѾǵߣΪΪĹףȴԶǵġ
ھٹ뱯ʹ֮еʱܶȴһЩ˽鿴øԶ
μ谵İ칫ͷ׵ĺμͷдԴӵ˳ʡ֮кܶȰμ谸ͷhһͣȴμ谸ܾܾɺӲҵʡΪɲΪԼͷͷڰ׸ɹйϵ
ܰӾڵ˶ִֹΪȻȴֻ̫ȥˡֲȾΪԺȴһרԼķ羰
ʡҪı档뱦߽һļݸμ谡
μ谽ӹļһۣüͷˣܶĿβ
뱦û˵ںμ谶£ϴһ˿η
ˣеǱǮȥûУݵ彨Ĳ˰ɣҸ˵һҪеĺгΣ궼ðݵ幤̿ˡμͷŵʡ첻ڼңôʲô鶼ġ
뱦ָͬоҪ˵Ϊ鳤Ӧе鶼ʡһߣ뱦ǾĲɣĵġ
ҸղϿʡʡӺѹ뱦˲䣬ĶԺμ˵
μ谵˵ͷܲѹ˵ʵүߵе㼱ôҲðȥ˵
μ谵ĸпȻһԸûƿԼĳȡ뱦Ȼ֪μΪλᷢĸп
ܶ飬ǶڣϾҪѡˣ⼸ӾʡΪؼʱĪүȻѾûзֻҪүţκ˶ܲӡ
û뵽ԸΥӾΪѵʱүӾȻĵˣû׼
ϲ֮飬ǻʡ뿪⼸죬úðѹɺðɣ
뱦˵ͷְͳļݸμ谵ʡӳ⣬Ҫǩһ¡
ںμ谺뱦̸Ӿʱյİ칫׼ڣ¡صİֲϵڷڻصšĻϣһ쵼˵Ӱγ֣˶һʹı顣
ĻϣһƬɴ֮䣬ĪүӾͺ˯һ㣬ʺĸ뵽һ
⸱龰յʶĳ鴤һ¡ȻĪүûʲôʣǶλ˵ȥﻹǳ˰ʹ
յĿ⣬ܿͱվڼλϵӾˡʱӾһɫװ˿ȥͺһͦΡ
վڼȺУںͻԶ֣ȻվԶߣԶڵסķɡ
Ӿһ㣬뵽Ǹ춼ЦеӾﾹһ˿ʹӾ͵ġϧϲ׽ŪˣȻѾܶôôһָʮˣϷ֡⡢Ȩأ
յУӾˮƽҰÿĳһʵӵʱ򣬻ûõίоͷӾѾȵǣһµķʽͲӦõ˹֮Сôһмصˣһ޴ڵ飬ʼտ̽յģܾӾʱԼһ͸ıҲáܶıҲգӾƺȫ޴Ρ
һɽݲöԼ֮ˣһиԵĸ֣վ̫ˡ
ӾǺԼ
ͷ֮䣬ֳŵӿ˹ȥӾĻѾתߣĪүӵıҲһ䡣
ӹصվɳϣһᣬ̾Ϣһ
߳׼䣬ո׼Լ칫ǰ£
Ÿһ߽Τ飬վΤˣɡ
ΤϣŵЦݣ֮󣬾ĳյǣҸղ˵Ϻ˯ɲУģܶĶ룬Ҫ˯žӰͬ־ǵĹ԰
û£ЩҪ롣ΤĻǲмҪҰĲҪռȵŪôһôأ
ΤӹĲ豭Цŵǣ֯ݽɲְҾɲҪһ¡
հ칫Ҳͽ֯ⶨӴ϶ԣǱȽϷġ
ļҪʵ
ǣȻɲЩɲȴûбУҾڸɲ᷽棬ӦƽһЩ
Τ˵֮䣬ָָмȻȥְҾò罫ԱΧһЩʡίоҵСºСܲӦøһѧϰĻ
տһΤ飬¶һ˿ЦݡΤԼ˵Ҫ֮ˡˣ͵ɲ
Τ飬ԼĻ׳氡
һ˿пգΤ鲻ɵֶ˼ֺøСΤԼܶʡʱ򣬾ͽԼĲһİ֡
Լܹ֮ѹģҪԭΪΤİæΤķչԼҲĹЩգҲǲܹתϣϼûΤ뷨Ҳûа취
ڻˣȻտ⽫ܶһ粨νʹʹϣԸһֶеķʽԼΤ֧֡
Τ飬ϾӾһ
гգͷ뵽ӾϣһпӾ֣߱ҪȻĪүôؼʱ򣬾ôϢȥأ
ߵѽе㲻ʱĪүܹ죬Ӿܶʧ·Ҳ·תһ·ͨ
ϼԼ̸ʱԼ˵ʲôܶӾ侮ʯô˵Ǹϧ֮ˣӾܵ˵Ǹ´ҵ˰
ипգΤЦǣͰ˵İɣ
ΤսԼǣоһϲȻֻһƺĸı䣬֪Ķʵ˿ᣬԴ
һʱı仯Τһ㡣ٳ䣬κ˵Ĺ켣޷ȷ˵ӾĿսֵܶһʺ磬˲Ϣѣǰһ֮У
ֱ˵Τ飬ԭΪԼҪȻ˳ˣû뵽ԼҪлĻʱ򣬺¾ȻԼӵ
Ӿ񷽼ŵ鴥̫˵棬Լûʲôϣ飬һӱںܶеʤߡԼĺЩʱӾᶨ֧֮һĪүӣڽҪѡٵǰϦȥ
ȻĪүӵȥΤҲÿϧȴҲһ˷ܣϾԼǸλãֽһ
һЩڹˣҲʼۣԼ֧ߣһøࡣԼԼ̬ȣǸιһŶ裡
֯һ¡ΤЦŵ


1637 ׼
ٳɻ䷲쵼ٸʵף쵼㣬ǶޱΣ֪Ҳ֮СƲסģǵ׷ԴʳһǾǷңǾϲˡ
ٳ꣬ĵΤ鵱Ȼˣյİ칫߳Τޱȡյı̬ЩǣǣȻһŶһ㣬Τ鿴ϣ⡣
ĬΤλҲǳڹģ⼸꣬ԼĹܵŽΧûѡһѴϣΤȫţտ϶ӭӾĿսϾʡίǵλϣҪ¸𣬸Ҫһ㣬жϡ֮·ˣܵõյ̬ⷬΤϲ
ཡ
绰ɵΤֻܹ֪ⲿֻŵˣһЩ׽ˡʡίί¥⾲ŵĻ֮Уֻܹ޼ɵʵϾһȨܡ
һʾΤͽͨ˵绰绰ǱߴһĵЦΤã¡еԾææ
Ծͬ־áԾЩԼߵͦԶĵ绰ΤҲܿ
Τǣǰ˵˾䣬һҪ￼쿼죬ѾͿǽ˻㱨ͿǷǳӣԭ׼ȥ̵ģҲΤʱ䣬ȥʡ
Ծ׼Τһ˵ΤΤ鲢׼ͿܶԾʡԼϾִܶҲֻղܹܣӵĸɽԼǵ͵һ±ȽϺá
ˣе飬˵ɣΤ첢ûʲôҪ飬ô˵ֻһԾҲеԼķ
ֻ£Τֺ˼֣¥ĽŲҲˡ˼Ž·ЩҪԣһѡûʲô뷨ӣЩ飬ݵ̫ҲУ˾̫ˣȻҪպõġżȥһеһ¹ӦҲǿԵġ
ο¡ʡλòһ
ͷ˸ʱ򣬾Ϳ˴¥ǰİʡίǿ˿һֻ쿴ȥˡ
ͿΤ鲢û̫Ľ飬෴ʱ˻Ϊӡ߿һαԼ˵ңߵҲǶʲôˣΪ޵¡ƨҲŰڵ̨ϣܱ֤Ĵһ̹žΪ˱Լ
ѾͬԼۼҪһﻹżƽĿ
޺޵һΤ飬΢˲䣬Цݵĳſǣ첻æʲôأ
ûпΤ飬Τ˵ʱ򣬲̧ͷĳΤ˵ͷǹ¹صΤá
ڿ̬ȣΤЩϲ˵ǰľƼѾʣ㿵Ҷ⸱ɫ湻۵ģȻŭϻеʵȥǣ
ţмҪǻ㱨ϣû˿һۣŵλ롣
Τ鳯ſ˿һۣͬһףԼĿ⿴ȥʱҲǳԼص˵ͷ
ΪʶΤҲûйᡣ¥˲䣬˵ȴǲϵΤͷζһ˿Τӿ
ˣ˭أ
Ұ𣬻ԽԽġΤԽԽֲĸоøǿˡʶ֣صգ˵ݼǺ֮ôյ˼
ܶҪ֮˭˭ϣ鲻Ҫ̫󰡣ʶһ䣬Τ¥ȥ
߶򳡣ȻѾǶ죬ǲܶۻĺȥ⺮Ѿ˴߶ǸһЩڵ˶
˶Ľڣнеа̨Űɫ˶ȹŮڷ޼ɵ¶Լʵֳ˵ԵĴȣⱾůķ䣬ƽ˼ִɫ
һܲʢǺһŮԱݹëźһ߶ԸԼ³ÿܹǿѪУС³СӱᣬҪۼʣһǿ
ǣ壬ⷽҸԶˣԺһĻܸһС³ʢǰԵ쳣˳ÿ仰
ԴھﱻӾŪһͷ֮³Ϊ˴˲СĽʲô˵ô˵Ѿܵ³ϵ洫
ˣû⣬ø׽ëķԱһӣʢЦŵȻϲڵ㣬УһϲǰСӣ첻µز£ǲǺúӡ
³ЦЦĺصԼȥӣһٵĽѵȴ죬ˣܶ鶼ΪΪġ
ôţ³صҲϲԼӣҪȥûôװ
ҿСǱƵˣҸ㣬ȥʵףٹ죬ܱȥʢһ³ļ򣬴Цŵ
³ҲЦĸȴǸղʢ˵ĻЩȻʱԼϵ¡УǶܶľҲ˽ⲻ١
ǸҪ뵽֣³;ԼӦˡϾӢ۵ģǸ˺ԼĳԹôΪӢأ
Ĵʶ³־øʡǸ˸һĽѵʣƺ䲻Ǹˡ
ڣߣ۶Ƕļ˵һĺ¡飬Ѿļû·ܹģֻнȥ
ôţ³Цŵ壬Ҫɾ̫ˡǸʱμӲμ˶ԸȥɶԣвŮʶʶأ
СӾ֪ҸˣЩŮǮ²Ĵϴְɣʢ˵֮䣬첲ԼŮԱͦزŮ˵˵ĶԲԣŮԱƺѾ˾ռߣգ˹һСзƳᣬһСĵιһ߿Цŵʢܣ⻰˵ģ֪ġҪôΪҾ͸Ǹ״ԺҶˣ
Ůߵ飬ǵʢһЦŮģĳ궯Ůʮ꣬ȴＰضǣʵʢܾûˣʱﶼǴ£ŷ˼飬֪ǳɾ͸ԼеѾõĽ֣ʤ
뵽ʢһɳ£ŮС÷֪Ϊʲôϲ𣿾СƱ磬С
˵Сʱ³ܵĳŮ̺촽һۣҲŹЦ˳ЦŮ˼ֽߣ˵Ц֮󣬾ͳŲ̋ķҡҡڰڵȥ
ҪҪһԣ
ʲôʢû˵ЦȴѾԼĴ𰸸³³ͷֻЩڸ룬Цŵǵɣʢ壬˵ǸҪ
Ȼ鱾ø㣬鷢˱仯ǰҲСʢ˵֮䣬ѹһֵҼүѾ׼˻У£ǲûǻУٺ٣ֻĸ죡
ʲôʢûн³еϧ˽ʢԸǸԼ֪ģʣԼ֪ģûװʲô֪
Ҳ̫࣬ٺ٣ҪȻôүȻѵʱ򣬻Ŀɽʢ񿩿һЦȻλүӵȥͦʹĵģȥˣӾûǰô
ȷʵͦʹĵģҾøʹĵӦӾⱾĴɽүһߣǷίλãҲһŪ³Ѿǵ°ɣʡĺܶ飬һ
ʢ³ӣԽϲĴ³ļ򣬱Լ
ʢ壬ΪǵҾһ³С÷нӹƱЦǺǵĳʢ˵
ʢǺһЦǺˬصǸһ
Ʊһ˵ĶԵøöʾһĿʼ
ţͻȻ˴򿪣ƺȥʢϾ¶һ˿Ĳãſŵ˿һۣͳ˵СӵǲǵĲ֪ϱĹض
ƬܣʢϰǼ˼İͽᡣʢҲ͸Ըūһ
һְҵװĳСĵĳʢһۣȻصʢܣ
Լʢһ㶣ʱע⵽ʢһĻкüˡ⼸ʢúİһĮ飬ȴڸǲǺǵġ


1638 ʶȻ
ʱʢΪԼǴˡգȡмģֹ뾡ЩףǣʶȻȴ޷
ʱôλ֮ͣͲǸζˡʢһˣӸµЦŵλĶģʢʲô£Ҫæ˵˱ŵûУϲѣ
Ǵͷʮ꣬һЦǾллʢ
ʢʱ˲٣Ͼλ˵㶮ǡƽ˲١ԼǽԽϣСԽСⶡķ紵ݶԼĵսľԺô콭أ
ôţóһ֤ŵҦмίģһˣҪæ
ʢ˵һͻȻһֲԤСίģίʲô£ѵˣ˭˶ǰ⡣ǰԼô죿ûӦӾͰм䡣
ʢܣǾ˽һҦʢļ磬ЦԽƽˡ
³Щ߳ŷӦʱ͹ⷢ߳ˡ
нĽ򲢲Ǻܴ󣬵ǴųеԽԽˡһЩõѾֳ濪ƣصοҲ˽ҪԴ
ûеˣʢ׳ɿߵͼп
ʢ׳ȣͼɫģһû˵
ʢ׳ɲûΪͼĲл£ǺһЦҼǵõһκȾƣ򣬲ʱضн򣬶ǽ壬ֻһСƹݣҪһ̻׺һϺɢװľƣϰҲ
ͼһǸʢ׳ɵĻ˻Ӧʢ׳ȴŲԶһƵûУǸλãʱСƹݣѾһ󷹵ඣ
׺ɣģͼпһ䣬Щݡ
˲˵粢վһϤ˵˿⸱»ᶪһص°͡
ֻҪܶʡЩͷˣ֪ͼʢ׳һԩҡ꣬һӵʱΪһЩ鼤ҵ㶯ִܡ濴ʵ򲻵һͰͼˡ
˵ĵжԣûΪĦ˲ô˵һ֪ԩҶͷ
ʶˣ¶벻ǻվһôһȥȵưɣʢ׳ȻȴͼӦǰȥ
ڣʢ׳ҪһС䣬ڷԱ뿪֮ЦŰͼ裺һڳѵʱ򣬿û뵽ǵġ
Ҳû뵽ͼʢ׳ɵɲ飬ʢ׳ɿһۣġʢ׳ɶͼıֲ⣬һˮЦŵϵܣǽһҾ˵䡣
ͼһʢ׳ɵǸϵܴĵ񾭣ǹˣǸеġˣͷˮԼסˡ
ϵʵԭǿֱΪ̹ϡʢ׳ɺûͼɫһ㣬ԹԵ˵
ǣұúáϵܣ˵ѵĻҵ˴Ϊҵ䵽ߣ㲻ͬС갡
ʢ׳ҡҡͷ갡֪ζʲô𣿵꣬䳬һ꣬ڿڸߵλϷŹâأ˵ʲô˵Ǹƣûúá
ϲһߵڣڡͼ͵ؽˮϣЩ
ԣϵϲִȱٵľͨһúʢ׳ɵĻУ˵٩ζͼ׼˵ʱѾЦϵܣǽʵΣΪǸˣɲΪ˶졣
ͼû˵һᣬصҰ飬ѾˣӦҵ£Ҳð˰ɣ
ϵܣ˵飬¿ĭǸ䵽ҸӣѵŲң˵ˣӻҶӣǷ˵СҲ˵Ұ˼£㲻Ұ죬ҲԹ۵ģʢ׳ɵĻ˵ĺǺˬͼ嵨һ㡣
ǶĽѾͼʢ׳ʲôˣ֪Լǰʢ׳ɵæʢ׳ζ侮ʯֻĿ
̾һͼû˵ʲôˮȴַ
Ʋ˺ܿȻͼ²ߣʢ׳ɺȵĻǺܸˡνΪ˵飬ĪԼĶԼһ³ɹĿ֡
֪֪ǰҵĴæӾƻ̲סǷ֤ŵȥֻҪȥһϷʢ׳ɰѱľƺȥ֮󣬾Цͼ˵
ͼʢ׳ʲôɬЦЦҲʡЩ֤ŵȥ
̫߿Ӿ˺б£ڵ£Ѿѡˣ
ʢ׳ŵЦЦȻͼ˵Ӿ˵㣬㴦Ӿأ᲻ὫôһҪϵݳȥ
ͼĬˣ֪Լϣȥ޳ҵѡ񡣳˲֮ǶԼǰľƱݺݵغһڡ
ˣùֲ㣬ʲôƵģӦףףҴֶӵڵõˣʢ׳˵֮䣬Ʊͼһ֮һڽľƺȥ
ֻҪһƿƣƲǺܺãѾƵóõľˡһأһǳˣһ򣬾ƾͺȥ롣
ʢ׳ɸԼıﵹ˾ƣһ߰ͼƣһЦŵΪүһֱڰңܲô
ߣûʲôֵġͼ˲پƣ˵û˹˼ɣһЦܹСˣ
ʢ׳ɲûЦ⻰˵еƫˣҸ˵֮ÿһζܹЦ󣬳ұ֮⣬ںܶϻѾ񣬾˵֪ı˶ãΪ˽Ǹ˱Ƶ־أ˶ٹ
㲻֪ɣҵóϣһҪɹһЩ˵׼ȫһʱλ˼Ҳˣ˵ʵ˼ҵ뿪Ҳʮʹģ
ͼͷֻǺȾƣеҲˡͼβѣǶԲסǸġǣҲûа취
ʢ׳һֱ۲ͼķӦܿͼ顣ʱʢ׳ɵֻʢ׳ɲûӵ绰ڵ֮Ų绰Ҫͨʱֹͣˡ
ţ
İĺ룬ʢ׳ɵɫһ㶡ԥǲǲȥʱһźХʢ׳ɱܵĴ򿪣һ仰סˣԶһмίߡ
ûκȴһѵӣʹͱͱ
Զһ˭к˿Ǻ񷽼ǧ˿Ƶϵ뵽飬һ˿õԤСʱһŹˡ򿪶ţǺ͸ղŲݣֻֻһ¶ѡ
ʢ׳ɵ̲סһ£ûг䶨֮ǰ񷽼žʢ׳ɵһĲһͱϡ


1639 Ҽ ˸©͵յ
ڰ칫ɫޱءʱ˼ɸſȥ龰
չʾĶҪִеֶΣվԼЩɬ˵̬ȺǹǾ̸Ϲ
ԻͳԱʹǧĲ죬ҲֻĬȻԡģ˵Ҳ˵
񷽼ŵİӣʡίһֱûвʲô֤ݣǾʡί˺ӵʱϼ쵼Ѿһʢ˽˵顣
ֻҪմʺˣԼõٸɾƨϻ˳ʢ񷽼ųôı֮ȻὫԼθֻһ񷽼ţϾԽĿռ䣬Խܸṩӯʳ
̿Ϊɻ
пһ䣬մӰ칫˳νʢ׳һٰεжĶ޳ɵģϾΪʡίǶʢ׳ܶΣֻ֪ǣ¼ʡίĽʵʵȴĵЩ
ĪϼѾҵĹô
һطĸˣòϼ֧֣ʵǸܴĴ˵ֱΪҪ뿪˵صǰࡣ
ܶո̫Ѫ˵ܶ롣ɵĵطڣ뽫Ҫ﷫𺽵ʱȴ֣ԼҪԸˣ
뿪պǲʣԸ⣬Ҳ뿪Լ֯ΣĸģױԼΡ
ǰȻ羰ɣĶѾһϲǿñ紵ȴǿȻɰأľǷԼľڣĸģȴǿûҶ㡣
һƬҶô
ӿϣܸоõҲǸո֪顣ϼίܹ񷽼֮פܶԲһɺϡ
˵Ǹڶʱ򣬾Ѿʢ׳ƵУ
ҲֲˣЩ˾˹ʲΪܸʵѾ˼ҵ֮СЩĳЩϴϵЦ͸һ֡
ߺߣһЩС󰡣
ˡ
Щٵմӳ֮оѹ˲䣬˵һͷӢ첽˽ʱķӢѾû˸ղŵ侲սǰǣ˵ʢȺü˱ϼίˣ
հ˰֣鵹ʱųصϼ쵼Ѿʹºҽ˹ͨӢ£ѵ̫ˣ
һѵ̣˵ζӢָ֪ĵʲô˵ûܼʱ̰𣿻Ϊ飿
Ļȴ÷ӢƽϾϼ쵼Ѿս˹ͨ˵ϼջεġ
նɳӢ˵ǣû뵽飡
յ˵ͷӹݹĲˮһڣŵǹϵڹϸһ㣬ȫԼʱ飬Ҳô
ϵı仰˼ӢȻס˲䣬ŵ飬ֶΣûܼʱ֣Ҳ֮С
һ䰲οյɫƽࡣһӢ̽ʵǣʡϵûУ
ûСҡҡͷ˵
Ӣ̫˽ˣΪ˽⣬ķڣӢ˼ôˡ
ԥ˲䣬ӢǳȰǣҾ飬бҪӾʡͨһ¡ڱʹ֮УǣϾʡ
Ӿ±֪ҪţʵһУ˵ǵء
ͷգôһеȽϿɬ뷨Ǵʱ˿̣˳ӵ˷ӢĽ飬˵ͷţҵһ¸Ӿʡ绰
ڴȽϺáӢֱˣŵЩ飬ܹǿ
տŷӢɫĬĬûпΪӢԼĲеһˣ֪Ӣ֮˵ȫΪ
ôĿģȴúܲ
Ͼʡίһ֣ܶĵˣ
绰ܲ䷢չǽ֪ôҲ֪ôˣ
Ӣųգλվ׼ս绰ͨʱ򣬾յԼɣ
绰룬ղ֪ԼٴΣһΣȴÿһ붼ǧһ㡣ֻʮһλֻ룬㲦һӡ
ʡҪȨƽ⣬ϼҪȨƽ⣬ĳȨ֯ǾԲͬҲóѵġԼôͺͿأ绰ͨˣԼɬ촽еͷٵ
ãӾϤ֮дһ˿ɳƵ˹Ӿеƣļᶨȴһֱڡ
ֻǸһֱվԼһ㡣˲䣬ͳصӾʡ˼ҵ뿪ҵʮֱʹڰɡ
ǸıǮҾ˼ҵѣԲǵŪëġˣ㻹Ƕౣذɡ
յĻ˵֪˹ϵЩվһƽĴ硣ӾʱѾ֪ܶǱߵϢŵ绰ͷлллǣһᰴĶġ
ţܶûʲô飬Сɡ˵˲񷽼ŵİӣϼܶίϣѾȡ˽׶ԵʤӰᣬֻʱ⡣
ӾǱ߳˲䣬ûж񷽼ŵ鷢κοֻǳصһЩ˱ǵĺͬ־ǾǲܹסԼıģԼԨ֮СЩܣǣҽΪһεԱǵͬ־ʾһ¡
Ӿʡܺã׼⼸ͽչպӾ˵˼仰ŹҶ˵绰
µ绰վеɢˡһ̣ڣŵӢ£ļ䡣
Ӣ֣µ£ƨɸɳϣӣϴ״
Ӣߣ˺ܶࡣԺ㻹߶ҵһ鳤ɣ
Ӣϴʱȴһ˿ɬҪ׵λöһ̬ݱҪ˵ǹ׶ûжĿˡ
ЩһղŶȰɵĽһҲ˵ڵơӢֻñӾǻۣܶٳ˿ɵСԵñȽҲǻ֮һһȨδƿֳܶһƣôĳЩԴ⣿ΪԼıմմϲ֮ʱӾѾϢ˹
Ӿ϶ϲԼĶλã䲻ڸԼ壬Լأ٣ôһλϴţվǷǳεġ
ǿЦЦǣҸôʱˣ֯϶ҵļ⿼ǵúϸ֪ܵ¶Ҫѭ򽥽ĵģҲûе¤߹̤ʵԺĹУҲᾡľ̤ʵء
ͬʱЦЦǱȷ


1640 ֧ Ϲ
뱦Ȼ鳤ͷӢǲĺԶοԷӢλãҲϵ֪Ȩ
ӵʡί鳤Ӣĵ绰ʱ뱦ڰ칫õͮ¼ί׺Ͽ˵׺ϿԴӺӾߵñȽϽ֮󣬺뱦ĹϵҲ¡
̸Цȣ˴˴ε̸еء֮˭ҲûдǸ⣬Ǳ˴˶֪ԷӾϵˣʱľղ
˵˼䲻̲Ļ֮뱦Ϳʼעͮ¼˴󻻽飬׺Ͽȴ˵÷ǳֱף鳤ȻЩ˸˵һЩкʵʵĻǻģǾԲԲʡġ
ǾͺãҺο뱦ĻһأͰԺڲ仰˵̫ûˮƽˣ
ԼʲôݣҶ׺Ͽָֻţͷ㣿ȫ֮ΨԼӾĹ˶ǽͷ絹ܰƵģ̫Ǹˡٳô΢䲻һ仰пñ˲졣
뱦ɿһԼľ̬ϽЦŵǣʡ϶һٸġǾ仰ô˵ģԲ֮ٲ˵ģҿϼ쵼ܶĸɲȺڣЩ˵ıóѵġ
ļ仰뱦׺Ͽ˵ĿʵУҲû̫İգϾⲻһ򵥵С飬һϵܶչƵĴ¡
׺ϿڵľͬһѾӾϵˣʱ侮ʯûñᱻݡοĶԣҲӾҲʡˮƽԲô򵥵ıܡҲԵǰƣѶۻ𣬲Ұ˵֮ܶ󣬸ߵ£͵ˣ׺ϿԼȫţӾǸŪȨ֡
ǰиͬ־Ҫң˵֣ͬ־̸˻ϣվԼλã֯޼ɵҾʡӦһ¡
ΪŹͬĻ⣬֮պгˡ뱦˵ӾȥμүʱЦŵүҲʡһô֧ģӦǡңι˼Ҫת
𣿡׺ϿƽʱҲעߵĲΣļҲҰȽ
Ȼˣʡ
뱦Ļû˵꣬칫ҵĵ绰
磬뱦һҪһٽӣǵʱ򣬷ǳȣ׺Ͽ˰֣Ȼͨ˵绰
Ȼ绰ǵһγ뱦칫ҵʾϣⲢ뱦֪ӵ鳤뱦ͽҪ쵼ĵ绰ӡԺˡ
Ľͨ绰洫˷ӢϤ뱦鳤ǷӢڰ칫Ҳڣ
Ӣգ뱦˷ܵͬʱʧ䡣˿ҵ飬ЦӢ鳤ãҾڰ칫ңʲôָʾ
㵽ǰ칫һˡӢѻ˵꣬뱦𻰣͹Ҷ˵绰
ȥǰ칫ңʲô뱦һʱ顣
ΪӾ鳤ͷӢͨʱ䲻̣ȥӢ칫Ҳûйȥյİ칫ңȴǵһΡ
Ͼļλãûпȥյİ칫ȡָʾһηӢԼȥǵİ칫ңǲʡǶʲôˣ
Ҳһ£뱦͸ˡ˵ĻԼ鳤ĺҲ͵ͷҲԼԳΪһһе㶪ˣʡ쵼鳤
ţʲô鰡׺ϿŷӢϱ任ɫһ˿ǵĳ뱦ʵ
һԼ׺Ͽ뱦Ǵûʲô£Ӣ鳤ҹȥһˡ뱦˵ǵģջǽ鶨λ˷Ӣϡ
ϣ黹ûȷʱλǺ˼롣Ͼ黹ûг䶨ûɲǻһϣ
ʡ칫¥ʡίί¥뱦֪˶ˣǴЩϴͨĹԱֻҪǸкЦӭڣȴͷǰС
鳤ãֱӽȥ뱦ķ䣬׼չյټʱǹɵĳ˵
Це⡣Ͼʡί鳤λʡίһûʲôĽʣôԼôá
ΪҪգ뱦ٵĽԼֻ˾ҲΪԭûпոշֻϵһš
հ칫ҵţͼպͷӢ˵ʲô߽ȻɶǷӢȴվ뱦鳤ʡﲻҪʲô¡
뱦ȻͷӢ鳤˼ҷӢ鳤ʡίίʡί쵼ȻҲףֻǱϵĿף뱦۾ϲϡЩ뱦ֵܹġ
ǽ죬ӢĿȴĽΪⲻǿף뱦оôһ˿˿ġ
ԣĺֺá
˲䣬ЦմкǺá
ȴ˵ͰֵСŰղӢѾ˵ˣˣͺӾͬ־̫࣬ͼˡ
˵Уնһϵˣڣôһ쵼Ȼ˺Ƶĺ뱦˵뱦뵽ĲǺ£ǻ¡
Īϼ¶ʲôĲɣļǵãڸְ汾ҥУһ˵ӾһƲͻ˾ǣ̬ӵүϼ쵼ӳ˵ӾؾְҲչһ¼ͥ
ʡһ
뱦鳤Ҫһ飬ӾʡھﻹҪʱܹҸղźӾͬ־ͨ˻ӾʡЩƣյĻԵúǺƣϣǴŵЦ⡣
Ц뱦еЩܡ
뱦Խӷʱ򣬾յӢ鳤ղŸҽ飬˵ӾʡܶĶԲܽŪˡȥʡһЩ£ҲչһӾʡԼܹɺ𣿡
ǷģһĹ뱦ʱȻɻ󣬵ǳĳմ˵
պͷӢĶ뱦Ķ˲١Ȼ֪ʲôЩʡ˵Ǻ¡
뿪ʱմӰ칫֣߳һӾʡи˼Ӣ¥һܹӣңᵽʲôҪܴ绰
⾿ô
뱦Щɻ󣬵ϰԵĴֻʱ򣬷Լֻ϶ż˽˼඼һǾʢ񱻴ߵˡ
ЩϢ뱦ʱЦʱ˷ԼĿ֣ͼӿ˽Ų
ô׺Ͽһ߲˵ģ뱦ԳЦЦš


1641 ս һûϵ
뱦ϵӾæʲôʱӾûĪҵĴԺԶ鷿ڣȴźԶļ档
Զʱ䣬ÿһ춼ŵýġʱܻĳ鹤翴ŵʱѾ˹μĳҪĻ顣
ӾαΪûлԶ棬ȴû뵽ϱ֪ͨԶ
ʡ׳ҪʮӣȺȱ衣ӾԱߵĹԱӾλվĳӾ͵
ӾЦЦԶæµܹõЦЦû£һᡣ
ǹԱҲҪӾ˵ʲô־ƾԼҲӾĻ⡣ˣԥ˲䣬Ӿ˱ˮȻ˳ȥ
һˮӾ;Լ˲١⼸죬ȷʵۼˡȻĪҵҪĪԶ֡үõҲһдӼ⼸ӣȻӾýͷö
Ĳ˵˵ʱΧߵСͷ۲ѡ޵һͿСԺõ㣬ֻҪ˵үֻ˯ɻأĪСȴһүӵǵһˮģеᣬȴӾʹġ
Ȼ˲ٵİ취үӵ֮鶼˳ĪСû̫ĸı䡣ջĪԶʱ˿ڵҩҪ̫ż
ҪܹŪְҲǲһѡԼͿԴĪССúõҸطɢɢģΪܶġ
Ӿôʲôأº͵ڷжȻӾһ£͸æվǺá
㲢Ҫ̸㻹ǽڡԶȥȣ֮ڽʡʱ򣬸ӵĳźӺݡ
ӾЦЦ֪ԼʱԶʲôǴڽһ֮ӾԶԱȻһԶղ˵ԶûкӾ̸ϵ飬Ҫ̸ľһЩϵ顣
Ȼͦ죬ӾȴԶԲóʱԼġҪǹģԶļбʡ
ܶӦõõϢ˰ɣһڲ裬ԶͻȻ˵
Ӿƽص壬Ѿ֪
ţ飬ĻԲһһҪһ¡ԶĿӾ
ӾԶǰһ򶼱ֵĺ⣬ԶҲϲӾ⣬֮աͻȻ࣬ҲӾеľ
ϾԶݲһ࣬ںܶ˵һֵսľ·ó̡
Ҫģ񷽼ѡ񷽼Ŵķǳáڷֵ̰⣬ôľҪķȴеǷסԶĿ⣬ԵԽ࣬ĿһһҪĹϵҵ˥ɰܣѵʱӦüʱϼл㱨ֵ磬㱨磬ʱЧãǵǷͷ֮˹ȥ
Ȼ鴦ͦԲָӢȴҪãرڵλòͬӦ֯ڷԼ޷ʱҪһʱ֯ʱ㱨Զ˵ָӾֻһΣ´ΣҾĲ㣡
ӾͷЩðȻ֪Զ̫𷣣ԶĻȴһľսĸо
һ飬Լȷʵе̫Լ˺ͶԷµ뷨Ҫϼʱ˹Լ˵ںͶԷѡٵаսء
ǣԺһסĽ̻塣ӾĻ˵ķǳ棬ǳгϿҡ
Ӿ仰ԶԵ÷ǳĸˣվӾļԼ˵ĻһҪҸ˵ͬҵҪǹͬŬ
̸˹£ԶԵøӵ⣬ӸӾһ̵ⶫԺٳ㣬ҲڿԼȻ˵ʱһ֧Ǻܲġ
ӾЦЦ仰ûиԼķӦԶҲӾӦԭЦЦиСһ治ѾˣصҿӣԻһҵѹܺð
ǺܺãӾ뵽ǰռСʯͷӣҲ¶һ˿ĵ⡣ֵɲԶǰ¶̫ࡣϾдġ
ӾеȸղűʱҪѹʱͼһӿ첽ԶߣĻ㱨һ顣Զ˿Ӿе㲻õ̸ֻܵɣϣ㵽Է
ӼԶĵط߳Ӿһ˵һǹ죬аԼҲСȥߡ
˼·Ӿӭͷһͷ߹˵Ӱе죬ϸϣҲƸӦʲôһͻȻ̧ͷ
áӾЦݵĳӭȥ¼֮оʲôãӾһӾ׼¶ϡ
ڿӾ˲䣬ое㷢ࡣʱȻΪһ鵣ǣӾ֮󣬳Ӿٵӭȥ
Ӿ֣Цŵʡ㱨𣿡
ţղǰҽйȥѵһ٣еҲӾɿ֣¶һոձӡǿӾ飬ԽزӾʱ԰ڡ
ǾùãӾЦŵ㣬Ƕİںܶ˵ҪҲأ
Ц˵֮Ϳһ۱ʡæţ׳ңԺϵɡ
Ӿһ£ղڵȴԶʱ򣬿ǴһԱĿе֪λ׳ոȥħйⶼһСʱôܵ
ô˵ˣȻҲܽĻ¾ͳЦЦȻ쵼æţʲôԺϵ
Ӿͦε뿪һ漴ֲýûкأԭ
Ǻܸߣһӭ߹˲û˵ʲôڿʱ򣬾ЦŴкΣæʲôأ
ŶѦãе顣ˣ˵
Ҹղ˵׳ȥôⰡѦĿдŻɣһ˿ĳԾ
Ѧεɫе൱ĲŬԼЦԵôһЩصŶģ쵼Ұ飬ûȥ
Ѧ뿪Խӵ׳ȥûд棬ǲûнκε顣
뵽һֱԼֵǸ뿪ʱ飬;кƵһ㡣Ȼ׳ʲôҲû˵Ⲣʲôͷ
ʮа˾Ϊܶ飬ܶѾͨԼ֪˽û뵽úõһƣȻӡȻԼЩ˵Ľ̫룬棬;ԼͺһСȥ
׳ٵǻʱ򣬸쵼˵绰ȥһˡ½㱨һµ뷨ڵ쵼İţȻͿٵ½İ칫ȥ
˼Ϊʲô쵼½Լ½˵ʲôʱ򣬾ӾǾеƣϾӾûʲô¡
ᳵ·½İ칫ң½﷭ļ߽֮½Žļ¡һ½鲢ôͣϣһࡣ
һιô½ͣ͵ȴϤ½Ըе½൱Ĳˣ˵
Ǿʲô½˭ܹ½أһͷвϵ˸Щ飬øӵĲȡ
ҹܳʵ׳ѧ˲ٵĶؿһǴӦµ˵
½һû˵ʲôٺһˮ֮½ŵ׳Ĺͣڻع꣬Ѿ˲ٻع飬ڻأķչܲ
ûпɫȴˣϾĽǾڸոգĽȻĳˡ
ҾһǷȱӦøһѧϰҡ
Ļûн꣬ͱ½ֹˣ½κεطǶܹѧϰģʵѧϰġ
֪һҪһЩ飬µʱӦʶıʣƾԼϲϲ屾ʣȴäĿȥպпܻẦ˺
е㲻֪Լô߳½İ칫ңвϵ½Ļľ½Ǿ亦˺


1642 ӰӰ
ʢΪ׵̹ʲܶĵڽţܶĹȴҲյƿ£ȲĿչ
Ҫͨеĳϣ۾šʱУֻһ飬ǾӾϾҪˣ
ȥм鹤ȵ飬ȫԲμӣӾҪϢҼˡڰ칫俴˶ӾЦԼȥбܱܷͷءҲ۲Ĳɡ
Ȼʢûʲô̫Ľ飬ǹȴҲòΪʢпѡʢǺεȵţأŶ೤ʱ䣬ʹһ˱ɽˡ
һУڹ׵УҪӾʩչֶΡӾĺֺڣҲز
뵽Ӿĺֺڣ־ʢҸҲǵù͸ˣȻôһɷǡ뽫ܶߣȴû뵽ȻץסѱֱӰѵ׶ˡ
һڻܷⰡ
뵽˵ֲĸ˶ܵʡȻǻ㱨ʵȴ˽ӾĶҲܹӾӾǰ¶¶档
Ȿһֹٳϰף˭ҪȻҪúõذͽͽᣬϰڹ׵УȴһܲĶ
ཡ
ڹ׵ͷ֪ɵδʱֻ鿴һʾûֱӽͨĳŹ׻㱨ʡǷ鳤ĵ绰
аӢʱҴ绰ʲôǱϻĽͨ˷Ӣĵ绰鳤ʱ绰ǲʲôָʾ
Ϊ֮ûʲôֱӵľԹ׺ͷӢĹϵܲ˵ҲԵر⡣
ӢЦڵ绰ЦӢʡָʾҿǲҵҸոմǰ칫ҳǿǺܹ㰡
ʡ棬˭֪ӢܹһļңܶʱԷӢ˵ֱ˵мһ̵棬ôȴԡ˷ӢĻ֪Ӣ绰Ǵմġ
лл鳤ǰԣһȥ֮ȾơһֱԼȷӢҪһҲԷӢּ֡
ӢЦЦƶ⼸൱ãʡĹϵõôɡ
˵ʲôʱȥαطҪʡʱȥأڴҶӭʡҪǲԵе㲻ÿ
ӷӢתյĻУնԼĹĵģֹĲ̹෴һܣڳ˲Ժ󣬾ص鳤ллǣҾǿЩ˱ȵӣų徲
Ӿô룬飬쳤ڱ˵ĿУҸ²סΪ˹Ӿǲ
ӢǱЦһžЦŵʡҪǵл⣬Լǣֲûǵĵ绰Щ飬ǹⶥţУܶ鶼Ҫǰ˵ǲǰ
ллӢ鳤֪ײԸ̽ȥͳصźŲ̫ãǻȥ֮úõġ
˵绰ײûнеĵ绰ݸ飬ʱǷӢղŵĻײһ绰Ϊ˹еһ⡣
˵ĻԼյĹϵӾǿƻع飬ԼҪڵλﱣԼĶԣûյ֧ǲеġ
ʱմ绰е㲻Ը⡣ֻ֪ҪԼһ绰һȰԼӾ档˵ǹԸġ
յĻͷӢֲһڷӢԼƳȥأԼôյĻأ
һͷùеΪѣ˾Ǿ黹ǵȻȥ֮ǻ㱨ֳܹԼĳ⣬ӾǱҲ
ཡ
׼ֻʱ򣬵绰ͻȻһʾһİĵ绰׳Ĭ˲䣬ͽֻ顣
˵䣬ĳŹ׵ʡг鳤ĵ绰ڵ
еĳ鳤еӡǰегϸԼ㱨ʱһֱǴλ鳤һֵˣȻЩ׾ǰȴһѺ֡
ͷһһٴ绰˵˵ϲ徲Ҫö׼̫ˣҿ
ӦһȻЦŵʡҾҪԶг˵еѶȰϾÿһָͬ־ǶúõĻ㱨һ¹
׳鿴һۣ¶һ˿Ц⡣
仰û˵Ļᣬλ鳤ڲ˵绰֮󣬻Ͼûڴ绰Сʱ֮󣬳Ѿиٵĳڴӻûйշվ׾ͿշվͣһС
ЩСͳǰˣصʡԹûнָʾȥô˼Ȼ
ˣ֪Թ㡣׻˻֣ǺһЦ˵ȻӾꪳɳ߻ܹôԼ˵Լػûиı䡣
ıͺð
ͷĹףڳӻ֮ͣ󣬾ʹЦݵ˳ӡǾӭ֮Цݾе㽩Ӳ
ӭˣǴŶǺЦҲǴһ˿˿СƻЦһеĵЦ
ȻЦǲͬЦͬˣ˼ҲԵЩͬЦ׾;еŭ
ʡӭСгг³ٵ˫֣ĳŹӭ˹
Ȼ³ЦޱȵĲãȴǰӭӹףίгϵ顣أλܵʡȥȥˣͽӸԼ
Ϊһ֣ȻǧԹ³ҲҾֻܾӲͷƤӭӡϵŭֻܵ
ȻȴҲŷȣ֡
ʡ绰ʱһشĿܲ˳УǺͶгΪ˱ʾжĿĳ⣬ܹȥӭλ³ĵ
³͵ʱ򣬺λѾŵ绰˹³ӹ绰ЦԽӵĵʡǶгĵ绰ҪǸ
װ˰֣˵һΪҵĵǵĹΪ˹ʲôý͵ġ
˵֮䣬׳ź˰˰֣ȻֱԼĳϡ
ڣ黹˾ıͣѾղŵ鿴뵽¸֮ǰʡ˵Ļ˺ڵĹʡ˭ҲҪǡ
ɫû뵽ԼѾӾӰȻӰΣܵˣһ̶


1643 ڳɹķ
ܶķչصԶǰ˷ܽڽĽŽڡΪܶķչܶ
ܶһ׵УһɫװӾԵϳɳأɫϽ̨²ʱ׶
Ȼֻ¼ظӾһĻﻹ΢΢ЩΪһͷϵĴֳȥˣһĳӵǧ˿ڵʡܶĿԽһӵԶα˵Ƿ
Ӿ˵áΪʱ˼ﻹһУгģǾΡΪһܶչĵӣѾصѹļϡ
Ӿһ飬Ĺ۵ǿÿһִߵִ̣ҪΪĿǰˣִǹֻͣɽ̡
ӾǻѾаµʱˣʱӾֵ൱͵ǸĹȴǰ㶼û¡ԴЩӾǺ޵ˣӾ̬Ҳʮƽ֪ͣôƵġ
̨ϵһĸɽԸɽһ峺ĸȪװģΪ㽾㷢ĶţԼķʽӾףԶغʽһ֧ƻ
ȻغʲôҲû˵Ӿλ֪ԼеķʽԼףء
λӱеˣոս칫ʹҴҵ˹˵˵绰Ǽĺ롣
Ǽĺʲô˶õˣӾĽĿȥӵ绰Զʱ绰ӾҲһǵͨ绰֮󣬲ôˡ
ų޷ܣӱرףӾЩжЦˡӵ绰ʱйԱڲԶˣӾɫ࣬˵ϽܲŵĹԱʡȷǷۡ
Ӿ˼ʱĪСһȲӾߣȻ󾲾ӾĶ档
С˯ˣӾ§ĪСļ磬ʵ
ţ˶ʮ²§ҵĸ첲˯ˣҶӾʢĪС¶һ˿İ⣬ЦŵҿСүүȥӰ߳ѧУʦ˵СЩֵĺܲ
Ӿ˵ͷﰵ̾ĸΰĪСҲǸ߾˲ţһ˵ӣüɫ裬㿴˲ŵӰӣ֮ȫǳİ
ЦЦСүүϣҸֵҪ򣬲вõӰ졣
ĪСӾգգ۾ͬˡ飬Ӿ˻ϲĪСԽԽһŮζʮСˡ
鵽֮ʱĪСͻȻҵǸݳЩ˶ҵ̬Ⱥһǰ컹ҹϵһͬ£е䵭ˡ
ͺڹٳϵһЩ飬ӾϽĪС
ҲںҪǼҹϵһˣҪ󵽼һˣ˵ϼţܹݳҲ塣ĪСе㷳յĽŵҶͦġ
Ӿ˽ĪСƢһ˵ֻҪԸ飬ǸƵһߣںô롣ĪСȻΪС¶գĪԼӸƢɣ
ͷӾسĪСüһڣЦŵСҪǲԸ⣬;ܾǡ
Ѿܾ˺üΣҷԽǾܾǾԽ𾢣ҲеˣҲ˻ĪСӾļϿ˿
Ӿ˲䣬ڹٳϵһֳ̬쵼ԽǲԽǻʵȻĪСݳʲôҲܣϾ˳ĸݳͼʵҲһС
ͷӾЦŵȻҪһ˾
ĪС˲䣬׼ӾʱӾֻֻһ룬Ӿɫʱеء
մĵ绰ʱմ绰ĪǷʲô飿Ҫ֪һ죬˼һ˵ʲôĻӦ˵ˡ
ͨ˵绰ӾǣӾʱ绰ǲʲôָʾ
ûʲôָʾӾʡڻûϢɣյƽͣ˰ڵ͹лϵ
ȻӾǽԼڻУķ괺ձϾǣղŵĻȻȴֻǿס
ѾϢҲοڻûϢǣһûϢأ
е˯žܵķųԵ㷹Ҫûн飬ġյĻ֮УŵЦ⡣
Ӿ֪ԼζѲˣ¾ЦŵǼ֮ҸղŻ׼Сأںˣˣ
Ǻãҵ㡣նӾĻǸˣ˵
ӾЦЦ͹ȥ
µ绰Ӿ§ĪСһ£صǴ绰ȥȵƣȥУϢɣһͻ
ĪСӾ׼·ţգǹ۶ģǰЩ㱻ΪʡʱʲôʾҲûУڵԷ
ĪСһǳˣ֮ԱԹ˵ɣ˵ӾʱվȻ绰Ӿгȥˣе㲻⡣
ӾĪС֣߳˼šУȴǼĪСıԹԼԷӾе⣬־֮СյĹϵѾĻع鷢Ȼ仯
ոյδʡʱֻӦԵĺ˵仰Ϊմﲢûа¡ڣԷһ̬ȡ
̧ͷʵͷӽһķ꣬ӾѾչʾ˿յӰҪƶܶҴ󴬳˷ˣͲòӾ
е䣬ӾССȫԱӾ߳һϽ߳׼Ӿ˵ȴӾҡֹˣ֪ԼȥҪǼǣЦųԼҪȥķָָȥԵ㶫
ʱѾ˷е塣ǷϰȴǴʮ־վڿӾ˲䣬ǿٵӭ˹ʡã
ӾЦϰ˵ͷ˹ȥ
Ǻܴ󣬰ڷŵȴʮ࣬ʱϣӣһ߹ްײ˶һǴݻס
Ӿ߹ʱվʹλվ֣һַеԳЦŵѽϰˣ˵ĵһӦһ㡣
յĵ٩ӾЦͬĸܡҲЦŵǣҺŹͬĸܣһҵ˵֮䣬ӾյĶճϵĲһָȻҾϲ߹ޣһСʱϢúС
Ӿӣ̾ǣһ˵ҵĲ涼ˣ
ǾͶԵ㡣˵䣬ƱӾʡǰôҾһףʽΪܶһʡ֮
ӾҲ˾ƱںʱصǣԺϣҵĹܶʱ̣ܶ黹û˽⣬ָ̡
˵֮òôպһھƣŵĹĿõġܶľ÷չƶ£һһµķչĿӾ˵
ЦЦȻͬʱеľƱһƱеľƺȥ
һõĿˣþϵձޱȵǢΪ͵գҲһȻӾԷĽЩԤϣܹôһ㵣ǣӾơ
ʢ飬ղСѹȻϺûʲôֽţǲҲǳΪûֹûΪһϵ׽Ҫ쵼ǰȥ￪ʱ򣬸һͨ
һͨһֺ䤱ĸоȻ˴ҲҪ쵼ĵ˱֤ÿÿ뵽һֱԼչҪ쵼Ļе£Ϊ£ϲ쵼ԼҲ˲߻ǻʲô뵽ųһ亹
ӾԷַʽһǸ⣬Ҫһ㣬ҪӾڽĹдһĬȻ˵ûĦҲҪղǢ
ӾʡһԷĻ᲻࣬͵Ļ᲻࣬پһϣԽΪƶܶһµ;ϷչٴζƱЦǺǵĳӾٴ˵
µǾǷſȥջ֮е˼ӾȻףԼǰľƱЦŵӦҾŶԣǣϣܹܶһµ̨ס
ƱصһһȻͬʱԼеľƺȥںȥⱭƵʱӾһʣǾԼܹôలµȥ


1644 ͸˵͸ 
ܶʡŻ⣬ʱ˽鳤ϣʱѾ͹ⷢˡͣڻ߶ţԱ豭λ÷ŵĲôһ١
һܺ˵ˣʱһСִвͬһҲһЦǽ죬ȴõһ˭ܡ
־ٶԭ˺ʡ칫ᣬʡȥ֮ĵһλ顣˭Ҳҳʲô⣬ο˵λϣʡҪӷֹҪĻλƽ
˭ҲԸ⵱ʧ쵼ĳͲλ롣
ææ˰죬ﻹǾﶼеС⡣׼پһµʱ򣬾ͼʡ̺첢˹
У̺ʱ򣬶Ц绨ǽ߹̺죬ȴǽıһǷǮһ㡣
ʡãʡá
ȫԲµóλ쵼˼Ͼֹ飬ŸԵȨ˭ԸһЩõĲʹϲЩķȨޡޱߵ䵽Լͷϡ
㳯˵ͷ鳤׼ˣ
Ѿ׼ȻЩСϸڻô⣬⣬ﻹЦտػش
ţ׼˾ͺá˵֮䣬߽ҡһϲ˵̺죬ֻǳͷͽ˻ҡ
ҪǷ϶Ҫһ£ԼǲеʡҪȻʡôԼ࿴ûף̺ɫѿǳԼģ֮Ϊ˵ġ
̺һ͹ߵıȽϽˣѡ֮ǰΤ׽һг䶨ϣûз£Ϊһʧ֮ˣôܲڼеķֹУӾҪͽһ£
⵱ٰССٵѴдٵĿ԰
ип֮䣬ͿʼæµԼ顣
ʡҪǲЦͲÿˡûԼλ£Ķߵ̺
˵仰ͺٳϽ͸˵͸ѡѶԷĴһƣҲıͬ飬ǹУǻһֿܣǾһ۶ܻʵ䷴ЧΪͬ˻ֹذһȡЦһֻ
ȻղŻһֱĬ̺죬ӱһ˵ʡʡĹϵôģҾͲһ˵ҵܲţ˺üøл쵼߶ͣѣôı£쵼ֻǨһ£жжҵĵˣ
һ⻰ϾЩΡԼҲٳ֮ˣô˵ûˮƽĻںˣŮ˵ƽˣ
ʼʱǵ̺ĻԽ˵Խʱȥˡϻ˵Цȴձ޲ԶԶӿˡ
̺ȻΪ˴ȴûʲôƵĵطϲʹеˣǰЩʱΤһƬõʱ뷽跨Ӿϵ
ںˣӾ;ӾֹԲ뷨˹ġ
ôֹס̺Ļͷʱ򣬻ҵٴαƿˣμ谴ͷĸʡ룬һʡ㿪Цʡûžʡ˵ƾʹװ
λ˵һЦҪ̺ϿЦ仰ȴһ˵һųĸо
ǺһЦص֣ЦɲôȻĻһҽʣŻġ
ĻǵһЦеҽ̺ɷʡƴΪúãܶ˶һŽһ
̺쵽ײͨͨŮˣô˵棬ټкμ谣̬תˡıԹ£ǿЦŵҿЦҸ˵´ҽ⻰¼ɩǷŷš
ҵպ˲٣˵ɫȴһе˵ЦԵرλ죬м俿λõĺμ谡ϣʡߵýˣͳ˵лġ
̺ϣܹͺμ˵˵ҲôӺμ谵֪һЩʲô˵̫࣬ԼȻϱߡ
ʡ˵ֺͺյʵҵǩ˺ԼҪнȫʡĵһ¥𣿡̺òһ϶Ȼĳźμ谵
μ谶̺û̫ĺøУŮ̫ԾˣȻÿʱĨģںμŮľһʺڴҶͬ£ֽʵԼͷϣԼش𣬵ԵСˡˣԥ˲䣬ЦŵҲ˵顣
ʡܹʵҵܶʡʵһСͻư̺˵ϵЦݳ˹ά
μʱ̺ʲô˼ʵĹҪںμ谵ķֹڣȻеĹҲȫʡʵһ֡˹ͣȻٲ˺μ谵ġ
̺ô˵ʵҲڹάμ谡
μ谰ŮϣҲǲס̺컹һ֪Ȥ˵ˣǿϧôһŮˣ̫ϲͶӪˣ˲䵽ȵز
ЦЦ˵˾Ǹ£ûģ뵽ģȴӾ̸Щ顣
ӾڽʵҵҲ֮ͣԻɫÿΪһϢΪ̣һȥٶҪھͻᡣ
ʱӾ˵һ䣺Ϊ˳Եúþ͸ߵġ
ʡϣǸʲô̬ȣúμ谺ЩȷԿ϶һǣӾ¡̣ġ
߽ʱɫš֮ǰڰ칫ҶС˺üΣŬԼЦһЦȴԼЦʵѿ
ĵҲûձ׽ܻ˺кڣϲ͹״к̺һԣҲıͣԸԼκε鷳
ȻԼλϣֲ׺ɣĸܣù׺ЩͷЩĿ⣬Ǽ龰
ǻ֧ԼģӦ˵ǻҪԼġӾԼԼĺǳʷ̬ͥƣҪڹϲ뱻ͱ֧
ڣ֧֣ԼˡϾԼǳίʡӰѾǰˣǱϾڳίʡλϡ
һͷвϵ˸޶뵽ЩһӾĴȣٺ٣ưɣĽԺǾ֪ûҵǵأ޳ҷظ


1645 컹
Щλ֮ǰз˵Ӿ϶ڻŪ¡վŲһֱ˼Ӧ֮ߡλϱŪѿôպܶٳϵţɴ˲ѩЧӦ
뵽ײɵ뵽˺յ̸˵ĺ࣬ǾĻӾҪʡǵķֹҪԷӡ
ܹ׺ܲԼеȨôȥ¶˾ģһҪǵİߡϾԼԺܹܲĸãкܴһȡǶԼ̬ȡ
ζӳµʱ򣬻ҵűƿˡӾ̤˽ͨһһѾõķ꣬Ҫˣ
ʡʡǣͷ֯زţڸڽ͹ҵ԰һγ׵ĵУ֮ǰдһ꾡ĵ鱨ӾĿźμ谣˵
ӾİţμڴӦˣҲûκε顣
ʡҪһƽرǸСѧĽ裬Ҫ֮ءٽ֮ǰһҪȷ½ѧУͶʹáӾŤͷƼ֮дŲɵζ
ƼƶȺŮѧǳһѷͷˣڹжӾһݸмҲΪԭڶӾĹвû侮ʯΪ֡
ӾʡλãƼӾԵøӵĹӾķԸĻ㱨ʡѾרżලС飬׼ǰʱ䣬һ鿴ȣȷʱڵա
ѾСʱӾȻɷһⱻó飬ֱķ
ͽ֮У̺˼ʼ仯ҪֹĻӾôȵ̸ֹҪ̸֪˹ǾѾ˲ٵĶۣٵֹѶȡ
˵ԼԼҲڡ̺쿴ӾһˣԲԼֲڡ
ǵڣֹ飬⾿ʲô˼أĪӾѾı⣬ٵӵķֹɡ
̺֪ԼվλãҲε֮иԼʲôĺôľܹε֮УԼʲô顣
Ӿȥûд˼һ
ҹ˹ءǣӾôܽҲŹأҪ֪׿ǸӾ˲鷳ͷ˲䣬̺ɫͱеѿ
ΪʱͻȻ֣ӾǷԸ˲飬һҲСʱϣӾΨûи˰Źһǹףһ̺졣
ĪӾҪģ˵ķֹͷ̺ո𣬾̺еˡ
Ӿô㣬ôһֱԼ͹ףԼ˵ֹܵĹǺܶ࣬ǹײһΪίʡֹܵĹɲȺμ٣ҶǾصġѵӾҪŽˣԼ͹׹ô
ͷ̺ԼԽԽемλÿһָۣɵò
Ѿ˶ܶ๤ضѾֹͣ˽裬ǰȫɲܺӣʡ㰲һ£찲һȫʡΧڵİȫŲ鹤
Ӿٴ̺оһ㶡û뵽ӾȻᵽ˹ס
ΪʲôӾΪʲôᰲŹ׹Ҫ֪Ҫ׵ķֹ
̺죬Ĵ㡣Ӿǲ׵ķֹӾڵѡ̡
Ͼ׵վǣһνӾôҪӡ򹷻Ҫء
ҪĻԼܾҪΪùΪԼûֿɽҵӾҲȽϺݡ£ӾܹŵĹԼ
̺Խ룬ԽԼСúʵЩѹʱ׳صʡһ֯йزžó
ţȫС£һҪ콫áӾŹһ֣ų˵ιУϣܹ鴦һȫصĵͰϼӳʹ߸λŶڰȫӡ
˵֮䣬ӾĿλʡλʲôҪ˵𣿡
̺죬ѾܵӾѾĥˡʡ֮УԼûбŹ
˵ĹҪ̺ɲΪĹȺü˶ҪҪ̺࣬ȴû˵˵˰˵˸ǰһԼ档
ûʲôҪ˵ģǾɢɡӾ˵꣬Ҫ˵ǰѡ֮ĵһλ飬һ뱦鳤ѾźҺһ
һҪྴʡƼȻӾʮ꣬Ӿ˵ľȴ˿Ե˿Ρ
̺쿴ԼߵѾܵӾȥˣʶѾˣʱֻۣ첲Щ顣
Լ黹û˵ôɢأĪӾԼѽԼôһӾôԼأ̺һʱͷЩͷ˲䣬
óɻĿ⿴򱻺μ谡ԼƼ˴ӵмӾʱͻȻеˡӾʡţҪ˵һĸʡǹףҲӾŵĹβͣ
Ȼû˸ҷԣӾȻҲͲҪٵʲô෴һ·ֹ³ˡԼΪӾĹߣ񻹲
̺һʱһˬʵЦѾڻصˡһȺ˵Ĵӵ߳ҵӾ̺;һѣͷͿ첽ظȥ
ȻʡβҪԼ죬ԼҲӦеɫʡóٺڣǾˡ
ص칫ңӾеƣ˸֮ӾͶ豭Ȳ衣뱦ʱ첽˽Ϊ鳤뱦ʱе㴺ľͷ
ǰ뱦Ȼ鳤ΪӾλò̫ȷҲ鳤ڣӾȵĳΪʡһԶʢʡڲ֪йη岻ѡ
ڹٳϣܶ˶ŷûԶѣҲûԶĵˣеֻ档ڣ뱦ӴԽԽˣѾ˵Ѿʡί鳤ӢΪܼҡ
ֻ뱦ȻֵĺǵȻﻹõġ
ʡϴҺͺʡ죬ڰķֹһ£λôû˵أӾ˼֮뱦ĳӾѵ
ڵ뱦Ӿ˵˼ûǶ࣬ڱֶӾ㹻صͬʱЩϲٹĨǣıëΨһԭ򣬾ʡϲ
ӾЦЦҪƶҲ˭ʣҺαСأ
С뱦˲˹һʡʡİŶƴӡʡĽǶȷʵòһȺޣ


1646  ǧٹ
ԽԽˣܶĽͷɪɪı紵ǵϣеʹͷ֦ͺͺչįڷҡΡ԰׵̫ıϵɽ棬ӵʱ򣬾Ϳʼһֽƻ֮ˡ
Ӿһļ֮˦˦Լ֡кμ谵˷ֵĹÿкܶҪӾȻһרȨˣʱ仹ǸоЩƣ
ңܶ飬Ƕһ־ܽģȣۺƸ
ཡ
ͻأĵ绰Ӿ绰һۣʡڵĵ绰֮ͨ󣬾绰ͷѦǿʡæء
ӾѦǿĹϵһ㣬֮ԻҪѦǿ˲ȶѡ֮ǰѦǿȻûô侮ʯȴҲûкӾ׽Ҫ˵æˡ
ʱ䣬ѦǿӾﵹǺƵ˵ĶһЩ޹ؽҪ飬Ѧǿ˼ӾһۿԶ޷ַͨʽԼӾĹϵһ¡
Щ飬һƣضȻ޺ۡӾĿУѾѦǿΪܹһԱˡ
ֻͬ󣬲ܹѡҲûнıҪˣӾڻǿԼʱһʡ֮ںܶĴϣҪʽ
ѦáӾԼһ˿ȣʵϣ뱦ԸɣӲ
ʡûɣѦǿԵøӵ׽ӾشЦŵʡҿԮģϼ첿ܶͳսᵽ
첿˵ϤݷðݷҾ첿Ͼϼ쵼Էʱ¶棬֪ûʱ䡣
ѦǿĻ˵ķǳϿӾûʱ䣬ʵȴӾѵĿܸˡĥѦǿĻӾѦǿĿֶһ֡ӾѦǿһбµˣƢе㲻ᶨ
첿ҪԼӾõ֮һѦǿƲĲ֡Ѧǿ֮ĿֻһѸٽⶳԼĹϵ
õģʱ͵صϵһ£ʱһȥӾˬĴӦˡ
ϾѦǿʡίίһ֧ܱһǿö࣬οҲǳԸҲѦǿ̫ࡣ
ʡ첿ڱϢѾӰ칫ҳҽɣʡٱסˣѦǿ˵Ӿش𣬾Цŵ̫æˣֻðһ£֮Ȱˣ
Ѧǿڲڰ칫Ӿ֪֪ѦǿʱʵϾһ̬ȣµģҲҪֳҵ׽
˵ӣҲķӵʱ䣬ѦǿѾ˽ЦݵѦǿӾЦŵʡɵ鷳һ첿˵죬һ⹤ͿԹ
ǿ̫ǫĹ֪֯ģɲȺҲĿãõһ㣬Ҳеίҿܶһر׽ݣӾһ߽еļϣһЦѦǿ˵
ӾĿ佱ѦǿΪ֮һ˵ҪõĲӾĿ佱Ӿ׽ղӾĻȻ˵ĺϲȴӱϴһ˿ʲô䱾Զģ
ٳϣԶҪΪһ˶Ǻ£һ˶һ˿ֻ˵ֿܣһǳԼˡѦǿĽǶȶԣȻϣԼܹλʡӾһЩ׽ϾֻܹԼһ
ʱѦǿвûʲôԹ֮ԻȫԼԭǰЩʱȻûжӾ侮ʯķӦҲ̸Ͻ̹ףκʱ򣬶üסһ仰ҪμǸııҪסһ仰ԶԶʱҲô˹ġ˾
֮ǰôһЩˣɲģϷƽ˾󡣳о仰ܽúܵλ޵˼룻ɣǧٹ֡ǣԼûܺӾѣӾԼν񲻽ʵ̫
Ѧǿ֪Լڸģ뾡취ԼӾĹϵ޲һ¡Щ飬ŬһǱȲŬǿοʱѦǿл뷨ġ
Ѧǿ֮ӾѦǿԼ뱦˵Ĵӵ߳˰칫¥׼ϳʱΤӭ˹
һ˵Τڳί¥Ǳ߰칫ӾĿԲ̫󡣶ӾΤʱΤҲӾ
ǰ緢ȣʱΤԵĺȻҲ飬ǺӾڵȣȴǶ˼ֵ
ӾΤҲ⣬ιҪЭһ顣ֻҪһ绰ܹڣ˼绰ǱҲһֱ˵úúãǲ¡ΤеǷŭ
Ƿŭܽ⣬ܹܶȥȻơڲµ˶򣬶Ǽֲò죬ˣ֮£ֻԵһˡ
ΤáӾΤһЦĴк
ӾƣΤ˲䣬ٵӭӾƣӾص֡
ʡãȥΤȻԼĶԵƽǻӿ³ʱɸеһ˿˿ɬ
ӾЦЦصѦȥ顣
򵥵ĶԻ֮ӾͺΤֱ˳Ѧǿʱ򣬺Ǳһ㣬ûкΤ˵仰
Τ鿴ŴӾпνܿܣʤΤ飬ǰӵӦԼŶ԰ɡ
֪ͳսʲô𣿡Τһ߸пһĳԼʵ
Τɫ֪£ԼϰԸ˲ˣ¸æ˵ϼͳսŵ첿ʡС
Ȼûж˵Τеķŭƽ˼֣һֱͳսֹܵĹ֮һ첿ʡйѦǿÿһζϯ
ڣԼֹ쵼룬ѦǿȻӾ֮е˼֪
ǷŭŭѾǰЩʱΤȻûģϼ쵼Ѿ̸˻ݲ࣬ȴһɢĲȥְ
ְӦв֪˰ɡڵԼܹôѦǿأԽƵΤ鳯˰֣ǰ̤ȥ
ӾڳϣΤӡղţһͷΤһμ첿ĽӴӾȴ뷨ѹȥ˵ӾΤܼǳ𣬶ԸΤΪԼ԰ڡ
ȻΤھϺʢҸûʲôϵѡ֮ǰı֣ϼ쵼еʧʧսǰ뿪쵼λãһְȥݡ
Τ飬Ӿвûʲôͬ飬ҲԸʹˮΤߵ죬ҲԼԭԼο̫⣿˴ˡ
ҡҡͷӾͽΤ˼
ʡ˵ΤѾȥǵ׼ǰЩΤһֱ˵Լ岻̫ãҪҸطڿԸѦǿӾĺϣĳӾ˵
Ӿ֪Τ˵ǾĻΤΪ֮֮ôΪ˾Τְλûʲôͼ
ڣǰ˵ĻȻΪĹޣҲò˸̾ѾӾпΤǸԤԼңӾ飬û̫ϡ
Ǳǰ˵ЩʱҲǾţϲʲô
ǽѦǿĸпӾȴ뵽ķ棬ѦǿǴ΢ЦԽӵĿ϶Ѧǿ뷨
ΤʡίǵλþҪճѦǿܶЩĳί˵ʡίǵλû뷨˭ҲšͷӾЦЦûж
ӾķӦģѦǿеϣһ֡кӾķӦζӾԼ˵ĿԲǺܴ
ΤճλãѦǿǷǳ뷨ġ֪ԼץסһĻԺҪһ¥˵ǽǾٲά衣пٸһ죬ҪΤһȥҸطϡ
ѦǿҪϣԼıҪһǸһôף֮ܶжλõ˲١
ȻΪʢҸӵѾûϣǻˣίǵĿʡί֯˵Ϊʡί鳤ķӢо
˶ʡίյĸ˭ԼǰӡԼҪռñˣҪӾԼ˵
ʡѡ֮ǰίģȻʲôҲûʲôҲûʡǰЩ˵𻰣ʡԼڣҲɵϣ
һЩ飬һɵϣοɡҲɵϣѦǿԹӾ
ӾķӦеЩʧ䡣
ʱ㣬ʱôѦǿףӾаϣ첿ܹңʡеλһЩ


1647 Ұ
첿ļ棬ģ첿Ϊ׺ͣӾλʡǳ׽
ٷԵĿνǱӾѦǿ첿͵ݷʱ첿Ӿֵʡǿͬ־Ĺڲǵõ˹ϵġΪλԭɵõòְ
첿ܷģǿĹǺҶܶ֯ϾԲЩڿҿҸɹͬ־Կġ
ӾЦͬǲã첿еӣںӾ̸˰Сʱ֮ŻطȥϢ
ӾѦǿ첿ߣ˾¥ȥѦǿŴ̤ǰӾһ£Цŵʡһݲʦݲˮƽһһȥ
ǾȥӾЦݵѦǿ˵ͷ͸ѦǿһС
ˮһѦǿ˵ݲʦˮƽܲһ㣬ӾغŲˮѦǿ졣
ѦǿԼ˼Ӿ˵ѦǿԼ˼
ѦǿӾ˱֮󣬾Цŵʡ첿ĻǧȥҺ첿ǶĽˣʱ˵ܶµֶⲻɲŵֵܺǹģһҪȡһѡ
ӾЦŲڣѦǿõַҲûмôᱻѦǿĻգ
ʵУǳ˵һֻܹ֮޲ΪܹٲȨѬ֮ӬӪ֮ͽıоһԼ棬ȴۡЩΪϧҰ˵ԲԵĻ˵ߣѦǿҲס
֪Լ˼ӾǿˡӾûʲô̫ôӾղİԼأˣӾûκεķӦҪ˵ȥ
ҾԼЩ࣬Ծ;ܾ첿ĺ⣬û뵽첿Ȼָ˵
ѦǿһԲλ飬ӾҲЦŵصһ˵ڵ顣ҪҿܹصһֶԼŵı֣һֶǵҵ渺̬ȡ
ǿܶ꣬ŷḻĹ飬Ҿƺϼ쵼ǿġ
ӾĻѦǿ˷ܵ˲䣬Щʧ䡣ȻӾ˵ĶǸĻЩȴһƮƮĸо
һȾѦǿӾ˳ŻȥĳӣѦǿһ˿п
ԼǰΪѾӾһդҪդƣ»ҪԼʱŬ
ڳϣӾ˼Τȥ֮⡣ϼ룬רְǵλãҲԵԽӵҪΪһܹƽһֺͶֵ֣ڸλ϶кǿķȨ
Τ뿪֮նְλӦòջƾ˭أ
ʡίίǵףӾвϵӾпܵпԼӢѦǿȻо˼ھ棬Ӣ硣
ڸλãӾûп֮ģǿǵڵľƣܹλ϶ոһֵǣ棬Ҫþ档
ȥ˴֮ӾԼ֮Ĺϵʮ΢΢һָĲġֵ̫ܸ⼵еĻױסԼλáڵľƣӾģϾкμ谵ڣʡĿϣġ
ֵľȨϼʡίϣеĽǽȨͷתʱӾȻ뵽˽ƣȻѦǿҪһѣѦǿоĽûеϱֳĬ
ʻίԺʱӾּƻͨʱ˵ӷﴫ
龰Ӿһ㶣ĪСԸǸǺٺ˽˼ݻᣬҲ˵䲻ʹĻȻ취˼Ҹˡ
ôô˵Цˡ
ƿ߽ӾͿŮĪСΧм䣬һеӷ׵ŮӵСʡίίԺɣҿ˵ôסﰡǲҴµķӣѽһӶû뵽Լĵطͣ
ҪǴϲ棬С٣Ҳ˸ˡӾǼһĳعԱף͵ǰЩʱСԼ˵ķգ¾Ц˵
ӾܶûвʶġټӾڼǱɫݳֳʡίίԺ棬Ҫٲ²ӾݣЩֻԴȥײǽ
ʡԳƴˣһ
ӾЦЦӾǶСͬ°ɣӭ͡
˵֮䣬ӾѾȫվ˵Ȼ˼ͲҪ̫ǿˣ˵
ͼݵЩˣôҲû뵽һĪСļҾȻǴ˵ľϲѾ˵Ǿϲֻ˵
֮еĺܶȻڵλжԱĹӾȴǾȼˡ㿪ʼС˵Цλ㣬Ҳ֪ôźˡ
ӾΣЦŵҲҪԵˮ
˵֮䣬ǸոպĪС˵Ĵհ
ʡҽй÷ܶʡͼݵġ÷˵һԼְ񣬵ǿӾЦܵĽְȥ
ӾŹ÷ЦЦ˵ĳƺȻЦŵСе䣬ǰڲӵʱ򣬻Բڵ˵طЩЩӦλϰ
ʡСǸĪݳǿ棬ͼݵİĪݳĴ£ʡͼݵĹʡĻ˺أ÷ǶĪСݳһ˵Ҳһʸ˼ǵӾ˵ȴԽԵ͡
ӾЦЦ̸˼䣬˵һЩͼҪԵĻЦ˰ֵţȥϱߴһ绰
Ӿ绰¥ʱ򣬿Ѿȥ¥ˡĪСűﾲĿӣɫһ˿Ц⡣
ӾĪС飬ЦߣһѽĪС§еЩͬ۸һ٣ǲǺ
ʡһϾû˸˵ˡĪС豭һţЦӾ
ӾǺһЦ˿ǲʶӴЩͬ£ҿǸӣͬʱҲĳ˵ŵģŴӽ֮ĪСͬ־ĸݳһġ
ߣĪС뵽ʲôһ˿õЩҲϲϳԷʱ򣬻һļңǵһˣҰǴ֮һɫʼҰ˭
ô˵ֿǱӾƤһĪСıӣЦ˵
ҵ˵ʡһ˵˼һųˡĪСӾСû෴ϲӾƤЦЦ
֮飬㲻Ҫ̫Ӿ˰֣ĵ


1648 һ һ һ
ʡʾǲתһȽϺãμһļĵݸӾ¶һ˿Ȱ˼
Ӿӹμ谵ݹļͼ´ģ¡ʹݳ˷ѵΪͨ档ͨǰ찲ȥģͨ滹ûзȥμ谾Ȼ˹
ӾɿĳļһۣЦʺμ谵ʡͨﲻ׵𣿡
ʡǲ׵ǲ̫ˣô˵¡еʵĳɹǲġʵҵŽܶһ¥ܶı־ԽȷʵܶԲءμ谳˲䣬ǽԼе뷨˵˳
ӾͬμѾ˽ӾƢԡڹϣӾʵʵ˵ȹĨǵ˵ǿö࣬ӲķﲻԤڵЧ
Ӿ˲䣬ŶԺμ谵ʡɼҪǶ˷ѵΪĻǵӶΪˣ֪жٰ칫˷ˣ
ʡ˵Ȼе¡μҪ˵¡еĲͬջǽ仰ʻȥˡ
Ӿ׺μΪʲôֹЦŶԺμ谵ɲ˷ѵķһӲӲĹѵˮؾᣬԺĹ
μ谺γ֮ԸӾ˵Ľ飬ҪǴһ濼ǡնʵ̬ȷǳȷǾǴʣȫƽ÷չ¡ʵĻȻ˵㣬ǶһʡĲţһëʵڲֵһᣬοʵҵŵפȫʡ˵֮һ㡣
Ӿʱ¡˷ѽĻпܻɲõӰ죬ܵȫʡγɵĺг棬μϲּԸ⿴ģӾΪС뽩ֵľ档
ʡǲٻһŷļϸ˼һμĽ
źμ谵ЦӾ׺μ谵δ֮ԡǲͨˣкܶ飬һϡһȡһ֮У޼ˡ
΢һ֮Ӿóһļʡ˼ףַɲסǲеģ㿴ɣʡȥʵĻѵĴ֡
μ谴ӾнӹļһۣһҲ֪ȻѲ٣ǱӴһһ
ʡǸɲɲˣǲȺһ£μ룬ѵ
Ӿ˵ͷûټ⣬ǳʵڸеĿô
Ȼ鱨滹ûгǴյвٿſصҾöӦúúһ¡μ谱Ӿ˼ԾŪеֲ˵ԼĽ顣
Ӿ˵ͷһŵȻܹһطľ÷չˮƽǱؿȷʵһеıײЩ죬𵽴÷չȴִؿõĿӦùͣһ
ͣ˵úμ谵Ĳһ¡ڸн迪ݱΪ˽Լľ÷չٶȥⲻϵصľ÷չϵ쵼
ͣһɲһ򵥵顣οΪʡίһֵգעˡ
ͷμȴûнԼĵ˵ϾӾ飬û˿Ĵ󡣸οӾһ¶ģԼȰôҲ
ʡﻹƽ˰
ںμ谸пʱյİ칫ңͿܶһŭĶյǣΪ˽ʵҵйеͬ־׼ҵںǱפ£Ŀ̸ˣȻû̫˵飬˵˵ʲô
û˵ֻǾĺȲ衣Ϳܶ˵ǸҪ˵µ˭ҲͿܶ״Ŀġ
ǣ֪Щ˾ǿ¡кã˭¡һƶءǷչٺãҲûкʲôͣˣͰٰĵǣôһ£Ϳܶղͷˣ֪յԸ֪մʱȻΪԼĻٻǹȥˡ
žսеˮݺݵطϣĿͿܶ˵ܶ˭˵ģλϣûж֮ǰҪС΢ҥҥƾ䴫ԣסˣ˭Ҫ
ͿܶմƢûк£ֱ׳ǣʡ칫Ѿˣ˵ǵļ׸嶼
ŶͿܶ˵ǲ˵ںյʾû˿ĴԩˣմվָͿܶ˵
ͿܶŲӵǣȻûȥ̺ͻѵľһ֪ġΪ̣ȷʵ֧ˣҪ֪ҪЩ֪ҵңڵأҸӶԸһپˡοЩݵҵңŪĵطУ˼Ҳþ͸
ճͿܶ˰֣ص㽫д㱨ϵݹҸˣǲˡ
ǣһǾϻӰбѾдˣʲôʵĵطҸߣˣͿܶҲ޶ǣҲԼĲ¾ƨһף˴ӺŴ˺ǹ
Ϳܶǹ֣˵ر֣أƷζһ£һҧгݵĸо
ԼĹˣ飬㲻ᡣղûͿܶļĹҺʡίǿģ˭ĨھĨڵġֻۣ˵˵ҷ˵˵Ǿģ
յĻ˵÷ǳͿܶȴرáſȥЩһ˿ʣһǣô֪ģԣٴίҸҲˣǣҲĿ˺ŪΪʲôѡĵطƫƫ¡ҿǾ¡أ˵䲻˵Ļ֮ⲻھƣģ
մΪջָͿܶԼİ칫˳ȥ
ͿܶɧʱպýˮͿܶȻҲ죬ҲķͿܶĻֻƬ˵ζȥͿܶ⻰еһίǣŻûкʡί̶ֳܵȰɣǷ˵ͿܶĿʵձһ׽ԱǿԼķ
ԼϵͿܶԼĻ㱨ϣϵɫϵš
Ȼ¡ʵϻȷʵе࣬տͰʵҵܶȣȴǲֵһġϾһʵҵţÿ˰ͲһСĿ
һͷյвϵղͿܶ˵Ļͺһ룬ĸյ
ǳ¡Уǳġ˭֪¡һƶģ¡Ϊͻƿڣ֮ⲻھƣ
Ӧòôɣ૵һյɫ
ǣղʡ˵绰˵Щһ¡ÿţĻ㱨
յ˵ͷ˲ʡ˵ڼҪڵʱʱʡ絽Ұ칫һ˰ɡ
һ£ͷ֪ͨʡ


1649 ų ͷ
Ӿ칫ҵʱӾ޸һݽ塣׼ȫʡϵĽȻдĻӾò̫ԼĿζ
ʡһţ鲻ѵĸӾкףʼˡ
Ӿļ£ЦŴԼ칫κ߳һߺͽ֣һЦŵǣһϡͰ
ŷӾһпǰЩʱΪӾѹһأû뵽˼Ҳƽ˾߹ʢҸһĸͷҿʱ׼סˣȻĻӾȻֹܹϵ϶òˡ
Ӿ˵˼׽Ļ֮󣬽ƾͳ˵ʡ˵׼һ
ţѾ˳򡣡ӾŽƿһۣ˵Ҷ֪ӾûҪ
ʡеίǲõ˵ôЭʡֱλĹϵ⼸ֱһƤ˵ӵĻһƣĸоƶ׷µĲ豭һڣĸп
ʱпƵ˼Ѿǳȷڽ˼ӾúϾ˭ǰһءѦǿ뷨ΪȨյĽ˵ҪһȻġ
ϣӾýû̫ƣӸһ̣ȻЦŵǣͿ๦ߣǶ˵ʱҿ϶Ӳֻǣ飬Ҫ㹻˼׼
ӾĻ˵ЩӾ˼˵ͷıˣ죬ҲΪԼȡһѣĲΪôҲ֪֪֯ҽƹҲǰɡ
ӾǺЦЦû˵ƼѾﵽĿģǺЦһ£ͰѻתƵڽȫ˻᳡ϡ
еĳݽٶȺܿ죬ڽĳݣѾʱڵʵⶥˡЩɼӾʽĴ֧֣Ҳͬٲ˳ⷽ湤ȡ
ǣ쿴Ľȱʱһ뷨ú㽻һ¡ӾŽƣһ̵׼ͳﱸٿһֳܽᣬĵصǳУҪ׼
ֳ᣿ǿ飬ڽڹ뷨ӾȻĻϲЦű̬쵼ģлȫԸ׼Բ¨ӵģ
ƵĹӾǲûɵģˣҲûж̸ǳصνĽ裬ҿЩⰡ
ʡ˵飬һ˵˵أνһ廯Ȼǹͬչǿľܵ˵νһ廯ǶԽϼиڳνĽ裬ϼе˵ʽϣǸһϣһ˿ûг⡣
Ӿüͷ˲䣬ŵνһ廯ܶľĿԲΪ˵ԭӵʱ̸һ£ѣó˵޹ӣʡȫ濼ǽϼеĹΪһ˶谭ȫʡ÷չĴ֡
ӾĻһˬһӣνһ廯ĿΪǰȻСģǻ˵ı˭飬ȴɡⲻǰ״
Ȼнһ߿˼ȴҲ֪Լûʸڡʡίί٣һίǵְ񣬾Щˡ
ӾͬΪʡҪ쵼ӾҪ˵飬Ǿûκε谭
˵˼仰˽ŽƿһۣѵʡԼʱ䵽ˡ
ʡûʲôæҸʱٺúİɡƲӾӦվˡ
ӾЦźͽ֣˵´Ȳ裬ͺͽЦ߳˰칫ҡߵ¥£ԼİµϳӾųί¥ķȥ
ί¥⣬Ӿڳί¥ʱ򣬲ϵ˺кӾЩȴвֵĹԱһЦŵͷһߴ̤ĳ¥ȥ
ʡǹɵģ׼칫һ㱨һ¹أû뵽ˣЦݵĴӲԶ˹ϵЦݣԵޱȲá
ȻߵıȽϽӾĹϵҲ㲻ֲֻȴܴҪάֻҪһߴͿܳΪ档ˣӾǺܿġһЦŵãм첻ˣæʲôء
ˣ׿һŪҽͷöⲻΪ㵳Աɲ飬һҪΤǹͨһ¡˵֮䣬Ӿ׿һ۵صƼƱ٣ʡ쵼£ܲ
ЦЦĿ佱˸лȴʮڿԼҪĿģʡϣ
ҪȻԼĹɵٳɫҲûʱעԼһССĸ
ײԼˣֻҪԣӾԼĿ佱οЩһֱҵҵǶԵԼĿ佱
ЦЦӦһ仰ǿ˵ЦЦʡʡ￼УҪúģᵽ˵ھǿʱ򣬻ס档
Ӿ˲䣬뵽ʡǺʡ֯ʤӾϽ֯ʱ򣬺ȷʵס棬˲ûʲôĽ顣
ʤȻܶԼĻԵԼ˲ЦŵȻ벿ˣȻҪúõĺһҼǵǲһûٱơ
֣һΰſ¡ӾͬԼ룬϶ʱ¶Цݡ
Ӿ˵䣬˶¥תΤİ칫ȥӾ¥Ӿ¥ߵʱ򣬾ֹһɰ
ӾûпҲûпףֻǵͷ¥ߣ֪ʧԣ˵Ӿյİ칫ȥ
μɺϻΪ֮ӾûʲôȻѾԼһ뷨ַԼѡ
Ӿ̣̫ء
Ӿհ칫ҵʱѾӾʱЦվӾʡٵһӣϸʱݵģ˼˵һӣһֵζǻǵȲˮȫˣܰɡ
ӾյĶ£Цеص֪кò裬ҾͶˣȴãˣ
˵֮䣬ǲˮѾݺãӾն֣ɵĶɫĲˮķѾ̺õĲ豭Ĳ˵ı棬һƮȻɵĸܡ
պ˿ڲЦŵӾʡʵҵشӰҵȻĿǰѾǩܶͶʵ򣬵ֻﳤһԺвٵҪЭ⿿¡УȻǲģǱùעһ¡
ӾɫȻգ᲻仰̬ȡԼעʵҵŵ飬ʵϾڿ϶¡еĳɼ
ڳ˲䣬Ӿ͵ͷʵҵŵ¡йû¡ʵľ÷չĳɼǸñһҪҿʡձϣ¡нһרⱨ
պŲ裬Ӿһʱˣ֪һﾭơӾһڴӦͲᷢʲôƫģӾͬ⣬ǾζӾвͬ
¡еϣտĻǳɼͿܶԾصˣΪôһС覴ã˵Ļԡô˵⼸꣬һֱŸ´ҵľͷᶨ۲ӵ־ͻһʵ֣һɡ֣ų졢ͷأܱʬλزǿöɣˣӾ߽Լ칫ҵĵһʱ䣬վᵽ顣
Լ˵飬ӾвͬĿҲ֪ˣϾԼһǣԼʱӾҪء
û˵ȴӾ˵ȥͬʱͿܶ뿪칫ʱ˵Ǿ仰ﲻϵĻص
Ӿ֪ʱʲôȻѾ϶飬϶ܾ޼աջس֮Ȼ⿴һС£һ£Ϊһ˷ѵȱڣ
ǣ֪¡ʵ֧ûУһݼ򵥵ı棬һ¡Ӿ˵֮䣬Լ׼õǷݲϵݸգȻŵܶͶʣԭǿĿǮдĺòá
ӳԺȶĿ̣Ҿ̣ʵнҲաӾ˵ŵҵǣʷ棬ûǮǾģǶЩûҪ˷ѣǾܹϢⲻֻǮ⣬Ҫǹغǵ󡣡
ӾĻ˵꣬;ؿգڵȴϵķӦ
ûпڣϸؿǷݻ㱨üͷһ¡ûİ칫ңһʱԵеѹ֡


1650 һһ ֿ϶
յĶ棬ӾɫǵȻϵ̬ȣӾ⣬ȻҪֻܼȥ
Ӿʡ˵δջǿ飬ȴ˿̬ȡ
ӾһˮЦŵǣΪɼɼʧǹʧýĽóʹĳʹ֮䣬û̫Ķԡ
⣬ܶȫԾ˷ѵΪһרΣȻ鲻󣬵ӰȴСϵ֧⣬ϵǸɲ󡣡
վӾĻüͷһ¡Ӿٸɲⷽ˼ղԣҪ¡п˲ôˡ
ɲ˷ѵķҪչ˭Ҳ˵ʲôټӾոճΪʡҲҪƶȷԼĵλտȫʡΧڣ֪ж˷ѵӣӾΪʲôƫƫץס¡вţǲǾ¡ҿеĵ㣬Ծʹ¡жأ
ţǾôɣյ˵ͷһˮϱ˲٣ӾʡһҪһ£ͬ־Ҫµĸλϣרְλòû˽棬㿴ͬ־ͬ־Ӣͬ־һȽʺϼƼ
յĻӾ۾ʶһ¡ʱ޸пվգǶԼ˼ɣһЩϣܹǿƱֳ
ͷӾ˵ǣܶʱ̣ټλͬ־ǿˣϣҪңֻ˶û죬һʱ治þ
ӾĻ˵úʾҲãʾҲգհ̬ȡӾһ֪֮ʮãֱΪӾʶȤҹơ
ӢЩ깤ȻľǺЩ࣬ڻһ£ͬ־ȥϼƼһҲ˫հɣ
Ӿ˵ͷʱ˿̣Ϊ˵ҲͽáһȨϣȨԵˣҲûʲôơ
Ҫ̸鶨֮ʣµҪǺȲ衣ջӾ鶼ǳ࣬ˣ˼ӣӾ뿪յİ칫ҡ
ڳί¥ͨԼ칫ҵĵ·ϣӾκյĻ档Ȼںɲ˷ѵϣԼռϷ磬ڸǵϣԼνһͿء
ӾѾƣԼⷽûκƣΨһܹõóֵĽƣͿԼȣҲԵе㡣
ÿΪǵĻԼĹ»ܵһĳ⡣ڸոմɵ֮ƽ⣬ٶȳΪбյƽ
Ⲣ˵Լղ٣ҪԼȣܶĹʱʵٵ̫ࡣ
ص칫ңӾͰ뱦йԼ̸Ľ뱦ȥ֮󣬾뱦һƵ
뱦һһͨļЩ죬ǿӾе飬ȴҲҷʡȷӾûʲôԸ֮󣬾뿪Ӿİ칫ҡ
ǿܹΪǵĻôǿճλãҪ䣬ѡӦþǷӢ鳤λãϼһǵԼڳίϵĻȨҪ١
ȻñΤ鵱ǵʱȴҲǿ١뱦뿪֮Ӿ˼ٵ˸šҪ֣ס
ӾžƵʱĵ绰ͻȻӾһʾĵ绰ոսͨǳʡѾ뵽ʲôʱпգ˵Ҫȥģ
벿˵˵ûȥѾԲסңͰȥӾһ˼Цųȵһ£͹ȥ
µ绰Ӿŷְ칫߰ԭ֪֮䣬Ȼ°ʱˡ
Ӿ׳űݸȥʱڱݵһڣʤȲ衣ʤе֣ͺͺŸһ޺ĸо
룬οֵܵĹؼʱֿɵúúðҳʤ˱ˮ˵
ʤϰԵԼͺԴϵܣƾĽ飬þ׻˵Ǿͬһӣͬ˯һŴĹؼʱ̣ôܲ׼ԯءֻһ㲻ףӾϵôҪ𣿡
ôҪҪǵ̬ȡֻǿǵѡ֮һ棬п
пһ䣬ŵǵĹϵҪ׽ңȡǵΣȻһЩ͹ԭ򣬵ǸҪģ˵ĹٳҸռơˣֻѡĻһѡ
ʤǺһЦֻǼ仰ȫĴ㡣ӣʤ޸пǰˣǰҸոռӾʱԭΪλСֵܿ϶֯λ϶꣬û뵽ʱ䣬ͳܶʡܵǰͷȥˣ
û˵ͷʤĻص˵ھ￪ӾʱǸ߹ĻϣμӻĶǸʡе֯οӾԼһŵʱΪǲߴ˻᳡
ǾǸϣӾϽ֯˾ܣԵ̸Ŀ࿴
ɾˣҲû뵽˾ȻܶĶͷ˾һǳʱڣԼܲץסӾξӱ˻̿֡
룬ӾΪܶʡʱҲеͻȻܵ˵ӾǸʵˣǺġĲ˵Τ˵ɣѾе׼ΪӾ·ߵʱȴ˼ԿɨҶ֮Ƹ˸䡣Ȼ鿴ƺӾ޹أҪ˵Ӿ֪飬𣿡
ʤЦЦ⣬ûлشʵȻҡ
ȻʡɴȨգҪǰԴʡǰԴӾǲܵģҿҲڸı乤̬ȡ
ϣֻҪѡˣӾ֧һǶᷴԡҲҼҴҰקҪԭ򡣡ʡڵľƣ˵
ʤ˵ͷЦŵϵܣҾԲƣԤףϵɹ
ϸæҲ豭ʤصһ¡
ϵܣҪǳΪǣǺʡ֮䣬׼ô걭Ĳ裬ʤʵ
ûش⣬һӣŵҸǺü꣬øıûзʲôͻ£һʡ
ʤû˵ѡʵеΣաֻЩ飬ǵԺ̸Ҳ١
ʡӵ绰ﴫ绰վȥӭһʡ


1651 ɹʱ ʱ¶¶
ڳϣӾһ϶һͺХķ紵ϣʱӾΪȾƱ÷ȵƽˡ
پƣȻҪɣӾǿ¶νһжڲУЩ飬˵̫ಢһáοҶǴˣһȶپƣ˴˾ˡ
ΪʡίǣǲʺأӾЦ˼άԽӻԾ
ӺĽУӾԼĿԲһóҷԴˣ֮Ĺϵ̫ˣѡӦա
ʡ̫׸ð˵֮䣬Ѿʾ˾Сϡ
ӾףЦЦ׵ĶûֹԼ˵Ҳһ֣αСӲܣ
ŵְɡӾС˰֣˵
СȻ濪˼ҲӾϡӾķԸ¾ʹ˳زİťһУһɣһƥԱǡ
Ϳܶİ칫λ¡½İ칫¥㣬칫ҲӰ칫ҵ̨ԿԶɽ壬Խ¡һ࣬۵ס
Ծ߽ʱͿܶˮ̨ϵĻˮԾ߽еżһţԾӭԾг
ԾͿܶȻҲеңǴӱ϶ԣ˵ĹϵǱȽǢġͿܶԶλ£ЦŶͿܶǣ⼸軨ԽԽˣǱߣѧ軨ҲԣջǱҸ
ͿܶǺһЦгҪŵɵøҽʦѰҸ˵֮Ҫҵרѧ
˵һֿһΡԾǺһЦŵ룬һеĽڲٵλңһʮ꣬뱲Ӷȥ
п֮䣬˵Ĺϵ˲٣Ծںһڲ֮󣬾ͽеļݸͿܶͿǣļûУ
ˡͿܶļɨһۣͳصԾļ㲻طϡܹ黹覲褣ͻǶŵ
Ծɫصǣʵҵôҫ۵ĳɼ˭ҲĨɷ˵ġǧĽҵȴˮĺģ
Ѿǻ㱨ˣǵ˼ȷԴ飬ģǵί֪ġҲĳЩ˺Ϊġ
Ծ˲䣬ŵ׹ףҾҲӦе㷴ӦȻĻǵɳͲ飬ҾԺٲˡ
ʲôͿ֪ܶԾӣһϿ޺ʵȴϻƢܶʱ˸벻
ԾЦЦҲûʲôʡﲻ˵ʹ˷ǺðǾдȥţͷ͵ˣÿʡ쵼һݡ
ȻԾû˵ļݣͿܶҲ֪׼ôд˲䣬Ϳܶ˵ԾⲻǶʵûҪ
ǶҲڵǵķӦô꣬ʲôʱڹԾ˰֣ǸɴصҪµΣˡ
ͿܶԾ˵زȻŭȴҲòͷðɣһϱʲֹߵ飬ίͬС
ͿǣǾô˵ˣˣǽԾûʲôɫʡί˵ҲʡѹŲð졣ҪòĹڿչϾͻѰԾóԼϣ˵
Ϳ̵ܶһȻ飬Բˣ¡ĿǰķչٶȣѾȫʡǰͷǾ÷չҪ㣬ֻҪǶŬһѣھϳԽ˳Уϼ¡еӳ̶Ⱦ߼֡
²͵ڿǵĲӡ̵ģҪǰĻ⻹ǵһ仰
ԾĴֻͿܶüͷ˲֮ԾгǸĹýĿԲͣ㰲˽Ĺ滮ǰ׼һ£һУһǻ㱨һ¡
Ծ˵ͷȻڷȴҲ֪Ѿõİ취ˡݺһ̵̵ģҾ֪һ̨׼û£Դ֮¡мֱǰ²˳˵ʲôһҪպþǰäĿչҿǰ¡еǵˣٰĵѣٰô򣡡
ˣĻ˵˵ˣɲҪ˵ŪҲܱˣЩϣǾǸ˺棬ⲢǾûƽϢ֮ٿɡ
Ծ˿ˮص̵ģʢһһֱĺܸʱҶеȴû뵽˸ݣֱӽʢ˸һѶˣҪʢ֪ĽҲҶ˼
ͿܶüȻֻڰ칫ңȷʵԸ̸ʢҸӵ飬ԭҲʢ׳ɵ¹˹ϵһ㣬ʱ˭Ըһ˺ϵһ
ôһ룬Ծе㿴𡣺û˵Ϊ´ԷǻͲſںˣ˭ܱ֤һ֮պ󲻻ᶫɽͿܶЩԼΪ˴ʮֵλггǾǡ
ǾҪˣ˵ûУͿܶҲ˸̣תƻ
Ϳܶתƻ⣬ãԾ黹°ȻٺһЦڹµҥɣҶ֪һ˵ǿǣ˵Ҳǵѡ˵ǰ쿴Ѧھǰ¡
Ѧϣ˵Ϳܶһ̣ͺƶһ㣺΢Ƿȱټǲ֧Ҫǻλãпܵġ
Ϳǣ˭ֻҪ治ˣܿճһίλã¡ЩķչĿãָǾϹᣬɹʱǲ˵ʱƾʲô¶¶ҾӦȡһ£һˡҪҿ¡ίǵǰ棬ټһίñӣʱҰҲԵõʮ㲻ǣ
Ծһ˵һĦȭƣҪͿܶǸίλȡһ㡣
ԾⷬͿܶůһ¡֮䣬ìܵģѵԾ˵ôһ
ˣͿܶЦŵԾгǹͬŬ¡еľȥʵһ㡣
ղȻͿܶԾ޻̸漰棬ͿܶЩжȴԸԾ̸̫ࡣԾУͬԼС̡֪֪Ծһеĸо
ͿܶҲк֮־ˣ֮Ե͵¡͵ˣΪʱδǸߵλþһ˵ʱ޿̲֣ôһջ󣬼Լĸλϵġ


1652 εı
Ӿվڸ¹ǰϸؿž󡣾ͼ޳īɫװѩ׵ĳ£һٷĸо
ڵԼӾ뵽ȴǰʱǸʱԼӦѾٰͷ˰ɣͷӾɵ뵽ǰҲʱԼҪͺȥسѧѧžһ¡
һΣʱΣ
пǧӾɵ뵽ԼǰλӣһοϢ˵Ѿʼ˴˰ǸԵӰҵĳУʤ
ʡװȥҪһ˼ҿ϶Ϊӭ׵ء˽Ӿ·ЦŴȤ
⻰ֻǶӾĹάȻӾǱĵˣǴԣ׾Լûʡᡣ
һӾȥݿᣬص״һɧ˼ʡһһ˼ʡ
ĸĸףȨԼôܺӾء
ӾЦŰ˰ֵСӣһҿĽûУ˵ıµǳ˲١
ӾЦĻһȡ쵼ǰ˵һѵõĴζʲôζӾԼ˵Ѿˡ
βܲһ㣬ϾȥˡӾӾǰתЦŵ鳤绰ûУ
ҡҡͷûУ͸鳤ϵһ¡
Ӿ׼𻰵ʱ洫׿ٵ߽Ϳ뱦˽뱦һļڿЦݵӾʱЦŸ̾ʡ˵ǱھһǧҪߴطȻĻ϶ᱻקȥɵġ
ĻһڣӾ׶Ц˵ֻӾЦ뱦ܹ˵䣬׸Цȴеͷԡ
鳤׽ǲ˵һҸˣղ˵Ļ׸ո˵ġӾָ뱦ЦǺǵ˵
뱦һ£Ҳû뵽ԼȻ״˴ʣϾǾþˣʱӾЦ⣬ͺǺǵصʡҺ׵Ļһ˵Ⱥڵ۹ѩġ
뱦ŷĹάӾû˵ģ뱦صʱǱ׼ô
Ѿ׼ˣİŲȡ͵ʽҲûиߵĲϵ̾ơ뱦Ӿ˵µʱɫͱ˵Եøɾ䡣
Ӿ˵ͷʵҵŶ³һУܶʡòӴʲôĽӴ׼Ӿƶ˽Լ󷽡ָ롣뱦Ӿ˼ԽԽˣְӾʮ⡣
ʡ¡еļ֡뱦Ӿ׼ߣ͸æеļ
Ӿӹļϸؿۣüͷ¡еļȻǼ֣Ǵ˵Ǽ飬˵ԩ顣
ʲô뾡취Ϳ̼һ桭ʲôȾ¹ںˣʲôΪ¡ʵĳ⣬ǧټƵںľƵ꿪ͻ֣֮ռ˴ƪβĵطеܵдԺʹУһҪע⹤ʽȡٳȻǴ£ȴҲƻص硣
ԹСӾǷļһţе㷢˵
뱦ӾŭæʡҪð칫˻ȥд
˲䣬ӾصȷŷţȽӴʵҵһ˵
ӾϵʢƵʱʵҵܾɳһѾڱݵһŻڣӾɳǢĽ̸ΪĺѾ¡̸ףӾɳļֻһʽģֻǱʾܶʡκӡ
ɳȻѾʮǿȥֻʮ̸꣬ЦͱÿϴλǿȫӡǴӽӴУӾȴеɳܲ򵥣ھûŷͬһļʶ
̸֮󣬾Ǿƻᡣƻȡ͵ʽƷǺܶ࣬ȴˡڷžˮƽ̨ϣܶʡеͰ׾ƺͺơ
Ӿ̼һЩԼϲĲʽ֮󣬾ùһƿ׾ƣȸԼԱߵɳһȻԼһ񼶭³ԶңҾһף彡
ɳڿٰܶ˲䣬Ҳһ漴Ӿλʡһݵľ塣Ӿ֮ǰͶӾ˲ٵо֪λʡᣬ˺ܶҫ۵ĳɼȻڻûԵʾȴѾΪǱδһɽСĽɫ
ʵҵŵͶʲ٣Ӿӿʼʹһֽύ̬ΪĿУݺԼӾܹϵҪ
Ӿ̸ԵλʡھԼ֪ƼϾμ׾ĸо
дᣬȴɳӾӵء֪ӾλãȫһЩݻˮ׼дԼģҲκëʵҵŵͶȦ˲ٵʡУÿһζΪϱдġ
̫˽Щ߹ٵĽӴʽˡЩǼķζжôĺãҪʾһݵλÿطΪдܻͶһ㡣ʵϣڰҵɳ˵׷Ŀ֮⣬ݳ˷ѣûʲôøС
ΪһǮֻܵ۵ˣͨݻǿҲһ˷ѶѡӾдʽһء
ʡҲһףҵɳܿˣҲ˾Ʊ
еķǳ˳ΪͣԺܿͽӽβˡӾɳ̸ܶʡڽľζλʱһ˴ŵҡҡλε˹
ɳߵʱ˾;Ʊ񼶭³ҺȾưΪ˽ʵҵ¡УҿǱһͨ
仰СˣһھƽеˣɲǼͽĿ⳯߿˹һֱЭ뱦Ƿٵĳ˹
ɳ˿ʶһ֮󣬾ͳ˵ֳ̾⻰ʲô˼ĪʵҵŸʲô鷳ɣ
﷢ʲôƷ裬ҿ¡егԾεӾˣ߹Ͷĳλֳ̾ȳһ˵һܻ߹λߡ
ǳ𵽵׻Ǻ˾ƣҲһֽԾ˦Ȼгңûģﶼ˵㣬ǵ˼ҶġҪңԸͱˣ
гȻҵ쵼ܲ˵仰ĻᶼҰɣҺҲѣҸԼ߿࣬Ҹʲô
ȶǲǣʵ㣡ǹˣȷֳ̾ȥϢ
ԾЩջԼһǿ϶ġǣǻۣԲڴһ
˵ý֮⣬ôһֻʲôغ֪ͬӾ϶Ĵ־ƻΪԾںƲպҪ׾ٵģȨûУ˵ĻŪɳ׾ˣ
ٳˣĳ˾ϲ죬Ԧȫֵ˾ɱȨʵʵԭ̤´ˣʲôϮ㶼Ǳ޿ɱܣ޿ɶ㣬ֻӲͷƤš
ˣԾһӾ£ųһ亹
ǼˣûгԷһ㣬ǵûȰ߳𣬷óֵøˡ
гȻֳ̾Ҫ˵˵ӾվһļٵԾķԸ
ʡֵ̾ľֳӭȵе࣬ǸǸ˺ȶϲ˵˵ԾһӾͣһطߡ
гȨһǰáƱһѸ򿪣Ȼгܲ𣿾ôҸˣ˼һôңҰѱĻ˵ʲô
˵Ӿų˵ͷʱѾλ𾿾Ҫ˵ʲô׼ֹǳԱߵ뱦뱦鳤ֳ̾ӹ˵
ӾķӦóһ㶡漴ԽӵķΪ˰ʵҵҿǱгݺݵѵһ١Ǹﲻ
ʵľƱĶɳһʱ䲻֪ǺáջǺλһ
ȥ¡еʱֳ̾ҾͲˣܵǺһס£Ϊʲôǽǹ˾棿ڵãˣһ඼ûеõݺݵһ١˵˵ͼɶ
˵֮䣬ٴζƱжĥɱ¿𣿺ߣǾɱɣ벻أ


1653 éӲ
Ӿϣ˫ֱˣڷϣ۾ƽǰĮȻѿĵĻӦμνӴ֮мСĸɲŪ⵵˵ʲô˵Ļָʹ
ȻѳȥֻӾһ仰飬Ǿô˵ӲߵĻԼжĥɱ¿飬ͱ˸ֱʵ
ǰɣȻ˵Ҷʹлѳ֧жĥɱ¿㣬Ϊ¡̾־ֳǷ֪ͨɲ¹Ƕ٣Ӿųһ˵
ҡǧǮ˸ã
㣬һ¸ְÿµǶ٣ӾᣬƵʵ
⣬ȻҲţȻǲʺϻشġԭ磬һҲеˡ
гһֵ̾ľֳ֪𰸣ӾԾ˵
ԾվһԣμˡӾע£ȵؽ͵ʡԲ¡Ĺûá
شҵ⣡ӾԾݺݵؿһۣ
¡¸ְ𣬱׼ǲһġٵÿİԪɡԾҧҧӲͷƤش
гĻûСȥúһ룬ǲ㵽˺ӦסõľƵ꣬õķˣܵһ;˭Բ㡣Ӿ˵һָҪһ뷨
һֻܵĹһ㣬ͷ˳ȥӴƻ˵ɫҲ˲١
վӾߣһǳֵʱĶˡ
˼ǲȥʱӾ仰ѳѵ˵
ӾûվһεԾǶɳЦˣЩͬ־˼뷽ֲ˵ǵĹûð
ʡҶβУֻ֪йִ᳹ΪڼԼܹӮȺڵ֧֡ҾһɳĿӾ˵
ƻգӾЦ³ͻⳡҪľƻᣬΪӾɳʮӵ̸ʱ䣬ӳ˲ʱ䡣
뱦͸ˡԭһʴ£ȴʼԥûᡣףڽĳϸҴ־ƻᣬ˵Ծûйϵûаŵǰ£Ϊ̫ˡ
뱦治ףôֳ̾ģ˼ǹʹȻɵƵһǰǰ壬ѵûһӣĳʶֻߣôΪиҪָʹͷֻһ£뱦̲סһ£ˡ
¡ΧٳȦ̫ˣȦйص£Լǵһ˵ɡ
ɳͻطϢӾ׼ϳ뱦һֱ󣬳ļֵʡŪ־棬ҹûá
Ӿ뱦˰ֵ¼ҲûԤϵοǳԱʲô⣬ûйϵ
ʡҪӦʱӰܲá£һҪദ뱦˵˲¡ǱߣûҪ
뱦˵ʱ׵ֻʾ׸æӾ㱨ʡ¡Ծгĵ绰
Ӿ˰ֵӰɣҽûʱ
״Ӧһͽͨ绰ھܾ˷棬Ҳ˲ٵĽͰԾҪӾҪܾˡ
ڷµ绰֮׻Ļ㱨Ծ˵Ҫ칫ҵ֣ǹûá
Ұ칫ȥ֣ҿЩ˻û˷ѵΣԾҪ뱦鳤֪ͨȥ磬ٿһ飬ԾͷԡӾЦһ뱦Ը
뱦ɫһ˼ת֪ʡˣظоӾ˼ܣۻ𡣳Ϊһֳ̾û˳Բô֡ͬʱųɵϣ˳ûƾֻͬ֡ǣʲôأ
򿪣ɸеһɺ⣬ӾϺƽھ˷ֵⷽʱ򣬾֪ȴû뵽ȻҪֶθӡ
ȻǾͲҪɱˣ
Ծӵ֪ͨʱָųĺվĳ𣬴ʱѾû˰ӣվȻίѣȴ˵ʲô
ǸŭԣвҸ̡ûеģҪ˸֤û£һʱܽҹȥǿʡӴ
ڣƸ۷ǵûдﵽĿģӾ仰ҭ޻˵˶˲˵ĴҲܵġ
гҡǸԾѵˣĳԾҪֱ䡣
Ծŭδɫϳ̣ôðʧµĿֻԼˡҿ㾭ƲڵĹλҿɣһְ룬ȻȥеУúѧϰһ˵ɡ
ллгȻĲģǳҲԼֳǵڽʱԤϣţĿĴﵽ֮ԼһĽ
ֻǣӦڳͷ֮
ڣͷˣûдﵽĿģ½Ҳͱңңˡ
׼ԾʱԾ㱨˿Ϣ㱨ԾոƽϢɫٴαѿ
Ӿǳ˭ģȥĸϣԾǴơһοҪȫʡǰˡ
֪˰֣ԾͿʼʱк޲øԼͣҪֳԼһίȴӾ仰ŪԼⲻˡλһܻӦǾ׻éӲԼ߻鷳ģ
ཡ
绰ͻȻԾ˼ֻʱüͷʱһ塣漴Լ϶ЦݣȻ鳤á
Ծе鳤Ȼʡί鳤Ӣ绰ͷȴյܻԾǲǷˣǲ¡оϻƨã˾ǴˣҪĳϹ֣ıҲ̫
Ծںܶ˵¶Ǻܻգȴһ㻢ʩչˣСؽ͵ǣʡǽܵģǸǸ飬Ҳû뵽ǼȻˣҾΡ
ǣôҶУǳͬ־ͲҪٹˣһʱתүү̵İʵҵŸ˹ûУ˸֣ﲻʹ
վԾߣԾΪԼѵĻӿһ˿м


1654 ˭˭
ڹٳߵˣ֪һ仰ҽ֢ҩٳͶáҪڻ÷ˮ࣬·ҪġԾԣŪȵزǲеκεģǣ¿Բܲ˵Ϊ̫˽ˡ
жεˣûкùӳԵġڵ°εˣͬܵѵ⣬ȴһӡ
ߣ㵣㵣Ҹ㣬˼Ļϣ㿴ŰˣվȻɫȴǶһ˿顣
Ծһקߣµ֮һղ顣ǶмӣڸжͬʱҲð˲١
Ǳ˵˼䣬ŷ˵绰˿գѵ绰ݸӢͣӲŶԷӢӢҶͿܶǣе㻤ˣҪȻҲô
Ӣն֪꣬յƢʱȻڼԼڻ֮жͿܶǸ̻֮⡣
˲䣬ӢЦŵǣбµˣЩƢǸܰʵҵ¡ȥҿЩµģҿ²󻯣ԽΪɡ
յ˵ͷĵ˵Ӿͬ־ĳǺõģе̫
Ӿʡǿе̫ˣʱСϣʩΪˡӢ˲䣬Цս
յ˵ͷû˵ɫ̫á
ǣ˵ӾʡߵıȽϽǰ컹һ˾ơ
ǷӢ̽һյ̬ȣ׾ӵյĻǾԸɲġ̫֮Цˡ
ճŷӢһۣĿҪܷ̽Ӣһ㡣ԥһ£˵ӾʡϽ֯ԶӾʡҲ֮
ӢȻɴЦݣȴûɵһʱѾˣԼ׾ӵķʽ״ǰ׷Ļ
뵽һ㣬ӢеɺĸоһرĶϿƽ˾ʵƹܣӿ˵һ壬ô˭ӣֵ˸ǵջԶðģôŵģ
⻹зҪԭջ֮е˼յ̬ӢеʶڸλõľУյƨѾˣӢûʲôϣˣ
ӦúӴһ£֯¶࣬æҡպܿ͸˵˼һ㣬ĵ˵
Ӣģ漴һϲȻֵλϲŭѾٷϣǴʱⷬʾССļһѡ
Ȼ֯͸вٵĲֻ࣬ҪԼΪ֯Ҳǽһ󲽡οֹ֯һ϶ʶһٳѣʹ˴ﲻϴæؼʱ̵ͨ籨ţҲԼһԴġټǶԼΣŲԶĽԼ;ӵ˳
֪ǷģһŬġ
Ӣı̬յЦݸ˼֣ķӢļЦŵܶľ÷չٶȣر¡еͷã꣬ʡľ÷չܹǰʮС
ܶľýǰʮ˵һӢյɫЦЦǣܶչˣȥĳһΣһûڴйԸﵱ鳤
ʡίǣܹȥȻԶŸеĵλӢ֮е˼ѾǲԶ
ȻֻϲĻȴ˵üЦŷӢļ򣬺ǺǴЦӢ֪Ҹˡģȥˣһһ´鳤Ĵ
˵֮䣬յ۾Զʵ͵ģȴǸˡֻǲ֪Ϊʲôһƶ÷չˣôͻȻηηβأ
ʡһŻڣегͳгۼһáʱһʱĻȻѾۼ˲ˣȴûǰ˵˵ı飬ôһ˿ء
Ծ߽ҵʱ򣬼еĿⶼ˹ԾһῪЦλֲҪǶҿɺƻڣȴûдȤ˼
֪һԼĻ飬˭ϣġοԾĴ˶ϣȻ˳ег⡣
ԾͿܶѹţίǵλþԼġҪǰԼųȥĻǲԼһίǣǾǲԼġ
ڣΪһĶμλ飬òӾǷԷθķС
Ծ֣湻ģܹǣ棬ҲĪİԾո£ԱߵϹгЦŵ
ԾλгеڣǰλӾһĿԾܲصһضλȻܲʡҲûеõֵֻ֧ܽʵ
ڵõ˻ᣬȻϷŹ
ǼĻԾһҩζʮķ༥ôĪҲѧϰɣ
Ӵг̫߿ˣгƱˣ˸ҵСֻǣҲֵǰʹʡһ¾͹ʲôģӦʡ˵ǡ
ԾĶʱһȻе㵨ӣȴҲӾǴʱȴҲԸԼĶǰʾ˵µʱ򣬾λһʡҪˣµȳԷʱ˵
ʲôλ˳Уͽ
ԺĻԾȥһġ庣ЦЦǶԺĽΧ֮ʾмȻһԲԼλϣһһ㡣
Ծӣ֪Ծʱ鲻áҲ֪ʲô飬Ҳԡ
˵ȴʱӾƽ͵˽Ʋͬˣıòһ
Ӿʱ٣Ҳʶϯ̨µʱ򣬺μ谵ȼʡҲҡ
Ŀ⳯ܿ˿Ӿûֱ˵ͷļΪֻĺμ谣ʼᡣ
ǰļҪһйĹڽڼԼľ˹ע㣬Ҫ˷ѵΪгʹ
ļϣ˶Ŀ⿴ӾǶλ⣬ʵϾʡĽЩȣ鶼Ǹ¡
Ӿ֮ܶһֱֵĺƽͣȻܶ˶²ǶʢҸֵĻʵʽӴУӾԶһЦ
ͬ־ǣοּŴҶͲһһˡнԼǵĴͳ£ǶŵһҪ󣡡ӾеĽһţĿ⳯ɨһ顣


1655 ظ̬ 
Ӿ˵һЩнԼҪԣЩںܶ˿е̸˼·ߣһš
ΪοܻᱻصˣԾһֱѡӾûеԽˣôɹأ
Ծв²ӾǲǾ²Ŀʱ򣬾ͼӾͻȻ쿪˼Ҫǿһ½ԼҪԡԭΪĶǹͬ־ˣǵķ߶һ˽⣬ЩҶףò¡
ǺܿϧҷЩͬ־û¶˵ѹû£˵֮䣬Ӿһļӵϵ¡еԾûУ
ԾȻ֪ӾϵļʲôеȴǸһ֡ʱзǳĺڣ˵ԼûòӾʲôڣٺҲˣˣӾʻʵʵվ
¡б͸ʡ쵼ļ飬һ
Ծ˵ƽʱеĿˣǴʱ˿̣ȴŴ˷Ŀ⣬Ҹطȥ
ʱȴѾٵĽļ˹ԾԼǷݱеļ޲øԼӣⲻûҳ
˲䣬ǳʡίʡ¡Ϊ˽ʵҵ¡Сеͬ־׼ҵһ߾һ¡Ϊϼ̹С
ȻһЩɼǴŲٲ㣬ڼⷽԼǲΪӽӴ棬סںĴƵ꣬ҲΪӪѺõ̷Χ͡
Ծڿƪµʱ򣬻Ϊ⣬Ǵʱȴе㲻ζˣѾû˿·ߡ
Ծ֮󣬻ðˡڳˣ඼֪иʡŪôһݻļ飬֪֮дݼ飬Ŀ֮һǾҪʡ쵼߿ࡣ
ͿܶԾĵ󣬺ܶ˶һֿϷ̬ȣ˾Ͼݼ֮УȻ˵ʶ˴󣬵ʵͨƪֻһ֣Ǿǲ
ˣ֮У¡еͬ־гļУǴҸܹܵ¡ϵ鰡Ӿϣ¶һ˿Цݡ
˵гܲһ⣬ļ֮У˵ȥ̣ڽ̸˻ѡܼ֪رǶڵһҸܹܵǹĲסǺʵҵǩʲôʱ򣿡
Ϊʲôʵҵڿ֮ѾЭ飬Ǽȥϵ飿ΪʲôڶΣȥųԱ֮Уôļ
Ӿ˵ƺݺݵϣɫǴһ˿ǲҪңЩҲŵĳԱȥҪΪʣ
Ծһû뵽ڶεžȻд󡣾ʱ򣬾ӾֺݺݵϵһţȻнӽһļסõľƵ꣬Ǯֱ׳˵˵ǶЩʲô˰˵Ǯ£ǻ쵰
ӾƽʱĶţֻҲЩֱྶͥһ仰Ծϳɻˣž֪λش
ղӾһϯĶѾףǩ֮󣬵ڶΡεŻϾͲȥˣοžȻ˴
ʲô
Ūû̿ȴֲЦΨӾŭתƵǵϡ
飬ȫʡͨӾ˲䣬վɢᡣ
ɢˣӾ߳˻ҡӾ뿪ʱ򣬲˿Ŀ˼˿η
ȻӾǰֶθ߳Ǵ󲿷˶ͨί֣ˣɵȴû̫ľη
һ̣Ӿڻϣȴ˲˴󲿷˵СŷӾһ˳ˣֻһͷŵʨӣԱȥŭʱ򣬱֮Ǻѷɫ
ӾˣеĸҲˣλϲԾ鷳ˣҲû˵κεĹֻߵʱֻкԾļǸԾһο
ԾģûԼոձһϬķֻʣһͷˣǾϻƨð
ǺѾû̫ôӴ֮Ծ˵ҪΪȫʡһЦҲҪ˵Σطְ˼ҿ뵽Ҳ
̵ģҸɣȻͱ
Ծ߳ҵʱӵͿܶĵ绰ͿܶȻѾõϢڵ绰ͿܶҲûаοʲôֻǽķԸԾг㿴ŪģϽɣûʲôȴʩҲðǵʧһ¡
ͿܶĻﲻԹԾˣԼһ߳ಲںķնƨûУԹԼˣʲô쵰
ҧгݵһ䣬Ծеķ

һԺ¡ٴα˼֣˷ѵķҲʼת䡣ܶʡǳȫʡΧڿչᳫԼ˷ѵĻյ˲Ч
ڼ£˷ҪáǮʱûǮʱϿڵĹ·ǽ洦ɼΤڳеĴϣЩ͸ŨŨйͼ棬̾ķʽģЧüˡ
ȻǶϺĿѾռ˴󲿷أڳеĴϣвˡӴµΤ飬һ쵼һѧߡ
̬飬ΤѾ˾ռߡڳʼʱ򣬵Ҳû˿ӾȨأеֻԽĮ
׻ѩ̿٣ĶడΤҲԤ⣬˲öô˸СֻԼҪ뿪ʱ򣬿ɪľɫһԼ˶ûУΤеǺ
Ҫ˵ӦԼߣΤҲûʲôԹޡΪԼˣԼˣҲӦø˼Ұһ£ǵʹҵ֯ʱҲӦţÿԼʱѣѡ
ȻԼԸ˼һǰ̣ǾͲܲ˼ԼȥܡȻΤ۹СҪײͷѪϾʡ棬˭ԸΪԼӾأ
¾ǣҲҰɣ
Ϥĵ·ϣΤôһ˿˿һˣȻȴὫԼһ¡
ཡ
绰ͻȻΤһ£˵绰ԴӾʡλã뵽ĳŹ֮ЩԭŶӴ绰ˣϾ伣
ãΤ顣ȷе˵Τ龹Щڴ绰ͷһϤΤǣСĶأ
ߣʲô𣿡ΤЩΣ˵ҲԵе͡
Τǣոհ칫δ绰׼һͻᣬһʱ䡣ȻɣΤѾ˿ˡ
ܸ˼Ҵ棬ƾʲô˼ҶϹϾأΤҪλȻˮǴߣҲǲܡ׼ݣλֻǹɣʲô˵ġ
һϢûΤڲٵطιְ֪ͻʲôӣ˻ãôͻȻַǷףص
ڣǸǣȻ̨ӴԺ̨ܶлĻˡܹ͵ڵӾĸԸֲ۵أٳȦӵģһˣվ˶ӣܿһŬ
̬ͱ˵ӢɣֻҪΤһվӢԲҵڵã绰ģֻǰ칫һΣ鳤ûѾ˵⣬ѻİŵСͰ칫ͬ־һ£ͻ˰ɡ
Сԥһ£еΪѵΤǣٸιͨһ¡
鲻ش𣬾͹Ҷ˵绰ССĶΤһֻ֮󣬻ֻҶϵ绰˲Żҵ绰Ȱѵ绰˵ģİǰ
֮Сĵ绰ٴδ˹ڵ绰УСеµģ˼ȷΤʡίҪ쵼ܲ͡ΤûյĻûǺ˵һ¡
ΤûΪԼ飬ô˵ҲԼô꣬Լƨһ֮ԺҪڵλԺڵλӣԼڵʱ»֮ôֺαضۣ
գΤ룬Ƿˡ˵һЩڵɣôһáֻǣôǺαأԼԴΪֶΣҪЮһ㡣
һͻ𣿲ڰжȹһСʱʲô˲ģΤʡݺô꣬¹˭ҲãʱҲԼܶܶô꣬˸ʲô˭ܰΤ鵱һ㡣


1656 ȡ 
¡¡פеһ´ʮĴ¥ʮ߲ҪӪƵ꣬Ų㽨һ߼⿪šȻ¡еܡ
ƻʱ򣬰´ĹԱʼæµһǱԱúõĴɨһ飬ǽ೾ȾԽԵøûʡ
Ծ´Ǻܲġǰ棬ЦŶԾ˵
ԾʱѾӵлָһЦһߵʡ´ޣȻ¡ݵˮƽ룬Ͼ¡Уʲôܵĵطʡ¡
гͲҪ´Ľѡǽϼеİ´һˮƽҾллඣһߵ裬ЦĶԾ˵
裬ԾûԴôأٺЦŵǣҪǾ¡еİ´ԺУסޣĲ˵е顣
ǺЦӦ˾䣬ȴô鳤ʱԾͦصģԴ˽ϼеί֮ԾԽ¶ˡǱֵЩݣʮڵڹǰţӶ
ʡ롣Ծûע⵽Ĳһ㣬һ߽ãһ߿첽˽ȥ
ˮܿ׺һڲ裬ųصԾ㣬ϴ飬ȷʵеǷǡ
ʡҲû뵽ӾȻ׼ô̵࣬ģǸˣϲһͱף˵ӵĻҲӾʡλţ۲Ҷײǣܲ˶˵ɣֻû뵽Ǹǿǽ
Ծһ߰裬һ߱ԹӾΪʲôôţΪʢǼŪúϻƨƵģ˭Ҿô֪֪ķ裬һͲܶΪȥ
Ծ˵ߣܲһѺƵġױһƾԾļҹװһжˣҲ°ļѹˣٳｲְСκ΢СĲ»ͳһ㣬Ծ̫ˣ
ȻޱģǱϻЦŵͷԾĳǺõġЩ鰡ÿֵÿ϶ǣǸǺܲġ
˵ͷȻԾðյĶôͬȴҲòһСֳܺáǺӾվƷһжԳƵ
ΪʡһǵôˣӾ㶪ҲֻšϾһֳ̾һǺίֳ̾һʶᱻ˿۵ġ
Ծ̫ûӣúȻУǣٵȰԼƨɲɾ
ʡҾӾ϶ġĲ˵֪˵еѾ˿ʼԾԴ˵
ײûԾ˵ʲôһ㣬ֲķӦʵϾһ̬ȣǾǲԸԾ̽⡣
汻Ū²̨Ծе㲻ǹ쵼ȻȴҲұֳôתƻʱ򣬾ԱߵʡҪ˰ɣ
ΤҪˣϧ׸пһ䣬仰֮У˼ǲ١Ӿûܶʱ򣬹һֱΤ鵱ԼҪ֣Ӿ֮Τ׼ӦӾ
յ֣ȴһͿءԼλţΤȴȻ뿪
ǺܲԾӹʱܹûñġ˵ʡί칫֯ĻͻᣬǺܸߡ
ϢͨҪԾǿö࣬Ͼ鳤ȻӰѾ뱦ڵò࣬Ƕٻ˸ġ
Ҫ˵֯飬ӦӢ鳤棬Ӣ鳤⼸飬Ծͳ˳¸鳤档ǲɵǣ¸鳤Ҳ̯ͽ鰲ŵ˸һϡ˵޼˵Ҫʵû˿ˣҹҲġ
׿˵飬ͷһȻΤԾ˵Ĺϵ̫ãȴǸΤִ򱧲ƽ˵ʲô˵Ը߱ͬ顣
ڱϣԼѾԺӾԼμ棬ڣԼԲôѹšǵƢ֪ȻӾ˱ϵĺг˵ԸƽԳԶˡ
ҲӾԸһֱȶǵƢȴֻܽһ˵ټӾʡ淢չ˼·Щԯ޵ľͷǾԲ̫á
һǸʱ򣬾һԼʾһֵʱ򣬶ִĳͻûз֮ǰԼӦýԼѻ
һЩ֧Լ
Τ뿪һᡣеĳίΤ飬ԼȥͣĲ˵ᵽˣԼһ
ӾȻġٳ֮ϣûе˺ѣûжԺʹֻȡᡣȡᣬ޺ҲǾͶԻԴ̡
д⣬׾صܶŻѪ˲ɹĹףΤߵʱҵȥҲͬһ
Ծһ㶣ȻΤһĸܣȴҲûдȥΤ顣ϾΤӾִѾʡ洫ķзʶӾƵˣɲٱӾϡ
˵УһǴˣ˵ܺĻҪôˣȻҪΤ뿪ʱΤ顣
Ծ죬ҪȰһ䣬ȴʲôҲû˵ڡϾ飬֪ܺãҪ˵ȥеζ
裬Թ׵Ը˽ĺ֪ܶ࣬׸Ͳ֮ˡ˲䣬Ժоͳһ棬Τ뿪ʱֻй׸Уֳ澭¾ܹù׵һ¥
Ȼǲѡ񰡣
ͷͳصʡǽ꣬úúõһҾܰѴӦǵˣǴӦõģҪǽϼмһ¹ġ
ϼмһ¹һ֮󣬾˼а裬Ȼǹʡߣ̫ˡ
˶ΤҪȻ뿪ʱԼӽϼлٸϻΤУܱԼɰͰ͵ĸΤҪõöࡣ
ģҴӦǵ飬϶һԾŶȥʱҪǰһ㡣˵֮䣬ˮȰ˱ˮָԾϡ
ԾʱѾ˻֮е˼апȻɾ֮ˣΪ˴ϣԼǱ簡


1657 ѩ͹
¬ǰ칫Ϊ˶ʿдһֺòϣǰ칫ϵĲӣ༱صĲ϶¬֮֡βûãĿǰΪֹȻڰ칫ʡڴ˿¬ǸˣٱϺΪʲôҪ˾ԼҲ˵壬ͽгǸֻͣ
һ̣ƿȪˮϯ̨ϣ۹ⲻϵسϯŵǩϳšͼмǩϣдΤǵ֣Τǵߣŵһʡί칫ε֣һ߷ŵǻصһλǡ
˵ļǸ˵ǩζǲܺΤǷһ𡣲ڷһںܶ˿ȴȻ顣
ܻһЩΤǹϵ˵һ߲Ļ¬;Բ˵顣Ϊʡ칫һͨĹԱ¬Ϳû˼߲ĶˣΤǴ򱧲ƽΪԸ򱧲ƽһء
Ϊʡ칫ĹԱӦòμ飬ͨһʶѹϵܵΪģҪΪԼλ쵼İš
˵ǰ¬ʡ칫Ҳиˣĸ鳤Щݣڰ칫滹ܹܵһЩչ˵ġ
Ȼȥε鳤뱦ʼ԰칫Ĺд١Ȼ漰СϺףȴҲʼվˡ
Թ԰ʱѾЩʱûиϵı壬һ绰ȻλѾЩʱûǽӵλĵ绰һҵ֯ĸо
Լľ˵һ֮󣬱еİο䣬ʡʶҪȥȻʱ˹ʡ飬ǣҲȫûϣȹʡ·֮󣬾Ϳ԰
¬ֻһƳܹΪʡ飬ǻϾ͵λˡＤֵ¬ͣĻһ󼤶ٳЩҲһʵƽ̨һղ˷ò˼꣬³
ȻѾ鳤͹ʡĹϵǶģֻҪ˵Ļʡ϶ܾġʡλȻʡ֮еΣζ¬СϺ׶ԣȴС֮С
Ͼܹõίʡչˣľһָͬı˼֮󣬾ͽһעΤǸʱš
Τ뿪Ϣ¬Ҳ˵ˣѾڰ칫վѾûȤˡΤô̬̾ҲûʲôӰ졣Լ˲˼˼ҵְ
ȻױΪʲôҪעΤ뿪ǲ۲۵ʵ˱ָʾһҵʡί칫һϤѣԼŪ˸ӵĲʹ
¬ƳͶȻ鿪ˣһȥԷһ¬͹ϵʡί칫ԱЦǺǵĳ¬˵
¬ЦЦû⣬ҿʱԴץ׳ɶһԷʱǴѪ
û⣡ǹԱ˵֮䣬ͽԼһӰһŲ˹ȥ
¬ĨĨһӣóֻѸٷһŷȥˡ֪ǱӦòԼϢֱӽֻװȻŸżͬæ
̵ģŪˣһ˽еĨһӣﳤسһ
СΣһɻɲ㿴ģӸûĨɾԱһʮ۾˲˵
СЦЦôǺαأλͻû쵼ġҲǣ˶ġܲܵգ˭⣿
һ£˲֮󣬾ͽеļݻҪƷһŵУģ
ΤһȥҪ˵ΤΪҲʡʡʡƣ˭ҲԸӦ֣㿴вμӵļûСһ̣п˵
СκٺһЦǣ㿴ǩ鳤ûУ̸ʲôǣҪ˵Ҳ˭ҲΪһҪߵ˵ˡ
֪Τǿ龰Ǹʲôܰ
СζΪĵ̬ȺǿϣٺЦЦʲôܣ쵼ģͱعΤôҲְġ
˵Ļ¬͵ĶУ¬;úеΤ߸ϣճҲûʲô
̸ֻǽһᣬͲòˣʱıƽ½߽᳡ȻԼ˵Ҫɣǵ쵼棬Ҳ̫
ŵǻ鿪ʼʱ䣬ڰ˵ʮ˷ֵʱΤε˵ͬ£˽ΤϿͻļ𲢲ôӣϵЦһĲá
Τ¬͸æַһţŵݸ򵥣Τߵͬߡ
ͶŵʱڽϼͨеĸϣһڷʻڳϵĹױ۾а˼ԼΤʱҪ˵Ļ
׺Τ鲢һ׺ŪˣԼס뿪£ΤһῴóΤʲô
ϾӾǹͬĵˣοʱԼļǵܻΪУʲôģ
еĹףӵôԼֳԼΤĵһ仰Ӧô˵
ʡһΤǵĻͻᣬֵģǹģ˵ίˣһʡ쵼ûг֡ڹ׵Աߣһ߿ֻһЦĳŹ˵
׵˵ͷΤϣǺεȵ
ʡȥ֮Τǿ϶οɡЦЦûнΤϡϾΤûʲô飬Ҳûôι
ЦЦĳɵϣ뿪ʱ򣬱
ΤôܸȣʲôӣΤǶʲôӣҶ֪æϴЦĳŹ˵
׵˵ͷ֪ǲΪĻһʵõ˿⡣
迴²ߣЦŵʡŲ磬ǽϼиϻȥרŻΤǵ飬ͻᴫȫʡȻӾȫʡĸɲҪĴָġ
ʡѩˡǰ濪˾ͻȻŤͷŹ˵
ѩˣ
׺趼Ŵ⿴ȥͼѩ裬Ȼ·ϻûнǺķ磬ȴǰѩϵعε·ľϡ
ѩðʡ룬ѩʱðѩ͹˵龰Ǹһ˿ʫ黭һƣ˵˵
ѩ͹ˣ⻰˵úá׿ǿʼƮѩص˵ͷ


1658 ˷ ǰ
¬ʹʱѾλԱûλģΪλʱֻ᳡˸λϡ
ͻĹģǺܴ칫ͬ־Ļһʡί칫ܽСҼڣֻҪְҪ쵼ûй
һЩҴҲϡϡһͺʡˡ
¬ȻǴģǿмΤǹĶͷǾĳ棬һнľ˵ʵ̫ˡ
Ϊ̨ͬϵΤʱֻһͬ־ǣڿᡣĻǡ
˵һ룬ͻȻ̨ͣµ¬һ£̾ˮƽҲ̫ˣǸ쵼ͻûӾͲ֪ô˵ˣ
ﷸֹʱ򣬾ͼվϯ̨˳Τ飬Ҳվ
ʲô£һ¬̲ͣס濴˹ȥŤͷͼӻҵĺ棬и̤˽
¬̫Ϥˣĸ˵ףһҲİ
ʡôˣ
¬оʱӾѾǵϯ̨ǰмΤЦЦǣˣ㵽ģһ鵢ˣǸ
߽ӾΤһ£ķȣӾʲôĿģԼҲǸԼӡˣΤЦվӾʡôˡ
ΤӾ֣мλϣӾЦЦǣɲãǡ
ֻЩ֪룬ĳԼƺʺ̨ϡˣ˲Ų̨ȥˡЩקΤеС쵼Ҳձæ̨ˡ
ϯ̨ϣܿʣӾΤ顣
ӾΤ˵ĶһЩɢ飬ɢ飬ȴܹзΧ˲ʱĴС˼͵Ϣ
ʡҸղŻ˵һء
˵Цʱ򣬾ͼʡμ谴˹һ߳ӾԱ£һЦŶΤǣ쵼뿪Щ˿᲻ðϣǲ飡
μ谵ĵΤЩ˸УӾμ谾Բںμ谹ΪӾϡһƸĸ֣źμЦЦϺΣȾƿɲˣ
ҾºʡȾˣ԰ѿǽලˡ֯ͼίǿһǰһ˽һţʹЦŵ
޳ɣ˽Բʡ˽ףӾЦЦ٩
ǺһЦһΤԱ£һЦŵֻҪʡȨͬ⣬Ҿ԰Ѻʡලˣ
¬Ϳô쵼һλͻĵˣ
ͷŵʱ򣬾͸еһ¬͸æ̧ͷͼһЦǺǵؿϤĴƽʱλȻôչȴҲûиʲôСЬ
ڴ¬ͻЩηڿ˲䣬͵ص
С¬ܺãǸȥɣｻҡЦе¬ͣ˵
ͲμλͻᣬڿҪʡĲʡˣҲ͸ˡ
¬ʹް죬ȴҲֻܰλùԹԵ˳ո߳ңͼСκؾصվˣһʱ׼Ӧģ
С¬ôҲˣ
ǴûҵλãֻðҸϳˡ
ʲôʼ˵£ƨ߶ƨ߶ܹӻ죡Сεᣬ˵
Сȵˣŵɫ԰ףСΰڰֵСҲʲôط͸Һ˵˵˱ӵˣСĳ´㣡
ĳ´Сε̷С֮ԸҺ޼ɣΪ´ڳᵽСοܲǶԼĿɽСοƨҷŵġ
ˣ
ģСγԾ˵
̧ͷȥͼմǵ˹յ󣬸鳤ӢԼ滨
ͬ־ǣ죬ٿ¡صĻͻᣬǷۣͬͬܶǡڴˣҽʡί˴ЭԼȫʡǧȺڶܶڼͶͻױʾĵĸлǺܶһһ룬һʹĴٽܶĺгٷչţǵµĹλϣؽһչ֣дҵϵľʻ£Ӿڻ
ⷬ´ʣӾ˵ùûʣⳤ̨ϵΤֻЩǿҵĹôһ̣۾඼Ҫʪˡ
ʱ˿̨̣ϣӸµΪԼ޸裬ЩЩ̶ǣòϣվʡλϣӴֵĽǶȳԼ˸߶ۡʵ̫ˡԼٳ꣬ôû뵽ͷСˮƽܸߣأ
ٳȼɭϣÿһֵȼṹһִṹԼ׳ɣݷѡκһͼƻֽṹΪǲġЩ˶ͶԼϼϼŸɣһּǵΪһַΪƶôҵռ䣿̨ϵΤ鿴ԵӾͻȻ󳹴ˡ
ӻﵹһˮСγڵ˿湻ʵģʱٺõĸҲָϡøΤǿͻ˵ɣεĳί֮ҿ˿سίˣǲʡٺ٣ƽʱʡǺΤߵġ
Сθ˽¬͵ɵó鴤һ¡ѾʶİԼɹʡһߵˡСεۣﰵΪһģʱ򣬹ʡȷʵе㲻ʱˡ
ʵʱĹףڸļǵظϡѩµԽԽˣ·ҲԽԽˡ׵ĸٱ⣬һֱ
ֻϾģû뵽Ūɳ׾ˡһʱ䣬е㱳ķĸо
û뵽ӾȻȥΤˣһٶ˺ЧӦҲӵŪùμˡΪһʣһ·϶ĲɡѾʶӾǰֵݵⳡϷŪҹˡ
ʡҲû뵽Ūԥ˲䣬軹ǳϿҵ׼ֵ
װ˰֣ص˵ˣ㡣˵仰׾Ͷ˾Ըٿ㣡
˾ʱͷѾʼðˣȻӻܹٵģѩñ֤쵼ȫιѾ˺üˣֻҧ١
׿зѩ齵˱㡣ѩô󣬹Ӿ¡سΤһůĵĴɡ
ʡҪ߰ɣҲϲ˲䣬Ľ
ײ㲪Ȼŭ⣬ôŪæңڴѩ׷ɵĶ죬ðΣظأ
뵽ԽƣԸҲҪȥȥĻ˼һôأ
û˵׵ĸܣϾ껹ǺΤϵģҪǸϲȥ˻ġп֮࣬̾ŪزҲ׽Ūˡ
ġǼµĹλţԶܶһ𡣻ӭǳһƬΪ֮ܶأ
ΪˣӾĻ飬ϸһ
ǲ֪ˣĻΪΤˣʵϾǸʲôҲֻӾΪ
ͻȻȴܶǰδеĻͻᡣΪʡίǣⷢԣΤ鲢ïĸл˸λͬЩ֧֣Ȼǫ˵Ӿʡһۣһʢ֮£ʵѷĸоѾˣԺܶķչҪλһҵġ
Ӿ֮м䣬ӾΤһһ߳˻ҵĴţǵ󣬿Ǵ档
ѩذף
һ֯ĹԱͣ񡣰칫ѾˣһͼƬȫʡʾһܶķչʡίһ˵Ĵ£˷ˣǰ
ǣΤǣˣ״̤˹ڿӻ֮֮߳ĨĨͷϵĺк
ճŹ׵˵ͷΤȴĵЦŵʡȥˣϾҪ
״ʱ͸ееⲻˣϾΤǿһսսѣ˶Τ飬ԼȴΪܵϼȥдԺڰ칫ߣͳɹ¼ҹˡ
ͣԼӽϼܹȻǷѩ͹ˣ˼Ҷͣڴҿ׷ǿʼʱ˳ȥȷִһϲصĶΤ飬Żæܻһ׸ơС
ϵϯΤ˼һĻһˣǾǹסʵ׺ȵľƲǺܶģֻΪһǧ


1659 ¶
ԽԽˣܶʡĸɨβ׶ΡʱҲǽӴʱ򣬿ʡίʡ˷ѵΪԽԽϣԳԺȺȵԽԽˡ
ЩռСˣͿʼ˵ˣ˵ģӾ̫̫ܵΪԼ㣬µ¶ֻԼͨĸɲȺڣҲֲ˵гһЩɲйΪӡ
˵÷зʱ򣬹Ҽͷ汨ϼ쵼ָʾ˷ѵΪĳʻ֧
򱨵ٵطֽ֮һǮΪԲԾܶʡΪǰͷܵҪ쵼ĵ
鷢֮󣬶Ӿһʧ˲١ң˿ʼ²⣬ǲʡжӰ쵽ľһЩ̸ְԣӾǳ˾֮顣
ȻôӾȴҲòӾĿ࿴տɲһˣ֪Ӿ֮˳ʣȻӭϼ쵼˼ϼ쵼ͬġ棬ԼӾвġ
⼸죬Ķෳ£ķ飬ǸǵһֱûȷϴεĳίϣõͨӾϲûи̫ͨ
αȥ֮ϼȴһֱûжⶼˣʡίǾȻһ˿Īǿ쵽ˣϼûʱо飿
εýϼûʱо飬ȻĻǾζſϼûбͨ
˸ǵĻܶĿһ㱣ϵһѡδ֪͸ˡ
Ϊ·ղڿǰȴһгģϾҪһġ
칫ϵͨѶ¼ķյ˼ϵתڵԼ绰ҪҪȻԼͶԷͦʶģֹµ飬˼˵˵Ǹδ֪ʵĶԷͷ˽顣
ȨƬ̣ջ˵绰绰֮ͨŵ绰ʵЦŵãܶա
һ¾ģĶҪǵĻȾơ绰ͷԵú顣
λ˿СӣȻԷֻǸ֪λǰ;Զ˵ʲôʱͻ·һʵȨɸùϵԼİ
ЦЦ֮վЦŵȥǹĿԲҲ֪ڻ㲻ܸʳǸ˱ѽԽǹ꣬Խ뿪
˼䣬վЦŵ¶ܶǵ飬ǲʲôµָʾ
绰Ǳ߳˲䣬ŵǣ㲻绰Ҳϵһ¡Ҹոմᵽ顣⼸꣬ܶܶνǴ̤ǰģԴˣ쵼ǵĹǳ϶ˣ׼ܶӴ֧ȣǲһЩǿʵǵĶ顣
յ˵һ£֪ԼļƻҪˣ
Ȼû˱ϢȻھǡӾڴϣ۾ɵضڲԶĵϡ
ĻϣѾ˲֪ٱİҵ˵黰ӾЩζĶ԰ףֱθˮĶ⼸顣
һܶȹġ߻㣬ȺڣΪƽʡͷɻ˾ص⼸죬ӾҪǰꡣȻĪүѾȥˣЩݱϾڣӾȥĳٲ˵ġ
ò׽һ꣬ྲ˲١ܶǱʱҲûʲô飬ԵͦƽӾȴǹ֮飬ԼȻŬάϵ˺ƽ⣬ƽԽԽĳֳƵļˡ
ˣӾûʲôУֻնԾ÷չƶĹҪӾӦú̸һ̸ܶҪչһӹɣڷչʽϣǰһζ׷ԽʽչӦʵɴַԼ͡͡ɡֺֿáֺֿ족ת䣬Էչгչ
ǣղһ˵ˣӹһɹĽԣȴǹִľˡִţŵһֻҪ׼һĿ꣬ͺԽȥ
ܶ־ҪһЩˡӾ뵽ԼõϢһͷٴз
ְ֣ǳȥǺ«ɣСŵɫ޷첽˹֪ǲΪ̫ܵԭĺڵͷϣȻģȫǺ
ӾһѽӱڻУЦǺǵʵأ
ųȥ˵飬ܴҡֻڼˣСѾԸӾһڻˣ±Ӿ׽סС
ְ֣ҶǴˣȫˣǱ
СԴСѧ֮ĶӣʱʱðһЩʲ⣬Ǽ˻ΪСġѧʶԨ̿
һĽԼӾ̲סЦһСˬĴӦõģְִȥǺ«ǣȥĶ򰡣
ͱ̼ҵĸ棬˵ӹǱ֣ͦ϶Ǻ«СһѲѵԸµҪΪְִ·
ӾڶӺ˵СšһѣЦŵãǾͳȥ
ھ棬Ӿ֪ȺܶȲԶһīС߳˼šѵøӷһ£ӾС
ˣ⳵ƽʱࡣټӾסĵط̫ߵˣг⳵վںеȳ治һûơ
ְ֣Ҷ˵㿪ġ㿴ԣԿǰɣСһ߽ԼСִ¶һͷԹְֵ
ӾŶӶúСΪ̣Ҫǻؼҿȥ
˵ʱһ⳵ڲԶͣ߳һˡгС˷ܼˣְ־ͳ⳵ķ˹ȥ
ǵӾ򿪳ŵʱȴֲֻһڴ򳵡һʮңõɫ޷ŮŴ۾
Ӿ׼óȥʱ򣬸СͻȻĶŮ㣬ġ
ŮСӣͻȻЦŮȻӷ׵޷üȴǿɰһЦǸһĸо
Сѣһ򿪳ŵģô˵ȵİ
үүȥݼ꣬˼һֱүүߣүүô£үү˵ǹΪĴͳǸǸҰְһ򿪵ĳŲ٣ǰүү˵ǿţȻСԼԴ˵
СһǿɰˣӾŶӵа˵һЦĸоûЦŮѾЦ
Сѣ֪֪ǲܹ۵ġŮ˵֮䣬ֳС˹ȥ
ŮӵСûԸԳ⼸꣬ϵСӣѾôС΢һͽаָ˹ȥ


1660 վƽľ߸Ȧ
Ӧ˵СС͹ŽʳңĪСԶӼֱ簮һͿӾĸοǣڽΪ˴ϣĪС˴ͳšá
ˣСȻݣȴҲʿ緶Ů㣬ֻȥǺ«ҿˮˣԸø㣬߰ɡ
λҲżҪȥͬһĻҶϣһ˵Ǯˡ⳵˾ɰСˣ
Ӿͷ̬Сʹ˵ȥӹ񹬣ȥﰡ
Ҳȥӹ񹬡Ůԣ˼ˡӾС֮ŮͣĶС˵һ·ϻЦļˡ
ľǲڶ³󣬶ʮ֮ӾǾ͵ӹ񹬡Ӿ׼ǮʱȴŮռȡ
Сѣϲ㣬ЦҶӶˣԺпòãŮһСС
СȻһ£Ҳе㲻صټ
ӾСֵĴϣ˲٣ǾûпСҪҵǺ«ӾСȦϷ˼ССֵԱˡ
֣˵ǺǲھӰһгӣСͻȻ̧ͷӾ
Сʵ㣬ӾѾˡһ£ЦŵӦǰɡ
ŶСζĳӣܹȥֻʣˮˮСӽ䣬ֵС֣ıĹˣԴӾְ֣ǲǿҪȥϰˣ
Ӿ֪ӲԸߣǼԭ򣬶Ժʵʵ˵ѽҾҪܶˣھǶסòã
ţ׼ѧʱٻȥѾСµصͷȥ㶫ɣżٵʱͬ˵ˣӾ͸ְӹȥɡ
Ӿ˵ͷСһרСƷĵط˹ȥȸղǵطӵˣ֪жټҳźߡ
СǸһһߣŪԼеʱ˴кСѣҲ߰
кС̧ͷһʱˣá
ӾǱСŮӵ˵ͷǴкǽŮȻһģߣʱȴվˣһĸߴͷе㷢׵ӣ˲ע⡣
Ŀ⿴˵ʱ˵ĿҲϡһ˿ɻ˵Ŀһ£漴һ˿ɻͱȷ
˵ʱȥݻһ£ȴû뵽ˣȻԵҸطġڳ˲䣬ͳӾ˵
Ӿˣ˵ͷҸطһ
ߵĲ¥徲ɣӳŲ¥ķһָЦǺǵ˵
Լ׵Աߣһ߿λԼһ˹˵һв˵
ȻողμӹȴԼ׵ĵλƢ𿴸ױ϶˭ͦʵȴһְܶ˶ǹмӡ
ôˣȥԼ˶ٵ˵ĿԼͲԸϣĸо֮ʵڣǾһֱĸ˵ǰȻһֺֻĵζ
ݵط󣬵ͦɾ߽¥ϵİ֮󣬶ʱһķɵĸоѾȫû˿ϵһ㡣
ʡŮһ߹䣬û뵽Ȼĳ;һ£һָܵ
Ӿ˵ͷĳ;ѾЦλܶʡʡҪ塣
ӾܶǸӾԼְϢǼ˵顣˶鹧άף˵״ȥ뺣պǰ;
ֻҲ٣ǶûôϡǵģǸǰʱ˵һ仰ȥܶӾһ𣬲ʲô¡
У첻µزµӺʱ֮оȻ˹˼ɣɶӾġ
ȻҲ֪Ӿһɲû뵽ӾȻ˵ᡣ˵Ӿȫϡ
áȻжڽӾге㿹ܣǺܹɵĳӾһ
ӾЦЦãҿӦǹԺҪúù
ȻӾ仰ʵûˮƽʵʵдĶ
Ӿʱ˼ϣ˵Ҫ۲ˣĳ;ĳ;ľӾѾˡȻûô¹㣬ڲίֵļȴǱٵ쵼Ժ
ɹһʱ䣬˵ѾĳŸ˵λ
ôһȥܶҲΪܶľƣһЩˮ֮ĳ;÷Ա¡԰Ӿһˮʡ֡
ӾӹˮЦ֡
ȻֻףȴͬʱЦЦ֮У֮еķΧԽӵɡ
ĳ;һˣСЦʵСϼ꼶
沮Сһ꼶Сĳ;˵
ӴСһɰһ꼶СѧǿǺ׶԰һ˵֮䣬ĳ;ԼĿڴεĵصΪһأû뵽ͷˡɣǷһ𣿡
СӾһۣԼİְֶԼݿͷﲢûʲôЦŵлл
ĳ;ЦЦ֮󣬾ĳӾʡҿĽ㰡ôɰСĹÿ컹֪ҪЦء
Ϊǵһμ棬Ӿĳ;̸ĶͨĻͶ̸е㲻ͷСߵҵһ塣
ʡô˵ллĳ;һˮҪʱ򣬶ˮеĳӾ˵
ӾЦЦû˵ȴˮĳ;һ¡
ĳ;û˵ΪʲôлӾҲûӦ𣬵һˮȴ˵Ĺϵ˲١
Ϊǳμ棬Ӿĳ;û̫á˽̸ʱСҲ塣
Сµôĳ;СЦǺǵʵ
µͦõġСؾصĳ;ߵ
ĳ;Ůһ۵⺢ӣ֪һСӡ
ʲô̣һࡣϵĻЦãԼԩҲԼ붺С棬ȴû뵽С徹Ȼ˵
һֻʮ֣Լọ̈̄ԼȻþֶΣһ֣ԼϣСһﻹвСĲࡣ


1661 ÿһҪ׼Ľڵ
Ӿ֪СˮƽǿĪСǿļ±ŰġȻҲΪȴԳΪӵĶ֡
СüŪ۵ЦЦһ˵㣬ҸĺøӴ
Сͷ˵Сϲ㣡
ĳ;״ӾһЦȥ
Ӿ˵ĳ;μ棬˵۲͡˿û̸ʲôȴӾһ֪⡣
ǿƵԸȣĳ;ԸԵЩˡǴ֮УӾȴ˰¹ôһ˵ܶܶľƾǸǻأңܹ֪ϼʱԼֵ̬ȣǲ򵥰
ܶʡίǵ飬ϼרһӾӾ˼ȷǾһҪΪܶķչ
仰û˼ϼܶƶۻǾͽĳ;ɵܶ˽ƽ⡣ϣĳ;ĵܶƽ⡣
ܶ󣬶ϲʡίԺڣǼ滥ף꣬ӾǴʡһʡһȦ
һȦеʽ˵һЩ֮ĻǶͨĸɲԣȴǹһֹ
һȦӾͽӵԴĵ绰칫ȥһˡ
Ӿ֪մʱӦһЩԼһпܵģĳ;ܶε顣
ûߵհ칫ңӾ˸ոմհ칫ҳ˵õʱŷӦ˹Ӿ˵˾áȻ˾Ҫʱͣʡûʱ䣬Ⱦơ
Ӿ˵ͷӦ롣ɫ֮УӦѾ֪ĳ;ҪȻĻɫҲơ
ܶһʸˣ֯λת˺ܶ꣬ۿûϣˣθǵľϷ·ת;չһµء˵޵ģ;ÿһҪĽڵϣһڵ㣬ԺἫã
Ӿûʲô֮ģӹ϶ԣԵģʵһ̫Լձ״ҲǲԣһԼյĹϵֽţƫУƨɿ϶ᵽյĵϡ
ΪԼԺĹӾֻΪԼǣ˽ֻΨ͡
ƿհ칫ҵţڰ칫еӾ߽칫֮󣬾ЦӾӾʡǵĸѡȷˡ
Ӿͷǣʱ˵
Ȼϼû׼ǵҪ󣬵ǸһԱɽĳ;ͬ־ŷḻĹ飬ҲǿҾܶϼǹһӡտӾ˵
ĳ;ջһתͽתƵ˽ľ÷չϣӾʡʡȥľ÷չٶȻܿɹۣǺֵʡбвСĲడرʡǵ㿴ûУ
ҿˣʡͬ־ȷʵҪѧϰĵطǴٽֺֿ췽棬ǸӦúúõȡȡӾ˲䣬ĳ˵
յ˵ͷվ÷չиƣܶΪһ½ʡڵλȷʵûغռơҸΪ仰ֻҪȫͬ־һ룬һʹһܹ÷չƵһµ̨ϡ
Ӿû˵ﴧĦЩ˼ĳУս˵ûλƣǿԼжȥֲֻҪǽһ˼룬ӴȣŽĳɼһһʵķԾ
ӾͷǣһӴ󾭼÷չȣҺͬҾڴչõͬʱҲҪעһЩ̫гءЩشˣʵܶȫ淢չ
պһˮüͷһ¡֪Ӿ˵ĺгʲôԼղźӾ˵һӦǰ˵ˣ
Ӿʡǳãȫͬһ㣬ǾڴʱһҪպöȣԲܾͬ־Ǿ÷չĻԡյĻ˵˹ȻҲ˵Ӿܡ
Ӿ仰ûʲôУЦŵ˵еڽĹУһעⷽ⡣
ţ׼¡ٿһֳᣬ¡еľ÷չȫʡǰͷߵȫǰСִƶ÷չĵ͵УǾҪصĽ԰еķչյɫԽͰЦĳӾ˵
¡ٿֳ᣿Ӿжʱӹ¡еΡȻ¡չķǳ죬ԴͷزΪ¡еҵӾ÷̫
¡Ծյͷ⣬ȻѹһΣǺȻղûнѷϡ
ǣ¡еķչ֪ģһֳҲ޲ס¡ԷزԴҵΪչص㣬Ҿ¡кΣգһʲôת䣬¡еľþͻܵ޴
ȻӾⷬǾãյĶлЩ¡еķչ˼·Ӱ²ȷġӾ죿Ҷ¡еķչ˼·ָֻŵɣʲô˼˵ô
ֻϣһƢӾһӾʡںܶϣԼܹƹʩΪˣ˲䣬յصӾʡĵҲûеһͿܶ
ţתһ¾÷չķرҪµľ÷չ֧ӾȻ֪Ȼе£̲סȰ
յ˵ͷȴû˵ֱ֣÷ձеѹ֡
뿪յİ칫ңӾҲЩѹ֡Լյμ棬˲ͬĹ۵һ˿ײơ˵ʵӾԸάյϣЩ飬Ӿȴܲ
ȻܶʡʡλϣͲܲԼְ¡Ȼյأǣܹ¡вԽԽԽԽΣա
ص칫УӾ˱ˮͽ뱦е˰칫ң鳤ڸؿĵ𣿡
Ѿ˳塣뱦Ӿ飬жʱ˼СģӾԽԽأվӾǰԽһľսĸо
ӾһϽ뱦һۣ뱦ЦЦ㽫ҿһ¡ˣΣ
ʡݵ飬󲿷ֿõģһЩСһĿǰֻһҵפ뱦˲䣬еʹĵ˵ʡҾЩ𲻵õĿӦúϲ߳
Ӿ˵ͷ̣ȴ˵Ļ˲㽫ʡ㱨һ£ϵŶ鶨һͱ׼ЩĿϲ߳
뱦˲䣬Ӧһ֮ŵʡƶ裬ӴǰЩȫʡɲϵĽݣЩҪĿǲһǵ
Ѿǻ㱨ˣƶͳĿ߲ìܡǳЩûҪڵĿΪ˽һƶķչ
뱦ӾĻû˵ʲôȻӾ˵Ĳ޵ǣһ֪ʡǵĽеԯޡ
ΪӾ鳤ѡӾȻ飬ӦøӾĲȥ
ͷո߳Ӿ칫ҵţ绰绰һۣ绰ʡί鳤ӢӾյĹϵϱãӢĹϵҲúгˡ
쵼绰ʲôָʾȻѾ˵ǣ뱦Цĳŵ绰ͷ
ˣ쵼쵼ģܶ鳤ôôӢĵ绰ͬЦ⡣
Ӣ⻰Ȼǿ뱦Ȼ鳤ϾɲǷӢһ˼ҿʡίίǺһĸʡһһҲ쵼λϵġ
ЦЦ뱦ͷӢ˼֮󣬲Ӣ˵¡ԭΪӭĸǣӢ뱦ͨһ½Ӵˡ
ʵֻҪӢԼžˣ绰Ȼʾ뱦ءظԵǶӾء
뱦Ҳֲ֪֮ˣˣȷ̬һ鳤İšڵ绰䣬ŹҶ˵绰
Ӣĵ绰뱦ĸпƽ˼֡ппӻҪЩסġ
Ԫ죬ʡίĳ;ʽܶʡΡǰĳ;ϼ֯ŵһǲ͡ĳ;ľְ˵ȴʮֵ͵Լһ±δĹУϣܵõλ쵼ָͰҲᾡŬǺʡĹ
ӭĳ;磬һźнС֪ǲΪλϼ֯ŵĸڳյľƺȵеࡣ


1662 ҪĲѩ ѩ
ѾǳˣէůӾ峿һȦ׼ؼҳԷ
һ»ǽʱһððʧʧӰ˹Ӿæһ£ûײϡ
ʡԲ𡣡ðʧڿӾ˲䣬æӾ˵Ӿϸһˡ漴Цŵʲôʱģ
ǰŹұھʵϰˣӲ˵ԸھûչˣֱӸ쵼绰ҵĹϵתܶģӾһ˵ᶼˡ
ӾӣЦЦܶ϶ǰ㵱ɱˡ⸸ĸһƬģ˵ˣܶĿȾǺã
ţܶҲǲУ趼ûͰҵĹϵתˣҲǲԸ⡣ɫЩȻܲ⡣
Ӿ׼ߵʱͻȻСûڼôûǲҵ̫˰
ܻ֪ӾЦЦֵȥԷˣʱġ
ҲûйֻǴĳӾС˵˵Ҵ˲ߣѧ˹棡
ഺŮӾҲ̲ס¶һ˿ЦݡԼҵķǰУȴ˼ĳ;Щı֡
϶ԣĳ;Щıֲûʲôʵģܵ˵ĳ;ǫͣÿ̸ʱ򣬶ܹЦݡǰЩڲμһλʱ򣬽ֻǲοһ뽲壬ٳӵģһЩǳ׶ڽܣһַȤĬĸо
ʡ飬ĳ;һֻ۾Ͷ䣬ȴ͵̬ȡɫλǳλλãȴúܶ˲òϾֵλš
Ӿͷ·ʱͻȻԶˣʶؿһۣͿ˴Զ˹ӾİǰʡίգģӾղŻĥĳ;
˲̸֪ʲô˵ĺеͶӾǵʱҲӾĳ;ȴкʡҲãҷҺǶ򰮺ߣʡҲǾ͸
ӾЦЦǺãҲģλ̡
պӾ̸˼䣬˾ͷ֣Ϊסլ⣬պĳ;һ·ȥ
ʡоηТӾĶ棬ֻƵġȥ֪Ǻ
ТΪʡоҵΣôܹõʡ͵ӣҲΪԭûϽ˼ˣԹץòرϡ
Ӿ֮ߵҪɰ칫ġҵΣõĸ١ΪԼҪӾʱٱѩһεʱȴû뵽ӾȻ˽н˰칫ҡ
ʱӾȻЦ棬ǻ֮ȴҵĹرһʱڣȻûʲôвοֵ£Ӿܲ⡣
Ӿ飬÷ТһִͷĸоȻְλôҪֻҪλϣ˶Ҫءһλ뿪ǾζԺܶĵλ½֡
˶í˾ڹиɵûʱԼûʺȴռéӣӾй̸ǲǴ⣿ѵλڿգ뵽һ㣬ТԼı̵ʹ
ˣӾТҼֵʡһʱ˶ԼҪ󣬶ҵĴ׼ȥ֮һҷʡǷϵķĵΪȫʡľ÷չ׼ײߡ
ӾЦЦΣ˼Сҹ۲ˣҷıʸӣŷḻĻ㹤飬ںܶ϶Ŷļءܶ˵һ˲Ű
ʡҵİҷǳмڽĹУһٱŬʡҵĿءТһӵ
Ӿ˵ͷŵТ˼һܰѹá˵֮䣬ӾһݲϵݸТТ㿴һ
Тӹļɨۣﲻɾһļ֮ǰʵѾˣǶȫʡĵ顣ȻܶʡĴ󲿷ֿƶܶ÷չãҲһЩäĿ磬ڿؿһѷĴ¡ٵطõ
ȣТעȴӾ̬ȡȻ֪˲̫࣬˽ȴɫ˵ʡѾǺ
λ쵼֮䲻ͬڷТһͬʱ򣬸οǳԸ쵼ء
еĽļһ飬ТԼŬƽ΢²һӾ뷨֮󣬷ТʵʡһЩӦһ¡
Ӿ˵ͷТķӦҵλǱȽϺϸģΣЩȷʵѾûдڵıҪһУûбҪأеǼð£ǣͷһ鱨棬ܰ쵽𣿡
ТͲ³Լ񣬵ǴʱӾ˵ڣǲɵòһ¡ֻ֪ҪԼԺҪʡսˡ
ѡⱾĹƴǲܹóλá
ʡģһٶȣ鱨
ںͷТһ֮Ӿ÷Т뿪Լİ칫ҡڰ칫ҵصĹ֮Ӿ͸еԼһƣ
ȻŬҪƶԿģǲŸոտʼ˷ӣȻЩÿһǺǵһӻһʱʱܹľ׮á
ȻԣǾԳƲ֧֡ίϵ̬ȸЩӾ֪ԼȻܹͨԼӰʡ칫ͨҪίһأȴס
ԴӾ뵽ڵĸĳ;λȻɲԸⷢʲôڲϵĽӴУȴӾһδεļʶı¡
ЩӾȻѾ¶˾ģҪ취ɣǰ·ȻЩһӣ˳·ģÿԽʱǾҪԽ
ˡ
У˽׽һļطӾǰʡ¡ֳϵĽ壬һ»ʲôҪ޸ĵûУ
ӾӹԸ壬ûнſЦ׵ף˵ǱҪ
ǸҶĸĸ˵ȶĺáױӾôţе㷢
ӾЦνд󵱻飬Ů󵱼ޣʲôҿ㶩ʱһ
ԼĶ飬еԥǾǾ벻ӾμӡĻʡӦû뵽ʡȻһʱЩж


1663 һհٻɱ
׷ļҪߣӾסˣףȵȵȣмҪһ¡
ܹӾ£׶ҪĹ¸æӾԸ
ӾԴһλ쵼ҪУȥҽһվ׼Լȥģʱһ߲ˡ
ʡ쵼װЩԾҪ֪ʡڵλãܹΪ쵼ģǻ˭أ
Ӿ׵ɫ֪״ʱʲô׵ҵ«عʱ쵼
װӾһЩ񣬶ӾǺġ֪Ӿ«صسָ쵼Ӧһؼɲɡ
һؼɲڻ벻׵ۡĿǰѾˣֵܵģ϶ʵȨһ֣ȻΪǫͣʮֵ͵λõȴ˭ҲСӵġ
ʡ˺ɣЩԼϵˣԼȥԴˣϺģӾ֪˻𳵵վʱ֮Ϳʼְ顣
뿪Ӿɡӵ绰ʱҲеû뵽ЩڵʱӾԾԷףţȴû뵽ԾԾȻܶԼ
Ӿ뿪«ʱԾ«صЭϯҪ˵ϵӾ͵ʱ˴һɵĹϵѡǺԾн飬Ҳһʵ
쵼ҪʲôΪѵ飬ܰ͸ˡӾ̲סЦЦ«صӣӰͷһӿͷ
ȻѾɽʡˣɽʡӰȻǸٹ̵ġеĲϷչϳȥĸɲԽԽˣѾ˿ʼϵƺЩϳȥĸɲˡ
ƺӾ̫ϲѾ뿪ܲôˡݺԾԣ֪ʲôģˡ
Τ뿪ʱ򣬰ѼҲˡˣĳ;֮󣬼򵥵ʰһ£סΤǶ
ѵУĳ;ԼҵĴ̨ϣһ߾س̣һС԰￪ʼðĵɫרŸ𻨲ݵԱƬС԰Ȩĳ;ȴҪ˹׼Լʰ
С԰Ȼ󣬵ĳ;ȴǷǳϲÿ˰࣬ҪʮӡŮĻ˵õְҵӦǸ

һհٻɱĳ;ĪôһʫֻǣȻϲʫҪʵ̫ˡ
ְ֣ڿʲôأһŵʿ˯£˹
Ů⸱ĳ;ϲװС㶼Ǵ󱨼ӣɺͳ
ڼô˭Ӵ˵ְ֣ǣòãŻˣһߵƤһóһ·ĳ;չʾְ֣㿴·òÿ
·ŮֻԼӵӷԹΣŮȻأοŮĻ˵Ǿǰְ۹Ƚϸߡ
ţÿ㹤ʱɲܴŮϲüҵӣĳ;䲻ĸŮˮʵʵ˵
֪ˣ֪¡ҵһҪ·СȥϲС̫ˣתһȦഺ˵
ĳ;ЦЦеֵѾͷôˣô͸һС棿
ôˣ԰˵֮䣬һĳ;ϵļ
֣дͦԣҲýôĿ缯о飬һЩϸĿʵԴϣǸôȻ˵Щȴа۵ġ
ŮԶ׿ʶĳ;οϾ˵ŴĻЦЦĶŮ˵ҵĴߣְֿ㣬ðշ˵ģִ𣿡
Ǻ£Ϊʲôִأĳ;˷ֵۣķʵ
Ůǵ飬ĳ;ð£ûôĹֺ͹ĶǡΪûѪˮݼء
뵽ĳ;ЦЦû˵ΪһףǲԸŮӴ̫硣
ĳĬȴĲ²⡣֣ǲļƻôҪĻòŮҸ㵱һ˵ͣһСİְָ˵ˣ
Ѿͷ˵˵ʲôʡĲ߻һȥɡĳ;֪ʲôԭŮ˵Сİְ֣е㲻
սһԼϵʲô£׵֣Цŵְ֣Ҿ֪ûôֱʣԭСְֵĳɼ
ĳ;ͺһβˮζʧӰˡ
ŮȥΣĳ;ҡҡͷ˵Ѿͷе㲻ʡ°
Ƿݲϣķ˼ҳеͷٵͨһУӾͬݲ֮ڻͨΪʡίһĿ£
նھ÷չٶޱȵӣЩ΢ΥҲԵûӾֺϲΪյ˼·ֱԯޡ
ĳ;ԣȻߵıȽϽһ㣬ʵӾ֮ܶԸ⵱պӾ֮ĵ׺ȻҪӾ֮еĳŪߣȴҲԸһֱ˵Ӱ¡
էҪԾҪֻ֡ٵѡǣѡӾա
ϵ뷨ĳ;йձˣϾոٹ̣ܶڲȱĽ
ӾȻƺշͥ񣬵ʵϣӾǺⲻСĲࡣӾϣĳ;õѡ
ֻĳ;׼ϵӾҪӾϵֻа
ڳίỹûпǶںϲһֿгľ飬Ѿ˲ɡЩԵܲһ֧յģӾѹӦòСɡ
ˣӦÿ˰ɡĳ;ˮٴκһˮ뵽
Ӿûһĳ;ȥĳ;ԺԶһݣԾԳԷ
Ծһμ棬ӦеʱʱӾȻѾһۣʱʵ̫ѵˣͳ鲻ʱ䡣
ڵԾԣͷѾһ룬Ǿȴɺܽ˶һߺȷţһЦŵӾʡ꣬«صʱҾ֪«Сڵλã벻
ӾЦЦԸԾԼһСҵϯֿЦǲ˵ЩȳԷ
Ծ絽ģӾʵûʱ䣬ֻܴŽ糿Ծԡ
ӾæµԾԿ⣬ӾôԼей⡣Ѿ뿪˹λټѾ֪֮꣬˵ҲһЩĹ˼ɡ


1664 ؿصԹ
ʡʲôʱ«ؿΪµĻڵ«ڰ׵ľ÷չжһİǰЩһһɿ걻СͿĵطأѾ޸Ծ˵˿ǸСӣ֪Ϲ
ӾǺЦЦʱ䣬һȥ«ؿλ쵼
ԾԵĻӾɿӹ˵ŵЩһֵӰطŵĸо뵱ʱ龰Լ̬Ӧòѡ
꣬վǲ̫찡ЩӾֻǸпȻиļ󣬵ǶӾԣһȥʽˡ
ԾԵ緹Եķǳ졣ӾԾ߳Сʱӭͷһ˿첽˹һɬףһǻûҵѧ
үүְҿ緹𣿡˸ոչ֪үү˭һͲ͡ӾֻǾ죬ȴ벻Ķˡ
ԾԶԼӰٰİ߹ͳӾܵӾʤ𩡣˵֮䣬ֳʤʤ𩣬үү
ӾԾԵĻûſ¡һʱе̿ôһСӣôԽԼүүء
ӾɫСӸΪ顣һߵࡣѧУЩо࣬үүνеóӴ
ʤεģӾϽԾ԰ڰֵ쵼ǻǸиģˣ
ӾĻʤ𩻹ܽܡû뵽үү˵һӵӾϵܣôУǵĽ飬ôܱСӽлˣ˵䣬һ˵үү
ʤΣֻŽӾһүүá
ӾƺŪÿЦãֻöʤʤá
ϰףûҪһúѧϰ֮Ļʡʵǹ˲ǸֻǴһк
֡
Ӿĵ绰Ӿһʾ״ġûнͨ绰ЦųԾԵ쵼ҽȫҳԷ
ãǽҵԾҲûƴǣЦӦ
һԵʤеżȴ˵Ӿ뿪֮ʵүүСǳԷأô¸ˣ
СҵʲôʱȥаӾ룬ǿǹûˣ
ʤŤͷԾļСӣүүҲ׽еġԺˣ
ȻѾԾԵɺܻ«صʱȻӾЩ飬ݽѾ³ˢˡ
˵Ӿֱͨǰ;Ժ󻹲֪Ҫ飬˵ľͼ䶼޵ģԼһ֮ܶУ̶̵ĽӴӾ֪ǲǵԼĶڣӾôһӾʱǲ˵ġ
ʤȻСʱԼүүͦݣڴѧҵټŮѼǮν˲ټʶԼʱүүѾûء
үүôҲһؼɲĿǰѾˡСľ˾ǿɲһˣʡȻλǺܸߣеȴȫʡĵؼ֮һΪгľ˾ˣǿһġ
үүСľ˾˵Ҳμӽϵٷ㡭Ҫǽ˼ҵ룬ԼȥɣҺҰ跴ǲȥ
ʤ˵ԾзӦ˳ȥ
ӣԾֺֺЦ˵⺢ӻǳƢӣԺȢϱǱ˼ѹģУӰﲻæһҪúõһ
еԾ¶ģһҪӾϵϡ
Ӿϰ֮󣬿Эᣬֵһؼһ°ȫոϰûаСʱ׾߹棬˵егѾڰ칫ҵˡ
ӾԷӡ󻹲ǰм鹤ʱȻеľ÷չôͻǷĹ̬Ȼֵÿ϶ġ
Ӿӡ̵ǣĽӴȻӾһɽԵڵɽ˼ҳԵҰšɽ羰ӾǶԭ֭ԭζҰͲһٷҲԵýζԴϲ
˵Ҳһ塣쵼λϣû˲ϲǰӵӴ¡صġôɣҲ˵˱Ƚϴ֪ӾнԼ˭ܷĹǻʵʡһжأ
Ӿ뱦Ӿһ̫ˣþšҪͨʡί칫ҪŶӣһܼѾˡɳ֣ŶǴƱͨ;žͲͬˣԲӣֱܾ̫ˣ԰ǣߴŵĿ׼뱦
ÿʡǧټƵҵ뱦ʱʱһ¸飬Ϊľ쵼ʱ뱦׼ᣬõСɣذŽȥԸԳ
ʡ𲻵ʮķѾˣ˿ȥһֺĸоΪȫʡĵ֮һĴźʮִ䣬Ҳװȥȴôһ
Ӿλվгˣɡ
ӾվԼ֣ʱ¶һӣںӾ֮󣬾ɳһƨɣһʱָʾӡ
ڷ࣬ӾЦЦг⼸첻ɫ˲١
ʡҪ˵ɫãҿǺˡװ˵ɣ˼˵ϣôԲװĵôһףôƵġ
ĹάӾǺЦ˼ļͥʺһ·ĸ׵Ĳ顣ǰЩӾȥеʱ˵ĸסԺ
˵ղӾվԼ֣ļеʵģôڣ漤ˡʡôæܰļ·ϣڷ˵һֿء
ллʡĹģĸѾö
Ӿ֮Լļ֮⣬ҲڿԼԱļͥ¡ȻֽӴܹ̫ĸ飬ȴҲܹദĹϵһЩ˸ܶʱǴЩεС¶ѻġ
˼ӣӾͿʼ˵еĹеĽιӾǱȽģеӱĴɽذյ٩Լס۱ˣʵͨǳ㣬ιԱΪ÷չ˲ټƲߣҪʱȡͼӰЧƺҲ졣
ѹ򵥻㱨һ֮ͨ󣬷ʹЦʡҾʡõķչЩĵӦʵбһ£֧һǵķչ
ӾͷȻھĵʡԻӴȡʲô뷨ֱӸ˵ɣ֧֧ģˣǹ
Ӿ̹ȻЦӣŵʡ֮ԷչãҾƿǸٹ·Ľ裬Ȼ˵еĹ·Ҳûи٣˼ҿ̵￼죬һͨʩʹùˣеסӴ
Ӿ˵ͷȥе龰ڻĿʱгСʱǶһˣڶϲŸϻسС
еֱ߾룬̫ɽ֮޽٣һСĹ̡ոոεʱҲĸıһеķչ״ǵ޽һٵ۱֮ջǽˡ
еľǶٹ·һҪ޵ģ޽ٹ·֮ǰǻҪһЩ滮ӾԴصҸٽĹ滮֮С
Ӿûн·ʱġĵĸӾ֤ʡҽԸֻ̬Ҫʡ٣ڵκλġ
Ӿ˵ͷǽӦӾ̬ȣһϲӾΪһĿ˵Ŀֻ޿쵼Ŀûи죬еΪѣҲչĸˡ
û뵽ӾȻ޽ٵ˼÷ϲӾʱ䣬ͽ㱨һĿˡ
Ż㱨˰СʱǵõԲĴ𸴡㱨ɵʱӾȴĳŷгô࣬Щ𲻵ԼӦãȴؿõ󣿡
ʡҡҾȷʵڣԴӦôӿ͹ʵʳȻԶУʡڵҲ˽ġʡĿȷʵеࡣмĿãԾõķչ඼ܹӦ÷ӵá
һЩؼԼĿȴⲻ٣ϾضʣклһЩĿפҵ٣ҶԵطø˴á
Ȼףͷȴ뵱Ͼϵ˵̧ȳ޸裬ĸ˲ۣǵø˼ҹȥأ
ʡĵؾĳֵ⣬ǻ᲻ʡһǿ϶ģǾܶõξ棬϶⵽ƻŬƶľ÷չƻܻΪʡĲϣ͡Ľʲô֮ܶҲǺʡ˵֮
ΪʲôܲҪԯأ


1665 Դ Ϊ
ӾԷͳĻشû顣ЦЦپ⡣
ʡûʱ䣬аӸлǹ֧֡뿪ʱ򣬷һӾ
Ӿ˰ֵ˵Ĳɣһ쵼عˡЩ׼еһΣ
Ǿʡܾ쵽ָȻûеõӾȷĻش𣬵ܵõӾôһŵҲǸ˼ˡϾʡȥʡеӡ
Ӿİ칫߳ϳЦݣӾļ棬ЧԤ롣Ǹٹ·飬û뵽ʡ£һӵôʹ죡
ȻֻǿͷŵǴӾܶıǾһԾŶĽɫȫ˻ĳﱸ飬ʽȱҲ٣ʡ˵ͰˣĽŲࡣ
ཡ
绰ͻȻóֻһۣõĵ绰׼ͨͼ뱦ļ˹¾Цų뱦߹ȥ鳤ɵһ»㣬ָһ¹Ӵ
뱦һߺͷ֣һЦŵ˵гָҿɲҵʱʡȥǶУʱгҪøʹϣ쵼ʧ
лл鳤գĸмҼˡ뱦ôһ˵Ͻʾл뱦鶼ʡĸ֮ˡ
뱦֮󣬾ó绰ò˳ȥڵ绰ոս֮ͨ󣬾÷磬Ķأ
Ҹմʡ칫ҳղʡ㱨ϲǰ̸ǽ죬֪ô£ͻȻѼʡ˵
ֵ̱СˣӴ磬ûɣ
û£ʡֲˡ˵֮䣬͵ʲô鰡
磬˵Ǽ£һòμӡ˵֮䣬ԹСѾͷ湻ģϴѧ̸Ҳܣ̸̸ɣǵҸСسǵģѽʹ˵һᣬվˣʱ͸û·ˣ
õԸ񣬷ĺܡü̸׺ǿʵȴһԽУΪԼĳˣһ͵СֻԼǰѩ˪˱ԼˣĽʺޣ˱Լˣ۾ֱϡ⼸꣬ԼĵλԽԽߣôС¶ٲȻŪһΪ
Цҡҡͷοõ˵£ͱŲˣǿŤĹϲϲȥɡ
˵ɷ˵кļͥҲүүĸ쵼
ʲôѽȥüʲôã˵ֶ磬һҪۼҵľȫţ
õĵ绰ɵҡҡͷԼѽҲûа취ֻŽҪμŮļᡣ
Ӿ°֮ǰ׽ĪССȹԾһڼķ룬˼һˣԼһе䵭ĪСקеͥˡ
ȻҲȥջǱԼ칫㱨ķίθϵߵࡣλλ㱨Ҫһ飬Ǿ¡м󷿵زĿ⡣Ӿֻ̬ҪϷɳ򣬾Բ׼¡Ǳ߲ίңհ˳չ顣
Ȼղûнʲô֮Ļǻ֮е˼ǾһҪֵ֧еķչó˷ķίκΪѣӾҪʡ߿ࡣ
ӾίߣѾȫ뵽ԼѾĪССȥæͳ¥˹ȥ
ףСǼȥģһ¥Ӿһ׵
ʡС͹ȥġһ߰ӾŴ򿪣һػش
͹ȥڶߵˣǱ˵Ѿȼ
ӾµûȷʵȼˡԼҵļͥԱУľʤˣѾŮȥ˺üˣֻһ⣬Ǿʲôʱϲˡ
ڳԷʱүүλүүһҺԼδĸŵһеүүǼȨȻѾ쵼λһԾŶְִûΥүүָʾҲǲҶһ
ǼҪʲôҾ˾˶ôϲˣүүǵðмλţҾ˾ǲǿǼҰŮѳСԲһҪĸо
ʤϽŮѵСᣬҶ˺üˣүүһͬһҳԷͶ˽ϣүүһ˲÷֣;һˡǣǸͬ»ûأүү˼ٵȵȡ
Ҫȣ㲻ɫС뵽豾ͷԼʤ𩣬ᶼˣһҪһգӦˣ˵Ǹô죿
ʤ԰οŮһóСΪЦʤѻˣүүԹԡ
»ص䣬ͼѾеˡȻСľ˾ɺƽλ׼ĸȴĿ׼ɻһŵĪСϡ
˵ӣܸܲǼλ绰ЩڿĪС˲䣬;еԱԱĪСôԼʱ͸Сһ˷ŭ
ӼĽ֮У֪ĪСԼͷͬµϱԼͷͬܶӦǽйӵġ
ûʱ򣬷ǿסĲ죬Ǹ֮λվ׼ҹȻѸԱߵλϣ
Ȼ粻ƽ飬һʵ̫֪ˡǾͲ֪ԼĸУ֪жҪܹЩСسǵ˳ԶٷȫΪԼŮǡ
ϲˣõȣҲ֪ǸʲôģڷֱǶԼҴ󲻾ġΪŮôһ⣬¾͸˳ˡ
ôߣҪڲӦæšĪСŷһۣ˵
ûſ˵λ˭ôļӣⶼһСʱôߡԽӲ׼ĪС䡣
ʱɷȴ˼ҪƢɲɷȰģɷݺݵصһۣȻ˵ʲô
Сһ㣬Ǽҳһμ棬ҪŮΪѡɷԴǺСģһΣ֮ȴһ˿
ɷ飬ֿ˿ԼŮǼеӣеûз׼ļ̻ʱȴ¾ֱӳŶʤĸ׵㣬ǼСҵ֮Ѿˣ׼ȥ̨ߣǶʤôŵģ


1666 ƴǹϵ ʵ
ʤİţԼȷʵ˲;Ծ«ȻвٵӰӰܶʡǼԵͬ㡣
ԶӵİţǱҵ֮«أڶӺ˼ҹŮһ̸ܲ˵ȥɣϾѾ˼ҳġ
ǸǸСڳйԼϹһ۵ʤĸףǿž˵
ۼʱԼ׼ĸⷽû׼¸˾һ뷨Ǿǽ½ƲźãŮСȴ֮󣬾ӦԼĺá
ڳе²֪ҪɲסǼҲԣȴҲԸŮⷿӹӡ˵ˣСҪûһʽĻ˵Ҳù˵ǲǰ
Ծ˾λ׼ҵı֣֪ԼӾһҰŹԽӵĵ⣬˵ҪʡһҪԷĻǲ֪ôԸŮ˰ԼСԺڳ˼ҸԻ
ͷʱǱʤȴ˵һûˮƽĻܲС˾˰Űһ£Ǹáóһ
ӵĹС˾˵ϣһ֪ɵȡһˣǹӵġжԼҵĿֶ֡
ѾﵽĿĵķĿһĪСϡʱĪСɶС棬ֻżʱźԾ˵仰һԾ˵Ļ
λӣ˵ҲʤҵĳڳйܲܰʤڳһݺʵĹĪСһ¡
ĪСμ磬ʵϲӾҪֲܾܾϾʱӾ͸Ծѡ
ֻǴӾԼҵӣڶˣĪСеֻһּ򵥵òӣܹͲᡣ
ոշʤ˵ʱҲˣǶСĹĶǣĪСͲԸϡ
û뵽˼ҾȻ΢һ£ЦŵͼݲҪˡ
ԭͼݹͼݵһֱȥ￴Ҿûʱ䣬Ŷ˾ܡĪСĹλӵ˼֡
еͼݵһݳһֱҪͨĹϵʶ
ʶĪС˼һ£˵
ȻʶŮĿĻװһЦͼݵĸݳôʶ
ŶʡͼݹĪС˵֮䣬һСҪҶ
ͼԱҲжûʲô飿ɷɷɿ׼ĸ˼Ƣ֮󣬾Ȼһزʶ˿ڣɵеð
ȻԼӴô⣬ô˵Ҳܽ˼ҵĳ꼰˵˼һɰˣ˼˵Щʵе̫
Ұְ˵ˣͼԱְҵ֮һòҪͼԱСһģȻԾһֱϲ˵ȴûȤԾ˵̫ࡣ
ʱ˵Ĺϰָ迪Цʱ˵Ļ
ͼԱ⼸仰СĿ˵ȴǺмֵϲС
ЦñЩصĿʱһֱԾԲ̲˵ķ𣬸̲סЦͼԱȷʵǺְҵλǵͼԱ
Ȼû˵ǲ˶˵ʲôȻ׼ĪСҲСĿɰЦСЦЦСѣҾһǰˣҪȻôôأ
ţҰ־ͦϲġСͷʵʵ˵ĵ
֮еЦԽӶ˼֣ʱжһС뷨ʱͼűƿһ˽
Բλʱе飬ӾôŸӣæǸ
æ׼ַҪ㣬һһ䣬˵ȵʱ䳤˲ò߽ţһӱסˡ
⻰ոճڣͼѾٵĴλվٶӾǰʡá
ʡֶʱ÷֮һİɷԼʤȾܶˣʱҲֽرڵʡ
гû뵽㣬áӾһߺͷ֣һЦŵһֱͦСҵĸоûдġ
˵֮䣬ӾͺӭԾֵ쵼Է˲ϸˡ
ӾһʡĹѹϣ㻹ǺԾԸղһֱţҪľЧڿӾһλ׼ҵĴ˸˲ԽӾй⡣
ΣӾҲܹ˽ԾԵС̡û˶෴һܰ«صʱ;ԾһһͷϺ꣬ڿȻȥԾⷽ滹û˲
мλ£ӾЦܵϯ«أҵ쵼ҵĹ֧֣˵Ҫ׼ңԼһԸû뵽Էˡ
ʡ˵ˣңܶʱҲɼѾ˵õ飬ʱЩ߲ⲻǺĻ𣿡Ӿǫ飬æӾ͵
ӾЦЦֿʤ˵ˣȻûˣǿĻҲͲ˵ˣһϲ˵ʱҺʹҺúú
ɫ͵ӾȴһּĸоУӾһֵͶʵ쵼ԥǾԼӾû̫Ľ飬ʡⲻˣԶ˼ֵĹ
ڲͬԾϵЩܹ˵ӾҲøסӾ飬Ҳŵ뾴ҵ
Լĸȣʱȴǲ˵Ļ뵽ԼӾ֮ǰ˵ЩһҸطȥĸо
Լʲô˵ĶЩʲôʡҪǲ⻹ãʡΪƽĻ᲻ԹԼ
ʤСܹһһԵ֣ܹյһҲһԵ֣ǴҺһףˡӾм䣬ȵİѳžĽࡣ
һ˵е˶Ʊ֮еգһִﵽ߳ĸо
ʤģʱѡļȴΪԺԼİһγԷ֮ǰѾ̹Լλ׼ĸԶԼλ׼ĸνǾηмӡ
ȻҲ޳һ³ʲôӡүүǾԼĸ̫˵ͬ飬ɾ
û뵽ԼүүȻʡн飬үүûаأ


1667 ͬΪı
ӾйΪɣھϯе;ʱ򣬾ʹĪСС뿪ˡй٣Ҳȱʱ䣬֮ǰ뿪ΪԼܲ͵̫࣬Ͼ˼׼һҪ˵
֮ǰӾǰʸˡæȴӾ˻ȥӾ֮󣬷ԾԵԴ壬ҸطȲȥǵ飬Լɡ
ܷӿʼͳƺԾԴ壬һȴˡˮ룬ӦôӾ֮
ԾԶԷ̬Ⱥ⣬ҲԤ֮УЦŵҿԱиңȥ
˵ܹҵˣͳŲԶĲȥʣҵˣȴᡣ
Ծ˼ʤ˵Ļ֮󣬾ͻһתԴ壬гλҲ꣬˲ٵĹǾȴ̫ģʡͬ¶꣬ǰ֧жôʡ࿴أ
ʡˣ˻ǺܿġҺĽУҷʡصľ־ͬϡԾϵˣںȲ֮УͽԼӾľһ飬ʱý
־ͬϵˣһüͷһͷʼ
Ǻãһʮ꣬໹ԵĹԱĳĳ;к
ĳ;ȻʶŮӣȴҲ֪ʡĹԱˣЦŵ˵ͷһ·ϣкʵ̫ˣĶظΡ
һȣĳ;ЦŶڰ칫дϵ׵ףʡڰ칫𣿡
û뵽ĳ;һ£ϽվЦŵãʡڰ칫ҡ
ʡʱмҪʡͨһ¡ĳ;Ȼ׵Ķ˵
һ߸ĳ;ˮһЦŵǣԵȵȣȥǱ߿
ˮݸĳ;׾Ϳ첽˳ȥ
ĳ;ˮشװ칫ҵ׵İ칫ֻһ䣬ȻǺܴ󣬵ȴɨرĸɾӾİ칫ϣ˸ϡ
Ӿİ칫ңĳ;ǵڶһûжãԵİݷ֮󣬾Ӿİ칫Ұݷһһιûʲôͼһβһ
һĳ;Ӿİ칫ң˰ݷ֮⣬һҪӾͨĿȣҲԵòôҪ
Ҫͨ飬ڷίסļĿر׼ʰʮڽԶĿҪӾ̸á
Ӿļ֣⼸ĿȻһֱܣίǱӲĿòҪ֪ȵʲôʱ
ЩûʲôϵǰרŽҹȥ˵⼸ĿһǾ˵Ӿͨˡ
ӾƢ˵ĳ;Ӿһʶʱˣʶ²Ϊʱ˼ƻתһ䡣
ЩԹۣĳ;˺ܶࡣȻӾҲһ֧ߣܶİ֮УȻɡƶĿȻʡ칫Ѿͨڣʡίίûоļ
ֹܹӾģֻա
ĳ;һֱӾԼǺܿϧӾûκζӾЩʧӾ̫˵Ͼ̫ˡ
Ϊһոû೤ʱĸǣĳ;ҪľվȽŸܶγԼӰ죬һûԼӰˣڱ˵УǾأĳ;ҪܶʵԾôܳΪصأ
ӾȻе㲻ףҾ͵һ¡ֻ֪кҺõѡ
ĳ;ͷʱһӱƿ˽ӾҲЦݵ˹ǣϡͰ
˫ֵӾĳ;˼֡ӾĺԼ˵˵ҪʵԼĴ㣬Ӧòѡ
ĺӾ֮ĳ;Цŵмûʡˣص㱨һ¹
Ҫ˵㱨μ˵ϱĳ;Ķ࣬Ͼʡʡ㱨Ǹʡ㱨Եòôˡ
Ӿ֪ĳ;϶Ҫ̸˿˼䣬ͽĳ;Լİ칫ңĳ;ɳ֮󣬾ЦŵǣһûһˣôܶӦɣ
ܶܲͬ־Ƕ飬ǶҵĹҲܹģȻû͸ѾͶ빤ˡĳ;ӹ׵ݹˮЦǺǵ˵
Ӿѵĳ;۾еһһ϶ܹΪܶĽĽ
Ӿʡ˵ҾеĹúܲǸԶǵĿǰҺ̸òеԶʷ˵λֱȽϴ󵨣ܹĿ϶ܹΪһµľ㡣ĳ;˵һٴĸо˵ǵʱ򣬻رǿһ¡ţ˼Ӿġ
ӾüȻ֪ĳ;ԼԲû飬ȴû뵽ȻյίԼġдƽͽĿⷽ棬ӾͬȻԴĿԽˣַչʵ̫ˡ
һʲô紵ݶпܾͻȫľ档ǸԶǣӾôãҵȻıȽ죬һγеĽ裬һԶǾġ
ͷӾ˵ǣԶǵĿҾûҪһЩȽϺãϾȫ߿ĽĿѾﵽʮĿǰڽסѾﵽףһԶǣĲ֧Ųסûһȡ
ĳ;ûڣһڲ֮ųӾʡҿǺ⣬ⷽľҲܴҪǵţһ˳ίͨˣҾöӰ첻̫õġ
ĳ;ⷬӾĬƬ̣Цˡĳ;˵ʮֺҲв˼һ¶ڳίϱԶǵĿǶӾǷǳġ
ӾȻʱҲõ˲ٵ֧֣һֹĿַʽͨȨһִ
ҵĿȻһԣһǼԼĿӾĿĳ;ĵ
Ӿļ֣ĳ;ƺ֮УЦЦʡ仰ҺͬںܶϣǸüֵľҪ֣νһ˼ƶ̣˼Ƴ๵ཻͨҵ־ͬ͵Ӵ
ţܹͨǱ˴֮ĲͬӾ˵һ䣬ȻЦ
ӾЦĳ;ҲЦȻӾûжڴķӳĳ;żʱԽãӾѹԽѾٿķܰ䵽ʵĽӾҪտ⣬Լ̫Ҫġ
˼䣬ĳ;׼ǡʱӾ칫ҵĵ绰ͻȻӾǸĳЦЦȻȥӵ绰
ãӾӾڽͨ绰֮󣬾ͳĳŵ绰Ǳ˵
Ҫ˵ǵĳ;ʱ˶˼⡣ףոհɹӾͨ;ָӾ绰ǸأѵϷ뵽һ㣬ĳ;һ亹ΪʲôҪôأôһ̣ɣһԼꡣΪһ֣ȻöŽһ飬ֻӾ໳ɡ¼ɣܸǡ
ţõģȥ칫һˡӾ˵˼䣬͹˵绰
ĳ;ŷµ绰ӾˣȴֱֲӴ̽
ӾûЦŶĳ;Ҫȥ칫һˣú̸̸ģֻԺһˡ
ʲô𣿡ĳ;ӾĻ磬˵
ܻûڲοǵھˣЩñϱϼѾָʾǽˣӾһվһߵĳĳ;
ӾĻĳ;ԴһӡʱѾΪʲô绰ӾȻɫĳ;Ӿǰһ˿ԽһʧӰ١
Ϊһ˼ʮ˵ܶ鲻ܹ⿴棬Ѿĳ;еһҪܶ飬ܹһĿܶ׼ٿʡñ֮кԶȴǡǡһ˿߽ϵ
ʡοʡǿ֧ҲòͷϾ飬˭ҲԸ⡢ҲΥġ
Ӿ߳˷ţĳ;ЦɲޱȣʵУʱȴ緭һĲƽ
̨ԸϹΪѵӾĿţ֪ӾˮƽǲƭأӾ֮ԲǾûôǸͲҪ
飬һһʵܶϣܹģֻӾգûʸ
ȻѾԼļӲĳ;ǲЩĻ䡣һʵƺԼûʶǾԼӾﵱ˵ͣʵǻˡ


1668 Ҳǩ֮
ĳ;ڳί¥֮ӾûŤȥĳ;֮ܶĵεΣӾһֱĳ;ΪȻϲҲһҪжԡ
ĳ;ҲǲԣӾԲԸǩ֮ˡĳ;ΪѾԼ㣬׼ԼƵʱ򣬺ú׬һѣִ㣬Ӿôóѣ
ģʱӦ֪㡣
ͷӾյİ칫˽ȥƿʱڰ칫ڵ߽ͳصӾʡϼõӣһҪȿչԲԾЩռéӲʺΪһϢ⣬ѾʡڿٵĻ㱨ܲ
ͰִаɣպƼһ˿
ڸؿϣܶʡٷһԲԾ׶жʮʱ䣬һĹĻᡣ
ʮܿ͹ȥˡһ죬еԲԾ涼һ֪ͨ˰칫ңЩ֮͵Լ
׽ȫϿ֮ȴǵһȻЩԲ鱨Уһⶼ⣬ЩⶼһЩģѱ⣬ЩĿ˵ø٣ûἰ⡣
һûʲôֵģǼеĵطһֲ̫õͷ˵һ飬ǾǶжǵִ
״ʱںܶϣѾγ˶˼ϰߡվڸһֵλϣӦǹص㣬Ҳܹ͹ĵطԴֺõĵطȻԸһӵԼˣ̬ȣǹ
һɣܶ鶼ܹɹء
ʡΪƶ飬ѵǲ١־棬ʡƶĹһ谭֮˳˵Щʲô
ͷף豭˿ˮϵļȥô˵Ƚʡ㱨˵
Ӿİ칫ڣڷļӾ߽Цŵףϴθ˵ҪٺŮһ䣬ôôʱˣ㻹ûг׼أ
ʵкüζ٣ΪӾ̫æˣ˼٣Ϊ飬֪ŮѶٵԹ
ʱ׿ܻϲ񡣵ڣļʡ׼ˣϱλеæ
ʡǸл㱨˵֮䣬ͽеĲϳӾ˹ȥ
ӾӹϿ۾ͷϣ׵㿴ûУ
Ѿ׵ɫҲ
ǲеĲ϶ǧƪһɣȥ˲ٵ⣬ʵȴû˽ǵ⣬ûóϵ飿ӾǴһ˿Ц
׵ͷʡЩУ϶дġ
ЩôӾԤϣ׵Ļش𣬶ʱ˿һ˵뷨ѾΪںܶϣȻҪһ¡
׿ϵʱҲ⣬˶ӾʣҲ̫¡룬ŵʡ±ôҾҲǳԼĿǣϾԺܶ˵ҪϵǵǶ볷ҾʡҪ䵽ʵӦó飬Ըеʵе飬ʵ֤ݣһЩдڼֵĿг١
ô飿˭飿
ӾʵزҲӾʱڶԼڿ飬ԥһ£ŵʡҾôʡ칫ʡ˴ʡЭһЩͬ־ͬġƵȲţһϵ飬뵽ÿнеУֻҪĿȷʩ϶Чġ
ӾӣЦЦ׻ĶԴȴûԵ
Ӿİ칫ҳ׵ʣǾǸղԼĻǲʡ⡣
ӾıʱҲӷӢнӹ˹ڸԲԾĻж̶̵ҳֽյüͷһ¡
鳤ǻһ㱨սһӣ˵
ӣӢЦЦǣαʡ׼ٿʱѾ֪ûô𣿸еķӦ˵Ӧ֮ڲŶԡ
տŷӢ̲סЦһӢ˵öԣǵķӦҵ֮УҲ߯ˣⲻ
ǣ˼Ҳ⣬вֿûãٸе̬ǺõġǵͷˣǾûָˣӢն£Ц˵
ҲǴӻģڻɲ˼ָơ˵ͷͬ˷ӢĻ
ӢŵǣҾ飬ǱߴʩΪϾĸʡ
պһˮ۾ŷӢζؿһۣŷʵʡǱߵĵ鲻أ
ǣȻʡƶļ˵㣬ǶܶԣȴǷǳģҾҪǵǸʱԳ潫Ӣյ۾е㺦£˲뵽յƢԣ͵ľһæԼڱߵĻ˹
¶ЦݣӢ̲סҲЦдʱȴһ˿亹˵ԼʵеͿôǵԸأȻںִܶͦڴǴϣȴ
Ӣ鳤עһߵĶ򡣡˵仰ͻһתеĳҪˣЭһİȥͬ־ȻʲôĹףûйҲпͣǵͬ־ί
ģһáӢʱŸеһɣ˵ҲԵͶˡ
Ӣȥ֮սļеĶյ¶һ˿΢ЦȻҲһЩÿΣ鲢Ӱ֣ܶʡԣҪȴνһչȫʡá
ӾȻھ÷չϺֶΣڷչսδЩĿǳѵ֪пܻھ÷չ
ǰʼվͶȡһӵ̬ȣӾʡ飬òӦȴе㲻ΪȻ
ɵĻǸʲôӻ˵˵Ҳһ˵ͻΪϵԭһЩнҹء
Ļ֪жٵľףпܳһЩ̾Ϊֹ¼ӾˣҪȫ֮С
ˣǷǰ
ҡҡͷһϿļʱ¡ίͿܶģҪǹԶǵĽ跽ԼһЩרҵ֤


1669  ԭش
ԶĿռʱܶȫһԾŶֻҪͷ͹ԴӾΪʡ֮ľȻһȥˣڹжһ
ļյһ˿䡣
ʡĻѾȫ깤ھͿͶ뵽ȫ˻ȥԾվڹ׵ߣϴһ˿Եõ˵
¡ڳݽ跽ȡõĳɼ׻ǱȽġͷԾг£쵼ģҪȻҲ㰲
öлǺ͹ʡҵĿء׵Ļ˵Ծǳˣ˵֮䣬ԽԵɷ
һ˵һǰߣ˵󣬹׵ͬԱ¡иŵĹԱĸ˵󣬾ͺСһ㡣
ʡڻʱ䣬ҪԶǵֳһǵĹһָι׵еķΧϣûԶǣΪ͹׵ĹϵͦԾ˵Ҳû̫Ĺ˼ɡ
¡ڽԶǣ֪ģһ£صԶǵĿûǿҪպ֮еĳ߶ȡ
ʡģ֪ˡ˵ԾЩߵ˵ڷزҵޱȣټ¡еĵλú;÷չƣԺܱʡеӰҲһԽԽ£ཨһЩѾǴǲ֪쵼ʲôȻ¡еȡƴʩⲻǿǵĲô
׶Ծⷬ۵֪Ծſڿ֮ˣıԹӾıʵϲ⣬˳Ļ˵ǿ϶Ծ»
ױԾ۹·˷˽ʵ̬ġڿԾıùʧһԼۣѧˡӲɽָ̣ϰ
ˣװһɣֹԾϼ쵼ָʾӦҪִУ벻ҲҪִСһζķɧʲôã
ԾȻçײʵںܶ϶ϸ緢֪׺ӾĹϵҲ˵
ʱ֣£ЦŵʡҪʡͺҪʡ¡ﻹõôܣˣǰҺϹеļһ𣬻˵أ
ױ˵ֻǰһ·֮ŵѽҲӦΪʡһ£֮ǵĿ¡УΪ֡⼸ֲǲ֪ʡĿ
ٺ٣ٿ¡лӭ¡еĿ˱׼١ӦѹЩò̫ĵطǸ˯ž
Ծ˵飬е⡣Щ¡еķչȷ죬ÿʡŵΡ
ĿȻû⣬ѵû𣿡һɳɫеĳԾ˵
Ծ׺ٻЩɵûŪ׵ͼ֮ǰҲҺ˵ֻŹף˼
֮󣬹ײŵ¡Ұĵ㣬¡еĽ裬иģҸǣҺܲϣ¡гʲô⣬㽫ҵ˼תܶǡ
ʡ¡е֧֣Һͷܶﶼءûǰ¡д磬¡Ҳչ졣Ծ˵˲٣ִ˲١
ʡģʡʱһӭ칤Ծһ֮󣬽ŵǰѾȥ˷ίӦû⡣
׵ͷЦЦԾ֮˼ԾЦݣԼ֮ǰ߹У׵һˬ
Ϊжɹĸɲ׶Щ֪ĳЩϲ޵пӿġϾܵƶȣҲҪġ
еһ֣ϾһǺ棬ǧ˿ƵϵܶʡȻںܶ˵вСʵ϶һЩ˵Ǻܴ
ɳ飬ڴѾӾһµòĹףЦһȻӾʡ磬ǵ˻㣬Щ鲢ҵġϧһȾ֣ʵе㲻̫á
뵽ϵ̬ȣ׵е㲻ǶգֻӰ죬ûа취
ڹ׳ʱ򣬾ԾЦŵʡĹҲڴɽǱ߿һԳҪҪ֣Ҳһ¡
ȥԣ׵һ£ȴ˰ֵˣ黹ǵԺ˵ɡ
Ծû붯ףЩʧûлģŹ˵ʡǸıǮϢʱһϢгڲ
ˣԾ㲻ҪĶǵȥɣûӣˣˣͣҲСױԾȰûа취ֻõͷ
۴Իǵ㣬Ծ˵ֻҪùײμӣˡһ߷Ըߵ鳤֪ͨǱ׼һŹ׳ߡ
ǣãҺһ£˭ࡣ
װڰֵˣʵʵĵɡ
ھ֮£ٵǰţڳ¡֮󣬹һ䣬ͣһƬյϡԾں͹˵Ц˾ȴͻȻͣ
ȥĵط֪ûеʱͻȻͣ˳ͳԾ˹ȥ
Ծ³֮󣬾ܹʡͿøϵӭء
׿ԾЦݣ֪Բôɣ³һͼͿܶվ³Цӭʡãʱе飬ոմꡣʵе࣬ʡԭ¡
Ϊ˹ʲôԭ²ԭµġҪǶ¹ңҲŵءһߺͿ֣ܶһЦǺǵ˵
˵֮䣬ͿܶЦŵʡһƬ򣬾¡׼Զǡݿרҿ֤һƬ򣬾ǼǧǰŹڣΪʷϳʧüΣԱΪԶǡΪִϼ·ָʾͶʮؽųǣŵųǽ֮һΪ¡д޴ľЧЧ档
ǰһƬյأԼյϺ¡¡Ļ˵¡λҰĻ治һĴ¡ڽĿѾ٣ԶٽĻǾǴֱʡ
û׼Ŀױ뿴ǸѼ˼ܣҲɲˡԶǵĵһȦ׳صĹ˼ܺãܵõȵٽһжɡ
ͿܶԾһ֮˶ЦŵʡģǰڹԲᶯġ
뿪ԶĿ׵ԼԼең˼Ϳ̸ܶϲ飬ƽ
ٿףûϣпܾͻγһ̶ӣӾȥףҪ˵ͻɧ뵽ίӾ˵ĶôأǱĽȴһƬã׵Ǿ¶һ˿Цݡ


1670 黥 Ҷ
μ谴Ӱ칫߳˼ŸղŵĲϡЩбĲҡ࣬ѽʩ˵ͷͷǵʵȴ޹ʹòȻںμ谵ĿУӾһԶԼǵˣѵЩڽ߾ȫӪһּٶһֲ֪ľ棿Ϊʲôʡܴ̩֮Ȼһָʾеڶ
ܶʡ꣬μ֪ĳЩı׶ˡȫԵļලյĽһƬáϾ˭ҲûУܶܶǧ˿Ƶϵܹ׵ˣʵ޼
ιȥӾΪ顣ȰһȰӾӾشϾǣһȫϹͷŽΪӾȫƾȥĳʡϣӾԸͷ
ʡмҪ㱨һ¡Ӿǿɳ֮󣬺μ˵
ӾμЦЦʡãһء
Ѹٸμ谵һ裬Ϳ첽˳ȥڷŹ֮󣬺μ谾صʡʲô飿
Ȼϣμ谱ӾҪϲ٣Ӿʱ򣬺μһֱǫ̬ȡ˿ûΪԼϡ
ںμ̬ȣӾǳ͡˵μ谺ܻˡЦŵʡ˵ɡ
μ谼Ӿ˵ӣ¾ͳصʡŸеĻ㱨ѾˣЩ㱨ȻһЩûʵǵĵطǴ򲻴Щ⣬Ƕһ¾ˡ
ӾӰ칫óһ̣ոҪһȴֽ̺з˰칫ϵ̶岻ãҲð̸ᳫ̰칫ңǵ򣬴𰡡
ʡ˵Ķԣǹ˵ҽʵ̫ˣμԳһЦӵ˵˺üΣҾ̫ˡ
˵Ц䣬Ӿ⣺ʡ׼㣬˵顣ȫ˻ῪĻڼȻĳݽѾɣвٵĹҪʱٰ㣬ʵеæ
μһ£֪ӾʲôǣȻԼϵĵŲˡںμ˵ȻɣǴһǶҲζʧȥӾΡ
ںμ谿һ˰죬ûʲôñһ֣ˮɵƯǼֱ͵ڸԼҩԼˮƽ̫ˡ
ͷ׼ͼ䣬ûеڣӾʡҲǲǲܽеĹѹϣ߶Ͱۻ𣿡˵֮䣬Ӿһдļݸμ谵㿴׼õķʲôûУ
Ӿôһ˵μŷĲ٣Ӿнӹۣɫͱ
Ӿ̫ӣ˼ҳӾ׼ôȫ꣬μֽĿӾϣʱֻһͷǾʡֶⷬΣʵе̫ˡ
ⲻһĺݰ
Ӿ˵ǾǸиûбҪôĿڵ棬ȷм٣ؼ٣ע⣬ҹеģһǵֶԷ
ȷ֮һ飬ƶ׼֮󣬰տķߵģȻܹڣ͵ģǾͶԲͲ˷
Ӧʡļ飬Ȼһ𣬵ڵ֮飬ΪϵԼĻ˫ۣ˵ǻһЩҲ׶
һμŵʡһЩչĵУʵе㲻̫ƽ˵ȫշִеĻĿԾͶһ㡣
ӾЦЦŵͶɣǹؼҪһģʵʩĽ׶ΣôЭͳʡ𣿡
ӾЦμһ˵˼Ҳһе׾Сͬʱμ־ԼˣʡǴӻһһģ±ʲôԼյĲ١ⲻ黹ûʵʩͰˡ
ȻʵҲһ˵ĻƣʡԼժȥҲǶԼһְȫ˻ĳﱸԽԽţҲʱķţ׼ȫ˻᲻Ҫ
ǣʡ׼˭μȻԼҲûʲôվ̲סģʳˡ
Ӿ˿ˮЦŵʡЩ칤̫æǳί棬סơģҵ鳤ʡǸ鳤
ŸףĽúμ谾ԼĲ²Ӧˡ׺Ӿò룬ںܶ϶һƶһӾ뵽ʡһЩҪֵϣҲĴ֮
Ӿ̸Щμ谾뿪Ӿİ칫ҡڽμ֮Ӿһ֮취ʵǱѡ
ӾԼ֮ܶ󣬾ֽ׶Σһ׶ǡǹƥܶһε˶ûУ˵ȨĿˡԾǱ۲ƣڶ׶ξǡơʡ֮ǰ˹򣬴ԭеȨ֣Ȩƽ⡣ͻĳɹ˳İͷϵĴȥˡڣһƽȣӾʼҪʵʩ׶ˣǾǡҪԼ۵ΰԸж֮УŬһѸٷչܶ
ĿǰѾʡλˣܵ˵ȻһˣܶʡϣûγԼĻ
͵һԣӾõ˲̫࣬õľһͮ¼е׺ϿԼڻʼ£ķȻҲͳһܶԣǱˮн̫ˡ
ƶ飬·ֶΡղ飬ǾֻӾˡͷӾһҪܶԼӰһصԶ鰡
ص칫ңӾûԼİ칫ǰ̨ǰչǡȻľ֮ͬѾǰμģ۵ĸо˳
ôÿ컹ܾӣ治֪ôģͷӾ뵽ÿ춼Ǿϰӣһ˿
ˡ
У˽Ӿ緢ףЦŵʲô鰡
ʡղһг÷ͮ¼иɲ绰˵Ҫ㱨˵꣬ӾףͽŽ͵˵ǴϽְġ
ϽְӾ˼תϽܶȥѺóеĹ֮УһɹְɲԷǱ߶ֶܶ˵Ȼռ˱ˣϾӾ÷չٶȻ˵ܶûа취Ͻȵġ
ΪʱԼƣԴϽĸɲȻҲмʮҲڴְϹӾЩְɲܶʱ򣬳ϯһдᣬǵЩְĸɲ֮УмŮͬ־
˵⼸˵Ӿеǲ̫ǶڼرͻģӾвӡġЩͻ֮У÷
΢˲䣬Ӿǳ׵ѵ绰ӹɡ
ô˵÷ӾϽܶģӾﻹġͨ˵绰֮Ӿ绰ͷиʡ𣿡
÷ͬ־ãӾӾһߴкһߵ÷ͬ־ϽܶӦ𣿡
ллʡģִ֮ܶЩɲҪ󣬺ܶͬ־һƬܶӣܹӦġͬ־ǶҶԺܺã쵼ҵĹҲǳ֧֣ͮ¼еֵ̾ľֳ
÷ȻƽЩӾų÷ĻЦЦܹó÷һ˵ֵ̾ľֳ˵ͮ¼жڳ÷Ĺ൱ӵġ
˳÷֮󣬾÷˵ʡҸ绰һ㱨һ¡
˵Ӿһʱ÷Ҫ˵ʲôˣ֮Ųٱ
ʡЩܶͬ־׼ĩڳоһ£ҶǾϽ쵼𣿡÷ȻѾⷬ˵Щˡ
ΪŮˣ÷ýСģڹȴǴЩܶϽɲڳоۻҲһˣһΣӾμһ£һӦҷ׷޳ɡ
˵ѣаǰ⣬˭潫ӾϾӾǰϽ֯ڳΪܶʡ֮ϱø˷
һ֮󣬴ҴһһŮͬ־档ϾŮͬ־˵ȽͣҾ쵼쿪Ҳһڻؾġ
սӵʱ򣬳÷죬ûʲôֵģ޷ǾʡֲһȦڵٽ÷ӽڴ绰Ķð˺
ʲôʱ䣿Ӿó÷ĳϣæʡϡ
ҿɡۻ֮ǰϵһ¡Ӿʵڳ÷Ķ
µ绰÷˷ܼˣ


1671 Ϳ֮ ͨ˴
߳ҵţһŭû뵽ӾȻֵѹԼԭǺμ谵飬ôƸԼǣĻֲܳڷȫ˻ٿڼμæû찵أʵڼ˲ɣ۴ʲô˵ġ
οӾ˰鳤ñһǰҪѵһ·µġ
⻹ŭģŭģӾ׼ʵʩһִУǾ͵ڽЩƣŪһɻ˭Ҳ˹صġΪĸ鳤ܾҪԹ׵ͷϡ
Ż𣬹׳һ£ͳųί¥ķ˹ȥϵشҪǻ㱨һ£ΪΪ
ÿհ칫ŵʱ򣬹׾Լʵе̫嶯ҲӦʱǵİ칫ҡϾԵ̫ûڣѾ߽ˣû·
ǣмҪ㱨һ¡ն֮󣬹׾ͳĳ˵
տŹ׵ɫЦЦףȺȿڲ裬ʲô˵
׽ӹݹĲˮһ֮ųصǣҸոտ칫ᣬʡڻϴжһ¡
սӹļۣɫʱļȻ࣬ȴվе㷢Ӿȷʵϡ
ͬʱлһ˿дӾôĻ϶ܹصһΪ˱סԼĿΪĵﻹ
ϾͷԷɣ˭Ҳ˲˶ԷʱҲͲҪʲô塣
ܺãҾÿִСսļ֮Ŀһŵ˵
յɫ׵һķ䣬֪Լյİ칫ңһˡϾӾĹȻ飬˵ʲô
ǣҾȥпܻὫ鸴ӻȻյİ칫ңֻӲͷƤ˵ȥ
𣿡տŹף˵
֪Ѿ˵ȥֻӦ䣬߳յİ칫ҡ
߳ί¥ʱֻͻȻһʾԥһ£Žͨ˵绰Ծгʲô鰡
ʡ˵кͳл飿Ծ֮Уһ˿ŭ
ţġһ˵
ԾǱ߳˲䣬ʹ˵ʡкͳеĹϵֲǲ֪ǵ飬ܹõˣ
ոհ칫ҳЩ񣬹беʱԾڻ֮оȻʵ˼ʱ˵Ծгǰ칫ľִо
˵ЩԾ˵ʲôֱӹҶ˵绰һŰ칫¥ȥһԾķӳԾӾһ֣ȻҲʼеס¡еľȫʡһָлôһôе֪
ģֶλǹߵģߵľȻһﾹȻԼƵǰ̨
ڹʱ˳кʡá
΢һ£׾̧ͷźк˿ȥͼгЦǺǵؿڷ𣬹ôӣ˵ӾߵıȽϽͷЦǺǵĳŷǷгæʲôأ
Цݺܲãһظ׵һ̣ȻЦŵʡֲǲ֪һֱȫʡλãЩ˶е̧ͷⲻһΪæء
࣬Цʡûµʱ򣬻ൽָһ¹
һԥӦ֪ӾߵıȽϽ˵Ͳô⡣ЦЦ֪֮пյʱȥǱ߿
¥Ҫֿʱ򣬹һһгǵˣҪ׼ҿ㰡
仰˵꣬ûеȷӳƮȻȥжԼΪȴе㲻ôԼô˵Ҳȷǿ̫࣬ôܹ˵ûƷĻĪʵǱӾƵġ
к˼룬ͷңõһ仰뵱ǵгǺгȻеܲãⲢֹġίǵλã˵ҲǿѾáڹͻȻ˵ôһ仰е
ʲôˣʡίίǵĹϵҲһĺãԼ飬˺ǻζ뵽ԼӾҡҡͷ첽ĳӾ칫ҷ˹ȥ
гˣ׿𣬿ٵӭŷͨԾԵĹϵӾ׶ڷһԵ鲻١
Ǵˣ֪ӾߵĵλԽԽҪһ򶼺ǿЦź֮󣬷ЦŵףֵõôҲǺ˵˵ʱƺҷгûˣֱӽҴ磬ֵ֮ƺְԵ
ЦЦû˳ŷĻ˵Ǹ˱֮ŵʡ칫Ѿ㱨˰СʱҾ༸ӣӦ뿪ˣһ¡
ʡô£ʡæˡ˿ˮŵϵܣ˵ʡ׼øнл飬ȷĿ
ΪѾʲôܣ׵ͷ칫ѾͨӦþܹļ
ϵܲ˵еȫʡģ;˵ǵط·ͨ˼˭ԸȥͶʰ˵ĻȻЩ߿࣬Ҳʵ顣егǺա
ǽʡ˵СʱĳʮѾʱ
Է߿࣬׿ûаİ취ĳŷ͸©Ҳ̫⼸ʡ׼ȥһˣѾͽͨŵ쵼Լʱ䣬Ӧ˵ľǵ顣
Ϣ÷ڴһˮйô꣬Ҳ˸飬ܹͨĸٹ·һ£гǻ´
ģʵ̫˵֮䣬˴ֵֵܣʡаûУҪûеĻʡȥĵطɫˡ
׶飬ȴѵرϣʡ飬ⷽɰղ׼Ͼ˵ʲôʱһӴʡ㱨ʱ򣬿Ⱥ˵һ˵
˵ʱԱ߿ŵ˹


1672 г֮õ
ףʡȥһˡ׺Ͽվſڣĳк
״ӦһͿ첽ĳӾİ칫ȥ׺ϿʱҲװ칫֮еȴķ΢һ֮󣬾Цݵĳŷ߹гþòʡ㱨
ĺ׺ϿֵãһʱûһˣпûУǺúú
г㻹Ұɣ˭֪ȾǧҿɲҺƴơ׺Ͽ˵֮䣬Ц˵
䣬׺Ͽͽڻ׺Ͽ뿪Ӱһ˿ʣڲԹɫһеģӸղ׺Ͽɫϣ׺Ͽʲô¡
׺Ͽոմʡ칫ҳĪʡİйء
ͷԼԼƸеʡԼʲô顣ʡ鰲ŸԼԼǲ
ûԾϵ֮ǰڲͨԾԣԼ˵ѾȫʡĵϵУûĻ֪Ҫȵʲôʱء
ҧҧѾ˴𰸡
гʡȥߣ˵
Ӿİ칫ڣͼӾڷһ飬ӾͰֵг
ʡǰȥ濴˿Ϲḻķչ˲ٵıҿǳҶѵʱŸңЩ«йġһ߽ӹ׵ݹĲ豭˿ĳӾ˵
ӾЦЦеµ⣬Ҫ˵ң´μһҪơ
Ӿ͵ɫвɵһϾ쵼̸ܹһгգںܶ˶֮õġ
˵˼л֮󣬷Ϳʼ㱨еĹ˵ͨʱӾ޽ͨ飬ѾɽʡǱϵһ£Ϊ˼ǿصϵ޽һӳееĸ٣о
˵֮䣬Ӿվǽϵĵͼԣɽʡλùһ£ʱһᴩе߾ͳ˵ͼϡ
ߣһֿ෢ɵĸоΪеĸɲиɲ뷨޽һеʡǳеĸٹ·˵ѾȫиɲĹͬ
һιϸɲϣһѾжζϸɲ˵˭ܹ޳ͨǾǳе󹦳
ڣʡĴ㣬ٲֻͨУҪͨУܹͨеͨ޳ɣǶжԣһķԾ
ΪгĹ
ʡֻ̬Ҫܹ޽·еһлãʡͰǮһı̬
ŷı̬Ӿ¶һ˿Цݡ޽·Ӿ˲ٵ˼ջǾɽʡй·ҪԣΪϵʡõķչƽ˲С
̸˰·֮Ӿ˿ˮ֮󣬻һתгǵĿôӭӼĻûУ
ʡģڽĹУһʵǵĽԲԾʵʡ潻ǵĶ칤˵֮䣬վŵУһʡʧ
ŷӣӾ¶һ˿Цݣķļг
뿪֮Ӿʹλվ׺ϿԼ̸صĸܡȻ׺ϿķԸ´ۿۣǴŵµĻʵѾϵ̬ȡ
Ӿ׺Ͽ֮ѡ񣬳ΪԸ⵱ͷ֮⣬ҪԭԼ֮⣬֧š
ҪԼѾǿ̲ݻ
Ȼʡ湤꣬ܵ˵ʡ沢û̫ҲΪԭʡĹԽӵļѡԼĿȻͺõö࣬Ҫںܶϳ׹᳹Լʽ˵ⲻݺӡ
һҪ˽׵ˣҪύһЩͬһһҪʵԼˣҪһ־ͬϵͬ־
˵Ͼ޵ġ
ڶ׶εĻٿĵڶ죬칤ʽʼʼ֮ǰѾвٵط⣬׼ɫ
ڲٵطûдʡ龫ʱѾɳһרְгӵļ飬ֱŽϼɱ˹ȥ
ϼеί裬˵ĵģžκ͹ǹͨһ£ԼĿһԲʱеѾ˽ϼоΪϼؿ
ֻһļ飬ϼؿչ¶˼ǰڼ鳯һسʱϼصίǺسİ칫ڡ
ôģǱݣǸҿͼĽжĳ롣еļе˻ƵصⶼɿǾȻֻеһĿٺ٣ǲ
һıŭίǺسͺƷ˴Сѧһ㣬˿Ļ˵
ڽŭ֮ݺݵĳίǵһ۵ǰȥ鹤Ǹң˵ǵĿһʧңʲôһʧ
ҡңǣеˣͲ棬ЩҶǡίǹͺͺϣʱǺˮû뵽ǵļԾȻôĺãԼǰﴵ˵ţȻǵ
ߺߣͶڣʿڣ˵ǴģԴ뵽𣿡迴ίǵӣԽӵеһӣ˵
ǰί˵İѵس˵ҪдżֵĻϲпǸ˲֪֮ûнϣҪļ𲻹
𲻹Ҳкô
轫֮ί鳤˽ǣίͬ־Ѿ
ίһ֪Ҫʲô飬һסֵǣһоʱһҪͬ־æ
һ֪λ׼ʲôȴû˿ϲáίǰ˰֣ȥ
Ӿƶķ̨֮ӾҪʲôôûа취ƽ⡣Ĳͬ棬ʱ򣬻ԼԼ˭Ҳᷢ񣬽ԼǷóȥ
ԼߵȻĦȭƵҪ𣬵ʵϻҪʵӾָʾ뵽Щһ˿˿ı


1673  Ϲ
Ϧ£ж˵ɫ
һ۵Ĺ֮ӾĿǻɽϦ޸пһޣõ˲٣ǺǰȻȣҲʧȥ˺ܶࡣ꣬Լ֮ϵʱʱӦÿѧˡ
ɽ̫Ը󷽣ֻҪһ춼ߣ̹ѧ֮һǮһ򻨲裬һֻСʣԼԺ￴յԺͿĨͼΣصȴΰķˣҲһۼġ
ӾͻȻе㻳ּ򵥵ġŪĭܰƽ׷˼ն飬ٷᣬһʱˡУɽˮ£Ƕڽ⣬ٲȷʱ˵ϢӰӳǰֻǿϧȫ
ʻһݲȵѡȻرĳĿ꣬ûôأܹ⵹Ը⵹ȥˣ˵ӲʹΪ
ĺɫһˣںҹû֮ǰ칫һֹɫʡ
ʡôûưǽĽȡ׿첽߽һ߰ѵƴ򿪣һ߿ٵĽļݸӾ
Ӿӹļ濴һۣѸٰѸղ˼
ڣȫʡڶѾкͽϼеĻжҵĽй֮ҲסˡǳкУ˾һ㣬ֻһ⣬ҲŪ
ͱȽˡڡΪλԽԽĽ죬λͣλ㲻߱ȣ˵ȻԽȵǡΪ漰ִߵ⣬ȻͿʼˡ
ͷӾЦŵЩͳƽǱ߱ûУ
Ѿ͹ȥˡӾͷû˵ʲô
ʡղźʡ绰˵ϼͨ˼λ쵼ûʱ䡣׿Ӿһۣ˵
Ӿ˿ʱ䣬ʡϵһ£˵еæͲӴЩͬ־ˣúʡýӴˡ
׵˵ͷת׼뿪ʱֺ뵽ʲôʡղŴϽĳ÷绰˵Ѿ˾ۻĵص㣬ڼѻӣп𣿡
Ӿף죬Ī𣿡
û뵽ӾˣЦŵʡ
ԴӾЦŵף㲻һ£ҰϢʱռˡ
쵼ռϢʱ䣬˳µ顣ӾǸежʱ䣬ʡ̫ˣҲǲˡƽϸĿһ׵飬ܸܵõ
ʡҪһ̣֪ҪѶ˼Ҳʱ֪жһ߿أѹ֮£ʡԸƽ鱣ˡ
ʡҼţʲôʱٵʱ鳤ҹǮЦŵ
ӾЦãʱҶ㼸٣
лл˳ӾĻЦ˵
÷һ绰˵ϰ˵㵽ѻӡӾ˲䣬Ķ˵
÷ʱ绰׵ȻŮͬ־ʡһԶٷ˵Ӿ׼ȥ㽻ͨŵ쵼Ϊ÷ĴӦܹԸû뵽ǰ˵ŵ
Ǹʱ򣬻ƻ˶ˡе벻ףΪʲôʡӦúúõģЩϽĸɲģȴһԷ
Ӿ뿪Ӱ绰ͨĪСֻĪСʱӾЦŵСĶأͶӳԷ
Ӿûͷûβ룬ĪСЦŵðҶӺüûˡ
ӾʡֵžҪһС䣬;صĪССĵʮ֮ĪСʹС˰ڡ
۵ĶӣӾһѱһ£Թԣϸ¥Ҫô죬ǴˣҪѧᱣԼ˵ȫ⡣
С§ӾĲӣеְ֣ҽȥͬѧԷˣǼĴóԣûиС
ӾŶӾСཱུͣЦŵĻƺӴͦõģһòã
ĪСһԣֳһŵĸˣ϶һ˿͡ڷԱҪ˵ʱĪССְֵ֡
ͣСƽʱٺͰְһͣˣһ̫ѵˡСһ˷ܵúܣΧһȦһȦתһ§§ӾһͷƵϲȫˡ
֮Сһ֮󣬾ͼüŪ۵Цŵְ֣ǲǺóԲҪҾһԷ
ӾӵĻӿһǸεĺ
ְ֣ͬѧﶼְˣζ
ӾСĽһᡣԼȻ˵ȥޣ麢Ӻͼ˵ʱ䣬ҲԽԽˡпӾӵͷ֣Ըְ첻רڼҸˣô
ԹѾߵ룬ӾСؼ棬ѾӦ飬ȴôĪСŶӿĳ֮УӾ̾˿̧ͷ˳̤ĳԼĳȥ
ѻλڳеһֲΪһĴͻÿҹĻٵʱͻý̻ԻͣһϸԼƵĻ۵
Ӿ˳źɫۣĿŮǹسӭ١
Ӿ˵ͷߣûͿһСװʮŮӿ첽˹Ů䲻󣬽С磬˿ȥһ־ǿɵĸо
ʡãǳ÷÷˰СʱֻȶˣǿӾ黹̲סһ¡
Ӿų÷ЩӣЦЦֺͳ÷ֵ÷ͬ־áıأǹȥɡ
ڳ÷£ӾһϰƽĴͱƹⰵȣԵر𰲾
λʡӾ֮󣬳÷һĳѾվŵ˴˵
ڷƻԻͣʮɲԼΣӾЦŵۻᣬǿġˣ˵
Ӿɵ̸Ц÷յʱ˲٣÷һԾӣһӾ£һ߳ЩͬȻʡô˵ˣǾ͵ðʡָʾ죬ʡǽòã
ЩϽĸɲӾϽĹ̫ˣӾ˾ĽʱܹɵغӾһνӴ֮õ飬÷ôһ˵Ͻˡ
һ˲䣬Ӿó÷һŮˡ˯ͷݸˣˣһ¼ӡ
ӾӦֳ棬Ҳʲô£ЦŻ˻ֵμӴҵľۻᣬҪʹϰĽӴξۻҵĽףҲûʲôˡҿȽһҽܣȻǾ͹ְɲ˳չԼϽܶҪʲôͬķչ˼·һ̷ԣҾô
÷˱Ҫģ޷ǾӾһνû뵽ӾôһܣһҪһЩ뽻ȻǹְɲΪԾ÷Ͻڲٵط˶߿һۣˣǺϼ쵼⽻ĻҲ࣬Ҫ˵ӾҪ쵼ˡ
һƬУҽܿʼˡӾһų÷׼ɳϣ²ЩɲҽܡȻЩܸͬӾȴǷǳ棬ְܹܶϽ˵ĸɲȻǴ󲿷ֶҪصϽӾҪҲЩ
Ӿ棬ҽܵ顣ǶӾܶʡϽҲкܴӰܹӾ̵ӡô˵;һηԾӾ⣬Ƕ˭ϣǣߣء
ʮ˵ĽܣһСʱȻÿһ˽ʱ䶼ֻӣǴ˶ҪͨӣԼõһָӾ
ʮ˽ܹ֮ӾĴҵ˼ĿˣĿģһнѩصĸɲʮ꣬һ۾ȥ֮ͦͨڣȴֳ˽ϸߵʡ
ӾЦЦһ֮ܽᷢ󣬾Ϳʼ;÷չڳ֮УӾҪڽЩɲ
Ӿ۲ЩְɲʱЩҲڹ۲ӾӾһֱȺм䣬ûκμӣʹҳԣ̸Ц
Щ֮еӾڳ÷ͺƺȺһ㡣ⲢΪӾݣ÷þԼ֪ʡݣô֮УעҲӾ
Ӿ˵ĻηԼãȻҪЩְɲۣӾȴİ۵ƣεذ۵Ľࡣ
ʱһĹȥʱѾָλãӾ۵һʵĵ֮һҵ
ˡ
ҵͻȻ


1674 ǧûв
ŵܴ˵ĶУ˺ܲӾ̸ͷϣϣһüͷͳſڿ˹ȥ
ѩؾվӾߣźӾ̸룬ѩеʶԼĻˣ
Ӿüվ˵ʡȥʲô顣
ڽѩ׼ŵʱ͵һ±߿ˡһȥʮ꣬ȵȵɥʲôӶˣ
Ӿӣüͷһ¡ѩڿ˵˲䣬һ£漴ЦŵãһЩۻᣬ
˿ѩأɫ˼֣˵ԭ㰡ϽҸ㣬Ǳ֣ǳ裬ҹ
ѩԣɫһ䡣֮ܶܵһЩżٱϵػеġһﾹ˿ĸԼ˵
ͷѩؾͽŭѹȥʡμԼ˵ξۻᣬȻ֪ȴҲԸⱻ˼ҴȻһûùӳԣԼҲƻˣսѩضӾ˽⣬һºļӲˣּ֯ۻۣ쵼ǰܹҪ١
뵽ѩذЩô˵鷳ǰ֮ں̵ܶʱڣֵֻпܿӾôҵһܹչʾԼǻ۵ƽ̨ˣܹΪǧûв֡
˼ͨˣҲˡѩظ˵ĶߣϢ˵˵ղ״˵ĻǾúģԹƵ˵Ǹż͹ȥԴ˵˵ǽһЩ
ףĸԡǱѩسΪӣ֮£һ䣬ʶ˭ˣ߳һֻۣһˣͿ˭档
ߣȻԴǾˣһ°ɡѩصļصģŲĵˡ
Ϸţѩһ첽Լλԣһ̸ְͬܶÿβֵܸķá
һˣѾȻѩغԼӦչʾӾ룬ǸӾĶߣĻ㱨
ӾΪȽԶû彪ѩ˵ĵʲô٣ѩô̵ʱڽڵ˸Ȱߣַӳġ
Žѩص˵ͷӾͼעߵķԡβμӾۻᣬеջǲ١˵ЩְɲĸǸ㼺˵һЩ۵㣬ӾһֶĿһµĸо
̸ڽУӾЩԼˣÿһԶ㣬Ȼ˵Ĳ࣬ȴԽҲ˻ԡ
ˡ
ӾһΪиĹְɲеĸٵ·ʱٴѩͷΪξۻ֯ߣѾ߹û
ͷǿٵĳŷȥô˵Ҳñ˴Ӿ¡
룬һ򿪣߰˸ƷӲ˵һӵϵĴ˷䣬Ǹͷӣһ£˭Ǹˣոսӵٱ˽дһˡ
ӾŴļ죬üͷôĥ£ںܶϣѾʼ͸ıʵʡߵľۻ᳡Ȼ˾ٱڸ㴫ô죬һ˵
ĪǣԼôӾ͵ͷ漴ͰˣСƵֶԸԼʵ̫ˡ
ǲǶԸԼǵĿʲôأ
ӾûпֻǾޱĿ̬ηչЩۻĹְɲܵĳӾȥͷӾʼԵøĪ⣬κα仯ĵ뷨Σ侲ţѣҲ̤ʵˡ
ͬ־Ͻܶͬ־ۻᣬǸʲô߰Ĵǽϼϼѩأҵ֤ѩվӿڴͳ֤ȥ
ͷľӹѩص֤һۣЦһͷٵĶʵ̫ˣˣݣһʱҲʵˡܶƭӻԼԱƭأҿɣҺһȥɳʵһ£ֻҪû⣬ʹһ
˵ֳŽѩصϹصĵ鹤ÿӦΪһԱǲҲúúһ£
ѩشʱѾʶӦǹҲ磬ȻԼ֮󣬲˲飬ҪֽԼ˴ɳ˵
ͷͳصϹصĹȻԸ⣬֪˷ɱʱҾûǵĺһ㡣
û뵽ѩؾȻԼ˵Щһ֮󣬾ͳصͬ־Զǵִɣ֮ǰǵĹˣ߰ɣ
˵֮䣬߹ҪŽѩߣЩѩعϵĹְɲʱվܱɾӢɵְܶڸԵλ֮УҲǱӵɲȻ˵ڵλ֮к绽꣬ȴҲԼϡ
Ӿ˵˳ȥʱӾվǹִӦ֤Ӧͨݺʵһ࣬˵ʹȥɳ˭ִȨˣ
˭˵ĵط𣿡Ǵͷӻû˵һЭװСƿڴˡ
Ļո˵꣬ǴͷӾӾ;еת䡣ȻûмӾˣǶӾȴǶ꣬ϱֽϣĴ̫ˡιЩְɲ棬ӾûдԼ˿ȥ͵֮к
ǡӿӾһ˿˵
Ӿ˭绰֪ͨдģ㽫˵һ¡ӾĿǴͷľ죬ɫԽࡣ
ҡҡǸӿӾɫһʱһ仰Ҳش𲻳ʱѾ绰Թˣ˵һôˣ˵ԸְܶļһǶУôңʡҲأ
״ε˵ӾҲûֱӲͨ뱦ĵ绰صʡ绰һˡ
ӾĻո˵꣬Ǵͷľͻ˵ʡȷʵ֪ǸǸ
ҪǵĽӾ¼һҪҵˣģִֻйǲûдһ㡾ְصĸɹһҪӾ˵֮䣬һ֣˼ǲ˵ˡ
ӿӾ飬˾ͻ֪Ǻõʱֱƿλһҡһε˽λھʧľ죬ǺһЦִйأ


1675 ˭ ͻ˭
ʱλ˵Ǻ͸ˣҡҡλ߹ûп
еһжԼ֮Уڿûзӳ֮󣬾ҡҡڰڵĳŲԶĽѩ߹ȥѽλֺ찡һʱ벻
ѩزûпֻؿʱУѾٷ֮ʮ϶ӦġԼۻᣬֻλ˹ӹؼǣԼλһЩⲻԹ
뵽ԼǰλӽĹ̰շͶ֮λķӦѩؾԽӿ϶Լ뷨
ȻλʡְλϵӰȴܹµʱ޼ɵһΣһӦߵ˸ְϡ
һĽѩأСĵĳӾķһۣͼʡɫƽؿû˵˼Ӿı֣ýѩضȻԼ뷨ʵеЦʡʲôˣôһʶ
һʶʡҲҪϵҲףļ̫Զ
ιҪýѩ֤ϷŪһ½ѩأһʶѩصı֣ýѩؾ뷨Ҳֻܽ뷨ʵ
û뵽ǾҪ˵ʱλȻûһ㿪ڵ˼ЩʧףٺһЦ벻˭Ҿ
ӾҲŵʱ򣬷űٵƿһż뱦첽Ĵ˹ڽӵӾĵ绰֮뱦֪飬ΪӾ鳤ҵ¾Լڽеķ֣첽˹
Ϊþ벻Զ뱦úܿ졣ŵʱΪеż׸ײһ
壬ã뱦׵˵㣬æ뱦к
뱦ֳˣɫһףȻҲİȴûʱӾߵ뱦ĳӾʡ
ܶȻ˲٣ǱΪʡˣֻӾһ뱦ʡ֣оһѾףԼοߵϣ뵽ԼӱֱӴʡߵΣĲɵòһ¡
Ӿ뱦˵ͷȻصʡ֮㱨һ£Ĵ飬Ҫ
Ȼ֪龿ôһ£뱦ﲻѯӾĵطڳһ֪һ֮뱦ͳ˻ֵʲô飬Ҹ˵һ°ɡ
߳뱦ٵظ˹ȥļˣʱѾˡǱΪһμ򵥵ĳȴû뵽Ȼ顣
ѩص˿ӾƣһʱӾԽ˼ֵľηڸղŵ̸֮УǼѾ׵ķǴʱ뱦ı֣ǲٴӾݡ
̸ֽ˶ʮӣʱָʮһʱӾ˵뿪Ӣۡ׼ϳʱһӿ첽ܹ˳š
ӾӺİһµʱѾصʡû뵽ܹС꣬Ƴӭʡ
Ӿ֪Ƴ˭ֻǵ˵ͷ˳档˾СӾ֮󣬾ͿٵĲȶţӾͺһڳС
壬һҪңǸѩغе㲻ԸҾҪȴû뵽ʡ׽ظ뱦󣬾ͺƱһ˵
뱦Ŀףеʹļ׵˵СףҲСˣô˵㣬ЦôЦ㿴㶼ʲô
Ȼ뱦ĺǴȴһĻϲĶӣȻӾ裬ǳΪϼеίǣ˵û̫˺ʡûж趯ֵ뷨뱦ȻЩġҲûа취ںԼҪҽںΪѵʱıӾȻʡɳ顣
̵Ӧһ仰Ҫ˭עҪСӸôǻˡ
壬Ҳ֪ʡ档ʱѩ˵Ǻһ죬ûǣһȥ֮һ˵ոǱ߿״ŮѶȦӡ˺ͽѩǿЦ˼ԼԴؽ͵
˵Ļʵ棬治档ǼѽһۻᣬһѴһСǹŮܳҺܷŵÿһĺˣ
СɤӸǳʱӾǱߵʹСǵĽࡣеɨ˵ףΪŮǰԼӢ䣬ǾԼӡ
û뵽ѩأû뵽ѩؾȻסȻĻȥƾ׵ţҲ˵æ
Ȼڳ˶ǳյЩ˺ױвġҲ˵׵̷ǽƣʡݣͲǿġ
ǵ˵֮󣬾⵽һͬĳЦǸͬ˵ոչʱ򣬻Ůѹ֣ҪĻôֻһͣײ˹˵ʱλײţ͸״һ绰
Се㿴ԼĿ⣬˵ĺЦ˸ղŵľٶȴû뵽ԼⷬȴǰʯͷԼĽš
˵һ㲻ǲڣʡǱȵ׸ܵġĿǰֻʶ뱦ϣ뱦ϷŹһ
뱦һڵף˵СʲôȥˡҪЩʡ̫û˸㣬Ҳô顣ͷ뱦صⲻʲô飬ʱ˵ʡһʶġ
˵ʱձϵˡΪץĸʡձȻӲߣȴһ˿˿ɷͨķװһ֪ǹ߼쵼ˡ
뱦鳤ʡأ뱦Լʱձĳ뱦ʵ
ʡʡѾȥ֮㱨һ¡뱦˵֮䣬ͳԼλֵһ¡
ձʱлеȻ֪ӾʱкԼʲô˼ǲʲô˼ֻҪӾкͱ뵽λ
ҴҵĸϹûпӾձһϾҪӾĻǴҪءӾ뿪ϵƿس̶ȣ͸ǿ˼֡
ʱձɫһʶ׵ģףʶˣ²򵥣


1676 ô˹ ˾
ڸʡ֮УձݱȽ⡣ܶĹںܶ˵ӡУҪݣҲڹ
ŵҪԣֻҪһֵĶףձȻڸʡ֮ǰֲǳίڸʡ֮еĵλȴڹס
Ӿʡձ㱨ĴࡣӾͨѡʽΪʡ֮ձ̬ʡ
죬ձòԹӾ㱨Ĵĵ֮Уձ֪鲢Ǻܴ˵û׷顣
Ͼûʲô˺ҲûʲôصʧձΪ飬շת࣬һ޶û˯á
ʡίߵý⼸һˡϾڸʡ湫λϣյĴƼǣǲλá˵иж֮ģӲŵձġ
οȻʡͷʢձΪʡѹסǣҲûҪʱӾĴȣֻ˿
ǣСӾⷢӵĻͻķǳܡΥ鶥ཫְˣǶձȴɺܲõӰ졣
С˵ʲôǣ˵Ǿձʧְˡʧ֮һ£ǾְĹûʱץùרְʡҲûпܡ
ȻʡܺãûйְλþͲôҪˡ
ﴧĦһӾ᲻½ⷢӣһӾİ칫ң׼Ӿ㱨顣
ʡæء߽Ӿİ칫ңڰ칫ͷдӾձĸӾк
ձ˵Ը񣬾ͺһЦɫҲשƵģûһݡ
ӾձЦЦʡɡ˵֮䣬Ӿеıʷ£һߺձɳһк׸ձ衣
ձӾĵ׵ûзˡ
뵽ǰӾĻܶ˶˵ӾԽǸʱǾζʡҪ㶯֡
ûб߼ʵĻձǲŵģǴʱӾӣԽص㡣Ӿ֮һ£ų˵ʡͨ飬ǺɳΥѾҪйദˡ
Ӿûпֻ΢Цؿձ
Ӿע֮£ձԽӱӾ飬˵ִ취Īʡ⣿
Ŀǰ̬ԼñӾץסСˡΪµĹʧӾѾѴȨˣ͵ڸԼԺĻºһŶʱըӾȫͨʽѡĻӵĲ
ｫ˸ѪͷϽŻ㱨ڱپף׼ദѾ漰˷ɣ׼Ĵ
ӾЦЦ豭һˮе̫
ձӾ˼ӴĽǶȶԣȷʵĴʱӾ˵̫а⻹˼ţҪȻĻҲһǸѡ
ʡΪһִһǸǽо
ձ˼ǾǱڲϸİ취֮лаԼժ˼Ӿ
ˣ˲䣬Ͷձڷ˴ͬ־ҪųǰѺβ˵ԭΪͽ䲻Ŀģֶֻζѡ
ʡ˵ǡձ΢һ˵һ˺ü绰ûнӣе˼һס
ȻĽ鲻ôǱϾ赱ô鳤ҲͦرҲе㲻
ձﲢû˶ɣϣҪһûдǾ쵼ΡȻλúһɳʮǧǳûмɵ飬һ쵼ܲġ
ӾҪǽһ£λþҪ¡
ʡ֣ҵĹûץãڹ罨ûץáȥ֮һץ罨費ɣž¼ٴηձӾ˵΢ԥһ£Ͽҵ˵
Ӿձֵӣ˰ֵϣ־ͲںõĶ֮Уٲ˺Ⱥ֮֮ԴΪ䣬ץһ¸ɲ齨裬Ժȡڷ
ձӾĻе㲻ԼĶ䡣Ӿ᲻ⷢӣѾһϡ𰸺һǾʡԲŹôĻᡣ
ӦεôձҲ˲׼û뵽ǣӾѱӾٵø߸ߵģºȻɵˡ
ԴΪ䣬ץö齨衣
ôˡ
ձе㲻ţӾڡӾȴת˻⣬ע˹Ľϡ
Ӿİ칫߳ձһ뵽ԼʱĲ²⣬ձɵһ˿˿ҡӾûнⷢӣ˵ԼȹһΣ
ȻΣΣԼĵλٲ˽ͷöΪ飬ٲҪһļ֡Ӿķ£Ǿ͵ڷһ
ͺƲɢˣձɼˡɵԼǼ绰¾ͽֻ˳
鳤ʱ򣬺ĹϵǲģȻܵ鳤ǽϼеίǡȻλòôҪάһ¹ϵбҪġ
ϲӵ绰Ѵ鴦ˣ˳ˮ˵һ£ȴûκε⡣ڵ绰֮ͨѾ׼˵Ļˡ
ǵ绰֮󣬵绰ͷ˲ûнӵ绰ȴ绰ҶձΪã漴Щֱɻ
һˣԸ񣬾ԲԵ޹ʵĲԼĵ绰Ҷϵ绰ΣҪӦֻһԭǾ費ʺϽӵ绰
һ˭칫أ
ձµˣյİ칫ҡ߿࣬˵ľ顣ôһ˵ʾͱζˡ
ûô˯žӾȻִյһӽӸĳ嶯ôһӣ˵ףҪֵĻӴ
ձ绰һȻӣͰ˼תյϡȻ̫飬ǾҪȵһ״ȻϲôӾȴҲܸӾһҩ
ͺߵúܽˣһμպ˳˵һͨϼеĽ֮һΪѵӵǣһ¹ʡҪûλõĻҸ鳤ҲС
ӽϼίǵʡί鳤ǿǽְı֡治⣬Ըίתɸ鳤أ
ĿǰΪֹ쵼ɲϲµ⣬˺ܶ꣬޷һίǻʡί鳤ûаϵɱϾǵ쵼֮£˵ȨǴ©ġˣֻҪܶȻϣ鷢
նôˣһ⻰лؿһۣûнĻ磬Ǻһˮ֮󣬷ųصôϼʲô𣿡
ղϼίǶɲˣίǵģȻڽϼУίǵûǱȽϳɹġ
ǣϼеûʲô飬˲ԸڽϼίǵλϴҾһǲҪΪѵĺáһΪѵӣĳ˵
մӰ칫վӣŵ˵ǲΪνһ廯Ŀ
νһ廯һսĿ꣬սԷչӾǱ֧̬ȵģնĿܲðȻĿѾöڵ˽ϼί֮󣬶Ӧ
ǿġַ֪ʽҳϡȻǺµķʽҲʾԡ
ǣǸҾýϼίǸɵеۣˬڲԹɫ棬ֱﵽ߾磬յ֮УѾеĲ׽еˡ
տɫԽ϶ԼĲ²⡣óңʧȥӦе˵ĵģظظңҲ˴ɣ쵼ǰл˵ƨͷţҴҴزضèè쵼ʱ˼أ
һ۵ȥϼίǣʡίΣýϼίǣ㲻ʧɣ
󵨵Ŀչʲô飬ң˭ĹҲ˵
յ֧֣˵ͬʱвٵĸж쵼쵼֧֣û˵ġڵòһ쵼ΣȻĻĹûа취
ǣҵΣҺܸмʡһֹӡ


1677 С֮Ķ˾֮
ᵽӾյüͷһ¡ЩĻº֮УմƵҲ㲻ˣӾеֵģȴ
˵ɣȻб£ҲֶΣգסֽšͨı£ҲǰԹԵˣһʲôһ־һһְһֻҪΪʲô֯㰲Ϲӹλأôһ룬ͰؼĵǾ͵ˡһֱն͵Ľɫλ
ǾﵽʱӾӾһòԼܶһԾŶĵλܵв
Ӧ˵ѾʼɥʧˣӾȻӰϲⲻųܶ˶ոеǣֻҪӾ˼Ҫɵ飬Լֹˡ
ÿ˵ɣԼıǲϴ󶯸ɸ꣬±߸зչõĻԣѾӦӾᵽίϵ׼û뵽ӾȻ¯һ潫ԼĴŪӰ
ңӾͨ黥ҶֶΣøеĿ˹úңӾṩϣձ˶ЩȷʵҪϣϾһΣˡ˵ôһˣǱǣűߣ㻹֮ϣʩ
Ӿÿһ飬վһֱвĸоԼı϶ԣղΪԼһͶ֮ˣΣԼԷθģӾ˳һ˿ܵļɵ
ʡ£һǴӹֳʲôᣬҰһ¾ˡճ˲䣬Ǽ˵
鳤ɵϼеίǣյУίģҳԼ־Ĳ£ոùػʱ򣬻ǲԼĹذ֮ĵġ
ίǣ˵쵼ǶĹģ쵼ӶţǶʧء⻰һֱšˣʡڹ϶ǽϼȷ̬ԴģûʲôԹԡ
յ˵ͷǰ˵仰û뵽边ȻԼ˵ĻǵôǱߵ鳤նǷǳʶġ
ǣҾʡʱҸġ˵ȼֵǣҪһ£ЩĹ˵ûйͣǿеġÿ춼һæϨƣûܰԼҶӹܺãСΪ˿ЦȻ
˵֮䣬ͽӢӷͷȥβջ㱨һȻĻ㱨ٷ֮ʮģֻһСֶײģû˵
տ裬üͷû뵽һﾹȻŪһЦ飬ҲûʲôܺߣҲʲô¡
ͷգڳ˲֮󣬾ĳӣʵǸýѵѵ˼ҿЦģ
˵öԣ鲢ǺܴҾʡ֮ùſסҶӲţǶҸгɼ
˵ֲޱʹ˵ίǣʡһֱ⣬ҾôᣬŲһŲλáô˵һİҵλΪѣĲ̣ÿλá
ʱɫһ䡣Ȼ仰˼뵽ԼŪϼίλϵΣԽеŭ
Ȼίǣⳡµĵ֮УʧߡϼеίȻҪôܹȵùʡ鳤û뵽ӾҫʤߵλϣȻ֪㣬ԽϼеίһְڻܲʵĿģ̬ǾǶȨƣ
İɡ飬ʡһʡ˵֮䣬ֻձֻ
ձĺܿ죬ֻӵʱ䣬ձ߽յİ칫ҡձ߽賯ص˵ͷ
հ칫ҵ裬ձһ£ڴĦΪʲôʱ򣬾յǼ飬ʡʲô
ǣʡԺһҪǿɲ齨裬رִŸɲ齨裬Щ˽׵Ϊһ֣Ϣձʱ˲հ칫ҵ˼ȻепҪŪɳ׾ȴ˿ûͣٵػش
յ˵ͷĸо֮УӾָʾûκεĴ󣬵ûд󲢲û顣
˵ҵСҲˣ
ǵģǣʡҪǶ׽ձһ߻شһ߳ЦŵСӦɳд飬дӦûȥ
ɳд飿ԴһӡϢ֪ôĸˣڣոǰӾ״˵ӾҪ顣̬ķչȫô¶ӾȻȻңӾûй׷˼
ӾֺԼղ˵ЩϵǻôԼĴǣ᲻ԼǣܹӾĹϵ
һôΪĻǶԼǷǳĲͷ߳裬ʱձҲһ˿Թ˵ûˣαظһأ
к˼ʱ򣬾յʡҪϸִʡָʾڸɲ罨裬رǹص罨裬Ҫץһ㡣
ձ˵ͷģȥ֮׼չһļжؽʡָʾ䵽ʵžְȨ鷢
յ˵ͷձжʾ˿ǽϵʱӣͶ˵һҪæȥɡ
ʱ֮ѾͷǾҲպ͵ɡѾʪˣ·ڱĺܲյĻʱɴһ㡣
뿪հ칫ҵɲǣȴһ˿ġ϶ԼŲʣǲ˵ѾԼʧء
ҪǰԼղ˵Ļ˵
裬ôܵˣЩ飬㲻̫֮ܲĻ׳ӡձ߳յİ칫֮󣬴һ˿ζĳ˵
ʱԼޱȵԩеԹձǰЩʱ򲻽ĵ绰֪ĴôܵҡࣿһԶԼǵˣղԼȸӾһ״ǾȻܴ̩֮ȻζһǴ
ôһ룬ԽպձձǸʡλ֮ϣֽˣɧҲ˵ˡ
Ϊ̣֪ʲôʲô鲻ԥ˲֮󣬾ͳĶձʡҵĹûãģһȥ֮һúõĽѵǶһ٣Բٸ鷳
ţѵһҲձ˵ļҪ˵ʲôʱֻ


1678 ڻϿһ
ձһ룬ͳĶԵ绰ͷ˵ãձ
绰ͷ֪˵ʲôձɫʱЦݣҲ˵쵼ʲôʱʡģҲҴкҺǰһ°
迴ձȶ׵Ҫصı飬֪绰ıضλȨءȻձűӶƵףЦãֱ
˼ձ쵼˭ʱձѾ˵绰
ˣԺ˵һ쵼ҵùȥӴһ¡ձ˵֮䣬ͳȥ
ձְ֪ձ湤ʱ˵쵼ձͷɵһ
ձԶͻȻԼĦһЩߡϽó绰ͨԼε鳤ĵ绰绰ոսͨͶȲʵμĽôм˹أ
ǣ˽һ£ֹۡǱ̫ˣһЩԭΪܹҹصģҲǷˡû뵽ͷûй׼֮£شԵúˡ
üͷ˼ֵĲ⣬ʱΪ˶ƴӣǳû뵽Ƿȱ̫ˣʹܵӦ֡ǾΨͶΨףмֵġ
֪Ǹİ˵ʲôҲЩƵ裬ͽĻȫˣǼҰ˵ʲôһЩ֤𣡡
ǣô飬пûģҿܱסһǺ¡ϼغΌԱסġոյ鳤ûж೤ʱ䣬ܹ鳤ȫΪӣû֧֣鳤ҲͲõˡ
˵ͷ̫⣬ϼеľ÷չȻ죬ΪλýУˣڿ棬Ҳմ˲ٵĺô
ɽһ廯ĿƶɵĻ˵ϼδķչлһԾͷ裬ɵ뵽ͣ˲ͽͷˡ
ܹ̩ɽһֱֵ֧ģǲĺӹ
ͷ裬ھĥʱ򣬾һصǣǶмĳɹܲҾǿƽĻгмĿ֮⣬ؼܹסͲˣ
˵ͷѾ׼Ҫ˵ڸе죬ˣ˵ĻҲͱòôֱˡ
һеĿǽϼо÷չ֧ǽϼжԣֱ⣬ǲԸһģ
֪ʲôˣʱǴ˾Ȼ鲢ïĺԼ˵΢˲֮󣬾ľؽ˼״̬ҪϸϸƷζһ£ЩĳĻ֮Уǵ˼
ֱ⣬ȻؼĲôϸ񣬵ǴҵĽǶ˵ǲԸġ
Ҫ˼˲䣬С轨
һŵʡԸֲǲ֪ȥпʵ䷴
֪ԼϰӾǰó裬ҪȻĻô븱ʡʡ鳤Ū浱ίǣȻί棬ںܶɲУ鳤һġ
֪Լһеŵ绰ٷǴ⣬ֻ쵼ָʾһհ죬ģһֶҪ˵룬شľߣôܱӻҪأ
Ҹղʡʡǰ쵼ǽŪʡǰʡȫȫıչϣһ¡Ҿǵͬ־ʲôãڽ˼ⷽ棬еǷȱ
ͺڽԼļţǴʱȴȫˡ˵˰죬Ҫضȥˣֲ鳤Ȼִϴۿۡ
Ӧһ֮󣬾ͽĵǣҽǱ߹˵ν飬ҾǺ׼ƶ·Ľ衣
Ǹղ֮ǰһһʵû˼ˡ˵˾֪ˣ͹Ҷ˵绰
߳ί¥һϤĵ绰룬׼ȥ΢һ֮󣬾ֻֽ˻ԼܹʡĻ֮иеΪʡôϴô࣬˾δܹӷ紵ݶķõϢ
ûв͸ǽرţûһ㣬ֻҪһЩѾʼǾԻиһʵʩˣԼͲô绰
ͽ°ѱ飬ôأ
ͷ裬뵽˷׷׳Ӿ˵龰¶һ˿Ц⡣˵ᣬ迴˶ɸĶҪû˸飬һжչ涨ĳҲͲᡣ
Ӿ̤յͻصʱ򣬼ﲻʱĴһСЦЦУӾеԼĶӽܸˡӸˣӾȻϲǵĽţ׼СЦʲô
߽ŵʱӾС֮ôĿ֣Ϊڲһ档ߣһλͷе㻨׵ߣСŪһӣһһòֺ
ߣӾ˲䣬Ϳٵ߹ȥŹصΣôҲ绰Ҳ֪ҪҲץϹӴ
ӾеλΣ֮ܶǰ˴ΣܶȻѾν޹һᣬ˵˲òӡ
λνӴӾ׵̸ϣʱλεĻȻ࣬ÿһ仰ִ綼ȴзӾɴ˶λݵͬ־ء
Ӿ˵˰ֵ㹤ôæҵȵҲûйϵ˵λСһ棬ҾԼ˲ء
ҺϲүүӴԺɣĵͷѧСϲصĲ
ӾСӣ˰ֵԼȥҺүүҪ˵
СӾе£ԼҪߣȴЦŵðûȥҼҼĶࡣ
С뿪ʱӾְε˱裬һЩʡļԼʺ˼ε֮˵Լι顣
˵ʱεķӦԵе㲻˼ջǿڵӾϿ飬Ҵ˵Ǿ˫ͬģܶĿΪʡķչ˾޴ĹףǵľòϵطչһЩ߱Ŀĳ˷ԴȷʵҪһ¡


1679  ˮ
飬ұĨܾҲǺ˵һ˵̫죬Ͳ÷ϡ˵֮䣬ζӺ˿ˮԼһ㣺ģϹеĳˮϵİ࣬Ǹʱ绹أ
˵Լʷε¶һ˿õЦݣһŵһʮഺı仯ȫˣǸطи顣
ǰ죬쵼һЩһμӹͬ־Ҽͨһоᵽ˳ˮؿ顣һЩͬ־Ϊ˳ˮصķչǳˮص쵼Ǹܾȴ˿ڰ
ڨڨЦţȻû˵ʲôе˼ȴʮˡ
ӾΣӿһС
ľ棬ӾϡУΪľ̫ˡںܿӦˣǸᣬҪ֮⣬ǲܵġ
˵ԼˣҲᱻšˣӾεѴЦŰοΣҼϲΪ鷳ģųˮصͬ־ھ÷չϣԼġ
μӾûһڴӦﷴ̤ʵˡ˵ȻƵܲ棬黹ͦӵġΪܶ蹤һӵʵǲԸΪԼԭӾеܶչĹۿۡ
ӾЩӾӣеɣ˿ˮ֮ξЦŵӾҲ·ϣ˵һ£Ҿ͸˵һ£ʵڲУ͹¹죬κأӰܶķչְ
ΣӾϣĿŴѾЩ̵С԰顣
εĵҲ֮СҲ˵顣ӾҪģҪͬʱԼԵ̫
ı̬Ӿŵģϣ߷ڵȻ٣ȴҲһЩ۱ȽСˡ
ԼȻʡǵ̫࣬ͬڿչӾ뵽һط˶ɶֵʱǲԿչţпꪳɳ
ʷϣܹ³µˣ󶼲ǽӲ֮Ӿͷ֮䣬̲סЦ˵ԼелϹţȻʷϵǰ˱Ƚˡ
ְ֣ǹȥԷСܵӾߣ§סӾĲӣ׵ĺ
ӾСֺ̲ס˹ȥû䵽ʵͱС˻ȥСԴǵĿʦ˵ˣСѵġ
ǸǸСʱҰߣ˵Լ͸ְֵ𣿡ӾһͷͻȻ뵽ССʱ龰»ЦŵʦӦҲ߹㣺Ӻ˵Ҫ㻰Ӵ
Сգһ˫۾üͷӾӾСͣһ̿ĸоװһӵС㲻˵ɣ
ְ֣û˵ͯ޼Ҳţһ˼붷֮󣬾ԼϵߵСӾ˸Żˡ
ŤͷߵССӰӾЦЩ飬Ҳú
õʱ򣬺һõļڡֲĻÿ궼СӾǽһںãȻһͦεУžͿʼӾܣΧŲˣķ
ʡŹ˼ܹ꣬Ϊһö֮ġӾߣЦӾ˵
ڳгӾǺ͵ġ˹Ϻͷԣ֮û̫ı̬ȴԼ֮ҷԴҲ˵ı¡
е۵ӾһýŲһЦŵԸˡ
ЦЦˡ
˵֮䣬ĬЦӾǣЦŶԺгΪֲ׼˲ʱɣ
ʡһЩ׼׼ҲǱҪģҪ֪ģӣǵֲֹܹһ̨סӾ֮е˼Ǵֵ̫Ĺ򣬽ƵһߣشӾ⣬ʵϣȴְԼʦڵθƲˡ
ӾЦûϹָһƬгֻһʱģȻȥңĹӦԺ꣬µʱȺڱһ˳һƬһ룬￴һߣȫŸɡҿɲϣǷʱֲľ״
Ӿ˵˳е㷢Ȼǳлûһ˾Ȼһɲ˷ɵ顣
ʡģǶľѾƶ˳ЧƣҪЩãͨǺŬǳеһ֮Ρ
Ӿ˵ͷں࿴Ϊ˼·أĹ۵ǲڶ⼫ˡ³ǰ˼Ťгæ͵Уȥ߰ɣ
֪ӾҪԼ˵ܹҪ쵼˵˵˽ĻȻ֮á
ѾʼĲݵϣӾĺͺš˵ĶһЩС£Ӿÿһ⣬϶ٶȻش
һеķչ֮ӾͻȻԺгǳпչô
ʡҾγǳ˵ǲ̫ƽģǳе֪ģʡļҵ֮⣬ԼľÿͬΪȫʡͷáĿˮƽͬԺŵ˵ǰĿ𾭼ʵһЩеĿҪǿ
˵Ļ֮ԣеĵЩݰؾ÷չ٣Ĺģͳɼ˿һЩĵвеĵطԽ
Ӿ֪֮еĲƽʲô˼ڸкеĿ֮Умĸڳ֮СΪегӺһԸ⳷
гǵľˮƽǲ˵Ŀֻʮء
ӾϵЦȻƽ֮Уȴһ˿ɵζӾɫ̲ס˵ͷ
Ӿ˵һûдǳصȷʵӾ˵ģΪ⣬ڽ迪ʱؽԼĿڵĵطֽĽչ˼ҵľ
ʡҪͣӾѾֵ֪ʷԭɵģΪí˾Ķ
ӾԼͣɵһ֪ӾԸʡԼ棬ûбʾ
ʡĳԣǺģҲȼü֮١Ǵӵط϶ԣȴ˴ҷչõĻԡرģĶҾеڳ˲䣬ջǽԼ뷨˵˳
ˣȻ࣬˵֮󣬺Ǿ١ô˵ʡһԾԼǰ;ˡĿ᲻Լأ
Ӿû˵վһСϣ˿˿ů磬˲֮ŵγе𣿡
̫ˣûлͷȻѾԼе뷨˵ҧҧҾӦýСȫûбҪĿóˣЩܹõģӦøһᡣ
Ӿû˵ʲôֻĺļ򣬴Ц
Լܶ࣬ȴ緢ʡԼ˵Ļ˵ˡϸ룬־òԾԼ׵飬ʡӦҲ֪ĪʡʲôĴ㲻ɣ
ɻ󲻽ʱ򣬾ͿӾǿʼڸղվСڿӣҲһ칫Աнӹ£׼ڵʱֻˡ
óֻһۣˮصίǺɵĵ绰λԼһĺǣͦ͵ġڽͨ绰֮󣬾ͳصʲô鰡
гûɣɵǱߵĴֺںڶУȴú˳
æֲ˵ͺһᣬڲһӾߣûʱλҳϵı
һЦŵ˵ʡǳֲгɵð
ûп˵˵ԽԽû׶ˣСӻô٣Ժǲܸ޼䣬Ȼûˡ⣬ͳŵ绰Ǳеص㾡˵顣
гĿβûйǸ
ɻû˵꣬һڻؾˣСӱ⣬Ҹ㣬ǼУҪһˮƽҪǹ˵ˣϲȥԺôͬ־
гҲչǵĹѾ˹ʡʱһð˵ûɵĻУ˵
Ѿˣһ˵һ첻ɵ飬ôܰɣɻ֮£ͳʵСӲǸˣаɣ


1680 ۱Ȼ ɣȻ
Ǵ֮ܶʡǰ̬պӾļν֣ƺûֵúôȷе˵ϣٶˮȣϣһܹһͣһܶáֻ뷨Ȼãȴֻ룬ƾλã޷һӰһֵġ
һ룬һźڵ绰㱨
гҺͼͬ־ȥ˳ϣ˼ҵιְϼҾصģԼĸ飬Ǽ˼ǰһ˼ʹӦˣʡ˵˵飬˼ҳӭжˣ˵֮䣬ȫһɷľͷ
ϽЭϯ֮һǰȥʱǾȻҵ˳ϣɵΪʡһѺʡִܶʡж۵ġʹٴѶȣʡƶҲ⡣ôһǲǻø˲ִأ
һҹ֮䣬Ϊߵ˶ص쵼˸ֹϵܵ쵼߹ϵ쵼ϣʡһ棬ԼĿһ·
ЩصĿһߣʳ֮ζ֮ϧǿϾһεһ¹Σûܰ󣬷ˮϴԽϴԽСϴûˣ˼ұ治˵Ҳ˵쵼ܣԾǸܼ
Ϊһط쵼֪²Ϊ̬ҲҪοܶطĸˣǱܲͲ뷨ء
Ϊʡίǣͬһ徲֮ء磬ѾӴϸɲˣЩϸɲ˵Ļһ˼ǾڼϣҪ顣
նЩͬ־ֳ൱飬̸֮ûб̬˵Ķʡﳷͼ
Щ˼Щͬ־ȻҲˣ̾һûйľֻھܵ£һ顣
һ˵ߣմһ뵽ղԼ칫ҷ龰˵Ӿİ칫ңҲɲ˶٣ҲԼ˻ɡ
վӾ飬Ȼܶľ÷չܵ˵еǷˡΪôһŪĻ̻̣ǵô飬Ӿ˿ΪԼġ֮ٽͷöɣ
ˡ
һʡί鳤Ӣ˽ŷﻹûɢζǰ򿪴ЦŶյǣǲǸհѼλ쵼߰
ţλ쵼ӹǿӢ㰲һϸɲ֣ⴺʱ֯һЩϸɲҡҡͷĶԷӢ˵
ӢӦһЦŵҸղųŵʱҲмͬ־ȥǵĿֻһҰʡ˵˵飬ǵĿܹȥ
ӦˣתĿŷӢʵ
ӢҡҡͷǣҴӦϾǱ߶飬ҪҲƲȥļһһһԱؾ÷չĴ壬س˳سһһ﷢չĶôףͲһؾĻᡣ
ָŷӢ˵꣬س㵱Ů
ţسͦҵġֻǸǸϧ˼ҹﲻԸ⡣ᵽĳ£ӢԳ˵
Ц˼֮վЦ˵ôźã
ǣҾϣӦʡϾʡеĹӢ˵ŵ˲١
ճ˲䣬û˵֪Ӣ˵ԺϾûֱӹ飬ȫѸӾ˾Բ˵ʲôҵĳ棬ҪȫƸӾ˲
ͷʱٴճһ£Ӣûʾ߹ȥŴˡ
һ򿪣ͼĳ;վšǰЩʱһ֣ڵĳ;ԵñǰˡӢЦЦ֮ͳյǣûдɣ
ЦЦҺ鳤պ˵꣬
ĳ;ǣջǱżءĳ;֪Ӿܶʱ龰϶ңԼı࿴
֮Զ࿴ȻһڵλþģǣһҪԭ򣬾ΪӾ
꣬ԾȫѹͣˣӾû̫⡣ӾȻȥܺһЩþµ˶ľ쵽֮ľӾĴȥ֮󣬰Ҫ˹ϣǾˣҲһ˿ԼԼв
յĽǶȶԣв൱ӵġ
ǣ֯͵һļյûУĳ;˵֮䣬ͽһļݸա
ļһۣļһΪݻ߹ֵĿȱעĿһʡͨλãһеίǡ
λñȽǽͨȽˣίȻͽͨƽеȷʵ˲ôϲ
ڽͨλϣʡί֯ͬ־ίǵλϣֻһ飬Ǿег
֪ıĳ;Ҫ磬ûȷʱ򣬾Ѿùˡ˵һյ
ʱ˿̣ջװһӣ˿֮źĳĳ;Ҹոռ⼸λã֯ġ
ǣҾεְϣӦö࿼һͬ־ڸɲữԽԽ죬ӦøɲһᣬƵ̨ȥĳ;˵֮䣬ֽŵ¹Ѹͷչⷽ˱Ƚ׽ܣ⼸չһֱûʲôӦðΪһԵ㡣
٩٩̸ĳ;յ¶һ˿Ц֪ĳ;˵Щ˼ϴεУĳ;Գ˿˿ˣȻҪԼĳһ
Ӿٿȷѣⳡս۵ĵһǹΪеıãλеĺҡ֮ԻַʽҪԭӦþйгӾõʲôָʾ
ĳ;ίǵĺѡɲữ뷨Ӧþɡ
ܶĳ;ЩмǱϣջǵ˵ɲữᳫһֱŬԵģҾüӿƽɲữܺãǵĹչ
Ҿͽʾ϶һ¡ĳ;ЦЦ˵
˵£ĳ;׼뿪ȴָŷϵĲǣ軹ûкһڣôܴҴҾأЩûˣҲ
Ҿģ˵ʵģǿжʱûкú


1681 Ųͨƫ
ĳ;豭һڣЦŵǣϵ飬ʱ㲻̫ܲСý˵ɣ糿ոͽӵһþûϵͬѧĵ绰ܹĿ˵仰
˵ĳ;ƸпһصҪܶҲҴ绰
ЦЦصҲˣ˸࣬Ұ칫֮ǰѾҰ칫ңΪľһ飬ǾǸЩûѡϵĿ˵飬ʡڲüʱܹ顣
Ȼܺȣʡһ֣ܶ飬˼Ҳ˭ĳ;Ц˵һ䣬˶Ц
鰡Ҳûʲôãʡͳɣ˵̾˿Щ鰡ףȴѰ
⻰ڸпǱһԼ顣
μӾ칫ҵʱӾڽŵ绰ӵ绰ӾЦݣԵ绰Ǳߣһһ쵼еرȡ
ںμԥԼǲʱرһµʱӾ˼˵쵼߻е㹤һٸȥ
µ绰ӾһߴɳվһЦŵոһ쵼绰˵ľȻһ飬ǲͬ־ͨ󰡡
μν亦ȻץĹܶʡĳʡܶܶȻӾҪࡣ
ԭ⼸ĵ绰Ҫôǰ쵼Ҫôǰϲ˵ĿֻһǾʡæǹʡһء
ЩҪ󣬺μ谾ķ˵ϾһЩͬ£ôҪ˼һԼ档
ʡϣǿ˺ܴĵģʡ棬ǲ֪ж˫۾ڿӾԼôܹʱӾ鷳ء
ӾĶ£μ谳һ£صʡҲǲɱ飬˭ûʣ
ӾЦϺ˵Ķԣ˭ûأҲΪԭЩܼ򵥾Ͱ쵽飬ˡ
ӾĻúμ谵оһаĪʡܲѹ׼Эˣ
ӾѡЭμ谲ʲô⣬Ͼѹ̫ˣǿжŵĻյĽֻܾˡ
뵽ܾˣμЦЦʡЩ飬ʮֵĿ꣬߷־㲻ˣ
Ӿ˵ͷλվЦŵʡ˵ĵҺγףֻһ飬ܾȫܾеźˣ
μ谴ʱ밲οӾ䣬ȴ޻˵
ʡҲǴӻ߹ģЩ黹׵ġҪΪԼͼ˵֮䣬Ӿ˰ֵʵҵʱð칫ƶƻʱ򣬾Ѿ׼Щ
ڰ칫ƶļʱ򣿺μһ㶣Ӿ˼ԭӾƶļʱ򣬾Ѿ⣬ͷͳ˵ʡ׼ô
ٵȵȣȲʱǾͽڶ׷׳ʱپϵĻҲԹˣӾ˵ЦЦ˵Щ˼Ȼ˶ϵǻ᲻Լϸʱ˶ҵ
ӾЦμҲЦʡҾ˵ļпܡ
˵֮䣬ЦӾһļһ˵ʡǱӦÿҪסʱҾùʡõڶ׷ִоǡ
뵽еڶ׷μ谵¶һ˿ЦݣȻûκεķܹо˵ķֵôң϶ΪƲĳɷ֣пƲˡ
׺ˮЩΪѵؿձϣֲǲ֪£ǾӵĶ裬ϣʡ
ʡѵ취ͨһ¶𣿡ձ˲䣬ĳŹ˵
״ɳվձһµְֲǲ֪£ҪȻɱ£˵ԹͷҲܽġ
飬ʡץģҪһصָ꣬Ҳֻʡ˲С˵Ŀ⳯ձתתҪȥʡ˵˵
ձͷû˵ʲôˮ꣬뿪˹׵İ칫ҡڽձͳʱ򣬹ױϣ¶һ˿Цݡ
Щ죬ײ˭һΪѵӣʵϣȴޱȸˣӾйҵ԰ĳͶ˺ܴľƶʡίĵʱ򣬸ǲϧϲ
˵ˣͶӾġȻӾƳ飬ʵҲ۵˶ѡʲôͣҲֻմСˡ
£Ӿԭ򲻿ӣǰн˶ˣһ˿ӣеͻǰʼŬȫ
ӾĿദҲᵱ;ϵһ۵㡣ôţԼİ칫һļ
һļûп꣬칫ҵžͱÿˣģһȥӵˣ׵ǰصʡá
׿ˣȴƨеƵСʲôʱܶҲ˵Ҵ绰Ҫ㸸Ҳ֪ôӴ
׳ΪС꣬ŹЦЦ壬Ҹյ
뿪֮󣬹׾СĵСһЩ飬ȻʵģСʲôԷ㲻㣬һֱûκõĽʹǲѾȬˡ
ллģιм鷳æҲ֪ϼҾߵģǰҵǼүӣүӰæ˵һ˵Ŀ費ףүӿҪ¸ķݣ˵仰үҹˡСĻ˵ʮֺһ崺ĸо
û뵽СȻΪ飬Щϲ⡣
˵ʵǰ˵仰϶áٳʡץģȻǸ鳤˵û
˵֮䣬һΪѵӡСû˲䣬Цŵ壬Ҫʡ̸̸
ţʡ̫˵ɵעⰡ˵һеģ
С뿪ʱ򣬹ԷģļҪɵС󣬸ûԷ˼
ſյİ칫ңЩп˵ȺڵǲСС˵ȫû뵽Ȼ˰ᶯСĸף
߲ͨкŲƫš룬˼ԽߣӾԽӦԣһ˿ӣǸˮˡ


1682 
ףϵһ£ǽûпգǻ㱨һ¹ӾЦװŵ
һ㶣˵ʡ첻ʲô顣죬İ칫Ҳ㱻˼ˣЩˣǵﲻġ
Щɫɫˣʡ;ͬ飬ǴͬһĿģǾҪʡԼйϵ̧̧֡
ѵǾͲ֪˵ĻʡΪ𣿿һ߽ʡ칫ңʡ˵£Щż
ǰ׿϶ߣϣӾֶΣϾߡӾôʱ飬ˡ֪ںܶʱ쵼Ҳѡ˼ʹϵ۸ӣôƢĹԱʵĥһĥҲйˣֻֻ۱ֻۣǿά᳤ֻˡ
ʡҪǣĪϣʡסˣͷף˼˲֮󣬾͸յ˹ͨһ֮󣬾һ֮ͳĳӾ㱨ʡʱ䡣
Ӿ˵ͷʰһ¶ǹȥɡ
׸Ӿ󣬿ӾǰӰԽԼ쵼˼־塣Ҳֻеģʱ򣬲ܹӾЩ֮Уʲôѹ
ôˣˣǾǴ粽а
пѵףӾյİ칫ȥ
Ӿ߽յİ칫ʱѾӰ칫˳һߺӾ֣һЦŵӾʡһʱûн
ǣļáӾóյ֮⣬ԽӾԽǱֵƵᣬĵİյĲ׵һߡ
Ҳգк֮ԡкӾ֮󣬾ЦŶӾʡ̯ܶӴ࣬ӦǾ仰һæϨơ
ǣݵĺСӾЦЦտʼһЩ黰⡣˵֮Žеļݸյǣ֪һһ
սӹӾݹļһۣüͷ壬ʵ֮ǰѾӵӾݹļļݣҲǺϲ
һݹȫʡͳƽвٿ⡣һطĿڽʱֻһҵפң飬ҵפĿҲǶΪȦء
ȷʵһüͷֶԾ÷չûдٽãá˷ԴĿҪһץף
Ȼô˵ģȴӾ֣µְļøԼĿģĪӾѾռƻùͣвϸ񿪷׼ˣĻӾҲһӲ
Ӳһʡյ߼ҲˡǶӾȴһۡ
տΪһطһ֣ҪмᶨƵ־ͬҪԲֶΡֻиᲢãܹкá
ýʱ򣬾Բò˲ʱһҲͣӾ֪ģô飬Ȼԭ򣬾е̫Ű壬˵̫
ͷգ̬֮󣬾Ŀ⿴ӾѾ׼ֻҪӾϴӾӾ˵Ķд
ǣҲ˼ӾһˮЦŵǣҪһӹͣ˶Ŀһ̫أе㲻顣ҾöЩ˲ϸĿǿԷֳߡ
ӾһԼеıʼǱ򿪣һƶһ׼Щеڶֿˣ˳ɹģٸһĿڣܹﵽʡ׼ģԼ˹صģڶȡޡ
ڶЩ˲ϸĿֱӽгЩйͨжһܹٽضԷӿõӡ
ղû˵ӾĿ⿴ʱŴЦ˵ʡ˵ĺܺðٿĿģһҪͣ٣ǵĿģ޷Ϊβˣÿá
ãķȫͬҿǿ̵ʱڣ׷ƹȥ˵պ˲٣Щ죬Ҳ˲ٽģ
ӾЦЦ豭յǣһҪллҹ֧֣ҪҶѹҿ¸顣
ʲôǶΪܶķչտӾɫԽáȴһ̲ͣĦӾ塣
ͨӾнͶסˡǲҪһλ𣬺ãҸ㡣ޣѡУǾĪˣ
Щ˵߱ȴӾһôһ̨ףҲ˽´ܲϣ˹أǾ͹ܲôˡ
ϣ֪ܶ£ӭͷˣϣǾʵ̫ˣѾȡ˵ˣЩܹԼӾǰˣеλ֪˵ˣӾòҲôߡ
̫ˣͬʱãֶΡӾղķ뵽ӾһʼҪյжʱðһͷ
ڿʼʱӾǲѾ׼ôأӦ֮ߣǸողðģ׼ٿʱѾǺˣӾһ߷񣬿˼ǵģҲ˵Ϊ˵֮ңŪӦӲϾʱѾγ˳뷨ʱΪʲôֱײһһϲı󶯣£ڱ㽹Ƶʱ̨תкϣٴ죬ѽѽ࿭ˡգһ԰װ׵ñ߹ˣ
յϣһжʵʩر죬ӦǾ仰νϴѣϴѣֻҪϴһģκ鶼̫ˡ
ЩϸĿеڶѡڹ׵½УΪߣ׵ȴû˿Ļ顣ϣȻҹϵӲﲻһжȻ
֮УҲûйصģЩڼرиģΪ˽ԲԼ棬ϧǣߴŸĿȥ˲ĿмĿ
ҵѡʮʵû̫ؼĳһԲľšӾڿչֻϣٴνһΪ÷չͷõʱ򣬹Լƣ
ͨοĵӾͼǴﵽڴﵽͼͬʱʡ治յˣǷӾһС顣
Ȼ鲻һˣ飬ӦǷϾʽǵĳ棬Ӿ˲ԣһЩǰ淽ӦóĿʱȫˡ
ⲻ飬ʲôأ֮󣬹׾ӾĸֶΣԼλֺʵ˼֡


1683 ֱǧ
ˮϴһԼе㷢ȵʱ˲٣ʱȴƷһķšе㲻ԼղģԼ֯ͬѧûҪƭԼ
⼸ԼĹɵĻǿԵģĲ˵жĸٹ·ڻѾüĿʡȥһɽʡİУͨһϵеĽѾöʡͬƶٽ˼·
ʡɽʡͬþܹչϼϲᷴԡοΪⲿõĴ򣬹ڶһЩĿĽɰ
ܹöĿܶ˭ίںܶ˿ȥһߵְ˵ˣԼʡУԼ֮ġ
Ǿ⣬еĸɲҲίΨһѡʱ̬ȴڽľƻһֱǧߡ
Լͬ£ڹΪܶ֯ʩȴԼһ˵Ϣ˵Ȼίǵĺѡ֮Уֻŵ˵ڶλ
ڶλζʲôû뵽Լ࣬ԹĹȻһкܲ飬˵ģʱǲܹΣ
ͷķϵɫȻɳЦݣЦݣʱǿɬڱݵɳϣһ̣ͳһڣֻζһ̽ȥˡ
ǣԼίǻôг棬Բ˶Լ˵ģأ¾ҪΪ˵ЦԼʡƶΪҪó˵
ͷķһĳֻ̣һʱ䣬˼һϵ˼֮鳹ƽһʱȥǾһʱ飬ԼȻѾѡ˸ʡͲΪ飬ʡǰ¶ʲô
ʡһɵˣ־ƣԼǵȴ꣬ʡҲԼ
ڶ糿ĵӲԺ˯ŵķ𣬱һɲˡڴϷ˰Сʱ֮ջǴӴ
žЩ㲵Լ֪ԼԲȥʡԥ˲䣬֮ܵкݺݵظԼ˸ˮ衣
ͬ£ȵĺһ;ԼѾָ˾ӵӡڱݷԱػ£ϳӳʡȥ
ѾӾԼãҪӾ㱨·׼Ȼ֮ǰѾ󲿷ֵݶ·ϣ̲ס㱨Сĵؿ
гðһȵкӷĺͷһԼкʡ鳤֮һػӣλ鳤ʮ꣬鳤֮е׳ɣڹִϺȣһֱЭμ谹Ǻμ谵İ
ػӣһúܸˣˣȴôôΪʲôΪػӾίѡԼǰһˡ
ػӦѾ֪Ϣ˰ɣԼʡί֮еԲػӣԼ֪飬ػûɲ֪ͷķԥ˲䣬Цźػֵ鳤á
֣Ͳ糯칫¥ķȥػӺͷ𲢲̫죬˵棬ԵжնŻ˵˵ȵĿջʵҲһСܹκһǳ飬뿪֮ȴǷʲôĻû˵ʵѾϸ
гʡ㱨ˣȵ衣ػڷֵʱЦ˵
˵ͷӦûʲô飬һҪ鳤ȥһˡ
¥֪ʡϲɲڹϺͺʡܡػȥֹ᲻ʡأ
ͷһڷͷͺһһĵȻܲͷģʵڸ뷨ĿԷǳĴ
гá׿𣬿ٵĴվĳŷк
Ȼ£ǻĻӦף׶֮ЦŵʡʱûС
ʡ㱨أղһ̻ᣬʡˡ׳ŷЦЦ˵
мĳЦЦζȻǲԶġ֮󣬷߽Ӿİ칫ңİ칫ʱӾдôʱ߽ͳĳŷг
ӾæţҲûи˵ӾصӾд궫
֮Ӿ±ʡɳ߳Цгθٹ·Ľ裬о÷չһѵõĻֻҪץסٺʡֵʡеĲ࣬Ͳ̫⡣
ʡģһסָʾԲٶʧλᡣ˵֮䣬ԼĸӶʼӾ㱨ýٹ·Ĵ㡣
ڷĽܣӾֹţʱűֽϼţʱغͷһЩ֪֮䣬Сʱʱ͹ȥ
ͽͨŵ쵼ͨһ£٣ͨŵ쵼ֵ֧ģҲҪڵ߿رصĽ裬ǵٶȣҪӿһ㡣ӾλվЦ˵
ͷӦ֮˵˼лȻӾˡ
ŷȥӰӾЦݵϣʱȴɫ֮Գı仯Ϊ֯Ƿļ
ڹίǵϣӾһΣ֣Ƽ˷𡣵ķϣȴػ˷ǰ档
üΪ죬ûи绰ϣѵ绰ˡȻڵ绰֮ûн˵ף֮е˼ȴҲȷǾ
ܹµģֻˣһգһץ֯ĸĳ;Ƽ֮УӾǿһζػǺμ谵ĸܹȥеίǣ˵ǶػӵһηԾ
ϣЩ˵ڸԼһѡ⣬ҪôѡҪôѡػӡѡػӣȻԼֺͺμͬˣȴЩԼɵ˸еĺ
ϾĶⳤģ˭ô£ǶҪ˿еģԼ˵ǳ˴ԼȴܸӦĻ㱨ô쵼˭Ըأ
ֶΣȻ㿴ģȴе֡Ͼѵľ񣬱Ͳ㿴͸
һ˽⣬Ӿ֪ӦòյֶΣܹıвյͷӦǲܵġ
Ϊʡ·汾ĳ;յĿ£ø¹ϣӾû̫˼ֱ˵ƣܲӦ
ڷԼ칫ҵʱӾʵһֱڹ۲ķӦҪ£ı־ôղŵһϵб֣ӾģŷѾ֪Ϣܹ֪Ϣܹ֮ƽ̬ӾԷֶһֵ͡
ڰ칫ڣӾ̲סóһ̣գǽ̸˻ȥȻѾ׼̣Ͳϳ
һͷӾвϵѾдòǷļڹѡθɲĽ飬Ӿ¶һ˿Цݡ
ʡʡ˵Ҫ㱨Ӿİ칫һ㱨
Ӿ˵ͷļ·ŻȥЦݵĳźμӭ˹ȥ
μӾ㱨һЩȫ˻ĳﱸȻصʡ֯µûУ
Ӿ˵ͷЦŵѾˡ
μԥһ£ŵʡڻ㹤ľ飬ܹίǵĻķչҲ
μ谵Ļﲢ֮࣬е˼ȴΪػӵӾ˵飬Ӿźμ谿ڿͬʱҪ˵ЩӾ֪ػһҲǾһ˼붷ġ
ԼƾΪ֮󣬺μںܶ϶֧ͦԼӦҲǹԼѴڸԼ飬˵μ谶ػӵϲ
ʱ򣬺μ谺γֲɼػӸô꣬ϰػһѣϿҲеȥ
򵥵ļƲߣֻҪõõܹﵽѵЧĳ;ϴαѹ֮һֱͣڿֿʼ¶Լķâ
Ӿźμ谣һڲ˵е֯ͳ￼ǣҾûѡѵѡȥеġ


1684 ݽ 
̣յüͷšһ֣ʱǰŵǽܶձ
ܶձܱ༭鿴ԼıֽĿ϶ֻŲѡֽܱϱʲôûȨǣܱŲŲѡڵط˵仰ȴʮֹá
ͷ۵ģܶձܱ༭İ챨ǵһƪӾ¡
µƪǺܳȴտüѣΪµݣʵ̫յˡû뵽ӾȻʱŪôһƪ
µĿ뾺ƣһӴɲõĹȡµݣһֱᳫƶȸĸӭϣĲû̫ĳ֮
˵ƪ²ǳӾֱʣ¾ͲͷҪλõġΪƪ£ǿĵĲ죬üͷһСʱŷˡ
˵һСʱʱ̫ˣʱǳί㱨ҲֻܵõСʱĻ㱨ʱ䡣
ˡ
У˽ųտһۣջĳջ㱨ǣŵ룬ڵڶҵġ
ûе˵꣬վͰ˰ֵˣ鳤Ҳμһ£һ顣
һ£ڹϵϰ˽⣬ֻҪ˾飬ûƷĿܣô
ɻ󲻽⣬ȴҶ˵Ӧһ׼뿪ʱ򣬾ͻȻڸɲУɲѡξô
ðһЩʡк飬ǰ쿴ֽ¸ĸصҲ򡣡鱻ʵ⧲һ£ܿ侲ˡǰոտⷽϣ˿ó԰һ
ֻĿٴյʱȴյĿĿ¡￩һ£²ǲԼ˵ʲôʱ򣬾ͼհ˰ֵˣȥ֪ͨ鳤ɡ
·һļѾԽӿ϶ԼƷĶƪ·£Ȼ󾲾س
˿Ӿƪ£ҲҲʡĸ֮ǴλãǺһ˲һһ㶼ǿһڣڣӾƪ£ҪӾڵ˼
ʵڿƪµһ۵ʱվѾӾڱ˼˺ü˵ǿ£˵˼
ܶ¹ϣһԾͿԾӾʱд£˼Զ
ȻӾıʣΪʡͬһķȨҶԼҪء
ǣʾһ£ڽ飬ʲôҪصҪûУӢ߽ĳ˵
ճŷӢ˰֣ص飬㰴ȵİҪһ¾С˵֮䣬վ̨ŵıֽûУ
ӢܴӸղյ鳤绰˵ǲμȷҪμӵĻ֪֮һ顣Ϊյ鳤ӢһֱյҪԼĵһλ飬Ȼҵ顣
ôոûָӾ£ֻ˵ô֡ȻڷӢĴ൱ġ
Ӣûʧһ£ųصǣ飬ҾӦضԴǡ
Ӣɤӣصɲ뾺ƣǴҲΪ˸õѡκ˲š¸ĸķ֮һʡⷽ棬ݽ겡
յָ˵ӣȻӢĻ˵е㺬ǻҪʾ˼ȴѾȫ˶С
Ӣ֮е˼ʵȷǾڸգӾʲôĻӴķ˵Լռ˶ʱΪԼⷽҡҲⷽʲô
ڷӢ仰ȻǶôϲȴҲòϷӢ˵ĺܶԡҪԭҲΪӾƪ¿ôá
ͷֻ㣬վͳŷӢֵ鳤˵öԣֻĸ·Ҫأر·ĸĸǸǲܲСĽ
ѽҪƺ档Ӣǹά˵
ά˼ֱӹ˵ģǷӢǹάǲݣ˲䣬ͳŷӢֵʱôôˣ֪ͨһҰ칫һˡ
ӢҪԼ֪ͨвɵһɣµľ֪ȴȥ˭˵ûкôġ
ȻӾĿĺѴﵽ·汾ûʲôҲ˵ʲôʧǾͲһѾϿҪγһԾŶǣܲܵסʡν飬Ҫܵٵʧ
ʵʵòֻΪ˸Žᡣ
ȻԼ˽ˣǷӢϾλʡȻƪ¿˳Ҳ˱ľġ
ӵӢ绰ʱͬڿֽյƽͬȴڲϵ·ȻеϵصζӾдôһƪȥû̫¾Ϊʲô
û뵽ʡӦȻôҡһҶ˵ĸоȻǱܵѡգӾߣͬҲǲԸ
УʱеԹĳ;˵úõ飬ʲô꣬˰á
ӵյĵ绰ƽ˲٣ʱܹԼȥ˵ϣҲ˾
Ȼ֪ʲôȴѾԼﵣʲô
հ칫ҵʱղûڿֽļʱֻǰ˰ֵȽļꡣ
ȻҲӵĴڣգȴûаơֱͣնصȴ˵
дӣŵеĵô
εѾ˵ӵ飬ǾȻԼô˵Ѿı⡣ͷͳصǣҾöУǻӦؿһ¡½׶ΣҾڶзչ棬Ӧء
ţеȷʵҪءصĳһۣеͳĵ
յ֮УѾٴȷ⣬¾͵ǵĽȻܲҾԽڹؼʱԽҪϳɳصͬ־ִ֡
ҲеǵĻҲûеϳɳصִ֣ƴƴһƴ𣿡տ˵


1685  
ٳĳ;һ̵ĸܣǾͬǰֵܱ̫֪ȾǷâ¶෴͵£ײ˵ĺøСˣһֱѺ棬صԣԼĻºŬļ
˵Щ۽ü͸¶ĶԵ֮⣬ĳ;Цŵãû
ĳ;Ŀ佱ЦǣҿɲҾӹ԰ǵĿǣ쵼հԶЩɲٰ
ȻøհԶֳգĳ;۽Ƿɿһ£漴ЦŵѽܶЩҲܵ쵼µĺôһ쵼ȷʵǵĸ
ǣһҪ仰ǣ˻οɡЦĶǰĲ豭һЦŵǣҾܶһûᣬ㿴ǵİ䱸ս϶ԣܱҲϣҲһġ
Ȼĳ;ɫºͣĻЦӭš
ɫԽƽĳ;ߵĻʶ˻
Ϊһܶʸ֯ĳ;·ţǲ˵ġô˵ĳ;ռȵ֮١мôһӣֵλӦ˳¡ĳ;һʹϣա
ôʧ䣬Ҳ֪飬ŪһվԸԳġˣķսصˣһֱŬ̬Լλá
û뵽ĳ;ûаؼ͵ԼķâԶռԭǲȨҲȥĹ̰ģ
ڳʱĳ;ô䣬ĳ;Ҳעһ¡ĳ;ķӦȴЩ֮˼
֮һĹԱɵľٶɡرǹ˵Ļʹˣ˵ˮƽȴ½ˡ
λ೤Ĵ£ܶķչһһǿһյġΪı˼ƻĻһһ㡣
ĳ;ȻԸǴʱҲֻܸҲһǧɡ
ĳ;ЦˡӾĹϵܶٳ˭˲֪˭˲أҸǰ೤޸裬Ƿƨѿӡ֮ô
ȻúЦȴ˵ӭϵĻȻĻͲʶȤˡ
νͶ࣬ĳ;ʵڲٸ˷ʱˣǴʱȴ˾Ӳĳ;úûعһܶķչʷŸȥ
ȥӰĳ;üͷȻʱĳ;Ѿ׼ȴû뵽ȻѸ١
糿ͬӾƪ¡ڿƪ֪֮ѾĿƷΧƪµգҪôǿӲףҪôҪӾһֵĶԿ
ܶԿĽ˭˭Ӯĳ;ϲּġǣջ᲻һֵĶԿʾɡ
գĳ;˽⡣֪ںܶ϶ǿӲ۲ݡǺЩȣոһˣһʶʱˣһûʲôôп˼棬ôԲֲּ顣
ӾϽһξԲյ档ʤ˵Ļ˵˶پɫ޷ǶһظɻױǸӾĹϵأȴǸһ㿴ŵļأǾζŷھ֮һٳɹǶսһĴ
ܶ꣬ԼеĹǿȦɵ㡣гλõƣҲһòǵأЩ֮ôΪһ΢ʤӾֳֺõĶԿ
һеίǣջػġϾ͵ʱ򣬾ܹ󷽷Ľϼн͡
Լʧû뵽Ӿĸ̾˿ĳ;ǷϵϣָϵԼĶ̷˹ĵľٶĳ;ԣǲġѧоһ˴ڴϲ󱯵ʱʧ̬ĴܻƵԭԼˡ
⼸νæͷǣһٹ·ϵشڷί֮䡣
ίǵ飬֪Լ뷨Ҳֻ뷨´ʡԼٶĲģأε¾Ƥ࣬ʲôȨȥȨȥεֻ֡ķҵĵȴ޿κΡ
ʲôƾյ˽⣬һЩȻǲԶġôһ룬ﾹһޱʹĸоֱǲ¶ġһǳ֮ˣȻ֪ʱ˿̣ܶעĿⶼԼءпֺαرֳأ˻ȡһЩ֮ͬ⣬¸ģЩͬ˵ֻɣ
һ´ҵˣǲûϵĶԵеġôһ룬𷴵ƽˡԼͶ뵽ŶæµĹȥһʱҲͣšһֲȣֻͷĸо̬÷̤ʵˡ
ٴܷίһЩЭʱ򣬵绰ͻȻһʾЦųŵ绰ͷ쵼ʱҴ绰ǲʲôָʾǿ˵ˣԷȾƿԣҡ
֣Ҫͣɵúúõҳһ١ʩЦ˳εĵ粨˷ĶС
һ㶣漴ЦŵֲûطԷŶԷģ켷ͷˡ£Ҿ룬Ҫ˵úõģɵøһɰ
ȻɣһɣҵķǣôٻûȥƢͼӴ绰ͷʩЦԽˬˡ
ǰû˳ƺǣίǺίǵʱǶĳƺǷǣǵΪг֮ЩĹٳƾͳ˷гһôԼأѵ
ľҵһ£ˣΪôЩʱգѾºˡ
Щŵʱ򣬾绰ͷСǲǻϲɵˣҿɸ㣬Ҹոմǲ֪С˹ʺˣίǵñӣҪͷ
Լǿžˣ⻰ˣҪԷ˵һУαֶζ档
Ҷ棬ɣҪʱ仹綺ھӵСӣпﶺ棿ʩ˵֮䣬ԽӵĿ϶Ҫ쵼ﶼѾͨˣ͵İɡ
ĸоһǿĺӶֲֻӿĸо˵ҸȻгίƽƽУȴҲž޴Ĳ
о˳˵úãһ˵һ˵һһ£Ҳǹٳ˵ľ̸ְ֮֮ĹϵͲ͸͸ġ
Ϊгںܶ϶Ҫίǡˣٽһ⼸죬ԴίǵλÿܻĴŴ棬ǰ칫һ㱨Ƚڵļί칫ҵĴҲָˡ
εľ룬ȻȽܿÿҪ˵ﲻѻȴƭ˵ġ
ǣΪԼܻίǵñӲʱλͬѧϢϲ⣬ٸн
֣ô£һ¡˲䣬ȫƽķ𣬳ĶԵ绰ͷ˵
ӴСڲȻҴװͿʩЦһ䣬ȴûкͷ˵κԭ
ԽˣȻԼԼеʲôȴղסص㡣
СӲûıֽɣʩ˵ʹķʵ
ûϿæˣʲô¶鿴ٸ˵شĺʵһ仰ȴʻλϵŻˣʲôشԼϰأ
ʩпһǰܶձϣʡһƪڸɲ뾺Ƶ£úĥһ°ɡ
ŵ绰˼ϵӿţĿʡġΪʡӾӦùעãھȻձϷһƪµ£ǲζ²ɵӡ
ԭΪʡѾû뵽ʡȻ֧Լһʱ䣬ָм
绰һʱҵǸ˵һλĵ绰롣Ǿ׼ȥʱֽ绰Լͨ绰֮ô˵˵л̫Ϊˣ
Ϊһˣǵһ⣬ʱ»е㼬֡
ཡ
ûе绰ȥĵ绰һʾȻί̸֯˵ĵ绰˲䣬ͽͨ˵绰
гڲЩҪ㱨һ¡̸˵ȻһڷĶУȴһôĲͬ
ʲôܹͬоĳ˲䣬ͳ˵ȥе·ϣ̲ʲô鰡
ģгڲֳȼͬ־ְ㱨һ¿
˵ͷŵ⣬֯һ£Ȼڳίһ˵ɡ
ôУеĹǣҲ㱨ôУ̸˵Ļź˳


1686 ʵ˵ ҾǺ
⼸죬ܵѹ̫ˣ֪ԼҪˣܻΪ֯ľٶĴжڣȴûˡıʾǵһȥ֮ɡ
ȻҲþºָо÷һˬû뵽ôʡ˵ֻٴ
绰ģBȻB绰˼ǷЦĽͨ˵绰
Ϊгĵ绰æںˣ˶Ѵ绰˼ֻһǾϲء
ֻܹģһЩݵˣǸֻʱڵûʲôӦ滹ûеõϢ
ڷٴιҶͨʱֻһ۵ǱҪĵ绰˵쵼˵
гԴĵ绰鿴ʾϽ㱨
ԴĸԴһ䣬ļǵʵ״ɣ
ԡ˵֮䣬ͽ绰ݸ˷
Ӿǰĵλλʡǰĺˣɲҵæͨ˵绰û˵ѾЦŵгĵ绰Ѵ򰡣
פܰ´¥æµĳĶԷ꾭ԸʡͺʡܹǶ֧֣һҪѿұóʡúóеʳ
Ƿģ֪ϾҪˣڷĺȻִУƵƵͷ̬ǣܷģʹҲɺã
һ£ĿеĳǾ˹ȥȻѾ˾Ųʮˣû֮ǰȴ˾ԼΪҡ
⾭һ֮ˣʱһ˿죬æϴ󣺡гҸ˹ˣǰְ񡣡
Сӣ͵Ҫ͵Щãȴ
֪ԽԽڣҲϹǳķԸʡʵ˷ѺܲϲˣҪǼҳˣҲҪ̫࣬ӦҲˣ˾
ʡֻĸˣһҪҳˣŶʱе㷢ôٶأ
гǸԥһ£˵һԼĽ飬ȴ־ܾˣô죬㲻ö˵
ʱ򣬷ĵ绰ڽ֮󣬾Ϳ첽ߣĳŷг鳤ˡ
˵ػˣ¾͵㶢һ㣬ȥӭһ鳤
ڷ¥ӭӵʱػ¥ߡػӾЦݵĶԷг⼸·Ҫ鷳ⲻ̫
鳤ˣʡ쵼Ҫǲӭһ£Եҷ𲻶أģǳΪһ֮ҾԲ˫ֺػյ
ػȻе㲻Ǵˣ֪ʱԲԼˣƢʱνʶʱΪܣȻѶúú£ʡַ֧𣬿ɼʡĿеĵλ
֮䣬ڴԶһСԱڵϲˮ֮󣬾Ϳٵȥ
鳤䣬ұ꣬ǽ鳤ǲԵ̫ˣҿʸһ£ϵܣ֪ǲЩͻˣػӣЦ˵
ػЦЦг̫ˣǳƺ鳤ŪҺһ㡣
˵֮䣬Ц˵һЩл֮󣬷Цŵϵܣôûͺʡһλ쵼û˵ʲôʱ䵽
֣鳤ѾúʡżҸղʱͺʡǱߣϵһ£ʡʡǱ̸飬̸ˣλ쵼һ
λ쵼֧֣ҾͷϵܣȻٵȥеӦ˽һɣеľ÷չȻ⣬Ƿչͷã˼䡢˼ɡ˼չľͷ㰡ڴӳееĸҪУֵܶһܹƬϣ˶һĳػӵ
ڷ̬ⷬػЩ졣ǸʲôŻôѹһ£
ǧΪ󣬲йϵûϵҲĹϵж񣬹ؼʱ̣˵ϻģ϶Ϊ֣ʡأȻһĿɽػӲռơ
ίҲһûĸʡίίھʵ£ΥԼػ˵Ϊѡ̫ˣǰڹ̵ûУȻһûԸԼ֡ĸԸΪ˵һƬأ
ػôţԽ÷˵ⷬǴĻǣ⡣ȴЦŵԺҾڷֵ쵼£ΪеĽשˡ
ȻػӵĻ˵˳ЩôùϬ֪ػӶԼǲôϿɣν˲ŸոսӴԺӻء
˵̸ںгķΧнʱƵľٵܹ棬˵ʡĳѾˡ˲Լͬվӭ˹ȥ
߳ƵſڣͿӾͺμ׵˵Ĵӵ£سӭӹȥʱӾЦźͺμ̸顣
еλ쵼ӭӾЦųһָĳźμ˵
μҲЦŵվһҶеĽ裬˼ġ
˵֮䣬ͷֱͷԼػ֡Ⱥͺμյ֣оźʡŮ˵֣ģǺʡֵʱȴʡֵʱԵرȡ
׼ûУӾûɿ֣Цʵ
Ѿ׼ˣصˣλ쵼֪ʡԼ֣ڸԼӷȻԸʡ֡
Ͼ˵ĵط򵥵˵֮Ӿͺͺμ˵Ĵӵ߽˷䡣ڷԱò֮ӾźμЦЦȻصʡΪ٣ҿûٸгһеķˣװ
Ӿĵ٩÷пǧʡԸ⣬÷Ц
Ϊ׼Բϵر졣ֻһʱ䣬ĸ˾ѾˡɫζȫȴǴڿζˣʱġ
ӾûȶƱǳػӿ˹ȥӣܶʡ鳤ҲϺοصĸɲ㣬Ҳǳͣˮƽ֪Ϊʲôû㵣ί𣿡
ػӾԼ˵ʱѾǫ飬û뵽ӾһھͰ˵档Щʼϲ֪λشǺˡ


1687 վ̨ Ի
ӾԱߵĺμ谣ҲЩΡػЦЦû˵
ػӵӷɿת˲ŵʡҾһ㹤鲻㣬է͵ίǣȷе㲻ʡ
ǣеģ㹤ҲԻۣ֮ԷίǣΪл˽⡣ĿǰڷչĹؼʱڣҲؿҪʱڣ˵ڲĸˣ
Ӿ˵˵оҵҵ꣬һȥǣ϶еִ
ӾĻ÷֮һĬǰľʵÿ˶֪ģұ˴ղȴû˰ֻ˵ơӾƫƫ˸ʯ쾪⻰εĽˡ
ӾؿػԼûٿڵ˼Ĭ֮Уػӳ˲ʡʡλ쵼֤ڽĹУһڷг쵼£ĺְ̤̤ʵʵñְΪеķչϹᡣ
λ쵼ұ֤Ժͻӽܺȫֻ֧ӵĹһӾлһӾôһֱΪԺɨһ˿ϰ
Ӿ˵ͷλı̬ҼסˣڽĹУһҪǵı֡ҺͺʡϣܹͨΪеԼĹס˵ӾƱƱһˣ͵ҽ˾״Ԥףǹ˳³ɣ
ػӿӾľƱҲŶ˾ƱģȴӾǾ³ɡ⾿ʡʲô˼أ
ƽһչֹϳδڡܶվһµʷϣҪΪҪ¶ţֻҪҺܶһ־ɳϣأһܹгܶչܶ
ᶨأȫ׶̨ϵӾһѹȺ۵ĸоһսȺĸоһָǧĸоĳ;·𿴼̨µĹ˫۾˸̨ϵһ̫ŷ䡣
ְ֣ʡݽϧҽ챻ɳȥɷ괴ҵˣûʱȥܴѧҪһʡݽǶôҸӴһ֭ɳ£һŹ֭һ߶һԿӵĳ;Цŵ
ĳ;üͷһ£ĻһۣӾһЩѧн̸ģ飬һѲԼأƵƵ׿ϡȻĳ;һ󷴸С
ұƭˣ˵ڣȥɷ괴ҵõšʡݽǸȤˣɵãҴˣɨңûעԼϵı飬ԹԵ˵
Ůӣĳ;̾һеĲѹѹƵصһݽѣҪ˳ݡ
˳ôˣԳȥӾżĶȥˣͬ»˵Ӿʡίһ֣϶ǿˣ
һ˵һߴںŹ֭һָ㽭ɽģ
žĳ;ƺݺݵڲ輸ϣҡͷԣ۵ŮnnصЩ˭˵ģҸ㣬ôǺʡ㶼ҥҥ𣡡
ŸӣһӴû뵽ԼڼСеģǶ谮мӣϴ˵ֻڷһ¸пǵø㼤ίᶼˣ˵Ͳ˵˭ϡģ
ģлͲ˵Ŷһ˶Ͷôĳ;׷ӳ߹ϴһ˿ֵ
ĳ;ʱҲԼŮˣҲֲֻҪһӾ֣һ޻Ƶġ
֪
ĳ;ӻ˻֣վ˳鷿˹ȥ鷿ĳ;һִ̣һļոսļһͷüͷĸˡ
ļݺܼ򵥣ǿȴǷǳۡȻдŹڷͬ־ְ֪ͨ
ļһӣĳ;üͷĸˡֻôһۣܲµļˡȻļ߰˸ˣΪҪһΪίǡػΪίǡ
ĳ̨˵ĳ;Ȼһ˶鲢֪̫࣬Щϵˣ˭֪ԼҪһ£
˳ˮ۵˳ԼӾǿ£ѡЭ
ЭĽǶӾ޺ҪǣЭգ˽ȴĳ;ȡЦ
ΪʲôԼΪЦ׼ˣĳ;кΪԼܶûվȽŸȴܶһԾŶô
ӾգܶԼĳͷ֮հ
пոĳ;;һʹд󾪵͵ĳʹĵطȥͼԼе̾ʱѾյָ
յָʹģĳ;ͷ̻Ҹ뵽ʲô߶Ҫʡǣһոɵúã

ʡݽҿˣͷӶ̲סưӾѾ˻СϳʱסڲԶһ쵼ЦӾ˵
λ쵼Ŀ佱ӾЦǫ䡣Ȼǫ飬ǴӾжԣԼݽжҲ͵ġ
ӦμףǽнǿһųഺӾ̲סһѸݽ
ݽּڼЩѾΪԽԽҵᾺʶѵͦŴǰû뵽̨ȻʵʱתȫʡתݽʵݽܶѸ
ٺ٣Ӿʡǫ飬ݽı쵼˵֮䣬ЦŵӾʡ㽲ĲҪܹﵽ֪кһ͸
ӾЦųλ쵼˵ͷǶ쵼˻Ӧ
ļ羰续ౡϳӾһݡ쵼ֱ֮Ӿ·ߡû߳·ЦŴкӾʡҿڳܴѧݽĿðҼǺ˵Ҫ֪ȥݽ˵ʲôҲȥбĲɷá
Цĳ;һѵģѾĳ;˲ٽӾȴ˵˼ܶʱ򲢲ǰģ
ǱϣӾЦĶĳ;˵ǣҽһֻǶ˵һּɲ˵ݽ
ʡǫǽඣĳ;һЦúˬʣ֪в˶㵱żһѵõӴ
ӾʱҲĳ;磬ֻЦЦû˵ʲôĳ;ЦЦӾʡҼҲİѾͷðһΰ뷨һרáⲻϰֳ棬˽ͨ
ǸвŻĺӣӾֵרû˰ɡǣʱ䲻ˣȹȥˡ


1688 һЧ һӦ
ʡټĳ;Ӿ˰֣ϵЦԵԽӵĲá
Ӿ뿪ûԶջ˹ĳ;ЦŴкǣԶЦʲô˵Ӵ˵һ¡
ղʡˣʡ˵˼仰ĳ;ЩΣǸղӾƨˡ
ЦЦһǰܣһЦŵͷ˿Ц̫ඣ
ĳ;ЩȣյĻָȻͷĵ²࣬ôղԼʡ˵ЦģΪأôһĦԽò˵϶ᱻġ°С˵ǻ֮٣Ҳðˡ
ûʲô¡ŮڵϿʡȥܴѧݽˣ˵˰ʡż񡣡ĳ;һܣһĵ˵Ұ˶ʡĳݸˡ
ЦЦʡݽȷʵͦˮƽġˣϲа
ǣɲϣһξ۵ûӦءĳ;һӣЦ˵
ոпЦŵǿɵüǿˣ
ջȥӰĳ;ЩġԼǿǲǻлأ
ЩȻһʱ䲻ʲôҷӦջ۶ˣȴڲ֪֮䣬γһӦοƲˣԼءѵҲԼ޶Ľʺˣ
صĳ;űСԶЦеĶСأˣոհְʡ˵Ҽұɷ顣
ģϣ̼Цš
͹ƽĵ·ʻĿ˹غЩڳ⿴Ӿȴһֱ²ָĵ·ЦŶԼߵķǣԺʱҿɲ·ඣ
Ӿĵ·ЩҲûа취ڵ˵һ·޽ҲͻһͿɵġ
ڽʡ鲻Ҳܸߡһ㣬ûһ˼
ʡģоǴ֮ڣһ·ͨ
ı֤Ӿ˵صͷеУȻһ·Ǵ϶ԣ黹Ǻܲġ
κɽʡϵĽ飬ڱϼҲ˵Ҳ˵ӳееĸٵ·Ѿճ̡
Ȼӳﱸ޽һʱ䣬ȴҲһķԾӾںͷԼĲߵػһ·֮󣬾ЦŵȻ·һص㣬ڣҲܽʱˣᷢչ죬νһ
ʡһֱûǾ÷չҪԣ׼һӴʵȣǸٽڣٰһչʾеĴ̡ػӿӾԥ˲䣬ЦӾܵ
д̣Ӿ˲䣬ЦŵǾ̵ٰĿʲô
Ŀ꣬ػӺͷһۣΪгܵʡģԤڽڣģҵʮңͶʮڵĿһ
ػȻһεгڹ㱨棬ȴҲû˵꣬ӾͰֵҪĲڶʣҶʵĻ㱨ˣҪ㣺һǶչһʲôľȷλΪ˷ƣصЩ
ӾĻػӵЦһ漴ͳȥ
ػӵԺ󣬱һźʵٻϰġ̬йءһ·ŵĸɲǲԾһơΪԼϲϵ죬зԴؼʱóõϡ
ƫƫطϵĸɲԴ˲̫ˣΪԼһһӡģ꼸ɣžŰʮһѣλϡһĸɲ߸ϣǶ쳵쵼д˼ƪ£ҲǺƺƵۻŲׯڣҪôǶ˲赹ˮӭĶ˼ƨ쵼һλϣʲô²֪ߵغأ
ػȻϲ̫ӦǺͷһźġʱѾ˷ֹǾԻش⣬ػһ£ڳ˸ʱ˼һ£Ӿʱ򣬻ܶһءػӺͷĹϵǢ
ػӵĻشӾ⡣Ӿʡ֮ȻԽӵĺأ˵ʱȴһֱº͡
ʡ˴֮УȻǶǵӡʡǱصƣҺͻгĿһΪͨԭһֱûеõЧ׼ʵһص㣬Ȼɽصרҵֲ԰ĶҲʲô
𵽵й꣬еĵǺϤġˣ˲䣬ͰеһЩ˵˳
ӾȻеͻǷĻشȴǵˮ¶ػӿһ۷һۺܸӣжԷͣҲһ˿̾档ֶ֪֪׵ȣԼŲСĲࡣ
Ӧ˵ıػӵ̬ƽͶˡгλãػӶǲĵġһֱ÷֮ʤΪӾվšǽ죬ıְػŵƽˡ
ػӱܵǾ仰ڹٳߵḶ́ҲһḶܷ́õɣڸ˵ԣҲҵķԲκ˶ʦġ
ӾȻ֪ػӵŷķԣڷ˵֮󣬾Цŵ˼Ҷ˵ʵܸ£ҿҲ׼ûУܸŪôһͨ˵ͷͷǵ
ʡ˵ĶҵﻰӾû˶ЦǺǵ˵
Ȼ˵Ĵʱƴգһ˵ĲҪ뽨ԼǱġӾ˵˲ҿҪ뷢չҪԼƣҪǿҪʵִӷƵγɲҵķԾ
ˣʵĹУҪԵĽ̡ʱ֮ľ÷չľѾǵҵľǲҵϵľҵͻҵۡģЧӦԵĲҵȺϡ
ҵλˣͿȫѡġǿģͷ¸ŻҲԡֻҪЩڷƣٽ򧾭óչͷҵճΪҵľۼأǴڲҵչͶˡǿ״̬ᱻ׸ı䡣ʱ򣬾㲻ȥ̣ҵҵҲҪܡ
ػӺͷӾ˵ʱ򣬾ӾףǿٵļӾķԡӾˣԽӾʡЩԣԼܳΪһƪ¡
ʡҵҪǹأػӳ˲䣬еɵʵ
ܹٽҵķչȻӭǵƲҵ룬ܾӾ˻֣ŵڵʣձֻҪסˣԼաԺ󣬲̬ܳĿҪϸ𣬲ܺüëһץڵǲˡ
ػӶӾⷬĸд̫࣬Ͳһˡе˲гصľʣٽ÷չʼǷͷ۵֮һ
ΪһĿ˼ҵǱˡΪʣһɱ۵ĸоأʡȻӦðһЩʺϵҵ֮⡣
֮⣬ǲ̫ϧ𣿡Ȼ˵仰е㲻ʱˣǷ̲סӾʵ
ͶЧԣʧһ档ǴӳԶҲ֮١ʵżҲһЧĶӾ˵֮䣬ָָǰȺɽҪķչܹݼ˵ĿɳķչΪǰ棬˺ʡ
һĬ漴̬ʡģǾԲʧġ
ӾЦЦû˵ʲô

һ˵ֻҪû飬ڼ￴һϲ̨̨ܶĿһ顣
⣬ĵһϢյϢ׷ԼһȺˣе㲻ô˸ң˷ѣӢ鳤ͨһ£ȥô˸š
Ų꣬ӾӰͳĻϡӾһũСԺһũĺʲô
ôһԱȣվЩ졣Ӿðȫһ顢ǵ󡣿أƾһűʦڡǰӵֳվ˵ָֻۡŵϹָһĹү
Ӿг̣֪ġȻЩ죬ȴҲ˵ʲôӾо÷չָʾ֮յüͷȴ


1689 Ůɴ ɽˮ
Ӿ˵Ĳ޵ǽܶʵʣĹ۵δ⻹е̫øԶˡνѧȻܣӾôһ۵һûƽȵĺӷʵ
ĥӾĽյɫʱ뵽ǰЩʱӾһЩϳ£̲סһӵҵ٣
˼ҸвĺӾôҵڲԶڸ֯ëµϰ飬յĻ˵ĳ˵
һ£ŤͷŵϿ˹ȥͼڲһľšţĸϰһ£־÷Ž̫˵̫룬ֵҵ飬㲻Ҫܡ
˵꣬¥ȥ
Ӿʡ´μ棬ɵúúҺһʯһƽͣ˵ĶУһõĸо
ӾЦŵ쵼ʱٻ裬浽ǲӴ
ټȾôˬʵġԺҪͺȾƣöаʯһЦһߴȤ
ӾʱܺãټʯĹϵѾԽӵܣ˵Ҳͷſ٣ʯǣȻͷˣҲûҪҴŲֻҪܰܶʡŪһΰĿҾһξƣôǲǳɽ
Сӵͦ˵ġʯЦһŵһΰĿʹ˻ҪǱ£ҲɽʡŪ˭пչǵ飿
ܶʡ٣ϾɽʡȥˣԺʲô£ɲǰʯһֶζ˵
ӾЦһϺӮı֤֮ŹҶ˵绰µ绰ӾеͷȴǲϵȻʯ˵ֻҪԶٷУӾԼǷ飬ɲһٷܹġ
ٵ·ĿѾöԼǷһ飬Ҳ㲻ʲô
һļӾٵؿжʮݵļһʱüͷ
ǰѹ칫ϵģ˵һļ˵һ״šҪӳľϹгԶصؽȾ⡣
״棬Ⱦ˵ĺ˼۵Ƭ֤֤ȷˡֹܵ쵼϶ܹ鴦ãô͵Լأ
ӾüͷͲͨ׵ĵ绰֪ͨ뱦һ¡
Ҳӵʱ䣬뱦Ϳ첽˽һӾأѸٽϵЦݼˣʡҡ
Ӿ뱦ʾ֮󣬾ͽеǷŵݸ뱦뱦鳤ô£
뱦ļһۣŵʡתʡУʡշֹתʡʡҰת
žȻתô֣ӾԽͬѰˡָ棬Ŀƽ͵뱦ģȻʲôҲûʣȴڵȴ뱦Ļش
ӾĿע£뱦ﾹһ˿η塣˿Ͻ˵ʡҵǸصصҵȥǵصеʱ򣬶ڸҵķչͣһ֡
Ӿվ뱦һۣص͵ҵķչֲǻȾԴοǵеʱ򣬸ҵҲҽȾΪֳ̺죬治֪ʲô
˵֮䣬Ӿļϸһ飬Ȼǩ֡
뱦γӾ˵е˵ܶ˶Ϊǰٷ֮һ֮ķտܻ꼰ڴʱѡܱܵĲȡӵֶΡ
ȥվͻ¼޼ա
ĶԣϣʡļǩʡǵĹϵѾ൱΢ĵزȻ˫ڱһźΪ鳤ܹӦĶ
ͷӢ˵˼֮ɱֵĺȣʵȴѾûָоˡܶ飬ӢҲǰǰйͨ
־£ʡǩļǲôпĳЩ˵Уһζ
νԿηʡֻǹ¹죬Ҳʲôĵ˽ؿľѧƷдǿġ
˿Ѿ»صдӾ뱦ԥ˲䣬ǽֻȥ֪Լܹ뵽ģӾһܹ뵽ȻʡôԼȰҲͽá
쵼߹ˣϢյĸʮֵΪǴʱ䶼Χ쵼У쵼£죬Ҫ쵼ߡ
յ糿׺ܲԸĴӱ˳򵥵ʰһ£ԼĹİٵĳ¥ȥ
¥ʱ˾СѾЦЦͺĬķųίԺʻ˹ȥ
һеӾ˸ոͣóûһӣ˳ǰûϳǳ׵ǽ쿪Сĳ
һ£׻˼Ӿ飬ԥһ£ӾʾʡҪҪ֪ͨһ鳤
ãֻȥӾ˰ֱ֣ӳĪС˹ȥ
Сؼʻ߳˼Ժڳ˳֮󣬾ӾɴӣתһȦ
ɴܶڵҪ֮һȻȲϹĴˮϵܶԣҲһӵкеȾΪĳУɴӵĺۼ
ʡɴӣΪʲô
аԲ²⣬ǱȴһԡΪ˾Сȴһֱ˾ı֣˵ʱԲ˵ǲ˵ʱһ仰Ҳ˵
˳û߶ԶɴӵĺӵӾӳźӵܳ˲ݣָŹǰɴˮףɴҼǵúоʫдķǳã㻹ǵ𣿡
Ϊصصĳˣɴӵʷô˽⣿ЦЦ˵ǾŮɴɽˮ𣿡
Ӿ˵ͷȴûڶ˵ʲô
׿ǰˮҲ֪˵ʲôڵĺˮȻ統дʫ֮ʱȴҲûĸо
ãˮȥҲûʲô
Ӿӵϰһݣָһ£ŵ֪֪мˮҪǴ
ɴӣӿܶı˵֮䣬ӾһָȥǱһߡ
ӱߵĵ·̫ãС̫졣Ϊ̰ͼˬڳʻ֮Уͽҡ
Ұ䣬ʱѾһݳݺɵľ󣬲ʱĻܹҡҷķݣɷ衣
ʡҪ֪ôõķ⣬ǲ罫СˣСһﵽһ˵дһƪռء׾ʡʱһЦ˵С


1690 ҪĽɽɽ Ҫˮɽ
׸Ӿʱ䳤ˣļָͥơʱƣʡ˶Ǹ֮ˣΪʲôڶԴСⷽ棬Ƿݱֵ쾡£谮簮¶֮飬⡣ССѧ֮ҵˣĪСȥȻҪɰ벻Ͳ
СһּԽļͥУûγӵܵĻϰߣֳ˾˵츳ϰߡѧϰϰãҲ㡣ÿȥʡܿСӰǾʢľͷ˰˼⡣
ʡҲε˵С£ǾдռǡΪӵĹ۲ѧУһ꼶ҪдռǣռʲôҪֻҪдССҵֱʹÿÿдռǵʱ򣬶ܿץĻģ
ķ羰ЩˣðǸСĹ
ôŵʱͻȻһģ񻹼һ˿ζһӳ˱ǻζ̲˺ĸоһҪŻµĸо
ױܵȥѳϣȴӾֹˡðŴ̱ζĵطһۣȻĳǰСͣ
ӳӾسŲԶĺӵȥɴӵһֻ֧׵ĿȣѾĴСʱУһִ۵ɫ
ʡǻǡ׸ԽŨҵζĳӾȰ
Ӿûͣ½Ųǿ첽ĳ·ȥˮϵʱӣǱɫˮɫ嶯ĸ
׺סӣζȶŻܲˡӾı֣˿Ķ龰һЩֽҲǲûôֱӣ侳ĸд̫ˡ
ֻаƴС㣬һƯɫ֮䣬ǰۣ˵ʲô
ӾһᣬͻȻվǰ˹ȥ׽ظӾĲһ֮󣬾ͼһ˰ȱڵˮӣŷŻǵҺ塣
վӾߣҺ壬һŻµĸоŤͷǿѹе㷭ڵθСĵվӾߡ
Ӿüͷɫ
ιǸʲôģվʲôһȥʮ꣬һשͷСӣĳӾǺ
׸ҪڣӾѾĺ磬Źɣ
ǰʲô𣿡ҡҡڰڵӾǵߣһ˿䱸ʵ
ӾԼĿڴӿڴóǵڴʱŷ֣ԼѾ̶ˡ
ǰԹһŹĴ㣬гôҲҲˣԹ￴ӣûϣӾַſε˵
㣿ʮǰ㻹ܳԵõڲˡ˰˰ֵζã߰ɿ߰ɣûʲôôġ
Ӿ˵ͷЦЦϸ磬ôɢ
ɢʲôǿ˵֮䣬е㾯ĳӾһ۵զôϻҸ˵ˣûҵĴ㣬ʮأһǶҲȥɡ
Ӿĳ˿һ̧ۣͷ˵ллָ㣬ȥԭΪֶֻܿء
˲ͷİ˰֣ٺӾ˵
˳Ӿ³˵ڵձԽӵѹ֡
ʡҪ
ߡӾֵ
̺һǰһߴһ¾ԼŮѾһŮõʱˣǺͨŮȣˣ̴
ԼΣ̺Ǻġ߹ݾָ֮΢һԼһƤͷ¹£˶֮С
ʱ̺һǳעǱˣڣԼݵҪ󣬸һ̨ף֮ΪҪȥӾ
ʱ״˵绰һϰ͵ʡİ칫ȥһˡ֪̺ͨǲҵո칫ңӾ߸˹
ʡá׺ڴʲôļ߹æվк
̺˰ֵף־Ӵ˵ѾˣӴ㿴ôҲ˵һô̵ĺ񰡣
ΪһŮԣ̺첻ܹӾǰԼƣǰҲܽԼȫȻղŵĻͲûǮ˵ȴһ׽ĸо
׶̺оһ㣬˹ϵҲûôϻǶ̺лллʡģǸŮѱȽϺߣʽܼ򵥣ֻҵݼ˸棬°ŵòҶ飬ȫ˳⡣
ڸͲԭ׾챿ˣ仰Ͱ·ܹȥˡ
һε飬̺ЩпǾ仰ô˵ţ߳࣬īߺڡȫԸıһġԼǰ׵ʱ򣬾ýеľګڿﻹаľګıɫ
п̺ȴЦصױֲ⻹ûн飬ܹϱϣٽӴ
׺ǺͷֱЦĻȴѾ˵
˵Ц䣬̺תƻʡڰ칫𣿡
ʡյ칫ңҹȥ˵һȥʡ̺ʲô飬ˣԸ̺೶
̺ȴᣬ˰ֵףÿʡ֪쵼ôңΪʲô𣿡
ϣмɵģһǲ͸¶ġǱտڲԣװ֪͸ˡǿ̺ɫһҪӾ¾صʡʱ˹ɴӡ
̺һ㶣ʱѾ˲١׼ʵĸʱǱѾš
ӾԼѵΪɴӵ飿ɴ̺֪ܵһЩģǹĶͷʱͳһơ
̺߽֮Ӿİ칫ҡͼӾһ޼һ軨ͳƲ׵ĻȻ޼ûɣԵøӾˡ
ӾȻ£̺̤ʵˡ軨ǰϸؿ֮ʡҲôһ軨ÿİ칫ңñĲһΪ뱦鳤һϺõأԼ޼ĹͰ
ӾЦ̵̺죬ЦЦҾ֣軨û޼ʱȻȥ֦ҶïǾûõطֻ޼ΪѤĹʡ
̺һ£Ӿⷬ⡣ֻӾȻ˵ҲֵװͿ
ӵʱ䣬Ӿͽ軨޼ˣ֦ЩƵ֦ҶһأĻȴԵˡ


1691 Ϊּ µ
ʡɴ֪ܵ𣿡Ӿβûк̺첢ɳϣڰ칫µϵЦҲʧ˲һޱȵĸо
űӾ̺ľһʱӾĸоȻջЩͱˡ
Ȼ׼̺컹еʡɴܵĻʡŴûзɹЩѾΥҵʮҡʩеģǣЧЩǿ⡣
Ӿû˵ض̺죬̺Խصˡ
ɴӹϵܶʡǧ˵ˮɲ
̺ڵһºˡ֪ӾûáȻίǣʵˣҲ޻˵
˲䣬̺͵ʡǲ鴦ǳͷʩλܷȣǰߵĳɱƺ̫ˡ
˵̺ҲúίڸضƴGDPʱ򣬶Щҵȡ˳ӶĵطߣһʡȻģЩγɵĺò
Ӿ̺⣬üͷ˵ˣǰҼֻ̣ǿһ㣬ǾɴӵˮʲٻˣɴܵȾԴһҪӲһץס
ʡǣЩҵ̺Ļֻһ룬ʻȥˡʵûˮƽȻʡָʾҪľִСôɿɽ
Ժʲô龰Ծ˵ЩڵϰеϽ͵ζ
Ӿֹ̺죬˰ֵˣǻȥһ£ѷҡ
ã֪ˡ̺ӾûⷽĵԼʱһ
ԼһЩҪ̺˵һºӾûٶ̺졣̺ȥʱӾǽ͵ſڡ
̺죬»صλϵӾ̾һȻһЩû̺˵ȥ̺Ҫ˵ʲôĺܡ
εȻʼܹƿ֮УŹĿչеҲԽԽһЩ벻ˣ뵽谭
һ紵˿˿⣬Ӿϣ󲽳Ű칫˹ȥ
ӾĹעܶʡѸٿ˶ȾҵصĹ顣ϣΪʡӾԳϯڸʡ̺֮󣬽ص㽲
ӾǰĽºͣһΣȴǿӲޱȣҪذշҪɹκεְ󣬽ദ
ɢӾȥȻѾȫƿ鲢ôԴʡίԼ롣
Ȼƴǵĺмɣ˵һ߲ӾʵϾյһ̬ȣӾ÷չգԼеȫֻͬⷽ棬ֲܷԣˣֻ˶֪ķʽйĲ
ȻΣǲǲ
ʡַ߻ĿĻʽһ¡μӾĶ棬ЦĽһļ˹
Ӿӹļؿһᣬ΢˼һµҿ׳ˣЩ˳ѲͣǿûǮ
μ˺ܴȻ֪ӾǾԲΪʽȱ⡣Ȼͨ˿һСĿĿܶ˵ǲֵһᡣ
ʡΪܶķչ㡢ֱʣһ̬ΪʲôأμȻ⣬ȴҲûжʣǾصȴӾָʾ
ĻʽͱĻʽǼҪĴҪֳܶķɡܶɫʡıߣȻʽϻҪһԭǾнԼ
ӾʵʩǶԷһҪ
μ谵˵ͷӾҪ󲢲ǺѣϾܶʡھиţдѧ־ԸߣҪһܹܶɫʽ̫ѡټõܶص˲ţȻٶˡ
ʡҪнԼĪǻ壿
ܷģһʱ佫óġ
ӾЦЦó֮ȥһǵ
˵£μ谾ͿʼӾ̸˵Ĺϵ̸ݣҲʼңһ̸ζ
˵ȾҵϣμС˵ʡ⼸ҿʡͨѾн˵ȥĻ
Ӿӻ֪Ԧ֮ǹǻȭĻпܻʽӾԼ
ʡķУҺܿҪ֣Щ飬ȴǲܲҪǵþò֣رڸƣһܹؾ÷չĲҵ۵ءͨҵ裬صľô
ַ;õķչģʽ˷ԴҺܶĿ𺦣οͬҵظ裬ʹӪľңǶǰһʵҵչļתܹܷͣգٽܶԷչ
μ谲Ӿ۶ϣҶЩϸĦһ¡ԭΪʡҪԭɴӵȾû뵽ʡµһ̴壬Ŀ꣬Ƕȫʡýṹĵ
ǵýṹһ仰飬֮в漰ܶ෽棬ǳϦԽ顣Ҳ˺ܾãܹʵ֡
ڳɹʵ֮ǰҪԵΪýṹʹڻڣʡʵսԣͬ
˲䣬ܵҪȰһȰӾգǽҪȰĻʵ˶ʡȻܹԼ̸Щ˵Ѿ龭˼ǣԼ飬ӦöѾ뵽
뿪Ӿİ칫֮󣬺μ谾ͳԼİ칫ȥûȣͼĳɿ첽˹ĳɫеҰףֻ˵ͷ·Եء
ˣںμ߹ʱĳɸûп·йɣμͷ
ҪȥĶμ谺ĳɹϵμڵίǵʱĳǳг
μ谵кĳ̧ͷźμ谿һۣǸЦŵӴ쵼û
ҿŻŵģǲʲô鰡μ谿ĳɣʵ
ʡʡе顣˵ĳԥһµ쵼е飬룬п𣿡
㵽Ұ칫ɡμ谴ʱ˽һ¹ȫʡΥҵĳɾ㲻ĳء
μ谵İ칫ң鵹ò裬ĳɾһƨ£ЩĶԺμ谵쵼ܲܰһطʵǴȥ
μ谺һˮصô뵱ʡ˻ôŰҪ뷨ҿʡίһ¡
Ӵ쵼ھڻһ㣬ͱҵЦˣҲ֪ʡΥ۵ҵ٣ҵĵ绰ˣָ˶ĳ˵һˮ˵صĿ飻Ǹ˵ʡҵӣҸ̧֡
ںܶ˵һ飬ϾŴȨգǴȨյʱҲζ㽫ҪΪԼĴȨոۡ
Ϊÿһµˣ㲻ܴ˳ӦǵҪһӦǷһ졣
ͬܵĺμ谣˲֮󣬾ͶԼϲµģʡںץⷽҪպԼʡ졣
쵼֪ѹ춥סˡЩегܵҰ칫ԶţȻ˵ÿ̬ȴŵġͨˣǾ׼ȥҡ
ĳ˵ɫЩ˵ǵ˭Ҳţеȥʡ
μĳɵĿԣ˰ֵô˵㶼ҪܣֻҪסһ㣬ʡͳһţɺԼıְ
ҪǸ浽Ҹôأĳɲ޵ĵ˵
ĳֱ֣μ谲⡣ʡɲ֮Уûвյġ
ĳɵı֣μֲ뵽ʡ׼ƶĲҵṹĸ˼֡ǱϣȴĳɿԼı֣гİοܺԼԼ԰飬Ҫ롣
μ谵Ļĳɷ·ҵĹһ㡣Ӻ˿ˮ쵼̵֪ģɣȥ˴Эžˡ
ɥĻ˵ʡƶȾҵһܶչĴ¡°£Ƕϼô˵Ļأμ˵һǶڻҲӡ
μ谵һĳɵ˲٣ų̺Ǳ˹ȥ
ĳߣμ谵ɫЩءѾоλҪ쵼ڹ˼·ԯޣԤ룬Ȼ˵ĳͻû֣ȴѾֳԱͷ
ô꣬μ谾̫ķˡ֪ʱ֮ĳͻΪǸ֮ʲôԹͬѻɵìܣҲ͡
ˡ
ͻȻ߽飬Щٵĳźμ谵ʡʡǱߴ绰칫ȥһˡ
ʲô£
û˵Դʡܼ


1692 ӲתȦ ·ת
ڰ칫ӾɫĿ¡վػӣǾûսļ֮Уʡһº͵ˣÿ칫һ㱨ЦеԼ¡ǽ죬ԼĴƵġӣһֻŭʨƵģԼǰȥһѵĽǶȰԼˣ
ػӷɿĿӾһָۣϽͷˡΨһģʵʵصʡĽһ̬
һӵʱ̣ܶǶػӶԣһӣȴһ¶ĸоվӾ˫ǦƵĳء
㱨ģѾ㱨ˡʡôͲܾˡ
˵׸ٵĹ滮ˣӾѾָƽͣȻػһɽѹ֡˵ͷʡ˵ϣϼͨѾˡ
Ӿһû뵽ԼѾŪɵĳ׸٣ۿҪ󹦸ɵʱ򣬱˸һ֡Ѿܳʱûзŭˣ˿̵ӾһҪйĸоϾһˣˣʳʱ򣬻ǽԼŭѹѹ
ʡԭĹ滮·ҪľУǾı֮·Ҫľͳ¡еػ˵ЩоЩߡԼʡĿĹȴǸ˱ˡ
Ӿ֣ˮһˮʵ·оͨɣ
ͨͨ·̣ڳ˶ʮ幫
Ӿ˵㣬û˵ʱ򣬺μ˽վӾǰػӣһоػӰʡŭˡ
Ļ;úýһػӡϾ͵ɲ
뵽μЦŵʡң
ʡӾźμ谰˰֡ղ׸μ谴绰Ϊ̫ߡڣԼúμ谹δеǷס
׸μ谵ˮ֮Ӿػӵг㽫ʡ˵һ°ɣ
ûеػӿڣμ谵ӣʡУΪĵġгλϣǶΡһҪϺǣʡʧӴ
ػһ£˲쵼˼ɵöԼ쵼˼ָмͬʱһֿЦõĸо
Ӿμ谵˼źμǴһ˿΢ЦӾﰵѵںμ谵УԼ˿־
뷨Ӿ˲٣û˵ֻǾؿػӡ
ʡǸոմϼͨŵõϢ˵ʡɽʡϽĳ׸٣Ϊǵ·߽ʶȵػӲû÷̫ʱ䣬æźμ谻㱨
μסˡһŵʱ;ЩԾɫμ֪һˡڵʲô£һʱӾǸ쳣侲ˣκδ£¶ɫ
˿ɫ϶ͬѰ˵£ѾĿƷΧ
֪׸ʡƶнҪһΪ·Ľ裬ʡǷ˲Ƿ˲ٵ飬ĴĿ
·ô£ô˵ת䷽򣬾ת˷أ
ͷμһͬʱֽĸĵʡΪػӶǿʡּƣĪǣʲô˴ֽŲɣ
뷨һںμ谵ͷһоǲܡʡʡƣ˭ϻƨأ
֮·ʲôģμ谳ػʵ
·ߣʵϾĹؼ֮п˭棬а˳ɵİղ³˭ڸ
·ģתһ䣬˵Ҫ޽ĳɱػ˵֮䣬Ӿ칫ǽϵȫʡͼϻһȦӣٸı·ߣʱͳ˺μ谵С
μ۾Ϊһʡ湤쵼ɽʡν֪֮Ȼػӻ·̫ǹ·֮УܹӦ¡С
¡еͿܶҪʲôڰ𣿺ôĵӰͨ׹Ҫʲôѵ֪ʲô
ɻ󲻽ͬʱμ־Լе̫򵥣׹һɵӣȻôȻš֮ܶУܹ׹Ӿѡֻһˡ
ĪǣҪ
뵽Ҫ飬μ谵һȡٹϵУԭǸɺùǰͶ֮ìܣֵòɿ϶Ӱ칤Σʵʳ˹ٳںġ
ںμ谿ʡĵǶܶչһõĻһֲͬ˼·˵ԽԽľ룬пܻὫֻĻٵɴʧģܶʡļǧϰհ
ʡǲҪһ½ͨμԼ侲һ֮ĳӾ
Ӿ˵ͷʡ˵ǡ
ѾƽޱȵӾμ谴һֱܹ֣˵ʡѾ׵ƽʡֻҪƽ˵黹л͵ء
Ӿ׼˽׹ʱ˽Ӿ㱨ʡͨ棬˵ҪҪ㱨
ӾûпֻĿ⳯Լĺμ谿һۡμʱҲӾ˹˵Ŀڰһ֮϶¶һ˿Цݡ
һ£ﻹе顣Ӿ˵֮䣬شλվ
μ׹֮󣬾Ӿǰŵͼϸؿ˼۵ͼͳվһߵػӵӣٵĳڻжԶ
вʮػǰһڵͼϻһֱߵ
μ谵˵ͷػİеķչǹϵػӽķչ˼˲֮ͳӾʡȻǵĿĳ˲Сƫܵ˵ҲһЩ鷳
ֻҪǴ޽һʮ๫ĵ·ܹٺϵȻǰôǳҲ̫󡣡
μ뵽ģӾȻҲ뵽ЦЦʡ˵öԣȷһֲʽ
˵վһߵػȴԽпࡣȻҲһ취Ҫ·޽ر޽ã滹вٵͶ롣
֪ʱڵʱ䣬ȸĿڵʱ˵ýҲίʡͺʡͲǹһ£
ɣʡпյʱ򣬻Ҫ̺ʡȾֵһ¡Ӿλϣĳźμ˵
μ谵˵ͷ˵˼仰ͺػ뿪ˡ뿪ʱÿ׹װ칫΢Цš
ҪػӻҪλʡʵȨһкڽԼŪߣﻹдк˼
ʡʡǲǲ׼׷ˣߵû˵ĵطػСʺμ谵


1693 úõĿ͹ȫ
ػӣμһֱһԴ̣ػʵ⣬ȴûлشֻǳػӿһۣŤͷͳԼİ칫ȥ
ػһ£ֿ˿ﲢ˵ĵطֳźμ谵İ칫Ҹ˹ȥúμ߽Լİ칫֮ӦлԼ˵
ջʧˣ߽μ谵İ칫֮󣬺μֻǿİ칫濴ļ˿ûк˵˼龰ɵӵػ֪ԼӦø¾׼뿪
ػҪߵʱ򣬾μ谵Щ鰡ӦúúõĿ
úõĿĥźμ谻֮е˼ػӺһʲôеĹϣ־е㲻ס˼ʱÿ׹Ӿİ칫ȥ
˲ûпרĵ·׹˼ʲôûӾ칫ҵˣػӵһͷ׹˱ӵʡʱѵоͲ
Ӿİ칫ң׹Ѿ׼ʱȴӾûʹСֶΣ֮󣬾ͽеıʷ
ʲô𣿡׹֮Ӿƽ͵ĳ׹
׹߽Ӿİ칫ʱ¹ӾķӦľӾ׵ĳ档ֳ棬˵ӦֶҲ࣬ǴʱӾЦؿԼȴԵø
ڳ˲֮ϻ¶һصʡһ飬Ҫ֡
ʲô飿˵Ӿ豭˿ˮɫȻ˵
ʡģǰЩӣںϼͨ·ߵʱϼͨŵܹôгɱ̫ߣܹƵ¡ܹܹʡ²ٵķãҵʱû뵽ʱǲû˵ʲôǽʱȴ
Ȼ׹֪Լ˵ٺãӾŵĿҲǺܴ󣬵ӾĿ־壬ԼԼݳһ޹ߡ
վӾǰ׹ҪٸԼѡĻᣬѡ񣬵ǲòϣڵԼʵ̫ܡ
Ҫܹͺ
۾ضӾɫԱӾķӦԼΪķӦеʧǣӾɫʲôϲŭ
Ӿ˵׹Ҳ˵֮еգһʱԵúѹ֡һεεĺ飬Ĵ׹˳׹еܡ
һ֮Ӿŵܲܺϼͨһ£ڵһ£
ʡѾЭ̹ϼ˵Ѿ˰칫ᣬҪı䲢һ׵顣⼾ȵĲҪУȥĿҪȥ׹ԼѾõɿٵ˵ʱе˲١
ӾָָԼԶĵͼ˵·ߣҿ
׹ͨǺϸģӾԸ֮󣬾ָŵͼػһ¡ȻӾ㱨ʡ·޸һ£򡣡
ţ󲿷ֻܶڣνˮԼĵأﶼһӾָظһ׹ߣĳ׹˵
׹û뵽ӾȻɵؾ˹ءѾԼλϵӾԲô򵥡Ӿè壬Ǵ׹Ҳš
ڳ˲֮׹һ˿̽˵ʡ·пǷ˲ٵ¶Ǳ߽ȥ
ֲӴ֣еͬ־滹˼ġӾ˰֣ЦЦǶʵͬ־ҲǳԿɣǶʮ·̣ǽͨ˰ɡ
ӾĻ׹еޱȣӾ˵Ƕʮ·̣һ·̣ҲϡϾǮģҲ׹Ǯ
ʡģһٶȰ顣û˼׹ͳĳӾ֤
Ӿ˵ͷû˵׹ʱȻ뿪Ӿ칫ңǲòСĽ·޽ĹӾ㱨һ
Ӿ칫뿪֮׹;ûޱȡȻ֪Բôɼ򵥵Ĺأһô˵Ҳǹȥ
¥֮׹ͿٵԼĳڣ˾ѯ׹˻֣һ뿪ơ˾׹꣬׹ĹĺܣӾͺһһ뿪ʡĴԺ
Ĵϣ׹ͺһ»صˮ㡣ֻԥ˲䣬ǲͨһ绰롣ȴȻֻмӣ׹Ǿó
׹ʲô𣿡绰Ǳߣ״Цݵ˹
ʡѾʡ˻㱨ʡû˵ʲôֻǽͨнٵĵ·޽һ¡׹Сһ쳣
׹Ц׹׹˰ǵĵֻ̫࣬ҪһΪģ˭Ҳܽô
ʡ˵öԣʵǹ̫࣬ЩĵģʵǸҪһЦĴԼһ£һʱ׹Ҳ
죬ûɵĵģҴǲᳫġ˵ˣ֪Ҳֵ֧ġ˵գֵʵһҲδǺ°
׹һ㶣һʱ˹еìָܵʾȻжڹ׵ĻЩʹ죬ж˼ץţκεĲ
룬ҵһ»Ҫȥ㱨һ¹ԼæȥɣʲôʱпգȲ衣˵꣬ûҶϵ绰һȫ֣ߺߡ
׹Ҷ˵绰֮׹üͷ˼Լղź͹׵ĶԻ˼һȦ֮˼ȴ˹һ仰ϡ
ȫ֣׵ߣԲԼܹùߵˣָһ룬Ǹûеֵ˾Ѿ
ʡ͹ʡ֮飬׹ҲġܵĻԲ͵ֻˮ棬кܶ鲢ܹġ
ͷ֮䣬һֳ׹ͷźλһɡһ˿ĺڡʱֻͻȻ
һʾ׹ԥ˲䣬ǽͨ˵绰绰ЦŵææֵҿЩûĽ̻ˣܸܲһᣬǺúһ¡
׹ĵһ뷨ǾǾܾǻߣȴ˺õ֡
µ绰׹̲ס̾һ


1694 ûһսƸ
Ӿһ߷еļһ߾źμ谹Ⱦҵһӿҵķԡ
ڣʱ˺μ΢㷽ԵĿ֮⣬ԵЩѻȸ󲿷˵ע˺μ谵Ļ㱨ϡ
ǣʡĿǰܶҵṹڱСͣһЩܺġȾҵʡķչɼšμ谰е֮󣬾ЦųӾս
տһͷ׷ĺμ谣Щ졣˵㶼ôˣαӾƨأ꣬ʱҲûμĻԾǵ¿ʹأôͿ͸һأ
Ȼ̲ѣջںμ֮Ժμ谵ķԽʡί֯Ϳʼջ̣͸ʡƼѡʼ㱨
Ϊʡ֮һãܶȱһʡܶûоȨǽȨеġ
ʡίǰͬ־гŷḻĻ㹤飬֯죬Ϊͬ־ʺְڼ򵥵Ľһ°֮˽ۡ
Ŀ¿յʱؿһųĶӾʡô
ڰͬ־ҽӴĲ࣬ǴĽҾͬ־ڹϻǺġȻϼƼѡβһ㱣أһʵѡӾһڲ裬Цŵʡһˣͬ־ӴҲ٣ܶͬ־Ǻģǲ
Ӿ⣬е㲻ôʹ죬òͷַ̬ȣһӴ̫ˡ
ʡ˵öԣǴ󲿷ֵͬ־ǱȽġĻӾԵеɰͰ͵ġ
տӾüͷһ£ƼΪʡѡġӾ˵ʲô˫գûʣʵϺһ
ϼĹͨյλþơͨμ谵˶֪Ӿ沢ղѵԼ˼գ
һüͷգĵشӿڴһֻ̣ţûеϡ
Ӧøͬ־ԻᣬǶͬ־ǸҲǶ֯𡣡Ӿ˵꣬ͽŵͨ׹ͬ־Щ깤ҵҵΪʡĽͨ˲ٹףʡĸٹ·裬ȡעĿĳɼ·ͨҵˣʡľõԿٷչͨҲǹû
гɼǾҪͻ׵ͬ־ǸӦڷչصΪԽ׹ͬ־Ҳɺѡ˱ȥ
ӾĻһ˵꣬˵ɫʱ䡣ڴ˵Ĳ²֮УӾƼӦ鳤뱦Ͼ뱦ĸһ鳤λϡ
㲻Ƽ뱦ںʡϵеҲ٣еĺƿǵ񣬲һĴӴ˭Ҳû뵽ӾȻƼ׹
׹ɲλ˲ͷˣȰο⼸ܶĽͨԴȸƺߣһͨҲ޷ĨɷġûȻ޲ɣǴʱӾ֣µͲܲλĿ࿴ˣ
Ǻ׹ȣ˸עӾƼ׹Ŀġ׸ٵ飬˶֪Ϊ׹ԭʡϳһưͿ
ֱ⣬ʡУϾܶʡλϡڸٵҪ·γп£ʱȻȴҲֻ
˭֪ʡȻһʱκβڱŵȴҲôˡӾոյĻȴ˴һ
ӾȻƼ׹ѵػ㣿
׹⼸ֺܲμŹֵĳӾһۣͳķԼ
Ӿͺμ谵ķ֮󣬾ͽĿ⿴գ֪ǰľƣѾȫƿأİģֻա
ĳӾһۣ˲䣬ջǵͷǾͰʡɡ
ίֿһСʱɢ뿪ίڳίһɫϽ½߳˻ҡӾվߵʱ죬ջû˵ʲôֻǿӾ뿪
Ӿոջص칫ңƾ˽Ӿ칫ɳ֮ЦŵʡͲ׹ȥˣ
Ƽɲ²ż汸Ƽһɲһʵ˷ںʵλϣҲгɾ͸ӾŽƣ˵
Ƶ˵ͷ˲䣬˵ʡµ˼׼Ȼûʵ֤ݣһЩӳ׹һܴģ
ӺܴӾЦЦӴҲһı
ίϵϢ˵ģͨ׹˸ʡƼ飬ܿʹ÷з
ֻ̼Ĺ׹ĵ绰Ϳʼ绰Ȼ˼죬ĿֻһǾף׹뾺ѡʡ
ڸո˵ԼΪʡʱ׹Щ಻סļǺܿ죬ŪԼʡһҪʡίǰʱ׹ʱ
ӾԼģһ֪ġǲô˵Լ˵Ǻ͹ʡ棬ӾȻԼȴҲκβԼ
ڣôһһӰӽ˱Ӿһͬʱ³಻ͬζ壬ʵ̫ˣ
Ϊ˵׹ʱ˿Լһ߶סƵġ˭ܹԣһƸ׹أ
Щ׹ԥ˲֮󣬻˷ϵĵ绰Ȼһᣬõѡǽһ£ܹôƲҲɢˡ
ôţոհ˼룬绰ͻȻˡһʾֺʲôһ£ץֻˤڵϡ
׹һˣȶһǽͨ˵绰ոս绰Ͳڶϣ绰ͷ˵ԺҪƺʡϲϲ
绰û˿ϲʮᷳһ˿ĵ׹ĶУǶоһ˿쬵紵㾹㲻֮£ȴҲԸ˵ˣֻڨڨЦŵûӰأ˵
ǺǺǣαңΪѡ֮һѾǱȷġ˵֮䣬Цŵһٰıأû뵽ȲˣȻߵǰͷ¸粻˺ð
֮ЩǽһˣȻһ㣬ȴҲʶһЩѡ
˺ĵ˵һͨŹҶ˵绰绰ȴ׹Ͳȵģӵˡ
ν˽ؿ׹ֻǸоԼѹԥ˲䣬ǰողŲһĺ벦˹ȥ
绰ոսͨǱЦŵãʲôָʾ
ܵ绰ǿӵģ׹ǸæЦǺЦŵǽææ׼㱨һ¹
ʲôһ㱨ⴿҿģ˵֮䣬׹һӦʱ䣬Цŵһ飬ȹˣ


1695 һվ
᳡ú¡أֵĿյŴͷܶ졣ֵգ׸ٵʽѾ˵ʱ
ΪͨҪ쵼׹Ȼȱϯʽοβμʽ˳˽ԼСеĸˣлƶӾ
˵ǰ׹ʽģڹڳϣһֱֵþܵĻô죬زƵģЩήҲ·ƣһ㡣
ɫе㷢Լǰİ칫ͷһٺѵ칫ЩȣŪԼ⼸쵽ôˣԼһϰǰܳ裬ȻΪһƫƿڴ
ҪǷͲһ顣˵׹пܲС·С칫ζ쵼Ļƴӣǵ¼ôһ仰ÿ쵼ģҪѧᡣȻ쵼ǵǺ쵼ȱ쵼ıܡ
Ϊ칫Σһֱ׹ָʾġңһֱȨءƫˣ˾ˣôᷢôĻأڣ׹ʵе̲ס
죬˵У׹Ǻ鸣죬ȻϼûκһЩĶȴѾ˳ΪĿģ׹ڸʡλϣΪмίǰо
ϾʡܵǾ÷Ĺ׹ⷽкǿ
ִԽ࣬׹ԽܣԼڵĴλʲôˡٳһ˰೵ÿڹٳˣһ;УԶܶʼŶӵȳϳȻϵһվȥŶӵȳ׹ʡλõǵ̫ˣڳվȳʱ䶼ڵȴ֮ˡ
ܳΪʡĺѡˣĿȺ󣬵ȵһֱֻǣ·ɱ׹Ūð˼ְաǨĻᣬû˸ķһӦԼǨᣬĸԸ⿴˺ᵶᰮأԼɾǸᵶˡ
˭֪Լǲģ
ͷ׹еԼƱԩҲ䵽ⲽأԼҵġ
гʱ򣬾ЦŵվţǲҪһıְ
׹һ£Ťͷ˵˿ȥͼһЦݵԾվԼĶ档׹ԾϵһҲϲЦǴʱԾԼ˵׹˲䣬ŵԾгá
Ծ׹ļ򣬺ٺһЦ밡룬Сӿ治ѣǲҪʡͿϵҸ˵ֻҪ˵һǣ̾
Ǻǣ˵ȥ׹ǿЦһԾĻ˻ȥ
Ծ֪׹ǳʲôУ׹ҲǴ⡣Ͼȫʡɲôܹ࣬Ϊʡѡˣʤƺܴģֻ׹Ͱ
밡Щ㻹ƽҸϽ˵һ㣬ȻΪ˸ʡǰǿҪϢġԾ˵֮䣬׹ЦЦŵͿˣҴྴлл¡е֧֡
׹Ӷһ£һɾĵʹһӿˡ׹ԼΪʲôزȴп˵
֮μεʽ½׹ʱæµ
æµУǲʱĳڵλÿȴŶյĳӳ֡ƹһ㡣۾˵ʱӾҲûг֡
׹е㽹겻ʱӾĳӻ֮Сڳӻûͦȵʱ׹ܹȥٵİӾŴ򿪡
ӾЦݵؿ׹׹ԥǲƵʱӾѾ˳صĺ׹ֵ׹
ʡŵĹ˿иȻ֪Լ⼸仰ӾǰʵޣǱһĳӾ˵
ӾЦЦҪǰߣ׹ôܹŹΨһܹӾĻᣬ³ĳӾʡỹеʱ䣬мҪ㱨һ¡
˵Щ׹ʹһ˿εؿӾӾûʧڳ֮󣬾Цŵǹȥġ
һֱԼİ칫δߣ׹ԸӾ˱ˮųĳӾʡмҪ֣׸ٵ飬ûùƫҪ󡣡
ӾЦЦ׹˰ֵϣʧģ˭Ҳ˵˭꣬ͲһֻҪʷΪžٴηС
ЦݵӾ׹ҧҧճĳӾʡлл½⣬ҾԼ˼򲻹ͰвСĲ࣬ˣҪ˳θǵľʡ֧ҡ
Ӿ˵׹һۡӾĿ£׹ԼֵĴһ㣬ǿϧǣеôҲѹסеĲ
׹еԼеصʱӾϡӾĵĲأȴýŵ׹ĳ
׹ľܺвٵͬ־ڹģһѣǾ˺ô˭Ķ졣Ӿҵؿ׹нŵַҾӦɲһˡЩһĸµͬ־ֳ˹ɣɼ˵ĸ߷ڣĵǸӦƹȥȫʡɲѧϰ
Թи߶ȵģ쳣֮뵽һҿӦЩ˺ղѡԺҪ˼Ҫ󵨵Ĺ
Ҫ˳飬ҿԽԸ֯ӳһ£ҲҪ㽲֯ѡ㣬Ǿܹʤ˵֮ǰһĹһ˿ɵĻôڣҾȫԵ
Ӿ˵֮䣬׹ļص£ʾԼ׹֧֡׹ɫӾֱһҪѪĸо
ôҲû뵽Ӿô˵ԼһְûŪɣ˵͡Ҳ˵ԼڸʡľУΪԼ׬һЩ
ûйҪϲѣйˣôܹ̤̤ʵʵأ컹Ҫ˵ȴӾֹˣȻҺúõһģﲻ˵ĵطǻҸط˵ɡ
˵֮䣬Ӿ߳˷䣬Ȼ׹ڻһӵĻҪ˵ȴҲֻڶˡ
Ӿǰͦε׹ԽÿɬӾղ˵ЩȻûʣѾ֮е˼ǾһҪ鵽ͰǾλȥ
ɱ˲Ѫ뵽ԼЩľ龰׹صһرܣҪ£ȴ²ɾ
ֻһ뵽ԼҪߵ·׹оһᣬְͨԱɵλãѪˮݼݣŵõɣλˡһ׹װ
ԺȻһ׸裬ԸǶ»ȫ¡׹ԣʵǲġ
ǲĲܽⰡ׹֪ԼҪƽ͵ó㹻ĳǸհ׵ؿԼڸʡľȫûпܣַŹԼɡ
ʽ׼ʱУڵʽϣ׹Եر档ޱʹ룬Ҳ죬һĵʽһҪһ
ӾĽʮּ̣Ľһӹѹе˻֮У쵼ṩ£ʼ
Ϊε֯ߣ׹ֵһ£ֵӾߣվӾԱߵĸʯҪȫʹһ㡣
ֵֹͣʽӾ֮׹Լ̱ƣԸԼİ칫εȥҸطҪϢһ¡
칫ζ׹İŲ˿棬ܿ׹һС¥ȥڿҪߵС¥ߵʱ׹ͻȻ뵽ʲôϺôû
׹еϺΣǽͨƲƴĴ˵һֱǽ׹쿪ʼʱΪæ׹û뵽֮ŷԼȻûмλĸ
ҸղŸϺδ绰ĵ绰һֱͨУ˯ͷ˰ɣ칫κͼƲƴĹϵܲϽε
ߣ֪˯Ӿһٵ׹ͻȻЩָ꣬Ű칫εıӵ취ʮ֮ڸҹ
칫δӦһͿٵֻвţǺܿϧ첢ûиʲôĴĵ绰û˽ͨ
ϺΣǲ֪ôģϰ嶼ȻǸεģ칫λ׼Σ¿һϺεֻûе
ˣ׹׼˵ʱֻͻȻֻһ۵׹һ֮󣬾Цŵã׹


1696 ̻ع
ãǼίһҵС£мҪͨһ¡绰ͷȻеİȴöԷͦ
ί֣׹ӾһӣӾƼʼµľ֡
ڱϣǿصãʲôܿھǡ
ģǽӵٱǼƲƴĴγɻܻ¸ѾЭˡǳֻ˵ôһ䣬û˵ȥ˼
ôһ仰׹һӴһսγɻĸһĻôǳԲ˶ߡôһ˲䣬׹ֻ૵ʵôˡ
һ£ͲټǳθͲʻʱ䣬ֱӹҶ˵绰
ڰ칫̨ϣɫԵúϤ˿ڵɫһӦڵǳĲãûʲôĻûǲҪ
ȻҲ̫Ҫϣǲòյƽÿհ칫ҵ֮͵ĳջ㱨ǣոտǴ绰˵Ҫ㱨һ¡
ճ鿴һۣ˲ʲôûУ
յһʱҲ֪λشڳ˲֮ŵǣ첢ûʲôİš
ңȥһˡճ˰֣˵
һ£е㲻ôŵ˼ʵʵص˵ͷ뿪յİ칫ҡտϵţ̾һ
պʱԼΪʲôȻŭ׹ĲǶڿҲûԹԡҪ˵ֻһǨŭ˶ѣŭǸϡ
ǸֻǼ򵥵һ֣ͷƸŪģһжûκ覴ãǸûаǣǣǸһƣԲӡ
Ĺһ֮к˲٣绰ո׼ȥǵ绰ȴͻȻʾλÿһۣվ˵绰
绰ͷӾǣӾʱûУҪ˵һ¡
΢˲䣬ǵ˵ҽ첻ȥɡ
µ绰ղûȥ绰Լķ֮ԼǺصİ칫棬ϵɫͬ
һֱԼһжܹ磬ڵȴӾʱ򣬵һ뷨ȻԼİ칫ϣֻܹԼţö֮Ѹ£Ҳһ֣ǶҵģӾ
ЦЦնԼǰıӺһڡӦǷŵʱ䳤⣬Ɑˮʱվòˮûаֵ¶ȡ
ңһˮȥվһӵĸоһļ۾;۾еļ˳־ͳֱԼϻǵ򿪾еʱ򣬾ͽٴη
ϻǸˣԵԼǸǰʾͷգٴļһ濴Ķ
ǿļһʱ˵һͼӾͦص˽ɫװϣ䲻ʧϳɳأȴָһ־ӵĸо
Ӿӣﰵ̾ã漴ЩǰȻᣬȴǺԼͬȵĴڡ
ɳϻվվͳӾӭȥԵ˵仰֮վͺӾɳ鵹ˮȥ֮ӾȵǣмҪһ¡
ŶʲôҪʡԼ֣ǵܲǰ컹õϼ쵼ĺ˵Ķͷһһ飬ǰַ绰˵ϼ쵼ڿĻʽͱĻϼ򵥶ͻܶӡİŴΪ͡
ӾЦգһ֪ԼҪ˵ʲôռȻҪǴӵġں˵俪Ļʽ֮Ӿͳصǣ׹ʡίѾҽͨû뵽ͬ־ɥʧڲ١
ܣ˭飬ҪΪԼ鸶ۡյɫһ˵ҲԵ˺ܶࡣ
Ӿͷ˵öԣȻŭ䲻ȴ˿ĿޣôһҪദ
ιֵģҵʱƼ׹Ǿܲ˲ٵĳɼȴû뵽˽ﾹȻ
ӾĻ˵ĺǳϿңյĶУȴô̶ΪˣȻ֪֮еһ̻ѵñ˿
е˶ܹóľ£ȴòѾȷ·ȥͷգڳ˲֮ųӾĲͬ档˵ʱ©˭Ҳⲻ˵ġӾʡҲ̫ϣԺԴΪ
˵ԳһЦȻΪʶ֮ܣҲûпЩ˱һףһףôܹ˿Ŷ
ӾЦЦȴû˵ܹóջ֮һ˿ԹԡѾزŵĻӾԲẬ
̸һЩ֮󣬾յӾʡ˵ǰЩʡԶʮҵ´ͣҵ֪ͨ飿սϣӾɫһЩǵǣʮҵϸеҵͲһ¡Ϊ˼ǿЩҵʡڴʱҵͬǵ
ţķǳԣЩطҵӦϸҪ󡣡պһˮ˲÷չϾ֮أرۿҪһ룬ʱҪñϰ
ӾЩݵɫںյĽӴУе˽˷˼̫ࡣĳȻԼͬȴҲǴܶġ
ǣڴҵṹŬҪһȾܺġͿƼҵܶĲҵṹеİٷֱȽȥֻܶľòܹٽķչȥ
һ»ӾŵУܶľҪһӰ죬ҾӰֵõġ
ýṹҪҲʡ÷չߵ·ҪҪһù滮СϾӲһԳģʡ˵أ˵棬˵һƤ÷һӺ˲١
ӾȻƤôЦǺܸӵЦЦȻŵ˵ǣǾӦһ
֮еգû˸ղŵأպӾף˶û˵Է


1697 ԭŽ
ʮµķ磬Ѽ˿˿⡣ůͣŽɫĲݵأȺڲݴԼسԲݣһˬζ
ƬҰУչǰһɷյľ󡣺ƻѼ棬ջ˻ס
վͷϣӾЦݡʱʡڵطӲ죬һ׵СμҰӪ
ȻӦԽģʽ£ѧУĽѧʽںֵܶȶı׶ˣǶѧУ֯ҰӪӾȴǷǳͬϾúӶӴһӴһ´Ȼǵĳɳһ¡
ΪúܵջĲףѧУڽϰյļĶءһСӵĺӣͿʼٻ˷֮á
һЦԼһųͯЦӾӿһ˿ů⡣һֱڳеĺǶԣӦһɡ
ĪСҪμӵģøĩƽʱûʱСӾһʱ𣬸ϽĪСơ
ʦҲ֪ôģôôС޸ũӴһӷ׵ŮıԹ
Ů˵бһˮÿȺǸСӵкּҳӾȫܹ⣬ڵĺӶǼҳĸα
Ů˵ԹӾĬŮ˼ûӦָԹ˵˵úҰӪʲôãȫԴӼֳɵģһҰǵͶҼҺɹֻӴҲ°˳ѧУ˼ҵǮúӸ˼ҵͶˣ
ģǰũڷһƬǻʧСġӾ긾Ůһ֣ŵúӼʶʶͶ̣֪ʳףڼԼĺϰߡ⼸Ķأǻ̲ء
ӾһװŮ˻ҪᡣŮ˱Ӿôһ˵ȵЦЦֵ˵ѧУʦ˵ĺö
ӾѾ겻˽гɴֵˣʱôһİеĳƺ̲סЦ
ϲƯŮ˵һЩŮ˵ͬáӾҲòá֮ˣϯ̨ϽʱҲûĳ࣬ǴʱƬֵׯڵЦԵô⡣
ֵܣ㺢ϼ꼶
Ů˵׷ʣӾָָںһСŮһڻСҶӣոĶ꼶
Ѿ϶꼶ˣҲ´ֵ϶ɣŮ˳ԾĿӾһۣˬʵЦˡ
ӾͲŮƾʲôжϣҪ֪ĪСʱȻ㲻飬ȴҲϴС
ǺǡλĴ㣬Ӿֻܵͷ΢Ц
ѽ⺢ӣôǶϴǺˮˣŮ˻ҪӾ˵ȥʱ򣬾˴ԼĺӺ
⺰ʱó˻Цĳƽ˲䣬вٵĿͳ˵ķ˹ȥ
ԭǼļĺӣڳһѻ֮󣬼͵ԣŻȥСӱϴһֱǵļҳĺס
⺰мҳٵĳԼĺ˹ȥ˵ԼĺҪıһΣգúմ
ˮڻ֪ʲôȾĶأǱϴҴ˿ȪˮÿȪˮϴϴ
Ǽסˣˮãûű㶼ʲôˣ
סŰ˵Ļôçײˣرǳʱ򡣡

ļҳһӽΧм˿ʼóȪˮ׼ϴ
Щˣɲ˵ĺˮһ㶼ûȾҪǹˮǲġվһߺʦ˵صˣЩҳۣЩˣʵάԼϡ
壬ܲˮһǸɾҿһƪ˵һЩҵųˮöǻǲЩؽ֮Ķƾǿġһʱӣ˷Լ۾ЦǺǵĳߵũ˵
⻰һڣҲǻˮȫĺҪ˵һ֪ʶӣ˼һҶȿȪˮ
Ҳû˵Ǻˮ˵ˮڸɾˣҪǿص˵֮۾ӣźӱߡ
۾Ȼصö࣬ϻصˣȻеΣǱųСӱ˹ȥ
һЩµĺӺͼҳʱҲ˹ȥ˳ǲ̫ĺӵСˮߣǻˮһɫж¶˲ŵɫ
۾һˮڱţȻе㾪ȵصˮ治ͦˬģӦûʲôȾ
ҼǵǰһΣʱ·ߣһִ̱ǵζڱ仯ôôѽһʮ꣬ȥָ첲ȵӴһ˿ɻ˵
ѽǰϼңȥĳ㣬һµĸоǵҿǳʱ򣬾һҪµĸоζ治֪Ǵôܵġ
ǲ»ˮ
ڱһȺΧм䣬صϵЦһӶ˼֡ЦЦ»ˮ˵֮䣬Żˮָָǿˮ𣿡
˴壬ͲҪǶȦ˵˵ô°ɣ۾Ӵĳص˵
ô£ʵҲͦ򵥣µʱ潫ǰ߼ĳӸӲûǼˮˮȻͺص˵епصأúˮþˮһζҪ໨ϰԪڰﶼˮأʡ˲Ǯ
ĺðҪϼҵҲܹĻлл˵Ҫӣһ˿Ľĳص˵
Ļո˵꣬һǻظɲӵ֣ҲøпӦһʱûлؼҪǻȥĻҲ˵Ҫǵ㣬Ӧòʲô⡣
ģӿŻظɲɫдһ˿СС˵
Ȼһ˵ٵĲɡ˵֮䣬Եõصһûôһεıֽһʱڣʡʡƶ£ǿǴƶΣһϸҵϸĴ
ҿˣ¡Ǹʲôҵ԰ˡ
ʡɵúðǸʵʵڵİ¡
ֵɴ˷ӾȴԼеվȥϾűԼҪһƤġ
Ҫʡһʱͺඡ
ص˸пʱ򣬸ղǻظɲ̾һϧ˲һܹõõĻرʡ˵ͿҪ뿪ܶ
⼸仰ͺһ޴ʯͷݺݵƽĿ棬ܶ˵Ŀ⣬˲ۼǸ˵ϡ
ˣ֪ͲҪ˵˵ʲôʡҪ뿪ܶʡɵôãҾӦöܶЩӣܶĸأһеֵˣ˵
⻰һڣܿ͵õ˵ӭϣ˵ǣʡĸɲӦܶ꣬ɱѻˣŪô鲻á
ٺ٣ҲʡʡЩʱ𣿿Щ鰡Ͳܹģǿܻ֪ܶľĿҪ˵ǰǰǰУڼѾһλеĵУھ϶
ղ˵Щмĳͬǿһֽۣ˵һسɵúòãȾҪھôȻʡּӰôˣҲһҲûӰ졣
ѵʡҪ𣿡һʵӣʱҲһ˿ɵĳ˵ʵ
Ȼܹ϶ʮ֮˾ŵĿԾ˵ͳǽл㱨ʱǲȻŭӵѹ֣±˵һ㡣
Ӿ˵̸ۣһӱƻ˲١УʱһЩ顣Ĳ֮ͬķԽԽ
ر¡ΪĲҵ԰Լǿƹر֮պԼʱԽԽ٣˵Ϊ˵Ĺϵ䵭ʡί칫칫ߵĹԱﶼبһ蹵һ㡣
ֻҪûʲô飬λһ̸Ϊ鳤뱦ͷӢ֮䣬ƼǲõЦݣҲ˺ܶࡣ
˵ʡǵĹϵܲãһʮ꣬ǻ͵ٸϸ˵
ǰɣҿȫ˻ʱվһͦõġ
ѽҲ
Щۣٸû׼Ǹһ˵ӣʱͿʼӢ۾˵֪ʲôЩǾԲܿġ˵ǲţʡ˶˵ء
һڰ칫ͬ˵Ϊλ쵼Ĺϵýž칫֮Ľ
Ӿһӣһֲ֪ÿ޻ǸЦĸо֮ĽȻ˲٣˼֮󣬸˵ĻȴǴûٹ


1698 ʽǰ ʽ
ӾȻûмЩеͷ߳ӱߣͼСѾò˲ٻѾΪ೤Сʾͳ˧ܡʱĲԱֹ˶ȥС֦һһڿӣȥӱϴǷֹһɣ
Сմ˲ٳһСŪøèһ㣬ӾŶӻСģ̲סĵЦƬǸ˼ˣƤĺӾȻСӣĺˮˮء
ЩӶ֣һŮӣӾߣĶӾ˵
ӾʶģȻƽǽѧȴһŮʦЦЦʦЩӵͯǱװĻ̫ˣԺ˵Ҳһַɰ
ѽźôˣҺ뽫Լ뵽֮Сǳʦ˵·ͺˮһۣȻĳӾܹĺ滶֣Ժ˵һ˷ܵ顣
˵ԥһ£Ȼһ˿ĳӾ˵Щ飬Ļ𣿡
ʦ֪ӾݵģΪСʦӾһҵĽӴٲ˵ġǽӴǸȴǳĬԵˡ
ӾǵڶΡ
ѧУ֯ӳҰӪҪλˣȴû뵽ǰλһֻмʡȻԹ
ڼʡʱ򣬳ʦг˼뵽Լ֪ʡ֮УµǽԼѹѹȻٵͶ뵽ĹȥУ̸·ڶߣʡΨһҪǣһͨĳɳˣһҪŬ֤СĳɳظšΨˣʡȫĵͶ뵽֮С
ںǼҳСӵˮʱСʦ̲סӾϣиһԼûͷǾҪڳ֪Ӿмô
һ̾Ļʡȡóɼе˵ʱȴû뵽龹ȻͻȻ˱仯ʡȻ˶뿪ܶ
ȻӾӴĲ࣬Сʦʡı仯ȴ˲١رڽѧ棬ųʮѧУĽ裬ԱŮѧ⣬ڳеõ˾޴ĸƣɼǵõ۵һƬ
ڳʦУӾһϸְ쵼һ쵼Ȼ뿪еΪ֮򱧲ƽĸоˣ˲У̸ʱµĽ¸ҵӾǰӾ˵
ӾųʦĵӣЦЦû¡
û¾ͺáʦɫƽӾһʱ侹ȻԼȻղӾֻΪһʱڣٴθܵӾϡڳӾһ֮󣬾ͳصȥæˡ
˵仰ʦͿ첽ĳźȥӾȥĳʦЦЦ׼ŤͷСǵĶʱнŲ˹
ô˵Ҿ¶ԵġȻҵֶ֧˵΢һҪҴ֧ܶʦе㷢죬ٷɿ죬˵꣬ü
Ӿųʦ飬вɵһ˿ļȻڳʦֶ֧Ӿ˵΢ӾͷȴӾһļ
ųʦ֣Ȼصлл
ʦҧҧջǽַӾСںӾյɲǣԼҸ
Ůʦ紩ӣӾһ˿ЦݡȻƵı仯˵ɣʦĻȴеĶ־˼֡
紵ңӾΧСӱ˵ˣбԽ˼֡ȻѾ˼ķӾһжֵõġ
ְ֣ȥڸ¯ǼĶ裬ֻͶһ˫С֣һӴӾĸ첲ϣﻹһ˿ζ
ӾСӣ̲סҪһıӣӾǷ뷨СЦЦǵĳСǸ¯λȥ
Сҿɸ㣬ְ¯ı£ɲǴģʱ򣬿˲ء
ЦƮԭҰǲûƮʢݵһűڡʱⶰ˵һɴıڣеıĶ棬վʡί鳤Ӣ
Ӣһ㶼նţǽ쿴ٽļ͸յʱͺʶȤѡվյĶ档֪ǲƢǲֻҪһƢǾ֮ŭ
žսǷļݺݵϡɳվգ·̶һ㣬ڷ߶š˼ˣųŷӢӢ鳤ļݣ쵼ѾûУ
ǣ칫ѾȥӢСĵ˵
쵼ô˵տŷӢĳŷӢʵ
Ӣԥһ£ջʵʵ˵صûʲôӦ
û˵ʵʳ仰ʱѾ˴𰸡ܶ÷չٶȵ˲Сȵ»ץõӾ»ԭ򣬾ӾڻҪߵԭ
ڣҪ˵ҵܶԭܶҵΪﲻԤı׼ڼһ»Ļ֮ε˰ܶľоһֵüڵҵʱΪסҵԼ
գǼҵ뿪ˣոеǳķŭӾҲ÷ǳ֮
ߺߣǺˣ⻵ֻԼˣպ޺޵˵һ֮󣬾ͳŷӢͿܶ绰Ϊʲô¡лдһ
Ӣһ£漴ͷӦ˹¡о÷չʼԭղǲ˵仰Ҫԭ򣬻ڡд档
ǣȥ졣
ӦһķӢȥˣֻʣһˡɳϵտںеķŭȻƽϢ
ԼôƽϢŭԼеЩ֡˲ֱ˺ԼϣӦûԼֵôŭ˵ԼʵϻԼԼظееˡ
ϾֽںǰͰڴһᡣʱˣֽȻĳ˽
׻ᰡЩԶ޷ԽµĳͷһȾİߣߣںˣһеʹˣɴ˴ĺ֢˭
˵Ҫߡڳ˲֮૵˵Ӿߣ⼸ںǰ¶ľģȻǸ˵ĹĿõģ̨ܶϣһԼ෴ڡ
ųܹʡˣ׻ȱѧϰѵ֪κķչ̣ǲʽǰʽô


1699 Գ콫
ʡܶʡһʱڵˮʵ飬Ŀһ¡μӾĶ棬еһļЦĵݸӾ
Ӿӹļ˿Щˮ֪ʶѧϰ˲١ЩļһЩƧĴ϶ܹ⣬ˮʵ鱨棬ӾЦЦʡݱǵĹгЧġ
ţɼμָļϵݵʡһΣˮһ飬ȥͬȽϣܶˮĿɲһ㰡
Ӿļϣ˵ϣҾýĹûа
μ谿Ӿ̹ȻӣͻȻЩȻһļֻһݣһݣȥʱһݾָ
Ȼ񲢲ʽ·ģȨȴǲɵġ뵽οڼ˶ܶõָе㷢
÷չٶȣںܴĳ̶һӵĳɼУܵӰľӾ
Ͼһ֣ܵľǾ÷չ
ʡλῪôӾ豭һˮĳźμʵ
μ֪οڣʱӾʣ̾һеһļݸӾʡ
ӾӹļĿűȻû˳ȴԸؾ÷չٶųġһңңȵܶһα˱С
μ谲صӾڡȻӾһ˺ܶĹʱӾΣ
ͷĺμ谣ɵ뵽ʡίգЩǶĹûи棬һЩôͬնö
ⲻԸ
μ谺մĽ֪ȻΪ˸µֶϣȴҲĴֻ֮ϸĥһ£ζͳˡ
պӾͬʼǿԼƢġҲһһεİʾӾ÷չҪԣϣӾˮȡϣһͣһܶá
ǣӾƫƫձֳ˳ֵأǣҪٷչҪչ棬ȴһߵˡμΪҲͨˣڣμ谷ŻȻã¾Ϊ˽׼ġ
ĺöӾļϵЦûʲô仯
μ谿ӾݵɫǱЩģʱ˲١ܹӻߵλãμǴϻǴ־ϣͨ˿Աģǲ֪ʲôʱԼƶԼʮʡһ˿ĸо
˵ĻЩɣǴӾϣȻðȡ
ʡҾǶǵĹ²̫⣬ٽɣʡھϿǰԶԶ˦˺档μ˵֮䣬ָָļϲĵط
Ӿ˵ͷ׺μ谵˼һֱܶڵʡž޴ľھ÷չϣķ棬ߵľҲԡ
ǰܶһĻڣɣ¹˶ãͻһôᡣʡĸɲһ仰ͻǡ
Ӿû֮ܶǰܶھ÷չһֱɣʡѹķڣӾЩϸȾҵܶܶȥҵ仧ɣ¡
ɣµľóֳڵļ
ּ󣬿½ҪΪ˹Ӿɡ
Ӿ˵ͷǼȻҪҵṹǾҪʹ׼ֻнһЩϸҵٺãܹΪڷɴ»һ㣬ҳġ
Ӿ΢Цμһ޵ĳ嶯ӺӾĽӴ֮У֪λʡظ֮ںܶϣμ谾ӾԼĶҪ
δμ谶Ӿֵܶڷģǹؼǣھ÷չľƣܲȵһ졣
ǻȥ
׼ҧҧӾ˵强ʱӾ˵һͼ鳤뱦һ˽
ڳźμ谵ͷ֮󣬾뱦еһļݸӾʡոʡί칫ļҪٿίᣬǻ۵ݡ
ܶӵмǧ˿ڵĴʡԣÿһεĳίᣬһҪۣǽļԵرĵűֽϣֻ˼⡣
ΪĿģǹҵ԰
ҵ԰ӾǰصرյһĿΪҵ԰ϰٸĿڻ϶ܹأӾҪ԰ġ
¹ȥҵ԰Ĺûȡ̫ԵЧǰ̺㱨Ӿҵ԰ҪؿҪһʱ䡣
ڣڲϽϣ˵Ҫʲôׯ轣湫
ЦЦӾͽеļݸ˺μ谡μһֱڹ۲ӾɫӾеصɫʱ͸е֮еݿ´ӹӾݹļһ۵ʱҲһ
ҵ԰Ӿͣģڻû̫ЧͿʼؿ⼸ǶӾһֶȻ񶨡Ӿһԣô
뵽Լ쿪ĽԼոյݸӾǷļμ谵ɫ˱䡣ѾоҪ˼һӾɱС
ӾԵĻôȴģ¾ܶٶ»ĹԣǶӾһСĴ
ͷ֮䣬һͷ˺μ谵ͷӾصʡҵһ½ĳɽйǻͷҵ԰ʡһ㱨
뱦վںμ谵μ谵Ļ۾ɵ÷ɿգһ¡ḻľļʱ򣬾뵽˲ٻķʡ˵ľûдһ㱨
ûõѡǳʡμ谡Ͼ˶ĹĳɲԺμ谵ָʾҲ˵μںӾ̸ʱðʧԭ
ȻҲ֪ԼС˺μ谣ΪʡҲ˲ôˡǺμΪԼһˣ뱦Ҳֵ
ûʡ֧֣Ͳ뱦Ľ졣뱦ĺܡ
ǰһ㱨鷳Ӿ˰֣Цμ谵ʡߵڣѾؼʱǼȻ飬Ҫһߵ׵ľ񣬾Բܰ;ϡ
ӾĻȻߣȴ˼ᶨӾص飬μҲЦŵǽʡĲߣҲһ
˵Цڰ칫صЦﾹһַĸоȻԼ̷Уһ̫ϸ飬Ǿô࣬Ѿ˺ܶ顣
ʡΣͬСΪӾ飬ЩΪжΥҵʡľᡣʱÿÿŮѾµСӱߣںӱ߳Ц;ԼгԺС
ǣôŪӣ
Ըһжúõġˣ֮ܶ


1700 Ϊ֮ ֮ܿ
ڱͣʱѾϾŵˡӾÿ춼Լؼҵʱǰһ㣬̫飬ɼ
ӾղŰְִ绰ص绰ӾոշеļʱĪС˹
ȻɫɵȻǴĪСϣӾȴһ˿֮ɫɫӾΪ̣ѹϵ˵ǲĪСΪԼġ
ĪС̽ѯĿ⣬ӾЦűĪСһ£û¶
ĪСЩȻѾӦͼݸݳĽɫϢܶ鶼ܹͨһЩеĪСߡ
Ҫ̫ǿԼҪǾ̫۵ĻǲúõҲĪСҧҧ촽֮󣬳Ӿ˵
ĪСٷԼÿһηӾòӡĪСĻӾ֪ԲʹӸ˵˵ӦĪСʵ뷨
ǿԼ˼֣ӾֽĪСڻĺˣûµġ
ĪС˵ͷȴûп
֪ĪСֱǶԼĻش⣬ӾæЦźˣٱҪȥҾǮԺҾͰĵĵġ
ҪȥҺ㰡ǶóԣĪС֪ôˣĶôһ䣬Ťͷ뿪ˡ
ӾĪС飬ȴÿڰοֻù£ֻе顣
غĴڣĪСıѩôоءӾһֱСػУȲ˺ĪСҲ˺غʵϣƽ޷֤ġ
ְִ绰˵ʲô𣿡ӾûûεĸϽתƻ
ĪСĴϻ۲ѷɫӾˣӾһ̬ٹ飬ܸӵ˵û˵Ӧܶ顣
Ӿ˵ͷҪ¥ߡͣ½ŲʵСأ˯𣿡
ո˯ţú˯ɣæһ졣ĪС˵䣬ֹĵʵҪ軹ǿȣ
Ӿϲǲ裬죬΢ԥһ»˵ȵ㿧Ȱɡ
߽鷿Ӿû׻ص绰˼֮СڹϣһǺؼɣ绰һ㶼˵һЩͥе飬רԼص绰飬ٳ֡
Ȼûͨ绰ӾѾ˸״绰˼ܶھ÷չĵˣܵ˺ܴĹע
ôţӾԥ˲䣬˵绰ٵĲϤĺֻ֮£绰ͽͨˡ
ǶӵĸѩЩӾ㲻æˣСأ
ӾԣЩΣܳʱûרŸ绰ˡϽЦŵ裬ͦõġСһˣ˯ˡæʲôأ
һæʲôһˣǸ˼裬ë򡣡ѩ񲢲֪ٸӾ绰飬ˣڵ绰һıӣĵĻϲ
ӾЦЦ裬˵ˮƽˣȴˡɵüǿ˴ë裬ܲ
ǣڶӵĶӳˣǻ׼֯һݳʱҪڳʹССģѩ˵Сִ˻ϻӵô˵Сȥɻ
ȥɻѧУ֯ͶͦġӾ֪С֮һæ͵
Ӵ˵С첲СȵģܳԵ㻹ʡأС¶ӽѧУʦͨһѩһˡ
ӾıԹЦӾСֺģɲС첲СȣҲԸĸ׵˼ЦŰӦ˵һлӾŵҰأ
ȥ鷿ļһȥѩ˵䣬˵绰
ܿ죬绰ͷʹٳȵӾ𣿡
֣ңǸɲģ˸˵˵ҲðӾ֪Ȼǰһӵӣ²ˣҪʮ٣ʵǲǰ
֪ӾȰ棬е¡˵һ䣬ЩԵرִš
ӾоϵĲãֻðЩЦź䣬ٵӾܶô£
Ȼ˵ЩͳӾȴǺʵʲô˲䣬ͽܶ˵һ顣
ŶӵĽܣһűŵķ˲١ﻹǾöе³çϾڶԾ÷չޱȵĿءGDP˺һɲҪָ꣬ӾڸΪʼʱ򲻵ɼԱ
Ӿ쵼ܶľ÷չ˿һӳ˵һЩõ˼档
Ȼû˵ʲôȴء⣬ЩֹܾõĲţҲ˵˺ȣҪȻȫľӦûһ̨ס
Ӿû˵Ȼ˵Ĳ̫壬ܹϵӵģǿ϶ǲܲӵֲϵʱԼ绰Ҳ绰ĳɷ֡
֣ҾܶչĹûдҪչǸӦý÷չͻлҴΪ߲ìܣǿ໥ٽġӾһԣ˼ᶨ˵
ǵѧڵģЩĿ֮ڶӵĹ۵ҲЩͬ鵽ΣЩ޷ġ
ţҽĻǽһ£óʱǡ
˵ЩصӾܶΪȻͣ²ɾ֪ŷòŽӵ˲ٹŷü
֣ӰбӾЦЦĳ˵
һŷḻͬ־ڹһֱ죬ںӵĹУһҪעѧϰǵŵ㣬໥֣ͬܶĹá
ٻһת⳶յϡ
ӾͷһԼܶѾпʱ׾˵ԼոùϵĻҲӦһǰ˵ǣԼ˵Щʲô˼
˲֪ӾԼĺܡյĹϵѾ˺صĵزȻ˱ֵ÷ǳĺгֻǱ档ڱ֮µѺۣѾԽԽ
ӾҪʵʱǱѾתƵСϣӾпգСú졣
ӾһһӦ֮ŹҶ˵绰ζŸ׵绰˼ӾͻȻһ
ǰЩʱ򣬾ʹҪһ¥˵׸ղŻ֮е˼Īָľ
ܹһ¥ôԼѹøһϾɫӾɫ
ĳ;еļ¶һ˿ЦݡѾǿҪʮˣЦ˿ȥķ档Ц֮УϡԿʱԵŮķ緶
⣬ĳ;ʶӵ˶ȨЩĹУĳ;ǹҫ۵һ֮ܶҫ۵Ĺâ·һӺĳ;˾С
ܶĳ;ȻֵĸǣԼĸо˵Уĳ;Լֻǳί֮еͨһԱӾȨأʱԼͿ
Ȼ֮󣬵ǸһˣʵȨ˵ɣΪ֯Ȼ¶Ҫ㱨㱨ͬʱǱѾ⡣
ˣϱûʲôʵʵ塣
ĹУĳ;ԼԵˡȻŬջ£ɸı䲻εľ档
ڶԣҪľǸıԼְֻܹܶԼڣѾĵ١
ܶٹ̣ĳ;ûнɶֵҰġοڵ龰Ҳõѡʲô˵Ĺϳ©ո׼©Ǹȭʱһµġ
յĿ겻һĳ;ԼĿꡣδܶҪĿ꣬ҪʵһηԾ
ַԾ˰ĵȴ֮⣬һ취Ǿǻȡ
ȻҪ֣Լβ˳ˮۣ
ĳ;ֿ԰յǰһѡԼϾյУǸѷǿƶ˵ӾûԼܻӭ
ӣĳ;ͲͨԼյĵ绰˵һ֮ĳ;;صȴյĵ
ûõһӣվĳ;ǰȻᣬĳ;Уȴһ֮ţ˴һϽġ
Ͻĵˣĳ;һͣΪһˣͱҪϽġϽĶұʾˣĳ;͡
ǡչվĳ;ߣһʱȴĳ;ŵӡ
ЦЦĳ;صգ͵Уĳ½ڹϵô


1701 һ¶ͷ ֹð
ĳ;Ļסˡ֪Ϊʲôʵ½ڡĳ;ΪǣŵУУΪĳ;飬ڵУЩ쵼֮пνֿȡ
ᵽλ½ڣھƳһΣ֪һҰĵˡΪһܶͦˣԼȾƵʱǿǳġ
νˣһԼôԲΪԼıλ½ΪԼʡίĶˡ
ʱղûôλ½ڣһҰĵˣԽҰĵԽԸֶԼûκΰ˴򽻵û뵽רŴ绰ԼȻΪλ½ڣ
ô֪½ڣͷգԥ˲֮󣬾صҺͳ½һԹη̸̸̸ͦ
ձ˵ôġǿĳ;˵Թηʱüͷɿ͸æ˺һ䡣
ǵϰߣ˽ġܹ֣µذģԲһ顣
½Ҫ߹ʺˣȻܹǿء
½Ǹ˲Ű㿴ƪ£ܲĳ;˵֮䣬ԼļóһݿдһƪΪ׵¡
ƪ£ջûĶѾ⣬λ½˿Խ֮һϾܹǷ۵ˣܷŹˡ
ǣҪʲôҪͳ½ڽ콫ôպܻ飬֪ĳ;Ϊһƪдúþ϶Ҫ
ĳ;˵ͷ׼ʱ򣬾ĳ;㰲һ£ͳ½ںȵƣȻһЩ齻һ¿
Գһû뵽ǾȻŵ˼Ϊ飬ɲҶĳ;ľɡӦһ֮󣬾ȥ顣
ҹĻٵʱѾĳ;ʡίԺԶĽȸݡȻͣڰţһֱ˼λ½ھʲô飬ѵΪ½ڵһЩ۵Ǻ
ǡ߽ݵʱ򣬳ѾڱݵĴ⣬߽첽ӭ
ʮ꣬һڿ۾һ¶ŵĸоѾλ½йЩӴȴλ½ھʲô
ȻԳ½Щм뵽ĳ;ǲҵϽĳ;ܵǣλǵУĳ½ڡ
½ãռ㣬Ҳ֪ʲô棬ʤĳ;ϵǳǳЦݣһȥͳ֣һЦе˵
û뵽ĳ;Ȼôһ˺ܶ࣬˫ֽĺĳ;֣иǼѵصǣǳлҵĿأҵеҵ
½㲻Ҫ̫ǫ飬ͬ£̫Եüĳ;˵֮䣬ǰһָﲻ˵ĵط˵
տ˵ĶԻгɻ󡣶ĳ;һʲôˣĺܡĳ;Ϻǫ飬ͣʵǸĸ߰ˡڴԴ׵̬ʵеͷԡ
Īǵİϧ֮ô˸ͷջǽ˵ĲѾõķȥ
ĳ;ǰ벽棬֮ڣ̸ЦΪ飬֪صģڽĳ;͵֮󣬾һ߳˰䡣
ڱһλҪһƿơƵһߺžƣһ߾˼˸еı֣׾ǵУ֪ĽڣҲӦ˵ܵǵӣοڵУ֮еҲһ㡣
ĪЩĴ
к˼ʱ򣬾ͻȻЦųкⲻϵôʱа
кոæվ̧ͷһͼվǰ¡егԾȻĳ;ߵλԽԽҪԾһǲҰʲôס
гãҵȸˣʲôʱģΪ쵼ٱܣ֮һպԾҲûʲô̫Ľ飬Ȼ˵ʱ
ԾǺЦЦϵ㲻ǼԼɣ
ԾЦյû󣬶ǺǺһЦг˵ĺҵ룬棬м˿۰
ϵ̫ǫ˭֪ϵΪǰ;һеĻ˵ǾǱ˵䣬ԾյļЦŵмҵѣҪҪȥһ
ҪҪĳ;ܹԾùϵĻᣬջܵġһеĹǶҪĳ;ΪȻĽʶһȴίܾѾԼӦҪˣллгĺ⡣гԼ̸Ŀ𣿡
̸Ŀʲôϵֲǲ֪ܶŪ˲ܰʱ䶼ȥһˣоĿ껹һضءǰǵ¡ȥ飬ͿǺҷ˴ƢԾ˵ˣϵЦȴֵıʲôˡ
ԾЦݣһ˿Ľ֪ԾյİʵϾǰ
Լʲôʱܹгȵزأ
ͷЦǶ˭ƢǾ˵˭Ҫһ¥гʲôʱпˣǺúúһҸˡ
еʱϵܣҪǿϵܵʱ䡣Ծ˵ͻȻһ˿صϵܰǲһ쵼Ҫˣ˵ʲôʱ򣬾һ֮Ӵ
ԾĻһħһ㣬յﲻϵΪһɲ˭Ը׼ÿһʱĽڵ㣿
ҪԼӦòʲô̫ѵ顣ԾղŵĻԾǻлĪ⻰֮е˼ָ
ͷɵ뵽ʡ洫һЩԡܶľ÷չٶȱ֮ǰ½˺ܶ࣬˶˵ϼ쵼Ѿʼڵʡ뵽Щյһӱû
ͷʱĳ;绰ȥ߽ʱ򣬷ϵľѾһ롣ĳ;Եúѣλȴеˡ
СʱеҪȥһ£ų½ںȱơ½ǵҪ˲ţһҪ½ˡĳ;λվЦշԸ
ĳ;ͳ֮վƱ½ڣҾһ
Ҫƺҳ½ڣϵܣǾ̫ǵĲ£־С׵ͷеƱϵܰллƼϸϢʱ򣬾㰡
Ƽһ£ҲϣǺһЦͳ׸


1702 쵱 ö
ʡίŻڣίٿʡίվһոܽᣬʱĵģĳίǹԱһԸⷢκε
ұ鲻һĿȴʶӾҪ쵼ϴתϾܹ᳡ˣкܸߵڽҪ飬һѾԤ
Ȼ֪ʲôֳһǵѡ˳Ĭ
ȿȡ
ؿ˻ҵƽϵؿһۣȻ˵ûʲôĻôǽһ⡣
˵֮䣬ϵļɨһۣص¡еһʾڷҵ԰ĹȲУвҵѾ˻豸Ӧ˵۵ЧǷǳԵġ
˵죬˵֮ʱĿ⵭ĳԼԱߵӾһۡյ֮УӾԵúƽƽյУȴһŬװı֡
ӾӲŵı֣վкЩмĻȴû˿ͣ˼ڼ򵥵İ¡еһ֮ͳصͬ־ǣ¡е룬ʲô
¡еݺܼ򵥣ʾʡ׼Ѿͣĵķҵ԰ġ߿ʾȴеǣ˵ġ
ڳĳί˵һ֮󣬲û˵ԵһƬšڲ˵ͷԼļʱ򣬾ίʡ׵ǣ˵䡣
һֱǽղߵˣͬʱʡĳίʡϿνǺзȨʾҪԵʱ򣬲˵Ŀо¶һ˿Ȼɫ
յ˵ͷʡʲô
ǣҾ¡еǿͬ⣬ʡµҪʱڣҵ԰֮ԱͣҪԭǻϸ񡣹ͣӦòӦأȻãڶҵгʹʱ򣬻ҪҵķչϾÿһҵΪܶķչס
˵һˮŵҵǾͻо޴ʧǲܹؿҵһӦ뷽跨ƶҵķչ⣬ڴ˻ϼӴȾǡ
׵Ļֱ꣬˳ĬǿӾĿͣЩΥҵʱӾָʾڻϸҵһɲ׼
ڹȻ˵ùûʣڻ֮е˼ȴѾҪӾָʾƷĿһʵ֣ӾŽһս
ʡô᲻ֱӷ񶨹׵
˳ʱ򣬺μ谳˲ʡҵչĽǶȳҾúܲڱҵչͬʱӦýලãҿҵ԰ԣҲûȫлϸҵҪﵽԤͱ׼Щҵп
μ谵ߣ˵Ļȴ˲òӡΪŵĶ֣Ҫȹ׸з
ĻȻ˵úֻǶԹĲ䣬ʵϣ˼ȴԯޡȻͬ⿪ֻͬЩѾﵽġ֮вٶ֪ҵ԰պμ˵ʵܹ˳ҵҲôҡ
Ҳǵڼӵķ˹׵һץ֮е˿ѱ仰֮У˸ܵǺμ
յɫ˱䣬ȻںμַѾ׼ﻹЩ졣ķһļ׼˵ʱ򣬾ߵĳ;ͻȻڵʡ͹ʡҾöеҾӦýһΪĿҪķҵķչҪüල
ĳ;Ļո˵꣬յоһ˿׾ļΪĳ;Ҫ˵ʲôҪû뵽Ϻϡࡣ
ĳ;ǹƻģ룬һ⽮ˮƽֻǸұһģҾܰ£²ɣڹ۶ϣ㻹£кã
ôţյĿ⳯һߵӾֿһۡ
Ӿʱƽĳ;ķԣеıʱʱԼıϼʲôտʱӦյĿ⣬Ҳһۡ
˵Ŀ⽻ɲǣӾյЦЦһЦյɫʱһ䡣
ʱĳ;ǲ͸յ˼һ㣬һ֣صϣҾӦŸаӵ¡еİһսİӣҾӦǣַȨǣ¡еͬ־ᴦġ
仰һڣڵնʱٴαĳ;ȻûбʲôȴһƻľԼ˳
¡оʾڽ齻¡д£ǲ룬Ҳܹ뵽¡ϾǸʲôĴ
μĳ;һ˿ĸп˵ĳ;Ȼĳ;ɽ¶ˮȴѾĴ½ίӦøĳ;ˡ
Ȼμ谵ϣͷոʱ򣬾֯Цŵǵҷǳͬ¡еİһսİӣӦ¡аӵսҵ԰¡ڣҪ˵Բҵ԰˽⣬˭ܹȵ¡еͬ־أ
Ҳͬǵ˲䣬ص¡ȫʡķչһֱңңȣ¡еͿܶԾܹ顣
˿Ŀͷ滨˵ķԾͿʼ沨ֻһʱ䣬һĳίʼͬĳ;Σĳ;еǳ⡣
ȻôͬΪţҪԭЩ˶յѾĳ;егɾ͸УϾǲһܽɵģĳ;ֻҪԼȥԼһԽԽߡ
ɨһûзԵĳίڳ˲䣬ͽĿ˽Ƶϵǣʲô
Ѿ׼˲ԣӾĹϵһֱִ֧ܲӾĻǾͻҲǳıοڳҲܵӰ죬ҲһǱʶϣԸ¡еܹͨ
û뵽ʱȻĿ׼ԥ˲֮ҧҧǣҾǵǲ޵ġ
˵仰ƾ;еܲ˵ϾǳеίǣںܶϣҪӳеķĻһڣӾĿԵø
һֱӾѣڣƵı̬ɱӾ֧һƱ£ӾѵҪ
˵ͷתʱѾӾһӾʡǵʲô


1703 ؽ 黳
ٳЭȫʧ֮٣ڴѶ£ܶ˶ѡ˳ˮۡо仰˵úãܴСӢۣһЭܹþƳԼķչվΪ˳Ϊʺ磬ֺαؽϣǵһأ
ڵǴѶӾҪ֣ҲΪٲ֡佫Ƥ˺ƣ˵У˳ˮ۵ĽӦ
Ͼܹ档
һ˫˫ӲһĿ⣬ľۼӾϡίᣬ˵պӾڲͬ˼·ϵһԾղӾ˼Ӿ׿԰ܡ
õŵ£һ߱رĻʡ£ںܶ˿ӾʵûʲôȥıҪϾԼᶨ֮һͬĳ;
ĳ;Ҳڹ۲ӾʱȻŵ⣬ȴ־鸴ӣƺһ˿ź档ϾӾþգ˳ˮ۵ߣ˵ҲһСĴϾǱסˡ
Լʵе̫
޸пĳ;ˮһˮĿͣԼǰļϡ
ǣΪǵףȴ˼ᶨڻص
ĳ;ͷ͵̧û뵽Ӿʱ򣬻㲻ĳƣӾƽȴ˼͵һʱĳ;ϲжӾһ˿˿޷
һ۲ķ緶
ͷĳ;ڸ̾УѸ£Լ׼רĵһӾΪ˷ֻҪһ
ϾγǵĲӾȻѾڷԣôλգͲʱ򱣳ֳĬ
ҵ԰ʡ鴦֮ǰһֱ¡еļ֮£Ϊڼܹд©˽ı档Ӿһŵҽ¡аӺҪͨ뿵ǶͿܶн̸
ӾĻһڣȫһףпĿ⣬ֻһҵ԰飬ôݱҪ¡Ҫ˵飿
¡еͿܶԾǿյĸսô˷¡УΪ˽¡дܶһġɲܶ˶Ǹһ顣
ڹ۶ϣӾĽ飬ɲһĺġⲻǷĳ;ֱӽյͿܶԾϡ
Ȼһ̸һ˽ǣǣҲڽĳһ죬ǽҪԽǵΪؼʱ̣ݻһӲˡӾƽ飬˵ﶼһ˿ţȻǾĵģֻҩζĸоȴǱԽԽŨˡ
ž
Ǧʵڵϵһڴ˻ҵľš˶һλһСĽʵڵϵĹԱŵɫ԰ףӽš
ʱû˵עյϡڳжǾԲῴ˳ʡ˼չȥ
˵Ĺע¿صĿһ֮󣬷ų˵ͬ־Ƕǲؿҵ԰ԼνǸ㼺ܺá
λþܶʱȻֻ˵仰ǣȴѾһҪѹȥĸо˵仰֮ͣһ£ŵؿҵ԰ǲǳ죬⻹Ҫйصλϸѹ֮ͬ־ǣѴһ£ǰܶľƣѾʮϾˣ
ʡĻȥģ㽫ǷͳƱָͨһ¡տźμ谣ɵ˵
μ飬￩һ£ɿĳӾһ¡ͼӾھؿԼ˿ûлҵĸо
Ȼ֪ԼļӾǳĲȻμ谷ĵĲĳļӾҲ˶ԼĴǺޣǺμȻð塣
˲䣬ǷļʼļҪһݱǺܳμ谴ͷβ꣬Ҳӵʱ䡣úμ谾һ㡣
ܶʡʱ򣬺μ谾ûĿԽˡ
أúμ谾÷ǳ
žյƣݺݵϣһܵƣͺƳˮһĳңе˶գֱһõĿ籩Ҫ
ܶĹôˣ˭ܸңΪʲôǵľǰһ䵽ڵĵŶ̶̵һʱ䣬Ϊʲôᷢ˾޴ת䣿
յޱȣһί˹ȥĿڽϵʱصǣһܶʡ÷չͷңΪʲôǳеľȥͬ½ôࣿǲܶڽʲô֣
ǣǵĹûáʡίί֮УҲӲеļںսһµˣǴʱͱ˵£Ƶĵ˺ܶࡣ
ʵ⣬ƺΪʲô֮ԽԼϣڳȻΪʲô
ղû׷ȥζĳƿһۣ˵ǣϣԺ󽫹ʵһоòչ˵ִͷԷĺͿֻǿһ㣬ֻΪչҷΪɡʱھ÷չ״òЧƣһὨʡίǳеİӽд
ҪƾԲ£±ǿѾ˵ûаѹãôյ쾭壬Ȼˡ޷һġ
ڽƽеĲȥʱѾԺμ˵ʡûнԼĹãץõĳʡң⾿Ϊʲô
μ谿ǳѹȵ˲֮󣬾׼ڡѾѡǾѡͽ̬ͬȡ
׼ڵʱӾѾ˵ǣʵˣܶʡľΪʲô⣬Һشɣ
Ӿ˵֮䣬Ŀ⳯ܿһۣصǣղúʡܶʡڸֵʡ֮еͬһ֣ʡһ°ɣ
˵֮䣬ӾеļŹһŵʡͨһ»ͳƱ
׿Ӿ񣬶ӾҪܾⲻҵôڣӾĻûоܾɡ
˲䣬ͳտ˹ȥմʱɫԵԽѿ
գ׻ǽӹǷļӾٶǴʱ˿̣ܵô˵棬ĿŵķӾŵС顣Ͼٴһѹˣͺñȸղźμ谲ܾܾա
ɤ֮󣬹׾ͿʼǷݻ֣ȻǺܸߣǷǽţԽˡ
ٺܿ죬ʱȺμ谻Ҫ̡֮ʶĲ˲ͷֵĺ


1704 ڷ˼סչ
ǣı棬𶯣ȥЩΥҵܶɵ˺Ǿ޴ġڣҪ뽫ЩȾĺȫΣҪͶʽһ޴֡
ӾĿգòɵĿ׷ľ÷չ𻵻Ϊ۵ķչķչӦͬȻгķչֺֻгɳչܶڷɵĳ򡣡
ǵĴ£вҵ뿪ܶǶЩҵ뿪ҲΪܶʧνƲֻסЩ򾭼õʹΪýṹ¼ʵĻʵַ̣ԡ
Ӿ٩٩̸յЩءӾһ۵ʡĿʮͬڣܶԣ֮ڵ֮нȥ
ϰ꣬ȫʡľһֱ»һЩҵǨߣºܶ๤ʧҵˣЩɴĺʵ⡣һΣϼ쵼רžʹºҽ̸ҪܶһҪþ÷չȶ
պӾĶԻûڵձԽӵأȻ˲û˼һ໥ķΧѾ
ӾʡһڳԲӣκ鶼һͣǿѭ򽥽һһȻĻͻԯޣʵԽԽԶˡտһŵˣҽڼӴ󻷾ܵͬʱЩڻҵָܶʡľô޷صʧ
ӾƷζյĻȻͬյĹ۵ζζԾУԼʧǱ֮ղѾ˲١ϾջǰѼǿ仰˵˳ԼЭҲ˵ʲôˡ
ӾֻܶҪһС൱һӴˡٻѾȡ˳ЧھͷĻа߰ʮ
ͽ޹ǰ
ҧҧ촽Ӿ˵ǣΪǼȻѾ鸶ŬңҶ˲СѹͲΪһʱ棬ʹǰڵĹһ񡣡
ڣҪ쵼ǺܸߣȴԽ΢ˡеﶼ˼̬ηչԼϣξ
ĳ;ˮһˮ̫ʣˮֻһʶĶЩпһԱڿʱˮĴʵ̫ˡ˵ģԼ޴ʱһԼĸӴ
ӾϬķеĳ;ϣһֱ̣еϲˡȴǷӦƽƽǵûкӾԣһЩ⡣
ЩʧӾļ֣ȴĳ;ϲѡ֪һӾ֮ѺѾʻˡ
ٵ󣬺ʡί򲻵һԵì֮£ӾձĿԷǳĴ󡣲Ӿ뿪ĿԸ
ֻҪӾ뿪ĳ;ÿ԰ܲӶ𣡾ʵԸкܶ๤Ҫ٣ϣˡ
ӾʡԱڣǶҵбĮĳӾһۣʱѾǿеŭ
ȻûпʼѾбʤġϾڵѾӾʮֲΪʡȴܶľٳ˴ȵ½ӾԣǾһӲˣο֧Լ˱ͱӾࡣ
ʱ򣬱˵Уƺ˽Ψһ취ȻֱպӾ֮ìԵøӵԡ
һĿ⣬ٴοӾǶ뿴ʡܹʲôӦ
ӾͣȻѾ˾񣬾ͲԼľ޹ȥ˲֮صǣӦطɡյڵһºˡڻԱߵһ´վˡĿӾĿг˷ŭĻ档
ѹֵĻңøѹˡڳ˶Ӿ˼һľ
֪˶ãصһʡʡٶȣϼ쵼еҪϣܹóʵеĴʩٶ
ҪҪڱͬʱùãϼһĴ𸴡ڽĹУҽȫĹʲôҪ飬ʡ㾡˵һϣ
յԽԽƽͣȴһĸоַȫϵı֣һǶ൱ڰȫƸӾô
㲻ǲͬҵǺãӾͿɾڰɣ÷չܵģʱܶľĻǾȥϼ쵼н
յʡίܶľùһֱһָԤ״̬͵ʱ򣬸ǽָԤ˶塣ӾڹбֵԽԽȽնӰҲòϵ
˵һֱնܶʡĹǴλڣȴһӽԼ˳
Ҫںܶ˵յĴã龰˭ҪԼժӾ£ȴûʲôõѡ
ȻɫӾҧҧ촽ڽĹУһ᳹ϼ쵼ʡίָʾھ÷չ¹ȡڽļУȫʡľһ̨ס
Ϣɢˣֿƽȴżҵײȴ겻ѡӾ׽ĳίΪӾĲѡ
ڣܶʡκܶ˶ӾΥҵ£ܶľһֵԵ״̬Ҫ׶ΰѾʵڲһ򵥵顣ʱȴʡϡ
ʱѾ˿ʼ²Ľǲõģֲ²ֻ˽˵һ£쵼λõ˶Ǳܻĺܡ
Ӿոշذ칫ҵʱ򣬽ƾӾİ칫ҡŸԼ׻˻֣ȻĶӾʡ졭
Ӿ׽ҪķԵǸǲȽưѻ˵ӾЦŵǣ֮䣬òҺѴϾǴĸˣǳеίǣڷԵʱ򣬸ӦǳС
һӹ׵ݹĲ豭صʡڽĳίϣҾӦһãֲܣ˵൱
ұѡ񡣡ӾŽЦЦƽͣȴ˼
ƿӾЦȻкܶҪȰӾĻһʱ־˵ڡ
ǣɽ߾Ҳһ񡣲ȻҪ֪ҪѶ
Ƶ˵ͷͬӾĹ۵㣬ǾӾе嶯ԥ˲֮ǳ˵ӾʡԼûʲôô
ȫʡ״û˽ǶԳеȴǱ˽⡣·ʵĳɼ֮ȥ½˰ٷ֮ʮϣкܶҵѾǨʡڻһЩҵ׼ǨߣҵԤƣ֮ǰӦòʲôĸĹۡ
ʡᣬܶľú϶ռҪĵλνԿ׿ɳڵΣͿ֪ܶڵΡЩΪֲܴ꣬лͶҵܶǨߣһЩΪͬԭܶ仧ҵܶڽľܵСӰ졣
Ӿ˵ͷ˵ʵ飬صܶĲ𲢲Ǻܴ󣬲ǲܹ⿴ǲһ棬ǸӦÿܶһ档
ıͬۺϾһ棬ڷһЩҵͬʱҲǷչһЩҵṩ˻Ҫչ˼·Խ辶ʹʵá
ɳվӾ󲽵ߵǰ濴һۣϴһ˿صڵܶȻһЩѣֻҪͬЭ취һܹӭԼڷɡ
ó˵ڳȻǨһЩҵҲͬǽвҵɨϰǿеƣӿҵĽ裬Ϊеķչ´켸ص֧
ǽĵĽ裬ǿ̲ݻҵڻҪǲ̫أǽڴҵ߶ڻҪȴڲϵߣͬ£һ˸еʽĻܹͬӾıء
Ӿ˵֮䣬ɲЩı֮е飬ʱҲ̲ס˵˳GDPȻҪǸҪȺӣֻø룬׷ġ
Сʱ̸󣬽뿪Ӿİ칫ҡĲûȫȻʡ˵ĺǲĿʵĿ꣬һξأ鲢ʡ˵ô򵥡
껹ĸ£ĸµʱʡܹȫʡľôֵ͹³ֳһڷɵľ𣿽ȻоõӾģͬԴЩġ
ûԵĸĹۣʡѹǸˡ


1705 һߵ һߵ
ÿһӣһƵůơͨĸɲԣʡίίʵ̫ԶˣɰͰ࣬ԼƽҸǶܶصĵһֶԣȴһ𶯡
гҪټӿһ½ȣټƻͨǲܰʱ䵱Ŀ꣬·ڷɵһڵ㣬ܹ罨һ죬ͻǺеĲСһ졣ָǰʩĹأĶߵػ˵
ػһװʱʡ鳤ʱĺͦ˲١ŷ˵ףֶ˼š
ػӳЦЦ˵ǣι̵ĽȣѾǰ˲٣츺ָӲĳгһ㱨˵Ѿ¸µԤ
ܺðЦԵúǻϲ
ػӽŵǣҿʲôʱոָӲͬ־棬űôһͬ־ǹһӵĸǡ
ţһҪʱһȥҲͬ־֪Ƕ޽·ӳ̶ȡػӵĹϵˣ˵ʱҲЩ˼ɡ
Ǿѡʱ䡣ػ˵ܿһ۵ǣίϵ˵ûУ
ɫʱȻػ˵ЩޣػӾ˵ʲô÷зˣô᲻֪أ
һʱ䣬˵úˬܹ֮˳Ϊʡ֧֣һʡĻǶ˵һСĴ
ػȻʡϵʡҪ뿪ҲвõӰ졣ػıϾǺʡԼֻҪʡһ뿪Լǰ̳˰
һأʡĺù
֪Ϣ֮󣬷Ͱе˼ϣеĵӱͱȻڸٵĽѾе˲Сƣǵ·Ͼûнͨƻûȫת
ⷽ涽ٵٽɼȫʡķΧڣҲǱˮн
ͷǳĳػӵ˵ʡʵ̫
ҵͦʡһģҪ΢һӣʰûôػ˵̾һʱ򣬰Щôѣ
ʡǱʲôָʾûУԥһ£ջʵһֱػӹںμǱߵ飬ǽ죬̲ס˳
ػӶڷⲢûиеʲô⣬ͷʱڣҲܵ˷ӾѹԼҪĶࡣ
ϾԼкʡܹ
Щѵͬʱʵʵĳŷǣǰȥһºʡû˵ʲôҾҲġ
̾һķû˵ϾԣеԴ֡ȻеĵһԾŶĴڣʵǲ̫Զ
˴ʱһĳĬֳĬȻϢȴ֮Ŀء
ǣгǿ첽˹Ȼ·̲̫ԶȻ鳤۵ġ
λ鳤ػû̫ĺøУʵе̫Բһֱŷ𣬿˵ǷĵɽⷽػӻҪ˼ɷ棬ڱ϶ǿЦԴ
ǿʲô飿ǿһۣʵ
ǣղ״˵绰˵ʡص绰ǿһߴһߴĳŷ㱨
˵ӾԼص绰ĶʱһĳǿԴ˵û˵ʲô飿
û˵ֻ˵ص绰ǿһ
һ£ٵĴӿڴнԼֻ˳ٵĲͨ׵ĵ绰ڵ绰ͨ˲䣬Цų׵ԴǷʡʲô飿
ǣʲô£һ£Ͱѵ绰תʡ׵ƽޱȣشȴ÷һ
ʲô¾ͺá
Ӿӵ绰Ǳߴʱ򣬷ͳ˸飬ػеüͬʱָеԼλе
һʡڵ绰澿ʲô飬ǺܿϧķӦǣʱҲһʡָʾģȴʲôû˵
ڷ˵һȻҶ˵绰֮ػҪӾǸʲôָʾ־ʱʷǲǺʡ
ԥǲʳʱ򣬾صгղʡһ绰˵׼һ£ʡҪȡɣ˹˾ũҵصĿ
ɣ˹˾ũҵأػӶĿİ֪֮ΪĿʲôҰġΪĿһԵĴͶʣйزͨ෽Ŭźɣ˹˾Ŀ仧ڹڡ
Ŀ仧Ǹطһʱûо
԰ΪĿػӿ۲ѡΪеге뵽ĿŪеĻôеķչһ޴ķԾ
ҲҲֻ롣ںܶũҵۺʡжĿǻܶũҵͲ̫ƣοأ
˵뷨ûУڣӾȻҪĿ

нĿһ֮ػӵľһͷΪегԼ˵û̫ġ
뵽ʡԵƣػӵͷһͷ˵ĪʡѾеļʳĵزѵʡ֪ϣǺܴ󣬵ȴпܸµĻ⡣
ǣĿϣ𣿡ԥ˲䣬ػӻǽ仰˳
ͷ˲ȻʡҪȫԸǾͲʡʧ
ػ̾һ滹û̫ϸ˽⡣ͷ֮䣬ͽԼ˽һЩ˵˳
һ£û뵽ĿͷȻ˵Ĵڳ˲֮󣬷һԥг˵ϣ𣿡
ϣҾӦаɣػ̾һŵǣʡȽ׽Ҿһһ
˵ͷػ仰˼Ϊһˣںܶ飬һ͸
ʱҲ˵˵
Լػиеһ˿οصص˵ͷӦ
ӿٵʻʡǵĵ·ϣȴǸκʡ˵顣ʡƽе翵ĿһͻƵص㣬Ⲣá


1706 ־Զ Ŀ
ӾԼһäĿΪߣȨª෴Ȩ˵ԴιܱԴɾʹµ˵Ұģ߽֮־ˣܺյĹϵŪزΥܶʱĳԣڣţԼһУΪܶĳԶչơ
ʡ֮󣬷ػӲŷֲֻǱӾйġﻹŽϼСϹеȵطĸˣ˴˶һ֮󣬾ͿٵĳԼλ˹ȥ
гĲػ֮ӸһЦ˵
ʡ鳤ʱػӾѾǸ鳤ˣΪμ谵ԭôǰһһ֮ʹػ˼ܣӲ¶˼ʹϵҷԴˣȻĹϵһ㣬ȴҲûʲôìܡ
һܹ˵˵軹Ǹ߿һ۵ġ
ЦŽӹ̣ػӾЦŵǳ磬Сʱء
ţȳ׸޳ɣǾͷ˵̾һѾˣҪ¾͵±
е룬ػȻ˭жλûʲôøСһֱ֣ͨеĵ·ҲǸԶʮصľ롣
ǹںܶ϶ϲͬߣһָ߸ϣ¸ӵԽУ׹ѾӣȻҧгݵ˵һ׹ĻĻ˾ͻ侮ʯ̫СˡˣػȻʹ׹ȴ̾˿ϧһߴ̽䰡
ߡӺ߶Ҳ֪ʲô˼ݺݵһ֮ŵǲ˵ˣӣϵûиһ¥뷨
ٺ٣ڸɵĻģ쵼Ҫһѣҿ϶мѡв²˵仰˼ػϵ˵
ػ̬Ȳ⣬˵һ仰ܲػӵҷӦǲ˾üء˼䣬ϵӦóΪίǵģһгʵǴСˣ
׼˵ģϵֻҪ׼һ
ػֵЦЦȴû˵Ļ˵ĪȴζѾˡ
֪쵼ʲô𣿺ٺ٣Ȼĸʲô˾ũҵأʱ˽һ£ϼѾĸʡҪҲ˵˼ҼʡѾڶ˵ģǲֽȥҲֻ̫Ӷ顣ǺЦе㷢ɧζ
ʱ뱦˽ʱ뱦ɫ࣬ѾڻڵЦЦλ쵼ʡոսӵϼһ绰Եһܹ
鳤ʡˣһ»ɣ
鳤ѵþ۾ۣһΰ

ûַǷЩһ룬뱦ԵúܿȻûп϶Ĵ𸴣ȴҲһ崺ĸо
ػӺ뱦ϵҲʱ֣ˣֵĺǵȻߵ裬ȴ¶һ˿м΢Ц
ڱĵûߣ͵͵һ䣬Ƴػؿμˡ
ڻԵֵʱӾǵĴ˽ϴŵ΢Цϯ̨֮󣬾ЦŵλгҹһҪʹ
ӾȻ˵Ļͦ˭Ҳᵱ档ٳʲô⣬쵼ôҸ㼺Ǽ˼棬ʵﻹεĿŴ룬±߸ĺţĵߵ·ϣˣΪһκʱ򣬶ȷġ
ȻЩ˶֪ʡ﷢飬໥̸֮УǾʡҡҡ׹ĵزԽԽҪֳʡĳأǿɲϣʡߵʱڸһĴ
ϾҪ뿪ʱ򣬾ͻ˺ܶĹ˼ɣڹ۶ϣһӣ
ЩҲ˱ֽɣ˹˾缶ĴۺҵΪʵԼսͼҪһΪ˾ũҵأͶʺĶ
Ӿϯ̨ϣ·һۣŵȻѾвٵֵʡѾ룬νкôҪһܶʡҲ˼ΪʲôһأʲôԽһǼ˼棬ôܰĿȡܶ
ʡ˵ĿѾ˼ʡǲǰ׷ϴЦݣϸĵ
ȻǺܸߣɵӰܲСеĿⶼ˹ȥ
ӾϷŵЦݣһģ裬ﲻ˼Ҳɫǣ˵ϢҲ˵ˣϼΪ˽һƶĿ仧רɣ˹˾Ƽ˼ط
ƼƼս赽ʲôطҪɣ˹˾Ӿ˵֮һڲ裬ȻЦڱϵһггΪĿ仧ܶĿ𣿡
пܡȻλг֪ԲǺܴ󣬵ȴ˵ûпܣˣ˼˲䣬͸˺ǵĴ𰸡
ӾЦЦŵǲ룬û仧Ŀܣ
Ȼûܡ
˵г;Ӿһʽһһ׵ģʵʲǿҪģǹ̫Ӳȱ˶ô·ͨҲڳһ¡¡ķǰС
˶ԻӾĿ·˵г˵ȡȻһ仧ܶϣеģȡȴʧȥˡҵ˼ǣֻҪаٷ֮һϣͱûϣǿ
ܶҪչҪп˷ѵľܶҪڼҵľ߳һԼķչ֮·ҪЩɲر쵼ɲӵľ񣡡
ӾһϯڵһºˡΪӾɹĿԼԺԲƣڿ෽棬Ӿ档
˵ıȳĶˣҿ㻹ֵܱܲЦ裬
һСʱӾһϵеķֽ⡣Ӿ칫ȥʱ򣬷첽ظȥ
ʡ㱨һ¹ӾĳӾ˵
ӾŷЦ˵ʲô飬Ǳ߱˵
ɵȻӾͷ֮䣬ǳʵʡһʱ佫ķ˾÷չϣ֪ģЩ⡣
¿ͷѣñְһչ˼·еڷɲ̫ԶӾһǰһЦ˵
ӾЦݣҧҧصʡҷһʡȻЩнʺ죬ǴǵжǸɴײ꣬ҾбҪΡ
Ӿ˵ͷ˵飬Ҳˡܹʱ˵ЩȻǺ׽ӾķļЦŵû£˭ϲڣں
˵һ㣬̫ܶ÷飬Ҫһʱ䶼˸ɲĵٷ棬ǶӾ飬ÿһúܡ
ǣʡί֯ڽһǿɲ罨Ļ㿴һ¡鳤Ӣİ칫ǰһļݸ
սӹļۣȻϵļǿûУ
ǣǰ첻Ǹո٣е㲻ãؾȥӢյĶЦǺǵĳ˵
һ£ȻԼԴ㿴ӣÿ춼ǵʲôôҪ飬Ȼˡ
˵֮䣬ֺƸп˵찡ǵడ
ӢǵĻлºٺЦЦǵĹԺܸߣӦøӼӵӡ
ߣﲢϣӵӵǸң˵֮䣬ϵ΢Цһ˿
ӢյɫЦЦû˵ʲôЩҶУûҪ˵ôס
˼֮ͻȻɣ˹˾ǸĿô
ĿҪȡĻܶ϶һ޴Ӣ˵֮䣬̾ϧԽǺõĶԽ࣬ܶȻǿ̫Сˡ
ŷӢģ̲סЦһ鳤˻ôþûˣǲǿҪүүͯͷų
˵ԼҪӣӢʱ˲پЦеĶЦŵȥҽԺһ£Ҳһµ飬ǣʱȥϲŶ
㵱үүһȥҺٲ˺ӵģ˵֮䣬ָп˵һ䣺ӾǸ´ҵˣһͷʨ־ԶĿľһ޼ʵɭӴ
ֻǣ̫ˣˣҪһЩ۵ġ
Ӣһ£֪պӾ֮ѺѾԽԽû뵽ʱȻӾ˸ߵۡ


1707 ǻ С
պӾһЩԯޣ֪ġңӾ뾭÷չϣִֹշǳջû뵽Ӿ۾Ȼĸߡ
谵룬յգؽֵóƵġôһ룬ЩңԼûʹڮӾȻͻᱻϰΪĿǳ֮ˣ
ԥ˲֮ЦŸ͵˵Ķԣʡɹһ׵ġ
ص飬Ҫʡίģ;Ŭô˵пһˣ˼˵Թۣܶķչ𡣡ն豭һڵ
Ӣ۾һ
ؿգ˷ܣʵǣѾˣ
տŷӢɫ᲻Լʲô
ﲻɵñһ·Ӣĸ̫СˣϻЦŵǴѶˡϾȫһƬãϼ쵼ϣܶⷽ˺ȡ
ǾͺáӢ̲ס˫ֻһ£һеͻһ
Ӿ뿪һ᲻ãһԱɽոпһ˵
ӢʱһʶܶİţԼеɻ󣬾յĶ档յƢӢǺģ֪һϧ֮ˣӾţĴ٣ȴ˵ⷬѵá
뵽Ӿ֮ܶΪӢ̾һܹܶǵȨӰ죬ӾͲѰ֮ˡ
㰡ԺӴһǣŵĹЩġͻȻ̧ͷŷӢ˵
Ӣն꣬һССľٶҪʲô˼ټϸղŵ̵棬Ӣˣĳ;ȻЩ￴ûа׷
Լĳ;ӴӴĪǣ׼Լĳ;ĻԼ˵һѵõĻᡣ
ͷķӢصص˵ͷģһϺǹġ
յ˵ͷʼͷļ
ǵĿѾЩˣӷɻӾ̲ס˽Լ·ԼũҵļԼũҵרҡ
ո߳ͨʱפĸ˾ѾӭµϺһγɵĳӣĺӾĽǰӾפֱ֣񳵣ԼũҵӾĺ˳
ʡһ׼Լһϼŵ쵼ܴ֪ܲһЩϢʮ꣬һ쵽ЦǺǵģϳ֮ЦӾ
Ӿ˵ͷǾˣ·ɻҲôżϢһȥɡ
ллʡģǸӣȥͲȥӾ˴գ˵
Ǹĭɫɵе֣һʱ˵ûʲôϣôҲϹӵư׷Ӵ
ӾߣôĻأв²˼ĭȻͷڱϣȴҲһЦݵصȴӾָʾ
ӾӣЦЦǾȥһˣʲôϢĻʱϵҪǼײĻʺãʱ䣬ϣܺ档
ʡģҼײĻһ˼תͦúܸߣһģ
֮ʹĭ뿪˱ݡ˾ųǸոհŵķɳ۶ȥʱصո䣬ȥƱϢһ¡
ǲҪȥĭһİţסˡ
ֱ쿪飬ȥҲڣ˶ۣһáĭ˰֣˵֮ԱֵôֻΪλûɵʱ򣬲ѻǵϡҪΪûϣ׷ɣ
ЦĭʱԼҪѧϰĶ̫ˣȻԼһֱǴڵԦȲԼӭȴǱԼø
ͷĭҲû磬ЦŵģǺúϢһ¡
ʱǹĺܿ죬Ҫʱĭ˻ص˱ݡոݣʹ󲽳ӾϢķ˹ȥ
ʡҸոȥһ˲˼쵼Ӿɳ£ĳӾ㱨
Ӿ˿ˮȻк׸ˮһ߽ӹˮһߵҺͼ쵼̸̸쵼Ƕ˵ȡĿѶеرϼ쵼ʡǳĿأ˺
ΪȡӾ˿ˮص㲻ɹҲûʲôϾѾ
ʡ˵Ķԣȡ죻ȡ̬ˡ˵֮䣬ӾЦʡҽûмײֻǺͨһ绰˼һ£ײ˵ʵ̫æѲ
ʲôʱײĵ绰Ӿĳʵ
û뵽ӾԴ绰ϸĽƽϣһ£ʵʵػشʡʱ򡣡
Ӿ˵һֻллأܹȥˣԺ飬һҪϸ֦ĩڵĶǵ
ܹλҲһĸ֣ȻЩ˵ϣɺƽ͵ĳӾʡȥһˣײһڡ
Ҳæһ죬úϢһ£Сʱ֮һԷӾ˵֮䣬ʹλվ
ӾվȻţӾЦЦͿ첽뿪Ӿķ䡣֮߳һ紵̲ס˸䣬𤣬ʶԼˡ
ʡǲź򰡣ͷһߣһֹ
Ҫ߻طʱ򣬾Ϳ˹뵽Ӿ˵һҪдˣЦų׵ԴʡղҺһӴˣʲô֪𣿡
ײûж룬ʵ
ɫ󾽣͵뵽ԼղźӾ֮ĶԻ⣬Ҳ̫ʲôˡ
һСͱ˸
׿ŷصϷɻǰײ绰ʱײ˵еæһʱˡĵʱײŴ绰˵Ҫʡ档
еԵصͷȫǵˡ
˷䣬ҺġԼ̫ˣС£ôûʵʵ˵أ
ԼΪʲôˣСΪʡѾˣ뿪ܶѳɶ֣ҪȻԼӣҲҶС˼
ʡԼȴĬѵԼƽϲɣ
˵ʡɲĴ֮ˡôأ


1708 Ȱ Ա
Ӿ֮ܶеĸֶũҵ޹Ƶġǧ쵼ǰˣСʣ쵼վøߡԶôǸ˶λأҪǣˣСŪһƶ
ʡǻͷǸûдͨײĵ绰֣Ը˻ѡվӾĶ棬Ӿֵ
Ӿͷϴ赭д˵ⲻǴ£˭Ҳܱ֤쵼񣬰ٷ֮ٶɡ
ֻǿһ㣬һ˵һŪҾС
ȻӾģȴ࣬Դ졣ɽӾæʡѵҼˣ²Ϊԭ¡
ӾЦŰڰ֣˿ʱʱˣǹȥɡ
Ӿ¥СĵĿԼĲȻˣǶӾȴǸһֵľηֱڣɷֲ⾿һɺϣʡ׼
ײӭӭӾ¥µĴֻƬ̣˾˽ǰʮ꣬ߴһĸо
ײӾ·ٶҲӿ֣Ӿ֮󣬾ЦŵΪ˺úģҿƵ˺üأʲôʱ򵽵ľ
յⲻҶûؾˡ⹻ϿҵİɣӾһһƣһ߹Ц
˵֮䣬ͳԤķ˹ȥ̸飬жʡײĹϵ϶һ㡣ײλ໥˵ͷظӾ˵
֮ӾײײִⲻϣǿҪ£Ӿ
ײλʡһԱɽӴӾָ֮ܵ
ײȻʶҲǵͷ֮ʱӾ֣µĽܣЦŵĹŵģ˭֪ʡǿ
ӾЦûϼ룬ǻһ̸̸ȻûʲôµĶǴ̸֮УɸܵһЩԼ׵Ķ
ȻʡͣײȴֵķǳȫͽʡںԼͬλáĸо֮УײʡҪ߿һۡ
ϵĺܿ죬֪ǲרҪģһЩҳСˣҲܶдרþơӾ򿪾ƿЦŵײǺö춼ûһˣҲȣһƿô
һƿƿԡײЦЦԼľƱ֮Ѿӵ׼ôʡ˵㡣
һʼķΧʱ˲٣׼λ쵼ǿ̸ܵԼͲ岻ϻֻ֮ð˼ˡ
ӾܶΪ˵ˣ֧ġǣҲһȰҲÿһء⼸һ·ҲףǰӴֺ˼֮ײ˵ҲͷſˣӾļЦŵôʵڲУΣʼܻЩίǣֻʱ⡣
ӾЦЦƱײһ£ȻЦŵлл֣ڻû뿪ܶ˵֮䣬ľһӺ꣬ȻЦŵȲҪ˵ҵ飬һûйϲԺҪˣʱɲҪЯֵܡ
ײЦЦû˵ֻӾļ
ʱԽԽľڲʶʡˮжڵΪԼܹʱתʡ̬ȶңʡʡλϣҪԼȥҲֻһ仰顣
˼ʱ򣬾ײ˵Ӿʡ뷨֪ĿǵϣĲ󡣡
ʡũҵʡⷽкǿľҸҲ飬ܶũҵûʲôƣûо
Ӿʱ򣬾Ѿ飬ײˮûþɥЦŶƱײȻܶûʲôƣǻҪһڲ
ϵܣҪôš˲ܶ˳еģһʱΪԺ׼ġ㻹ᣬοܶҲǷʲôȻܶľȥǣв쵼ʾͬġײֺӾһ˵
ӾЦЦ֪ײȰǺ⣬Ѿ˾ֻܽݺС
꣬Щ಻ζӻ߳Ӿ಻꣬һ¾
ǺǺǣʡǿЩûˣҪúģʡʡǵӾߣЦǺǵ˵
Ϊ˵õɣ˹˾ũҵĿһʡУֻʡҪģҲǳʡֻӾͳԸ˹
ʮ꣬Ҳ־ЩݵӾվһ𣬻˼ֹʡӾԳӴȻ࣬˽ȴ٣λʡʡ⼸꣬˲ٵĳɼھϸǧټƣʡܱʡһֱȾݶռͷ̬ơ
ʡȻ˵ˣǾҸطúġӾ꣬Ц˵
̸ֵͦǲһļʶӾںĽ̸֮иеλʡںܶϵĴǳֻҪԼ΢һᵽܹһ˵ܶࡣ
ЩӾԼĲʱѧϰϡѧĶǰ۵֪ʶ֪ʶĿϣӾܹƥеˣǽλʡӾԼˡ
ʡһʮӿ첽˹ųкһֳӾһۣ漴ͽҪڵĻȥ
賯ӿһۣ˵ͷ漴ӾӾʡǱ߻е飬ֻԺ̸
Ӿͦͳģ˼飬ҲӲ˼ҵĲӺˮֳųʡԺϵ
ϵںӾֵʱŵ˲ٵӾʡĿ飬¶¶ھӦðѸľʱ䣬ط
Ŀע̫ܣ˵һ¡仰֮ͣУһ˿ĵζ
ųϸ֮дȥӰӾüͷһ塣軰֮е˼ѾȫףЩĿǰûʲôƵǽԡȻǽԼȡĿĿĵ֪ϡ
ڳУԼȡĿֻһڡӾⷬȰ˵ԳĿϵšȻ֪ĳҲһƬģֻȴӾеһĲ
Ͼܶʡܶھ˱ӣôܹأ


1709 ˭˵Ҳ
һһھһͨסլ¥Ӿζؿһڷ̸Ŀ̸ĿĲǽĿ֪ȣǸܲɷõˡ
ȻӾڽĿʱ򣬻֪жڿءΪڷ̸֮ǰ̨Ѿǵأܵʱ䣬Ϊ̸ܷΰ㡣
һΨĵӾ硶ǳӰϴΰ졣Ѿ󼶱ܵԽԽĹע˵ֻҪΰݣ籾ôѾôҪ
̸ΰŮˣһֱ֪ơŮһ٩٩̸Ȼ˵ĶһЩС飬ȴرĿ
Ӿΰ˵Сʱ飬һֲ׺ɣĸоСʱ飬ΰ㲢û֮ϣǻڴߵСӣʱΰ˼
Щǰΰ㲢߹Ӿĺܡʱΰ㽫ֻԼĶ˵Ӿ֪ԼǸûϲǸܡ
֪˶ãӾһբŴٹϣһ˲顣
㣬׼̸֮ǰкܶϲĹڶĸ龭ȽϸȤҲһ£Щ㼸ûʲô飬ܸܲңûϲˣڷ̸׶εʱͻȻһת
ĳ֣ڵӻǰĹڼѣӾҲ١ʶ߬߬ƣĿضŵϵΰ㡣
ΰƽͣᷭУȴһ˿ĸоͣ˲֮ЦŵҲϲˡ
˭أŮͻȻƵģʵ
Ҳұܡ
Ӿΰ飬̾һܹܵΰʱ顣
Ŷô˵ѾˣŮ˵İԽӵĸǣԾĳΰ
ΰѾƽľ飬ӦѾӦˣԳЦЦǰЩӻӺܺãҲܴ˧
𰸣Ů˲ô⣬еص㣬ô˵ѾˣܸܲϲĹ͸¶һԭ򣿡
ûпʼôнءΰ˵˫ֻҵϣܺҵİһǿϧ
ŶλڵӻԵĻһźŮȻȥǿΰеʧӣջǰһЦˡ
ΰЦЦԼˣģĬĬף
ĸ֪ʲôʱΰվ̨м䣬سһ׼СӡǸĶ˿˿⡣
Ӿ̨׳ΰ㣬̾һԾҪóһ̣Ѿǲ
㣬˵סСӡԼΰݳ֮Цΰʵ
ѽǰдֲ֪ôε˼Сӣдӡΰ㳯ŮЦЦϸ˵
ŮЦЦȻˣôȥ
СӵˮѾӣȥҲֻͽĶѡ
ΰ˵֮䣬գգëȻڵӻϣӾע⵽ŮӰŵʱǸĲ
ҲӾԽӵĿ϶ΰƪ̸ĿʱһѾҪ˵ʲô
˶Ӿ뵽仰ͻȻЩѹ
֮Ӿٴ̧ͷʱ򣬵Ѿɹˡ
ꡱԿ׿ŵһ˽һ˽ӾĻ֮С
ûеӾʲôѾֵĺӾӵһ𣬻ȵĴͷҪе˼һȼһ㡣
֮ӾŽǰ˷һöɫְҵװӱȥֻǺ͵ɬȣǳ
ӱ֣ӾЦŵҪôûСѿ
ҾͲҪߣҵģ˭Ҳܸ
ӱģӾ̲סһСӣѽȻͺӼƽ
ߣСѿ̫Ķ㶼ֻ֪һ£ү״Ұ˺һѵӴӱûоµķ˪Цɽ
ӾЦЦںӺӱ֮䣬ֻʵʵĲ
ӱϵװӾתƻ㵽µλô
ܹô¡ӱӾļɵУҵУίǣûиɣ²Ҫʲô
Ӿֻ֪ӱڵĹǽѧǽʲôǲ
㲻ᵱ̵˰ɣ֪ô뵽ӱẔ̌޵ӣӾĳӱЦ
֪ȡЦӱװĳӾǰ˼£޵˵ҵͼݵĹԱ¿ɳˣö쵼ҵء
˵ͦõģڳʱСѿֻҰֺһЩء
ӱĻӾεӣ֪Ǻпܻһʡ
˵ĻУɫصӱӾĻȻٵĿӾҲܵææһᣬĸ˾Ͷ˵ϡ
յðӾһţ̻ʵӱͻȻ˵ʱ⣬Ứˣָп˵ӾҾûǲҪĺãһͨͨļͥöĽӴ
Ұ˵ܶʼúܺãǺ治ӦڳίϽԼŪֵزӱʰ֮ĳӾ
һҹ꣬ǻϲ޾ӾڴϣеͷϵšȻӱ˵Ĳܹ࣬⼸仰֮иܵԶԼ̬ȡ
ܵ˵ϣԶ֧ԼġԼڳίϺվѵ鲢á
Ҳϼ쵼ԼְԼ躹ޣĵĵȴĳһ죬Զһʱʩչֽţ룬Լʱе嶯Ӿ־ûʲôɺڵġʡλţӾ뵱һҷԴͣ봦һζӭϡֻһϣҲԸ⸰ΪΪܶıͬʱҲΪԼдŨīزʵһʡ
ҲԼԼԶԶԭԶϣǿ϶һºټƶɡ
ٳϣκһɫһɫλ⡣еλҪʹͳ壬һ·߸ģеλȴҪ躹ޣʱСҪʹͳʱ岻ȥǽܣֻҪ躹޵ʱȴʼįȻŶǶîîǾǲʶ̧٣֪أ಻ˣ
⾿˵ĸԲͬԼԶĿǰΪֹ޷ԽĲأ
棬óԷΧСΧȹӱſӾߣĶ˵
ӱĽСʱΧΧȹһС˵ĸоӱǽЦӣ뵽ĻȣӾ̲סһֽӱ˴ϡ
⻵ˣҵһỹҪϰءȻпţӱĸ첲Ѿ§סӾĲӡ

ˢĽֵ֮ɾ˲١ǸһɸоҲһ꣬˼ֵˬ֮
Ӿǵˬ˼֡ڳϣָôԼ˫ȡ
ȥǡӾڳҪʱĳųǰ׵
һ£ʵĳ˾˵һ䣬ӿٵĳһ˹ȥ
Ӿĳĵطͣµʱ򣬾ͼͣ˵ԱߣΧĺ°ӣǳ衣
Ȼһеģǳ¶ɽѹģվȺ룬Ц˵̸ʱķһԼĳССĿ
Ӿĵһ£ӾӦòȴû뵽ӾȻ
ʡ£ϲ;ϡںͳֵʱӾ˵
貢ûΪӾĻǺзȵЦЦӾʡȻҧɽɵľܺãҲͬʱΪһߣҪѧȡᡣ
ã־ƵζҲ̫ϲǶ֣ȴǷǳͣãֻᣬŻеӴ
Ӿ֪ĻȫԼûųЦЦллʡָ㣬Ժָ̡
˵֮䣬ɫԵȻʱ򣬲֪˭˵һ䣬Ȼһ˾ͳŻҵķӿ˹ȥ
λ鿪һСʱҪǾѡַĹ˵һ¡Ȼ֯ĺϸʵϾ˼ɣ˹˾˵㡣Ͼ˼ͶʵĿ
뿪˻ңӾϵЦûиı䣬վߵȴһߵӵʡҾôŲƽƾʲô󰡣ⲻŲǻ𣿡
ѡַõųİ취ֻҪɣ˹˾ѡ˵طԤѡĵַͲٽпܶΣ


1710 ֻо о
һӾڻ鿪ʼ֮ǰ֪ˡʱײԴ绰Ǹ˵鳬Χ޷ˡ
Ӿûм׷ʣײҲ˵飬Ͳܷɧܸıˡ
ˣǾȫˡӾ˰֣ʾ˵ˡ
Ӿصݸոµʱ򣬸ĳ;׵Ĵķ䣬Ӿһվĳ;Ӿֵʡ˵ģҰе㲻ⲻһϾϵڡ
˼ҵôˣ˵ȥһءӾĳ;֮󣬾ͳ˵
ĳ;ӾɫӾ᲻ĿʲôӾȻᣬҲֵװͿӾʺˣϽлллʡģȶˡר˵ǲܴġ
ţûд󰭾ͺáӾϵЦݸ˼֣ǣ˵ʱҪչˡϵ飬㲻õģտ˼Ҿˡ
ллʡĳ;л֮ص˵ʡΪɣ˹˾ǸĿ
ţȻϣǺܴ󣬵ҲҪȡһ¡ӾҶһڣ˵
ĳ;˵ͷ˲ʡھô꣬Ȼ°첻ɣȴǽʶ˲١ҪʲôԸ˵ԸܶʡЧ͡
ǣͲòרչ˺˼ҾˣӾĳ;˰֣Ц˵
ĳ;Ӿ˵ʱڴֻĳ;ͳֻ˿ʾûнӵ绰ֻҶˡ
Ӿĳ;ĶЦ˵ǣ¾ȥæɡ
ĳ;ЦЦһݴĵ绰ҵһ¸һ¾С
˵һлĳ;뿪Ӿķ䡣֮߳ĳ;óֻѵ绰֮ͨ󣬾ЦŵϵܣҸղе飬ոմ쵼칫ҳ
æûˡڵ绰ͷһЦŵѾǱϵˣаСʱʱ䡣
ллϵܣԺлᣬһϵܵĶ¡ĳ;ϵľϲ˼֣·ࡣ
ǱߵЦҲ˲٣Ц֮ǣԺչ˰
ϵû˵ģҪܹܶңҿ֮ðĳ;֮е˼ǳʱ˵չ˵ĻͲظ֤
˵˼仰ŹҶ˵绰ĳ;ڳϣϵĺθ˼֡
⼸ֵ÷ǳԾΪеʶԼĻҪˣױôʱ֮㿴ϣ⡣
Ҳһʷ֮ˡʷΪܽ㡣ڹٳܳΪγģˣҪôɣͶãŷ˵ˣҪôּʵѧ֮ˡĸȨ߲ϣԼĵȨʱɳһ춯ءҵΰҵأȻҪʵԼαƨǳ˵ΣҪȨ߲һѡ˲ţԼĸʡˮƽ˲š
뵽ʶðӾӰӡ㲻в֮أԥһ£ﻹ˿϶Ļش𡣲һεΪǣĿһУֻо£оˣٳĹƣЩʱֱɣŪϰ²̨٣ػֵóƵġһжΪܶķչ
˵һζû黳ôӾͲҷʡһ£Ū죬ûΣ
Ƚһ׻ǾԼ˲ʵ̫ѵˡ¡ܸ¡ɳµı죬ܵõǵޱΣԼҲǿջЦ滶ġһ֮ˣ֯ôܳʱԲ˲ʹù
ֻԾֻΪһͺμ谶ţΪЩί¥ܵĸ
һɨĴĻ˵ÿɨſڵʱһ׼ܼʡȻҲֻǳһȺС֮Уɲ෹һ̸ʰˡ
ǡ߽հ칫֮󣬹енĴк
յ˵ͷڿļûзļǳŹ׵˵λãʾ£ĿǷļ
׶հ칫ִ䣬úá˵ûаԼˣǶԼͿǲء
սļ֮󣬹Цŵǣղʲôô񣿡
ɣ˹˾ϡշ²ϣһ۾һ߳˵
ɣ˹˾飬ҲİЦŵǣҾͲ̫˼ɣ˹˾ҵǲƷأϣľʡܶʡϣϲ̫󡣡
ӾȡĿʱҾеͷҿ˿ףǣ˼ⲻǻͷ˼ǽѿǣȥ̸ĿǼ٣ǸҪȥġ
׵Ļյüͷһ£ڳ˲֮ŵֻףҰ칫˵˵УҪסһ㣬ǾλҪԲƣ˵һ֪𣡡
ǣҴˡײûΪյľеˣĵĳ˴ЦŵǣʵϴҶףǰʡ̸ʱҲ˵顣
˼˵ʡǹҵģȻǵãϼŵĻ飬ȴÿζμӡ
յ˵ͷˮһˮصܹĿȡĻܶԣδһ°
ǣҾȡҲһ£鲢Ҫȡȡġ˵ߵһ˿ЦݣǸҲ׵ġ
šյ˵ͷŹ׿һۣȻ󵭵ص˵ͺμ谲㳳
ιҪΪ˵һ飬ʱװһίӵǣұ׼㱨˵Ҿ㱨һ¡
ںμ谣һأʵִ̫ҪΪ¡гǱ飬ǱĹ滮ǰѾģھΪ״ţҪ˶ԳǱдģĵ顣˵ⲻСľԱ𣡡
Ϊ¡еҪϵˣеġ¡뷽跨һֶμӴԳǱĽȣģפ飬ڳǱĽֻ𵴡Ŀ¶Ƿð
նڳǱ˲䣬ŵúܺãǱչ¡ӰҪĿ֮һһҪӽʩֻнɣܹ¡еӰһ¥
ҲӦעһ㣬ʽȫԸһʡͬ־ˣľҪú
յĽˣұʾʡǸ
ı̬վʮ⣺Ϊ˹ʲôⲻĸģĹĿã˼ʹϵϣҪǿһ¡ֻиˣҪĵ
յĻùһϲͷʾԲǵ


1711 õܶķ羰
һļӡȥӾ죬ʱڱ˵Уһӵӡ
Ҫ߽ӡҵʱ򣬾ӡ֮˵Цո׼ţЦĶӡҵĴԱСӣԺǱǼһ˼죬ڰ칫ȥˣ
Լŵֱܵ˻Ҫһ˱ôԼġ
Ϲ˵ʲôԴʡ鵱ĺúõģô뿪칫أСмһ䣬ɻĪԸҪȥòɣ
ߺߣòҲֻ֪֪ҪʡˣӾԲù˺ٺЦЦСӡҿɲҪɵˣʲôֲǲ֪˵ʡȥԮǿһӵĻҡ
еŭһû뵽˾Ȼ˵޳ܡʡھӣǷĿϣȻ˵ʡԮȥˡ
ŭյʱ򣬾СϹ˵ʡȥﲻΪǸʲô˾Ŀ𣿡
ǸĿͲڵܶҲҪļֵʡУ˼ǿɶũҵʡܶôȵù˼ң˵˺Ϊ˱ʾԼԨϵ֪һ룬ϵƶ֪Ŀǰ칫˭֪ʡȥĿǼ٣Ԯ棿
ҲʡʲôˣôôͲ֪ĿɲˣȻ֪ΪʲôҪȥܣⶼŵ
С֮Ŵһ˿ȷʵ磬˵ʡҪߣ
Էǳ̯֮ӲʰˣȻҪҸطһ㡣ʲôʡˣһеط׿ǲһʡߵĿԺСʡˣٺ٣֪ʲôطأ
ʱӵĻУѾ֪˵˭û뵽һֱԼǰ˵ûˣʱȻô˵Լ
һŭ˲׵ͷʱúõ˵һ˵ǾְסŰֵ˲䣬ֵıһ侲
ױͲһ嶯ˣһͷʼصԼȥ˽ѵһôֻὫһСִ󣬶ҪǴķзĻԼʡûкô
ʱǣԼҪСҲһ仰飬οһʱ̣֮ͨˣ״⣬ĵ˻ȻֽŲصĳӡ߹ȥһߣһ߳ԶкȻǱû˵ġ
ûе߽ӡңžѾ˴򿪣칫ϢСЦݵؿûеžЦŵӴԴ˵СӽôôģԭҪӡļ
˵䣬Ǵʱʵû˼ƽϣ˵ͷ֮󣬾ͽеļݸ鼫ȻСļץһ£ʡһҪá
ص칫ң׵ŭûƽϢȥ뵽Сղ˵ĻԽԽͷ׼鳤뱦绰ǽ绰
ǹؼʱȲҪСһʶ֮˵״֮󣬾ͿʼļпȻļȴ顣
ʡȥʱʱ䶼ţ˵ʡĿǼ٣кܲЩŪקȥʡǲΪɣ˹˾ĿŬ
ͬĿеȻӾһֱأЩĹ飬ĴҲȻɣ˹˾ĿܶҪģǺʡȣرǺʡȣܶûʲôơ
ʡΪʲô֪ϣ̫󣬻Ҫ˿Ŀأͷףа˼
ףʡæʲôأ׳˼ʱ뱦˽
鳤ʡڿļ׶뱦һأڿ뱦֮󣬾Ϳٵվ뱦
뱦û£Цŵʡ㱨飬Ͳʲôʱпգúġ
ЦЦк뱦һȥ׼ߵʱװ칫ҵĵ绰ͻȻ׳뱦ЦЦȻٵĳ绰˹ȥ
绰ոսͨ˺ܼٵ˵ԴǸոսӵ֪ͨ˵ɣ˹˾ĿҪܶʡ
һ⻰סˡɣ˹˾ĵûбʲôϣϾ˼Ҳȡųİ취ֻҪѡ˺ʵĵطʡоͲ
ܶĪĵжûбѡϣͷףǿѹеϲǱ߳˵˵Ϣ׼ȷ𣿡
ϼŸոմĵ绰绰ͷĹԱʮֿ϶˵
ãȥʡ㱨µ绰ףǾϲĳ뱦鳤ղֵǱߴ绰˵ɣ˹˾ĿҪܶʡ
뱦ϲõףû˵ʲôֻǵͷţһ½ʡ㱨һ£Ҳһ׼
뱦̬ȣֲԼ׺鳤һľ룬ϲŭɫĳȣͲԼ󼰵ġ
׵Ȼ֪Ϊʡ飬ŬʵҪԡʹںܶ෽涼Ҫѧϰ٣Լ챿׾һ˵Ͻ޵ܡ
ͷףһ߸뱦ߣһ־뱦ķӦе㲻Ծ鳤ٳȣҲӦһ㷴ӦҲûаףǱ߶ûиͨܶ˼ϣж󣿡뱦׵ɫһļ˵
˲֮󣬾뱦֮е˼ȻʡһֳݵǴʱ˿̣ȴҲϣжô
ʡУ߽ܶӾ칫ҵʱɴʡûеһʱӾ㱨Ϣ㱨˱뱦
뱦ƽȣ׾ʡķӦӾϢ֮Ͼ¶βסĸˡ뱦鳤Ӵȥһ£Ȼû̫ߵҪ󣬵һҪο˳С
뱦ӦһҪӾ㱨Ӿĵ绰Ӿ绰һۣͳص֣ãӾ
ȻĿɹϣ󣬵뱦ͬɣ˹˾˻ġӾ˵ֵ֣ʱ򣬾֪һͬҪ쵼λ쵼Ȼ֣ȴһְǵλ棬ȴҲһص
֣ӭԺָܶģֻҪ˼ܶһúдԲκε⡣
Ӿֺ䣬͹Ҷ˵绰׺뱦ɻĿ⣬Цŵ׼Ӵʱ򣬿׼һ֣ҪͬԱҪȥᣬҪɣ˹˾ˡ
ʡǲǾûͬ뱦ԥһ£ʵ
ԱӾ˰֣ɳ


1712 Ķ һʡ
Сǿʮ꣬Ϊʱ䶼ڰ칫Уˣһŵϸ۰ףӤƤǰλ˴µ쵼֣̲סһЩ
Ϊ˾СǿʵֻͬһСһǰֻܸ쵼ĺ棬żһ仰ǽ죬Ϊ쵼뿪ȻΪͬӡ
ֱ仯Сǿﻹõġ֪ε겻ˣǣܹΪ쵼ߺԼеһ֣Ȥġ
ʡɣ˹˾Ƥ˹Сǿ˵֮䣬ԼߵĽܵ
ӾЦЦһòλĸߴ֣һӢƤ˹һбʾһӭ
Ӿһڱ׼ӢǰѷСǿһӾӾˢӵġΪ˰Ŀס⹦˲١Ĳ˵˵οķ빤Ƕ߽ġʡķСȻò毺ãǣϾһʡĽз
ҲӾֻʱѧ˼Ӧһ£Сǿܿͷ֣ӾǷ£һĿˮƽüˡ
ڽĽ̸УƤ˹˵ʲôλʡܶԴеԾС
̸ջ߱Ƥ˹ǰޱˡСǿЩͷ˵ǲˣûͶ򣬸Ͻظɣǵĥʲô
˾Ŀ죬աʲôҪĵطܺ鳤Ӵ֮Ӿר̽СǿԼһСңЦ˵
ӾϿҵЦݣСǿЩж˵ģ˼һʡԼԼɷнµİ£˵˼ҰԼһ￴ˣԽеȵķСǿæʡܷģֻҪģ϶ᾡȫġҿһû˼֮ǰЩǲ׳ڵġ
Ӿֳ㹻ĵ̬ǷСǿ˵Щ֮󣬻ǾԼǸ쵼㱨Ƶġ
СǿȻǴϼģļӾᲢۡӾصĶԴСǿԼĿǡ뱦˵ӴСǿӾܾˡҪԼСǿһν֪֪ˣսǷСǿ㲻ʲôȴǴϼίġеأԼøһҪ
̸˼֮Ӿص˾һֱżģܸܲ˵һΪʲôƤ˹Ƕʡĵ⣿
ԷҲûзһʱҲжϲСǿºܽ˵ĻԲ˵Ӿ䲻Ϊѣǣʵȷ֪ʲôԭ
ڷСǿܶҪǿö࣬Ȼûпܣܶ͸ûпܡҲ쵼ǰȥԭɡ
Ӿ˵ͷӷСǿϣûпʲô֮ɫλ˾Ĳ֪Īǣʹ÷зϢһЩǣûڹͶʵĳô
ôţӾֻתƻˡ˼䣬СǿڹʡҾܶʡǱ˷ˣЩǲ̫̺ء
˾ĺףȻֵܶʡܶôҪƴһƴϣĿ죬˾ܹæӾСǿ׼˵ʲôûо˵ͻ÷Сǿ˻
ȻӾ˵ǰеĻݺȣ÷Сǿ͵쵼šЦЦķСǿĳӾʡģֻҪܹ쵽ģһ岻ݴǡ
ڶһ磬ܶʡĿʽʼˡʡ鳤뱦ԼСǿƤ˹һ˹أֱαΪСϹзɳ۶ȥ
鳤ǵһվȥϹоҾȥȥһСǿ˽һе֮뱦
ʡʱ򣬷СǿƤ˹˶ܼ㡣ڣʵûǸ˼֪²Ϊٷô˷Ѿô
뱦˾ԷСǿ˼᲻ףѾƿϾܶĵϣôӣ̫˰ɣ
ȴЦЦ˾һʣɲܿӴĿʡеģɲ˵˲㣬ǣûɣʡ֪Ҳģ鳤ɾ͵ͷҿϵҽеĹɣúúΣ
˵֮䣬뱦뵽ʲôһ㣺ﻹƿӾƣ۸ˣ
ӾƣСǿһ£ûзӦʲôơ
ǵʱ򣬾ƳԼģصصʳƣӾơһʮȥ־ȻֵǮȴ뱦Цһ
鳤ֶ̫죬ҾͿܶȡҪǾϣ󣬲Ȼ۵ɶ޷Ƕܵ·£
Ȼ˵ˣСǿҲ鳤ʡҲ֪˵֪ıһҪࡣΪʲôطͬĶǲǵܶʡͳͷأ
˾ɲǴͷǾϼ쵼뱦ŷСǿЦ˵
鳤Ҫ˵쵼ҵ쵼쵼칫ʲô쵼ӴСǿǫѷţȴʮáܶĸɲϲġ
˵֮䣬Ҳ˼ʵϣΪʲôͷӣ쵼ܶϣ󣬲Ը˷ʱڿ
뱦˵ͷָܶ꣬ܶơʵȷСǿ˵ȻܶũҵϺʡĲһ㡣
˾ô˵ܶҪʡָʾֻаٷ֮һϣҲҪٷ֮ٵŬ
гһ־ȻͬһϵĴѧһϵ˲١ĵþ˵ʱɣ˹˾ŵķٵ߹˾鳤Ƥ˹Ҫȥ
Сǿ뱦һ֮󣬷Сǿĳ뱦鳤ô죿
ͬȻ˼Ҫ󣬾ȫϡ뱦ԥ˲䣬ͳĳŷСǿ
ѾʮѯЩӳСǿ˸䡣ʶĳ뱦ԼƤ˹һпȥȴԵñȽϴݡ
ԼԺҪעһ¶
Ƥ˹˵ı֣ʼ÷Сǿее֣ǵһʮӳŲԶĺӹܹȥʱ򣬶ʱеô£¾Цŵ鳤Щ⣬ǽ飬Ǳﲻס뷽㣬ǵ˵ʲôȥ
뱦˵úЦҲ̿
˵ЦʱǸȥ˺ӹѾ˳ûϳǳƤ˹ԱߵŮ֡
ŮƤ˹˵ʲôЦ˵ۣЦǰӽʱһ£漴˹ȥ
СǿĿ˵Ķĸ˼֣ڸ뱦е뷢Ц
뱦˵ͷûпȴ¶һ˿ɻɫ
Ů˺õʱе㳤ӲŴ߳Ů߳ʱϵЦݺǲãһĵĸо
ȻСǿ۵ܲһǴʱ־󣬻ǲɵһ뷨ĪŮ˷֮󣬾Ȼ뷨
룬ҪĵطжԶһ·϶ô˵Ƥ˹ͻȻ˷Сǿߵ
Сǿһ£漴нһأڼһСʱ˵طܹϢ
áƤ˹˵ͷ˵
¿ʱڱĿƤ˹ˣʱȴƻ̸ֻֽ֮䣬˵ܿ졣
ȻԱߣ˼ûкԼ˵СǿҲʷ˼˵ʲô
һСʱ֮Ϲеһ˲û簲ŵǰϢƤ˹Ҫ£ȵŵĵطȥ졣Ƥ˹˾ҵľСǿͼʶˣֻհ졣
ڿĹУСǿȴһֹŹֵĸоǰοҲμˣΪҪ쵼Ҳûô⣬һΣȴеƤ˹˵Ŀ˲١
磬ֻаСʱܹɵ飬ھȻҪһСʱ
Ȼ߻뱦ţ̫įֵıֻе⡣ǽᵽ˼ҿҪߣһ㣬תЩʱҲǺġ
鳤ټôˮʡǴֱʰվһСӱߣˮ̲Сǿ̲סп
뱦˵ͷܶҪˣһӲڽӲ⼸꣬ܶһֱڻ뾭÷չ֮󱣳ƽ⣬ʡ˺ܴ󹦷򰡡˵ʵһ㣬ҺԸʡȥ
˵֮䣬Ц
뱦£Сǿһûͦ죬ϦɽҲҪһʱƤ˹˷Сǿǰ
Ƥ˹ڻرݺúϢһ£ȻԷ㿴ôСǿƤ˹Ľ
ҾϢͲǸϣ̸̸ܹûصȻٳԷƤ˹ȻеӲ˵˳
Сǿһ㶣漴Ҫ˵Ļ˶


1713 ٳ
ŵ绰ЦݵĶԵ绰ͷ쵼鷳ٺɣ˹˾ͨһ£ʡĿϣоԵơοҲԸó㹻ĳͶʲôģǻԾ
绰ʮӣŷ˵绰ƣ칫ôʱ˿ۼˡ˵ǰһӣ̲һɾ޴Уڶһڰ칫ңûҪԼˡ
ɣ˹˾Ŀóе㲻ʡʡЩ꣬Ľһϸ˵ʡ
Ϊķչ龫ǣȫĵľϣӦ˵Щ꣬䲻˵߸٣ķչ˺ͣʡǧȺڣ⻹ġ
ɣ˹˾ϣƫƫ˱ڡ˵ʮ㣬˳׼ԼĿﵽ֪ĵز
ɾɣ˹˾ĿŻûκͶʵ򣬾ôƨʼʱֱţʵʵͶʴӰĿôֱƮ
ͬûгɹһϾҶûгɹʡûбѡϣҲ˵ʲô
ղŴ绰Ҫȡһ£ڳֵֺҪʱͲôһ㣬ֻҪȥɹҲֿɵˡ
ڶûгɹһᡣͷĳ裬ٵ绰ֻӣʡ鳤¬ͽˡ
¬֮ǰ鳤ڹϺϵĺܺãڴĹϣǽĲһó⡣֮ʱҪ˵뷨Ҳ֮ϵڵĸˡ
칫֮¬û£ǹվǰʡʲôԸ
¬鳤Ͳ̫ˣ賯λָָ¬¡
¬Ҳûпڳ칫֮Уһ㶼λģ˵ֱ£Ҳ᲻ˡϾʡ鳤ΪóеԼأ¬ÿζǱϹϾվˣľٶֻǶһ٣Ҳ˴ˡ
Ͼ¬ǰ쵼ĽûаԼ׳ɵĹĹλˣĪΣƾһ㣬¬ԳȻ𾴡
鳤׼Ŀļд绰ǲҪи˿ˮֱӳ¬Ը
¬һ㶣Ϊ鳤ÿ춼Ҫܶ飬ʱŪԼԴ˵ġڳҲû˵һʱ벻ĸĿ
ϾʡĿܶ࣬ټʱҲû˵Ҫص׼Ķͷ¬ɻ󲻽һ䣺ʡĸĿ
΢һ£͹Ц˵鳤û˵˵Ļɣ˹˾ǸĿ
ôĿȷҪ䵽ˣ¬ɣ˹˾Ŀ֪Ĳ١轫ѵľķĿϣ鳤ܲĵġûܵóĽ֮ʱôοһ³ء
ĿǰûжֻҪûȷطǾ˵黹пܵġ᲻ܴǻþȡһ¡ڿбȻһ£ҪεץסʲôƵġ
֫ʮַḻ˵ʱԸ֫Լľġ¬ĹѾԳ֫൱ʶȡ
ʡ˵ǣʵɹʧܣһ֮ܶ鶼ֻҪһ£˵ܳɹˡ¬ڿ϶˳֮󣬽ŵҾȥȡһ£ɹȻϲʧˣϼ쵼УҲԱһǵ̬
ãȥһ£ǽȥǣٺɣ˹˾˽Ӵһ¡賯¬˰֣İŵ
¬Ӧһȴûվʾʡȥǵķɻһ˵㣬ŵһࡣɣ˹˾г̣ӦܶǱ߿죬һȥ
ϵģܶǱߵֲǲ֪Ƕʲôÿģ˵ɣ˹˾һѾʼǺЦЦ˵
¬Ӧһ׼ȥˡǾ׼վʱ򣬳ĵ绰
¬ų迴һֳۣ貢ûԼӵ绰˼׼뿪Ͼ쵼ӵ绰ʱҲвٵıܻ䣬Ҫǲע⣬ǺпܻᱻСЬ
Ķȴֹסˣ绰ЦųǱߵ쵼ǳ裬ǲתҾ֪쵼ѣһ־һġ
ЦܿͽӲˣվԶ¬һֲõĸо¬Լ쵼̫˽ˣɵģҲ׼һ㣬²ؼʱദˣһؼʧˡ
ǳʲô˰ɣĪѾñĵطռȣ¬ͷʱ򣬾쵼ǸҿЦɣôĿܶأܶɣ˹˾ˡ
֮󣬳˵绰ɫʱѾָվԼԱߣһĵؿԼ¬ǿЦЦ鳤鷳ˣǽ첻ý
ʡɣ˹˾ǸĿ¬Сĵĳųʵ
Ѿɣ˹˾ѡܶ治֪ӾСӵʲôֶΣȻɣ˹˾ѡܶ˵Դĳ裬¬ʵ鳤ũҵԣܶһǿ
ʡĽȷ˷˼˵ǲܶĿȷ֮ǰѾ˹Բų״¬˲䣬СĵĽԼ뷨˵˳
仰¬˳ų˵ģܶ˽⣬ȣܶûʲôƿԵġĿͶʷѡʡļߣƫƫѡܶԻء
ˣ˼ҽˣ˼ҵı£һСӾ뵽ԼӾһ̸жʱ޸п
Լʧܣ϶ӾǱ߹صĽٳ˵ˣһ򰵵ĽеһжҪ׵ġ
Լİ칫󣬳»ָԼš¬ЦŵСֶҲһʱվɼĻÿ汾¡
¬˵ͷʡ˵ǡ
˵̸˺Ϊ鱻轫Ҫʾļó¬ʱ̸в֪Ĺȥˡ
鳤ǹ˵˳Է飬ߣȥԷ迴Ѿ⣬¬˵
¬ٵվʾҪȥԵʱһļ͵˳ǰһݴдǹɣ˹˾Ŀͨ
跭ͨþû˵


1714 һ䲻
Ӿڰ칫ʡҰ˼ƶĹƶ˲ҵչ顣ϲص͹˶˲ҵص֡һϵݣԽ²ҵۼ˼顣
ƪ£ӾǱȽģȻڽ鷽滹漰Բǿ⣬ǻѾ˼ﵽλˡ
ཡ
绰ͻȻӾļ£ЦŽͨ˵绰ãӾ
ʡãǳ谡ϲϵܣû뵽ɣ˹˾ĿȻϵܶռͷ绰ͷĳ裬Ц⡣
ӾǫЦŵʡʵںܶ෽棬ܶ黹вСģܹ֮ɣ˹˾Ŀ仧ܶĳɷкܴ󡣡
Ӿ˵ʵȻŬȴҲûаɣ˹˾Ŀ¡ʼʱӾ뵽ǲغء
֪յԭʱȴҲ̲ס̾һҲΪɣ˹˾ֲĶڻҪر̡ʡȻڻԴﲻҪ
ܶȻϲ٣ڻ棬ȴǶһģʱģȡЧ
Ӿ̫ǫˣЩ鿴ȥżȻʵȴűȻĳɷ֡һķڷʡǣҿɲΪǻһֱȥӴĻУɴЦݡ
Ӿǫ䣬ԳȴԵĲ˵ܹ̹ĳԼƣͲһˡ
ոշµ绰׾˽ϹЦݵϲĳӾʡղǴ绰˵ȥһˡ
˵ʲô𣿡Ӿոմ򿪵ļ£ڳʵ
˼˲Ǳߴ绰ʱû˵ʲôҾӦúɣ˹˾ǩԼйء
Ӿ˵ͷڳ˲֮󣬾͵ǹȥһˡ
Ӿհ칫ȥʱڰ칫ݲ衣ոӾİ칫Ҵ绰֮󣬾Ϳʼڷݲ衣
ʵϣӾ绰֮ǰոսӵϼ쵼һ绰һһֱ֧չ쵼λ쵼͹飬һֱ˾⡣
ܵλ쵼ı϶ϲѡڣȴô˲Ȼ˵λ쵼ıҪ༸֣һ鲻˵˼ãȴߡ
Լô£ΪεĳɹӾŬĽôǸΣܶһ£ԼһҪһӾϾԼܶʡίǣؽҪ
ӾʡʱҸոհѲݺãҪһ㣬ɾûںúӾ߽ЦǺǵĳӾк
Ӿղ輸ϰڵĲߣǺЦǣϣٻҼΰ
ҿȼ衣յӾЦ˵
գһʱԵ÷ǳǢӾһ֮ϵϲɫɲõصӾʡҽӵҪ쵼ĵ绰ܶʡŪ䲻Ľ쵼ǳͣǵĹ˸߶۰
Ӿӹˮһڣû˵ֻһӡ
ȵرһһʱϼ쵼黹еŭòȡĿȻΪ֮ʹӴܶ˳Ŀ쵼˵û뵽
ӾʡĿȡĺãĹģڵ绰ѾΪ쵼˹
յĻ˵ĺм飬ӾЦݵգæǫ˵ǣĿҿɲҾӹ԰֮ܰĿ仧ܶҪܶ쵼³սǲıһʱıһķչսԺð
Ӿĵ͵ֻЦЦЦеɬһ飬ᵽͬܶǺȷģϾ׶Σܶ鶼һܹɵġ
飬ȴ˭УӾӰ졣ϾӾǿƶȫʡΧڶ۲ҵΣΪ˳е˾½Ρ
ӾʡǫʱҪǫ飬ڲǫʱǾӦ̹ȻЦɡճӾ˰֣º͵˵
˵˼л֮սŵӾʡܶʡܹȡɣ˹˾Ŀ˵ǵľãũҵһСĴǣǵķչ̬Ȼֹۣھ÷չ棬ǻ辶ϲ¥
Ӿ˵ͷһµǣڲҪٽȫʡõķչҪȫʡ÷չսҾһӦöһЩ˲ҵֺͨϵЩ˲ҵǹҵռıء
˲ҵķչҪַӼеƣص滮ʡȫʡΧڽһ˲ҵļ̣γ˲ҵ֧̬ơ
˲ҵվӾĻ˲ҵҲоðӾ˼·Ҫ뽫˲ҵɣ֪Ҫ೤ʱ䡣
ֲ˵Ӿ˵Ĳԣһ£صӾʡͬʡ̨ⷽһһ顣ھõĽ裬ҪͷץصӦץôĿĽ衣
˵֮䣬ɳվԼİ칫һļݸӾӾʡ¡³Ľ죬Ĺ滮׼ͨʮŬ¡нɵؿʡľáںģҾ滮ãӦù
ӾʵѾļ¡ִչǺͬǿºܸߵգӾڳ˲֮󣬻Цŵǣ¡ַչ뷨Ҿúܺã¡еķչӦʵ֤˳ٵķչ
յ˵ͷӾЦţѵһҪѣǸùģǻǲܷɰ
뿪յİ칫ңӾϵЦʧ˲٣ĸоУ¡еķչʵе̫¡еľΪҵ֧ľԵúегⶫܶʱڱġ
ӾͷʱֻͻȻӾһۣ绰еίǷ𡣶ܹʱʵԼ뷨ίǣӾǺܿõģЦŽͨ绰ʲô𣿡
ʡɣ˹˾ĿأҺгеǳܣڶʡʡһϲ飬ʱһʡ绰ͷԵºܸߡ
Ӿԥһµ򵥵Ϻʡףһ°ɡ


1715 һ𴵴
ְ֣쿴ʲôСһɰëñӣָǰһֻɳ۶ȥСӣĳӾ
ӾŵﱼܵСӣҲ̲סЦС˷ܵĴ󺰴УġҲԼ˶ӽʳȴûܸḻʵĿֵ֡Լ¾ӣСȻĿġ
СӡӾСԴЦŵ
Сڿտĺӹ߱˱ģȻĶӾְ֣Ҳ̫ѵСӶʶֻǸСôأô죬ôڼ𣿡
СӵļҾڸʳءӾСһЦ˵
ȻЩӾעԼ壬СϵĳɳӾǾҪСһﱧѾе
ӾȻԸⶺ棬ѶϾ˾٣ŵСЦġ֣վһߵĺνСĵĽ׳ҪȥС׽ӻò˶೤ʱ䡣
νӾİȫ飬ҪӾʱĹνĪСƼӾģӾ߹νǼġ
ΪֲתҵĺνɣĬԣΪȴʮֻ顣ӾٴĵĴȥֻҪ֪Ӿʲôʱܼʱظš
ӾСԼĪСĩ棬ĿĺܵΪȥһٶصѰԵعνɺСʱ˵Ϣ͸Źˡ
ӾϢʱǺνɺִܹ˵ԼְΧӾˡνӾߵʱ䲻٣˺Сĺ졣龫ֵСһĵϲ
һԾԾԵĺνɣӾ֪Ժν˵Ӧòʲô£ûмνɶ֣ܱĪС¡ƼϵĹ϶ˡ
ˣСӴܳʳҲףǾͲҪ鷳ˡӾźνɰ˰֣ŵسҲ߰أȥǶӰɡ
ְ˵öԣǾΪȥԵعŷ糾ССѧ֮ĶӣСһΪʾԼĲŻƵƵʹóЩﻹûŪŪȴִ˲ƣ
ԼǰСͻȻһѰĵعŨȤÿԷʱ򣬶ĪСҿˮˡĪСʮֲ
ڶֱ֣ӾȻҪһ£ԭ֮󣬲֪СһͬѧǴѰģÿκһʲôóԵʱ˼ҶҪ˵Ѱĵع
СʮϲСһҲһëǾֻҪóԵĶ߲ܡĪСÿ϶ܡ
ԶԸӾôܲأɴĴӦпһСԸӾܶʱɼⳡһֱƵڡ
ĪСվһߣſտҰһһС˷ܣӾȫȻû˵ʡӣͬۡܶʱҪӾжϵĵӣͶڼֻǣ뷨̫ʵˡ
Сӣˣ´ʱԵģССߵķһߡ
ոתʱһ󹷽ǰԶ˹Ӿ˳⹷һۣͼһȺ˴Զ˹Щ˵ǰոմСǰֻСƴӴܣСӵ󣬸һ͵Ĵǹ
ѽСӣѽٲܾûˣСžҪ׷ϵСӣÿҪˣС첲ƴĸСӼ͡ǹѾſ죬ֱӽܵӸҧסˡ
һȺˣʱҲ˹һȥʮѸܵǴǹߣѾһϢƤëմȾŵѪСӵЦŶһʮӵ磬ӻͦʵģһ϶۷ζ
ΪСӣٺһЦһֻ̫٣ץֻǶһ佣ϴǺúֺֺǡ
ĻһڣǸ˴˷ܼ֪˭һɤӣƼӿȣֻҪһ⣬ֺ˵ڶ
ְ֣ǸСӺÿȾɣСű˵еСӣҡӾֱ۵
ӾСӿ˿˲ǰһ磬ҶϲֻӣвУҳǮòã
˵ȻȺѾӾǣ´һۣǱΪЦŵʲôйǮ棿Ҫ˵Ǯ㿪һԽҰǮˣһ治ϡ
ӾγĪС½һԽҰȻǮǺܸߣǿ̹ͦҪСѧġ
ӵĻǵ˵һЦҲЦŲ˵Щ飬ӾƽͣŹʣ϶ѰգӦַǸ֮ˣҲû˵ʲôġ
νɿôӾ˵Ҫ˵䣬ûпڣӾͰֵȻǾˡ
˵֮䣬С߰ɣǻȥ֮󣬰ְָֻСӷڼ档
ȻСͨĺӶҪ£һֻСӣġ
Ӿ̾˿˵Ⲣʲô飬ֻҪһ绰ȥЩٲԸ⣬ҲùԹԵĽ͹ǶС飬ӾʵǲԸ˷Լ顣
ĪСΪӽСҪǿӾǵȻ飬ջǽ˼ˡϾθɷͦ׵ģΪһС黵¡
˳СеƲ֣ӾӵͷСְҲֻСҪǱ˼Ҳжء˼ûءǲܶ˵𣿡
ְ֣ѣǰСӸˣССӣˮʼת
ӾСʹӣһʱԼûʲô˵ӣ˲ӵͷû˵
СҪģЩһЩҲʲô¡
ʻĺܿ죬ֻǶʮӣѰ硣Ѱ粢ֵ̫ܹ֣ϣ·ЩŰɫש¥͸¶һ˿ִϢ
С߶õĵعһӣӾıȽ磬ӵʱ򣬵ϰ֮⣬ûʲôˡ
ӾЩͻȻĿˣʮϰʾ˴ӵĳ⡣Ӿӭ֮󣬾óһĲ˵ϰ壬Եʲô
Ӿӹ˵ۣһЩҳˣ־ͽ˵Сӣ㳳ҪԷʲô㣡
׻ǺӣΪСӵŪСܿΪЦһŲ˵һۣɻʵ壬ʲô
ӾչȥһԭСʶ֣ϰ忴СϲҲǳЦǺǵ˵Сѣǰɫˣع
˰ɣСƵС˵ȻֳЩϿۣЩֲʶСһﵽ״ǦЩϻһȦȻѲ˵ϣһ͵Щɡ
СȦǶǷɫˣ۸Ȼġϰ忴һСȦĲˣͳӾȥ
ͰӵϰɡӾϰЦЦŵټһˮףҪ»
ϰӦһϽȥ׼ˡСҪЩӼۣҲǽһ⣬ȻҪúõӦ
Ӿڵʱոʮһ㣬ҲֻǰСʱʱ䣬½½ĿʼˡԷ˴඼⸽ˣҪĶҲһˣٵĶҪһ¡
عˣϰһС˹ڵдһɼζžһҪĸо
һ·Сеʱżζθڴ󿪡

С׼Էʱһ󹷽˹󹷽˴صӣǽ⼸ʰʰõĲŪֻǧͨ⼦ŪǣȻͰĵˣ
ӾͲ˵ϰ壬һ˵ĻϽ˳ȥֻһϰӵһ˽ǰеµζ
糤ǸոտʼһһһڽȾƵ˿ӣӵ
Ϊӳ˵˿һۣǺһЦϷ밡ûȥǲ鰡
糤һϷ˵֮䣬첽߹һ·ȥСǱߡ
ŶЩûȥҳǣ֪ﻹ˸ɲȺţһ°ͷϡһ仰ǳϰ˵ġ
糤ĺˬϷȻǸл˴ʱѾŰ˵̸Ц˲ͳ֮С
ְ֣ȥһ䡣СǷӵӿһۣĶӾ˵ӾӦСѾһ̶ˡ


1716 ˭ͷ϶
糤ջСۣɶ´ȥӵĻͰҽϣ꣬ŪҲһأϷ糤ߣЦǺǵ˵
糤Ϸ빧άͦˣģƺϷϵҲˣһֺֻݺݵһϷļϷ밡˵ˣ´ΰҲϣ
˵֮䣬վߵһ˷Ըӣţк½磬⣬ҸϴλؼĽϴϷȥһƿ
Ӵлл糤ϷЦˣ糤Ѹήȥ
Ӿ糤ӣüͷһ¡糤ͲһйְˣϷ˵ô֪ܲأ
Ӿɻ󲻽ʱ򣬾˴صСӣĸҰȫߣӽ㣡
Ӿһ£͵ؾվӾҪĪСӾո뿪λѾſڳȥˡ
Ӿſڵʱ򣬾ͼǸҰץӵֺ꣬ݺݵšСĶ䣬СšΡ
СȻӾҲǵĿǰΪֹһָͷڿİСȻšŶ䣬ﲻֻһŭҪȼˣ
ûʲôӦһϵĪСѾ͵ץסӵĸ첲ݺݵسһͽӸˤ࣬۵ˣ
ĪСĶ̫ˣڴҶûп壬ʲôԭӾſڵ۵ôСˡƽʱԵ˵С꣬ԹֿվͳĪС˹ȥ
ֶʵе࣬ոհסĪСͱĪСһߵڵˡ
С壬ǸʲôԺĳͻܿͰѵʳйˡǱϷΪ糤ˣĳ˺
磬СӰץȫˣǲӣˣСһָĪСдšС飬Ȩ
ӴλӣģҲҰ鲻һŮ˼ҵķϣҲһʶˣֵܵƣǵǸǴ·죬һߣôˣ糤ԸƽǳԲÿǵĿĪСʱֻó˾µŮˣʵڲ£ǣܵĽԼһ£һݵ
ĪСûпֻǿӾӾԥһ£صҶӽǵӷˣҿ⳥ڵƵ飬ˣ
ĸУ˵ˣӲŮˣСӻԣոձΪӵӺͱСϵĴ˵ˣӾ˵ģĻˡ˵֮䣬ͳӾ˹ȥ
ӾųԼȹĶ⣬ܵȥڵվԱߵĺνѾˣץסǻӵĸ첲קһ£ǻһſˡ
ͺһˣȫ˹Ǹô꣬£ôʵأ
νɸӾôʱ䣬ûһֵĻᡣθʡСȻ˾ס˶䡣ϷȣӾԼĹûá
߰˸ˣȻĹߡֻӵʱ䣬ͽ󲿷ֵ˸˵ϡ
ںνɶֺзִ磬ȻһŪñףȴûʲôصˡЩ˿νɵĿѾǳ˾η
λΪ糤ӣʱ־ȵǺνɾȻ˵ܴߵԼĵ϶ôӡ
棬˵϶˭ӣ쵼Ҳƨ߶ƨ߶ĸֵܡڵãЩԼֵܣû֣ͱ˼Ū˸ȫû϶ĶӴ
ٶӦǲ̫ܴˡͷ֮䣬ǰһСֵܻͦģˣ߲˵ġ
˵֮䣬Сӵ˻ֵߡ
ǼͱνɵĹ˵ʱкٵľߣһЩ˻ֵصû꣬СӸҵţ´㡣
ģһ¾֪ӵ
ǳŵʱԵϰѾٵӾߵϵܣҲǵģô߰ɣﲻǴĵط
Ӿ϶Źĵģķ˷۾ϰ壬ûµġҸղ˳ƺ糤糤
糤⻹ûд˼һ಻ϣùءϰ˵֮䣬¶һ˿ɫЩСϰǿˡ
ӾҪʣ˴ͣ˴ص˭أ֪ڴΰʱܶŹǾҪദ
ոպӾ˵ϰɫһϵܰοҪ鷳Ҹ˵һ¶˵ûǮϢˡ
֪Ӿ˷Լ۾Цλĵϰ˵
ǰ棬ӣǰǸе㷢֣һ߻һߵ糤˭ˣһҪദ
糯ӾһۣͳվӾߵĺνɵ
νɴʱеȻΪ֡ĹǱӾûʲô˵ġµʡвˣͦ˵飬Ū
ߡźνɿһۣͳԼ˵ָʾ첽ľͳźν˹
ӾźνһɫȻǰһͬ־ոչûô¾Ͱ˴ߣǲе㲻ף
Ӵǣǰɣ͸ѰˣҪεľ֪ˣȥúõһ󣬿ûаסڳӾĺ֮ͻȻͣһµǲǼ
ӾûôµӦûм
ôеء˵֮䣬ΪǾ仰ͣľߣȥúý
νɾԲӾ֣ȥ˵ʡνɵ֮£͵ɳȥˣǿЦ
뵽νԼĿڴһ׼Լ֤ʱ򣬾˴˵˵õĺȾƣȥ
һ˽һԺͿ˺νɡһ֮󣬾ʹĳҪνߵĹȵһ£Ǹ㲻Ǻν̹𣿡
νɳ˵ӿһۣ˲ź뵽ʲôӪôأ


1717 ϵ̸ڵ
ν̹٣תҵǱνɳΪӪӿ첽νɵߣһϲĳνʵ
νɺλӪЩ飬ЦЦţѾתҵˡҲתҵˣ
ţȥģתҵعˡ˵֮䣬ӪͳԣҪʲô⣬͸Ҹˡҵڲսѡ
ʱΪѣԸλؾֻ˵ϻĹӵĸӳԸ糤糤һϵͳģ糤ĺ̨ĺܡ
ԥ˲䣬ͳ糤˹ȥϵܣ㿴ǲǣ
湻ƻģȻ糤ȴԲ˵Լ˼һ߶
ҵ˲ܰ״򣬼ȻˣѴ߹죬ȻǮ¾ȥˣ糤һۣܸӵ˵
ǱΪӪӵʱ࣬ûӣһԣ㿴Ű죬һ㣬ڰ참참
ɫҲһ䣬ղ֮԰λ˵仰ҪǿԼһϵͳϣû뵽˲мԼ˵ĺݻ
ӳɳ참참ġ˵֮䣬񾯵˵˴ѯʱ¼ɡ
ܶŹ鲻ӦùһߵˣҪ참Ӧðе˶ȥѯʲСӳźνɿһۣŲӵ
һѻ˵һʺɻ⡣Լĺǹû뵽Լ̶ˣ
̵ģ㻹ڲﰡȻԼǾݹҲ㽲ˣдٺһЦصӳȻᵽһ㣬ҾͰ˵
˵֮䣬糤糤Ҳ쵼û취ͼԹȥһˡ
ߡ糤һۣȻֱֻڲͨһֱ֮ӵãʤϲмҪӳһ£ҵѱ˾ȻҪҲɳ˵˵ԩԩɣ
绰Ǳ߲֪˵ʲôʤϲͽֻݸԣӵ绰
ӹ绰Ǳеɢվ˶ʱǱͷһ֮ص֣³çӳҪôġҪȻϼżҲ¡
ĸӳǹӵӳԱߡʲôӵ绰úãšܴ󣬺ǹ˵˵ġ
ڴнӹ绰ʱеܹתҵ֣ҲǷһģһָԺûĺӡ
ΪѣҲܿźνѲܡ¾ĳŵ绰ͷ֣
ӦĹɳĹֲָֻš⣬ҲǾ洦Ҹӵʱ䣬õ͸ȥ
ֳĻĻһðˣһۣص֣һȥ͡
˵֮䣬͹ҶֻȻҪǲĻҾ淴ӳ治УҾȥ
Цһ£ٺһЦӳһ㰡ֳĻҲˣãСб£͵Űɣ
˵֮䣬糤糤ֵûа취һǵĹɡ
糤ЦЦһӣǲ֪Ժ᲻ãǾȥɳһˡ
νۼӪΪԼ쵼ˣЩⲻȥﲢżʡûʲô˵顣ʡȻԼ˵ԼƵĺá
ĸ糤Ӿһֱķչ˼ûзϣٴγźν߹ʱĳʤϲʵ
ʤϲȻйˣӾǰǸеһľӾôľѾγһε˵ʤϲһЩϻͷӾʱҲĻš
ҡĸ糤Ӿ£ʤϲ̲סش
ң糤ʲôӾʤϲһԵԽصͳ
ʤϲԽеĻţӾһۣ̲סƿڴģҹʲôõŸ˵𣡡
仰ʱҲеǿӾʱӾѾĿ˺νɵϵСΣ㽫鴦һ¡
˵֮䣬ӾվһߵСͳŵ˹ȥ
Ӿȥһʱ˭ҲšνڴӦһ֮󣬾ʹԼĿڴóһ֤ҵĹ֤ղִԼʲô⣬Һǻȥϵ顣
źνó֤ʱȻǵһμ֤ȴһЩѧϰĻõƬм֤ӸղӳȷλȥľӦòٵġ
ȻջǿһνɵߣǸ֤һ֮󣬾ͻ˺νɣȻصλͬ־Ҿøղžһᡣ
˵֮䣬ʤϲ糤λ쵼˵绹ʶأʡ쵼
⻰һ˵ʤϲʱɫͱˣȻͦᣬЩ黹֪ġȻ֪νɵݣʡԼܲﻹǲĺá
ͷ͹ЦŵӴϵܣǴˮҪ˵ʡǱߵģҲͲǸʲôҸʤӦʶɡ
ʤ𣿺νɻ˭˼档Ҳǵͷ֮Ȼ˺Լӽ飬Լ˲ôԼҲе̫ͻԾû
û뵽һ飬ܵ澹Ȼ˵İԵͷĺνɣ뵽ʡղʵĻȻԸֻЦЦҺ粻̫졣
һڹٳϣᵽ˫ʶˣǻ϶Ц˵ȥν仰ԽͷԡʱеѾܹˣԽıͣԲԼ࿪ڡ
ʤϲҵĳ鴤һ£һֻҪᵽ磬쵼Ҳһӵġô˵ǾֻܣһĲںԼĸ磬һԭƹˤ
ϣǺ߰ɣ
ͷʤϲְοԼԼĸ飬һеͷܰԼôͷٴܹù
ԣǻطȾơз˲ٵʤϲ


1718 ܺǱ
Ϊʡί֯ܶżߵĵλټʡίߵúܽ˺ܶɲޱȣвΪǰ¶һ¶ڿ˼
һ죬ڰ칫ҺΪӾȫĺν˵ЦЦЩص㣬رһִŵĸо
׸æվкá
ףвǰӴǰȥУ˵ϣܹŪȥһʱ䣬Ҳøǵɲ˵ÿʡŲţһ˵һ׵ߣ׵ļģϵЦԵޱȵĲá
ܹõ֯Ŀ佱ͨɲԿ϶Ļŭšȴô롣ӷת˼˼ظָ֮Ͻ˱ˮϲ˿ĵ֮ࡣ
װ춨˰ɣҾͿһ˲ţھʡһĥٺ٣Ժɲ棬ȻһָСȻǱ㻹ϲٰӹ裬Ц׵
еС׸˿ۡӾźȥԷľĺܣǸ˵ǺνɣֱǰʱСȻôһܵܡ
ʡ֮Ȼû˵ʲôСѾŵˣǰ컹רԼԼʡһ¡ôҴӦء
ᵽСĪҲǡͷ׸æЦŵллģҵĻ׼סҺС绹ԶԺʱǽҲ٣˵ҵʦء
ղǾ仰̽׵˼׵ˮ©ĻشͻȻԼ׵Ŀ佱ʵϻô¡Ӿб£ֻһʱ䣬Ͱľګ׸˳
ôţʱ˼øӼᶨ˲ףҲ˰ɣ
һ£ǿٵػشûأһ롣
˵ͷ˲Ϊԭʡίİӽ˵ʡίȱһǣʡίİȱս
Ļֻ˵һ룬ʣµһ룬ȫˡһ£һ˿ϲͬʱֱ侲ޱȡϣûѵͣ䲻͸ԼôһΪʲôأ
ƾԼ»ֵôıǮĪʲôҪ͡뵽ЦЦû˵
ѾԼĿĴﵽûٶ˵ϾȻҪǣڵòӵĵزѺõĳЦЦͽŵףʡûʱ䣬һҪ㱨һ¡
˵һԵȣȥͿ첽Ӿİ칫ȥװ칫ڵİ裬еͷȴתԼϡû뵽Լ龹Ȼ˵ĺͿԼĵܵ˰൱˸糤֪
Ϊ飬ͷʹһ١鰰ǰظ꣬ô˵ûйҲпͣΪôһҪǽˣԵ̫ڿ̱ˡ
ǣ鴦õĻһ̡Ӿ̸̸顣
ӾĹϵܲϴεĳίᣬ˵Ĺϵ˵Ѿ˺ƣȻӾЦúܲã֪˵ĹϵѾָǰ
Ҳ޿κΡʱܱܺˣֻѡԼһ档ӾȻΪֶϺǱϾеģοʱѾԼ߽һͬ
ڣ־Լʱѡе³çӾȻʡƣǸũҵĿפеҡҡ׹λãȹࡣ
ϣܹ޸һ£һԼµĿ߶
һ֮׿첽˹׵£߽ӾǼϤİ칫ҡ֮ЦŵʡҹмҪ㱨ʡίΪȥ˽ϼְȱһί֯оһ£Ϊǳʺְλԣһ
ӾЦüͷһ£ʲô˼ֱ֣кܲˣڳһ֮Ӿͳص̫ᣬȱһ㣬ҪְλҾ֯ӦһЩɲ뾺ƣӶǵĸɲѡθл
ʡ˵ǣоڸɲ뾺Ƶ⡣Ӿе飬ļƻûϷˡȻеɥڱȴ˿©
Ӿ˵ͷ׶ԣ̫죬δؾǺ£ְ޻ûеӲȥĻȻδ˵ʲôԺҲһ˵µӲˡĴ㣬Ӿ̫⡣
Ӻ˿ˮ֮ӾصãмҪһ¡ǰһ糤˴ûϹһ࣬ȴһֱŹʣĸ糤
ӾȻ飬һɣӾıӿܻ߸߾£¾˳ӾĻʡϣС̵ļ֣Լļ˹̲ܽڳ
ĴҶСĵܵѾȥ˹ְһ⼸쵽ĹȫϽˡ
С֮˾СӾЦЦǰˮŵһһ¾ҾӦòǸȫʡΧڣӦòֻСܵһ
ֳԿõΪСķӰǵĲӴķǸɲȱں©ӦýһδжΥҼ͵Ϊ
û뵽ӾȻϡΪһһλõ֯Ӿ˵ԲǸҪ鶯֣ôҪԵҲһĴ
ܹԼ˳ԿõģԲһˣȻ鴦̫ѣǵȴһġģһ˵⡣
ͷȴ˳Ӿ˵ʡ˵öԣΪӦöϸ鴦Ѿ֣ҪԵ˽ϸ
·ĹҪ֯ţȥ֮ƶһжȻһȥǻ㱨һ£ȫʡΧڶһϸӾ֮дŲɵζ
ҧҧصʡһȥȥ׼ʵʩ͹


1719 ĵһѩ
ĵһѩı磬Ϣܶء峿ʡίԺϰĵһ飬ɨԺںĻѩ
ɨѩ飬һ㶼ǻصͨɲʱҲһλ鳤ǣͷǽȴһڸڵĸ鳤չȥɨѩʱ򣬷Ӿ֪ʲôʱҲ˶С
ʡӾʡ鳤ѧ첽ܹسӾк
ӾЦЦͶΪɨѩĴܣڵҪҪá鳤ڿµһԱɵð򻮷Ӵ
Ӿĵ٩ѧ֪ʱԼѾܶ˵ʲôˡǺһЦʡȴǱ֤ٶȰɨѩɺã
ȻӾ˵䣬ɨѩܲţѧվӾЦЦȻ첽ȥչ֯
ֻӵʱ䣬ɨѩĻͿʼѧӾһƽ̹λãܣŵĶһЩصˡ
Ϊʲôˣճ鳤뷨˸ɻȽϿ죬ʡɨһ㡣
ɨѩʱ򣬴ǻ˵һЩЦǽȴһΧӾܵˣһúܣԼһ仰˵Ĳԣʡ²õӡ
ӾʼʱֻɨѩɨӾͷ״̬֪黹ҪҵԾЦŶԱһ˵Сӣʡˣ
ʡ֮Уܶ˶ӾżһĴڡӾ̫ˣЩݣڹУԼصһס˾Ӿĳ֮һʱʡԼ˵Щϻ̳Ͽֵ˵ʡˡ
ʱ䲻ˣɼ𣿡Ӿеɬ˿һۣЦʵ
˵УӾ˵ҲӦһЩ쵼һ㣬ׯ϶º͵̸ģҪغúùʲôѶ֯ӳ֮Ļû뵽ʡȻʵԼ
һ£Ǹæشʡһûн顣
ŶǿɵץģҶˣأĲ˶ˮģҪǰᣬ˻û֣ǲ˿ɾˣ˵ˣҲԸӾȤĻһڣʱܵЦ
˱Ӿһ˵Ҳ˲١ЦЦʡԸҲû취Ůѻδĸû¶ء
ţⰡҿǹ㡣Ӿ˵֮䳯һָǴԺȻ̫û̸ѵŮӦò٣ѩôõĻᣬ㲻ȥ˼ɨɨΧתҲҲŮ

ӾɨѩɲЦЩЦ֮УǸͷĵЦˡ
ӾЦЦѧʱ򣬻ûڵ˼뿪šһͬѧҴڹģҰľ˵һ¡Ҫ׷ŮӰҪƤȻĻ㻹˼Ůӵ׷
ӾߵЦԽԽ࣬ܵҲѩɨ֮һʱ򣬳ʡμ谺͸ʡ̺ɨҲμ˽ҪӾߵģӾȴҪɵķɢ
źμ˵ĵֻһӵĹձ˶Ѿ첽ɨѩֳ뵽ɨѩĴ֮С
վڰ칫ҵĴߣɨѩӾˣɫϵıšʱʡղͬ־˵ʡǶѾ
ݺݵؿһۣױһһŵòᣬ˹׶꣬Ҳ֪ʡĲ
ߣȥ㱨һ¹ԥ˲䣬ջǾȥǱһˡһֱ̬Ҫ֪ûô
鲻˵ȴùʡʵе̫ˡʡѾȥʡҪǲ¶Ļᱻ˵ġ
Ͼʡμˣ쵼μʡΪʲôμӣ
ƽʱ϶ȰһȰףǸղŹ׵Ŀ⣬һ˿ˡڴӦһ֮͸Ź׳ųί¥ķ˹ȥ
ոߵί¥ſڣ׾Ϳմ¥յ󣬻ŷӢĳ;ˡտף첽ӭȥ
ճŹ׿һۣϾ¶һ˿ЦݵصãǼöаһ֣ôõѩһ½ǾͿϧ
ЦЦ˵ĶԣҹҪһɨѩɹġ
ʲôģڿǲμͶʱءմԱߵùһɨ㣬Ц˵ǿ»֪꣬ҿ걻ΪͶء
յ¥ԺʲôְλһһɨɨѩһЩ쵼֮ûйߣܻĻֺһæ
ʮ֮ӾڴԺ֮лˡЦЦûж˵ʲô͸ԿʼԼеĻ
ǣûУʡǱ߿ڹĶİһֱûȥӾǱߣڿҪɨѩʱЦϵӾǱ˵
տ˹һۣû˵
ɨѩҪһСʱΪμӵ˶࣬ټ쵼ڶֻ˰Сʱ񡣵ɨѩ飬ȴ˲˵̸ʣٸӾߺӾ˵˻ˣԵ˷ܲѡ
Ȼֻ֪һżȻǿܹżȻʵϾǵĽϾʡίԺ棬˵𣬾ǵĴҲϰĺʡн
ڴ˶ɨѩ۵ʱʡί֯ĸԿ첽ĳİ칫ȥ
İ칫ңԿ˵ᳵ·ںһк֮󣬾߽İ칫ҡڷ֮أ߽Ҳûͣ¶ЦųԵԽԽ֪ʲô²ʱҿǵλ֮ĸɽҪ˵ɨѩˮʱںһڣҲûоö۰
ͨģʱһֱڹעӢ¼ءһЦһӭϵ
˵˼лԾͳصҸղɨѩʱúʡһһ飬㱨һ¡
ʲô鰡ͣ¶ϵɫ
Դʱеڣ˵Լû飬ʡΧʲôڵãҪֵɽ󡣵鵽һѾû·ֻӲͷƤʡһ£˵γԿõ飬ǲѾ÷
û˵ϰʲôҲû˵վĶ棬ȴԽԽζдԼʵеȳܲĵʱ򣬾ͻȻ飬֪
ʲôҲû˵ǹһ仰Ծʹһ˵Լ黹ҪȻĻ˵ԼҪԲ˶ߡ
첽뿪İ칫ңڻԼ·ϣʼ˼̬ȡ˽⣬λ쵼ȻºͣҪӲĳȴҲֶΡִ쵼İţܹģһǺܿ죬Ըġ
ʡԼ˵Ѿ⣬һֱûзӦ˵ʩչ־
ѵͲʡͷԣԼԴ֮˵ԼˣиߵĶţԼʲô飡
ص칫ңԳһ£ǲͨװ칫ҵĵ绰Ȼ࣬ڼϺ٣ڵ绰֮ͨڵ绰ϵֽеķǳ顣
ϵܣղɨѩʱʡһ飬Ѿ鷴ӳ˵л֮ԾʹŵСƻ˵
״ʱѾǵ°ɣڲ飬ҲԵĻ֮УóѣȴҲƣЦŵһҾͽʡ㱨һ¡
Ǿ鷳ϵ˵֮䣬Ͳϵܣ˵ˣҲûʲôö㣬㿴вУϵҪǾø㶪ˣҸ㵱ӭȥˡ
ԵλãҪǲμӻĻʮ治˵ųٰ˳ǶҪ˵ġҪ׵ӭҲǺܷΡ
ӭֶһ࣬һٵλãȻܾϾԵλţԺǸʲôٲ˺Դ򽻵иף֮˵ĶԼʾãҪΪԼʡ顣
Եĵ绰еͷתкԿ˵ʱʲôʡŸ飬ⶼһûʲôһʣ벻Ȼ
ϲİ
ипһ£׾ʰһеĶ첽ĳԼ칫ȥȻ׶̬еСߣȴҲ֪飬ͲԼһӰġ


1720 ˸ɿ
Ӿڰ칫ķűȫʡ÷չıӱµȻϸĲǺܸߣȴѾͷ
ϸ֮Ķ࣬Ҫɣ˹˾ĿͶȫʡõķչܹѾǲĳɼˡӾе˵ģȴǾ֮Уƶ˲ҵȴ˲١
رڸ߶ҵ棬ܶȡ˲СĳɼһѾغ̸õĸ߶ҵ˾Ϊܶƶߣ仧˳УӾеǳˡ
ʣӾдһ֣˲䣬ǽһִȻֽļļ档ΪӾֻǻһд֣˿˼
ͼдǣ˲ҵһӴȡ
̾һӾ˲䣬绰׼յĵ绰ûе绰ҳȥμЦݵ˽
ʡͳƾֵıûУһţμ谾˵
ѾˣϸӾһúμ£һЦŵ
μ谽ӹ׵ݹĲҶЦǺǵصʡܶʡ̨Ķ˲ҵ֧ߣյЧܲҺ͸ʵͬ־һ£Ƿӳ˵Դǳ̨˶˲ҵ״ʩвҵѾʼϵ
һ°ӾЦЦܶʡҪʵ־ƵתͣҪٶµĲҵ֧ȻԺת;ͻԽӵѡ
μ谵˵ͷӾƶת͵ߣֵ֧ģǾӾƶеˣӾһαΣ
ڻãȻΣڼѾûôˣȫʡľܹڵٶȣΣӦúܿܶȹ
ʡĿǰְԱͳôӾ˿ˮתƻ
μԥ˲䣬صǱѾ׼ֻҪҪʱܻϡʡ飬ҿǱ߲̫
飬Ӧ֯ͼȲΪǶ̫ӣ⿿ȲţʲôЧҾûǹ֮˵ɡ
ӾûпĿ⿴źμ谡ӾĿ£μ谾һ㲻̹
֪ӾѾԼ˼μ谲ʲôη壬֮ԸӾ˵ЩҪǴΪӾĽǶȳϾƶ飬Ҫ˵ġ
ӾСźμ˵ˮʡЩܹҪġҶϺˣס
μ谿ӾᶨӾ˼֡ӺӾĽӴ֮УеʡǿЩϣе
Щ飬ܹġֻͷƤóƤһЩˡһμ֪ġҲ֪Щڶѻһ̶֮ջҪӾˣ̫ࡣ
Ҳѡԭɡ
ͷĺμ谣ջǾӾ̸һ̸豭Ĳˮ꣬ŶӾʡ飬֯Ǳ߷ӦƽҲԽá
Ǳ߿ܻеΪѣ׼ǹͨһ¡Ӿָӣĳźμ谵
μû뵽ӾȻҪգӾյĹϵ˵֪һʱΪӾܲܳɹǡ
ʡӦǡӾЦƽͣŵ˵
μûٿǶ飬Ǵһ˿ĵǡҪ֯ԺӾһµʱӾ칫ϵĵ绰ͻȻ
ӾһʾȻһİĺ룬˲䣬ǽͨ˵绰
Ӿڽͨ绰˲䣬Ӿϰߵĳŵ绰ͷ˵Ӿ˵ʱ򣬾Ǳ˵ʡãҪ㱨һ¡
ӾİȻһʱûʲôӴȴС֮һСѧ֮ûһ档
ĳ;ŮӾŪѾͷʲôҪԼ㱨΢һ£صʮ֮Ұ칫Ұɡ
ʡҾ칫ءǸ鲻ҽȥʱ֮УһӶ˵ĳɷ֡
ӾеëȻĸо΢һ£͵˵һ˵ġ
ʡȻпˣ´ٹμӾµ绰֮󣬾ЦӾ˵
Ӿźμ谰˰ֵҲʲôˣǼǧ𣬲֪ô
μҲӡġɳϵǾСһǰɣѾͷ˵ڱϰࣿ
ţ֪λ֮Ҹʲô񣬴ҿɶ߶ŷӴӾ뵽Сһˣ龰̲סЦŵ
˵ʱƿţһɫ޷ͺͯСñһ㣬šȳӾƺһʡȻֳӾԱߵĺμ谴кβá
μ谳ЦЦûпѾ׵Сͬ־ǾʡͬĿˣøҵˮ
ഺϢŮеΣӾһۣȻˮˮ
Ӿӣ̲סЦŵѾͷǻ֣ܵˡ㣬ղŸʡкǺβôͳʡǽ尡
һ£ͺƱʲô˼һ㣬˺ǹ龫֣˼˲֮󣬾ЦŵʡҪΪ˹£ȻǹأǾ͵й¹ķ緶أǳƺĹְȽϺá˵֮䣬ԼİóһƬʡҵƬָ̡
ӾӹһۣͼСɵƬǵɫģ滹ӡ˿ͨͼ
ߣȻ̸µģ˵һĲɷĿİɣӾƬһţЦʵ
ʡһŮʿƬҪƬеĻӦúׯصطƬ棬ҪûҲӦ֣صطڿڴطϡСһ£֣صӾ
ӾҲ֪Ҳõĺܺãû뵽ŮӣȻҲҪⷽʹǡЦ֮ӾЦŵúãҽСһ֣µİƬźá
μվһߣҲŴЦȻĳ;֮кܶϣϲ̲סЦ
ӾƬ֣صķź֮ųĳˣļߣԸң﾿Ϊʲô˰ɣ


1721 ٶԴ Ⱦٶ
ʡһרáӾͺμ谵ע£Ƥ˵
Ӿһţ»ЦЦɷҿԣҪͰ칫ȹͨһ²С
Ѿ쵼¾״ˣʡʹӦҰɣӾƵ칫ͲĲɷãһӼˣҡӾĸ첲
ųഺϢӾЦŵӴ㶼ˣһҪȥһˣףȥһ뱦鳤
óҧɽɵľģǿӾ¶һɫֻðӾĸ첲ɿˡ
׽֮ӾͳźμЦŵŮͷ۰
μЦЦôһò˫ȫŮҲǸСѾͷ׷߲٣вǮĹӸ˵ڱİ칫ңͻɻˣ
껪ܺ˵仰Ӿ̲סЦЦڹٳˣ̬̬ײഺˡ
ںͺμһ߳칫֮Ӿͳųί¥˹ȥһ·ϣӾЩʺõЦŵͷżֵܽģ˵䡣
ʡá칫ҵʱ鲻֪æʲôӾ߽æվӾк
Ӿ˵ͷҿûʱ䣬еҪǻ㱨һ¡
˹ܻԥһ£ǶӾ˿Ӿ֮󣬾Ϳٵĳյİ칫˹ȥ
һ֮Ӿ߽յİ칫ҡӾ߽ʱѾӰ칫˳ӾЦŵӾʡϡͣ¡
ǣأԺһ㱨ӾԱ£Ц˵
ղûнӾĻŸӾʡǰĲҶϣʡƷǸء
˵Ц˼䣬յӾʡ㲻ңҲ׼µıҿһ£ɼܲȻûϸµ󣬵ϸϾɣ˹˾ֻһ
Ӿ˵ͷǣܶʡ˲ҵķ֣Ѿвҵפܶˡ׼ƶˣԼƾãԭıؿʽķչɲҵһǿ
ͬ뷨ȻӾһЩ⣬ǴʱǺġ
˵ͷӾʡٶԴȣȾٶȡֻҪǵĹˡˡ˼·ˣƶķȾͳ˹غЧľءҿȫ԰ѲĴһ㣬һһ׷һһϡʲôҪֵ֧ģ㾡˵
ǣһҪ㱨Ӿ΢˲֮󣬾ĽԼĳԿõ˵һ֮󣬳صⵥĿ̫أҾֳԿõԲһʡίʡӦóߣ鴦һ¡
յʶͷһ£Ȼɫ˵飬ǲҪϸ鴦Ҫ永ϸزһ棬ҪӰ쵳󡣡
ҿʡί֯ͼͼίǣͷزϣȫʡΧһλ
յķӦûӾʧȻ֮ìܼ񣬵ڴǴǰȴվͬһ
ʮ֮Ӿ뿪յİ칫ңӾҪŵʱճĳ˵Ѧǿͬ־ϼá
ѦǿҪߣӾһ¡ѦǿҷԴ̫ϲܵ˵ѦǿһģѦǿߣ˵Ȼʲô£ǿ϶һӰ졣
ӾһµҸʱǿͬ־С
յ˵ͷû˵Ӿ뿪֮վͲĵ绰칫һˡ
յٻͣ㡣ֻʱ䣬ͳյİ칫ҡ
ǣҡո߽칫ңЦݵ˵
հ֮󣬲û˵ڳһ֮ŵ̨һҪܳʱ𣿡
һ£漴˵ʲôɲǼ䣬;ԼϵЦе㽩ӲڳĬ˲֮ؽ͵ǣ顭
ϣʱ򣬲Ҫ˼ǰ󣬹ءκֻҪԭߣˡö࣬ȥҲǽİ취պ˿ˮ֮ǰһЩ
յɫ;һɬ֪ϣԼҶûáӾԣ϶Ϊأһ㡣
֮ӣҪǲ˶ˡ⣬Ӿûʲô취ȻӾǶ֣Լ
ӾԼҲֻܷû뵽ȻͱˣǿһٳΪ̬⡣
յԸ֪ʱ⣬Ҳûʲôôԥ˲֮󣬻ʵʵصǷģһӾʡʵ顣
յ˵ͷܹǱ߽ó֮󣬶ʡʾ
뿪յİ칫ңɫԵúص칫֮ٵİˮϡڿ飬üͷĸˡ
ղ¡еͿǴ绰ûʱ䣬й㱨һ¡Ȼ֪鲻ãŵӻ㱨ϾǰйԸͿܶ绰ܵ顣
˵ҽûʱ䡣˵ŵסŶˣԼɣæȥɡ
鿴ɫһֲ̫õ뷨Ƕֲ˿棬¾Ϳ첽뿪ˡ
ڰ칫棬ﷳ꼫ˡûôȴǶ˲١
һ룬ٳǿɱô꣬˵Լյҳ϶ȣܶٳҲһܵݲġǣҲǻһ㣬ϷԼļӣȥӾڰ£òͷڹٳ˭ڣܵͷӾ֮ǰѾŹˣ׺Ӿƽߣཻһ졣Ӿ߼ͻᱻͽһõĻֻһˣʧȥȴٳ
ڣ绰ȴǱġ
ʡûʱ䣬ЩҪʡ㱨һ°ڵ绰֮ͨϵЦٴζѻϡ
ȻҸ϶Ĵ𰸣ڵ绰Ҷ֮ĵһ̡ϵʼԼΪм֡
֮Ի˵ıҪԼ˸ͼӾᣬܿ𣿣ԼԭΪӾǶһʲô飬Ҳǹͨû뵽Ӿĵ顣
ⲻŰڻϿ
˼Լǰĳ˼̻Ҹ׵ʱ򣬵绰ͻȻ
λõԽԽߣӾԼܵԽԽˣرǱԽԽơܶλõȹԼ¶ʱԽԽ࣬ÿγ¶ʱӾеһ
±ģ±ϳ
ȻӾ±˸ӳ⣬е˽ʱԸͼһȹġ
ʡ׵Ļ磬ҪҪȥۺһĸСĵӾİ칫ңسӾ㱨
Ӿ̧ͷʱӿ˿׵ĻȻҪȥСһȥ
˵ԼһȥһϲȻ⼸׵Ĺûа״λϼȥ뷨ǵģĸ쵼ǰӡأܹʡһȥҲǹڵģһõĿˣ˵ȥҲء
֮ӾѾ˳ϣųӵĺһ˵СǶǮ
ʡ칫һ㶼һԪϵõļһ١û뵽Ӿ⣬Сĵػش
Ӿ˵ͷߣ٣һϰɡ
ӦһĽѡʡܹμ׵ĻѾѵõڻŰ칫һǲͬ
ʡеӲԼܱȵİ
ֻʮӣѾѡľƵꡣھƵѡϣײûѡеЩߵƵ꣬һǼƵΪԼĵطԸĻеľƵκһҶԸŲٰⳡ񣬱Ͼ׿ʡ顣
ӾĳӸոͣ£׾ѾӭЦŰӾ򿪳ţϳ˼ĺεʡӭĵ
ӾžӵףЦŵ׽ܾţɹٵͷ
Ӿ³˲䣬Ѿв˴ӵ˹Ӿô˵һЦ


1722 սǵ
ӾЩӵˣʶипһű˹ȥ
ȻǺɣ׻רŸӾһϢңӾϢҵʱ򣬽ƾ˽ߣһʮŮ
ʡ˵ȥأû뵽ǰ߽֮󣬽ƾЦݵĳӾӭ
Ӿһߺͽ֣һЦŵͼݽȥӭӣҿɲҡ
˵֮䣬ƾͽŮԭһŮ׵ĸĸ˵Ĵ磬ӦѧʵˣڼӾʱ򣬶Եе
ǹٳ˵ԸĸӾʱ򣬻û̫ŵĸоǵǿÿ춼ŻϵǸվԼǰʱȴûɵһš
ڽƽܵʱԸȻ϶ѻЦݣ˫ȴ֪ǲ
Դãһöӣڼϲ£ϲϲӾԸȥЦǺǵĳԸص
ʡܹμ׵ĻȫҶǳмԸȶһԼ񣬳ϿҵضӾ˵
ӾЦŵÿҲ࣬ôܲأ˵һҪлأҪĺöӣ⹤ɾˣ
վһߣе㷢졣ԼԼʡṩİǺܴ󣬵ʡĻȴǸԼӡ
ֿ˼֮Ըĸ˳ȥֻʣ½ƺӾˡ˺˼ڲ裬˵ǣǰƲԹһתۣ׾ͽǰոռʱء
пë˼Ѿ˵ˣվ˵ġô˵ҲӾŽư˰֣Ц˵
Цһ¡ԷһĸпڱУ޷Ƕ˼ֳʵϣȴǺһᰡ
ֻȻ˵ϾӾϼ˵Ҫʽִġ
̸˼׵Ļ֮󣬽ƾصӾʡƶԿõже³ç
ӾֻǵŽ˵ȥƺһڲ裬صڵλǮϰģһЩбµˣⲻŸԼҲ𣿡
ȻҪ쵼С飬ڼе˶֪һƶġ
ƽĻȻû˵˼ȴʮˡǾǺܶ˶Ѿ˸ӾӾŽƵɫЦһЩ飬Ҫġ
Ӿ̹Ȼ飬ƾԼе죬֪Ӿ⻰ԼԼⷽı֣ʵеǿ⡣
ͷĽƣڳһ֮ŵʡںܶеĲ̫˳
Ӿ˵ͷĿŽƣû˵ԴһЩ飬ͬԼĹǣӾȻû취ýΪԼʩԣǰ塣
ôӾ˼أ˲䣬ǳصǳУҺͺг֧ʡĹġ
Ӿ˵ͷ֪
׵ĵʮ㣬ڵʱӾȻ뵽λãûԵ֤ˣǰλø뱦뱦鳤˵ı
׵ŮȻرƯǿͦᡣС˵վ׵ߣҸĸо
Ҫһ˵ĻӾҲһǾԲԷײһˣͽһϲߣ뱦鳤ȻӾߡ
ʡСӸҪ˵Ǻ׼ϰ࣬ʾ뱦ǰĲˮһڣЦӾ˵
ӾЦЦҼǵٵʱ׼Ŵһһúõ£ôôżϰడҪûʲô飬׼ʵʵڼﵱһɹ˵
ţΪһҪŬܶӴıӾˣӾôףĵ٩һ䡣
гķȤĬЦ
гˮƽӣʡҽΪ˺ͬ־Ǹһ˵֮䣬ԼǰĲ豭Ӿ
Ϊ绹Ҫϰ࣬ӾһȵĶǲ衣һ飬е˶ǰĲ豭һĲ豭ЦǺǵصʡ仰˵һûƫ
ӾЦŵǶûƫԼƫԼĻҪ˵ԼԷһ
˵ĸ˵ʱ򣬷űƿ״ơ֮УӾȻģλãȴߵģǾͳ˾ƵĶ
Ӿ˫ֽƱݹӣЦŽӹƱϲף³ɡͷϡ˵֮䣬ӾһھͽǾƺȥ
׵»еɬؿӾְŮӣ˵ʱ˵ϲ˲档Ӿִǲ֪˵ʲôá
ָӾ˱֮󣬾ҪžȥӾ˰ֵ㻹ôҪкǹͬһǹȥ
ӾĻһڣ뱦˶վףף»ϲ
һʱ䷿ԵԽӵ֡
ӿŶվˣԽеӾơȻϰ࣬ȴҲЩʲôλãϵλ˵ɣԼ˾ڿ˼³ʱ򣬾Ϳٵӭȥ˼ɫȴû̫˼
ڣλʡŸո˵˾仰ͺҪе
ȻӾ˵˵ǱϾ̫ѵȴȥк˵˼仰Ϳ첽뿪˷䡣
ȲȻȴ˺ȵöӷ͡ӾڸеԼȵˮе̫ʱ򣬾վķȥϣӾܹĴ־ƵĴЦ׵Ļ񣬲ɵ뵽Լꡣ
ʱ򣬺ƱҪֻ֣ʮķ꣬ܶ鶼Ѿò׺ɣˡ
ϴּ߳Ӿϴϴ֣׼ߣһӭ˽Ӿܵļʱͺ߹Ůһ
Ů˴һɫ˿ȥֻϺƻһ˿ζӾ۵֡ڿŮӵ˲䣬Ӿһ£ƾԼŮӡ
Բߵ̫ûп·Ů˾ȵĸӾǸԼǰ̲֮סس
ܶԼʡ˺ܶ࣬ǽԼسȴûСӾŮеϤ飬뵽ʲô
Ůֵʱ򣬾˵С̣Ǳ߻أû°ɣ


1723 ҳʱ Ȣҿɺ
С֣һӴӾļ䣬һ뵽Լʱ򣬶ǿǸ˵ƤŮ
Դ뿪Ͻ֮ӾٵõŮϢû뵽ԼܶŶСڵģӾЦŵǶСһתۣô
˵ʱһʮҵ˹СںӾ˵Ͼ¶һ˿õɫСֳ̣̾ľֻǾһˣ֪ðְֶ಻𣿡
߰ɣҪֳ̾͸ò˵֮䣬׼Сߡ
ӾС̵ɫ֪Ѿٺ¾ͶȰСٺˣҿŲסˡ
ӵ鱾ͲãʱӾ£ðɵҺ˵ܲţòָֻţ
ô˵ģǡС̿ϹҭӾһ䣬Ͻֹ
ôˣҸһС̣з֮Ϊ׼ҵϱҪѧظ׾˵֮䣬ָӾҲǰôϱԶ㡣
Ӿ׾ӣЦЦˣûŪ࣬ôܺ˵أ
سǸ̫˵ֺ˵ƣҪһʶС̿Ӿ˵
ӾЦЦⶼС飬ְòãЩʱûϢ
ҰѾЭÿʲôģӹûССӾת˻⣬вɵöһ˿ĸм
ǿҲúúϢһӾ뵽ǿֺƳŶС˵
С̸ո׼˵׾ͳĳ˵߰ɣʲôԺģǸֳ̾Ǳߣںܹؼ
Сԥһ£׼׾ߣӾЦЦȥæʱĻԺġ
˵֮䣬ӾߣС̿Ӿͦεˣ֪ôоһᡣȻӾھվߣȴһǧ֮ĸо
μʱ򣬾;Լһĺ蹵ڣֺ蹵ѾޱԽǵԼҲûлȥˣ
ҳʱȢҿɺá֪ô仰ĶСֻ̣ӻƵģָһԶӿˡ
С̣㻹ĥʲôǱ߾Ҫȼ׾Żӣûɵһ˿ʼɡܰԼӣԽԽܼԼӶһѷֵı֡
Ӿ׾ı֣ЦЦȴû˵ַ֮飬ԼǱ̫ĺá
ߵȿڵʱ򣬾ͼһЩ˴Ǳ˹ĳŶС̵žƲźһôǳֳ̾Ǳ߻ء
С̸ղϴּһˣ͹ȥ׾ӿһۣ϶Цݵ˵
ӺٺЦЦڰл˸Ȧžǳֳ̾Ե֣ǰͷиֺ֣и֣赺ϵ飬Ҫྴ
׾ɫһ䣬Ϊɷڱ˺Լ˵ʹ죬뵽ԼҪ飬Լ¶һ˿Ц
С̧ͷ׾һۣ˲ҺȾƲУǸ
ܣǲӰС̵Ļʱ׾һۣǲ˵ӡ
׾ԥ˲䣬֮оʹһ˿ĳŶС̵С̣ǼƣҪðְΪѡ
С̿׾;ôʱԼеİ˸һ֡Ȼ׾ɼɾúܡ
ãȥСԼǿһ˿ЦݣҪ߹ȥӾǵԱߣڸղŵĶԻһüͷһ£ǳ׾ȻԸȾƣͲˡ
Ҽҵ飬õ𣿡׾ͶԼӺӾ˵еѻټϸղӵĻĻ͸˼֣ʱӾ˵һʱĻȫӾ˹ȥ
Ӿûж׾˵ʲôǳеӵǳֳ̾ҪȾƣҺȡ
ӿʼʱûע⵽ӾʱӾ˵˷ӦӾһۣвɲصʲô
ֻûгڣһ뵽ʲô¶亹ϸĳӾһۣвصʡ
ӾǸ˺һɫȻصĸֵģǳֳ̾أ
ǳֳ̾û뵽ԼȻܹӾ֮£ﶼе˵̫چ˺һ֮ŵصǸ䡣
ӾûпֻǳǷߡվһߵ׾ʱѾû뵽ղź˵ӣȻӾ
ڸղֻ˵ҶС̣ûϸӾȻе죬ȴû뵽Ǹˣ
һѣŷָղԼ˶ʼɵˣɲǸڵгֵʡ
뵽Ӿݣɵð亹ϾԼղźʡ˵õ̬Ȳ̫á
ռȰȴ˵󲻹磬½ҹУ˭֪֮ߡ˱Ǿ˵ĺܷǳɹǡǡҪҹУٳʿҪ͵ʡôᳵӣʲôҪô
Ӿû׾ʲôʱѾ߽˰䡣С̸ڶС̸ո߽ʱ򣬾һʮӴصС̣㾴ֳ̾ͳֳ̾һ
Ȼ˵ʱЦݣȴֵ˼С̶ԼĹе£ʱĻЩ
ֳ̾ҪȾȣС岻̫ˡӾڽеϯһۣ˵
˱ûעӾĽһ˵һЩ˵ɫʱرλӣڿӾ˲䣬һӾʹվ
ʡֳ̾ȻûкӾӴĻᣬȴҲ֪ӾʲôˣдʱӾе㷢
Ӿ˵ͷһƱȻҶһһ
ʡǡǸӾɴһ˿Цݵɫֳ̾ľͺƱʲôסһ㣬Ҫڽͣȴ֪ýʲôԱŵˣǲ֪˵Щʲô
ӾǸղ˵ЦЦǡ
ʡ԰¡ƹ˾԰ͷѾ׾ף̲סĨһԼĶͷ
ӾЦЦãҺС̵ĸͬ£꼸ǿġû뵽ΪԵ֣Ҿһ
԰ȻŹ˾Ķ³³ڳҲڶත³еһԱ˵ӾȾƣǺ͸гһĻᶼ١ʱӾƱæҲƱ
ӾЦЦֳǳֳ̾һһ


1724 ֽ ԽԽ
ӾڻҵϣЦݵؿԼĶǿǿȥ֮˲٣ͷѾˡ
ʡһֱ´ĹǿЩűˮн˵
ӾЦЦسʲôʱҴ绰ҿȥѽ
˵֮䣬ͽתƵ˵ЩϡŹ˵Ϣ겻ѡЩܹӾƵϹ˵ˣڴ඼Ѿ˾Ӷˡ
Ӿƽ׽˵̬£ǿһ˿ССĲʧˡЦǺǵĺӾţϽ¶˺Ρ
׾ĿɿڴؿźԼ˵Ӿдѡû뵽ԼԶɽʡѾ˾˶ߵˣӾǰӣ
ֲԼϵܵУӰ뵽ʡءȻû﹫˾˵ʲôܹ֪Լʡн飬㹻ˣ
⼸ľԽӸеӾƣȻֻھϵһƣӰ죬ȴ׾뵽벻ǰйزȥ飬˵Ҳдںܶϣȴôġ
ʡϲŮϢȥ֮Щƽһ߸ģˣͱˣȵĳֵܣҰϸǲҲϵӰнӹԭ
Сڸ׵ߣԽȵӾϲͬʱҲеᡣ˵ǰô֮ˣһʹһ־ҵʹˡôѾɱһǵˡǰˣһ±õɫʰ쵵ˣѾһңɼΡ
ܿãӡ
Ҳÿ˵ߣôһˡ˴ߵô׽޻˵޻̸˴˿϶йøСƽǽԶԶĸоôĬֱһ죬òѡ񣬲òʲôʱȴûѡԷֻԷ»ʱָоǲǺԼͬʹأ
԰οһ䣬С̾ЩЦԼżҵλãʼҡˣԼôϲţڼÿԼЦݡںԼ˵ʱҲϸ
С̻ǵýʱΪѾ˾ӶߣҼҲûʲôˣԸ׵̬ͦ䵭еǲǸһֱ΢Цʲôûиоһ
ǶС֪رǿһΣһжһˡ·ɻʱ򣬹Կųȥӵġ
һеĸı䣬Ϊ
سѵһܶúס죬ܶвٺĵطһߣɢɢġӾеĶԶǿ˵
ǿ˵ͷ׼˵ʱ˽˵ʡ칫ʡѾ鳤һ
ӾʱӿһۣԴЦŵ鳤˵һ͹ȥ
ʡæҪʲôʱˣٹǿȻѾ˾˶ߣںܶȴ׵Ļ֪Լ뿪
Ӿ˵ͷصҸʱҿǼǵãľ㾡˾˵ĲϸӴ
Ӿǰӵ֮гȵһȥǿǸдǧɽʡʱ֪쵼򵥣պ󶨻һɳ죬ȴû뵽ԼԤƵڷɵĻҪ磬ɵĻҪߡ
֣ʡ˵Էء׾϶ǿĲһ˿ֺõ˵
ǿЦЦû֮ŵʡܼһ棬úһľͲģͲҪôҵسʱæͷת򣬸οڵʡء
ǿĻ׾ЩʧιʱϵǶйУǾԵĻغʡԶٷԼ˼ûϣ
ҲҶ˵ʲôϾܹʡһ棬Ѿܲ
ǿγ֪Լ׼ҵ˼Щ飬֪ԼܹġԼȻӾϵԷ飬ӾҲܾ֪˵ҪֽԽûԽٵġ
Ͼʡλòһ
ϯȵһ¡ڶǿ׼ϳʱ򣬾ͼһ˿첽˹һżɫڿǿ֮һϯʡڿᣬҸһ飬Ϻûйţĸʱпأ
ǿ˵ĻЩепգпա
ǲϰɣʡϲϢһ˵أؿ˶ǿһ֮Цŵʡ˵Ǽ磬ʱͼһμӣ˺ͶҲġ
磬ֵķȻǲͬǿڴӦ֮󣬷˳ʱֳ˵ӾͬµΡ
سȻʡΪ˴ϣûб䣬ʡԼ˼ǹڸԼ氡
Լİ칫棬ĿվԼǰߵͿܶԼһίǣշĵĳ͡ȻͿܶڹвٵȱ㣬˽ȱ㷴ӳԼƶչȫʡһָġͳһ㣬վ;üѵã
տһĸɽڼȻŵԼ£Ӧúúõķһá
ܶ滮ܺãǹ㳡ǲ̫ˣҪ֪㳡ҪʽɲһСĿսеļһţĶͿܶ˵
Ϳܶ˴֣˵ǣ³ǵĽ裬ֻҪǺĹ滮ҪгǰʶȻǲ߻ǹ㳡е㳬ǰҸҿ϶㳡ʮ֮󣬾Ҫˡ
׼¡УʡһԳУ˿ڻ᲻ӣ㳡̫СˣԺпܻظ裬ҲԴ˷ѰǻһԵλá
ʽ飬ģ֯ĳн輯Ź˾ǹ㳡ĽѾڣԲᵢڡʡܹ׼Ŀ裬Ҹ¾״ףμӹ㳡Ľʽ
Ϳܶı̬ոеܸˣϾ¡еĵرԽҲͬġ¡еķչһģȻҲ뿴ԼµĳУڽķչʱǰͷ
ľͺãҿҪЧġ˵һˮԾгô
ԾгǿºԴĲҲķǳܹŽͬ־ҵһð֡Ϳܶ۾תһ£ͳ˵Ծĺô
յͷЦЦͿܶĻشе⡣гΪϵìĲϵĺܶ࣬¡Уֺгİϲ˵ǿ׼ģ˵ŵ೤ǲġ
Ծͬ־¡еίǣܹܲ¡еĴ쿸¡еľãõ̬أ
Ϳܶɵӣ෴һܴˣԾܲܵίǣ˵׼ԼŲһŲλã
ںܶ˵У¡еίһλãԤò˼꣬¡еίǾͻΪίί֮һԤԣͿܶԼҲÿԲСϾڣһЩǿеί볣Ѿʲôš
ҪǱ˸Լ˵ͿܻܶΪҪԼŲԾڳλãȴһܹ֮¡иɵķˮ𣬺յ֧Ƿֲġ˵ԼԾ˭أͿֱܶܿ׳˵ԾǰģԾء
ʱԾܲܽίǣûжԼȥ˵ʲôԲԼʲôѾԼ׼˸Ҫλá
Ϊһˣ˭ȥҪλϷܶһأͿܶͷͳĳյǣҾԾͬ־۹ǹ磬¡еίǶ´࣬ҾԾгҵ֣еţһִһ˧ţһ̤ʵصĸɽ
ͿܶĻչЦЦУճͿܶͬ־һãһҿϣôһ˵¡УͿϲҲã˵೤ĺ
ͿܶٺЦЦû˵ֱ֣ͦϲɳվգŴ⿴һۣŵ¡еķչһֱȫʡǰУȫʡõķչйˣ֯ǲġ
Ѧǿͬ־ã㵽ʡίô
Ȼû˵ʲôλãǴίǵʡίίǿһĿԽȻֿԽֻһǲ֪ûп
ǣ˵ﻰһ¡ж꣬¡гҲûʲôĵġ˵ﻰҾ֯һשҪᡣָҾʹ
Ϳܶ˵꣬۾ʹһ˿ҵؿա


1725 ҵЦ
յ˵ͷǰͿܶļܶǿ˼·ᣬԺܶʡķչҪǵġ
Ƿģһ쵼£ΪܶķչԼĹסͿܶĿգϼֱâɡ
˵ղյĻʵݣôڣ仰Ϳܶһ̹ǰ;⻰ʲô˼ǿԼ
ܹʡίǿã˵˶೤ʱ䣬ܺһ㣬ܶǰˡ
ܶ˵ʱ¡еĹٵʡ㱨ⲻãȻίǣǸʡǱ߻㱨ģǲٵġպͿܶ¡еķչһֳ˵
Ϳܶһ£ʲôֱǣԾһղĲԣû뵽ȻᱻͿ̵ܶײǳ˿Աģ漴յ˼¸æģˡ
ǣҲֲǣϴξ͸ӳʡ¡ƫ
˵ʡΪһ֪ģؿ㣬ôܶ¡ƫЩ޸޾ݵĻɲԶﴫɲһ쵼ɲӴհɫһͿܶѵ
Ϳܶûк£Ųӣֱ׳˵ǣɲſں˵ʡȷ¡ÿֻҪһ㱨õģһͨ׵
ף쵼һֹǣǴͲǵˡǰҺԾгһ˵Ծ˵ʡֶǽˣ˵äĿţң¡սµķ۽
¡еķչ¡һ滮֮Իַ죬ЩΥ泴֮⣬Ҿԭ¡еĽ豻ձ鿴ãǱ޴󣬲ȻĻҲôܵ¡Ͷʰ
պ˿ˮȴû˵Ϳܶ˵翴¡еķչĵ׶ԣͬġ
У¡нĺܲΪֳɼӦð¡ڵ˼·ȥ
Ϳܶ˵ʱĿȴһֱ۲յķӦյͷɫʱڰеĲɵһ£ԣҪľǵõǵϿɣֻҪõǵϿɣͻ´󼪡
ǣҾʡ֮Զ¡дôĿΪ¡еķչߴ·˾ΪҺԾˡ˭֪¡еķչһƶģʡⷽ桭
ǺճͿܶ˰֣ʾҪ˵ȥˣɫԽࡣ
Ϳܶû˵øˣǣ⻰һҪ˵Ϊ¡֮ԻᱻʡϣǾΪ¡еķչʡĹϵ⣬ǣһһ˵Ȼϲ£ֲʲôϲµҪ㱨
Ǹ꣬¡еľѾУλӵһʡϢ֮󣬶¡еĿ˰ɡ
չЦǺ£㲻Ҫʡô
ǣν̹С˳ݣ˵¶ϲģ࣬ҴšҸ˵ӵĻνǧǧ棬Щ˱һףһף쵼̹̹Ϳܶ˵⻰ʱ˶Եе㼤
ճĬһ֮󣬻İ˰ֵ̫ܶˣⲻ飬㲻Ҫ룬ҵģһµʡ㱨һ¹
ǣǡͿܶɫæ˵
Сʱ֮Ϳܶ뿪յİ칫ңʱϣһʡոոոϢﲻϵѹֲס˷ܡ
Ҫһˣһ˵ҪֻйһܹϸԶ;;Ҳڽøӵİȫ
뵽ȫ֣ͿܶԼľҵĳ鴤һ£촽˶ȴʲôû˵ڡ
ͿǣæʲôأûµĻҰ칫ʱ򣬷Ӣһ˹ЦͿܶ˵
ͿܶŷӢһ˿ɫ˲ʧĸɸɾ첽Ӣߵ鳤һæʲôⲻ˵ȥ㱨ûʱ
ͿܶĻ÷ӢЦݱøӵĲãͿֵܶһǻɣ߰ɣҵİ칫ҾǶ˭ţҲǶͿǳġ
Ӣİ칫ңͿٵĸһ裬Ϳܶӹ裬һ֮Ӣ鳤Ĳð¡ǱʲôǲҶ
ǺǣⲻǲãʵҶҲǴڵĲ裬˵ãҪΪݲˮһӢ˵ͿܶһۣЦŵ˼죬ͿҪʱ
Ӣһ˫صĻͿܶһ˷ܣٺЦЦܺ鳤ȣԺ鳤հ
Ժͬˣ⻰˵еԶˡӢͿܶ˰ֵôǲѾ̸ˣ
ţѾ˼ҷԸǵĿأǱѹͿܶӷӢѾ֪ˣֻʵʵĻش
ӢЦЦѹͺãѹжģֻҪǿе飬;Դˡ
ˣû˵ȥʡǱ߶㱨һ¹
ӢͿܶһ£֪ǷӢ²ģں̸֮ǰѾӢ͸¶ˡӦѸ٣ֱ˵ػشǸҶ˰顣
Ӣû˵ֻǺȲ裬ͿܶȴѾŵҲ׼ȥͿܶصĵӣҲֵֺǵĿأҡβġ
˵ˣҺǸûʲô˵ģһʹ¡У治֪Լʲôطˡ
Ӣһµϵܣұ곤꣬Ȱһ仰ǵĻӦϾĹؼʱڡ
鳤Ǿ飬ҾͲܻˣ˵ˣҪȥ˵ʵ䷴ءͿܶ巽Ӣ˰֣˵ҲŲȥǶء
ӢͿܶӣаͿֻܶǽ顣ͿܶҲ׼˵ȥ
֮󣬷ӢͳĳͿܶܶϵܣؼʱ򣬶գʲôҪְæľ˵
Ϳܶ仰֮󣬾վ鳤֪ҵĿأԺʲôҪ鷳飬һ
Ϳܶ͵ſڣӢŻعţﲢǶʹġͿܶոԼǰŬһֵ̬ɫǲһֵ֮еġ
ͿܶĿУͿܶǲȥӾġ뵽ӾӢɫ˱䡣Ȼϣʡ滹ǵΪͿܶѦǿô˳


1726 ȱĿҸ
ľѡʤǰܣȫȡյ̬ȡʱҲкܴʤ㣬ڣʡı֣˶ӡ̣ǾϣӾпܺͬпܺԯޡȿҲȥ
ͷӢֱӹš
Ѿߵ¥µͿܶҵһ֮󣬾Լֻͨһ绰
ǣãͿܶʱûУеҪ㱨һ¡
ҹĺ磬Ų㣬жѾ˺ڰ֮СŴڵĵϵĳУɳͻ
ʡСڽͣһľƵǰĳںӾ˵
Ӿ濴һۣصСȻȥɣҵһ´򳵻ȥ
ʡҸطԵ㷹óʱҴ绰ȻӾķԸСԲҽӾ¶ԻȥӾĽҪǱ鳤֪ǿҪġ
ӾСܾҲûж˵ͳŷ˹ȥ߽ʱѦǿʹһӭʱѦǿŸ۾һʱ俴ɫ
ʡ롣ѦǿӾ쵽һ䣬˷ŽԼϵīõΪ˲ñ˴ʹԺĻͲ
ӾѦǿĶ£ЦŵѦҽе϶Ұһ˵ģ϶صķζ
ǺǣҴ˹Ȼ̫ɣȴһʲôʱˣͻܵѦǿ˵֮䣬վһߵķԱӸɼĶϹ
ѦǿͦϤԱʲôûʣֱ˳ȥ
Ĳϵĺܿ죬ҲӵʱѾڷŹ֮ѦǿһƿƣӾһȻƱʡζлˣҪһ֪ҪǸеطء
ӾҲƱںѦǿһ֮󣬾ЦŵѦ㲻лңҪĹţҪȻĻҰƤĥҲõġ
ȻӾ˵ͦѦǿͦϣӾæȺҲȥλõġ
ȻǸְܲĵطǲ֪ж˳۾ˣѦǿֲǸɳ˷ṦΰƾʲôռȻء
ӾӹѦǿиǸмһڽеľƺȥųصʡνлܶʱе㿴ƣԺҵı֡
ӾЦЦû˵
ֺ˼֮󣬷ձѦǿ֪ǲǺȵ̫ԭǶһ˿Ρһƺȥ֮󣬾ͳĳӾʡ֮ԻᱻߣҪҪλáѦǿϵľ⣬ӾЦЦû˵ѦǿʱѾ˻ϻӵʡǰ֮ҲҪΪһ뷨Ҳףʵ̫ɵˣҼᶨظǱȥҲֻΪѶѡ
ǿǽΪ˸ˣ˵ȺȾơӾѦǿ˾پƱ˵
ѦǿûƴǣƱһڽеľƺȥһ¿յľƱŻظԼϵӾʡܶһʺĵطȻ仰Ӧ˵һǽط
Ӿһ£ѦǿԼԷѾ²˲Ѧǿܸ˵ĻΨû뵽ѦǿȻὨ뿪ܶҪ֪ܶȻϻգڲٵطѾ˾档
Ȼ²Ѧǿ⻰֮Ӧû˼ǳ˲䣬ӾǳѦǿѦΪʲôҪ뿪ܶ
ʡܶĻʺѦǿӾ˱ƣǿЦһµȻܶ˾棬Щˮûմϡ
ӾֹѦǿѦǿЩû˵ȻܶѾһβ̵ʱ䣬Ӿ֪Щ˽⣬ԼѦǿ
ȻӾû̽Ѧǿһ£Ҫ֪û˵дͷʲôǺܿϧѦǿʲô˼ɣûн˵ꡣ
ٷֵʱѦǿһ˿Ӿʡǿˣʱ򿴵ҲĶǺ
Ѧǿųӷɳ۶ȥӾüͷĸһЩ֪Ѧǿʱ򻹲ԼĶ治һС顣
ʱҲ̫׼仰ʲô˼أӾĥ仰üͷĸ˼֡
֮ӾСĳУ˼Ѧǿ֮ʱ˵Ļ
˵ѩһѩ׷˼Ӿǲ̫ѩ£糿һ֮󣬾Լſڶһѩˡ
ѩ˲̫󣬶װεҲ̫ƯǵСſԼſڵѩʱһӾʹӵϱӾϽסСһҪݺݵˤڵϡ
ѩˣһɣһɨصɨѩϵСĳѩ˵
СʺѩȻش𣬵˿ڸǲסССѩ˵˷ܡ
ʡСһվѩԱߣҸո񡣡֪ʲôʱ򣬴źɫ޷첽ӾߣĳӾ˵
ӾСںƣһų˻ֵƬӳ档ӾŸ˲ѵСòס㲻Ҫѩ֪Ļġ
ҽһ档С˵֮䣬ܵѩߣȻĳԼ㣬ո࣬Ҫ۵ġ
ӦýҰ̣СͷСߣٺһĵ
СǲصҰְְֺͬ£ƾʲôҽ㰢̰ǵģ
㡭˵֮˻׼СּۻֵۡϷʱӾ˵Ӿʡѩ˶ѵĺܲ
ӾŤͷһۣæ߹ȥǣҲǶ档
Ӻܺã㲻СһϲֻֿЩԶò鰡ʱҲͦѵõġ
ӾЦЦû˵յĲڸոմɨС·ϣֹԼĿġȻ߹żЩżʵ϶ǹĽ
ʮ֮տӾû˵ЦŵѦҪӾʡԼʱ䣬ǿͱʽô˵ǿܶҲ˲ٵĹס
Ӿ˵ͷǿˮƽܸߣкܶطֵѧϰúõأȴû뵽Ȼ
ֻǻһͬλѡհ˰֣ŵǿͬ־Ĺû˵ģܶʧȥôһɽһҪʧԽʱԽҪ仵Ϊ£ɲ֮ѡγ˽ӹǿµĵӣΪܶķչܶ
պ˵ĺ⣬Ӿȴ˵صʲôӹѦǿĵӣȻҪλϽѦǿ
յЦӾЦЦ˵ǣӦѡһʵͬ־ϣܹȡϼ֧֡


1727 㹲 δ
ӾȻЦݣЩ졣ѩѸٵ̤һ̧ͷЦЦӾʡͿܶô
Ϳܶͬ־еģڹʽ˼뾳ϻҪһߡӾ˲䣬Լ˵ֱ˵
Ӿûʲô仯ɫյɫЩѿӾͨҪͿܹܶõͳһƼû뵽ӾȻͬ⡣
࣬ˡҾÿ˻Ҫȱ㲻£ֻҪĹˡһŵͿܶвȱ㣬ǣһֵÿ϶Ǿ¡⼸ľ÷չһֱֳչ֮ƣҾǳáЩͻ׵ˣһҪȻ׻ɢġ
˵Ķԣ¡еķչǺѸ٣ǣҲӦÿƶ¡зչĶʲô¡бԴУԴгӰܴȻڲǲһһΪ¡еҪ쵼ͿܶЩڴƶԴͷȡ
ڣ¡еķ۸ѾԶԶ˳УҾòȷе˵ĭá⣬һ¡н꽨ƷѾԶԶǰ꣬Ȼڻأǵڽ⼸ɣٵطͻַõ󡣡
ӾʡڷƷֻҪͻ򡣷زһ飬ĿǰȻгճӾ˰֣ɵ˵¡е飬ĵģǻģģԺ˵ɡ
մ̤뿪ӾѩӰоǿǰеգΡ̸ĹУѾоˣԼֵĹ۵ֻ˵̸ɢûѡ
ͿܶȻиɾҲƷϻкܶҪĵطο¡еķչʽӾеΣգʱͿܶȻͻһİ
ͱѦǿ֮ܶʡίٿ˱һγίᡣȻǻȴů紺
Ӿ߽ҵʱ򣬻ѾˣӾеǣվȻǰ˻ҡӾյͷЦЦԼλ
ͬ־ǣڿᡣյ˵ԼǰĻͲ˵ӾʱŷվȻһɽװ˿ࡣ
кü⣬Ӿ⣬ս
ͬ־ǣһʱ䣬ת۾ҪҴҹȥؿһʱûадУ˳˵׻˵úðһ֮ڴĩļҾӦһܽᡣ
ϵܽᣬǾͲ˵ˣϾǽȡõĳɼҶҪܽһµĻ޷ǻǼɹûв޴ģչûв˳ģûвԲġϵĻҾͲ£˷ͬ־ʱˣ
ѵõĬò˶ЦӾüͷȴһ¡֪մԵ޹ʵ˵Щرǽ۹ڽѦǿѡʱ
ǽҪ˼뷽һܽᣬҪ˵һһ֮У˼ûл¡ĶûˣһˣӵġǿԳ̸Ҹͬ־ͬ־ǾĵҪģҲ˵һ¡
ǲܹͬͬߣܹһոµľӭĹ
յĻո˵꣬ĳ;Цŵ޳ǵ˻ʡأǹһ꣬ԼܽһҲӦõġ
ճĳ;ЦЦص˵ĺеҾש񣬺ʹҳ̸һ̸ȣҾԼеִƢҪһ£˼һϣԼڹ滹еִ̫ԺҪҲͬ־ڼĹжҶ
˵ԼëǱؾᣬܶӾҲܹоëնһһԼ˳˵Щʱ򣬻ҵգеѹ
ˣѾԼԼһͨܽᣬʱ⣬Ӧ׼
˵ԼϴڵһЩ֮վͳŷӢӢ鳤ҽӴ࣬ҾʹӢ鳤ʼӢ鳤ǿһʡίĹҰ칫ǰ컹ܵϼͨܺá
أӢ鳤Ҫɻλڲʡί鳤ʡί쵼Ҫڹϣ˼תһ¡Ҫ÷Ĺİߵʱ򣬲ܹأʾ
ȻǶԷӢǷӢɷ˵ͷһԴڽĹ𲽸ԱõͶ뵽ȥ
յ˵ͷЦЦֿ˹סԹ׵Եе˵ڹеʵ쵼ָʾλ
պÿ˶ҪȻЩǴ⣬ȴûԸ˼֡
ĳ;֤ԼڽĹһñְӺԼǵúյĿӾϡʱ˵עҲӾϡ
ŰСʱʱȥÿ˶Ѿе޵˼ˣĿ⿴ӾʱЩҲľؿӾ
Ӿʡܶϼܶһ֧֡ܶЩʱʡͿ࣬Ϊܶķչ˺ܶ๱סԶ۲˵ýȫ˻˵ʡͨ£Űȫ˻Բɹ
˵ɫԵе㼤صʡڹϵı֣Ҹеǳ⡣ͬţԺܶĹԽԽá
ллǶҵΣҪһ㣬Ǹղ˵ЩɼҪǴҹͬŬĽԼҲô顣οо仰˵úã쵼죬±ܶȡҪ˵࣬±߾ɻͬ־Ӿջͣٵ˲䣬Ц˵
ճӾһۣذ˰ֵӾʡǸǫʱҪǫ飬ǸõʲõʱҲһҪʲá
ܶһȡõĳɼǴĿõģȵǫ飬ǿɾǽ˵һת˵ɼͬʱӾʡΪϴҲҪһܶʱ䲻һЩ滹̫Ϥȡͬ־ʱҪȡ
Ӿ˵գϵЦƽ͡˵꣬Цŵ˵ǣԺĹУһȡͬ־ǵ
һ˼ƶ̣˼ƳֻҪֿܹطܶĹһܹѹչáպֻǶԸղŵᣬ˵֮󣬾Цŵ˵ˣʲôģᣬͬ־ģҲ˵ϣͨ׵ܽᣬǵսһ¥
յĻո£˵ǣЩҪ˵һ¡
Ӿû̧ͷ֪˵֯ǽ쿪ܽҾ÷ǳʱǰԼĹܶԵˣǽôһ˵ŷԼڹУǴŲٵⰡԺĹУҪﳤ̣ܶΪܶ˲ŽⷢȰɣ
ڱ̬֮󣬾Ͱյ·յ˵ӾʱͱеʡڹĿãҾʡڹеãϣʡܹܹⷽһ¡
ĻͺһͷҲʼԼĿ鿴ȥеķǳɹ
ӾŻÿһ˵ķԣ󰤵ԵʱѾһСʱԺЦЦܽ飬ҾÿúܺãͨܽᣬǵİӱøӵĺгҲӳսһĹУһܹµĹ档
˵ЩӾЦֵҾøղŴ˵Ҳͦȫ棬˵ҲظҵĻһ֤ǾǶڴҶһ̲ڣҶҵĹġ
Ӿķԣŵüͷ˲٣ղžӾ̲סڻ
ӾôʱĽӾǸʲôˣ̵ܹסŭʡ֮Ҳ
ͽƵοȣȴеźӾ̵ܹסͷŭʵе벻ӾǰǰϬأ
ϬҲвϬĺôܽῪù׾úܹ񫣬ѾӾİȫ˲١
ڸ˼ʱѾһ⡣ΪĻ֮ǰʹ˹ʶԲûʲôӡ
ʮӵʱ֮󣬻ԾͽеһҲǹڽѦǿѡƼպ˿ˮǿɹڿҿңΪܶķչ⼸ͻĹסڴǿ뿪˵ʵе᲻ã᲻ҲУϾϼľǻҪִеġ
ΪǵĹԣҲΪһЩǿġڵĺͬ־ҪĸλϣҽǴȫʡĸɲѡһλϼƼ˵ĿͿϣ֯ʲô飿


1728 뱣
ؿһų˵ǣ֯о¡еίͿܶͽϼίλͬ־ǿҷְ
յ˵ͷĿĳ;ϵǣʲôõѡûУ
ǰЩȥһ¡У¡еþǺãǰҿ¡еľ÷չ¡еľŵ˵һĳ;˵֮䣬ĿͳԼĺμ谿ȥ
Ϊĳ;ǲȷģԱĺμ谾Ͳòشˡԥ˲䣬μ谾ͳ˵ŵ˵һ
ܹ¡еľô٣ͿܶԾ˲ס¡еķչҾӦϽصбһ¡Ϳܶͬ־ҾƾͿܶͬ־
ĳ;Ļ˵꣬ұޱƽȻĳ;Ļе˼죬ǶͿܶƼͬġ¹еټնͿܶĿã飬͵ڶˡ
μ谺һˮĿȴӾ˹ȥȻӾûи̸飬ʡǲԸƾͿܶġͿܶѦǿĻʡܶĹ
˲䣬˵¡еķչȻܿ죬ҾͿܶڹϻһЩ⣬ΪͿܶ¡ж๤ȽϺá
μ谵Ļһڣ׾͵ͿܶڹȷʵһЩ⣬ǺʡҾǿӦÿȫ棬ÿ˶ŵȱ㣬ղǿǸСܽᣬҾþͷǳĺáˣֻҪϸҪԼͬ־ָȱôǷĿܾͻԽԽС
ȱͬ־ӦðǸĵȱ㣬ǶͿܶҾҪϾ覲褡
׵Ļ˿ûиμӡί񣬵ǺĸһƬñӡ
μ谳Ź׿һۣ׼˵滨ͬڹʡһͬ־ҪС֡ҾͿܶǿзչͷԣ洨ǿĹʡ
滨һ֧Ϳܶ˼ռһ룬ټûзԵķӢӾǷҲûʲôôϾҪӶ
΢ЦؿһУίĽ࣬Ŀ¡ƼͿܶ⣬ڻѾǱͨӾԣҲûʲôô
οտӾӦòᷴԣϾڸղſ֮ǰСܽϣѾв˶ӾȡʱӾվ
Ͼһǵ˵˻֪ʧܣǵҪĵñ׵ӲͷƤϡ
Ȼͬ־ͿܶԣǾͽͿܶͬ־ƼĶϼƼղûٿӾǳ˵
˵仰ʱӾǵǣΪͿܶʺϵְλ
յɫ˶ջѹеķŭӾʡӢ¼һ¡
ôɢˣͿܶΪʡίͳսϢͺƳ˳һĴ˳ȥίϣûʲôܣе˶֪ڻϷʲô
¡ĽʯݣͿܶƲסĵ˷ܣϵɫ˷ܵصǷģһñְԲ
µ绰ڷ֮˼ԼƽȻ鼸Ѿ֮УڵõԼѾƼϢƲסԼļ
ϾЩ飬̫ãһʵ֣Щ಻סſ
г绰һˡͿܶ߳䣬̸˵
Ӧһո׼ȥ绰˵ͿǣǲʲôҪҷ
ԾϣʱҲ˿˿Ц⡣Ц⿴ȥǰԾͿܶһЦк£Ƿǹ
˵֮䣬߽˷䡣鵹˱ˮ߳ȥ֮Ծ͹Ц˵ͿǰԺӦþͿ쵼ԺҵĹָ
ѽǸҸ֣°ֲһƲɲɻһءͿܶ豭һڣЦųԾ˵
ԾٺЦЦͿǣίѾˣ˵ʡί֯Ѿʽϼоټְλϣϼʡί㻹ʲôĵģ
ͿܶЦЦû˵ԾȴЦŵεĳίᣬǾʰǹȻǣҾ˵Щ˰Ǹײһǽʱ
ԾӣͿܶЦЦѽҪעһ£ԺҲ¡Уû˸ԲˣҸ˵ҿɲϣ֮м㡣
ͿǣҲǰ˵һ˵ǰҿɶһϹϾӰԾ˵ĵ˵ұΪ黹Ҫһʲôأû뵽Ǽ򵥵һ־ͽ
ⶼǹĵ⣬ԾҪģҪְãԽʱԽܸǶҡͿܶ˰֣ĵ
ģ֪ô죡Ծ˿ˮȫŵ˵
˼飬ͿܶЦŵٹҪǴ׼ȥǼȥһȥǶĹҲ⡣
ԾȻд㣬ǴʱͿܶȻҪһȥռлЩ֪Ϳֱ֣ܶԤʾѾʲô
ȻͿܶĹϵǸ˵ֵĸоϾЩ
ְ̫ˣܵˣڰûŲ˵Ҳ㵱£ܵöˣһּпܻΪǷǷ֮٣һλõɡҪλԽλȡ̫ˡô꣬ԾడڵһֵĻˣôܲ˷أ
ο¡ί볣˵ԽԽ࣬ҪǸϺʱĻ˵òһ꣬ٴθͿܶ
ãҪ׼ʲôȥŪһ¡
Ծı֣ͿܶﰵЦ˰ֵԾֲǲ֪ǵƢõĶԽ࣬ԽˡҸ˵λϹأ˴СǱ̵ҰȥУϲ㡣
ţͿҪǲ˵һеͷˡ뵽ӣԾ;ԼԴе㷢
˵գ˾˵ˡͿܶԴ˶ᳵ·ӾɱľͳΪ̸Ļ⡣
ʡǱߣҲҪȥһˡȻ˷ǰǵָʾҲӦö㱨һ¹Ϳܶӣһ˿Եõ˵
ԾͿܶӣоһ˿ļʣڱϣЦǺǵصͿǣؿ㣬ҪҰŲȥҲء
Ҫ׼ʲô𣿡ԾͿܶ˵Ϳܶʵ
㶫һ˾СҲָʲôһڶѡͿܶóָ׼޼Լָڵ


1729 µҹ
ҹ̫ƽԭϵҹдׯȥûκũԺӡ⡢ĹԼ飬Ĵܵĺӡ
ȻѾǳˣҹɳ˹Ϣ˾ۼһ죬ЩһĺӣԼĻ֮С
ͷһƬյϣɹ̫졣˵ĴǺӹ˶Ǯ˭Һһ֮顣ȻһЩҳ̣˵һҲǽζ
үôﰡȥɣ˩үİٻȥġһʮ׳ʵӿ첽˹ЦŶĵȺһ˵
һԼԴŴӵվѽҾȻˣˣʲô鶼ǲǸǿߣ顣
˵ȥµļ˾ͽ̸Ļ⳶˩סүٵϣһڲݶϵ˵˩סⶼһˣҹٵˣ֪ܻܲǸ
϶˵ʲôأӹǣҿٻٻʮ꣡һѲĻͷñӵˣЦе˵
ôҲһǺ¡Ƕæʱ򲻳ϲˣ˵ǲɵó鴤һ¡
ЩԳơӡˣһ˲꣬ڸҵĵϸĺܡ˵̾Ϣͬؿһۣȴ֪ΰοϾ˵Ķϱڴĸҹ档
ǵ䣬ҲûԸǡ
ģ˵ɶ˵δӽǱ߻أ֪ǲġͷ˵֮óһõ̰ų
⣬һת˲˵עǸղŻΪϱĵߣʱҲȤǱЩû𣿡
˵ҪģϾ˩סүˣԴ˵绰һȥʮߣһЩ˵
ѽϴɡǴŻͷñӵˣһ˿ɵ˵
ĻѻЦ˵㵹Ǹ룬Ǽϴæÿ춼æ飬ʱ䰡
ҼǵüǼϴʱ򣬲ô󡣡ͷһ̣߳һ߱Ȼٵʱĸ߶ȡ
ļǼϴʲôʱô֪¶ϱ˴ɻʵ
Ȼһʵǹȥ˨ȥ˽磬Ǹʱġͷ˵飬ĭӶˣеϲ̬ƣʱǼǶˣ׼˰ײһ˴룬ŵðǴҹŶӶéҲûԵôˣ㰡
ʱ˸ȥͷߣдһ˿ź˵
ߺߣ㵱ʱǲȥϱȥΪǲ֪ۡһߣдŵЦ˵
˵ʱͻȻСӺ쿴ģǱһ
⺰Ĳˣ̧ͷŴͷ·˹ȥͼڵ·ԶһɫĽγڻʻ
Ӧþǽ˰ɣʻĽγŻͷ˴˵
Ӧǡ
˵̸֮Уǳӻͣ˵ǰͷͼһʮĺӴӳȻǶ죬⺺ɴһװװϴǴֽӺЩ䡣
ɹүͦạ̣̃ŲһĴǺ˵֮䣬ͽһ̴򿪣żɢȥ
վһ߿ֵˣһϴգرһЩϲ̵ģϴյô˵𣿸һá
һûгʲôζأһ
⳵ҿСǷǴ尡һСġ
ЩĽŵĵõ˼㣬ٺЦŵҲûɶ⳵Ҳʮұ׼һʮıۣϱӲǲãŮ˰ͷʶ̣֪ʲôǺõġ
ôһ˵˼֡
ڴҿ佱ʱֳԱһʵ𸣸磬еûУ
ûأ·̲̫ܹôأһʵͽӵˣһߴẓ̌һ߻ش
һὭеˣһҪúõһ⣬Ǵ棬Ҳһ㡣ͷñӵߣĳŵ
ŵͷ˼ԶǿͣôҲҪһ㡣
˼Ǯܹϣҿ˵ˣǱڿǲˡһƿŵˣĳŵ
⻰ое㲻ˡСԼôԸĵСС飬ٺЦЦ²Ȼ뽭Ǳ棬ôҲǮˣĲ˵˩סүĴǮҳ
⻰һڣʱǳ²졣ȻũҲǮǮǰѺˮˤ˰˰ģ˭ԸΪ˶һǮ
ŲĵС飬Խص⡣ٺһЦĳк𸣸磬Ƹ磬ǼæΪдǵĹͣҿ˴ǮⲻŪ˵㱫㣬Ūȥ
һ˵㣬ũ˶ɫֺƺܹĶֻǶŹԣ˭ҲážȻŪ˱㣬һʱȲѡ
ڼСȿֺİӵʱŵĳ̡֮ԻôǮΪܹͽҵ˶ӴӴ
ǱЩ˸ǱߵӰ죬ܹߴϹϵԼԺ󽫻øӵ˳˳ˮ
ЩӦܹϿͰɣһ䣬žʹǵظ˳Ŵߡûе߶Զ˵Ǳǲǽеˡ
˳ŴڿȥͼһɫĽγ˳Ÿ޺ûж೤ʱĵ·ʻ˹
ᣬ⳵ҲǶʮ򡣡ЩӣڳӵĺûѾ˲ٵ˽⣬ſһ۳ӵΣʹķԼ
ڴĵλѾһȻϻеͣǺܶ˶ѾǸ߿˵ǣһҲڿûֵȴЩɵſӵˡ
ӻͣӾӳ˳СʱļݳԼееƣǿǰİоĴӣӾлǴһ˿˷ܡ
ǰ֮УȻҲûӣȴ֪ӡԼүүǴ߳ŲӲμ˸ġ
׺ɣﰡ
ипӾڳһ֮󣬾ͳڴĴͷߵ鷳һ£ҹɣ
Ӿ׼һүǽƺȥϾпҹΪֵԭԼҪǺЦͲˡ
ҹҹ𣿡ͦͦӣӾߵ


1730 ҺѪ
Ӿ֮ҹҪΪ˸үүףһٴ١Ȼһֱϵ࣬ǵҹ߽绰ʱٻͦӵġ
ϾλүӣүΨһĵ֣ټǰٳ֪˵֪˲е˵ȥˡ
ԤӻϾӾڵλãЩɼˡϵǼƻϲϱ仯ڵгӻѾ׼ֹܵĹȴ˵⣬òȥ
ٺһҲѲӾˡ
һ·Ӿ˵̫ɻҹĳУȻ˽һֱСʱصҹ
˵ԼûߴӾ¶Цݣŵ֪˩үסʲôطףٵġ
ӾһʱĸоŴϾԼĳӾĳãе԰ȴҲСӾ˩үףٵģǼôûм㰡
ҲҹģֻһεҡӾ˵֮䣬ӿڴͳһ̣һŵ˹ȥ
Ŷһ漴뵽ʲôһ㣬Ծʵ㡭ǴӽǱģ
ǣҽӾǸϹġӾţֲһҼǽеġ
ʱӾЩʧԭΪٻأû뵽һ˹ˡôˡ
ʧЦŵѽˣүǶء
˵֮䣬Ӿﲻ˵ĵطȥ˵
ӾЦЦãȥ
ЩΧӾˣʱ˵ӾǽеģһӶ˶ΧӾƿʲôһ㣬ڽϴǱߵˡ
Ӿ˵Ĵ̿㲻١ǽе졣ϾûоСϱָָ㡣Щ΢ЦʱЩеӭǣֻŤͷȥ
ǰ֮УȻҲũ壬ûִܹˣڴǵĴӵ֮£Ӿ·еѡ
ﻹ˸жϾǴ˸Լߴ
ϵܣûУүҵԺӾǰЩ껹һݣʧޣ紵ǰһбεˡŵ֣ʹӾļϣָǰһƬשǽΧĿԺӵǽǴǮ޵ģϾǼҵׯء
ӾǿյԺӣ۾е㷢ʪĸоׯũʲôǼҴϵûôڻܹԺӸ£൱ѵõġ
ϼһ˿ЦݵӾ׼Ժ߹ȥ˴صţڸʲô
ӾԾȻԾȴޣϾǳġȴһԼС˸أ䲻ߺһ¡
̧ͷһͼϵһֻϻƵģصԼˣôԼǾԲԸġ˭Լϵأֻˣ
ҲЩջ𣬵˵棬ϵҲ̫Լˡ˵ôˣһûнСҲûкͻ˵飬ҸʲôĪӴ
ûʲôǸոջ
Żûн꣬Ѿ˹ӳͽӾϵĸ첲˳ȥȻһȥ
ڴ棬ϵõ˹Ķˣڴô꣬ԵеġôˣڵϵŸȻһӦҲƢһø
ӾǸʡ⺢ҴСûнãǧһʶӴɶе䣬ȥ˵ӾԵе
ӾʱѾϳȥҹձݣӦýءЦЦ壬ԼˣôҰֺԭ˩סүףٵģʱ飬ֻҴˣ
˩סү֪жأߣҴȥȻڱǳ˵Ļȴǽúܡ
ӾЦЦȻȴҲ֪ԼԽѣԽΡ
ӾԼϵõķȥŷӦ˹Լϵʡ˵˾ǸͦаӾ
Щ꣬Ҳûܶţ˵ÿһοŻϣӾʱԼһֵĸоʱһȾƣ鴵䡣
ܶſλӦԼøˣг˾ηӾĴʵ̫ͬһûϳ
ԼղšȻִļϣ뵽ЩΣЩ˷ܣԺٺ˺Ⱦƴţʱֶһ̸ء
үҲûʲôöҴɽĽָһſռ˵һ߳æӭȥеһָͷУٺЦŵǽġ
ʼʱλүô⣬˵ǽʱһӱüţⶫջȥǸүȱ
ȻͷѶŵͣŵȭͷȴеЦĸо
ǺЦЦү˵ТģͲҪǸһҪүһ˩סү٣ܲܰҰһ£Ҳ
ŵ˼үͰ˹ȥһŵļţǴĴˣ㲻ȥզأ
˶үı֤һϲȻǽָеʹ뵽ܹʡһϳԶٷ־þǰеĽָүֵõġ
Դţ׼ȥ˩үһžͿɫС˽
Сһ£ûеӳͼ糤絳ίѾӳ滹żĹԱԼߴ棬峤֧Ѿӭ˹
ô°ź糤һȹξƣҲǽ飬׼ȥʵʱ򣬺üСִӴߵ·¶ͷ
һֻڵϿ߳ųеˡĽŲҲ˻ؿЩ˳˩סүȥ
ӣզòסһڴﵱίίԱıֵܣżеʵ
쵼쵼˵ʡ˹ǸʡҲˣһ֣ŵǸһҪȥҰʣٺȾưɡ
ԶԶѾ̽СĦгʻԶľͺˣóĳӰмʮء
޸пԼһָʡԶٷԸֻˣ
ĸӵĵױĦг죬СĦгûͣãֻһһСڹƵģһһĿǲ֪黹ϲЩԼͬع


1731 ֻҪҸɵĺ
ӾŰ칫ϺһļпһոչȥѾѹ
ˡ
Ӿӳо˹˵һͼŸʡű˽űʮ꣬¡еίǣ꣬ͿܶгʱΪ˵Ĺ̫ģγ˸ʡ
ΪĸʡűҪǷֹũֹӾУͬ־ʵڱְץĸʵʵΪҲܱ֡
ôһͬ־ӾǺصġűȻŵĹְУںӾĽϣ̫ġ
һ仰УӾĵˡ
ʡӾվűɳ£Ȼ׵ףõ㳴
ű׿ٶĻЦ׵ףϲǲǸʡ׵̫ˣôһлء
ʡ̫ˣ׸͵ϲǰûĴ⻨ǽϼҵʱһ͸ҵġ˼ֵģȻȾڵɫʳƷأɡ
ҿɵóһű˵֮䣬һڣЦų޵ʡ˵⻨Żǲ̫һ
ӾЦЦ֪űӦǿϾⶫ컨׹ζҲࡣ
˵˼л֮űʡɣ˹˾ͶʣѾҪλϰնɣ˹˾ũƷֲĻҲǷǳߵġҾƶֲⷽͬʱҪӴũƷӹҵͶ룬ʵ·
űⷽ׼ģʮӵʱ䣬ĽԼӾһ顣ӾһűĻһ߳
ũƷӹϵҵũҵһҪⷽˣܹҵ룬ܶũҵķչ𵽾޴Ĵٽá
һ֮Ӿصʡ뷨ܺãũƷӹǲҪ㣬һҪáǲܸһѷ䣬Ҫ׼ĿصһЩǱĴҵƷҵ
űʼʱֻмʱʹԼĿڴͳһСļӾʡһֱǺܷġΪץũҵĸְڻȾũҵɵӰ֪֮
ΪһְҪǱְĹҲͻ㱨ͶеšӦ˵͵̬һ̶ϣشűĹԡ
Ӿλʡ²Уһֱ飬ôʵ
ԼĻ㱨ʡ̸һ̸űԼһֲƼյĸоű˵ǰȻһʵ˵ӣԼȴЩ
¡ίǰŵʡλʱںܶ˵ǱͿܶߵģɴݴЦ˹Ͳһʧ飬ⷬı֣ȻǸտġ
ʡȥ֮һ֯ԱָʾһƻűӾ˵꣬˵
Ӿ˵ͷЦŵȻոչȥǻҪץʱ䣬ϣʡܹ콫ó
ű˵ͷѾ㱨깤ӾĹӿһۣһ£ǳ˵ʡǰЩȥһݣӳдİ÷ĺء
Ӿûпűһۣ˵ȥűӿڴóһ̣֮ͳص¡нģ¡ڸд졣ǴȺڶڳдĿǺͬģûøʲô
ٴڽ¥⣬ķԽԽ󡣡
Ӿ˵ͷ֪űǱ˴¡мġ¡еϣ˵ôͻᱻ˵ʲô˽𡣸ο棬ܵġ
飬ȷе֤𣿡һˮӾʵ
űҡҡͷôһЩ˿ģûʲô֤ݡ
ǰЩӸʡ˵⣬ʡ˵ȥֱڣҲûзʲôϢ
Ӿ˵ͷӦ˵һ£ˣûд淴ӳľϣ
ҲûУֻǿͷ˵ġűҡҡͷĵ
ӾûʣڳһµȻַӳǾӦúúõĲһ飬¹Ⱥڵ棬Сӡ
űӾӦվʡȥһ·æš
űҪߣӾҲվʡԺûµʱ򣬶Ұ칫ңܶͬ־ˣЩͷԵʱҪء
ʡķԸһűЦЦҪӾǡ
űֵĶӾűֵũҵ棬ӦùעһͳսĹ
űһ㶣ӾԼ˵Ļе¿ͷ죬ԼʡͲֹⷽ飬עʲôͳսأĪʡְ𻮷Ūˣѱñ˹ܵ飬Լͷϡ
Ȼɻ󲻽⣬űǲӾϾӾǸ쵼ң쵼ȻλȨأǱϾ̫ˡ
ӾĹ۲죬ʡиԵġԼѾղԸˣֺαӾ˵ĹϵͿһ˪أ
ű˼˲䣬ͳӦʡԺһע⡣
Ӿôķ꣬˵һ˽⡣֪űʱʲôȴֲơԼѾ˵㲻ʵѾûκεĹϵЦЦû˵ʲô
뿪Ӿİ칫ңűӾղǾ仰˵ͳսôܹҹģרŵͳս˵ץǷֹⷽĸʡҲá
ͷһűסˡ漴ԳЦЦ˵ѾϱͿܶԼ˼ʲô뵽ͿܶҪΪίűЩʧ䡣
ߵ¥£׼սİȥᡣûߵԼӵͣŴһγͣ˲Զͷһͼ˴ӳ
ǰˣνޱϤͿܶǲߵȴƳ壬űһ¡аôôԼո뵽ͿܶͳԼǰ
쵼áͿܶڿű˲䣬ԥһ£Ϳ첽ĳű˹
ͿܶЦűҲֵͿǣʡ𣿡
ţǴ˵绰ҹһˡҲһҪǻ㱨һ¡Ϳܶ˵յʱ򣬺˵ϣôһƺԼյľƵˣ
űЦЦܹܵͿܶ˵ʱĵ⡣ֵܲģżʱȥѾϤָо
ȥæɡ
쵼˵ǰЩӻ¡УɲУ쵼ȥӴӴ˼һͿ̫ܶˣ
Ϳ֮ܶűͺͿֿܶͿܶļˣֻǳЦЦû˵
Ǽ֮Уǰġ


1732 ǰ
ϵܣ˵ǰЩӻؼˣҲǵģؼҲ˵һͿ߽ܶİ칫ңϵЦݲޱȡ
ЦЦͿǣһؼʱ䲻ôæҴʱ䡣
ҵˣҿɸ㣬ΪҪܷġʲôϵϢˣ۸úúͿܶļ£ɵ˵
ͿܶӣЦЦûʲôĻ㲿úúһ
ͿܶĶУͿܶһ£漴Ц˼֡
ǵİ칫ңͿԵһ¡鲻Ϳܶʣ˵մʱԥһµֽǵʱһҪעһ£鲻̫á
ǲǸ쵼ˣߣҪ˵һֵҲ̫ˣҪǷϡͿܶĻʻȥˣȴܲ³˼
뵽Ϳܶ¡˵һı֣ЦЦȴһ뷨ǾǸĲ׶Ը𡣾ܶλãȴѾλʡȹ̶ˡںܶϣǶò˼һ뷨
ǵſˣ˳ȥͿ֪ܶĳ;ˣ¾ͳſȥ
ǡĳ;ſھʱͿܶĳĳ;к
ĳ;ڵͷʲôʱͿܶк̧ͷЦݵͿܶĳ;ɫһ£漴ЦŵͿǣôǱûˣһ¹ȥɡ
ллǹģڹͦõġͿܶĳ;ǺܹģȻĳ;ܹİӾҪѹ¡еʱܹĳ;һǿ֧֣˵ûͦҪġ
ţþͺðĳ;Ƹп˵һ䣬ȻҪǰߡ
þͺãʲô˼ĪڸҴͿܶͷȴҽԼʳúĳ;μе̫ʱ򣬾ĳ;ܶһҰ칫һˡ
ĳ;ķԸͿܶŷ˵ԼղеˣǿǴʲô飬ڷİɡ
Ϳǣȥʱôյİ칫ҳͿܶվſڣĳͿܶ˵
Ϳܶ첽ظյİ칫ңվڴڿ羰ʱԵյıӰյĸͷǺܸߣͿܶУӰȴԵúеߴζ
ԥ˲䣬ͿܶǾվһԵصȴ˵
һϣʵǺѿġ쵼쵼ֻһӰ˵쵼㲻¶ġȻôǶأֻܽһӵʱ䣬Ϳܶ޴վѾöˣ
յıӰͿܶԼѧ˵㶫ԺԼ¼ʱȫ԰ڳ̬
ܶڹôתͷĵһ仰ĳ;ʵһޣͿܶԾһ¡
յЦͿܶиոһ˿̣ѾʧӰ٣ЦǺǵصĸڹûźϼˣڡ
úþͺðպƸп˵Աߵɳһָô¡ġ
֮ͿܶŸ£ո׼Ϳܶ㱨һ³ǽĽչյܶ¡нʲôƻ
ǣǰǿһӻᣬ¡еķչƶһ滮֮ڣ׼ľһڳн跽棬ǲҪ³Ҫӿɳĸ죬ȡʱڣнʡĳС
û˵ֻͿܶ˵ʱĵͷͿܶרעˡЦЦǣ˵¡еĽ裬Ҿ;Ѫڣ޲¡жɼꡣ
¡й⼸꣬һе᲻ãҾ;¡кԼĺһһ³ɳгɾ͸ģ
մӿڴóһ̣ݸͿ֮ܶԼոҪϡʲôһֽͿܶҪ̣еεҪ
ճֵ岻ãͳɣ
Ϳܶẉ̂ʱնͦһӿˣеܲˡ
оǲԼλõҲʼԼ̬ȵʱ򣬾յȻôҪֽ¡нǾ¡еĹɣ
Ϳܶһ£漴һϲĪԺͳսԼ¡еĹҪĻʵ̫ˡȻԾԼϵĸƤԼ֮󣬻֪ôأ
Լϵ¡еĻǾͲԾܹȥͷͿܶ˷˲١
ܶ¡еķչҪҲܷɣЩ¹Ļʩ裬һҪץá˵
գͿܶûиеţϾһɫ࣬ǣĿı֡
ǷģһЭԾͬ־İʵʵʱ¡вҪɾøٷչĳУҪΪһȺǿĳСͿܶͦһظ˵
һüͷ˵ǵģԼҪץҪʲô鶼ƵԾгȥȺڵҸУǷչõҪĿꡣ
ͿܶܵصģֻҪĹһɣԲʧ
˵仰ʱͿܶ뵽ʲô̧ͷݾ޲ԥ˲䣬òŵǣҵġ
ĻͿܶû˵ȥô˽ԼҪ˵ʲôˮһڣŵκһλϣҪ̤̤ʵʵñְĹܶϣܹкԼְ𣬲Ҫʡίʧ
ͿܶԻͦظ˵Բʧڣ仰ƴ֮Уôе˵յĿٴλ۵ϵʱŵǣ˭
ϼоűʡͳսհԼ˱ӵ˻ĳͿܶ
űôͿܶԼ˾ѾǸҪȥôʱһӣԼλøء
ʡΣǣ⡭ʡƼġ
տͿܶص֯İţҪִУҲҪִСͿǣϣܹεӰ죬ȫȫͶ뵽ȥֻҪɼϼ쵼ԲԿġ
仰˵ĺܶ飬ǿϧͿܶû
Ӿİ칫һűһڡԼʡӳǸ⣬ǲǻʡţ⣬᲻˵ԼϸͿܶⱨأ
ͷƷһе㲻ѾŹȥЭҸطϢһµűҪ˵ʲôںģǱ˶Ŀ
ǰ૵߶ôһ䣬űжһ˿ĿɬȻԼӦÿ͸ʵ֣飬е㿴͸
ŴһЩﶼ͸Լ͸һҲ㲻ʲôɣ
ˡ
űǱеƮ˼˻̧ͷŶص
ʡҵָһʫ黭ĸоʵ˳ȴеԲ֣˭һֵӣӦúλĴֵܹϵ
ʡûд쵼ɣűϵһţЦǺǵ˵
űЦЦһﻹеûģʲô飿ˣһΥֵǵĽأôûи
Ȼʹűֳųһ̹ȥűܶıظɲʮǰʶֻű¡еίǣҵһ֡
쵼ոսʹԺҿǲҽޡ˵֮䣬ͽűݹǸ̵ϣȻЦŵ㰲ŵĹҴҵϣģ˽㱨
űԼĳе㲻Ȼ˵ĹϵǳԼ̫Ͼλò࣬˵˵ЦЦϰˡԼ˵һЩҲٲˣ㻬ͷ
죬Լͷ۵ĻͷôתӣĪǹ˸꣬Ͱɵ˲ɡ
ͷű鵹ˮ߳ȥ֮ǲǳԴҩˣҸ˵䣬͸Ҹһľ䣬ô
ܹôû쵼ǰȻԵô֣ʵںܶȴǷǳϸܡ˿̵쵼ʽԺչ˰


1733 Ϊҿ㣨ϣ
űԼĳе㲻Ȼ˵Ĺϵֲ֮ûìܣվڶɵĹϵ
ٳֹϵʵ΢ˮƽ൱µˣʵѳΪѡΪɮԶǹٳĳ̬Ҳ˵оϵûоϵһҲѶһͶءһ㿴Ϥˣ׽ϵ
ű֪ˣ𿴳Լ˵˵ЦЦʵ֪Լ̫
ǲǵҼƿę́ҿɸ㣬ҿǷʮˣ׼ҼСȢϱʱȵģҪȣˣƤӣҶӽܸű΢һ£ЦŶԳ
һ£漴Ц쵼ʡô꣬ͲҪǰʲôƿę́ҪǲúȣõҺһƵʱԼʣƿۺҵġ
˵ʼʱűóǿЦôȴǲܲˡǸʲôˣһԼҪСƿôóأ
˵⻰ʲô˼Լʲô
űɻʱ򣬰칫ϵĵ绰ͻȻŵ绰һۣűų˰֣ͨ˵绰
ʡǸԶϲϲҸոյõϢҪ֪ĻôҲҪúúͲ֮Уһ˹
ԶԼ¡е鳤Լᵽʡ֮󣬾ͿʼˡȻҲ¡еίίȴ鳤ԼͦڣȣѾԼˡ
Ȼ벢û˵ʲôı֣ȴܹ˸оĳù˵ɣԶʱ򶼻Լһپƣ֪һ𣬱˵绰ʺٺͳΪʺһ绰Ҳôˡ
Զæʲôأűһʱ²Զ˵ľʲô˼ϣǵػӦ
ԶĻشǹһίǵʱ򣺡ʡڻæʲôأֲǲ֪ͿܶԾ˶µˣǷŵһõĿյϰԳһУǰ˶֦ϽеһײһӰ
쵼ʱٻҪҪֵĻһǸһɹʹ졣
ʡ˵˵һ죬ͿֺܶʲôΪһͷȥأںˣҲֳ֪֪ǲʵֵġƾˮƽԶˣ쵼˵Ц˵Ϣ֮Ҳʵ̫ʹ
Զһ˵һͨűеͷԣȸԶ˵꣬ųصԶ㵽ʲôϢˣô֪
绰ͷĬ˰죬绰Ǳߵʡ˵ĶԡˣҪߵҪ͵黹ûйҲӦ˵ʽʱٹȥ
űٹԶЦŹҶ˵绰
ŵ绰ͷűŷ˵绰˲䣬ͽĿ⿴˶ĳ
ٺһЦʡʲôϢûɣ
һʲôϢûűųصҲ֪ڲע飬һ϶ᣬ˵˵⾿ô¡
ȻѾ׼ǴʱҲ𾪣ϸضű˼ۣ۾ɵôġ
е㲻űƻ˻γ۾ϳңϳӿӣʲô㿴ëȻǸأ
ʡ㲻ò˼Ҫʡ㾿ﲻһҪȻô˿أ˵֮䣬ϸĳű۵ҵŴʡѵ㲻֪Ѿͳսλ𣿹ϲ㣬ҪΪʡίί
ųǿŵӣűŸղԼϲ¸Լ绰ݣһסˡ˲ͬһʱԼЦ˭Լȥأ
뵽գűһӾͷֿܡƼǲЦأϾΪͿܶ飬ڳίϺʡӡ
ǰʶԼ쵼ڻҲǣֻʣʡ뵽ʡμƾٳΪʡűˡ
λã²øģԼǰˮһڣűеп˵
ȻҪű̹ϵģǴʱĸпƲ˵ŴʡͲҪ˱˻ˣҪǾøɲˣΪѣ̯Ӹҵˣұ֤ضƿę́ƹ׸㡣
˵ȻЦҲʵ뷨Ϊλ÷ܶ˶꣬˼űû죬ζڱҵͷˣ˵ô˶ʼأ
ű˰ֵˣǾͱ֯ˡûģǾһнпܣ֯Űɡ
֣Ǹһ飬ϱѧУ˸ʦȻĲ̫ƯƷܲͦӣҪǻûҵ󣬾ȥһ˺˼Ҽ档˵֮վ˵
Ǹ£ȥ֮ϱϵűڽͳ칫ŵʱĺͳ֡
˳Լ칫ǰűʼ˼顣Կ϶Ѿʮа˾ţӳģӾֹĻ
ʱӾʲô˼Ѿ뵽Լ徲ΪҪЦһ֮ű뵽Ϳܶ
ԼռͳսλãôͿܶҲûϣһӱϲȻ¡ίڵλãһ˿Լ¡е˶֪ںͿܶĽʧ
뿪¡еʱ򣬻֮ʽȻһû٣ʡҲֳƽ͵̬һӰһֱͷϡ
ڣԹǳ
ཡ
绰ٴδ˼·绰Ȼе㲻ϲǿٽͨ˵绰绰ǰһϲ£Ѿȥ˴ڵ绰֮Уλϲ¶쵼һ¥ʾ൱ġ
µ绰űɵһ˿пݵƽ̫ѵˣûп꣬绰ٴ
ΪʡȻĵ绰Ҳ٣ȴûнô࣬һЩʶֻǵͷ֮ˣһ칫ҵĵ绰һӱߡ
ڽ߰˸绰֮űԸٽӵ绰ǲĵ绰վ˲䣬ԼֻͨӾ칫ҵĵ绰
ʡãűű󣬶ӾȻأظǽԵĻϣڣȴһַԷθζˡ
ʡ绰ʲô𣿡Ӿƽ͵Ȼûκε
űһ£Ȼȷĵ绰ʱѾ˼ǣǴʱȴе㲻֪Ӿ˵ʲôԥһ֮󣬾صʡҿûʱ䣬ǸũƷӹ飬е뷨Ҫ㱨
ţʮ֮и飬ǾʳóԵ㣬߳Ա˵ôӾڳһ֮ű
űĻ᲻ӦأҶ˵绰֮豭һˮаԹԼʵе̫飬ôüأ
ӾʩչŻһѾڹսšȻ㲢İЩʱ䲻ˣǾһЩ
һĳʦԣǿζźпܷӲԼӦеˮƽӾ;ԼղŽ˵е̫ҪȻҲæҵΡ
ְ֣ǲҵĶӶ๾ˣСС޿СٵܵͦԼСӣҪӾſĶƤһ
ӾŤͷ˿һĶӣЦĶӣڰֵȥһ£һ˾
ŶζϵƮӾŴһ˵Լһһܰѻ˵̫ǽѵ
ϣС֪ôᵽ˳㡣ʱĪС˵ȥԣСҲԣԼȴ֪Ǹ񾭱ˣȻ˵Լ󷹵Ļóԣͼһʱʹ죬ڵĽ
ڼﴦһ㹤Ӿ׼һеʱСһ˹ȻרŸġ
ԼվС΢ЦĪСӾﻹôأ׹ףСǰһԺðְԾӵӾôúʧأ
սӾΧĪССȹʼڳս
һæ֮ӾǽζװζȥʱֻͻȻ
ӾӷҪȥԼֻСѾٵĽֻ˹ĶӵļӾͳʾλÿ˹ȥ


1734 Ϊҿ㣨У
Ӿһ磬绰ű¾ЦŽͨ绰Ųá
ʡûдϢɣڽͨ绰֮űЦ˵ѾˣˣӾĳƺѾʡĳŲ
ûУûʲô飬Ųл˵ɣӾ׼ֵС˰֣ȴЦǺǵĳű˵
ʡϼλһλ쵼ʡйһǲʱѹѹ󣿡ű֮Уһ˿ֺõĵ
Ӿһµҿһ£ûʲô飬Ҿ͹ȥ
ͨӾӿֳȴԼںűĹϵűԼԵò䲻ȣڹҲֵķǳԼ͡ΪͳսԼ£е
˵ڹٳʣһ̫Ͼ¯ľͻɸ֡űֱ֮仯վΪۡģ
ипһ䣬˻Դ˵Լ˵ҪеŤͷȥʱ򣬾ͼСſӼһζĳš
⺢ӣӾипһ䣬ͿʼԶ
˭ĵ绰һôӾĪСŵĽӷ£ĳӾʵ
ӾĪСǵԼӦŶȥ濴һ黹ܲʵ֣¾ЦŵŲĵ绰һӴҪҳһ¡
Ų˵ǸŲɣĪСһˮһ˿Цݵصͼݣв˵ʡӲƵ˶ûȥ滹ǰλŲ
ӾЦЦϼ飬˲֪ɲҪҵơ
ȻӾ˵ɣĪСĿע£һĸоֻεЦЦȻӿʼڵĺˮ
¡еĸٳڣųһͣȻе䣬ǳϵȴڳվһš¡ģһᷢЩ˶̫
ΪίǵͿܶʱһɫף˿ȥһ־ӵĸоѾʼҶеصĳվԼԶĸԶ߲˵һ˵Ϊʲôƪеĸ汨ڻϣ
ԶͿܶĿ£еηηĸоȻжͿܶһԹǴʱȴòͿǣѾվϵ˼ҶǵҪǡ
ǣҵĽͬ־ĹôģҸİʲôҪĲṇ̀ǽҪǰڳһɣҾͻɹɻġ¡еĽ죬չأҲҪʬλزͣҪ̤̤ʵʵµˡͿܶԽԽ󣬶˵Ŀ⣬ǳ߿˹
Զͨ죬кԼûֻһɣԭͿܶҪԼȻܲȴҲֻҧš
ϾٴһѹˣԼзôһڸҡְοԼͿܶΪʲôе㲻˷ȵԼΪûдʧܵӰ֮߳ԽǱֵԽʧ̬˵ܵĴԽ
ôοԼԶеҲ˲١ȻһͿܶӣȴһ˿˿Ĳм
֮ͿܶŽĻ˵ꡣԱһֱٵĽһˮֵУͿܶ豭˿ˮֵ߲ϲ㣬Ĺʵ⣬ϣܹԴΪñְ¡һŽϽļ壬ҲϣһЩڹϳʲô⡣
Ϳܶ˵֮䣬ץһһȵĶ
ͿģһıԼĹ̬ȣȡԼĹһ¥ԶʱѾ˹˵Ե˲١
ͿܶҪ˵ǱͻȻ߹Ķ˵г³ܵĵ绰
Ϳܶ˵ͷнӹ绰ûнͨǳŸԶ˻֣ȻֱӳŲԶĳ˹ȥ˳˾һۣ˾뿪֮Žͨ˵绰Ϳܶʲô鰡
ͿǣҶѾˡ³ϴЦݵӵ绰ǱĴ˹
ͿܶĽ˼仰֮󣬾ͷ˲٣˲ȷѾ𣿡
ͿǷģôҸѾˣҪģ˹Բκε⡣³ϵĻ˵ĺţҲͿܶĸ˼֡
¶һ˿ЦݵͿܶǺһЦ³ܰ£ﻹвĵģ³ϣԺҪٷǮѾͲҪӬͷСϸԸͷǼֵӴ
Ϳ˵ǣҲԹ̫ˣöǸԼƴ˶ֵܣԼںˣҲҲõ㡣ȴû뵽⼸˵ôĲףѾǼӿˣģԺԲٳ
³ϵı֤Ϳܶ˲١Цŵ³һҪôԲҪٳκεĺ󻼣ǸרźǹȥҲϣ顣
һġ³ϵǼ
ͿܶЦЦҪеĿ裬ڿҪˣҲ
˵֮䣬͹Ҷ˵绰
Ŀ¡гд彨Ĺ滮ͼϵЦ˲٣ָŹ滮ͼܶеĳд칤ڿߵȫʡǰͷһеֻǿһЩĶҪĻҪЩ׶˵ĵطĹãеĳд칤ȫ깤֮ǸЧ
ģһʵָʾʵʵĽд칤áͿܶգֵķǳǫ顣
յ˵ͷһʵԼָʾͿܶһ˿ε˼ԼѾӦĺúõ飬ȴһ˱仯
Ȼ鲢ԾģȴڿͿܶʱ򣬾һ˿ĿǷοͿܶɱֳôߵĻԡ
ͷͿܶļܶ֯ǾԲɹͬ־Կġ
Ϳֶ֮ܶ󣬾һжϾգԼ˵ǴŶԼΡ
ָжͿܶ˾ӨỨǣЩףСί㲻ʲôȥʡãҪúõ¡иϼ꣬ҲһЩ˿¡аӵĶ־
ͿܶеĳЩȻָӾӾմʱҲвٵѾ飬ȴһӡ
Ȼղûκε֤ݣտЩͲҪ֤ݡһһôҲɶӾ֣˭ܹűϱĬĬŵ˸Ƴأ


1735 Ϊҿ㣨£
ˣǲ˵ȥһߡȻжͿܶĻͬȴô˵Ǿתƿ⣬󲽵ĳŹصķȥ
ӢͿܶЦЦҲ첽ظȥһ˸գѾཨһĹ˹ȥ
صʩڽŵĽţѾһ¥ȻͻͻģȴѾչֳⶰ¥֮ķɡտⶰ¥ЦͿܶܶⶰ¥ٶȲҼǵϴ¡еʱһƬǼ찤һĶ¥
ļãǰеĳ̴壬ǵĳдȥ·ݿʼģⶰ¥Ԥƽ·ݾܹⶥͿָܶǽ¥ŵ鶨ķ䷽̴ÿһӣֵܹ׷ӣȺڶڳ̴еĸͬġ
յ˵ͷȺڵĹһҪãͨ죬ŻסͬʱҪȺʵʵĵõʵݡ
ǣһὫָʾʵȥóд
˵֮䣬˵ûˣǰǮǽˣҪؼҡ
ǣͷļǣһɲ˰ĻһǮ˼Ұö࣬ǹпѹǮһ£Ҫߡ
Ϳܶһ£ȻĳŸԼĳίгȽ𶦿һ۵ô£
Ƚʮ꣬һֵĸоʱͷϺҲðͿܶʻæҹȥ
ճźƳֵĵطһۣصô£ǹȥһ
Ҫǵĸ˹һ˵˵Ϳܶϴ˿ŵ˵
һʲô⣬ǾҪʲô⣬ڼȻֳǾһȥ
ֳʱ߰˸ŲһͷϴŰȫñĹ˶Ѿͣ˵һôŽ䱸Ŀ⿴յˡ
˭ǹصĸˣһ¡ԾһֱͿܶ󣬸ղŻ㱨ʱȻ˵ȴܲվ
гصĿһȥʮ꣬ȻһװװȴЩӣ첽ԾߣĳԾ㱨
Ծ˿һۣصô£ǲǷ˵ĹʣҸ˵Ƿ˹ʣԲӲ
г˵ĹǶǰʱģβǷ˹ʵ顣ĿԾ˵࣬е㺹ϣʱˮ
տһУһȥʮҵĹ߹ȥλֵܣǲǷǵĹʣҪǵĻ󵨵˵ǵгǶһġ
ǹ˳տһۣһ̵ǸǸǹصǰ·ʣֻڲظ׼ط
Ǹղź͹ִʲôһ£ĳʵ
ǱɵĺúõأҲԸ⻻طϾĹǮĻǼʱڲͷ˼飬˵ǸУǸɻǰ¶ܹǧ»ûһǧ׼ء
ǹ˵ĻյԾһۣȴûп
Ծæǣ鲻мģиеļѾˣڶЩؽмʡ档
ʡ棿ô£յɫƽ˲٣ȴûκεı仯
ͿܶԾһۣŵǣǰЩ˽ǳдĿ浽ʡ棬˵İ÷Ĳϸʡ˸
յ˵ͷû˵
ǣҾõ¡УǼͷʲôⶼûУȴǼһһΣƲëͲСԾ˵еߵ˵Ϊ飬͵鹵ͨΣ˼˵ԼҲѴʲôҲ˵
ûڿʩ¥˹ȥ׼¥ͿܶԾŵǣ¥ոտʼ裬ܶණûеλǹȥɣ
û˵¥ߣû˵¥ݣصҪҿôҵҲûϹأȻҾͿǽķô
յĴ£һʡ쵼ϵ¥ճȻҲֻǸܣȴ˸ֽͻϢ¥˺һᣬųŸԼķӢӢ鳤ȥ֮󣬺ʡĸ̸һ£ʱ¡ڽĹسһȫļ飬ֲϸΪ鴦ǣҪǹصļһкϸϣǽԼְҵķ
ӢӦһٵĽյķԸԼСϡ
ӹûڹ̫ͣͳһλóȥ֮Ǹոջ䤱ĿѾٵë˲ԼȻĳŻԼߵĹ˵ȥɻӲˡ
ͷʲô˰ҪԺ⡣
û⣬Ǻҵһûʮ⣬Ǻúõظһ»ʳɢ˰ɡĿ˵֮䣬绰³Ѿ
ܶʡ㲥ӾڣʱŵհΧţȥȥæµţעĿ⣬඼ڰװ͸ֱڡ
ֱڣӾʡ㲥Ӿֵľֳ庣һʡ㲥Ӿȡõĳɾͣصͽ׼Ĺһ
ӾߣվʡӵŮһֱʡӭ쵼ֵˣŮӲȵԵƯƱ磬˵Ļ˴ĵ׶ú
ʱվӾߣȴһ־ĸо˵Ӿλʡ㲥̨һֱЦݣ̨쵼ܵʱʡЦź֣˵ԼĶӶֵĽĿϲ
˵ʡûмӵһ쵼ȴΪϴʱûо˵ܡ
֮ܵĸоҪĻλʡҲǽһͨˣ˿ûнò绨Ů̫ϡӦ˵ʡûнòϣ˵Ƕŵ
ʼʱҪ˵ϲĻʡע⣬ʡ˼䣬Լõĺ˵ģԽӶЩ˵ĸܡ
ԼӦûȤɣипһµԼһ塣ȻѾԸʧܣעûġ
žӣžŮͦ˫壬խխԼֱ˫ȣźֻ˼֡
ʡһ̡̨ͻȻĶһʱûзӦһžԼеʧ̬


1736 һδƽһϣ
̨еץʱȴʡÿ춼ҪظĹӦϤĺܣǶЩ⺺ԣһĨڡ
ٺ٣ǸһУһС庣һ֮󣬳ֳһۡ
ʱŲ׵ĸ߸ЬҡҷߵӾߣʼӾ̡
ֱǴ˵ŮӣӾҲǲ޸пֻתԼĪС˵齽࣬ӾҲݲˣˣٿƵͣûĸоˡ
ŮԼ㱨ݣӾص˵ͷ
ʡղŽĳ绰˵Ҫ㱨һ¡ӾߣӾĶ˵
Ӿ˵ͷһϵıʮ֮Ǿͻȥ
ΪѾʱ䣬Ӿûڹ㲥Թ㲥ӾֵĹһ֮ͨӾʹ뿪ˡȻȥʱ庣ӾһǵλȴӾЦžܾ
Ӿص칫ҵʱʡһֳԫѾڰ칫ˣӾ߹æӭ
Ӿںͳԫ֮󣬾߽˰칫ңԫɸӾ칫ң׵ò裬ͳصʡǽɳĵȥ¡оͰ÷̵ĵ
ӹԫɵݹļһۣӾüͷݱ¡еİ÷ȻһЩطЩСС覴ãǲûʲô⣬Ҫ˵ű˵ˡ
һ£ص¡еİ÷Ƕ˼𣿡
ʡҪǶ¡ڽİ÷صĳ顣ԫɳһ£ŵҪղģ췽鳤ҽе칫ң˵ҪǾɶԹļ飬ܵ÷ĽȣȺڵİǨ
Ӿû뵽ϾȻյָʾ˲䣬Գԫ˵ȰѶɡ
ԫɿӾƽ͵ɫȴֹ鵽ڣ֪ԼõѡʲôҲҪ˵ѾܹˣǺʡߵúá
ԫ˼ô뿪Ӿڵһ֮Ȼ¡ûмϸĽҲһ¾ӡ棬һķȫʡΧڵڽһʽ顣
ǣʡԼıְԫȻѣӦĺܸɴࡣ
˳ԫɣӾͿʼ¿ǷݽĻ㱨ϡݲдĺϸЩط嵽˾¥㡣ϸµĵ鱨棬ȴӾԽû׶ˡ
űƷʣӾŵùģűĻôݱ棬ˡ
ͷӾڳ˲֮󣬾Ͳͨűĵ绰ȻűʱѾͳսɼŸʡӾͨ绰ʱԭİ칫Ҵ顣
ֻӣűӾİ칫ҡЦݵӹĵ鱨֮ɫѿ
ϾӾ㱨ģӾָʾ˴ɽв鴦ڣĲ鴦Ȼǹûʲô󰭣ӾĶ飿
ңűʡ˵ģʡ᲻Լأôţűͳ˵ʡȥĵôչҲ֪ҿ֤ӳ÷⣬ݸҿõשֻҪһץܹץһӡ
ӾűıЩˮųűʡļٲˣٵ棬Ҳġ㷴ӳģǿ϶ϰ
űӾԼһϾڶ˵Ҫ飬ܹõӾ֧֡
ʡڳһ鱨棬Ǹô죿ҪеĽ貿ŶЩ÷һʽŲ飿űڳ˲֮Ӿ
ӾһˮȻͽյָʾ˵˳ŽʱĬѾָʾʡٲĻͻλ쵼Ĺϵѩϼ˪
գе˲֮űԽӵˣʡǡ
ȻҺЩһƷŵùǵģ룬ָʾʱҲǰѹֺȺΪˡӾĿ⳯űһۣȻԴǵ˵
űû˵ڰӾǰ黹ҪҪȥϾǱѾָʾҽߵĵ鱨Ҳˣûʲô⡣
ҪӾ֣鲻ʲôĻ´Ӹ涼Եöʡܲ
ʡҾӦôӳ顣ԥ˲䣬ű˵Լ
Ӿ˵ͷű˷¡гд칤Ľ顣˲֮Ȼ¡еĳд칤ߵȫʡǰ棬ִͷãһҪϾ𵽵һյƣһƬЧ
赻ʹλеԶԶȥͺһżʮסլʵϣȴ¿ҵûжõһֻ
һƬıҪסլģȴ赻ʹϰֱӽеıȻרŵװ޹˾ÿһ˲ͬʽװޣͳΪ֮͵赻ʹ
赻ʹΪĻϻʴڣüŵ³һòŮӽѾָõĻǩͽеܡȻųŮӴȴޱȱ¶ƹ£Եѩ
Ϊһˣʱ򣬶̲סһ³ϲһˡȻҲܣⷽȴһһ㣬źߵŮڸеϲͬʱ־Լеˡ
³ܣղŴ˵绰˵гѾӻҳϣһʮӿ첽³ϵߣĻ㱨
³ϵ˵ͷʾߵŮӲҪٶȻص춼ѾźûУ
ѾźЦеصгϲġ
Ǿͺãε飬гҪοҪඣ³˵֮䣬ߵŮӰֵȥҿҪĶ׼ô
ŮǾѵģ֪ηÿˣ³ϻֵʱȵĳŷȥ
Ů޳ˣ̲ס촽
Լֶ³ϲûоʲô⣬ЦЦûʲô飬ȥ㡣
ллϰ塣˱Ͼ³רŹӶˣִ֪磬ȻŮ˺ĶǿٵĽԼ˼£˹ȥ³ܣǣҪǽ̰ˣҲ
³ϱһ紺һЦݣ˲һۣ˵ű룬Ҳ뷨ôģһһҪע⣬Ǿ仰ֻϣһΣĻҪҲ
гǶüźҪҪ֧֣Ƕüž߲죬֪֪³˵֮䣬صͿĸ׵ôûгԺɣ
ûУͿһҪ鱣ܣҪǹȥĻǱ߾ͻű벻֪ǲΪղűѵԭɫ
³һûп֮һʱֻӱ߶öűеѹ֣˿ĿΪҴ³ϵ˼
ͷ۰Դ³ȴû˵ǽĿ⿴űСЩڸʲô
ٻ׷űһȻû𰸣ܹѹ½ѳЩ˿
³ϵɫøӵרעŶűڽչô
ƻûʲôչű³ϵʱ䲻̣һЩ֫ϣܹе³϶һЩӳ̶ȡ³ϲվ˿ĵ
³ָصӣһŵŮӣϲĶһЩĶҸСҪ»Ǯϲʲô͸ʲô
ű˵ͷ³׷һ˿ֻǻٵһĹ£Ϊ³ϵҪ֣ȴ֪ԼϰڹԼҵ۹Ҫһӡ
ܹ׷ɹĻô³ҾǺǼǿϵʲôˣǿʡ֣ȻǿƵպӾѹøͲ̫¶ĳλãȴûܹıġ
οǸһ˵ȥ꿪ʼѾʼ֣˵ʲôʱǾҪȥһǵǰ̣˾øĥ
ù˾˻ٴһǧ򣬾˵˵ġ³˵֮䣬˰ֵЩС֮ˣھͶˣȻĻҪҶ
³ģһĻ١
˵ʱ򣬶űֻͻȻֻϵĺ뿴һۣűСĵصǽĵ绰гӦù


1737 һδƽһУ
ӵ绰ȥӭһ¡³Ͽ첽ߵſڣͼίгȽ𶦴̤˽ǿһֳĸо
Ƚ𶦣³ϿٵӭȥгЩתæҿŶеʹһ´μͿǣҵúúõظ˵˵ʹ˵ġ
³ֲǲ֪ͿǵƢĽŮ˵ã˵á˵ЩûáȽ𶦺ǰЩʱվͿܶߵСһʱȥȵʱͿܶ쵼ķ緶
³ϹЦЦгľߣҪǹ˾ԱܹѧϰһĹܾܹǮ
˵Ц֮䣬˰ڡ
ĲǺܴ󣬵ǰڷŵȴǷǳľ¡׵Ĵڵƹ£ԽԵñֽ񡣶ЩŮԱǿٵĽһðĲ˶
гÿææ⣬Щ˿Ŷо̫ࡣĻҲ˵һѧϰ³϶ƱЦȽȰƵ
³ϣȽ𶦻Ǳصģ³϶ƱʱҲƱһӽеľƺȥ
¶ǣ֮еķΧ³žƱгҿǷǳĸл㰡ҪǶüοҪһĸͷ
³ܣ꣬ȽǸʲôˣֲǲֵ֪ѣܹԹۡȽ𶦺ٺһЦϴһ˿˵
Ƚ֣³Ȼе㲻ǱϣȴЦıȽ𶦸Ϊʹ졣ЦЦ֮صг˵³ǱһƬҪ
Ƚ𶦵˵ͷƬѾ׼ƣǶüŶƬҲȤ
ţ׼Ƭ³ЦЦŵ˵
³УֻҪҪĶûҪġȽЦЦһ˿˵
⻹Ƕ֧֡³˵֮䣬ЦŵһΣҾԲΪѡ
Ƚ𶦺һھƣŵҲûʲô̫ΪѵģҾһʱ䣬Բ鷳Ǹոһӻңĵһ飬أǻ˻ȥ
ߺߣĳίᣬͿǿǺܸ˰飬ͿǾ˵˰СʱҪһܹǶаӵĿأ뷽跨еľһ¥
³ЦЦͿԹҲ÷һ
ѽ˵ҲǿɶͿǵ鱾ѾҪȻмӲһӣġ
ȽȻһҸ嵨ӣϤ³ȴ֮ҪΪҪͿܶ뿪һȴʲôҲûš
˵ĸ˿ǺƢ˵᲻
³ϵĻȽ𶦵Цݸ˼ֵ³Ҫϣ᲻֪Ϊ£һأ
ҵȻᡣ³Ϻ˿ˮǸ˿ɲһ
һΣɵӣ֮ӦףܹٶȽЦЦֵ˵ɥ˵˵Ĵѡ
гĺˣһĲַģǶü֪ҪǮ£Ҫ澡һԼһƬأ׼Ѽ۸ȥ
Ƚһ£³֪ڿЦڶؼ̫˵ġͷȽ𶦾뵽˷ݵļ۸ϡ
ָָ³ϵ³Ȼһ˰ҿ˵ǿΧأҲѾ鵽Ƕü
ллгǹ˾֧֣׼һܶΪСΪеķչ񡣡
Ƚ𶦵˵ͷͿǶǵһе˷ܵġ
˵֮Уͽһƿƺȥ˴룬˿ɲ̰Ƶˡپò֮󣬾ͲȰơ
гʱ䲻̫磬ҾͲš
³ϵĻû˵꣬С첽˽СȽ𶦣صгղͿǱߴ˵绰˵ȥᡣ
ڶʲôʱֿʲô᣿ȽԵúܲˣʱĲԸȥʲôᡣ
˵ʡеĳд칤ȡõĳɼͬٿдֳᣬ׼Ƚ顣
СĻȽһ°漴Ц֪˭μ𣿡
˵ʡССĵ˵
ʡ֣Ƚľʧĸɸɾ
ӾѵΪ˿ֳûйȽ𶦻һ¡Ǽ飬Ƚ𶦾;Լһơ
³ϿȽ𶦵˲геǱˮڣӾܹôǸøĸõʲôҲŪɣģһὫβõġ
³ܣǾͰȽ𶦵ϣŻָһЩƽ͡

ʡ׼װ޼䷿ӣ˵дúܲʲôʱҸ֣ҲڼĽĽӾ£ϴЦݵĳӾ˵
ӾЦݵĺǷݻûпļԱһŵдֺ˵ʵҪ̸̸ҲҪǮɩ˸ٷУҿ˵ϱĻع⳴һ
Ӿ佱Լϱĳգҵ֪һ㣬ЦŵʡϱҪ֪ô佱֪˳ʲôأôŰɣʲôʱпգʱԡ
һΪҸ˵ǼҵķҾԲǫ飬ҪǼҵĴСһȥӾ˵֮䣬뵽ʲôӶͿʼ׼鷿
ʮӾɻĿ⣬ͷҽ硣
ҾӦǲӾЦ֮صʲôʱл˵һҸ㵱ӭȥ
˵Ц֮䣬ձ÷ǳĻԾںгӾǷǳģȻڲôϣҲ١
쵼ҪȥٿдسǻᣬҿǸеѹܴ󰡣ọ́ո׼ϣӾ̵Ϣͽ̸
ˣӾһҪ䡣ǿź̵ĶӾȴЦŵٳкô
ǳеĳдγɣҼҼһ඼ڿųⷿΪҪ롣ҪǸĵķ¹滮һ׵顣üͷ˵
Ӿ˵ͷڳгдӾ൱
˲дĸڱУڳеÿһдڵ˿ڶѾﵽϣһЩĴӸǴﵽʮ˴˿ܶȣûһĹʽΪȶصľۼء
ͬӾ˵Щ鲢ΪãܹٵȥϾǶǣһȫġ


1738 һδƽһ£
˳һᣬתʡιӳһ³νһ廯Ĺ
Ӿûпȴʾ⺣˵ȥ
ڳνһ廯ķչ˼·ǳǴֵ֧ģڸǳͶģǲͶɣںܶطѾӦͶʵķΧ
ϼз棬ڶԳνһ廯ĿӶԽԽСһЩӦȥ깤ĿڻûκεĽ治ͬ־Թԣкܶ˵˲˵Ļ
Ӿ˵ͷνһ廯֪ǰЩʱҲר˶ԽϼеĹ˶١룬ϼίȻ̬ĺܺã˵Ҳ˵쳣ǾͲ
ҪǱƵе㼱ͻгһѵ⣬һ㻹Ҫ
֪취νͳνһ廯ϵȫʡõĲ֣гٴѣҲҪסѹá
ӾɫͷʡģǳϾԲ⡣ֻǳνһ廯ĿһֱȥĿᱻڵĸá
˺Ӿüͷ˼򿪳νһ廯⡣νһ廯漰ǳкͽϼУڳȻϺģûнϼе֧֣ò
˼ͻˣӾͷƽһߵúܽԼҪӽϼеλϻ̸ס
ͷӾɵ˽ϼег飬һгԼ谲ŵϼеʱ򣬱ܹƶνһ廯̣ȴû뵽ڽϼԽԽĶ֣ϼУȨΧ֮ڵ
ཡ
绰Ӿ칫ҵӾͨ绰绰˳صʡʱ𣿡
ӾЦЦã𣿡
ʡҪ㱨һ¡ڵ绰֮УԵúܹ˵
Ĺʾ˵ľ룬ǰЩʱӾĹϵܲӾյѺ۲ϵѾᶨվߵҲʼӾнԶ
Ȼ˵ԵرĿԽǿ֮ĹϵԽԶ
ʮ֮Ҫȥһˡ˲Ӿ˵
һ͹˵֮䣬͹Ҷ˵绰
Լʲô˼ʲôҪԼӳ
ӾԴظеԼ·ȱٷȨľȡԼܹ϶һЩȨԼⷽͲ˵ܡ
֮Ӿİ칫ңһīɫװ˿Щ񡣲߽Ӿ칫ҵʱʱе㰵
ӾͬһīɫװԵþװʽӾϣȫһٷĸоЦݳԼӭӾ;úܲ
ǲεĲӾ֣Ц˫ֵʡá
ﲻҪӾһһЦŵһʱûһ
ЦЦʡǣԺһ
ѽ㣬ЦҪôϽòáӾȻЦĺܲãȴԽ˵㰵
˼䣬ɫصʡ֪˵ûУϼеİӺƳ˵⡣
Ӿû뵽ȻΪ˽ϼУĿ⳯һۣȴû˵
׼ӾĻػ˵ʱ͸ее㲻ƽˣ΢˲䣬صݽϼеͬ־ӳǰĳίϣΪһЩϵвͬӡ
Ӿû뵽Ȼ飬Ҳû㱨ˮ˿ˮɫ˲ٵ֪ʲôԭ𣿡
ʲô飬ǹһɲʹáһ£ŵʡ飬ǺһһгȻֵӵĵزʵе㲻񻰡
Ҿͬ־˽⣬ϼί֮ìԽԽѾʼ˵Ҫ쵼֮䣬Ѿ˻಻˵ĵز
ȫʡЭƶչʱ೤Ͷ岻Žᣬôӽûκεս˵֮䣬Ŀ⳯ӾȥǵҪ˵һ
ܹһһ޿ɺǡӾΪһ֣ͬѡ˵һڵĹؼǣӦý˭
Լ飬ôܵһ裬һߵĻôѾήҲĳνһ廯̣ø
Ӿüͷĸ˼֡Ȼ뿪ʱҲû˵˭ǽ˵һȴѾһۡ
Լ֮仰ȨĶԱȣߣѾΪһֽ֡ԼԵҲյ
뵽飬Ӿһ˿ô£Ϊʲô飬Լ㱨Ȼʲôôô˵ҲԼһ׼
ͷӾ;һɻԼͷȻѹԼеĻֱӴӰ칫վ̤ĳŴȥ
Ӿ칫ҵλ÷ǳĺãվڴڣԿԺϰʱ䣬ӾУϵгȥȥЩиָӣһгˮĸо
֨
е̶ɲ˲ԶӾĶߡɲķλһۣͼһʱܳͣԶͣ⿪ܳ˵ļԻǲģһӱŴİԱһ׵ľ봦Ӳɲɹ
ȻеԶӾҲܹӦǱԱı顣
ӾȻûпǱʱݸղôĳǴӸղŵɲ뵽ղӾܵĶôĿ졣
쳵ʡߣеӾ̲ס˵绰
λֵܣ·Ҫҿȵô찡³ҪϴЦݵĳǱԼŵе㷢ṤԱ˵
ôҿ֪֪ﲻܿ쳵İԱŴӳ¶³ŭʵ
ղһɲǣŻˣһԼСӵĸоҪڽ⡣ԺһﾹȻҽӿʮֱıɱ
˭˵ﲻÿ쳵˵ˣ˭пҿ쳵Сӣûһȥû¸ġ³˵֮䣬ÿԶǵɫӰ·߹æӳӭȥ
ô·Ҫʲôط㡣


1739 һ˨ͷ¿ϣ
ȷúƯһףڵĽëһԴ۾ǰĲӣһֻİ졣ܳͤͤ׼ҾԽȴǼѵõ崿һֱǴѧУ԰ﶦĲŮҵھǵһҵλʵϰõλ쵼ʶĳ;ķ˴ǲܶġ
ҲӦְҵ裬ĿϬּٰѹ۲Ļ˵ˡ
ʱ³ΪӪಽظԼһŤͷߡ
³ȴЦŸ̫ԽԽҪǱɹˣǿɾͲƯ߰ɣҵĳҴȥ磬⳵ܵء³˵֮䣬ͳԼָָܳ
ᣬƯܳЩĶ³Ĭ͵͵ˣҪӰѾʱ򣬾˵˭ģ
òҵ³ʱ˼ˣ߹ͷĻֵһ飬ûʱǣĶȥ
ˣһûԸʡıǰţҲһֻ۱һֻۡ
ǽ첻ͬǿǷټ϶³̬Ȳһǰһ󽫳Χм䣬վǰ˵ǳһˣ쵼Ҫ㡣
˵ûʱ䡣³һ֣ļǵĳѾ߳ʮ׵׷ȥ
ôߵأ˿첽ǰ￪쳵аȫ쵼л˵һˡ
ǷҹۼԼòĺûᱻ˸ƻˣ³ʱȻŭİסһƣϳ˱Ű֮
ĸңӽǱҲһˣƢҲ̫áʱ³ƿڴˡ
³ٺһЦңʲô˵ˣǴҲҸǰŸƨ
㡭Ǳ࣬ȴ˵
ղ￪ٶѾ˰ʮΣȫһˡ⻰žӣһһ³ߡ
˾ľ죬³ʱˡɵӣ֪ǰæλ쵼ҽ³Ұ³ϣ룬ղŵ飬һеᡣ
ûᣬѾȡ˼¼һ˰ɡǴͷ꾯˻֣ȻԼͬ°ŵϳĳӸϻȥ
³ʱ֪ˣ׼Ǿ׽Ϳһ˴һ˹¸æ壬³
ΪŤͷһۣ뵽ʲôһ㣺³ϵĶӣ
ǣҰ־³ϣǸ⼸λͬ־Ҫȥ顣³˵֮䳯쿴һ۵Ҹղſ˵
ǱΪüȻԲС˵ô򵥣ȴΪ³ϵĹϵܲһСӡԥһ£ͳ꾯ô£
ǺãƬղŻִ绰˵Ժѳٿ˰ʮ࣬дǾ쵹ʶλǰ鳤˵ǿ
ʮʡ鳤гٶȿǺġݺݵĳ³һ۵Сӻǹ󵨵ģ쮳ĵطҸ˵Ҫټ裬˵˼Ҿͬ־ˣңҲ϶Ĳ㣡
λͬ־һѵž֮һסѵġ賯Ǿ˰ֵξ
Ǿ֪ݣҪ϶ˣǻֵһԴĵ绰Ҳ
ԥʱһֵ˹裬Цŵã쵼ҪʲôʱпգǺúõĺ
ڣԽԽҸ˵Ժʣȥ߾ͲԶ賯ԼЦЦЦ٩
ڴĹԼãЦŵ쵼ģһʵָʾ´ٵʱ򣬾һ־״̬
˵֮䣬ָ³һ˵Ķӣٲ£ȥ֮ϵúõĽѵһ¡
ڴ³ֵ¶һ˿Ϊѵɫԥ˲䣬˵ǣ˵ˣ顭
ôԾֳԸ⣿˵˵ԻԸһӵġЩã鳤ˣ˵ķͼˣ߲
ڴɫÿˣԼҲΡϽ͵ԾֳҲˡ
Խе㲻ͷڴˣ߾ˣͷҸ뱦˵һˡ
ǣʡˣԸ鳤˵绰Ҫϸ顣ˣֶżڴ˵˴ֵԾֳղŰ
ͶʱˣµȷŪˣû½ġ
վһԵ³ǾܣԼֻһ³ôˣ
Ȼ˲ǣӢ칫ʱϻŲõЦݡ
ڷӢİ칫£Цŵ鳤һʱûȥָ
һʱͦæӢˮ˿ˮЦŵ裬ڽϼĲ
ЦЦ鳤⻹Ǻȷ쵼ôûλ쵼֧֣ĸɹҲǾٲάģ
ӢЦЦȴûп
迴ŷӢЦݣоԼӦʮа˾ûܣҪȻӢЦ˵Ĳáͷص鳤Ǽʶˡ³ϵĶֻڻشԺ￪˵㣬ùֵ˽йȥܽඣǹİ
ܵҸйĳڣȻͱﻵӢصЦЦϴһ˿˵
һ㶣֪Ӣ˵˭ָ֪ʲô
ɻ󲻽ʱ򣬾ӢһСʱǰȥǱߣǵ˼תһ¡
յ̬ȣΪأȻӷӢĻ֮УѾ³˼ǲɵýŵʵʲô˼
ӢЦЦûش
֪ӢԽǵԼθڣ𰸶ԼԽڷӢǰ¶Լ˼ٻЩŬĿԼӣŷӢڡ
ӼȻŽ᲻γɲ˺ǾֻнӢ˿ˮص裬Ȼվߣ㻹е֮
鳤ĻһϣҲΣһһʡָʾƸûнί쵼ϣΪίǣܿ֯޼ɵΪȥϾһĻ˵ĺܿУ˵۰Ͱ͵ؿŷӢ
ӢЦЦˣѴ֪Ȼе㼱УǳǺõģ˵ĻѾˡôͿԼ
лл鳤վһὫã鳤ҵ鳤ʲôʱпգൽָһ¹
ӢЦЦ裬ȻڽϼУƱȲͬĺôټڽĹУֻҪɳɼһһ
Ӣⷬ˵ζνʲôӢû˵ҲʡֻǸмĳŷӢ鳤лˣģһʧġ
ˣһһ飬ʱġӢ˵վǵƢ֪һµ׼ɣ
߳Ӣİ칫ңǳ׵ķͷӢǴԺ鳤ڱ˴˵ͣжĺܡУӢܹհҵˣܹõ϶Ļشϲѣ
ϣȻйƣǲõȷд𰸣лⲻЩݷ˷Ӣ֮󣬼ɨһ˿϶ء
ϣеЩҫۡŤͷŶ칫¥λÿ˿ֲôأԭΪ
յİ칫ңһСĽӡļһȫȻûпģʱķ˲١նɳһµģ
ǣյ˱ˮ֮ĳ˵
ѣмؿһۣаλ㹻ѣԺ˵Ҫúõؽύһ
û뵽նѣû˿ķӦļ
Ȼ׼ɳϣȴĽڹٳϼβˣ˸˵̫࣬ԽԽûѪˡԴվӵһս֮칫ֻҪڣûлжѪԵĶˡ


1740 һ˨ͷ¿У
ּ尾״̬ò׽ˣ̧ͷ迴һ۵ǣ֪Ϊʲô𣿡
ɫæλվǣҹϴģûаѹãǳڵӡ
ߣԼ֣ҿеķǣմɳվؿﵽôģһܲף
仰ɲǼһ£ڽϼһĴСΪĻǽλϸȥôĪһʱ䣬ӿһĸо
еʱ˵ҴˣξУҲȫϣҪ뷨˼Ҫúøһˣ
ίǣץӣ顣ܵÿ죬ȫͷأǽϼеİֳһɢɳξϡ೤ûãǵìܣôļڸں
յĻɫǴʱȴǴһȻĺݻԤϷΧ֮ڣ˵õ顣
ǣҳ೤ûãϣεġ
ûбı֣ջǱȽģ˵ͷ֮ìܣѾӢͬ־˽һ£ȻΣҲܶ㡣
ǣȥϼеʱȻҵ̬ȻǷǳϿҵġҵĵȷȷǱŸһҵ̬ȥεġ˵ԽίǽϼǱߵˣر⣬ر⣡
հ˰ֵҪ⵱ɣܲڽȥ͵صĸɲһƬҲһ˵ƿ
Ȼմ˻ʱȴǷǳ⣬֪ԼһףѾյϿɡ¾ͽŵǣ費֪ŽᣬǵһųǵȥԱ˵ʱ򣬻ȴǱĳٳϵˣҲֲȥݳϣ
ҳϣҹмЩ飬ɲҲꡣίľߣЩ˸ͲᣬһھʡΡ
յԽӵֵ飬˵ǰӾˣ鲻Ҫ˵
ʡʡҪ쵼ڹİţǽϼоҪúõʵ۲۵ִоˣ֪֪
βûбյֹֹͣ˵ǽŵǣϼָʾִȻʲôۡȻܶ˶Ϊʡʡص쵼֮һ
ǽϼеķչ೤ҲҪҲܿЩΪӭϼΥĵĳһڽϼзչĵ·ȥ
յ˵꣬ûпԵޱȵĳĬڳ˺ôһ֮յ裬ôΪҲܣǴҪ֪ʡûģÿһͬ־Ͽɶһġ
˵öԡǿЦЦ
ţϼе飬ѾΪ˽ϼеķչҪеһճһ£ŵǽϼеİ೤ȥ֮ҪúõνһӴŽսϼٷﶷ飬ʡ
ȻյĻһΣе˼ɵҲסһ´ٳʣⲻѾ裬ε֮УѾΪʤߣ
뵽ϼнȫԼӰ£һ˿ĵ⡣ɲ¶ֻСĵصģвŽĻֱӴҾˣ
յ˵ͷȻǶı̬⡣
뿪յİ칫ʱӾڰ칫뱦³Ļ㱨
˵Ǹ쳵³Ӿʱе̲סЦ
뱦ӾЦˣһ³ڴԺ֮п쳵ļȫΪ鳤Ҫ˵дĹϵǻûСҪ˵һϵûУҲе˵ȥϾԺҪģҪʡͷ˵һ٣֪ԼҲûʲô˵ġ
Ӿûע뱦Ķȴ³һھ˼ûйعܵŪ˷ˡ
˲֮뱦ŶΪʲô
ʡշɹ涨Ϊ˿죬Ļǿۼ쳵ӡ뱦ºף֮ǰѾı׼ˡ
ӾЦЦȻûʲôĺͲʲôҪ飬ù
뱦Ӧһа³һ￴ӹһ١Ҳøۼ죬ųԺܣҿûˣˣԼ춼˵
ཡ
绰ͻȻ뱦ӾһۣͿٵ˵绰˵֮뱦͵ĳӾʡʡĵ绰
Ӿӹ绰漴ʹЦ˵쵼ûкɺð
뱦Ӿһۣĵ˳ȥ֪ͺӾ绰ΪʲôȻһ쵼ĶԻЩԼӦ֪
뱦ŵʱӾЦź˵ӸѪѹָ绰֮Եú׽
Ӿθ绰Ҫ˵һ顣ͻһתһ˿ĵ
Ӿ͵ĵ绰ɫ¶һ˿ĵȻȥͣӾ⡣
Ͼˡ
кƵЦһ˵Ǿ仰Ӿ;һЦ˵ԼɣȻԼ̫࣬ӾһֿЦõĸо
ѵԼ˵˺
ЦݣӾͲͨ׵ĵ绰ϵһ飬Լ칫һˡ
ӦþڳУ׵ĵ绰ȥûһСʱͿٵӾǰ
ʡҸ鷳վӾ칫ǰĳӾֵ
緸Сһ飬Ӿص飬վģ˵
Ӿľ£Ƿ͵ɡԽԽǿʡĺ¡Ȼ˵ʱ򣬶ЦЦݣ׺
ǺӾӴľ;Լλ쵼һ˿η塣һԼϵ̸飬û뵽˲ǿҵĹ
ܾνϰɣ
ип飬СĵӾȻӾղŵǾ仰˵ЦȴԼӾǰĺСѧһ㡣
ʡҹ鿴Ӿ˵֣صĵǸ
Ӿ˰ֵ飬ڲǵǸ⣬һ辿Ϊʲôִ
ԥһ£õ˵ʡʱǴ˼ҪúõĹǺһΣҡҵ飬ûͨ
Ӿ˿ˮȴ


1741 һ˨ͷ¿£
Ӿ뵽ȥϼеʱӦþͱһܹԼҶշֻܽ鷢
ʡֻΪ˴֣ϵҶ鵽ǵԹͬóνһ廯ĿԣȻϽС˵Ҫֳ֧νһ廯裬ȴίɵνһ廯ľǿԸɵˣһȫˣ
˵սŵΪֳһЩûָʾͨίֱӽֳίίоҵΣ˵ίΣʵϾǽȨץС
Ϊֳĵ룬ڵĳνһ廯Ŀþٲά衣
ҺһѻĽǰʵͬνһ廯Ŀгģȴг̫æΪɣӲҪϴӿʼͶԳνһ廯ôͬĳг𡣡
ϳҾòü죬Ŀͻȫǳһʱ̲סͺ
Ȼ˵ĲǺܶ࣬Ӿȴܹи֮ܵеִⳡִһֱ·硣
ռݵɾ·磬ӾȻϻǷȱȴҲòϵ
׼ô죿齫ǰıˮӾĳʵ
ԥ˲䣬һ˿صʡ֪뿪ΣʡСҾڽϼУҲûʲôôҳϣĲĶ֡
Ŀ飬Ӿһ˿ĸ̾ȻĻ˵ĺǿУǶ飬ӾѾ˲õ
˵ƷΣ˵СһûеĸɲǸ׼ٺõλãյĽһġ
ͷӾȴҪʡίʡпǵģ㣬νһ廯ܵôӣǲ˵νһ廯Ŀڽϼв̫ͬ
ǣϼеĴ󲿷Գνһ廯ͬģ˴Эͬ־Ƕøʽٳνһ廯Ľ衣ϻָ˵ɣŵصҪЩƶĿϼⷽͶ»ø٣ǸûⷽͶ롣
Ӿ˵ͷ˿ˮҪ뿪ϼеҪԭԲԣ
ǣҾúһϲҧҧĳӾ˵
Ҫǽ㻹ܹڽϼиȥ𣿡Ӿ˵֮䣬Ŀؿ۾
ӾǴһ˿ѹԵĿ⣬ԥ˲䣬͵̧ͷʡǲڽϼеĻһڽϼйȥ
Ӿ˵ͷû˵һ˿ļҲɢ˿ʡܹоõġȻʡʡŲϵߣʡĻȨ֮¡
ʲôˣǿǵĸԼҪһĻĿԱԼĿԴ
ϾԼгӲȶֵҲһ㡣
ʡȻԼƶνһ廯ܹԼںʡ̸ʱʡҲֻ˵Լʡúõ̸һ̸ԼһȽϺõĵط
ȥúϢһ£Ҫ飬ʡίоġӾλվ˵
Ӧһ飬̾뿪Ӿİ칫ҡ
飬Ӿ»صԼİ칫ǰűһֽϲϵдţһͷʼзڡ
һ˿ƣӾصСܰСʱѾʼƮŷ˵ѾдҵСڼȥ
ְ֣ͬѧһʫر棬ҸɡԼ£СͿٵܵӾߵ
ӾڴĶӣЦŵã
죬õëưˮϹվӾߣСüŪ۵ıе
ӾɵùЦЦ֣֮صĳСС˵˵ʫ˭̸ġ
㣬棬ģһӾͼס
СӣӾЦЦȴҲû˵ʲôСʱҲûʲô
ʱ򼸸ͻȻӾһһ˿ɲǼӾС뵽νһ廯飬һͷɡ
ڳνһ廯ȻѾٲά裬ҲºҩʱܹɹҲǸܶľýһµ֧ŵ㡣
οûʲô
ɲһ˿ӾһѽС˳ڰְǰ棬ǾԲѧУȻᰤġ
ְ֣֪ɵСİͷпЦŵ㲻֪Ϊʲôرĸˣ˵ȥն졣
ӾŮΪʲôˣǾûоֻЦŵʱǮ
ãйʡСһصǮǸҷŰɣ
Ӿڼ԰ͿСǰдҵȻҪܸСѧҵǴСѧɸӷѧҵ
ʡȻвôϲҲûȥҽĹϾ֪󲿷ֵļҳԸúӷѧдҵġ
ְ֣ôСҧ촽һ֮ڻǼƸӾ
Ӿǰ˶СѧʦСѧѧϰ֪ʶǹ졣ӹС⿴һ飬ȻĽ
ְ֣㽲ıöСһݵĿ⣬ŵȻʦ㣬ȴҲ˶١
仰Ӿʱеƣ˵ʲô۹⣬Ͻʦ
ʡǺаӾ׼Ǳ鿴ʱĳ;ӷ֮д˹
Ӿһװĳ;æվӭȥǺã
ĳ;ӾĿһ֮ЦŵʡǱִˣ´ɩʰʱһ￴Сúõȡȡ
Ӿǫ䣬ĪСͶ衣ĳ;һߺȲ裬һЦŵʡ˵һллӦ˵ǴҼСлл㣬³ǸӣʵǲǼСǷա
Ƕ飬ְֲֵ˵ʲôϾ˼Ҳûʲô飬ܻܲѵ˼һ١ѵһ٣һûиðͷ
СǺ˰ʹӾˮ˿ˮЦŵȻˣҾ˲С
ĳ;˵ͷСϵĿǺͬģллʡ


1742 ǿ ȡ
ĳ;֪ӾֶΡ֮ܶǰרоӾĳ;ÿÿôĿġˣ֮ܶ󣬾ܶӾĴ٣ȴԶһԸʵΪȵı顣
ӾȻῴĳ;ϵҾѷã֪ĳ;֮롣ͱ˵죬ĳ;ԼֻΪ˸ԼлǴĻҲòĳ;Թ
ĳ;˵⣬ӾҲԲĳ;ĹϵԽԽ΢ˣ֪ĳ;ȻһΨհӣȴԲյӦ档
ʡǰȥǺ̸˽ϼеĳ;ŵȻ΢ЦӾＥЦһȻӾ̸飬Ӿ֪Լ˼ҲֻԼ˳
ʱ鵽ĳزͲôġ
ϼеһֲŽᣬѾ˽ϼзչȶء״϶ᵼ½ϼеĵɲԾվӣָ߳Σյ
ĳ;˵ǼصҾõĽ취ǽ֮еһȥֻܱ֤ϼеĴȶ
ţͬӾĿɫĳ;˵ǰЩʱҲ̸飬ҾҲǵһĺá
ĳ;ûн˵Щžһĳ;ŵʡǵǽ룬أ
ĸɲ뿪֮һϵ˴඼ͶӾ¡һ㣬ĳ;᲻ףڹ˵ЩѵǴպԼͨ
Ӿһĳ;ûпĳ;ȴѾԹԵ˵ʡĹܲɼҲĿõģҾöһͬ־ûһʵİţἫĴĹԡ
Ǻ˵֮Ҿ˼λͬ־İš
ĳ;˵ֹͣ˵豭˿ˮһȴӾѯʵӡӾȴĬֻǶŲĳ;ˮˡ
ĳ;һӾаӾǻװʱ滢һ֣ѵ㲻һж̫
ʡͶϼ־Ҫˣ滹ȱһȥͶȹһ¸ϼٸҾһѡ񡣡
ԼͶȥĳ;Ӿ᲻ģϾͶҲǴ鵣Ͷһ˵ҲǱ͡
⼸ѡˣϾڵľƣӾںŵĻҸλһӣżĿԡ
ӾЦĳ;ҲòŶ˵ܲĳ;һԿˣȻóλøĳ;ôͼĶһС
еĿȱܹĳ;ĵģӾ룬Ѿһλá
ϼегĳ;ǳ׼λáԼĳ;ӦҪȡ
ĳ;˼ӾЦŵúúõллҪôȫҶȥ˴ЭǱߴЩأ
ʡһܹµˣȥ˴ʵ˷˲Դģĳ;˵䣬Ц
Ѿ˵ɣĳ;ͿʼӾһЩھȤ¡Ȼĳ;̫ĺøУӾòĳ;̸Цȷʵһףֻһʱ䣬Ӿһ崺ĸо
Ӿʡǰȥ￪ᣬʡʡ޲ڰ˵ʱˣһҪллȾҵĹͣʡˮҲת˲٣Ĵư
ĳ;˵֮䲻޸пʡֻ֪Ҫлȴ֪Ϊ鸶˶Ĵۡ˵Ҷġ
Ӿֵǣ֮䣬Ͳ˵
ôܲ˵ϼ쵼ҲľȷġչǱģķչҪá
Ӿļ߳ĳ;ее䣬ľȴ൱ܡ뵽Լ˵֮Ӿɫ;Լ³
ڴ˵УԽհ֮СеӾһʡһЭˡǽ죬ӾȻ֪ԼĿģȴҲòԼЭΪʲôΪԼץסӾ
Ȼֻһгȴĳ;еܣԼŬԺܶλãøӵҪǿĸ֣ļ룬㶦
ڻؼҵС·ϣĴ磬ĳ;ͻȻһͷԼڱܵģӾԼЭԼܶĸϷӸҪأ
ûô˼ĳ;ѡͷһȻںӾ̸ʱһֱһ·λãܹǿⱾһѵõܡ
οԼǣűߵĻӾǿƵˣ
춷ض˶˼ҵĻĳ;кƸһ˿
صʱ򣬿ʱƻͨɳϣһûһĺһ˵Ż
ǣĳ;߽˿첽Ĵλվĳĳ;к
ĳ;ЦЦͬгȥ·
˵֮䣬ĳ;첽ĳ¥ȥǱΪͬгˣվڿУĳ;˵ٴɳϡ
ϰ֣Ǹϼеĳгʵе㷳ˣѾڼ˰СʱӽǼͲȥıĴԼķ߳ĳ;˸ıԹ
ԼıŮĳ;һǳ磬Ů˵üͷ㶼Ѿͷˣô˵ǿģ
úúã֪ˣĺˣǰһܹɺԲˣϰ֣Ȼ˵ĺСͷ͵رĳ;ʵʵһϰ֡
ĳ;ŮƤӣ̲סЦָԼŮѾͷˣһƵġ
ͲǺˣҿɸ쵼Ѿ˵ˣͬ־ѾǵλҵǸˣ׼ͬ־Ӽӵӡ˵ԼĹ˫ֱں棬ѧŵλ쵼Խɷ
Ůİţĳ;֪ĻҪǰ죬ʡձļİ칫㱨ʱ򣬸ᵽ顣
㻹˵ԼǺӣʡһ꼶Сһˣ㲻Ǻʲô
С棬˵һͯġ˵֮䣬ٵĳԼķȥһԸĳ;ӡ
ĳ;ЦЦ̤ĳ¥ȥ
ͬĳ;˲䣬ٴδλվĳ;кĳ;˰ֵͬô
ǣǽϼ˼ɻ˲̫ࡣڶڲ²Ǻгһ뿪ڵίԺеĻ̵̻ĸоͬᣬһĳ;һ㡣
ĳ;˵ͷûп
ǣǸͬȻѾ׼һӻǴʱĳ;ķӦ֪ò˵
ĳ;ŷͬһۣŵصͬڽϼȻһС״Ϊĳг㲻ţҪúõñְʡίǲʵʵɹ˳Կġ
⣬Ϊһ쵼ɲҪͷҪ̧ͷ·ҪŽίȷ쵼£ϼеĹɺãԲ¡
ĳ;ⷬڷͬζش󣬰ͷúһ㣬ԼԼԼ飬еˡ
μĿӾǳЦݵиһ˿кӾԲֵƽ͡
ʱӾЦݵĺ񺽹˾ܾͳĵĿΪ֮ǰѾǸ˵̸Եúá
ʡ񺽹˾׼·׼ϣܶⷽǴ֧֡ʮ꣬Ȼͷе㻨ף˵ȴһĸо
ӾЦӦ񺽹˾ĻλѡܶǶܶչĴ֧֣ʲôҪģ˾ᣬֻҪܹܶģһ̵ʱڸ񺽹˾һ𸴡
ллʡ֧֣ʡһ̬̤ʵˡ컹͵ģǱ߻һҪҸϹȥɣʲôʱȥһúõдλվϵĳӾ˵
ˣ⻰еӾվڸߣЦǺǵ˵
ЦŵӾʡ˵öԣǶˡһμ棬һҪúúȵ㣬ǰЩӺͺյķչһ£ԽĻԽеϣҵ
μһֱӾߣŸ飬жӾҲ˼֡һʲôˣμúܣһȥʱ˼ұȻͦʵϲûнİݷ̫ϡ
ʱμͦŶλ˽⣬μеˡϾüطĻλã˼ţһ㣬Լܹģֻ۰Ͱ͵ؿš


1743 ˮ ڶ
Ӿʱ򣬺μ谻Ӿʢ͸ȫȻû뵽ӾȻֻ˰Сʱʱ䣬øԴͺƶԴĺһ㣬ͻȻı仯ֱúμ붼û뵽
֮ԾĿŵܶʡȻܶĵλò޹ϵǺμҲûӾӣ鲻˵˳
ϾȡĿĲһңʡиȻҲԼصơ
ڽ֮Ӿͺͺμһ𷵻رݡһڲӾЦŶԺμ谵ʡô˵ˣĻܶǵľ÷չǿɲһĴٽá
ʡ˵ǣ׼ȥ֮󣬾ͽгйúõĸһ£·֮ǰ׼áμһߴŲ豭ˮƯĲҶһЦ˵
ӾͷҪץ񺽹˾ȻֳԼĳ⣬ǾͲСϳ⡣ʱ˼Ҳ˵ǵҲ߲ˡ
μ谿ӾĸߣЦЦʡеֳѾ׼Ĳʲôʱٿ
ٵȵȰɣӾ˰ֵ
μ֪ӾֳԲΪ˱УҲԸӾյĳͻ̫񣬴ʱӾ˵һ£Ҳͦ⡣
ʡʡ֮ĸ٣ͮ¼лû֮ͨ⣬֮Ѿ޺ˡӾλվǰ˼֮󣬽ŵܶʡҪٽչҪԼƣҪơ
ǵĽͨԣͨٲǵĿģǵĿӦǴ켸ܹÿٷչķͨЩĴΪܶʡľ÷չڷɵĳ򡣡
ӾⷬμͬģЩ鲢˵˵ôסôطԣڴٽԼطչķǴ̸ףˣЩطںź˲꣬˲ֱ꣬ڣҲû𵽷á
ǽϹеⲿϵһȻΪģСʱȦôӾ˶ܶͼǰ˵
СʱȦ
μ谿ӾǸȦӣɿת˼СʱȦܶԣзĵλǲɵġܹӽеĵطܹƶ
Ϊ˽ƣ;˳νһ廯ʡҲڼƶνһ廯ΪϼΪԭ򣬳νһ廯Ѿ֡
ʡҪ¯
νһ廯ʡģܹ²˾͵ðͼʡˡʡ߾ǸٴŬ±Ҳ˵һ档
ڳνһ廯иʱʡƳСʱȦǶʡ˵һȫµ
Ҫһˣ˵ͻѡ񣬵ʡ
ͷμԥһµʡҾðСʱȦܹᷨܲãһܹΪʡµ㡣
ڽνһ廯ԽиıĻ³νһ廯ڽĽУͻܵš
Ӿźμ谵ɫһ˿ϲáμڳί֮УνˡڹУϳɳԼʱƼΪʡΪҪɡ
ɣܹϼ쵼ͬ
μ谶Լνһ廯뷨ô˻ôͿ֪ˡ
Խе϶Ӿ֪ʱ򻹲Ǹμʱ򣬸ο˵Ҳû˼úμԼˬ
ʡСʱȦͳνһ廯ͻǾͺʡ÷չȣ·ߵĲȶҪ˵֮ĹϵҾӦ໥ٽĹϵ
μ谿ЦݵӾԽе㻳ɡȻӾ˵ͦãν·ʵֻһõ룬ʵʲУ쵼Ӻ֧֣гж̣һȶ
ӾԣûзԵɣСʱȦĽ裬ȷܹ߳еľˮƽͳڵϹУܹͬõô
ʡСʱȦҾĺܹܲȦãʡľ÷չͳеľסƶһ֧֡
Ӿźμ谵飬ЦЦȻʡ鲻ǾͿжȡ̵ʱڣĿö
ҪСʱȦҪȡȷ֮ǰܹٿһרĻ飬Խо֤Ӿɳϣźμ谵ʡǣͷʲôҪľ뱦鳤׼
Ӿȥ֮󣬺μӾڰСʱȦļƻԼľĿһϵе֮󣬺μ谾ĿĲ
ʡ׼νһ廯ȻûпίᣬϳΪ˶֣ѵϣʡֲˣ
ںμ谿ԹһӣʡҪȡĻԹνϼгĻᲢûСԹҲ˼ΪҲԼüΡ
ʡΪʲôûκζأ
μӾȥ֮ʱ飬ͷͻȻһ
һЩɲ̤ʵ˺ôǰ壬Ҫε״һһӲڽĹУҪֲΪ뷨ˣǸҪһ鴦һ
Ŀ·һɲԽԵüᶨ˵ЩڹڷչΪǼҪ
һҵڴҵϿղϵĻصһų˳֮ɫ¶һ˿Цݡ
ȫо÷չлᣬǱӦгȫдֵʣڻϵķԽԵõʲá
Щ¹Լ˽Ĳһ̨µ׶֮УѾ֪ʤ˭ˡ
֮Ҫרų飬ԸŵĹص㶽һַΪز鴦˵֮䣬ͲԼԱߵ飬һӵɢᣡ
ҵί鳤ǧǿͬ£̤߳˻ҡ߹ʱһ˿ٵĸǣеҪ㱨һ¡
賯˿һۣüͷһ塣İϴصίĸɲԼָʾһΥˣȷΪһҪ滻ˡ
Լ㱨ʲôΪҪߣҪĻͥɣ
ˣһ򿴲ȻԼеͽﲻϲǣԼӻûеͼվӵļһ֮Աǡٳ𣬲˵ģǼʹǽͷݵıԣսĻɫͽӣ


1744  
׼˵ʱ䣬룬͵صҹɡ
ӻҵİ칫һ·һһ̵̣רͨ㣬ȽϺáǳĲҪӣһҪʱĺ˴к
ίĳίڿ֮ϲߵģרͨҲϲͨ죬ȴѡ·
Ǻá
ǣʲôʱǾָһ¹Ǿͬ־óʱ
ǡ
һ·ϣ費ϵغʹк˵Ż˿û
û˿˵ӣͷһ˳ظֱֻ⣬ӵȴϢ˶೤ʱ䣬¾ҪԺĸɲС
ΪڸԼߣӦúܲɡ
飬貢û̫ϣĸо֮УԼͲһģڵλϼߣʲôĳɾ͡
иеģͨ飬ڱǸ˵һ֮𡣵꣬ԼŪӦúܵɣٺ٣֮ҿܹʲô
칫ңҲûҪһּļһߵԼİ칫һͿʼͷļؾصվĶ棬һҲԡ
ʮӣ̧ͷͷѾеðŵصôվţɣ
ûǳ˵ǣҹֵģҵĹûã˼ϣѧϰץĻûȷʵίָʾұ֤ڽĹУԲǿҵı֡
꣬ɫ˼⡣ֵͬ־£֣Ҳܹվżְ
֮ŵղ˵Щëʲô飬ֻҪҪģǾͻһͬ־
˭ûзʱûиɺã⣬ң߿кܶ͹أǣ벻ɺã̬ˡڽĹУ㲻Ҫʲô˼븺ԼӦΣĹá
ͷϵĺˮ˲٣һӴɳվı֤ǷģһñְĹԲʧġ
ţͺã֮󣬾ͽĿԼǰļϡѾﵽĿǹĸȥ
ȥ¶һ˿Ц⣬ȻǧǣǾͲʱȷһšԼֻҪίλţҪʰһ仰飿
ǣոճг绰˵ǽʡũҵλûʱ䡣鹧ǰĳ˵
˰ֵг˵˵ҽûʱ䡣˵ŵ쵼绰㶼˵ˣҪǴ绰ҡ
Ӧһ뿪ˡһĵ飬пһáԼһѾеʶˣԼⳡʤˣӦѾʼʤĹʵ
ҳļû˼ֵ㿪˵ԡһЩͣȴΪĥľ֮߸ˣ඼֮ԱǡԲѣͨԣܹҰ
ԣһֻǿЩźۣһЩĶٿĴ򿪱ص֮ζؿ
Щ֮УڹյſҲġյĽϲһһĥ
šһոյʱüͷһ塣ͼдʡίǡʡӾٿר飬ͽԳΪĵİСʱȦصۡ
СʱȦҪʲô㿪֮¶ЦݡνСʱȦȻǽӳкϹеĳȦͨȦĽ裬صľýܵϵ
ⲻһĳνһ廯Ŀֻһ˵ѡڳжԣõĺǽϼСӾȻϼ֮ˣٽСʱȦΪò˲
뵽ԼȻǿ˲òԤĿϵЦݸ˼֡Ϊǿ˵ԭԼ鳤λñŲ˽ϼеίǡ
ȻλҲȴܹ֮ܵеĲ
Ĳ˵÷Ӣ̬˵ӢȻҲ˵쵼ȴֵĸȴƽ֮ĹϵڣӢȻô׽ȴѾеӢԽԽ쵼
Ҳǵһ죬ߣǾͽİСʱȦȥɣ
ཡ
绰ͻȻ칫ҵһʾͨ˵绰ι衣
ãʷ绰Ǳߣһ͸Ͳ˹
Ҫĸɲ˵ģһ˵ѵһ٣ʷ֣ȴЦݵص쵼ãôǰȥóȥȥ˵һȵأ
湤꣬ĸίǣǲСӡȻѾݶˣﻹŽϼеķչʼʷܱʼԼдһţһٸнˣʷȡİ취Ǻλ쵼á
ԷԺ˵ǣҸոտţ˵ʡ׼ϹкͳнСʱȦһ裬Ͳ̫˰ɣʷ˿ûиףżɽʵһʵ˼
ڽϼУѾ֪û˸˵Ȼڵ绰лǺЦص쵼ҲǸոϢʡڹоĲ
ǣ㲻ҪΪͷʲô֪кϹжڳУǰĸǰҶʡĳνһ廯ͬôһ廯ûнɣǱаСʱȦˣ
ʷ˵ԵԽӵļʡص㽨裬ƫģνһ廯ͰСʱȦĿ
豻ѵǾԲаԹԣѾΪϼ˵һľȨȻԸٱѵ⣬ο绰ͷһѾ˳˽ϼе̨ȴƫƫָֻŵͷӣ治һյʡ͵ĵƣ
о仰ô˵ģ־ǧʿĺ꣬׳ĲѡԼڽϼе̨ûͼڷǵöָˣʱܲڼ졢ˣʲôϵ
һ֮Цһ£ͳ˵쵼ʡ濼ǵ飬Ҳûа취ѽҲҪôúúϢģͺúõϢҲͦõġ
߻飬һٸعȥ
Ҷ˵绰裬ֽдʷ֣˵Ժעһ㣬λԺʲô飬͸һš


1745   Զ
ݳݺɣһļڡվڳеĳָķ涷ޡݵ˺ͺӣǷŷݴеһԱȺгŻֵЦ
λǺϵģϸɲֵϸɲеݱΪǾرĶࡣ
Ϊʡϸɲֵľֳϲرæµػص֮ܶ䣬ֵϾȻһ˿˿顣
ֳۣҲԸϢϣæµһУܹʡίһѵõЦ
ǺæֱڣϲıҲֻǵõʡί鳤ӢĹ濴龰ϲֻܽԹ
򰡣ӵһ֮󣬾ЦݵĶߵߵ
߿ȥ߰ʮ꣬Ǿ˶ϵȻ٣˫۾ʱо
ǣһһ򳡾;񣬿Ľûʲôඣ߳һٳȥߵ˵㣬ĵ
˵ǣϵúðղͷ߸͵
߹ЦúòҲ֪֪µåϰȽ϶࣬ҿ˴඼ˣå
ۣղýӿڣģֻкǺǵЦ
ǣʡôҪææȥæģЩϼһ㿴˼СæģϳһźĽֳһָЦе˵
Ȼ˵˼ɫȴ˿ûб仯ЦЦϣǴɲΪϲһ棬￴ҲѵõķɻӴÿ챻׷ߣɲð
ȻҪɣǾ͵ʲôҲû˵ϴЦ䣬ɫԵԽӻϲˡ
ıɽеݱλȴĿӱ˻տ۵ǣݵˣڸλǹͣ뿪λǹˡЩָָ㣬ָֻˡȻ㣬Ҿеﲻסˡ
ҵĻ͵οýȥȥأ͵ͷ˵˵л
¶֣صϣܶǣΪܶķչ˾޴Ĺףء
ǣȻΪҾ˵ϼ䡣ܶҾ;úܶƢЩڲϣҾҵҪöˡ˳ᢣڱǴӮʤ̵ǰ͹ؼһϿǿˡ
ոǫ䣬ͱϰֹܶһ֣ʱӦóһֵķ緶ðݵľҪݡǺȻᣬǸɵĻ㲻ȻЩ˵е㼤Ҿôգ꣬Զ飬룬ǿԷĴ󵨵Ĵඣ
ϳƺǸΪӣվеЦȴЦ
ô˵ʱ򣬾ϵǹϴڷ磬˵ˣֵܣҲûвڷġ
Ǵڷ磬ǴķʽҪڹⷽ
ǴˣϴʱĻȻ˵תǲɷϣ֮ⷬжһ˿е㲻ǳصϣȥ֮һĻģҵ
ҷġϵЦԵøӵĴݣյļֻҪܹͬЭҶܶķչġ
˵˲ǣ˵ϼеİҪе
ǡɿķԭ򣬵ȴһ϶Ļش
ϵϼеʷ֪𣿡
֪ϼеίǣҪûмǴĻڳͨϼеӴţʱӲġʷջ˵֪˵İȻȥڽϼɺӰ
ʷ쵽ҪġϵĿеؿյ˵ΪϼеķչģȻѾˣǾòԵĵطҪӳһ¡
ڽϼеİӵվôѶû뵽ϾȻ˵顣ȻϺأ˵ĻҲȥȡȥα档οѾ¶˾ĵ飬׸ı䡣
ϵ飬ûп
νһ廯ڽϼ˵һƶϼдչĺûһ㿴νһ廯ʲôչҾһϣӦ˳еΡ˵ֵСʱȦȻͬУǣóνһ廯ΪΪԭ
ҾýϼеİҪҪýϼķչҪһؽȡİӣңͷ˱Ҫˮƽ
ϣһȥ֮һúõһ롣տԽϾɫı֤
ϰ˰ֵЩֻԼһοһ¾ˣʷǼҪʱһ£ҪʱĻǼ档
ţһź顣صص˵ͷ
뿪ģڳϵԵޱȵ࣬ϸ˵ЩﲻͣĸʷûмѾ֪ʷҪˡ
СʱȦһָ׳н֮ư
ԼӦӦüȥأյüͷԽԽ
ǣĵ绰Ȼܲʱգе绰Ҳܲ㱨
սӹ绰绰˹ǣææЩҪ㱨һ¡
˵ɡָһɳ˵
ǣ֯˼ϼеͬ־ͽϼеĹһЩ顣ԥһ£˵ǲǽϸ͹ȥ
ţСʱ֮㵽Ұ칫ɡշµ绰;Լһ
Թʮ꣬ܶɲУеһԱڵȴǲôá
̰ɣʱ򰡣ǾҪһԼ顣齫һӸԹϴһ˿Ȼ˵
Թɫ̾һȻôϲ̣ǸԼλ쵼ӣ̸ˡ
Ϻ˲һ˿鲢û˵ǵȼһ֮󣬲ŵܹӣҺܸ˰
ԹȻǿЦŵг黹ûе˭Ҳ֪ʲôҾʡϲΪġ
ٺ١ЦЦܰڽϼУҲˣοֿԼֱ㡣
Ҳãʡ쿴ų¹Цÿһ;һѹˣָڰбȻһ£Цѹĸо˲
еʧ̬Թû˼һŪʵ̫ˣھҪˣ˵һ˼ɣҲʲô˲õ顣
ʡ̫ҡһˮŵȻʡӴĲ࣬ܿһ־ᶨˡۣȺ֣ʡˣϲӦǺµͬˡ
гˣҾʡͦĵġԹԥ˲䣬ĳȰ
齫ͷŽŶԹЩ鰡ˮů֪֪ʡϣܹƶνһ廯ĿĽչأʧˡ
Ҳʡ෴ҺܾһµˡĲ˵⻷˵ɣǽϼͨΥҵΣóлõ˲Сĸƣ¡ˮʵȫƣò˶೤ʱ䣬ϺֳͻָʢЩǿңھ÷չڵһλĽ죬һּѵõۡ
˵еп˵פ壬ûٳϺӣ㵽¡Ϻ
ãҵźгúõĳһ١ԹǰЩȥ¡ЦŵҾò˶೤ʱˣϴȥ¡ʱѾв翪ʼ俪ʼ
ʱȤһ̵ǹһȥ
仰ո˵꣬ɫͰ˲٣֪˵ĳίٿγίܾ֮Ҫ뿪ϼˡ
뿪֮󣬻ܹٻ
ĽϼУ˻ӭԼ뵽һʱԼڶѾʼ迿£һĻĴ𰸡
Σʲô⣬ϾˡҪͲ谭Ѱµĳ·
ƵʱȻ̫ȴܶƢϸҪߵˣЩҪǾһ£òǾ͵û˵
Թ׼ڣȴֹ֮ƻӵǿƣȻϵܵһӣҲô꣬ҵӣ¯˵ܹһأ
г˵ǣҲǹ顣Թе̺ݺݵһڣ¶˾ĵ˵ҪĶôҾ͸ʡ㱨һ¡
š̾һ飬ЦЦʡҲףϣʡܰȡһϵλá


1746 󺣺п
εʱֻͻȻһ룬ͳص鳤ã顣
гڵʡһˣһСʱ֮󣬵ǰ칫ҡӢκεĸ飬ĶУһܵĸо
µ绰гɻԹһŵί᲻ǰ˵ſʼô鳤ʹ˵绰
ԹҲĴɻȻûвμӹʡĳίᣬȴҲ֪漰µĻ飬ûСʱͿġ
ǣô£Ϊʲôôȥأ
˵ʲôϢԹʱܹģҲֻο顣
鲢Ҫο̫̫ںܶϣԼжüͷЦһٺЦŵϢͲˡ
ǺӭƮ
һ󻶿ֻԹĿڴԹ绰һۣ漴˵ãԹ
Ǳ߳˵ãǷӢһСʱ֮㵽ʡίǵİ칫ҡ
鳤ãǲ飿Թ仰֮󣬾;еڣϾλþˣһ仰ʳ̫ˡ
Ǳ߲ûΪʱ˵ⲻãǳ˲䣬Цŵǻ¡
ԹȻʣѾʵʱ򣬶ǱߵķӢֱӹҶ˵绰
Ƿ鳤ĵ绰ڳ˲䣬ϴɻĳԹ
Թ˵ͷ鳤ҪһСʱ֮ǵİ칫ҡ
һ£ʵ벻ΪʲôҪԹȥյİ칫ҡ˲䣬Цŵһȥɡ
г˵ΪʲôҪңԹԥһ£ǳʵ
ҲΪʲôֱԹȥҲһ£˵׼Թ
뵽ЩʼɡԹϵңԹԼλõĻԼڽϼе˿һ֮ǣְŻЩġ
ʡڵӰܹԹȡ𣿶ʣ鲻ܿ϶ԹɫЦӦòǻ°ɣ
˸ո¥ϳͼί¥ǱߣĳҲ˳ڳԿˣȴ˿ûͣ˼۵糸ĳŸٵķʻ˹ȥ
㣬ȥ鳯ǰĳӿһ֮󣬳ĶԼ˾
Թеĳ鿴һۣһֱںܶ϶ֵ÷ǳ͵һģôˣԹɻĳ鿴һۡ
ҲԹ˼ЦЦʵ쳵
ЦԹе˹ʲô鰮쳵Ƕ費ıֱ֡ڲڳһȺԹһЩȻĸо
˾ûʧϸ֮ǰѸٳԽʮԺХ̬賵ӵԱ߳˹ȥ
ڳڣȻĳ˹ȥζСֻЦ
飬ԽԽȥ
ǣǳȥɣ˾ûŤͷ֮гԾԾԵͷ
˰ֵҪߵʲô˵Цŵôһ꣬Ҳһ°ɡҪȻԵ˲ô
ŤͷЦЦȻһάЦŵǣʵ̫Ҫ·ϣСֳȥСʦļôãȥֻǲȲŵ顣
ﰵЦ鵱϶˵¯ˡһ仰ֱһãԼƨֶԼ˾ԡ˼飬ġЦŵ˵ͷ裬û˵
ʱǸͻȻĵ绰
ô鳤ȻûвμӹίᣬǶԳίĳǺ˽ġһ£ͲӦϾίٿСʱ
еģǷӢ̬ȡȻӢǰԽԽϼ쵼ļӣǺ˵ʱ򣬶ٻǸһӵġ
һΣӢȴһӶûԼʲô飬ӢȻ˿͸¶
ʲôɣ
ͷ裬ҡҡͷԼʵе졣ܷʲôأͶ飬һ˿Ըıģ
ʻĺȣʮӣѾ˳ί¥ǰ³ӵʱÿԹųί¥ǰߡ
鰡ипһ£׼˴кϾԼñֵķȻҪ֡ǰ˲ǡ
Ǻá׼ڵʱ򣬾ͼĳ;¥ĳ;߰˸ˣһǰӵʦڵӡ
ǰĳ;ʱɫÿһ˭ǷǮӡ
Թкĳ;¶һ˿Цݣ֣ȻЦԹոչ𣿡
ǣҺгոչԹȻǺԼ˵е⣬ʵʵĴк
ţܺðúøɡĳ;˵Ŀֿ裬˵ڵǣǿȥɣҪǵȾ
ĳ;ı֣ȴԼĿⶼ˵Ŀ£ԹҲеɶͷԡ
֪⾿һʲôΪʲôǶԼͻȻȡ
ǿȥҪǵһԹļ磬ϴЦݵ˵
Ȼ֮ĹϵѾЩԸȥյʱȴû˸ҽֲԸֳϳί¥ʱͷһǰļǰߡ
ǹ߽հ칫ҵʱ򣬷Ӣô칫߳ڿǵ˲䣬ͳĳ˵
˶æŷӢ¶Цݣǿ첽ǰ鳤á
ţڷ棬ǽȥɡӢ˵ͷ˵
ŷӢޱ￩һ¡ȥգӢٻһЩʾô⸱أ
ΪԼ
ԭոճУͱˡӢʲôˣʡҪ쵼˵ҪȥгҲûе÷Ӣ˼ɵĵز
ͷ裬ŷӢһۣ߽յİ칫ҡ
ܵĳյİ칫ȥʱȴſϵӺ棬ûˡ֣һ㶡
ôûأ


1747 ӥ ĺ
Ϊʱ򣬾Ӣǣʡϼе
ȥͼӾհ칫ڵСɳϡ˵ʱҲڿ
յĿеĲӾĺƽ͡ƽлһ׽ĸо
ԼôӾҲв죬ȴЦ˴кǡʡ
Ӿ˵ͷû˵ȴһ̸Ҫúõ
ǵ̬ȲԣĪҪ£
ͷ裬̲סӾȥ¶ģ˭ҲԷȴû뵽龹Ȼֳת
ϲˣһ˵ˣٴķҲ£ֻҪһʵ̨ӡ
ͷʱ򣬾սŵһʡίԽϼеĹܲ⡣ûʲôɫΪʡصսԵĳνһ廯ĿҲٳٲܶ
ôϲνһ廯û뵽վȻʱ˵νһ廯飬вõĸо˼֡
ǹɲãһӵб¡˵֮䣬Լǰһָǲб𣿰Ӻúõһģҿܲܽá
ʡίǷƢ˭ﲻԾءĿгɫգ;ԼҴ
ǣѾˣҲûãؼʶԼĴ󡣡ӾմϢʱ˵
鸴ӵĳӾһ۵ʡ˵ǣξȰ˼裬˵˵ʲôΡ
ǣʡϣҾӦóеҪΣΪϼаӵİ೤ûܾ£ºþ÷չ壬Ҫҡ֪ڲжεʱֵĺܺãֱӽеζԼϡ
վ裬պһ֪еΣǰʲôȥˣҪڳϴľﻹ飿
û˵Ҳ֪˵ʲôȻҲҪϴ󣬵вڽϼ״ҪģϴӦãҲҪҪٳϴĻ̫ˡ
ǣǼȻѾʶ˴󣬾ͲҪӾЦЦȰ
յ˵ͷȻϼװǾ͸λáҪµĹλٳҶ
յĻո£ͺͷϡΪҪ˵˷ֿȻߣȴû뵽Ҳʤߡ
˶ϼУǰԼ˵Ĳһ
ȣ֮ȴĻϲԼ뿪⣬Լһͬ뿪ȴⲻѡ
һ뿪Ǿ˵Լʧߣ뾡취ҪԼߣǳˣߵȴԼҲҪŹ
뵽һδԵȲʤȯ⣬;ʵǽ޼ˡ
ǣԼķõϢ˵׼ڽϼУô
ھ˲䣬ͽĿ˵Ȼ˿ûйϵӾϡȻʲôܿ϶ȴܹоõʡѲϵ
ԼǰЩʱʡ£ǲǻһأ
ǣҡҪգ⻰˵֮־Լʵеʱʲôʺ˵
Ҫ˵ʲôģǴʱĺøвѾʧˣֵȥһл˵
˵֮䣬ֶվһߵԹ˵
ԹʱгԾĳ̶ȣ˿ˡȻԤ˸ָĺȴû뵽ĺȻġ
鶼ߣְԼйԼ˵ҲһĻᰡ
ԼԹû£ǵ뿪֮ŵǣʡϣҲεģûԼĹûеǺг֮ҡ
˵ĲϣҲεġ˩һϵĽ¿Ҫ֮⣬㲻ҪԼ̫ص
հ˰֣һˮϼнУʡľòзǳҪڽϼĽʡﲻ⣬ϼеĸɲȺҲ
ϵĵӻˣ㲻Ҫϼеĵãνһ廯ĿƶãҪýϼиĹϵ
Թ仰ʱһѪʹͷȻѾױѪж꣬Ǵʱȴǲѡ
е㲻ԼĶ䣬ԼҲܹΪгȴû뵽ʡ澹ȻΪϼеίǡ
뵱һֵǺڸְλϣԹԼĿ꣬ǳΪίǣһչԼı
ʡίʱԹԼĿԶһȴû뵽Ŀ꾹Ȼôʵ
Сʱʱ䣬϶̸ӾֻԱ߲˼λ
ȻԹλ쵼̸̸˵ʱ䶼鳤ߴһ֮վʹɳվ
ʲôѣֻҺʡԹļ򣬳˵
лնԼ֧֮Թת߳յİ칫ңڰ칫ҵŻϵ˲䣬ԹͻȻһͷǾͷϵİ׷˲١
УǴһɽһ㣬һ̣ȻǵͷȵԵøˡ
ٸӳµԹ֮оͳӾЦݡЦݿ֮УһԺӵϡ
ǣԺհ鳯֣Цݵ˵
С˵־һ֮ԱǡڣȴʵеЦҪ鶯Լļ⣬ȴҲЦ
ȥ˹ȻֻǸ˰ҪڣοԼأȻ׼ȥ̨졣λȻҲλλõķԼúܡ
ԼȻ鰲ŵúãһֳŭĸоǷŭôѾ̸֯˻ûʲôĻ֮ҪȥµλΡ
ѾӦԼΪʲô
Ŀ۽Լϵ飬ŬһЦٺЦЦ˵ֻﳤȥˡ
뿪֮ҧҧİ칫š
ŵڿʱϲû¶ʲôɫЦЦ裬ɡ


1748 ӹǽ
ֱڻţԹҪϼһȨϵĲĴսô䶨ˡ
򽻵ʱ䲻̣λԸ񣬱Ͽ˭һЦģʵϣԽǶԽ޷ٳﲻҪ˵û꣬ϵҲܺõ޻̸
ܻ˼һЩǣѾ˲ˡĶ˲䣬ͳʵô
԰ˮϽ˱ˮŵ裬⡣Ȼ鳣ίѾͨˣ㻹ƽɣ
ǰЩҼǵʱȻңǣȴҲΪϼеķչԼĹףţԽͳ
ɫϵЦҲʧ˲١Ӹһ̣ŵ˵飬Ҳ֪ǰ죬ǻ׼ڽϼйȥ
ΪʲôĻʹΪʲôǰʱ黹ûб仯ôͻȻ֮˸תֱأһʱ䣬迴Ŀó
ԥһ£ŵЩұ˵˽˹ϵЩһ£ġ
˵֮䣬һļ㿴ɡ
ӹļȲؿļѸٿһ֮ŵʵΪ
ǵģ֪ǺΪѡļ򣬳صʡνһ廯ʱ򣬲˽ϼиɲȺڵһƬк⼸꣬ϰնڳνһ廯ڴôܸоأЩͬ־ӳô죿ôҲٰ֮
ҡҪͣ죬ֽȥ£飬ִѡ裬ôҪеѹ̫
ɫİοǵΪӦĻҲ˵ˣĸɺԼıְ쵼ǲԿġ
ʱȫˣԼǱʤͷԣ£̫ˡ
鵱ʱԼֲǲ֪ôûעأ
Ͼһˣ˼֮ǰ֪ҲֹˡϾڳνһ廯Ŀϵı֣ϼж֪ģʱ֮û˵ΪʡƶĿ
Ӿƫƫڹ۶ϣ˸СʱȦ˼žڸ׳нڹڿνһ廯Ҫȥʱôܲ˵
֪֪ѻ˵ϣ御߳İ칫ңһѾʵɫνǰζӳ¡
ΪԼܹһЩ鷳û뵽ûԼ¡Լ̫Լˣ
ʱʧȣհ칫߳Թʱȴǻ˷ܣǵţȻԼֵʮƽͣǣϵһĨ֮ɫȴôβסġ
ǣղ绰ȥ칫һˡյЦݵסԹЦǺǵ˵
ԹͷӦֺ֮Ц˵˼仰ųųί¥ȥ
ո߳ί¥ͼվһߵ飬Թһʱ䲻֪Լ˵ʲôá
ԼȴʮĽίǡ˭Լ֮ţ˵ǰһ㣬мܡԼĹϵڣָôԼأ
ԹԥʱѾ첽ӭϴЦݵݺݵһԹļЦǺǵ˵ϲСοɵͰ
гҲû뵽龹ԹߣΪĶ˵
˰ֵֵܣĻͲҪ˵˵֮䣬̲סЦϵܹίǣ˵úܣ㲻֪ոһ߳ŵʱɫ˵ѿ
ԹЦݲ٣ŷ˲١ԥһ£صгİŶûУ
ѾȷˣȥԴθǡ˵ԼµԽԵɷ
ԹڹٳҲˣ˼ܿƷζ˹ֵгԺչˡ
ûˣô˵ٺЦŵԺδ򽻵ʱӦòȥҲȷˣ̨Ρ
Թһۣ˴ղЦ
ߵί¥һСֱߵʱصһŲλ֪Ϊʲô𣿡
гָ㡣ȻԹѾµ߰˰ˣЦ̵
Թ̬Ⱥ⣬ЦЦû⣬ߣҲǽҵλãԽλֱӳίǣ˵˿
ϵܣʱĻȥʡ㱨㱨
ԹķԼĲ²ûʲô𣬵ͷȥ֮һֵָʾ죬ȥʡ㱨һ¹
ûʲôȥʡʡعҵĹûãڹȥҲǰѵ
˵֮䣬ɫЩȻ
ֱ֣Թ治֪ôο˼֮ˣ뿪֮ԹͲͨ׵ֻ롣
״ǽϼеԹã״ʡ㱨һ¹ʡʲôʱпա
Ǳ߶ԹǿԹ˼֮͵ʡûлʡ֮ٸϵ
лл״ʲôʱ״ȥǽϼ͡
ͨԹֻٵһЩʶʶˣˢˢ뵽һ㣬ĸ绰绰ֻһǾǶйء
ʼʱԹ绰ͽӵ绰ķΧС˲١ҲƣӦ
˿ɫԹһԼĳָײһ绰ǱûиʲôȷеϢ
Ҫȵ
пԹ֪Ӿʱ䣬ȴϡ
ϻƳϣڳίԶĳڣԹӾ˳еίǽƺг
߽ʱ򣬻еЩϾĽϼίûοˣͼ϶ԣͺԼƻŲСĲ
׼̸̸ýǴ绰˵Ҫҽһͬ־Ҿóνһ廯ĿǼҪǿϵӴһ£ͰԼ˹Ӿм䣬ԹЦЦȻָŽߵӵӦʶٸ¡ؽһ£λţѧա
ӾָӣԹʶΪѾȷΪϼеĸǣгѡˡ
ʱӾĽܣæţѧ֣ţѧҲϿ߹ԹֵԺĹУǶ
ţг̫Ժһӣ֧֣ѽϼеĹáԹͬǫ飬һߺţѧ֣һЦŵ
ԺеʱȣڻȰѶιɡ˵䣬ͿӾʡҵĶӶˣǻȿɣ
ԹĽؿźֻǳԷС£ǣûмĸгʡǰġȷʵͬһġ
ڽϼеʱ򣬶ںԹͺϵҰ֮쵼Ĺ۵ԻߴԼĹ۵㣬ӹǽһܿɹ
νһ廯ԹҺһļƵĹٳӦûһ档˵ģ˵ӾĿеĵλ˵ЩͬѰ֮أԹţԺпˣؽ˺úֽһ
ӾųԷݵЦЦԷܵ󣬲ڳԷ֮ǰһʹ˵䡣ʡίԽϼеİӽеʡίڳνһ廯սԵӣϣڽĹУܹЭνһ廯Ŀá
ʡģǳ߾û⡣˵ֳ֮Թһ۵ֻҪϼǱ߲״ųνһܹ˳ͨ
ԹеĿⶼԼ¸æӾʡģҺѧгȥ֮һʵ쵼ָʾ񣬴ץóνһ廯ĹԲϹĺȡ
Ӿ˫ı̬ЦŵȻ˫ģҾͲ˵ʲôˣֻϣ׵ʱܹΪνĿͨʡ
ӾĻ˵꣬ƾͶƱʡһΪȾһ
ڽƶƱʱԹҲ˾Ʊܿһۣͼ˶ѾƱĿĸǶ׼Ӿ
Σֿ˿ԼеľƱԹͻȻԼİࡣ


1749 ̺ÿһש
꣬ϡϡ䣬һֵĳ⡣ӾվүӵĹǰֵ︡ĶүеĵεΡ
ΪˣүӵĹȴûŲλã԰λĹĹ񣬺ûκε
үߵǲһģӾ뵽һүǰЦһĨ˲١
Բȱ¹ȫ
磬үү֪ڵĳɾͣһܸ˵ġӻվӾߣĳӾ˵
ӾŤͷӻһۣûп׼ӾƨһµӻӾһۿûһ¡
ʱӻѾĸˣںܶǰ档һ·ϿӾ΢˫ĿһԲֻøȺԼ쵼תһ룬һίôӾᲢۣһίǣһʡˡ
ӻȻˣԸӾͺϴʡ￪ᣬʡίһʱʡίǵĸо
漴ӻ͵˹λԼֻǴĸ磬ɲǺʡίһĴ
θڻؽиүϷأԼвٵĹǽ£ƨ߶ƨ߶ܹţ
֪ô˵ʱ򣬹ùӾʱ䲻Ǹûȥˡ
ڹùõĻӾǺܸӵģŹùЦЦãүү߰ɡ
ùãø˵Ҫ̫æˣͣ彡ǵһλġӾһߣһЦ
ӾĹø˳£Ѿǳһ֡챾˵ҪүϷأǳʱ飬ܲȥС
ѽǸƽʱҲ˵ǲ̾һͷӣҲ֪ʲô˼˶أɵãԽԽˣ
ӾЦЦûпǰ֮У˳ʱӦѾûҵ֧֣ǰ֮Ҳûиɵ𣬿˵ǱźǸܵϰɡ
߳԰ӻ첽ظӾһȻӾӾ磬ҰϾͶңһԶٷ
Ӿ˵ͷЩûмˣвͶȻ̫ʡ
˵ɵòӾ⣬Цӻ
ӻĵõӾĿ佱̤ʵˣЦЦ磬ҲܶӴҲǸ˵¡
ΪһΣҪ츣һᣬ͵öʵ¡ÿһ£̾һשש̵öˣ̹ͨ·ˣӾѾľЦӻ
ӻЦЦŻ㱨ζ˵磬һϸҪԼʵָʾ
Ӿӻ˵ӣЩЦԭӻɵ̸һ̸ģû뵽̸ֵ档
ЦЦӾӻһۣҪһ֮Ĺϵջǽ˼
Ȼ־ηѾγɣҪĹͲһ仰飬ҪʱĽӴɡ
˲ӾͻȻô
磬Ұͦ˳ĵġӻһ£˵ʵﻹǺΪѣϾĸ߶Ȳܹ󼰵ġ
Ӿ˵ͷû˵ӻ֪Ĳ࣬ǶţʱȴһЩ
Ĺȷʵͦģ˵̫ڰԵĻҲ١Ӿ׼һԼú̸һ̸
ӾŸ̸ʱ򣬾ӻͻȻӾ磬һҲˣǸǰ죬ǲ绰˴򡣡
Ӿһ£֪ӻ˵ǽеǲ绰ǲ绰ǰڽд˲٣ӽǾϵ˶ѾԶǲ绰
֮Իǲ绰תƵӻֻΪԺõʱ򷽱㡣
˭ĵ绰Ӿӻ˵֣Цʵ
һŮʿ˵ͬѧӻ˵֮ӿڴóһ±˷˵Сѧʱ̹ǵʦסԺˣ׼λʦء
ӾʼλŮʿûʲôӦСѧʦ̾ԼСѧʱʦǰʦʱԼڰͦʦԼչˡ
˵ʦĶסԺ𣿡ӾӼ֮˹ĳӻʵ
ӻ±ӾһݵûУֻϵʽ
ӾԼһֻ룬жʱǸŶͷеŮӾǵãûҵһٵ龰
һתۣⶼʮ
ͬѧУӾҲûϵӾڱҵʱдԼϵʽ˲䣬ͰǸ벦ͨ˹ȥ
ֻ绰Ǳߴһеƣã
ãӾӾİоȻһ˿˿ļϾǶ겻ͬѧʮĲɣô᲻ء
Ӿϵ㻹治ףڸʲôأӱҵûм㡣绰ͷӾ֮Եرļͺƻǹһ㳯Ӿ˹
ӾѾģ뵽걳ѧΣӾЦŵڽУжӳææҲжʱûм
ҵʮǹġЦЦڶӡ
֮Ӿͳصʦʲô
֢ѾˡʱʦЩ飬һֻ˲ǮǰЩȥʱ׼ƣҺͼͬѧһ£׼ͬѧǸʦ
Ӿ˵ͷţӦõġǸΪʦ⡣ʦļҽԺҹȥ
ҽԺ˵֮䣬˵˲Ӿ׼Ҷϵ绰ʱͻȻҲȥһʦǵһ¼档
Ҷ˵绰ӾͳԼǰӻһĳߣȥʦ
ӻͷӦ֮󣬾ͳ˾СȰѳǰ治ԶطĻ꣬㻨ҸȥҽԺ
ӻ˾֪Ӿʲôˣʱ˵ҪԼΪʡг˷ܡ
ӻƽ⣬ӾԵͷȻֻһС飬Ǽ΢֪ӻЩ꣬ġ
ҽԺ̫ԶӾҽԺ³ʱ򣬸СξͿ첽ĽӺ˳ӾҪȥӻСȴصʡҵĹܰھͶ²ˣ
Сһ֣ص飬Ӿ̲סЦЦС۵飬Ҳǵһ
߰ɣ˵ССζһ֮Ӿʹ̤ĳҽԺ˹ȥ


1750 ޵
ҽԺǺܴ󣬵ȴ١Ӿиĵַҵʱ򣬾ͼֻʮƽĲڣỵ̂ÿһϣһˡ
ȻѾǴ죬Ƿлǿů磬ˮϢĳһֱζ
ӾŲڿһۣһʱĿһʦ׼̽ʱ򣬾ʵ㡭Ӿ𣿡
ӾŤͷһͼһȥʮңɫдһ˿ƣŮϲؿԼŮ˲رƯľ˫ۣȴһֵϢ
ŮӣӾе㲻ҽԼӡǸСŮϵһʵ
ǰһɫװһӾɵǰǰЩӸͬѧ绰ͺͲͬѧʲôӣû뵽仯ô󡣡
ӾЦЦȻͶ򲡷ڵʦ𣿡
ʦ䡣ᵽʦɫ˵֮䣬첽ߵĴǰһŲŷ˵ʦ˭ˣ
ĻһЩݣͷúϡͷ
ӾǰһĻ治ѧʱʦʦУһŮӣڣȴڲϣݵֻʣһͷ
̲סһ˿Ӿ߼ߵʦĽǰ˵ʦõӾ
ӾĻʦն۾¶һ˿ǿݵץסӾֵӾЩͷûмڻ𣿡
ӾЦŵʦҺܺãҲܺġԺʱҴһȥѧУ
˵ѧУʦϵЦݸ֣صص˵ͷԣȥѧУȥѧУ
ӾûʦĲ飬ǺʦԼ˵ѧУ顣֪ǲΪ˶ʦˣЦݵЦŵʦ㻹ǲǵãӾʱǰһҰء
ĳƺţӾǲ֪٣ЦЦûпʦȴö϶ţҼǵãһã⺢ô󣬻شⶼ죬Ժôأ
˵ʱ򣬾˴裬õûУ
⺰һʮ꣬żпˣеӣ˹
ӣɫͱе㲻ÿʦЦݵʱȻЩ־塣ǿݵƣʱڲ
㣬ٺ٣ллĿĿе㲻̫ƣеĲϲ֡
±꣬ʲôߡʦ˵֮䣬Ӵ˵
±꿴輤ӣżЦŵ裬ǸʲôӶ಻ãӣôܲأ
˵֮䣬ͿվһߵӾ¾Цŵλ磬һ֪ѧ˵ΪЩѧһӣڵͣҪͷԣǲǰһЩǮ
ӾҪ˵±꣬㣬ǰʦҽԺ˻ϻǧǮôʣһٿǮˣ
㣬ֲǲ֪ⲡǸ޵׶ǸǸһƣ͵ҪôһǮ±еżӾ˵ǶڿҪͣҩѧļȰɣҿӣһǳɹʿǰЩʱܿһӱһ򡣡
Ӿصʦô꣬ˣȻֲܡ
ӾȲҪ˵±꣬㣬ʦҽԺϵǧǮ˼ҽԺô˵֪֪ǸβǮʱָ˵ķ緶ָ±꣬ŭʵ
±꿴ӣȴЦŵ㣬裬֪ˣ˼ұұƵýҲû취ɶ裬ҲԸ⿴Ϊ˼ǧǮзһְֻɣ
˵ǶⱲûʲôֲֵ첻ӺġΪӣҾҹҲĲκã·ѧ취ɣ
±һϯ˵ĺһǻӣȴš
±꣬ҡҲܣ㡭ҹʦԼĶˣĴŴľȫ
Ӿ龰֪±ȥʦǵȥɡ׼Ȱʱ˽
ʦõ𣿡ͼһŴͷװ˽һ͸һֳɹʿĸо߸ͦĶӺŽۣһĳɹ
Ӿ±꣬һ˽üЦӭȥѽԸҾ֪Щѧ֮УãҪһġ
˵˵˵֮䣬ĿȴվһԵ
ӣĿ֮һ˿Ĳ죬˲ֽһ˿˹ȥ
Ҳ˵һ¸绰أӸ˸к֮󣬾ʦĴͷʦõҸղѾҽԺϵˣ˵ֻҪһпλøǣʱҲڵסʵ̫ˡ
Ա鷳ˣסͦõġʦӵĹģԵûǸмģЦЦдŵ㲻˼ĵ
ʦΪʲô᲻˼ӾкԱ֣Ѿûʲô̫ӡ
ԱҲǰͬѧӾ㻹ӡûУ
ʦ˵֮䣬ӾֵӾԱҼǵûһμأ
ʦĻӾԽеͷԣʵ벻ԼСʱȻдܵľͷӾ˼صе벻
ӾȵӣЦ
Ա˵ڲԹɫһӾ̬ȣͺƸоʲôٺһЦӾĲʶˣСʱǰΨһҺҴܵˡ
ǸʱҼǵҺưͷϴһǺǺǡ
Ǵ˰ɣҼǵӾͷϴһһ߰ʦ˱ˮһЦ˵
ӾЦЦǲǵõôһŤͷÿСҪЦ飬֪ΪԼĳе̿
ӾҲǲǺþûһúһͬѧʡĻв١ԱӾЦǺǵ˵
Ӿ˵ͷţʲôʱ档
Ը磬ĲˣǸҽԺҩ±֪£յԱߣֵ


1751 ϲװ
Աڣ˵Ա±ģʦǰ컹ǧҽҩأҽԺȡ
Աһ£±ȴͰ͵Ķ㣬֪ҴҲˣڲҽҩѣҽԺ߾ͣҩˣҪûˣ
Ӿһ±꣬аʦѾӣôʦʱ򣬾ʦû£ԱǹĲ˳ʺǮųȥĹˣ˵Ǹɾÿķˣ
ʦȱ±飬취Ĺһ졣ĴŴϢֹʦ԰ο
Ӿ״Ҳ밲ο䣬ԱѾ˵ˣʦǮõģо仰ˣǮܽ飬ͲǴ飬ǵһλġ
˵֮䣬ԱʹӰͳһǮ±꿴Ǯˡ
ԱӾȥЩǮʦϡһ߸ʦˮһ߶ӾԸ
ӾȥϰɡԱ޽䱸شһӾͬеİš
վſڵСۼԼ׳ȵˣ׼߹ӾСΰڰ֣Ǯӹͳȥ
СξԲӾжӾŵʱҲ첽˳ȥ
ٺ٣ǵĸͦɫأ±˵֮䣬ҳȥľǮЯˡ
±꣬һҪǽǮ̰һϾˡݺݵĳ±һۣ˵
仰һڣ±ʹЦ㣬Ҳǲ㣬ǲСӡ
±꣬ŰɡһǮҲʲô¡Աһۣˬ˵
±ΪȻɣǶȴú֪Ա׷Ѿ㣬ܹ˵ûԱǮ͵Ļʹһ㡣
ԸǴϰ壬Ǯʲô
ʦôõѧĸһʦĲѣĽĳʦ˵
ʦЦЦĿȴԼĶӡ
ʱ򣬲һӱ߿ˣ˴غС
𣬾ͼ߰˸װ˹ЩӴȻڣǸִȴһҲӡ
һŹͷŴִӵһţץסʧɫ±СӣǷǮܣŲӽȸˣ
磬ûܣǿǸҪҪӽ磡
±Ȼ컬࣬ϵ飬ȴӵη塣
ӴǣǶ˵֮䣬ǺǴЦˣҲЦ
ʱĲڣԵرӵҲ˼һҲǸŭԡϾ⼸˲࣬˭ҲԼ鷳
Сӣǰүô˵ģòǮӾͽָǵòǵáǺץ±ǰ󣬶ݺݵʵ
ʦʱܼһεεˮ۾֮вϵ
ʦ飬̲ס˵ʲôܺú˵ûпﻹв𣿡
һȳ⣬ʱüЦƦӽĿͶϡǴͷĺͷٺЦŵǶȻ˵㣬ǻͦζ
һ󲻻Ц仰˴صԸ磬֪ڣҪǺֺֺǣ
Ը˵ԼǹֵǼʶʶǲǴġ
ЩԸǺЦȺһ֪֣ǽǰµģҪȰ£һһ£֤ң
Ը˵֮䣬ͻȻһӣݺݵ±ϣиصСӣǮʲôʱ򻹣
±ǣ˲Ѫաϵľɫʱ˼֡
ǡҪʲôҪǡǳʦȻ޶ӲǱϾĶӣʹ֮࣬ҪӴվ
λֵܣǸĪлǸҺһȹƣǶԼˡԱһ̣һЦ˵
ǴͷĺӳԱһۣӹЦô˵Сඣ
ǸԹһٷԱСĵص±ǷǮ
Ҳ࣬ǰʮѣϵǲҪҸ˵ãֻҪǮһ仰ԣֱӰɸƨˣǴͷĺȻͱԱСʮ꣬ȴƺԱϵܡ
ʮñѾ¶ģҪһĻóôҲҪǵǰһµԱʱ
ȻֵͦǮǼҲҲǰѣóʮҲû
Ը磬Ƿʮô˰ʮǶˡ±˵ԼծȻ˰ʮһӲغ
žԸİٴκݺݵĴ±ϣжݺݵСǲεӽıǮʮϢǰʮ򣬽òʮҪһֻ첲
Ը׺ݵĿ⣬±ʱͷһ仰Ҳ˵
Ա죬Ҫ˵ȴʲôҲ˵ղŵѾ֤ʶˣ˼ҸͲ£ǰʮó
ٶҾͱЩִ±꣬ʦʹ֮࣬ĳЩ˺
㱨ҿ˭ֵܵ顣ԸݺݵĳеǷծ޳Ȼ˵㣬Ҳܹծ
Ը磬ⲻҼݣֻѧ㲻ܡ±֪Щʲôˣʱæ
Ը糯ĶӾһţ˵ǣǾǣٺ˵ưͣ
˵֮䣬Ҫȥ֣ԱʱײŵӵǸǸλ磬Ĳǡ
ϵܣʶСķϣҲΪ㣬֪ǵĹأ˭ԣûкôԸԱٺЦŵǹ𣿡
ԱɫãһʱԸ־ͳץȥ㲻ͦ𣬸һ˰ɣ
ǡҸƴˡ֪Ūʦ͵ĳԸ˹ȥǻûгȥˤ˵ϡ
ءʲôʦʹޣԸƸ⣬ͷЦʦǰɣôԼĺӶûн̺ðҸ˵±һҪ̺Լĺӡ
˵䣬ЦЦ㣬Ǹղ㣬ģûθڡ˵֮䣬ܵļ˵СӴߣһСʱ֮òʮӾյϢ
յϢʲôڳ˶Ѿ±ʱŵеס
ǸʲôӾѣ˻ѾڵϵʦԼҪ±ߵЩˣʱŭʵ
Ӵǣһ򱧲ƽģôСҲ׼ǮģҸ㣬Ƿǰʮ򣬲ǮӾʹԸӾ˵ʱֲһ£Ȼ˲࣬ȴúûӣϵɫʱѿ
Ӿ϶Ѫ±꿴һۣصôǷǮ㶼ӦôˣǴɵġ
˵֮䣬±ǷʲôǮ
ȥǶĳĲǷǮȻ֪ӾܹܲãǾͺҵݵ±꣬¾ʹĳӾ˵
ծӾһüͷصծǲܷɱģǷſ
Ӵ⻰˵ĿɰҪİ˵İ죬ЩֵҪȥ磬̵ģҪֵǷ밡Ը˵֮䣬ϰԵĳӾץ˹ȥ
ǻûеץסӾСѾһץס֡СһԸ̸ϵԼĸ첲ۡ
ѽ
ҸǶ֣ȻԸĺӳСγ˹Сεʹ
ǼСζԣʵ̫ͼСοٵ߳ţ˵ȹϣֱӽ˸߹˵ϡ
ǵˣ㡣ԸСκ˴򶷵ʱ򽫸첲ѣӻóһˮĳ˺
Ը˵֮䣬ͳ嵽СεߣǱߵûнӽСΣͱСֱӴеĵ׼ʱ򣬾͸еһӲĶԼϡ
𶯡
СαɫԸʱð˰ëѾоӲĶʲôﻹҶҪⶫһע⣬ܹʹˡ
ͣ¡Ը糯˰˰֣иĵλ磬۲ʶ̩ɽҶǻģСһΣԺһǴĻ
СûֻǿӾ
ӾĺЩڣ°˰ֵߣҽԺ徲
СζӾĻɲҷԣԸصɡ
ֻǰӣԸǼٵߵˡ±ֽŶӾ¶ĵλɣǰôûмأ
Ӿû׼ʦôʱͻȻӾ㻹ǿ߰ɣȺأҾûôꡣ


1752 ͵ţҫ
λͬѧĵӣӾЦЦ׼˵ͼһŮʿ߽صʮĴһ׼һ³Ժ
⻰һڣʱӾ˶ˡʦʲôڳ˿ν֪һûһţôܳԺأ
ʿǲǸʦĲڼ䣬ôܹǻʿһۣ˵
ŮʿƲƲҲ֪ҽ֪ͨģҸǴкСʱ֮ǾͰ߰ɣҽԺǴܶŹĵط
ʿ仰ѾҪߵɸ˵˳һʱ䲻֪˵ʲô±ȴվⲡûκãǲܳԺ
ɲǣҽԺĹ涨Ҫǲߣһ»бǡŮʿ˵꣬ת
Աոǰӣʱᣬóֻ㲻ҪżҺʶҴ绰˵һ¡
˵֮䣬Աͽͨ˵绰±ʵһεĿ⿴Ա
̴磬ԱͨҵԱɶʦҽԺסԺеС鷳ҽԺĻʿȻʦҽԺȥ˵˵ҽԺβ˵ĵطô͡
ʲôԺľҲܲˣܲͨһ£ǶõǮ
Ǳ߲ûлشԱĻԱ˵꣬͹Ҷ˵绰
űҶϵĵ绰Աεĳ±ҽԺԺľ
ǿô죿ʦ徭ڣûа취ֻһͨĹԱҽԺ֮иûʲôϤˡ
취ɣӾȻ뿪еʱ䲻̣Լ⡣
ɫصӾһʱ䲻֪ʲôζ±ʱӾȴǳɻͺ£ϾԸǰǸʲôĸѧȻܹЩߣԲԼСϺ׿Եġ
ʮ崲ҩŰ״ӵӾ˽
⼸ڽ˲䣬ͬʱվһߵСγ˹ȥСΪĪСרѡˣȻһ˿Ա⣬Ǽ˳Լ˲䣬˷˾ͺһӰĳǼ˳˹ȥ
˲䣬Сξͺͼ˷ֿˣǼŰ״ӵӣһ飬ͱСθ˵ϡ
Ǿ죬ҶǾͿǹʮžӳ˽
ñеѹֵķ䣬ʱԽӵѹ֡СοЩӣĿͿӾ
Ӿû뵽Ȼһôľ죬³Сΰ˰֡
Сγͷ꾯쿴һۣصܶʡԱҪʲô
㻹ðԱӦ֪Ϊʲô㣬ȻҪǲ꾯Ȼ˵ɣȴýġ
Сԥһ£׼˵˵̹״ӿܴϣѾСΣôأ
˵ĻӾ˹ȥͼ߹һʮľӣͦľԼ˶̬ȣȻǸ쵼
СοһۣȻЦŵôҰʲôʱתҵˣ
ȥףûתҵôˣ컹Ͷϵ˵ڸ̲ѵءСεߣȵ˵
С֪ڲݲˣ˵ʡΣУµܶʡ顣
һ£漴ͷӦ˹һȺս֮ɵúΪСθˣִһСεļСаȻôõĸ¡
˵仰Ŀͳŷ濴Сγ˲䣬ǵ˵
֮е˶ˣǺСγȥľȴ첽ӾߵԲ׳ǹϸֳ
ʡǽӵٱ˵мһСӾߣؽ͵
ӾЦЦֺľֵǲûдһй˵ڹУϽĹ̬ȡ
ľһȻСѾ˵û£뵽ղŵ龰ĻϾӾš
Ȼҹȥ֪ﲻԼĵطԿٵĸȥԱ˿ӾĿȴ
ӾڡĻ˵һ룬ͼмŰ״ӵ˹⼸ӵĵСһӽ䱸Ͼղŵľеܲ
λҽԺĸԺղŷѾ˵绰Ȼһж˵һ۾ȥʮӣЦе˵
ӾЦЦԺãʦҽԺסԺԺա
һģɣȸʦһȫļ顣˵֮䣬ǳԺѾļӻֵǼһһٶȽĽҡ
ǼӴӦһͿʼ׼
ӾǳԺӣЦŵǾ鷳Ժ
鷳ô鷳أǷѣҵѡԺȻ֪ɫƽ͵˾ʲôݣǴӷ绰ʱ̬ȣ֪Ҫˣ˵رĿ
ӾЦЦͺԺʼѡԺ˵䣬ͼ˿ٵ߹쵼ʲôʱġ
ӾλҲֻǼ棬ʵϲûʲôеϵӾݣȴӾòԴϼһ
ŷЦӾЦЦʦסԺ鷳
˵ҵ飬һסӾͷ֣ѾΧһӵˣЦŵҺͱԼʱ䣬´п̸
ʦ˵˼仰Ӿ뿪˲
ԱӾ뿪ӰԽеͬѧ򵥡Ӿ˵仰ӾＷýȥ
ֵܣλͬѧڸʲôԱһӪˣԼӾıߣͳǷʵ
鱾׼ƺӾͬѧʱ¶һ˿Цݵ֣㲻֪ͬѧ𣿡
Ӿ
Ȼ֪㻹Լɡ۵Ǹǡ˵֮䣬Աơ
ӾȥʱʦĲѾˣԱֻٶһӾ֣Ѿ
ͻȻеԼϢе
˻ôҲ˵ҽһ⡣±ĸ׵²ϴ˵
ûǰͬѧϵʽ׼ͬѧһۣѾʮûмҲúúüԱʱûʱ±꣬Ѿ뷨˷ܵĳ
һĿȴǿ⣬һʱ䣬ĿеĸоôȥʱǨ˷ˣ


1753 Ʒλλ
Ӿڳϣһֱû˵СȻҪӾ˵ǿӾǽջǽҪڵĻȥ
СΣսô˵³֮ӾͻȻŤͷСʵ
֪ǺõСΣӾĻһ¡Сεķӳһģصң˵Ǽ˺ˣǺϰճ̣Ҳﲻ𡣡
ճ̣ӾǲýʲôպεˣôɻĿ⳯Сο˹ȥ
Сԥ˲䣬ջҧ˵ճ̵ҵݡ
ʲôңӾʳ֮˾ͳĬճ̣ԼĶճ
ͷϷӾ̤ĳǰȥСΣȴеգ˵ԼҸɽȥοҲأ
ظӾ󣬾;ʡĲִ˲١
żңһƬæµ³ӷרһʦΪľ׼һεļ硣
ãʦǴӻԪĴʦһֺαԶأһʮ꣬ŷۺɫë£˿ȥе㽿޵ŮӣεεĳŶ˵
һʰе㣬һЦŵѾͷ˼Ĳˮƽô𣿡
ǣã㻹ûҵĿˮҲŮǽ׵ڶĸ첲ץץһӵ
ֱԼŮӵѽ㣬ô֪أӣҲ֪Ժܼܲ޳ȥ
ҪǼ޲ȥҾ͸ŶùŮԽĽˣڶϵŽ˵
ֶŮϲָŮӵıһµѾͷǺ˼룬Ҫһֱظң軹øƴ
ˣǰЩʱ°̸ܵǸСҿͦô˼ϵ˵˼ͦġ
Ů鳶ԼϣͽصңҲ˸һľͷƵģû
Ƕ˵㣬Ҷ󲢲ߣҪҵǹӵˣǺֵˡ㿴ϲҪһҪסԲЩʵġɵѾͷԿ㡣㣬ɫĳŮ˵
ԼĹù棬ʱʵ˲١ɵİŶ˱ˮȻصã֪ΪҺãģһһĶġ
⻹ࡣŹɵֶŮԼȰ棬ЦһӶ˲١
Ѿͷȥ沼õôˣҿʼ㣬Ҫͱϡ˿ʱ䣬ĳų˵
ȻҪ뿪ȴԼĹù֪ԼТ˳еãҲ˵ͿܻϣķʽңʦķʽҪʦˮƽԴˡ
ѾͷͱﵷǼ磬øⶣģ˵Ӿϲ㡣Ҳøûӡ˵ˣϵøķչĳ˵
Ŷģɵ˸пһֱԼõߣǼʶٶõ磬ܶж˲ˣڶõǰ˳ĺܡ
ڣþȻΪһ˵˵һϲóԵ㣬ææ׼˰졣
뵽ڵλãһֺøѾ˲õĴǸѾȫ˶ø
Ȼøֻһһеúܶ궼ԿԽȥһĶøΪ˿ԽǵǷѾ˼
ԼܹΪӵŮˣʵǡ
ѾͷɵЦȥʰһ¡֪ԼֶŮ˼ܵֶŮƳһۣ˵
ΪѾԼ뷨ɵúû˵ʲô첽˳ȥ
üҵİ裬ĺܣĨһ鲻ϸͿĨ֮һ
ཡ
绰ͻȻżǲɫĵ绰һۣſ첽߹ȥڸոιһ֮󣬾绰ͷţ˭ڼ
øǳ㣬ӵ绰ϵĹøһֱ־£ʱŵæ͵
ŶȻæţǾͲҪ׼ôڳ˲֮󣬾ĳųʵ
æø׼ĲȶõպãȳԷˡ
ǾͺãҲˣã˵鷿ŵƿơ
µ绰һͬʱ̾һйøƾʲôҲܵ˦ƹ񣬿ǽ죬ǺԼֶӳԶٷô֣ء
뵽£Ǻһϡ
ɣͻȻóһ˲䣬ʹԼĿڴóԼǼۺɫֻʾһۣص磬ʲô鰡
Ǹãأ绰ͷе㼱ٵ
Լֻ֪ˣĸ磬ôʱ˵ͰͣǾÿϣ¾е㲻ͷصڸŹù׼ùüй͡
ǸɶҲûʲô£һ仰Ǳߺҵ绰һ㼱еصӻøǲǻˣ
˵˭ѽŶ˵Ӿɣڼ׼ˣ˵֮䣬Ͳ˵Ļ磬ýң
˵֮䣬ͽĵ绰ҶˣУԼĸһֵĲм˵ҲվӣԼӾܹǵϵġ
ڳŶýʰõʱһæŻһģӻӻʱȴǱһѵ
ȥ鷿Сĵӻ磬øô
ܹôûнøáӶõҲϲ˰ֵЩ鲻ĵģȥɣ
дӦȴûжʵ磬˵øҪһʲôʱҲһгõ硣
ˣ˵˵ҵ룬öһҲõȵȡӻ̾һеԳ˵
ǳҼǵλίǵʱ򣬶ڻСأƲƲ죬ƴŵ̧ܵ˵
ӻűõĻɵ̾˿Щĥ£ѾǵС֪ߵغЦЦЩˣѧ˵ģͱ֣˾ѧɡ
߰ɣӾѾ쵽ſȥӽŲ֪ʲôʱ¥ݿڣ˵
ڹùõ󣬿ǰ̤ߵˣȻһֽӼݵĸо


1754 
ӾϲԵģ֪ҪϾȥгˣϽ԰ɣÿָŲм㣬ЦеĶӾ˵
Ӿŵʢ˵ʧ䡣֪ԼĿǰĵλڶУֶӣһĿˡ
ӾүүȻˣţ֪ĳɾͣ϶ẬЦȪġźһھƣỨˣǽʡܶ˶Ϊǰ;
Ӿû˵ͷ˿ڲˣŵүүϣȫƽƽġ
ԣƽǸȫҸһŶƱŷϵ
žƱһĨ˵ĺΡʱЩȫˣĻôůӴ
Ȼϴǹø˵ע󲿷ֶʮӾˡĵλȴᣬЩԾˣóһֽʧݵĸо
˵ڹøԼʱ򣬻ͷ΢ЦƺԼáƺˮһӰѳĸˡ
Ҳ˵ϼ仰ǺܿϧǰݵԼһ׾ڱĸо˵ʲôóȻڣΨֱС
ҺˣԼͰ͵˵⣬ңֻҪԼ˵Ŭһģһ˵ĶԼһΪ˶Լ˼ǰӣȴǲκΡ
ĸоУǰӦյ£ͲԼСǿƥϵġ
õ뷨ӾȻ֪ĴڶͶϡһˣض˺ܴĹɣӾмôĵĽӴ
㷹֮ŶӾЦӾµЩòҶƷĸ֣ҹȥһ
Ӿ֪ȲǼ٣Լ˵档ԼҲҪ˵¾˳վǺãҾȴ
ŵ鷿ӾٴΣ߽İûʲôֻõλϣһ֡Ӿʲôҵֱʣֵȴ˸벻ѡͼȻдţ̡
ĸԵòԾȻǴңܿҲһĹ
Ӿ͸ҵģ֪һ鷨ߣǰд⼸͸ҡҿдĲ͹鷿ſӾĿ֣صؿǼ֣¶һ˿С⡣
Ӿ˵ͷû˵ó׼ݲ衣Ӿ¸æȥ壬ɡ
ſӾֵ飬ͽøӾˮݲУûһصӻ˵ȥСѧʱʦûʲô°ɣ
֢Ӿ豭£дųصĵ
̾˿漴βϵ飬ǰﲻæܰﵽСæǸðﻹҪġʦļҽԺҪǲʺϴк˰һ¡
Ӿſһ۵лл壬ʱѾҽԺк
ţǾͺãʲôʱˣҲȥ˵֮䣬ӹӾݹˮ
żͥ£ձԽӵǢھʱ֮󣬾ͷ²豭Ӿǵ˵ûУ
Ӿ֪еĳǣڽʡĸǣ֪λǽҪҪĸλˣ¾Цŵ֪
ǰʡίλҪ쵼̸˻ϣܰѳµĵŵԽԵȻˡ
Ӿģʱתķɿ졣֮ǰκ̸ʱŻ֮е˼Ҫһ뷨Ӿ⣬Ͼڹٳϣٽһ̫
ڽʡռʱȻԸᡣԼι̸Ĳ顣
˵Ҫ쵼̸Ӿ֪ӦһдʣʡҪ쵼֧ŵĻǹڶ̫ǿӲԵķԷҲͲôˡ
ܹŵۣӾֻһЩ˵ǣϾһЩ߲ε˵Щ˵һʵǣŶҲԱȽϸߵġ
ӾԹԱǿӲΪһǶǿӲһʣִڹԱ˵ԱУбعֻһζĺںţʲôãֻǣǿӲҪһǡĶȣҪôðʿɶֹͱȽϵλˡǣ嵽һ޷
ӾĳĬһŵľˡӾ̬Ⱦַ̬չһ㷲ܹߵڵλãжȻӾ֧ԼôĬأ
ǣԼֶô᲻֧Լأ
Խʱ򣬾Ӿ壬ɹҲһҾЩϣԼ̫ۣ˷ֵģ˷ֵһЩá
ӾĻνתŵĶУȴôһֻ̣ҵĶһ£ĹȰ̫ζˣĥǵˣֱԼֶ˵Ļ
˼𣿡ŵ촽һ£ʵ
ӾûеͷҲûҡͷֻǿšŵĿⲻٺ֮ŵ壬ɹǲġҪģֺ֪֮Լҵ԰ð
ӾĻ˵úȴˡڱʧͬʱƺеŭ˺˵İˣǸ˵ӾٲҲˡ
ӾؿãŴʱ顣룬һİٱĳĿʱĸߴˡĸ˻ܵЦ绨أٳÿһνϵĲδδʵļ뷨ʵˡ
ŵԻ֮Ӿŵ壬Ҹղ˵ģֻҵһЩ뷨һο͵ү̸ֻɡ
̸ôܽԼֶӵĻ̸أ
ɬЦЦӾ˵еҾҪ·ĻǲеΪʱˣڵȫԶЩͷ
壬ǰүүɨĹʱҰָҴһ绰˵˲ڹϻϣҪװףԲܶԲүү
Ӿ˵ֳ⿴һ۵Բȱ˵𡣡
ҡű죬û˵һ仰
Ӿŵȥʦһ¡ʦĶȾ˶ĲȻĸ׵ҽƷȥġ
һȭϣֲТĶӣǸúúýѵѵ˵仰û˵ʲôʱڻζӾᵽһ仰ϰճ̣˶ҵ
˲˲ٵţԥ˲䣬ִֵ˵һָʾϰ죬Ҿھܳ氡Ǹ
ûаѻ˵Ҫ˼ȴǲԶˡӾŵıֲû֪Ҫ˷£ҪܴҪһ̡
壬ΪֶӣҵĽʵ뷨ô˵ҽڹĽǶȳ
ڹĽǶȣŵǳ鴤һ£ʱ򣬾洫
ԵúܲͷӦһ䣺ɡ
ͼһˮ߽ø磬ùǷˮҸһ
ûпӾȴվЦŵллпˣȥܶңɩӴúתһȦ
Ӿ룬ϲѡλ˵䣬Ƴøɫܲÿ鷿վһ˼˲伴š
Сʱǰø£ôһɫģȻղŽʱĺˣֲ֣⣬Ī˵ʲô˵飿ΪӾġ
ɿĳӾƳһ֮󣬳ַղԣϽ˵ùѩ棬ҹȥæ˵꣬ˡ
ӾѲˮŶ档
ſӾһŵղŶҵĽ飬㸸׵˼˼
Լ뷨ӾŽŵ˵壬㹤꣬ʶеġҪʱǾͲʲôɡ
ſӾ֣µı飬;ѹ˼֡û˵ֱסָŻ
ƵʱӾվ壬ٺúɡ
ӾߣŽе̻ҸӾ˰ֵĽܺãӦôڹĽǶȳ˵ЩķģҲˣҲúúЪЪһˡ
Ӿûпֻǻؽе
Ӿ߳ŵӰ̾һòϣӾԼֶӣﾹһֱܵľ£ӦǾηָоʵڻЩЦҲòϣʮֿӾĿ


1755 ҷ Լ
Ӿڷɳ۵ĳϣŴĵ绰˵úܼ̣ȴһ˼ǾӾȰ
ڶı֣ӾοϾൽˣҲûʲôˣοԣҲٽһˡ
Ե飬ǲҪ˵̫ĺá
ʡٹСʱǾܵˡ׿ų֮еӾѵ
Ӿ˵ͷ˼תСеĹȡ˿ϲĳɾͣڸٽȲƽھҲвСĳɹ˲ҵ棬е˲ҵ԰Ѿ˲ҵ԰ЩǲүӴ
ӾȥУҪǶе˲ҵչеС
֪ͨûУӾ̧ͷ׿һۣʵ
Ѿ֪ͨˣСĵӦ
Ӿ˵ͷû˵״ʱȴʡ֮ǰԼµ֪ͨеίǷȾУٽӵؽˡָʾǲǴʡԷĹ⣬˼أ
ӵ֪ͨΪ仰רԼ˺ü飬гػҲ˵绰ڵ绰֮УϵܽеĺȣΪľǴĦ͸仰˼
쵼׻ǲԸ֪ʲôʱʡ￪ʼһԣ˵¡ǵĵ㣬ʡء
ִʼʱ׻е֮ԱǣִԽԽ㣬ԼҲеˡϾʡеĹģԼеķչһַġȻĸоʡԸжһͬʣǶеƺһЩ
˵ʵСϣ׻һˣϾ顣ԭԼ֪ȥ顣
ӻʻеؽ磬ʶ⿴˹ȥ뿴еλ쵼ûʵʡָʾ⿴ʱҲ֪ʲô뷨
Ŀӹ˲䣬һ۾Ϳ˷һյĳӣͣڸٳڣڳӵԱߣϤӰվ
ˣôô£ⲻԼôŤͷ׼Ӿ㱨ͼӾѾĿӴ˻ڿ˾СʱѾʼ١
ȥҪǡӾС˰֣ɵ˵
СȻҲеλ쵼Ƕ˵ӾָʾǵһλģӾָʾ֮ݺݵزһţٴμ٣ֱӳ˹ȥ
Ѿ׼ӭķػӣӷɳ۶ȥʱ򣬷ɿĶһۣ˵жһػĿ⳯ŷһۣ˼⡣
ʱķҲû⣬Ͼίǣؼʱ̣ҪİģԸϳ׷ȥ
ͬһڳӿٵĳӾĳ׷ȥʱػСĵĶԷǣʡôˣչǰʡ쵼ôӵİ
ҡҡͷҲ֪ΪʲôӦòǹʲô©⼸£ƾĻˣ飬һûġ
˵ҲǡػЦЦһ˿п˵С£ҾʡҲ˵ǲǣ
ҪһҶʡ˼һ£ҿǲҲ£Ҳ²׼пһķҡҡͷ
Ȼ˵Ŀⶼǰɳ۵ĳӣڽӵӾҪееϢ֮Ѿ֯Ĵӵнӭӣȴû뵽ڳǰӵ׵ĵ绰
ͻȻĵ绰һʱû⣬ջǷί⣬ǾǱ˶Ҫȥػгȥӭӡ
ʱʱ򣬷𻹾ԼȻðգҲľ֮ɹ˿û뵽ոӾĳӣһӻңһŵķЩΡ
ʮ֮ӾĳӾԺͣػӴӳ첽ĳ³Ӿ˹ȥ
ڼȴĴ쵼Ҳõ˻㱨ڷػ֮Ҳ첽ӭ˹
ӾЦݵĺͷ֣Ӵĳ濴ȥڡ𿴵Ǵһڻ֮ӾȴŷǣԶȥӭңǲҲʶ·
˲䣬ЦŵʡееϢȫиɲܲѣҺͻҪ鼤ܹȥˣҪЩ㱨һ¹
㱨ʲôʱУҪôԶҿǲһ䣬ԺȥӡҪҵ飬ڴſڵţܸͬоõӾŷһۣŵҹǿǶӭǲġ
ȻѻЦݣȴͻͻֱʱʡҲûжӭ˵ʲôôĪ쵼׼Լ
뷨һͷͱˡҲǲԹɫĸ֣ʡղŵĻǾ¡
ô°Ȼɻ󲻽⣬벻𰸵ķֻܽʷĵסһֹ쵼Ӿ㱨ʱĿ⳯ػӿ˹ȥȴػӵдʱҲɻ
Ӿг̱ŵģȥиٹ·޽Ḷ̌Ȼе˲ҵ԰ȥι۵Уֺͻĸɲ̸
һʱ䣬ҴҶţӾߵķ𣬾Ӿûκεı仯ʡʡǽôأ
²ҵĽ跽棬Һ⡣ҾƶϴĿͬʱӦôٽͷСĿСҵķչֻн߽ʵ۳ԶʵֿɳչҪСЩСĿֻҪǱڣȫԷŽƼҵ԰ķ棬С룬ЩĿؿʱеľöжȫһ̨һ̨ǿ󡢺ʮľ÷
Ӿɳϣĳŷ˵
κӾ̸ν׼Ӿ˵꣬͸æ²ҵչȷȫҵչսԣַܶʡδľ÷չҪˣҪлʡҲʡģǿ϶Ὣָʾ᳹ȥôҵĿСҵСĿҲᾡľʵ
÷չ棬ҶǷĵġӾˮ˿ˮŵΪίǣӦץøȫĶرɷ棬ǲܷɣܶ飬ǲΪС£ͿԺԲơҪ֪ܶǴС󣬶һЩɣǸɲⷽԲܷɡ
Ӿ֣ص飬ӾΪ˲һ˿һֱʡʡ涼ǰͰİ¡ڣʡѾʼչֳԼͷʽ
뵽չ˼оȻ̲סһ˿˿˷ܣΪ׽ʡˣȻϣԺĹУʡܹ𵽸Ҫá


1756 ѧ֮
Ϊ鳤Ӣÿ춼Ҫȥյİ칫һ㱨һ¹յİ칫ңᳵ·̫Ϥˡ⼸죬ȥհ칫ҵʱȴԵ÷ǳĽ
вʹ죬Ȼ˵ǰոЦʱЦǣΪն鳤Ӣյ뷨
֮ԻղˣҪԭǸϡǶղ˵ԭ򣬷ӢȻ֪ȴҲûа취Ͼնûа취飬һ鳤ܹʲô취
ˣڣֻյǰֵССģҪǲˡ߽İ칫ңͼԼеͷд
ԼһͦˣӢͦкøеģЦЦæʲôأ
ʱ̧ͷ߽ǷӢʱ򣬾͸æ鳤Ұǵİţµš
ȻΣôܹ˷Ӣ˫ӥһϬĻ۽أڳ˲䣬صСͬ־ϳһ⣬Ǻ飬˭˵ԼĹûгⰡ
ʱǿǱ쵼Ļ찵أʱ룬Լܲǵ϶أʱһͷʵ쵼ۣǺɸְ֣λɳ찡㿴ڣ鳤Ǹɵúúõġ
ϣʱ¶ЦݣŹάĳŷӢ鳤ôҺء
Сͬ־˼ɲԣӦкͱԼǿ˽жԱȣӶӼԼǰ뷨ҾȷʵʺϺұȣÿ춼ǣӦΪĿֻ꣬Ÿɳ
˵֮䣬ӢļƢ˵㣬Լְʱ򣬸Ӧܹһ쵼ǣһʱĹͲٲ
鳤ģ֪ô鿴ŷӢ¶һ˿羴顣
Ӣ˵ͷҪ鴫ھĻǾһһ׵ģЩ飬ԣ̸Ѿģÿԡ
ͷķӢ鵹ˮһڵǵİ칫𣿡
ڿϡ鳯հ칫ҵķһۣ˵
ҹȥӢЦЦȻյİ칫ȥΪ鳤Ӣвͨͽհ칫ҵȨֻȨһ㲻ãǾ߽ͨյİ칫ҡ
ûпҪǿķӦܹͨ˵ԼĽһõġ÷ӢʧԴ˲ûʲôӦ
ипһ䣬Ӣ߽յİ칫ҡմʱͷļӢ߽Ͱ˰֣ȴû˵
հֵĶӢյ˼յĶЦŵǣæأ
ļսеļӢȥϹег̰źûУ
ѾźǸȥеԱһ¡ӢеļյݹȥϴЦݵ˵
սӹۣ˲㽫ҵȥѲϡ
Ȼһʱ׽͸յ˼ǷӢȴǿٵĴӦš;г֮ջ㱨һ֮󣬷Ӣǳ˵ס
ˣȥеʱϹǱߴ绰˵˵ģίԺţٳӭӵ·ڵ󣬱ҲնǰĲˮһ֮дһ˿˵
ӣӢæģһȥͰ顣
ţӭȻСڵ⣬ʵ϶ǵܲáȥϹֲǲ֪·ʲôӡ˵Ŀ⳯ŷӢһ۵ӢҺίһģ˵ҽλȥеʱһҪᳵУҪһһˣƺƵʦڡ
ӢӣʱѾ뵽ӾȥǲӭӡҪжʡѾͷ˵ǲкѧء
ͷţֵӢ̫࣬ʱͻᶪģһЩСڵⶼûעϸ֮飬ҪңȻĻ鷳Ͳ
Ӣʱܹ˵ʲôֻʵʵصǣҹϵԺϣһע⡣
յ˵ͷû˵
Ӣ֪Լ֣֮Լ鳤ǽᵽԼϣҲûʲôԵĵطͷķӢɵ뵽ʡΪλ˲ྲһСС飬аŪǣҲе޲ߡ
տŷӢɫа̾һ֪ϣԼַӢʵе㲻Ӧá˵ȷʵԼее㱻
ǸˣԽԽеͱ
Ӣ鳤ٹ£͸ǰӻʱЩ飬㿼һ¡˵֮䣬λվ˵
յĻ÷Ӣ΢һ֮оһ˿ϲæǣ֮ͨһ
յ˵ͷû˵ӢյĶ֪Լøˡվʱ򣬾ͻȻһ
Ӣ߹ȥſͼ滨˽ڿŵķӢ֮󣬾Цŵǣûе鳤ɣҪǵĻҾһ¡
ðѹǻ㱨ꡣӢ滨ЦЦܲҾͰѸǻ㱨񽻸ˣҪлҵĻͲҪֻͣڿͷϣÿμǼλҺȾƣѽȥ鶽ʵһ¾ͺá
滨һЦһ滨ĸоŷӢ鳤㲻˵һҪ˵أǼǿӿǸҸ״ˣ˵ÿһμ鳤Է˵һΣǲ鳤һٷԡ
õã֪ҸղŴƤӣⲻûҳ𣬲ܲҪ׼´лᣬһңķӢ˵֮䣬滨֣뿪յİ칫ҡ
մʱҲ¶Цݣ滨֮Цŵܲ鷳ȥǼҽ˵һ˵ҲϣǳԷҲһ¡
ǣǼǿҪֻ֪æµ飬Ų롣滨˵֮䣬ʹӵ¶ˮƿսһˮŽŵǣν𻨽ڵķѾˣһ¿ʲôҪ޸ĵĵط𣿡
ЦŽӹϸؿ֮󣬾ͳصܲдĺϽһ㣬ǾǲеСܶľҪչҪҪֻϦľ񣬱ϾʱҴ


1757 Ҫ
𻨽ܶʡһеĽգѾǧʷˡյʱҪΪ˼뻨񣬱ȷǵġµת𻨽ڵںҲʱµݣÿĽ𻪽ڣ׷ѣϼž۵ӣּǶδ
ܶı˵飬ֻҪǽ𻨽ڣܸϻؼҵģһϻؼҡܶʡһʫˣڽ𻨽ڲܻؼдһǹΪУò˥
⼸꣬ܶ𻨽ھٰԽԽ¡أμӵҲԽԽࡣ˵ѾΪܶһҪӡ
滨վյĶ棬ȴյָʾΪ𻨽ڵľֹٰܵĹ֮һΪ׳ʵĹ֮һȻԸĴһЩ
ǰĽ𻨽ڣѾܶԶӰ죬һ죬ǸӦüھ𻨽ڵǱøõϣҪĻ̨óϷҪ£õķܶľ÷չ֡
˵ָĵ˵Ӧð˼ŵĸһЩҪѽ𻨽ڴܶĴͳգҪ޶ȵӰ죬ȡܶƷ֮һ
ģһȥ֮һúоһ£콫µķó滨ϵЦݣԵԽӵĲãϾҪֵ飬ȻԽԽá
յ˵ͷͼͷϡ
о׻˵úãϴѣϴѣϴһעκ鶼ѡ𻨽ڵĳﱸչעץ滨עֻǶ̶̵һʱ䣬ﱸʳ¯ˡ
׷ú¡ɣн𻨽ĽĿ˲ױݡ滨ݼƻȥʾʱص˵ͷ
ƻõյ׿ϣ滨ʮָˡȻǸŮˣǹȴǲֵѪѾܶʡίίˣиһ뷨Ҫʵת䣬յҪ
ϲͻִȽǿˣȻ滨ϹǱȴûôͻһٳܲʵֵ޷ȵģкܶأ滨ôΪġ
룬һڣûбֵĻᣬôô쵼ǰչĲŻأö֮ʹһʱһҲûһ޹ʯͷˡԣҪҪ
õʾ磬滨żƻʡԱԴݹٵ滨ȻһӭĽ滨ӭԼİ칫ҡҪˮʱ򣬸ֱӽߣԸ滨ˮá
һߵˮԱһЦŵܲʲô飬һˣߴ绰ҹȥУôͼһء
ڹԱĹά滨áЦŵ˭֪үæأô˳ͽ˵һ˵
ܲʲôԸ˵ԱˣȻʡܶ˶Ҫ£ԼԵʲôˣȻ滨ίǺ㣬ǣϾһίñأؼʱǿһƱġ
οٹ꣬ҪˣԱܶô꣬Ҳ뷨ġܹһί֧Լʵ뷨ǿǱȶһԼǿöࡣˣ滨˿β͡
ǽ𻨽ڵĳﱸݰ㿴һ¡滨˵֮䣬еļݸԱꡣ
Աļۣüͷ𻨽ڵķҲոտһͷѾ滨⡣ʵϣ滨ó֮ǰԱѾ⣬滨ҪǮĻԼˬӦˡ
ǣֱʨӴſڰˣһ룬Ϳһܲķ¡˲ٰɣ
滨ܹߵڵλãȻɵӣһԱĻ֪˼ˡһЦ¡أǶҹ֧֡أ⣬ǻ⣬˵𻨽ڼܶ˵꣬ҪǾ޶ھ𻨽ڵǱ𻨽ڴܶһƬأ
滨ոԱܡ´˴ֵܲ˵ԹҹԱͷأҲðˣǡǣڵǣͷأҲ첻˰
һֱһʵˣû뵽Ҳˣǹ˭֪㹢ܶĲүҪ첻ˣ˵˵ܹ𣿣
滨豭ˮһڣɫԵøӵˡ
滨ӣԱӱóһļܲҪȥû⣬ǽļ
滨ӹļһۣһݹڲԤϵĹ涨ļҲֻǵʱúԼֹܵĹû̫Ľ棬Բûô⡣
û뵽ڹԱ꾹ȻļԼļϸؿһ飬ȻЦŵʡϲˣֲԼǮʡίҲͬûа취𣿡
ܲڽ𻨽ڣȻ֧֡Ƕڽ𻨽ڵĲ֧ǰѾԤ㣬Ҫٵ㻹˵ⷽϵ֣ʵǳҵȨ޷ΧҪȵʡǱȥһˣֻҪʡǩ֣ұ֤һ֮ڣеʽˡ
Աһ滨ϣǷ滨ĲܹЩʡѷ濨رǰЩʱ׷˰칫ѣʡϯ칫ҪĳרŽ˻㱨Ȼ鲻ǺܴȴѳŪ²̨
ȻԱҲһĵľøˡΪԺ󣬸λΧ׷½أ׷Ӱ칫ѵ˺ܶࡣ
滨ŹԱı鲻˵ѣ˲Ǻðɣȥһʡ˵˵ɵùֱ
ܷܲģһ˵㻰Ա꿴滨飬æЦŵεЦݵǶѻģĸˣϾ׷ôľѣΪѣܲȥʡǲǶʡ顣
滨߳İ칫¥֮󣬾еڲʼʱʡʲô£һ룬ȴûԼô򵥡
ʡ˳˳׼ˣһȻ˵һʡҪǺǵĻԼ񲻳˼мҲ
뵽Щ滨еܣ￪ʼҡڲ֪ôҲ֪ôˡԱѾѻǶˣٳ˵ܲܰãͳһ㣬ԱͻῴԼ
Ӧûʲôɣ滨ʱֿʼ͵ʡʱʱֻҪ˵ģŻ϶ִСڣԼѾǵͷ̧˳Ա껹ִԼʡǩ֡
˵仰е㲻ˡ͵ͷ滨һУܶͺһ˰Ĵڣûܹҡĵλ
ڡ
ҡҡͷ滨ͽͷ˦ڲЩʱ򣬻Ⱥʡ̸̸ɡ뵽Ӿ滨ɵԼӰͳСա
ԼͣҲûô֣أ˵ͣ滨вû˿η壬ȻͷƢʱ滨ã޲ý顣
Խ滨ԼԽ¡λʡһֱº͵΢Цûһ㡣滨λʡʱ򣬸Ͳ˵Ͳ֪жٸɲ˫ˡ
ڻص칫¥ʱ滨ѾʰԼ顣ʱǸ洺ˡسЩкĸɲͷ֮ʹ̤ĳӾ칫ҵķ˹ȥ
ףæʲôأװ칫ǰʱ滨ЦݵĶͷд׵
ȻдǶȴ˾裬˴к̧ͷ滨ʱ򣬸æվܲãҸոոһļû
㹤ææҲעӴ滨װ칫Ե£ЦǺǵĹĵ
ܲȲ衣һ߰滨˱裬һЦǺǵ˵
׵ı֣滨ź꣬׸յ칫ʱ滨ڰ칫ֶŮܸףֶŮʱҲ˼滨ȴȻܾˡ
Ȼһ̷򣬵СľګһľԺ;Ͽ϶ûʲôʵԵĽչԼֶŮǰ״ˣ
컯ôŪˣײеʱСӾȻ˹ʺˣĪĳӾ飬ҪǣӾĶĿȾ֮£̳ȫʡɲеٮٮߣЩطסľͷ
Ӿ飬һӵλϣѧĶԶԶڴǰʮѧĶһʦǿԲʵķԾġ
һ滨ղѣҲûʲôȵİ취ˡ׼ٸֶŮǣǣ߶ʱ˼Ѿﱸˡ
Ϊʲôչֳһʱ򣬶Ѿأ滨Ѿûκιϵ⣬Ƽˡ
滨滨ô£ȴµĶ׵ѽôؼóԵġ
ллܲȻ֪滨ЩжģǸøлģȴǲа㺬
ʲôʱпˣȥҳԶٷл滨׾ܾЦʵʡ칫ûˣ
ܲʡսȥû೤ʱ䣬ȥ׶һСӾ칫ȥ
ȥף滨ķɿһ£ϣμʡܹ˳


1758 ضä
ܲϡͣӾЦݵؿ滨
ӾЦݣ滨ҲȫЦŵʡҪúһҼˣ쵼˵ϡͣǾǶûڻ㱨ඣ
ܲôҼƽϰɡӾ滨ĶЦе˵
ʱ׺СĵĽˮܲȲ衣
ʡ⺢Ӻܲһ̣ҿһ·ţȫԴ´ĵг׵нӹ豭滨Ŀ佱
Ӿ飬佱飬Ϊ쵼ӾȻҲӣ滨ⷽо飬ˣ⻰˵ԽӾ͡
Ӿ֪滨ԼĹάЦĺܲãһ滨ĻԼҪӣЩɵȷʵ
׹Ȼǻ㾭黹Ƿȱһȥ𡣡
滨пصǵģǧһ룬ȷʵܹˡ
˵ʱѾĵ˻ȥȻкϣʡԼİţǸе㼱ˡ
Ӿİţ׵ģȻʡûк̸飬֪ʡǲԼԿġ
еͣȴܶˣʡһ߳ģ
׽칫ҵŹϣ滨ͽ˻еļӾݹȥʡܶĽ𻨽ھҪǺͳⶨĽ𻨽ףʽһ¡
Ӿùļ𻨽ڵĳ˶ͳϾٰ죬Ҳﱨһļ滨϶顣
ļһ֮üͷȻеֶǴµĹƣǰȥҪʽԤʽ
ֲ滨ԼҪʽٵĻл߲ܽͷӾĿͳ滨˹ȥ
滨һֱڹעӾĶӾüͷʱ򣬾;鲻̫áӾĿ⿴æ͵ʡ𻨽ʡкĽ֮һǰ첻ڹ֮ܶо޴ķ죬ܶڹĻȻˣҲ˲١
׼𻨽󣬰һͳĽգʡԼܶһҪƽ̨ԴﵽõܶЧ
滨û˵յָʾȻյָʾһҲûдΪһˣʱֻ˵Чܻʵ䷴
Ӿ˵ͷܶƷζԣһļ֮صܲ飬ͬģҾ߽𻨽ڵƷζڻǮ١㿴ǴݳҾȫûҪֲܶûиţһЩܹܶĻ׵ĸ裬ǸܶĻܶĽհܶɫ
滨ӾֻǼ仰Ĺ򣬾ͽЩҪõĵط˲٣Ͼһðĸо֪λ쵼˼·ǮܻľͲ
ҧҧ滨ǳ˵ʡöģ
Ӿ鲢ûʲô仯еͷȴڲϵطԣʲô£ֻҪڷǩ־
֣ӾȴԸǩһʱܶڴŷõĿ֧˵Ӹոɲסһ㣬ⷽһǰڵĹǰ׷ˡ
滨ӾƽɫüͷͿʼð︡ʱ򣬾Ӿȥһ˼·ЩԼԸãܹ͹ܶĶӽȥȷ֮Һһȥǡ
滨Ҫ˵ջǳ˲䣬ļ뿪Ӿİ칫ҡ
ʱ滨ǳΪѵĸоϾҪ쵼м䣬һܵ顣ϣô죿쵼һܵ顣
滨뿪֮ӾҲ˼֮ĹϵԽԽ΢Ȼ֮ûʲôĳͻȴҲֻ˵Ǳྴ
ֹϵӾҲĵһ£ЩĲͬ˼·Ӿĸյ˼·ߡ˵ǮֲӾԼģǩ֣ҲγʲôʧǴλϣΪһźûԼԭ
ϣܹԼ뷨
Ӿʱٴ߽㱨ʡͮ¼е׺Ͽǹ
׺ϿһֱǻӾ£ĸɲ֮һѾӾϵ׵Ļ㱨ӾͰֵǹһ¡
ȻӾ˵׺Ͽ߽ȴֻ׺Ͽһˣ󣬻һʮˣȻǺܸߣǴִֵȴһֺصĸоӾ칫֮ȴԵе
ʡЩûȥ鹤ϻȥеʱ˵Ƿĺɻ³ʱ򣬾ȥ￴ڣѾС¶˼ǿ׺ϿӾӴĶӾǰ˵ԵñȽ⣬ӾЦĳӾ˵
Ӿ׺Ͽ˵ͷЦŵ⻰˵ҪĿǺɻľɫȥеź
´ȥ׺Ͽ˵֮䣬ϴŹصŷصǼҹرĺɻ¿ҵĺɻˣĵطɳ
Ӿ˰ֵã¾Ϳ԰ҺƵˣ
ʡ㱨пƼҵ԰ģί鳤Ƽҵ԰ίιԳϣⷽȽ˽⡣
׺Ͽ˵֮䣬ߵ˵ΣʡһֱܹĴҵ԰ķչʡһǴҵ԰ķչ
Գ׺ϿĻ뿪ɳվʡǿƼҵ԰ʡίʡ֧£ίĴ£ȡִʩƶ԰衣һ´ûʩ衭
ӾŹԳϵĻ㱨֪ίڱȽϽšŹԳϵģжʱһʣ͹Գϻ㱨Ķ׺ϿȫԼ㱨Ϊʲôίδʲô˼أĪ뷨
ڹԳϽǿ˵ǱĶ㱨֮Ӿϸ˼⡣ЩӾʵȻ꣬ȴרҵЩϣӾԳϻ˺ܴ󹦷ġ
ԹԳϵĹһЩ֮ӾŹԳϵһȥͮ¼еʱһȥǵĴҵ԰ϣҵ԰ķչܹһ̨ס
Գһˣ˵˼仰֮󣬾͹뿪Ӿİ칫ҡȹԳ뿪֮󣬲Ӿڣ׺ϿصʡСô


1759 ϵ޷
ڹԳˣӾûǲģЦЦ˼·ԣúöһ£ĺð֡
ʡСܵôߣҪ֪Ļһмѡ׺Ͽ˵֮䣬ЦЦʡҾеһЩطҪǿСܹȥһѺְ
ʱӾѾȫ׺Ͽ˼׺Ͽ֮ԽСΪľǰ֮Ļ졣׺ϿЦĺǲõӾ˵ͷ
׺ϿˣӾ˼ȴٹ꣬ǸûʱȻĴҪգΪʡԼ֮ҲҪԼһҪʧȥ˵ԼĹչѣԼƿشֵҲỳɡ
Ǳߣʲô뷨أ
滨ǱȽϿģһ֮Ƿ޸֮ļƻӾİ칫Сһ߽ļݸӾһ߿Ц˵ʡпеǱɵø󰡣
Ӿӹƻ¿һ£滨ݼƻϣҪǰԼ˼ġЦŵˣҵܴ㣬ȻӦµģҸһ˾ǡ
ںյİ칫ͨһµ绰֮Ӿʹ滨յİ칫ҡʱڵͷļЦվʡܲһĻỹ治࣬
ӾЦЦհ칫ҵɳǣҸܴһ⣬Լһ˲Ҽ㣬׳
ܲô𣿡Сɳ£ЦǺǵصҪĻһҪһԼƢȻ˼Ҷ˵һ㱨ǿɾͳЦ
յЦ÷֮г˻ЦգֻЦ滨ϣȴԵе㽩Ӳ
ǣģܲŽ𻨽ڵķҪǮҿһ¡Ҿڽ𻨽ڰܶһƬһܶϵƽָ̨ʾǷǳкܶķչʵʵġӾӹ鵹ˮĳ˵
Ӿ滨⣬յʵѾ˲²⡣ʱӾᵽ𻨽ڵ飬û˵ֻǵ΢Цš
ûǮʱٶǮҲߣڲûǮϣҾǻʡŵĺáǴݣҾȫûбҪεĽ𻨽ڣҪΪǵطɫǵطĸŴЩǴݳʡʽ𣬸ܹ͹ʡɫ
Ӿ˵֮䣬滨·ݸյǣ·ҾʵҲͦá
սӹӾݹķϸտʱҲ滨Ϊŵʱ򣬱ϾϵԼԼڹʧȥǵ֧֣ǶԼչһСĴ
滨ĽȣӾ̬ƽ͡غˮֻշļ
ӵʱ䣬Žļһ顣̧ͷû˵ǳӾʡļ㿴ûУ
ǣҿһ飬ǺܲġӾӭյĿ⣬˵
ţʡĽܲܲͰаɡЦЦϡ
˳滨ȴӵûеףʱ򣬲Ӿգܹϼ仰ڣԼ׾ڱģȻʲôҲ岻ϡ
λ쵼Ц̵滨ееܣܹǺ̸ԵˣȴԽ̸ԽͶ˼
ʮӵʱ䣬滨һֶĸоҿһ绰˹æŽӵ绰ʡǡ
Ӿһ߳ί¥滨ʵʡ˵ǻ᲻᲻ˣ
Ӿ滨ЦЦҵܴ㣬Ӧǵˮƽܶչ飬ֻǸˣй
滨ЦЦȻƲȫȴҲ֪ʱԼ˿ӾĻ
Ӿһξ֮滨ԥ˲䣬Ǿȥٴ߽հ칫ҵʱ򣬾ͼھ޼Ż֦
ǡ滨վյİ칫У˵
ûпڣڼһ֦֮ŵܲʲô鰡
ǣǷݼƻʡҪĵģǸżƻʡ
滨Ļû˵꣬ͱմϵܲЩ鰡㲻Ҫ̫࣬ʡ޸ƻҲȫǴӹĽǶȳùڽһ顣
Ȼ˵⻰ʱЦЦȴ滨еһ˿ҧҧ滨ǳصǣûá
еļӷ£ո滨˱ˮʲôûõģ˰е̫࣬ˣһ𻨽ڣ֯þ
ڽ滨ͳԼ칫ҵʱɫٽǷݷϵļϸؿһ֮յɫԽӱϾ
ڰ칫ĺ棬ڳ˲֮վļѷûҵԼҪҵļ˲䣬Ͳͨĵ绰
һ֮ٵյİ칫ҡˮգæ˵ǡ
ҷǷ¡еʾȥտ飬ʵ
¡еʾһ֮󣬾͸æǣ˵Ƿļ˸¡𣿡
ѹѹԼеŭֲ֪飬¾͵ǷļѾ˻ȥ𣿡
ûУҰ칫ң׼ð칫¡ƻȥأʱһң˵ҺԼмļϰߣҪȻοҪ¨ӡ
յ˵ͷ˲Ƿļû
ӦһֻǼӣͽǷļ˻
׼Ƿļ׼ʱϵĵ绰տһʾͿܶĵ绰ͳ˵ա
ãͿܶûдɣͿܶǴЦݵ͸Ͳ˹
ͿܶĹǺܿеģЦЦ绰ˣ㻹Щʲôʲô㾡˵ǡ
ǣݹȥĹڽ𻨽ڵļûУҪ˵𻨽ڣǿ֤¡߷Դģ˵ףӦ¡овǺʡ˼ҳʡᣬ᳡˼ңҾ˼ٳͬʱҲǺȵ
һ𻨽ڵʱ򣬾в¡ʿҷӳ˵ҲӦðһ𻨽ڵ䡣ǣҾΪֻ᳡ӦûǿԵġ
ճ˲䣬ŵ飬ǵһ˵ɡ


1760 ǴѪ Ǵϴ
ٿһ룬վ;ԼĶе㲻Ӧǳ緹ʱеˣ̾˿գվűһϴּȥ
ϴּСС֮ճĽĲй˳׼뿪ʱ򣬾˱߱˵
°ʲô뷨˵Щͳ
뷨ʲô뷨ʵʵٸһ죬ȻҸطȥϣΪˣ֮Եеơ
⻰ûеõʻ֮˵ͬ˲˵⻰˵Ŀǲҵֵܣ˭֪е䵽վˣһ϶Ҫ˵ģ˵Լû뷨ء
ţ˵ô϶һûʲô뷨˵ˣ뷨쵼û뷨ͷһͷȣ״˵֮䣬վСǱϡϡˮ
жԶ߶ԶΪŵӣЦŵ٩
ٳûԶ꣬Ȼûĸ˵ȫԷθġˣŵĻûȥ
ԣ㲻žˡȻߣ⽲һʱ䣬ų¡
մʱѾ׼ˣ޹صĶԻûȤˡ׼ʱ򣬾ŵ֪ΪʲôôйΪǰ㱻Ҫ㣬ڵܶѾʱӾʡȻѪҲпܴϴ
˭ʡҪǿ˭һֵλţĹֲǲ֪Թ˵
ÿһ;мѰ˶һֶ㲻Ȥļôȥͨ𣿿ûôףԺͣǻҪһõοԼǰˡ
⻰ƣλϣÿҪߵ̫ˣôܼǵһأ˽ԼǷٶһ㡣
ڣʵ벻˭ˡ
ǿӲ٣ܶ飬Ҳһʱʡɲʡӡ˵֮䣬ѹøˣ֪𻨽ڵ𣿡
𻨽ڣȻ֪ˣһ׼źӺúء˵εĻͦġ̵ģ׼ҳеĺгҪƱءҪҪҪĻһȥһºгΣ
ģôûһжأһߺɸ֣һߵ˭˵𻨽ȥˣҸ˵ǽ𻨽ڵйơ
еɶͷԣʲô˼أ
ŵֵ㲻֪𻨽ǵ˼Ǵ죬ҪˮƽҪͻһ֣ܲڿ˼쵼ǵ˼Ūһܴļƻ
˵ʽ£һһЩ֪Ǵǰ󡣴֪ܶʿȫڱ֮СˣϲǸΰ㣬Ҳڱ֮أ
İҪΰˣһȥǿҵءŮڴ·ǰΰŪأ
ǳϢЦһ䣬ŵϧ㲻Ѿˡ
Ƿ񶨵̫ϧ̾ΪԼΰеź
Цһǵûз񶨣Ҹ˵ҺļѳԷ˵ͬ˷֮ǾҪһʱû뵽ϷûϢĵĽ
ܲͬ緢ʡҪǮʡǵķ̫ǮرǴûбҪһȻܲȥǡ
ôȤĳʵ
ôʡ˼¡˵Цŵ㻹ףǵʱѾǹȥʽˣԺܶ˭˵㻹֪أ
ģ˲ôû˵㲻ǺҰɣ
㣬ȥʡί칫ˡͣߣҪôŬһȥҪô͵ˡ˵ţһȰú÷ܶһ°ɣ
ţ´μʡҺúõıһ¡һ䣬Ȼŵ߰ɣ찤ǽˣˡ
뿪֮Ŵϴּ˳ʱɫ࣬ȥ׷ղŵ˾Ǻˣģ˵ⷬԻ
ڳ˲䣬ջǴ̤ĳϯ̨ķ˹ȥϯ̨Σĸɲյ¶Цݡ
տ£ӾˮָǰһƬضߵĺгƬطܺúù滮һ£ʮ֮󣬱ؽǳһģ
ʡģѾҹר֤ˣƷܿͻˡ˵ļ˿һۣȻصʡ𻨽ڶǳоٰ죬ûʲôֻ᳡ͬ¡÷ֻ᳡ͬ־ܲ⡣ⲻǿϢķɢңʵҲ
ӾźһۣصȻǵĿǡ
Ӿ飬ǰһҺͽ飬Ƕźܲˡ
ڽϲˣӾܹ⣬ϾԼ׼ĺúõ飬˼Ҵһȥ˲Źء
ͽ̸̸˵ҪȫʡĴ֡ӾʵҲܲˣǲ˹鲻ˣҲֻšͬ⣬¡ǱֲҪʡṩʽ˵ʲô
һ£ǵͷʡ˵Ѿμ¡зֻ᳡Ļ
ģһڳСӾ˰֣Цų˵
仰ҺͽǾͷӾԼ˼ϵЦݶʱϾ𻨽˾Ϊһֵȥ¡УӾʡĻԵг̫ûˮƽ
˳ųҰݵС·ǰߣһСϺ󣬺ЦŶӾʡڿǺѹ¡вƴ֣˲Ǵ󣬺񻹲ϧʣΰء
ںܶ౾ǳеļαܵ¡У᳡˼ҷֻ᳡úõĻʡгᱻֵģ˵Ҹô죿
źֵӣӾﻹ֪׼ʲô˵㺣Ǿٰ𻨽ڣΪ˼Ϊ˿˭
ʡҲǱʲôǸǮⲻʡǳǮеġе㲻ĵĳӾԵ
Ӿź۵гǰԭķҾǸϲֳִܹʡĻ̣ͦ
Ӿϵļ֪˵ȥҲֻεҡͷʡҪǰԹԭɶﰡ
ӾЦЦ˭ҪǵﱧԹңҸúһ˼οΡ
ͺֿ֮ӾеĬڳϣȻղ˺䣬ϣǸеܲͬ¡иֻ᳡˵¡еĽ裬ʵϣľٶȴ޺ԼϾɡ
飬ԼȻ֪ȴ˵Ͼ鱾ֻ᲻ԴĶ
ཡ绰ͻȻӾһʾؽͨ绰á
æ𣿡ΰͨͲͺˮһӾĶ
ӾЦЦȻѾûкΰ棬Ӿȴ˵ĹϵûΪԶ˲١ƺֻصǰĭĸо
ЦЦڳϣʲô𣿡
ҹҪȥܶʱ𣿡ΰҧҧ촽صжʱ䲻ˣ뿴ˡ
μ¡еĽ𻨽ݳӾ΢˲䣬ΰʵ
ţ˸ղҵҾúܲ׼Ӧΰ˲䣬ֽŵҪΪ˸һ档
ڵΰ㣬Ѿһ÷˿֪һһ˵þ
ΰҪӾеΡλԽԽߣɶҲԽԽСΰĻᣬȻҲ
㣬¡Ǹ룬Ҿ㻹˺áһ£Ӿ˵Լ
ΰһ£ο˳ȥܶڴû뵽ϢİʱȻԼȥ
Щίΰջҧ֪һҺ˵һ£ǽƵ
죬ܶĽ𻨽ڣҴ䡣Щ̵Ӿĳŵ绰Ǳߵ
ģ̫ˣ˵ɵӴһӴӵ͹˸߷壬绰֮˲ͳΰ㿩Ц
ΰ˼䣬ӾҶ˵绰뵽ղŵ绰֮ΰ㻶ϲӣӾ̲סЦЦ漴뵽ΰԼ˵飬ΰļӦ¡зѾĻҪҪĶɣԼո¶Ĳ飬һ绰Ͱ˸ˣǲе̫۸


1761 
ʡдֳѾﱸĲ¡Ǳߴ绰ʲôʱٿμӾĶ棬Цʵ
Ӿһµ𻨽ھҪǵȽ𻨽ڹٿɣ
áμ˵˲ʡǰ챨ļ߾һΰе飬¡кüصĽֹۣʱģ밡
Ӿ˵ͷԤϣʡֳᣬܽᾭ飬ͣʵǸӦðֳῪЩ©ĵطӦӺܽģǳɹľ飬ʧܵĽѵֻǲΪ䣬һ߹Чʡ
ʡ˵ǡμ谶Ӿ۵ʮͬڸԱĶǼҳ󲻿ȳ޸ľٶȻһԸ⣬ƨɰӾûˡҪʡͱ¨ӣ»úܶ͸γ
ˣǲ˵˵˵ġӾ˵֮䣬ϵϺΣյݽ𻨽ڵյ˼ݣ
ݾµμЦЦʡҲյݡ
ν𻨽ڣǹֵģ׼ȥﰡӾеһţʵ
μ谿ݽ𻨽ڵ˿ûԥ˵ʡҲԸˣڳйɣǰ˵Ǻʡϣ±ˡ顷Ҽǿӿһֱſء
ӾЦЦ顷ǰţùȥˣǿһ㣬Ǻܲġ
ѽ֪вţҾ͹ȥμһźӵ
˵Ӿ˵һͼ뱦˽ǳźμ谴һкȻ˵ʡղŷ鳤һ绰˵׼ϯ¡еĽ𻨽䣬ʾһ£ǲϣóһ³
νó³̣Ȼǰ˭ȥʲôطӾЦ뱦˵鳤˵ʲôָʾûУ
鳤˵ʾ뱦վӾ칫Ķ棬˵
Ӿû˵һˮϲָʾԼȥ¡УԼȥСӾ˼£ѾϵĴ㡣
Լһµ˭ȥҲᷴԡֻҪԼһζԼϵʾ˲䣬Ӿ˾ϣЦŵ𻨽ڵ᳡Ǻңͬ־Ͳʲô尲ˡ
뱦Ӿ칫֮ǰѾĺ͸ˡָָ֮ʾͣӾ˵ѾǾʡԼӰǸٹ̵ġ
ʡһţϵ뱦ȫվӾһߣĵĲʡ
һ뱦ףǵӰֻҪûԼǳί֮ȥ¡вμӽ𻨽Ŀ϶ʡ᳡ϡϡ䣬¡ˣΪμҪ쵼ʡӾûضˡ
ˣ뱦ʮͬһµġ֮УʡӦҲǣȴû뵽ʡȻôһĴ𰸡
һʱ䣬еżͽĿ⿴˺μ谡֪μǸ˾Լ˼룬ֻǶͻ׵ġοԼܹ͸ƣμ϶ƵġμһֱʡߵıȽϽʱ򣬸ӦúúõȰһʡ
μ谹Ȼû뱦ʧ뱦˲䣬ЦŶӾʡǲٿһ£Ҿʵİһ»бҪġ
ˣ¡кͳȻ˵᳡ֱ⣬ǸôӸʲô˵ˣ𻨽ڴҶҪֹͲҪСϹӾ˰֣赭д˵
ӾȻӣμЦЦȻʡǣҾͲ˵ʲô
뱦ͺμһǰһ뿪Ӿİ칫ңӾڹϷ֮󣬾ʹվ׺μ谺뱦Ǻ⣬Σôܹ
ŪñȽ϶ӣҲûзӦԼ
ཡ
绰Ӿ˼Ӿ绰洫˽ƵʡææмҪӳһ£ĿˣѾ˵˳ϯǳеĽ𻨽ڣǾڽ죬¡оȻ˸ˣ˵˵Ϳܶɵʲô飡
ǹĻˣ˵ܶĻĴȻѾܶסˣһֱܶĽ϶ܶĽ𻨽رͬУÿ𻨽ڵʱ϶Ҫ
˵ǽ𻨽ںӰһαν𻨽ڣѾǰͨˡڳеĹϣҲ˵һҳ
ڽ𻨽Ե޹ʵı¡һϣƱͺֳܲ飬ˡʡίίϾǳеίǣ¡еĿٷչѾóеĲٸɲ¡еӰеλĶˡ
ڣȫʡ쳣صĽ𻨽ֱ¡һ룬óд󲿷ָɲܲҪҳĵط
ΪҪ쵼ڸɳ˳ɼҪ¶ˣڳ֮ҲҪԹˡȻұϲ˵ͺҲ֪˼˵ܡ
رƣΪʡίίȻûܹסе棬ϣ϶۵ķзˡ
Ӿһ£οƵȥĸ᳡˼ҵɣ㲻ܰ˼
ʡؼ̫صǵĹԱ˵Ǵǵȥ˵ģ˵ʲôȥ¡УҪϹȥûĻ⣬˼ŴӦȥ¡С˵֮䣬̲סͿ֪ܶСֶΣҲԼݣǶݣ
˽ǣֻ˿ſں˵Ϊ㣬˵ֻͲˣӾЦЦȰòã𻨽ȫӽǵĵǲָӣ㿴вС
ʡָӿɲңǳϯн𻨽ڵ쵼ȫиɲȺڻ裬μأƵ֮ж˼Ц⣬Ӿг֮ŵʡʡ᳡쵼ǲаˣ
Һоһ£Ȼ᳡ͬ־ͲӲ𻨽ҲǷɵӣͲҴˣôɰɡ
ӾĻõ绰ͷĽһ漴صʡ²̫ãǸ
ܹڵλϣȻžͷԣֻ˼˲䣬Ѿе˼źӾԽԽȻĶǶӾġ
ȻʡʡӰԽԽ󣬵ҪǱȵĻҪһΡȥ¡У᳡ţе˼ԡ
׵˶λ쵼Ϊʲôôֻж񣬶һʡϯ᳡ʡηš
ˣ鶼ѾˣͲҪٲӾ˵֮䣬Ҷ˵绰


1762 ս
ȻǷգǽ𻨽ڵĵܶŽյաܶĴСǻЦֹڽ𻨽ڵƷĿĶѻڴССŵ֮У׼̻ľǣí˾𻨽ڴ˦𻨽ڳ졣
𻨽ɣʣǵùĶĲӣĴһֵֻһ㣬Ʈ˼š
裬أ˭Ҫȥʰĸףǰһ§ס裬ʵ
ķ˿ŮһֻСƴһ§ԼС֣װѾͷôģ˼ҿЦ˵֮䣬ķ˽һ·аȻЦŵ˭أܲҰɣȻְҪȥˡ
Ұ֣Ұֽ컹Ҫȥǽ𻨽ˣôҪȥżʵ
ѽ־ȥμӽ𻨽ءķ˽ӷźãŵȥ¡С
ǵģôҰְŵ¡׼קŸĸڽȥתתΪʧԹ
ķЦЦֲֵ࣬ǲ֪κǰŵģԼҪȥġ
ԶҪʲôʵ
겻һ᳡һֻ᳡Ǻʡһһطǣλ쵼ر˵ôҹһĽգӲԹ涨Ըμĸ⡣
ĸһ˵ˣְҲǵģʡǹڶãҪȥʲô¡С
Һ˭˵һĳ;¥ϴ΢΢ЦݣõЦԿóĳ;ʱǲ
ְ֣˵ǸûҪȥ¡У¸һ𻨽˼𻨽ҪȫԲȴҪȥ첽ĳ;ߣŤĳ;
Ůӣĳ;̲סЦ⺢ӣڶǴô§Űְֻθ첲߲߰Сˣӡ
ӦڼҺ裡Ŀ˲٣ĳ;߼ĸ˼֡
ĳ;ԼŮļЦǺǵصɵѾͷְֲǹҼң˵ľ͸ĵġ
ǲûй涨Ļû˵꣬ĳ;Цŵˣ˵Լְֲȥ¡УҪʲôҸ
ᡣ˵֮У̤̤ĳԼķȥĳ;ŮȥûЦӵ⺢ӣƢԽԽ
ķ˶ԼŮȴ۰һ˿ֵĳĳ;һ۵;Ů˵öԣѵͲڼһ𣿡
ܶĽգĳ;˵Цŵûô򵥣αҪȥ¡Ǳߣһеһ˵
ĳ;ɳϣ΢Щ⣬붼û뵽飬ĳ;˵ȴһĺ¡һ˰
ǣʱڳٵһᡣĳ;ǰʵ
ĳ;˵ͷ粻ھ͹ȥɡ
ٵİĳ;ϵİĳ;ͳ˱šҪߵǰʱͻȻ
Ҹոպǵϵһ£Ҳڼҡ齫복ӵĺ䣬˵
ţңȥһˡĳ;˲䣬յļȥ
պĳ;ľ벢Զֻ·ĳ;յļҡ߽ȥ֮վʹӼӭ˳һĳ;һЦŵǣʲô飬㻹һˣ
ǣ׼ȥ¡УⲻǲͬСӹӵˮĳ;Ц˵
ЦЦţһߣ·û£ǻԺúġ
ʵ̫ˣһСʱĳ̣ʵ˱ܣܹĽ̻ٺòˡĳ;һԼȣ¶һ˿ϲ˵
ĳ;ı֣ԽӵĸˡЦŵһΪҪڳˣȴû뵽Ҳ׼ȥУҪ֪Ҳǰϵʡܡ
ǣȥ¡УôܹȥҿǼᶨظĲǰ˵⻰ĳ;͹Ц
Ӷϣĳ;ڿЦտĿ⣬ȴ˲١˲䣬վ͹Ц;ѽ㡣
̸գԽӵĺյļУǲʱĴһЦ̸ľ˵ʱٴ
ĳ;ŤͷſڿһۣͼһЦݵͿܶȻ˽лһƤӣһžЦſգĳ;ʱһ£漴ͳĳ;кǺá
Ƿܶáĳ;ͿܶЦЦ
㲻¡æĹʲôտͿܶʱͳ˿Ϳܶӣ֮дѵ˵
ѵ⣬Ϳܶ٣ȴЦݵǣʡ棬ҪΪӭϣǵǰҲܶĽǲӽӣԵò񻰡
ϾǣôˣĿͿ֮ܶ˿ɵĵ
ǣϿܾҺԾһ̫ͺԾгһһʱ仹磬εһ¡Ϳܶ˵֮䣬еƤڴյŵɩӣӵ㡣
ûпĳ;ȴЦŶһСϵͿܶܶǣ¡е׼ô
ǣǵ׼Ѿˣ˵ڶβţԲκε⡣ͿܶŸмĳĳ;ЦЦػش
ȻնͿܶĳ;ǿóģյУĳ;ĸղѵ⣬һ˾ҪҲԵõ
Ǿͺãΰ¡жΪֻ᳡ǿǶѹģɲʧ
ĳ;ĻͿܶӰվǱ֤ص¡УԲʧ
ˣʱģ˵ġϣ¡ܹ𻨽ƽ̨ȡôջ񡣡հ˰֣Ŀ⿴Ϳܶܶ¡зչĺܿ죬ϣڽĹȡ
ǣָʾһʵ
һͿܶǰӣĳ;һ˿ĽЦ˵ǣǽ𻨽ڣǹȷһţʲô飬Ժ˵
ţ;˵öԣǾͲ˵顣ճͿܶ˵ͷҾͿı
ǣţ¡еĽ𻨽һġͿܶգ˵
յ˵ͷ׼ߣʱĳ;ҲЦ˵һ䣺ǣҲţ¡еĽ𻨽һģ
ȻֻһظĻյȴ¶һ˿Цݡ


1763 ҿεʲ
ϣԺൽͣһ±仯ҲǵķչһЩտϣЦ˵
ȻѾʮ꣬۲ĻӦյĻллǶҵĿأȻѾˣҲԸΪķչ
ǣֻܶһûˣ仯ȷʵСҼǵϴ¡еʱ¡нһƬ̲Ѿ˸¥ҵ
ͿܶյԱվţ϶¡еĽ޲ڣʱĲ۾ҲЩΪ¡еίǣϿ佱¡УǾǿ佱Լ
ңݣǾ͵˵Լڸʣܲ
һͿܶϣϵЦݱԽӵĲãϣ¡еķչȻȡ˲СĳɼЩҲŲ㡣Щ㣬ɲܻǵĶ̡
վøߡԶӦöǶڱ˵һ㣬ʡԼβǿҪƨɵġ
ҡҡͷǣɲǹǣʡ棬Ǿر˺ܡǰʱ򣬱仯Ҳܴ󣬵ǣɽˮҲҲˣλ֮ǰҾ˵ܶڴлΣתת鴫ģ
ǣƶΣǹڵǧﰡڸعԱ׷Ľ죬дƾ٣ܶǧȺ֮
Դ֮ܶ˵ʲôǶǸһƬǴ˿̣ϵĻһ꣬ȴޱȰһߵĳ;ȻһЦݣĿȴеԶϵĻеδһ㡣
Ϊ鳤ķӢҲֻЦˣ඼һӡ
Եر죬еͷԣտһۣüЦˣĻ漴Ӧڶˣǹˣ˵ʵͨĴΣܶĻƣܶԽԽ˾ӵĳˣӭϳؼҿ
ĵЦˡͿܶ˸ǴһǿɶӾڴжҵϸεʱǿǳвͬġ
ǰ佱飬ǵšҺ˵ģҪǻһˣ֪ʲôء
Щ䲻Σܿɢˡֻһӵʱ䣬Ϣٴγ˻Цպļα콻̸ʱԾͿܶߡ
ͿǣǱֻкμ谸ȥԾ˵֮䣬ϴһ˿⡣
ͿܶҲЦŵˣȻҲ
ǲǿ볡ԾյķһۣСĵʵ
ͿܶԼıһۣ˵ʮӣȵȵȣȳǱ˶˵Ͼ˼᳡
ҲǣЩЦˣԾЦЦصȥп֡
ˣЩǾͲò㿴쵼Ļ͸ϿӹͿܶܿ˿ĳԾŲǱϣǺܴ󣬵ίǣĿԲС
Ծ˵ͷʡոչʡҲҪŹٺ٣쵼ҿȥǱߵҲࡣ
˵ʱ򣬾Ϳŵ߹ԾһۣĿЩϾ
˱Ծһԥ˲䣬ʵʵصгոյõϢ˵ŲȥǱߡ
Ծ˵ͷ˵Ҳ֮е飬ŴС֡
˲Ҷ죬ֻʵʵվһߡͿܶԾĻʮͬ⻹治ʲô£űŹȥ֮С
ϾűΪͳսӾͦһѣűϣѡʣڹٳϣ㲻Ĳ֣ǲ鷳ô뵽űͿܶ뵽ԼҪӾڣͿܶòﵱӭſͣӦʡ쵼ݲμӵ˰ɣ
ڻĳ;ˣͿܶӿһ˿ʡԼΪ¡еίﶼ棬˼ҶҪӣ˵ܹûʡίί
ǣ¡иһӣ˵ǴӲμӹ¡У¡дһֻмʮ˿ڵСзչܶõĳУָп¡еǰίǣѾ˾Ӷߵһͬ־յԱߣЦĶ˵
λͬ־ԵʮأЦŵؼ¡еĻðΪ¡еĽ˴뱲ӵĹף¡еĸɲȺڲ
ǣллҹĿ϶ѾǻͷˣĶҲںǶ¡УһһЩġյ֣˵ǣ˼ʡܶеĳвõλ͹ԣελҲߣҾ¡棬ҲӦЧһ¡
˵ĶԣϣʡίڿǡЦЦ˵
ǵķԣͿܶȻûйͨʱǵķԣϲǲΰ롣ϲ˵ô¡һֿ϶һ̨ףǵǣΪͿܶбԹ֮ģǿɾŪɳ׾ˡ
ͿܶɿؿһվԱߵԾЩ졣ΪԾԣ۷Ź⣬ʮ˷ܣ룬һ˴򻢣˳⣬Ϳܶȥ˳ӣԾͿ˳µҵλˣ²ܳأҲûʲôʧ
ͿܶԾʱǸո뿪ĹԱַˣԾߣгղųǱִ˵绰˵ǿίǵĳ˻᳡
ȥˣζǱѾȥίŶȻίֱ߻ҪĲȴһĴ
ͿܶüͷʱԾһۣ֪ԾԼͬ뷨Ҳ˲ģǿЦЦϲ֣һ˲࣬һ١ˡ
Ծ˵ͷɫҲ֣Ϳ˵ǡ
ʱ˵ĵȴ֮һĹȥĻʽʱҪʱμӽ𻨽ڵļαյʡ쵼һĳϯ̨ķȥʱ¡еĽ𻨽ڻ᳡չʻŭţͳһĺ
ΪίǺгͿܶԾʡ쵼ĺ棬Ҳϯ̨ȥԾҪϯ̨ʱ򣬾Ϳ鳤»첽˹
»ŻŵӣԾЩáҪ֪ʽֱֳģô쵼ͼαôŵһܣǶ¡иɲ󣿣
ڣϾѵ˵ĳϣԾ׼˸»ϡ»ݺݵؿһۣԥ˲䣬ִ̤ĳϯ˹ȥ
ϯ̨վõʱһڹ㳡ϺȻ𣬶ڣָɫĻ˲ͺһصĻһ㳡ϡ
Ծһֱ˼յϣǺվϯ̨ϣŵһģŽ˶
ǧãֻҪͺã
ԾаԵʱͻȻɫһ㶡Ϊܿһֲۣûг⡣
ô
ֹԾͻȻִ˵ĿⶼĵĻҲǱ߿˹ȥʲôأ


1764 һ һѺ
̫ڲ񷣬һɫ⿶󷽵ڴϣеĶһɫһ㡣
𻨽ڵĵյŮ٣˷ܼˡܸϰϰ࣬ϰ廹ְҵߣĶܵ𻨽ȥˡ
˵˼֣Ϊгȴһ㶼ңһϰ˵ĺгʱڼͬ£Գﱸһμ顣
гͷİɣ֪ν𻨽ڹϵǳеﱸ˵ְ𣬵ÿĸ˶ѡġжˣﱸν𻨽ڵĸг˳ЦںߣͲظ˵
ЦЦгһǺܷĵġʱڣﱸٺãҲܵģһ䲻𰡡˵ʵЦҺͽǶһѺģ
гҪ˵Ҳ棬Ϊʲôǳ᳡ֽţȴ˼ҷſֽ죿ⲻԼ־𣡺ߣ˵˼ҹǾһѣǱŮźŷҪȥ¡пǣҸڼˣ˳վںߣnn˵
ЦЦǴǺӰģǳеĽ𻨽ڿԱһ񣬰ܶķֳҲһġοôţ϶ĵԹ˵ĻͲҪ˵ˡ
ţҲֻ֪¡еϼǸ˳еϼ֣¡иļгΪеľټ˷ֹͬһҲġ
ݵЦЦǰߡ
гǳбϾʡᣬ˱Ƚ϶ࡣһǾҲ첻ϵġڱȽϵĵ쵼ߣ쵼¡Ǳٵö࣬ǲ̫ѿˡ˳󼸸˰죬źı˳ţպгǻۣ϶ĵʲô
˳ǵĵ飬ʵҲǺĵ飬֪ϣѾмίǰȥ¡У߾ʡʡ쵼μӵĻȷʵе̫ˡ
ͳеĲÿȣʡϸÿϾֵ᳡˶ƨ߶ƨ߶ܵ¡еķֻ᳡ȥˣԢĶ˭ῴء
ϣβҪ̫ѿ
ﰵţһӵӲǺЬѽţɺԼıְҪģģͲҪ
˳ǵ˵ͷղֻǽԼĵ˵һ£ڽ飬ļԶԶûдﵽ
ʱ򣬺ĵ绰ͻȻ绰һۣ绰ί鳤¾Ȼͨ绰鳤ʲô鰡
гأܻܲίһˣ¾Ȼһͨ绰ͺһʵ
һ£漴㳡ʲô飿
ںǸ¾Ȼ˵һ룬û˵ȥ
֪ƵƢƽʱȥ֣˼ȴ൱ϸ塣һƢ˭Ȱġ¾ȻǰǽƵ飬ڵ˸鳤ǽ൱׽ˣȰ½ַƢˡ
ʲô£˲䣬ʵ
гղŽȥʡίݻܲܲһֽ𻨽ڣܲ˵¡еķֻ᳡ûо飬ȥָָ
˳¾ȻĻҲò˵滨Ƕǹ۶ġ
ʱ򣬽𻨽ͳйٰͬģ滨ÿ궼ϯҳ˷ͷȻһ¡УǱϾⳡģ滨˳ġ
ڳί֮Уƻ滨ǰ棬Ҫ˵ʵȨˡΪȥ滨Ѿˡ
û뵽滨Ȼ˿涼һӵĽƣʵ
ϣ滨Ҳ޿ɺǡһǵĲֹؼʱȻԼӡ
õģͻȥǡӦ˳¾Ȼ
µ绰ͶվԼߵ˳ǵгȶţǱе£ȹȥһˡ
˳죬ǰԼʵĻȥˣֻǸ̬гæء
;һƣϮͷΪν𻨽ڵĳﱸΪܶʡĿǰ̬ǺʡĹϵúܡ
һֱӾͣǹٳһʵ㲻òԡǾŶӡŶⶫѧ̫ˡ߹ٳ˵٩Ŷǹٳµһѧʣٳзգվġ
ǣֲܲţ㲻ţǾ͵ڸˣǸ絹ǽͷݣ࣬Ŀǰ̬룬˶㣬һỵǵ¡һԾڹٳˣʲôɣûһԸҲ䵽֮սֻĿɱ³
ǣվֲվ̫أһӵˣһһĹָԴأЩǱҪǡҪ˼ɵġ
Ļ˻Դ뵽ٹСʱҪʼ䣬ĵñ̫ѿģ
߽Ƶİ칫ʱƲûһŭ壬λ˼ƣϻĬίǣʱڰ칫Լ
˽Цŵгװôװ
ǣװɷﰡ
ЦЦںɳ֮󣬾ʵǲС¸˵绰С°ĵ㶼ãһҲϲס㲻ֳܻһˣ
ǣ㱨һǵĳﱸѾλˡ
ĻýϵЦݶ˼֡ЦŵҸղȷʵ뿪ˣ滨Լѡǲǿţͷˮ
ǿѵ飬û˼˵ֳ˲䵽гҪ½ʡ²̨
һ̣ڳ˲֮ŵǣҾʡûô
һҵģҪ̫٣ʡһŬܾͻΪӰƿźĵ˵
һʱ򣬶ȻеԼͽƵĲࡣԼֻʡų̂׿£ȴû뵽εĶһ־һְ
ųĬĺƽЦҲð׵ǻǽԼĹðɣ
˵ͷǣٹһСʱ𻨽ھҪʼǲǰȥҲȥӭһ²μӽ𻨽ڵĹ
㽻ǣһ飬Ǿȥһʡ˵ʹɳվȥ
ͽӾ칫ҵʱһɫװӾԵϳɳأַ⾫񡣿߽ĽƺͺЦеʵλ쵼ǲȥæ𻨽ڵ飬ʲô
ʡеᣬסôĳӣ׳׳վӾǰЦǺǵĳӾ˵
ѽӾﲻ״ʱƵ뷨ŽƵ˵ͷ߰ɣüαȼ
Ŵ̤ߵӾͽƶһۣͿ첽׷ȥ
𻨽Ĺ㳡ʱѾɽ˺ɫĲʴƮ㳡˽յա
רõϢ棬Ŀͼ̸ЦӾﰵż𻨽ڿʼаСʱʱ䣬ǸӾߵĳί˽ƣҲǸոոĺμ谡
űôûеأʡһƾģ˲űҲӦù
뵽ű뵽ʡ쵼ⷽ棬ڸʡ֮г˺μ谣ֻ̺㣬ձˣڻûӰ
ڵ쵼࣬Ƕʡ˵ͷŶЩˣϾֳٵĻǻʡӰġ
ͷͽ˼תӾϣʱӾ̸Ц˿ʲô׵ĵط
ĪʡĲ
гţɻĵߣ򺣲к
ţɻصʲô𣿡
г¡еͬ־˵绰˵ǵ쵼Ѿ˷ֻ᳡ţɻںĶߣ˵
¡Ǳ߶Щ쵼ȥʱҲѹ˲ٵ
ǣǣ鳤ǡܲԼʡţɻ˵ԥһµ˵ʡǲ̫ҿ϶
ʡȻձˡձǲȥˣʱ⣬Ͼձ㳣ίǸղţɻЩ֣뿪ỹаСʱǱ߾Ѿȥ߸ί쵼Ҫ֪ܶҲʮλίѾռһ롣
ԼأֻӾͺμ谡ƣƻǵʣµĳίűĿԱȽϴΪʡίίľһգͲôʱðͷĿԲ
Ͼõѡ
һίҲǸúʡίί֮УһֱһԵ飬˳ĿԻϵ㣡
˫ĶԱȣͷƤе㷢顣ȻûʲôܹһˣӦûῴ㶫ɣЩ˿ɶ˾ĶԱ֮УӦв˵˼ҡ˰ɣ
ʱ򣬸ֵί鳤ߵгʱǲ쵼׼һ£


1765 ֻ ޷ǽ
᳡ģ˼վԵպʡļ쵼˲õЦݡ
ĵѾеϲˣյĵֱһעƱȻӾĹϵǽƲΪʱ
ǣμ䣬żҪͬ־յĵ᳡ϵĳίѾﵽ
Ȼ¡Ȼһȴǲһģп⸱ĸɲ϶̤ʵˡϾζʡѾȵĳΪְϣӰ϶ܹǷͥľͷ
ֽ֪ǻθأ
͸ټĵܹԶڼ֮¡е龰ͼУɾӵ¡зֻ᳡𻨽ڵĿĻ
Ͽպûκε𣬵һϿƶԵϾϲŭ֮ɫľ磬Ͳһҵġ
𻨽ڵĽĿݣ׼൱֣رʡġ񡷸磬һĸ߳Ӿһ߿űݣһߺԼԱߵʡίġ
յĵӾЩյģǶһôίǣӾǸеĺܡ
ӾӴĲ̫ࡣϾ˹٣ڳί֮ԵЩ࣬ڴĹУٷ
˵ڳί֮УһվˣôͻȻߵˣ
ǣҺӴһŵıݣӾżɽ˵
ЦЦʡϲģַѾ˼ݳĸ磬ôܹŹһǲ֪
ǲõЦݣӾĵˢӵġ飬װ£̬ġ
ʲôԭһܲ飬ϾĵԼûжӸ˼ֵĹʡ
Ӿʱһһ̨·Ӿ̨ϿȥͼǽĸѾлĻۿθֵĹڣԼҵرžʵıݡ
Ⱥܵĳ棬ӾҲλվҹơ
Ѿʼӽβٴαȼһ˵Ƴˮ쳹˵С
𻨽ڵҹӾӽӴıڳʱѾҹʮ㡣˿޺µҹɫͶߵ׵ɫ磬ȥɣ
ʡȥɣȻʱҲͦƣģ֪ԼĹĳӾ
Ӿ˰ֵҿļֲǲ֪Сȥҿһ͵ҡ
׻֣ǿӾĿ⣬ջǳС˵ͷӾļŵģοӱݵӾסĵط̫Զ
Ӿ˳ȴһ˿ԥڲ֪ӾߣؼңĪСͺڼеԼһߣΰǧˡ
ͷӾԥ˲䣬Ǿȥΰ㣬ϾʱĲԼһʱ䡣
ʻڿĴϣܵƻԻͣҹ񻶵˵ɼҹĻ£һԶԵ£ǳ˽𻨽һķ羰
Ĺ԰ΰԼĵص㣬Ӿͣµʱȴûзһˡ
ĪԼߴλãΰѾˣͷӾֻʼΰĵ绰ǵõʾȴĵ绰ѹػ
ѵǳʲô飬뵽ӾϾеðϾҹΰŮӵһ˳ʵе㲻̫ȫ
Ӿż׼³ʱ򣬳ű˴ӺĵĴ򿪣һţ˶װͷϴСñŮϳص˾
Ӿһ£Ϊǲϴʱ򣬾ͼ̧ͷ·ߵĵƹ⣬ͼ˶Ƥؿ
ͻȻԼǰΰ㣬Ӿг˾ϲʱ޲ý˱ڻǴ˵ز˵ĵص㡣ӾΰЦЦһţӿ
ΰϳЦݵؿӾһ죬ڳС𻨽ϣȻԼԶԶģܹͬһͬһƬΰ;ú֪ˡ
쿴ı֣ΰгۡϯ̨ϷԵӣΰñԼ缶󽱣Լûϲ
֨
ΰؿʱ򣬸ոĳӣȴӾֱӸɲסΰ㾪һ̧ͷǰȥȴӵܣûʲô
ô
ΰɻʱӾصһ£ȥ
ΰ˳Ӿ³ķ򣬾ͿżڴӶ߹ӭȥƹȻ̫Щ˵ĳ࣬ǴװϿӦˡ
ӾݣôЩнΰȻɻ󣬵ʵʵڳϡ
ϳؼҿ³еϵЦԵеءļӣҲһЦؿˡ
ҡҪؼңͷеΡʱѾ߲·ˣǰߣ㽫·ߵһͰײᡣ
ؼҶû˼ߣǽȥȾƣ֪һõط˾֪ˣ³˵֮䣬Ҫȥȴ͵һһ򣬲ûжڵϡ
³ļʱȻҪЦջûиЦϾǸ³ӵģ³Ǿûӹġ
³վӣû¶һ˿Цݣ׽סĸ첲кٺЦŵҵСأãߣһҿ󡣡
ҪʱȴѾһ˸סˡϾ飬³ʱһ
ģҪʲô֪֪ҸʲôˣҸ˵·ע㣬ȻĻ㣡һ³ӣǵԼֵʱ򣬳Ӿһ˵
³ʱͷȫǺǱеĲľ⣬ʱһȫ˹
ҸĻûУġΪ³˵ӾһӸ˼֡
ž³Ǽһ˵ȥˡλʡĵ׾η壬Լھ˼£ȫǰͣʱԼӸĸԼһΡԼܹ֮˼ûкԼƽ̫˼Ҫٵǡ
һưǸ۵֮³СĵĳӾʡô
Ӿ³һۣȻصôСôƣҸ˵ٳ飬Ҫ˵ǣҲĲ㣡
˵֮䣬ӾһѾκԼ߰ɣؼҡ
ӾʱѾһ˽ӾĻС
ı֣Ӿεҡҡͷûз֣ĲԶȻһ¹⣡


1766 쵼˽ǲܿ͸
ʡҡֻѾơŵӾе³һĭ촦ĻǵȾƣۿƻҪɹˣû뵽⵽ߵֲˣȻӾ
Լôô˥ӴһžӾȻúܱ³СӾ͵
λʡ۶ðʡԼɫһֱǶϵĸо
ҪλʡԼֵĻԼûлֵءôţ³ӾʣȻ޴롣Ǽ³һεСƦӣʱ֮ȡᡣ
Ǵ³ĶϣʶԼСѲˡղСӵʡǰˡڵǺ֮ʣСƦӸĵشһӾﰵ̾ҵģѵǵо¶Сʡô
ߣӾú³£³һۣűǿз߰ɣؼҡ
űӾϸʻλãС˲ڳһɣӾܵؿ˿ڳΰ㣬εЦЦָָǵŮû취ء
Ӿ磬ҲΰɣûΰشͻȻĿؿӾʵ
仰Ӿһִĸоû뵽СѾͷƺԼɿؿΰһۣϷʵؿԼ
Ѿͷȵƾͺ˵˵ôְһˣӾɲΰ⣬ѵ
Ӿ磬ҰûϵҵӾԵɵɵͷð׾СֳӾ°˹ȥ㲻ǱҴʮϲ㣬ϲ㣬ôô
Ӿе㳹ױܵĸоһѽְһεΰҰСѾͷŵȥɣչһ¡ҿ̫ˣ
ĶҲȥҾҪһҪؼң˵ţԴ˯ˡ
˯ȥӾǿЦáںˣƺҲϴˣ
ҪǸ㣬ҺѾͷƽʱӴ࣬𣿡Ӿһΰ㣬Գ˵
ΰЦЦûзǣˣ˼Сĸ͵ˣ
㣬ҰɣѾͷؼңȰͻȥȻ󡭡
ΰҡҡͷѾͷȻסһԺͻؼҰɣܹһѾܸˡ
˵֮䣬ΰֵƤĳӾգգ۾٩ǲǺʧ
Ӿ΢üͷ֪ӦΰЩ̣컹һݳҪߵģΪܺһ棬ҹϵڡʮķɻٹʮӾҪȥ
ΰŵỨӾΰƣޱȵů
Ӿ磬Һϲ㣬㱧߽Ļ֮ˡŷ˷ֺ˯ӾЦһ¡
ΰЦЦȤ߰ɣٲͻؼң˵͸жˣ
յˣͿܶľʱɳϣŵڲŵţһеۣʱֵõġ
εĽ𻨽ڣ¡д˲СӰ죬ھ÷棬ҲвٽͿܶе˵ģϺ̸Ѿȷ͸¶Ҫϼʾ¡ελ˽С΢еһˣܸԼ˵ⷬɴ˿ɼεĿԼ
¡еελ˵׻Ϳܶελ𣿶һελߵĻôͿܶҪһ̨ˡ
ͿǣߵʱüЦⰡԾѾϵװһ˯µֱͿܶ
ԾĴ磬Ϳ֪ܶԼ׼˯ˡЦЦû̻شԾĻгôȥϢһ£䣬һֱôžۣܲú˯һɣ
ǣҵ˯£ڴ˯ۡ㷿ӻ죬͹ˡԾǺЦЦ˵
Ϳܶ輸ϵĲԾ˱ˮҲе˯ţڿ֮ǰһֱе˯ûʲôˣ˯ˡģô֣
ѽҵʱҲǺһĴ㡣Ծһڲ裬Цŵǣ˵㻹һƿþڹ̨ҪҺˡ
ôҪ칦ģͿܶҲԣ绰ðɣó׼ˣúһġ
ͿǣҪ˵칦磬רźȣκȾƣҶֵĹذԾɳһɵ쵼ҪΪʡίίپƲ𡣡
ͿܶԾô룬Ǳ͸ƵģЩ졣ֵ飬ֻǺҽһܲҪϼұ쵽վˣûʲôĴˣ㣬԰λøһ¡
ԾﰵЦһ£ͣͿ߲ܶᣬԾ޳ͷ֮ƵġôŲĵŪһأֱֻʡĸҪһ¸أһǶԾĪĶƵġˣĨһ֣һ˳µĽݾˡ
ȻΪȻϣԾһжµģͿǣҿѾʮþˣǻȥ֮󣬿϶ƶ顣Ծ˵еصؿͿܶͿǣ˵ǶεĽ𻨽Щ治⣿
Ϳܶû˵ԾĻǿ϶ղġ
Ȼ˵˵ˣǶν𻨽ﶼ⣬ǶԱе㲻Ⱑ
˵ͿǣҶǸ˲ð˵ӵĻҲòϣӦ˶೤ʱ䣬ܰܶľŪɺǷ֮ͥһʮίȻһߣ֪ˣΪʡǰźء
Ϳܶ˵ͷԱȣе⡣˵һĻʱ򣬼ֱĿɿڴ
֮УóֵЩίȻһվӾߡȻϿһ𻨽ڵ᳡ζʲô
ͿܶԼЩվӾߵ˻᲻Щͷѵˣ֪ԼľٶζʲôᶨվӾߣ͸Ӳˣ
ѽʱվǵԱߣȻǱͦƽܿϰҲ𾪣Ρ
ԾɳվͿǣ˵һͷǶԣȴһᡣʡı֣ѾеΣУһ뷽跨ƾ볣ίС
ĻԾûп˵ݶϣͿ̹ܶˡ
ЦЦԾ˼ô룬ܹܶϵġ
˵öԡԾЦЦҲ˵⡣ʱ򣬷űÿŮԱĸ˷ϡ
Ϳǣгʦλ쵼㱨һ£ݥ쿴ȥ̫ȣ¶ȸأλ쵼ò͵ʱǧݥˣ
ͿܶЦŵţ֪ˡ
򿪾ƣͿܶԾϣȻЦŵԾν𻨽֮ԻԲɹľҵǷֲģҾһ
Ϳǣɲô˵Ҹɵǲ𾢣֧ôԾƱЦźͿܶһ
ͿܶЦЦһ𣬾òŻˡˮƽŵȺͽǼʱúһأ
ҾýδǲŲţǾýο϶ǳơձ˵ǵĽ𻨽ڴѹ֮أԾ±ӣЦصЩǴȻ˵㣬Ҿֵͦģ㿴ֳնҡְ
Ϳܶ˵ͷǲԺٸֻ㣬Щ˳۰
ٺ٣һּǮһֻ𣡡Ծ˵ֽŵǣһ飬ʡĳдֳȷʱ䣬ٹһڣӾԹǿֳᡣ
ҪǾ͸Ͻ׼ؼʱɲܵӰͿܶ뵽ϴξΪӾꪳɳ飬üͷһ塣
ԾֵǣιΪ˸Ǹ蹦̵µģܳʲô¨ӣ˵֮䣬ͿܶɫЦŵ֮ǰҿ϶ѹһʧġĺˣ
д칤һҪץãܵг˵һ£һҪʵͿܶ˵۾УôӾԵ޹ʵܹأ
ǣȫʡĳд칤¡пչñȽϺãӾ￪ֳᣬѵҪܵȥƾˮƽǶֳԾ˵ͻȻǣһҪʾ㣬ӾҪܵ·ӭӣĻô죿
ô죬ִſӭˡͿܶһھƣ˵ǲƻʡĹزǡ
һƿƣֻǰСʱʱͺȹˡеͿܶصԾ磬¡ǵ֧֣ʹȥɣǾԲģ


1767 ǷһŶ
ʡǰϵлĳ;Ӿİ칫ң޸м˵
ص֮ĳ;˵ŮӾ˻ݺݵʹһ£Ǹ§ŮһӳˣԲעͳ鷳ˡ
Ӿİ칫ҵлαʵӾлġ
ӾЦЦҵʱôӶءᵽӾһͷۣﰵڻص֮󣬿ǧ˵˵ӴȻǵ̫ˡ
ĳ;˵ʡ˵Ǿ֮ͣǶ׵˵һءСһ򲻺Ⱦƣκô࣬˻˵ĵˡ
Ȼĳ;Ļ˵úʣе˼ӾǶõġĳ;ĸоȻôãǴ˿̣ȴĳ;׻ְġ
˰ֵӾǣСÿ춼ҼС棬ҲԼˣ³һöûСԶԶģ
֪ĳ;мĳӾЦЦѾСȥ³
Ͼĳ;ļ£ټԼ˵ЩӾҲԸȥƾĳ;ֶΣԸһ³Ǵ´ġ
ʡǰ𻨽ڵ飬Ҵ۽簡ĳ;ĿӾһ˫ص˵
ӾЦЦĳ;֮е˼ȴҲ𻨽ܶʡһͳգԺǽӴĶˣܸܵ𻨽ڸˡ
ĳ;ЦЦӾⷽ˵ҲࡣӾĵʱ洫˵
ӾӦһ׾˽ĳ;ЦЦͽеһݱֽݸӾʡоҵݹġ
Ӿűֽһۣüͷ΢΢һ£漴ͶվԼߵ׵֪
׼Ӿûʲôָʾĳ;ЦЦ֮󣬾Ϳ첽뿪ˡĳ;ӾɫԥǲһµʱӾͽеıֽݸĳ;
ĳ;űֽϿۣͷֱֽҳϵۣ۵Ŀǡɲ˷֮硷
Ե£ĳ;ûٿż׽дһ£úʻŵĲʱɫҲ
ͼдĳЩУȻĽǶǺõģһֳطٰ죬Ǵǰ󡣿֣ȴ˷ѵķҪһ¾ٰ첿ţЩǲ˰˵ġ
е¿꣬ĳ;±ֽɿĳӾһۣĵһͷƪ£ǲǰ쵼׼ģ
漴ҷˣֲȴһ˿˭£Ҫϸ˵ġûӦ˵ͷԷġ
ƪ·ôҪλã˼Ȼǿ֪ġͷĳ;ɵ뵽֮ǰӾղָͬʾ
ǿƪôأ
ԥ˲䣬ĳ;±ֽʡ˷ѵķȷʵɲһɲܶԾһ£չһרж
ǲģһҪγɳ̬Ļƣֻܱ걾ΣԴԴͷϴЩ˷ѵͷӾˮ˿ˮ˵
šĳ;֪վٲԸ⣬ҲúҵĿչһжˡϾѾˣȡһЩӦԴʩĻȴܶĽǵʱ򣬿ܾ͸ˣ
һ̣ĳ;صʡǰʱǺ̸һ⣬˵ʡھ÷ӦӣҪЩھ÷չҪãҪڷȨϸз
˵ĶԡӾĳ;仰˼仰ڵһ־ƣܷԡίǵݽ볣ίӣʵһӡ
ĳ;ЦЦҲû˵Ӿʾл֮⣬ҪϢӾ׼ôӦԣͲĳ;ˡ
ĳ;ͳ⣬ӾĿǷݱֽϣȴĳ;Ļĳ;Ϣ͸¶ӾΪĳ;ͻվԼսˡ
ҪͿܶ볣Լոֵܹľƣͻֱ仯ӾԼüͷ˳֮С
յİ칫ҡŰԼǰļյðŻ⡣Ǳеڵʱһͷ
ֱ֣ӢĲ࣬ˣյĿ£ӢֻĪļˣ֪ˣ
ڿƪµʱ򣬷Ӣ֪ջǣ֪ЩҲðƪ¸Ͼ鳤Ĺ
οҲ֪飬Ϊ֪ܵĻ˵
ǣǲڡӢյɫˣŶһ䡣
ţҲ²⡣
û뵽ȴҡҡͷȻˣ飬ġҪɫ۾Ϊܶƶˣʶеġοʲô㶼Ϊܶķչһ㣬ġ
еڷӢеѹҪ˵ʲôʱ򣬾սŵӦϼˣպϼ˷֮׼٣øϵͷˣֲñˡ
Ӣ˵ͷһʱȴ֪˵ʲôá
Ӣ鳤һ֪ͨίǣٿίᣬۣ׼ݳ˷ѵķһμ١տŷӢ˵
Ӣյɫ˲ǣַǼίĹ֮һҾôӼί쵼С飬һ¾С
տŷӢ֪ϲôİţְ취ԼȫһӡϾԼǰ¡еĽ𻨽Ͻ˻Ҹ˳ֿ϶
𻨽¡зֻ᳡飬ҲԼİġپۣͨίһη˷ѵķ糱񲻵ԼԼ
ǷӢûע⵽ƪһǾ͵ڸԼһ⡣ڵ˿𣬻ֱӳϴȻŸĵЧá
ϾϼҪģԼϵķӦ
ˣͰҰŵɣŷӢ˰֣ղɵĵ
Ӣ˵ͷûȰ˵˼仰׼뿪յİ칫ңҪ߳ŵʱͻȻ뵽ʲôķӢ֣صյʵǣͿܶ飬ǲǻҪ
¡н𻨽ڴ˷ѣҪ¡Щı仯ҲӦÿǷǣôһŶأմվ֮󣬲ɵĵ
˵öԡնգӢһ˿ĳ羴
Ǿǰ


1768 ᲻úײ
Ϊŵĸˣϣ滨һ򲻱˲ŷϵıֽ滨ɫúܲÿ
¡еĽ𻨽ڣȻ쵥λ¡УϾҲ쵥λ֮һڳ飬˵һƶĻе˵ȥ
飬ǣĻ¡СУһҲ¡أǿһҪƶ¡еίͿܶ볣ίԲͿܶҪʱ̳еΡ
ͿܶеĻ᲻ԼأȻ;滨֪ԼѾ࣬ûʲôˣȴҲʱ޶˵ıһ֡
Ͼֲʲô飬ʱڵһӵġǣռԼеΣôԼָôأһͷ滨һ˿Ƶĸо
վ滨ʱ뵽ԼмҪ칫Ұţϵĵ绰ո׼칫εĵ绰뵽Լһʱûڰ칫Ǳ¶
ΪһŮ쵼ڱԼϵͬʱ滨ҲԸⱣԼƽ׽˵һ档Ϊ˴ﵽʩжȵЧÿڣ滨ȥ칫ҵȰԼȽϽĴȥһˡ
滨İ칫¥칫ͬ¥ΪľܹõΪ쵼
ʡίϣһЩյģ滨ˣʱȴһֲĸоҺð칫칫ҵľ벢ǺԶܿ͵
滨׼Žȥ˵ƪ£Ȼûе֣ⲻܶ𣿡
˼Ǹӣʵһ֪ľܶҺóа𻨽ڵʱʡøҪȻĻ˵͸õ
ţ¡ΰľ̫ˣĲ˵ЩǴ󣬾ͲһСĿЩǮȥʩ裬һĴô
۵滨ϣЦЦû⡣׼ԼĽŲŪ㣬Щ֪Լʱ򣬾˵ܲʡģܶҲͲᱻô
ϣԹֵܲܲ˼ҡҲ쵥λ֮һ˵Ҳᰤ
һʱ䴫Щ˵ˣ滨ϿԲµó֣Ǵʱû˼Щ˼ƽ˲䣬ŤͷԼİ칫˹ȥ
·䣬滨дʱȴһ仰ǾҪʡģͲ
ܲȥˣ滨ߵԼ칫ſڵʱ򣬾ͼ칫˹ӣŸļеİ칫Ҫ
ȻھǺܺã滨ǳʵΣʲô𣿡
״İ칫ѾЩͷˣҲʸ񣬵滨ÿζмӡʱ滨ʣصܲոսӵʡί칫֪ͨ˵Ҫٿίᡣ
˵ʲôûУ滨˲䣬ĳ״ʵ
Ҫ߾ǿеελ״˵滨һۣȻŵܲҾӦͿܶĺ¡
ȻͿܶĺ£滨ȴһһֱеͷʱҲѹƲסˡҪͿܶǳ滨û˳е
˲滨ʱ͸еһŭͷ𣬵ŭⲢûгãָеһȻģܷ
æȥɣЩ滨Լ»˻֣Щͷ
״Ҫ˵ʲôǵŤͷ滨֮ջǽҪ˵Ļ˻Ͼ쵼Ӵ˵̫Լûʲôô
ص칫ҵ滨ʱȫǸղڰ칫Ǿ仰Ҫǵʱʡţ°Ҫ
³ؿԼĶӣû뵽ԼĶӾȻ˵ĲԼȥ׷ĳ;Ůȴû뵽׷󲻳ɣȻ˰ӲϹ뷨
Сӣֱ뵽ղĳ;֮ɫģ³ϾзԼȻҲǹͣǺĳ;Ⱦ١
ĳ;λȻû˵ŲĻԽ³Խܡ׻˵ĺãҧ˵ĹУеĹҧԼĳ;һĳ;ԲŹԼˣ
һζھﷸ飬һô˵ӾҲԸƽϣֻǽ³˰շɵĹ涨ЩˡһΣĳ;Ը
֣Ұ³߽׵İ칫ңϳ˹˵
ߣ˵ְֵĲôУ³Ͼһӣѵ⣬ǴʱȴгӺݺݵһٵ뷨
֣ǸûʲôģԺһǸ³Ÿ׵Ļԣ¸æ֤Ҫ³һ档
³ϺٺЦЦ³˵꣬ϵһļкݺݵس³˹ȥ³û뵽Լϵ˵־Ͷ֣ûеӦͱļкݺݵУһѪ˳
֣ҴԭҰɣԺҲ³³ϣµ˵
ߣ֪ˣҸ˵Ҳӣ³˵֮䣬еļøݣ³ֻбԼԴԼͷá
֮³Žеļз£ԼĶӿһۣЦЦӣְҲԸ㣬û취˼һӶд鷳
֣ʲôҲûǸӾ³˵ֳԼԴĲλһ£һٰӡ
³ϿԼӵӣ̲ס̾һҴôļҲô˵Ҳһû뵽ӾȻûãӦǾ仢Ȯӵ׻
Ǻ˰ۣӾһʱ䣬Ͳ֪ġ֪֪ӾոܶҪעԼҲԸСһʶֻǸһѵǵȥòĳ;ܹò𣿡
֣ô죿³ʱе뵽ڿסЩӣе㷢
ȥһȥĵطܲ³ϳԼӿһ۵ѾȥǿҽԺ㿪˲ȥסϼ°ɣ
֣װãȥ³ϲĳ³ϵ
³ЦЦ˰ֵȥɣһеļҪ
³дϲʱԼϵһأĻϲ˳ȥ³ϿԼȥķаӲҪĺݰ
뷨ո𣬾һĲҽд¥ݿڴ˹ž˴صѽٴ¥ϵ
ǲϴĲҽ³ǵļ鴤һ£漴ʹԼİ칫¶һƬ


1769 Ҫס
ίҵȣӾǰߣϴ΢ЦʱĺЩкĹԱͷ⡣׸ĺ棬жӾˮ
ʡе簡Ӿǰߵʱ򣬾˴кӾŤͷһȴĳ;һ߿
Цݵĳ;ӾЦЦһνŲߵĿ˵
ĳ;ЦЦʡߵÿ찡һˣеĲ
ЦЦͳŻҵķȥʱ򣬾ǰ˵Ͻ·ɵŵȻĻһùúõ·ˤͷģ
ɣôƽ·ˤͷеѶӴƺǺЦЦ˵
ֻţ˵³ϼҵĹӸ粻֪ô£ǰ칫¥¥ϻˣȸˤˡ⵹ùӣҲ֪·ʲôأ
˵ЦԶԶĴ˹Ӿˣ˵˾֯
³ˤȵ飬Ӿǵһ˵һ£۹ͳĳ;һۡͼĳ;ĿбӣһԼûϵӡ
ͷӾЦЦҲװûԣ³ʵ㲻ʲô
ĳ;ҵʱӾķվȻѾĳûйġЦЦԼλ
Ӿ߽ʱںģӾ£ЦŵʡղǲЩԺ¥ҲҪעҪһŲȿգǿҪˤģ³Ǹӻ˲߸·߲ȡ
ǣʱҲ˵ӾЦЦûжʲôС
ЦЦĿ⳯ѲһȦų˵ͬ־ǣټҿᣬҪ顣
˵֮䣬Ŀ⳯λõķӢһۣȻ˵Ӣ鳤㽫ıֽһ£ȻҶƪ£ҾбҪһӡ󡣡
Ȼû˵һƪ£˶ָʲô˵꣬Ӣ׼õıֽ
Ȼ˶ղǴʱ÷Ӣȴǳ˺ܶ˵ϣеɵգ˲һΣŷӢƪǶϤ¡
»һǧ֣ò˶೤ʱ䣬ڷӢµʱ򣬴Աü˳۵ĳĬּ尾ĸоôҾöꡣ
ʱղû̧ͷϵֽɳɳдŶ˿ɽ
ӾŷӢʱѾ֪ΪʲôҪƪ¡׹ףմʱҪ飬ȴֹˡ
ͬ־ǣƪȻûеľܶϣ˿װӶδܶСԴֵ̬ȲڣӺֱ档ڷӢ꣬Ŀķ˵
ϣұ˳еҪΣ¡и𻨽ڵķֻ᳡ҷܵʱҵĳǻ¡Ϊ¡µľ㣬ǲô˵ľ˲Ҫ˷ѡƲģҲơڽ쿪֮ǰѾϼ쵼˼֡
յĻٴڳ𶯲ѣ˭Ҳû뵽վȻľϼ˼֡һʱ䣬ͰĻңԽӵľš
һĿⶼտ˹ȥҪյϿһЩʲôϧյӲ
֪ܸģĪɡ仰Ƕֻ֪֪һ棬ҪģǽǷĴ˵Ӿһ۵ҪӾʡϴڳеϣӾʡѾѣȴˣûи߶ӣŵ¡ν𻨽ڰ̫š
ӾᵽԼܲˣǣȻ¡еĽ𻨽ڰеţǶ¡ͬ־Ӧ⣬Ϊֻ᳡һξٰ죬вãֻõ뷨
ν𻨽ڵľٰ죬¡еҲǺԵģ¡е֪ȣھ÷չ棬ҲвٵĽҾӦһΪ⡣
հ˰ֵʡ㲻ð˵˾ǴұϴûУοöܶҴ󴬣
ͬ־ǣѵ̵ģҪڽĹУҪùҪǵǵĳɱ㡣Ҫ᳹ʡûǮǾģûǮ˵ָʾϸкüصĹ硣
յһϯӾЩЦڣǼʶյֶΣλǣڣڹַϣͬܳڣڽתΪ
յһ֮󣬳ί˳ͨȫʡ˷Ϊļжж鳤ΪίǵĿθ鳤ھжʡίó
֮պ˿ˮڴҪǶڳɼҲӦø
ǰ¡У¡ίǸһҾǳĺáʱ˵ģ˵¡Щ꣬ڲϵѾΪܶ÷չһҪ֧Ϊܶչͻ׵¡Уǲܹ¿ĥ¿Բݰɣ
˵¶泩ЦݡЩѹֵĻ飬¶Ц֮Ե˲١Ȼڳ˶ѾյĴ㣬һǺܸӵЦ
Ǻǣҵʱ˵ܶʡίǽġ¡иܶķչͻĹףø¡еͽʡԲġ
˵һˮųӾһֱϼᳫþǿУǿصһӵӡʡУίǡɽʡʡίίְΪɽʡķչǿ˲ٵĹס
Ӿſ佱ԼգЦŵǣʱϼҵĶ
ҲãҲգ쵼ǹĹġЦЦŵںõľ飬ҪѧϰںõĹʽҪƹ㣬ֻѧãܹǵĹһ̨ס
ӾٿѾӪãԼ־£ûƾֵ׷˵ȥ
¡ĹĿõģΪӦͿܶͬ־ļ϶ЩӣҾʲʣͷ˿ʱ䣬ȻЦų˵
֮û˿˶ƵȴʲôЦЦǣǸ֯ĸǣ˵˵ҸղŵʲôǷȱûУ
ǣҾղ˵úܺãӦøЩ÷չõǿһӦδߴҷչõľģܹһ־ǿеӰطĿЭչĳ;еıʷ£ЦݵĶյĻп϶
ĳ;֮󣬽˵Ϊ֯˵һ׵ģ֮е˼ֻһǶյĻп϶
µĳί˵֮꣬оԵеĬ˶ѾĿ⿴Ӿ
ڳ˶ͿܶǽǵˡӾĽǶȳΣողһܹǿǵʡԲͬ飬Ӷ֮Ĳࡣ
ڣһͨȥʡҪӲԣͻһַı֡飬ǿԱģ
ӾЩĿ⣬ЦЦǵ飬ԭͬھǿеίǽϼίӣ˵ʡôַչġ
飬Ǿ˲߻ģѾӾҪԵĻԼӦԡʱӾȻԣЩĪ˷ܡ
Ӿ˵ʲôգӾ˵ͳγίγɲϣȥϼᣬص㱨һ¡
μ谿ŵͷ׼˵ǻûе˵ʲôӾѾ˰֡
ӾڣͨտŻڵˣȻһ˷ܵĸоһֱո˶һص̬ȣʵУһֺöӡ
ɢˣͷӢͬ߻Լİ칫ҡڰ칫ҸովͳĳЩǳ䣬ȻѾҿٶִаɣ
ͷǣʡȻϲԣҾôвϣͿܶ볣ίУǵ׼Ϳؼܹϼ쵼л㱨ȡϼ쵼֧֡
ţģҾȥƤҲҪһ£¡еľӰôͲ볣ίء˵һ˿ĺ
в˳һ˲䣬ȫӵ˾⡣Ȼڽ𻨽Լ˺ܴӣӾ˲ٵӰͨһοᣬԼܹԼܶƱȥ
Ϳܶһж


1770 涨ǲ
峿ӼұߵĹ԰һȦӾոջصͿСŸɫСԺﻶܣСߣǴźɫµ
޳ɫķ½˳еһ仨һĽޡӾͷ󺹵С˰ֵС׼ؼҳԷ
˵֮䣬ЦкССҵһμİɡ
ʡ㲻Ҫ۸ˣڶѾСƴŽĳӾһۣȻССҾȻǰӢʦͬУУѣ˵ʦǰҪʲô
СվӾϢ⣬еίص㣬ѧУ㰢̣ڼﻹǽɣ
ôУҲ˱ʦҪСһҸ˵СҪǲʵĻҾʦȥһԶСӵ
ΪһʦеĹԹԺѧСͦһסۣȵĿ⿴Ӿ
ӾһСͷЦŵⶼһЩ޹ؽҪ⣬ڵĹؼǺúѧϰϷ
ʡô޹ؽҪˣôءۼԼò׷ܶĽӾһ仰Ū޹ؽҪʱͼˡ
ӾЦЦˣСҲҪԷؼʰʰҲ׼ȥϰɣ
ȻӾ˵ԵͦУȻһԵС֣ת뿪ӾߵʱúӾ飬ǳл
űıһֻˮζһʧǰӾҡҡͷȻɳĿ֮еС첽żȥ
ĪСѾ׼緹һΧڲԱߣĽ͡ӾԼС꣬ĪСҽҪȥ¡пֳᣬҪһ㡣
ҪôľơĪСӣеĶӾ˵
Ӿ˵ͷеԳصȾƵĻ²ôࡣ
ĪСһ£ӾߵЦݣûжʡһʱ䣬ĪСȫӦ˼ͥĽɫԭоĸ߾ĶھȻ֪ʶˣңһִ˲ƣĸоĽӾСÿ춼ԸȥԷˣĪʦÿƳ³£ϲԵĲˣһ˵ڡÿÿĪСŲ׳²ˣӾͲʤп⻹ǵǸһ˼мĪСô
ԼְúãӾ̤߳Լļš׺Сһĵڹ̶λãӾ˲䣬׿ٵӭӹӾְ
ףӾЦЦһԼϤλϡ
Ѿ׼𣿡Ӿڳӷ֮󣬳ʵ
ʡոҺ鳤ͨ˵绰鳤˵Ѿ׼Ťͷŵγ˹أеԱȥİţ˵ʮԺڼϡ
Ӿ˵ͷףҪһָʾ˵ԺȥᣬԱҪͳһߣ˵ִѶ𣿡
ӦòѰɣ׳һ£˵
ӾЦЦʼҲѣҪڵʵȥȴһ׵顣涨һͬ־ãʱƣͻᱻԺͺһ̰ӣӾһһ㲻䱻Ūġ
һĬȴӾ仰˼ڳ˼һ֮ʡ˵ĺеֻһСڵ⣬ʡָʾܶһܹŷʱһͻԾԾĳʱһЩ涨ͳһֽˡ
¼һأûʡ֮أ
ԺõĹ涨̨ѣѵνõĹ涨ִȥҪǿܡֻҪǵļܵλˣڼµ˾ͻԾһܷɣЩܵĶҲͻķ
Ӿпһ䣬ȻЦŵڵķһûãǶѵļ٣ڸɲĽ飬ǻӦôӵġ
Ӿɫһʱ䲻֪˵ʲô
ڳĬһصʡǸղʱ򣬿¡еһųոմԺʻ
¡еһųȻͿܶʱͿܶίԺΪʲô֪
ӾûпҲ˵Ҫľǻ㱨ӾʡδͲǵ
Ӻƽȵʻʡ¥ǰӾ¥ʱ˹Ѿͣ˲Զжʮ̸ЦӦǲμӻˡ
Ӿ˳֮󣬾˹˹ȥЩ̸ЦˣʱҲӾЦʱͣ
ֻͣ˲䣬ЩΪݵˣʼٵĳӾӭ˹ЩԼݲˣȻгеӾȴҲŲӡ
ʡã⳵һȥ¡УǴʱ㱨㱨ʡȼѸŲӾĽǰЦǺǵ˵
ӾȼǸ߸ͦĶӣϴЦص鰡ʲôʱ̸Ҫעһ㣬ٲúöɲá
ллʡģǸѾһƻ׼µʱ䣬ŪȥȼϵЦԵøӲãȻӾô˹壬ǶĿء
Ӿ³θӾȥμӻҲʼֻۡǼӵʱ䣬ʡμԼʡʩʢɵ˾Ѿ롣
ʡѾԳ뱦첽ӾߣĻ㱨
Ӿ˵ͷǾͳ
Ӿ׵ǰ˹صʱڳί¥һ棬ؿһС
յɫƽڳӻ֮ųվԼķӢӢ鳤һ֪ͨԺʡίᣬҲʽ
Ӣվյ󣬴ʱյķԸԥһ֮󣬻ǳ˵ǣǱһݹٺûԼнԼϸ򣬽ոոϡ
ϸðյ¶һ˿Цݵǰⷽʵûע⡣С飬ҸעģӦý˼ȫʡչĴȥǽ쿴ʡֳеķʽɲܷɰ
Ӣԥ˲䣬Цŵǣʡô飬»ĲˣרŵĲţǹܾ
ЦЦˣ˵ǷϸһúÿҲҷ濴ʲôõ鶼档
õǡӢӦһûʲô飬׼뿪
Ӣ鳤ٸͿܶ绰ص¡УεĻɳϣЩص¡еĳɼͿܶĳɼֳô飬ʲô


1771 һʽԶ
Ϳǣոպ͸ٷϵһ£˵ʡǵĳٹӾҪ¸Ϳܶİ칫ڣί鳤Ļ㱨
Ϳܶһ֮󣬾ͳ֪ͨһ¿쵼֮ڴſڼϡ
ӦһͿٵ뿪Ϳܶİ칫ҡϾгһ˵飬Ųá
磬˵ʵλĲԸμӣдŵĹ㱨һ¾ʡǽҺݺݵѵһ٣鳤Ҵ绰ҪǣҲŲ
Ծݺݵһ̣ЦŵͿǣҲΪãϾʾѾȥҲӦһȣٽ֦ˡ
οǸǸ蹦̵£ƹľ𣿡
ͿܶЦЦһ˿Եõصڳдĸ죬һָٿֳᣬؼǸôƤ
˵ĶԣٿֳᣬǸʵģûбҪСϺ˵ͿܶͻȻλǲѾ׼ˣɲҪʲô©
ģεԤҼ飬Բκε©ԾظЦͿ֤ܶ
ǾͺáͿܶ˵֮䣬վҲȥɣô˵Ҳһģͷá
Ծ˵ͷҪ߳칫ҵʱͿܶ칫ϵĵ绰ͿܶŤͷȥӵ绰ԾǴ̤ĳ¥ȥ
Ծߵ¥µʱڴԺ֮Ѿۼ˲ˣԾ˶ԾкЩΧˣԾһһЦԡ
ں˺֮󣬾ͳλһߵĳίгȽ𶦵гι۵Ǳ߶úûУ
гģԲ⡣ȽԼЦǺǵ˵
ţĹǾԷģεֳᣬǶ¡йһ϶ͿҲһҪĻᣬ˭ҲֳŪ©֪𣿡ԾеƤЦȽ𶦣ое㲻ϲȻȽǰͦʵȽһֱǺͿܶߵĸһЩ
Ϊһ֣ȻͿܶĹϵҲǴԣǲԸԼ֮˺Ϳܶߵ̫οȽ𶦻һĸг
Ƚ𶦶Ծಢ£ЦصгҪúܣͿǸһ¡еĽοͿֻҪһǰ;ͲԺ棬Ҫг찡
Ƚ𶦵ЦԾ˲١ȽڸղŻ֮޵˼ֻҪͿܶΪʡίίʱͲ̫ԼֻҪͿܶԺһ̨ҲȻ
һĵ
Ҫ˵Щ߰ûиݵĻǽӴãҺͿǾҪúõлл㡣ԾҪȽ𶦷ԸȥͿ˴Эļͬ־˹ԥ˲䣬Цݵӭȥ
Ƚ𶦲ûиӭȥȻͿܶǱظĵͦãԾ뿪֮ǳһȥһ߻һóֻͨһϤĺ롣
ڵ绰ͷ³ʺõ֮Ƚų˵³Ҹ˵ʡڳдֳϾҪпǱ߿ɲҪʲô۶ӣͿϴȥĹؼʱ˭ҪʱӣҪģ
ǺǺǣҵȴгͷİɣǹ˾ĿԲ⡣ǸΪϺĹ磬ȥǱߵΣٺ٣ķɻֻһ㣬ǾͿ԰³ϵĻ֮Уһ˿˿ɷֵĵ
Ȼ³ϲû˵ȥεľʲôˣȽ𶦵ȴЦЦܺãҪìܣȫǿֶΣǸòȡʵķʽҲҪȡʵķʽ
гҾǴָʾ֮С³˵ٺЦЦȻ˵ǮܹҾǷǳֵõġ
ȽЦЦͬ³ϵĻ׼Ҷϵ绰ʱصرׯǱߣҪעһЩ֪𣿡
гģǱ߲顣³ϻشķǳ϶̬ȣȽ𶦺⡣
µ绰ȽаԺ³ǱһҪҪϸһ㣬̵ׯǸ飬ʵе˴Ŀĵġ
Ƚ𶦴ʱͿЩΧԾߵ˿ʼ¥ڷƶÿȽҲͿܶͿܶӽӴĻᣬȻŹٵĳͿܶ˹ȥ
ߵͿܶߵʱͿܶںЭϯȼͬ־죬߹ЦŵгҪǣڸег쵼ҪɲܶӰ
Ϳģеĳд칤ܹġȽ𶦿첽Ϳܶߣ֮дһ˿֤˵
Ϳܶ˵ͷȻԾʡӦÿҪˣǻǰϹذɡ
Ƚ𶦺ǿٵҵԼλ֮󣬾ͽĿͿܶϡͿܶЩӲȽаͿǶεӭӣке㲻Ը
Ƚͷתʱһǰһ˹ʻĴšڵһ֮ͣͿܶԾͿ첽ĳųŴӭ˹ȥ
ԶĴ򿪣һЦݵӾӳڿͿܶ˫֮ӾҲԼ˳
ʡӭ¡ָͿܶȻں沢˵ӾĺûӾ¡Уģʵʵ
ӾһߺͿ֣ܶһЦŵܶͬ־⻰˵ˣҽΪָѧϰȽģǿҪǳд칤ȽúõĽһ
ʡģһὫǵһһʮĹ׳ΪȫʡĳдһҲ˻ᣬ쵼еͬ־ҳдڵĲ㡣
Ӿ˵ͷֺվͿܶߵԾֵԾгд׼ôУ
ʡһİţ׼ֳ֣ʼȥιһЩдĿȻҽпᡣԾ˵ſڲԶͣһŹΪʵʡڰ칫ϵҪǴӹרŵΪβι۵ó
ӾЩӣЦЦܺãͿǣμӻͬ־ǲѾĻھ׼ǳ
ʡҸղð칫ͳһ£вμӻͬ־Ѿڻڵ
µҫ£һĹ¡Żʻǰ·ָʾżĹʻȥ


1772 ޴ȥ
ǮгǮչ¡ڳд칤УʵгһëΡĹ룬뾡һа취ȷʵȺ󻯡ңʧũĳ·⣬һרŵĿ⣬Ⱥڰ֮ǡ֮ǡ֮ǡǰ֮ǡ֮ǣ˵У˼Ӱƴ˳дгֵĸ⡭
һأӾȻĽ蹤أгԾڳдȽ顣
һ֮ȺܹõʲôӾָָǰ򣬳ʵ
ʡͨθ죬ׯĴԵõʮƽ׵İ÷Լƽ׵ҵׯľסҽǵԴ⡣ǳһ£ƽ׵ҵ̽ɺһ𣬷ֵÿһоһʲС֡
Ӿ˵ͷϵЦݻˡ
ͿܶһֱӾߣ˵񽻸Ծֱ֣һָ̬Ӿ֮Թˣֻһ뷨
²ιһ֮󣬳ٴڳӳ֮ǰ͸ڳĹԱͻὫϢʱĴݳȥûӾǳһι۵ĳѾ׼ûŽˡ
Ȼǹ˵¡еĹˮƽǲģټϴҲûиȵĸо
ʡȫеĳд죬һ滮׼ʱ䣬ȫеĳдͳһĸ죬ڳĶأ¡ʵָߵԾһԵͿܶʹ˸ɫʾ㱨ˡ
ͿܶȴӶδûнӾߣЦģǲ˵
ˣһ̬ȣһԲһ̬ȡ龰㻹Ҫ㽫˼ֳΪһ쵼̫ûˮƽ
ͿֻܶҪ˵һҪĹҪԾͬ־һ쵼ǰԼĻᣬͻƿԡʵ̬ȣڳȴƵġ
ԾɫӾһĲ׽ˡʱû˼һԾڳдĽ֮ͳҪĳӵղҿͼҲǳдĹأ˳ȥɡ
Ӿ˵֮䣬ǰָָ
ӾҪԾһ£漴Ϳܶ˹ȥͿܶҲ֪û׼Ϊ¡еίǣԼ쵼µĳд칤ģʱԾһʱϻе䳡Цŵʡ˵ׯɣȥˡ
Ϳܶһ˵û˾Ѹٴת̡Ϊһ˾һ˵ʱȴûּ쵼
ô쵼мλϵģǸкøеʡȻʡ˵ϻΪһµпĴߣλʡȴǳ˸м
׶԰ʱΪڲ¡бأŪö˯šչ涨ҪϲǮء
֮£ѺͻϼҡȴĵõһϢʡԱŮѧ⣬ܶʡΪͶ˾޶ʽ
ҲȷȷʵʵĵõʵݣûзʲôŮͳϽСѧѧСѧصСѧӴŮÿֵѧȥָлƽʡ
ˣ乫˾ɸʱе㲻ԸϾ乫˾ļǮ̫ߣȴֲܲǣһϳϤʱг˼
ⱲһʡβǮҲֵˣ
ӾȻ֪˾뷨ڳ֮ͣ󣬾ʹӳӾ³ʱںĹϵȽ𶦣ʱȴŵ˼㡣
Ϊ˲漰ׯ壬Ƚڰżصʱ򣬿ɷ˿ġǣƫƫתֱ£ԼѾ˼ƹȥׯ壬Ӿû߰źõ·ߣⲻǴҳ
ĪӾĵ飿ôһ룬ȽֻúģǴˡǱϣҪƽӣһ߻һߵܸеĸг
ʡׯ¡ĳд壬ǧ˿ڣҲĿǰ¡һд콨蹤ءΪưôǲȡ˶ߣׯĸ졣ׯһڶʮ÷Ѿˡ
Ծ˵֮䣬ָһİ÷ӾŻ㱨Щ÷ǽ߲㣬ׯȺڴ󲿷Ըס㣬оӦⷽȺڵԾͽ˶㡣
Ӿ˵ͷһŵסլ¥űӳȷʵʵĻôһƬطҪ⡣
˲䣬Ӿͳصȥ
Ѿ깤ˣˣϣ˲ࡣӾǵ֮󣬾мĿģӭ˹Ƚ˵ӾҪȥͳǰеߴӵžȥһ¥
λ쵼ߡžѾߵмӾˣЩΪѣͳźĹصλ쵼ǰĹΪʩûƣȥһ˲ףǾ͵Ǽ깤Ĺؿɣ
˵֮䣬ҪӾѾһ¥߹ȥ
Ӿﻹʲô˼ЦЦʦȻܹｨɣȥͲ⣬ȥæģҴȥתתɣ
Ƚ𶦵ϲҪӺˡʱһĽŵÿҪˡҧҧͳصʡ߼¥ǰЩʱ¥ݵĻûаװڲСİȫϴιʱ򣬰ಿһλСͬ־һСģһ̤ˣҿǻǻһ
ӾԼǰȽ𶦣ûпֻǴ̤ǰߡȽʮΡȰ죬ʶȤر͡
ȣʡȻǵ¡гд彨ľǾǶǳд칤Ӻ֧֣లżˣðȫˡͿܶŴ̤¥ӾȽ𶦰˰֣Ҳ̤ĳ¥ȥ
Ƚ𶦵ĺʱѾǵεδˡҧҧǸȥ
μһֱô˵ʱӾ¥̾һҲȥ
ʡΰ÷ҪȡСΪԭ򣬽ĶһһǿǳǿͷĲֽṹ۴󷽣ֺãרҵƵءĿӾߵһ¥һ֮ЦǺǵĽܵ
ӾŷĲ֣ⶰȷʵĿ˵ֺṹģȴű˵ĻЩϸԴγãðαӴǽשǲдƷżİȫء
뵽ǿ鱻ԼһשӾЩ˲䣬͵˵ܹȺڵҪܺá
˵֮䣬Ӿһǽǰƣǽ̵ͦģûԼ
΢һ֮ӾŷǽѾͿʯҡɫЦЦֳǾ˲ֵ
ȽӾָ찤ǽʱ򣬲㾪гӾʱŴһǸĿȴЦЦ
ĿЦݣȽ𶦵˲١ĿЦ֪ʲô˼˵ֲ˼˵̲飬޼鲻̣ЩǹƻģԺΣٸֶӾȱ
ֹ֮Ƚ𶦾ĵԾߵгղׯ绰ΪʲôûеǴ棬ҿҲι۵Ĳȥ¸ι۵㡣
Ծ˵ͷϾѾźõĵ㣬һʲôҲÿ
ʡ㣬ǲȥһٿӾǰԾĽ
ӾЦЦԾȻǾʹ¡гдҪ飬ȻˣȥСĲ֡
˵֮䣬ӾԾԣʹ̤ĳ¥ȥЩг߸гӾ¥ߣһҲظȥ
ʱĿɫ䣬Ӿߵ¥ʱ־е㷢ʱӾû⣬ȻĻҲˡ
ʡڳдУ¡лŲٵ⣬ǣǶ뷽跨Ļ˵һʱԸı䣬дĿȴܵȡϡܿìǰǱŽеԭ˺ܶԲߡ˵гÿҵ£ʵнݵǸߡˮۡչͰһëΣںһˡ
ԾӾһ¥һ߽Ż㱨
Ӿʱٴһǽǰǽ˿ЦŶԾгκһ̣ȫⶼҪǳдĿӴ
ʡҼסˡһʵָʾ񣬺ץزɣһѹʵãԾͿܶһۣ˵
Ӿû˵ԼǰûʯͿĨǽ壬ȻŸԼĽȼֵ˵Ĳ껹ƿשҪǼʶһΣ
ȼƸоʲôͷϵĺˮʱ֧֧صʡҡǰڶǸ
ӾĻ˵˳һжоˣĿЩȡǺ뿴һʡʲôҩ
ȻûǾˣ˵ʵһҸдһء˵֮䣬Ӿ׵ףۡ


1773 Ұɽ
һ֮󣬾ӾߣӾĿӵשǽһۣȻ̧־ͳһǽ˹ȥ
ž
׵ƻǽϣȽ𶦵ɫòҰײѡʱ˶³ϵԹޣģôֻһӹأ
ڷŭͬʱǿ־塣ֻҪ飬϶ӦҪʲôͲƿ֮ˣ
Ƚֿ־ͬʱͿܶԾɫҲ÷ǳѿ˶֪ӾԲԵ޹ôοһϰʲôƿשأʡί칫ֲġ
ǣ˵ע֮£汻׻שȻһ˿Եơڳ˺ܶ඼̵ܹģⷽ浱Ȼо飬ƣһɫˡ
ԾͿܶһۣӶԷп𾪣Ҳû뵽ׯĹϣȻô©
ʡש뱦һשصݸӾӾӹשֻһŤǿשͱϷƵĳ롣
Ϊһƶ۷׷׵ˣʱɫøӵأеĿ⣬ͿܶԾϿ˹ȥ
λǲ׼ңƳͽϰӾеשͷһӣֻɲǼ䣬שͷķѵĳܹˡ
ͿܶԾĿ࣬¡ٿֳᣬͿܶǸûзϵģǰ⸱龰ȴò뵽ֳ֮ĺ
ԼƤӵ³飬Ϳֻܶǽ⣬滹Ÿε⡣ԼȻȴܱ֤Լû⡣
οΪίǣǸ쵼εġ
ɫãԾɫѿԾһҪͿܶίǡ⼸꣬Ծһֱ;ϣĹ˾ƵģҲܳ죬ҲܷſֽšΪʲôأͿܶһֱһֵλţ
룬һִûйĿ⿴һͿܶﰵְ֣ǰ浲ţȻϮеģͼпԾˣ
ӾĿŵͷͿܶһֱϵЦݴʱѾʧĸɸɾͿܶԾ˵¡нİ÷ԼĿһʣְ÷Լסô
ʡǵĹûãȥ֮󣬲ҾҪͼؽԴ½飬ŵ⣬һһ鵽סͿܶԥ˲䣬ͳӾı֤
ͿܶɫӾ˵ͷ飬Ҫ飬ʡͼ첿ҲҪ룬ôĸλμܵģҪһȷĽ
Ƚ𶦱ɫÿʱӾҪʡͼ첿Ž룬ޱȿ־塣ֻ֪¡ԲԾĻпܻһʡһ룬Ǿͳ׵군ˣ
£ܹʲôֻؿͿܶ
ͿܶӾͳصʡǲ˵ίҲὨʡ룬һ鵽ף漰һ漰гǶ޶
Ӿ˵ͷͿǣʱ飬ܹģϣһҪЩõȺһ
ллʡΡȻ仰Ϳܶںǣ˵˳
䣬ʱе㰲е˶Ӿ˹ȥûһ˷Ͼʱ˵ʲô񶼲á
ջǺμ谵ʡǲǻһط
ʲôֳٿڹעɼͬʱҲҪǹ֮дڵ⡣ܽᾭǹеһ֣⣬Ұо͸ãžٴηҲͬҪӾǰһ֣ŵԱȻڣǿһ̵ֳᡣ
ӾͿܶҲҪɣڣѾеľﻹʲôܹ˵óֻվɫĲ
гȽǳдȽ㱨һ¡ӾųĬˣԾ˵
Ծʱҵúܣһ»ԼʲôӰ죬һ룬⾿ĸڳ⡣Ӿ㱨ʱһ󷢺졣
ûг飬Լ㱨Ƚ飬Ȼһһ׵ģʲôȽԣԼƤҲǰԿ䡣
ͿܶһۣȴͿ̬ܶԥһ֮ԾǰһȻص𾴵ʡĸλ쵼ͬ־ǡ
Щ˵꣬ԾһĳĬԼڿڴĸó£ַ˿ڴеʡҪʡίʡ֣ҵĹûãų顣
ӾִԾĻ㱨дȽ飬Ȼⶰ¥ڽϴ⣬Ⲣ˵ǿչĳд칤⣬Ǽܵ⡣
ܵ飬Ժ˵ֳȻǳдֳᣬʲôȽ飬Ҫó
ӾԾҧҧջǽǷļ˳𾴵ʡλ쵼ͬ־ǡ
¡ȺӳۺϾΪ㣬ųгҵЧ棬Ⱥڵʵݵԭ򡭡
ͷԲϣرֳķԲϣһԾͲϣ˸оļ֣ģˡ
˭ҲûЦڳһɫؿﰵԻطţԼܵĵطǲǳ⡣
¡еĸɲʱһͷԾݲ˶ʮӣʮ˾üֱǶꡣ
Ծ㱨꣬һûпڣֻĿ⿴Ӿ
ӾԾһۣŵͬ־ǣղ¡нԼȽ飬ҾڳдУ¡еĺܶǿȡģҪѧϰ¡еȽ飬ϱصʵʣƷλȺڵľסˮƽ
Ӿλ¡ɵĴ˵¡еĸɲһҹơڣǴڵһϸ¥֮УЦĳ
ͬʱҲϣ¡еͬ־ڼӿ콨ȵͬʱܹϰأЩͶȡɣԴγõΪһҪڹУ̤̤ʵʵΪȺڷ񣬴Ⱥʵ°ãѺ°ʵ
Ӿûٽ˵ȥʱĻԵøӵļžž֮УӾܿһȦȻźμ谵ʡ㻹ʲôûУ
μǱλ鶨ˣ˲䣬ŵʡҪϣĸλʵá¡УһҪҪеڽ̽ϵͳŲ飬ڲϸĽһ𣬲鴦һ¸ڣϣ¡еŲ
ֻʮӣͳ˷ɢȥЩȥĳӣԾԽӵһ£ͳվԼߵͿܶͿǣôǲҪǽһ£
ߣͿܶһתȥ


1774 ¶
Ƚ𶦸ϵ³ϰ칫ҵʱ³ھغȾơ³еȽץ³ϵһ̲ˣݺݵ˵ϡ
³ϣ̵ôģ㲻Ǹظ˵׬ЩǮ㲻Ǹ˵ׯЩط㶼Ѿ˸Ĺô£ô£
ЩЪ˹صȽ𶦣³ϲûЦŽһƵݸȽ𶦵гֺοô顭
Ϊʲôô˵ΪΪʲôô³ǽҸӲ֪֪ڿʱͿܶˣȽ𶦺ݺݵһӣŴص֪֪һΣͿܶĳίҪˣô飬˵ĳίܹĳ𣿡
֪֪ͿܶΪί˶֪֪Ϊ˳Ϊί˶꣬ģȫˣȽ𶦺ƻейݺݵһͽ³ǰһľӵǵ˵ϡ
³ϰ칫ҵζǺľҾߣһֱ³϶ĲˡˤĶֵǮ³ϵо;һĿϧ
Ǯ⣬ⶫˤ֮ҪѼһףͲô
ҪôĶ³һڶȽ𶦣оҲֻš
Ƚ𶦷йһ֮ͨ³Цŵг֪Ұòã鷳ǽġ
Ƚܹߵ죬ϾһˣղŵķйѾеıй˴󲿷֣ҲԵƽԼǰ³Ͽһۣһ³ܣҸղеʧ̬֪ҸղһСʱô𣿡
ľͺһ㣬ͿܶԾңҲһ죬ҪڻûеֵزҾͻὫҸˣ
³԰Ƚ𶦵˱裬ЦǺǵİοгģ鵽ǸزǺǣĲãǮǶü⣬ôʲôˣǶüҲãģԲǣ浽
Ĳǣ浽𣿡뵽ԼǩָֺʾȽ𶦵һ˿ļУȻ³ϸղŵǾ仰൱Ŀء
Ƚ𶦼е³ϴжĻһ˿Ŀ𣬵ڿˡҲܵϾкܶô
Ȼǣ治룬Ŀֻ쵼ߣ᲻̵֤ǲǣ³Ͼͺһ֪ĵĴ磬Ц˵
Ƚ𶦴ʱѾû侲ܵصԣֲ῱鹤˵һ¥ǸһСӣҲ֪ӵǲǺϸ񡣡
Ͷο̵ķԼ죬صĲţֻǸ쵼ߣЩ𣿡
³ϵЦȽ𶦾ͺץסϣ˼еصҶЩָֻʾЩôһŲ֪
гΪȫгд칤̵ҪˣĹܶ࣬ϾôĹأ˵˵ǲÿһأҪ˵
³еĲм˼֣ϵЦݣʱԵȴԽӵĲá
Ѿȫ³ϴȽ𶦣Ҳ¶һ˿ЦݵȻôҵ޵ģ֪³岻ˣڵľǲʱ
гֻţҿɲţľǿɲһǿ³˵ϸ¶һ˶΢Ц
Ҫ³϶ЦһЦ䣬ʵûǸ顣³ǿЦЦҵ֣ⶼʲôʱ㻹Ц
ٺ٣ϲ˵ҪסԽʱԽӦóס˵³ЦЦͿǵĳίûȻܿϧǺʲôϵ˵ǲǣ
Ƚ𶦵˵ͷ˲䣬ͽԼĵ˵˳³鶼˵е鷳Ҳ֪Ϊ飬˲ٵİţ˸ҧҲһٵġ
ģЩˣһǼĹóٰҷѵģǶüŲ٣һҪӱģ˰鵣ġ³˵ĺţȻ鲻ǵһ
Ƚ𶦵ַһЩӿڴó˸̵ϣȻص³仰ҾͷĶˣҵιŲţҪǱţͻ൱鷳
³ϴʱȽ𶦵ıӸһ֣˵һҲûУ˭ҪǸԿأ
³ϵ飬Ƚһֱעţ³ϲ˵Ϊ³ǲڶᳵ˧飬ĻȽ𶦾鷳ˡ
³ׯϿʽǹ˾ⷽòӦ԰취Ļ¶üҲ
³ϵüͷҲȻԸȴҲҪıץסţŵЩֶβһ¡пץסŵˣӾ
г֪ĵ˭ģܿλʡû˼˵֮䣬³ϴԼİ칫ϧóһƬ㿴Ƭϵ˭
Ƚϸһ˲һ漴¶һ˿ЦݵǴŪģ
ٺ٣ͲҪܣƬɱΣ³ϿȽ𶦣ЦǺǵʵ
Ƚ𶦳˲䣬ҡҡͷ⣬ܽ£οƬҲһ§Ķ˵ʲô⡣
ٺ٣Ҳû˵ҪƾƬôţҪľǸ鷳ͷöʱﻹ˵ǵ顣³˵֮䣬¶һ˿
Ƚ𶦿³еĺжʱͻһ£аԺԼ³ٴ򽻵ʱһЩСģһ֮ͽ
Ƽˣʲô鶼ܹó
ʱ򣬵绰ͻȻ³ֽ绰Ȼ֮Ͼ¶һ˿Цݡŵ绰Ǳ˵һ֪͹Ҷ˵绰
ϧȽԥǲһ³ʱ³ͻȻ˵
³ϿеļȽ𶦲İܽĸгʼվĸô᲻ʶأڼȻˣüʱ٣ͷƤ顣
֪Ϊˣһֹ۾ˣǳԹٿ࣬ô¥أ
Ƚе㲻ŵʱֻͻȻ绰ոսͨĸ鳤صг¥
ôȽȻѾ֪˽̲סʵ
Ӱʮ׵¥ϵôֻܴˣ鳤仰˵ֳ꣬صղί칫Ҵ绰ȥͿҪٿίᡣ


1775  
è㲻ץӣҪ㻹ʲôأΪһίǣ鶼ܳԼƤӵ£治֪ͿܶĹôץģԾ춼ڸʲôסĴܶϷô⻹סĵط𣡡еļڰ칫Ҵ
յʢŭվһԵ鲻֪ǺãֻȵĿ⿴鳤Ӣ
ӢҲֻʵʵվŰƢ֮վָܻƽ
Ȼһ֮ŭ󣬳ĶԷӢÿң¡е飬һҪһ鵽ףǣ浽˭ˡ
ǣͿܶԾȻܲҾãҶλͬ־˽⣬ԲɥĲ顣ˣ飬ϣǻҪ¡еҪͬ־Ӣ˲䣬˵
û˵صĵԼϡҡҡͷĵ˵ô飬ȺڷӦǾȻ֪˵ȥ˭Ű
Ӣԥ˲䣬ǽŵǣȻѾˣһΪ׷¡е֮⣬࿼һ飬Щĵ˵óѡ
˵ˣ飬ǳʲôĿģնҪлܰǸȺڰһĺ¡ΪܶʡίǣұҪ졢صˣζԵܶǧȺڣճŷӢһۣ̬ȼն
Ӣһȵ˲䣬Լе㲻ۡʱ̸飬˵ΪͿܶĳԶǣҲΪܹƿ֮ܶƣͷϵǣ޷ⷬĵġοǵԸǲΪʲôкȺڵġ
Ħ˵Щʲôʱ򣬾սŵÿȥ飬ȱ̬漰˭ֻҪܲ鵽ƾʵݣ֤ǣģһϳͲ
ӢӦһŵǣʡ¡пֳǱߴ绰ʲôָʾûУ
ճĬˣ÷еٴԵѹ֡˼Ȧ֮˵飬ûʲôûرܵģûʲôָʾʵǵıˡ
ĻͿܶ¾͡ӢĻû˵ȥţһѣѾ˼ˡ
뵽ԼİͿܶȡôûӿһĴܸУͿܶ˵һԽһӵԶα˵Ƿ˵ҲıԶǵĽ鵽ȵزջô죿˵ʲôʹøɲӴ
ҵĸɲʹûΪλԼĹûɺãľͲҪ˵
յȻ䣬ڷӢĶУȴһζʱ䳤ˣ֪Ľ£Ǻΰɣ
յİ칫˳ӢҲڳԼкˣɫĲᡣһЩ׼˵˶ʱ˺˲١
ոջصԼİ칫ûӣ˼ķӢЩͷǳӦ
ˣȴ÷ӢƢЦݵĹףæλվʡôԹ
ٺ٣鳤㱨һ¹𣡡״𵶵ЦǺǵ˵
һ߰Ź׵ˮӢһЦŵʡ޵ݡԺû£Ҷöڵ칫һ㱨һ¹
׽ӹˮһڣЦŵϷֲˣͲҪôҪĻ㲻ۣҶ
ӢٺЦЦԼİ칫óһ̵ʡǰʡģȻǺܹ󣬵ǿζͦصġ
׽ӹһڣЦЦͦģζһͦϲġ
ǲǷ˴Ƣ
׵ĻȻʣ֮ȴǳ˿϶ζָо÷Ӣе㲻ô˵ԼǷǵ鳤ԼӸ߸˵ģְΧڵĵһҪеֻĿƵġʲôأ
ȻЩģϣӢʵȷʵܲˣ
Ǹˣֶе̫ˡӦ֪¡гдд⣬ٴνͿ̧ܶźݺݵôһ£ʲôԾҲն񰡡׵˵Լϵ̻ң׷һĿﰡ
ӢȻͷȴùеƫ˽ⲻٵģӾ֮ǰȥׯ幤صֻʱ֪ʲô⣬¡еֳᣬһǰѾˡ
̧ͷԼĹ׿һֹۣ׵ɫ֮˼ֲɣ뵽һǰ״ģӢԹײɵö˼ͬ顣
͵ʱ򣬹ȻҲǳίʡǱ˵Ļг͵ͷأȻǳίʡʵϣȴӾѹƵ˿á
˵ʡμˣ½ŵΪͳսűѹһͷͷߣձɽˣ£мԹɧʵ̫ˡ
ཡ
绰ͻȻ˰칫ҵƽӢ绰绰ͷ鳤ղ¡ǱߴϢ˵¡нලһɱȥһˡ
Ӣһͷ˵绰û˵֮ͶѯĿĹ׵¡ܽĸɱ
Ҳһ㶣漴鲻ģ
Ӣ˵ͷȻſڵҪȥ칫һˣʡҪҪȥ
ҪˣӢ룬ײһˣһֱǽյĲһȥҲ᲻ˡ˳ˮ飬ӢǺԸһµġ
˵ͷĹףŷӢ̤ĳյİ칫ȥ߽հ칫ҵʱʡίǿѾվհ칫ˡ
ֻǰ˰֣ͳſǣ˵
ǣͻ¼ȫǵĲˣ鷢֮Ǽ֪ͨ¡мίȡжû뵽һ¶һ˿źܹǰͨ룬Ҳڱ˱
ûпֻſӢ͹׿ղһϯ˵ľ˭ղڣҲֻܽ뷨ڶ
Ҫ˵ЩûĻ鵽زǼί׼ô죿ճ˲䣬ĳſʵ
˿ûԥصǣ飬Ѿר飬ֳ飬һԿ̷ĵ飻Լܲŷĵ顣
Ȩ޷Χڵ飬ԼҵҪֻһ콫ЩΥҼԱ֮Է
˵ͷڳķӢ͹׿һۣȻصǣӵһġ
һ£˲ðɣȥ̸ɡ
ſ߽С䣬׺ͷӢɵöһۣӢû˵һ˿Цصǣֲ֪Ūʲôģ֪ʲôƵġ
ԼĹɣԹñˣӢȻЩ죬룬赭д˵
տеƬüͷеƬеӸûʲôΣһӾߵŮȻƮͷסСߵȴԵɫˡ
ƬؼλãŮ˽ӾĻС
ƬѾһʱˣ򾲾Ķ棬֮գԵЩˡ
Ƭܹ˵ʲôøҿʲô˼أޱؿſЩĮ
˲ǣȻƬ˵ʡŮ˵Ĺϵͬһ㣬
տſ˲һƬ˵ʲô⡣οԴأأί참ƾʵݣǿѨ磬ǺҲɡʡΪˣԸСƵİϷ
˵ͷǰӵˮһڵǣƬǸոյģ飬»ʲôõӰ찡
մվص˼֮ŶԿ˼Ҫδ
ɲʡһĻ֮Уһ˿̽
ȷƬǺϳɵЧ𣿡еƬʵѾһ⣬ڸղŵʱѾһ⡣
ǣҲǵļ̽˺ü飬һרϼŵרңԿ϶˹ϳɵġ
տ϶Ŀԥ˲ɣǻǴӲ˽һ˵ɡ
ɫϽգû˵ڳһᣬվ׼վʱͻȻ˵ǣΪŮӵ沿ֻ¶һ룬ǺҳŮ˽
տ˿һۣ뿪С䡣


1776 ز˹ ˾˶
״յİ칫ҳ͸ڿͿȻһս棬ǹϵȴһ㡣֪ʲôĹף³ί¥ʱ򣬾ͺͿ
ǣϵĵӿɲᰡ첻˼ҺܿҪϽɰһ¥ݣһЦ˵
˵ͷȻǼίİõġʲôҪʡģʡæ
һģǼίĹһǺ֧֡˵ܿһµϿǲҪʲô
һ£漴ʹӹ׵п׼ʵ⣬ڳ˲֮ǳصûʲô飬Ķ¡е顣
ӿĿŪʲôĶҲû˵ʲôص칫֮󣬹ԥ˲֮󣬻ǲͨ¡ίͿܶĵ绰
绰ոսͨʹͿܶƣʡʲôָʾ
ϵ¡УͿܶĹϵ㲻ʱͿܶеɳƵͳصͿǣϵȻǧͷǵһλġȻˣͬӴ
ллʡ֧֣ⷽ滹ֵܹġͿܶ˵ʡ¡ίӦвɣǲѾ쵼ʼ黳ɵͿܶͷˣʡϵ¡еġ̬Ϳܶϸɸɾӭʡί飡
ͿܶĻ֮У˲ʡͿܶĻ׳İοͿǰû˻㣬ͿܶҺǶŵùġЩĵСҪˣҲ⣬ӲԼʲô
ĹؼǶг飬һҪԵɣĸܷӾʱȻˡ
ʡڶ飬ò˶ãܹ
Ϳܶ˵ЩһĳĬ״ͿܶĳĬ֮УԸܵе뷨
˲䣬׵˵ܶǣ鶼ѾҲö룬Ҹģһá
ллʡѾˣʡҲûʲô˵ֻнԼıְãҲ֤Ϳܶϵס
׸æܶ㲻Ҫôǻʡίŵùģ֮ʡίȥ飬ΪӰȷʵ̫ãһͱϱߣǲý
ʡףϣҲԹǣûйܺԼ˼˲ǧҵĴԼѱˣ
ٰοͿܶ䣬ջǽĻȥ׼Ҷϵ绰ʱ򣬾绰ǱߵͿܶԥһµʡһ֪òһ¡
ʲô׳˲䣬˲䣬ʵ
ʡյһţһƬͿܶ˲䣬ԽӵͳҿһƬϵݣʡһŮ˵Ƭ
׵ɫʱˣԼ칫ҵſһۣӺúõĹţų˵ʲôݣ
һŮ˵ʡĻˡͿ֮ܶУһ˿Ц⡣
һŮ˽ӾĻɲһСӴ뵽ղհ칫ңҪ󵥶̸̸Σ˲ˡ
׼ô죿׵дһ˿Ц⡣
ʡҲ֪ôźáҾ÷Ƭ˼ȻҰƬ͵ǱӦҲСͿܶ˵ԼĲ²⡣
ͿܶĲ²⣬׾ò޵ҲյƬ
ܶⲻһС飬֪ίЩ飬ز˹˾˶Ծƶϼơҿ㻹ǵȵ˵˵ء
ҶͿܶĵ绰׾ͿʼڷȥеһĻᣬȻ鲻ܰӾôһͻƿڡ
ĲǴȻ𣿼Ȼ飬ǾͲҪֱĺýҿɽǵ£
ͷĹףԥ˲䣬Ͳͨ˿ĵ绰˿ڰ칫ң׵ĵ绰Цŵʡʲôָʾ
ЦŵָʾɲҵмҪ㱨һ°
ʡҪ㱨ȥǻ㱨ɲ㱨ĵطЦһֺĸо
ڿЦ׿϶ᶷ켸䣬ڣû˼˲䣬ŵǣҲǸֿЦҪ㱨
ո¡еͿܶҴ绰˵յһʡһŮӵƬҸôһʱò⣬רŴ绰ʾһ֡
ɫҲ˲֪Ϳ˵ѾָʾɺԼıְ
ղصģǲں˵飿׵ѹ˲ٵĵ
˵ͷҲûа취Ͼ漰̫󡣡
ʲôԥһ£ƾеţôһе㹷úӵɣʵڹ˲ôˡ
˵һƬ˵κ飬Ǽίв顣֪¼Ȼ˹ףֻʵʵĽ
յжϣŵģȻûмƬȴҲ֪Ƭ˵ʲô⣬οӾڵļͱ֣ҲһƬԻġȻϲӾȴҲ֪ӾŪһɫҪ⵹ֱ˼飡
ֺͿ˵˼仰ԼôףӿҲײʲôĶ㬵ĹҶ˵绰
µ绰ĹףĽ˷ܸѹȥЩӾͺһսʤľˣӾҲаѱʱ൱˷ܡ
Լ侲ײƬĲ˵ʲôϾһŮ˴һ˵ĻУкֽܶ͡
ôܹͨﵽԼĿأ
׿˼ڤ˰죬ͻȻðһˡǾĳ;ĳ;ЩȻһֱֵĶԵľͷǹ׺ĳ;һڼįˡ
ֻѹպӾɽΪǧŻ޷ʩչѡĵĹ۲ĳ;ˣ׼һѹƵ̫ĳ;ͻԾˡ
飬Ӧúĳ;һ¡
Ĺף΢֮󣬾Ͳͨĳ;칫ҵĵ绰
ĳ;ڰ칫ңڽͨ绰֮󣬹׾ͺǿ˵ǣǹףеҪ㱨һ£ڰ칫𣿡
ʡʲô㾡˵û㱨̫ĳ;̬һЦǺǵ׺͡
֪Լĳ;Ĺϵû׽޻˵ĵزЦЦ㱨ҲҵĹ衣ڰ칫ҵһ£Ҿ͹ȥ
µ绰׼򵥵ʰһ£ְĳ;˵һ£뿪˰칫ҡ


1777 ׽Ӱ ˻ϲ˳
һ·϶ЦݵĹ׺ͼ˴к֮Ц߽ĳ;İ칫ҡĳ;һæļӣ߽æվʡϡͰ
˵֮䣬鵹ˮԶ豭ʡûʲôϺõĲҶȴպźȵ㡣
ллǣҾǸˣںȲⷽ沢ʮޡһ˫ֽӹĳ;ˮһЦǺǵĵ
֮ĳ;׶ӵĲõûУҳ̵˼ӣķΧԽǢ
ǣҽ˵һ飬֪˵ûУ׿ʱѾ죬ĵĶĳ;
ĳ;Ĺףе㲻ϲĮЩʵ̫ˣʡ˵ľʲô鰡
ʵҲʲô£һƬ˵ǽӵһžٱƬǹʡһŮ˵ġ
һ˵һĳ;ɫĳ;ϲɫ˵ĳ;װʲôǸʲôװġ
ĳ;û뵽׾ȻԼһϢ˲ӿһĲһֱĳ;Ը֮һ
Щ飬ĺܺãʵȴ̫סܶ˵ոٹֶ̣ȲϣӾҲѹء
ӾյĹϵ𽥵ı仯Ӿ֮ľ룬ҲԽҲӾѾΪ˿ԺտˣԼȴѾԼسΪͨίеһԱ
ű˫ĺˣԼֻһӣ֮еĸоǺܺãĳ;ⲢǺܺáΪԼҲֻܵһսߵʱ򣬹׾ȻôһϢ
ʲôƬĳ;ƽǹ״滹ǸӦļС
Ҳʲô˲õƬһŮʡĻС˵ּһעһƯŮˡ
ĳ;еʧϾƬû̫ɱָӣĳ;صϿǽǻ㱨ʲôָʾ
ÿǲ˽һŮӵ˵ԼͷϣҾ̫
ĳ;յָʾ⣬ԼҲָֻʾͷĳ;ȴŹ׵ĻǿߣŽͬ־ͬ־ΪԼĳ㣬ָʾ
ǣҾüȻҪʡһףͲҴţ˵أ׿ĳ;ĿԵЩ
ĳ;˵ͷ˵ĺеϣȷʵӦĽʡһס
ʡҾ˼ȻὫƬĸǣӦҲĸˣ˵ء˵仰ĳ;ͻȻվʡҪúģڲ뵽ԼеҪȥһˣ´Էɣ
û뵽˵úúõģĳ;Ȼ˵߾ߡһ֮󣬾Ͳòվĳ;ǡ
뿪ĳ;İ칫ңֻһͷǾĳ;ô£ǲԼղʲô˵е㲻ԡ
мһ£ͻȻ뵽ĳ;˵Ǽ仰϶Ȼһ˿Цݣ˵ĳ;ǹģԼʲôҲˡ
뱦еƬе㷢֪ƬȻܹ˵ʲô⣬һǳʡġ
ƬϣʡȻǸòŮӣȴһ˸ġ뱦ڵλ֮лô꣬˽ĺִɫʵĶġ
֪˶ãԼе㽩Ӳˮһˮˮе뱦ȴڴڵغţΪˮܹԼѡ
˭ĵãҪʲôͷ뱦֮вϵسһӰ
Ȼ֪Ƭʱ˭Ŀ뱦ӦþҪʡ鷳
רҵĽǶƬ˵ʲô⣬ƬһֱģģĴȥ뷨ˣ̫ˡ
Ӧÿʡһͷ뱦ٵĴԼİ칫վǾվɲǣصԼİ칫ϡ
ԼƬøʡʡ᲻б뷨
ʵ֮У뱦飬˵쵼Ļ㽫Щѧ쵼쵼ȴ׾Ҳ˵Ļ˲÷ֱ档
ͷ뱦ջǽƬŷʡô룬Ϊʡ鳤ԼӦýʡ㱨
ܹʡû׼̡
뱦߳Լİ칫ңʱУȻһַĸд
Ӿİ칫ңÿҪһΣһӾ칫ҵĽŲȴѾô졣
ףʡڲڰ칫ңдʲô׿һۣ뱦ĳʵ
׿뱦æվ鳤ʡ棬ǸǸҪڵȵȡ
ʡ뱦ԥ˲䣬ҧҵȽϼܸܲʡ˵һ
뱦Ҫ׾ԲѣϾһһСӾ顣
һΣȴ¶һ˿Ϊ֮ɫص鳤ҲͨʵʡղѾҪǸô
ײαɫ뱦ӿʼת˵⾿ʲôԭ򣬾ȻʡҪ
뵽Լеŷ⣬뱦һ˿Ŀ϶׿һۣȻ߳ȥװ칫ҵŹϵףʡ˵˵ʲôûУ
׾;ý뱦ر࣬ԥ˲䣬ʵʵص鳤ʡû˵ʲô
ţǡ뱦ʣֲ֪ʲôã˻֣ԼǸͷָѹȥ
鳤ղźʡΪʡ칫ҵʱɫԵͦࡣ
ײ֪뱦Ҫʲô뱦һأԴʱʵʵػش
뱦ʱԽӵЩ϶ջǾȡȻ뱦ǹٳӣȴҲ֪֪֮Լͺμ谻һβСĲࡣ
꼸ôдģ뱦֪ǽʱ鵽˶ζ
ȻֻǶ̶̵ӣĸо֮УȴѾȹ˺ܳʱһ㣬װ칫ǲʱĵ绰еرĲ
ŶԲߵʱӾ칫ҵͻȻˣ򿪵ţһЦ
С뱦һںμ谣ҵ飬æȥ
ʡڵ˰޷綼ˣˣһȥ̵ģһҪҹúõĶһԼĹμ˵֮䣬ͳ뱦뱦鳤
뱦ǿЦЦʡá
μ谵˵ͷһºμ谵ļ뱦Ĺܲղһʡ˵أţܺá
˵֮䣬μ谾ʹЦ뿪


1778 ͬδͬ
ںμ谵Ƣ뱦֪ͷһٿ佱ˣԼҲûʲô飬佱ԼʲôĪͷʲôϲ²ɣʡ칫ҵʱ׻˵ɫడ
ﴧⲻѣǴʱѾʺٿˣӾ߽Լ칫ҵʱ뱦Ҳ˽ȥĳ̫Ϥˣǽ죬뱦ȴһֽ޴ŵĸо
ʡˮ뱦ԥһ£׼Ӿˮ
Ӿˮ뱦ˮ˵ǰˣ̷ĺ⣬ֻúһڡ
ʡûʲôɣ뱦ȻѾ¶˾ģǾĺʵʩģ治֪Լοڡ
Ӿűֲ̫뱦ЦЦûл飬鳤˵㣿ˣǵ֪ͨҾˡ
Ӿĵ٩뱦ǿ鴤һ£ȴһֱȿ޻ѿ顣
鳤л˵¿ɲԸӴӾ뱦һۣЦ˵
ҧҧ뱦ǽǷŵݸӾʡҽڰ칫ҽӵżһ¡
Ӿ˳ֽǷŽӹ򿪣ͳߵƬһۣЦŵҿƬ𣿡
ʡƬ͵쵼϶Ҳеġ뱦˵Ͱ͵صʡҾ϶˿Ϊ֮ǸΡ
뱦Ҫ˵壬ǻߣַɿȥˡһأԼ˵壬ʡ᲻ΪԼڷأʡȻλȨأǱϾ̫ˣټ˳÷Σɭһãʵ̫ˣ
Ӿ뱦ɫı仯ļ뱦鳤ղźʡѾ˵ˣòŴСֵģ壬ǣ
뱦ӾЦݣﰲ˲١ȫϾţʡ˵ôƵ
뱦뿪ӾеͻȻֵƬǷŭȻ֪˭飬ԵĶ
μµƬֿۣӾЦЦʼͷļ
ӾסǱȴеסˡʱİ칫ſԼ֯Ҳһɫӡ
ǣҾϣӦӦȻԷﴫĶˣʡӰ첻һˮ˵
û˵ֻĿ⿴˿˲ǣѾΧ飬ǺźûҵƬϵŮӡ
ҾãӦʡ˽һ飬΢ԥһ֮󣬿˵Լ
Ϊίǣһķԥ˲䣬ͳصٿһ¡
ʱͻȻյɫе㲻ˡо⣬ţܵĶȥˣ
ӱƿ߽Ǹĳ;ĳ;ԼЦЦȻ˵ǣм飬ϣ̸̸
ǲΪƬ飿ǵĻǾͲõ̸ճԼһָΪҵġ
ĳ;Ȼ֪ǴʱϵɫȴøӵϾǣҽӵƬʱԭΪֻһ˾ռߵĶ磬û뵽Ƭô㣬ǲӲа
յĶĳ;Ҳ̣һʱ䣬ơ
տ̵ĳ;һˮ飬ʲô
ǣҾôѹţֻԷͣۻࡣٿһΣǿʡ˵һ£ʡñҲ²⡣
ĳ;ᵽᣬյ۾ƬͲ׽Ӱʲôⶼ˵ˣӾ˵˵ǰԲĺӾӲ
ΪܶʡҴϵĴΪĪеͶԼĸֺɳӰòˮƽδе̫ˣշĵĲԸ⡣
ԥʱ򣬿ǣʾ֭⣬糨ʡ̸һ̸ʡ˸һǱȽŵġ˵Ӧֻһᡣ˵أ
Ļ˵ÿĳ;ĶУȴĳ;ɫϽ˲١֪ԼֻĶĻôĻԥ¶˾ġ
Ǿٿɣճһ£ŵȻᣬǾͲҪ̫࣬Ǽί̸һ̸
˾칫ҵձ˲٣ĳ;֪ԼȻտۼϵȻû׽ĿеĵλԶԶֵܣе൱ȣʵϣͬδͬ࣬ǿϲĵطĳ;Թ۷ķΧ˵ʱʱĲ죬˵ȴЩء
ո˼֮󣬾ͳſʵǣ¡еûʲôչ
ĿǰΪֹûʲôʵԵĽչǣµĽʾ֮Գֹ⣬Ҫڽ跽¡ׯдĹ¡ͨб귽ʽȷ˽跽Ϊüš
˵һŵüΪ̫ڳн˳дĿ֮˼ҽ˾Щ˾ǩ˽ͬЩ¥⼸ҽ˾ϰͼԼ¡ʼվһЩܷ໥ᣬʹüðαӵĽϵµġ
永Աн𣿡һ̣Ŀſ
ͷԼΥΪʼʱ跽ļϰһֱƱ磬ǽ֤óǾʵˣ֤ݶָܹθΥҼΪṩɡľ¡еʼվΡ
մվ˼֮󣬺޺޲ѵӣҪ飬ҵֻһǾһҪʵΪݣԷΪ׼ڲŹһӵͬʱҲԩһˣҲǵİ참̣ǣҪ󾡿ôһḶ́ǸŪɶˣЩɥļһʳѰӴ
ģǻᰴָʾ참ġȲ࣬һʱ㱨յָʾȻӿһжô˵ǵﻹġƬ׷˳ɼ졢˵Ľ죬ȴ֮ôܲ˾أ
ڿı̬պ⣬˵ͷ£һǷĵġ
ĳ;뿪յİ칫ңȴһϲʱģȫϵ龰ӾƣܻЩ¶ġִˣƱػӾܶĹһӰ졣
пܽӾأϾӾλصˣзյ飬϶ǰԤġ뵽Щĳ;ͲĽ
һӣһٳȻҪܲ޶ȵķӸ˲ŻվһʩչŻ̨ϣһܿ㡢Ĳ֣ʵ̫Ҫˣ
˵ӲڻºĹУԶҪԼ˽ƿţκһеľǶľţľֻܼСϪϣκһӶģһˮıɣΨˣſ˶ۣǣĳ;ȴãݹӾĴģĲֻڹؼʱ̷ҪõġǾ仰ô˵ģˮ¥̨ȵ£ľΪ
ĳ;µ칫ߵʱӭ˹һߣһ۵˵Ƭ˼Һϳɵģ
ȻģҸ绹Ǽרأһʲô¶ûиɣںʵƬˡ˵˭Һ
ڵõ˿϶Ĵ֮ǰ˾˵û뵽
ʲô˵ģҲԹӢѹ˹أҲʲôŮλø߾ûˣﲻĵģҾֻһ档
˵ҲԣСǶǹƯģҪң̵Ҳѳֲס
ˣǵ˭֪ﹷ޲ĸģ
˳ԳԵЦ˵²ʱ͵һ̧ͷͿͷĳ;ֻɲǼ䣬˾εˡߵͨɲߵ¥ݣһ£û쵼ﾭġû뵽Ȼĳ;
ĳ;ǶԣǾǿɼ쵼˵Ļĳ;ȥĻֵڣȴǿ϶ġ
áǰ˽Ͱ͵ĳ;ʺá
ĳ;û˵ֻζĳ˿һۣŤͷһ˹ȥ
ʱĳ;Ȼ࣬ȴ˵Ҳе˶ȻӾһˣϾˣ벻˵ķ롣οӾеŮӣȷͦƯġ
뵽ǸŮӣĳ;һ˿ɻǸŮԼе죬ֻڸһһʱ벻Ů˾˭
ܹȷ˭ͺ˵
ҡҡͷĳ;ǵĳԼİ칫ȥ


1779 ͷñӴͷ
ͳίȣûôˡ᳡ˣһȴ⣬ȫȻ֪һ㡣
ӾЦݵ߽ңЩ˵ͷʾһ£Լλĳ;ڿӾʱ򣬾ЦŴкʡ豭ܲ
ϱոոġӷ֮ӾЦŵ˵ԶԱˮдŻҲ֪ļٵġ
ӾЦе飬ĳ;;е㲻һӾز¶ĺ֪Ҫ̸ʲô飬Ҳʲô˵ı֡
ĳ;ͺǺЦЦⱭɩǰҲһ棬һֱĶŸһҸֹˣǺȸˮҿûʡ
˵ĶԡⱭӺôϱһƬģûЧҾˡӾЦ˼죬ĿǰΪֹһûзİ
˵Ц֮䣬վ˽мλ£ͳ˵ǿᣬҪǽһ˼룬˭ʲôͬǺõĽ飬Ҷһᣬϣͨλ飬ǵİӸս
յĽĿʼյ£ῪɣһСʱĻʱתۼ͹ȥ
һ֮ܽᷢվͳܵͬ־λʲôǶһǶͬ־ó˵һ˵оϻ˵úãƲ˵ǽ쿪ᣬΪôһ
һĬƲ˶ڵȴšĿ⣬ʱʱһӾ
ĳ;ʱû˵ľЩʧʡŵġʱԣԥ˲䣬ǰͷѹȥ֮УԼżеǣƾʲôĳ;ѳͷŶԼͷϣʵǲٰ֮
ʵȻûĳ;ʧӺˮʱ򣬾ίǿʡмҪʵһ£ͻ¡
ǣʲô㾡˵ǿᣬΪ˼ǿͨ𣿡ӾЦĺ̹ȻƸͲ֪Ҫ˵ʲôһ㡣
ʡǰյһƬһ¡˵֮䣬ͽƬݸӾƬݣʵе󣬻˵Խܡҿ϶һᣬˣҲû¡
ҷ֣ǼŵڼƬĶԽԽ࣬ҲࡣҾܲáˣʡ˽һ壬ǣһͣҥȻͲˣ
ӾӹƬɨۣЦŵһ治֪ĸĵĵġҽ鹫Ŷúõһ¡ƬϵݣǸ⡣
ʡҲƬˣҿƬϵˣҵСͬ־ɣ׼Ӿ˸һƶ壬ﰵЦ޷̵˵
ӾûףЦǺǵصʡⲻǼС
Ů˭ʡܵø˵װɣȻûϹѧǣҿŮ˶ʡ̬ǿǴһˮļưױӾѹôãҵһĵط
ӾƺݺݵϣǴĺǳףעһУ㲻ǽϵСƦС죬˵Ҫעִ硣Ȼ⸱ʡʵܶɲ󣡡
ʡһ£⻰ﲻˣ߳ŭվƬλһСŮȻ˰ߵǲһģ
仰һڣѹŵĵ͵͵Ц˲䱬ˡ
ӾɫЦеֺôЦŪ˷ܲѵĹףѹѹ֣˹˵λʡ˵ǿλ쵼ԭ¡ǣҾʵ˵ûʲôɣ
˵ãôһ˵ĺЦˡ
ĳ;ǰһĻһַйĿСһֱӾȵѹһͷĳ;ԣȻʲôĿĺ
׵ôһǹˡǱӾ۸ҪȻչıô˵ûˮƽĻ
ôţĳ;Խ⣬ôơ
ˣһ¡ճɨһۣȻصʡղǿҲãбҲգղôʲ
ǣҸղѾʡǸˣԲԭ¡׸ûյ¶ѵ˵˵һ
ûпǽĿͶӾʡղŹʡ⣬ʺϻشûش˽˵ҲС
ǣҸղ֮ԷŭΪ˵ûˮƽΪܶʡĸʡ˼뾳磿벻ôУӾƽͣĿգŵԭһ򵥵飬ô޶˵ŪôأˣȻҪ˵Ҿ˵һ°ɡ
Ӿ˵֮䷭˷ƬƬӦڽ𻨽ʮ֮֮ԼǵôΪҶӡ󡣡
˵ӾӵӦûƬҪȻôϲԼҹʱҴﾭÿǼҵĹ³ϵĶĴӾư߳ΣգͰҳϻؼˡ
ӾĻһƬİĳ;ڵһ´վӾнƬһѶϸؿ
ûѣΪŮӱͷŰټƬеģĳ;һʱϲӾĽͣĳ;ǳεķ֣ԸӾȾСŮˣԼҵıŮ
뵽Լãĳ;һֱŭĸоָоȣĳ;ŭȴǸղŹ˵Ǽ仰˵ղù˵Ļ̫Цˣôʱ޲úݺݵĴ⣡
ʱСȶˣ·߲ȡǣƽʱæԺӹĲҾȥøСһ£Ժɲܺôˣ
ﾲˡ˶ĳ;Ƭĳ;ɵ㶵վˣûа㷴Ӧ
ĳ;Ȼ֪ӾĻģǣôôһƬأ³ӾһۣȻ˵ʡСؼңû뵽鷳ˣǱǸģ
ûʲôֻЩĵˣҾǲ׷Źǣҽ鹫ܽ³һ£֪ǵĿĵΪʲôӾĿգ˵
տڣ滨ʹصϾôһЩˣʵڿɶǣҾöЩҥ̰飬һܲܲʡһҪΪԼΪӦеĴۡ
յͷӦĿ⿴һԵǣùżӿȣһ֮Ҫ
ǡƽȵĴ
һƲʣۼɢˣҵķΧöˡȴձΪӾΪĳ;
Ȼĳ;ʲôҲû˵ǹ״ĳ;пܵŭ
ôôأʱĹף޲øԼôһ¡


1780 άδ ֹ˼
ܶٳϣպӾһܶٳٹӾҥԡϣձֳܿɹĸ߷ڣάδ֣ҲάӾ
ڵˣĶ˵˵ʡɿǵŮƽͻؼң͵Ƭİ˵ˣʡ칫һԱ
ͬ̾ͷǹ޲÷һ΢˼ҡҿʡеöˣҪȻ鷳ˡ˵Ѿʹ½飬ò˶೤ʱ䣬ܰļһﾾˣ
ĵʱ˽һ潫һļݹȥһЦŵλ쵼ȱ˵ǽıλ쵼˭һ£
һ˵ӽùһۣȻʾƳɣ
ΪƳӽӹļۣȻĳͱӵСǰ칫ҵĹЧ˲
Ƴ쵼ڸĽ˹ʵ˳аƣ˿ɾûȨͱ˵֮䣬һˮ˿ˮǲ²ҽ˭
˭Īǣļ򡣡ƳҲİЦŵ٩
СεЦЦǣѽ
ǲʡţпܰոҿʡĳȥ
ʡҵ밡ϧûǸС˵صٺ٣һ²
ƳڿϣʱСڵе㿴ȥСһۣȻ˵СлͿ˵ҵ顣
ҸǣҸղĴСС֪ƳƢе󣬶ԼСβֻͣҪŬŬ죬ܹԼܼˡƳָʾʵʵĽԼʵʵ˵˳
Ƴһ£˻ԴĴС㣬ǸĴС㣿
ʵ̫ĴС㶼֪ǵıŮ
ģĿƳûпһѾżеĵ
СλֵķӦжʱһˬ˵λָӰ
ѽڸղţĴСżߣɷʡء˵ǵŮƯһ仨һǽһ֪һƯ
СҰĶƳ̲סЦСûн飬ǵŮ˵ҲûѣҪܹǵŮϣǿɾ
Ƴķ̣СûзϣЦǺǵصƳҪܹ⣬۾ǵҲνϧ۾ǵ󡣬Ҳֻ졣
СĬÿҵ˶ЦƳʶԼղŵĻеˣ˾ЦŵС׻˵úã£ֻ¿ʵǡСһˣֻҪ¶ģ˵ľܹΪǵĳء
Ƴٰο˵ˣҿûôСЦЦ治ܹܵѽ
С˵ҲǣʲôܹŮˣ̸ŮˣرƯŮˣ˶ͦȤ
СٺЦЦƳ治ȷҾʡˣǱȽϿԵġ
˵Ҫ鳤֪ҽͷôأһûвμ۵ǻԽ˵Խ񣬸æѵ
⻰ûн˸ѡƳЦЦС£ֻ֮˵˵˭쵼˵𣿡
ƳԩˣС¾ԲֶԲѵ顣СƳɵĶ׼Լæ֤Լ׵
ȻСӲᣬ˵˵СղŵĻǲеƳС¿һۣЦ˵
о仰бɽС仰˼֪ԼҪǲ˵Ļ˾ԲŹԼ
ʱ򲻺ÿʹʹ˵һֻ֮ԼѾͷԼûʲô
˼֮£С¾ЦŵС˵öԣŮˣҲ͵ʡܡ˵ԥ˲䣬ЦŵǿƬûУȻʡɣôʡͺƿԼһ㡣
ɽۻͷСС仰һ漴Ҳָо
СµĹ۲첻ҾƶʡҲе˼
С˵ԼĿ֮ĿͶƳƳԥ˲䣬Ҳصôһ˵Ҳке˼
ҿ˵ϣʡ˵˾䴺ⰻȻȻѾ˵ˣСҲûʲô˼ˡ
⻰һЦƳ˰ֵ⵹ģûмǰǺ͹ʡ·ϣʡҪҪǴкǸͲأ
𣿡Сһ֮ЦŵҲ⣬˭ϣ˭ˣ
ٺ٣˵һҪע⣬ǰλ쵼ϵãڲ඼ɲ̫С¸пһ
ССµӣһ˿ĲмǺһЦƳҾðɣǸʡ˵ŮǲԸأ
ҲʡȻʹһ㣬һǾһ˧СӣϵȻԸ⡣ʡ˼жϱ˼һԸ𣿡С˵׼˵ȥ洫
һڶһ֮󣬾Ƴ˵һ
һʮҵˣƳæصƳãСΣļǲǽ
СʵӣƳӶЦС¸վٵĽԼøСεСο
СζλЦݸеͷԣȴһ˿п˵ʡЧܽ軹ǹð칫⹤̬ȣǱǰЩʱǿ̫
Сипʱĳ;ŭؿԼŮˮѹѹԼеĻصСҲǸ˵첻ҪԺ𣿡
Ҳ͵ôͲԺˣĳ;ɫûк£׵ĻԵֱ׳
Ů飬ĳ;һƣʱеԼŮʵе̫ڷݡô˵ϰİĹ治ʲôţӰŮĹ
ĳ;ʱ򣬾ǣʲôûеĻҾͳȥ
ȥɣҸϳ˵ɷáĳ;˰֣һɵĳ˵
⻰ȴĳ;һ۵֣ƾʲôĹƾʲôҲɷãҸ˵ȥɷʡҵĹܲţ


1781 ѿ֮ Ƿ֮
ĳ;һǺ»ˣˤˡŮĶ죬߲ѣȴ־޿κΡ
ϾѾСˣСͽá˲䣬ǾҪŮСС֪ԼŮְ֡
С֪Լûʲô˲ġأһҪԾԡҪأȫȻ˰ְֵĸܣְΰ´ְֵӰأ
ĳ;ܵ˵鲢ïҲŮԼһġһ˵һ߹۲ŮķӦû뵽Сֻǳ˸İۣȻְǺÿ°͸߸ߵˣ⸱̬ĳ;֪ԼһȰ˵Ӧǰ˵ˣ
ĳ;һˣɿ֯ԡΪһǣԼŮ˵ˣ̫ˣ
ĸñ˵ʲôνĳ;ŮһۣŵҵĽǶҲЩ۶޻̸֮
ʱϲ¶˵Цݣ˵ǴɳվǸոóϰϴҡڵˡ
ŮԼλϣıĿĳ;ЦŵСò˫ȫഺ껪Ҷʱִԣվ̫ãԣְֵΪ㿼ǰ
ߣϰ֣ҾеαΪԼ˵Ϊң˵ùûʣҲȻҡͷ˶䣬ǿӻˡ
ĳ;״ԼӦáյ롱һȰ㲻ںЩͷģܵΪʡһɣ
ʡںЩ𣿡һӴˣĳ;ҾʡԲں飬ˣ±˽ͷ
Ҳ֪ʡںϾ쵼޶ƬֻһᣬҶֻ֪Ҫһʱ䣬͵ȥˡأҪ֣ʡί߻ƣ飬Ͳ̫
ʡ˿ɲб뷨˵Բԣ
ԥһ£ŵǡҪɷʡ
Ҿ˵ˣҼҵСǸȫֵĺùȥ쵼ɷþˡĳ;һ˵С˵ˡ
Ųɷñĳ;İ칫뿪ֹ֮ջˣʸ׵֣ûиʡʲô鷳ɣ
ûУܺԼˣĳ;ǵĸһСͷӻְѱŮˡ
ԸôһСѾͷǴ´ġĳ;ţŮ뿪ʱӾĹģĳ;رζ
һļһ˵ôأ
ĳ;ԼĵĲ޵ӾһϿʮҵˣʮ˰ɣҲ׶ĳ;ԼŮôһи֮ʲô𣡸ο˻Լͬ¡
ҪĹһ£
ĳ;ղѵʱ򣬰칫ҵűˡЩõĳ;ţͼԼļǵĴߴٵǣһ£Сʡ
ĳ;ԣһסˡ
ʱĹױͨ졣죬յİ칫׼㱨ģøջ˾һί¥ȥ
ոҪϳί¥ʱ׵е顣ԼϵķԣѾȥˡʱеûڲԼôͼһʱʹأ
һ᳤̬һ£ڣﻹ飿׼ӶʱȴкСĸʲôȥأ
գͣĴк᯲ãЩûˣ
úúãСѾͷæʲôأտųഺȰ˵
ȴܵӿֳǸƬϵ龰ǸӾСŮˣôһողСѾͷ
æʲôæŲɷ¡˵֮䣬Ŀ˹׵ϡڹ˵ʲôҲ˵ˣԹ׳ŭ
˵ŭǰЩʱܲᵱǽ죬ƫƫΪϰֵβɷˣżϻ޴йءˣ;ùرᡣ
˲˾ϵЦǺǵĳŹЦЦã
ð׼ԼкЩΣһ˵һֲ֪ĸо
壬мҲףˡһ£ܸܲңʲôдⰻȻأһ˵һ˫۾ֱŹס
״ʱемܲסͷе㲻֪ôûش
ʲôǴⰻȻȻ֪龰ôشأ
Ҳû뵽ͻȻôһﰵԼϲ²ֱӦһ־ԼΰСȰˡ
׼ڵʱǱѾˣҽ壬㾹ҴӦ㲻죿ˣ໰к𣿾ûкӣصһ룬ƽʱҲ˵ϱ˵õ𣡡
֮£ڵһºˡȻȴҲ÷ϾǸνƽأ
Ѿͷôˣûһӣյɫࡣ
գе㺦µģϾղһˣֱ׳յ᯲䵱ҵĳѾˣΪҾôһ˼˺Ұͬ£һܴأ
֪ڱ˶ô˵ңҾһôܴһƬϺأ
˵Լί֮ŴŵỨϹˡܶһԾŶ˭Ŀע֮£е㵨սľĸоڣᣬվȻЩۡô˵һδŵĹԣҲһ˺ء
ףһųӴ
׼οʱĳ;ѾӰ칫¥ϼˣԶľͺԼҹʲôϽȥæĹ
֪ȥֻܸ鷳ĳ;ЦЦȻϽȥæɡˣСѾͷҪȥأȥ쵼٣˵᯲ʱ㰲񣬹
ĳ;Ŀ£òŤͷ뿪칫¥ǰգҲеΡ
ոӦõΣ˲䣬ЦŵСӣʹСģǣȥ֮ɲ˵Ѿͷˣ
СѾͷﱾίɢɢģһͺˣ
ллǡĳ;ЦЦ˵
ջ˵ʲô죬ʲôҲû˵ʹ󲽳¥ȥ׼ĳ;ֻ֮бһۣԽãȴҲ˵ʲô
յİ칫ңίǣ㿴ԩŶҪ֪ôҲ˵ǻӴ㿴ļƣ޲һأ
տŹ׵ӣ̲˵˾ѿ֮ܣǷסνѵˣ
˵ͷĹףƵؽյղͷһ٣ô˿ܿͻΪЦɡ
Ȼƣǹ׻ӵǣмҪ㱨һ£Һ¡еͿܶԾͨ˵绰ںѹ
յ˵ͷ¡г飬ΪһûѹŹءˣôУ
𣿡
ǣʵѾˣҪҲסˡ׿СĽҾ¡еĽżĸӰ졣ȻʵѾˣǾսپϽ᰸ɡ
׵Ļյüͷĸˣ˲䣬յ飬һ¿ǵ˵ɣ
ЩʧȴҲȰϾ鲻һС¡ռȻѾ⣬ȰͷֲԼλˡǣնԼ̬ȷ΢ı仯һѾоˡ
һ飬Ǳи۵ùײǿҵĹٳֻˣٻ˺ͿΪٻˡеһ˹٣ȨΪ˻ƨĻǹλȨ˭õ˹λȨ˭ͿԺٻʹڽͺһ̯࣬˽ӾͻһĹ۵ȻЩƫȴʱףΪ˵Ĺκһ˶鲻ԽĽλ˵ľ߼ֵͬһӹɵġ
룬ղܶʡһֵλϣҹ׷СΧ㡢ֺ
ڰ칫Ӿ׻ɫһ뷢Цĸоʹ׿϶繣ںɣ
ʡʡܸоõӾĸˣЦӾ˵
Ӿ˵ͷǲЩ׾ר˵
׸æʡģһ˵ڵλѾ÷зˡ
ˡ
׸æ˹ȥŴ򿪣ͼ˽һģ󣬸һϴžӡ


1782 ù
ӵľδһĽǶȣǴʱӾİ칫֮УȴԵеµʱܹǲ֮䣬ôһ˿˿ԥ
ӾʱѾɳϣЦǣλͬ־ȻеһӦĵɽ
ӾĿ佱ԵرĸˣָԼԱߵľӵʡλʡĸ־ܣӾ꣬˲ٵĴҪһĸɲ
־Լʱ򣬾ѾλվǳʽӾһʡ־
Ӿ˵ͷ־Ȼǳμ棬ȴһ־ǿɵĸоܹ־ܴԼ˵⡣
Ÿ־ЦЦﲻô࣬Ҷͬ£̫ͼ
־αӾ֮ǰͱһҪ׼һҪʡ¸ӡˣκӾ棬ڴĸ־ܶЩšΪһ̫ҪˣغԺķչ
ȻҲӾΣǶڴ֮ͥ£ûн˵ĻᡣҪԣпʼеš
ʱӾƽ׽ˣһķ˲١˼뻹֣ˣֻǽĿ⿴
ûʧǺһЦ־ܣʡĻʡ˵ǵһμ㣬ȴһ۰㿴͸ˡģû˵ģǼֱƴɣأ̫ˣûõʱҲҪһ
ʡ־ܲܶعֳʱ˰ձΪϵͳǱɲء
ֺӾ۾ö仰˼ǿɾĨǵ˵ЩĿĲô͸޷ޡ
žõĿٷչǹŵĹҲµҪ־ͬ־ǹŵĸɽϣܴĶʡвݻӾĻ֮д˵
ȻӾﺬǸ־ﻹǺܸ˵ģٴθлӾ֮Źؾص
ʡҹ㱨Ƭ¼ģ־ǵ飬ЩƬҪǴӳмĳȥġŵ˺ܽƻʹõ䣬ŵʱ賿ʱ֣һʱˡ
̾һŵ־һ죬ų˿ҵ˼ˣֻŵʱЩ˶Ѿ뿪ܶ
Ӿ˵ͷ鿪ʼ֮ǰѾԤϵĽ½еʱܾܾ
ʡǵĹûãǰưĻЩ˾Ӳˣ־ٴδɳվӾֵ
飬ӾΪǸ־ǵΣŸ־ЦЦνֻ֣©Ȼˣһ죬ΪԼΪ۵ġ
ǣҾùĹúܺáϣڽĹУֹܹؼʱóϵĹ磬õӦԸͻ⡣
ӾԼѡеҡ˵ӾֵԽãԼܹõĶҲԽࡣ
ʡģȻȥ֮һָʾ򹫰
̬֮󣬷ķΧԵԽӺгˣӾ̸ֺ˼С£ͳʵǣ¡ׯдгֵ⣬ڵ鵽һˣ
εȻҪԼͼίΪʡԺҲУΪίǵ񳬣ҲǵСĸ鳤
ʡнˣе֤ݶָ¡нʼվվЩ跽ṩ˱ɡЩ˺ϸ¡
˵Ӿһ۵ڶüŵ³ϣΪϵ飬ĿǰѾȡˣĿǰյ֤ݣüŵҪڼܷ棬ǰ죬ǰ³ѾҪƵЩϸľ
һʼվվȻôĿĻ󱣻ɡӾе㲻šû֤ݣֻ²һ¡
참ͬ־ҵ참ؽӰһ
־ʮ֮󣬾͸ȥ칫ʣӾˡʱȸ־ڳʱԵһЩһ̵ʡƬȻûץͶĵĵط¡УһĻӦڡ
û˵ķλǳűָָӾЦЦˣû֤ݵ飬ǻǲҪ˵»ǽɣ
ãʡġ˵䣬һµʡ־ǸӣǰλʱһֱЯΪгһգϸ鵣ӵʱһˣأ⼸꣬ӱ
Ӿûпȵеż֮ĵ˵ǽӣ۷ʲôطҪġ
ѽ־ϵȺ񣬱һ۶ߵĹĥܳΪҪȻʵ˲Դļ˷ѰӾЦǺǵ˵
ĹάӾֻЦЦû˵ѾﵽĿģûϼӾЦЦʡǼ˵ûУ
Ӿһ£е㲻˵Ǽ飬ɻʱ򣬾ˣұĻе㿴ϣǶôһйŮȴĽѰ
˵ļ飬СﰡӾпһ䣬Ҳ˵
ٺ٣˴ʡҲҪһʱģڹףûʲôøУ֮УȻһֻӾȻԹ׽ЩҲôϾǰˣ˵еܻ䡣

³ɫԼ칫ڣʱѾƬǸ˺ݺݵ˼ٱ飬ǸǮ֮󣬾ѾʧӰˣܹģҲֻнǸ˶伸顣
̵ģôͻĳ;Ů޺޵һ䣬һ䣬³ϲĳ;ŮɨˣϴζӶΪһΣȻΪ
Ȼ˲ֶ֪εĻǹĵ飬ȴ˺ܶ˿еЦ͵ʴ׵أҪͶŵСܿ·ѡ
ཡ
绰ͻȻ³ɫͽͨ˵绰绰ǰ̨ģǰ̨ӴЦݵ˵ܣҪ
ǽɣ˵֮䣬³ϾʹԼλվڷ֮˼֮󣬱ʱѾЦݡ
ˣ¡³ڷűƿ˲䣬Цݵӭȥ


1783 ˵
ŵˣʱϳһֵĺӸǵͷϴ³ܣûĻΪ̰ͼһЩС˳˴
ѽ³ܣ֪˵ٰʮ򣬾ͶٶǮҲ̰ͼġһӱȽϵ͵ĺӣҲͷǺϴ
˵³ûǼٵġʱµʱа쵰˵ĳ嶯ڣôˣڱҪ̬ϾٷҲزѾɵʧˣ
ˣҪ˵ΣҲΣûмලǡ˻֣³ϹϷ֮󣬳صλǾ˾֣ҪȻ˭Ҳǡ
ϴ֪ˣһҪϴţ̵ǿܶӱȽͻ³ô˵æάһ¡
³Ϻһŵô˵ǺأˣסѵɣǣǼץȥֵܶûУ
ϴģЩֵܶǸǶˣԲ⣬⣬ǼҲưšӵĺӣ˵
ǾͺãڣܶѾʺٴȥˣиڰޣ⡣ǰ绰˵ֲҪɼֵ֧ܰһ£ҵʱûʲôõѡ͸ȥǱ㣬ǳ³˵е㶯صǸҶ꣬е᲻ǣûа취Ʋð
磬ȥҲ˵ƽ˾ǻǰӸæȰ
ţ꣬һĽǽӻ³Ͽˣ˵
ܶ£ԵЩȡѾ˰ɫףǸеһ
¶ôȣԺ󼸸»֪ȳʲôأ
ипףֿ˿üͷɵһ¡Ѿߵʮʡʱ㣬ʡӦѾ
Īʡʲô飿
гͷײɵԳЦЦʡܹʲô飬ԼҲǹܵĿѵ쵼Ͳܳٵһ
ӿڴóһ̣׸Ҫϣͼһɫĵ綯Ա߷ɳ۶綯ϵŮһɫȹƮƮÿˡ
ŮӣײİײİʡίԺİ
СףֵǼ쵼ԥǲǴкʱѾĵ
ƺ൱Σ֪ѾͷʲôԼһƺСס
ƺ׻˵ʲôǰҲﲻܹۣǡ
ļ߰ҵȵʡ
ԼЦݾȻһ㣬ǳ鴤ļ⣬еôһĲ
ŵȣϰȥ˵䣬ͷԼĳӣٵĳǰɳ۶ȥ
ȥ״һ֪ʲôʱʼͶŮ˶һ˿ĺ¡
Ӱʧĸɸɾײɵ뵽ƬǼ顣Ȼ٣ǲòϣٺõ֣ʱҲסꡣ
ֱڣǱҲûдʲôϢǼ飬ҲŹʡݺݵһ٣ûж
Ӧһϲʡɣ
׶Լ޶˵ðͷһ漴Ͱ˼׵Ժˣ뵽ǰЩʱͱòμһͬѧľۻᣬЩ˵޼ɵŮͬѧȻʡΪ˵ĵ٩׾Լ۸ݡ
ףȾôӾſ߳ĳ״к
ЦݵӾڳԾ˲䣬ЦŵʡҸյû೤ʱ䡣
Ӿ˵ͷһ˳ϡųһ㣬гʡίίԺ
ף֪ͨһ²ļĳ졣
Ӿ˳ڵĳ˵
õʡ״Ӧһʵʡǲǽʲôİš
Ӿһ׼һЩȷ֮󣬾ͺб䶯ʡѾȷõĹţ⡣
Ҳʲô£¡еͿܶԾҪ㱨¡гдĹӾȻ˵
ΪӾ飬Ȼڹע¡е¡ׯдֵѾ£׸ееʧ
ͨʡίŬֻץסʼվļ永Լаˡӵĵ飬ƾҪˡ
ô飬ֻǼСڲ׾е㲻ԸţڵҲţϾʡίĽۡһжҪʵΪݵģȻʡ飬ϣҲܹ˵
ҳŵʱѾ˵绰¡еλ쵼ֱ֮ӽ뵽ҵİ칫ҡӾ򿪳ĳ˵
״ӦһȴʡǰǾ仰ԭʡγˣȻǺڴ绰
׽Ӿճ͵Ӿ칫ҵʱͿܶԾѾ칫ҵš߽ͿܶЦݵص״ϵܿЩʱûȥ¡ָ
ͿܶĽ֪ģźԼкͿܶлһ˿Ժ
ǺǣͿ̫߿Ҫ˵Ҳλҵ쵼ָҲӦλ쵼ָҵĹǡЦĺ飬شҲǵ塣
״Ϳˣʡ쵼ĵУ¡ǾǴʡίʡģǵ쵼ʲôͿܶЦ˵
Ϳܶôĸˣ׸ее㲻ˡϾͿܶӦǺʡ෴ģԸͿܶء
Щ鲻ԼܹģͿܶЦЦͿǣʡίίԱֻһСͲҪҿЦ
ϵܣͿǿûпЦĵ֪ϵٳ½һȪĿϵÿԴŵȥһ¡Ծһ׵֣һߴŸп˵
ЦЦбʾлкԼԲȥ¡ǸȪġ
״ʡʱûУе㹤Ҫʡ㱨һ£ͿܶǰĽһ£ϴЦʵ
ûӾĽҲᵡˣϾ˵ţԼ̫ڵĻȻʡˡ
һ㣬׷ǳ
ʡոһѾ˵λ쵼ֱӵ칫ȥ˵֮䣬һơ
ͿܶԾ߽칫ҵʱӾʹԼλվ֮»ص˰칫¡
ʡֵģûã˴©Ϊһ֣ǰٿȫɲᣬҪȫɲׯΪ䣬ϰأȷ½ͿܶӾĶ£ЦݵĳӾ˵
Ӿͷǰ²֮ʦ¡һʱ佨Ŀ٣һҪץؿڣҪȻԺҪġ


1784 ͱͱ쵼۲
ʡ˵ǡͿܶЦЦŵ¡ڽµʱȫнؽһʽͻ飬飬ٷ֮ʮϵĽǺϸġ
⣬ǻ׼һ׳ЧƣʵаɵˡƶȣԴͷϰ˸ס
ͿܶĿڲŲⷬ㱨˼·ʩңǲõЦݣӾǰߵòΪӪ¡еëͿܶжƵġʵӾڵͿܶӦöԼ˲Թɣ
ʡׯЩϸ¥׼¸¼вڶüΥаΪǻ永ԱܷɵƲá
Ϳܶ˵ЩӾ칫֮ǰѾõġȻӾ칫ңյ̬ȣȴܲ˼
㱨ܾܾһҲζ¡ϽһµĽ׶Ρ
Ӿڶ¡еķչһЩҪ֮󣬾ԲĽζԻͿܶԾ߳칫ҵʱӾ͵ſڡ
Ϳǣô˵ǹȥԾ߳ʡ칫¥ţ޸пĶͿܶ˵
Ϳܶ˵ͷгȻȥǴҲС
ͿܶĴȻû˵Ծ֪˵ʲô۽ǵͷһۣ˼ɵ
ʱˮİ칫¥⣬иɲ۾ȻһΣԼİ칫ǰ͸ȴǰ칫¥ǰΡ
ʡȵϸᰡһ˿˿޸п˵Ҫܻ쵽ʡ⾰ⱲӾ֪ˣոձҵˣе㲻֪ߵغȻ֪Լ仰ѾǵÿһЩͬ־ˡС£ֻҪʵǡֻҪúøɣ˼꣬˵ˮͻֹˣʱɲǿҵһģ
һʮЦе˵ⷬһЦ˽źƵʱֵһѣĲҵĲͷѸ˾У˵ĺЦɫһʱЩ޵ݣΪԼڳԺڲէһλҪľԹʵСҵľʵȫԿ°ġң쵼ĳŶʮԻǰ̡͵ǵһҪ񰡣
ʱ˵˵ʡҪ칫һأ仰Ȼãֻ˲书򣬷ѻȸˡ
С룬ӾȻ²ʱˮҢͬ£ιˮ½Ͷʹõֻƽ̨ʡƽ̨֮ڼңͿԿϽڵĶڳֵ⼰ʱӦԣкܴáҢһ߸Ӿϵͳһߵ˵Ӿ˵ͷƽ̨Ҳͦ⡣˼֮ӾͶԳҢˮҪرļʱ֣ҪѴԤ
ʡģһδѣǰأɺԼıְ쵼ٲġҢֱͦ壬նӾ֤ˮʡλ̫ҪҢ㵣ˮʱҲ̫ʡݰˮпν൱ӡϾܹʡϵˮλã൱ҪʡˮȻչʾʡϵһһƾ֤
ڶˮ˼򵥵Ĳι֮ӾͿʼȡˮڽѴڷѴĻ㱨ˮ궼׼ˣⷬ㱨ȥͷͷǵӾûй෢ʣֻһһ߼ǵ̬ȣˮĴСɲżˡ
ʮӵĻ㱨ˣӾͳųҢǵķܲҪȴʵϣܹշÿһϸڶá
ǹɳӵķѴõ֧ͦأǧɳӡ˺ߣʲôҢĶͷʱ߳˺֪ʡ˴ˮзѴⷽ棬ǵʮģΪԷѴѾ˲ٲֻǣЩҪԳعӵģϾܶʡӵ֮һѴڵķص㡣Сûйעû뵽Ӿƫƫʵ
ҢƬ̣ܿͰƳȥˣʡЩӵľѴҪţͬ־һɡţʮ꣬һʽ۾һѧĸоӾĿ⿴ʱҲûƴǣͷͷǵĻ㱨ţĻ㱨֮УӾţҵȳҢǿĲһ㣬ȫ˵˵ϡͷӾʶİţд˱ʼǱϡӾϵЦݣóҢҲһϾʡܹЦ˵ǱȽġɲڵһʡ㱨ʱ򣬱ʡ˺ӡʡǧɳǱߵûʲô⣬˺ӻҪصעһ¡ˮ˴ѴĻ˺ӺܿҪġţĻһת˵ոһĳҢ㣬һ˲侾ˣλţʲô۶ʡĻԼǳﲻ𰡡ӾûţЦЦţҽѸ˽һ£Ǳϲǵġʲô⣬ǿһ
ʡ˺Ҫͮ¼оȥͮ¼ضεĺӵϿһƬȺ˺ӵķѴ˲˺һ㣬Ȼûʲô飬ˮ󣬹ʧ밡
ӾһüͷںӵϽȺó
ӾҢɫҲѿ˵ţ𣬾֪鷳˭֪ͮ¼еί׺ϿʡĲڵô˵״ⲻʡ²̨
ЩǵĳҢ㣬ضӾԽԽ㡣
Ǻͮ¼ϵûУӾ˲䣬ͳʵ
飬Ѿͮ¼´ֱ֪ͨڣͮ¼лûнЩΥ
ɫƽţӾص⣬һСӣһʱ佫һ£͵Ұ칫
Ӿ꣬һİ˶֪˵ʲôźáΪˮһ֣ҢҪ־棬¸ϽЦӾ˵ллʡˮ֧֣ǻٶȰѲϸ͹ȥġ
ӾųҢ˵ͷãҵǵĻ㱨
Сʱ֮Ӿˮ߳ҢһֱӾ͵ϣӾĳ뿪֮ɫȥ
Χ£ߵİӳԱһǴˣɫԣһľԸԼ鷳һʱ䣬شԺЩĬ
ţ㵽Ұ칫һˡҢ㳯ţһۣ˵
ţԳҢ񣬵˵ͷ͸ųҢ˰칫ҡ
Ң鿴λ쵼ݣ׼裬ͱҢߵˣţֲˣղֲûкˮŪô໨ʲôã
˸ûȤеȻղҲμ˶ʡĽӴ֪ʱƢǶԼģǿЦЦ첽뿪˳Ңİ칫ҡ
ڷŹ֮󣬳Ң֣صؿţţһʱ䣬ǲǶĲ
ûУһֱͦĵġţԥ˲䣬˵
𣡡Ңӿڴóһ̵ϣȻ˵ţ֪ë٣ʱ˵²ʽţҴˮ𣬾ðӴö鰡ңҳҢȻûеط㣬ʲôܸ˽ᣬǵðͱʡﰡ
ţҲһ̣˲䣬ŵ֮ʡӳǶ㱾һƬǵĲǵطһִѴ飬ͮ¼Ǳ߾ͻᱻˣǳе𰡣
ţ֪Ҳǿưˮǰ·ң㲻ҪŪҺòãǱߵģѴ飬Ѵ飬ⶼʮֹʲô⣿˼ŵܽˮ𣬷ôĹһԺѵΪôˮԺôҢ˵֮䣬ĵӵ졣
ţʱǵͨ죬ΪûˡŬѹһŭŵ˵ĴѴǶʮûзǲһ򣬾һ˭ܱ֤겻⣿һĳ⣬Ǹô죿¾Ͳǳеεˣʱʱ֯ͨ
ҢЦݺݵһ̣Խ䣺ţһţʲô뷨ġҹλþģǹռȵ˶𣿣
ҪҵûҵҲȲ㣬λǲǣ
ǵһ֣ΪʡҲ⡣кͮ¼еǺʡʲôĹϵҪʡ֣ȥ
ţ˵һ´ɳվıҿ㱣֤ʡ㱨ȫǴڹģҪô˵ңͰҿ̫ˡ
ˣ뷨ҶòˣҢ˵֮䣬˰ֵţܹôҸ㣬Сչ鲻к³ģ
ţȻһ򱻳ΪʵˣʵҲƢǰһߵ˵Ҫô˵û취ˡ


1785 ͨ ܴ
˵ľۿҪð̣칫εȼ˽ţ˵İȰ˳ȥ
Ңţ뿪֮ƽ׼İ칫ߣץϵĵ绰
ε绰ʱ򣬳Ң⻹ԥһ¡Ǻܿʹ⡣ͨͮ¼ί׺Ͽĵ绰ڵ绰֮ͨ󣬳ҢЦŵǣˮĳҢⰡ˵㲻㣿
ã쵼ʱ绰ǲʲôָʾ׺ϿԳҢǳ绰һͨȵصϵҶ˵ͮ¼м鹤ҵô죬Ӱûšص㣬Ⱥڰ֤һ£ǲǾͮ¼ûʲôдģµģ
׺ϿĻǸҢӣҢһ߸˵Ŀ䣬ڣʵû顣ˣ˲䣬ͳ˵ǣмҪ˵һ£˺ӵǼ¡
ӾеĲϣüͷĸ˼֡Ȼںӵ沢ʲôרңǶһЩĳʶܿöġ
ˮĻ㱨ЩȺ˴ӵ˺Ǳһˮйͨûа취áӾļһţŰĿ⿴Լǰ׺Ͽ
׺ϿϻЦݣȴ޹һͣϾʡô飬ǵһμ
ʡûʱ䣿ͬ־ȥָһ¹أ
׺ϿӾ˵ǵʮ㣬ڣ⡣
Ӿǰˮһڣ˵Ͽã˵˵ô£
׺ϿղѾƲӾļݣټǰЩʱҢĵ绰ﻹʡʵʲô飿ֱӣĻشʡƬطһŵԺ
ڳｨһͶʶٸڵأǺĿȡŽԺѡַѡ˺ӣίܹԺ仧棬Ƕ仧УһĶԣͬˡ
Ӿ٩٩̸׺Ͽͳ˵ϿǣûһִѴ飬йͨΪйṩ֧ţһʲôĺ
׺ϿʱѾӦӾŭ⣬ǿĵĲʡʮʡڴֹҪ˺йҾǲеˡ
ǲ˵ûֿܰӾλվʵ
׺ϿӾѾȫӾϿӦ֪ѴķҪǰٷ֮ٵԴûдѴãһѴ飬ǱҪȷһʧð㺬
ϾϵǼʮϰ˵ȫ㱧˿Ľҡ
칫֮УһЩĳơ׺Ͽںϼһ֮صʡѾ˳ĽӴŵ½³ڽ仧棬ҲͦȤ
ӾĿ׺ϿɫԽԽࡣ
Ӿ̬ȣ׺ϿɵԽӵΪʡİ칫ңԼȡĿص뷨ʡһ˵ʡһ֧Լȴû뵽ʡ޷ͨڡ
ڷѴӵҪԣ׺ϿҲףκӵѾʮûùｨһԺ˳ƽصĿȡ׺Ͽһ˫áڷѴ棬취ǡ
ˮǱߣ׺ϿҲ˲㽫鹵ͨˣû뵽գ黹ʡ￨˿ǡ
谭ӵĽӾ׺Ͽ˵ŵԺԺǹͨһ£ѡַһطϣǿṩ߷Χڵ
׺ϿΪѣ˴ֵʡڼŵĿ˵ʱҲ˵˼˵ط쵼ѡеģŲѾĿһ롣
ӾԼǰֵ׺Ͽ׺Ͽ֮е˼ѾĿһ룬ڸı䲻ܡ
һ飬΢еΥ棬ܹвȵİ취ӾҲǹȥðѴȻʮ겻ǲԺ
Ҫ΢иһ㣬ѴھͿвʮϰ˵
׺Ͽͮ¼˵Ļʡȥǿ𣬵ӵ
׺ϿӾֱ֣ŵöһ¡ԥһ֮׼˵ȴӾֹˣˣҵȷϣͮ¼ʮ֮ڣʡһĴ𸴡
׺Ͽߵʱеʧǣ׺Ͽֱ֣ӾЩ̣ϣûκλءһŽԺǲѶȣø
ˮļǩԼӾʹ绰ʡμ谽˹μȻˮӾǾִС
μ谿ӾݹļüͷҲһ£漴ʡҾͮ¼еĳҲΪ˽ҵȻЩףǲô˵㻹Ǻõġ
Ӿ˵ͷЦŵֻǼ򵥵׺Ͽ䣬ǿǳ㻹õķϣһҪϸ׷ίǵΡ
ʡ׺ϿҲҪɼϾǹҵĴҵһأԽͮ¼еľôһ̨סμһߺˮһĳӾ˵
Ӿ˵ͷɼһӭЩȴǲûеߡǺӵԣһִѴ飬ͮ¼ǳΣա
ʡҪٶȽģμԥ˲䣬Ľ
ʡ֪Ϊͮ¼룬йͨͮ¼ؼйҪ޽һܴ󣬸οҪٵʱ䡣ӾЦһ˵ΥµĽ裬еһеڶһ˿ӣиΥ½ðǻǰͷɱ˰ɣ
μ谼ӾѶҲֻеʡ²ףȻͮ¼Ǳ߻ִǵָʾǱ߻֦
μ谵ĻӾףźμЦЦҿͮ¼Уǽʵþ
õʡμûٶǻһʡλ죬ʡļλ鳤ǲҲһ£֮вڵλϴ˲ͷˣûйҲп
ӾָӵʡҲǹţʱҺǹͨһ°ɣ
μͷתһ£ŵʡλΪĸɲȽ϶࣬ҾҪǺǹͨĻӦóһ㡣
Ӿ˵ͷ


1786 ǲƸ
μ谺Ӿһᣬ뿪Ӿİ칫ҡȻڻӾӦĺʹ죬ϣμȴôáμһһͨĿԱߵڵλãںܶ鼸Ƕۻ֪
ʡʡӰϵ󣬺֮Ѻ۱ĸʡһԾŶľ棬ѾˡǱ϶񲢲⣬Ǻμֻ֪Ǳ
һǿˣǺμںմ򽻵ó֪Ƽһ֮ˣôԼȨأԵǰľƣ϶뷽跨İǸԼȨû
λ죬ǡǡõĻᣡ
ʡǹ˾Ŀв׼ʱ佫вΪһĿлܶԶŵָܾǰһƬ򣬴һ˿Ժ˵
ӾſвˣųЦŵѧǺĵľֻв߲ƷĿƼӿƷĸ»ܹǵĲƷ·㣬ܹӿУܺð
վڳߵķػӵˣʱϵЦҲǳĲãʡܹͬ˾ķչǵҲй⣬Ͼ˾еĵϡ
ʡģһʵָʾһ׼һӴԿоѵͶ룬ҵۺϾҲúӣڻУҲԵԽ˼֡
ӾЦЦǶԳ֤߱ĻӦ
ܶԶŵĲιۣ˵ǳ˳ڿʱ򡣳ͻȻʡǳԶеɣ׼һµġǰЩʱгʱ֪ʡ鷨Ѿϵҵˮƽ֪֣ܲܰ
֣Ӿһ£û뵽ԼȻ飬ԼдֵˮƽӾģԼȻдĻǲǺʹȣһľ롣
ųǴڴЦЦҵֻ֣ǺддҪƣǿɾͰŪˡ
˵֮䣬˰ֵǣҰ齻㣬鷨Ұųдһơ
ʵҲͦԸӾдһ£ϾԶصֵ֧Ŀʡܹ˾дһƣԺµʱ򣬾ܹʡܶ¡
ڵʡ֮Уһơ
Ӿŵ飬ǴƴǵģʡȻ͸æõģܼȻҪƣҾ鷨Э᳤úдһ
ߵȻʧ䣬ϵЦݻޱȲõصллʡģʡǵҵǶԺķչġ
ӾЦЦͳ֣Ȼǳȥ
е̫࣬ʱʡдĴʡӦòܾģŷɳ۶ȥĳӣߴһ˿пĳ˵
վڳĸܵܣʡǹ˾УҲһţĵӺͱֽᲥŵġ
ţһģС͵̨Ǳϵһ£ʡеĶһҪҪ֪𣿡ŤͷԸ
Ӧһ漴ܣֱӴӵӺͱֽϲü
㶮ʲôǹ˾Ĺģʡǹ˾кһʮԺʱʡһܵ飬ʡǹ˾е飬Ժǹ˾һĲƸ
СȻе㲻̫ǶܵķԸɲҳɣӦһͿٵ뿪
߿Ѿյĳţепصʮ֮ǹ˾ܹǵʡһξͺ
ѾӳߵĻƷ˳ߵ뷨ųЦЦܣҾֻҪǹͬŬһ롣
ӾڳϾŷڹĻ㱨һŸٹ·Ĳϼӿ죬еĽ˵ǲϵؼӿ죬һʱ䣬Ѿȫʡеˮƽ
ʡԤڼӿ칤ҵչͬ£ҵũҵ¹رũƷӹ棬кܲơ˵е㽾صʡԻԴӣũƷ۸һ̨ףȺʵʵĵõʵݰ
Է滮ҵ·ӣӾ⣬ɽˮһЩͷǷչũҵȴӾû뵽ġڸضһѷϴĿִĿGDPҳҲ졣
Զԣũҵμ׾
˵˵ũҵչ·ӣӾŷЦʵ
ʡԼķչ˼·Ȥһϲá֪ʡϲǸ´ҵˣȻԼںʡĹϵҲǲҪһǿʡĹϵͱɳһɼ
еڲϵĺתץסɳ飬ѾǷػӵĹͬ뷨
ھ֮˾ȷеķչ˼·ǾеԴڷչҵͬʱٽɫũҵķչ
ʡ׼ʡٻԴʵʣչɫũҵرũƷӹĿǸҪӴƶ
ʡũƷܻӭرĻѾγɵطƷơڳԷܶҪˮʱ򣬶һҪǾҪĻ
ŷе˷ܵɫӾϴһ˿ЦصģԺɵúúõĳһˮطʲôһ
ʡѾźˣԺúõسһ˵֮䣬Ц׼ҵٽũƷӹҵķչͬʱļı仯Ҳ׼һЩũֵĿӶũҵֲҲƶҵķչ
һӾе⡣еҲ˽⣬֪˼·ȥп߳һеķչ֮·
ԷʱӾҪǳʳãڼ򵥵Ĳһ£ӾԱȴΧһȦˡ
Щ˶еҪɲЩ֮󣬾ͿʼӾһһнܡӾںЩ֮󣬾ʹӽ֮ие˵Ĳͬ
һзίһǶίǿΪӵԭӾеĳίûλãˣ鹵˵ר˰ţӾš
ܹʱаŵģҲֻˣһʱһػӡ
ӾԷһѾ˽˼ι˳ԷٶȣϵغԼǿһЩ
ǿܹȻ֪ζԼεҪںܶϣǶǾķӡشӾÿһ⣬ǵжԼĻشӾ⡣
ӾĶڷػУҲеϲϾʡֱ֣ѾʡѾ˵˼
ڳ극֮ǿһûгԶٷȻʦٷϿνþֶΣɸо˿
ĶԼܲʡһõӡ
Ͼһˣ;λ쵼С


1787 Ϊͬ˵
Ӿ򵥵Ϣһ֮󣬾Լʱס˼һֱķ𡣷ΪӾĹϵͬ˵˺ܶ˼ɣʡͬ־ô
СӾ˲䣬˵
Ӿ佱Щ˷ܣʡǻʶӢۣͬ־ĸɽӴ
ţ֪Ӿ˵ͷͻȻϷ룬Լʲô뷨
Ӿ˻һķɿһ¡ίǵʱ̫ˣˣλܶһµĿԲ̫󣬼ȻϣҲͰؼ׼ʩչһֽţʵʵΪԼһЩɡ
ӾĻͷһͬʱԭƽˮľЩûʧٴλ룬ŵʡҸ˵ӵĻ֪֮ǰҾһ䣬ҪᡣĿǰҸ˵뷨ǣٸһҲãеĹϸ̨ףҲ
кúõţú´ٹϣܼһһ򧣬ţģ
ʱӾĹͱ޲ߣһϲЦտĸо¸æ̬ʡģҲʧġ
˼ϵ֮Ӿ׼ͷ̸ϾҪеİӺú̸һ̸ڷϻ̫ʱ䣬ʱ԰ˡ
Ӿ׼̸ʱ򣬷ͻȻʡǰϿǣеܰ
׺Ͽû̫Ľ顣ϵɲԽʣ֪֮䣬ϵͿʼ׽
Ӿ˵׺Ͽ˵Ӧܣܣ˭ܣȺ𣡺ӵйĵط޽Ȼܹͷͬ⣬ҿǺͿˣֲˣ
Ӿ飬еӦ顣˵Ӿ£ǣϾܶʡ˵һ죬˾վͬһˡ˼׺Ͽ˵µ飬˵ʡⲻŸ׺Ͽҷʡǰ˵׺Ͽз
ôһ˼Խûڲ
ˣҲֻһˡǣӲͷƤʡ飬Ͽǵȷе̫ˣǣô˵Ϊʣ˵ˣǵطʮûʹùˣӦòʲô⡣
Ӿŷ𣬵ʵǵ˵ͣΪãǺأ
⡭ǿ˴ѣЩ̡ӾĿ£ʱ;е㲱ӷ
ӾЦЦȨȡᣬȨȡءǲǻᷢѴ飬˭֤һ׺ϿֲɿȻֺ¹ȺڵƲȫҪһʧ֤
ӵǶʮûùԽԽܷɾ裬ֻǰ棬Ҫ۳ԶҪоӰ˼ΣǻʶӾ˵Це䣺Ҳ֪׺Ͽûб뷨ҪȻľͲһ
ΪõӾ𰵵׺ϿҲֻรˣԼȰ˷á
ôţЦŵʡ˵Ķԣһİš
Ӿ˵ͷٿ
ڷ뿪ʱӾֻͻȻˣ绰һۣһİĺ롣˲䣬Ӿͽͨ绰ãӾ
Ӿʡãǰ漯ŵİ绰ոսͨǱ߾ʹһ鲻ѵ
ŵİӾİЦЦãʱ绰ʲôָʾ
ȻҵܣļȻӾԺգŴȨҲӵ˲òӵ
Ӿ˵ĿԽԵʡ쵼Ҫ˵ָʾҲָʾθ绰мҪ㱨
׼һأĿǰѡַõľܶ˵Խˣʡ֧ǵĹӴ
ĿǰΪֹȫأһЩĿòֺǸʡҲΪĿ仧ʹ˻ΰҪһĿ仧ܶ˼Ѿǳˡ
ԤѡַڸӾǲҪܶһϵȥͶʵĶء
ܲץͶʣؼӾ̬ˡ
ʲô̬ȣȻղ
ܣǹ˾Ŀܶʡضȫֻ֧֡ҪΥԭ򣬿϶ŻߡӾ˲䣬ЦеĶԵ绰ͷ˵
ӾȻ˵磬ǵ绰ͷİôӾ˼ءԭڵĴ֧֣ôԭ֮أ
Щʧ뵽Ǳ߻һ̯飬ֻĵ˵ʡŵ֧֣һֱġһΪҲΪԼǿһˣϣܻݻӮ
˵̫ˣϣûµʱܶһߣһҺǶͰܽ빵ͨͨӾװ֮ʲôǲ
ǱԵԽӵ飬ЦǺǵصллʡ룬˵ԺþܶܣǰЩʶ˺ӵɽɽˮˮϲʤ
ǹ˾һЩԪϼλ˴뱲ӣǽ飬Щ쵼Ҳÿȫˣɽˮů
ܣܶĲǺܶ࣬˵ɽˮȴǵɼأӦܶתת¶ġӾȫһˣʮֺÿ͡
ֻǣ̬ȣðܲϲǿֺӾ˼͹Ҷ˵绰
ֻӾüͷøˡΪŵܣҲţ֮һӾȻûʲôȴҲ֪˵Ĺ磬ԼɨӣǸĿصĿԾͲ̫
ִĿܶںҪӾͬҪȻӾƶ˲ҵķչܶľ÷չٶҲֻǺȥ걣൱ˮƽûڴ֮еķ
ȻҲ˵ùȥǣӾ֮ܶ˲֮һѾһЩԷˣ˵Ӿ׻ᣬºͿС¾
⻰Ȼ壬˼ȴǷǳ͸ӾֻʺһЩС飬ڴģҲǵʡһղˣԦɣ߱ˮƽ
ҥȻҥԣǴ˶ˣͳڿԻˡ
ĿҪ˳ŰĻʵ̫ˣӾȻܶĽǶ٣ܲȥĲ
ˣҪ꣬Ҫˣȥɣ⣬Ӿˮ˿ˮŽˡͨ׵ĵ绰ػ
еҹֵϢˣ㳡ˣ̫°ĵڣ߳Żһ¡
ŵ·̯ɢŸʳһСԽġͷСﴫĳ˺ѷεԭĴ֣еøˡ
ӾǣС֣ĽͷʱҲ̿һƽȫһŶϽֵͨģֻߵĪСȻЩۣȻҲһͨ磬ȴݡ
ϣӾѵؼһΡС˷ܼˣҪҹСĪСȻСĽ˲ٹ򣬵һȴӾһ£ԸڶӵĳɳУӴһЩƽ񻯵Ķ˵ҹУ˵ŵ
Ϊæ㺢ӵʱ٣ˣӾСҪ󾡿ܵӦοĪСЩʶͼŵСı޿Ρ
ӹҹУͨ˼˵ǾԵĻǵС׾ͳһ
ԸԳС˷ܼˣŻԶۻǣǣӾĪС֣һܵͷˡмʱؿ⿴ǣԽͷһȤ
ӾСֱ֣Ͼӵʱ̫ˣĪСԺҪҵʱӳתת㿴Сˣ
һֱʱ䡣ĪСӾ˵
ĪСıԹӾô죿λϣÿĻѾɼˣҪŬļʱ䣬޶ܶʡҪ˼Ҫİʵ̫ˡ
鷢ӾĪСԼñԹϹæ֪ʱһƽƽĹӣʵҲͦáֻֻܽˣ
Ӿ۰§§ĪСļ硣ĪС˲䣬ͻȻͼҪµĶ¥ݳҪҸĿ
Ӿûش𣬿˿ĪСѯʵĿ⣬Цŵʲô̬ȣ
Ҿܾˣ飬ʵû˼֣ĪСӾһۣ˵
ĪС¶СգӾֻЦŵѽ㣬е㲻֪㣬Ҫڱϣ˼һ֪໶ϲء
ֻ֪ҶûȤˣĪС˵޽ƻЦЦʵͦ˽λݳģͼ֮󣬿ûٸ鷳Ҿͦܵģÿϰĵһ飬ܵҰ칫ңʵϾǿûָʾ
ϴ˵ɣϴ˭ʺϰ칫ҵĸΣ˵һˣڶ˵˰칫ҸΡ
ʵֻһ˵Ҳ֪ʵڰ칫ҸΣݳԼѡ


1788 ˽½ʤ湵ͨ
ĪСеյСӣӾЦЦӦףĽڿǲ㿪ġԺ۲̬ˣ
һֻһֻѼѽѽıСһ֮󣬿ֻСǣŵİְ裬ͻȻЦ
ӾӵľٶŪԺˣ漴뵽ԼСӵֱ֣ߣ⻵Сӵźһ˲СӾӴ
վߵĪСȴǺǵЦмһֻСѽѽӴι
û뵽ܵСʱеˣСͲˣڣСһעܿͱˣӾ߼׷˶ӡֻС·һȦĵط˹ȥ
·ߵС̯ûʲôöȴ˵Ŀ⡣ʮǮʮСȦӶףȡߡòּˡ
С˶ʮȦӿʼףСҲСʮȦֻӾ˸ģֻʲôҲûС
кЩСӾԼһ綯סӾŶӵӣþܾҪ˶ʮȦӣȫעĳС˹ȥ
յĽǲУ֪ⶫ׵ӾĶӵССһмۿ޼ۡĵѶӺüЦ׼뿪ʱһԶХŵɢ˼æ
ģôӣ̯ϰ壬Ƿɳ۵ĳӣ
Ӿϰ忴һۣ׼ϰô˵ϰ壬ǲǾ
ͦ죬Ӿʼʱ򣬻ΪԼģ́ͷʱȴһɫıģһȵӣվԼĶ治Զ
Ӿ˵ʱҲӾ΢һ֮˵Ͼ¶һ˿Цݡ
Ӿһ£Цųӭ˹ȥϰ壬Ҳתתģ
Цŵѵýпգתתأ˵֮䣬ŶһߵСֵСҼǵüûȥҼ
Сտۣؽ᯲á
ղź˵ϰСյке⣬漴ЦŵСһͷ˭˵ԼС
Ӿϰ⻰ЩΡҲֻЦЦﰵ룬СֽзʵϺء
ϰ壬Щô£żľͳٻô죬һײô죿ջһתͽ˻
ϰ嵱Ȼ뵽վǰգţİǣӡУһֱװģΧšôܰǰ̿㱳ĵϵһأ
Ƚϵںĵһײס˻˵ǲܣҪϣǾ֮ˣնûУȥϵùô
ѵܣ
ٺ٣ץסͽ£ô˵Щĳк̨ġϰ˵֮䣬˴ֵͷɽɽˮˮԼôܲԼأɶ˼ô
յɫһҪ˵ͻȻ˵ᯡϰ壬ҵҪ绰ǿģ
ջͷһͼ鳤Ӣͷ󺹵׷󣬸żǿ׳ˣһǻ㹦ӡ
ӢСֵǱ˵ǳȥ֮һüëƵؽ˼ԱͣĹգ³ʲô⡣
һ·ϣżѣİοԼʲô飬ͷȴʼղðհȻվС̷ʱһĲ
ܹⷽӢ飬ŷӢЦЦҾǳתһתæǵģùҡ
Ӣ˵ܹܣҪǳʲô飬ⲻҪҵС𣿸׼˵ʲôӢͿվһԵӾһڡ
ҲѽȻӢӾҪ󣬵ǴʱԲʺֱӽӾ֣Ͼλ˵Ӿϼ
ӾЦЦҺϰһ𡣡
ӾһڵӣӢҲӦһ𣬲ȻĻҲڴ
ڷӢಽظʱͻȻôȣҲûʲôõطӾӢǻؼҲ磬Ҹطȵġ
飬Ӣǰٷ֮ٵĲͬ˴ĵطһ˵С⣬ôܵ𣿵ǿղɵӣӢԼֻʱϵˣӦҪʡġ
λ쵼˽ĹͨӢԸȥʢƵ꣬ﻷֺãʩֺãһжƿСˣ¾ֱӵҪȥݣ˵ƵĴϳˣһȥ
ϳµĲˣǸӣǼȻͺȵơƣԵСԡһ֣ӾӾβһ£
Ӿȥν׷Ӣ˼մʱˣҲ˳ˮ۵Ҿȥһٰɡ
ߡճܿ˿ָŲԶһ淶˵Ĵŵʱ򣬾ϲֻ³Է⣬ȾƣϧڣɳԷĻ᲻
ӾĻͳĪССҪСȻؼң
ĪСѵõļͥܰңĲԸҲ֪ӾҲɼЦŵõģ
ӾǼȻǳģôʲôСһţԵ㶫ճĪСһ֣Ц˵
СȸԾһ·üˡߵŵ˿ûй˼ϵ壬֮󣬾ֵˣȻССϲʲô㣬첮ͣ
СӾһۣ͵ллѾԹˣ費ϳԶ
ŲҸ㿪䡣˵֮䣬ЦŶֺķԱʲôϲԵĶˡ
ơƣյȡӾһơƺȥ֮󣬾;Լµë׶һ㡣հѾƱ£ԷӢӢȥ֮ίһкǺúһ
Ӣ˵ͷǰӦˡ˼֮վͷ¾ƱӾܶЩӣ˵ʵЩҰ˲æٲ˲ģ
ӾЦЦȷ仰֮ожģӭյҹлвٵطȱݣԺָ㡣
ǺǣӾʡǫ˵˲ǰȥ￪ᣬӣȻ˵ģŻصĿİ
Ӿ˼ٵתţյһ֮УѾѾ֪ص飬龿˭㱨أͮ¼Уأ


1789 ػ 
ܶٳǺôܶĴСɲǺζ㡣ֻƷֲͬβһˡպӾܶʡˣС㷢ìܣǳͻֻҪĿ겻ҲֻìܺͳͻҲǿԵ͵ģƽġһУûƽˣһִĻңյȨб
ӾЦЦյܹ仧ܶؽʡľ÷չ𵽾޴á׼ù˸ʡȥ̸һ̸űһǵĳ⡣
ţҪһЩŵزٵطڶţһȻܶ򣬵Ӧٶ۵Ļпܱ˺ᵶᰮˣ˵˳һ̻ʱ򣬸ô󵨾ʱ򣬾ͲԥȨȡ
ӾһŻȴСȻЦŵܹŵŻߣǶóֻǣԸ飬ŵҪߵĹݣҾҲΪ˰йһζӭ
Ӣһֱ֪ͰԼ˵ʱɣ˵ĶԻ֮УԸܵ˲ͬ
ͮ¼е׺ϿһҪ
ûڣǶǰһƺȥ֮ų˵Ӿʡ˵еԸ飬ķΧڣǻҪŬ
ȻӾƿսƱЦǺǵ˵
˶һ֮󣬶Ц˵ϿЦĲá
յºܸߣ̸գʵͦĬġһСѧϰ֮ӾǺȵƿơơ
ҹУӾһҺյڼԺſڷ֣·ƣӾһԿ׿Լҵţһѣ찡
ǣ֪ͨѾ¹Ǳ߻ûͣͮ¼гίгԾվ׺ϿǰĻ㱨
飬׺ϿҲͷۣԾĻ㱨֮ͳʵѵǲǿͣ𣿡
ִλѾ˲ȡǿƴʩԤǿͣԾеŭ׺Ͽæ˵
׺ϿŭӣԾɲԸ鷳Ȼǳίг׺Ͽɲ㡣
ϾҪ죬ԼȻҲ˳ţǻܱȵùӾ׺ϿıվŵĿʡ׺Ͽ죬Լ˵ȥ˴ЭҸطҲûпܣ
ԾᣬɲϣôͿվˡ
ȷһŰɣ׺Ͽ˰֣Ծ˻ֵԾҲҪ̫ûˣһ顣
Ծ׺Ͽ֮󣬳˲ǣԺͶ˲ǮȻҲ̫ۣҲûмǧ²ġ
׺Ͽ˵ͷ۷Ҳֻ̫Ҫ˴඼ܹһ㣬Ծ˵۸뵽Ĳࡣ
ǧҲһСְ˲䣬׺Ͽһ˿п˵
ǣҪ뽫ҾֻвȡǿƴʩҪȻǱߣԲġԾ׺ϿɫҪжϳڲ飬Ǿжľġ
׺Ͽɫʱ
׺Ͽ˵˾гڴ˽һۿ׺Ͽ㱨ԾͺǺһЦĲʱǣҪҵһ
Ծû˵׺Ͽȴվֵ˿гг߻㱨Ҳʲô飿
ǣص²ø㣬ȥŵܣӱף˵ҪٸԺĽ裬ԺͲ̸һԾ£һߴĳ׺Ͽп
ڿ׺ϿǰӣԾӿһĴ⡣λ죬ϳѾޣһˣԼͿڶǸǵľѡ֮һĿǰǶԼ˵̬Լϣ̫󰡣
ߣǵǶ׺Ͽһӣһ˿ŭ˵
ڽӹ鵹ˮһڵǣֲǲ֪ȫضʣǴ󣬱ţټôĿ֪ʡнŹأ
׺Ͽ֪ڻ˼ҪһģϾûӶ̫
гʡĿҲͦ㻹취ðɣ
׺ϿҪÿھúܣˮŲһطų׺ϿǣҪǰϿ׻мְգҪ˼ҵԺҪ˼ҵĿأֿԣ̫С
߶㲻ùܣҾЭ׺ϿɧĿڣЦİο
˵ҲֻȰο˵
ԾڿвʲôûƣԼɲҿڣһΪ˵仰ǽָԼһ룬ǿɾ
ǣܸܲʡ˵˵ȻǸԺ赽˺ӵϣʮûʲôѴ飬ǽˡ񶬻취һ𣡡ڲ׺Ͽǰ̫ɧԻһתתƵ취ϡ
׺ϿſϵЦݣﲻ֪ʲô﹤꣬׺Ͽ֪ڵֻȨ֮ƣһ˵
ǣ׺Ͽʡǰˣʡʲô䲻˵ǶһЩСֶΣƵģԼСϷ˵ĿԼ
飬ʡ㱨һʡⷽɲṩһЩ֧֡
ںԾˣ׺ϿȴüͷԼϣʱ׺ϿϲѵõУȴԽе㲻
е㾾İ
˼˰˼ð취ʱϵĵ绰ͻȻ׺Ͽ绰绰֮д˳ίʡ׵ãǹס
ڹף׺ϿȻİȻں͹ױž룬ǸеòҪ֡
ʡãʲôָʾ
ҲûʲôָʾҾһ£ǲѾŵԺ߷ɳ׵ϲŭǵͳһѹֵĸо
û뵽ô֪֮һ˸ʡкͷ׺ϿЦŵʡô£ʡĶһ߳򡣡
ǣֲǲ֪ʡȡŵ仧棬𣿡˵ֶ֮һ˿ص֪ҲڽɼҪ֪ȡ仧Ƕģ
ʡһᾡŬá׺Ͽ׾ȻѹԼΪãȴҲ˵ʲô
׶̬Ⱥƺ⣬˲֮󣬾ͽŵҲΪѣΪһ֣Ӧֵܹػ
֮Ը绰˼ֻһǾǸϾ֪֪ұŵĸʡ濼죬˼ȴңǼŵܣѾӦȥʡˣ


1790 ˵û׵Ļ ûյ
ʡĿҲǻһռȻûɾ
Ȼ͹׽׺Ͽⷬ˵ĵʵڡŵ˵Ŀĳֹܶ裬ʡҲƴŻ׼ڽء
һŪĻĿקϼѡ
ʡѾĵҪŽںӵϵԺô죿
ǣЩ飬ȫذΪܶķչʱΥһЩС涨ʲô¡׵ٴδӵ绰洫˹
ʡίǶѴ飬Ҫ쵼ӳòģͨʾ쵼ͬ־˵ǲǣ
ʡôһѣҼֱéٿඥ׺Ͽ֪׸ôһ⣬һȥеҲһ֮ƣʵϣȴͮ¼еʾѹʡ
Ȳ˵ʾܴܲﵽԤĿģ˵ʾȥЧ׺ϿʵڲԸ⿴
Ͷôʲô겻ɵĹҪʾ㱨һôܱʡ쵼أҪȻӴƨϣɱûеӴ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ӻ߳Ӿ;Щۣʶ۾׼ӵλȥ
ܶӾߵҪĽ㡣ھǿᣬȴͨһԱ
ʡþòͼʯӺ˹
Ӿʱ򣬻ûע⵽ʯһߺʯ֣һЦŵʯǣôأ
Ӿе⣬ɽʡµѡʡʯЦЦǰŴȥ濼죬һʱزⲻҪԱҪҪ쵼μҾ͹
֪Ҿ͵Ӿ̬ȣԵúǫѷ
ӾˣʯӿʼͲСֻʱϾڸλϣһֱܵԽаˡ
ڣӾԽķˮԽʧˡ۴ķ˵ӾѷɫǽȨıģʯϲıϲıӾأСӿͨԣֻҪ쵽£ʲôֶζõó֣
Ȼʯʡίǣ˿ƮƮȻΪٳӾһܵеķᡣңЩ֣һ̫Ҫˣô˲ء
ôаûУûеĻȥɽʡפһˣĲζԣڵɽʡζ
ʯ룬ӾܾܾϾʯҲ쵼һЩ׽ˣ඼ɽʡûʯչˣҲ
ллʯңʵɽʡפԶٷģЩûȥɽʡˣرԭζԼվЩ̤ʵţҵʮӴ
ǾͶɽʡתתܶʡ٣ɽʡϸݵأĲ˵㵽ɽʡ㷹ԵģӶһܰŰʯӾЦ˵
Ӿ̬ʯʮ⣬˵ſ񣬺׵ӾУǾٵˣӾڵĳɾͣҲſʱ
ǣӾһԸܿɹǾǲ˵û׵Ļûаյ£ܴĸλϣܺǰһǫʯ൱ܶʱ򣬵͵һֺһ˵ĵΣʾ˵ˮƽΡ
ʯĳͳɽʡפķʻȥڳϣгĶɽʡ˺£ΪӾѾ뿪ɽʡԵúǢ
ȻӾɽʡı仯ģЩʹʯɽʡ˿Ǹоǲһġ
ʯӾɽʡϲǺչ˵ģȻ֮в֣Ǵһ±䶯֮УӾֵʯ顣
ɽʡפӾǰҲڿȥӡפĸ˺ˡӾʯ߽פʱ򣬾һֵӰѸӭ
ˣʯȽܵӾʡίĸ鳤פζαСǰʡҵ
˵֮䣬ʯֳǶαСΣʡӦòİʡɽʡ쵼ˣԺʡʲôҪһʱ䲻۲۵ʵһҪ֤
αܹפΣڽӴȻ֣æ˫ֺӾ֣ǫЦŵʡҶǳ壬ʡ˭֪ɽʡĽӴʲô黹ʡСΣһΪ쵼Ļᣬǳȫˣ
ڶαĹάӾֵֻЦЦŶαļ˵˼ĻǷ˹ȥ
ӾĻ磬ʯЩпͣα󲢲ӾСڱ˵УαҲһˣҪȻԼҲŪפΡ
Ӿվһ𣬲Ŀɲһľ롣ӾӺݴαôҲѧġңСȻӴǸ֣κγ涼Ӧ磬ʯαƺӾһضô¶أ
ŶʯͻȻȻҲǶαɵ̺˵ĻǴֱ߹ʱ䳤ˣôЩͷĸо
пһʯҡҡͷԴ˵ԼⲻûӾȫһǱ޴ǵݣһαԱģ
ӾʯҪһİ䣬֮󣬾ͰѷԱ˳ȥӾʯˮŵʯǣ˵ϲ£ԺʯЯ
ʯϣ̲ס¶˻ϲ֮ɫֵЦЦ̫߱ˣҿɲҴӴ
ˣǵ˵ûУ
ʯ˵յ飬ӾȻ˵ˣЦЦҲ˵
ţǹǿϼ쵼ӣѽڹҪúǵĹϵʯһڲ裬֮дһ˿Ȱζ
Ӿ˵ͷ֪ʯЩȫǳں⡣
Ӿ˵ʯҲûм⣬˴ƣһЩĿ飬Ҫһǿ׳˵һǲܵġ˵Ӿʯ˵ͰͬײĴҲ
Ӿ쵼Ҳܸߣǰһؼһ壬ǰЩȥܶǱ̽ף͸ҿ佱㣬˵ᣬܶķǳãһɴµء
ܹʯˣ̫ȻЩ˵ʱѾȥеˣСǵӰ
Ӿͷһ֮󣬾Ѿλ쵼˭ЦЦ쵼Ŀ佱еҵ
Ӿ̫ǫҪҵǱ˾͸ҵʯ˵˲ѽȱľĻҺƼִɽʡĴְ
ִɽʡĴ֣Ӿ۾ɿһ£֪ʯѾչ涨ʯ鶨ˣɽʡĿԾͲ
ʯȥôأ
ʯǣллҵĿأɽʡ¿ν٣ҿ˭ȥɽʡܹĵ
Ӿ仰е˼Ƚ϶࣬ʯȴøˣΪԼӾ˲ǿǴҹϵġ
ƱӾһӾŲţҵĿУõѡ
һپƣһƿ˵ѾǲˡǵݣںȾϺܽƣܹȵľƣǶǲȡ
ʯӾ¥ʱ򣬶αһ˹лһûд򿪰װӾ¥ʱ򣬾ĵݸӾʡʯרȥģ˵ǼλСһֱϲ֪ѧˣһ
ЦݵĶαӾһ˿пα󣬻һ˲Ű
ȻһֵǮӾܾܾңʯҲй⡣
ȻӾʯʱʯѾЦǺǵĽݸӾӾСţСѾСѧˣҲָþС˵С
ллʯǣҼǸСһ϶ᰮֵģ
Ӿ˫ֽӹȻݸ˸Լס
¥ݵʱʯͻȻӾǲǺŵϰֵе㲻죿
ţϰǽһԺǵ˺ӵϣڶǲӾҲЦʯ˵
ʯӾ̹ʺ⣬ӾЦЦɵӣҪСˣʵǲѵĻҲҪʲô档
֪ӾЦЦͷӦ
ţǼʱڵ˳Է뿪ʱ򣬿ʡĳӡʯ˵֮䣬Ӿļ
ʯ仰ʵѾ˵˲ٵ⡣
˳Ӿ˼ʯٱʱ˵ļ仰ʡĳӣѾеӾ˭
ʡǱ߶鶢ĻһĽ


1791 һ¿
ཡ
绰ڳͻأ׿ٵóֻĲŵǲֻӾԼֻ
Ӿóֻһ룬üͷʱһ£绰ĲǱˣʡίա
ãӾһ£ӾǹĽͨ˵绰
ЦЦӾʡԹ𣿡
ǣɽʡʯǣԵģʡһٷǮġʯҲʲô˵飬ӾҲûЦǺǵ˵˳
ǺǺǣʯǺþӾҪǺȾƣҪעһ°նʯͦ˽⣬ӾĻЦŵ
ӾЦЦģҲսˣ
˵лվͳ˵ӾҸոմһڹίϲ˽⵽ŵİܺ׼ʡ졣
Ӿ治֪Ϣôһ˵յϢͨе
ȥʡ죬ζĥټŵؽڼ֪˶ء
ʡĶͦ찡Ӿ΢˲䣬Цŵ
ЦЦѽʡĶ죬Ѿ˸˹ȥʡʡڣ͵࣬һΪĻôǰڵƿ˵
ϰڵʽܹȫʡľ÷չ߲٣Ҫ˵֮׵ĸʩڵ绰֮ипһ£ͽŵӾʡҪŬȡĿ
ҿг̣ķɻҿƳһ»ʱ䣬ȥźǰ̸һ̸Ͼǰܶ˲ٵĵУرҲ׼ܶġ
Ȼڽ飬ʵҲڰŹӾ΢˲䣬ЦŶյģŵĹҿ϶߾ȫ
Ҷյĵ绰Ӿ뵽ŵ顣λľһ֣ռȻһĻ˵˳Ҳ̫ɨյӡ
ףϵһ£ǰʲôʱʱ䣬ȥһλܡ
֪Ӿ̬ȣҲҵֻӣͻ㱨ʡǱ˵ǰܽûʱ䣬ȥŵܲ档
Ӿ˵ͷûٿ
ǣӾһ㲻ספ죬κһסڼ档
ΪӾĻǳˣֻһʱ䣬͸ӾһӺóԵģӾԷʱȴѩԹԹӾʱûССӸ
ĸ׵ԹӾҲֻţСҪѧԼ㵢Ŀγ̲ǡ
ѩҲԹ䣬Ͳ⣬ĸԹ˰СʱŻ
æˣĿе簡٣ѩȻ߶ȴһҪʰʳӡ
ٰ˰ֵʱѾԹ
Ӿ׼ס죿ڶõĲһڣ˵
֣׼ߡӾٵò裬˵
ٵ˵ͷλõı仯ԵԽӵءӾɵǰ֮ѾϵڵٶԱȣԼλϵȻǰû̫
λøıˣҲ޵ġ
ţȥҲУʡһ̯أ˵С˵Сѧϰе˲ЦŵѽԺҪҲҪ̫ӵѧϰֻǽһ棬ҪǸСһõԸ񣡡
ӾǰҲǽ˵ģԼϵĻȻ⡣ѩȴںӱƵþѧϰСѧϰɼҲץһ㣬ÿæССѾͷҿͲǴӵϣҪҹȥһС
һĶģ裬ӾǸæȰСѧϰǲͲ˵Ұ֣Լһҿе㲻ġ
˲ٵĿ࣬ǽԼȰסӾһһֱûпѩͷ֮ŸӾصĻҪʼҪ
Ӿ˵ͷ
ӵ飬پԼбҪһ¶ӣ¾͵λȻǣ浽㣬Ƕ˵ǳҪҲλ֮еı֣Ҹ˵ܲλ֮бֺãҪΪϵδķչ
Ӿϵ飬ﻹ֮е˼ЦЦӾæ֣
ĵ˵ͷһ˰ãϢ
ڴϣӾĥٻ֮е˼ܲڻ֮гɫı֣ϵԼԴֵա
ΪʡԼȻƿλĴ֣ȴûб֡ȻĻͻᱻϻǷȱҪ
Ժ䣬Ӿ˯ˣڶþرڳ֮󣬾ͺ׵˻ϣŸȥ
Ӿϵŵʱ򣬸ոհ˵룬״ͨϵ绰֮һЦݵӾʹǸʮİ칫¥ٵĳӾӭ˹
ʡãŵİ칫εݣšӿٵ˫֣˵֮䣬Ǹһ崺ĸо
վӾߵüͷʱһ壬ȻźܶûʲôϵӾһ칫ӭӣǲҲ̫ûò
вո׼˵ӾѾǵݵֵá
ʡ롣ݺҲ֪ԼûкӾѵأԺúǿĽӾ뵽˻ҡ
ŵİ칫¥Ȼװ޵ĺһ㣬ȴûʴĺܣһ¥Ĵһָûʵĸо
Ӿڻ֮ǵִֵʡʵе㱧ǸǰܱѾ˼׼ʽأǳĲɣеѲʡԵһ£ŰСʱǰܾܹ
ݵĻ׵ŭʱղŴ绰ʱ߻˵Ѿ˵õȰСʱʲô˼
Ӿȴû׿һۣȻЦŵΣæ֪СʱͰСʱصȵȡ
ѾӾ׼¼λʡЦģȴûɵĸеһ˿
Сʱʱ䣬̫ıȽϸˣǿܻһתʱ͹ȥҪǵ˵ĻСʱе㳤
ȻɳϿļӾ֮࣬иǲ²ʡ顣ϾܹʡȵѾ
ʡСʱȥܻûйҪҹȥʣԥ˲䣬СĳӾ
Ӿһ±ЦŵŸոհСʱ㼱ʲôٵȵȰɣ


1792 һͷСԿ ͷС
ȻڷļӾȴǰԼһ֣Ӧе˼СֶΣӾǲϡ
ϾԼһ߶˼ҿĲ߻ԺɱһҪ˼ҽĿܶʵе̫˼еԹҪйҲʲô
ȣӾøգҪһϢܶľҲҪһЩ仯ɡν̧ȻԼ߷ҲںܶطǱ˿ãǺͿȣṳ̤̂ʵʵʵݸġ
Ͼδȣܶ˸Ը⿴ڡϾһͣʮ֮飬Ѿûйϵ
ܶλ죬ԼҪﵽĿʲôͷһ֣Ӿָĵļϡ
ʡѾʮҳȥһʲôһֱűȱ뵽ʮӵʱæӾٴεĽ
Ӿ˵ͷ㿴һɣ
߳ȥűƿˣ߽ĲǰҲλֺİ칫Σһְҵװˡ
һʱ׻ӭλ۵һλ칫λӭĺܡȻѾ˻飬˭ϲŮ˶˵仰
ڲһڷǳҪλΣŮ߽֮ͳĵأ
θղųȥã費ҪˮŮ¶ְҵ΢ЦĳӾ׵
״ʱô鿴Ů˵ЦݾǶôĲãĵδ绰ʡ飬ϵһ¡
õģȵһ£͸ϵŮȻ֪ǹͣȴû뵽ǸһߣľӾȻʡ
ǸʡҲܹϵġٵİӾ˵ˮŮӾͿٵ뿪˻ҡŮȻߵÿ죬ǻȴ죬ʮӣλŮҲûй
ʡҿԷûг⣬ȡȻѾǸʱ購˼룬˵лٵĴšΪӾ飬Լ쵼ȻбԼͬջ
Ӿ˰֣ڵĵλȻһᣬȴҲò˶೤ʱ䣬Ӧù׵Ҫû飬Ϳļ⹹˼һڹϵķԡ
ȻӾͦƽͣȴʵʵ£ڶԡڹ˼ӣ鹹˼ʱУĶԼδǸһֱôţԼָô졣
ʡʵǱǸҸղźʡʡ̸̫Ͷ룬Ȼ˺Լʱ䣬ʡ°ڼ˵Ĵӵ£첽˽һţЦӾ˵
Ӿһ۰ͽĿߵʡϣŰЦЦ·֪ʱһ飬ʲôԭ²ԭµġ
˵֧ܣӾֳʡʡƵʡ컹˵úȴû뵽һת۾ûӰ´лᣬһҪúġ
ʡӾƣҲЦŽֵӾʡҲԹңŰ̸飬ҲǺԼʱ䡣Ϊ˱ʾҵǸ⣬´ټ棬͵ҡ
Ӿʡ˵Ц䣬ʡЦŶ԰ܣйͣҾͲʱ¸ʡݹ١
ǿĽʡͳ˻ŵģǽŵײԶȥŻص֮Сڷֱ֮󣬰ȸпʡʡʵе̫ѾԼȥʡһˣû뵽ȻһΡ
ȻĻ֮дһ˿ԹӾô֮԰ڵĳɷ֡ӾЦЦ˵ʡһ㣬ǳʮ㰡
ЦЦ˼֮ŵʡܶǺͬģ֮Ҳвͬ־ʡҲҺΪѰ
Ӿûп֪ǰ̬ȻԸ֣Ǿꡣ
ҲӾΪɫ֮УҲеһ˿Ĵ۸СҪͨһֶΣӾĻʣµ飬ͺ
ʡʡӾǰһԣνһСʳСųԡõӾев֮󣬾ͻá
ǴӾϣеԼƺеԼաڳ˲䣬Цŵʡǹ˾ĸɲְ࣬һ굽ͷͬ־ǲ࣬Щͬ־Ϊ˲
ͬ־ΪҵķչһУΪŵһ֣ͦܵġƶ˸飬ԼĴȵÿÿЩ˲ͬ־оһ̿ס˸СЩͬ־ֲܹģǸṩһɽˮ㣬ڻָĺû
ӾЦţ֪ѾڽԺϡȻӾϰ˵ĺǸˣԲԭĴӦ
ְܶģ˸ж豭һڣӾЦŵǰЩʱ˵ҪսʤˣҪʱκ֮ٵõһ֣Ҫľ˺͡
Ҳ˵ͬʤҵ;Ȼںܶطڲ졣ⷽҾͬġֻģܹնˣԻ͡
ܹнķչҾúͰ־ػƷֲġ
Ӿһ˵İкȻ֪Ӿû̸Ҫ⣬ϵЦȴøӾˮˮŵʡ˵ҵһҪúõĺ
ӾЦЦҾðҲ֪ҵҪȫȫΪҵְ롣ЩԱǾҪȺڵİҵЩ鰡ҿһ㶼ҵİ
ˣܹӾʱǻл˲书򣬴Ŀⶼ˰ϡû뵽ӾȻ˵ǿӲһʱеŭ˼֡
ʡ˵úðһֱܶŵѵص㣬Ǽе㻳ɡڼʡǲû˰ɣʡ쵼֧֣ŵҵһܹøá
ЦڻвϵػصƻеѾޱȵĺг֪ȴ´ڵļìܡ
פܶҵһĳ⻶ӭӾˮ˿ˮɫ͵˵
ʮӵĽ̸ѺúгաӾͰ߳ҵʱ򣬰ͻȻʡʵֻͦҪܹһλ飬һ϶ϲڡ
ϰߺðӾ˰һۣЦ˵
ЦЦѹ˵ʡǸй֮ͨǰѾ飬ʮҲûôùʡһ棬飬Ƕ˵


1793  Ⱥ
ܣȻ˵ĺˬҲʵʵ˵Щ鲻һ򣬾һðķգʵ̫ˡȻΪ˱ʾܶĳ⣬ǿʡѡʮΪλã˾ѡ񡣡Ӿ˵ɫᶨصķΧڣᾡŬ˾Żݡ
ϵЦʧˣӾĿһ˿Įллʡæ֮в߼ңܶʡʲôŻǵؽʲôطͬ£ȴǶ»ľ
֪ܣΪѾóĳ⡣ӾĿŰƽ
ȻʡֻбʾźˡˣתһǣЩȽæ룬ֻܱʾǸˣ
ʮƽͣ˵һͨ顣ӾȴһвЦЦܵĻһʵתǡܶ࿼һܶţܴĸ˵ʺϹ˾صĵطܶʡ׵壡
Ǻǣллʡǹ˾ڶ»Ѿ˶ۣǾҪغķһ𡣡˵ĵʡҪʲô뷨漴ԸҴ绰
뷨ӾŰ˵֣£֮⵱ȻֵЦЦͰָˡ
ޣҪʹżӰɣҵһ죡Ӿɫƽ뿪еɫܻ
칫οŰڵŵôҳ
ʡŶ³һУ˫Ѻû̸ʡƣڶһȫӰ죬ͶʣƱػʾЧӦ辭þͿԽ贬ˣܲʾʡͶʻʮ⡭
Ӿڰ칫Ŵӵϲŵšڲŵʱ䣬ܹ֮ȫ鹦ڵ硣
˳ֽŵĴڹصӾЦЦȥʡ֮Сְ취ܶʩѹһعȻҪҲԭԵĶнģ
ˡ
Ӿʱһӵӡ
ʡˡ߽Ӿİ칫ңСĵĳӾ㱨
׿еȻ֯Ӿ˵ͷɣ
Ӿ칫ңӾרŴ绰ġ»ڼʡ߼鳤Ǵˡܶʡʱ䣬Ӿ⼸鳤ҲУҲ⼸λ鳤λ
ʡӾſӭԼЩܳһŵЦݣ߼˫ֺӾӭ˹
Ӿص֣ŵΪЩҪһ鷳һˣûɣ
æЦʱ쵼ǲҵĹ𣡡
˵֮䣬˾ɳ
ӾȻֵĺǿǴʱȴɲӾĶ棬쵼˶һҡ
ӾΪʲôܹµóȻһػǱҪߵġ
λ쵼ԼνԽԽԶǣʲôѡأ
ҵĲ裬ȻǶζ㲻׽赹֮ӾЦ
һڣЦŵʡĲζѵõĺò谡
ӾЦЦ֮Ϳżɽĵλ칤ܶʡеһ£¹ܶĴ֣ϵĵӿɲᰡ
ʡģ֯һᾡԼŬλ칤ʵ
Ӿ˵ͷǺҶŵùģλ죬ϣڿǵʱܹŹƽԭ򣬰Щ̤̤ʵʵµĸɲŵʵλǵλڲγһϡӹµ˻ơˣſ߸ɲĹ԰
Ӿ̸죬÷ǳĽӾĻûʲôԷģˣǿٵĴӦλ죬֯һֹԭЩϸ¡¡ɳµĸɲʺǵλãܵ˾ţžá
ӾЦЦ˿ڲ裬ͿʼڰСʱ̸УӾ̸ʡ鳤ĹԼȡóЧĸɲ
ӾĻӾ޵ˣҲ˵˲ٱĻ÷գԵøӵĺг
ˣʱԺʱ䣬뽻һ¡˿ʱ䣬Ӿ֣Цĳ˵
Ӿָǣڰ͵ſ֮ӾüͷȻӦĺúõģĴӦȫƨûʲôʵ壬յĶ̣Ҫ֯ṩķΪ׼
·ȱٷȨʵܰ
ɫĿŵԣвŵʡʡӼһеšЦֵİͳյƺݺݵϡ
׺ϿûУվһԼԵԵ飬մ
֪쵼ʱԼô죬ʣСĵĻشǣҸոպϵһ£˵ڸϡ
ߣɻĥĥ䣬ܸɾͻˣմλվݺݵĵúõһͶʣȻ˼ŪˣⲻѼҪ𣡡
Щˣ治֪ʲôҪڼëƤϽƽϣ˵ùûʣʵҿǾǲҵղ
߾ˣȻ֪˵˭쵼֮飬Ҷһ䣿ˣֻʵʵվԼλϣԼϰ巢Ƣ
ˡ
ʱѸߵſڽŴ򿪣ͼ֯˽
֯Ȼ˿ĲȻҪִ˵գŸɲǨȨ֯ҲҪͽ֮һ
á
кһ΢ЦҪľǷյϡɫÿ;ԼĲʱ
ǲô˵˾ھ˳ȥҲѾˡ
ЦЦ֮ЦŵǣеҪ㱨һ¡
յ˵ͷͲôɣ
պһɳϣ鵹ˮȥ֮˵ǣҸոմʡǱ߻ʡԻ칤ܹġ
ţʡǸǣһӦմʱѾŭѹȥˣ˵Եòꡣ
Ǵˣ֪ղһˣӾһЩϣΪ˼·ͬ˵ĹϵֱǽţڱϣǺܺõά˴֡һѡվգԴΪأΨ˵ػһ֮ķ⽮
뵽ЦЦžͽԼӾ̸Ҫ˼ջ㱨һ
վţûô̬ȴʵʵһȴָʾ
ʡô
ȴָʾʱͻȻʵ
ջôʣѾ׼ЦյǣǴ£Ӧ֯ͳһָӡ
յ϶һ˿Цݣ֯˵رأ˼Զָ֯ľգ
豭һڲ֪ӾʡΪʲôҪе칫𣿡
ǣһ£е벻סȻѾԼԼ˴𰸣Ǵʱȴƻյ¡
պƻȻ֪Ĺάһ´ȵ˼ҪĿڣҪ˵ĻҰ
ͷһ˵Ҳˡ
¹ˣһҪСġúһɲԴһķչһôһɲȴǶѭһĸӰ졣
ˣϣ֯һҪѺùأԲⷽκ⡣
Ȼ˵Ļ׻յ˼ȴˡԥһ£ֹǣֵ̫ǲǶԡ
Щ飬Ͳÿճһ֣ɵ˵
ϤյԸ֪հѻ˵ݶϣԼͲ˵ʲôˡĹʲôӰ졣
ٳϣ˶һһ˸쵼ߵ̫˲У̫ԶҲС̫վ˶ӣһѾͻͷ̫ԶˣôԶֲ㣬ٲˣ߲ǣұҲǣңͳӹ֮ȺǽԺãʵѾ˲ˣⲻᱻԵ
һʡ߶ԻķɣʱԼɾеˡյȴûбѡ
Īǡ뵽ǰЩʱеĴԣһյĿ⣬˼˿㽡ÿһվӶһĲĶˣɻڴĴˣͷԸԼĿⳤԶǰɡ
ĻǾʵ
յİ칫ҳӾͲϵת˼ǲҸһµʱ򣬾ͼӭһˡ


1794 Ҫʶˮ
ʵһʮָӡһֱȨλУһ󣬶Լǰ̵סʱӹӾЩСΪӾϲ죬ǰӲŽĵϲһζɣУеʡί쵼סʡίԺΩӾ⻯Ҫסίʡί쵼ҩȺ£Ūһһֵܹô
⼸꣬ܶľȡ˳ķչһϣͻնǹûԴӾ֮󣬷ǵúۣΰܣֵܹշô
˼תҲֻ˵ͷ·һصģֱ˲סŷվԼǰΪ֯ʡ쵼Ȼŷͬһķ˭Ըܹñӵ쵼ùϵأ
ǰλȻҲ⡣˲õЦݡ첽ߣĴкá
ãǻ㱨ǰ칫ûˡ׺Ͽ˰֣ЦǺǵ˵
׺Ͽ£ǿ˼䡣ȥԼеУ㱨˼֮֯ɫ׺Ͷˡ
˵׺ϿǰĹϵҲͦõģҪȻҲΪȥʱθǡʡӾʱıã׺ϿںӾ׽˵
е㲻˵ⲻǵ͵ĹӲţжĥɱ¿ôдȱд§ˣͲˣ׺ϿԼٹڣûٸ׺ϿǱϣȴҲʲôʱ׺ϿάԼãԼбҪһ׺Ͽġ
ϿҸղŴǵܲðһ׺Ͽļ򣬵ίǣǼƼģⷽ棬Ҷǵ
׺Ͽɫ֮䣬һε˵ҵĹûã鷳ģһȥ֮󣬿϶ᾡ˼·ͮ¼еĹӭͷϣٸ
ţ˼ͺܺãҲϾҪȻЩίǵĳǺܴ󣬵ǵ˼ʡҪϡӹµĻƣôһܻ漰λð
ƣص׺ϿļϡЩ׺Ͽĸǲ
ϣӹ£
׺Ͽԥ˲䣬ͳĵлл
ԼĿѾﵽҲͲ׼ٶ˵ʲô׺ϿЦЦˣȥǰɣҪǾõȡ
׺Ͽ뿪˲ʱûУҺöûмˣͦȥ￴
ȥˣںӻˣҺģҲ˵ЩûһԸɣһЦ˵
׺Ͽһϲ¸æõҰźٸϵ
ˣ׺Ͽüͷȴĸˡ֪հѽô£飬ʵǾˡ
֮⣬ˣίǵʱ仹꣬ʹ˾ߵλãίǻǴ´İɣ꣬ûйпͰɣ˭ҸԼȣԼ˵Щ̫ͻȻˣ׺ϿãȻ޴롣λλõˣƱӰ쵽ǰ̡
ĻǴ׻Ƕôأ
ǵ¸꣬յƢҲһ˽⣬˵ЩԼ
ϣӹ£˵Ҫ㣡˵Ҫʶˮԣˮˮǳ﷭
뵽׺ϿӸӣ߽յİ칫ҡ
մʱѾָƽڰ칫ļ׺Ͽ߽û׺Ͽڿļ
׺Ͽһʱ޴룬֪˵ʲôյƢҲ˽⣬ɴԾƶʵʵվյķԸ
յ˱ˮȻǻЩΡ
߳ȥʱ׺ϿԽӾ÷Щѹ֡ԽԽȻǷĻ
Ͽ˵˵ͮ¼еͶߵһȻڿļĿⲻʱһ׺ϿԼ֮ͷҲ̧ͻȻʵ
׺ϿĻﲻĶһ£ϻʵʵĻشǣŵͶʣѾ뽩ˡ
ʲô֣ûг̨ûнʤ㣿յĻһһߣЩ׺ϿĶУһ㡣
ԥһ£ʵشǣĿǰڻ취
һĬֳĬ׺Ͽһĸо֪ԼʱʲôҲ˵˵öҲʹĶࡣ
ϿΪһطԱ㿴ţյٴ׺ϿĶ𣬲ǽŵ⣬졣
׺ϿȴҪ˵ʲôЩʱ򣬸˵ĻҲӱܲˡ
ǣһֱš
ţ㿴žͺãһ˿ţǿԼߵĴС飬ǵλãҪԼҪܱߡѧϰ˼ҵĺȡ˼ҵĺþ顣˵ǲǣЦǺǵĿ׺Ͽ
׺ϿͷԽȥֻ˰죬ͷ˵ǡ
˵˵ʡŶʲôϢϵЦѸٱˣһɫе
׺Ͽյ֮£;Լ٣ðǣŵĶ³ȥʡ
ȥʡʲô֪֪Ӧ֪㣬һúõĿΪʲôӣͮ¼У𣿡յƣϺݺݵһ¡
׺Ͽ飬뵽뿪ʱԼ˵ĻԽӸеЩܡ
ǣҵĹûãԸʡί
ߣԸҿǾίɣ˵һ´վ׺Ͽؽ赽棬Ǵپҵ᣿˰պ棬Ҳ൱ɹۡʣû㣿
أѾ⣬ȻҪ˼ʡȥˣΪʡίǣҾ̧ͷ˵𻰣
յĻ׺Ͽͷ͵ĺܣҲίϾǱָʾʡмм䣬ζʵܡ
֪ⷽҲѴѴҺʡίܹ¡ΪίǣЩϣӦǣİ飬Ӧİ塣յĻ˲٣գҲ˺ܶࡣ
׺Ͽȴĸӵ˿ûоɡԼѾߵ·ڣҪѡˣʮΪѡ
ԥ˲֮׺ϿĵǷģһᾡܵĲȡȴʩԼĹ
յ˵ͷվ׺Ͽ˰֣Ͳ˻⣬û̸ŵ飬ͮ¼һεĹͮ¼һʱȡĳɼ˳ֿ϶
׺Ͽ뿪Լ칫ҵʱջ׺ϿļϿǣͮ¼еίǣڹϣһҪ˼룬ҪȻͮ¼еķչҪְ
׺Ͽлյ֧֣߳հ칫ҵüͷĸ˼֡
ʵ̫


1795 ƽԭҰ һ
ѾײʱĿֱеļǡһֱʡһʱˣƫƫ컹ûдӰ칫߳
ԼȥĸҳԷȻԼĹӻĸﶼǳ⣬ȥˣվЩ׵
ôţԼղʡ칫Ҽ龰ղʡƻڴ绰Ҳ֪Ǻ˭ڹͨ
к˼ʱ򣬽Ų˹̧ͷһȴ鳤뱦첽˽
鳤뱦һأʱæվ뱦к
뱦˰֣Ȼ׶λףʡæ
ţʡڴ绰֪뱦ǰûʲôģʵش
뱦˵ͷӹ׵ˮһڣȻͻȻףвҰ칫̸뷨أʲô뷨
뷨׵ȻУʡѾˣԼųȥһҵ׵ײǵľګ֮ˣȻȴҲ֪ļԲȶ־£ֻʡžˣʱκֻԻǰ̡ˣ뱦Ĺģ˵鳤ߣѧĶ̫ˣһӶǳġˣĿǰûʲô뷨
̫ǫˡЩ֪ʶǲеģҪʵһ¡˵ˣȥȫԺˣ뱦˵ʵȥ𣿡
ҡҡͷʡ鳤ġ
飬ǲǾò˼ʡ˵Ҹ㣬ЩȡʱҪȡʡÿæ̫࣬Щ˲ϣһ°
뱦˵ЦЦҾʡӦѾ˳뷨԰Լʡһ¡
б뷨뱦Ĺ뷨ɱøӼᶨˡ
鳤ڻ𣿡׳뱦еļһۣڵʵ
ţ鰡뱦˵佫еļͮ¼бʾԺġ
ĿȻİ˲䣬ĵǲҪ
ߣǲͺˣʱʾ뱦˵֮佫еļݸ׵ףҿⱻͷ
׺׺ϿĹϵû뵽׺ϿϾôһ̬ȡϣʡǵ󣬶ͮ¼ʡĹͱе㱻
׳һ£ûнҪ˵Ļ˵
뱦ֻЦһû˵
Ȼ峿̫ѾЩˡ˶ܲӾһһ߳ԼССܿ㣬̵ӣôܶء
ϰֵҪСŬҧš֪ǲǳԵ̫õԭСһﾹȻһҪļ󣬶ΪְֵӾʼÿ콫СһԼܲ
ʡֶ쵼ǵҲǺܹĵģ糿ĵطƵķǳ֮ãŪһȦģȻÿõ˲Ǻܶ࣬Ǳȴرá
ӾӶܵ˶Աߵʱ򣬾ͼʡί鳤ӢһܲӾ˹ͣЦӾкʡǴСء
áСŷӢĴк
ӢСЦЦСѧϰô˵Сһǿ˫ٷְ
СԣĵЦˣСֻ˻ӣ緢ѽллҶϰˡ˫Ҳûʲôˣ
СһӣӢӾ̶ֹЦ
ͷӢ֮󣬷ӢЦŵʡұ׼ϰȥ칫һˣȻֱ㱨һ°ɣ
ӾЦЦ˵ѾȷⷽӢӦԼˡ
ŵȻӾӢɿתȴЦŵʡŵİ绰˵ǽҪʡп죬һûʱ䣬Ӵһ°һС
ǴͶĿģǾܶĲԴġæҲμӡӾɫ˿аģ
Ӣ˳Ȼĸ⣬ȴû̫ϲΪյ鳤Ѿڲ֪֮䣬ӾΪԼĶ֡һ侲ʧ£ɲĶڣ˵ɶһͷ۵飬ӷӢĽǶȣԸһ֡
ڵǣѾûѡ
ʱϵİţʡûС
Ӣ⻰û˵꣬˼ȷʵѾԣӾЦЦ뱦鳤ϵһ£ӦñҸҵг̡
ãҾͺ뱦鳤ͨһ¡ӢЦЦ˼ֻ仰˵Ӿ˵ˡ
˼䣬ӢԳ緹뿪ŷӢ뿪ķӾֻЦЦ
ԹͣӾһ칫ҡû׸򿪰칫ҵţͿվһߵ׺Ͽ
ʡмҪ㱨һ¡׺ϿӾȻе飬ǻĳӾ˵
Ӿ׺ϿһۣЦŵ칫̸ɡ
׶׺ϿûпֻŵĶԵôһ㡣Ϊˣ׺ϿȻ׵˼ʵǱߡ
ʡֵġ׺ϿվӾİ칫ǰĳӾ˵
Ӿ׺ϿЦЦʲôҪֻ֣ҪΪ£ظ˵׺ϿԵͮ¼мȫˡ
ӾЦݣ׺Ͽһ죬ǳ˵ʡǼϣȻ밴ʡָʾǳίϣĳί֧Ժίǵ˼ԺڼȻѾһ룬ǣ浽ŵͶʣǸǸذ죬²Ϊˡ
ӾЦĿ׺ϿȻ׺ϿĻ˵ĺƺӾȴ̫š׺Ͽ˽⣬׺Ͽƿزͮ¼гί
֮ԳҪԭӾ׺Ͽɣ׺ϿԸ
ɺͲԸǲһĴ
˼ףǺϿӦΥ飬Ҫ岢󡣡Ӿһˮ˵
׺Ͽʱ;ԼѹϣʵǲԸˡǰںһ̸֮ҹȥٿ˳ίᣬӶǽֲ̫̤ʵִҴҵĸϵʡʡͣʡ˼鲢ô˽⡣
ʡ֪ҾãǸ
׺ϿҪͣĪ뵽ʡԼ˵ĻƽԭҰһһʱ;Լſڽ࣬˵ʲôûʲôֵˡ
Ӿһл˵ڵ׺ϿЦЦϿǣҲżϻ𣬸ôôɡ
ˡ
׺ϿҪ˵ʲôʱ뱦˽׺Ͽһۣ漴ĳӾ㱨ʡղŷ鳤绰˵һһСʱ֮Ҫ
Ӿ˵ͷ˵Ļ湻ģҲġ


1796 ԭⲻЭ
鳤ǵ˼˵Ϊ˱ʾܶʡʵӺͳ⣬һȥӭӰһС
뱦˵֮䣬̧ͷӾһۣȻʡҪǲĻҾͻ˷鳤
Ӿ룬ЦŵֻҪܶķչҹȥˡ
׺Ͽʱ˵䣬ӾΪһ֮ƨˡӾҪȥֻʡæȹȥ
Ӿ˵ͷһվ׺Ͽ͵ſڡһΣ׺Ͽǰ̹Ȼ֮Щ֣̿ԼʡĹϵѾ޷ԭˣʵ̫ˡ
뱦׺Ͽ뿪֮һм˵ʡ׺Ͽǲʾ鰡Ҵ绰Һݺݵѵһ٣ǲص뵱ʲôƷ
뱦ѻ˵꣬ӾͰֵ鳤ĬĻԺҪ˵ˡ
뱦һ£룬ĬȷʵǰĬģԴӵ鳤֮Уܲ˵ͼڣܳʱûĬˡǲǲԾ¶˱ԣٳ۾ܶ࣬¶ʲôܱȥ¡ڣǸʡ˵ġ֮£뱦Ͻѻʻȥˡ
뱦뿪֮Ӿٴͮ¼еʾһ顣ʾܸʡֻǩֺһ仰ʡʾ
֣ܼ򵥣˼ѾԣǾԼʡ㡣
Ҳ߶ǣȻӾеˣͷʾ̫⣬ȴҲ˵ġ
ʱӾʾĵطһƬհףԥ˲䣬Ӿļдͮ¼Сˮ鴦¡˲䣬һ䣺Ϊԭִλϸִ
ļ£Ӿһ׺ϿϱֳӾ⡣Ͼ׺ϿԼ֮ܶǰͺϵͬһ㡣֮ԼĹϵϵܵ˵Ͼж
οһλ漰գǰǷܹհ׵ĺģкܳһ·Ҫߡ˭úúһأ׺Ͽٳô꣬ȻԸ·ߵģڱѡ£ֻô
ܻĹӾİÿ¶Ҫɻεͨͨٴʱ򣬾ͼѾ˺üˡ
ʡμ谡֯ԼץʵĸʡȶѾӾ߹ʱ򣬺μ谵˸æվӾк
Ӿ˰ֵǽǽӹģԼ֮䣬ʡʡɣ
ʡġμ治󣬶λҲߣЦЦȻĵʡ˵λܺҪӣǰġ
ӾЦЦҿǵһ˵
˵ʱ򣬾ͼٴαƿպͷӢһǰһ˽λʡίһ֣ҲϽվǱʾԼء
ʡ߿ҪصŵزͶʹ󣬶һܴһϵвҵķչ⣬в˻˵ʡרŵ쵼С飬Ҫ¡֮󣬾ЦеĳӾ˵
ӾЦЦû뵽
ӾЦɫ˵ɲ쵼С鳤ǳʡҾǲǣǲҲһ쵼С飬鳤ʡ󡣳ȥʡ֮һֱҪԽܶǺúõʶһܶˮƽΣ
յЦӾһЦոԼⶥñǸʲôӾ֪ġղԼͷԼ뷴ҲͶô
Ҳ֪ռȻС鳤λ׳Լ޷ƴǵġЦЦллǶҵΣҾΪ˸õɹ쵼С鲻㵱鳤鳤ܶϵӳ̶ȸһͷ
Ҿ취ãԹ˧ԵܶŵĿμЦЦӾĻͷ˵
ճӾͺμЦЦֹҪ˵Ȼʡô˵鳤Ҿ͵ˡ
˵ʱ򣬻˿ٵ߹λ쵼ܵķɻ
ǣ鷳ң֮յ֣ҡţϴһ˿п˵
صһ°ֵܣ㲻ܶˣյѣҴҵİӳԱˣ
ָжֻǣôҰĳܳȻСʮ꣬Ϣȴر֪ͨλϾҪһˣҲܹӰ죬ˣԵر
ն԰ķӦ⣬ЦЦˣͲҪ˵Ļ
ֵԵúȣɿյ֮վպӾͳŰֵܣӭܶ
ллʡӾĵ֣Ȼͳơ
ڰĮ̬ȣӾû⣬ŰЦЦ˻ȥվӾĺμ谣ɫȴһ䣬ȻӭˣǺͰ򵥵֡
Ͼͨڲ˵ĵطټ򵥵˵˼仰֮󣬾ͳŻȥι˲٣飬вͬԱټӾǣжʮˡ
˳֮󣬰ͽԼҪ׸գձֳ˳ֵء
ԼһߵӾԵþе䵭żһӾȴǵĮĺܡ
ʢݵ¥ʰĸɸɾպͰмλãĵĺܿġ
ܣ˵˾׼أܶⷽ棬飬ֻҪܽ仧ܶŻ߷棬ܶ϶߾ȫܵð⡣պһˮ˵ϡ
ЦЦǵĶ֧֣ܹоĳλ棬Ҳ˵ٻܶĽأʼʱҲǷǳڽͶʷܶġ
ⷬȻǱ⣬ˣʼ׼ؽܶм
ڳ˶ɵӣôлЦЦܣȻӴ֪࣬һˬˣ˵ɣ仧ܶҪʲô
ǣǰٷ֮ŵùģЩ飬ҲҵĿദ˵Ӿһ۵ʡ˵𣿡
ӾȻ֪ʲô˼ЦЦܶͶʵĹ˾ҵһֱ˫ֻӭ̬ȡо仰˵úạ̃˵𣿡
ʲô˼Ҳտɫƽ͵Ӿ̲סӾʡȻҵǺһĶΪȺڷ顣;ͬ飬Ϊ˹ҽɺԼıְ
ˮƽߣôһ˵һֲƼյĸоϵЦݣԵԽӵĲá
Ӿ˵ǵĿ˰һۣʼĺˮ
ȻҪ˵ĿȴûдӾŲ߹һƵģӾﲻ켫ˡ
ʡôһȦӲܶӾʩѹԺȫϣӾ̬ҪܶȨ˽⣬ӾӲ϶ǳܡ
ǣ̽磬о仰ֻ˵ֻȫһƬġǶλ쵼ҲҴŲšҲ˵ʲôջֻ˵һ仰ǼŶڰؽܶǷǳгġ
յ˵ͷܷģܶͬκǻĳ⡣
ĽӴ֮󣬰ȥϢӾ˵ƣҲ׼ҸطȥϢ׼뿪ʱȴ׷˹ʡЩûˣҸطȲΣ
ʢвңպӾݰʢݣñļ˶һҡ˵λ쵼ҪȲ裬һޡ
Ӿһ侲Ų֮󣬴źɫۣĸĲʦѾݺ˲衣
Ӿ豭һڣһֱ顣Ų裬ûڣĵ˵
ҲûжȦӣ²豭֮󣬾ͳ˵ʡһõĿһ֧ԴġŶͮ¼еãҲ˵Ҳ֪
˵ǣŵͶʹģˮ֣ܹ仧ͮ¼Уȷʵͮ¼о÷չһ֧ӾЦЦͬյ
հվԱߵķԱ뿪Ȼ֣µ˵ִĿǱҪۣȻҵѡĵطкܶ࣬ƾʲôǵѡһأ
ӾʡЩϣҾӦüȨȥɡˣ첻ɰ
Ӿ촽һŵǣͬ÷ȨʱһȨЩԭԵĶôЭأ
յɫʱκӾ̸飬ǱȽϵ͵ˣû뵽ӾҧסţĲòӲұ
ոеߣΡԺλñΥ棬ӾӲŪĻȻʡίǣȴҲֹ


1797 չǽ仹ͻ
սеŭѹѹֽԼŵˣӾʡ鲻̫壬κķչǽģͻ䡣ͱ˵ӵѴ鼸ʮûУͷǵýУҲ̫׶ˣǾ÷չʱҴһٻҪˣͻᰤˣԴ÷չĹ⣬ǲԴУԷչ۹⿴⣬˵𣡡
ǣ֪ҲΪܶķչǵķչΪʲôΪðհҵ𣿿ȥû⣬ʮȥҲûõӵϾڰȫ
һִѴʱˣǾΪ˽Ӷ
νͶ࣬տԼ˵ӾҲû˵ȥ˼еĲ豭صķ£ȻŲҵſȥ
ӾĿ뿪ɫҲ¶һ˿֪ԼյĹϵڵĽųɷӦּˡ飬ûл͵;Ͱ취
豭Ĳȥɴ񣬵Ӿȴеࡣ
ڲķԱ˽һ˫Ĵ۾Ӿʱ򣬴һ˿ֺ̿ͲӾ׼뿪ջЦŵ㱭裡
Ϊˮһ֣ҢҪֻʵʵĻһ죬Ȼ󰲰ȵȥ̨лĻˡѾ˵ûʲôʵʵ뷨
Щ쾭ȴҪӵ뷨ȻҪ䵽ʵû쵼֧ǲеġ
⼸죬ҢһˮȵĸоĲ˵˵⼸ĵط֪ʡίǻ㱨ǵʡİ칫һ㱨
˿ܹ쵼İ칫һ㱨ǼֱһʹǳҢȴ֮е쵼̬ͬȣֱˡ
ҢǸˣˣʲô̬ȣеףʡʲô̬ҲеףΨһľԼ̬֮УҢⲻ֪Լ׸ĸߡ
Ҫ˵Ҫһ飬ҢҲûо飬ûа취£ѡһ־ѡһ֣ȫȥ
ΣҢѡ˵ʡѡȻʡҲһȣվյŸٹ̰
ǣ黹ǣ浽һ׷⣬ҢҲ£ôʡǱߣͻƶйزŶ
Ң⹤һӣɲϣԼˣΪԼһʱְãְŪȥһأǿڲһ޷ܵġ
̵ģҢݺݵһ䣬ȴҲ֪뷨̫ʵˡ쵼ѾŪýţԼҪ⣬
ţţӿӿˣεľϲ⣬ϴλҲ㲹ϣ
ڳҢ﷢ݵʱ߽ңųҢЦŵʡڰ칫ҵɡ
Ң֪ʡĸ֮ˣˣЦݵĵϵܣʡûбİŰɣ
İţһֺܹ㷺˵Ңײ̫ϤˣЩֻ̽Եôʡ
׶ĶˣȻͳҢⲻ̫׽ȴҲԸʵȨЦЦʡڰ칫ҿļ黹С
Ңֽ׵ƣЦݣϵܣл֧ˮĹпˣӭ㵽ǶˮȻʲôЩϣȴҲϲϵġ
ЦЦȻЦ˳롣
ڳҢ߽Ӿİ칫֮ĿӾϣӾдҢ߽Цŵˣɣ
λԼ᲻ٵʡǰҢԵ÷ǳǫѷ֪λʡǿƣܶ˭֪ʡҪǷͥأ
СӾɳҢ׼Ӿ˵䳡滰Ӿ˵˺ӵķѴһֱˮڸڱƽ˴ĺӵˮûó
Ӿĵֱ룬óҢеĪѹЩΪ£Լͷˡ
Ϊʮûгֹʲôˮ֣ټ׺ϿӣΪȻİӦֱڣףԼʱôͿֱǰԼĹñ׺Ͽҹˣ
ʱԼܼԭûнͶɱҡ֮ˣҲֵλ쵼ܶλдӵ۾Ū±ҿһںˣһ֣Լ߾뻺һҲ
ͷתǱϣҢ⻹ʵʵĵʡ飬ˮѾרоۣ֮Գ󣬺Ƕ鲻ءദ
ӾһЦݵĿųҢ⣬ҪҢ⻹ôϡ
ӾЦóҢ޲ߡվסѹˣҧҧŵʡǾЩΥ´֪ͨڲʱҪͮ¼зϡ
ţִϡΥؾǹϵȺڵƲȫܴн⣬Ǵ󵨵İշȥҪ֧ԮʱʡίʡǵĺܣӲܵġ
ӾЦݣҢ˵ʡֻ˵ʡʡίǱߣֲģ
˳Ң⣬ӾڷȻʹ绰뱦뱦鳤㰲һ£ʡˮǣͷ˺ӵв鴦λϡ
ʡͮ¼з桭뱦֪Ӿ£ȻҲʡе̫Ϊ鳤ҪӾĹ԰ٷ֮ٵ֧֡
Ӿ˻ֵͮ¼ϡ
ʢƵͳ׷ڣڽӼֹܶ˾ܾλͺ࣬ĳʡ˾ܾʱƽͬ飬һˬĸоȻ
ⶼ̽չôٳٲأҿһ£в۰Ͱ͵ĵԺءܵģܹ˦˸ɻɣ
ŰĿ⣬ǱƺΪȻãȴҲ׹ٴһѹ˵ĵЦǺǵĵܣһΪͬ־룬Ҷ֪żҲżûģ
һӭðãֻЦſ˵ȥ
ҲǼƲԹɫ֮ȻһֱûбȥҲʱҲҲҲΪԼŵ̬ðܺǵ⣬֪ӵ֮˵ԽĿˣܣʡ´֪ͣͨرʡˮһ֪ͨڽڰǽеԺȫ¡
ô׼𣿡ոջЦݵɫʱһ
ǰܣȻһֱڼŽ裬ǡҲһʮСʱأѾ˹̵ĽȣҲŰһۣղѡ
֪鲻ȫϾ֢ỹӾܽӾ㶨ֱ޷ıġ


1798 Ŀ
ţȥ֮Ĵ󵨵Ķٹ̽ȣģͲˡ˻֣ܾ˵
ܾһ£ǲĵܣǼʩô죿
ߣҿ˭ʩֲǲ֪Ϊʲô˵ʱʮĴʵ磬ϢͼĻϣʢƵĹ̸ЦӾ˺Ȼ
ܿ⸱ʱϲЦտάܣ治һģ⸱¡صĳϣΪ쵼ڻء
ܾĻȻ˵˰ĵܱ֮ϲŭ֮ɫиһ뷨ģȻá
ֻ˵˵ҲˣǧȥˣȻ˼һء
ܾˣԽǫˣܣǫ飬˵⻰ǿǾʵʿ֤ġ
ܾĹά£Խõİܾļصľǹ桢·ġϣ´ιʱԺѾͶʹˡ
˵ǣһȥ֮һǼӽȣԺʽеʱ򣬰ܣԺʹư
⡣΢˵ƣԽӵĸǣֻӶľˣʱһΪԺʡ
ܾһҪͰùϵˣøˡ˼ܾ֮СĵܣʡǱߣǲҲһ¹Ͼܶٲ˺ʡ򽻵
˰ֵ飬ͲһὫ鴦õġ
ȻܾҪ鼸䣬ǵŰϵĲͷջǽҪ˵Ļ˻ȥ
ཡ
绰ͻȻԼϵĵ绰һۣ־ȻԼġվԱߵȴɫεó绰ҪصȻܾ绰ıֲ̫⣬ǰǴĻ˻ֵӰɡ
ܾ֪ʱٹҶҲûʲôˣ绰ֻм֪½ͨ绰ͷѵʲô绰˵ϻȥ𣿡
ʲôС˵ʲô֪ͨѾ´ܵϣʱʼðŰһۣȻĵ㽫ݸһ¡
עܾ绰˵ʲôǸ֪ͨȴǽܾѾµʲô⡣
ܾµ绰֮ûпֻĿܾܾʱеŵĵܣˮǱѾ֪ͨ¸ǣҪ֮вȻͶǽǿƲ
ܾʱѾƽܾ˰ֵ飬㲻ż֪ͨǵģǼǵģ顣
ŰƵӣܶʱúͰܵĲ಻һĴЦЦܣ֪˵ղһ
һҵһ¾͸Ǵ绰ʵʵԼ˵֮䣬˻֣쵼ȵ뿪ˡ
ͮ¼࣬ѵأ羰续Сɽ壬ټǲһɫ˺ӣһڻεĸо
ֻʱƬ羰续ĵвæµţŸƷĹԱһ֪ԲͬϵͳԭҲÿ˾ش
ǲôɣҸ˵쵼Ѿʡǽ˹ͨȫʱġϵİ׳ѱˮ͸˵ܾеɳˣļǵĺʹӵͮ¼иг˵
λгܾҲйʱܾӣҲе飬ֻܳĳܾ˵ЩҲףҲһ£Ҳǹ
ˣˣҲϡǸгܾûͳļ˵ߣȥϣҺúһġ
ΪܾܶҲһֳ棬֪ԼŬҲˡ̬ҪȻ߳ŭ˿İŹ
гǶûˣò˰ɣ˳֮ɫ˵
гЦһܣҲûа취ֵܵĽ壬ҸطȱǸá
ܸܲһʱ䣬ֻҪһ졣ܾżг֣ĵ֣ҲΪѣֻҪһʱ䣬ŪŪɣûйϵ
һʱ䲻ࡣгһ£˵仰ϲѣͺԼһݺݵļгļ֣Ҿ֪㹻ѣȥԼǮúҸطһ
ֻ֣һֳͷģ㳯Ǳ߿ɣг˵֮䣬һСɽһָ쵼￴أ˵𣿡
ܾɵŤͷСɽϿȥǾʵ̫ԶֻܹԼԼĿӰʲôҲ
гܲܰһ¼λ쵼뼸λ쵼΢һʱ䣬쵼Ƿģǰ̸ǾԼ𡣡ܾҲǶģһƣָıˡ
г̾һܣˣͲҪ˵ʵǰѡַʱҾ͸Ǻӵڷ羰ãһѴĻܾܿҪͮ¼жˡ
г˵ϻⶼʮûгֹ飬˵£ǾСҵ𣿡ܾ˵żгֵгָ磬Ͱæô
гҡҡͷǴ򽻵ʱ򲻶ϣҲ⣬ʡӣҿûеӺʡȥǸʡѾ˵ңҲûа취
䡱
һ죬һС¥ھ޴ǰ˲¶ıʣɵƵ˵ϡܾҪ˵Ļһʽ˶
֪Լ˵ģѾû
СɽϣȻվλúܿߣȫģȴԼԼΪͮ¼ίǵ׺Ͽվߡ
׺Ͽ鱾ԲǹһƵ֮׺Ͽĳ׵ϵܣѾʼͲͣģʱһЩΥ潨ƹ⣬֮ڣӵɾ̫ȣǲҸطϢһ°ɣ
ǰʱ׺׺ϿĹϵͦãʱ׺Ͽ˵ֻ˵ʲôҲҪ׺ϿһЩӣڵȴѾһ
ΪӾ飬׿Ըоʡڶ׺Ͽһ˿ԶڱϣǺܸ׺Ͽӵ˵ǣʡҹһ⿴ãϾǵһεʡҹ͵ˣ
׺Ͽֵ¶һ˿Ц֪ԴԼǸ֮󣬾ͻֽģѡ


1799 иæ ûϹŻ
˰죬òĻҪȻıڷɷ棬ҲӲҡ
ҵĹûãô鷳׺Ͽ⻰Ƿ£ʱޱȻںޡסӵĻҲֽı
׿ǰæµˣǰְߵģǣ׺ϿҲܹͣˮĳҢ⣬һֱߡ
ЩΪʲôΪԼʡġ뵽ʡ׵ͷͻȻ˵ѧϰʷʱ𿴵ʼʳܵʱ˵Ļ
ɷҲ
뵽ӾʱӾڽӵ绰绰ǴǱߴֻ绰ȻͨˣȴԹû˵̫Ļ
մ绰ΪʲôӾǿûлͷˣοӾֵûк֡
һӵĳĬղ˵һ䣺ӾʡЩ£Ӧϳίоһ¡
˵ĶԣΥ飬αأ
Ӿ˵仰Ѿѵ绰ҶˡӾմ绰㹻׼̬ȻЩź
绰ٴӾһʾһİĺ롣룬ǰѵ绰ͨˣãӾ
ʡãǰͳ˹ȻƽͣӾܿҪɽˡ
𣿡
ûղſһЦղѾ˲ֳʡǺôֱʰ
Щ飬޷ЭġӾһܣ㵱ѡλõʱӦ֪ôһģΪǺӵ˵ͮ¼ϰȺҪԺҪ
Ӿ˵꣬ͰĻˣʡ˵Щû˼ֻ庢ȥɣ
⣬Ҵ绰ֻΪ˸ʡڻСʱҾ͵ʡˣ˵һ˿ĿУʡǲǷǳϣǸ仧ܶҸ㣬̸ȥʡĳʡǩͬǾΰɣ
Ҷ˵绰Ӿ̲סЦֻЦݣʵе졣
ʡƴƵڣʱνǸʡԼߵİн̸šͷ棬ʱǸһ崺ĸо
ʡν仧飬ǻǷǳгġʡвҪԴǸӵģʡŵŻߡһİģԳ˵Ȼ˵磬ֻԼ֪ƺôһ˿ѹ
ЦЦϿҵ˵ѡʡңܷģһܰҵ
Ҿͷһ㣬ʡĪҪŶ˵϶һ˿صЦݡ
֮£ֵʵܣʲô˵ֻҪܵˡ
ţ£ų˵˹˵׼ĿͶʽһ¡
һסˡԭͶʿǶٸѽĪָˣĶ಻죬ϻڵ˵˵
˲ɫӿһ˿ԵãʡأŵսҪѾϼ룬׼ͶʶٸڵĻϣһٸڵͶʡ
һٸڣϵڱĴӴ
Ƭ̣ɵøƴЦܣлл˿顣ȫ÷ʧġ
˵ʹ죬һ˿ѻȥˡҲǷ绪ï䣬˼ܾ꣬ȥˡصĽ裬ҲһͶʰɡ
ʡ֮ѡʡҪǳųʡˣʵҪ˵Ļܶʡʺǵء˵֮䣬һϧʡܶ
ܹڳλãһЩϢ˵ͲܡӾꪳɳ£ĺܡȻӾִе̫ˣǣһҲӦġ
ʱӰӾ˵ǿԼȴȻǴҵĸˣ𼶱˵ҲǰԼԼӾᲢ۵ʸ
ȻȻô룬ȴǲ˵ġǲ˻ллôҡǽȥˣزո֪ͨˣ˵һӷϴ
ȻǹͣǳϾܶ࣬ȫͬġ緹󣬳³ʡ㣬ԼȥĹ
ıͶ٣ðľƣеҪۿĸоͳһ̸еԹ˲٣ĿĵĸĵңأŵģȴԺǿĻ档
ȻԺͶʻûڣǱϾǮԺѡַ˺ӸԾġܹιȥڽĹУһᵽ顣
һ鱻𣬶Լһܱ֮ӴݺݵҧҧӾԹ˼֡
ôӾһҩأʶĽӲ̨ܶʱ̨ܶڲţĻϣΪʡӾڽӴӾڻŽصĴԽԵ÷档
ˣܵⰡ
ͷİֻ޵еˡ˸Լ˲鷳ŪķңɵãµĿչĹˣᣡ
Ӻܺʹ֪ܶԼĿûжĵˣ˵ʡίգϾͷǳĶġ
ϧջûаæ
ΪһʡίǣϾȻʡľǹҵģ治֪ϼ׿һ㣬ôһɣȻҪƶһ
յĲ˷ţͿʼյĵ绰
ãǵ飬ǣ绰սͨһ˹
յ飬벻˽ʲôԥ˲䣬ЦǺǵĵãŵİʱ𣿡
ʡλҪ쵼ҵȻİ֪ǶҵͦأæԵһ£ȥûʱ䡣
֮󣬾绰ͷյãհ
ãðԭ°ʱԵرò˵ҲԵ÷档
չһЦˣʲôŲŵġ
ӴɱôңҾ绰ɱӴȻѾ˺ոùϵ׼һ˵Խȡ
˰죬ŵǣʡߵʱûú𣬻ԭ°ʲôʱ򵽾￪ᣬһҴ绰ôʱ䣬źǵûк죬ֲ
˵赭д˵һ䣺ǣĿǰѾʡ˳Э飬Ͷٸڽءʡ߻ģ
ͻȻЩһõҵܣȻ˼ô˶˵˼жԶ˾߶Զ֮ˣô˴أ
ǣϾٸڣЩᣬһ䣺Ƕٸ𣿡
ţŹ˾׼׼׷һٸڣһصˮƽʹ켫ˣӶֱĿгˡ
ģǼȻôѿҾʹ֧һʡĽ裬ʹҪ
ղһˣǺһЦȻܾͶˣҾףǺ죬ܣڣӴ
ķյĵ绰ЩźպûԼڴ֮еʹļףѾ̹Ȼһ㡣
Ӿ˵Լʡ׷ͶʣͶʽٸˣֻһʲôоأ
ͷİȻһҪӾ绰뷨漴ͷˡӾʲô绰أԵԼ̫ڵס
׼Ϣһµİֻֻͷһʾɫʱ
Ȼһ֣ЩϣϾҪϼλġϼλһ֣ǿĶͷ˾
ڽͨ绰˲䣬ͳĵãǰ
ܣô£ǸԺôͽ˼Һӵȥˡֲ֪֪ѧľߣջ˾ʲôӰ𣡡绰Ǳߣ˫Եޱȵ
Ȼ˫ļ£عٲֹܣպûʲôϵǰԼʲôǺͶ˫ȣǿĶͷ˾λñ䶯ϣҪķȨ
ڶ˫㣬ǲҵ
°͸æ͵ΣǾ֤ģǸǸ˺ѾʮûгѴ
˵ܣص飬ίﾭʵص顢ѧ֤ʺϽĵطܶʡﲻԴḻͶʻҲٻԩǮءҿȥܶǺʡúõ̸һ̸֧һǹĽ裬ͬչܺӮ
˫Ļ˵ƵᣬڰУȴ׺䶥
һ˵ϼźٲ飬ڲ֣һԭ¼ŵдһǡ
µ绰Ŀ¡˽˫Ը񣬶ǲ׿ڵġѵʲôè岻ɣ


1800 Ȼ
ҹһÿԵ÷ǳ£ս򿪣ŴߴߴеС鲻Խĺһʿ
ǣǺ°Ӣ˽յǰֵҵң˵̫ˣ׼߼ģҸֹˣҪ˵
ŷӢĻοЦˣ鳤˽ң˲ͷˣҪǰǸƻˣʵеɷ羰
Ӣ˳˵˼䣬һʱ䷿շǳг
ǣ˵ŵؾͮ¼еŬѾ̸ĲӢеļļϣĳ˵
ЦЦţѾ̸
ӢյЦݣеͷȴǲϵŵͶٸڣﶼִĶѡôݣϣһи
֪ʡʲôƣ٣ñѼַɵԼˣͲѰ֮ˣıȷʵСӰ
ңΪӰ죬ҲǷǳ㷺ġ²ٳҲԹֻܿǿ˱ɽһǣϲˣȴǶô¡
Ϊ飬ҪЭȻ˵Ǳϥ٣˵Ҳʡأϼԭ򣬴ȻάִԣǸţƺ壬ǵðͶĿŪʡİֹԹԵܻѰ
˵ʲôһ˵УǾӾܶʡ־˵磡ң绹Ӳġڸ߲ε˿ǾʡԨ纣ĻȻġ
һǶԣһ顣
ǣҸղſŵֳۣ¥ȥӢԥ˲䣬ǾԼ֪Ϣ˵
ûпĿԶһŵӢ鳤Ͷ֮Ի˱ľ棬ȫˮܲλйأˮܹʱִ⣬Ͳֺ顣
Ӣɫһϲ֪ǵķһεķҪ˵ˮĳҢ⣬ǲҿ㻹ܹQá
ǣʡ˵ˮҪʡᷨкͬҢȻܸɺıְҽ黹ǶĹеøˣλá
յ˵ͷûٿ
Ӿİ칫ңһЦݵİЦĿӾȻܲԸ칫ңٿˣǱΣ£ܲͷأ
˫ĵ绰ֻһͷ֪ԼȻı䲻ʲôٿһġһϵѴ绰˵ϼҪԺΥѡַе飬ð׻
Ļºһ飬ǾǸ첲ֲȣõͷʱһҪڵͷȻͷϹȥܱǿöࡣ
׳ʿľٴ̤˳еءٴӾѾ᲻ľˡòʶʡһ㱨ġ
Ӿƽ͵ףЦŵʡιΪ˸лģܶʡίʡϵ֧֣ŵķչ˲ٵ·ϣԺܹڶ෽εĺܶнһĺʡ֧֣ŵķչһܹһ̨ס
һǫİӾЩпȻ԰û̫ĺøУȴҲԸߵĹϵøͻ
ϾҲһˣҲЦŶ԰ôг⣬ܶһŬ֧ʡķչϣܹϺЩ飬ͳͳ
ӾֵӺƽͣû˿̻Ӿӣ˵仰˵ףϣ˿Ķңǰëûж
ô룬ȴô˵ЦЦĵʡдʡĻҲ˵Ϊ˱ʾϵĳ⣬ʡǷֹ˾һ¹
ֹ˾鹤ӾҲȥֻ룬һ㶼Ƿֹ˾λܵȨԳ룬̬ŵĿɾͲһĵӴ
ӾŰڴӣ˲û⡣
һӾܾȻӾнһЩ˵úúõģ˭֪᲻ᷭˣԼ̬ŵԽͣԼҲȫ
˰ӾԼԴȻϲȴҲԸԼǰֱ֡
Լʲôʱѧ˴
ʡղˮ绰˵Ҫ㱨һ¹ڷѴ׼Ӿİ칫ңĳӾ㱨
ӾûӦǳ׿һ۵ǰǸջ㱨һι𣿡
Ǵ㱨Ĺ𡣡ЦЦӾ˵
Դӽ˺ӵĺӵ֮󣬳ҢԼ㱨ʱͱöڳҢΪʲôôܼԼ㱨Ӿ֪˲׵ظ绰˵Ѵڽ׼ٿһȫʡڷѴֳᣬˮⷽ׼һ¡
õģƽ˼״Ӧһˮ׼Ӿˮ
ѵеӾŰԼˮףһ˿ĸп֪䣬ԼܶѾʱҲһͷ࣬Ϊһĺ飬ʱûǲ
Ȼ׺⣬ӾҲԼѾȻԼĹͦǶ׵ķչȴûкô
һҪĶٲȥһⷽҲ뷨ʱóʱ̸һ̸⡣д⣬Ӿĵ㵽߹˰ɣ
ʡģѾҸ֪Ĺ򣬼Ƿһʡ˼ԼȴĻ
ЩһЩԼõˣԼԼ˵⡣Լλ̷ƣҲԼսƵĻ˵Լڰ칫ҪѾвСѶȡ
οԼȥһһȥͲܡڶԻԽӣĹҲԽӵҪ
׵˵ӾٸһΣϾʡڻͦҪԼģοʡߣԼҲܹѧٵĶо仰˵úãĥ󿳲
ЩһֵĹϵô룬Ϊһ£ĳίϣ漰Լǻʲô̬ȣ


1801 Ǳ
ȻţӾǰȴܽԼȫ뷨гһӾԼҲԵ̫ˡٳһ̣ĸ˸ҴʴʣԼԲѾõأκʱǫ顢͵߶Ǳزٵġ
οĳίϣ漰ʱЩϣһˣܿץסĳһ˻ĳһڣ£ӶƫȻŪ֮Ľһγίγɾ飬´Ƿܣ´ηѣ˴Ϣ֮쳣ƵĽγ໥ģγ̵ְĽǺαأ
׶ʡĵġ漰ɲʹãԤʵ̫ˡײòǡ
ʡһҪߣѧꡣԥ˲֮׵ĳӾ˵
⻰ҲǼٻ˵һ滰һٻ˵仰֮оеĵȴӾķӦӾڳ˲䣬ŵߣѧҲڸҲѧ˶ٵĶȥһ¡
ȥԼʲô뷨
ȻӾĻеһĸоͷҲеʧʱӾԼȥԥ˲䣬Ǿʵʵ˵ʡȥô
ȥвáӾףЦŵڳУнڣĹһģ˵ܹĸɳɼ
㲻ʺڳиɣҪ˵ӦȥУмأҪзչ˼·ĸɲȥҾȥͦʵġ
ǼصҲ˽ⲻ١ڽ꣬Ӿ⼸һĽ˵СĹܲеسͨеĵ·Ŀİľ͸ˡ
ʡÿɸɲȥʱ򣬴˶ﵱһΣ;ǷֵҲ෴跨ĵ
ʡԼȥͷף¶һ˿ɻ顣
Ӿ￴׵ɻЦЦеĸ֮ͨ󣬽ȴеģһٷչľ棬Ҳĵط
˵ӾЦЦſֽŵĴһ飬㲻õġ
һͰЦݵӾɲǼӾ˼ʡԼȥԼٵɼԼУʡĹպͷֻ֧֣ҪŬԲֲ
ʡΪҺðвһмף̲סʡ֮Ҳȱһˣȸ꣬ҵʵȥ
ˣôˣںʵѡȰѡһѡһʱ䣬ѧϰһ¡Ӿһ׵ļЦǺǵ˵
ʵӾУҲԸʱȥϾ׸꣬ϰߺ鶼֪֮˵ܶ鶼ģһµ飬Ҫĥڡ
Ͼܵ׵ǰ;ǡ
ܶʡѴָӲĻڣΪˮĳҢڲϵذ飬ΪѴҪԱλҢֹܵĹǲ١
֮˵ҪΪʡǰһѡϵԼİ칫ΰŹиҪ飬ǾǺμӻĸ·к
ϾҲĵ̣ΪˣĺͿ˴кǱڡҢⲻϵغ˺ţϵЦԵرĲá
ãǿһʱûһʡҢҢЦݵӭȥҢȻϺͬżȨǿɱˮʡ
ҢͳҢ֣䲻ĵá
ҢַӦҢкܲǱЦĵæʲôأ
ܹæʲôϹæ£Ң˵֮䣬ͳǰһҪȥλãʱġνƨɣӦþڳҢΡҢȻ̫׽ȴҲĮóҢкЩ
ܹô˼ҢеȨĶ࣬ҪԸ˼ңǸǲܵ顣ȣиʧ䣬ҢʡϢͨĺܣԼĪεĻ죬ԼһϣҲû
ȻƸ۵׼ҪĿԼλþôû˭Ҳ᲻áҢͷ֮ӵȻ
ͬѧʲôأڳҢ˼ʱ򣬾˸к
˵Ңͳ˿ȥǱе漴¶һ˿õЦݡӦȥ֣ղ飬ûзɣûУûʲôԤԼĻúõĺ
ϳ̣㻹˰ɣǾʵеҿɲ͵ȻõÿɾԹҡͳҢ࣬һ۾һĶŵĸо
ҢǺǴЦͬѧռ˰һֱǶҪɩӵģôɩӽ첻ͽ
˵֮䣬ЦԵرǢ˵Ц˼֮һҢϳ̣ô£ټĲϣƶ
ҢΪͬѧģܶʡί֯ĸƣȻǸְʡĵλȴڳҢ֮ϡȻ˶ƶԷͬѧʵ˲һѧУҵġܹ֮ͬѧΪڵУѵʱһࡣ
֮˵ȣΪǸѵȻ˲٣ߵһֻڸȡ£ȻԵȡ
Ң˵飬Ҳֻͷ˵֣ǱżҲ˵ŵҪ͹ϵˮ
ҵʱеѡ𣿡Ң˵˫Ĵ˴꣬ʾǼϣûа취
һˣ˵ͷҲе겻ģô̯ǼأְҪ׼е㲻
ҢǿЦЦҪ꣬Ҫˣܹô죿˵Ȼѡ漴ͳ֣Ƕ֯쵼㻹øָһ·
ϳ̣Ҫָңʵǰﲻ㣬أҲǶˣ㻹з̻ġ˵˲εĻ죬ôף˵дķ粨أ
ķ粨ҢⲻԸܣڹĵԼλܱܲסĿƵֵָһ·Ҹ˵ڿǶҪ
㼱ҲûãǼϲѡʡǾͼһ·ȥɣȻʡϵӰС˵㣬ҪӲͷȥҲǲС˵ĵȻûҾʡ£ĸɲܲ
ʲôˣ֯ĸ·ķȨȻǱȳҢһˮҪǿö࣬Ң⿴صӣ̲סʡϣĻ𣿡
ٺ٣һµµ£ŲŲ˭㰡ĳҢ⣬ЦŵΨһĻ
˵ʱӾĳͣ¥¡ŶյĳҢѸӭ˹ȥ


1802 κιϵ
ټĻڣʡʡμͽķѴص㲿ﶼǺμٴ콲
Ӿһźμ谵ĽһԼĽͿͿ˼ڸղųҢӭԼһĻϡҪۼӾԳҢӡ󣬻λţӡáǣҢԼ˵飬ȴӾòӣڹٳϣһˣ֮һвŻȴǸŽŸɣչһֿõ
ѡϣ˵Ŵڵ£˵ڲţٷ˵е²ż汸ֻ˼Ҫˡ۵һ㡣һ㣬Ӿţһ϶ܵġ
Լʱλ֧ԼġҲΣ̬ȻĨɷġԼϣҲܲ۹Ƿǣװǵá
֯ٿоӾѾ֪ˣŻϵݣֳһϽĳҢ⿴һۣϵɳһ¡
ҢȻڿᣬ۽ǵһֱӾϡӾĿ⳯תʱеĲ׽ˡֻΪ˱ʾԼʡƶӣȻڳһģ
ʡҪΪ˵ʡ鳤뱦ںμ谽֮󣬳
Ӿһͬ־ǣѴ궼ҪٿôΣԴ˵Щ̸ܶˣҶԷѴҪԾͲ̸ˣЩҶˣ˵Ҳû˼Ҫ˵ֻһǾʵ⡣
ղźʡķŴҶúˡҲظֻһ仰ǾʵʵĽλ龫ʵȥؼʱ̵ӣߣ˭Ĺñӡڵһˣһ𣬾ϣҲҪԼĹñӵϷ
Ӿϣʱ򣬿νѻȸ
Ծڻ棬ñʼӾĽʱȴܵȥˡȫʡ칤飬ʵò⡣
ԼǶӳ̶ȣԾţԼȥһίǻǴ´ģһ뷨ȫʡкͳУеίǣϿԴﵽĵز
뿪Уе᲻áϾʡĵλԽԽҪĺҲԽԽߡԼˣʱԼΪеķչϹᣬѣʤĹʵ˼Ҹˣ̫ˣ
ߣֻܼгͷΡгúܶ˹Ŀ࿴֮еίҲǣгг˵ĶҲǡ
ͿܶҪȥԣһ˵ԣ˵ѾԽԽûгˡʡﻹһʡĿȱ٣ǣͿܶ˽⣬ίͿܶǾԲ͵ġ
Ϳܶίһܹɲһܹġ
ߣߵĺôҲ档ȨףԾûʧʵ벻һȫ֮ơ
磬ʲô뷨һСֽĵĵݽԾԾ˿ֽϵıʼȻû֪ǲϼегдԼġͶƣ˹ϵͦ
˶гһֽͻϵžȻдıȽģǶܵ˼Ծȴĺܡ
˲䣬дѾۣҪӰѾ
ֽȥ֮ԾͽĿӾϣǴʱ˼ֽϡ
ֽϣ׶ϣҲ뷨ڶ뷨飬úҪʱܻû뷨ĻͲһˡ
ܶ뷨ԼôأҪҪȥ
뵽ǣԾɵͷʱСִֽ˹
ţ̸飬˵ǴƼңԼûеס
˿ֽϵݣԾһӵҲһֲǲ֪һ㡣
ֽȥԾľҵĳ鴤һ£۵ʶĳһ¡һ̣·ͻȻףΪʲôԼֽ
ԾţⶡܻЩµģб£ҲվϲԼֻǣһﲻ֪ʩչʲôȻǣһǰܵӡ
ǳ˵ġʵٳϵ¼ϵֺγأκһ߹ٳˣϣԼϰвϣרԼһ˵ó裬ƱػһԼļȵ档λ̫ͣλˣ쵼صԽ࣬ԽӾ־ϵΪÿ˶˵׼˵һ죬ԭΪԼ׼ͣλͱ˽ȵˣ
ԾͻȻʶ»ڼⶡܸԼֽⲢõԾĹְ취̽һ£ԼûӲϼеίǡ
ϼеľȫʡڵģȻ̫ǰȴҲܹﵣίǣټԼ˵ܸЩ
ôһ̼ԾɵЩĶϼȻУǱϾίǡеίǣԼ֪Ҫʲôʱء
ʱСִֽ˹ͼдţʲôʱпգȥ㱨һ¹ǱߵĸǺ潲ıȽϽ롣
ԾֽһǣЦЦѾ׶˼öһǲȻԼС˼
Ȼô룬֪ʱ˿̵Ķܿ϶ĳĵĹ۲ɫ治¶ɫֽдŽɽҪԣվţв㣿
дϯ̨ϷԵӾһּۣһ䣺ϯ̨ϵҲ⡣
Сֽȥ֮ԾͿʼ˼Լ飬ίǣԼǲȡһǸͿܶôĸʡ
ϾܹһԼԭ̤ǿö࣡ٳϾһʱڵղãܶͻڲˣԾȲϲ𣬸Ĳ
ԾΪյʱǱߵСִֽ˹ȴǸ򵥣ͼдллֶ֧֣̤ʵˣ
ԾЦЦԸϾȥдʵηѴʲô׼
׼ʲô궼̤̤ʵʵ߹ʽֲǲ֪ܶʮûгֹʲôѴСֽдЩַ֮һô׼ⷽ𣿡
Լ׼ⷽ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ˲ԾСֽдᣬͷĴ̫ܡ
˵СֽĲֺʱ򣬾Ӿľϣͬ־ܹĴȥȷʡȡýѴʤ
˲׶ˡҢӾ߳ҡ˵˼乤ϵ֮󣬾ЦӾʡǸǸʱҲͺʡǲְʳһ٣
ڳҢ˵ӾԷٺõķҲܵ𡣿ǳҢǸˣ֪ʡᳫڼԼӾȥ󷹵꣬ǿûҳ飬Ը
ԼҪԼʡ֮Ĺϵɲûʡġ
λ쵼Ӿ磬һ㿪ʱԷԷʱ仹һСʱҢûпܡ
ǣ׸еǣӾȴЦŵð˵ˮְʳãܶһǰûԣôһ˵ҿԸԳˣ
μ΢һ£Цеĵʡ֪ıˮְȷʵɫҼǵϴϼżλͬ־ˮͲͣҲ޲ء
׼һ£Һʡ׼һ罷ͷǶģ
μ谵ĻǵӾЦЦݣҢϵҲ˼֡
׿ųҢɫԽЩˡ
Ծհ칫ʱʡίί鳤ӢڿӢ˲䣬ЦݵĳŷӢӭȥк
ӢԾڹϵĽʲ̫࣬ǶԾǰĺˣӢԵҲرĿЦ˵˼仰֮ͳĵԾ뷨ûУ
鳤ںԥΪͷӢûʲôϵĳͻԾڻ֮УԵͦ㡣
Ӣ֪ԾԥʲôϣҲʹ¶ġ˲䣬ӢԾļʱ򰡣·ҪԼѡ񣬱ֻܹһЩο
鳤ָһС磬ڷԼҪģ鳤ĺǻԾܻ˳仰Ҳǵ÷ӢЦ
Ӣ˲䣬Цŵڵλãȡ᲻ãܹ뵽ģӦҲܹ뵽㲻ҪȥǵȻкʵĻˣҲ԰ñ߹ġ
ñ߹ģһ¡ͷԾæллл鳤
Ӣ˵ͷԾǰ;ˣǺԸύģο˵ҲֻǾ֮ͶѡܹһʵԼĴмֶΪأ


1803 С С
ԾͷӢİ칫ңֻԼӢܾŽȥˡڣԾţӢͰչǰ칫ûУ
ϼеĶгոսȥԷӢ˿Ͻվش
һǻӣôܵǵİ칫ңԼԷʱŽ˵Լеæأԭϰ
Ȼʹ޶ܵĲʵڣԾòϣԼڶ쵼̬ϣȷ˼еࡣĲ˵˵쵼ɣԾǲԸɵƵĵϣ۰Ͱ͵ĵ쵼ϰġ˼Ҷܾ
ӢԾɫЦЦû˵ܲ³Ծ鲻죬ǶҲǵİԼʱ˵ʲôʲôҲ˵ʹ졣
Ծò˶೤ʱġӢ˵֮䣬ɳ
ȻԾڸñصʱҲֶԷӢأǷӢϾգںܶϾˣҲô
鳤ζ˶಻ࣿԾҪһʶ˭֪ӢƢԡⷽӢֱư͵ģ漰⣬Ϳ϶ˣ˵Լأˣǽ仰һ˼
ֻҪ漰ˣ鳤ӦþûôĹ˼ɰɣ
Ҫ˵Ծ˽ⷽӢģӢЦЦгⱾӦǸ̸ģϵܼȻôģǾ͵ģҵĻ㲻ġ
ȻӢ˵ģԾȴǸ棬ЩܴӷӢĿ˵ǾԲǿѨ磬кܸߵĿŶء
λ죬ǺӣҪ֪漰ĸɲǶ˸ԭǾϣӹ£Ӣ˵һЦΨ
ԾĵŷӢĻȻӢ˵ĺǣѾ˲һݡϡӹ¡Ǵ׻ɲԲ󣬵Ծˣؼһ¡
ҷǳͬǵǵ˻ƣӦԾЦЦеܵ˵
ӢǺЦЦԾҪ뷨;Ƿӳ֯ǱߣѾҪѷóͨ˵һڳίͨĻٸı
Ծ˵ͷԼͷӢ̸̫бҪҲᶨԺͷӢӴľġΪʡί鳤ӢλùҲ˵ʹõϢԾ˵һʺܱĲƸǾ仰ô˵ģսӴ
ԾҪ̵ʱ򣬾űȻҲ˵ǶȴʱעͿٵ˳ȥ
֮󣬶ܾʹ˽ŷӢĽһ鳤ֳԾ֡
һĶϣԾ֪һǴõʲôָʾҪȻĻҲɡ
뵽Ծ־ԼĿںݺݵһ£֪ǶԶܵļʡԽᶨһ뷨ǲǣһ׼λøˣ
뷨ֻһ漴ͱҷˡҲ˵뷨ܲʵ֣ʵˣԼඡôһ֣Ҳʲô¡οֻȴûʵ֣ôĺ֢͸ˣȣܲ׽ԼΣϰԼҲп
˵Ϊһܴ׼쵼ͼ뷨Լ۾쵼ˣôӮ쵼أ
£˵źð
гǶǲϼеĹġӢЦŻӦ˶ܵк֮ζЦŵ
ĵ鳤ǶǲϼеĹ˲µҪǲССҪɾȡáұѹ鳤ԺĹУָ̣
ӢһЦŷ˼䣬һ˵û⡣
ԾԶܣԽ˼ּʣ˵һﻹǹ˵ģȻôǰ
ʱ˽ĳŷӢԾ鳤гǹȥ
Ͷ֣Ծյİ칫ҡӢհ칫ҵˣˣûʲôĹ˼ɣֱӾն
Ծȴô⣬մһкЦݵվšճԾֵԾôŵģͻʲôʱɲè
յĻ÷ӢһЦӢЦŵǣԾ˵̫أһҲ¡егˣֱǻ
֪ӢǰԼԾмĿ˷ӢһۣĬ˵鳤˵ǣеη塣
ЦЦȻŷӢ鳤е̫ⶼʮëҪĿ²ףѺǴһƬҪ˵һȥʳóඡ
Ծһ֮󣬾ô¡ɢʱ˵ʡˮԷȴû뵽ǾȻѾ֪顣
ǵķӦ˻ζ
ԾԽӿ϶Լе뷨ڱϣȴĬϾʱԼ쵽Ǻôһ㣬ǻһ㣬ԾʵŪ塣
ˮ㣬ԲԶ˵ǲǣտһۣӢл˵
βû˵ֻЦ
ԾãҪһءںһˮֱ֮ӳԾ˵
ԾϽ飬ʱøˣ̸֪ʱϲȫĵͶ룬˼ѾˣǱϻҪһϴģ̬⣡
շ˷ϵļĵҿļ˵ķ˰ٷ֮ʮû£
ڷ۸ߵ⣬ԾָơСĳտһۣЦŵǣ۵⣬ҪΪгġгֻ֣ɲг
ˣǻģֻʵհ˰֣ϵɫ˼֡
ȻΪʲôԾʵʵĵǣеķһСԭΪеľԽԽأҲԽԽĹ˾Ͷʡݲȫͳƣϰ꣬ҵٶҡ
ҵˣ˼ȻҪסӹӦǼҲ֮С
յ˵ͷԾ˵ĶԣϣҲҪӦԣϾⲻһС⡣ǹڵȺ壬ҪѵһĹ̡
ҽץҪͻһһСأǾ÷չСأΪһС£ֻ¹ϰյ棬Ҳ÷ҪλϡһһСˣҲʡ˾ľҪ⡣


1804 ׼ȷ쵼ͼ
˹أԾһҲʼĥող˵Ļ仰˶Լķչ
˻˭أԾֻ˲ȷˣ뵽˽ʱΣԾһ˵ôƫƫо÷չÿ죬һƬأ
ںͷӢ˼֮󣬾ͽĿ⿴ԾԾֻ֪һ仰úøɹ飬֯ŵ飬Ҫǵġ
˵⻰칫ҵԵЩĬպʶԼĻ˵̫ˣЦŵеľ÷չˮƽѾ˳УܺãϣͷܶŬһѣеķչһˮƽѾϼ쵼ͨˣϼ쵼ͬ
Ծģ˲ӵãֿڿֵĸ壬Цݵգ̲סе˷ܵллǶеĹģ̬һúͿǵĹһпŬƶеķչе
ãҶͷܶҲģЩӣҾͿǵĳЧ˵֮䣬ֵеĸɲܸ££ĸɲչʡҲص㿼ǵġ
ԾԽӵ˷ܣ֪ǶԼϿɣƼԼ˳ȥְⱾҲԴԼ
е㲻֪˵ʲôʱٴδ߽ǣ绰˵ЩҪ㱨һ£ûʱ䣿
ճһ£͵ʮ֮
ԾĻ㱨֮󣬾֪Ӧúΰӻйءһʱ䣬֪Ķ
յİ칫ʱھĵЦվôŹʲô𣿡
ǣеҪ㱨һ¡ն£Ȼеһļ˫ֵݸյǣ֯оĻ췽뿴һ¡
ЦЦн˹ûЦŵ˵ǼСҪһӣð
ҽ˵¸ڰɡ˵飬ԵرĸˣϾǸ䣬һźܲһĸ顣
ǣʱһҪȥ¾ư飬˳ˮ۵
յ˵ͷû˵ģһȥ˵֮䣬епĵܱź棬ҲһֵֿǰϼһˣһЩѣڴ඼ڼźඣ
ǣܶʡͷעҪΪһЩġմʱ飬Ҳ֪ĽȥֺŪһԸġ
ЦЦˣҲøҹԻѧѧǣʵģ뿪˭˶
ٺЦЦû˵Ȼֻ˵ĺѣֻҲֻ˵һ˵Լɲܵ档
һ֮ļŲ豭ھƷŲ裬ʵϣûнȽȥ١
ʱģҲļϵݡһںܶУ֪ϵ˵ļȻ˵ϤǶÿһţ˵ǵ
ЩţӦܹǵɡȻֻһ壬ȴõرѡε˼ԣǾͨµԼӰȹȥ
Ϊյϲ£ϣ֪Լûѡ֯ȻǲҵλȻڲϣǸе˼ѡ
ϾҪ鲻ס
ʮӹȥķһ֮Žļϣһ۵úܺãԭûʲô
ԭûǾ˵һЩġջ֮е˼ԾЦŵǣΪγɵıȽϲִ٣һЩ㣬ҪǷ󡣡
յ˵ͷˮҪһʱڣҪͶ룬һ֧µĶ飬Ҫһõ쵼Ӱ
ȻյĻ˵Ĳ࣬˼Ѿȷ֪ݷ֮Уû漰ˮĵռȻ˵˼Ѷ
ˮҲѾ뵽ˣо֮ǰ֮һҵԼʱԼȻûдӦʲôϻ˵顣ռȻָ˳͹ֲ
˵ǣˮĳҢ⹤еǷȱرȱ
֯仰ͽҢȱ˳նĻֻЦЦȴûбʲô
ûǾĬϡͨ
Сʱʱ⣬˵̸նύķûдĸĶһڽļպã׼뿪յİ칫ʱͻȻݷЩ쵼Ҫһ£رʡǱߡ
ɫʱе㲻ÿ仰˼ǾԼȥӾ͹һסôӾȥⲻѿ
ͷĵǣҪð칫תʡ
տĵͨ칫תĻò˶೤ʱ䣬ʹǷ
ô˵ѵʱ򣬾սŵҪǽļݸʡһ£⻹оʡ˵һҵ˼ȹ죬׼ʡٽһ¡
仰ǳװġ̬ϾͲô
ǣûʲôĻھͽļʡȥ
վã鲻ܵ飬ʮµ֮ǰһҪ칤ɹɡ棬Ĺܹܺõ
߳յİ칫ңԥ˲䣬ǾȥӾһˣνͷһͷҲһԼţ˽ˡ
⣬ʹǵĳӾİ칫ȥӾ칫ҵʱ򣬾Ϳʡ鳤뱦˳¥ߡȻ뱦鳤Ҳǲ쵼УŲٵĲࡣ
Ȼ뱦ǲȥкϾ˵ļкӦ뱦
뱦֪˼ʲôȻûп¥ż֮࣬ҲֻеͷװԼҲûп뱦ӡ
ѽôڣ̧ͷ뱦˸к֮󣬾ޱȵĳơ


1805 һʱٺ
Ӿʡ֮ǰûô뱦ʡôั鳤ĹڽˣӸ鳤ְ뱦ȻӢǰΪί֮һȴҲ֮ܵ
뱦ֵʡ㱨һ¹ʡææ
뱦Ļ˲䣬Ʒ仰ζЦЦԼΣʡںʡ飬ӦÿˣҪȥɣ
鳤ȥæľУһ֪ʡ칫ġ뱦˰֣ʾ뱦̫æ뱦ȴޱȣһҪӾİ칫ߣһߣһЦŵò״סһΪ쵼ĻᣬɲҰӴ
뱦ЦⰻȻӣﰵЦĻµȷ֮󣬾ܵΪηҪߣȻ֪ն뱦İš
뱦ϾҪһʡ쵼ˣ룬ȴҪλŲһ¡
ڵ뱦Ӿұۣʡһƨ÷ţܰʡƿ磬ܴﵽһ״̬Ȼٲ뱦Ĺ͡
ôţɫȴ˿δġһߺ뱦˵ŻһӾİ칫⡣
ײûڰ칫ңҲ֪æʲôȥˣ뱦װ칫ܵӾİ칫ȥ㱨ϣ˼ԼӾ˵顣
Ӿ뱦ô˵ͺ
пһһݱֽ˺ǺЦŵϡͰ
ЦͿӾ˽Ŵ̤Ӿæվӭȥ
Ӿһɳ£ԥǲֱӽļݸӾʱӾѾЦŵֺ½Ľ
һ£뵽Ӿָ֮˼ЦЦʡϿɲĽңǼССǼð
һ伱ãӾЦøӻˣ豭һˮ˵öԣϣȷʵе㼱á
뱦Ŀ֪ԼϢ֮ӾͲ²ԼΪʲôһֱڹ۲ĶֻеϧǣĶȥǺġ
ʡιݻ칤㱨һ¡һҧջǽǷļݸӾ
ӾЦЦ˳ֽļ˹׼򿪵ʱ򣬾ŵǻ㱨ʱ˵ֻͬ֯ǣһЩҪԺһ¡
ӾļַջͬķݲÿӾҲܲ³߰˰ˣģյĻЩҪԺԼһ¡
ʲô˼أӾ΢˼һ£õ˲䣬ŵţҿ˵ɡ
ܾ쵽Ӿɫ仯ʱ˿̣һʱҲšˣԥһ£վʡǱ߻иҪμӣȹȥ
Ӿ˵ͷվ԰͵ſڵû˾ͶЩʱûкúýˣ
һһæһҾ߶ʡˣ׼˵Լ¾ʱʡ͹⣬գǰ仰ʻȥˡ
֮ӾͽǷݷϵļڷ˼ҳ֮Ӿüͷͽݷ漰˲Ӿϴ̸˴඼ڽ֮С
ֻӾ̫ˡĲ˵뱦ԣݽϣ׼뱦ʡ˴˴鳤˴ѡٵʱ򣬸һΪ֮һ
뱦ˣӾҲʲô뱦긻ǿʱȥ˴˼Բˡ
ˣеİʱδ֮⣬ӾϵȽܵļУв̶ͬȵĵˣǺչϵȽϽġ
ͮ¼УȻ׺ϿŵĿѡ񣬵ɱǣµλãȴʡίоҵ˾ˡ
ӾǼʡ鳤ȻҲаţǲȥȽϲְȥĳλò̫Ҫίְܵ˵ڵλá
ְһͨĻӾŵĴǷǳġ
Ͼ˼ҸӾΪľܹλȥɵãûһС꣬һ겻һꡣĶⳤģһֳ״̬˭Ըأ
ȻյĶ壬Ӧû޸ĵأӾ΢΢ˡҪԼǾҪ췽֮УԼҪݡ
ֻǣװ
ȻģӾӳյ˼ڽ˼ձԼĺܡ֮ͬⷽ˵Ѿ¶˾ġ
˵ľİָöӣӾɵ뵽˸ղԼ˵Ļһʱ䣬սͻ칤ԺԼһ¡

Ӿ˼ʱΪץ֯ĸǣĳ;İ칫ҲһݺӾһģһķΪץ֯ĸǣĳ;֯ϼʲô⣬һҲҪġ
ĳ;Щŭ漴ЦȻ֯ƶģֵĶյ˼Ϊץ֯ĸǣƶ̫ܲ࣬ǲ̫ܲ࣬ԼϿվˣޱȷŭ
֯Ȼͦ㱨ʾЩ£ٳһû¹ңϸ΢㵽˿Ĺ
֯ߵ̫Ǿѹĳ;Ȩһϣĳ;ĸܻġǷļֿۣʼݷ֮Ķ
ϲԼⷽĳ;Ҳ⡣뵽Լ׽˵İţĳ;¶һ˿ЦݡȻûкԼݷ֮УԼ˵飬Ļǲġ
ϼеĸгγɿԼ˼ֻҪһû뵽Ȼŵͮ¼еθǡӲǳίĸгǣ˵൱Լӵģ⣬йԴĵ鸱СɣŵҲͦ鳤Ǹһ¥ˡ
Щţĳ;ɫϾЩϣԼ⻹ǽ˳ֿǵġ
ܹԼָʾ״̬ǲԼŹߡƷأĳ;Ȼ꣬ȻΪȻߵúܽһף˻տĳ;ǰң㲻Ŀеĵϵ
ɮԶǹٳϵ̬µλͬá£ĸԼӣҲ㲻ˡΪĳ;ûаԼ
ϾԼռȵ֮٣ԭҪװĲˡʥ֮ˣôܺ޿أ
ԼմӾĹҪ׼µԼľȨôǨԼأûչԼᵽѡȷʵʧͻԼƽ⣬ΪնԶռ̫ԵضᶨĺӾվͬһսϣһͬ飬մڶ״̬
ƫƫôǸԼ˶ĺôĿҲǺԵģԼ͸סˣһΪѾԼԤ棬ﵽĿ꣬ôʣµЩ⣬͵䣬ԼٸűһȥǾˡ
뵽գĳ;Цʧ٣ȻУǶգòӡǰЩȥѾҪһϢ
Ϣ׼ȷԣĳ;˿ɡҪǸһ֮ܶĻԼԴĿǰĳ;ܶĴԵ÷ǳ΢ܵһЩ⡣ûסӾ˵Ҳûܽߵʵɣһʱ䣬̳ܶƺһɹϵȴֲܳΪһɵĸס
նԼͷǰʵڣӾǰڷ絲ãӾţǾζдŻĳ;ҪͣͲǰ״̬
һһģڵ䣬ĳ;еʶʱ䲻ˡȻ˵ҲλģӾԼСʮ꣬Ѿʡ
ʱǱԼԣˣҲгʱ˹Լأ΢һᣬûпܶɽ
ĳ;ܲԸԼʹ˳ȥһĿꡢ뷨ˣҪϽҪһǰƽǴڻǰ״̬
վƿĳ;⡣ͼŻƽ̸ǳһģ֪ôĳ;иһ仰
ɽ续һʱٺܣ
ٺܰ뵽ܣĳ;иӾգ˵Ӱпʼϵر任һʱ䣬ĳ;


1806 Ҵͷ
Ӿصʱ򣬼ﲢֻĪСһˣһŮȻŮģʱģĪСȻϲЦеڿء
ӾؼˣѸվʡ
Ӿһ£漴ͷЦŵá
ӾûΪԼóȻøе죬˸ϽЦҽܵʡãסΪ
ΪӾûʲôӡ󣬲ס֮ӾԼ˼Ūһ롣
ӾЦЦûж˵һߵĪСѾڵӾǳ´㣬ͼݵĹϯ
һĪСŮ˵ĽܣӾʱĪСΪʲôˡӾһƣǱϾĪСͬ£ôҲøСųӡ
ĪС£ȻЦŰֵҲǼǰ칫ңòô
ΪӾǰԵúܾнһʱ䲻֪˵ʲôźáӾԸ֮󣬾λ´Ծһ֮ˣһ£һ˵ʡͼһֱĪݳ쵼£˵ԴĪݳȥͼݣͼݵĸɲְǹϣǱķ棬˲ء
Ӿ˵ĳ´㣬˲ͶԸжϡ´㲻ǸɹṤģ˵
ӾЦЦĿĪСϡĪСһеģ۽ǵһ˿ЦУӾܸоС˻ġ
Ͼɷǰ˿佱һ¡źӾദʱ䳤ˣĪСԽԽӾԼ̬ȡ
뵱ɶǼĪСִӡ߾˲šת򡰼ͥŮ״̬ӾʤпǣӾϲĪС״̬
ǺǣСڹϣкܶط֣Ի´ԺӾĪСû̫ķӦЦǺǵĳǳ´˵
Ӿһ´㣬ʱǳ´ɫ죬ɡͼݱ˳´㲻֪жˣ֪´ã
ϾǰӾԶܶңԺǰ;ֱǲ
ڣһﾹȻƺԼ㣬Ҫ˵ȥ֮󣬻֪ҪĽԼء
ڳ´ϲ֪øӾ˵ʲôʱ򣬾ΪʡĪݳȻԸ£ز¶˲š½Ķ¥˵ɣ˲רƷʼûóһķ÷˵ΪǷ˲ԽĪݳֻǰѼһ£ʹﵽһ޳ҵ״̬ǲ˰
ΪĻȻмֳޣӾܹһЩĳɷ֡ЩϽˣӾЦЦû˵
´ҲӾĳƺ˹֪ʱԼͷʱԼΪɷĹ¸æΪ˵öԣĪݳĹͼݵĸɲְŸء
˽޵ӣӾֻЦЦСһЩϣе㲻̫죬˼ʽϣ´Ҫ
ĸһͼݵĹӾЦΪΪסʲô
ҪǸ棬ĸܹʦΪû뵽ӾȻʵԼĹϲ֮࣬ϽСĻش
Ӿ˵ͷû˵ʲô
ȻΪ޺˳˵ȥӾᣬҲ˵
ʮ֮󣬷˾͸ȥӾĪСЦͳš
ĪСˣĵҲû뵽Ȼ
ӾЦЦڲһ仰𣬹ϵҲһԴڲãϡΪҪһȻҪ·ˡ
ΪҾҲͦʵġĪС˵ЦһԼΪ˴õǣӦȥ
Ӿ̲סĪСһۣӿһ˿֪ۡĪСۼԶԶԼ֮ϣȻںܶôǺܶ鶼һеġ
ЦЦӾ§סĪСϸ˵ĶԣΪ˻ǲģܰĻһһѣʵ˳ԿӴ
ӾΪ޵ʱѾ߳ŵΪ¶÷Թ㿴㣬õĻᣬʡûͲʡֱԼһͷ«ޣ
ΪԼҲûڲſڵıһۣϽԼϱˣﲻǼңʲôۻǻؼ˵ɡ
ߣ˵˵ʲôʱܸĵϰߣҪ˼ʡһ뱾£ҲòŸȥүү¶÷Ȼѹ˲٣ﻹǱԹ
ΪȻЩͷȴҲ֪˵ʵ̾˿һûʡһı£ʡˣѧѧġ
ˣ˵ҪˣλþڳһһҪӼͣλ뵽ţǸͲ¶÷˵֣еԹԵͦ
Ϊ֪ӺͰ칫ţ·ӲԾȻţ·в㣬˵Ĵһһ£Ȼġ
ţ·칫βĴ󲿷Դ쵼ǵó裬ԼȻϺ࣬ЩȴԶ
ν٣ţ·ųڼǰĺܣǰȴ۸ڶƫƫԼҲǸҪǿ֮ˡˣһźʵȴ˭Ҳ˭Եĺܡ
ҪΪҲĺĪݳãڻ֮קԼʡҵš
˵ʡܸǰ𣿡¶÷һ·֮ʵ
ҪԸ죬϶ܰóɡΪ˲䣬϶ĵ
¶÷ԥ˲䣬ŵ˵µʡе˵ϻ֯ǱһµķֻҪǸʡ׽ˣ̲źλá
Ϊһüͷ˭ҽͷˣ
ʡļ˵ģе˵Ϲʡί֯ҪĻȥʡ᲻ĹӰ찡
¶÷˵¶һ˿ĵӡ
Ϊ˲֯ƶֻǳĻҪίȹһµģҾЩǶõʱ˵
¶÷Լɷ˵̲⣬ĵֻ˵ǣôʲô
ôǳ˺ʡ˵ϻܸ𣿡ԼһΪʵʵ˵ĵ
¶÷ӣϿԼϹ˵
ϣЩԶǼٵģʡΪܶô£ôûоȨأ¶÷ԼϹ֣ŵԺҪúõΪĪݳȡæͷ磡


1807 άǵ֮
С֣ȥȥ˵˵ˮ󿪶Ǻ˵տȥһԭأһװԽԵͤͤĳС
ΪӴԽԽ࣬СõС顣СĲ̫֣СֺģĻ˵šһӴСȻɣСͳС֡
һγտģĩרܵӾļ˰˼빤СɫһտѵõζĪСصǿһ´ź׽ȻԺӵĳɳĪĺô
ң󻹽һʡҪæŹҪʱͺӺúõһ档һҲ֪Ǵѧģ˵ıûʲô˼ӾĪСòСŮӵİţнһƬֵ֮տ
ΪģȻ׼ľ̿ͷСȥҸ֦
ڿļľΪïʢʱô֦С˺һᣬСҲֻǼһ㡣
צС£ͦСظ㣬ûжٸ֦ӢΪ޲֮Ҷ˵ʱǲԹң
֣ǲһ첻Ϸ߰Ҹ˵ҪǼ񲻵ĻǽǳԲСԸ÷ǳ׼һͽԼ׼ɱ˳
ӾЦǺǵĿһУְʱųߵĳ;ǣҲţȥɵȽϺãȻģһͰ
ʡ˵öԣѾͷڴס˭˭ȥɡ
ĳ;ѵôһװһЦݵλվҲС׼걸ˣҺʡȥҲ˰ɣ
ߣ͸ȥ̫үһٲ˶˶͸˿һۣ˵
ԼŮףĳ;ȻЦָӾѾͷһеģԸ˭Ҫ
ӾЦЦСò˫ȫÿʣΪ˴󷽣ĵСڡĺùＫѵáǣӦòĵԼŮ۲ǡ
ллʡҾͽӾ佱ԼŮĳ;ȻܸˣղԼŮĻҲ˵Ӿġ
˻λƵֵ۾϶ţֻһʱ䣬˵жϸϸһѲ˵ܶһЩɲȥ
ʡҪ㶫ȥ᲻ܵǰĴĳ;ԼеĶЦĳӾ˵
ӾСһԸҲе㵣ĵĵӦҲᰤġ
Ǵ绰͵㶫ɣĳ;˵֮䣬׼Լֻ
ӾЦЦǣŲţֻҪ㽫绰ȥͰҿûпŪ֦͵ȡİɣ
ĳ;ǺЦЦʡǵȫҪտһ˹տǿɾûʲô˼
˶һۣЦ
Ҫ˵ƬŪĻǲһÿľƬ֮׳ɳʡĿȴѰ˰죬Ҳûп˿ټ
ʡƬӲǺͺгڻϻ˲ٹġĳ;һ¶ͷϵĺĳӾ˵
ӾЦЦţҶһ޳ɣڵǧⷽ棬ǿһͷ
ǽɫÿĳ;˵һ֮ЦĿӾ
Ӿĳ;仰ʲô˼ȻǷļûдǱߣǽԼϢԴһݣȴѾ֪˲١һίί˵ԼƼϲȥ൱ӡ
ܹôϾȨûС
Ӿĳ;ɫ˵ͷţϽ̬Ӧõһ¡
㲻֪֯Ǳߵ·ƾբ칫ҶƵġĳ;˵еƤĳӾգգ۾
ĳ;գ۾Ӿô¡˵½ƻǸҸɡȻô㣬ܹҪ㳢һӺĸо
ȻףȴҲ˵ܹܲ˵·ɡ˼Լɣá
˵֪Ūһӣдż֣ˣǼѵúͿҲ֪ǲӵʱġΪ鲢ô漰ԣĳ;˵Цرˬ
ӾҲЦףȻȥܽʵֻһεķֶԿ֮УȻȵʵϣѾȫռϷ硣
Ҫбİ취Ҳϲ̨Ķԣϣһʤߡ
˱߱ģν򲻸ˣӾĳ;˲иŬ£һڴֵĿ˵ǰ׶ֵӾЦŵǵĹӦܹ
ĳ;˵ͷ˽񣬾ǽŪϡæһ֮òڵȥӾԼͷϵĺˮֿ˿ͬͷ󺹵ĳ;ǺЦ
ĳ;ҲЦһЦһ߳Ӿʡû뵽黹ͦϤҪǲ֪һΪأ
ӾЦ֮ǰûٰο飬Ҳʲô
ӾźԼվһĳ;˲ǣλ죬ô
ĳ;ԭеɫһӾĻ˲ɫ漴ͱ̹ȻˣʡϣҾһҪٽոɲѡõйԭ򣬰ˡ
ĳ;Ļ׻ƬطֻӾԼĳ;ȴ˵˹ٳõ׻˼˵Ѿֵͦԡ
ӾЦݵĳ;˵ͷ˵ĲҾãλӦüǿලΪһЩҪúþһ¡
Ӧãһȥ֮Լǹͨһ¡ܾܲһݷĳ;˵ĺǳϿңᵽǺʱ˵еء
ӾЦЦûн˵ȥ֪ĳ;ղŻ֮е˼Ѿ̬ȡ
ϣĳ;Ҫ֧աһϢӾľ죬Ϊĳ;ַҲڡϾݲһЩұֵҲôԡ
ĳ;һֱӾܾӾ飬ΪӾһնԿ档
ŰͦǰеӾĳ;Ľô˵ԼȣվһЩ޷ԽĲࡣ


1808 һν
ѽ쵼һôľͷҵǵտڿԽ˵֮䣬ʰ˵ĪСС㣬ǶŪˣȰѼ֧
Ļĳ;ɫһѾͷôƺ߰ģ
ôˣҺСվһ飬˼ҿ϶˵£Ҳܰˣ˵Բԣ壿Ӿ˸ĹüŪ۵˵
ĳ;ŮĵƤЦˣһʱ䣬С˻ֵЦ
ɳϣӾԼػӡػ㱨ͮ¼о÷չЩػ˽ķǳһִĿвϵػ㱨
ŸٿӲϽӽзչٶҲԽԽ졣ϾḻڷչϼԴƣܶҵ׼һ㣬ͶʵĿ׼С
Ӿеķչͦ⣬˼֮󣬾ͺػ̽˼н·ӸôߡػźӾӴ࣬Ӿ˵˲١
ʡ֮ڣȫʡмˮƽСΪĿ꣬רƶһ귢չ滮ػ̸һЩ滮֮󣬳һµʡʡλ죬ﲻʲôȵɣڣڼеĸ
⼸꼸ܶǳУЩķչٶʮѸͣػӿ˱ʡκһУǳн裬ƷλֱһһػɼţػӵĺܸߡιٳգܹӵһܹùЩʡ룬̤ʵô
Ӿػӵ˲Цŵӣеİ齨ʱ仹̫ǹ״̬ǱȽѵõġʡǷǳ⣬飬֯ϿǵġֻܸɺԼĹʲôԺһߺʡʱͨ
ཡ
绰˵̸Ӿ绰绰ǱߴյӾʡա
áӾв²մ绰ĿģЦŵ
ʡûд㹤ɣææûʲôµĻ棬е㹵ͨһ¡ƽޱȣ̺Ųݾܾϡ
Ӿյĵ绰²ʱԼ绰˼ڹ۶ԼӦǾͻԼһ¿
˲䣬ӾЦŵǣҪǷ㣬ҵȻ͹ȥ
ţӾʡɡյ˵һ䣬ͷ˵绰
Ӿŵ绰Լķķǲôصң棬Ҳʶյ̬ȡ
˲䣬Ӿ̧ͷػĿԼ¾ЦŵӣǵҲѾ֪ˣǴ绰˵е飬Ҽ֮ٽİɡ
õģʡػȻӾ̸̸ͮ¼Ӱ죬Ӿλʡľͷ棬赲ˣ˵ˣÿԳᣬٺͺμ谼档
ӾػͳԼİ칫ңʰһ£ͳյİ칫˹ȥȻߵڲݣǿӾ¥þһʩ˶һ㡣
Ӿһ·ͷУ˳ί¥յѾõϢûе߽Ϳٵӭƿյš
ձֵͦӾʱҲЦǺǵĴӰ칫ӭȻޱȵİԼӾ衣
߳ȥ֮վЦŵǰȥϣûдʲô˳˵ۣɽǱߵģ㳢ô
е˭ӾԼȲ裬ΪԼǰʾһ¸ϵĹϵССҫӾֻǵЦЦҶ治һڵӾĵĶտ䡣
ӾʱҾ;ܶĶٰ˵ɣȻƷĲ٣ΪƷɽĲһĲҵʡ棬ⷽҲӦöµ㹦ǡն豭һڣĶӾ˵
ȻһЩϿһ˵ϣͬյᷨģǣⷽʡ׼̨һЩߣЩҵֵĻҵй
ţðպӾ˼֮ŵӾʡۿѾһ룬칤뵹ʱˣǰȥ˻ᣬȻûиڣҲǰ׼
ӾȻӣ¾Цŵ˵Ķԣ飬ȷҪǰ׼һЩǵλ
ӾʡǰȥǷݷ㿴𣿡Ϊһ֣Լİ칫ңպ̸ܰȣӾеɫЦ⡣
տƵֽʽӾǲ죬οǸ췽ʮֲˬһʱ䣬ӿһֶͷӾصһ¶ͷѽæͷתҸˡ
㡭Ͱһ仰׼ˣǣû뵽ӾŪ˸֦ûôۣȻգȴҲù˼ӾݣѵߵĻʻȥˡ
ӾôһŪеˡ˲䣬ſݵЦŵӾʡӦöٵģϾҲüް
Ӿй°ĵ˵ͷǺãһȥ֮úÿ
մʱҲеͷҪӾ̸飬ӾУ̸ɣͱȥˡ̸ִأ
ղһˣԥ˲֮뵽һƽķȻ㲻УҾˣ
˲գĶӾӾʡݷҿһ£Ǻܲģ㿴ҪûʲôǾϳίһȻͰշչȥ
ӹյݹķӾװģĿȻļǵúһ濴ӡ
ƽգһƵ̨ģӾҪұݰɣҿװʲôʱ
Ӿļ֮󣬾ЦŶյǣϿкϼ칤ľ񣬻ǿõġ
ãһӾ˼ǾǲֲáӾᷴղ⣬ӾʵʵĲﷴòԾء
ʡ˵һҲ֯úòοһ£νʰ
ԼĲ豭һˮӾЦŵҾ֯ںܶϿǷףڸɲϣⲻٰ
Ŷ˵յ۾︡һ˿Ц⣬ɫ˵
ӾһļЦŵ㿴ߣȥ¡еθгҾִ̫ˡ׵Ȼ뵣θгвСľأҿһ±ȽϺáڻ꣬ôʶ飬Ÿأ
ҸղֻǴԿһ£֯ôҪĹϲϽϴڿ²˵ΪҾȼһⷽ飬ϻ۰ɣ
׵İţģһӾ˵µʱסӾͣװŵ¡УôQҲQˡ
˿ʮأǶ˵˵ףֻȨƽ⣬ֹȻΪܶһ֣Ҫôͷġпܣ⿴Ӿܹһвָӵģ
û뵽Ӿǰѱı¶ˣһ׵˵£˳ָһ²˵ñӣ˳ƽķԼе֪νӿˡ
һ⼸ⷽоΰɣڻŪһոտӣʵǿɶ񰡡
һףҾܲвľ飬ܶʡ̳Ϊʮ㡣ңְ˵ȫϷޣӾʡǲǶߵҪе̫
ǣλ죬ϵܶʡĴȶҪ֮ϸ֮ϸȻҪֳƽ̬ȣǾͲⷽ覴ãС覴ãҲܱŵùҹͷ֯һΣԺĹпٷѵ
յ˵ͷӾѾѻ˵زˣûʲôֵɡȻλǺܶ飬һ֣Ӿץס˰ѱֻʱһ¡
ԼеˣȻӾһûпɽԼĲ䡣飬ԼԺҪúõصһǡ
Ȼʡô˵Ҿûȥһ£ʡȥ֮ϸоһ·͸ݷľʡ´۵ʱٵʱ䡣
˵ĻӾϵͷ˵öԣͻȥúÿһµķ֯ó֮
šȻЦеĽӾ͵⣬ȴԼʱеȨѾץԼˣȻŪԼ˱
ӾǲöԸ漴ЦȻӾСֶνϣԼУӾҪһ£꣬ʲôôأ
֮£һзԲ۵


1809 ˾ĵĵ
յİ칫ҳӾϵЦݾʧ˴룬ܱ濴ȡʤʵϣ֪εĽ棬Ǵ·ġ
Ȼ˵Ҫ޸ǷݷǷ޸ĵȨյУЩ鷳ʵϣڼһȨЩ鷳ССֱԺԲơ
ùһ㲻ʮ壬Ӿôţ˼ŽĹôǸȨƽ⣬Ҫôģƺ֮Уǣǿơ˰ԵķʽӾʵ޷ܡ
һµ±䶯ʼˣζŴҪֹˡǲ׵ģΪܹеˣˮƽ࣬Ҫֳһǿѡ
οһˣٳһһǣ˵УҲУ˵оͲУҲУСȻ仰ƫȴҲ˵һЩ
Ӿص칫ҵʱ򣬰칫Ѿ˵ˣΪίǵ׵ķЦĵš
ϵίǣӾȻ飬Ц˫ֵǣϡͰ
ЦźӾ֣ϴŵЦݵӾһӾİ칫¡׵ò߳ȥ֮ǾЦŵʡ˵ղȥǰ칫ˣ
ҲûʲôģʣӾ˵Ǵ绰ˡ
ŶҲûٶ໰ǰѻתСϵǰԺСӷѧСһﳤɰң֪ʶһ㰡ˣ˵ǰһȥտ
ӾЦЦǼҵĹϲС档տ֯ģţ˵ʵķһ»ǲġ
ѽƽʱæʵʱ͵ҷһ£мѹʡ´ȥտһǵýѽҾϲ׽Ȼ
Ӿһֱ˵Լĳ;ȥ£֪ǳ֪Ľԥһ£ӾЦŶǵã˵ˣ´һȥͼ֡ˣĶЩ̫أ˵ʱ˵һȥ
ǺǺǣǾǵЦݱøˣǴ֮УӾһ˿ʧ
ǹӦҲΪ˻ġȻݷĿǰΪֹֻԼաĳ;Լ֯ǣ漰⣬ûв͸ǽȻ̫ܶ־ǸеӦûеġ
һ֮׼վǣߵʱԥһ£һ䣺ʡ˵ڻķ֯Ѿóˣ
ţǰҿһ£ֻһҪͨҪһʱ𡣡Ӿ֣µĶ˵
˵ͷӾ˼λݣ˷ŭõϢĵҪһЩϵ׽õĸɲһλжһʵķԾҪλȥˡ
ôʲô˼ĺܡǰЩʱ¹ȻҲûжٵķȨܸչ˵ģܸչһЩһΣȴǰҲС
ӾӾ̽һϢȻΪҪ飬ΪǡʡӾǾԲܱųġ
οӾ˽⣬ϣʡԲĬģԼη
Ͼһ֣֧ĸɲ֧Լĸࡣ
ʡͨһʱλ칤϶ʵġܴ˵֮䣬صĺӾ֡
ӾܸӦȣЦ֣ͻȻǣڻĵڣЩǸҪעⰡ
Ӿû˵עʲô˲䣬Ӿգ۾ͻȻˡͷʡģϣһùġ
ˣӾص칫ңЩķҡԼʾ֧֣ǣܵԼ̽Ϣ˵Ѿסˣôһÿٴ¾ͻֽŵˣôԸɴأ
ڣΪڼӦвס˰ɣ
Ӿܳʱûõ̺дӳóһһ֮Ӿ̷ְŻȥˡȻѾ̸ˣͲ㿪䡣
ˡ
У˽ʡղŽǱߴ绰Ҫû㱨һ¶ס蹤
ٹɣӾ˼һ£Ķ׵
״Ӧһ׼뿪Ӿף֪Ҹոհĸгƴˣѽûлᵽ¡егˣ
һ£ûм֯ǷļȻԼİŲ̫תһ룬֪ˣհƳˡ
ǣôԼһҪΪԼͷ෴ľٶǰ׵һζʡͬ飬ԽԼƣʡٽһȨֻҪôһ룬յĿľȻңĴƷʽʡĵͷ׿ϣȻ˳ͨε顣
ӾֽͬôȻӮҡһ룬ӾͬνҲûʲôʧûʧһáΪϾ¡ȥˣ
ôһʡĸ֮˷ŵԼأųʲôĹâɣǵȻǲ˼顣¡еĸгںܶУһĶְλ׸¡صУԼȥϾûзĻˣԣ̫Ͼ¯һȥ²žŰʮһѣ޷޵ɵġǼʹ˰ٰ㴸Ҫ޵Ҳδء
ллʡĻԼڻһ±ȽϺãͣˤŰ⻰˵ѣ֪ԽǼĻ㣬Խܸɳһ˹Ŀ࿴ĳɼοֻҪӾܶʡԼҪһ¥ʲô¡
Ӿ˵ͷû˵
յİ칫ңһ˿Ͻյİ칫Ӿռ飬Ѿ֪ˡ֪˼Ϣ֪֮Ҫ̸ϵ⡣
ͰԼƶǸ˵̸һ᲻ɢ
Ҹղźʡ˸档ճһۣ
ûп֪ʱ䣬Լģˣֻеš
ʡԷϵļɣе㲻˵֯ŪǸЩҪ޸һ°
޸ķǵı飬ѾӦ޸ˡôأɲ֮£͵ǣЩطҪ޸ģ
׵ְȷһŰɣʡ˵ˣ˻ǲҪߵ̫죬ڻһ±ȽϺá˵ԼԴʱΪ˶죬û뵽һڣ
ȻԴжİգоϲֵôһЦǣﶼǲʽǰʽģȻǰĳȴ˭Ҳס


1810 Ҫϲ
⼸漰ѧĻպϤûȸȻ仰õɵһЦлеǵСƣʱҲ֮ɢˡ
ָչЦ֯ҿԵУҵȽϤҿʺϵʡίУУ
ʡίУУһ㶼ɸǼεģܶʡʡίУУĳ;仰ȻпЦ˼ͦĶУȴ۾һ˿ϣĹ
ллǶҵĿأһĹãǵ
ȻŪյǲһʱ𣬵Ǹñ̬ȴ˿Һ˵Ļն
տ˰ֵˣҪģǽεĻ칤ã
ӾڳϣȴǸղźͽƼΡȻλѾ˲٣ˣղŵļһɧ
ûɧǲأϾΪίеίǣڳеİӱ䶯ȻûӦеķȨ⼸Ƕŵһս
ȻⲢܶҡڳеĵλټкڳиĬϵڳʲô⣬Ƽϲȥƽͣ
ڽڴΪջ£ϧ˵Ҫί壬Ǽɵúõͬ־дƼĻ
̸֮УӾȻ˽ƣǲܾóЧĴʩô齫øӵļѡ
ǣĴʩôóԼʡԼһҲƿزˣοڳίϣջռơ
Ȼֻһʱ˺ƤʱһҲܾĽ
ȻӾ뽫Ū˵ĽӲΪһʱҲɼ
ޣְֻˣְֻˣЦݵСӷ˳ոͺһСڵƵģӾײ˹
һѽӱڻӾͷЩ飬˲ɢ˲١׼׶ֺСʱͿˡ
ʡ¶÷߽Ӿæվ
ϵΧȹĪСڳӵĳ¶÷Ӿһ£漴Цŵ´㣬ǸǼҸƻʳ
¶÷ĽӵĪݳȥССһ˵ĽӣҾԸ¹ˣ
ĪСڵı仯ӾЦãԶԵķ˼ֱǰ˳鷳Ҳ¡
ӾеĹİһŵСĽӣСһܳһء
˵֮䣬Ӿϴϴ֣Ϳʼӡ
¶÷û뵽ӾΪʡȻؼ³۾֮£뵽γһʡĻأһʱЦøˡ
ˣ´㣬ҴΪæǶˣҲԶֹΣʣӾĪСҪͨĶ֪࣬¶÷֮ΧĪСתΪԼϹôΪŮˣ
ӺΪĽӴ֮УӾеȻеŰ壬еġԴ׽ˣֻҪԭԵĶӾҲԸһѡ
ȥĸˣϲܻӾó¶÷ϲǣﲢһĵطϹЩ˵Ĳ⣬粻˵
ӾĲ죬ǰ֮Уΰ㣬ڽÿ춼в飬ˣԽӻ϶ԡ
ӵĹУͶ࣬ټϳ¶÷УˣЦϡ
ʡҪ˵ǼҴΪ͸ȥˣֻͷ̫šˣܶ˼Ҷֻ۱ֻۣͷ͹أǵüԭ򣬽أֺãûٸɣû䣬ôأʲôҲֲšڻ⳶ΪϺ󣬳¶÷˵ˡ
ӾûпΪĴɲͲĵ顣ҲԳ¶÷˵ϾһҲ
¶÷Ӿͽŵϴβϼе˵ɣ˼ǰڹЭˣͿסˡأ˼Ҳϼ辶ҺˣȻһأͽʱ˾ǱȱܾѾ̸飬ôɢ
ϼôˣӾһӷ£ʵ
ʲôʲרҵĶҲ˵Ϊ״˲١¶÷ֻǽ鵱һԼɷ򲻹ƽĻ⣬ûעӾͻȻ䶯ɫ
ϼǻ칤һص㣬ϼеίѾ䣬λãضŵ˺ܶ࣬ǰЩűԼ̸飬˵Լһϲ£ڲϼеγгҪһǡ
ӳгǣų̫̂ף֯Ļ췽ȴǽ˵˾θ
˭óʲô˼ں̸۶Ի칤ʱӾԼû˵顣
һӣĺܿ죬ֻʮӵʱ䣬ͱӾЦŶЩִٵĳ¶÷´㣬ôΪʲôʱпգЩҸһ¡
Ӿôһ˵¶÷ϲ֪ӾҪϹ̸ʲôǱϾųɹˣϹȥ´Ҳ϶ܸϲ¥ġ
ʡʲôˣԼֻĴ쵼
ãҵ´γʡʱ䣬й
ӾЦЦû˵
ҪϢʱӾӵűĵ绰ȻסĲ̫ԶʱǴ绰㡣οڳίԺ棬Ҳ̫ʺϾš
ʡʡί칫֪ͨ˵ҪǲĹ㱨ڽͨ绰֮űĳӾ˵
űͳսǲĹ㱨ӾǴűĻ֮Уһ˼
ʱѾγ˴ɽѹľơҪʱͳսĹ㱨ֵá
ӾЦЦǹĹ𣿡
ʡ˵ǣ׼úǻ㱨һ£ͳսĹһЩģűЦЦ˵
ӾҲЦֺű˼䣬׼Ҷϵ绰ʱűͻȻʡкü˵µ飬вɧ
ɧȻֻ֣ȴźܶ˼Ӿ˲䣬Цŵ¶ûжɧʲô㣬㲻ᣬҲǲĵ飬ԼɺԼ
ӾߣűĶУȴһ㡣ڵľƺʡ˵ֻǾǵڸ˶衣
˵绰Ӿʱȥͳսű㱨ԲһʱҪʲôأٳûԶѣеֻԶ档
ȻӾԼģأջƴѶ£˻һ֧Լ
Լ߾ԵеƣٳʲôĻеͷ
ָö棬ӾɫԽӵϽ漴¶һ˿ļ㣬λվ̤ĳŷȥ
ҹз磬СӾְѴ򿪣һ紵˽


1811 س ز
ΪʡίǣȥУȻǺƺƵǰӵΪյĵаæµֻڰ칫ҵĴǰ͵͵һյӰֻ쵼ܹܵյĽӼ
ʡίίίʡʡձͬСвϸɲù̸֮ЦŶǣþûһĹʡطɣ
˵ǻ㱨һ¹ءһЦ
ʡСڣůůĲձԥ˲䣬ЦŶյǣⶼѾǹòͰɣְʳãȥ׼
յͷﰵձƽ⡣ܶʱһоΪܳڣ˯ʱɫľͰͷźˡ˲ţô᲻ϲأյĿⲻһ΢ЦĿʱźܽ˻λøöã
ǰܶʡһȫǰУһõķչȫʡķչҪ߷ãҷʡϵͳĸɲǴϣǴӹ̬ϣǳܲձϷ֮Цĳ˵
ֿ佱ʹﵽ˲ϲĵز⼸꣬ܶ˼ʣľҲǰˡ֪ڶԼĿ佱ֻһͷᳪһ޸ġһأյĿĲΪ˿佱Լ֪յ۵
ǣһЩɼǻźܶ಻ķ档վøߡԶһθõĸɺùǶԱõĴٽ
ĵˮ©ԭյĹ֮С򽻵Ӿ֮ϣûнسࡢزί̫ϡ
ΪǿƣԼձΣίʡϵͳӰѾ͵㡣ûʲôĴˣȻǰй뷨ȴҲɡ
ţŲĹ̬ȣܺտЦŵϵͳʱ˺ܶĳɼҲ˲ٸɲϣڸùʱ򣬻ҪӺͼǿԸɲΪʡĳЧƽṩ˲űϣ
ɲϵɫһ£ʱԼ˵ɲΪʲôΪһһˣԼִƵĹΧڣŸٹ̵Ӱ
ǣӰⶫʵϼһָҲһѹ¶쵼ʾӵܴﵽһӦ״̬ǾͱøԼµĸɲò֣ȻĻʱ䳤ˣЩòôĻ䣬ޡ
ܶʡ䲻˵ԳһϵȴҲһЩԼȦӣЩ˶¶ˣÿһ˶Լ
⼸꣬ΪʣܶϵͳɲʹϴһЩ⣬еͬ־ڷۣ˵ûˡеͬ־ְְѹδܵõʱȽϴ󡣻Щͬ־ΪְλδܵõԹγһӰ졣֣ؽ⡣
ֽϻ죬ѾеѹȻ֮ǰտܺԼ˵Ѿ¶˾ģǣչȻᵽǲĶ
ֻҪԼʱ죬ԼһѺյϣôͼпܳΪһȨеӮ֮һʱ򣬾ԲܿԼ
ҲζԼҪܳһԼӾԺĹϵȽĴʵ̫ˣ
뵽ЦЦллǶϵͳɲĹģԺ󿪻ʱһҪָʾȥͬ־ǸɺùһĪĹ
˵ĺܿյȴеϾַ֪ͨʽԼ𰸡
ڤ粻鰡
ȻеŭջܹܺõرķȣЦЦ֮ǣҲ̸̸ô
죬ý϶ڱʡһ˿Ŷеܡܶʡûг֣ϣʡϵͳĸλڰ참ʱһҪϸְ𣬱ƵĴǰ֮֮ģ
˵̸̸˲¶ϣ޶˵Ĳһ¡⻰Ļ⣬Щ
ϾҲǸ˶깤ˣܿԼ侲ЦЦǷģڼǿⷽ湤Ķ׼ʵʩ׷ƣ޶ȵļٺͶž¼ķ
Ǿͺãƶȹ˺ãЦЦͽתƵ棬һʱ֮ڵĿҲ˲١
ӹصУʼķңôŬ޷ƽʱյĻɻص˵Գ̸̸ǣ˼ȴʮˡ
ĪǣԼĴʲô©ɣ
룬ҡҡͷԼĹȻһЩطҲпܺ͹ͬһޣǾǹԭ⣬ǴǣԲᴥ
սţӾӭ˹ʱҵĿУһŵʱ򣬾վ
ǣ˿Ц˵
˲İ浣ʱ鳤ѾϹе֯ԼΪʲôҲס
Ȼͦϲϲ˼УҲֵܱ̫ࡣԽְڹ·¼ϣʵʲôʱģ
ǣҸոչ˴֣Ц˵
ô˵Ѿϴѧˣڿɳ£º͵ĳŻʵ
ᵽԼӣʱ˲ٵѾϴˣ⺢ӣʮ쵣ġ
ٺ٣ʮ˻Ǻ˵֮䣬ԼյҼǵõСϳеʱͦ˵Ϊ˺Ůͬѧ̸ѣʦ˼ҳ
쵼˵飬ֵԽӸˡȤ˵ɲզģȥѧУʱ򣬾Լ죬˵СӲŶ˵żڣʱͬˣѧУһҵʱý顣ѧ󰡣أڣ
ĻһЦһߵҲЦŵڵĺӣ˲ʡİǼǸѧûҵ̫
˵˼亢ӵ飬ձԽ׺ˡһ죬ίȥżζֹĻ̾˿ջȴεʱǲΪ飿
쵼ҡ֪ʱʣǣҲǱӴ˵֮䣬ϵԵԽЩ쵼Щ֯ȻûʲôĽȴҲ˼ѣ˵ҵλãҲҪˡ
飬ûеõϢֻ֪ţԾȥ򲢲̫ǻΪܵԼ߿࣬˵ĿŶȡ
˵ԼҪ˲䣬ĳŻʵ
쵼˵κҪȥʡ̨칫ңΡ˵ĵ쵼ȻЩ겢û̫ĳɼȴҲǾҵҵûгʲôֱӽ벻ͨ
ôЩ֯λõ벻ͨͲţʵ벻ͨ˵Լϲ
ȻҪԼ˵УڻԼ쵼ʡίĳίίǣڴϣ˵ϻܳġ
²Ż飬̾˿Żڴ񣬳˲䷽˹˵֯ǱֻһôִУǻҪһεʱ䡣ż
ǣѾúܹ㣬Ҿ˵ĻѾûһ£֣µĶ˵
Щ죬׻ǲӴе紵ݶǱ߾ͼԦ˾ˣ˵ʲô˵Щ֮⣬»˵һʵǾƿȫֵǿأ
Ȼô룬ȴ԰һ֪ӦģǸɺԼıְµɲĵ飬ˣⱭ裬ĻصȥҸ㣬ʡҹ
˵ڵλã˵ܰλϲ¸סôһǵûоòˣһģˡ
Ͼ쵼Խĸ˵˿һİ
ǣߣġˮ˿ˮʵʵߣȻղŶһ٣ջǾԼλϲ͵ſڡ׼ͣ½ŲʱѾߵſڵĻͻȻǣΣʡǱϣ󲻴󣿡
еЦݵɫʱԽӵϽˣ˰ֵﶼʲô飬ͲҪܣԼֺԼ԰۾ű˸ʲô
ˣվڷڵɫȴԽӵࡣĻǻǰ˵Ǿ仰һʡϣ󲻴


1812  Ч
ܶʡ̬ķǳ׼֪ǶάʡȨ˺ܴľģãպѾ˽ʡìֳܱ׼
ڣϣ֯ǵĲǸĳ;Ҳߵ÷ǳһ𣬻Ͽ˵ӵоԵȨ
־ԵȨ֮£ʡʲôΪͷתȴ벻κεɡ
ԼĪҪĸʡһ·ȥͷͷ˲䣬ܿͱѹȥôŵʱ
˵֪ûӦǲܵġϾʱƻͨϸѲģûԼ졢죬ٽƶأο٣Щ˱ԼҪ
ڷ˴֮󣬾ͼԼ굱ίʱĴ˽һЦݡ
ЦݣʵЦλΪʲô֮£Цӭ˹ȥ
ˡ
Ӿڰ칫ҿһݲϣͻȻ˹Ӿ˵
һ˽ʱɫУȴһ˿ҵζڰӾˮˮ֮ŵӾ˵ʡղżλ鳤Ұ칫ң˵йҪ㱨
λ鳤Ӿͣ˿Ķףû˵
׿ӾĬ֪ղŵĻ㱨ЩͳϽں鳤ǡ
ںǸ鳤֮һҲʸĸ鳤뱦θ鳤ʱǸ鳤֮һֻеϵľͷǷĸʡʱҲķϣܶ鶼ôƽϡ
һΣںҲǱӾȷΪ칫ѡ֮һںΪʲôӾѾеȻ
׿ӾĬͽʡҪ˵飬ȥ鳤
Ӿ˰ֵˣȻǹǾǽɣ
׿һӾ͵ͷ˳ȥֻһӣҵĽŲ˹ŲĲǺܸߴںһ˽
ںʮȴǰ칫ˣһֱͨڵλã̫ˡ˵ԼȻҪȥ˾ǱߵְͲڵνҪļ鳤Ӿˡ
֮ǰں˵൱ƣǵӾĿ⳯ʱﻹǲĶһ£ӾĿһ˿ɵ
ɣӾһ֣ȻĿһ˿Ŀں˵ں˵йҪһ㱨
ʱںȻе㣬֮ǰѾ˵Լ¸ϽʡǼιҪ㱨һ˼롣
ţǼ˭˵Ӿںһۣĵ
ںʱе㲻ʡҲֹԼӳ⣬ǴʱޱӾȻ޷ҵǰĸоˣ
ʡ˵µҪǶһλãǸǸ칫ô꣬ĹϤҺи飬ǸǸʡɹ
ں˵ЩһаʡƽʱҲЦеģһе
Ӿﲻں˼˵ԼǲӾ֪뿪칫档
Ͼʡ칫ĸ鳤Ǳ˾ĸǿ
Ӿںܿһۣͼ鳤Ҳ¶ɫ豭һˮںڰ칫
ǵʡǰ칫꣬ڰ칫ǴģҲ뿪ںʱȻŪӾҪʲôǸóȥģҪȥ
ӾûнںĲ磬ǳ鳤˹ȥҲô𣿡
⼸鳤ûںô󵨣ȻǸȴ뿴һˣӾʻʱ˭ҲԸ⵱ͷ
ӾĿ⳯һʱ򣬷űƿһ뱦˽Ӿߵں˿һۣͿٵĳӾ߹ʡҵĹ
Ӿ˰ֹ֣˵ӾĿ⣬Ǽ鳤ϣһȴǻشӡ
ںԼļͬ飬ʹ޼ˡ֮ǰ˶úúõģôʡǰһƨ岻ˣ
ں֪ͬɻʲôǹͷ񣬳ͷĴãĵѾŪܱùҹĴɫǲӴ
˵˵Լ뷨ΣӾûںõȥֱӳŸ鳤֮һʵ֮Ƶ
ʱΪѣԭǲġ˵򵥾ͼ򵥣˵Ӿ͸ӣôԿ쵼أ
ˣǲġںһټ˶ȥܴùģҲֻܸʱӾע֮£ȴе
Ӿһʱҧҧʡҡġ
ӾһΪѵӣ֪ǸʵˣҲûмΪѣĿ⳯˿˹ȥ
ӾĿ£⼸鳤һͷ˵ӾĿ⿴˭ʱ˭ͷ͵ĺ޲ضһ㡣
뱦ʡǰͺСèһ㹧˳ˣһĽȻӾ£Ѿȵ鳤λϡ鳤֮˲رںȻԼŵĹû£ȴһΥ
Լùʱ˵ķûٹʱʡǰԱ뱦һ˷ܡ
˵Լܹʡƾͺ
סЩӣӾְ֮⣬ΪӾڰ칫ţʡӵʱЩ˱ϲȴҲ̫¡
ʡһܹǸס˵ʡʡλá
ˣǵ뷨Ҳ֪Ƕǹͬ־֯ԭӦ֪ġǵĹ֯аţڵҪùɹӾջĿ⣬Խ˵
Ӿİ칫Уѻȸ鳤Ŀ⣬ں˹ȥ
ںܹоЩĿ⣬˵ΪЩĿ۵ϸеԼŲ͵Ļȴƿڴ˵Եģ˵ʱ˵ʡ˵ʱǶңⲻڸʡ֯
ԵģһСˣ
ЩֻܹڱϣҪԼΪõЦݶѻӾԼû˼
ٴαƿμ谴˽Ӿ칫ҵˣǺһЦµʵʡڿᰡûУҸ㱨¡


1813 ̫
μ谵뱦磬֪μ谾Բ᲻֪ЩʡΪʲôʱ򣬺μ谻ܹƵĺʡ˵ʡ˵£ǼȻڵҪЩʡ칫ļһȥ
ˣѾʡ㱨ˡںҲ֪Ǹᣬæվ˵
վҲɵӣֻ˲䣬Щ˶վ
ӾЩվҲܹǵ뷨վӾ˵ˣȥúùɣΪ칫Ĺ˲ٵĹףҶˣ֯Ҳġ
ںӾô˵¶ϲɫһʱһ뿪Ӿİ칫ҡֻ˲䣬Ӿ칫оͰ
ʡҵĹûãųҽһҪദμ谱Цݵ飬
Ӿźμ谰˰ֵ˶ΪԼǰ;ҲöҪ̫
뱦쵼ĻдһϾ飬鳤ҲѲ˸ϵʡڵ˶׼׷鳤Ҳܹӹһ١
ʡڹڻ飬ʡѾ÷звڶס˷ų߻μӾеͳ˵
Ӿ˵ͷĵģַɱɱҪɱɱ
˵꣬칫ҾͱóĬ˶֮ԳƶĻ췽޹ϵһᣬμ谲ŵʵǷǣĹҲúúõһǡ
šӾ˵ͷʡ˵ѴѾˣѴĹһҪץÿĻ飬һҪλù᳹ݣʵʵĹ᳹ȥ˿
ʡģҪϡ̨ԤڣʡûʲôĽꡣμ谼Ӿ̸飬ʱҲ˲٣ҲͷۡʱӾǰԸ
Ӿ˵ͷûĽˮá
ƮƮί¥⼸ӹúĹе̹е˷ܵǿӾܡ
ȻӾֵһƵᣬڹ׿ӾǾӲšӾܣܹôأʵµһĴ¡
ֻҪεһӾʡڵӰͻֱ½ǰǷͥľ棬ǽڰɣ
Ǻǣ˵һأȴû뵽ո뵽㣬ͼˣԵֲǳ׸ոһ̧ͷͿһСӵȻвôֿȵʱҲԸ
Ҳû뵽ԼȻף˲䣬ЦŶԹ׵ʡá
Ҫǻ㱨𣿡֪ʵĵ
ЦЦǣҪǻ㱨֮ȥʡǣ
ǿ̫ˣǻ㱨㹤˵ֵܰļ飬̨Ѱɣ
ܲϲ·ǴʱĹײһˣоǲϲҲֻӲŵʡȴ̫ˣֻǾ֮Ͷѡ
˵Ŀǹв顣뵽Լ֣µ˵Ķ˼ֻǾ֮ͣоͲаҼһ㶶ʲôװ
ô룬ڱϣȴֵĺȵĵãǾͺðл
ȵ¥ͻȻοǸ˼ĵ飬֪֪ǱҪļ鳤ȥһַӳȥ
һ£û뵽Ȼ飬΢һ֮ͳĵʡ飬ҾӦúúýһ²УԲ˺
ţհԶ̫죬֪һʲôĽ
˵Ȼܴӹ׵Ͽֻ飬ǲ֪Ϊʲôле㵣ǡ
ô£Լʲôţ
صҡҡͷ־Լʵе죬ԼʲôϵԼõﵣ
ͷͳĳ;İ칫ȥʵϺԸֱȥյİ칫ңմ绰ʱȴҪȥĳ;ȻҪвǺˬ˼Ҳ֪ԼܾãԾͿ첽ĳ;
ĳ;Ѿõ˷Ը֮󣬾ͿٵĽĳ;İ칫ҡĵĳ;Եر飬һžЦŵһϰϲȵУԭ
ǣҿɲʲôͣϲȵУӦĺ¡ĳ;£ڰ칫ϵĳ;оЩ
ϾǰЩʱһֱΪλԼġ
ʵ֤λĲġ
ЦЦ֮ͳĳĳ;ǣҽҪͻĹ㱨һ¡
ĳ;˰ֵʲô㱨㱨ģֲˣӦһ²𣿡
ĳ;˵ĺܿһøӡԽԽоôĳ;Ͼץ֯ĸǣǾ쵼вҲš
׼˵ʱĳ;칫ϵĵ绰ͻȻĳ;ЦЦ绰ĳ;
绰֮в֪˵ʲôĳ;¶һ˿Ȼ֮󣬾Ц˵һ֪ȻĹҶ˵绰
ĳ;绰оȻһҪ֪ݵĳ嶯֪ĳ;ǾԲ˵绰ݵġ
ǣ֯žλ칤Ūһһ¡
ݸĳ;ģѾ޸Ĺķı䶯ʵϲҪ˵䶯Եĵطǽ׵ı䶯ɾ
Ӿܾɸг飬ĵʡί֯һ㲻ôᡣ
ĳ;ӹǷļûĵղ˵ļλ鳤ʡӳĹȥ
Ŷô£ȻѾӹ׵Ŀ飬ϻеȻĵ
ĳ;ЦЦûоʹ˵ʲô
ĳ;ȻҲԸװʲôҲ֪
˷ĳ;ĽϣƽһĵŶб䶯֯ҲҪһ£ܹ𵽰ͷã˵ǲǣ
ͷãʣĳ;Ҫʲôĳ;Ҫ쵽֯棬иеЩŭ
Ͼʡί֯һ֣ϣԼΧ֮ڣ˲֡ĳ;Ļ˿ѹȥ˵ǣ֯λ֮УҲӦõһ¡


1814 Ż 
һֱ̫ϲĳ;ĳ;̫ϲһ㡣֮ܶĳ;ȻûʲôԵĶһֱΪԼֻ񣬻һ죬ʱˣĳ;Ʊػġ
ܶѾʼ˿ʼԼ£ˣֻǣЩ棬ϵȴûȻ
ƽʱԹģ˺գ˼ڹϣһֻӬӪֻʡίأĳ;룬䲻ȡ
˵Լأոܿˣλǰʹ˹˦̨һ˵ȻԼȴֻܴĻһϵͲʵķݶˣ
˵ôһܹ֯Ҳϲô
ĳ;һֱڹ۲ķӦɫ֮У¾Цŵ֯Ĺһ࣬֯ĸɲ˵УҲǳ͵ģҿӦƼһҪĸɲطһְ˲ڵĻϣһ¥
˵ĳ;ЦЦҲڴٽ֯ѪҺѭ˵𡣡
ЦЦ˵Ķԡӷת֪ĳ;Ŀ׼˭ˣһԿ϶Ȼĳ;ҰĻ˵Ǿ˵˾ͨɲҲǸ
Լµĸܹȥίǣϲּġڽε⣬ǾԺ
ʱǲҪעڲѭҪѪҺΪǸɲ¹֮أǲҪɲ߳ȥҪܽܳĻڸɲòĸơֻǵ鹤ɲ飬ܳսܹµĹУɳõĳɼ
ʲô˼ĳ;Ŀľأĺܣ̧ͷһ̨ĳ;ҧҧǣָʾݽ겣˲һֲƼյĸоԺǶָ㣬ǵ쵼£ܶʡĸɲ¹һܹһ̨ס
⻰˵ģҲǧǣһöѣ鹤רȣǿɲǲһǰľ롣Ϊ˹£˵ҪŪǰһе㲻Ӵ
ĳ;˵ĺƽͣһǫӣȴ޵Լ֮ԣ˭ñ˺˯οд߶һ£ʲôľԼӦüģȻˡÿһƾ֣ĶԷһȴòһȥءֹУһҪСƱƳԷеĴƣҪԼеõǡôһŶ˷ѡ
ǣĳ;Ҫôأ鲻һҲУҲ˵ԼҪ֧֣ҲҪ֧֣û˵֧֣ǵĴƿ¾ҪܵӰ졣
ȸ˰ɣ֮ҿʲô
Ϊǰ̸죬ڽĹ֮УҲԵرгֻǶʮӵʱ䣬ͽ򵥵ö
ڰ칫ңץȥǰ칫ң㱨һ°ɣ֪ǲ˷ϲ¾ˬ׼վǵʱĳ;ЦǺǵ
׽ĳ;Ȼ˼񣬵ڱϾǱѡԥһ£Ͳòĳ;飬˴̤ĳյİ칫Ҷȥ
߽հ칫ҵʱЦݵĺ͹˵߽վЦվֵǣ
ܹվѾһֲСˣҪǸĳ;ġ
ĳ;ЦЦ̹յĶҲ£Ź׿һۣûп
֪ҪʲôȻһ£Լļǰǲġ
οղŻ̸ЦѾͷŤˣٿˡ׼״εЦЦ֮󣬾ʶȤĸǵǼţǣǱ߻е飬ȹȥ
֮ŽԼеļݸյǣ֯λƶķղѾˣ
ղûпĿ⿴ĳ;ǣ֯ķô
Ͻûʲô⡣ĳ;ˮ˿ˮ˵
̵ģûд⣬ǾСˣһôӾһ԰ǲô򷢣ﰵϵЦԽӵĲá
ûдͺãʡǺúһ£ûͿЩöɣմһӣǧ˵
Ӿʡ˵𣿡绰ͷƵһ˿Ц⡣
Ӿʱڼ麽ո۷Ľ裬Цŵʲô˵ɡ
ʡǰϼֻɼûʲôŵĻǾͽֻɵҲʡ㳢һǼķζǱЦ˵
Ӿ֪ԼԲֻΪ˱һ¿ڸ˲䣬Цŵã˵طһҹȥ
ʡ¿һ˹ݣĲ˺ǵصΣ
ӾЦЦãƼĵط϶ˣǵһ
ȻĿ˵ͬ¿ĿǴʱӾȴѾĿˣľǸղŽƸ绰ڽƴ绰Ӿ˿⣬ΪеίǣƱһ˶λ칤ӵĹע
绰Լǲء򵥵ķһ֮ͨӾϳȥ
Ӿ뱦ûԼĳǸӾӾĳӾϳ֮ǰѾ׽ԺȻ˶ųʻλϡ
Ӿǰ뱦һۣЦŵѽǰʲô治λ𣿡
ʡһûиĳˣҿĴ飬ָо뱦һЦ̬ЦеĶӾ˵
ӾȻ뱦ô˵ֻһڣҲһûһĺ뱦̸˼֮뱦ĵʡ飬ҵĹûãǼ
Ӿ˰ֵ飬㣬㲻ҪǹңҲеġϾǵҪ쵼˵ӿ裬ǾԼί˭أ
Ӿû뱦һ˵ͷʡ鳤ȥ֮ȥңԼĳ嶯֣ӰĹ˵תɡ
һԼ㱨뱦ӾЦЦҲǷӳһûʲôҪ˵֣е˵Ĺ⣬֯ϻǵġ
ȻӾû˵ʲô⣬뱦ĴأЦЦ׼˵ֻˡ
뱦һʾ˲䣬ͽͨ˵绰뱦µ绰Ӿʡղ״绰˵鳤绰ʲôʱпգҪоһ¡
÷ӢԼ绰˼еζӾûн·ϣЦЦ׻ظ绰˵г̰ŵеһʱ߲ٺǼɣ
õġ뱦ͷӾķһۣͲͨ׵ĵ绰Ӿ˼˹ȥ
˹ݻصʱһʮӾͿһͨɣɽγӭ˹ӿǰŵ뱦ǹ˵쵼ߡ
뱦ӺҲʶӵ˵ͷһСͳӣѸٳ˹ݵķȥ
˵˹Ȼ󣬻ȴļˡԶʮһ§ֵľһƬŪǣӽȴͰ֦չ°˸ʽСС辰Ҳ۲ƵĹӣѲ̦ϸխԶŲ߹ȥ·ྐྵŭŵĲ֪СӾ棬ܶʡھ֮е˵ֱһѵõԴġ
Ӿ³ʱһƷĽƾЦӭ
ʡһҪһʱأû뵽ٰݺãȻʲô裬ȴϰ˹ġ
ЦõĽƣӾҡҡͷ֪ʲôʱʼƶԽԽԽԽӡ
һ㣬˵Ӿе㲻ϲǣôĻºģ޷˵ġжȣܰѹϵάȥɡ
£ôɱʢĲ裬ӾгˬĸоˮЦǺǵĳŽƵǣôһõطҲ˵ǲҾ
ʡҪϲһͲ㾭ءȻһд𣬵һһΣҾԲ˵֮䣬ְӾ豭
طҲǰЩʱ֪ǰϼˣұ׼ǰŷȴǸطϼҵĿζһ
ԽƵĸпӾЦЦô֣µİҽйŪɫˣǿɲа
ʡģҿѾ׼ƶӾĸ˵Щ˿ɫŵʱ仹е磬ϰʰʡúóǵɫˡ


1815 ԣ֮
ΧԱߵĽ飬ʱæվ˵ǣȥ׼ô
뿪ֻһӵʱ䣬ټܣֻʣӾͽơƺ˿ˮЦŵʡ֪׼ҵ߰
Ӿ˵ͷ죬Ծͱ
ʡ˵ʵҽҲеߵ˼һȻʹ죬Щȴĺܣλ˵ɣҼڻ۵˿ԽԽ˵ҡҡͷҾĹеƶȥЩܸɻָ˻ϲȥƽʱ˷˵ʲô˵򣿻ôԸɹ
ƵɧӾ⡣¶ŭĽƵǣڲųһݰȷʽһʱءסˣ
ʡ㱨һҵѾˣôҲܣҶҪǳίӳȥ˵һӵȻϼҵγеίǣҾҪѳиɲʵӳȥҵΪҵͬ־Ǹ𣡡
Լ̬ȣӾͷеҲȡϣҪȷ˵򣬲Щͷɹͬ־Կġ
ʡǳеı仯ӦǿģдĿһΡǣĿںǣԣ֮Ժͺгһ£ôģڿҿҸɹͬ־Ǳȥϼȴܹһ̬ȣǺĵġ
Ž˵ĳеӾסĵͷܹܵλ֮нƲܽԼ־᳹ΣȻίǣܹĶɲ١
ˣǣ칤ҪԽԽ͸Щϸ£ܸµͬ־һܹõ֯Ͽ϶ġ
ӾĻģģȾ˽ơˮһڵĽЦŵʡֻҪģұ˾̤ʵˣ
Ϊʡίί֯νλȨأʡڶǰв˶Ӧڳʡμ֮ϡ
˵ˣǫ飬ǴоԼܶҪԣӦñĳ;ߡĳ;˵ǸǣǿƵǵӰ£ǵӰʵޡ
ӾʵǲԸ¸Ͱĳ;˵ġô룬ȴǵ͵öࡣ
ңͿʼԼǷݻķڷ漰ļٸ֣Ѿǵúˡ֮ԻзΪӦİ칫ٿǸСᡣ
￪Ļ飬˵Сһ㶼֣飬ȴʡΪĻ顣˵μӻգӾĳ;˵λо飬ľѡ
оʲô飿оǻĹ
ʲô˵˾ǵλã˵λ֮˭˭£ҪλϾ
뵽ԼҪҪ˵ҪǵֵʡҪڻ𹥻ое㲻Ȼλ֮ԼǳģͬӾһǵˡ
ǵֹؼʱ̣ӾôĴأ
һֲ̫ԸʵΪԼȰµ˰
ˡ
˹ӦӾʻ;е㲻˲䣬ǳĵɣ
߽ǰ칫곤ϲıҪ͵곤ϲ֯ܶҲһ֮ˡȻ˵ļ𲢲̫ߣںܶัʡǰȴҲ˵ϻˡ
ʲô飬ǰ磬еģµʱǺԼ˼ʲô飬ֻһ£ȥʱѾԼˣôһ˸ģʲôأ
߽곤ϲҲͽϵŭѹȥ곤ϲһۣûпڡ쵼ģʱ˵Ѿ˼ˡȻ̬ȣֻ׽˲ˡ
곤ϲǲԹɫĸ֣ѾڸԼ˵˻Ǽֵ⣬Ҳʱ
֯³ûϰࡣ곤ϲվǰС˵
곤ϲΪ칫ΣΪһֵϵȻͦ׽˺ܹ֮Ĺϵʲôʱֳʲô״̬˽³ϣֵú׽ǹ״̬ȴԽ죬еĹһ˿
곤ϲе³֯Ĵ˵ʡί֯Ҫңܸеĸɲϣܶ鶼ҪȰѰѹء
ܹôһҪλȻһˡر׽˲С
˲䣬ûпڣֻǾؿ곤ϲȴ˵ȥУ˭飬żһ첻ϰ࣬Ҳʲô顣
곤ϲ֮ôصԼ㱨ӦʲôĶڵȴ곤ϲĴ𰸡
곤ϲûʧΪһϸİ칫Σ곤ϲ쵼ȣѸ˵³ĵ绰ͨĵ绰Ҳ˽
곤ϲһ˵Ҳûмλ³ˡ˵С³ÿԼﱨģȷе㲻
ţһʲôȥˣ˲䣬˵
黹Ҫעһ£ڣʵûǸʱ䣬ϾٹСʱҪȥǰ칫оǸܶ⡣
оǸ⣬ٲһǹལΪˣ֪ԼٲҪ
ǰɣΪһ֣ȫһеľСǸĳ;ߣλԵ㹻ĺôҲΪ°Ӿ̫ݡ˵ãҲñ߹Ķѣ
ȥҲֻܿԼ뵽ԼΣ;ѹּˡ
漴뵽ӾʡҪԼҪơܵ˵ڵľһӾε̸֮Уûκεơ
ʡܹôأԼӾָӦ־棿ôţ̲סЦЦ˵ҪԼʡĻõѡŲ
ϾҲǰȻҲòӾһбµˣǿܹǿĹԼ֯֯ϵķȨ
ʱӦȥμӻˣŽĶѵ
˵ͷûпվʼǱߣѾᳵ·Ķıӡ
С㲻ȥԼȥ뵽ο𼶱ӦԼͣеĽеˣԼ˵ͷˮ˳ȥ
֯СԺΪһֵ˵ǾԵȨͷкӣûôᣬͰ߳˴¥
Ҫȥһޱȵ˹


1816 Ҷ֮Ա
˺ԼкͣһɫĶܣӸոͣµĳ˹˭УǶһǴʱȴô֪ԲһӦΪŵ龰Ҳһˡͨ£ǸһЩӵģϾ˼ҰһҲףԼαغЩһʶأҲŵȣЩϽǱˣԼ΢Ц顣綡ܣˡгķ֮У˾ίˡһеһ˵֯ӲżǱϾһܲﻹǲĺá
ţȥǱ飬гʲô𣿡º֮ͣиŹĵӡ׽ʯͷͷ˴롣ΪϽµˣƢԼôȻʲô˼ЦЦŵе㹤Ҫ㱨Ǹ治ɣʲôʱܴӷæĹмӣ㱨㱨ţϵһʱ䣬˵˵ġ˵֮䣬һ¶ܵļ򣬵ĵţܲζĻʹ̤ί¥ȥȻûлͷܵɫõôһۣ¶˷ܵˡ
ΪԼһ仰ͻûʧǱȽġοΪԼ仰Ҫ˯ˣһегء
ί¥⣬Եú徲ܹоõ߽ί¥һ̣евٵĿڿʡãͻȻʺһ£˲䣬ͣ˽ŲȻҲӾ̫Ըô˵ҲҪԼӾ쵼ءʡá΢ĳӾк˲䣬ӿһ˿ꡣǰԼͷҪ˺Ӿôţôô
ӾЦЦһʱͦæɣ
Ϊ˹ȻѾԼӾ̬Ȼǲǫࡣ
ţ칤ҪһҪץãһ쵼ɲһطչͷ򰡣Ӿһǰߣһ˵
ӾЩûзϣ෴ﻹЩм쵼ɲܴһ÷չҿδأΪ㡱׼Զ޷ʡЩĸɲǸϵȽ׽˰ɣ
ȻӾĻ֮ԱǣǱϣЦŵʡ˵Ķԣȥ֮һὫָʾ֯ĸɲȥԺĹи桢Ͻ
ӾЦЦû˵ͻȻӾЦһ˵Ĺ졣ʲô˼أ
ɻ֮£ֻøӾ¥
հ칫ҵʱյİ칫Ѿˡʡίĳ;յĶ棬һССĲϣķĸ豭
аպ;ԱߵĲ豭ʱѾʼƮûʲôĲ豭ӦӾġ
˲֪˵ʲô飬ȥ˵ıȽۡպĳ;Ц߽վͳӾֵӾʡҺǸո˵͹ҸոĲ衣
ӾǾµС豭ЦЦյĶӹĳ;ˮһڣЦŵܲԺûµʱҿԶҲȡ
Ӿ˵ҲȣûЦͲͬҪǲ֪ģΪӾҪҲء
뷨һͷ漴ðһͷӾǲһ˫أⰵʾϰأ
ΨһλۣܿɫȻƽǰڳܰļƣ׺ô򵥣Ҫǣڰڳһǿš
ͨţҪǰλʡ֮УұҪڱصãҲʲôͽ͵
ֻҪСͨĶųίҲʲôĲ
ȱˮˮĳ;һ˿Ц
ŶˮƷĳ;Խˡĳ;粻ļһҲȫվˣʡʲôʽҲʩչ˰ɡ
Ӿɳϣһߺ̸Цһ߹۲յɫǾ˵һĵĸо

Сʳõͻǲģ⽣ζܺðΪд쵼վʢƵ꣬ȻСʳõ͡
ЩЦϰǶԷСʳûһз⽵İɣ
ӾûСʳóԹͣʱճޣЦŵ佱СʳõһʲôʱпˣһҪСʳó͡
˵֮䣬Цķǳ졣
л˵ӣճӾһۣȻҪһ飬Ϊͨͨ㽫η˵һ£һ¿ȱݡҽӵ½ĵ绰ܶĹӣҪǾû칤
ӾЦЦ֪ս½Ƴ˼
칤Ҫ¹ܶķչ֡죬Ҫķ񣬳ԣʲô׵ģ͵ᣬԲܲҴš˵˲ٵϾ⻻죬ֻҪʡί𣬻ҪΪǵĸɲȺڸ𡣡
ԼıʼǱȴսʼĻ˵꣬һ͸ļˡ
ʱԼޱɣ򣬸˵Ѿ˵ʡʲôҲҪЩĺ
ʵʵĽηϾʡһЩ鷳ȻһҲǲУֻȻζĿ飬ʲôأ
ûʲô˼飬һǲԸ
㽫֯ķ˵һ¡յĿɿĺնһۣǵĿ￴˹
ǣʡǣλ칤֯رӣΪܹṩһȫĲο֯εоεĻ죬·λ쵼ԴڵĲָ֮˵ĺǫ飬ȴָĻ᲻
ʮӣŽļ˵ꡣ˵֮ʵʵȴĽһչʱϣӾܹϾᣬ˻ͷһΣڳίٵ
ӾûпҲû˵Ĭ֮Уĳ;ƽǣʡʡί֯ͬģͬҶܹ֯ô̵ʱڣͻ칤ŪôһƵķʾԵĿ϶
˵֯һĴ£๤̵ʱڣʡίһ㣬ǱҪ϶


1817  һȺ쵰
⼸꣬ʣԼȷʵЩãĳ;ϵãӾҲ룬¡ٳϵϵ׵ĸɽ׵ĸֽܶٳˣҲܵһˣ˾աܶٳϲԼʲôϵ
ֻҪԼôĵλͺǵĵλϵһˣĳ;һͿ佱ԼĹȻޱģȴҲʮõġϲĳ;ˣⲢԸԼĿ佱ûԶѣͬûԶĵˡ
Ҿ˵ϽģǶԲͬ־İţ˾šĳ;һˮ˹Ľŵ¹شµ֮ءǣҾϣӦÿǸ֯ͬ־ǹ
ǷڵĹǹͲհ˰ֳ֣ĳ;ǣץ֯쵼УɲֻẒ̇ºӴ㲻Ҫͬ־ǵŵ㣬ҪǵĲ㣬ֻһλķչӵ˳
һһͣԽЩôһ˵еע˶֯ϣ飬·ͨһ㡣ӾʶȤȻһ׵ǣǱѸģһľǿأ
Լ׼ӭӹɣ
֯ͬ־ȷʵࡣӾӹͷЦǺǵĵͬ־ô
֣סˡô޶ðһ֣ǲ̫֪ӾȻʣǾ˵׼ϳˡ
Բٳϴε飡׷ͨԼҲÿ
ﴧĦǲʲôѱӾǰͰİϵĶ˵ͬ־βϼжίǣڣԭǿںܶϣܹģͷãǲϼصĺ󱸸ɲ֮һ
˵ĿӾǵЦϣӾЦûеס֪ԼԲӾҪԵ棬ٴƷǿ϶ĲԼ
ǴǴӱķ棬ԼκôţͳĵǵĿͬ־Ⱥڻãڶ⼸꣬ɳ˲ʵʵڵĳɼȺںܸߣ糱
ĺ糱𣿡ӾĿеȵ˵
պһˮﰵЦӾη쭣ûзϣӾΣҲ۵ó˵ĸ״Σ
ڿɲȴǰ״ɣ˭ֵܷأο覴ãҲ覲ôо仰˵úãһɲȱ㲻Ҫ˷ʥͣ޹ؼҪġ
ȥҲûʲôôɹûһ©أֻҪҪֶǾ
ôţһĲɫһ̨ģ
Աߵĳ;ʱҲǳ侲ڿͻȻŭӾзһϲӾһʵ̫ȱ緶ˡ
ӾӦ֪֮´ѶپסһС²ţǲԵ̫ˣϾһСƼɲĽƽϡëأ
ȥӾ֣նԼҲôĿԼղ˵ЩҲԵնԼչˡǾ仰ô˵ģɽۻˮԼĵĿϷ
ӾĿı£Щʹ졣֯ܶʡҲڱӾǳ⣬Ȼܲˡ
ǻ˵ҲֻšϾʡһˣԣе
ɿĳպĳ;һۣƽأôأ˵ף⣬ҲֻǿĹгһ˿ʧѡ˭ұ֤ԼĹһʧأһЩʧҲǺġ
ֻʧԺٽģҪģǼԼĹ۵㣬һϣҲӾʱ򣬽ٸƷˡ
뵽ЩĵʡĿ죬ͬ־ڹ滹Ϊˣû⣡
ӾϵЦݿʼ࣬Ǳ֤Ļ˵֮ɫͱԽ
֯ǲи³ͬ־
ӾͻȻתƻ⣬ǿҵԤУָоͻȻĻɵԼ֮ǰΪ칫ε곤ϲԼ㱨飬³ûϰ࣬ô£
˲ֶͷҪӲͷƤʡ֯ͬ־֯Ĵ
ǾûӾûǶյǣǰϳйֶǷ־ֶϽһֳм飬ڼУӺĸ;Ůڷһ𡭡
ȻӾûаѻ˵꣬յ˵벻˼һʱ䣬Щѹ֡
ڸʲôν²ؼ߸߹𣬵һغˣĹģҲǺܼеġ
Ӿ˵ˣ˲׼εˣԼµĸɲʱͼˡ
ӦøʲôĪһ̸˵أͨ˼ôӾ˿ӣ֮г˼
Ҫ˵ģջȥˣֻǰĿ⿴ա
մΪջ𣬼ʹȴǶ²ϣؼʱ̵ˣ
ͿˡţӾһˣӾĻܻܿýľʧҲ뱣֤Ӿ˵ȥ
ĳ;ԵȻԵã豭صĺһڣжӾȴһ˿ľ壬ΪϣӾѾԷȴû뵽ӾȻһͻ
̵ģҪģ
Ӿܷ̣ܲĳ;̫أֻҪԼȨܹõ֤ӾŪʲôز顣
ôţĳ;ĿӾ˵ȥ
˱֮ʼڣŵĽһѶڽ賿˿ڣһ³һ֡ӾĿɿûǴӦǻĸɲɣ
ʱѾȫӾ⣬³ͬʱתӰ콵͡ôΪӰǵĻ֡
ʡֵĹϵǸɲⲢ˵
һжҪʵ˵Ҫǲ˽⣬ͲҪҿڣ˵꣡˵꣬ӾͺİĻˡ
ӾһƽĶţʮֱִķʽЩԾǾҪһͱˣ
ڵʱǻ³ҵſ֪ÿһŶǶǮ𣿡ӾȻĿȴա
յָеһ£֪˵ʲôˣʱ˿̣ӾͻȫԤϡ
Ӿ˵飬ȻһҲǸո֪ģպϣԲôɡǲô˵ȨѾӾˣףΣ
Ϊʼղ˵Լݣֻܶſ˵飬֤һſˡźſ˲³ˡ
һϾڻûֱ֤ݡոһ룬ֽ˼ӾŪһ򵥲ˡʲô˼أ
ǣſĿȻλеĴѾһʮٵſʮ򡣶ңſʱ￪ʻӾ˵ٺһЦҿ֯ĸɲû϶żʮ򡣡
ʱѾȫô£ɫ࣬ȴһ仰Ҳ˵ʱ˿̣ѾӾǿʤʱˣ˵ѾǶ˵˵ٴΪ˲Լıֻܽҧ촽ӾǴһ˿˿顣
пܣһֽ³һٵĸо
ʱΣܸ˵˵Ϊʲô˾һ޳ܵôΪʲôһĴôԴǮأ֯ôɲģѵмһȥ潵ĳ򣬾ǿ칤ѹϷӾղŵͦºͣڣȴһӼ
ݺݵһӣĿղŸ˵֤˵Ǹһڸҽһ£˭Ϊı֤𣡡
ʱѾˣӾǵպĳ;˦⣬죬ȴҽۡ
ܸܲңΪʲôֵĸ״Ŷĵ֯ˣ֯飬һأݬ֣ĶĿ͹۹һ˻Ϊ󣬼ֱǻ쵰
ӾûΪĳĬݣָ칤Ҫãʧ͸ҵ˼ǣϡӹãûøɲȫ͡ȻɢˣȥǸɣЩʲô
ֽţ֪Լڿ˵ǱӾָűѵ⡣ҪӾô˵ԲڣԼʾӾͱ˵ǿƣӾһ䣬˵³˭ӴաӴĳ;ȻҲԼ


1818 鴦ʻ һ鶼Ƕ
Ӿʡעһ˵ʽմʱҲŭգֻΪôһΪúõһ棬͵߰㡣ԭΪѶڱӾҳɣҪ֪Ҫʲôʱء
ӾָűӺǳ⣬龰»Ϊп̹ĵһ衣οڵıˮƽﻹܿԣ˵Ӿˣĳ;ҲὫȥ
ǴʱΨһܽģӾעһ˵ʽ˵ʲôأ
Ͼ£һ֣ӾѾץУپңҲӾѻ˵ˡ
Ӿ˵ͷŵղе㼤Ҫ⡣
Խп಻ôܲأʲôˣܲ𣡿Ǵʱȴֻǿû¶ʡҲΪ˹
֪ҲǱɱ鲻Сϣ֯ϼͼȲŽЩȺ֮һҪǵĶ飬췽ֳϡӹ¡
Ӿ͵ſڽࡣʡȻͷһôһֳ군ˣ
үģа³СӻĴ󵨣¶ٲ㣬ںӱܲʪЬأã
ʹ޲ѣĿֻܳտȥϾ췽ѾõյϿɣҪһҲҪͬųɡ
մʱЩȻ£˺óʱˣѾĳ;һ£ڿɺãոһ飬ûпʼо͵Ϊֹˡ
龰վñǣҲ֪ˡǸ³ȻſˣҲҪġ
֣Сû˵ɾֳ̯飬ǵĴֱ䡣
ߣ췽ȷһ£Ҫ񣬾Ͽǽúõصһ£֯ڲúһɣҶ㺦
˵ͷѾң£ܹĳ˵ͷֻеͷˡ
ˡ
˹Ȼвȴ־̫ʱ¸æ
ĵ˹ŵίԼеίǽƣ˲˽ɫԵЩࡣ
ŷ֮еӾһۣȻĿյϵǣм飬Ҫ㱨
㱨˶֪ôˣ㻹㱨ƨȥˣʱڣװǻƵ̬Ӿ
ôһ̣ŭ֮µղİ𣬰Щ²ⷢйǣ̻Ӧ㵽ɡ
ֻʮʱ˳ʱڣɫ൱ѿĸɲ˭飿ж˵֣һ˻鶼ǿɭһ鶼̰鴦ʻһ鶼ǶģһȫеŮ潣ǹͣһϲŮͣ鶼Ϊһ鶼Ϊҷ
˵³ôôأƫƫڹ۶ͱ˸¨ӣ
ǣ³飬һҪӿ飬һ῵֮оһһ֮ڣˡ˵ӵ칤Ҫʼһòôϼ
ûпȻ֪յҪ˼˵ӾģϻǻģϾֻĹҪְ֯Ѿ飬ˡ
ε飬
ӾͽƵĴӵ£뿪յİ칫ҡĳ;ҲһˣͬԼѾʺˣմ˸к֮ҲӾ뿪ˡ
û뿪ڷŹ֮󣬳ĳյǣҵĹûãųʡί֣
տеֵ̿ѵһ١ѾǴѶȴû뵽֯һϾȻ顣
ôƶȥ¾ĳ;ҲϸʲôοӾҲ֮ԼǿͨҲֻԱѡ
ձϾһˣһ֮󣬻ԼƽǿЦЦ飬Ҳֲ㣬㲻Ȼ֯ǧǧ棬˭ҪʲôҲܶʮСʱŲǡ
ǵĻм㣬һůĸоǣǹȥҾǱҲưոݵģҿ飬ǡ
Ļû˵꣬յĴǣ᲻˵ʲôһüͷվе㲻ˣǽһ˿
صļճĵѧѧģ
һ£յĿ⣬֪Ҫ˵ʲôջǵǣҴѧʱרҵѧ
ǰЩҿѧдһֺ˼Ҿ˵Щۣǳֵǽ˵ĵʷĳ֣Ҫǰģ谭ʷǰĶʱȻЩʷˣʵϣȴʷһ
仰֮УѾյ˼Ǽһۣʱǵ˼˲ЩղѡԼϣǻеԶ
αӾ˸ѪͷҲˡǣӾֻǼвУԼ֧֣һΪʤߡ
οڵ飬Լ˵УϵȨӾһ١ٶʩչֶΣղðѷͨˣ
ôţָֻţ޾ĳտһ۵ǣ
յ˵ͷصļ
Ӿİ칫ңЦǺǵĳӾʡҿǵɫе㲻Ծ
飬ǵȻˣѾָʾһҪദϢӾЦЦ˵
Ĳڷﲻϵڣƶ豭һڣ϶һ˿ĵǣʡε飬еĳɷ֣ǻڼҪ췽óġ
Ӿγ֪һˮˮڣһ˵ɣ
ƿµӾٺһЦʡġ
ף׼ŵͮ¼Уڳ£ܵõĶģӾʱԸ̸⣬
׵İţҲܹġӾװŵͮ¼УʵΪ׺ãǴȴԸԼƿطΧ
ҲһֱԼʲô£ϾһҪչ߷ɣһİĵطһ£ǲͬġ
ʡ˵ĶԣڳеòĶȥͮ¼УڿٵķչÿΪ


1819 Ҫ
׵Ĺȥͮ¼п϶չֽŵġӾ˵һµҵȥɽʡҲûڵλӴ
ȻͬӾĿȴЦŵʡ̫ǫĽӣ۷ĶҪģŶӦʯ
ӾŽƵĹάЦ漴֣µǣҵǲעĹ˾
ҵһ£ŵͷţӦǣҼǵеһ԰ǽġ
Ӿ˵ͷӳóһţķϡ
㿴һǹҵĶӾ˵֮䣬ϵ˹ȥһ£еܡ˺ҵûϵΪίǣг飬ҲûʲôʡŷĶóһ飬ŷĲ١ٱﷴӳȻҵ⣬Ƿĵص㲢ǳУڲϼСڲϼе⣬Ȼͳеǣ治ࡣ뵽ϼУưʡǶ˲ϼвӴҲã´β֪ôء˽ݻȴòͷ⣬Ҿòô򵥡ڵķزֱǱҵǲЩ̰ң⣡Ӿе֣صĳŽ˵Ƶͷʡ˵öԣزҵĸ⣬ǱҪӣǳп϶֣ˮʯӾ˵ͷƵ˱ˮ˵ʡסΪǽҵרҡƵ˵ͷţҵר⻰һ㲻١ʲôģǻġ˰࣬Ӿ׵߳˰칫ңۼɫӾףǲꣿʡҿһԤȫʡΧںнꡣ׿˿ɫĳӾӾ˵ͷŶ׵ѴָӲǱߴ绰йעһ½˵֮䣬ӾѾ˳ǰ˳״绰ٶȺܿ죬Ӿͻ㱨ʡҸһ绰˵ȫʡ̫󡣡ǾͺãӾ˵ͷףڽѡҵûУʡɫûҵʵġӾû׷飬£ʡίԺķɳ۶ȥʡȥ֯ļеĻ̡̻رǸɲˣҾ˿ҵ飬ֱҳȥ
ӾЦЦ֪׸Լ˵仰˼˾СȴЦǺǵĵԴ֯Ůͬ־ǣǺսҪѳסԼСĻЩףȴӾЦˣСһ˵ɵСĵЦϱˣƺҲϴˣǣʡұ֤ɩ˵ʵģСӾЩ֪꣬ʡ˽ͣԼЩ˴ŵЦʡܵһգҿļˡȻЩ죬ȴЦݵʡ֯һˣ˵һ磬˲֯ĸͬ־̸Щͬ־һĶѵһ٣һЩ঵ĸоЩ鲻ҪԶﴫúøԼĹˣӾ֪ΪʲôԹ飬ԼҲѡ񣬸οȻ׼ڻң͵ñ׼
¡¡һڰըˡһ׵󣬶ٲƵĴӿй
ӾðؼҵʱΪҲڳϺ̸ߵģסİ칫ǿǿȻ࣬Ǽأ˵Եر˵ûУ֯ǰһǰѵǿ͹ⷢͷЦǺǵĳΪ˵ΪѾ֪飬ȴķۣ¾Цŵô£֯ô˭ѵӴߣ׻˵úãжĥ֯쵼ȻǲǻвôǴƢӴǿ˵ѹ˲٣ʲô˵˱ﲻʹ죬ǳء˱񣿡
Ϊ޾ȣǿԽˣٺЦЦиڳί칫ҹģٺ٣˵ģСϢ⴫ģ
ʱ䣬ų¶÷ĲŬ£ΪúʡҵĹϵҲڲԭеƹˤͻȻע̬ܶˡ
ǿٺЦЦ˵ǰ칫ٿ飬׼˵λ飬ʡͷѵһ٣һҺߡ
ģΪĿǿŵ˵Ȼ֪ʡܶŲͣͦǿƣɲͨˣʡί֯ƿȫʡ´Ȩ
Լ˵ĻȻɣǿе㲻죺һƭ˵֯һʲô飬˵ֻдѪ̡
Ϊ˵ͷʡܽѵƵѵһ٣޷󣺡˵ηûй
ǿô˵صЦЦûεǺڵô
ǿеΣסλ칫ΣҲΪľ֡ڴ֯ǱߴϢѾ˵֮У׼ء
λ쵼ǿȻϷУʵְ֮䣬ôûһء
ΪЦЦû˵ǿȴ֣ҿӦõ˾ˣʵ˲ء
⻰˵˵ɲ˵ҪȻҿǳԲ˶ߵġΪȻǿۺãֹ֪άǰԼɲܵΡ
ٺ٣֪˭𣿡ǿʵҲôһ˵Ϊ·סҲû˵˼ΪûйӲˣԼҲվһϣάҲаͽᣬǴ˷ʱ䡣
ΪǺһЦĵ⿼ǲǣ˭֪͵Σѵ˲ɣ
õҽӴҸ㣬ҵˡٷΪףԶ´ҵأûͨοˮһӴǿеֻЦЦŵڣǮĲȻ͸ˣ
Ϊǿ˵ҲЩ̹Ϊ֣ܹβҲͦ˵ġ
ؼҵ·ϣΪһֱ뷹ϵΡˣͦˣ
Լϣ뵽Ϊ뵽ӾʡͦԼԼ϶ʤϣֻǣƾʲôʡ֧أ
ûʧ֮䣬⳵ѾС⣬Ϊո³ʱ򣬾˵Ϊͬ־𣿡
һͬ־ΪסˡôʽĳƺЩİ
ԣΪΪܵӦһ䡣
˳ʾһ֤Ϊͬ־ǳмԺģмҪЭ飬һˡ
˵ĺܿΪȴһ¡


1820 ǧ֮ ǧշ֮
ΪڵĸɲΪڼԺԺе㲻ǰ꣬һͬ±첿ŸߣԺֱӽ˼Ĵš
뵽ЩΪŬһ£˵ԼҲûʲô飬¸˵ˣԼܲϣǲأ
ܸ绰𣿡
ȻԣֻЭ顣ǴͷЦŵ
ΪһԼ绰˵¸Լϵ¶÷һ绰齻һ£ɫɣɳ
ҹĻµĳ࣬˺ɫɣߵĲŷɳ۶ȥͨΪֻһͷ׷ʲôˣ
Ӿµ绰üͷ绰ϼ쵼ģ쵼ڵ绰֮кǹӾĹҸܶĽ˼пϵ
Ӿף쵼ʱ绰ĿֻһǾϺգܶʡĻ칤
칤ӾȻѾ˴㣬һĪѹ޴ڵġ
˰
пʱ򣬵绰ͻȻٴӾ˲䣬ǽͨ˵绰
ʡǿ绰ոսͨʹʡίǿ
ӾԿȻû̫ĽǱϾһӾЦŵãʲô𣿡
ʡʡİ칫쳱мԺЭˣҵίˣ֪𣿡
ӾֵʵӦʳίҰɣ
ӾĻŪúûӣȻ֪Ӧ˭ʱӾĻشֻûȤȴֻЦŵʡ˽һ๵ͨһ¡
µ绰Ӿʼ˼绰˼ڿӾСίǴʱѡ˳Ĭǰȴʮ
绰²Ǵô򵥰ɣ
Ӿʱ˽Ӿߣ˵ʡղʡί칫绰˵ٿίᡣ
ʲô⣿Ӿָصһ£ʵ
Ϊ˻췽顣׳Ӿһۣ˵
Ӿ˵ͷֱٿίᣬһҪͨ
ڳίϣӾȻܹõμ谡Ƶ˵֧֣ǼԼҲƱѡȴһƱ
һƱȻȴһٶǬʤοΪʡίǣڻϻһƱȨ
һ˭Ҫٶҡһ£Լε·Ǿٲάˡ
ԸǱܰƯɣ
뵽飬ӾҲû̫İաϾ飬ͿɵġοɣջܸԼһԵĻ
¡¡
һɲǼ쳹칫¥Ӿ£岻һ
վߵףٵܵǰҪصӾ˰ֵףش
ովڴǰӾ͸еһ·ǿ޷תţҵĴ˽ƣ˲޾աһƬһƴ¥һ˸߹һ˵ĹȻ磬ȴѾһֺѹǳݵĸо
ˡ
ٵ֮Уʡ鳤뱦ٵ˽ϴźӾߣٵĽļݸӾʡʡ̨ϱ˵ʡ̨գͻȻתܶʡʹӱγɶǸȫʡΧڣһĽꡣ
ӾӹļѸɨһۣȻʵڽûԤ⣿
ûУʡִĵ绰̫ˣ
Ӿ˵ͷ뱦Ը֪ͨʡСʱʡѴָӲָӣٿȫʡѴӵ绰ᣬ⣬ļ֪ͨأ÷Ѵ
õġ
뱦ӦһѸȥ뱦뿪ɲǣһٴ쳹֮䣬һ磬ǽѾЩڵʣյĺưһ㡣
ƺƵؼ䣬ʱذšպܿ˰ɫɫʱʱĴ룬еһС
ε꣬ǲС
Ӿ˲䣬ջǲͨյĵ绰ǣӾ㱨һ¡
û뵽ӾȻʱ绰ͨ绰֮Ӿʡ˵
ǣոսӵϢ̨˵ȫʡΧڣһδģĽ꣬Ѿ֪ͨʡСʱ֮ٿȫʡΧڵķѴ飡ҾãΪ˼ӴжȣԲλᡣ
ճ˲ãСʱ֮һϵ
յİ칫ڣʱһˣ¡еίͿܶյĶ棬ջ㱨շµ绰ʱͿܶǺЦŵǣǲʡ˵绰
յ˵ͷܶһҪٿȫʡڷѴĵӵ绰ᣬҲȥ÷Ѵɣ
Ϳܶջ㱨ۣʱ뿪ʵе㲻ԸλǵƢǾǹǵһλģǵһλġԼʶȤĻ»Ƿġ
ģ¡һʧģͿܶ˵֮䣬վǣɲҪ
Ҫһ£漴ͷӦͿָܶʲôʶĵͷô£õָֻţˣȥʵʵԼĹͲҪ
Ϳܶ뿪֮յľǽ쿵Լ㱨顣мԺһĴɲȥЭ飬ҪǷͲյӡ
ϾиԵְʡί޾ϸԼʵˮƽ߰
ʱʵڲԣοһǱΪĺѡġʱЭ飬ӾѾεԵ档
Ѿ飬ûжٱӾ˵ĻôԼʡίǵͶ
һٶġΪ飬ѾΣԲλԼĻӪķӾյǿ֪ġεĹһڷŭ֮࣬һݾɥķ֮󣬽侲Ūˣٲİ嶨˵Լƿشֵˣ
΢˲䣬ͿٵĲͨ֯칫ҵĵ绰ܿϧĵ绰˺ü˽
Щջ𣬹ؼʱҲˣȥˣҪٰεʱˡ
˼·գ˵
飬Եĸȴһ˵ܲٲܲٵĸоеԲֵ壬̲סЦŵǿϬҸո칫Ҵ绰û˽ӣ׼أ㾹Ȼˣ
ҹָһ㣬֪쵼ٻңͣĸϹˣЦŵ٩
ձķȤùЦ˰ֵʲô𣿡
ȻŪԼʲô˼ǹٴһѹˣȻϰøϽ㱨ˡ¾͵ǣм㱨һ£˵ʡסİ칫αмԺЭˣͬ־ʹãӦýһ¡
еĽһʲô˼ﲻףһֵ̿ͻȻ¾Ŀɮɲ˴£е紵ݶľͲľԱˣ
ջ֮£뵽ǰ죬ǱӾͷһ٣ֶһ˿⡣ӾǼһ˭ǰ
Ѿ֪뷨ܺãȫͬ΢˲䣬͵ͷͬĽ顣
֮ǰ;ԼĽʵδ֮٣ǿ϶ͬġʱԼȻУɵһӾͷһ٣Ȼ߳ŭòϣԺӾһֱܵĿ־塣ֿ־壬Ȼϣȴٹ̵Ļ֮ȥ
Ϊ֯һԼӵˣôһȻӾڴջѣ
ңͬһϣӾݺݵĴΣֻԼ屻ľˣֱһˣ˵ȥǼ̡һ˵ѿʹ˼㡣
αȥأʹ˼ʹܵ㿪ӾĹϾ˵Ĵۣʵеϴε飬»ΪһĥЦɣԸƽԴıõķ֮ϸ֮ϸˣ
Ӿ׼Ū£Բԭ£Լٳκε⡣
ǣҲֻǧǧշĵԼȻµһʱҪ뽫©ȫϣǸǲܵġ
뵽ؼһ˿Ӳɰ͵Цյǣʲô飿
պ˿ˮҽΪ˵飬Ľܺá
Ҫܹǿ佱һ£Ǿһе˵飬ǽ죬ȴе˲ɫƽգ˲䣬ŵӵǣеҪ㱨һ¡
˵Ųһӣƽ͵ĵ


1821 εڻ ʵ
¡¡׼ڵʱһըףͺһ쳹ڰգ֮£ֻԼεһ¡
ôװŴ⻮磬п˵
ѽ춼Ƿ꽻ӵҵһ»ҪȥμӷѴ飬飬ʧһĻܶĳɹɾȫˣȻЦ˵һ˿ǡ
ͷżƮһ׷ͻȻпеȻֻǲ˵ڵģֻһ뵽ЩĪı
ʲô˵һʲôŤŤģճ˰֣ϵЦԵɲá
ҧҧǣи뷨ԣָһ¡ǸʲôϼԻ칤ʮӣΪӦþͻ칤һʡﵽһ£ˣ
Ļ˵ʮֺǸñʾ˼Ѿﵽλˡⷬ˵֮СĿա̫˽ˣǿƶԵ֮׳ŵ˵ֻʵ̫
˼м䵱ıɵĸоʵ̫ܡԭ֯Ȩʱһδ¹ȥԼĵλӦøȹ̲Ŷԣ⻹ûôأͱӾѵΣĽӰ
Ľ飬һŭͬʱȴҲһ˿ôĻƣ֪һʲôˣԼҲͶұءڣֻܰ˵Ǿ˵Ѿҡˣ
Ȼ޳뷨Ҳòע⡣һˣԼ֮һ
һյ뷨ܺã칤Ҫϼ쵼ӣӾʡȫֵġ
˵֣úܲڣղû˶Ѿ
ˣʱ˵ҪʼҪҪһȥμһ£մɳվس˻֣ĵʵ
Ѵ飬ĹĲࡣ뵽ҪӾͰ˰ֵǣҾͲȥˣ췽е⣬һȥٺúһ¡
ţ߰ɡ
߳칫ŵʱһ绮ʡɫ磬һ㡣
ǣѾ׼ʲôʱ鳤Ӣ첽ܹһк֮󣬾Ϳٵĳʾ
һ¥һߵ߰ɣھͳ
ʻҰ֮УӢκͬһϡóڵķΧЩͣЦŵǣε꣬Ŀе㼱
֮ﰡճŴ⿴һۣ޶˵ĸп
յ˾Ǹˣ鲻࣬ļ仯ȴ׵ġһСĿһ߷ֹһ죬ôͱأʣΪһ˾Ҫǿó֮⣬ӵĶ䡣
쵼ľ磬Լܹġ
յȻ֪Լ˾ʲôӢĿ⣬ȴյϡΪյ鳤Ӣ˵˽յˡ
ڷӢУֳ˹Ͱ۲ӵľĵˣЩҲԷô죬ǻôġ飬ǵľĺ̫㰡
˲䣬ĵǣôһʡǧ˿ڣ˶ҲǱⲻ˵ġܶ⼸ͷǵķܶĿ꣬Ҳεڻʵֵġ
ѽ֪ҡճŷӢ˰֣˲Ӣղһ飬˵칤Ҫȡʡ֧֣飬ô
ӢΪ鳤Ȼûвμε飬֮еݣȴĺܡϴУӾİӣͷѵһ١ܶʡ֪ĲϵǱߵһЦ̸ˡ
Ҳ֪ˣһ˿п֮󣬷Ӣ֪Լ̬У˲䣬ЦյǣҲôһ˵
Ӣôһ˵𣿡ĿŷӢĿϬúܿ͸һ㡣
Ӣһ֪ʱǹҶʱʵʵ˵ǣڵ뷨Ӧþ㽫ֵɽӵһ¡
ҿȻѾˣҪᶨȥȻЭĻҲһ㡣
ЭظŷӢ˵Ļһͷϵٳ֮УҪ¤мɵ¤ϣӾпЭҪӾԸЭĻԼܸʲôأ
䡱һըףٴ쳹գ·ϵĳӣ֪ʲôʱտҴææߵˣһ˿п
ʱƽҲһָ
ε꣬ڰտɫŷӢ
Ӣʱģʵϲ仰ҪնղǾ仰ۣǲҲǿţͷӲˮУǿǱţǿġ
ˮ࣬ѾʮûʲôѴ飬̫ġ
ʮ꣬ʱյͷ˽
λʡˮԺڵķѴָӲ³ʱˮҢѾһ˵¥£յĳӣӭ
յĳӸϵ֮ʱӾŶյİµϣҲһĳճӵĺ档
ΪС˾ܹѵ˾ͣٶȼһһǰһĽͣ¥¡
߳ŵʱÿӾһЦݵ³Ӿ˵ͷͺӭĳҢֵҢ׼ûУ
Ңû뵽ʡίǺʡͬʱλ쵼һ£͸ϽЦŵǣѾ׼ˣ֪ͨĿʱ仹ӡ
յ˵ͷ̤¥ȥ
ӾųԼӭĳҢ⣬˰ֵڶʲôʱЩڵҪù
ҢٺЦЦȻӾʡǶİҲʡǰûʧ
߽֮󣬾һƨ˻мλϡӾ߹֮ͳĳӾʡλǿ
Ӿ˵ͷţûͬʱݰٻ᳡ǿɵ飬Ȼǵġ
ǣֵĻ㱨СӾһ´
յ˵ͷҲõϢʡѴѾ˲٣òõĹѾȥˣֻҪһ㣬ǾһҪϺȺڵƲȫ
šӾһͷ͵
֮Ŀʱе㾲Ӿ˲ձܵļһ¡
ð


1822 Ҳⶨ̵
һǶ˭ϵͷԸȻﲻϣȴҲò̾Ӿյδǿˡ
ƣôᣬǰ;޿
ǰ;ôҲܶԼ·ͷղɵ뵽Ļ
λ죬ҪȡӾ֧֣ԼĪҪľӾ̸һ̸
ͷ뵽˷ӢĻҪ̸ҲӦӾԼ̸Ϊܶһ֣ԼҪ̸ĻôԼڣ
ǡճʱӾͻȻ˵
һ˲䣬վʹСС֮˳ӾЦЦӾʡ𣿡
ǣҾλ飬˾Ĺ֮⣬Ҫǿһ¼ɡȻѾǿ˺üΣǸþӳģһҲ£ӾĿգЦǺǵĵ
յ˵ͷӾֽ飬ҲӾһۣһӾʡе㼱ѴһҪźáЩΣضΣüӴȵģһܹɡ
˵ͣһ£ŵЩǸÿչģܷͬɣͱ˵칤ɡϵܶܳһʱķչȶⲻݺӰҽܱ߼ֵʡһʡĹѾӡ
Ǳߣȸ죬ܶȻһϣҲ̫ˡ
յĻӾס¾Цŵǣס
ڵӾ˵ӾȴûпӾǵɫаѾԼúð
ӾʱȻĿ⿴·ȴող˵ĻյĻУܹоҪ˼Ƕ⣬޷ܵġ
Ǳߴӿ˵ѾȻһ㣬ȴԺԼԶο֮ʳӾҲе㲻м
ʡʱ䵽һ߽Ӿˮķ֣һߵӾѵ
Ӿ׵˵ͷĿ·ͼڻ棬ʡֱλ쵼ԼеĸɲѾۼڻУһĵȴӾ
ͬ־ǣټҹҪһ㣬ǾǷѴڽķѴʡѾ˼ΰŲͬ־ھ尲ҲףҾͲٽˡ
˵ֻһ㣬ǾΪ̨תƣܶʡҪӭһδĽꡣȻ̨Ѿ֮ܳΪ̨磬ĽǲСҪЭ
տŽӾеıʲϵֽϻʲôдĲʲô壬ֻһѡ
ӾĻֻӣ˵Щ֮󣬾ͽͲա
նӾ˼νᡣһԼеİԲԼӾⷽȥ
˲䣬ʹٿѴᣬұĲ˵ֻǽһ¡˵֮վͿʼһְбĳܱԽӵļž
Ϊʡίһ֣յȻһ˿ɱȣĿ·оһɲ֣µģиеһ˿̹
ֻʮӣּܶȺӡŻĽӾվϳ뿪˷ѴָӲ
ͮ¼ί׺Ͽӻ߳ϳ࣬󣬸ͮ¼лίԽۣԽ׺Ͽϲˣ׺Ͽ֪꣬Լ쵼Ƣ
֪׺Ͽɫ֮ô࣬Ϊӵ绰λʡ쵼ҪΪһЩ顣Լ飬֮С
ǡڸ׺Ͽ߽칫֮Խ۳׺Ͽ¶һõЦݡ
ŽԽۣ׺Ͽĵ㲻ȥַѴʲôˣ
ǣķѴѾȥĹ𣿡Խ۸׺Ͽ꣬˵ԵЩ㡣
׺ϿЦӣ˰ֵˣɣ˵ʲô鰡
ǣǸҽ쿪ʱʯصӣѾʡίίһ㣡Խ׺Ͽһҩ˵
׺Ͽ֪Խۺʯص˲ԸǲԼĵϵλϣ׺ϿƼԽۣ涨ķӦþǡ
׺Ͽ֪ϣԼѾ޷ıʲôϾ˵һΣԼеѱ
ʡǱߣѾΣܿĹȥ
ûеסϣʡҲûеװɣ
ͷ׺ϿЦЦۣԼıְɣ飬֯ϵľӦÿǵġ
Խۿ׺Ͽ飬ͻȻӿһ˿õĸо׺ϿԸ˽⣬׺Ͽ˵ⷬ⣬ô⣬ȴҪ׺Ͽ顣
׺ϿЦŵĻǾǲÿǣһɡ׺Ͽ̬ȣǾͺ
ǣ֪ԽǿЦЦ
䡱һգԽӵĿֲƶһ㣬žžڵϣյȡ
͸Ӿ治Σüͷеϣŵһݹ񶦹˾ϡڻϿȷ񶦹˾ڲϼеĿϴŵݻʵΪ
ݻʣȻִֻ֣ȴǮһСݻܹһ㣬Ǿʹżʮ׵ķӡ
ʱݲϣȻû漰ΪϼегãѾˡŽӲҲʱ⡣
һˮģӾվȻʱѾ¶˾ģлеµûšȻһֱյĲӾȴòڹϻһ׵ġ
ôһ˶ĸɲԸͷʵʹġ
ˡ
ٵͻȻӾȥţͼ뱦ٵ˽
ʡոļ˵ΪһɽƲתƣ죬ȫʡΧڣһꡣԤƣĵطԴﵽһٺס
ӾʱҲû˼뱦˵ģӹ뱦ݹĻ㱨ɨۣͳ˵Ϣ֪ͨʡ͹ʡûУ
Ѿð칫֪ͨλ쵼뱦Ӿ˵
ţɴӵˮλôӾ˶岽ӣʵ
Ϊ鳤뱦ĵܶ࣬ͻȻӾɴӵˮλʱе㲻֪롣һµʡʹ绰ʡ
Ӿ˵ͷȴǰԼӲɴӴʱȻʱˮλ̫ߣȴѾӽȥߵˮ׼ûн͵ĻɴӽԽӵĵǡ
ʡһ£ɴǱߵˮλѾʷͬˮƽ뱦Ӿ˵
Ӿ˵ͷ뱦֪ͨμʡѴָӲȥǡ


1823 Ϣ ҿ
յİ칫ڣڻ㱨ʱ㱨ģǻˡ⼸죬ѹνԽԽˡ֮ܶ󣬲ûϸŪŭԹ෴վǰԵðʮ㣬ΨµԵúܵ͵Ҳε£ɶ΢вѵԭ˲ֹһεһδԼ뷨һֱ
룬Ҳô붯ܶʡ̫ӣóȻжյģ²һաʱȻѾȥǣεӾһյʡ͵ĵƣӾȨӵȨ졣ȨбĽʡίǵıܿա
λ죬ǻ˼ĴΪԭٳ¨ӵĻֻ֯ܳԲ˶ˡ
Ϊ˱Խÿ漰˵ϣĺ˶һȡʧ󽵵͡ʮַٿĵԽԽƣ
ʱյİ칫ǰǿžﰵ⣬һúһ˵ʲôҶûϵ
ǣϼгܹչĲɼҲĿõģҲλ죬ǵβϼίǵѡһˮսܵ
ȻĬϵѡ̲סܵһ顣տСľͷЦЦ칤ȻҪ֯ҲҪעݽϣܻ컹ûн꣬Ͱ쵼ۿˣ
յĹУ⻹쵼ƵôӾնҺڻء
ǱϣǿЦǣ鲻ɣܾһʯͷѹšҪң˸ҷż٣ҺúϢһӴ
ǺǣҪҸʱϢҲʲô¡ҿȥ֮ϸɲ׼֯һϸɲȥתת뷨ʹȥˣһ£ʡίϸɲӺ͹ģνһ
˵֮䣬ܾİˣɣҵһӢ˵һ
˵ʵľĶҲȥúڼ졣˹ĵĽźܾĻԵ̫ӡ
ллǣ
µ׼飬رǸеһ֣ҪذղûнСϣһˮ֮󣬾ĳ˵
飬Ǿǽֿ֯ɲĶĺܣ΢һ£ѾյĴ㡣һйһѽ
ӾѾԵĽһ飬ǽӾԵķʽƳ㲻ȱǺãǾңһÿϣҳ⡣
һɣԼѹɾ͸ˣ
ǣ޳飬ΪַʽǼӿ컻칤Ľ̡ȻΪ죬ȴҲֻܵͷͬ⣬ҧҧҲʡĳЩûë
չЦָ仰ֻ˵һ˵©Ͳܻ伲ҽӱ
˵ĶԡٺһЦ˵
̸ʱ˵˹յüͷһ壬칫ҵʱѾҪ鲻Ҫô£
ͼűƿһӾѾվſڡĳ֣ܵһĸоǲܱ˷Ӵû뵽һأһվǰˣ
տӾҲһ¡漴ʹλվӾ飬ҲϽ͵ǣʡ˵м¡
ֽҪ͵ߣЦŶӾʡʲô飿
ǣʡָոı棬֮ڣһǿ֣Ӿ˲Ϻտףֱӽϵݵյİ칫ϡ
սӹϿۣüͷҲЩȻæŻ飬ǶʡķѴҲرӡһ߿һ߳Ӿʡɴӵˮλô
ѾﵽͬڵˮƽӾյĶ棬ŵֻ㱨˵ȫʡֲĽﵽһٺס
һٺ׵ĽüͷĸǷݲϷϵӾʡϢﵽУӦԤСʱ֮ٿһȫʡӵ绰ᡣ
ǣѾúʡȥѴָӲӾ˵ּһٺ׵Ľ꣬ǲܲӣǲǽλίַֹϸУͷѴöٹ
óίȥУԥ˲䣬ͷãǳʱڣ͵÷ǳ֮ߡҿð칫֪ͨڼҵĳίʮ֮Ұ칫ҼϣһСᡣ
Ȼץ֯ҲǴӻģ֪Σʱ̣޷潲ġӦһͿ첽뿪ˡ
칫ڣʱԵޱȰ˵Ĳˣͬʱ˴ʱ޻˵
Ӿԥ˲䣬ǵǣ̫ˣӦýһӦ׼
ţ֪յ˵ͷȻĿӾʡԷѴȽ˽⣬˵ȽҪԹȥ򣡡
λ鿪úܿ죬ҲʮӣͽˡʱյһҪǰ˵鶼ͮ¼УӾȥϼС
Ӿʡʲô飬ϵںӾ뿪ĻҵʱϴŵЦݡ
յЦڣһСϾͮ¼ҪĲ֣ʡίѡҪҲΣյĵطӾεķͥΪһ쵼ɲڴǴǰȫԼĵ֤ܶʡǧȺڣǵ֮ģ
ʱӾҲǻľ⣬䲻СˣΣٵʱ̣ʿ䣬κһ㣬һϸġķ⽮
¼Ӽֻ˰Сʱʱ䣬ӾĳѾӳгӾһ˹أڳӵĺ󷽣Ű칫ԼʡֱλһЩԱ
žž㣬ϵôڳϣΪ˰ȫ뱦רŴӹһϾ죬·ټϳôСԱòΥһ¹ɣӾţҲûзԡ
ʡѾ绰֪ͨ˲ϼУȡ뱦ӾߣĳӾ㱨
Ӿ˵ͷȻڳϣڴļһļ꣬Ӿųų⿴ȥ
µ㣬γһˮϵسϴ·档ӾܲǴʱܼҲֻжʮס
ӾʱͻȻ˵ʡҿԲɷһ𣿡
뱦Ϊã˵̨ձô£ôһͷɹˣڹ۶ϣʡû˼һ߹ͨİɣ
Ȼ죬ȴֹӾͷͷɷõļߣӾ̲סˣСһô
ӾԼк;ˡŭӾһԲʡƺҵ֣ձ
뱦צӦǼҵıŮʡǵĹϵЩ΢ǶԴȴǱҪݵġ
úãĴߣôҲˣӾͶ״ʾλϡ
ԭ׼˻㱨ʱλñռΪУЦˡӾ쵼ΪһߣôڹǰʼݣԣҾˣ
˵꣬һԴģǰĿɰ
Ӿʱеͷڻ谵£ԵùâһۣȻ̾һ֪𣿡
֪Ӿǰ˵ѻģǿӾ񣬱ܵİʵ˵ˡ
Ӿüͷеͷ۵Ķ뱦뱦鳤㰲һץļߡ
ӾѼ֣˵֣¡İţʡģҪҪѴһʱ䷢ͳȥΪһߵְģҵģƾʲôȨѹˣߣҲģ
οѾǳˣȨԼΪѡ㲻ǿң
ֲŭĵӾǿЦáѾͷءҿ˵Ȼ֪Ϊʲôء
뱦Ӿ꣬ʡݺ۳ң࣬ʱ쵼ȻһŮӸǰ޲ߣͷƤ飬һҪЦĸо
ЦԽʱҲҪԼࡣ
ʡ͹ȥҲѾ쵽ϼôңô꣬ҪͻȥΣôҪΪȺڵƲȫ𣬱ˣҲܶȺڣ˵֮䣬ͷӾ˴գһ˵ļơ
Ůͷڴչ˲䣬Ӿŵһɵ㡣ЩνԣԼеˣ˭ôġ
Ǵʱȴһ˿޵˼ѹ˼ʱһҪЦĸо
˰


1824 ʱ׼
ڳµӾôֵɽ󡣾ʱ׵ĵ绰ڽͨ˲䣬׾Ӿߵʡǵĵ绰
Ӿͨ绰ĳ;ʡ쵽ûУ
һаСʱĳ̣أӾ֪ĳ;˼򵥵ʺһ֮󣬲ĳ;Ǳ߿ڣͽŵǣڴ绰ǲץӱ
ӾȻƺԼӱͣnnĵӾһۣԼСȭͷȭͷƤȴûκεսԡ
ӾĻĳ;һЦʡҼǸӱϰ
ɲҸոշ֣Ǿ㲻绰Ҳ绰֪ͨһ¡Ǽӱ޲߰㿴ôźãӾ˵ĵĻϾһˣòضԴ
ĳ;ٺЦЦʡѾǱ޳ĪôСѾͷŰɣ
ô󣬲һʱ䣬ʱٰӻɣ
Ӿ֪ʱĳ;ѡõģΪʡߣȫġӾεЦЦðɣҰɣ
˼ѴĹ֮󣬾͹Ҷ˵绰
绰ףӾͿ̵°ͿҶ˵绰٩ʡǼҵǲˣǺãڣҿԿʼˡǲǿԲɷһ£
ӾУ㲻ڱļߣϢȥɣ
ȻܲˣǿӾҲֻܺ޺޲ѵĻصԼλϡ
ʡ·лˮӿ죡뱦Ϳ˾˼֮󣬾˵
ϾȻлˮӾüͷһ£ļٵϼлжԶ
жʮ
뱦ĻشӾһ뱦˾˵پ죬һҪ֤ȫһ
Сʱ󣬳˸١͸ӾִʱµĺˡԶȥһˮããĸо
ѾˣʻϼʱϼǶ³ĸ߷ڡһĳ·µʵʵģָĳӣ·µʵʵΪżȵǴ˷
鳤ǰ漸׷βʱ߲ˣ𿪵ʡԱӳſڿٵĳ뱦㱨
뱦ĵ֪ͨϼУǾһ·
׸ոҪ绰ͼ˿첽˹ǰһȥʮĸɲƤѥһžͳĵʡǵĹûãٵһ£ʮ֮ڣ֧Ӿõ·ͨˣ
˵ˣӾİǲϼеίƾλίΪҪվˣˣþǻԺʹԶ̫
󣬸ŵǶܵˣӾųӵһ£ĵ鷳ǲйȥýž콫¹ʴþˡ
ӾҪ³Уƾе㼱ˣֵʡˮҿڳϵȼӰɣ
죬ѾûϥǵˮɸһֱĸоӾһ߿첽ǰУһ߰־ܾˡ
ΪίǣƾɫѿȻһ׼жείǣϾίǡʡﶽѴĹոսоҪˮǰߣϹҲס
ԼԱߵĶһۣɫͬѿҪίǣӾһȻôҪҪ˵£Ҳܲˡ
žžž
һУ߱·ƣͻȻñͻ谵ʣԽԵðҺãһЩӵĳƻǹãܹǿ·
ʡӵͬ־ǻȥƾĻ㱨֮ĳӾ
ǣǲϼеˮϵͳͨˮߣΪʲôǾͲܣ߰ɣǰ칫ĵطжԶǱ˷ʱˣӾƾ˰֣̤ǰߡ
ƾе㷢ڣʲôҲ˵ϾٴһѹˡӾھǺݺݵѵһ٣Ҳֻվš
ֻмص·Ҳӵ⣬ȴ˰Сʱ˲ϼίԺ
ίԺˢˢŵơ׼õĹԱӾ֮󣬾ʹɡӭ˹
ʡѾǳ˷˵ɣƾȻʡûʲôӡ󣬵Ϊίǣ˵ĻҪ˵
ӾƾһۣȻԸһɣзѴ׼˵һ£УץʱʵΪʲôͣ磬ԽʱԽҪȶȺûаȫУһңȶǾ鷳ˣ
վӾ󣬿࣬ĸߴƾ˵ΪѣЩжʡȻᣬӦĴϣǷֵػо
ӾĶ£ϼеĹɵĽУгӾڽӴҵɳ֮󣬾ͿٵĻ㱨ȫзѴֵĲ
ʡΪ÷Ѵίȫмϸɲɸʵͳֽϣʵε˵İ취ʵ
ӾŶĻ㱨һҲԣʱԱ˽ڻ㱨һʱѣֻſվסˡ
ҺǱ׼ôҺˮˮλǶ٣飬׼ȡʲôӦԴʩӾڶӵʱ򣬺İĻˡ
ʡҺû⣬Һˮ޽ʮˮλûдﵽߣǸ˲֮󣬴ĶӾ˵
ӾŶɫԽ࣬˻ֵҪЩطˣȡЩʩЩطʲô취ʱķϻҪ˵
ɫԽӵѿӾô˵ѵ⣬ûӣûܹôӾĸ߶ȣֻܽԹȥ
ʡ飬ͿٵİţѾ˷㣬ͬ־ûгԷŵʱ䳤˾˷ˣƾŶԱȻˣڱϣĳӾȰ
ϾǴƵģûеõɫҲÿ
Ӿ˲䣬˻ֵڳԷгȥѾ򵥻һ£ʮӺøҿ
ڻڣӾͳԡ·ˮĶӿյġղ㱨ֻˣȴʳ󿪡
Ӿ̻ʣһ뱦׵˸ư㣬Ϊ飬Ĳ˵ȴһҪ쵼ǰԼʰõġ
ոսһһ룬׵ֻѸٽ֮ͨ󣬾洫˺μ谵ףʡ㱨һ£ɴӵˮλѾ˾ߣгҺӵƣʡ÷鿹׼


1825 絣 Ż
Һɴӵ֧ˮǹɴӣȻһ·򶫵ġڣɴӾȻ˵ࡣ
Ϣ׳Ծ֮࣬Ҳ˲Ǻˣ첽ӾĽǰʡոպʡ绰ɴˮλ߸ߣѾʷλĿǰѾֳҺӵˣ
Ӿһ£漴еĿӣһùֻĶԵ绰Ǳߵĺμ谵ʡϸ˵һ£ô£ΪʲôҺӵࣿ
ʡ飬һΪˮʵ̫ˣɴӵˮϣΪμһ˵˼ԭ֮󣬽ŵˮר˵ɴûеõάӴֱӹϵر¡УѾ˺ˮĵʡҿʱ̣ԿӦԤ
Ӿһȭͷ֪ڲʱ򣬳˲䣬źμ谵ʡϵһǣ㱨һ£͵صפӵһʱȡϵͨӵȷӵ̰ȫ
µ绰ӾԼĶһۣȻһߵƾǣʰһ£ȥҺӵĺӵ̴
ɫѿѿʱѾ˲Ӿ̬ˣ뵽Һӵ龰ΪгȻҺӵͨ裬öʮûʲô⣬Ҳʲô飬һֵ࣬ˮɽ֮Ƴ֮󣬺ֱǲġ
Ǻӵ̣ܹסˮ
ӾҺӵĺӵʱͮ¼УҲɫϾվںӵϡŹڣһƺƵˮյɫͬÿΪձ꣬ˮͣضˮλسߣܶʡĴ漱ĿǰΪֹʡίʡ쵼Ѿȫµǰֳָˡ
ߣʡί鳤Ӣվͮ¼ί׺ϿһˡȻ˶ɡžž㣬ò˵·ʪ˴롣
մһ߿ʼûͣһܵζָӣһܵǸζβ鿴飬˳ۣ鿴ҪضΣŵľ߶Ƚţ֪Ӧַʽ֤յľ԰ȫ
ǣ£ϰɡԶһܹ˵֮Ҫմϡ
հ˰֣׺Ͽɴӳֵ࣬˵˵ڵ˺ӻ᲻־̣
׺ϿվյߣڼֵͲĵƹ£ܹϵࡣôˮҲǵһμ뵽ղˮרҸ˵Ļ׺Ͽ˸ǣҸղźʡˮѧԺڽһ£˵ˮȻȥܴ󣬵Ƕͮ¼û̫ѹң˺ˮ˳̵ĿԺС
տ׺Ͽ˰ֵѴݰһҪ֤һʧӦ֪ϵȺڵƲȫ
Ƿģͮ¼б֤ɷ񣬾Բκε©׺Ͽվֱӣĳձ֤
յ˵ͷһµλڻĶиһ£
յķԸܶϹ᳹ĺܿ죬˵λûڣ׺ϿҲڵһʱ˸
ֻӵʱ䣬ݵھյߡԼͲĸ߼֪ʶӣձֵ൱飬ڣá
ڴһ£ΪˮѧԺרңѾϰ˽ѧƽڱ뵽ﲢǶô⡣ǣʡίǳԼ֣лһļ
Ȼ֪ʶߣ֪ʶҲˣ·ʪ͸ˣЩж
ǣٷѶһߣװ˫ֽյ֣ڵе
նԼܲЧ⣬ϾλšʶӾѾеĳίֺ˹ϸзѴһߣľٶֱİо
ʣǰʡίʡûдڰȫĵطȫϸһָˣγһһΪִΪľأţò˶೤ʱ䣬ͨýƪ빵ıգԼܶ쵼ӵӰǿŹƵǱģȺڵ֮УȻйעⳡ쵼ǹעĿҲὫһ򾡡ϼиýҲ˸ÿڱνһʯٰ֮
뵽ԼĴճĸм̫ˣվϣͷӾô⻹⣬Ϊܶʡ쵼Ũīزʵһʣ
ڣðʵࡣֻˮרңʡҪԷѴҪһ
ԼԽüȻǰֵĽ˵⻰ǣǿǱ׺ϿҪ߶˵ǣվڷѴһߣװ·ʪ͸ˣͮ¼лģȻֻһʦǶʡķѴԸܼ
նڵı̬⣬Ѵ鵱ǰڽ䣬Ǵʱû˼򵥵˵֮ͳĶڵڣˮרңɴӵ࣬ڵˮƣͮ¼еĺӵӦýصļλã
Ѿ׺Ͽ˵Ļ㱨ǴʱˮרңҪӡ֤һ׺Ͽ˵Ľ顣
׺Ͽһһᵽɤ۶ôʵ˼ﰵǣ¿ǿɾ鷳
ǵĻҲʵںǻشĵط࣬׺Ͽ˸˵ǣ˵ĵط˵ĻҪһʵǣǵĹʵ
Ҳ⣬ھͼ̽һ֮󣬾һ֣صʵڣľ飬˺ӵĿж󣿡
ǣҹƣȻɴӵ࣬˺ߵˮǺ˳ģˮϲʲô̫⡣˵ֳ꣬տһۣ͵ǣ˵ҲҪлʡﰡںӵϼԭߡ
ҪǰǰʡｫںӵϵһƬһƬӵʱͨ˺˵վطͮ¼У¶ᱻ˴롣
仰Ϊ˿佱ʡĹúãΪԼһ佱ǵһй⡣ϾʡίǣԼʡ治ǿ
˵껰ܲƨ糱ǺһĳţվԱߵǣĿǿ˺ƺƵĺˮ˼
εĻ죬Ϊ˷Ѵһͻ¼Ұעȫ˷Ѵϡվܶʡ쵼Ӿһʹһ룬һǰδеĬŽᣬػڵһֳôʱܲܳȴڻ칤ϰɳ²֣˳Ȩϴأ
ӾԸ⣬ջԸָһСġֻҪ׳нϴƼƻܴɣͺ֪ˡ


1826 Ϊϵ
侯ٱ͹ɲȺڵĹͬŬ£ڶ˺ӵĺ壬Ѿǵסǲɷһĳ
Ӿ۾ͨʱָӲڣѾûùš
һϣϾû˯Źθʣ̸һֱæڡϼ鲻ϣһӾԲϼеĸɲ˵ҪҺúü飬˿©鲻ų̾ǵİ칫ءʱˮˣȥǽҲðѺˮסˣҪҲøɲϰգٿۣҲøҼֵף
ӾǸ˵ˣϼеĸɲƢ׷״Źߵ˴̣Ⱥһͬʹ࣬صͶϰʯͷһЬһ޷˵ȥˣһƵġ
ʡǸոհõ࣬Ⱥȵ׶࣬첽Ӿߵ
ΪӾ飬һ׺עԼ󡣿ڣͷɣ۾죬쾫߶Ƚţˣ
׵ӾЦЦӹһڣһС׵ĸ𣬵ʱķ֮䡣
ϵ׼ôӾ룬Ķʵ
ʡһгרץϵľѾϷˡһ߽ͣһ߰һե˷Ӿǰ
Ӿ˵ͷٵĽȥ׵ߣٹȥ
ʡϢһ°ɣȻйʵǲԸӾٵȥΪӾһ춼ûϢΪϴΣա
Ӿ˰֣û׽˵ȥʹ󲽵ĳȥ
Ѿûпʼʱˣµϡϡ̧ͷŨƵʹӾüͷһ¡
ʲôʱܹͣƤѥŢĵ·ϣӾ׵
Ӿָ߳Ӳܵ˶Χƾ£ӾߴʡĿǰϼеĳлˮţһЩ⣬ȥһ°ɡ
ȥлˮӾƾ׼Լ˵ʲôƾ˰֣ӾĿ⻹ǿס
ʡ̨˵ͣ˵꣬ͳչ뱦˼۾
뱦ܿ׵˼ҪȰӾҪȥǰĴˡȻ֪ӾȰǴʱҲֻӭͷƤʡղźʡ˵׼ͳһ俪һСͻ飬һ¡
ʡ˵󵨵ĹˣӾ뱦һۣĵǵٿȥ
ϣʱѾվˣ侯ٱǴӸظĸɲȺڣɵæµš
Ӿʱ򣬱׼кһȴӾסˣվڵ̰ϣǹĺˮɫԽء
Ȼڵ̰ܹסˮǺһӾʱ򣬺ˮǣ£һκĻпܾҪˣ
һ֣̰ĴׯͲϼУһƬ
ཡ
绰ͻȻ׸ո绰ͼƾѾ绰ͨˡιι˼֮ƾϾͱѿĳŵ绰Ǳߺ˵һ顭
ƾµ绰ͿٵӾ߻㱨ʡոˮǱߴ绰˵ٹСʱһĺﾭ
ܶס𣿡Ӿŵ̰ӣĳƾʵ
ʡӦÿԡƾ˵ֳĳӾʡģһվڣ
Ӿصƾ˵ͷƾʱȴĳ뱦鳤ҺͶгڴϸʡںָӡ
뱦мĳƾ˵ͷΪ鳤ҪӾİȫʱʡʵǲʺڴϡ
ӾվԼߵˣЦЦҰոԵķֹ˾ְȻӾĻ˵ĺͣǻ֮Уȴһɵģ
ƾ׼Ȱʱ׵ֻ׸ոսֻͨѸӾߵʡǵĵ绰
Ӿнӹֻ绰ǱеɳƵĵӾʡҸոˮǱߴϢ˵ϼлҪһ壿
ţκ廹С
ӾĻճĬ˲ܶסҪǶסĻ;ϣ
տеľʲôӾ˵ͷǷģһʱӦ
վܲϲĴǣӾ͵ġ䣬־Լʵе㻭ɣˣְ⻰˻ȥ
ӾʡϼеĹָˣʱұϵҪҵ绰˵仰վ͹Ҷ˵绰
Ӿֻݸף˲䣬Ȼ߰ɣȥһ·ܶһߵͬ־
ӵ̺ܳжʮӾһ·ϴº͵Цݣ׸󣬿ϸΧߵ˹ľòһ㡣
ʮص·̣׾һ㣬ղһСĲȿգ˼ʱקס׾Լֱˤ࣡Լʡʮ꣬ôһƣ״̬ʡôŵסأ
ʡ롭ʱ򣬾ͿѸܹ˴һɫ£Ϳ
ҪӾʱµһһ˾ͳŵصˤ˹ȥ
ӾҪԼĵˤæץסĸ첲һһӸı˷˾ͳӾ˹
˵Ȼе㽿Сǳײȴһ㲻С͵һ壬ӾԼ˶Ҫײڵϡ
ӦѸ٣վ˽ŸʱǵײײĴӵҲӨڣ
ѾͷôĴϹת죬ָӲȥȫӾոյһӣŪûһЦá
״ίίĿˣҲûϹתɷõһߣôܶ㵽ȫĵطȥأ
úúãĴҲԼְ𡣲ǧעⰲȫӾͷЦ˵
ӾƣһĹԱʱЦǴ඼֪ݣԶĹкøС
һװһӳӾʡձļҿ𣿡
УҪ飬ŵҪʱЧԡԡҪԣҪдţǾ͵յһϣƪɰѧɣú룬һܹΪһļߡӾ˵֮䣬ŶһָӣӦ뵽мȥǶһˣ
ԴǵӾЩ죬òϣӾⷬ˵ȷġ
ּһָֻΪϾضӾ˵˭ǺӣʡҾ㣬Ժ׼˵ǺӣңҾͲˣ
˵ʲôʱ򣬾ͼ˿ٵܹʡٹʮӣҪ
¡ί칫¥ϣͿܶһϡУʱ̫ƽɴӵˮγɵϢ
ɴӹᴩܶ¡еĴչɴҲ˴׵ģڣͿܶĸ׺ӣȴһ㶼
ˡ
Ϳܶ˼˵һͼгԾѪ˿˽ԾʱĲƤЬһ˫ˮƤѥڸɾĵذϣ˵һһӡ
ͿܶϲɾǴʱҲ˲ЩˣԾ߹ʱȲʵгô
Ϊɴӵ࣬û̫ԾҲ֪˭µİ뱭ˮֱӺȥȻгʱѾڿʻˡ
ԾӣͿܶٵ߳˱ˮĹѾͿܶɳȥίص˴ֻ̣Լ
Ϳܶˮϵɫ쳣ѿɴӵĵ࣬ξУ¡кӵУɴˮĻͲγɵࡣ
ˮǰѾʹ˰šֻʱͿܶԾû̫顣һɴѾʮûôˮ⻹õӾ㣬ǿû˼档
ڵȴ˾ޱȵİ壬ܴʱܵвǺܴ󣬵ǾΪǵԭòϼеֹۡϣ׷μѾΪһ֡
Ǵ绰𣿡Ϳܶ˵Ծʵ
Ǳ߻ûд绰ղ鳤绰һͿ̺ܶһ̣źݺݵһڣĳԾʵ
ԾͿܶе鳤˭˲䣬ʹһ˿еĵ鳤˵ǶǹûУ
ûСͿܶݺݵһȦȻĳԾұҪ鳤㱨һ飬鳤ûиᡣ


1827 ˸
ٳ£ʵҲ֮¡ֻҪ漰ˣһḴޱȡͿָܶΪģǺǵĹϵì۵ķйϵǴҪϵֻһˣҪϵǾǾ˵һ֡
⼸꣬Ϊǵԭ򣬺鳤ӢҲʮֺгĹϵƽʱֻҪ漰ԭԵ⣬Ӣﻹܸ͸¶һЩϢġ
ڣӢȻᶼˣ֪ʱӢ뷨
Ӣܲ˰
Ӣ̫£µǲˡϾˣʵܵյӰǱֳرôԺ˵ĹǾٲά衣
ĬһᣬͿܶ˼žͷѴָӲϵûУϼǱô
Σգ˵컹һҪȥҺˮܴŪõĻпܡпӣ
Ծ˵Ϳܶһۣ˵Ǹڲϼָӣ
ԾͿܶһ֮ͿܶͻȻ˵ȥ֮ס鲻ŵģ
ڵϣܰǺˮȥȻĻǵοɾʹ
ͿܶûпʱҲơԼ湻ùģʮ겻ĺˮôƫƫԼأ
ȻǿƣǹһǿӦûġ
ԾȻ֪ͿܶҰο̲סѽĹȷʵ޿ޡȻҲϲһ㣬Ͷء
˻һۣӶԷпԼҪĶܹģֻΪǸǸ˿ٵĶȹһء
ͿǣҪǸǴ绰ôǵǸǸǸóϴ󣬻ǳϴĺáԾֺһˮ֮󣬳ĳͿܶ˵
ãʹ绰ͿܶҲˣʵ뷨ֻеԥʱԾ˵ʱ¶˾ġ
ֻһӵʱ䣬绰Ǳ߾Ѿͨյĵ绰Ϳܶ˵һ֮󣬵绰Ǳߵ̬Եúǲá
ôͿܶŸγϴʱյٴδ˹֮Ϳܶһְ಻סľϲæǣѴϱסˣǸмϸɲշֹ˺ӵ̣ںˮѾʼ䣬רҷӳϲٳʲôˣ
ﵱȻʲô⣬ⶼŪϼȥˣյɳƼڵ绰𣬾ĳϡͿֻܶý绰ԱƣԶһ㡣ʹˣյȻԵúǿųǿĴ͸ÿضͿܶ㻹û֯ԣʡǲǰһ¹ģҪӺӵͨӱͺסˣǹ鷳һͷɴΪʲôˮǵķѴЩʲô
յԽԽߣͿܶӵͿܶȻúԶܹоյķŭȻ˿־壬ŵյǣǵĹûãҪ֣ģ֮һŬԼĴ󣬶žٴη
ԸǿƣԸעϲͷƤóƤˡοǰΣǼֱ
ԭΪͿܶ绰㱨Լǳ⣬ʵϲˣĳظһ㶼ûм١෴ܾԼǱʲôţ䲻ˬһ˰̣ԭѾ費ʹˣվǱͿܶʶȤĽҿˣʹ
ߣٴηѵһβʹ𣿲Ҫٸ֤ˣҸ㣬ڵĵ֮ǲ©ȱ鷳
ǣǣұ֤񣡡Ϳܶһܹõǵ½⣬֪Լӹһ١
̵ģеģ
ͿܶҪ˵ʲôʱѾֱӹҵ˵绰ʱͮ¼еһʱָӲȻͮ¼е鲢̫أͮ¼е쵼׺ϿˣνסݣǶЩҪȻܾˡ
ͮ¼еʱָӲȻªȴܹʱƿȫʡ飬ܹʱӦԡǰձҪվڵһߣĴǻۣ޶ȵıƲȫԣ֮һʱ䣬պ
뵽ղɵӾҲӾķâ¶ҲգҲãûдֻڵĹٱλĻٱλĻʱҪԣΪųȺνľַش֮ľǻһǶֱиԣȺ쵼ôܷ㣿ܷ㣬ô㣿ҲôҲ辶Զɣ
ǣ˭ĵ绰ո߽ŵķӢŭɫգ˲䣬ĳʵ
պһĶ
Ӣˣ֪տ˭Ҳ֪Ȼǲûнϳ͵˼
֮Ի飬Ҫûн˼ⷽ档ε⣬ҲС
ȫʡôһ£ճŷӢʵ
Ӣ׼óһݲϵǣϢȫʡΧڵѴ飬󲿷Ѿõ˿ƣֻСֻвϼУһǿ壬ܹסôηѴʤ
жߣղû᷽ӢĻĿŷӢʵ
ӢյĿ£ееһµǽһκ塣
յͣ˰УյϣӢܹоõĵġ
ǣʡӦò⡣˲䣬Ӣ˵
ŷӢһۣûпӢһˣӢ仰ȻڰοǺγǶӾġ
Լε鳤ڹϾȻӾġ뵽ղ֪˵ʲôźáŴ꣬ȴûʲộԼУҲһ㣡
ȥȥӵڻУ۵Ѿƣˣȫ̱ڵϣȫȻ˻ࡣ
Ʒһĳ棬ᣬеĹﱻĳĸȾˣҪ뵽֮УҪȺһ𻶺һڡ
գǽĿǸΧסӰϣӰȻѾܹоǸڸʲô
ѾЩˮմȾϵؿһŵƬȻֻһСʱһСʱ֮еľգȴûġ
Ƭյ״̬ƬʱǶôļͣҪ򣬿ӵ̾ͻ̡
ƬվΣյĵطΪʯͷʱ龰ҸжȴѥˮȥŸɡ


1828 ܶǼ
һɴδйĸжţǰΪһʡȻˮ򣬲¶ɪɪðΣ˳ۣʿ䣬ڵӰеĲսٱһʹһ룬վһǽκһҪʱ̣һʱóһʱϣ
͹ȣˮʪ͸±Ҳ֪˭ȴ֪Ϊ˭һ˿ڵġΪ˭أ˴ϱʱ׸쳹ڿĵһߣһһαжӯѴٵʱԼǣǸ֣ܶʡѹ塢۲ϵǼ
ĸпӾȻ֪һսڿһߵĸɲȺףһʤ֮ӾƣصָӲС
ƾӾдʱ˾塣ȻʡԼᣬָǱԼǿҪԼָӵĻû׼Ҫ⡣
ʡѾͣˣˮͨκ֮ʡڽʲô顣ƾӾո£Ļ㱨
ΪƵίǣƾʡλҲҪΪҪˣһĳίǸӡڣӾǰֵȴޱȵء
ӾЦЦǾͺãҲܵģνɽ߾𣬹һ̫ˡǲа߰ʮ
ʡģҺͶгѾˣֵ࣬ﶢѴȫƾ˵ִ˴ֵʡѾȥ￴ɣҲ㱨һнĹ
㱨Ӿ˼Ӵ֪ƾԼ˵ЩҪĿľΪ˰ԼȰ롣
˲䣬Ӿ˵ͷðɣҾ͵濴
Ӿ֮˵ҪƾĻ㱨֪Լطֻܸ˼鷳ο÷ֵʱ򣬾Ҫ֣ʱץһץûʲôǸ÷Ȩʱ򲻷Ȩɲ飬ֱܿܳ
ƾԭΪʡȰû뵽ӾķӦԼϲءٳҶΪʡĽӴһһҫ֪ʱʵһּ尾
ʡʡѴָӲ˴棡뱦ܽЦݡ
Ӿӹ濴ۣʱΪʲô뱦˵ĸˣݷѴָӲϢȫʡνѾһ׶εķѴҵѽβں棬ѴָӲҪҪĲ鴦һ飬ҪпٵĴ
ཡ
Ӿ׼뱦˵ʱеĵ绰ӾһʾЦŵСҰְָʲô
ְ֣˵ȥѴǲǱˮܴ󰡣СŹеĻ͸绰˹
ŶӵӾӿһůЦЦˮ̫󣬰ְֵ׽ˣûϵúڼ棬Űְֻȥ𣿡
һԸӵĶԻ۾Щʪˣ桢ʵ˼ˣʵʲôӴʡӸ˵˵
㣿ѽְ֣ôһȥѧУ⼸첻Ͽˣʦ˵̫󣬸ǷżС˷һ£ΪԼûֳץеź
ӾЦֺС˵˼֮ĪСǱ߽ӹ˵绰ĪС˵ˣϽؼҡҺͶӻڼҵģ
ⷬӾһʱʶĪС֪Լķ˼ʹƺҲʱֳ꣬ӾָпǵģøϽؼңԼġ
µ绰ӾЦ뱦ʰһ£ǵһȥ
뱦Ӧһ׼ʾӾ飬ֿ첽˽ֻĵʡǺʡĵ绰
ʡηѴȡʤʡǹûǸҢںʱ򣬻˵ʲô̫󣬿ܷˣҸ˵ʡ򣬲顣СӻӮһٷġʡʲôʱȥԣҲѧˮģ˵Ȣؼ֮רҵ֪ʶˣⷽ浹һרˮƽˣ
μڵ绰֮УϲӾ֪μȻ˵ɣΪηѴ쵼μһҲۻˡ
˵ԼһҲǺܳʱûкۣû˯һˡ
ʱӾȻ˺μ谵£ǺЦŵʡǻȥ֮ȥһ٣ҪζĺõĻǾһӮģһóҢҽӷ磡
һЦڵ绰֮вϵػص˵֮󣬺μͳĵʡոյõϢǱط̣ǳأǱߴ绰˵Ҫܶʡ֧Ԯһ£
ʡܶʡڣܶƣӾ˵ʡһµǱߵĽǻҪ𣿡
û󣬵׼Щ㣬ԮԱʱȽѷȻͣˣǲҵģ
μ谵ĻشӾ˳֮Уһŵ飬ûʲôԥģϾھӣǲܲͳҢԼʡϵһ£һЩȥɡ
Ӿڴ绰ʱƾɵһ˵ҺԼ߻׼ҪȻʡǾ鷳
ƾͬ£Ӿص˲ϼʱĲϼУ·ˮѾŵĲˣ˲ͻ
£еֵĳУӾһ˿ĸп
ϴһˮ裬Ӿ͸еޱƣ˯׼ɳϣеĴ˵ӻϣǱߵΡ
ʡϴˮ裬ٳԵͱȽ׼˸ǵһԵ㡣뱦Ӿİ칫ңЦǺǵĳӾ˵
Ӿ뱦ʪͷ֪Ҳոϴ裬뱦飬ҲԣЦŴ𣺡ǲø鳤վư
뱦ЦЦӾԱߵӾ˵˼л֮󣬾ЦŵʡηѴȥ֮󣬻Ҫʼ
뱦ɫӾ˵ͷ֪뱦׼˵ʲô˲䣬Ӿ뱦ļ칤ϵܶʡĴȶԲСӣúһɲôһɲͬСɰ
뱦ӾЦݣǵ⣬ڵɲϴ󶯸ɸ꣬ϴƣѪʵǸ׳н֮٣ӾŸҰȫҵˣ㻹ʲô֮ƣ
֮һֱʵǶʡĴëءִȥʱӾһζľݣôǺܾܿͻطˣ
֪ԼѾö˵ˣ뱦˿ʱ䣬ЦŵʡǱ߿Ѿ׼ˣǹȥ԰ɣ


1829 Ҫɽ Ҫ
ͮ¼лֻԼɢһ㡣ֻһָһûΪʲô飬ǣƣ͸лϮ塣
׻²ģпһ䣬վϵļļҪǶȫʡȡ÷Ѵ׶ʤһͨ˲ٹЧõĵλ͸ˡ
ͨճԸοĻһֻ֮ȥǸСΪܶʡһ֣ͬ־ΪȡõĳɼʱҪվøߣøԶ֪ʵηѶ鹤źܶ಻֮
뵽㣬յüͷȻЩӦý㣬ӾЩǲӾЦеյüͷĸˡ
ȫʡѴԱϣԼѾ׷ָʾļѾ·һ֣ҲܳϦĵġ
뵽ļĺᣬϾ漰ˡ
ཡ
绰յ˼ŷĺɫ绰ճ˲䣬ǽͨ˵绰ãա
ǣܶʡĹܲ绰ͷϤͨ粨˹
ȻԶǧ֮⣬ջǲıֱлл쵼佱ЩӦġңǵĹ֮Уһ©Ժһȡֲ̣ģ
ͺȡóɼû⣬ûл伲ҽյķԽˡ
⻰֪쵼鲻¸æ쵼ô˵ǲӴӦ֣
ˣֵ飬Լоˣνܽᾭ飬Ϊ´׼ǹ֮飬Ͳøһ㱨绰Ǳ˵֮䣬תƻʡεڽӵ㱨ʱ򣬻е㵣ǰ
ʡίӵսǿǰ׼ĺܺã˵оյĶȹһصʱҿǴһ
쵼ĸпаҪ˵һҲһʱҵļֱᵽɤ۶ˣ
ܶʡı֣֯ǿġ˱ϣܹٽɳµĳɼ
쵼ıе졣ϾӾץģȻûңȴҲûиʲô֧֡
쵼һȱЩζһ̹̹մ˱˵Ĺܱ飬еܲˡ
ʱյǻȴʱʵǲʺƴǡϾ쵼Ǹܶʡ绰ģܶʡ
쵼ģܶһٽµĳɼ΢һ£ĵ
ĺܺãǹĻУҪ̤̤ʵʵĹǱӦҲ˵ˣߣ˵컨׹ʵȴſӣ治֪ǵĹôģ
쵼֮гܶڣںܶ෽涼žЩһֱ鵱֣ʱ쵼Ӧøе˲Ŷԡ
ǣôһֵĸоҲûأʡλʵϺͬ˼ԼҪմӾƶˮ潨Ĺ⣬Ӧһ쵼顣
ǱߵĽˮûǴ󣬲һΪʲôôĲ쵼ûгԶ۹⡣ʡµľ񲻵ͣεʧ޷صģ
֮չҶ˵绰쵼ղһһΣ˵⣬ܶȴΪ쵼佱ĶʡίǣνϹâҫ
ɵ뵽ͮ¼кӵλ˵ĻӾŵǸȺĻͮ¼͸ˡ
ɺ
ҡҡͷЩ鿴żȻʵǱȻ˭ܷϣӾʵʵɹ֮أ
Ӿ뵽֣վЩͷƤ飬Ļ칤Ҫչġ
ȻԼֵ֧ϣӾ֮ϣ¶Ҫһִ֣ӶǿһԾأܹ־ӾǿҷԣǲʺϰӲϹġ
ʱգһԸĸоòʱ˹
飬ϵĿ£㱨ԵøСҪǰ֯㱨ģ칫ȴټ
Ϊʲôк˲䣬ǵĵɡ
һ֮ϴһ˿Цݵ˽βûվֻǳ˰֣ʾ
֮󣬾ЦŶյǣҪ쵼ҲȡηѴʤ⻰Ҫ˵Ҳйоأһֺõ˼ţȴôò
֪ԲᡢҲ漥Լ˵ӦʵֺԼԽԽĻϷ
ԥ˲䣬ջǿЦŵ֮ȡ÷ѴʤҪͬ־ǹͬŬûд붯֣żҲûá
һ£ѾյϿ˲֮⡣˲䣬յ˼ԼԼѾմʱ飬Ǹæתƻǣϼִ֯绰Ȼڵʾ⣬ǶҪӿ칤ȣЩȿֵʡڻ칤ϣѾ˴Ľ
մʱΪķǿѹŭʲôõĽ飿
ǣڷѴϿԸһ˵ǲǿ칤ʱûԥϾĹʱ䣬ӿҪϵġ
յ˵ͷ׼ûУ
Ѿ׼ˡ˵֮䣬׼Լеķݸա
ûнеķǰֵһȥʡ칫һˣ˵ȥ𣿡
һ£֮ǰѾӾһô£Ⲣ˵ʲô⣬Ϊ֯ԺܶյĲ̫ʡ
ԥ˲䣬ǾȽϺã¾ЦյǣѾһʡ
һķӦöֻܹ÷пִԣ˵Ŀ֮Уһ˿ࡣ
ʱѾеˣղƵɫ֪ԼܴǵùͷȻеò徿ô£ȴҲ֪Լñ졣
˲䣬ǣ֪
ûȥӾİ칫ңѾеղ̫Եһ£ȻԼ칫ңʲô˵
ڰ칫ʼ˼յ̬ȱ仯ЩҪĻĹǳίжѴҲûõ̫Ϥ
˾Ǵˣʲô˻϶һ˼·ɾһˣҪȻʶҲ߲һ
СˮĽǴ绰˵绰֯칫ҵĸִһ绰
ʶʱϴԸԼ绰¸æʵȥ칫𣿡
һظ绰Саⲻǵʱ𣿻Ȼôŵġ
ּԼ쵼˼еżͣĴ绰ܿˮǱ˻
ãˮĽһͨ绰Ǳ߾͹ıԼ֡
⽪ˮĸǣץҲԿڡټ˰ºзִ磬͹˺šλǣ֯һȻǳ˰ͽ
ȻкܼǱϻǺ쵼緶ĵͬ־ææ
˵ȻҲԳƺĹٳƣȴƺǾԼƺǣе̫ݣοҲԵ׽
ȻôһʣǱ߾ЩˣȫʡڼǿѴȻκˮѾȥǱϾѴء
εķѴУӿֳ˴ڷѴиڵ³Կ࣬Ϊ˱ȺڵƲȫͬ־׼úõһ£Ӷͬ־Щѧϰ
绰ܵ˵Ĳ˵ģ鹤ʱоһѾЩ׵ָӵţͬ־뷨ܲЩڷ׵ͬ־ǾӦúúһ¡
ⲻǹǶͬ־ı޲߰ǽ֮ó²ȥرͻģҪϵһרⱨ
֧֣ǽ¸ˣ֮ڣ͸ֻ㱨һѹ
Щ֮󣬺ǺһЦãҵʱǵĳɼ˽ǣ˵ʵηѴ֮Уǲǳʲô


1830 ۹· ˷
⼸֣˵ı⡣
һ£漴˵ûʲôرĵط
شǲ죬һŵ𣿡
仰˵ƮƮģϤˣܸ֮ܵеĲΪһҪˣϰ߻˽ġ
ӿٵת֪ԼԲˬȻĻǾͻиԼˬԼ
Ҫ˵ģηѴʮ־գΪ¡Ǳɴӵĺӵôͨ˺ӺҺӵĵ࣬¡СϼУڹԵòôɡ
˶лǵģôһˡԭֻҸڷһ£ֻȴԽ˵Խ˳ⷬ˵֮ϸһ룬ô¶
ЩҪҪǱߺƳһֺͷ
ţͬ־ˮĵܲǸҵͬʱҲҪץõศɵģɼ֮Ҫȥʱ˼Ȼûڽϣ˵ĻԵúˮƽ
ڽһ˵һҪɳɼĻ֮УҶ˵绰ӣصĻԼϣ૵˵۹·˷Ҫ
Ļижһķڻ칤ϣҪܹͽһģϸƾԼˮƽԲһûȤ
ҪˡȻѴڲûгʲôѾеȨӾУ¡СϼпصƶĵУҪ׷
ر¡УЩִ⣬ûᣬҲһҪӾƶ¡еͿܶԾɾͺÿඡ
ֲҪԼһʡ׼ò
ܲòΪ֯ĶһˣҪ׷ԼŪһӾҪնһ룬ǻ֪Ӿʲôأ
һΣʡѵӣͷƤе㷢飬жԣѾʡ־
ڰ칫ǰ룬;ҪȥһӾһ£Ͳͨװ칫ҵĵ绰
ι˳ƺ״𾴣λãƺ׵֣ܹʾ׵׽
绰ʱѵá
ţææҪӾǻߣָĳɺ׺ˡ
û뵽ȻԼǲô־룬ڱϣЦǺǵĵʲôԸʲôֻҪһ仰Ҷȥ졣
仰Բܹţ׵飬仰ܸӣҲܲϣЦЦ֮׽ĵҲûʲô飬ҪһڶĿУҾ㲻ǴϣԴӸг𣬵ʡᣬҪһίǡ룬ʡհԶںܶϣĶҿԶǡ
ԼҪȥίǵ飬׻Ѿȷʱô˵дŵ㼤Ͼλ֯
ллġ׵λã̫׽ֻܱʾл
Ǻǣ֮䣬õŸлδ绰ûȥĵطеĻһ¹ʡԺæҡ
֪һЩģȻûȥĵطӺܴ󡣿˵ʡأѾѡǸλˣҪһ¡
ɲһĹİ
ллһûá׳һ£ջûҪչˡ
ЦЦȻûãͺúõ룬ʱ䣬øҴ绰
Žŵףʡææе㹤Ҫʡ㱨һ£㿴ܸܲҵһʱ䡣
֪֮ԼʾãҪΪӾʱ˵Ҫʡ㱨СҲܲӡ¾͵ĵʡʡ㱨Сʱ֮ʮӵĿС
㹻ˣСʱ֮ҹȥ
ӾԼ칫ҵϣĿĿŹ׵ʡץ¡еĸ쵼¡еӦǱȽģ˵˵¡ڷѴϾʲô
Ҫ⼸䣬˵ڣ֪ԼӾУٱ⣬Ҳûʲôô
ӾҪ¡
׿ӾޱаӾ¡пҲûе˭¡еͿܶԾô⣬ȻڷѴⷽء
ӾҲ۲ŹףʱײĵòǹȥôϵˮһڣӾŵʡ飬ҺӦԵŽҶȹѹءеգӦ
ζĽϼУͬһЩ״ҺýϼɴӾĵط̫࣬ûгʲô⡣
Ӿ仰û˵Ҳ֪ΣաùӭӾ˵ǲܵġ
ʡȥдһ˵õ㵹Ǹ˵˵ΪʲôлɴˮӾɫԵԽӵ
ǲư
ڹٳô꣬ﲻӾ׼ʲô֪ԼΰֻһӣӾ˼Ӧ¡УĻǾǱߡ
ڶӾ̬ϣһǿӲģǹ׵ǿӲǲǿӲ෴ǿӲһֲԵǿӲ
ҪǲǿӲҲûȥĿܡ
һ飬ײôЩɵĹ׾ûҲҪӾ˵һһʲô˵
ܹ˵ʲô
ʡҪû飬Ҿ͹ȥ֪ԼҲǰѵĳӾ˵
ӾҪȥĹףȻһˬǱȴŹֵʡҲ̫Ⲣ㣬ҲգҲãϣҶȷԴǶ²ء
¡кͲϼеĹʵ̫⡣Ѵڿʼ֮ǰѾǽϸҪ󣬿㿴ǶЩʲô壬أĸɲúõôôôУ
ʱӾڹǰһ̸ԵøУһøģǹ׸еֻܡ
ʵǿҵʶӾǸǿ֮˵ʱ򣬹ҲǲŬŬһԼӾӡԱıһԼˡʵϣΣΣҲˣһֱʵ֡


1831 ǳϵ
֪Ӿô˵Ϸĳɷ־Ӷ࣬ȴҲòһ̬ϾɵӣղŰѵѵûŰɡ˲䣬׾ĵʡͿܶȻϴëǲô˵ЩھùȡõĳɾͻĿá
ҲΪ˵飬ʡҲǾ÷רңǵ˵һҪҾãͬ־ĻҪǸÿ϶ĳɼҪ϶
ӾŹϵ䵭һЦ飬һῼǵġ
νͶ࣬ȻӾһøӣǹ֪ԼȥǾӾŰɵӣһ֮󣬾Ϳٵ뿪Ӿİ칫ҡ
߳ſڣԼӾ̸ӾԼ鲻ÿɷʲô˼ͷ䣬׾е
ӾǹģνҪȨԼСҪһͷͻںʵʱ׳
ͿܶĽҪӴܶ
ʡæʲôȥڹ׵ͷ붫ʱ򣬾Цк
к̧ͷһ֮󣬾ĵֿټæʲôأ칫Ҵε绰û˽ӡ
͹֮ȻҲž˱ϻޱȵ׽飬ҲЦŵܹæʲôæ£
칤ҪȫʡĸɲɶǿĶ
˵ִɻĵǣ
˵췽ϣһʡԹҲûֱ˵Լ⡣
׵Уʱȴһ˿Уǿٴ˼Ѿ
ǣ£ܲͷأ
ܹܵմʱ뷨һļһµ
ܹӹ׵Ļ֮п˼ле㲻˵ֻӦǺ˵ŶԣƾʲôָֻŰ
ͷϺٺЦЦ˾µ㲻ɶа
û˵ʲôЦЦʹ̤ĳԼİ칫ȥ
ȥĹףаղ˸˵һԼ飬ԼѾͷ֮䣬־ֻԼýͣ׶ĿǰҲ֪ġ
ΪѾǰԤԼӾ칫û˿飬ŴӰ칫ӭӳӾ¶һ˿Цݡ
ô˵˶ϲصġ
ϡͰףǰЩ˼ҵĺòӾ˵֮䣬µȻʲôò裬ȴɽʡǱߴȻģ
ллʡɳ£ӹ׵Ĳ裬͵ʡ̫ǫȻв֣ǹƾҾ;òǷƷ
ǺǺǣȻϲһ׸ȥӾһ֣ԵúǴĵ
˷ϲ¾ˬӾҲ⣬֮ô󷽣ΪȨ
ӾôǱϣǸл֮󣬾Цŵʡ׿ǲˣµ꣬ⶼһѺ֣⼸첻ٵط³Ҫ·ţüж绰ϣܵȥأ
Ӿǰ佱ףʵҲڸӾӣӾȻͼֻЦţô
׸ʺϿӾĲ豭˹֮󣬾뿪ˡ
Ҷ˵ʡİҪȥĸУʡд㣬Ҫ뷨ʡ졣ϹܲȻӾûʲô̫˼ǽԼĻԲ˹
ӾЦЦлл׵Ĺģ˵ʵԣе᲻뿪Ͼ⼸꣬ܶ鶼˳ˡ
ˣҪչ߷ɵĲǣȥܱȸǿöࡣĶҪԼġ
ʡ˵̫Щɲһ˵ȥ㣬Ƕüͷǲ֪Ȼ㣬ֻҪúöǿһӵĲƸ˳ӾĻǼ˵
ӾЦЦûٿ
ʡףҾӦڳеһΣԳеҲ˽⣬ֿ죬οʲô飬ܹʱҵ
غһʵҪԣҪرǳевٸ˶ǸĸɲһЩôĸ˻ҪΪίίӾ飬ⷽ棬Ȼ˵ġ
˵ֻҪ׳Ϊ˳һ֣֮ڣܹΪĳί·Ǹ̵ĺܺá
ѾдӾȴֵ鰡Ѿ̸׼ȥеˣǽ̤ʵصĸһɺá
еأǿȫʡأȥӾĪǶ
뷨һͱԹˣҡ綼Ҫʱ䣬Ӿ׷ôĵط˵׵ҲԽ
ʡһƬģСһ׵ġһСƨֿ֮ʼӾ˼ӡŰ칫֮еձԽӵĺгŽԼڴĲóʡ֯Ļ췽ҹһ
Ӿ֪ԲǹΪ̸׵飬ʱó췽ϵ¶һ˿Цݡ
ӹ췽Ŀ
ӾֵĺƽʱȴдģһʺͿڴСӣ׼ӾİżиʡǧҪʨӴ󿪿ڣһ̸ֻ£֯Ҫˡ
ʱεδĹȥһֱעӾɫӾϣȴʲôԱߵӾһֱ΢Цš
ףӾϿ꣬е㼱ɴ˵ʡ칤ϸǣҲ˵㣬͸ǵĹѣ벻ʡǶָ
˵⻰һ˵ʡ˵Ѿ˵ָɲָҲ
ӾһۣЦЦ̫ǫʡ˭֪鹤ʡɲһĿȻ
ݷûʲô
ΪӾҪ֮ʨӴ󿪿ڣӾȻ˵һûһ
ʲôûʡôܹûأһ󷢿Ӿ˵һΪ֯ݷ֮еݣ
ӾҪ˵ǺӾռη֮һ⡣ƫƫӾȻû
ĪӾͬ췽ЦӾʡģǻôԼ۰Ͱ͵ĸϹأ


1832 
Ӿ֮ܶȻվӣᶨĺվͬһսϣСӾ
ʱ뵽֣ӵʱƽƫƫӾϲɫ쵼ﲻأἲɫˣȴ麹ֱðȻԵúȲӾͻȻ᣺ӾûֻԼ˵ѡ
Լ֯Լ˵׼˭˵أʲô˼أ
ͷ֮䣬˹ЦݵӾһ䡣
ˣòǸɣ
оףҲ˵֪Լ˵ӾҲû˼ȥˣǺʶȤ˵ʡҾͽǷһ¡
뵽ĶӾҪ˼ôһ̣ԣǱȽġ¶ЦЦǾ
͵ſڣ뿪ӰӾ¶һ˿΢Цô죬˭˼ӾĺܡΪʲôӾ
飬Բ̸
Ҫ̸ҲҪȽ˹̸
㲻û칤ԼȨǾԼ̸ɣ
ӾЦݣûпӾ˼ȴѾܵˡǵһġϰܶʡһ֣ҪȨƽ治һ׵¡ôʱȥˣһֱ۷׷ףֲ²⣬ܶٳһδµˣôʱ䣬ǹײ꣬ûпκζǷ˵ϰ岻û˵ûаƽӾأ
ʱֻһͷǾˣԼô죿
ֱ˵ǻʲôӦأ᲻Լ²أ
һͷЩķҡԼ֯Ȩޣޱġ
飬ϣӾ칫ҳȷһ㡣ԼֻһͲϵʱ䳤ˣԼûʲôôġ
̵ģˣȽԼãģǻȥɣ
ҧҧҲûл֯ͷųί¥ȥʱֻҪǶշһ㣬ЦķλԵƽ׽˵쵼ͬ־ҲԸ׽
Ͼܹ֯һкȻסܹܻһ첻
ǽ죬Щ׼кˣɫһ֪ȤĶ㿪ˡ鲻ˬʱȥкƨϣ
֪ɫγһƬ֪ۡҲ˲ôࡣ
Ȼգջûֱȥյİ칫ң˷Ӣ
ӢյĴܼңЩ飬ȺܱԼʲô׵Ҵǿöࡣ
Ӣʱڰ칫ҡ߽ʱ򣬷ӢѵһеһݲϣȻߣǽǸѵ첱Ӵ֣˴ĺƵġ
߽ӢǱ˪ʱúտһĲãǴ˰֣ʾǴȥ֮󣬾ЦеĶݹ٣ǲʲôҪָ
ͷӢ֮ľ˵Ĺϵ㲻ڷӢɳµ鳤ҪָҲʡί칫ָ֯ҿɲǬת·ģ
ҿģӢ˵֮䣬ͽеļǰһŵڰ칫ĹЧԽԽˣһǰĶڶûףҶ˼˵ߣĻ̻̣˼ڹϣ
˵ӢЦЦ칫ͬ־ľˣɵøϽϣʡ˺˼롣
Ӣеĺ˼ʲôȻ֪ҪƽʱٲúͷӢг䣬ڣʵû˼
ְҿ췳üͷĵ˵ҪϢϢ
Ӣһ£˲Ϳƽʱ緢ȷʵе㲻Ծġ
ҪϢȥҿɰֵʲô
ӢҪߣȻѾȻôױߵģŷӢЦһ鳤Ҳ뽫ĹŪú÷ŷɣڲŪ
ôˣӢȻʵĿʵѾеڡ
ǣе⣬Ϊġ˵鳤ǰҽйȥҾͻ췽⣬һʡ
ӢûпڣΪʲôô֪ڣЩȨѾϰˣӾƶǽԵ÷ǳ
£ֻлЭܹɽʡȶĴ֡ʱӦ÷ǳɣ
飬¶ģȻλȨأҲܱ֤ϣһֱܹ쿪ʤӾǹõġ
ӦΪͷۣȻֻǱҳֽ漰µͬѰĪѾŵ˼ʲô˲
飬ŪķҲһ򵥵顣һǾãȻȥͷֹˣ
Ӣ˵Ƿθ֮ԣȴЦһ£Ӣ治֪װͿ̲
鳤˵ʵǵָʾǲҹġְ칫֮ǰѾȥʡİ칫ҡ
ӢаĪʡҪǻ㱨ʲôӾʨӴ󿪿Ҳʲô¡
ϾЩ飬̸̸еġ
ʡոȡ˷Ѵ׶ԵʤܶҪףʱ䡣ϣһйܹ˳ĿչʲôĿһ¿ȥӢ֯һԣ˵Ĺûʡ
ˮ飬÷Ӣ˵ǽԡ
鳤˼ףҲ֪ôֻǡʡû
Ӣסˣ豭һˮųĳһΪʡί鳤Ӣ֪ܶ˲֪Ķݷ˵ʵӦ֪˾Ͳջû˼ڷݣҲĺܡ
ݷӾôûҪ֪ˣɶǺ׽ġ
Ҫûǹˡ
ڣһû
ͷӢѾ뵽ʲôһۣȻͳĵǸ˼
ӢĻ˵ĺǣţѾˡ
ӦǸ˼ĵĻش
ʲôĪáӢһӴλվƺݺݵϡ
Ϊʡί鳤Ӣյĸͬһ㡣ʱӾ뷨һ購ĸоȻѾʱˣȴޱȵܡ
ԼӢʱΪʲôԼЦһֻ֮ܵ㻹ûи˵ɣ
ûУڲ֪ǻ㱨飬
豭һˮĿŷӢ֪ӢʵҲܸʲô϶Ĵ𰸣һЩ飬һǱûǿöࡣ
֣ΪѰҪҵĽǶȶԣǾǰզզء仰˵𣿡ӢЦһվӳͳһ̣һ֮
飬ǿŷӢģҲһϡֻһʱ䣬Ӣİ칫ңѾơ
ǵƲ˰ֻʣһ̻ҸڣӢк޺޲ѵ˵
ȴƲԼҪӾҲַӦϾӾϣڵĲᡣ
ֻô룬ǲ˵ġֻܵͷ˵ô죿
ӢЦЦ˵ô죿ǲʺָֻŵġ飬ҿ㻹ǻ㱨ɣôǾϵĺá
ţ鳤ҿҲûʲô飬һǻ㱨һ°ɣ˲䣬ЦǺǵĳŷӢ˵
ӢЦݣ˰ֵ飬Լ˵ɣﻹе飬Ҫһ£˵ȥ˶ˣҲδʲô£
ŷӢɫԺڲӢķϣԼ£ܵӢʲôֵأʱ˿̣Լһ̳ɩһ㣬һ£үүˣΪܶʡõ֯Լ
Բλ֮䣬ԼԺκ鷳£һҪԼ跨˴ٳǧܰ˭̵ĹչΪͲ֪չǷ񿿵סǷ߹ؼʱ̳㡣
뵽巽ӢЦЦҵһȥ


1833 ι 湲
վȨƽĽǶȥӾԸô׷ܲǴشҲһùôһ룬յĿԽ
տվԼǰСǿЦЦ֪
ʱյƢǺġȻմʱֵ£ʵϣǿ϶ʢŭ֮ˡ
Ӿеˣ˲䣬ĽǣҪȥǣʡһ
ĳ;棬ܹ뵽Ψһ취Ȼĳ;Щ𣬵ʱ򣬲òϣĳ;Ͼôһƾ͹Գˡ
ճ˲䣬Цŵȥæɣ
ĶԣǺԸǽѷǵģѾܼԦˡհ칫ҵʱýƳȥʱѾﵽĿģ˳ˮ۵ǣæţȹȥˡ
뿪̾˿ˮһڣȻվӾûûǵԼȥء
뵽Ӿ̬˼ռֱİйӾûǺãǾԭķȥˣ
ǣôһеĺܹĵ
ԼڣԸô죿ĳ;һ
ӾӦĵķҪԼͷҪȻҲһ˵Լһ£ôɴӵƶȥΪΪܶʡƶߣɴӴڵѴ̵ġҲͷ˴롣
һ˴ķرص㱻ϵķʲô˼أ
̾˿ĿͶ˴⡣Ž⣬־ɴߣ黳ȵ̹ؽ͵һٲʧһٲĺ黳ΪܶķչԼ͵ͷʲô˵أ
ԼȥͷȻһԱ֪ʲô˼ţЩʸϵˣղġ
ˡ
УӢ˽Ϊ鳤ʱòŴʱ򣬷Ӣĵǣ˭ʺ˭ȥɾˣΪ硣
Ӣ⻰ֻһĵġһģҪΪӾΪĲо鳤λáԽʱԽװ֪ʱߣȴ뿪
˭鳤ء˿Ĺʮּ򵥣Ǹǵĺ棬ҪԼʱǡôԼӦ¡£˵ʮּ򵥣ûκμʵϣӢܾѹĺܡ
˵ˣ쵼㲻ָֻţ˵ˣǧǧ֣ûΪ쵼صĳıˡȣʵǺѰյġ
ϣӢ֪ԼûʸǾʲôģǣǾԼĽ˵˵ˣ˵ԼΪ쵼ײߣ˵Ĳԣ쵼һЦˡƾԼһ̣ôܱԼϰӢأշӢĹٳ飬һȱݵƺһɾ֮˸ײ쵼Ρ
ջͷŷӢһۣȻЦŵӢڿɲǶʱ򣬼ȻˣӦ˵ǲǣ
յЦӢ͸еԼԽӵĲնϵĲ豭˵ǣȥѾǲеűģ
ղûлӦĻǺӾ黻칤龰ȴﲻϵǸʱӦԼƲŶԡ
ӾʲԼϣԼҲʲɣ
ǣԼȥӾվ;Լе㷢գԼһӣʱҲûҰɣôţձƣɵա
ǣҪҺһȥӢգٴν
ճ˲䣬ջǵ˵ͷ˵һ£˵ҵ˼ȥʡһ»칤
Ӣ˵ͷģһá
տᶨķӢӿһ˿ΡȻӢֻ鳤ͬʡίίֵĵȥ˵飬ôԸȥأ
ߵӢߣķӢ򡣷ӢôĶĶپȫһ˿ůĺһʱ䣬һʿΪ֪ߵı׳
ǣҲҪȥȻֹȥ֪һ˲ôõġ
ҲЦЦҪ˳ŷӢ˵䣬ȴԼվ˺ӵ̰ʱ龰ʱӾǰץýͮ¼Ǳ߾Բ򵥹ءǰˮˮϣտ֪ʱˮ˺ӿǱҺҪĶࡣ
뵽ӾҺǱָʱĻ棬վȻһ仰˵
Ӣ֪ʲô֪ǺӣЩȻУȴԸ˵ڡʱԼǾǵǸлԼʡ
ǣղŹʱǴһ绰˵еҪ˵һ£ҹȥȥһˡ
տŷӢ֣صɫ˵ͷȥæɣʲô飬ʱͨ
ཡ
Ӣո߳칫ңշϵĵ绰һ룬ʱһһĸоڳ˲䣬ǳĽͨ绰ա
ǣ¡еͿܶҺԾгЩҪ㱨һ£ʲôʱʱģ绰ͷͿܶһ˿ֺá
ԼʶĸɲʱյвûʲôøУ˲䣬˵ˣеæͷ鳤ϵɣ
ǣ֪ǵĹûã⼸ڶղ⡭ͿܶĻ֮У˶Լʧ
Լϲµļ֣ﲻɵһʱ¡г¨бͿܶ¡еĹĿõġ
Ĳ˵Ϳܶ¡еĹһһ̨ף˲õĳɼΪһ쵼ɳɼͲ˼ҷ
뵽ͿܶĹڳ˲䣬ŵðɣɣ룬аСʱʱ䡣
ͿܶĸлУչҶ˵绰ͿܶЩĹһͷȻˣһҲˣ֮ͨĴ֣ǡ
뿪յİ칫ңӢͳĳ;İ칫ȥԼʱǹȥǿ϶᲻ʱҲ˲Щˡοεĵ⣬ĳ;ҲϷһ£鷳ܲƨŰɣ
νȨ񣬲ȨܹӦ
Ϊ鳤ӢӦλǣǲǴְϻǴӹϵϣӢҪάľյšǣάʱ򣬷ӢԲẬҪǵڶ͵һ˳ͻôҪԶյһ


1834 һƨ
ͽյİ칫ȣӢȴԵе־أĳ;ĹϵûϤ
æʲôأӢİ칫ңĳĳ;ʵ
ĳ;ȻҪǣǶԴԼĶͷ˾ӢҲĺܡæվӢں̸Ҹ鳤ʾһ¡
Ȼ˵̸ǲû˵̸˭÷Ӣüëһ¡֪λһģҵǣɲǸСЬġ
ţǼȻæţҾһȰɣӢ˰֣Ķ
˵ʲô׼ĳ;ԼŮϳ˲˼ɫ
Ůǰ̣ĳ;аţ;ĳ;ϣŮ·ȥˣŮڱ緢չ뷨֧֡
ڵһߣҲϲһҲٵĳɼȻСɼĳ;и㲻ʲôͬˡΪŮο֮ʣһʯ쾪ϢȻҪء
ӱܶʡĸλĳ;˵㲻ʲô¡ǣŮͻȻĸޣɻʲôأ
Ը˽⣬֪ŮϣΪŵĹԱʲôıأĳ;룺ˣ
ȻˣӴϰ֣㲻һŮ§ĳ;Ĳ
Ӧ˵Ůĳ;ߣƽʱŮĳ;϶ʹӦˡڣȴе㲻˲䣬ŶߵúúõģôŽˣǰܱˣ˵ˣڱǹǸأ׼ѹѹأ
֣˵ҸɵúãԼġ˵׼أǾͲҵĹˣǻǿĴǵϣ˵֮䣬ץץĳ;ӵ֣ڲ뵱칫
ΪʲôҪ칫ʡί칫Ҳλðĳ;ôһ˵һͻȻЩ㷲ĸоȴֲľܾСԸ񣬲֪ʲôء
źÿ͵ʡί칫¹ֲǲ֪й涨ְҪرܵģץ֯ء
Ůĳ;Цһ˫ֳŮһµС㻹˵ְرܣҲʲô𣡡
ʲôǸصĹһΥġ˵ҡĳ;ĸ첲ѽðְ֣ҹɣ
ˣ˵ˣһе飬ѽǺúøɺԼıְ˵ɣĳ;Ůӻ֣Щʹˡ
ϰֱִķʽȻе㲻⣬Ҳûа취ߣһߣﻹһߺ޺޲ѵߣ㲻ҹҾһ취ģ
Ļ˵ֱ׳⵱Ȼ˵ĳ;ġŮĹִĳ;ھŵͬʱҲ⣬⺢ӴСţҲײײǽĳ;ֻҪ˻˭ܽŪ칫ȥɣ
ˮһˮĳ;뵽ŮͻȻı̬ȣôϲô
ĳ;˰죬Ͱ˼иҪҪϣŷѴĽ׶Խ칤ְڵϡ
Ϊץ֯ĸǣĳ;Ҳǻ칤ĸ֮һֻգȻ˶ȴҲֻܰСսҪ˼Ӿϣǲ
ڣӦòð¡еǿɴСҪӾסţһҪϸߵĻܶ˶Բ˶ߡЩõĵҲͱˡ
ˡ
ĳ;ӦôԼıȡʱĳ;һüɫе㲻ÿǵ߽ķӢǱ˲úһĲá
ǣûдɣӢһţЦݵĳĳ;˵
ĳ;һ߸ӢһЦŵţ鳤죬֮ð
˵֮䣬ЦӢڽӹ鵹ˮ֮󣬾ЦǺǵĵǣҸղſǿǼСˣ쿴ֽСᣬǿưˮƽͬһ㣬֧ʸӿ治
⺢ӵᣬҾܲ׾ѵձҵкܶණҪѧñȷɰĳ;ԷӢСĻʮãЦݣҲԵرĲá˭ԼҵĺӺأοĳ;ıŮǲò˫ȫһˣ
֮󣬷ӢЦŵǣҸղŴǱ߹һȥʡͻ飬һʡʲôʱпգһһˡ
һȥӾĳ;˲䣬оͳͷ⾿ô£Ϊʲô÷ӢԼһȥӾ
Ӿĳ;ףڻ칤УӾЭѡĳ;⡣Ϊɴӵ飬ȨѾӾУղЭɡ
ЭԼȥĪվԼƤȽϺô
ԽԽĳ;ɫһ鳤췽飬һ֯ǱǱǲ̫æûʱģ
Ӣĳ;ķӦҲûѾȥһʡǸҲƤе㱡ڹͨȥúõغʡͨһ¡
ȻӢĻ˵е㺬ĳ;ʲôˣӢ֮е˼ǲȥȥûãһȥ
ĳ;һιȥʲôûơιȥǾҪӾЭЭʲôںܶϣЭ֮ǰġεЭһ
һ˵Э˵ҪӾ䡣ĳ;Ѿ÷ǳҪˡǱҪԸⶪԼӡ
ڵãӾǱ˵ҳҲе̫صǵĿЦݵķӢϣ˿ѿ˻ȥ
Ӣһֱڿĳ;ĳ;ķӦ˵֮С˭϶˭ҲԸֲƨɵĻơбѡ񣬷Ӣһ鷳ĳ;ڣӢֻӲͷƤӲϡ
ǣҲǹȥʡһ£ѡӢϣɱЦݵ
ԷӢЦĳ;һҪϴµĳ嶯ܣܣҪЦӦϾʱûʲôּۻ۵ءԼҪҪ棬øһۡվûѵġ


1835 ϣܽ¿
˵Ŀǰܶٳȥƽ˾ĳ;֪ηˮ˽ƽˮһʯͷ˲Сܶ飬ǰ
ţ鳤˵Ĳ͹ȥǲ֪ʡûʱ䡣
հȰ˵ӾʹӢ֮󣬼ֱӢһը÷ӢֵǣըԲӵܲûеõƽ֮ǰһֱڻﱧšˣɹ˵ĳ;ֻϺ꣬Ӣ˼ˡ
˵ʵĳ;ͬǰ˺󶼶𾴲ѣأֻǳλġ
֮ǰ״˸绰ʡСʱ֮ųȥҿǲھͰˣʡˡ
ˣĳ;ԣﲻޱĵЦһ£ľǰ˭ҵָˣҲ顣︹̲ѵĳ;ӢбһۣЦеĵ鳤ıȽȫھ͹ȥʡ˵һ˵ɡ
ĳ;̧ͷͦصǰ棬ӢΪ˱ʾأ˰벽˴̤ĳ¥ķȥ¥ʱ򣬲Ŀ⿴˹
ЩĿ⣬ĳ;ûʲôоʱģһ⣬ΪԼӾԼȥһʲô̬ȡϽ¿
ĳ;ͷӢջûӾİ칫ҼӾΪӾڰ칫ңǾǿҪߵ¥ʱĳ;ָıˡ
鳤ҿǼʡôȥĳ;ŷӢЦǺǵ˵
ӢģϾϵյĴ֣ںòװĳ;קˣô;ϣ¾ЦǣǶѾߵˣٻȥҿôȥɣ
Ҳ˵ʡôȥ´ﲻԤЧĳ;˰ֵǻطԼʡһ㣬˳˵˲ˣ
Ӣĳ;ôһ˵ԴĦҲܰӾԼߵĿ±칫ҹ¹ķΧҪõöࡣ
֪бһԼʡһȥɡΪ鳤Ӣְģܿ뵽һط
ĳ;ȻᷴԷ鳤ķ쵼ȵİ˰ֵǾͰ鳤ŵİɡ
ĳ;׼÷Ӣ绰ǷӢȴ绰˫ֵݵеǣɣӴʡ˼ѡ
绰˼ĳ;ĺܣеˣ˭ԸѲȥ˵أο漰ӵ⣬ײԸڵġ
ĳ;绰룬ǰѵ绰ӹˡӢ˵еӢ绰ȥԼӾĳ;ٴͲˡ
ѵȥӾ칫Ҳɣɲôɣ׻̫ˣ
ӾӣСʱ֮˾ϰǸʮºӣһӵģһ۾ȴǽľ
Ӿ֮ǰѾ˶ˣˣӾĳ;˹û̫Ծȴ壬ûˡ
ǰЩµĲСѾıˮܵһĿĸоĳ;Ӿ֮󣬾Цŵʡ⹤æҲҪݽ鳤˵ڶûйˣһŷɡ
Ǹ鳤ڵ֮ǰǶһأǾǽǳԵĶֻԼ㡣
ã޳ǵ飬Լ֣ʳĳ;ĻԾգӢҲ˵ڵǺԸոõġ
Ӿһ𣬾ĳ;Լקʲô˼ˡҲ⣬˲ᣬԼװơ
㹳֮ĳ;ûӾ˵飬ǽ⳶СϡʲôӢ۶úСһﾭСתԺСһ϶ʤ
ӢҲһǻֻһʱ䣬ͽССֿ佱ӾЦͷʾЦɡ
ķ˵һӣؼҪ˵Ӿڻ췽ˣ˶ÿͷԽ˳ԽãϾӾˣ˾ٵ鷳
ǽ飬ڸһ㡣Ӿ˰Сʱȴǰ㶼ûеţĳ;ͷӢȴǲϵ㣬ĳ;μˡ
Ȼ֪ӾںͬϣԼһõĿͷ׼ŵӾ˵飬ҧҧǾ˵
νͷһͷҲһȻ㲻ȥʹʹˣ
ʡǰʡϽھˣʡĻ칤ڽеͦ죬˲¨ء鲻Ǻܴ󣬵ŪϽץ֯ĸеͷ󰡣ĳ;˵ЩţȻ
Ӿĳ;ЦЦʲôʮȫʮأ©ĵˣ
ôһ£˭ϣٳ©ءĳ;˵ĵ˵ʡνбʦҵ쵼ϣɵøҰѰѹأĿҷ󡣡
Ӣʱжĳ;еĳ;˵赭дȴ˼ﵽλˡֻҪӾӦôǵĽܳɹˡϣӾзӦɣ
ڷӢеĿӾʱӾȴЦǺǵĵǣ鶼˵һﲻæ
ӾȻЦȴʮּĳ;һ⻰֪ԼĴˣӾͲò
ĪӾ׼ϺһƲɣͷĳ;־òܣӾǴһ˿ЦЩˡǱԳģ
պӾ֮Сˣĳ;治Уʱ֪Ӿ˼Խ档
ʡҲ֯ģοԸɲ˽Ҳ֮£ҿǷǳָһġ
ӢʱѾȫע˵ϣͱܶûпӾľܾ֮УϾӾҲҪһ棬ôĳ;һڣʹӦء
ĳ;ίȰҲŰǻʡν߶ͣ㣬ͿһЩ·ҲΪܶĹ
ӾŷӢЦа֪ΪܶĹˣʲôȥˣ
鳤ܶʱ޼νûеûзȨҿɲԽ޴ӴӾһ֣ЦŵҪ˵ܶ˽⣬鳤ǱǿĶ࣬ⲻŽɽַô
ĳ;ӾȻƵ˷Ӣϣ̲סЦ鷽ӢԸҽһ£
ʡ鳤ѾҾ


1836 㱨һƬ ʵѲ
ĳ;׷ᣬͷӢԽˡӾ֪پȥҲûʲô˼ЦǣҪ˵㣬Ǿͺúõ㣬ڹ飬ͲҪóܻ
Ӿ岻ˮò룬ĳ;Щ޲ߡ֣ļͷȻЩźȴҲһԼѾ˵ˣûЧͲյˣ
Ǿ͵㣬˵ĳ;˵֮䣬͵һͣͼһ㣬˦˳ߵĲݵϡ
Ӵ治СӾĳ;УЦŵȻһ
Ӿ˼˵飬ǷӢʱȴĲˡӾѾ·ˣ˵ʲôͽáʱжӾԹ˵ɱ˲ͷأǶѾĳ;Գˣôľס˵İѱϷһأ
ӾҽԼеĻ˵ΪӾλãΪӾ̨ʸ
ȥô˵أѵҪȥ뵽գӢΪѼˡ
ǣ⣬ΪǵĹϽڸʡĹôıؾһСѧһվߵͿܶռֵ
ɴӵ飬ճŭǿ˵ģжҲһ˿ϧ
ϾǸϲ£Щ꣬ͿܶΪ¡еķչνǾϹˣԼ˵ŬĨɷˣҲе㲻顣
Ҳù֮ǰʹգʱĬ
ԾȻ˵ҲͦܣϾǰ֣ܽɼͿܶ˵촽е㷢ɣͽӹͿܶĻͷǣɴ֮Գ⣬ҪӲҴ֡
˺ˣ֣֡Ǿãһ־ˣǴ֣ǻίɣһӣɫԽӵ
պô˵˻ԾͿܶ˶һϤǵƢԽǷƢԽǶ˵İĲˣ鷳ʹˣ
ǣĲϸģģǱ֤ԺԲ⡣ͿܶںԾһ֮󣬾ͳı֤
յ˵ͷ˿һ۵ߣûԺˡ
仰Ȼֻм֣⻰յĿ˵͸˲һĸоԾͿܶյĿһʱ䷿ձ
ֻΪ˸˵ЩôǿԻȥˣնеˮһڣ˰˰ֵ
ͿܶԾôߣڸոյȥ˿ǰ֮ǰѾ׼ʱû¾ߣԾżǣǻмʾһ¡
˵ɡйҪ˵ղˣҲûͱô¨ӣҪţվŰɡ
ͿܶԾֻվšͿܶǣ¡Ŀǰһ㣬¡еľڸٷչǾóзչܹ˵ãҲҪ档
յ˵ͷŵҲÿһ㣺ܶ仰˵Ķԣˣ㿴ϢûУзӦ˵ķе̫ߡ
ǣ۸ΪӵĶࡣͳƾһ飬¡ӵˣ¡е֮һĶʡġԾհѻ˵ϣԽЩϲ¸æս͵
ǹ棬˵Ǿ˵Լǽҹ
ŶġԴһ˿ʵĵ
ţ⼸¡еķչ죬¡ͶʽԽԽࡣӵȻҲĿǰ¡еڽ¥̣ճԤ֤Դͱһˡгȣ˼ҿǮΪ棬Ҳܳӹ涨۸𡣡ԾЦЦС˵
ţǸĹҲҪáӵļ۸һС飬ϵǧ򻧰ƶͥסϣǸǲܺӰȻԾ˵еҲôһ
˵ͷǣͿܶͽӹԾĻǾһеʵֻǾʵһЩʵʱʵȾʵҪ
Ϳܶ˵ʵ˲ٵȤɫҲղôˡ
¡ҪչҪиԶ滮ǰʵֻһλھ÷չڣѾˣǾʵ¹ˡͿܶһֱ۲յɫյɫղôѿ˵ʼˡ
֪ܶԼǰ;ģաεȻβСֻҪǻǾͰȻʲô顣
˱ϾҪġʱɲʧǵĻġڿնǵĻ㱨Ȥ¾͸ӵˣǣо仰˵úãƬ׼ôһЩʷȣǵĵ̱Ͼܶ࣬Ǵھһ£֣ٴһͻƿڡ
֯רҿ֤¡Ǵ󷢳̫ĳأ̫һͳ֮ｨһй빬ڻвʫ˵Ķʷֵء
׼ؽ빬ʷĻβҵⲻܹ¡еӰβҵһľЧӦ
ͿܶǰǳԻͣյ̷ǱѰÿϵĿ̫ˣֻǣкܶĿûпɲԣ˲Ƶ̡㱨ʱǰһƬãʵѲ٣Ͷ֮Ǳ仯СˣˣЩͻϵĿǳ˽䱸֮ĵġֻ档ϳ棬ֻһԭΪͿܶվ̨
뷽ʵ׼빬ͶʶǮ
ǣݳԤ㣬Ҫһٸңƽ̨ѾʰʮڣڵڣĿһͶʹãܸжһε㣬ܰʷǵĳƬ
Ϳܶ˵ЩɫȻĿ˵൱ӡ
յ˵ͷȻܹʽҵǽ跢빬ҲǲСĦȭƵͿܶﲻ޸пڹ۶ϣͿܶСıȫ֣ǧټΪ¡еķչıߣһѵõĺͬ־Ӵ
ţĿҪС֤һ¡
ģǰڹǻᾡϸƵλġŪӹ̣˲ӴյɫͿܶϲá
ˣɣбûУճͿܶ˰ֻ֣˲١
Ϳܶ˴ֵǣһ飬һҪ֧ǰ¡гﱸһȫɱ׼Ѿˣȥ֡
ҲǲƬж֮һɣտͿܶЦʵ
ǣ¡Ѿ߻һϵлΪľ¡г֪ȣ¡ڹڵӰǵľȥͿܶʮֿ϶ĴӦ
յ˵ͷ˲飬Ҳһʡ
ͿܶҪ˵ʲôջʵʵĵǣǻᰴָʾġ
仰֮УͿܶԼŵĲֲиеԽ̹ʮ֮վͰͳ˰칫ҡ
ڰ칫ǰͿܶԼĲϣϵЦݸ˼֡Ȼɴӵ϶Ϳܶе㲻ܵ˵Ϳܶǲġ
ϣĳ;ܺӾáյУһ˿Ρŵ绰һۣһ·Ӣôˣ棬˼ȥˡ
ڷӢûõȣʮ֮󣬷Ӣ˽ɫķӢ㱨һܲõϢĳ;˵ûá
Ӿû
տһ߷߲ƽģķӢ̾һӾǱȥͷġ͵س̣ǰƣӢҲı顣
ǣɴӵ飬Ը׷׷ɡӢ˵Ҫ˵
òյ飬պλãȴҪȡһЩж
հЦЦҲ֪Ӣ˵ΪʡίǣϣԹۣ˲֮ͶԷӢ˵ܴСӢۣڣֵӢඣ
ǣҪ˵˵ȻǸǣӾĹϵҲһ㣬Ҫȥҽǻίǵӣʡ»һЩġ
Ӣ鲻޵ţֻҪԼڣǽƻǺμ谣ǻԼӵģϾԼʡίһֵλء
˰Լ˵ԸԳӾο˳ԳĵģԼĴȥ˵Լӡ
˲䣬հ˰ֵӢˣˡ廹ϵˣֲûʱ䣬ȥ߰ɡ˵֮䣬վʹλվ
ӢȻ⣬Ҳй˼ɡϾӾ˹Ҹ˵飬ϣܴ죬βһأ
ճӢ˰ֵӢæȥɡ
ȷӢ֮ڰ칫˼Ȧƽ֮Ÿ˵绰ȥ飬ʡʲôʱڰ칫ҡ


1837 Գ ĳ
ߣ֪ϰСʵǣҪ֪ͨʡһ£칫һˣ
ĻЩķںܶೡǿɲҪԵĿչǴʱĽջ㿪شµʱ뵽ûҭСһ䣺Ͳòˣҽˣ
µ绰ʶԼƢ꣬Լô飬ܲ飬Լô޶˵ĸأ
һ̣˵ϵ̻ң˳˼֮У˼ڤ˰죬ָ̻ŷӦ
̺ݺݵ̻Ҹ˵һôշ¸ϣ
ʱ˽һݴӡõг̱յİ칫ϡ
Ӿг̰š
ϵܣʡίϳģʱʲô£ҾԴúú绰ͷֺõ͸粨˹
ʱ䣬׽ӵĵ绰ѾˣЩ꣬˵л˵ƨͷţҿûʱ㶫ġ⻰Ȼ˵ٳô꣬ѾһֲƷԡεķˮ¼˵㾪ɿһӾһᵽ˵ľ硣뵽׾ίߵ֪ҵʱ䲻ɣʵڳ鲻ʡﻹҪţ߲
ð죬ϵʲôʱпգʲôʱϯɢģǱߺ֪׻ƴǣȴ׼һ㣬Ͳƴǵʱ䡣
λίĳΪʲô绰úܡڵ飬Ǿ޷绹ˣοﻹڹδء
ܶʡĹٳ¶Ѿ֪Ҫȥˡȥ˼ϵ˶ĵĸףΪĻµǸλã
ʡ飬˵ְλ֪ö۲ءοǰƼҲһɲӵ
һЩͨ˵ߣ׿һƶ壬ǻһЩһˣ͵úúһˡȻ·֮ܶӾ֧֣Ȼǣһٲ˸ְܲŵ֧֣˶ˣϲҰôʹЩȴǱⲻ˵ġ
ǲʡģ뵽һμÿ춼˺ţŲòܻҶţ׾еЦá
ˡ
״ӿ˳ΪӾ飬ÿ̫ˡ˭ʡҪһ칫ҡ
̧ͷһסˡվԼˣ˲䣬Ѹվǣá
ףæʲôأճװ˰֣Цݿ͵игҴƴĺͷӿɲá
ΪӾ飬׼յĴ٣Ǻٺ˵
ˣԵЩ̿֡һվһˮæһͿͷת֪Ϊʲôܵˡ
ȻԼģҪңӦҲʡǣʡڰ칫ҡȥɣ
հ׽豭£ȻЦŵеҪʡ˵һ£칫û˰ɣ
ǣʡ칫ûˡһĳί׿ܻʾӾһ£գʵ֪Ǻá
Ͼⷽ棬ûо鰡
߰ɣҺʡ˵顣ս׵ݹĲ豭ϣ˵
Ȼ˵ʲôյߣŰͦǰߵգײɵ뵽ǰЩʱԼȥ̸˵ĳ;ʡ飬Լ̷ֻЦ
ǣôˣӾվԼſڣܳһ㣬վˡ
տЦݵӾаңܹȴЦЦóߣ¥£æʲô
˵֮䣬ɳָָӾһ転ƤֻǶҲһ裬ûʡ賤úð
ӾЦЦҪϲ׸͹ȥ
Ӳãİ֮ôܹãհ˰֣ŵӾηѴ˲ѣҿûʲô£ٻعͷ룬е°
ʮ궼ûʲôѴˣ˼ҲġӾ˿ˮ˲䵽˾ӣЩ飬Ǵⲻð
˼֮վЦŵηѴͻĵλǸýҪһ£Ͼͬ־ǶŬǲøɻͬ־Կ˵ǲǡ
˵öԡӾܿ϶˵
տŶԼмӵӾЩȻӾ϶أʵϣˣ
ңǰˣֳ˳Լǿ֮ˣòЭ㻹ָʲô
պ뾡̸ñʾԼĳ⡣Ӿ˵һЩл֮ŵӾʡ칤Ҫڸֵʡⷽ涼Ѿжˣܶٵȥ֯Ǹв׵ģ͸˵һ¡
ӾյɫܶλֵеӢ۳ĺеͬ飬ͬܿɢˡ֪ˣαصһʼͱˣҲһ⡣
ȻѾͷӾҲ̫ɱ˲ͷأֻҪܰԼԤȡαƴơ
ǰҵʱѾ˵ӾЦЦ˵
ǾͺãˣæͿ˵ЦŵѴȻѾõ˿ƣǲˡ
ģ֪ôӾ֪֮Ҫ˵ĻѾ˵ˣ˵ЩֻΪԼԵ̫ԡ
ȻҪڶķʽӣӾҲ̫
ӽСʱѺ̸֮վ뿪Ӿİ칫ҡ뿪ʱӾһֱ͵¥¡
ʡλһͬʱ˵Уһгľ档в˶ڰ칫ҵĴ棬һִ¥߹
ܸܵЩĿ⣬ȻϲɫȴǷǳϾϣա
ò˶ãʡﹻ˶ӦԼιȥô
ԽԽκԽı֡ߵ¥µʱվͳĶӾʡȥæɣǱҲ飬ǵпġ
ӾЩӲЦݣЦһæʲô飬绰ҹȥ
áձԼҸڣգеĽڶһ֡˶Խ̸ղֺαҽڳ


1838 ̷
ίС칫¥ڣļΪίǣĵļϱҪļȽϿ죬һļһСʱܴˡ
ǽ죬ļٶ˺ܶ࣬һļ˰СʱһδǩȻеĲɡ
ཡ
绰ԥ˲䣬ǽͨ绰Ƿ𡣡
ãԳ骣ЩҪ㱨һ£ʲôʱпգ绰ģץнĸгڷгʱԳгܼҷԴĸ֣ˣгڼ䣬ͷгĹϵȻ
Գ骵θг֮ڷĴ֧£ɵɫԳ骸Լ㱨϶Ȼͬ⣬ֻҪʱ䣬
αҲ˵ģǻߣȥˡ״̬£飬ʵڲ˻㱨
ģҽЩ顣ɣСϵеС顣
Գڵ绰ͷ˵䣬ȻЦǷеʧ䡣ڹ˲ˣﻹءЦһķְĿļϡ
ļݲ࣬Ѿ˰СʱˡļԾϣΪֹûп徿дʲô
ȥתתءӰ칫վոֽ˼ȥʱȻ˵ˣ֪ЦʲôءԼһίǣ̬ôԸɵ˴أ
ˡ
ϵڰ칫ų˵һĳСгػӡȻػΪг֮е㲻죬ȥôˣһЦټϺڹϵĲˣػг൱صġ
г¡ɳվػػӺͷҲɳһ֮󣬾Цŵǣҹûд칫ɣ
ûûУء˵֮䣬Ŀⲻĳ鿴һֽۣżˮ֮߳ȥˡ
ػû˵һֱֵĺơºôЩ꣬ػеʶЩ湦ҪСҲҪˣһһߵֵ̬ġһ㣬Ųɡںܶ෽棬ػչֳԼĸˮƽñ˶ԼĿ࿴ΪֱȽϵ͵ػӵĶ֮ˣҲΪˣеԵñȽЭ
гڿû˼칫ˮһˮȻԼԴﷳꡣ
ǱģվģԲȥػ֪ʲôȴ赭дʵ
ЦЦеİ齨ʱ̣ĿԲ̫ԣ漰飬ֻҪţͲŪ۶
ػӿŷһ˿Եףһ˿ĸоΪĶ֣ͬԼԵĵطְԵȴڷǰ֡
˵ĶԡһսİӣٴѣֻҪ룬һж⡣
ţ˵Ķԡػ仰ǳͬһЦһߵڵĵľλ찡ֲǲ֪ʡίڿᣬҪо칤
ǣʲôõĵģʱСɴ˸绰˵ѾʼСʱˣҿò˶೤ʱ䣬͸ýˡػӿһ¹ڷ칫ϵıŵ˵
һ£λ飬úܣٹСʱͽҲ̫ǳˡ
ӣô𣿡΢һ£ĵ˵
ôܣػ˵ĵ磬ȥʡİ칫ҡ
ŵ˵ȥʡİ칫ң
ţȫ֤һػ˵ޱţ⸱̬˵ȷˡ
ػһ˵֮ˣ˵նȻаٷ֮ٵİգڨڨЦг˵ôܲء
Ȼô˵ȴǶػӶһ˿ĽԼȻʡʶۼϵϣػӲĻ治һ㰡ɮ٣Զǹٳ̬ĳһ죬޷Ԥ⣬Լػȣ˭ߵøԶ
ǣûηѴλ칤һʲôҲܵġɴӵ࣬ⳡʷΪĴֱ꣬Ƶܶٳһ籩꣬Ϊ漰̫ˣ¡Сػ˵Цһ˵ȥ֮ǰǶֱҹʡʡ䲻ȵĸ
ػӵ˵֮ӲͷƤȥʡǱʡƵˡܶӾǧޱȾ壬Ǵʱġ
ʡǵӴôŹˬ죬ܶרƶ꣬Ҳ
ʹ찡
Ǿͺáʱ˲١ʡܸȥңȻ̫ʡԼ˳Կɣ
һʣջǰ˼ˡһֻûг֪Ķ࣬ܽһ˿ǳȴҲһǾӣԼǶౣһɣ
гʡǰЩʱһ䣬˵׼׷жһ£ҾǸ£˵˵ʡʡ꣬вɺӵһӴ
֮ᵽ⣬һΪ׵Ӧúػӹͨһˣһ㣬ػӣӾȻͬһ㣬ʡĸ
ػС˼ЦЦԴĿõġʡ׼ֹһĹ
һʡûо˵ҵĲ²⣬ӦǻȻʡõطǣôƫƫأ˵䣬һȦгȥĸطȽϺã
ػӲ֪𴧵ʲô˼ͷȻǣϾһֵüʹˣҲܺͷﵽ޻˵ĵزˣ˵ŷִ磺ǺǣҾǼ
ػӵĲ̬÷ָгɲģɣʡɵǾӦþܵİ׼ˡ˵֮䣬Ǳôصίǰң˵Լ鷢׵صһίô
ίǣǿһ֡ػ˵һίǣ̽ʵǣǲе̫Ҫسһ£
˴Ҳе㱾£οأµġһ֣׼˵ϵĵ绰ͼе
һʾִ绰ľȻǺԼϵԵĳίһ¾ЦŵãǷ𡣡
ǣίѾˣϲеίǡ
ܷ㹻׼ϣԼܹаȵĸ꣬ҲʩչһֽţǴʱεûԼȻʧ䡣
ллǲʲô
ȻԼǰ̣ڣԼ·ѶʼеİӡϾһŽܽİӣϵִеȨ
ĵ̫˵еһҪΪгоҪЭȻ˵̫ȴҲ߰˸֡
Щˣ÷һĴϲҪ֪Щ漰ˣ϶ҪġһӵĵλҲҪҡֱһ㡣
ллӴ򲻴ֵˬʲôʱʱ䵽ָһ¹Ӵ½һԳģһأ
룬λеӣûаƴǣһ̬ĴӦңЩֺƵ˵ǣмӦҲ˵ˣԴҪȥҪ׼Ӵ
ţõġллѡӦһ䡣ĥλ˼ʱ򣬾λ죬һ۰ʡǾͻ췽Ϸء
ٺ٣е̷ζĳίᣬǷˣ̫ŷҾ͹ͨʡ϶ûпڡ
Ǹʲôܸʡѧϰѧϰͺ
̣ЩʸóЦתһ룬ôһ˼Ǵˣ˲Լ˵ô࣬ΪԼϵã֮ⲻھƣغһ仰ʡѧ죬ǲҪʡ
뵽źа㻹ӴҲ󣡵ͲϣͲԸԳ
Ȼô룬ϻ˵ϵܣʡ㱨ʱлᣬҿ϶֣Ƽһϵܣֻǣܲãҿ
µ绰𰵵ˣԼܸʡƼһĻԺʡߵλãӦøܹ֤Ƽ˭أ


1839 㽫Ȩû
Ļ칤ųίͨ췽ʽĻͨȴ˻ϲǡܳίϣûгʲôԵķ˲̫ĳ;еһ
Ϊʡίǣĳ;żҪķȨǰڵķУҲõԤڵķȨֻȨȴӾ֮һӱ˴롣һֵĽĳ;ôܺأ
ˣôӾһ£ǵԵñȽҪˡǣһֵǿǰһµġ
һһµ£֣ôָܶϳ㶦ľأοڳί֮Уĳ;ûγɺ໥Ӧ֮ˣðͷãһðͷûһԸΪ˵ǻ
ǰĳ;Ҫֳһƽ͵ģǻص칫ңͱġ
ཡ
绰ĳ;ƽŵĵ绰˲䣬ǽͨ˵绰ãţæ𣿡绰ͷȻ˵ͣǴ֮Уĳ;Էһš
ţ˲䣬ĳ;뵽ԼίţΪʲôѵ绰ֱӴˡϴεķ֮УԼţ˵˻׼һΪеĸǡ
⼸ǰ϶飬Ūˣĳ;Ҳһѻ𡣿ǣڴ绰ţǾ޺øУܶʡĿǰ̬ÿڵ˶֪ģҴ绰ʲô˼ô
ĳ;ˣԸж£޲ýһ׵ڣĳͲͰҼȲĵֲΪʲôƾ޹ʰѺߵĹñ͸㣿ֲǷ񾭲
ĳ;˵ҲôǷһŶţʲô𣿡
ٴһѹˣĳ;λţ֪߶أĳ;˹һڣţĵȥ˲٣æСʵǣˣ˵ķûң
ţ칤ʡίͳһǵģҪģǰĸɺԼıְ飬֯ǵġ㣬ǶΣأΪ˶׶磬Ժдء
ĳ;Ļ˵൱࣬ţĳ;绰Ҳ֮µ³çٶһô˵ʱˣǣҲ˼
ţһ£绰ɲΪ˸쵼Ҫñأĳ;͵ʱأܲʹĳ;ڹҶϵ绰֮󣬻޺޲ѵһ䣬ӾҳԱҲˣʲôˣҲҸܣ
һˮĳ;вɵÿʼ顣ܵԼѡûдǾԼÿһ޿֮١֮һս֮ҪԼʵС
Ҳ˵գӾߣ֧ͬˡԼأȻΪǣص֧Լʵ̫
ҲǵӾմЭ֮Լ֮ƷҪԭÿѵõ˲ţøɲı׼ڣñӾֻôα׼ȴкܶࡣɮ٣Զǹٳֻ̬ǣñӵ䷢Ȩ֣ĳ;С
ʱʵ̫һ䣬ĳ;ͿʼԼôıڵĴѾԽҲ벻һһ
ཡ
绰ٴĳ;ĲӣĿ⻹˵绰ϡϤĵ绰֮ĳ;ֱ˵绰
ʲô鰡ŵ绰ĳ;˿ʵ
绰ͷĵ;쵼ͬ־Ǽ
ʲô飿ĳ;ӵĻһæʵ
ԼıŮĳ;ɲһĹģⱲż̫ţΨһĳɾ͸оôһò˫ȫСĽءʱ쵼ܵԼȥˣĳ;￩һ¡
;糤˵μʡ칫ʡѡԱĿԣʡĹԱѾˣ糤֪ô£绰ͨԾ͵ˡķ˵飬֮ҲЩС
ʲôʲôСȻμʡ칫ѡĳ;һ£͵ǰЩʱŮԼʡ칫ԭΪСѾͷֻ˵˵ѣû뵽ˣ
ⶼˣѾͷҲԼ˵һ
Ծ֮࣬ĳ;ĺܿƽϾⲻʲô¡˲䣬ͳŵ绰ͷķ˵绰ûУô˵
Ҹ˸绰Ѿͷ˵ȨǲҪԼ顣ķȻЩȴǽߡ
ĳ;ӹô꣬ô֪Լŵ˼һ⺢֮Ǳ߻Ǹˣ
ĳ;Ҷ˵绰˲䣬׼ֻͨһ룬Ͱѵ绰סˡ
ʡ칫ѡԱ飬Ҳ˵ˣûзϡϾ磬˭˵䣬֮ˣҪѡ˽ء
ףǻ֪ж漷أѾͷһʱ䣬߶߶ģǲʲô⣿
ΪһףŮĳ;һ֡ŮԼ˫Ҳܵκί
Ѿͷ˰ɣ
ŮˣȻĳ;е㲻ȴҲд󵱻Ů󵱼쾭飬ҸʵŮҲᷴʲô
Ů˶ҲôżĻλŮĵλ칫ǺöˣĪлʲôɣ
ǵӣǷǳõģ뵽Сÿ°ϲصܵӾȥ棬λЩݵʡĳ;˲Ȼ
ȻϣʵţӾ׻̫ˣټôЩĴḻһŮžԵ
ĳ;˵ԴӾ֮ܶܶŵʼΪÿ׼㿴ŵȺ֮У˲ŮӵӰЩĺǵȻǹʱΣֻΪ׷ǸֱԵż˧Ӱ
ԼıŮ˼ǡ뵽ĺĳ;һӿҪѿĸоΣԼСӾκθ
ô죿ȥӾȥҵʵʵ˵ô
ĳ;һ漴ִͷҲ˵ֻĲ룬뷨õ֤ʵҲȥӾ
ԼҹŮϲӾӦҰ￾һȡһ޹Ӿ֪Ҳ˵ԼҲÿο飬˵ʱ򻹲֪ʲôأԼҵıŮμأСԼľ֧Ӵ


1840 ۣҪäĿ
ļٵĳ;һȭҿˣӾĲ˼֡˵㶼ôˣĪСѵõƯͻݣеɭôҪһã˲ʡأ
ĳ;һ߰һ룬ӾƺҲûʲôĳ;ӾһֱСԴģз֮ˡôأĳ;˼ڤ˰죬Ǿ޲ߡ
Ϊһڻºг˶ˣĳ;ôŮûأ˰죬ʹ⡣
һ֮ĳ;ͨʡ½ԭĵ绰Ϊµĸǣĳ;ǿ㹻Ȩ½ԭ½ԭӵĳ;ĵ绰̬ȱֵĶǳĹ
ĳ;Ҳ½ԭΣֱ˵˵½мҪ鷳һ°Ҳ֪ˣǼǸѾͷȻ͵͵ıʡ칫
½ԭһô˵ΪҪԼæ֪ѾƾԼıһ·նͨ˺üͲǸ飬ֵ͸˳ˮ飬ֺƵ˵ǣС治򵥣һǧྺߣСǿǹնƾԼıɱôСڶٮٮӱò˹Ŀ࿴ġ
˲ãз
ȻвԸȥ칫½⼸仰ǰĳ;õġ
ЦЦ½СϹ֣ӣڱ㰲Ӿ칫ȥĵطҰæʵʵȥϰɣ
鳤̸𣿡ڳϣӾǰףЦʵ
״ʱип࣬Ȼ׼Ǵʱɳ˲ᡣŤͷӾЦݣĵʡ鳤Ѿ̸
ţʡ治ͬܶ鶼Լ湤ܸ沨ҲƣŽͬ־ĻϣҪԼĳɼ߳Լķ񡣡Ӿף֪ô뵽Լոȥӣ̲סп˵
׼ӾøĸԼ˵иԽӵĸмӾЦЦȻĵʡһġ
˼ȥУȥֻǴңҪԼ㹤ĸλ𡣡Ӿ˰֣׽˵Цŵˣǲ˵⣬ѡеô
Ѿ׶Σҿһ⼸ͬ־ˮƽǲǵļߵҲơ׿Ӿԥ˲
ˣһ¾Уģ㲻òġ
ӾȻ˵ײҪģΪ飬ôܲΪӾ飬ǾʡۺһĴλáѡļˣɲܴ
Լ뿪֮ǰøʡѡдһ˿ź׸ȴɣԴʡнӹ֮˵ˣʵ̫ˣƴǵûС
뱦鳤ԼƼˣ뱦Լʱϲû˵ʲôҪֻԼɲν
ԼУ˭ϲȥǾ˭һЩԼˣǷԼһ顣뵽Щ׵ĿֿӾ飬ʡƹôġ
ʡ׿ŴӳӾ۾еʪ棬У⼸갰ǰķӾѾϰԼĽɫˡͻȻһ뿪еʧ䣬֪ӦһӾؼ
Ӿ׵ɫ˰ֵˣȥɣ׼ʱҡ
ųӻȥӾеꡣȻֻǻһλױϾôãڿ뿪е᲻á
Ӿ׵Ǵ֣ͷˤˤҲǱزٵһ־ء
ոջصУӾͿСڿ֮ſҵСߣһʮˣĸСָʲô
ˣӾͦİ˿Ӿæվʡá
áӾ֣Цŵǣ
ʡʵСѧκʦһҷá˵֮䣬ָָԶɳںĪС˵ŮӵڲҪÿһʦҪԼѧһμҷʦҵʱ䲻е㵨ӣҹ
ȻܲӾȴ֪ӦǹġϣѵúͿο˼СʦЦЦԭʦʦ
Ӿ˵ʱλʦҲվʦʮ꣬ȻͷеͣȴҲ硣ɫȹӵڵϼʱе޴Ӿкʡã
λʦģӾǺЦŵʦãҼҷãûʡֻмҳ˵֮䣬Ӿλʦ¡
ĪСӾһ˿ĸоȻԸ˽漰ԼıӣҲòӲͷƤλʦ˵һܿĺλʦͨʦװĪСʡˣСӦԣ˶ñѹء
Ӿλʦ̸ȴȻȨУֻһʱ䣬Ц
ʦС⺢ӣҺܽߵ̫ˣѧУĵֲãǧǨӾǰҲҷã֪·ʱʦ˵һĿСֻܽʦĻŽ˳
ʡСѧУܲŽͬѧġʦȻѾ˵ɿ첻ˡ
ӾЦЦֺ˵˼ĻһʱԽӵںϡ˵ʮ֮ӾͳĪССʳǱߴ绰׼ˣʦʦȻˣͳԹ߰ɡ
ʦһʡԶٷ붼ġϽƴǣȴӾȰסˡЦǺǵĵλʦȻ˼ǾǼĿˣѾˣλһʦؽ̵Ļɣ
ʡǡѧУмɣܳѧҳķʦƴǲ̫λʦԥ˲䣬ĳôһ仰
ȻʵСѧУӾǲ֪ε͵õܡʡԶٷȫʡ˵һأʱֻҪһ˵֪ĽĿ⡣Сʦ治˵涨У÷ʱۡϣô׷ģ
ӾȻʢʦѧУĹ涨Ӧǲǵ﹫ԺȣǴֲ赭һڼأ涨ûʲôͻġ
ίԺĺʳãҪǹСԱķˣ˭ﲻԷҲԴ绰Ȼ绰˲Ǻܶ࣬ǳʦĹȴǲ
ĪС˵绰ֻʮӣʦģ˾ͰѲ͹ˡɵСʳڣ׼ˣܷʢȴǼҳСˡ


1841 Ѷϼ
ٷԵģСλʦӾֵĺƽ׽ˣʦʦһŲʦûֳʡһԷֱһ㡣
ѱеľƺ꣬ӾЦŶʦѧУĽӦôֵ֧ģֻǣĿǰĲ״ܶʡڽϵͶ뻹źܶ಻㣬ѧУҲ׽⣬Уɾඣ
֣࣬࣡ЦԵ÷ǳá
Ӿļ߳ʦУ˵Ѹ߳˳ίԺ˲Ŵһ
У˵Ҫʡôûпڰʦһ£ʵ
û˵취ʵڲʡɡһ֣ŵСأɵðѹðʡܰѺӷһʵСУǾǶĪģ
ҷõʦӾûɶ١˼绰֮ļִһλ֮͡
ܵĪίһ㣬һţͷ߷߲ѵӾҿɳϡΪ棬ĪСĹϵҲģЦʵСôˣ˭Сˣ
ĪСôһʣ۾ģһ޵ĸоһˣС̣ǰȥˡĿͶӾʡΪһܶʡͨȺڣǲȨӳ⣿
һģӾ˵Сʲô˵˭۸㣬С
ÿһƲڿ޳СϽ߹Сİο
ʡڲСһͨȺڵݣӳ⡣СһĿ
滹ãһ棬ڿһɰСЦӾĪС漴͹Ц
ʡΪȺڷֹ̬ȣҶᳫůġӵĹʾػɣѾ޵ȻζˣӾĴЦͬͼӴףֱ䱾Ĵ
ģӾһϽȰ˺ˣСʲôڸ˵ɣһǸ۸С̴ְ˵òã
ʡûи㿪Цһͨӳ⣬ҵȨ棡˵֮䣬ֺվϵһֻӣཱུĺ˰뱭ˮ
ӾûûεģЦҡҡͷðɣʡڽȺСá
ӾԽƵĳӾʡʡ칫ξٰѡеԭǲǹ͸
ѽôСⷽܵ˲Ĵ𣿡Ӿɫ
ϣӾҪһֱϡ֪СȻ֣ȴҲǲ֪֮ˡʱððʧʧĴӦʲô顣
ˣԼʡҲμ˹ԱѡҵԡγɼǵһƾʲôʱͲҹأңˣԽ˵ԽߣܿˣıϣûȷעйԱڣһˣô𣿡
Ӿʱеͷӣ϶ûô򵥡Цһ֮ӾͶʵβμѡʲô˼
ѾǳˣбҪǻ㱨ֲľżɸĸ̨ݳˣ˵ְŪѡϣʡҾĴǲġҪǲһ˵Ҿȥŷþַӳ⣡
Ӿ˵ĳ;ôˡϢ˵˺ˣСҰвУ
У̬ȲھһͨȺڣô𣬴ϷȺڵ𣡡һͦͦصΪһȺڣҪ˵ҵȨ
ĻӾЦáǴʱҲԸǿСˣֻЦŵúúãһһ˵òã
ӾͷѾͷҹΪͷˣ
ĪСЦЦС׵㣬ҾǱߵԭҪȻҲԶɡ
Ӿ˵ͷŮУĳ;˼
ķ磬ųһ˿⡣Ӿڰ칫ǰķļ
ʡҪ鳤ȥŵ˽
ɫ䡢ڿӣ˱֮һ˿ׯءɫӾ׵ļȥɣҹĿ࿴ĳɼ
ҲʡʧġĿӾı֤
ȥӰӾ̾һȻһ̣ΪʡںܶϣԼĿǡ
ο׵ģ뱦ʡί֯ĳ񸱲׶ԣѾǺ˲Ĵˡܶ£һегΣеҲˡӾȥͣԵζˡ
չ߷ɵʱָĵһӣӾп
ˡ
һʮҵ׳Ӿǰۺһĸڰ칫꣬׵֡ȥУһʱûжԾͰȶڡ
ΪʿǺʿΪȻҲܷ⣬Ǻʡλȣȴǲ̫ࡣҲʱ׶ڡǵʱ׶ڣȴ뿪ˡ
ôһְλȱţôܲأ֪ԼĻ᲻󣬵٣ѡûж֮ǰϣ
ʡոļ˵֮䣬ͽļӾİ칫ǰ
ӾؼЦЦȷɡ
ʡҪûбİţҾȹȥӾˮˮ֮󣬼Ӿʾ
Ӿ˵ͷ׼üߵʱͻȻ뵽ʲôļͣ½ŲʡղŷòŴ˵绰˵˷ӳιԱѡ顣
Ӿ￴һۣЩںܶǴ£ǶӾԣ黹ĲҪ̫ܵˣ޾ϸ±عףôʱأ
ǸоӾĬʵһֲϽŷþֵͬ־˵Ϸŷþַӳġ
ǲǽӾһ£ʵ
ԣԥ˲䣬ĵ
Ӿʱеͷۣ룬ͶԼﰲŵŷþǱ˵ǰˡ
չȻǸת˭Ǿ˭
뿪ûжãĳ;Ǳ߾ʹ˵绰֮󣬾Цŵʡ˵ҼҵѾͷﷴӳˣ
ӾЦЦǣҵıѾͷңܵŷþȥˣҿСǲ𰡣
ʡҲֹѾͷҲ֪һƬġĳ;һɸֵѾͷٸҺڣȥҽһ٣ˣ
Ѷϼ£ӾֻЦŵǣ飬㻹˵ɣƢֲǲ֪Ū˲á
ĳ;ʱе㲻˵ŮƢô֪ôҪһʡţȥμѡҷŴô
Ȼ뷨ĳ;в˵ֻܸӾ˵ûʡףģҾԲѾͷġ
Ӿһ䣬Ҳͽ¡ŮϾ˼ҵģԼ˵̫Ҳ̫áοĳ;Ĺϵûе޻̸ĵز
Ҷĳ;ĵ绰ӾԼĹû˼ĳ;ΪʲôԼ顣
룬ͷļʱѾ˽ߣŵľǼ
һģļӾֻð˰뿪ȻŶСʲô
ʡҸӳһ⡣Сٴα֣ޱȵ˵
ӾӣЦһҲȥŷòŷӳô
飬Ӿ㲻ʲô飬һСŮͻȻС˼ûʲôϵҪ˵ͷˣӦĳ;
Ȼʲô飬ӾҲû̫ϡÿô࣬ʱ
ཡ
ͻأĵ绰Ӿƽһʾ绰ǳʡμ谣΢˲䣬ͽͨ绰ʡá
ʡææмҪ㱨һ¡
Ӿͺμ谺һֱμȻƴǡ¾Цŵɣûˡ
μǱ߹ķǳ죬ֻӵʱ䣬Ӿİ칫ڣڼﵹˮ뿪ʱ򣬺μĵʡˣҲţСȻҲһʱ
Ӿ˵ͷҸ˺ףҪһʵˣȴһ򵥵飬˵ڸҽܵ˲٣һʱ仹Ҳġ
ܹʡˣȻһܡμ谴˴ֵǣӦÿ쵽˰ɣ


1842 ʽ֭
Ӿһ¹ǽϵıͷеĸѾͨӦѾˡ
׼ȥһˣղſǱϣɼСμ谴˸Щûȥʲô仯
μʱȥУȻ֮ⲻھơ׸ո·ŵеίǣʡ͹ȥˣȻԡ
ӾԺμֺ⣬ʲôáЦŵǺʡȥõĻҲȥơ
˵˼֮󣬺μ谳ĵʡҽõϢ׼ؼ翴
ϣ֣Ӿüͷһ¡λϣӾҲȥݷùһΣǺܿϧûмΪǰһֱܶ߳ɳĸɲȻںܶ϶ѾˣǶ˼ҵӰȴû˸Сӡ
Ҫǣպĵϵʶֻǵ;˵ִžԲǿѨ磬ԽԽ˹˼ɡ
ܶĽܻǿҪúýӴһ¡Ӿ˲䣬ЦеĶԺμ˵
μһֱעӾĶʱӾôһ˵ҲЦŵѽӦúú׼һ¡
ߺμ谣ӾͿʼĥʱܶͼ飬һżȻ¼ǣӾܲ뵽
칤öӾܶʡŸˮǴߣܻڴﵽյĸ߶ȣȴѴкղˣ
ܶͷƺӾӱĵʱ֪ģӱϢԴȻλǡܶͷƺȻȴôġ
һһʢǱҵ಻ϵ˿һʵĸоӾƮ˿Ϻͨ绰
ȥѾһˣڵףѾΪгصίǡ׵绰Ļ㱨˵ÿ춼æϤе㴭ĸо
Լ飬Ӿٲ˹һ׵УҲ֪˲ٳص
뵽׸Լ㱨ʱĻӾ¶һ˿Цݣô˵ѾˡԼʲôʱҵʱ䣬Ҳȥؿһ
ʡгˣ˵Ҫ㱨һ¡˽Ӿ˵
ԴʱΪӾ飬Ｘ޴ҫΧˡֻһ飬Ǻֵܵ˽
ӵλһ˵ԼΪ˸ӵһְλǰģڵãԼû˵ʲôΧԼҪ͡
ȻڼӴ֮УֻһСгʱ򣬶ʾϣԼпյʱȥǳлصĻʳ
֪гļ𣬻ֺԼǺгܹ˵ֻǾǶ࿴ˣɲǵûȨĸ
üеĵǣǴʡĨۺһλϣϾͿȷ飬Լżʲôأ
Ϊгò裬ֳӾıӿһֱۣˮţ뿪Ӿİ칫ҡ
ʡοԮλ죬λòûʲô䶯ӾѾϢ֪ĹѾϿɣ׼λõһ¡
ӾĹϵܲһӾȳл˵¡ȴеģӾеʲôطе˳
ô˭ǺгˣĪǶ·ɩץסʲôѱӾˮһˮЦŵ٩
ӾΪʡܸ˵Ц˵ӾǰĵλһַǳѵõĴӾЦգ̾˿ʡͱҿˣûǵˣ
ûҿ˵ոսʱ򣬻ѧһѧź˿ءӾƳһۺһ˵Ϊ£˯ɳ
ӾᵽԼć£æֱȭʡ쵼ˣⶼ˼ʮ飬㻹˵ʲôء
ټҲðѲˣһû㺣гסʱءӾźЦЦ˵
ɫȻӾаλʡĹֽٰܷ黹еŲǺһ£ŵʡιҪΪũҵƼ԰ʽʡ˵ⷽǧĲǵڣôһǮûأ
ǧĲʽֲǺܴ󡣺ȻһܻģӾţƾųеĲˮƽóǧ򲢲ڻ¡
ʽӦʲôʱϣָĵ˵ӣӾʵ
·ݾӦûǣڶ·ˣ߻һǮûءÿҪǮˣ޲ðֱӸˣһӾԹ
ӾһģĺһЦ㺣гǧҵǰˣ
ʡҿû˼Ц˵ɣʲôʱҪǮ
źһģӾȥǱ˵ô£
ˣǱֻһ𰸣ûǮ˵۾˵ɵҾͲŹԱټһȱǳеǧ򡣡
ӾΪʡͲԱӴȻ١ԱӾָʾҲܺܿʵܶʱ䳤ˣˣںܶϣǰԵ
ʡֱλ±ߵĸУڹԱһǹţ˭ԸƴֵĲүأ
Ҵ绰ʡũҵƼ԰Ӿƶ£ܶϵĿƼ԰ʱӾȷŵǧʽ֤
Աĵ绰ܿͽͨˡ绰һͨԱͷǳ˵ʡðʲôָʾܷԸһ׵ģ
ũҵƼ԰ʽô£Ӿֱ˵ʵ
Ա׼ЦŵʡϣȷʵǵĹûãһʽţǰһηѴֹȥԤʽʵ̫ˣߵȱڶ²ϣһ飬Ҳ׽⣬ʵΪ
ܶķѴȻȡ˺ܿϲĳɹⷽͶʽҲ١Ա⻰һĵ
ֻǣӾϾһողμӹ۳ˣӻһһӡߵڣڲһè˵ʽŮ˵֭һǻеġ
Ȼ⻰˵еǸȴҲеķӳһʵǧһеĲ˵òʡûġ
ڹԱѣֻһԭ򣬾ǹԱϣԼס


1843 ǻۺ΢
ڹԱ̬ȣӾΪãʵѣ˵ʱ䣬ʲôʱܰǮϣ
Ӿ⻰ԵеˣǱߵĹԱԵԽ͵ĵʡҹԱҸƱһʽһȸдȥ
ӾŹԱĳŵû˵绰ͷĹԱǸӦӾĲָæʡҲ飬ʵɸΪ֮ʻϻһǧȫдȥòã
Ӿû˵ֱӰѵ绰Ҷˡһڴĺȥһǧ
Ӿ˵ʲôջЦŵллʡһЩиˡ
͵⣬ӾԼλϣһߺȲ裬һ˼Լ͹Ա򽻵Ĺ̡ԱȻԼͦڰϣȴûжյİԵøˬ
Ȩһֹܵģ˲̫кЩˡ
ʡ½ţ˵Ҫʾһ¡ӾߣӾ㱨
½Լʲô飿ΪʡҪĴȻ󲿷ȨѾ֯ߣ֣˲С
½ӾҲֻǼΣϾ⣬Ҫ½ߣûôע
ʱӾͷû飬ֵǾ½ɡ
һ֮½Ӿİ칫ңЦݵĿӾʡȫ£ָܵһ¹
Ĺһ򲻴ҲȥǶǺܷӴеæɣ鳤ϵпȥ￴һӾ½̬ôãҲЦӦ˵ȥָһġ
½ӾӦ飬ϵЦݸˡӾ㱨һЩ¶֮Цŵʡһһ飬Ҫʾ
Ӿ²ʲô飬е˵ʲô˵ˡ
ʡģʡأ˵ҪѡԱ𣬡½˵Цһ˵鷳
Ц˵飬ӦòǺءӾ½Ц˲Ͷһ򵥵жϡ
ģΪпҪҵλԱر࣬ǸǸǼҵСҲְλҲʱ򣬲ŷļͥġ
飡Īĳ;ûаô
ʡҵʱҲûô࣬ȻӦͬ˵ġֱǴ绰Ҳ֪ء
ǵʱǿҪҰѡԱˢñΪȨı˽ҵʱҲû룬쵼ĿҲеģͰǵˡ
Ӿ½ѡ񲢲⣬Ȼĳ;е㿿ߣǱϾʡ֣½Ķͷ˾ץ֯µĸǣȻҪӣο飬ʲôΪѵ顣
½һЦŵʡû뵽֢ˣѾͷ湻ǿģǽ󲻺ϸҪ֮ߣҪԺء
ԺߣĳӾ뵽Сģ̲סЦ˼ҸҲûе߰ѹز
ӾЦһã½ЦŪزҲΣֻǻ㱨ˡҵ̸̸ʾǵ˼ҪٵԺˡ
û뵽ٶɻϽˣСѾͷҽͻãôһͣͷˣԺǱߴϢѾͷѾŪ״ˡ
½һģӾЦ״ͨˣҲסɣ
뵽ӾЦ½廹ϵˣӦȥǣʲô˼
ʡǸǸʡ˵СѾͷȽܲܰ˵˵ٸˣôһ棬Ϳȵ½˵ЦʡϴУȷʵΥǸд鶼С
Ӿ½ղѣ֪½Ĵɻ䡣ֻҪɵӣ˭ῴûأ
һ߳˱棬һϣ½˵ֱ㷺עζǿҪġ
⵱ĶܲˣʲôãӾ½Цŵ
ʡǸǸҲҹˣ˵ѾˣҶأͷϣȥĴˣǲҲ𣿡
½ںܶϣǶ壬֪ʡ棬ܹѹסǵľˣһǣһʡǣɲ뷨ˣֻܰϣʡϡ
Ͼǰ칫ˣ˵˵ʵΪ˸ʡѡ顣Ҳеϵôϵأ
Ӿ˲䣬ȻԸ飬ΪʡϣڼΪýעص㡣
Ͼⲻʲô˸е顣
Ҹʰɡ
ʡллˣ½ʡ豭֪ʡҪͿͣȻ쵼߶ĥЩʱ䣬ǴʱҲòվǡ
½뿪֮Ӿ˲䣬׼ĳ;绰ĳ;nn˵ϾıŮôԹأ
ˡ
ٴӾ˲䣬Ƿµ绰ŷű򿪣ͼԼʱ첽˽
ʡĹԱ깢Ұ칫ҵţҪ㱨һ߰ӾˮһĻ㱨
ӾԱо⹢ԱӦԼͲûǮġûʲôĽͣӾûȤĥһڻؾ˵ҽ飬ʲôʡ㱨ˡ
ǡشķǳɴ࣬Ȼһ㣬߱ϾһЩʱ򣬶ںܶ黹֪·ġʡܸ½̸ЦȴԹܶ˵ʲôϸһƷζͳˣʡԹ
֪쵼Ӵ˵̬ȣǻۣҲ΢ԴӵӾĴ֮ڸ涼С΢Ĺ۲죬ѧϰÿһ£ҪϸһЩ£βģЩκλ£Ҳ˵ġ
ȻԱҲҪõĶ󣬵Ͼʡ飬Ҫĵһ飬Ǳ֤ʡԼһӡڹԱ꣬Ǿŵһλ
뿪֮Ӿֿʼ˼Ա顣ԼŲ˳֣μõĸ˳֡ȻҸμʸĸʡʲôը̵ΪǺܶϣȴҲϾϡ
ǣʲô壬Ա껻һλأӾ֪ԼֻҪԱλãһҪԵģϾһĵط


1844 費˶ ˽
Ӿ˼ŹԱʱİ칫洫һ֡
Ӿüʹ򿪰칫⿴ͼһԱʵʵĵϡ
ˣҵ𣿡Ӿ״ڰ֣ʾ
ССĶȡʤ﷭˸İۣһʤߵģ
ʡίԺҲ֪ļѵŮǼҵıŮ֪ΪѡŮŪ˸첻µز£ʡ칫
˽ͼŮӴֵӾˣﲻ˵ʲôֻðչ˱ˮ
ʡҪӳһ¡ӹˮ֣µ˵
㲻ѾȥԺôܵʲôӾûĿһۣ˵
ӰͳһʡĶĵ䷶ôôԴأΪһͨȺڸӳ⣬ôܷ£ܲء
ͣͣͣŻˣⲻҵĹϽΧڸǴ绰һ¡
״ּnnĵҲѹңһԼΪ𣡡
ӾһЦһ߷µ绰СѾͷôʡ칫أû㵱ߺӴ
ӾԼСѾͷÿС;øˣ˵ǸʲôСѾͷһίϮֱҪˣʡע˵̬ȣҪߣ˵㲻Ϸߣ
Ӿ޿κΣòðɣλͬ־ҵΪ°
ʡӳ˽׵ġ
һףӾԣֻģãҲˣҶְֵͬ£ôѿ㲻칫һʱ˵Ҹ˼빤вУĴ𣿡
һΪЦЦŵѽɲ˵칫ӵģƾԼʵѧģ
úúãͬ־Ǹѵõ˲ѽӾʵڲپݣȡػսϽˡ
ɲƭģֹ֮ջӾһˡ
Ӿһƣʵڲʺȥˣһ⺢Ӳ֪ߵغץ˵ͣе㲻ÿˡ
ͨĳ;ĵ绰Ӿ˵ǣʱмͨ
ĳ;ʱΪŮû뵽һԼƴӵŮһ˼Ҫ칫ꡣΪѡ˼Ƿˣ
ȻŮԹǱϾСѪŨˮκ¶޷ĨɷġԹӾǺܶ϶ϸ緢洧ĦһŮЩľ֮ʶŮǵһħˣӾҵԩ
ǲǸԺǱߴкʱӾĵ绰ˡ
Ӿǿ̫ǿˣǻǱʾӦеصʡڰ칫ҹȥһ˰ɡ
õǣﻹвĲҶأƷһ¡
ĳ;ȻǺܿӾİ칫ҡһӾվЦݵǣ
ĳ;ǲ輸ϷŵĲߣٺЦʡ֣£ֻӿͷˣе
ӾЦͱ˵ˣãٵȾͱζˣ
ĳ;һߺȲ裬һӾԼĿģӾûпżɽ˵飬˵˼֮ŵǰղ½㱨ʱᵽǼְͦ
⺢ҴСߵ̫ˣʡЦˣĳ;ѿڶŪ⵵£Ӿ
Ӿĳ;ЦŵǣãڹУʵҲһѵõءûǶȿ⣬֪жĽôһʵѧĹء
㲻ҲĽ֮еһɣĳ;ӾԽӾԼҵıŮûġֻǣֻֿǱʶĲ²ûƾʵݣ޷˵ڵġ
ʡ˵Ѿͷҷˣ⺢ڼҪҶϾŮϵ
ĳ;һ޿κεģӾҲеЦ룬ǣ齩ȥ̫áСμѡȷʵͨԼ汾¿ġСƢͷϣҽ費˶£ҿԸ칫ڼˡ칫Ĺֲǲ֪һ£û˼ˣرȻ˳²
ӾĻ˵һ˫أǾһ£ڼһ¡
ĳ;ӾĲԣһ˿ĶŮܸһ¥ȷʵһ뷨ǣȣǵĹ˼̫Ҫˣ
ʡ˵Ĳ޵Σ׼ɲһ⺢ӵӣôˣ»׳嶯
ĳ;ҳɣӾüͷ丸ӣֲľǿأŮʲôʱأǵʱڡ
һˮӾȰǣ뷨ףǻĹؼʱڣʡҪʼˣʱڣԴɣ
ӾĿĳ;Ҳõ仰ӱ˵ĳ;϶ᵱΪԼõĽԡڣӾһ˵;ӾһִĻһ㣡
δʱʵ벻ɣԥֻ֮ӲͷƤԲԵʡȻ˵ͰİŰ죬֮⣬ҲǱֻ߰ǣѾͷɢҾԸ񻹲ȣʲôҪλ
ĳ;˵ĲǽЩ˵ʱʮƣԼҵıŮôأ
ӾȻ֪ĳ;뷨ֻĵͣһ׮ͥìܣ
СĹţ㡣ӾһӣƵ˵
ĳ;ԥ˲䣬ûƴ顣Ӿ칫߳ʱܾһʯͷĿϣúõһŮôӵӾߣ˭֪ô
Ѿͷ
ǡĳ;ͷʲôʱְλʱ򣬾˴к̧ͷһվԼǰǲĹԱꡣ
ȻԱλú٣ǲү˭ҲԸ޹ʵȻ鲻죬Цŵǹ
Ա˫ĳ;֣ЦŵǣǰҿũҵǱߵϣ˵ԼĵĶôãҿе㲻ǣǲԵһӣֻеҲǣʲôʱҲ»㣬ϵȺһ£һָҲ֪ëĶ
˵㽫ƻݸ칫ʲôʱпˣȥ￴ĳ;ԼǰβҡͦĹԱ꣬аһʲôʱ˳ˣɲƽʱǣ۾ϵĹԱ갡
ô˵ԹԱı仯õġԱĳ;˵˼䣬źĳ;ָǣĿĳ;¥֮ųŷӢİ칫ȥ
ӢһæΪʡίĴܼңܶ黹ҪΪһִĸоڿԱʱͷеıʵôп
Ա鳤Եñĳ;ӵĹЦŵ鳤ǸǮ𣿰칫µľѣǱΪ˵ˣ죬ﲻģҽ
Ȼ˵ͣǹԱȴʲôҲûáǷӢȴ仰㹻Ӣ֪ԱԲھϸԼʲôè壬˰ֵһЩС飬òôܣֲˣһΪƽϲɡ
ǣ鳤ܳŴں顣ԱЦЦָӢ˸̵鳤Ҫǻ㱨һ²ʲôʱܹҰŸʱ䡣
ԹԱҪգӢ⣬˰ֵ˵һ£㰲š
ǡվյĶ棬Աϳ˹ɫںܶ˵УǴʱգȴƼèһ㡣
ڿϣԱ߽ͽеĲϷµԱ꣬ʲô𣿡
հ칫ңԱ겢ûʲôҪǻ㱨ĶϾҪӾץǵ񣬶ԲָĲ̫ࡣ
Ա֮ǰѾ˵ˣԺɵջ㱨һЩĹͼС⣬ս˻㱨
Ա㱨⣬Ҳóʲô˼֪ǹԱԼһֱ̬ʾԼĳءֱ̬һ˵ϣղӣܻ㱨ŪΣֲصһأǷڹԱϣջǺϲġ
Ǹ֮ΪģܹεİŲȨնӾγɺܴƺ⡣ڼ򵥵ĶԹԱһЩָ֮վЦŵԱ꣬βһʱ˰ɣ


1845 еԵ
ǣǰεĲʱڲһ֮ͰҴͮ¼гλϵ˲Աôһʣ͵һ£ǶԱ֪֮ģ֪ԼĲֲẦ䲻ôһʣͻȻõˡ
ڹԱĿУЦŵʱ䣬ĺܲʡĲľңڰӽ跽Ҳһʰ
նԹԱɼĿ϶ùԱһ׹Ԩ쵼ͷĳһ٣ְλȻ޶˵ĶͺͿ϶ôԲ𣬿͵Сˣ˵׼ڵλ°ǰࡣ
ΪʡԱɲ뻻λãܶʡְܹλλò̫ࡣ
գЩҾҵҵĹǲҹҵģοȻС΢ı⼸ĹУǴ©ģںܶϣҶûдλ
߹Աǫ֮ԣЦŰ˰ֵɵô֯ϡұ˶ǿġһ㣬
Ĺʵ̫æҸҪļڲŸ
ڹԱ갵ԴĦ˵Щ˼ʱеļ˵
յ仰е¿죬ǹԱ굽˼ϻ֮ˣһӾᡣһʱ䣬Աǿԭѻģ漴ֻ
űڲʡίίͳսŸʡ˵Ҳǳί֮еһʱűڹԱУǿһȽƵĳίǫ˵ԱԼ󲿷ʱ˵ĻҪá
űڿʡ֮ȴһʡίίΪͳսȻͳսеƣǼŸʡȴʡ֮Уһӳ˹ס
˵űĹ̫࣬˼Ҫűжһ𣿣ʡίίλãԼͲˣǸʡڻǿҵĹԱ˵ġ
ԼܹΪʡҲͲղһ㵣ӾԼʹϾʡȻӾ°£ӾȴѾԼˡ
˲еĹϣԱмĿһۣɿ˵ǷģһԼĹ
ţͺáյ˵ͷŵĹҪ㲻ɴ⣬ǶԸзչʽ֧棬ҪڰѺùصͬʱȼӴ󡣡
ǣһʧġԱ˵۾˶ǰȥ¡һˣ¡Ϊ͹ԱɫĻķ빬ĿҾúзֵıҪǲһ׼¡ĿĽ裬ص֡Ҳܹȫʡ÷չУһ²áԱһ˵һ߿գϵЦʱаεӶ
յİ칫߳Ա޺˲ٵİ׷ļ֮УǴǾӣݹģôԵ㲰
Ҳѹ̾һԱ૵ΪʡҲǶ˵ʡȻ
ڻеĲ֣Ա׵ģڹԱӦòʲôĲ֣ջǰæһˡңȥʡЭ̵飬Ҳ˵
Ȼ֪Ĳ˶˵ʡ̫ûзȣǹԱȴǣӾַʽ棺ܶһʱѾȥˣ
뵽ӾԱ뵽Ӿĵ绰һʱеʶĽ˽Լ£ʹ̤ĳͣķȥ
վڴ̨ŹԱӰʧСкŤͷصԼİ칫ǰʱû鷭ϵļ⼸飬ȴǲϵ
ǰ죬ȥ￪һᣬϣ쵼ڸʡηѴеıֽ˵Ϊǹſᣬʲô˵ʲôԲٺһ𿪻ʡиͬ־ܵ
ܶȴصʡֱȴ˲
ϾҪƶӾһ㲻Լֵʡеĸͬ־Ҳʡλ˵ɣЦ˵ԼǺãӾѵõĴӴ
仰˵պе졣Щ֮ͬӾ˵һ㣬ǿ϶֪쵼Ӿ̬ȡͿܶʵ͵Ͳաڹٳ˴뱲ӣҲû伸εյѣҲǹٳһдա澵ӵǰվˡ
ʱֵĺǴ˵ʲôʡܶĶʡµһɲȺڶܶԽʽչǼʵϣڴշת࣬ĿڶһϡʱֵĺȻȴԽӵĲ
ѵԼһ˳µߵһϳġǸʱ¶ģҪɳһЩ˹Ŀ࿴ĳɼ
ȻԼɲͣҲ֪ⶫеԵģ㳤ʱ䴦״̬ʱž½ˡ
ղ뿴ˣҪɳԼĳɼҪɳɼҪԼŬҪ˵֧֡ҪȻʹԼ׳־û±һصĸɣĺͼҵôʵأ
ˡ
Уʡί鳤оγ½Ŀ첽˽½Ĵ۾˿ȥе磬һᵽϲ˵ľǸһʮӡ
Щ˵ʲôֻλоεˮƽȴǴûлɹյĺܶ¶ǳֱʣʱһЩò׼յϲʱҲ̡
տ߽ĳ½ģЦŵģߡ
յĿأ½ıֵĺзִ硣յĶ£ĵǣϸڸ̸Ķܽһ£вС
ӹ½ĵݹĲϣղûЦŵ鼱ã⣬Ҳúһ룬оۣܶչʲô⣬ʲôƿܲһۣôȺȺԴƶܶʡķչ
ܹõ½ľ÷ǳжλվǷģȥ֮һúõĵһ£ָʾʵ
ͳ½˵˼仰ŷ½ĵݸǷݲϣͼĿúдһ˼룬ȫƶܶ衣
ܶյľͷһӱؿų½ĵݹϵݣ¶Цݡ
ܶᷨܺã飬ʵļճĳų½˵


1846 Ŀɽ
˹ټµϣһССĳʻڸٹ·ϡ޵ĸȻոտͨĳȴǲ١
ãԵ㶫ϹרŸҴģܶ򲻵ءһЩŮӣһֽ˹
ӹԵóһڣЦŵ㣬ҸϹʳ򵽼Ľģ
ԸһҳءȻǫ飬ǲõЦݣȴ˵Сƨλ
칫û죬;͸ڱڵԶˡԸ⽻õˣ޻˵˴˿ߵģٴˡԺˣôƵģôʵء
˵ǰʲôоҪʳϽҸĺ⡣
⻰һðһƬΡԼ˵ˡ
ʲôоһ£㲢ûж룬Ǵֵ˵
һ㻹ԣƽĺᣬ˼ûôƣһĵء
Ҫ˵쵼ڣҲȥ͸ǰʻĳĵ˵
ӴСѾͷ֪ɣ֪Ϊʲôһ˴󲿷ֶ˳𣿡㽫ֽʳһڳȥȤʵ
һ㣬Ҳ߯С˰ɣǿ쵼׳ų𣿡
ѾͷǲĽԴŶӦҸ˵ǼһڻûתҪ뷨ֱӽ˼ַ꣬ģ˵صĶʡԹȥͦ磬ţ
Ӵ㣬ҰɣᵽӾðģЩ졣һ˵ģƾʲôҲ
ڵɲԼߵݸӾȥˡѾʡ칫ۺһĿԱˡշֹӦȥĵطǱһε뱦Σֻ⣬Сﰲõڵλϡ
㲻룬ǾͲ֪һ˭ඣпһʡ±ߵĹЧҪһ£񣬵쵼İŰɡ
˵ͷˡÿԱĿϢһ¡۾Ǹ뱦˴ӵϳ龰
ֻҪÿ쿴ڣҪδĪһʫ
ӾȻ֪ںߵĳϸп˿̣뱦С̸ʲô
ʡղϳʱ״˵绰˵Ѿ뱦Ӿ㱨һ߹֮Ц˵
ţҲ֪ôӦڵĹ𣿡Ӿ豭˿ˮʵ
뱦ɲӾУһĵ׵Ļ˵æǺܳʵңص쵼Ĺֵ֧ġ
Ӿ˵ͷ뱦Ļش⡣
뱦Ż۾Ӿ˲ʡ˵ٹ·Ĳϰ
ϣӾѾеĸٿһۣŵ£ҹĲ
뱦ͷٿ
ӿٵʻڸٹ·ϣСʱʱ䣬Ѿ͵ķػӿ첽ӭ˳
ײûվǵߣһϵλá
ʡӭСΪһ֣ӾĹϵҲԵһӾʾӭ
Ӿͷ֣Ȼֺػ֡ŵﲻ˵õĵطǣûйͬ־ȥæ˵ܵ˹
ӾԸ˽⣬֪λ쵼Ȼ˵˵Ļȴ˲ɣȻҪ뿪ԼͲܶˡ
ܵ˻˻֣ӾһСҡ
ӾȻ˵Ļ࣬һֱڴǰһУӷľٶ֮Ужϳеƿ
ʡŵġɻг㱨ڹȥһصУͬ־ٸ㱨һ¡Ц˵ͬ־ʱ׵ķŬŬ졣
ӾЦãǵĵϣȻĵˡͰ˵İ죡ҪʵʵĶ˭ҸˣУҾģ
ʡģôǰˣأ
ӾһĿ죬аŵرϸһλӴί鳤Ļ˵ÿһӴʱ䰲ţ϶ȷ롣
ӾеĹͦ˽⣬˶еĵûзѶУʵ˵˾Ϊ˿׸ɵô
һĻҹĻнˣ򵥵ĳ˶֮ӾͿʼеҪ쵼̸һ̸Ķ󣬵ȻǷΪӾίλõģںܶ˵УǾǵصصϵˡ
ΪϤԷӾĽ̸ҲԵ⣬˵֮䣬ʱһЦ
ʡȻͨˣǲ涢ءǰ컹һƾֵ˲ˣҷ˶һ㡣ѹ㱨һ֮󣬷ͳӾ˵
ӾŷɫЦŵϣûУ
ҵĵԺ˸֤ϣװףʲôû
Ӿ˵ͷã֪ˡģ壬ǡʡίԭǣȲκһ̰ӳΪ©֮㣬Ҳһһɹͬ־ίģ
һһɹʡԼۣﱶοЦű֤ʡģǲʧġʷ棬Ҳ˶ٸʱ䣬ǾĿȫʡһУ
ڵľڵУܸ֤нڶУ˵ڹϵľĻͦġӾԷֹ̬ͦ⣬ٲÿ佱䡣
ŷ뿪ػӵ˿ʼ½ĽӾķ䡣ֵ׵ʱʱѾ쵽ʮһ㡣
ɾӾеĸпֶ˼֣ȻԼʡ޼ʡںܶʱǾʮ㡣
ףôᳵ·İԼˮˮӾЦʵ
Ȼ뿪Լһ£ӾѾܵ׵ı仯һɫװףľ֮⣬һ˿ء
һؼɲء
ʡлʦڵңǼģ׹ӾĶ棬Ļش
ĹҶˣܲӾ׵ļͷ˵ϣܼŬĹá
׿ɲҽԼ֮ܰЩĻԵҪĻΪʡԼءʡеУǣЩٳ˾ǣ˭ῴʲô˼ء
ʡģһṼϣ״վгն˼
Ӿ׵ļڹ˳ԽԽҪǫҪ躹ޣɻۣҪͬ־ǴһƬγɰӺѹá


1847 ЪЪ
׷ɿĥӾĻԽĥԽζѵʡڹʲôǣɣ
ʡΪʵ鲻㡣Ȼȥѡٻ˲䣬Ӿ
һʱ䲻̣֪ȱ㣬һӾ⣬ǣ׵һеģɴ˿ɼ׽١
飬ͲòˣúøίǰɣһˣҪһֵķ緶Ӵ
ЦˣܿתƻʡǵǰʱĹԱѡ𣿡
ôˣӾȻǵãΪ鷳£ôء
׳иͬ־μѡԶˣĹбˢˣ˵ебӶѡ
۾бӲܳΪˢɣӾڹԱı׼֪һЩģףʵôûߣ
˵쵼̸ʶ塢˴֣úù˵Ӿе㷢ɫŵ˵油ǸǹԱĶӡ
ΪʡίίίǣܶʡһǿʡίԭһǿƵˣټʡӾȻϲǿƣȴ˭ҲСӣ˿Եò̫ۡ
Ǻáܶ˶Ĵк
Щкһ㶼ǰĴ̤ǰߡϾΪһίǣҪľס˵ɷúһ㡣
С֣ʡ칫𣿡վԼǰļʵ
ڼίǣҲеǿͳʵǣʡڿļһ£Ҹʡͨһ
ŻŻ뿪ļЦЦȻͼӴĴǳޣǴķӦϣ;˱ֱŵģӦһ
ӾҪ󣬿ɲһĸߡ
ɳȥ֮󣬺ܶ˶ŸӾƼ飬Ҳӵʮ绰޷ǶǰæԼĹϵܸӾ
ԿԣҲǾ֮ͣǿȴһľܾΪӾûǷݽ飬ΪͲǣ顣
Ӿ绰ңʲô˼أ뵽Ӿͷٴγͷ
ӾĹصĲ࣬ӾʾĴҲٶˡӾҲϲӾԴ绰ҲӾ
ǣʡȥٵ߽ĳſ
˵ͷ̤Ӿİ칫ȥǣӾڿ֮󣬾Цӭ˳
һϲˣӾӾɳʡʲôԸ
ſе㷢ڵӾ˵⿵˽ͷֻһ£ʱʣֱ˵ʵǣӵ𣿡
ùſ˼ۣͼ淴ӳιԱѡԼܵĲΪʡίǣ˿۵ģһ㶼漰ϵĴ󰸡
ʡ顣ΪӾԼģԿջʵʵʾ
Ӿ˰ֵǣ¿ȥΣȴǲɹġܰŶ޳ôڽ˲ѡιУͻиⷽ֡
ţһȥ֮󣬻ᾡ飬ڴ漰Աһ⣬ضϳͲӾ˵ӣı֤
Ӿ˵ͷ׼Ϳļʱ򣬾ʡǱ߻һ飬ûʲôµĻҾȹȥˡ
Ժûˣ͹ǶġӾ͵ſڣЦ˵
һߵſڣͻȻŤͷʡܶЩίУܶ˶ϲ̸
ǿ̫ƫˣƽʱͼͼ첿Źͨһ£ӳӾԿЦ˵
ٴͷļУӾĻǿĻڿˣӾ͵ģϾںܶϣܼԭġ
飬ϣܸһɡ
ӾڴĽҪˡڵڶ磬㱨˵ǲĹԱҪ㱨
ӾʱԱ꣬¾ͶԼ˵߹Ա꣬ˣûʱ
ƴ֣ΪľǱסԼλãӾЩͷϽͷˡ
СʱӾص칫ҵʱ򣬾ͼԱڰ칫ſڵšӾ߹첽ӭʡϴġ
ӾȻȴҲվţ˲䣬͵˵ͷҽɣ
ΪԱҲİܶʱ򣬶һЩ泣ίƸʡе㿴𡣲ڣһ̵ıֶûС
ʡû뵽СӾ飡ҪǿǸ飬СӾŪȥˣһţԱʹļ׵ĶӾ˵
Ӿڰֵǳһأ
Ա꿴鵭ȻӾﰵôװͿҪǲ֪ôôأ
Ȼ룬ȴһڹı飺ʡǰЩʱҶӲμʡ칫ٰѡԡԱ˵һ˿οӾȴӾͷļϻʲô
ʡҽ޷ԭΪСƾ汾±ѡ˰칫Ǹ˹ͷˣû뵽죬ȻŪаܶʡ˼Ӱ죬ģ
Ա˵Ӿеıʷµô˵ģ
ʡʱŸ˵ʵõĶԱӾ㿪˵ˣʹļ׵ĶӾ˵
Ӿ˵ͷ˵Ӳ̸֮ᣬѾǳˣΪԼΪ𡣼Ȼ飬Լ
ллʡ⡣Ա˵ȥ֮ҾؼңûеԱٺȥ
ԱĻ˼ԣ׼öӵְ˽顣ӾŹԱʹļ׵ģ˲ӵĽǴ¡ȱʧЧʵ䷴
ʡģһúýӵġ
ӾЦЦŵƽʱæӵĽǸϣСʱ򲻾ãȺӳˣۼֵѾγɣٺھˣ
ǣھͷˣ취ֲء
Ӿ˵ͷֲӦõġˣֲˣǸ𣡹๤ô꣬ҲΪ︶
Ӿⷬ˵ζԱԭϰԵĵͷǵģϸһƷζζͳˡԱľһ뱬ըĸоӾ˼ˣ˵ϢԼڵλ
æĺܣҪϢûлᡣϢλãԱ껹ǿϡ
ӾЦݣԱúܣ˲䣬µĵʡҾڵĹɺãҲΪ¾͵˹
ǸɲġӾ˵˰ֵˣɣȥԺҲҪ𣬸ôί³̡
ȥɣӾԱûߣ̧ͷ˵˾䡣˵꣬ӱ﷢һһԱãѣûκܹ˵һĺ塣Ա̲ס˸飬֪ӾѾ⡣
Ҫ⻰ʲôвڣ֪Լѡʵ̫
Ѿ＾ˣȴƵġѾëˡӾīӱڷ֮УҰľɫһȻĸо

Сѿһ·ţСķСﳤ̫ɰˣο͵Ŀ⡣
Сѿ׶԰ܹԣʦüءӱǰŵСĶӾ˵
ӾЦЦţĸŮѧʱͺùԵġǺӵԣȥʲôúɷչԼȤˡ
ţִ֪ѾˣңӱĿԲĵӾһۡ
ӾЦЦӱִǶ̧˳˵ʲôŤСѿһСϣչȥʣСѿǲϰˡְֱ㣬Ǻ˭һɽòã
һЦҶּ䣬Ҷ컨õ˫ۡǲߵɽʱӾѾеˣԼϵСѿ£ЦŵСԹѽɰѰְۻˣ
ְ֣һҪðְֱϷСѿӾĲӣǲ
ͱƽӼӱСѿӾЩˡ
Ӿ§Сѿ׺ӵСƣЦŶӱãһΣʼ
һ˺ͺϷʱ绰ӾĽСѿ£ó˵绰
ЩİǴλӦǾǵĵ绰Ӿ˲䣬ǽͨ˵绰ãӾ


1848 һлĻ
ʡãʡھأ绰ͷЦ⡣
Ӿһ£뵽˴˭ΪϼҪְܲŵĸְʱ˵ȱһЩְҪϾضҪǮ˭ҲǮȥ
ɲãʲôָʾ˵ӾȻ֪˼Ҵ绰ʲôǵ绰֮УȴԵ÷ǳ顣ڽǰǸĨ㣬Ӿǲ᷸С
ӾĿõ绰ǱߵЦԵøӵĸ˼֣ʡҪ˵쵼쵼ҿɲҶʲôָʾҪһҪʾһǸϣԶٷʱ𣿡
Ϊְܲŵĸˣһ㶼Ǳ룬ַ飬Ǿ˵һ顣Ӿ΢˲䣬ЦŵɲҪȥܶ´Ǻúõغ
ʡܶ칫ܲҹ컹ҪȥǱѾźȻֲ赭ȴҲҵһ⡣Ļ˵ĺܿȴĺܳϿҡ
ӾʱԽӿ϶ô£Ҳٽ飬ЦǺǵĵȻɲһҪôҲȴ֮
µ绰ӱе㲻˵ĵʱ䲻࣬ҪȥԷ
ӱƲӣӾоȥԶʱǸһŮһʱ̲סӾӱһµһͻ
ŶӱӾһ£ӱ϶ʱһ˿˿ĺΣӾĵЦһµ˭ѽ
Ӧе顣ӾҲӱ˵
ӱһ֮ĵҺҰ˵˵ǲ
ܹ˵ˣһˡӾЦЦôһ˵ҿǵó
ʲôӱɻĳӾһۣʵ
ӦǹڹԱ顣Ӿ˵仰Լ֮ǰûкӱԱ꣬ٲ˽һ͵ʡĲ
̫׼ˣӱǸܴϻ۵ˣټһʱ߶ĿȾһӲ³˸߰˰ˡ
Ӿ˵ͷǳӱ뷨
ڹԱ꽫˵飬׼ô죿ӱһȻӾĵʵ
ʱ˵ӾСѿ֣ЦŵǽıûнȰѱ˵ɡ
ҹĻµľǣƻ磬Ӿפµϳڹ·ʻšεᣬӾûʲôȤӣֲܲ
ϾЩ棬ԼҪ˼Ұ¡ʮ֮󣬳ӾһͬͣӵĺԺţһֹɫĸоͮͮĴǸһֶĿһµĸо
Ӿӳϸոһʮ꣬Ǿɵ˿첽߹ʡãɲС£ɲأ롣
˺ǹһƣӾˣ֪Ӧ飬µ˵ͷ˳ߡ
˿ŰӾȴһĽڱ˵УΪɲ飬Ǿһ˲õһЩегǣﶼΪܹԶٷҡ
ԼڵӣλҲǲڵλӣصһ½ĸо˵سгҲš
ǿԼԼ˼꣬ȥƱԼҪˣŸеԼʵе̫ԶԼСźϰ壬Ҫרŵ˼ҹΪ飬ϰĴġ
ΣλϰԼģǳʱ䣬ŵǰ
ӾȻ֪밡һ·һ߹۲Ƭ԰һľƵꡣĻǳţһɫĵ£վһۣҡҷ˵ķԱ˿ԽӵĿ
ʡһοҲмΣһֱûʱһʡҪͻһȥʮ꣬ȥʱˣӾһʱЦӭ
˵Ӿ˻졣ʱ˼ӭӾҲЦŵɲңҪ˵γԷӦϵܵٳˣеѽ
ʡûˣα롣ɲӾ˸ӣϻǾйġӾĲǲСȻְܲţļǸģӾȴְ
οӾίԱίԱǡ
䲻̫ȴǷǳľɣһӵİϷһŵͭ¯Ҳ֪յʲôһɵ䡣
ʡȻǸСӣζʺûʱһȾ졣Ӿ֮Ц˵
Ӿͷﻷǲ
ЦЦ׼˵һŮԱѾ첽߹ؽ˵ϡӹ˵ĵˣȻݸӾʡҲ̫θڣҼϲԵĲˣǱ߳Աġ
Ӿ̨ȻżڵˣȻȻ˵
ӾžԽӱеɵ˵Ĺϵת䣬
ȾƣȷʵǰѺֻ֣ʮӣѾ¶ǣӾһ˿ĺΣɫȴԽԽס
ӾʡԵ𣿡ڰӾӵ֮Цĵ
Ӿ˿ڲˣЦŵԵֶȻںܶ˵Уе翣ֵһҿԿ϶Ķ˵ⶫ
ϵʮڣܹͬʱƬϣܹʶֻôһ仰𣿽ǰٴλ˽һȻеţʵеġ
ӾĻǵЦƱӾʡ仰ҺǸпô˵ֵܹһȾƣǾԵ֣ΪܹһȾƵԵ֣Ҿһ
ӾľƲƴǣ飬ȨСѾ⣬ȻºȾơ
ڽ·µʱӾûѾӦҪʼ˵
һӾĲ²⣬˵ľƱעʱ͹ЦӾʡҲ˾Ե֣˵ɣǸΪѵɳʱ־Ծ飬ɽ磬ΪԼ˾Ҫ泯ĸȥһķת
룬ʱľǾһʲĲƸ϶Լʶһϵѡ
ӾһЦɲеҫζ
ӾЦЦݱøӵĲãЦӾʡҪǵűˣҿ϶˵ҵķθ֮ԣǵ֣ǰ˵ٻٺ٣һеҫ˼
뵱Ȼȱ٣꼤飬̾һٴӾƱʡרʵΪһ顣


1849 Գ޵ ˴
ӾûпֻžƱ˵ȥſȻӾ˵Լ򣬻ǱȲˡ
ӾĻֻ̾˿ǵһˣԱһǴСϡʡĹôô򣬱ӡһһǳԲǴˣ
ǳԲǴһ㶼ݳԻģ仰ڹԱϣе˼ȴ˻ζ
ӾɫıӾɫı仯ɫҲеࡣ件õգһʱ䱻Ͻˡ
ʱУҲһ˿ȻѶȲǺܴ󣬵ӾôһȴǱеİգõˡ
̵ģĪӾ׼ܾԼ
ֹʱ򣬾ӾԱˣô˵أУǣվ覲褰ɡ
ǰ죬˸鷳Ūʡίʡǳ
Ӿһ۾Ӿ˵ôһͨǾҪ¹Աꡣ
ôȰӾʱȴӾһתǵּǾβˣȻɲ˵ȱôԺҿɾͶôôඡ
Ӿƽ͵һͬʱҲԹԼס仰Ĺ򣬾Ȼ˼ߣȻеҵ˼ʵе㶪Լݡ
ллʡԺԹԱ꣬ôô򣬾ôô˵һǳԲǴҪôʱǧӡٴζƱӾл
Ӿָһ֮󣬾ֽ⳶ˡղŵ飬Ѿ˵Ĺϵ˲٣Խ˲ٹľǽת˾ϡ
ǹǮŵ쵼ںܶϵϢ͸ĺܣ̸֮УǸӾʾ
ʡʡǣҪһϣܹߵĸԶνˮǴߣƶУϵҲǰ㰡һƿѾ׵ʱͻȻ˵
Ӿɫĵ˵ͷ
֪˵˼ոһĻѡҪǽȥҪʡ»ǽ뾩ҸʵλáҪôܶ
ǰһ·ĿԸˣŸӾ˵ΪԼĻֻͦȣʵȴ˼ࡣ
ϾӾյ飬֪Ҳ١
ǶʾлллɲԺ˵ûɲ֧ܶĹ
ܶǸõط´ҵĺõطƱӾһЦ˵
ȾƾǺһںȾϲôˡһƿƺ֮˷ֱҪһ֮뿪
ΪȻҪȽӾߣӾȥĳӣ̾һ
ôЩеĹԱ꣬һ߿첽˹۰Ͱ͵Ŀ顣
ԼѣʱԽЩʧ˵ͲóԼˮƽʮĳס
ǰϾвĹϵҲԸʱѵӣ˲ţѾӦһθĹĻᡣ
ԱǱڰյ˼ʱ˵أһסֵɣҾֳ֪Ĳܲӣ
Щ죬ԱƵҪȻ黹ûǣ浽漰ӣһ⡣ӾΪͻƿڣǿѹҪµĻԼܹĿԷǳС
ΪԱ겻۵ʲôطܹءʡҪǽλø˵ĻԼĺӿ¾Ҫͷ
֮£ҵԼϣϰԲԲӾͬһλᣬ˵ҲǾɡ
ʲôĲģϹҸ˵ԺҪص쵼ҪأûУ˵ݺݵĹԱļѽЩҪԲ㡣
ҡ֪Ա˵䣬һߣȥЩ춼еȲȥ
ʱаҡͷ빢Աֱ֣֮һӴ֮߳йأԼҪ£Ҳòȥ
˲䣬Цŵ߰ɣúõģЩ첻㴵ţе㲻
˷ϲ¾ˬԱ꿪֮䣬ĳɣϢͨ˵ҪǸһ뿪ܶĿԾж󣿡
˵̻ңûش𡣶Ʊһڵ˵Ҳ̫ϾϼǵģǸһĺܴ󡣡
˵¹Ա그һĵʡͬǰ;
һ飬÷ܰաӾڴϣֱ۱źèһӱ˾Ķţ˭Ҳ˵
һǻӱȻӾһĻ᲻࣬ǶԱ˴˵̫֫ϤˣˣϵʮĬӾϲӱӱӾĻϾ̫ˣˣô죬żӾÿһλУֻҪһ񴥵ƵġӾⶺͻɽһŷ
Ů˽ӣӾе˼֡ӱϺݺݵ£Ц˵˵һĶСѾͷٺ˵СĻ㿴Ӵ
㻹ǲҪҸ˵㻹ǺúϢһ°ɣҿɲȥ֮󣬽ĪСļ飡˵ӱȦˡ
ӾĬˣӱЩĲ̣ԼĿǰĴĸԸѡ񣬲û˱뵽ӱӾǰһСȦȦЦŵ֪֪İڿ˲أ
ʲôҵİ㣬ɱҷ̰Ұ
ӱЦˣҷ̰㣿Ƥùˣ֪ô£ôһ޹أʡʾһ⣬׼ΰСԷ˳СѿżǷͬⰡ
Сѿż
ӾɻӣӱЦǰҿӣСԹԿΰ̨Ϸ޵ӣҰĲ˵ˣҲҪǡ
Ӿݸ룬ʲôϵأ
ڲμһذŮԵĹ֪ڵǣΰˣ˭أӱ˵ݺݵĵ˵ӾҪ֪һһΪΰʯŮأ
ӱѴִ̳ˣӾеЦá§§ӱ¶ļˣǻǿϢɣ
˯ţ˵˵ھҵģŮˣ
ӾеӱĵġӿʼͶӱżݺݵһ£û˵
ӾŹԱһӱҲԼе֣ӾĻ￿˿תƻ


1850 ٽƻĺҲ
ӱԼϲӾûеģᣬǷ¶ıҼ㡣һԶαˣֻǣ̫ˣڴ󵳣˽Ԯϲʵʵڵ˵ΪˣܳһʱԵø롣ԼⷬѾˣôʱûߣԼôõԽĳˣ뵽ӱޱο
ǹԱӵأӱӾĻش𲢲⣬ˮ㣬ͽӱǶġ
Ӿ§ӱͲʲô˲õ飬Ȼ棬ҲͲ׷̫о仰˵úãԳ޵֣˴
͵ȥɣǼ׵ˣȴǾġӾ̬նɱһӰ٣ƽ֣
ǹԱǶһǽˡӱһüͷ
ߣҪĲǶ취ԼƨɲɾӾһˣϽϢɣ컹顣
νñʤ»飬ΪƽʱлӾӱĲˣֻӾ̫ˣƺ㣬ŮģŮҲӾֺϷӱ˳Сèһڴϣӱ§ӾϷţӾڱŪɲһ㣬ӱһˡ
Ĳڼҵΰ㣿ӱӾһڣƤʵ
Ҳ˵˻𣡡Ӿװŭ
ӱЦЦڼſŮȴȥһͷӣҲŲ㣬Լȥˣ
Թӱ׼ͣСѿȥ׶԰ӱ֮ӾͳһĺԺķȥڳϣٴηǰһϣϼϵһЩ
ӾΰݷϣбġҪϵ֮ܶǰҪҪʼΪܶ߳ͬ־ܶӰܴ
˼֮ӾοĻᣬݻһϡ
̫СԺӾİǰҲΣȴΪʱ£ûмˡһˡ
ʡãҰֽи治ɡһȥʮĸ߸ӣӾ߽СԺ֮󣬿ĶӾ˵
Ӿǰûмӣϵϣͽ˺ϵĶӶ˺ţֵܣ˼˵ʲôʱ𣿡
綫ȻѾݣڵְλҲĳĸܣ˼඼ʱݳƺƺ綫иġ
ֻǣμ棬Ӿô綫һ˵ҲȶˡϿҵĶӾҰγȥȥˣ֪ʲôʱ
ӾǺЦЦ˼һ㱨һ¼ı仯ϧֲɡ
綫ЦЦһΪӵˣĴߣӵҲԸʡҪⰡ
ܣҽҲûʲô飬ȵ˼ҡ˵˼һܻءӾ綫ЦЦɵ˵
ӾҪ綫ЩԾôһĹǷΪˣôţȴ˵ʲôϾӾţȻᣬȴѾܶһʡĸˣңһҲС˻ĪҵŮءϺĪϵĹϵһ㣬ԼĪԶĹϵ㲻
ŮԼȸףԼǽˣԺͲýˡ
綫˲䣬Ȼ㲻µȣǾˣҵʱҲ٣Ȩʱˡ
綫ЦǺǵĵѵʡʱ䣬Ǿļ䡣
ϵСԺڣøߴŻͭ׵ľˣԲԲɼһϸųСԺĸɫ˵ȣĬĬ˼తǽĵطһƽõأ˸ֻɫľջɫĵкĵƵ򣬾ţĻƵģԵ
ӾԺСʯ£ЦŶ綫һ֮ذЩĶ˾ð
Ϥ֮޷羰ӾСԺɫǶ綫˶ԣƺ˾ռˡЦҸ⼸꣬ľһƬأÿ첻ڲС
˼ҶһᣬЩƵġүүСүүڵʱҲϲŪЩӾ豭˿ˮе˸еĵ
Ӿүү綫˽⣬ǶĪүӣ綫ȴǼٴΡûʲô飬٣ʱӾ˵Īүˣ綫Ϳʼ˵Īϵ顣
˺Ų裬һЩ˵飬˵һСʱ綫˵ʱʱĿӾ״ȴװ֪е˿ûҪǵ˼
λܶʲô𣿡Ӿ˿ڲ裬ʵ
ʱ綫ޱӾԼôءӾôʣЦŵүҪȥҶ
˼һֱܹܶķչҺǣ˼ܶһЩʱ䣬Ĵһߣһܶı仯ӾЦЦܶеķչ죬˼ҿһոµܶ϶οġ
ܶʡõĴͷˣܶʡǧȺ֮綫Ļز¶˿û͸¶г̵˼
Ӿ򲻿綫ͣҲûǿ綫ĵ磬綫Ӿû뿪뷨òӲͷƤӾʡҲûʲôóԵģȥ波ԡ
ӾЦЦʲôһҺһʣûбİţȾΣ
綫ʱǱĥóûƢӾ֪˵ĻһײڼҾӦǵģû뵽˳ֱ׳ڼ˰죬ҪԷġ
ƫƫӾţƽӦòˡҪԶٷʲôأ
ʡžһС꣬ԼҲ˹ݣȻ̫Ǿ˵ԭڹﵱҪȥǶĲζ
ӾԣԵʮָˣͷѽһඣ
綫׼վʱӾֵܣҾò˹ең˰ѲͼطǷǸиô
綫ӾֻҪ绰ƽ̬ͣȴǲɣ⣬ͷĲˡͷļƻȫˡ
뵽綫˵ʡ绰ɡ
Ǹãܣ֮ǰ͵һƿþƣǽͰˡӾҲ綫Ц˵
Ϊ綫ҪˣԼҹȻڶ࣬ٶȸ˹СʱĹӾ綫ȲС輸ϣѾĲһһƿȥЩݵľƣҲϡ
ܣҾһӾƱЦĳ˵
ʱ綫ȴͷ׷ɣĶƱӾʡɣ
һɫĽγʻƽ̹ĵ·ϣγǹģӣȴһֺصĸо
Ĳ죬һˣֱͦ壬һĸоڼƵλרĵĿ˭ΪǸ˾
СţĳӿԽԽһ˿ӳĺ
ϳˣүӵĿ佱֮漴Цŵ׳˵ɣҪûнĻôҵ˵˾أ
ڳӺͷѩ׵ˣЦȻλ˵Ļش⡣
üͷһ£ʲôеԥգ¶ĵĳǰүӵ׳ЦѾʱ򣬳½רŽЦ̫ࡣ
ҵģҽģ˵۾һɣ
⣬еѡˣһֵôľګ˲˵׳ߵʱһ̵ֱңΨ飬ΨϣֻΨʵҪſѧѽҾѧġ
СӲȥ죬ĲָŶˣЦ
˵Ц˵üͷĸڿǲǸҽĻ°ѵʵԼĻá
Сţǿ쵽벻ͷӣҲжȥһ찡ƽһ֮ЦǺǵ˵
ӺӾ￴һۣĽ׳ԸǸˣˣαôԼ
Сţ˵ô򵥾ͺˣ˼ұϾʡλšǵݷˣҪٲǱ˻Ѽģ˵ͻȻ̾һ
ʲôˣܹжߣȻֻһ˾˶ĿȾܶ鶼һۿˡ
Щ׳ԸģԼһ˾ܹʲôأ
˵ˣСţǽţ˵ɫСԣ˸㿪ˡǼ軨˶¾Ҫлˣ㿪㣬һȥúʰһ£
˾쵼ָ˹ЦŴȤ׳ٽƻĺҲְ


1851 һпõԴ
ǵǣ갳ɽĴλʱٽƻĶ֣Ҳúӵϴˮ˵ЦЦѾȥ£ٴλصһ㡣
ǣǰҰ˵ûдءЦĹά
Ĺάûֺãһ٣ϺͿҲźͿгʤĽҵ겻Ҳ˶ƨ׷𣿡
Ȼʱ̫١
˼һͣĲ֪˵ʲôáˣʱֻصСʱСʱҪǿʤ
ǣҲ˼˭ԥ˲䣬Ǿ˳˼ҵĻߣϾá
ţСӣ˵ܹ˵һף˵ҪĻ⣬ǸҾͰĹǵسҲߣһϼһǿȻǻ֮еİ֮⣬ȴզ֮С
˸мĳ˿һۣЦŵ˼ҲߣұĶɣҪһֱ˼Ҹɵڲʱһ仰ھͿ
СӰָŶЦЦֱתƻСӣǽִһʤ̣ߣǵʤؼҡ
֡˴Ӧһǳٶȣû㡣ֿķʽҪڰУǼֱ̣
ôõĳộʲô
СԺſڣ˽үӴӳϲ²үȻĳǶѡΣԵȻޱȡҲĹҪչˣ˵ãȻҲͲ
ǵƿţҲѾһĳǻҲȥСȣķӦȴͦģؿһʹ̤ĳȥ
ܣҾһӾžƱЦݵ綫˵
ӿʼڣ綫ѾӾһƿƣȻǱϾҲʮˣʱҲеͷԷ顣ҲһôǾǽոյĽ䱸˲٣ֱӺʡʼֵ
Ӿʡϵܺˬ⵱ġܵĻû˵꣬ͿϵվСͶԼϵһ־ܣɲǼϵľ⣬Ȼһ롣Ҳ˲ٵĴλվ֣
ϿŶžƱĶӣһʱһ˵ĸоԼոջС˵Լ˶ִһʤ̣ȴû뵽˼ҾȻԼ˾ơ
ߡŶĺһϵĿͿӾӾسЦЦϣҺһʣǸ
ϿӾҲе̬ɾϵӣһʡô๤æоƣǲڹ̫
æ÷ɵĻҪɡݽ𣿡Ӿ˵䣬¾ƱǸܹͶĸУ⻹Ҫлأʱܶλ쵼ίУҲǹ𣿡
컬ࡣϿӾЦݣ֪ԼҪǶĻĲ˵Ķָֻ֣ӾЦǺǵĺǳ
Ӿ¶ЦݣҲٺһЦͲ˵ϿŻŻŽоƱµĶӣֻܺһǰѲϣҺʡ˵仰
ӾǰȻѣԼүӣȴǰ㶼һ졣Сˣֻӵʱ䣬ͽʰ
Ӿϵ֣ЦǺǵĶʺһ䷳ϵʳһ棬Ӿ˵ʮӡӾֹģȻ̫ϲӾȴҲֻЦŻӦ
ڻ㱨һЩܶĹ֮Ӿֳĵȥһ߿һ
ôӾƮȻ뿪Ӱе㲻ŵϵʵ
Ŷеɻ飬ϵɫøӵĲÿһǲǾһӦٹܶپƣ
ܶʱҿϾԼӵʵǳԶˣɲԸԼǰٰѵͷʱ̾һҪȥһٺ٣ûеȥ˼ͷԵĶʣ
֣˵һ죬˵ôĵĻΪʲôȻҷϵĻתƻǲġ
⣬ϳ˲䣬ΪԼϵԸ˵ʱȴ̾Ϣˣ㲻ٲøȥ
ӾԼϵļϵЩأϸķһ֮󣬾͸뱦绰һ¡
뱦ĺܿ죬Ӿµ绰֮Ӿİ칫ҡӾص飬뱦ое㷢
ȻӾʱԽԽʡĹϵҲԽԽãӾ뱦ȴԼԽԽеη塣
ʡҡеС˼뱦Ӿߵ
Ӿ뱦һۣЦŵ뱦鳤
뱦û£ڰӾˮˮ֮ŻӾĶ档
鳤㿴ӾҲ뱦ֱӽеĲϵݸ
뱦ӹϿһۣ¡йڽ跢빬ʾ͵Ӿļ뱦һ㶼ڿļʱ򣬾;ļͨ
ϾͶʵھ޴󣬶뱦ʡֽ貢̫֧֡
ȴѾļʾҪĻβҵ֧֡£ܶʹű
ôӾ豭һˮĳ뱦ʵ
뱦ԥ˲䣬ɤӵʡҾ¡е˼·ǺõģͶôз빬裬΢еçײϾ쾰˻˵Ӧýнһ֤
Ӿ뱦ɫıֶһ˿⡣Ȼ뱦˵һѣʵҲһ־
ϣʵѾö⣬֮йǣǾǶʾĹǡ֮䣬Ѿﵽһƽ״̬ӾܲԸƽ⡣
Щ飬ԸⲻԸܹ쵽ġ
ļñʿٵдһ֣Ӿֽļݸĳ;ļתί¡С
뱦ҲûпļʾļУֵ˵ʡҸոպϵİ칫ҹͨһ£ϵг̻Ѿ¸µţϽ𳵴Ӿʡ׼϶ʮ졣
ʮ죬һ̵ʱ䣬ӾһۣѾµףҲʮʱ䡣
ţʡί鳤ͨһ£ܶĽӴóһ
ͺͷ鳤ϵ뱦Ӧһֵĵʡ˵׼ȥ¡УгеһҪ㡣
ϵϼңʱȥأ֪ӾЦЦӣҲٲٵġ뱦ûٿ첽뿪Ӿİ칫ҡ
Ű칫ҵŻĹϣӾ̾һʱ򣬵绰ͻȻ
Ӿһ磬Ȼմģ΢һ£ͽͨ˵绰


1852 첲ôšù
ʡգʱûУҪеĻҰ칫һˡմӵ绰洫˹
յĻȻ˵ĺܿǰԵӣȴǸûб䡣˵Ȼƽ̬ͣȴǲɵġ
ԼΪʲôأӾ˲䣬ʹ̤ĳųί¥ķȥ
ʡ롣յ飬Ѿſڵ߹ͿٵĽӾ쵽յİ칫С
ʡ˵ǰЩʱȥ￪ϣӾ֮ЦǺǵʵ
Ӿ˵ͷǣܶǰҶӦȥһ¡
ѽ϶ܶķչһ֧֣ܶķչϵƶҲǷֲġÿν˼ҽһ£ǷǳҪġ϶ǼķչǷǳõİ
Ȼ˵϶ܶҪ⻰֮УӾȴܹеԵáԵãһֽıǮ
Ӿַ֪ͨʽպϵĹϵܺá
ţǰЩҷ˷ϣ϶ܶķչĺܹġ
Ӿʡȥϣ˼廹ðɣպһڲ裬Цʵ
ţϵܺáӾЦЦȥʱȥѣǽ˶
ӾĸпպٺЦЦû˵֮УһʱԵЩž
Ӿʡܶ¡ϱȥĵطѾ¡Ǳ˰ţҪñְ˵Ӿһ۵ʡҲӦʽóһеķ
飬һʵӾЦЦƽ͵˵
˾ͽӴ˼䣬ͻȻӾʡƼЩڿƼ˲ٵĳɼΪأһӰ
ӾʱһĲߣ˵еϵԼСȥ˿ƼԿƼĹ
ʱ˵ʲô˼
ͷӾĵԳҽӴĲ̫̫࣬Ϥ
ӾʡƼǵһΪʡҪͿƼսϵͬ־ӴպûӾ֮е֮⣬ЦǺǵ˵
սôֺ˼ʲôӾгȴĵ˵ǣͷҺͳúϵһ¡
Ӿʡǵԭ򣬾Ƕͬ־͵ʺǣܹõĸλȥǰ˵æʱԼˣҾҲǣͳսҪǰЩȥ濪ᣬ쵼ʡͳս˵ǶԹӡ
̾һȻűϽһ쵼е㲻½⣬ڹֹûץãҪǾͬ־ĹֹҪٳƵ顣
յ˼ӾѾˣյɫ˲ǣǹģϳô佱ϻţͬ־
ԴĳոûпǡӾ˲ƣȻЩȴҲ֮УǺһЦӾƼˣȻ飬ûǺúÿһ£ϾⲻͨĹ
ãһȥ֮󣬺ͱ̸̸ӾЦЦɫĵ
ûڿˮˮɫԵõȻޱȡںռ򵥵ֽ˼飬Ӿ뿪յİ칫ҡ
Ӿ뿪ɫյ¶һЦݡ׼վǵʱ򣬵绰
տһʾЦŽͨ绰ʲô鰡
ǣҺұϵһ£˵Ҿ˾˻ҪҪһ¼ϱɨһɨĹ绰֮ǹ͸粨˹
ţϣҪǿϵʲô飬Ҫֱһ㱨˵˶ٵǿƼĹܲҪ쵼㱨رҪӾʡ쵼㱨𣿡
ϴûв͸ǽӾٽ뱦й֮󣬾ʹ뱦Ŀ֪
ʮ꣬ʡί칫ڰǰͳΪ˿ƼʱҲɲ
ǸɵƼ֮λϾûŲطһֱǿƼ˺ܰܶ쵼⡣
ǲ⣬ȴҲû˶жǿΪϵý㡣Ȼý㣬ȴܶˡ
뱦˵Ӿʱ׵ΪʲôܹڿƼλϡƼһֱһȽƵΪܵĶ٣Բ̫ӡ
óλ쵼Ҳǳֿǣһλãͱʲô¨ӡ
ʱţȻϻһֱž޴ӰǶڳҲе̽磬վͽ˳
óűճĸʡˣҪոж£ʧֻӾ鲻ɵĻӾŲķԭ˼ҿܶҪԹԼϡ
ָӣӾ˼šʱ㱨˵ű
Ӿ뱦һۣȻ뱾
ʡæңǱ߻еҪ뱦ܴ֪ӾҪű̸飬˵֮䣬͸ż뿪Ӿİ칫ҡ
űɫ̫ãڼ֮ͳĵʡǰҽйȥͳսĹ
Ӿ˵ͷѾյĿ֪飬űǲ㽫תƵͳս
ǣ˵ҲԸң˵ҵĹǾľģ֮ԳҲץеץ
űҲɵﲻ֪֮ʲô˼Ȼһֱʡߣգһָ첲ֲȵĸо
Ӿűɫĵʲô뷨
ʲô뷨űȻԸóȥڵڹ֮ϣóȥĻǴӸ棬ڹס
ο˭ԼеȨడ
ʡҾһܹԼϵĹɵģűιΪѰӾ֧֡
Ӿ˵ͷ㹤ǿһܹܺõɹߵĹҪһʱã뱦鳤һҪͳսĹ
ʡ֪ű¶ЦݣϾ˵һϢ
űڻ㱨һЩ󣬾뿪Ӿİ칫ҡű첽뿪ΣӾɫ¶һ˿Цݡ
ڿҪ°ʱ򣬼ٴ˹ĳӾ㱨ʡƼĳˣ˵Ҫ㱨
ԤԼûУӾż￴һۣʵ
һ£æûԤԼ˵н顣
Ӿ˵ͷ任֮䣬ͳżɡ


1853 ̬ƽ ηŵ
ȻѾʮͷ˱ȴǷǳãżǺƻȫڵͷͺʮһ㡣
˵ȻѾ˲µĺۼӾܹеʱʱӦ˧һö߽Ӿ칫֮󣬳ǹصӾɳµʡϼܲŸոմ绰˵ǽ𲿳׼ʡĿƼеС
λ𲿳ӾӡġڿƼϼܲУλ𲿳ڶְ֮ǿƼ
𲿳ҪЩݣӾ˼Цʵ
ݷ֪ͨ˵Ҫǿܶʡƶˡԭ˵˴ֵ⼸ǿƼƶԭƻʵʩƶѧת䣬ۼƷ˴СʮżҵֻڶԪ
Ӿ˵ͷץСѹ㱨ôã˵ϼУе׵ġӦ˵ν𲿳ĵУӦþΪƵġ
ţƼĹܲƼһ˾ҵҵɹĽϼܶУǶԿƼĳֿ϶Ӵ
ӾⷬóϵЦݸ˼֣ЦŵʡĹȥ֮һﵽλ쵼ӣԺɹľͷ͸ˣ
һʱ䣬صӴ˶˲ҵķȣŵ׼ѾߵȫǰСΪҵⷽиͻƣǲϢϢķʽ֧Ԯǿʽǧ򡣡
˵ԼĴֱʣȻһǫӣɫȴһ˿׾ĵ⡣
ţӾһĶ˵ҵĶأ
ţڿƼĹʡֵ֧ġӾһᳵ·ĶԳĹ˼Ҫ󡣳ⷽо飬ŸСӣѸٰӾ¼СϡӾųķӦ֪ôе֮ӣڹٳЩҪӶġ
˼֮󣬳ϣʡܹڰæ֮УӴһ½𲿳һСӾҪҲûоֻܾó뱦ϵ
뿪Ӿİ칫ңϵЦʧ˲١Ȼһ㣬ǴӾ̬֮УܸܵʡԼʾã룬һҵġ
֮ǰѾ˳ֵ׼Ͼζűλáű˭ǿʡĵϵǷԼϣԼҲ˲ˡ
ѽ鳤ȥԥǲǻ㱨һ¹ʱ򣬾ͼӢӳί¥˳¾Ϳ첽ӭȥ
ӢϵЦҲ˿ֵǿ첻˵ǿƼЩ칤Ĳٰ
лл쵼ģֻǾܣԼһЩְΧڵĹ鳤϶ǿǱܹӴȻλñȷӢͣĿУȴû˰ԼڵڷӢλáԼƤˣܷεĻ鳤ѡǿõѡһ϶ԼӢ
鳤ʲôõģ޾ϸ̺˵ģֻǲ뵱ֲǵϡӢĽζִ˲ƣﲻޱġ
ӢȻܲµóһ۸ֵ͵
Ȼ죬ǱϻǿĺѡϾϵǵĴ֣ɲԼҵǵĴ֡
˵˼лӢ׼뿪ڷӢϳ֮Ҳ˷Ӣĳϵ鳤Ҹոմʡİ칫ҳЩҪ㱨һ¡
ȥʡ칫ˣӢߣ˹ظһ¡
ţҶʡ㱨һ¹øϼ쵼ҪǿƼУҾ͹ȥʡ㱨һ¡ʡڿƼĹǺֵ֧ġ˵ųӻŵ鳤ҾʡҺģ
𣿡Ӣԭҷܼ䣬һվŵˣ־òף˲䣬źǵţʡĳЩ棬еִ
ӢԼĻ˵úôⶼУȿ˵Ӿִֿ˵ʡԭǿиԡǺܽܵ㿴ˡ
ߣ᲻űλø鳤ɵǰúõذ˵˵
ӢڳİҲϲ˵һǲ֪ǳŸո˿ͷͶԺλˣ˵޶ֵλãֱ׳λϵĲűһ㣡ǲ̫ˣ
ǣӢֲòпһúãҪȻƾʣҲ͵ˡҲƴʱһﲻԵʲõ̬źԼƽλô̤ء
֪һᾡΪģ˵ĻһﵽλֻǣЩõģǿĹѽķŽ
أЩ飬ĻҪǿһ棬أҲȫһ¡
ӢһóǸˣЦŵ鳤ôһѣ̤ʵˡǸʲô˵ϣѾ˼ҹͨҵģ˭Ҳֹ˵ģ
Ӣ緢ĳ־ڱصһ㣬ȻޱģֻЦŲ˵
ĳ;յİ칫ҳǵЦݣ֮ǰ˼ֲáЦŶԺкһɲ˵ͷɲɻУƮƮĻصԼİ칫ڡ
粻ֹ˿ˮĳ;ĸпΪܹʱɺͽ⣬ȴû뵽ô죬˱仯
Ӧ֮е顣ԸǿƣϴαӾƵòòȥӾǰģ棬ڣܶĴԽг˵Ĺϵȴ΢ˡ
һֱǰӾŪϿӾҪͬĻԼʧһʡλã˼Ҳյ顣
һͬ⣬Լˡ뵽Ǹ˼ҵӰĳ;ϵЦݸһ֡
Ǿ仰ô˵ģɽۻˮľҲЩֻĳ;׼Լ뵽֮С绰ٵĲһ룬ڽ֮ͨ󣬾ЦŵҰ칫һˡ
úܿ죬ĳ;Լ绰֮ǰһǲĳ֪ĵطˡ飬ĳ;ȴʣϾڼϺһ
мҪһ¡ĳ;ˮ֮󣬿żɽ˵
ȻڹϺٹ˼ĳ;Ǳȴ÷ǳãЦĵǣ쵼ʲô龡ܷԸ
Цݣĳ;аҪһԸƨƨߵĸɺãޱȿο飬ΪҲ֪˵һһװ
ĳ;ȻﲻΪȻĹȴԽԽãȻСԵԼûзȣʵҲǵ˼Ҿʹһ¡
ǾͳսĹץе㲻ȻҲԹűһ˼ְλæתҲװ
ѽȷʵףϾһ˷пһ֮ȴһȴĳ;˵ȥӡ
ǹƻģ˶֪пһʲô˼ȴװ¡Լô˵Ҳ쵼ܵȣԼȲá
Ϊ˽һƽҲǴӱͬ־忼ǣǵ˼ǸԱõƶܶĹֻһǵ˼ǣ֯һѡƾȥҲʡϼǹԵñ
ĳ;˵꣬Ŀ⳯һ۵֯ˣܶʡĸɲ˵ָƣ飬˭ȽϺʣ
˴ֵǣһûһʱ仹Ҳʵͬ־
һ˼ɫĳ;㽫θը˵СʹõϢԸثǲǣ
ţúõһɡĳ;һӵǱҪıȽϽҪӿ칤ȡ
Ҫĳ;˵һ쵼ӣ˵ҲɣϾ飬ҲԸմǡű˵űվĿʡ
һȡɣȴеĳ;ЦݣаԼⲻҲ𣿲Ҳһˣ˵ҲԼĶ֮˴ֵȻ쵼ôƼýĳô
Ů˵ʵĳ;ԸôһûʲôϵŮȥأѾˣǲ
ţĹܲԿǡĳ;ͷŵأҾҪѡѡһǿӲˣܵȥǣ
мȻѾ˴㣬ȻԿеѡǲ٣½ŵʡίĳôȽʵǿ
ĳ;ʱҪǿǾͲĳ;Ӻһ˵ҪָҸҾͰ⼸˱ȥİզզأ


1854 ɫת ̤һż
ĳ;˵ɽ֣ǲ·ߣʹԼһܻ᲻䷳һֱԼôקġĳ;Щ죬漴Щͷˣһͱס
εȱ˵㣬²ܷڰĳ;˵ЦеĵҪǸأҪԴΪأÿƼĳôǿҲ
аЦת˾žŰʮһ䣬ǰ仰˵ˣϣһ´ȣһȻ״ѽǣѣҪ˵ҾͰˡЩ깤ɵúܲǿпڽԱ
ĳ;ʵû˼ȦԼŪûƢɺòˡȻѾˣҲֻлӻֵǾɣȥ׼һϡ
뿪Ӱĳ;ҡҡͷͷԽԽˡһˮĳ;־е㲻ԾϣһֱǽǵĲôֵŵģ
뵽ı֣ĳ;жȻһԼԼʲôһ⣬һʱ仹еץס
ǣ¡еĳ²ҪҪĳ;ߣʵ
¡еĳ²ĳ;һԴʱ뵽²¡еֻ¡λȽϿĸгܹΪǳģ˵Ҳĳ;չĲ֮һ
ĳ;ԥ˲䣬ǵͷţ˵ʲôûУ
Ҳûʣʱʣʱеڰѵӣĳ;ое㲻ˬְλʲôǿɲ˲赹ˮʸ˵ģؼʱ̣Ҫܵ쵼ţ˵ôһһ֪״̬ô쵼ľṩοأҸǲװ
뵽Щ꣬³˻ֵˣ²ɡ
ʮ꣬˵е㰫֡ĳ;칫ҵʱ򣬾Цݵվĳ;ĶǺá
ȻԳλòôĳ;Ҳ֪Լ̫οҲΪԼˣǧǣԼҲҪֳ㰮
Ŷæʲôأ¡ĳ;˵֮䣬һָǰͿܶ˵㹤ɵò¡еɵɫɵóȴ죬Ҳܶ
ĳ;Ŀ佱϶ʱݹ⣬ĳ;ɳ°ƨɵǣ¡׼跢빬ڼӴȡ
ڻ㱨һͨ¡е֮˵ǣҲֹܵĿڣʲôʱпˣ¡мָһ£Ƕνһµĸ߶иӳֵʶ
ţǹĲ˰е㱣أ÷ſֽŵĵطһҪ󵨽ȡĳ;ڶԳĹ϶֮󣬽ŵȥָǵĹͰ칫ϵһ£ǰʱ䰲ų˵ѾӦˡ
ܹ˼򵥵Ľĳ;ɽеǳĸˣ˴ֵǣһȥ֮󣬾ͽָʾͿǴһ¡
šĳ;˻֣׼ó²뿪һͷͳͷ¾ת仰ĳгǲԣ
ƶᵽƶʱ¶һ˿ʵɫƶڳίǵʱ򣬱سȻ˲ûʲôĶԹȴҲ̫ԸһֺͶ֣ôһ˵
ǰһֱƶ쵼ڣƶ֪˭Ļһ·ҡֱϣͷȥˣֱ仯ǳĲӦ
ȣеǣĵλƶҲǿ¡УϲϣͿܶԾ˵λãǼޱȣβɴݣǲܶҡġ׽ˣ涼ӡ
ȻڵλãǱͺߵý˭Ҳ˵ˡ
ƶȴӾƾȥˣ˵¡棬ӦһȽƵĴڡίǺгֳţһгķأ
ǡǡ෴˵гԾίͿܶƶĹر֧֡һ㣬ΪƶĹʲôɫ
Ļ˵һô꣬ʹƶɻңҲðϳ˭֪˭ѽ
չôĳ;ʵ
֪ĳ;ʲô˼ʵʵĵгĹͿǺг֧֣Ҳչɫ
ĳ;ûзӦ˲ĳֵȻгǺ棬˵Ҫǡ
֣гֻǵĻߵĴڣƶ˵ȸǻ˵⡣
ĳ;ûĻһ㣬ֻЦĿųЦóе㲻
ǣҪûʲô飬Ҿ˲䣬Сĵĳĳ;˵
ĳ;˵ͷڳվʱų˵úøɡ
߸֣óеģ˲˻ֵ۷壬ĳ;֤䣬Żϲϲ뿪ĳ;İ칫ҡ
֪ղűЩģǲûȥǴʱģȴոûץסһ˿⡣Ϳܶǵ֧ߡ˵̬ȣǾͱһ⡣
ʡλʡԽӵȹ̣Ѿʼ˼θƺʡĹϵǲܹõʡ֧֣ҲԸ
Ҳôһ⣬ˣôأ
ԼϣǲҲһ˼·ĳ;˼˲䣬ַԼ뷨ҪűλýӾɫļڻϣԼǸɺԼɡ
ʡҪļУеһļݸӾ
Ӿǰһ㶣Ȼ֪ѾΪۺһĹԱȴû뵽ȻԼļô£
ӱ絽ϰ𣿡Ȼɻ󣬵ӾҪʵģϾһˣԼҲĳٲҪһ
ʱŬͬǴҶܺãѾ˳˽ɫת
Уͱ粻һҪǾʲôĵط˵ٰͻر硣ӾһЦȻ屣֤һ
ӾȻԳ壬ɫһôͲܰҵ˿أ
ӾСŮ仯ܿóģϽתƻȥĶˣһˣ


1855 컨׹˵
ִ飬鳤顣˵֮䣬ӾˮʡҸˮ
ͤͤӾﵹǱȼĿˡ뱦Ȼ۵ĹԼ飬е㲻á
Ǹĳ;ټԼܣֵĴԼĶСӾЩĲֻ̣ЦеĿԼʰ칫ҡ
ˡ
˰칫ҵٵĴţͼһİվǰڿŵʱҲһ
˭ˣʵ
¡егԾҪʡ㱨һ¡Ծڳ˲֮󣬾ѸٱԼݡ
Ǽ߳˵ЩϬȴҲʧִ磺ԤԼ𣿡
ҡԾιҲʱ⣬ȻûԤԼΪȫʡڶегӾİ칫ңûб
ǰ׻ǼҪͦһ칫ңûˣӾ칫ҵţ͹ˡ
ŮĻУ˵ôôأԾΣŸôشʱ򣬾ӾԾг˵ɡ
Ӿ˻Ȼ칫ʱԾɾеΣڳʡһ֮ʵʵӾĶ档
¡еԾгԾг衣Ӿվһߵ˵
Ȼε飬Щػ֪ģӾԸ֮󣬿ٵİԾ˱裬Ȼٵ뿪Ӿİ칫ҡ
ʡλǼҵǧ𣿡ĳ;Ů칫飬ԾҲ˵ˡֻһֱԲϺţʱӾƺ
ɲˣ뱦ôôһҵ鰡Ҳˣô׻ǸӰӾȻԾںܶϲ̫·˵һЩ⻰ȴûʲô˼ɡ
ʡ鳤ţСϸ緢ʰһ°ɡԾ˵꣬ٺЦ
ӾҲЦЦȻԾгÿֻ¡еķչŻˣôʱܵˣ
ʡί˵з빬ĿǳԾҲûиӾȦӣ֪ԼݺӾ̫ԶûкʡȦӵʸѧ˺ʡȦӱƨɣʵʵĽʡ˵ء
ӾԾĵͷţǷ빬ǸĿͶʸߣմҾӦýǡ
ʡ빬ĿǾרҿѧ֤ҳģ⣬ĿͶʣѾδѣǰѵһڵʽҺʡ϶¡вֵ֧Ļ˵ǶͶҲûа취
Ծ˴֣С˵ʡ¡оõķչٶȺGDPѾ˳У˴󿪻ᣬö¡ڷչõͬʱҪƳ³£һеƬ
빬ĿҲвƬϵж֮һҪͨ빬ȫ綼֪¡ʷĻ̡
ӾԾɣڳ˲䣬ŵԾеľǺϲˣķչĺܵģеķչٶȺ͹ģСȴ˵İ
㿴ڵľ㣬Ȼ˵ҵɫ֮ռñʵ̫С¥̺Դһгʲô㿼ǹûУ
ԾжӾЩΪȻΪ¡еҪˣԾ¡еľ÷չֳõķչ̬ƣÿһָ궼ϣ߸ߣһƬãôʡͱˮأѵǷչÿ졢չúãըǲ쭸ߣǵðͰࡢѭ浸أţǰȫһƬã
ȻԾӾΣ⻰Ӿ˵ģòһģ
ʡʾһȥ֮һĺר֤һ£óӦԴʩ
йоصĻشӾ̾һ֪ԾûԼĻȥֻǴԾԼȻܺ˵Ծ̬ȣʵȴ¡дʡյ̬ȡ
նУǷǳġҲԼ¡еķչͼϣܾߣֻн顣ΪʡӾǲԸ¡г⣬˵ӵԾгΪҪˣرǾ÷棬Ҫж෽ۺϿǡ
ʡģһúо顣Ծ֤֮ЦݵĵʡǸǸ빬˵ҲǶҵеĶ֮һͨ빬Ľ裬һеҵһֵķչ
Ӿ˲䣬ŵԾ˵컨׹һǾãĿݻһ¡
Ծ˵ӾҲ޿κΡΪյİʱһЩְ쵼ǰ˵Ӳһ㡣ϾվţҲ̫ƽϡӾûֵӡ
ʡǸڳﱸĻ飬ǿǹҼģһҪμӰ
Ծת⣬Ӿ˲䣬͵ͷͬˣðɣȼʱ˵
Ծ²˳Ҳû˼Ӿǰ룬䣬׼Ӿǡ
Ҫ֮ǰͣסŲʡǰϵİ칫Ҵ绰˵ǰæ֪ͨһϵ˼ҺҪǼ档
ϺǼ棬Ӿ˵ͷּܹ⣬Ͼˣһ˹磬ҪԼĻԼ
Ǻúðţ˼⡣Ӿ˵ͷ˵
ʡģԾӾЦЦٵ뿪Ӿİ칫ҡ
֮Ӿʼ˼ԾԼ˵ЩȻԼԷ빬ĿãǿԾӣ¡вְ
¡У߶֣ӾҲе㲻Ȼʡ¡УȴӵıˡյƽγɵĲӾԸ̫ĲŰɡ
ӾҪк˽豭ʰһ£ָոշڵ绰ϣվԼȥʰԾµĲ豭ˮ׼Сˮǰϴϴ豭뱦˽Ӿϴ豭뱦ٵܹʡɣ
ˣҾҪϴˣٻӾһ֣Ц˵
뱦ɲЩһѴӾн豭ʡҪǿϴ豭Ҫġ
˵֮䣬뱦ͿٵĽ豭ϴһ顣
ʡǸС뱦Ȼû˵֮꣬е˼Ӿȴ
뱦ΪʲôʰЩӾЦЦ뱦ѽ㣬Ҳ룬ǵıŮҸ֧ʹ𣡡


1856 Ͷ ֮
ʡҿǲܣǸǸͷҾͻˡ뱦˵һΪӵʡҲ֪Се㲻ʣСѾͷ֪ˣһ磬ʵû취
뱦ǸӣӾ뱦Ϊѡ뱦鳤칫˵УƽķɸƸɲȻʡǵĹϵһ㣬Ⲣ뱦Ҫӡ
ðɣˣʱ䣬ˡӾ뱦һ֣˵
뱦мĿӾһۣһʯͷˡ뱦Ӿ˾ηǸʱ䳤ˣһϣ˵ġֻҪĲ̫ݣһ£ǲѿġ
˵ʵ뱦ѾͷȻʡǾǨɡ
鳤ղԾʱ˵ϻϼ֮׼һݡӾӣ˵
뱦Ѿϰ쵼˲ƣӾôһ˵ҲûоʲôϾôûлһݣҲǺ飬ˣ׻ɡ
ͷ˲䣬ͱѸٷˡһ£ϻϼ飬轻ͻһ鰲ŵ׵ģﷸרŴ绰أ
ַͬѰ֮٣ʲô˼ءڻ⣬Ϊ鳤뱦Ҳ֪׼뵽뱦ɫеࡣ
ˣ˵Ǳ߸ɵôӾ뱦ϣʲôֱתƻ
ȥ֮í˾ҪպѻѽڣڴСúҤǰ컹Ҵ˸绰˵˵Ĺؾ÷չͺ󣬿ɽɽһЩСúҤСӱȽϲⱡ׾ЩȾҰȫȫؿ飬ԴαԴͷϰЩԴסˡί׼ͣһһķʽȾգƣʾίľģЩĿġ
СɽӾüͷһ¡
뱦׹Ļ㱨֮Ӿ;Ȼȣڹϣδе̫ˡվԼʡǳէͷߣ⻹ûվȽŸأʹ˷룬̫ˡ
ܶʡ̳ϵΪʮ㡣ǣһ仰òؿǣӼҲҧˡһЩСúǮ˵ķ룬ǿ϶Դеġνǹ׶㣬ѷҪƴɲ˼ʲǫ̂
뱦뿪֮ӾͲͨ׵ĵ绰绰֮󣬾Ǳߴһãǳ̫ҡ
̫ңӾһ£ͷӦӦþ׵ˡΪίǣʱæҪŽӵ绰һ˵һһӦֻ绰Ӧ׾õģԾͽ˳̫ҡ
֮еЦŵ̫ͬ־ãӾ׽һµ绰
ǡŶʡãԵȣڿᣬȥ㱨̫ܳ˵أһ˿ȴôβ˵ġ
Ӿڳ̫ҵķӦ⣬䲻ҵҲ󲻵ĶȥսͨԼĵ绰һ˲䣬˶ԣת̫ˣʶԼ˭֮󣬻ôƽȣӦǸӡ
ֻǰʱ䣬绰ͷ׵ʡס
ףôӾЦЦ˵
ʡͦõģһʱæϤ̫࣬Ƿ
׵ﻹЩ⼸첻ûʡ㱨뵽Ӿ̫æټէҲûʲôɫֻóĬˡû뵽ӾȻԸ˵绰ڱйͬʱҲее塣
ϾΪ绰Ӧǡ
Ӿ׵˼ҲóСڲϣһЦǧһ룬ȽϷɹҲҪżֻҪ˳˾ͺ
ǣʡһָʾʧ׻Уš
ʿӾͣ뵽ԼרŸ״绰ĳԣ¾͵˵ףг徢ܺãһҪסܶ鲻һ͵ģҪег徢Ҫͳ￼ǣ򲻴ҪպһȰ
ӾĻЩжʡԼ˵ЩǶԼİĵı֤ʡҼסˡ
ӾҪ׹رСúһЩô˵Ӿְ˼ˡЦŵҾ͵ſıඡ
׵ĵ绰ӾЩпһܹҪжһʱʱ澳ƴһҲαظ׾򣬷Ҫ·أһŰֽſԻͼ
ʡƼ˵Ҫ㱨ÿӾ칫ҵţ˵
ˣӾüͷһ£⼸죬ͦƵȻǴŻ㱨壬е˼Ӿ
һۣĵ˵˵ҡǸСʱ֮
Ӿ˵ԼûʱǽǾ仰˻ȻԼҲֻܸɿһЩϣӾǲԸ»
һҲʲô¡
һֱڿӾı飬ӾĻ֮УܸоλӾĴʡĻջ˵˼
ʡҪǲԸ˵ˡɲף͵಻أֻ˳Ӿ⡣
վԼǰ绨ǶͤͤӾЦЩҪȫ濼ǣҽİɡ
ʡҲ湻۵ģ˶ôΥĵģ治֪쵼Ǹ쵼
޼ɵĻǵӾһЦﵽ׻̫ˣôԸ쵼˵أ
ʮ֮ͽһЦݵĳӾİ칫ҡӾĶ֮󣬾ĵʡҽʡƼ֧ϼܲŻ㱨һ£ϼܲŶȡõĳɼǳӣʡ￪һԿƼٷչĻ顣
Ǻ£Ȼϼܲ˼ͶϼܲϵýȷӾ׳ڽƣϼܲͻ飬һ֧ţһ¥ˮɵ顣
ȻɱŹɫУȴһ˿ԵáЩ꣬ڿƼҲ˳˳ˮģһԽǿˡ
Լ뷨Լ˻㱨ϲûиʲôشֻ̤̤ʵʵģǵġ
ɨҵĴ𰸣統ͷһˮһ㡣ѻܲʹ졣ǲʹ첲վŤȵģο˵Ļ˵ʥּҪʹ
ڣҲʶʱ֪Լ̫˼Ҵʡ쵼Ҳǲ䲻ȡҪٽһƺʹ˸ǳˣʧ֮£ⷽˡǾʱҸȴͻȻ併ˣ
׼ϼҿʱʡίҪƵʡλϡʡȻǳίǲô˵ǽһʡ쵼֮ˡ
ȻΪʲô̧Լ֪áܰˣԺǰҲͶұ˵ռûġ
һ˲±ãԼûáοãʵˡڻʡȻҲǹȴû̫ϡ
ʡʡȻǿƣôǿƵ쵼ˣЩǿƵ쵼Լ̣Ӷɮ滹ء
ʡоԼҲֻүǱ߿ţ޷Լôġ
ҲǴ˼һ죬͵Ӿﱨһص˻㱨ֻͨεӾѶһӡҲ¶ġ
첲Ťȣʡһʡűͳսô˼Զռ̫Եأɴ͸˳ˮ飬λ÷ָҵ
ʡģһȡֳᡣʡǸǸ˵Ҫ￪ᣬڿ֮࣬ǲǳʱͲ쵼棿
ţܲӾһˮ˵Ұһ£Ҳʾһܶϵĳ⡣
ӾĻشóϲЦЦʡҪ쵼ҶϵͦãæԼһ£Ӧû⡣
ţˣĸôӾ֪ղǾ仰˼ԸϺͳʲô˲ƻ
˲ƻ⣬쵼Ȩ
ĸ׵ͦʵǰұ˴绰˼۲λ˻˺ôһء˵޸пһϣʤһ
ţТΪȣøӴ


1857 ˫ ˳ˮ
һ磬ҶŴСϴźɫİŮԽԽ࣬ܶ⽥αŨ
ӾĹԽԽæµˣȻںܶѾʼʵķȨкܶ๤İ
ڶԼӾʶȵİգشУӾϾͲ̸顣
ཡ
ӾŶʱ򣬼еĵ绰Ӿ绰һۣ绰ľȻʯʯλԽԽӽ˵ĶԻҲԵԽӵƽ
ʯһʱæʲôӾȻûʹȴžƵı仯ʯҲʼŸһλýųֳʯ֮䣬һССľ
ʯáڽͨ绰˲䣬ӾЦݵĳʯʺõ
绰ǱߵʯҲЦЦУʯŹĵĵӾʡ˵ܶͦæ
æȲʯӾһ߿̣һЦʯ
ʯЦЦϲ˵һ˵Ҹɹ͵ˣƵġ
ӾٺЦЦȴǲ졣ɽʡһʱ䣬ҲڽµڹϣӾûиʯʲô绰ǴӵõϢʯеĸɲǺܲġ
ɽʡµĳڵгȥĸɲѾλãеίټһ
ȻеĸɲǿǺܶϣ˵ǿ͸ϡҲ㣬ͨĹϵģżʡȻﻹлŲ˲ĸ̾أ
еĸɲ̬֮ƣȻʯĶֲַ֧˵ɽʡ⼸ĿٷչԼɽʡλõȹ̣һϵɲ֧ͬǷֲġ
ӾЦ绰ǱߵʯҲϾǶ˶ԣСֻ˴֮ĸ飬Ҫ˷ʱ䣬ǿһԭµˡ
ӾȤɽʡûУ
ʯһ仰еʯ쾪˼
ԼȥɽʡֻɲǣӾѾյʯ⻰֮е˼νһɽݶȻԼʯĹϵ㲻Լʯ˾Բܷһ
һطҪһߣһֲַǿʱҲǲʱ
ԼһְʯԼȥɽʡְӾеԼڵλãʯԼȥְͲһ顣
˲䣬ӾЦǺǵĵʯǣϲϲ
ӾϵܣҲ㣬˵ʵܹһϵæҪȻ˵Ҫٸһءʯ˵ֵʱһ¡
һ㣬ƽ˸Ӿȴܹһ֮УӦʯ½ĸо
ʯȥ
뵽ӾͷһȡʯϣӾһʯ˵˹ġڼǵʱǽƼġ
ʯҲԼȻĻҲô˳
ϲϲʯԺ֧֣ҵĹչ͸ˬӾ⻰˵ĵǳĳ⣬ʯһǸλã˵ʵٺòһ顣
ʯЦҲԵʮֿģû˿ЦУӾܹеʯϺܸˡ
ܲ
ⲻζʯһһΪǸȨ֮һӦʯһΪ֮ܶĿ֮һ
Ȳ˵Ҹղŵôʯһ˿ƽ͵˵
Ӿ˲ȥɽʡȻԸȥǿ²ûôס
ʯǱ߳Ĭ˲䣬ŵΪ
Ȼʯ˵ͦеӾȴԼزȥһԼɽʡӰʵ̫ٻȥʱǵĻ治ͨоǴӾжԣҲԸɽʡ
ʯܹ֮˺õĹϵΪ֮䲢ûʲôͻʯɽʡӪ꣬ȻԼһϵ˵úǷŵÿҲԼĵϵԼȥпܻԼ˵ĹϵнԶ
ӾɲԸΪȥʯĹϵ衣ϾԵеòʧ
Ǿ鷳ʯӾȻ⣬ϻЦǺǵĳʯ˵
Ͷɽʡһʱ䷢չĺܲӾҪǻһжǵӦ֣չͼνָտɴ
ӾʯɽʡϽ̸˼֮ʯһתӾǰһؾú綫һ棬ۿǺܸߵġ
綫ʯȻйϵӾɻ˲䣬־ûʲôģ綫ʯֶ࣬һطȻԵλò಻СҪǲʶ֡
ŶҺֻǼһ棬벻Ӿв²ʯ綫˼ȴЦǺǵĵ
˶˳ˣһ۾ܹϵ˳ۣǿôʯٺЦЦĵϣӡ󶼲˵Ϊ
ӾŸΪֵۣ̲סЦЦʯе֣ȴҲûʡ
ʯӾΪʲôЦӾЦյĺܲԴһЩ˼ңôģǾҪôҪְ취Ҫϣ֪ʲôʱء
Ҳûа취ϾôμϣҲûйʲǡ
ˣҪ˱˻ԣ˼綫ôˣΪ飬үӸѵһ١ʯ˵ٺЦЦһƵӡ
ʯ仰ȻʺݣܹĽʹûнӾˡ仰֮Уʯ綫ĹϵҲ
ӾЦЦʯʯǣҲܵʱӡ
ϻܶһβĻᣬȻ˼ʲôҲܣܹкøУкôġʯһתһЩ˵
Ӿʯʱ˵Ļ˵ͷʯǣס
ţ綫˵õܺе˼ҲһΥԭ£˳ˮ۵ģ͸͸˳ˮɣʯĻȻǽ飬ȴǿ϶
ӾһǽʯĽǷµ绰֮еȴƽ˼֡˼Ҹмҹյ飬Ͼġ
Լűóλãȴ˹ע
õĻĺð
һλãӾ᲻ã飬ʵеǶԷѾʯڣӾ;ԼǿоܾĻԼûʲôô
ͷӾ뵽ű֪űǸŵôˣӾȷԼڹвûнӴţ㱨ŵʱȴûɵһ
һͨѪԼǱʶе䣬һʱ벻


1858 ˭
ְ֣ҪСһֱֲ֧һ˷ܵĴС
ӳ˼оѹӾͷǰһͷԼ˧޴ӡֱǰľƣɻ󲻽Сðְֲע͵ðְֵӣӮҲʣΪôɲǺúӴ
Ҹûӣսʤ㣬ְ֣ôӮ䲻𣬸ˣСһӾĻˣСһƲᶼˡ
СϣӾ˿ѵĺۼԼֻһ£־ͱӡӵ̫ˣŶһС˶Լ壬ֻҪԼȫĵͶ룬СһܰԼӮˣ
ӾĿϸĳ˼飬ƵǸҼǵѾһô
ҡûгҵԼܻСеŵ˵
ӾһӵСģһ׵ĺֱ˶ӣԶԽͦţûʲôܽίССúһģһз䶼հС飬ôôأ
㲻úõôӮңðְֲעӣɲӺӴӾЦĶӵļˣµÿ˯ɡ
ӾһСĵı飬վˡСӾĪС˶Сһģһ㣬ǾǶõϰߣһҪСúأײΥԼڵС˯ʱ䣬Ӿ̤߽鷿˲䣬ĺ벦˳ȥֻ˼£ͽͨˡ
ʡûϢأĻ֮Уһ˿˿ɵЦ⡣
ĻӾз˲٣˵ʱ仹е磬㲻ҲûϢ𣿡
䣬Ӿ͵ʵŵ飬ôˣ
ʡǵ飬ֻܶһ´˵غĳǾ鷢ִڲ⡣
˵ּᶨصпһ⹫˾
ţһҪϸˣȲܴݾߣҲŵܵӾдһЦŵ
Ѿȥˡ˵ֵ˵ʡյĶϿжһЩ飬ϣʲôʱȡж
ʲôʱȡжӾĬ˲䣬ŵ˵Ȱ͸úֵܵλϵģҲҪϡ
ӾĻ˵е㲻ȷǵ绰Ǳߵȴˡͷʡ֪
ܣ˼ҵôյϣŲõЦݵ
հ칫ҵɳϣһ΢Ц綫һߺĺŲ裬һ߻شүӵͦõģһ컹ܹһͷҪҽҪٳԶͣԴĻҾÿٻܳһֻӣ
ܳԾǸ˼ҵ巽濼ǣЩٳԵȽϺáϵЦݣԵøӵĲãһ;ΪܸղŵĻеޱȵĸˡ
ʵ⵹װģϵ彡ĵĸˡ
ǣҰ֮ǰҸأ仰ȴ˵ĲôʵϹ˭ֻȥ
մʱеϺйʣǺЦŵлл϶ҵĹġ
˵Цһᣬ綫ЦŵǣһûйϲءǴ£˵ǽúõĺ
Ȼ綫û˵ϲʲôϵЦȴǸ˼֡ҪǱ˵飬һƴһ£綫ȴá
ϾҶˣԼҪõĻԵСԵú綫Ĺϵ̫áö֮ǰвٵıֻҪϰԼ˵һ仰Ǽֱǰ϶
ǾԵģҲֻһ˵ʵûеװ
յĻ綫ЦĸӵĻˣ˵յǣͰķڶѾҪϻ飬ʲô
ֻᯣʯǼһе㲻簡綫˵ˮһڵǼһﻹб£ȻӲĽˡɲһܰ쵽Ӵ
պʯûжĽ飬ǶʯİţҲ˵ȻںܶϿúܿǴʱ綫Ļﻹġ
Щ־ΪתƵġƽһ֮վЦŵܣʵҲʯǹǿԭԼҶǺ
ţʯȷʵʲôʱпգԼǼúõһ綫ûпյĸоԵõ˵
ն飬ҲĶϾĹвСİ
ãǾ鷳ղһСˣѵĳ˵
綫һЦֺĻᶯⲻʲô飬ҺϢ
ǵЦݣҡҡͷ
ǣϾͲҪڱǱ߸ҰסĵطʱѾ͹ùϵ˼ϣסƴ˼飬ûƴǿ綫Ȼһ㣬ǶҲ֪˵Ĳ࣬Ǿתƻ˵
֪綫֮ܶǷϵָʾݡܹ綫֣سΪùõģֻг衣
Ǻǣһ˶ϰߣҪõˣڼдĻǻ˾֡
յĻ綫ͬ綫صһԼĴȵ˵ʵ̫ڵϱˣǿҪ˼Ҳˣô˵Ҳõסȥ
綫ס˵ûʲô壬ϻǵܣ˼Ҹˣ˵˵顣
ˮƽյļ򣬴Ц˵
պǺǵĸЦûٽ仰
ˣ·ɻʱ򣬺Ҳңҿе㲻̫˰綫ûпڵ˼ٴЦе˵
綫ʱ򣬳ûвˡ˵ڼʱ򣬱ֵķǳĸˡֻˣҪ˵һӡ
ն綫⳶ϣûκεĲУԸ⽫Ūϡ
Ǹͬ־Ͼҵҵ˵ίҲ˵պǿ϶綫˵ĻУί֣ҧرĽ
һˣ綫˵޼ɵȽҪһķ⽮ɲ˵̫⡣ǲʾĵǣҰֽи㣬ɲί
и֣ûЦ˵С˼꣬иʵе̫
Ȼ룬Բܽ˵ĵںһЩķ棬ҾǲίģӦҲ֪ںܶϣԼҲȫġ
ǣΪףҹùþôһӣҰֶϹãǽһģ綫ҳһ㡣
ǹǹǳ֮ίĳЩ˵ĸֱȽСһЩȵõĶԼģ˴˵Щͳ


1859 벻 鶼
綫ɵ˵˭뵽Ӿƣԥ˲䣬ŵ˵ǣòãҾͽ軨׷𣬽ľϯʡȱô
Ȼ綫֪ԼȻܾԵЩСˣɲһʡίӦеػǺʹЦŵ˵Ҹʡ绰
ˣҴɣҵʾһҵĳⰡ綫˵֮䣬ֻͨӾĵ绰
Ӿӵ绰ٶȺܿ죬˵ܶͺһ𹲽ͣĺһԷ飬ӾӦĺˬ
дܵĵطʢƵ꣬ڳί¥Ļʳá˸ո֮Ӿ͸˹ȳЦЦȻ綫˫ֵܣӭܶ
ܶϼңҵȻһ綫һߺӾ֣һЦǺǵ˵
ӾЦЦ綫Ա
ΪʡǶԷԻʳõĹԱرֻһ򣬷ϾͰڵúܷʢˡȻһЩҳСˣÿһǾƵܶɫˡ
ըС˵ѡ糤С㣬ûըĽƣȥζ۷ңʢҲǱһ񣬿ЩɫζȫĲȣֻǿһۣʳ󿪡
ѽ˼£ǵʱñңӴ°ඣһ󣬰Ƕĵġ˵һʹļ׵ģ
տ綫ıЦЦĬӾһۣӾЦŵܣ˵ֲˣйһԶټҳˡ
綫ȵľӾ仰¾Ͳ˵绰ֻʱ䣬ڷԱС䡣
ǺãʡáԼߵӾգĴк
һֵһǳԷŪôڸʲô£
յĻ֮УȣóѸٹһůĺһӾҲӷԱнӹݹҪǶ˾ȳԵ棬Ⱑ
綫ǰƣеǳο˵ͷλ쵼ӣɵúúñģ
С󣬵ǷΧȴܺáտν飬һʱ価˵顣
ں˼֮綫ͳųλ쵼ƣлλ쵼㹤֧֡
ױԼƣ˼ǵƣٺЦЦƺ׼ȸյơ
һƣһʡлʡĴ֧֡綫˵֮䣬Ŀ⿴Ӿʡȱ㲻٣ԺЯ
û뵽羹Ȼôһ˲䣬ʶ˱֮ôָǴġʱΪ֮һϲžƱֲɵЩ
Ϊһ֣ƽʱܻ᲻ˡǴʱⷬ龰ȴӿһֿУϣӾƹҿô죡
ӾųľƱﲻ׳ʲô˼Ц綫һ˿ŭ⡣û׼ⱭԲȥѾ׼ȻⱭơ
綫ЦЦӾӹľƱⱭƣ˵ܣԶľǿͣһⱭưɡ
綫΢һ֮󣬾Ӿ뷨ٺһЦʡǸʹˣҲϺȣǹͬһ
Ʊһ綫һѱоƵ˿СӾ΢Ц飬پղñ֮ܵ٣ЩݣϾӾһˣܱ̫
ǺǣʡұܸɵöǷһ顣綫˵־ոյľƱҾһ
ӾƱ綫ӣȻЦŵˣ⻰ˣ
綫Ļе㲻ȻӾòӦǳһڶ綫飬϶ԣҲǺġ
ֻѾֵزҲ˵ʲôֻڳƵʱ򣬺綫˼
ʱΪ˵Ӧþǳˡô˵˴֮ܶУѾЧˡ˵ģ˵һ¾öƣ֪㡣ʡһӦűλãҲʱˡ
ЦӾգæллǡʡҵ֧֣磬Ҿһ

ڰ칫ڣڷȻ˿ھĿϣʵϣûпȥ
칫Ѿ˿һˣڱУνǷޣԼԼ֪ܾԼʡ֮ȱһĬĬܲԸĨżеĹϵ
ʡʶңôۺһĴӦҵģ
뵽λãЩͷɥ飬
ôֵʡĻģԼλöһ㱣֤أ˼䣬͵ס
ףһЩ׵ĹϣҲʶʱ񣬵۶ﲻΪ쵼Լ
ǿԼһ̷Ҫôһ̷򣬺ٺ٣͸
Ǽǰ뷨׵뿪ŷĳЩ滹ǱԼǿģʡϣԼ׻вСġ
˲䣬;״绰һǱʾԼ쵼Ĺ˳Ҳ̽һ̽ʡĿԼòãԼץһ¡
Ǹжɣھ֮󣬾ͿٵĲͨ׵ĵ绰
ãǳ̫ңλ绰ոսͨ˹ʹӵ绰ͷ˹
̫ң˭ȷԼղûв绰룬¾Цŵʡ칫ļڲڣ
ִãڿᣬھǻ㱨һ̫Һ֪˭绰Լǳ
ӳ̫ҵĻУҲ³˵ݣ̫Ӧ׵顣뵽ԼҪСöѾ飬е
ԼײʡԼ꣬˵Լ֮󣬱׻Ҫǿ
µ绰͸еһɻڡˮһԼ֮ʱС˽
֪ݵģˣԱǲ˿Ĵ⣬æվкʲô𣿡
ûʲô£зļҪʡǩһ£ʡڰ칫𣿡ûнļݸԴʵ
һҪǵļͨԼ϶ΪǶԼơǽ죬ƻص;úΪɲһˣǲġ
ľ飬ܾʡֵֹģֶʵݣǣָоôôǿأǺӾһֱò룬֪ԼıŮϲʡ֪᲻һҪѪĸо
ﲻȥˣǰͤͤﻹǼѵһĭʡںͺʡ̸飬ǸҪһ᣿
˵Ҫ£뵽ûµʱҪʡԼҪλ˵εĺԼվͽ仰ȥ
˱ˮ֮󣬼ͿʼԼ飬ڵ֮󣬾е㲻͵ĳżʵִʡô
ͦõİ̧ͷһۣ˵
ߣ˵ѣ˿˼ɼﴦݣ˵˵ҪŲʡλó˵ʡܸ˵𣡡
Ҳ˵飬ӾȴûӾᵽʱֱԲ˵治֪ø˵ʲô
ͷʱ򣬾޺޲ѵ̫ɶʲô飬ȻҪʡ
쵼ڹУӦͳ̿ǣܵ飬ǧҪ˵Ӵһô˵ǱҲûʲôﲻһûʲôɽҪ˲ǵˣһȴģǱ䳾ˡ
ԼĻЩΪȻֶ쵼ΨΨŵŵˣôϵʡأʱ򣬺μ谴Ӿ칫˳¾Լеļ̤ĳӾİ칫˹ȥ
ҪŹȥջͣԼǰļ˼ղ˵顣ҲٵϢ֪ʡȻвٵĲԸ⣬ȴҲʲô
ʡزͬ
ཡ
绰ͻȻڳԾ˲䣬绰ãǼ
ִǲʡ绰ң绰ͷ׵˹֮Уõ绰ͷеƣôôֵ˲
ǱϣﻹЦŵ쵼ʡûұ
Ŷʲô龡˵ڿһæϨӴȻԼԼ֪λõӰ׻ЦǺǵĳż


1860 Ҫ͹ͬ
쵼һ飬ǸʡڼҪ˵ʱ򣬾˳ĵִʡڰ칫𣿡
⻰˵һ룬еƣʵʵĳ˵˿˹ȥ˵˴ĳʢһ˪ܿ׵˾⡣
ǣ쵼ңҵһ¸ȥ˵֮䣬Ҷ˵绰Ȼٵ߳Լİ칫ãʡڰ칫ңԵһ£ȥ㱨һ
ʢż˵ͷС֣ҵ鲻ʡҪм£ҵһ¡
߽Ӿİ칫ңͼؾصõɳϣ߹ĿЩ졣
ʡ˴ˣ˵Ҫ㱨һ¡û˼Ů̬첽ӾߣĻ㱨
Ӿ˰ֵˣɣȥһΡ
˵֮䣬Ӿʹ̤߳칫ңҪܳȥ˵һӾȴ˰֡
ϡ͡Ӿ߽İ칫ңϳЦݵ˵
Ӿӭ˹ʢǳáȻӾС𼶱λãȴҪߣһߺӾ֣һЦŵʡҹе㹤Ҫ㱨һ¡
ߣҰ칫˵Ӿʢ֣ЦǺǵ߽˰칫ҡ
ɳʢż߳ȥſЦһʡҲǷҵĹ
ʢʱӾʲôʢô˵ӾЦŵΣΪ˹һ㣬Һ
Ӿ⣬ʢһжЦЦʡͺãǸǸʡǱߣȹͨãȥ
ȻӾףʢԼҲûбҪ˵ôϣǼм䣬ú
ӾʢֵӣЦǺǵĵѾŲͨˣҲ⣬ΣҿȥɣϾЩǻǰԭĺá
ԣԭáʢˮһˮ˲ʡЩ鰡ôһ£һգ˵ǲǡ
лл飬һܹͨġӾŰοԼʢǺЦŵ
ʢӾЦ˵ûйϵҲ˲ٵӾʡ˵öԣµˣһһصĵʧͲӦ÷ϡ
ǺǺǡӾЦЦȴû˵
ʡæȥʡ˵֪ʡԸ˵ȥʢ֪Ӿǡ
Ӿȥ֮ʢͷӾıӰһۣаϣʡлиġииɣǳС
ʢΪ˴ĳΣں֪֪ܶǶڻʱʡӺܲڽϻ̽׵Ķ磬Ҫűĸʡ¡
ǣϣʡӦеǷȥǣ浽ϣʡϣ˵ԵòôӲϾΪһСϲˣһ
֮űԹ̫ΪæΪɣʡ˴ύ˴ȥʡʡ˴ίᾭ֮ͬűְ
űĴְͱûʲôɣϼ֯ܶʡ͸ʡλƼѡʱܶٿ˳ίᡣ
ڻϣ֯ṩѡˣһǿƼһʡ鳤뱦ѡˣĳίۣΪƼ棬ȡ˲ٵĳɼǾΪѡ˱ȥ
ίῪʼĿ죬Ҳ졣ֻǰСʱίͽڻ֮յϳЦݣ˵УӾɫͬЦ档
صԼİ칫ңվͶԸԼ칫ҵ֯ȻίѾ˽֯Ҫϱϣϼܹ֮ǰ
֮ǰһüͷѾһҲֻʣ졣
ȻʱеȴҪԭ򣬸Ͻ֤Ƿģһ񡣡
ʮһգ¡еĴСг˲гĸγ糿
ת䣬ǰ治ùгҪǰʱ򣬴Ӷʻгǰһ͸ӣȻͷ̫ߣȴ죬һͱøȺһ
ôǰǲǶ³˿Сӣʵ
СӿԼĻȻɣˬĵǰˣҪǲԼȥ
ǲţ·̫ˣֵܣ˵˵ô¡ǸոտڵˣЦǺǵ˵
ô£쵼飬ȻҪϣҸ˵ǰЩгܣڿùҪǲţЩǲҲǹԹԵĹջˣС˵֮䣬һͷıһָ
Ļò˳ŵ·м俴ȥͼһղŻǰɳ۵ĳӣڶڹ䣬ΡǶСӵĻʼ
һʱҲûм˭ѽһȥɲӣԼԱߵͬ飬еп˵
˭ˣǷҪԼӡ̵ģһǿ㽫Լ׸˰ɣٲⷿӻǼۣһгеͬ飬૵˵༸ʮ꣬һصǰġ
٩øɲٺٵЦ֣Ӧǻصǰɣ
ٺ٣Ͳ˰ɣ˵Ľǰôм·صǰǻ³ģг˵֮䣬ֳԱߵӵСһᵽ˰칫ңϰ˵һ˵ȥ׸
֣ϸҿĽ㰡ܽ׸ǷĶ֪أСһʮˣЦݡ
С㲻żƾˮƽҸõĸﻹпܵģʱ򲻵зг˵ĸһˣܹ㼸ĴءгӣСһۺٺЦ
ЦСҲգЦҵأװϱ֪ûأ
һˣ˵׶԰أͷߵӣЦ˵
ˣҲǿ̵֣ģҾͲˣΪɶ۵ĹʲǣСҡҡͷ̾˵Ҫ˷Ȣţһõ׶԰š
Ц֮У˷ɢˡСոҪһ·ֻ
Ƴ·ϡСڽͨ绰֮󣬾Цųŵ绰Ǳ˵
Сʲôȥˣ绰Ҳû˽ӣţ㵽ֿڣǶƳ֮Уһ˿ָζ
Ȼ°ָֻСⷽҲ˳ܹˣ죬ֻǺǺЦŵ쵼´һǸȥɳǲǡ
ˣѾ쵼Բˣҿɸ㣬ⲻã쵼Ҫء
쵼쵼ǲҪ


1861 Ʊ
С˵֮䣬ֺ޺޲ѵķɧ£ǳǹܺ͹飬ǽίʲô֣ǹúӶ£
Ƴ⻰е㲻Ǿͽѵ֪պӾҸ㣬ǴպӾʲôҪԹԵš
˭ѽСĺĶʱУʡĹپպӾ쵼˵ҲֻиŵķݶƼˡ
˭ϰҸ˵һҪܣ©˭Ҳ㣬ͿѾָʾؼʱ˭ӣͶ˭ķ룡Ƴ˵ԵԽӵࡣ
СĵͿ֪ܶ˵£ߣɾͲɣǵǮҲ͹
ˣ˵ôûõĻ㿼ԱףʵʵĸɻȥɣƳСԱǺʶģ˵ĻͳĽѵ
СҲ֪Լ᲻ݹ̨ףҲ˳¿쵼ģȥϣ֤񡣡
СĳԼķܹȥʱ¡в֪жٹԱͳһָ£ֲԼĹλΪ¡и˵ͿܶԾԿ·ڵš
һ绰ϵĴϢվڳӵ棬е㷢ķ磬ͿܶЦŸп̵ģеˣٹ£ǿҪ·ඡ
ѽľ飬ٹ£ЩҶӦöҪɾԾĽ˽ԼϵװЦͿܶͿǣλ˵ý쵼ˣָʾǽӳ
ѽϽϾѵ㲻֪쵼ָʾҪ֤Ŀ𣿡Ϳ֪ܶԾ˵˭ϣЦԵøӲá
ԾٺЦЦָŶ治ԶһŵĽǣ쵼ҪǼЩ仯һܸˡʱλһúÿ佱һͨǲ֪᲻ὫЩԼϡ
˼ôأͿܶȻڱ⣬Ǹ߸촽ȴôͬԾ˵һ㡣
ԾͿܶ˽⣬ٺЦЦͿǣҽ׼Уλ鲻ˣҿɲȻ
Ϳܶû˵Ծ˵λĲ˴ΪȻЩʹ죬ǸȴǿϧǸλôҲģôֵܹǸֻ֪ӵˡ
о仰ɵúòĺãͿܶҪгô¡еһίǣ˵ͷߵĵط
ЩҲ˵˵ɲ˵ʡǰ
ֲɵ˵ЩʲôԾٺЦЦĵҾǾҲϾ˼ҶӦǺϲ
ͿܶûڿȻûȥУľȴǸȻܲòǵĲ֮£ǲò˲
Ȼһαȥˣʵе˶뱦ֻһġϼ֯ȻûĽһ˵ġ
ԾгǱĲܣԼĹУһϻ֮УõĹһҪãԲܳκε©Ϳܶ˵ƻӶһµرǷ빬漰ЩǨ⣬Ҫð֮һط¨ӣǳԲ˶ߡ
ԾͿܶٴΰе㿴˵λͿǻǽԽϣԽС˼οɾһӶ˲١
ͿģѾص㰲ţǸֻҪǸĸʡ
ԾĻո˵꣬ͼί鳤ٵ˹Ϳǡгոպͷ鳤ϵһ£ٹʮӣ쵼ĳҪ¸
ͿܶԾһۣ˵һվֱ˲١
ϣٹ·ǰ޽ģԴӸ޳֮󣬶ʡڵľ÷չԽԽĴٽã¡еķչٵĽǷֲġڿ˹سǵλãЦǺǵָŴ
ϵĿ⣬ĿŴ⡣ɫ֮Уһ˿ϲãһ˿˸Уôһ˿˸о
ţǣϴλʮǰ仯ܴ󰡣ϸпһ̲ס˵һλϣܹܶԽԽá
ϣǹĿ϶ȫɲг˸ɾǻʮ֮ڻؼأȻ˵ޱȣǴʱǰȴһЦݵĺÿˣһ仰ͽϸղŻ֮д˸иĨȥ˲١
ϿգصͷȻô˵ǹͬŬʮ֮ٻµı仯
綫һֱעԼı仯үӵĻ֮г˻ϲĳ˴Ĵָ˼Ҷӣʱ򻹻˴
ղүӵĸпһʱе㲻֪λشҺǰѻӵĿ죬ҪȻĻе㲻֪ôү˵
֣ܶô꣬ܶĽ裬ǿ˲ٵĹףĲ˵֪¡ȥGDPѾҪϳ
үӸˣ綫ҲŰմȤϾڸղүӸԼҲðǳųӲǡ
úúáϳտһۣЦŵǣϣ´ʱһȫµӡ
ˣܶڿ˵һһر¡Уչĸǿ١ǰЩʱһؼ￴һݣٺ٣ҼǵǰǼס߷ǵǴҾͲ֪ôôţĸʡȻûΪϵǱרŵϡ
ְţкΪʲôȻŹֻᣬʡίҪ쵼չʾһԼϵܹϵҲֵүӵĻ²ǡ
һӣʱϵȤָųСһϲװŪˣʲô˵˵
嶼С¥ҵõǼҡ˵Ц
ҲЦˣȻڼı仯е⡣һЦһߵ˵ĸ壬뿴˭
һ仹˭Ӿһ˿ĸпӾϵһ࣬Ȼûôϵ΢Цȴһֱš
ȻⳡӴЩ˲ԸμӣΪһ֣Ӿܲ
Сɽ壬ǵ𣿡տһۣ˵
ϵȤ˵Ĵ߶֮󣬾һĴȵˣǴĵطҼǵСʱ򣬺ƻϹأ
ǣǱ߾һСʱҲȥүȤҲ˵
ǸǲţһǡϺΪ˸ĶԵԽӵ˷ܣ˴ֵҼǵһģСʱȥ￴;ˮϧʱ뿪ǻᣬҲûгԹһ
ˣļӦûڣҼǵǴһݣдԼҪҪȥ


1862 ʽһ Чͬ
˵ӾҲ֪֮ܶһðˣе跹˼ÿ°صңͻ֫ĪСˣĩʱһ˿ȥ˻ƺӹʵܵһũҲ˹ݣҪһ
þģųɲСģˬô㣬ʶ壬ζԶһڣɿڣڼ˾þûζҲ߷˺۵ԭ΢ͬʱеֵġ
һʱ䣬ӾСθڴ󿪣ưĳ꣬һһС˶Ǵ죬ǵĪС˵ĳĿɿڴû뵽ڶӾĸðȻˡԴԺԶ͸Ӿ̵ӡֻũϯʱŵζȷЩɽ亣ζ治˵ġ
ϻû˵ζĽ飬ϲݺᣬǰĳ޸пް꣬ܳһǾ˲ζôЩ꣬ȥٷҲǲˣǣҲûŵζˣռϺˣﲻЩ⡣ѳԲɫİӾôһ£һϵһ¡ϵҪúˣΪԼ;ҵһݡһ֮٣ʵڲɶðܹúãһõİ֡ڳԭڽԸʡݳ֣Ƕܶ鱨ȥ֮ϼû׼Щ޿κΡȻ֮ҲһЩЩͲ־ΪתƵġϼܲŵ飬ֻнȨ˵Ȩ˾棬Ӱ첻
ѾȥˣԼı̬ҲԵλˡ綫Ǳߣ϶ԼԲתġϣǣ¡еͬ־أӢܹܣʱڳӵǰʱעܵı仯˸֮Ϻջ㱨ȻǴʱϣʾ쵼ͬ־ţϣܼģǣЩĸҲף㰲žϳհ˰֣˵֪ⲻǸԼҲƴǣŷӢӢ鳤ͿܶԾϳɡֻǰʱ䣬ͿܶԾ˾˳ϣͿܶԾϣЦҲޱȣԾǾͼı仯Ͻһ㱨һʱ䳵ﻶЦպüˡӾҲº͵ЦҲʱʱĲ䡣϶ĻȻҲлӦǺձӾܾһֿеԶǸҡӾеΣ룬ܿȻˡϲĹϵǵԼ޵ĽӴܲúøеģοպλϵĹϵǸٹˡ
½̵ع԰ռؽǧĶǰ¡еٵ㣬ųпܵĽһǾ͵ȡģΪ˹԰ҲǰԴԴ԰֮ÿҡر죬߾סˣҪܹͿܶܵĹ԰ϵȤȻﲻǲι۵㣬ϻ˳ڹ԰²תת԰͵õָʾˣȻοͲ٣ͿܶЩ˶Ͱźõˡһ˴ӵڹ԰ﴩ϶԰⣬ͿܶܶڳнУڴķشټһֿǵȺڵҪһֱִʡǣǳѵãܺ׳¡еķչ裬벻ʡίʡȷ쵼Ϳܶ㱨꣬ϾһֵˣֻŸɣͷλΪڼһߣһҿɲǳ޸ģȻͿܶĻͿܶϻŲõЦݡΪ˵仰ʱǳЦݵġڲι۵ĵ㣬Ǿܰŵģ֮ǰһĸ㣬ĸߡǴ˵忼ǣջǾȳ緹ʵϢһ¡ͿܶԾ緹ϵİţҲǶ߽ģûñݵĴũԶ˴ʦ
ңģķʽǰũ˰ϲµķʽġմĹأڱݵĺԺ˸¶Ū˼ڴعһ̣һԭ֭ԭζĳ棬һŨŨļζǱƵģͣĲ۾ߣתתһʦõĴˡ
ÿһȶĳʦϸϸĿ˹̣ȴЩũʦΪĲˣҲܵıԭ̬û뵽Чǳĺã磬ϳԵķǳģҪһСơΪӢˣҪȾƵʱ򣬷ӢȻϷƵıһ̳澹ϼɢװƣ
սӴ쵼ĽӴʽȴǵһμʶĳӢһۣͶȥһƳĿ⣬Ӣ۽ǵסˣļˡǣǵҷһһͣ˯߾ٰϯ׼ȥϢʱתֵϵЦݣԵøӵĲãϽ߼˹ȥһֱߵ綫ͳҲųŷȥ
ĳ;ĽĳȥĶ鿴һۣưһ죬Щʧ䡣ʱͿܶѾӾߵʡȻ׳ǱţͺúϢһ°ɣѾź˷䡣
ӾͿܶ˵ͬ£ԼϢңͬЦݣ˵˼Ļ¡еĽӴ˱
ص֮뱦ѸΪӾ˱裬ŷﾲؿӵӾʡȥ٣ҡ
뱦ҪοԼʲôӾһ뱦˰ֵ뱦鳤Ҫ˵ʲô⣬ЩС¡
뱦˿ӾΨʡʢ档漴ȻˣʡӦòôСġôڵλأ
Ӿ£뱦ĵʡЩȻҪע⣬ҿϡ
쵼ܶķչӣӦöԵ쵼Ĺգڱ⣬ͲҪǵˡӾ뱦˵꣬ͳ˵
ǣʡ˵ǣеˡ
ӾĿţϵɫ
뱦Ӿеͷϵطͨ˵УʡʹȨգ֪أΪ鳤ȴʡȻټȨͬټΡ쵼ľԽԽûΰӴ
Щ飬ӾҪ̬γ˵ʡȻƽͣǲ׳˰ɣ
뱦ĥΰοһӾʱһ׼Ц̸˵ģ϶ĸпնϵÿһ仰÷ǳ档
ϽôûиʡסϺ̸һЩе֮ͻȻĳʵ
Աߵλϣе緢ЩȻڿƼ˵һǿƼƵλһʡҲô⡣
ڣϵߣնͿģҪ˵Ǹܿͻˣ
ӾҪˣ
ڳŽǰӹʱϵ⣬£ЦЦϾˣҲÿȥӣŲãصϼңһ˵һ£ӵʡ
ҶģϽĸܡϵһ˿ĸˣʵ˭չأ
ҽᵽס˵֮˱ˮǰи죬ϷӲǳС¥ˣȻҽһҰ˹˼顣ҳǮҽɡ
ţãҽдǿⷽ棬Ҫٵġĵ˵˵
˾ǰеѯĸ׵ĽɲЩ߶߶̸˷ʱ䡣෴ѯʻΪԼǰһЩġ
ղ˶ʮ֮еƣʱǡȥʱصһļ
Ȼֻĸ֣ȴοѾˣ˼ҵӰȴû˸СӵġʱԼһۣŹ˶೤ʱ䣬ͻܶʡڴ顣һ˵һӰ졣
ˣҲ˳ֻʣϺ綫綫Ͻ˼ϴϢ֮󣬾׼뿪
ô
綫ͻȻʻ˲㶮ء
綫Ϊ׻л˵ʱȴѾ۾
֪Ī綫֪׵뷨˼ԽͣԽԸ飬綫Ҳ˹綫̾˿ܲͬ׵ľȴҲ֪ϣûзȨġ
Ҫȥϵϼңﾭ滮Ķ¥֮ϵĸп˼֣ʮϵ˶ˣϰ֣ξ̣ʤꡣ


1863  ס
ӾһߣŲʱ仰Եе緢գϸֳЦݡһõܶʡʡίǣϸ΢ȫͬ˵ץСӻöడ
պҲ쵽ӾӾЦЦȻЦԵͦ׺ͣЦ֮оʲô˼Ҳֻܹס
﷢ˮԵׯûʲôӰɣϺһн̸
һȥʮ˸æûʲô󰭣ʡﶼоȼȱԲȱܺð
Ϊһˣ϶Щٻֱܷġ˵ЦЦܣŪӴٵĶʲôѴ˵ǻ취ġҼǵõʮϵʱֻҪɴһˮׯڶҪһء
ȿȣļӴһ귢ˮǴ϶򶼱ˮڣЩɴòȿȣˮв
߸ոհѻ˵꣬һƵߵ㾡Ϲ˵Ǽסϵ̵ĴŮңǡǺˮ˲ٶأмǮˣѷ޵˺ӵϣɴӶҿʱĺãҪȻûЩϹͷ
߲˵ã仰һ˵ﾲţϴЦݵͿܶԾ֮ɫ䡣һԵίҲһѿ
յ֣ʶǰһ£ƺҪǰ棬ֻǰһ£ͽ˰У¡еȻȻûʲôʧǵʱȷʵǳΣգҪӾǶʱ伫ƶҵȺٺӽܶطǰȫ
Ŷ飿ϳǲΡΡ߿һֹۣеʵûдʧɣ
ûУ֯ҹţţˮԹԵˣһ˵ˣٵ˵
ɶѽ㲻֪ͲҪϹ˵ΡΡ߶ӺһˮǸǸҿǿˮʼʱǱߵ˶˵ҺǱߵҪù
ǵ˵˼ҺǱߺӵͨǰûۡ
Щմ˴ֵηѴȻ˲ܶȫɲȺڵĹͬŬ£ǻȡ˷Ѵشʤ
ѽûгִ͵󡣡ĳ;Ҳ˵
˵仰ʱ򣬶Щ㣬ϾҪ׵Ӿû̫Ĺϵ
ӾֻǵĿǰһУ뿪ʱֽԾйԾҪӣһȺڵʵ뷨˵ǲǣ
ȻӾǲǣԾ˵ȻСϺЩջ𣬵Ӿⶣ˼Ĳ˿档
οϵϼңǲóȻʲôġ¸æţӵůģһһ֪ģʡܷġ
Ӿ˵ͷ͸Ŵ첽ǰȥ
ϵĳޣոеȻڵλѾЩ޶Ӱ첻̫󣬵ܹеٸɲĿе㲻һ
ֲһȻϲûʲôʾﻹõġ˵ǰ̫Ҫֳ޵ĻôڣֳҪ
ӾǿȻвԸϣܶľѾӾǿˡǰ΢ռһƵĻôڣվԼȨƽϾȻЩƷչ
ľ棬кܲǾѾزҲֻܽܡ
ϴӰ죬ӦԼڴ֮иһְհɡͬʱջ׼ͨϺպúõ̸̸Ȼϲܳ棬ǽ綫ϣҲӡ
һյ֧֣ձԼӾƾܹһһ֮ԼԲܹٷͬĴ
ˡ
УӢ˽ڿӵգʵǣʱ䵽ԣСԣ
鳤¡УͿܶԾţ쵼Խ޴ңĻơյܲЦǺǵĳŷӢЦ
Ӣ֪鲻֪Ϊʲô鲻ҲնЦǺǵĵǣҲǲĲٹˣ͵;ñƵûţҺúõزһأ
ЦЦûٽ˵ȥʵǱûУ
ѾԺ΢˶һ£ұҪ˵˯ͦ㣬Ҿˣѵ˯һȾûн
ӢܹȻĵŷӢƽ͵ɫŷӢЦŵţ׻ˣˣͻۣ䲻ģ
ӢֻЦǲʺ϶յĻ϶һµġĸ쵼ԸñΪԼأվʱ򣬷Ӣʵ׼Сͣȥ𣿡
ȻҪȥˣʡæʲôأһ죬˵
ʡ׼ȥʡ鲻٣һҪӢ˵Цŵʡæġ
뵽ӾܵյЦԵԽӵĲáһֱվԼһȵˣŷ֣ԼʵϣûдﵽԼҪĿ꣺ʵ޷ƽ͵Ӿ
ѵҲǶͼô
ипվʹ󲽳ߣڸոճŵʱͿҲ¹ڳ˳գʹ̤˹
ڳղ֪ڶԼ˵ҪˣڱϣͶԳܿ
Ϣôûеȳڣͳ˹ĵʵ
յ仰ʱóһ󼤶ڳݶеģĵáǳãллǹġ
ϢòܹãڹϢ֮䣬һҪպһȣԲΪԼˡնԳıֺĳļ򣬹ĵ˵
ڲС·ϣĳյǣұ˵˼ҶĹǳ⡣
˵ƨõҴϵ̬͸ܳˡȻԳֺãȻЦˡ
зӦֵλôð
λ˭û˵յĴô²վԼһŪĳЩӾΪܶʡʡֲһָֻţѹӾ㣬ͳһˮƽڿƼλϰϣҪʲôνأ
ޱģϵĻҲ˵Ĳ̲ĹؼʱЩ˵ģˣ


1864 ľɵ ֮ǽ
ĻһڣͺˡܶǺʡò룬ϵ΢һ㼸֪ġǣÿһˣܵһ˵ԷĻȻŪɳ׾֮١
ʣ㵱ǵӾֲԣ˵һ⣺Ǻʡϵг֪ġڱŷĺ˿ء
Ϊһ⽮ǺкġԼεӾڴ´ǰάܶĴΪصġڲͬĳ˵ܶĸɲȺֻŽһģ־ɳϣܶҴ󴬳˷ˣǰУ
뵽Ϸɿһۣ֪Լղŵƨ̫Сˡ¸Ͻ̬ǣ֪ԺԹܺԼ͡
СװεĺܰպͳϹʱ綫Ҳ˹ոеǣӾȻҲ˹
ϴһ˿΢ЦӾյ˵ͷʺ֮һ˾Χ
ԱٵĽִܶʳ󿪡Ӿô˵ǳԵȴ٣ڳһʱӾЦϵ׳ٵģǱ߳˲飬Ҫץȥһ¡
Ӿ˵գʵûҪͷӣһߣǿܶĹǣǵһλģκʱ򣬶Ӵ߰ɣϽȥɣϷ¿ӣЦ˵
ӾЦЦҺǹΪҲ˽ĵġ
仰һڣʱյɫһ䣬˵ӾˮƽôĲˣֻ˵óӾĻȴéٿֵĻ飺һֱ˵ҪһѧϰǣæһԵĶڲʱ˼ˣһ澵ӣǿԴ϶ѧ㶫˵ʵϾһ̿飬ǲߣҲȥ
Сһ֪˼ҿġЦǺǵһӾˣǲ˵Щ극͸Ͻȥæİɡ
СӴ򿪣ҿšϺһվһߵķԱԸ
Ա͵õԸ˼ҵķԸǰ㶼Υ¾ңСĵӴ򿪡
׳Ҫĸ̨ԱųĻ棬ʵ
̨ɣº͵ĳŷԱЦЦ
ڷԱ׼̨ʱͻȻȿɡ
һ챱ʡĵط̨ҪһЩ䱨˳һſϲŵʱ򣬻ͦĬʱ̲סҪЦ
λڣʡץסһƭŻŻﲻ࣬ҲǿǴŸ²ҵţȡͶʽ𡣡
Ҫ˵⸨ʽϸܹƭóνļٲˣٵ治ˡǾôֵ飬ǻƭˡҪǴεĳɹԣ׼ʡһƱᱻץסأ
˼ĳɹݾܣȺƭӴʡһƼţƭȡǧķʽҾͲˣƼǿǵһĲţ˾ôģôͽôǮƭءҺãʡĹͬ־Ѿƭӵнʽ׷˻ʧ
󲿷ֿţôǸոջ̸Цĳɫȴһס⼸ƭӵڵϱʱɫøӵѿ
ߣһЩλˣǲ֪ʲôԵģȻƭӽʽƭǧҪ׷ٺ٣Цɾʹ
綫һڣϴһ˿м˵
ϺһȻûпڣǺȻ漰ĵλʾܲ
մʹļ׵ĵ쵼飬ƭӵƭ֮⣬ҲһЩͬ־ûȷйأ׼ڽڣȫʡ۽һȫѧϰ
ҪúõѧһѧһЩΪԼһǮϵ˵ͷʾջϿɡ
ཡ
տڴĵ绰ͻȻһʾЦŶϵϣ绰еɣǸոտ챱ʡţ챱ʡʹ绰
˵֮䣬վҪ뿪绰ϳһֵٷҪˣҲˣӾ
ܹǰӵ绰ȻϸԼӣЦЦĵա
ᯣæʲôأ緹ûУ绰ͷˬʵЦǺǵĴ˹
ѾԹأȻ֪λΪʲôԼ绰ǵ绰֮Уɺ˵
ѽôܳԷأһҳأ챱ʡλҲЦĳմȤ
Ҫû飬һ˵䣬飬Ծʹһ˿еĵ˵ͷϻ
ѽе㲻ͷ˵ᯣɵúúллҰǧɲһСĿҪңǧɾʹˮƯ
ǱߵĻһ£û뵽ʲôǧ飬ʱλһ˵סˣɻ󲻽ʵʲôǧ򰡣
˵仰ʶʲôĿʱе䡣
νľɵ񣬾մʱ飬ĿվԼĳһֽһݺһٵĸоԼǧĽһ̨û뵽һŵʱ򣬳¨ӡ
磬Ҵүܸ֪֪ܲΪ˶˼ҵ飿
Ǳߣô
ǣ֣ҵĹûץϣų飬ȥ֮һúģһĴ𸴣˫ղŵ緢ʱѾȻ޴ˡû뵽ԼΪָ֧߿ƼĿ𣬾Ȼͱôһ¨ӡ
ģǧ򣬵ʱԼǴֱʣڹȡ֪ԼȻǸҺʵļһˡ
ˣһӲˣ
뵽ŷǳ׺ףǱŭٳǰĻ˵ʲôҲҪǸһݺݵĽѵӣ
ڣҲֻˣΪǸ˲ߣ챱ʡľءжԹҲûа취ȭġ
챱ʡǱߴϢƻ漰ȥʱ˳顣յָĵ˵ӣĿ⿴Լĳ
УڳԽӵĲΪʡίǣȱ˽ο㱨ʱҲ˵顣
Ǹʱ黹ûг㱨ʱ򣬳ǵһ˵ġڵÿصķ⡣
ʱԼû⣬ʱĻȴԽԽᡣ
յĻ֮ɫ߱ɫٵߵǣһΪ˹ҪҰ飬˼ҵɱΣǸ
ɱϳҪ˼챱ʡƽǡ˵̾һЩ飬ܽ𣿡


1865 ʺ㻳
εԽˣһקסյǣҵʱǱԻסˣڷĴʹģǣô꾤ҵҵɹķݶϣУУϾ˵ķϡ
һֱһӵˣ״Σ֪˵ʲôˡտ̬᲻˼أ
һʱѪӿٳ꣬ôͿ˳˵ôһأҲԼѹûпֻǿưɡ
ϲƣܹܶ˳µȻãһЩѰġֵ⣬վ;ýǷǳ֮٣ѰӭжˡεĽƣһЩ⣬Ͼܴӻıаһ֡
Ч̫󣬵٣Ķ顢̤صĸ˵һĵðɣǣû뵽鵽˹ؼʱ̣ĳֵˣ
ʱ˿̣յһ߬ʯϸһȴһѹʺĸо˶ޱȰ
ǣôģҲð鴦ˡĳһۣ˵ʱ㻹˼˵֪ܰ
ȻŭŷǣҲûаѳһӴĲܷ뷨ϾϵĹϵңǧʽ𣬲Ҳ׷
ţȥɣѾû˼ͳ˵գİֵ
ʲ̫ߣЩϵԣʦͨġǰôָߣ϶ʶȤˣڣڳȻǷǳʱڣôǲ̬ô뿪أ֪´λܲ˼򵥵ļǣ
ǣҪңǸҲáǰһŶ˵
ղðɣ岻øиƨϵǻߣҲ磬ӲİƿڴȥˡҪļһвԼأ
ʱգ뵽ȥӾ˵ҪǲһͺˣֱһѳʺմסӲһӾأû뵽ʺûӳȥԼˡ
ٺͳ˵ʲôݺݵĿһ۵ˣæȥɣ֪
ˣߵеįһһ˿ķͣҲŪҲˡ
ϵϣ޺޲ѵʲô°ֻ©Ĳձˣ
Ǹƭӻһѣ²챱ʡԸͷ챱ʡղ˵ģϾ׷ǧʧء
һ׼ţӢһ˽
鳤ʲô𣿡ŹվԼǰķӢմʵڲǺڵʱ򣬼Ȼ飬뷽跨İˡ
Ӣ緢գ˲ǣϽ׼ȥɨɨĹ
ɨĹǰ𣿡նϵʱ䰲ŷǳΪ·ͼ綫һöġǰһ죬ʲô˼أ
Ӣ״ֻ֪ҪԼŸǣ׸ԣǾͻˡˣֻʵʵվǰǵЦ
Ӣʲôʱʹն豭һˮĵʵ
ӢȻ֪Ǵʱ˿̵飬ȴʵʵ˵ˡǴ֣ЦЦʹ̫ǣҸסˣͷҲϣŪˣ㱨
ߣӢôҲ컬ˣϤ鳤ɲӵġҸǰ㻹ڣǲԵ̫ˣ
˵޾Ӣȴó쵼ʲô˵ƽ׽ˣֲأΪ쵼֪쵼쵼ǾǴشˡʣ쵼ǰûһԣô쵼ɫָأ
Ӣײǹٳ۳ˣ˵ô޼䣬ҲܷԶġǿ鲻ãЩ̣̾˿ǣµĵ֮ǣôˡ
յ˵ͷν⣬Ѿܲãǣִȥ
ʡأ
ӢӾ΢˲ʡѾȥ
ߵĵǿ찡ЦЦֵʵӢǲɺϣ
ǣǲɺϣǶûʱȥ׷ˡӦðе˼δϣ˵أӢ˲䣬Ľ
յ˵ͷֽ绰ץ׼ŵʱĵ绰ȴ
áֻϵʾյһ˿
绰Ǳߣ½ºͣ˵ǣûдɣ
λҪλ쵼ձֵɺܹЦŵ쵼ɱô˵ĵ绰ҵȻȲأʲôӴ
ˣۻʡˣƤӵĹɡǣҲ㶵Ȧˣʲô˵ʲôɣ½ǣܶڸɲƼܲһ£֪֪Ϊǹļ˲ΣòĹܱ
ȻίǻǺܳϿҵĳһ´󡣱Ͼ飬εġ֮˵ģܶһ뷽跨ȡˡ
ţǣ㹤꣬һֱءĹϼ쵼ͬ־ǣǷǳεġϣԺףٲҪֲڹչ顣
½ѻ˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡվ;ԼһСɽҪƵġ½Ϊ©Զƫƫϣ޷
ǸĳͲʱϣڣ򹷻ÿ˲ģ
ˡ
ٴ֯˽ͬԱ֮һӢ˸к֮ͳĶյǣҸոսӵĵ绰ǵ̬ȽҪǼǿ˼ذѹʵˡ
֪ղʤ䷳Ļӻ֣ۣڹ۶㰤һѵŸһ㱨±ߵͬ־֪ϲǣһõ֯ʶ𣿣
ȻպޣȴӶϳ©ģֻҪԴΪٷƵĴ
յĻһȻҲҼˣǣҲհŭԼϡνٴһѹˣУ֪ԼĹٲСǸձȣʱض
һҪ䵽ʵǿġȦԷӢ챱ʡǱߣѾ˵ˣ鳤ϵ飬콫ǧʧ׷
õǡӦһȴûм뿪ǵȷӢ뿪֮ŵǣϾͲֹһҾöЩָʾӦʵˡ
ʵʲô˼Ȼգ̬Ⱥе㷴СΪһʡίǣǶîî˴ϴû̫Сˣ
䣬ǣƺ뵽ʲôջǰ˰ֵ㿴Űվ
ˣտеļӷơڷȦ̲סɽǰ·ôߣһô߰ɣ
ϵļվҪߡ򿪷ŵʱ綫ҪšֻһҪ綫Цڣʵû顣
ܣ𣿡
еҪǻ㱨һ¡綫ȻЦЦе㽩Ӳ
綫ҲãֲƨɵĻ˭أټ֮ǰѾүѵһ٣⡣ûʲôϵ飬ŪʲôƵġ
Դ־棬綫Ȼꡣʲô෴ôǸӡ
Լıܲǽͷϣ˼ʲô飿ǣոжµĸлһΥĵľٶϾҲεġƶҲڳ
ֱһЦ󷽵Ц
Ȼճ˼˵ʱ򣬵һ뵽ģĳ˵ıܡǶӴ
յİ칫յ鵹ò߳ȥˡ綫Ц˵ǣ⼸ɰæҰҶʢʾл
ʾлôֻζأ
ܣ׳Ǽǧܶ˵Ľ˼һӦ飬̸ϸлӴлл׳ԼĹġ
綫ЦЦǣҸ׵˼׼ϼҰߣ飬æͲ˷Ѿ
һʼ綫ô˵տܻظг̹һС룬ְ·ϸޣվ;òζ
վǲ쵼Ըģֻεĳ綫ЦЦͷȻ쵼ָʾǾ͹


1866 ֮ ֮
ţҸ׶Ĺ͵ġ綫·ԼղŵĻе㽩Ӳⲹһ䡣
ЦЦ仰ʵֵõģȻ綫ĺȴҲƣͷ΢Цʾǫ顣
˼ӣ綫뿪վʱͻȻǣҰ˵Ǳһ㣬ʵʵѧʰɣ
ѧʲô˼ˡ뵽λˮƽհЦеѧ֣ϵı̬Ŀǰ;
ذ칫պ˼裬ӷ绰˼룬ĶԵ绰ͷӾʡЩҪоһ¡

һ罫֦ϲдĻҶĴʱһ뿪ܶıҰ˳˯״̬ܶĹٳȴôƽ
Ҫ˵붬ܶٳһ飬Ǿʡ鳤뱦θʡޱ𾪡
˵뱦ҲüˣڸһƺҲ˳µ顣һЩ˽ȴ֪һ֮ǰܶٳεĲӿ
Щˣȴ뱦ĽѡϾǰ뱦һ˽ֵĸ鳤û뵽ȥһﾹȻҡһ䣬˸ʡ֮һ
ʡ󣬵٣Ҳʡ쵼֮һĿԽ뱦ԣǾʷԵġ뱦ȣ˺ԲƵģȴǿƼ
УУ֮һֹĳУֻǸУ֮һܼζȴֻƬԽ͵ġ
ʡ磡￴뱦߹ЦݵվȻ뱦Ѿ鳤鳤û֮ǰɼŴܼҵĹ
꣬뱦ÿ춼Ӿ㱨һݱˣϰȻͰ࣬û˿ĸı䡣
ʡæʲôأ뱦ûɳ£ʵ
뱦ǳ˾ηλ鳤Լϵ㣬ȻԼְλöȻ˵һֱӾĹʵϣģɵġ
ʡոջһŷ޵Ŀˣڿļ˵֮䣬ʱĽһˮݸ뱦ʡҪ£ʱ䡣
뱦˵ͷ׼뿪ʱͻȻʲô˭ʡܵڣ
ʡ˲٣Ǹ˵һ룬뱦˼˲䣬ջǵ鳤егĴ١
뱦˵ͷû˵
ʡæأ뱦߽Ӿİ칫УӾڿļһȸӾˮȻؾصӾĶ档
Ӿ뱦ݹˮ϶һ˿ЦݵʡڿǸʡˣС£üɣ
ʡɱô˵鳤ְλҿжΣǸˮʸɱӴ뱦Ӿ˵
ӾЦЦ鳤ְ칫ĹұȽϷģѾͺʡˣⷽо飬ҪȰѰ칫Ĺץ
Ϊ鳤ȥˣ뱦Ȼ⽫ԼĹץҲ֪ںμ谵ĹΧֻ룬û
û뵽ʡѾְֹźˣʡǺܿԼġ¾͸æ̬ʡһЭʡѰ칫Ĺץˡ
Ӿ˵ͷתƻʡ˽ô
ͷֹܵļڽӴŲҵĹҲ֧֡뱦˵űɴһ˿
Ӿһֵ鰡ȲҪż
ȲҪżʲô˼뱦ȻһֱӾǴʱȴеԻˡҪ֪ļѾˣֹܷûгűһ̯ǰ϶ˣʡ׼ʲôأѵʡ
뱦ͷʱ򣬾Ӿ㿴һô
뱦ӾнӹŸֽͼƯĲд顣ɿĽļɨһ֮뱦ĸˡ
̫Ҫ漰ݣȴķֹУԲ˵ķֹ˵
Ϊ鳤뱦һ۾ͿʡЩеںͱԸʡձ˵ķֹͽ˵
ձǸʡͬʱιڰֹܹǸһ̯һ㣬ձļְܾҪµ
ʡ׼İ
ʡܶѾˣڰӵķֹһֱûôεֹס
뱦ͷʱӾ칫ϵĵ绰ͻȻ뱦ܵĽ绰ѵ绰ŵߵʱȴ֮ɫ䡣
ʡǵ飬ǳ˳ҽԺΣ绰ͷһſǻ˹
ôˣ
ɲǼ䣬뱦ͷҪ֪׵ĹϵͦãҲܿˣĹǺ֧֣ǸȥˣŪôһ¹ʣ
С㲻Ҫҵô£
ӳ̫ҵĽ֮У뱦ľԭ״ȥСúҤڳɽµʱһúѽҰһ㣬׵ĳӳ˹
Σͷҿ׵˾ӦȽϿ죬ɽ·͵һ̣㿪ɽ·խټúٶȺܿ죬֮£úѾײ׵ĳϡ
ֻǲײϣҪȻ׹˴ͷɽȥˣúĳȴֱˤɽ
ô뱦̫ҵĻ㱨һӦⳡ϶ΪأĵĻ׵顣
ʡڻڻ֮Уҽ˵ѾΣգ̫Ѿ֪ӵ绰뱦Щ
ţǾͺãС£ȥҽԺԺȹϵʡר飬ưСʱңͿҽԺˣ뱦˵ĵô
ʡѾˣ̫˵δʡҾⳡǰıõġ
ǰı뱦һ䣬Ҫ֪߿ǳĻķʽʵ̫ˡ
֤𣿡뱦ˣ˲䣬ʵ˹ؼϡ
ûУ֪ǰ죬ǻӵţһﻹмӵ̫˵е㼤ʡ˵ǲǻ·ôǾ·һˣ
Ļ㱨뱦Ĳһ£ܵĳӾ˹ȥӾİһ׵˾ôûĻýŶһƾԡ
˾ƾԣ뱦һ£ӾҪʲôæӾָʾȥ
³̫ҵĵ绰뱦̫˵򵥵Ӿ㱨һ£ȻʡҾС˵ǲѾˣ


1867  ɥĲ
Ӿû˵ʱѾƽ¿¹ʣɽ·ϣһúĳɲʧ飬ɽϳײ׵ĳȻأҲǳ
ڵλãһͨĽͨ¹ʡΪ׵쵼Ӿȴô롣һʱ䣬׸㱨ͣСúҤʹ˽ҲɿϣӾҲѣС£û뵽һߣ׹ͳˣ
ཡ
ٵĵ绰ٴδ绰еίǷڵ绰֮ͨ󣬷ͳӾֵʡûѹãУ׳ˣ
ǣڶⳡ¹ʣô϶ģӾ˲䣬ʵ
ʡһĵ֤죬һΪúɲʧ鵼µĽͨ¹ʡߣ˵ĺܽ
Ӿ˲䣬ʵ飬ô
ʡҾûô򵥡˲䣬ص˵飬̫ɺϣǰûܵв˼Դˣûܱ׵İȫʡҴ֣
ţ֪ǱôӾ˲䣬ĵʵ
ʡϵ·ϣҽԺ˵׵ȻᣬѾΣˣӾ׵ƣΪԼǰҽԺԺңҪϧһдۣذȹ
й겻٣ڸصԴ۸Ĳǣҵúܶ˵̬ڷЩΪ˱סԼȵõ棬ͦյ飬һ㶼ֻ֡ǣʹǣЩ˾ֶ֣̫ˣ
׿ʡİɵԼĵ϶Ȼ顣һ÷Ҽˣ˵׳ӰӣӰӶûչ˺ã׳
ӾǱߵĵ绰˷ţµ绰һ֮ػǱҲ˵绰绰ݲ࣬ͬӾ֡
ּ֣Ӿû˵ʲôǿһ㣬ش飬鷢ǰ
ʡרѾϸҽԺˡСʱ֮͵ˣҪȥһˣ뱦˲䣬ĳӾ
Ӿ˲Ҹһȥɣ뱦һ£վûӾľ
ӾǷ۵糸ҽԺʱд󲿷ֵĸɲţ𿴵Ӿ߹Ϳ첽ӭȥʡרȷϣѾΣڡ
Ӿķ˲٣ͷԼػֵΣھͺãҪˣ
ʡ׳˸첲֮⣬ͷյ˲СײӾĵҵĹûãǸ
˻⣬ʱ򻹲ǼֵʱԺ˵Ӿ˵һ䣬ͳķȥ
Ȼ֢Ǻ˲ι۵ģӾˣҽԺԺ޻˵Ųϱ˺üӵףӾе䡣
ӾȻϳ죬˸ĸоܺáһֱǳ˻΢Цȴû뵽ڸոգź
ʡұҪ׻͵ҽԺƣרҽ˵ڲŲ׼Ȳȶ֮ٽתƵҽԺΪȷ鲻ַѾҽԺ˾ǿҪ˹
վӾߣɫӾԽӵȻ˵ǳʡҪǽŭŪϣһ㶼ס
Ӿ˵ͷ¹ԭڵûУ
Ѿú˾׳ǶӴĴ⼸һֱ䣬Լ飬׳˾ƣں˭Ⱦƣڽһ顣˵䣬һžӵֳʡ㱨һ¡
ӵľϣӾԿλֳӦйֵĸˣʵֳѾ𣿡
ֳҲ߳ƵֳԸأӾǸеһֽšϾˣʡҪ쵼˵ԼǷʡǰҲǱϹϾġ
ʡ֧ӵר¹ֳһ֤ȷһƺݳɵĽͨ¹ʣ׳ƺݳʶӣȫΡ
Ӿֳû˵Ӿע֮£λֳ;ԼϵѹϵҪӾ˵һʱ䣬˵κεĻ
Ӿ˲䣬ŵǾ飬дһ꾡Ļ㱨ϡ
ǣֳʱ򣬲Ŵһʱ͸еԼ·е㷢ʪĸо
뿪ҽԺӾû뿪סίддǳһ㣬¥Ͼɣװϸǰ߲߰ò
ػһὨӾȥϢ˴ʱ֪ʡ鲻ãˣ˭Ҳ˵ʡʡˡ
򵥵ĳԹӾķ䡣Ӿʱ򣬷վżֵʡҶ׵ĹĲԴˣǰЩʱҾ˵˶ţûϣڳ¹ʣ
Ӿû˵ɷǽվšڷӾȷʵΪίǣû˵κηӾôŵġ˾ӦĿ죬ġ
ɵӾ׵ĶΪԼİŶôӾԣһӷʹ
Ӿ;ĺԽԽ࣬Խʱ֪ԼվԽҪȻʡʱǾеˡ
飬бɵûУĳһ֮Ӿŷʵ
ӾҪʵɵ㣬Ȼʲô˲䣬ŵʡѾר飬Щ֣һҪЩˣ
֣Ӿŷöӡ

žһĶ⣬سǱĳȻϿͻͻģǱ棬ȴǱж죬װεĸûʡ
ǹǽϵĴӶԣֵӱ˵УڳУҲֻһЩ˾ּĵӡֵּĵӣȴö֮Ĺ˼Ҽĵǽϡ
һʮˣùԴһֱ뺷ĸоŴӣȻһ˿ŭ𣬵ǱϻЦ壬ϱҽ͡
ǲңô£ûϵǱ׵nnʵ
壬Ҹ˭ҲҸ˵ٻճ̵ĸҵˣҸ˵ʵ£ȷʵŪģһӣ۾һУݺݵ˵


1868 ڹٳԴ
˵Ӳ˲ȻŭǰһƣúúãӲǲǣΪ㱾´ǲǣҸ㣬˴鷳
壬ûǸ˼û˵ġԵľҲӣҾȻ˵ͷǣϵһ˿ȴ鱩¶š
̾˿ָ˵͸˵ֻ֪׷ʹϷߣûµˣѾȱǮˣҪüþͺã˵ƽǸ
ҲƽƽĹײǸʡ͵ĵư˲ңҲˣңұˣҪȻҲûˣ
㻹ô룿Ҹ㣬ٸҶһָͷҾֽܵҷˣ
̫Ŀǰӣף̫Ϥˡÿ죬ܶ￴Ļ켣ңںܶҲᵽλãڳ̫ҵУӦһϵ쵼
ܶʡλȣ̫ҾԼңɼľ롣ôһԼֻӵˣ
쵼̸ʡˣӦһѵõĴ˵쵼ˣһЩҪ쵼Ҳֻᡣ
С£˵Ӿ̫Ұ˰֣˵
ллʡ̫ԥ˲䣬ӾĶ֮ģΪ׶˵ʡϲԱСбعԸӦòϲĸŤŤɡ
ӳ̫ҵıϣӾʶľֻǴǳĽӴһ£ӾˣǱȽġ
С¶ˣӾеʵ
̫ӵվĻ㱨ʡҽʮˣ
ʮ꣬ţֵ껪£ɼûУӾ豭˿ˮЦŵ
̫Ҳ˼ЦЦϽӾˮˣʵ㱨û飬Ů
ô˵СҲˣ
ԭΪԼһ仰û˵õĳ̫ңӾĵ٩Цˣû뵽Ӿ˵ƽ׽ˣЦŲ׼顣
ӾЦЦ˳ɼҵܺð˵ǵһλģ˵ͥǵһλġҪ˵ӦðѼͥ·ڵһλ
̫סˣôһ̣㻳ʡǲǰѻ˵ߵˣʶԼô쵼۵أ
ɻʱӾֽ˵ϵ£㻻˾УǶһͥԣĹǣͲСĳһ£Ķ鰲Ĺأˣҽÿͬ־ҪѼ·ڵһλ˺֮ǣ̤̤ʵʵɹ
ԭˣ̫ﰵֲ̾ǶʡмӣԻĹǱһķڷ
ʡģһᴦüͥ͹Ĺϵ̫ҵͷŵ˵
ɷĳ̫ңӾ̲סЦ⼸仰ͿԿ̫ҵԸ׵ȣǲͦģ治֪ôѡһ顣
ôţӾ֣µС£ػѹɺõġѾΣˣһεĹ
ʡ֣ҡûԼıְûһȥҵʧ󣡡
ӾһֱЦ⣬ǳ̫ȴһεѹں
Ӿ˰ֵⲻ㣬ҲԼ𡣸οڳϣҲﲻʲôæ÷ģҪġ
˵˵ЩĹĻݣô˭ⳡأ
̫ҿɫɲӾһɽ鱬ĸоϽʵ㱨ʡԺ󣬵ڶȥˡᵽҪһǣصСúҤҲƻ˻ڼİȫ˸ԱᣬͿʼȡιҪȫزϸúҤһɽм죬δﵽ׼֮ǰһɲ׼
Ӿû˵Ķԣִͬģǣԣɴ˴һϵзӦ׹Ʋ㡣
Ϊ˽ʵλѾĵ쵼ӣңֵĸ˽˵оǹͣʮ֤С󾮡
Ӿ˿ˮʼ˼̫ҵĻ⼸µΪЩصĲүǶˣǹͣЩ󾮣ǰЩ˵Ĳ·жˡ
Щ׶񼫵˿׵ЩǸǹȥôγЩ˵ķˡ
Щж˼˭󣿡
̫ԥһ£ǳʡ¤߿ڿ󾮣ϰ塣ң£һˡ
ŶһʲôӾüëһ£ʵ
¤ܲʮ꣬ʮʱͿʼúˣصĳسͨúܴ󡣡̫һ˵һĿӾķӦӾĬֽŵ˺ܰ޼ɡ
ǰиԼĿ¤ʮƦåҵѿһŪˣ
Щͣĳ𣿡Ӿüͷһ£ŵ
ģĿ󶼲ϸǻ˵רŴѲ֣µ߿ڿȫͣˡ
Ӿ˲䣬ֿʼ˵̫ҸףѾԼǰ;Ѻ׵ϣӾ⣬Ȼ֪޲ԣ޲
ʡҸղŴӹǱ˽⵽Ȼڼӽư˾ˣ޶֤ˡ̫ź˵
ӾͷԳ̫ҵС£ԺĹУҪǵİȫ⣬Ҫѧ쵼ѣ²ܿҪг徢ҪԷ
ʡģһĻתǡ̫֣ص˵
߳Ӿķ䣬̫ЩأҰοܿͻûˣûˡ
ΣʡǲҪϢҪԵ㶫𣿡ίд˼ſںţ̫ҳϽʾ
˼̫ûʲôøУλϣȫĳسͨÿ˼·һƨƵģԼ󣬵ǣ̫ôһˣ޷̬ȵġ
ο̫һԤУǳ¤ģԳͨȻûкøС
ʡҲû˵Ҳ֪㻹ȥʾһ°ɣ̫ҡҡͷ˵
˼ϣЦɲã˿ûΪ̫ҵӶֺõΣαʡټģϷǺгֻˣٺ٣ҿԺ϶ǰ;
ô𣿡̫Ŀ˷˼һۣʵ
Ǻǣֻôһ˵˭֪Ϊ˼ٺЦЦ
̫׼߿ͻȻί츱֡ڵұۣ¾ͳ˹ȥ
ί챾ô־׵Я³Ϊ˸Σ׵֪֮ȻǸж¡̫߹ͳʵ̫ңʡʲô
ʡܹǣڹ̫Ҳûʵ˵
صĻһ𣬵ͷʡʣġ
ʮ㣬ҲѾŶ鲻ʲôƾʵݣʡô
Զȥĳӣ̫ҵġʶĻ֣һƬհסʡôһ仰ûнأ
ѵʡҲ޲ߣֻߣ֪ɽҲֻ֪Ѷˣ
ڳ̫Ұ˼ʱس˹С£ϵ飬Ȳùܣģһ˶סˣϵ滻㡣
ˣ˿еɱ֧ţ˴Эһ죬Լ̫˻ԥһȴǿԿ϶ģ˻ڹٳԴ̣Ҫ׸˵ˣҪٳӦټ׵վʡӾȻ״ãֳһ쵼ɲķ緶
̫Ҳ֪һ㣬¾͵ͷسģһչ˺ǡ
ֶ˳̫һ뿪̫ҿ첽ҽԺʱ򣬰칫Ѿ̫һʵʡˣ
̫ҽԺרŸǰŵķһɣƣˡ
̫ңǸǸʡû˵ʲô𣿡ߵ̫ҵĴǰʵ
ٸʵף̫ˡôʡʲôиƨðͷҲûŤ˵ʲôҲû˵
ôأʡˣԾʵ
һ¶̫ﲻޱģֲܰдģҲ̫ˣֲõڻڸελԭ̤ء
ôţøֻͣǵ˵¶иڹҲƲ˰ʡô죿
˵ˣһСƵȷ޿κΡ
ǻǰչ˺ãǳ׻ָ˵ɡ


1869 èһ һ
Ӿ뿪ĵ磬ڴӻ˹׵ļҲ˹̫һͬʱֻֿʼˣ
·е˷½Ϊľͬһ飬ǾǶǽοʡһյĳ̫еĸһϰ
Ҳ֪λԼ˶ٵϰ壬֮ôõԵһղԭ׵ĺ滹վϰ塣οʡ·֮һʱ˹ˣ⼸гڱϹ
ҵ֮󣬳̫Ҵһɫеƣ˵һˣӦÿ徲һˡ
ཡ
绰ٴδ˳̫ѵõһƽһ룬һİĺ룬λӦǳеġ
̫ҽ̫еĵ绰˲û̫⣬ֱӽͨ绰ãǳ̫ңλ
̫ͬ־ã𣿡绰ͷһص˹
̫һ㶣첻˭绰϶ǳƺСΣֻһͨĿԱƺ̫ͬ־ˣǱ˳ƺôʱΣһӻָͬ־ƺһʱ仹Ӧ
ڳ̫Ϊ˱Ƚϻ飬֪ԽƺԽǲСӣ˵·ء¾͸ϽллǵĹģѾˣֻΪ˵ͷʱܽӵ绰ܱǸ
ţǾͺãתףˣĶҪ롣˵һ£ҽܵǷӢ
̫ʶĴӦһ͹Ҷ˵绰ڷµ绰һ˲䣬Ȼ绰˭ˣʡί鳤
ǸղžȻǸһίͨ뵽Щ̫ҵĺˡҲǲƣ˵鳤ǵˣʡ̫ԸôҲ˵绰
ڳ̫ҽӢĹת֮عֳˣӪƷ£ȵ˵˼仰㱨һЩ뿪˲
ϹֳˣںܶϱȸسӡϰԹֶԣֻǴﵽͱˣһ̫һ׵ġ
òҪͳȥʱ򣬾ϵ̫˰ɣ
̫ҴСسǳ󣬵ϼȴģһ㣬֪̫ԼһֱسǵԾӡ
벻λԼûʲôϣȻ֪ô塣̫ڲ˲֮־ϾعֳԼĻŬŬ飿
ţϼġ
Ǻǣ̫ңǿ磬ǳ¼ҴǴҲֻأǿһģ˵֮䣬صĳ̫ҵļǺ֮Ǻúúһףһ¡
û⡣Ȼ֪ϺԼϰ岻һ·ˣǳ̫ҰˣȻϵ﹫ֳӦԷһ£ʲôʱԷǾһˡ
ϵܰҿе㱻˭Ҳû뵽ͨ¹ʣȻǵϣϼ쵼ڻɣҲĴ滳ɣǷɽƾʵݣǲΪ֤ݵġ쵼ϸҶװϿų̫ң˵
̫ҳһ£ĵֳ쵼Ρ
ţ˵ˣϾҵְΧڵ顣ͷ۾ͷ۰ɣ쵼پ̫ɣҲֻܰʵ참һͨ£ΪֳҪ참ǡ˵Դɵ飬
ʲô˼˵Щǲ˵̫ҵͷôӦʱ򣬾Ϳ˳Լ˹
ãǲϾֳǴͷһ߸ӣڿ֮󣬾Цʵ
⼸ˣ̫Ҿ;е㲻һɻʱ򣬾ͼѾе㲻һ
ҡϡ
ֳмίĳ¸գ⼸λʡίͬ־Ҫ˽һЩ顣ںһˣ˵
¸գмίĸ֮һ̫ҵһ
ǣҡʲô飿
ֳȥȻȥԭһˡǸղϵ˵֮䣬һ֣Ӷʱͽϼݵ˳ϡ
̫ҿֵ̿ϣͷϵԼԼµʲô
ǳ̫ңǽг¸յӿų̫ңʵ
̫һȻûʲô飬Ǳί쵼ôʣľѡ
ǡ̫һ֮󣬳˵
˵ѾˣҴһҶʺ򣬵æһ¸˵֮䣬һ³̫ҵ֣Ȼ̤뿪
ݵϾߣ̫Ҿͺһʱ򣬾ͼ˴Ӳ¥첽˳̫֮Ҳ˵ֻ˵̫ңʱжɶ´ٹ
Щȥˣ̫뵽ģֻн糿ȥǸˡ
̾Ƽңȥͦ߶˴ϵΣʵϷڳҲһСƵꡣֻǣֵεľƵУѾܲˣҪ˵س档
ϰ˭ѽôŪø趼һʮˣܲĳžƵе欵ϰ
ϰ⣬֪أŤСЦѽλֵܲҪǸ˼ף˶˵۸缸Σ
̣Уϰ缸ô̵ס˾Ͳһ㿴缸ߵ𣿡һͷߣȴеݵˣЦеĶϰظ
޼ɵĿ⣬ϰﲢڱĿӷҲĿԣ˾ռˡ
һ˵ļֵܣ˵Ⱑһղǡ
ϰǵĶ˺ܣһץסϰֵý㣬ȻôãһҲ㿴ڣǱڡ
֣˵رĴ󣬶ĸЩһ˺ôЦ
˵öԣϰǶĹҸ˵ǾǲԲ֪һԾ
ǶϵǹСǰŸոһӢս

ñΪԵеƮƮȻϰǷͦĹֵظץһѣЦеĵ㣬ȻЩֵôϲǾԡ
λֵС㣬Ǳߵ顣ϰӦ־ˣûϰԵֶΣǵĳ˰
¸ϣǱûйģƾʲôһ㣿ѵɣ˵֮䣬ߵļָָҲʣǸʲôġ
ˣҵĺֵܣҸ˵Ǳǳܴڳ裡ϰΨŪʲôܶŹ鲻ճϽ˵Ա߰


1870 
ʲôܣǻǡһһͷëСӣ˵ƤȴͷĶֹˣǳ¤𣿡
ɲ˶ʮˣȥͦ˵ġϰ￴ŶСĵظɵͦһ㡣Ȼܺûʲô𣬵˵˾ù
һ£ͰֵǣСһ㣬Ȼǳ⣬ǲҪ˳ܵ¡˵֮䣬һֱһ߳Ĭһ˵СҹȥһˣǸܵơ
Сڷʱ򣬷һű¶ĵŮˣɤӳһ˲ĸ裬ϰƽİڣŶʮˡмǸϵ˾ǳ¤ˡʱ棬ߣֱʮŮ˷š
ܣ϶˵عһơǶʱЦĸջһ㣬˵Ҳ
¤ãа뱭ơƵıӣ϶һ
ܣæţҾͲ϶ų¤ӣ׼ǡ
¤׼˵һߵŮ˽ڲ輸ϵֻùܣ绰
¤һ룬϶ʱ¶һ˿ͷǳһ֣Ǳ֣˲Ȼֹˡ
壬Ǽ¤绰°¤һʵ
ڸʲôأ绰ͷͳ˹вζ
¤ȻԵԵҪֶ˭Ķ壬ɲ̫񻰣ʵʵĵ壬ںһѺȾơ
֪һѳԳԺȺȣ֪֪ȥġô˵أͲ֪ѧѧãڼʵʵĴһ
ͨĻ˵Ȼܲǳ¤ôҲţΪͨĶ壬ͬʱıɡ
壬ûкЩһǺһԷҪǲŵĻ
ڳ¤ı⣬ͨͲţһˣҲøЩҸ˵Ժʵ㣬ҪЩĵ֪𣿡
壬Щѣʲôĵ˰¤ԲҺԼĶ˵˵ƣټǰЩʱǼ飬еΣ˵ҲǰԼĶ⡣
ͨû뵽ֶӾҸԼ죬϶ʱеҲסˣСӣмҲˣЩһ𣬶ûκκôúһ룬ҲΪá
壬֪ΪҺãЩֵܣҲģҪЩֵ֧֣ԵܹܵôĽѵԺڰʲô飬Ҫ¤˵̲֮סЦ
ֶӵĻͨ;Լһ޻˵ĸоֶӿʵӱüֱһ飬úܵǲǣ
壬ǰҲ˵ΥĵĻϣȷʵеС⡣˵¤ЦЦ壬ǳˣʱͽЩ˿̫컹һô˵ǸƲ˵ʡǴصȥ𣿡
Ϊ֮ɣͨһֱӹҶ˵绰
ŵ绰¤ֱӽֻԱߵһŮ˹ȥŮ˲֪ʲôûע⵽ӹֻֻһҵϡ
ѽŮеʹĽ
ոڵģʲôǲͦ۰˵֮䣬¤ݺݵĳŮ˵һ⡣
ۣۣŮ˶Գ¤׺ݣν֪֮ȻˮȴҲҶ˵ʲô
ܣسأҲΪãѽͲҪ˶ǰǺ»ģһëСӣͰŵò֪룬ҿسȻ㣬Ҳʹúܡһų¤ϵˣ¤鲻̫ãЦеĿ
˵Ļον˵˳¤˰˰ֵС˵öԣҶˣеǸˣǲ˵缸ǸˣҾغȣ顣
һ˶Ǹų¤ģʱ¤Ļһ˾ƱһάУ¤Ʊеľƺȥ
Ȼвëһλֵܻ֪ģǾҳ¤Ϊ壬̵ģηֵܰҽһ⣬ҾԲģС֣ȥһˣ˵Ժҳ¤ǶϵĶӣʲôҪ֧ʹҺˣ
¤˵緢ЩˣһҲƱԳ¤
ԽԽߵĳ¤ɵĿǰһУջСռĸڰˣ˭ܹôӾô쵼ôû֤ݣٺ١
վˣһûУˣҰοһ°ɡͷĳ¤绰ͨ˸ղŵĵ绰롣
ཡĵ绰ʱ˽ԺٲԱó¤е㷳꣬绰һӣ˵ͷӻˣǡ
¤ǶԼϵô֮ԶԳͨ˵ķϣ˵׻ΪͨǳسķչžԵá
ˡ
˭ѽ˵һȺе㲻ˬ˵е塣
ϰ˵⣬͵ơơԱ洫˹
ſڵСܺǲͷĴţеϰġ
û˵꣬ͱһ첲ץסͷֱ˵ϡ
ֻһʼֱӳ˼ʮˣЩ˻ȫװͨľźܴĲ
죡
ԽԽ˳˹СոҪͱֱѹ˵ϡ
˭ǳ¤һȥͷӣĳŷе˺ȵ谵ĵƹ⣬Ҳ֮յƴ档
¤һ£ܵĵҾǳ¤ǡ
ûеȳ¤ӦӾֱӽ¤Χ
Ҫʲôҷʲô飬ǡ¤ƣȻȴǿӲ˵
㷸ʲô飬Լͷ˵֮䣬һֵߡ
¤Ҫ˵ȴ侯ֱӸϣʱе㺦æλҶĳسǺú˵
ͷЦЦ¤յ֤ݣ֯Ż˭ҲȲ㣡
ҡ¤Լ˵仰ʲôҲû˵кԼΪʲôסһʱеҡ
磬ֻǳġһСӱѹųʱ̲ס
侯û˵ֻЩߣ¤ͣĴͳϵʱ򣬾ͿԼԩңҲǿúҤФ壬Ҳ˳
Щ¤ŶȻΪʲô˵ĵģԼѾĻεЩ˼ҵУʵǲġ


1871 ˮ Ѷȴ
ʡǹڶĻ㱨ϣһ¡ձӾ칫ҵĶ棬ĽϵݵӾǰ
ӾϿ˼ۣͷʡĲдĺܵλӴȣ񾡣Ϊʡľ÷չݻ
ձ˵ͷйֳĳ£úܱûʲôֱӹϵ˵һƼġ
ʡҪ֣ǱߵĹ飬ʶ˲ûдá
ӾԼǰͷϴձ˲䣬Цŵʡˣ˭Ҳ˵ԼĹκʱһʧ©οʦţڸˡҲÿʱÿ̶ô
ձȻͷϻǲεʡô˵ҲѴ̡ץ鲻ϣʧ֮ɡʡģ֮ҲһǾӣԺһⷽĵġ
Ӿû˵սˡձȻЩĻţӾΪԼѣѵб뷨ˣ
ձ㷲ʱ򣬾Ӿ˵ˣʡι̫λãͶܴľǼѸɺõġ
ӾȻЦݣձһ֪ӾԲὫƮƮķ£ֻû뵽Ȼʹ󣬰ʾԼѹλó
Ҫ֪ʡҪ֮һǹλóĻô̳ܶϵĻȨϾ͵ʵˡ
ʡҾһԼڹġձ˲䣬ĳӾ˵
ӾձķӦԴ׼˭ҪѾеļȵ£һѵ顣
ЦЦʡ׼λʡķֹһ£ϣ֧ҵĹ
ʡķֹձһ£ԭΪӾҪԼû뵽Ȼǵʡķֹ
ʶĳӾһۡܶٳһֱ˵Ӿ̫̫ˣé®ĴѧǴ˿̣ձ˵ˣ϶ԻˡӾǻۣܶٳ˿ɱȡΪһ֣ӾȨԸʡķֹеֻ֮ܶһֱûжùȨҲıһ塣
һȨҲƿܶһĵֹ˳⣿ԵúͣǰߣְֹҲԭزǡǡǨ⣬ĳЩԴ⣬ⷽľ衣ȴĳһʶӾıʵ൱ˮʱʵҲӾܳ׿֮գԶʡһ˳ϴˣ
ʡ飬𣿡ձܵʳ仰ǣոأͺˣ˦Լһ͡
ĺĺӾյĹϵԭѾʮ΢ˣԼ仰ǵڸӾǿҲֻܶĶ֣򣬻Ҫɣ
ĳĿҲʱ˿̣ӾԼǺøȫˡ
ӾûЦŵ飬׼ǻ㱨һ¡ֹʵһֺĸλֻڴϵ£뵽طᳫɲָڹŲŲһ˸ĳʱ䳤ˣײԣһ·ֹǸӿٵƶ
ձ˲䣬ŵʡҾڹĹϻǾľģңԸΪҵⷢȡ
ձĻ˵еնζҪַʽӾϾԲ
Ӿûпֻǳձ˼ۡ
ձ߳Ӿİ칫֮Դе˵ģ֪ӾԼ̫⣬ǣԼŲҲûôסӾȻԼû̫ĺøУҲڴ󶯸ɸꡣ
û뵽ƵӾξȻĶԼѵ֮ǰԷֵֹ޶ԣһжԵ÷ƽ˾Ϊ˻ΪԤıһεķֹô
ԼȻڸʡλ֮вǰƾִƹλãҲʡʵȨ쵼֮һһӾŵֹŽԼλñˣôԼпܳΪͨʡеһԱ
ͷձ߬߬ȭͷаΣԼӾֹļƻóѡ
һóˣձҲưոݵġһɫμǲˤͷģνˣֻҪ㹻ĺֻҪ㻹ĻᣬȷһᶫɽôһܷΪֻҪȻڹٳһΣֻǿ־Ƕѣ㲻ʲôġ
ô˵ձǲˤͷġٳ񲿶ѵĿϰڣңңȣűĽУϰĿȻԽԽߣʱȴԽԽˡôܱ֤һ·ʱ̾棬Ӣ°ٱǰأĳһؿ󣬻ߵ£ͱ׷͸ϵĶǣɹˣ
һ㣬ձԲ뿴ġ
£ΨһֹӾֹˣҲֻˡ¥֮󣬼붼û룬ͳյİ칫ȥ
ί¥ʱͣ˽Ų˲䣬Ͳͨ˹׵ĵ绰ʡãձæе㱨һ¡
참쵽ˣãûдûĻ͹ɣڰ칫ҡ׶ձ飬ձڸʡ֮յˣϵȻ
ձװ칫ҵʱ򣬹ڰ칫дʲôձţʹվʡϡͣҸոսӵһĵ绰˵ҴӼСӹŪ˼ͷ㣬һΣ
Ź׵Цձһ˿пӾ֮ǰձԹײû̫ĺøС֮ԻҪԭ߹Ϊǡ緢ӡ
ʱĹףȻֻǳίʡȴҰĲﲻ˵ңʡߵķͷʡͶѹסġڣʡ߱ʡνѹģںܶ˵УҲͨʡѡ
ãҾͲеԼλܵвձȻֺܾ⣬ڹ׵鵹ȥ֮Ҳûе飬Ҹее㱻ǸһҴʡɹȥģұҵʲֺܽԭȴû뵽Ȼһ쵰
׶ϢǺͨģһˮλϰ忴ȥͦ͵ģǶȴɨҶԵӴٺ٣˵ֻǳһأȴⷢӣеĴ󲿷ֲȶһѶˣ
ձ˵ͷеĶȹ˽⡣Ȼû֤ʾųΪģľжϣͽµĺ֡
ձӾΪû֤ݶƣķչ֪ԼʵеСԼλ쵼
˼ҸʲôʣҲ׵˵£ֱŴڶԼһЩɰͽЩпܵһѶˡ
ԼİʵеӾ־磬ǿһ˷ѹģ
ѽܴ㰡ձпһ䣬ŵҾ飬ղȥʡһ´󡣡
ٺ٣ûУװձı˵ˮЦŵĸȻϲǨŭˣ˵ջ𡣡
ձаҪǰҺѵһپͺ˼ûѵңֻ׼ҵķֹ
ûУһȰҪЩʡķֹ
ձûнԼλ˵ֻ˵ֹϾԼܹڹǰ
ֹҪֹҲҪԸⲻԸ⣡׵͵Ĵ˲١
ױʾĴɤţûиձʲôο͹ˣͲ˭ɤŴ˭ܾģ飬ҪĽڹôɤţ˵Ҳе㷢顣Ǿ仰ô˵ţԽķԱԽϲķԴޡ룬ϰյԻһеģƾ谡
ӾʡӰԽԽ󣬹׶Ĺ˼ҲԽԽˡ
ʡķֹȨޣʡȨΧձ˲䣬˵
ûпˮ˼ˮʡһ򲻶·һǿҵԤУεֹԲٽŷֹܹ̯ӹˣ
Ȼûк̸ҾֿԷǳ󡣡ձԹ׵ֱǱȴǾԲϵġ
ЦЦҲû׷ȥǳ˲ʡҾӦöǻ㱨һ£ϣǲĸġ
ãҪھȥǡձȻù׻еĵе㲻㣬ǳĽϾҹ׵Ŀġ


1872 ɹת ܶ
ϸĿļɫ֮вʱ¶ϲͲ֮ɫ˽յ˶ֱ֣˵ļӡ
ܶᷨܲսļܶݺݵȦϵɫԽ͡
ļϣնˮһˮȻһʱڣܶĹ쵼ĴԽԽ࣬յΣԽԽˡ
͵ʡʱֻҪܶ˳ɼղĶΪΪܶڴءأȻ쵼ɿ佱ڴ쵼УܶõƽתͣӾĹ޷Ĩɷġ
ˣʡĴΪ۵Ľ㣬øλеæҵĸоܶΪõĳɹתͣȴǼڵõġ
Ϊý嶼ƪ빵ĴۣȻЩҪǿ佱ִܶζǺܰ
룬˱ȽϺ꣬Ƕ̫ˣ
뵽ԼڵĴԽԽѵһĺô룬˱ͶԼŵ飬ǻʵġ
Ű칫ĵԣֵ˽ȥ죬ҪǿһЩţվҲܶվ
˼֮վֵ㿪һҳҳҪλãֻŵС
ǼͼƬҲ֪˭ģյ㿪֮󣬷ɵһƬĵƹⶼе㿴
漸С֣ǽڵλãΪڱʡնҲô⡣
ее㲻ģȴͼƬںһ֣ͼдҺãĵطܶɴӵˮӴ
ԷĻһ㶼վúܸˡô˵ܶҴھ÷չĵ·ǰУǷֲġǽ죬ƬеƣϾʱϣǸӾӵġ
ҳ׼ͼƬʱ򣬼ҲԾǰ
ǣǰȥɴӵ㣬ˮ治Ҫ䣬һȥϴϴĸо
ʻͨеĸϣӶȺܲ
ʡЩȾҵҪɽɽҪˮɽϰոлӴ
ĸ൱ֲܲϣЩ÷ĳɹתͣȷӾһƶġ
뵽תͣ뵽ǰЩʱȥ￪ĻᣬҪ쵼һЩطظԼܺĵĲҵĻ˵ĺأŪǼطҪ࣬Ҫ̧ͷˣ
ʱղûбһʱ˸˵˾ֻиð֣߱¶£
Ц֮ԣձȻЦĲϣϤ˶Ǵʱ൱Ĳ⡣
ϣ¡ǱܹɳóɼҲ涼֪Ҳʵϣǿű˳¡
νģֻҪˣߵһЩܸߣԼЩˣҲֻҸоѡ
Ӣ鳤Ұ칫һˡ뵽¡Уղɾ뵽˷빬飬ϵĵ绰ֱӸӢ˹ȥ
Ӣʧµ绰ոӣӢͿ첽ķС
Ӣ鳤¡еķ빬ĿߵһնԴӢÿףڷӢ֮󣬾Ϳżɽʵ
ӢȻ֪Ϊʲô뵽빬Ŀǳ˵ǣ빬ĿίǱ߻û
ô£յüͷһ£ڷ빬ʡίǱߴкġ
ӢҲ֪ϴк飬΢˲䣬ʵʵĵǣ˵Ϊʡڷ빬Ľвͬ
յĿʱŷӢһۣȻջʵѵΪͬĿҪͣ𣿡
ӢʱҲ˽ⷢίѴ֮䣬Ҫඡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣȥίǱЭһ£˵ҵ˼ֵ֧ط裬߹Чʣһ֣ͲȷӢ˵꣬ͳĺӵ
еգӢɫһ£û뵽ϾȻ˵ļУһʱһֲ֪˵ʲôǺõĸо
ϣе㼱ƾŶľ飬Ӣг뷨Ȼô룬ȴ˵
õģҵһ¾ͽҶйúõľ鹵ͨһ¡
ţõڶҪٵȵĻ귢빬Ҳ˹յдһ˿ͷ
ӢӦһ׼뿪յİ칫ңʱձ͹׾Ȼ˹λ׽յĸʡӢҲвĽ飬һȻе֣ǱȴЦĵλʡϡͣǰ칫ûˣλæȥȱ衣
׺ձ໥һۣ׵鳤кòҶǶǽеæȥ´ΣǶλ
Ǿ͵ȲæʱɣڹίľܾӢҲûзϡȻڹ֮󣬵ʵȨȹ׻Ҫ
߽յİ칫ʱӢжȻһͷǾǾʲô£һȥǵİ칫أ
˽ʱǷ빬顣˲վסձλϡͣ
׺ձ֮󣬹׾ЦŵǣҸոմʡõһϢʡ쵼㱨һ¡
ܹùձһСˡճ˲䣬ЦŵʲôϢ˵
ǣ֪˵ûУʡ׼ڲķֹһε׺յĹϵֱӿżɽ˵
һ£ֹˣӾܶ࣬ʡλҲ꣬ǴûеʡǵķֹӾٵֹ
ͻȻ˵ֹ飬һ
뵽Ӿʱֹ˼һӾˡڵӾ˵ѷᣬʱֹ˵ʵʱ
˲䣬ų˵һû˵顣
ǣʡʱֹҾʡίӦһãܳĳЩ˵һá˵ձһָǣʡڹϣһǾҵҵĳЩ˾ڹϵò̫ãҪҾö飬ܲܲˣ
ձķֹյɫһ£ӾĿ£ϵͳѾӾռƣձķֹĻô棬Լͻøӵơ
ţ֪հ˰ֵûʲô飬ȥæɣʲô飬һϵġ
ˣ˳֮УӾʱֹԵǲԼأ


1873 Ҳ һп
͵ֹ⣬Ӿûվõȣڹ׺ձհ칫ҵСʱ֮Ӿյİ칫ڡ
ȻڹϵķԽԽ󣬵ӦøӾĴȴһ㶼ûм١Ӿ֮͵ݸӾһ̵ʡ׵ָô
ҽոմһ绰ûʲôӾŪе̣Цŵ
û뵽Щ˾Ȼ˵ɥĲʡҪǲ֣׼úһ󡣡˵һתʡǲ׼˵飿
ǣǣǰעһ£ʡʡķֹѾЩûжˣرץƽ̵룬ץӾնԼͼѾõϢϣҲ׼ʲô
ȻɣڹϳʱĴһֹҲײԡӾ˵ŵҾðѷֹһǷǳбҪġ
յ˵ͷֹͬڵֹʱҲҪע⹤ԡرһЩĲţ繫һһϤϳɳصͬ־ץŶаŽķչֺҪ
յľģʵϵȴǲԶġҪձĹȴ˵ձǱòҪ
ǣڹǱߣҾʡŲʡʡæŹ飬Ƿ̫ľͶ뵽СˣҾûһרְȽϺã
һרְ͵ڽձλϱȥˡΪʡձҲרְȥ
һƼо˭λҲ˵Ƕձԣڸʡ֮еӰήͲ١
ԥ˲䣬ĵŵԣϣӦذʡеĹŸˣְҲ̫ⲻǡ
̫⣬Ǿǲͬ⣬ӾյЦ΢˲˵öԣϣӦСĽһ㣬ǰ죬ѾϼܲŽ˹ͨϼҲоΪӦרְȽϺá
ճ˲䣬ŵһΪ飬Ӧء
ӾЦЦ豭һˮ˵ǣҾصͬʱҲӦһЩؽȡľ񡣼ȻѾ̶ȣǾԿչһ¡
ղӾҲЦƷ裬ڳ˲֮ͻȻӾʡҪ쵽㽫ֹļɣпٿɡ
пտһ־ʲôʱпգǻ˵㣿
Ǻãǣ׼ͷֹ⣬¸ٿһϯȷһ£ҪûʲôָҾͰûӾ˵⻰ʱԵЦرĲãǿӾЦݣȴر
Ӿ仰ǳԼղŵĻ˵ģ˼̫ãڹ涨ʱûǶԲҾ͵û
ȻֹӾҪջǸее㲻һЩطʡǵķֹʡίİȨ˵һЩǿƵԼá
ʡⷽǲǾͲÿǡ
һǿƵڵƣȴǿƲ
Ǻãҽٺ̸ճ˲䣬Ц˵
Ӿ뿪յİ칫ңԼ̸ݣȻմͷβЦݣӾ飬Ӧúܲˬ
ֲˬӾ⣬ıȻյģһҪʾԼأǸڵ飬ҲҪһЩһ棬֪֪Щǲ˲ֵġ
Ӿոջص칫ңμ谾֪ӾҪսл㱨ֹģһžЦŵʡ̸ô
ӦʵһЩָӾͺμ谵ĹϵҲ
ʵָμĥ⼸֣¶һ˿ЦݡӾְֹ飬ʼʱǳԾϾִ֮
һĥȴϣʡûʲôơϾְϸӾӾںշ̬ͥƣҪڳίϿӾĿԶ
οַֹкܴĿϲ˳ίᡣ
ܹΪӾ飬ȻҺôҺáҪչ˵˻һЩΣӾֵӾӦûչˡһֹӾǿͨĻҲֻͨ
ȻűѾó˸ʡλã뱦ΪʡȴӾڲƿøǿǹ׺ձϣҲ̫á
ЦЦʡҾò˶೤ʱ䣬ǵʵͻ
Ǻǣʡ뱦ʡѾλãǰ칫Ĺȴһֱ鷳Ҿе㲻ʡץ칫쵼˭ܹĹӾûжԺμ谵Ļ˿УЦתƻ
μ谳һ£Цŵ칫ļ鳤ͦʡҪڲĻҼҪҪǿɲĽͬ־ҲԿǡ
μ⻰شĿνǺˮƽϣ˿治١Ͼʡ鳤ǿȫʡλԺյһȻʱȸʡҲɶáҪ˵һЩֵĸˣһЩеίгλϹһ¡
ǲо仰˵ĺ𣿱óλڴ˵УǾǴĵط
Ȼܰ칫ǺμȴԲʲôȷԵĽ顣Ͼ鳤ҪӾĹǶġ
Ӿﲻ׺μ谵˼ЦЦϺΣ֣ûʲôõѡƼƼ
μ谿ӾЦݣͷϵطתʱѾеӾ˼Ӿڵƣ˭칫ΣҪʵʵкԼǶԼһء
ô˵Լ˵Уںγʡأ
һȥ롣ȻͨЩǺμɲӾƼϾӾΣҪԵסΡ
УһҪһӾܹŵùԼѡ
ٺú롣ӾϲźμЦЦʡηֹĵʲô뷨
ʡεҸ˷֯ţҾصӦ÷ڶʡֹܹĵϡμ˵ձ˰֡


1874 ֱܶ
Ӿİ칫μеءŬİݳѹĵףװµӡûµġûµġһжȥģμĬ˼飬һҰοһ߳¥ȥ
μ谱ݵģȥǸ߿ƼͷĿѣ˵ң˵ڵݼ˭ˡԺͬ־Ƕæǣμܾãæһģ˵쵼쵼ġҪһæϨƣܶľý裬ֻԳ桢Խʽչˣ
Щǲ˵ģֻܲ뵽μӾʡϴ磬ϣҪѵģʡǱߣҪú̸һ̸ʡнⲻ˼Ӵ
õʡһʡ̸һ̸μ谵ʱûѣӾոսƼ鳤齻õĻǾԵòˡ
ֻǣܲ˵ձأμ㡣ϸ룬ʡܶѳɣټйǱֵ߳ѰӲȡᣬձҲ޲ߡ
գҲû̫ʤϺӾӲӡϾʤĿԲ̫ô׵ĺʡֲһ£ˣôշܶΪصĲػأ
ʡáͻȻк˺μ谵˼͵һ̧ͷͼũҵЦĳ߹
ͺμ谹ϵ㲻ʱȻûдӣȴҲѡתˣѾˡ
飬μҲ첽ӭȥߣȥҰ칫Һȱȥ
ͺμ칫ң˵һЩũҵ飬һЩﲢսΡμһˣⷬɣʶˣǸԼżӦרԼ̸ġ
ﻹźձ̸飬˼ء¾Цŵ˵Ľ飬¿ɵøʵʵ˵ҶȦӣҿ㲻Ӵ
ǺǺǣʡҾ֪ǸɵˣҲҴҴزˣ뱦߾֮󣬲ÿճһλǸҲ쵼죬ѧϰѧϰһˮƽ֧ж¸ôĶְ˺μ谵̵棬ҲΣֱ˵Լ뷨
μһ£ָũҵǹϵҲ˵ӵĻʵ칫Ǹ̺˵ĵط鳤濴ȥ޷⣬ʵǸֺõĽɫ಻ˣҲΪʲôܵҲأ
ʡܸ˵ЩҾ֪ûҵ˿Ҳ׶ʵũҵҲɵĽζǣⲻߴٽݵʱΨһŪǸ뱦鳤ͽһ룬ҵˮƽʡ꣬˵ʱôһɣ
˵ĺѣѣúμ谸еԾܾ
елҹĻѾˡ֮󣬿Իҵƻиͷϵ
Ϊʡ֮һǽյĲġڣһٳľٶϸˣڹϻʡټΪ˱ȽܴСԣĶûǵķС
Ȼиһ뷨εĸԼ֪㳣֡ȷԼְΧڵĹͱ¨ӣԭ
һ˲ٵ飬٣ΪܶĹٳƽʱڵʱȴû뵽һδƽһʡҪְķֹˡеιһ֣ǵԼûã͵ְ֮ķֹ
ȻǴεĽǶģһǹᴩʼգôһȨһԡӾ֮ܶһֱûʲôԭΪӾʡɵĴץСһ鲢ƽϣⲻֻ֪ǡʱء
ԼֹܵĹ㻹ǱȽġ·ֹ⿴ģǸ첲ֲȣӾӲҪôһĸգҲֹ˵ġϾӾȨΧ֮ڵ飬ֲָֻš
Сͼϵһ£ʡ°ûУڸʻλϵ鿴һۣķԸ
ܱѡˣо쵼˼ϣԲ˿Ĵ⣬Ե黢ʧ֮壬֮ǧԴ쵼飬ĸСأ
ӵʱ䣬СͰѼĵ绰ͨˡ
ʡû°࣬ǼҸʡʾһ£˵Ҫ㱨һ¡ĻУº͡
Ӧһõʡ͹ȥ
˵绰жһ˿ΣҪӾúõ̸һ̸һЩϣʡӦûԼӵġ
˼ʱ򣬵绰ͨ绰ȲĽ绰˹ֻǣδ绰ģڴеļ
ʡǹףڻںƵ׼һ㣬ڵ绰֮У׽
һ£ÿɷʡиأҿܸܲϵҪǸϲĻǾͲõ
ʡν÷һҪǿǵأ׵ĻУϵ
µ绰һüܹµóʱȥҪʲô룬ܵҪܾǣ־Լܲƺְ˸ˡ
ϾҲǸʡеĳίűȥٴδ˵λá
ʡֹҲԵӦҪձ͹סԼҪǸǽ͵һ𣬱ʡ֪Ļ
ԥʱеĵ绰ٴдһȻĿʾϡ
绰ģҲһ㲻òӵˣȴӾǸʡ̺졣
Ϊʡ֮ΨһŮӣ̺λþе⣬ֹܿƽһȺְ֮оԵеƣŮҲһ㣬Ȼʹ飬˭Ҳܽ쵽ܵķΧڡ
ҪȻŮ˾Բ²̨
ʡæʲôأ̺ӵ绰ͷ˹
㲻ɵһʮǰЦʱǸʡ̺Ҳֻһʡһ仰˵ʡĳԲ
˵ǵõ˺ܶ˵ͬǶǳʵڲҹά
ʡãиϵ·ϣ³ɵЦЦ
Ӵʡȥ鹤Ҳ̫˰ɣûԾֱʡģ̺쿩һЦȤĺ٩
̺ŮЦ˵Ůһ֪˵˳úãⱣȻе˼룬ǱϣȴڵĴطͬ־ʢˣⲻ컹һ
ǻж೤ʱ䵽ƴʡܵҪԷҪһ٣ⷹһġ
̺ԼǿĵģͷЦŵܹʡһٷҵȻԸ⣬ǲ֪ʲôʱ򵽳С
Ǻǣʲôʱ򵽣ʲôʱҴ绰̺ЦЦ
ңʡ̫λҩ裬һҩȥһغˣǿźӴҿǲǼλ˵󣬹Ц
һ֪Ϲ֣ССĵ٩̺첻û෴һЦƾЦԲΪ̺ǶԼʲô뷨ؼҲû뷨
ˣʡһ飬ղŽӵ绰𣿡̺Ц֮󣬳ĳ˵
̺˵ĺܺ绰ֶһ첻֪Ӷ٣Ǵ˵ȴͲý̺͡һڣ֪̺쾿˵ʲô
˲䣬ջǵţѾӵˣҲӵˣ
ѽڻûоȥǲȥ̺쳯ЦЦ˵
˲䣬ҲĵҲûо
绰֮УһĬ㲢Ϊ̺ѾҶ˵绰֪̺ڵĴ𰸣ϣôſڿӣұ̬أ̺ԼûжôܵĹϵ
οϵôܣֻҪ˻žϵ˴֮䣬޷ֱܵġ
ʮ룬̺ڵȥǲȥ
ʵ̺仰ҲҪʵģһŮˣʵԼʣϾһˡϣŮͬ־ܹմ⡣
ȥ壬ǾȥҪǾȥûʲô壬ʵ䷴ǾͲҪȥԲϸʲô϶𰸣֣ȴҲе㶫
ԼشѾˣϾԼ̺Ϲܹôһ𰸣ѾǺܸ̺


1875 д۵
̺ܹߵλãҲǴˣĿУѾ֪Ҫ֪Ĵ𰸡˲֮Ů˾ͿЦллʡ֪ôˡ
ǺãȹˣȻϲûµʱ䲻ƯǷ̴Ů˺úһģ£һǴ£ԾѸٵĹҶ˵绰
һͨʱ䣬ʱӵĵطţɵҡҡͷ
СﻹûϢ𣿡Լ㣬ٴʵ
ʵϣʳʱ;Լе㼱ˡΪ쵼ϲǰ¶ӡо仰˵ĺãΰˣҲ⣬ԼһЩСëȫ¶ˡ
ʡִǱ߻ûд绰ҪҴȥ绰ʣĳ
˰ֵˣٵȵȡ
֮󣬼ĵ绰ڴ˹ڵ绰У˵ʡе˽£ԼˣĪСհɣ鲻̫Ļϰ֮˵ɡ
ڱʧ˲䣬һסһ㣺С֣ʡ˵ףûУ
еΪѵĵʡҡ
ЦЦСģҾεġ
绰ͷļĬ˲䣬ҽʱʡʿ绰
ллС֣СͷԻ飬²ҺܿӴ˼䣬Ȼ˵绰΢˲䣬ͳС绰ü׼һ£Ҫ͡
ʿλڳе࣬ΪǹƷƣԻܶĸߵѳһּǳŷʽװη˺ܶŮͲ͡
ȻҪ˵֮УӦΪ࣬ȻЩӲϲЩҪͣϲƯĹҲһۼء
ãӭ٣ųȹŮӭӲĺ˵Ļ˾øöȻѾ˶ڵƹҫ۰׹زƱˡ
ӾЩûװ۾ĪСһһֻǣС߽˲ЩڹĲ࣬ĪСһԷʱҲԽԽ١
ΪףĪСգҪȻĻͬǼʱ
ְ֣ҪԵ⣡СŲǴ㵰⣬еˮˡ
ĪСΪ˿СʳһЩʳƣϲʳСһеǲڡڶӵϲãӾк˰ֵðɣԡ
ҪվͺˣСվԼߵĪС̰˵
ĪСȫȻ֪ѾСһ軵ˣӵСӣҸЦ
Ӿ֮ǰѾԤ˷䣬ܼ۸񲻷ƣǣӾֻŶӰȵĳԶٷȻ۾ڳУĳʵ̫ߣԻСĵá
ʡ𣿡𷢱۵ŮԱһķӾǰϺӾ˵
ӾŮӵƹԵԽӰݣǺһЦǰԹ
ŮԱǸЦЦĪСȴֵһЦڷԱ߳ȥ֮ĪС֪ǰһͬ½һЦ˵һͬѧȢ˸ϱرأһȥԷһԱǲλͬѧ
˵ĪСЦĪСЦݣӾһϲȻʱѾʮ꣬ĪСһ統ܶһ㡣
裬ôСĪСʵ
ŶûʲôĪСų˺ĵĶӣŷӦԼ˵鲻ʺС˵óСһۣ˵
ЦıӾŶƵ飬µˣǲһǳԵ⡣ȥУһԼϲӴ
ְáС˵Լߣ˲ͽղǸĪСеε
Ӿ˵׼ֹͶ֮ĪСɫĲӣʵ
Ӿ˵ͷȻĪС̸۹飬ǶĪСܹ֪е⡣Ͼ֮ûܣرǣ浽Ȩµ⣬ֻҪǸոһ¾ͻᴫˡ
飬Ұִ绰ˣһ㡣ĪСɫе˵ǺҪһ
֪֮ǰҪİӵáӾЦЦҪ㲻õġ
ĪСҲ˵ӾȻģǹϵϲôʣҪĪԶ绰ףʱ˵˻Ӿ˵
ˡ
׼ԶʱӾ˵һͼһŮЦǺǵ˹
ʡҸղϱ˵ǼСһ͹һţЦǺǵĳӾ˵
ɫӾ뵽Լ°ʱ绰Ѿ³˳ɾġǶ飬һ㶼׾УҴĻûʲô˼
СգǹԶٷʡӾӭλϣȻЦĳӵɩӺãҿûʡ˵ڼּң֮ܶǣѺӽҲܺãҶСΪѧϰأ
ǸѲԱϲϰܹ࣬ϵλϣ˵ȫĽԼɷλãҲǷǳĿء
Ϲϲʲôôķˣɷϰߣװţ᲻أͿǱɷƷ˲ֹһΣһλûеңͽԼĽг͡Ϊʲôĺܡ
ʱʡƽ׽ˣȻܸԼϹ̨Цʡɩ仰˵ȻһҪ˵СӣǺø
ոջе㵣˵ŵĻȴԼڹؼϣܳһµġˮƽʵеӴ
ɩ˵ĶԣԶСһᱶϧģӾĪС˵
ˣԷɡĪСߵͨ죬װһӾ
ĪСӣӾǺһЦãҲ˵Ҳ˵˰ɣ
ʡǼԲӣҾͲӾһ֮󣬾ѾﵽԼĿģһɫˣǸ˽³ϣе㰭ˡ
Ӿ͵ʡȻˣͺúõغһǰæ춼Լˣ㻹ʲô
ҪӾһЩһĽʱٴαÿˡ
ӱ򿪣ͼ̺һŮ˹̺һžЦŵʡǼС˵ǼС⣬Ҿ͹


1876 ֮ΪС
ڳһСʱе㷭ۡСһڶҲ٣һ˵ֻΪһ⣬̺˵֪е㲻
ĪǣԼƽʱС˵Ҳǹˣ
Си̵ʱӾѾվ̺ĸŮӭ˹˵ĪСգ̺컹ӿڴóһɴ͸ĪС
Ϊ̺ĵҲͲ̺һһӾһҵߣҲڡ
ֻ뵽֮ǰͨ绰ԸԿԷı֮УͶһ˿ղ
ǺǣҸղ˵һرǼСԾ͹̺ĪС˵һЩףĻʱٴαƿͼʡ첽˽
СҵĿûнеţſȳһ˹ĵĿ£Сһﲻò֣ţе
Ǻ۷ŶˣС룬ȥǻһݡ̺˵䣬С͵ЦЦԵСһڳʱ򣬿ɲܳԻӴ
СҪ߳ȥʱٴСԼǰţ⣬аԼһҪס죬ԲٳĶ
Ӿһ˵һ߿ĪС˵ε֮ãҪ
ʿһǧ׵ĵطʱƻԻ͵ĴУˡ
׷ֻһߵձ̺ǸŮ˲ָˣ˵ҾĿԲǺܴ󡣡
ձ˰ֵ̺죬㲻ָԸֲǲ֪ߺߣʲô˵úĲ
˸пһ䣬˵óһڣƸе˿еղǺܺãЦŵϣڿȻͦҲǵ飬ѾˣǸһٺ٣ҿQʲô
ѽձȻвô룬ӭŹ׵Ļ˵
ʡηֹҾĴ治ľԲֻֻҪǱ̬ҾøߵľٲˡʱڳҲðų治ǣ˵ֺݺݵĵûͬ⣬ҪڵķֹˣǼֱΡ
ձ֪鲢˵ô򵥣ǵ飬ǲ˵ʵǸץѱ
ߣʲôѱѱģԼҪһá˵ЦЦȻվƣǷԵһ࣬ŪһͷǱڲÿڣǺÿڵʱ򣬾˵
˵֮䣬еķΧԽӵ֡ʱ
׵˵
ǹ׵飬ĵʡղŷʲôʱ㣿
һ£ͷһԼֱʱѾָߵλáɫʱеѿѾȥСʱ绰ȻһҲû
ڳ˲䣬˵ʲôʲôʱȿ˹ٳԡ
鿴ԼϰɫãȻҲڣ¾Ϳ첽뿪˷䡣׿ǹϵţɫеѿ
һ۷ϵֻջûж
ձʱѾ˲õĸоȻǼ˶æҪ˵ĻҲǸϲڻûйֻһɿԽͣǾǸͲ

ཡ
绰˷׿һ룬¶һ˿ЦݵʡҲǵģӭʲô绰
ʡڽͨ绰֮󣬹׾˵
ǽǾ仰ȴձٴγ˹ȵףе£ֱӻؼ
ӦǲԸ
ձͲõ飬ԽӵĶӣ
峿⣬һůĸоӳԼ칫ȥձʱȴû˼ӦЩ⡣˵ʱ֮ȫ͹׵̸
͹׵ȵ˰˵룬ǵǸĵ绰ڵ绰УЩǸǳֿģǵǸȴһǾǶûʱ䡣
ֵǸձﲻ֪ΪʲôȻʼʱ򣬹׻ַܹȣǵ˾רŪȾƵʱ򣬹ƿ˳
׵鲻ãƺȵҲе࣬ձùӦеˡԼҲˣ˺Ҳֻǳһ㡣
뵽ʮĴ㣬ձʱеϧô㣬Ե갡
ʡãкڴ˷иеʱȴе̵ζ
ԼǲĲ̫ˡ
ڰ칫ڣձʼϵļȻӰļ˼ȴͣڷֹϡһԼڵĿóȥôԼҪԿ˵ͻֱ½
ԼֹȻĵ˵һֹͬӾڰԵҲҪעһӰ죬
ˡ
Уͼ˽Ҳ֪Լϰ鲻̫ãҲǽıš
ʡǰ칫֪ͨ˵ں쿪ᣬоʡֹ顣
ӹеļձøӵĲãȻ֪һҪģǴʱԵһ죬ɺòȥ
˲䣬ǽļϵ֪
鿴ձɫ˲䣬ջʲôҲû˵뿪ձİ칫ҡȥ飬ձٴļ
֪ļԣǾһŴȻҪԸԣҪ
ԼεǶ㲻ȥͷձͻȻһͷǾ죬칫һ㱨˲١
رǹĸְÿ춼칫ҵ㱨⼸죬϶û˼ѾõϢ
һŭӿ޺޲ѵһǣǳʹ䣬ԼʲôҲˡ
Ͼ߲飬˼ҲԼӣҪǳȥûӵĲԼ
УȻҹܲǣҵλûûб䡣зݵձʱ˵ʲôʲô
һձͻȻһͷ֮ΪСǿƵպӾ֮䣬Ҫһְ治һ׵顣
ˡ
ٴձеķ߽飬̲סѾ˵𣿲Ҫ
û˵꣬ͿЦݵĺμ谡ͺμ谵Ĺϵ˲û̫ķʱͺμ谵λãȴڲܴ
ʱĺμȻҲǸʡǷֹܵĿڲôãҲڲ˵УҲǻһ죬͸ҵطϵԼȴǼŹĸʡ
ڣμѾΪ˳ڳί֮оͽĳ;棬ӾΣ˵ʡ̤̤ʵʵǰ


1877 ҵĻ Ե
˵ձμ˺üֶԲߡ˵쵼һپƨΪ쵼һ̹¡쵼쵼ֻñȥӣȴţڹ۶ϣܼ£ǰһ֣׼İպλãӵ쵼쵼Ȼͼסˡ
μȻˣѾûйߵˣǹȴǾҵҵʮֵλġοһֱΪӾԼ֪֮ӾŵĹҪԼһʧ
ʡôˣ´绰ҹȥһˣͺμ֮ձ˵仰˵꣬־Լ˵Ƕ
μ谺ǺһЦʡ֮ľҲǼ·Զҹȥ뻹һ鵹ϲ֮󣬾Ѹ뿪ˡֻʣձͺμˡ
˲䣬ձȿڵʡʲô¾ܷԸֻҪܰ쵽ģһȫԸġǺǣҲûʲô£ǾЩʱûˣġμĵĺ˱ˮЦǺǵĵʡҶʡϲͷС͵ȥձ־Լ˵еӲЦŵϼҵԼɽ裬ûʲôζȴǵصˡҵܺȵóμЦЦʡεֹôձ֪μ谹ӦΪ˺Լ̸顣׼μ谲ûйĨǣ͵˵ʡְķֹЩְʲô޷Ƿ쵼ľ£
ⷬ˵ձ۽ǵ۲źμ谵ķӦμֻЦЩʹ졣μӾƨıȽϽôֹҲԿȻνǣҲƨ߶ƨ߶ܵ⸱飬ǶҼͬ飬ֻ뿴ҵЦ
漴ͶԺμ谶˼ַУ԰ĻҲ̳ˣвͬҸỹǵᣬ˭ҲܰҵķȨˣ𣿡ţ㱾зȨģ˭ܰ˲ɣμ֪ձⷬԼѧӾģҲƽ˵̡
ôһ̣μձеϾձλãǷȡձôš˵һ£ǾӾƶĵֹУձѾƵ¿ڡձҲʶԼĻЩ֣ԼԲʡ˵ǿ²Ӵ֪μЦЦ鶼ǿִеģֺαأ
ϺΣֹ͵⹫˫عġձ˵˲䣬ֵ˵ˣϲӲҪ˸ӲӲһԣںòءձ˵仰ɫЩ˫عҪӲҵķֹҿԱҹλãԲܶ
μô죬ձ̸һֱձţﰵЩɴųһöըɫصʡǰȥǿᣬһԷʱᵽһ飬˵׼ԹϵͳļְʵʩһҪǿϵͳĻȨҪùŵĸרĹѾˣƽھпʵʩɡձ֪μеĸ쵼ʱĿһ˴Լʲôһụ̂Уһϵ⣬Ҫô󣬻˼˵㣿ΪʲôôɣĪǸƶģ˲䣬;е㲻ܣĿԣӦǴɣӾ֮ǰѾ
ձĻʱ򣬺μ谵¶һ˿ЦݣЦŵʡǰǲǵץнĸг𣬾˵Ǽзչ죬ڵķչ춨˺ʵĻţǶʮǰձ飬ˣԺμ谵Ŀ϶ڷһ¡ǣһ˵꣬Щͣѵ
н跽ҪμᵽԼʮǰһְȻ޶˵ܵ蹦̵ˡѵμô˵Ǳ⣬Ǹ˵ⲻɣ뵽ʶ̧ͷμ谿ȥμ֪˼ƵģһֱЦеĿ
ȻڵӰҪСձòϣԼİŻȻĶˡϾѾûʲô·ߣ·Ҫ˵᫿֮;Ҳȥ
ţ㱦ϣμ谺ٺһЦ٩
ӻ׾;ĿǶһʯͷƵģرܡλУԭΪһ᲻ͬģ˲ᣬΪձҲᳪġ
Ѿ֪ηֹ޷Ӿ־Ѿ˴㣬Ǿ۵ҲӾ֪֪ôһֹͨӾȨεľ֣˷׷ӦĽ
뵽һʱ׷ǳ˷ܣԶ϶ӾΪ˹ԼȨҪġõģһⷢӵңΪһ㣬ѾԤıܾˣǼϣòˡǣж˵𶯣ҲҪһ˳ͨɣվܶһ֣ôأ
Ѿͷ׼ĹףʱȴֻܽһʱǰдõķԸ壬˼ӵͲˡ
еḷ́ܶҲܺгǽȴù״۾Ӿ˷ְֹ֮׷׷֧̺֡졢μ谵˵֧֣ùײ⣬Щ˾һߣþӾԹרӾƨġǵȵձҲվʱŷ֣Ѿ󳬳Լˡ
ʮ˶֧֣һ˷ԣΪ࣬ңľٶû˿ļԼЩͽ޹ľٶʲô
ͻȻú¡ԭΪԼжģλҲȵģձĹϵҲβɴݵģ룬ӾʱձԼվͬһսϵġʵ֤̫ˣƷ˴תȻ˿֪
Ӿ߶һ֣Ȼĳյİ칫ȥ
յİ칫ǰ˵ŽӼˡЩ˼ףһЦݵվкӱϿġ
ЩкȻЦӦԣȴЩ˶ڳŪ
ȻǲʾģǸʡֹ飬ЩӦö֪Լڷֹж˵飬ҲǵĶ䡣
Ȼ˵ȵʱǹײһˣˣ֮󣬾ֱ߽յİ칫ڡտʹӰ칫վĳһֵʡɣ
նû˵ҲӸһ̣һڵӡ
ǣҾԼ߳ױԵ
յЦЦǳίʡ˭Ҳı䲻˵ģ󵨹ˣ֧㡣ֻҪԼһΪҲȸλ
յЦݣ˺̲ܶ࣬סʵǣҵķֹ֮ǰȻˣǹûмᣬǲ˵˻
㲻ٸʵסԵرʹ죬ЦЦ˵һ֣ؼ
𣿹Ǵˣ֪ЩӦڰοԼʵںܶϣؼĲûû֧Լ
Ϊʲô֧һձźҪ֪ġ˲䣬׻ǰ仰˵ˡ
հ˰ֵҾһҪվĸߡߵĸԶͱһһӡ̤ʵأǵ¤񣬺øԶ˵𣿡
øԶһ£Ħջе˼аΪǴ򱧲ƽ֮ԻӦЭ
ձӦþǱԼ
ףҪƽһһصĵʧӦðĿŵĳԶճ˲䣬صڹ׼˵
׵˵ͷ˵
ʱܹؼҪʵץùر¡з棬һ¡յɫ쳣࣬ؼִĿ³Ե֣ޱȡ
յɫ׵˵ͷǣǲǶ
һʱɡԥ˲䣬һģɵĻش
ôһ˵׵öˡձ֤ģһϸʵָʾԲùκε¨ӡ
ţҪɺñְճ˲䣬ĵ˵ͷ
ڹ״հ칫߳ʱյ첽߹ǣʡ绰˵Ҫ㱨ʡλ쵼ķֹ
ʡظ绰ʡһˣ֮Ƿˣհ˰֣˵
ӵյ绰ʱӾڰ칫ڷεĻҪԼ˻֣ӾͲٿܹմʱ飬ȻնԼĵָֹŶָ൱Ĳˡ
ܹΣԼְȨΧڵ飬ӾԲٺӸ档


1878 Ǭٶϵʸ
ཡ
ʡæе飬Ҫ㱨һ¡绰ͷίЦ˵
Ϊʲô绰ӾΪίǣȻϣܹ취˾еĹָӵ۰һ㡣
ǣձԸʡλüιʱ˵ûʲôȵġձǸõˣôձϹָأӾŷֹĻὫձֹܵĹ˳ȥôȥҲʱ⡣
ΪίǣӦǳŹλġ
ϸ˵ȻĿǰߵĲ̫Զ֮ĹϵͨĺϵϡӾ˲䣬Цŵɡ
úܿ죬Ӿµ绰ûӣӾİ칫ҡӹӾֵݹĲ裬Цŵʡûаţһء
Ϊʲôû˵ʲôͬûӾ֪˼š
Լףء˲䣬ӾЦŵ컹˰ɣʲôʱæˣҳԶٱ㷹
Դϲ쵼Ը㿿˽ȦӣǾ˵Ѿɹˡ֮£ˮʡԲƣȾһף³ɡ
³˵նζӾĺҲܾܾˮЦ
ʡͨйŵŲ飬ѾȷСǳ˾ıġڳ¤翹֮⣬ӷѾϲˡ˵пҲóӵתһͷĻκпܻᶪ
ΪЩ֮ͽԼıɡϳͣЩ޷ʵ壬ݰ
ȻѾ϶ʣЩרҵԱĿ˵ǲͬӾһ֮󣬳ĵ˵ĲͰ˵İ졣
ллʡ֧֡Ӿ˲ʡǻ׼öϴĴƣȫʡΧڶЩڶһʽŲ飬һ֣ϢΪܶľ÷չݻ
Թǹǿл㹤飬׼ͳһЭȷƻ䵽ʵ
ԹǣӾüͷʶһ¡λϣûԼ˰ţƼˣȴҲﲻʹ졣
ĸ쵼Լһ֧̤صĵϵأǣµϣֲһָֻšԽ޴ң쵼޾ǶΣԼ쵼أΪ̣Լˣʹشˣûĸ쵼ϲǰ֪ص
Ӿû˵ó̵һ֧ܿǰˣӾı飬Щû׶룬ʡԹǣԼҲ˵ˡԹ˵飬ԼѾˡ
ӾһֱĬ룬Թǹư״ˣ벻ʡķۡˣȻﴧһӻȴҲü˵ֻø뿪վӾ˹Ķһ仰Ų鹤ίԼͿԾҪǽ
ߵϣ绰ˡͨ绰ԹǴġ˵ǰҪס𼱡
Թһ⻰ʧļ˵ְܲż𣬹壬ûˣ˵㼱Ҳûѽ˵ˣѾʡƼ㣬ܲϣǾֻܿԼ컯ˣҪ˵ǷǳʱڣҪóٷ֮һٶľ񣬰ɺˣʡ
Ӿ죬ܵİʱڼȻҲкܶĹǶЩҪ飬ռԼ˽ʱ䣬ΪС̫Ҫְˡ
ְ֣ҺȥɣСһֻһӾĲϣ
ӾСĳԽԽ࣬һѽֺĶӱȥ˵Ŀĵأˡ
ͬѧ˵ǰȥ˸԰ĶúӴҲȥСӾļصĸְֶͬѧ˵úء
ԭСһﾹȻҪС뷨ӾȻ뷴ԡſԼеСӾɵ뵽С𶹵ˡ
ԼҲҵʱȥ
ཡ
Ӿипʱ򣬵绰ͻȻӾһʾͽͨ绰Ӿ
ʡãǼмҪ㱨һ¡˵䣬͵ĵʡҸոֵͬ־˵Ǵ˲˳¡ȥ
ȥ¡УӾһ£˵ͷ֪
¡мǷӾǰһӲͷͿܶԾǰ˿ը̣ȴҲƴӡ˵ָӲ¡С
˵ӾȻ£ﵱȻʹ졣
ջջȻЩѾռϷ磬ȴҲ¡УϾյأҲϣڱֵƽơ
ֻǣǰƽľ棬ᱻƵġһյλȥˣôѾϰǬٶϵգԲȥ
ͷӾŵ绰ͷĺʱ򣬾ЦŵţСֲ֪ˡ
ְ֣㵽߲߰СȵĲͷˣȥǳ
ӾŶż飬ЦȥС֯Ļôܲȥأ迪ĳȥ
ĪСǿԼ˽ҳʡͼݣͼݾԵޱҪʡǰЩѰһͷͼݲһʿӣͼݽ졣
ͼȻܾʡͼݵĸҲһˣѴ󲿷ֿͶͼݸͬʱҲûйĸְÿһó
ĪСȻǰҲǸְ֮һˣҲһɫִȻĪСϲԭĳΪ˲ԼԵ࣬ǿִ
ԸӵҪĪСȻܾ֮ʰһ£һ˾ͳֳķɳ۶ȥ
ֳ˺ǲ٣Ӿ۾һӣװСʳˮôһӼ˵Ĵ磬Ȼ޷ʡϵһ
СЦţһ򣬶ͷϾ߳ˡ
ҪҲȥӾĪСĽ
ĪСһ£ֵ㻹ǸŶȥɣҡ
ĪСûȤӾҲԸǿѣ׼Ӹйʱ򣬴ĳȴǴһĿ
ӾȥԭһСĳӱСײ£ֺСһﾹȻ
״ӾҲֻҡҡͷСʲôһЩϣԵ̫Ҫǿ
ϰͣ£


1879 ĵû ȫð
һʮӣĳֳ˺ȵ
Ǹ˿ӷȲ¸æܹȥãʲô飿
ʲô飬ûҶӿ𣿿㽫ͣһ֣ɵ˵
ϰ忪СӿޡʵϺϾСʵϹһû
֣ڴҶţвУڵӣ֮Զͣˣϰ˵Цŵӿ޿ʵûʲôҲײˡ
ٸһλᣬͣҼ̣ҪȻĻͲ￪ֳӳϰһָгԽеĺȵ
⻰Ҫһ˵Ļϰ˵֮Աǣǿǰ˺йζϰ岻£ϾһСԷŪ飬Ĳҡ
֨
еĳӶͣСӳͳӾ˹СһӣӾԽӵĳ硣
ô̺ܽӵģеòãǼұģ㺢ôƫƫ׷ҶײӴһʮŮˣĳĪСȵ
ĪСһ£ٺ˷ףҴСԽĳɳˣû˸ǰġ
СӾأûʲô˵ģӾԸ£˰ֵαؽƽϣСأȥ˵һºӡ
Ӿ仰⸾ˣӴ˵ɣҼСǸѧϰغõĺӣò׹ĩҺӸˣҪǲҼұǸ¾û꣡Ů˵֮䣬Ӹһ
ײΪ۸ǸСѣСһԼһСŮһָҵ֪֪Ҳζ
ӾĪСûעԭ࣬СָСŮһۡСŮһĺɫͯװ˾ͺһ㡣
ܺӣ㻹Сһȱټҽ̣Ů˶СıⲻֻСüĵ˹ȥ
ȻĪСԺһֱͦ࣬Ҫ˵̣ǱӾҪŮ˵ĸ첲ȥʱǰһץסŮ˵ֱ۵ʲôʲôʣ
ôһС飬Ȼǵ鷳Ӿ¶ĪС߰ɣ
ĪСӾŤͷҲɿ뿪Ů˿뿪ӾĪС߳ŭ֮£ࡣԼ˿һۣϹ׷ǸŮ˵ıӰȥƢʱˡ
Ҫ񣬶ű۸̵ƨҷţǲǿ˼ҳúãɫˣҸ˵Ҫǽ첻Ҹ˵ҽʹŶҰȥ
Ů˵£ǺҪϹҲסŮˣ˲ˣǵ齻ҡ
һСûӰӾź˼ֳĦӾЦŵʱ䲻ˣǻؼҺúϢһ£֪иط¿һһ꣬ȥΡ
ðҪԻˣСһӱӾһЩ˵飬ֻһӣܹøɸɾ
ͣ˳ĪСͰӾṩ·ʻ˹ȥǻû߳ȥԶͼһٵʻ˹
г֤ʻ֤ڽ֮ǿȥʮᾯͳĳĪС
ĪС׷ľ죬˲䣬ǽԼг֤ͼʻ֤ȥĪСļʻ֤ƵģӾλõı仯ͽԼǸ߼֤ͨġ
żʻ֤һֿۣ˿ĪСžͿʼг֤г֤ųʡͼݵʱ򣬾ͳĵ˽ã
ӾŽɫѾ³⽻Ӧרµġ˲䣬ûп
ʲô⣬˵ɣĪСǽһۣ˵
ӣ漰˽áľ첢û˵ĳųһľ˵꾯쳯ĪСӾһۣĵĳ
ʡͼݵģᾯЦһµ
ǵĳˣǵ쵼ȥ쳵ʡڲ鹫˽ãĻ֪ܽʷԲģ꾯˵֮䣬ĪСӾһ۵³ɣ
˵ҵĳǹ˽ãôô£Ҳִй𣿡ĪС˵֮䣬ŲԶһžƵĳһָ
ִй񣡡꾯ӲĵҸ㣬ڹܺԼУҪ˵ˡ
ΪʲôҺһģ˼Ǵźһִй𣿡ĪСһʵ
ᾯĪСʵͦкøУϾǶϲƯˡڼԼĴӳԿ֪Լֵʱ򣺡˵˼ҲǾͲҸ˵Ҫݿĳ
ĪСŭ˲ȭͷգ׼³ۣӾĪС˰֣Ȼᾯ˵ҹ˽Ҫ۳ǰɣǺãҰѳ㡣
˵䣬ӾĪСȷʵ˽ˣýֵܼľͼ֣߰ɣ
ĪСȻͦӲӾĻȴƴӡԼĶʰһ£Ȼӳ
裬ôС֪ô£ʵ
û£ûˣþæ£ǼȥǴߡӾһСЦ˵
ᾯ첻ô꾯ȴ鲻Ҫ˵һˣǹۣҲҪһ£ҪԼһλ˴ҪѳϣҲ̫˰ɣ
Ҫһ£˵ͽ»СС»ˡ뵽Լ֮УﰵˣСӦǴעб£λӲ𣿡
ǹŹÿӦĲǸСţߡ꾯һ֣˵
Ȼѳˣճ򣬻Ҫҿݿ۵ɣӾ꾯쿴һۣ˵
꾯쳯Ӿϸۣе죬벻ôʱˣ˭أԼʲôʱ˴
ݿ۵꾯֪ԼʲôҲԿ֤
СĪСִɳ۶ȥӾеģȴһݿ۵
ѽǲղŻͦģŻȥɣһֻһЦһżĺɫµϣѸٴӾ߷ɳ۶ȥ
ˣĪСӾĵǸô죿
Ǵ򳵽ȥԷӾǺһЦȥ֮һ´дְѳҪǣӾ˵䣬ͳһ⳵֡
ǳ⳵ճڿӾֵʱ򣬾׼ͣǵӾ˵ʱ򣬾Ȼһţɳ۶ȥ
Ӿβĳ⳵ԽӵĲûط룬ǵճͣʱ֪鲻һ


1880 ƥһŭ Ѫ岽
ͬ־ôܾأһ⳵ֿͣ룬ȻԱһ·˽֮Ӿʵ޷ƽˣסǳ⳵ߵʵ
˾ʮ꣬˸һҺʵĸоӾЦЦϵܣҲ㣬ˣǸ˼Ѿ˵˭ҰߣԺͲøҵˡһָܳҺأﲻˣֻίˣ˼
Ǵ˵Ҹô߰ðɵӾΪǸ˵ֶθеߣҲ̫޷ˣ
ŻȥɣҪ˽ӣҸѶ˼кһҡ˾˵֮䣬һţٵ뿪Ƿ֮ء
ĪСһֱ˵̸εҡҡͷʡҽǼʶˣ
˿ǰɣӾЦһﵽؼңһʮ·߻ȥĻ֮пҲֻĪСܹȥ
Ӿĵ绰ǴǰСèȻ̫󣬵ǿȴǷϧӾк֮Ϳٵİѳ˹
Ӿһվں紵·ڣ̲סʡҪ׼尡վûϵС
ӾЦЦҵĳӱ˸ݿ
ݿӾĳһݿӾĳǹġ
˭Ķųˣһ湻ġǰֵ䣬Ӿһʮָӵĸ飬Ǳȴ˵ķǳɡ
ӾЦЦ˾Ϳˣ߰ɣԻ
ӾԸ˵ҲʡϾĪСһվءص˵ţСɵèͿٵǰɳۡ
û߳ԶһٴӾĳǰոսҡ£һʮľѾͬ־ʾг֤ʻ֤
һ£ֽԼ֤˹ȥ˳г֤ͼʻ֤һۣͳ˵ĳӸղ˫ߣҪĳӽݿۡ
˫ߣȻʱ䲻ǼԣԼǷ˫ߣĺܣ¾ŭ˵˵Ҹû˵Ҫεġ
ҵִ⣬ҵϼߣǵĹǽ˵䳯ǰӾһۣ¶һ˿ζ΢Ц
ӾڸʻǰĵطǾ쿴һ۵ȷĳ˫߿۳𣿡
ǣǵְ𣡡ǽ˵
ӾںŵĪСԼЩƣСһۣΪۣϵĶСԸС绰ңһȥҲд֣
СӾ˾ȻѾʶĲζΨ²ҵӡֻͲͨСĵ绰
ǽľŮĿ˵ӹĻߺҲԥ˲֣ҲΪ㣬ʵɼ㻹Ǹ˼ҺúõǸ˰ɣ
ӾڣֵﵽҲʮأ߹ȥˣһ·ϣɲֻһ
ô硣Ӿ˵仰֮󣬾Ͳٿڡ
˿ŭӾ˵ҲңѾ˵ٺ٣ҵ顣
֣һ£³ɣǽӾ˵
һ£̫䣬Ҫźӣһ³ˣҽ㣬ݿ۵ðɣӾŽһۣƽ͵˵
ддһóǰͷһٵдŶֻһʱ䣬ͽдˡӽʱСѾӾĳѸٸ˹
ȻС֪ʲô飬ǾϰץѾ˵һСʡһ£ϢʱǴӲóģôˣӵĵ绰֮󣬾ͷ۵糸ĸ˹
źɫİµͣ£һ£Ǹͷһ׼ųҪг֤ʻ֤ʱͬ͵һ¡
ôˣǾ쳯ͬ鿴һۣʵ
ôգͬе԰ס
˷ɿĳһ۳գɲһһմʲôܶĶų
ŶųĿɿڴʱּ˾ѸٴӳİӾ˳š
ʡĽʧɫ̵ģôôĵӣȻ˶ų
һʱ޴롣ĿӾ˳ȻѸ뿪ˡ
⳵ղưɣߵĽ̽ʵ
˭գĽͷÿǼٵ𣿡
ҼǵøղţҲһ
ٺ٣ǿһҲһֻܳԲ˶ˣ
ƥһŭѪ岽Ϊܶʡһ֣˽˼ϣʲô
Żȥղŵֻײǽ˼ˡ
֧ӳ绰飬Ū߸Ľ˵֮䣬óֻǻûе绰ȥ˺ԼףӽˮˣأҲӰ·
ʡίǡʡ˴¡еУ¡еľ÷չ˼Ҫ¡ȫɲһ룬һʹΪܶĽ裬ӦеĹס
¡дϸɲϣǽܶľ÷չֳ׷ҸϵƣνˮۣˣһҪƽýΪܶΪ÷չг˾ӡܶ
һ߿ţȴԼǰЩʱհ칫пһļǷļøģ֮
Ȼļ̫ȴǰյʩҪ㡣ΪؼģܶĽ衣
ļĺ档жԣʵûбҪƶļǣҪĹӦǵ棬ץ÷飬е㲻̫ʡ
ǣҲûаԼ˼˵ڵ档֮԰ԼӾĹ֮١ǱƱƵġ뵽Ϊܶһ֣õʡǣȻӾǣűߣҲǹƵġ
һҪǿˣȻñ˵ǰӾ͡
Ĳһڣҡҡͷ뵽Ӿ־ҪǽԼյλϣ˵ԼյķӦҪǿңϾһڸâĸ֣ʵڲһ顣
ܶõķչ̬ƿʼرӾƶļ˲ҵĽ裬Ǳϼ˱ˡǰЩʱħʱ򣬸ǵܶħĸɲҪת˼룬ѧϰֵܵλȽ
ȽȻָܶ
ʱϣǲ̫ͬڣȻѹ
ڿǧذתʱ򣬾˺Ͽʰһ£С˳͵ˡ
ŵӿһִۣʱڲһýĿɵԴ׼ȥתһȦʱȴһͷǾӾˣϢʱϲϡ
뷨ܿͱһЦһֺСкٵĳܹһѽкС˳ø𣿡
үɺˣһСײҵĳӣˣкڿһ£бԹ˵
ںֱԹϣЦĵСѣҪ𡣺ˣʲôʱпգүһȦȥ
˵֮䣬ͽĿŮŮϡ
֡Ů׿ٵ߹ǹĳк
Ůֱ֣ϲŮǶӣе֣˵ʲôŻװ˰ֵ
֣ҿ裡ŮһԿЩη壬ڴк֮󣬾Ϳٵĳųķȥ
ææ˲䣬ĳŻ׵
ܶ˾һžڼҲټϺվſһˣ˵ķˮ𣬱˵ЩܣܶҲǺܸӡ
֣ǱڵĹе½ˣȥ껹Ĳ׼һߣȴϲȥ˵ʡǹ˾ĸȾų⡣
ȻϴЦݣǿӣȴ쵼㱨ûʲô
˵ͷ֪Ǹʡָ˭飬òʺϺԼŮ˵Ե˵ףϣ㲻òģҪģǺúõñְ
֣֪׳˲䣬ûнԼеĻ˵תƻ֣˵λڵĹϵǡ
㽲ģͲҪིҪעӰ졣ʱ
׿һ£Ȼſţܶ˸Կ˵Ҳһ顣
֣ͬ˵ǵλܺҪƽегҲ֪λϸ꣬űϱҲðˣŮһкõˮϣЦ˵


1881 ŪñӴͷ
ԽЩӺ֮Ůֿ˿һڴŮа̾һȻ׺ȴ֪е־裬ҪߵߵλϣпܸԼͱ¦ӡ
ǲô˵ҲԼŮԼϲʣӰСڵĸ顣
šһ䣬תƻ׼ʲôʱȥ
֣˼һûиոջһ죬׼ǻȥǲǰ׳԰׺ˣȻѾʮԼϵǰˣһˣСȴͦӦ֡
ԼŮҲûƢǺЦŵҲԸǶЩӣ⻹С˳ҵ𣿡
Ѿʦ˵ˣǻȥ֮ʦԹȥС˳ȱĿβϡȻһЦ֣ƾС˳Ĵ㲻ڿΣҲûʲô⡣
ЦЦȻͬŮĻҲԸ˵Լﱿ
֣Ȼ᲻С˳罫׵ʡ棬ҾͲôһУûǹĵط˵䣬Ż׿һۣŵʱ˵Ƴȱһг
еĸгǸҲԻڵļֻֻҪλôףҲֵ顣
ʱԼŮһ֪أʲôʱֵˣúõԼĹ
ߡԼĻϵȻӣʱŤͷһȥ
״ʱҲǴʧ֪Ŀ겢̫ʵֻҪԼ˳֣ҲûһĻᡣ
ڣܾˬǾ˵Լһᶼû˦ߣУЦŵ֣СһøԶҪ
ʲô˰֣׼˵ʱ򣬻׵ֻȴ
׿һʾֱӽ绰ˡиǰԪҪ㱨Ҳʱ򰡣´飬Ͳ
֣⼸ҵ׵Ļո˵һ룬ǵ绰ٴηĺ룬Ǹš
Ѿе߲ѵĻףֻҪػȴֹסˡŻ׵ȻңӾ
ιǻסŽͨ绰ǻУȴһ˿Ĳͷ
ܣǽԪǸԪĻУһ˿С
Ǹʲôл˵ڿô˵Ǹ߶Է˵ʱҪǲú˵ġ
ǽԪʱҲܣǸǸǿ۵ĳѾˣֻǳǡʡ
ʲô˵һ飡ŰĻףһվ
ʡԼ۵˾ȻʡһǱ˿ĳʡԼĳ
ڽԪʼӵ׵绰ʱһĺûᡣȻֻһͨˣ˼һֻҪܹ棬ԺԼʲô⣬˼ҾܹԼ
оֵĸֳ˵治һ顣ýǾͺƶ豭һˮһ㡣Ȼ׺Ҫеٵ˼ʮػȥ˼ǿǵŮߣ߾
ۻ۲ɲԪܡ
Ϊ˲ٰ飬ԪǷԸ֧Ӵ˵绰ҵ˹˾˵ĵ绰һͨ
ʲôʱԴΪܳһٷʱǱִڵ˴绰˵˱ˡ
仰ԪҪִһ١ǻûеĻڣǱѾǵĸ˵Ƕų
ʲôǶųǾʡĳӡڳУǺĳҲҶӡ
ʱ˿̣Ԫ͸еˣϾܹöųӵˣǾʡˡҪ˵ʡˣʡ˾ԪԿġ
ǸǸûͻɣԪһСĵʵ
ֿһǸСèǱ߳˲䣬ָһըϢҿߵˣʡ
˵ʲôٸ˵һ飬˵С˵Ҫע㣬ôʡʡôȥֵطŪŻˣԪĻǺģ
𲢲ΪŭΪѾϰˡ
Ǳ˲֮󣬽ŵ֣ǿʼʱ۵ʡͼݣҪ˲һ£˭ģ
ʡͼݣԪûнôλСǴʱȴǺܼ˭ʶʡͼݵˡźֳް׶ͼʲô顣
˾һڹؼʱ򣬲֪뵽˭ֳĥ֮ҵʡͼݵһˣҲ֪Լ۵ִǹ˭ʹá
ĪСֺеСֳ֣ȴֽűΪоֵĸֳ֮һ᲻ʡ˽ʲô
ˣˣ۳۵ʡﲻ˵ʡ򲻵鷢ʡϣ˭ܹԼ
ûа취ֻн㱨ס˵ǿȥߵĶţλɣ
׶ס𣿺ԣסȻӾûпڣֻҪλʡڣǽһѹ
ȻԼû֣ǽԪЩ˻ԼǴǷ񶨵ģϾ˰ڴͷʱ򣬵һ뵽ĲǱˣԼ
ôܣԼôô˥ʡûϳɲǼ䣬׵һĴҡ
֪ʱ򣬾ԪܣЩֵܿɶΪҲֻ뿵ǲܹˡ
Ҫ㣬ûж೤ʱҪͱȥǿɾȫˣ
׹˵绰һʱ䲻֪ǺáĸԼ˵е㲻ҡ
ôô꣬Ůɫԣ֪ȻôףŮϾŮĹܵĻҪܡ
֣ףҪС˳ӣǡһ߽ոշ£Ϳ˵ɫе㲻ԡ
ԣɫе㷢ס
ףʲôϾԼˣٵ߹ȥ
С㻹ǵ𣿡׿߹֪ѵã¸æ˵
֪ôۼС˳ˣôǲԿӣԼ˵ӣое㲻ˡ
ѾеƲ̫һĿԼŮŮ˵
˱࣬˸еӵܣԥ˲䣬ջǾʵʵ˵ѾʱѾŵʱ
ǸǸִĪСģȻ˵仰ȴ˵еܡ
ĪС˭ѽ˵仰ʱ򣬻е㲻ں
ǵϵɫʱ˹ָŻ׵˵ĪС


1882 һ
ͼĪСģ׼˵ˣ¾ͳſ֣θ鷳˵֮䣬ͽľԭԭ˵˳
ӾţԲὲ㽲ҲҪһЩؼľʱ̣ʲôͷβ˳
žƣݺݵϣָſͻ׵ôĵӣ˭Ȩǿ˼ҵĳӣðô磬˵ʲô˼Żȥſǡ
ҺͿ죬ʱȴһ仰˵ǵУԼϵȻӾ·ء
οϣӾռ˵ԼϵգҲʰľ档
֣֪Ǵˣ飬ؼʱôˣ׿ŭĿ˵
ôôôǷʲô󣬾ͳеʲôĺһ֣˵
裬ôһС˳ͻȻ˹ԼȡޣҲſ
ͦϲ飬һӳ˳ơڲŸеԼʱʵ̫³çҪ³çôͻأ
ŶӿޣֹҪǲ޵ĻԼλˣ»ĲôܡܵĽǿǺ˵
ʡҪԼһЩϻ֪ġԼʡ򲻵һ棬ʲôҲ˼ҸӣǻϾǰε顣
զˣһɥģС˳ӵǲްڳűķŮ˹һ߳Ůѵ䣬ְԼ˹ȥ
ǿԼʱ͸е˾ǣҲ˲ÿޣæ˵һ顣
˵⺢ӣǹ󵨵ģô죬˼Ҵӹ·߹ȥ֪֪ʲô̫̫ȻѾѵȴеŮεļơ
ڿ˵֮󣬿ŽĿڿϵϿȻӰ£ԹȥӾһ£Ǹ
Ӿô򵥵Ľ𣿡豭һˮʵ
Ҫɱ˻ͷأ˴˵
û˵˲֮վ߰ɣȥʡǸɣ
ҲڳίԺסţӾԺ̫ԶȴûȥӾ
ϿǸʲôȥûмΪίǵʹһ˹ĳſк
Ȼ뷨ͬ˻һġǿЦЦȥʡǱһˡ
ôɣҲȥʡǱߡЦЦȻſͻ׿һ۵λǡ
ŮŮһԲʡĵġ˵֮䣬ſίǣ塣
áһۣ˵
ǺЦЦСã
۾ݶӿϿһ˿Ĳڡ˿ΪʲôҲ׼Ϊʲô
Ϊʲô飬˺ٺʡ򽻵ôʡĪ׼Ļͥ
ܰһֱյĲôġ
Ҳ²ţͿ̤ĳӾļߣҪߵſڵʱ򣬾˴ĵ汿򶼽Ӳ
˵Ŀ⣬ͼһСëĵСĶԹ
СӺܿɰڿͻ׵Уȴǽһ˿ĽҸĸɸɾܹӾſڴĶӻʲôˡСӣɲǸԼС˳ӿıĳǸ
СʲôС֣ͺƱϷһһľͷ̳Сӡ
СԸܸȤӾߵϰߣȻֵ߲ǮȴܹһӾĹϵ
Сӹߣ˵лʱҲ壬ίĸһ½Ĺʽҵĳû˫ߣӲ˵ˣҵĳӸˣ
֪ӾǸʲôʱĳӾȻˣҲɵͷȻĳ;ǱôһСŮʣò˼
ǸǸǽ͹ҪǵĹĻһദ㿴ва
ߣһ׼Ǻú˵˵ءҪҵèŪˣһµģ˵һۣnn˵ǿҵĳѾСĳҲ
ƽʱ򣬶ϲ͵͵ĳƺĪСΪС㡣СĶҲû⣬Ϊںܶ˵УĪСǲ
׵ʱøӵѿȻڻûвŲ³˭ǹƾܹ֪˲򵥡
Լôôùһӵô಻ܵˡ
Сĳô£ʱͷҲеȻڹŵƿ˵㣬ҪӣίҲƲȥǡ
ô£ҪʡС԰߻Ǻô磬ߺߣ飬Ҳһ֪⣬Ⲣⷢӡ
׼˵ǵŵе˹Ҳû˼ںģֱӳСԺ˹ȥ
֮УܹѾʲôʱҲ˵ʲôֻܹ߽ӾļС
ӾڿţͿ߽ЦվǡǣǶλϡͣ
ʱӾȻѾ۾ժ·ûл׵һۣԼʱߵһϡ
Լʱôûϳأ
뵽۾ΧʡֻһͷĿӴ
ʡǸģûнŮã޷죡û£˵䳯ԼĿͻһֵϸҹǸ
״ʱѾƽȻԼܹӾǸ֪ˣȻӾͿ̫С飬ӾӦò̫С
û뵽Լһ͵ǸһԼƺӾΪ塣ȻӾͱԼһ㣬ǿȥӾԼҪᡣ
Ҫƽʱе㲻˼˲䣬ѾԼ˼ֻҪгӾٴԹҲܺСһʶˡ
ԼӿһۣӻеŤ󣬵¾͸æ壬еƣǱ֤ԺԲٷƵĴ󡣡
˵꣬۰Ͱ͵ĿŶ壬λǲܹԼһ
ӾͿһ߽ʱҲһ㶣ֻǽȴû뵽Ȼ˵Ϊʱ׵ĵȴ׵˹


1883 ݹٷŻ ֻյ
Ӿİ칫ĵĿһۿ֪صŮ˴һڷˣٰƽʱߺĵļóΪڼء
ȻŲףǳȴǼͨûһٵĸףɫǫ顢Ƣȴ쳣ߵŮ˳ɻΪʣŮġǡǡ෴֮ʱ׷ľͲˡÿֵԽ˼Ϊǡ
꣬ڿİУһ˲ּƺ˵Ļմȫʤʵڿ֮ǰŮѵģŮƯ۾˵ңҲǼġûĻ˵Ů·һܣƨɣ߶ʱ򣬵Ķ次
˵׻һκѾۻᣬȵֿЦĽһӣһͬѧ֪겻ʤ꣬˵һֳǾֳŮ·ˮͰɫľֳǧ𼫾֮ʣֻһͲΪȻʹǲҪΪ˺ֳģ֮£˶Ż¡ʹˣֶһ䣬ôķǵļһ˾Ǻȥˣ
ЦǲǻԳ˲ö֪һȴǿԿ϶ġȢ˿֮˻˺񱨣⼸̶̵ֱ̳ļʱͨСԱơơϢ˵ٻһ£ŪûġҲΪһ㣬ڿƴӣһü˳۵Ӿİ칫ҡ
Ӿ۽ǵֻɨһۣ;쵽˺ͿĹϵƾΪרԼһˣܿǵĹϵͬһ㡣
Ӿ֮ܶƿ˾棬кܴһ˿ʼ£ǿȴһߵףȲӾԸûбֳֵӵһֱ롣
ӾһӵˡôһܵԼĵ飬ͿĹϵ֪ӾŻ׿һۣû˵
֮һ˵뼴ʹԼȥҲӾԼŮŮһ档ӾȻᣬӦеؽͷȣǲȱٵġԼ˸̬Ҳˡ
ӾķӦÿ⣬ֳĬʲô˼أ
Ӿһͻģֻ˵ˣʡҹܽ޷˸ɳֵֺ飬ҵ˼ദ
ǣΪȷʵеСӵľףСԼǡùȨܲáӾˮ˿ˮĿ⿴ǣҪ㣬ֻǸˡ󣬵ĴڣȴԿһ߼ȫòӳִ֪ȨϷίҪóһ⣬̷˼Ρ
ӾԽ˵ԽʱĻףܵӾ硣뵽ʱ¶ŵģԼղŵƳ죬Ǻ£ǿ־塣
ʡģһȥ֮һһ鵽ף漰еְȨߣϳͲɫͳ˵
ı̬ûʮΣҲŭ㣬ͳ⣬ʹشġ˵ҵӾ̳Ļ¼ˣ޷ճġô϶ܶȻ󲨡ôָԴأ
Щµˣ඼ҵˣЩ˶£ԼȴͷͶˡ
ǶôӾܽӴĲΣοԼҲǴ֮Ӿڲ׷ΣѾð
νѲƶʱﻹ˵ϱأ
һԽҧ촽ǰѸ׵ˡڣ̬ѾܿƵˣ˵ֻСһ׮û뵽ξȻ˵ϡ
˵ӾŮŮȻֻ˵һãڶԴԱϣȴʹˡִʽȥӣǶء
šӾ˵ͷȻֳ念ǣһ飬һҪһεȻ⣬ȴҲ˾ӡǼȻְȨǺԣҺĪСӳȥҲڹ˽áǲݹٷŻ𣬲յư
ҾһϣĪС֣ȥ˵أ
鴤һ£˽˵ƨ飬ڶҲۣǴֻѵˮʽһ¡ӾԼŮŮŸˣָδأ
ˣԥ˲䣬ǿЦŵʡҿ鲻˼ƽϣСóҿԼľʵԼĳǻСһ׮𣡡
ӾЦЦҲûټ֡ԼĻ׺Ϳһ۵˿ǣȻ鲻ʹźӻȥɣҲõԷʱ
ӾЦҪ˵ʲôȴ˻ȥҧأһԱ裬Ӳ˻ȥת¥ӹţͷţÿһ÷ǳѡ
ڻһ뿪Ӿ칫ҵʱһһ˻ͣ࣬ͷϽ߹ȥˡ
صУɫɲÿĿ˿һֵ̿ŮŮʱе㲻ˣϿɱ˲ͷأǸʡǲİ
˰ֵûУ˼ֻ赭д˵˼䡣
ǸʲôأСеǷףһ¾ǵøɫģ˺ǲ˵
ڰ֣ͷ˵߻ˣ¸ɲɣС²Ըɣˣ
˵֮䣬׼ȥ鷿˿Ҫ뿪ĿıԹⲻСʲôȥϾ͸óԷˣ
ǳ԰ɣҲ˵֮䣬鷿ֽֽ̯ϵȴһҲûȥ飬ġ
ôôأ֪صŮŮôһѱӾСӾֵ£ȥܴȣʵϣȻӾѾദǼְȨĽʲôʱԼŮŮҲʱ⡣
ǿͷ۵飬һӣԸĿԼ뱻ڣʲô취أ
Ӿ֮䣬һֱΪԼﻹյģǲûʲôʵжնģɵ̬Ҳ֪ںˣӾĹϵ޷޸ˡ
⹫ҺԷءֺ˽ſȥ
۰СȻĲʹ죬Сһ¥ˡ
֣ҴˣԺִ֤󡣡׵ü˳۵վĶԿ
˵ͷƺȥ֮󣬳׿ۣŵףڵλúɣ
һιԼɳ֣Լܸһڿʵţ˼ͺԣûٽһϣ
ֽ׺ܲ⣬ǲôǲʺҪġ
ȴˣıԹ֣ģʲôϵӴǲ̫ƽˣҪҶУô׵ǰ;˵أ
ߣ㶮ʲôһۣȴǲ˵ʱģӾЦݣ
ʡίִԱ磬ϸ׷ְȨרжܶݱĿչˡרУͨרٱ绰һ鴦ϰټְȨΥΪļɣִЧܡ
ԽԽˣܶȴڷž޴ı仯Ӿ￪Ӿ߳ʱʶĽ˽Լ·
ʡ绰֮󣬾ͿٵĽֻݸӾ
ӾӹֻһʾЦŵгϲϲ
ǺǣʡҹѾ·ɻôʱûУԶٷʱȻƽе˷ȴڸǲסġ
ӾںķӦ⣬ܹλĸڹٳ֮ˣһŵõɵĿأȻûӾѾ֪Ѿ˶֣رʡʡһĽλá
Ӿϵ˵ķʱѾߵ¥ϣԶԶľͿڰſڵš
ͺ鶼ɫ뿪ˣֻʣºӾӾӵˮ֮󣬺Цŵʡ˵ʵҸԸٸһ찡
Ӿ˿ˮͺĲں֧£ȫܹ᳹־ȻнǣǺôһ̸£ʵеź
źźҪλãĶԣӾοģһЦҲͦܶһʱ䣬ܶľƣ뿪һҲãҺ͵رʡĺǹϵʱһ
ллʡһͷʡ֪˭ҵλ𣿡
Ӿźɫ֪Լ˵ص㡣ѾȻⷽҲʵͲһ


1884 
溣λõӾϷɻ֮ǰѾ֪ϢӭǣѡΰţȴҲܹġ
½һƼУҪ쵼ҲƲáĲ˵½Ƽ˵Ѿ˷
Ͼ½Ҫȥˣʱ򣬲ķ涼Ըһ
ӾĵȻе㲻죬ȴҲûôϣԣѾܺһ۵
Ӧλ쵼ӾǺһЦ˵
Ӿ֪ײ⣬֪֮Ϊ˸͸˵סӾĹϵͨ죬֪ʵ̫ˡ
ʡұƼ˵ģҲ֪ϣ
ŶƱĺӾЦ˵ΪҲΪ
ΪֻǾòֵãӾͻȻðһ䡣
Ӿźɫ̲סЦʡô˵еƨӴҸ˵Ժҿɲ쵼ò
ʡ˵ʵƱһڣЦŵУԶҵ쵼ҪڵرǱ߻첻ȥ쵼ɵһѡ
һӾָָЦ
Ҫ˵ܶӾ𣿻УΪҪʵ̫ˡҾǽŪˣҲ䲻ʲôõ
ϾҪȥˣܶ˶Ǳһ˳ˮ̬οӾʲôǵģɽʡʱԼͲοԼڳϼ
ʡܶߣҲûʲôҪĶҪ˵ŲµģǼҸɵˣȻǺҺĲҲһߣǵӻҪʡչһ¡Ҳٽ⣬˵ҪĿġ
Ȼеге⣬ܹӾʲô鷳ܶûʲôףܹʲôˣҪ˵ĵˣӦŶԡ
Ǳѡ񣬿ҲԸܶɣ
˵㺣г۹⡣ӾžƱЦ˵
һϲӾ˵ԼĿ⣬ǾζŶԼ˻ʹáǸ֮ˣܲԸԼϲΪԼ뿪ʡ
Ӿı֤һ
ֻҪԼǰ˲̫飬ʡӦţԲʲô⡣̸һЩϵ֮˾Ϳʼ̸֪ǲΪҪ뿪ԭ򣬺رķŵÿ̸˺ܶ飬Ӿһһƿƺˡ
źĳӻ뿪Ӿһ˿ĸпӪˮıڹٳγˣָֻһ֣һһ˴һطϸһط
ԼͺԺûжٻſ̸ˡԼڳ͵˾뿪Ӿг˲ᡣ
ܶûʲôʺϺְλҪܶȥȥرʡرİ䱾еϻ˵ʲôʱܹҡֱϡ
صУſѧϰǰдҵСӾгů⣬ȻԵõɳϣĺĪС̸л
˵ܶ˶СʯͷܴԺһܹɳһҵ˵ͼݵĹݳҵԼȰԼҪ˳ͬ־ĪСͻȻһǬŲƣĵ˵
ӾֻǽĪС˵鵱һлͻȻתƵСʯͷϣӾһСʯͷĴڣҲĪСˣֻ˭رʵˡ
Ծʱ򣬾ĪСŵҹһȺƨļһҽͷأҾͲСʯͷܱҼС
Ӿһ޹ĪСеĸо֪Ϊ̫˵СʯͷɰСԴˣԲɫİԼôһ¡
裬˵ĲԣҸոѧһ仰ǫ棬𣬾ҴҲôԼҵĺӡͷдҵСͻȻ̧ͷԴǵľĪСĻ
ĪСӾ治֪СԴôװôĶ
ཡ
绰˼ҵܰӾ绰һۣЦŵ֣Ӿ
ӰæʲôأٵУһ˿ƣζΪ칫ĸˣһ׵飬Ȼϰֹģվһɵ顣
֣ڿСдҵҲ̫ģϵ飬÷ȨľҪȨӾȻ𾴣ȴͬ±׹ĹΪһɹ쵼ߣҪʵȨ
֪Щ鰡㻹Ҫ鲻ǡٲڹʽϺͶʲôִЦЦˣǲ˵Ҹ绰Ҫһ飬Ǿǳг
Ӿ˲ûʲôıɣ
ûУ
ʡ빬Ŀ߸ûǱ߾Ѿʼˣǵ飬ڷ빬Ѿһ롣ʡձӾĶ棬ĳӾ㱨
ͨϴεķֹձٸ𹫰Ĺڴȥ֮ҪľͷغĿϡ
ӾĶձԼ㱨˼ϾôһĿûо쵼Ҫεġ
йزŲȡǿƴʩ𣿡ӾĿձʵ
ձӹİͳһļʡйز׼ȡжʱ¡óġ
Ӿӹļһۣͼ̨ͷдǹڷ빬ʾʾϣ¡ǿʱأϼ֧佨裬Ŀ߽߰
ʾʾգʾУҪ¡еĵӱŶȺڸ̬ȣʵʵ飬رڰȫ棬˽һָʾЩҪģҪ׼¡ϵ
ֲձҪԼʾձ˵֣
ļݣӾɵ뵽ʡίʡ·ǷݹܶչļļҪȫɲ˼룬ڵΪõĽܶķչԼӦеĹף
ڵ
Ӿ˲䣬ε飬һǽйͨģҪزţһҪ÷빬ĸرǰȫල
ձ˵ͷӾ֮ǰѾ׶֮Թһˣ㱨Ӿ
ʡ˵ǰǷƢձڿıԼӾĹϵһӾ㱨˹֮󣬶Ҫ䡣
Ӿձֱ仯ϲּġοձ˵ĻԼȤĻ⣬¾ЦŵŶʲô飬ȻýǷôƢ


1885 ѧҪײǽ ɷȮ
˵׼ͩ飬ڴ϶˷Դֵľֳд顣ձ˵Цŵ˵ǰ죬гڼݽʱ˵˾ΪʡУӦ߳Ʒλ
Ӿ˿ˮû˵ĲеЩͩȻǱصĲƷѾмʮʷһ죬Ũǣͺһɡ֧ڳеĴС
ûб̬ձҪԼ˵Щ˼Լһľסʡ˵ġʡж٣ӾȻ˵ʮȫǣҲоŸ롣
ӾЦЦת˻⣬ձҪľҪԼ̬Ⱥͻ˵ﵽĿĵӾתƻ⣬Ҳ˵
ձ֮󣬼˽ͨһŬ﷢ʡûл˼ϲͬʱҲĺͶ־
һõĿʼҪһõĽʡǰһҪԼõһֳ
ڽ豭ʰһ£Ӿ㱨ʡегҪ㱨һ¹
Ҳһˣ֪λгʡһʱгʡϼںܿϧ˵λó˴ת䡣
ҪԼ㱨Ӿ˲䣬˵ͷ㰲һʱ䡣
ǡӦһ׼뿪Ӿİ칫ҡҪߵʱӾֳżȥʡ칫һˣ˵׼Ǽôˣ
е㲻ʡҪʲôⲢҪҪҪʡָʾʡȥ
ⶼڹȥˣμûԼƼʵ鳤˵μԼƼ˲ʣǺμ谸ûƼ
ϺΣľԼ̽ӾУʺλõĲ࣬׼úμƼһȴû뵽μ谾Ȼһ˵
ºμ谣Ӿ뵽֮ܶӾֻǼһ棬͹ȥȣƳˡӾǰҲֳʵĹ
ĹӾҲעţӸ洫Ϣûнľ򿪡˵Ӫ꣬ƾǻۣͽƻеࡣ
ĳ;ߵͦ˵ڹдĳ;
Ӿĥʱڳ칫¥ڣһٿš칫飬֯ٿģȻһ֡
ΪгһЩõóֵĳɼϾɼڳԼο£˭Լ̫ء
гҾĴнڲ̫ʺǳСǣеĳڸнʱȡ˲СĳɹأҲҪ˲ǣǳвСطʡίʡڵأϣҪǱŸӽ̬ȡгФŪеıʣ̧˼ֵ׻˵úãһˮһˣѧҪײǽ˼Ҳ˵Ҫãѧϰ˵ʱһҪԼʵʲųɡ
ţǺܶͬ־´ҵ˼һģǾΪʵʣƾһݺӲɣҪģ
ФĻ˵꣬һίгФгͬģܶ鰡ǲܿ˼ǱغãǾٽһɷȮ飬ǹ
гķԣȻԵݲһģҪľֻһǾǲ޳Ĵǿн飬ҪгʱҪעرصʵʡ
Щԣкܲˣ֪Щ˵ʲôⱾʵʣǾһڣʵϻ˵˽Ȿص
ԼΪгĵһ飬˻һƬܲܡǿͨԼ
ȴĸУвֻгǽίǣԼҪǿͨĻпܾҪƵǿƷĻ͵Լ͹ȥ˴Լĵҩ
ƶԼƣ͵óĽۡЩƱԼͦ棬ȴʱ޿̲ڴѹԼ
ΪʡίίֵôʱίǵĽƣеԼ˿ûлֵ
ڽΪʲô˵ΪԼҲͦסӾˣôһõĻӾģ˼Ϊʲôסأ
ˣǵɢ֮۰ɣŻҪ˵ĸг˻֣˵
Ȼ仰Ƴһֵİкϣǳ׵׵İˡһһԼֹܵķΧԼ־᳹ˣʲôʤ
߳ңЦ֣гҪӲ
Լڰ칫ڣʱ޷ƽ뵽֮ܶǰ½Լһ̸Ǵ̸֮Уе½еƣ
ˣͷе㻨׵½һľо½ǰһֱһˡÿμʱƾӣò
Ǹʱ½ĵһоˣлЩһӽеĲ˶½¡
֪㲻ȥܶڣȷʵûʲôõλãĳطҸְӣҾ㻹ڳкúõĹгƽ̨ܲ½ûкףֱӿżɽ˵
ԥ˲䣬˵Լĵģ֪쵼ΪҺãܶӾҾøһ̫á
ܵĻҲԸ⽫ܶȲȥ¶˵ȥҲӦð㣬֪ӦõĶ̫ˣֻõеģġ½ƽͣȴĻһ˿ζ
˿ζܲûа취ԣֻܸı䡣ڳ˲֮ջε˵ġ
ţͶҪסһ飬ǾûԶĶ֣ҲûԶѣӾȻвٵִô˵Ҳһνǰ;ֻҪǲߴϲܹס·
½Ļ˳֮СȻһֱӾ˶ʼɣҲòϣеЩ־塣ԼҪߣأѾվڳΪһߣԼԭλϻε
Ĳ˵ڵλöԣԼӾĲѾܴ󣬴һЩһӶ׷ϲϡ
ӾĿж󣿡ԥ˲䣬ٴʵ
½һۣԸеĲġİ۲ӣһһͣŶûеġ
ʵĻеʧǻش⣺ܡ


1886 ֮࿴֮
뵽ؼʱ龰ӶһΧʱҰο½˵Ĳ޵Ľ޷ƽ
ܶӾһ죬棬ʡίաҲһǿƵǿԸԵǿӲϼ쵼ҲǱá
һ飬ǰ϶뵽գȻࡣţԼӾĲ죬Ҳܱһשء
ҲΪ뷨εĵڶ죬ûȥӾȥʡίա
ĵյ̬ȱֵͦƽһݵĻǾǺϡƽ
ڴ˵ǴʧһʱܵΪ˵õյ֧ôյģĴʹˡ
е㲻ΪʲôҪѡȨУֻбѡȨ
Щ죬Ҳһ룬ʡίĳ;ͦģЩϣͦչ˵ġʼʱĳ;ݹ֦еϲǺܿ죬ܶƵ˽⣬ĳ;ܶλһѵʶ֮ϲܿͱˡ
ĳ;Ȼ֣ܶӰȴԶԶӾա˵һĳίûʲô
ԼѺã˵֧֣˵ǺԼһͬ˵ϧϧܸıĿǰδ
Ĺ˵ڽǱܵѹƣڲҲܵ˼гżʱԼ˵糣ίг˵ȡ
ֱľòƵĻôԼгͻᱻ˼ܿˡĿǰѸŤתˣգӾ
֧ԼĻԼվȽŸӾѾӾܶĵλЩʶҪǵõӾ֧֣ôһж⡣
ʱúúòοһ²뵽½Լ׻׻̻壬Щп
ˡ
УһʮŮ߽İ칫ҡȻŮõ䣬Ȼ̴档
гáŮվĴкŮۣ뵽Ů˵ݣĻֵľֳФǰμĻһʱ򣬺Ů̸䡣
ФһֵФֳɣﲻվš
Ф󷽷£ǹĵʺ˼ŮȻѾϵ䣬ⷬ˵رС
ƽʱôһŮˣݺ˵һ强Ըһµġڣû˼Ů˵ʱˣһȥָһ¹ʱͳФֳʲô˵ҵһ»һᡣ
гұǲ鷳ģǲǱʵе㲻񻰣Ѿʾ飬ǵڻûиءֻܵԮˣФ˵֮䣬һΪѵӵΪĻƷλĻְİŴƶɸΪ֮ϲ֧֣Ҳ޿κΡ¾㱸¹Ӵ
ŮһίӣڿʱһӣĻһʹĻƷİ칫ѡ
Ϊгڲһ֧ʣʱⲢ̫ûж͸ˡЩС£͸ʵȥˡڣλФֳ˼ǱǮûе֡
û˵ֻĿĶФϾϼشһɽʡίǣ֪һЩĴʽ
ȻĿע֮£ФԵЩȣ֮ФίǱ˵ʽţǮҪһʱܵλ
ţǾ͵һȡ赭д˵꣬Ķ˲豭
ŮȻŮˣڹٳô꣬Թɫı»еģ׻׶˲ͿġҲҹܿ뿪İ칫ҡڷźϵ˲䣬ƽɫһӱѿ
ǮԶǽŵġǻôһ仰ǮͺŮ˵鹵һܻеġ֮ûУȱǮûм
ΪгǩֵĿȻûмǮ˵ʲô˵ָӲ⡣뵽ԼİһֳȻţһѪһӳ嵽ͷ
Ǵˣǽ˿ʱ򣬸ͲԼʱ򣬾ҪǲֳĲǣҲʱ̰ɣҪộҪô̡ûʸ̵ʱֻһ·ߣһвȫװĬĬ¡
ˣԼ£ѲֳһûΧŲֳĻ̵ˡеˮȥ̲סԼͷ֪ԼؼģҪıԼľ״ֻиı˵ġ
ı䣬ֻд֣Ӿա뵽Լȥĵ绰Ըпһ˵õͷʱԼǵͷĺãνʶʱΪܣԼӲҲǰ취
صУѾ˷ˡӶųԷʱ򣬲ĵ칤ô
⣬Ĳشû˵ֻǽųķȴѵϸĲˣеĿӺݺݵˤϵô£ǲû˵
أܲܰһ£Լӣͷ˵
һֱǰı֣һģҲе̲סߣڱǰ֪صǰйҪһˣȥЩ㲻ʹȥ
ѾѵȫʱҲܲеĿӺݺݵһӣת鷿λ˹ȥ
鷿ڣ겻˳ľѾ¶ֻйĲʹ졣Ȼв˿кѾǵոյɽʡʱˡ
ʱԼһԼȥɽʡӾԼ᲻һ˳ȥ㲻ܺԼյͬӦҲ̫Զ
ֻǣûôļ裬һеȻѾ߹;ٻس̵ĿܡԼһԼȻѾܶӦÿѹᣬᶨƵȥ
ͷԷµʱһůůĲϡһеĲﶸȻһůҲڸ㷢Ƣʵе̲ס
˵ͷҲ̫˵㣬֪һʱͦѵġҡʣҲҪ⡣
飬ҲùˣѾӾǱϵˣȥ㱨Ų֣˵
ȥӾ㱨ǲĿġǴʱԼ⻰˵Щʹ˲䣬ĵ˵ҺĪСһϹѧ׼ȥͬѧӾǹȥã˵ǲǣ
Ҫ˵Լڻ˵ʲôԸǴϷ˵ġԼ㾡˼ˡЩεҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻܽĽڻС
յ⣬͸ϣһůĸоڰ칫ҵ̨ϷһΣһɹ̫һ߸ŶůѵõȻԵá
ǣͷҲ̨ŪһӣȻůǵûʵӢз۾գЦ˵
ղû۾ѵõȻػζ£˵鳤뷨֧֣ÿɹɹ⣬Ǹʲôо˵ڸƤһţԡඣʱඣ
ӢȤȻ˿ûлذ칫ҵ˼ϽӰ칫ҰһӳԱ£Цŵǣһʱ䱨Ĳϣʲôʱп˿һ¡
ţɣҵȻٿռÿ춼ҪĲϣԶԷӢЩϣûʲôĸо
˼֮󣬾Ӣǣղ³ʱ˵䣬ҪҪ쵼㱨
Ҫ쵼ܹܶҪ쵼ֻӾһˡڷӢȴһҪ쵼Ӿָ
㱨ӦõģҪǰҪǿͨϵճ˲֮󣬵˵
ӢɫƽԼǰˮһˮζ˵ǲ֪˻㱨ʲô״̬
ʲô״̬ʲô״̬ʡȻʮ㣬ڹϣǲġ鳤Ҫű˵ȱ㣬Ҫ࿴˵㣬̣֮࿴֮۾˵
ӢĥյĻȻԼԼЩ̫ˣǣʹ£Ҳվһֵĸ߶ȣӾŵϸһ¡ػ½̫ѵˣ


1887 ֮ 㡾֮
ǵ۾΢΢ıˡ飬̫ˡӢʶȤı͡ȴЩΪȻ֮ԲòӾ㱨ҪԭΪڳлûվȽŸվͷѽ
һŸվȵˣȻҪǿ֧֡£ֻҪǳڰ֣һжˮɵ顣
ǣ˵гڳеĴе㲻̫ð˲䣬Ӣ̽Ե˵
հ˰ֵ飬Լ⣬һʡегٶȽɫ򿪹棬治֪ʲô
ǣҼǵг칫㱨˺üΣҪ㱨һ˼빤
ӢЩ˵꣬յĿԵøӵϽҪյĿеõһ𰸡
Ҫ˵λãñӢ٣ȻǳίΪегղֳеĹһܺõ㡣
ѳɣ߰մվֵ˵
Ӣ˵߸ֺףɾȻǱߴѳɣǸߣЩȥܹܱġοЩ飬Ҫһһġ
ԥԼǲӦýȥʱ򣬾ͻȻӢ¡еķչ죬ӦýáĳнĳС
¡еĽ裿Ӣˣԭӵ¡У˵Ϊ˲Ӿ¡ڡ
һִ¡Уرĸ顣˵¡зչʾãѾΪԺյ֮һڣΪؼʱڣֻҪһһƬء
ٳǽԽߣ·Խխɮ̬ܶʱԭǰ϶İţҲųѼӶߵ顣
ҪѼӳԵУ˹Ӳı֣Ҫʵʵ˵¡Ҫ֮һվԲⷽκε⡣
ȫߣôʤġͷķӢпһ֮ĿͳԶȥ
ڶ棬ָһʲô龰أ
Զ龰һ߽Ӿİ칫ʱڰ칫ڿļӾЦݵĽļµгˣ
ӾɳվһɳϣϿӾͦƽ׽˵ġƽ׽ˣȴǲô
ϾӾƽ˵ڸӾӾ๤ĵط˵ҲͶˡأӾһɳϣ˾Ӿƽ׽ˣԼҲӾƽ׽ʮѵá
뵽ĿڵһʯͷµøˣŬԼϷ֮ɫʡ֮󣬱һʱ㱨һ¹һʱʵ̫æ뾡Ͷ빤ôɰ
гЩˣĻɵʱ䰲ӴҲôǰɽʡͬ£˴˽⣬ַһԵְӾ˰֣ЦǺǵ˵
Ե⼸֣Ǿҵĳ鴤һ£˵ҵıû£ô͸ôõԵء⣬ֻһ¡
ʡ֯¹˵һѵõѧϰ̡һֱҶʡھ÷չϵĴ˼·ʡԺ֧ҵĹӴ
˵ɫƽӾҧҧڵرʡҵĹֻĶ£Ҳﳤ̣ܶȡøĽ
仰˵ֱ꣬Լ׷ȣ˵ĵĹǵģֱ֪Ӵͺñһˣƨ߶ƨ߶ܹ˼ҵ֣˼ٴһƵġ
£ܲͷ
ڱģʡͶıʾֱʾúܡ
Ӿγ֪⻰֮е˼ЦЦгڳеķչʡһȽӡΪܶʡУϣܹȲھùдԼ·ӡ
ͨЩĵУӦѾ˳е£Ӧþһ滮ֻܹΪеľڷṩ
˵֮䣬Ӿ豭ŵǳегԾҪԳеĸɲȺڸ𣬽ʵʵá
̸˰Сʱ֮󣬼첽߽ʡʱ䵽ˣѾԼãӦȥǱ
֯ŻκӾ˵ʱȻߣȴҲ֪Լ̫ʺٴȥæλվʡæʲôʱʱˣεǳӲһ£ǵĹָ
ʱһȥġӾ͵ſڣֵʱгҲѣʲô龡ҡ
˵֮䣬˵ģͳĶԼһг
뿪Ӿİ칫֮г˸ֵͷι˵¶ľġͷõͷʱһҪͷ
ƾԼĴǣһܹɳһҵġǽӾĽӴȴеͷһӾֿͦһԵġңԵĿܾһֻ֮ȥĵĮڡӾĶҲʵʵڵĸһ飬Ǿ˼Ҳ̫ϡĵ˵ķǲġ
гҾͲʡǱ߻е顣˵֮䣬֡
Ǻǣִȥæʲô飬ǶϵȻüСЩۣȴҲҶŭĺͼ֣뿪
Ӿհ칫ҵʱղų̂ϡȻɺܲմʱȴûɹ¡
鵹ò߳ȥ֮Ӿȿڵǣ췢ίǱ߸ṩ˷ݱ棬Ҫ˵빬顣
빬ôкӾЦЦ빬Ŀ¡Ѿ֯˲רңԴĿĿ˽һֺ֤̽ܲǰǻٿһʴᣬĿȤĹţѾﵽʮ
Ӿ֪˵ϢģаŵȻλòǺҪģǻӦ֪飬ȴҲԶ¡ек
Է빬ǲãϾ쾰ۣ˵̫涼Ѿôʱˣûʻд֤ġ
˲䣬ŵǣ㷢빬ĿŹķչǰЩϵĶҲǲΥĵġ
ţҪر漰ĵĶ򲻺Ϸʱ⡣նˮһڣŵӾʡΪܶĴͷˣҪ֮ģ㡾֮ɡɡɣڸؾ÷չ졣ڱȲǰͬʱҲҪһ˼룬ڵκʱհǰ˺ԥͻʱķչͻᰤӴ


1888 ׵
յȻǺܸߣűȾ˵ȴԵͦơӾűȵľʽȻǺϲȴҲòϣ˵Եʮ㡣
˲䣬ӾǾȰһգĵǣ빬һ˵Ҿ¡еķչģʽеΣգȻ˶·ڵصɷڵزԼԴ̡涼ͦΣյģ˵¡еķۣѾơ
ӾֻǸڸأ¥𣿡հ˰֣ŵȻҪڸʱ򣬻ҪгĹɡ㶼˵¡ھȣⷽͶȻͶࡣ
Ӿ׼˵ȴ˰ֵӾ׼ͳίϵеķֹһµ㸺ϵУ¡нϵˣ
ϵ¡У֮е˼ӾȻʵϾʵж¡ֱϵʲôûʲôϵ
Ȼ־е㲻ӾҲֻܱʾܡϾǣⷽ棬Ȼơ
ǣ¡ƶ棬ȻģҾö¡еľùȣǻǲܺӵġ
ӾĶûոеֻǵͷЦţ֪
뿪յİ칫ңӾеơǰ֮ܶ¡е治̫˽⣬ϾΪһʦҪڽѧϡ
ԼԼ֪̫õʱ䣬һֲСı䶯ֱ䶯ĳǲС
Ҳ֪Լ̸¡е飬вöϲս¡лԼϵĵУһ̬ȡ
̬Ӿе
ձϾǣںܶϣҪյ֧֣ο¡Уֵܹĵطʵ̫ˣԾͿܶǿյˡ
ĲڴӾͷϵڱϣǲϵسЩʺõ˵ͷ
һӵ飬һеĶܿ죬֮Ӿ͵õĹµֹļȻֻһϵеķֹȴҲø˽ʡܡ
ϵ¡У¡еĸɲհ칫ҾԵøӵ˳ӾϵУеĸɲҲͶ
ΪʡίίԲһǰȥΪӾأǵһʱܵӾİ칫ҡ
ʡʲôʱпհҽԷΪͦ죬ԽںӾ˵ʱ򣬾ԵرȻ
ӾŽЦЦǣ㻹ǽ˵ˣҿ֪ʲôˣŪŪıȥԷ±ˣ
ӾЦƼװĵʡе㲻ͬ־ʼϵǳеĹǳôҲҪ쵼֪䲻ǡ
ɣ˵ʲô飬ȻĻɲҪҲӡӾŽư˰֣˵
ʡһ滮žõķչеĿҲʼԽԽΪܹʮ֮вӵµ׼衣˵֮䣬Լİóһͼʡǹ滮
ݵͼȻ󣬵൱ľɣ治˲ٵλãĲúɫıע˳
ݵͼȻҪӾͼ˲ǣ˵˵׼ôĽ裿
ʡΪ˱֤׼ȡͳһ滮ͳһ˼·˵֮䣬ڵͼһʡƬ׼Ϊ칫ԽԽӵ£׼ίǨ
ǨίӾ֪ǺܶطȡҪ衣һǨҪǮοְǨǹί
ǨŵĺôҲֵĳһЩŰˣֵռͻᱻãͻиǮͶкôҲлĲ˵ЩŵĽ裬һʲС֡
ӾоͿһ£ôĶڳ˵ҲǴ£ûӾĶ֧֣ƶһе
ԥ˲֮󣬽ƾͽŵʡǵķѾר֤֤Ľǿеġ
Ӿ˰ֵǵ֤ҲҪ֪Ҫôڳе˿ԽԽ࣬пҲڱСһӽȡοŶǨɲҪԴ˷ѡ
滮ҪٵǮҪ⣬Ҫ顣
ӾоȻһ˿ľ⡣һֱԸ⽫ӾںԼƽȵλáȻӾְߣܶľӪȴӾէ˿Աġ
ǵڣŸеԼʡĲࡣ
ʡҲ֪е̫꣬ǳѹܴ󰡣ѾϸµĲ¡вǣڲϺڽһΪʡУǾ÷չٶȺȫλı¡гԽһ˵ѹܴ󰡣
˵֮һֵ̯Ȼ˸ǰɧеĸɲѾʼ˵ֻ˵Ǿҷû
ӾŽư˰֣ʾ֮ǣһûǴ˵㣬ĳЩ˵㡣
ƶ÷չĿʲôȺڵǲܹⶢž÷չٶȣӦùעһϰյҸָ
ҲǷԸ㣬Ҫвĸ㣬һӳԸӣ׳ġ
˵Ӿƽ˵ȥɫ˵ҾãӦýҵķչγɶ·ģʽܹóеľʵֽչɳչ
ʡǻȥ֮󣬰ָʾúõоһ¡ЦЦתƻʡпûУһԶٷ
ӾʱҲԼͽƵĹϵЩ¾Цŵ컹пգôҪҳԷ
ǣֻһͣԷ׵ĸĸ׵չˣλҲ֪ôл׼Զٷ˵ֵ̯̯һҪӣ֪ʵǱǴӸˣ
Ӿ˵ףҲЦŵȻҾԼû̫飬е޹»ɣΪ˽ຣһ
ֻ֪һƿʮǰʳƣҺöˣǲó֣뷨ƿƸ
ƵĻӾǺǴЦһЦһߴȤãҸףˣڹϺû⣬ô
ѾͶ˹ӾȻ绰Ӿڵλãȷʵʺٴȥ濴ˡ
ЦŵɵСӺһæأ˵ʲôʹⲻǰ컹׼źӽӹȥأ
ӾЦЦû˵Ķԣ׵̬ġ


1889 ֮ ˳֮
гô󳱺ƺ֮ͣ˳֮򾭼þ෢չݱ׷Ҹϣеľ÷չޣʱҴʡ
ˣĻȻڶ߻죬Ӿʼ޷ƽܽʱԼ˵ˣӾ֮ԶԼΪԼλþġ¡еĿٷչƺͳеĸɲ˲Сѹôأǲͬܵѹ
뵽еӾЩơ¡еĹץҷֹ˵ҲҪ֣ɶеҡ
һЩҪĶյǩֺܹõġӾһϺձǰǩָԼûˣвٸɲͲ˵ʲô
ˡ
Уżļ˽ӾЦŵʡʡίǱתļһ¡
ȻѾǶˣһëȹװȻԵú¡ѿƵףӾǸпǧð
ǣⷢ빬ȫǰʷؽнģרŴӱߵڹģΪҵһصгǷ˲ٹأͿܶŰȫñָһжʮ׳˺ϱֵĴľͷ˵
ǰķ빬רŹ죬Ϊӷ빬¡оʹ˽ԭ֭ԭζķ빬Ŀںš
ƬȻĹأҲȾˡȤָָ빬跢빬ĿҪʼռһԭ򣬲Ҫʱֵ귢빬ʢһܶԾһҪǿලǵĶڰȫϻϹˣǿЦˣ
ܷģ棬Ѿеİšν裬еһ˾ʼվרų˾ǿΪľǸ÷빬Ľ衣Ϳܶгš
յ˵ͷţȫݺӰ
׼һι۵ߵʱͿܶԾ˵ͷԾЦŵǣôףҴӱ˹Ҳ˺ܴ󹦷˵һֹأǾ׼֮ǰ¸صдף֣
Ȼǲ⽨һףǶףҾʵһҲδɡǣҪ͸ǹ
ͿܶԾһһңЦĿֿԱܿùıʺֽﲻ˵˼Է빬⣬С£Ҳֵ
Ƿں˼ƣӴָ˵ͿܶԾ˷ϵıʣǿôϸĿۣӺдĸ֣֮ţ
ְԽӵĸվҪĻһṼͿܶΪίǣȻеһȨˣԼ֮ʣ˵
Ծ˵ѾֵˣҪ˵Щϻҿûʱǣ߰ɣſһ룬ȥطɡ
¡еӲ죬ղûаͰߣһ·˺üͻȻϮǲǸطһȻĽ辰
ʱ˿̣ն¡еǷ˲١ص֮ռ򵥵Ϣһ£ͽͿܶеԼķ䣬Ϳܶо÷չĿͿܶǸǶĸɲˣڻ㱨ҲȽϿÿ
ܶ빬ĿûʽϵѣȻⲻǺܴ󣬵ǳʵ
ǣҼǵһξôᵽһַչҪʶһƳ̲Է⡢صľɹŰݡӮķչʶƳǮ¡ϧծľɹгʱӪʶ⼸꣬һֱڰģС
빬ĿѲ¡У˵ͶĿĹ˾ܻвǮ裬Ҳһ̫ѵ顣Ϳܶ˵ĺţҲŵĵϸ£ǵ˰ҲԽ˳в١
¡еҪָλشĿݱƵò졣̶̵ʱ䣬¡չʻһѸͷչʱڡǣĿǰźܶؽ⡣
˵лʩһ飬Ŀǰһ̰壬뷢ȣһľ롣вǮеĲƸڻǮʱһҪȺϣŽȡ֮֮ͿܶĻش⣬ȴ־Լϲ´ʱе㽾񣬲ôһôأˣպľԼĴ
ܵôͿܶܣϾ˵ôǶĹġ
ǣҴˣҲûͿܶһСĵİսˮһС˵ǣ˵׼пܣ
Ҳ˵ϢǾôûƵĻ㱨ˣͿܶ̽飬Ͳÿɷ˵ܶжԼԴƣھ÷չģʽϣһǹˣ¡֪Ϊ١Ϊףαۺе飿Ǿô˼ҵ飬ҪõģֺԼԼ԰
ǣ֪һֱѳеԼ׷ϵĿ꣬Ȼ˳УֹעһʱĲ˰Ϳ֣ܶЦŵǣеϰ
ߣﲻɣζĿͿܶһֱۣǲǾýǳί㲻ǳί
ͿܶҲûΣߺǣԽƵһ治ʲôʡίίΪʲôͲ룿ܰѳнҵУͽˣֵڲųγһĿʼŪ𣡡
û˵Ϳܶղ˵ĻܹнͿܶ˵ľܽɳɡ
ͷգѸٽͷˡϾǳίҪλãһ׵顣
¡еķչʡίϼҲУǰЩʱһͬϵһ£¡еķչΪ㣬һרУʱúϣҲԼơ
ƣһϣͿܶף˵ҲһƵĸ֡˵ƣΪʲô
ʱͿֵܶ顣ȴеУкüλᣬؼʱ򹦿һˡ
ĽװΪȻϣʵܴͦġеľѾԽ˳УһӰ죬ŽʡķȨһЩء㲻ֱ¡ίǼְίʵ顣
Ƿģ¡һǶˣͿܶ˵ֵ˵ǣǰȥһĿ˵ϼܶ⣬ֹ֮һ龭ù
Щǵ;˵ѣôҲܣɵð͸ҹܺˣ֮ǰѾ֪Ϣˣڰ̾ЩȻԱܵͬʱȴһϣܹΪܶķչһЩס
Ϳܶڰױ̬֮ϵԵøӵϲáտͿܶɫҲͲ˵ʲô
ϵܶţʡίն¡еĹеУٿϸɲᡣڻϣǶ¡ȡõĳɼԳֿ϶Ҫ¡иɲҪͬЭΪеĽµĹס
Ӿڼ￴緢ӣϵԵеࡣЩȥ¡Ȼ٣еĹرؿеġ
½˭ǵλȥˣĪСһкõˮӾǰε¶һ˿Ц⡣
ӾǩһƻЦеĵǲȥˣ˻õ˿佱
ߣһھǣҿǼҵıŮӱɣĪСӾһİۣװ
ӾʱһԼͷĳ嶯Լⲻĺĺ𣿸ոսźãô˵أ
̣ô㡣ҸɣǲȥˣĪС˵һֻĿȸƵģͷø߸ߵġ
ӾĸоУĪСںܶ϶ֵʮֵ͵ǽı֣ȷʵʧˮ׼
һˣֵ˷𣡡
ߣ㶮ʲôѽͻȻϣ˭Ҳмڴ˭ġĪС˵һϰߣСѧʱͿʼˡ
ǿģ
ӾúЦʱСһܹĪС裬ԣʦ˵ˣͬѧദܽƽϣҪؿһӺءŶ裬һŮӴ
ĪСе㷢ڵӾЦʱ˿̣뵽ȴֱܷԼĪС˼Ѿˡ
˲䣬ĪСȻ㣬ҪעӴ
ĪС°Ѿִˣغеҵϵ׳ĪСļɷҲԽԽмֵˡڵʲʲôĳ⣬ںôһ㡣
Īݳã
ĪݳϺã
ͼݵĹԱĪСһĸкͼݵ˵ĪСֻͼݵĵһŮݳһҫ۵ݣʡķˡƾһ㣬ͿͼںС
ĪСºܵ͵ںܶϣ϶ǲܲʡ̬ȣͼ˵УȴԵøӴҲӳȻ


1890 Ҹó
ĪݳĹšĪСոշеİ׼򿪵Եʱһȥʮ꣬еഺŮӣ첽ĪСߵ
Сӣ˵ˣһĹſͷ˵˵УôĪСŮЦŵ
ŮĪСǰҲ̫濴һۣƤЦŵС㣬ҵǸô°ݳ˵ӴǸǸϴ˱ˮ˺üء
ĪСΪСӵŮӣĪС顣ĪСļ𣬸ûеĵزȻǿԱͨģͨѶԱʲôġ
ͼݣûʲô飬ݳû顣λݳȴĪСһ˵Ϊ˸õı֤ĪݳĹʱ䡣
ݳ˵ĹûʣĶĪСΪˣܾ˼Σǹݳ˻䣬Сӵְͨһ£ѾͨѶԱͨΪ칫רŸĪݳ鹤ˡ
ͲŪ蹩ĹݳˣĪС޲ߡ˵Ҫ飬Ǿ͸ĳͨѶԱ˵ͨѶԱãץĳɶԿϵĪݳôţĪСЦһֻˡ
ĪСֽһۣͼֽϼ򵥵дг̣г̻϶ͼڣʵ˵һе顣
ˣ֪ĪССһ֣εĵ
Сӵ׻СԸ޾ԸĪС죬һĹݳţҲĪС߶
վ׼뿪ʱСĪݳλŮʿֹˣڻڻأʱ𣿡
ĪСһ쵽϶ʱ䣬СôʵһĿģ벻
̬ĪСοǽ죬ˣĪСЩˡ
ʲôĪСȻ£ȴϻ۵ĽȻʲôҲû˵ǣ˼ȴȻңͨùϵһεĴ
ɡԥ˲䣬ĪС˵
СæأһţЦݵ˵
һɫ޷ϳЦݵĲĪС˲䣬ָԼӵɣ
˵һ̳ոտҵͯװܲӹСӵˮ֮󣬲ЦĪС
ĪСӦŲֺãȻôϲҲֻܺҷܵҽ컹вٹҿǵһΰɣ
ǺãʲôʱʱҴ绰ܶһ쵽֪ʲôҪҲͼˣΣ۾գգ˵
ĪСں˹ͨʱԸС֮䣬ˡӾתֱ۽磬ǰֲϲǰĪСǱƵġ
˶ʮӣδ뿪ˡĪСŰͨӾĵ绰
ӾǱ뱦̸飬ĪСôһ˵϶ʱ¶һ˿ЦݡܹĪСΣ˲ȻͲУѣ˼ܶҲþһµ֮˼ҳԶٷ
ԸǳԷĪС֪Ӿ֮ľ֪Ϲ²ϲˡ
ӾЦЦǳԶٷѣôؽûء
ߣؽҿ߱۸̫ˣûɣĪС˵꣬ЦһҰţһҪ
ĪСĵ绰ӾлĪСղŵĻĪСȡЦȷʵһеģһӴӾ˼֮ԺٷΪ̬ȣΪԼҪ
ںܶ£ӾԸһػˣЩ飬Լ̣ﻹڸ½ƽϡ˵ȻûƶҲԲ˵ʲô
ҵԼϣһֹ֧ӣӾʵôںԲںȴܲںһЩرĿ
ȻѾǰô𣬵ΪעĿɲ١ҵԼͷϣɲܣѾ̬ȣΪʡ֧һµ̬ûУ׳Ϊʧ֮ʸ
𣬱Ͼͬߵġ
ʡҾеػӺܲϺŵù뱦ӾĿ⿴ԼʱӾ
ػӸӾµĸоȷʵ뱦û˵
ˣǿϽ˼ҲأҺܹô߶ԼȻѾᵽػӣ뱦ͽŽ͵
ӲҲУұҪúʡй˼ɣ뱦׼һ£´οʱ㽫ػƳӾöһӣĳ뱦˵
ػӵĺôʵв٣뱦˵Ӧõȴ˵ʡ鳤ȻҪʡȻػǺμӵĶ󣬵˵Уμ谺γʡˣ
ομ谵佥󣬿˵ɲ˼꣬ҪȥӾŶ󣬻ûػӴֻҪӵˣ֪Ҫܹ쵼Ժǰ;ӵĹ

õġ뱦ӾȡԼҲһϲܹʵִӸ鳤ʡĿԽ֪ɷ˶ˣʵԽģǰʡ
ǰ鳤ʱ뱦ֻһݣѾһ뷨ͱøӷḻĵ·ѾӾϵֻʡߵĸߣܹиǰ;
ˣȻ鳤ȴȫȫİӾǡ
ػӹ鳤егͿ˳Ӿ˼˲䣬תƻ뱦ϵĽӴȥһ£пˡ
õʡ뱦һ£ʡô˵ǲб˼
ԥʱ򣬾Ӿ׼̫ͣҲֲˣźСͬѧ˼ҼȻܶôҲҪ˼ҳԶٷ
뱦ӾƵݣһʱ˸ͷգЦŵӦá
УϾǳегܶ黹㱨ġƵǣЩȻ㱨Ƕָʾȴǲ̫ġ
˵Щǹʾôģ˵Щ˾ͨ磬ţ˵λũҵֳֵ֮󣬸Ļ㱨һͨũҵ飬е㾭ģҲָʾ˼䡣
Ȿ飬ǾҪָʾһĸ˵һ֮λֳڳһ֮󣬾Ȼһ䣬г棬Ҳһָʾ


1891 Ʋ
һ˵һԷ쵼Ϊְ⼸ǹٳгȻũҵĸгǣһְ͸ְ֮ڹϲ˷磬Ӧķְָʾûʲôɽġǣũҵ־ֳͲָ֪ʾѸְĹ۵ⲻô
Ӹ˵гָʾȲũҵֵλȻũҵӦҲһ֪ܹ齲ȻܹеĶ
˵ף˼Ҿķȳгض
Ϊһڻ㲻ǿƵˣ飬ڳ˲֮󣬾ͺǴȵĸһһ̫ϤȰճгָʾˣ
Ҫкô˵˵оػ㣬ڻûվȽŸӦ˵λͦΣǾ׳ΪЦ
֪Լûʲôѡ񣬾ԼȥҲʲôùӣпܱ˳ûɿ
꣬Ӿͷţôߵأͷ뵽ʱժȥϵӾӾʱľƲñԼãӾķˮ
ԼܶǲأʡûʲôûиټϽƶͲƣչֱǾٲά衣
ཡ
绰ͻȻ绰ͨе㼤ĵոĪС˵绰˵ǷǽϳԶٷ˵ǻӭܶ
˵ʲôȻ̲סʵ
ĪС˵ӾҪǽϳԷ˵ǻӭܶǽӷϴԼɷʱļܹ⣬ϾϢɷ˵νʱꡣ
ããá˵֮ѹ׼һ£ʱƿþҳ
µ绰ƽʼ˼ӾΪʲôҪԼԷĪԼ˻Ӧô
һˣ˼Уе³Ӿ˼Լû˹עԼӾǰӾԼԼ޶ѾóȥӾٲӳԵؽеС
Ӿڵλú䣬ͼĶǱԼ껹Ҫ˵ӾֻҪǲĴһжˮɵ顣
뵽ԼĶҲӾΪ˰ϧһëжʱ;һȻϾҲĽԼĽڱǰһëе
ˡ
У鳤˹λ鳤·ǰǺĸλ·鳤ܻˣȻôסǸʾĶȴǴûٹ
гʡһ飬ӣǲǳϯһ¡·鳤ں䣬Ц˵
ϵȻûʱ䣬Ҫ˵Լ£ǻﵽߣȴʼ䣬ЦŵǲɣոʡǱ˵绰˵ҪҺһԷǸǽӷϴ
·鳤һ㶣ǱϢԼ𾪵һϲ˵ǿңҸ˵ûˡ
˺ͬѧ˵
ѽҪ飬гҵһ¾֪ͨٸߣǳӴһ¡·鳤Ĵ˴֣ЦŵгȻʡͣҲֹܿȥӴǱ߻һЩľƣҪҸƿ
ˣСЦݺƻһ·鳤һ˿ĵ⡣
뿪·鳤һʣٻԼڣɲǺٻ
ܹӾϻһ£Լͽ裬ô˵ҲܹԼվȽŸǡ
вϵ·鳤ЦڽٷԽ˲ٵڴ
ڴʱӾںͽڲ¥Ȳ衣Ϊеһ֣ʱ鲻ʺϹ˵Ծ͸Լɫôһط
ŲңݲļȻȥģӾڽֵʱ򣬻ǷֺƱһ¡
ʡǰҳȥ˸ᣬе˼Ѿӹ¡еλŵǳеǰ档˵ίĵ⻹㣬ǰȥһλ쵼쵼⹤ôģôʡж˼ұȥ
ƸԼ߿࣬Ӿ˼ռ˵һܹݿٵȥҪЩҪľӾһء
ǣǸƻ֪ɹϣܴ󣬵ڹϣǲܹ⿴֣ǸҪõĽչ¡ǱȻȥܷ⣬ǰ
ʲôӾûн˵ȥȻеʣȴûʳڡ
ˣ׼ػӴе鳤ô
ӾͻȻڵ⣬һӽƵ˼Ͼ⣬ĵ鲻ǡ
ػӣƽӴȻ࣬ȴҲ֪˵ǲҪӾ鳤Ӧÿԡ
ʡ˵ʲô˼أƵ˼ת뵽ǿȱгеļ棬Ųٵְ
ҪǽЩɹȥһ˵һ¡
ʲôǺ쵼쵼ı׼֮һܹԼƼȥܰϸƽ̨쵼쵼һεľ롣
ҾػӿԡƵͷӦ֮ĵег
û˵꣬ӾЦЦҪ˲ţ;Ƽһ£ϾڷչĹؼʱڣ˲Ųܹƶиķչ
룬ʱʡһظʱǿʱԽƺǲĽӹӾĹʵ
ǱߣƲΪж⣬ʡ鳤еĹһֱʡڸպʡѾﵽһƽ⣬ڹؼʱڵգӦò˵ʲô
鿪ͷƵ¸ߣһ֮ЦŶӾʡСӣ˽ŵУҿʼʱе㲻⣬ڿȷʵǶˣǸλãѡ񡣡
ţӴ飬ĳɳǰЩ㱨һιǳ첻١Ӿ豭һڣȻ˵
ǣСҪǸҵƤһҪúõʰһ١
Ӿ˵һл֮󣬷²豭ǣпûУҵһô
ͣҵҡ˵֮䣬ԼȻЩȥǺȵƻûġ
ǾͺãʱɲӾЦЦ˵
ôǺӾϵĻᡣѾȫԼλ÷Ӿ棬ԾĽӾĹϵһ¡
ˣ˭ܹͣ


1892 ҧɽ
Ҳһʣʡȴֱ˵ĸҪ˵ԺǱϤĴг
һ㶣Ӿ֮ĶԹԹ;˵֮£ҲţʱӾԷɵôΪɻ
ʡΪʲôҪԷĪ桭
Ʋϲ´ͺȣ˼Ӷ˵ñȽϴ֮⣬û˿֮Σӵ˭ܹģȻĻǼ֮ġ
о仰˵ûıʱǵѡǱı䡣ΪȻˣȻϲˣҪô˵ϾгλšܵõӾǿ֧֣ȫԺͥġ
ĪǣʡԼĹʲô
ƺ˼ʱ򣬾ӾӺСͬѧСѧͬѧ
СѧͬѧеΣӡŮʻе
⼸죬˾ȥСͬѧ꣬ҲǳԶٷҲÿӾ˵ĵ˵ӵǣǰ¡зģһҪͷ
ƿӾЦݣȻΪеһ֣㱳εϣȶŽĴþ棬Ҫάõġ
ӾΪʲôָʾأĥӾĻ漴ᡣϾӾڵλòͬˣһ̹ػҪеġ
ʡģһָʾʵλˡ
һ꣬ƺӾ뿪˲ҡǻ뿪ĳӣƵĿʼԾ
ڣӾЩϸ֦ĩڵĶʼ⣬⾿ζʲôأĪǣʲôҪô
ôţԽࡣ˵ĻôԶĽԼٽһҲңɼһˣ
ĳ;վԼ飬ԾӾһһԷ顣ӾԷ⾿ʲô˼أ
ĵʡɽʡľҲھ˳˻˵бۣ˵ʱӾλã˹֮ġ
ȻЩϲСϢ˵Щʱһüɫ裬Ծһ㡣֮δӡ֤Щһ㡣
ЩɶʢеʱӾȻ򸾳һټ磬ǲ̫ζˣ
ϾЦݲõϰġңϰ֮󣬻ͽһȥӲһнĿ
ӲĿڼ䣬ʱ̸ʱһԳ豸ָָ㣬һڵľ棬Ƿͬһ㡣ͷųźţȴ˶ܺӵġ
ĪͶӾߣӾ飿ĳ;תķɿ죬ֻһʱ䣬뵽˲ٵ
ܴѹȴϲּȻܹһģǲûжֵ˼ȥӾͷúӾķӳе㲻һﵽ׻ǿ
ǣ֯˵Ҫͨһ£鿴Լ쵼ӳ֮лعϽ㱨
ԼҪ˵ʲôץĸǣڹϼΪ˵ļʵ̫ӽˣںܶϣͳⲻ
ȻⲻˣôҪסͲһ׵顣˲䣬ŵͷϵһ£ʲôʱʱ
뿪Լİ칫ңڳ˲䣬ĳ;绰βͨĵ绰
гôڵ绰ͨĳ;Це˵
ãʱҪѧϰϤڽǺͬ־ǵİ£ڶڳеһˡܿĵ˵
ţǾͺãгڵҪ޷Ǿһ㣺ץϤɫէҲֻлϤܹվ͹չӦԷʽڳеķչϣҪͬ־ע⹤ʽ
Դܾ֮ĳ;̬ȹֵֹġֻаĳ;ץˣܶȥƵġĸ˵ܲƾʲô˵ĳ;ҵľأ
ǰĳ;ⷬϳɳصĻ϶Ĵмڣû顣жԣʲôϵֻҪӾԼǰìܣҲӭжˣ߸Ҫȥ⡣ʡԼΪڵĽӷϣǻ
òĳ;ѼӶ˵ȥˣǰĻԸɡ뵽ĳ;еѯʣֻй°Ļشǣһϸָʾ̤̤ʵʵõġ
гҲ࣬ǸúøɾˣʲôѾңҴ°ﲻæС黹Ѳҵġ
ֿ䣬ĳ;͹Ҷ˵绰
ԺҪסҲһ׵
ˡ
˽ĳ;Եúܿ뵽Լ£Цŵ֯ͦæ
ǣϾҪˣֿ١أҶǷӹ鵽Ĳ裬ЦǺǵ˵
ĳ;øмȫˣΪץµĸǣȨصĳͻټϵյĹϵ֮ĹϵĻһľ롣
Ϊ֯֯ĳ;ﻹһҲĸоȻڱϣദĻǢ
˵һЩ̲Ļ֮˵⣬еһϵݸĳ;ǣǱػӽ鳤
ػӣĳ;ӹļĿۣЦŶϣ֯ʲô
ػͬ־꣬зḻĻ㹤飬еĹǿȦɵ㣬Ҿػͬ־ʡ鳤ۺǴ´ġĻ˵ĺ˿Ϸ죬û˿©
鳤λãĳ;ûа뷨λ˵ӾĴ飬ȻҪߣҲûʲôô
΢˲䣬ĳ;ͳĵţҲûʲô
˵ͷ豭ˮһڣŵǣегʲô𣿡
егĳ;˲䣬û˵λã˵ģǿķ֮ʡǣӾץĵ㣬егȱӾԸó
ôһ룬ĳ;Ͱǹյģ˵ԼһѡˣյĽҲֻ˵Ӿ㱨һԼ˼붯Ϊĳ;ӾĹӾ͸˿ԼʵǴĲ
ǣѡᶼᣬôԺ󣬻мɲԸԼأؼʱ̣ȡ̬ûУԸأĳ;˼ǰЩԥ
˿̣ԼֳһȤҲὫԼƾٵѡȥȻֻĶһߣܷӾһء
Ϊټˣಲ˵˺ҲûôõĽ顣ǣӾոһ¢ӣǲ쿪֮٣ϣ᲻֧Լأ
˰죬ĳ;ʶʱ˿̣ĵԼ
ĳ;֪֯ĸԼҪԼͬʱ֣˼һʵϣ˼ҿɫȿԼɫһ㡣
һԥĳ;ջûö⡣һ飬Ȱճ߰ɣ
õġӦĺˬ죬˿ںԼĿľûдﵽ̬ȣĳ;øӲˬˡһ֪ԼóȻôԼһѣֻΪ˿Լһ㡣
ͳԼİ칫ңĳ;üͷøˡ֪ܶıԼܲȡһأ
ʱ˿̣ĳ;ﶼг飬ܹегųԼˣôʡĵλһ޴ıˡ
ҪӾĿжȡгλãһ׵顣ҪƫԼԼһսĳ;֧ԼĿȻܴ󣬵ֻ֧ڰʲôأ
ͷʱĳ;뵽ؼʱ򣬶Լ˼·ܲˣΪλãʱ򣬸ñֵķȣȴһҪ֡
߽Լ飬ĳ;ͳʵʲô𣿡
ǣһţ㿴˵֮䣬ͽеŵݸĳ;˵ţĳ;жʱе㲻˵һŶҪңǲڿҵ̰
Ȼ죬׻ǰǷŽ˹ʵ֤ԩСˡ޾ϸȫġ
ȻѾ򿪹ˣֻ漰شСøģʡͼݽĶظʩλǮƵ˵ȻǼٵģᵽһЩȴ
ʲôص㡢˶Ǯ֮飬дĳ;ݲϵʵԶ˼ֿ϶


1893 ԭ
ʡͼݣĳ;һ֮ͻȻʡͼݹͼĿĸ˭
ǣҲһҵļĿĸǸݳĪС࣬ƸͲ֪ĪС˭һ㡣
Լӣĳ;а˵ͷ˰֣Ϳٵ뿪İ칫ҡ
Ű칫ҵŻعϣĳ;ǷݲϸĿۣȻֱӷ˰칫ĳ
ػĿԶһĸͨþòƽͨ޽龫ǣѾĻ
ʡĶ֧֣ǸгĶгľҪ·ͨΪͨԭ˶оãһӡƾۼĹؼʱڣչ˼·ļиɲȺڲηѵӭѶϵĺΪ׵һĵжĳ
ػӱôһ˼ɡ˼䡢˼չĸ´ҵķΧĸȾˣȺһ¾ͬģʱ䣬ϸɳ˹Ŀ࿴
ǣʱһõϢȴͷϣʡҪʡ棬ʡ鳤
г鳤ְλȻĲȴСܶ˶˵ʡ鳤ӽʡְλ
֪Ϣģػӵܡܿ죬һűĵˣֶһ˿˵ʧ䡣
ʧʲôػӺҲ֪ӪˮıٳϾô£κһˣһλϴȥġ
гǱߴ绰˵ʲôطڵءѸػӵߣ˵
Լ飬ػһпԼʱҲϾѾԼİһˡ
СȷûУ
ػӵĻ˵ĺޱ߼ʣվڶСȴ˼˲䣬ǵͷ鳤ġ
ţǾ͸ȥʡɣߣ𲽿죬˵ʱڻҪһо仰˵ĺãĥ󿳲ӴػԼļЦǺǵ˵
ʮ֮ػӾͼ˷𡣷ϴŲõЦݣС֮Цŵг˵ʵе᲻߰
УĿν赺ϣеľãʶȷˡʡʶӢǵȥʡ鳤һҪʡһǧؼʱڰӴôһߣеİڽɽء
ػӺͷĺ֮УҲвٿĿĵط˵Ĺϵ˵ǹȥġټػӶҪߵˣЩֺ֮αأȻҲԼƣǣΪٶ꣬Щĳʶ˵Ǵֹеġ
ػ˵ĳϿңҲ˸飺ǣ֯Ҳ᲻뿪
ǸҲҪȥοڵľƣʡҪһŵù˰̯ӵܺá˵Цݵʱ
ػһеˣںܶϣҲܸоһĻĿͽĳŷ˹ȥ
豭һˮ̾г㲻ҪʡľƺܲǺΪʡѾĳЩЭ飬ٲˣǣҵ˽⣬ǵԸɲһϲЭӴ
ܴ֮Ŀǰ־棬Ҫȶһȶܹɼܶ
Ļֱ׵˵Ϊͬ˭Ҳ˽쵼¶ǵۡĸƤ˭ܱ֤㲻תѧ쵼أǰԷǻۣ϶ô˵ġڲͬˣػӽҪε鳤λþˣϵһɡ˵ѧӾ˵ѧҲûʲôϵ
ػӺˮɫҲγ׷˵ĵոһĴԴ֮ƣոһ֮뿪ܶʡ˵һ£һ뿪ܶôҲ޴ĸı䡣
ϾʵĶԱ֮УռƣһոһܶӰһӴӰļӴʡҪڵľƣͱøӲס
Ҳò̫죬ʡһܶʱӦûֹءػӱһ俪Ļ˵֮оȻеȻ
ЦԣǶˣ
ЦȻˬʣػӵĻЩո㻹ûǰȥأôôͽ˽ɫһ鳤ĽǶȰοˣҲĳһ죬ػܵҵ쵼ɣ
ôһ룬ﾹЩѻ죬еİڷĴ¸ػУȻ˵ٺһ㣬ػӻǱ
ص֮ػӻͷܵ͡һнϣһڵϼҶ֮󣬾ź˲١
гǻؼ𣿡˾Сĵĳһۣʵ
ؼңػӳ˲䣬绰ͨһ룬Ǹڽӵĵ绰֮Եر˷ܣҪػӽӷϴ
绰ˣػҲͦ˵˼׻֮ػӾʳҪ⡣
ʮ֮ػӾһнΪǶ죬ԸûʲôˣԵеš
ػӵĳ֮ǰѾͣӡػӵ¾Ϳ첽ĳƽ˹ȥ
ʡáȲĺμ谣ػӴʺá
μ谿ػӣҲ¶һ˿Цݵӣϲѽ
Ҫл쵼ĴƼػںμ谶£Цμ谹ά
μ谰˰ֵܹ֮λãΪʡʤλõı£ҿûʲôϵӴ
˵֮䣬μĵӣʡ棬ұҲûʲô˵ģԶ㡣ҶʡϣԺҲʡ𡣡
ʵʹμ谲ӹ԰ػҲġʡǰ˵зˣʡһμصЧʡǲɶõһԱɽӴ
ЦǺǵĺμ谣ػӵﾹӿһָжϵĺܿ죬Ӧ׼˱ߺȱġ˵һЩҳ̵֮󣬺μ谾͵뱦θʡʡͽѡܼҵ齻ҡ
ȻĿУһʵѡҲ׼ѡ㡣
μ谵ĻػӴһ
ΪʲôѡԼػӲʣҲʣϾԼͺμ谵ĹϵμȻӾϵϣûرܵĻҪرܡ
μ谼ػӳĬĿһۣŵ֪˭Ƽ𣿡


1894  ˮ
ڼǰУػѾԸȥˡһʼչڻǾǵʡ·ŵʱʡǰûеõڴ֮е͡Ϊԭػí˾ҪиɳһɼǶȶԣгλһֱػӵн֮á
ڣμἰƼ֮ˣʹֱˣһʱ䣬龹Щơ
ػӺԼڵλãûǸ˵ͷĻϲ
ţʡƼ㡣ٹ꣬ҾҪˣҪպλᡣμ˵дһ˿
쵼Ҿһػӡ
ػӵĻ˵ĪǺμϵЦȴ˲٣뷨ˡ
һ֮ػʳԼһֱǵһ⣺ʡ˵Ҫһˣ
ţѾˡμ˵֮䣬¿ӵټЩֲףܶķչȽ
¡ڿһ֦㣡
ػϸϸƷζ쵼е˼̶̵ļ仰Ըܵμһ˿Ƕ¡Уμ谺ûʲôõĿ
ʡҪȥʡҲһᡣػԥ˲䣬ǽԼﻰ˵˳
μ谼һ㣬ĳڣŵЩ鰡˭˵׼أ˾ǿϲʹվңʡδضǺð
ⷬμ˵ĺػȴˡǾ˵ʡ䣬˲ȫģϾʡڻʮһʮִһأںܶϳɳصУƺе̫ˡ
οһգ֪˵ʲôأ
ⲻ㵣ĵ⣬ʡ䣬ʲôȲʱģμ谳˰֣ЦǺǵ˵
ػһ£ҲЦʡҪ䣬ʲô鶼ܵȵ
ϣػӾӾļУιһֱؾƣȻƣгļ۸ҲǼԪ
ػõĶӾȻЦˡ˼е֮ӾͶ԰칫Ĺ˼
һƵģӾػԽеλ쵼ķȡΪһгѾķе㲻һˣοӾʡ
ʡ֪ĶӦñԼ࣬ʡܹʱ˵ķɣĹϣԼõ̫
˻ӣú׼һ£¸ڣ潫Ҫ쵼ܶп졣ػӾòҪ̸ʱӾͻȻķԸ
Ҫ쵼ػӵɫʱϽӾʲôˣܹʡΪҪ쵼ˣǾԲһˡ
쵼ҪĵĿʲôػȻ֪ôеˣܲʣϾ漰ĽӴ
Ӿ豭һڲ裬ȻЦŵҪܶ÷չԺͷ鳤һ¡
˵Ӿֵϰ֮Ӧúܿܽӵ鳤ĵ绰ϣż
Ӿļ߳ػһֱĥʡһ仰˼գһػӻǲͨ뱦ĵ绰뱦Ĺϵǲټ뱦ϼ˵Ҳ⡣
ں뱦˼֮СĵʵʡʡϹ콫ҪҪ쵼ܶУ֪һûΣָܲܰһ
ѽ鰡ˣӢ鳤ϿҪĶˡ
뱦ĻشӾ࣬ʱػӣƺԼųζˡ
ʡʡϢĳ飬Ҫ㱨һ¹ػӾĶ£ĳӾ˵
ӾƣػӣЦŵһʱ䣬
ʡⶼҵĹܵ˵ڹϲ̫ϤҪȻĻҲ״ػԼգ˵
ӾЦЦѾʡί鳤ܽϿ˵Ҫ֧֣Ķûа
Ƿ鳤ǫ顣ػӿӾЦ˵
ӾЦЦӣԼˣҲ㣬ĺܺãܽߵĹǧͷһҪץá
²Ӿػӵһ˿ɻ󣬰⣬ӾӦò̫ãϾϼ쵼ĵУǿǵõ˺ܸߵķ
ȻϢԴ̫ߣȴ׼ȷ֪֮ǻͷ鳤˿һССףʡΪʲôҲͦأ
ͷػȴ֤ʡģһʵָʾá
Ӿ˵ͷ׼ػ˵ʱĵ绰ͻȻһʾӾĿ⳯ػӿ˹ȥ
ػǸˣӾӵ绰Լʲô˼³Ӿ˵ͷͿٵ뿪Ӿİ칫ҡ
ӾŰ칫ҵŹϣ绰ʯϲϲ˵ȥ߶һأû뵽쵼ùߵС
Ӿǻܶ࣬㲻ҿʲôʱ򵽾ʯ֮ǰԵøӵͣ͵ȴԲ˸Сӡ
Ͼ˵ˣǰѾʽΣνλȨˡ
л֮ʯμһСᣬ쵼ܶķչ⣬رᵽպ㡣
ӾûпϢû˵ʯδ绰ܾΪ˵顣
쵼۶ܸߣһ˵һĸɽʯ͸Ͳ˹
ɽ֣ڴĵطǶһʡǷڵӾϣȴԵеζӾʲôˣӾܶʡߵۣӦ˧š
Ψ˧ţܸһ¥Ӹɽ˧ţкܶ·Ҫߣ·Щ˵ȴһԽ˵ǵ
лл쵼ҵĿءӾ˲䣬Ц˵
ʯǺЦЦĵҲ̫⣬Ҿðɣ㻹̫һ㣬ΪѾʮǰ쿴һͳƱŷ㻹ʮ
Ȼ˵Ψ䲢̫ԣںö쵼У䲻ĻͲذʯ̾һŵһط⽮ֺҪ
ӾЦЦ֪
ţǵӦúܹܿϼĿԼԼҪܶӦûҪһʱ䣬ʵҲãʱһ£һжܹˮɡ
ʯ˵˼л͹Ҷ˵绰Ӿµ绰пʼ˼ʯ˵飬ε飬Ӿл׼ġϾλãϼҪ󣬻Ǻصġ
֮һˮôӾվػصȻдˮɡ
⼸֣ǰοԼӾʯĻ֮Ӧûб˼ǾҪԼһʱڣ͵һ㣬Ҫ̫Ϻն
ܶҪһЩµı仯ˣ


1895 ˧ź͸ɽ
ӾܹõϢҲܵõĳ;ⷽϢȻӾǺ֪ܿˡڰ칫˰죬̲סͨհ칫ҵĵ绰
հ칫ѵûˣˣĳ;ͱʾԼЩǻ㱨һ¡
ûоܾ˵İ칫Ҿһ¥һ¥£֮ĳ;յİ칫ҡʱգԵøȽˣԼϣЦŶĳ;ǣϼ쵼¡еۺܸ߰
ǣ¡еͬ־ͬ£ȲҪڵĳɼ϶ڳ˵ŬҾöЩʵʵɹͬ־ʡίӦøʵĽܶ벻һɺøɻһƱضͬ־Ǹ´ҵĻԴһ̶ȵĴˡĳ;ĻԵúԴǡ
տĳ;ɫϵЦݸһ㡣Ϊܶһ֣ºô꣬Լ׼ȷÿһµǲġˣĳ;Щ
ٳϾȺЩѲŰʱ쵼ǰҲˣСġʣһλ֮ϵˣôܱ׾ٵĺŪסأħһߡһɵĵǰС˼̫Цˣ
ĳ;ʱʱһЩΪǵСձģնȴǿһĳ;ЩٶΪԼǵġ
ΪԼǣտĺܿ˽ÿܺıܾٶ˭ҲὫԼǣ޷ܵǣĳ;Ȼ֪ǳҪӾ֮γһԼֲؼ֣㣡
죬ĳ;ı֣ǳ׵׵ĵֱ֣պ⡣Ҳĳ;Ϊʲôת䡣
˲䣬վѾ˾ϣЦЦǲͿܶγɽ֮ҪĻɲ̫ð
ǣ˵úãܹ֮γɣҪԭΪнıǮҾ˭ĻǺ¡бһĳ;ʱĻУǰδеļᶨ
ղĳ;Ŀٴοʱų˵飬ǲǺͬ־һ£
ǣҾϣӦγͳһһ칫ᣬһᣬͬ־ûвͬû˷ԵĻǾͰ취ȥ
ĳ;˵Ļ˵˳յ¾еΪѵͬˡٴʱյĵǣֹĺҪǰϼ쵼ܶеʱ򣬾̸˴ֹ۵⣬쵼˵ܶͬ־ǿǴֹôͬ־޷ڹؼʱ̵ΡкܶȦɵ֮ǱϾ˧ţֻһɽ
ɽ˧ĳ;Ѿ˵ˣʱ˵ͻȻ˹ӿֶһ뷨
ǣǿҵĴֹͺܺáѵϼ쵼Ȼָʱ䣬ܶķչջҪЩͬ־ġⷬ˵ζɲĳ;ˡ
ĳ;ںܶ˵УѾﵽϲŭɫĵزⲢ˵ѾȫϲԼˡյĻȻʶ⼫пһڵЩȻԤ⣬ĳ;ϣôһ̣ĳ;ԼǱһͻҸˣıһκģҲ޷ǰˣ
̩ɽǰĿ˲־磬ֻֽͣϡ
ǷģڽĹУһǲܶķչΪأ̤̤ʵʵĸɺԼĹǿҰɣ
ĳ;Ļ˵̫¶ˣЩЦôļǵĸұ̬˵ʲôˣֵļ뵽Ķȥˣĳ;ˮƽҲ˵Ӿһ޷Խľ룬ϼ֯ĽǶȿǣͲֻûɶʵʱµĻǰܶսϼԯ̬̫ⷬˣ
Ȼģնĳ;ʶȤοġô˵ĳ;ı̬㣬һ̤̤ʵʵĸɹǵ쵼¡˼Ϊһ㣬ǾԼ
ܶڷչĹؼʱڣǵˮƽô˵Ϊλյ׻ĵϺ꣬Ӱ칫߳صĳ;ļϡ
Ƕĳ;Ĺ
ܶĳίᣬѾԽӵĹž޲ںܶ˵УܶίԽӺг֤Ҫֵ̽̽꣬Ӿĺ˱ӡ
ǣʡ˵䡣ڴΪίҪʱ򣬸ĳ;ͻȻ˵
ĳ;ڳίϣһֵĺܵ͵ںܶʱ״̬糣ʡμ谡ĳ;֮ܶ󣬳żһʱֻ֣ͷ΢ЦơΣֵλãǰġ
ͻȻ˵ЩԾͬʱҲ˽ȥ˼ƽĳĳ;һ۵ǣʲô飿
ǣϼ쵼ܶ鹤ܶľ÷չ˳ֵĿ϶ֳɼҾ˵ĺȷʡίҪ侲ͷԣƽĿ⡣
ĳ;˵һˮŵ׻˵úãйҪͣȻĻͻΪͷ˺ͬ־ڹϵĻԡ
¡еķչĿõģҾö¡еͬ־ӦøһĽο¡еľѾȫʡͷӴ¡еĻȨе㲻ʡϼЩоҾʡί԰ϼƼ¡еҪ볣
볣Ȼֻ֣ȴǧ֮ءһίǣһ볣ôʡλᳬʡ
ĳ;Ļһ˵꣬һĬ˵ĿպӾϡ
һĳ;ͻȻϮζʵ̫ˣ˶ûӦ׼Һܿĳ;⣺֮ĳ£ĿֻһǾΪֺա¡еίͿܶе˶֪յĵϵ
һίΪһĶԱȣǺʵʵģһǿľһļܶȨƽϣ˾ٽһӴյķ
˿յʱյĿҲˣĿע֮£ȻܶĿֵĺ̹Ȼջ¶һ˿΢Ц
ĬУƽĵҶǵ飬ʲô
յĻ˵꣬鳤ӢǣҶǵĻͬйͽйͳʹǹĻԭ¡еͬ־Щ깤ľǲһĽºܶͬ־Ϲȥ
˵ĳ;ֵĻôΪ鳤ʵϷӢĻһ㶼յ˼ο飬ǷӢҲһʲô˼
Ϊ˵Ĳ޵¡ȡĳɼףϼ쵼¡еĽ裬¡аӵƴҵǷֲġο¡еķչѾΪܶʡĳСǿʡܶྭñ¡ԶԶ˦ںĵУһֶѾ˳ǲƶ飬ֻ˵һ£ֻܣԲݰ
֯˵Ŀ˵֮󣬸еıһӣԴʾѾٵȥ
ƵɫܲÿȻûе˵ܶྭò¡еУһͰСϾͬܶ˼ҲȻľ뵽˳С
һ£ƾҪڣûе滨Ҿ˵ĺеͬΪʲôеĵطɵúãеĵطûд㣬ɳ³ɼһ̬⣬еĵط̤̤ʵʵĽ˼ڷչϣΪȺڰʵϣǲܹȡõĳɼ
ƽҪãӦøɵúõͬ־Ӷγɺõʾãġ
ίĽԣԽԽĿ⿴Ӿ¡ίͿܶһ飬ܶѾһʱڳ˶ʡϣǳŲ̬ͬȵġ
ΪͿܶǰЩʱһЩʧԼʡڰڵλԽӵȹ̣ѹȥڣȴٴ˳
Ϊʲôϼ쵼¡еı֮⣬ֱӵأǵĸһʡ湤꣬ڸһƿ¾ͻøǿ
ӾĿһУĳ;ͻȻе⣬Ҳ֮СϾյĴѾɣĳ;ֺգҲ
ϽзԣҲûл˵Ǳߵڣȴò侲Դ
ھԹ۵ʱ򣬾ͻȻǣԳ;ʲô
ڱͿͿʲôд֣ʵϾĬȥ顣ʱյһ˿Ϊ֮ɫӹ


1896 ǰ 
ǣҾɣƼеأ鲻һС£Ӧ׼һ£𣬵һγί顣
ںܶ˵УǾǽӾˣϵı̬ȴ˵ڽҪһյĹ˼ɡ˵ԸΪϵ飬շ졣
μ谷ɿĿӾһۣ׼ڣ֪ʱӾѾʺٿˣϾǱûжӾӲҪԵĻξֱĿԽǳ
һ޳ɵ࣬ڵƽƣһơ
ţ˵Ҳûе飬ҾҲûʲôӵģô˵һ¡ͬ־ͻȨѾУͬ־ԵĻȶɣ˵֮䣬ɨһۣһǬٶϵļơ
ܿˣһڳίӻһкָֻƽ
μ谻ص칫Ҽ򵥵Ϣһ£ͶűӾİ칫ңӾЦĺˮľͷ˲١
ʡŪȡϴκĲ裬θڱȥˣٺҶܾζˡӾ칫ɳ£μЦ˵
Ӿͺμ谺ʱ䲻̣˶ԸԵƢҲ˽⡣ʱμ谺Լ˵ЦӾﲻ׺μǹοԼ
ЦЦʡȻϲͷ˸ȥһЩɣﻹв١
ллʡμ谷±ӣЦŵʡΪܶķչ˲ٹףϼǵĹҲǷǳ϶ǰЩʱһͬ죬˵ǺܿأȥҪĲŹֻܶڹؼʱƴ
λͬ˵ܶҲһʱ䣬ӦץסʱΪܶķչû
μ谵ĻЦ˵ģ˵Щ˼ӾμַʽԼյʱ䲢࣬Ҳһ꣬Ӧȵסģס뿪ܶһء
ڹٳ˵һ꣬ǷǳҪġرһЩ飬ڳһ֮һжˮɡ
Ӿźμ谵Ц֪ΪԼã˵ͷʡ֪һŽսİӣǷǳҪġ
μ谿ӾЦ֪ӾѾԼĻ˶УҲ˵⣬ǻ˹ϵ¡
̸ֻʱ˶ܸоԷеĲɡ
빬һĹϣʱʩϣŬһѶɳӣŲһߣȻѾǶˣЩɻĹȻ۵ͷ󺹣ܶ˰¶ˡ
ģ֣ԼǶ쵼ƵġһʮĹˣЦų岻ԶһʮĹк
ṇ̀ͬкʹЦŵϴƤҾǳ̵ĹͽסҲţ
ˣټѵٹ¾͸ӣСӲɵָʲô̷ǮǸҵʱǸ˵ҿ㡣
ΪϴĹ˵ֵô˵Сˣ
仰˷Цϴ˵ӣǷ빬ԶһСһֱרŮˡΪշѲߣ֪
ˣʱҪ˰οһ£Բ˹Ǯ͵͵ǸССҲͳЩ̸Ľ֮һ
ٺ٣˭ûżʱԼʡǮ壬ҲΪŵĳԶҸĶԼͬ齫óɹͷ˵
ĻһЦϾǸɻģͦϤԱ˴֮Ҳûʲôڵ顣
˵ĺЦУϴСȥůůҲԣҲܰۡҿɵøѶ´ӲϰѾǰԤ֧ٶǮһ»ʮûȥأ
֪Ժһע⣬Ǹϴģ۲˵ˡǳ˵Žе̾һӣҲŹȥɳӡ
£ĳϴϴǰȥϰ֧ǮƲϰ岻̫ʹ찡
ɣϰǸ˰ʹ죬ѺһǮĹǮأ֧ȡСǮƨ°ϴĵһ䣬ŵϲ̿һɣ
԰ϲǰ֧Ǯǲġ컹ϲء˵øһֵϴ㲻˵ϰϲ߶˴ϵε𣿿ҿ޺죬ǸҲͦ
λϴҲȥ޺֪޺쾿һʲôųģĵɣϰҲ˽⣬ǾԲ㲻ǵ˵ⱲǮ󲿷ֶŮ
ǵǰЩʱǼͷԷϴ裬Ϊ˼Ů˲ôϰһӣֱӾͰŮ˸һΣϰͻ˺üǧأϴ˵Ͳϰһϴ飬Եüɫ裬ɷӦⱲӣֵÿҫ֮һˡ
¶۵ɫһĭϴ󣬵ǵĹǮҵǸطʶһ£
ǵط㻹ЪŰɣǮףǵطֵáҸ˵ǲϰ˲ܹ˵ĵطϴ˳һۣΪȻ˵
ĵƢеԼĹͷһ۵ϴ󣬲ŲţҾǿϰǸǸʱǸ޺һ𡣡
úúã㿴ˣ˰ɣɻɣԸֱٵʱϴеŭ䲻ĳųĿһۣȻ˵
ҲҶඥ죬ϾͷĶ١ڿٵŪ˼֮ͻȻĵϴ˵䲻˵ĻǲϰûǮ˰ɣ
ôܣϰûǮγһëͱ֡ɱѻ찡ϴмĳųĿһۣһһǡ
Ҳٶ˵ƨǲɳӡ
ųĸɻģϴ¶һ˿ЦݡСӾǷʰԺʱĻúúСӹͨһ¡
һ֮ϴ޶˵ľðĸղ˵Ǿ仰ϰ岻ûǮ˰ɣ
仰ҲһʧȥϾʶϰɣ˭ûǮпܣ˼ҲϰǾûпܵ顣
ϰ˭ⱲӼƴֵˣ
ипһ䣬ͷ뵽Լϰ㱨һ¹̽ȵǽԼеһӣͳŲϰİ칫˹ȥ
ǹͷԸɻ飬űˣȴ˰뿪˿
ϰİ칫ңҲʸַªȴǱж졣Ȳ˵һ̨ʵ磬˵̨еĿյѾ¶ɻϴĽˡ
ϰ칫ʱǿյĻתšյⶫãů紺ģ


1897 ƴ
еϣָ˵ģһŹʣɽ亣ζеأͬһ⣬ȴܿµͬˣôôأ
ϴ̾Լõʱ򣬾һܻ˳ͷǱʹ̿ʲôʱһ׼ŶҸ˵һ죬߾ͳû޶ˣֻͣ
صĿȥصĿӲҪģҪǮҸ˵ϵĵǶأҪòǮǸ̵ĽȾͱȥ
ϰ绰ͷǵһˣǰϰ岻۸˭绰Цģôģͷǵһ
̿ǮϴͻȻһֲõĸоĺµ£ǧܳʵ
ͷʱ򣬾ϰˤ˵绰ģҪˣӾͲˡ
´ʲô𣿡ڹͷԥǲʱҲϰʱ򣬲ϰ˽
ȻΪϰ壬ǲϰ˲һϰͦһӣλϰ壬ݾݵģһЩ˵Ļ˵λԵĺöŮ˸ˣҪȻĻôݳ
Ŷϰ壬һǸȽʲôʱϴһ£æ˵
ϴᵽȽ𣬲ϰ屾Ͳõɫһȥ˲䣬ЦŵǱʱ˵飬һͷ͸㣬ǸǷ빬صĿͶʵ˶ǹĴˣ˵˼һ᲻СǮ˳´Ҹ˵˺ú׼һ£ʮʱίͿǺгҪ￴̽ȡ
ϰģ֪ôֲһ´һظı֤
´һŲϰŮˣϾӲϰйʵսרҿ˵Ļһ¾;ù񫣬ɲң˵֮󣬾Ϳ첽뿪˲ϰİ칫ҡ
ϰ忴뿪ĳ´ϵЦ˲伷øɸɾȽڲϰ˵ǸһСǮҲȶپƵǮڣСǮòر
̵ģ˵õĸɶٸǮĲӲŲʲô쵼쵼ǮĻʲô롣
Ȼ룬ǲϰȴҺΪ¡̵ˣҺԼϰĳȴҶ쵼˿ĲίͿܶʲôˣУǾͺ;Լ˵һ㣬кֻҪͿָԼѹһѹͻǡ
ҲֻʡͿǰɣ뵽ԼЩ˵ϰλԼͬ꣬ȴѾʡĽѡ
ίǺæгͬæ¡еλ쵼ڷ빬Ľ൱ӣˣʮӣλڲٸɲĴӵ£˷빬ֳ
ϰȻڹһԾŶͿǺгǰǰϱߣλѾĹѪͷϰ壬Ҳֻ˺Թվŵķݶϰ屾ΪԼûлᣬȴû뵽ͿǾȻʮеĺ˵˼仰뿪ʱ򣬻ļϰúøɣΪ¡еĽשߡ
òϰе˷ܵģǲټ߳һĺģȻ֪˼ĵͿǣǺôҲմϱ˲١
Ϳǵ鲻
ϰĲͿǵȷܺãίϵľ飬ʹС˵ͿܶԼʡίίģôżĻڵͿܶż
ⶼѾҪɣȴû뵽һӸˡرĲܣȻͿ̫ܶţҲᡣ
һΣɲٳ
ǣĳɣڼ깤֮ԾЦ˵
гҪԼͬͿܶᷴԣϾǴοԾĹϵٱ濴ʮֺгġ
˳ԾЦŵͿǣǱҲûʲôҪĿˣúú
ǺãС׼һ£㲻ϲǸŪ㡣ͿܶǺһЦ˵
ԾЦЦǾллͿͿɵúúú
Ծ˵ʵҸ˵ĳǼ飬γίϵգ֪˰ɣͶҵ޳ƱͿܶ˵üëһ¡
Ծ֪Ϳ֮ܶ䣬йһ㲻죬ٺһЦǸʶʱĴˣҲͶ޳Ʊ˵λʡе㲻˰
ôǶ̫ˣ㲻ǣʵʵĸ
˵ǣͿʲôʱпȥǱͬ־ҲҪһԾ˵һЦҲùȥлһ²ǡ
ţ˵ҲǡͿܶЦЦλͼ飬е󰡣
ĳ;ͼʲôͿܶû˵ԾҲûʣϵЦݣȴԵúĬ
Ծ˵빬ʽ˵⣿ͿܶͻȻתƻ
Ծ˵ͷ˵ҵ˾ҵܵӰ죬Ϳģҵ˾ǮĻҲԻطǮҪͶʵ¡е̫ˡ
Ϳܶ˵ͷû˵ʲôУǮ治ʲô⣬ں⾭ʲôģᡣ
ʡҾͿܶΣѾǴˣαϺϾϾһ˼ҪҪ϶̫ݣǱҲȥӾĶ棬Ӿ͵
ĽͣӾ⣬ǲⲻ⣬ȻǾһ̬⡣ͿܶΣѾȥټƽҲ̫á
ţǣ㵱ʱ뷨¡еĹĿã˵ҶͿܶȻеֻǸ˵ʶ⡣Ӿ˵֮䣬ˮһˮζϴҿչľȻһܲǣҪ취ЧƣܷӴ
ʡģһʵʡָʾ棬Բκε⡣֮ǰ֪ԼӾǸĽʱѾﵽĿģӾתƻ⣬Ҳű̬
ԼѡΪԼʲôմѳɣԼӾԣûվʱռŸɣһϵʶʱΪܣʡӦòΪɣ
ϾһĻˣҲ˲ٵķȨ
ӾߣҲԸҲʡҲὫôϾһίڳίһƱοҪ
ʡӦԼĿģͬʱʡԼҲҪһԼ̬ȣϾڴѶһֱŸɣһô顣
οǴʱҲ꣬ʡҪ˳λýߵĹϵͬҪΪʲôһ¸ԣӪһгľأ


1898 
Ӿ̸˶ʮӣͽͳԼİ칫ҡʱΪӾȻĶ಻Ҳ֪ʵҲһֱȻϾմʱʡԵԽǿˣ˭Ҳڹϵա
ڰ칫£Ӿոմ˼ļμ谾Ц˽ӾѾ൱ϤˣӾԱ֮󣬾ЦǺǵĵʡղŽӵˮŵĵ绰˵ϼܶʡˮǳ⣬ɴӵතˮѾϺɽȪˣｨһȡˮ㡣
Ǻ°Ӿ˴֣ЦŵʡһҪץãϺɽȪˮҵܳΪǵȡˮ㣬ܶʡĻһֿ϶ǻԽһܶӴ
Ӿ˵ЦŵĿǰҵѾ˹ͣ죬Ҳȡϲ˵ĳɼԽʱԽܽǱߵͬ־кٽ˵ٳַʣ
μںӾ̸һЩ֮󣬾ʡǼҵǸѾͷҿ̫ʺۺһ
μôͻȻᵽأԼۺһӾûôࡣʱ򣬺μҲЦ˵⺢Ӹǿͦġ
ĪǣΪĳ;ѡô
ӾĿźμ谣û˵ķӦʵϾúμ谸һɡ
ʡѾͷҲϴСˣǸһ顣μ谱˵ϾⲢʲôûЩ飬ΪӾʵѣøӾѣϾӾ̫ᡣ
Ӿһ£û뵽μ˵ľԭ
ഺòӾֻһûΪɣͰۺһߡ
ǳһ룬μ˵Ҳ޵ν޷粻ˣҲѾͷС˼ʡ˰ɡ뵽ЦŵţѾͷȷʵøҸطʡ㰲һ£Ѿͷоٺһ
μ谵ͷʡܷģһ׵
˽⳶ʱ򣬺μ谵ɫͻȻһףӾμ谵ɫԣæ߹ȥʡôˣ
û¶ëˣҩˣһȥȵҩͺˡμɫ԰ף죬ȴ赭д˵
μߣӾľ顣ʡҲˣСɣϸ룬μ˵Ҳ޵
Щǣĳ;Ķ飿οСҪء
鰡пһ䣬ӾͿʼԼĹ
Ӿһ켸ǰźõģܶʱʱ䣬϶ǰӶȹġڸոճϯһֳ֮Ӿڰ칫һûн꣬칫ҵžͱˡ
ŵɲô侲
ӾѾ֪೤ʱûôˣ˵һͼżƵģȴſ˽
ӾʱʹֵʡĿƳ˵Ҫ㱨һ£Ǹ
Ӿһ£ôðʧĴȷϹأǣǲġʵҪ˵ʲôӾһżڰֵȳȥɣĿƳҪһ㱨ʲô
Ȼλʱ䲢̫ҲŪ˸Ƶλãˣܶ˶ƺΪĿƳӾĶ棬ýģһΪģ
ӣӾͲ³ţǱϣȴµʵСʲô𣿡
ʡû뵽ˣɳվnnĳӾ˵
Ӿӣ֪˵ʲôźãֻЦŵôˣ˭С˵ӾЦе˵
ߣҿͼݲʡֻһ䣬ǲΪҰڳί֧ǣ˺̸ҵʡίȥôй˽𣡡˵Ὺʼתˡ
ӾӣĳȥƳҪһ飬ѾСˣһĹԱӦ֪漰Ĺţ֯ͳһǵģôôˣһ£ΪԱҪΪԼΪ𣬶ģſں˵
ĶԴԼ־Ϊ˲˸ĸķԣִʡ칫ȴû뵽飡
Լǰ޵ĺ滨Ӿҡҡͷе޲ߣ룬ͶС˵㹤ĵ֪ġ
Ӿ׼һµʱ򣬴ҴҵٴӾ˵һͼŻŵ˽
ʲô𣿡ʱֵһֱأҲӾʱΪʲôûлԭ򣬿μô
ʡʡڼ鹤ʱεˣĿӾŵ˵
μεˣôˣӾһϾ˼뷨ˣɿվʵߣȥʡ
ӾҽԺʱҽԺػ⣬ܶ˰ȵͨվˡӾŵҽԺԺ첽ӭ
ʱӾûʱǣҪģǰοһºμ谵ķˡμ谵һʮŮˣѾڼңӾ߹ʹſǻĵʡҼϺγŵʱ򻹺úõģûôͳˣ
ɩӣ࣬ģʡµġܶõҽԺõרңõҩϾͻġҲżԸɲУʡ˭չأӾһ߰οԽ㣬һ߶վԽԱߵ˵СΣҪע֪𣿡
ʡ֪μ谵Ķڽϰ࣬ҲһƳӾʡľһηĸо
Ӿڰοһμ谵֮źҽԺԺһʱúõķڽ̸Ժʮ꣬˿ȥһʱӡ
λԺר͵˲ţںμ谵Ĳ˽⣬ӾʵʱԺʡʡͻԹǰʡëֻηе̫졣
ʡʲôʱѹӾԺʵ
ʡʡĻ㼰ʱȵ˵ӦþѹԺ˵һ֮Ժ󣬺ʡʺٴ̫ĵĹˣֻܺúþˣ
ԺĻӾһͬʱиǾ֪Ժ仰һ˵ϾǸμ谵̡˵μΪҪ֣μʱĻǶĴνǾ޴ġ
ͷ˲䣬ӾЦŶ飬Ժ˵ڵĹؼҪ֤ʡȫֻҪڣһж⡣
Ժĵʡ˵ǡ
ӾԺ˽ʱػԼ뱦ȸʡҲ˹һɫصվӾߣ԰οһ֮źӾһ뿪
ʡǵĳӾոϳʱ˾СӾ˵
ӾյĳӿһۣûпڶĳϣͬŶյĳ
Ϣͬ⣬û뵽μ谾ȻᲡڳԾͬʱԼԼһ˿οУμ谾ӾҪİ֣ӾܹʡΰԼУͺμźҪĹϵ
μȻͣһ϶ּᣬڹϸǲ˵ˣնееͷۡ
Īǣ춼ڰңμ֮ǰа
ʱӾӦǸʲôأ
ذ칫ҵ·ϣڵպǵͳǼﻹǿС˶˵ִӾ˼·
ӾʱģȴǺμ谽ҪճλáȻԸμ谸ȥЩ飬ܹ쵽ģںμ谵Ѿٲμӹ
ӾԣҲΪԼ뷨úμŲμӹ
ôμ谵ˣͱ÷ǳؼ
Ȼڹʯǵ֧֣Щ飬˵ԼͿԾġ
ҪӾжԣԸ뱦λã뱦ʵ̫ǳˣľʵ̫С
뱦ձӾеղ׼οǱܸͨ
칫Ҹո£뱦͸Ӿİ칫ҡӾûп뱦ԥ˲䣬˵ʡʡβĲʱ򰡣
ţûʲô󰭡Ӿ뱦˼µ˵
뱦ԥ˲䣬ǵʡκʡˣҪ㣬ҾǱߣ϶Źᡣ
ʡȻǸְںܶ๤ϺʡĹ棬һʡܹõʡί쵼֧֣Ǿͻø
뱦ʡٳ㹻ˣӾ뱦̾һ
ţʡҲҪżҾӦʡһңҿ⼸λ֮УܹסʡĲࡣ뱦Ӿ˵


1899 Ϲ 
һʱȻӾѹĺڡȻʡ֮вûˣӾۼֶΣܸϺμ谵˵ȷࡣ
Ӿ˲䣬뱦뱦ù׶˺ʡλãȻλô
뱦һ󼤶ԼܽףǾζŽ볣ίˡܼϲûߣܵı˵ȴһĿԽ
ǿǳίء
ʡҾڣĵ֮ǰһ쵼뱦˲䣬ŬĿסļ˵
뱦ı֣Ӿǳ⣬֪뱦ﲢûн˼һº֮ˣĸ˷ˣǰأסԼΪ룬ǳѵá
ӾȻڰһԾŶӳԱ뷨չ˵ģǵչһ¡Ͼڴı֮£Ҫ֧֡
뱦ҵллѽӾһ뱦ļ
Ӿⷬ뱦οͬʱһ˿ʧ䡣һζҪǸλ˵ټ
Ǹλãô÷أ
뱦Ӿһ֮󣬾ʹ˰칫ҵţţ̺ձ˶İ칫ңȻǴǸпμôö˶˵ĳ飬ǴǵıϣӾ֪ԼΪʲô
飬ȻĶ಻죬ǸԵģǶ㲻ȥġμѾˣԲʺٵְ˵ְλӾʥˣôҪ˵أ
ˣ̸ʱֵʮºͣпμͬʱҲɫĹ۲Լ֣һϽα֡
ڵʱڽ˺ձ̸ѾеտϣӾ޸п
е㲻̫ʺϣǻ£˵ɣ׵͸ȴӾĶС
ڹ׹ҶֻʱӾĿ⿴˹ףҲӾһ£׾Ϳ첽ĳӾ˹ʡûлȥ
ţ׼ȥʡ㲻Ҳû𣿡ӾŹףЦ˵
е㹤ûд꣬ǰʡڵʱһʲôںʡһҾԼϵѹе󡣡˵ָпû뵽ʡʮ㣬ȻһӲˣ
ҿʲô󲡡ӾŹ׿һۣĵ
Ӿһ˵һ¥׸ߣ˵ļȻһ𡣸Ӿļ￴һĻЩûĹ涨ҪְְʱҪ˺һʾأ٣̬Ҫеġ
ʡǱȽעЩԵģôˣ
ЩƵʱ򣬾׵ʡһе飬ȹȥ
ӾصңͼԼ˳æһ죬뵽֮ǰҪ飬ͻֳһк
ӾЦݣһŤͷһ˹ȥ
СƢԣӾ⣬Цҡҡͷʹ̤ȥ
ӾСôˣңһ仰Ҳ˵۾޺ˡĪСӾֵ߽֮ʵ
Ӿ˰ֵһСӣôࡣǹ飬Լ⡣ƹһʱͺˡ
ţʡõûУĪС˲䣬ʵ
ѾΣˣһֱڻûѹӾĪСõˮ˼ڣȻֵʵϢǴʲôط֪ģ
ǰ칫ҶѾˡĪСƽޱȵĳӾش
ĪСͼݣطĲΡϾͼݵԱϲԼԺôЩ»ĺƽ
ûн˼ʡ±䶯ȻͲôģͼݶ֪ȫʡп¶Ѿ
飬ٶȻǿ찡
ипһ䣬Ӿû˵
һ˵κʡסҲûٸɹˣĪС֪μ谶Ӿãˣһǡ
ӾĪСɫЦŵֻҪܰסǲеҡڹԺ˵
һɵӾĪСﲢġֻǣİԸСһôΪԼǰˡ
ӾҾһжġ
ʮʱ򣬺Ϣڴ˹μˡ
Ӿοڶϰദ˼֮󣬾ͿٵҽԺ
ػڣѾһŷĺμ谣Եر㲡֪μ谵ݣ˭ҲὫήҲˣܶʡݵĳʡ
μ谿Ӿ¶һ˿Цݣμ谵ӣѸٸӾһˮ
֪ͬʡͳʡҪ˵Ժܿ춼뿪˲μӾһ֮󣬵ʡβ治ʱ򰡣
ӾźμЦЦʡڿɲҪô࣬ʵϣⲡȷֵҪöࡣ˵ǲǣ
ǣĲʱ򰡣μ谿Ӿε˵ʡҪʱڣƫƫʱ⣬һźúøɻأںˣ¸˼ṩһûᰡ
Ӿˮ˿ˮЦŴ𣺡ʡҪ˵ʲô֪ģһܿסġ
ʡŵġμ˵Ҿã治Ū
ѹڣһֱҵ⣬꣬뱦鳤ɳһж⡣뱦Բ㣬Ҫ˵ҵλãǹ׵ĳίʡ⡣
Ӿ˵ͷμ谿ǵ⣬ͬ뵽ˡ
ʡҾӦðűҪλãԲ⡣μ˵ֳ˲ǶűǸίλòĻǵλá
μ˵ǣȻίںμ谸Ӿ飬Ҫȱסܹűͳսμ谵ĳʡٺò
Уμ谾ͽίλ൱ҪλӦҲ뷨ġֵȻӾܵȵȴҲܹ֤ӾԵĻȨ
μڲΪӾ룬ӾЩж˵ͷʵҾýʡҲʲô¡
μ谿Ӿ˵赭д֪ʡʮšҲԼŵʱɡӾȻЦɫμ谲ɵ뵽λ쵼ǹƥܶΡ
ѽʵӾܹʡҪĻԼԼȻԵúҪʵϣԼҲһ߼Ĵڶѡ


1900 ɽ 
뵽һУμ谲ɵЦʡ˵ĶԣֻҪڣҾ߳ʲôˡ
ӾˮһˮŽŵʡɽȥ˿ʱ䣬㰲һúú̸һ̸
μ谿Ӿɫһֻ֮ȥĵǡȻĲڵպǰвͬոһϢûдʱӦúԸʡﵽڵľƣڣǸϢңа϶֮
ǻһʡ
ο˺μһ֮Ӿ뿪˲ҽԺԺͬ˽μ谲ʱ򣬾ͼӢȵǶ˹ӢӾ֮󣬾Ϳ첽˹
ʡ֪ˣصعкӢӾЦ˵
ںμѾ˹Ҳ˵˵ЦЦϾμⲻǾ֢һҪݡ
ӾͷӢֵ鳤ʲôʱģ
ҸոչǽҪӼ׹ĿˣҴʡʡʲôҪġӢվӾĶ棬˵
ӾԷӢĸо㲻Ʒ˵ЦЦʡѾöˣƽǸ
ѽʡһǸ˸ӡһͣ͵ע顣Ӣ˵֮䣬һп
ϾӢյ鳤Ӿ֮䲢ûʲô˵ġˣ˼֮󣬷Ӣͳμ谵Ĳ˹ȥ
ӾҽԺֿ飬һοеʱ䡣绰ͨʯĵ绰ҪϺʯͨô˵ʡƼյƿصȨϼš
ʯǱɺæϾ½һλλΪҪĵλ֪ж⣬ҪŽ֪жĿⶢš
˵л֮ʯ͵Ӿ˵μ谲ˣ
⻹һʱ䣬Ȼʯ֪Ӿипͬʱʡе㲻̫
ţμ谺ϵĲһɵģʯ˵ԥ˲ܶϣ쵼˼ǳܶҾϣһҪǰչͨãֻγһ£߾ͺ
մһ£ӾüëкȨҪմһ£һ׵顣ʯȻѻ˵زΪ֮ҲֻȰʯҪˡ
ϾʯĹϵһЩϣʯǸܴġ
˼֮ʯǱȹҶ˵绰µ绰Ӿʱȫʯ˵Щڵĵ֮ǣҪôںμһϴЭ飬Ҫô˵ǡ
ϣԶҪǿ˵仰ӾĥƤӻҪĹؼǣԽԽߣԶھϵָʾҲԽԽ١
ǶӾԼԶҲ֡Ӿ֪ԶڿԼԼھͳŲסǶԼķչʲô顣
ǵ̸̸
յİ칫ڣһߺȲ裬һߺ˵ΪյˣȻʡǱѾŪúǵյߣȴɺӡ
ǣʡʱ仹겻ǲ֪£ܲܳȥǰ˿Ӿĵ⣬˵ĻҲԵúǿ̱
΢ЦˮʱֻǾţʱ׵Ļе̫ſڵѽУͻϡӾʡô˵쵼˵һҪעⷽʽ
ǣΪҺã֪ⲻǵ뷢йһ쵼һǿ뵽Ķ˵ĶҪȻܶûҿʵʵ˵ˣյƢ˵
ЦЦŹ׿һ۵ʡʡҲǺʹϧģõͬ־ô꣬ûкۺͿֱ࣬Ǹƴɰһ²˹λϣǱһ̯飬ʡһæΪְڹϣʡģһҪڵ𣿡
ڵ⻰ʱһ˼׳ЦЦǣס
˵һµǣҾһֱӢ鳤ʡίҲһ£ҪһչͱྭλȵϤ»òã
ڷӢܼңջǱȽġҸʵѡ¡־ù˵ķǳеô˵ԼҪӢƼȥܶһְڷӢ˵̫Ҫˡ
⣬Ӣ˳ίʡĻʡί鳤λþͻճλã˵Ӿϼ쵼ҲԻյϾ鳤λãͺ⡣
ͷЦŵʡҪúôӢ鳤
Ƿġϵϲɫƽ˼֡
ĳ;ԣ˭ΪʡͲǵ飬ϣΨһҪõֻһ飬ǾǽǵĲԲ϶Լ
ҲԼʲôϾԼʱֵõü˳ۣǽǵĲǰ
˵ĳ;Ǻ⿴鷢ģͺν谲ûʲôĽ飬ңһһֱضǾԺνԼԼĻôһ˿ʡ
Ȼʣǲֳģν谵Ȼ֮£ڹϽΧϣڳίУԶԶ֮ϣĳ;൱Ĳ
ֻһֱǽֲڲˡںν谲ˣõĽܾͻΪԭȥƽ˲١
ϣҪΪԼһ£ڣԼѾƵԼȷһ·ǾǽǵĲȥһʱĵʧ˵̫ҪҪǴֵʤ
ӾڣӦǷǳͷۡ뵽ӾʱӦеķӦĳ;֪ôͻȻ뵽ԼŮŮ⼸ı֣ĳ;൱֮Уһ˿ʹ
ô˵ĳ;Ůôܲء
ʡίǳֻӭ̬ȵġǰЩʱżЩԼıŮӾһ˵£һӱýģ֪ʲôζȥˡԼò˫ȫСǻʵŮޣǣЩûеĵۺҽͷĻӰ쵽Ů
νܽʡίһĴ¡Ѿͷ֪ʲôһʵӣһ۾;
Խʱҳٳʲô
ѾͷĶӾʲô뷨ɣͷһ֣ͱĳ;ѹȥģȻУҲԸġ


1901 Ҫ Ҫ
ĳ;⼸һֱСﲢǲֻ׼ȷ˵֣Ȼ顣ļŮΪĳˣֻᵭؿޣСǳǳʪһµƤܿͻɢ쾦ˡ
ĳ;ȷŮ仯ʱʵӣǺܿͲˣǱģ۾񳾷õϹһ᳾õϹ˵ĸоģоӶ˪ˡ˵СǵŮˣ
ķϣĳ;С̸̸û뵽ŮƵģһ仰û˵ͷ߳ˡһŮıĳ;ˣٶ˵һ仰ĸαͻίطޣõˮ罭Ӿ̳к£
ĳ;ʡŮһֱǸԸ̹ʡΪƵĺùʩһȴˬˬƳᶷƵͯĹһĵĸûĵĹأ
ѵӾֻΪҲԼڳίϵķԣСһ㣬ĳ;Ůһ£˵ְҲȲѡҲϸô࣬ĳ;ŮίشޣСǸǳԵĺӣܲЩίġ
뵽ĳ;Ǿżھ٣ССǳɷְˣ
ǣȥһˡŽ㱨
ǵٻĳ;ֻý˼Ķʱѹȥ΢˲䣬ĳ֪
Ȼĳ;ǰֵúƽյٻɲ˿Ĵ⣬һ£ʹ̤ĳյİ칫ȥ
ңӦΪϵɣϾμβˣλãһ취
ԼʱдһЩ˽ĻӦòڲԼӰɣͷֻһͱĳ;ҷˡԼڲǸոյվȽŸֵĲ֮ǲЩˣ´˾ٻյķаɣ
´⣬һһΪĳ;ÿհ칫ҵšڿļĳ;߽Űֵˣɣ
ĳ;հ칫ҵʱܵĴܲĲ˵յĶ˵ÿһĳ;ʱնҪվкġ
վȻվվĳ;ϾҲʾԼĿеλñ仯˵䲻㺮˵ĻǶԼ̬˵ʲô˵ϰѾԼ
;ǣȻҪǣҲע尡ǸıǮ齫赹óȥ֮ĳĳ;˵
ĳ;ͷ˵ĶԣʡһһԭΪúõģȱˣ
˵ĳ;ɿĳտһֵۣ˵ʡе̫ҪǿˣҪȻĻӦòʲô⡣
ʡĲȷЩͻȻЩ⧲ո̾˼μ谵Ĳֽ֮ŵϰӦüȡһ½ѵأҪ飬ǲΪʡˣֹܵĹˣʡǱߵĵӺذ
ӾҪ۲ˣӦø˰ɣĳ;һ£ȴ˵ǰʡڵĹѹСرڣܶķչĹؼʱڣûһǿİӣʡǱߡ
ʲôĳ;û˵ȥպҲһ㡣
ǣϼ쵼ͨһ£쵼ܶĹʮֿ϶رܶһ֧ܸɵĸɲ顣ôһǰ£Ϊǲܰʧˡ˵Ŀעĳ;Ҫ֯úһ£ƼһܹܶչЭӾͬ־ĸʡ
Эã˵ķǳأɼֵӡ
ĳ;⣬ֹһվյĽǶŷԤ˼ǹ˵һĴˡ
ˣĳ;˲䣬͵ǣҾùʡ긻ǿǶܶľ÷չرϤùʡһһܹΪӾʡ֡
⵹ǣȷˣһǹסôţĳ;ϵɫԵԽ࣬ͺһ㡣
նĳ;ܹ³Լ뷨аգĳ;ҲûʧһΪѵģʡǿɾ㣬һѵáˣô˵أһЩϸ֦ĩϣеΪܹƽУҾӦٸһõ֡
Ϊһӵİ೤һӳԱǳе顣ⷬ㣬ĳ;˵ӾҪˣ֪ʲôķӦǿһһΪʡ밡
ٵĿԽĥյ˼ϸһƷζͳˡյ˼ԣϣѾֻҪһʡˣѳίʡҲԼĻ֮СһλͳͳգټڵǿƣôӾߵķȨܵļѹ
ĳ;Ҫ³ģ˭ίʡ
֦Ҷϸµˣ׽һЩĳ;ʱһˡ뵽˵ĺжһӶ˼
׼˵ʱ򣬻ﵽߣȴЦŵǣҾ֯˺ϸ£һܻ赺ϵá
֯ǲܵ飡ΪǣҪľȨΪȨҪһ˵ǳίʡǸһɡ
յɫһ㣬ҡͷȷһѡ֯ǱߵĹʵ̫æѲģ
Ҿ֪
ипĳ;һΪѵɫǣϸµȻ٣ܹ͹ʡϵ޷Ĳࡣʣһ˸ʺְλҾ᲻á
˭ѽֻҪڹҶóȥյ¶Цݣĳ;һ֣ŵ˵
ĳ;ʱҲ¾͵˵ǣ鳤ôϸ£ǿʡί֮жİ
ǣȻ鳤⣬Ҫɫһ鳤ˣ
յĸпĳ;һ˿ġ˵ǵ˱ԣҪǲԸɫȫͼĳ;æ
Ӿհ칫߳ʱʮ֡հ칫ҵʱ䣬ǾŵʮҲ˵յİ칫һһӵʱ䡣
յİ칫ңӾǱźպú̸̸뷨û뵽ϣ̸̫ࡣ˾ͺμ谵ĲһЩ֮վͿżɽ˵˺μ谵Ĺ⡣
ƼףӾûо⡣˵׵ʱӾԹ׵Ĺ˳ֿ϶űƼ׵ʱȴƾٳ˷Ӣ
˵ӢγίʱűҪοһֱʡί鳤ӰҲܴ
ǣһӢ鳤Ӿ֪ԼҪܿˡһͳίټյӣô֮оͼпҪָӲ
ӾԲġ
ˣͷյȻ˵ĺмԣ˵ӢĹҪ鳤ɡ
Ǻòץסλգô򵥵ķŹλ᣿վ˵鳤Ȼõ˳֣ΪܶķչʶһеģһҪһҪ
Ȼ⻰еϲУ˭ЦĳأӾ֮󣬶˵ж֮䣬Ҫһòڵˣڽŵ״̬˭ҲԸ˲
ӾԸ˲Ҳ˲ڵʱһòĻôûеطˡͱ֮£ռƵˣȻҲò⡣
ʡҽ˵ʡĲѾתࡣӾص칫֮󣬼ĳӾ˵
Ӿ˵ͷû˵ĻǺμ谵⣬ϣμƼȨȨãڲ̫󡣾ڼﲻ֪ôõʱӾڿľȣ΢һ֮Ӿż㰲һ£һȥʡ
ڼ뿪ʱӾĿ⿴˴⣬ȻûѩȴԽӸˡ
ʲôʱܺõأ
ɳϣӾֽһݱֽ˹ֽܶձӾ֮䣬澹Ȼһλãڽ¡е¥
Ȼר˵һ˵¡еķزǷѾܴ󣬵ǺȻȺĻĿԲ̫󣬱Ͼڲ˿ֽǶڷſ
ſⲻܲ˵һֱɡ
ļ۸Ӿйâһǰ֮е꣬ǾķΣ֮ʱΣٵĴ¼Ǵڹ͵ķϡ
ǵʱܹŵ죬Ѿǲ


1902 ҳ
ӾŹ¡еıһͷγɡŧ֮ʰҪԭΪը̫ԼڵҪΣҲһ췽ҹ̷顣
ǣǰһΣôɵΣܻСһɡ
һ׵飬Ӿ²ģڵƣƺǼϣòˡ
Ӿͷʱĵ绰Ӿ绰Ǳ뱦ĵʡпûУеҪ㱨һ¡
ɡӾ΢˲䣬ĳ뱦Ը
֮뱦Ӿİ칫ң΢˵л֮󣬾͹ĵĵʡ̸ô
Ӿ뱦˹ע鲢⣬Ͼ뱦ˣֹϵȨĹؼ飬뱦עĻǾǶӾĲΡ
ܲáӾҲ뱦˵ǵ˼Ӣ鳤
ӢʡίίҲǳίʡһӢ͹֣ǶӾƿأһĴôǴ⣬÷Ӣ͹ǿǿ֣ӾߵȨˣ
÷鳤û˼뱦ͳ˵ȻͷӢĹϵ˵ĹȥһӢʲôĺ
Ӿû˵ǵĿ뱦뱦Ҳ侲ʡȻԸ⿴־棬־棬ʡƺҲ죬޲ߡ
Ͼƴ󣬶ôõĻᣬô÷أ
ʡ첻ĻֻʡǸ뱦ԥ˲䣬˵
úμ谼ʧһİ취Ǻμ谵ĲβˣοӾҲԸúμ谴ֹ
Ҫˣˣ㲻Ҫʡ˵Ӿ뱦˰֣ɵ˵
뱦˵ͷ֪ʡôʲô˼úμ֪ˣԸǿ϶ֹںμ谵ƣ̫á
ཡ
ٵĵ绰ٴδӾ칫ҵİӾ绰ʡղʡί칫Ǳߴ绰˵ܶٿίᣬҪоһչ
һչûʲôֻҪ˵һĿչμǱ߾һƲȥ
֪Ӿµ绰վԼ뱦ܳίᣬӦоʡ顣
뱦ʱȻİӾ⣬֪ԼܹռƻƵģҲֻϼаš
ڣոһĹؼʱ̣ϼ쵼յҪֻҪ̫֣ӦûȷϣϾյҲҪάġ
ʡҿϣ쵼һָʾ뱦ڳ˲䣬˵
뱦ɫӾ֪뱦ΪԼãЦЦ֪ˣҪġ
뱦Լİ칫ͳȥӾ˵绰ڳ˲䣬ǲͨһ绰
æʲôأͺˮһ쳹ӾĶߣ겻ģƽ
æʲôǹ¡ӾЦЦСһô
ͦõģһȥ̲һȦСһ˷ܣʲôʱпճӦøˡغ˵Сһ˶ĸĹ簮ӵļͥһ㣬Ǹҵ۹ȨŮԶ
ţʱ˻ȥӿְˣһ׵ıǾסεģ뿴ӵԸһðǣϾͿܳԭ֮ƣӾȴֻﰵԭ˵ȥӣּҪȥһ̫ˡοȥĸ˵ʱҲˡ
˼ˣغ˵ĵЩӣһȥһˡ
Ӿ˵ͷá
˵һСһл֮غͻȻӾǲ
Ӿ˲䣬ŵһЩ鷳ҾãЩ磬ǱҪǿǸ
˵绰ӾԼ˼غڵݣѾʺзˣǣÿѵʱӾͻغ´һݿϣŮ˵Ķ֮ԶԶֹԸΪˣôĬĬΪͲٳһ뵽߸˼飬ûк֮ǣ˼ɵƴɱǰ
޷Ůˣ
Ӿ治֪غôԼʱǲһʱĳ嶯ֻֻΪԲһеľô޷˵ѡԼеĵ·꣬׷ô֪࣬ڣûΪһݱӦҸľ޴ԼܸģҲֻĵ׵һСذɡ
ˡ
УƸż˽ɫɵӾʱһ
漴͵ĳӾʡ˵ӢҪ
ǺӾϵõĳί֮һҲӾΪᶨ֧ߣУ˵Ӿṩ˲ٵ֧֡
Ƶ⣬ӾҲûţ顣
ƶⲢ̫ɣô̫ˡʱӾеõ֤ʵ֮󣬽Ʒ˳֮С
һĵ˵ʡҪʡʡ
ӳίǵʡʵϲûʲôĽϾίǣֱܹͬӳΪʡʡίǵĴڡοڳУƿ˵ϽԼһװӣһ׵Ļ˵Ǿʡ棬ǳʡҪӾ쵼¡
ڽֺѩ̿ı̬ӾжԸеһ˿οЦŵá
ǣǷӢĻû˵˼Ѿǳȷˡ
ӾĵԸɣ
ӾƽЦݣƵвɵһӾĽӴУ֪λʡȻԼСö࣬ںܶϣȴԼܹġ
ƽ˵ɣʡںܶϵƽȣԼҲϲϵġʡô󷽣ĪѾʲôӦԷѾͨĹ
鲻ͬĻձĵٻʵҲǰæһƺղ̣յˮǴߣڳҲеֱ䶯ѹ
ѹ޴ڰ
ʡ¡ǱߵķչͷԽԽǰ˴Эһ鰸Ҫƶȫеľ÷չȡǰٴη¡Уܸܲǳһ֧֣
תƵĻ⣬Ӿüͷһ£óֽ½ƵѹǳٴƶĿĻڳеĳԶչû˿ĺô
һ£ŵĵǣȻ¡еķչٶȺܿ죬ȡǷչĿʲôҪ˭ıȽϺÿҪ̤̤ʵʵȺڵˮƽҸָֻȺڵˮƽˣǵĿĲﵽˡ
ٶȣҾֻΪһο


1903 Ļǳһ˫
Ӿ̬ȣýһΪʡһ֧ǳдһȴû뵽ʡû˼
ʧͬʱҲòʵǿԺӾǽƹ˼Ӿʱ飬գǰӿߵĻȥ
ʡҰҪ죡Ƶ˵
˽ƣӾĳһ֪ƶԼҪ󲢲̫⣬ҪִУҲҪִС
ϵСѩ֪ʲôʱʼƮ䣬ʡίԺССѩΧЩѩܽǰµͳͳסǰȥҴҵȣʡίʡµ˺ܶࡣ
ί׼СٿмλãӾԱ߿յλãʹ˵ټҹҪΪһ飬Ѿ֪ˣǰ죬ǵĺʡΪǿ̫󣬲˹λϡ
ʡڹϣһԹְ𣬶λͬ־ͻȻĲұ˸еǳ𾪣ϣͬ־ڽĹУһҪһҪλãϾһõ壬ǿչùı֤
ҽϣʡ֮ǣԺһʱڣǲٽӴˡĿǰֵܶչĹؼʱڣߵĹѹˣˣʡⵣ飬һ˵
ڻ鿪ͷֱ˵˵
յĻһ˵꣬˾ͰĿ⿴ӾϾμµĳʡӾΪעģھ⣬ҲӦӾյᡣ
ЩĿУ΢ЦεĶͻرܡ
ӾĿһŽŵ˵öԣǸıǮǿһ㣬ǾٲˣΪ˱ϸλʱ䣬ҾӦγһСƶȣð칫𶽵
ţܺá˵֮䣬ԼԱߵĳ;Ϳǣ飬ץһ¡
õġĳ;ҲƴǣʵСҲûʲôֵƴǵġ
ڳ˶֪ͬѰǴʱĻĺгò¶˾֮ɫڳĶˣ˿̵ƽֻʱģƽıһꡣ
ǣʡȻҶһ٣ǹǲټˡˣҾãͬ־꣬ŷḻĹ飬룬ʡλãһ᲻Ϊʡõ֡ĳ;һתͿʼƼס
׺ǺһЦллǵΡ˵յǣǲǸرһ¡
ֻǵһ¹ֲΣͲûرˣһ֣ȻŹЦʡһ£رǲǾԼܸõЭʡĹ
չȻգ仰Ӿһ˿п仰ǿЦȴһλѾ˵ĸо
£Ҫֹֹˡ
ô˵ǸԼ᣿ǺһЦǣ˶Ա鲻˵ǶԼĹһǳĵġҪǲţҿԸ¾״
״Ϊǰ̰ͬ־˼Ҫúøһ¡ճŹЦһ䣬ųܿһ۵ҶڹʡʡĹʲôԼ˼棬һ
ϣӦʵʵӾϾӾ֣ȴֱһңӾˡ
ӾĿЦݵգ˲䣬׼ڡʱȴȿˣǣڹʡʡĹҾûǱȽ׵ġʡ꣬ŷḻľ飬ЭʡһܹĹϲ¥
˵ˣ֯ôһܽԵķ֮󣬽ŵҾùʡʡĹһ׶ˡ
ʲôˣڳ˶յƨ˵׵ĺû˭Ҳ⣬ôһתۣŪˡôˣôָˣѵձɵЦ滢ͻȻ᯴
˵˵ʲô׶ˣǾҪַһղûһЦеӡ
ǣʡ͸ٹٰѺʡĹԹʡҲһֲӴҾǲܵĴ߶͵ĽǶȳҪΪäĿӹʡĹҿеͬ־УһЭʡĹ
˵ֵʡƼһˣ˵ĹĿãֻǣ¾ǲá
Щ֣е֮ԱǡǾСֶʵеϲ̨棬СֶαϾѾˡ
Ѿ׳СֶΣﲻôˣȴҲ˵ʲôѾеĶѻõգŵ˵˭ֻҪڹ֣ô᲻ã
Ӣ鳤ĹܳɫιгİӢ鳤ʡĹҾöܶĿչһĴٽӴ
Ļ䣬վ͹ЦˣҲ֪ʡپƺȣ
ӢᵽԼûп֪Ĵ𰸣ˣ飬Ҳûʲô
ϾûʵĶһжġ
ʱӾЦտĸԼѡĻᣬѡĽĺܣǷӢǹףǶյĸ˲˭ĹСĳ⡣
οѡĻҲʲôãƴʱ˿̣ӢͰǫһı̬׼ˡ
ʡ㵽ûȾ㿴ΪߵĹǷѾĻҾòӢףǿȫ԰ֵһ¹ѹ飬ʡԼⰡ
յĻ˵ԴǣһӾĪѡһ㡣ӾĿŽƵͶĿ⣬ЦЦǣ׺Ӣͬ־ҾöܺãˣʵѡĹϸ֮⣬Ҫкǿ֯ǣҿɿڣˣ
ӾҪγʡȻ˵һǴĽǶȶԣ϶Ըõ֯ȫʡȨֻҪиӵģ֪ԼգԸ⶯λá
ڣӾҪγ񸱣ԾǶջϳ˫ɵһַӾĿ⣬һʱ䲻֪˵
Ͼղ˵Ǵһ㣬漰Լܲ˵ġ
ȴЦ˵С׻е㲻죬ΪƾСֶΣҸıⲻɣҸ㣬ֱǳ룡
ӾʡɲĽҪҿ²ܴӦ㣬ҿɣùʡʡλã鳤ѹʡĹ֧֣ܶĹܹһ̨ס


1904 ͻȻǲ
μ谵ĲЩ塣Ӿʱֻкμ谵ӻӾ߽μ谵ӸæӾ
ʡˡμбڴϣӾ߽ŴӴӾϽǰסˣʡҪúϢһϢԺô㣡
μӾô˵ûټӾЦЦʡίϵҲ˵ˡ֪ںܲˣ룬ʵڵľƣҲͦõġ
Ȼе㱾£ӢҲСϾְƾҪ̨Ҫһʱա
μ谵ĻǰοԼǺμ谲֪ԼҪοںμ谵⣬ӾȻЦˣʡģ֪ô
μЦЦ֪ʡҪҰοԼէܶʱ򣬾ƲǱڻʰȻ˵磬ǣƾһ̵ʱڣһжˡ
ʡ˵ʵڻһͷˮǲʲôõĽңӾȻѾ˴㣬ִ㻹ضȽϺáϾܶ飬֪ԽԽá
ǺǣʡɱˣҿܻһӦ֮ߡǶҾ;ûɶġһֻҪʡܷƽ̬ԣվˮɵġ
˵ʱͼһЩӪƷ˽
ӾҲһ㶣漴ͷӦӾкʡ
ӾףЦŵʲôʱģ
Ҹմܹ׽ڲĹںμӵкСܴʱĲɳϻλãױܵľãʡڣñ̬
СģӾȻϿɣҲûоϾ׶ԣҲһֿ飬ܸЩãԺĹ˵Ҳһ̨ס
ʵҲһֱڹ۲Ӿڹٳ˵ίϸûʲôܿԡίӾչڽμ谵ѡ֮Ѵķз
ʡβûռˣ۵㼸е۷Ȼ׶ӾģΪԼϰԲᱻС±򵹵ģִб۵飬ͦӾΪ
Ǵӽʡ˲٣Ͼʡıֻͦá
ףôμ谺ҲͦϤӾʱ򣬺μܰ칫ĹҲ׵쵼֮һ
ͦãĹѾˣңɽҲȡ˽׶Գɹ˵˼乤֮󣬾ЦŶԺμ谵쵼ɽֺܶ࣬һЩûпɹɽ֣ԭ̬ӴȺھܵɽһЩҰҰãι˼ֻصɽԺҽԺζ϶
Ŷֺõط൱ԴˣԺʱˣȥԣ꣬ҿ־Ϊһֵġμ谵º׵ĵ˳
ʡ˵Ҳ׼ȥĦһµġ׼ԴƣΧԭ̬ɽ£һԳصĿ֪һϲᳵӣֻҪϹȥұضĴ쵼ӭɲʦڣ˽Ӵ֮磬氡֮䣬ͳӾʡãҪпգҲȥָһ¹òˣ
ţԳ齨֮ҸźʡһȥѽףһˣΪ룬۾鵽ҸʡͷˣӾȻԴû̫ȤҲЦ˵
ܹ뵽ӾϲҪ쵼㱨һԼĹ˼·ʱ߽֯Լɲ
Ӿһ֮󣬾Ϳ첽߹ʡҲڰ
Ӿ֣ȻĵҲʡģ
ţʡ˵֮䣬ͳźμ谵ʡõûУ
μ谿ЦҲЦŵһλָĲ
Լ˿һۣȻԥ˲䣬ָ˽ܵʡϼ֯ŵΣܶΪ˵ũ嵳˵ʡˣרҴʡ
˼Ӿ᲻ףǵ֯ġЦЦЦΣӭܶ
αΪ飬Ҫ˵ݣûμ谵ıҪϾμ谺ûʲô飬Ȼμ谵ļߣǶȴûκεӰ졣
ιǸʲôĿģҲ֪ˣӾĮȻЩ죬ǱϾӾλţοίԱպضǰ;ġ
ʡã˵쵼
ӾЦЦεܶнеôˣ
Ѿ˴룬ʣµĲٺͨһ¾ͺˡμӾԼĹҲĻգ˵ͬԵúº͡
ӾЦЦǾͺãܶڸɲȻЩɼģȱɴڣվĸ߿ԶڼʶϼŹжָ㡣
㰲һ£ҺһгԶٷҲʯ˵ʧӴ
ԭΪӾȻλȨأǱϾܲǴʱӾһЦһʱ䣬ʯʽ룬ǵλȻı仯ֱ仯ܸоõͬʱҲӿһ뷨ܲץסʱԼϲ¥أ
ʯΧʵ̫ˣͼȥӾôһ˵һСһµķ缷ֳɵĹϵãǰװ˷ô¾һӾּǲܰԼԴɹһҷģȻ˵˺ʯϵϵضǷͬһˡ
ڹٳμСţӾǻۣ˵ÿһ仰ܻ⣬ܵؿ͸¶ϢѵҰʾʲô
Ǵˣ֪ԼǸʲô˵˳ˮ飬ԼҲˣϾʡѾȷҪֻ顣λʡԼҲ
ǣҪľλʡķӦˣ˲䣬͹ĶӾ˵ʡ¸һĻǷǳѵãǽͺúþƣǵĹ
ӾһѵΣﰵһôӾ͵ǲˣȻŭѣϻǶЦݵʡҽͰ鰲źãϼ
źμ谵˵˼ףĻִԼһǧǮͷ棬ͺ뿪˺μ谵İ칫ҡӾЩ͵ſڣ׸͵ݿڡ
μ谿ӾЦŵʡҷҵĹˣӣίñӣڰһȦ´ͷˣܶˣ
ӾŴЦѵĺμ谣ҲЦˡ
Ļ㱨¶һ˿ĿЦϾСϳëû뵽
೵ֱ˼ȴû뵽Ӿǡںμ谵Ĳ治֪ⰲŻĸˣտе㲻˳
˳ô鶼ѾˣҲ˵ʲôο֮£ҲǵһĹղŶ̶̵ļܳʲô⡣
ǾͰ߰ɡճһ֣˵
˵ͷҲֻаĳúμԥһ£ǾҪԼĵ˵ǣ򣬻˳𣿡
տһӾʲôν᲻˳Ӿ涯ֽšӾʯĽ飬Ҳ˵ģ⣬һֵϣ㲻̫ģҪʯ
˵ҲҲûа취ȴ˿ϾѾѹˣм᲻ӣĪˡ
׼뿪ʱճֵ¡еİӣ㻹Ҫעһ£ڵУһҪһ¡Ҫͬ־
˵ͷ֪¡յļ⡣⣬ǾԲʲôͬġ
ǾܷģһὫ¡еİӵá
ı֤յ¶ЦݣҲҪӰѾĹܲһж˵Ҳһʱ⡣
ʱ⣬Ǿǲʲô⡣Ϊ֯ڿǱǰ;ʱͬҪԼǰ;ȻͲСˣҲиһ׳־
ǶӦԼӦáӦò̫ɡ
һὫְãԲˡдһ˿˷ܡ
ˡ
˵ʱ򣬷Ӣ˽


1905 Ӱү
Ӣ˵ͷЦյǣܶĽ壬칫ѾǲҪȿһ¡
հ˰ֵˣ޾ϸҪİ塣
ӢЦЦǣϾǹϵܶչķǰѰѹرȽϺãȻƽˡ
ߣҪԼĶ¶ȱˣô֪ƽأҿǶԼˮƽûģ˵ͳĶԷӢӢ鳤鳤ܻö죬ϼںʡݵ飬Ҫһ򡣡
ǣ˵ʵһԸ߹ӢЦЦȻ˵
ڷӢֱ̬ⷬǰһˮǲ̫αˣ֪Ӣ鳤Ϊյ֧֣̳ܶϿνǷʮ㣬ǣо仰˵ĺã뵱ʿǺʿ㷽Ӣ⣬Ц
ӢǸʿ𣿵ȻǣȻô̺˵ְλϸɵĽζģ˽٩Ӣ鳤ˣÿμǶūձϥЦ˵Ļ̫ˡֻǣ쵱ӣΪгһүλϣһȺ
ôһǿҵˣôܲ뵱أֻǣ鳤һĵǲܵģǶྭְλǾ
֪Ҳܹתơ⼸꣬ߣȷʵʡĶˡǣһֱߣķչܲǰû¶ģڻˣɲ
հ˰֣ȷӢ˵ͽŵ㰲һ£ȥ¡һˡ
ȥ¡УӢһ£漴ϸڣոȥ¡𣿡
ҾȥһЦЦ˵ȴЩ졣һ鳤쵼ķԸִоˣָֻŵķݶⷽӢϻе㲻죬ղűԼôһ飬ͷת򣬷ֲ嶫ϱˣ
Ұһ£ǣζ˭ȥӢ˵ֵʾһζ𣿡
ţټճһۣЦŵڳܴţȥ¡пһ
һȥһܿһķ羰Ӵڸճȥ⣬Ͼܸϼ쵼ȥǾϼ쵼ԼһϿɡ
ͬн뷨ȻĻѵá
塱
绰տһʾͳŷӢһۡ˶һ֮󣬾ʶȤ뿪յİ칫ҡ
յ绰жʮӣµ绰Ȼڵ绰֮С绰һ˵֮⣬һͷ֪ͨǾڹľΪȣѾ⣬ܶⷽӦԹ
ھùڳΣ⣬ǰҲֻʱûзϡϾֻһԤ⣬ǣԤҪΪʵʼ˼пܻӰ졣
˵˵빬ʽΪʲôûеλ֪֪빬Ŀ¡˵ǶôҪ³ϣ³ܣ㵱ɲҳŵģ¡ί칫¥ڣͿָܶ³ϵıӣɫĺǳ
³ϲҵͿܶϾĶž¡УҪ뷢չͱͿǵ֧֡
빬Ҫԣܲڷ빬Ľ裬ҲǳģڣΪⲿӰ죬ʽһӳ⣬Ӧ˵ּˣֻӲŲ˵
ͿǣǲȥʵΪʽ⣬ǼŵҵرصԴ棬Ϊ۸ԭ˲С⣬Ҳе㡭
³ϵĽͣͿ֪ܶҪĲЩ³ϣܻ³ܣ֪ҪĲЩҲҳҪʵʽȣֻ۾ܿĽ빬ʡ쵼ǳӵĿɣô쵼ͣôǻ㱨쵼ҪǮ𣡡
³Ϻ˵÷빬ʽ￨ţòǮǮǴүûǮӡ³òôǮͱҪӵ˼׼
ԥһ֮³ϻǳ˵ͿǣҪǼٴ¡зչдһֹ̿
Ϳܶüͷĸˣеļһ³ҿⵥʲôڷչеĴر£Ϣûлϣһȥ⻰˵Ҳͷ
³ϴʱ޻˵İ취Ѿ뵽ˡڼŵҪҵڵͳټҪĿĿǳ˹ԭһ·ļ۸񣬾Ȼ˴»ܲۡ
ڣȥҲ޼ˡԭȱĶ¡һӱ˼ߡ
Ϳǣʡί칫Ĵ档Ϳ߽ܶһݴ͵Ϳܶǰ
ݴ棬³֪ʲôҿͿܶüͷеⲢһͿǸе˵顣
ͿǸе˵飬³ϾӦòʲôС¡
ȥ֮÷빬Ŀ̸Ҹ㣬Ҫ¡еСͿܶһ֣ɵĵ
ʽ𡭡³Ķһ£ȻʶҪˣ۰Ͱ͵ʵ
гϵһ¡Ϳܶݺݵص³һۡ
ϴʲϰ壬ɶʱܸ֧ǮǸǸûǮˣϼªĹһ߾̲˿Ӳͷһ۰Ͱ͵ĳų´ʵ
´ڴڵҧͷʱĵıԹʱ˵ĵССҷǰɣǰЩ첻Ǹոո֧Ǯ𣿡
ϴǴǰ֧ģ֧㣬ǸǸ޺˵ˣҽǰ޵˸͹ȥҵǹ˵ЩΪ顣
⻰ڳԷĺӺЦһͳĹϵĵģҪҹǽѣ缸㿴ţȺúһ˵
ǣ㺦զģǸǴţϵǴүǶҾͲŪסǶ
߰ʱ򣬳еˣϴڲϰǱôһĹǮһٶ֧ң֧ǮүүƵģ˭Ƿ˭Ǯģʲô˼أ
´ɫһ䣬ЦĹˣʱҲɫǶԣȻûǰǷǮûǮܾò̤ʵԼǮñ§һ㡣
Ϊˣ´ǺǿģʼʱҲòϰֻʽתЩѣҲϰµġ
ϰʽѣҲ˸缸㻨Ǯɣ
ߺߣǰ˵һó⣬ڣǿ춼ǰײ˵˶ûУ
ǣʳôԽԽˣ


1906 ϶϶ ˮɱ
߰˷ʱ򣬳´еסеͷ̻ʵվƨϵ̤м˹ȥ
ϰ壬ϰ塭
´Ųʸַ˼䣬ûʲôӦڹϸɻģǴ³ĺӣûô˼ɣôϰĻش͵ž˽ȥ
һȥŷԼȥĲʱ򣬾ͼǸֵ޺죬ڲϰϺƵŤšϰֻǵ۾ֻץŴͷˡ
޺쿴´󣬲ʲôߣЦŵϲ̿ûһٹ
´Ҳȥ޺﷢йԼˣǴʱͲϰһΪ޺Ļ֮Ť
´ôʱϰҲӦĳ´ʵ
´Ҳϰ壬⹤ǮһûˣǸǸĵȥ޺ϰˣҶ
ٺ٣ϲ̣ҲøĵǵǮˣҼǵһгĵģѾǶ
޺˵֮䣬Ƿʺ֣صڲϰĶࡣ
ϰеܲ׵ҲˣһˣҿĶ˵ȥ
ѽˣô˼أ޺ŤԼȲϰҪ׳öӣЦĵǸǸҲţڲ˵ʲôԼҲԴ˷Ѱ
´޺ĽԼᣬЦĶ֪Դ˷ʶˣ治֪ĽǱ
ˣǷϰ˵֮䣬͵˶£˾ͺһ˴ϣлǵĶԳ´´ǮľҲϰԲĹǮǸǱʽѾתСʱ֮󣬾ǮǰȥǸǸǺúøɻһ»д쵼鹤ء
´˵ϣǸ¿Ҳĵ¿ԲݻûɻأοҶˣ
ȻΪȻǱϣǵͷЦŵã͹ȥǸǸǼ
ʲôϰ嶼С޺һӴӱĲϰվ´ֵ´ҪòϰڸλãҹһҲֵˣ
´źŵŮˣԾǶ֣æ֣һֻܵĹһ׼Ķӡ
ʱ򣬲ϰĵ绰绰ոսͨĲϰ壬һӴӴϱ˵ɶ³
޺ǰûм֮׼ߵĳ´һ⻰Ǳʹ˶ƵģվסˡΪͷ֪Ŀɱͨ˶ˡ֮ԶԲϰģΪϰǾȴս壬ҪǳŲϰ³ܡ
³ʲôˣǸʲôģĺܣ¡пô¥̣ҿĿǱؿ˵³ڼʺõĶǻƽͰ
ôܻûǮڣ³ܾȻˣһʱܲˡ
ǲǺȾƺȶˣ³ôأҸ˵ģҪɢϢҿĲ㣡
ϰ˺ܶ࣬˵ĶУǸһֳܵĸо
Ǳ߲֪˵ʲôһϣĲϰ壬һˡ
žડ
һССϴһӵ֭ˮð
ѾȫĲϰ壬û˼Щץͷ˾ͺһֻ˵Ұһ㡣
ϰ壬û°ɣ´ŲϰӣЩͬ顣ô˵ϰ㲻ǰָ߼ĳ޼ɵ
ˣ̵ȫˣ³ˣ̵³ϾȻˣҵǮô죿´Ҹ㣬ϣҿǵǧģϰʱһֵԼʹ࣬ǳ´ҵ쵽
ǧԳ´˵ֱһ֣Ъ˹Ĳϰ壬һݵĸо
ſ޺ůĻﺿ޵Ĳϰ壬´ջ˳һ߸пϰһ߸̾޳ϲˣǿǮˣ㿴һӶˡ
ϲ⻰е˼ǮвٶһֵϢӱ˵дģϰһΣ֪ʲôʱܸǮء
Ҳ֪ϰ°뱲ӣô죿
ΪԼλϰ嵣ǲѵʱһͷͻȻͷϰûǮˣЩ˵Ĺʸ˭Ҫ뵽Լ˺ü£ҪһǮòʵǡ
οԼ߻ôףǳһ˲סǶǼмãܵ⽨ϴ򹤵ġҪǲϰҲ³ϰһ˵ĻǻסԼҵŰ
һĳ´󣬵¾ܵڣ˼׼һ²ϰ塣Ǿܵʱ򣬾ͼݵĲϰ岻֪ôһ˸ոսĴϷ
´󿴵ЩһֲԤУʱҲ˲ԼĹǮôˣæ溰ϰ壬ǸûеϹʱ䣬ôôȥ鹤ǲҪͻȻϮ
´ǸֵܣҶԲûǮˣͶ·ˣ̵ģ˵ĵǮǷ޺ģǷĸ࣬ǸǸҪǾǹһͰһϰɣϰһ˫Ѫ۾߲ѣָľȻʹͣͷţӽ˿˲
ҿ´е㷢Σ˵ϰ壬֣֮Ҳôġӵĳ´ͬĵģϾϰ嶼Ѿϵ˸̨ϣԲٸϰĴ̼
ãͷĲϰ壬ĺ
ϲ̣ղܴ绰˵ղŲƭ㣬Ц̫ǸǸ˵³ѾǮ˻ֵ㣬ǮֵǺúˣһˣһ档´е㾭ģֻ£һ𣬴ĳŲϰ庰
ģϰϣǾϲɾʱȴһ

ڳڣŴɱĻж˼ֵĸпȻϴʱɹŵЦݣһֲĸоһֱͷ֮ȥ
ǽϸոյõϢϣλõһߣļҵһҹ֮ͻȻƲ
ȻƸúԶ˴֮䶼ǧ˿ƵϵرǾȫ򻯵Ľ죬ʱĳطһ磬һطͻ˶һ쫷磬ο⻹һСĶ
¡Ǳߣʲôɣ
Ȼ뷨־Լʵе졣ĪԼˣԾĽС΢̲ԷôʮǰֲûзΣǶڹڵӰ첢̫󣬸ο¡вµ̯ȻСȲеġ
ͷʱ򣬾ķӢǣҾԾ˲ҵλãҲٲٵġ
鳤ѡӢƼʸ񣬲һ˲ȨƼĲ쵼⣬ǿⲻˡĿĴﲻ˵ԵԽ޴ңָֻš


1907  ޶
ʵӢԾĹϵ̫Ǣġ鳤֮ǰԾʡίգӢ۾Ҳϳġֱ鳤λãԾŶ
ԭˣϸ룬鳤ҪЭ¡ĹϵԼӦøŶԡοٳôʵÿһٳˣҪάĹϵʵ̫ˣܽþԼαϽƽأο¡мǵĹٳأԼбҪǸùϵ
һλˣԼϰƼ󱸸ɲѡʱǲµġӢ֮ԸðգεƼԾһ֪ԾĿеλãҲΪԼյΡ
û뵽նڷӢȻܾҡҡͷӢԾͬ־еģǣ¸Ųλÿ϶ȡҵһˣ¡еĹҪ⣡
Ϳܶ˳ί֮¡еʱͳҾûԾ¡Ҳ̿Ĺһԡ
յĻܶԴǽԣ޷ΥġӢոԾ˵Ͻͷ˵ǣⷽȷʵе㿼ǲܡ
ţΪ˰칫Ĵ룬ϾȥǱߣ칫Ҫһ˳ûһѡ칫ĹҲӴմһӣʮֿ϶ĶԷӢ˵
ӢЦЦǣ˵ʵҪǹҪ治ȥǱߡ
ţǱ߹æҪʡٵġָûһӣŵǸ鳤ѡٰһ롣
õġӢЦЦû˵
ӸոʻշվվͿ¡еͿܶԾվ˿յĿ˹عʹ̤ӭ˹
ЦݵģҡҡͷԷӢ˵Ӣ鳤˵˵ˣӭôԶʲô
ǣϲᳵӣ±ߵͬ־Ҳ֪ġðŰķӭҲΪ˱һĵĸмذɡӢͿܶ˵ĹϵʱȻ˵
ЦЦŷӢӢϳ
Ŵ򿪣ͿܶԾЦ飬һеʱһ㣬տ˵ɫȴһĸܡ˵ʲôһĵطһʱе˵
ǣô죬ܴԶ¡УǴģǴůģͿܶȻ£Це˵
տ˵ָָѽͱҴñˣҽǵĹģҪǹ˹أҾʶһʲôɱ϶Ӵ

ڸеģ׽ˣǺͿܶ˵ЦһܸӵЦ
ͿܶԾҲЦ˷ɿĶһۣж¶˵֮ɫ
ǷģȻǶ죬ǣ¡еĸչݱȻ죬Ǻ͸λ쵼ģԾһߣЦ˵
Ծ˵仰ʱͿܶ۾Ծһ¡
ʻ¡ʱͿܶ˵ǣ¡ֿһǵĿ׼ʮдми죬Ҫȥ
տܻڴӦϾǰΪǽ죬ܾһָо֮ȥˣͿܶĽ˿᲻Ȥ˵ȥҲУȥ빬ɣ
ȥ빬Ȼֻĸ֣ǣȴóͿܶԾձܡͿܶԥ˲䣬ͺ¶ʲôһ㣺ǣ빬ͣ޽׶ΣڹȥҲûйʩ
ҹֲÿζҪȻ㽨ľ档ǴˣͿܶĻ֮УѾʶ²򵥣˻֮󣬾òɵĿŵȥ빬
ϵ˾ʡίģǵҪȻһٶʮִС˾Ҫ̵ʱ֪ԸͿ֪ܶ㲻ȥǣ빬Ǳ߳˵¹ʣǸﻹڴƺˣҲǸ档
ʲô¹ʣյ۾һ£һǿҵԤУӦˡ
ǸǸһΪ¥ˤͿܶĶͷϣˮѾ
տͿܶľԼ£ûиȫʵ顣ЩΪһʡĸˣҪĵʵ̫ˣ±عҪ˵ġ
οôˣҪͿܶӣϾͿܶίǣصҪεĸɲԲӡ
һҪȫץãˣ֮㣬һüİڶ¹ԭ򣬶ڲεҪ׷鵽ף
յָʾͿܶһ֪Ǹӡ¸æͷģһƺ˴õġ¹ˣһϲ鵽ףϢ
šû˵ϵ˾ҲԾĹͨ£һ˹ȥ
Ϊ⣬ڵѾղôǢˣһȳ˽ϢĮ
ǣҿ¡еĳпĺܺãǰհԱȽǿǴֱʰĲ˵ʮ֮ڲ󡣡ӢͿܶͶĿ⣬΢˼һ£Ц˵
ͿܶӢǾҪõģϾͿܶʡίίĺѡˣ͵һˣΪСʵе㲻ֵá
Ҳ뽫Ū̫ʲô⣬ԺͿܶ˽ｻ¡ıˣܶչһģʲô⣬Ҳͬÿ
ڷӢתƻ⣬Ҳ˳ˮ۵⿴ַۣӢ˵Ĳûд¡еĵ·ֻԵеˡ
ţнҪľûʩĽ裬һ㣬¡лǱȽгԶ۹ġ
ԾͿܶ˶һӢͶȥмһƳܽǾ˵Ѿ̸Ǽ顣ֻҪܲ⣬˾ĽһжԲˡ
ǣȥؿʱ򣬾ֵڹе··ˣΪй滮ؿǰơÿһؽпʱһҪǾȰѻʩƺˣ˵顣ʩأֲһһש
Ծгʩˣͷͷǵ
վţ¶ЦݣգҲЦݣů
ǰͣٲͣǽȡǿƴʩԸϵͻȻӺŴ˹
˲䣬һԽҰӶĳ˹ٶȺܿ죬ڿʱǳҪ嵽ǰ
ǰ濪·ļ¡еĳͻȻԽҰҲһ˾Լǰ濪·ⷽ涼ŷḻľ飬˲ӦԴʩΪ˲Ŀ˹أٵĳԽҰ˹ȥ
ˡ
ԽҰǰ漸Ҳʶ˲鼱֮¸Ͻɲγٻ̫ˣԽҰһǰԽҰصײһ
ʱ򣬺һҲѸٿ˹Ӿ죬ǿһĳԼļίյĳ֮󣬾֪ˡ
ͿܶԾɫҲ÷ǳѿһδƽһ𣬸ոհιȥֳ飡
˶һۣԾ׼վ飬մʱѾŭûˣͿܶһ۵˴ʣô£
ͿܶԾȻһŪǰܾǴ鷳ˣʢŭ֮£Ҳ˼Ծֻ³ˡ
֮һһʮӱ˹Ǿûмô쵼֮󣬸Եò֪롣
˵˵ΪʲôҪ׷տǾ죬˵
ã¡о֧ӵжӳ¸գӷǷʣҪߣ쵼оʵǿƴʩǾڷӦ֮󣬳վ˸񣬳˵
Ƿʣյüͷһ£ֳ˵ղų¾˵ĶԲԣ
ǣ¾˵ûҲû취Ǹ³ϾҵǮˣ¡Ǯ¥ĶҪǲܣҲֻ¥·Ҳʶգ;ȣԵеӲϾǱƵݶˣԲ
³ˣ
һǳ˹³Ͽ¡Ϳܶıüŵǿ󣬸ȫʡôһˣôأ
빬ĿǶüųнģֲͿܶǸղǧټƵĲԼȥ빬أԭˣڵķ빬Ѿҵò˰ɣ
Ϳܶһһ󣬿ǰһУ֪ȥˣĵǣǸǸ
մʱҲûͿܶˣ˰ֵȥɣãһ㱨
˵֮䣬ŷӢһֵǻȥɡ


1908 Ƕ ñʮ
صУյܲã³ϵӴܣѾõ֤ʵƾ³ϵϤ֪϶Сˡ³̵̯̫ˣһ⣬¡жԣпǣһȫ
³ΪʲôҪߣѵĵûʰĵز
ǣԵ㷹ɣʲôûгԣСյߣһеݵյǰ
ûԶпһۣȻӻʾÿʵ¡ǱߵıûУ
ûУǣҪȥߴߣ鿴ƣĽ
ҡҡͷ¡ڵľ棬ʱҲһֲ֪Ǻõĸое񣬰˰ֵȳȥɣҳԾˡ¡еĶˣץ͹
ˣջؽǰķд򿪣ǸոŪõʲƣһſűɢŵ
ƽʱϲʲСӻǷЩ˼ġҪʱ򣬾ӦˣҲпܻʲǽڣʵûǸθڡ
˲䣬绰ͨһϤĺ룬ͶԷ˼֮վЦŵ֣ΣҿǷļľƣôϾ𣿡
ǣǵĹϵҲ˵ģǵĹƣ淢˾Σǿ϶ģֻǣû뵽ô찡˵Ǹ£ٿһ̶һĿǰ״ĭҪӴ֣ⷽνרң˵ĻȻ࣬ȴȡ
֣εķҲǺ¡Ҫҵ绰ʱ֣κ뵽ʲôһ㣺ǣȻǳҲһᣬҪúðסˣҪúùעһЩԴУܻһЩ
һЩյɫʱеѿ¡ȻƽĲҵ¡зչĻʵϻԴ棬뵽¡з飬Ĳɵһ
¡вִɣ
ͷʱ绰ͻȻһʾճĵա
ǣ֯ݹµĶǷпտĳ;͸ͲյĶ
Ȼʱûп˼ǳĵţѶ͹ɣ
֮ĳ;յİ칫ңеļһݵǣ֯𣬾⼸ͬ־ĹУ˲Сĳɼˣ֯صʹá
ļɨһۣͦϤģ֪Щ֮ԱƼֵ֧Ƿֲģڣûп˼ĳ;ǰĳ;뷨Ͼĳ;ûôĽ顣
ţ飬ȵȵȰɣ
յĻĳ;һ㶣û뵽ԼϣջҪٵȵȡĪԼⶨ̫ãȲﻹЩ
һ˿ƣĳ;ͳ˵ǣҾҲӦõһ£¡еĳίгţҾӦٸӵ㵣ӡегûжҾļѾˡ˵أ
ег
ճĳ;һۣЦһ˵ҺӾ֮仹̫ƽˣֱŷɿôҲ̫СյˮƽˣȻջһϸķ⽮ֲĳ;ҸӾ֮䣬˵Ϊ˴ﵽԼĿģﶷ־£ϧñʮƣ
۽ǵ⿴һĳ;Ŭס񣬵˵ȲҪ˵ɡ
ݣĳ;ԥ˲䣬Цŵ𡣡
˵ʵʱջԸĳ;Լ칫ģڣʵҪһ΢˲䣬վͶˮ
ĳ;ﲻ׶˲Ϳ͵ĵնˮое㲻ϾǸǣڸĲߣҲҰ
ǣҪûʲô飬Ҿĳ;ջǿһ˿ЦݣЦŶ˵
տĳ;Цݣ˵ͷû˵ŷűصĹϣľ¡еỵʲôزԥ˲䣬Ǹһܳʱûдĺһ绰
µ绰վ;úƣﲻɵӾ¡о÷չЩǸʱֻǾӾӦǺݼڣԲŶ¡Щкʵʵ
ڣǷչƣʶӾʱĴëãӦǽԡ
ʱҪӾĻӦòôĿӣرǷ빬Ŀ
յĳ֮Уʱһһεľôȥ̧ͷʱӵʱ˽ǣ¡еͿܶˣ˵Ҫ㱨һ¡е
ճ˲䣬˵
ͿܶʱһСѧյİ칫ǰθûиֻС˵ǣҪ֣ǵĹ
˵Щûõģ󻰿ջ׻Ҫ˵ֻ˵ʵʵģ³Ǳ߾ᵼʲôյƢͲ̫ãʱԵøӱˡ
Ϳܶǰͷ˲䣬͹˵ǣû뵽üžȻôΪ˿ٷչüŲдȺڽмʣͳƣüŵѾﵽ߰˸ڡ
߰˸ڣ𣿡һȻֲСûеɿصĵز
ǣֿܻ̫ȷǻϾˡͿܶԥ˲䣬ͳĳ˵
յ˵ͷû˵Ϳܶ˵һЩĴʩ֮󣬽˵ǣ¡׼ԴΪѵȫзΧڶԷǷʽһδ٣ȡǷʵΣ͵㡣
ˣǾɡյ˵ͷ˵
Ϳܶǵʱպ뵽ʲôһ㣺㽫ڵʡ㱨һ£棬ʲôõӦԴʩʡָʾһҪʵʵʵãʲôأͲøˣ
ʡͿܶһ£ʶķһ䣺ĸʡ
û˵ֵĿͿܶһۡͿܶŷӦѸ뿪յİ칫ҡ
豭˿ˮվ;ɬɬģû뵽¨ӾȻͱ˴ȥģϼ쵼ʱԼָôش
ˡ
ٴ˽εȴһļڵݸյʱ˵ǣҪġ
յ뿪֮ŴļļҺƬԼһЩгʵϣֻԴһ¡
龹ȻѾֵز¡Ǳ߻Ÿӣ뵽ո뿪ͿܶԼ㱨Ķպ޲ýˤͿܶϡ
ŭŷգ͵شλվվ˲䣬;ԼǰͻȻú
ž
߰Ĳһء


1909 紵ڿ ɳ̲
Ӿеϣָϵĵţ¡з飬ѾͨԼ֪˲٣üͷҲĸˡ
Լǰ¡УӦòڳôʧɣ¡еıӾͷôһͷ漴ͰͷѹסˡԼǰ¡е飬ɹؼ˸Լ
Ҳ˵ʡһϵ˵ĳ⣬˵¡еͿܶԾϣ¾͹ԼܵġԼ¡е˻գһԼ룬ȴԼӦҲɡ
ϾԼҪٺã±߸ΥִУҲ޿κΡ
ˡ
УŹ˽ӾеļԼλһָʡ
ЩΪߵĳʡûǣѾǰɫ˳񸱵ĵӡܶ౾ʵ飬Ҳʼʡ
£˶ʱʲôͷϾǲһ顣ӾҲûᣬûᣬᡣһǳ֪·ʽ˿֣㻹һʶô
ʡǱ˵òϹķˣӾ£ЦĳӾ˵
Ӿ˵ͷҾǵǸ跽ļʵ̫ˣôĻ裬ƾʲôȰίȥȻٰλӶеļӸ𣿡
ʡҾǽгн˼·ûʲô׿Ӿĵڲٵطɶǲȡַ
Ӿûп豭ĺһˮ֮ųĵмƻġѭ򽥽пܣǺģǣпܵͬʱҪעһ㣬ǾǲäĿʡûע⵽Ǹлصλ칫ʹ
һ㶣û뵽ӾȻ˵ˣԸҲװӾҡȻЩʮ㣬Ӿле㷢
ϾʡǿǳĲǡ
治֪
Ź׵ĻӾͽеһļݸͳƲžʡֱλԼؽеĳ飬ɣǸصλǲǻҪ칫¥
񲻴󣬵оٳԼϼ涨䱸칫ҵдĺһһĿȻĸоݲϣ׵üͷ
˲䣬ŵʡݲӳ⣬ȷʵӦǵ㹻ӡҾãͬʱҲܴͬ־ھ÷չĻԡ
ǶϹеķͣҾʡӦٿһ¡
׵Ļ˵꣬Ӿɫһ䣬⻰Ѿ˵úˣǾѹԼѹƣӾȻôУô˸ее㲻
˲䣬Ӿͳ˵飬һ˵ġ
Ӿ˵֪Լ˵ĻʡԸ⡣ԼʡڵʲôΪ˳һʡԼͬĻԺҪԼʲô
ҵʡϢǸʲôϹǱߴߵúܼͬ־ǶԼķչƶǴȲ
Ӿ˹׵Ļ˰֣Ըϼȥ
ˡ
ٵһӴ˰칫ҵƽӾ΢һ֮󣬾͵ĵ
ػӣһţҲܹòĿ⿴Լֱ˵Ĵʡˣˤ
ˤ
Ȼֻ֣ȴӾ͹׶һ𡣱ػЩĹףʱҲ˲һסػӵˤĺݲݣ
ϣԿ׵衣
ûеػӻش𣬹׵ֻ׿һ룬Ҳ˲Ӿİ칫ңٵĽֻͨ
ֻǱ˵˼仰׵ɫøӵӾʱüͷҲýġ
ձ鷢ˤʱѾʡˣѾ͵ҽԺмȡȻѳʡί鳤ӢȥҽԺ绰ǷӢֱӴػֻϵġ
߰ɣץȥҽԺӾڳ˲䣬ʹ̤ĳߡһߣһػӷԸˤ飬һҪñܹ𲻱ҪĻҡ
ڶҽԺʱ̱ϵĻҲ˵ҽԺ֪ͨҽԺ̵ʱڣ֯õרңϧһдۣ֤彡
Ӿһǰߣһ߸ػָʾӾİţƽܹλã׵Ȼı£䲻ܹ˵̩ɽѹĿ˲򶨹Ǳһǿġ
֮ԻӾǰʧ̬ĸоҪΪ˵̫ͻȻҲ̫ˡϾǣգոǹϵܶλá
ûǵ֧֣֪ԼӾǰǵðβͼнˣôӾĶأǣôˤأ
ӾǸϵҽԺʱʡί鳤ӢվҵϣڷӢԱߣվżҽԺĹԱӾ߹ӢͿ첽ӭ
ô£ôˤˣӾͷӢ򵥵һ֣ͳʵ
ӢżӾʡ֮Գ飬ؼǵĹûãǽûгԷǿ̫ˡ
ӾֵķӢ̾˿Ӣͬ־ڲֵʱҽô˵
ҽ˵ѪܳѪ㣬Ӧòʲô⡣ӢӾ˵
ӾӢϿһۣȻӢϸûκα飬Ӿ֪˲ûиԼ˵ʵϾڷӢУղˣԼӦø˲Ŷԡ
ţǾͺãҽԺһҪѹУʡί칫һҪΪѵʵʵߵĹٳƵ
ӾҪƽʱӾҲֻҪ󡣶ӾҪʱʡίĳ;Լ̸֯ϵֻһ˾ٿίˡ
ҽԺԺһμ˶ʡ쵼ۼһ𣬴ʱɽһѹýԶһʰŪɻңλ쵼Ϣ
ҽԺĻڣԺղɰͰ͵Ļ㱨һɫԵúǳأϣûһ˵
ʡ¡ǱߴϢ˵ͿܶǱҪʵĹΧ˹ϡػӾߣӾ㱨
Ӿ˵ͷ˲¡д绰һҪȺڵİ⣬ǲʵʩ֤ƶץⲿʽһǮ񹤵Ĺʷһ֡
ǡػ˵֮䣬뿪ʱҡ


1910 ЪЪ ʣµ齻
ڹٳϣ彡пܳΪζֻԷֶΡڹٳô֪꣬еδʱɲˡӾôסԺϢ˲ϸϹڼҵĳίǣһѹ£ͣĸϹҽԺȴѹ
ʱգԽԽѹ֡˶һɽ¥ĸо
ػٴ˽Ӿ㱨ʡղ¡егһǡǸ¡ΪƶչȻʵ˱֤ƶȣҪ󲢲ϣ˵ȫҲԺһ칫¥˱֤𡣡
ػӵĻ㱨Ӿŭһ֪ʵӦòҪϣ¡ⷽʽˣûнϽ˱֤ԺӦҲĵλʱ׳
ӾܻᲪȻŭӴ顣ڲУδѣʱͿܶԾܻһӾ侮ʯȲĸо
¡УȫȺڰʵʵĽã˲䣬ӾԸ
λ쵼ѾѹҽԺԺܹͣе쵼㱨
Ӣһվܲ̽ǣ
ǸոѹдȶǲҪ̫쵼ȥɣ
ҽԺϣԺȷʵһԾŶ쵼סԺ龰öˣ˽ͬǵ٩쵼סԺռŶǮ˶һΣյסԺǰŵòᡣʡЩУ˵ʵûʲô
Ҫ̫˹ȥΪպáǲ˭ȥأϾҶ˲ʱˡ
ʡΪ鳤Ӣһϸ鳤ԥ˲䣬Ͱ鶪Ӿǰô˵ӾǶ֣ʱ򣬾Ӧʾ
ӾʱҪҲףֱӽƤ߸ҽԺԺˣʱ˼˵˲鳤ȥ̽һǣǰ
ӾİţӢǸм˵Ӿ̬ѾסеѹӾȥȻ˼ʩѹ˵Լȥ
õģȥ̽һ¡Ӣ˵֮䣬Ҳ˲úܶ࣬첽յĲȥҪߵʱ򣬾ԼĻ㱨鳤ո¡Ǳߴ绰˵ǾƲֹۣ󾡿֧Ԯ
ʲôزӢһߣһߵʵ
˵һҪӵϰ屻ʵץסͷѪȺ鼤ߣƲסˣ˱»˵һ
ǲֹ۰
ˣڲϵգ˺񱻳˾һ㡣ڷӢǰģѲǰ׳־ģˡ
緢üĴ֣Ӣ;ãڲϵǣһһͻȻ˪ѩϮˣֻʣһЩ֦Ҷ;Ѿǰˡĸڣ̸ڵڵ£˱ӪǾ
ҲԴԺһɽļʮҪʹ˸һˣͺñȽһͻȻݣںֻ·ǧĴҴҵĺХҲŲˣǿ̧ŲҲ֪ܱܲнĶˡ
뵽ЩӢӿһɱ룬Ǻסıӣ޶˵һֱ
ӢĸɲûգӢûнԺյĵλ˵ɺǽϵһûǵ֧֣ӢӦǳί֮һ
ǣõûУӢһܻԼˣ֪Լʱ򣬲˱ֵر𱯹ۣŬԼԵɡ
ԵЩľȻʹ͵տӢһ£˵Ļֱϸ˿Ӣ¡Ǳô
Ȼǹ¡УӢȻõ˵Ǵʱ顣¡е𣬺յĴ֧ǷֲġΪյ֧֣¡вܴһһ漣Ҳ˵У¡ѾصĴյӡ
¡г⣬ҲΣǰӣҪյϣ
ǣ¡е𲽽ѾÿˡӢЦЦ˵ǣӦŷܶԾλͬ־
ߣڴϵյҵĳ鴤һ¡
Ȼŭ𣬵ʱȴˡʱȥ¡ָӣϧ֫Ѿûˡ
¡е飬һ³ϡ˵϶һ˿Σ³ֻһĵ£һϵеķӦ
Ӣ죬û˵Ȼǰ͸˵һЩοǵĻԣǾյˡǿһˣǲԼⷽ氲οġ
οôأ
Ӣʡڲڣճ˲䣬ʵ
ڣʡһСʱˣһֱԱߵţӢȻ֪ΪʲôҪӾǿٵĸһ׼ȷĴ𰸡
ʡеҪ˵ȻԼһ㣬ÿһ仰ǳɬ
Ӣ㲵գԥ˲ǣҪҰķԸʡϢһ£˵
տŷӢĿı֪Ӣ仰˼ԼһǿӾԼܶĶ֣ԼģӾǰնԣ²һ顣
ʱԼﻹ˵ο¡еøӸӣԼ塭
˰֣յ˵ˣȥʡɣӾʡػһ˿Աġ
ӾڷӢԼȥʱֻ飬˷Ӣյİţ΢˲䣬͸ŷӢյķ䡣
յķһʿСëղӾ߽ǻʿԥ˲䣬쵼˵ʱ価Ҫ̫
лл֪յģӾﲻ֪ʿ˼ֱԲҪСʿһ¶˲ٺøС
ǺǣӾʡӲҪӴǶͷƶСĺ飬ȴ鲢ס
ӾæյĴǰǣŰɣ˵
յɿһ˿ʣˡ˵ӾʡⲡɽӴһûȫ˳λأԸ͵ˣ
Ӿյӿһ˿ͬ顣մ򽻵Щ꣬ȻкܶĿİǶյƢӾǳ塣һ۲ˣܹЩһĻװ
ǣ˭ûвͬ־ǻأܶûģ
ˣһҡҡͷȻĶӾʡ¡еѾֹܲˣһֱΪ¡еķչģʽܲҲףַչģʽ̫ˣһŧ㼷ˣҲǺ°
ʱԽãҲԽ
ӾҲһʶʱյĻһӢͬĸо˲֮ĵǣ¡еķչȻ⣬ҲӦÿһ棬ֻҪ⣬һܹѿ״̬
ѿ״̬ˣտӾЦ˵
Ӿյע֮£ֻЩȡ֪ʲô˼οĿУûΪѿ״̬
Ӿˣе㲻ϲյͻȻ˼֣ˣСҪǿһϼҵĻ˵Ǿֻܿ˲缺˱ǿ
ǸʵҲͦбµģҲϿأƸй֮޲ˣҴϱܵľųˣ
˵տӾ׼ڣҡҡֱ۵һģҰѻ˵ꡣ
֮ܶ󣬸˺ܶƯĹܶ˲ٹʡǲҵṹǶѹˣǵľ÷չĲ죬ǿԤѾãҲˣ
ȿȡĿŵ֣ҿѹɽΪ֤ԼĲҾԭеĻϣƶ¡еķչϣεġⷽ棬ҵȷѴ̣Ҳˣһϼֵġ
ڣüҪǣν¡еľƿסˡ˵Ŀ⳯ӾɨһۣŵҪ˵¡е˽Բףǣ֮󣬾Ҫ¡еʱҵһ뵽ȴ㡣
ܶҲֻܹ¡еľƿס
յĻ˵ķǳпϡӾЩжȻǿƣǣΪܶķչּƣĸԼ˵Ҳǹٳ˽ˡ
Ӿ֪Ҳѵʱ򣬸ϽЦŵǣ֮ǰ׼ȥ¡Уⲻ˵һᾡŬסƵġܶûһҪҵءʱ̫ˣúϢһ£ģҾԲʧġ
ţȹȥɡ
ӾˣտӾȥӰص̾һ֪ӾȻ̸ܻԺҲ


1911 С󳪴Ϸ
ÿί֮ƣı۾ϢӵϢӶŮҲ˹ӺȦЦŵʲôһСëôˣûڼҴںˣˣҲˣǻϼңҸطȥֲˡ
ڼɳϣĳ;ЦոմҽԺǱ߻ȻЩƣȴǳܵζ
ôҲû뵽кԶ򲻿գȻֹؼʱ򲡵Ŀʱ򰡣
ĳ;ΪԼҪһʱϾպӾ֮Уʵ̫Զˣõİ취ǲյĴ£ĵȴ̬ķչ
ǣΪûʲôʱվȻ
뿪ҽԺʱĳ;ܵһЩ˽ҽԺԺ˽һ£ֲȻΣգȴҲʺٳɵĹˣĻ˶
ܳɹǾζս·Ѿʮˡһǵλóȱĳ;ûлᡣ
ǣ滹һӾӾǸ޷ԽϰΪһصĸɲʡûʲôĵģϾϳɳصֵܶ⣬ҲʲôëڣǣǾһˡ
һһ֣յǼǧ˿ڵĴʡȨȫһʮУϼ쵼ܷ
Ӿʡһϳɵǣһѡˡĳ;ϼ쵼УӦþϳɳصˡ
ǰĳ;һĿ⳯ŵϿȥʱܶϣӾȥ¡οʸɲȺڵšϣӾɫƽͣԲɫҲԲʲôأûʲô
ˡ
洫˹ĳ;һ㶣ȻҲвǽӣȷʵһʺϴŵӡںܶ˵Уǲ鲻ʱţһȽϷɻ顣
ȥšĳ;ɳһʱ־ýζŮԸڿʱ־ŮԸ
ȻԸվŴ򿪣Цкʡá
СֲǵλӦýҹŶԡǳеڿ
Ȼǹףʲô飿еɻ˲ϲ뵽ʲôĳ;ЦǺǵվϹˣô¡
׳ĳ;ЦЦе˯ţȵ裬һûкòҶⲻϵȵʨ𣿺ٺ٣ɴˣ
׵ɺ֣ܳĳ;ȴϿɡ͹׵Ĺϵһ㡣ȻǸǣǹ׵۾ƽʱҲȥˣĳ;֪βʲôԭ򣬲Լǵĸޣºˣľڲˣٵſ
ĳ;ֻЦһ£´˿̣ҹܵԼֲȣǴ˱˼ɣ
²ⲻѣȴߣ鷿ȥһ׺òأƷƷ衣ĳ;˵֮䣬ʹ̤ĳ鷿λ˹ȥ
Ǻò裬ټĳ;ݲĹʵڲṦĲͳ䡣Ų豭ˣ˼⴫˵и򲻵ϡ
ǣҽҽԺҽǵĲûд󰭣ǴӴԺ󣬾ԲμӸǿȵĹ˹ĺŲ裬ȿڵ
Ϣĳ;֪ˡǴ˿̣ȴװһ𾪲ѵӵôأҿƽʱʲ
Ȼ֪ĳ;ֱЩ̾˿ţһ䣬͸һ˵Ķͳëˡǿϧ
ѽĳ;пһһӱЩء֪˶ã׵ĵ飬ȻǾͦϧЩӦúܵⰡ
ɣĳ;Źףһŵı顣
׺ٺЦЦ˵ĳ;·ʶԼ˵˹׵ӣܵԼǾǶԼĳء˵ǣǰͶʣֺðͽ᣿ԣֺðͽԼԼһֱĵģ˵һʵڻ¾ǶԹ׵һɣ
ͷĳ;͵˵Щ꣬ΪܶķչϾϹᣬЩ˾Ȼ뷨е̫
̫ˣ仰ĳ;ֻ˵һȥˡ
ǰܱϷƽ˾ʱܶĲȰɡǣֱƢһֱҺܺãҾ۵ö쵼ж¡˵ʵǿĳЩ˵Соߣ˵׳˵ǣҪЩ֪ǲˣܶķչҲǿŵġ
ĳ;еӿ죬ʱѾʶҪ˵ʲôˡŵ겢ôԼĹ׶ҪԼıϢĳ;еǳ߸ߵľ𣬰Ź׽ˮЦ˵ţʡ侮ʯСˣ˵㿴ȥĳ;ҲԲǵſ񡣡
Ҫô;ˮƽأЦЦĵǣǰǵжŵϺŵģҾ֮ǴнӹܶչѡܶĴ£ܹ׳ķչ
ĳ;ڹ׵ⷬƨȻ׼Ǵʱ仰У̲סĻϲϾˣ˭һ˭Լõ˵Ŀ϶أ
ο׻һˡ
豭һˮŬĿסĵĿϲ˵ллʡҵΣǶԼ飬кܶʱ䲻ҲǺܳµ˴Σֻ
ĳ;۲ʱͬ۲ĳ;ĳ;˵ĻЦһ֪ĳ;϶ģ
ٺһЦǣ飬ͲҪǫˡȻĻͬ־ĵġ
飬⼸ֹ˵ƺĳ;ײһսһȺ塣
ĳ;۾׿ۣ˲ŵǣҵĹԼܹǿأһṼǵУܶչõġ
֣ĳ;ҧرڸ߹ףҪȥãҪȡǵͬ⣬ҪȻƾԼտڰ˵󻰣ĿĲʵġ
һƼңôĳ;ҲᰴǵĲǰڹʡǣȻҲԸԼĹ
׳˲䣬նı֤ǣǶĹһǳֿ϶̬ȵģ˵Щְѵõ˧Ű
ĳ;˵ֻϵЦݱԽӵĲã˵˼л֮Ҳתˡ


1912 öҲ
ߣĳ;ӿ˲١ڼһʼʱĳ;ֻԼ͵֣û뵽׻ƨ߶ƨ߶Լ룬ԼǲŲأ˱ıûУóģӪͶ
ΪӾΪҪľߣҪһܹˣԼӾһ̨ϣôܶҲֻԼӾһε
ΪյĸŹ˵Ӧò̫ɣ
ôһ룬ĳ;һΡȡɽĳʡֺѩԭ׳־Ⱥɽĳ;鷿˼ѽѽĳ
һ˿⣬ɢ˺ҹ֮䣬Ӿվڿյķ빬⣬϶ƣ֮ɫ
ӳиϹ߰˸СʱӾһֱȻֻƶ룬Ҫ齻Ϥͳȫô˵һĻơ
ʡǱѾ׼ҪȳԷɣԾӾߣӾ
ԾͿܶӾģ·ЩҵԾ̾һ߰ɡ
ԾӴӾʱҲǴʮֵľΪ¡ег¡еľƾϾʲô³ϵ룬¡дССϰһ߶ˣµİӹأϰٴŸոշһЩ¥ľͳ۵Ŀ񳱡
¥ĵЩϰѾӰ٣ӵ˾Լķ˵Ҳҵܸ˵˲а
еܵǾȻҲȻ洫ֻһСԾδ֪¡ϼ˶ٸ顣¡гʮа˾Ǳ¡еˡ
ǻǰһ֧Ϳܶ
еĵһ⣬ԾûһҪǾԺҪߵ·
ʡǵĹûãڳӡҴί֡ͿܶڱݵСڵӾӾ֮󣬵Ӿֵ
Ϳܶ˵һԼϲ˼ֱ֣ͱɱҪܡǽľƣѾȫͿܶĽ˵ܲ֡
ԾͬƣʹͿܶоһᣬͿܶһü꣬Ȼ˴֮вٵĦǻĺࡣͿܶһʲôˣһ˱ӣӿһ˿ĸо
ӾͿܶͿܶıȻܸϿɵģ뵽˶ԼһδҪ󣬽¡еľ÷չڵĵزеŭ
˲䣬ջǽԼŭѹ˵ЩѾûˣԷɡ
Էںܶ˵жһ򵥲飬ڰԾͿܶǰķļѣЩӾԷĸˣһܲѡ
ӾͷͷŽӷµȻڵľѾΣŸոճ֡Ҫģǰ̾ܽᾭͬʱ뷽跨Ľʧֲ
Ϳǣг¡еһ֣£ҪóӦԷϣܹⷽ棬ж
Թ֮Ӿٿ¡дϸɲ飬ڶƽзָ֮ڳĸɲ˹ľ飬һֱ賿һӲǽ
ʡ绰Ӿ߽ϢʱĳӾ˵
ʱĵ绰֣µĽԼⲻһ˴ġӾ˲䣬ͽͨ绰Ӿ
ʡϽ𰡣˵𣿡Ƶӵ绰ͷ˹
ǽǰʲô˵ɡӾǺЦЦĳص绰ͷ˵
Ƶͳӵ绰ͷ˹ʡҴҽԺ˽⣬εĲ鲢СǲνֻҪһֲ飬ԺƺãҲٲǿȵĹˡ
ӾѾ˽Ƶ˼˵еϧ
һ£ͷӦѽͦϧġ
ʡǱҾʱӦòǺܶҪ׼һ֮󣬽ͳ˵
׼ʲôӾ˵ͷǣ֪ôлл㡣
µ绰Ӿ˳֮УڵľƣҲԤ룬ֻջᲡȴ벻ġ
ջ᲻ᲡܶȥĿԶѾ̫һ뿪ܶŶλõ˲̫١
ԼеǳӾ֪ԼĶ̰壬ϾԼǵʡҲʱ䣬οԼ䣬Ҳռơ
Ӿʱĵ绰ٴһʾ֮Ӿͽͨ绰ʡôûϢأ
μ谼ӾܶΪĵˣȻȥںμ˵ѾǱȻǺμܶҲŲСӰ
ʡ˯ţոո˸绰֪ûϢʱһġ
ӾЦһʡҪ㣬ҽ˵úõϢ㵹ãڶһϢҪҿҪɩӸ״
ʡ˯šμ˵ֽŵұ׼绰һֱڿᣬҹ˾ҲýĲô
Ӿ˼μ֮󣬾Ľ¡е˵һͨμ谶¡еҲдµ˽⣬ϾǳʡӾĽ֮˵ʡʱһֱѹ¡еĽĿҵʱǳģڿҵʱеС֮ĶȾ֮
ӾЦЦû˵û뵽μ谶ԼҲ뷨Ҳ¡ץĵ㣬ԼʱںܶϺտһ¡гںܶУʵ顣
Ǻǣֻô룬ô˻١Ӿ̾һʱҵУʵҲͦйǵġҪȻǵѹЩĿͨ¾ƻںõ㡣
һʡֲǲ֪ͿܶԾʲôˣλУеֻǵָʾһĿֻҪ׼ˣǷίǱ²Ҳƶμ˵̾һ¡еķչƵһ߶ȣҲгɼģ˵ĴˣԸıġ
Ӿ˵ͷû˵ʱ绰֮УѾ˳Ĭ
ʡʡ쵼Ȼ¡еֲַ֧ܶĹȴǲĨɷġμ谵ĵͳȻգĻУȴҲ˼
Ӿܸöμ谵˼
ȻҪΪꪳɳϾܶ꣬ˣϼ쵼ǹĵģܶϣӦûԼҪһһƲȥĿ
ʡҾöܶķչԣõͷˣ


1913 ˭ҵĽӰ
ӾʱѾߵˣ򵥵ĳ֮Ӿȥؿһ¡ڣҪϣһѸȶ¡еĻҾ档
ȻĳʱѾ÷ţܶ๤ѾûˣһЩطмˣЩҪǮĹĵĴƿӣ¡ȣš
ͿܶԾ˸Ӿ󣬺˴Сѧһ㡣˵ľ񶼲ôãǲѪ˿۾Կ˶ûϢá
ʡ㱨һ¹ͿܶӾһؽ֮󣬵Ӿ˵
ӾͿܶɫһµҵĳɣ
ӾĬԱߵͿܶ΢üͷܵͳһҪϣַӦӾĳϽ̷
ˣӾͿܶЩΣ˲䣬ĳͿܶ˵
ʡһǲͿܶ˵ʡһȥ֮һϣ¡ŪزҸҪΡҪĿǳ
ӾżֵͿܶû˵ͿܶڼҴҵԼ֣ĪΪԼӦĳ⣬Ա
ʡ֣ʲôȻԼʺԼǣҺԼʺɾֻǣûˣͿܶ˵ǷϵʵҲҪʰ̯ӣҲ޴ˣ
ǰҾ¡Ŀ¡Уǣ룬ʱѾԤϵ¡ַչƵĴڡͿܶ˵ֿЦ֪ҵʱһʱʲô𣿡
ӾشͿܶͿЦŵҵʱǵʱΪʲôѣΪʲôǺú̸̸ֵܷ硢ˣܾͻƵסõúá
ǣ뷨ð֮־Լ̫ΪˣҺúûһ¡еָʾЩָʾʵ϶漰飬ֻʱû㹻ӡͿܶЦЦŵҿ̸һΣҿҲΥû˼ģ˵ǲǡ
ʡγ֣һҪҪ¡ǸֻҪϸϸ¡һܹµͻͿܶ˵е㼤
ӾͿ̬ܶȾͿܶЦЦȻ˵㣬¡нķչʲô飿
ûУʡһƬհף벻ţһУͿܶӾ֣µ˵

ڲϣ˼ԼЩΪܲЩʹʹϣϡ
ȻҪõϣ鵽ڻûùƾ¡е˽⣬Ԥ⵽ԡ
ԻԼ֮⣬Σ¡зչˡ
пգԼӾĲִЩִ֮У඼漰¡еġǶ¡ھ÷չĲϣӾ˲ٵǵʱԼˡ
⣬Լ䲻һػ֮ˣٻŴؽʱӾһȰҲô֡ͷգЦһ֮뵽ͿܶԾڵľء
ӾȥӦòʲôɣ
ǣԵʲôЦݵŮʿߡ
ûԼҺӴСʿҲһֱĵ
ǣҽԺ˷ḻ٣ֻǣô˵ΪأΪҽԺûС㡯ӴŮʿһЦĺտЦ
տŮʿЦݣɵһɣСҽˣٸҾԺӴ
ŮʿһЦСԺ˵ˣҪһΣһ͸ҼһνǸһأ
ŮЦݣû취ˣ˰ֵˣһСɣ
ţʳõĴʦŪС˷ǳرԼƵС̲ˣȥԷʱҪ͵͵ʢһ׸ϽߵءǣҪҸŪС̲˺࣬ٳԸôСʿ˵֮䣬ԹԵľɣȥȥ
Сʿ߸뿪ӣЦЦá
ᣬǸ˲ͦ
ʱ򣬾˵ǣоô
Ϥˣ̧ͷЦŵӢܣܶǶ֮ôĹ㴦ء
ӢߵյߣЦŵǣ˵ҪĹλ
սʿС꣬˲١ʰСʿЦŵСɣȥԺ˵һҽСʱ
׳Сʿ˵˵ǿǴı͡
ϾרŸطģڹҲòٷִ硣Ȼ쵼һ²Цǣ쵼µʱ㻹ǵʶȤġ
ǣһȥ˼СŰˣӢŹϵţЦŶ˵
ЦЦŶԷӢӢȥҪ̸һ̸
Ӣʵյ뷨ں̸һ̸ڴϾԽʱܹһ֪յĴ㣬·Ǻкôġ
ӢΣǲòˣտĿͶķӢ˵
Ӣһ£ܶĽ׼Ǵʱհ仰˵ӢȻһϾ쵼ǰһƴȡӡͻȻת䣬һʱܲˡ
ǣᣬ䡭ӢĻ˵һ룬Ѿ˵ȥΪտĿ⣬˵ЩĻһҲ˵
ǵȻѾȷ¡е飬Ŀã϶ᱻӳȥġټʱֲˣۺӢ;һɬ
ջ˻ֵӢҵͲҪˣ׼ϼм֣ҳеΣҲƣҲƲ
˵˵ɣ㻹׼ȥʡǱߵγίʡ𣿡
յĻ÷ӢĬˡֻҪԼ˵׼һӦûԼġգͷһʧӰ٣ҧҧĵǣһȥʡǱ߰ɡ
㻹ҪȥǱߣ˲䣬ֵ˵ͷȥǱҲûʲôá
ǣ˭λãϢûУӢȻܲԸʳ仰ܲ˵ϾϣѾ˳ŵ
һ⣬պܲش𣬵ǷӢʣȴû̫ıܻ䡣֪ԼԼȥǲɱ⣬Լ׽µ飬ҲȻġ
һ֯ϻͳһǵġյߣȴֱԲ˵棬ҵķȨѾò
ǣϾܶǣЩܶķչҲĿõģ¡г飬ǣϾ覲褣ϼԲΪ¡жǵŬ̷ͨ񶨡ӢЩ߿һǱָտһ˵ҲԼʵܡ
Ϊ˰ԵڹȷʵǾҵҵԼ쵼Ȼ뿪÷Ӣеܲˡ
ЦЦӢԼ飬ֻҪСܶ꣬ԼҲ٣Ҳɡǣ˾ǴˣҲжΣǷǡ
һĬԵޱѹ֡Ӣ˺üΣջû˵
ǲѾնغһˮʵ
Ӣû̧ͷգֻ˵ǣ̸һ顣
ǵأյĻû˿ĸ飬һޱƽĸо
ǵӢڳ˲֮͵̧ͷǣȻԸߣǲòΪԺĹǡʱʡ˵ȡһ£»ӳɡ
ţҵϲ£Ĳ˵ǸΪһ㣬ȴܶˡƣɣһ˿ᶨ
Ӣͷǣһ㣬ӢҲ˵ġһ£ܶһµĸ˵Ļȥģĳ;ǡ
˵ĳ;֣ӢͲٿڣֻǾյɫ仯
յϣû˿ı䶯ӢƼʵϾ֮Сĳ;ܶûиΪһ֮ҪѸٵĿչҺǿƵӾĥϣͱԼϰס
յУĳ;һѡ˵ʵĳ;֪ģȻвëĳ;˵һڵˡĪľñµ񣬺ҲһʵĽӰˣ
տĳ;ʺϵܶһ֣ܶڵҪһǿõ쵼ߣĳ;棬ɻвġ
ĳ;Լôֻһ㣬ǾǸԼߵˣܵʲôֵıԵ


1914 İ嶨 ᰸´
ʵӢҲϲĳ;ڷӢֶСƷޣУִޡδʱǴȥѡϣҲ֦ˣڼ̶ѡʱӢȻܽʵ뷨гԲԵظ˹׵˵ܶʡִҲʡ֮ұּɡ
ǣӢãȻĳ;Ƴûǰ棬鵽˽죬ϣİ嶨᰸´ʵġ
ǣȻвȱ㣬٣ΪڹŽͬ־ϣǺܲġӢյıϣܲ³ʲô֪˼ȥˣϣѣǿѡޱѡˡ
յ˵ͷ׷Ӣ˼ԥ˲֮ĵӢ飬ٿһ°ɣ
õǡӢЩʧϾҪյϾ쵼Ҳ֪ϣԼƵԽĽԽ⡣
ˡ
У״ӵ˹ǰҽԺԺ巽Ӣĵ˵ͷЦյǣڸоô
ţҽԺķ˻ǲġճԺЦЦ϶˵
ǺǡԺȻǸԲˣȴе㲻ý仰Ͼ˵쵼ҪϲԺ;ԣҽԺɲǷꡣĸԸ򽻵أ
ȻԺǷǳϣǶģô쵼ҽԺƽʱƨһ鶼ҪܰҸλ쵼ںˣͲ÷ѹЩ쵼ڣ죬ǵĲ⣬ͰҽԺ²¥öˡ
ǣҽԺѪרش򣬴׹ѧģҪһȫ渴顣ԺϾˣԼߵһָЦǺǵ˵
λеشЦŵðǾСذҿ
شȻʱڽ빤״̬֮󣬾˸˶Ƶģ־׵˾⣬İںռһ֮󣬾ͿʼʼӦϵ⡣
Сأʲôʱȥ׹ձ˼֮󣬾е㲻ԼʣЦʵ
ǣǰǰǳҽԺҽʦش򹧾Ļش
ôųǲǾԼ֪ʶսʵ
شεЦЦȥҽԺΪ̷ʱڵԺ̷ˣҸԺƢܲżҾֱȥ˹⡣
شĻյɫͻȻشһϳشѹ˹ȥ
ɫʱ򣬷ӢĿ⳯Ժһۣһۣƽֺе˼
ǣ𣿡شյѹеţ˵ҲеĿ
ûˣ߰ɣճش˻֣е㵭˵
ʡǽĹţһ¡ĽһļݸӾ˵
Ӿӹļɨۣû˵ѾӾһʱļ֪ʡֻҪǾǶг̰Ĭˡ
ʡղſǴ绰˵Ҫͨһ¡վӾߣԥ˲ĵ
Ӿ뵽ԼͿĽ˲ҺͿϵһ°ɣ
ãӾͨ绰֮Ӿĳſ˵
ЦЦʡãǱ˵𣿡
˵ɡӾ֪ʱԼ绰϶Ҫ˵¾ʹ˵
ʡǣϣܹ֧ǽָܶܶǰչ΢˲֮󣬵˵
ĳ;գӾ۾УȻЦŵллǣصҲһֵùľ񡣡
Ӿƽ⣬ϾѾһֲŪ˵˺УͲʺڵְλ
ʡ˵׼Ƿӳһ£ǻ֧ĹӾ˵飬ΪҪĻһ䡣
ʲô뷨沢ǺҪҪϻʲô̬ȡ¡еĹѾʧҪΪ¡ееΣټͻȻı仯ѾʺٽһˣⲢһ㣬ǾƼȨ
Ϊʡίǣ֮ǰϼԻ
ллǣ֪Ӿƽޱȵʾ˸л
Ǳ߳˲䣬ŵʡҾڵܶõƶߡ
Ҷ˵绰Ӿһ£ͿʼԼһĹȻһ̫õϢǿܹ绰һϢ
һٶԱվԼġ
һϯ֮ӾһϢʱ䣬ĺ˱裬ػӾͿ첽ߡ
ػ鳤Ǻܺϸģںܶϱ뱦ҪȻط칫ʱ䲢̫ںܶ๤Ѿᳵ·Ӧˡ
Ӿ㱨˼֮󣬾ĵʡȥ˽ϼкϹУɴ;н˵С
ػȻ˵ĳ;ĹʵҪ˵ĻѾȻˡӾѾҪ㱨ˡ
ػӿӾͷ˵Ͳˡ֪ĳ;ЩٶΪʲôǣּ֮ػ˵ʵ̫ңԶˣֻֻܿʡ㱨ܱߵľٶȴûָֻšҸĿܡ
ػӵȻϣʡܹһԼ쵼ĲˣϵӡѾԽԽˡΪ鳤ʡܹһĻʡίӢǸλãͲԶ
ػӵĽǶʡϵŵȱͬԡ϶ԣʡػ˿ɣػӾĻܹȵʡˣûм
ǳʱҪĶٱء
ܶʱϳɳһܺõİʡ쵼УչҪȶҲҪ߷ͻʱ򣬺ߵѡһ㡣
ʡʵеᣬټϵλò꣬λĻҪ´ľġ
οһ㲻Ǿȱǵ֧֡ȻѾûиһĿܣϼ쵼ǣҪʾһ³ֵء
ȻػӺӾ̸һ̸飬Լϣû̸̫ġԥ˲䣬׼ȥ
ʱӾֻٴ绰һۣͼʾʯİ칫ҡӾڳػӰ˰֮󣬾ͽͨ˵绰
Ӿæ𣿡ڽͨ绰֮ʯǲĴ˹
ԴӸһ֮ʯʲô鶼òӾܹӦõı仯ЦЦһʱеæ


1915 Ӱ˼Σ ǻ˰
ʱ㲻æҲУ¡еϼ쵼ӣѽһҪʱĹáʯ˵ֺһ˵ǵĲû뵽
쿴һǣָͦġӾ˲䣬ĵ
ܹδһ¡ʯпһ䣬ֵܶĹһָܵԭֵָԭǣʱٽ׼ɡڵһǴܶ͵ѡΣǴʡһϳɳصͬ־ȥܶ
ʡɵĿԣӾҲ뵽Ͼܶ鶼̬Զɮ٣һĳλó˿ȱͻк֮ܶͣλû
˲䣬ӾѡˣǲѾѡ
ǳĹĺܲõ쵼ĳϿɡʯҲû˵
Ӿͷˣһ˽ģҲǳ졣
ӾҪ꣬Ͳκˡ˵ٳϣǸǶ˵һʯˣѽ̫ˡȻ쵼УĲŸɺܺã䣬ò쵼ؿǡʯ˵ЦŵҲҪ٣黹ûȫĺȳʡҪߡ
ӾЦЦлл쵼ҵĿأһԼĹ
Ҷ˵绰Ӿ˳֮УȻѾ뵽ῼǴȴû뵽˾ȻпǳԼͳȻûʲô̫Ľ飬ҲһĽȦӣеС
°ʱ滨Ӿ칫ң׼ٰһصܶĻڣ滨㱨ġ
Ȼ滨Ĳ׼˲٣Ӿ滨Ļ֮лǸе滨λ㱨ֻһڡϾĻҪ괺ڲžУ滨㱨ʵе̫硣
ʡǰЩʱѾǻ㱨ˣ˵ԭͬ⣬ȥʱٴἰĻڵ顣˵ϣĻָֺ֧滨ָһͷԴԼĲȻ
ţĻڱԴܶĻᣬҶĻڱʾٷ֮ٵ֧֡Ӿ˲䣬ЦǺǵĳ滨˵
滨ЦݵӾҧҧŵܸõʡ֧֣ҶڽĻڰøǸǸ棬е㿴Ҿλ쵼һһ¡
һһ£仰һ㶼ϼ¼˵ġ滨һߵλã᲻֪Ľɡ֪ȴҪ˵˵滨ϣӦй̿ǵġ
滨ӦþΪ仰
仰ı⣬֮ԹӦҲһϢýѡ
ҪԼ
ʡãܶһҽԺԺȫӳԱӾĳӸոͣ˲䣬Ϳ첽ĳӾӭ
ӾԺֳ֣ЩΧܵĹԱЦЦŴ̤ĳڵĲȥ
Ժʡ˵ʹʮֵУȻǵλñʡҪߣǶھƻ˽֪ѾձɽˣڵʡпܽǵλóΪܶһ֣ʡʡҲֵԺ´ͽֺá
ʡΪ˱ܵõõƣҽԺר飬ңרƶ˻˼С飬˵רĳʦҽҽԺļλԿרҡ
ԺĹ㱨ǷǳʵģӾһһ߲סĵͷӾļȴеҡͷ˵ԺΪһ쵼ԣǸʺרҡȻסԺ㵱ʡ̺ǵϸڻ㱨ϸ΢ⲻûҳô
ӾղʱѾмԱԺһŮʿ˵ͷڷ𣿡
ոմǰ̽ˣѾ֪ʡ飬ʡȥСʿӾһۣЦԺ˵
ԺӾЦЦո׼˵ʡȥɣͼյ첽˹
ʡ롣
ռӾڲڣҽԺһСϵģҲŷһȽϸɽװ
Ĳ㣬ڷƮţյɫȻЩ԰ףУȴǳ֣ء
Ժȥ̸һ̸顣Ӿ֮󣬲ûӾ˵ǵĶԼ˵
֪׼ԼȥʵǵԼϰ壬ԥ˲䣬ŵǣҪȸλ쵼һ£Ȼ١
ˣȥɣʡڣʲôɵĵġ˵֮䣬ƻӶЩͷ
ŷĺϣյ¶˼ЦݵӾһһã˶㵱ɴˣһ綼ܰ㴵
ǣҲﲻӾյ˱裬Цŵ
ЦЦ˲ܳʱûһˣ
ѽæҲæǰҲԼһǱϡӾȻĳӦš
նӾĻϿɣָӾӾǲҲͷǿԺŪģʵʵ˵ӽ꿪ʼҾûҪúõ̸һ̸ѽ¸Ĳ࣡
ЩĹѾӾƤĸ룬ǴʱյĻЩࡣ˵ʵ˵ûʲôȥ꿪ʼѾú˵˵顣
ӾЦЦû˵豭һڣҲһ㡣
ұܶǰ꣬ܶȻûпԽʽĴչڷɵĵѾرھģʽת䷽棬ߵʡеǰ棬ԽѾֻʱ⡣
ûпӾʱ˵ĸоͺһ㡣Ӿȴܴյ֮Уеһ˿˿ȡ
ֿȣӾһ˿жһ˿д
ȻԵǾ˶ԣӾ֪ȴû̫˽ġʱ˵ĻҲ̫Ρ
Ӿ÷չԣ֪Լ㣬Ӿ󣬾ͲԸԼˣڷǿʱҾŬⷽù¡е״Ҫһεġ
Ӿһ£ŵǣ¡֮ԳڵһԭΪܾôƵӰ졣¡ⷽäĿ󣬽еĶѹھгϣһܲȡ
ǣõľ÷չƣðڵ˶еäĿˣӰ˼Σǻ˰˺öĻҾȻһɸɾĿӾ֮дһ˿Ȼ


1916 ұʾллĺ
նѾӾȻٴ̼һõʡίǣ־»ȷʵѵá̵̫Ҫ󣬾еˡϾˣһӲˣǲڵġ
֮Ĳ࣬Դ̬ȡ̬ͬȣ˲ͬ
һʱѵõƽ֪˶ãͻȻĵ˵ӾʡνҹΪ˺Щʱ䱦Ҳͺ㿪żɽ˵ˡ
¡еԼܶķչҾܶʡҪһǿĴͷˡҶԣҾܹ¡кܶ߳ѡֻһ֪˭𣿡
ͻȻ¶Ц⣬Ӿ΢˲䣬ЦŵȻҺ˵ңҾӦԼ
߸ĸ֪ӾҲյͷ߸ߵİӾЦܴô룬յĿУܹģֻա
Ӿû˵ţҲûʲô˵ġ
壬ǲˡܸٸһλĻҾԲԼǸʱεոпһŵλϣǸ˵ʱ̫ˣô꣬Ҽٿˡһʷ磬⿴˼ۣ;ñĸסˣҵڻǵá
վڷ˼סתԸ̻˼䰲̫ƽĻٻ꣡
֮⣬ҾʺʰƵֻˣӾʡ˵ҶҪ㣬ܶʱҶܶƿʱʡǸʡᵽͣпǧӾһдӣ˵ʡҪ֪ģ»Цðɣ
͵УпһǣǾԲһô
Դ֮ܶľƾͱˣʱ룬Լе㲻㣬ҷ㵱ʱ£ҿûĺáշ·𿴵Ӿ˿Ц⣬ֽʡһǡ
ӹĽǶ϶ԣһϸİ೤Ӿû뵽ԼһСС뷨ȻҲܹղ׽ֻЦŵ
ճӾЦЦŵˣҲҪοһ֪֮ġ
ȻˣЩ飬һġ¡еĴǷǳʱģ¡ش±ĿǰȶĴ֣ĴƶǷֲġ
˵¶һ˿ʹ֮ɫͿܶԾˣǲɶõĸɽ¡еı֣Ѿǲʺ¡йȥϣӾܿҲŬķϣǰһõȥ
˵սŵŪеĵλҲЪЪˡ
Ӿ˵ͷȻԾͿܶ٣˸ɹľͷʮġھ÷ûĻǵͨһѡ
ӾͬԼ飬ԵͦˣˮֺһˮŵӾеů̬Ӧǰͦģ֪Ϊʲôô𣿡
⻰˵ĺֱףӾҲܹ͸ǿմһ˿ӣӾȻ֪ѾµԼô˵ȴҲܲӲͷƤǣҾйأϾܶ꣬ΪܶķչͻĹסܶĹģ
Ӿα˲ǣΪǾãϼ쵼ܶ˵ϣҵռӾ˳ӾĿ˵ȻܸˣӾļЦǺǵ˵
Ӿ֣ܹͯ˵ʲôʱʲôҲ˵ֻЦ
ܶǷŲ£Ͼﾤҵҵĸô꣬ϼ쵼ܶҪҲϿɵġ˵¶һ˿ĺΡ
˲䣬ŵϣʯ˵绰˵ҿһ£쵼ܶ飬Ҫҵ
ܶԣõѡȻԸҲƼ㡣յĿ⣬ԵøӵӾЦЦŵҲԸƼ㡣
ƼԼӾеЩ⣬ƽĵллǶҵΡ
ʵӾʱУ뵽ȴϷƼһԼĻոͲúԼ˵ôࡣյƼӦġ
׺ӢǣϣƼĳ;ȥĳ;Ȼеǲûĳ;ȥĻܶʩһܺõıϡʱе㶯˵ˣϵĺɫøӵˡ
Ҳ֪ҾһˣںܶϣʥҲܳʥ˵˵ǰΪԼǣΪŮǡ
յһӵȻյŮѾʲôǣұҪΪԼЩ˿һ£ǸߣΪ˹ͬĿ꣬ľءҪˣٴǼ´ҵˣǣҪΪǽĹǡ
ӾֻҪͬڲ԰ӵķֹдһƼΪܶĸˡ
˵仰ĿĶӾͨ滨ӾһҪ˵ľ⣬Լ飬Ҳ൱ġ
˵ĳ;Լ֧£Ѿ˺ӾıǮ˵λʡҲϼõĸɲڹϵı֣ǿȦɵ㡣Լ֧һλʡĻӾϣͻ½ࡣ
Լ֧֣ӾĻʤʿ˵ѹˡ
ӾһǵˣӦжϡ
Ӿս̸һʱ򣬻ϾѾµյ뷨˲󣬵ĵǣллҵĿأϣҲܴӦ
ܴӦ
ĸ־һ޴Ĵӣݺݵյͷִӣһӱó˲٣Ӿ˲䣬е㲻ŵĵΪʲô
һܶЩ飬ҪƳ³µҪбͨͨڶҲҪӾβûϸϸ̸ǿգն˵
յɫϵرţգɫøӵĲ԰סһᣬе㲻ĵĵĳ;ȣȷʵ˵㣬ǳҾľ
ǣڳʡĹһҲǾ岻ѡʡɴˮĽͨ˵绰˵ҷǳϣܹһΪܶķչסӾ˵ĵ裡
ȻӾĻֻǿտڰţӾûƭԼʱӾĻ뵽˳뷨ӾܶѳɣԼҲѹƲסҪǸոյĳܵӾĳ⣬Ǳߡ
ϾǱλҲҪˣ
뷨ôأͷգͻȻ;ñеľƣһӱ


1917 
˵ֹνʵԼڴеʵʵԶǳɹߵʢ磬ʧԶҪԼֵһĵն
ܶڵľƣҪһǿƿش֣мֱµ˲٣˭ʹѳɵӾĥϣοϼӾû֧ߡ
ǣûб飬ȹȥ
յ˵ͷû˵ʱҲ޻˵ˡɹʧܡǴѳɣΪ֮κΣ
Сʱȥˣճʱõ绰˽˵ǣʯĵ绰
սӹ绰ᶨ˵ʯҾӾͬ־ǿкܺõĴֹۣǳʺܶ⸱صܶҪ߳ҲҪӾͬ־긻ǿܶ

ʮ֮ʯܶ˶ӾܶʡίίԱίǵ
ǣΪȫʡһڣʡί֯λǺʡίȫͬ־ǳϣܹڰæ֮гʱμǵֳᣡһɫְҵװŮȫչ¶˳£Դĳȴ˸Ϣ
ӾʱȻŻ㱨ȴŮӡ˵Щ˽ǸпʱۣȥЩЩ۵ŮӣѾһˡ
ţСͨһ£źʱ䡣Ӿ˵С󣬾Լڵ顣
֪ԼӦˣǰ˵ʱ䣬ʵ̫ˣܶУѾѹˡǰȣ²ûϿºۼ෴λõߣԵøӳˣɽһ㣬˵
ܹĻ¼϶ҲůůĴ⡣
СǰȥǿᣬΪģҲСˣÿǳɼ⡣Ӿע仯˵
ԼĸоӾܸܵõԭΪСŮһԸ⣬Ӧûսġʱƣʶ⼸ͷһѹ
죬Լ칫ңӾ̲ס뿪һ
ܿһʵȴ΢ЦǣҲҸ˽飬ϧѾסˣ
ǾҡȻΣӾĴῴ뷨̾һֲǰĺΣܾڹѹԼ˿̵飬Ҳ޼ɡ
Ӿ޷ټ⣬Щεʱ򣬾ͻȻ˵󴦳Ҫ·ţ飬ǲǻҪѡΣ
Ӧòܶˣ⣬ӾȻϰٸشĽڣգǼֽ׼ȷҲôʱ˵ĻǰŮ
һһ£̲סǸǸ˵Ķģ
ӾͷӦģСЩӦùĵġǺúøɹɣ
û˵һ䡣ǰױؾǵʱԭߵġӲĥִ
ȻһֻܶҪڣ;㣬ϾζֻǣԼֻʱȥˣ
Ҫˣ鴤һ±ӣѵ̧ͷϲ
Ӿѹӣ׼ȰʱӢǣͬ־Ƕܲһ´ң
ӢȣȻһ㣬˵ľȴûκ䣬ӾǱվŵЦŵСܵǲǵ׳ҿɸ˵ЩѾ˵ǾμʡίĻǵλĻġ
壬ҪľУ͸һŵȥ֯ЦЦЦƵĳŷӢ˵
С֯ھ˸ŪŵӢٺЦЦŵ½ǲͬˣϾǽǹܵĿӡ
壬˵ĺãӵ۾һ۷Ӣһֻӯĺ˳ȥ
Ӣȥ̲סЦ֮󣬷ӢųӾǣ˵ʵ᲻ߣֻһȥӦǴչԹˣ
Ӣֲȥ̫ԶҵʱȥħҾӾķӢļЦŵ
Ӣصĵ˵ͷûٿλԼ쵼ǰĸдǸӵġܶûΪԼǵ鳤ԼվԼŵ֯ҪĸλϣӢͶ쵼˾
ʱ䣬Ӿʶܶı仯ŽṹɣܶķչͷѾƲɵǰУʱѾٱͬһߵϵֵܵλԶԶ˦󣬶ңǸһֱһͬ࣬ڵһĵ·Ͼ౼ߡ
շӢ뷨ǸһƲɵû뵽Ҫʱڣϼȷȥħίǵ
չᣬǷڴϵţӬܹԶǧӢʱȻӾߣӾߵ̫࣬Ǵġ
˵ǣǸˣǿ߰ɣͬ־ǻڻҵأӢ˵֮䣬׼ߡ
ûе߳ȥػӵôôæոճʡͽǶ˵绰Ұߴأ
鳤ãһ벻һɣӢػӰ˰֣˳־ͽӾְ
ػʡί鳤λѾڷӢ֮£ǷӢʸϾϣػӶԷӢǺءӢķԸ֮ЦŶӾǣͬ־ǿɶء
ӾЦЦҲӰ칫վλ鱾ûаԣʡȻ룬˵ҲҪȥһˡ
ϾʡԼϵĲںܶϣҲԼ˲ٵ⡣
һߵʱ滨Ҳ˳Ӿ߹Цĵǣͬ־Ƕ
űϢĴ򿪣ѻȸܶʡίһҿǧˣǴʱȴûһһ뻮һλϣ˾ĸɲǵĿ⣬ŽӾ

׶Щڸλϵĸɲˢˢվҹơ
ҵӾӻſϯ̨Ӿѹʱˡ
Ӿ˫ֵѹʱ򣬷ͣҵ֮ûаľţ˶ؾصվԼһ£ƻҵİ
ǽѲһۻ᳡
ӾĿϯ̨µˣ˲䣬ŵû׼塣Ҹ˵仰ҲǼ˷԰ɡ
⼸ܶķչĿã׼ʵʩһĿꡭ
ƽҲһƽı飬ȫׯ桭
űƿӾڳ񡢽Ƶ˵Ĵӵ£ͦص߳˻ң糱ˮ˽ظں档λε̫ӵһأҫ£⸱Ϳ˽ɫĹԡ


ǣһ
ķ磬ĴŽʡƽԭشȻͣǴСС֦ϣʱѾûаƬҶӣһжͺͺġ̫ȫȫĳƲ㣬һŸձƤ֦һ㣬ɽ֣ɢȥҲԽԽƵˡ
һ֮ϵС壬ɽˣˣιӵӳͻ
ͱ𴦴ׯ˶Ѿȥ򹤲֮ͬϴ壬еĳӣһкĵ·ϰࡣǮҲ١
ﶼ뻮һСǰݺ̻ˣ˶ԶһĲƺڵڳ
׳׳Ľڴ峤ش׳ſڼԷش׳첽˳վԼſڵĸɲԺʢЦŵǺʢԷ𣬿ң䡣
Ժʢ˴֣͸ش׳߽˴Ժش׳ɲҰʲô׶İɲ٣˵Լˣ糤ǣش׳ߣҲָ̫ʹˡ
糤ȣԼʲô޷ǾһͲȵģڵǰش׳ˣˣˡ
ش׳Լҿ£˳ֽյ򿪵ʢһܹм£Ҳ͸˵¸绰ҡָӾˣµġ
׳Ҳʡһˣ̫ˣҪ绰ԺţϺðҸˣԺʢ˵ЦŵϺԼڰ칫ҴĴתأ
ôˣʲôˣش׳۾Ϸʵ´Ժʢµʣ赭д
ش׳ĵģԺʢĽѡһɲôţٿԼǸβ˵˼ҾƾԼأڴ˭ø߿һۣοǸûõܡ
ϼ쵼飬Ҫأ쵼סˣ·ء
ԺʢĻش׳ľһ£ϵ׺һڵɶϼ쵼ＤǲʡίҪ
ҪǾͺˣҸ˵˱ǻҪţöడԺʢش׳㵱ˣһ׳²£ܲܲ³
ش׳Ժʢ˵棬£赭дߣ˭һǸҵĻʢЪᣬǱ߻еأ
ش׳ҪߣɰԺʢˣش׳ú׼һ£ҪȻƾǰŲ֮塣
׳磬°æҲð¸ˡͷˣȾƣһƬòãԺʢһקסش׳һ˿
ش׳ٺЦЦʢҪǱʱϵܾǲҳԷ㹤ģһҪϣڣûʱˣ
׳磬ҿǲҵֵˣԺʢ֪ùĽǶǰ״֪ش׳ȽϽֵԾʹⷽ֡
Ȼ⻰һ˵ش׳ĽŲվסˡһɵԣҲʵǽ߲ҽˣҲȥС
ֲԶҰϺĳȥǴ塭ԺʢԹԵ˵ţͻȻʲôԾʵܡǸܻˣ
ţҽˣҲȥ𣿡ش׳Ц˵
ΪɲԺʢ֪ش׳Բں쵼ǶȫǰʮܲõĽ㣬ȴǹĺܡ
ΪɶΪ֮ϵĴӣÿһҶܵŮ˵չˡ֮ϴĺӣܵõĽ˿ҽСϱҲǼϵȵĹ
ⶼΪ֮ϳش׳Ǹ㣬ش׳ڴ汾Ҳʲô˶ڵ˶ˣΪʲô֧飿ΪغҵѪԵϵ
غֵܣ˼Ҹῼ
׳磬ȥҲðѽĹźˣҸ˵ĿУءԺʢҲ˲ˣ۰Ͱ͵Ķش׳˵
УĸУش׳ٺһЦһУ𣿿ŵò
Ҳ°˵ߵУУ֪𣡡Ժʢ˵ָڻ϶Ѿȷˣȱ쵼֮˼Ҿǽλģ˵˵֮һ˵飬˵ˣҲ𰡣
ش׳ȻǸԺʢôһ˵ͿʼˡһЩʱ·֪Ҫλ쵼ǺεȵĴڡǰû׼£ôһԼϽһλ쵼ŵϣ֣µİ£Ҳԭġ
֮ܵϰɣǸǸһСӡ
ԺʢԼ㻣סش׳ʱһĵ׳λ쵼̫˽⣬˭֪ĵľũ彨裿УŪ쵼ʼˣſɣСʱ֮ڣ쵼͵ù
֮ϴ彨ôãص㲼صĲι۵أҸ㣬ƽʱϺģһ©϶ᷭ˵ģ
ش׳üͷȻҰѴθйʲôȥɣ˭Ҳ˵ʰҵȥҽ˵£ȥҽҰɣ
ԺʢȻְ̫ţҲӦΨһİ취˭˼ش׳Ͳءοȫô쵼ʱֽг΢һ䶯Ͳ֮ܵϴˡǲֻӻ׼һ¾ˡ
ǺãһҾȥ㡣
ش׳ӦһͼҴҵĳԼҲԶĵط˹ȥһش׳ıһûκ𣬵ǴʱⶰſڣȴΧ˲ˡ
ʲôأû¶ɻȥش׳ЩˣȻ֪Ǹʲôġ˵ҽòһΣѾҶ෢ȡůѣǻôܵ￴ˣ
һ𣬶ʱЩֵһһˣǶش׳Ҳû̫ľ£һȽﻹЦŵ֧飬̣զˣҲţ
̣⻹֪ʲôʱı֡һˣ𱲷ʱеѡۣýҽ壬ҪǴһ˵Բүүøҽиġ
ش׳ǵǴﱲСģҪԭؼҵ˱Ƚ١ǣغ½磬һкƶˡ˶ʼյһǱţһЩش׳ֶӵˣһھء
ش׳֪Ⲣ˼ֻغûгõܡ˼Ϊ˰ͽλ㣬ΪĿɲܵܡ
СʯͷǸʲôأŪһңϽش׳һͼһſڵϵֻڲûеãֻһɹɵĺߡ
ǱСô֧ͼˣһ˻أǿǰʱش׳ȴϸ˵ӿڴͳһļʹ̤ĳȥ
˾ˣԼԣ˵رóԣԼһ¡̧ͷ˲һСĨһңǵش׳̿
ش׳һ߰һЦŵӴ˵ӣʲôֻܸ˾˵ˣ׼ȥ㿴㶼ɻè
˾ˣ˵㻹Ƚȥɣ˵ʳһҪԼѺˣ˵֮䣬ֿʼڵµĲ
ش׳ſڵϵ꣬æӹȻһֵĴ񺰵ζСӿԼõĲŪ㣬ûСʯͷ
Χֵܿĺζش׳ôһ˵Ͼе㲻졣ٿǸһĶ꣬ͻȻȻѽ㿴Դôأù
ſܵʰĺζش׳¶һ˿Цݡ˵СӻҸ첲ߣʱˣҪúõʰһ²С
ˣǲһ
ļش׳Сʯͷæţȥѣ緹ھ˾˼ԣǶϡӴ
Сʯͷش׳ЦЦͷлл˾ˡ
ش׳Сʯͷ˵ͷ˵⺢ӳϸƤģûôأ߽ͼһȥֻʮңһӺݸоŮӣһʮ̫̫ͷ
㣬緹ûУش׳վίǡгǰҲţÿվǰŮߣͲļˡ
غش׳ЦЦ׳ˣɣҳԹˣأ
ҲԹش׳˸С£ʹ㣬ӵ壬ԽԽӲˣһϱһȥ䣬ûӵĲٺ٣
غﲻش׳⻰еֺãЦЦû˵
㣬֪𣬽дҪУﶼǸ߶Ƚţٺ٣Ǵ嶼Ҫ׼ġش׳֪øλý̸ʲôֻûһҾǿҪˣ
ȻԸˣͰ׼ðɣû׼Ǵءغɫͨ죬ȴĵЦˣЦһ˿ۡ


ǣ
㣬ɱڳůȴǸһִĸоڳĽʡʡί뱦ĿĴԼԵӡ
ȻѾ˲֮۷壬üۿȥûʲô̬һ񲪲ĸо̫ϤˣϾܶʱʡ鳤
һתۣôЩ͹ȥˡȥʱУ걻Լ϶ǰ;쵼̤᫵·ȲʱֻҪһݵԼҲʼһˡ
׺ɣģ
ип֮࣬뱦ĿٴγӾȥӾԵĿŴ⣬뱦Щ㱣·ص˵ܶӡ
ܶԼʡȥ
ʱ䣬һĳڵ㣬ͲΪκһ˵ı䡣ȻĻ뱦Ըʱ⵹Լ쵼ܶĵһߣתһת
Щܿʹ뱦и˳ȥΪʡʡίǣ̫ˣҪİߵҲ̫ˣĹ״̬˿ҲΪڣľֻһ£ʡаźáȻʡίû̫ʱ䣬Ͼǽʡʡίǡ
뱦һˣǣôݵ˼άҲ벻죬Ӿܵ»ԼӰ죬뱦޷һȷɣǴ˴εУƱػڽʡ̳һ޴Ǵеʲô
һʱ£ԭĪʲô»ʲô˾쵼ǰг̸ĵУ
˵Ļɾʹͷ뱦ɵóڲԶίǿһۡ
ίǴʱΣҲ۹·˷۽ǵƳʡίǳԼһۣøӵ࣬ԽˡܵԼϽУǼȰ¡⼸꣬ƨɣΪ˱صľ÷չķеֶΣ˭ϣ쵼ܿԼأ
˵һʵصУմ֮Լ;ܿһ쳵ءϾŲһƾĻ㱨ϻ㱨÷ˮ컨׹Ҳʵؿһӡ̡
ֻǣתڣì쳣񣬴۸ӣԲϼģܾͲҫӼ߰ˣοѾʵŷһƱˣǴбȺϷû֪ˣŪԩľٶôֻһüͷֻһõı飬ԼĹñӣܾ޷ˣ
ңǴӻһһȥģҪŪô򵥣Ҹʽʵʵ߹ϵȡ衣ˣӵȲ֪ĿĺͶӭʱĴС쵼ȫɵˡٿ˼ν飬оӴӦ
ץгַ㶨µȫ׼ӦԣʯͷӰɡһǱҪ֤ģβܳ⣬һҪÿϸڶǵˡ
ͣͻȻڳеĿ⣬ѸٳǸ˿ȥ
û⣬˵ͣӾϣȨ̹˵ֵͣģҲֻӾ
ӾŻͣĳӣȻλվվ뱦Ҳվǣǡ
ӾЦݵ뱦˰ֵ뱦Ҿȥһ
뱦ղûעⴰ⣬˵Īǳʲô״ͷ䣬ͱܵĳ濴˹ȥ
ܰ쬵ĺ֮⣬һ硣˵ʵûʲôÿġȴ뱦ģûкÿĶǾͲʲô⡣
Ӿ֮󣬺ȫӳӾվڹ·ϿǰһƬأеͷȴǲޱȡ
ƬأİվλãϤǰ֮УԼվλþԼҵءӦ˵ΰͶӵء
꣬ԼĹǼҪԴƬȴǼԷıϡʮķ꣬سǰ֮дһ˽ϣҲΰӵεŮӱζ긾Ů
ڣһжˣǱóɼҵĶӣҲŸոϸСأ֪ھһڸˡ
ӾӵץһɫеϢıǻһǵһץӾȴһϤ
еԱ뱦ڣӾĪľٶĿɿڴŪǾʲô˼ץһǸʲôĪԼʾصҪ𣿻ǶũҵʲôҪ֮£ֻýŲˡ
ǣ⼸ʡһӴũҵִĸĸȣũҵִƶתʡڳ˲֮Ӿܵ
ӾʱֻǸд䣬û뵽λʡȻʼԼ㱨ⷽĹа̾һǱϣǷǳȡ˳ʡũҵĻ㱨
ʡԽʡյĺǲ㱨ụܷ̈Σֻһʱ䣬ͽµĽһ顣ӾһЩָʾ֮һ˾׼ϳ
ӾϳʱͻȻƬ
ǣ֮ϴĵءڳسٵĻشǰһָǣٹһأ֮ϴ
ٹһأ֮ϣγ֪ӴسָķۣӾŤͷ˳
ׯԼԼǸطǴ龰˷ˣ
Ӿе֮ȣȻǲһġΰЩȻҪľҵϣҲͶ˲ʵҵ֮ϴ壬Ͷʵһص㡣
ӳ֮еı˶ȫϷ㳡˿ҲټˣǴЩˣӾɿԽеó֡ͱǸ峤δ׳ӾǵԼѧʱԼһѧΰ֮ȵĺԼء
ֻ˷ˣЩΧ۵ˣϡܽг֣ǴˣѾʶˡ
δ׳Уλʵƽ׽ˣĴĻϸϸ˽ԼԼ󣬶Լ˹
˼ôҪ쵼ȻҵļҺúøɣѽģ̨֪ǲǽ쵼ҪĻ쵼ԺҲҪİļ
ͷδ׳ǵĿ⣬ҲԽӵȳ羴ص˼һֽ쵼Է뷨
ǣǴСǸڸһ£˺ɻأʱԣأһƬɻǴСѧڴĺɻرͣδ׳æ߹ȥܵ
ƬӾôûӡǵõˮãŮ˶ϲܵϴ·꣬ΰƬߣϴ˶ʮ·
ԼΰҲƬߡ
ȥѧУɣӾĲߵúȴܼᶨ
ѧУλòûʲô仯ȴѾǵԼѧʱƬש߷Բεѧ¥ɾ̳࣬ɵĲٳһȺˣ
ԼѧУι۹֮ĲｨһСѧһжԼô͸˲أ
ǣ֮СѧСѧܱӵѧءСѧУӾϤˣһʮˣ۾һʱĸо
ӾУ˵ͷȻĴӺ߽һϿεĽڣһտյĵϡ뱦ǾȻȥˣҲҪ߹ȥӾȴİ˰֡
ڽεŮʦҲӾվſڵ˿һۣڿ뱦üƸʾ֮ͿٵĽ
ʱŮʦĽпٵĹȥڽʦУ⽲Ӿķ衣
¿εӾ˼վЦźʦ֣ЩͯɵĺЦһЦУӾѧУ֮С
ȻѧУԼ깤ѧУһжѾ˷п֮УӾΰҵǰ
λòס˶ʮ꣬ôǴλãֻǰȣͬ˷ǡ
ͬԱУǽһũңũеһϷЦ죬һľǰСʱ֮УǼڰӣҲ˰ӵС
ڰӵʱ˵ŮҲˣУһٽӣЦݵ뿪ũҡ
ŸĸͱǸ˵龰ΰȦе㷢죬֪ΪʲôԷ뵽Լһӵ龰ΰ;Լһۡ
Ҫʱܹöð
㣬û뵽ǾȻǼҳ˷׳̣Ǹ̾ĸȻȴҲ˻ϲ
֡
ضΰֻһۣͼд֣
֣뵽רһˣΰıռݡ


ǣ
죬̫¶ȣڽҪҵ˵һ˿Сͤ¡ˮߣɼһԶ˵¡
ΪӾǱҵҲĵطЩ꽭֪ѸǰѾڹǰʮ֮С
ƣҰҪһǰɣŮĶԱߵӵǽ壬Ҫɽӻһ㡣
Ůϸߣɫûʲôֻ֮һ˾øɸɾԱߵкͦΣ𪣬עĿģȴһ⡣
˷һ̲ס̾һһԽͯŮҲһЩĵط˵Ŵ硣Ůӵ·ŪݻƷƣһʵϳˣҪǧԪкӣȻˬˬȴһͨװ
ʲôʱ򵽣òȥӽһ£ƿŮһۣЦʵ
гùܡŮһ·еʵαҵ㲻ǻһͷôķԸ׼𣿡
ţѾøˣİɡŮѵĹģŵ˵
ǾͺãܴȫҵԣԱǺӵģǧҪӴŮһĵӣֵ
ЦЦҿһأû𣿡
˵кصЦŵֻ̫ͷˣ˶Բԣģһᱣֵ͵ģ
ŮѻЦӺһӣ۾һҫŹ̫ɫˣһΪ㽾һ߾áΣķԼС۶ȡЦװһȭЦˣСƣһҪúñ֣ΪΪҰҲμǵıҵ񡣡
˵Ůһ˿ԥʵСƣαҵĸĸܹ𣿡
кûŮϵǣܻҰ̫æˣĿԱ󽱵ļʻСء
¸ĸģæҲΪȻѵĸûκӡ󣬵ŮΪδı˱һ¡
ϰ֣ƻеơڱ˶ԣһ˺ͺһˣǶԣְܸʱʵ̫ˡ
ཡ
ͻأֻ˵˽ˣŮͨ绰裬ڵĶˣ
ȻȻѾѧУˣأ绰ͷһȥе˹
Ůһܵһ䣺ǲ˵ʮŵ𣿡
ְˣǾǰˡҸղһͬѧ˵ںߣץɣ绰Ǳĸ׵Ȼº˲٣ȴŲɵζ
Ȼĸ׵λãеҵĵҸ˵ýʮ㵽ģû뵽ǰˣ㿴
ƿŮһ˿ң󷽷Цŵû¶ҳҪǵġ߰ɡ
ǡȻΪѸĸһӡ󣬼Ѿ˼øĸʮΪǿҵϣƴһҵԵľʱ֡
û뵽ƻϲϱ仯ԼĻǵİţûʵֵĻᡣ⸱磬ܹøĸһ
ȻȻЩǸµŮ֪ĸΪԼĳɳ˺ܶ࣬꣬ԼܾԼĸĸƺôסôôαȻԼôǲԵģҲˣôɣ
ѸɾһĨŵЦݣȻǾһʵաĲˣסЦŵһ򲻾Сڣ˵Ҳǿģľ仰ˣǧȥ
֪ûϵڰȻҲǳ谮ŮЦǺǵ˵
ƺͰȻָصʱ򣬼ģֹǰȻĸװԼĸ׳°ԣһͦккŹʣһվ͸һҺǮĸо
кȻüͷԾһ¡°վڰȻߵʱüͷҲһ¡
ȻȻͳ̿湻ģ˾һشĿ̸УΪıҵͻˣԥƵˣкڿȻ֮󣬾ЦеĶ԰Ȼ˵
Ȼһ£ŵְ裬ƣǳԷûУ
尢̺áƴӰȻеϣʶŮѵ仯հȻ֣ǶİοȻΪĳ򸾴к
ǰ˧ˣŮеġ˾Ů䡣ϾҵһŮ޸һСӣȦᱻЦġ
°ֱӵĵѾͷǺЦֲۻ軨Сͬѧ°ΪϵһЦŮеѱѡ
Ȼһ£漴̧ͷ裬ûҵ˼ҵѣͨѡ
ȻĻȻ࣬ȴԭձ°ҪվһߵİѾڵˣǣôͶء
СͬѧЦˡ
Сеͦȣȴһ־ǧ֮Įֳƺܸܵõ⺢ȻᣬļͥԼĳɳüӴĲ棬ߵ̫ˡ
˵Ķԣ̺ͰȻվһ𣬵ǽء
ȻȻҺôҵ㣬ɣɷ¹ǹġ˵֮䣬Ǹɵкӵ˵ʧӦõģ㵢еⲻȥأ˵һʧмʮ򰡣
˵Ƶᣬû˿ϵ˭ֹ˵ķʽʾǸͲһϣҪҵŮ
ЦЦû⡣ȴЦŵ壬λҲţҰҲ᲻ԸӴ˵ˣǮģΪǮ
仰˵úð˵ЦŵǮģʱ򣬾͵ǣݼٵʱҲᳫ
˵ǣ¶һ˿ԺϣԿλ൱𾴡
ǴգܱΪǵģûһǧôҲа˰ٸǰ˵ǣȴκ˲顣
ǲǳ˿ԱġҾִǳȽҼǵһǹᳫӰӵ㣬ΪⲻǾҵı֣ǹЧʲߡɵͬ¶һ˿羴Ѿһµĸ߶ȣϣܶɼӴ
ٺ٣˵磬ʵ뷨ˣɲ˵ЦŵҾúܶ鲢һɲģǱϾ
û˵ȴ˵Ĳԣ׿ʹǸˣǸ˸ĴһԤһõļƻԸȲʵʩæҵץϹá
Բҽ仰˵Ͼλģϵĳߡ
֣ʱ仹磬ҪȥѧУȻһҲɿƵ֣ĳԼĸĸ
ţҲãϴʱǵ깤ĵطڼޣǲǶ⿪ˣҲԸᣬȻŮĽ顣
ţͿʼ⿪ˣˣϵ֧ǣǹȥ𣡡Ȼ˵ѣϵĽ˼֡
°һŮȵӣǳ졣СӵŴ磬ܸŮһҸأ
˳°䣬͹Ű˵ŮĻԲܶϷȷŮһݸ
ڰȻĴ£ֻʱһϾɵİ칫¥ǰȻָŰ칫¥֣Ҫ˵칫¥͸òˣѧУ˵ʲôϲڻǰԭ״άġУĻ˵ѧУĲƸ֮һѧУĵ̡
У˵ĺܶԣⶰ¥ѧУĵֻ̣Ҫһ˵ǵùİ칫ңƱҲȽ¥յĶࡣĿСС¥ϾȻ¶һ˿ʥ顣
¥һ򵥵İ칫ң칫ҵдίֲ֣еĲ֣ľͷԼɫдġΪͷˣڿȥȻԵеɫ
ǴѧУֿҵģ˵ҵʱУ˷һ졣ȻŰԼ׽ܵ
ǵȻҲʲôʱĶʱ򣬹ҵӦþӡ˵еδĵ䷿ڣٶһǵƬ͸
һֱûôֵĺܵ͵˵ƬʱаƬܹϰֿԸ˳ණġλһУҴùͷ
˼ʱ򣬳°ȴС㸸ĸμıҵ𣿡


ǣģ
һһ̸һŷĲáӴȥִУ԰öĿȴءһʱпǧڶǵ칫ʱ֮Сֻǣ⾳ܿͱƻˡ
㸸ĸܹ𣿡
Ұˣ϶ЦЦ˵
°Цʵֹͦæɣ
ţҰÿ춼вٹ˵Լĸף¶һ˿Ժ
ôæ϶Ӵ°۽ǵ⳯ƵŴһۣ˵
Ȼĸ׺˵ʱһֱ֧ţϷŹκһ䣬ʱĸվơЩ죬Ͻתƻ裬㿴ǸӣǵùıӴҿûдߡ
ѾͷСأϱ˵ǲòģ°İŮ˸ֲۣĵ׷ʵС㻹ûлشҵء
ҰֹʲߣҲһˮƽɣЩΪѣʵ˵⻰˵ĵʵܹԱĹ׵ļ־ǹԱģǣ;ѸͷչȺ϶ԣ׵Ҳеˮƽ
°ʱҲ޷ֿݵľˣ⺢ӿ湻ٵģеȣߣҲһ·˼˵еأ
ڳ°׼İƵĻԸʱ򣬸ֻˡ
ι֣Ѿӵ˰ͳ°̣أ˷ܵĽͨ绰ŲõЦݣں۴ƵꣿõģõģͺͰһȥ
˵绰ɣβסϵϲɫ壬̣Ұں۴Ƶ꣬һȥ˵ӾһҰţܼܲһλ
Ĵ˵˭𣿡ʱȤɵĸҲǶĽˣ֪ͦһˣţǲܵ顣
ءϴһ˿ص˵
Ȼֻ֣ǰȴǲһ£¾ʹߴٵ죬͹ȥܺŮʿ̸仰ν֮оֵ̫
ʲôźӵ棬ܲϳһ㡣°һסԼҪȥɷ򣬵ĳɷ˵
ҪŮʿȥ˼ţǲźأ˵ӲŮʿĸˣֵָ˫ľء
°һ£Ͳĵ˵ǡǸŮʿ
λ˭߰ɡ˵֮䣬ٴδ̤ĳ¥ȥ
°ʱҲżˣһסȻֵȻǸֹȥߡ
Ȼ֪Ůʿʲôˣøĸһʧ˷ִ硣קһƵСƣһȥ
°ŮСһģеһƵСǳϿˣҿ㻹ѧУ׼ҵɣ
裬ȥɣҲȥˣСߣȻͶĸ׶ѿʱĸ̬Ҳ˲ƾˡ
¥İ״һЦ°ʹ˸ɫˣһȥɣ
ڼ°һȽϰԵʱɷ򾹸ҺԼپЩҲס׼쭵ʱ򣬾СȥҲУʶҲöŮģ
°ɵӣ˲ɷ˼¾ͳðɣһȥ
ƴʱλŮʿ˵ʵʱԸȥλŮʿȻĸ׾ɨңջɿıۡ
Ӻƽȣֻʮӵʱ䣬˺۴Ƶꡣڽ̻Ի͵ĴƵǰЦŵСƵûɣĴҲ࣬ķۼֱӴһϵסޣƾְµĹӴ
ƿǽ̻Ի͵ľƵ꣬ЦЦû˵ȻȴˡԼĸĸ治֪ĸĸ˫ʲôʱˣôһ̣Ȼ޺޵Լһ£첻øĸѼ棬ǲǻأٲģ
壬ҰְǶءȻûô˵ȴһֱһ˿ŵЦݡƵˣͲԶʲôвѧУ԰ݵһĻĻ鱯ϲ磬۾ôˣűҵĻġСܳΪȻѣֻǽˮ¥̨ȵ£ռһˡϣôమأʱĸƺǴģǣνĴ֮ûʣֻΪɺäĿȫʲôи顣
ʣİŮԿĭŵᣬĿɰİȻŻʶѧУ԰ﱻΪĶʵֻα顣ǸʱҲֻɣȻһ
ں֮ʣѾĴһʮ˹˵ͷѳطòˣԶԶȥǸһ̿ĸо
ܵͣ˿û˵ķͻеЦˣһ¶΢Ц
󣬿ҪһԭΪԼõϢ죬û뵽ŰСʱʱ䣬ΪˡߣСıʾǸ⡣
ɵĸ˵ʧˡ֮ǰҲ׼ٶȸϵܼλŮʿĿԣҲ֮١
û¶ҲܣһŮʿҪȥڴҲ
ɵĸЦЦûٿ
֣Ůʿ𣿡ЩȲʵ
ıȽ磬ôȵùҵˣǲƴӴο￭Ǹ˵Ĺϵֲǲ֪̾Գ
󲻸ĵʵȻ˱ȵùǣҲŵģҲûϰɣ
Ůʿ»б顣˵ҡͷôõĻᶼҴȥˣԺŮʿ¾͸ˣ
ȻŸ׺ͺβ̸ɵѵ֪Ůʿʲô𣿡
Ӧþһͨ˰ɣ赭д˵Уصˣ̫Ϥˡ
ǲ֪ߵغ񣡡ɿ˵ƮƮģĻѿڶ
ʱһصŮӴӷ˹
Ůӳֵ˲䣬е˶һεĿ⿴
ǰ𣿡Ůߣʵ
ŮòȴŮ˵пһ˿٩ζ
ʱǼˣû뵽ôĴڳλŮʿԼˣ¾͸æãҡҾǰ󡣡
Ůʿ뼸λȥȲ衣Ů˵֮䣬һơ
ԼȥȲ裿ôõԼͷˣͻĺϢðĿࡣ
ǣʲôԭ򣬰ǲ˼ĸŮˡ۽ǵ⳯վڴȺɨһۣЩĿ֮£˶ͶĽһƳƣ͸һԪ׳ʱ̶ӵӭʽƵġ
°߼ĸϹ棬ҲɷĿĳûмʶʱ˿̣ÿһܾһţڽµĵ̺޻ϣƶƵġ
İŮǣһʱƮһơҼҴҵŮǲò˫ȫôһ˲ŮأĽǸֵ˿ЦˣȨСӳʶɡ
װ޾ͳ׷ڣһȥֻʮ꣬ȻֻǴһͨȹȴһӺݻоŮӣɳϡȻŮӵϴŵЦݣǿŮӵ˲䣬ȴ˲Ȼ𾴡
ˣˣͷŮĶŮ˵ŮӲŮӰѻ˵꣬վЦŵܣ̫̫
û뵽̽ŮӢԼ˿һʱЩ޴룬֪˵ʲôźá°Щ˵ŮʿŮʿá
غһЦð֮ŰȻֵûϴĻСȻˡð̿ţﳤÿֲҼϲء
Ȼײ¹ƵģĪ˵еŮʿԼδˣɵ׼֤ʱ򣬾ŮʿѾЦŷԸѵƣɵʲôȥˮ
õ裬֪ˡЦŵͷ׼ˮȥˡ
ֻǼ̵һ仰ȴʯ쾪һ㣬ڰ޵ըˡΪ̽羫ӢǵȻ֪λŮʿĵԼǸɵйĲƸһֱܶ˶ΪλŮʿǶû뵽ŮһͿСӣȻĶӣ
޴ı仯ðеεĸо
⺢ӴСԸǿһǳְ֡һӵ֪ͨ飬˵ˣְѧϰͨԼڹѧѴѧ⼸꣬˲ٿ࣡غ˵ĳһۣ۵˵ʵƸͲְ֪ϴѧʱүүѧУְÿ춼۹ܹʲôأ
Сʱʱ䣬ͺˮһĹȥغһڽϯϿҵʱ򣬿Ǹɷ﷢Եʱ̲סҡҡͷ
ȻΪԼĶͦϷԵı仯ĳʵ̫ˡ


ǣ壩
鱱޵Ĺٴϣһɳ۶ԼҵԶèϣ͵еյġ
֪һģ浽һ죬ȻʮܡԼҲ֪䣬ϲҲˣ뵽׵뿪ﾾʮܡ
ڸףһֱһ־Ŀߴһˡܸ׵Ӱ̫ˣڵڣȻи׵Ӱӡ
ཡ
绰Ǵӳ˼оѹֻһۣ÷شɴĵ绰
ɣʲô𣿡Ǻ͹شɵĹϵ˵Щ⡣
شǱõͳػֵԿƳˣǼʲôҪУ쵼ӳġ
ǵüͷʱһšǱ߬ŵȭͷ߬ĸˡܹشڵ绰λԿƳλԿƳڻ֣Ҳһɼɲڹٳ϶ԣּĹԱڹٳҲһȵĴڡ
ܸûں鱱Ҳǵ˺üίǵˣЩô
㡭˵˵ʲôҪһ֮ǳĳ绰ͷ˵
绰ͷڳ˲֮һĿǣ֪һȺǹ̬ģҪʲôҲĻҲֵװ֪󡭡
ȻǱû˵ȥҲ÷˼ˡ̾˿һǿҵϮĬ૵˵Ǿ򵥵Ҫɡ˵򵥵İɣ
µ绰ǽ򿪣һµĿ˽̰˸ղŵѹֵÿҪϢƵġķӦʵ׼ֻԸʵˡ
߲֪ġʵҲǷǵҪʲôųڴģֻһǸĴѡ
ⱾʲôչȥˡӦ˵ίλʮ䣬ⲻʲô⡣
ڣһԽǵ
һеԭ򣬶ΪǸˡǶǸˣǵвûʲôԹԣȻǸǵԭĹ
ں鱱أΪˮֳ񸱾ֳʱҲһܱõĸɲڰ֮ҪݵϾֳΪˮ־ֳѾǰ϶顣Ǿ׼ˮ̨ϴչֵʱǸ˵λҲʼȷ
Ϣ鱱ضޱȽǻǵѲʱµĸ˰ƿƣ˵һЩĻ
ڸ׾ȻλһҲޱȽҪ֪Ǹ˿֮һǣΪԼż˵ʱһ벻Ϣʼسﴫķз
Ǹԭں鱱һֱȥģͺ鱱صĸ鱾Ӧøġʱ֮뿪ҪΪʱΪίǵ֧ԮԿڽ裬Ǹķͳ
Ϣǲ֪˭ģһϢʱ򣬾úߣΪɷγ϶Ǿֲ⡣ֻǣļ̫Сˣϼôҥء
ǣΪֹߣҥԳ᲻ʱʵȴͷһ̫СЩҥԵˡ
Ͼֳǰ涨ʱǽϾֳλõģȴǣһֳж˲ΪλֳԼʹ˻
˽ĽȴЩҪ쵼һϵ˸˵һ仰ÿЦʱ־ÿɱ
ǣүӺԸڻ˭մҵı߰
ʵӡ֤仰һûԴ֮ϸɲĸǰҲοʵ쵼ˡȻÿøԼοƷһҲûٹ
ǵ;ҲʹˣʮǰˮֵĸֳʮĽ죬ԭ̤ߣȻˮֵĸֳʮУû쵼ʶЩʶ쵼ոն¶ʶ֮⣬һͻĮޱȡ
Щ쵼ΪʲôʼʱǾúߣʱһҲϰΪˣͨ⼸Ĺ۲죬ҲóһֻۣǸλϣôں鱱̳ϣǾҲûжɽĻˡ쵼ҲˣԼ̫Ϊ˼ҡٳǸֻԻԴ̵ĵطĸԸԼ;Уһᶨըأ
뵽һ㣬һֹɺĸоһرĶ˭˭˭˭ӣ˿Բ֪ΪˣȴҪǸ鱱ٳ̫ңԶˣӰȴǸٹ̵Ĵˡ
һʱ䣬æͷ͡ѵİ£һл׼ˡ
˵ʲôɥίԱֳǿվԼǰԿƳ˦һơ
ԿƳҲʮ꣬ƶغϣԶЦݡǵķŭЦŽ͵ֳǵϣǵλ쵼ǷǳӵġֻʱȽæÿ쵼ﶼһѹʵǹæѲġ
쵼ûʱ䣬ԾֳҲûʱ𣿡еǿѹŭʵ
ԿƳһֳֵӦ֪ĿǰڷչĹؼʱڣҶڸ£ıչġǻҲⰡ˵ɣԾֳҪ쵼Ӵ￼Ŀˣô˵ԾֳһʱڣʮһܻصңǾ°
Ҫڵλ﹤ģǻܹԿƳĻʲôˣڻش˰ˣߵ̫ˡ
λ쵼˵æǾæҪ˵ʱ䣬ء
쵼ӳ˵ΪɥίԱ⣡
ĿԿƳ۾еâλԿƳеη塣ϾҲǵλľ֮ˣԿƳɫΪѿҪİˣϽֳͨģһὫʵ쵼㱨ġһб䶯ҵһʱ֪ͨ
ĿԿƳȥֻûϵľһɢ˴롣
شɴһ߹ļ£Ҫ˵ʲôȴֻ̾һ
ڵʱֻǺһ϶ģĶǸɥίԱ顣ϵǼүӵһҪЩ쵼Ҹܿ԰ɣ
ȴԿƳϾŵ뻹ûйǵԽкüΣ̲ס绰ʣջǰ뷨ˡǲ̫ûˣ
ڰ˳䰡һοż˵Ľ
̧ͷһۣǻֵĸֳп¡ʮпԴϷѾûмͷˣӿʼϰһֱڻ湤пڵλҲʸˡ
ֵ꣬ĸֳԼүλʱģүӵĵϵˡ뵽еŭø˼֣һֳ湻æİ
пܲǻ֮е䵭˴ֵǣǵ鰲ŵôˣ
Ȼп³˲˼ʼүӵĺ£ǻʵ˵඼Ѿźˡ
ǾͺãʲôҪ㾡ܸҿڣҰ첻ˣСû˵ġп˵֮䣬ȻԼļ˵ȥʲôܹæġ
ļˣڻģﻹԼ쵼лҪ˵ˣһۼֿ뿪˷䡣пһ˽֮󣬴̺óһ̵ݸǵǣߵʱûʹɣ
ûУܰ꣬˯Ƶģǵ̣кһ˿ʹ˵
ϵܣϲЩ㿴ɣп˵صǵļϵܣ֪·˭ϣﶼˡ
ǲ˵ֻĿп¡
пµ˵̻ңû˵ڳһ֮ŵϵڻô꣬ܶ㶼׵ġ̫ˣҲ̫ˡǣ˭ܸıأﳣҪߵϢѾȷ쵼ڿɶҪճλáؼʱ˭Ҳ֦
쵼Ҳ룬ǾֵԾֳ˵Ǻˡ
ϵܣǼүӵļ𣬱˵ԣ쵼Ҳ֣أЩǴҶףҪĻնĻǵҾôǵĽǶȣ˼ҾԲԸԼ֮󲻵ð˵ǲ
˵ҲҪ˼룬˼л뷨ġЩû뷨ˣǲһġ
пµһϯٴγĬȥ֪п˵Ķ֮ԡԼһ˵ģԼүӡ
̾һʲôҲû˵
пʲôʱߵģǲֻ֪һһ̣߶ͷʱбһ˿˿ˮ


ǣ
ཡۡȻ𣬱߮ÿ˵ͷһϹپϹϹТӻ񡭡ź鱱ŨؿĻڷڻص
ǴÿһλǰμӸѺþϹлڣһɱ治巽ķ½ǲ˸뵽˶ã׽ַᣬЩеһ˿
ЩܹμӸˣЩں鱱عˣ˸мô˵ܲһӰ죬ͱЩԶԶˣůĶˡ
ί칫쵼ί׻Ȧ˾ǵƺȸղŶ˲ٵ
⼸죬ǾԼıôݶˣѹʣټƽôкãίʱ򣬾Ϊ֮һ񡣱ϾصίǣڣίҪ˹ġ
֪˭ί칫ΣܡϾǳίԺĹлйأλ쵼ԲκεĿʵ
ξУҰοһ£Ǳܵĳȥ
Ŀעſڵʱ򣬾ͼһʮҵ˻˽ǵһ۾ܿӦһողμӹĳ
Ǵίˣ·һ£˲;÷ζҪըˡʮܻܻ꣬İ˸ϳȥɣ
ǵˣαظ޹أһ˵Ŀϸ׺Լɣ
ˣȻˣǾ˰ɣʽ߾ҧҧڿе㱿׾Ķ֮еȥȻԵе㲻ʣ˳ȥ
ЩģææµµĸԼ飬ȻԶԼļңǲ֪Լõʲôطȥ
ϼҵˣԶˣԼôҪȥ˵仰ǣͳߵķȥİţϼҵӦþ
үҾҶү񲻹¡ذ˲಻˵СҲûǰȥμСүү˿治٣ų˳˵ȥسءҪŽȥʱ˽
Ƕʱͣ˽ŲվҪһ澿˵ʲô
С˳ӣ˵˵СүүҲǸ糤үǴίǵλģ˵ܸгĴءһеϵ
ǱΪС˳ӵˣûзүĻү˵Ҳ֪ˣûղίˣһëͷСӣ
Ļʵȥˣ죬ĳԱ˹ȥ
ֻǰӵ飬ǾͽԼÿˣǼĹǣôۣԼø׵׵ġ
ʮʱѾϡϡˡشСʵ磬ǲǽһ
ٵȵȣԺ뿴үӾˣôҲõȵʮ㡣
üӣشûпʱ򣬾Ǹ˾ǵ˴ĺп͵
һȦ̧˽ڻȦһߣһˡҲǶʮ꣬ڿ˵ɲǣ̲סһŵӵķչǲûмˣǿˣҪ̾Ӣ
СӿǱãСӵĴ磬ӦòǺ鱱ص˰ɣ
鱱ؾô˳ɫˣ˭ҵأ
һϹϹϹ˵件ӭ֮˾ǾɳƵǿı׼ƣԽ˭ҵĺӣһһǰ˳ġ
磬쿴ǰٰĥĸݵĺʱشͱͱȻǸոշµĻȦָָ
ǱܵĿȥͨȦϵжһķȥ֮ʱͼдţʹͬ־⼸ֺһ㻨ȦϵûʲôǵʱһӾˣӾ죡
Ӿ⡭Ӧǡǡ
ǵԴ죬е㲻ģ֣ȴһӲӡ벻顣
Тӻ񡭡ɳƵٴǾѹˣ˼£֪˵ʲôźá
ǡգǲûаڻ񣬶ĳʵ
ЦЦҽǴҸ׹ġ˵ȥǳʹģԭ׼Թģڴ˹ǱߵĻ飬ȱϯԣҸϹˡڰ˳䣬ౣذɣ
ǲû˵ǸַȴżھӼҹǼҵǸ˿ɲѾ˴˹
Ϊһֳǽ˴ܲǴʱֻץ˵֣ͣҡš
ǵʧ̬ûаֵ˼ǵļǿ˵Ŀ¶ȵģߣһ˵ĿŶ
ǳлڰæ֮ΪҸ׵ģ롣ѹǣæһߵϢá
ʱ򣬸׶˵쵼Ҳˡǵϣѧ˲ٵĶЩ꣬üζǣһֱûܳСû뵽źġ
ͷڣЩ˵ʼʱǻӦñһЩ˽룬ǷΪ˴ϣȻԼҪ
磬ίλ쵼Ѿˣˣոֳңί˸ɥίԱΣسǸΡ
شɸڶСһĳ嶯䲻󣬷ǹ㰡
գλҲûгΪɥίԱΣƪίԱʳ¯ʱί쵼ͣĸ˹
ŴСԼȺֻĸоֵļֳѾϱˣվߵˣѻĸλҪ쵼ԼǵۣҲڲ
ҪĵּʼһȦ˷ӿ˹ǴɳƵĺԽԽɳơ
еľٴ߳áΪˣкܶҪк
Ҫ߽к˵ķʱͼش˳һסشɵôúõк˰
磬ģǸСкء˵شָм˵һ˼кġ
һ仰·ǻˣѸٹһˣ˽ľٶƻΪԺȴֶµĺӰ
磬ҡӾͬ־׹ͳϹ㲥ԱӲԶķдǵӵӰӣǵĿԽ롭


ǣߣ
ΪõصСѧһСÿѧʱ򣬶ǳˮΪ赼ĽͨйֵĽǾˣ³Ȼء
һͣλһɫèڣӱǷ´½ƵģϲָſӾ
ϧӱָӣûȡʲôͼӰЧӾĿҪǹά˵ǿ̫ƽˣò˵أǾǿ̫ˡǵĳʱѾһ׼Ƶġȵǡ۰Ͱ͵ĳŵͣλռסˡ
֪ҾԼñӴӱӾľӱѾ£˻֮꣬··ǳŮˣӱȥҲʮ꣬µϡɼĽˣüɺһһ򭣬˼¡
ӾµЦЦ㿴㣬СֵôͣλУͻһҪ㿪ų·תȥС磬ӵٹ㣿
˰ɣһȥϳֳʲôءӱ˵ϰԵķӾһۣǱŪͿˣȻѪܣȥ֮󣬿СҪɵˡ
û¶˵ʱһ˵Ӿһ߽ͣ£һ߰§һ¸ʻλϵӱ
ӾĻУӱ¶һ˿֮ɫһĵ˵ӾܹһǶ˸ж
ҲǡӾӱļ򣬸׼˵ЩʲôֵȻĳӾĳӵе㲻ˡ
Ӿɿӱ֣ĵŲŲ
ӾĶӱЦЦҵһͣλ֮ĵҰͨ˵绰˼ҿǿ佱㣬˵Ҫÿ
ӾЦ˼ұȣһ㡣֮ôȻԵãΪ
ߣһ԰ڲǣҾͲ֪ʱǼ㣬ô̤صĸ㡣ӱнǻеۣȴһࡣ
Ӿû˵ֻǵЦšЩһ£ʱЦǱ˵á
ѧУУŴ򿪣ǾͺƳˮһУ԰ӿӾӱʱҲûʱ첽˳ӭ泯Щѧ˹ȥ
֮ӱһ߰СŮ˹СŮһӣ͵رסڿӾ͵һڵүүѽ˼Ҹжˣ
ӾСŮͷȻЦŵС磬ȥ
ҾҪүүǰСŮҡӾ֣
ӾЦɣǻȴŲתԣ֪ԺӶӦںģǲǰ
ˣӸˣԸǰǰɣҪʲôӱŮĳǱӾҪвԾľʹһ˿˵
ӾûпֻǿС硣Сǹɵ˵үүȫ֪ʶ˵СӲʮ겻ǰ棬ھȥ
ίίŮӱ̲סͷӣ֪۸ӡ
Ӿû˵ֻЦЦ׼ӡ
AXXXXĳΥ棬ȥܴAXXXXĳΥ棬ȥܴ
⺰һžƵĳӴԶʻ˹ʻӾӲԶͣ
㣬ԼΥˡӱС磬Ц˵
Ӿû˵ֻǿųǾĺ棬ĲǺܿ죬ھʻ֮һԶʻ˹Ǳ־ĸӾӵĺ档
̣ǻؼҵ·ӴС翴Ŵ⣬ֵ˵
ӱҲо˳űӾЦŵͷӣûһӾһͷʮǧҲӲĵĸо
ӾûĿһۣû˵
֮һһĵСڣӾĳ֮ͣǴͷܳһʮľӡӾǰžһ¾һ׼֮˵׳ãйԪ
һĻйЩ񾯿һᾪȵİ°͵Ҫ֪ӿϵľֳ˰
ӾӳЦŵСͬ־Ĺˣܺá
Ԫϴʱ˼ǰˣһֱг˾⡣Ȼ֮ǰѾ֪ȴҲûܹһ档
ʱԼ˼Ҽ棬˼һ佱ԼĲҪ佱ԼЩ֪ͬĻ֪ôĽġ
лл׳ǵĹûãšԪ׼˵ٳѾʼ˷㼯˹ЩӣӱһС磬ߣүүһʱǽ˵ġ
СȻе㲻ԸǸӱһȥӱһߣһҾ֪Ķȥһˣ϶ӵġ
һСʱ֮ӾŻصԼıڣ߽ȥʱ򣬾ĪСǵӢ֮ʽҹơ
һڱغ㡢ӱ˶֣ڻӭӢۿһĴһ㡣
ӾεĻ˻ֵͬ־Ǻãͬ־ˣ
ˣһΪʮǰ㳡ıĪСܲĳӾ˵ӱҪܳȥҲк֪֪ǰ˼ֵСŻˡ˵ΪԼĵ޳ȥһˣϢĻ𣡡
ӾεĴ˴ֵ֪ˣұ֤ԺԲˡ
үүҿͯӢܹõҽһǡС첽ܵӾߣӾӵ˲䣬صһա
СԣӾһѱԼɵŮЦǺǵ˵
Ӿͬ־绰˵Ҫ㡣غվĵ
Ӿһüͷظ绰˵ѾһˣڵĹǰϢͲҪٰѱʱ˷ͷˡ
غӦһȴɷȻô˵˼ҲһġȻԼɷԼѾʵ̫ˣʲôҲܣ˼ҸҲҪ
ολǽӾġ
ԷԷΧΧȹΰӳ߳ĳſ
еĿ⺰бøӵæңӵӣӵİӡӾŷףʢΰ㣬һ˿˿ۡ
ԷǳԷ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================