============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣ


ݼ飺
ӱʷڵĴ½˭
ڲçսݺãҿһ΢ߵĻ֮·


һ Ӣ˭


һ ճ
߷߲ƽһ
Щ֪ܵļһԼģԼģԼģûԼһ׼ţҲԼôڿɺãջҪͨб꣡˵ԼҲûôྫǮϣЩ˲¹ͷļһ
һ߳ưɣ͸ܵϻ߳ʪȵĿƺ˵ıǿ׶СһȦŨܵڽϣԤʾһױ꼴١
žžոüϴ֣㿪ʼһ·߶⳵Ӱӣ鰵˵һֻŤͷܣӣһˡ
ոüתֽǣѾȻкֵһƬããˮС
ǰ治ԶǸոճľưɣһϵľưΪٽۣ⼫ãĽһ࣬ע鲢ûע⵽γһŤٵŽĴε
ֻͷ񱼵ĽոüϽеֻƺΧķһӱúܴˮԼҲǸʹ䣬ӿײӭͷĽ飬Ȼ䣬ֻԼƺһӱƮƮ·ȻԼֱϾһ㡣
ˣֵĽ鲻òҲ֪Լײ磬⽭ÿʢʱڶҪôһʱĿֻۣû뵽Լ̯飬ԸԼܹƽµܰȻҪԺǽԵԸ

Сӣܲ־ܣұ֤ԵõĴĿѰȴ쳣ɭ׳빪ڳһèƣһѱ쵾ݽкɭɭ˫Ŀ棬Ŀꡣ
һɿһͬװ±㣬׶ѥвƵĿڻλƣʱԷ
鰵Խп࣬һֶ򵥣͵ԼˣѹԼδüǸо˸٣ǳ˶ӣֻ¶Էͷˡ
Ǭ֮أȴһ̾ᣬ滹͸ȥɣӵһת΢һ飬ýһɷۣÿó
Ŀɭ人ɫ΢ŭȴ䣬ֻǻı任ǶȣҪѡһƷСӣ㲻ʲô֪ߣҲ⣡
Ҳ𻰣ֻУ΢΢Ϊο󣬿
ϣ
һʽ෭ڷ˶ϣͷĿ˲䳤д̵֦ܣγһ֦Ҷֹ
ɭ人ȴȻԾڿУȻһʽĿԾãֱ˶
Ҳһݣû뵽Ǹ˾ȻҲʹҲ֪ож͵һ㣬˫ɨƬȻ𣬶ʱռ䣬˲ڿлûһ˶ɵľ޴˶ϣŨҵϢҪϢ
֮Ҫ˼ֲ¾һҪͷ
ƨԼƺͻȻĻŵûɢ׳ͣȻǰУȭգӲᣬӹһĨ쳱Ȼƣ
Ȼȭſеӿ˺ѵĿĺХƥһǿƥȭצͷʱһնɢҲΪһƳХɣڶԷϡ
ǿѹסڸķڵѪһĨӿ׳һҧһȴһ߳ڣ
뵽һֱļ׳жʱһݣĪһɱﵣæ׹طܣԷȴһС
ɫĺƺŷӦ߷߲ѣ׷ȴĿɭ人£ȥ

һ似ִԼޱȣçײ׷ֻòʧĿɭ׳꺺ҡҡͷԼԷһͷŵסˣǧڶȻܹԷסֻϧԼǼʶһЩһȴ
ҲԴҪǷʦ߷ʿôһʲôʱʿʦܺģȭŶͼˡ
һ̺գͼ죬Ƿȥ
ߣһǿ֮£ȥûôףӰͼ·ȥϢųȥֶܱܲˡ³ھƲ徲ǵ˼öڳڡɭ人ϸһ˿ƣ֮ɫҲһĨѪ˿ȻĨȥ̬Լʾ뿪̾һ
Ȼأ齫СĲ˺ðȷΧ쳣ŷͷϵ˿ڻʹݾƺûжӻͳһƿһҺϸڴϣȻһҧݺݵද˿ڣҺܹ˿ڡ
ҵʹýסҵŬԼ̲סɿ˼
û뵽һӲӣҲʵ߿˼֣жϣԷӦһ˾ξֵĽɫȻһѾõưȭӲԼòµ飬Ӧӵˣ鿴óԷȻ治תϵմؼǿڼһȭĽڸ
վһߵһɫֽ£һѾֽµĵɫԹɢ俪ֽѵ
ǸղűԷһȭɻϵԼĴһ滨˲ѪŪľֽ£ֻԼ͵Ҫˡ
з»壬ֻɻķȴ޷Է֮ȭڻ֮ȭѾ˿ԳܵĵزڸдˣŵסǶԷȭһ㣬Լعڸֻ¶Ҫˣưȭɲ˭ã˭ܳܵġ


ڶ 
һŴϢһԼ
Ȼָȴƽ⼸龰ͬȦһĻĻԼӹ
ԽɱĴԽΪʲôֵԼͷȴһҲС˵дˣأ
˴ԽҪôٻҪôԴȽ鼼ʷΪʱŪٴҲʷչƣϼʷϵţˣӮȻޱȣҲԵɧͣƾԹʫģ·Լأ
ͥ˵ֵһļݣĴ̽鱨ʱܱ˲ýʧʱȻйʷϴйġ
֮ǰ޴壬һķʷϸΪͣò׽ĴƵ۹ھԻ֮ʷƺ˸ƫ֮ңûʲôʮȡ֮ǸصĺҵĸˣȺ۸ݣ巧ԡ
Ϊʲô̲סֻϧԼڴѧʱѧʷϵȻ̳٣ʷİԼҲ㿿һŴúһڣһжԭʷϵǸʷԼҲòֺԼһĽ齭Ͽ
齭ɣˣҵ䣬ѧڹݳԺԺ䣬к󱻹ͷУļΪݴʷ¼²ξϽԱ̽Ϥܱ鱨Ϊһְ
ǽݡ
࣬ԹֻܿʱĽҲ֮ԼѧôѧʷϵΪʲôѧʲôеϵѧϵһƼһЩѧأҲʱһչԼһǻۺѧʶˣڣԼƺֻ齭ɵԭݽɫȥ׼һͻԼδԽ֮ޡ
ý޷ܵʱȻӱණʷϵĸ߲߱Ʊ˼ɺԲƵĵز
ʷҲͰˣԶݺЩԲ䣬ýеʱлкܶණ˾޴ı䣬У֮Щԭ޷ġ
ҲͰˣǿΪ似棬ֻĲ̫һЩһ̫ˣԼҲһùҲۼʶǲܽܡ
ԺͻȻһ仰˽硪һ˵ã
ʧȥˣžñ󣬽ѾʧȥԭǸ꣬ԼڵҲľʧ𣬻ԼԽ֮ǰҾгִд̽ḷ̌Ͳ
ֲ似ȺǺܶʱķ־ΪתƣһССͻɥȪݽʱ͸ҪȫȥԼ»úúĥĥΣݡ
һȻݽɫܲ⣬ЩлΪԼ⸱׳˶壬ԭԼɫԿ˵ӹǣʵ̫ˡ
ҲڵԼƺһֱϰĳֹŴйĴͳڼ似ѪȺͶ־ãԾԶԶԭǸԼսֻ±ǸʱĶ߽ܺҲ࣬ǷǷͬѰý鲻ɵЩĳһǲҲѰ
ɵļйⷽļƺʮֹªģһƺûжŮԵһԭԼɲϲ٣ٺ٣ҲԼĽҲ޾һˡ
ľԣϸĲ쿴ΧҹɫΧԵʮְԼһһСʱѾܹоʪˮȽȽ
Ѿ˰׺Ӹ֪Է׷ŹԼ½ֻѾܲԼ⸱ͼҲͱʦҪڿҪѶֵ׷õİ취Īڴˮ·Ǳӡ
һشܳȰӰҹĻʱʱ֣ݴܱѾȥʮףŨҵˮϢýʶѾ˰׺Ӱߡ
΢΢̧ͷһӰ«έõĲ֮أ«έԼҲһֱڴˣĪܹһҴ˳£ֻҪܹҵĿƷΧɡ
ףĺҹͻȻһĨƹӳϲ˯ͷ
Ŀϸ۲ţһҴ˳ǰĴֻֻ׺ذ᫣ˮļʺдһ㶼尯±ϣˮȻдֻͨϡ


 
ʱòˣӯˮУһĨƹȥ
ʱҲ˲˿ˣǲܸബԼֻ¾ֻƾѵ˵׷ˣðһҲֵáֻҹ׺д϶Ѱˣ׺Ͽû˵пʹɹͨУ־ҹðպУ黹ЩҴϵĳ˿;Ǻηʥ
׺һλԵñȽƽȣ龡ˮлˮֻǷĿ꿿
ĴӰڽǰôһҴ
ƾҴΣ֪Ҵ˻˵˿;ǵˡ
װ¥Ρɭϣຮ֣ǰ׮ճֵıУͷβָǴױȴ˿
⴬˾Ǻͷɾ֮
ĺһӾͱȲ˵ԼҪҴѣǴϳ˿ͱֳƶҪһˡ
˳ˮǱȥĽ忿ڴұϣʵĴһвȶԼϢͷϵĽЩľãӰԼжˮٻĳߣԺܺõĽҹɫԼֻҪǾڿѰſԸڴСʱ⡣
иõĻȻòָ봬µĸľУ˫ס壬齫ڴСĵ
ߴһ׮ԷϢƳȻҲһӣҿӻһֱȥڽ˵һС鷳ҪϴͲòӶԷĿ֮ͨαܿԷĿЩѶȡ
̵ҲȥѴЩ˽ôŴĵһƢħ鷢ԼȻеҪϴһԷĿĳ嶯
ҲǴΪȣԼ񻹴δйĸоء
С㣬ξٴҲΪİȫ⴬ˮϣڵϹģһиͽǿ
Ѿͷҵ޸֮ʲɣĪǰô
С㣬Ѧֵƽضģξٴ˵ҪսǿɾͲһˡ
ߣѦֵңҪôȥֶηһսҲҿԣУ֮ҹģ˭ѵˮСȻ֪ԼѾͷ˵飬ȴܲ
Сǿ˵СǲҪ̵㣬׼кˮС㱳ȥˡЩƤ⣬Ȼ֪ԼСߡ
ޣѾͷŻңˮҵһͰ͸С˵ˮԭĹĵƺһ˲٣̬ȴʮּᶨȥôЩ뿪ڴϱϣôϢ
С㣬Щ˶Ǹĵʿ㾡ܷϢӰʲô
Уڴ⣬Ҿ˯ţǻôҪ͵˯ǻˡ
һִ֮£ֲԼӣСѾͷֻǸνξٴˣõ֪ͨİ׮ܿʧ˴ԡ
һһˮиԼڴҰϣȻСĽͷ̽ҹ۲һ
װͨϿһˣһ¥ںˮѾ൱ɹ۵ĴˣһӦסĻԱסˡ
׮϶ûԶȻżװֻͨҪһ룬鵹а취
һ֧˦ּȥ˼ĴϣЩɻצһ¿죬һӰζҲеƹڴͷǱ𣬻Ҽ䣬ӯķ崩װƵĲ߶
ӹһ֦ܲ۵ɫٲݣûбڴأһװֲ
ϸ۲һ£һֻʸһֵָ֧һֱֻһʱҲûκηӦýЩɻѵԼԤд
ҡҡͷСĵĿһЩҪٲʱָŴϢ
һ鲻Ҷһʻýٲݣ֪ʦ˶ѪģȻŮ˵ƣôǲ̫ݳһ㣿
ǰǸ׷ԼļһõĿϵĿȫҪʹߴ߷кǿķϢױ˾죬ʻýٲݺֲͨһǿȥӴ֪̽޴֪
ǸղǸŮ¶ƣҲȥ֪̽çײķ룬ԼͻᱻýٲݸýʵʵΪ
ƾһýٲݾ֤֮˷ŷҲܣɶûͷŷҵĵͨЩϸֳġ


 
ϳһľСⱾǽʱճҰҲͬǺΪ侫׼ó
ýֲľУСС٣ÿͨСڴķ϶ֹȻһֻסһֻȷΣ֮Լһɵӷϼװ壬Ȼ⿪һʽĴԽС
Сڽ䣬ȴֲձڣˮջᱩ¶Լþܵļٱ¶աŬԼ۾ӦЩķ䡣
ȻһԷɫʺһױ̨Բεͭˮܵӳ
´һʮֿǲõú£񻨺Ͻ룬廨ͷϵĻһ֮
ýЩͷ۵ǣȻȥСǳͥ½᣿֮⣬طһ֧࣬Ҳܵͣ¸޷Լ׳
Ѱ˼䣬ȴһϸĽŲ˹鰵Խп࣬ʱ˻ȥƺҲѾˣϵˮ
ѾͷˮŻңһúʰ
һ˿һϲĽ¶˳
ʱĽ޿ˣΨӲͷƤӥ״΢΢סԷĺ£С㣬ǸҶ㲢޶⣬ɷҽһ
ʧɫŮǰȫˮܵӣסԼ۾Ȼ˵Լ޶⣿
ʱ˾ŮҲ֪ܼŭԷ͸Լһر侲һԱȫȫΪǰᡣ
ԣҪȷſ֡䵭ݺȣڽȴζŮӿӶԸҲо飬ȻǸľӸζȴЩζ
ٺ٣С㣬ҿԷſ㣬Ҫ˵˵㣬ҪͼΪֻΣԼİȫҼȻҷſ㣬о԰˵кܡΪ֮ǰֹ㣬ֻΣô
ԼʱһѭѭյĽ̵һֻСãλЩ
ףģȣҲðաŮݺݵĶһ۽飬ĵ
һ֮󣬲ŻζСƤޱߣӴʲôĵϵӵܣüۼ¶ﾢίʵ˲ˬ״̬ҪָԷɫҲʵڨڨǺǣС׾ͺá
Էצˣ
Ц֣ѾͷӲ񷽲Լжϵδ꣬Լǰֳ൱ɹۣҲڽϴʱˣȴδ侲ŮԣһǴ״̬¡
ʵŮ񽭷²磬ϸ۲ͿԷŮ΢΢ɫҲѰǰЦ绨ֻһҪʱעŮĶһ滹̽Ƿ˲շ
㲻õģûеõҵʱ
ţСλŮ̵أ
ޣŮƯѻüʱһĿ˪Ϊ
СˣֻǡǵĶԻˡֻҪС㴬ʱֻҪϣұ´ȥҡͷ
ϣŮ˽һۣҪӳ
һݣѾͷĸоԼ©һڷ磬ȻͱԷߡ
һնˮ̣ý磬СѾͷж治һ㻯ǿ
ԶԣŮȤŨ󷽷ߵһױ̨ǰ£һߺ׼ȥױ̨ߵһģòãƺˣļˣϴʲôɡ
С԰꣬ǷľᡣĿѾϡ
Ůһݣתջ֣Ŀ棬һ˿ȣ㶮򵥰ƽҴϵٽƣ֪ᣬȴȼ֮٣㲻̫ίԼô
ΨпЦЩСǰŮˣô򵥽Ӵһ£ԷȻܴĦһ
̽ƺ뵽ʲôŮʱĿ䣬һơ
ϣʣһ̹֮ȻҡͷȻҵݲ㱩¶޹ء
˵ʮ̹ʿУŮɫԺãΪҪ
һѾС㣬ֻƼˮѣҲ㴬һգòٸʵװɣ˫ƺЩλôڻԼŶԷôȴƶԷͱһ㡣
ô鼩ôش𣿡Ůһ
С㣬òҽɡǼȻܴȥ磬ұض򼸷ֱ棬һҴǶҲܿҲʼǿӲ


 ̿
Ůü΢𻰣ȴôͻȻصĺд̿ͣ
һ漴Ůɫһ䣬㻹ͬ㾿Ϊ
ҲһϴѾҵĲɱźȳиײڶ
Сˣֻһˣ֮޹ءڷ£Ҫʲôƺѡ̯̯һ޹ĵ
ôɣŮҲǲͷ⴫ʵϸĽ˿ǶҡһҡΣ¶ľ¼سȹպýϷʵ͹Լɼ˻֮£ҲЩۻЩǬĸо
⴫һ죬Ȼ䴰ѿһӰһ롣
Ӱ䶨кᵶԾȻĿڽ棬һ˫۾ڷŮ֮ʱϲ֮ɫοնһΣ˹
ִֻ֮Ȼ˹ڴϵýٲݣľϲҪϲʤôͿ϶Ҫˡ
˲仯˲յڴϸͬһͷŭĶһ㷭ӣźڽ˵˫ĵϣĵսĽһԷڣúڽ¶ʹĹâ
٣йâʢźڽϼתһϢ֮䣬ٱأŤ֦ͬδʬһ㣬֭Һ
һƵŭԭѾԷĵ̾ȻԷȫɶৡɽ䣬и
鰵в
ƾһ֣Էʵ͸ԼӦԵģʶһǰ˹ŮǰһסδӦŮ֫һǲ
һֻѾץסڲշвĽһ˺һαǰȥ
ۣۣۣۣ
õɵٴһſĽϣһƣ׳ᣵͬʱҲ˳Ů½ʣ͵ȥʱˣշһӰ
㣬Ŀ۲ΧȴûпԷӰ
ȻҲǸ֣һδ֮ܵȻѰᡣ
ȫĽȫעѰŶ֣˿ûʶԼֱѹڶԷϣϱǡǡ˶ԷظǰԭЩ¶Ϊҵ˶һ׹䲻٣ظʱ¶ڵĲշУƺҲܸܵһĨ˵İ塣
쵽һʶĴͷһ˽ľ룬շƹ⣬ŷǰ˵͹ȻԼձߣеһĨŨ㣬ȻԴڴˡ
ľҡĳı仯µŮһӾ;쵽ʲôѹƶԷͻȻоΣ壡
һĨϢĴӲϮһĽûϵ־ȻǱԼϲԶ̼֮룬͵һŵذ壬һֻȫױ̨ķһӣ
ŮסһҹͻȻ˳ȥǷݾκһŮ˵Խܵġ
ǴʱȴѾ˲࣬ȻĵɱɭĵȻòϺ˵Ľ沿оһʹӸǱ̼ˮ硣
ĸִ̿ͣûκԤףûκζදɱ˽һУ
鼱ٲѵضӲľʲհĵ֮¾Ȼͬһľ³ɣ
һҵĴʹӼδʼջûܹȫ㿪׺һҧסʹϥãײһരԾɭɭɱȴ總֮谭ֱԼģ
ﶸȻֻѾֳ־վڴԵŮ˪ûκͣ͵ĶȻչᡣ
ŮָһָĻֱ˺ڽˣһŮˮһ㶪ǸᣬһöƷҶҲ֪ʲôʱУȻһö߷Ҷҿ϶ȼͣʱԴ߷
ڽȻҲ֪Ŀ겻ǵ֮Ҳû뵽Ŀ꾹ȻѲֻȻбȻҲ׼һö赯һ߼αܣӭϻߣһ
Լûκͣߴնƻ˴֪Ѿʧȥ˻޵ҧгݣһҪء
ײƴһ˲䣬չ͵סϷĲϣո̧ȣ䲻ݷıܹһ漴ȵ󶾵һȣֱ̤Է޴壡
ףԷȻûϵķӦ֮죬ȻڲִټƳķ΢һ֮ڿһһãһĨ˲Ϣϯ
ȣձۣ磬ܿԷ󺷵һʽˣֻŲ֮⣬ʱ⣬͵һ㡣
ӰζȫװֳֻļʿѾӴ첽млʸХüڴȵڽۼʱʧֻȻ̾Ϣһˮգ۾ʧڰҹС


 
ոüһһ⴫
ɭɭĵѹڽ羱䣬ֻ÷ӵľװѴεӳý̲סз۾ӦͻĹ
Сӣ㲻Ǻһģ
泤ѹӳü˫ֱʵʵĿڽϣƵý龹Ȼһ㴭ĸо֣һѵһĸ֣
ЩɥɼУܹ似ѹһͷ˲࣬ڹݳϻŵϺŵˣǾҴϣ̶̼ϢʱԼ޷ǳǿߣǶ˾Ͷ¶Ƹýʶһηӵĸо
󵨣㻰Ҳ𣡡곤Եļʿŭȵ
ǲѾ֪ôҪһشʲôչһ壬ƽĻش
Сӣ㻹ͦиԵģѰҲٻҪ㲦һ컯Σ㾹˽˽СͲգ޿ˡҲȲ㣡ˣϳȥˣУ
üɫž˵Ҳ̸ͬһ㣬ԭһһʵķԻᣬȴδ뵽˸ͲԼκλᣬֱҪȡԼɫ䣬æе
㻹ʲôҪôüĿ䵭ĮĿͬһ㣬ýķ⣬һҲݽ棬Լ
Ҳ󴳶ѣ˶ˣ
󴳣ֻܹ㣣˲շ㲻󴳣ȥСշü΢΢ҡͷնˣ
зȻ缡⣬д󺧣Ҳ˲࣬УҶСҲо֮󴳣ֻСɥˡ
ξ壬գӼװһͷŮһȹ˳
С㣿
˵ûѾ˵˶֡ʱŮһɨ뽭鵥ʱӣ󷽣ҲǹίʵɶδҲбªѦ٣⣡
δȽ鷴Ӧзٿ뿪ԼԺҿǶýѪðǡ
ŭ嶷ţȴ֪ʱӷֻ¾Ҫɥˣֻҧ踺أֻлᱨ𱨵Ķ񸾡
С㣬ǷŴȥֻСξЩԥĲԡ
ҲŮƺǰأ˵Ҳ̫ЩСڣǰ˷ˣϼʵڲҳݡ
һǿһУԼΪǶǵĶɥǿԩ
ξٴˣҺλСȻʶѳѣ̸һ£Ҳ֪ʱǱ˴ʢĿŷŮ֮佻ʱô̰һ֮󱱷ΪѪԵϵĺⴿξٵļһҵļҪɱڶѡ
ѣСӣʲôҲҼСʶΪѣǹضҼСǰҲҪϢȻѹڽ鼹ϵĺһȲмĲԵ
󽣷͸δ˿ֱ뽭ļ䣬ԷԹǷԶʮһ͵Ľһ˵Ĳˬ޲תһͷһʹۿԼʱ֪ĴԽߡ
Сֻ¹ȡˣǽĳҲ޻˵аݣضԭ̳ȻڴŮǰϢǴŮޱȣʲô˵ݹ󲻿ԣŮƺҲͺ֮ˡѹʮʢ٣ūҲĿ⣬汲۷磬Ц
ףŮξӶһ𣬾ǸѦʿҲȵ˽Լ賰Ū֪ǣ
Уңô
Сӣӵͦ飬ƾһƺϴˢôڲյξŮһ¾ɫ֮󣬷µĴ𽭷Сӣʵݣܲҵһɡ
Сҳݣξٴ̬ȣҵݻǲҲա
鰵һڴ
ԼѾɹļ˶ԷȤЩһݽ棬Ҫ׾ͰԼˣǲԩвЩһԼӲΪͷľͷ·ΨһܹԼľֻмԷȤöԷԼֵ
Сӣ㵹ֳӲãҾ͸һᣬܷ˵üһЦһӣȻѮǷӢͦ鶼ЩĽ
ξٴˣΪһҪȡ


 
ܼ򵥣һ빫ңΪƣɱΪϲߣڶȻ³ݣӦ֪ǳﲢҹдȻĿģΪ˱Ϣ⴫ɱΪ֮üξ޲΢΢һЦƽĵ
Ҳ¹ԼȻ¶ȶԷδǰǰԼأԼȴϰԵķŪĴ󣬵ǵʵݣһֲ˱
ڿǻ֮Ϲϵĵһ壬ȻƵ۹ѾڼʮǰĻƳ֮и𣬵Ҫλ̫һѪԵϵǶڸԭϵŷ˵ȻųѰӰ
ԹҵʵȻʵ޷ǵĶںԼɳӳĽȣŷ֮Ҳǰλǻռ˷ţӰһŷܱ⡣
ϺҾΪ壬ʵףҹϵӣԭཻĪ棬ȴ˽Թ˫ϣս¡
¹ҪͻȻ֮䣬ϢǴɻ޲룬ǳ޷粨
빫Ϊѣűҹ̸ʲôʧ֮£ڵڶԭôѵ˵ξٴΪܱ֮˶Ŀǽҹɱ¼ָνͣһ˼
˼˵ҹɱ¼Թ¶㣬ɱ£ΪβǶξ޲ɫ䡣
ξٴˣܰԭίǷҾгΪѵʸ񣬻˵ҾͿƻһЦ
ξ޲ЦһﻹȤͷԡ
⻷һ²ڣξ޲һ֣ʿ뿪ֻʣһŻķ溺
ܿ˰ɣ
ãмҪȵõش𡣡һ֮ʵһô
һ˴Ȼùһ壬ֻ˵ұϵ
ǡξ޲ȻסԼɫ΢΢ףϼҪ⣬ûˣҲ֪á
Ǵ˴ǰ֮⣬ɻ֪
ûСξ޲ȻҡͷһԱ֤˾޿֪
ǹ³ǵһվѾطüëʵ
ξ޲һ֮ŻشйطǱγҲʱʱ̣ܶǲ̫֪
ޣˡͷǾΪξٴ˺͹
һгеģξ޲Լ溺ѦԼŮΪȣĪһﻹмֱ£Ȼܴ򵥵ļ仰ﴧĦʲô춯صܳɣ
ǵŮ뷿ңʿѾ뿪ֻʣ˺ͽ飬Ҳ֪˸ôģͰԼȻҲƶ϶Լǰ㲻۶
ƾղŮı֣Ҳ֪ŮӶǾֻǶԷղŶֵͨģֻ˵ԷϺ裬ˮ׼أʩչأȴ
׿Ů̸ξ޲Ѧ¶ƶѹԼǰˣУҲǼ޿ܡ
ɼСҲҪһڿԷƺûҪԼ˼ǶԷһγȻ൱أŪõǰԼ⴬ϵĿԺܴʧ֣ҲھͻᱻԷܻлᡣ
ǹ⿿似Ȼ޷ģξ޲Ѧ׾ٵɱԼξ޲Ȼ쾳ĺݽɫѦֵ׳ֻ꣬Ҳڳü̫ࡣ
ԼȴֻвɽһԼһö
ɽ˵⼸ΨһҵľƷһѪľϵǱ֮ʱãڶԸʱҲֻѲѥ⴦ôϵʹˣѾţ汾˵ĵ˵Чѣȫʿˮ׼ûʵ飬Ҳûжٵס
ֻѾûѡˣ籾ǿΪԷҲҪԷ֤ԼԷԼۣԼҪ͸ѡ
Ȼǰ¿סˣȴûǴ⣬ڳüӺͷ溺ǰҶʵòţξ޲ѦҲͬΪһ֪̽ǳʵǰ½ϴҲһ޼µġ
ȣҪһϺ֮ĹϵԼܱ۸ӵĹϵһȻ΢ɫѲеС


ڰ ޱľ
ξ޲˶˼˼ʱȻһһ
ɫḷָֻ̌ӨתԾȻڿУλƵĹľڿзתȽȽչ˲ͱóһɼľ͹ľһ޴Ĺľ󣬺¡¡Ȼξ޲ѦȻϮ
ޱľŮȵ̲ס۾൱ľϵˣôܣ÷
ξ޲ѦҲͬȻɫ˭Ҳδ뵽ǰһҪΪһٷļһȻһ־͸Լôһ䲻ġϲ̫ˡ
ӿĹľĹȦѸգξ޲׵壬޷ܡ
ȻҲ֪ͷųľľ֮ȴ㲻٣ǲӷıװײϣ쾳һҲҪԿ
Ȼξ޲ǰܷ
üһƣϵѾξ޲һ֮Զɳ
ڤݺһԾգû⣬һϢ֮䣬裬ʮ쾡µĻѾǰӿĹľնм
ŷɢķǻܲձž죬ƽ᣾ǧٿףձҲ俪ľмǶ룬˺ۡ
ξ޲ڤʱѦҲûš
ľϮҲ赲һγ۵ȴȵĿǰһѾȥĽ鷢һơ
ԭͨƾͻȻʹ˼ľСӡ󣬵תеĿƺѹγһתǰȻ³
𵴼䣬նЩ죬Ҫɢһ㣬ɴ˿ɼһ֮
鲢֪ѦһִԴڷҡվϸ֮Ǵܿó̶֪һ԰Լ䷲
һܱУڷӯķڻһʽϷʽ֮յĶ˺ȻȻޱдھ״̬еŮԣв֪ʲôطĶ̽ȻŮľϡ
ξ޲ͫһһںϾĽϣȴ
Ѧɫ䣬ɭɭĵСӣҪļл
ѦˣңֻҪ֤һҲǺ޷֮ҪŪơ鵭Ȼҡҡͷж̽ǿЦѣξٴ˺Ѧ˲Ҫ֣ҺСҲˣô˺
ߣҪ㻹ûǸ͡ѦһЦڿ¶̽ȷ֮֮ҲҪͻ˲١
ιȻľϵԣţĶģģŮȴƺ̫⽭ղЩðľٶǶѾڲհϵöܸȤѾʰϸ۲ǧظģѹйľɭɭ֮ޱľ£û뵽ﻹһ
ٺ٣ңҶһϲͨѵʵƷҲҵıҲע⵽ξ޲Ѧϵɱȥ֪ǹһأһҾξٴˣͷŹһΰɡ
ξ޲Ǿһͦе˼ȻһΪ
ȻҪΪѶԷҲСԴ˲޶ŭ֮⣬ǰǶŮаû֮⣬ô׷ŶԷһԵԼ˵Ļûзˡ
СӣղſӧģԹҰЦЦƳ˽һۣ˵ɣ㲻һгģôһء
ξٴˣͱΪСˣǰҲȱΰ֪㴩Խ鱨ҵȷһҼԿ϶޹أڣţ׼ȷ˵Լڲԭɣ͵ÿξٴԼĦˡ
ξ޲΢΢һȻһͬЩѦԷƺ뵽Щʲôȴֲȷֻҡͷȴ˵ŮƺЩԻ󣬡ڴʲôգ
ûлشֻ΢Цξ޲һ£ͷ˵Щ
ϲξٴˣ˴棬˵Ҫ
ֻôڲ֮ȴûͬԼڴϡξ޲ЦЦĳ˽һۡ
ξٴˣϴ˴ͲҪϷˣС˰ɣзԸС޲ЦǷҪԼ´ԼֻϵĶ֣Ϻ֪꣬ҪԼեʲô
ǺǣҺôڹб˿˵ءξ޲Цĵ
һ֣û뵽ʱ˷ȤĬ壬ⲻʱ˼׽УҪԽγǸصʱɱԼ


ھ ָ㽭ɽ
ǰǰξٴˣЩĽĶЩϷ̴Թǰɣ׳ŵӴ𻰣лᣬСӶҪȥһΣһʢķɡ
⵹ǽĻȻ磬ȥһʵ˵ȥ˵ڻƳЩɷ²Ҳ̶ãǼʮѾȥˣ˵ǵԪȻָòˣ򡢲˹ʳĺƼڳУƷڳȻϲϿԪʢʱʢ֮Ȼͬնˡ
ǺǣҪȥһΣǵǲʤӭξ޲һ齥ڲıһлָŮȴһ䣬ɫĵǸ֪㾿ںηҪֻһѧʿӻҵǻܹжϳһ
鰵̾ʼҪص⣬Ҳֺŷлۣռһ֮صСŷΪ˼һʱܱвԼڹƺЩţҶԭĽɵȷЩݣֻڵĽѾԭĽɰˡ
ݴʷ¼²ξԱ顣
ݣͤңһ֮ξ޲Щ⡣
ƫӺϵһ磬ҪλҲ㲻ʲôԺ壬ֻһ֮أҲǵطŰˣԽ鷽ŵıСС¼²ξ£ƺ޷⡣
鲻ĵ
Īǹ˲Ŷʢˣֻ֮¼²ξԱξ޲ŵĵ
һ似׵Ҳˣһͨͺټˡ
ȻҲ˵似ͲͨϾһ似ˮ׼Ҳޣһܱ˾˽⣬ȻֻǶ̶̼仰ȴܵ㴩ܶĺʵʣⷬжͲʲôܾ߱ˡ
˵һҲˮ׼Ҳ̫˼ˣξ޲š
ξٴ˸߿ˣһ£Ƕܱ΢ϤһЩˣ̸ʲôЩա
ԭϰõʷϽɴ鱨еԼôܰѶԷסԼ˲ˡ
£ѵһҪЩôξ޲мӵ
ʲôʸʿ֣֮Ҳʼݣһң
ξٴˣʵڵ𡣡
⣬˵ԴΪַʣ֮ţܻã
ξ޲ĿڽϣԼ͹ϵĵλ۽ŻιˣһΪ֮Ķ
ȷЩȻĶ
Ѿ̳˽ɵļ䣬ϾгԵĴ󶼻ᣬҵʢһʱܱͬ᪡Ǭߓ֮عܣ˰ش˷֮Լ뷨滹һͶЧĺȥ
ãջҡҡͷξٴ˵ĺ⽭ھУֻǽҴǾϢȥ˳Цξٴ಻Ըɱ֮Сˣξٴ⽭ֻˡ
ξ޲עӶԷãȻȻѾҲȰ㣬뿪Ҷ޸ȥһСҵݣúʣɽͤ
ҲЩж
һʶǿ߷緶Է¶òÿһʱͬ˸Ⱥߡ
֪һͤԼ˵ĵλؽֱͶЧҵĿԾ͸ãǶԷȻԥ㣬˵ǰһһС׸м㣬ŪþͻͷͰݣԼҲִʮˣȻидȴܱ侲Ϳơ
£ξٴˣǲӽЩ顣
ޣ뽲ξ޲ǰȤԽԽŨһƺɫʣһ²Լ͹ǰ磬ܷΪ컰⣬˲ίʵټֻϧȻá
Ҹ񣬵λ磬ֵ˷֮ܰָٹпΪҲξٴҪ˵в̫򣬵ΪûȡöԽɳϾʤ֮ǰԶ޷Թйʵвֻ豣һءأȫͼıСúУشƽսԺоӸ֮ƣҹұڼ֮ڣܴңƽյ֮أɳɾ֮ҵ
٩٩̸


ʮ 
ݹʷУɳƣȻʷѾ˲СƫɳϵľȻڻп̳ʱЩѾ仯
ɳһٲȻ˱ͻһ̳ɳϸе֮壬»˴˲ţ似Ⱥšųƾ˫ʯáԶǺųɳһҵħʦɽаɽԼӣ̳һѾ徫ӢԼ˲ƼΪЧ
һսڿʼɹŸԭĮϱΪӵͲϵս첻ȥͻ˿ͬͬڵɳӻаһɳһ𣬷׷ͶΪɳһṩ˳ԣıԴϣҲʹɳһԾΪִţľȨ
޵¹ȻĺԼѸвɳִĺϱˡ
ȻִԭأΪ帹һƽǿ⸮տصս֮أºݵı治أɳÿÿԽػ߰׾رֱ壬вһ棬ۺʵȻȾӻ֮ڣȴòפرԷ⡣
̾һξ޲Խź׾ٵĿֽƹȻһȴǽߵ㴩ɡ
Ϻڴˣ
Ҫȴֲǿ˵ɵˣ˶˽͸ȴʵѵãֻϧΪá
һССĳҲˮ׼ξ޲ǰҲǳ˺档
ԹС
շһʱ˳ţξ޲ڿνس
䣬ΪԼ۰򣬶ԼϽɽ
ŮȴҲĿȻû뵽һ¹ڲİʿӾȻ˸Զ֮ξ޲Ϊ֮ɫ
ˣҹˣҲƣˣѦȥϢξ޲ͷûлӦĽ顣
ڼоӶξٴǲӣͻɼɡҲȭ
ţȥϢɣջһǿԺúģ㾡ܷϢȻҵĴһҶҪֱ档
ȥξ޲ɫòһŮҲǲ⣬Сʵξ壬ʲôΪ֮£
С誣ҹαزɽӣ䣬ȴһ¼²ξ֮£ίʵšǴΪãؿΪһξ޲ֻǴռȴǿ
壬Ѿ͸ΪЧôŮüë֪Լλص«ʲôҩ
ֻǱ֮ƣΪãҵ뷨ͤͽøԶȴխݽϣֻʱģ˵ãֻҪڹݴѡξ޲̩Ȼĵ
壬Ƿ񡭡誴ΪԾĿעξ޲Ʋš
С誣ݵ֮أʶ֮ˣ޹֮أʱв֮£ܹͶЧңҲһ컯ξ޲̩Ȼ΢΢һЦС誣ЩҪԶһЩ
һֺԾڶһѾǰף΢΢հýʶȻ˳ˮС
ڴϣ⼸ǽÿı޿Ρ
Ϸ塷͡鼭ҪĸΨһһеĸף鲢û̫ˣֻ֪ĸ׻϶ǺػЩϸġ
Ϸеʽָ۰ף򶫷ɣ죻ȶʼأ򶫷ɣ졣
һˬ鲻֪׹ǷԴʱϷʽȷܹԼƣͣʽǲ۲۵似ɱ֮ˡ
ɣô
һԾѻѦõܣҲļʿѦ׼һͨ¡
ȻͣȻҲȥƽǵڣ෴ԹϵЩ»ΪģܹһֱΧ겻˭ֵܼġ
ξٴˣ簡
Ȳˣ⴬ϵ˯áξ޲ֶԡ£оǲҵڶңӦⷽ¿๦ɣҹ֮ڼúʵѾľ磬ôҸоȱ˵ʲôţȱԽһص󡭡
ξ޲û˵ȥҲĸֵģȻֻǼ򵥿˽ļʽҲܿš
ܳƵϿ̤֮ŷ⣬ҲֻһЩǱɽֻڽеĴˣܵ˵ɺŷҡȻЩࡣ
ʽҲѿžξ޲ȴûпԷ򾫽ϻиһͷĸ֡


ʮһ 
һٵڵȺ۳ưԣҷһЩӵܿ汲µЩԿҲ٣ξ޲ƽҲڴࡣ
Ȼδ˵н壬ҲųĸϵµһЩ󣬵ǼУҲӦɵ뾳žӽյȴһ㡣
ξ޲ĻҲЩΡ
˵ʵҲûȫǶ뵽ʱֻǱĽ齭ɵһУϵҲԼ쵽ԼϵƺѾһԭڣҲͻƵ·
Ϸ塷ϲû̫ⷽĶĸоһǿĳֻ൱°ˣҪ۸Щ˵ϡ
ξٴˣҲ֪ô¡ξ޲ǰҲûʲôԼڶԷǰһοҲϣܹӶԷõһЩָ㣬ܹΪԼδҵһʵžǼҴ壬Ǽѵֻϣӵͨ˷ǿ٣ϣϱ߳ͷذɣԡ
ξ޲Ȼ
ҲһЩΪ뵽һȺ¹İҵ֮սжһҹ֮ҷ𣬴ƵҲͬΪʯֻķ⣬ȴվӺһ̤ߵĲҡ
Ūý汲ҲЩʯеһԱ˲ԸӵصޣԲڹغ侭ɾüӵܿԼǿ嵫ȴᱻ˷ɻڴֻ
ֻξ޲̫룬籾ǿ̭Ĳпᣬ˵ûеԡ
ΪӱܾͿԻðȴû뵽˾ӱҲֻߵز׸
ξ޲Ҳû̫취ÿһҵŶǧƫͻӣξ޲Ҳ
æҲʣһҪԷޱϣҲģҪ൱ʱľĴĦ̽Ȼܡ
誹ûҲʶһ㣬һξ޲󣬲⡣
Ǻǣƺ誹Ľξ޲ЦЦƳ˽һۣţɣҹףӦô൱ʵھͲһ·ֻҪʱͻᣬ⣬СסҲ֪Ĳ˵ⷽ滹Щ˲ŵģȻҲУҲΪʣһ¥ġ
ξٴ˵Цˣֻǵմ̿ıʱҶ˼誹ڨȻһЦлᣬһһУҪݷôˡ
誵ȷкøУҲֹںøжѣûеһܴ֮ﵽһ顣
ôˣҲ֮жô
ξ޲ƶԼΪǲͰԼƽͬ࣬ҲֻǾԼǸõĽɫˡ
Ȼóϴ˵ȷЩ˸Ѱ˵Ľξ޲ҲܣһҪͻᡣ
ɣұΪ£˵ΪҪһΪã˵ΣӣƺҲ߱ս֮ο仹ݾϼξ޲ƺԥһ²ŵ
ξٴ˲ģо𣿶ɲǷǰӱһ߲֪ܴ̽ݸǰ쿴ȴδ¶мЩᣬԲѲŻ²ߡⷬʵ޹ϸ˫ʵҲһ֮ϣ̸ʲôԹ
ޣΣξ޲һ·Ҳûӱ¡ݣܶʱ뻴ҵݡҲһȱܹˣֻΧԶҲûл̫˼ϡ
൱Σաɫ
ΪǻƳȴû뵽ƳڼʮǰͱˣЩ£ǻƳಿᣬƺֱ˺ĩ̫ƽЩ壬һʱӿǻ֮һɨѾʼԭ֮ء
Σյʲô̶ȣýһ˵ξ޲ЩȤ
ӻ֮شԭݶɨǰѩűջҰֻܹʹմ󡣶ΨһܹвΨϣֻϧҶΪԭԸ潻棬ݶ㹻ʳضṥݰأʱǱԭһȻ
⵹֮
һ·׷ܹ֮ҰߣϳݹأѰ鶼ϯһգҰҪôвΪҪôͱܻǹɽ䣬׹Ұũߣ˸¼档
ξ޲ĬȻû뵽ԭƾȻ˹ԭָܹ֣ϽɳϺ̢ϣû뵽ͻĻ֮ʢټԭȻơ


ʮ 
һƺξ޲£˻Ҳʱͣһֱ誳ղԺת
鼫ʱʱзΣŮ誴ŵҷصسȹǽ誸չţһϮڼ羱䣬̵ױ糼촽ЩƮƮɵζ
ξ̸ʲôҿξƺ鲻̫ãԵúܴ󷽣ŮľƺҲ򿪣ҹｭЩоҲԺ
̸̸飬Ҵ˴αǴ̽鱨ȻδֱݱѾյڽݡӱݶӿݾڣʷҲʮͷۡҲԵúܷɣ˿ûѰ˵֪Է֮Ƿݾн»ƴֻ¶ξٴԭЩӰ죬ξٴΪ˵ǰɡ
鲢ξ޲ڽе֮ƣ֮Կңãء
ڲìأڲʵأɳȻǿ׳ȴ̾䡢εݵ¹Ȼ޵ǣƣ֮浳һҲɳϷղѣ˵ɳⲿвٶ١
һ誳ʹ壬ܹҴɺͽ⣬»ͻȻȻԭƣʹϸûоֹۣҳûŰ֮ʱûٲϵע⣬Գ϶ںͽһ൱ĴҲǳڴԭǡ
ѵټضȻһܣŮоȡ
ǲ̫˽ܣҰؼ䣬ݹأͣĳһأپҲвսǿݣһӵϣض㣬ݣ˭Ըݻѣοֽڣ߶಻ʤⱣһơ
ЦλҲ֪治֪װֽ֪죿
˵ϣƳɨ²ʱͱмݵǰܵں󣬴
ҲһЩûгڣǺܶеô򵥡
ǱԵףȻֻǽΧѾܵ˻ɱٶ൱֮죬вٳ͵ĽɫĲŻ书൱衣
ЩǷľǻ᲻ɫݣ
һԿ϶ֻһŶƤʳӣȴԲˡ
һͷʨӿԴһȺһȺʨӣ仰ӦþڲɱĻʵдգȻЩţʨӵĽУڵĻѾҰ๷һҲͻΪǣ᲻ʨӣͲǽԤõˡ
ͬӦ֮ǷԣŮ¶޷֮ɫͬϼԹơ
ҲȻȻֽϣǱϾʹۣȴǣж򣬽ϲߡҡͷ
򣿡Ůϸһ˿ĳɫܱй֮¶Ҹˡ
ºγԣȻʵ
ˣ˵ЩˣЩҴξȥġŮƺҲʶǰ˵ȼҳҡҡͷ⣺ã
ǺǣһҪǰ㵽Ұϵǰɽͩɽ´ݷعݡ
ΪΣҰϿ֮£οȥðգһ˴¶ݣٱϷع񲻸ãŮ֮ɫ֡
ҲһŮȻԼкøУԼıöԷĿ࿴תһ룬ҵλ֮һһڵأ۽½ѾܿɹˣԼǻŶʮһֹǲҪ߻ħ
ֻ֮ܳ˾֮̽飬ر棬ֻиʢˡȻ̾
Ҳһ
ԼڳҲ٣ЩӵܸӭԼǳԼѪͳԼɫ֮ͬȻųƹض֮һҲ㲩ѧţԼǰҲǾֹʧ룬޵ԼǰĻв硣
Ȼ֪ξԼ֮⣬ʵѰɽԶ
ŮɫһҲЩ̡
۹۸УŮ𽭶Ŀеżƺ߳٣Ȼ壬ȴ޽̬֮˹ˣ̬󷽣ҹݵӴһӲڶؼ䣬һõ¶Ҫѿ
£ԵǧᣬоҲԶ±ɵĻӭ飬Ӧһ֮ڶҪȥһΡ
һϲжһԼȳ׷˵Ҫ
ҲЦŻӦȻֲ˵Ц
ҲЩƻŮ˵ʱѾ࣬ǱϾλܱߴ඼һЩĻ̥֮ˣЩ֮ܳʿֻҲǶΪݶ
ǵŮίխԼ´С֮ʱ⶯
ǳܽ˵ϣ֤ԼڶԷĿȻռһλˡ
ҪŮ飬㽫ԼڹݳоѡЩ֮渵ʵͼӴ׿һŮ̿ϲЦտһޱˬЦѰһʱࡣ
ξ޲ҲѵüŮ֣ԸΧ˲Ҫȥţƾ̸Ц緹ʱ䡣


ʮ 
ŽʧĴӰĪһƲᡣ
ʱѾʮˣԼƺһҪʱĸо֮󷽲˦˦ͷЩͻĸ»صʵʶ˷򣬱㼲ȥ
ݣųƻƹʱڳƣ߮ض̣ΪӺұ֮ء
̤ݸǴʱŵĻƻЦŴȤ˼䣬˸Ǵűֱ
ûֱϰԵųǽ߳ٲǹصǰĹ㳡ʱֵʱ
Ϸڸ߳
ľӴϷ̨Ӱ˸ߣǶݵû
ԭĸϷ̨Ԫں˻˸߰˰ˣΪ¥ľʿˣϷ̨Ӿһֱûü´Ҳֻôպţϱ߲ܻᷢ֨֨
˵ʱȻ׵ûţɽ˺һĵӣĿתĿϷ̨ϵǶѽѽĳţȻᡣ
ˮһ˦ȷȹżôһƺ¶Сȶʱ±߶һٵĺȲ
æС᲻תȥͺͺڼϣЦߺţʱʱҾˣͰ઼䣬æȥæԼϵĻȥˡ
кҲ⣬Ŀ»صϷ̨ϣ۹̾š
ֻȺȥСǲʱżܹӴõöͭǮֱʳ̯ȥˣڴԾߺų˳Сǰҫһ£Ŀˡ
ĺζڸʳζںϳһصϢ
ǹӣըҶ糵ʶͽ֭±÷ܻ֭ӭһͭǮܺһ룬ʡ
鶼ףͭǮһʶһ±÷֭ȸʹ졣
ڽ˵ԺеһݼģеĸܵζʱҲȷõʱ
ʱܻкԼǸʱպܶ಻һģζУ԰Ρ
˾λڵͽϣʯ̵أգ̤־ܸܵ⡣
̤˾ڣоЩԣǸЦļһǵмֻɫýЩš
˵ɼһжڣǶʮһǸȴѾǶռλ˵̬ʱռϷ磬ڼʶݽʱеΧȨǵֱ̬֮͸Ũˡ
ɣôһ£Ϊʲôᵢô죿һ첽߳ѹ˾Ѿˣ˾Ÿ״˵£һҪˡ
潹֮ɫһʱȴҲʵİ취飬ֻżĴֶ㡣
û£Ҳԭٱò׷ҲǾߣܻҵһЩЩмĶԷļͷİɣɽû¡
˾⣬ҪСĲǡԲҡͷ̾һںģļ١
֪ˣˣ¶˽֮һ㡣վסţһǷˣܻܲ˵ʱںϼƺϼƣ⼸Ҷԡ
ģһ˵Լֵķ棬Բ˫ĿŹ⣬ϲɫóˣŪңһ˵ǸʵƷأĥôĽأ˵˵ôɶо
һѾʱϸ˵˵ҵȥҲԼλѺúྡ
ǼΪвޣòɣľֽǼҲԼһһⷽ棬ԭãڿЩЩá
û˵ҲͰˣɽԼ˵ǻǸʵƷֻ˵һãŪлУĸûɶãľϵһ
ǲɽѪڣôױ¶ʹã»ġ
˵öΣʣÿһЧ˲٣ֻ߱Ϊףˮ׼ȫʱ֧ţõһαһΣ֮ƾͻˡ
Բ˻֣̤ƹӰڣֱȥδߵ̨ױ߱ڹŭ߳Ȳ̽ݾƥǱкζΪǺ޽չֽƥԱȫȫɳǽȻǵõϢȻкλ˵
ξˣϼǰδκжղſʼ۷ɳǷӦҵ޹ءһ
ǽƱ磡㣬ϼã֪̽ҷϢΪλͻȻɳǽ϶Էͣǿʶȥ𷣣ҲȻȡ


ʮ ¼²ξ
ڶ˴ͷɥ˳֪Ǹ¼²ξϽ¸ĸԱݾϼҹϵǰЩʱչƺĳӦݾϼңֻ¹ػܣҲ
úˣ
ξˣӱ
飿㻹֪ӣƺҵйĶø壬㻹ҹ
μ¼²ξˡ鲻ıȭ
δӦľʹӽӹһĨѪһȼ˽աû뵽ԼδȱŹŭȻȫһΪ˾ϸ춯˫ȭգ
ô㻹·ϣζˣɭɭĻý鼹һ˫ȭʱǰһ񣬡²ңֻȻٹ飬ȴԭ򣬻ξ졣
һӳڽͷҵı޾ֱ뽭ڸУǽ׼ڸԪȦŻȥﾢǿĳ徢Ȼý鵹һ
ԱԼǿö˾黹ûޡ
ԷԪȻԽ쾳ҴԨԴʵ˵Ȼ޷ܱߵϡϵԹŷȣҲͲԬϡݶ൱࣬ǱϾҲ۵ĺ壬Ԫ֮ҲС
϶кų̳Ȼ֧ԪѾ쾳Ҳֻѷвʮִ꣬ƹһ޺ųƺɨ޵֣ҲĿǰһеϣ
ԭҪ͹ôսϵ˻ǽԭôˣԷ˲٣ζȴ࣬飬ҽճףͲΥҲȷпԻԭ򣬵Ҫסսϱκ⣡û㣬񾫽˲ٰߣ
һݣһǹԼ߾裬޵һѣڶ¾ҪԼܴǳӵǶԷǹ޲Լһ㣬ͽթΪһļһ滹׿
½ǡ
˵ΪΥٹ飿
ʱ򽭷Ÿ΢΢̧ͷƽӶԷ⼷ϣһöӥǶУüֺڣоâ䣬ε⡣
׷ӱݽӣݷֵݻϣ˽һԲŻݾڶáԼࡣ
ݣΪҵõϢѾѹݵؽˣĿڽϣϳһ㣬ý˵ܡ
޿ܣǷֵС׷ƽأ³ɽԱһƺܿͻᶫ鲻ɫ֪Լ޴ԭѱݣξԼ͵УԲŻ˱ŭ
Ŷ˵ģ󣿡
֮ʱвˣ֮ʱϸ߹ƻᳬ֮ڣԼ˼֮
֮ڣĺҲһΪ˿϶
뿪ʱܱɽȻиӻԾڣҲ±عơ
⺺תţɽⷽɽܶɽ֮Ѿݱɶɵˣפż˺Ч֮ƣһƸʢ
ʱѾ׷ٹһ鱨ˣпϮźδⳡѽٹݣֽӦԣƳһ̬Ľ飬⺺ЩڲóԷһһѱŶײԼǶͻ֣ѽһ᲻Կ飬Ĺηأ
˵طʱһգ
ʮǰδ˼
ʮǰضѵʮշŷôɫ
һ֮漴ҹʱ顣
˭ȥģĪ˵Ѿ³ɽؽڣĿ顣
Զԣѵ˵ԼֻһʱҪȥǿһǧǰĹ԰Ǻεģ
ңȥΪ£⺺΢΢ɫ䣬ȥݣ
ݣûȥݡЩĪ漴ĪǶԷΪԼݷʲôϵ
װҾ˵ƥΪʲô֪ǺϵͻȻǿԭڼ顣⺺ɫ࣬âɣҴ㲻ڴ˴֮Ƹζͷʾ䣬ȴԴ౨㻹ʲô˵
ξˣҲδϼκϵˡаԽп࣬һ仰˵©鷳֪󷽷˵ס


ʮ 
᣿Ͼͻԭα¶һҽ
ξˣڽ鷿ѵ֮˷ܺͽԱ߽겢δʧȥһ׼֮󷽲ŹĽȥⶫڱ֮£Сķ飬Щͱɻȥˡ
㻹кλ˵⺺Цһ߽ӹϵһʾԵױ׼ˣ֪ǰ似ףԼʮп̳ھҲһѺֻ֣ǿϧ˲š
ξˣҽһôһ㰵Խ㣬ξ޲Ϊ£лĳܹ˵ڼ֮ֻҲϴˢףĪξ޲֪Լһĥѣ˾Լ찣һʱٸгӣŷԼƺЩСʱǵǻˣйƺͲȷⷽļơ
ͣһ͵ģֻҪ˵ң⺺ӽݷȴһ㶣ξ޲
ξˣ·;żξ޲ˣ̸˴ΪͶԵξٴ˾һݡӲͷƤ
ξ޲ôһɻĿ´顣
ξ޲ȻܸԹУ俿ξ١ңĿҦζңξ޲ξټļ
Ҳ֪żξٴˡ鲢㽫ξ޲صĿĸκˣڹ˵ҲӰ졣
˵ξ޲ӳβŵ㻹ûлشңΪʲôȥ
ȥΪ˽¡ҧص
˽£ִ֮໹ܿǸ˽£ӸͲŽͣһԼµıֿ㣬ô˽ξ޲ݵȷݾϼ޹أδ˵ݾϼܹϹô
´ˣ𷣡ʱҲΨеͷϴ
𷣣ô򵥣ɣС㣬㲻ִʱν˽£һԴģΥٹ飬ǣϹңңһʵ㣿ӶȻŭҸ£Ρ
ס飬Ҳûзʱ壬ԷüɷܲԼ춯ľɱֻ֮ǴԼΣзתء
壬Ϊ´ˣ
ŵһ뽭У鷢ԼһĶʱۼӷԼ©ʱûý˽ţ鰵ԺЦɵĳЩȻֲУΪԼȫˣԶԶﲻ
ɫһϮϥȹ͸¶һĨ񾲣ǰʱԵЩأȻ䣬黹Լڲ˲һƳо쵽ĨµİȻˮ˫ͫٱйܣӣһ㣬ʵ߲ûκνΣһöɫľʺбڷ룬ȫ¾ȻҲ
ǽɵ˼ˣ
ڳԺΪŮԣŽҲ׼¼²ξˡֻϧŮһҲϿķĽɣǶԺЩ秵ʿΪ׽
ҲòϽɻЩ۹⣬۹ߵЩʵˣԴŮò˼֮ڵżۺͼΪĸԸȥδܹһ۴࣬佭ҲΪ֮ܶŬδôŮ࿴ýп֡
ȻڽѾԭĽɣԼļˣòһжܷ
ʲô˾صأ˲ڣɫԻͣ漴һ·ܹʣȥ
壬˾˵һãΪͻȻΪΪЧ߾͵ô³»Ժ˺ġŮһ£˳ż֮⣬ֵ
öԷԼֶδἰؽڴŮҲһΪЧͨʿӣҲ֪ԼĸͬŵԼŻȥֻ˭޼¡
ߣΪɣҪϸʵ֣ǻ¡⺺ӼŮ˵һֵ㲻˵ˣ£ŮӼٲ֣㸸ױػҡ
Ů̾һùһߣƾѺߡ
߹һ˲佭ȴܿŮеĲ֮飬ݲȴŮ֮ᣬŮӿĳСһ֮ɫýһ˵Ĳˬ
Խִлõ鳡飬һ˱һŮĿעӣֻҪӮöԷЩˡ
Ů˴ӲὫʩʲôˣֻԸ⽫׸ǿߣκʱˡ


ʮ 㣬·
դ£̤տյĴĿĽһ䣬ȵڣһԵȥ
ܣ黹ǵһʱᣬȥ࣬һʯǽڱߣһϯһͰڽ䰵סһнޡ
ⲢͨᣬǾѺҪ²˷ĴΣҲоõԼƺûпȥô⣬λ¼²ξѾȥԼݾϼҼϸġ
ֻξ޲ȴΪԼ鷳õǼ֪£ԼҪƽ粨
һЩӵ¹ϵ;ķִʱƺﶼѲЩҲ֪С˵ЩԽ׾ٵĽЩ⡣
»ñأȻ֮һ¶СǸɾһҵдͦףʵϲ֪һЩǵ
Լȴ鷳²˳С˵ҲŲãΨ֪
˼ǧʯϴһʽÿƽľƽ
ξ޲˵Լڴ൱ЧȴֹڴˣΣȴûиһ·ָֻԶͣУȻھƴǴ´ˣҪΪһĹؼȴȻ
ȻǰЩʷЩ̫һ£ֵϵȫչʱսƵģһȴնǧ֮ǰɻΪʿ񣬸зʿ޴𺦣ǱѰʱͨʿͳ˧ΪƳ磬˵άϵһ֧Ļǡ
Լⷽ滹ҪѰͻƣҪѰһѰ·ӡ
ξ޲ⷽ·ӵģһʱ䲻ԷҲ׸Լָ·Ͼÿ쾳ҲζԼѰ˼һżΪ̤Ŵӵܴ»ˣ˵ҲΪһС̤ṩһˡ
Ϊʡˮ׼ﵽһ̶ȣҵϵӵܣҲһڴͻ쾳İ壬һӵУ˺ųһ⣬ҲֳֻôЩһֱڳԺչ˵Ϊʼ޷ϱ߻ͻơ
һֱ춯ŴĿоѹ
ɣСͶСˡڶŮ󼲲˽һֱߵͷಽβ档
ЩȣСƺǿ˵ùȥϾͬѧһǰ˵ȴСƺӦò͵вǡ
Ծվڷбȭ񣺡С㣬С㡣ɽԾôСͶСû¡
޲ɽǸԲ꣬ԽԾǽԺҪõѡ
˶СճһԺѧϰ䣬桢Խͽ綼ļӣڳⷽȻǷȱ츳ܿͱתְ˲Ĺ𣬸ʲĴԼľ졣
ԽȴΪ常ڴʷеηһְڳ˼ú֮ʷ˵ӪеζȻΪľ١
飬˵ϲ⣬˴ִҲΥٹ飬ôһ£ʻȴԵ
С˴ִ񽭷ȷвֻ֮ǽǾϼҼϸξ޲֮ݵȷ·;żֻ֮Ǿ鲻Ϊ˵ѡƽĻش
ޣΪ˵ȴνͣ
Ե࣬ҲǸ飬һϮ޽ģͷ޸ҡҷˣҲޣһ˫ˮ˫ͫעڽϣýûһĻš
˽飬ڹ޹ضѡ򶨣Ů˵۾Ȼһֹ굴֮ý캶ҡѡ
ôɵŮȻԹԼ˼ȴеԼĶҡζ
㣬Ƕһˡɫһ䣬ݵãǻ߰ɣȻ磬ֺαˣ
ɣôһ£ʲô鲻ڣ󼱣òײԽŮȴû뵽˲֪ȤҲζһŬϣ֮֡
ûʲô顣ҡҡͷɽԾ˺ˣҲллС;СĴעֻǸԭίһʱȴ˵
ãߣŭԽĽõ¶֪ҲЩޣ˲ʶ̧֮ټһкת뿪ˡ


ʮ Σķ
ɣôһ£ֻˣܿ˵˰ɣԽԵñҪ࣬Ͼλϴ˰첻٣Ũü΢΢һƻЩٵķɣýҲԵͷ
ɽԾ֮²ǸͷˣͿҲ˳ۣŹң⼸δ֮ǰ֪ڼͲξǰ˶ҩ
ҩԽͬʱʵ
ҵ˼ǲָ֪˶ٻϣŪһ͵СԡһҲͷϡ̹Ȼ֮ʵϲξ˲һǾϼҼϸֻǰ֮Ҳв֮νͣҲԽ֮¾Ȩڼһ֮䣬ǲξ
ȻԽԼ˼֮ͷֽͬǾϼҼϸһڸкѧԺﴫ÷зɵĺ£δԴµ϶Ƽ˺Ͳξ˶Ҫһɣξ޲֮νͣΪˣΪ˲Сģ
˭֪˽ƶһﵹһɫĿҹҲǻطһˣͱһ￴˶ߡ
Ҳû뵽Լ֮֮أȻаһΪڶҪעǻû뵽©һϡ
㻹ûлشأξ޲ô£
Ӣܷ츳ţξ޲УٰȥзչֻϧŹݻжλֵܣʵڲᣬŻʹǰ̰ˡ
һضİģԾ޲ɽֺЦʱĿЦ
ǰǰ˵ξ޲ýϹ㣬磬һٳ֪ˡûĽϻ
ţҲǲܣ֮ˣϹҲԵֵ޵֮˫ȫ
ˣɣͱˡԽֺЦѿǣɶʱˣ죬ͷĴϽ黰ͷ˵»᲻öСɣֻϧСް˼ҿҲͱ˵ʲôϹˣҲֻһӵ˼ˡ
ߣ˾ǲţһҪ˸ܵŮǰ޵õĵ
ɣһǴ˼ۣ˽½ύȻǹԶˮǧɽҲ֪Ƣԣ㡣Խɫԥת⣬Ǵ˴Ҳڸˡ
ҲĬȻȻԼҲ˵ξ޲һ£ٰڮٹԼ¼²ξƺҲԼʮֿأԼڸҲȥˡ
϶ӣȻƷеӣѪŨˮԼûԽ常ǵȹϵȥҲǳ顣
㲻ɣҲˣҲáĬηֵ̯̯ҵȥиɸɣһҲҲ޻˵ˡ
ҪǸزԼֻҲֻȥͶЧˣʱ⿿˱¾ͷûô򵥣οԼڵˮƽ̸жôߣڶܿص档
ȥУԾһƺ˵ʲô漴ֳĬȥ
ҲݾƳ֮ΪֻǸѲļƶѡ
սҲϣԭݶŬӣһأפʮӪʮӪ඼±߰ũѵȱ࣬սʮӪҲδֵܹһӪ
൱һֶפڸأȥҲζԶݳǣԶģҲζ𽥱Ե뵱˻ΪĸһҵͥԽڵҪȥȻֲ̫ʵԽҲΨгĬԶԡ
ΪʲôҪȥУǱ䵽УһŬȫ׷ˣʣѹ㻹ȥл
ԽһʶĻܣΪеػǸԽһЩӣδɱӣɽòͷˣҳԣ
ߣǱ֮Թݣ滹ȥӵ
ɽûбҪڳԵ֮Ҳᰲһʱ䣬ҲȥһȥɣֻֽƲ̫ãҺܵ߻֮׼ȥлһׯҲδء΢΢ü
ʲô˼ɣԽ涼һݣԼλѿزԣԱ


ʮ Ϣ
Ҳ֪Ҵ˴׷˽ΣЦȻرξ˳Ѿӱݣɾ֪Ѿ뵽һδжΧɽȺưǱ֣Ūþͻﵽʮ֮ڣ
ý˿϶һ˵Խ涼ǵһʮ֮ڣһεȾ޴֣Թ֮㣬಻ʮڣʮ֮Ϯܵ
ʮڣԺΪʳԽҲ̲סʵ
ڣޡӱʱرʩҰ֮ԶԣʱްγǶկ֮ȻҾرԴ棬Ψж֮ڣپԿ£սǱԺ࿹Ȼ
ɣ֮Ŀ꽫ָδԾʵ
̡⡢ӱݣؾһԲ̡Ϊգ޲ɽȻ
Լã鷴ʡ
ѵϢȫɳǷݳǽߺ񣬼֮شڡ֮䣬δظðգӱ¶ݾԶڶ;оʳѣѰС㣬ض̡ݻ֮޲ɽԵ
ڻ˵ʳʼ⣬ʮ֮ڣһصľ׳˿ڣÿĵʳһ֣ĸСطܳܵģ϶Ҳῼ⣬ֻ⡢̶ݸ֧ŵ
̡ݣԽ૵Щ̡ԼԼһлһرȫ֮֮ǹ³ǹأݣԮȥȴѰս֮⣬ȴǺã
ҲɫҰܣȭƲѡ
Ȼʵݻǹݣڹݾ˵һԵϢ
ʮ֮ڵȻֻһ磬Ʊǲݻǹݣ̡Ͻضܵ±ߵϰ˵ⲻһƽ١
ݷ治ó׼ĻҲҪͷˡ
ɣ㽫ξ˷񣿡ԽͻȻʵ
Ѿˣǲξ˴֮ԣδԡҡҡͷԾ㲻Ļˣξ˵Ƣֲǲ֪һ϶֮±Ѹı䣬ٶ˵ҲȻ
¹̹֮ΣܲԣԽҪȥֱʷ˱¡
Խְ۲ӵԸ֪ڣȻҪŬһԣɽ㽫ϸ֪С㣬Сһ潫֪ʷˣһ濴Сܷϵݣ·Զʱʱ
ѾܼҳӶ飬ھڽ꣬䲻ݱ֮ǿȻ׽ȫΪһѡ
⣬ɽҲҪЩ׼ţȥ˸У»һЩҪ㻹ڲĹ𣬰һѣŪ˽
ڽ۲ʱݴʷལǹá
磬Ȼ鲢ǾϼҼϸβڳЧǴΪ˿ãһͷ֮λҿʺϡǽڴˣҲŽԵľǸ޴¼²ξү
ܺγԣǽ鱾СЯ븮ѵãִֽΥٹ飬ҹ˵ﲻ飬Եͷƣ廰ȴһߡ
ΪСΪȣʿֿ֮ӣﴫȥֻΪЧ֮ġ
ߣСԵǴλ߲ΪȻĵ
ʱɲʲôţԡ
㣡
ˣǴҹȴҵ̣һݵᣬȥĥһԹСаһ鳶
磡Ρ
ôˣ˵龿ΣʼûжۣղţƮѹݣϻһ˵硣棬ǻϸ𡣡
磬صѯʹѾӱݣԣǰԡ߸ɿһڻ֮صС߾Чɽ񣬲ҳݡݾϼҺԻͻȻǿȴҪŪס
ȷ飿߾ǹݴʷͤüͷһһʵ
һһԼԼǰĵı֤ҧӦеԣĪǴ绹Ųң


ʮ 
ϼ֮޶ۣȻ֧ǣ³֮ȴҪʯʳΪлΪΣĿ˶Էһۣŵ
磬ʱ»죬ϼȻҲһ̬һֱδȷԸٱ֧ǣǿµòʧüͷ
ھϼѾɳǷʩʱȥֻ¶ǸӲ߷ԵʯʳֻҪһʳո֮ɴ룬ֻҪܹݣҾֵáǲܹǱֻҪܹһΪȫһݡ
磬δɸ꣬ҲΪҪĻݺݵһ۸ߣһ￴ҪݴʷˣݾϼȻ㣬ǳǸǽ񣬾ƾ⡢ұǴҲԪƴ󣬾ܱ߻һϮݣǲǵòʧ
ôѾӱݣʱڲܷأʱǻĪ磬ǲٵȣοݷҲѾǴʱԼضƻݷԼϵһӸ߿
磬ҿǻ裡ӱݣݾǼ£࣬һͻȻ׵壬ض˱ô죿ȻĬݵж˭ܱ֤ǲԼ̬ǿӲԡ
ƾʲôԶ϶ǸոնֻֿжҿûСңֻǶѣʯʳƽҲ㹫ҪһţҲ壬ѵǾͲºԺʧҿͿǲ˳ˡƳһ۶Է
öִݣ΢΢üˣͲ徲һôҼȶԣ׼겻Ϊһô޴²ı䣬ǱѾ̸ףٻһһǧ˱Ӧ֮СȻĹҲֵӣܲȻӱݣʱעǵĶ򣬵ⲻӰǵļȶƻ
ԼֳѾ¶ģа̾һ鱨һʯͷһѹУ̶ȫݣض飬һģǺ룬ƣ˵ԸʯʳĬǻ̶У
ԼûϵԼĴþ֮죬ĥԼоʱܺͷܴȴԼĴþҪԼǰʼسݾеζͷһְ
֪ʱıƣսѾȡϮƵһЩ仯ֱʮΪһ𳤣ΪһӣΪһ趼ͷ嶼ΪһӪָӣӪΪһ趼ݺʮΪһᣬ趼ָʹܱҲˣҲѾǹܹܵļˡ
ԼʼݾͷƲͷͣΪͷһְǽ黹Խ涼вʵܴڴʷгӵγʵѾ൱𳤣ֻҪܹ꣬ȥ֮һȥУϼһ㶼ҪζͷͬǶͷݾ̫ԶݾһӪָҪתһǲܡ
ˣֲ𣬺οŮ̬¶õЦݡ
ⷢȥʼһֽѣҲԭãڵĽѾԭǸˣʷûжǶȥԶطϳȤʶп¹Ű֮һֽѡ
ȻʼҲһܲǽûԼı£ѡ
ɣʲô˵أȥʼôҲһͷˣúøɣҲܻСԽЩźĵֻϧǿҪòܼһˡ
ٺ٣Ҳһ˵ݾеľͿɲôϡ¶صɫصǲǾһܿû鰡ҿɲĵҪͰѲɽϰɡ
ޣԾʲôˣԽݺݵĵУҿݾҲס
ٺ٣Ǿ¿ƣһЦ֮ˣʷ
ʹˣһ䲻λıԶԡԽԵúɣҲãҷѾģˣɣȷһô
ȷڣǼпܽϮݡɫ֣࣬µĵԾһ仰ǿܣǼг뵽ǡ
Խ涼һ˵ζݳǶܲôܣ


ڶʮ ԣȥ
϶¶֮ɫҲͣҵжϺֱʷƺڽһ߻Ѿõļƻ»֮Ӧвͻ֮Щȴǻ衣
ʵѾ²⵽ݷһЩⲢ֣֮໥бˣֻѡʱȴЩ̫ɡ
ɣ⻰ǲ̫ԹʵˣɫҲЩŹ֡
ԹʵߺߣͿԿǷԹʵԸԤա鵭ˣɽ֪Сǣ
С㲻ÿɷҿѽĿҡҡͷ˵ЩҶ׼ˣãĹﻹЩֳɲϣֻǡ
ֻʲôЩģĵ
ڲĹҲܵϣһУ˾ѣҺþС֪£ҳȥҲĹ˵ˣǿˡͷЩִ٣ɣС㻹Ǻܹ㣬ҿҪ١
һһϲ޶˲ţʶ⣬Ҳֻⷽ츳ֻһŮӣҲȽľԲ޶˶Դ˹עΪⷽİãԶ˽Ӵ࣬ҲϤ
ˣ޹Ƕţ˵ˣˣѾ򸴺󣿡ɢչһ壬׺ѵ˼ģڻʸôǲܷЩϵġˣҪȥˣ¾ʼҰɣÿдд裬ҵ似޳
ףԽͬʱѽŤͷһȴŮǶãá
飬޲ɽתҵΣǷǰӣɫࡣ
Ų㣬Ҫ֮ԣҲ޻˵鵭Įĵ
棬Ļǹô̬սȻͬӹԼϵĿҲ֮ɫ֮ҲʧԵ
⡢̶Ϊһ壬ݺ죬ѡΪĿ꣡նĵ
Ϊλѡݣüʵ
ݱΪۺ񣬶ҲԬȻҡŷǽһʮȴ˲űԬΪԬηԬ޵кųԬԣ˼Ԭƥǧԣ似ָӶΪǵҲǾ˵ŲߺŵԬǣҲвٽ֮ܳʿҲԼ鱨ϵԲݺ͹ݵһ˽⣬ǹ̶ЭұԹΪĿ꣬ΧԮƱҰսƲԮΧսƹݡ
ҲԣԼ࣬űţ
飬ǷЩһüͷ
Сγԣʷ˲ǰӣΪͷҸмô΢΢һЦ
ǶǽЩˣַʷ˿ȻһЦ
ǺǣС̫ˡаڴŮоȻǱ񣺡СͶС޽̸ʲôвɽתҲֻҸ뷨ŲţɲɣҲֻɴС㡣
һ潭ҲЩмԭɶԶŮηηβ̬ȣһִ˵ʶҲվϷ磬֮Ӱȣ϶ŮӡҲЩ̬ȻҲûôˡ
϶Ůû뵽̬ȾȻ䵭ԽҲ쵽ôƺ˺ܴ仯˸о϶ŮһĪĵ⣬ѵΪ䵽ʼеԭ
飬ĽһҸתҸǷҾ޷֤ˡĬһ֮ŵ
ҲǣʷıԶǣҿҲǶһ٣СǾò㣬͵û˵ɡ̯̯ƽĵ
һϯŪЩɢζֱ϶Ů뿪֮ԽĿעɣҾƺ࣬ԴСͶС̬ȿɲĪһִʲô
ҿǼŶԣĿҲǲ֮ɫѵξ޲ĴС㣿ɵˣҹУܳģ
Ǻǣ̬ôˣһǺɫ̬ȹҪôһ޹
ǰװڶСǰɶǻ֪ôԽƳ˽һۣһĶкܴıǡ
ˣˣĥˣһңɽ齭ɣݹʼϽ¶ͷȻӵ˭Ҳ޷ıңԼҪıԼ


ڶʮһ 
ʼλڹԶϱʱƽôڹݡ®֮Ҫ֮ϣڴѧѧϰʷһſγо֪һ
۵λõҪԣʼλøڹݡ
﷢¿ֱ®ݣػˮб϶ֱɱݳ¡
ʱУѾ˹ʼأҪҲԶϱʱϱôҪˣֻڹݵһͨضѡ
ͷӪһˣȱʮˣʵʮˡ
һ׳꺺һ֪Ǹʵˣִϼ룬ֱ۴׳óǸʹŪǹĺ֡
һλ뽨һΪԭǰѾˣϱѾͬ⣬ʱȱһֻʱˡԴЩ˼ĵ
ָӴˣΪȱ֮ࣿһߺԼʾ⣬һŤͷʵ
ͷҲһ뽨Ǹʮҵ׳꺺ӣ۾鶯ĿȻЩһ˫ֱ۵ҲЩģ
һ
ǺǣͷմݳŻ̫ʼǧ壬ܹһǧ嶼ܲˡݾɲθȣʳһЩҪ룬ǴҾͶֻжŶӴŲ²ˡ
Ӿǽֱ˾ӪָӺص²ţһѾݾдʮϾˡ
һݣȻ֪ݾãȴû뵽֮⣬йɽƺҲ˲ǣΪιʼ֮
ָӴˣȥɽְɽְƺ߽Ȼͬ
ǺǣͷɽְݳǣɽְȻƫһĹʼᲢۡص²ҡҡͷ
ԽĹªҲΪ⣬ˣΪ±߶ϱһء
ɽְؽݸʵϸܴʷֱӵ䣬ںֱܶӵƫһĹʼȣ
бҪǼսأô죿׷ʵ
սʲôսʼҲ߰ˣҲûʲôս£˾ǳȥŻŻˡص²ƺǻʲôƵģĿҲЩȻ
ѵÿܴ˲ô鲻ʵʵ
¹Լ⸱УҪʲô飬ǲֻһ֮
ҲףȥЩʵڲУץЩףܴҲ㣬ֻҪ´󼪣˱ǡص²Ż벻Ϊĵ
ЩʱݾѹԼΪͷԾ޲ɽжһּصĳͷڱʿľҲս
ϣڱʮУ䳬ʮİˣ᲻ʮʮˣҲ˵ǿҲֻʮˣʮһ֪ٶ췹Եɢ
ҲֻʮˣԼĲ±ʿҽˮ׼˵󲿷ֶֻ˵ͨׯںھлķ˼꣬Ǹսϵļܼɣֻ˵ǿ⡣
֪Լһѡ񣬻Ծ֮صһضѡ̶֮һΪĿ꣬ʳĿǱѡ񣬶һݻ߲ݳΪôʼҲ⡣
ǻϾսٲǽ鲻̫£Ҳ֪Լһ֧ȥҲɱ졣
Ǿֻѡ뿪뿪ĶҪȥͶң
ɵҲΨжԹݸϤһЩԼ뿪طȥ𴦣ȥӦİ磬鲻ΪԼС˵ǿ󵽿ļԦ硣
ҲΨһİ취ǸıԼԼΧʼ
˵ģص²ϺɵɫԱ
ԡҲַ֪ʽ˵Լ˾̫ѣҲѡֻһˡ
ǿô죿ϮʼСǽƣͿֵܹס
ص²Ҳ֪ǴӴʷ¼²ξϽµĳɶֻȴʷеʵΣýɫ̸˻Ķ򣬻ֱָʼݡ®ݾͬһ£úص²Ŷʱɫ䡣
ȡԲӦԲǣһǱ֮ءһ
⣬ǿҪݺ˱Сص²ű̫Ҳֻһ㣬ΨһŵžʵԽ˵ûжٵֿɵĵ
ǻʲôȲĵ


ڶʮ 
ص²ŽĻ︴ʼݺ֮󣬲ɫʱ
֮ԽϣλʼݺΪݾΨһһյĶݺҲΨһһĶݺȫƾʵڹݾݾ֮սƴɱ佫
˵Ǳ֪Ϊβʷ
ݺˣҲҺ֮϶Ų㣬һǹݱضͷ
ҲöԣŲӦʷеЩè壬򴨴ָӷ䵽ʼеݺֻж̶̼ʱѡ
򴨳ĻܵһĪѹ
ʵʶ˻ΣգǼȴϺͲԬ̲ݵļƻԼȰ跴Զñǵٳûңȴһʼ³
ֻϾŪþǻټ֮޷Ӳܡ
ܸʲôôɫò֮ʵ
Ҳ֪֪ʲôҲ϶군ˣҲһ˿ϣɫҲá
һ˿ϣȻ̾һ̫СЩˣʮǰƳҶ𣬴Щһ֯ΪǿԻһС˵ѾﵽˣƾССĹʼܸʲô
ݺˣ࣬Ǹûͳһ쵼սҲܲǲܹǣֻϣܹݱٰˡ
ҲҲЩ̫Ȼ֪ǰĻϾ״Ȼһˡ
ûͳһ쵼ܹ巢չ׳󣿽飬ʲô˩һϵƣԸδһʱõɡ򴨲ûʶ黰еδ֮⣬̾һص²ţӪָӿȱʱӪָӣӪָӾɽɡ
ҵﲻسӿ򴨺ͽڳǽϣݿɬ
ݺˣϢһȺӦ
ɣûоƳ֮ңǻƳ֮Űǧ׹Ұ⼸ʮδսҲǿָһ˴;ǳѣǵŮҲһֲҾ磬Щ˭ҲţҡҡͷҲ֪ʼǾǻǸ
ݺˣ˵Ҷη֮绢Ϊθڣ֮ʱ˲뿪ʱ֮Ѿˣ̶һʮʱǾܾϣʲôԭ򣿡鲻ΪȻĵ
һһ˼֮ŵߴ޵Լ¼ͼսҲͶ񡣡
Ϊ޵֮ࣿ׷ʵ
Щò޷شˡ
ضռũҪеͷ˰һ٣Ҫеۣ첻˭ܹȥһϲߴòͷ£ȻȺ𸽴ӡԴ𣬡Ұղ紵
Ȼһʱ޷⽭԰ĵ÷ŵΪ̫ڡʱȴ޴˻
̫ڡʱһĴս˿ڴ٣ӹУҿдؿɹ˿ﲻ㣬֮ڷ࿪ʼؽԱռܹ¿ѵشɽִ֮䣬·ͨݺУ̣˭ԸȥڣӹȻ߽⣬ũΪǿũѰݵǿڣһˮ֣ũΪֻΪɱɵˣƳ֮ұ˶𡣡
ڵ
ΪʷϵҵѧЩѱʷѧǷΪͨĵ˵Ȼ⣬ڲ򴨶ȴ
Ȼǰ򴨾֪ڳǸܹ͸ٵķ¸ԭ򣬶ٷ˵ĵǰܶβò򴨸е𾪣򽭷ĿҲһӱࡣ
ɣô˵ʼ޷⣿˼ò򴨲ŵʱ򴨶ڽѧʶȻһĪľη
УôûУսõĽʽսԴ˿ڣʤÿԵ߸Щͳĺ壬ðڵһвƸ·䣻սԿؽøɹѵأǵҪʹµƶȵһйԭʱһֻᷢܶʼ
ſ˵ҲЩƺ˥Ҳ֤һԭԣչũؽųתΪҵ׼û˵ˣ˵Ҳû⡣


ڶʮ Ͼ
ٶ˼С
սðȫ߸˼άշΪȻĵƺһӱƷˣ֮࣬ڸڣѵǵѵҪ췴ңƺЩ˵ȥ
򴨳˼ƺԼſںߵȥæݺˣЩǶ̫ԶҸÿǵ飬Ҫǵζȹµѹء
ߣҥԵǱʷǱνҲЩͷۡ
ݺˣȻҵĽҲ֤ҲֹݣӺζƺҪݡ®ݶʹꡢʲôϵôֻҪˣͲԽ
Ļȴû˵ڣԼԤĹģܷѶ⣬Ǹʱ˭뵽һССʼǰսңߺߣǵӹһ˵ɡ
ҲգһоͰ˵İ죡һҧû罭ϯԼ¾ֻбһϵˡ
ȻԼֻļʼȱ룬ȱһ´ʷһָƣļԱ࿴ֻԼٶǺʷ˵ģʷԸԼʮ
һĪĳʵУ򴨵ķȨԼٲȻΪĴˡ
ڱ䵽ʼоǴ඼һЩͲƵϾޱ޼ϲ÷ӭŻ䵽ƫƧĹʼ
Ӫپʿ֮ھͱϣļֻвȡǿץֶΣʱ򽭷Ҳֻаͨйɡ
ڴϮϢŻӿƾɵĹʼسʹļץĶһӳԣ࣬Ӫչ涨֮ھ
ָӣ˵ĻôǰӪָӹһһڹʼдϾݵϺ꣬Ŀӵһ
ȻȴҲЩͬȻ汲һֱھд˻죬δܽλ߽׾٣汲ľҲ似սϱ߳١
̽飬ҲӶԷ̽ܵԷˮ׼Ӧ˵Լڲ֮䣬ѷԼԷǿʵսеľȱָʵ
һǾϾձͨǾĲɱ飬л˽Сߵ޷õĶ飬ֻ֣ͨǻ˵޽׿ܡ
ʵ׵żԴΪû˭Ըָǣ˵ָҲڶʱڻϵڡ
ϹȣϣƵģǶʬʳ
ЦӪָܹ
׳ܵú͹ĵγԱȣţں񴽣һͷӲʱʶһͷʱѰʳĹܣҲϣƾɵƤ׹£һ¾ɵƤΪѵĻƶͭͷ̻ǱҵȴǾǳҵ۵ȴһѲᵶ
Ӧ˵⼸ָӵ似ˮ׼˵ǿȦɵģ϶ﵽ׶ܹ۷ˮ׼Ҳ˵ݾͤĿ׼֮»Ǿ߱൱ˮ׼ֻڹݱʵͨʿսԽһҪ֪ЩʵһҪԸõ䱸ǿȵѵȡģݻ
⼸ָսҲ߱һʵͿܲսϷӳˡ
ҪʳҲʳֻܲǣϹֻйͷû⡣ûĺ˶ԷһۣҪҵԣôˣȫҪˣܲһӾʼɣ
Ϲ⻰˵ǣܲԴУҪƴһƴǣڹʼô꣬Ƕ㲻ȥһԾͷִһ
ϻһӪָӣӪָӸȫӪָһʮüݺ򴨻꣬Ҳʼдʱһָӡ
ϸʣͲǰϹͷˣܹરЦ
£ҵȻ£¾ܶÿôݺԴʼ߶˵Ҫ£⽭ֵһӳ֤⵲¶ôǣҵ֮ǰǸ߹ǧ򽻵ǰһﲻˣͶ·ʱԼ˶һ൱ԣȫ¶ɫܻҵ֮ǰ¶Ǹģ
ϸʣҲԹɣĵ
Ҳ֪ɣĸȫЩ㯵ĵҲҵһӵܣûʹҲû˵ʱҲꡣ
ָӣǴȺģǲϸ˵ǰ㣿ܹͷʵ


ڶʮ ս
ϲȺķΧʷͳʱž͵ľҪǢࡣ
ҲǴûʲôֵ໥ڦĶӪָ֮ĹϵӱԵúƣеʮ޽ҲøӪָʮ־ء
ǽէһӱε˺ӪָλҲûмٲǽ鿪ڶгԸӮ˼λϾǵĺܴøУͬҲѸ
ʼսҲ΢⣬Ȼڱƿȱ൱󣬵ڱıʿսȴ񽭷ô⡣
ڽӡУӪıʿǶճѵʿҲǿ⣬ֻװ̫ª
ƺǸݾ֮ͨ⣬ûǸݸܹΪԼݾṩõװ
Ӹ˵⼸ӪҪԼĺӪǿ٣ܺͺص²ⷽԸЩϵ
ʼ״ýϲ⣬Ҳȼ˱ȫݺ͹ʼһϣȻϣ󣬵ԼƺͨһЩֶηơ
ܴˣҲǷӣ㹻ʳҪʱǺ죬ʱϴ˵ÿһܲʳڣʳӦûܹά֣״ܹάֶҺܻɣһûʳˣңͶᱻǵʳ
ʮֿ϶ЩסһˣȫĻﲻǹǶʮǰµĺ棬ǽɫ̬ȴʶһоԶϷһжʱܷ
ô˵ǱѡֻиƴˣĦеĺţƤƶɵбϣɫðһ仰
ԣǱѡ񣬻źͻ߷һʵȻǱɺһ
ޣҵΣ
ģǾͺƴף˭ĵǹ
ǰҪɾ͸ɣԴҲ̣ʮһúҲӦ˵ķҪӮǵغ֧֣͵ȱеһӡ
ںĥƤӣȴվ⣬ĵͷܷ룬飡
ԶԶĿŽԼ¼Ӫ̸ָЦһӦǿЩ֮ҲһһЩ档
ӪǾоӢڣǷҲӦٮٮߣӳӪĸԱһ˵ᵽְܵһʼȻܵõı֣ӦߵļӪŶԡ
һݾϼЩֻҲ˹ʼ̳Ĺޡ
ҲͼλСЩϸ𣬾˵һԶСĽѾãƺЩˣǲ鷢ģô䵽ʼýˡ
ȻЩ˼׼ǽıֻǴ򴨵ϣһĸԴͶԲ߸ҹߣڽĹ۸жʱ˼Ρ
Ϊһ佫ԭ迼񣬵Ͻز˺פ˵һǸп

ʼҲΪġ
ʼ֮󣬽ҲиʱԼٵľ⡣
ʼǵĳǷϵ൱Ȼλúܹؼڴ֮ǰһʱҲǱҪأԴ֮һֱδս𣬵󽫾ƳɨԭʱҲδܵǣǷʩưܲ񻤳ǺӸûѾˡ
ʼ״Ҳ˿ǣ˵ȣǺפζǵݾȶ൱࣬ھʳԲ£άҲ㲻ˣϾƫһ磬ƽҲسǣ˵ˣҪսʱŻᱻݸ
Ҫ֤ȻսβפڵĶݾÿݾȣ᲻ϵĽݾбϼѵĳפַʽҲʹöפʼǽĴڣصפֻ˵պˡ
£ȻڶڲˣսʵڿǣҪԼӸ˵ԼϽĺӪʵ˼ӽʿǵѵ⣬ͲòѰ;ˡ
һ·
ʮߺۼס
صò̫ĺۼ׿ȥЩªСһۼױԵ񱡲룬Ȼֹɣһ֪ⲻףƤۼס
֮ýоȣ̫ˣѰƤ׻Ҫɣͨײ˵ͦʵġ
ʮߺۼ׺ͽ֮ǰķǽȻͬģ׼ȷ˵ӦԪһ˺ģƤۼ׾Ҫ򵥵ö࣬ǶԸͨı˺һ̶϶ܺͨɱˡ
Ȼۼ׵һЩҲԪĻһЩãֻͨʿϾԵݳһЩˡ


ڶʮ 
ͷȣЩۼֲͬʵķߡ
µڲҪܸߣҪʩзעмף
ףͼעҲģףʹñͨʵʩںϣ޶ȼעǶ߶һֻ߼ʲı߱зڱʩУʹõںϡ仯
ȻַʽǧĻǿʩ߱ˮ׼ʲĲʩԣ൱˽˶ƣܹģڼעַʽҪö࣬һԲȡͬʽһʮҲǿܵġ
Ƥۼ׹žԼע֮Ļɫ
Щֲڳªĺۼף죬ɽôøҵľϲ
ߣôãã㻹Ҫϲûһ±÷֭´Ž޴а㵹ǰѹصǶ±÷֭ѧˣȥѰ˼ңϲѾͷ˼żҵġ
ãúһϲѾͷزƨ̣һģ費һֱѰѰϱôҾϲﲻЦĵ
ͽ鶼ǽڣС˼йȥģҩڹݳҲС޼ˮʦһֱ游һΪ˼ңľΪҵ
ûǰãҲǺͽˣߺߵĵʮߺɳۼףҪҪѾôЩϵ׸ڹˣۼ׾ʮɳɣ֪ôʮɳ긮ʮȫˣ⼸̵ĺɳȫǹݴʷˣݳ⼸ûһɳ
ˣǰװһ֪㣿ûĵɳǰҲû˭뵽ó⼸긮ﻨǮɳҪɳѪΪСҩɷɳۻеⷽãⶫǾ͵ͨһˣúɳרŻ˶Ϊɳۼһɾ̫ˡ
黰ҭֱۣҲ޿κΣһҧгݵãɳ۲ɶΪߺɳۼҲǻϵģǽɳ۾ɴף֪ɴ׶ǮһôУ֯ۼ׵Ľɶϣ֪ôҸ㣬쳦ߣⲻͨ쳦ߣǳ쳦ߡУ֪⻨ҶעΪ߸նȣҰѲĹͭнΪ¶ʮΪ
ੲݽɷѿģηʳƳʮߺɳۼףĻǸжġ
ԼֻǸһ˵Լ߸սֵ֣¸еǮöȶǷȱôʱڰԼĻȫѸԼʮߺɳۼ˵ǽ߾ˡ
ֻҲԼЩլĻ飬ֻҪһ̸ֻǻϻӾʹסˣϽɲס˵һʱڲ಻
ɽԹûУô鲻òԼŪҫӵ
ˣĶ㻹ģظһġ
Ŀдżִ˸Ҳ֪ޣɳѪҩЧ۾˵жôˣֻ˵һðˣһزۼ׾ԶԶˡҲûĸӹĥҲֻˡһݾӪʮߺɳۼ׾ǴСˡҵø㣬øŵã˲˶ãҲܰæ˲Ÿ˵˵ЩƷбȣһĵɱͼֻҪֱ̫Уܱһġ
һֱǼһ֧սҪݣʱûһȫļУϾǾ֧һľݾһƵݣܼһгɱʵ̫ˣߵһĺܶС
һͨţƤʽףǲϳɱҪʮƹٿϣ˹ʮٿϣһ׽һٿϣθߵĹҫڶٿϣ߲Ǳʯұڴ׼мˣҲʮߣǹݴܹ߳أ۸˵£һ߼൱ʮͨʿƤֵˡ
ԹݾΪƷҲһС룬ʣһҲֻǰѻĻغͻɾ߱ˣ񻤼硢ۡһֻܷˣһСҲҪٿ⻹ճάɵķãȻ̫ǽ֮أһ֧ӣҲǳ֣Ҳһֱϣչͼ׳ʵ


ڶʮ ʵ
һߺɳۼףָһۼƬϸ
пϵ˵ۼƬķϢأҲζ߼ڷޣܺۼƬ߱ĳйأҲ汾йء
ȻǼעͨΪۼǿҲǺʦΪкܴϵ
ڵȻʦķʿЩǿҪΪԭ
һʵ̫ˣӿʯұ쵽оԣҲͲҩˣĽŴͨϡɣһĻˡ
ټ޼Ϊʹϲ÷ҲһбҲϽչ
⻹˲ҩ£βδĺɳѪͱĴͰա鼭ҪطѪޢֻϧѰҵɿһⶹޢֻú춹ޢЧӰ죬ҲԽ顢Խ˵档
ƬǺɳľۣʱΣϸ⻬Եͣ쳦ߴ֯ɣϸȳƣȥæˣҪҲûա
ָ󣬺ɳ۵ԺǿնҲУܻһЩϽмעնȣԻУоҪͨƤǿ١
ֽмйſϣûֻǴñͻһ
һͻУƫһƬۼϣγˣͷ
ƵЩ˼ٿͻ֮ɳۼƬһԴ̺ۣԼڼӴ󼸷ȣܾͻƬˣ㲻
֪ˣʱһͨƤҲܸԼһúɳļУּעڷӦô˦ͨƤףȻδս飬Ҳ̫
ȻȲɽļһ߼ףǽоҲѷɫˣΪѵõ䲻Եֿ̣ҶǿߵԪҲһʼݾ˵㻹ʲôأ
ۼ׵֪Ҫɽļ٣ֻȷ̫һЩýЩź
ţ˺ɳۼ⣬ֻˡЩָָһߵľ䣬С󣬱СĹǿѾõâľϽ𣬾󣬾ǲʲС˵̲ʮ֧Ƽ׽Ҳ˺һˣԸãʸ꣬Ҳͱˡۣޣͷ˲٣бҶŪɶϽɰ߳ͩľһұ֤㡭
ɽôڲĹڣûˡ黹ЩΪѵˡ
ڷߵЩ츳ģͺһˣϣĹһƹܣ˶ԲĹǱߵǹܵò̫ϣҲ͸治ٿɳ֮
ʱ丮æùǺĹҪͼԼص׼ˣҶû˼⣬߶ûɶ˹ңοЩҲǱճõģЩƫҲ֪ĹӱͶЩоأǾСⷽ滹ЩȤҹһ鶼Ҫóˡ
ݵʵ̫һЩڵϸԶ˵ҡҡʱЩŷȣԬҡƶżЩŷкܴࡣ
ԲĹҪΪӳԵеͼԼ׼ﱸ漰Ƚϸ߲εķԼȽװҲˣҲֻһô¶
˵Դ˺ܸȤֻ»ҪһЩҲЩССͨ㡣
һȨļܹǰʵ;ǱڣҲҪۺľû֮ϣʵ;ǱܹõΪŷиǿĵȥȡԴ
˿ڣɽֵӣ嵽򣬸ĻȡЩԴܽһʵ
ٸ򵥵ӣΪĺӣԭǴʱ尽޽ˮ̣ΪʧޣˮˮѨˮ֮󷴶ӳӣģǰʷЩ죬ʪέʮʢԴһЩԴɳ࣬мǿҩЧΪҪΪβÿ궼ҪǮɳȡѪҩΪ߻ݶ⻹û鱾߱ͶصĹȹܣҲΪݵҪ⡣


ڶʮ 
ɣʷѾѯʹʼΪļԱһˡȶʾ⽭
ŶǷӦܿ찡޿޲ɵĵ
ţѾ˾˺ͱǱ߻ظˣҲЩû֮ɫҲѾûж˼ڹʼˡ
Ŷݺ˺γԣԷл
פְɽݾѾڶǼУǹʼ֮⣬бʼսԱˡг˿ɬ
ˣһ֮ϡ
Ȼ
ת˲羵һݣʷҪݣ
ǰ첩ɽԼһ飬˳˵ʱϽ䱸ɭϣҪȥĹʲĴҲˣҲ֪мλڸʲô
Ҳ֪ˣ򴨲ûжྪȣӪģϢȻѰͨ
ʷֿ⽻òݡΪһôϸһ˿Ц⣬ʱɻá
ôɣҲôʷ˳ôоâһ
ʱʵ̫ˣϵ˽֣ʵԤϽ˼һ֮ŵʱ򣬱̫࣬Ƕݲռƣвݵ֧֣󲻳ʷʲôòĸԸǹݣѵƾһֽԼ
һԿ϶ûв֧֣ʷ˲ɸֻ꣬Ǵʷʲôݷ֧Ҳ򴨳һµΪָȴϺûʸĻܡ
̧ĿӭɫӵĲ򴨣ݺˣƺЩ£
ţûЩģһҲôʷ˴˴γݣȻ˵⣬ҲŴʷӦȫ߲֮ŻѡʱһֲԤС㯵ĵݵӲʵһ㳲һʲôʣҲ֪Ǹδȥ
һҲǹݾˣڹҲţޣͿʤιݺȴΪʷ־ű䵽ʼݺӣĪλܴ뷨ɣ
ݺˣܹǱǹʼȴӪȻҪǿսʼǵķҲҪɺͼǿ˵δܿʼСسǣôһɲ۵ܵǹʼڣҲǵóѲǡ鲻ɫĽ顣
ţˣȥͳ´һƺЩ㱡

³ݱݣɽݱصݾչսԬԮս֣ݾɽʧء
³ˣݲԽɽɹˮֱɱɽڣٶȻǿݾݳ
˵ʲôһϵ÷飬ɫʱ࣬ȫס˵ˣϸ£
ʷˣС˲ԣݳҹѾͩµˣѾ֮¡زĳ׵̧ͷ
۾ʱңھң˷۱ɷѿĵԬֹݣȴҵĴһսԩ˼㡣
ԬأΪλûеأΪʲôҲûе߽ҪסԼУѲ߻ԾõĹıֻЦԼһ˼ҪʯʳȡϵĲ棬ֱ뻢ıƤ
ͬҹƲ
δ䣬ԶԼԼĺɱԶһɽݾɾ⺰ɱӺζѵݷеõԮ
ˣ⾿ôһ£
æܳȥҪŪô顣
߸Ǽܳ⣬ȴһ˽磬ϵˣԬʾͻϮǺ󲿣ϵˣ
Ԭ죿ߺһɽٽǻȻں˵ʲôĪͷ
ܻİߺ޲ܸԼͷһǶ⣬ŵ֣֮ȴںⲻҾô
ʲô飿
磬ûͷԬϵĵˣͻȻǺϮ⧲ʧأڵȫϿӪ֯鴤ֹȻ֮ɫԱ
ٻŲ·ĶŶԽԽĺɱŽݷһ鳻ڰߵ嶸Ȼ


ڶʮ ˫ۻ
һĳͭǧʣΧļʿŻѪŵȥһе߼Ѿӡ
һ½ĹҲˣӹͷꪼⱬľ֮ڶ֮Ҫ佫һ֮СУ˱е羢𵴵õײײ룬ǣƵö
佫һǵѪҪˣֻһֻҧһ߰һ߿֧ţȥΪֻҪغϣԼ͵ҪѪˡ
Ⱦʿ쾳ǰȻ޿֮³佫ҲѾ쾳żһаغ֮ڽԷֻҪϧˣһоͿոɵԷֻȴԽԽ䡣
ӲԬ׷ͻϮ֮ʱľ͵Ԩ
ԭԬһԿѪƣֱ׵֤ǰԬϳһۡ
ԭϸӹĲڵõ޷ʱ֧֮ͻȻϣ˫ڳչսȻʵԶʤֻһ֮صĲԬϣڻʱҶ֧֮󣬲ԬȻԥͻȻϮ
ڱһֲ֮ȫˣԬһչʾǸڷϵǿʵֶΣֻǧסǰ£㾡ȫΧһֻƫʦԬη£ֻ֮佫ƫʦɱɱ֮ʮ֮ߡ
һΪԬϵѪ񱩴ɴԬҲȷϳݵȨûлöԽɳӵƵλ֮ǰҲֻסڶδܸ
Ų綾һҧסͲֵԬͻȻΪѵҷͻȻϮɵе
Ԭһֻ֣¾֮ޡ
ÿһɤӶϷ˹ʹ佫ƴȫƳһԻĹ֮ƣȻƣߵĵڵأѪ˿ʾڸѾܵ˲С˺
ôУѾЩԲˣҲ̸ܵ⾳֮ĲǶô޴
صһ֪ˣʱľøˡ
ܣӪѾɢˣЩȻ
ѾʶԼ޻֮ˡ
ӵΧԼһѵĺ֣ԬͻϮȻܹŻŶҵͲѸٵֻԬ̫ƴ󣬶ռͻϮ֣侫ȸβʵҲѹ˼һͷԬϵʵ֣ݺ͹ݵĲԵֳ
ʵҲûͬķԣһһֱΪԬҺı뻢ıƤڵʵ߱ŵȻҲҲŵĻ϶ڱ̼ҺͶʱҼѹ»սöӣͲ̼ҺıҲ˽ΪⳡҾо߱ʵ
ʵƺҲӳ֤һ㣬̼ͷǣûаΪѣͰΪ˿һµķ⣬ϸΪ˺ıߣֻȴ߱ڹĿ档
ΪΪ޼᲻ݣΪΪ޼᲻ݣ
޴˽Ӷݵʧоѹ˶񣬿һ۵ֿĴȺ˳ܼİΧóһͨ纣ˮֺֿϡ
֣ˣһֱȭ
ɫʱľѾ˹ž߾磬ΪԬΪ
ԬԣųԬһܳƥǧһΪԬΪ
׾ҲΪţΪʤҡԬΪ̾һĿעصҲ֪µľˣ˵ΪҼƣΪ¼ֵܼƣ֪Ƿͻ
ŶΪҪĳսɫ䣬ķʡ
ң˵ʲôʶʱΪܣľܣܻᱻΪ裬Ҫ˵һ䣬֣䣬ٿ˥ʱⲻ˵飬Ϊ佫ȻҪΪԼĿ֪ܶΪΪ֮Ǿδʧ֮ڲˡԬΪȻ̹ȻƽԬĳȻţҲŵֻҪԸұֵֺ֤ЩֵܣԵõԬĶԴԸǲݣԬһɨԴ
ǺǣΪԬѵͰ׵Ϊ԰ѱ˷ΪȻ쾭ôû̫༤ҵĻһƽͣҲԬõ
ѾϵԬΪ̾һһĨȽȽ渡𣬵ͷΪ֣Ҿֻеˣ룡


ڶʮ Ծ
Ҳûн飬ֱͷսܣӵܣӵܣԱ㣡
ԬΪҲĹףܣ־ֵ뿪Ҫһ䣬ݴʱѾΪҲݾ£ǻ뷨ӡ
ȻԬ׼̣֮ϷĿҲڿ˻ʱôҲĳЩΪ֪Ĺϸ𣬲ŸҷϣͻȻϮȻԹҲаţԶ⣬ʵҲ־֮ġ
ΪҽһݺƣҲٷϻвķħһ룡
ΧľʿѾԾɢ˿ѸΪһʮɿսȦȻ˫ʿȻǳֵǹŭԣǵѾ֮ⳡ֮սˣ޸ǰǿ׺ս⣬һжҪȵ֮ⳡ֮ۡ
ԬΪ΢΢ףһ䣬ǰһ߷˳浶ı˲ʣɫڵȽȽһͷֵιӰǳɫ֣룡
ٲȵǰһδȽŲվȣһ߱Ѿĸ鲽зħ㣬һεĹȦεչѸϳһ޴Ļι֣ΡȻԬΪ˽ȥ
úãԬΪҲЩ⶯
֪һһͷŸ֣ųƹһΪֵܵռӵܣȴܱͤߪεݺλϣȻ֮Ȼ쾳һ㲢ĸ֣˵ʵһƵС˵ҲѵˣҴҲֻͤʵʤͤȴѾʮˡ
ֻ츳ǱҪǿͤࡣ
ҲԬΪҪݾе򣬵Ҳֿ֪СϾҲһе̳ѼҲΨпܴܲˣЩˮĥһҪЮܷЧ
룬ԬΪȴûͣ٣òϼƽƽǰһƣ͸ԬϵմȻڵγһڶĿĻι䡣
ΣȻֱԼ߳һﲻֹǵ쾳ڶʵʱ̲סһѡ
ԼԶͤҲֻܸմ쾳ڶȻֹˣˮ׼ҲֻܴﵽһһҲ޸иһĿܣҲΪˣλԶòȲҪͻƣΪһһ̳ṩֻ̨ϧһ̫
һһ˵УϯĵƳȻըѿǧγһƬ޴ĹĻǽȫס
һ;쾳׸ֵķɣ
Ȼ𾪣ȴη壬Ĵ־˵ǰκα仯Ժĵļ
벽ˣǰһƾ߽ѾµԪİߺͰ֯һһϸġž
ײһγ˾޴ˣҡҷƷ˺ѿ¶һںڷڴס
ڹڴ׻רܼңܼͨҵĹϵ˻ϾҵõʦīԼףʹڴٲȻ߱µʡ
ûȶ澪ֵԬΪӦзħǧؾֱȡԷ
ӿ羢νԬΪȾ룬һʧȻ߲Σ
ԬΪôҲû뵽ԼɷѿıһشԷһʽȻŪɳ׾ִĽ棬װµռ˴ˡ
ԷȻҲд˴ҪƷһʽǡôֱ˻ûаͣȻǴĺԼһҪһ
룬ԬΪһ㣬ҡҡҷŹϮĺȻڿƯܵıܿ˷ħϵеıȴ㲻ͣ춯ĵǧʣɫĹâɢ˼£˹õ죬Ϯؾײһ
ϵײ˾޴֮޻ɵײûаأԶⲫΪĵ֮ڣ类һɳĻƳͲݸľγ޴УϾײʱ룬ʱ֯
ӰģֻܿӰӰپپӰڷٷŲһĹһɫĹǽɱһ𣬴̶ХҪĴǻڳ


ʮ ο
ԬΪȷЩȡ
֪ʵףһͷҲݺ͹ݽô꣬ȻȻˣ˫в佫ģֻԬΪδ¶棬ĻԬԵԬ޵г棬ԹݷԬ޵˽һЩԬηڱսҪӦϵǿв
һβݷȻˣԬ޵л˱սԼη˺͹ݵսҲҪùݶԼηĲ̫ϤһֲڿĿѾﵽˡ
ֻôһλһȴһ⡣
׼ģӶԷϴԴϢ¼׾֪ճս佫ֱսɱлףģΪԾ쾳ϵĽһٰܣѾûֵһսĸ߼佫ڷ˭
ֻҲû뵽ǽ۶ϷŻΪڽʱݰɣ
ȷԬΪһЩı
ƾ൱¼ףں̶ܴϿԿԼԪʩڶԷĳʹöԷԺ̶ܴϴӷľ
һַħ;൱ߵˮ׼ʱһֺηķʽ׽ԼԼһ㼶һԬΪ˺ܴ鷳
ԬΪȻһսʧ֣Ⱥӳ⣬ϵԼԬһеĵλ⡣
ҪôҪô
ԬΪȻϣܷԷûѡ£öԷҲһܹͽһԼڲݾһһֵλľûᣬκ֡
ʮغϹȥѾԼԪ߷˼ķħϵҲѾ߾磬ڴԸ̶ȵĳԬηԪĳ̫ܵӰ죬ȻоԼǰͻǿᵽڲʧԸ־ĵ͸֮ƿԼԪʹԼò
ԬΪҲ֪ǵ˸ýʱˣҲ֪϶ɱδʱҲûѡˣҲҲ޷֣һУҲˡ
һļХͷԬΪһ㣬ȻӹȦӰаγһ߲ķӰ֣Сˣ
޾ɱ
ӵ⵽дʣԬΪ߷֮£뵶Ϊһ壬ʮ߼ǣбϸ֯ճһļ׷κһѷȻԬΪȭӡȻǰУңͻһȭ٣
ȭ
ĳ͵ƿ˫۷ǵĲˣֱй
Ҳ쵽ԬΪΪڻһȭҵﶯͼסЩͻأŹֵһȭ
ȭעڹϣ˳ҵĲʱʶһȭĲݱȾŹԼУǹ˿Ϣ˲ԼȫԼȫѪҺҪһƮȻɵС
ʧɫ룬ˣҪ˳Է湹ĵΧȦͬʱϧ׺ķԪ߶ѹѵĸоʱòװȻԬΪһᣬ߶һĨһĨĹӵ˻緢뵶ΪһĹ總֮׷ҧҪѵ塣
ڴʧȥ֧ŵҲֵ߷ĳǿһһĵڴϣϸܵϵĽڡ
ƺʶ˹ؼʱ̵ĵҲǸһսԼѾûл֮ٺˣӭϣҡԪش߷׵ţһɫ¶ߵֱ;һֱ沿ӣǲǵ˫ͫһĨѪľ
ħâ۾룬ҳ΢ٵĲȻ䣬ͷͻȻ俪ӹͷһϸ緢˿Ľһ͸ĹӰһš
ףԬΪ۾з죬ͫȴʱŴ󣬡βħ
Ĺβһӱһϸ˩ϵɫ͸ա˲ӹͷܳתХŷٱϮȥ
Ȼһ𣬵ɫĹϵڷħײѸƱյĹǰڴһ
ٱеȻֹ
աϸתŴӲ֮ԾײԬΪСȲ棬һѪ⣬ڿзȦŻء
ԬΪûԼƣƾעѪҺСȼз϶ӿֻǾֱΡȻɫ֣οգ


ʮһ 䶨
ԭĿͻȻɢһĨѪͷһͷӮˣƴǡ
΢΢תԿüѾֳһĵɫңһԶĹ磬Ȼ󵹽ɽʵȻأһ
ݺˣ
ˣ
״転ĹǺ۾еĵǹٶȾ
ԬΪ΢΢üŭȣҪΥҶŵô
˾ܹôһֱһƴɱļʿ侲
ʵԬΪҲʶԼǰЩ嶯ϼĺӵǾԲģպԬһƱ𵽺ܴ谭ãһﲿͷԣնݳھĻᡣ
ɫȻԬΪһ֣ѺϾزݾӵ
ڹ˧Ľעʱ򣬲ݾȴڲɫѾǿֵ
ԬΪһ֣䣬籩滨ơ
ٹźûг㱻ϵʸ䶤ڵأʬҰ
ȻȻһЩ似Ϊ߳ߣرܿԾ˻ƴԼһҲҪ汳ģ໽ŴݾУһѪˣҲݾС˺
ֻƴһվֻǹעһ֮٣ش֣˼ȼ˳˲ݾδȫΧĲΣӵ⣬Անɱڴˡ
ۼľɥڴˣѾ޹ش֣ԬΪҲЩź
ܽﾫ£ɶѸٿƹݴ棬ֻϧֿʵ̫СһȻʵһ㣬ȴҲǹЩļ壬˴ⱾҷɣȻ˵թ޼ɵıѾɱҲԬϱͲõһش
Ԭܱ߸ѾѳΪĽɫպԬҪпɿĻ飬ͺˣԬϵĴɽʱңԬһһʲôʵ̬ȣ˵ˡ
ԬΪȻ֪˴λڲݷ̫ѵã˹ݣԬϱ㲻ֻһ֮أ˹ΪսʱԸݣ⵽ƻȴأԴ۴ӳԶ˵ǻǸ˵

ʲô飿Ȼʮһ㣬ֻҲ֧Ųסڵأһһ
磬⻹˵ôԬϺˣǰǹҺݾϼһƽȥˣĹز𣬰ûڡʹࡢʹУʱݾӷͻȻϮǡôڹݾʤݾ֮ɽ׶Σ˵ûκ˼׼Ҳûκη֮Ѿע
ԬӣɫȻǵϺ죬ҵĿͤǻҲ㣡
磬Ͽ߰ɣӪѾˣڵֵ뿪عݣɽڣûգӱʮ겻ԼֳѪ˿Ȼ
ɣطˡΪԬӵܶ˼·϶ǵ㱾»סݳǣǴʱѾԬ˰ɣʱͤƺһͨ࣬ϯУƽĵɣһѾˣˣҪǸɥģܿܣ·ǾҪ򡣡
磡ʹڵء
ûʲôҰˣֻĿǳʶ˲ֲñˡ̰Ҫݣнս֣ͤĿȻʵʵãҼɣҲ³
磬ǻġ
ҪˣʹЭ飬Ȧף͵ѣѾϼҲһꡢݵҲó䶨ˣ˵ҡԬʹѾڳеȺֻϢȷʵһֽƼ飬δʷگͻˡͤįĵЦһָڻϵΪһЦ
磬ǳˣССǡ
ʱ㻹ô͸иѾܹܵ˵ˡͤʱƺһжͨ͸ɫƽãѰҰأ޸Ӱˣãٷ弣Ҳֻйѡ
³ţݾɽ˾Ԭ첿ͻϮݾ޷֮ȫݴʷͤɱ
ݺʾͻΧʧܣܱɱ¼²ξʧ١
ݵĹݾһǧ˽ǧɢӣྡԱɱ
ͬղݾԬݣڶңʿ̼־
ݴʷʷɽʴʷͶ
ҹݾǴգպιݴʷԬݷ𽥻ָƽ


ʮ ۶
ɫҰܣָбڼϣβ
˾ĬȻףӶجһ˼κηӦ˼׼Ҳûа㡣
赹쳾þе˶޷ǰ;ںη
ˣ
ȴ˾һƯı嵶ܲܣ
ԬϺϲĴӮң
ΪƣΪ꣬ҲǵһᵽʱĺǶթЦصľɱֻǷݺ˶衣
ѾԬְ֣֮ɽߣҲһھʣ¹Ĺʼ͵ϲǡ
Сƣפ޷ֵ֮һᣬҲ˵Ҳͽʼһضѡ
֮ݶ
ʼȫҲ໧ڣͼֵݾ۵ô죿
ϿʵƵùʼĸ߲ǲò˼Լˡ
ΣɫȻȴпһ
ʵʷҲʷУͿʼתˡ
յϤת۾ͻΪ׹ǣͤȹ¸ưһ
ɽͼԾٳͶıȫȴδ뵽ݾ°ӣҼϯһգ檶ݾ°Ϊ檸ԼԶʮһ͵˵ǺεȻĵֲ
ˣ

ƣ̧ͷͷĻӻ֡
ǡ
ˣĻеһȰɡоѹǹǱѾѶˡ
ҲգȥеȺ򡣡ĿƮƳ˽һ֮ǿ
ʿȥٶȳ˶ĿⴹԼǰϯأɨһ֮ĿջɫƽĽϣλк뷨ԬѾʹҪͶ
Ͷݺˣѵô򵥣Ͷ£ܹ߷߲ƽĵȻǲ񣬵ϾҲңԬҪͶһ仰ǹʼʲô
ʲôȮѣһ仰ҪͶһȫĲһ䡣
ƴܹ׺ݵɨһͬһۡ
ܹݺڣֵõôһü
ܹһݣϽȭ·ˡ
ɣĿأĿⲻ˶Ŀ䵽λκӪָϡ
ݺˣ£ضٲݾˣܹô˵Ǹýǹʼжǧˣ׻ľͽˣôѣʿǿԻؼֵأأ鲻Ųæһ͡
˼ǡ򴨲ɫĵ
ݺˣʹ̸̸̸̸ǲƴƣǾͱһܼ򵥣ʼһݣһڹʱݡ϶ĵ
ºѣʹ̬ȺǿӲûκλأȻҲŵλһλãǱҪͶ֮󡣡ҡҡͷ
ȻͶԷּۻ۹ԷԼһЩõĳŵȴԼָ֧з硣
˲ΪһѾ£ȻûеЧҵĵ
ȻϿܻ©֮㣬ѾҪˣ£ϲжɽĻˡ
֪Լļֵ֧ӣʧȥ֧ӣԼͳ׸ĸҪס֧ӵĿȨԼͻܿ챻Եɨسš
ֻڶԷֳǿ磬ݾԼ֧ʼᲢ۵ġ
ˣǾͼ̸˵ϣҲЩ޷ǿعʾ赭дĵ
к壿ҲҪԡص²ɻĵ
ʱ䣬ƺҲöˡȻ£ȴֳĳڴ
ص²źܹЩã򴨡͸ȫ۾ȴȻһ
ؾ֮·
ָӣ˵ܻϮݻ߹ݣ͵ʵ
һнпܣһЩʱ䣬ٿӮһЩôһЦҲԬǻڶȡҲһ
ãɣȥʹúýһд󶨣ҲΪ֮һ񣬡²šȫܹ󣬻жɣڲܵģӪӽǲݾҲǲòԵģ·ߣҪҪøãֻпԼµıеĵǹ
һָٿȻӦ
ãһӪǿѲ䣬סģԻߣնģ


ʮ ΢
˱ȭȥֻнȴ
ɣ򴨺ʾ⡣
лˡ
֮ˣ棬ǻͬ۹ùѹزǡɫѾ֮أϼӳȡȻԤϼݱض˳ȴδ뵽³ʵʼδ
ݺʤĳĴһ˼Ȼ̤¹·Ҳǡ
ͷӦţԺȴͻȻðһ׻ĥ˵ĳӣȴ߶ӣõʧʧϷĻĻ˭أ
ΪǴô򴨳һ²ŵ
ǱȻٱھ;ͶҪǿȻʮ֮ڣں֮ڣһݷ޴ѹԬϸսֹݣҪڹסţǵһ飡
ţھȴôδʵ
ݺˣҹɽһսݾвٱɢʿսʮҲο⡣һ
ţǸ⣬ʼȻҲŬսһһϦɣ䣬ҲܸЩǮĵͷ齻ȥΣʼؾ˵ѾһЩʿ֡
˵ֻǣǽҲ֪ʵ޿еӦʡ
һֱԯ̺Ĺܹӭɣݺ˰аţ
ɶţȥټǱսĹ赭дĵ
ŶںӪվסţݺΪȴȥֱܹڿ죬Щʵ
һܹӴ裬仰ȴз
Լʼвʱ䣬ϵľٸոʶ̸ϤͰԼȥ˵Լ飬ȴû뵽䵽Լͷϡ
ݺ˴ǿҸմӴʷǱ߳ҲȽϤ԰Ұɣôܣʲôô鲻ɫĵ
ܹ˵ȴһɫϵĻ˻ȥڨڨĵҲãҲãҲ٣ҲܱһӪսû׼ǹʼҪǿһ˿Ƶġ
߰ɣɣǱ˵һʾ뿪˱뿪ԯſڡ
˵ʼʱ䲻ܹ˵ΪϵȻϿ죬޵Ĭȴղ
ɣҵ㣬Ȼݺ㸺ǺӪĸ޷ԼӪպҪѰЩѹߵƧ֣µĵҲǶģǽʱ򣬻ϸһЩĺá
ʮָмԷѣǱϻǵһɫϹ˵ȥˣӪָҲݺ˸ģҵָӣһ仰
ߣɣô˵ӳӪҲиָݣӪָλÿܾãص²λԼŶЩ⣬油ӪָӲ˳ˮѣδվȽŸȴȥټһ㻹жپȥܺӪ֮£ڸӪѾ룬սָӶѵʿۣŴӺζܴӳӪгҿ似Ҳǲףץסᣬ˶ͿӮñʿǵأΪȴʱģ
һýҲһݡ
Ҳδʶ򴨴˾ʲô壬ǹȴһӵǲץסպǿտǣ˵ҪѰҲҪе涫С
лλֳѣСܵע⣬ֻݺ˼ȻѾҸټҲƴǡ
⻹򵥣Ҽкѡɲȷһͷ˰ǣֻҪҪѵϼɣص²ںӪʱҲ֮±䲻٣Ҫ֧ѡΪȻĵ
߲ݷʹ֮󣬽ͽļݾɾʿϢɢ˳ȥ˽Ϣ͵˹ɽְǣǷ򽭷ҲȥɢϢ
ʿҪع磬ضҪְΪθձݾռ죬ֻڽضҪѾϰڱʿĵϱǷ¿ũߣЩѾ޷һ֪Ϣ֮һӦͿܻʼۼ
ʱѾЩ̫Ų򴨶ԼĹ۸ˣټһϽѾЩɣȻԷԼһᣬԼȻҪ㡣


ʮ 
ˣԺмϢıʿ˽Լͬվ
Լֵܣǳ;棬ϢһҪһ⣬ԱԼӪǼǣ֮ͿԽʳϢˡ
һװĽԵø⾫񣬰ɫۺͰ¾ɵĿϺصĺᵶøոմƣͱıʿզ಻ѡ
ǰɢϢܿȡЧ½ְɽͶǷ͵͵Ͷľʿڼ֮ھͳˣвٴǷƵ
ʱ޴Ĳý鲻ò˼ʮΪڣڹʧ֮ʼĻ̻̣ѾϰھӵıУ֮˿Ϊ衣
ֻЩʿʿ࣬һֱϣܹ֪ԽϢȴ֪
ָӣ
ˣһž˼ε
λش壬ǹʼ壬ִƹ֮ʱҲҪóմԼͳΣλԺݹʸΪͨ
ָӣ⼸ͶĹݾʿѾԶԶǰԤʮˣȥʳν
εڽкøУһǳԺеѧѣ鲻ʼ佫˺һȥҲ뽭˼ֽ顣
ˣЩʿԶǰͶܱ߾ƶʼҪϾʵͶʵ֮õĺ£ʳ⻹˸ǡȵסԷֵ
ָӣݺδ֪ңԶдԽεЩȻĵѯʴ£ݺ˽ԱܶҲŻѯһ
ΪʼĵͷߣεԹʼ˽ġ
򴨹ȻǾݺʱж̣ǱضŻڽڣλ¼²ξ¹ĳҲʡ͵ĵƣڹʼ൱Ծǽ۶ϣɲԸκˣߵĻˮҲԸȥˡ
ѩŶ̶һʱ䲻򴨾ͺԼദߵͬˮľأý鲻пǧ
ǿǵԼֻ֮¶ԷȥԼĺӪָһְڼͶڣȴ׾ֶƻʵ˳䡣
ޣݺûС£ݺ˼Ȼ鰲Ÿңһо˾ܷģʲôأеǣұдһֽ齻ˣ㿴Σ
ȻáεҲʲôŹ֣ǽһ˵ҲУױȴҲ¶Է׷ʲôһָӴˣЩɢָ֮ӴעͣЩ˾ƺ󷢿¡
һ㵹ýһȻδ飬¹ʼ࣬ҲǹʼΨһ֮˲ֻǲݾԱѪжˡ

ɱԾһʽչʽе䣬ľͷǹ͵һŵأһ֮Ƚ߾ľΧʿС
ʿĵɿ⣬ؼк׻Ҳɫɷףڵϰζá
գ˹˵ã
ã汾£زԬηҲ˰ɣ
ٺ٣ɶǰҵ֣ҲָӴ˳ֿȭҵķڷ
ΧһɺӶֽҡ
ѻһɳۼףְһԵþ䣬һ˰ǹ磬ӪкȻֶϣһøƨ
ָӴ˹Ȼñ£֪ҵ˿ɷһһֱԶԶվһԹۿʮ̲סˡ
Ӫ˶ʱЩʢʿʼ
´һ֪ЩһǴӸطصĹݱʿҿӶ뻹еĺ֣ȴԼӪйۿһԼֶЩ˽˼
кβɣֻҵȶǹݾ⣿˫ֲδ̴
ܾ֮ˣҳݣֻǼָӴһˣŪδµոȤһ߳ĺеģ϶ӯ棬һ˫ͫ
ãȻԸ˵Ҳ㣬ôд跨
ָӴˣ֪ΣԷҲ²òıȭһ
ãǾͷ

Ϣӿ粽һ磬ȭֱ̫ѨδϣͻȻбһʽֱ¡
֪ûбҪãٶȻԷáףùԷһʽ˫ٿؿֱ۶Էػ
úãԷƺҲڵȴһ֣ȻһűȻȻײϽظ
һֹǧʯשǽҲҪһ֮ѱɢ


ʮ һͷ
֮󣬺ӲЩûڡ
ǰԷ˼һʱܵúеıѻѹ̫ãһȻЩƲס
ȻҲ֪λָʹײԼһƱɽɲ򵥣ںͲȸβɱҲӲȸβߣƾһƱɽܴʬɽѪ߳
΢΢һЦոù׺ޱȵһԷһ쳣͵޴Ȼи͸ļƣýȻһ
ŵı־һȻ۷֮׵ʵȻ쾳żһξ룬ԼҲֻѷˣɵ;ȡ
һ˭
Ѿ쾳ӪָʹˣӪָʹӵܣ鶼ʶ趼ѷԼһѷԼҲ൱ˣڹʼг˲򴨺Լ⣬ֻܹ˵ʹڲ֮䡣
һùǰ˫ܱתһ̤֮أ΢Էƺйĵڶ
˫۶һ磬һײ˶˫߷ͣѪ沿ӹһĨ쳱ò˺벽ŵ֮Էײ档
ӾһȦ¸ɼȻһͨͳ
˺벽ĽվȽŸһ׿Լŵ֮ʵĻȻֳһ״©ӣûš
ǹʼϽϳаʷУڻǱʯ뷴ѹʵʵ쳣û뵽Ȼ˫һײ֮γ˰ƥĺۼ⻹Լϵĺɳۼ֮Ч¡
ӺȻͬҲڿγǿҵͻƣǼʿǶסһѣ
Էȴ벽ãһ˫һѽ˫ۿסȻƺ⧲Ľӳ
϶гȻϵڳս±Ȼȴδ뵽龹Ȼ¾ͱԷ򵹣
ҲЩڶԷ֮׺ݣһֿձ۰εӳһǳɣްϣȻʯֱ֮ڸ
ֻоԼڸһڣڿͨŻԷһ֡
ڽҲô룬ڶԷӳһ˲佭Ĵ϶Էָһ۶Էһʽ¹ָ㣬һһʽޱȵչʽӥ衣
Ӵ˾ӯķӶȴȻ£֮ڶҲ࣬ƱΪԳʽеĺ飬ڶԷһá
¹̺飬ǡôǺŭڣȴȫ
Ҳָ֪֣һԼ֮ʱԼֻ־ͷˡ
ˡ齫סԷҲɫ䣬ջҡҡͷȻȥ
ĺӪʿǶʱ˻ͷжʱ裬ڵϽǹ˷ֱܾԼٶҪ⡣
ʱЩʿʳסͬУֽ֮һЩŹֶЧĶʽܿЩԴӵľʿǵġ
潭ÿÿѵʿ䲻˵һþʿֻжĤݵķݶ
˵ҪӮʿǵľزѣһ֮ʱʵԼӽϣ׸ԼΣСͷ֮տھ㹻ˣڴѧʱͳ䵱ѧɲĽġ
ָӴˣҵȺð̴˱һ֪Ըô
һֱûǶеͲסΧǵվ˳ʱ֪ĸ֡
ǹԨsƾͲһװóģǰӸ߳һﲻֹ
ã
ԽĿڶԷϴһӪָЩӡ󣬵Ӫָڲ뿪֮ӵܣ޴ˣȴЩƣֻǽȴ벻ˡ
ԷһֱԸ棬Ҳ֪ʱ̶ԷҲͽͣûһĶ֣ǺȻˮ׼ͣȭŹʼЩ񫣬ǰӿȥЩζ
ǹڽУ˫б٣ǹлء
Ҳ޶ԣһȭ䵶һᵶʺȻڵϣͶһɱ֮
鰵Եͷǧƴɱ۶ͳɱǱ۵ĺᵶ֪ѪǽڴִָС¼ʵ˵һʹ֣
ɱҲͰˣ㲻ʲôɱڵУͲˣ˾Ȼɹһ㡣
ڽͷһ˲䣬Ӽʹܣһ㣬嶸ȻƯںĺᵶһӶһƣǼͽֵԵ䡣
úãȤ


ʮ 
ƾһʽͻɱһΪշնһ˿Ӫָʹʵ
׶εһУҲֻѹһһͷʵһ˭
鶼Щˡ
ಫʽ׹ۼ綯ֶȶһＸǼһͬʱѾ˵ԼǰȻһ壬Ͱ
ɭɭ䣬綬պ˪Ǹż֮ңҲֱ͸Լ壬ǻӷԼĬ壬һ¾ԼȫӲ¾
һʽǹһʽбޱһȻһȥǹ˻ĵ̵ýһ֮鶼΢΢ʹ̲סһ
٣бɻεǹȻ綾ɣǹдӵǹӰһεĹĻĻӰӰ´µһĨĹٿһµ̶ֱԷ
ߣһߣԷᵶֱɱӲ翪ǹһʽֱᣡ
Ҳǰ벽ͣǹ֮Ȼ飬ȴǹһѹǹ˱淴֮͵һѹʱֳһֹİ뻡ΣǿķϹעʹðǹǹ˱һ֧ɨĴ
ӿǹϴХ磬۾ҲâȻһʽǹΪɨʽ൱ЮҲǰľ
ɱ˫ǰ벽׳ʽӵ۲ٵΪ˫ֳֵŭ߳һ䣬Ȼ
ףЩڶԷһЩڶ孽ӭһնʽǹһǹ׺ݵײڶԷĵϡ
ͬʱӵǵĵһʽ潻۾ý͵˶о˫۷߷͡
ȻĽ鲢ûоʹ˰ݣȡõƣгǹǹһǳʮǹͻ̡
ϣУ£پޱȣǹУǹѾǹɢÿһ̣ÿһᣬÿһ㣬ÿһᣬһɭɱ֮ӵһľʿǶܹоǹ͸Ķɭɱ
һʽƯбᣬ£ǹлշХһӡ۾ȻڼӲϡ
ǹ
Ȼǹ
ҲЩ𾪣ǹȵѷʹǹìһ߸ϰãŷ̫һﵽ൱磬Ԫһ׶ΣȻҲͲˣһҲųʵԪһʵʻ֡
ǹìһ೤УʽųΪټ쾳ҲͰˣһʵȻҲǺԼڲ֮䣬ȻҲܱǹǺ
룬ȴǰ㲻вУʽʽһᵶе㲨ˣ޵ɫҲʼӵӡ
ʱҲ֣ںԼֵĸ֣Ҫ׾ǼǶԶԷĲأҲǶԼĲˡ
ǹ٣ǹӰŶɱͷӪչʿҲ֪Ȥˣñǹˣ˱趯磬Ѿ̶Х
ȻռȻѹס˷ӣ۽ǹαãʼ޷ͻƶһأǶԷʱý鳤ƣʱͻ̡ĨңʱӲ硢ɨýһʮǹҲǲܳɡ
ֱһʽͻأбӹԾĵӵĸ£ϬǹŽǸһ顣
յĵӵƳһصǣЩźȴûаҰˣָӴ˹Ȼ
ⲻܣսϣ¹˭֣˵ҲԵú̹Ȼ
ԷĶ־ǿӦǽöԷ״̬һͳڣ˵Է˳ˮ׼ûзӳ
ʵǵ˵ԼʵʵʵϻڶԷģֻԼ״̬ѣҲǽʤԷһţһĶԾУԷʵʵֻܵľԼˡ
˾ǰˣָӴߡʰϵĵʣ̩Ȼʡ
ûմĿ̽ѯ֮Ũ
ٵһ£ҲǸܵĳ⣬ڻش
ŶٵͷһСٵ
ѹ£ԼѾȫҲδռݶϷ磬һﵥ似ǺԼڲ֮ԽҲϲ磬ս¾Ͼ͸˵ˣǽ۳ʹֻڶͷһͼλֹӪָλöίˡ


ʮ ӤԱ
ָҲ˵±ٵĿһӡ
ǺǣһͷڳӪо;ŴˣԽҺѣǰҲἰٵͷЦ΢¶
ٺ٣ѾΪʷˣһͷһνἰٵϸһĨʹԵ˸֮ɫɥ֮ȮӲдˡ
Ȼ֮ɫȻضͷγԣǲݲһʱóѣѵݾһжɣҽȻģҲȱо֮£
ٵȻ֮ɫһȻĳܽˣֻ𣬹ȺףҲ޷ָٹˡ
Ȼ䣬ǲݺڡ
ˡĳֱԣԹʼ֮ҪԬϣݺοٵҡͷ
֪ٵص˼Ԭ϶ʼ˵һɼľްˣοԬϱһĿɽ졢֮صʱңһʵұȼĴŷ
ҲĬȻʵûбҪԷȻʼҲ֤ԷûڲԬϵֻһȥֿܹԬϵĴ죿ĵֻֿһЩͷ
ضͷڹʼûǲݾݱ֮Ҳ֤ԬϲǱԣ޷رϵû䣬ٿѡһΪڽܵˣô
֪Լⷬ˵ЩţҲܿͻ򴨶УǶЩѾʧȥĿİܱ˵һĿ꣬һƮĿ궼¶ãȻãԼⷬɿں̶ܴӮЩ˵ֵͬһð
黷ܣԼĻȻˣǲΪ˭ֻΪԼΪԼͼˣ׷һ԰ҵڶѣѵ˵ҪҲܵõôܣսս
һѵܿͽˣʿصӪʱѾٵԼӪС
ŶͷʾͻΧ˵Ǳ߲ݾʵӦлͻƲŶԣսκпܷٵһʯȻǣЩۿ֤ڸϵĴʱڣǧӵ߲߰ˣҰûü˽˾˭Ԭ죬Ȼݹǧǿûݾϣȴϣǵȸβȷ鴫ӦԵġ
ٵ˼Ȼʺʹࡣ
Ҳ֪ᵽȸβ
ȸСӤȭͷ磬βգ䵶룬о綾ѰҰޱȸβһݱȸǿʳΪ
ֻڲݺ϶غʪУڸ֮ϵέУѡ
ԬȸβΪ齨񲿣һֱضΪѡĹҲ֪֮٣ֻ֪ǲԬҵľͻһֱԬͷŸ֣ųΪԬΪգû뵽һó
ҲǲȻȸβһͻϮ˹ʹݾɢǿֺΧ֮£ûκηĽעǺųƹݵһ似˫һ޷뱩ʸ⣬ɴ׵ʸ԰κһĻ˱ɷѡ
һݾʿͳ֮·һƷֻϧ֮·һһ̤׹ٲ֮أһʾȺ˸ҹС
֮࣬ҲòϲԬϲԵĸݿ֮ģĵı֤һж˲·ɾּһս϶ӪϳȵռֶβܲϲԬиʿ߻
֪պкδ㣿ƺ֮࣬ٵ֮ĹϵѸ̸֮࣬ҲڶµĻ䡣
ɺԽңٵҲоʱʼԼк塣
ԬѾʹнʼҵڳδö⡣ʱϾƶڽ˵ҲǱˮò˶٣ƺδиŨȵƣʯһ¶ҲýЩ΢΢Ȱˡ
δö⣿ǲ֪ļ޹ݾɾǺ˼ͼڣٵδΪƺٶ۰㣬Ŀýʱ͸ܵԷ¶ս⡣
޹ݾɾҵ飬ͼôٺ٣ҪôôžݹʼԱô޹ݾɾҲܳʵô˸
ݹʼԱٵȻһʼһرٳСԱ


ʮ ˵
֪ԼѾɹĹ˶ԷȤֻǶԷɾӣȻͬԼ뷨ܱ߸ǲԬҲ̫ʵԲȴЩ޷š
һ֣ϡԵúţҲ˵ԭȺ֮Ű˴ͤʦݱܲԬʹԬҲǾ쵽֮صжǣ˺ϵжԿɳ֮Ҫ׾¹ҲδԸʱԾãڶ࣬ڱУǳһǺبǰ·ǰĲ̡ݾͳʳĿ꣬ǲ䣬Դʱ
˵ܻṥݺ͹ݣٵ۾һŵ
ǿܣǱȻʳѾʳһգϱǿʢϼս԰ܣ棬ض£ݺ͹Ϊṩʳ֮ڣǱѡ񡣡Ȼ
㣬ǵǲȴЩԬҴʲôٵһͷֻǹʼ̫ϮݣֻҲԹ⸴ݡѾУǻϱնݵĶżҼϡԬϴչȭţҲ԰סɡ
ҲһԼЩСλųƹݵһͷĽɫΪһֻ似һ麷֮ͽˣû뵽Թܱ߾ҲܿԼЩС
ܱ߸ָ̥˼ҲȥĻᣬϸո̲ݣ֮ͬͷ۵δȫһ£ҲҪһЩʱȶݶѶϣﻹ峸⣬ҪðϺͲԬϽս֮ճʦݣºѣǶɿ϶ԹΧǿмԣҲǵĻᡣһһķ
ܱƵľٵٶȶǰʼָ˸һʶǶԷӪܹΧҪԸ̵˽⣬жǵһжȴһССܹģ˵ʲô
ɣǴݺػԼĹ۵㣿ٵһĵ
ʲôôƻһЦڶһϵƣܲңҲܲ㣬ȻҲܲ
һٵɫҪʵҪΪҲʼͶһ֪ǱǲѾȥϵˣ
Ȼ΢֪ΪԼ˼֪ȻͷҲһۿѵѵ
Ǻǣֻ֣ϣվѻĹݾɾҪǹݾͷѡܿԷĻشһжΪǹݣ˵ǻˣǸ棬ֻҪ֪һ㹻ˡ
֪ˡ
鲻˵ٵҲ׽ͲǱ߿ҲЩһ뷨ˡ
ֻʼݾɾڻٽ׶ΣùĽУĸоǸһЩ
˵պ飬˭Ҳ˵ٵҲ͵ͷȻ˵ȻԴֻʿˡ
ضǣʱùӪְɽǾͶʿԱӪݱ粵
ţʳʲ⡭ٵʶĵͷӦʡ
ǿƺѾᵽˣȻΪݺڹʼĵλʮȹ̣ʱ̣ȴͼָӶϵĪ棬һһ׺׺˴һƬӪʿǶӵ̶ȾԿһߡ
ٵΪ򴨶ԽѹԵƣ˵ٵǲϣ˳ʲôڵĹʼеıۣʱ㸲Ψͬ۹ÿܲܶɹѹء
һģʳһóεԱҪֻ֤ǼкЩȱһ㻹Ҫٵ취ˡ΢΢ס
ţͶĶû˭£ҲֻʱպţӰ첻󡣡̾һٵ潭ǡ
ãٵ֣ӪͰˡȶĿٵʶԷصĺ壬Ǽ򵥵һлıҲиӷḻĺ壬ܻرô
ģɣӪҡٵվصı˱ȭ
ʱ˿̣ѾҰѽΪͨһӪָˣԷĸоɲ⣬ֻ似ȺǴȴеŲߵĸо


ʮ 
ĿٵӰʧںڰУ̾һ
Ǹ˵ôûлͷ鱳˫ʵ
شˣѾˣ˽лưǶǳǽˣͷԭڰ³ңΪﻼףһֱ̺ȥżΪڶϰ似ʹһ޺Ҳõ˵ָ㣬似ڡ
źӰ߳СĽһͽ齻ֵ׳꺺
Ȼ˵˺ٵЩ࣬Ҳǳ͵ˣЩôĬĬţôٵһͷ֮ƣưȻδ
ǹݴգȴ壬ִƹڼ䣬Ի֮һֱѹƣݵһ϶ƿµĹͳȨγв
ʵϻȻǹݵһϣǻȴֵúɢҸػҲû̫еʵЩ죬ɴҲɼóһؽϵǷȱ
ֻû뵽˾ȻǻɮˣһõָһҲܹؼѰʿǾ٣ܴﵽ㾳Ҳܡ
μżţ
شˣԭԸΪ꣬ǰڱͬ飬䵽سǣǾһӪͷ䵽ǾǶͷһֱսǰűٻƢֳӲھкͬŹϵҲãȴܻԼ±ˣ±߾ʿӵԡ
֪ˡͷ
Լɾʿһʱ½½ɵʼҲʿ⣬ʿͶ·ͶҲ٣ս֧Դر࣬ٵ𣬻ưЭһγԼ
֧ȻѾݾڻ㼯ҲˣǽѾ뷨ҪȥԼݾɾҪļһ֧С
ٵȻǸˣ̫ҪԼٵ˽Ҳֻͣڱ棬Բԣܷ֧ƾٵһգԽûϢ£ҪһԼٵӡ
ưӦþһܺʵӣĿǰ˵Ҳû̫գֻ˵һһˡ
ⲻǶ˭ô򵥣Ͼʹ鲻òô
һʱͲòֿ̫۵ʵЩΣʵпᣬȨһ˲ֶΣԼֻ˶仰οԼˡ

ΪʲôӦǵҪ󣿲Ϊ˭Ҫ˵ǸҪһҴ׵ĻӾڰ佫ðĿеŭѹ֣ҵľó׼ʼߺߣһؾҲҸּۻۣ
һԵæȰֹҲԭе罫˵ΪͤϲһﻹЩӰʼСȴ֮أȻܴҲҪЩʧⲻ㡣ҹݳ£ﻹ轫򣬶˳δʷ鶼û죬
֮Σ
Ӧзݸ΢΢һЦ
ǲɿܲأ
Ҳ޷ʧ˵壬زҪ·ߣĲȣ֮ȹ֮¹ʼ練ơŲæĵ
ţ㣬Ǿͻţ˵ͬҪʾضǡ佫һͬ⡣
ʼƫӶһ磬Զλ൱ҪǱ߲ʼǸ󻼣ǹʼΪλԭ򣬴ڻϻߵĽ㴦ҲǸ֯ĵطϵ̫ãΧݺͻϻĿȴֵȷǴ󶯸ɸʱ
̫ȣöԷΪҵȺ޳⣬װԥһҲöԷ֪ˡʿһ£Ȼ˹Ҳ̫ãЩĶ᲻ڹߵȶӰ죬Դ˿ҪʱţԵĻηȥǱһ⣬һ£ɽ𻢵ãҲյЧ
ţͽȥ죬ʱ²ϵ̫ѱãݶżҶǳǷӦǿңѾɳʹǰݣҲҪҴ罻һˡľѳۣأҾͲɻҷϺһս佫Ͻ֮Աȴ³çҪ֮ãǶݱмضݣ


ʮ 
ʱȻԭҰһ⣬һӶӶƳ
ªĲt̨ϾʿѾע⵽ֱϱĺæʾʿῪ׮óһͨԼٳӪȻǵһЪϢʿһ
ٵҲ̸˵ע⡣
ãͺüĿݵϼƺЩұһ֪;ѪԵϵɫݣԸߴһЩ֮⣬޶¡
һɫ󣬿ĿֻüжһĨ֮һͷͺڵĳͷס׳̻¶һĨë׵ëбڰߵľͻ׵볣úᵶ۵ͬЩǰֻǵһķͣд͸һĨ졣
ֳǾҪãʳѾˣֵǶѾ巳ǲǸˣ
ǻһ˵˵ǻϾкպĳħȨ˻š
ͺüĿһģֻ˽˲Żףһ￴вŵԷʬǧ
ԼֵܵʻȨЩá
ѾǶԷεѯˣʵ˭Ϊʲôﶺ
ĴȲƽҾ˵ԻݺݵһҲѾʦʦˣҶԼݵؽ϶̫ѾʧȥģĴҪԸԼˣԼڻûеõϢԼҪȴǸʱ
ʲôѾô
ֳŲæĻشغǲԼλֳǰųɱغⲻⶥײֳǵѵǰԲˣѾҪӦԵ
ʿΣ
УߵֵȻһ㣬ǰһ￴ɽﱻ̫ãʿ߰ٻء
ߣʿܼ߰ҿǾ͹ǺɡȨĺһ⣬һһرɫǲòֵ׼һ㣬Ҳòˡ
һĽŲȻǰֹءһúʵţƤеһ˿һ磬غüͷʶһ
û˸˷
Ȩ˧ʱ̣ЩŹֶص˱ը԰ĽϢ
գ׼ôȨϺе¶һĨЦ⣬غСֵҲ֪ԼֳֻڼʱŻɫЩʡ
ʱɼᣬȨ˧Լ࣬ĿֻغһӶݷ˲һ㡣
һ˿ɫ˿ûѰǰͷһ٣ͨŮ޸ʣЩԺһţķɫۿǱ̵˫ͫԺʵ촽Ǹʵı֤ӵѪͳ
صڴڲס͹µΣ󱳸һӲĳ䵶ɢɱѲ١
Ͼ֪λȨغӺų˫̵Ĳ˹Ůľ䣬һʳ䵶غݺԭδֵǹ
ǻʲô֣׳ʵӰϧڰϵľͻ׵ϸһ£ҵļһ͵ȴűѪˡ
ˣҹҲþ졣ȨһЦĿȴ򳨿ŵգ͸Ǿƽס׹ԭأǾǽ¿ʼɡ
ٵĽŲһȺ˽

Ȩӹˮ¿ʪ͸ʹźһĿʮӹǸһ˿ݵЦ⣺Ϸˣˣ֪ͨпƣʾͦݣҪڲݳ»ʦ
⣬ȥ֪ͨ꣬һм׼ǰҲһ
ҾҲһʱîȻîնģ
ۣǵ³ɽһ߾Ǳͱɢ˵һʱõĸ·î˾͵ȵʱĵ
ִ꣬굽ۣǣٴۣǱԡξϣ۳ꡢ£ֻصۣǵ³ɽһߣϾѾƿغϵս֮ãȻȡòսڻϾƻȴԵ΢
˫սǽܱ߳泹״ãʧȥϣũѸٱ񣬽ɸϾԽԽ󣬶ұҲѸٴ͵ʮˡ
񺫰Ϊ׵ɽڻȨ׿֮Ѹ֯ΪϾȺ
Щɽ֯ȻɽԽҰǿڷţɽⷽɽ꣬ѾЩһӦٸսõ˻Ͼ֧֮ǷͣһԾΪȨҪ֮һ


ʮһ 궯
ʮţһֱݾڻͻȻȺΪһһСȺ¡
Ͼ˧Ȩǰغⲿ겿ԼоҹϮҶأһҹҹ¡
ͬʱʻϾҾ岿¶ʮһǣݾӡ
¶ʮ壬Ȩ·³ݾڡ
³͹ƽռƣĻϾ·Ҳɱݾڡ
³壬ڣϾǿȳǣԮȳǵĲݾѦ̴սգ£³ȨʦⷿⷿسڱһգȨⷿ
ʮȨϾ׷ĲݾѦ̴սⷿԶʮؿҰʷӱлѦ̴Ѧ̴ϲ̣Ϯɽһ̶֮ʡ
ͬʱһֱԾݺӱ֮߾пƲҲ죬ԽӱˮСˮͻڣв²̣ݾǱˣʱ
˼з۾
ݾƹȻͬǸһΪĶ˾޴Ĳ֮˵Ԥϣʮ֮ڣϴӱпƲҪʮˣӴڼֱϯ̡ӱ֮أƣǲԬһ¶սսձɡ
Ԭҵʹˣһ̬Ȼͻ࣬ǰεưǿӲͬնԼǴصģôǲǽܶԷҪʱأ
򴨲ΪϾͿӱ̶ؼˣȻƴޱȣѹԬңǱʺͶʱҵЩҲܹһ˶ѣԵ߸ЩĿȨ
Ԭϸʱҵ֧֣ʱҾԬڲ̡¶صĵλ߸ֻҳû£ʧȥ˲̡¶Ϊ壬ǽʹʱֱԺϰңⲻʱҵ档
һ㿴ԼҲĿѡˣ򴨾ѩ̿ȽãԬʼսҲΪԼһЩԭδĶ
뵽죬谭ȻУ޷赲ԼΪһЩݾɾͿԺԼ⣬ߺߣһ㡣
ƲȥͶĹݾɾٵǸһȻΪŻεһҲԼΥĵΪЩݾɾṩʳڹݾɾѾӽˣȻ˹ӪģӪһóνݾѾΪʷνӪ͸ˡ
ʼǵĽϳԵúƾɣϳѾмʷˣӽʼϳʹˣֵκ棬ϱ֮أ˭ﶼòפرԭν
ڹʼ˵ϳȻªƾһЩ㹻󣬲ڽϳդԶԶŽϳڻԾʿǣԵЩµֱһӰ
ʲô仯ô
ţмʮʿͶһŵĶͷǽʶ˵أ˵ûһ˴
ԽԾһԾȻʱղȴҲЩֶΣ֮䵣ηܵ常ģܿ͵ڹе˶û뵽쵽˶ͷһְһһֱ뽭ϵУһҪƽ
ţǽԽ
֪ˣ⼸컹ʲô춯
ﵹʲ춯󲿷ʱ䶼ӪѵֻǺٵ߶ĽǰƺҹĳӪֻ޷׷鵽٣ҹҲ˳Ӫ
ޣһӾ
ǳƻԼʾȥ޹ݾҪɢںӪѵϵľû뵽һȴ⽻ٵٵȥٹݾɾԼȻͷںӪѵⷴ˲еĸ
˵Ӫ±ѵҲܾ̥ǣǱϾҲýһ֧ԼȻƿȻȥԺӪƿԽԽǿԼ˵ǺϢ
Ҳ֪ԷҪսԼȨû֧־ܣֻڹ𣬵Ҫһݾɾ͹ȡܶ˾ҪԼͥȻʵϾԼʼݺȴ벻Էܻʲô֧֣һӪָӻԼģ֮ǰһӪĳ˭֧
һ֮Ȼ벻ߣǶԷ޹ʧ٣ȻҪԼĶĿһΣյźţʱԽȥԽ࣬۴ĸǶǣ鶼Ӧиˡ


ʮ ǿߣ
ڲ򴨿˼ڽ鱳ӰʱȴԵúƽ
ԽĻعϲΪѵİȻҪԽӿԹݾɾĿֶ˼֣ڻϤҲĽӴٵ֮
ȻٵվԼһߣǶһԼεԼȻҪһЩοŹӪӣѾһӪĽƣڶӪҲڱС
Ҳ򴨲Լôʱ䣬̯Ҳһ֮ڣԼǲҲȥԾĹ¸ǻ̼򴨶֡
İڽĶʺͱϢ䣬֪ΪԼߴԽøӦһ׹ǽ屾Ѿͻƽ׶Ρ
ܹоԼÿƺܹоõǷ޵Ľ֮ƱʱҲ˿оѪԣһҪԼԭǾϼֱǲ
˵һʽԾԦôһʽԢھơְ֮ƻЩͬͻɽɽӣ仢ĸоѪٶȵı仯ӿƴľѪߣ⶯һʽתΪչԳ¹Ծʽʽ߷ء
٣չһ壬һʽչתΪģһɻȻֱ¶о䣬ɿǽһҡΣĿѹĽ飬Ŀעǰ
ѾܾûȫĵͶ뵽ȥˣһԼ˼άƺر侲
ưǸ֮ģͶԷӴΡ
ڽ۽½ưû̫жˣǵССݾܴ򶯵ˡ
ļд֮дڵƿ⵹öԷΪ⶯
ʱϰ޺ͯӹײ̫Ĺʹôڸͣ巴Щ˺ϷһʽеҪ崫ڸ˶Էһʽڻư赼ɴ棬䴿һ
һ˵ư˵;Ѿ׷󣬷ϵ׷Ϊء
һɻķοҪҲޱģֻҪЭԽٵץĽ裬ҪѡһЩ׼һ֧ڲȸβĵʽ
Ȼ⻹ֻֽͣƻЩܹɸѡõҲָ
ýĻ˵صԶһʱҪʶ
ָһԼ̤ƺѾˣεεļ両ͷݵĲϱ任òȫԸȥӦʱݵľһƺȻ˵ˮɣǽܹоԼı仯ӱ
ԶڵһλЩС˵ϴԽߴԼӰ죬벢ΪһԱҪģԼԭļܷ仯ǶǺңԶԺˡ
û˼ȥ̫ңԶ飬ӶΣյĻʱҪαȫԼҪȫԼȥøãǾֻԼøʵЩƨ˴ŶᷢԼϣֻܿԼ
ʵԴںδÿ¾Ŀǰ˵һԼ似ʵһξ޲˵ԼѾ˸ԭ磬ҪͻѾֻǿ޾ܴﵽĿˣ׼ȷ·ָҪлԵſʵͻƣҲǶʱġ
似ʵ⣬¾ͻԼյʵˡ
Ӫ߽žʱǿѵͿʽȻմ󲿣ǲ˴±֮󣬲򴨵ӰҲԼĵˡ
Խ˵ڶӪ뽨ֻһҲȴٵȻǸʵˣƺҲԼͦͶԵǽȴҰ˼ڱϣԱҪԾĵڶӪǣơ
ѾԬҴĳЭ飬ԼһҲڵȴʱ
ãϾ֮Ĳս档
һֱͼսǲܳ׻弸ǰϸصĻϾٿڽ϶ʱھͽɨسŸϳ塣
ǻϾȴһתսǧϾҲӲ˷չʮˣս˳׼ȷ˵䵱˻ϾʹϾһȺں֮ڶ㲻ϵıȺģҰսӿ£
Żǣ˵һɻˮȻˮ
ǸʻЩ游µݻϾȻʹɻˮĲݣԼֱ֮֮
ǿ֣ơ
ȻʱĽʱǿ߱ʷС˵Щ鹹˽øΪ̣ʲôǿߣ
ʱֻ㹻ǿǿߣǿȻܹؼոԴŸҪ
ʼܱߣԼҪ֧򴨺ԼһʼҲͳһߡ
ȻһվڸλƣһܻΪƣڹλĻѾ֮


ʮ Լ
ɫаһһգһ¡
ʲôˣֹŸܾ裬ȴס䶸д̿ͣ
ĲҽںӪӪϽǴӪʱ궯
ֻϮʵ̫죬úܶ໹û𴲵ʿǸӦҲĴ¥ϵľڶжĴ̿͸ûжԷûпرܾڵߡ
һ֧նļʸĿⶼûб仯һ߿Ժš
صԺŶѵբɶײԺڵСˮˮرϽԼļԶϡﻩѿˮмһããˮɢ
ɼСԺسɴ磬ֻоŲһѾ᷿ſڣƸһľűѿ
ӺСԺľſʼԼĿ״̬Ŀעǰ
ǽߵİǹûȥãһվк£һƺڸʲôȻ¾ٹͷ
Ժŵѽ֪Լ˵Ķ֣ܵĻᶼûС
쾳֣ܱҪǿϼ֣Լǰ⡣
ȻⲢԼҪִˡ
Լģǿʩġ
ľأƺûôӦڵĺڰޱȵĵѾͷ׵
Ȼ׼˻û뵽һžǶͷһһǻ˽Ϣ֮󷢳һ
ǺҹУɫ䣬Ļ˼־ȣΪһֵļ¶һ쾳൱ĽɫΧʲôĺݽɫҪԷʵڲѣһʶһûеôס
̬Գ棬гбƣޱȻж㾡ȫһûаͣ¡
һ¿赭дڽȴѸ羪ףϷ¹ԳʽʽʽԻ߶Էһ޳֮ƽһӡǽȴֻĿŶԷһ˹ۼҪԼء
þȫ֮ŲùһӲһ
ۣ
ƶһģûκλɣô͸롣
ѾŹڿзתȻ޷ĿѵѪɫѪز沿ӣһֱһѪĭ˰ǽڣײǽϵһػƳŻ
վĽҲǺȻѣԼһ־Ȼ׻һ˳ƾ͸Լһûкɳۼ׼ӷµĻԼֻˡ
ͬȵĻжԷôҲû뵽ԼִټҲ߳һȻûöԷ˲
ǶԷùҪֱڸҲһδ쾳Ľɫܳܵġ
ԷȻ³һѪĭڿǱϾվ⡣
ĿʣѾӦںڰĻĴһһЦ飬ǲ˼һμû취죬ļգ
ЩǱĻԼ壬ԷûЩ̬еĴԼȻо԰ҪԼԼӪ֮У֮㣬Ҳ˵˶Լһʮ˽⡣
Ѿܲ²⵽ԷԺηˣҡڵǹƥֱԼӪģ˲ԬԬˣ¾ˣֻǲ֪Ԭһˡ
Ԭң֪ԬһλŬĵϢԼЩʧص쾳ֵȷһܳܵģԷԼĵϢҪһ
ǺǣûбҪ֪ˡ
ҡҡͷһĽ纮ҹ˪ʱ䣬չŷĿǱи۽δȥ͵ֱĻꡣ
֪û̫ʱİ취ҽҲΪ𵽶ãҲͽ
ҪԼ
Լǽֻ޶ȵıԷĽ˺ûǸʵԿԷĽɳۼڶԷǰֽһ㡣
ҪľǣС棬Լк޶ȵӮûᡣ
һƳоԼʮб۷Сʱ㸲һһܵİԼͨͷųһ֮
ֻǹߵĹԼҡĽ׾ٵƽͼ׾ʤɵļڼʵ̫ʱһлɶȻ


ʮ ɱ
¾ɣٶǰһκһѿܣһĨĽһ
٣ʶ֮ʱ֪κֺĴҶ㲻֣˲ȻһӣлľУһģݺݵĻڱʵשǽϡ
һ̳䣬ľṹķݶƺҡӽһ͸⣬ǽǾȻһĻǽǣݶҡҡ׹
ûκͣͣԥһշӽմҪӳ졣
һ㶣ЩԼ۾һһƾȻ൱ʵȫɢ俪
ʵһȻ̤쾳ֺǱ
ֻһת˲˷ʲô飬
һ϶һĶ
Էתӣգ۾ʧڽ𴦣ŭɶԼƤ¶ܵˣһؾĶˡ
˺ԥĴս棬ҡ·ɱ񣬷ɱ𣬶ҪԷնڽ¡
ô̾룬¶ԷӳԼġ
һʱһһҼл׺ɱ΢ɫ䣬ѵԷΪ֮
ٵԽͬһʱԾϽСԺǽͷġ
ΪӪָӣĿǰ漫Ϊŵ£û˭Լİȫӡ
Ҳ⣬Ȼû뵽ԬҸԼҪ򴨵ͻȻϮҲҪ
ԼľںӪϽǣҪͻȻϮôרŲܵԤãͬԼרѡرѵĳҲһԷԶѻá
ֻǽҲû뵽Էֻһˣҵȴ쾳֣Լķϵûзá
ֱԽǽ룬¶μôȻֱ룬Լλ޷ãԼ糿磬žһӦ׼ֻԼѾ߲ˡ
Ҳû뵽ٵԽסԼԱߡ
˵Ľ񣬿Ҳм˽һ΢ĹʼӪָӵĵϸ練֮£˭Ҫ赲Ǿɱ˭
Ҳ߯Сˡ
ԽݷìƺХ
һʮ̣ҵķâɱìʽȴ˲Ϊ쾡µĵεΣСųü˵ɽа˻ġ
ǹϸ΢Ĳÿһɱ
ӿǹʮİݺ߳壬ס˴ӽ׷ĵˡ
һҪʤ
ӽǱǽӳԽֵ֪׺Ҳһǿµ纷ԸΣ֣ĵĿҰ
ԽеľŶìݷ棬ԼΪԼİĳìȡԢӭϣǿС
һֱϣܹìмܹһǿԵҹɰǼһڹݴʷﵣҪְ壬ҲûܰæΪҹɰʵ̫ټˣݴʷĲĹҲרΪһССͷרȥɹҹɰһټȻҲܰĲϡ
սɷѿĵΪŶìһʱ˼ҲǲĹܾŬˡ
ͬʱٵҲųȵĲ˫ĿƽӣϢƳ˫յȻ
ʮҶϻɽ
Ļƿʮϵϸܶ׺ݣڿзļХ
ٵݾһս֮״ΰԼʵ˼±սһ뽭ҲԶδ˷ӡ
Ȼû뵽ǽ⾹Ȼս˿ѷĿ꣬Ҫ߳ĿһĽɫ
ҲˣؼһһͰڳ˺ηƴ̬Ȼһֲ֪ӦԵ뷨
ʱʶԼеˣûаԼֵֻǴһЯὣԸĿһȻ´࣬ɻҪļһ͵ûЩֽˡ
Ĳ򴨣ȻûԼһ䡣
ȻԼûи˵Ļᡣ
ɱû̫ţҲǶЩֽŰˣöԷףһ֮жô޴
ɵĺ˰벽忿ǽǲԫϱڴὣһӣħһ㣬佣У˫ְסשǽȱӹһĨɫĳ٣
Сģ
ȻڿеĽڷԽٵķͼʱͷˣڿϷȻֻһӶȴڳиĿǶҪºˡ


ʮ һʮ
˵ʱʱ죬ֲûи顢ԽٵǸ˼׼ʱ䣬Ц֣˫ȻסǽǵĲשһʱҡ
̳˵أУԷ˫Ѿɢ޴ǽݺݵԽٵȥ
һɶĲשǽǽ徹ȻͱԷôһһµץһ޾羢ӻѰ˿ֱǲ˼Ļ󣬵Ƕ쾳˵ǵʵʵ֡
ѾԽٵ֪ӲԿֻԼȴ޷ͷˡ
ǹȻӭϮשǽ䣡שǽǿƥǹѿɢ䣬שɢ俪ĻеɵԽ
쾳֮ƥеģϮľֱ÷ɳɿ⣬һֱײԺǽϲŵŻһѪбǽϵϢϢеľŶì粻֪ȥˡ
ƻٵ
ԽľŶìٵİΪײ֮£ʱͶѳ飬ͬٵҲɳڿлһªĻߣŻĴƬѪĭڰУһĻ档
ѵĽ룬˫Ŀ죬кշɶԷϿյһ˲䣬һȻʮݺᣬȻһͶ˫ȴ΢΢
ಣಣಣಣಣಣ
ö̵ָֻĺӰӽµļһγһĻ汩Ϯ
Էûаѽ˻ȻղǺȻһȥԪЧҲԵģһﶼˣȻҲҪˣڽʹѰ·ˡ
һʣὣٶȷɳ׾ٵľ͵˽ʮм⽣â΢£ڶԷһѪֵĿӣһֱεڷϮöʸͷڳɢâʶеԡ
ὣԲ⣬ӭϣöʸڽɱѳɲмǵ㡰ײȻ쵽⼸öʸͲʵĲͬ졣
ȻǵƾܽСڼʸͷײԼὣҶ϶൱ǻ֮ǿ
һöʸͻ֯ĽȻڽɱֻʣһöƫ˷ļͷǲӵĴﵽԼĿģԬηŭУֻǸԬη粿ͱ˳
ɫĮﵶԽҲ´γ˶̽ơ
ԺǽٵٶŻһѪȻһ֣ʮǿѾԺǽ׼Ȼڸż粿˿ڵϮߡ
е˼飬û뵽㻹ȵСôܿӵϮ߻һ¸첲ͷ岻ͱԼȥˣǶԷʸͷ˺һǻһĨеҪԪƳԶ־ͻһЩӰ졣
ûҲ֪ܵһ԰ɣ¾ɣҲЩѵһЦûѪһܣҸоЩЩЧģ˵أԬˣ
Ϯ߶ԽжϳԼ·ȣҲа֮ھͽǰһ²һܻиԼ˺
ǣ⻷ܵǿͲ˵ˣȷʮǿûղԼֶһȫ䣬ԼҲûа֮ܶעĶ
΢һ˼ϮЦ¶ƯľѣܹϵĵͷҲǣھҷһܻܲ졣
һ䣬Ϯһ֮£Ȼʧҡҡ׹ķУһǽȻأȫ
̳УںǿȻ㲻ҷɾ裬ԷʱͻȻһһȺδܵס
һֱ²ϣ˲üϽʰо֡
ԬһԽһѷµϢҩɢǽݡ鼭ҪרƵĻɢ˵ЧҲõóöˣȹݴʷֻǿ
һԾѣǻԬҳԬη˭ѾҩɢٵɫҲָȭأĬָ
Խ˶ûеôء
ԽǿڴһϮ»൱ĳҪԽĲӭϣǸʱѾС˲٣ľҲҪԶ٣ܴҪ᲻٣˶һɳۼףҲһЩá
ʵҲ²Ԭηֻǹݴʷĳص㷽һֱݾϼҺͿΣݵĻԶԲԬֻ˽⣬Ԭϼе̳Ҳֻδ档
˵Ĺ켣Ҳעֻ߻ĳһ˲䷢ı䡣


ʮ ϭ
עǰľ档
ԼͻȻҪжͷϵľٶμӴԤ֮⣬ΪԣǶԷֻһ²δʾ飬ԷʱΪԼ
Ԭη˵Էܴǳ
ʼӪʮٺѹѹڣ̫Сٲò壬Ҫоٵ۵ͺᵶȡ·ſھڴ
ԵΪɾܾǷ׷Ч£ܾЩǵǿӲ̬ȣʾֻܷ֮С
һڲһ̯ڼ֪λ˭ӦԲݷˣݡݾ˽ţ˭أ
ݴʷ¼²ξǧɽ˺Ԭηˡɨһھ٣ڶʱ򴨵һЦʾ⡣
һʿģһֳȵȻ롣
ԬηһƬȵ˸ˣǧɽȻԬһеҪǶ˵ԬηĴΪ֪
ϯμӻٵʶĽһ𾪵Ŀ⣬ĿǸ벽Ľϡ
ҡȣһЦ⣬һ˫ȳ˸ƺѰҲһڳˣһҪҳһ㲻ͬǾֻ˵ȱһվҵжϢǷϮԼһȴ˭
һսУǻ̳죬ϱδһо˲ɱȥˣûжྫԷģʱǿԺúôһˡ
ǺųꪺԬ콾Ԭη
ǰݿȨʱǰ˵һ˫ꪲˮݺ޵УܺǱϮսһҹɱˣʵֶųƺ֮һľ컳𶼱ԬηˣضϳݿȨ
ȻԶʤԬңֻݶԬһ£˵ԬҶϳؽɽȫԬһִ¡
Ҳ޷оްһıδϵѾͶԷһ֮սڰһ𣬻Щ̫š
ʱƺӦڲһ߲ŶԣΪȴƫһĹʼΪջعʼǣ
򴨺ԼͻһָھǴ𺳡
ԬηĳɿԼһһ߶ȣκҪԼ鶼òԬηԬҡ
ԬηˣôԬҴأ
ԴһǶ˲ݾ沢Ԭһοء
ڿ±һɶͷɫֳ𺳣򴨸ǾƶǷˣһдϭɶˡ
һЦԽ˵ݾԽǾִ٣гʤȯգҪǧɽԬηĽɫ棬һֽϭ鼴ɴأΪ
λҲҶѾ֪ǹٵľ棬ʮȻݣԭǧԹзУǹݽڲݣӶ赲֮ټλ£ҪٶƣԱϻӣλ飬ԡ
򴨴һз̩롣
ıǲ֮ƶǬԼᣬĻԼֻҪ¶֮⣬ҲԷͻֱӽԼְʹԼֱ̯ơ
ڿ򴨶ԼԹʼĿȻҲйǣ̶̼ʱ䲢ӮùʼľΣڹֹܹʼ޽׾پͿɵġ
ȡܶ˱ֳĶҲӾ˲򴨵ĵģòϣڲԬϵѹʹǵһߣԼڼġ
ȻԬηǧɽԹʼߵҲʮ˽⣬ڲ򴨵ķҲùɣͬʱִټҲó̫ҵ͸Լᣬǧɽǻۣһεľ֣
̷ҵԸȻˣ֮ӦӣԬݼȻѳʵҵңҵΨ׷ݺѡ
ӪָӸȫҲڽԤ֮УѾȫͶ˲򴨣Ҳûн˷ڴϡ
ָӴԲӣԲ˳ԬҹݱԼȴڹؼʱ̱嵶˵о˳䣬ȴǹʼͶЧΪҹȻţȴӦ˿ûй˼ɸȫݵĿ⣬̩Ȼĵ
Ȼ˺ҲڣýҿʼҪҿ


ʮ ˺
˭Ҳû뵽һξ»ոսʹìȻһӾͽȻ״̬
ȫ͹ʼʸϵָһԣ᳡Ȼ
һɶͷǶʶͷעⳡִһʱȻоԼҾҪʲô飬ȴôҲû뵽ǰӪӪӪָӵĶԿ
˿˿һЩеĶͷǼϷһЩͷʶҪԳ֮ȥϾĳʿҪ̤Ųûôס
ע⵽ԬηһԣȴǧɽһֹһʿһǧɽԬηôʼǵͷˡ
ɫδĿƽӹľǡ
˾ıӣЩǺܿͻָ򾲡
ܹƺ࣬շ︡ϢȴȻ١
ص²ȻǸľګ飬ƺʡȶ˵ȫ޹ء
ָӣ֮ҵȸβأԬϣ⸴ݣعʼִУȫҲߣԵø̶
ȴ·ǹĳһ˿ԣˣݺ˺ټҵ飿ֻǸָҪԬϴȣȴҲ뿼ҵȹݹ˵ĸǣ壬мӡ
ҪۿڲŸȫȣȻ࣬ǾϬޱȣֱҪ
̡ݣΪһ壬Ԭݹ̷ҵԸȻҵܸı䣬Ҳ
ȫҧгݵԷֱԼƷЩԷȻԶʵģԬǿ£ж˸ڶһȥν壿
ҵȼԵвǰͬЭݱҵ˵ְڣЩ̸öܹǿٵΣôһһнԹ⣡ǶǹˣѶƬϣƾڵʲôȥǣ
鿴ȫȼǣͼþǶĿȡǵ֧֡
ǾֻѡͶԬңոǱݺݸһߣķʵ
ȻָΪǿλǰٵΣѾƽݵؽ磬벻ҪһЩƮƭңǶӣ˼ȫһЦ
±ߵĶͷǶɵһƣҪ˵ЩֵĶҲšȫһ൱аա
ԬҾͿԱǹôܿԷʣԷôƽⷿرϴһգݹ㶼ξѦ̴ϲ̣ɽ𣬲ԬԼض޷ҹݣ
ڶʱһ󻩣ھپ֮ҲǽͷӶ
Ϣδʼһֻ֪Ѿݾڣȴδ뵽ڹݾǰҫĲݾȻһϾܣȫԹ˲Ͼ̸ϱݱʼ
򴨡ȫԼԬʹһɫ΢䣬໥һɫ֪֮ԼٲԤĻֻһɾٶᱻʱҪŤתǬЩˡ
û뵽ЩϢȻᱻԷգ֮ԲȥҲϣܹЩϢ֮ǰоϣû뵽Է׼ȻؼʱͻȻϷѡ
ݺˣŹָǷʵһնͷѾ಻סʵ
жλԬʹôǲ֪ˣûȲ򴨴𻰱Ե
ȻЩԽ鼱ȨƺҲ⣬ÿһ򴨵ıڹʼвȹ̵š
ԴˣԬˣǷаԣ£ɽɢϢھ˵ѾǹݾڣҲ԰ɣ
ʱ岻ڲݺеܿͻᴫҿԷƶ̬ȣȻҲ൱գϣ˵жԷ»óһϵ֤ü
ʱǲ򴨻ǲԬһʶ˶б˵ᶨǵͼ
һֱĬǧɽɫٱ䣬鱨ϵǷȱҲо֣δʼҳݵ룬ԳҲûл˼ϱߣһжĲ򴨸ˡ
˵һо֮ô˵ֻҪԼη׳׳ô
ȻƣȻҪЩǶԬҵĵͲΣ򴨾Ȼ޷ѹƣ
ǧɽĿɨӹҲһݣȻѾҪͶԬңʱҲֻԼˡ


ʮ 
ָӣս²˵Ѧξⷿһս棬ǰѦξѾξԽ褴ϻغⲿնǧ࣬ݾþת䣬Ҳѵݷ֧֣ݴܿͻᵽƽɧҡ
Ѧ̴Խغս棬ȴδ˵ǰնǧСһ󣬱ԷնɱǧòϢ
ʢֳսѾִྶͥҲòݷ漫Ϊ
ѾƽϾԲһΰΧȦ˵ݾ൱ѡ
ʱҲ޿ˣ뽭顢һˮ֮ѳɣԷҲٸڴƷԼ£ԼֻӲͷƤԬϺ¹ʼȨΨһ·ֻб̭֡
ݾȴݾֻǹͳɻĵһƬˣЦһݺˣĪǲԬôĹĶͶЧԬң
򴨺͸ȫͬʱȻŭ
̫ˣȻڶмǰȻڮ˾
Ȼ򴨵ţǿӲķȻܻӰ졣
ǶԷҲҪ򴨵ŭ԰ˮ룬ʱݷȴ־Ը⿴ʼķѣⲻǵͼ
ܴˣʼѵѱ˹Ȼ˾Ĵⲻ֣ѵΣȶȻչʿٿȻվǰɣһССݾָӣȻ˷޷ǹʼͰܻʲô̶ȣҵҪУһ㾿кα¸ţ
ʼڲ鲻ҪԣҪЩ۸αʣȻԬҪУǹʼսսеǻᣡ
׶һĿһֱⱣֵ͵Ľϣ飿
η֣һսζΣʾȻ΢ЦԬη˵ꪺɨ̳¶أҲǹʼΣ
һ仰ʱΪ֮ȻһɶͷǶʧɫ׷׽ͷӶ
ѵ˵ָѾԬη֣ȫܹ͹˶֮ɫЩš
ԬηֵĻȴȻܰȻվζʲôꪺ˵
һ΢˼óϵЩˡ
Ԭηɫһ
Ҳû뵽⼸˻ָ֮졣
ǼɵԷǿǿǲظ˵аտƾ棬һսԬηðһЩ˵ķҲҪѽ˽ģû뵽㣬ǰ˾ȻһµģԬηЩԾˡ
˵ԼһսҲǸԷ˲С˺¶Է¼׻¶Է鵤ҩҲָܻ֮Ŷԣǰ˾Ȼ㿴ܹشģɵɲԭļһҲ˼ּɵ
ȻѾ¶лһҪȽһȴɫ䣬ȸҡǺǣָӷͷôҺԲξŸϵǽָҵꪣֵҵȻڷ㣬ھͿԣô
ηֵҲǾŴˣȻҪһԣɲʣǿѹѵ˵ܴ˾ͷѹǹʼôϾصǶԷơ
һգʱ̶ѹʼԬɶһ棬˼úܣһֱû˵ǧɽĿ޷ס棬Щ˽ĶͷǣȥҪЩһˮ룬ȥѾ壬硭
ܵĿ⣬򴨷Լﻢ£ΪֶΣǰѽȵ£ҲԪĸ˵ҲԼɺܴ˺ڲֻֻ⡣
ָӣҲǼǹʼݾӪˣһĿע飬ֻҪԷȷʾԣҪȻȡʩˡ
ݺˣҲ˵ôͳιݵʱѾˣȻǶԲԬұоܲݣǵóпʵϾǻȥ
ע⵽ǶڹȻͬУϾʵвǰкܶ˲Ϊ겻ǵֻϵ
Ҫʱ䣬ҪòݷͲ򴨲ҪϷøһ˿ϣ
һϯò򴨴ΪԾʶǧɽԬηˣԬҲЩԲ׼˼ѵ˵һҪ۶ԷһͷԸ


ʮ ֣
Ǹһʲô˼ǧɽĿŽ飬һһֻҪֵ̫ҪǶ̸
ξˣսԬҵĵλֻҵΪԼǲǣЦЦЩʼǧˣɲһ˻ļ˵Ĺʼݺ˹Ȼ죬ǲҲһأԬҸһȥأܴǣ˵ǲݾȫƿǧˣ
һҵе²̨Ҳǹ⿿ƤģȻŭ֮£Ҫ쭣ȴǧɽһֹˣţָӵĻҲ޵˵˵Ҫʲô
ҪʲôЦҪԬܴʲôΪֵԬһ¡
ǧɽҲǴˣʶԷʱ䣬ɫһ䣺ָӣͱǲˡ
ԬҪݣô죿Ԭ׼һʲôİţȻǼڹʼȥôֱӰսȥ䵱Ƶֵһ⡣Ҳ֪ϲȥˣǧɽǲ򴨶һֱԼĥƤӣһʵǶԲݾıʵڲͬԼض޷αǹݣǹʼǣǰ;ô
飬Ǹ˲ţ̫ˣЦʱҲĿһΪ㲻̫ôΪӪͿպӪΪ˾һĻΪƭҵ뿴˭ĸߣĺӪְָʱӪָһְˣͽ£
˭ң͵һԾȴһһʽζסùǣʱ̱ڵأܹ󣿣
ԲϹȣҲܸȥܹ׺¶һĨЩεĿЦ
ʮʽֵܹľƽشزʾˣû뵽һ־ԼƽҪõϡ
㣡ּĹǰһڣһ˹ȥû뵽ԼȻᱻεֿ
վעһĻܹıִϣѹֲУԭѾܹܹװͦãȻԼ۾
ҲһѵΪԼգû뵽벻ء
뿴˭ؼʱ뿪
鱳ͷεŭӳǹݺսһ
⴫ɱ֮ɫĲɫһŭôһ£
ܴˣΪǼӪͷȫ˾ͿΪΪƽ㵹ʩֻ룡
ڶʱҳһţܹס֣ȴҲֱӽԷֱӸУǰӪͷѾܹӪͷȫӪͷ뽭鱳ĺӪͷŭĿţһսҪĻ
Ծŭ
߿ԽŶ롣
ǰźڱƵһȫѪֳֳ߰ìɱ룡
򴨴󺧣ܹϲ˵ԾδȬϮ˲û¸޷´ô
רŽٵϯҪùӪھȺףͬʱٵ춯ҲԬηֱӳֽȴû뵽ԷзԾزԼһͷβı
ڿһֱûб¶ܹ󶼴διԽǱ߿϶ѾǱ߶Աϣս׼
ǧɽԬηһ¸пɬ֮ɫ
˵ʵǶԹʼȤ֧ʼƽʱҲǵȤⱣǲ򴨿ºڳ練ƣǸͲмʼ
һ֧ݾѣǧˣܼõʲôȻڲݱ㣬Ҫ֧ӳ䵱նǧɽԬη
һԬηŭȣۼս¼ӿ޿֮˵޶գҲҪһٲҲҪնɱҲʹһ֧ȱȫľӻȥˡ
һʽӯԾԬη綾ţǰӪͷᵶϣԽײͷͬʱѣѵڶȻͬʱأ
˽һ쵳͵ϣȻ֮ǰԸ̫ڱ¶⣬ȴ޹˼ɡ
֣Ԭηƶʱһ䣬Ԩsţֻһۣǹɱʱס˼սľ档
ҲԾĶԷʵۺ󷢳Ƽ׽δһ̫Ӱ죬ⳤֻ֣ԼٵĻᶼûˡ
ٵҲѴԣ˽ǰεƣԷͻϮ


ʮ 㷽ҵǳ
Ԭĳһԣݴ̾͵ʶʱΪܣ翹Сʯ٣
ѹһУԬηȻοն˫߳羢䡣
Ӫͷʱƺһίٵأһֱƽٵˡ
٣ٵͬʱᵶΪֹȦȽȽȻըѿ˻
ߣԬηһգӰûΪһȦȦĹӰ벽ˣӰгꪴ󿪴ϣֹȦ飬ѿ
ٵͬʱ˼ŻѪޱȵľ͸ꪺ͵ĳֱ롣
˲òǱķƥһҲ࣬ԳꪵķһӰ죬һԬηĳֻꪷڳ滹֮
ԬηӰȻð쵵Գꪻն˲Ҫٵͽ˾룬ʱȫҲڲ򴨵ʾһԾгý𾢷ֱѾԽۼͬҲٸĻս
ٵͽ齻һɫӶԷ۵׿˾;ʵ̫󣬶Էһ֣ͷʱֻһὣʱȻƾѹһУ˫ʵϵĲʵ̫ˡ
鰵̾һԼԼõڻϲҲͲˡ
þʵһĻϷЩ͸ϲˣη֣СУЩ߿ѹлص
ԬηһݣʱסͷĿ
ſѾӿбڶսһԲͱҪε򣬵һ˸ǰȻ־ֱ롣
ˡԬĳ׾̺ˣԬηǧɽʶƺ˳ǿƷΧı仯
Сܶݶ
ݶԬηһݶżҲˣ
ССʼǾȻ˶ĿԼһʼˡ
СܡȻ׳˶ĿĹˣͬҲٸ꣬οգ
ΪһԬη򴨴һƣ
ԬùݣĪҶżҾùʼɣ׳˶ϵЦãڵķɫöԷûɵĶ˼еζһϮˬ䣬ֻһʾ޽Ȼ⣬֤Էֻǰɼ򵥡
ԬηһֱӶԷʱѾתƵ˹һصĹˡ
ǶʼǱȻżУżҼƿشɽ֮˵ԬҪڹء
ϮţԬԿݷһսʢԹ˲ϾԶ֣
ǧɽǳһȻδȫﵽĿģȴ̽ϤżҰģҲ
Ԭڹȹ̣ڱӣפѾȫڶʱ׼ԮݣְɽʵѾڷ״̬ԬڲڶǷʱҲһ
ʼԭҲҪղʼͷݾɾʱƹԱݾطݣڿ򴨸޷סʼԬƼԦס֧δ뵽ݶżҲֹþȻӻ
һĿĹ֮ǧɽӣսһ㿴Σ
кβɣָӣΣĿڽϡ
ҷ׳ʣ¼ߣ˸ԹλһƳܹһ۵ܣĪ㻹ҪϹһֱɣ
ܹһ죬ĿȴͶ򴨡
ãܴˣ£˻ӪԬηȻأ
΢΢ףܹЩź֣ԲסˣϹȡ
һԾȴκαʾֻǺݺܹһۣȴ򽭷ͷҵȽɽָǡ
ٵǳԸ͡
ҵľʱƽг°߰ߵѪ֮⣬ԵøտλϾĴΧ
ӣĪǶżҲҪԬΪУԬηչ˿һŵˮīϣΡĸС֡
η֣˲£ǽ˱ˣɱңǲ̫صϱϮҶż޻˵ԬֶξɱùķڷҶżϳĬЦڵϸһĨ֮ɫ
թͤȻݾϼҵ⣬ҲõһԼķҲӦǷݱľ򣡡Ԭη߲֮⣬ԵúܵȻҲ̬ޭݡǶżУĪǱ˫ַϣʵ֮ˣҲǱȱĴӣȥδӣǺ


ʮһ ֵ
Ԭηֱ޼ɵĽ鳹׶俪óһԵΡ
ҲеѿǳϾЩ˵ˣȻᱻԬη仰ʹ򷢣Ŀ֮ŵη֣Σ
ܼ򵥣ԬȻ
Ԭηֱ׳ĵгꪸ΢΢񶯣ꪷâտȻڶĿ
ԬҴӲηһս˭ҪԬ߶Ҫۡ
һȻ̼ںϵۣǻϵϵʱֵǺϵˣԬҲһսѵ˵ҶżҾѪɣ
ЦǰһʾԼľġ
ķһı󽣱Ǻһںھ޽ԶڶڿлһȻڹ⣬һܣʱ֮ڣɱɭϣ˲˪
ϵϵǺǣʮǰϵǶżҵķݶܰ뻴ϵʱȴԬңǿЦ֮ԬηЦʾʧ±˵£ɲĳһĳһ˵£
ӣҲһּۻۣԬѳɶ֣żԶֶ飬ҲԽǹżңΣһֱδǧɽͻȻԵ
Ǽӹʼ
Ǳ֣ǻݣҲǶżҿƵĴɽرͨݺ͹ʼҪ
ȻСƣֻҪʼͲڹ⣬ʱԻݵ֧֣˹ʼԬγǣƣҲǶżҳĿġ
ɽǧɽûԬηԵɫȻӦǴ˴ǰùʼ¼ľߣֻʼ
˭ָӾ͹˭Դ㿴ΣӦ
ãӿ˿ô죡ǧɽһ֣ܴˣȥ£ĲӣǣԸߵģԬҾǡְɽؽԬңǺԾ񣡡
˶Ի飬˿ûнһԵĲ򴨺ͽ˷ָʹ侶ֱ㽫غ͹ʼϷִ
򴨺ͽĵȴѱ˦һԡ
ĽҲЩʼδתһ룬˽Ѿ൱ѵˡ
ѺԬ̸һսǧʼ
ǧʼپʿԶǡְɽأϲ򴨡ȫܹӰʼһ˶ᱻߡ
ϳѾҳһࡣ
ǵĶҲܿӵ²ٺͱʿУȥδӰǰ¼ǵĶں̶ܴϾűʿǵ̬ȡ
óк壿ˣѾܸмˣܰһǰæǽþƴǣҵǳ᲻𵽸ã
ƣһط޼һĨɫ˿ڼͷ
ױعŮԵø欿ˣֻüŨı֮ɫ֮ȥ
С㣬ҵ¾治Ԭұضò򴨻ض£ģھ޷棬ֻҪС;С壬һ̶ϿǣԬڶǱߵӰ죬ڶʼպҲ޷عݣ
Ȼһ֮̾󣬽ֵĵӱʮ겻ԬұУܻ⵽Ӧ
Ӧ飬ǿô䵽ǽϵѵҲǱӦôߵĵ˵ҸǳܿܵʹȻأ
ĬȻ
ϼˣӸڷ߼ݾ¾һգŮԴΪݾЩǵū澻߳Ϊݳйټ˷Ĺټˡ
ʱĹԼǰʱܻǵĻֻ¶ŮҲһΪԬϵĴˡ
ûг϶ŮϣŮĳֲû𵽶á
Ϣһͱ־Ѿʲô֤ǵҳˣͤûʲôļ̳˵£Ů֮޷Ӯþǵأ˵ʲôҳˡ
ʱеͼ̬ȸȡԼֱ˾ܶȡ
ȫӪܹӪ뽭ĺӪ͹ǰӪݷûгʲôʣΨһĺص²ŵӪ
ص²ű̫ӰϾôõӪָӣϵվ˽һߣʹӪ˷ѡ
Ӫ󲿷Ͼ׷򴨶ȥ±Ͳϱ򸽺˺ص²ŵ
ص²ŵѡòޱȷŭǴΪȴ˼־ϲġ
ӪȻ࣬ȴһźţζԼڹʼѾ߱һӰ֪ȣѾܹһЩ±߱ʿǵֺ֧ˡ


ʮ в
ꥣ̤̤еĽҲЩӡ
û뵽˵Ĳпʵĳû𵽶ãڽϳڵıݿԼһʱ䶼Щݡ
پʿǶʵģھžصеͼǡ
ӶͷһǵĸϾ;־ӵ
Ԭη˵ʧȥĸҲûһǿĶֵЧңǾͲᱻŮ˵򶯣Ϊϵǵ
ȻʧٵĽɫӦѾˡ
һһ壬ΪƢ꣬ڴʷԵϵͲ̫ãΪڳԺչؼ꣬ǾнӴ٣Զ
һ֮սʧ٣һڹݳʱʧϢ
սжϣҪôǵսδˣҪôʱأ۲ƣԴᡣ
ڽ鿴ʵѾ岻ˡ
ٿǵĻˡ
һʧϼ屻𣬸ʧ˵Ѿɥʧ˶ɽĻ
ʼСһʼĿǰҪǹٵԽϵҳ϶Ѿ½˺ܵ͵ĳ̶ˡ
ϾǵǲҪͶɢĽɫҲһûκԵϵڸϻһЩ׽ѾٿЧˡ
˭֪Ԭܹ̹ʼһֻҵ̬ڹʼǾһ¸٣ǶżҴҲͬϣɡ
㣬ֻԬҵһʱȫǲһвǶԹͳͳԵҳ֡
Ůǰ˼ء
ǵĳûյЧ֮УЩʿǵʵѣϾžͳαãԵƺʱԵøĿ
㣬Ǹô죿ҧ촽һֻĬĬעųᴰĽ㣬Щĵʵ
ʲôô죿Ǳֵúƽô͵ôǻеѡôýƳȥиЩʿ䣬ľĿģ
һãȻעŽ㣬㣬ʲô˼
ߣΪ黹ԭǸɣһԼⷽĳٶۣҲ˵ǽöЩʿûӰҪǳ棬ĿĺڣߣҪͨʽǣѾ޼ֵˣѾ׸ˡ
㣬鲻ˡ̵ҡͷ
شõĻͷ㿴ΪǸ˼ĽôٵЩΨհԬηЩ˶Ūڹ֮ϣ뵽ȥѶݵĶż𣿿ٵ͹Щ˶벻ɣ˵ԽЩˡ
Ļµ޻˵ȷֱֲϽ޷ţͬҲùٵЩ˴𾪣ԽҲԽԽԼһ𳤴ĺˡ
к壿ǲŽжϣֻһЩʿǿʵˡ
ô򵥣ˣСǲˣɣβͳ綼¶Żһ̻úܿġǹһĨ޵ĳЦ
һνڹݴ￴ԼõĹɫͺܲã;һЩ˵Ĺ죬Ŀ⣬Ҳ˵еνĵȻ֮ܶ˺ܲ
СһֱΪ˵ûʱԸȥ棬ֻʱף־ȴζ޷ˡ
ȷЩвʡ
ȻΪŮˣԼƲ޶ȨǸһֱΪûö״ϻ۵谮мӣڼҲ̸һЩԸҲһֱһܹƬϹ鹡
Լڻϵѡѡܼңһݲڣȴ൱ʵֲĶŷ塣
ĻϵϴףҲһԸϺõĲݿȴԸĺţΪѡ˶Է
ϺϼλҵҲڹһչ
ͬҲǸ׵뷨Ǽڹݺ֮ݣǹһĿ꣬Ȼǰڹܹɹ̲֮
ֻ̫ܶãû뵽ʵȻ˲пᣬп޷ܣһߴ̽䣬Ĵ۾
һжȥˣյֶˣ뵽ͽסȻ¡


ʮ ˽
ʼǲڴΪ־ϮԼǵ׾ʹӽ֮Ҳвٶصĵ軧ũҲΪ־ҽˡ
Ϲݳڱݾ֮󣬲Թݵʿ𸻻Ź۲Ƶ뷨ʼݱһ·ͷһʱʼеΪζ
ʳٻ¥潵ҵҲȻȻƼȻʱжֻ̣ҪˣﶼȱЩ˸оʼﾹȻһֻεķٸо
ҲѹֳεԹʼڵĴЩģ˵ݹֻǹ֮һڹʼȫԱ֮ʳľͻڹݾɾˣݵʿ𸻻ˣбش˿ӿ룬ʳͼ۸ⲻһƲӵʱʳϵսʾ͸Ҫˡ
ȻһĻңҲûֵ磬ͨϰղ֪һϵĲĸոսҲҿûд޴ķ
Ӻͨ˽ֵϵǶԾó˵·ϢǱܵģһЩϢͨʿܹͨǵϢ
ʼķǰεڵЩԸģʱطʿֶߵľͷǵӰ൱ġ
ƺڵķ͵Ƴ֮ңҪôǵط屾ͿžӣҪôǾͷϮݱΪطţ͸Ӷ֮໥Ҫγ湲ͬ壬ͨطʿǸ޷Ծ̫Ӱġ
Ǳ͹ݡ
͹ݣʵҲǵݾɾĽӴվ˽ŵٽ񷿣ͨ˼Χǽͨ˼Ժ䣬ҲͳһվͽӴվĳӴˡ
һѾзˣóǻǱŸ߶Ⱦ裬Ȼ˳Э飬Эʱ˺٣ʱܱսһﶼǾϢû£߳ǽߴҲ˾λ͹Ϊ
΢΢ͷ⻹еơ
߶ԽһķôۣΪЩľսֵûɣ˵˻ʱҺͻҼʮǰΧ˻Ƴ֮սõ֤һŷҶԭЩŷҿء
Ѿվ˴ϣںھ޽ȻڱϣɫЩĿŽһ˹
ҲЩ죬˫死ؾ͸ʮֿתˣǶı黹ÿʲô״һվסȻԣųϽ˵һ
ϽöڽĽҲ޿޲ɡ
ںԼݣǹڣϺ֮صĶһ嶼кܴģ˵ڶŮѾɥ֮Ȯһԣǲȥ棬϶˵ȥ
ӣ˫ӯӯ³ñɴٵǰһȭҾͶк
ɣǱûɶ¶ɣǺܹĹʼǱڽϳϵķָ
ûʲôʱ򣬹ԬҺͲҲûٵףʱҳ˺ɡԽͻưǱЭص²ٷָĹʼ
˫൱䱸ȻԷֵ˫߲㶼û÷һս£ȻţȴҲûݱ䵽ͻĳ̶ȡ
Ͼڽ֮ǰҶսҪȻı˵϶ЩԽܣǲ򴨻ǽ飬ò⡣
ŶǾͺá˼ĵͷĲ²ǶԵģݾ²̫ãԬηһﲻ࣬ƽؿûô˵ôƣ˼ˡ
ӣǶոѴǡͷûףҶڹ۲졣΢΢һЦݾ϶ãǿ϶ġ
λͤλŮˣĿתһֱû˵˫ϣȻñɴǶĿȴƺҪѶŮɣ֪ղ˭ô
˭һ
ԬηԵú⣬˵ɽϣֳλŮӻضǣϣǰλŮתǴعݡ
оվԼԵĶŮһ鲻䣬ĵԬڹݾôģǵҪһնɱȷԹͳεͳԣ
ŶѰζЦЦҶżǲҪݣ˵ż޴⣬ֻżҲܶԷԼߵ޶ԣ˵ˣƵ׶޿תԬԸͶżҺദôͤλŮӽݷ棬Ҳ֤˫һ֣ʾΪ԰Ѳһǧ㡣


ʮ ܾ
Ȼ̣ǽ黹ٵû뵽ԬηȻһ飬˫死ȡһǧʼ
˭֪һǧʼĿǰʼ˵ǶôҪ
ԬһѲ򴨡ȫܹЩи߼ٴߣ»һֿܻ᲻ԸֻҪһŬһǧһûġ
һǧϾΪʼսǴġ
˫正ƯһŮ˰ˡ
𣬶ϼȻݣ¶˿˼˫歵ƺͿȷˡ
˵˫死ع֮ǱΪĳλԬϴĽǾ޹شˣֻҪնԾ㹻ˡ
ܵԱ˫歵Ŀ⣬ñɴΪĲ΢΢
ôشأȻԵúܵȻɵĻش
ޣ˵ʼ飬Ҫָһ뷨ת㡣Ŀ⸡ЦԬηƺаգ۰
΢۾ĥŶе˼
ĪǶԷڻԼԸ⽻˫正Ҫ˫歴̫
Զ۹⣬ӦÿóԹʼѾûжˡ
٩Լôʱ¶ľٺãҲ̫ɣ
кԽңԵģƺⲻ̫⡣
ţ滰˫ۣЦЦĶŽ顣
ţ滰ȻҪ滰Ҳ⡣
㣬ԬηȻϲߣջϾҲһЩֻҪЩʱĥʼҲһЩϾżҲڹʼ޶ȵפ̫ǻۣӦÿóǶż֧Ŀġ
˵úֱףʵˡ
żʱⱱۣȴҪ¹ݵԬ̫졣
һԬݣ֮أʵѾ˱ʵˡ
ԬΧϡϡʱҺͻҾΪӵضݵľ뢣Ԭģ֮ϱߵĶżҾԵеһЩˡ
һԬϲ̡ݺϳأٵõʱҵ֧֣˵᲻ϱ߶زʲô롣
Ϊ˷ֹΣżҲֹҲӦ֮壬סʼǣԶԬγЧ⣬ͬʱҲýҰĲİԬҺͶż֮ΪһǶżҵĴ㡣
żϣܹùʼѸ׳ﵽܹԼ縺ʼķܻǶ顣ԱýܹԬݷѹ
ϾɽءءɳذɽķҪؾУݷ沢ʮֵı߰ȫֻҪδѣԬңֹԬѸˡ
Ӿö⼸һǧʿʼȹôҡҡͷЦŷʡ
ܱûǿɣҲ⣬Ǹ޵Ц⣬ô᲻λŮӣ˵ͤŮ޾徣ҼɣⰮɽô
£λСɲĳˣ޴¡ɫ
ʼ磬Ŀ΢΢˫Ѳɣ޴⣿ҲգҪλŮĳػݣΣ
һɫٵҲǵͨ죬ָʶİ亪ϡ
Цһɫһ
ɺγԣǰ㣬϶Ů޹ϸ˵ûУ϶ŮڹʼôⲻʱѹǱߣ齰߻һŻôҲĿ̣ĶŽ飬˳ҲЩмɨһٵָӣҵﲻ׼һ
ĻòӶһȦɫٵǰһ˵ȴһӣǺ⣿
⣿ܼ򵥣ӣȻ㲻ԸԬңôǸοҲӦûõҸ׵ͬóȻϵģȻҸѾ֪Խ֮Ҳٲһ𷣣Ҳ֪Ǽߣ̫ʵһֱûҵʵĻ˼ңҿ϶ŮпɣȥǼߣҲίǰɣ
˵ޱȻɣٵȴҲ̲סӣ˭֪Ǽλ߹Դ⣿
ָӣеԽ˰ɣٵȴûжԽôʽָӣʲôʼǵô
һ仰ҭ˵Ȼŭ䣬֪䣬ٵ


ʮ 
ȴӶĿпһĨ⡣
ȻŶԷ¶֣Զʵһ֮ڸٵԸͷ׾ٵ飬Щӵܵʱ޳Ͻǰһסٵӣ°̫ˡ
ʶ鿴ԼͼһѾ·
ָӣΪѪˣ׼ԼλãԼʵҪҿԺŵ˵Ľɫʮ֮ڣҿԽ
ޱȵĻＤɫӺתףٵҲò϶ǿڣֻжɱ裬㵱ʵ¡
ҲЩͷۣôϸ飿
ڶ̬ȣȷҲջ𣬵ЩȵķԼڶԷķΪеջ𲢷Ϊ˫歵ΪԼһ̬ȣһԭִ̬˵ԼЩҲԼԽԽԽӦʱԼʹЩǱڵ˼
ڶżǹʼʼҪздȥԼ˺онڵĺͶԷ
ӣҳϣλСڹʼܵȷԬҴһЩ̼ǾĿǰ˵ԬϸĻҪвɣʱǲʼǹʼ˵ǱϾǴӹ߳ģʱˣǹʼôˣĵ֪д棬˵飬ǹʼĶ־ܵҪӰ죬սͬʱҲԶżǾеӣأ
һԶżڹʼö΢΢һ
ȻĿǰżޱ֮⣬һָо⽭²ǾþµĽɫû׼պҲһ컯
պƶԷܹӮüֺøУ˵֧֣պԼżҼλҲǼΪġ
˵˫ЩȤǶϾҲǷӵܣҲʧǽ̬ȲôҲԼҪŮ͵ˡ
ڽ̬ȻƽͣǹȴѾ¶˳²ΪԼҪЮò
ɣҪΪˣ˵ˣҪҸһţǸĸҸǰǺ˵šЦЦ˫۷ƺҪһ塣
һʱóҲ綳һ㣬ΧżҴʿ쵽һ㣬ǽӵĳźţʱ״
ͬš
˵ҪһڲŻǶ˵˫ԬηҪԸòһɫġ
Ҫ˵һӵܣӦвŶԣһһʱ䱻ɫĳͷ־ü̫࣬ǵҪ˫Ū֣Ѱˡ
һ̧Ŀ⣬ЦЦӣҼȻݶ㣬ҲӦҶԶǱߵ˽ġڶż߹ӼΣҶҲ֪ġ
齩һȴû˵
˴󹦣ҪΪܵΪܵͷҲȥˣżΣ¶ޭ֮˰ɣʼ磬ӣҲ˵ǵı֣¶ż˶ڶأεıǺǴһѵҲľ޻˵ˡ
ػڶϣҲΧһ˱ɫŭйٵýⷬЩˣֱֱָżҵĻӹˡ
û뵽֮ⷬĶɫȷǱòһʱ侹ȻĬȻ
Ļ˵Ŀϡ
׵ƽӹʲôܣԼϱ߻ֳ±߻һܵܣֵܱΪĿ
λֳǸԭȻѹ˸ȴڶżִȨԼĸǸ׼ңȴ΢ڶһеλߡ
һǸ谮۴ĸǶ˵Լںֵܵľжռơ
̶ִݵͶڶżһ񣬶żҲǽΪˣһֱСķԲδҿɳ֮Ҳʹöż⿪أԾߵݺͰݶ¡
Ѿ̲ݣԬ̲ݶĶż˫˫˾޴вһҲܵü޵ѹʱ¶һ嶼Ҫ濼˭еżεĵˡ
ԼһζȻϹʼƺԽ֮ӣȴĻԱвǿΪԼгĿмӷֵġ
׵̬Ȳ̫Ҫؼڼ峤̬ȡ
ԼԶ޷Լ֮ϵ˸֧֣ô⼸峤֧־ͷǳҪˣڸףֻᶢǸӰɣ
˼˵˿߲ȴҲǴһӶĿתתյ˵ͷһҸ㱡棬Ҳգ°ɣɱֻк˴䣬£


ʮ Ϊ
һʱķһֱЩʱ
ʼһΪԬҺͶżҴעһЩ־硣
һССĹʼҲֵСʵЩ˫ϡ
ǹʼλԼݵӰ»ϾⱵĹƣضżҺԬҶһ֮ء
ʼķҹĹʼسһļžֵϳ˴߲ϵ֮⣬Ϣš
سдڶѾӳ⣬˭Ҳ֪ɥʧͳһָӵıʿᷢʲô顣
ͬûԷϸԬŶҴҲҹ£׵ȴȴŶԷ˺ǺԼһֽЭ顣
ԬηɫˮɫȻڶԷǿԵЩ
ԼСʮԬӱֲֳϵƣò򴨲һԱС
һҹѰһҹڶжɹһҹŷˡ
ܴˣ˼˵ͻȻϮҲûжʤ㣿
ãԬη³һ仰ϸȴ˫Ħǰꪣ۽ϴһ˿ɷ
һֲòʱãԬηͲǱˣϲԼѷɫٵĶ
ݶųһ˵һھɨޭ޵֣ǰޭݴˮһҲ׳أնɱһͷǱԣɴһ쾳
ԬηȻ϶ԷҲͻ쾳εϢڣԼȻһ롣
൱ڰٺ֮ڽȻδ¶ԷǸԷشģҲԼҲḶһЩۡ
ţݾܹ賿ǰϵۡ򴨵ͷɫЩΣҲЩѣʼһΪʵ൱Ǹһ൱ƻҾδڣǵľھѾʼҪλˣٵǸ³Ļư൱ʵ
أԬηǧɽһɫ
Ʒָߣʵ൱ǶԷǿռţ񽭷顢ٵԽˣнӽ쾳ʵǹͻưȻҪ΢ѷɫһЩҲ˶٣ֻвǿȫܹ˶ֻйˮ׼
һﻹָŹݷĲݾܹϵߣҲݾܹõԼɷ˼Ŀĥ
ȫӪѾλܹӪҲ˽䱸ʱԮӪʼֻôȫչ򴨼ѵĵݾɾв𹥻Ļ
ٵؽӪʱ򴨾ԼԭҪɢƺӪļԵöô׾ӡ
ٵ׾پͱ磬νӪٶ齨Щݾӵ͵ϮΪ׼ŭĹݾɾͲ֧ԼͶԬҡ
һӣͶĹݾɾͶһЩԼҲͶһ֣Ҳ֪ЩɢĹݾɾôᶼԼͬʼۼ
˵ǲ̫һµƫӶһĹʼŶԣô֪ʼδݾռ죿
ò򴨺ǲ⣬ȴ֪Լʼ޴ľ
ݾɾжˣ
Լ߰ңһҡϳ˿ɬ֮⡣
ôôݾɾڴˣԬηһ
ԷƵıǧңԶԶ򴨿Ƶıһսʤ㡣
פڶǵıҲһȫ߶ԷǶżұϱв£̫ðա
ηΣǧɽҲüͷ
һֲ̫õԤУżҵϣǵıѾִͶˣǸһֱôԵĽǸݽɫЩġԬηվɫⲽУǵߣ
ʱ򣿣򴨺ǧɽһǧɽϾǵߣܸ׼ʱ䡣
ԣϣöżûиϵǵ뿪Ҳ߲еԬηȻܴˣʵ㣬ǲûмƻӹݳʼǺϢǱãǱȷݳǵȶ
򴨵һô˵ǰһ̬ƣ
ɫ䣬ԬηһЦܴˣ̫ţżǲܹ࣬ıҲ࣬ҲϾܸϵģΪżһôˬĴӦǵֻҪǷضǣʱԾ
Ϊʲô
ǸЩԲ׼һдӲ˼أǸݽɫҵʵǰǽ͵뿪Ԭηһֵ֮ԴˣҪȥͶżҽǢһ£ڽϳһʽסǣǲ
ǧɽһ˼ҲͷţҲֻˣڹʼռƣǶżұĳǰˣҲ߲ˡηͲܴǸϿ찲ţ÷űǾ졣


ʮ ̥
ʯֵһ󼱴ٵһ̽롣
ôʲôʱܵҲѻ˱װһּпһֳֽʵ
ӣǰѾǣʱ֮ǰܵ
ˣҡͷĿһɻϣǾҪ·Ԭηȵգ
Լãüʡ
ǾʼԶд浽Ԭηķھ͸÷ˣȴڳһɭģɫ󣡡ĽͣǲҵȵգΪҲĶݷһϵǱһ˿ᶼûˣٻһ֮
˵Ҫһǧʼ룿Լ˼ҹѣ˵Ҳһðհɣ
Ǳѡ񣬲򴨶֧ӵǿȫܹҲԸߴսúڳع½Ѳԣ⻹ʧĹݾɾԬҴҲҪ֧Ϊļȷɡ
黰ҲЩźݾҲãʼҲãԬϺͶĿУǿģΨŻᰮϧά档
ָӣ׼ôɣһ˿ɫһͷ
ܹԬһӭͷʹȻڼģһﶼ˵Ǻ;ϣԼѵˣ
΢΢һЦ̩ȻĵҪɾ͸ɸʹģ
ù£ݹʼϱ˳ǴΪسѾ˳ţqqĽֵݷ˶ɵľޣżһյڹսǴĵƺڵȴʲô
ĴǸԼ׿ĺӪָӡ
˭ʼʵʿߣǰӪָӹ⺷ӪָٵŶһھʼ˵ȴһİ
ö֮ҲһЩûɵľ衣
һǿŽĹʼӳԶҲ϶żҵ棬ȴڡ
¶żֻܺޱĸһֻ֧֣ȷһŶݣЧĿԬϺͺͼѹ
ҲżʱûбͼȴԸ⿴һ޳Ԭҳڻݱ棬Σա
żڻݵĿȹ̣ż֮ʱж̣ȻһЩȶشڣһЩطʿȻԶżΥ̬Ϊ˶żһټǿԻڲĴѹͿƵͬʱԻΧƵκα仯൱С
Ԭдɽʱҵ֧֣˲Ŷʢͺܿ죬ڼǰԬһսжδռٱˣԬϵʵۺ
һԬڹվȽŸżڻޭͳζԱľ޴ѹżڵİݺݵӰҲһᱻǶżҾԸҲֵġ
ὫԼһپԥĽԷ
ĳ˵һĴڶԼļֵͶڶżҵļֵ˵ƺЩλһҲö˼ġ
ԼҪ˫ʱһöĥû뵽һȻԶżڲҲ˽ҿ͸
һ̲ĻȻԼսľûȴֲò˼
ڿЩ࣬ǰһҪü޵ģһأеʱĥһĹ룬Ƕһôȷ˫֮ĹϵʼͶ֮ĹϵԷԼĹϵҪϸϸĥ
ڣԷ˵βӻضǣôҪ˶ãԬҵ֧£򴨾ͻЮʮ֮ʱͻ֮ӡ
ѹһôûжһ½ǰһĽ鲢С
ģǻᶯģԬηԸ֧ߣԸһǧС
΢΢Ƴһ۶Է
һ벽ԼңʮǱŸ߶Ƚ䱸һʱ׼ģѵԼ
ܣ뷨ӦûԼʼԬǳ飬Ƕż׼Ԭҹ˺Ϊ֮һս
Ҫʲôûаɫȴڼ㣬ԼĿƺֻһˣǧɽԬη
Ц˵Ǵú⣬˵żҿͷӿӿȴ޶ĴţȻٶСͿȦɵ㡣
ԬηҪڰҹնɱԲ󣬵ǧɽһĿꡣ
ܳɹɹֻҪ˺֣ԼԬұ˲֮𣬶Թʼ⸱ΣҲֻżһˡ
ǰ̽ýͶͬʱһˡ


ʮ η
ҹУ򴨿ƵĳϢĴ򿪣ȳǵӳ򣬲ϡ
ӰʼΧ֮ͽˣҲŲ̽
г۲죬ܱв̽Էֹҹִټֲ̽ҪϤʲô̫ܣʽ
ԬηЩ粻ȻܹסԼڵĽȴɥʶԷܹڳһս鷳
һʼ֮ɨ˶ˣδܽʼȫأһòڶݶżҵѹ·ʼǡ
˵ҲǧɽӦȨ֮ƣǿԲƣǹʼĵλȴһ㣬ֻҪвʧԬҾͻڵһʱ¶عʼĿȨ
ĶżңȻݻڶʳ
òҺԬηŭ̲סϴܣѹԬηŽƾפڹݵĲݾͿɺɨ̤ݵؽĶݾڣȴòڶ
ˣǰδ쳣ϢδԬηĵģԼ뵽δضԷҲ벻ֻǿǵϵܻ⣬ԬηŲòҹߡ
òܴʾУעⱣּࡣԬηͷ
ѾϢ̤ҹɫУԬηһȴóɱȻһ㤣ã
ͻĺɱʱøոճǵĹʼ˻УźɱŽҾģз
ۼһƬҵĹʼԬηɵ̾һľӾܹعã
һȦѾΧ߾ǵ㣬ǺӣźںҹҰл죬߲߾ϵͻһϯ
׶ڶȳŭ֯һûиδоѹĳǾκλᡣ
ҹеϬļи谭Ľԭûжս־Ĺʼ˺÷飬ΧεķסҪͻΧÿһ϶
߰գԬηԼʱȴ쳣侲ԼеԼ̬ݷϵ˻ķ
ֵȷı󶯣һԼȷЩʧˣǸ򵥣ȷΪüƵĶݶżҲԲһְ䵽һõĽпΪ
Եʮһ˺ʼոüΧİΧȦ
Щ޶սĲȺԬη˵ʵڲֵһᣬ׷ɣݺᣬ䣬ʮĽʼ߳һ޴ӡ
о˻ҪסԼԬηһ֣⵽ԼͼĲŻٶȡ
ڶͷոüİԬηжȻбңһ磬˫䣬ѾԷʿһ޴ѷ죡
ǻеѪһ˲ԬηһͷŨҵѪϢԬηɱ⡣
صƥֹ棬ꪷȻһͻ̻ؽʣڶгǹʱ֣˳ƵһʽǰжԷʺƥĳڶʬɶԶصˤڵϣ
նɱ·Ԭη֮Եõк߼лѾٱƽԬηҪɱȥһ˺ԷйԼĵƺͷ
ݺݵĳХһͷĵķԬηҲޱջ
Ӹղż򵥵Ľսܿó򴨵ʼݺ򵱵жôʧܣʼսǰӪı־ܿóһߣһͻ״ҳһţȫܹӪָӸͲϸ񣬶ͬǹʼΪʲô͹ǰӪȴвױ֣
ȻԬηҲ½ǶĶ͹ݾɾ֮²򴨵ͷҲó棬Ȼ֪ѹݾɾ֧սľץסø˽顣
ԬηҲԽԽѻ֪˾͸ϵ򴨶ֱϵ飬ȻһڿָԬϱ˿ɳܣʱˣԬηֻҪʵִҲһ޷ܾ
˵İΧȦι̣ȴΪҹһ󹥻棬ɱ
ʼָûжҹս飬ҲδݾԾܵ͹ݾɾϮ
Ԭηõ֧Ӻܿͻڹ±Ҫ´֧Ѿһֲʵֵ
ΨһҪľǰǧɽͲ⼸ʼľٴߣʿѶ١
вﱾ֣ǿڻض֮ѧʼһЩĹݾɾ£ѵҲ𵽵Ķá
飬ԬηԽЩɵȻڿһﲻֵһᣬ¶ȴԽģԬηȴѾ¶ģһԬڹǱ߻ԼҪնɱպسɴ󻼣


ʮ Ϯɱ
ԬηĥնɱʱҲһĥνԬϵı۰
ǧɽĵλڲ൱ҪǧɽԽ褸ΪԬΪͬʱҲԬһҪѡ
Ԭ֮ԸݣҲǵõһĶ֧֣ȻҲлʱΪһؼ
ָӣҿܲնԬҵһ첲
һЦԬηͻƣ⣬УԼֵܵסԬη⣬ֻ¶Ԭη֮С
˳ҲԬҲҪ̫ţ滹ΪʲôطǶ
ǧɽɾĿ꣬ˣԬηûаգֲмһˡ
ǧɽΪԬҪĻţܹնɱڴˣ൱ȥԬһȻŹĻᡣ
ֻǲݷҲ׼ʿӵеǧɽ񱼣ǹ֣һͷĴ⬣һ·񱼡
ںɫľ޽ӿĽΧ֮ڶܸܵǹӺɨһ񾢣ڶһԵĽҲȻɫ
Ƕʼ֮һγ
ųһȻδʶīɫ޽Ҳ˵޽ھɣʮ˽޷棬ȴ޼᲻ݡ
ںڵĽĻЯĽХ΢΢ĽҶ죬ܿռ䶼ƺѹͬѡ
ڽ߷˼£Ҷı;ѾݱһĹ
쾳֮ܺ棡
ǶԷͬ쾳֡
һԳǹͳʿ˴һնİ˿飬ѪĻ˶һһ
ںһĨգ׺͵һʱȴԵħһԳ棬ӰҡԾڿС
һʿܲǹһ쭣ͻϮеĶһʿҲͬӿ𣬳ǹͬʱᵶȻУȻŭ
֮飬ҲŹ⻪
Цڿķתڣ޽ֶڿ裬ǹʿľһĨѪת˲䣬ԬϾʿڶ¡
ᵶʿۿѣѪĿסµĶкᵶ㵶ˣֱֶ
Ȼ쾳֣ԬϾʿֱű֮ĺȻӭƻö̾ΪֹҲöԬһ⺷Ұɵ
ڶһļʿУûκ˾¶ѣĲ
̾̾ȴ֡
ɵڿһ෭ùƥûнȣѾڿֱ׺ݵһͷݺݵײڼʿǰ
ϵĽһȻ·˼ʿعѵĴ졣
һͻưһֱɽ֮ͬֻھȴһһڵء
ʿȻڿ³Ѫ꣬һ³ɳɿصĵϣһ
ʣµʿɫȻȴ벽ˡ
ʿǧɽˣʿȻԥľǹǰУڳƣεصڶǰ
ͽжڸпƣ˵ԬһΪʲôܹϵǿѹ¶ݶϳݣ̲ˡ
ⲻǵһЩѵܴﵽģǾ˳Ѫսĥ²Ѭһ֧
ǧɽɫڶóһ߻ᣬ
ǧɽԬҪĻţһ˳ȻҲǻܣԬηȻûкǧɽһ𣬰ʿǿڶһ쾳֮ǰȴͬȮԬϸ˴󵨣ȻҲ̡
ӣСģǼʶ誵ģ֪¾޸֮ǧɽԱľˣԬҸôдôһ־;Բ򵥡
־ᣬõĲԽãԽʦʦᣬֱܿӹˣ൱һ쾳ֵܣֻһᶼֻһʹãͿܿùûС
ȻڵĿչԵøĹ졣
չȻһһĨ貵ɫַɫ̣µգӯӯš
ӻзɳʱֻյСѸپͷŴ߼𣬶ȻڲչŴ
ֻо֪һ˲֪ɫĹʵһ֣һ߷תĽΪתٶȹûһĵ֣ʵһѪ
˾УĺХţ֮غȻϯȥ
λǧɽǰʿƺҲǧɽͬʱѸٲƺǸη֮绢
ǵ˶ĹֺХ˷ĺԱһƥβڿУպñӹҲնΣ׷ɢ


ʮ ն
ն
֣
佫˵޿κεġ
һ޸֮ʿֻҪӵһᣬһͷų쾳ֵս⧲֮£㼫пܾҪС
ڸ߼Ἣ۸񰺹󣬵֮ò
һǳɵѰһҲ߼ߵķʦǵʦϡȱ
һķʿʦ޷һȫ߷ĵ߷ߣ붼Ǹ߼ʦ͵ʦʦкʧܣƷʼߡ
߾ᶼ൱󣬷ŷ岻С
ԬܹרΪǧɽ䱸һĳߣˡ
Хıɫ֣ΪϵϵӵܵĶȻʶǸʲô
ǹǧɽ²ô÷ģȴû뵽Է˴ķӦ
Ҫ֪һżҲУǶǼ似治óλȨصҪŻ䱸û뵽ǧɽȻҲЯҲѹʿԬˡ
һھ޽ضһĹ⼤ǰʱѾ͵һɼ֮Х֦ݷأõķٺ۶Է衣
˫ĿԲ˫ֳֽ𣬾һصţһ㣬ȴǡôӭڷĹϡ
ǺǺǺǺϵĽ͸Χ˵ĶУҪöĤơ
еܷΧ񶯣÷Բڵ˶ʶҪղ
죬еľ޽ţϵΧĹַͻڵѾ˼ֺ쳱ȻӦһߵȼϮҲС
ǵ͵Ľϵߵȼ
ü亱еı½ʯͨķʽĥɷĩȻҵ˲ֱܹ½ʯ֭ҺȻͿĨֳܹǿֽ֮ŻƤϣͨ߼ʦǵʦͨ߶ȡԶеķʽףϣܵóɡ
ǰһֵͷųԿ϶ǵʦĽˣʦԴﵽˮ׼
Ϊ˸ƣָߵȼߺѼ䣬ڰ׺Ӵ誵Ǹ൱СӹҼҵˡ
ùתصļײշ𣬺߾ôЩ߳ŭ
Ϊһ߶ѣ¾ܽû뵽ȻѲ
ǧɽѾǼʿĻˣ׷Ͽ¶ѾЩˡ
뵽ŭյĶٶܣڿһޱȵҰ˻
о޽һʽޱȵңմ䣬罥
һĽʽһȻǿḶֲ́һȻ̴ֵģ̶Хž޽ҶݹǿöʶغˣȻվס
ڣֹȽȽɢȥһɢ俪ɫϸɰ׷ضš
նɫӡ
Ԭһ˲ű似ֻʦʵӵ֮صĶżģòϣԬ⼸ͣսڣ̲ݣʱġ
ƽնķöθҲһѪӿȴûжʱϢԬηǱߣҲ֪鼸˾ܲܿסԷ
ûаͣһݴҹС
Ҽסǻټģ
ŭҹл죬ʮ缲һӶܿʧںڰС
ŴĽֹ˻׷ǣ˵ضԷǶԷı־ýùˡ
ǰԽٵٶִսԬηȻֻǶ̶̼غϣ˶ܸܵͶֵľ޴࣬Ƕߵּ˾ҪˣҲ˴ˣƻء
ʱ򽭷ʶʱиͻá
սУԬηĽɫһ˾ܴӪ翳вˣľҲһԷĺֱײԷԳǿͣкͶԷʵУ˵ѷһǿסԷսĻΪһ˶ı䡣
Щ治ǹ⿿˳ᢻıԶǾܸıģĲȷزŻʹսıԽԽ࣬ղǧɽߣӲöѲǧɽѡ
ԽԽܵʱպԼǰʱѧЩʷһԼҪͷͲòһУԼϵͻƿ⡣
ѪսĲսǹͶᲢ۵ģȻֻʮͻƹʼȴ翳вһɣⲻܲýܵ˫֮Ĳ࣬һҲֵͬ˼


ʮһ ࣬
ɣû¶ɣϵĶס֣ƫҲЩɫӵĿŹʼ⼸ˡ
˵󶼲ãǴѪɫ԰ףڴ
ٵԽ˶ϣѪսۣԽһ˿ס˶ʣԼɼ
˻ǴԬηͦ˹ȻԼ˵İæ
Ȼ˵似ˮ׼ϲһ㣬ǶЩʿ佫˵Ѿ൱ˣֻǿסԬηУ浣Ԭηͻº֡
ȻԽĹ۸кܸӣһļʺɼɣǶҲ֪ڽ黹ܳ⣬ϵżڱߵս֧㡣
УԬηսӣԬҿ²ưոݰչһ壬鸴ӡ
ȷѾԬηĵνˣȴһαһα
һսԷƨٵԽķҲǱԷһзЩ˫˫
ǿֵƣֻ¾Ҫֱӱˣʱ򽭷Ժﶼ̲סҪðһϷôʣֻʵ磬ɲܻѪԼһսᡣ
ڶսսãԬηе֣еζԼٵȫͳСıǽǶϵֻҪٴγʦδˡ
ǰսֶսͲսԬηоͰ˵֮ƽ⣬ﳤȥ˳ٶԼ˻ͷ˴ˣǺεȵķ裿
ҲѹԬη϶ƽȶԻֱҪ˫正һ縩һ˫Բѵĸ֪ԼҪ˫正ΪϣûаԼۣΪǿ׾ٵİԼɱ
ΪݵǲŻԼʱĪĵǻʵ򲻵ѣԲƺһУնɱԼС
ǲ࣬粻Խĺ蹵ֻҪûƽ蹵ͻһֱݲľ޴ѹ
ٵԽ̬ƽ͵Ľݲ࣬ΪӦͳֲ࣬ȴУݺԭʶԽܡ
ҪıΣȻҲ֪ⲻף򵥡
ãֻԬηһʽ˷θϵľ˵ӣҪһʱ䡣
ٵԽҲˡ
Խ첲϶һӣƫֻ֣¾ҪˣԬηꪷɨˣЩˡ
ЩԼƵҩɢҲݣֻҪúˡ
ϵľԼľ޴󷴲ҲýԽԽӦԼ似ˮ׼ˣһθе˽ʹࡣ
ٵԽѾǹʼи似ǿĴˣȻԬη֣Ƕ似ưʵľּ룬ԬηսΣ治
ԽԽʶ似ʱеļֵԶԼԭʱжĶλ
նʿͻϮɱؼʱĹؼãһпƺ˳ᢾʤǧкܴ죬Ŀǰֻ£һ˵ҲǧĶУʽĹؼüΪͻ
Ԭηⳡսбֳ߳ƣǿǵжܣҲԬηҪһֱӽˡ
ԼóʱúĥһԼһĴˣǶĴ㡣
ܸоϷ塷Լʴľ޴仯˵ԺѧֻţôϷ塷ԼһеĿׯ
ǿׯߵùȻȽʼֻɽԿ̽Ƽɽ۵ð£ɽȥʶ粨׳ĸ߾硣
һ˵ʹģԼһʱյˣ˵̬ⷽӦøһЩٵԽӦøΪȲŶԣǽȴֲˡ
ԽٵĿǰѾǳˣ߲˵⣬ҲкܼȵҪԼԸȴԼĪ
ΪӵܱϾкܶԵԼܴﵽֽأѾͬеٮٮˣܹһˣǴʮ꣬ǽȴǡ
ȴ޷㣬ҪǿҪߵƽ̨ԺԬηͶЩƽȶӡ
뵣ģҹԬҲδؾɣʡ͵ĵƣռ֮δ¤񣬹ݲƣһϵֻҲϼȶ԰ɣ˫ʱϰˣľȶֻ¾ҪԷˡĵ㲻˵ģڲһڵúͲݷһҲԲɣһʱĻܵߣ
˭ô˵ӹµĿͽ߰θ߸
޺޵ƾ似ֺⷬ˵ʱܻͷģûӹš


ʮ 
ؽɢȥʱʼһѰĳҹ
Щ׳ŵûҵĵĽŰ죬ɱȻʱ䲢ȴǵսľ
˭֪֮߶޴ǣһҹȥĵƺûз
ڽֵʱϸ۲һ֮ʶΣѾԶ룬ʼ򿪷š
Ҫͷ˾һ֮Ҫ϶ˣҲֻϵù
վڳͷϵĽɫӵĿŽĽֵһƺȥˣƺһвŸոտʼ
ԬηظԬҵĲ򴨼Լһٽߣʣһǧ˶Χ֮е
Ԥеûзֵһս£ͬڹʼ˫ûսԸʧȥָʹָ֮ͶǱȻ鲢ǿȫ¡
һһϵβͣضǵҲܹԬ֧ԭݵĲбһ֧飬ֿԲ󣬾󲿷ֹݲоԬϵı˷гʹޣѽعԬµ֡
Ҳ򴨻ᱻԬһȻһԿ϶ᱻıԵԬһûдȵһִرĵز
Ŀ⻷ܣɫʼҰƺһƬֻгſȫװʿͽͷβͷӶʾĲƽ
ӹ֮ҸոջعĹʼƺҲѾЩ̻Ȼӹӵʼʿǡ
ԬһУԬϾݴգǵĲƲլۡȻϴһգӵʼδȴ־һ粨ôǰģ
ȥδӣ
Ҳ֪λشԺ⡣
ڳǽϣ鸡档
ͶԬұԼܾˣΪʲô
ǻ϶ԼĶ飿
еǣǿαļԼӪЩŷʿѰֶζѣ̸ʲô鲻飬ο֮⣬Ҳûιˡ
ǾԬʵǿͶзգƺҲǣԬʱܣôҲһɢɳԶŴɽĶݶżǿԼ벻Զǧȥ봫Ŷżң
ֵƺڽԺֳΪײΪţ
ƺһ˼УвλԼ֮ϵݺйȫʸָѹסԼһͷԼҪͷʱա
һԭôǸһ˿Ц⡣
ƺһְɡ
˫Ǹ߰Ⱥʧ٣ȡ֮ȴǷݳֱ̬ԼΪΨһĳһ㣬оһ˵ó졣
ø̵ݸ߸ϵζΪ˳еһЩҲֵãĵ͸ʼʼΧĸ˾޴ĳͲȷ¡
ֻЦȻҪԼҪ˫正ΪԼֻǶżҵĹ⻷άϵʼء
¹ʼȷֹۣһСأƵ⼸£ʼüԺԲơ
ǲԬһǶѾݵϣֻĶݶżңҪһ¹ʼҲ練֮¡
ԼΨһĲǻϾͻȻϯĹʹ⼸ʱϾ˼ɵ⶯ְˡ
Ŀǰ£ԬĵˣܣĶżȻȫ֧ԼǣԬңָǻֱӳԼ֧ԮѶȺܴ󣬶̶ֻܴƺϸԼ
۵λãݵؽ籾ʼģֻһٴƫˮ֮ϣʼԶ۸ӣ֣÷ն໥ǣƣҪͬʱ֧ѱȵ졣
ǻķֽߺͻ֮أһһʱҺͻ뢵Ŀ⡣
ܹϵľͷ˶ݵֱָȥѰ֧֣жʱϿԬη֮١
ǶڿݵĻݡޭؿȹ̶̣ܴϻҪڻơޭפάϵڹʼֻ֧һʱջҪԼ÷Ͻ֮⡣
ƺһжڰսƵͼнǵߵһʱַԼһƺЩã
ڹʼѾ£ǧʿǼʼڶڿʿڴӭһһʤܹԶսΣգһҵռ䡣
Ԭвʵ뿪ˣżҲãȻżҺ֣ȴȴ㡣
ȻȽʼ˭Ҳ֪Щļһһ̤
һʱ׳ʣ˼ˣԼʱεأֱ󼱴ٵĽŲŽоѹ


ʮ 㲻
Խѹֲס˷֮ɫٵϵƽγĶԱȡ
ȻҲؽ֪ΣȴҪڶԷǰֱҪֺ侲
ⲢαҪ
ˣɣԽһھ֪Լ˶ôһٵ͹ͶĿѹʶǷѹһ㡣
ǰĽ鲻Ǹ޼ĺѣǾŰԼڵйݾɾ͹ʼǰ;ߣôѾһ·ȥϣϡ
ˣһж֮У²ľŰٶʿУٶԸǣ
ٵ۾ҲҫһĨͬ˷ܺϲãϱΪһ߼Ӧеķ緶ǰԼСٵָǰ
ãֵأҲ·֮ɫȻϵЩʿϹ֮ѡ֮УǱϾЩʿǴԶǡְ͹ɽأѡ뿪Ҳͬ
ΪרŸԽٵˣﱻ²ʿҪǣҲҪǽǿԸߵĶ뿪Ȼס¡
ɲԸһλĶʿһս£һͻΪ޴ϲҪϾ
ةξһɹԱǳ˺ܺõİã˳ŵѾӵ˵ʿǽõ㹻ʳӦεĴվһˡ
ΪһϾͷ֪ʳһ֧ӵҪԣʼֵѵݾܱ֤ʳӦʼ֧ܹάϵö˵ʳӦҪԳεΪ׵ĳһֹʼʿ֧֡
Ҳ֪ʹʲôӣȻһֱ̬ƲĳεͻȻ̬ȴ䣬쳣ĶıʾҪȫϹʼľعӦֱùš
վһôչտЦµõϢغӲƽߣҹϮƹ²ɱţưسǣųʮҴ󻧱ϴһգҹͽϢ֪˳εӦз
ͬʱɫ䡣
ȻвѾ׷ãǶ˵ܾû֮ĲݾڣǰŵʧȴһʵʵڵĸܵĻ
žʼҲٶأһҹƽ߱ϮţҲһһ֮ڱϮʼ
ˮˮС̲ǳԽغӺų˫̣еǧմ룬սͬնһҹϮﲻڻ¡
ٵü²̡һֱϲ֣ˮˮ֮Ը²ˮ֮ˮ֮ϣܿ²ѡţ׾ѣ˲ݾΪѾ׵ķǡǡѡˮ֮ϵİš
ʼлˮبˮݺǳҲô׶ɹġԽƻ⣬ΪȻĲԵ
ˮΪѣϢٴɹɺӵĵضαȱȽǣѾڻˮԱ£ܣЩӶѱ壬϶ɣˮһ޷ֹǵĽŲҲǲ΢һЩˡ
ٵҡҡͷһߵĵ״ǱȽ˽ġ
ش˵ûˮǵʮͶ޶ˡڶɺǷǵͼ˼ķˮΨꡢݣݳǸǽΪռԴգĿֻʣ¹ݣǡְɽѱݾϯһգôҿᡣ
ʼΪһɻݡݱٽѣֱǣϻʱ񾭣ֱ帻Ļϸأ˵ɻˮһɹˮǹʼǱص֮ء
˼˵ǻˮԱиѵĿ꣬ضҪ϶ɽʼһֱĬʱŴ𻰡
ҪôˮԱиĶĿ꣬ҪôҪ׹ʼһ׿еӲͷҪʼòʧֻʼܵԱȫȻһ㣬ΪǵڶȴΪ
ˣ˵һȷ¶ɻսͼֻΪԵֵ
ٵٶҡͷɫء
ʼλ⣬𣬻ӻϣ֮ԬŶִȴֶ֮ǳСǽưܣʼֽйݹޣΪݴ֮أϸ鲼ˮϱ˰ѱ֪ȨһѡҪʼ
鰵Եͷٵемݹ۵֤һͷְ֮ʵˣȻѧʶ۽δȷܴﵽˮ׼ѾýĿ࿴ˡ


ʮ ׳
ٵһԽ͹ɵ˳˼ԽԽľ
ԭѾһ췭ظǵһĿҲǸӸĻϡ
ʼλУС٣ڣȻ춼룬ǹʼ滹һѵ֮أֻһʼΣˡ
شȴһΪҪĹؽڡ鵭һЦǲܹǵĺʼҲֻйˡ
̡ٵ۾Ҳһ
ĺγϣԼԲʵڶ壬ǲҾջҪ䵽Լϣ֪Լ۵Ἣشţǻǲòԡ
ԽĿҲ˽ϡ
ȨʻԬӣǹʼ޿ɾҩҵҲֻп뽵ȨǣҲǲݾŵĵ
кβ죿Խ͹ͬʵ
ܶνܣǺЦں֮ڣ޸֮ľĿ⣬󳤾ãǰĵʳѡʮ֮ڣ˭棿ʮ֮һҲǵǴ޴ѹһʳ򣬺εܹһһ֮أҲֻܹһʱáʼȻڣʮ˵ȴ籭ˮнʼȻλУڸ޷ͣ˵ȴ塣
˼˵޷ͣһأٵĿѾһ˿
ԺᣬǾڣҲѡʼĿͶ򱱷ʱƣǻĴûг·ҪôӮŷǵͬҪôֻ״ݻĹڣҿȨݾ
ͬʱͷΪȻ
˷ڱ֮Ȼ𣬵ǾǷͿĨѪһ㣬ʥâȻʧɫҲٹˡ
Ҳһ˫нȻһʱлͳȴһܹĨȥ෴ȴһ屻ϵĻ¯
Ҳռԭأ˿࣬ΪǿȴʼͻƵ
ܱŷȻѾƺ޾֮⣬̳ϲǶϵĵȴǺ޶¡
ִͬײçͼıŷͳελоЩŷΪ޷ܵˣҲǺ޲֮ض졣
ǹʼ㰲ȣܾý黰Ȼδ֮⡣
δءȨ޴˾ֻܴ¹ʼʮ֮ڣȨκһֻҪ֮̽⣬ֻ¶ǹʼ֮֡ҿԺŵģֿԺܴ󡣡ҡҡͷҲǲֱУһ޷ԤΣա
һͷڿЩʲô
ǽ޼ױҧⶼǻҪ޶ȵȥʹκοܻǴΣյĴڡ
ǽ޼ױ仰ع˶⣬ǺĻȴԵЩˡ
ʶԼһ仰ЩģһȨغ⡢ꡢ壬ȨǰĲӵеıϣκһ˵ȻһɹˮǾͲòһޱȵս£ֿȴȷȷʵʵڣǲò㡣
һɹ˻ˮָǣǸô죿̧Ŀˣ׳ңȴأʮǣηǵͼǱҲǳĽ֡ǱҪܵǷ𹥳ս֮ǰǣȻþնصսʤֻ֮ǲпܱ
ٵüҡͷýЩ뵱Ȼˡ
бǧˣʮ֮ڣһ㣿ʵǵ˵ǹʼսϻ൱ǷȱСǷʩԼѵ̶ȶԶԶ㣬˵Ҫ̫࣬ѣڱ˵ˣǷսǡսǹ⿿һǻѪܻʤģһǶ
˶˵ףʵС
ʼδȣڳвسҲУֱسʮԼǰƳǳ飬Ҫʮǵĵˣʵ޷
Щǰǰʵ״
Ϊһ֮㲻ʵֻҴ꣬Ͳ̵СսЩƮƮȻˣĵĹ൱Σգٵ͹ýȻơ
ԽһЩٵˣóĶ˵ǣͺѵõǵȫ֧֡
üĽһʱûд𻰣֮󷽲ŵа취


ʮ 
鵱Ȼ͹ȣʼ״
ԭһ֧ݾƫùʼûս򴨴䵽ﵣݺ֮ʼʶĽѵһֱԼʼְ֮ͶԷᵽü޵Σգֻʼſʼ˽ܹĵѵ
ѵʱ̣֮Һܶ඼Լ֮ſʼļ±֮ǰǴӻ߹кее϶ȱһ֧ӣҪӦʮڼ붼ǲɵ
ڵĽȴѡȻԼߵĳûа鱨ͳ黹ԤУʼҪһս
Ϊʵ̫ˣʮˣҪʳһؿ¶޷ǵ󣬱ּ·ǱȻģʼصλʹΪһƲȥĽڵ㡣
Ҫһ֧ʼ֧ж
˭鶼׼һ̡
޷ԼһʽսҴͼβ·Լᡣ
ҲԼһˣ½ʱоҲԸȥðˣֻ밲ȵĵпˣҲҾ󵽣ⲻҪġ
û뵽һȻھܾԼҪ֮󻹸ֵҪһﻹеôߵζˡ
ʶǰһﲢƲ磬ǱԷ赭д̬ȸŭˡ
˵ҪŰݷãΪǲǽ˼ʲô仯˫͸ԼԱöżҸ֧֣ĥŸôһȴû뵽һ
˵ʲôûŭЦĿסԷܸôƾʲôӦҪ󣿡
ƾʲôѾʼ飬ҲӰ;ϡϾĶһԼľۣĵĵߵһ㲻ĿűѾǶżҵΧаɣ
ʲô˼з۾
һ̫ɶˣĸоԼƺһֱڱһǣűߣֻҪԷ¶ĵı飬;öԷڸԼˣԼÿζòȥ
ֻʵ£Էʱѡҡ
ݣôӣҸãпǣ˳Ҳ໥Լ
ڻʱңڱһ㣬οʱһֱԬϵΪССʼƻԬԼϵսԡ
ǻ˭䵱һĿɽ
ûʲô˼Ԭ뿪ˣǾͿԸˣһѾƽˮʱܶɺвʼ㲻һιʼ֮йһͱҡݺݵĵңѡ񡣡
˵ʲôҪϮʼһϸɫαŶ˶ƴɻ£ݶδסʼ޷⣬ΰ㣿
ߣ£һ֧ƫʦҪʼݵͼҲóѡһҪ£ҲҪˣ·ϲߡ
ȷֻһ·ƫʦɵŽ飬ܾһЩ⣬벻Էʲôͼߡ
Ӿһ޴ҪȥԿʮûķʵ
ǺܣҲûҪжԷ
ڶżеλȹ̣ȻѾ˹ʼҲζŶżһǶԱߺӣܶżڲĹĶΣʧֻҲڶżǱԽ

ҪԼپЩΪѡ
پֻһԼˣİȻǶ
ڻ֪Ѿȶ֮󣬶פǡ
ݱͲ࣬ѾһСĿˣҲܹ֧ļޡ
Ҫһ½Էʹãиʧֻнǲ裬Է棬ʼöʧԼһűϱʧˡ
ֻһ״ֻˮõԼϣԼϱֳ¸ǻ侮ʯɣͬ޷ܵġ
쵽ԷɣһЦҲľָӣֻҪǷȷѣָӦþ߱սֵж
һö¶˾ġ
ʼһöʧĶӣڶż˵òܰżϣܹЧֹԬҺš
ȻҪǶԼָӿȷжϣȻĲĻȻȫˡ


ʮ ְ
żҿݽʼЭΪٵ˶Ǿﲻѡ
Ҫ֪ȱϷﲻһСĿһɹʼľǶԽֶ߿˼֡
ʼǽҲ˸߳սҪ󣬹ʼѾĻǺӱٶ迣ˮ֧ע룬ʹ÷ĻǺ·á
ͬʱڻǺڲ๹ǽڹԵǽʱϲҪǽҪ׸ҪľդԼǿԳǽı
ʼڵ֪ϮϢ֮󱬷˼飬ͨԶУиǻý鶼⡣
שѾ𣬶ҵƽϰҪ޲ýĽΪһ¥
ԶԶͼص²һ˿ųǽ飬ͬеةɥ
شˣҪʼǸɴ޵ˣǺӣդҪô¥ͽ¥⻹ûսǹʼôϺǮ֧Ű
ةֻǰս˵ҪЩλҪɻ߲䣬ڲǷãǮƶ֧Ƿ㹻ǲҹʵķΧӦǡ
ص²ҡҡͷһĪɫ
ةҽöڳڷһ£ټЩʿǣǺϼƺϼƣЩӹĴǣǶ˹սҵĲ״¶ԳƿܵĺƳǣǱʯ٣丶֮һ߱ϴһգóΪ񣬹ʼҲǵǵĶ£˵ǲǣ
ش˵úãةΪسǳͷʯΪЩʿ𸻻ǵĴԿϣΪ棬ȼӭǰȥĽϻǹʼʿԼѪ֮ǹʼŹʼʿӦܹǵΪΪǵƲȫ˭һ޷ʣӦ⵽ͳͷ
һ仰Ѿɭɭв֮⡣
˽֮£ǻ˲ԸסԼֻнסˡ
ةҲ˽黰δ֮⡣
ڳͷѲһȦĽصϳڵľУﱾǽϳפţԴӹʼפ֮ȻȻͱݺľֳ˽ʱ
˶֮󣬹ʼ㿪ʼ˴ģࡣ
ʼؽΪӪаӪͶӪ
ԾӪָӣҪһʱ½ǰͶĹټϴӹ£ݾɾбоѡ˲־ˡ
αƺսΪӪָӣҪѡԭʼеľ񼯺϶ɡ
һ˵ĻưǰӪָӣǰ鸽ĲֹݾɾͲֹʼɾҲˣʼмƻĴģѵ
ӪԭֹʼɾǰеľʿɣսɽԼӪָӣͬҲʼѵ
ٵ齨ڹʼӪеĶӪֻĿǰսӪֻ
Ҳƾ֮ºݼٹʼݺΪʼ졣
ȻݺֻǼְ
ʱĹؾҲݾУݾݺһݴʷ
ĿǰȻǱԬҹϷ֣ʵȻԬռڵĶǡɽְؾԬϿ֮£ԬҲѾɳʹǰıˡ
ֻݴʷһְҪó׿ϣֻһϵϿɣԭǾϻϮȼְóϿɡ
Ȼ볤񣬼ְʮҲʼ
ҲһйֻҪʵϵԵòôҪˣֻЩʱȱ壬ĳЩʱԵûô˳ˡ
ٵζӪָӵҲ
ʣպһ֧ӵԽԽҲǲģǾĿǰ˵ܹʤӪָӵָٵֻԽ
ʵʾ˵ٵΪḻԽҲҪ潭ΰӪ֧ȫԼԼľֻľ
ص²ʱδʼУίԸ걸ʼǵΡ
ΪԺص²ŵƷԺƢʤֲַ¸Ҫһʼϵ
һ鷢Լúص²Ÿһǵѡ
ӻǺ迣ǽޣӲֿй󡢿׵ͳƵľʯʯҵ׼ص²Ŷϸһٵλһ˿
вĵطص²űûа㺬ļָĵҪ룬λةп಻ֱйʼؼĻ۶Ҫص²Űܹˡ


ʮ ս
ոߵԼſڣžʿѾˣгһֱڵ㡣
һݣڵ֪±ɳ˳Լ߽硣
޶ζɽȥҲԳʮֽ飬򲻻ʱͻȻء
ҷС
źּʮʲݣݼ򵥣ЩҪĹؼ˼
ûгԼ֮⣬ȻϣԼжʧ󣬵һ˵Ԥ׼ȷģվǶɻ£ʼǶɹˮ֮󶫽ıؾ֮·
ɣƤֽźз˼飬ݷҪϢķ֮󽭷ʾȥϢ
Ҫһ˶˼һ
ȻͱʼΪһԽߣ鲢ʵĽԼһʱ֮á
ջԽԽ󣬳ܹʱմĸŷ֮⣬ʱͬݴȨýҲһʳ֪ζĸо
ԽǰΪһСЩմȨĹԱǰоԼʵ̫ˣʱУƺǡǡһЩǷȨܡ
ѹ˵ɱȨϥ˱׷󣬶ɱȨϥ֮ǰ˳ϲۡ
һ߰Ⱥ˫Լǰһ̬ȴ䣬Ƿתý鶼һʱӦѵȨݵλı仯һУ
òҲֻһͲܷ߼
ʼҲܹһĶԿǺԼǰΪ֮龫ıһж֮
ʧȥ˹ʼڣʼҲͳ޸ƼҪ˼ͻ߽⣬Լ֮ϵһȻɢ
Ѿ̸ܵʱЩԽС˵㷢ӣǽ߱˺ʵĻԼͨʱǻ۹ˣ˸ǿҪλҲ롣
鲻ʧȥһУʧȥһҪͷʼȥ֪ܶĻҲһżȻĲҾͻսһУƴһ
ˣȥءȡλָӴˣԼص²Ŵ˺ͳε
һһȭͷܵüزҪ
齫һкг֮һž
ءȶɫ粻
Խȫ˫ȭգɫȴǳһƬ
ص²ʹƺڿ˼ʲô
εȴɫް˫ֽգɪɪȻǶԳһ˹㣸еһЩʡ
λܲңվҪˮȻֻһƫʦǽһͳʮ࣬ǸϵʱˣȥδӣҲиȷľˡ
ȻһƬȻ˴صĺ֮⣬
ԼֵøѸȻһЩȻȻһĪĽźͿ־⣬֪Щǰֳ⣬
ŬĿԼ沿飬Լȥ̸һѰС£ԼҪһʵ̫ѣ̩ɽѹɫƺԼֳ
ϽıѾǵˣȻĽϾĽõĲĩǰĲյУȻȻԵõĻصԼλϾʵڲס
ȥδӣ⻹ʲôֵԥģȻƬײأԽʵ޷ϢУȴƳš
Ƭײأָӣǹʼǧˣ㣬δޣҸңδ̣ʿδȣʼǳСǽοʮǵɫҡҡͷ
Ȼ֮ǰҲǰİٱʱϾûеõ׼ȷϢĸĻǱһ˿һжתҾͲò濼Ӧ֮ˡ
ӺѲһǧأҾ˲룬ѲԶǧ˿ʮһ겻ѵǹʼԽȻ
ѲˣҵθᲢۣ۾һ漴Ѳ˧˫ȫ½ʿЧгǷ֮Թѻڣ¹ʼ
ָδ̫ԽȻãʼȻҳƻ֮ʦټ֮Σѵɣ
ɫ΢䣬촽һƺҪ˵ʲôջҡҡͷ̫ǽʿЧҲתǬ


ʮ Ұ
ٵĿٵϡ
һУҪս飬ֻλչͷ޽˰Լڸ඼̸ֽԽٵĿ
겿֮ձ齨¸ڣս޷ȣҲΨһĻᣬ֮ڲݴ˳˳ˮЩ־Ҳǿ֮ٵһ󷽲ŻҪҪĺʿ״壬ʼ֮ģǱǵƣǱΣˡ
ǽ˲ʹԮӦԣ
εһɾǵĽҲƶ࣬¹һ棬֪˻һҲἤŭԷӲͷƤʵ
Ǳ㣣·ǣܲˣҲӲžһǣٵ𻰣ӦˣˣǣӵɽУǹʼдڱҪôλǱѡΨһս
ǰλ˵Ҷϸˣ˵˵ȥ˶ڣһ£겿һЩʲô˹ɣһɽѣ˵ֱһ㣬һոշ³ͷũûзԱɽУȨһţҡһ
ףƬƤ¶ҪͷϾٲ֣ͷľǵҪҵı֣ҡź֮⣬ǻʲôʲôûɣƽʱûݾԼɢˣں֮ҲƾӣҲֵǵսľ̸ɫ䣿ǶǰǺ»ǻھ͸ɢؼң
Ĳſڴƻơ
겿սȷȴ˵㲻
ǵװҲڻ˼سǣϴٲִ֮õ˳ĸƣ˵ֻгͷľƣƽܾʹǽҥڮˡ
һ˶һϼĻＤ˫ĿŹ⣬ǰһں֮ô
ڴ֮ǰֻҹɽ͵еһȺɫٶкοɾ壿Ѳһǧڣѵʼһʮ
ôˣϺء´ˣǷҾͽˣҿվҪһսܶϾǵͷǾһǹʼķаɣ

û뵽һﻹЩǣЩҵ֮⣬ǰҸ׺嶼ˡŵĽǰһĨɢŪȥ̶ĺͫҫ˵ĹŮעԷյע˼ĵش֮һսʤΣ
ʱԤսʤΪʱ磬겿Ȼս缸ǱϾн򣬶ʼȴֻǧˣʼҲ붨ȣһΧǣʼݡ
ٵЩ硣
֪Լﲻ̫ף𲻱ҪᣬǶԷУԸⱳһ˵Ķ
οԼػ̹Ҳʲô֮¡
ֻѾӶԷ¶оλСƺԽЩЩ
˵ıӦ˫ĴмŶԣôСȴԽ޺ɼɣ
˵ˣ˫歵ݣƺҲûʸٶԽʲôֻԴСеı֣ӦòŶ԰
Ůһע׼ͷһʧЩٵϣԲʧ̬ˣֻǷش˲˵ʤôΪʲô˵ΧǱأ
Сˣ˵ɻ²ܣһΧǣأԵֵҿ˲ˣƺѾ˸ٵ˶񣬽͵
ŶʲôŮʮָȤ
ʹӶżнб࣬겿٣ȱѵҪһһӭͷʹһֲ
ٵĿЩ˵ζ
һ˾ȴҪԼһ˵ɫͰѴͳһ£һİѾʿȷ򵥣ĻԼһӶѧᡣ
ŮͫһȻ񣬵ǡ
ƵȻܣ겿ȻսǿǱϾҲǾģõúãǿԸشһǵ
ٵյϸϸһڣյϴ΢ΪһѪյ˵ڴ˾޸дȻǼٻ˫֮ľ޴ٵδ


ʮ ˫
㣡ףش֨ѽһ˿βȹŮٵԼԶһ˿
С㣡ٵϽһ
شˣҺСѾʲôСˣѾˡ˭ǵң˸е̧Ŀ⣬Ŀע÷ɫһҴΩԸܿԬϵĸ𣬱ҲĸԸ
ٵһʱҲʵĻﰲοɫĶŮ
ϵϵϣͤȥ֪٣һԭڳԺбչǱ޵壬ݳ֮Ҳ֪١
˵һѾûܹ֧ŵԳԱˣϴֻͤŮ죬޴ڽӴ֮ˡ
ֻʣͶɽڲΪԬҿܹӣҲѺΪʣһݾȶԬ·жĥɱ¿Ҳ֮£˵޸֮ϣ
ҪԬ̸ףԬʱ˶ŮףʱΪܣǶԭĺҲοѱҡ
С̫ˣӢǼƹˣضŤתǬɰͰ͵ĻٵԼǷȱ⣬ʵҲʵİοԡ
飿ǿôشˣңǿôĿתĿٶٵϡ
С㣬޷ʲôȷĿĿ¹ݴѱԬϿƣʼƫһ磬ܹάϵʼԬ̲ѾܿɹˡٵޱȵĵҲΪڻ˭ܱøãοҿ˶ԶλСȻĴ湧⣬ʱա
ƺһӱЩͣٵޱԼԼܹܵԷصĺ壬ಫ£εĲɱȴԸմȾġ
ˣС㡢С㣬ʱҲˣҲûȥˣʲô飬СͶСֻҪ˴ŸҾˡҴվٵһæ뿪ˡ
ŶԷЩ̵ֻıӰ۾һĨ֮ɫһͷҷϣһĽɶ磡
㣬㾿Ҫʲôش¹ң׶һֱʮͣôô˵ĵ
ߣ¹ңʲôãŮҪΪΪ˸ֻǣ㿴һˣԾǽˣҪ£ܣЩ˶ʶٵ̬ȣǸô죿ҧ飬ʵս˫ȭСǸʵˣҪָܸɳɶ룡Ǹ鵱ӹģ
㣬Ϊʲôܾý鲻ɿأԽڮЩЩΪȻֲԸͽֻܲ⣬Լǰĵ
ߣСȲ˵׺彫䵽һʣ㿴ݶżƷ򴨵˵ǸӴԺѧӣֿ⽻óϣѹʼشκһĻֶΣָҸô˺޹ܺ˵һתۣܺԬԻԬҲδ֪
㣬ǲ̫ˣԬǱߵҪҲͰˣǸӹҪǶΪ澣Ȼܾô˵żҶ˵ĿɽûбҪΪǵżҲǡ
ɫЩף
ߣСҾԭһûаøаôһ绤
ĬһЩƣҡҡͷĿٵĽϡ
һʱ㲶ȫĶںͲĹϣ࣬۾ȴûƺһ֧˵ƺҵԼеģοЩۡ
ʲôʱҶСҲ䵽ҪĹЩ߰Ѱˣ
̾һҡҡͷҲЩżԿԬҵĺܣ˵ӦأȴָҹܾԷ֣Щϲ㣿
ޣʱʱ飿ҿɫЩġ
Ҳһȡ
Ȼдõ鿴ԼĿǷصȣһԼǶˣԺҲԽСҲû⡣
ʱƣԼѾΪ޼ҿɹ֮ˣɺԼܼڵõ帲Ϣ֮ԼĪκŮ˵ǱԾ
Ƿǿҵĸ֧Լ治֪ݼµԼôܹܵȥ
ݵλı仯ǿҵĸ̬ܵ
ʼоһƫƧСԺǽⰲõģʼЩʿԱݷȫҵĴڣһԼɫһЩýҪȢԼΪ⣬Ҳûʲô˵ˡ
޴ķԽʵһηԼ˻ԭ°ֲ赭ͣβȹҲһԽܣΨǷݱһʧ޷Ž⡣
ԸĶȹһֻҪһ˿ᣬҪȫȥץס
ҪЩԼ˺ԼΪ˸ۣԬҡܼңһ˺ԼˣΪ˸κδҲϧ


ʮ һ
ѾǲԼǵڼվңˣʧǰҹĻȻûа졣
ʱսͷϢʿСĵİסѾ⻴ˮ߿ʱˣǺӶ԰Ȼûж
Ӧó⡣ݸľ׽ţԵɬζýЩƽ
¹شòһЩ
дϢӦ൱ɿռķʽԼԼеˡ
ǰ겿㿪ʼڻˮذ񴬣ʱҲþһɺӣտϷһʱۼѹ磬ͷƫȥȥǰ׷ѡ
Ҫ֪ɺӣֻֻûʱҲ롣
һһԱĿٵһڱֵñԼȣ㶨ضǰɺӡ
Щò׼һ˼ò˫歶£֮⣬һҲֵúҲ֪ʲô⡣
ڽûж˼˼ЩһеһжĽڹʼһսбǰ£һжǿ̸
ҪڹʼսȡʤԼ֧վȽŸЧֶΣԳս
ȴΪѰģֻеһ̵ŻܵʱѹֻķͷűÿǶôã֮ܵǰ͡غ׼ֵõġ
һOO@@ζѸϸĽŲĿǰľһ󼱴ҡΣٵͽҲǸɫļһʱ۾ѹ
Ļ£һȫͿĨɫɫͺɫ߰ߵʮ׿⣬ֵļʸѾϡ
ǻ˳ݾɾӪ˶֡ǵ߲Ӱվ
ô˳ӶԷƣд˷ܵɫѾܵһЩϲ⡣
ˣˣѾˣҷʱѾ˽ʮҴֻгѾǰȫǲûзƥҲɳ˳򣬵ѰΧ󡣡ڵҲ˷ܣҪϢԼһ֪̽չʼؽʱȷ˾棬ԼٿԼһתѫ
ޣһԼϣ겿һͷһĴֻֻô𣿡
شˣ̫Զ޷ۿϸ£ֻܴŹƣ뿪ʱһѴӰ½ִƲǰѾЩֻ๾͹һˮĨһͣ˼ڴŲԪغȻš
ٵɺӶҪʱ䣿ŤͷѾʼ׵ٵ
ڻˮˮǳխˮƽ⣬ʱӦÿһˡٵһ»ش
˴Ŷʱ䣿ͷְĿת
ʱǳֱжҹûô˼ɡ
ô˵ԷڵڶӦˡŨüһƣһһǧ˶ɹʱ֮ǧҶɹӣλô
ٵƳһ۽ʯļʿδΪΣ
ְ֮ƾ˷Ըʿƺ̫ԸĶһֵҹǵβϤһЩá
һ䣬ҹ͵Ϯ˵Ϊģһòƹ˳ȴǽýֻԼеʵ̫٣ȻһĸԸһʲô紵ݶһʶ֮󼪣ǲ֮֡
δˣҷıҲˣһκӰƽʺ棬ԷȻβ죬ǰѾڵͼ˼ģӦò⡣ӵҹһİȥ»ռŲŶԣҵȽ֮ʱܴʤ飬ʼڶҪΪ빦֪δΣ
ٺ٣˵ôñôãĳǣֻǺĳȣӽĳǿҪĳضݵģս²ݹֺĳиˡ
ʿһӲĻýһݣһӲԣѹֶˬĽﶪ£ȴҪѰһӺսӵ²ǡ
δǣĳԼδԼУĪҪз紵ݶ㾪̲һ˶ݱͷʼʧֻ¶ӻȥһԽǡ
һ
˾ܷģǺĳһ죬ս޺ĳϲԳˡȻ
ǾͺãǾδȥ׼Ǽ̳
Ǻĳȥ׼ˣ
żʿʧıһĨɫȴֲԼˣԼģעҪΪʼס


ʮһ 
ˮһƬڣйӵĲӻԵЩɢңʿǶæϵļʲһ߽žǵĺǳ⡣
ˮһǰѾԿ˲١
һʱ칫޶ˮˮƽдӦʿߺ£֣ôܹͣסһһʿ糱ˮһж¡
ܻ£һһѵʿЦţŴ׵Ц˵ٵҰŨصԥҹĻ¿տĺ̲Եø̶
ж¿ף磬ʵЩز㣬һ߾ǼʮأǺҰţЩ֧Ųס
Լǰ½¶ëţղ֪Ѿɫ½͸˼飬ɢŨҵĺζ
ǶѾϰΪ벽Ľλ˧ҹȻɳ˳򣬵ǿտĹľ¢Уúֵûɡ
ܶɽһ־֪Լӭһѵõתˡ
ϾиʹһɽկʱͲ䷳Ȱ˵ԼδöֳͶϾ
ʧʱܶɽйȻڣÿ궬ֻկ̫ˡ
ɽܱ߼ص뱤ԽԽ࣬ǽҲԽԽߣԽԽ񣬾ƾԼǵһ칥£ϸݵӱеϵԼһء
ûˣǻϾĵկֵһ붼ͦ궬졣
ڿɺãó˼˵ǰկسǴ붼סֵҲܴƬƤˡ
ľì׷⣬ƵľҲһʵţƤҪͳ׻˹پʽơ
ǲᵶ뵽־ʶϧĸһŶͰᵶ
Լɱ˲ݾһָ֮ϵõģưһѲݸУӭһնǲݸʱ׷ﻯΪأϲԼû˯þ
һľײںӰϡ
ûպÿʵʣľ͵ķ˳ȥȻа߽ӦʿǣľǶѣľʱΪԲľɢѿʮʿ׷ˮ𰶱һ
Щŭĵűӳðһİߣһ
ǰѾڶ԰սӦǳ
ڰʿ׳ӸˮʿҲ֮ǣֻǻҼúļ׼ĴҲæԭ˳Ľ̶ʱͣ
ЩˮʿÿһϰҪ谭˺ĵֵǰֽȣҪ顣üͷ´
ǰյЩЧڶɹ̻ǰԤƻеģֻҪһӣ⡢ݱûܹסԼǰĲ
ΨһźľԼֵ֧ûⲻܲ˵һź
غһ֧ȥ纫־Ľֱʿˮʵ̫٣Ҫƥز㣬ҲȱӦ佫٣˷齨Ҳ޼
һæ̲֮ͷֵָֽʿҲھٵĺǳ¿ʼ󣬵ǵǰʿִܿһæңʹ̲ͷһƬһֱһµ¡
ôһ£ѾǰĸϿ뿪ʱйٱϮԴУ
ּĿǰһĻ
ɽկдɢϰϴ¸룬ʹսձ½
Ȼ˼̣ҲŻһ·ͣǿЧȻԸܹù⡢Լҵľӡ
˧ģⷽԲﻹ˭̫ͷ϶ڹݳĲݾԹ˲Ͼȥǵ鷳ﻹѰƣԱߵĻİЦ
ֲΪ˭Լ鷳ݾڲݾڲǧˣһֱפڹݳвҶְɽضص⣬Ҫȫ򣬺滹еҪȥǱӡ
ӹɽ®ؼûһ֧ܹ赲Լǰʼʢơ񡢰ỹ⼸ؼǲĳ򣬵ԼȥժЩĹʵҲΪʲôԼֳΪʲôҪ鷳ѡɻˮµԭ
ߣʼǱôֲûǹʼһ֧Ĺʼ
ûʲôֻǷسǣֹ룬򱨸˵سҲڻɳǷ
ǺǣƾСҲ赲ǣһµŨ룬ȻһЦֵٶȿһЩ¹ʼ죬ֺǸ


ʮ 
нһƬںڵƲɫĿƮɳѾȻأû쳣Ǭһ
һֱ̫òƳϿҵܹ꣬ΪƸΪ佫Լ˾ƷǽԬʼܹ˵ӽ赵£Ǭ´Ͳһ
ȷԼԱ£ǬǾԲɽġ
ԷûһԼʲôϾ˫һսϵĿһµģƻԵ͵Ϯشʿܵɱ˶Է˵һǧһ򣬾Ҫɺڼδȸǳʹһ
δˣôԿʼ˰ɣ鲢ûжԶԷɳԼĳ̽оֳʲô
Է̬ʾͻŹԷһ֧ú÷ӡáôԵԶǧĶˣ
ţԿʼˡǬµͷǾöԷͰЦʲôͼҲԼЩɻãЩûʲô˼ˡ
ʮΪһнεѸٻΪʮ׶ι棬һӴƶ
Ǭ²ûнԷڣָֻʹıʿ޶ȷӳЧ޷תϲҪ
ٵҲĵĵԼµӣѻװ˹鲼ĻʸЩ鲼ϽͩͣڷʱֻðĦȼʱڷȥõ˵Ĵֻһ߾߻ײġ
Ĭ״̬һƣӷͱÿޱȡ
źӰһƽ̹ĵƶڱɼΪӵٶʱ죬ͬʱҲЧ
һɻ侲ϸܵ亹һӾ͸˺ֵȫ
׶Ȼں̲ӵʿޣǳھɵľúһӾʶΣ١
棬Ƕ棡
ģ˭
ݾ
ܣ
Ȼڵصĺַؼ򵥵Ĳ̽һ¾ͬ̿һ
ʱѾ²߾ǲǳϢ˵פڹݵĲݾô
ⷽԲؼ䣬˭ӵ
־ŭĺ֣ϸ¢ŭں̲ͬ㺿УеϮ˾ִţ
٣ķӺʮףб£׼Ŀ
ӣķӾ͵󣬳ǹɶܣĿ
ҲϹ˹ôʿϿ󣬼ӷʮףһ£
лᲱϿʿϰɵƣıûԷô
֪Լɤŭþңȴò

ĳжôۿݾһغӵб˺÷飬ͬҲʶݾһǧһݺ۳ң֮Ȼȥ
ûоϸѵͷḻս飬ҰսǼֻбķݶǡǡԼ֧ȴ
ʱֻмϣӵķܹ赲סԷĳȻⲻ̫ʵܹӮһЩʱ䣬ӵȫֻҪܹڶ߾㹻ˡ
죡죬жӣƵأбãּɫǵͨ죬ϵӿݷҲˣøѿ
ųơЫʱ򼸺ҪˣѾ쵽˾޴ΣٵԼϡ
ϮϮ
Լһλ˵׵壬ҪûҹôһãȻ޴ָںҹнȷķӦ
뵽ӼҪιȥˡ
ʱޱȰûԼôҪһеĳʵӣһ䵽ǧˣֻԼǼٺֵܣʱ˵нָֹʹܹٷӦҲҵһ·ٿǣֱҳһѷ䣬ʱӶǸˡ
Щ±Ҫ׸øЩʲôɱѣãȻ޴ĴģӾͺ޲ܰˡ
һǸЩԺĶͷӼҧгݵĸŭҪ֪ˣϿ֣֯жӣ
ײײԼ飬һٵ﷽ԼʱµļָҲæҵĳԼһҳһŵʿ䣬ʾǸϽӭС
ֻҹʵ̫Ϊն³ͷõũˣҲʱھ˼Ѫϴܹ֮ȻС


ʮ ģ
ӵķæҶֻļʱԷѾٸʱˡ
ԾһƬӰһ˲ԾڰУβȴצᾹʯһӵ⧲Χ
ܼļ֮ǰĵʿǣʹ˻̲ϣ̶̼ʮ׵УϮֻüһ㲻òչңúᵶѾ߾֣
ͬĲѩкҲ̤һ㣬ĲһӾͱ˺÷飬бõľǹ벻˵УأѹһƬҵʿ
ͬ쫷һɨһٶ׵ĺν汻ײ֧飬ǴŴδͻأҵһĻûκķˣ׷ױͷܡ
Ǳе࣬׵Ĳ󱻴ݿһˣ
ѹѹűӣľټնɱܵʿҲãҹ־ú˼׼ʿԶӶݣҹɫԼѾ˲ˡ
ں̲ϴ˷ʱκѾôܾȵʿǴʱֻԶڰĵطܣǿȫڣһƬң˺Ĳӡ
ɢľȻԶԱϮĵожвɢұеʿȻԼһЩ谭á
úᵶƳɽĳѪ壬ϣ˻ŭŵļķңһбڶ̶̼ϢһӶͽһǽ塣
żּǴӷθŷһŭһǧ˵ķȻһʱ䶼û֧ŵͱˣȻӵľ±ռ˾Ľúʹ衣
Щɶ͵ϮߣҪΪ˸ۣ
ԣĴšಣХϸɣȻΣǼʸεڷ𣬴Ӻڰк
Ȼб֮ϵٲȻһսеߣļԽԽܼХøոƷʤҷʶսĲֻиʴĸд̱ǵѪȡ
壬ݶܣС棬پӸµļʸұʽȻõİ취ǿͨһξ룬빭֮⡣
ʸܼ´ѪмߺȻأս䣬ΧòǱĶ׹̲ͬʹ
ʱ˿˿ԥֻԼΨĿбӵֱǰΨһ;
һ˽Ϯ
͵һһ޷ƵԣҲһ֧ʸͻᴩ͸Լͷ­ԼսᣬȴӦ㻹̹Ȼԡ
ȻĹˮ׼ʵ㲻ϸߣǶǧپ߹ַÿһҲöʸϴ񣬾ֻ֮һ̷Χ֮ڣһ֧Ӵ޴˺
ɪɪµҶһΧʸ׹أһв赲ͻϮӵǰ
úᵶʿǷĵŭŽ֯һѪȵ¾֮
缲ϯæ֯ĵһûüƱӿбˡ
ǵǺ壬ӲòðżʸɨϮײڶʱӭǵֵǹľܡ
ȵʮѾͣԶԷҵѾ͵ܼǱѡʱֻͣңձбϵļɣΨһİ취ǳ׻ǰı󣬾ǰǸһ
Х纣һڲϣܼǹֶʱһɱ÷顣
ȼܹƾ似ͻ⣬ͬ鶼ǹϴ͸ʬ壬ĺᵶۖأϬǹЩʿ˱һա
ʮʿǹɥѪ䣬ƺ߲ҽڶžʿײںڰиԵҡ
ͻƲҪĴۣ˺ڰͻϮִۻҪö࣬ȻԷҲһΪ˸ۡ
δüƷʤϲãڶѾ
ĳܿͽЩȱ׵Ĳ˺ˣЩǸ֧̫ãܹɵһķѾǵļˡ
սĳ;ӸµƣֻҪ˺ǰصܼߴ븹أ׾ٵľɱĿС
ÿһλ裬ܰѪɺĲҽУ޺˻ʹһܴݡ


ʮ 
ɢӵʿֻֿѸӵ̲ϵĸҹֻҲĲ̤ѹ˺ʤ˵оɱˡ
ȱټ׵ͻ޵ҹоЩûжپ±˵ͳη壬ͻȻϮֿ־ǱŴ˼¡
ҪսͣȥǬŭⱻѪȴ̼ЩʧصĲǡ
κһʿ¶ᱻҵңھӸ¿ƿضԷ£͹һ˿׺Ѫԡ
ʱֻӵӵٻӵ
ɱˣɱˣɱˣ
նһиԼǰ赲Լǰ·κһ
һսԱһҪǿ࣬ȻԼͻƷָǾ͵ΪսֳĺǿΪֵģȻǵ翹ܸıս
ٵڳڶȦ֮ʱҳһŵĺз˻ʸ֧ʸڸոüĴֻľһҡ
Ӱϵ˺˻ͺӵеĻһƬˮϰһ޳ظĺĿһ񱼶ȥĵķŭѹ֡
һҪܲĳնɱйߣǲдȴԴ޼£һ˻еڶϮԼȷ˧ȴλξʹˡ
ǧ˾۰Ͱ͵ĿűԷ˲Ҳƽһɼǵ˺ۣ߻۶Ѫ͸ˣҧӡ
ΨһúİľٵĹӻûǵǿɱֻǰϮ߻ѸոüϰлᲱȥ
һȺû޳ҹɣѸڰУʧں̲ϻѵҫΧ֮ڣһƬˮ֮ϵĸڵصƸӣҪʲô£ҹˡ
һüأǬ²һеļѾΪ·ӵѾңܹϾǴ󹦸ɡ
ӱߵĹȵԽԽխϣʾӷŻٶȡǬʶ״һֻҪһ¶;ûк¡
ôһ£
δˣǲò·ȥ΢ЦϾĵ
»ȥˣǬδ𻰣Աһͷס
һɡǬ´ס֣ȴס³ҧһһ
ǰһ뻡εĸ¢ˮˮʱͿˣҲܹǿԽ²СЩǸĵǹһߵĵƶƫߣǸ¢أҪȥѣǱûȥ
֪ƺõģԲԣ飬㾿ǺξģǬ۾мʵ
ڵ˺׼֮£ԼҲ˽Ĵۣ⻹ٴ˸ʹģ·ɱȥⲻǴҪԼȫô
ǬԼѾְᵶϣĿ棬ŭĻ˴ġѡ
δ˺γԣͬˣһսҲҲһһͬսһֵͬôǹʼӪҲһҶѵˣƽĵǲָΣѵǶɻ׼֮ս
оȴΪΣǬǿѹסĵŭ˻ʵ
֮ض鵭ȻһЦϮδϵҾԼҵѸͻػؿɴʤ
Ǭס飬ԹͬԷ޲ʱоֻԶϲ⼸ﾹȻҹʼʩ˵ڶͻϮֻµһͻϮϣȡõսֻҲԻ͡
ֻϮɱϾԼ˵ȴ޶ʵ壬Լʧȴֲ
Է˾ֻ¾ҪԼ찣ʹԼòԸ£ΪӮսʵǿɶ֮
δˣҶѡ񣬷һϮսƵжӵ˵˵ԪʼҲͲò͵ĽұٶðգҲͬûѡ񣬳Ըɲ
ܹܵĵԹ⣬ݶżҴҲֻôһΣʵ̫ϧˣպڹ֮ͬϣһж׿
ߣһڣЩ˻ƣǬȦͷ
ʱ˿̣ѾһκԼҪСĴˣԼҲǴϸû뵽һĵ


ʮ ÷
ٶϯʱְûڵüҪԼ˺ơ
Ȼ˷󵨣
ֱ̫
˻᲻еڶɳźӰֻ̽ϧӵļȫǲغ컹ûüֵ飬˾Ѹײڶ֮Ʒ˻ˡ
ոüϰлᲱԷ̤ĳ䣬Ҳ⵽˶ԷԲϮռõĵƣֻپҲһӶ֡
˾ȻԼ޼ɵĴԼǰХҲ̲סĵıŭһźӰߵĸ¢񱼣ű֮ƣӸ¢¿ϳһԾֱȻڷոĵˡ
ͬΣеõѪˣв˰ĿһƮƮɵζ
ʮصǹû̫Ĳ죬ܼһ֧ü
ǿЩʿԼǰǱͻֻӴܣһԼԽǰŮѵһʱоҪˬ
鲻֪ԼǲЩ̬ɱ¾õͷŵĸоþûصļ䣬һֱعʼûдݿ԰γ
Сģٵʮɿ⴫
ն֮ңʱѾ͸¶ɭɱʶһʵ˿Լй֮߸֡
΢΢ףͿչ˫ڿе̤Уһ׳ýȻڿ
ѽѽ٣ҪҧаĺסǸΪ׵ӰŨҵɱУѾܾúܾûҪնɱһˣȻ֪ԷʲôˣҪɱˣһҪ̻һ壡
ŹĵӰϯȻԼԪ£ţѪ˿ܲϢݣҪöԷΪǵķۡ
쵽ԷͼȻСԷ˫һڵ׺ݵһ㣬һڶӭŶԷϮӰ׺һͻ̣
Ϊǿ
ŶԷԱʽǿķ֮ȷˡ
ִ׳ڿһ쳣ķԼһѵ˻֮ƣаŻѾ֮ɨ
Ǻ
ͽľǹ˾ȻڱԷƴĿҰһӲնϣЦУϸЦݡ
ҪŤһͷ­Щں̲ϱȳֵǡ
һĨľ⣬岢δΪñն϶ˣֱ
ȻʶԷδΪն϶ңһ
սԺ˵ҲİȺгưԣһⲫľ
Ѹһ
ڵһʱͶİİŻ
ⲫƴľʵս飬ȻҪĻʵ
ףһɲһݣȻһ
ڻƵ
޺ʮ֣
ԭһȭжϰ˵Դ԰£ںͻưдʱͼʶ
ɽºǧ˿Ƶϵĳ˵ҲǰµһԺһưҲӲԣֻǰ뿪˶£ɮϵࡣ
ȴ֪ƣȻ˶𣬵ǷȻС
ʧطŷ𣬸ط±Ҳۺٸиŷٶʢº¾ٮٮߡ
޺ʮѧѾһʮУвԴΪǿĵȭðµȷ֮١
ȴи֣ʮˮ׼Ԫһ־
ڿһһս׺ݵһнߣʱýѪǻѪɳۼ׼ӷҲûֵܵסԷƴһ
ҲûеԷһɢƺ룬бĸ˶ԷһӹԷ򢣬»ʹ;ĳƶʹúҲ־ŭ
ôû뵽ҲһⲫĺݽɫҪ֪ʱͬʱʹڹݳҲݺһһֱԺ֮ԣ
ڿеĽɱҲ±Ȼɱݵ˫սʿĿѡ
һһƮƣ֡⡢磬ϥ㣬ÿһǶԾıʱʱϣžźȳڶ
żһ㣬ڶٶȽ棬εΪۡ
鵱ȻͶԷսһ뿪ԼһУǾֻ·һˡ
ۼѾ׾ٵʿԷͣԷӪ˺һƬǽ壬һʽԻݺݵڶԷһԾȥ
ȻҲûֵúãͬԷһʽֽˡ
ݵٶϯֻ̲һƬҰŪԼĺҵԼİŻɫ
Ѿû˼ŭˣҪֳŭ
Լòһȷ˧ȴø³Ҫȥϴ͹ӳЦ䶼С£ֱҪɱģԼȻֵܣϣһԼһ
뵽־ͲҪҵһʵͣĹһˡ


ʮ 
һĻתʼʱѾһҹսóֻ߰ʣ²
ɺԵѪųʿǵĿϣʿǵľȴǳĽһҹսͻĲݺ۳ǧ֮նɱǧΪˣҫҲһҲҲζðգȴһΪ֮ޡ
ǬɫӵĹ۲Ųǰ˵Ǹһò϶Էж൱׼ȷǵڶȡõս˵һ
ոմ𾪻ɳ⵽˵ڶַˣѾĹֶûüķǵưǰһæǬŹʼӪ͵ϮҪ󹦸ɣʼӪðȻȡʵЧٳɹƻӵЧ
ԷսǬ֪ԷҪԼǰлҪ˵
˵Ļٺһ򽻵һ˼̫棬ȴڹʼҲζʱܱһ
ֻȴҪԼЭԷվȽŸöżҵܹڹȡһ㣬ٲԸ⣬ֻҪǱûԼ뿪ԼͲòһ򽻵
δˣôоΣЦЦĺŶԷǰƤ
ˣĲһҹ֮ʧ˽֮һĸоǬش
߹⾮飬οʿ뷹Ǿ͵׼ô֪Էһ⣬ǧǧɥУ⻹ǻɢҵĴֵۣģ
ߣǬûǶԷĹάˣԸԳùʼǷ˶̩ɽأ
Ҵδ롣ҡҡͷһҪδ˼
㣡Ǭŭ棬룡
δĳʲôҪδ˸ɴľܾѵ뽭ĳԼҪôĵżҲЭʼǽĳŵĻ͵û˵
ǬпһݣһȻֺݹˣתǬһʱȴ֪ӦԲźá
аЦһС΢Է֧ΪԷֹԼããС΢ҲζȱͨȨ䣬ԼĻ࿴ǧʷЩĶǵİϷôҲѧһЩֶΣſࡣ
δˣĳ֮ˣǰǰκϾعʼյĽ־ǳƴģҲǺĹ⣬ǲԴСɫصĵŶżҲһ뿴ʼС
ôǬ¼һ˼ѹסԼĵŭ⡣
Զɻˮ϶ѣʼѾȡҰ֮ߣҲڹʼסҪôһĹ˹ʼҪôֻͣԶ磬ϣѡߣһ޷ڹʼȡҪļƣ뿪ǲòһ
ǬסԷҪҷϻֻĶ
ԲֻһԵ뷨ôûͷƮƮƿ⣬ֻѺδˣ˾ʼжԶżҵĳŵǶݾҲһҪ˾ΣȻ˹ʼǾͲҪʱҪ뷨ǶҶֻк档
˵ս㾶ֱȥ
ǺǬһõˣҲһûͷûԵĻﳹ׼ŭˣѾ۵ʱһһնɱڴˣǻһʲôĺ
һӱһ㣬ΧҲʶսе
ǬֻҪһƣӪһ˾ֻµķݶڽǹʼô죿
ʼǱȻԶżڵľƣû赲Ԭһ뿪֮
һֱһԶǬȻֻĵŶԷϵıӰһԣѽյ۵ȴʼδܰγ
ɣͲºǬķǡһֱ߳ףٵǽɤǿķ£ֶڿһɱơ
ʱŷԼѾʪ͸ǬΧЩʶķӦûж۾ֻҪǬжһսпܱںǬ±ֵ൱ơ
£Ȼ£ҲòȰѳ˵ǰվͻִʼ£һս⣬粻ЭǴֻ·һ̾һǬܹͳ˧ȻǶżĸżĿǰƺսҲһЩο˽徢㣬д˵Ҷ֡
ٵҲȻһ̾ǹڣˣҹֻʬҰķݶ
겿һֱ׷δӲսʴиҵЩҹһսǣǵΧսֻ¾ûˡЩдĵ
Ҳ̫ˣһսǴ˶ԷԼʼģ۹ʼʿҲǺô࣬ô˻һ㡣ٵΪȻ
˵ҲǣЩ̫ˡЦһʤԼζѹֶԷˬ


ʮ Сսʤ
ʤ̣ȻҪ۷磬һ浶ǹӲ̣ͬʱҲһʿľ̡
һ̫˽ˣΰһӱϸı䲻սʤݱΪʼսʤƣȴʮҪ
ʼƼ˴ԹݳﱻԬϰ˲Ʋլʿ𣬽ߣȻЩʧȥڹݳһУǲǾһˡ
ݾ͵Ϯ˾ݳǣм仹мʱ䣬ϢͨʿѾڻ֪֪֮²ˣͿʼǰתơ
Ȼܶණʱ޷תߣ׾졢ϸЩܹߵģ൱һ־˾ԶĹʼ
ЩʿʼĿҲǹ۲ɫԬ϶Թʿ̬ȣῪʲôи
ʵҲǸ֮Ĺ֮ߣû뵽ԬҪԹݳѹʿһɨնΪ֧ǵĲʿṩ̿ռ䣬ȻҲûЩϹʿλˣȻٲͺԬϹһĹʿҲΪӮҡ
ЩʧƵʿŶԲԬϵгʹޣֻҪܹԬϣԸΪ˸Ĵ۶С
ϯʱЩһֻûʧˣʼǵݾӵأҪ¹ʼǲʼ
˵ٻһطȻܼѣҲܱڹʼá
ڽ˵һҹϮսҪ飬Ҫʼسǵڶ֪Ϊܼ֮ҲҪЩ̻̲ͼ뿪ʿǶδĳǷսУûЩһĶ֧֣ʵ֧϶ġ
ʼԼǿе㣬һнȡһĽ

ñ£ӢۣܰҼǧ˴仨ˮٺ٣ҵ뿴·Ӣ˵ã
ڳһֹգֵϥأ̻¶ڼϣëɵԴȴš
һֻŲڽϵ׳ʵ棬Ũܵĳɢڼͷֻһ򵥵һͭɫظ¶˫ֳڰϣµһٵĽܣʱ̾ȴԹڴеĺǰҲ
˵͵Ϯʱ۷еڶϮ׳ʵɫĸŨ룬˼ͣô˵ź̲УΪʲôɳ̽β棿ΪʲôϽбսԷٴϮ
硭𻰣ȴ׳ʵӴֱĴϣû㣬٣˵
ΪʱѾɢ˧ʱæٶ飬Ҳ̽ǶΪź̲ȵѾӴܣֱͨʼ֮ʱ̫̣ԡ
ٺųɲָعָţɽߣҧһڣ֣ںȺҲһޱȵĽɫʱȴͷ̧ƾˮεأֻҶǰŽ͡
ޣͿǺܲⰡ׳ʵ¶ϷʰЦݡ
ܰľ˽ϡãȥҿЦ龹ȻҾϣ͸һ֣ͣ٣лᲱŮͷǱҩɵӣ
δ𣬺δᣬڽԱἰ˶ܹܵԷЦ̲ŵŭ⣬һ˧̲סսս
֣ҵֵôҺôһ֪൰Ϊ˧ѹȴһδгɣһо͵Ϯδо۶㾹Ȼ޷мԴ
׳ʵϷʵЦѾʧ٣ȡ֮ɭɭɫ
ֳн͡Ȼ֪ԼֳƢԣֹͱʾֳѾɱҪ˵ҲãҪΨ˵Է

Ҿ鱨δһǵĲݾǰһ֪ܵòԩһԹʼҳݣЩһǰҹ֮սڳֳսһʿڸǵģʼھˣ˭²߻ƢԾҵ˿аβܣоһ콻棬似Ⱥ˿ѷɫңҴδ˵ʼһ֮оȸ֣鱨ΪҾδ֪Ҫ֪ܶһġ
һԴȻЩε˼УȴʵǸ溫һӵ١лᲱ˸Ƿ׷׳Ը͡


ʮ 
Ҳ׼ԼֳɱΪ֣Щֵܸ飬ִǰҲ룬Ҫǵڵ˵ɡ
һڽͷѣԻ֪֪˰սĿʧϣ鱨Զһ֪ܲܣ
û뵽ԼЩŵ纷ֵܾȻܲŲæ˵ôһȻ򣬶һĥЩ
һ˫ں߼飬ƺһôһ˵㵹֮ˣ
ңҾ費öлɳˣȷʵѲ˵ġҧص
ߣ㵹֪֮׳ʵϷʵЦٶȸ𣬡ʮ֮ȥ췣ɡ
һֱ͵նʱɶ
ʮȻˣֻҪ±£οֻҪ壬ЩֽţʮҲڴɰ¶ѡ
ֽţҲǵƤ˵飬һû¶ˡ
ڴսڼҲ֮һƱҪһѩǰܣҪΪˡ
Ҫһ⣬ǾǹʼھʲôУ
̸׳ʵɫҲΪ֮һ䣬Ц⣬Ŀúд͸ԣǰζ
ǰ鱨ƺ׼ȷʼԭפйһģӦֻһǧˣݺв򴨣ƺһʿ뿪˹ʼ˲Ԭңʼо˵ȻǧʼвԭϸĲб߾ݳԭݴʷһС飬ǾڹʼѾ޷룬޷˽⵽ϸ
Ŀⶼ׳ʵԵҡʿϣܹڴ˧λõģһˣܹڴ˧ǰҡͷ˵ģͬҲһˡ
ô˵ҲһбܽڴˣһɥȮҲ뿹âߺߣƳ֮󣬱Ҫҿ׳ʵԭҲͲ⡣
ݾںݾս֮󱻲ԬһٻһҷʣбҶҲսҲһЩҲȥ޴ڹʼﹶӲдˣǹд󱻶͵Ϯ֣ǾĿ赲ԼĴˡ
˧ҲȻԬռҲЩʱգΪȴδܿƹʼʼΪٶݼսҪأ²Ŷԣ̾᣿ΪȴҪŪа
ҡʿһæֹ
ҲΪɻġ
Ԭһܹһ֧б̾ڹʼ
¹ʼȷƫһ磬ʼλǳҪڹٶ֮䣬Ƕи֮ƣԬܷŹ
ѵ˵ԬϵҪ£ʼƫһ֧ţ͹һ֧бԬһ࣬Ҳųֿܡ
ߣͱ秵ĸǵˣʼʲôˣҲֻǧǲ͵ϮУѵΧӪܴ֮ӵðɣҾͲ˻̲һССĹʼǣ
񱩺Ұ֮ɫʼ׳ʵϸһ˫ָڿĻ裬ڽÿɫ֣Ҳζ˧Ҫ׼ɱˡ
ڴ˵ҲһѵõĻᡣ
ʼȻֻһأһδܹϴһյĴ׼ȷ˵ÿÿֺʱ򶼻ᱻȣ˭Լһأ
Ҳ֮Ҫֱ϶ɻˮҪԭ֮һ
һɽǶ׷׸˧ҡʿۼ޷ŤתЩ˿Щǡ
תһʼҲδʲô֮ǽһӵҲʼƽˡ
úһЩСҲ洦ΪԼˣԼֻҪղһƫȨ˧սԷ򼴿ɡ
˧ˣĳҲ飬ֻСĲǣٵصһŵս
ţһ㻹ˬ죬ĥҪ࣬ұҪʻһ˧Ȩ𣬽ˣ֧Ӿպ׳ʵбҡʿһۣЦЦĿҡʿҲһݣһѵ쵽һʲô
Ǻǣ˧ˣ˧ȻĳԲοѡҡʿϰ㲻ԥ֮ɫޣЦ
ǾͺáձҪȫִǹʼ£һ죬Ȼڽһйе׼ͣճʱ׼㹥ǣ֮Ҫǲڽ촷ۣ
ҴţƤɢһɹǺĻХУݷҪʶƿ


ʮ ʦ
صʼУˮƵеϢͬ˳һѸڹʼﴫϡ
һʼ±㶼֪ʼѾڻˮϰնˣҫ¼˿⴫ҲѸԱʿӻĶѵдûɫ
ʲôӪɽѣʲôʬʲôңսһҹʿȻƣޱȣȴһԸϢֻҪܹ֧ŵסһĶμ˽пʽ
ڽͲĽֵˮйͨһƵʿķޡ
ڿʿѪ߰ߵսۺ;ȱڵĸֵ˭õһѪս˶ôĴۡ
Ҫһơ
Ķɻùʼеʿͨڶ˼ȿֻţһʤ輤һʿʼеڻ᲻һ̸ıسǡ
ϾȣһжʱԸԺõĶҪܡ
Ÿ߰ͷ­ѾжӳеĽϳʱ֮Ҳ׼õĽϳڡ
Ĳǻǹܰ˫ĿƽǰɽɭϵǶʶһͣȻȻƹжӵĲ󣬰հ׻һĽվڽ⡣
Уһı̨ǰݷǸоʲôϳڲԼͬİǿҵѹϢı̨ϵһӿȫ
λ׸ǣң飬ʼݺʼε˽¡ؼᣬףҹڻˮϴͬʱҹһս׳ͬš
ʱϳѾӵ˽ˣϳʵʵʼϱǾسСУȴľ߹ģ
ͷų쳣Ļ
ǰɨ̶ݣʮؽԻΪ׵أĴӻģɻ£ݣҹʼ˱ؾ֮˵ǽǳرںĶӣʼҪ벻ҹʼ;Ψһս
һսһսһս
ʿǸ߾ٵǹŭ𣬼ľ޴ҲӰ쵽ǣҲסѪڡ
ʮǰĻƳ֮ԭͻ֮ضһƬ׵أ˳˹ڸݣڵȻδһֺŵĲҾ磬˲
ݱݱϢٵ˹ʼֻǱϾһˮ֮ҲڸֻһϵĵǾ¡
ڲһˣѾɹ˻ˮֱʼ޴ʵΣǳеڶŽ
һȺŽûãҪһȨǿƵ䣬һʨһܹǴʤͰȫǶɹһѣƺڳˡ
£Ȼݱǧǹݾǹʼ£ҹʹʼӪԮ߰ﱼϮ̲ɺӴ翳вˣնɱǧˣǣݺ֮ͷ
ۣͷ­ı̨ǰ鸺̩ȻǰǰһƬѹѹͷ۳һŨҵսصС
ǲҹǵͷһǽٸϾĿ飬иǹʼ£ǸķǵͲƲŮһǰͦأеĵǹͳǽϵľʯסʼꣿһشѾУ
ڳڣȳУĿŭ𣺡޵У
޵УֵǹŸ߼ǵĳлӵĶȻһӱ߷壺޵У
޵У޵У޵У
һ仰һӳΪ˹ʼΪĿںźԣεڹʼİϣǶԺ󣬺ܶ˶ܶĿĻһѪڵľ
һȱ־嵣ΧڱӪɿˡ
һʼڳڵѪհ߲ƳǶУʿǵʾףʽȾţǵ̬ÿһ΢С仯οŽ࣬ˮɰĽʿڵ˼㡣
ʼںսվǿҰݲһӱԭ֮ȼ㣬͵ȼ˶һĪĿ״̬С
ӻԾ׼ʣɸʩʿ̼岻ݴǵľǮʿȻ޷ˡ
ʼһĻеת͵صһ̵ĵ
һս޿ɱ⣬ôҪⳡսԼ趨Ĺ켣С


ڰʮ 
Щ־ڳͷϡ
һжԼͼתһĻƵףսʽǽʼǵľһ£
ǮǮ˳ˣʼǾǱһӪÿһжֻһͷǾǱʼǣԼļ԰ͼˣ
Ϻأ߲õôڳ¥վĿ
˿ǴѾɹ˻ˮĦȭ׼ɣǺܿͻףʼһÿеӲͷŪֻÿǵĺϣǽҲãҲ˲á
Ҫǿˣǽֻľդ棬Ȼ涼ͿĨཬ»ԵֵԷ𹥣Ǻ̫ã൱ھ򣬹̫޷ﵽ׼
ص²ȻǸЩִٵģλı仯һʼЩӦǼٵ˶֮أҲͺܿͽԼĽɫ
Ҳ޿κ֮£ȫ֧֣Ҳûпٵص̶ͣѾܲˡͷأ
⼸﹤ͨﵩҲֻߣ⻹Ϊʼ𻵷õ޸ģֻߣ׼ͷϿ¶޷ʽȣǴδֶ󲿷ʱ䶼ȫӹļһЩЩͷ
ص²ͣЩźĵʼｳҲ٣ûգ඼һЩ·ҵĺ⻹ȫ޴˵ָз˲⡣
ݴֹ֮󣬹ʿԬһ磬׷ڸݣвʼȻҲֻǴʱԹƱ仯뷨Ǽֲݺ͹ݣЩʿҲֻڹʼ½½˲ٴӹݳӳĽ
ߣüͷδ̫һ㣬Լѧʱѧʷ⳵Ӧʱǿýʳſʸֻ߳˶ã
ţ˵󣬿ģҲԭţûͼι񣬹Ҳ޴ֻ֣˼ʮߣҲ֪ϲ⣬õֵǳ֪֮ص²Ҳ⽭̬ȣԹԵ˵޴˵Ϊԭǣ༸͵ñϡ
ʮߣ̫òˣϰֵãʲô÷򵥣Ҫѵÿó
ϲû뵽Լ׳ŵӵ滹һЩЧҲҪȫʼλãһϿ⣬ܹṩЩɹĲϡ
ţǶһ£̻϶ڶʮٲңǿ⣬ֻǾԴﵽԤڡص²ŵ
ЧͲˣպ𽥸ĽС
гȻȻ⼸ʮδܸıս֣ʤޣֻĲ󣬼ֵƣҼ𻵣ҪģװǼ׵顣
˵h
ţѾմ˵ʮҲǼ㣬һֻ輸ˣѾʵɽʮصʯһʮ֮ңʯߣ޴ޱȣǸҪǺúóڵζ
ἰ⣬ص²ʱһ
Ҳ֪ôͻȻ뵽Ľʯ
ʯղӣҪʯͲòʹôʿҲ׾鷳
˵ƽشһӾ͸ıʯԭб׶ˣ࣬ҷݣǳɱ
ʵҲڼʱʯ֮Ľģʲôҩû뵽õİ취ӦãΨʯĸ൱һ´Խߵơ
ǰһʱеԪɹűùˣػʯƽشĽ٣Ͷʯ;붼ߣһӾŤת˾ƣơ
ڴŷ֮õǰδеƹͷӣʹΪŷ޼ޱȵĳǱǡ
һһʷЩӡ󣬽еʯԼӸʹá
Ĺй鿴ҲһƬǽ塣
ͺص²ŹܵĶͬĵ̡
ĹģҪö࣬ԭʼ⣬Ҳǽʽӹ˹ʼȨ֮ſʼġ
ԭʼֻһˣҪΪдĥ¯˳ҲѼнһЩɣʤޡ
ӹ֮Ͷ˸죬һ䱾ؽˣһҲѴӹĽǿһЩڹʿǵĲ
ΪЩ˺ܶԭǸǵģʧȥȨĻҲĸԤЩ淽ʽԽִļˡ
ҪΪʼĻеɷƼ˴ԼʮˣѾ߹ģ
ģҪСĶ࣬׼ȷ˵ĸӽӵʮӵ⣬Ҳֻʱʱˡ
ڽδ򽭷黹еΣ֪ԶԷ


ڰʮһ ľ
ͽһӶǱ߹Ȼ̾ѡ
ӡԼѺⷽ沢޶츳Լڸ涼ѹΨЩǺƵġ
û뵽Ȼͻ룬˸Ľʯ뷨һӾȡʵķԾͨҲʶĽľ޴Ӱȴľ쵽ˡ
һıʯЧʼߣȻܻʯպͲҪߵҪ󣬵ֻҪ˹պͲʣʯļسǻǹϷöġ
ɣhôģ
˺üȦʼ֮ȫĵͶ뵽˲ĹĽȥˡ
Ҳǽһ˹ʼǴȨ֮ͿʼҪȫｨġ
ʼλüΪҪȴʱѾ˶꣬ǷϵĽ費Ƕʱ׸Ƶģ޲ѾѪ顣
ͬʼھ˷֮ʵҲ˲٣һЩǸϾȥҲʹùʼս½˲Ȼʱｭ顢ԽͻưҲǽ߾ȫǿѵսҲһܵõʵĸƵġ
һ֧ӵսǶ෽ġ
ʼֻһ֧ݾĹӪҲֻ˵룬ս϶൱ǣԽӪҪս飬϶ḻ֧ӷܣʿܴܵӰ죬Ȼøܵ˵Ҫһʱָ
֧Ǽװ϶β룬ҲԼսһ档
ⲻҪףʼԭͲӣзЩ㣬ڹʽ߲֮ſʼγѵĲװⷽ沢޶ٴҲ׽⡣
ڹ֮ǰѾѵͿʼʶĽ׼һЩʲġҲĵתƵ˳⡣
ڻ֪ݾݾ֮ûеҹⲿʲתƵ˹ʼڣȴûתʼڣǲڳ⡣
һֱʼ׾ѽƿ˹ʼ֮󣬷Žʲͽ
ģⱾôȥ̽ϢʱһʳˣǸʦˣ˼죬ǰ˵ʯhԭܵӻУǲ֪ܳŶã
ѣҲͰˣǶԲҪ̫ˣ׳ʯ̫ˣԲ̫ҲԹһhܷͶʮʮöʯϾҪɢˡ
עѸٱתƵϱˣ°Ȼ
ܹѰҵõĲʣټй̻ƿӳٵҲǿԵģǸ
ǵȻָʼҵ׻ȫӹŪģûŪҵףһǰ̾һ
Ȼǰ˺󽭷ʮģֻԼһ̴ܲܰȥһδ֪
ʵ̫ˣȫʤʣѶܰѹʼѿˡ
мĲ಻ǿһеżǿһ³Ƿʩֲ˵ġ

ʼسʱߣҲˣ滹ռ˴룬ȴྭսϴľ׳һĲԤı̫ˡ
ҲܸܵԼĵľ޴ѹֻսָӲֺƴɱϣȴǰﲻ˶æΨһܰæľԼóˡ
ҪϰԵĽпະһģʱҲϻˣָŶԷڲֿжõľɫΪԺ֣ƣ
Ŷʲôһʱ仹ûзӦЩ߽
˰ֿ⣬ɫڴ͸Եøͣϸܽµ˿ƺʲô߱֯ȥĳס
ɣҪĲľףѾˡΧչһǧ«ݣһЩɵĸŮ֯Ȼľ޽ȥǿǿٸȻţѪ̴ˣЧֻ˵ǿ⣬ѰţƤҪǿȻԶܶȴڿʸкܺõЧֻ沫ɱϣȻ޷Ҷȡ
ľǲΪ֮
ĿǰʼӪӪҲ㣬ԽӪ͹ӪһǧʿȫƤ׵Ĳ߰٣ϻưǰӪһǧǷȱ߰ٸϡ
⻹û㽭Ӫ
ӪֻһٸȱûҲӪʿѵʱԹġ
ҪôУһʼСسǣû˴ļУҪȥⲺ򣬹ʼҲòô
ڹʼάϵǧʿʳѾ൱ˣ
û취£鲻ò˲ľϡ


ڰʮ ɽִ
ʵľײ״ϠʹǲľΪʢеĵ
ȻϵΪԭľʢʢϵĲľøέݡľ֦Ҷ֯Ĳľ׸ɫЧҲͬвٶƼƷ
ֻڲľ׵ĲϵԣǶϣϵ֮Ϊ׷ʹϸرҪͺʹҪϵ
ֻһЩʮ͵νϸ߸䱸ʹõĲľ׻ᱻ۵ڵأΪģھʹõĲľ׺ԭҲ֮Ϊϲжš
ڽǽһέݶҪ֮һһЩʵέҶݶҪΪҩԭҩõľϣ˵Ҳһԡ
滹ڹݲĹʱͳԹֻǸʱྫûŵϱߣһֱҪɳۼ׿ʼſʼʶĳԲľ׵ơ
һθһԵľپ߲ľףҲǹģǰģҲǱ֮µѡ
ҲûָЧжã˵ľܿʸϮʤƤʱѾǴϲˣ˵һҲδ
ɽĶԼʸкܺЧ̲סһ䣬һ߽һ߲ľףһ£ϸܵĽ߾кܺõĵԣǧ««ݶԾĥƣеĶԣҲǲɽܻһ˼ŲԳģ̴ֲڷţɽ̴ľҲԱעǧ«ȥ
оԼרҵˮ׼ЩãɣʲôʱЩϿˣ˵ˣͨʸЧܺãѷɫ٣ǶԵǹһ濳ͱЧͺһˣֻ˵ƤԺãԸŰ졣
ͷ
ˣҪ֪ͨƤҲǼ۸񲻷ư
ײľףʸѾԸͨͨƤף㻹ʲô
ײľ׻ϳɱһǧȻйʼԼ˶һԭ֪Ȳԭ򣬼˹͸ϳɱҲǧңƤ׼۸Ҫǧٿм۲ж
Ȼ߻ľյѪߣӺǰҲͿʼʵԲľĸնȺͶȽмӹҲСгɼľϿʼ֡
ֻͷûɶרܣԽҲרŽޱڼӹҪܣֻһ֪ǶԲľϽнעʱĹҪϸܡ
СҲҲæʱһֱЭҡͻȻЩûɵ˵һ䣬һʱ䲻֪λش
֪滰˼ȴ̫þ˵ʲô
û˵Ȼģеһ߾ɵ̧Ŀ⿴źѡ
Сʱÿ춼һæҹŮӣǧС㣬ûô۹˲٣ȥϢҲϡڱںܿ࣬ɣҲ֪ôģҾ仯̫ˣԭ㲻ǺϲСôڡ
û뵽ɽҲһ죬̲סЦɽ˵ʲô
ȥС;С㣬ǾС㣡˵˵Ҳãǹ¿ʱҪ˰ο
ûǺϵκͷ꣬˼ֲá
ɣˣǳˮˣҹȻĲãλСһǲģС㼸Ϊڲξǰ˵С͸˵ˣǰڵĺɳۼûǰæһξСҹԼյڲͣҺܴæ
ɽ˼Ҳ֪ڵÿæ˯ʱˣһսǿʤˣǶжӰ죿δ˽ǣǻˣһ԰ǸˣֻҪһ޷ͷء̯̯֣˵ڻǷȥô
ЩɺԵ촽򣬻Щͬ⽭̬ȣɣҾͲæȥǶһʱ䶼ûˣôæôؼ˼ǲǱˣ
Լûˡ
ʵҲ棬˭ԼԭߣţԭĽ鵱˳ǳأ
һ帲ǣ濴ԼΪϽõݱ仯ġˣһֱΪѵ治ܽܵģԸˬֱִֵȻΪеޡ
ؼԼûж˼ҲеЦԷǣ˵ҲţҪ֪ԭĳԽΪжģҲȰ˵鲻Ҫ룬Ȼôܻڶ̶̼ʱǱһأ
Ǳһ˰ĺܶ෽ѾԭǸˣأ
ִĿ⣬鲻òͶˣɽҴӦ㣬һȥС;СģڡСǱߣңĶҪǿΪģھСôҾһЩĹϣҲܹŽĵĿƷ㲻˵ĳЩ츳ô㻹ǿ


ڰʮ 츳
ò˵õַЧһ˺ѵĲһֲɫİѻȤˡ
ǵ˵Ļ滹רŶһ䣬ҲǲͨˣҲоںѵľƺЩҰˣ˼Ҳڱ仯ҪԼΪѵΡ
СȷڽϺ츳ţҸоһЩСϵر츳Ǹ󡭡ţҲܿ죬ǿˡ
˵һʱ涼е˼Ͻѻ
ϰ䲻ɣԺҲûȤǶЩƫŵĶǳݽȥˣɴͶһ˼רһˡ
һмΪҪԼһֱ죬Ҫ˼̫ӣߵȥˣ˵Լе᱾ĩˡ
֮£ϸܳģһʱϽܿ죬涼ǲΪĪԲŻ㾫
Ŷģһʵ
ǼȻΪƵԭϲ̫󣬵൱£ⲿİ൱âľϽĴϱ߽ģҲȷ˹ؼá
ԼͻֻһԼٵԽ˶ҪԬη̵ˡ
ţҺ;СɣĴƹ˼ƽϸԼâľϽ˼ӹͼףϽͷ֮д߻ףͷΪô׾ҵʱɳۼˣҪǾСԼڽмӹ
Ļ֮⡣
ΪֻȤ£ҲеС츳ҲǸְˣû뵽֮ߡ
鶨˶񣬿˿ı飬α
ԽԼѵ˽⣬ҲЩѣҲΪԼַʽֱֻ˵˵Լ뷨
Ĭһ֮󣬽˼ĵû뵽СȻһ츳ϲɺذɽ㵹ӦúúСѧһѧһĺıԴңپĹ˼Ҳ޷ʵʩ
ʱ֮󣬽ҲһֱϵԼۣţҲǶ֪ΡáǾҪҲԽԽ͹ԣҲýһӳ̶
άϵϣǰ߾Ŀǰ˵Ϊṩֱ֧ϵģȻһǶ˵ֻоϣκ;òܵõ档
һһľôݱ֣Ȩ˿ڡ̡ͳͳ̲֮Ա׻Ǿǿ
ǿϸһԷΪҪأ̲󣬾ò˿ڲ֧࣬ľӣͬЩĲҲԼеĸ߼졢ǿߡʦԼı˲Ų಻ǿвȽǵ¹ʧܵ
һشԭս֮أٽϡԬԼʱҺЩǿУսΣʵǿսһ޹ش֣ƾۺľһŤתС巧һսʧܾˣʵĲࡣ
Ƕ˵Ҳ˵ͤɷ亦ˡ
Сȥı̲ݣҲһᱻϻ߲Ԭ
ݾϼһѣܱ߹ϵҲĺãƥռסҪأס˼ҵ֮·ʵȴֲԱס̣Ȼͻᱻ˼Ϊжˡ
ڴݵ⣬һٴݵ⣬ֻһţһϷԬϸȡ裬һݡݹϷ˸ɸɾ
ԼвһŰѶƶżһϷˣԼһ˶ôĳޡ
ڵĹʼȻֵһᣬһԬϻ϶ưոݣǸʱϻ᲻㾡ȫֹ֧ʼ˵ϻûôֹ֧ʼԬ϶Կ鲻á
ʼҪڿ̫ʵһ֮أζԵ̫һЩ֧һ֧ǧ˵ľѾ൱ˣ֧ӵ֧żܹҲԵֻ̫˲ţıڹʼ֧жʮ񤱡
ڹʼպ㣬ҲûжһǿȷģʼҪۣϵĻۣ˲ϵĻۣ˲һ࣬ڹʼǿԲ޷ڶʱڵõԵظʱԵøҪˡ
Ҳû뵽ⷽ˺õ츳ϼĸҲ̼ñǰһȤõⷽ˺ܴľͻƣ˵Ҳպһء


ڰʮ ս
ӵڽԵĶǹʼеļҪ
鱨ѾѾȫɹ˻ˮʼƶһսüޣһӲҲ׼
ǰʦѪڵѾɢΪþսľˣٵȻʿǹȻҪʿһսķչ仯
սʤĻ˫ʵƴϡ
ʮڼǺ̲һս˶ԷȻӵϵıʼܿסķô
һĥ⡣
ءȵȴû뵽齫ԼټȴӦԼսǽԼ˴һϳͷ˽ϵ׼
ü˶ЩΪȻֱںص²ֲüȻɫ
˵ǽɺͻǺӵ迣ֻعȵʶսۺϷĻôԶ͸ĽϵİžǾЩ˼ˡ
δ뵽Ѿ򴨷ֵ֮Ϳʼֽս׼ˣ׼꾡ϸ¡
ʯĸĽ˴Ϊ𾪡
Ҫ֪Ѱʯֻʮʮ֮䣬׳ʮʯѾǼˣһʯҲҪʮ
֮ǰδ˵Ȼǰǿʯ
ءȼﲻŵģ΢΢һЦսʾһҪĵĵ
ԹʿԳ־ãҪǼʶʤ⣬ǲŻ¶Ϊ֮ܶ
ôǻţЦһϺش˸ʾһɣڼʶh֮󣬾ͻΪʲôôˡ
ڵʾȻǾƾȴعȵ򽭷Ŀ˾η
Ƽ򵥵һĽȴ˵ҪǴ˲ʮٿԽʡǧˣֱ漣
޷󽭷ôʯѰõԶ̹ȤܸĽ£ЩǷĵľҲءȵģģоǰλݺƺ֮ĲԽԽѾĳһ棬С
ѹѹӪկ಻ֻΪԼ۾۲ƽʼǵĻϾ
ûԶڽУҪŻеͲǧﾵ֣ڣδֵʱȻôԶĹ۲豸
ʱһ֧ұһҲвһ˲š
Բ칤ղ޶ӡ󣬵֪ʷ켣ʱѾʼУ͸δ֣ʷѾŤһʱѾ˲ʢô֪ûзʿⷽ̽лᣬǲⷽ波һ¡
˵ʵôңֵϸԵĹ۲ûжôǽ鲻òǰֳԼĳ侲С
ϵžʿ˶ϣͨԼĹ۲ȷⳡսơ
صڽýܲþΪ˧òòʵ޶Ķ
ļ϶ʱýиʱãͬʱҲ˻Ͼ칥еĳʱ䡣
˫׼˭Ц󣬱ʤߡ

ٵɫЩ԰ס
һĴӵڹʼİٲ֮⣬ǿ֮⣬ͬɫͬͼıʶβ
˴ģĵо˵ǵһμʶ
̱Ӱڶ˵İǹϵԼʼһսٵ͹˵Ե̫һЩ
ıȴ̾磬Ȼǲ֪֪η仰ݵһμսĽıҲʺһЩ
ѡΪص㣬ȴϵƺͳ㣬ٵôŵ
ΪǿΪǽױƣ婹Ҳױƽİɵĳǽʵ̫һЩ
ٵĿȻڳǽԶĿҰУܼܴѹȫȨ𣬰ԾӪڵӪָӡ
ϾٵǾþɳˣڣʵս϶Ҫѷɫࡣ
ٲûгԤ֮⡣ͷ
ʼǳ˳źĽóשһ֮⣬ǽȫúɣ۽硣
һֱΪǽӦöǳשɣȴδ뵽ˡֺɵĳǽʯһʹжĿвûаա


ڰʮ սʼһ
нûڿʼ𣬽ٵɫһ֮սʹĻ
緭ĺƽƽӵʿӵŸɫеǰƶվǽͷϵĽԾ޴Ӿ
սĹŴսڵйۿһжԶֱֻۣҲҪȡ
֪Ȥ˿֮ٵһעǰսϣȫͶеѾܱһУֻĶסǽӿ
ٲһ복ĹΧ֮ʱٶȻӿ죬Ȼһоս֣ٲǳ̷Χ
󣬷ţٵ˫üȻһƣŭȡ
߽ҿ֨ĳʱһҵķ죬ԣ
߶ʮһ֧һʸ쫷һ㱩͵ķص󴲶ס΢΢
ѹѹϱٶȼӿѸӿܼһʵǶǰ⸱ε
ʮһ֧ʸһգۼȺУĳϳΪ˲ϸ΢ȱڣǽһ˲ʧˣݷûй
ϸĹ۲Լսʱеĵһδս֪ȤĽսָӽٵ޽ȴȱʵսڸʺΪһԹϤ˽սеһС
ֵĶѸ٣ҲǵһĶսǵжЩҡ
߳ĵڶϮͿԿӲ֮Ĳ࣬ҵһӲڶ̶ȺνϵĬϸ߳һﲻֹ߳ոüڶʱҵĳĵʸҲѾװϡ
ǿʸ˿ֹϱͷȻÿһͻ䶼ʮʿҽŵء
ǿľܸ޷赲ʱǿĻеʸ׾ٵĻƽǶڵϣ̫٣װͷ̶̫ӣ٣ȫԸԷɸ鷳
ѪϪһɫУź͵صʬ壬߲½룬˿赲ǰĲͬӿĺж¼ʯͷ˻ŵϱҧгݵǽ˶
ǿ֣׼׼ٵѾĽźѹ滺ɫĸԵ´ָ
ͬȻһ޵Сٿųǽһ߱ܣһ߻С졣
ǽһֱǿǷ׷ǰĿ͸ɽĽʸ׼ÿһĿꡣ
ʵ˷ӵϱҪ׼ֻҪٶȵķװÿһ֧ʸգһϬĴѹΪ׺ĵоָӹҪǵġ
геĹҲ׷룬ЩǴӹʼоѡϹߣ̿׾ٴﵽʮס
һп
ݳǶأ̥ŵΪľɱʿȲҪѵǿޱȡ
ֻͳһҪߣ۸񰺹ʱװ鷳൱𻵣ǸǮµĻƣҲȷС
һֱĥǷԽͳһзֽγˮһԼЧʣɴˮ׼
ֻһжҪⳡսʤĻ֮ϣҲֻʰ׳־ȴⳡսĻ
ݣʮܼʱ֯һΧ㵫ȴ쳣񶾵ոձĹϰ̲ͻȻӭһȭصĻʿ߰ǰˡ
һ㣬ɨʸӶӯĴ͸ϱǵļкѪļ߷ʿѪڵ壬̰˱Ѫ֭
ʿź͵ز𣬼δҪʿʹס˿ڵţܹ˸һʹ졣
ŴӵϱûҪľդ׻ٻȻҪͷϵͶ婹У
ļɻһƮ£ʼĹֿʼ
ϾܼΪʼṩõĴĿ꣬ȷΧ֮󣬹ˮһԹۿĽҲ̾Ϊֹ
ٶྫѡĹɴŹʼǵˮ׼ٵÿһζָɣý̾ѡ
һֱʿеļͷľ¿Ҳʿǵƶ¿ʼ٣ܿγ˶棬ڼͷľ¿к𱳺ʿø߸ƤֵԳǽͷϵļʸܿıƽľդ


ڰʮ սʼ
ٵĹעսµƽ
ֱڣⳡսȨȻεڼУҲע⵽˵˸ֹʼ½֡
Ǽͷľ¿ƵĳͼӰãʸԶֶ˺ͿĨཬȻ֮á
лЩ˲ŵģ̶֮ڣܽ˻ĹеҲ٣ûһЩڴ˵רҵ˲ţ׼Ǹ޷ġ
ͷľ¿ƤЩԶʲôͨô򵥣Լļʿ޼ʿΪͨǽǰһι󸲸Чѡ
Ҳǣ鸽֮ΪʵսĿģȻҲ᲻ԶԷ֧֣ټںͲݾսôãҲ˲ٳأһ⣬ЩͷԵҲȥ°ӽи߼ֵ˻Ϊá
ЩϾҲѩһԽԽҲַͨʽΧһһɨգʳʳססҪֻܸϾߣЮУҪü棬õȻҲҪǻۺ
£ЩҲȻֻܽ߾ˣĹܵˣЩںδ
˵ϣ˵ߵﶼһɨգһƬ׵ҲͲݾ¶ܲͲܰ߾ͰߣȻҲȱ
Ǹöɱﵵʱˡ
߹轫͵ʯʲôֲǾþսµ޶ɱ˵˲ƻǵʿѲԣٵȻЩģǻΪȻ
ǰһأһжȻ
޴ǽƺһʶôʯͬʱǶôΣա
ҲһżȻĹЧӦͻǽⲻɲǣúǽֻڱһשѡ
Ȼ֪ΪԭٵǺԥİս˼Ѿȫ뷢׶εʯ´˷νз乥ָ
λؼʱ̾ȻȫȨָȨԼ˧̫ϵĶʯΪ֮޲Ŀˡ
ʮƬСһʯںȻڿն𣬾ڳǽϿһƬƣ᾵ʯ·Ͼʿ¶
ûκηӦʵҲ޷Ӧ
ӦȱķκεֶֿζͽͣʮصʯӿЯž޴£Ƕƻ׶޷ִɷ࿹⡣
籢Ϯкɣʯ趨Ĵ˵ش
žž۵У޴ʯƳĲҽ˷ֻŵĺʱû
ϾԭѸޱȵĹʱΪ֮һͣһʱ侹Ȼ֪Ӧֳ档
лᲱѹȥѵûмʶʯô˵˵ģϵһߣˮاӣ׼ãҲøҰѺƽ
˧ע⵽ǵʯûУ֪ʱӣȴòӲͷƤԡ
ôĿбӣ۾ֱĵԶǽͷǽͷչɫһġָĿ
ǵʯôôԶ̣ϵʸˣٳССһʼôôʯʸǹݳֻҲˣ޷һسǣ̶̼֮ڣǾҲ䲻Щ
˵ʲô
ɫγûע⵽һ㣬ʵϵ򱨳ƹʼǽʱЩɻ
˵̲͵ϮǣǿĹڹʼϢͨԭ֮⣬ôǽֲͿɵĹ̻ȺبڹʼЩˡ
ڹʼÿһı֣һΪһʯͷ
迣ĺ½ǽһµĳǽ𾪵⻹һĻĻ֡
ͨݴزŻеͷʼҪͰɣʸ˲˼ˡ
żԭĹݾֻҲδ䱸ǿ
ףɱ߰Ҽ𻵣ϾξҪϵƷȻǿǲΪعپϲǾȻڹʼǽϣ̲סúֹѡ
ѵ˵з
޴ʯúȷһ㣬ֲз»Եľ׼ǣٵʻù˺еʡ
⾿ôһ£ѵ˵ʼδȷҪɻʱ֪Լṥʼδ̫˼ˡ


ڰʮ սʼ
ʼδֻ֪֡ҡȣе̸Ц䣬ֻҷĸоһڲйʼϸǿʱǵĶ̬һֿܾǹʼиˣԤϵܻɻǰԤ׼
ڼ飿оŭ֮ɫһţڼ飬һеϸǱһ
ʵҸϣǰһֿܣڼ鲻һЩˣֻҪڲǿ㷭ʲôˣǵڶĻǾЩ鷳ˡɫЩ׽
ΪʲôڼһУڲ߲һ˼ĺݽɫҲ˵ڼ飬ҲǰͽˣֿԲ
ں֧о͸ܣ֧϶Ǻڹʾɣ˵߲඼Ǻͺʶཻʮϣһڻڼ˽ⲻľ»ܣһϻ治ֵöൣġ
ʼһأҲΪԷڼһ֮ǰ˻̽鱨ˣҲ̫ˡ
ޣԸꡣȤڼ鲻ɾ壬ǵԤϵ˼жʮ˵ǣλȨ˧ΪԼĸ߼ʿΡ
ֻڼڲҲ޷߲㣬˾ǻǺļУֻСķעⱣܣȻֶ֮ΣҲǳ顣
ţе
ǵڶЩ鷳ʼһݾȻжϳҪɻǰڣǰڳļƶҪӲݶ¶ֶܹ²⵽ǵͼܹ˶ʱ걸ӦԴʩһ̿ɾ˶ˡ
ߣǳ磬ԼССʼжˣʼж˧ͷۣҲ䲻ʿԻʮΧ֮֮Īʮǻòʼǣ
һֱվںԵĵӲΪȻĵԭʮ׶һİ̺ú͹ĵ۱ΧɫһЩһ˶ޱȵϿϣĥ͹ˮȻһ൱ֵر
ϴĪС˶֣ڲݺ۳ңδ֣Ǵ˰ɣôʸôԶʯô
ٶЩçûôõɫˣһ㣬ֵ˼ֻ̲öԴ룡
ӵںΧһɽ϶һ󲻷ޣںĻ֮£δȷ̬֮ǰҳԷ
֮ʼǱǹˣ³˼ĵ
ҲȻϴԣʼǱϾֻô󣬱ޣǶɻƹʼԵ˹ʼɣһսҪֻǵÿδһ治ָӦԣ
ٵĻһɽǶЩ̲Ÿտʼ߾Ҫ׼ⲻѰô
ȴΪʼѾһȫµʶǳǿټʯı֣Ϊ˧ò˼С
һ̸δ򣿡
׾ҪǾ㾡ȫһս£һս£˵ʱǲԸڴ˾ֱɱݡ΢һ֮Ȼ
˵һҪشʼôشҪôһ£ôȫ͹֮²ˣϳ룬ȥ档
սҲԲȡһЩ취ЩǿʯȻ޴󣬵Ǽ𻵣ǲȡֶοǶ෢ɴ󽵵乥ƵʺЧ
ã˵شݻٳǽƽ婹㾡ȫǿƳ֮ƾʿǿգߣǮٹᣡüͨȫηǰǰն
ٵܿע⵽Ͼ͵ı仯
ǰܼ˷ɢԵγϾʿǿʼʶĲȡζԣϱͣʹʯ޷޶ȵķ
Ͼ̧ľֶܺеļⶥľ¿Ҳ˾޴ãЧıӻβϾʿ
ǽľդû𵽺ܺõãϾʿķƻ£ľդʱ֮ھͱƻţѸٴͨͨ婹ĵ·
ܼļ꿪ʼ婹ǰĵȱٿ׵Ͼʿֶֻܺͼⶥľ¿ԳǽϵĹʱȼֶܺľ¿˻Ͷɳ婹жᴩ̡
䣡
޴ʯһѾЩƺ۵ľֶܣֶ֧Ųסʯʯĳɢѿ
ֶܱʮʿδü㱻ǽǵصļ궤ڵ棬ǿĲԲܸ޷ѡ񸲸ǵļʸ
ֶܱܿʿӵֶܱĿɳһһƽ婹


ڰʮ 
婹ǰھҪƽĿһעųǽٲһЩ촽΢΢̦˵ܡ
ֵĹ಻һ˽һˣȴֲʼͶʹùʼʼճž޴ѹ
ǵĳɳٶȺܿ죬ںϾ˺ųԭһǿԼ֮ݾĶ෬ս֮󣬱иҲʼʽս̨
ʱͳ壬ʱɢͻʱһ֮࣬ܶҲʼͼһٹ£Ҳʶ˶беô򵥡
һĿƽС˵ƽǰڲƺĳǲɹģѾʶһ㡣
ͬҲҪֱҪĹѹʹֲиϢᣬԱȣʹĲȡѹƣ¸Ĵ۲ᡣ
ϵĺʹʯĹʲӣѾʮ̨ʯò˳սһԣȫԸȡ޸
ŵһߵþˣѹʱûм֧ܹģʹ
ǵʸ½ܿ죬µʡŵòС
ٵҲЩ˻ƣĿ
ѾǲԼһγǽͷر˼ˣֻԼȫ˵ܣ¶Ѿˮ˼飬һʸļͷһѪۣû˵ǡ
ݾһսԼݾͻϮûһս˼ࡣ
ݾսݾʱݾʢٵԼʱҲһͷԲû̫ѹںݾͻϮһٵûжʱ
ʸĺܴ󣬲ŵʱҲˡͷĽϷЦ촽Щѣһ򶼾ôʹܣҲ̫ˣ䲻ʮ֧ɢˡ
ˣˣʽҪҲһٻССʼһʱĹˮ׼൱ˣֻδ̫ˣһǲϺ˹͵һǧ˰ģһͱϣ˭õ𣿡ٵΪȻĵʼиʲĶѾһˣһ̣Ƕ֪ôӦˡ
ٵһսӮǾûһˣƾ¹ʼǣֵǲֵ鷴ʡ
ȻۡٵҡͷȻ
ǱֵˡǳƣһнԻΪУһսȻ
ϾʿӹƺûоͷϵʹóǽϵĹʼ൱ѹǵֶܿʼڳǽ½ʱʼҲʼԳϾֵѹԷ
һǶԳԵսӳʱһֱսʱŽƽϢ
ε˳սϾ˳ǽǧʿʬ£ȳѾʼǽӡ
Ͼ˼򵥵Ĺ֮ͨ˫ͬս
ϾʬʱúпݱΪߣڵڶ컹ץסϾ˵һǾ޴вʬ嶪ڳǽ¶Ͼʿսʿ˵һҲӰ쵽ʿ
ˣЩϾʿڳûռҾʸ
ȥֻҪܽЩʬ̧ߡע⣬ҪǿԽߣֹǳû͵Ϯ
鲻Ϊ⣬ս֮Ѿʱͨܶȴԭ򣬸ʬ֮ȾΧһ߲С
Щǿһ֮ǹʼӭһߣԼ˵Ӷˡ
һѪսʵϲδԹʼǱɶƻ
ǽƽƻԤ֮Уʱ迣ʩܹһ죬һǧѾýˡ
֪ľս졣
һߣӽǲϧһдҲҪƽ婹ͿԿҲ׼Լ־ս
ʱžǵĵߣҲ˵ֻҪԼùʼǼղƣڲ֮ء
ĿȻڳǽϼصʿӹһ
ȻѪζȴʱ˵ϡ
磬ʱɡ
ܿܣۼ¥ۼͣۼ¥ˣһĻĻ᲻ϵƬݡ
Լ߰һʲôĽɫҲ޴֪ɽ𺣣Ҫһ⡣
Ѿʱ䣬ѾÿһսʿУϵĲý鲻òʿֳϢһʿڳǽϾ䣬һʿڳǽµʱϢ
죡
ֻҪֹգⲦȻͻù뿪ڲսԶǼڹʼС¼
Ψһݵľս־жǿˡ


ڰʮ 
ưųصĽŲϳǽʱϦ£ȻڶڱϣʺԶĽ顣
һս˲ңϣǹʼϹݾ
ܶ˶ֻһģʶϾ򣡢ݺں϶ԻϵȻҲӰ죬ǱϾֱӵġ
ٵưЩϹľٶϤڳı档
ʮģʶУ໹ΪʳıŻṥռء
ǵǳԼľһණо͸˵ˣ󲿷һ˫ЬûУҲǳе顣
ں֮ڣҲܴ˳̣һͻϮٹӲսǾͻԭα¶
ƺ̲һҹͻϮҲӡ֤һ۵㣬ڽ죬ڹսбֳǿȴð顢ٵԽԼư˶һµʶ
֧ӻ񸽼ɵ׼ȷ˵ǻֻĸӹ
ЩһȻ̸սжǿǾʳıѹѾƵϰ㶼ȱˣںϵݾĶ෬սҲʹһۿɼٶȷɱ䣬ԽԽǿԽԽܴԽԽǿ
ЩһϵͼУЩԾʽͿףҲٲԲݾڲϵɱڼٵһֱľת䣬뵽ư;﷢
һʼսĽΣưţ˵ֻõһѵõĥ£ǰˣһսǻøͲ̡
ǱصĽŲѵġ
ڰ֣ƣ벻ĻưʾԷ⣬ŵסɣ
СưԽĸоǱȽϸӵġ
Է۽½ܸж֪Է㽻Լͼġ
Ҳ׶ԷԼЭٵӪ⡣
ҲòùֵĹʼְݺںܶϱ˶øԶȫٵǹԶ޷Էȡ
սѾɨòˣȻδϳǽǲǶԾԳǽвʸʯһ˰߰ߺۼ洦ɼѪҲ֤һ顣
ǵһ죬»ΣհһֻȻڵϣǹһ˿ЦСĳɳٶȣҲ뿪ã֮ǰǿɲͲݾ䵱ǵ
ݺˣһֳ䵱ǵˡưϵɫͬɬ֪ǺسǵģΪȱⷽľ飬еЩԭͲһιʼǵһǵǱسߴ޴ķա¹ƵȲһΣ죬ЩͻѲࡣ
΢΢һ֮˻ư˼һ¹ʼպٶȹǣ¶Ἤֻ࣬Լǲôࡣ
ڽǣ黹ʵƻͣ
ˣûע⵽ʵʱı־Ҫδʱֵĺõö࣬ʱļӦþϵһڻ֮ʿδ飬ȴøƻҷ͸ɢйɣҺܻõƣǵhǿɱ½ǵƽٶҲ졣
ư۲൱ϸ£ҲϰʹȻδΪָӣһսעĿȻҪҪ۲˽⣬˵ʵΪսÿһǡ
Ŷ˼һսǻΣգȻüͷ
ЩϸڷȻٵưЩʵս;ôãʵڴսʱȫעЩϸû̫⣬ưĻҲΪһֳָӹ٣Ҫע
˵һ٣ٶߣһҲȫ׼ȷҪʵ֣ΪΧǶս൱ı֤һҪ̽ԵսΪڶ²Ŀ飬˵Ƕһ졣϶Ҳῼʿ־ֶܼá˵켰ԺҾܹͦڶ죬ǵʿ϶ܴܵܲ¹ҪǵĽ˧ˡ
ưĹ۵ĺϽ֮⣬ưᵽͨһϤս¹͹ЧʶнϴҲʶһ㣬ҲѵڶΪս֮ա


ھʮ 
ã鶼ûö⡣
ԭ֮ҪȴղŽɱóڿڵڶվҪƴĿԺܴ󣬶ʼҲδֵܹգԼЩ߹˹ʼս־
ҪƴԼǰ׼Ϊ׼ɱﵣûϾҪ״ҲʧҪɴԼҪ׼С
뵽ֽסǰɱﵣôͷôܲһԷս־һ
Ѫս¼иʩԷشɱˣǧҲ
ԷһзҪ¹ʼʼزסģĳ˵ǰɱԷս־ϵĴδûкô
ʾ֮Էܴ߳ŭΪϧһдƴһս
뵽Ѿ˾ġ
ưһֱע۲λݺˡ
Ϊһڹв̫ܻӭĽɫưԼƺơ
ʱıԸ˺ܴӰ죬Ѿʮüû̫ԽˣٷǾ˴ۺҲᱻĥƽԲ١
һս˹ʼȻ˵ʼסˣưһԤУǰλݺڹʼһԾŶĵλͻȹˡ
λݺ˲ֶκͱֳıԶǣưֻ¹ʼֻǽ̨̤׵ĵһѡ
֮Ҳ׽ԼִƹʼǰӪδһ飬Լϲı¡
ΪˣưִǰӪ֮ľκ˶࣬ǰӪΪԲӱҲԶʤӪȽӪࡣ
ҪץסᣬһһƱ㻯ĻᣬƴӻҲ֮ˣôưҲ뵱һϵƺͷ硣
ǰӪô
Уǰ׼ǺЧֵǶ׼ȻúܲңĥžһսǰӪʣֵܣͿԳƵľʿˡ
ԼֵµֵܣưǺеģԼһһԲģ
ıе˵ڰɮİ취ʿ䣿Ц
ݰºԨԴưڶ³ңһֱʮĸ̺ĸףĸײ֮Զ԰ɮѵַ˽⣬֮ǰӪȷúܶʿӦ
ݺˣǰӪоɾɾֹݾɾ͹ʼɾ±ɫӣͳһҲΨһͬʣֻѵʤգʤǾ͵ʤηܹأе֮½⡣
ưһеζýҲΪ⡣
Ӫ֮һǸӪָӵȨҲʣֻ
Ҳ֪ͷи˵ѵ֮ԼҲ޷ǿһ£ı׼ֻսͼɡ
ư֮ڿᣬϾӦܶ˶ԲǴӽձǰӪֳӦȴģȹӪԼӪҪá
Ǿлл˵ˡưȭһҲ֪Ͼܵǰп״һЩԭʶŽؼʱǲᱻЩҵģǽĲǸɴµġ
֮Ӧ֪ҵ̬ȡ˫Ħŵһ£ҲˣǹʼڿӲСǴӽսǿǣ˵һսǵ㻹ᱩ¶࣬Һܵջֳ֮Ķ
ưԥһ£ƺʲôҲŶԷȴʲô
ˣҾʿڹʼ˵Ѿ㹻ˣؼսߣҪǵľͷƫⷽĵ̫ˡưջ˵˳
ͷʱضģй֮˵ָؽڶʹѲʹָ߼ľִָƾӵĸӶͷָٵݺԼ߲档
ưָľͷȻָ塣
Ҳ˵ʼľټӲǿӶͷٵָʹݺԭнغĽкųƺ˷۵ĺӱԼ۾۩ĵص̩̾͵ƽ¬ԼԻĸлЩԭһʱǸɾͷһ似ߣʼľʵЩһˮƽϡ
˵Щоٵλ϶Ǻ似ߵϢϢأǸɵָʹݺһĽ죬ҵսӱģ似϶мˮ׼Ȼﲻ쾳ˮ׼Ҳ಻Զ
֮£Ϸⷽˮ׼ҪѷǺųƻ۾Ҫѷһ


ھʮһ Ҫƴˣ
ʵһ㣬Ҳ֪ʼϾҪѷɫ٣Ͼʼԭֻһ֧ݾ첻㣬ݾһ֧׼ԶǹʼȱһܹĽɫһʽĽɫ
ҲȨıָŷԼѾڹʼӮأ⻹似棬⻹Լһߣͬڹʼ߼˵似ҲͬһǳԵĶ̰塣
ʼһ쾳֣ҲԬηͶǿ߿ڹʼ翳вһ֮˵һǿסԬη粻ǿʱϵһͲˡ
ĳ̶ֳϺʹĳ˵һ֧ӣһ쾳֣Ҳ;֧Ƿ߱ʵ
ڹʼɾʹε״̬
Ԭձ౻ܾˣƶżҶǷݻЩԥ
ȻΪʼδöżͬ⣬һҲΪżڲǣڳϻкܶǣʱҲ߱ϵʵҲԸΪʼܱ维ϾҺͻʱҽ
¶żʵϣʼһ״̬żңȴֱһԺԱ
һżҼܶ䷢ӰҲܱǣڷһЩԤʱȥ޷ķա
ʼԬңȴ޷õżҺޱȫ֧֣ôһ£ʼֲ߱ԱͷǳΣˡ
Իưܺ˹ʼ͹۴ڵ⡣
˼ӦףЩһ͵ġָЦŵ
ˣҸоҵĵ㲦ҽܴڶУΪԪӻǴñȽʵģ֮ȱʦָԽɴָ֮ʱСưһ£ҺʹҲдо˵Ĺ൱񣬶Ѿ˽ӽ쾳ˮ׼ϣΪʲô˲Ѱ󾡿ͻأܹͻƿǴ˵컯ؽһ硣
ȻͻưдأǸĻ似ϵĽ̹ĶԻǵһΡ
Լ֮ǰƺԻư˽⻹ưܹ˵һȻһĻ׺лͷô򵥣߿϶಻Ϊ֪Ķ
ĿԼϣưҲ֪϶ڵȴźĻŵڶ³ڼ䣬˰ʦƴʦ⣬¼´ȶʦס޳ָ֣꣬࣬һ֮Ҳǰаˣڰסһꡭ
ͷŷϳ
ԭһָĴ£֮һȻͬ죬ɷ似ǳ͵Ľɫֻǲ֪ư˴ȶķۣⷬ컯
Ҳֻ֪ǻж˼һжõǹ˵
鵹ǰϡ
ʱУȻ˶˶ǷȻСԵĻȻҲԸѰһԮڰº֮Ĺϵõ£ҲһѰŻ顣
ȻĿǰ˵ʼ̫һЩ̫ܱĴ´ۣϾһž
ưԼҲȷֵ˼ϵƿѾΪһԼǶԼͬҲԹʼ׳ΪһԼ

ǽҲûϵһսȻ˱ң
һҹƺЩǻָԪ·ȫȴͷһڳǽʬҰǵʹǱֵñͷһ׺񱩡
ʱǽȱƣӿһ㣬ǽԤǿѹϽһҰһ໿ȥֻʼǾҪˡ
ӻưжϵûҪƴˣҪڽһʤˡ
жҲΪԷʿ֧̫ãҲ߹˶ԷԷҲʶˣڶҪƴˡ
һ¸ѵ촽ʧѪ֮ѣýղ̫۵ⶼܡ
һָڶڳשĶųǽ£ڶµʬԲǧߣ飬ƯˮϵľмǵĽɫѪ
ֶܺͼⶥľ¿洦ɼȻȼյľ¿ɢŨŨḷ́ӳʿľ¿϶䣬ȻʳʬϵĿڿɢһ˵Ľζ
ɢҵķһǼʬڻȥ


ھʮ ҪŲסˣ
ݺˣҪŲסˡٵʯ飬ЩþĻһۡ
Ͷʯ٣ҲѣȴѪ֮ӲƵ˳²ԶǿкǽϣҲسӪ˾޴ɱˡ
һʯٵۿʮ˱ҳѪģܱսնɱʿҲʮˡ
ǲϧѪַ𹥻űϵľڷҪƾԴԴϵıѹʼ
ǰһսϾ˲СʧѾϵϾȲǰŵֶܴʱδٸߣһ̤ǽϹ̣ЩֶܱᷢӾ޴á
һع˳ǽԼӣæɢȱڣִЧֻ˵ǿ⡣
ϾصȻЩоھλһЩضֽһ
ΧʿǶץʱϢ޼϶ĳսʿˮʱ䶼ûС
һ޼ʯʮ̨ʯֻʣ°̨̨Ҳֻ֧Ųˣ󼸺ȫϡ
ʱǿͨĹΪɿȻվʤǵÿ浶ǹİս
̵ѪýЩþԼսϲһ£Щ˫ʱž
ѾǲԼ˼ˣڰǹ֮ǰٱʮѪЩеĺᵶҲӹʮļɣ
ٵһﻹԼһ˭иûǶԷսɱżΪ֮ԣŵֻ֣˵Լ˧ְ̫
ˣǣ׼ս˻ƵǽͷԵø̶һͷĹѼ
ԭĳǽ϶ʱʿǷ׷½վλʯҲʼװ׼һֵĴ
ս򵥶пᡣ
ܼļ겢赲ݴ͹ϾŸʵݲϴڳǽϣķ棬ͷϵʿǲϽݽͩȻݻգ
̨ªޱȵĳٳҲʼƽǽĹֿʼѹԵǽϵʿ൱ʧ
̨ٳðʯҺֽ˳ǽӵϵʼʿڳͷչ˿ǰҵս
еĺᵶನѪĵݺ裬֮ڶԸܵǱ˵ɭɭɱ⡣
ÿһγֶһ͵زѪȻȫ沿ǰ߰ߵ㡣
ԤӶǽӹоѡһʮǿ֣Ȼ࣬ȴʵʵɱ¾
ֺϻնˣԤӵĳֺܿͽ̨ٳвɨһǬǽһѾóǽ˲°پ߹ʼʿʬ壬ķ̶ȿɼһߡ
䣡䣡
鲻ûͷҲ֪ĳһǽֽҵļⶥľ¿еھˣúĳǽԵֵ
ɰȫ˳ǽϹµĹľʯǽͩͽֻ֭Ļиһ裬׸ߵĳǽЩһľ֮£Ҫ˶þͻȻǰǵøĴۡ
ãһֱվ̨Ϲ۲ĺȻվׯȳӸȫѹϣһʣ¹ʼҸ׹֣ҵİȥ󣬲ϧһдۣҰǸȱاӣ׼һͻƣ
Խϣìǧˣˮкһϯ
ֶֻüҽһ㱻ììӲϣߵȳѪһ˲ӸǻлѹɢɽԽһͷ
Խϵʿҧг˶ϣźžǹͻ̣ܼǹһӽǰ̳ɷ䳲ӵ⼷ѹĹʼӪսһ
˭֪һƣһҵıǽɱһƴһֻҪⲦȱڣδػơ
Ҳע⵽һȱڵΣһһ˶˫쵽ڵ㣬һȱڣǹʼǷ߱㱻ж϶ѽڣҲ⡣
ֺʯдȱΧԮ
۵ЩվֱòַǽĻưһ仰֮󣬽һԤӴӳǽǱ¡
ʱЩǲǸǰͶ룬ٺں壬Ψƴնɱ


ھʮ ׯ
ׯȳӲȳֻ̫֣ƽʱ·зУһҡһգԵׯȳӡ
һֵܣҲʱĺ¶ݣʱˣֵָһЩ似зֵҲԣѸٳΪһԡ
ֵ뺫ֵܽãֵܳΪֵȺеҪ
ʱׯȳȴûƽصǼ˿ûӰ쵽ĶһնѪ죬ɫĺţѪͺս֯һ𣬻ѾЩֲɫ
ֵ˿Ե쳣ýݣ㿪˴ӱ̹ͦ׺һǹׯȳȴûǱƵĳǹǰĶ֡
һĵ纮˪棬ׯȳսһپͷģĽɫİǹնϣһǸɴ˵罦Ѫ˸ǳһ
ׯȳںĨһúԵøΪɲŵΧĹپʿ̲ס˼
һԣܵׯӡׯԴӱͻϮֵһپ
һĽɱϣׯӵԲܷ⵲ס˶Էһ̣ڱú˰벽ͬʱһݺݵĳ˶ԷĴϣڶԷȸ
˵ûɼףУҲֵסͷػ
ͷһϴһѪţĲҽ˲
ׯϵط˫ݺݵͱһ˶׼ׯӷһĹپСУزһͽСӿ̵ĳӶʱһء
һʱϲСУڲԫϱڵǽ´ŹׯӸĻĿĹˣԷ罦ԼǵѪǹӺݾΧ˶ȫ
˷Ĳҽսһ޳ʱ˿̣Ѿû֮ǰԶԿʱоȫ֮ɱһ죬һأ޵ڶѡ
ӿʿڶ̶̼Ϣʱȱڣͬһ䶯Ŵӿ롣
ׯֵܸǺηĽսȱڴʮٱɱǱͻȱڴݱΪ̵ľơ
ʱׯֵܵ⺷ֳˡ
ѹıٵսһǸͷ似񶷺ս־϶ٵһģǵׯȳӽͷǿնɱׯֵֵܽͻʱʿܴǻǵֵס
ٵҲû뵽һоȻҲ˸֣ׯֵܵ׺Ԥϣһʧȴп̽䡣
ӪѾǹʼǿڣӪǿһȻͱһնʮˣֳײжʱùʼʿǰδеĴ
˵֮ǰ˫ļսȻ޴󣬵ǻʤǹʼгǷ֮ռһƵĻôؼʱƺһŤת˫ƣе˴˳Ľڵˡ
Թʼ˵Σˣ
Ͼ˵էˣ
ׯֵȻҲһͻζʲôͻֻƳǵԿףʹ˳ţʼȻóһĿ϶ǲϧһд۵ķˣׯȳȴʮ㡣
ȻѾõԿףׯֵܾ;ύȥҲźӦÿõΣȻɾȱڣֻҪͻչôʼƳǾڴһˡ
ǿѹסĵϲãׯȳһԾԱߵĲǽԵеѸ羪װӹһվڲǽ϶˳׼ׯûͣڿһ任˳նһǹͻʿͷ­
ת
һٵȱһѾԾȥĽ飬еĺŤͷϹȣ߽ˣֵǣߣ
ʱǽµҲƺʶؼʱˣƵϸϣǽϵսҲӼҡ
ҲһһѾȫսȱڣǽҲжദڳǽϵӰȻ˫ʿһȱͻӰ쵽ˣø񣬶ʼһЩҡ
֪²÷ϻʱ򣬺ݺݵһͷ㰺ͦزٻͷֱѾվ˳ǽͼͻƵļȥ
˳ǽϲ˼ٵӲ£Ѿһ˶
ʮӪļʿ˽רŽаŵߺɳۼףʮҲ˴˵ڶĲľס
һٵòȻԽЩ滹пǽȷ͹ʸ˧ЩͲٵܸóġ


ھʮ ֮
ٵʶΣ
һֳս鲻òԼںӱһս֮Щˡ
սǵļɺӦϣҹͻϮ⧲ŴңʧأɾⲻǾһ޿ȡ֮ˡ
ƾϵľ޴ƣһˣƣΪʳļһһƴһҪˣսĲˡ
ý﷢вֳĸӰ
ҪΪоͶֻƾһƴĽɫЩֻײСආǵĶͷָһĽɫһҲ߱൱似ս
ЩҲȹʼߵͬѷɫһЩһս¶ʮָһĽɫʮˣͷһĸǶϣϸǹʼȵġ
ΪΣյǵսս־ָˮ׼ھĶ෬ս֮ѾһԾ߳εľˡ
ͬýеΣյһӿֳ˲似ս˵ĺ֡
ͼóǽһʵʩͻƵ⼸һÿһŲڻưʵˮ׼ԼԽٵҲһ֮ľ롣
ζ滯һ൱似ˮ׼ľԾȻΪ񺫰겿һװȺݱܣ֮죬òľ
Ϣʱ䣬Ѿһ˸ϵȱڴ
ʱȱڴʬҰѾռ˾ƣһõ˿ڣս߲ӣȷԽԽȱڴӿ룬Ǽ˶ֶҲʼĳȱڴʾžѾΣյ̲ݻĵزˡ
һЩֶܱȱĴվȽŸôҲζŴԲõͶʯǿӸµĴ˳ͨŹسС
żǰֶܱ̾һ֮࣬Ҳֻʹ
ֳֵֶֶܱܼһ˸ߣöţƤľǶϼкã̶ʮãһ㶼ҪѡһͶʯǿϮʱЩֶܱڵһʱ䶥ȥ
ȱխĵڣֶܱҪڵĹʼ˵в̫ˣǻǼ似׵ĸֻӣֻҪһʱ䣬ȵⳡսҲֻˡ
ʹܣ΢Ľյ֧ʧеɨٶȳ֣ǿ߶˲ͰƮڿеĻ˷Ļ֮ϵ߷˼¡
ӿڿлûһ޴İɫξţצǰ˻ܸѹȵΧ˶
˻ξ޴ĲԫϱƺҪЮƥѹϯ

һʽ֪ҪȽǰˮϺ򽻷ʱõǿ
ڿ˼ùݲĹ˶һƴͷųܿ쾳֮
̬գڵһʱֶ󣬽˷һ
һʽεȾһȴͬ졣
ټݲĹõóֵʲģҲһѹ׵Ķ˽ؽ棬Ҳûѹ׵ı
涼һֱϧԼЩˣʹȻȴòΪ
ʼҪ汻ƣɶûˡ
ׯȳڵһʱʶ˲
һӺ׷ڶûڿеξҲһ
ͣХǿգת۾ͱһҪ˶ɵι˶
ȻͷĿģȴƴԽֳ߹Ĳͬ졣
һҲǵһμʶĻͣڴ˵С
ûԹҲɽܣһɽ˵ʵһ̫İĶˣкܶһӶû˵ֶ˵ʶˣǶѾи߲ߴôõׯȳ˵мּʶġ
֪ɿٶԼ˵ֱ߱ӶԿֳԽѰ֪
ׯȳŵûɢֶܱѾеֶֽܹһŤͷܡ
˵ֽڹĶʵֲ̫ˣȫ߸ǵ˼ά֪ʱ˿̶˵ԶͳΨһ뷨
ʣӦһֶܱ͵ùˣХֱӽֶܱͬǿյֶײأûüһͱ޿ƥеľ޴ֱӼѹѪеȲģ


ھʮ Σ
ֶܱ˲ͱ壬ʹϧԤ߿ΨһͬʱҲ˷ܲѣ£кдһĨɫĹӨȽȽ
Լûʶ;쵽һ㡣
һʱԬηķϮɱ򴨾ʱԬηٶȽٵҹķԷǰҹսַսһս˵ÿһսǧߴƴġ
һ֮սͽյַսҪѽǱܶˡ
䣬ÿһÿһɱҪ߾ȫȥͻһʬ壬ּǱܵĥ£ҲԽԪĴͶԸ߾Ĵ˼ΪЧ
˵ڴ֮ǰĽ飬ֻԪϻʵһŵ㣬ҪʵֿԽһż൱ʱڵĽѾ߱˿ԽһżĻˣʵֿԽͻʱʴˣ״Եʱˡ
ֵһԾׯȳ漱ˡ
쵽Σ
ֶεɢԭķһ󶴣ԭϵԮ󲿶ӸģڣǿǸʩкм⵶洦ȻžӨ
ôǸɶ
Ȼǽӽ쾳ߵˮ׼ˣ
һһ룬ֻҪõͷȥԼЩֵׯȳӺϸʵҲһְˣҪǾˡ
ʱҪԼֵƴʱˡ
ԼֵܰˣºԼֵܹϵٺãҲҪһ˵ͷġ
Ǹʱǲ˵ʲôʿʩ͵ģԼѣܵȴδô
ĺϴѵΪƾԼֵܾͿԴƹʼǲɣԮ
޽ӣȴ޿κΣׯȳԸƽش֣ؼʱ̾ʱݲԼ
Լֵܴһɫׯȳһֵ嶸Ȼ˫ֳյն𣬵ٹ粿ʱȻǰ壬ȻһķݣڿС
ѽѽ٣װŭڿը죬һ
꣡
Դ⻹ׯȳӵһԼѪ۵һһһУǰܶɽһͷԵߣȻδնߣȴҲȻˡ
һ̺绮գɫĵҶڿΪٶȹ죬ЩģĵĹע졣
һ˿ɵ
Ҳû뵽Լһ˶ˣһҪԲ֮ƽ⡣
һ˵ǽȫעϣϧ߶Ԫ
һˮ׼ǰܹӵ£ҲҪˣڣ塣
ЩɵͻϮ
ׯͳ̴ȼǻһ·񱼣˫裬γһѤõĹ򣬷ŽϮȥ
ֳֳľҪޱĲ
ѪͬׯȻеֳΪһӾҪǼȻֳ˾ģȻ˺
ͬҪĻׯӡ
ͶֵӲһҲͬ˽ͬһͬĪҲͬΪʲôԼͻȻҪƴˡ
ΪϽһһϵļⳡ̾ûˣֱ·¡
ֵЩֵԣ͸ֻսҲ壬ǶֳԽĹ֮Ǿֻйߵͷˣ֮˵ľηǹˡ
ֻǷʿҲǿ似һҺһȳׯЩɻ󣬲˵ʿЩ޸֮ļһô
˵ǳͲҲⲫô
ôһﾹȻǹŪĵһ棬Ҵֻڳһһƴģ
ֻǴʱѾûôʱׯӶˣڵһҪͶ벫֮սȥ
ԲڱһuһʮöɭɭļдԲܱԵ͹˳ׯһĨϺɫİԲ֣ܽȻһԪ£Ȼ
ļХתԲԼԲػûӰĹڳһӶ潭ʿ⧲֮£ʱתĶܵײ˸š
һʿͷ­һӶ𣬶һʿҲüǹ񵲣ͱǳصĶܵײǹˣܵûаͣͣŹιԷظ
ľ׷ףѿ׺ƥһٺõĲľҲ޷ֵʿͬعǶпѪ䣬Һήٵأ˲ɥʧ


ھʮ 
Ҳû뵽Σ֮죬˵ĺϻ֮޷졣
˵òҲóֵܣսƴɱѾͨԲڵһʱͷһ
ʱĽ˲Լ˹žľ磬ԼҲûܹԼΨпԼһء
ƽޱȣҲ𣬽Ŀγķš
һԼζֶԼϢ֮ͬϮҲ԰ѡ
˵ϮγһܵĹȦֻͨϣܴﵽ˾ء
һϸ΢İֲһ֮һѾͷĿбӣŶԷ̳ն׺һһֱѾƽʣһֱٵĺѸ籼׵б
նԺײǶȼСһʮȵбײһ𣬶ǽһбնľж٣Ҳ¡
ХĶܵתŷײۼþҪײ벽Ľߴʱⱼװ˫ϻݺϡ

̶֮һǽײΧ֮ڵʿǶ̲סס˶䣬ϲ˽ׯȳ˵һׯӵĶܵͬҲܲסһյĲʣֱײԵУֱߣأԲֹ
к͵ײжϳء
Ѿ룬ʱׯӵ˫Ȼϯֳ࣬յҲȻ
ޱľ£
Ĺľӿз£Ѿ޷ÿׯЩĿǰͻأϮĹԲľΨҧش߷ԪӲ
ϵײȴеôͣĵʽȻƼ᲻ɴݵĹľնһѷ׷µľмׯӴΪԾ
ҲЩΡ
ʵΪṩöľϵڱξ޲նɱһ֮ɥʧ˴󲿷ֻҲҲǧظľҲֻٴպһΡ
û뵽ǾԼһҪԶԷ˺ȴ룬Է׾ٵľͰһöն
һʱӻڰΣʿҲһ˰ǹ͵ϡ
һĻҲѾϵٵ
ĿΣȴΪʮɵľ޷ΪṩһĿ˽пĹȦתΣΪġ
ٵЩ鵨ӹãȻҲóϽȷЩ
似ϵһһЩĹŹзʹã似ǿвΪ̶ܴϻӰ쵽ⷽ
ٵĺսʱҲסš
ǹѸٰׯȳӵն˹ȥʧȥԲܵׯֻƾһҲԷӳˮ׼İǹѹսȦ⣬ӲЧ
ٵһѺׯӵ˫ѹôׯʱʱȼԼһѣٵĺҪׯӵѪˡ
ŽٵԭѾռƵֱһһĴȱڱѹ˳ȥ
ȻҧˣʵãǽۼĹʼǿָǰǿЧӵ쾡£ǿϮ䣬±ƴϮɱǺܲԸȻŤת档
ʱ򺫰ڸϵˣİҲϵˡ
ֺͰĵ͸ʼһһӭͷʹ
ͻİ˿ǰͷԻƤΪرΪԱʶ
ӼоϸѡľʿܶɽͷţɽԻĺݽɫ˵ҶپͨһЩΪԻСϷ
ɲ桢ǹ˦ּ÷ڡʯ޼ЩЩԻȺд˶ļһ˵ֺϷ
ڴģϲ̨棬СģͻսͻơΧˡһСսȴŽ湦
ʴһʼȫûԤϵĹʼһϴʮʿ籩Ϯ÷ڡ˦ּɲͱǹϣЩͰЩδսǴˡ
С߸˵޶вǶСģս˵ȴЧ
δʼͱݺݵһΣٵЩģԭǺܿĿ˲СĹۡ
ôսгʤҲǲˡ
ڽ˵ĵҲֻѹϾޣҾôһƵȱϣô˫սҲչ
ʼսҲгѵγɵļԣȻ˵ͷһѸپͨסţİѰԼׯȳӵѹȱϣ޷ͻơ
˵˫˽֣ǺֵĵȴѸٶ񻯵ơ


ھʮ ѪѪ
ֵİŻӶͷʱٵżѵľ
ѾׯֵѹȵǣׯڶʧԲ֮ս½һأǾ£ȻԸׯֵһ׽Է
ʱǽ黹ٵ̸ܵ似Ƿȱǵʹ࣬ռƣ޷Ʊʤơ
Ŀĸϵͷ˾޴Ĺۣܵ£ԷȴһһҪѶȥƱʤƣʹ尾ֱŭ
ֵİŻѾոÿһλӳʿɥļһȴǺ¾ĸоֲ˼Ĳս
ʿ纷ҲʼһԼĺǵҲֺʤսԼһͬڶԷĵ֮±ɲ֫壬֧飬ѪвбֱҪ˷衣
ٵף˿סһ¼ƿ¾Ҫˡ
ֺγûʶһ㣬һ֧ССĹʼؾܹ֧ŵģѾˡ
ǧ˵ؾȻʮǵһ˲ңûоôѲ
Էֳսֱضãׯȳֵܶս˷Ҳǹپĸ֣Լİʱսţֻׯȳͱȱˡ
ҪöԷ޷ѹԼᣬ׻ǰĽ־棬ͻƣú״ƹʼǣĿڻתʵ֡
ͭһɫĹӰһӰȱ϶˵ĳǽϸ߸Ծ£ɽȻҪһн֡
ֻϧѾע⵽ųǽ˶ͽɫȻΣȴҲòӭȥ
ŻǧӭϣƵײѸٰΧ֮ڱ֮
ţӶǰһסԼԷԭѾɢľȶԽԽĵ˼һһİԭбƽ°˻ȥ
ǰһﲻԼ֣һ޺ȴһĴ򷨣ÿһÿһʽԪӲԼƵţʩչ
Ҳʶ˶ԷܻׯֵǱ֣һóɹôܾͻת
ư׳ӰӳǽȱڴһԾʱٵﶼ̤ʵ
ưɲǸְֳŻ¾ԵĿ񱩴󺺵Ķ֣һ޺ٵǼʶģһ̶ϵֵס֣ʱǽٵΨһĻᡣ
ʶؼڵϾԣͬһʱ䣬˫׼Ҫսһվʤ֡
Ȼһᣬԭ͹ׯȳӵĴǹͻأһᣬȻٵսׯҲ˽ȥһӽׯȳӺׯֵܵĹȫ˹ȥ
ԥĲӲͦùׯӻһֻĽӴȫùͷϵǴȱأкɳۼ׻ȻһѪ⡣
ٵҲ֪ǽƴΪԼˣڻư֮ǰսһս¾Ҫˡ
ǧѩӭŭ÷
ٵһֻбǹѹסׯȳӣƾܲӽǹĲׯ˫еһӹԼļ粿һĨѪйͻʮߵ䲻ϢĴׯȳС߲ȻҶţѪ衣
ҽУׯȳӿŴתսȦÿһת㽦һһֵѪǰС˫ȡۣһݺύĵۣɺƤȫļŵ⣬״ɲҲ̶ãͬʱׯȳնҲַɳ˽ιǡ
ͬʱֵİŻҲڷˣصĵÿһְõĻᣬȻҲʶһ㣬ÿһԪþ
ֻʵĲ಻ǹ⿿ƴͿֲ߻֮󣬻ưҲ֧Ųס۽ǡǿסѪӿڼסֵߵ֮ҡһ£˵ڵز
ĺǰһȴѾׯֵɥİ
ֵܿׯȳӵĲ״ﻹ̵סһеϽסԼصֳһǷܲ˫ֱᣬڵס˶ϵĽ顣
ٵڵһʱ׷ɱׯȳӣԾһֱ˺ֶ


ھʮ ʮ
սһʻ
ׯȳ˻ߵĿսΪ֮һΧ˵ĿⶼʶıһĻ˹ȥڿׯȳӴźȦսϱ׳ʱȫ⼸ٵĲ״ڳ֮˶סһҪŻµĳ嶯
ʵ̫ˣ˭Ҳδ뵽ٵͽһַʽ֫ׯȳӣׯȳӾȻδŴսӳֻһʮĺиҲ֪ǲǾׯȳӳ׼ˡ
ׯȳӵĲ״ֱӰ쵽һ˵ʿʿΪ֮һҡ
˭Ҳ޷ش֮»޶ԣׯȳоԽᱩҳû뵽˲Ҿ硣
ׯڽӵׯȳӵۺռǳ鴤ƣޱҪҲ֪ԼֳһȥҲûϷˡ
ûж˼ׯӼ򵥲鿴һ֮ԾһǻԹŭѾЩҵľ棬ǻмһֵǣ㾶ֱ󳷡
ׯӿԼֳİˣپʿǣֿһ֧ȴٳδܴ򿪾棬ѾԼһߣǸĺϡ
ׯֳֵܸ֪ȫɥʧĴۣѾ㹻Ҫǵαסֳ
ׯܴ˴֮ҲѾʧȥս⣬ͺֿ£Ҫˡ
־棬ҧг֮Ҳ޿κΡ
֪ׯֵܿ¶ԼĲﵽ˼£Ҳ޿κΣѵս˭֪Ǹ᲻ηļһһַʽʱ䣿
ֻĿʿ±ĹʼһһѼʿ¼ѹȱڣõׯʿʧȥ˼սȥԸڵֻδǽͷϵʸаȫݵ
ԮاȴҲͶʯǿĶº׽ȱİ֮ڣȴ˴ȱڴӿսׯȳӾһʱҲЩ֪롣
սʧׯֵıҲϾ֧δ߱һ֧ӵͣɶδȫѭ໥֮ϵĻǿѪԵԵ֮άϵʱ򺫰Ҳûа취˵ʲôֻеȵȥ֮󿴴ôˡ

ʯڶʽֹסԮĹƣµǽͷĽаǹԾĳìʦʱŷָԵʿѾʣ޼
ãǽһɺȫնɱԭŵŵҲĽֻһһѹȱڣͷϲµʯĽȱǽܼļľʯ׷£ҲӵȱԵϾʿʧء
һڿסĴһѷŤͷʱʵҲһսµʱһ䡣
ûܹӵóռݳǽƵĹֵĸȻҲѾƣߣ£Ȼذһ֧ʸþԷ
̱ĿһԵϣͬ鶯ҵĴϢһֲԼѸС
ָǿȵԿһи͸֧һӾͻᱬ
ǿҵĸŻ̲סһθеĺᵶӵʱֻ뾲ڵϺЪϢһ졣
ͷʹȸĴ˴ʱжʹ򵥴һ£żԵĴʹ⣬ûʲô
һֻأýޱ̵ĸܵĴ
ưѾȻУԪĹټ϶͵ڸںޱֱ֮ӳ˳
û˭ܹԵԼǰʱָһﵱҪŻѪˡ
ʱ򽭷Щû׷ˣͲεķ£ҲܵһЩ
ֻ˭뵽Ҳ˶ߣһʵס
Ӵ˵кµʮ֮鴫ˣԼЩСЩ˵ʵ
ҲǣУһ˴ɽմΪԻûм츳ߣ
ţɽܶɽɽϪݺᣬж츣أ䲻ʿӣżлЩʿָһҲֻҪЩ츳ٿ̿һЩһʮǴﵽ쾳ԵҲ
û´ĻѻưӲδļһӦþǺͬĸֵܣųʮС転ĺˣֵܺԱźݶΪġׯֵܡ
ǻ˻ʮ֮ŷ転ֵ似ˮ׼Լ£ׯֵܵҪѷԼٵԽһͷһ֣Լе˺δֵ˺ȥ


ھʮ ʤ֮
ȻҲУʱֲ̫̣ҹڱ¶ԼֻڽΪײл켣еĸ߲ࡣ
ΨһʮСǡ֮ƵлᲱҲֻԶԶļһ棬̫ӡ
ʮܻԭֻһЩɽˣھ˺Լݾļս֮󣬲ϾսѸʮܱսҲѸٵչֳ
ԭֻɽеĺܣҲ츳ѣҲлԵĿģ˶Ϳǵʵʵ
ЩƽԥɽУû̫չʾĻᣬһǻᣬ׶Уԣֺ͸ֵĶԾͬҲǵսõĥ
Կ϶ׯֵһѴ٣һԼսûеõҲׯֵκһ˶ܺԼȼˡ
뵽ҪԼս˼˼֡
ֻҲ֪ҪﵽԬηˮ׼Լʱա
ԬŶ˵似սԶҪһ֮ǰǿʤһ˶ѾԽ쾳еĵһ㾲Ϣˮ׼˵ڶϢڡ
ҲоԬηҪȶһѾ˵̫ϢڵżˣһԽ˳ε̫ϢڣҲζŽ쾳жΣͬһӵż˵ֻдﵽ쾳жΣſ˵֮ﶼȥˡ
ǽʱĸ֡ξ޲Ҳֻ̤쾳ε̫Ϣڣһܴܲ쾳жҲһδ֪
ԽҲھԽḻǵȴɻһ޿ɸıĹɣ֪׶֮ûرľԵнҲͲˡ
ЩŷӵԴƣϱͨʵսȫ츳̽Ҫ·һ˵ڶ֮裬츳֮Ҳڲ֮ﵽ似ˮ׼۷׶Ρ
ưٵǣ츳ҲȲԬηǾԲѷɫڶŬ̶ҪԬηͶЩ˸Ϊ̿࣬ΪȱžָԴֻ֧֣ܿ̿͸ʵսĥֲ
ȻԬηͶŷӵܵľԽԽԶ
ûرĻԵ˵ڣʼȺ߻϶ֻ쾳ż֮ǻԶ޷ͻƿ
ҲǰԬηͶЩ˲̫ʼҲ̫ѹʼ֮һ
ҲԽԽʶʱһ֧ûǿΪľӣֵ֧ģһԶı䣬ԼҪΪ֧ӵˣôͱҪϱ߻ͻơ
뵽ⷬ˼ҲԽˣƣ˼ĸоҲýЩĿ̲ݻˡ
ƣ쳣֪ڻµʱֻǿ֧վ
ԽȽҲò˶٣µһԽܴǳȻ˼򵥵İѪȻ͸˰Ұ׵ɫҲ֤ʧѪ١
ɣȥ춼ŲȥˡԽһߴϢһ߸ųǽ
ǽԶ¼ᣬԿһЩѾ˵ĸ˺ߣȡ֮һֱ⼸Խоǵɱﵡ
һ̴أѾûʲôɲҴŵˣĴܣ˵óĽλúŶܵҡսһҲľʤʱˡ
ŲȥҲóţڻǶ֧ʱֻؼʱܷɱﵡĶԷļͷѾʱˣѣҲǺò˶٣־ʤ
Խѿ죬ΪɿЩף˵ףټֻ֣¾ֻбһʬˡ
Ǳʬ壬Ҳüȥڻ֪ܶѵ˼ǶȻҡͷʱҪúǬǣŪһΪ治ѣͲᰴԼͼ£һ֮ǲѡ
ʲôʱ֧ԽԼܵĿһƽ
ѻ̫һЩûǰ漸սȷ൱ʶ¸ңҲѹʼƶӳˣǰδеʧʿҲڹʼ˾޴ǰ£ʼǹʿ߰ҲֻάϵһʱһΧսڲȥƲҲǾͻвһ뷨ˡ
ǿ;ϣʼҲҪһ֮͡
ٵһȡվĿ䣬һ֫壬վڳǽϣɫ£ԾҪףǺǲһϵģֻǸоʤԶʧܻʱǲŻֻܡ


һ ֮һ
ԽĿһۣ鸴ӡ
һʱ涼ָܵ˽̥ǰı仯
ǰų׼ȷٵ˵żپֹ֧ʼǰԤйݽŲĹʳԼȰ˵Ͻбѣ˵εԼĳһڹʼĹʿ𸻻֧ÿһÿһţԽԼԽ𾪣𾪵ǶЩ޷ܣһŨҵİС
ԽΪڼӣڶǱ֮𽥱óģֳٶҲδ̫Ŀˣֱеһĸо
ڽڲ򴨡Ԭηǧɽ˶Žʱֳĳ侲ѶһıԶǣһԽ̾磬ںԽѾʶİѽ鵱˹ʼĹǣǸɽɵӡҲڽõģȥ
˵ûǺ͹ʼһ·ˣ¼ˣһǷΣ̫ŪһͻŶӶһ֮ˡ
Ҿһƣ᲻ֱӰǷ߳ˡΪܣʿڶ֪ϸʿڶЩҡˣǶڵһߣ¸ղһ־Ҫ⡣
ҡҡͷԽ˼һ£ֿ˿ڳǽϺͳǽɢϢıʿǣûбҪһ½飬ʼҲûеôǿͣһս֮ǻ죬ڣǸҪǿϣʤļ
Ҿǲǿö׼пסļ󣬿ڵһʱͷϮ
鿼һ£ԽĵĲ޵ڱܣͻϮƻ˼Ҫ֪⣬˶֪Ҫľһ䲻Чһս̫ʿǵʿҲܵ˺ܴӰ죬Խ˵ûпֱӵ·߱ûüɱϣǾͿˡ
ţԾǶԵģǲòȷһҲðգʿǵ˼ǲһǲ֪ǵĺ֣ʱǿ԰ָǣǴ豣ˡ˾ġ
ưҲսǰģԽҲƻǰˣû뵽ıֻԽԽãڽ鶼ĥȨܱǿ˶٣ĺܻɡ
ڽ鿴ֳսѾԭĹݾѷɫˣҪ˵ҲͲ֯ԺʹԼӦϣⲻܲýЩɡ
ֵʱ䲢Ҳʱѣ֮ǰʮҲֻЩһﵥһֱ𽥳Ϊ̳ɫɽһԼ֮ʮܵʽ
Ҳкܶ಻Ϊ֪Ķ
ڽĿͶڷʱǬҲһֽƲ״̬¡
Ͼķ´ϡ
̲һսϾӡһȺں֮ڣһսڳͷսȴϾΪĹۡ
ϾʿȻ׼ªֲڣǹƺͿȦɵսȸݾ٣ǹӺηľͷԶԶѰݾ
ʼֳ״̬ͬĿ࿴һ֧ȱȫݾڱ£ս׼ĸַϾ˿ͷ
ǬжЩʯԼĸʼǾ֧ŵڣЩѰسǸֵܳķĳ֣ŻᵼռݾƵϾʧء
ʯȻԽʮصʯͶ䵽ٲ֮⣬ͶƵ֮죬ֱ޷
쳣ܣƿǬȥʯô
Ǭ²ΪʼͿתǬ֪Լ֧ʹãϾҲǺ׼ΧĶؾȻǷֹͻϮҪݺ̲Ȼܡ
鲻ӦÿһŶԣΪʲôһȴһгģأǬЩ㲻ס
ѵһװţǬϸ˼ĥްգһҪԼ֧ˣٹӪһٶύԼԼָӡ
ֵȻûжԼ֧˼Ǭ»ЩԷǽűƣԼ׼ǽǸһȻӲ˹
Լɳĳ򴫵ݻϢѾϾδƳǽֱ˳ȥ򵥡
ΣܹһǬȻǸһ⣬ǻǲò϶ԷǸ


һһ ͻţͻǹ
е۵ѾȰγѹ˻ȥׯȳӺͳاӵĲٶȱǱĳִԼİͻȻ顣
ʼ޷ǽͷĵķŭѾ޿̵ĵز
ƳǣȴּȱԷ˳ζʵ޷ܣҲʱˣһ֡ϴ󡢹ӣһϣѺò£㲻Ҫٻ
˽һµɫһϴŭˣĵȫصϵ֣ôãͿһˡ
ʼǼƣ⼸ݴ͹ƳҲǲڻ£ھͿ˭ܹ׹ˡ
վڳͷעžı仯ȥʱ͹ϾҪһˣһʱʤҲҪһʱԭָܹϵգԼǵ͹Ͼս
ͬʱӳ֤˽Ĳ²⣬ǰƿɶ뷢
ʿֳǹӺвȵƸ֤Ǻơ
ʱˡ
ֵǣҪǽˣһսǹʼ͹ʼǵĴ˵һνǾʤˣųǽһ߹ʿ䣬һ߼װĶѸϲᡣ
Ǭ¿һɭϵԼչʱֱԼ۾
ͻţһﾹȻһǽͻţѹһг
ǬһǰҲϾõľҲֻ˳ţ򱱺ɨһǧÿӵ
ļƣֶΣĻ
Ǭµһһص֮ãȻԼڹʼתߣδССʼǾȻһͻţ
νͻţǾαװ˾죬ڹؼʱ̷ͻϮŶһǳظûУʼǺԻͻţ
Ǭ¿õȫͶ빥սϾԼһʲô״Ǹ׳н˵֣֮
δˣסֻҪ֧ڹǾɡ
ΪʲôȫԳƳԷӪ׻Ǭ´󲻽⡣
ǲðգһױǿܻΪǹʼĵˣҲһ֧ϾͻΪǸ𡣡
鵭ĵ⺰ɱϾĹѾչˣûʱٺͶԷϻûбҪԷԼսͼ
ܣȻѾôٶɻ£ܣǬȫ޷ԷĵģһƵеĴʱΪζԷȴ˱ؽһôеʱ򵨴Ϊ֮ʱȴ˵С
Բ𣬺δˣסǰֻҪڹ棬һнҵɫһûǶԷеķŭȻ
ֳսѾ˴ĿģܹԷһĻңҲܴԷʿΪһٻԷЩˣֻҪ΢侲ܿóߵĵϸһͣҲܻ鲻Ըðա
һǶ˵һ֧ױҲϹʼ档
һ˸߹һ˵ĹӲɻȰļǽͷХӹǽϵĹڶֻвٵʱΨĶԾǽΨһ취
ǽµźݷҪ¥ݿ磬޴ѹùǽһ㱣֤Ҫˡ
ԾԤȫǱˮнոüһǽͷһѾǽ⡣
ѾޱһȻǰιЩһôô򷢣սˣȥֱת֡
Žõһ㣬򵱳ͲѡվڽһԸЧԬϹȻԭ֮һǸýصĺ߲Ҫԭ򣬹һԼʶ˱ºġ
ھǿԼʶ˱µͷǹʼ䣬ǽɱ£ҲŤת档
ڵõ˻ر
αװüΪĳǽͻȻѱõľѸ婹ϣХڹʼǶϽӹһĻߣЯƣŹʼϯȥ

ͻǹ
ǬĿ٣ǰʧϾʿǰʱᵶǷݵԷйʹһȴǰķŭ
һϬޱȵļµĹһӾͰѺ޷Ŀϵĳϴ󲿷˺÷飬ҳһŵʿҪôŤͷܣҪô͵زҪô;Ͷ
Բٵ޷֯͵Ĳʿ䴿һȺ
׶ĲҽУƳмųĳѪȫһߵɱ


һ չʼƣ
ǰһ˷ܵĺɫȻת࣬Ӻݶŷ԰ҲһӽӲڶƳʱɵ϶֪˵ȵľһ̡
Ŀ׹ҲǾ˲ٴ˵ǿˣͻȻһֶȻתľ棬ʹһʱ侹Ȼ޷ԿصĲ
ʱܵûһ˧˵Ƕôʹ࣬Ŀŵоһڳǽ·ĳϴ󲿳֫飬һǷݾɥһӾ˺ġ
һӾ˾еĹӲһųǿϾͬ޷ֵͻһϴ󲿵ܲûиṩӻʱ䣬ʵϳϴ󲿵ֱӳ˹Ӳԭ͡
ӾĿԼĲڶԷ񱩵ĳ±ѣֻʹжѵǰĺȲ󳷡
ֵĿԸԷܹעھӱĺֲϣԼܹиʱ䳷սʱֻ
ȻҪ˺ͻĶ࣬ķ籩Хʱʶ˴²Ϊϵ͹ǰֱоһγɼ򵥵ķϵһȲ󳷡
ܵУûʱ²˴ӺζȻĵĸоеΧڳУľΧȦԱ֤о޷͵Ϯǰǰȴǲʵ
ǰѾϣ൱ĲϮҪָܹȫǳ룬ֻܾȷսԶܵǣ
һ裬Īĳ裡
ĵԹݣʼ¥۽ʯĿԵ죬ʯڻðһȺ֪ͻ
һССسǣһֵ֧һĹݲбȻԼ֮³
ԼҪ¶ɻֱҪڲһȦףһԼʵȦס
Ǭ´û˺һս翳вˣƣҶţǬ벻ʲôĸо
°ʱͻ˺ϡãǺ־ù죬Ƕ˼پʬѣԼݺ۳һͿء
Է˧ǷӦ죬иӭУֻϧԼûг͹˼Ǭ²ɵöǸһ˼жױĿ൱׼ȷ
β׷ɱжûгãһ˵ĴӪʵ̫һЩ˾ѾãǬ±ϵձлسǡ
ǽϱĻڵҲʶ˾ʲô飬žıʱڹʼ
ǳǽϵʿǻǳڻ̻̲յʿڣʱڿԷģȻǲ֪ʲô飬ǳǽʿǻȸԾĿϲ֤һУһսʼʤˡ
һսȷʤˣǻڳűߣŻرյĳԾᵶǣ޸п
﷢ӵǧȱʱҰսϣԲռԱľƣͻϮʱ任ռĶԿϡ
Ͼһ٣ȻʵԴ棬Թ𹥳ǵˡ
겿ȨǵսԶһأƫʦ϶ɣ͸ǱҪʵ
齫ϳǽĺ
ɢҵϾȻûдӷŵĴȫָоȻûܵǬҪƳ׻Է뷨ʵ̫ɣϾ޼ͷѵĽ죿
ľ־ĲˣѵϾһʲôᰴԼƳǶô

ڵѹֵЩѣһɽǶԵЩδ
ɫײͳһı飬ʱ˭ȥŭʢŭе˧Ѱ·
Ѫͷ­һԣӾðѪȻڻУҰ׾ֵĿ˫ĿԲȻЩĿ
Ŀ̾һʵЩԩȻӺζȴ֧ǡǡǴӳڳֻŽѱԵóеţ
ͻţֻͻţֻǰҲδ뵽һССʼǺͻŴڣ
ԵЩʱˣ̽һ㴿Ǵ򺫰
ȻԺרϸúǲΪȻڲʱ
˧Ϊһս޹ش֣չʼƣ


һ ʹ˵
ﲻĲݣһＤǧˡ
˽ǧˣ壬Ȼ˵޹ش֣ٻȡ֮ѵô
ǿסĵŭǿһȨģʲô˸ۣӶҪ죡
˵
һ֤λϾ˧ĵļȲ
ʼ֧һֱ滹Ҫйı֧֣ҵȱɷĴ󵨵Ľ޹˼ɣĳձɴƴ˳ǣҲڿʹüĹˣһš
ǽڴˣҪﾪ亹
ޣ֧Ӻζҵδ֧ڽһս˿δǲʼʩѵҪڹ֮ʱɳɣ
ɫìޱȣҲϣԷܹó˵ԼĹ۵ȴԽÿһԼòһָ㡣
ӪҲһ룬Ȼٵʮֻɡ
¸ʿԣ˱һ±ݴʿ˵̹ģҪͶս̫ʵ
ѵǾˣ֪ҪӮһսͱҪЩһǵĹǣֻ輯һ㣬ܱ߶о׼Ȳʤȯ
Ȳʤȯ˵δ̫ˣоʿһԼǲǿӲʯǿԷ֧ûֻǸۡ򴺲мĵ
һλȨľʦΪǰһ֪ÿζڣ˿˼ܣڳ򴺿ȨɽһӣҲ֪˧ô̵
Ҳ˵ûжϹʼ϶ӦһͻţӦþǴͻǱҾ͵Ϯ֪˵̼꣬Ҳ˲ˡ
ͻţЩɭɭΪβ˵
˧һݳҲͻţοʼһسǶѡٿЦǰҲֻ֪Ҳȷ
϶һͻţǱ˻᲻أҲߺߵĵ֧δسȻԶݲڳ⣬ָΣ
٣ǰһֱǹʼǵôΪȴҪʼǣɫƽʵ
һ䣬ӴôãҲǱȽ˽λʦ˧ˣЦŭ˵ƽ㣬Ҳζˡ
˧ǰҲ̫ͬʼΪǵĿĵݣʼ缦һ㣬ֵ󣬵ڹʼ֣֮˹ʼҲֵʿǲ¹ʼӰģҼпùʼ󣬳ΪǱĻ
ΪǵĻ֮Աǣ⻰Ӻ˵ǽݣĪʼβǶĪˣ
ӵĻһӵõӦʼȫƾնأԸɻ
οһȥϱ󺣣ɽպ᲻Ǹδ֪ʼҲã군Ҳãϵˡ
üͷ΢壬ˣĿǳպչͷ
ʼ¿СǾһ۱ضһֱǾʼպȻҲضΪչ׳һĸС
ֻʱ˵ҲšҪǻֱֻӵǲʵ
˧λһսʼǽűƣǲľһһҹ֮ʼ޸ֻҪ㾡ȫƳ練ƣĿĹˣʼйݹޣ٣ݸزپԬ°ӵʿ𸻻ʼУƳǣջض޴ҳݣı䲻˹ʼǵĽ֣ĪλʹĿһָߣ
һľɿĻڽһ飬ϾһսߵһʧСܾȡһЩرʿȻֻһսǷ˵ǰ򵥣ȴ˷˼
Ŀⶼǰʿϣʼʹ
̤ʱΧĿ׺ݣ򾪲ɣŭĳŨüĿ
λ˧һ֣Լѹֳ֣ױȱĿ곤һЩҲǷֹϾмԼĿ߿
ʲôˣ귴Ӧܿ졣
ĳܡ󷽵ĵĳܹʼУ˧ϣ˧Ҫһ󣬾̶
֮ǰѾСĵĻױͷ۽ǵȴһЩαΣɫҲнˮϴˣʹɫøƣׯȳӱڳҲݱϳ


һ ףն
Цһﻹǹ󵨣ԼǰԴ˵ʼлЩǰ˵ĵǾܱȡ
ҵôһˣ
ʼ޳ԹԹΪȴҪʼʼСʼȴַܽȫڹʼǰģڣǺ˧ҪԽǶǱֻܲڹʼÿһʿʬϹȥ
鲢ûпȾƣƽͣǻȴɣ򴺡繶ӶԷеľ
һӵʮˣζҶԣʿ봩ʳҵȵʳѣΪƽĵԴȰ˵ĳĳȰҪ˷Ѵ࣬ĳҪȥǱҪԼȷĵ·ǰ
˧Ȼˬ죬ã˧ΪʼǷأ΢Цʼ޴ǧൣδգʼʳѣԹҹʼͬ飬һģҪǿ֮£ܷóѹҲۣʼΨսһˣ˧˼
󼸾仰ȴնɣ¶ҸԱ
С
Сӣ֮
󵨣
۵ݺѰ·
ҰĵģһƬŭ
ֹĽɫĵ˼˻ͷ뿪ʼɾǻΪһսܴĴۣòʧô
·˧Ϊ˧Ӧñ麷Ȼ壬ֱӶԷĿ
£ǺǣЩʱҲֻһˡȻۡ
Ⱥ棬ҲãҲãʲô⸡ưˡƺ˿Էв֮⣬˧Ӳ
˼ʼǾ治ȥһ
ҿԱ֤һҪʼΪԼʵ룬ǻһ񡣡ЦĿѵССĹʼأѵ˧ͲݵõϢҪ֪ʱҿɲǲԬңΪΪ
ȻһݣһԴϬ䲻ԼҪƺպֻ֪֮꣬ǲ֪һԶԼϤ
ѾӱݣԼԼҲӦݣңӦӱس׿ƣԼʼľ࣬ʱ̫ãɻӰ쵽սԴơ
Сӣ㻹ЩˣǺǡ׵ЦУ˵Щž¹ʼȥҲΪ٣ѾȲҪƷʼöֿժĹˡ
ô˧ô룿Цֻº˧Ŀڲһɡ׼ʱҹ̣ʢơ𡢰ҲһĶ£ǵϼ죬ֻݴ®ݴҲϵˡ˧ôܹӸлϾıô
ɫ΢䣬γйؽڡ
صƽ̹֮أڱñȥ
ֻݱȻǿϵȴ۸ӣϾ뻴ʱｻ֯γһ΢ľ̬ơ
ٴƫݱȴڻˮ֮ϣٴкӵ뻴ϴ飨ͨũ֮أнͨó֮ٴԷ١
˵ʱԼ֮ԷѾ˼Ҫ϶ɻˮǴҪݺһ׳ʵʱŷݱϵУǱԤȵ֪ϢȻƾ
ֵ˵ƺԽҡɫ粻֮Ż
ҲԼάʼ˽ģΪǿԸ˫ӮһЦóһ
Ŀһ
ʱױв뺫Уƿһɫһ䣬ӳľһǷͼ۵Сд·ʢسǷͼ
ַ漸ҳ𡢰ǷͼһӦȫݸسǷͼڴˣƪ˿ڡԼŴȫֱһݻʵͼ
˧о᾿ǺǴ˧ؾϲɫɿ̽һǾһݼ߼ֵĶ
ǽ׻ն֮󺫰³һڳѵĵɫȻδ䣬Ϥ˶ʱľݶʵԾܾ
ǺǣҪ˧ˡҪѺ˧ǣⶫϼ죬Ժ˧˵Ҳˡ٣ﲻ˰
ƻһЦȷ־ѾܾݡˣԷ¶ĸɫۻ


һ 
ջ뿪ˣ겢û
ʱĺ˼ѾڽˣĶʵ̫гˣ˽ʵҲζŹʼܱһжѾ˴㡣
ڶԽ鱳Ĺʼ˼־;֮࣬Լúȥδӡ
ʼľѾҡˡ
ЩڵʱôᵱǰǸһӣȻǸһｻԼĶʲôЩһﶼɾĽɫԼദãԼıܲ³һ
һ׾ᣬ˼ϲϣңǸ¾ĵʱˡ
ֱϾƷΧ֮ڲһڴ
ӪǸɵҡʿȻԼݲ˻ɣԼÿÿռͷûиǸһԶٻᣬϺһ˼ԼֻҪúɡ
Ѷ
̤һг˶־ϾѾǣǵɹĵֻݣʵڱǸˮǼ⣬Ϊ˹ʼ棬ЩƱӵֶҲȲѡ
ĸٵ͹ϾƵ뿪ʼǰʱٵ͹ԼĶ䡣
αװʹ߳Ǿ⵽ءȶ˺Խļԣǽ鲻ĳԣִҲòͬ⣬ȴǡ
һΪϾΪǰȥ˵𵽷ãǵĽݱ¶һв⣬ǹʼȺףϾؿһսˡ
һ֮뿪ʼٵȣҡͷܣⲻǵ磬ǻ᲻ʲôı
ԲӦ䣬ǿǿɽԣᣬմ󽭡һԴɳ죬ǧ仯ҲȻڰֵǱ䲻ʲôһж֮С
ʱЩ߼ĿнĺʱԦҪ֮һҪǰ־źһظС
֪Լߣءȶ˵еǰҲЭ⻼ʧ֮Լ̬ȱ֮ǻ᲻ǰһ֧ԼǾͺ˵ˡ
ҪڶǰֳԵǿš
Ƿʲôףһ£Щԥ̽ʵ
ףһ£̫¶ǣ׼ȷ˵һǣǾ뿪ʼ
عȶʵ
ţһڹݴʷ¼²ξʱöسǷͼ顣鵭һЦ
عȶ˵һֿɹݣݸԶʤڹʼһأĿ걾ݣնһ׳ܰסֻȴҪˡ
û취гһûһĶǶģֶȻ޳һ£Ϊ˹ʼҲֻˡЩε̯̯֣Ҳһֵܹصˣ׼ȷľϡ
ֻΣӡ̾һ
ٺ٣ҲδأѾ˿֪ͨݷ棬ҲһССֲɡ΢΢з۾ŹܵĹ󣬡Ϳݷ淴ӦˣΣҲûоͼıǹʼˡ
عȶٶʧǼֱҲʵԼڵ飬һݷҪڸܱ߾ãδضԹʼһ²Ŷԡ
صģݷʱҺܣδܵ֡鿴ĵİζӣЦǻǶԼǡ
ֻʢӶˣܱ֮Ԯ
ⲻãҹʼȱԸҹʼӭЩʼѻߵ
ʼĵԺΪأʢһˮˮ飨̳֮ܣط֣򲻵ѣ硣ҡҡͷڹʼһǶܱ꣬ʮ˽⡣
ޣǾͿʢڳʲôɡصһЦջڼǺݷ涼Ͼ˼ҵǲԽæһ
ٵ͹Цλ˧ķǱһ¿Ƕ볣˲ͬǵóϣǵȴǹʼҪȥġ
ɳۻĳ֤ʵҹӪȥϾѾ뿪ʼڽ֮ʼسǶǰδеĿ֮С
ȻڶҪʼľģ뵽ǲҵսºͳ֮ٵϴ¾˶ʶҪرܣȴʵʵڵĿܡ
ǼعȵҲ˸˼׼˭Ҳû뵽ڶϾȻͷβ뿪ˡ
տսȻҲùʼ൱ۣȴ֮УĴۻʼǵɣڹʼ˵ܹѹĵĿϲ


ڶ ³


һ ;
Žֵϵ̻ζŮὫϡ
˵ԼʲôоҴϲüЩȻʧޱȵϾϢİˣ
ζʲôζ⻼Ѿʧʼݣͳ׸ˡ
һĨɬļ𣬻Χªķᣬյһи˹̣ȴǲпʵ
ԭ˸ǳ׹ˡ
ݲҵĹݣԬϵѾ߸ƮڶǳͷԼδ۵ĹʼǣҲἰҡ
˶Ѿϣʿ̸̼۵ǹʼδһƺսǸһܲɷ֡
Լô죿ѵֲ赭ʳҸѰ˼ҼˣӹӹµµĹһӣ
ⲻԼҪģȻ𣬵ǳȴδԬϡϣЩ嵶侮ʯĵȻգԼõЩʲôأ
һʱóˡ
㣬ôˣʲôˣ̵Ŀ¶һĴ㾹Ȼӯӯ
ĿдһֱǼǿĻܼԼҲûᣬǰȴ档
ûʲôֻЩдѡæõۣҡҡͷСû̻Ḷ̌Щƣ̾һǱˣʼȫˡ
ǰպô죿ԥһ²ŵڹʼǻضǣ
ضǣΪԬһŹǣɽǶԬһЩôԻţһڹվȽŸʱˣǣһȥУǾֻн̷˾ˣǻ᲻ƻҵԹǵڹݵͳΡ
ͫԵøİܼҵľһӼʶԼ˵ǶôЦİ
ǸնԼĽɵ˵ȥˣǸĵΪԼһеȥˣ
뵽ͽסҪЦˣѳܣʵδָǸܹվԸֻһĬԼӦŻ²Ҳǿųô
ֻ˲ãȴԼһ֣ʵвʡ
ڹʼôأĵиһ˿Ȼ㣬شô˵
ô˵ǽսĴУ˫ƽĵóϣСǸһսֲײ˵ҵӪȰһûм˱ȵϡ
ȥӪһû°ɣ
ô£ֻǶΪˡȻǰһôûбֳʲôأС˵һһֱģȴ⣬ҾƺĸоЩ仯ǲǣ
㣡ɫһ죬Щĵûǻ£ҿǸһǷ֮Ŷԣ㿴ÿμǷͲԡ
ôǾС̰ˡÿɷ
ǸһԼȴЩԾһӡرԼʼ֮һﷴЩ粻
˵ԼѾëˣȴһףڴѶԼ˶ļֵǿԺԲơ
ԴĻɲɫ߸һػʲôӰ죬ʱҪԼзǷ֮룬ԼҲֻΪΪˡ
㣬ܲȥʽ飬һô죿촽ҧͻȻ
ôش㣿üһʵ
Ҳ֪һ£ҡҡͷ
СҪ֮ݲ࣬ǲҴСС㣬ֻ΢񣬶ҲǹݴʷǸССˣǳصߣǰЩ紺޺ۣҪٷϡЩп̾ϢһѵԼá
ҲŽˣҲûָܹǻָٹ⣬񰢽˵ǲʵѵұ˳˲ɣҲĬĬôΪձЩ죬ø߿Ҳܷһϣôٵϴ⣬Ϊʲôڽ취
ž
ԼôԼͼЩ߳ŭһǶֱֶϸɫָӡЩڡ
ҲԼѿڶˣһⷴҵƽ⡣
ֻǸһԼӣ΢΢Ц㣬ЩʵʵĻɣ˵ģĻأٵǹԾڶܱΪûн飬ʼǳΧ֣ûǸ
һʶԼóˣѾǰǸ겻ʶζĴҹˣʼ̶һ£һӾ첻١
Ҳ˵öԣΪΪǵϣҪսôЦ
֪Ҫһ˿ϣĿ겢ìܡ
Ļһ֮þó˼


ڶ ս
ǰ̺С뿪һ壬վ
Сǳε͸ģһǼľӹʼĹݴջһġ
εСҪ˵Ư̸ϣǾ˵ǳεĸԱߵ澣εĸС̺ĸǰ¼ˣֽǵóĸġ
͸飬Ҳһֱʾá
ĳЩһ
˵ݸɹģڻƹףɷȥŻϼҹʼΪϼһҴʳҲΪʲôһܸŻһʼԭ
һýǶġ
磬Ҳһʳˣʱû취һڸ
һڼ磬һȡ
粿ᣬҩ֮ԼӰ󸿣Ѿǿˡ
´ȸׯӵһȻδ˼ǣȴӲĴӴϴһ⣬ҩã죬Բһ
ڶڴҲоˣ鼭Ҫ൱ƫҶǳЧҲýΪ⡣
洫ĶܻЩõóֵģ⡶鼭Ҫдǳ׶õҩҲвپµݡ
мƪҪϵķӣԼûгԹ֪²ⱾľڣҲרŲԱպҪʱĥ
ֻϧԼûݾһҲһľϵľϵֲ˽ⲻ࣬⻹治̫ʾ֮ˣҲһЩҲⷽ˽ⲻҲֻʱ
Ժìʿʿеľ
Ժǽר¥ǿעܣԺڻᵶʿϢ뾯᷿µ
ԴԬηɱ֮󣬹ʼ߾ʶļǿ˽䱸һս֮εѽҪǿֹٶϮɱ
ǹʼڲǹʼʿǣѾĬʵǾǽĿǰڹʼеĵλݶҡĿǰˣһи̣Ŀǰʼƽ־ͻƣ޷ƴ
ԴҲ֪ԼȻĲôʼͻ״̬ѳεΪ׵ĹʼպʼĹʿǣҲȫԸְ֧ٵԽ͹еκһ
վ߶һ˺Ѱľʹý̲סһ
ǰվڸ߶Ƚ״̬£ʹãǵ뿪ʼڣֱ֮жѹ֮ĽһӾ͸оȫʹˡ
˯һҹǻָ˲٣ϸ˴ĺ֢Ҳʼˡ
ԬηɱʼôʱѾǲԼˣ֮ܶÿһκ͵˽֣ٻµˡ
֮Ԭηµ˸أׯȳֵֻܸЩˡ
ôһʱ佭鶼û̫ྫϸϸϢԼ壬ǸоսԼ似ǴģȻҪͻǲƿǷȱһЩԵ봥ǲżľѾԽԽˡ
ƿƺŴս֮ʤϲ֮˷ܣȷڹʼ˵һս̫ˡ
ȻֻǶ̶ʱ䣬ʵޱȵùʼ˸ܵսĲпᣬǵһнӽս߽ǧˣ˵߸ûл³ǽ
ʿ𸻻ʶսµĲҺΣ֮󣬸İԼܹ׳ļұ۶սȻֻǱˮнǻһ̶Ϲʿ
սԭѾĹʼʱ˲зϣٵӪԽӪĹʼӪưĹʼǰӪĹʼӪ롣
պص²ŵĹƣܽڻʿ½ȥ㣬һսʼսӽǧˣʣµҲ˴ˣܹҲǧ˵Ĺʼ˵Ͼǲˡ
˵˵ݵԬ¹ʼֻнеͶˡ
֮ѸؽʼʱѸٰѼܹ
һļ±Ӳ԰Σʱʿ𸻻סۼұʵȥἤһЩѡ
һͻüӴȵǡɽְļɢԸ鸽ԬϵĹݾɾʱȰӪӪؽϣǰӪӪ
ûоưӱ̧£ڶڻԵУֻ˿ռӵӪͺӪֻܸˡ


 仯
ݺô
ŷϴЩ͵ͳϤߵߵĽʶüͷ漴չ
ǶСôһߴŻһȳȣϽš
õӦſìƵʿÿ
ȻǶʶһʱϵսº;飬˶Ծ˾衣
Ҳǳá
һսùʼһһսζ
ΪʼǹʼٵԽЩҪɫʼԳεΪ׵ı壬ҲӹӵʼĻơԼʿҲʶ˽ʼвɻȱķ
ܹƳһһķسǼƻеִʵʩջҹµ뻢ѨѨȥ˵뿪ıݵǣʼУ˭У
ͽҲ۹ЩٶһֱԽƫĽ㣬ҲòϽı̾ΪֹԶԶ֮ǰԽԤС
Щǵ߳ӭԼҲЩżæ߼ôˣóˣȥţңҾһ㡣
һڣɫ쳣˫ָҲʶĽһеãȻ޴룬ƺ֪һʲô̬ͽ˵
һɫȹȴխҲʾʱìܵķη񣬼ʢʱĿŰݣȴֱ˺εިأŮȴֳķˡ
ǰŮЩԥı飬Ҳܴ˽ʱľ
⼸ݶڲϵ֮ĹϵҲһھĳӱ䡣
֪ԼԭǶ൱Ľģ˳Եĳ̶ȣҲ᲻һдۼҵĳӣҪΪһɼڲһô
Լڱ֮󣬽˫歵ȤѾˡ
˵ʵڸ˼Ƿùʼʼܹ쳣Ѷȵ߸˿ðȥû̫˼ȥ롣
ǶǰλϵС㣬ĻĴͬ飬λС㣬鵹ǾЩ򵥣ȻҲܴٵ⣬ýҲЦѡ
ķڷκܼ򵥣ϯʸһߣԭʣǵµľһ£Էϯʾء
лСĹˣҾһˣϢܴáһ߻شһֱ塣
ƺеŮҲҧ촽Ž飬ˣ㻹ǽֺˣѲڣǸ̸ʲôССˣҲһǻҪȥ˵͸ıء
СЦˣҲˣǶСڽĿеĵλȴδ仯ɫֻҪĳڹʼһ죬;κ˶ԴСͶСв֮٣
һ˵Ҳ΢΢
Ҳʼֻ˵ⷬҲֻ˵ⷬ
ĿֱֱĿŽ飬ȴû˵ýҲЩ﷢š
⼸Լƺһֱһֲʵ״̬УԼһжԼϵ顣
ݳݣʧԼͽҲ·ǧСһΪʽ·߻ɫ⣬ƺ޳·һ㡣
ۼ¥ۼͣۼ¥ˣһڽԻ֮뿪̾ʱĻҲ֮Ҳޱ˻
־޴ķκ϶Գܣⶼе˼ġ
飬ɣڳԺԼĽмӣΪļһеѪ£ͷҲκҲ̸жô͡
ԽƺҪȽԵøҫһЩ黹ڳ˻ʱԽѾΪȵĶͷ
ȴʱɫ˽ɫתһԾΪʼʵ죬ⷬƺһ⾳
ʲôʱһҲ˫ȫˣ
ȻڹʼֻһСǣ̫ͨʱҲ֪ڹʼܱߵ΢ƺ͹ʼǵλʹùʼķǱѰˡ
żҵ£ԬϵĹ˼ɣпܻǣߵĻΧ֣ùʼĵλһڣЩ̫ǴȴƺЩʮָȤ
飬ҿĻôãŮһ˵ζĴ˽ȫ£̾һ
С㡭
˵ˣѾڣҲûνĴССˣԽ֡Ůҧ촽


 
ҲЩͷۣԸЩҧĽϾȻں
ʱ໥֮ĳνҲЩңէĽ鵱ʱҲЩ㲻ס
ѧʷģС֮ƺӦδԺſʼУƴһǳƺΪӻСӣʱлǳһЩ仯
ʱУС㱻ʿͥδŮƺͨ˼ҲӺСֳƺýҲʷȻҪʱӱƽˡ
Ҽ֮ŮһССС㾲С㶼û⣬ڼνЩˣֵȻʣ̫³һƽȵġӡƺƺԵøһЩ
ǣһǳƺ㾲ӰɣҲҶɺˣݺȥģŤ
ʵֳƺܲþҪС꣬ǱС꣬ȴҪһӣôе̶
ڽĸĿڣŮľ࣬ζŽҲ֮ǰʣʼŽһָƽ͸ԵȵĹϵҲŮϣġ
صǰֹϵȷϣģҲʵ˶ɼֵһȵĸоͬҲԽܣֺȻת䵹Ǻ⡣
˵һҪлˣҿͱԬηˣǰʱһֱæЩˡѻתߵޱľҲ֪ҲǾĽ
һʼҲţΪΪ˼ԼĿеķԲŻôһǺһһʮİѾϸϸһ飬ˡ
Լ˵ߣһණҪףģҪһ
Ѿ߳٣ԲѲ֮Ҳڷ׷ϣֻⷽҲҪ൱츳Լ˵ͬºѸľˡ
󣿡΢΢ҡͷ̹ȻĵɣǲɽùˣǲɽģֻǰףһöƣδңϧǿȻԼףУǿǧظȻǰظΪڵڷ֣԰ظɶȲԳܸףȻҵҲԶﲻǸ̶ȣֻܴպ
һ̸һͻָֻȴϳĿޣ˵ԼĲ㣬ҲýĹ۸Խˡ
֮ǰӡ󻹸ͣǸУҶС㣬ų˺ƣȴ׿ˣǳԺѧĽĶ󣬵ʱĽ鲻֮һˡ
ŮѾѲˮ
ʱĲˮȻǲˮݣֱʿеĴͷʽҲʼڽˡ
Ѿǹʼ죬ʿ𸻻һչӺҲӦ֮
ⷽ浹ûི̫ǶЩԱʿʾãȻҲܣʽ鲢ȱҲѡĽ˳εĹʼ¼Һ͹ʼĻϸ͵һ澣ǽ˶Էĺ⡣
ɽ˵ˣϽ٣òɽ̾磬ԭδԼⷽ츳ɣҾþⷽúþһҲвһ컯
ʵѾоԼʲô飬ڶԷûп֮ǰҲʡ
ԼڻСĵź϶ŮĹϵ
˫Ѿʶһ㣬ҲҵԼҲԽٵ˶һڵϵҲֻⷽ治ôϵļһŻԴ˲⡣
ýһȴ¶һĨЩįЦݡ
ɣȻһ˵컯жأԬһѾռݹݣһ˲Ǳɱ¾һգǱߣڵĹݣֻж˼ǵңЩڹʼĹʿڶֻ֪ǣ˭õҵԩ껹ڵ¿
Ҳû뵽ӡһֱǵ񾲵ȻҲһӱôԴϬһʱ侹ȻԼЩûشԷ⡣
˶ʵģ䵽ʼЩʿ壬ǶʿԬϼݣȻҪ£һѹһһӦ֮壬Щ˾ڱһ
ѾǶǵһУȻֻܰϣԼΨһϣϣȻԼĿеϣʵҲãܹһϣ


 ݸ
̾һҲ⡣
ЩƺӦóģôûȴˣѵ˵ŮΪԼȻɣ
ôЩӹȥˣ˵ŮӦøоóԼʵҲãҲãʵǺԽЩ赭ĸо
ҲԼеġζԽٵĿУҲԼ׸ˣҲýơ
Լƺδù˫歵࿴ǵʱһʱɣҲΪԺЦϰˣôȴתԼ˳һĸһأ
˫歵ڻϵԼٽĺϵɽ϶Ůֻһ꣬йݲ֮ơ
ĻҲǣϵͺϵӵǵģһȻݵλҪȻɵϱһȻҲ֮ȷŷӵǵĴѡ
ʱҵѲԬϣԼݵҡƵĶϣһ֮⣬ȴѡݵܼҳӡ
Ӧ˵ѡǱȽ϶صġ
ݣݵһ塣
ܼȻʫ鴫ңʵ˵ܼҲǿܼҿ֦ɢҶһ֧Ǩ꣬Ϊܼҡ
ܼǻϾµһȨϼĶŮ׼ңԹҲڻΪ⣬δ鸽ڻϣǻ˻ϷĶ֧֡
ֻĿǰϾҲǲƹһٹɣȨ˻һشȨǻϵطܶһ֮࣬ʱһڲ࣬Ͷ
ҲΪڻϵҲǱȽ϶ڣûбֳ̫ǿԣǱȴǿĻ
ݽ֪ѡܼҺ̶ܴҲԼ⣬ͤͬ⣬˵ֻͤԵɣδɣȴѾˡ
ѡܼһҲܿóⷽ۽粢ֻ˲ã˶Ѱˡ
ȣԵҪˣһϸ츳˼ԶȴԶˡ
һ˼˵ӣҲֻǴӽԺһӶ֪ܶͻҪʵҶԬҵıоҲһгʹޣʼĿǰβ̫ãҵʵʵ˵ʼûʵսݣԲݵвʱҪֲ֧άϵһҲˡڽһԬǲ̫ĺ顣
ϸɻɫ׽˼ǸĸӹȴһʱŪ׵ˡ
ĿҲҪ׷Դֻ֪Լǲʹ˰ݵġ
ԸĿĲݣȥ£ٵҪԼȥ˵Խⶼǲʵʵľٶ
Ҫˣ˵ֱ󽭷飬ҲֿԸһЩ
ɣҲҴ˼̫һЩһЩ̫Եľٶϣ½ЩѵİԼҪ˵Ļ˵˳
ǸŮӣа̾ʱ͸Ϊѵˡ
ָӴˣ
ſʿ˴нųվһ۾Ϳ˼Խ
߽Խһۿ˽֮ҲϲãСҲ
Ҳ΢΢һ죬ȻԽеϲãͬˡ
ţɵƣ˳˵˵վӯӯһ񣬡ˣˡ
æ߰С㡭ԽеôʱϵˣЩա
һֱԽⷽı仯ڻܾý⼸ʱıմྶͥ˸ˣ罭ֳıԶǺͳȹңҲ˲̬ȡ
Խ涼һֱϲϲֳСõϲǸϣԲһΣڽĻ˵ǾǲݸϮ׸ԲɹΡ
ȻǰԽȻϲ֮ģҲ޷¶Ͼ̫ԶϲʵˣǾΣ͸ӦŬȥʵ֡
ͬеΡ
ڿƺ֮ĹϵиյļƣȴԼƻһᣬԽЩա
õӰʧ⣬ԽջĿ⣬źĵɣ㾿ʲô˼С㡭
Ծڻ˼ôЦŰڰ֣϶ԷĻͷô죬ҶһݳˣҲһʱǻûֻˡ
Խһ֮漴ҲʶЩʲôɫѿ


 бǰ
˶˻˷ܵУǱڵΣգΣ֮ǰֻǱڴڣһȥͻѸ͹ԳʵΣա
ڴʱһֱڿ⣬ʼһ״̬΢ȥ
ˣ򴫻Ϣ˹ʼ·һ·͹һ·ض϶£ֱʢơ
ʢسǱ겿ն£ٷӦϱߵĻɽҲѾΧƱҲһ֮䡣
ǻʱסسǣǸ˸˵пƹҪϮᣬñٴѾԮݾѵѡ
ò˵ĶȻùʼԱ棬ȴݴ˾޴ĳҲԭ΢ƽľ泹׽ˡ
ĿǰͷȨȻǴӲ򶫺ɨݹأݡݺһƬǽ壬Ϊ·ƫʦ겿ݣĹݷ棬ݰҪעں겿ϣпѰɹˮֱϮٴ
Щ͹ʼû̫ϵֻҪʼǺ£Ӳݺϳ뿪Ԭڹݵͳƽȣô̹ʼһ磿
ͶżҵǷݿͷЭ鼸ޣԬֻҪʱԺ޹˼ɵֱ˹ʼżҵķӦ
ԽԶżҵжϣ¶żҶԹʼ֧ҲǳޣڼƲ£پﶼܳߡ
£ʼô棿
ԽﱾҪͽһһĴ㣬û뵽͸ͷһ
ûԽȴѾܵ˽ü¶ϢŰѸղſĺҲһɨա
˵˵Լ߰ɣôûԽ粻ɫֱ
⼸һֱûôţȲ˲̫⣬ҲúõϢһôڸܵԪ
ȷ˼ΪʵĻ֮һЩΪĹЧǾǿǿȬҲԶʤѰһҲǽھ˼ش֮ζġ
龭ǰʮδܹڴԬηķ̣֮ڵⶼǱش˵ԼʱԼˣǵ磬ȴѾǿų˺Ͳ򴨵ľһսϡ
ĸо֮ϷƺǰѪк;Ԣڻ¹ԳóĳɳʽУʹȻǻѾԶԶԽͨȴʽ޷һƵõ޶ȵֲ޸
ݰ¹ĻѸݣܵĳأԳĽý鶯չΪһִ⶯Եȱݶˣʽ¹ʽʽԳʽͨʽΣͨ⼸ϵĲñϵ
ǻʽԴ¹ԳʽǿʽעرԴںϣʹڽϵõһԲڹ͡
ΨһЩźľڹ̱ǿϼΪЧȴͻƿ̤߾Ƿȱָ·Խ˵ˣͻֻѰһԵˡ
ϵڴǵû˼Ԫ˽鱾Դ޸ʹýÿһܴⶼʱڻָҲԽٵĸо档
⼸ｭҲʱϢԼ徭ߵ񽻸ٵԽ͹ˣԽҲҪһԽϱߵļԦ쵼
̫áԽģ˲ȥжʮˣ죬ͱȽˡĿǰָܹսĴֻһǧң󲿷ֶԤһڻָܻҲ˾ָܻҲˡ
˵ʱԽҲЩܡ
˵˹ݾݱݾͻϮѾӦݾˣʱһͷս߶еϵΡ
ڲһˣΪӪָӣ˽ˣһ붼УЩʿӿصĵҵӣôˣβʹ
߹⾮ƣ䵽ԼϣԽܡ
ӪٵԽһֽģٵȥ齨ӪӪ㽻Խһ˶졣
ԽҲӪע˴ѪŪĺɳۼ׺Ͳľ״붼Ӫٵ͹Щ


 
ԽģԽеͷ۵ϰԶҲҪһԽⷽ
ĿǰʼȻһս֮ȱȫڽ鿴һս֮󣬹ʼܹǿƵһ֧Ϊһ֧ӵĻˣ֮ǰĹʼҲһ֧װ
ڵĹʼЩѪϴʹ֮߳ıʿǣƵǺϸսʿˡ
һȺϸսʿһ֧ϸľӣ⻹Ҫһ̣̽ϣԽܹзӸá
ڹʼнõ˲࣬˵ܹõֵĲࡣ
ص²ţϿҳ϶ȣڹʼȻԵԼʺ֧Ѫһսľˡ
һ֧Ҫ뵱һ߼٣ҪǱرģ似ţѪԺĹѵ
ҪУص²ų˹ѵ⣬ǰǷȱԾѡ˴ӹʼѡ˸ɺڱһ飬ʵ֤ѡҲǡ
ڽõҲˣԽٵټһưлưδٵȴýЩ˼ɡ
˵£ٵжôɵʵԼٵӦ֪ٵ߱ȡԼʵֻǶٵЩǷȱЩͷۣȻҲЩ⡣
ʣµľֻԽ͹ˡ
ԽִӪӪٵӪǽ滮ķԡ
ӪǾӪӪƥͺϸ൱һʱڶ޷ͻҪൽһӪҪѵ֪ͣȵ¡
Ӫ̲ҹϮͻ͵Ϯսڽٵֻ˵ƫţսǼ鲻ʲôġ
Ӫ˵һ֧ҪҰս˲ս˵һֱ
ʿ仹Ҫץʱ䲹룬ӪӪҪ첹룬֪һս֮󣬹ݾɾӦûǧˣǰǹʼ⣬ʣǧˣһܱҲܰӪӪ룬԰ǰӪҲҪ뿪ǹݾڣԬһûȫסɽְʱץʱȥļһ£ǵҪȥ¶ˡ
һ˼һߵҲɣżûפҹԬûȫǺúͶż˺ʱʱ֮أĹݾɾаŵǣȻʼϱߣ߱ߣֹԬء
ţѾҪɳȥˣѡ˼ͷԻ˷ιȥҹƾܰЩʿǿЩǷȱࡣ
һԽĵġ
پ߲ľ״󲿷ַӪһսУľȻڿʸЧУ㻹Ǳ¶úԡ
ԵǹìĿʱľԿǲľ׻һ֮ݶݶѣ߼ҲͷˣƤп޲޷ɽļһˡ
ͬȱĻ
ݱͲʢ֮أʼԭ䱸϶ǹìᵶһ࣬ݾɾӦԺãдʿѾʼ֮Ҳֻв룬ϾͰѹʼĿĹ⡣
һսʿȻ󣬵ǲٵǹìҲ𻵣ڲؽⷽҲҪ١
ʼһأ˿ڡء𶨳в㣬Ҫǿ٣Ҫ֧һʿԴöȶѾЩ׽ˡ
ǻҪԼǷЩߵҪ󣬹ƾ֧Ųסˡ
սǰǿñʿ͹ʿǶĿ־ıЩЧһȥЩֻ¾ͻиδԸٶǮˡ
ԬǱ߹ҲԬ³çˣֻ»ԻֶӦԡ
ʼЩʿȻΪһ޷ԬϹ棬εĳֱش壬Ͳ˵ˣ뵽ｭҲЩ΢΢
ԽҲע⵽˽ɫĲ̫ÿΪΪ鵣ǣҲͿĵɣҲ̫ģʼｳҲмңеǿԴĥһֻǼȴҪôʵڲУҪòɽڲľ취ǱݶݷʢڻЩȥǱЩֻǱУһʱȴС
ҡҡͷԽǿ̫һЩͶԷ֮ǰûռ㹻ߵλкܴϵԼҪúõ㲦һʼܿסҪԼֵܣҲԼġ


ڰ Զǣ
Ծ⿼̫ˣһȥһƺѾΣգʵϣڲ⻼²ΧɰܸΣա
ĻԽһ֮Ҳǳ˼
ҲڳӸɹģ˼·խֻǵ֮󣬶ⷽ淴ûôˣڽҪȻҪ˼
ɣǵĳЩ˼Խ뵽һЩʲô
Ц˼ԬƱҪûعʼ
Խû˵ûҲ֪黹к
ԬϳݣҪһЩлΪԬһṩֵ֧ĲݺϳݵķǣôЩԬϴӲһرݣлڰϳݣȻлʱ֧֣ǲݸΪṩ˴ӵܡʲ֧֣ϳֻϽأҲԬϿ£ʱϴв֮£ò࣬ôһ¹ݣȻҪЩݷһˣԲŲ˶񷨣˴ԭʿ壬ءɽ֡ӡ̡լԺлЩݷ壿պ˭ԸΪԬһṩ֧֣
ûϲ㽨似ʵưԵʱУȻˡ
ûۺľûŷ޷֮Ϊŷ
ûɽ֣ʳʿ䣿ûҵ⣬ʽʣУûʽ֧֣ӵοʳǵѧϰ䣬ɲţûһԼĳ˲Ŵ֧֣ھϣֺͳԦһ
Ԭһܹ֮Ӳһ𣬳Ԭһ˲ű⣬Ҳ۱ϡ²ѦԼ½ԬŷµϳǺϵȵطŷ֧֣ǧɽԽ褽ǳ۱һ壬ξѦ̴²Ѧӵܣ½ιݴʷ¼²ξĺγǳϳǺһ塣
һ仰һŷ䱳ضطСŷĶ֧ţǻ壬湲ͬ壬ףЩŷһŻ̧һŷ
ڽ鿴ԬȻ˵Ƕ壬ҲѾһЩһˣӵݡݺͰݣݰ֮أҽԭ֮أлʱҵ֧֣ٲȻԭ󶥼塪Ϻ࿹ˡ
£Ԭ̹ʼɳӸƤ£ʼûعʼӦ֮ˡ
Ԭö񷨽ݣҲݴ˺ฺܶԪδǶԹʼ¾Ͳˡһʼֻһ֮أǵƫСλԶʼҪԺԲƣʼԽԶԹݳлݷѾӣٶʼʿ棬ǶԻֶ££Ծóεǻôѡ񣿡
ĻԽҲһ亹ԽԽǺ¡
޹ʼʿ֧֣ʼʳֻ¾ɢܼܲŵǹʿǾ䱨ЧɣһʱУҲǳ֮ư
οԬҲʧֻ´ͻˣӦϣͲ˵ˡ
ԽɫѸٲ԰Ȼʶԡ
⻼仰ȷ٣˵ǱڵΣΧǸΪ޴һԬԽҿ϶һ岻ԥ̫þͻͶԬϻʱ򣬹ʼҪ޸Ƽ޴ˡ
εڹȻԹʼƣһ֮˵氲Σǰκθ˸鶼ֻ׵һߣһ˭˵һ
ҪóһվڹʼߣóһŹʼȷǵ棬ǵİΣڹʼȻһ㡣
ɣǸô죿
ţȷЩΣգǵʱҲࡣҲһֱڿ⣬ԿԬңҪԮ
ԬΣرܲˣ˭£ƱҪûعʼ
ʼҪżԬϣѾ̫ˣ뿪⡢̶ݣԬֻҪڳͻʼ⣬£żһٱʼΪ˲ϧԬϳ׾ѣ鲻š
ЩԸǲͼڶżеĵλֲ
żңԽһ£ҾöżʵԺԬӲҶżҲȱԸ
ţżǲΪ˹ʼԬҳ˺ģڶżҿ¶ʧ˹ʼǣǶżռдɽ֮Ԭ϶ǲ̫µģԬҲҪʱݣ׼ȷ˵Ԭ϶Զżв󡣡һһķʼǱҲ൱ڶż˳ּģҲ̫ʹģֱӺԬϴԿżҿ²ɡ


ھ ʱ䲻
ɣ˼ǶżҲԸԬ϶󣬵ǿԸ֧ǹʼԬҶԾԽҸ֪⡣
ţǿԴӶżһһЩ֧֣ЩʣŶżһǲṩģֻҪܹǣסԬҵľĺȡ
ɣԶˮⲻ˽ʣǶżΪṩЩҲļ㹻ĹݾɾԬʹ˵һУйûϣûǣֻҪԬҲϧۣһ¹ʼ
Խ˵֢ϡ
ȻʼܻöżһЩϵ֧֣ûжݷڱϵֱ֧֣ʼǾܿסԬġ
Ԭսս־϶ԶɱȣһȷҪ¹ʼʼᡣ
ǻһʱ䡣ƵĵʱԬҵĻڣ룬ǱԬһҪʰݱһյĹɽְݵʿҲҪһ¶żҶԹʼ̬ȣ˽һܱƣţϾǾɽزԶҪ˵Ԭûһ˼ɣҲȻ巽û춯һ£ʮ죬Ԭҿ϶
ǾԴУԽͷˡ
ϲشԬϵи£ʱܷˮڵĹʼֻʣһ˱нв㣬رδ룬£һʱ䣬˭ܸı̬ƣ
ԴǵȻɣȵ÷ƣеķʸ⡣Ҳһֱ˼˵ǣǱʿ壬ָԬи֮µǣĿǰ£ʵʼȽ⣬˳Щش⣬ƼЩݴ壬ȻľڹʼȻһɲС֧ȴǿΪõġ
Խ۾һǰʼСĴȻڹʼǺţǺͻƼЩȣݾͲɶˡ
ȻڹʼȻĺ壬ɻʵȻСǹݻһ׷ӿʼҲ˴ʹӡұͽ֧ͱػһҲͲһˡ
ڻһڹݵ̺լԺϱԬϯһգӳҲֻ˲ϸ˵ֻҪԬڹͳһգǵĵλԶ޷ı䣬ʱʧһҪڹݶǵһеϣԽãһԬҪʼ˵Щ˼ǴһУ¾ͻΪʼشǹ׸Ԭõ
԰ɣЩݹ˲ģǾͶԬҵģǵһжԬҰˣֻܿǣԽһ˾վ͵һȭЩ٣Ҷ˲ǮֻҪԬһʼһжֻܳΪԬвͣǻ䱨ЧǹʼǹʼܹԬǻܱסԼ
ԽԹһǷԲ֮࣬ҲЩЦԾҲ̫ãЩһȷû̫õȥҪ˵ǾĸԸһо䱨ЧǹʼҲ̫߿ǵľˣѹڲϣǻԼĹײıǣ
ǵҲǣɣҵǾдˣӦõһ㣬ʼһûǾ׸İ⣬ûйݣ¾ǴڹʼȫݣҲ޸ƼɽգĽ֡
ԽⷬýҲһһϲû뵽Խܿһ㣬Լû׷˼ָ˼·Ҳ֪ˡ
ҲҪһԽⷽı¡
ɽǸһ˼ȥˣԽڳӸɹԹҪöֻ࣬۽绷
ֵŮҲýٵĿɿЩģûɶ⣬ɴƫ󣬶ҲԿصĵӡ
ҪһڱҪʱԼӵĽɫĿǰֻԽʤΡ
뵽ʵô
ԽɫһҡҡͷûУķӣÿ춼һЩҺ֭
ưǶˣҲڻգֻտ֦ɢҶʵ̫࣬ưһ֦ѾǣưҲҡ
ŻưڹʼλһҲʼע⵽ǰĻӵܣѪԶҲǻӵܡ
ҲҪûưȥ簲һڹʼеͷһȨ
ֻǻưδѣȻȥƽȣްʡ転ֵػ֮£ưڸ˵̫ǽѾԼܵƳҩ׳ռй׳˲ҩδûưѹ
ưܶû
ʱ䲻ˣû̫ʱȥ
䣬ִٵĽŲݺˣָʹˣ


ʮ üë
ưѹʱ򣬿ǽ顢ٵԽ˶ߣҲΪ𶯡
ûʶԼݵλߣԼһһܸʼĲȷԡ
ҪưִǰӪĿǰ鱾Ѿû̫ྫؽӪ£ԽӪӪԼưǰӪһ֮ս
黹Ҫưȥ繵ͨһ壬ͬʱ黹ҪưԼԽ뿪ʼʱЭȶʼľ档
ٵ͹֮ǰ򲻵һһ㽭ѾʶˣһϹʼͷһǹĵһͷǹٵʼɥ֮ȮٵùûֻʱϱƦ˵ĳɳ;˴˼άճϸڶһ
ٵϸ£ɼ򣬼֮似ǿᣬ±ʿǾηмӣԸֺ񣬵ֲץס˶ͷˣһѾӴ÷ˮ
˵ֶ֣ͬܰвץס
ݺˣ
һưһĻȴְס򣬡°ɣȻ˵˵ѾͦһأҲƽ˳ѪǱϾôˣ
ưҲףϢһԼԪ籼ڳӣƵϢԶʤսǰ
ϲ֮£ư̲ס̧Ŀ⡣
ư֮Ҳ쵽һ㣬һãȻһսбԷϵľҴ޾Ǳܣʵ˹ؼͻƣȻԾһΣȻ̸Ͻ쾳Ǳ֮ǰѾһεĿǰ״̬ԣѾԼԬη֮֮ǰ״ˡ
˵֮ǰư͹ˮ׼ڲ֮䣬ѷָ£ڽԿ϶ֻҪưʱϢȻԳԽˡ
Խٵ͹˶Ҳ쵽һЩư仯ԶԷⷬҲ˵ĸ̬
Ӧ˵ʼӽ쾳ĸУԭ顢ٵԽˮƽϴڣͻưҪԵһߣͨڡ
ս֮ٵԽ˵ʵȻûвϵı仯ҲѾӽʱˣһ¯ó飬˲ϵĶʹĥ£ȥʣȥߴݼǽ飬شȴ֮ѾΪе̳һԾ׵һ桪ڡ
ν׼ȷ˵Ӧòһ棬ֻǽ͹ǡͨϴڻͨΪͻƱϣ쾳׼
Ҳ˵ڵĽѾ߱˿Խ쾳ĸ׼ֻһʵĻԵڻưĻԵͿԿԽ쾳̨ˡ
ưһ٣ȴø徭̥ǣѾʵʱͻƣλϴ׶ΣȻھ̶ٵԽһ࣬ǴӲ˵ѾٵԽͬһ򣬶ѹ˦ˣҪ׷ȴ֪Ҫˡ
ּͨģȲʲô˶ϣͬҲ˭ôһġ
ݺˣҸоϷ˵ûɶˡưҲ֪һս֮󣬹ʼҪһƣȻһƣҲ֪ʼҪٵ϶ܶ࣬ҲǼҪָ潭ֵһЩ
ţ֪˵˲ӹһĨЦǼ·ҲٵԾ̸̸ǵǰƣƴʤʵǲʤҪ»ָսǰ״̬ʱգľƿҲô֮صİԼļƻˡ
·ϽѾ͸ٵ͹̸ԽĿٵ͹ΪȻҲǿҵΣУͬҲǲǿ
Щĵ磬ٵ͹Щ嶼²˼Ȼˡ
Ϊ˼棬ǲ̸ʲô飬һжҪΧƼ˥ԼС
ԬԻֶ£ŵʼڹѪֶΰĵطȨƲƸϵȻҲܾԬЧҡ
ϾƱǿ˭ԸԼȥĲֶĲȻûжʤ㡣
һսǶʤˣ˵Ƕģ˵Ȳѣˣһɨգʲôʿ壬ҲʲôЭ֮ǱҪޱֹ֧ʼ
ԬƴֻҪܱ棬ֺȥðأ˭һ


ʮһ ʶ
պݺ
ı˰ˣ顢ٵԽưص²ţ棬Ͻá
Ѻص²ΪҪһʱֺͳεһϵʼǵĳǷϵȻҪƽ
Ԭδʼ׳֦ʱʼʿȻԴ֧֣ϾϵԼҵͲƲΪˣҪʮ֮ڽһӿ콨衣
һʱ޷ɣҲҪ޶Ȱʡõ֣˵պԳεΪ׵Ĺʼ巴ӦǣѾ䵽˹ʼУȻòȥġ
ѾҾͻһ֮ҾͻĿѲһȦȻջʹص˹Ҳѡ񣬳֮¾ͰλˣӪؽ֮أҲǵ֮ӪѸؽԬʱֻ¾ˡͬǷһˣԬҰսûһʤ㣬ΨǷмϣ˵Ԭ༸ּɵ
ԬϵжϣûκζĻԬҴܻһҳʼ
żǱ߲ܹɳֱɽأܳһߣƶżûֱԬϷ𹥻ģҲһ⣬Ԭһ᲻ܴ˳⣬˵
£û˵ֻжżǳȽ£ʼֵԬģ̶һʱ䣬۹ʼγʵؽ۹ʼǷϵɣԸıһҲԬ۶ٶѡ
£ͱѰԮ
ܶԬвģԭֻϣԬ֮ĳ޺֮ȻǲɵͣлԬڶϷһộôڿ̫ףҲԸһԵġ
Խ㵽һС
ٵ˶Խ㵽һҲǳì̬ϣִ֣ҲʶҲ޷ش֡
Ԭ硢սս־Զɱȣôȣضǳǻǽ̸˹ʼشܱ仯̬ȣٵëȻҲʱϾѾԬй˵ĸо
Ҳ̫ý֮С
ӵʮһҶԭ֮أ˿ڶ࣬Ƽʿ֣ȻΪһ幥ƶ󻵣ܾԶʵȻȾӻ֮ڡ
ǺӶаһ廹ϱߵһ壬ǻʱҸлǶ̩ôսʮΣÿһλ϶˵ĽÿһսĶ󣬵ÿһܹ·磬ѹһͷҲΪˣϲųΪԭ֮ĵһ塣
ȷ壬ʼֻ¾һ㣬ٵԽǹһ֮С
ݺˣǲٿһ£ûסüͷҾҲڶżŬһҲЧһЩǱߣ۸ڶλССʼݺȥҹ¼󽫼Ŷδܽ˰οԭãǺǣϹϸֻպ󡭡
ȻʧЦʼأպ󣿡
һ仰ʵùҲƿԣǰأҶֻһɢҪôҪôǿݹһѣʲôպ
ǹʼôٵҲ̲סʵݺԭ˸棬ǹʼܱǴۣ
ߣ˸棿ϳԬУ鷴ڵ
Ϊ°ǣ̩Ҳݺսил֧֣ԬϺεºܴжϳݣ
ٵǰԭһսҲ֪֮ࡣ
ΪһԱ佫ȻǳǣԭĴս¡
ʱݡȷ壬ҲУֻսսԹۡ
һӶ̩ݾлԵЩ׽⣬ƾ׼սΧʱȴδ뵽ȻϺ˫˫ѽ˳ս
˳սҲڿڳӦԶĵˣҲʹսŵĹƾ϶ֹ
ѾڼȲ״̬µסţȻնʧϳ֮أȴɹĻ˹ݵ̩ݳǺ͵֮һһٻ˻лʹѾռ˰ݵĸлǱ˳ݡ
һսһģս£ɳӽ˿·磬һԶ̩лݾսҲԭҲһֱԾǿʢս԰ĺ˷򶼲òʵڼԭ


ʮ ѰԮ
ΪˣҵǾֻ»ǹʼءЦܻڰ¹ʲô£Ǿ˵ݾʵȻƴΪȴûϳأôĿŲݾ³ԵݣǴԭеͬʱҲ˲Ԭϼ֮жд̣˵ǹʸһأ
һϯҲ˶Զԣʼȷλúضµãȴ˲ĿܵеŴδãǸ⣬ҲͻһЩأ
ӱμӻ鿪ʼһֱĥڡ
δȻòλᡣ
Բλ᲻ȤΪ̫еİݣǱ˷ܣȴҲһЩɻ
Լ£ٵоģҲ⽭֪ˣҲ⽭ܰԼʲôΨһѣҲȷŽ黹
Ҳûָ£ٵܸɸʲô˵ڵĹʼ˽飬ֻǱ𣬶ģһǵ
Ż֪ĥζˡ
ԬҪոһһƴͼʼҪ谭ǴԸ
˴ټҪǰѰİĿǰƺԼ뷨˽һס
ΪʲôԼ˵Ҫ˼ΪԼڻٵǹص²ţԽ棬ǻеɵҪ˵Ϊ˲ʵǿ϶ѡ
Ŀܣڽ顢ٵһȦ֮Լе׽ͼˡ
Ҫ뿪ʮȥһУԽȴҪȥһУҲ˵ʼֻٵ͹ߣưŻһЩڹʼл޷عȶȡ
һʱͬҲǹʼؼһʱ䣬⻼Ҫһʱõ򣬹ʼҲͲˡ
ԼýҲҪͨⷽʽԼٵڲˣֶεʱͬʱҲѹҪСÿһˡ
ޣȴЧѾʶһ㣬ȽרѹЧҲá
Դ˲⣬Ϊ֪ԬϿҪʼʱ֪Լֻܰս趨·ߣҪݺýɫֻɽܲ˵ջ
ӯӯһ°ѣһͷīȾ˿ȴϵһɫ˿Ŀ΢˻ݺˣƴԬҲȷƲҪһЩʲôİأҪָʹȥԮȻֱӳݡеܻܸһЩģϾǿڶżУأԬҺԶˮⲻ˽ʰ
ĺϸܣһ㽭鲢⣬ܹ£ٵѾ˵ܶ࣬Է̬ʵҲѾ˵Լ֮ԷѾˡ
Ĺҿǹܣֵܹ֧ĳ˶ż⣬˭أʱңݣϣ̫ܣΨҡҡͷǹʼֻҪȤôҵõ취
ҲһҲûְ֧ʼ̫Զҹʼ̫Դ˸ȤôҲǼ仰Ŀͷ֧ƱͰˣԽ˽⣬ƺֲ޵ķʸ֮ˣȻҪ϶ҲЩյġ

ʵ´ˣһֱ·ʱﶼûжٰյġ
ѡ
֮ܶԲϲԬϹʵʵвģΨԶԬѡ
ʵͬʱҲԸҪֻһᣬڻˡ
ȻֻԼĸ˿Ǳ߻᲻˿˵
ҲǱ߾ͻùʼһ֮أǧ˵ؾһ˶·ھȻͷ¶ĳˣ
ֿԻĺܴ
Ǳ߿϶Ҳгֲأһףռ鱨ƽأοܲǲݷ̩棬ξǻк˵񵱳ꡢݣܻûۡ
ȻڲݾѾ˹ݣʼһδݡǱ߶Ҳ֪ģҪ˵Ǳж࿴ػ߹עҲ
ؼǱôʼʵѹ֮£ʼܿסԬô߲ǲԸ֧֣֧֣ܿסô
Կסֺ˷Ѿ֧֣


ʮ 
ӹʼһֱ˼⣬ô˵档
ﻹûٵף϶һ㣬ڵľ治̫ãǲʵӹϳܿóһİΧȦȻγɡ
ݹܱߣȫǵ
Ľɳӣˣʵѷɫ٣ϮţÿһζΧɳӶ䵱
̩ʵףҲʮ޳𣬿˵ݡݺ۩һߣսĴ滳ݡݡݺһٶ٣̩սҲΪͷۡ
ǻʱҵĸлˣȻ˵лսɳӾ̩Ҫѷǻȴӵݸ֮أ÷ḻҳ˶ϵ⣬̩ͻѹϵϰȻͻΪݹϣ˫Ҳһս£ֻܰװױܱھǣԶҲֽܱΪƽľ档
Ϊˣֲ֧ܲԬϺôЩսݡ
ѸĲԬˡ
Ԭԭֻһ֮ǲԬϼԬ۲ŴԣʮУǰʮݷҲǵü˳ۣΪǰ䣬Կ̩Լлг䵱ȷ棬ҲŴЭսдĥһ֧൱ǿĲݾ
֮ԬӵҲӢűһԬ졢ԬԬϵȣһԬԣиһЩԬ˫ԼΧԬΧϡѦϡϵȼѸٳɳҲ˽ڷˮĵ
˵ɳĸ󻼣ôԬϾͳΪҸ֮ʱʱ̶̿ܶ޴Σ
ϼ޵֮⣬ҲϣڼάͳϹϵȻԵ߸ͳȨϺ޺øУֻʵԭֻܲȡƣһлᣬҲǲŹһŵģǰԭսʱЩϾܿóһȻҲ֪
оĹˣӹ˵ȻʵϲɳӡʱңھҲԬϺ̩۳Թ֮⼸ҼԸϵϹˡ
ټ֮ޣֻ㾡֮ˮҲͷ֮ˣʢƣͱϸˣȻ𣬵ƵĹ⻷ҲӸˡ
ԹÿÿΧĺߺߣϧΪμΧṩʣҲìܡ
һνڰ׺ξ޲һУȥҪϵìܣϿԸĴ󵨵Ĳľж
һİΧȦ𽥳ͣ鲻ܲ
˵涼ʼ뵽һΧȦУӦûԽԽƵĽȸеġ
Ҫ֪ԭҪӦԱͶĵˣȻϵѣȴʼûھежжڹȻҲǺ죬ȴʵԼڲĸϵìܣʱֻܳ䵱߻ʦĻҲкܶǡ
Ҳı̬ȿʼожʱͺ˵ˡ
зϵһУҲζŲƽһ룬ȡ֮֮սʵҲõ֮أ˿ǵһݣ˿ڱʵ֣ģȻڵŷҲǿͬҲѹ£Ҳпܻǿзġ
ĥʼʵ濴ȷǹʼλãԬϷâڱĸоҲܳΪ˵һҪء
⻹ҪӴ֮ˡ

ӹʼмߡ
ݵ·Ƕˮˮ߰š²̡ƽһߣٹСˮݹݣִӺִԭ򡪡ѾԿˣˡ
··;һƽ˵Ҳߵģ˰ңһ·˳磬ӽ·ʱܸϵ
鲻·
߲ݺͳһ߷սϴһվսҵĲݿ϶״̬˿϶ϣԼһ˽Уױߡ
ǲУҲһкܴգݷʱ϶ڻǷͻȻɱǹ̫ܲա


ʮ 
һ·ǶɻݣϹˮǵԴݾ磬ٴݵϳŻˮϣءӺ𡢳
էһУ򣡢ݾϵأʱҵ̣ʱȻͲѣȴҲܲοôʱڣʱҲôʲôӦ
ҲУԭܼ򵥣ս׷ɵʱȨϾݴĴŰ
ھпΧսԮǣƣˮ߲սݣٳûд򿪾棬£зա
鵹ǵȫϾԼһˣսңҪҲ⣬ؼƵʱ䣬ǡǡʱϲҵ飬òߡ
˵ʵǺһ߿ģڳʲôսжϣһζֻҪĿͻ򣡢١⼸ݡ
⼸ݣݺݣ뻴ġݶ൱룬ʱлһֲ򣡢١⼸ݵľ泹׽ңݷ˴ʧˣ⼸ݳΪϾĸݵأֻ¾Ĵ㡣
ͺһ߿Աӳ֤һԼжϡ
ʱ䲻ֻܷ
ʣµһ·;ԶǾĿǰ˵ȴΨһѡ·
ӹʼˮУǣݣͩɽ´ٴŶϷ߷ǣصݣֱ
߳һǧһ·еĻҲҪʮң⻹Ҫһ·˳ʲô¡
ǵٵһһ൱ҪĹٵϱ·ǾͨԭĹٵ·ܺã·վʹ֮࣬൱㣬Ҳĺô
֮£ӱֱӵҲԣ·ûôˡ
ӹʼ·һ㣬һտɵ
һһȻ֪¾ͳ˳ǣŹٵС
ʼһճǣճǣϸѭر鶼רŰԼ
ûк˵Լоʱ䣬Խһˡ
һҲǱܣʼ᲻ϸһûģ޷ԣȥðա
˽УڹҲԵЩˣǹҲǸսң·ò࣬СʿˣҶɫҴҡ
ս֮ûǱˣⲻЩηӣﶼϹϵһ󺦡
ݱݣɢȻǧˣǴӻعݣⲻ˾Ϊ֮£Ӧ˵ʼҲǡôǡְɽȵذļ򻹲֪ж˼ܺҲ֪жΪˡ
ݷϱòãʹҪѹݵӵһԱڲݺͳӵǵʿЩʱһЩⷽʽȻ޻ұҲһ൱ĲԣΪ˴һʯʱҲݣԲˬ
ӹʼǵĵ·ǹٵ·ȴ̫ãǳСʼƫӶ棬ʼݳǲǣǺ͹ʼҲࡣ
;ֻмС򣬺ڹδһӰ죬Ԭڽ֮ʱҲûй˼ϱԬҺͶżҴɿͷЭ֮Ҳʱڶżҿ֮ˡ
ݽ֪żҲδפֻ̫࣬һӪƺǬڰѹʼһս֮ض֮Ҳܿ쳷뵽ǡ
һﲢҲʶ˹ʼڻ֮沢δõʵԸƣȥݣڹݾھԬȹ˶ԹݵĿȨ֮󣬶ԹʼҲǳ飬ڶƷδӦ֮ǰԺǬµĽ϶תƵɹ˿ҽڶƿµɽصǡ
ѡƥ̸жôãҲǴӪһٶƥսѡģճ·ȴǴ´ˡ
ݾҲ࣬һǧҲùЩ֧Ųסˣ͹ʵֻһӪ
ϷԶеԭҲϷɱ̫ߵԵʡ
ڽ鿴⡢ֿϷС壬ѲԻǱһ֧󣬵ǲԾһȽϺʵĹģھʵиԣ߱ʺҲ˳һǧһݿͳܲĿ֧Ϸˡ
ע⵽Լһ·ʱöʶıܿˡ
ݵӱϯǸߴһЩӰ죬ȻԬδƿסߡ


ʮ 
潭еǽѡꡣ
һǹݾɾճһǹʼسӵܡ
˵ص㶼ᣬʶֻ֣ʮ꣬һ似
ԽƼģ¶һ󣬺ʮ֮˹
ǿǽΪӪľǿǵ˴ǰȥҲҪӦ֮ˣСȴ쳣ȣĵԽƼ˽鵣
һʵǹʼˣȻմ˳ϴĹ⣬һ丸ţԼҵ䣬ҲʼУԸЩѣȴӦݣ֮ʱ֮ȥ壬ҲҲС
ݺǷҪسЪϢ
ӹʼǣʱмһжμվЪϢ⣬һֱʱſسǡ
ǶΣԶԶȥǾһƾɵСӳ¥ϵĿԿóȻҪʾǶĿȨ
ľƾһһҺڳĴϣǹʿȻž̬¥ԿֵӰ
ҡҡͷǲˣƹһΣ˫ЪϢ
˫ԶʮһСͨɽıؾ֮·ϱߴɽأɳءءɽعó߹ʼһߵݺݱһߵҪس⣬·߹ݡһߵģѡ񲻹ǣֱ˫ֱ֮ӱϡ
ȵĿˮ̽ţԼȫë׶ǹɢһˬȫ
鲻ûŵˣڹݴʷӵʱһȥһ£ʱǴĸ²Źңȫ˫ȽҲûнôۡ
һսȷýЩˡ
粿ʹȸֻʱ˰̣߰ʱ䣬鵹аȬֻȴûʱˡ
⣬ûôི
̶ͨڽ˵Ҳ˾ռߣԭʱҲɶط˯һͨ˯ʮҲǳе¶ǺζųζζǽͰʺϢһ֮ܰء
ϴ˿̡
ŶСĽնѹͷ£һһҰԼм䣬ͬʱҲӦŴҲЩЦ
ԽרŶģԼҪȫˣֻԼҲǰѲ˶ˡ
ϰ似֮һ˵һһҪϢԪʮ֮ǰҪڼͳʵܱԽͽУȻⷽٮٮߡ
Ҳ۲״ԽƼĳ룬ǹĳʵ൱
ҲʹˣڸʦʱһЩŵָ㣬ʵǳϴһ丸δȥ֮ǰΪĵ丸谮ҲóϼеһЩ˵
ÿ嶼ĻҲÿĳԱϵ츳ʵÿһԱҪԱĻѡԼóеŪīҲãֳҲãҲãרҲãⶼ
һҪάϵҪʢ˥ƫĳһΣա
ʼһȻҲ㱾ش壬Ҳֻڹʼɽֽ϶࣬س¢ұ졢ʳ⼸ţľľӪǱةΪ׵һѳ֣һϻЩŵûжپãʵҲǸų¼һһЩţֻⷽҲЩ츳֮ڸȥ֮ҵ䣬ԼҲһ˼ޣҲЩ컯
ڽʱҲǻһ˼ĥģ٣ѧζŻдǱԸȣͨī϶ֵڴĥ¹
ʮѡˣҲǲס
ʼû̫츳˲ţҲǣ츳ѵģҪôͱˣҪôԼͷأѧˣ˵ҲľˣУСݿ巧Ҳָ̫ࡣ
Դ˵Ǻ⣬ֻҪһ츳ĻǿԼŬžҪԵ
Լ츳Ҳ˵жôԽȻԽĺܶණҲԳƵ츳ĻԼҲǲˣʮ꡶Ϸ塷µĻС鼭ҪԼȻԴ쾳֮ˡ
ͳʵһᣬĥԴ֮ôʱգﵽԼ棬ҲǲܣԵͻƱϿ쾳֮Ҳǻ롣


ʮ 
ڽĿע£ͳʵЩ
λݺ˲Ϥ˵Щİ
ȻѡУǽ鵽ʼʱ̣ܶѡҲԬηɱԼʼ֮ˣ֮һս£ӴҲࡣ
ɱľ޴вӽ鵽ٵԽ˶ùʼķ̫ѡһ֧СҲü޵飬Ԭһиôһǹʼ¾͵Ҫˡ
Ȼ˵Щѡ似ˮ׼˵жߣͨе㼶϶ֻܴڶ͹ڣڶ͹ͨĽ׶ΣҲ˵ûѿĲ㼶ҲһĺְˣѰʿҪǿ٣ǻԶԶ̸ˡ
ͳʵʵˮ׼˵ʮֻеƫ£СԸߣɳǱ󣬶ҴӼ˵Ҳûô߰ǹ¶ʵҲƼͥҸѹʣԸ涼֮ѡ
ʱ뷨һûôĶϰǱӵܣǵմӵز⴫ⶼʱĹҲǸĪĹ
Ϸ塷Ȼֻһ壬ĳ˵Ҳһ巢ıԴ˱ǾԲй¶һ˿ģԽ뽭ֵּܼĹϵš޶Ҳδѯʹⷽ顣
ǽûôԵġ鼭ҪһЩݽ棬涼ѹҪעزء
ư֮һսصƴսȻһֹʼͲأ̶Ȼ˽似ϵָ˾еʿΪ֪ζ
ڽ鿴ԼʱжԵ˴ҲһСľͱɿķ籩ˣںܶĿЩҲǾ⴫ĶԼ˵Ȳڹؼʱ̾ڸ˱ҲԼʧȥⷽĵԼֺںأ
˵ϷԼʮ꣬ҲȷһʺҪ壬ܹԼĻø񣬵Ҳ˶ѣҪһ¥ҪѰԵ
ҲѡΪԼһʵƷ˼
һ似ϣһЩָ㵼ܹøԼʵڽ϶ʱһԵ
һҲΪʼһЩ似ϳڵӣһҲǸԼİȫһЩգٲ似ˮ׼ˣҲԼԬηɱһ༸ֻغ͵ɡ
û̫ʱרָˣԼôһһʮʱָһ£ҲΪǲһӡ
˵ܲѿԺ󿪻Ҫ컯ˡ
ͳʵڽĿʾ£̿ϣ
룬ʵ֮ǰѾ˵ˣ˸ԸͬһѡһЩʵõɴڸǣֻ֮Ŀǰ״̬ҲδĽ׶Σľ׶ܹһЩﵽԲȻ⻹ҪصŬˡ
˶ǵͷ
ݶص㣬ϷʽеĵһʽĻҪ崫ڸˡ
ϷȻƼ򵥣ֻʽÿһʽȴ߸ʽÿһʽвͬҪ
ԻʽĻΪƣҪȫ׶ΣǻʽҪ󣬶ߴʽÿһʽҪ֮ң̣֮б֮ͣת֮ᡭ˵ÿһʽﵽһֲһľ磬ÿһʽʽʵսֶͷųȻͬЧ
֮սƣһʧƣҪѱȵ졣
ڳͳʵˣˣҲ߰Ҫǽһʵʹȥԭеʣڶܹһ׶Ԫ
Ӧ˵Խ˵ںܼ򵥣ؼ壬ԼԷ
Ϸ塷ֻбʮҳͨǧ֣ѧ¾ǻɬѶڽ˵ʮϴԽϷľѾ൱ˣܰԼĶڸԷǶԷܽ٣֮ڽʵս򻯶٣ǾֻܿԼˡ
ӻưĽΪԼϷҪ⻹ǱȽ͸λģưڽ϶ʱľԼ׼ԼĶ򣬶С
ûưԲµİ¼¿еģ츳ҲмֵģΨһϧľЩˣ򽭷ûưкܴʮ֮ǰҲʮʱ쾳жΣھֻܿư컯ˡ
ʵ⺷ýݣ˸ʵҲȥӽϻһʱ;壬ڶȴ˰ʱʱشܿó
ⲻޱı֣෴ȴϸı֡
һҹ򻯣ĥôҲ˵ϲ


ʮ һ
ʢĵĹɫ˫ĵطֻһȻ䣬ʮ˼ңȴΪˣ
ôЩƳҾδһֱĴϮŲſʼ鱾ƽЩû뵽һȴԬ̲Ҳ·ڵʱԬʢҲûижͣҪô£Ҫôɽȥˡ
˫ˮһ·ֱɽ
ԽУԽܿսҵĺۼ
ݾȻֻڹڵĶǴӣȴҲְ͹ɽʿܾŲСҲвʼϱߵĻݱѡ
ϯʱȻδ̤ɽְͶأһܾСݾԾ͹رݳǳţ·
ڴԲ쿴˹ɽ֮󣬽ͳ¶Էڹɽͣ뷨ҹһСŪ˵ޣҹ·ߵڣЪ
һһ·ЪϢһ󣬹һֱɽڲţѾǺʱѰһֱƽЪϢ
ѾɽڣڲԬʱĶֶΣҪƽࡣ
ȻҪΪݾݾɽɽһ߼սһˣǱѪеĹݳǡ
ԯͥܺɱ浹ҲûΪѾϼңֻǰѾϼһټҰǨ
ٽʮԶɽСϪһˮյùУӳһƬ졣
ɽһϸ߱ͣԴɽ밲ɽأֳأƽأ߹أ᭹أأأԭͨʺ𶫱ߵءɳغɽΪҪ
һɽ´УȻ߾ϵĶʩ¿ÿÿһⲻеط䣬һЩԸΪЧͽԶȻھ֮¡
ݺݾڣҪȹݺ࣬ʵƣٰ
ǳʵ峤ĴȥԶӶͶܵݣݡݡݡݵȵظȥΣһγҲӾ֮ĵһΣҲΪ˷ܡ
֮ãϵУӶɳӡϸϡҡʱԼ̾ϡҾ佻ãΨϡ
óʵ˵ҲЦ
ϺųԵ·ˣݾϼϺ͹϶ִϵϵҲһʹͤݣԼȴԬһָ׳нԬϱѪеľ͹Ϸݣת˲ϡҾʹӷʧ
֮սʲôʵ¿ԣҲǿյ˰ضѣһЩȻʵ֮ߵȻˡ
üȻǶԳʵĻЩͬҲҪսԷ˼ά۹⣬ȻҪΪԼڹʼеĻȻЩǡ
ɣôףעųʵ
ݺҵǾЩ֮ӡĻôֱӣȴһѪ
ʵΪޣɣγԣ
ҲµĿų룬ù۹ʾԷ󵨷ԡ
ʮ꣬ҲһѪڵģȻʱѾǳ꣬ʵģѾǳ׳ˣҲֻڽĿ˲Ÿֶ
ڼͳսдδء̩лݾսȱҲʵ£õĿ¶֮ɫҲʹ󵨷ԣݾϼĺãڰҲһֱҵƽ֮ƣȴ֮͵Ϯһ֮˵о׵Ե·˴ྶܷͥڣ
һ鶼е
һֱ֧ߣȻһֱУ˷ѪͳȴܷϵģֻղңĲδѾȫʧȥʵĻˡ
Աسƣз漫ΪУҲΪӮ˺ܶϵ֧֣еھߵĴζЩͶֻҪϲǣҲδ
ΪˣŸᣬ淽ĳݣݡһ߰ϼǷ飬Ҳ


ʮ 
ϪֱߣҹɫˮŨལǹеýоǴѧʱͬѧһʱ¶Ӫҹ֮ıۻᣬָ㽭ɽ֣򻧺ˡ
뻰δ䣬ȴּƺп֦죬ˣ
ȴް㶯ѵӰ죿
ɫ˼֣һǧԴΪһƬظĻԭ̬ɭ֣骡̴ʯҲ洦ɼľȱ൱صҩֲҲ֡
ȴûзʲôҲԼǲ̫ˣѾݵؽ磬ݷǾʣҲܵɽɽ´ڡ
Ǳ߱ͱ˵ĻＷҵЩ²̨ǳʵԴǼһ˼֮㷢𷴻
ɣ֮һ·ɽȹɽְǱҪõö࣬ʵɣʵȥǱȻ˵·ʰҹջǱǹҪö࣬ũɫ٣ԡ
ݱҲϼµҪǹ˰ᣬ۸١ڿڲϱȲʵȴ϶һο֮һ˵ҲܵûۣڲƭǰЦص󷴸ںоʼ޷ķڷβŶǵεôСʤǣɿ£оվбӦ
ΪɶԴ˵Ŀ˴ºСµĲ죬׻˵թҾͻϮҲǾϵֶζѣ֮һ˵ԶʤݣΪ£Ͻݣ˵δǺ¡
ʵһƴҲȷЩö֮ĳԻشһʱҲſڽࡣ
¸٣ҲôʮδսҵԵʰɣ֮ʷ֣Ұǧǵ֮ƣƼ˴˲ţͬӹˣܳɾʹ˵ȹҵ΢΢һЦ˵ھϼҲ˶٣һҪ˵Ҳֻ˵ȻһƳ֮ݳɰ׵һƬʮʱݴﵽزϼѾ൱ˡ
Ƴ֮ҲԭвٳԻƳҾУ͵ľϺ̶ϣ˶ΪƳҾ죬ܷ֮ڶһأϸ˶ƣһԾΪĽ
Ƴ֮ңꡢܡ۩𡢳¡Ρꡢ̡򣡢ꡢԭݽԱ룬ҲΧǣֻʷﻹһЩ仯
Ƴ´Ӹһֱ򵽹ݣڹݴ°ӣȴδɱ䣬ֻһӴϸȻ°ߺ̼ҾˣȻݾ
̱ƳЮֶߣ·Ƴ·پ½̶ݡݡꡢھȵдˣ϶ǵƳ°Ӻ̼ᡣ
ǴԴʳͲ˹뵱³ȵصĺҪԼԶĵ̫һ
Ƴ֮Ҳδݳֻڳ°һҲˣں̶ܴҲԭб˼Ԫ
ƳҲϯݣȴֻйʼӵһ١
һ廰ʵȻҲͲٶ˵ȻŵݺܾͻϮҲǲԶѣ̸ϵ֮һ˵ɣ
Ҫô˵׻˵Сʤǣɿ£թָھıϵһֶΣΪսϵһָԭʹáƩԬȳϣַˮͶʱңʹܴܵӰ죬Ԭڹݵı֣δܰΪԷڣʿڹʼҲϻعݣҲǳڶԬϵĲΡ
൱ģ֪ıѾ൱ˡ
Ͼѧʶ۽磬֮ǰֻͨʿҲǸԼ֮ſʼһЩᣬԼҲǼܹԼĿ⣬˼ǰֻ˼Ҳ˵˼仰
ʵҲ֪ԼⷬЩǣǿ
һҪάϵ棬ͲܡһաƱ仯սԵǱģֻڵսԵʱҪõĽԣҲ˵Ҫҵ±ţײգԼ롰塱С
Ȼںһ˵ЩЩңԶˣǺܸ˿һĳɳ
˻ЩԻ󣬽һǰļѣͻϮһۣһǳļıɹȴҲԼĲƽմȾһ۵㣬ںǴ򽻵ʱҪĥһ£һαĻ᲻أ˵δһʻҲǻΪ˸Ĵۡ


ʮ Ů
˵úãʼԽ̴ͺ骻콻ﴫȴýһ
ͳʵ˵նһʱʹѾʣѸٷֿγһϻ̬ƣǽȻҲԾһ£ȴûͳʵǰٴУֻվֱҪľ
е⣬ֻѾˣֻ˭ҹʱҲ¶ɽ´ϣԬ̽ҵĳ
Ҳܿ˴·ɽ´ǰУΪ˱ⲻҪ鷳ϾﻹǾݱȽϽԬϳ̽һɫûû뵽ˣҺȻѰˡ
ûƺøòóͳʵȴѾһһҵıƽ֡
üĪ룬Գͳʵ˵ˮ׼ҪҲҪ⵽ԷϮڿԷƺ̫⣬ǸоȫΣҲԷҪˡ
룬ʵҪȥһλ¶أôãô࣬ҲǺидˣһΧҹղ죬ԼΪޣһλˡ
ͳʵýôһ˵ͣǰȻֵŽ䱸̬Ŀںڰ
˴һڻ˳
ȻǸŮˡ
ɫñͶɫļ侢װͬɫȹ
Ůĺܸߴ󣬱ͳʵҪһͷԼҲضãԵĹһ£ϣҲһң߶ȼжҲƫߵˣŮо൱ټˡ
ñֱܵ£ҲͷŮԴ඼ҪñֻñߵҪԶ
ڼҸĳߣܶŮԶñֻгǲŴñǳԶţⴹͻӦһЩ
ýȤǶԷʵһ
Ѱһ
ʱĽһ˵Ϊ̽ؽ
ǳǱ׼佫彣ýҪڵ˷߽ս
̽ڽ񶷣һһ֮˵
ؽֳƾ޽Ҷ࣬Ҳ棬ؼײ򳣼Ϊؼײټƴǰ
۵Ԫٵ챦䣬򡢴ʳͲ˹ն࣬ڣ־޽ҲʼУһЩĿΰǿߣϲ
ŮȷѰҲؽҲһĶ̽бƺԴΣһ̵ǻȴֲԡ
ʶ㲩һЩҲ֪˵·УһԴʱѾΪټĹŽ
Ů˸ߴóͳʵһ𣬴ҲǾĵŮӣеնȴȻʱֵơ
ԬηɱݺһսȻδ룬Ҳ֪һսճ̶ȣݺκλָӴ˴սԬηȻǸˣһʿɴ˿ɼȸֵΣճ̶ȡ
ǾԼ͵˽һ̸Щʧֻ߾ҹñЩʱˣ߳Ů൱İñȡȻһ񣺡Ǹ߶ˡ
ƼˮҲԵҲǱȭһ
ȻѾ֪ԷŮݣժñŮӻý΢΢һ
ۿȴĿ˫üбޣʵıԷ촽ټϸļһӾ֪ŮѪͳȥеӢˬζֻΨտһ˺ۣӦǼγɣ¡İ̺ۼƻ沿УһޱȱƵĸо
ͨкѪͳ߲ǺڳݡԼЩطࡣ
ͳ䣬ǣԼңԶĲ˹ʳHĺʵ̫ˡ
ǺܶΪ̶ɺʳԼкذǵսĺΪ˶ս˵аĶ
Щ˵֮˵ĸݣʹЩ˵ڴƸڵľ̺
ǳĻģݡݡݡҵģꡢ½УŴĺˡ
ǻӪ鱦ƣԾӪơʳΪԽԽĺƣǵ漰ǽۺĲھӪǮׯŴϸΪǵһҵ
ڹݡѰݿҲһвٺ񳤰ԼݡȴУǣ˵ռ̶ȡ
ҲԭʱмصĻƳ¹֮һɱʮ̣ʱлƳȻûдɱ䣬Ҳһ°̱ɴ˿ɼڴƵĺжôࡣ
Ҳͨ飬һЩʿһȸɺŮΪΪʱгŮǲ٣ȴкѪͳټ


ڶʮ ޡ
ʲλϣСĶд̲סͻ¡
ŮȻĸߴ󣬵ǽһŮ䲻Ҳͺͳ롢ʵ£ȴǺӱ
޷̸ڰ֣ĿЩ棬ֻҹСһ˶ڴˣ˾ȡ
ĻŮ΢΢ɫ䣬ƺľҲһӵ˲٣ܿŮСôоδţǾСʤǣɿ£СΪȻоίʵ˲ݡ
óŮȻòƳ죬Ǵ˽ȴۣҲк˽Ӵֻǲ֪ôҹҰУ˲⡣
Ǻǣһ֮ԣ档
˸ǳΪǣԡ
ŮҲֻǺ·ǽоóŮֻ似ףӦ֮£龹Ȼ޷֪̽ǳҲý鲻ò־֮ġ
ý׻һ˵ŮЩãѻü΢ֺγԣӾǱӣѵ˵Ǿϲɣ
ŮʵЩΣҲ֪ͷôģ֪Ҫʳ
ݿϵ̣Լʴʣôˣ汻϶Ŀ鷳ࣿ
СˣʵˣϿ£ҵȲ·ѰãֺαԴϽƽϣϬԴҲı䲻Ѿݵʵ˶Ҫ¶ˣǾѰˡ鵭ȻЦ
Ļҭð˵Ůɺ޺޵ĵ˽һۣȴֻۣ˸Ҿ㾶ֱѱûԱ߻ĳͳʵ
ڴŮУ֮ҲֻܽܣֱŮԼ޵⡣
ÿʱÿʱֺĽɫҲ׼ԼĶλΪ࣬ȴĲڱô᲻Լ
ﶼټ϶еʧߣ߾͸ɴǱԵĽɫ
ձЩΣͳʵδȫͨ͸Ҳʶһ㣬ݺƺͻأŮӺݣûֶԷЩĹζߡ
ʵԼ쵽ˣǶԷЩľȾʶľԸݶԷʱУʵһֺΣյ̬
һ룬¶һʾ⣬ûСӹգ
Ůӳһ£һ֦ﲦŪһ£ǿͽޡɣܽޡޡ
ʱ򽭷ϸŮӡ
£ŮϵԵЩ¾ɣڸĶѾв֮һڱһ˫ײѥҲǳŮҲӦǲų;һģ
ֻⳤ;棬ȴɽ´ˣĿĺڣѰˣҵأܣ
ӶԷ߾Ӷࡣ
ӶԷղűֳ̬ȣԼλãҲܴжϣֻŮӺͼǰԼڰ׺ӺϵĴһ׷
Ůƺʧȥ˵£һʱҲ֪Ӧֳ档
˵ʵûΡ
ʱ˵Ϯ˴ĿŷŮ˽ų̶ȱǰκϱͺζҪǿ࣬ϾһȨᣬŮʼջǴһƵλֲͨʵŮӣǵһϡ
Ȼӵһ㣬Ͼǹٻ˼ҳĴ˽ﻹ֪ģǱǾһģ˵
ˮΪԽ黹רЯһҰӪˮˮʺãϴҲƣ͡
ýЩЦŮջڰϣһЩˮҪһ£Ҳʹ󷽵ͬˡ
δ轭ѣʵͳѾְֵҹ
Ҳ˶˿еΣգʵһҹԼֻҲ޷˯
ŮҲʶһЩʲôСĵھɿһľԱϵϢóŮȻ˽ǶҰҲЩ顣
ǳ˯ʱѾîʱ̹ˡ
߸շһĨǰףɽֱȻԵЩİ춯
ʱîʱǳʵڸֵҹѾȻֱһֺ骺֮䣬ͬһͷݷȮĽ롣
ҲѾɫתƵһºնѳʣƵ˱ʱԱһ
Ҳע⵽ˣŮƺ˼ֲм̬ŵԼñͶǱ͹ŹֵĶ̽ʮעĿ
ʵͳȻûиɹ򣬵һ뽭֮󣬽ҲרųʱԼǽܹһЩͻ
ⶼǽԼܽľ飬ЩҪԼȫǣȻ˽ʵͳҲǴͨܶʱڶһЩļܺӦԷˡ


ڶʮһ 鷳
Ӧˡ
һϪϪݶӦûĳרѰĶȮһġ
һֱ߻ƺڲҺۼ
ңңϺĬ
ŹֵӦ໥кⰵţȻ˼ǽŮʶ˿ܶԷˡ
һ˲ûпмҲû뵽Ұɽ˭ŮȻЩڣһҹʱҲҪЩʱ򣬼нˣмҲûжˣҲûпʲô
һͷģĶӹľ˳ᣬȻ֡
ⵣ
رԵţɽز硢̶ǵķţɽгͣѸݣӾҲԶѰ⵺ãһȮǿö࣬ɽѱ
ཫڳУڳо˵ѱΪⵣû뵽ȴˡ
⵵ëһɿĺӿһڣԶֱߵͬҲһݶ
˭鶼֪ǲˡ
һ©˷ԼҪʱûˡ
ƥ뿪ҲУݵԶȥҲûôʱԼѰҺʵƥҪ˫һǧأ湻Ǻ
ûȽ˷ŮѾȷˡ
ñѲڣֻǵɫӰһţ⵱ûüҲֻüһӰӱѾźȥĳѪָֻ㲿еųһݵۡ
κηӦɫӰûа˿ͣ٣ֻڹľ֦һ㣬һʽƯĳԲбɶ
ֱ߸Ϲĺ³ѾʶΣ٣üбݰڳƣǵӰȻ£Ѫӿƺһίٵء
̲Ϣʱ䣬Ѿɡ
ٶȿɫӰվԼǰʱԷʵǱŽƺδȻԭλ
ʧɫĳѾնվ˽ԣڳ˼̬ƣʵѾڵز鿴˵״
ͷҲͱŮһ˿νͶݡ
ɱһޣ̶̼Ϣ䣬һǳɣûκηӦʱ䣬ҲûиԷһκλᣬҲѹֳ뾪ޱȣڳٴеļơ
ҲһμȰ鶯ϬɱֶΣҲһԷԼ𹥻ԼܲܶһС
Լз£ܹУ޷¶Էֻһʽ㲻
似Ԭηǵ沫ɱЩһʺڵ˶ԾʺڸӵĻ£׼ȷ˵Ů˵Ϊɱ
ʵڲ쿴֮ҲѸٻصϣݺӦ򣬾ѱ
ȻоŮӶԼ޵⣬Ҳҵģ˶Էһۣδ˵ŮȴѾ̩ȻĵС֣׷ҶҲԸ¶мԲɽ䡣
⻹¶м˫˳ĳȻĿÿһӡǱʶֶξۼģδҲһ̫ˡ
뵽;ķҡ
ԹеҪȥһпǷѰһЩģȴˡ
ڻҪϽ·뿪ǷǵأҪĸָסֻպҲ鷳ࡣ
ŮȻ̲ߣȴͣ˽ĵ磬Ե뵣ģǵĿңҲ֪ҵݣǨŭȡ
ЦޡʲôݣǱǾ쵽ǺһôͨǽͣοǱ£ʱܽܺǾ
ƺҲʶԼһ˴鷳ŮЩղҧ촽øΣҿݺĸݺ
һһʱҲ֪ǺãЩ¶Ů˳ִԼȫƻ
ɱܿܵõϢϷƵͻῪʼսⷽЧʻ൱ߵģһԼڰˮϣǲϵĴ󴬣治ùء
ԭǴӹݶŻˮϰڻɻƽϡٴطǹٵҶء
ͬΪʹ֮أ⣬ֻоʹڵǷܣضԿɣΪǱȽ˽ģҲǾǴ⣬ݹأֻҪݳسǣѡСʹվЪϢⶼıע⵽ֻҪ߹Ҳܹء
ˣ¾ûôˣƥĺۼڲ˵ģʧ٣϶Ҫ׳죬ԼƥˣһҲһĻɡ


ڶʮ ϼ˺
Լһп¾ֻܸı·ߴ·С·ˡ
תŻˮУɻȻͩءһ߱ϣһɽ϶ͺϵķֽߣҲǲݺݵĽĿǰͲݷ΢ϵ߶ԼڵĶִ̼ԷԾֻðߡ
ֻһߵĳդɽֱұ¯ǣǲݷսҪأѩҹݾһٽ˻Ԫ̾Σֻ̾ݵԬ󣬶Ƴ͢ȴѲ١
·ζҪУһɽ·Ӷ࣬ҲҪ̳֮ܿأⱩ¶м
ƥҲױ¶ǽҲûô˼ɣϾе˻治࣬ЩͷĽɫ
ޡǹʼݺ飬ɷʵأԼ˼֮󣬾ݣŮ˺ͲݷҲԼܲ²Ů˵ݣֻ޷ȷϡ
ʼŮЩȻʲôʼޣ֪ˣʼǹ
һ仰óͳʵɫһ䡣
ҲǿЦŮҲȱ̰ǲˣҲûбҪô˵ڣ⻹ô򽻵
ƺҲǾ쵽ԼеʧԣŮҲЩΣҲ񾭹ڴִҲôһ֮󣬾ͻָ
ޡǹݾǲһȺзĿ˰ˡ
ԵúܵȻҲŮӲǵʧˡ
ҲȻݺıͼݣ뻢ıƤأѰ·ӦãŮ˷ŭмҲһ˿ֻ
ޡǾϼˣŮ˵©죬ҲȣԤϵŮǾˣԭ֮ȻɺŮΪ檵Ĳ٣СݿҲֻеҪԽϴ
˵©죬ŮȴҲ⣬ԴȴǸϼңǾˣıݣݶΪϼ֮ѣϾף
ⷬһЦͳʵ˶Щڡ
Ȼ²ʿôЩʱҲ̸֣֮֮Ҳ֪֮䵽Ŀǰ֣ҲԭܸӣһԱ֮һԴäĿ嶯Ը൱Ρ
ޡȥѾȥˣҲǹʼڵ״һ£ҵҪȥȥ
ȥŮĸоȣȥʲôѵǱ߻йϸ𣿡
ʶˣŮӻеı˼ʵ
ҡҡͷŮԥһ£иʦУξ
Ϯƣִȴвͬ
УξƷϵְλ߲Ʒϵ佫Ҳ˻˸λڽΪƷºʹƷĽ˾ȻǸƷϵľְҲСʵȨˣԶʤغ͸лȶƷְɵΡ
Уξڽ˵岻ҪҵҲ˵ϻĽɫֻµļͷı졢ӡ𡢻šܵȽֻ򾴡л塣
һ֪ŮʦĳλͷְһǿԽߴϻ
ΪȥǹʼǧĪҪȥͶЧŮΪȵʵ
ȻӴô̶̼ʱʱ䣬ܸоЩһ㡣
䲻󣬵ǸȴԽ쳣𾴣еִʦζУ˵似ˮ׼ܵͣǾȴļѣǱС
ԳΪʼݺļһ似ˮ׼Ҳø뻹δͻ쾳ĽɫȱȽǣԼʦǰѾͻ쾳Ҳֻ˵Ǻ֮еһ
ǺǣˣޡǱϡô鲻ΪȻĵ
ǵҲǣȥޡ΢΢üڽУѪȴ˼ġ
ܶ࣬ҲδȥҲáûԣȴޡУһȥһУ߽ڿ϶úܽûҪǽϾ
ޡԥ׷ֵɱʹ죬ǱϺŵĸǰǰȥ޻ء
Ҳ֪ԼҪʵĿģ̫ܣϵһѾ˵ϲ˵˵ͬϼӣһ֡
ֻǾĿַԸЩɡ
ޡȻʦʲô鲻һʦ֣ʦּȻеְӦÿԸһЩʺĽġ
Ļþޡ˾ģȥһˣѰҸõĻᡣ


ڶʮ 
Ȼ⣬һ˱Ѹת򱱡
ֻǿϧƥ
ⱾǽרѡȻ޷Ǳߵսȣڻ߾ԳƵǽˣȽһƥ۸Գʮƥʮ˼һˡ
Խˮͽ˲ݾ
ݣԭϣϣԥݣƴԥ䣬춨ݡ
˲֮أòĻѩҹȡݣһٽ˻ֻ֮´˵岻ѾƳܼԦˣԵԭʱƵĻԻҲͱɨ˹ֽˣĺȻڹвĵҪǵٹ⡣
鷢ԼС˾ޡ
ΪλϼҵŮӦһ似ƫͲʵլŮܿʶԼˡ
ɽһ·򱱣ĳդɽԭҪұұ¯ǡ
һΪǲݷľ·صأһ˲òƫ棬ҰﴩԽ
񽭷顢ͳʵѾϰҰнǳȻ٣ҲǳԿ೤ģҰоİýЩĵǾޡû뵽λߴŮȴҰɣ˶ЩϣΪ̽·ͷ
һ죬ɽһֱҶؾڣŷ
ҶؾǵݣһѾظأȻϴ٣߼һմߣδ̫ͣãԷߵӰҪȲöࡣ
ػҲǹݵ³ɽͺϸ֮䣬شܶɽͷţɽ֮䣬Ҳ˶࣬ʼ
ݺˣ˵Ҷǰűϴٹ
ǰⷱʢֵľǳ롢ʵվһԵľޡЩ޷š
ҶصشҪԹžСͨȥ󣬱ࡱ֮˵³¤ذ裬ɿڱ£ؽԭĵһҪӷԽţɽɽҶأͬԽɽ£ضԿǡ
ΪҶصҪԣȻڣȴפҪأݵݵƽǴһֱϣҲ൱һҲɿݡ
˵ͱҪأǲҲԷĵطȴĹҶأһ·Ҷؽٺɨƽⷿίʵ𾪡
վҶس⣬ҲЩ⣬Իش⡣
ǰεȷ̫ĿбϯһյΡ
˵Ҷزűɨǻָٿ죬ҲǰΡ
ѾǽӽʱˣһЩݿ߾طѾʼ׼رճˡ
Ҫ˵ҶڣҲر߾طݣֽڷţɽɽɽܵӦⱣسǳŸӦղŶԣǰҶسǴź޹ŵļȻﲻ
ڳ⻹вʳ̯ߺʹȫһƽѾõľǱϴٹô
ҲԻ󲻽ı飬ʵҲˣҲͰݺ˾סˡ
ʵЩģһŵߣȵǱ߳ſڴȿˮȥ
һſڣҶسţϱ߷ǹĹٵֱֳţֵľƴ;ڷ·ԡ
ʿЩбھţһģļһڷŪһ׼ǵˣǾûɶɲģֲŪ˼¶Էİһ֣ʾԷˡ
һ¿ԶŹٵȵȵͷ󺹣ȻҪڳŹر֮ǰǣͷ磬Ҳˡ
ʿעȻ¿ԶˣĿⶼڴ¿ԶԻ
ӵĺҲϲЦտȻǶԸ˹س֮ǰ൱⣬ͷ߻кһ˳ھϵĺһϵĺˮȻ´ڼͷײѥҲǻƳ
ֵܣ϶ͷڣ
һἰԼͷ˾ɫúÿ࣬Ƴһ۴ͷӣͷڳ¥ϣԵɶ
ҩģҩģǳԺ裬̩ǺרŴϿɹģϺŵҩġӺĴץһͭǮƺһ£Щˣֶ˻ȥóһͭǮ˵ȶϣֵˣȥƽʡ
ɫȻÿ࣬ԺͭǮҲûоֻܾǵͷжԼڣӹͭǮ˳Աһģļһ򿪿йء
ףףֵǣ¨ǣСĵҲΪ⣬ҲϰˣǹأҪ飬к±߻ǡ


ڶʮ ɵ
Ѿһ̯µĽҲĿһĻɫͳʵѾһɫͷ
ǾޡЩмȻǶͷǮĶ
ķԼһߣʿȻɢľϽȴûж
ԺǴ߻ƴԺתƴǮǹأǴųԺĻӣҲʶԼͷ˾Ȼվɣķ
г࣬ԳɫΪۣʿƤףڳĳҲնҪڶԷƵЭ£¿ϵһƿ鿴ŵͷҩġ
ģļһҲһ¶ԷݹĻﵥͷ߰ɡ
һ£Ѿлӭϣ͹ٻҪЩʲô¾Ʋô
ˣǴͽǣ¸ϲʱˡڰ֣ţ⣬һ
͹ٷģҶسǱóʱ̷űšȻҲһеĻɫ½ͲʱӬĺþޡֱüͷ
Ҳ˼ŮҰն⣬ôһ˳ǽˡ
ŶôҶرճôʱϴôǲɽɽ״
֮ǰһֱǸɳģԸسǷҲ˽⣬񵱳鱨ص㡪ԼأЩطһسǳرʱ䲻һڳʱ֮ǰڳʱ֮ŵģֻҶȴδ
Ҷ˵ش紦ֽڷɽţɽͷɽɽ񣬼Ҳ޿κΣˣɽУһ룬־
ָϴ٣Ӧ൱־Ŷԣô㿴
˵ٸҲӦճţôǱŸ
Ǻǣ͹ģֻ֪֪һ֪˶ֻ˵Ҷʵǲ֪ҲһζҶسҹûءȻȤһ߰ڵһҲһɫϾ
ҲҪʶޡǲϰζǻͦСûȹҶұɣǱߵĿ̶ϲ㡭
ˣҲͺȸʶˮӵʯۣûоͱˡޡͷˡ
У붹ˮӴСӣʯۿûУҲûļʯˮЩ졣
ʯۣ˴˼ʯ÷ˮԼС̯Сôʯ۰ˮ
ƹҲԪȡʳȽܵϻȥʯ۰ˮȣѰʱ˭õʯۣ
ñСӿģһ糾͵ӣ߯󣬺ʶҪʯۣ˭ȥ
ƺҲСӻĴƺӶҲҶ˵æŸϽȥѶ
ҲЩЦޡɧ¶ˣȵطһС̯ʲôʯۣ滹Ϊɣ
С磬㻹û˵أΪɶʹǶûҶسסһһѣѵǵҶؾ͸аˣЦĲ⡣
ˣĶأǰ϶Ҳ밡үĴƨɺ߶أСܽİɽӴ󽫾ƨﻹڳοʱҶس͵õϢ˵ҪǣоͶ㵽ɽȥˣûɶˣûطȥ
ȻҲǸղ£ģԽ˵ԽҲûչ⣬ƹҲùҲȥ⼸Ϲ
ɶûţûһŭ֮·ѳǸˣЩɣʵ
ɣЩҹͳˡ
˽Ҳ̶ֻˣֻ֪³ûɶ򣬵ȴҹƺβ
ôô
³ɽ̻֮£ҲŽ棬ʤʼûܰ
ɹձ׳ʵźȻ£ҲһѷβȴȻݹأ˶ء
һֱΪսѾһ൱߶ȣΧʼսȷȦɵ㣬ܵ˵Щ⡣
ڽ鿴ʼǧסʼСǣųԭһǿȻս˶£ίʵЩ˼
һʱ佭ҲЩ벻ף߿϶еŹ֣սܵµ̶ֳȡ


ڶʮ 
˵û൱Ũ㣬Ҷұʢýθڴ󿪡
ڵģ˵ʵҲͷζҲ
ˣĨĨͣҲ;ֱǡ
ǶҪм顣
ںʱ͹۲ŵϰߡ
һ㶼Ǵ߱ز飬߱ز飬ӱز飬ǲɣǲϣԼȻֻСȴǽӽǣز顣
һӴ̯ʵѾ˳ʿǵע⣬һͲͨãһҲӳ¥ˡ
ͳʵȻ٣Ҳʮˣʱǳˣ˾Я߼ҲЩӥǹ˵ζ
ʵ˶ǴӹʼѪսдƴģһר潭𽭷ճȫҪǷҲѣѾⲺ˵ضԹʼ˵ʲôرϸ𣬵˼ͷϣνΪΪˣЩӦ
һʿĿע£̩Ȼš
ʿһγһл̬˶صľԷֹ͵ǣɽϮ
üһ֣޻Ĵӳ¥ĶͷģɫѾ˹Ŀֹ
һ֣ʵѾ˹ó
ʱ䷢ȨѾݴʷ·ŵãʵΪԱԽڶ࣬綼Ҫȡʵ鷳
֮ǰȡ˶ݹҲǿǵܻʱ任·ߣҲЯ˿հ׹ޡһ͵ġӷÿϡ
ʵֹҲֻڹؽҪͨذ̫࣬޷һ飬ֻܸݳʿ۲飬һ׽ڵʱҲѾ൱Ϥ˽ˡ
ҶصشؽȻҲؽҪμҲǳʿȨޣ񷽲Ŷ¿Զӵļ飬ʿǾֻȴûҪ
򵥲鿴˹ͷĿϴ˸Ǵӹݹô·
ͷ˵ǱǸ߰ȫһЩһҲоˣҪݸسǣӦЩ̲Ҳࡣ
ȥʲôͷ˽˵ǣʵѹݽݣֻδ־һ
Һ»飬һȥѡЦĵȴоԾޡĿⶸȻһҲЩӲñڣ鶼ܸоޡĿеķŭա
а͵Ц
ѾͷҪʾԼҪ˭ɽҰȷˣǿʺ似ˮ׼ʹǰѹ˽һͷѽ˦ڿ཭ˮ׼ҲҼݺ
Ҫ˴򽻵ѾͷˣֻܹԹӽ˰ţ֮ǰδ˵Ҫݷޣ֪һ˵ѾͷҪܾĴһȫ⬴̣ʱһѾͷҲֻŭģˡ
ͷЩȻĿ˽һۡ
絹ʿӵܣʿӵɺŮΪ檵Ĳ٣ȢΪ޵ȴ࣬ǴѪͳģ϶ҲŮƽ鱾ҲǸ󻧵ӣŵԡ
Ƴһ۽ĺᵶͷûᣬȻʿӳζ彣ͷ·Ҳвϲ߸ԸصҲͳʵ˱ĵλͷ΢΢üͷĵ
ͳʵĽԼĵ˶նĶսϣѰ۵ᵶͬҶխ񣬵ʺʣʺб米ϣҲʺϳ
ϹأҪûˣͷӥĿһ
԰ɣͷˣֻͨ浶ڽ֮аƽĵҼҵļұҲ֪ͷŰǳҲҪŵһ䵥붼ͷ⡣
һ˵ŻһҲѾеһͭǮ˶ͷС
Ϯƣİǿ⣬²ֹкЯǳ⣬ΰĵطЯ͸ˣ񽭷Яĺᵶ;ޡ͸ûʿۡ
ͷɫԺÿһЩҲʶǰһλǾܵģ׸عأⷽȷŵñȽϿɣֻҪһ˵ѣϽ黰˵úܺҲ͵ͷһעһЩϱˣ¾ûô˵ˡ
ͳʵҲʿǽʹֵҲǿǵչãҪ˺ٷˣʿĿⶼĸߴɫľޡϡ
Ȼñס沿¶ľǱ¶ĺѪͳ۲쵽ޡЩȻĽĿתһߣаԺЦ
ŮӻǷȱһЩ飬ʿǶԴ˲̫⣬֮ñڵ沿飬Ӧú׾쵽Լ;ޡ֮˿ûзӦе̬


ڶʮ ۲죬
һ˵оȻпɣⷽ滹ǷȱרҵķʶƺǱҪ١
ȻҲ̫ء
Ͼصشԭأֿ볤Ƶе
оӵԭǣʱʷУδƳҾݱ쳣ΤHʳHСɡ˹ϵݣϵެĿˣʿԾۡ
ֻȥеǲ˵ԹԭԺ˵ȻݺҲǺҪľۼأҲֻеһ˵㵽ʢ
ҲУҰǧĳͳǧİգԼֵʮ޾ΧЩӵҲĵ硣
һͻѸٱһӴսû˭ԵԿĵˡӶɳӽ
һֱӰʧڳڣͷĿջƽĸԱһλʼģĸˣΪ߽ЯŮˣȥϱߡ

ҶسǣȻǺˣɫȻֵȻﲻ
ƵԭϮҲʱ仯ϱ仯ԭķз״̬ˡ
ʵһسǣַзƶҲʱˣݣͲһͳݣؽ˰ҲΪͨصҪ˰Դ֮һʱƶȾͱˣҹҲɴ˶
һпĻҹУҲԿҶصķһˡ
ѰһʵᣬһҲסˡ
֮ѡлϴһ˵Ҫԭޡǽסġ
⴦ģСƿҶسݹģ󣬹ҲӦЩĶҲŸ֧Ӧôᡣ
ò˵ھ˼յҰ֮عǹ൱ģ񽭷Ѿϰڹӵģܹʱһ£Ҳһɳڵ
ʱܿŮ˺֮ĲͬȻޡ⼸ֳýԾĳԿ;񣬵һޡæҪ׼ԡˡ
˵˵ǵĹ۸СԡĽȶȻߵľ벻ԶҲܹ۲쵽мֵĶˣҲǽͳʵ˽
δջٻۼ涼൱ַȫ١ʵ˵¹۲쵽Ҳû̫ྪ֮ɫţ˵ĸоǰδһ㣬ڽʱҲһס˵³ɽ·϶徻࣬ĵɽûˣ˵Ǹˡ
˵ǣҲֳֵ̼̾԰꣬ȫûиѵΣ˵һĶ˳ǳأҲҪϴһǵķ񣬶ûʳеô֧ŵһ̣Ҳ˵Լɻ󣬡Ȼƴ󣬵ǰҲǾôãھôη壬˿֮ǳҶأֹҲ㣬Ǿ̫˷ѽˡ
Ҳ˼⣬Ҫ˵ܹںϸݲս£޷ҲͰˣҲδܽأе˼ˣֻĽ̩лԼݾͰ˺ˡ
˵ЩèĻΪѾȻѲݽһ㣬Ҳûڲ̫ͣãֱӾͱȥˡ
Ȼǻлĵ̣ǻôѪΪ˽һ²ݺͻľ棬Ҳδ̫˷ˡ
ôÿƵô鲻ΪȨԿƵģԼĴ㣬ôָʹġ
ҪǣڻѾˣһ᲻
ǽҪ׵ġ
Ƕӡأʱ㲻ͼҲǽܲ⣬û֤ݣҲֻջ˼
ơ
ޡʱ뷢ǰΪæϴԡʱЩֻʱţϴԡϣȴһȻӿߵĻȥôͨʣҲ˵¡
ޡһԵ£ЦѾͷ˵гͳʵڵʱ򲻺÷𣬿⼸ĥϣҲѾͷ˲١
Ŀû˼ʵͷ˵̫פҶصһ֧ӱϿɢңܸоǳſ⼸ʿϹսģǹζ


ڶʮ Ϣ
ëû룬Ҳ˼ûϹսˣҲЩп
սǰʮسһսֻ֮ˣֲˣʮˣԼױ
ͳʵǾյѪսնˣʵնˣгͳʵնɱİ˶ʬɽѪԳʵʸ˵⻰ˡ
룬˵
˵ûƾͲʵȻͷһԵļ˱Ŷһ£óϣɢҲǱ󡣶ͷ似ԶʤҺɣҿֱۺ;˺ۣҲսһص֮ˡ
ͷͬʵĿҹһ뿪Ҳͻǵȥòģδؾˡ
Ҳͬ۵㣬˵񣬲Ƿǲ±߾ʿԲ˾ͶˣһЩȥҲǵְ
ıЩңڳʳ̯ǻƶ˵óʲôɽ⻹ֻʲô̤׶㶼ͻغ׾˾ԼӶȡ
ҲЩ˽ģ̤׶ͻ̤׶Ǿеľ񣬶԰ɽغ׾ӶΪаɽųƹǵһóᣬӶԳغ׾֮һм
פҶصֻһ֧ͨˮ׼Ҳ˵ս治ˡ
ǰһͷԶʤڳͳʵ似ˮ׼Ҳͨˮ׼ˣҲǻư֮ǰˮ׼ưǹʼָ֮һɴ˿ɼս
ߣҲǰһ￴̫ˣƾǮƣ˵˾̫ľܴ̣
ڳͳʵĿޡȻ֪ͬⲻǸĵطһӻʱҲ͹˲ˡ
ޡӣսǿղǮô򵥣سʵһŴĶֻҪְ𣬾㲻ˡʵ̲ס廰͵֧ʿǮسǴҶŵĺ£Ǵģȥ֮Ҽзݶģ⿿ǵã̵ĻԼġ
ʵʮһʱ͸гϴЩԭ֧ӵıʿܲǮѰӵԴŴ̼ܶ˭Ըȥ
ޡʵһ˵ſڽ࣬ͳı飬Ҳ֪ʵⷬ϶ʵ飬ҪһѰҲһض´ˣһͷԹʣ
ˣޡ˽ⲻ࣬ս֪ʦֺͶЧΧĵˣһ֮Ȼúõģ֤ĨĨղˣޡȥϢɣҺͳ롢ʵסˣǱһϢһǾ͵Ҫ̡
ޡһ죬鶨䷿һ̣ͨһϷȻҲ֪鲻ܺͬûЩҪһģȴһĻ˻ȥûл˵ֻܺ޺޵վһųȥˡ
ޡ˳ȥʵͳ˶ס΢Ц
ݺˣޡˣҲÿΣֻȥСҲʵֵĵ
ʵԸҪȳһЩ֮⼸˳һ𣬽Ҳץסڿ϶似ö˴棬ƽ̸׺ͣɫҲö˶Խ龴ηж˼׽֮⡣
˵ޡ֮ˣݺˣüĿݺ˵䣬ֻݺȻ֮ǰԾСΪģʱƣʼֻҪܹڹʼȥΪʵѾ֮ܳΪˣ檵Ǻʡ
ʵͳ˽Ҳֹ̽£ƺ˾ⷢ󵨵ɣ֪Ҫ˵СݺˣѾˣǹʼδ϶ٶݣҿޡӵͦãҲûɶû˵ݺҪȢޡӣݺ˿ޡΪҪ֪ޡҲǾϼˣݾݾ֮ձݾ󲿣ǻвݾ䵽ϱɽܰݾǹʼ£Ҳδһ¡
ޣͳ붼һǽ飬һֱΪʼʧضģʱҪѹʼؽأԬвüޣ֮ԱʵҲ򲻵֮ߣûлԼҲûףʱͻȻһϢ֮ǰȴδʵ


ڶʮ ݾ
ĿȻҲֱųʵϢӺζ
ʵϽݺˣʵڹʼҾ˶żʹᵽ˵˹ɽУڴɽɽءءɳⶼ˲ٹҲᵽݷڴɽҲС
ɽؾأƽءɽغͻ᭹أҲǰݱԭؾ֮ڰݿ֮¡
ݵʮ⣬ƶż밲ݹϵҲʮָӣڰҲкܴӰ֪Ҳ⡣
ŶΪ֮ǰδü
ʵҲ֪ʵΪûᣬҲû̫壬ɽУһǱݾƣֱͲָˣʼҪȥļݾȻʵ
֮ǰÿûɶ壬Ҳǰޡ˵ͼþϼȥиЩɽеݾлһ֧죬ֻŲһǧˡʵſǣǲǿļ֧ӡ
תͻȻһϢò˵Щ⶯ǿӦûһֱڽƵľӣǴ
ݾݾɽսԬֵ֧ĹݾݾݾսʵҲǺ͹ģϺϻǲݡ
ݾֻǻݾݾȴݾݾͻϮ֮ΧߣݾҲǧӣݾѵ࣬󲿷ѾձˣҲֻʣӲˡ
ھϼƺӦñټǨˣ֧ݾʵѾ޸ƼǼҲԳ־ˡ
˵ûйݾݾһǰᣬþޡϵȥݾʼҲкܴԵģֻԹݾԸô
һʱҲеĿԡ
ѰһᣬҲȲ֮٣Զˮⲻ˽ʣ׻ҪʼԼ֧Сݾܹʼ൱ʣ̫ǿ̫٣岻ǼٽǧˣǾٺòˡ
ֻô֧أ
˼ȴδע⵽ʵֹģǳ뿴Լı飬ɣǲǻʲôҪݺ˵
ޣջ˼һ۳ʵʲôˬˬ˵
ʵҾޡӶݺ˻Ǻкøеģޡȥ˵ͣҲܰʼޡ˵˽ܵʦδôܿҴӴɽݵأӲĶ½أΪҪ뵽ʼȴҪ࣬Ŵɽ´ߣվߵݾڣϱڻǶżҿƣɽءءɳжƾƣҲԾͽԲȻٵʼ
гϱߣʼڶ棬ضھ뻴ˮԶı棬عϡݵضθɽܣԴִƹϱߵĿһֱǺǿʵ˵٣˵ⲿʼȫԬδӦ֮ǰŴɽ´оʼ
δҲϻǣǹʼĿܴأؽϢⲿݾ룬ܴ󻺽ҹʼ֮ޡߣݺ˳˵ͣû׼ޡҲԸݺһ֮
ȻֻǽӴ˶̶̼գԾޡԸ˽ˣһ׵ѾͷСͱɽһ£һֱ귽Żݣû뵽ջݣδ뵽ͥⳡԵսѡ
ޡ˵ԼǳɽһʱӦǴĺŮһ
Ůκôͷһʱ紫£ݱΪ汾ĹȻЩ˵˿ϿڣŮɽɽһΪ֪û뵽ޡȻǳԺŮһѹһͽѰ似вͬ
ޡ丸鲢ǺСңĸҲ֮ǰˣ֮ŮкѪͳʹԾϼҲ̫Ĺ޸С
ôҲԼڣܻѪԵϵڣҲıϵľٶֻıϵĸ֮º壬ȴޡպϵһ˺ۡ
ͳʵ˼ǶϣԼȥ˵ޡҲ֪ޡԼôһ˿ƵĺøУһȥ˵ƺԼԵЩˡ
Ǿޡһİˣ鵹治ȥƾ粻֮ɫ˵һֻ˵İˣ˭ֻ˵أ


ڶʮ Ѱ·
ڽ̽ձݾĿʱޡҲڸڵķĴշתࡣ
ΪһпʮŮӣ˽Ⲣࡣ
ĸδȥ֮ǰһ껹ܻؼһΣʮʱĸȥˣҲʼҪΪı˵ˣȸеãȻָе־
һʼ֪ԼѰŮЩһĸǺ֮Ů޸˸檣Լ׶ԼǲɱϾ޺檣СгҲԼи飬ֻд󵱻Ů󵱼ޣƺԼҲһߵ·
û뵽ջصûãײұ䣬սԾһ˷ֱӵӣĽɢɢת˲ͻҷ
ޡĴϴİΧӳʱҲ֪Լúȥδӣѡ˴ɱ
ֻܴɱģȴɱ˸Լ°߰˺⣬ʶݺ֮ʵ࣬Ҳʶ˵Ҫĺŷǰʱô΢
߾쾳ֻ˸Ѿ쾳жθλǿߣǿΪԼġ
Լİɱ黯ھԵʵǰȻӵѾ֮ˡ
ɱ׹ϼҪôɢ伣Ҫôͳ֮£Ϊһʵ˳ھޡ˵ȴһ޽⣬֪Լúȥδӡ
ɽȥƺΨһ·Ǿޡȴ֪Լȥ֮ҲδǸɽ޸еķˣʵҲûǸɻˣѧһ棬ͬҲҪطֲ֧άϵԼĵλҲһ໥
ޡЩɵɽ֮ѡԼȻԼ츳ϼѣδûԼǾŮߣھϼѾ٣޸֮أɽ˵Լļֵ廹ж󣬿¾ͺ˵ˡ
ʦֵʦйȻвԺģв庮ŵģҸĹ۲죬л洫͸λ庮ųΪӵһ̶ȱ뿪磬ֻЩ庮ӵҪôЧҪôͻᱻƽ鵽ķȥѰҸõĻᡣ
ԼȥȷǺƺǷȱ˸ļֵޡ֪Լδ
ޡû뵽ãʱϽȺˡ
Ӵޡڽһ˵Ľ䱸ʧԽ˵Ĺ۸Ҳ𽥸ı䡣
ȻʼǾޡҲ֪ڹϱȾϼҵĽָңԬϵֶҪϵαƸΪֱײУþޡ֮ҲЩд
ⶼҪģںͽ˽Ӵļһɽˮһͬʹ࣬Ȼδʲôѣ⼸໥֮˽ȴҲ٣ǽֳĳȶֹ۵ȸþޡЩȶֺ档
罭˵ĹʼٵĶӾΧ֮ǰΪΣգԬǸʲôĵУѾӹϵ³ܿóˣԬڳʼֻ֮ء
þޡȾĽǣӽȴ㿴ºη෴ǽ鱾ˣǳͳʵһ·δĺ;ġ
Щô˾ôţѵΪǴһ;ҲԴܲݾˣ
֮ܶ˾һʯһεԼþޡԼ˵Щȵķ֣⼸Ȼ棬Լľȴ࣬ǽڽʱЩûԼкĹͷԼסʱֻԼŭ
ԼЩħˣôͶ˵һôȤأͺԼҵԼĿһ㣬Ҳδ̫˼ˡ
˯ȥʱޡĥ⡣

ĿнȾֵͷֳӣһôŽֵ߽ţͷβڵʱ
⣬¿ԶŵӶѾȺڳŴˣȴųŵĴ򿪡
ʮ¶̽ĺѾķԣ˵Цţ̸ţƺŽ˵һ죬һЩļ
˵һĶ̹ũʱõǮʽÿʮ˸ͭǮһٱһһĶң̵һɡ
ŲЬũҲ̽ͷ̽ԵĴǵһνسõʲôطԼز
ڵĺ꣬Ϳʼæµ׼ӭŵĵһˡ
˶ú磬ͳʵҪϢҪʱȴûˣרųȥתһȦһʱسϢ


ʮ 
òµ״˾ȵģϯȻûжɶ𺦣ӱϿˡ
ҶŻڣҲǶطţɽͷɽҪ䷱̶Ҳ˽Ԥϡ
صĻƲᶼǸܣӲ֮ڣͷ˿ڵҲһСĿԸʱҪ˽ĵط˿ʵֻܿ
жϣҶ˿ڿ϶ʮϣܳʮ򣬴سԿһߡ
һص˿ڡ̶ȣҲܶսǱһŹƣڽ鿴زΪԭһǿһطݣ֣ȻҲӦΧĵ
һȦʱʵͳѾڿԺڻޡҲѾϴϣںͶ˵ʲô
֪ţ˻Щģ̤ʵˡ
ͳʵ˵ҲˣѾȫѽΪ˼ʦ磬ǽѭѭգ⼸˼ά࣬ԭδ⣬ҲʶĿǵˡ
ޡҲˣԼﶼЩ̫ڣôƺͳԼģԼôͲ֪˵ҰͽŲתأ
ҲԼֻҪһæһλеʦ֣֮ͷֵһǿҵĲþޡƺЩܵӰ졣
ÿһЩ۲鱨ռ˽ĹɵϰߣǿжһʵֻܿľսҪڵۺʵۺʵϸСķ濴ֻСһ֡
սļƻҶصӽ·ڿɵҹҲ·ôڸϵҲܡ
Ҷؾǵݣ϶Ǻ˿ڳˣȻӶͣʱ̫̣δ̫Ӱ죬ȻѡҰذԲƵļӿٶȣһ治ð졣
һݳƷͲ˸ŴԼԱ⣬Ѱᣬܹ͵ֻţţٶȣ治ԸÿЩˡ
Ȼ⣬Ҳʲô׼;ޡú̸һ̸
һ飬ƾޡҲǺ˽⣬λΪʲô᲻ԸϵиҲ飬һҪؾǾˣһиƾֻ뿪ӣҪôֻйһ·ϲ̫ܽһƾҪ̶ѡ
˿һѶʵĺ⣬ޡԼϢʹŵĿͻȻ̧ɣ֪˼ȥ˵λִıʼȥͶЧ㣬㷽˵ô࣬ҲûǵȷܼѣȥҲֲ˶ˣҲ˵ǹʼڵļգԬƱҪԹʼǼ˼˹ʼǲǾֵܵסݾĽأ
һϣû뵽ѾͷͷһӾŶԷƵĿ⣬ҡҡͷܣޡǰҲ˵ٻֵľһǧˣǹʼֻҪԬ˾Ҫ¹ʼҲһס
ȻˣⲻȰȥ˵ֳѽ˻Ѩôޡû̫ңֻ׷ʣԬ᲻¹ʼľأ
ͷЦԬߣ϶ģǡ
ʲôޡġ
ţô˵أޡԬϵҲôãܾһӶȴڲŰãƸҲ൱𺦣ֻҲӰ쵽Ԭս־ͼҾ߿»һЩı
⻹ֻǽһֱһЩ󣬵Ҫ¶Ϊʱ磬Ҫ취ӴҪ֮󣬷һжϡ
˵ޡҲͲټ׷ȥˣĿȴ鶯ȻɣʸڷǹʼΣգҲһԼˣȻ˵ûλҲΪҵĽͽܣԼжϣʼʺϲʺϣȻΪһ֮ȻжţһǺܸܺ˵ʵھҪȥô
ȻܼҲһʱȵ˽⵽ôԽϣһЩϵĹ۲жϣصı̫Σ߿»һЩΪ֪ĶҲܿͻյԹʼǻǸ


ʮһ ӿһ
ڽ;ޡһеʱ򣬹ʼȴô
ٵЩ
ϵƻָúܿ죬ò˵óҩ޸ѰĿ죬⼸յϢĥ£ܸܵļսҪҲԼǱܼ˼£ھϢԼԪڵѾԾĸо
һּҪԽεףԼͨϴڿԽָоֻҪʵĻᣬܹԽһ
ѾһٵЩۣǸһԬηķɱһս֮ʵ˴ϴڵķԾΪ׼쾳֣ܼʱ֮ٶȺԬηš
ʵһ㼶һԾǰĵȴڣʵ׶Ѿ쾳ϢڵĸѷɫˣҪȵľôһԵ
òϣֶսõĥϴܹǱ޼ֻҪѰҵʵ·ÿһζսܴ棬Ȼǰֶսл
似޵ϵĽȴûٵ̤ʵԽȺ뿪ξء
Ͻ齫ȨǹȻ̫ˣһ˼ԼӪУȫԸļǿӪؽ
ԴͬͬԹĻưƺҲھ֮似Ͼˣһ춼ˣ˰Ӫǿ󾡿ϴȶ
սҪаӪӪ齨ӪʱãӪӪ齨൱죬Խʹڼ䣬ưݴӪָӡ
ٵѾʼƶˣԽڣԽӶݹҲӰٵĵλ
ٵȴ֪ԼеȨӪֻһٶʮˣղ룬ٵĻ̣ϣִӪǽȴδڹʼеλҪΪɰŵӪָӵλϡ
˵Ҳûĵλκһ֧жԶڲڵֻôѵҲԷӴá
ӪѾ룬ھⳡʼǷս֮ӪӪѾѪгɳˣѾɳΪһ֧ѷԭľ
ӪӪǵ¹ʼмԼȴų֮⣬ٵܲζȴҲ˵ʲô
ԽҲǹģһ似ףҲߣǽѣ۴һ˵ӪָӶǺʵģӪǹΧûܲýȥ鶼ȥӪ
ٵȽ̤ʵĻǽ齫ӵ齨ԼٵǶԼһ˵ο
Ӳ˭յģҲѳ֣ǽȴԼպʲô仯ڽֳ㹻κͳ⡣
Ų˳˼ٵָӴˣ
ţʲôٵüͷ
ӽӹ齨ӴȨ֮ٵͿʼŲãڽ֮ǰҲڹݴʷ¼²ξµĳӴʱ䣬Ϊ似ϵĳھѸٵȥ
뿪֮ǰȷһڣʼΣڲ⣬ҲٵΪ𶯣һЩ֮ڣ²ָԳεΪ׵Ĺʼش壬ӹЩʿأûҲԬطݻأУʼڲأһֱڹʼıؾͷ᲻Ҳи£أ
С˼䣬ٵЩ𶯣վҡҡͷڷⲽŵӣ֪ˣȥɡ
뿪ٵٶ£Щʧ
ô
ЩĹͳһϣȴδ뵽Ȼȥ˫歾
ôһ£
Ҫʲô
뵽ٵЩסˡ
ȻԼ̸ٵҲһ屻Ԭϱ嵶ʹĺͷŭַŭǶԬҵģٵͿƣҲͻ˰ڲ
ԼȥȻδʹٵŽ϶֪ǼȻ鲻ʣҲȥ˵ӰᣬҲ¶ԣǷμ
һ
ִӪٵҲʮ˽⣬ȻòϽŰ壬Σȴ֪
Ŀǰ˵ʼֻЭܳӣԬδԼڧǲѰ·ˡ
ֻٵЩ벻ףƾʲôйȥѵ˵Իɫ֮£ԼＸ㲻ˣ
ȻܣŴģ̫߿Լķˡ
֮£ٵЩԲƽʱڲãôһߣԼ;һһⶼð˳أ


ʮ ӿ
صƿʱһϤӦЩɻĴ
ƺԵúܰûˣŶǹϵģķҲš
㣬㣡עŽķţǹϤĸоǴӽķﴫģǽģǱϤˣֻȴԷֱϤϢ˭ġ
Сˣţô磿
ɽȥǱȥˣҪܻҾȻˡ߽ŵĿڰϣˮӦδЩɻü㣬пˣ
ţ߲ãһûüʰأɡ̩Ȼкãɽȥݶȥˣ˵ڰŰô
˵һʢƣһѾִٴˣѾˣǻ˱ˣΧ˼֮뿪ˡҲӦڵĻԹʼΧľҲʼ
ʼĳĿǰһصעݺͲݷԬһҲ˽ĶʱϢݻһȻҲ֪Щ
ŶչɽȥݶݣҲ±©µϣ߱ɢϿҲǱˣԩͷһϴ¡üͷ
Ȳˡһ߽ͣӦҲĴǹϤϢѾʧˡ
ע⵽˴΢΢ζӦԼ֮ʣŴӴȥʲôˣһԼϤˣ˭һַʽԼ
Ȳˣ鲻Ǻƶ˵Ԭһ֮ڲжôȻ
㣬ԾӪ͹ָӵӪѾ뱸ˣУҲûǮȥУǮҲδ򵽣ԲɽǴȥһСҲǿܲԭĲľ׻ϽһӹڷһЩԭĲľ̫һЩлɸ㲻Ը˵Ҳʣֻװ֪
֪Լõ֮죬һžܸӦ˵ĴڣΪԼķӦ⡣
ɽǲУһﲻޱԴСϣСȰȰüͷ
㣬ɽҲ֪Ҳ֪ߵȥˣҲ֪Ǳôǵľ⣬ҪԬҵĴͿɶȱɽҲҪڰһ֮úóһʱ䣬ʵҲһ桭
ˣ㲻ˣҲûʸ˵ĵˣҾˣطɡ
ҧҧ촽㣬ȼ첩ɽǾҪæµҲҪʱȥһ˹ݡ
ɫȻȥݸʲô뱻Ԭץס
㣬ҹԬҲûôȤˣҲֻǵ⣬ǣһһЩǱߣûƽĵ
Ŀһۣһ󣬡СҼǵ˵ʦЩܼԦģóȻԼΪȥǿãƱرɣҪʲô
㣬֪ʦµЩҲǳΪ⼸˺ܴӦÿԼԦмǳˣԡᶨƽ͵ĵ
С֪˼ӦףЩ鲻Ǹܹ֮ıģԬҪʼµĺ޷ֵĻʼаᡣá
ףҿΧÿ˶Ϊ֮ŬԾȥ˶ݣָӺ͹ָӶڲʿ䣬ָҲڿĿ죬ɽȥΪбҾҲʲô΢¸ı䲻ʲôˡԽ
һֱ뿪ãղŵľУֱϸ΢죬ͷҲûأ壬СĻô
ˣû뵽Со˹Ȼܶˣҿ汻ˡʶƣһ廹ڣСһϴʣֻϧڡ
壬СĻûУһȴƮ˶Ϊ֮Ŭʲô
СҲŬˣĽ֣ܽôҲܽܣǰͷģһ岻ʧҪøø۵˸ۣȻñϣڱǲʵɿģֻܿԼοһб͸ǣ
ǣȻ䵭ޱȵһΪǣǾˣǲôΪأ


ʮ 꾩
Ҫ£ѾںͶżҴˣҪץʱ䣡С㲻뷨˰ɣ
壬ãʵôûǶԷֱһжǽһжһ˳ǰ£ǱûȡҪĶǸô죿
Сûʲôʮþȵģֻ˵㲻Ҳ˵ôһϣΪ֮ŬһУ˻رǸԥĵѾû·ѡ񡣡
ĬǰĻСߵǰһܶѾɲˡ
ⲻǵõˣ漰ϼδ֮ҵҲܾ˰ˣܶ˶ģȰˣͬҲ֮ˡ
ǵĵЩܿסôЩ˾ܳô
û浱Ȼ޷һ𣬵ȫ棬Ҳζ˼ҲΪʱ㣬ǵʵ֧ʱ
壬ֻ㣬½Ҳ֮ô󷽷ķֵҾÿҲĺֵģٵ̬ģҲ̫˵ˣһֵΣ̫̾һЩȻĵЩ˶ĻҪѲ
ǺǣǻģЩ˶ϼ޻Ӳӥǵʱˣǻῼ׵ġһЦȻؼʱգȥ϶ʲôͼһͷԵȷãֻϧȴΪãСԽСҪСĵİ£κʱЩ˶ֵץסġ
壬ҲˣС¡Щ̬ȣöԷܲ⣬СôˣǷôңСΪûпϣӵڻʺϸʱǵĿԣ㣬ҾЩ˰
ĬҲ֪Լ̬ôͷ˱仯
Դӹʼս֮Ŀ˹ʼⳡսһУսȥ˶˲УӮսʤ
ʮǵûȡκսȥʼǶھ޴ҸУΪڰסԼ޶һĲƲڹʼΪĴȫԸ˶ڽ߾ԼȫʲôԼأȴĥô߸һУַĸ鷴ȷӰ쵽
Ϊؼһ㣬Ϊһʤ˵ڹʼս֮ǰǼֺ֧ͬļƻģòɣҲøãˡ
ҪһԻͣʱףôʼܽô
ǲĳЩ⣬ԼСΪ룬ٵԽżңԳΪߣΨ鲻ܡ
ܸоĶԽļɵζԸҲѾ˷ԣչ꣬ԬƳǹԺʱܴ̼ƹضʲô粻ö֪Ǿ֮ˣƶɫܿóǻɱ϶Ǻġ
ԼҪôҲЩ˵ƣ㯡
壬ûʲôЩ̫ãмвأҲͻ䡣ĵĵ
СûǼʮþȵģûзյ¶Ͳãڳ˭֮ҪȥʲôǱĻﴥʲôĬһ֮󣬴صŻشȻ˺һЩʲôˣҲ˲ˡ

ݣǳ뻹ǳʵ쳤˲ӣ;ޡѾ֮ɫ
ǶʮǰĽзˣڽп⸮Ҳǣ꾩ǣվڳ⣬һǵйĴ֮һǡ
ȻҹɫѽȻûйرյļ󣬶ԹǵȴʱϢСĸɫ̯㼸ƼⷽԲʮɣ¿ԶӡţӡӣȺȺʿǣʱ򶼻Ŵȴǡ
¥ľ޴ϼδʾĳյ͸ɫʳ̯̯̯ҲѾѵȼڳγһ쳣ֵĴг
ųųĹٵһɿⶼǱ߿ճԹнͣŶоеĳŶ󣬵ȴرգֻСĳſԹó롣


ʮ ˶
صݿǲͬ꾩ǲҹĲҹꡢٴĵطֻǲֽвҹ꾩ȫǲҹ£ŶʮʱգȻÿҹﶼգѡԹرһЩţһЩš
꾩Σ˳޷ҹһҪرճš
ݽ֪ʮ꾩ļιرճţ϶ǽͻ˺ˮյ꾩Ǳ⣬ʱ̩͸л˲ܡζ뿪⸮ҲݽһߣǵĴȻĵ
Ŷ˾ĳŶڽʱӳʱʹõ⣬ҲֻʱܶˣߵĲŶճóҪͨ
ʱĿڽһѾγһѵĳͨҲ޷ֱ룬ҲûʣҪǴ͵̶ӣ¿Զӡţӣߵ̫ƽ˻ǣʿǱҪѡԵĲ鿴ˡ
Ҷصľֺֹʮ
ʳ̯һأɫճ¸ڹٵԣѣ̸ЦȤĦ࣬ò֡
Уܸܵ˶סֽԵľ̸֮ܵľ޴ࡣ
˽֮ŷ֣ڳ⿴Ǹ־󣬲ʮ֮һͳǣǡ
һǴѬǵģǴϱǵţӹٵϹ̶ӴѡǣϤϿԸӶߵĳŻߵĴ¥Žǡ
ǽ黹ˣǵһȻڳʱضΣȴδƫʱƫƫϵݡԼϸڻʵȻʱҲͳҲǰˣǵı仯ҲһĿɿڴ
㲻ôô⸱УûŻ飬ݺ˻·ء
ɣڿˣʱСǵò٣ӡǱ仯Ҳ߯˵ԭôˣ㿴ǳǽ߶Ҳ˺ö෿ᣬԭûЩġ
ʵ϶˼㯣ʶգģоҪȼǰֲ١
ɣݺ˺Ūȥʱ˵ǵġ
һͳţ͸о߽˴УĴ˵ĸоܲӦֲΧǸʲôģҪɱݺʵ̫ˣκηӦ
ݺˣҿû˵ҶжϤʵȷҲȷʵϤʱ꣬Ҫ߰ǰΣ
ˣ߰գټǣѵҲһʵЪϢҲоͳʵĽţڰЦŵϽҸطЪ£ҹ⣬һǲȥֻҲ̫ϧˣᣬɲǹȵطܱȵġ
˵ʵĦģȷЩ̤ʵԬδ֪֪ԼҪ˸ַ˭ʶԼԬҲֻԬηǧɽʶԼܲܰѲ򴨺͸ȫԼܹɵɣ
ԽĸоҲƿɣֻǱ
һжԭɽµ纷Ҳֶδѧ٣Ǻȴǰûж£ʼλʮдССĽǴδ˵˭Ѿ֪һߡ
ߣֻԼСɫδ˴۰ɣﶼҪͨޡĹϵ·ôһ룬ôֵõĵģ

е˼ƮƮİѳ鰸ϣ³룬ӳһ²ʵô
ֱѧʿˣ¶˴Ǳߴ鱨Ӧþǹʼļݺ飬ѹʳֵ֣ٽѡ׵һڶԷʾ²¡
֪㣬⽭ĳΪ£üë΢ʼһزǺͶǱϹϵôôȴͻأ
ֱѧʿˣ˵˼ΪֻҲ˶żΪṩ㹻ȥԬҪԹʼ˰աһĨ֮ɫ֮أ˵ԬֿɼҲ֮Ӱ쵽ԬϵĲְɡ
ʼһƱԬˣվ鰸ⲽ


ʮ ϼ޻
̾һ׵׳Ӻγֱ֪ѧʿ˵ͼҲһֱͬѧʿ˵Ĺ۵㣬ԬѳҸ֮粻سĸ󻼣λ˵ȺӶɳӸΪΣգֻһȴѵõǵͬ
ƺǾ쵽ӵǣ׵ӵһЦܣɥΪЧȻЩҲֻػϿͬˡ
׳̫ͬԼ˾ȷػϿһȴǼ򵥵֮漰棬ҲһҪȨ棬¾ϡ
ֱѧʿˣ˼ʼĴڵȷǲԬϱһậâ̫ϸˣֵ󡣵Ҿֹݣʹݼ沢ݣһ֣һƺݣֻϧ
׳ҡҡͷʱҲǵõ˾Ͽɵģֻϧ˾ֻǳԺһֱѧʿϱ߻ԺʹʹԼй٣Ժʹ˵Щ⶯ֻϧ⵽˸ʹйٴԼλֱѧʿ˵ķԡ
ȻҲ⣬ʱǽɳֱƻݺһߣǱߣӶԱڴͨݣݺһƬ˼ѹ̩ս֮󣬼ʵѾȫ״̬鲻ľӪ档
Ŀ⣬ȲͶԲ׳նˣҲԬģôܻ˺̲ݣҲͲԶˡ
ڵԬѳɣ̲˹֮Ѿ൱սԻأͬҲһսݣһݱӵһ֮أͬʱҲ˻ϵ
˵ǲõ˼ǿǿԸļ뵽صİΧصľպܻԽԽգֻϧȴһ㡣
׳ϵɫӵУһŻʼȷǵ֮أ˵ʼǿâ̺ܾ٣Ҳͬ˵Ŵ̫ϸϸҪؼܲڹؼʱԵط
׳΢΢ݣֱѧʿˣ⽭ĳ
ҡҡͷĿƲڻ̫˵˼ǰҲǳҪñɾμ۾Ӹ߲£ԹڣЩģǡ
򲻿ɣ׳Ӵһһ֮վǺӶһݣɳƱҪƴУƱ𶯣вʶڱƹкɳְһкͽɳ֣ƱҪǣʱ߶ȫԽʱ̩͸лвݾǽٱǰӵľ棡
ʵһߡ߻ǶΪսĵ⡣
ҿԲۣ׳˵ϺڻصˣʵУȻҲصԸǿ²пܼսֻ֣Ҫִ̼Էײս֡
ؼڱߺͶߡ
߾ǽɳӣ֮𣬵滹ǽط涼ǳضľ棬˭޷˭˫עŶԷֻҪԷ¶߾治ǶȥҧԷһڡ
ߵҪΪһЩݡݺΪĵ̩ΪݵصĸлԼڴҸ֮Ĳݾ
飬̩սлʵǿݾսѾ̩Ԭ˲űоž֣֮һս֤Ѿ߱սʵһֱǳսˣȻκһҼ޷ͽɳһұȣ֣ǾԶɾ޴вˣڽɳһʱսֵ¡
ٳ˶ߵĹϡɳ֣ôŹһᣬҲ˵ͻݱΪһȫλΧΣճ̶ȽԶԶǰҪ֪ǰϺ϶ûüǵΪеѹôô죿ǿҲͬʱӦΧǼ֮ˡ
ĵͷţҲôΪģǰһֱǰֲݣвǰ˵ҵһʱ˵Ĳ԰
ֱѧʿ˼ǡ׳һЩҲ΢
ݲ½ۣȿĳ֮ĶɣȻȻҲŵҪʱǲһ֮ΪָԽ򡣡Ȼ


ʮ ʢڴ
鲢֪ԼڽǵһԼѸٱݽԺְˡ
ְʼ֮ԳԺԺƺһԭʮѹֻ߷ְһҲҪһר˾鱨ռ
֮ǰҶʱ²ص鱨ռרҵʵһ
ܹںս֮أ˷ĵ˶·磬ֻսҲҰǧ˿ڶʵۺ鱨ظЧһҪãҲԴӱʼ֮λ֮Ѹٸĸ˳ԺʮרŵְһԴз鱨˫ְɫʵĻͿԿó
سԺְȨس̶ϱκھӶøãҲ˽һ
ס˽ŵᣬӣĴҲֻһ֮أĺĳܻǶӵ޳羴ѡΪʹڱΪֵϣѬŵȸţһֱҪһϣʢڡ
ס֮ĸ˾̲סˣǽ黹ǾޡһʱĶʢ
һ·УǱҲ߹ģֻʱæҪס£Ͻû̫˼־Ѿס£õζʢˡ
ò꾩Ǻ͹ȳ֮Ĳʵ̫󣬵۷нĹģȣݳЬ䣬ȴֻҲֵ൱ָ֮һһ·ᵽ꾩ǵҵʢ̶ѾԼġ
ӳῪʼҩɢŨˣ̵ֽֽȾ˫ɡ̵ɡͼ޳ȻԽϵɫ࣬ԴﲻҾߵŰ͵Ļˣԡռ̯۾ꡢ̫ҽ̣ܣһ·ۻңҹеķʢʵ޷Ŀѣԡ
һ˾ô򵥵һСΣͻȥһʱʵȥߴ·ҹǻˣֻδܿӹýЩźҲþޡԽһѰģŭѡ
Ǳ߾ǽפˡʵԶԶָָԶƹѹѹһŷһ֪Ѱз࣬Ľ¥Ҳܹʲôڡ
פ϶еĽפĹҲǾ仯̫¿ʼһڽѾıֻ֣ٻʸĲפսһĻᱻͶ뵽սУ׵塣
һפ֪࣬β˶ԶԶֹǰС
ǳǽʮʱ㿪ʼԭеĳǽ½϶˶ʮ귽Žɣڳǳǽжʮ
֮˿֮࣬˵شԭģó⣬һҪԭפڳ֮⣬֮ڵĽ޴
ƣפľõ֮һҶװáʵǿĽΪˣ˵ļҾҲھӪΧһȺ˱һʮ
Щʿʱ㿪ʼ׷ЧҲΪľǵļҾҲô½ӸذǨˣγһӴ˿ڽײ㡣
ݺˣȴ֪ҪȥһʣʵĿĹˣһֺҪ徲࣬ȻӪҲֵܿڣǼˣһȻﲻֻѰסһΪˣ̷ȴҪˡ
ţȥʣޡʦ˾Ҳ֪ںδ̫λڣȥѰˡͷ
ܿʵ
ҲʲôܣټľӪأóֻǲ˾פһ
ݺˣ˾פڳǶҪȥ֣һʱܵ
ս֮أΧһƽտأפ޴ԶԱԶķΪҪٺӶɳԼ̩ǻлԼݾԶԣפڳǱͳǶľǿ
һۺqqӪߵĽ¥¥ϵڱǹӰԼɼӪߵդǽȻѲڱżѲߵȮóӪطϻòģ鰵ĥһʲôĽأ


ʮ ̰
ڻ֪ޡʦ¬˾֮󣬽ҲŷԼеԴǶôѷ
ݺõ
Ϊʷϵĸ߲Ȼ֪˾Ľ֮һ˾ĹϮ˾ڵߣԼһй鱨ٵÿ
޷һӦԵķԾ¶ˡ
Ҳȷֲͷڽͨƣͨ̽з鱨Ϣ⣬Ҳֻͨķ̼˽صˡ
̼һ˵Ǹ˼Ƿ˸صĻ۸񲨶ϣԸξϵϢ˽٣Ҳûж˼ȥʣⷽҪռҪ鱨ҲѶȺܴ
鱨ռĳɱһܸߣԹݴʷ¼²ξϽҲʮˣ˵רҵѵճķѾ޴ռ鱨ҲͬԵġ
ݷ浱ȷ鱨ռҪǷݡ棬βݡԼݡ
ݱҲڵһеģŲݵġˡԲݵ鱨ռ˵ڶУҲΪϲű䡱ȥռ鱨ȥһŻȻŭΪԼĹΧ
ޡλʦ¬ҲǰѾ뿪ɽǰЧ˵ιһʱǰ˾УξֻУξֻǴƷ˾еεʵʾְޡȴһ֪
ޡ֮Զλʦ˽⣬ҲЩԭίԭɽһλϵõʦѾΪλʦ檸λʦȻҲΪ츳ߣĵҲѸٳΪеóҲΪ˲ŵԴ˾Ϊ˾еľ١
ܹ˽⵽ЩҲΪޡλʦһǰһʦţҲе½ζߣⲻ˶ҫ˼֣þޡ֪Щ
֪λʦּҾӺδλʦ߹ôڷкϣϾʵ
ȴûСĿԼϣޡЩŭû¶ʱסʲôطɶҵҲûҪ޸ΪҲʲô飬Ҳϲֽζ
⣬⣬ޡȴλʦʦߣѾʮˣҵʱ䲻ˣҪдˣû߳Ժ˵ĽԿɡ
Ҳ⣬Ҳûô˼;ޡЦˣʲôԭΪԴ۲һڿСǵĹģµĴҲѹܹΧʮ겻ⲻ˭ġ
ҲʶֻԼպҪרŰӪߵ鱨ϵˣҪԭϻȥ˵㹻ıǮҪɫȻȻڲݣôƱҪҵһ㹻Ŀɽֻغ͹ʼ֮ԶȴҪĥء
һ£ޡŽƽĿ⣬ҲЩգһͲ˵һĻֻҲоľ̫ã֪ŵʱ򻹲ôȥһ֮󣬷Ͳأ
ðɣȥѰֻȥ˾ǱһʣδֱӼ¬ʦֱˣֻʵ¬ʦּҾӺδޡҧ촽˵ĵ
ţͺãֻҪҵʦּԺλʦϵϣܲλʦֳСá鿴һ۷⣬ǵҹƺŸոտʼҲѹƣҹǧձƣ¥ͷ׷סˮ֣ͨƿУ˵ҹγſʼˣʱʢˡ
ޡЩˣҲԼɨйأϾһŮӣµһʢǣȴֻǹôһСȦҹе֮һδ꣬ԼʹסˣҲѹֶԷˡ
ޡŤͷ΢㣬һֵҪȥһˡ
ޡʵʱҪȥ
ƺҲʲôζЦЦͳʵǶ˲ȥҴһȥЩط
ޡɫ΢죬ƺЩ˭֪ЩЩɶʱţҪȥɶҲҺҳţ
ô£˭ҷȤҾͳȥߡ
Ź֣ɺɲȥҲգҪ㣬㱻˸ɱ˶֪ޡģһԬη仨ˮɥ߻ӣȥĵط϶ɶȥԲֻ¾Ҫ¶ҵø㣬¶
ҲǣǰԼҪȥĵط͵ƶߣ֮ޡһƴֻݣȷҪࡣ


ʮ ڴ
װѳͳʵסźѾæŮװľޡš
Ҳ˾ޡ似׾ٵѹͳʵˣö˶ԽҪ޻˵ϾԻ似ҲȷЩò֣Ҫ飬û׼ֻܳΪ۶ǰˡ
һźɫԲ쳤۵ľޡʱԵøΣӴͷϣҲ֪ѾͷʲôʽǶԱطѹȥģҲǰΧգýЩЦԼԿҲҪһ˳ȥѾͷ¶Ƕô
Ҳǣôһֱɽпޣûжٻ׳ˣȴŲұ䣬Ϊ׷ɱôֻ¾ޡûй찲ӡ
Уȸŵǡ
ڳǵеľǣԵøӷˣͷβĽŵﲻʱڶӵĲ߲߳˼Ǳ㽫һƾ·Ժ˯żС˲עﵽߣڶԷ½죬Űյ뿪Ȼûջ
ͷ˵ʱȻڲĵŪſ࣬һ߹ѡαٴ죬ˮպ
һкһüɫ裬Ƿ󻶺ȴ϶°Ǯ˵ֱֻôžž죬ȴֲҾʹտڣϾвʳ͹ٻ쳤Ųӵ»طֽ⡣
̺ͰϺ̱ڶӣҵ̵ⶼʱʱٵǱȥһһϸҶͬãģ뿪·УͺñȥǷ¥һϯһ㡣
һ·ĿϾӣһֱ߹ʥۺ˲һЩ
һѾ˳Ƕϵˮˣﵹһʢڣͷ϶ѻɽĻҹҲҪҹ˵ڳǽԶһŲֿȥ
ʱȻӦЪϢʱһ˵ڻԣЩԾͳʯϣͼ졣
ˡȷһ·ͷŷȥ
һǰĵطҪư࣬ϾɷԵɢҶżһյҪĵӷŴ͸˿ƹ⡣
ɢԺһ֪Ƿƶȱ֮һ֮Ϊ޽ķᣬҶ԰ոԵҪҲûི̫ǾγһƬһƬķ
׷СĵĵʹͷѰ·ߵʯƣЩģּںڰЩˣǽԶ谵ĵƹ⣬黹ҵԼĿĵأˡ
Ȼ˵ո˵󣬵һİĴҲƹ谵þޡֲڣɣʲô
ˡĿȴĴѲȷһСžٲǰУ߰ɣϾ͵ˣֻǲ֪ڲڡ
ΪβңޡЩ⡣
ֻ¾͸ҵˡЦҲ˵ʱ򡣡
ŲܿС˷ӦѸСһƹ͸ķﴫʲôˣʮôܽˣʮأȥˣϽȥ˭ˣ
žһʵвصžʹϧĴ
һһںĶԺһɫ䣬̤ǰһȭ͵ȭӭϮ߸ըѿһӾϢ
תŻƸһľ޴ԪҲýһݡ
Դ֮󣬽δ¹Լÿһǧĸоڱһ崵Ḷ́ҪץסĳԵڵһɳ죬Ҫʱһõ״̬˻Եֲ֪Ҫȴʱˡ
һӰδʲô¾һҲһײû뵽ֻһͨƸףȻԼֱĸоҪ֪ԼһѾϡڴ֮ȻֻǳѧէһԼԪȻ˿쾳ֵѰһˡ
ڴǽǰҹԼʱԼģֻеһҳɣƤֽļͼӰͨӬͷС֣ȴһԴҷҪһԪһڴ
ԪԽ鲢޴ãȻͣκԪ֮ˣ֮Ķ̰壬û뵽Ȼڴ֮һʱ侹ȻЩӡ
Ȼڴ֮ļֵ˵ҲΪϼȻ𣬵ֶҲԳΪһ󱲶ɽļҵףû뵽ȻԼ֪Ƿ֪


ʮ ʤ
ޡѾʵĿ⾼˫΢֣΢ڳս̬
ǽȴΪ⣬ȻӣȴҲǿɱ֮ԼҲײʲô¶ŻöԷŹ
߶ŸλˣĳˣѰѣǴţеǸˡβ
ˣôߵˣ
ˣ
ʮźʮôأ˶ܵˣ֪
ڵȻ˵ҲЩˣŰţΧϯέϯľ֧һڣббʲôȥ
ľһ򿪣һŨҵĺžϢýҲסüͷһ壬ڽԵľޡ̲ס档
ĵƹ⣬ŷߵɰˣɢɢİڷʮŲӦǷһң˵鳡
ֻΪλòͬԶ޷֡źķоȣªƧһңҲǲˡ
һӿ߰˸ӣ೨¶еԾǳѻȸһľЩҲ洦ɼ
ӿ˼ֻнˣƺҲһһ´Ž;ޡòƺŽǷʵҲǱȭһ񣬡ĳ֮һλѵģдţ¡
Ҳʮ꣬죬һԽۣ´һ츿FĿ棬һ´Ž飬ȰĴһӣ׷ǺˣԺεأҺˣ
ƸղһƸ¾Ǵ֮ԶԷҲǸ߿˼֡
ԪƸף˹ǵ֮ģԼڴ֮蹦תһ֮ǳⲻܲίʵǲԻ֮أĸҲٳһͷ
һʻҲǻԲһڱ׼
ĳ˹ݹʼһа£һУѰһλѣһ˵Ļ۵֮£Ȼ
èȻףһƺѰʲôɣ
èɣʶӷðҲýһ㶡
ֻ֪ưλڰ֣ȴưڽλʱҲ̸Ҳǰ¼´˵ĵӣȴ׼ҵӣҺ»ؼң˹ʤ
ư֮һ̷ֱĸȥ󵽰סһڼ䣬ع£ưշݡ
ưҲڹݼ˹볣ʧȥϵ
ڳ뿪ʱ˵Ǳ׷ʱư㽫֪˽飬˵ҪȥҳһЩ
ѧңǰ»Ǵ۵׼ҵӣ඼С˼ҵӵܣͶ¹УЩ츳ɮ»۵УΪ׼ҵ似һ컯ͷɻ׼ɽѰҸԻԵ
Ȼл似ҲǺ޴ۣǳͷȻҪշɽţΪɽŵķչṩҲһǱڱĽףֻǼʦŸУоôˡ
ͻưֻ࣬׼ҵӣѧɱҪɽҳưɮˣʻװˡ
ϵ֮еĹʤУԽҲһС
ĳ֮ҹʤҲ֪ⳣǷ˵ɡ鲻ɫĵ
ʤУʤǺǣͷйʤͷô溺ЦЦȴ˵˼ǵùʤҲֻ˻ǵŹʤɣ
ЩͻأĹЦϻͷһĻӶԷȴý;ޡҲЩ⡣
˾ʤȻų̶Ȼ޷̤׶غ׾ЩȣȴڹģҪЩӴöࡣ
ĹģϣҲ˵ﵽʮϣ̤׶׾һ֮ҲǶǧˣǾȴҲᲢڣֻһ˵Ҳȫ룬ܶȻᣬһʮʵ϶û롣
ʤ֮Уôȴ˵ú񲻴ƵģȻýЩ졣
溺ӵһЦȴ߰˸˶¶֮ɫҲпҡͷǷ溺ԱߵһẺӲ廰δѣǲˣûм£ɡ


ʮ Ǳһ
һӣҲһ䣬ֻﻹһۣһFҲʮָɾԳϸüۣ̫Ѩ΢˫سеϥĸо˵ҲϸΪơ
̨ҵȴӹԶ֮УΪ꾩ﶺʱ䲻࣬Ի̨ͨ˵֮ܰ鲻Ϊ
ŶҲǰµӣȻǺǳ죬֪Դһ
ֻһԴʤó֮һɥ֮ȮϾڴˣպһв֮ԼһЩ׾ӵܾһҪôڶſͲϷлӣҪôװǴƹҰʳΪĽɫ
ҲΣԼЩҪôཻ꣬Ҫôй飬Ҳֻ˻죬ֻȴгͷ֮ա
ǲǣίݻ᳣ֵˡҲԼһ˿Щִˣֻһ̨֣и㡣
ǰǸ֮⣬ʤƺǳʲô⣬˺񶼺͹ʤЩϸǣǲһ㣬Ȼⳣѵðʲôæˡ
˵ʤ֮һٳʲô¶Ҳ漰֧ӵͷֻԼߵҲ֪࣬һʱҲԴӶԷ̽ʲô
ˣ꣬ͰǴȥɣѵ˭ȥͷèⲻɣ溺ʱƺҲԼǰĻЩʧ̬ˣҽ⳰ЦЦ˼ɽˮԶһҲףû׼Ҳܸè¶أ
ẺҲεĵͷҲգǾ͸ҽɣҲ֪ûУ˴˯ΣҪģûѵĻǿܾ͵Ҫȵˡ
;ޡٲӽ溺ȴͻȻʲôƵģһ۽飬ղľƸףֻģ
ͷ鼱֮£ͻˡ
ҡҡͷ溺ӿһ۽ֻ֣ܳҵľƸףӣûȤдһ£̫ˣлᣬдд裿ҲΪֵͷ
鵱Ȼ׶Էед֮ʲô˼Ȼǵд似뻹ҪѺͷ
дϰڷŵյԼɢļöӾ֪ǰһ϶ڲϷҲǶĲû뵽Լ¶ĴŻǵĶľ֣㡰롱
üͷƲã溺ӹЦ꣬ģ˵èѵģûλѵĻôҿȺû˵أǾͼӶѡ
溺ӵĻһӾͰ˵עһֱվڽ鱳ӰľޡϣþޡҲһڡ
˶ѾޡǸŮװŮӣʱʲô¶˼ҵŮӸ˶Ůװ֮٣С˼Ҿ͸װʱͼɻ㡣
⻰ﻰ֮⾹Ȼһֱڽ鱳ӰŮӾȻȽ黹ܲһЩ棬Ҳ˾ޡۡ
ôһң鷴ǲˣЩӦǺǳȽϤѣԼҲҪӦͳҲͺˡ
λ̨ҵ΢ĩ֮ѵǴ֮ã˵÷ģλǳֵѣĳһζ÷ܣԵҵȽˣУҵȺͳּһ֮лᣬ̨д衣Ҳ󷽷ĵ
⼸ϴԺɫӶ࣬Ŷ붼ǺЩϸģг࣬ԺɫΪЩȻƾɫܿԭɫȻǾ˳ԼǫãǱԷΪųαΪ
ãˬֱǾô˵ˣɵҲҵȵѣ˾֮ҵҸúһۣ߰գɢˣɢˣնǻǮ磡
һ֣һɸŷ溺ӵĴֺǶԾر˷溺ɢȥȻǱ⵹ͷҲʧȥȥ¡
һɢȥҲЩ˼һʾ⽭˸ߣһ߽͵Ҳ£˾ƱˣǮɲ㣬Σܱȳȥ¶ǿȥһٰӴҩǮֹ⼸
̨մ
дްꡣӹѵӦԹݣţʼ˵Χǹʼδ֮ܿתˣȣǾ֮ˡ
ҲûԷ֣ĳ˹ʼʹɣ˳ݷó֡
ϸüһʼʹɣԬϻδԹʼ֣


ʮһ Ǳ
һ仰ý״˵Ĳͬ졣
ԼΪʼʹĿģԷƾԼһ仰͸¶Ϣףһܽ쵽ԬδԹʼһж¶ԬӦԹʼֵĺߣܲýȻһ
ǲԻ֮أôưܲı׷Ҳˣ
ԷܳԣȻöԷͿɨݣֻԬҪҹʼҲδɣ
δߣԬߣǧ¹ʼδһ˵ĵأԵط𺦣Բݾ˵жʧƲмǰС
ӵĻٶý鱳亹乣һʱ侹֪λشǺá
ȷˣԬ¶ҪعʼڵʵҪ׼¡
Դ֮ԬΪγٳδЩķʡ
Թʼ֮ƣ̫ʣ缸Ӱ첻󣬺οԬϴҲϣܱѪУ˵ܵٸûعʼɣʼطʿŵȷ治𺦣Ӧϸ߹ʼձʼҲӦ֮ˡ
赭дĻý麹䤱һ۹⾹ȻϬƥ򵥼仰Ͱѵ¹ʼڵΣ˳
Ѿ߽˴ưɢҵĲΰʺ˵ĺҷţߵߵĿԺһ£ҡҡͷǻõһ˯㣬ŪҪա
Ҳһϵ׳˯㣬ס
ǾһܲɡҲ⣬ܴܲӳһЩʲôѾҪˣǰȴѰԺúýύύ
ҲգλһҲ⡣
Ҳʶǰ˱¶ƲһѰʹߣǱŮ˵似ˣѴ쾳֮ϵˮ׼һŮ˾ȻΪʹ߳䵱ڽɫ
ʼΣѣֿнңҲڣżɽĳ˹ʼݺ飬ٽѹֳ֮Ѱ֧֡
Ŷǽ飿ȻҲϵ˽鲻ǵ֮û뵽ȴ治򵥡
˵ԻϵǱߵľ治Ǻܹע£ݶݣڲݽ÷츲أȴڹʼһС˵ֻƫʦĸˡ
ĳǡ鱧ȭĳѾޡ
ϣݾϣеĸо쳣ĿھޡʣݾһԱǨ
һ˶٣ޡһֱ⡭ûж˵ҲͲʣָղҲʼʼ֮£ǰҲ˵ˣԬ¶Ҫ¹ʼʼûлᡣ
ͷȴûнӻ֪ԷлҪ˵
ݾȴЩд󣬻ǾùʼֵžǽԭɣкЦִҲʶ˶ƶӻʼɣ
ͷĳ׸شҲʶĿǰľ治ѰɣͲǣΧȦĺʵ̶Ȼվò¹ʼݣֻպݱҪѢ֮Ҹ֮׼ȷ˵ڲԬѾΪصҸ֮ˡ
ڽļ̴еǺܾȣڹʼ֮شǼֱǲܵġ
ǿú׼ټԭܽʼ֮Σֻǻ˵ҲһùʼΪʼʵûжֵһ֮ļֵ
Ըֹ֧ʼԹʼ֮ʵܳŵסôʶҡҡͷ
֣ҳ˵ĺеԺ˲żüãܿõһ˲٣Ҫ֪زطٵĵ˺ܶ࣬ʱĸ֮Ҫ£ûлرܣοκܸӣģŽʱҲ뷨࣬ʧ
ҪһŬ£ĳŬˣҲİˡ˵ĵ൱ѣ漴תǴ־֢᾿
ǳб˵ǿϿҵݣЩƴǣһ֮ŵ棬һǹʼ֮أʼʵ̫ԿݾڲҲЩ⣬˵˺ܶ࣬ӦҲҪػţҲغ棬ʼںܶﲻֵһᡭ
棿⣬֣ô⣿׽һЩ̺ĻطԱҲǷڶ࣬дν·壬д壬ǣһȫô򵥵ġ
޴ʲôģǳɳ˿ս󣬲ԬС󣬲Ϊ壬ҪĻγѾ˶ˣʼɶ˼ҶģһֺԱߴ


ʮ Ǳ
ӣ籼ףȻһ죬֪˭;ޡҲӦһޡһȰԾʣѾڳ˸ơ
ףɽɵģ·Уټŵ׳ĲߣʵȣЩͺĴͷ״ִһ˫ֱִƣ쵽󴦣ϼܲȻĳա
ޡҲһɽȻҲԭзչŮһڽҲܴ󣬵ǱϾҲǰǰˣôЩһ˲Ų࣬ԼѾٮٮߣ·Уʶ֮٣û뵽ȴһ׺˵ơ
ûǾޡһ׳ǵһĨ⣬䵽ϣҪĳĹ֮ѣǰѣô
ӶԷƣ֪Էˮ׼ԶԼ֮ϣѳԽ쾳˵ޡΣȴñȣͺһóӾһóܲһϡ
ǹʼǰӪָӣǰӪָӣѣȴɴ˸һ¥Ҳһ
ҲϻưܰѴ˽ܸԼȻŵùˣԻưԣ׵벻۵ġ
׳Ŀоһͨˣѵãֻһѹܰɣ
ͺֵֶܺԾڶԷϣ²ʡշԿԽԼࡣ
֣˵転ʮû뵽һȻҲд裬ǺϸҲǳ˲Ű
ǺˣˮһΪ֮صܶɽͬںϸô˵
ţҸ߸㣬Ҳֵ֮ˣ˵ǹʼݺδΣҲˣڹ꣬δ˵ˡ׳ӶϵĲյһڽ߲вȸ⣬Ҷĩ׽һ³޾ϳӹǾôȥҲҪˣ̤ϴˣû׼ܺһϸˣ
ڲڹʤˣ黹Щ㲻״ӶԷѾˣԹʤΪ֮һֱΪŵʵģ
ʤڻйʤô׳б˽һۣѵ֪ǰǰʤͱóôʤͷڣﻹʲôʤ
һʤȻóˣ׳Ȼ̬ǴĿɬȴǻ֮ȥԱߵȴһνģó˾Ͳó˰ɣ˼ҲججĻӣĨȥײײľӣ㲻ҲһԵȥ췹ԣ
ҲʹʤΪαó˵ǲΪһ̾ͱóģҶս֮Ҫؽģ
ֲóֻڲĽҲ˵ȻʵھԭڲȴҲìأ࣬ҲǼԦļ裬ټһ֧ȴ˵϶Ǳ˴Żᷴ
ߣҲЩܵ˾췹ԵģмóԸ˵ЩԴӪغ׾ˣһĳڣ׳ı졣
㵹ˣɩǱȴιӣﶫأôһӣӺĽҴԷϵףҪծĶѾüˣùһҲ㲻ʮ壬Ҫֻܺȥ췹ˡ
˵¶ˣпڣҶֱ̣Һõȥˣл쵽زô׳Ҳķ
ִҲȤֻȴû̫˼ȥ֣֣ų˵Ҫݿս
ֻԡƲƲ죬ԽԽҲųȷһ̣ۣƲ˭ýμ۱ǣֿزϣû˵ô˶ԸⱨЧ䣬ֻܴôǳγȥôҪܿݣֻص̸ЩͷѥǶɡ
γأԭҪĲεء
֮ҪԻϣǻٴβݡ
Ҫ˵֮㣬֮οںӶУɳһԺϿسΣҲҪ⣬ԻȡӺ֧֣ƽԶ¹Ȼѹ
Դδ˽ҲһǱ˽ģ۸ߡ
ΨһΪ˳·ǻϣ֮δػˮϣŰ·Ҳʱʱͨʹýμ۱ǣŻô¶ˡ


ʮ 
жʱһҪñƱҪԶ涼ҪȡƣԼˣԬʧȥصѹ׾ٵ¹ʼʼҲ޸֮
ԺҲд˰ɣҪӶῴǵж޶ԣֻûţһɧˡ׳ӲΪȻ˵˵˭ᣬҲݵаһ˵ݼӣûݳΣʲôӺûЩӺôǣ¹Ȼ˺͵ˣɳڲֻ¶Ҫˣ£ٱƺӶƴˣ˴ôһ̵׼ô
ֵ˼ֻһ˵Ҫжȴ̫ܣһ
ݺ׳ӻһڣ㱻ϣ֣֣ҺͰҲ۽ǲĻͽһɺˡ
ţɣ֪˴ҲΪ˹ʼĴ˵ʵҲ̫Źʼ£ûʲôܹﵽġҡͷȻĿתУ꣬㲻Ǻųƾľôܲܰɳ⣿ܸݷӦһ£ҲǺ¡
бôһ˵ĿҲ䵽ϣˣ壬ȴҲ켣оҲټ
ɣҾֱˡкͽҲ޶ٽ飬˵Ҳɻʲôֱ֮ʼֻ·ߣһͶЧԬңϲߣԬ϶ȻԸһιʼսȻԬǿ࣬ҲԸװͶЧʱңʱҲܣż㣬أ޳Īݲᡣ
ҡҡͷҪԬϣͽˣȵʱͶЧԬңԬҲƱزԼƾѰͷԼ˶ˣҼնɱ⡣
ƺҲԤϵ˽̬ȣмڶ·ֻ²ߣܲܳɣҸҲ̫ãţǳ˭ƶһսҲùʼ
ƶһս
仰һýͳȫһ
һĿ̫ˣƶһսô򵥵ô
ǰһսݱΪԭսǣʱԽ̩лͲݾ⣬¹Ȼ˺͵Ҳս֣к涼ЩսţҪһ֮սô
꣬⻰̫ޱ˰ɣüͷȲ˵һսûпܣ˵ʱϣһǶʱܴôֻµȵһ̴ʼͲԬҵ˰ɣ
ɣ˭˵һսܣ˭˵ܶʱвŲæĵɨݣԬʧأ̵Ĺ²Ű׽⣬ǲһԲñĺʱ
еĻýʱһ񣬵ǳȴҡͷΪȻȷԹ˲Ͼ̩أأ
̩ǱߣҪԲݶ֣ȻκӦӦڽ¹ȻǱһӣ˵ԵĻڽڲ£ԺǱа취ġ
κǱҷݣԪδԶ̩Ǳ𵽶ǣáȻھˣƽĶǾ֮ˣΧƻΪ˽ġ
ֻǣƶѣҲҪκǱʲô̩⼸궼μǵսһù̩֮ĹϵҲУδܻ̩ȫ֧֡
Ȼ˵ô򵥣ǻʲôѴʡ
˵ôؼһ̴ЩͷǲҲǾòݺͻңδ̩κǣƣÿڳһۣݣҲɶ˺ӶĲԴӶʧȥӺ֧֣ͬһ첲е¹Ȼлû׼ɳءЦ
˵ΣӶô׾ͱˣõôʮͺӶκɿ̩Ҳݺĵǲ᲻ССǿԲᣬһҪһۣ̩ضȫ֮ϻӺӶΣֻ֣һԺӶϾҪĴߥûʩѹˣҲһܣ˵Щֽϻֵһᣡ
Цˣⲻ˵ģĳЩͷģټϻôƲ̣糱ôˣ
ȻҲ֪ⲻǴģЩѾԸĴͷģЩĴ˵꣬Ҳѹаʹˡ


ʮ 
⽭ڳкͳİڲ־Ͷˡ
ⲻʲôܣҲûжܿԣ߽ﵽӹȥܷо֮ϲ˵˵Ĺ£ϲ˵Ǽҳ̣ĸصۺ;˰ǵЩӪ˺ӵܼҾ˵ԺԼĸϢɾǹĵˡ
Ȼĳ˵ҲֻǱĶεĶȴЩ֮¡
ÿһط̶һ޷ӵÿһطǱ¢ϣҪôԴڵط壬ҪôڳоۺĿɽܶõԴκһȺ塣
֪ݻһðյľٶܻΣ֮УһΪ֮ҡźҶǾ൱Ӱ֮ˡ
֣֮Ҫƶһսָõ֣û˼ȥ̽սԴƣôùʼΣ˵ʼֻеϾʹʼΪʼӮһʱĴϢ֮ͦһء
ɣ²ֵ⣬ǰҲ˵ˣʼʲôñ˶ģбγγ˶ĵĶôзʡ
ҡҡͷ
ȻûУôһսĿԾֻǳеĴǱҪһսʼܹΪǵһսṩһЩҪľЩ֪ʼһս֮ǣƲݾɾ֪ǹʼڵʵЩǴ۰ЦЦʼҪʱ䣬ǵȲ𣬿㲻óԺĴǺ͸ľͷʼʵҲͻʱû׼ݾûعʼͰԬҴڹʼͷˡ
һϯ˵ֱ˵ǽȴ֪ӽʵĿܡ
ԼҶһ·۲ãҲȷڱսȷһսͼġ
ϾɨݣԬɾ޴𺦣֮Ԭϸ¹ݣ˹ʼһβͣͬʱŰûԹ˲Ͼ
Ҳ˵ΧĵˣѾعвļصвѹкսвŨҲ̫ڽ϶ʱڶвôȻѵõ£ӵʮȴʺĲǾ̫ˡ
ؼڸĸ
մкͳ˵Ӧһݣһǲݡ
ݵĺô󣬵ո̺һͷҡźȻʢһ⵽޷ߵķԣͬԺλҲǳ԰׷ģһõߵΣգһ̺ܶ򣬵ȴδظҴ򣬰սжϣҪͺӶһۣ˵һҪĴս϶ݱһ־սĿǰսԱģ»ԶԶ
˼·ˣкͳʵҲѾ治̫ƶһսűԼԼҪĲжϻĸһսҪܵĴʹ澡췢һսͬʱҪͬʼʵԶԲݾǣãֻԼӰ쵽ⳡսΪʼȡһЩᡣ
һ֮󣬽ҲǱȭһ񣬡֣֣ĳܽˣֻһͲĳһʣ˭ԬΪӣ
кͳȻӶԷпһ˿˸ɾаֱʼ˭ܶƶһսã˵ԷҲǺ׼
лȻ̽ˡ
̣û˵ˣһ䡣
˾˧Ħƽ֮֮һһ͵ĦƽǳˣҲǺţֻϧȴԬء
ǰһսݾڰжϳأо϶˵ǣû뵽֮ˣһҲǺŴ󻧣ȻԬɨسţͶЧԬһǺҲз٣Ҫ֪֣һȻҲˡ
ôһ˵׹
Ħ֮ǴĩպıŰΪݲжȺͶЧˬãפڼ䣬ѷԲ˴ɱԹ⡣
ͶЧ£Ϊººͣ¶мӣֻϧ˲ãºûڶʹ㻼زˣ֮ʮˣһҲеһϵ̺Ե˾˧
ޡʦҲ˾ˣǿԽ˻ߡ


ʮ С
ӱ׷ʱѾʱˡ
ҹɫˮϮˣʱȻ裬ƻԻͣʱʱĵͣ˶͵Ů߹жһֻϢ
˼ɫڽԵľޡ̲סСɣǲǵĶһ˵Ҷ߶ĵͷǸˡ
ޡһƵıýЩЦޡҲʵкܶණҲƶǶΪǶߵ˽⣬ҲڲƲټأɺ͹ʼͬҲԭݴ漰˵棬Ȼǣһȫһ¶Ҫ͵Ҫʱ䣬ǵץʱ䣬Ҳ˵˵ֵݾ顣
ޡͷɣҿ԰ȥһ˵ֻܲܳɣҪλֵ̬ȣҾǲΪϵıԼĹ۵㡣
ޡҲֻҪȥҲһѣԸⲻԸ⵽ʼȡΪǵĻӦÿȥʼΨһĳ·ȻʼһҲкܴգϾһ·ԸͶЧǱҹƶɣ
Ͳµޡʡ
Ǻǣޡڻں˭ôݾһѽѹҲϣΨһ뷨Ҫùʼȥϣǵ¹֮ܺ͹ʼϱ߶˵ɡ
Цڵ˭µֻҪܳʵľٴ룬һԣֹʣҲҪһԣպ˵
ɣʵ㻹λһ𵽹ʼҿλǷ֮Ǹв֮£ǿ̫ˡޡ˵ҲֱֱȥҲö໨һЩʱϣ򡭡
ʲô±ɱңǻôҽ⳰иྫ似ôҲ֪Σգû˼
˵ĳʹ컹ǵһμ棬Ҳ˽˵ʤóˣǸʲôΣҲҪһʣûʲô飬ûɶ⣬ǳʹУǰˣҶȥ⡣ޡ֪ע⵽ǵĴûУҪôҪôFǴɫģⶼľɫҲ˵ҪôǱóĹʤʿҪôľʿҪôǾоӵܣ似ס
ŲҰġ
һǿһٹ̵󼲣ϵ̸ڣӴȨϵתٻÿ󷪷ͨɣ
ȴԼĪĻᣬԼⲦȻ־֮ЩľʿЩǾӵδгͷģеǱóԱ鿴߲ٶǾ֣쾳֣ȻҲ䵽ֵزȻԸйأҲɼ˲ŵĶʢ
ܴһ˵ʼƱؿԼĳʵʼļܹ
ڵĹʼ±ѣѵľȱӶͷٵָ⼸٣Ҫʵľ١
طʵҪҲЩѶȣǶڹʼ˵¾Ͳˡ
ôʼҲԶвοڹʼĺڴֹݳ֣һʮǰĲݾһھͿЩ˿ϿϹʼСˡ

ڽžޡ뿪֮󣬴кͳ˲ԡ
꣬ôΣʵ
׽͸˿ҷӦҲܿ죬ѧܷŵ̡Ƶĵɣôģ
ңûôࡣʱѾָҲûǰĿţҿȥʼһǧˣбܽȥܸʲô
ɸ¥ƽ𣬹ʼܿסΧǣҲˡϲ֮սһ̿ҪģʼǺ޻ᡣ̵ĵؼǹʼܲܿõƱ仯ʹòݾòʱ򡣡
Ħµĺ磬۾΢Уһҡҡͷ߶һЩһЩݾδظҴӲݺ͹ݳ̫ʼǿһЩ׼ٳһЩҲлᣬ
Ҳ֪ʵڲ˵һ϶òݾǲݾ²ǧܳóģʼֵܹס಻Ӽǿ߾ܸıġ
Ǿٿܾɲô򵥡еͷձ֣ˣսɻҪдһͼء


ʮ ɽһ
ʦã뷿ʱ;ޡվӭ˹ȥλǽݺˣ
¥ǵһ¥Ȼͷ¥¥¥ĹģȻСһЩӣСԺ¥Ȼתһϡ
ſĲ¥Ÿߴ㣬ϣÿĶɽεĻܣԸɫΪͼװĿ´ҵԼ¥ڴ微͸¶ŨĹ
Ŵת۸һ԰֣Ȿո̵ͥԺΪλѣ㱻һվ޼£װ֮¥忪ӪҵѸٳΪһڡ
ص㶨ҲǾһǵģ˾Ӫ̫ԶƾޡλʦʦҲԶ֮վ޼־˵˾ͷ̺׹ϵȷʵڡ
ʦޡЩȣôֻλʦһǰ
УЩֵĵͷĿȴھޡתһȦЩȻʦã
˷ޡñȡˣһ˸Ŀƻԭ൱ԲУ˶ѡ
ｭžޡȥʱҲһ˲Ŀֻޡװ磬ȻźҲἰﱾ˼棬ȻһӾöԷԾС
¬ʦ֣û¶СˣѾûˡޡɫӹһĨɫ漴ָȭһ֮󣬡ǻҪϲ¬ʦֺʦˡ
ǺǣʦҲףʱȥʦɡӵĿڻصһֱЦĽϣҺ;ʦöδݺˡ
¬ݺ˿ˣϰգʦ꣬⡣ҲǱȭһ񣬻Ҳǻһڽ
ҲһֱڴλԴɽһ¬¬ݺʮ֮λݺҲ൱˵ˣֻԷޡĿЩ죬Щ̫
ʦ似Ȼˣϲɺذֻϧʦⷽȴȱ츳¬ҡͷƺź
ȴע⵽ޡ쳣ӹһĨߺŭЩ¬ߵĻʲôԾĵطҲǶԾޡЩ뷨
뵽ｭҲЩжԾޡֱˬԸܹΪԼרԸʦֻ֣Ҳ൱ģǻҪԴϵĵЦΪޡˡ
ֻʱȴò廰ϾԷҲʦ֦ͬԼ廰ԵЩ
һﻹǹԾܿͰѻ˻ݺӹʼ
ԣĳԹʼҲ
ʹеĽܣҲһЩס
˾̣һӦ̵᲻֪ԲݵԹޣԼҲΣȫһҲ൱ڸԷһᡣ
һôͻ쵽ݺλϣһֻ²ˮ׼ȺôˣóͷҲ൱鶯ӦԼζʲôܷܣºǷɹҲ̵Ĺϵ
һ˵ѾƺԷϾơ
¥Ҳһʱ֮ǰ¥ǸŲֻۣڱ¥ã¥ĸɫƷ¥ſʼۣ˵ʼҪ¥õѷֿڸС
óλ¬ݺҲ¥ĳͣζҲΪͣδٱԷѾһ
˵õĸ߻һҲһþ֮ˣһ£ƺҲһǢࡣ
þƣɣһǻɰɣǾʦõĺѣҲͲˣʦѾԼˣҲ˽ˣϣҰλڳԺ˵𻰵ĴˣⲻѣҵҪʶɣȻʼ֮أβûڹʼһˣ̣񲻿գ
ż־⣬¬ߵҲԵ÷࣬ǹʼСأǧؾܼõʲô£ݱɲ˾Ͳݾڳݽ֣ʱһǶͷһս˾ǧˣɢȻݾҲûܺùΪԬΪǽһսĳĿãԬ޵мս֣նɱԬΪڵ
ŶʱҲϣ˽һЩͲݾһսʵ飬ʵ
ʱǿ¡ܽž˵¬ȻҲЩ⣬ҲҪҫ˾ĻԻʷ¡ܽǿ˵ӣһ˫ﵺɨ޵֣κŰǱܽһɱ
ԬаΪԬΪڵ˫սǰ˾һһսĳǽϴսҲ̲סЩѪڡ
ս½ݾδܶȻڴ֮£ֻǳݴˮԴȴԬռ죬ҲһΪΪϱݡ


ʮ ˮ
˵ǰݹһս¬Ҳϲ
Ԭ˫˫ս¡ԬͻϮݣл̫սգ̩͹ݣսһ䡣
һҲȷЩڲţսƺǱĿһ㣬˵û֣鶼ĳ
Ԭ˫ͷ¡һս˫ڳͷսԬΪԬ޵еĴ󽫾꣬¡İﵣͷһǿ˶̾ѵľԾ
𶫳ų¥ΪƽأԬ˫˫˫˶ˣ֮ǰնɱݺﳤȥ
ʱ¬Ҳڣǵֻһͷ뿴ԬΪλĽһݺһݺԬ޵ʮŵøͷס߾֣Хȥ
һ䲻Ŀ¡Ҳһ˲ᣬԬϴʼδܲͷձ˻˴ˮϣҲڵĸ֡
Ҳһ֮ʮĿ¡ܴᣬݣ̳˾ᶼָʹ
һ˵ǰһĴսΪ˴̼ģԼĸ߷£浶ǹĲɱ̸Ķ򣬶һߵĳɳжôҪֻԼ֪
ԶȻҪΨϵȥ׵ϴ񣬲ܳΪǿߣԬȻҲһУԲŻв࿡ǰ̵ļ뵽ս
Ȼ
ʼҪɳһҪսϴֻϧڵĹʼȷ̫һ㣬һױҲСδ;ͱмƽȴ̫ˡ
Ȼ¬ߵĻЩڣǽ黹óһЩ塣
ݾҪݵͼȻʧˣȴҲﵽ°ݵĿģһսԬ󽫶սȴȫˣ¡һսֱ֮ˣ֮ء
˵˲ݾڴӸ߲佫±ʿֳսԬΪǰҲʮ壬Ԭ޵»ʮ꣬־ܰѿ¡޽ˡ
ҲѹųƹݵһȻ쾳Ϣڵĸ֣ȴԬΪǰʤ㣬ֱӱԷһȭɱڻɱ֮ԬΪѾʽλ̫ϢڣҪ쾳нȥˡ
Ԭϱֳʵ£µԬһһнഫĳɳǱ
ԬȨһԬӡԬ졢Ԭ˶ֵ׳꣬ԬҲʮͷԬ첻ʮͷڶԬԣԬΪҲʮԬ޵ֻжʮͷ
˵ĵǾ˵ԬԼ丽ӹϡѦ϶иһҲѸһʮҲͻɳٶ˿ѷʮǰԬΪԬηԬ޵ֵܣҲ̸ϢýҲԲ
׻˵Ī٣ĸоԬϾѸٳɳ꣬ϸЩӵߣȻƾˣҲ˵ձ󣬵ȴͲסԬʱϵܡ
ڳڣԬԴȻʱȻʧܣֻҪͦ˳Ҳ֪ⳡУ˭ܹЦ
ֻϧԼȴΪѸ˺ŵİʯԲעͻɵʯڵԼòΪΪʯ
¬ʦ֣֪ǶԬΪΣһֱûпľޡʵȥˣ̲סʵ
ʦãʵԬΪôɣ¬ҲǻޱȵĽɫЦ漴Цݣ֣µĵʦôɱܸԷһ˺ȴʦҲԬΪĶ֣⻹ֻҸǰԬΪʵеģ˵ʵʱԼҲҶԬΪΣȻʦҲǹҲʮ֮УԬΪȭΪսġ
ޡɫ¬Ҳ⣬Ŀ䵽ϣɣȰڻȨԬߣǧԬֱնƳǣʦðҲһ޼£似ͲʺҲ֪ܻΪɱﵣҪ㣬һʮᣬĴսϣظı䲻˽֣ҲöԷĴ۸һЩˡ
ûи粵Ļᣬһϯ˵ˮӭͷ£ýһʱ䶼֪ûټ˵ȥˡ
ã̯̯֣Ц¬֣Ǳѡˣ


ʮ 
ҾˣȻҪҿ㣬Ժ߷ʶִ£Ҹ˾ãǲܰʲô¬̯̯֣ȧԸߵϸһĨЩϧɫ
¬֣˵ҪԲݿսڽս׼¬־ǹʼǲǿΪЧȮ֮أ鲢⣬Ȼɫ˵̽Ҳһֱַݣ֪д£
һûдԼ˭ҪԼթȡӣЦ
Ժĳִ£ԼϲˣҲ⣬ԷžԼ似쾳δΪԼһɱ˹ʼݺλ׵Ŀɡ
ɫһ֮¬߱Щ
ʶԼЩСǰһˣ˽⵽Ҫ̣ս׼ⲻ¶Ϣͨߣ֪˶ΪҪݶ֣û˭˵ҪԲݶְ
һô϶
һ֪ԼĶͷ˾̽ҪԲݶ͸ˡ
¬ְһ̽ҪҪ鵭Ц
һĿǳҪ̽飬¬Ҳһʵʹ׼Լͷ˾ˣԼߣֻһתͻȥ˴ˡ
ͨ¬Ҳǰḡ˵֮ɫһɣǰĳˣȻ־ģĳҲЧĳһ׼ȷϢ̽ҲӢܡ
Ǻǣ¬֣Ӣĳɵ𣬵Ӣܲô̶ʮȺǲֻ»ɴĸ󻼰Ҳһ֣µĵ뽫Դ̽

¬֮󣬽;ޡᡣ
նδͳʵ˳ȥ뵹ȵסʵȴЩˡ
ɨһֹĳʵûǶԷȥһ׷ľ˸ȥ۶Էƣԣó֣Ͳȥˡ
ý˵࣬ͳʵ񣬡
һ룬ֵһʽ̱Ϊ棬ݲܶףһʱú򻢾֮£͸պкô
ԭǴѻܶ׶ʽˣܾ򣬵֮ʶԼܾеˡ
˵Ȼȴ޷ЩСȣѾʱٲûպɾ;ˡ
˶ҲԷ̫ãܴӵԶʤһã˳˼Ҳһһ컯
ͳʵҲһ㶣ԭݺ˵Ҫܶһʽû뵽ݺָ⣬˵ûֻ̫࣬ǵͷӦʡ
֮ʶˣ˵ֻλһֱ̫ޡӱǶӵĶݺ¶ޡӵĶ֣Զ˲Żߥ޽ޡΪ檡
һݺ˵İȫҪб࣬ݺ˺ޡ˯һŴϣ˵ֵѹҲСࡣ
˱㿪䷿ʵסߣޡסҲ࣬һҹʲô⣬ҲѸӦȻ鲻ΪʲôΣա
صȫչְڴľζһϸϸ
ڴܰԼͻ쾳ϣȴԼеԪӵһߵļ¡
Ҳ˵ڴһ֮԰ĸǱӵ£Լڵˮ׼ڴ쾳׵ĸֻ֣Ҫ̫Ϣڵĸ֣ϢڵǿߣҲһ֮ǾϢڵ͸ˡ
ҲѹһὫֻǼ򵥵֮赣ΪһĴұ
ΨһЩźľڴ֮ĻҪܸߣΪڼǱܣﵽ൱ˮ׼ͻΪֹʣڽ˵ȴ⣬ϷĻܶʽµĹ̫ˣһȱݾڴ֮ܵķֺֻܾ⣬Ҳ˵ڽƥڱжսϣȴӲ
Խ˵ҲѾ൱ˣԼͻ쾳ﵽ쾳жʱڴܣκһͬĽŻѪ
Ҳǽ֮ԸӦߵдԼһȺԽ쾳ĽɫҲôˣϢڵĴҲֻһˣ˶ھϢǻ


ʮ ׽
ѽӳ˼оѣʱܹԼĳ˾ޡѾͷҲûˣͳʵǲôµġ
ɣޡûֻǾںϣŴľޡ
ôˣޡѾͷɫƺЩ㱣΢΢üëʵ
ɣû뵽ʦֻҺҲ̫Ϥޡû˵꣬ѾЦޡκһվʦֵĽǶϣܶˣһʦ似ļһȻҲ׵̸˭սҲỳɣҰѻˣ㿴ʦֲϾô
Ĳ⣿ޡʱĺܴ֣ʱҲС
Լһ򽭷ĳŵȴ൱ƣȻλʦǸûаԼϴԼ
ܿ飬Ϊ飬û뵽¬߾ȻԼһҪŭҪս¬ߡ
ޡҲ֪¬ߵ似ԼⲢԼͺʤ㣬ʲôܷӲһս
ôӦŭڣأڣûôӦѧӦʵʵˡڰ֣վš
ޡԥһ£ǸźϵĲ輸˽б档
ޡڽб棬þͿޡ൱Եļ˰̣ۣյȫƻý鶼ʱ
ޡϵǼˣ΢΢ǰһЩϸĹ۲⴦˺ۣ˰̲󣬵ΪǼˣ϶ȽڲҲܵƻʹ⴦˺¡
ţϻˡޡбʶҪһ룬ʻҲ֪ڹ۲ԼƣЩĶЩԸöԷԼªһ档
ϼĸ֣˵ޡ沿Ǽˣǵ֮
ϻ󡣡ޡҡҡͷһʮֿأϲ֣ʿЯߣҾСЩűˡ
һ˵ľһˣΪһıĹԭӢ۵ķ򱻴ˣʱһ޸֮ʿȴƾһ߸ɱһֱ֣޷ܣҲ߸ּױЩ޺Ѱˡ
ӦõܶɵԸ񣬿϶Լ߰㹻ľ֮ˮ׼ȡɱΪҪֺѡ
Ŀ⻹ھޡϣþޡԼҲһգҲЩڡ
ޡϸҲа취ָ̺ۣԭ
ޡ΢΢һҪҲҪ˾ˣ࣬ҲҲҪοҡ
˭οţֺֺЦڰο㣿㲻֪ڹʼسһսлô
ޡţ˫ˮеѰͫ㶮ҽ
Բ֪ˣĻ˼ֲñ硣
һ£ޡջǸŰ˹ֻҲø⽩Ӳ鵹û̫࣬һֻסޡ򢣬һֻʳָ¡˰ϰѹ˼£Ȼ˰ΧļĴĦһþޡ༸Ҫǻĳɿ֣˿Ａⱻƻˣ׸⣬Ҫõ׸⣬Ȼð̡֬ҩΣӦÿκá
ģޡЩţȻڿ˵ĸŮӻԼòں
ֻǾޡҲʹУ˶˵ûΣֻˣľû뵽Ȼ˵Իָβϲ
ɫ쳣󣬾ޡԼƺЩˣһʱȴֲ֪Լл⣬ǽ鰲οκãǿҪʱ䣬ҩﶼҵΨ̡֬ȥңɲҡ
ޡԽĻȴˣֻҪκãʱ䳤ûϵ̡֬ϡҲҲƷ㹻ˡ
ˣͳ롢ʵȥһߵЩǣѣ໥д裬Ҫ÷ִ硣֪ޡǳҲ⣬ҪⲦļһЩʼΪʼЧԼȲܱС֮ģֲܹڼң˺պദңޡһϣҲһѡ
ý˵ҪԼһѣޡһůܲ˶ݵģ׽ˣһҪر
ʵԼû֣Ѿ֪ðѽʶʮİ˵Լ׽ˡ
Уô˵ôȴҪСһЩҿǷ似ף
ңǺǣҿյֶΣȻһЦ


ʮ ﻢ
鶼û뵽һ˱ʮѰд裬Ȼôˡ
ͳһʢĵطųʥء
ף֮ٴΣݡݡꡢЩطȻҲͨأȴԶ֮ضв硣
ԹԳʿ˷֮ԾսХȺۣκųµһ˵жôܵľͣǡǡǾҲ似жߣͿǹѪҵɱϢٵһҲϢŵһ棬ȻǵĽҲǴ֮֡
˵ĵطнԽĵطˮ͸ΪΪΪΪ棬ΪݱɽеɱǣŻ֮֮ǾǸֹˡ
ҲһĻĻ⽣ӰĳǿʤΪս϶еСҲΪЩ߷绨ѩµϲּĻҰǴٹ޲Դ֮͡
ȷС˶¶Գ̶ȡ
ʮǻδսǻƳ֮ʱҲδݹʽ֮˱ٳµʱһҲΪôķʹ˶ڷ绨ѩµ׷ﵽ˼¡
ǽǵˡϡǣݶ˵׷֮£ֱȽǵ˸ΪѪԿԸǿд͸ĳˡ
ڵڶԼҲһЩϾҲԼڶ˻֪ȴϵ˵죬˵ڶķͣѾѽݸ¶˳ȥⳡеˡ
ϰѾСУˣУý鼸Ŀֱ࣬еӢ۵ζ
˵СУʵõԯңңԣѹʵĵ滹ƽǱóʮǰӪַȻСУʵϸһӻг
֧սһóҲͱ˱ӼҾŮռķУֻʣԭĽϳԯŻΪ˳ǶһƬӵܺ;к¶߽ĺȥ
ʮʮڹڽʼĶ⣬ʱֱʵĲóʱֲؽʹúܶ˶Դʴӡ
ʤóǰʹôʤĴСͷǣҪôǱ̭뵽ҪôȻ˳ΪʷóʮǰҲ̨ͷһ꣬Ҳ˺ܴĶ
ڽ鿴ֻҲֻдžôڣһ֧Ӷˣ͹ʤֻ϶𣬴ᣬˣʵϴﲻ򣬵϶еģô˵ͳˣڴܱ߻˶໢ǻŵ£ȻôɣҲ˵ĵˡ
鿴ʹҲЦĳȺʱҲ͹Žô̶ǺѲ˸ϵġ
֣֣Ǻ⣿ͱɵ͢һк֮ߵ˳ʹߣüͷ
ɣ֮˭֪㣿ʼʲôطʲôֵʼڣԺм֪õʼɽϻǺӱŪףҪﵽĿģԼô㲻Ҫ̽ôãһдΪɫء
Ŀ⸴ӣƺҲЩд
Щﻢµĸо
ղźʱѾʶⲻԼôˣ˲٣ЩٻӵܣһЩ͸¶纷֮ȻǾн졣
δΪܣֻǼ򵥽˼Ҫͽдѣ⼸ҪͽдĽɫҲ˽Ԥϡ
֮⣬뻹˶ǺµһѾǴ쾳̫Ϣڵĸ֡
ﲻЩģһҪʲôҪԼ¶󣿻߻Ŀģ
֣Ҳòɣҵˮ׼Ҳ֪˵þһдôộһЦңǡŵ
ɣͼǶ֪㲻ֳܱ㹻ʵôӮǵͬأûͬأǲ׷㣬һʼݺܸʲôŵ»ֵЩ˱ɣ⣬ôҡź¶˵ԺǱʼԿݾϮɣ
еֱϬҲò϶Էʵ
¬˵Լǲֳܱ㹻ʵԬٴǧֱնƳˣʼһԺԬ࿹ĽɫûУô˼Կ
ꪺԬηȻԬŵڶģʵԬΪͲ˵ˣԸԬηһ㣬ǱԬηСԬ޵жҪǿԬη
ػһ̶ϿŤת棬ִģĳǳعսϣ滹ˮ׼Ըıⳡս½һޱľߵĴսֻЩС˻˵ԬһܻЯʦ߶


ʮһ ѡ
ԶԣĽļͷҲзִ磬˵ҲҵһɹʩչŻڣʼǶԿݾĵһߣеĺܶ˶ȤЩҪôǹʤеӣеĲ࣬ҪôǼеӣδûиĻᣬֲȥΪӴɳ˺͹СЧ㲻֪в˶ܵӱȥôĵĸЩϣǶڴܸǴϣܱЩһججⷻ˻ðɡ
ΪʲôǾͲأӴܻǵһϯ֮ذɣ̲סʵ
б˽һۣɣ㲻֪ڴӵĹô˭лôΪǵô򵥣ǲѰǾͷ˼ҳѧԨԴ˵붼ǽ˶͹Ǻ̤ͨżĽɫȥѰʿԼںҲҪں氡Ҫھһϯ֮أ˭᣿Լ˶ò꣬㣿ȥҵǸ¬ߣȢ˻֮Ůֵõݺ򣿡
ĬȻʵԴҲš
һҲ׷´µĻһ壬ҲǴһҪϵ֮ھµһ̤׶ľָʹԻϵΡ
ϺϹϵ¬߲̳˾ᶼָʹûܵӰ죬һ¥˾ݺ
¬߽žҲ̸ھļѣҲ̸˿¡ˣ̽ᣬһ׷׷¡ľУȻһľ˶⡣
˵һһھкγˣб¾УһɻȱѾǴԼ׳ɵĹơ
ΣҪóݼ⣬ҲҪóһľ٣Ϊʱڴѧգ˵ʦأҲҪ༸׽аɡ
ִͬƵᣬϼҲݼľٺ̫һΪĸỵ̂Ͼɽ̫۳ĸТÿ궼ҪȥϾɽһʱĸ׼죬̫۴һߣµȻȻҲͳΪľϵҪһ֧
ɽͷֹѾΪղϮƣȻ˵ÿ֧ӶˣǺӰΪ˵ʤó󣬹ʤľҪѰԵǾͱѰŵҲΪԸͷŻ䵽㾳ء
òϴ˲ŶʢͳʵֻǸս͹ڵĽɫڹʼѾǰһǧһѡˣһʱȥͷҲʲôһ͹ǺڵĽɫȴֻڷ˻졣
ȻǲԸѰﳤһͼͷйأΪԼ׳ɵľƣֻиͷƸʹϲ֮ܳΪľ٣ͷʹµĶﳤ֮֮ܳΪ٣ֻ֮ܳΪͷҲûл綼ͷͷһĻкܴϵ
ˣɣ̫ˣԼҪպãˮ׼һȭľƸףѾ˵ܶˣҲԼЩдˡٶĽļͷȥɣҲǹʼ磬ô˼ĸԸļʼ
һϯҲýпĪ˵Իϲң꾩꾩治ǹݡݡЩطܱȵģҲգЩӵܿʼĶֵΣ
ӳʹ뿪˹ԭӵһһȺɢҲӭǰЦŵˣèûмֳ¶ˣҲ֪ûȤҲ¶һ֣
ȻѾҪȻʾɣѣҲѣ֮д֣ȤպںҲа
ý黰ﺷʮ㣬ķҲǾâã⻰⣬ϵϳ®һԾ߱δбңųƹݵһȴԬΪնɱԬΪųΪҴ֮ҲֻǶ֪ɱԬΪΣ
һҲ˵ÿޱȣȴ֪һпĵ
һһǴһ壬ʦųƴۣʦšֻһȴе
丸ױӣӣȻɣҲԻüԴ֧֣òڹʤְȴʤóνˮ⼸ҲǸڼңޱȣ֮⣬Ҳ¡
ڹʼûдۣһССؾʵȤԼһߣǲıҲҪ˻̽̽ף˳ҲΪһڶԷĿ


ʮ ղ壬֮
Ȼ֤ȴҾ֮ˣԬΪҲʶҲδ֣ڴ֮㲻Ҳ֪ȴ֪ǰͷ¡սٺϣԾ֪¡Σ
鲻һϯµͨ죬ȴֲ֪η
¡ȻˣǿһڴвСӰεºܸһĿ¡Ტۣ⻰ҪһȥֻͻҪ˵ֵҪһ粨ˡ
ȴҲһõŵ£һ˼㱧ȭһ񣺡ĳʧˣɣдҲƾмλֵܣŶӢۣдһΣ
ԸҲҲǹһĿԵļϡ
֣ĳ̫ԭ̩ŽڹʼĳΪ뽭дһ
߳һݾ꣬߿ʵȲĿĹ˼һ緶ҲȽ˼꣬һ˫ݹᾣǿڽУȴǳ˱ըԵϢ
̫ԭңһ֪Ǵһļ壬̫ԭǺӶ֮ӶǴУ漮̫ԭչֻҲ¹һˡ
ԹѻڳȨʻƳҾսŰҾֻϧ书ѫ֮ϡ
ӹʼһս֮󣬽ʹδͣ¹Լڴ֮Լ֮󣬽ϣԼΪ˼Խˡ
ԭֻ⡶Ϸ塷ٺʵȴ޷ͷųڴ֮˵÷ΧխһЩȴѰҵһͻ֮·
һ·ÿҹﶼҪĦڴҪ壬ʵڴȻƣϾѪȴϷԨԴ֮¹Գ񣬶ڴԳܻʽϣҲд֮ͨ
ʮĥΪҲСɣԲŻǰƸʱڴӭ
һд裬˵Ҳʤ֮⣬ƽ͡
ֹˣĳعʼȫʿͬЧĳ֮£ŹԹɨ̵أ޲֪֡
һϯ˵ù̩üЦԭѾ׼һսϽȭһ񣬡Խ游δ뵽Ҳ֪
վȦĴҲһ£΢΢ףɣû뵽⽭԰̩һﱾҪΪɸһģ¿ɲˡ
꣬˵ˣǹ̩֣Ҳδؾռٱˡҡͷ
ȻҲ֪ˮ׼Ҳ쾳ԵҪ˵̩Ȼ쾳׾Ϣڵ۷״̬ˣϢҲһ֮ңһȺҲŽǰ壬ϲǴ˶֣ǾýȻʶˮ׼ȻҴģǰᣬҲѵġ
ǰʲôȥļˣ
˵˧δؾһҪǿڲܶʱ˧֮˳ᢣһѷɫ̫࣬Ǻŷġ
֣Ȼĳؽ֣һ֣ĳҲǲֵģʲôʧ֮뽭ˡˡ̩Ѿں˼ƣȻҪд裬ȻҪ£ǰˮһĹУ˵ʧȥһ˵ˡ
ˣ룡Ҳϻһ̧֣һĨ֮ѾʼӴӵŸء硢⡢֣Ȼٴ֡⡢硢ءٵת
һֻ̣Լϰһ޴ĺ¯УȺ棬һĪķݳ嶯֮
̩һһ磬˫ֻһȦȫһ죬Χս֮˶һ
Ҳû뵽̩һܹǽ쾳һ־̬쾳ǹ⻹ǾǾѪһֽȻͬı仯ӹ˵ܶȻ󣬳ǿͬʱҲǿԹֿ̩ܹǣҲζϸ͡
ڽĥһ˲䣬̩Ȼ֮һ㣬˫ȭһһ£硣
һۼ䣬ͻȻֶԷ沿ƺųĽɫղ壿
Ҳֻһ˲䣬ǵĽҲûеڴ֮£Ԫ֮ͬˮȫϡ
ʱ򽭷ȻͣҲͣˣڴ֮е۷壬йȥǱҪɻ
ǳΧ˶һ𾪲С
̩Խղƣǹ洫ǹʱɮڣҲƾһղȨս߽߳ɱ˸ʬɽѪһٳ
֪ϵľ龹ȻרսԷǿһ棿


ʮ ƣ
ȭȭԼ磬⣡
ֻǶ̶һϢ䣬˫Ѿڷ䷭ڣ˫˫ƽÿһλײʮΣ顱ձڶ
ǿҵѹ֮˼ҪھҵѹĦĳըѶ̶ļХڶ
ֻо䣬սŷԲ֮ڻƳɰϯľϣ̵ͬһʹ̡
ԭֱɵȦչһɣվȦĹս߶òԪԷ⡣
˵Ҳʼⲫʼղ
Ӱ䣬ʱ˻Ծ죬ӥ׹أʱУ罭ӵк
ֻܿӰʱʱϣϺ£衣
վȦԪܿɫһĶʽ仯ּⲫĶսίʵ̫һգҲʤѷ֡
ֲҲ޷ȫԷĹ˵̶ܴڿ϶ԷĿɽܶסԷĽղ֮
ȭȭ⣬Ѫ
̸ܵ˶Էһղĸ۾ǹϾѧ̩ⷽҲ黯ˡ
ÿһνԼжԷδܸоǷ֮Լ岿λֱԼڸǻܶװݲΣֹڸ͵Ȼڸ𵴲ᡣ
Ҳ֪Լڴ֮û˼ԷǶԷСȭȴԼظпƥԪǰԼڸ߻أĸоԼ߹ѾƥѺۣڸҲЩ΢Ѫ
ӱǻͺ֪Լڸеľյ˺ı֣ס
ʮ껢ܶ׶ʽǰ״ģܶһʽĿȫӹڸѪⶼҪκĸܿ˺Ҳ޸˺
ĳ˵˺͵ԬηԼϮһܹԼȫǱҵĴ̼£һθ׵ͷţǶ˵һ£Ȼǰ˺ܳԽߡ
ҲǻⱾϷ塷ʵͼǾǲԼȥǿݣȴҪ޶ΪﰲȫԱṩ֧֣㣬Աࡣ
Ҳҿڴ򽭷滹֪ôƶԷղ֮
ٶƫתԷԽ͵ȭʵľεۡ
ֿƼʵڼȭڸ֮Խղ幦ֱ֮ӽ˴ɲؽ޷ľأÿһʽ쳣򵥸ɾǱȭȴǿɽʯռ䣬˶޿ɶ㡣
Ǵĵ
һܹӻƳ֮һԾܹڽɳϯ֮²ܹǿΧ֮°ȻĲĺʮһӰս֮дĥ³Ľһӵܣֻ֧ûжٻõϿɣֻҪǻȥʩչǾųڹâ
뵽ȸеܣЩ꣬˲ţȻ֮ãѵ˵˲Ŷʢ̶ֳô糣˵ڲϵﵽ˷ָĵز߽У
̩ĽɫȻȲԬԣҲǽ쾳ĽɫǻǹУһݺӦİɣڴУѵȴһָʹָʹˣ
ڽĪʱ򣬶Ĺ̩Ҳһǽп಻
˭ô˵һ쾳һȭһţһһʽ쾳֮
ԵޱȵȭֱҪԼڸˣÿһʹԼòѸոɵһĽղ£̫ԼԪˡ
̫ԵȭȻ޿ײ룬ԲȭˮкһÿһγܶԼڸ˿˿ʹʾԼڸȻˣȻ̩ŶԷһҲùԼȴ̫ˡ
֪һֹ軹綯ñԼĽշħȦ»аһЩ
˫Ѿ𣬷ڿеӰٶȽ֯һžڶ˻ҲӰз̳УӰڰɢȥĳǰ
֮ڵĻ·𱻹ȥ˺һ㣬ڵǳܿĵشһ֮ΧҪ˽ӽһߣҲɱҵŵľֱӽһƬȫɣͬνһ൱ȵķʽչ
ȻǱɾ룬ңң


ʮ ѱ
̩˿Ѿ飬¶һ壬ͬۼװĽɫڴ沿ظļȥ沿ֳһĽɫǵѪĭ̩ںĨȥѪĭ˵ͷܾûôʹĴһˣղ֮ȻǳɣûܹƹǵһٸҰʱ´óѣ
ͬѪЩ̫ȻԼߣһ壬ž˫֣Цŵղ̫׺֮ĳЩԲˣĳ˫ȭЩˣйأ߹Ƕ˹ѣǲЧҩĳһأ
̩Щҽ⳰Цһ֣ҲЩ⡣
Цղֻܻ޷ԷԪ֮нղ壿ǲͺͽѰҺһˡ
游ԵսʱӲ÷֮ԷһԱڸѣȥ֮ض
̩̲סЦ߹סļ򣬡ֹȻǸˣѣĳˣ
̩һ̲ס졣
߲˻治ǼٵģȻأȴЩӰ죬ϸ΢ĹѣƺʹʽȽϼ򵥣ܹʱӰ̫󣬵ǳòΣǾͻΪˡ
ĳͬУպΣֶǽĳѣ
ڳʱŴоѹпŵп֣Ҳֻߣܴп
̩Ľղ֮ȻûֵܹסĽֱЩš
ղ֮쾳֮ϲֻҪһأѰѾ˼ˣ˵ȭ֮ˣڶأǱԪ˼Ǳˣأ˵Ѿղˣǹ룬ˮ֣겻ˡ
ǹҲֻڶأһҲֻйڶأһʲôľҲ˵֪
ڹ̩Ľղ֮Ȼ˵쾳δ̤ļһˣ¹̩Ľղֻ֮ǵһأǱԷƹ
Ź̩ͽȵİѱ۽򽭷ɫоٲȻ˼ˡ
̫˼ˡ
Ҫ˵Լ۹ҲпܣԼӦҲֻܴȷˮ׼쾳²ǾöԷӦûûͻ쾳ǲϣΪͻ쾳֮Ӧȫͬ
ԼӦ˲أͻ쾳ǰѾͻ쾳ʼղ֮Ĺ̩ԷȻֻܳƹ̩Ľղ̫֮޷ˡ
ǷԼǰʵǾ޷š
һĽղ֮Լģ̩ڽղ֮Ѫνֻǽղ̫֮ѣ̩Ҳֻǿﵽһصž磬ҲûаճֿȭƶԷһؽղ塣
ѵ˵⽭Ѿﵽ쾳׵Ϣھ磬ⲻܣ
ԭһԵûбҪˣ£쾳׾Ϣڵˮ׼Ҫȥд¶ȡˣһҪϣ
˵Ǳд֮ĶǵԷԳֻԽղ廤Ĺ̩֮֪һսͲıŴд轻ˡ
̩԰ܣܣ
ŹʤȺ壬ȥʼ±һȥʼֵȴҪԼΪǳ棬ȥҲᱻӣϵֵպݵλ
ɣû뵽ܻСĽղ壬Ⱥߣˮ׼ĿûһĿĿŽ飬һ̣Σô
Ҳ΢΢ͷû⣬һʱ䣬Ϣһ¼ɡ
ãУǸҲУһһҵıꪣûж˵ֻǾĵȺŽ̬
ҲãȭŻһ壬Ҳõǹˡĵ˵ı֣
ǺãҵʱΣҲ˵۽潭ԣʤֻҪԼģǱӡ
á麬ЦͷϣɵıꪲҪʧ
ģòĶĳҲûҪﶪˡһ˫ֻĿտȻ΢΢һЦҪöɼʶһɵ˫ɣ
ҾͷˡɫֿʵҸϣܹڹʼͷɺɨԬ˫ɡ
΢΢һ𣬱ЩӵĿ˽һۣһ֮ŵһս˵ɣĳĶĳΣ


ʮ 緶
鼸Ǳһ־ϲڴصޡߵģԼƶ̫⡣
õѾˣȺͷѷĳֻǺѰ˼ҳ似ȻӰȴкܴơ
һǴڵĽų
ʦǴĴۣӰֻӵܣϾѪڹʤǵιݺˣǹʤóҲһѾϾָʹλˡ
ܰʼԴһ׷ȥܻһЩãǾӰ̫󣬸ȥ̫࣬ʵףһڹʼվȽŸܻԼڹʼеĵλв
ڻ˲һ㣬ݾʼڱеģڶʱھۺϵһ㹻ʼĽֻ˾ͻԼҪı롣
˵һôܹļǿԼߵϵǵԴԼڹʼõķչ׳󣬵Ȼ׶һԣݲ˵ˣҲһ᲻Լ
ڻڵԹ˲ϾԼȻֻҪӦԲݣһɽҲԸõĶƶҪֺ֧ͰʱƷԹʼĴˡ
˵һսҲ
ڴ֮ѾԼ͹̩һսгչʾǻ˶ԷĽղʵҲ֪̩˵ĽղոųɹǷȱ㹻´ղֹԽҲֳܣٸ̩ʱ£ֻԼʵ޷ƶԷһؽղˡ
ԼҲţ֮ǰõڴʱ̫̣δڴ֮Ԫȥ̩ͨһսѾܵڴĸ۾
ƶԷղʱ͸ƥѾ˻־ϲʶԼĲ²Щڴֻ֫ӴһŶֻԪҪߣԽ˵ȴǴ⡣
Ȼȹ̩иǿıҲԺʮ֮һǿǿǲУҪȵһս֪֮
Ӱѽ˼˻ޡѾ͵˹ϸĲ쿴Ž沿Χʵ̫࣬Ҫסúü齭ȫˣǽǱǻѪĭǻӶˡ
һʼޡ;﷢飬Թ̩˽ղ֮Ķ
ǿӲĴ򷨶ھޡ˵޷ܵģСоҪӶԷԷһҪСĴ̵ʱ֣¬߲Ż˵Լһ似ʺս
ھޡ˵ʺϲʺսҪֻҪܹﵽĿܹɱ˾С
ֳ£ޡ֪Լǲʺϳһսģغһ˵ϣһȺ
ֻĬĬ
ƺܵŮĿⵣģһЦӹŮݹԴ˿Щ᲻òǱǻѪŮֵĿ⣬黹Ǻ֪ȤİǱǻѪȥˡ
˿Уһ룬黹ǽ˿ŽԼؽ£ЩζĶþޡʱ
ҡӾޡһˬ󷽵ŮеýеЩҲÿŮӶѱһ棬ֻҪʲôʱʲôˣҴϴɾ֮ٻ㡣
ãҡޡԥһ£̬ȼ
˵ˣϴɾ֮㣬˵̬Ҳܿ϶
עŽ飬ޡҧҧ촽תһߣһĨ۵ļ¶ڽǰ
̾һȻŮڿںϵһ˺ۣÿһŮܲںԼòޡЩԱŮӣⷽʹ͸ˡ
İɣޡ˵ˣκãعʼ֪֮ҵıˡЦЦСˣҪϢˣһѡ
ôһ˵ҪϢҪԼһѣޡľƺһӾͺּ֪࣬ս֮Ҵ˵ĵϢҪǽ黹ҪһǿĶֽϢ͸Ҫˡ
ҵޡҲҰ赼㶯Ԫ޸
΢΢ͷȴֻ˫Ȳ濪˫ȭᡣ
һĻôڽļ硢ĴǣҲ˳žޡûϹĶȫԪÿһӦͨ
ܿһɹϸһѸѭϸܵĺڽתԽԽԲڣĸܵԼЩϸ΢ĹѺڸѸٵֺϡ
תչһֵϢﵽĿģԼսˡ
չͳʵ˲æܹ
ǰݺ˺ޡ֮ǵ˶ˣȻޡܹ޸ݺΪҲһĽޡӵƢԻпݺ˺լޡӵ似ˮ׼ݺ˸ǿ£ᷢʲô״͸˵ˡ
һλᣬҪധĦ˶һʱܣҲպҲϺһĵ·ٵսϿᣬΪҪٵĲд裬ǲ
鿴Ŷ˷ܵ÷ףҲ֪˿϶Ǳյʢˡ
Գͳʵ˵յڹʼУܱȳͳʵ似ǿ˲࣬Ҳֻǳڶ͹ڣ˵ֶ繷쾳ǿ߱ߣһӶδôǿ߸ˣ͹ʼǵ΢ȣյһĻĻĿϾӡ
Ǹղݺ˴սӵнղĹ̩չʾľ緶ö𺳵ȫ̡
ǵһμǿ߷緶ȻʼսпңȴԶֶָԾĿĳȡ
ݺ˺Ǹȫ۸ֵļһԾʱļҪˣ޲ԼȥɱҲ޺ˡ
ݺˣղǸɱʱʵ̫ˣղˣǱѺܵˣӶûˣ㲻ϣǷһƨɵծ̫ЦˣֻϧɲȥѺǮһˡʵ̲סڽǰ꣬һ֮ɫЩ˶Ǿܻ£˵ıʮ֮һڹʤҲٷ֣֮ʱпһսӮģҶһ
ǰݺˣҪУʲôأҲЩģĿѾǱЩĶ档
ңţⱳϰնɡĿҲѾ˶ɧȺûԼһ仰Īļһն
һ˫ɫİ쵴ֻһһȽȽɢ۽ԨsһվȺȻȻɢһ󾪺ŲŮԵļ
һﻹеʦɱֵζ鲻޶ţȴ˳ִӴľĳ뱳ϳնǰС
һ壬Ŀȥ
òһȷе󽫷緶Ϣô˳ִϳ鵶ĶôݣˮϲѵЦݸ˵ĺ
ҲԼҪһϣ
Ҫȥ
ܣҡҡͷʶҪֲԤг˦ļʾڲɱбһĸоֻȴеƲס


ʮ 
֣߽սȦĽ鵹նȭһ
ΧѾȸղ̩һսʱɢĸӵһȦ˶վԶΪĵİɿ⣬Ͼ⵶ǹۣЩʱֶҲпܵģ˼Ǿֻϵùˡ
֣ȻʽһսҲԵøʽɫԲ쳤°ڱѺϣѥţƤεĹ̶ڴ׳Сϣһ˫סİԴֺ΢΢һܸ֮ܵ⡣
ܺһսһͼһǴʶӢĿǴﵽˣֺ˽һᣬУҲ֪ʱ֮Ľд裬Ҫֳ滰˵̧ˣ̩ܴܲӢ֪˵һ϶Цܿóһ͵еڶĿģĿľҪ³ǹ˵뷨ǹʼԸ
ΧȺʱἰ£Ǵ˹ʼ飬ΪˣȻסҪһΪʲôҪ飬Ҫһʲôĺ
ԭһǿ뻸ģźĹƽҾΣˣ춨֮ҵ̣ԭȻԬ֮۸˷꣬񹲷ߣĳҪ飬壬ַԬԴ֮硭
Ǵǹ壬ҴǧʼԸȷ棬ֻҪܡ
һЩ秵ĻҲǺܻһ˼Ź˼Ҳʷϵҵĸ߲ʷ뻸֮ΪϤſĹıôһλ
뻸ΪɴȴƣȻ𣬵˫ϵǳӣȻֻܺԷʾúӶɳΪ֮ҲǿͷĳϹϵĹƽӴɩ֮ңִǿ˱ιô˵ҲԴѴȡ
סڱ׷һȻʵ֮˾Ӷ࣬Щ˴඼ӵܻߺϵеȺ壬֮һдѣ˴÷зӳطǲ١
뻸֮ԭ֮ǧ꣬ǾȺ˲֪ⷬٲȻѴ˴ȻЩԺޱȣһϯ˵ͨ˳֮Ԭԭڴû뵽ȴˮˣ޵н˷ɳݣǰĳһսڳ˲μӣвһսɥԽһΧȺ˼Ĺ
һЩ̫黰ʷʵĴֺǼΧһҡͷ̾ѣæѯʾҲЩͨҫᣬȻҪ̸̸ѴĵλһȽϣ˵߿ˮպüɫ裬̾Ϣ
꣬ΣվԶ˵ĳ̲סһԼԵĴУһЦҾ˵һҸ֪ĸ֣ǵһ㣬ô뻸֮õļ֮ܿ£ȴ͹Ǵĵλٺ٣Ҹұ֤Щͻᱻ˴ȥ
ҲǴЦţȷܸȻҲһﻢµĸλе˼һλݺЩҵϣƾһ֣óԺǰ˺Щͷɣ
ǺǣԺǰʲôһЩͷ̵ĹĶ²ЩôءҡͷҸҴģֻҪ̬һʣǰͷϢģοݰľͷҲǳصģҲһҡźԼ
ɣ»̫С̵Ӱˣ¶ûô׾¾ˡҡҡͷǰ̵ܴǲһͱƻˣҾ߻еŶԡ
ǾٿɡΪȻԺҲһġ
Ҳû뵽Լͽһѵд裬Ȼͱһݱһ´ʵݽᡣ
˲٣ٶ˾غ׾̤׶ӵܣⷬҪһֻҪһ粨ȻʤѾóΪӵܣԼϢġ
ݺͲݷ֮ŵģڽһȻҲԼˣȥ֮ٲҪ˳ˡ
ҲһԸ֮ˣҲ⽭ڵĴ̫һ㣬෴Ƕһļ൱
ɣôһҵǳһɫҪ㲻ǳ˴ѹӢ۵ˣ
ЦЦĳһ˻ʾļһѹ
٣ɣ˵ˣϣܹҴһܣڲǹʼûǾǼҴĿ棬ܺһս֤ʼ֮ǲܹΪĳЩأҺ̽ľƾ֣Ҫ߿ǹʼ˰ɣ
˽һۣЦһŲ߰ɶǵˣˣҲͱԼóʵʵһսˡ
Ǻã֣˫꪿ǻ˪ɣСˣ
˫һ٣ԭзʱ˵Ŀⶼ˳жϡ
Ҳ˼˾룬˫ȼǰ㣬Ųɫİѳնһ飬֮һůڵѸٴӵִٻᣬİȻڽͷȽȽڣִӰٻȫ֫ʣͷ֪ˣǿѹ֣룡
˪һݳްʣѰұ켼ɲóΨһ֮
û뵽ꪾȻֻ֪ǵ֮죬ǱעǺߣԼɾˡ
Ŀһ˫͵һ˫ꪣ˳趯˫תգתİɫӰǳıӰΪһ壬ֻһգۼѾٽϿա
ϴ
Բʮ֮ڶʱһƬãã¶轵϶ȦһȦ˷ü嶼ʱ˪裬˪
ӰЮƥǶ£ֱѵ洣Ľʳĩ
úã΢ĿƽӣƺûзȻӿзٶʳֻ΢΢һף˫ֽնĵƾƵأһ
ǻһѵ˵һоҪѪ
һ˫ӰϮһ˲䣬תγһᵶǶȣ٣
һ¶ϻӳ
֮죬ڳõļ˶ֻܿĵӰ

Ӱף磬ʧ
ֻڿеǵ漰һŵİâӹ


ʮ 쾳ͻ
ҵıʸնѸٴݵָ䣬ѸŸ첲ɢȫýЩ޷
˪
֮Щδܿס˪߶Ԫĵӵ֮𣬷ȫ⣬ֻܽˡ
ȻԼһоܽսʵ϶Է䲻ݷһͬҲȫ˫۷͡
һ֦һһԼ˫ꪺ»һɱУͱԷôƽ⣬Ҳޱơ
ֻҲûаԥԷһٻ˫չٿϣٶȵꪹ⣬ɨ
˲󳷣˫յһպɨ
˿˿ۣз泹׷
ȸ֣ҲҴ⣬˵д裬ǵأ˭޷֣ÿһɱУԲֻԼѪĴ̸ۣ֣
һ϶ϸײݿŵǹɢɽһڿʮߵ˫ۺ󲻶ϱ任Ƕȣ󽫵³âŵ¡
ֻȴʤһһ˫Դֺ⣬ټϾʮ˪űꪷͷųûиᡣ
ꪷһŨŨİ˪֦϶˪Юƥĺϯһ任ʮʽΣ鱼ɱȻһкꪷ浴Ӱڿγ޴ıֹȦס

ľԼ׷ⶳˣȫ¼ݱߣ·ƺˣͱ˶޷ɢ
꣬Գڴеļ֮һΣҡ壬ⶳ֮׵ȥ˲һٺˡ
ⶳĺһߣȻһĹĥ̴Сķⶳ龹ȻӶı𣬽һǳ߳ʮȣ籼ףХ
ʮĥ̴Сĺ龹ȻͱǸ°ʮ߸ţڿըѿ˲ųɰСһЯӿľԼӭ
ҪЩһѪԼĹһʽۼѾ˶ԷκһȥȴһǿƱ׾ޱȵٶƽˡ
УһƬž˶һʼͽսĶԾˡ
ͲʲôѺд裬һ֮ս
һ־ͷ˪ͱꪷǽ黹ɫȭһɱĺС
ûʲôûʲô֣Ȼǹıд裬ǾȻҪԼ߾緢ӳͽ뷨
ǳ͹̩ҲһͺĶԾˡ
ʱ۷֣̩ԼղźͽĳսֱСӹҼң߶Ծ
ͬҲǾĪһֱΪҲ쾳׵ϢǻڿԪҲֻͣϢھ磬ƾ˪ͱꪵϣսѾԽϢڵˮ׼ֱ̫ϢˣڵԼҲδаܽ¶Է͵Ĺơ
е𾪵Ļǽ飬ɱţķ˷ͬûֵúȥ
ϮĺŭꪹӰлΪŻһı֮ѩ׵ĳۼǱȾɫһ㣬ɫ졣
ϾĺᵶԴ΢ЦעŶԷ֣ܵĸоΣ
ܺãԸһֱôˡ޵ҧгݵһ棬֣ҵһУܽ£Ǳˣ
ôһ˵Ҳ΢΢ҡͷǵأȻô϶ôĳҲ㣿
ãеâէ֣˫һ˫ꪣռƺŵһնĿǱѹһض׾ֹѽѽ٣£𣡡
ͷıײһȻٿٿϣһûշԾһֱǰУе֧ңն裬ֻһ
һ֪ˣ㾢һֻ
˫ֽյѹڵ棬ŵǰ񱼡
˵ĲԽԽ죬ӰôȻײһ
ıֹӰת裬Ϊ岨磬ٱһǡĽײ죬ΡΡףɢ俪
Ҳ޷סԼΣһ߲վȣԭ׵ӣʱȴŤ죬һûסһѪǺڿųһĨѤĳ죬ðԵ
δֻǾ΢׶˫ֳյնѾֻʣһصѳأɢǰ
ʱͷţȫ˪ֹΨƳ֤δȥ
붯ˡ
һʮɵ˪ֱӷⶳȫѪ;磬ʱգ۶һϵĻسһĨ֮ڵʱֱֻӾѾеˡ
Ҳû˭յ֣ҪֵĻԼȫ汬һ֮ͻὫȫֱӳ٣ɷˡ
ԼСԱꪵ˪ʹˮϵı֮緢ڵԼܳܵģԼҲߵĹԼʵ
ɫӵ˹ȴɫ԰׵ľޡͳʵ뵲סҡҡͷû˼ҸоӦÿԻָ
ʱĽͷһȦȦİȽȽϸܵĺˮ壬˪ȥӲƺŬҪʲô飬ȴ
ʮεĳڼһĨڵе΢Ԫһһϴůڵ֮ڿԴԪͷȻžٵͻƼ
ͻȻӿɻб嶼ǾһȪĽݣͣһĨԪع鵤ʱһӵըѿεŽÿһһɴδйĸоǲ̳ӦС
Ŀ⴩˵赲עȻĽϣǰĲ԰ɢȥȡ֮һֽһֵĵӶչǹӲǸˣҲһܸܵ
ΪˣȻһھʲô
һá
Цҡҡͷȴԣתͷ뿪ʱҪԷͻϮǿɾҪɴˡ
ǰ俪ľɿȻչֳж˱ιȥ߱ÿڱѪһҡ
ڱϾɣҲӵܽϣЩ֮ˣҲ֪δ⣬һϢ֮Щ˵Ҳûд󰭡


ʮ ܻ
ڿվֱʱȺѾɢ˿ȥ
һսʱ䲢Ҳʮвͼ˷Ĳɱһ˵ȴ۽硣
Ѿûг˾ֵĳˣڽ֮ǰһͬҲ˽ֵ
ȻվһԲԶںͰʹеȼ̸Ц
߹ȥʱĿⶼǸӵġ
˭Ҳδ뵽һȻܹһսͻ쾳һ𣬽ſƵֵˣûпԽ쾳һżжǱܣõ츳ʣֻ˵һźӣԽ쾳ſ˵㶼ȥˡ
ڽ˵ջ񻹲ڴˡ
ͻ쾳Ȼϲɺأڴγɵ΢Բڲе˷ܵģζѾҵһʵǵ·Ҫȥָ߿ˡ
ͻ쾳Ҳζһ磬һһ磬һҶһᣬֽӣͻ磬ͨ׵˵Ѿ߱˿ԳܸǿѹѰ˺˵Ѿ޹شţԳΪнĽˡ
ͳռķλ֪ҲڰԼվڻݣǰҲԼʱ򣬶һ̣Ŀ˵δ󺣣ɽˡ
л֣֣֣⼸λѡȻ󷽵߹ȥȭл
ɣüɶĽ۾죬һֱ˵һʤδ֣ȴΪװ׵˵ʯҪ˵ءЦŴȤ˵Ҫɶ˵͸ŶȥǹʼԲأҪҪеأһչ֣Ԭһϸ£ܱǿöɡ
ĿҲת˹̹ʶֿĵԸ⵽ʼʼλѡݺ֮λǿϣȥ
΢΢⶯ʮѾЩʮ߰ʮͷ˻ЩһˣҪǵ࣬ܳȵҡҡͷɣĳ飬ֻǴԲݵ̬δʣ˵ʵǴ̬Ȼģǹʼ޻ᡣ
üչգ֮⣬Ǵ̬һսɱԸҹʼ
ĻסЩΣǵ˵ͷҪԲһսţҵ˼ǽھҪԲһսұɻعʼһ֮
ãд󶨣һס֣ҡҡǾôˣһǾ仰ֻҪɿȥʼʼְλѡݺ
ЦȻʼȻǽһִ죬һΧһս˵Ȼ֧ӵĵˣԼȥļݺλã̬Ȼܸж
糣˵ڹʼСΪСԲŸзչᡣ
ʼش⡢ơ١ݽ㴦λüΪҪʼվȽţӴǶȳƱشֹ֧ʼǿ̡
ֻʼڲݺͻжԼ˽ҵĺûᣬͬҲȷλľʱ׿ʼʵ̫պܴһأһȥ
ԼӣڵĹǵӣҲֻеճӲм̳ȨӶֻҲϵĵõһЩֲӣĸΪܳ裬ܻ˽¹һЩΪպ˽ӻ϶ǻᱻɨسŵġ
ӵӣǾ͸˵ˣǿԼĸϸȥధһҲԼѧĻᣬҲ͸ԼʦеĻᡣ
ûԼ֮һ˫ȭͷֲԼҲжϵճԼΪˡ
ΪˣŸӽʤᣬû뵽ʤ־˶֮Уʤ׹ԨԼҪڹʤһҵϣҲӰ
ڽԼԼʼȥδһᣬԼҲȥʦʦȻ˵Լ·ԼҲǺܺıԼ᲻࣬ȦӣѰᡣ
뵽ҲⰵԴ򶨣ֻҪԲݿսԼȥǹʼһء
ɣһӢܿ壬̩˵ˣ㶼ѵˣһλǶһλǵ˹ꡣ潭վˣţӲߣȴʵգеܻ֮ʿζ˹ݣȻǴһۣһ֪޵֮ˣһߡ
һᣬһᡣ֪ȷ࣬ȻʹеĶ񲹣֪Ŀǰθ֣ҲһЩϴϵ
һ˽Ⲣ࣬Щ˴ﲻ־ߣҪôӵܣҪôƶҰ߾Ǵڲߡ
ټһݣ꾩˿ھн򣬼Χأ˿ڳһʮ򣬳ӣڲôϵͳԺľϵҲ̸ڣҲһȨӴ֮ıȻ
ĺӶءԼкҲȴߺö٣̩ͺӱִǾϵΪȨĵطûôأֻЩطۺʵǱԶ⼸ҡ
ʮ˴ϲ⼸ˣվ΢һЩ鵹ûкЩˣںͶ˶ֺ֮󣬽ְĿתЩˣһߵɣЩѰɣܸܲܽʶһ£˽ܵ飬ҪύһЩء
վһԵĳʹж˶ӶЦѾĥͼˣһѾʼ·ˣȰѹϵϣһԸֻ¾Ҫʽбˡ
Ҳһ׽˼ΧһȺ˵ˮ׼ݶҪѷڽ˵롢ʵĶ͹߶ѵõ˲š
Щ䶼߲ʮ߰ˣ곤Ҳʮͷ˵꣬ҸҪЩһ඼ǾӵܣٶһЩӪֻҪܵʼԼϤóʱĹʼ˵Ƕѩ̿˲š
ǰ͹̩ĴսҲȺ˶ԽĹ۸д䣬ǶԽ黹Ĵ˼ƵģϾСģеʵ͵ţǻҲţû̫ۣҲޣϳʹеⴵ֡
һֱ͹̩ս˹̩ĽղҲСսƽ֣һһͨնսꪵ£ͲܲǹĿ࿴ˡ
޾֪Ҳƾ͹̩˵һսӮ˵غϿɣҲ˵Ŀܡ


ʮ ؼ
һⲻһѱۺѣ۽
Ҳһֱڹ۲ˣЩҲڹ۲һ
˵ľ񼫺ãˮ׼϶ڶ͹Ǻڵϴ֮䣬Ҳһ˴ﵽ˽ڣǽΪɫģӵܣҲǶʮ¡
Щ˵εʱˡ
Ҫ˵ǳɼҵʱˣǶӵܣ඼еиΪṩԴȫԼƴ
Ҫôֻܴͷмȥ˳ƴ⣬ҪͱƴƴƴڲȻҪսһɻȱ˲̫ͣ࣬ÿһսһЩȵ𣬵ͬиδܵõû
Ҫôֻܵ˵ȥ췹ԣͶ嵱ſͣҪô崳ܲлᲩĳλ
ǰǧľţҪȥ鳤ﳤ𣬶鲻Ҫ뿪ȥܱߣȥֻ϶Ǵĵˣ˵ЩҲ㡣
߻٣ǻҪ཭ɵĺŰµľ
ûҵԳɼңһӣּ̼֮ҲҪ㾿ûǱ컯˭ԸװһʼױһŮ͸㣿պ󲻵Ϊʣп硣
໥Ϥύʵһ໥̽ĥϵĳ׶ΣҲΪһһ̵档
ʼأһȥҲǵǹͷıԵܵҪмֵУ֪ܲǻ
Ѿչϵʵֻһ棬һ佫˵ʵȻҪǶһ˧һ˵ʵֻһ֣ؽıһҪ
ȻôһʶҪøø̫ʵϾһõĿͷ
ڽ˵ļ룬ԼİЩǿԼԹʼͬԣʼǴĵˣһпϻΪѣȻѵķܻҳݣϾҲѣЩ޶ȵĶһЩǡ
һ½ύԼյľƾ֣Щ˲ɢȥֻʣ˳ʹԼˡ
ڽ˵ưŵùˣûưܸˣҲϾ֮ǰԼϸ෴ô˵ǴĵˣڹͬĵǰλڿԱֵģ˵ԺҲҪʱƵķչ仯
ϾǽӵܣȻ⣬ҲҪΪպıˣûбܿʹУҲ˵ҲĳЩĬˡ
ɣ꣬ҲˣɺԼǴĴҪԲñҴȥʼ˾СУкδ㣿
ţɣҺͰ۹ʵǾÿ³ԺӦж˼ֻһֱûҵʵĻˣ˵ǴٳɵĻδȫ졣û̫ɫʣҲӰٴӰҲҪӴĴ֣Ԭ⼸ֳвúܶ˶Բˣϳݶˣһݣݣ
֮࣬˯ĽϻϳһʵϾòݺͻһ൱õս̬ˣݲܴвݶԴ¹ضأԭڳݺݵļл֮ҲȻתͻԱݹв¹أһѼ⵶˱ݵϡƾ̬ƷչһԻвƣΣӡ
Դеս۹һֱ൱ģŴôһ˵ʵ֮꣬⣬ԲñڱУÿܻĸ
ҲҪôϳݣҪôƽⷿһߡĵĵҪºͳԺЩôǣҪǾǴ߳ⷿСǿܾԽˮոϳݡ
ˣɣҲˣûλôʲôû˵ĽƺڿʲôЦŵ
֣ҲģΪ֪ҲûãֻҪҪԲݶĸ򣬹ʼѹҸĵĶʱ䣬һ£ҲȥʼˣԸͶˡ˵Լĵġ
ҲǹؼڴȷҪԲñ£ؼʱˡ
ʱ䲻ڹʼߣ´պԲñƯֱ˲ݣֻҪڴ֮ǰ͹˹ʼûκˡ
ĬҲ˼촽΢û˵ʲô
ҪǷܰ˵ˣ־ˣ˵ˣЩǷӲõģĻᶼûУ֮ʱƿعʼһأӵһǧĽģһǽСУһȫͳϿѹһͷһ

ĨµĶ룬˼ȴЩһ䣺˵ѰնͺǸսһƽ֣
ԣ˽ʱ䲻ǽնһϳأѪ޷˫ƽԺ͡㱨Ȼȫ̿ͽĶԾСİԼ۲һϸµĽܣ¹۲죬ʵӦûռϷ磬Ϊһ֮ǽ˲ᣬΪʱ뻨˰ʱϢˣһţ⡣
һӵǺܹģֻҪ֪ʵﵽ̶ֳȾˡ
һ쾳δĽɫҲԼּۻۣҪȴԬȥɱֻսֱӸնˣСսǾˡ
ǸǶˣҲ£治絽ȥƴһʼܱȵӱǱȥ˻ãܶԴЩȻ󣬹ʼܴܲҪԼ
鱳Ҳи֧Уǰղŵһսô꾩ô˵
ܴһ鷳ļһŽʹͲ˧ǾҪűھˡ
뵽ҲЩźǸǼʶģһ˫ꪵȷЩ£Ҫˮ׼ָʹλǴ´ģݺλҲǲԣֻϧ̫ͼ˾Էڡ
뵽˾ڲĸӾ棬Ҳʶҡͷ
ֻ⽭ƾŽˣŪһͷļ£һ꾩˵ȥ;ÿԺԬϿ⣬δҲ̫СԬˣһپ»ҪúһԷĵףԺһﵹ̨ǷҪԼǰ̨ˡ
ô˵飬ԼһȥЩһ̨ûôǵŭҲôϨģҪˮҪˮС


ʮ ϴ
罭鶼ûгš
һսӰһֱǰ޷ָǺ£Ҳǻ¡
Խ쾳ӰǾ޴ģζԼѾȫͬǰľΣͶ͹ڽλͨڣͨڲϴڣϴΪȫͬ
ͻϣҲζ壬ӾѪ赽ٵһγ׵ϴһȥߴݼḶ́Ƕ˵Ѿˣվ쾳ڣҪ»ϴ·
˵ֻ̤쾳ſʽʾԼһߣ쾳ż֮ˣֻ˵Լһˣ仰Щ̣ǾΪ
쾳֮£̤쾳ͿԽˣǲڡ
뽭ھ͸ܵ־޴󷴲һϵӰ졣
ᣬǽĵһоÿһָʵĵڸԲӣζԼҰ߶ʵķԾ׺һڣζԼӦﵽһµľ磬Ը̵ĸ֪硣
쾳֮С
еԪ֮ԴϵţžͣתˮϣӲȴ쳣Բʵ黹ܸܵԼʱʱųһĨ߾ĲȣǸ쾳
쾳ĵһ׶ξǾϢڣǾ򶯣лԢھԪӳʵȶþҲܹӦ쾳ںб仯쵽ͼӦ
Ȿһʱڣ˵ǰڻԽʵʱڿܾͻԽԽ˳һ˵ϢһͻƾڽϿˣԭߣʱڷ崽ʮҲʹ˴סҲΪ١
쾳żһؼż˵ߣżסʮеľŸֻһܹ̤쾳̤쾳֮߶Զ츳ڷˡ
Ҳ˵̤쾳֮ÿһ־ÿһͻƣԼʱ򵥴ĿѾҪˣ㲻ϵĴеÿһϢ仯֪ĳɳνѭĳɳ仯ϢϢأ쾳֮
ޡվڴߣעˡ
ظ֪ڵϵļӿ嶼ھżı仯ʱ
ÿһոտ쾳ߣᾭ־ұ仯ĲӦڣѾ仯֪ȴûиϣܳһ֣ˣһ£ˣһٵˣ̫ˣΪޡԼ׶Ρ
ҪʱӦֱ仯ԼΪһʵߡ
ޡǴ仯ܵһЩͬԼ쾳ʱһЩһ
Լ̤쾳ʱҲһֲʣȴڵͬ仯Ҷƺ󣬸ޡĸоƺ̲ػ̫ǿڰһһչˢϴÿһ壬磬Ѫ壬ǿƺЩͣĸоЩĴ󣬵ʱֲðȻӰԷ
ͬҲʶһ㣬ȴΪͻ쾳ֻǹǿÿһɢòȫԦЩĴε÷ĵĽӻع;󺣡
ʱȥȴһ˲䣬һֱ˫۵һ˲䣬ŷƺԼϢʼʱһֱ̬Ůˡ
һ̣ƾ棬İ棬䣬Ȼ⡣
һģĻζһ壬һϸֻɳصϸȫǾ仯쿪˫֣ʲôߣȴܸо˼
ޡллˡԵĸмܿסĻֻˣóԼԼȴֱ뾡״̬
ͳʵˮ׼̫ͣΨоޡɵóģԳͳʵҲ֪ȤΧ
ҡҡͷޡ϶˼ְģûˣ
ûˣоûôùһվ
㿴ޡָָͷһƺûʲôһԼһʱίٿһϸɳľмɽԶϸ֣ͬɰѷһ㣬һ֮󣬽ϸ۲һ£ʼЦǽ˯Ķޡ
ЩĻþޡ̲סһ죬ô֪˯Ķ
ޡЩŭҲʶԼﲡҾ˳һʣӵú͵ҽһ£ⴲͻȻ˼Ҷ޷ˡʲôʱˣͳʵߣ
ʱˣһ㲻ʱôءޡҲʶԼе̫ˣԼô£ÿһ仰Լرע⣬ƽԼҲ
ţǽнľҪҪһЩȥһ٣ͳʵͲϯˣߺţҾУǱ߳¬ʦ⣬̽Լλ꾩ˡ
ϯôýôһ˵ޡǺܸˣ漴ЩԥҪôҺߡ
ʱȻʱҪ࣬ϲľ磬ǷǳϤѣԳ֣ҪôǷǳŮԣλȨԵĹ󸾣Ҫôݶص߾ŮУһר˵Ůˡ
ûйϵ¬߲ʦôҹ̽ҲŮӳϯ͵Ů顣
ʢ꣬ʢϰѾأƱ¤кѪͳϮطףͨؼ䣬Ůϯʲôر飬һЩرŮڡŮᡢŮ̸ǳ벻Խǹ͢Ŵ󻧾ԽǲЩ
һ̬þޡںܲܳϯľ磬ںݿϾѪͳںܶĿʼջȺ͵ͼһմߵĶϵȺŵģȻƽضԴһںģھޡҲǱ£ؼҪֳ²ܿʵ̬ȡ
Ǻðɡޡ˵ͷɣûʲôҪ׼ģоҵ
ϯˣޡֿʼԼϵ˰̿ʼˣ֮ǰӲһ㣬ǽȻǽҪһλʵҲ൱ڽϵĵһ¶棬Ȼ볣ཻʲһҲѹ־ޡûʧˡ
ҪǰһЩʱȥǱҶίдаҰˣЩôӣҹעĶʵԵĶⲻһʽţȻҲһִϤ罻ʽɡԴ˵ǲ̫⣬̼Ȼ룬һʾ˻һЩϯѾһ̬ȣϸ֦ĩˡ


ʮһ Ѵ
ǧ¥
ӺԶַǳģϲһؽһصĲ¥ŶУʱʱָһǺͯϷ֣ǻڲ¥˹ע
ǧ¥ܹվ¥һǧΪÿ۾ɶʹΪٽһϯȥѰʱҲǿΪҪǰܶϯ
ȻûôɧķҪȥ¥۵λãʵľ磬ʵĻǻľ¥ұԺРѽףҹƻֵĺȥ
ʮƿûư׵׺ڻƿʢװľǧ¥þɴ˵⾺ɴҲǵʮǰһﻮ۵ĺǺ⾺ɴ֮۾лʤڣһʹ⾺ɴǧ¥Ӣ۾ƣжƣҪһ˾ƣʾԼӢš
һ粢ʮֵϲΪȷ̫ʱ;ˣЩʱҪʽȴֲɻȱ
δϱߣҲô໨ǰ⸱òھʢһʱѾһôིͻʽˡ
еͦᰲţնǵȷˣǹ⻨ѾԲС
һжڽ˵ҪԼ˵һеãǽڴʵĻϡ
Ȼδȷ̬ȣǸĸоλЩĶˡ
ΪĲӵܣôΪһżŵİȷýǾȡ
Ȼ˻Ƴ֮ҺͷʱȻȥȡ֮ʱΪеһȻ൱ģڹУӵȻʮֻԾ
ȻԻƳѽҲ˾Ӷ࣬ȻĳңҲǵ´ʱľлȼң˵ȷܵӣһֱԴеĲѧȻûⲩϵĹ⻷ҲһڴõģҲǳһѣҲΪǲӣԲŲܵá
ӴڹȻܵó裬ϺӴԴͬȻѾУȻһ֮ѣȻͲҲʹôһں֮Գͷ
ľʵҲΪ׵Ӱĺ忪ʼԭǴǱª²㣬ؤũ˽ηӡˡ򡢻ɮЩЩ˺巪Ļҵס
Щ˱ƵĽʺޣܹлὫЩϵƷ֮ȻٸǶٻᣬȻʱȲò˲ţҲ֮
ڹСȵطһЩڴӶϡϡ̶ԼӱЩطΪͻ
һ仰˷ΪصĵطҪԺãЩȫǿǹƴɱ˷رЩ塣
ôЩϵӰ컹Ǹٹ̵ģȻǽȨ࣬ڸиҵȻŲСӰļĻѬգʹ෽ȻܻӭԴӵȻڽаһľ粢⣬Ȼǰǵ㹻Ľ
֮ǰҲǺĥһģԮ϶ûǮôҲнģٵԽ˶Ҫ˿϶ŵû͵ûΪҲǺݺڹʼʿ̼Ҫһ־䡣
Щ䶼˽Ҳʱͨлߡʹ͡Ч䣬඼ýճʹõý
֮ǰ׼һٶѾһСĿˡ
ЩǮôҲһֱڿǡ
е˵ЩǮ̬ȶı䣬̣ϳҵϳһ̣ԼǮҲȫȥƶԼֳܱ㹻ʵ취֧ԼΪԼṩһЩǮ֧ҲǲܣֻҪԼܶá
ٱλ̸ĳԺֱѧʿˣֱ߽飬ȻһλԼûбֳ̫̬ܸоԷԼǺܸȤģǶԼԹʼǵĿʮֹעмĶò˽һЩѰ˲̫ע⡣
ʼʿҪļңԭڹݳΪǾӪĳҵң߾ǵ䵱ǮׯЩⶼ൱꣬˵רҵҲֱӹϵЩ˶Թʼ֧ȡ
ҵΪģǵͱԬûգȻûкԬϺͽĿܣֱ羭Ӫ䵱ǮׯЩ̼֣ԬԸǼҵôЩ˷ˮĿԾͻܴ󣬶Դĳҵʳұ䡢̡ҩ̡ľȲҵģҪԬѡˡ
λֱѧʿ˵ѯʺмɣɫ¶˺ܶ˼ȻҪͶұһЩҪϢȻҲҪ͸¶Է
ֳϻʺָ̽εĶ¸߰Ŀǻڸ輿ǴıݵС
ɣһѣ⾺ɴɲʲôطܺϵġڽ׵ӳƣȻϲ⾺ɴ¬߾ͽһλ巿еִ֡
ˣ롣õƻǺǹӦúƴһеģ巿չҪʡӦҲһԺλãֻǱִһλִжķ
ȻǱģӦ̬ڳݵģҲǺܿơ
ɣҪྴ˼Ѱ˿ѵòμ־ۻᣬҿǻһ˼Ű붯ġһ߷ԼԵŮЦһЦŵˣǱ߻Ϊִ£
αΪңǶǴ۵飬ֲЩ๡ҲЩκһҡͷһߵǳԺ߶飬ǱôҲᰴչġ
Ŷ˵˼ֻҪԺ߾öǱ߾Ͳඣֱѧʿʻ־˲٣ˣûô˵ֻ˵Ӧûᰴչģ˵᲻ıҾͲ֪ˡ
ˣǻлǺǣֱѧʿĿתһȦص̵ϣ̵ͷʾ⣬׵¬׹Ŀʾ⣺ʦá
ޡҲQóһߵһɸ輧輿Ҳ֪Ȥվ֮Ȼ뿪ֻʣһɿС
ͳʵ˺̴ļҲվ˴⣬ֹ˴롣
ˣѾûˣȻǳʶҲ֪ǵ뷨ԻҪ㲦㲦Ŀ˼ΪǱǲء
ˣǰҲʲôǰϳһսʧ̫Ҳ֪ǰ󺵣ҲΪʲôҪݶǲñʵǳûǮˣˡֿЦŵ


ʮ ʢΣ
ʱʼʶԼһʵ˼͸Լõˡ
Լ粻磬ԼûŵߣҲԼźˡ
ԼȥŵǾͻϢĸԼ·ԼϵǾͻԼԼߣһֱҪԼ׸ϵΪֹ
ֻЦԼһ˼ѰŵҲ룬Դĸ֣ʼûеֵֻԼǽž͹£ԼȫнҲһǡ
뵽̲סҽ⳰Ц
滹СʱЩ˵ǻۣӽԺٲСӢˣԼǸŵ治ԼԺǵʷҲֻڴսǿһˣڣԼʵʵĥôӭʱĳɡ
ҲգڿʼԼ׼ԼĶλȻˣôľҲͲǵĸˣû׼Լܴ̻һ
ЦĿֵĿЦֱѧʿЦԼ̽ĵЦ¬ϵĻȨޡҲԽĹˡ
ˣûˣֱѧʿĻҲûаֻ̽һ޹ؽҪС¡
һսʧж󣿿ǳԺҪø˽ɣˮһսʧǧˣսǧƥһսʧ˽ӽǧǽ𻵳ɣһֱȥų޸žǵʧɣ˼˵ܲˣ
ˣʿ²ġҡͷǾȴȥҲøӳء
Ǹְİɣ֪ע⵽ûУݾһЩ仯һսϵı仯ǳΣݳǳǽģͷȲˣڲݾ£ձЩƳǣȻп¡ʱʹõԭ򣬵һ൱ԵףǾǲݾڽ˼ǼسǾʿйѸȡͻƣ˵һս¡㾡ȫԪƴǵʱܱܲĺ˵
ֵĻֱѧʿ̶ɫ΢΢һ䡣
һսѾΪһƲȥӰݴӴһأʮսдδйġ
ȻʱɹĻ˲ݾʹݾ˹ˮֻҪڲϢͨʿһսǴװˣҰܵúܲҡ
ʧأҿ¡ֱս
߹Ȼп¡أиĵԭǿ¡һս˹أԪ̫ѾֱӴ쾳ڵ̫Ϣڵ䵽˾Ϣڣϲ̫ٻָ۷ʱˣָϢڶǳѣѡ֮µѡ
Щ⣬һΪϾӵʵҲ˴ǰԶʧ֮һξ澹ȻͰսˣ˫ԴˮΪʵҲ۾
жϣǾԲ鷢ģսܣǾԲʧأսΣӦþֱ¶ڴһвŶԣһδȻϢˡ
ԬϾһַʽ֤ԼҲͨһսԼȵĴһһ֮ص強˺̶̩һȺһȺУںӶЩˡ
ĳ˵Ԭϱֳͱ֮ɸнԺԣԴв˵Զʤ̩֮
ˣֻǿڳһսֱʧ֪Ϊ̩ǲòڳϲӣݳǺͳԲﶼΪ²òݶ˰ݳǡнӽʮ˶صȻʮ⣬Ϊ˵ѹһֱԺȻҪ󲦸Թפݵá
ֵĻֱѧʿɫѿȻûտڵ˼
УΪʹӶǲò˺¹Ȼ֧˶ʣһӦñҸɣ˺¹Ȼ˴ӱ˵ɳ˲޶£ιǣһβǵͼ֧꣬ôһǾᰴҪˡ
ڵԽˣֱѧʿɫѾЩ԰׶ŭ˫ۣ΢΢ͷָſ磬̨ûš
ˣõ̬ȣҲ̲סˣΪԺֱѧʿȻ˵ܹȫԺ̬ȣԶԷͱ˵ļƣҪΪˡ
ˣõ̬϶Ǵõ̬ȣֻҪһЩôҶŪףҸ㲻һôߣ¾ΣˡֿЦŵ
ˣ㲻Ҫˡһֱûô˵۾ˡ
ô˵϶ͼˣ˵ǲǣǽһ𣬻ԹʼĽݺ϶Ϊ⾺ɴҲĥĥƤӵģҵһ£ڵľ棬ĳ˵һΪ֪أ
϶¶˼ɫгžƱҡΣء
ĿǰȴǲԶģЩ˻ɫȮЩ˻ֽԣЩ۸ֵͣǰƣеֻԼڴǾûƤ֮ëɸߣ⻰ЩˣһҪ˵ﰡЩ⽭ɽôˣ۾ͶǼǮ汲ĶҪǰܹˣĸˡ
ͷĻȻûôίˣֱ˵ǾͷǵķǶĳǾͷ໥䣬ǶùĨǣ浶ǹó졣
Ȼ̵֪ĻԼֵЩͷһֱɾƦ֮ҲһҲòϣЩƦǵ۹⻹ģܹ´Σڡ
ˣ֪˵ʲôûҲ֪ڸ飬ˣݡݵĸҲһͳһҪݵɣǹЦºӶˣǰӶ·ƨʱˣ
Ϭ̵ĻһʱҲûشʵҲͬݡ
ȻĿǰв߱ͽȫ濪սҲԸȫ濪սһֻ
ҪݣǾǱźӶҪʹƴˡ
ûγ֮Ӷ޷άϵӴĿô滹ƴˡ
֮ǰпѣҲû취
ÿһսҪõĻʡĻòɿԺֻǮȴ˿Ǯ
ͷǾ͸ЩˣֻҪǾͿڵطŰˣǾ͸ֲܲ˵


ʮ չʾ⣨һ
ֳ֮Ŀ⽥Ҳ֪Ǹòʱˣôȥƫˡ
ɤӣ׶һڣʼ
̺ԼҲע⵽׵ͻȻһ𱻵Ѩλͬʱʲôʶֱ塣
ԽԽԼʼڽʱĳ״̬ˣԼǱĬӦʱӹʼֻ˼ʱ䣬Ѿʼϵˡ
Ȼ˲һϵġ
ǴԺģǴ߾»ΪʷԨԴ͵ԺԺʹλõͬƽҲν֮ϣȻԺҲܸӣͷĹһҲԼĴˡ
ȻǾͷĴͷɽͷֻ˵һȺ壬ȺŶԲݶġ
ֵȻǴõģͬƽǵȻԺʹ͸ʹԼйҲһһʵһζԽд衣
ĳ˵ŶԲñӶսģڷԵԭϲһ£Ŀȴһµġ
ԺƶԣҪڲͺԱϣȻԺҲԼıϵһսƱҪһ൱Ӵϵ֧ţⲻǳԺܽģһûЭߣ˺ȣǾͻӡ
Ӧ˵ȱһǾǸִеʡǺ⣬ڶʡѹƣⷴʲô⡣
ˣѾⷽ˼ˣȻˣõĴҲʶƵϾγ֮Ȼˣȴÿܲ£ӶⲻһܽģǺɳѾ˼ʮ꣬κβǣҪҲһ£ҪʵҪü޵⡣
׶ɴԺΪ֮ҪԴвԽԽĲݣǲһԳ׽⣬ҲҪܵһεͼĿġ
ԺѡӾǹʼִʱ޸ǰͽ޼̸Σƽ䵭ķʣұͬԲñ巽ǳԺְ𣬵һȷ˹ʼҪ䵱ӣôڲƱغԭǵķͬԲòأҾҪһ䣬Ժ̽Ϊʼܷӵã
ţöԹʼã̲ԡ
ⳡټģȻǽ磬ʵ׺ĹͣԽӰֻúͳԺŷ벻
̽ҶԽݺӡܺãⲻΪʼΪѵɡЩǸĶԽЦЦʼλ̫ҪΪˣʼ㹻ǿ󣬵ȷܹԲݷγɼвҲͬΪԭ򣬲ݷ治ʶһ㣬ǲâǱΪݾ᲻ϧһд۽ʼʼڵʵҲΪԿݾǶ֪ݾڵս
ֵĻ׺̶˶֪ⲢԣñҲǵϢʼ״ˣھҪôӦˡ
Ȼ׺̶Ž鲻֮ȻԼ룬Ҳ֪һξͼڣȻˣȻ׼ǹʼʵҪ컨׹ĺһͨǲеģǶԽĻӦҲǼڴֵġ
ˣ˵ĵҿ⣬ţһ⣬Ŷ˾ùʼӦʲôʵʸ䵱ѣ˵ܳеһڲݱâ̵ãٻ˵ǱΪʼӦþ߱ʲôʵܿݾĽûϴܣҪȸֵʵͼ
ζĿ˽һۣͷɣҲΪ㣬õȷùʼ֪ʼȷסĽǹʼʧܴڹʼһǧôܼõú£
ʼСǽƣӦҲǿУһݾʦƵĹеĴǣҴķ£Ȼݾϳǽùʼʵ˲ݾô
⣬ԬϵƱ£ʼʿӦ֮£ʼжٻ᣿
Ԭϸ֣Σ쾳ֶԬ˵ʲô˵飬ʼأһ棬Ӧԣ
һһҹʵ׼׺̶΢΢ɫޡսȭͷЩ¬ߣʱѾû廰ʸˡ
ЩҲǹֻôĵҲһϸµ˽ģɲˡ
˵Ŀⶼ˽ϣȴȻһϾģƺֵʻӦ׼
ò˵ֵǹؼû׼ҪԷס׼ԼĻشҲδöԷ⡣
ԼĻشͻᱻִظã׺̶Ӱ쵽Ǳߵ̬ȣ͹ϵöⳡսµ֧ȣ˵սԷϻƫ
ʵ׺̶һԼĴǣֻ˵ʼĳʤޣ˵ҽȻȷҪԲñôܱûкá
ڽ˵𰸵ĺûԷ̶ȣȴϵԼܴӶԷȡ棬ڹʼ˵Ϊؼ
ţʵúã˵ʵʵ⣬Ҷûô࣬ǼȻʳˣ˺ҲһϣܹɣҾشЩ⡣ֱ壬¾ƱĿƽӶԷ
ڻشЩ֮ǰҪǿһ㣬ʼ֮ܳΪѣܸһǽڴԲñսԵñսԵñǰ֮ϵģ򣬹ʼһоͺ壬Ϊݾȫʼôóֵ׼޷ݾȫһҪر
һǰҲ˵ĵͷϿɡ
Բñһоǿ̸ʼƱݡ
ǽĳشһ⣬ʼھжٱţжٿս֮ڵֿΧʱʼһǧ˲ⳡս֮󣬹ʼԭнƱдӪӪһǧˣսսǰкܴλҲӦھһսʹʤ֮󣬶һ֧ԭֻݾľӾжôҪá
һ仰Щ㣬˶Ա²İȻһսʤһ֧ӵĳɳζʲô
뿪ʼǰǰӪҲѾӪؽУҪǿһ㣬ЩʿĲ벢ǵİũ³ͷ˾ӪǰӪӪؽڵʼĹʿЯұԱԬͻϮĹݾɾʿǾ;߱˻ѵսڽ϶ʱھܹӦսҪ


ʮ չʾ⣨
ⷬȴûܹӮ˵ͬҡͷüҲЩΪȻ
ұ͸£ľɾʿô׾γսģ;һսʤ֮Ӫսͬն
֪λһɣҲӪսܲӪӪĿǰӪٵͻư˴ڻѵսٵġݵһͷ̽ŵģưǳֵʦܣǹϱͷһµѵЧ
Ļ˰һЩٵ̺֮׶ŹģִӶɫϾܿһڻưδǹʤĳȴ֪ѱļһǿͷռһϯ֮ˣʦҲѷɫ̫ࡣ
⣬ҽһ£λŮ飬Ҳ¬ݺʦãʦɽһ䣬λ˻ԭݴʷ֮ŮޡݾȻݾһսʧӺ߹ݣ֧ʵܱģȻձݾ󲿣൱һֽݾڴɽ´ܱĸӪң߾ޡ֣֮Ѿ˺ϵϣǻʱŴɽ´ʼʼ
һϯ˵Ȥֺ׵Ŀⶼ˾ޡϣһ¬֮Ű߷ھޡϡ
¬Щ㷡
ȻҲ֪ޡǾ֮Ůһݾͱ̲ޡǾŮ֮ǰžޡкѪͳɫһɷ飬ŵ˼ԸԷһ棬Ҳǵ֪˽ϵſʼȴδ֪ޡȻһֳϲɽ
СŮӾޡҸȻѾʣǼȻڻ᭹ɽڼҲͶ˵ãʼʮ֮ھִܵʼޡվӯӯһǿѹסĵĽţ󷽵ĵ
ǽ֮ǰ;ޡõĻȰռסݲбϢƴҲӦֻ֪ǾģԱǾδˣȰҲռ֡
ޣݲоǧˣƲš
ˣ²̫֮һս͹ݾݾΧȻͬҾٵԽ˶ǲμһսʵϹݾҲֻǻݾʱݾд󲿣ͻϮݣһսܻеô򣬺Ȼձ˴󲿣ĲоǧˣȻɽƵĴҲֻǧˡ治ɫѣ̬ȸ϶
ϾǱߵ˽ⲻ֪࣬ʵ˵֪ôһ˵̬ʮֿ϶˲ȫţǴۿۣ֧ɽƵĲоҲӦһǧң֧ʼȷܹΪʼʵ
һ¡׺̶Щ˷ܣһѵõĺϢһǧ˳ɽƵľӣЩʱľȫ£ǽδɢұճѵֻҪԼͿγսͶսڹʼķսϣǿԷ൱޴á
⣬һҪλͨһѾ˵ϵżңϣܹɳפǣ֮ǰҺͶżҴɵЭ飬żҲ׾Ԭҵս£λӦżҲǾԲԸǵıһΪǿԬң֮ѡСܹפһŶԹݵԬܹ൱ǣãżȻһӪפڹʼЭʼ
ⷬٵĻҲǽ龫Ĺ˼ģҲ϶ڹʼͶż֮Ĺϵδ׸
Ӫδģܼܲפڹʼ˵ΪǬһֱҪ뿪ֻԼ뿪ʱδõżҵӪҲѾǲˣֻ
ڶżҪפǧǾ۾˵Ϲˣżܹиפ˼¶ѣǴĶԲݿսܲ˵żҳǣڶżǾԲԸ̼Ԭϵġ
ŶżȻ˶֪ʼͶƶŷǳеĹϵԬҪҲǵڶżҵĳʱԬڹδȵ£ڶżһҵԬô
ûУҡҡͷ̹ϵĵ֮ǰ˺Ͷżϵ˵ȻԲݿսҲҪʼӺ󷽸֧֣˸߶żңҪԲݿսʼҲ˴Ķ֧֣ϣżܹ͹ʼһȶԼԲݿս߹ʼδõĶ֧֣͵ûйԼֻԬңŶƷӦÿõԼǵĺôǳԱ
һҲȻ
ǶԶƷ˽⣬żǲ̫ԬѾڹվȽŸٵԬϵģйʼУдǾͲһˡ
Ƕ˵һȷѶżҵ˼Ħú͸һȾԼҲȷżһϲҪʲôפֶ̬Ϊأ
ʼ൱ڳΪϺԬ֮һƣԹʼʵ֧ܿſסԬϵıѾܲˣżҵĻȻͿԸǣ±ҪʱʼһЩ֧֣ùʼԬϱսԾ⣬϶żġ
һ˵ʼıԬ𣬶żҲû̫ʧһر˳ּģпޣֻҪΰסɳءغɽأҲפټǿһЩԬҪҲûôס
֡׺˵ıͬдһϿɣǶ˼Ѱζ˼
һĴָɣɵƯֻҪܰѶżȷܹ𵽲Сã¾һ̬Ԭڹݵı޷ֵøһףһѣ
ǺǣżҲôģҸҴģûжǾԲ͵ģܻǽԬһƽЦҡͷ
ߣǶżҾĲռжޭ֮ˣǾͲףƽǴģʲôʱǿίȫūϥģԽԬϾԽǻôߣ㲻ǾֻܱԬһһʳ̳Եһڸɵо֮صĽһ٣ȻǴ;κˣҪʲôǿԿѪȡҲǾ῿Ҫʲô
˵úãҾһҲһ˵úǹʼȻСҲһŷսϵòĶ̸ϸܵõ


ʮ â
սϵòĶ̸ϸܵõ
仰һڣ̡׺˶۾һ
̸Ƿ׽Ϊ⣬òδĵɣжˣҪʲôҪ˵ʲôǻԼȥã
ⷬӦ˵סԼ˶Խ߿˲١
ȻʼڻСǽֳѾһǿߵļơ
ڵĴ˵ڵлţ˵ʹľûһԴкøеģκھ֮֮Դ̬ҲǺԶԶⱱصĵ˺¹Ȼ˸Ʋʲôѣһ潻ҲδָܺЩ彨ʲôѪΪ˵Լ
ڼһܹʹһµѣСһЩܹӦһ£Ҳܹں̶ܴϻԸѹսһ뱻ΧڵΧս²òЩľء
˵ʼȻʵѣΪʵ̫ˣǴȴѡϴҲֻʼֵ֮СŻ᲻ƺĿϴ
ҲϣԼܹԼԼĶҲҪʵڵĹʼ̫ˣҪ˰һѣҲڽʼȥԼĶͬʱҲԸڴĶζĵ
ֺҲЦ໥һɫ
һͰҪģһﻹǰѻյúܺãһҲڴıƶżҲͱˮôּɣҲԸԷ֧֣ϴ档
ɣҪеʵѣʼеǽղ˵ЩʵϿ»ôŷֻѾǰͻ࣬ȻɿڣҪЩϵһսԷ
˵ĵ⣬ʼȻֹڴˡЦĵʼǽΧʼ㿪ʼݣ߲½˶ദ¥ͲرǺҲȫ迣Ԥһ¿깤λҲǹʼʹͶʯǿһǻһǿԬǻһ⡮ϲ
ʼʹͶʯ鱨ҲǱְͨ˳Ժڹʼʱ˹ʼͶʯҹְлȡ鱨ƣգߣ֮ڣƬײЩݹʼͶʯͳ̶ȣȻԺڶ鱨һЩɣǺʹʼʹͶʯһսȴʵس˵ΪҪ
׸Ū¶룬ҲڿʼҪ̫̫ߣǴҲǲӦԷҪͶʯս鱨Ϊ˵Ұս͹սܹǿǷսͼսǺõġ
⣬ʼҲڹʼǽϹһЩʩȻªһЩһЩʲнϴȱڣܹõ֧ԮͿԵõЦĲһ䡣
ֺ׽һ񣬵ͷ̸ڶѵ֧֡
˸ղᵽĹʼʿţҪרһ£ʼʿǿʵڹʼĻǱԬϰԳʿĹʿǶԬϺ֮ǣҲΪԬϿ԰Ѿַʹ͸ʿĶջ·ʿһ˶ˡ
һһ𣬶Ҷ֮оݣɡ
鲢ûѣֻԵİЩˣЩˡ
ĵһ⣬Ҿ⡣ŸΪǿңĳѣҳ˹ϽղȻɵıꪣҲҲɺ͹ɣԼֺ͵˹֣Ӧ˽ĳ룬ʮӵͬĳһعʼЭĳʼ
Ŷ棿ЩԾˣ´һ½飬˹ɹ̩Ľղͳʮ֮һꪵ˸ƽ֣̩ͿԽ쾳ż쾳Ϣڵĸ֣ȻܺͶԷƽ֣⽭ҲѾԽ쾳żѾﵽϢˮ׼˭˵˻쾳֮£
ˣԲ٣Ѿﴫˣ˽æδ֪ɡЦ棬ȻǶֵʮֵ⡣
Ҳǳһδ𻰡
ҲǹʤָʹȻʤóʣǽΪݺҲǹ̩δӾҲǽ֮ӣѧԨԴˮ׼ǵָʹҲ֮е飬ǵʼУЩðš
ʼһڻֻǼݺʵҲǴоָʹְ֮ȥ֮Ǽپָʹݺһְ˭Ҳһ⣬ǽɲ
ǽһ
ɣʼһ֮أ㣿ʳһ仰֮Ҳ¶˼ı飬̲̫⣬ԹԵƳԲˡ
ˣ϶Уڿ»벻ô࣬ԬĽ²ǵ֮ҿùŴúͳԺ߶Թʼ࿴Ǹʱʲô뷨ƴҲּɲֵ֧ģȻһᡣ鵭Ц˲ҪҸհԶһɣҲǺøԶˡ
ɣЩʼɻܸǸĵĶһֵϣܹһԶĹ滮ǲϣǵͶΪһԵĶƣ˵ֱһ㣬ϣʼܹȥһҹ֮͸ĻͥˣԶɣûиܹô̤ʵһЩĶ
Ҳû뵽ֻ㣬Ҳ֪Լղ˵ЩˮֺأֺЩ˲ῴһ㣬Ƕû㴩ΪǶڼʼܸǿ󣬳ΪԬϱậô˵ҲϣܹǱ߸˵ĳ˵ҲΪʼȡ֧Ԯṩݡ
һԥͳܼλҲ֪ǹʼԨԴ϶ŮڹʼݲʿԬϵͳȻΥϣܰԬϵͳΣʼڲҲϣ϶ŮΪ檣ԸЧģȻʱݣҲԬڹݵͳʧȥ֧֣ʹǲòڹפرԴҲڿǡ
Ŷֺ׶˶һ㶣漴üǹֻ»ᶨԬҪϾɱ֮ˣԹʼ˵Ҳ׽е˫н
Ҳ˿ǣֻˣԬھܷŹʼôǷʼֻвΪɡ˵


ʮ ٴ̣
ҹɫ
ǧ¥Щ⡣
ɴʵʲôҲסһѽһѵĸɱӦ˵̸˵Ķ˵ˣЧܲ
Ȼ⻹Ϊļ˶ֶ֧Բһսġ
ڴθֻ֣˵֪һš
ԺԺֳƶԺʹʹй٣Լλֱѧʿ߷ɳԺμܹŴľսԡ
ʡʡĺϲ壬ֳõִʵʽֽͬƽ£ͬƽ£ͬƽ£ǴϵӦʡִϵ
ԺáʡټϾִвľͷǣ˴ϵɡ
մԺԺʹĹٳΣʹ佫йٵΣֱѧʿĹٳΡ
ʵҲǾԾĹ֣֮ǳԺоȨȴִȨҾִܵвľͷǵĵƣԾеȴ£ҲΪһ΢ƽ⡣
ˣͬƽǸߣʡִУߺִ֮ìܵٲãͬһƽ⣬Ȩ㼯С
ľʵҲζáԺԼͷȺеһ֣ڶԲñϴγһⲢζŶԲñͳɶ֡
ñСигǺǵ֧ߡȺ壬Լ־ͷǣҲԴưոݣǽ֪ڳԺ̬һʱҲû̫ˡ
Ӧ˵һĿѾﵽˣԤڣԲñͬʱҲʼԴ֧֣֧Щ棬Ҫһľ̸
һֱ˼ôЩ
ʲǱģרźԼʼǽ߶ޣܳǽƣ̫̫ռ䣬ʵӸԼһЩ¥ǼˣҪһǿǷϵʵǾֻ¡
ֳǷ߶ʲĵҪͱȽϸ൱ˣʼظ޷㣬⹺޷ﵽ˵ܶණͲ㻨Ǯ򵽵ġ
ʳҲȱһգүһɣʼװڲҪǱ߹һ֮άֵꡣ
ȱĶȻܶ࣬СƥЩȱǰ߶ԴӴ͵ʼΪߣɱҪжڣѱ֤ȫ͵սһȱʮƥƥпܣٶͲˡ
ΨһܰȫֵĴžֻнˣҲ濪һԷ޷ܾԮǮӦÿԽܵġ
յۣʳ۸ΪŰƫߣһʳֵ400ǮΪʼδݱ۸Եͣ320Ǯ360Ǯһҡ
Ǳߣʳÿ۸ߴ700Ǯڲ߼۸Ҳ500Ǯ¸ǮҲۺΪǧڹʼʳ8000ʯϣҲ200ƥ߱ͨᵶ1200ţ400ͷڹʼһ˵С
ʵͳȻһǰһĽ;ޡ˼м䣬ޡȻ󽭷벽˾Ĭһ·ǰС
ǧ¥һ·ޱȵӰߣһֱҪٽᴦһ·䴦괹ڹսǴγһ羰ѵĻȦӣȡؾˡ
һֱߵҪʱʶһ·ޡû˵ЩŤͷޡôˣ
ûôޡЩҲ赭
Լ˼׹ѾͷǶԼǰ˵Ҫ˫ΪЩˡ
Ȼ˵ٷ֮ٵİסޡ̬黹ܹ϶ޡԼø
ֺøʵҲνĽˣţ˵ҲǰĽˣ£ͻȻԼҪ檣һԾҪΪ檣ڱЩԱľޡ˵һܴĴ
ԾޡĻԱֲ̬Լǰ¶̫ϾмһɴδޡԼҲЩ¶Խĸ龿ʲô
ޡʼڵľܸӣҪٵ⣬ڹʼ˵κһпõҪ޹ΪȥŲҲԵøӵͳڼʲôһЩԽܺԵԺϣ⣬ΪֵεĻ顣
ޡ΢΢һŽĽŲҲһң˲١
ȻǾ쵽Լľı仯ҲζŶԷƺ֪ԼһЩ⣬þޡеգһЩĪڴϲã˵ںԼܵģԲŻרԼ˵ⷬ͡
ǵıˣѴô϶ᣬ뵽ޡһӺࡣ
˵ҲûڹʼȷҪץסһǿʼʵԼӰԬϵĻᣬΪϵʼǧ˵档
þޡеοǣһķʽ˵Ҫ϶ŮΪ檣ֻΪ˽ҺͶҡԬڹݵͳΣݾ͸û˵ֻ˵ԼЭݾ⣬֮ĶԱȣԶ
϶ŮǷ£ԼǺޱΣǲһ̾ޡԼӦø˲Ŷԡ
ֻ뵽һҪ϶ŮΪ檣ޡ;˵ķ꣬ʶľҪԼձߵ˰̡
˵Լ˰κۼҲԼȬָòͲŻȳͳʵоΪ˵˫ѷɫ٣һϾޡţԼ
뵽һ㣬ޡͻȻеޱȵ߳ܣԼô뵽ҪЩʽȡһˣ
Լôˣ
Դ⽭ʶ֮ԼôһˣɽԼΧҲһӵôʦֵô
һٺӵܣôԼȴδָо
㱼䣬ޡȴûзӰѾӥ׹һǷɵ㱼Ϯ
ͬʱǰʵͻȻŭ𣺡ң
һȰĴ׳ӰһܶĵˮţĿ񱼣籼׵һʽȭ͵ĺ
⧲ʵκηӦʯ䣬ֻӲһ̽΢΢תҼӲ˶Էƥһ
ӿȭ˲ͻ˳ʵü۵ĻֱӳʵڸʵӿѪ糤һ졣
һ֮£ʵ֧Լ嶼ֵĿ϶Լݺˣ
ҲԿ϶˿϶ֻǰһˣǰ˵ʵʹɱڵݺˣݺ˵ĴɱǼ뷢
öԷóѣԼضԷԼҲҪһ
þһ־ʵڵصһ̣ڽеաγһĴ׳Ӱӳ


ʮ 
աڿӹһĨĹӰϢֱǸȻȫԪµİ״Ӱȥ
ʱҲͬԱϮ
ֻһֱھ뽭;ޡһɴҪȳʵö࣬ڳʵδ⵽ϮʱѾ쵽쳣ֻҲ˲֮ӦʵѾеĵͻϮ
һһ̽شУ̽Х̹ǵ罫֡
룬Ҳһʽط֮յĶһնһֹưγһʽԾ嶥㵯ڿлһĻѤĵӰ˹ĵƳ׷ס
ֻһּΪķʵԶԼĵǰȴЧ
Գķ˵ƣԷȻֳֵǶ̽ȴûлرܣ̽裬㵶⣬֮󣬳ĺ͵ĵƾȻöᣬͻĶָǺڳѪˡ
ڼϢ֮䣬ʵͳѾز
ʵһաҲδܰ׳Ӵ鷳ֻ˶ԷһΣһǸ񵲣Ҳ֪Էϴʲô㽫ƴաɨˡ
ȻΪľԭЩ񣬵Ϊ쾳ϢڵߣޡڵһʱѾӻоѹ
Ϸɱִ𵭵âƮӰþޡҲʶϾԣⲻѰѰɱҪһ
̸ǰ½׷ɱˣǴ˾ѾԽ쾳쾳䵱ɱ֣УҲһ൱ټˣǻ񽭷һԹʼġСɫ
ŤޡߴͬһöȽȽķɺףޱӭˣе֪ʲôʱѾճУֻڿйһһѾһĨѪ졣
ʮ˱䣡
ǵӰȻ׹أصײڵϣ˼±㲻ٶһӰҲں;ޡ䷢һĺɽɣ
ޡĬںڰĹ㡣
ԷڿйŹֵıߣ֮յ˾ޡȰһҲþޡЩȣԼһδչڴɱʱҲһһɱȻɱֻϵĸְˡ
ھޡιĴ̿ʱҲѾǰߵĵˡ
ʵͳ˵زýѣȴ֪ʱµʱ
һ֮¾ó³˵ز³³˵ʵֻǶ͹ڣҪ֪һʱԼڸǵĻһʽޣҲѾڴӶ͹ͨڴˣҶ˵ԶӦҲ൱ݣǼȻһɱ
Ȼ֪Զ˵ǿԣаֻ¶ɼĶӡ
Ǹ磬оޡ˻ûҪʱֻͬһսһӦսˡ
ǰ˶İ״ӰƺҲǳ֣ǻһʵաĽýʶԷϿҲйŹֻ֣Ҳ˲ˡ
ڴ£ŲȻ٣Ŀ棬ֱǰһӰԥӭ϶Է
ԷȻҲû뵽һײķʽսԭΪ˶ѰһõķʽӦԣȴû뵽ֱӴֱķʽӲ
ת˲֮䣬Ѿײһһ䣬Х֦Ҳͬεٿһ衣
ǵӰüϵӰѾײ֮ķֿ
һԼۺ¡
ѪָǶԷ״һץ֮γɣЩͰԼ۸˺ֻϧĹ׻ǲ˵һս֮ǰԼֻԼҪˡ
Ҳ˶Էһħۣƥ߹Ƕѣδ˼ڸ
վӰƺҪվȣһ֮ͦǺȻأڴ֮ȻԪһ飬Ǵ޽ɶ޷
һЩۣһǸϵĺӰ
ԷȻĿŽ飬ڽĿ̲סһƺǰһĻ˵һ쾳żûô壿
ֻǶݵһ˲˼ӰѾԥѡһһ꣬ɫȻǳһ䣬Ȼֻһͨˮʧ١
ʱŸüޡһɵӰڿеӴ
һɫһ׹⣬ϵײ֮ڣޡ£ЩڵʱһӰҲȻ׹أֻȴһ׹𣬺ǰһӰһ
ǰһסɫ쳣԰׵ľޡ֮һȳʪжʱһޡĶˣ
ޡ˫һ֫ȫʱһʱΧѾע⵽ߣʼָָ㣬û¶Ƥ֮ˣȥͳʵ
Ҳ֪ڲǷϻʱ򣬵̲סŶԷ۾һ䣺û£
ޡһů
Լһ˶ԷڶһҪȵһ̿ǿ٣һ»Լ˲СĿ
嶼ֻԼҪ̺ˡ
뵽ޡҲһ࣬Ҳ֪˵ǲġ
Ŀ˾ޡһۣٶԣѸܵ˳ʵߣ򵥲鿴˳ʵ
ʵѾʧȥ֪״̬Ϣ΢жвɥǺڻָλѸܵ˳ߡ
뿴˵øأ˶ལѪһأǳ˼˾⣬ƤˣֻѪѣҲڻ״̬ӦҪȳʵò١
ӳҳҩЩҩǽԭڹʼƵģЧȻû˵ѸֹѪޡｭҲ˶ԷҩɢޡûãԼԼĴ˿ڵķʽ
Ӧ˵ǵĽӦٶȻǷǳģһʱ䲻Ѿˡ
ȻҹɫȴӰߣ˵ʢĵ˵ҹҹϸҲΪȻ飬ܲ˸е𾪡
жһεĴɱԺη
鵱Ȼ֪ݷҲ϶ﰲаӣ˵ǺӶǹУǻϡ⡢ЩطһУΪࡣ
пܣпܣϾޡˣԴڲĿԸ󣬽ɻ᲻һĲ룬һֱʧٵĴǡ
һֱڵǰѽ˺Ϳ⸮Ĳߣ׺ڵ֪Ϣ֮ҲѸٰΧ
δָܲףʵһҲܲҲҪףֻҪ˽Լĳ˺˭棬Լ˭ܴܴĦһ


ʮ 
ʹڵһʱҲ֪˽ϮҲڵһʱϵ˽סᡣ
黹ֲļƣóԼж˲٣ĵľǽţڿĸȣеĳɴµĴ󽫷緶
ʵϽ鲢ǿô
ʵ˻ԲѣܵҲᣬܴûһµ޷ָ֮¾ޡ˻ˣƤˣ˿ڶС
һжýѻҲýʶԼѾ߽һ޷԰εУֻӲͷƤȥԼ᲻ϵ顣
ССһʼݺ⼸ɱһεԬηһθĸ쾳̧̫Լˣѻ֮ҲЩ԰
ûҪȥ̫˼飬ǲ鲻ģҪˣ˰ˣˣȺ壬ֻЩϢ֮죬׼ȷǴ֮⡣
ͷڽһ¸첲첲ڷҩ֮ѾɴƾԼõϢҲ޴󰭣ںԵúƽ
ǲˮʯЩ겻ɢĻǾ͡
ҲѾ֪˽վƾֵĽѶǴҪعʼˣû뵽ֵı֮죬ҾֱӳŽ鱾˶
Ҳ֪Ҫ뿿Ϳ⸮˵϶ûָΪѾҪ׷潭ȥʼһ̬ȣƺЩʺˡ
ɣţҲ˵ǭ¿ˣĸ쾳֣ȴˣһҲһɡЦҡҡͷҲûһˣҲûôྫģպҾҪ̻عʼ׼
ô죿ʹжһ
ţҹƴҲ̫ˣŰҲڻָԪǵǻʱͲˡ
ȻҡͷĿڳʹϡ
ԬҲǲ첻ߵĶԤⲻԬҲܿǱҪӿ죬֣֣ʽλȥʼһչ֣֪λΣ
Цûֱӻش𽭷⣬ѻתϣɣҪȥʼˣ
ûԥͷȻѾȷҪԲݿսҲȥʼһԲݾս̩Լ˹Ҳ׼ȥʼһԣܱԵá
ͷҲ֣ɣ֪ĺ⣬ҲãԸͣŲḺ㣬أ⼸ЩɢˣһʱӦˣȥأ꣬ŴҪʼѣʼպҲһҪ֧֣յҲˣܸӣҲΪһ˰ɣõĺߺ
Ҫ˵ĻҲû⼸ƹʼ֮Ĺϸ𶼲٣ȷҪһ֧Ӧ֮ˣֻԳΣҪһ֧ӦҲŶԣǴжȳʡ
ڹʼ㣬ǿԬϴǿҪǿ߸ãδЩСˡ
ƺǸܵ˽Ĳͻɣ̾һ
ɣԹʼĿǰ״̬һܹôԲñһأպأʼһֱȥôһһôܡܹŰ̹ʼƤӵһֱ
۾оâһֺԽң
ɣҲûпǣͲôֱ˵ľͱˣҲֻܰ㣬ṩҪĶɺСȥʼܹһʵʼ⻹ԶԶʼȥδпǣôߣҪ㣬ڴҲⷽࡣĵֻйʼԽǿ̬ƲŻԽá
ӳпһЩ˵ĶһʱЩ̫ףȴоҪرġ
Ȼ⣬ҹʼҲȷҪһԵͷһĽɫһϵʲãպòСҲͲǿеǺˬӦԸ뽭һȥʼ
ĸӾƣҲбҪǰһЩ׼ҪȥʼʮУ͵Ҫ׼ˣԼҲһͺͶ뽭һסУٷڽҹΡ
Ҳ̿ɱֲ̫רҵټ˾ޡɽһǳԴɱĸ֣Ż˴죬һп¾ûôˡ
֣ȥʼ֮ǰ㻹ðһ飬ǾǺͳԺǱߵ˽棬ʼԮ
ǳʹȴûߣгڣǲݻʲô⣬ҲѾǿ˷
ţҵְ𣬲֪ɾøν棬ҪЩн״̬ܿ죬ûʲôϰͿʼӹʼĲʿˡ
ҵĵĽʣţҲͳԺǱ߽ˣʼǷϵҪһʲģۼ֧Ԯ۳ϣϺͳԺԼǱ߽棬ܲõ֧ԮԴῪʼ̸
˫ĿŹ⡣
û뵽ԼŸոաΡ͸شһ
ⶼҪͳԺԼʡǱ߽ģڴ֮ǰЩҪŵĹԱӴҲǲŶ룬ȴԺƽƽּۻˡ
ʵϻûкʵְλֻǽ˽Ļţǡǡ˽ĻӰ
ҲͻʨӴ󿪿òᣬҲԽϽĹʼǰá
ֵʱηڴ͹ʼȻȫԵȣֲԵȣʹôԹʼΪģͬʱڵľҲҪʼѸǿ𵽳ݣպҪ⻴ãôҲڸʼԱҪ֧֡
Сĵѹסĵ˷Ҳϸ˼һ񣬿ʼ߻׼
֪ǽ齻Լĵһ飬ǮܴӴõ٣ҲҪԼ˽˴̸йˣǡǡԼóһ档
ɣԸôǮǸԸһЩ֧֣Σпһ£ʲ⣬ʳţһĶأ
Ȼԣ꣬㻹Ҫϸһ£һǹʼһĹ滮ԼǹʼԤĿ㽻һףҪЩϣǹʼ֮ǲѺõķ˵Щʣô˹ҲҪǣţһ㣬սԺʵķʽ˵ʼòʼսؽ


ʮ Զۣ
ʹе뿪ǵȵ˹̩Ͷ֮
ɱϮҲΪܶ˾ӣһǷǷǣעһ֮вį
ŽʨӴ󿪿ڰҪʺǮԮϢڳԺôֻôĲ齫ҪΪֿȵ
ᰡһ˰Ҳң⻹Ǻ꾰У΢һЩ꾰ᣬȻҪ֧Ԯֱ̫ˡ
Ĳһֱ׾ݣо󲿷붼Ӵľ¿֧ˣҼÿͲòһЩµľ˰Ҳǵط޷Ͼ˲ⱲϵҪԴ
ʿҵ취Щ˰ת޵ũϣһõɣũŮάϵʱôҲһ˳µˡ
ɴҪάϵôӴľͬУԺӶ̩ͻľѹʹòˣڸһײиʤ̩ͻĲݣ͸׽Ĳ˼ѹ
һսĶʧѾԴԭ˼֮ô򵥣ǴδʧصƽˣҲӰ쵽˴Ȩȶԡ
ҲΪʲôԺŰ򣬳Ժϸ޴ҲҪԲһսΪϵȨȹ̣ҪչʾԲݵľƣܹľġ
ڵĹʼǡôĳڵϣܹΪԲһսֱʤĹʼԸΪ˸һЩҪĴۡ
ɣôģе˼·Ѿ
ӳԶʼƱسΪڻԼ֮һӣӵǣƲݣպҪ⻴ΪԸݺͻһҪ֧
ʱ򱳺һҪһѵøʲôûУ㶼ò൱һǶӵá
ȻԹʼδҲֹһӣܷչΪӣôԲݣԻвܻպ޷Ͷʹۡ
ֻǸʱ򣬴ڳȫͺӶɳ˾һʤ
ֻһ״̬ݺͻԼ̩ӶȻҲῴһ㣬Ҳ뾡һа취ƣԴڲĿǰӵȺ岩ģºһô˵ʼĴڶǶԴġ
ڲݺͻ˵ҪвγʼЧģҪĶǶˣǣϱߵĻҺͶƶżҡ
õƬδ꽫ǷƱãһĺϷԼܹУ˷ܼġ
ڴڴֹ֧ʼ̩ȻòúͷӵĽӵҲ˻Ͷʼ
Щ˱мӰῴƣǱжı֮ǵȻڴڲӹܵƣҲʼԴ塣
һЩճӵܻʼʼһЩġ֧ӵѽʼɾһǳʵĻˡ
һŴ˵עѺһЩǱģһЩƴͶжҲһżʡ
ң֪رܲ⣬ϵеѣҲȥʼ׷潭ʶոļһȻҲܿõĽ飬Ҫڹ۲һ£ҵ뷨ٿһҲ֪ҵҲʺϾȥʼΪ԰Ǹࡣ
ɣҾú񲻽ֹڴ˰ɣĿ˼ֳγ㲻ùʼҲ񰡣˵еģ
ҾͲἫ֧ȥˣҵȷЩġһ£꣬ڹʼеĵλȹ̣һܴ⣬̩ԼȥܻʹأҲ쵽ˣʼڻһؽ׶ΣȻԭĹʼǻһ֧ݾҪȥھǿʼѹ϶Ҳǣͷ齨һ֧ӣҹӪʼҪ벻ݾ״壬ҪǧγսĲӣڹʼԶԶ
㵣ĽƲס֧̫ӵľӣҲüͷҲʼ֮ҪԵģһ֧ķѸΪľ൱ΣգֵܵסݾĽ
鲻򵥣ǿƺͷ֧ӵսܻһ⡣
ȻҲ֪鲻򵥣Ҳܴһ֧΢ؾڶԿԬϵıȣʮǵڸǵǹƥģҪԮЩֶ˵ͷǻۺơ
ǾϵĽܳǻۺϾȫԦסһ֧ϵڳеľӣܴһ֧ӵ齨ʼƿסôպͻ֧޴ı
ҲԼýôҲ㹻źͰգֻȷ̫ˡ
һӵܣԺɹ򣬾̥ǣ
˵ϿԳ֮Ϊ츳ţǻۺϣ;޿ʲôݾߣһҪѪȷдĥɳ
ɽȫ߸˵󣬳͸ԽܣѾһԼλʦܺúһģ˽һ֪Ľɣô㱾¡
Խ鲢ûж⣬Խ黹ĳЩرڴ
ڵȷǿǾ»ʵǴȴһˣеĸѾͣѪҺ룬ǰʤóʱʶˡ
ڵĴѾݲˣΪԼǳ£һ³Գͷ
˸ʱЩŷ壬мܹڴռһϯ֮أЩŷ֧ѻöٻᣬ˵Լˡ
ַҵ˼ųȴû£ݶԹʼһսԶǺ͹ʼҲһ飬һأҲ֧ʼܱɲİɡ
ɣ㻹û˵ôأȻģȷЩ㲻׳ôģ㲻һֱҪ뿪ıôʼһᣬȻкܴգһȥƴһѣܺù˻ɣ
꣬˵ˣ뿴߶ԶȻҶҲģӦףʼڵľȻΣգ°һأҲٺܶ鷳սҲǣ԰Ǹࡣһ룬ֵҲǽҲʶˣպǾͻ֪


ʮ ǣȮ
ӳʹ뿪̩˽פᣬûбչۡ
ܽʵû˯
ȥޡǱ߿˿ޡ˿Ѿˣ޴󰭣ҲѹֻʧѪ࣬Щˣǳʵδѹ
û뵽һ֮оȻ˴ķ粨Ҳ˵ԲñʵԺˡ
˵ʵҹסԼֵھϵལǹ棬ԴǷԲñǷڽ϶ʱڶԲñԲݴģñĴ滳ɵġ
ʱϳʼһ⣬ǺͲСС֣ʼҲһѡ
ǰҹ볣Լ˵ĽӴ̸УҲǸܵ˴ǿ󱳺͸¶ҲζűغȱȡҲζЧʵ¡
ʼϲ𣬳һ´ûжݱͻϹʼͷԽ̸ЦĻЩ׺ڽ϶ʱƶԲñ
ҹĴɱýԷһЩġ
ɱ߲̫ԲݣΪݻûôһӶĸ쾳ԸԼ˵⼸˶ʺսĸ֣ϾҲ쾳֣⻹ݷЧҲ̶߲ȡ
ʣµΨһֻܾǴڲˡ
ݺͲݵķ֮ڴڲҲòɿɣȻҲûйʼĲͣñҲѻóԺ֧֡
غƣԺãǱϾδ䶨֮ǰһнпܣһ¾ľܼ֮󻺽׾֮࣬ܽһأ
ԼĹʼ־ñЩƫڶԲݳƽˣȻúܶ˲ˬ
ѹ̵ǿ󣬵Ȼ⿿Ҳû£ĳЩ;ͷǽǾͲСˣˮ̶ȻԼ۽硣
֮ѾȻ̶ֳȣһ֮Ҵ£ôԼһСҲˡ
ҲǴڲΣˣպĻҪԴڶˣס߲ῴһ㣬еǴҲ԰ΰɡ
뵽ｭԼҲЩ죬Լʼܴܲȥδ֪Ȼ˼ȥǴ
ô˵ҲԼҪαסĴִȣ¸ëҲԼһǮֻǵһֻҪܰȥδԼԴԴϵ֧֡
ʮ﷢̫࣬յϢҲ̫࣬ԼҪúһ£еˡ
ǰоиϰߣǾÿȵ鰴˳дһɣϰһֱϮ꣬ϺаڵʱУ鷢Լƺæµϰ߿»ҪòС
֮кüǿԷֿ
ʹּۻԮһѾ˴УŴܹ¶ãҲǴеһͶ״ˡ
ڶȵݾˡ
ޡ޴󰭣黹Щôþޡȥ飬¶ֵ鲻ãҳ˾ޡ˻첻ˡ
ԭҪóʵͬޡһеģڳʵȥˣҲУþޡһȥû̫ա
ޡó˵ˣ֮ԽóʵȥҲǿǵʵ˵ⷽ滹Щ֣ڳʵδ
һѡǴУɴлҪԼԮһ£һɻȱö֮漰ЩʲʺǮʵһֱ䣬൱ӣûô򵥡
뵽ｭ΢΢һ
һԸ⵽ʼչҲȫߣҲǼӵܣֻ⼸˵ʱ̫ӣԼҲӴ
ڵһᣬһ԰һ˸ޡǰȥɽ˵ݾһҲ԰һЭУʣµԸԼȥܵҪһЩᣬҲ޿ˡ
ΨһýЩźľ˲Ȼ٣˲ȴ࣬Ը⵽ʼʮУ˵˹⣬һ˲ˡ
һϱЩ̬Ϊǿ߲ڶһҲ̫ӣԶĺӶɳˡ
ԴشԭأԺ˲Ŷʢ˵һ˲Ӧ൱ʢģȴûһжٽ֮ܳʿҲûжٹʹϵĴ٣Ҳǽܲġ
УϡС̶ƺͻһ϶Լس
˵ϷͶ࣬ڱձ鲻̫ӣҲͱóﲽΪҰսϷྫڽˮսͳǷսнϴϵ
ΪһĴȳȣһ൱ΣյףڴȻûʶһ㡣
ҵ˼ںϵĽ޷ߣ뵽ݾҲܿҪʼһꡣ
Ҳ֪ٵͻưڼΣӪӪ黹ǱȽϷĵģǰӪ齨¿ʼӪûжݾɽƵļ룬ӵܵĵʼҲһִ󶯣ôЭƽеĹϵҲһ൱Ӷ顣
Ѿ޵İʾԼҪȥ˺͹ʼϾ֮Ĺϵ鵱Ȼס
̩ͶѾ쾳֣쾳Ϣڵĸ֣ԼҲѾλ쾳ҲǾϢڣֻܿڴ֮ǿռƣҪñҲһҪѷһ
ٵԽڻϴںͽ֮ǻԽ쾳һо룬ưϴǰĥ͸˵ˣǱ˵ʵѷɫһء
¸ƽ˫ϵ֧ӵĽ裬ҲڿԼƿؼԦ
Ҳ֪Խȥݵô
֮ǰרŽԽȥݣĿľҪӶżեȡֺ֧Ԯ
żҵĸڶݣޭݱżҵʱҲǽһʮ顣
ޭݵͳβʮȹ̣ݵıʿʵǿԶżҵͳҲЩִҲǶżΪʲôôŲԬµԭ
ޭƶݵĿͲǿһͷǻһԣżҾ鷳ˡ
żҵ֮ԸðԬϵķֽ֧飬ҪӻԬֵĲΪżӮһЩ׼ʱ䣬ڻ֪˹ʼѾõֵ֧£ضż˼ͻᶯøˡ
ܹԬͷǾ֮⣬ùʼͷȮȥԬ˺ҧǶԶżģֻڹʼͷȮʵԬͷǻ٣ôżҵȻͷһĶöȮøǿ׳һЩܹͶƴһ
Խȥʱ͸ԽһҪһѾõȷŵ̬ȴżҪֺ֧ԮҪԼһʨӴ󿪿ڣֻöżŹʼõ˴ȫ֧֡


ʮһ ֮
ԽԼε֮һܹޱε˻ҪһޡԽսУҪȥͶżҽͲ֪ǲһˡ
ɽ鵱ʱȴûп֮ˣٵϵӣɲʣͻưʣԸ齻ֻа㣬ȥҲֻԽˡ
йʼǱߣԬ϶Գ¼һʲôĶҲԤУԼԬǿ϶ҪͳϽӴģЩŵЩͷҲֻҪЩҹʼġ
⻹һ鷳˫歡
û˵ܹоóѾͷԼ̬ѾԼڹݳʱȫͬˣҲǣԼѾǳǸˣСǿСˣôԼҲȻĿǱĬķű仯
Ǿ˹֮֮˾ôҲһŮӣһϤܹʼڷĵطڴԶǿԵ磬ɱĻһЩ̺顣
ʵϽĸоҲܸӣ֮ǰǳԣǻͬڵĹ۸һЩı䡣
òıŮеļǿȫͶ뵽һȥܿҪö࣬Ȼ츳ԵʣĿ̿涼Ϊ֮ա
ѼҴڴ֮ԼҲһýд󣬽鲻ʳŲˣܹԼдؼԵȻܾĹʹýԼǰƺСŮӡ
ؼǿȴ¶Ĵ֪ͼǽڶĹ۸УһŮֵϧҲͣδؾͷҪռУûеһ
û⣬Ľȴ˵
Ȼû䣬ʼýͻһָо˿²Ǹڼįܻ֮ĳڵ˷һ
кܴգʲô뷨Ļ¾֧ǰĴˡ
ֻǽҲЩɻڵƣҪ·ʵ̫ˣΧľƺҲһˣһǴԼϣ
ô
ƷԼݾܷŹǣ
ԸͲݴЭȻҲ̫ܣ֮ͱζܽܵĻѪԵұ˵嶼ֻܱˡ
ЩвȷĶѷˣǽȴֲΪʲôж뿪֮ǰѾѹ֮ˣ˵Щ˷ŲϣҪԼˡ
ͷԺﲻϱQŪý麱еʧˣڴշת޷ߣɴ཭ˡ
ƿţһյϣɫˮСԺڣѾǰ¶ˣҹѾ˼⣬ýͷҲΪ֮һ塣
һţԱߵһҲ߳Ķ
ܣɣްɣôϢҺСڣģֻ˯
Ҳһ͵˳˫Ŀ棬һ˫ָǳһ˫ޣԺŴޣȻʮУҲһ൱ˡ
ϼҲպգ档
ڽжǽ˺ӶصģԭǴƳƵۣʱдȻȴûдɱ䣬ȴûжãڳڣҲûгƵۣԶҲͼΪЧңһֱһҲΪպĽŷ֮һ
뿪֮ǰרŰѹ̩˽
϶ɱҶ쾳ϵˮ׼˶Ϊ֮𾪣Ȼ̫ߵľΣǺʽ˴϶˺ܶ˵档
ȻҪ潭ȥʼһҵ̩ͶҲͲʲôֱӰѶ͹̩˽פС
ʲô⣬Զ͹̩˵ʵǹ̩ԽղһԽշħȦһ쾳θ֣Ϣڵĸֵֶ˶ٺȥ
˶͹̩ˣҲͨڵϴڵߣ˶״УȻҲרŽ˵ġ
˵ʵҲü˸˷ܣȻдʱҲ٣ɱỹûϹһ˵Ҳ⼸Ѫڣ޲飬Ҳܺúõһչ֣
ް˯ţû뵽һУ̳֮ϮҶǵĹ۸дۿ۰ַ˼ĵ
ǽʵ
ĸоʶԴƿǱȽϵλģڵΰó״ԼһߣǿսҲӡ֤һ㡣
ﲨƹľýʵĹ۸½˼֣ӴȺѾγ˶ӪȻ̸ʵ־ǺѾܹܴӰˡ
΢һս۹˼ά˶ܿõԲݺݿս׵ʧʲῴǿӪʳٳδϣҲҪʱ˵ƽ⡣
˵ҲһЩΪ֪ĿԣҪôˡ
ҶԷȻֵĵضζԼɱжҲ˵Щ˵޼ɵͿ⸮׷飬˵ЩⱵһʲô̶ˡ
⵹ö͹̩Щûش
Ҳǹʤʤ֧˵Ľô䵽ó³ΪʤһԱҲ֪һЩϸģˮúܶ˱֪ʲôطǰλԼδ˾ȻҲǱˡ
̩ûڹʤȴڿغ׾ɹֻ磬ڴеӰԶӡȼңҲżңڿغ׾Ҳ̫⡣
֮Ҫרղ񹦣Ըɴ˳˿غ׾һ˼ղ֮볣ͶǼһˣͬЩ֪߰
ɣǲ֪˵еףǴˣҲ벻ô֮࣬ҲһѰɣպˡ̩һԼ󣬴ֵĵ
Ӽ粿󴦼һؾףһԴ̵ȦɫĸȦֱۣһ忪⣬ִ⣬ȦӶ̣һȦΧСž˵ĽշħȦˡ
׼ȻһУɫƤ׺ɫߵ״Χһ׺Σ϶׺Σǽ鶼ܸܵԷƤϴϢ
Ҳһߴֻ֮ǽвǺ˽⣬̫ĹЧΡ


ʮ 
ҲǣȻǣҾûƽƽ뿪һЩԹޣЩĥҲֻҾ¶Щ˻̫ڿˡ
ЦЦҲ֪˱иԵļ壬ֻǱԵĽɫǺͼԨԴȴϣЩ϶ᱻȥҲҪ
˵Լ뷨Ը±ҲڳԺõʱóǹ۰۲ӮֶΣʧˣοֶﵽĿģǴֱںεأĳСȺѾڴ֮ˣڴܻǻŵʱ򣬿ɲһס
һонڵĻ˵Ƕ͹̩ڼˣҲܸоķ
ڰָԦ²ˣҲΪƿˡ
һʱ䶼þش
ȻѾҪ׷潭鵽ʼȥһϾڻֻ򣬽ҲûжȺ˵ʼ֮ȥһţǻǴ񣬶պҲѺʹ׸ѿ
ϾǱļ廹ڴպ黹ĺ˵ôɻӰµĻ⣬ǾͲôˡ
Щεı飬Ҳ⣬Ц
ҵĻЩˣҲΪãպʼ̴ʱĶ࣬ҲһҪʼСֵ֧֣ܵĲϣպٳƵ°
ý˵ʼǴСֵܣἰ˵͹̩ЩЦ
ʼһ֮أӵ֮صᲢۣǳԺҲûһ߼棬̽ҲΪϼң˽˸߲Żߣλպ˾ƺҲЩ̫дˡ
ǲǾδ̫ˣʼεºܾȻᲢۣ鵱Ȼ׶뷨Ȼô˵ȻеȻһֹ֧ͬʼô˫ĺϵͲ׽ҪʼҪʼǿԶԲԬϺͻгƺ⣬ôƱҪֹʼǶλǽų޼г׿ϣҲûôʹͼʼɣ
͹̩һɫĬĬͷ
峤Ҳ˵ˣҲˣպǹʼܷչֻ»и˼ʼͺӱЩĵطһһվȽŸԴûԽԽڹʼɳͷδرڴл٣Իһ
ǹʼһĴأҪڶһվȽŸãʱٱ˵вʼȻҪԱ֮ʼҲԶȼһ֮صȻܣ
ⷬϷ⣬ڶЩ˵Ȼɳսǵ룬жȡӦ֮⣬ȴҪлر⹦ʲôܸĹپ
ʱ˵پǽ£˶٣ڵĿ⸮ݣǸˣ񶡹ӵǸûϣֵһĶģЩճӵܶҪΪһһȥͷѪЩԵɫ
Ҫɽ֣ǾֻܴսȥȡǴһֱڶ˵ΧѾָˣôʮֻسȡ㡣
ǰǳ״ʧϳأ̴ֱϼʧأҲ˴ڲ𵴡
ǴһζʧأЩʧڵطĴҪôǽŷ壬Ҫôڲϵеĵطʿ壬ء
֮ΪʲôҪЩϼԼϼСĶ
ڶ˵ʼһոµϣڽҪеϣһѻ
͹̩϶¶˷ı飬Ǻڵһ촽տȻɣǸΣ
һضԶ岻ҴҪ֮ضԹʼ˵Ȼ㣬Ҵ˿ڡʺʳȷ˵Ҳ֧Ųʼһչݻңݾֻܹٴһ磬ʢƺͻɽнŹʼĻڶǱңһƬǽ壬ܹԬԹʼĽҵĴǰѻʢƺͻɽ򳤰ؽݣϽʼǡʢƺͻɽء
ݣȻԹʼһƬ̫ϤҪݣö͹̩˾һһݺһصĲȥ˵һ֮ظ㣬һ֮أڵĸֱ֣볤ˡ
ţʵǹʼԭĳƺʼڱʱڣڴƳڱãҿؽˡ
һ㽭Ҳһ˽ģһʱݽڱܣ忪䱻ϣʼһֱΪһˣʱȴ䱻ϡ
ܴƺг񣬵ֻԼ֪ⴿ⻹ֻһֽϻ¶ֶûһƲ
˵ʼںͲԬĶԿǵ⣬ƶżӵʮأޭݱƿںɽءغͰɳ֮СأûҲǴ⣬Ҫ˵õʼеˡ
Ȳ˵δݣȻڵطʿУʢƺͻɽɨطݣȻ˵ٴƫԶһЩݣʷԨԴϾʹδڹʼ߹
ھȻ쿪Ҫһ翵ݹϽҲֻнԶ󿪵˲ó
ڽ˵ȴνڸ֮ϵͲܡ
ԹΪҲֻйɽְڵĶϵһЩǺ͹ʼϵС
ͬݣٴһҶ˿ںóԶʤأ˽ڵİ⣬ʢƺ͸ϱߵĻɽٴϵ࣬ǻҲǱϵһЩ
ڽ͵ҪһҪûɫҪôʵڣֻҪŬõУ͹̩ЩƾʲôʼΪƴƴ
սҪ飬ûϣ˼ƾʲôΪЧͼӣһݿɹ󱲵ļҲô
ҪóοҲȫкϣ
ǲ˵ˣѾԾڰٴһߵϣлˮҲǹ³һʢƺͻɽǱŰòͳˣѵũѾܵ˹ʼڣڽ뿪ʼʱѾˡ
ڻԹ˲Ͼڧؼ׶Σ߶ȡݵĺʱô
ȻҲ֪ٴͰỹǹʼģ»˲ݵˡ
ٴϵش󣬻ϻ̱ã֣֮൱ܺͣҲǻͻϲȾָģЩѣʢƺͻɽǿһµġ


ʮ Ⱥ
ȻһжһԶܸӵԼµһһܶĿ꣬Щĸõһ
Ǻͻɽضƫݺϲطݣɽֺڶ࣬˿Ҳ࣬ʿҲǿϴһ֮Ҳʣ޼ˣǶ˵˵ûпԡ
һҲǼöѪڡ
һ֮أεȷ֣ܳΪ½ݵĲݴ֮һܹз޴Ȩ棬˵ֱһ˽Ŀׯ·ܳѪȺ;
ûаװ䵽ͷϵĺ£Լϣһô
жȡѵƴɱô
沿仯Ҳ֪ǱԼĻ޾ҰҲԼһǣһ޲ȥȡԼǷҫȨ档
Сֻҵһ뷨ǰҪݾǹʼĽҲӦ֪ݾʵʵ˵ǹʼڵʵݾ໹ܴ󣬼йʼǷϵҲֹۡ
ҲҪһưˮһЩ׼
ҪԲñʱϺñϲյģҲ˵ݾƱҪһսǱҪӮһս
ڽ鲻ɫѾѳƺ˶͹̩˷ܸˣ˵Ѿ˶ˣǵݽɫҲҪתˡ
ݺˣһҺСף֮ǰҲг˵ҺСԭҲھиɹԵľ뷹ҲϣյλݾȻǿҲͷۣǹʼҰս޷ԷԿгǽҾǻЩյġ
վֱ壬ҲŽӵܵĶ԰Ҳ˲١
ֵоڴиɹ꣬ڹʤУʤóˣֵܵѪȴûжҶһȵľһᣬֻҪܹ㹻ʿһܰǲɼ˵˾໽˵
˵£һʱҲǡϲзȻʱЩŤϲʱĳţһζ治ҴҪˣҵֻǸյңݱҪٳˡ
ô죿͹̩üͷǴˣȻһũһʿûʲôݾߣҪôҪôսɳǰʱ䳤ʸߡ
Ҳ˼죬ǵһȥͿʼ̵׼
Ųݿ϶ҲԼߣԼľ׼²ݷ޷պǴ϶֪ԬϾ߻ôý붼뵽õİ취Ѹײڶ֮ƽʼڱâ̡
͹̩Щ֣üͷ޳ֱ䣬ԼⲻʮˣǿҲԷӳá
սԼþű󣬹ؼʱʿͻƻѹãʿֵûһõʿ䣬úδӷӣܲԼʮսɣ
ʼΪһսʧܴ֮뿪ʱſʼ²ԱؽĸӪҲǧңĿǰݱǱһᰲ˾쵽ʼҲǧս»β롭
Ҳ֪Լٵ鷳
Խ͹ӪӪǲܶģԽ͹˱ս̩˶ѷɫ٣ս棬ǵ֪ǳΣգս»
ư齨ǰӪӪҲֻǸմ˼ӣûвҲǲ뱸սγҲԶ
ݺˣĳһ뷨֪ɷһáбķﴫһ
ޣλֵܣ뽲ȻŷӰǸӰ
˳̩Լ˹껹⣬ʣ¶ʮˣֻǼһ棬Ϥ
ǶϤʮʮ˵Ǵˣɶü˵ģ
ֵܣһΪɶԸͷ¶ˣ˳ʵ̫ˡ
˵ĸͷֻ߲
ҲͰˣؼһһ൱ɫ̥ǣռСںҹ￴Ǹ}ˡ
һǱЩգһӿӣһ仰˸˵ĵһӡرˣ˿úܲ˳ۡ
òȡ֮飬û˭ϲĶڽ˵Ѿòȡ˵ľˣǰʱջʱգ˵мֵĶҪģο˵òǸĸģһȡˣǾ̫ʧˡ
ϲĶǲųˣעǶԷĻǶԷò
ݺˣʮʮֵܣⳤܵⳤʤһ֣Ǳ׷ֵܣԭڹʤֵ¸ɣʤóֵ֮ɹƢ̫ã˸˻ˣ͸ڻ췹ԡ
ʲôõ뷨˵ɫ糣Цʵ
ֵͬʱȭһ񣬡ĳֵǴӹʤģ涡ݺ꣬ʤóֵǶɢΪǹʤģҲûӦԺֵܶܶĲ⣬Ҳֵһ˳еĻϼңеľͷĳֵܶҲҺûжݺӦ뷹ԡĳ룬Ҳǵû۳ĵطȥﶼһʤﲻϰũɣʳ
Ŷ֪ʤбҪԺεأüһܹؼ̫ԶҪһһȥļʱϾ͸ϲˣǸǿһԡ
ĳֵܶĲˣʤбҲҪ֣ݣĳپֵܶԳ۳ꡢǺͷȥǱֵ֣ܶ첻ȥвٽ궼ˣвֵܵļҲܵġ
о޴̥ǵⳤôһ˵˽鼫ȤݾԼһ˷عʼ·;Уж죬Ҳܴһϱʼڹʼ˵ҲǾȼ֮Ԯˡ
ʮôһ˵ǹ뷨ʮǰҲǲóôһλֳԭؼǰЩʱջ˵һֵű룬Ҫؽ˵ǰֵȻѴûɶϣˣһ˵ӵﲻϰũɣ첻ȥˡ
̩Ҳ¶˷֮ɫʿҪԴݺݣǡξԼӺȶֵ࣬ܵϵǾɹôֵȥǡξһˣû׼Ҳʮųġ
ԣǱȡͬ򵥣Ժöֵ֧飬˸⣬¶ȥ죬ܳɣСȥֵܣȥϽʮʮֵҲֱȥʮϼĲȥʮȥǱЩֵܣǸŶĳߣʼáҲ˷ƻ


ʮ ɽɽ
Ҳû뵽һ̸֮Ȼڲ䱻˸óһԲȻ˵Բ߻кܶ⡣
ļ˹࣬һǧһǧˣô߷
ɲʮ˿ֳɼ˾͹ˣӴؽ絽ʼ߲ݾڿ϶вֻͨ
ݡݡһŷţɽʹɽ´ߣһֱʼ·϶ɽ·һҪ൱һξؽ硣
ǳصģôģ˹һǾǷֳɶʮߣҲ϶ᱻ쵽ЩҲ񽭷Щˣͨ䣬ȱӦԷԣһΧˣѣһ
ƽ˹ʼһ֧ͻȻڹʼټݱȻἫĴƹʼȨƽ⣬ٵǻô룬Ҳһ⣬ںġֻ¶ٲˣ
һжֵ˽ЩĿ
Щɶڹʤл䰡Ϲս֣Ʊ
±ǹ״̬ϾҪ̫࣬벻ΪԼͬ޴룬ҲΪնɱ˵оʿ̬ʣսҪء
Ψһ鷳ľҪ⡣
һ֧˿ֳܻɶӵıŲݺݱ߾оܲĳһϽǼʶġ
ȡ½⣬ս´˾ˣǽԸģûͲݱȴϣԲС
͹̩Ҳܿ뵽һ㣬һȴòð취
ʹ֮ĹϵȻ̸ϵҲһ֮ˣҪʿһЩɢ£Ҳܵõ
鵹Ҳûö˷İ˹ȥʾԼ⣬ֻҪ󶡹˸Ͻȥ˷ļҲϵȥܱ·ӣȻҪס̵ȥк
ֵûˣ̩Ҳ뿪ˣܿм˽פ
Ҫʱ䵱һʱ䱣ڽɫرǽδȬҪڼ䡣
Ⱥߣ͵쾳׵ϢҲһ֮̩Ҫʤһ
ֻ֪¹һգԺþͳһöݷվͻ󽵵ˡ
һ˾ϣıԼ޾ûκˣҲΪԼɥ͸޶ñ
ʵоһй֮٣ûԼҲܶñͷ΢ģܹõıñһССʼӰģ

ѶԷ͵ſڣüͷأֱá
յĶѾ˼ɪζԽϵϸ¥һֶеС
веƺЩƣ̾һ
ϵЩڵȦ͹ԼλʡĵϵĸС檸һްɣ뵽Щ޿κΡ
ԼλϵҪ˵ʮǰĳƵһ˽ܣӲĴӶݰޭƶݣһݵͳȨޭʹһְλҲǳΪϵΪҫ۵ͷΣƺԴԺϵЩڴˣճŮ˶Ƥϣܵʮﵹ˲١
Ҳ֪ڶżҶľ治ҵв⣬ƽȡ
ݱҲǿһдɽͻɽϣϵҲ첻ҲܰؼһܺõھӣݺͻϹϵ⣬ӦǶżõ̲
Ҳ㰲İݺݱܶżӰ󣬿ǾȻΪҵĳ⣬żôЩĿŶԷδгߴչ
뵽ЩƣֱҲżõӾҪȥˡ
ɣɡ
˲٣Լλϣɫƽ
˵Ķ˵ˣԽһڲŲҿ϶Щ붼ǽģԽȻ似ףⷽͷԱȽǼһﻹԶ
һһɣû뵽ⱱѾʮ꣬һǸ߳𣬿ۻңĿϾӰ˫ַںεķϣЩƣĵ˵ⱱߵ飬ǶżҲȥ룬Ҳ˵öԣǲ룬պ¾Ҫ룬ҪȱãǵøǸô뷨ò
ɣ˵˵ĿϾʼҲţ㲻Ҳǰһô׽ߵһ߸³룬ĵ
˸Ѿ׺;˸ˣʱ³ͻȻǲʱĻԬһݣǶǵıвܴˡɫ䡣
֪λ˸˻ڶԼɱԮʼڻԼλֳֻҪֽкô˰ɡ
ɣǲݿôǿסգκΣοԬϺʹѾУжپıǣ̫ΣˣɡڶԱߵҡͷ˼һŻͻͷڶԷʨӴ󿪿ڣֱթˡ
ɫԼǴū|ҲǼԼĶ֣ԼÿһٶԷķԣҲóϣһȷЩ£ÿһζҳѹԼ
ǰ˵öԣɣһ̫ͻˣݺޭݵľ滹ȶǶżڻǸʺ躹ޣʵԴᡣбҡҲϻ
һλûԸղŶū|ôˣغһ躹ޣѾ躹ôˣ־£ǲʱޣһݵľͻֵǶżͷˡ
ԣ߲Ȼŭһķ֣ɣԼô
˸γԣҲ֪ԼôηηţֻһԼҪΪʯˣҲʼǿӲ
ҵĻ⣿ԬϵķĿãǽʮıĿˮڰԵϳݣ˽Ȼǽ˱һ¹ݣ˸ǾǶżұȴǿǾؾܿأ
һսѾֳǿ˿ϱ߲ˣǾӵսǶżҾȣߣҶ˵£˭˵ǲݣοղŶҲ˵ݾ滹ȣʲôԭ»ݾ治ȣɿ˼ԬϵϳݲԬжãڹһ£ԬϾ͸ϳʿ㹻棬Ǿ˸ûݵıʿ᲻Ķأ
Ļֱָģɫ䣬Ҳҧÿ죬ԶԷָȴ޷
ż֣֮ƽȣݼūռ˻ǧĶֶºʮദ˵طʿǿҷҡ
ȻѹȥԴ˻ݱʿżҹϵӣһֱδ޸


ʮ ǣһȫ
̶ҵĳ⣬ޭݵһЩҲʹöޭݵĿʼ޷룬ݶԱʿֺ
һδչʾֶΣЩԿżҵıʿһǲռЩʿȨ棬ûܹһѹһɣȻ֧֡
ˣɫһ۱߹ʼԮ飬˭ˣɣ˸㳤㶮أ˸Ǹ
Ҳԣһ񣬡ҽ鼱ڲԣ˸ˡ
һŤһߣҲ⣬ϱ㾶ֱ£ȻҲûаѶԷ̬ȷ
ҲΣԼԼ֪ӺڵܵĹϵһֱżҪƽ⣬ʰ
꣬һιʼԮôӦԣ߰ĿӶİߡ
ʹˣڹʼԮ飬Ҹ˹۵㻹Ҫؿǣ½ۡƺ̫Уޣֲܲش⣬ҿ뼸λ̸̸ɡ
ɣɣǵҲЩķңԼƺЩˣԽԽϲЩͷ۵ĥΪϼЩԴ
λģҲƵ꽻һɫ緢ԵףǲǶԹʼƫ֮ǾͲýԬϵľУѿغأ۱ΣҲ̫ܶжӰ죬ڸղ˵ˣԬ׺ѵ˵ǲ֪ԼٵĴʲôôôܻжپ£
˼ǻǲܽ뱱ˣüͷ΢΢
ףʱףͬˣʼĻ˴ȫ֧֣ôԬӾͲùʼҲӹһ٣ҹʼһվȽŸƱسΪպԬһӣӰȻ󣬼ȻǺβùʼ
ū|ֹۡ
Ѿ˲ԬϣƲԬϵıɽҲƣȻϣһֱԭһǿôΧδ֣ܵλʹԣܹͨʹϵδɡ
ǰ˵ǣͻϹϵһֱԬϺͻһߣо仰˵ĺô˵ĵ˾ѣǺͻϹϵһ㣬վ뻴ͲݵжԵ£ҲվһսϡϻǶĿе϶£ĵ˻ң躹޲ǻһֱΪûϣڶûǣȫıͼ档
˵һҲﲻѣҲüȻλӵĹ۵㲻̫ͬҲͬýùʼһ£ʼĵõ˴ȫ֧֣δͦһء
꣬Σ
ǼڶԼˣҲ֪ٻرܣ΢΢ͷλӵĹ۵ҲеԭǿݣݿԳٱԸʼֻǴͲһ̻ʲôģȴжϣʱ̣Ҳݻתͷʼʱ䳤ʼվȽŸɶǽһ֮θڣպҪǣô죿
һڣһž
УǵһЩǮﵹҲˣǣԣͼֱӺͲݷ˺ˣһݱʼפǵľҪҪӦЩ¶Ҫһ¡
ɣôǷӦͬʼ
һԥ
û뵽ʼôҪҪǮҪҪҲͰˣö޷ܵԽȷżұפǣǣԬһſھҪפǧˣһСسפǧˣ֪ǧס
˵ǣԬһԬʼ֧Ӹô죿ӲܣֻԬнǣҪż˳أָô죿
УһżҵĺôͶ󣬹ȷ氲ȫȷȫһ˴󣬶һǣĹʼպԻݻ᲻в
ԽӡһֱãҲ˵ãһļɵ
һһżֵҰģֻδᣬһƣԶżҾԲһ飬ȥ֧־һͽԸԱ֡
״ˣҪǶżҶĶλһԿǣǶżҪȡŶ˵躹ޣǸɴǾֱӾܾʼˣǿڲСǶ岻󣬺α˷ѣԼ˼оղ½˵ǻܶ෴Ӧպǽ벻ʼսҲ鷳Ǻԣֻùʼǲʵ䷴Ҳһ⡣
øôӦԲźã߳һ£ͷ
״ˣⲻûشҾԵĻǮﵹǿ㣬ǳУʵڲУԾͰǽʼ˻صءһҧ
˶һ㶣תۿЩ޷ܣ߸ƲмЦɣʲô˼ǰǺͲ˺ŻһأȻС˵Ҳڴɽϵһ㰡׽ʼǲ̫һ㣿
ǰ¶˼ı飬Ŷɣ˼ǲͲݺ͹ʼս
һ仰ҲˣͷǿǣٶҪפɲҪʼƱҪεӣǳСǽƣפ˺壬פ̫࣬һͲݾսܾͻǳ׾ȥպǹʼҪǣǲҲһ⣬ҾûȰȥùʼԼţʧ޹أֻҪ۾С
΢΢ף¶һĨЦݣ֮ǣǶ˵һ岻󣬲罻ʼԼȥ˳ˮ飬ֿɱҷУҡ
ū|ͶʶİĿڵһλߣƺڴ
üͷƺҲڵͰԵʵ壬һŻ֣²װɣСҲһأףλҪӵأһбͻɽ֮أǲݻǹʼҲҪ̬ȡ⣬Ǳפǣں󣬽ɹ˿أҲԭ֮صצԷ˵ˣ˵ǲЩˣһʼԬϣʼڻҪ͹ʼǮʣЩ鶼Ԭϸ򣬿ԬѺ͹ʼһˣԬǣʱ̸⣬ûжˡ


ʮ ǣ
ߵһһһ˽
⻰ҲݶԴʮǰޭ֮㰲һֱδжޭݵľ涼ǺܺãǻݣʼնԶֵ̬ȣҲöżΪͷۡ
¶żפڶݱ⣬ڻפ࣬Ҳŷݱʿҵ˼ʿȻԶͳβ⣬ȴҲ֪ҪսͳβǣھҲǽ֡
ʮϱ޴ɱҲвΪϽӹӹµµںԭȡһ֮أôװ׹ֽ͸ԷЩԽˡ
ȻЩЩɢͶвһ֪
ڵľ棬սڲֻҲЩû뵽ӵ֮پȻҲΪżһ֮أȻλõȷ̫ã˿٣ɽؾӶܻ࣬һذһԭ֮ء
ԼڵԪҲԼӺʹӵ׾˸ҲҪܲӡ
ֻǶҲ½ΪԼϯӵĹ۵һ£¾˵˻ˮú治ҪȥͣЩˡ
δȴһվףӾþ˸ǣǶżһֱӣҪԭƫޭ֮أȴٺԭԼɽϺͽǱжٽӴڳҲáΪʲô⸸׹۲ʹһֱÿɷ񣬶Ӹ˾þΪڳڴԭǶżҾһƫƧûʸλ۲ʹϣʹһְѻã˵ͬпܻνڶʹʹһְҪǶżӵ֮أȴδܻһ۲ʹְ֮ԭڣΪûб򳤰֤ǶżҵĴڣ
ⷬһ궯ū|ĻȻֹڴˡ
һᣬСȴԭ֮أǣͲ֮ĲģֻǣУҲƱǶżҵԭǲݻǹʼʤ˵Ƕһ¥ֶΪ
ū|ߵм䣬֣µĹһݡ
ӿ븸״ͬɱפǣݳɲǶżҵˣѾҪӦ˻չʾǵĴڣԬϵı㣬ʱһˣԬҪҲһսԭͳ֪ż֮
ū|һ˵նʱӭһԪԼڿűߵļ˶Ʊʾͬ
ò϶ū|ⷬ˵˶ɵش
ӵ֮أɳɵְλʼһʹ
ƺڣطĹοʼУƳ֮ҺƶԽڶʹһְλ뷷൱ˡ
ٵطϽڶʹԻó뷷⣬ֻνΣ˷ˡ
ɽϡϡ֮ؾ͸ѻϿɣҺݾϣֻ˴ʷһְ
żȻӵ֮أҲֻһʹΣڶʹȻ룬飬ʹһֱδܻ˶εĹ۲ʹҲ鼸ˣȻš
ӳǱߴϢ˵һϾݣ޽Աǳ迼죬ҲǰѶòᣬ⼸ɴҲȥóľˡ
ٿԬϣһ£ݴʷѸԬӵĹ̹۷ʹҲѸҲٰһʹͷξöƽ⡣
ڳӵ㴩ߵĴֽҲʱöɵĻˡ
˵۲ʹλжôҪƺڵĹƣʹ͹۷ʹһһǸЩһ֮½ı֮ǴһҲŪ۲ʹ
ϻޭƶҲʮˣ϶Գ̬ҲνȴʼδõҪĶ˼Ҿûʵû
ŲӶںŶӵĽɫܿõҪλãñ˾λòˣʲôèܻã
͵ľǳУ񳤰Ҳû˵ʵ֮λΪϲϣԭͷѽξˡ
ϣҲһҪϣʵӰˣϲ϶ô¶
ߺͶҲڵһʱʶ˼ˡ
һ۲ʹһֱɵĲҲóϣΪʹְ̫黯ҲʹޭƶݶԶͳԺϷһֱ飬Ȼⲻ򣬵ϾҲһܺõĽڡ
ū|һ˵ϣҲļ˶ϼ˵ʱ½ͶʶֻҪֹԵЩʱˣܶ˶ɵˡ
½ϾҲϴ˵֮ˣɫĲ廰ɣҿɴΪҿüʼЩǣ˵ʱȺȺʱҪвؿǵպʲôȱ©ֲˡ
һ߰½ϻͷѻⶪԼԼ˵У˵ˣֻֻһڦԼϣֻǴʱȴɲˡ
ףλ½ĵǴҲǺһɣմԣҲҪȫֹʼǮȻ˵ˣפǣȻҲζǿҪͲݾ֣ǿ¾͵׼Ƕȫֹ֧ʼжϿһιʼҲܰһأҽӴˣҰļһվȽŸƱزᰲ״ҪǿԺܴʱǸ˵ˣֻһˡһоʼһֻҲǴܴ鷳
һλֳĳ¸ǺĵɣǲĹˣҾôҶһأҲһ֧ԮʼϧΪڹʼ˴֧֣ҪͲݿս˵ⷬǺ˼Ƕż˵ʲôǣҪУʼǻûʸ˵ġ
Ҳ֪Լⷬϲֲܲ˵˶׷׵ͷֵͬĻҲֻ̾ϢȴԶԣĳ˵ⱾԼֻһҲͰˣպңΪԼ¾Ҫˡ
˵ЩҲѻڳͬҲֻܱ죬ȴ֮λֳλȻԼϣȴӹˣܶʱҲܿõؼ
һ£Ҳֱ壬ɤӣˣҵҲ֪ˣ˵ЩǻرܲˣһʼǾѾȥˣôҲûбҪڣʶȵչʾǶżҵҲбҪפбҪҿɴΪӶݺͻפпǳɣ͹ʼǱߵϵ𣬾Ǯǽ棬ҪȷǵĹΪ֤


ʮ 
󽭽ϻƺɽһԺ
ɫԻƣĺ
꣬Ŀڳǵĵ¥ȻԺĩɾ·Ҫأ۫ڣƸΪҵ֮أƺɽǶ԰
Ƕżҵķҵأˮޭݣˮ´󹦡
ˮᶽȻɶɱ˼Σɴ˿ɼˮڶݾϵеҪԡ
֣ҺͶɲڽԽʱԽѾȥǮĽȥˡ
ū|һɫԲ쳤һĶ¶ѹӣίʵҪȺڲĶ࣬Ҳѹĵöɵϲ
ǵòͶĿһЩˡ
վھӰеһ˫ƯҶü˼ֻֿ֮Ǵһ˿Цüдʱһ𺡣
ô˵ѾҪʼһ֮ˣһѹסĵ
ôĥһʵϣˣżڴӦҪˡ
ûҸѾѻңǧǧϣҪαϣʱɽػפǧⷽ赣ġū|ְȻǶżǧǧĳϣǧҲǴӶݾоѡģսѷɫڲݾ
ҪϲˣһԸһչ֡幰ֱʾأֻǲ֪ǲݾݾǷݾˡ
壬Ҳ̫࣬жǧڴˣʵϹʼѾڲ֮أһԲñܳǧһıԹʼǼޣʱҲ̫㲻˵ʼ϶ԭݾɾ͹ʼϱôܹӲͦסʮΧǣӦ֮аɣݾսһġū|Ŀ˼ֳȣؼܲܿסûн֮ĹʼҼ˵һͷ󶼺ѹʼܿʮǿܹǹƥȥԮ൱򵥰
ɫ䣬ַģʼܿʮҲΪǹݾɾսڣԬϱ˷һǹݴʱѾˣҲһ塣˵ֵĵضǣĳڹٵԽĳưĳҲϤȻҲϤĳһЩҲеģ⼸˻ܹߪ֮ǽ鲻ڣڵлŵ£Ȼ֪ôѡ񣬶һжߵĶ֧֣ĳΪѷɫڽ顣
֣Ŵἰй֣д󽫷緶ܣ׼̣֮Ȼʱ²ϲȴȴ׼ԣɵˣ˵ʵôһǵһԣǲԬꪺԬηˣԽȴǱ㲻ɲҡҡͷ
֪λһֵꡣ
⼸˵˶Ժչأڹݳ֮ȴĳ˶ݣȷв컯ƺѾ쾳Ϣˮ׼ˣδĶū|ֵܺǾȡ
Ҫ֪ǰһﻹһֱ쾳֮µĽǻʼղŶ룬ϧȥְԺչأû뵽֮һȻ쾳εϢˣҲԺʲôļ
ԶµЩˬҲ֪ԷΪԼãǿѹסĵĲãĵֺףȷǸЩǸ֮ˣҲңʮܻ꣬Щ̣λ֣ڹݳҲаţڹʼҲһЩӵߣλַģһж֮Уοڹʼ򣬽ҲǸڵˣȻаٰ㱾£ھԵʵǰҲ޻ᡣ
⻰öū|Ц˵ǣҲ˵ǽΨһžϵˣһ̤쾳Ľɫʼֻ׸ֻҪźþС
˶ЦЦɶһ
ȷӽڿԽǸ߲ʵżǾ󲿷ʮҲʵ֣ջõϢҲһڵ飬ҪԽ쾳֪Ǻˡ
ڼ䣬Ҫʵ̫ˣҲûĸ֣ٵԽ֮뽭µ쾳֮¾ãڶū|ǵУֵһᡣ

ޡҪǰˡ
ʱܽȣ̺׵˵ƶ£Ժ߶ʼѸٶܿ˾Բñ
ʵֻһ̬ѣǰڵľ¶ԱѾչصפģҲѹֽǻоǹ纷Ϣ
ԲñǴ룬ǾôǾú;ͷǵĺˡ
ԲñˣҲܣñȴܣȼ֪˶޴ӵ֪ǽҲһ֪սãǸΪǰ˧Ȩһͽֵ൱ɫ
һ磬ñ񣬴ڵһףһ｡
ƺ쵽˽Ŀ⣬ޡѵõЩߣЩ̫ȻŤһ壬һ֣һָɣһҪעⰲȫţҪôѹ̩ţҪôͰѶϣѾ쾳֮壬Ӧκͬȴ̿ͣǧܡ
վһԵĶλޡҲЩ˽ˣҲ֪ޡӺͽ֮СЦޡİɣݺ˰ҺС£½Ҫߣɻһֱݺˣڣޡܸ÷˰ɣ
Щֱ׵Ļ˵һ죬ŭĵ˶һۣޡҲԷѹɣ쾳ϢҪּϴҪҲҵ໨ЩʱޣϢں쾳֮ǰĽڲһҪϵѰһͻƣϢҪϴĥøʵʱڲܼɣֻɡ
ҲһĨ鰵ҲѪޡˬֱԸĶġ
ʵϴǰԽʱգʷϵľЩʷ켣Ǵϻܰסʷʱ˸顣
ʢÿ˵ĽɰٴĻԻöʱĽҲѪڣڼʢת˥֮ʱһֻ鵱ȻϣԼķ籩һЩҲԼܹʱǶӡһЩ
ԼԽԽͶӦʱˣԼϵÿһ£ԼϵÿһˣڲϸıӰԼھָ֮͸ˣݱʱոӰԼˣԼҲԽԽʱ˼άˡ
ԼԾޡĸһȻνİ飬ǾЩᡢϧһ໥ƺʵĻΪҲʲôܽܵ飬ʲôӦС


ʮ ֮
֪ˣޡȥһһˣŮӣҪСġѾ֪ȤԶޡñƿִ̽һ¾ޡյ˰̣عʼ֮һᾡҩ̡֬һζҩܻҪHǱȥʱգҲżĵȴɣ˵ҽãͿ϶û⡣
ޡʶҪܣջûжãƾԼϷȴ̺ϼýô˵Ҳ̵ĵͷһȥˣҪСģԬ˼˵ǻ᲻ʲôУСİȫ
ھޡܼǵʦ¬ߵĻԬΪĸֲԼԴɱΪܽģԼҲһ쾳Ϣڵĸ֡
Ϣڵĸ֣ڲξȻи֮֡
ޡԼͺԼһɱֽΪƫŵ似Խǵڸ߽׽ԽԽѡ
ԬΪڴŵԽ쾳żǳѣһԽ쾳ż쾳ڵĳиеҪ࣬ÿ׶֮˳ֻڳнףн߽׽λʱŻżһֱҪ쾳ԽʱŻһ޴Ĺֺƿ
ԬԶѾϢϵĸ֣ԬҪԽ鲻ɳԬԣԬΪĸֻ֣½ֻҲѵֺãҲܱ㲻ˡ
ȻԬΪҪǲģնɱ飬Ҳĸ׷ɱһ֮Ͳ˵ˣԾޡⵣģѡ
ˣףɣм˶ϴڵ쾳Ϣ֮ҪһߣԬΪҺҲһս֮οҲΪ׼һЩСԬҪһϣСЧء
ޡʼղģ͸¶һܸԷ
Ȼޡüĵȥ٣ֶߵΣǷġ
һֱһһӰʧڵ·ͷŴЦŹɣޡΪ檣˵кѪͳҲӰɶο˵ޡǸӵĺģ
û˵ʱ򣬶ǳƽΪɣҲǽרҪģֻʽϻʱųƽΪݺ鲻ϣΪЩԭʹ˫֮ĹϵԶ
ޡкѪͳͷͱѰŮӴ٣ԣںܶȻͳӵס
˹ѧռ˲ɣ˼Ůδ֪ûĵ˼໨Լ
һ仰ҲѶôЦǡǡ˹Ȣһ檣ĸȫŮҲû뵽̶̼ｭͺЩ˸ôϤ˹ĸŮ֪Խûɵֶ˼׽
ɣ㰲Ź飬˵д𸴣˵ҲֹۣȻ̫ǱϾǵĻǹʼܱȵģʲӦоУֻҪҪ׾ҵǵ˹ʼһЩʲĶҪȥѰҹЩ˿¶̫Ը뿪
͵˹һֱ죬ȥʼ뷨֮󣬶Ҳǵһʱ͸֪˵˹꣬Ķ˹һȥ˹Ҳ˼Ӧʣǵ˹ȦѾͶַ̬ȡ
һҪɾǳݡꡢЩУһСݿ߱оĻʲĻϸѣʼسǾ͸ˡ
Ҳ͹˵ˣ˵ҪһǶ飬ûȴеȷʲĻϾƣǹʼҲйʼƣǾǹʼҪսǵѧÿڼսеõõļ飬ĿЩʩĵķʹЧһʿʦ˵ǺεȵҪҪԼ鷿Լоǿöɣ
ĻҲ˶ĹǰҾһҲǵһճĿ޵ȻܱҪԼԾģǶд裬Ӧս浶ǹɱƴޱĶԾֻܼǱֻ²ʵֶ򣡡
򷨹ڣʵڱ϶;ͬģۺҪҪʵֱʵķԾҪǱܼ²ܱŷкͶˣһˡ
һʱҲڵիۡ
׭ġիڹɫĸ¥ԵøĿ߽¥Ŀ⣬ʶ뵽⼸е⾳ȥ
һ˵˭ܹעʱӦԽǿңҲζһϵ츳Խߡ
ഫī飬Ҳ⵽һЩ˵ķϣΪ飬⼸̲仯
ÿһ޵߶ֵӦͬԽǸӦǿߣʶ츳ߡ
˰ʮĸķȻɵĵի¥
¥ء
һ¥д轻ۻڣƽҲΪ飬йĸӦҲйӶ˼йֱ̽۵ļá
¥󣬸鼮ﶼأӽԿɽģ˽ȻҲйơ
¥ǹͤ۲󣬸档
ô˵ǴҪȥǹʼСඣέϯϵһɫۣӵķںͦεʹĸͷһȺԵرߴ
ţ֣ѾϾʮ꣬ȻҲȥθ򣬵ʼվδиĻѧãϣܹһ̨ܹ֤ԼҶ֪һһֱ̫ΣȥҾȻȹҲи絽ʼȥһԡ˹ҲǹһҾȻǶǰĸߴʮ𾴣֪δͬҵĹ۵㣬һȥһԣҲիĸλ˲ĳͬУһȥһ»ʧҲϣ
֣Ǹս㵱˵͵ģһЩӱ
Ҫô˵ҲԣݺȷУ˵ѶһΪԣڹʼҲһר˾оߣʾҲһʮĽԸܼķΧһо̽ṩ֧֡˹ƳһӱǸӣƽص
ǹȥʼҪԭ򣿡ֵӷüͷ΢塣
֣һֱΪѧòһܹʢΨһ;ãҪܹӳһõڣսһڣǳеĹսСȺĶǸ˵ĶԿɱΪһڶûгչʾܣڴߣûл㹻غͻᣬôΪʲôܻһǶȻһȥһأ
˹ٺеļȴɡ


ʮ һ
˹ĻһȺʿʦһͷӶȻ˹Ļĵʹ
Ȼ˵ҲרŵϵʹƶȣƶȸʽʹиҪݾ˧ϲû
ԷʿֽϵͲĽɫڴŲϺŵģʦͷʦǸҲڳзսУֻеʦ͵ʦǿ߲ô߲ĿأϾҲֻţ˲ܲսƣκλ¶ʱܡ
ǼǴ˲ŶʢĻ£ʦҲǼΪ޵ģʦĸǽôˣʦ˲Ҳ࣬󲿷ֻǷʿʦģҲʹһѻôϿɺΡ
ϾսʹҪĻҲ׸ŵӵűںܶ쿴ʵ̫㣬ҲȷһЩսгΪҪչϵòҾеİţսʧҲΪһھܵų
֮ΪľϵʮƳЩսЩУԭһҲǿʢЩصӰ죬ȻȻҲһھв̫ܻӭˡ
ϵͲεķʿʦĽɫ͸ѻûᣬҲһеͷ۵ģԽȱЩ߾ԽѻûԽȱᣬЩҲԽѳɳܶòɽȥѰս޹ڻøľͻʵԼͻơ
Ӷӱ̩۵ıϷһΪأϷˮɽĸӵҲʺһãϡԽ̶궼һ֮ء
һܵطӵĵطоʵսöܵܶƣȱʹǵʹܵԼҲǵ˹뱻ֵĵիϯִµһֱΪźġ
Ϊիִ֮һ˹еȴСҲλϯִƣһֱΪ֪һε˹Ҫ뿪իǰʼҲðӺ𶯡
Ѿʶʱı仯իּعдͳĸֿܻܵսˣʵ϶ԴҲиоźݡݡݵȵصһʢʦʦıѾе˾޴ѹ
ȻڴȻλʦϣǴڶ˳֮ˣڲ֪׶εĵʦȴһûУʦҲָγһԵĶϲ㣬Ҳիϯִ±ѹ
һܴԭʿʦʦеͲ˲ûлøĻɳҲǽյ˹Ҫȥʼԭ
ע⵽ڵʦǶһ궯ǰȴûֹǵ˽ǵʹͷԹԵ˼ţ˹ҲûٶԣҲֻǹλϯִµľϡ
߱ҲмλʦﱾҲ˵ʲôǿϯִµ飬Ҳԥһ£ջû˵ʲôȴĽ
･ջǰ̾һ̧Ŀ⻷һܣһ²ŵּȻѾ⣬ҵȻأ˵իڵλͬǵԸΣӲΪիһͬͬ޵ĳ˭ûԼȥɣȥ⣬ұּһκһؿģǹʼܳΪ֮أһ˵Ҳһ¡
һ֮󣬰ӲֵλͬԿǾ޽ʺϣ˭ԼĽϰƿҪһЩıͻƣȥʼһԡ
һ̬Ҳһ룬ȻвԽܣҲвĿ˼ƺڴĦ̬ȱ仯իʲô
лֵ⣬ڴлˣλͬԸԼʵҹҲҪλʼĿǰźͲһսսһĳЩԶߵģоӱȻкܸߵΣԣԹѸλͬҪȥҲһҪøȫ׼
˹վһȦҾǴЦԸȥģһ糽ʱǱҪ綯ʲôҪ˽ģҡ
߳ի˹Ŀһ۱ԺٿһΡȻ¥ƺһصĸжˡ
ӽ鷢룬Լʱ˹һֱڿ⣬Ȼԭĵ̣˿ڣҲḻԴѾˡ
˵Ϸ˲űȺͣһֱؽ翴ϵĺӶؽʮҲѸõ˹ǡ
ӶųħʦаɽѾﵽ˵ʦľ磬ǺӶɳ˵һʦǿߣΪǵаɽӾ˵ţΪ׵İǰѻ뵳˴սʱһ˶Էѻһһˣõŷɥ˵ҲѾ֮ĳΪӶؽаɽ֮µĵһˣʦҲǲҲѾ̤˵ʦľ硣
Щֶõ˹˺ΣУҲͰӵȼλִ¾۵Ľ㣬һΰܹ֮ŵ̬ԴԼ뿪ҲӦǺйأڹʼؿһƬأΪԭһѰһõͻҲһ£辶ɡ
ʼȷһ㣬ǹʼս֮أԵ˹˶ԽֵֽĹ۲˾ǳڴľ棬ǶΪƱҪȫֹ֧ʼƺݺͻ޶ȵǣƲݺͻԴвڳǶԸݣ̩Ҫöࡣ
ҲΪʼĻᣬݺͻ̹ʼŶһֱǱ󣬶ԹʼĹ»಻ϣˣȻ
һƵս½ߴĻᣬҰչʼͲݾԼʵϵĲ࣬ս¸ĿܻԳǽս֣ǡǡǷʿʦһͲνɫóӵ
ѾҰսСȺսⷢӵķʦʦǣǻǸóǷϵԼȫǰԼܣҰսУҷδ˺ʱԼɥȪˡ
ЩʦʦֱҪĿ޺ѪϴɳһأʼΪһķʦ͵ʦԵ˹ȻҪʼһԵľҲϣиͬͬ׷ԼڿѾ¡


ڰʮ 
Ҳû뵽ԼСʯͷӽһҲܼôķˣ̶̼ѾΪ˲ķ
ȻȻмں򽻵޿ɷϵǽ鼰ʼڴ߲Ŀеĵλڷ仯ҲӰ쵽˺ܶԭڹ۷ɫȺ塣
ʱʼܹһսаͷվȽŸһһһķ羰
ڽ˵ѾûʱЩſʼʶ˵ĸȺˣҪعʼˣѾ£ȥʱôҲҪ߰죬м仹ܳʲô
øһС
͹̩ԼֵܴһѾָغݡϸǱߣԤܹļһǧҵϱЩϱѾԼʼξϺϣҪЩ˲½λ
ôģҪ϶Ҫһ
ԼһУ˿¶ѾŪңǽʷϵԽߴƣķմ֪¸ֵŸḻݽ˵ⷽױȵơ
⣬һǧϱһ£߽ʱčɽĳդˣһߵıÿ϶ǿ
ݷҲ٣Ӵһʼо¶Աֻ²Ҳͻս׼ԬϵǻȻóҪñԲݣֻǲݣӲĸҪԬϿˡ
ⷿƽһߣģѩҹһսҲǲܣһչ԰Ѳݱشϡãʵݷָϲķ棬Ѳݱػնϡ
ЩϱҪֻܷδӴͩһ߽ݣȻϲɽ´һֱнݣս֮ǰϵʼ
Ҳһǧϱֳ뿪һҲˣֻҪǰ˵ã⵹Ҳ
ڽ˴֮֮ǰͽһ̸һʱ֮󣬽뿪
˵ʵһȻô죬ǳĵһ컹Ͼʱޡһ˹ǣһʱʢĳз⣬漸춼ıҪԱǵĻǽӴܽԼµǣд裬磬̣ٺǸֲðˡ
ҲźķֱûƷԼͲò뿪ˣᣬӷ飬Ǳ鼰ǵĸʳƣûüһһܣͲòļǵ뿪ˡ
ȷٴȥˣһʱ̫ǸݷʱõϢû׼ݷĻɳѰһ·ɱԼˡ
ͬУǶԬΪԬ޵ĸ֣ץסᣬִɱʻ൱ߵġ
ȻֿҲСҪѡʵʱ׼ȷԼͺѣҪòݷɳüԬΪԬ޵ǿĿĵݡݡһأѾʼʱҲԵЩϷˣֿԲ
һǽҹɫȻ뿪ǵģȻҹУҹɫȸϼʮأܹܺõıܿһЩĿ
ʮһ˫ҲΪȷܾϻعʼ
ڴһ԰ȫһ˫ǲݷ㹻߷ҲӦǲݷǰ˼һֱݵһȻܡ
ʱһ˾ʹϵ˷ǡ
ƾӴʹפڷǵˣ˽⵽Ѿжʷתݴʷˡ
ݼݣʮǰݸΪݣϰոĻǺݣҲһеĺ֮һ
Ҳ˿ڳ֮أ˿ڽӽȻ޷ȣҪ˿ڶһϡ
õϢиƶࡣ
Ŀж˼ϲãЩ⣬Ͻ顣
ɣҿƺݴʷ⣬һЩˣüͷԶݣأ˿ڶ࣬ݽأݵķǶ;ԭҪλҲԶʤݣ۴ķ˵ݴʷתݴʷһأԣôܣѵ˵ͬҪˣ̫ܰһֱҪô
ȻͬǼҼʹ󣬵ȻⲢζ͵λͱͬǿ
Ժʫ鴫ңԵ·ˣȻֵܹͬϵȽ΢ϣֵĿȴǲʵĻ룬ϾԻԳּҵĸҪҡˣֻܾˣ˭ջʤǻʧܣһֵӦú
ֵܷĿȼݽĻǷЩУѾõϼλǱȽټڼӰȽϴ£͸׷ˡ
ɣǲǻҪʣʷҲûɶϵҲûбҪˣЦŵ
ţͬĿҲû̫ϵʼ֮仹Źءͷ
ݲͼֵ΢΢һЦֵЩңҲʲôģʵҵ⣬ݴʷͬһЭìܵļĳпܳ⡣
ޣü˼¶һĨı飬˵ֵڻָԵΧˣ
ţݴʷͬ϶Ҫģݿ϶ҪˣһְͬպҪĵˣ𺣬гǸҰĺܴ󣬵ϼ崫ͳԼݣ޷һչϰϳҪ£ȫԿͳַ̬ȣΪ͹е沢ȫһ£ʹԿ档
ĻҲǾһȻһֱûвԴĳĵȴôΪɵģأһ˿ھͳʮ˿ڴʮ̲֮Ͽµ̴ﵽһ˿ڽӽѾҪﵽһˣƽһֱδս𣬾øʢսǱҲΪʲôв£ϵ
ı飬Ҳһ̾ЩһﻹûаλãԴԾӣ˵Ҫʱı䣬պԼҪúĥһ£һЩǱĬֶıǵĹʶ
һ㣬鵹Ĵ٣δǰǺбҪģֹʼղŤںܶսԲ;ʱͻʶܵš


ڰʮһ ģ
ɣȻԸʹԿǶǹʼ˵Ҳû̫尡˼һڣŷӦ˵Ҳͬⶡ͹̩Ǵϱ
ţڵĸʵѾЩ޵ļˣݾһףԸٺ޽ƵĸŹϵָӰתǵҪ󡣡һ߲УһҲ˼һְֳͬƱҪڸ涼֧֣ΪҰĿ²ֹݣȫ֧֣θڿܻ󡣡
ݣһݣɣ˵ҲŹݣ
һ壬ݽ֮أ٣϶ҰģԹ뷨ҲԬҲǺǵģδҾǶϱߵİݡҡҡͷ
һݣûôµİɣҲ˵ƶżڰ൱ӰѹԣҪıݣȫԸݳݣ
ԣ˼·ĿҲܴͣȥأֻݶݿ϶Ҳо裬Ҫıݣ͵Ҫ취԰ݷС
˼·ԽԽ̲סһƣõڻĪڱֳҪֱȡݣȻٴֱ°ݣֻҪһԬŲţҪԴݾ汾ҲͻȣԬϲҲһľأ
Ǻǣ϶ģֻˣͲݱҲΪϵ޴嶯ʱϷ˹ݣ˵Ԭھûдݵ⣿Ц˭Ҳ˭УϿ̸ЦѾԻǱĥѵˣ
ҲͷͬĹ۵㣬ϺͲԬԨԴҲΪϲҪ̲ݣ˻ˣǵݱҲֻǽģڷȻøԲһЩ뷨
ɣ˵ҪҪĳݣ԰ӦǺģԹݷ˵ֻвأ˵ݻỳѾʹйء
ĻͻȻ˽ĵĳһʶĴסͣü˼ҪĹϵ⵹һǻۣƺһ㡣
ɣ㰲һ˻ȥ˽һ£ҹҲѾںʹ潻ˡ²ǰУǹһ˿޵Ц⣬һεԽԽ˼ˣŪþ˻ԽԽ࣬ϲ
ҲĻŪЩɶͷԣһĥ˼ɣ˵ԹҲŪٳ棿
ΪʲôԣǴĴٶԲñֻǹʼݱͲǲݹ֮أʲôժӣԽԽ˷ܡ
ⳡս¾̫˼ˣû˼ҲҪ˼¶ϼһ᲻ᶯġ
ڲǱߣٺ٣̫˼ˣҾǽϲġ

Ʒеͼᣬָ˻ֽʵʸУڲòŵͷսʦ˵ѾþˣʦΪΣ
վڴԵİ׷ӳ죬ȴ֮ˣҡҡͷǰȷҪˣҪﵽϷı׼Щ룬־ʶԳһѡҲܵӣô˵أǿɡ
ʦҪ̫ˣƳɣطϣˡ沿𣬵ǶȴмӨֽݴʷһȻĵ
дˣϷⷽĽܴ󣬾֪ݺص˲űһ˲Ⱥ貣ԽضһʮƳ磬ȻгԽԭļСﰡ׷˲ΪȻҡͷԽ֮ضɽٺĵرһҪشʲҪرʸеʲģҪᡢо»ֻܿףҪʸиѵʲĲС
߶ʲҪȸߣͬʱҲҪܸߣƫҪôǲĻҪô˼߱Աʦࡣ
ˣһᰲȵݺͺһУܹܲһЩʲģóҲܹͨһЩߵȼʲģ֮⼸ܶд͵鷨ߡеľ޴ԻҪʦָ֮һǣˡҲ֣µĹһҾʾС
׷ҲϽ񣬡ҷ֮£ԨԴԶص˲ϲ㣬ֻ貹ʲģݡ
˵䣬±üͷȻϲ˴ǰ׷˵ҪԸ뿪
飿ʼ飿üһƣҲվ˫ⲽһмˣ
һˣ¹˶쾳֮ϣ⼸Ҳϴͽ֮䡣Ҳ죬ر֮ܡ
˵ǽҲ쾳֮ˣƲš
ϸ޿ײƣڹݣͶ൱Դռ鱨ࡣ
ӡ⽭ǹϳ似һ㣬ͨˮ׼ҲϴڣʼгΪҲ似ƣ˵ͷйթ֮ôȴ쾳֮ϣԼĿȻҪúĥһ¡
ȻǶһ쾳жôӣֻǾмλô죬ǳ󣬱Ҫ𷣳ǽ˹ǾҪ˵츳ˡ
ӦǸ쾳ľϢڣ¹вȶӦǸ̤쾳á
ǱǴȥˡͷȥԺȥʯλ
ȥźĻŹҲһ˼
⽭鵹ЩΣϸ䵽һʱͷ޶⵹Ҳ⣬ҪʼһŶݺͻֻŶάϵã
ȻѾȷҪ֪Ӵӷ׵ĹŽṹҪûô򵥣ʼ֧ܲŵǸʱ˵úѣǴǱرֺ֧Ͷ
һԼԮģͶ϶Ϊʼݽ
̲סЦѹ¼²ξǱ߸һµǴ˼ܣģżұ˴ֵԼˣԼҪúÿһôƾ粻֮Լ˵


ڰʮ 
Ӽһۣ֪ޡڴа㲻ԩ
˵ԷǸ쾳Ϣڵĸ֣ʲô˵ˮ׼Ե쾳ж֮ϣҪնɱޡȽɫֻҲʽû׼ʱ͸֣Բþޡӳ졣
Ҳǽһμ쾳жϵĸ֣֮ǰξ޲ҲãҲãҲ̫Ϣڵĸ֣δͻƹ쾳ϡ
ڶԷʵʵ쾳жεĸ棬Ҳ޴ӹ⣬ȫһҲǽŵùǺ
˽ҪԼԼֻ¶⣬Դ˽鵹壬˶ı֮ı󶯣֮¡
飨ķǰʧ񣬽һϹҾΪ
Ӣ۳갡ؿһ˫վм䣬ǺЦ㿴ַ緶ΨϵĻƹ֪ĳ
ս洫ѧƣսҰսһڰˮưȭϳưɽϵľѧ֮һ
Ҳʮͷǽ֪ԷѾʮʹѾ֣ʱӦǴе۷ڡ
Ӧ첻κζԷӦĳַ˵֪̽ǽ黹һָɽֹĸо
е׶Σĳ֮Ϊǿߣ쾳жΣɳ֮ΪʦԴ似ѧҲǲˡ
ټֻʣˣĿˮڶһȦ˻
Լ˵СѾ쾳żӸѾ˳׵Ϣڡ
Ӧø뾲ϢڲãӲԪʱղϢ۴ԪΪۺ񣬿ɼ쳣ι̣ѹôʱھʹϴһԾͻƽڿ쾳ˣֻҪ㹻ĻԵʵʱȷܹһЩ漣
ڽ쾳֮ҪֺͲ̫ˣ쾳У˸ι⣬ʡԡޡԵҩȱһɣʺԣǹؼ
ԼӣʻҪѷɫ٣뵽Ц
ܭѾ̫Ϣͻͽ쾳жεżȻЩ룬ֻҪѸٽοԽж֮ǰĹڡϢڣʮ֮ǰ쾳жҲǲܣҲҪȵԼͻ쾳жεı꣬ԼܭҲܽ쾳߶˰ɡ
ʶԼ˼ɢջ˼·ҲѾٶ񣬡ĳ壬ڷǵݴʷרݷ
壿ҲЩЦһҲܵԼ۾˵ϹɶʱԼҲиˣҲһ޹ذɡ
ЦЦͷݺ
ɻĳɼɣɻɡ鹧
ţϷճ꣬ǾдһˣǰŹʼ˶ȥ£Ҳúһϻʲô¶¶һôŪࡣ
ţĳȥԬ޹ʷҹݣһбʼĳΪʼݺ⸴ݣȴҲһŻռ֮ģݷҹʼڼĳҲ֪֮ģƱһսȥԮԸ⻥Ϊڣ֪Ȼ񣿡
ⷬ秵Ļý˵ҲǼޱȣʽǳ£ǱصſԣֻӲͷƤѧʱѧĹġ
Ҳһ˵©ٳΪԷûô飬Ҳ⡣
ǶԷһԼߣֻǳ໥̽׵ĽӴûнʽ̵ĻڣôϢй¶˳
ɲ䣬ȴû¶ֻǵЦɺγԣȻϵҲδ˵ҪΪڣȻּɣҪ໥ֳ֮⣬Ǽ仰аɣǴдԸϷԸֳ
Щ죬ͽжϵЩһƳһ۽飬ȴɫƺں˵Ҳ
˵úãΪڵȻҪ໥ֳ֮⣬ȻҲд˼ĳԸдţҲ֪Ŀ´ݿսڼĳ˴Ժ׿ϣԸⶦֹ֧ʼݾַ֪ԸһأЦĵ
ޣ֪ϣϷôĳأЦЦһ˵ͿһͶݶ˲磬ھȻԼˣԴͶã䵽ԼϾԵǣǿһЩˡ
֮⣬ںɫҲ֣תݴʷ֪ȡݻǰݣ
Ҳɫ΢䡣
֮˫ϵǿ׼˴ھѣҲĻᡣ
֮ս̬ƵõƣȡһĹݣ¿ȡǿֻƶϹϵӵİݡ
ڶƶϱ˹ʼ֮ս£ûжپ˰ݣ˵ȡݵľûᣬʱȻҰһᣬ̾Ҫݡ
ֻľܣ˵°ݵļƻҲֻȼ֪˶Ҳֻ֪ǾȥݼǿݷһȴβµҪݰñˣ
ɫ΢䣬а̾Ȼ֪Ҫ԰ݻǹñȷѾڸˣΧƹָӰתʼѰԼ档
϶ֻһλȡݵĿԽϴֻһ°ݣֻ¾Ҫ̼ƶñˣֱݣݸˣǶżҾ޷ܵġ
Ҳ壬ֻƷϵ൱УԶƷҲûд̫˼ݱãάս԰ȫżҶƱҪȡݣפֻһȴҪѶڱעˣԹʼܲ
ͽ鶼תĥŶԷͼ
ܿס񣬼ȻԷ£֮ԷĿǰʹ֮Ľ˹ϵҲԷʲôŹ֣ߣֱӽҲһѡֻǲֻ֪֪Ҳ֪
ѾǼϣڱҪ壬ʮ֮ھҪ°ݣʱ˭Ҳı䲻ˡ
ȻӢ۳꣬ɺȻܿİţȡػȡأͷԴԭЩҲ·Цʵ


ڰʮ 
ӹʼǶ˵ҵȻϣȥˣݣǱߴҲڶԲñԬͷ֮ܣҲӦӲϾˣﻹʹʼʼܲҧһڣݶҪݷˡЦŵɴ˵Ȼݲʵģ룬ܿģݿҲõɣ
һݣȻƴȡݲڻ£ݽͰ׼ʧͲСˣ⵱ȻԸ⿴ġ
Ƕ޺Խأ̬Ȱڵúܺãеʵζ
ţҾðˡĵȻʱʵƣݵı߾һЩ¶ˣ£زݷܽţΪҪݶ֣һȡ˴棬ͬʱҪǿԼԻݷ棬Ϊڻ
Цɣ»һôɣĲݾڹݣû̫ྫԸʼɣֻǶɣܹܵ˶ãһףݾһҪʼġ
ǹʼһսˢٻУǶ޼£ôӦڹʼҪĲһʱˣҹʼſӦԲݾĽ˵أ
Ŀһ۽飬յͷȻţϷһΣ˵Ҳֵһɡ
һһ֮롣ѾϽԼŲ⡣
ɣҾ֪ûô򵥣ҪǮԵΪ󷽡
˴ҪµİҲ֮磬ʢ׺ˮƷΡӦһ߸ĹڣʢˮʲģҲõ
ͬʱ°ݿʹϱˮ½ʹս󣬶սƻԣͬʱ˰ݣ뻴ϵ
ǸݱͺͰΪһģܵĻϣһݣֻܻἫĴ̼ݷ棬沢δֻȷҪ°ݣҪ°֮
Ǻǣһ˵öЩ˼ˣ֧ԮЩǮţҪʲģʼмҲû뵽˺ˬ󷽣ƺһƽʱЩһæϹл
Ҳ֪ѲСǮǧᣬǧΣ΢΢ףʲģҪʲô
Ҳ֪ݾڼʼСǽҪһЩ鷨еǿҪһЩⷽʲġزҲͲˡ
ţɣ㾡쿪һ嵥ǱеģǱȡǱûеģ߾ȥ
Ҳͷ͵ʶڹʼ˵ҲһĿǶ˵ȴֵһᡣ
ŵŲᵽԼļٴϾʼҪݺݡ
Ҳ⣬Ͼõʲô£ҲǹʼСǷ㿴أԼҲ̫߿˹ʼʵǽ˵ı²ףЩͿء
Լʱݻͬʱ찲ݴʷߵ˽ǢϵʣŴ뿪
˵֮ǰԽ黹ֻĴ𾴣ôˡһ֮ۡеԽ龴Ͷˡ
һΰݻȡһۡΪռԼоǰԼʲôûһ㣬ԴԷһҪĳ嶯۽ƺȫûȫѹӰ죬ȻɵĺͶԷ棬ڲõ֮ԮǧϾһƺҳݣСòֵһһ㡣
һ䣬ԼǷȱķ緶һﻹҪ˵Լв磬Ҳ벻ͨ

Ӧ˵һле֮ϲĸо
󷽵ȻҲ֮Լ㴩ȡҲ˺һ󣬶ԼΪ֮ߣȡ˴˹ʼԶżҺͰݷ棬νһŲô󷽵
ȻǮԸ˵ҲȷʲôҲĥżȻʼܴһҲǻ£û׼պͶϽ񣬹ʼܷܲҲ˵ء
Ǣ֮󵽷ȥӶ͹̩һϾ˳ҲߵĲˣԼļӿһ˵ٶȣ߷ǣݣٵͩأݣһ߻ɣǾͿԲԼĸ·ҪݾڲҪмŴɽ´ǱС
һ·ʱɽϽҲͰǰһ죬Ҫʼ澡ϵżңԱڴӰɳءغɽػò
뿪һ·оЩ仯
Ҳ֪ĸܣһ쾳нǿߵѹ£Լʵ޷֮һҪɱԼҲǶʮ֮ԼûӵĿܡ
ȻҲмö˹ԼĻߣǽҲΪ⼸ܰԼӵ죬ܰԼӻһ±նɱĽȰˡ
صݵĵ·ߣΪҪԽͩɽԽһѡ˴صӦɽٴӦɽɽݣ߾ֱӴɽرͩɽɽ´һֱǡ
ݵݵӦɽһҲδоƵĽţıܹ൱ãݷ滹ûо쵽һ㣬ҲȡݣҲÿжΪкܴϵ
뵽ｭҲЩΪϧݺԭǶõսϣֻϧʮݶżҾȻƣһֱΪŴþʧȥһУԶԶݶżұգݡݶļѹպƵĺӿ¾ĵͷˡ
ˣˮۣˣ񵱳ıһ鲻Ϊ뷨ʹˣֻϺʵԼѡ˲ʵĽ˶ղɻˡ
ͨɽʱعرʿעǳǰݵؽ磬عʿҲֻǹעһ£δˡ
Ȼ˱ֳ⺷ϢҲعʿеһ²һµĸоý԰ݾĹ۸и
Ϊعߣ۽ǳֻҪÿɣҪ̲飬˵̲Ƿǿܲܿһ£ԷûУعصڣ
ľҪԿѾԤеҲݵҪĸ죬ܿ쵽öݷ޷Ӧ


ڰʮ δ
ɽرһ˼ûκͣɽر´Уֱʼ
Ԭ϶ԹһһֶЧԬ϶ԹݵƿҲǿڹҪ˿ںͳ򶼼ڱϲĻɽ꣬عϡҲȽϸӣһɽر´УȻǱݳ֣һӶҲӦ
ʵӦҲ壬ڣԬλϣֵƸӵĵûá
ʱһԶԶͿ˶ϴ죬ýҲΪȣ⸱żҲפˣһǴģפĶҲܴŹһطפȻǶԷڸǻƣǧϵıפҲ֪ССôפ¡
ûָżڱϸʼ֧֣ܹһǧҡźܲˣںǴӶżǱȡһǮ
δʼҪסԬϵĳսѹͱҪгԣǮ֧š
˿ϹʼͨļΪŰӵ񣬵ھϣ⿿ʼĴ󻧺͹ʿǳ֮ƣɱȡ֮½鲻
ѾӴȡԮѾΪˣ⼸Ǯټʳ֧֣൱ԣĴӻݹΪܣݱ˿ס
ڿԽĳöƺ⾪ϲ
ԭǴŶģڶżұֳ˳⣬Լȥݷһ·Щˡ
Խ϶Ѿ˹ʼȥսˣֻǲ֪פ˭ִƣǶˣǶӵܣ
˴кһ˾;ֱǶ
ʲôū|еĲյЩأվһţ⣿Ƕˣ
ͬҲȻһʶҪȥ䳤򣬵漴侲м˼
һˣ˵Ǹմأݷãڲڡش
ôشģū|ҲЩš
˵ڣղ֪ûߡ
Ļشöū|ԶģĻشܺãȷ𰸣͡
ʾȥū|ؼⲽܣ壬ô죿
һĨɱɣͳֱӽǲĸˣã
֣֣̫ͻˣƻġҡͷɱʼǱô죿Ⱥ֮£ʼֵܵסݾĽɱ֮Ҳһңڸ޷֯ЧķԽٵ͹Щ˲Ͼͷο߼ƻҲֻ֪ܰװױԬҡ
ͷԶ̫ãʱɱ˽ǴѹʼøԬˣʼһݾУҲƱزżҺò̤ԭһͰ״ˣװ׸ʼ˶ԮҲԬҡ
ū|ҲЩԥҪɱʱʵģһСԺ͵ɱ쾳Ϣڵĸ֣ɱһδ쾳Ľɫ練ƣߣҲκλᡣ
Ӷ֪ȻϲһЩȴЯвߣһＫΪ裬ӦݣԲͻῪԬηĵɱδ֣ܵЩǿˣҲԬηд󣬷Ҳˡ
Ҳ֪ڲɱʱڹʼǱߵĲûɵĽУٵȻЩǱϾ³ɳģֻҪԼ棬ٵºѾܾ
ԽҲһԽͳӣ常ϵҲܺãϵڣֻҪ£Ҳ
ؼǹͻư
ǹʼϱͷȻ似һ㣬ִƵӪȴ¹ʼǿģҹʼû̫øУҪƱضӪսɺܴӰ졣
ưȻʱҲʶˣǴ˵ʱΪܱᵽǣԼ뿪ԺչأûнҴ˽ĶԿֻһɱ£ֻ齨ǰӪսҲܴܵ
֮дߵԮδ֣Ե趨ļƻҪڹʼڻ˲ݾ֮ʵʩƻϾʵҪѰһʻնɱʲô⡣
廹Ƕֵܶףǽ˴ԮͶżҵĲӦƾʼʵҪ붥סݾĽѶȶ൱ڴ֮ǰҪȥ飬ǹʼʧݵļʾ͸ˣɱǾʵġ
Ҳյõ˽ݹϢݲоһǧ˽ϲɽʼͶʼҪżڰɳصһ߸貹ϺݵĶԹֻͤһ¶棬ݾҪҪˮˣͶֵҲ̶Ҫݲоڲݾʱ䵱Ʒ¾͸ܶˡ
ӣҲֻһʱڶµķ£ū|ҲϾʶˣū|һ£ɣǲҺһȥ飬ԺЪš
֣УӺȻһĶ
ɣôģɺͳū|һȣĴһֱŶΪԼѣҲʶʱȻЩˡ
ȴû̫˼Ƕū|Σû뵽ҲسǳŴ˽һˣƵӺǽģպֺҶֵĶԻǽʱˣϿܾͻպҪˡ
һɫһ۶ɣγԣǽʵô㲻Ǻô
֣һֱβˣֽʵ쾳Ѿ쾳ϢڵĲˣҲͨڵĸ֣һζԹʼעġҲΪǴΪ˰ʼרŸṩĸ֧֡
ū|ͬʱһɣôܣû
ԲӦƭңʲôԲŻдĿԽͻƣڹʼʱϴڣǬ»ʱ˵ĥѣͻƣҲ಻ڣû뵽һоȻɷԾˣ
Ҳпȴпʱ
һִڶԺӹʼ֮һֱտĽ͸˶ĵĻֺ̿͵ġ
һ˹˼ܣƣ
Ҫһ˱ضΪżҵĴ󻼣
Ȼ֪һλֳʲôʱһģǶҲҪԽ鲻߾ĸ쾳Ϣڵĸֻ֣ҪҪնɱ˻аյģڹʼǱս£Ǿ͹˲ˡ


ڰʮ ݻɽ
ڶԴϵľ̬ȣū|ҲЩˣҲһɱˣɣϽһҲûɶɣǾϢڰˣպҪһҲܼ򵥰
֣ӾԲڱֳô򵥣ڹʼպǿ¾޻ˣǶżҴ󻼣鼱֮£ҲЩڲˡ
󻼣ɣô󻼷ľϢʵǹʼǧè
ЩŭˣͲôһˣƽʱȻϵǾ»Ǻܿ׵ģôȴֱʧ˷ִ硣
⻹˵ܲڲݾĽ´أǶżҾͿôԼ̣ǳ־Լ磿
ڶֵ̬ܵȣҪ侲ö࣬ûԼĴڣЩʧ䣬ԽĿҲЩʡ
ȴ֪ӦǶżҶԽ֪֮ģڲЩʱ򣬴ǱߴϢƺҲԽܼɵΪҰĲѼԦ˾
һôжϣ岻̫⣬˽д˿ǾͲòضԴˡ
Զ˽ģȻū|Ͷͬĸĵܹܵϵãǻܿ͹۴ˣΪܳƵ˽ܵҲǴ˺һ¶ײβĶᣬʮŮǳþа˾ŸĿȴֻĸо˵
ȻŮӣȴ֪Լõ˼ϸƣԼѡܿóһߣֻ˶ⶣء
ֶ԰꣬ɣΪɵ飿ûҪһ㣬Ľ͡
һϣһʱҲ֪ͣݺݵȭƣҪ˵ɣҲ̫ýͣӴأܸܵӵǹƥӴԼԮ֣һ㻹ô
΢΢ҡͷȻ˵ˣȻū|Ͷ¶ҡͷΪȻ
ɣ˵ǸֻݣҵȳպǲýҪɱ⼸ˣպ׷ҲһżҴ鷳ҺͶȥһὭ飬ū|ԥ˾Ȼ쾳ҲǴֻݣպб䣬ҪѰ˲һʱҲлᣬʱҳֽҲ¡
̾ϢѣҲ֪ΣҪ˵λֳԽֲ̫ܣʵԼҲԼûɵļɵηЩЦֱôᣬҲĺˡ
һֱλֳ뿪ǰǰԺȻڶ̾ϢҲЩʵ̲סʵɣ;⽭ôɲѵܶǶżɶвɣҪ˵ҲӦĲŶ԰ɣ
ʱʰ˼һ壬ĵ֣Ҳ֪λֳʲô뷨ǵ˼ôҲҪȵʼ˲ݾĽŻᶯְɣֻýٰ˲ݾĽ֮ǻл᣿
Ĭֵܺɲһ·ˣԼȻҲܾЩͶԷ˵Ҳȥƻ¶ҿԷ̬ȣԼȡ
ˣ֣ǺΪ֮ɣֻһ䣬Ҫ飬Ҫȫһɱʧ֣Ǿ鷳ˡЩɺҡҡͷȭתȥ

һ˵˺һŵȵֵܳΪ
ǼҲûԷдǶżСſ
鵹û̫⣬Щӵܱ;øһȣ֮ڹʼڶԷһЩҲ
һ֮󣬽ҲݣֵܵǶ࿴
ϾʦĴڼʮǰҲǴģ۵ͷǿģ浶ǹӻƳҾдġ
ֵҲ˶żҵľפǧΪӦ⣬żҲʼṩһкǮºṩ£ֻǶһС
Ҳֵܱʾ˸л̽ݾʼ£ݾôӦϹʼ
϶ֵܾͿʼǣֻ˵һҪҲǰЦ
ǵ͵ǽͷݣʵȴ°Լݵ̫ʧ
˵̬Ҳвķ͵ı֣ûִ󷪷ĿҲûСùһּߵĴڣڴַĿеĵλ֪һְݾ͸ûѺͰݹϵеĶݶϷϣҲ϶Ϊ
ڻ֪˶żѾѵһкԼǮ˹ʼ֮󣬽ҲֵܾѾӻ˹ʳɽת˵ǣʼҲҪתˣֵȻ֪ΪʲôôżҲÿһ̫̰ģ¶żҷڣĶԽֵͿ˼֡
鵱ȻԶżֵܵȻأȻ⡣
ʮʱݵϢҪʱżηӦ˵ҲҺ˺һô죿Щῼһ;ġ
ʱ򽭷ƶżҾͶǺȤˣܲٶԮ
ҲǣݶʧˣͿԸݳǣҲ̫оʱˣҪٴӶżһʾѱȵˣȻҪץʱԮ̵֡
л˶ֱֵܵӾ뿪ʼȥˡ
뿪ʼʮý龹ȻһֹƼĸоʼǵĵεһĪħԼʱԽԽŨҡ
˶о˽̬仯ЦȤŽ顣
ӹʼˣڻȥȴˣһ½һǧ˵
ʵͳ붼һЩʵڽǰһѹ⻹ڳһ֮ͨ£Ҫһ²ָܻ
ֻܰѶи˳ҲһԵųʱö˾ϤΣǳʵ鱾ҲҪΪԼһ˺ߣľƱ仯鱨ݻعʼ
ǳˮϣһѡһˮǳɺӡ
ѾԬ͹ʼĽ㴦ˣԬ͹ʼгһҶſƣž𽥽ԵƽܿҪơ
һֱҹɫһ˲ԼǰԶԼԼĳǹ¥ϵĵƻɼԶԶҲһЩӵƺߵܿ켸ӳǹйݺô
ţӭݺ˹˷ܵ


ڰʮ ع
ҲһӿʶٵϹô
ȻݺˣϽţ
ݺ˻ˣţ
̫ˣݺĻˣ
һĻ˷ӭļҲѸٷѸ٣һ˵żҲ棬ٵĽŲҲʾ˵鼤
ݺˣ
ѾҲмߵܶʱʼҲֻԶˣȻǵõϢ̽ʼǱٵǲӭ˳
ҲŽƭĿѾӭļˡ
žǽڹʼİˣһ˵ǰ˳ܴſһ
һǸʮĵӣĿ⾼ĸߴƣһطʵĳ
žǱչݵһͷٵˡ
óȻ쾳֮µˮ׼ûнڣѾֻһ֮ң˵ԿǰһܽڣҲһĸˡ
ͨսɱǧĽɫֻϴڵĽɫҲͬ죬ڵĸѷɫĽбֳĳͷӦٶȶҪִ⿿޻ߵҩϴĸǿöࡣ
һЩᣬǵĳɳٶҲͬöࡣ
ٵԴѾӽʮˣףֲںƣϵһĥ÷ţƤƺĳƵС
ⲻǽǸԽǸʼԪϡϱͷݽ˵似ˮ׼ֻͨڣڿЩƫһʵҲѾƽϴˡ
ῡʵӲӦԽԾüĿм鶯ֲȣ͵ϴڸ֣ȵȵٵѷɫ
ٺǸʮͷӦþèͬʦˣأʵϴǰˮ׼
žǹʼõóֵĽɫˡ
һҲǸ˷ܣһȥʮ죬·ֱһأڹʼߵļλԶĽ飬໰Ҫ˵ͬʱҲӦ˸Եı仯ܴ
ݺˣͻ쾳ˣٵĿһâЩͻ쾳ˣ
ٵĻ˵꾪̾ӦԽҪ˹סúô
쾳ż˵ʵ̫ˣ˿ڽǻʮŶ룬û뵽龹Ȼͻƽڲ̶һھͿԽżֱһ漣
ǺǣҶѡ΢Цŵ
⻰ʵǡ˹̩Ľղ巴ȫѪͽǶܵ൱𵴣֮ڽ϶ʱͨꪷ˪ʹǱڶʱ䱻׵ļټеϷ˼Ϊʵĸڴ֮ԵɺϴһҲôʱͶɹ˽ֱ쾳
ٵȻŽĻԽ쾳ǽһԱ֮û˵˿Խ쾳ҲǽңܹһַʽԽ쾳ѧ츳⣬ûбĽ͡
ȻǶԽԽ쾳һż֮ĻǸ˺ͰοϾʼûһ쾳֣˵еȡĸоˣ֮ǰԬηͶô
Ԭηҳʼ֮ѹʼһ쾳֣û˭ܶвǿסֻһվҪսһС
⼸˵˷ܼҪѽû
ϾԽ쾳κһ˵ֵô¡ؼĴ£˵ǽӶδдҪҲڳΪʼ߳ĵһ쾳֣һˣôڶԶôдʱŶװһɡ
ҲµĿ⼸֮麮ѣܸܵ⼸֮飬Ψս佨ĸֵӣ뵽ԼԼֵҲ뵽Ⱥȥ뵽ļս£ҲеѪȡ
ˣʲôǻȥ˵Ϊҽһ£⼸λδҲΪǹʼеֵܣǿԻɡֹס˴ҵ飬ôҵעصλȽɽѣպ󽫻ֵܣ
ٵԽʵҲ;쵽һֱվڽ鱳ԲˣԨsţһ˫ꪾᱳڱϣɽ
ƣٵԽ˾֪Է쾳֣ҿ»쾳׾Ϣڵˮ׼Ϣڵǿߣֻû˵֮ǰȻҲȥʡ
ʱҲѾȡ˫бԵţƤꪴУһ֮󣬸Žһһ档
ȽɽҲͨǰڵĽɫڹʼеһͷɫǴ´࣬ʼʮлŲϺţҲٵʶ˲ŵĶʢ
֮һҲӵŽǡ
زգ۾͵¥ϵƻͨȻǵõϢȫʿִ̼ѾӭڳŴýЩգЩܲ𣬶Ҳ˶ʮ죬Ҳʲô
ݺˣżǱߵжѾ˹ǶżפЩʿҲ֪ˣ˼ҲЩӡڽԵٵȻ֪ľȣѹ
ޣô˵ǻĺͲԬϹˣ鲻䣬ȻЦݣһܳģ
ţ¼ǱߺԬҿ϶ԬҵγҲһֱڹעǴᵽĴҪԲñҲԳ¼еҺڳϴҲͨԼϢ˽⵽һЩƱ仯ٵɫڽС
ЩʿԬҲڸ߿Щ˵ıˣߣݵʿôأֲ¼
Ҳٶԡ
ٵųӣҲӦǰѳ¼ߵ߶סˣϵ鱨Ϣݷδڼ䶯֣Ǿûˡ
һ֮ͷԹʼһսԼ޻ᣬڣһжһˡ
һڻѺ͵ƹ°εڵһʿ𲻶ݣ
˴ŶԼĹҲ̬ӣȿʼǿԲٱֶ꣬ԹʼĲ㣬ùʼǿҲﲻܹͲݾĵزǲݾһ͹ʼ棬չʧܣȴʼˡ
ҲЩطʿ飬˭Ը⿴Լļ԰٣屻ѡҲȷܼѣʱҲֻǽ۷磬غֻܰһи鶼һˡ
ΧһսȻ˹ʼʿģݾڹݺ͹ʼʿĿлǺзģһβݾйʼܸԷػսʤ֮պʼʿͻصվԼˡ
ҲڴһսȻϣһս΢һЩԼиԣʱ׼һС


ڰʮ ϵ
Ѿû˯ˡ
뿪ʼʼû˯
һÿҪ򰾣ϵľ޴òҼѹһһİʱ£ҲòСģʵͳ似ˮ׼ֵȷ̫ˣֻܿԼ
ڻصʼԼϳٵԽһԣСԺĽ䱸һɭϣ˯Ⱦˣ֮ûиڻ㱨ļʱ䣬;ֱ˯ˡ
һ˯ǹ͸ֽڶŹзĳ
ԾڿһĲ෭Уһ;һ΢ĲѪҺʣȫһĻ;
쾳쾳֮УֻǾϢڣһͬ
ڴ֮һ죬һůӵž֮ÿһλÿһһ̽ſԳӦϢڵĸ֡
ղС
ڵ춯һЩϳݺˣô
ţɣսɸѡС˳ʵͳ⣬ɽˡ
ҪȳʵͳԴһ꣬ǹɽԽԶֶ似϶൱ȳʵͳ붼Ҫǿ
һȴűը꣬΢΢͹Ķͷȧʹܸһͷɵĸоֲ˶Ĺǽڣݵĸ첲ͬһƣеС
֮ǹһɽˮ˽
ԼջС澷δȻֻˡ
һϴһ˳ʵҽ˵ʽûи£
شˣҺӶǰմҪܶ׶ʽĸʽЩ򲻹оǶƼаӻɽһ𪰫꣬üĿ鶯ĺγԱȡ
ˣ֪ȳʵΣͻȻʵ
ţˣʮͿȬʵ鷳һڸǻǸ˵ȻڸΪһʽƲؾңԴΪҲһʽϵĽһ£ëҪһ²ָܻҲعʼӣʡ
֪ĬԣȣԳͳʵ˺ܹģҲο
⼸ȻֻԼСô꣬Լ˵ϵȴСԼҲʦְѣҲϣܹճнһ꣬ǵĽɳͬʱҲպӦԸֲзá
˵պʵٻعʼĻɽ˳ĬȻǻ׽黰е˼ʲôݺ˲˵Ҳʡ
ǶҪѡеĻһҪǹú͵һһعʼˣʹꪵĺ֣Ҫѡꪣ̣ġչһ壬˳ְëɽҪܶ׶ʽãպչкôĩǸ
ɽҲץʱ򽭷˼⡣
Ƕ֪ݺ˸ջ϶ܶ࣬ٲݾĽʼǵķϵҪϴȻǰݺ뿪ʼʱҲ˺ܶǷʩĽ裬ڽȻҪʩ豸ϵͶϣⷽҲеˣڽˣһжҪػˡ
ưġ
ҲѴ˴εκͻư򵥽һ£Ҳר̸˳״ԼԷͼĿģưû̫ģϾҲǳˣԼǻۺжԼжϡ
ưص㱨һĿǰǰӪӪ齨
ӽ֮󣬻ưԼĹʵصģԽ͹ؽӪӪء
ӪӪĸܹд棬ҲԱѸϵѵںϾˣǰӪӪһ
Ӫ϶ˣȱıͷ;٣ӻﳤٵͷȱӪӪΪȷԼսԽ͹ȻҲԼĵøǰӪӪһҪưԼ졣
ִȴǶʱܼЧģͷٵĻʺ似Ҫһʿһʮ֮ڲܾܴﵽһͷı׼˵ˡ
ڱԱȱӹݾɾģǿʿǵļұģԼѡģǽڴӻʢǱҲΪʼԱṩ˴󱸱ԱڱԱǴ´ģȱľǺϺ׼ıͷ;١
֪ˣͷ;ٶʱڵȷ׽ҴӴǱļһˡ黰δ˵꣬ȴưֹı飬л˵֮ѵʲô̹Եô
׼ȷ˵ưǽڹʼеһʵ
ٵ㣬ԼҶҲЩҵĸ飬ǺͽƽҲԼ޵ֺý飬ԽֿѣȻ˴˾Σư־ҳϵвͬ
ֻлưǽ鵽ʼ֮Լһһε˸˶Է˶ԷЧңԷҲѳޱĽ顣
ݺˣҾڿ飬λˮ׼ܸߣ쾳Ϣڽ׶εĸˣ˲˵ˮ׼ȻҲܣ綼ϴڵ쾳׾Ϣ׶ΣҾöܻǹʼڵȶ״̬
ưĻû˵ȥȴ˼ΪԼǣưǵ̫죬ȵռ
ڶԷֻʮˣȻ似ףϾҲֻʮˣһʿǣЩһﶼھӪд֣֣ܿһӪС
ٽѰһӪҪΣλˣǸˮ׼Ҫݺ˵¡
Ȼ׻ưĵģ΢΢һЦҸһδͻ쾳֮ǰһѰնıս˸ƽ֣ôͻ쾳ҲȫһսǱ֮÷׵ģҿԺܿ϶ĸ㣬ԬηҲһԷȻܻԱȴ࣬Ҳһ㻹ô
ưһ´飬֪ͻ쾳ͻ쾳ҲֱԾϢڣϢһǳҪḶ́ϵ쾳׶εĸǷοҲΪһĻĹؼ׶Ρ
İɣҺܺáЦŰ֣ûн棬
һЩݺˣҸΪʼҪԼĻȻŲݾ֣ҪȨ䴦ã˵ݾҲһҪǹʼ»ǹʼĹԽңӰ쵽սγɰưɫЩãǻǼ˵꣬ҪԼ˵Ķ˵


ڰʮ ľͬ
ȷЩá
ʼûͣǸĳȴϵּϵ˵˵ĵطнʼֵ֮ѹأưԼʵĲأѾд˷˼ˣ֧ӻộ
֪һ޿ɻرܵʵ޷ڶ壬ܻ伲ҽ
õķôʮвֳ֪˶ٸСϵɽͷѾصӰ쵽˴ӵʵûЩϵɽͷֵõԼ͹̩Щʼ
ܹԼʱ䣬ҲԸַʽһ֧ӣϿ۵ҲԸԼһ֧ʼԵľӣڲݾȴԼʱ䣬ְֻķʽպľӣսϴ֧ӣȥߴݼɳΪһ֧Ĺʼ
ô̹˵ﻹǺܸˣ˵ܿ⣬ֻһ棬ûⲿӵĽȷʼһЩңݷἫļӿǹʼĳɳٲݾвԬһܸǶʱ䣿ʮ죬£Ԭ´ȶԲݾսԬֻҪͷϾ֮ǵҪԺͱҪԣǱѡ񡣡
Ļûư˳Ĭ
Ȼһ㣬ֻͬ翼⣬һʼ˲ݾǹʼҪһǳϾľˣʮ϶ͨϵľȺ壬㲻ܲйôһЩٸλô֧սأ
᲻ɴĸأ
պ֧Ӿ˭ģĳһʼʹ治һ£ָô죿
ƺǸܵ˻ưĵĺɣЦЦ˵Ҳ˽ˣʼǹʼĹʼ˵ģһȷɣ˭֧ӣֻܷ֧ӣκĴ޷Ⱥˣ˭жôߵ似ˮ׼жôжôӰǶֻ뿪ǹʼԴڵĻ
ⷬûưԷλݺ˵ĻȻҲ϶ֻнܼԦ쵼֧ӣκ˶У似ǿԼԦһ֧ӵģǻۺһϸͳ˧رֻ֧һͳ˧һġ
ݺǷǴֻͳ˧Լļأưԥһ£ʵʵ˵ǰӪӪսϵȷǷȱȱ㹻ľ٣ǶͷΪͻţָʹ͸ָʹ
Ц֪ǻưԼһί̬ǰӪȻǻưָʹǸָʹȻȱˣӪʵָʹûУµĸָʹͷ͸ͷȱ
Ҳûа취ʼǴһ֧פݾݱսȻ˼ս£Ҳõ˺ܴĵ䣬Ǵδ䡣
ӹ似ֻͨδϴڵĽɫȴҪιʼҪӪָʹܿһڴУһָʹҲҪ߱ϴڵĽɫǽˮ׼
ʵһǰӪȷʵģʵӵɼ룬Ӫ׼ӵܣҪ֧ӴǵǰȻ棬ڲݾ񵱳ҪҪһ

棬ҧ촽ŽĿעŴ⣬̾һ㣬㣬ȥ
ȥʲôʸȥôĿⲻɫ㡣
ʱæµʱɣû뵽ܵõ˴Ԯ֧֣һͻ쾳ˣôõ
·¶æȥݻɣ¼ҵģƼҵģٵǣˣ˵ݾϲоҲҪͶôʲôʱ򵽣
ʹĿ⣬ǸһĨɬ
ĵĲʺԹȣһЩֻţ֪Լڴ֮Ҫ͸ǲʹýһͻ쾳ԭض֪ˣ᲻Լ
Ϣʼϲ㶼һ󻶺ȸԾȻЩֻǱϲãȴ˵Ǿ˻ǶԽĹеظҽ黹˴Ҫȫֹ֧ʼеϢ
һ֧ݾҲʼϢڹʼͬ÷з
ƶż֧ԮǰѾ͵˹ʼǣżҵ̬Ҳ˹ʼ˼İο˴ݾ֧֣ƺʼľһˡ
㣬ʵûôֻҪʼԬԣû̫ĶҲûа취飬˷ˮ˸׵ԬңǹʼǶɣΪʲôҪԶĴԹأĵĵ
ʵЩ޷뷨ΪûκιԽ֮ȫΪһСɾв³ԱΪ
ǽöżңԮս֮е飬˵ûѾʧȥ˸Чң붼ÿЦ֮ǰһ΢С٣кʸҪѾڵЧңҪΪҸڵιʼΪﻹо̫ңԶ顣
ĬȻ
˵ĻȷҲûֻ˴Լλϸ飬һҪ˵ʲô⣬žֻ˵ȱ㹻İɣ
˵֮ǰһ΢ĩ̸֮϶жģĿֻҪ˵УҲֻԹýеøеҲֻˡ
ɰԼԸȥ飬ǲҲɰ˵Ըȥˣ
߷ͻʱеָξ
Χ֮ǰԼڽȫǾһս֮Լ֮ǰİõľͱˡ
֪ԼЩǷȷվǶȺҲе˼˸أ
Ϊһ֮˽ø˺˸ĴۣôԼİô
ڵһܹ»ظԭôҲһֱ
Ĳֵ̫Щ׼ڰһɹǽ˽飬ܰѹʼΪУùʼصΪ
ݾˣǶϺ֮ǣϳΪǵˣдˣЩ˶ǱļһͻȻðʬͷϣ
ٵԽҲһˣǻһɱ˽ң
ǿˣһȺۻŵľȥô
ĲܱȽøãʱŷԼƺѾͬ˽ڹʼһС


ڰʮ һ֮
ϽøʱҲ˵ӭæʱ
ʮ뿪ѻ̫Ҫʹ飬鲻ãڲݾڼʱ
׵ĻǾӵ⡣
ưһ֮ʣµľ˵ٵԽˡ
һΪ˹ʼһΪ˻˲ݾջ˵ٵˣȷҲʶ¹ʼٵ⣬ԶɱȵĲݾʼҪӮһ̣ͱҪһпսҪضپͱҪõ¡
ҲչʤڴеĵλȻóǴڲĽٱ޹أѸ뵽ʼУȷܶԹʼս൱Եá
ľӪӵִƣӪ뼴Ͼлܼ࣬ƱӪӪӪӪֱ̩˳Ӫָʹ
˵һӪָʹЩСˣȴ⡣
ܺѯʹ潭Լν鵣ξָʹݺһְлˡ
ΪһߣԼδڹʼţڹʼҲûκθȻ似ԳƵһھи似ֻһ棬սͲһ˴򣬶ҪԼֵһǸɾٺʿ
ԼȻڹʤɹݺ򣬵Ƕǹȥʷˣڹʼû˭ЩҪԼǾҪսȡá
֮½ȻܴȵԸԼζݺ򣬵ȴҪΪһûձĸ֡
һ֧δκε˵ǾԲʵġ
Ҳ򽭷ԸһӪһӪֻҪʱ䣬İӪ̳Ϊʼսǿһ
ܴ󷽺ˬӦҪҲҪʼӪ뼴Ĵϱл࣬ʮͷٱУҪԱĿǰѾڽѵǰӪξְҲΪȡ
ջÿΪ˧بŲͶԼӵôΣͬԼһȥļϱ˵ҲӪϱ࣬𾪵ǽȻԼͶ̩ӪȻܺͲݾڼйأǽҲŵ̫һɡ
ôܼԦסʼԼһȵռ
ɵ֮ǰԼһ̸
ǧҪС˶ɣӵĵǡ۽硢ǸضڿһǧݾΧǣεȵǾģ
⻼֮£ԵʱһССӪָʹȴȥƶżұϣ˼εܣ۽εȿʣ£뵽ô
бƳ֮£ҵǹƥ˵ҾͻĴӴõôԮΪס̡ЩǴˣôˣң£ô
˵ϵ츳ͽĳǾⶼǴҪˣҲ˵һ֮ڴϴڿԽڶֱӽ쾳ߣδ˵дĳδţ
ݹ۴ΪǷΪţĳҶԣԳƵϳ͵ӢˣȥʼҪľԽ֮뷨򡭡
ͳཻ꣬ǳڹʤеξָʹʱҲδԴ˵޹ˣȻܺͳЩԨԴǵԨԴʤޣУҲΥ֮ˣҲڱ׷ˡ
ɣ㻹ʲôҪ˵ģ
Ļҵ˼˻ݺˣĳ飬ݺ˵ľ
ǺǣɣԼֵܣ˿ٵϹȡԾͰˣӴһ֪ұһˣڹʼȺ壬ͬ۹ãѹأԺ˭һҪһǱǼţ㶼һˣģ𣡡
ǫӮٵ˵ĺøУҲһһݣʵҲǲھиɽͷϵųߣھ
ȻˣĿǰıƾǻ϶ˣٵӪĽҪӽݾƻһͳһʼӪҪץʱҲ湺һЩսδжãҪ齨һĶӪǹʼպҰսвɻȱһ֧ٵͽˣ
Ļߣ¶̬ȴ쳣֣ࡣ
ȷһ֧˵ûľֻǷ͵ľӣԶ˽ӣԶǶӣԭͱΪͻ
ϷҲûĸҲһ֧ҲǹģСں͵Ұսʱһ⵶ͬʱҲ൱ڹְȨø˶Է
ڵĹʼʵȻ޷ģƥǮ϶֧Ų
һ֧˵屶ڲ˵Ҫһֱ֮ʦǿܾǰ˵ʮ׶Σʼ޷ģ齨ܽһӪҲ˺ܴģҲҺݾһ䣬ԹʼҪһӪ޷
ٵɫ죬վֹһ񣬡ָʹ֮ָʹУ
ٵȻԽ齫ųӪؽ֮Щڽ齫Ҫһ֧ӪԼʱ֮ǰƺͲʧ١
һ֧еľ񣬶ӪָҲǵ֮Ľͳ˧ĴڣٵҲûָܽݺһְʵʺϵģѡ˵Ӫָʹݺˡ
ָܹһ֧һֱٵ룬ǰʼֻһٶҲٵźڽȻѾ˱̬ô֧ӪƶˣӪָҲʵˡ
ٵǳ⣬һ˼һһ֧񲻿ɵӪȥˡ
ԾӪͽˡӪҲһӪӪҪҲҶԣôӪΪһ֧ѵľӪָӵÿһʿҪͷ˼ҪӪÿһˣӪָӣҪԼһѵĶλʱӪսӪӪָӾѿˡ
Լֿѣͬûпﷴ˼
ʱĽһ֮
ٵ˻Ҳĩͺص²ţѾоǰǸɲͬˡ
Ҳ֮˽ȻԳΪɣĿаΪɶľָʹݣҪ´ˡ
Խͬҵ񣬡ָʹ˷ģĳʹ
Ҳ֪ưͻƸٵԽ͹˺ܴĳ
һͨڵˣȻһս֮ͻƽϴڣ⼸ԭÿѹԷһĽɫɾЩˣϣ¾˯ˡ
ǹưԭѷɫһЩȴúսѸʵͻƣȻһսûưЩɥǻľͻƻùĽ
ϾΪˣϵĽԶ׷֮һ
ݺ˵֮иһԾ쾳о˵ϴϵĸռ˴룬־޴ѹ⼸û˯á
ʱƣʱµȴԼľǱ̭ˣһѾٵԽ͹졣
ԵԶʱҲǸ֣µıʾԲṼָʹ˵ҪӪΪʼм


ھʮ ȫ汸ս
ʱʼһֱʱзŽҲ簲ų׼ʳʢͬѰʳһ㡣
ͷҲͬѰǽȷԼڹʼоλ֮ĵһͣҲǽΪĴϵʼϵеһ־
ʳ֮󣬸ɢȥȻ˶˼Ҫָʹ˻㱨ȴҪָʹ˵İš
ڲǰѾȷʾҪ桢ص²Ŷ̸Ȼ᲻£οͺص²ʵѾ佫ϵˣһָʹ˵Ժͬѧѣһָʹյ˾Ȼ˲
˵Уļһͷûôɻˡ
ˣܸˣ齻ȴûܺܺõɣȴԼΣкǲ⣬ɧǰ۾û̫ķȨֻʣͺص²ˣȻͿԿ޼ˡ
ɣǻˣʮ죬ʼĻ̻̣Щϴɶﶼˣٲ¾Ҫȥ׳ȥˡ
˲٣óʮҲùҲѹɧֻƪ
齻ȷľҪҪĻҪݹʼڵĳǽ״ԵһЩʵǿеˡ
Լѣ̫˽ˣпģԿԷģȴҪѡֻʺ飬ΧǧҲܡ
ɽôԼûɺãˣЦŴȤ
ˣͬһ£͵شָŽ飬ǵĵɣ˵ɵýģ㰲Ÿҵ飬ҿǾľȥ˵ģκ˼ҲϰǮңʲģȥ
Ŷľǲǳ֧˻ʱˣǳǷϵóɱ̫ˣЦЦ
Լܲ˽⣿
Ȼ棬ʱȴǹ׷Լ뻯ˣʲôãȴɱ⣬ⲻǵһĳߣǳĶÿһһǮһʲС֧ÿһİʱʱ䣬Ҫʱ䣿
ԲľΪԼԼҪãպžУʿ޼սһ϶ôͰѲľ⻹Ķ
뿪֮ǰε̹ľײͳǷʩĽ費ͣҪʱ䣬ҲҪ֧֧εҲӦᱣ֤֧Ҳͬ⽫ＯĲ־ﱣܣҲһ໥εľٴ롣
һ仰Ͱҭ˵վм䣬һʱ䲻֪Ǻã˿ЩЦص²Ϻ˶ֻ̿ܰһߣװû
֧֧ð죬вʵĵҲΪ˲ľ׵ķܸã꽵ˮ࣬έݶԺͽȲҲŻѡ˰Ǳߵέݶ۸ǹһЩЧҪõö࣬ɳεǼһȻ˵Ǯ˳Ƿʩ߾͵ҪпʲôѵǲΪô
ɽΪ˭ЩͲҪ˵ˣҪ˵ҲΪԼ鵭ĵ˵֮ǰˣľ׼ȻѾˣҪʱɹƣί;أ
ľѾҪˣӶҪһУڴͨĹϵԴɹһǽķʩҪģϵպͲݾĹս
ʼ£Ҳɫ֣һٲŵҺ;СѾѳóˣҪֱڲݾҪļ˹滮Ϊеƽ̨൱ԤǮܴĿǰڹеֻľߣҺϺҲרŸĿǰǽصҪŵʮϵеǿãҪﵽһȽĵزҪʮߣʲҪҪ߲С
Ǵ£غʼǷϵĴ¡
ʼسǹģͳǽĽṹҪһӸߺͼӺѶȣǺȻҲ迣ԭĻҲ޷ڿڼͼӿ
ϮĲݾԶɱȣǲʮƵĹеʿҲⷽרŵѵǻ൱Ϭеڹʼ˵һв
ĿǰԲݿս£ݾû̫ʱ͹ʼƴģƱѸײڶ֮͹ʼ˵ĳ̶ֳϺΧǵЩƣȡ
һԲݿս˾Ϳ϶׾پ˶ϣݾҪȫ֮࿹ҪεʼӣƱҪһٶ¡
ǹʼλֺ⣬Զݾھ͸ԶһҪһˮ²ݾҪԹʼñϺʱ϶ܴܵơ
ΨһǵľǲݾܻٸϮַʽն죬Ч󻯡
Ϊ˽ſҪԼܵԴ󻯡
ѯһЩϸ֮󣬽ͶȻɽض˵ˣһȫ֧㣬ǱѾڽǢˣ֮ھͻһϺõʲ˹ľࡢͽʲģڻҪʲôϲ򣬰Ҫ󾡿ܺãһǲģûһҪ⣬ҲԴķʿʦʱԺ;һд裬ŻһǵƣҸ趨һޣʮ֮ڱװϳǽ
о²ݾѾ˹ʼʮʱˡ
Լ·Ͼô죬ʱפڸصѾʼѾõļƻʼݽˣս֮ھҪȫ汬
ݾһʶ⣬϶ҲӣҲ˵ʮ֮ڣǹݹԬǲǱ߹Ԭⳡսͻȫ汬
ŶṩʲģΣ
澫һ൱ʢˣͩɽţɽɽ룬ľʲģṩһЩߵȼʲģǶеܴа
ȲеҲףջĻûкʵʵʲģڴе˵ؼġ
֮ףС߸Ҫڴе˵ǵʦĴңĻҪʲĵӷá
ͨʲĺʲԼƷʲеȫرһЩƷʲĸߵȼеκξӶҪ˱ᡣ
϶Ҳָ˼ܸṩʲôĵرĶؼʱ䣡鶣ļλʿʦǵʵҲףǿԶд裬ҪŻ͵֮ɽһҲΧǸΣգǺһһҲ䲻𣡡


ھʮһ ȫ
һЩͺص²ŹڲĹڵ
ص²ȻﻹЩΨΨŵŵǽȴȵķԼѯʵĺüڲĹϺͰƷص²ŶܹĻش෴ȴһ֪
ÿÿἰĹࡢ񡢼۸񡢲صȵȣص²ŶӦࡢƷЩУԶڼ۸񡢲غЩЩͰ˵ˡ
̾һ￴Ҳֻһʦ
ʦҲɹԼ˵ѾһˣǶЩߺеǳȤǷʳҹԼĸԸ
Ҳÿ˵ͶԹְЩĶ޶ԣĹƹܵģɾڵı֣ͲʤΡ
һֱӹӹµµĺص²ű˾ޣҲýһЩ뷨
ص²Ȼھϱƽӹȴܸоںڱϵճϵɣϸ£ʺϹʼڱϹ
ҽҲоóص²ŵȷⷽҲȤԸºͣ͸涼ദͷɵţƢص²ദǢ˵ص²ŻĺʺһĹ
ֻڻþ̸ںص²ĿǰĹҲھӺһ飬ֻ漰ͱЩûнӴպǿԺúһ¡
ע⵽沢뿪ģص²ҲΪ֪Ȥǣ鵹ûöԷ뿪ǺͶԷԼʱ̸úص²ȥ
ôˣɽл˵˵ˣҪˮ׼뵱ִ£еѰص²ˣֻʣ¶ˣԵøɣϷʵ
ţֵ֪֮츳㲻ǴļôǰɡҲμд裬ܿ˰ɣҪ˵С츳δرЩ˲ֻǾС˵ҪߺߣЩļһҲδѹסСĹâ
ˣˣЩͷۣ⻰һֱǱȥˣ˵ҪŤԼ˵ˡ
ҲΣԼӡܺãһƪڴѵ˵ʲô𣿿һզͷҪأ
û濪ڣѾУɽҴȥ;Ҫȥô
һ仰ʵſڽ࣬һĭ֮ЩŹֵĿŽ飬˵ĵ棿
档һһĵ
ҵȻȥˣСҲڼң㡭̲סҪץҪɣСһҪ㵽˳
еˣɽô˼ôϸţֱĿ棬һֱ濴öе߳ŭˣŵͷҲУʱ뿪ΪҺ;ﴴ᣿
첱Ӵ֣ŵɣСĺܺãܰ䣬ҲϴСˣںôҲָʹˣǲľں;С㲻ˣߣϲСˣ
ҡҡͷƵĿһ۶ԷɽˣҺ;֮飬岻֣ô˭ͷ
ɫΡ
˵Ҳϲ˵ģš
Žϲ̫ļƵŮӣһֱýģֻҸʹݺͽЩתˣԭǽ䲻ȴЩ䲻Ͻˡ
βҲΪѵһԼָʹôֱֱȥ˵ʧȥˣδʱҹ˳е

ľЩĲվڶǰָŸոձȥᣵһľ¥̨̨ܶõľ˷࣬ЩҪؼ̨ĽṹƣţоСף
ޣһΪǲɽһ˶أﻹǳôһ˿˿Цŵͷ˳Ҳɫ΢
һ۽飬ɣֿ˵̰ռɼôľؼ㣬һƹ˼ףȱһɣС㵱Ȼǳ˴Ҳ˾޴ǻۡ
Ҳ΢΢ɣ˵ɽľĹ˼ĺܾһ˸벻ɽȻϱҲһҪⷽ˼Ͷ̫ˣҲΪڲݾڼʱҲ࣬龫ǡ
ľϿȥֲܴڣҲǹڸϹԵʡ
ӽһɵĸ߶ȣεľ޴֧ܣ޴ľбǼܳɣмһ͵ƽ̨©Ϸעľڡ
һǾԿգƾҲ޷һʲôĶôһϷ״ǵķŴ档
ɣƣؼһˣһ̴ӹݴĲں쾧ʯкǿķҰֽ˰˿飬÷ĥͭĽ˿һ𣬿ǾСף֮ĺĸͽľ⼸ںһ𣬾ͳľĺġ
潲ͷͷǵǽȴһͷˮ
еԭȫģȴֻнܡ
ʱձϾǺԭǸ粻һˣ׼ȷ˵ӦǴĳڵ㿪ʼֲƽʱա
ʷʱѾƫû˴峯ʢǳˣƳ֮ҲˣȴûƣǶǵһкǿúͣأأ
ԭʱҲй似ȴԼеôأһȫ˿ѧķ룬ΪһſԸıˡ
ɽܲܽͽͣԭ̫ˣҲһ黹ͼȥһ¡
ܼ򵥰쾧ʯǾкǿ֮ԭܹұᴿĻԭ˵ޱȻɣ㿴ľ˳ŷ綷룬֮Ϸĥͭ˿ĽԵ
ףĺĸͽľϣΪԵĴ䣬Ͷľʾкǿųľһײڷ綷ڶ£ᱻҵͶȥЧԤƿԴﵽʮɿ⣬ӦиĽءȻϸﻹһ˿Ժ
㿴ĥͭ˿ƣʵλƵģҲ˵Ȼ޷ƣǷȴԵһ£ڳǽϰڷһľԲʮ֮ڶΧڡ滹ò̲ס䣺Ȼ۸Ϲһ㣬ǾֵãֻҪݾҶҪ䳢ľ
ôһ˵ԼƺӦеϸһĥȴȫʶԼⷽ¾ʱԼĶ̰ˣ޹ش֣Լ֪ʲôЧþС


ھʮ δ
ľһȦ鸧⻹Դֲ滹ľ̵ߣЩ˼顣
ʷƫеԶ˵Ѿԭ磬ʷĹȴ磬Żǿѧණ޷ҲҪ⣬ҲҪܡ
ʲôԡľԡԣĳ˵ԣʹͳľˮԭƣЩԭԴĳԭ֮˴Ҳĳ߳Щͺϳ֮
ͨĳ־ӦЩʹ֮ŴСֻ߱죬֮ˡ
ֻԲڽľˮУôģýЩˣ֪Ҷ籾ԴΪػˮ磬һ˵
֪Լ֪ţ벻ͨ߸㲻׵Ķþͱȥ̫ҪţǼˣԼֻҪһԼôˡ
ɽҵ⣬쾧ʯз֮ͷĥͭĽ֮ϣͨףǿ˵ĺĸͽľųϼʹ֮ڿɿصȥﵽ˵Ŀģǲǿ⣿
ýͰ͵һͨһĲͣǺЦЩ˼Ǿýѯʺͽʵ̫ªˡ
ɽ鱾ͶһһϲͨҲָɶĽ鷴һʵС
ʵǽ⼸ֳе͸ҸˣýȫǱһˣ޷ˡ
һֱʱžã黹ǸԺЩϲЩֵĽɣֻǲ֪ǲǻ񵱳ԼǷ˼뵽ǻ̲סͨҲǷ
ˣԴҲֻˣʲô⣿ûʵʷֱеһԺԣҪô򵥣һ˼Ķˣ
ţһʣһôжϣǿôأ֮ˡ黰û˵꣬Ѿ治ͷĴϣɣĴҪϰأҺ;С㵹ǲú̽һҿ²ϣͱ˷ʱ˺òã
ĻҭһϣһۣɽôĿ˺òãˣǰҲôҲҲž޲ɽ汾£ǰŪӢҲ
ŵȺҵרΪȣô棿һΪȻСǿҲϣʵϣҲһԸѧϰд轻ûʲôаѵûѧϰҵĶ
һ仰ƺ㵽ĳҪʶһۣҲðĿ
ʱƺڻȻѽҪͽദĻᣬԼôϲŪݣ
ߵЩͻأҲЩ⣬ܸоͼǺⷬ⡣
㵽һкΣհɣ˵ˣŬԼľƽҧ촽ʵ
˳ڷŶʴһĨס٣Ǵķ˿ĿԲ׵ķ۾ԼסͦΡ
òϲԶ˫歺ܾˣԳƵǣŮڴ϶ʮص˹ʼ֮ǿأȻ˹ɫ
ֻЩͬмֹ°ˣ崺ĸоڸ˼ֳϢ֮ǰ˼ŮĻá
ûΣգ࣬ʼҪֻڴټ϶̸ڵģǹʼǣȥⲻ˾˵棬Щⲻˡϱ߶˵⣺ɽ˵ʱнܴҲעһ̫Ҳһͣóӡ
ôһ˵ЩţҲ֪ô£ԭܶ಻̫ģƺ׾ʹͨˣţһЩԭû򵽵ĶôͻȻˡ
־ǴʲôʱʼģҲЩģͻƣҲ򣬵ԭκƽô⼸¾ͻȻͻͽأ
Һͽݳǳõجģһʱһֱ˯ã϶جΣ˹ʼ֮Ҳ˯ãֻܿģȻ𽥡
ɫЩܿڹʼǶʱѰģҺͽ㶼ҿģ࣬ҹ޷˯߻Ҫǿţҵʱ֪δôȥˣһ㶩ǱҲڻˣҶ½Ųȥ̫ˡ
û뵽ĻͷҲȻܿܵĹֻзԼϲеĸܵͻȻ䳾ĸо޷ᣬҲ޷ģϵĲ໹ҪģؼĻ
ȴ˹ôģһԿ϶Ů˲ôԷĬĬĵȴʲôýҲΡ
Щôѣ鲻ΪԼһѶϵˣҲԼʯĳĽɫ
϶ʲôè壬ܲ²⵽Ѳ˸ϵֻЩףǻۣѵͿһʱѾȥˣҲڻָյٹ⣬˭Թʼһ磬Ҫʲô
ҲԿ϶ӦòЩ飬˵ҲԼܸоһЩʲôȴʶҪӱܡ
ţڴ֮ԼĳֽǶ˵ʵһãֻԼδطһˡ
СҪѧһЩܻҪһЩ±ϵĶ̫ˣŲ£ܻѹſ£ʵʱ򿪵һ¡
ԴǣЩ˵̫͸ҪöԷ֪
ߴһ̽䣬ʵпᣬҲǻһЩ룬Ҫ˵Щһȥ㲻ٻˣӦ
һСҲһ
ԽĳνʮУǾС㣬ͲɽԽһѰĳƺҲϵʱ˫ݣ˹ʼ֮ȻҲƾС㣬֪ѾЩˡ
Ȼĳ˾¶λ˫ݣȴ˼;룬ҲЩ˸кįһֱڡ
Сƺʲô˶ܳƺģĳضζ˵ˣȴѾԽֹͨϵͨѸ׽һ㣬仰˵Ҳδĸоɡ
˷ϲãǽĻּ˺ֻЩɻЩ¡
ⷬлԼһҲ˵֣˷ѽ⣬Լ֪һЩȴʶҪȥرǱ롣


ھʮ 
ϲּһĨĺµı飬ϲĽϸӵɫ΢΢ӣԼһͷ˿֬ķ۾Ҳ֪ô͹ʹȥҪȥһͷͬīȾ˿ϸķ۾
һ֮£ͨѽһܾС¹Ȼȶ;촽ý˼ЩҪѶԷץסŰ嶯
Ȼľ˲ͽײһ⧲֮µĽ鵥ֳŵһڿһײԱһľܡ
Ҳû뵽ˣæҪȥ飬Ѿվ壬Щ´Сϴʲô
ָüԷͷҪһͺڵ㷢û뵽ǼͷȻӿľ޷ԼЩҪһ
ɫɷףɣûɶɣңҲġ
û¶ϴʲôô£԰±ҪԪУⲻ°Ȥ
ţЩƣԼ֯ģ߼˷ľɴȻԼֽ˼ףܹͨĨĨɢڷЩ˼ĵ̫ˣûע⡭
һ仰ǰѽŪеΣԼóȻ֣ôŪУҪغ«ˣɴ֪ȻԼƳһ£ѾͷȷЩ򵥣պˣǿ԰ƴǰһΪʼˡ
˼ո죬̵ұһֻԼԣûУǼûȫ֯ãʱ㡭
СָǲţߵðͷŤһߣ޷˵ȥ
ҲǸһĨ飬ٶȥһȻֹȴûٷ֮ƾסԼļͷȴ֪Ǻá
ڽ⣬壬ȴֻǰѱϢķʣΪ
СҲ˲ʲôˣȴһ֮ˣҳŵԶ֤һİȫһᾡ֮ȥĿ뷨һжΪ˹ʼĿǰ˵ʼάϵĸʧȥһǾͽɥ֮ȮһС
ĻƣΣðҲǻȻȴֲ֪Ӧ
ΣǶҪͦһأݾ˻֮ʦսΣΧʱǱҪͬЭ§§磬ȻſЩ㯣־ȻĵСҲҪһѡ

ϢǺͻϢͬʱġ
˹Яͬ붡̩ǴļĳŰϱ½ִ֮˹ʼ
󲿷ǹʤǰóʱģСʮǰóľʿһЩڿ⸮֣ݡݵЩ˺ͷЩǽãʱ֪ϢҲҪʼѰǰ̣͹̩Ȼ߲ܣһ
֮ǰ죬ޡ־һǧݲоҲִ˹ʼ
⼸ݷʳҲ½ɽǱ˹Ҳڽ鲻ϴߴ¶żҲΪӦʵ顣
ʼҲǱյ˲ʲģҪģһ˻ҪֱϳǽװʹãҲǰ㵢鲻á
ЩһûиǴϢļࡣ
յڻ˵õģӪ˺Ͷ̩ǴľŰٶ˽˴һ࣬ϴ¡
̩ҡӪָʹʮӵԼ֣ݵһЩͷҲ˵ƼӪĸָʹͷͷԼһľٺͱͷ
ǶΪȵǻưϣв䲿־ٺͱͷǰӪ˵⵱Ȼ֮õĺ£ҲǶԻưĿҲࡣ
ٵʽӪָ֮󣬽°ѳӵָȨ˻
Ӧ֮⡣
ʵϹʼҲûĽٵ
˵ٵǽ֮ǰеϸͬʱڲݷ氲ŵĶĿҲʺ⽻ˣٵĲԹʼڲһЩϸĿ
ٿ
Щء
ͼ룬ѾһЩԭʱеĵͼͼսʾˣٵǼȸеȣҲرá
˵͸ǶԽĿˡ
ͼ͵ȸߵȷʹãͼһӱʻͼȻ޷񽭷ϣȫձ棬ҲǱǰȫûдСԶֱ۸ܵĵͼǿࡣ
ǽԭеĵͼԼֻƵġ
ȷЩֲ
͹̩Ǵ䶼յʱ䣬ӪЪϢûٺá
ֻüʿһΪҺӪҲֻüӪָʹָʹͶͷͷȷͷûüţϢʹˡ
˫ۣƺ˼ʲô⡣
ڽ࿿ǴУһɵŽ齻鱨ĵһҲڸ鱨϶ϵĵͼзжϡ
ϵĵͼҪȹϵĵͼСֻ࣬дͼķ֮һСЭıʹϰʱͼĴдΪȡ
Ȼ֪һᵽǽܻǴôһ˿ҡ
һ죬ȹͣʹòݾϾϹأ
һڳֻ̫ɵĻҺʧ̫ʹ޷㹻ıʹʼأ
ֻϧԶ룬ǻ룬ʵ˲ġ
˴˼άϸܣԽܴ󷽵İԼյһԶ˴Уھ֮ǰѾһоˡ
ʼʱֻݱ˰죬֮󽭷ֱӰ൱¼²ξĹҲûпͶ˽ŵĹУѸٺεûȡ
ΪĲӵܣĵóϼĴεΪ˷ܣĵմӵܰʼСطڹʼشĳ¼˵Ҳһҫ
һĳУƺ˶ڵȴŴа鱨ꡣ
ƺҲȻǲϸϸĲ鿴ÿһ鱨ƺҪһһӡԼԺС
ڣаһ鱨꣬Ϊÿʼˣû뵽½ǵ鱨ƿѰʲôһʰϡ
ʱƺҲƳһ۴Уƺѯе
ָʹˣԿʼˡôãʵڱǸҲ³ͻȻ˵һúĥģû뵽ôͻȻֻʱһˡеͷ


ھʮ 
ţҾ˵ɡҲƽĵͷǹʼ֮һʽ飬ǵһΣҲһΡ
һ仰˲⻰Ҳֲ̫ͷ˰ɣǰ޽ɣԹ˵
Щ̶⣬Ҵһ۵㣬Ҫ÷룬׼Ҫܼ򵥣ʵ⣬ҪϣʽǱذɡܵȻһͲһϸġ
һ㲻ϸΨ仰ðˣҺý鼰ʱɲס˻ͷͲһϸġԵġͷͳ˧ϻǡ
һƬĬȻ
ϸͳ鱨ʾݾѾǰճĿӦǹʼĿǰδȷΪǹʼлὫͨңͼҲڴǰԸһֱӡ󣬵ʱҿĿĿǰԵơ
ƺϾһҪ˵һ䣬һǰͬϾܶˣڣۣǷϣǻͦˣһ仰˵úã޾֮·һ仰Ծߣ˺ֻ֮ԼЩѣսʤ˵ͻᡣĿһͣ⣺ˣ˵ϣһҪеĽסˡ
һ仰˶һЦ
ȻǵģҲǳé®ˣܶ඼޽Ȼ̸ϱסȻָʹô˵Ĳݾ϶൱ɹۡ
ҺλһӶ෽鱨ʾǰղݾѾ·ֱϢжϣǵĿǹʼıǧϢһ·ǧңаһ
еĽԵøɰͰ͵ģÿһֶǳġ
һǧˣڽ󳬳֮ǰڵ˵Ԥϡ
ʱƲ֮пǧǧ֮䣬ǧһȽϿ׵֣һˣû뵽ԤԶûޣ֮оȻﵽһǧˣ
һǧ˿ɲǰս֮ʦݾ
˵⼸ݾĳ˵֧ӵսѾԽлһƲ̩ƽƽںӶˡ
յ鱨֧ӦǧݱΪݾǵٶȺܿ죬Ядеز࣬ǰճѾҪˮˣԤʮ֮ڱضܶɻǹʼڡ
𽥼ӿ죬Ϣ֧ӦƫʦҪֱͨӹڹѾ˹ݣҪڹݽΪлһ֧ɽһ߳
Ŀǰ鱨ռȽϴª֧ӵ˧˭ϲȷ֧зԬӵܣһΪԬϵĺ֮㣬ų֮һԬĻԬĻԬηͬͬĸܣ귽ʮ˵ϰһɽҲǲƷȻԬôҲӦ쾳֮ϵˮ׼ˡ
еһ쾳ִ̼֮ڽʹ㡣
г˧⣬ֻ͹̩λԼݽѴ쾳֮ϣʼг˧⾹Ȼһ˴ﵽ쾳ˮ׼ⲻܲ˵һ衣
ǹıӪָӣȻͨǻϴڶδ룬ԵΣ
ֻṇ̀еĻδ˭ֻǲһʵԼ֮ɫԼխˡ
Ȼ֪ԼĻѾ̼ĳЩˣȻҪܣȻҪԬĻֽɫǹעһ֪һʧ֣촦ˡ
Ȼвȷ֧˭Ϊ˧ǸЩƶϣԬηƾĿԺܴ󣬼ڴǱѾڱǱ߶ԱƶԬϻһԬ쵣ΪԬΪԬ޵дΪϲԬϿܻԬΪΪӦԣ۱һֱפһҲΪ˧߲ӦԴ֧ݾЯݺежϣԬǴһս뷨Ըǹʼ
˶ڵߵķ
ǧݾЯдебضеݲ࣬ҲζǻһͷȫʱڽսҲ˵Ϣ֧ԬҲϽһЭͬгһ˵Ĳ빥ǣԽǧ˵Ĺʼ˵ǺεȾ޴ս
ŴصĿǰľԼǷʩĲðţҲ̸˹ʼΪóͶʯ׼
һ̹ۣۿܹȫϸµ˽⵱µڼȷʵҲƵʱʲôҪ˵͸
Ϊһ޷رܵӲ̣ӮҲδؾܰӮ϶һ군
ˣ¾ˣڻһЩ鱨ǹڴķ治̫仯ˣݾǴϢҹӦһԣһǸʩѹĿ־壬ϾԬԺȷȵ̳ںʹһսΪԼһҲδûͻͼߣǴԬĻƶӦԬηƾͻȻðԬ޵ԬΪһֲһǶҪǽȥ
ֿԿ϶УҺܴǹʼһǣս޻أֻӲ͸˲ݾǿѻᣬԬǿֵ¡
̫ӦɢգڹʤǾ̽ʽľģλ˧Ȼ룬ַʽ
һ仰͵㵽˹ؼݾΧǶ¾ͺΧǹֲͬʽˣԬҸֵ£㿪ͷͻƿЧķʽֻҪһͻƣʼһٶ£Խʡܶ಻ҪսʵռŴľơ
ԹȻеǰһûо彲Ǿǹʼеϵ׼Ҫòݾһġ廰ǵ˹꣬¼²ξݲμӾġ
ŶֺеһΪͳ佫Ϯ˴ĸ֣һҲǺܿأȻ˹ĺѣΪһܹĴսзӶá
֮ǰҲûٵ֮ڲɽҲι۲Ĺ֮еˣҵʮ㡣˹ĻЩţҪô
ǹʼǹؼһսҲʼ֮ϾҪԵĵһ̣ڴǱ߶һĲӣʹҲֻÿ˹ʼһһᣬټΪΣնӵĴԽĻԽֳһô
ҪһһʼܵӣôͱڵһսȷԵӰ
֮ǰ˹껹ЩʱˣϾ߻еҪʲģҸҪҪʱ䣬Ϲʼܽȱû뵽һ֮ڲι۲Ĺ֮õ˹ϲ
Ը̬뷨һ£ѵõѾڿʼ๤ʼȻҪһƷʲ׵ʲҲ͵Ҳ˵˹꼫ģŸǰԡ


ھʮ ɱ
´һ΢΢ͷĵ˹꣬ЦƲм֣ǰ飬ͬϷҪԵǰս֮ݾڿԣǲܹǻḶ۵ġ
һ佫˶ţͷϿ
ûȷڣҲһ̶𵽷ЧҪĲݾ
ʼСǽǺխǳ˵غСһǳعսȻͶʯ󣬵ֻ丨ã˵һˡ
ݾƵĹезḻĹǾ飬һǿֶΣ˹ʱڳԣսҪµġ
佫ǿ̴һչ黹Ҫʿǵȥƴսʱֳõ֯ԣӲľʣѵصʿ䵥ǿ佫սЩǾʤĹؼʲôʱֵһҲܸıսˣ
ɣûǹʼһˮ׼ǲ̫ˣ˹һЦԥĶϡ
Щˣ͵˹귢ͻʼһֲõӡ󣬶ˣӦЭͬ뵽ʼУȺĵλӰô˹ȴԼ
ǰ飬ݲðɳӣãҲ˵źˣͷ֣վָʹҲڣĳλͬŶֵ̫ͬĿ֪ܷùΪҵȽ󣿡
кβɣ˹󷽵һЦ񣬡ָʹˣɷһ۹ʼǷϵһЩã
ЦЦкβɣǹʼѵ˵й¶ܲɣ
Ǻãָʹλһȥǳǽһ۵ͲĹĳɹɡ˹еĶ
һ佫Ǽ˹ɣһԵȴֻǺЦЩ졣
ϹʼĽǶ֪Ǿָʹͬѣ񣬽ȴѵõĲǵ˹ͷ
⼸ȴ˹۸ڶԼ˶ҲЩգʱȴǲ廰ĺʱֻӲͷƤͷʾ֧֡
Ҳ˳ӡ⡱ʾһǳǽȥĦǰղųĵĹġɹ
ԶԶȥɸߵľڳǽ͹洦Եøۡ
ҰȴΣյĵطǵоص㣬ͬʱҲǶԹһɱڣŻǳͶʯѡΪ㣬޶ȵĴˡ
ڽΧľһȦʲôŹֻ֣ǴԱ߶Ĺľ֪ӦͶľһϵ
ľֻʿ̧ӣԸǽʿ൱ɱǹľأʱҹΧխͽ֭һֶƣЧ޵ý
˹רŰѴҴܲǾľʲô˰ɣ
֣µĽΧʿ䲼ÿͬʱڳǽʿɢڰ֮о䣬һ佫ǶЩɲѵһʲô˲õеܷ캳صܲɣ
ɽ֣Ǿ͸һʾһɡ
Ҳע⵽һװȻҲһɴķʿʦߣǷݳűһӢװȻǸ˴ѡ
ֻʱȴľ佫˵ʲôԱȵùսйصĶٵԽעľϱȥˣûϳ
һ΢Ц΢΢ĿȴҲ˼ģý鶼Щ
ʱհˣԼȻɳܵĽˣ̫ԼԭǸʱеıˣֻڵȷû̫˼;ȥ
˵ʵڻҲǴûʱҹ˾ߵʱһĳҪԼԵļŮУԼȤڴռеľȻǾޡҲֹýԼò˼顣
ʿľֽѷĹľһһ̨ſʼ׼Сֵһӣţ
ľӦȻ䣬Χһ֮ڵ쵽ľһģȻ緢ͬ쾳ֵĶԾײľ޴ӿ
һʹ̶ХУǾɴִľṹľ΢Ļζ֮һߣڴϸĹľײĿһĿտȻųǽȥ
׳Ĺľڿбƽ⣬һֱ֮ʱЩ΢΢б
޴ĹԶùľһ˲ͽֵСҶϣȻͣǰУһƳ
мٶһ߸ߵʯײ֮Ȼ߸ߣȻٶǰУֻ΢Щ仯һ·˽ӽʮɷŷŻͣ
ûһ佫ǴĿɿڴоѹұߵС͵һС죬ŭţ
ǰһĻٶݣұߵϻٶ³һľӿǰ
һ˲ؿ汻ҳһ޴ӡۣľûͣǰС
һſİǹǹ˱ľײϣǹǹײϳأ
ľǰУڵ΢΢бԵʣľּʮɣһֱٲͣס
ţ
ţ
Ųϵ߸ľֱϻӿʾʮֱǵĶԽһ·ҪҳһƬƽأֳͶƣһ佫ѻȸ
һֱŵĹ̩̲סһҲ٣ʲô˭軹ǣ˭ҵ棿
ȷ佫Ƕڵľֳǿɱʵ̫ˣֱļ
ֽľþ޴֮еȫ߸˵֪ľ׳ʮɿ⣬Ҿ޴ĹԻڵǰԶʮɾ룬֮һдڼֱ˵úɨݡ
ʿѰĳľ¿һ๥еڹľǿĳǰֻñݣûʲô赲ִɱϯ֮
Ҳǵһοľʹã֮ǰ͵˹ܹˣֿܺ۾ֱӹ۸дĳȫͬͬסˡ
̲סһĭԼľƽ
ԼеˣִɱҪϸܣͶʯ˵еˡ
ܹȶĿסľͶùľڿбƽ⣬ʹùľĶ֮õͷţⲻһеܹġ
ҲҿԼ֮ǰ׼һЩţֹĴɱ޹Ա֪ԼСɱ
˵һʹþͺѱܣֻҪһζԲ֮ս֮ǰʵֱܣݾһΡ̡ӡĿҲʹﵽˡ


ھʮ ˫Ϸ
佫˵˹ľǴʵ̫ǿˡ
սϾþɱĺӣڳйսзһóǷʩɱ˵ֶΡ
ʲôľʯʲôͽ֭ʲôhöˣ֮ǰ̸ĹʼóʯhҲͶʯ󣬴Ҳ̫⣬ǰе߸ҵ֪ˡ
ܰһشٽĹľռȶλͶʮɣһܱƽʹ֮󻯣̫˼ˣ⻹˫򲢽˵䣬ͬʱĵˡ
ٵЩþս޽ϾͿе͹ľֹ֮ͣһʹܵľߣʼ´
Ҳ׷ΧѰſľģȻЪͶľ乤ԭġ
˹˵վȦһм
ܱͷֺǿˣǻҪ﷽ʿ͵ʦɶɴͻؼұźӻԵˡ
ƹպԭȷġ
ôҲ޷һľ̨ȥмһϲ־ͻᷢ޴ı仯ϻڳʱͻʮ㡣
ʿʦҲΪʲôͬˣ˼ҾͶܿʯ˼һԾܷмɿһ
ĿȷԼ޷Ūľԭ֮Ϳʼĥеƺ㡣
֣֮ƳͶڣҳһǶȣǲΪ֮
ͷԵȷһ۾ܿаһ͵˹궼ò
ţȷⷽĿɽʱͿͶ䣬խױ˱ܿƣǶȶǴӲб˽ͺѷ֪ҲӦԣֻĿͱҡ˹Ҳһ൱
΢΢ͷȷһľԴ򣬶ֲϮǷΧ࣬ԵоĹƻҲ˼൱
ֶʲ߶֪;Σʵһؼ⡣
ֻͶһʮľҲͲˣȫͨɢϿЧƵе
ɿר̶ȷҲʵ;ޣҪʲַͨʽ̫죬ҲͨһЩֶνиǿԤƶҲ͸һʮһٰʮҵĹľķ̫ǿľṹװҲ֧ţ⻹ҪԺĽ
˹ҲûлرеĶ̴ֶҪǰ裬޷ƶޱȽϴ󡣡
ڳڽĬĬĹľʵս
ľŹʼǽĵϾͿ԰һǽĹΧȫˡ
ȻƾһľȻ޷֧ߣǶڳǷϵĹȴ١
ͶʯټϹ֣γɽݲεĴ棬ľֲšͶʯһԶ̴šһ֮Ŀհס
ͬʱ䲻ĹǶȲԶԽɼƻһԶԸֹγɻԵĴһΪҪ
ٵ͹ܴӶԷ۾пԵ𾪺ϲãƾһùʼǳǷϵǿϼ֣ټϾָʹƵͶʯҲõ˸ĽҲƣ˵ʼǵķһǰΧʱǿ˺ֹһ
ݾȻսǿ˺ܶ࣬ǹʼҲһѸٵĳɳǿ
ʼڵѾﵽǧˣ׿Ҳǧ˵Ĳٳȥ齨ҡӪʼӪӪǰӪѾ߱൱սټϾӦݾӪ˵ڵĹʼս𵱳Ĺʼ뷭һжࡣ
£ȻݾϮҲûһս֮ˡ
УľĿ̫ԣ׳ΪоĴĿ꣬⣬еһ𻵹ؼλͻɥʧܣԵоиϮҲ״ﵽƻĿġ
ҲһֱĥľԼǲݾӦôӦһѾ˼Ӧ֮ߡ
ûľȷĶ̰ȱݣҲױٻҲĿã˵ôֲ̰壬Եķ䳤䱻˻ٻЩָǿǵˡ
˹껰˽͵⡣
Ҳǵľһµ˾ͻƻΪҪĿ꣬λҲƤϣڷʸhʯĽ⾲СͲɽҲڸһǿרڹ쾳ǿߣǿкܶײȴʺʽķ
һ֣ǿʾ˾װǿ䣬Ҳһ͹̩ëȻ
ǿʹò㣬̶̣խΧڵĸܶȼʹãȴɱ
յ˹˵ľΪĿ꣬רǿð˵ʮʮǿ䣬¾һ쾳ϮҪаɡ

˶һлسˣʦҰΪЩ佫׼һϵ󷨵ʢ磬ʢȴȻֹˡ
ѾˣûбҪٰѸĶչʾ
ЩʱһЩأЧá
ʵ佫Ҳʶһ㣬ʼڸ׼棬ĸ㣬ǼȾϲ˷ܣҲеѹ
ʦôô࣬ôЩ֮佫أ
һʾЧ
ʵ桢˹ݵһ˫ɡ
ڵ֪ݾԤϺܴĹģϮʱʶ϶ʼĸ߲̬ɾ޴ѹ
ٵͻưҲգ͹̩ҲգԼҲһɱҪʮ£ʼܷӮһ̡
Թʼʵսǿ϶޷֧԰ս֮Ĳݾһսģݾս־Ǿ飬ʵսҪǿڹʼ٣ôʼƾʲôӮһ̣
ҪһЩЩ߲Ƕ𺳺ʹĶҪʶʼǺ޷֮һвݾ߱ڣһԸݾɾ޴˺òݾܲ˵˺ֻǲӮһ̵ġ
ļʵӮһսĻ֤֮ǰʼʵѾ߱һսʵϣһ¹ʼʵϻ֮ǰһս֮Ϲʼһʾ֮¹ʼ֮ķ϶ٶȱճˡ
Ҳֻ֪ǱʱԵճ۳һ壬ҪǳΪһ壬Ҫͨһʼս黹з϶ʵ顣


ھʮ 
һ佫ǴĳǾ޴ģѾûʵ֤Լʵˮ׼
˭Ҳ޷ľֳѰеܹسǴô
һ£ڹսУľͻȻһһĹľɨĹľԷбߵ·ϯǲô𺳺ʧֻ˲ܵ͵ıɡ
ͲĹ֤Լھ͸ֵ佫֤Լˡ
佫֤Լķʽֻսϣսһ֤ʧܣǿܾĴۣʣ⼸ʱץһʱԶѵе͹̩Ķ顣
ͶʯѾ࣬ʲô˱׼װ䷨ȷЧֻϧԽʦ͹ǵҪ̫ˣҪȫﵽһ׼ʼܶ࣬˷Ҳܴ±߹ԹҲܴ󣬲ڽͷ֮࡭
Ȼੲݵ򽭷Լ˷ܺͷգҲһ̫Ѳˣ̫ˣĴ̣ˮﻹ죬ʹһξͻˣãȡ˵ַЩͿԲжظʹá
ϺأĹĹ㵱Ұɽʺǰ˼Ĵ췢ȥã΢ЦתͷŲô˵ĺص²ţȻҪǳɱҲǱģдݺ֧֣ά֣Ǵս֮󣬿¾ûôùˣӻҪʡŵɽǸûģֻܻǮѰš
Խ鹫ȻġȨȴ޶ԣеˡ
ַĹᷳģķ˴˵ãҲϣܰνص²ţҲúص²ѡԼҲá
ָʹˣʵ޴ˡص²Ÿһͱϣˣʲô޴ˣҿɵʲô٣ͽҲɽҽϺأҲͷЩ¶ãŸˣҹƶҲģͽźúøɾˡ
ص²ųһ£뽭ĹϵȻԼյԷһһģûλ˼Խʼձһ־η̬
ţشҲͦʺϵģɽȷʺϸһֱڽұ߶еҲ
Ѿжװ»ָŮװ黹ʶһۣԷ±ûʲôľɴ֯ɵķ£ֱȻķԼȴǰ
Ϻأﶼô˵ˣ϶ģĹҾͽˣҪһǱ֤ɽǵоƣʶȿɱͰ˵ֱ׼ֽһҪЩӦԴЩѧͽʼõϰߡ
վסţźص²ţĿںص²ϣص²޾ĺѹ
ǾָʹˣҾ;Ϊˡص²Ҳվסţȭһ֣µĵ
ʵϲڵĹŲãϸļ飬ʱ٣֮ɵĶģƽȵĹںܶǷģȴִ˲ƣ
ÿһ߾װڷųţһ̨̨ľڳǽϰװɹΡȻһľϣɽǷУ˭ᵽġ
ÿһ㲿ÿһݲ⣬úص²Ųһֳɾ͸УԼŬ²ЩЩΪʼÿһá
ص²ûжýҲ⣬Ҫ˭ظƱôʵĻţص²ھ·Ĳܵȷƽӹںڹϱֳȴýһ֮ϲĸо
ص²ڹؼʱվԼһߣжʱлϳҳǱ֮⣬պ˭Ըߣ
ɺص²ŵȴְһӪָӾԲʣһ͹ǰڵˮ׼ô󣬸û̫ǰû뵽ȴںڹϱֳˮ׼ǷʵǸλҪȾ
Ѻص²֮ټĲĹԵðˡ
㲻æԼЩһڣžһ䱿
æôææҲҪ䰲ţҼپָʹɾָʹĻǸӪָʹ͸ɸӪָʹĻ˾𣬸ְҪѧæ͵С鸺
Ĺռܴ˼Ժլְ֮ѽլļյҲȦռ˽õ˴ӣʵǰѲĹ͹Ϊһ壬һҲҪͻΪպʼое塣
鲻ǻˣȽ֮ҲҪŽ滺ѹɺԽЩһһ˽˹ϵٺãҲ̸Ӷࡣ
ޡȻˣǻȴ࣬ʱǺλһݾǱߵľҲҪæǣߴȶ⼸ޡûҽ顣
˵˵ģƺҲֻˡ
ദվãҲЩϲŮˡ
֮ǰԼǾĳԲͬʱĽһߵǽӴն࣬һЩԭдеĳЩʶȻǱڵķãЩøһӰ쵽
ԸԵľװ꣬Ǹܴϻ۵ŮӣҲ쵽˽ֻǾŽǰߡ
ûⳡսöãҲҪôɷѿĵӦԣЩȴǵ־ΪתƵġͻȻͷԵðһ仰
΢΢һݣ֪ǲָСĵƳһ۽ӡ
Ӳ濴ȥü΢ţƺʻһֳ˼̸϶ôӢ˧ȴһеʸУҲ֪ⲻԼӦ
СǴһ̣ˣȻ˵ӮأôָôͻȻŤͷʵ
һҧ촽ҡҡͷҲ֪ӮˣʼӦһκƽʱɣһǻţɽҪһǻ
أҸôĵʵ
ɣôӦվǶǣ±˶޷ϡĵĵ
ǰ˭޷ϣЩҲȥ˵ģվλϣֲòȥϣЩ鲻Ҫ龲ĿԵҵĻСôҲ˺κˣҲΥԼԸȥЩ飬λϣҪԸ˸ЩߵĳһٲԸҲֻӲͷƤȥˡ
ĬȻ㿪Ŀ⣬һߡ
Ȼó黰ĺ壬ȴ޷Ӧ϶ʲôԼƺѾ쵽һЩʲô
ڽߺܻԾҲǿܿȥ˽⣬ڽȻҪԼȥҪԸ飬Լô


ھʮ Ⱥ
̾һԼϽ֮ĶԹĺѵ˵ˣû⣬أһ˳Խߵ飬Լָô죿
ⲻǷʱǽѪ׸һ˶ԼΪҪԼ˿ˡǾͺˣϾԼڵĴѾԼһô򵥣һѾ͵Ⱥˡ
ƺҲܵ˽ԥЩ¼űӰɪУڱЩįڴͻȻɣ磬һЩ飬Ҳ֪ɲˡһأ
΢΢һ٣ȴûлͷֻǾһ̣ȻЩƣ䵭ĵСҪʲô飬ֻҸ˵ΪҿԲƽϣʼĻҲ˽òҪС
ƺǱЩĮ̼ˣһɪסһĶűԼĿӰ̲סǰסԷҸô죿
ͻıŪһܹеһʪȸдҲһ
Լǲ̫ˣȷŮӸô죿
һǽ㣬н㱳ŵˣ壬֣ЩϽļˣΪڵһжҵģִʹ޷һȴԼϲˡ
Ѿ˺ܶˣڴ֮ľƼӹףķʽԼԼȴҪƣҪȥԼĽͼ˷ĿԣΪһˣԼǲ̫һ㣿
бԼȥΪʲôҪúͱԼǻ˼ȴֲòһһеŮأ
һǿҵκӿؼ䣬ý̲סת
ӯӯж˼㯺ʹ࣬΢΢µķ۴纮вСȸƺû뵽ͻȻתǱԼǰЩ嶯ΪںڣһͻȻʱ޴
һֻ̧Է绨ķ̣̻ȻСޣʱȻһֲĸоָֻоֻһ˲ӹļ䣬ͱϵĴ̼ûˡ
ʱѾʱˣϽԼھԵĽ״̬ǰڹʱʼ֮ĺûˣæµÿ˯ʱ䶼˵˼ˡ
ʱл϶Ϊ˸ˣǸ⣬ԽȢ˹ݻŮԭԼǵֻҲͲݲݻˡ
ǳħ˫עԼʱֻöԷĿƺԼÿһԼĵһжΣһʱ֪Լô
ɿŶԷ˫֣ת룬ڽûи̫ѡһָֻסķ۾Ȼŷ۾ϰԼ̧
΢ЩֲڵһӾʹԼӣ׻ӵֻʱһֹ̾ˣԼȫѪһ˲䶼ȼˣеķɶֻ꣬һɲǼ㻯Ϊ˻ҽԼĻƺҲŻҽڿƮ·Ҫʧ
ôң
Ҳ֪ԼôͻȻͱˣǾˡ
ϸʪ̦һ廬ȣֻǰŮȻǵһΣȫãȻıԼ˽࣬һ˫ֶ֪סԼĻӲԼ֮䡣
ӸڴԺĻŰѳж˾ѹʱźȻǰӵѾ֪ʲôʱԼ̽ȥסԼĽ飬֮£룬˳ֵһǶѾӳ˽ϡ
æһ񱼣СԺſЩżˤһӣһ߻ζǰǷУһ߸ϽСĵС
ͨһֻǰŲһת޺޵ĵ˽һۣȴȻİַڱϢһ£ߵ̲סŭʱ򽭷ųСİɣҲ˺飬нİ취һжС
㼲뿪仰̲סĿ˽һۣ΢΢ͷȦȴѾЩˣӯӯȥ
һ޺µĻǴӸڴԺڹǴģǺص²ź˶ԽڱʮĽÿһǮ
ı׼ܼ򵥣ʱڹ涨ʱɵĺϸ࣬һͣͿԵõÿһµĽ
⼫Ĵ̼˹ǵĻԣЩ˵ֻҪֲĳһ߼ǽӴÿһ򻷽ڡ
Ǹĳһ߼Ĵ޷ӴĹ򣬼ʹϵõߣͬʱں̶ܴϱйܣеΪҪ
һϣרźͺص²Ž
ص²ź涼޷⣬ǺܿͶʯĽ죬ʼ̫ϰߵĹϤˮ߹ʽںڴȺļ˴ѧͽ֮Щ˵Ӧ죬ѸٸԭЩϹǡ
Ҳȷַ߽ʽڸ߼еʺϣЩֻͨһЩĲںĲԭף̸ˡ
鵹Ҳ⣬Ͼʦͨʦһ޿ԽĹ֡
ʦȱҪǷʿܾ߱ΪʦʸֻʿǶԸΪʦԸ⵱ʦֳֻڴ˵˲ŶԵʦʦνֻ׷ԼϲĶ
ĳʹùʼطݾľ߱һЩͨطЩһζˡ
˹Եĳӣ߽ܹԴ֧֣ʹ֮һιʼ֮սдʵĻôиϣķʿʦǵһʦССһʼ˵ĳƵǾϲˡ
ҲֻҪܹݾһôʼֻڹʼǣݣǹʼŵķ򣬽ʱʼҪھӵս¹򣬶ҸҪһǺӵе¿๦
˵ֱһ㣬ҪŴһеʱ򣬾ͷݺݵڣѴḻ˲Ϊʼ
˹Ҳ޵ıʾȻһôΪիִ֮һȻҪΪիͬк͵Ѱһõĳ·ѧңȻõѡ񣬵δԸǣǵȻҲڴйʼһǴѣҾҲ̫ԶڣǵȻȷѡ
Ե˹һ˴һʼĽڷһ߶ͬлȨ֮󣬾͸ˡ


ھʮ Ԭ
һԾɹ˺بǰ¢ϵʿ֮һ˫΢΢һУٶӿ죬ǰ
֣֣ϵʿչһԼ˫ֽۣڰǰĳժ·бڰҴУβǰͷҴβ¶ѩķͷ
ԺѰĳ겻һ˵һ꣬ʵһһ״ͷİ
󽫾ꡣ
ֻҪǲˣһ֪˭Ԭ޵С
ʮţôˣеʿûлͷ
ûʲôҾ룬ôСμǲе̫߿ǹʼˣƺܵǰʿĲãԬ޵ЩƵǰ¶ķϢǽͻ쾳ѵ˲ţѵ˵ԬҵжǲɣЦ
߿СǿʨȫȫΪߵսϴ󵨣սϽʿĿбӣԹԵĵʮţذܣӦ֪ĿǰĴֵӼС̤ΣҪʱڽʼ⡣
Ԭ޵ĿԼֳǰ˶ջǸһĨ֮ɫ֣ҲΪʼֵǰһ⣬ĻǼܽ⡣
ôʿĿڶˣɨһ۶Էʱһ̤쾳ϢڵĽɫҵʱֻһҪ̫Ϣڣȫ֮£ȭ߷˼£ȻɱСϵ˿Ȼۣβħҵӡ
Ԭ޵ȻֳѪĽѵԼȻֳͬĹȽ
ǧо㣬ɽϢǱߵǧԬ޵ҪݶҪôһССʼ
֣Ǻ͹ʼǱߴģأԬ޵вԸԼ𾴵ֲͬĹ۵㣬ѻ׸һһֱδӡ
ƺǱⴥһЩʲôЩ鸴ӵҡҡͷʮţǽĳĸУôʱ̤쾳ҾҲֵһᣬֻ㣬⣬»ʲôҵĵ˵ļơ
Ŷ΢΢ݣԬ޵Щ⡣
ֺʮżǵҵʱȥʼʱôΪֵ飬ǲҲظ˰ƱҾ˽Ҳϲ֮ˣҲˣҳڽҲɴǰֱӽ£û뵽ȴЩҲϴżǻĽɫϣǿңһɹҡ
һüͷߣ˵֮˵ǿߣ
ӴӲһʵȻѾԬһ֮һǿߣκһ˶һ˵ݾһѸ벻Ķ֧֡
Ҫ˵ǴӲ򴨸֪Ըǲݾӹܹʼʽ̤ʼôҲʮʱ䣬һ˵ݵĶϣһ˲һѣļٲȻһ˵ĽɫΪһ֮ǰֻһҳݵĳ򣬵ιʼһָҲ̶̼ʱ䣬ô
ԬΪԬ޵ȴЩм֣ΪǳȻǲݾҪ¹ʼȻҪ͹ʼӴҪȡȴ޷õǲݾͬȻֻܴΧҿɽˣɹʼǵطȻֻжˣǶڶǱߴãҪͷһͶãҲ֮е顣
ʮţ˼ǴԴȷûʲôһǳڹʼһССӪָӣ͸Ҹɳһ³ѰôԬηĿЩƮ
ԬΪĿһס֣ߣһʲô˼
һܸԺܶ벻ĶҵһʼһҲǺܶ⡣ԬηҡҡͷҪ˵Щ⣬Ҳ벻һͻı֮ҪСġ
֣磬Լ־ˣһʮᣬʲôֶʹǲݾʵҾͲܱ콫һɱһնһ˫ʲôֶΣԬ޵жԬηûԬΪôˣҲ
Ԭη۽Ǵ΢΢˲
֪λõܶԼôںΪֳܲںϡ
λõһ츳ǿģԬΪҪѷ֡
еĴ󽫾ǱԬΪԵֻΪһ̫Сϰİ귨޼ԪҪʵ̫ߣơ
޼Ԫ佲ۣһ˵ҪʮԺڴɣһ֮ʶ쾳߶εʵһ俴ʮһ
ԬΪҲʮ֮ǰѹʮһͷǹʮͺ˵ˣʮ͸ʮѹһͷˣʮ꣬Ҳͻᱻʮų˦ˡ
ƺ쵽ԬηĵһĨŭ⣬ԬΪĿɨԬ޵һۡ
֪λֵ֮ϵãҲûǷ˼Ҫȥ˭˭ĹϵʱΪЩ޹ؽҪӰ쵽˫Ĺϵŵδս¡
ԬΪɭĿ£Ԭ޵Ҳòͷٿ
ԬΪҲΪջĿ⣬ߣô˵ǻҪСһЩͻߣҪйʱ䲻࣬ǱһЩֶ˴ƣǾͲֵˣʮһ仰Ҳ˵úãһʮᣬȻҪȴܽС΢հǰ˺ʱǱߡ
Ԭηޱ飬΢΢ƫһߣȴЦ
ܸоԬΪԬ޵еƫ̻˭ԬΪĸԬ޵ȴǼԬӵĵأ
ԬηǻԵЩΣôʱһɳ۶λӣǰѾִﻴˮܹΪʾǷӣ
ųȥûУԬΪ֪⻴ˮǽʼ֮ǰһǵˣ˻ˮǾǹʼҪоˡ
һιʼڻˮ֮ϾѻӭͷʹǰԬηǷò
ĻǰѾʳӵ˹˻ˮѾ߽̤̽δֵоټľʹر
ǾͰŸιӣóʱԹʼܽп̽Ҿصø鱨ռóаرųעռʲģʹãΪڲ׼ԬΪһȻ


һ 
ӥ˫Ŀעٲĺ̲ϣ«έһ
һƬڣѾˣ䣬ջأǸòƳļһﱨ
ʱǻˮķˮڣȻˮƽȣˮȴССһĴֻ½վߵϵĹѾǰ
òϲݾһ֧ս֮ʦľսһ׶ɺӵĹƣиɻ
ĵĹ۲š
ЩȵԻһ꣬Ҳǳʵ䣬ᳬʮ꣬ӳǶ̬Ȳŵӵܡ
Ҳǣս£ݾôӵ
һҴ󴬿ˣûպÿȣصĸǳˣ̲ϣײǿֻһ󾪺߳
ܿ켸Сͧ˴󴬱ϣȻľݺľŴ󴬷Сͧ壬ӰҲѸٵĽέʪ̲裬ϱ̵ľ壬һ׸ڴ󴬺ͺӰϴˡ
о飬ĬĬļţԲݾսָ߿˼֡
ϸھɰܣǾָʹ˽̵Լģϸھܹ۲һ֧ӵս;ָʹ˵һݲɨɨеͬ˼
֮ܶҪС𣬹۲ҲҪڴϸ֦ĩֶߡ
سڳǾָʹ˵һ仰
վָʹ˵ĽͣҪôͳڳҪôͱҪȥѡ˳ӣγˡ
ǰջֻڻˮԶԶͲݳ棬ֶûҶ֪Ǹʲôš
ƺӴ˼ںͰϵ˽н棬˫ִܿ찶ϵЭˣʾհ졣
ܿмСͧŸղŴ«ưĿʼһţԵĻܾȡ
һŻҪڶţҪɶ
˶Щš
ΪΧķӽԭεľڣʼ󾯽䷶ΧһֱƽέݱԵ
һֱӽέУնҵڲһҿƺҪַʽǱڵĵˡ
ƲƲ졣
ԱߵͬҲһϳˣ䲻󣬵ǵʱɲ̣׷ݵ򴨵Ĺʼʱ
˶ܰһԷǷ֣˶ס˺ʶıκӦɢ
һͷȮǣ«έرԵǶְ״̬ĻҲЩ޿κΣֻƾȮ«έͼȻһ˽һ뿪ˡ
΢һóݾҴʮӣǿ˽䱸
Ŀľݣźܿܿˡ
ϣܿ󴬼װһ˵ĦžѹڴϷĿ֨һͷòᣰŵȻڴͷʮ̶ʮͨʮǣȶһ´
ĿһϣӴ󣬶ʰ֣Ҳõζǳ
һֱ´ͷʼһܻʮЭǣͷȻǽݾУʼƶ

̫ѨϵŨһڡ
Ǹžָʹѧģ˵ּӱŲķʽƣͣ񣬵ǲ˳ô˷壬ƺЧС
ݱѾɹ˻ˮʼ
ǷԲݾϮһҲھۡ
Ϊݾƴ󣬶ЧѲ˵ױ˸Ϯ
ٵΪһ֧ģҲģǴģΪоƴͲҳָŴ֮ٳֻ廨ͷá
ٵõ˽֧֣ѾȫԶΪսʼԴ֧ݾϮţһӻоٶȣһҲƣãͬʱܶĥ֧ո
鱨۵ҪȻٽУַʽҲǽеĽ飬ôЩӦҲôЩ˷ܣζŽδ¼²ξһְǰǽݹܹΪʵ
Ϊ䰲ѧΪ֣˶ǴӹʼʿӵܣڳԺж꣬ȴһ֪ˣ൱Ǹеѧ
ڴаŸ˵ҪѧϰĶ鱨˽飬ʱɶܸɡ
ʵϴԼһѧϰ׶ΣսӦϵĲ뷨µŪӦԣһֱݾˮҪڳǷϵ걸ȥ֮Ի⣬Ҳôһ
˵۹ȷͬѰλʼָʹֳ츳ݣҲ͡
ŲдоѹһĽֱһ󱭲ˮ˹˹ҲֻܿЦҡͷƷô
λָʹ˵ıɻ󲻽⣬ʱֵһλߣʱ̸¸һˣʱΪЩƦһӸ治֪ôݡ
˲ɣ˲ãмȻʼ˵ѱѾѺԼϣȻڸԷ㹻Ρ
ξƼǣҲδ¼²ξһְ񽭷׼λڵһʱעĲˣȻһĲҲ
ʲôһƨУȡͷָڰϡ
ţմϢǰ췢´ļòڵĴһȷӦߣҵԤϣҹӦǲݾƳǴΪĴר˶ߴʴ⼸ߴ֮󡣡
һ߷鱨һ߷
ƳǴЩɻ󣬡е
ֻеѰƳǴôΪ޷˽֮⣬޷ôĴͷݳƣǱͷ߸ߣֱҲһңԤǧϣܴﵽǧ֮˭
еҲЩţ˵ݾ⼸һϴнǰһսݾʹ˶е˾޴ƻһοݾҪǹʼһˡ
˭˭˵ءһȴûɫҪһãسǷԶռֵģ꣬ûҪ̫ţˮڣеҲģҵĵǲݾ˧˭ԲѾֵԬİغԬĻЩСֱԬϻûпд̶ȡ


һһ ߳
Ҳͬһ۵㣬ԬİغԬĻȻ½ĲСֱǡ䲻ʮ꣬Ȼž츳ڶսһԶԶ㡣
սҲҪԬηĴǸ鱨ûд̽Ĳ󽫾˭
ܴԬηΪ͹ʼԽҲȽ˽Ϥ
ȻҲųԬΪһ͹ݾ֣һնɱ˹ݾһ϶Թʼ֧͹ݾźԨԴľĪơ
ɣҲСԬİغԬĻЩСֱС˵ԬİǰУսʱʮ֮䣬Ѿǽˮ׼ǰһԬļɽɣɣ˫˫λ쾳һʦûɵëľ湭ǧľ˵һɽ
еĻҲ⵹ýЩˡ
ɣһɽɶ
һʵǰѴʵһһ㶵ģһ²Żشû˵ɣɾ˵Ǻɵı壬ԳǻŰɽ˵ڻɳһ꣬ɽ𣬵ϰյķҲǾ𣬺ԬİغԬļɽɣɽһߵİ
ЩԻˡ
绹кණ
֪ʶϵӦǷ⽨ŲŶԣû뵽У汻˸նˣëʲô湭
湭ƺһѺţƵȻ֮ǧһɽڹʼһܰѹʼǸˣǻƨ̣
ֱɣֻܰٵĵ꣬ɶ湭ǧһɽܲһѹʼǸˣ
Ц֪Լλ˧ֶ̫ð϶Ҫһ˵
ɣһɽ˵Щˣ湭ǧ䣬ȷо춯֮ܣ˵ڲвμӹԼ˿ԬļһԲɾͳһƬ𺣡
ԲһƬ𺣣ͷ⻹΢ЩףԬҾͿ湭ǧܴˣߵǳǰͶһճǣоӪկҲһӪҲ͸ñԬҸ˲Ŷԡ
꣬ⱦңӦ֮߰ɣ
ȻĻЩ̫ʲôëıһҲͳ֪ΧٲҲҪܡ
Ԭļ湭ǧڹ֮սʱһͻУпɾֲӰ쵽ȫ֡
Ĳ˵ľһһܸճɻҽԼòΪɱĶ񲻳˴ɵ
Ӧ֮ȴ˵˹˼ҲǺȱݣ֮ǿţӣ֮ܷǿҪۿۣǻëϳʪᷢ𤣬ǿܻɹҶѡ
вǽ˵֮Ҳͷͷǵ
У֮ޣݴԶʮɡзһʸ֮󣬱ҲҪ൱ʱ֮ʱԷڶЧͻۿۡ
꣬û뵽һҲ֪֮ѵãѵá̲סޡ
һ죬֣ҶԴ֪֮࣬ҲΪ鱨ʾԬļ֣Ҽǵõʱ˵Ԭļֳֵ湭ǲׯұƾ湭λʦ֮ƣȥ˹֣ҽܵġ
ǹӦ֮ߣԭЩģȻ˹֪ˣҲӦĥӦ֮Ŷԡ
ûУ˵Ȼ֪㣬ȴԵӦԣΪⱦվʹãԬļĴεֱɳնɱԷѶƶԷҡͷ
õһش𣬽ҲһҲȷ֮Щ˺ɷѿĵȥıꪲҲˣ
ԬСõɲ
鱨ʾԬļԬĻеĽɫˣԬеκһ˵٣֮еʵѾСˡ
ԬļԬĻ쾳Ϣڵĸ֣Լ߶̩˶ӦԣԬֻҪǾ˵Ѿ̤̫ϢڵԬΪֵܵס
ԬΪƿ¾ֻԼֽסˣҲֵ֪ܷס
ĴĪԬΪԬһͬ鷳ˡ
ԽٵǶڽǻ̩ҲδֵܵסԬηԬ޵УҪԽٵȥԬļԬĻĳᣬˣԼᶼδбʤ֮أ⻹ûԬļ湭⻹Ϣǧݱδȥ֮£ܲܣ
üҲ֪ʼٵľЩΣˡ
ñ̫ٻһЩûжֵԺʼߵĳŵ
ݾܱңܹòݾһӳһǧҾַ׳˵ݾ൱ܹڽʼ֮ٻʦӦĽڹʼ˵ġ
ҪӦ֮ߣһ̻úܼѺΣա
鲢֪ܻĸ⣬ܶ࣬СԬ϶ļɵ֮ģֻʶҪ⿼ǵøȫһЩ

ãū|üͷһվԱߵĶ£ܣһʱǸʲô
ҪʣʳɡЩмƲƲ죬һؽϣǶżҵʲôˣǳŵĶʲôʱûֹһʳոճɽˣ֮ھ˽ʼ
ܣ㻹Сһǰִ˹ʹǣҲ֧Ԯʼģ˵պͲֹϷݣŶãͿʼ֧Ԯʼˣθ̫ˡ
ֳĻöҲһ磬˼Ѿʼıͼˣ
ߣһֱǸǽ躹ޣʵһݷδռϷ磬仹һѹڲͷϵĴū|̬ʣɣҸҴģһʼ֮ս϶˵ͻͻϮݡ
ݲῼǲһ㡣²ͬԼֳ۵㣬㿴ϢǧֻǧǣǧûжȻפڹݳԾǷ
ǾҪս·չˣҲǶżҾפߣҲݱǵǺأū|ҡҡͷˣȰѽ˵ɡ


һ Ԥе
̩һģȻΪżһԼǷδȻСһЩá
óǧפǺʱ࣬ǧ˵ĳԺʱñխسǱӵˡ
ӹݹĲѾƽ˹ʼسǣԽ͹̩˲òиⲻҪ鷳
żöֵפǣҲ˵żҶһιʼݾǺܿõģֻƺߵĹ˴ӵЧʣ鲻֪ԼҪʱԷһʲô̬ȡ
ڲӹֱƹʼǷ޷Ӧڶż˵ܹɽۻʽ֡ѡ֮⣬ҲּɵģǹʼҲ˵ʲô
óһ˾ʮ壬ϣܼסԼĿǳľٶʲô
ӣӣ͹̩ǺòҾ
ɣʼѾ˽ţݾѹ㻹ʱū|ʵм£
ӶԷı齭֪һЩʲôﰵ̾һҲûб̫ϣܻҪһԡ
ţŹݵԬѾƽǹʼ˽һ޶Ҳû̫ףƽӴǴݳۣ
ɣҼǵ˫ԼˣǳǣҲṩԼǮˡū|Ҳʡ͵ĵƣһ裬Ӧ֪Ƕżҵ̬ȣȷҪ񡣡
ǻҪôӾòݾǣЦû˵ȥֱӲ⣺ӣĳһ󣬶˵̫Ӱ죬Թʼȴж֧֮֡
Ŷ˵Ƕĳģ޲ʡū|ɵĵ
ĳŶӻ߶ĳһеʼҪΪĳвݾǿҷвߣԮ֣ΣӺӾɲܡעŶū|һһʼܰɴѣպлر
ū|û뵽һҪЩɣֻһ˵ʲô⣬罭˵ݾǶ϶ϲʱѰƵģ϶ҲţͲǣѾ˻ˡ
˷Ҫ˵һȥʶһ²ǿҲǺ£Ȼ޷ԼԼȥɣҪʲô鷳Ҫ練ƣֻҪֳ뷨Ҫֳ
һҵĽŲ⴫˽ӣݼ
ʲôôţū|ûĵһ۴˽ƽʱ൱صô⣿
ɫ൱ѿҲûйܽ˻ͥϣֱźݸū|
ֻת˲ū|ͱɫһĨ죬ɫһưĸң
ôˣ磿ֳʧ̬¸ϽӹźһͬҲЩźƣôܣһֱôôݽ˰ݣ
ū|ҧгݣڹϷǱߵĶ۷ʲôͼݣϷǿʹҰȡݣǰȻһ֪
ڸô죿϶ĵʧˣݾʧҪϽݣڹ˲ˣ߼̳
ǡ
ū|ԥǶһαֵñκʱ򶼾ϣ磬ڲǹǵʱˣϻؾǲҪ˾ͽǴܰɣԲ𣬶ɣ㶼֪ˣ͵Ϯݣ֮࣬˯ݡǶݵѣǲ־棬Ǹˣ
̬ǿӲū|Ҳ׹
ڶżҵԭѾˣǸڱˣڶݷҪغôɽأֹ֣ľҪڰǱȥˡ
һݣݺͰʵΪһ壬ݾΣڵϦˣǲ֮ǰֹĶһ°ݣպݾ˯ˣʱɽһҹ֮ͿԱٶݳ£ǶݾԲܽܵġ
Ǽ۷عʼһ·ԵúܳĬ̩쵽˽Ĳá
ȷ»Щ۹;ϵģū|Щ
¿˶ݵΣڶҲڽ󶼲ٿжྫʱߵˣ͸˳ˮʼ
°ݣ൱ڰһޱȵذ׶˶ݵʺϣСխǶܹϽݿסݣǳǶפݣ׾ٵĽݴ򴩡
ӽԺ󣬶ݵҪҪתηʴݵΧˡ
һ̶ֻ¶żҾдˡ
鶼żҸеġ
ƶԶż̫ˣôʮżҰװ˷̫ᣬûֱ°ݺݣݺޭݶûгװ
ʱ򽭷ʶΪʲô˽˵ӹµ
Ҫ˵ĿºͶҲһʱ壬ȴ˶һƽӹ˵ǻӹļټһԬһֳȥɣǰȨһУֱӵżҵĽȡ˻ɽյ֡
ʱ֣Ȼ仯ԲݵΪ־ˮۣˣżְװ˷ʮʱΪôƱҪżԳͷ뵽ｭżϧ
żǺǰģ°ݺݣʹöżڽ뻴ϵ֮ƬϽԣ磬пܳΪһİϣˣʧȥ˰ݣżҾԶϵľӸµв֮£żҲòפ£ҲڲӦ
żǰҲͰˣȴֱӹϵʼżһǳݾͻ֪һݣҲζٿڶݣפڹݵĲݾͿԳͶԹʼΧˡ
Ҳҿһˣʱ֪˶żҪϢǰ׼
һô죿żֲˣʼȫԼܳŵùȥô
еһûеˣ̾һڣһ½Ȼ٣ԱߵĹ̩Ҳǲϣɣô죿
Сһǰˣָö»߶һѣ˿գٵľ¾ͻܼˣĸֳԤϣǻ鷳ҡҡͷǣ˭˵ϣһжҪһս֪֮
ɣˮڣսϵ飬˭ŲߣݾҲͷۣԬҲãҲãҲһˣѪѵǾηһս̾飬Ȼ˭ûݵ죬꣡
̩³ĻýǷݽƺʱ˲٣ǰսǧ򻯣ѣԼѾһУôԼհǰ˺ˣ
ЦУ磬ʧںڰС


һ սǰ
ʼڵѾ߶Ƚŵ״̬ѾƽʼֻʮصĲݾӪկԼɼǽϵĹʼҲڽսǰ׼
ЩǱĴӺŽվڳ¥ϣע±ߡ
ļ򼸺˴ˣ̾һʼĵ̻ǲһЩ⼸ÿһȥмˣʧܴ󣬵Ǳġ
ʱղݾ̬ΪʱӦ׼Ӧ֮⣬Щֻ̬ܿȥĳá
ÿʧĳ򣬽Ҳ۵ýǴǧʼоѡģҪ䣬似ҲҪһˮ׼ͬʱͷҪӦҪ죬Ҳͬڶ֮ıͷˡ
ݲов˲ţдѡʮ
ЩװȫձͷԴΪҪԵ׶ĵˣʱԲݾĳ
ݾڹ˻ˮ֮ٶȷˣⲻûмʼѹǸΪġ
˵һݾڵȴԹԬĻϣһҲ˵ݾźܴһս˹ʼٵľƣǲϾ
ԹݵԬѾͲݾˣݳõ鱨ʾݳԬҲѾҹʼȻԬҲѾݽݵϢˡ
ڹݵԬͿԷĴ󵨵Ĳݾһսˡ
Ŀǰ̬ݾѡΧʱһķ
ѡ˴Ӷ湥ǣϱĳţѡ˶ĳǽΪģΪϵƣҪ˺սѹʼѿĿ塣
ݾȻôһһ룬ڵĹʼҲȻ֮ǰֻǧ˵ĹʼˣԬ˵֧ÿһʿҪܵĴزݵģսʼ̴սĲǰ㡣
ˡεϳǽʱҲǰٰпȻǳˮһ
Ҳһ񣬡´ˣﶼٺ˰ɣ
Ҫ󰲶ٺˣҶ˷ʹֹҡεһ٣ֵҼұҲȫ⻹дļǧҲڱźͶǽǣʱҲ˳ǽ
Ǿͳ´ˣһսغǹʼˣң㣬ԹʼԹʼ¼ңʧĿֱӳεһһĵϣ´Ŀһǰ˵
εЦôֻʼѾͷˣݾδ¼ҵͷѾݳɾˡ
εӲɽɱԺͶԣܰʼԼѺˣں˵
һȫϯʼһУڴıˡ
˵ˣһΪյԸҲȷЩȻԸǻ伢ǳ˵Σһأ¼ҾͲǹʼһ𣬾ͿһԾΪһݵʿˡ
ֻһᣬȥһ£ο£¼Ҳ޴ѡˣֻӲͷƤƳˡ
Ŀ˽һۣεҲ˷ģĳ˵һŵǧ𣬵˵£һڴˣĳθΪֻϣ˴ιʼѴѣ˲Ҫ˴ǰĳĳŵ
ͷĳʼ֮һһس´ҲĳǺεˣ´Ҳٶ׸棬֪ݣ嵴ʶҳǿ໥ල
εĵͷҲҪһ仰ȻѾϳǾֻܽ߾ܹѹء
֮ǰڳټг飬һһ뽭顣
ǰһ
˵鷢ˮһͷԻرͣ·׿նɱ
׿֮һδǮϰ岻ʶӢۣҪҪǮڳ׿͸˾Ǯ׿ǰʱ˳ֽȡµ˳ˡ
Ǳ˳һ崫֮һ岻ϰ似ͨǱڳһ˵ȴ鰵ͶԸɴཫ׸飬ýǷһ飬ʼǱݾƣҲס
ˮϵˮϵеʱж컯֮еƽֻڹʼͲĹ޴˵ȼպʲģʱֻܲڲĹС
ˡεֹı飬ýЩɻ󣬡´ˣʲô;˵ʱˣѵ֮仹ʲô˵˵ô
ˣҡ˵С
ĵͷ֪ˣ赣ġ
εһڴ֮ǰҲȥ̸֮ǰȥΣȻδȥܾλСҲЩ뷨ģŪþͻΪ󻼣ڽȻ֪Ҳͷˡ

徲СԺԺЩ
ݾͣԶԶ
֮ǰжϲݾֻóǧǧʼйʼʵסݾĹпܵġ
ڲݾԶԶ󣬳ǧ⣬һһǧѾõϢԬеԬηѾ¶⣬ԬеĽɫҲԬļԬĻԤƿֹܻڴˡ
嶼Ϊʼǰˡ
ԬгԬη⻹˲䣬ֻһսΣˡ
Ԭ޵лԬΪڹʼܿģҲС
ڹʧ֮ݣҪһԬϣǾι۲죬ʹķ֣˵ԬΪԬ޵ЯлԬΪԬ޵ж˵ˮ׼Լȡʤ˵նɱԷˡ
ڵʵԼҲͱԼһߣԬ޵൱࣬˵ԬΪˡ
ЩôԬִĵĹˣȫפǵĶݾֵѵľʹһֱۣ׼ʱƽ룿
ȻݾѾҹǻسǰɽأֻһıǣ˵׼ֽԬһԸǵĽ飬ֻڽҲڴˣһжҪȵʼһս֮
֮Ҳδἰ֮£ʱ˵Щֻͽ⣬ͲݾľսҲ֮ڣ֮ھҪҲûָݾսš
ԺСſ֨һˣˡ
վԺעŽ֦ͷ֣Ҳһ㯡
֪ԼʵҲǲ̫ϲЩģӾ˳ԺչأȻҪͻƵԭ򣬵ҲһЩҪӱܾиӵ¹ϵأԼֻ̫һЩҲж츳ھӪһ壬һϣԶˡ


һ Σ
ԼԾԾҪ˶ͽϵҪǺͽһȽϡ
Լ֮ǰǸδף壬ԽٵԽԽ֣һһӹʼҰһƲɵٶλ˶Ŀ࣬޷š
֮£Լλǰδף쾳һʱ䲻һĶλ֣ͽȻʧɫ˵Խٵ֮ˡ
СˣǲѾϷˣѱǼڽ֦ͷᣬתأ
нʹѾѽֵˣ̯ң̹ţһսֳʤ֮ǰС
һѩȹͷһͺڷĳѰŮɸ٣Ժһ٣ʣµķ˿ʹھͷ˵
廹ûлӦѾ˳ˡ
ü
䲻СˣԬϷһ֮󣬾Ҳܴ⼸һֱڹݺ͹ʼ֮䣬͹ǿһš
浣һйˣ᲻ʹ˿
ֳȥˣüڲݾѾΧǣȥʲô
ʼǽ϶ǵסģ˽ţʼǽʿ䶼ѾҲ佫ȻԹʼǽʮϤ֪ԽǺױ˷֡
ǱΪݾϮ⵽ΧǾ鷳ˡ
ʼһ̾ߺеϣû뵽Ȼһʦӣ֮ǰԼûпͷԵļһ츳
˵Ҳ˼ʦҲڻΪʼǷ׼е⼸һͳȥȫԸΪǿʼǷŬ
廹Щ̤ʵĲݾ̫ǿǵһ׼ճޱ֮ľҲЩ硣
ĵĲ޵ĹʼסݾĽʼݣλԼԼô׼ֶӰˣòٲԬϵ׷ҲʱԼֻһ֮ˡ
ҴڵݾֳʵѾԽԽ֮ǰԤϣԽˡ
˵䣬һӰѾӺԺԺǽϴٿ䡣
壬ˡͬʱ
ţ壬ССأ𼸸ǰѾ˲٣˿ƣҲԽԣɫҲ̫á
С첻˵ҪסڲĹǱߣץʱһЩߡϽ͡
ߣЩСôɫԣ壬²̫Ԭһμ㳲ˣȻӵԬηҿ϶бԬηĽɫУԬΪԬ޵УҹԬһԬ¹ģԬҴȻǱ޷ԬԱȣҲһЩһϢڵĸ֣
ʼ֪ôʱü֡
ԬټһѷԬԵһԬ£мСֱԬļԬĻһǾϢڵĸ֣ʼӦԣ
ʼеߣѵ˵ǱûУֻ²Ǳⷽǿ뵽̲סҡͷ壬ô죿ѵ޲ߣ
֪񣬵ԽǣӦ³͹̩⣬оǸϼҵľˡɶ̩;ֻоϢˮ׼ֻԬϼС棬ԬУܿסԬηԬ޵кԬΪһ߾ܽӵסˣԬأ
ָͷ㣬ʼ쾳ϵĸսˮ׼ϵȷ಻СĵĻԬϻ᲻ỹֶΣֻԼԬʵжǾвؾ͵ٲˡ
һҲǱԼ޲ʱ˽һڻòĹ潭ıһﱻԬһӸˡ
壬⻹ֻһ棬Ҹĵǹʼʵϵľ޴ࡣҡҡͷ
ɫȴ޷Ĺ۵㡣
ݾһǧˣΪսǿڹʼʼأһս֮ؽ֪ӪǱȽģʣģӪԭݾɾݲоģսǣлưǰӪҲǳؽʣԭʼ±ϴر࣬ǼʱգͶЩѵĥҲܵʱôʮʱ䣬õʲô£
ջĿ⣬壬ҲǸһЩ׼Уµͷ
ɫòҡҡͷֵͷ̾һݺݵһţ

û˿ùʼʼڲ
Ԭηչ½ֵԬĻԬļԼ³ֵԬܺ魵ĳ֣ҲζаĽɫַʼĵһߣȻԬҪѹʼΪһǵĥʯ
ϲԬӦûһĽɫѾ¶Ԭηֻǲ֪Ԭ޵лԬΪ
һټϴӹݹʵѷԬηһԬ£˵ݾһǾ񾡳ҪһսǬҪʱڳ״ʼʼ⡣
ɣҿһ£Ӳݾֳͱǲǲս죬һսܾҪֳʤ
ѾһϮƤףȻҲһУɽļ࣬ȸߣֻǼ۸͸ܱˡ
ϾǽųģȻȻʼкôҲҪһͷӵܣһӵպܳͷعأ
ţɣøѾʶƵϾϾ
ѾĸԬĻԬļ˵ˣ³ֵһһ̳˵ʵԬһĿǿȻƽϢˮ׼˰еԬ⣬һԬӾ
Ҳ˵һԼ߳Լ⣬СҪѷһԬŻ࣬ϧʱ׼ԾҪһٶ£ʼκλᡣ
ֻһٶһͲܲȫ͹̽һ£ʵ֮һĶ£
ȻҲʶһ㣬Żпǡ
ɣҿݾƣջһ̽սǹʼķҹƾ̽սܲܽǺɫЩǻСԬϵľģ˵͹Ԭϵǻۣʶ˹ʼǵвʼպʼͻΪ󻼡
ҲЦҲ߹˴ӵЧʣôˣڸʲôöǿǱ߻ס˹Ԭɣأ


һ 
ĻҲЩΡ
ȷжʵ̫ˡ
뿪ʱ׺̶ĵ֤ʱڷ߻Ƕߣߣפ˵ϷҲʵһһ²ݾɣ
ûκζȻ˹׼ԱһֱݾֱʼƺŻȻԭϱ߶ϻһСأſʼȫ
ټҪȫʽս״̬֮ǰѾгֵҪսģʽҲҪһʱ䣬ǲݾĻˡ
ݾƺҲһصָƣŸô󵨵ĳһǧΧ˹ʼ
ȻҲ˵˲ʶ˹ʼΣԣƱҪһ
ˣ˵ǱˣڴǶˣݾôϾȷǴҪһĶµ˼ɣʲô뷨
Ŀǰҵжǲݾ»Ҫһ̽սǸոϵĹʼ˵Ҳһսƺڵÿһ֡
ͷʾԷϾݾְս֮ʦĶ֣Ҳֻڴиɹ꣬Ҳʶ̩͸лǿľٲ˽·
̽սһԲס˵ã²ݾǱߵĸ־ͻһӵϣתΪʤˡ
ǽסأʵ
ˣпܾͻתʽֱǵĸִնˣøʵֵͻƣʵͻơԽء
˸Լɬô˵ǰһַǺһַʽӦԶѣһ൱Σգ
ʵˣκΣ̯̯֣û뵽ԬһôȥҪ֪ǱֻҪһ㣬߾¹ʼսҲһܱ̣Ҳðգ
ԹؼҲôʱ䣡أֺ͵ǹʼΧʱˣֻһԵǲݾʵǿö࣬ǻҲСҲԽ󡣡
˵ĵȷҲͬݾʵǿĸ󣬵ʱҲȣЯؾܿó
ֻ˶ʮҵʳ;ģʼֻʣʮʳˣѸ¹ʼҲζǻس̾Ҫʳˡ
ȻʱֻҪ˻ˮǲݵ̣ܵõҲмг̣Ҫ֪ʿȾ٣һղʳǾͿܻ䣬ǲݾ˰ս֮һⲻ⡣
ҾþսͷһҵĲݾܻͶǵȸβĿǰǼӪҾÿֻӪӪԼӪǱȽǰӪԼ´Ӫޣѳеȸβͻһ뷨
֣µýӣɣ˵
ҵ˼ǣǰӪΪԤӣݲҺͰԼСӪɸʹ죬˴ӪиΪͻڿܵĹս޶ȷЩĹãֹĳЩλһӱͻƺľ
˼ˣ̫ùʼˮƽ
Ҳʼһ֧ݾΧһս֮սֲ±ֻô̶һµѵϣ϶޷ﵽˮƽ
ݾȻڱݾ֮ɽʿѵ½٣⵽ʼ̶̼ҲϾͻָԭ״
Щ϶᲻̫ãʵϽԴҲһģǲݾȸβսٵģʱڲȸβͻ±ڹʼսˮ׼統ʱĹ
һ뷨ʵҪͻս
ȻǺĵģɢӪδַܳ侫ͻãҪһʱѵںϲܰһӪȴûʱˡ
ϱгľ죬ͻãԳֱͻƵĵзͻƺѹãЧһֱͻƿı档
ҡӪĸָʹʮ似ˮ׼ϸߵˮ׼ڽڣ似ˮ׼ٵԽҪȻư͹һҲڹʤеιһְľ١
Ӫָʹҫ似ˮ׼ֱ쾳Ҳڹʤеιָʹ뵣˲ָʹְλӰӪս̫
һмֵͽ鶼ʶĿǰϾԣӲݾѾչʾʵ൱ǿˣ֧ȻǺսľĿǰʼȻгǷԤƱͻƵĿԺܴôͻƣҪһ֧
߿ԵģĿǰҲֻϱǿеͲݾĶԿΣֻϱ¾ͻһսи޴ˡ
ɣ㿼ǹûУ֧»ᡭ˶٣ϻ֮ǻܴ󣿡
ͷ
ɫҲƺһŻҺγ֪ΣڵϦݾ۴ĸ涼Ҫǿǹʼ˵ֶԾ߶Ҽ˿ǿ֣ǶԷȸβʵԲǹʼӪӪЩѰܿģȻ˵ϱҲֻ˵һ֮ҪгǷϵߵ£ȻǾ㡣
һϯý̲סƳ֮̾žȻȻֵܽأ
Ȯɽɥ뷹͵һʼļҾö̩˵ˣһʼţǲװҲЩɣ˵أ
ĵͷɣ֮䲻زҴʲôʼܸóû⣡
УɣҾҪһŵֵãҲ϶ŮģȻ˹ʼϣܹһĿܹĳŵ
Ŀоâ˸½һҪ
Ҫ˵ҪҪʲôЩˣû뵽Ҳˬ죬Ҳһɣ뽭˹Щһ˵ǮͶҶϸһȷĴ𸴡
һӭĿ⣬һһĵֻҪʼڣֻҪĳһϢд棬ΪʼĽʿ£
ãĳ㽫ⷬЩֵˣҲһƣϣֵܵˣ


һ ս
壡ԬʱԬΪʼԬηԬ޵Լ魡ԬܡԬļԬĻվ
Ǻǣ˰ããԬϻοһȺǣԬӢűһҲˣԬ޾һŮӣһҲΪˣֵֶ
ԽӲ˰ԬΪЦҪԬλԬȴȻܾΪ˧һҡźġ
ԬΪҲƴǣƴǾҲԬ½Լ
ݾйɭϣ˧˧ǽӲΪء
壬ҾˡԬΪĿһˣհ飬ƻܴ𹥻̽ʼΡ
ԬΪ˧һż򵥵ĹʼǷͼ
Ȼ򵥣ȴҲѹʼǷĻܹ˳óݾĳǻһģǰڹʼӹ̵ļ¥涼ر˱ע
ڹʼϣǿʼڳǽϼװе֮κ˶ϳǽ˾֮˺ͲĹװߣǽÿרŵĸָĲҲҪȵͷŻװȥֹоƻ
ԲݳԺڹʼǽϵһЩŲúͱ仯ͲˣʼǽϾЩҲֻܿԼˡ
˴ιҪһ㣬Ҫ̽ͲҪܼҪСУĳһĳһ̽Ҫ¶ĿģһƻҪע⡣
ԬΪϸȴشݵÿ˶С
ƻ魵֣ĿҲԬΪָָƶԬ˼
ע⣬¥һ飬ݲȥҹƹʼܻڳ¥һϰдеʱһᰲļһϲ
ԬΪĻһЦ
Ҷ֪Ԭļ湭ǧֻ߱Ƴֻ֮ԹμضˣƽԬļҲӲ˹ϣҲǷֹС˱ڹؼʱ޷ˡ


ԦһƻչҹƹʼеͻҪע۲죬ѵλһһעǵͶʯİŲλҪһһʱԬΪԴ󽫷緶ҲһЩ仯ҹս¼ҵʱǵЩ軹ҪܹҲǵедλһҪ׼
һֱڲ汳ĵʣһλʦĽɫԦ˵ܣȴİһڿڹʼһսзˡ
ԬԬΪԣԬΪ赭дľͽһѪ֮սȥķ緶Ҳͷѡ
Ϊֻһһ˫ȭϵľ츳⣬սıϵűԬΪһй֮ΪˣŸҪɶһ˧ŶͨĽţڿԬΪѾ𽥿ʼչʾĲŻˡ
ԬΪŵٶԽԽ죬ÿһ˵İŲö˲
壬߾ˣҲȥھܾԬҵĹʼܰѺһ˸ߵĽɫжͣûʸǲݾа壡
һ仰žԬΪ緶ҲԬһԬһһѵҪ䵽ϣ

ϵý϶˼ů⣬֪ΪǿԼһϵ֮ȻԼϵķ²ˣѷľɴԼϣһͻĸж
ԼƺЩܲŮӵ⣬Ȼڿ˵սҲû˻¶岻󣬲ŻףڽϣɵӶ֪ⲻһڶѡ
ҲԼСģȻϣݾиֻȻȫͷʱǶŮ鳤ʱ
ţ֪ĶҲȥڲĹͷĵĵĿ˼͸
˲٣⼸ＸڲĹһԼһͨﵩо͸Ľ˭֪һսʼ͹ʼˣͬҲǵˡ
ţǾͺãˣлл£ܸҴˡٶƷһ̺ȵӣǸоƵĿ⣬ǹϵķˣֻǺ֣ת߰ɣޡ
һֱ߳˺һ·ޡûĵΪ۾ֻˡ
ЦЦŮЩۺ壬ޡߵʱ䣬Сʮ˵ô
ޡɫʱÿ࣬ٶ˵ʲô
ֵѾûʲôˣ̶ǹűջѾȥ˳ӣֻʣɽ½ں󷽡
ưǰӪҲѾʼųǽһ߿ʼãΪԤӣ֧ʱòϡ
ݾıֺܹ죬ʱѹݾȻûгӪùʼ߶ЩԲ׼
鵹ǲ̫⣬ԲӦ䣬ʱԽϵþãԹʼԽֻϧݾôǡ
ޡҲһս̬Ĵ磬ֻ̫ԣԾޡҲ֪ȤһƤףڲӰӵʶȱãͬʱҲӰ쵽ǽϵʿ䡣
ǽϵʿһ룬֪ǲݾˡ
ûݾˡ
ǧȳ󣬷̤ƽȵĲһ룬չΪ󣬷ֹʼͻϮ
ߵԣſʼ糱ˮһ㻺ӿĲݾ
ݾֳƺͶǿ̫ˣƽӪǰɣ˿ΪƵĸıܵӰ졣
ˬգһĺ
ݱϣǰУһֱٲſʼŲ
չܿһЩưݻ͹Ĳλʼˮкһǰ
ʮͬʱͣס˽Ų
΢΢ͷһܿݾˮ׼Ǵ֮⣬ǰߣǴɱ˷Χˡ
ʱҲʼ̲סͨͨսҪĻˡ
ǧľʼչǰθڳ׶͵Ĺͣݺͷݶ̧˳δ֮ǰڻˮϼִ
Ҳӡ֤˵жϣ⽫һ̽ԵսҲǲݾѰҹʼڵս£һǽ¶©ҲݾͿϷӵȣѹԵʵٶȡ
ڣݱһΣǰ׶ͣʼǰǰ
Ƿ𹥻ǰࡣ


һ ս
ֶܱһһߵ̧˳ʼǰһſսϵմʱһ㣬͵һ˲ı
ע⵽͹̩˾Ѿռƻȫװһʿ䣬ָرԽ͹ǸݳǽһΣ׼Ͷս
ڣĹʼ죬ֶǰƽͬһɫ˻ȴᶨӿ
Ҳ˽ǰɣˡ
ʼҪ͵һˡɫ䣬ľһɲ׼׼ֽ䱸ռƻнУٱң
ӵڽԵĴظһ󣬷ɱȥﵽγǽϡ
һĶǸΪֶԼǱĸЩҪͶ뻤ǺУγɼɹϸʿ˳ǽͨǱزٵǰࡣ
Щʿϱ¶ľ̫˷ˣ鲻ˣǸͶʯ͹Щһһˡ
Χһս֮󣬲ĹȫĽͶʯѾûʲôĽˣҪǸĽؼ;öȣͶʯܹڸƵʸǿ¹ʱһսδ꣬ʹ޷ˡ
֨֨Ĵ϶Ƥ񣬴ִʸƴ
ʱĹʼѾһǰĹʼˣһʼ֪ͲݾվһսԾҪĹȫԸеС
Ӳľ׵ٵͶʯʹ󣬿˵ʼǵĹѧͽȫ˾ϵȫԸΪһսˡ
Ͷʯȱ֤ģǴԶ̴Ȼ׼ͷǷȱһЩȴģڹˮ׼ҲԶôߣԺص²Ҳ˾ʮಿ
ֶҲȻ٣ĸӿ̶ٲֻҪ˵ǰ
ֶȻܽӴĸסŴķεĻȻʮ֧׳ʸ籩㶸Ȼ
һʸֶǰأһٲֶܣ޴ĳ̴ֶܴƤľƳɵֶ֮ѣҽȻǱֶʿ˾޴˲ᡣ
һԽֶܣֶ󱳺ĸӪУѪͻңҽ˷
һǰʿ̶ȺЧѾͬնȻսĽ״̬ȻԵЩңǽѾˣ룬ʱһսʱͬնˡ
ֶɵļƽȻ޷ֹӴһɺǰģȻʼسǷҲֹܼڴˡ
ʸһ󱩷ӹֶĸȺһƬ׵أĲҽŻѪγһ׳۶ҵīվڳǽͷϵǴĿġ
ǡԡĵڶɨ䣬ٶڸǶĲݾӪγһ״Ŀհס
ǰһѪҽеĻ飬˵Ǹ򣬾ǲݾʿһҲ޴Ŀ־ηӡ
ľʱҪˣߺţߴŸǼӿٶȣϧо
ǰֶ󲻻ͣԽǾֶԶô⵽ʸĿԾԽǲǲףǸʱĿ־ʶҪͣҪתԶ
žǵŭҲʼ߾һרڶԿ͹ϮƤƣ߾ֶ֮޶ȵıʸֶʿ˺
ݾͽһɢƽٶҲڼӿ죬ʱǾͲò񵱳ٹʼǿڣҲͶʯĴ
һһƬ߰ߵĺЯƥľХʯε£ʿǹѣѪɣҲԡ
ֶܻƣԿִž޴Զܶľʯϴ񣬿˵ƣѣһƬһƬһƬʬɽѪ
ԬΪԬηԬ޵ԼﶼǼɳսǿͿҰԶ̲ס΢΢ɫ䡣
û뵽ʼͶʯȻ֮Զģ֮˵ʼͶʯ鴫
ԬĻ̲ס̾ҲԱԬļģ磬Ҫȥһԣ
Ԭļ󱳸һøҰʵʵһʻһңɫļ˺ͻë˸档
ԬΪҡҡͷʱٿʼͶʯȻǿǲݾĽǾ̫ˣҲΪô⣬϶ɱﵡ
ͶʯĽϴ񣬹Ҳʼǰ𹥻شѸ֯һ֮ܵڲݾϿա
ʱݾĹҲðʯֵֽѵصˮ׼ѹƳǽϵĹʼֺͼ֣Լεڸֶܱķϵʼӿϵĸ̫
魺Ԭֽܶ˵һߣ˵ǷʯʸԶɶӰ죬Ҫʱƽʼ̽ԵĽѰҹʼǷı㡣
һֱʱ˫һĿơ
ڲݾ˵ʧǿԽܵģϾҪһǳأһ۱Ͳܡ
ͬڹʼ˵ҲԽܣĴݾҲ൱ʧȻֻԸΪǻپʬǰ˱òðΣճأϵӰͬһ֧ʿ޴
죬죬ƽѾֽ˳ǽµĻǺӱϡ
ɿĻǺϼ£һһĸе뻤ǺУȻѸߣڼ䣬һԶ޷뿪ʣҳĸ򻹽ٶּ尾ĥһֱҪҲ»߻Ǻӱƽ
лֹ֧׼ԼʸɫŵָͶĸֶܺƵºȣֶܺѾǰصǺӱγʮߣЩ߶Ա򷢻˾޴ãͬҲ˸ͶʯǷ𹥻
߲ϳȱڣǳֶܳʿʯл߱ʸУǺܿʿϣάߣԱɱʿܸͶͳ롣
òǾ޴ģǰһսһƬĲݾʿ־ԵøӸ߰
ǲûоս֣ǶǺѪսĺ䣬ѪԺ־ȱֻҪڣǱеӲκˡ
ۿһζλǺӾʿ¿ʼˮʼƽȻֻҪһȦһζԳΪһ̲ͷˡ
ĻϲĿǰһУһߵԬӪȻڿాУ
һʯӿ£˷еֱ⹳һ֮£Ȼʯɼʮ顣
ڴʱ䶸


һ ϵ
ֻоһɶһɾ޴ӽ´
ķַԲ֮ڵ涼ʼˮһ㷭ű͵һѣһֱľݿӳǰ
ת˲֮䣬һжʧǰͻȻ˵ħߡ
ڣۼһƬʮֶܱƱ˲ͱݿУŻŻǺˮʯΧϯǵӿɲǼͰʮʿ䳹ɡ
ֱֻۺͷ­˻ãϢ֮ʧཬС
أ
ϵ
ǸߵȼϵʽĿչ֣
ڸоص״ʱ魾ʶ
͵һذδУ㣬͵һ㱳ɵһշնȻڿһһݣлֹնöļʸȻƮɿ⡣
˶ͻˡ
ǽһǽһƬңûŴҷӦʮɿһǺӱߣͬķʽͬĽʮʿٶ棬ʧ١
޴Ŀ־óµĲݾʿҳһţ˭ֺһľ䶼Խܡ
һЩʿֶܺƾܣսҲֹЩʿΪĳͷɴ͹ϲԵˡ
ʱٵĺǳŭˣ̫ǿҵĴ̼úܶʿ򶼱ÿһʱ޷ס档
ץסʱǿӺ͹ּڵһʱȫѹϣЩҵĲݾʿ串ڼ֮£Ͷʯͣ˴ֶܺɥʧãǿ͹Чõʱˡ
ǽϵĵ˹涼̲ס໥ʾأȻϵʿɱ˺ޣҲˣӰȴԹġ
ݾͼȫңǰһмǰ׷ѡ
ԭѾһλǺӱϵһһε淴󣬷Բʮ֮ڶ̶޷̤㡣
վ̨Ϲ۲ǰսԬΪҲһͻľˡ
ȻԤϵ˿ܻе󣬵ȴôҲû뵽ԷȻֵϵ󣬶ȻԤϵ˼ѡ򹥳ǡ
վ̨ϵĽɫ쳣ѿԬļԬĻ˸ЩͲסҪǰսˡ
Ԭ޵ҲסеԾԾˣֻǿԬΪޱǿѹסĵ궯
Ԭηһ䣺֣ǲȥӦƻʱ
ԬΪĬȻΣҡҡͷãƻƶƲסָʹĵеʵˣƻԼԦס档
⻰һڽĬȻ
һС״㶼Ʋˣʱǰٻһ¾ѵ魵Ļˡ
ɻյźɾ޴սһЩҪɡ
魵ȷҲһңδִͻȻϮҲûӦԾ顣
Ϊ֮һȻҲ֮Ӧ
һٲҪæںͶս赲ʿҪУ󳷣һԼ츱ָʹ嵽˵һߣָЩδֶܺƵʿ½ֶܺƾеʿ
ʵֱɱ˲һ˵ʧд󲿷ֻǸ򣬶ģһս˵΢
ʧɵĻ֮󣬹ʼûǿ󡢹Ϯ˳ϵʧ֮ǰƽʱʧ̶һʱɥʧս
ںٲ֮󣬲סţʱʼǽϵĴʼ·ָ;δʿһɧҡ
魼Ҫҧ촽иڵѪ
ԭΪʼȻѿУԲݾľԼʵ̤ƽǳزڻ£һҪԬܽһϾ˼˭ȵϹʼͷû뵽ͻĴֱҪˡ
ֻʱݲֻҧٶ飬ʧ
һֱ˵ʮ֮⣬סš
ھǵĺǳȭ£ʿڻعʼ¼ӣҲʼηηĽ±˭֪ʱǵЧʶҪۿˡ
ܵܵӰ죬ԬܵҾͬҲܵ˼Ӱ졣
ʵ˳ս֮ǿֺ͹ֶҾĴȻӴʹҾƽǺĴҲǱ
ԬҲǲԸ魣д˻ȻԸŹϸĴҲҪƽǺһ
ֻôһͿҾԭѹߵǿֺ͹ѸתƵأҾɵʧչ
γʮɵĻǺڱƽˣʼԶĳǽ̻¶˲ݾǰҾʧ򳬹˰˰ˣ˵˽ˣȻݾ˵ȴʲô
ŲݾҾʧأȴɵ˻սƽֻǸı֮ǰƽ
԰οЩɥ魣ԬΪʾȥϢ魾ܾϢԬΪ֪ԷŻҲǿһɽػشУ¿ʾ顣
λĿǰ˵Ѿȡ˵һ׶εʤǴﵽĿ꣬ʼǱԶĻǺѾƽֻʱζŹʼѾǴ˰ˡ
ԬΪĵһ仰һɽǶһ֮ͬʱҲǾһ˧ĻҲûҪؼĿǷﵽ
һǧǧҲһһǧˣʧһǧ࣬СȴʱƽԷ߻Ǻӵǰ¡
ڲݾȻһʱͶսҶǽ»ǺѾƽζŲݾֱֹʼǽ֮£չǿ
һսҲ¶ǵһЩ㣬ͬҲǲݾ˹ʼĲסԬΪɵŷܽᡣ
һζԹʼһսҪ¹ʼô򵥣ͬʱҲǶһѻᣬԱΪСֱһҲԬ֮魡
ֻû뵽һս͸ӭͷһ魸Щˡ
ǷȱһЩ飬ⶼ֮Уû˭еģһһսģο魵ıҲ⣬ֻ΢˵ˡ
ʧҪҪΣС˹ʼһϵ裬ͬʱְǱҲΣʼǼʦûգҹЩϵǺйϵԬΪ٩٩̸̸ԼʱȻУš


һ ģѹ
һɽǶͷǣֻǶԬΪҪԼϣһЩΪȻ
ְȻкܴΣΪһΡ
û㹻ԤͬʱӦȻȱ飬ûܹȶ棬һֶܱͳƱܵϮ֮ûмʱƾƣֶܱͳƱ󳷣´ɱһʧأô˵魶Ρ
ε⣬պ˵Ҫ۽ս¸չԬΪ涼һᣬǻתߡ
˭ܸҹʼһ沼ϵ󣬶ҾǱȴһδ裿ûпҾȻУǵȴûзҪȵǴ֮ŷ
̶̼仰Ͱ˵עӻתƵ˹ʼıˣԱߵԬҲһԬΪ߿˼֡
磬ҿĳǽ½޸ߣ½¥ǷһǽǲŻҾƻһĵ棬Ҿһ߷𻰵ԬĻ
д˿ܡԬΪ΢΢ͷֻһֿôûĿܣ
һս׵Ԭļ˼òų磬᲻ǹʼǽóȴҪķҪӲƴ֪ǵʱ䲻࣬ҲյͶ
ԬΪĿԶվⲽ
ĿǰʼһϱֳʼӦͨһֲսϲ㣬˶кܴ֧ô򵥣ҲӦ൱ѽǴݡݵȵعʲһٶǸʱ򽭷Ҳ֪ܴӴʲô
ԬΪһ˼·һ߼һϵҪôʲģ˵ǻ׼ǿǽ谭ȷпҪǰǵԸжܾǼڡ
֣ȫԽƾͼƣȻγ̶Ȼ൱Ŀ϶㹻һչҪƽһ̶򵥣ֻҪ׼ľ壬׾ϱһ·Ҫ̶ܿƽһƬǺҲʲô¡
ЩвʵĲϻҪٻһ֤Լ
˵ʵ魵ҲǺ޵ƾͼƣʵ飬ⱾˣΪ˵ļƹڹܽʹԬΪЩĶԷ᲻Լ˼ͲãԼĳŪɳ׾ˡ
Ԭ¼ԬΪƺĳìܾ̬УԬΪǰ魻ĴøУʱҲѶԷ
ɣʵǲ̫࣬еѾԶԶʼǴǲݾʿս˵似սڹеһϵʵ˵ǶԶʤڹʼȻˣǺôǣһ仰˵úôھԵʵǰκıƶǲ԰׵ģҾӦǺ͹ʼ֮ʵдգ
ԬµĻðԬΪڵ۾һǰô᣿ڲݾȱʲôʱ䣡
ӴսѾʼĿľҪʱڰεӣԱӦԴ
ڲݾԹʼѹԵƣǱս佫ʵǹеϵƣ൱ԣҲʼΨһľǳǽǵڵеɣ
£ʲôֵúԥģǿѹֱ̬ӱٳһ¾ˡ
ͨԬΪҲȻʣԼǻûʧ̫һЩϾǵһûһƶµ˧Ǹ¾˽һеʱˡ

Լٵ˴ӵһʱʶĲԡ
ѾδʱˣʱĲݾͬһǰӿһιģҪ֮ǰࡣ
ӷ߼УڿƣسǷ˵ⲻһƣǷͶ½ͻŻϮ
ӶԷڷųļҲܿһĸٲְڷ
ƺûжǳѹҲǴſʵŰ壬ӦҪΪ͹еƶṩ֧֡
ıڳǽĿȣӦҪͨսķʽǽˡ
ӹһĨЦ˫ֳǽϣĿ⸩ǰɣٵӲݱǵȲסˣҪƴˣԵѻޱȰ춼ٵˡ
һǧ˵ʧлвٶǸԲݾʵ޹ش֣»ǾûбҪȥһ뻹ʱɹһսҰս£ԾҲаհɡ
˼Ρ
ʵռ£ȨԶڶϣǿѡվսҲԿսֻܱӦԡ
鵹û⣬ҡҡͷɣ²ݾҲôãһǧ˵𣬶ֻһֵͨķܹоʧǲиôһ˫£ܻףٺ٣ǺӶûƽأӦҪƽǺӻḶʲôĴۡ
Ǹ𣡡Ҳֱ˵ķ
һ֮ҲǿЦɣǵȷ𣬵ҲѡʵҾãȥвǿԤǳ湥ƣͶʯľһʱڹܵģиֲȡʽ֧ŲסǾǿźѹӮʱ䣡ҿݾ̬ƣҪ㻹ߣҪһƳǣһǣá
ǣӦԲһܻѣγ֪ԼĻЩˣȴܲѽֿܵĴڡ
ɣûѡˣҿԿ϶ԬηԷضԬΪԬ޵ǿһ󣬾ҪʱͻеļλҲ쾳֮ϵĽɫԬ££ûѡ񣡡
Ҳ޷֪ԷİŲãԶǱӦսȻƻȫҲϲϱ仯죬ֻһŵӦԷԣڼӦʵ£͸Ե׽⣬ֻʱӦԡ
ĿӽƿתٵջĬĬͷ
Ĺ۵϶ؼһͻƣ̽䣬ֻǲݾĸûѡ£ֻ֮Ӧԡ


һһʮ ǵ
뷨ɶưǰӪǽΪѶһԬηԬԼм˳֣߸޷ֵԬƣ᧿ΣľһӾͱơ
ѡеѹٵͻưǰӪܼǿЭͬǿ޺ܴܷܲӳԤеЧ˵
ַͬŲԤķա
ٵͻưʼǰӪӦԣȷԵһǺӱƽݾ𹥻ٵͻưʵֻҪԬԻͬѾﵽ쾳׾ϢڵԬκһʾͻƣ¶̡
ܼǿܷܲú˵ϾڳǽһڽСԺխ£ĵ£ֿ׾ǿƶٶȺ͹ܼǿ
һ߶Ѿ쾳Ϣڵĸ˵ѾвˣʦĽ
ѶͻưǼǿԬһˣͻưҲǿ֧һǿӦҲ֧ŵϹȥӦˡ
ŵȷȹ̣ķȴ͹ˡ
Ԭ˫һҪͻƣİţԬ˫ԼԬѾ쾳ϢڵļһôӾޡҪеԿԬ˫ԵΣӦԣֳֻܸƶˡ
̩Խ˼¬Ӣ塢ͩϵѾϴڵ֮ĽɫҪӦеͬʱҪЩɫɱˡ
ǵ۸似͹̩ӦҪǿгֻ֮мĲҲϸ΢ĻҪٳӣ߷ʱˣֻܰѱѹϱߡ
ǾôˣٵͰǰӪ¬ӢӪԤӣվ֮ǰ黹΢һ°š
ȷĵĲǺ޵̫һݾѡǿͻƣȻͻٶȹӦǾҪˡ
ջһУ似ͬҲڽڣֻٵѷһߵ¬Ӣ尲˹ȥӪΪԤӣԷ⡣

ļѺҹƹʼ϶ʲôеΪɱûó
ԬΪѾİ´һϮԲҶס
ǱԱļΪľ֮Ƥ֮ͨ¶ɣѰ룬ԿԪϮ
ѰʱԬΪᴩǽ֮սǱѰǹʼǿƣò
ҶԽķһ˽⣬ƳÿÿѹΪɱﵣϴΧǣͻųһٻΧ֮ƣ֮սغʼҲزɱС
ԬΪһ߽˽ϵԲҶףһ߶Ԭļսѿаѹʼ¥ջ٣Ȼ
磬湭֧Ԭļһ¡
ѾǼˣҵЧҪӰ죬湭󣬵Ҫ֮࣬ҪҪϡ
ȼʸһͻĴ֮ʱҪֲظףԶҲ֧ԬΪԼڴ̫ߣʱ¾鷳ˡ
ԬΪҲԸоȣֻ֧ȻҲ֪֮ﱾƣԼһҲǺܸȤҲûй˽⣬ҲȻնɱϵʲƣ϶ͬ죬Ϊ֧ʮ˼ģû뵽Ȼֻ֧
һ£ԬΪһͷһҪѹʼ¥ˣҲǸʼһʿϵĴбҪںرǵĴе
ˡԬļŷڱ˳еµ磬˰ɣ
һԬΪһۻʱϵͷˣߡʮҲ׼òˣǸи˶ϵʱˣҿǲݾƳǣ
һԬηͿ˴гԬΪһ񣬡֣Ҿȥˡ
ţ䲻Сˣ㿴ŵ˵ʼرĸ֣ǵҲҪСйܵġ
ԬΪƳһԬηһ˫ڽѾѵ״ꪷϵ¶ɭĺ⣬ŵͷ
ʼǱ֣սپϧһдۣƽǺ֮󣬱֣ͻƣعߣֻ£ųǽͻǴӳǽ
ģ֪Ԭηһ˿Ĳȴ¶ɫͷӦʡ
ԬηԬ´˴ӹݹǧʿ䣬ԬΪ󲿷ָҲ
һǽսһ죬ʼ㲻̫ྫȥǽˣѸƽǺӹǣʱҪʼҪıߡ
ԬηԬʾԬΪҲڳˣһսûʲôûرܵˣҪһս¡
ĵѾɫӿԪʱȻӦ
ԵԬ޵һɫףͬѾһ֧۵ĳУڵǹ΢΢ĸͷһ֮¾ʶһӽ˵ĺ⡣
󽫾ꡣ
˵˸꼴Ϊֳꡣ
ڽ걻ôϢô䵽Ԭ޵УǷνĳ꣬Ҳ޴ӵ֪ߴ󽫾ȴԬ޵ϴʡ
Ԭ޵Դ˸սڼ䣬һ֮󽫾֮Ҳһʱ
ȻҲԬ޵󲻹ǲǧ˵ӪҲ޸ֻӪ̫̫ר󣬵ô˵Ԭ޵һ֮Ҵһ֮ӪҲһ׳ˡ
ԬΪԬ޵ж˳ӪԬΪԬļ魡ԬĻҲϣڸǰԬѾװ͵ԬΪҪ͵Ĺˡ
Ź̨޴ĹǴҲǺźŵ˳
ִĺ޴ѾԽε빥ǳмˡת֣дִĽһ֪ͬһе
ܿƳǴѾһſڷǰһǧ˵ҲͬڹʼǱŶǽǰչʿһڳǽǰһ󱳺ɵչ
ֶܱͳƱվǰͷľ¿ݡݡݾѾ׼λһ𣬱Ҫ棬ڿУԦҲӳϻŷɣȽȽ
ʱѾûʲôҪڵˣĶˡ


һһʮһ һǧѪ
ʼǱԶĳǽֻôһǧʿԽγǽԬΪַʹãʵѾ޶ȵĿ˹ʼǿ̶ȡ
˫佫ֵͻƼѹԷ⣬ڳĶԾϣݾǿԳװѹʼڳͷ
¹ʼӵвķֶеı䲻˾ʵʤһһսͲǿһЩСֶλĳеܸıġ
ɢͽǰֶܱͳƱǰƽǺѾƽǰѾһƬ̹;ˡ
ڲݾ˵ҲֻƳǴԭ򣬶ԭǺӵһιҪľ壬Ա̫صƳǴ˳ֽǽǽƣݡݡݡͷľ¿ˡ
һſŹʿǳֶܾٵҲ֮ӿ졣
ǽⴲͶʯԼϴ񣬵ʱѾǰˣǵļͷľ¿ͶʯҲѾҲһŸҪѹǽͷϮˡ
սȼûоʲôɱ˰Ȼ׶Ρ
ֺͶʯȽأڵλø߶ϵĲ죬ݾĹֺͶʯòðΣգƽľ룬ԱܶԹʼǽϵĵоγѹƣͬӴǱԷΣԡ
ս˫ԶĶ俪ʼѸٽ뵽˶̱ӵĶսϡ
һöʸӽӹһĨ磬Աߵĳ¥ʸ졣
ЩĮȻƳһϵļʸĿ»ص·ս¼ͬʱȫ汬һͱðȻ
ĲݾһӾͶǰδе͸ǺӱؼҪվ
Ƕͷϱµļʸʯ飬ҽ˷ȴ˿赲ǰ̵ӿ
뻤ǺУʹûǺˮѸߣǺֱܿûһζλǺľͱǵصƽء
òϲݾڸѵ̶϶൱ɹۣ˲ص£Ȼ鲻ϳֻңܻڽ϶̵ʱڱǺǳű޲Żָ
һǽĽ鶼ò̾ʼʹ֯һ֧ӵ൱֯ԺͲ̵ĸģ̶ֳȶѴﵽ
⣬滤Ǻӱʱ±ԤϵĻҪ̣һʱ¾ͻжദǺӱƽҪ滤ǺƽҲᳬһʱʱҲúͶǽһΪݾѡĹ
ҲЩ޿κΡ
ʼΪһسǣ令Ǻӵȷ̫խ̫ǳˡ
֮ǰδϮ֮ǰʼǵĻǺͱ˶꣬ǺӵĻҲ걱ʱµĻţδ٣Ȼˡ
ԼһŽǺ٣ˮ֧룬Ű⻤Ǻ
ϻǺӵȷ̫ǳ̫խʱʼûôʱ䣬ҲûôһӿǺӡ
ڿȷһʧ⻤ǺٿϼߣݾҪ໨ѰʱʱҲζǧĸҪΪ˸
ʼһͦȥԼϣ½ǹʼǵĻǺӱҪ迣ڣ뻹Ҫߣټӿһɣܾ߱һɵоΧĵӡ
Ľ״̬ǽµսԵҪһ𱬵öࡣ
һʼͶľȷǺһ߿ɹƳ׶ͨ⣬һݾͶһӪǧֱӷ˳档
ϰٲݡݡԼͼͷľ¿Ͷʯǿֵڻ£ɢǽˮкһϢ֮䣬ǽϰʿѾս
ϻʱ˽ŵϢʱ
ǽѾвݱʼֽ𹥻йݺֱӴǽ⡣
ִŹҹĹݺһ˳ǽڣִʹҹ쳣ѿϣ޷ϵĻֻͨľʯһһ߾ǽ͵ջ٣Ҫ鷳࣬ʮݹͬʱŶҧֵĲݾʿԳѸʣ÷ױӾ𺳡
δȸϻĽ鷢ʱ˧ȨѾ˫ȭվǽȻһ֣ŭһľɷ䣡
С£Ѿ˺ڲᣵľڿʼˡ
ò˵ʱ൱׼λݾĹ־Ѿֽʮ֮ڣҲǲݾڲ֮¹ܹľ롣
ͬ๥еҪ޶ȷѹƳǽϹֵЧҲҪֽ롣
˹֡Ͷʯ;Զѹƣʱ͸ǷʿϸǽʱˣҲΪľֳеʱ
ź£ڷڶǽľʼεڷ
ϵĹľڿУţХţž޴ĶܴӿϮһʱ˶һоˡ
˾޴һľʲôĴʿܽͶһ֮ңѾ˲ˣЩߵľȻ׾ٵĽֱ࣬һ߿⣬شĹľͶʮ⡣
ľͬʱʼϵľһü׹䣬һգʮľڿзڣгʮಽصڵϡ
޴ĹԶܵʱڵұ֮Ĺľȴֹͣ׺ļǰǸڵȥ·Ķ˻žžá
ľֱӻһͽһ߾֧ײϣŵڶľֽصײھѾҡҡ׹֧Ŵ
ʱѿϱֶ߰ʱͷѪ֫С
һľǱֱܼĹУһ·У˲˶ʮֵЩ
ֿ׳۵ľ󣬼ֱóǽϵĹʼʿѪţͬʱҲ±߲ݾĽѣ
ľǲȡֱбľһб߹һԺɨ
ҲҪܵʿǴѣΧͬڵߣҽʱǹľҲѾײԼ塣
ڶܵʿʱǹ˲࣬Ĵжܣĳ;̶̼Ϣʱﱻʮľϡã
ڳǽϵͶʯǿֺ͹˵ȴٺòĻᡣ
ʧȥ˵˹ֵѹƣǿԸ޼ɵļѾƽǽʮڵʿ䡣
ͬʧȥ˺ʿ֧֣ЩݡҲܿ
ͷԽͣǻһ㣬ѸٻΪһ߾߻ݣʿҲǱմžȼž˵ͻյòҺУܡ


һһʮ ˪
ľһֹľʱԬΪ̲ͫסһ
ŬסĵȴΪеΣʵ̫ˡ
ɹĹľʿǴ˺ҲЩľе羮ͷľ¿Щ٣ͻԿƵеĻҡ
ÿһľķɳص޴ľɣΪʱǶȱ仯ʯһĶбƣⶼãȻ޴ʿӦԣǵĺǳŭֻ⡣
ʴӵʿֻܿ޺Ĵӣⲻ֪ԺδҲ֪ĸϯޡ
Ʊ׽ˣԬܸոշĽƱ״ңɢŸѹƹƵĹһ
սһƬǺû֪ôӦԡ
һ˧˵ʧرûΣյģǱѾռ˾ƣѾ׼һ̾ҪȫˣԬĻĵڶѾƴˡ
ճеһߵľһ˲þ浹תŲɿصľתԼϴӦԵĻ
ѹֹʼгеȷҴЩеļܹģƾ֮Ҫ൱ѣǹʼȴСԼߵʵҪΪ˸ۡ
ļҪܳ¥ˣҰѼ¥һˣмһ仰ԬΪһ°ǰѹˣҲøҰ⼸¥ˣ
ԬļǵһμԬΪ㲻ñʱҲҵֻǹһ֮󣬱ȥңûëʳΪҵ湭˳ȻӼгһöļˡ
˵ǰβ⣬ЩԲȴͿĨһɫȥ⾧ӨĿ
һķԾֹԬļѾƮɿ⣬Ծ֮󣬱Ѿƽ˳ǽ
ʱԬΪҲУһʮţƻˣȥһļ֣ܡĻϣѲӽˣҪͣ

ǸӰԾǷɵֱųǽʱ֪Σˡ
ӦþǴп˵еԬļֵǱ󹭾Ӧ湭ˡ
ӦǵӰͻȻһܣζȻθߣһ߳Ķһ㣬ٿȻǰɣһɫĹӰ˲䱬
һãȴҲΪԷ̫ˣҲûиԼκ׼ʱ䣬ڿз˵һ
ɫӰڱг֮⿪ʼɢ
ǧľڹһһ˲䱻ԬļԪɷĩͨʱ̣żʸ״̬ǰС
һֱɳһ֮ɢǧľĩɢ鿪
۵ԪƣչԼǰУȴɢһ޴״ĦжȻȼ
ǿһ֮ǧľĩ˲ͱһ֯ĻҲӣΧסκҪѵĿꡣ
ɫӰգۼţŽֻԼȻ޴Ļڿаšۡһ΢춯ȽȽѸٽǰһ̻ڷͻһöľľΧ
װϵʿҽű˼߻ˣ̨Ҫ͵Ļܿɥʧǣܲǽͷʱľʽṹľʱͱһһľˡ
һ֣гޱȵԬļȰһԾѺƳʮɿ⣬ڿһƯ˵ǿҫĿշ칭
ۡһգ֮䣬ڳǽʼʿĿ䣬һľ˻С
ĿסǸڿȰԾеĻΣб΢΢ԪѾ˼¡
ļһԭһƬõľ棬ľת˲֮ͱһߣҪʱڽһݾ⿿ʿܰѹʼǸû
ǵٶڵһ´ʱѾ಻סһӥ׹أ˫ڳǽһţ缲˻ĽϴĻΡ
ڿоķӰ˪ˣס˶ԷӥĿ棬Ӳˡ
Ԭļڵһʱ͸Ӧɱ쾳ǿߵֱ˲;쵽Լǰδев룬Ȼ³֮һ湭ǵصıɱ
̹ǵɭɱ⼸ҪڵϹ˲Ԭļ湭̫ҪӳȥԷעˣ֮ԬļҲǺȻ˭
ΧľʿҲͷ쳣䣬ĸ˲ͱǱĶӵɥȮö룬ìʿͬźìͬʱҪԬļһС
ֻδ˳ì趯͸˪һɲǼͽ˶У߸ĳìʹʹ籱ضҹﱻɵı񣬰ɫ˪沿ᣬеľԼɼ
ӯĴԽ߱˫ȻԷȻ߱ײ΢ɱ˪
ɣðԬĳļǸˡ
ͳԽն⣬̲ס̾ͲһԬΪ벽Ҫһˡ
ԬΪչ黹¶ˡ
ԬΪ
һȻ֮ҲӿһţҪɾ޴˺ļһˣҪһ﾿ƾʲôưԲݡ
һƺɨռƺȵĿС
ɲǼҪû

޾ɱ
һԬΪԼ־߷˼£Ȼ쾳̫Ϣڵƶտһ֣ȴԸʱ䡣
ˮ׼ѾϢڣ̫ϢҲ벻ԶˣҪǲУҪʱ䣬ҪʱڽҪУҪһЩۣԬΪֵá
һսһʼ͸̫;ȣ䲻ϲͱ̫ľ棬ðգοðճ߶ȻԼ֮ڡ
죡

Ʊİɫ˪ͬһççƺƣХţȻյıꪷ汬
ޱȵĳԪ˪ײһıжûüʵԵĽӴŷ羢
䣡
ʽȻ෴ײըѿȽȽɢ
ɾͿܵʿ䣬ѾʶҪ־սʿȴ·
ըѿɢʿ䵱˱񣬶⼸ʿȴ˲䱻Ԫճ쵫ڸѾʬ塣


һһʮ սһ
ֻоһȼҪԼıۻǹԵ˳Ÿ첲ֱ͸Լһ˫ꪾȻЩòȵĸо
޶ʮ˪ԪȻҲвȵļôһΣĪ
ԬΪѾ̤쾳нףҲ׳ƵСλ粻ɣ
ܣ̤쾳нףҲСλ磬ֻһǺ޻ɵӲӲԾԼѾ۶ˣﻹֵõԼվ
˪ٶۣζϴ徭еǹ⣬ЩľȲ٣ʱҲСƶԷ
֮ǰһֱЩԷܾôжһݰһʮˣ֮ʣҲһҪĥ£жͣ
ʶѹ֮òķڷϷ壬洫ؼʮĿޣмĵرǿߣԬΪƾʲô
һԬӵӣʮ겻ͲԬΪͷۣתǬ֮ɣ
ҲԼ츳ΪԸԼ꿪ʼ޶ʮ˪һоԵţǶԽҲʮָпҲýҲڿԽ쾳żʱűֳ֮ǰ鲻Ҳһ쾳ż֮ͨϴгٶꣿ
Ҫ쾳֮漣ͻƾȻ̫ˣԬΪԼС߰Ȼһֱ̫š
ǽ죬ʱòţ죬ˣԬΪķΪҲ˵
ͬֳʵһԬΪаݡ
֮ǰ˽٣ʼ֮ǰͲ֪ˡ
ֻ֪ʮУ֮һıǱմ֮һʦڵһã˶ѣ֪
˲Ŷʢ쾳֮ϵţǿ֮꣬ǴڴзۣԬΪҲʶ٣ǿĽɫԬΪҲһ
ԬΪڳݴսѾ̤СλĴ㽻֣ȻһսиֻоͰԬΪѪӣͬǾһսԬΪͻǸƿԽϢڵ̫ϢڵżҲնɱʵ
ԬΪȴоȻǸ벻ԵƣһֳǱȴ˲ɲʱգһҲܴСλżȻһҲϢǻ
ˣһЩһ˹ʼһѻشպҲΪݷһ
Ķж뵽ԬΪҲöԣһٶ۷壬Ųǰһ磺֣ղұһսݣɷ񣿡
ǳЦϸ飬ɱȴⲻ¶š
üЦԸҲ
ãƾô£ֽԬĳպԸڲٷ¥һԬΪԴϣҪѶԷûס
ȴûôô򷢣Ц£ˣպ飬˽˵Ϊ֣룡
δԬΪ𻰣һת𣬷У˫Բգ£ɱ
ԬΪҲû뵽òƴֺȴѲûԼ˵꣬ѾȷƣдޣʱȴҲ޷ֻҧأӲӶԷһꪡ
ҧгݼ䣬ԬΪҲ⣬Ҫնڴˣسɴ󻼣
ԬļľȻýޱȣȴҲ֮УϾԬļĸ޷ģڼϢ֮䣬סŰѾ൱ѵˡ
ԬΪһ֣ýˣԬΪΪԬΪһֵһųߵ꣡
̫һ۾ܿʲôԬ޵еĴ󽫾꣡
Ԭ޵еĳ־ζԬԶ˹ʼ˭ӦԬ޵У
ԬηأӰǷɵ䣬ͬʱ֣ӦеĽɫûԬηҲûԬ£
ˣ
ĿʶĹˣûзԬηԬ¡

ֻϧʱѾݲýˡ
ǧû㵽ԬˢˢһһԬ£
ĸ쾳Ϣڵĸ֣ԬΪ쾳̫ϢڵĽɫʵǿԵֵԬ޵У쾳Ϣ۷壬ҲֻһͿ̫ϢڵĺݽɫԼǶ߹ֻ̩ķݶ
⻹ûԬηԬ¶ˣûгߣһǽٵͻưӦԣһյĹҪˡ
˼תʵȴϿᣬδȽ鿼ǺӦԣݾѾǧˡ
Ԭ޵һֳѾ֣ڵһ㣬嶸Ȼοնɺ£ֱ߳ǽȻҪڼӭ֮ǰлһľ
魺ԬĻҲͬԬ޵շУֱǽ
ת룬ȻСȥԬ޵УסǱ߿ޡӦǣ
̩Ҳ֪ʱǽʱӳǽϷԾնӭԬ޵жȥ
̩ҲԼ϶Ԭ޵еĶ֣Աһͬ쾳ϢڵľޡӦ͵ϮǿԬ޵޷ȫԸԸԼʱϵøһЩ֮ԼɿҲҪþޡͬʱӦˡ
ûȽ鰲ţʰͣľޡҲһͷɣȥˣ
һĿעžޡǧﻯΪĸ֣Сģأ
ޡƿշȥһֻٿٿֵľͷɽɵʮ˱չֳ޷ˡ
ޡսʱԬΪǹ̩Ԭ޵УѾС
ԬΪĳѹס˪۾ĳÿһһʽ϶չֳǿƥĳȰ
ıꪷӵʲô̶ȣԽƾ˪׾ٵĻơ
෴ϲʱŷһǲڿз裬ݱһ޴סʴ˪ԪƵ֧׾
ԬΪԵúԣ֪ʵʽܽģӲҪԷԼƱҪСĴۡ
۵ûʲôҲںԬΪʼЩǸ飬ܾöԷûôױ򷢣Լһ˶ԷǱʲôԤͻԤϵı
¼ռϷ磬ںԾİæУʱʱҪעһ³ǽϵĶ̬仯
Ԭ޵бǶԷʱԬ޵ֲо͸ˡ
ֳսԬ޵еĽɫȻԬ޵вһϣǸһǽղǷſսԬΪŶʮ֮ʮžܻƶԷĽղȡԷͷ
ԵĲ࣬ǺųƹܽĽῴô


һһʮ 
ˡ̤ǰһһֻŲǽϣĿǰ
Ը魣ͩԬļסټӸϣ˰ԬĻɱʮ֮ڣУ¥ܦܦ
һð꣬ͷһۣʤڴһ٣ϣʱڰԬĻɱԬηԬ»ûҲµûӦǴǽͻƣû̫ʱ䣡
ϹȣݾȸβҪˣҪغãԽ㸺ѹһԬҪסһ˵꣬ȷԾָ꣬Ӵ֣ػð꣬ɽָӺǿ󣡡
ԾǽʱͰԼľе׶ȫĽžľ磬ѾԼΪ˧ܹģıˣ죬ҪΪһ佫Ҫˡ
ʱ˼ֻһնɱ魣
ΪеԬһ֮ǿߣھ֮ǰսĲʱڹսбնɱպƱػԲմԬһĹϵԬΪͣô±նɱ
ɫնڿγһɫƥǿҵӦ魵һʱ;쵽߲ơ
۾ս֮ң魶ܸܵԷ¶ɭɭɱ⡣
魷߾Ȼǹʼָʹ̲֮סһϲ̤Ьٴȫѹ
ǰһսиһֱ̫ԼԬܣҲһơ
Ȼ˶֪ս֮ã˹ʼԼǡǡѡľΪ򣬿Ԭ˳˴ͨǵĵ·Լȴû˲ʲôԭֻסԼںԬܵľһ
ھ͸ǰһֵʱˣܹնɱⲣԬܻԬļҲ޷սԼĵλһûԬ¶ҪԼˡ
뵽魾̲סһ󼤶
͵ĽȻɱڣȴֵһᡣ
һ۾ܿԷԪδ̣Щ͵ĸ̤뾲Ϣڵ۽ɫҲ鱨ʾһҲʲôһԽ쾳ھȻսԼǿޱˡ
ҲãһΪԼ죬һԼ½Ƴɹ⹳
۾΢У魵ǸһĨЦݣǺɫƥֱµһ˲䣬ޱһŤ䲻ݷĶޱȵһͬʱеɫ⹳ЮһĨĺɨ
ҲûϵһƶȻɿޡһȡ
Ť魵ʱΪһˮбĪʱСһŵĴ⬣Ծ䣬ģһ˫⹳ǻΪεĽܲ͸Ľ˽ȥ
벽ˣ˫ֳֵڶĨɱӭϡ
նڲƣǿս͸Ծ֮עУκˣնʵϲ̨棬ҺԬ޵ԬΪһ
ɫնںɫ⹳һɶѾﵽ͸ĵ֮ϽײĹХϱɳʯɢݡ

̲סƿһ۴⣬ɱŭأһš
źŭڶе
̾һԲЩȲסˣγˣ
ʼӻһ㣬ҲƾƣԲݾʱÿһΪƣݾ±ǿ
ҲΨһ̵ľǳǽķƣԬ佫սϵľƣһֱˡ
ʱʶԼʱϣɱʱɡ
ʱҪɱ˽飬ֻ߾ǲԬˣԱѪеոʼʵ춼
ԬϱֳʵνСֱ֧ţ⻹Ԭԡ
ű˿ɫЩ˽ظʾĲܴ
̫ã˶Ѿ˳ǽֻʣһָʹڸ䱸˵ԬȫˣԬΪԬ޵Ѿڶǽ³֣ҲĸǽϵսѾ൱ˣ˱Ѿкüˡ
ϱϾڹݾлЩӰģ֮ƾԼڹݴʷڶ¼²ξݣܿڹʼлҵ˼ԸΪṩϢߣƽһֱ¶ͳõĽͷˡ
õϢϸӳǽϿԬΪԬ޵̩սʱݹģŻ˱³ǣϢͱ˳
˺ȻǶӶԷп𾪿־壬ԬΪԬ޵гڶǽҲζԬη϶ǽһʼ޷ͷˣʵԬͬʱζѾòٻˡ
˵ξͼˣһʼ̣ʼݾأϾ޸κοܡ
ѾǿպıعʼȨʱˣҪӳݾħצʱˣһԬϷ֣ǾԲκθٿܵġ
忴һֿһѾЩ΢΢ĿЩ㯣̾һСʰһ°ɣǸóʱˡСأڲĹ
ʱȴЩĳ죬ĿĶ壬ûеʱǲǣԬԹȻ׺ǹʼҲһ֮ǲǣ
ɫҲǸӶᣬ˫ֽһ𣬷Сǰʱͷƺ˼ʲôʱЩɥҡҡͷ֪Ҫһʲô˼
嶼˼ȴǽѡ
ʼһݣһжڣڹʼͲݾĽѾ˰Ȼ״̬ʤĹؼѾԽԽתƵ˫ֵĶԾˣһĳ㱻ͻƣʼҲ̽䣬һסһƣҲͻӭһ졣
쾳Ϣڵĸ֣ҲǾϢڵǿߣʱһʼ棬δǧĹؼã˫ʵԳʱһ͸͹ԣݱΪԵ
һ¶棬۹ʼһս˭ʤ˭ζ޸κλᣬݾʤȻ˵ʼʤԽĻȻҲٸκλᡣ
ҲǿЦı£û뵽ȻһΣ϶޸лˣ˿ɬ


һһʮ 
Ҳǿɬޱȡ
ѵľһʱ䲻֪ѡ
ȻԸɹƿعʼζԵƬϳΪˣڽĹʼʹ޸ϱ󷴸һԬҡ
Ԭҵױ˷ˮȻУݶУѾΪͳݵĺţ
ȻֵΣδʵԵ˺ȻʱҲûʸĲάˣԼǸλãҲøɴֱӡ
ȻҪԷҲǴԽ˲̫ĶУýıֿ˽ܣǿҲԸԷֻ֮ѡѣڵĽѾϣ෴ѾΪϸٵϰˡ
ֻ֮ǰѾΪӰǰҪô׼ŹʼǱݾƵĻʱˣҪôǶһһ֮
һ壬壬һܷ֮һ֧֣
Цҡͷ壬˵ָ֧֣ʲô֧֣ҪѹʼȨˣ¾޿ܣֵѾۼһˣݾϣӵܣϹʼӣ˵⣬ǽд⣬£ҲΥЩ˵ԸԼᱻ
γֿԽ㣬Ҳûָ˴󷽡
ڽѾγһȺ壬Щӵ飬ͬҲҪΪȡ棬ûȶϣҲ˶ʱھܾۺϵһ
壬ǲòϽһǸܹһ䵽ʼĳ򼸸زҵóϣҿˡ̬漴;϶ҰѱѺϣֺγҶһѣ
һԱߵҲһ⣬֪λΪ
һؼⲽƺҪĳϣ˵´˼·
壬СǾǽ鰾һأʼܷҾȥĿȻЩɡ
໥ɫƺҲڵĺ塣
ջüͷһ˼һߵ壬ڻ̫˵ҪԲһսʲô̶ȣá
΢΢ףһʱ
ĻǴԲһսϣһأߴԲݵսº˳ôʼȥļʾͺܴԲһսֻһ¾ͽ߲ռϷ磬ֻ̩ͻлҲԴս£ôʼվһ١
壬ҾĿǰľԹʼġһ٣ҴӶżҵõϢڻŰ൱øлƣڱڿºѸݾ֧֣̩Ǳ߾˵˷ǱҲж̩ΪؼڵЩӣݵһֱԬҲܴѹһͲݷѽѷ֣˵᲻Թġ
¼²ξȻʵθڣҰĲ
֮ǰһֱԵ·˵ĻˣǴ̲֮ɴͲˡ
սԣһ壬ֻ֮ͶԹݴˣֻǿûлͽڶѡ
̴ս˵νǧѷĺûᣬݶȡݵֶҲڸȻԳΪԹñýڡ
ԹñǷϴͼģֻʹ֮ìܾͻѸٻͣԬٵѹͻֻ¾ͺٳóپ˼ʼˡ
ͨһ㣬˾ϡ
ϵѾԼˣǲݣֻµĹݶԭзڣ񽭷ֲçⷽ淴ûôɻ䡣
ڵ¹ݺе£ҳһŵݲǹʼպչķ򣬽ҰѾ¶˶ߡ
ҲҪЩû䷧ӵ֧֣ܵܽԴķӵܵͶЧһЩͷũçԴһ֧ӣȴ޷һ⣬Ӧʶ⡣
ӵ֮£ѡʼ˵Ⱥ壬δһǵľ
壬պͿˡһ˵һθ֧֣ɹѹأ컯ĻҪһǵҪܼ򵥣ұҪڹʼȺռһϯ֮أպʼߵһ
΢΢ü壬֤
ܼ򵥣ҪһŵҪȢСţ޷ޣҲƽޣ
Ҳ֪ϵĵλŮѾѻ޵ˣܼҶԹȻڻ飬鵱ȻȢŮΪޣҲ
񽭷ֻڸ󷪷зСպضҪķʽ֮λֻԼδ
ͼʵǿõĹʼڻô֮ܰһأôڹʼƬȥġ
Ѿûϣɽˣ˻ҪȥϽãҲٻڹݹӲдԼˡ
ܹͽߴһԵôԼڵ˿Խʼϵ
ӳԶ˴ֵ֧Ĺʼģʼ˳չͣҲţܹ뽭УԼЩڹʼϵڷչҲܻһЩᣬһǰ;ڹࡣ
վһԵҲ޸ĻŪЩĿɿڴðβŷӦڼԸ䣬Ҳʱ壬ô
ô񽭷飬Ǿֵޱ飬ⲻһ˵飬һ˵飡㣬壬Ҫݵӣ
壬Ҳ˼ҲСʺϣԭͺϲСԽҲкøУ
Сʣ̫޷ӦСͷѣʵġĴĻȻĿ壬壬ȻˣǾͲҪԥߣˣ
壡һ̲ס
СסˣԬɱȡڻа⣬ڹݱԬ裬ҪģҪһֻعĿһתɫЩƣˣպһҪ


һһʮ Ͷ״
ţ
ţ
ĸľӳǽϵľŲͬǶ·ߣɳХţƥƱжأʱڹҳһƬѪˣȻ޴ĹԺɨһ·Ѫۣһҡ
ٵЩ˷ַܵڳǽϣȫעעųǽսµı仯
ݾƳѰ͡
˸һӵϣϧһдҪ⻤Ǻƽ⣬ֶܱͳƱҲǿеֽ˻ǺӱԵŸ乤ЧʸߣʱڰѻǺƽ
һӪǿӸֶܵı£ֱڻǺӱһªĸ̨ϼ̨;ֱǽĹʼչ˶䡣
ʼǽֻľ
ʵҲһЩðյĶĲ
ĵľڵϵ֮ɲݾڹʧγɵ̶ڲݾ󲿶ӵչʹݾڶǽ
ƻʱҲǳֿǵ˲ݾ˧̬϶ǻʵֱѹʼԲߵС
ڿƻǳɹġ
ӳǽ²ݾĹƿԿóȻܴ󣬵ǲݾ࣬žһǼǿӣҲǧˣǽôխķΧľĹܼǰԵøΪ׺
ľĹίʵЩһЩǧ˲ķŬ£Ǻںܿʱھͱƽˡ
ٵǺˣľԼͶʯԷ˾޴ʧڶԷʧ𹥻֮䱾ʿһʧСٵһӪĲʧҲ֮䡣
ڻǺӱƽݾŹݡݺ;ֱֳʱӰһԾٵʱʶǰԼһжԵú塣
ɸߵĳǽڶԷǰԽѰżӯһݣꪾˣھݶܷصʿҽŵأʵƤľڶԷһ֮¾ȻѿѪ֫пǽӳ˴ۡ
ꪺԬηٵһôǶǽأ
ûٵ룬һһӰѾ˳ǽɫĵ⵴㲨ˣȽȽƳʿͷ­صĵŮǽϣصڵѪɣһʱԵɲ
ӲһӰȻͷͳ壬ݺ䣬Ȼɱ
޴󽫣λȷ棿
ֵ佫Ȼüվǽ⣬δȣȴ˶ĶֲмһˣٵһصԲ֮ڶâ档
öȿԬŷɣ
̹ǵĵâƵûưʹޱȵĵ쾳֮Ĳȫܡ
ÿһư۽ǾһĨѪ˿ԾЭʿƺţڱӿѪز
쾳˵ȫѰʿֱͬһ㣬ֵһˡ
ٵ󺧼Ҳǰд²
ڳǽϵôԬηԬ£
쾳Ϣڵĸ֣Ȼѡͻƣѵǿ˼İ貼ã
ǶݾĻ˭
ѵľֻме
߻ԬΪԬ޵ĳһλ
һʳٵԺУֻԬηȴκټ˼ȥʱˡ
ޱȵĳһķƣ˹ײ˫ꪵԬηĿЦЦĶ˵ٵ˵һġ
ת˲֮ٵѾʮڱѪ˿ܲɷɲкбСȱڣ߷ͣһ˫ֽסķҪס
ɽ̧Ŀ⣬ҧ촽ֻٵԼ֪ЬѾ䣬ѪȻĥһƤ
ʶʱΪܣٵʱеͶҸһλᣡԬηϾĶ˶˫ꪣǴЦɫݣɣôǲݾϵڣ㻹лᣬο᣿
ʼͶ֮ԬH֮ĳϥٵ³һѪĭһֻĨȥӱǻѪһߵȻֻжͷٵûϥٵ
ãԬĳһ̣Ȫ·ϼǵԬĳ·ԬηӹһĨ쳱ȻǱٵŭ
˵úã˻Ƶǽͷһ˴̶Ԭ֮ӢϥҿӵΣ
Ӱһǽͷһҡ
ԬηԬͬʱ֣ͣĿж˼־Ⱥ󣬡û
Ԭ£δϷɸȥ
˫Щ죬ԬµĿж˼˵ɭ;ȻþɳԬжһ
ǷĵԹͳޣ̹裬Ʋ˿ΪһٵĹڶ̶̼ͬл촺࣬Թһ仰ݵģ
Ԭηǲ̫ǰǻԹټҲǾϢڣҳݣվԵ˼־衣
ϢǰڵʵԼѷȴҪǰٵǸư֪ǿȥˡ
ԬηʶˣԬϺϡˡʱѾӾ뿪Ժչ
ȻǸԬηҲ֪Ҳϵشӵˣӵг˱ԬΪնɱ⣬û˵˭쾳ϢڣھȻðһòϻе̵ġ
˥еҲˣӦϧһɽˮĵطúýϢο˻ˮԬµ֮Ҳתۼţƽĵ赲Ԭҵ·Ҳֻ˵ǸˣӦ⡣
Ԭ赭дĻǼ̣һҵ˵ͱԷ㲻̲Ļ˵ɣǿ벻̣
ʱĵԹѾڵֵĵزһһԬηԬ¹δȫڵϢƵٵͻưһۣ壬ԸԬηٵԸԬ£ⲣ
ûȻ䶨ȻڿնԳȰһԬη̳ʮԪͬʱ߷£ָȭȻԪһȭڴ
ԬηҲû뵽ϼһȻİ취õԼϣһƴ򷨣ȻԪ߷ڴ⧲֮£ԬηҲֻӲӣסԷһֹơ
һоͿ˶ԷĲ֮⣬ҲȻ
ʮѾ۷ڣϢھˮ׼ˣһʹ߷ԪڴӲƴҲζһ̴۽Σ嶼Ҫгˡ
ķԪ߶ڴȻʮ㣬ܳʮоҪľԪʱԬηһηվˣֻǴʱȴ޷ΥͼĻᣬҪԼٵնɱԬ¡
ٶ룬޺ˮһģâ¼㽫üٵԬ¾˽ȥٵ㻹ڵʲô


һһʮ ս
ս
ưųǽڣ˾Ŵ췽ŽѪѹȥ
쾳֮ϵĲྐྵȻ֮󣬶Է赭дļӲԼȫԸĵƸŻ˼ֵܵ
Խ㣬ưĵĲԽȡ
ѾϴڣͻͽʱĥֻҪղԼֻкô
иоһս֮Լ¾ϴȶΪպڴûˡ
Ѿӳǽϴ˳ǽ£䣬ս
ôһڣǽµĲݾѾ뵽˳ǽ£ݡݺ͹Ѿ˳ǽϣϰʿѾ˳ǽ
һľѾԷĻȼˣʿæھȻ𣬵ȻѾ޷һľȻ³ľϵظǽµĲݾ޴
ͬ˵ľͼǿͶʯһҲڸǽϵĹʼž޴
ڵһȼ˴𣬺Ȼвݾϸߣٵ¬ӢһԤѾȥˣҲӦӲӣôöûл
ưµûʱ¬ӢԬİһɽɱûǺͷҲϴǰڵĽɫһԲӦֻͱԷһսˡ
¬ӢŶ˫սԬİأмǿһ͵ϮһʿȻԬİغͼǱеĲݾȸβɱβѹˡ
̶̰ʱнӽʮʿɥһУݾȸβˣҲֻˣ༸ȻڹʼʿΧսĵص㣬ϸʼɱˡ
һӪֵҲ쳣⺷
ԲȸβĽڵһЩȴϵƱţȡֽϻķʽס⼸ȸβֹԷȥǱĶԾһʱҲڽ״̬
֪ԬİѾǱʼУȸβڳңֻ˼ҡ
ʱѾҪôˣս¶˳Ȼ״̬ĳһãͻսֳ׸ı䡣

ԬΪԼĵĲԽԽŨȻĳѾѹôǳɽɵŮڹ죬ҼǲΪѣԬΪȻҲ²ˡ
ʮһǸղļһñˣղʮŵħ壬ֻϵùˣͬɽɵŮӲӦѣǸһĽղ͡ʡˡ
魶󽭷Ҳ˿û·磬˼սûһʱĶսǼġ
ԬļԬĻ˵ľҲһϼѣʼͼɱԬĻԬΪһ㣬ԬļԬĻ˿£ʹýǵ뷨
ݾĹǴڵִ˳ǽϣصľΪ͹Ǵ֧֧ܣʹ赣̶С
͹Ǵ֣ŹǴһ;ҲǴͷȻײڳǽϡ
ִĴͷϴһƻļ׶ݺײǽשУһ±㽫ƥשײ÷飬ųǽϷһ΢ҡΡ
Ǵδʹ˰ݣϵļѸƶǴأȻһ죬ͷٶȵݺײǽһδͷǰļ׶ֱӲשĺУС
ûǷӦȻһҡڳϵҡǴʱϵľҲͷǱʲô߶ת
޴ļ׶ϵͬһޱȵĹεݺݵĴשߵĺھ¡¡䣬ǽҡҡ׹
һҡΣڵŶʱһҰףȻŭͣͣȥ
ڹδ͵ʱǴҲŵֽǽʼ죬˷һγǽʼֳ״ơ
ڳǽϵʿоԼ³ǽשĲȻǽżʸݾͶʯȻʼԶȻĵıʼͶʯļƣǸĴҪȹʼȴ
̨ǴڼǽƽԬڷ˹ʼǵķѾֱ֮׼ѹһݡ
ȸβʿʼŷݽɵʵǳǽǽ¿ʼ֯źľȻϵŹľͶʯȻڷӹЧʱҲݾӿıˡ
ʵĺѪѾ֯һ촽Ѿѿ
вݾʿӳǽʱʱðһȸβʿǾҪλϣЩܴƻԵĽɫնɱڳǳǽڴͻƿ
Խеһ׺ݵͻ̽һüԾϳǽڵȸβʿͱ³ǽȻһܵ⣬÷ɨȸβʿҽŵ³ͷǵĶ֡ʼʿѾίٵѪУԽʱϵҲͻΪһÿڡ
һӰӳǳǽԾ𣬿һֱԽ
ԽźᵣãİؾײϣֱԽײɿ⣬ڵѪӵؿǽϵԽӿɲǼԽÿήĵɫήٲ
İ˲һԽһ̾ʱ̧һָûС
ԷѡúʱԼ֮ͻȻͱԼʵ߳٣һ֮¾ԼزģҲֻһֱڳǽδ¶Ԭˡ
ӷ𣡡
ͺڵӰһ֮ײһ䣬Խܵ˲ٶ³һѪ

ͺ¿赲ҲԬϴѵͲɮô
ԬЩԾ΢΢һڵİһᣬĿǰ׳ɮˣµķħȷЩһ޺ħȣ
һȺɮ´ӳǽһȻʮ֮࣬Ԭһݣɮ¶ǰ׳ɮ˵ˮ׼Ǿ鷳ˡ
ǰһҲ쾳֮ϵˮ׼ˣСĺУѵ˵һ
ӷ𣬺οգ׳ɮȻΪȴǰԵһˮĥħȣۣһɫֱ¶Ьһ֪Ǿ߽ĺݽɫ
Ԭɫ
ĲԸͰһԹ
Ϊ֪һڴó裬Ϊµԭ򣬰һڴлϱż⡣
ݷҪ£һֻΪս̫Ƶûҵʵʱȴû뵽ԷһһֵжԵ̬ȳ֡
ǣԸͶԷԹԬܺԬҾ˰һˡ


һһʮ 
ǳˣ»ٹЩ׼£лˡԬĿж˼ǹһĨЦĪǴзĶˣҲҪں쳾ıǰ̣
׳ɮȴûкԬ̵ܴ˼ʼͲµģˮĥһӣȴʩˣϣ
һɶ೤ˮĥȶʱһ罫Ԭ˽ȥ׳ɮҲ¶һĨһߺȥЭʿسǣһͷֳǣ
һжɮº׼ӣҲǴһͶսУȡ䵶ҲǷҲӣ
һҲԽһö裬֮ҩ
ԽʱʶԼѾ޵һȦ룺лˣ֪λԡ
һܳʦְţʼѰưʦ֣ոյˣⳡս£ӵǴʦ֡
ԽӦһ׼ҵӣʮ꣬˷ܣȻΪԼⳡսеˡ
ԽȻ
֮ǰᵽ˵ưĴɽһԺưλʦֳڴʤеξְȥҲͺͳ棬֪ʲôԭưλʦȴûʼҲӹʼ̫Сˮ̫ǳɣû뵽ʱȴͻȻһ⾪ϲ
ڷʢڴϵж̣зһһãʱʢһʱԵߺ͹ѣܵų⡣
ҲΪˣصӰ⼸ʮҲһֱֳ˥ļҲǰһΪĵġ
ڰµشأһֲ̫ܺʹжйĺֻԱΪĴѹ԰һҲһֱѰҺʵĻͻơ
Ҳвٰһģȴ˵ı־棬ǳҲףڻ֪ʼѾΪ׼֮󣬳ѸٰϢݸ˰£ȷ֪и߲㣬ʱѺʼùʼΪһպһչΪһķչڡ
Ӧ˵һỹ൱ӵģڻϤṩһϢ֮Ͱһǰʼ
һڴѾһѹûжٻᣬڹʼѸոճ֣ûдۣһȻһ
ڹʼʵ̫ҲһӾɳ̫ӴһҲɮ̴ְ˼ɮ׵ǰǰվ˽ʱȻŹ
ȻԽҲǾ֮ˣȻҪ㡣
۲һʮɮ׵ӵʵλ̵ʵѾͻ쾳⣬ɮ׵ӴҲͨڵϴڽ׶ΣڵĵҲֻһˡ
·Ҳֻһ̽Եľٴ룬δԹʼպǰжôãԭ֮һôֻһ쾳֣һֻ쾳Ϣˮ׼
ԽҲͼ򵥽һķ˼ɮ׵ӵƻڳǽŰĹǴԼ͸ϽеϢˣָ顣
ò˵ʮµӵļ뿰ѩ̿һӾŤתԬȸβͻΣ
ʮȻ࣬ʵҲͨڵϴ֮䣬ȴҪȸβʿʵ߳һˡ
һɱԬܶòڴ̺һ׼ҵӵΧɱ֮£³ǽ
ǽϵһ仯ͬҲ˳ǽ½ɱ׶εһС
ԬΪѾԽԽʶĸӻˡ
ۼԬѾȡͻƣȸβ˳ǽ˽⣬ڹʼֵܵסԬܣȸβҲԽƳ׻Էͷķ
ʵҲһϴڽɫԬܻȴһðʮɮ׵ӣһӾͰԬܸ£ΧԬˡ
ȸβĹ˲ͱˣ˵ƽڳݾбˣֱˡ
ֵֽľԬΪܲģȻݾڹȻžƣƳǴҺѾڹʼǽγ󶴣ŲֳǽѾ̮ļ󣬵ǵ¼ȴֶԹǴ˽ȻҪסƣÿһǴ϶гԣĻǲĵ˾ܵ֡
һûɵļ¸ԬΪȥ»иԼԤ벻ⷢ
һμ˴ģǰԴһս֮һζһϮݾδԱ˴Ǹս佫棬ԶԶ˵Թһսʱ
սǰԬΪԼԬ޵Сֱϳ³صľԬ¶Ϊһսǰڲ˰ԼʮԼСֱĽɫӦ˵ڸ涼˹ĿľҪһս¡
ڣս¾仯Ȼ˹죬ʼĸֶλɣгսԼȫӦ֮ߣһϸ͵ѲݾȻһ𣬾ȻжõĸоԬΪļ¡
ǵӰķһ̣ԬΪЩ־ٶȼȥҪиıˡ
ƳһǸ״ŮӰɢĺڷȻһĨõ죬кѪͳŮӾȻϰ˸Ĵɱ
ɽЩļһȻȿɲĴ̿ͣȻԾֵһᣬǣȴǽƷӵ쾡£ȻԼʮһ쾳Ϣںһ쾳׾ϢڵĽɫ޲ߡ
ȥˣҪս־棬Ϊ˸һЩۡ
أ
Ĭ˳£ԬΪȻƮƹһƣһĨɼĳָѸٴݵ쵽ϣϵĳȻߣȽȽ
۽һ֪Ҫʱˣ΢΢һŲĲ̤ŵ棬˫һǰһȻǰһ£ȫԪ͸˪Уꪷʽ
٣ΪȭԬΪë翣ٿسɾת˲ȭȫٱɲǷ
ͷҪˣϱĳȻӿγһǿޱȵ嵶âǰͶ˫ɫâײһըѿ
Ѿ쾳̫Ϣڵļչʾˣ˵벽̤˹Ϣڣ
ЩȻķ̫ϢڸֵʵչʾΪֻһѣװԼâˣԼþȫ˪ȻڶԷĳǰ޴
ҪһĿĸԼϣ׼Ǿޡ
ޡΣˣ


һһʮ ˫
ûԬΪĿǾޡȻĹƣֻҪˣ޷ڵһʱ֧Ԯޡ
ٿȻƶԬΪֻգۼѾƯƵ˾ޡֻһ֮ңȭͷųȭ֣ƾޡӰ˸仯ʼ޷ȭ֡
һһ٣
ԬΪջȭ΢ɿգңһȭ޷Ŵ󣬿Ϣ
ͬʱʮԬ޵Ҳ쵽߾ı仯󽫾궸Ȼڹ⣬Ŵ󽫾ȻԬ޵ٿطǿգֽ󽫾ǰһ̽һĨâң̶ٷţ
̩ĽղԬ޵иʤһħѹ¸ԷӣԬ޵еĴ󽫾Ǵ󿪴ϣ̩һ˫շħȦƵø޷
ϵħͽղײ֮£̩ȫѪ߰ߣһţţһ䲽仰ڵʵдա
ǾޡųǣƣԬ޵Ѿ̩նɱڽ֮ˣ̩ҲѾ޷άϵ̫ãΨһܹ֧ȥľһݼִ
£Ԭ޵Ҳʶֻн˾ޡд߲ǣƶ˵ĹؼɫֲԼҲܳ׸ɱ̩׾ٵľͱƿ˹̩Լֳңһ
ޡҲڵһʱ쵽ԬΪٿȻƽԼ˹ƣȭȻ鴫ȭͷüë·ҪȼÿһȭķٺõĶԶء
һθܵȻͬ쾳ףԬΪȻ̫ϢڣͬϢڵԬ޵ԼĲȻһ޴ĺ蹵ԾʱԵøͻ
ǳף
Ծţ
һʽ亱ķطУʱľޡѾ˲Լϵܻڵϻ˺ˡ
ȵȭӰΣȭӡķϣ̲סƺһ
Ψ޶ȱԼڸܴȻǳ𣬱ܿ˽ŶңȭһѪҲƲס¶
Ӳƿնһ㰵â޻ɵļʣƥʱײ֮⣬صڵϣȦһ
ͻ͹̩˶ֲȫû뵽ԬΪԬ޵֮Ѿﵽͨľ硣
ԬΪûκζʾûκԬ޵һοĺϻ׽͹̩֮Ŧ
͹̩˵ܴ裡
֮ǰѾΪޡڶ֮ĸ߲ѣʱ˸ǱԬΪԬ޵˦¾ޡУκ˶ܡ
أ
񻯵ǹ̩Ԭ޵еħĽղײ֮ռϷ磬ʼ޷ȫӡ
ޡﶼɥ֣ʱĹ̩Ѿ˲ˣһȫ״âԪǿнղأнշħȦնȻӳ߽շħȦڿнײת裬ֱԬ޵жȥ
ŽշħȦӳ̩˫һţһö֮Сȭʮȭ
磬Хʱܽ뿴̩״ֱȣ۽ǡǿסÿһѪĭȫ»״âǳֳһűʣ
ƺУԬ޵Ҳ쵽˹̩䣬Ȼ󽫾裬ڹ⣬ĽշħȦݺݵײ˴󽫾ϣǿĳȻԬ޵ޱȣЩҪղס󽫾ꡣ
ӾĹ̩
һ糤һǿһ̣һգʱĹ̩ѾǽѪɵԪעСȭʮȭС
룬Ԭ޵˫һٽԼδսֵĴ󽫾׳ȫħ幦Ȼ

𣡡
͵ײһ𣬵ڶصħǿڶصĽղײһ֫彻ȭȭ⣡
ڼϢ֮֮ڷֿ
̩ɫݱÿݻƣһĨӨ͸Ĺɫű»ʧ
վһ֮Ԭ޵ɫֳһֹɫ˫ĿעŹ̩ǻѪĭӿȫ΢΢ȻҲǾƣߡ
СѾЩ˻ƣһԾڿնУ˫ꪰɭȻֱԬ޵С
ϼǧԬΪȻҪʲôҪľΪ
ΪһƬɫᤣƣ׷ӰХ
˵ѵңϾҲǾþս֮ˣܵԱ̹ǵɭɭɱ⡣
˫ȻϻƳϼ֣ײٶڿײҲƲסΣڿбɿ⡣
շжԬΪХУ˫ȭգһ̣ȥۣͬ
Ҫһ
˿ԵҲٶһ֧ꪺȻɨɵĳϼײһƺٶȵɣڵɵһһ֧ȻΪһĽâϮ
ɫתԬΪҲû뵽㺷£Ȼһ֧ӦԼķϮȻöԷشȴûԼһ֧ͶֹԼĸ׷
ԬΪҲ⣬ֻ΢һԼѣԼһʽϼһ֮ܿģ¶ԷϿܴ£һС
գļգ̤أԬΪٶԾȴñһƵ𣬡Ϊȭҿⱼֿɿһ

жԶ񱼵ʿԴס֣˸¼Ŀ
ؽӦòԶˣѾˮӦþǰˣʲôһȻڴ˵Ľɫ䣬ѵڴ̣Ǵ˴ʼǸʲô
ʵıʣҲ֪Ȩ˧ִоǡЩŹֵŮ˼ֽʸеζЩ˲ʣ䣬Щˡ
ʿ͵һĶ¶һ˵ĺɫƤװŵ壬һͶصԲ䵶һͲ֮
ӣʿһʵ䵶ȻЩңӿٶȿҵĺ
ѸٸʼΣܿͰڳһԵ׶ͣڵʿĴ¿ʼ١
أգۼʿ̲ס䵶ǰѾԿݾĴӪȻݾѾǳӪʱĿ꣬ǰݾӪǴӪկ
ХУ׷׼٣ҵı֧ܿپɽܡ


һٶʮ ˹ŮȻ
Σǡ
ɳ۶ٶȣƹǰžʿѸٽǡ
ֱʷڸǰ븮ڡ
μʿǺ䤱Ƴ棬һ˫⣬沿λ϶һֱȡƲǿ
ˡ
Ϸķӹĵһ֣ҪȥЪϢһ£
²ҡ֪˾ǿ׻ӹԱݹһˮ͵عȥ
һ󼱴ٿ֮ɫҲ˼ֺΣһĨĨ罫ϣ˹Ů϶ɻˮȥ¼ֵܾĿãΪ˹Ů¾һ˫
غӵأ׵ķȻ⡣
غȻ²һ޶ɻļ󣬴ǱߴϢɽɣسѾƣĿǰݹĴѾ̴ǡ
ߣ̴ǣϪڹҲˮ˰ɣҪŰſߺߵĵڶʹ˶Ҳ̫ˣ
첻ҽǽڶʹµƱؽ֮϶ֲֽɫȥ廰
ǲ˹Ůɻδһ£ƺҲʶԼ̬ǰйףת⡣
δвΪҲңнӽǧڻˮһ߻ӦҪһ߽Ӧ˹Ůءܵú
˵˹Ů¶ɻΪü᲻Ƶ뺫겿Χ𣿡
Աһ׽վһ񣬡ֿԲ󣬻δݣƣ̬֣Ⲩ˹Ů׺ּõú£
ǾֻǹʼˡվͷһȦ
֮ǰһֱͻȻֳһ£Щɻ󣬵ϱѾòôͻȻ£һΪɱ֮ƣŲݾʼŷӦǱǹʼȥġ
ֻ纷ȴΣΪ
ŴԲݿսϢҲЩֻ֧ıġ
Űãȴʼ޷𣬶ͻȻת£ǰѲݽһ㣬ڸݣˮϱһƬңֻ֧ǱˮǱͺʹ֮Ųɸ˵Ĺϵڻĺ˵
ڲ˹Ů֧ų˫еһͻأ£ֻҪ֧Ŀʲôܴ֪ʹ֮ĹϵˣҲΪպ󻴱Ӧƶһԡ
ѾһԵĹƣ˹ŮһҪԲݾжˣȴûκҪݾͨ˼
Ҫͨǰ˹ŮʱͿͨˣõȵڡ
ڲݾԽԽֳսǿǰռٱˡ
Ի˵ֻһСֵܵѣȴԽԵ׺ݰԵˣûҲòǱŵݻ᲻ͷǵĴѡ
ϾԬϵƷзʵ޷ţ֧֮ԬϣԬϣϣֻܹϵ˺ҧɲϣֻǻͻȻҧˣʱ򣬾͸Ҫˡ
ǽô죿Աߵ׽һʿģĽɫͬĵ
ɣҲûиˣƮҲ޷׽٣κΣ̯̯֣ǻ÷ŴǱ߷أ˵ֿԲ󣬵ҲСһ㣬ô
ڵ˶Ц˵ǡ
ȥһϪǱߣȥݾֻйøˣؾˮ׼һϪѹǾ͹ˮԽӶȻǸлʱ͹˲ˡ

ʼսѾؼ׶Ρ
ӿĲݾڶǽ϶صĹʼչս
ȼյľð˹Ụ̃ʱѾȥȻľ塢ɢһصͶʯʽ
ʿǵʬ洦ɼÿһǽܦ֮䶼ڱżսÿһ̶ʿӳǽϵ䣬߱ɱܦϡ
ǽϵ͹ȻںͶĸ̨ԼϵĹֶ䣬˫ѹƸԶǱ໥֮ս
˻ߵı߸ߺ´ŸԤѾѹͶս
ӵķǲϽ˲ʿ̧ȥֹľʯʸ̧Ѿһ׼ѭģʽ
ս·չһ̵֮ʱھߵһ˫ʼϲġ
ݾΪʱԼѾվڹʼͷԬϴˣʼû뵽ݾôʱھʹ̽ԵսݱȫսùʼòǰһжѺ
˵ʱսжԹʼı仯ʼûκοӦԵԤֶΣóκӦԡ
ԬΪԬ޵ڷѾĽ̩ޡ˻ʱǽһͷ魵ĶԾϺͩԬļԬĻ˵Χɱͬ뵽мѪĽ׶Ρ
ƻûб仯졣
ԭʼҪͩסԬļö͸˼ʱΧɱԬĻܿͱԬļ˶ߣԬĻҲ˹ʼġ
ԬѸٿ£ţսѸݱ˶ϡͩ˶սԬļԬĻһ棬ö;Ҳǽ겻
ԬĺսЧʱöΡ
ÿÿ͹һʱһ˱ضҪһԳ⣬ҶԬڳһд裬˫֪ͨܶʱһһ˫ϴﵽĬ
ˣȻ͸ϡͩ˽ΪϤһдʱȴҲ࣬ټһȫϤľ˵Եø豿׾ȫﲻĿġ
ʱ򽭷ʶЩԼ뵱Ȼˡ
һ֧ƴľӣֻͨս飬ܷ֧ж©Ͳ㣬ܷԼ֮ǰжôףֻЩʧҪΪۡ
ڱˣΪǶԼĶ֣ȴҪԼʵŬ֤һսԼǺ׼
⹳ӹȴһĨѪۣ罦Ѫ⹳ٶ̫죬һƬѪ治ɫĿ䣬ӰһŤֱ·ǰһԼ壬˱ϡ
Ҳʶ˲ԡ
һսҲ魳ΪƵһսǰһǳ쾳ϢǰڵĽɫԼʵ൱ԣһﱬʵȴԼʼոоţ޶ȵķӡ
魸еͷ۵ʱһСôʮغϵļսԼ˶ԷߵϮζ֮յıܹһϡ
魲òֱֵӼ


һٶʮһ ս
ķתù⹳ֱɱֻ֮µٶȵָϸʸ
ˣޱȵƲƲ죬Ȼڷɡ
һķԽӽڳǽǽڴշɶȣ䲻ݷĶ˷ö룬һֶҲˣСȴŹʼʩ滹Ϊֶοֳµóѣ
ǸһĨ΢Цȴ˵ɶֻ֪һﻹʲôЦģԷѾԼ⹳ƣѪֹͲŶԷǿŶá
ָһöľȻ齫֮߷£еնصâƿХС
ľһöý׼ȷ˵ľдһ˿ľϵ֮ȴ߱ɱȴмǿý֮ضľϵ
շУǽǽߣ䶸
ľײ˳ǽϣǽϷ϶ͻȻɫϢĸ٣ת˲֮ͻû֦ǣܣޱ͵ĸ˷Բһ֮ڣܴһжס
ȫû뵽ڿġȫ߸֪ϮûκӦճһӾͲȡ;
ǧ֮٣
ÿһѸϼÿһη϶ԮһӴͿʼʳѪҺ
һʳѪҺֲøٶȸ죬Ҫ֮ļ
Ҳ˹һеΨһһλʦ·Ƶľϵֲɶپר̼ͨͶԼߣҾкǿԷѪȡ
һϣ֮õնϻԪǿϡ
Ȼֶܵ˵쾳ʵû̫ôġ
쾳һסԪǿϣߵֱնϣֶںʵʱʵĻͻȻͷţȴ벻Чڡ
⧲֮£̲ѵ͵һ壬ԪȫţʱԼϵȫʮ飬ֻȫʩΪնЮĵâҲһϯ
ǧ֮վǸ魵δһ˿֮ͣΪ˰ЩٵʸѪһ˲佫Ԫŵ˼¡
ʢ˥鼸ȫԪ߷֮עâϣȻײϣ⹳ֵסһͻϮȻɱ͸趯Ĺ
û魴ĴѾеնӭϣһʮȭȭȭ֮õ˼¡
߲رҧǽһֱŷԭֺݽɫò׷Ѿ˼ӪĻᣬöԷأǾþˡ
ʵûи˺ֻƻ魵Ԫϵʮȭȭ
ѾܵΣյҲʱ̵ıȻԵֵʮȭΪ쾳֣ȫԪ۵֮ϣͬǿɶϽʯ
ʮȭ󣬽Ѿһɿ⣬ء
˫۾Ѿ飬ѪҺһֵҪȼĸоһ˫ֶ
֮࣬ҲòܹΪϯĽɫȷ˵֮¶һ
ֻһΣ
Ҳɣ
û˭³ԼڴʮȭϢڵҲУ˵魻ֻǾϢڡ
ʮȭУʮȭͻ˶Էмܣ޻ɵĸ˶Էһ¶Է»壬ԼȫԸ֮£һ
ƥȭȫӡ魵ϣѪĭ䣬魵صײĳǽϣƺӡ˳ǽϣͣһ£Żӳǽϻ䣬ίٵ˳ǽ¡
һ̳ϳȻɱ죬£ûע⵽һе֮һϢĵ˳ǽ¡
һֱעųǽƱ仯ĵ˹濴ǧ֮ͷ֮魲סһ̣ڿһˡ
սߵһ˵һʱҲͿԾⳡսʤ
ܲǽĲݾʿѾռ˾ƣܼĹݡݴÿһÿһݺ϶вݾʿڷ档
ݾĹǴѾǽһǽѾΪһȱڣֻȱڱһȺɮ׵ʶӵĹʼѵĶסˣһʱͻƣһĳǽҲڣǵһȸβٶȷӵʱ־ͱø᧿Σˡ
ڵ˹ΧѾʮദݾʿ˳ǽҲת˲֮ǽп֡
˹˴ʱѾŵȫ
յǵԼҪȵǰڳǽϵǧ֮Է쾳֮ȫ淢ǽϵľϵ
Щľϵܹﵽͻã쾳ϵľ޴ȻܻһսһҲǲòڳ¥߹۲±ߵս·չ
ڵȵһ̵ĵȻԬĶսѾ˵İţҲѾ˲ˣѾͷϷ˿Էźţھ͸ˡ
ʮľεڳǽ£ȻЩʿǲ֪ԼгյľкôͶҲǾ֮ͣȴôãҲΪһ̣ǵȻᵡ
˵ĳǽͻȻһƬīɫ֮ӳǽ϶Ԯͬħ֮һס˽ڳǽϵݡݺͷϣϸϵʿҲһѸΪЩ
֮µʿǻҲţǱסǴϵ棬ˤһƬһƬ֮ʱΪ˳ǽһϣϵʿ
ĿһеԬѣһߵֵŶİºˮĥȵķ񹥻һ߸ŭ𣺡֣ǣ
ǰһĻĿɿڴĹæҵĴƼ׷Ҽǽһֻ
רûͽݹڹ˵ⶼǾרѵһǳɣʸΪһܼĻѸٸǽ棬ЧȴǺܺá
ĿЩצȻֵĻϮ֮˲٣Ȼвٲдȼյݡݺ͹֨֨죬µɫ֭Һȳޱȣ·ԵĶҺ
ԭʢĲݾΪ֮һ졣
ǱѾнٲݾʿ乥˳ǽڳǽʼչʱȴ޷ϣʱת
໽ŵĹʼھǵĴ·˹һһƽȸβΪͻնɱڳǽͷϡ


һٶʮ 
ص𣬺ȻԬΪѾ׷ɱֻֿɱŨҵԪӱϯŤȭߺˣ

˻Ƶʱȴ˰벽ʹϧѡ
Ԭ޵еʵȻǿԬΪҲһ֮Կ϶һս֮Ԭ޵ֻҪָԱ̫Ϣھ硣
Ҳǽ߾ȫѹסʱɱԬ޵еĳ嶯ΪȻһϢ֮նɱԬ޵УͬѾɱĵԬΪһһϢ֮նɱܲȾ
ɫı׾ȭӿŤȭ͵ײһ𣬷·նһ¡
һ죬ɱһ𣬸磬۾ѹѰҲʵк涼һƤǱӲһ㡣
ʤԬΪǿѹסķڵϢ΢΢һ֮վ´ֺӡ
ΪĹʤһָʹǺϣιʤָʹģֻǲҵǹʤ˴ڲĶ֮У֫ͳ
Ľԭʤھٱɵһ֧ɥʧ˷ŵľӾȻлöŴвپٶӦӺż׷뿪˴ӡ
ǰֺӴҲˡ
ΪһʵġСֵܡݾڴõֱ֧ڵĹʼΪȫ棬ʱݾкʹеĽҲ٣Ϊʱһ̳ԬΪȻԵʱͷȽϤ˽⣬ֽɫȻڻ¡
ǰʤӦ̫ϢڵĸˣһȻ̫ϢǰڣԬΪⳣ⼸ûнкһ㡣
ûйʤˣֻкһЦԬΪԬһô
ǴȻڲķŭһǽ𴦿ʼǽϵʿһ󾪺ԬΪǸһĨ΢Ц
׿һۣȲƽĵѾʼ빥ǰ׼ʵʵѹʼ۹ʼô޼ˣڸǿԺ޹˼ɵĺɨЩ
ΨһԬΪЩɻԬºԬη˹ǽȻڻûжٷӦ
˵ԼѴ󲿷ָ򶼽ǣǺ͸ƽʼϵ̨Ľɫߣһδ쾳ٵô˵һٶµľŶԣôϵڻûϢ
ҲӰսˣڹʼȥ۹ʼôܸıˡ
Ҳãһﲻ֪ðɮҲãֻ߳ǽͻȻͷŵľϵҲãڶת֡
οԬΪΪ赲Լǰĵ·Ҳ쾳̫ϢڵĽɫһаսԷ
ּȻ£ΪҲ㣿
ԬΪһУյȽȽУƸأȻˣóҲһ
ԬΪʵϢ֮ңԼȻǼǰʢʱԷҲ൱࣬⼸ԼЩķϣʵϾ͸ˣʱȻûԼϣʼֵ߱ܵסҲҪһߵľˡ
һӣһ֧֪ðĺɫֱȻճУһϵ۷ԨsţȻ
黨״ĸֱޱĴָŤϽ֯ɣϸ΢ķչ·һĨɭȻâֱ޶˸һö͹Ĵļ׶ϣȻĳ
ǳֵİˣԬΪһЦޣ֣֪ʮŵĴ󽫾ΣֻϧһսֻΪ˴Ըˣ֣Ϊˣ
޷ϻǰһԬΪƮȻһƥзĺëת˲Ϊһƥɫɨ
죡
ͫһԬΪһó̫Ϣڵ߾磬ȻҪսپնɱԼˣļЩŭЩţѾܾûкĸֶԾˣһսҲ֮ս
ٶ
ںɫĸֱȻתӭ趯ĸֱ޻ΪһƬɫƺȻӭϡ
Բ֮ڣʱŭţ໥ƣ˲ֻʣɼӰӱԾУŷľֱ֮⣬Ѱ˸һ㱻ߡ

鴭Ϣţ˵ȣʱͼҪ͵Ϯռ˵ĲݾʿǶжİնɱ
˳ĳ֣Ҳһɮ׵ĶסѾ̮ĳǽȱڴѪɣս
ԽԽĲݾʼΧȱڣһ߹ǴڷĹƣŭУʯɣϷһǽȻҡҡ׹
վûܳŹȥ֪漣һսѾ޿ء
ݾһľװǧˣ׼Ĺ⽫һǧľʯһѹ᧿Σľ棬˲Ҫ׷תʹ˸ǹ۶
ýþȵǽϵսƺȻڳݾƺδǽȡþԵͻƣ˼⡣
ԬºԬηԼһеԬİһֱûг֣Ȼ⼸˲أӦúһսĽҪ¹ʼֻҪ¹ʼһж´󼪣ò¹ʼٱ塣
ٵͻư¬ӢԬηԬԼԬİκκ˶˵˶û֣ǽȻûйơ
ֱһҲ֪ǽǱǲҲһ鶼֪
ԼϡͩȻΧɱԬļԬĻˣȻռϷ磬ǶԬ֮ʵҪһأʼδȡʵͻƣҪԬƵ¥һֱǽϵľϵȫͷŶδʵ֡
һжҪˣ̾һ
ݾһӪ𽥱ݾһӪҲѾȫѹȥˣһܴ󣬺Ȼпս¶֧ʿδȫָľ˵Щܲ
ǷϵάһʱôһսҲЩһݾһѹǹʼҲкӪݾһӪΪԤӣҲԵֵסݾƣڲݾĹǴȻڲʼǵȱڣƻԽԽյȫ̡
Ҫ˶ܹһ㣬ϵľ޴󷴲ʿĴҲǾ޴ģûϣսܹʿǼֵףο֧ʼδﵽɸֵľء
£ԼƺѾһпܣջǲܰһۣʵ֤֮ǰƵöôȫܻ̫޷Ӧԡ


һٶʮ սģ
ڣǴϵĳʹһγǽˡ
ųǽĻм㿪Ĺʼʿ䣬ҺбשʯڸУݾʿһ󻶺ܿоָһֱڳǽѰһʿµͻơ
ڵĹʼȻҲ׼ģԤʱھѹڵĲݾĶΧ˫ٶչս
ʮ͵һǶܻԷĳǹƿȻᵶĴԷС˳һ̵ĳӶʱŶԷҲͬһɢί
еĺᵶѾ֪նɱ˶ٸݾʿˣȻ崦Сȱڣʮеʱ䶼ûС
ӳǽϵǽ£Ѿ˼սˣһʿֻʣ˲ʮˣҼ˴ˡ
ǴĲǱ߹ֵܣݱص±⿰Ʋҵһսбֲף룬׺ĲݾʱֵǶû¹
ҲЩӲӦΧֵԽԽ࣬µĵҲһҵľͿʼ˷ܼ˾ռߣĶϰԵĶˡ
³һڴѪ˿ĭʮùֵĳǹһͻ̣ܾһкᵶֱȡԷ̡
һȻǵ֮ת죬ǹȻҲʽԼĵ񵲿ȻǹΪ˳ָԼһˡ
ԲһǳصһˣʮȻᵶȻŶԷæڻǹڵʱѾͻȻֶ
ĲҽУԷгǹסѪľȻûеסһ
ʮ־УǽһսһɥˣмȰȸβʿ䣬Ҳвݾһͷɫ
նɱͷģĽɫʮ¼ʮʿǿԽһȱڶסӿĲݾһһĽʮ⼸ʮ˺ò׷ȱ
ⳤŴõ֧壬ҵľ뵡֪ƣҲЩŲסˡ
ݱһһĹԽԽͣǵԷ֮Ƿ߾ǱĻСʱ㸲
ʮֵĳֵȥ߰˸ⳤоȥµǾͿסˡ
˭գ˭޷޾һ֪ʼţϣȴǴҪġ
ⳤԹʼǺйеģǶԾָʹĸӡ󣬻ʼ֮ʼֳİԣɢ˼ֵܾ˹ʼû
ֻһ͸ⳡսίʵЩ
˵ⳡսʼƾʲôļԼ
ͷб죬гˣҲȱġ
ʼֱ׵ĻֻҪⳡû㣬ܻһǾֵ
ݱһˣⳤܣֵɫЩˣֹĳҲݾǸϢ֮ģԼһֱɡ
˵ʲôһ˴Ǳ߳ǽԮʮ磬ͦסô
ԼֵʮһٴһԱⳤڿһˣٲͿˣŲסˣЪ
ʮһ£ǿֳѾ۵첻ֱģҧҧ磬ץʱҿݱһĹƱ֮ǰһӪصͻ⼸ȱڣҪѡ⼸Ϊص㣬˶ס
Ԥûˣⳤһĭѵĵȥˣ
ţȥˣݾҲʧܴ󣬵̫ˡʮ̾һƳһֿʼӿĲݱ磬ˣȥˡ
һɫıӿݾڰһѹˡ
ǰӪӪѹ⼸ȱڴΪԭ޷ȫչӪڳǽϵĹΪӦһӪΪԤ׼ʱѹ
ǽϣľȻڲӵͶŹľͶƵѾȼҪ屶ʱͶһľ
ͶʯҲֻʣ߾ߣ͹ֵʧҲ
ƾϵľ޴ƺ͹ֵսʤһ˫ⳡһսǴһƽ֣Ȼݾʧ󣬵ȴʧ𣬶ҴﵽսĿġ
ʼֻ϶ļıԱгʵģΪѧҪ̫ѵڹҪʮǵʿҲױģһ⵽Ͷʯ͹ֵĴҪսάͲɢ
ǽ¼һƬ˱ʬĳйݣսµĲҳ̶ѾòӲսĵز
ѾЩηϳǽˣǵڲϣҲԸȥϳǽ˱̧
һ߹ǴڳǽͶʯϵĴɢѿȻؼ䣬һƳ޴֧ܵѹʿ䡣
ЩǴ˵ѾǵʷʹɹĴݻγǽȱѾΪݾͻƹʼǵĹؼ
ԬİظһԼ£ĵĹ۲ǰƥ߹ǶˣҵʹʹòһֱˣȻƴһ˲ǳ
󻹸żȸβľ񣬶ʮͬǱʼǵȸβ񣬾ֻʣ⼸ˡ
û뵽ʼⷽ氲ŵȫԼһֻøոյȼ𣬾ͱԷˣֵϼûκˣʹǺܿͱ¶ѭĹʼǰ
ԬİҲû뵽Է׷ľȻһڵĸ֣Ϊ׾ٵĽԷû뵽ԷȻһİԼһȦס
һսȸβʮˣԷǸڵļһ֮ǰԼ˺ۣƥ߹ǶѣһϣϻһöʸΪͷ̫Сֵδγ
ߣע⵽ûУǴҪȥͻȻȥӱһ߳״ȱڡ
Ԭİĵݶݶܱߣ̽ͷȥǰǰеĻȫȥܵĸң㿴ǱϢǰˣһҪס˵ԮҪǴҡ
ʮ幫ӣߵһǱߣһھͱԬİشϣУɱ㣬޼£ҪңסǶ˰ѻͶϢǰˣҺӺң
һĭҲ֪λʮ幫Ҫ湦ˣԼˣԷȴһٶˣϢĶʮˣȻһֲɳǽϻйֺǿ֣Ҳ֪Էûи֣Ҫһˡ
ôˣԬİЩ䡣
ٺ٣ĶĻʮ幫ô˵ǾôӸϽӦ
Ǻãȥ׼һ㹦֮Ƿ


һٶʮ ս壩
ɽĨһѶʵĺ飬Ŀ⾼Ĺ۲ܡ
Լʮֻʣ²ʮˡ
ʸˣˣݾͶʯͶʯˣ˵һˣǱͻȻӳǽĲݱɱģȻԷҲʸ֮¡
ָʹ˽ԼҪЩǿԸЩϴϵĸ֣ʾͻƵʱ򣬼ûֵܹסôҪѰһԸɱ
̫ˣɽ֪ȴǱҪģЩݾĸʾͻƣôѰֵס
ĿǰΪֹǿܼ仹гɼģɱһϴڵĸ֣Ȼֻͨڣȴ쳣µĲݾȸβɫ
ɽҲϸ۲ǿ쾳֮µϴںͽڸֻһЩЧģǶ쾳֮ϵĸȴãضĻ£ֿտĳǽϣѴﵽĿġ
СɣСģ
ɽ΢΢һڴʯ飬ʯݺݵŮǽϣҵһǣʯ
ɽƳһ۳ǽ£ݾͶʯҲʣ޼ˡ
˫Ķս£ռݵĹʼƾžھƵͶʯԷͶʯǻԵĴʮ̨ͶʯֵĶб٣ʣµͶʯòڴƱڵ²ʹãҲͶʯķӡ
ǲݾĹȴڲϵıƽƾϵƣǰȻǳ˴ǽƣϾʼĹޡ
ԣԣԣԣ
һĲ𣬽ǡಣಣಣಣʸɽʶһ֣һ˶Ծĸ壬һֹɨ䡣
ǽ·һźûʸȫȥɽ㼲һˡ
ǽȱڴ˫ļսµĴƵĹ۲ȱڴƱ仯
Ӱ䣬ʮķݶгʲôһ˸޼ɵķԾǻ
ʶ˲ԣ룺Сɣ˸ϽȥһǲӦӦϣϧһд۸ɵǣ
ɽЩɣⲻǾָʹ˸Լ񣬵ϾͷӦڲǾʱһȱڱͻƣǾ½ˡ
һ֣ٳɣɽһбѸٱǽʱϻЩˣǼξ̶̼ϢʱѾеȱڲ࣬Ѹɢո׼Ŀ꣬ʼͶе

ⳤЩѵõƵأԼվ
ȵƣȫȻǿȵսѾûоˣлڹʤ̩ͽʱйˡ
ȻĲϣⳤݾѾɳΪһ֧ƥеľˡ
ǵսǾӵ֯Ժս־Լ֯Աоٵʣ߼佫似ˮ׼߱ʵһϵú;ӦϸǳԽ
Ҳʹȣݾľ͵ˣǲݾȱ˴ĺ˼̰ҰĴİϽȡľͷ
ȱڴƼ˫һǧ˵ĶԾơǿ󡢳ìᵶ﷭ɿխĵʹ⼸ȱڳķسû˭Ҳû˸ζḶĴۡ
Թʼ˵ǻռϷ磬ϾӳǽϸߴʸȻùʼøСĴۻջ
ݾͲòðϷʸϮ˲ɱϵľֲһ㡣
ȱܾǰƽȻǵĿҪѹ˵Ĺʼ󣬱϶µļʸϮȱھսĲݾľ޴ѹ
ʼҲʶһ㣬дļͶʯʼصܸȱھսľͼֹƽ
ȻϮʯ鲻ھ䣬ƶǰеʿ˲أǾȴȻᶨƵǰƽ
һ˸߹һ˵ĳȱڴǲݾǹʼʶ˿սĽҲҪʱˡ
ֻҪܹͻȱڷߣôҲζŹʼǷʧһŬԻΪӰʧȥ˳ǽƣķ涼ռžƵĲݾ׾ٵĽʼɱڹʼеĴС
ʮǵǸҲȥˣⳤϢ˼ڴһ壬һֵܿͷҲ׼ʱȥ
һӰһӲ෽ķϷӶмӰⳤͫһʶľᵶϣסǣ
ϵԲͶڵըѣ߼Ļ򣬽ĻһմȻȼ
ʿ䱻ʹڵϴҪͨ˴Ϩ뷨ܿͷֲЧòѹϨ
һ˷һԾⳤ׺һгһֱ˶ԷһֵֻöֱʮĹʼʿߣڿлȻȼʱʼϵһƬҡ
ԬİȻʹ˰ݣȻŲٶһ㣬ٱмϳǽѴҪߴö𵯣ֻ޶ȵķӻĻҡ
ⳤεѣһ̫ˣҪӱ嵶ƻʼ߰ᵶһ񿪶ԷĳȻϣеһѶ̽ѾݺݵĴԷ
ԬİȻûʶǰ˹־ȻһͷܲĺԼƴŭ֮£񵲣ӿԪ͸˲ͻ˶ԷĻӲ϶Է
ֻǶԷηһȴһ˫ľ룬ⳤǹһͬݺݵ˶ԷĴȸ
ʹһԬİҲ޷סеĻ𵯣ۼ޷ϳǽȱڣŭ֮µԬİȻһģöӲ˹ֵļС
ӿĻһӴⳤӿ˻˹衣
类ǧаʹⳤ͵ǰܣһ˺ݺݵıסǰһȸβԷ§ס
˾һŹţ˷ĲҽսƽѪ
Լֳ˺ѷεĲҺʮ촽ҧѪģǴʱǰĵȴ޷ֻܰһŭбڶԷϡ
ҰޱȵĳֶײԷĳìʮսһʮݾʿڲҽе
ʮһԾսٶȴӶԷһģɫľϵĻ׼Ҷ룬ϹԷ嵲ס˴ӱϮһħԷ£ͱԷز
ͬһʱ䣬һݾʿĳìҲݺݵĴʮļ米Ķ˵ϡ


һٶʮ ڵ
Ԭİ뼸ȸβվǶȱڴĹʼһЩӰ졣
ûĸʿܹͻĻȼ޶ԣֻһմƺ޷𣬲òͨѹַʽսַʽɾɱ
Ѿ᧿Σķ߾һʱбļʮʿͷųĻ沨ĴӵĻ棬ʹĺ͵ú߳˾޴Ŀ
УС㣬̫Σˣ㲻ܿͷ󺹣ҪִֹŮ
Ҳȥһ߱սʲôͬ侲ҡҡͷ̬ȼ
ʱȻ˿۷Ѱʿ죬ΨһЩͬľûһ͹ļǡ
ǣ
һԿòȴޱȼǿŮӣҲһ̾
һվЩ˲ţֻ㣬һ۵ŮϣίʵЩźԾָʹ˵Ҳһ¡
ȥС㣡˵ûʧأһжûˡ
Ǵ㡭һ
ѾҪ㱣ˣ˵ĹĶ±ߣǽϲ̫̫仯ˡ
жԾ仯ȻأʵϴӵγǽǴƿ֮󣬴ҾսĽܲܶס⼸ȱڣ˫ͷȱˣǽϵĹĳΪǣơ
Ѿ˾Ҳ͵ͷʾ⣬ССһЩҺߡ
ʿҲһͬӲ濿ǽ
ʱĶǽս¼ң˵Ĺֶܼ·䣬ͬ߾ҲѾƽȱڣʸ꣬ȻжƻȻʸʿǣʱʿ䵹¡
ԬİغͼȸβͶ𵯣ȱںһҡ
Ȼֳһʿ˻𣬵ǺȻĻʱôģѰ˴ЧһմǸȼݡ
ȼղûɶ˺ؼǴ˻ң˭ҲԸԼһƬ𺣣âڱĸо˷Ķսʧ֡
վڶǽȱڴ˫ֽǣ߶ۡ
Ӧ֮£Ǳ̲صˮ֮໥ӦˮڿС
͵صһѸڿˮһŨɫˮ״ٿȻǰ衣
Ƿɶ˻ɫѸٽУԭһֱȼĻ˰ɫ֮ѸϢ֮ϨΡ
ʱ̲סһСĵİǲʵҴУó˿õϸ΢顣
Ҳ֪Լһܲã֮ԽǴϣҲᵽԷлߣҲʹˮԷ⡣
ǻֻһˮδͼӹͷųҲ֮²ôðһ˵Ч
ļʱʩƽϢ˹ʼʿǵĻңֽıݶʿĹҲǾ޴ģñҡҡ׹ķ΢ȶһЩ
Ųݾһǿ˹ƣ־Ҳάϵ˶ˡ
ԽһԾе̳һ̣ѾϢݷá
˴Ӻշжʱ֪߳ˣ˺󷽵Ļңļʱֱ̬Ķ񻯡
һ쾳֮ϵˮ׼ȴܴǳʮ֮侪Ķǵľɱ˸β
֪ԼѾ񣬵ǲ̶Է޼ɵȥ
ҪöԷۡ
ԵԷշдԽսʱһֱȻʿеԽˡ
Юǧ˲ͰΪѾټӪϿյԬİظסˣԽ߾ȫԪһ
֮µԬİ¾ɽûһιסԼΣֻҪܹһԬİرаշһ

һĽ˷θʶĺë
һѪӷθﷴԽ̲סӱǻӿԽȻҧأʮ̱
۾ĴâͻԬİطѾ˼趯ķߣصײĴϡ
ҵĴʹԬİرǱ康Ȼڿһ㿪˶ԷԼһͻ̣¾ɽһƯĽһ佣â͸ӡ˺ηԽͷ
ޱźĵɶԽʶԼͶԷĲ࣬쾳µĲྐྵȻ˾޴ǶԷѾǿ֮ĩȴȻܸԼһȻԼ޷ܡ
ɶ񣡡
ԬӶˡ
ԼϵеԬİڿбǸһ׺ݵһ̻УƲס˦ǰĵˣһʽĳԲշҪ˶͵Ϯļһ
ɽһһ֮£ǿѾ
ԣԣԣԣһϢĻöʸƿն
Ԭܲû̫⣬İ裬ӿѰʸѾɣ⼸öʸȴֻһͣж
ȻһİİãʸײİĵϷײ֮Ŷľ޴Ԭʶǿ
ԣԣԣ
ǰһöʸϢһ֡
ոüöʸԬæƵһƯԲɫĵâɨǰöʸٶײڵϣһϸ΢ķ϶
ಣһöʸѰͻ谭һͷԬܵߡ

һöʸС粻ϸ룬ҲǿרŲ谲ŵһ
ĺŸ첲ϵĸѸٲԬþԼһȻطɣֻϧֻüɳɣ޷Լ壬صĴӿе
ԾļӰȻǳŴӿеԬܶȥҲҿԬһ̵Ȼ׵ɣɾʹòݾڿնļܹһסԬܵ壬赲סʼߵĽɱ
ǵķܲҲΪɽǿṩõĿꡣ
һǿ䣬ڿӰƺܹ߳ҪôǶͷһľ٣ҪôȸβľǿźҲǷ
ҵһҲûʲôòҴˣֻҪлᣬǱҪӵ¡
һݾųܼͳʼԤѾȫѺˣӪݾһԤӪԶΪλϧһд۵Ķȥ
˭֪Ҳһ̾ǳʱˣʱָɱ۵ĲݾܶԼ붼֪޿ܡ
˳ѰĲشۣùʼͷսֻԬΪ޷±߲ݾʿǽ
ҶǾͻսܻм汳ġ


һٶʮ ͻӪ
½ɫ֣ͭս˽ϵļУһļ⿪ʼٿ
ǰǲݾľӪͰϡդªӪţǸû뵽Ƭϻ˭ǵɡ
ڽӵȨ˧֮ǰҲδ뵽᲻ԶɻˮˮϮݾȻڲݾΣҲ棬Ϊ棬Ҫ˵жĳԹҲ̸ϡ
ȻնԲݾҲûκκøУڲݲսôãԼڲݾеĲ٣ȻԼúԲ䵶һ˲ݾʿѪǷ
ֻͻأĺϮݾվЩˡ
Ȩ˧ûиԼκνͣҲҪͣȨ˧ֻҪ۲۵ִС
Ҳûͷ֮ˣ˫̵ͷǰ׺ģǿԼеúԲ䵶ΪԼ侲ͷԡ
һȨ˧İȻΪ˰ʼһѣɹʼʲôֵһģ
ΪʲôҪʼ
òݾ͹ʼô
ЩɻѵȨ˧Ҫ㣬Ҫݾ
˵ùʼݾĶʹ໥ǣƣݺ۳ң
ǻлĵ̣ôŰ裬ֻҲ̤㻴ĵ̰ɣ
˦˦ͷغɫķ˿ͷ伸ղٶ룬Ȩ˧Ȩ˧ĿǣԼȨ˧ģִкС
ϯƺܿӪſڵ¥ԻǧѾȥ˹ʼʼǽնһսôͻȻðһȺѵƵӪˣ
ڰճ˾ӣͬʱʾӪϵʿǿ䱸Է⣬ȻǶֿԺСʵһƬ˼⣬û˭ôģ
͵һ֣½Ȼ٣ļҲ͵٣ͭµɫ˫¶ӥâصҶװнײ
Ⱥڵǰʱڱǲʶ˲ԣӿ׺ͱϾܿȺǱҲ֪Է⣬ֿʼϡļʸնʱ
ݾӪֻ˲ʿ䣬㳲ʵû뵽ʱطϮӪ
˶뵽һǧݾʼǾʯѹѣʧ
ֻҪһ¹ʼǣͿڹʼЪϢٻʱӪկˡ
׾ٵԽ˹ӪկΧ¹ΣյѾصӪկľդϡ
˫ȻһͭµӹһĨ쳱µ˻ƺЩܲһ΢΢³صľƴžȻոӲ߸ߣȻصڵϣһػƳ
ճ׳뺷ܣо޴ĽͭǺݺݵĻϣ䣬һҲǺȻء
ӪկЩңһָʹģȻԥĴһ֪Լһȥ¾ͲҲҪȥ
ӪկѻʳȻ࣬Ҳάִգдеʲģһջ٣Ǿ飬ʮԴҪ
иһĨѪĺ⣬һɶ೤ڵһ㣬˱޵һӭӿһݾʿһ
һޱȵľڿըѿԲ䵶ϵʽһϣâתΪǹâȴҪЧΡ
ն
ѤƥĳɫöųϬޱȵӹһɲݾǰ
Ƥľܱǹâֱϣֶʿҽ㱻޿ƥеǹâֱնΡ
һֳİ׾ټͬʱһǹâУ֮£˴һ֮ԶһѪӿ϶¶һĨԵۡ
ŻѪ֮£׾ҪİŵأǿվջδԸ㱻һ׳һԽѣ
ͻկŵѸװϯĲݾ޷赲Ⱥȥӡ
Ӻ룬ǰųûֻͣھʱһһĴ𣬱ݹһֱɱ˲ݾǰ
ҲҿݾӦʱӪկʾʱ㿪ʼ֪ͨл֮С
ֻ֧õȷ̫һЩһζһϴ֮Ҳݾ˼ңĲϻ֮ǰﳤȥˡ
ӪկȼĴŨʼǵĹսһ֮С
һʱԭƸ߰ĲݾЩȻ޴룬ĴĹʼûƷˣսһƺһĪת۵㡣
ֺӪ͵ϮĴҵģŨ̺ͺӵźʹԭѾһֻ̤˹ʼǵĲݾȻʧ١
˵оӪկٵĹʼʿǸʿһֽѾռϷĲݾȱڡ
ʮܳڱĶȱڴʹɥʧսĲݾҪ״ȱڳޱȼ֮¡
һֱעŹƱ仯ԬΪôû뵽澹Ȼͻأݱģ
ӪկĴŨԬΪĶˣķӦٶǷŭ쳣ڸʲôѵֻ֪һԹսôѵûһӦ׼
ϯĵо࣬ҲһӪңǻǿȫһ˫ݼţֻǼ򵥵һӴѸˣҲ֪Ŀĺڣ
ɵʧԺԲƣھϵĴȴֲģѵ˵ǹʼͲúõķ
ϸݳϢԹʼӪڶɺ֮ȻгΧ֮ǰѾȫջس˰
ͻı仯ԬΪҲǷ겻ֻǽ֣ȴѾŲڼķתˣΣա
Ҫת棬ԬΪһʱҲûиõİ취նɱ˳¶ԴֵİҲޡ
ĵ˫ֵĶԾγһѵĽ֣ʮܴᣬǹƴһǸЩдʮشȻնɱǹӣʮȻѾ޷ٳˡ
ԼҪҲҪһЩۣԬΪ¸ۣµԼڸ۽֮ҲҪһľ档
ΪĿǰΪֹǽͻȻûȡκЧߺ;尴˵͸ͻƶԷķˣôȻûϢ
ǹʼ˳ǽǽϵľϵԬΪҲΪܸı֣ԬºԬηȫֱͻնɱκθ赲ǵĹʼ
ȥˣҪǽʲô״ڹʼи߽佫˶ʱΪʲôߺ;δȡͻƣϢ
ѵ˵ʼǽ壬ߺ;嶼˽ȥ


һٶʮ δ
ԬΪɫ仯һֱɫĹ۲š
ݾӪ΢仯ݾĹܴ죬ʿܵСӰ죬ǽȱϵսҶȶ½
Ĳ֮£͸λ˧ʱˣȻ߱Ȩ
Ԭİر̧뿪սʱԬΪ޷ȥˡ
Ȼ٣ӰҲһĨƯ粨ӿɽ緢жһȵĻа
ǳĸ߼硪ˡ
һ˴ԬΪظڣԬΪڿпǰһҲõͳ֣ͣĳһУޱߣ
ȻӿǧˮƽתѸٽռ䶼䲼޴ӡ
Ȼ֪ܶ㣬һ㣬Է޾ƱѹԼ޴һʽֻܿ
жףɽ
ʽ޻Ϊ˻ƣӭǧس˶ȥײһ𣬾ҵײγɵ˵嶼ɸ߿ա
ţ
ԬΪûǰĳɫ֣ȭңһ
߾ͬˣ޽ֿ֣գȻſƣһ
ȻƥٶȽ֯һɫı׾ͳɫٿٿϣγһţϷһſƬХγǽȻɻ
쭵޾ƳԲʮ֮ڶӰֻܴԿҺţһֱһ֮ɢȥԬΪͳ˾š
ԬΪĿһ۶ĳһ±ٷһеȭ
ٻѾܳ˳ǽĲݾѶ飬ʿѵҪǿ¾ֻͽˣʱȻܹնɱҲû̫ˣοԷδɥʧһ֮
ת䣬ԬΪҲǰٰᡣ
һս¾ȻΣԼ޷ţȻնɱ˹̩Σ
Ѿˡ
ǽδòƵʱδԬΪȴ֪ûôɥġ
ٴȥָΣ
ǷԬΪУòʹѵѡ
ȥܹ¹ʼǣҲãҲãնɱҲڻ£ţǼȴҪʲôĴͬ
ƽ۲ݸ𣬵ڣȴܲˡ
ɽˮ֣ϣһ㻹վȣ
˾ģԬΪ㲻پᣬһӯĵɣڿһһľͶĹľȻͱ赭дնʮƬȽȽȥ
εȻʶһսԻʤĲݾѸٹɷֶͣܺͳƱΪ½ɵĳߡ
ԬļԬĻһԻ˶;׷Ϯ׳һöһĻƳʹͩòֹѾ˳ʮ⡣
ڳǽ棬ԬηޱźңһǱǻѪĭ
һˣٵ̱ڵأ罬ͷͬ׺˴Ƭ¶˰ɭɭմѪ˿Ĺǡ
ƽŵķ緶ʧ٣ţֵ޺߲½룬˫ĿȻտȻ
棬ԬɫһָֻסţһֻԵƵء
ƺѾܵųǽ˹ƿԬηסԬ£ɫӵĿһ۹ʼǵĳ¥ŵǽ⣬նȥ
ŲݾڻȥϳµĹʼʿһʱ仹ЩԽʵսϾȻ˶ݵľס
һֱѪĽȣȻϳ¥Ȼһеİϳ²űź
ʤˣ
Ӯˣ
˷ź쳹ŲݾĻȻȥսϵİҲսʤƶ

սʱĻ
ɫѾѾ޶ȵ˳ȥҪ޶ȵյоһ̬
ڻȷݾһΣǽ黹ǴУݾҪȥǿ¹ʼǣȴԲҪġ
ʼ˴ˣ˶΢һЩ⣬񽭷顢ٵԽ˸ȫƾһ֧ţһһ£ٵԽ˱Ҳ֧Ųסˡ
Ժã޶ȵİǰķж쳣ѣòɽ֡
ڻжԼ¸Ĵ̣Լùʼ߲̫
Ϊ˷δȻһ˲òٵԽԼޡ˰ٵһ𣬷ֹݾֳҹ͵Ϯɱ
ޡһֱԲѣԽҲһȥ֮˻ԡ
ٵȻûлԣҲͷ죬ദػ˼˾
һƬԺɭϣǿֶŵλ˾ư͸ڳǽϼðųǷ⣬פڴԺϣֹ⡣
ƱĻҪصö࣬ǿȴû̫⡣
ɣعڵˣҶԼԬΪȻͣպǶһҪǧСģһΪѾﵽ˼µʱһ¥һҾǳԿϱߡ
ٶ³һѪ飬ҡҡͷ
ˣ⼸ƹ޽û뵽ԬΪǰʱ࣬Ȼ̫Ϣ۷ˣҹһս֮Ϣڣ׼Сλˡ
Ϣں쾳֮ǰĽһ쾳׵һΣ׼ȷ˵ӦСλ֮ǰһڣ߿Գ֮Ϊ׼λ
̤˾Ҳ൱ڰֻ̤Сλֻǵȴһʵʱˡ
ѵ̾һȫÿһⶼʹޱȣķ֮ȷǿ»Լ˴ǳϢڵĸ֡
óһսܴǳԳڵ䡢״̬Σ֮󶼲̫Ϣڵˮ׼ˣάϢڶѡ
ûҪüһһ쾳ˮ׼ƽûġչһЦȻ֪룬ɣһΰ¶֧ҴʦֶĴ󶯣һ֮ҪԵǰһְ֧
Цô˵ڿˣʼСأʲôʸ̸һǹʼѩ̿ҵȻֻҪУ޲ʡ
ţɣպ⻰˵ǰһҲûʩɣֻϣպǰӵһЩᣬһս֮ŴȻԹʼĿ࿴ϵĳ򢣬ʲôˣϮӪǺͷ㰵


һٶʮ ˹
һ仰ʵýҲһһ֮ҡҡͷҰҲⲦ˵·Ҳľɡ
ľ񣿡Ҳһ漴ӦǱ˫̵ӣ
ϣӦǣֻ̫Զ֪غӻǲ˹Ůӡ
һ٣ɫЦһ¡
Ҳ뿪ʱרŰݻ״ˣҺܵĴӵЧʣʱܸϣʼǸʱܲ취Ӧ֧Ԯһ¡
ĿעŽ飬֪ǱߵĹϸ𣿡
֪ҡҡͷƲţֻЩɡ
˵Ҵӹʼһ·ȥҶرǴϱŻȻᱻˣҲͰˣҶصķȻҹǶߣʲôʱηˣԷӵĻ᣿ҲͰˣ뿪ʱһѻ᲻÷ţͲ޷ˣǺǣ⻹ôʥ˰ɣ
΢΢ͷʾ⽭
һ̻£ôһȻ̣鶯˶Լ壬ʾɽԼ˿ǣ۵һ˳ʮҲЮˣ˵أ׳أ
Ҳ֪ǳû뵽Է۲⾹ȻϸϸҶķжҲ˾׼ɵðԵͷ
ﻹв˶ԽӳܲðôڶԹʼķͶ̫󣬲ֵãһݾһʼЩǮˮƯЩֻ¶ˡ
һ֮󣬴ܻʶʼҪԣԲݣԻԻϺЧá
˵֧õúãʼܳΪϵһͷצĶȮĴҧˣҲߣ维ݣҧһߣϣһҧ
ΨһźĿܾǹʼ̫Сһ㣬Ҫһ֧̫ѣǰУһ̫
ҲԽģֻ֮ͣأһηδ֪⻹ҪʼķչԼķˡ
ĥ䣬⴫һ󼱴ٵĽŲͳɫ΢΢һ䡣
룬ɫް˽֮һ񣺡ָʹˣָʹǱߡ²ˡ
һȻʾɽԼ̾һߣ
κ˶δ뵽ġ
˺ʲô֣Ѱսбһ͵ϮĲȸβˣȴģ̴̽
Ȼܿͽ˴ã˽սǰƵĵҩǻδܶع
վڹĴǰʱĹڵױһɫʾڴʧ
Ѿˣ鱻Ž䶯ţƺҪ˵ʲôĿȻ˼Ρ
ٶ̾һصĵͷתͷȥѹֵ֡ܽн
ܿʮҵкԾܽ
ɥޣŮѳޣңӣһʮһ꣬һ꣬ҲǷŲӡ
Ϲȣ֪ŲֵܣҺˡͷʾɽѺζ˹Լ£Ȼʾкյ길Ϊӣպнĳһ뷹ϲֵܶӡ
ͯҲǹԾ׵Ŀ⿴׵ϲáο㣬ԭõֶָָ̧飬͵ص˵ͷͯǰߵͷݼ常
ɣӽԺ˱ԣ길ƽؽ̻壬ȼҺҽҺöɣ
ͷʾȻߵԣס֣ϹȷģĳһٻպȼҶãȼ𣡡
Ȼٿţס֣ƺڷеһʯͷ￩죬ͷ£ƤҲ


ͯһŮסȥ壬
ǻҲһᣬ磬̫𣬵ǶǺԼ޹غͲ̫Ϥˡ
̩ȥˣսս׼ȴǺύ£Ҳһֱʵ֧ߣ˵ûй֧֣Ҳнա
ȴԼǰȥβд̫
սпᣬܻȥȥʼбҪҼҹТˡ
ʹͷӹгƺǸܵ˽ĵ䣬ɽҲСķŽĸ첲һ󼱴ٵĽŲȴɽ̲סһ鴤
ʱֻҪ޺£߻ɫɫܿó
ָʹˡ
ôˣЩûĵ
С˵˺Ҳ첻ˣһһɫ壬ϽҪҡ
Щİڰ֣ͷվסţƺڿ⡣
ЩʱȥˣʱţȷƲأȴԪľݽߣ;ƿˡ
Ҳ棬ǰ˵λ⣬Ӵ٣˳Ժչأֻ˵ʶڵλת嵹Ҳܱһֳ̬ý߿˶Է֡
ϲʱƵˣԼ󷽷ļ棬˵Ѿ˾ϡ
˵ô뷨廹ö֪һԿ϶Ѿǰ֣ӦÿڵƣôʼѾ̫ҵˡ
߰ɡջǵͷʾǰͷ·
ƾŽƴǽĲʧ鶼ҪȥһˣһЩҪֻҪԽߣ鶼ҪӦ
˵ˮ֮ӿȪ౨鲻ְǣһ档
һ棬ҶԼֳ̬ҲʶԸԼˣңҺԼպһڹʼպֹݣĪĺô
⻹ûлĹϵߣû£ҲԼҪͬھˡ
֪ϢĶҲˣǵ϶Խ鲻ǵųȻвݾϸ
¬ӢǴһڳǱԬİ֮£Ҳǹʼһսսļ߼֮һҲýͶǶѡ
ڲݾȻȥڹʼĳǷ쾳ҪǱʼ練ƣҪĶԽչɱĲöԸ
ʼҲֻж˻սδܵӰ죬Ƕһһ⣬ڲȫⲿǷĲðźͶټһܳŵסĻưǿ̯ӳ


һٶʮ ƻ
СԺȻʿ䣬Ȼидɱ֮£ЩѰʿôһ̬
δţѾӭ˳еĿڽϣýҲһů黹ǴпһЩʲô
Щʧ䣬ҲЩοͬʱЩ㯺ʹýǲ⡣
ôˣС̲סʵ
ûʲôǶڵ㣬Ƚȥɣ忴Ӳˡϴʱ˼Ȼ
Զԣ£˵Ƕ࣬ǰԼҲ϶˼Լ˼
ĬĬĵͷСϲ⣬ξʵʣҲһԸɣҲĿˡ
ͷ
Ժڣ˶ɫĽ䱸Ȼ֪£ϲʲôͼǷδȻҲǱģû˭ðա
ξˡһŨҵĲҩζýҲüѣΣ͵;ƿݣٷҩﶼ޼£ҩʯЧֻǳһѡ
ݣ˻ڽ䱸״̬ƺ˲٣ʶĸһĨԳ΢Ц飬û뵽ǻһ¼棬Ϸû뵽
ҲԵúƽµĺ£ξˣ̫ãϢ
ˣ飬ԼԼףû̫ʱ;ˣҪһЩ顣
ͷİڰ֣ϳӹƺ˲٣ȴ֪ǻعⷵգҪĳַ̼ܱһʱˡ
ξ˵ԸȻܿ
飬ʱǲٽˣҪһЩŵرϸֺ֧ͰǲЮ󱨣һڵҪ֮һŵһĳŵ
һ˵ô໰ϢҲЩ٣ɫӳ졣
ʶһЩʲôʶüͷƳһ۵ʹվڽԼдĿ⵭ȻһֱĬ壬ͷξ˵
ܼ򵥣ԸΪЧ壬ҲǻһЩˣڹݵģصģҪǻᡣеĵ
ԣû⡣һɣ־òô򵥣˴󶯸ɸꡣ
ãֻĳŵһҪһЩ֤ŵƺ֪ϻ
֤ʲô֤еԣĿ´
ҪȢСţ޲УҪСһƽݡһһ䣬ɡ
󺧣ʶȻʣ̸ֻԼ֮£̻̲סɹһĨ糺죬ȴȻƽɫ԰ֽЩɪʹͷ
ξˣҴӦ㲻ᷴڣҵΪҲ֪ģַʽ֤ҡҡͷ޴˱Ҫ
бҪϢЩȣ̲ס
Ĭ̫̣޷ܡ
ʵҲԼʱУͲټԭۺͼֵۣԼܻӦҪһЩԼҪֵĵߣֻڵ£̵ĵࡣ
һʱ˽͡
һ廰ָʹˣҲ⣬Ҳָʹ˵Ļ˵ˣСƽޣԵȵȷ֮ȷҪһȷĳŵ
鲻ΪһָʹˣҪһ룬һˣѣ磬ūۣԬϵı˷ˮѾϳɾ֮ûһܹԼ˫Լһŷ
һֽԼãЦ
˲˵Ϊô巴ʵŵùַʽܰһ֮ġ
ЩᣬԻԼҲãƽҲãû̫ĵִ
ʵƽһ˵غٸвϿɣһ仯
ȻڹٸȻû϶֮꣬
̫俪ʼԱв֮սʢУһЩܻʳĴ󳼣ʵ۸Ǿ޼ɵگʾԹ˵ȳνֱƻ˴ɷʹò֮¿ʼ
ƺڣֲ֮͸ΪʢС
СͺĵӵŮΪάͼ棬òԸʽȷԼȶ
ҪԻñŵ֧֣֮ͨŮѪԵϵȹ̸档
ҲΪСһЩ󷪷޿ɱΪʱŮԱ⡣
Ϊͬޱһ壬ƽˣһΪشϣһΪ̫ԭϣһΪǰڶʹΤѶΤϣΪš
ͬϵճĸƽޣΪݴŮһΪμҵŮһΪһŮӡ
ҪȢĻŮȷǽԸֻһƽޡ
Ӹ˵鵱ȻԸѡ
ֻҲߵĵϸ˳ӣֻ¸޷Ϊպö棬Ҳֻļƺ󶼲ȱŮӲһΣǵȻͬ޸Լ
ҲǺЦԼ˫ʱ˱˵˲ԼһҲ
Ȼ˫ʱ򶼻ԼɼԼҲܿѹ£ЩԺˡ
ԽԽ߽ԼУƺԽԽΪһȻҪԼĻԼȷһ棬ܲ˵ۼֵôױ߸
Ĭһֱ潭Ķ̲סԵָʹˣ֣ĳ֮²ʱѺ󣬴ʼȶ֮飬Σ
ֻϧĳѾȲһˡٶȾȣҲнת׵ơ
飬Ϸһ׼ϲСССԼҲ޲ɣСƽݱҪ֤һԼǰģȢ֮⣬ʱϿ㣬ССТڣҲ޴˿ܡ
ֻо˵ĿⶼԼϣĻƵǽ֮ϣھܾԵ̫顣
ʵǵ˵˫歵ɫڻϵҲȢȢ£ȢȢɫȥ˵ƽ޽֮䣬ѽ綨䶨λȢؼлʲô滹˵Խԥ
ᵽʱ⵹ý΢ʱԸıһУպ˭˵
϶ҲȡοڻֻһͷЭ飬ȻûʱʹҪŵ˼ֱƻ֮ȷܲˬ
ˣұˣ⣬㵱ˡڼѵͷ


һʮ Ȩ֮ƣ
ô˳ŵĿһȻ󽥽ȥҲһȻ
Ҳ֪֮βڼԼҲóȷ൱á
ˣǽҲͱԬηͺԬ´ˣսĽѸı䣬ͨһ㣬־κҪǺġ
Ͼ˼Լ㻻ʤ㻹ƽȻԼһ£ԵԼ̫ˡ
ξˣҽڴ˳ŵպĳӺλֻҪһûԽĳߵ飬ĳԸⱣһ尲
ԭѾȥĿٶ壬עŽ飺Ե棿
ǰƻʱ̬ԲһⷬȻǷԷθȻҪһٻ൱룬ֻǱһƽȴǽŵͲһҲζֻҪԼôպϼٲᵣ⵽ϴһˣ񽭷˼ֶܾεĽɫ˵֤ⷬⷬԱģҲ൱ѵˡ
棡ξˣĳʱƺҲûһѰɣ
Ҳ֪Լ⼸µľ޴仯һг⣬ֻ¶ԼĻļƸǳˣԲŻʡ
ʵԼˣֻʱλãƵԼҲòǸչ
ã飬һǵ仰
ǿ壬ȥĿ塢ǻҲлҪ뿪
ѽͳļţɽ˶֪ȤߵǰȥȺ
СԵĻԸȢ㡣֪֮¿¶̼ҲСΪһŮҲһ֮˵˵ҸҪںˡ
ɣʵ޸ҲǺ£ƯҸϻֻۣǾ̫޸޷𵽰˵áҽ⳰ЦЦ˵Ҳûֻǰ˲ܰ㣬Ҳܰˡ
С˵ˣǴѣܰ˵ֻһԼϣڱϣһִ󡣡ҡͷȻȴҪõʲôطҵǾߣҲҡ
ϼ˫գŤͷһߣ̵岻˵ôֻҪԸ⡭
Ȼû˵ȥǽȴ˼˼ҲǵһŮӣοԹ˼ҵһ⣿
һŵʱǲζڻϾͿĸ֮ý֮ԣȻһԽĹ
ͶϣһҪأ˽µ࣬´Ҷ֪ҪΪʽ֮ԼһҪܶء
֮ǰնѾʾҪ޸ԼƽޣôͶ޿ƽޣҪԼһ𣬾ֻˡ
޺ƽ֮ĲԶ׼ģƽ޺֮ȴһɲĺ蹵ƽޱݻ߹֮пܷΪޣҪΪƽ޵ĿԶСҪ൱޸Ǿ޿ܡ
һͥеĵλ޺ƽҪ࣬ڴ֮ǰ
ƷţŮԵλԽϸߣ檵ĵλߵȻȡڼܵ˳谮̶ȶ޺ƽѾ߱һλǲһ֮ĻҲֻܱռ䡣
һʧ裬˹ûõ£ױɨسš
¶˼ȻЩܲ˵˼ߣһŮ˵νܱ¶ļˣҲѹֽΪ֮ж
һ鰭ڶ˾ǰԶҲ̫ܵľٶֻǿŶԷСڿܻû̫ľ˼飬ҡ
ɣ㲻˵ˡҲЩɬת֪ãһТڹʼս֮ѣҪĵ࣬һҪԼСİȫշ
ĲҲҪСģҲʵʣ˵ԬȻҲٵ쾳ˣһڶ
ţҲ˵ˣԸˣǣˡһ̾üĿ˵Ϣý̲סҪסԷͷúðοһ
ֻֻǰ¶Խ˵ֻһݴδˣȻڽϣǽ޲ҹУͬͶʯľ޲ҪͨﵩԷղݾ
ĿǰжڲݾڲҲǾѡ
һǧʼȻԤϣ˼һֲЩһƳǣǶԲݾ˵Ӵһ֧Ҳһɳ֮ء
ʼһսһʧ̴ս򣬱ϾͲĲݾ¾͸Ҫ׽ˡ
ڲݾ˵ʼҲѢ֮Ҹ֮ȷҪΣԶǴ
ڴѾƽڲݾƹʼǣΣ
ʧ֮󣬶Ҵٹ¹ʼһС
ڱĲ˵ǿԴߵĽѹһı㱦ģ֮󣬻ûбҪٴȥ
ԬΪʱ˱ҲζŲݾڿ˴̵ϷȻһǱ̬뿪ԬΪţڲݾʿ¶вСĴԬΪԸ⸶Ĵۣ
ҴӱϮҲ˲ݾԺܴ𶯡
һ֧εڱȻһˣֻҪûг֧֮ǰݾ޷ȫעͶ뵽ԹʼǵĹ
ǧȥ֧εôʼڵһӪһòݱͷۡ
˴ͻţţŹʼһԴݶòݱ޷ȫͶ뵽ս
ʱԬΪҲΪ֮ͷޱȰɣĸ˵ζһˡ
ͻȻվԼǰҲЩۡ
Լ˺ز˵ڻҪʱһս£ٵԽ˲ܰ˾͸٣ҪʱųݾĸɱϵĲͣҲ֪ܲͦ
ɣҲЩȥϢɣջ֪ҲýϢһڹʼ벻㡣
ãȻûдӳ˼ѹģ˻ǰߵȺţСѡ
Ŵӳ˼оѹһܣͷСҲأһأʼǰ;һƬǿͦȥ
ҧ촽ͷŽдų˼գüĿ˼ǰδעƣһʱ侹Ȼóˡ


һʮһ 
ӪկȻѾ𣬵Ȼܻҡ
ҺϮߵȼе͹ʩľϺʲĶʳ˶һ
˴ʳͲ࣬ԭƻھҪƳǣֻҪ¹ʼǣʳӱ裬δϵһ칥Ǿش졣
صӪаһУɫѾ͸ˣԬΪ֪ԼǷһ
ΪһĶ¹ʼӪկϾЩˣΪû͵ӪǧѹʱӦԣû뵽ȻӺϮȷϡ
ȥ׷֧صӺζѾû̫ˣԬΪǰһôߡ
ʧδȫǾԬΪҲȥ⣬δػпôӡ
ݾǰս֮ʦԬΪŵģһսʼȷǰδеսǲϵݾ˺ܴ鷳ʧⶼתս֡
ؼǹʼֳ˼ΪͶǿ֧ŵϮӪһؼڵ㣬ԼһֱΪ͸Ƴˣȴٳδ̤һ
սԬΪܴ𶯡
һֱΪݾڵսѾͽ֧ϵǿˣҲǺ̩Լ˷ƽƽǸлսҪѷɫݾһͷˣʼڻ¡
ڿݾһ֧ǿв࣬ԬΪоݾȻȱһڹؼʱ̿ԹѣǿԽǿĺ;
ӡУֻнʣ̩Ȼ׺£ȴǷȱԡ
ʼȻԶﲻ磬Ѿ¶һһ֧ǿ߱Ҫе;ƣݾǷȱһؼʱ̺µƣֱӵһսʼղһʵͻơ
վǲôһԬΪ̾һԼô֣
Ų˳˼еԬΪ
֣
ôԬΪĿעԬη
Ԭܴ֮ҲԬΪЩջ
רŶԷҪչ˺þ壬û뵽ȻһλԼȥ
ҸԬΪͷĽ魵
һһΪݾϵһͷھȻڹʼ£׹ϵԬҲͬ˲紫һʲôϢ
Щռô룿
Ԭη˿δĻˣԬȴЩɥô˵˵ȥԬΪҲ֪ڲ׷ʱ
̫ãݣǡԬηʹͷ
ԬηҲܵԼЩ߼йʧҲжԼδǽʵͻƵһЩо˹ضԼȴĶԱߣԹԼô
˭ϵʱһһļƣϸڸʲôȥˣ
Щֻܱ
ԬηȻ֪ԬڼԬΪԬ޵һϵȽƵģҲԬΪܲõɣԼҲδҲ˵
ô
ݾƺʹǰбƣʮǺʹӲһǲݾʮģʮǧˣʮǧˣΪݾ
Ԭ
Ǵ˴Ԭηӽǽ
ʧǱȽϴ󡣡Ԭηʰ̬ȻʼΪһս׼ǵְ˾ⷽ鱨ռ˺ܴʧ󣬹ʼϵͶ뼫󣬸ʮ¾ģһɹʼһ뿪ʱͿʼ׼ˡ
ԬηжҲԬΪ֪ţȷЩ֮⣬Ͷʯϱֳǿ⣬ǸͶľеȫûԤϵиڳǽϵľϵ󷨣ʼһϵߵǰ棬
佫Ծһ֮Ҳ벻ƣԬη޺޵ĵ˵һǸҪս
ˣߣ˵ЩûжˣôɱԬΪȻ϶ԷĻͷǼԹʼڵ׼ǿ϶ڷ׼׼±Ϯ˾ȫ˵ʼⷽӦ֮ߵġ
ԬηһҲǣԼڶԷδ׼֮ʵʩɱЩΪԷǿˣڿھ֮󣬾͸СķӦˡ
δСԬηҡͷӽթֶμ࣬Բ⣬ͻơ
Ԭηô˵ԬΪ֪һδ򽻵Ԭη̫ԲŻɵߣýϮҴӪǺηʥ
ɣԬηܿ϶ĵǿһ֧ӱ˭
㿼ǹûУһ֧ݶɻѵ˵һ֪ڻĴսݹôԶҪɻûô򵥣ɻѵ˵ûвӦĶ޶أ޶أ
ԬΪĻԬηĿһɵʵֻ֧Ǹл
лǲڣ޴Ҳ˵Űǿ϶޴֧һ·¶ɻҪ˵һ֪ȴǲšԬΪתһȦ
ǻΪԬηʱˡ
ǻĿɽģǲݾΣˡ
ôЩ˲ϲӦЭӦԴľѹ⣬ֻ֧ھʷ档
Ǯʳʲ϶Բݴ֧֣Ҳ֧ŲݸںʹӲ
ʹôЩݾûԽԽǿڻôЩԲݾ֧֣ȻҲǺϺ˫ĺ
ѵ˵ģ
ڻ˵ҲֻһЩСɡԬΪҡҡͷȴЩɬһαԪûҲ˵˼ˣ⼸귢չͷͣҲǵǲݻͼıɣ
Ԭηһ֮ע⵽ԬΪɫҲӦˡ
ԬѣѴŶøıˣȻòݾջķᣬȴҲɥʧ
ڵĺȫǽ֮ϣһз紵ݶ˱ģⲻܲ˵Ҳһֱ
ֵһʱ䶼˳ĬģԲ˵൱Σˡ
һսĻȻлǱ޷ھ֧֣ǲݷ滹ǶԻֱ֧ԺܴϣģϾݺҶס
ڻȻ̬ȣͲܲ˾ˡ


һʮ һǧ
֣Ҿýڶʹ˿²ôӣݺͻһپ٣һԴǰЯֶҪϴ̩ܲԬη³һڴ
ڶʹǱҲûɶɻ±ЩأԬΪǸһĨЦЩһǲûдɴ¶ϧС壬ֵô
֣ʼձ̬ͻ⡣ԬηҡͷȻж֮Ҳˣҽڶʹ˶ǲݻ൱ֵ֧ģĿǰ̬ǲһʱƿ»൱ϾǶԻ̻ϱǸҪСӦԣ¶ǶԻĲ֮⣬ңҲˣܡĻİءļǡ
ԬηԬΪҲǰһ𣬲òڴֹۺ͹۲ж֮
ԬΪ֪ͬΪԬԣԬηĵλЩΡ
ԼɺԶԼôҫۣΪ˵䣬ʮų꣬츳ͽϲʮţ֮ʮǼӣԼжԼԼʮ֮һֱˡ
ټԼʮƣʮԸЩçײԸԶߵ̬һֱô𾴣߶ԼʮһֱǱһЩ赭ľ롣
ԬΪȴ߻ΪϲԼʮţıԺ۽ȴԶʤʮţԼҲضãԸ̳ҲΣֻǴԼԼȴѺﵽ޼ĵز
˵ǣµƲ̫ãҪⷽСġԬΪͷվ治ѣµΣ
ԬηЩհ֣Ӧ棬ȴ˽ѣⲻԼܲϻģԸȥʲô
ҡҡͷԬηɫƽҪֵˣҪҲܴȥȻСɥʧսҲǧ˰ˣʼ¸⣬ǻܵǳǵж٣οȱҲô޸ģֻܳܵһʱֻҪͶʯȥ俪ò¡
˼ǼǣԬΪƺԬη
˵ˣҪֵȥʼ϶ǵʧ²Сǵս»òȷÿһ䶼ǱģڹʼСǷ㣬ҪԼá
ԬηԲֻṩһЩѡͽ飬ȴ㲻ϱ¶Լ̬ȣԬΪҲΣ߶ԼĳɼҪ֮϶ַһ֮ˡ
Ԭηȴ൱пϡ
Ͳһսʲô̶ȣ˵̩ͽ᲻ȻжЩֱӹغҲҪҪĴ㡣
ʵҲڰʾԼҪڿһս׼
ԬΪ˳˼
˱ϵĲ⣬ԬΪҪ佫ϵʧ
ʹ裬ܴҲòݾڲһЩ϶һԬΪѾԤϵˣҪþŻȥ߱ܵڦݾڲǰδйĲ
ԬˣʮźԬİءԬܴܶǳֻʣԼߡԬļԬĻˣǿйǣҪһս
뵽ԬΪԭҪְѹʼµ˼Щҡˡ
˵¹ʼû⣬֮أʼΪãˣҪһǱô죿ô죿
ضҪԮɴûпǹһССĹʼ
⴫ĽŲѫ

ѦѫԬܵĸ֡
ѫôԬΪʵ
ˣʧҪʲĺͲֹеʳδĿǰʳܹ֧աѦѫȭһ
ʳδֻǱٻ˹еʲģţǾͺãǾͺáԬΪԶ
ʳ٣Լ֧ҪػˮԱܻòˣֻǿд¹ʼܻزˣʳд棬ԼɹѡؾҪֻ࣬ǹе˲٣ʲģʹһսĹ
δ˵ʲôٶȴٵĽŲͨδüһ˱㴳˽
Ԭļɫ죬żź֣͹ǱϢ
ԬΪӹźһĿʮУѸһ飬ɫøӸĪ⡣
ԬηѦѫ֪߷ʲô
·һ·˴ˮֱ˜ˮسǣڼѾʾսһ·۱ǣΧ۱ǡƽⷿһд
ԬΪźݸԬη̾һ
ǱߴϢڴ
ԬηѦѫɫ䡣
˼֮Ԭηԣݲ壬ݵͳҲδȹ̣ҹһսǣδдǣƽⷿһ߸ǣѩҹݱһչ
ԬΪ΢΢ҡͷָĦߣƽֱⷿɽһߣս߸ǴܴЭ飬ͬʱӦԣ
ƽұ¯ǡɽĳդһֱɽһߣǲսҪأһһ߱ݸرȫ¶ڵ˵֮£롣
ȫȡݣɸ˱Ѧѫ̲ס
ԬηƺҲڿԬΪĹ۵㣬һ²ŵҰļıѾã¾ĺʹĳЩЭ飬Ǿͺ˵ˣôδǹʵδ𣬻дͼҲжҪϸͳ鱨ж
˵ϸ˽⵽ǱߵʳţƤţʲġ۸һ̶ǣڻսʣѦѫҲЩŵʵ
ԬΪԬηһĿ⣬ҡͷδأչЩʿԺܶ࣬ҲΪֹ֧ʼҲҪΪպݶԿ裬ⲻһԱ֮
ƽⷿһߵȷΣգ۱ǡϳǱͬʱ˱Ҳһ۷
ԬηҲЩͷۣû㹻鱨£ȷ׼ȷжϣҴҲȷʵͬʱñֻҪûǣƵĻҲȷ԰Ѳݳ״塣
Ҳ˵ˣѾǰ̩ͽڶʹǱԮˡԬΪһһĵʲôʱȴ˵̩ǱҪһЩɽǱߡ
ҪɽǻһλȴԳƻҲѸٳֲ֧ݣֻȴˡ
ǱߣԬΪ΢΢ҡͷǲ֪ܷʶõһս¶ԭս֣ԴӰжˡ


һʮ 
˼ԬΪľǸʱˣʱԽϱԽǲӴۣҲҪжϺ;
ѾǿʼʱˣҪǲδһսˡ
ݻЩСθڣ֮󷴶̼θڣǰħ˰ݣһ̵ݣͻݱΪһȼ维ϣڴʹһ
ڲı仯Ҳʹ֮Ĺϵ¶λǢ
ԭͬĲͣѾ͵λΧԼŷһ
óĵݡԼĿǰڹİݵĿȨͬʱҲھá·Դȫ֧֡
£ҰĲƱؽĿ档

ݵĶǲݣݵĶǹݣ£Ҳ쵽һ㣬һʱ仹ҪæºݣֻҪ׳ֻ֦ҪȲˡ
Ȼֻ룬ҪԬΪжϣ¶ƶżųܣȻ°ݣֻҲҪһЩӦġ
ԬΪҲҪöƶżҾʹ˶սֻ¶ûģҲһ̬˵żҿ»ҪƼ³Եݣƶݰɣ
뵽ԬΪҡҡͷżԶɳ⣬ôһʹĬֻ²ҪٵľͺΣˡ
һҪս̬ˣǰϵŴĸЧӦͷҲ֣ʱӦԣ¾ͻݱһϵΣ
ߣļѫҾˣҹ
ԬΪĻƽͣȴӲɡ
ԬηҲΪԬΪĹȻеۣҪ֪ԬΪΪ˧ǿ϶Ҫܵڵɺ͹ڦģԬΪӡȻһ޴
ԬΪǲܲˣձض¹ʼǣ˼
˵սǧ򻯣ֻҪﵽ˼ȶĿʤҹʼѿУ󳬳ԤϣǶ˵ƹְ˾˲ӦøҪΣԬΪԼְ
ԬΪȴܿԶѾ쵽һβٵľ޴ΣӦԲпΣԬһ棬ſȻ
ԬηԼһλãºˡ
ԬļѦѫȴǺȻɫ

̶ֳȷҪ
Ȼսѿߴڷգǹʼĵһ찡ձ¹ʼôʱȴҪ
ע⵽ԬļѦѫı飬ԬΪ΢΢Цļѫǿ¹ʼǿܻḶĴۣǲ˵ÿһʿ䶼ǱģҪõؼطʼֵãĿǰֵá
ǼΪ˴󶯸ɸꡭԬļЩ⡣
ҶС˹ʼӲͷΪԾƱһĶ£û뵽ԬΪȻպҪúܽ˴ιʼ֮սĽѵǲڴĵ·ȥˡ
ɼźвδҪǷʼϳѦѫüͷ
δᣬΪ֪սҲǰѾȨңѾˣɣǸϽȥٶ飬ʰװѹ󣬲ҹݡ
ԬΪûٸۻᣬֱ˾

ٶȽ
ݾѾ˦Զˡ
ֳֽϴĴֺȻһٶȵ
ٸҸҲһ̽ѵʲôŽ
ͭѾ¶գۿ˫ɫ̶ʵıȴԲ󣬷촽ͺԵ𣬿ҲһеĹζ
ݱһսܳԿԴˣδ𣬹ʼǿ»ƳǵĶˣǲˣ뺺ҲֺǺǵĵ
Ȩ˧ֻҪǷһϮȷҪٻٹеʳδҪѾûȥˣʼ䲻䣬ûϵ
һϵļҶջһ¼粿˲٣ȻûиĽء
õɫļҶԵͬҶ㾫쳣ÿһƬҶǾǧٴεĴʹһԪԣҲѹǸʦ˵߼н
ãԽԽϲ߿ƷļˣǸһ˵ܹҵҪĶעУ߼лԴɳԣͨףһĿռ䡣
ȥ֮󻹵ҪغӰǸʦҪ˵һһʱ䣬һȻҼðȨ˧ƭԼʮ죬һҲƤӷˣҪúʰһˡ
ΨһźһȴûһӲɫ
˵ΪԬΪͲħԬ޵Ԭһ̳ڲݺ䣬ȴʼδϹѦ̴Խ֮ȴûбտ
һ⣬ֲԼߴ̫ãȥһΪͲħλкι֮
Ǻǣû뵽ǲԶȻΪǹʼȼ֪֪˻ô룿
ڿһºڰǰ׺ӴֵЦš
ߣԹţһǶòʲôƨʮܣҿʮ࣬ƾҲҳƿܣˣŪŽϴһмٴǱҲȥͲȥˣ˵ʲôǽˮɭϣ˵ٴػƽҪȨ˧һȡߺߣ°ǵҵˣĿ֮
ҡҡͷӣǺҲӹµ֮ٴǲôȨ˧й˼ɣϻٴٴΣϺʱҶӲܵģǲٴС
Ҳ˵ˣۻϣΨǡٴͽ֮أݽԷ֮أ®ҲٴʱҸأΨٴǲٴҵںδ㣿׳ʵ
׳ĻҲסգһʱҲûش⡣
ҲʹȨ˧Ȩ˧ֻ˵ʱδҪȴ
Ҳ֪Ȩ˧˵ʱָʲôȨ˧ô˵Ȼ
ݺỴϣҲԽԽʶȱһȶĸݵǶôļѣһжҪ͵ѶԽԽ
ʿԼļұװеطٸܣپٶҲԽԽ죬ҪһһǹȥҪͨϰȥǾƱʧȥġ
ĲܵԣƬѾ˸飬Ѱһȶɹ־ṩֵ֧ĸݵԵԽԽҪطȴҪѡá
տɾڣ֮£֮Դ仰˵ٴҪԣֻǺʱʱأ


һʮ Բ
մӾޡгͽӵϢ
ʵһ߼ߣһ߳ʵ
Ѿʵˣ򶼷˲ݾӪկжܴ˺˻ӳƵʺܸߣǳҲҿ̫ǺȻд
ѾԽԽӦһˣıҪıߵݳ֡
ѾǺʱˣʱݾȴŪ˴ĶһʱҲЩԲ׼
ȥ볣ˡСưǵǰһ٣Ҳ
һ£Ͼ͵ͷӦʡ
鲢һʼȻѾһŵҲӦÿ˵µƣԼϻܹһЩᣬûԼϾͰޡ
⣬ɳȥע۲챱·עֲⷢݾ޴ģ̽һַԸһгûر
ǲݾҪƱҪȥ·ų̽ȥ̽·ҹоΣգŵĳ̽漰Χ㣬ֹ
ջصǰ;Ѿˡ
ޡȶˣǻûѹûкʵŮ㿴ݹ޺ŮӣȥҿӦһޡ
ޡԬ޵еһ˵òᡣ
ɽɵóܣҲ쾳ֵңһϾޡھһ֮ǰͱԬΪˣƵӣڸܴء
Ԭ޵һΪգµޡҪԬ޵л顣
ŶޡȶˣҲһϲ
ݾһսʧСʧȥսĳһ룬һս֮ǹʼܹиŲ±
ڻ֪пҪʼ֮󣬾һֱЩ
Ϻ͹ʼǧ˿ϵȴǾϼҵУҪҾ˵Ҫ˫歼޸飬ζڹʼеĵλҪһǿԾϼҺݾͺܲ
Ҳ֪һս֮ݾٿܵڹʼϵ֮ˣֻһ֧ʼݾΪϵȻˣȺȴһġ
ǴȺ壬ϣݾɾϹʼȺ壬ԼݾȺ壬պ󶼱ȻΪʼҪһԱȺ˭ܹзӸãδ֪
ĿǰݾɾϹʼȺǵ֮мϾٶȺ壬ȺǷȱڹʼֻһؾµȻû⣬һսʼƱҪ̤Ͽĵ·֧Щˡ
֮ԵǴˣȺи߲Ϊˮ׼ߣ˴һļ룬һսƱȡݾɾϹʼȺΪʼ
£ݾɾϹʼҪһȹԼĵλºҪڹʼվȽŸͼһļϣ˫ȡ裬ֻ¾ͻΪһݾɾϡϹʼ湲ͬ塣
£ݾϣ±ԵĿԾͻֱܴӱҲ
ȻԸΣϿ˫뽭ϵϼһҲоޡƿԴ
ԵޡһֱԲʱҲļ٣йȻ֮ĸ飬ĻʹȻ
ţȶˣҴջʱúðҩ滺һ¾콫Ϣָ
ҲЩ뵡ˣȻֻһս£⼸ﶼĲͣϽոǿȵսϵ˶ᣬҲǿͦš
ݾҪˣֻҪǰŲݾһߣԼҪˡ
ǾޡԼԽٵǣҪһЩԵĵҩϢ󾡿ָ״̬
ɣһܶסݾޡӹûԬΪһڳǶˣ¡
Ҳ£ԬΪ²ʡⲵ׺
˵䣬кҲˣŻưҲˡ
ˣ̩¬Ӣӵܸôʧνʹ裬ֻǴҶ֪ʼɽˮģģ͵Ҳ
һ飬Ҹ㼺
鱨Ҫ˲²ݾΪЩѶȣǽȴҲ֪ӦǶˣٲĶԲԼ»ˡ
ҲգҲգƶԲһսļȷ棬Լ⼸Ҳ棬ܹо⼸ǷĶԲݵĳӺ͵ģսԸӦû⣬ؼЧԼţһҲòˡ
ҹӦԬΪҪ㳷ˡȷԣǴϹģǱߵ˽⣬ȻҲзȨ
ڶ뿪֮գѾˣӦǵһߣҲ˳硢һߣһ΢һЩǾҲڴڣԸ׼Ҳ֡
龫һ񣬳ͣʼҲʱ䣬Ҫ֪ͨʼߣû뵽һⳡսܶûüͨ
糣ôһ˵ڶߺ߶ʼˣֻ߻ûж
Խȥʱ·ҶأҶصפҪ׼ģҲǵʱҶһвżᶨ˴ҪԲñĹ۵㣬ҲŶԴӴǱ߻֧ġ
ߴûпǣĵĻߡ
۱ǲݾϵܣҲԬϳδȡöٽչ߱ǱдˮΪԬĿǰҲǱߣ֮лҲпܻӦҲпܻһս
ΨߣֻҪ˺ƽⷿһߣͿֱӻӲݸأԭ׼ҲĻ죬ܳû١
ֻҪߴݾ;κַʼˣݶֻܲȡس֮ƣʼҲԴ󷽷ĽӹǣС
ߵһҵǾ»òݸţһֻ֣¾ˡβŵڴҲҪ̩ͽĶ̬˭֪ݾ϶Ƕסȫģ̩ԲӲܣ»ôѣҪ֮ʣлҲ᲻ϧһд۳ġ
ҲϿɳҲãлҲã̩Ҳãݺû˲Ҳ֮ǰǻῴһȲݾһ´еݾ治ѣ⼸ǾҪġ
ǾԲ˲ݣֻҪѡһʵĳʱѡ
ô˵ݾҪˣԬΪǷӦܿ죬ҹ룬ҪҪɱ̲ס
ܹ׷ɱԬģֻϧڻûжٷȨ


һʮ 
һ壬ǹʼ˵ؼҪ̱Ԫ׳ʵҸʵڲݶѾ̫ٶǹʼˣҪԵǴʱɱ岻󣬲ݾǧΪڻǱ䷴һڣΪ
˳Լưһͬ
ݾĳζŽһʱʼͻᴦһ԰ķչˡ
˵ӹʼѿʼһֱϮٵڲݾ⼸ʱʼһֱһּ䲻ȶ״̬£ûжʱҵ̡
ѣļݾɾ飬ȻΧǣֻ֮˹ʼһʱļ±ݾʹϾ飬žݾⳡս
ⳡڷϵϹʼѾ˼µ£ݾڹʼȴسһĹʼ˼ʧ
ҪԭȻʼǧˣսδõϺ෴¾ʿûеõʱϤӦֻܿһս߻졣
ַʽȻԼӿһ֧ӵĳɳĴȴ
һսʧѾͳˣƲҡ
ʼݾӪڣﵽ˶ǧİٶˣսһǧˣԤڼڻȥܼĿǰʼܱսʿֻһҲǶǧҡ
Ԥڽһڣв˱½ȬָսҲв־ʹɥʧսôһʼٲļ±£ֻܴﵽǧҵܱ
⼸һֻأһǰͦΧһսòļɡϣﵽǧһִԭΣڹʼ˵ȷ̫пһЩ
ڻһ֪֮Լʧˡ
Լ飬ʵҲҵĳŵԼȴһɫв԰Ρ
ԼⷬȻǴкܴĸζУǴӹʼȫȴϼӴŻ᲻ɫԼҩ
꣬Ҳע⵽˾֮ԣƽͣȻЩì޿ɱ⣬ϣʱͿʼðͷ
ͬи򢣬̵ĵǵĵˣǽĳôھ˼ˣȥ׷û̫壬˵òʧˣɵȥʹɡ
еĻһ
һǹʼڸΣԼеƵʽߵĵʽһʱһԪôˣֻĳ˰ôˡ
ָʹˣһǹʼҪ̫ˣڲݾвȻʱˣǲǾͿԸˡ֪ʱ飬ҲҪһˣڲݾ֮״̬ǽ鱾ˡ
֪꣬ڲݾδҲҷɣ͹ʼڱ⸱ģǸҲ˯ž̯̯֣һΣջ̸̫Զİţ˵˵Ҫɡ
ҪĻǷǽ𣬳ϰ˯۲ݾҲãҲã׶ٽǵ֮
׼ڲݾȥ֮ʱѾսˣԼҲһ£ԭ׼ڽؿʽʱóؽҲá
ǷϵҪ޸绤ǺӣҪ迣ǽ޸վҪǹʼԱĺŹҲҪ׵´˵ǰΧսʱĺ˶δãܲףһҪһãպԾӰ켫󣬾ָʹˣһΪֵӡ
һġ
εȷ֪УеΧһսսʿҪԺܶ඼ֻһֽŵ
ʼʶλģʿĸҲ޷͵ʱԼݾȶԡ
Ҫ֪ݾǺٲս£ĳезԸһೣս£ⷪսָҶȵս£ݾμӣ丧ͬն
ִƹʼʱ̣ûüһڹʼľϵ޷λãҲЩʩ
ȻҲʿǶԲݾʼĵģԹʼܿһսĲãʿ̼Ǿ䣬ҲܽһЩ⡣
еĻýҲһݣǰЩĹʹڴ裬ܶںͱϵҪô˺ص²ţҪôίгεڿһЩʧְѾľ쵽һ㡣
֮ǰҪӦԲݾһսͣպ㣬¾ĻԾӵĽкܴӰˡ
꣬һЩˣѴΪͷҪ񣬾һ£ݱǳ룬ǱҪ֣Ųݾһߣڱʹʼߵ񣬹ʼǵɽ֣Ҫ½еǼǣɽҪջأԽ˲ʿĺˡ
гһɫ΢ưϲã;Ǳ鸴ӡ
漰ɽֵȨ⣬Ϊеġ
˱֮Ȼ˵֮Ľ綨ҲǼΪӶ֡
طʿʵϾǽڹҵɽռΪУľͺ͵طᣬα飬ҡһ仯ΪУ߸ɴֱӰռôʮսҲݣر䶯󣬵ʿڵطϵӰѾعԱŤת˵ˡ
˵˻Ƴ֮ǽطʿɨһȦ˽ϴı䶯Ӱ⣬ҲǽԵطʿнϴĳҲֻ֮ȻǵطʿΰѿŵطϵӰ
ҪôǵطʿɳҪôǴӾͷתΪطš
񽭷½ľͷ㶯þӽʼصʿնɱҲòѰҺǺķʽ
ȻҲ˵ЩʿͿƣҪյӵľͷǹⲻȥ˭ҲԸЩԴľͷƴѰҵһҶܽܵЭ֮ߡ
ֻҪҵЭ֮ȴҲվܴﵽģⱾҲһֲģһҪʵһҲҪܹЩطʿһЩʲô档
Ŀǰ˵ѾֳڴǱڻ˲ݾ֮ܳôԼƷ֧֣ʿ뽭ЭԸͻˡ
Ȼ黹ܹóһЩǸȤĶ署ʼΪݣֱ罫Ѿϴһյʢƺͻɽݣùʼʿķ䣬ô͸ˣֻޱе򽭷鹱ǵġ


һʮ ĿԴ
һҹڽϢжɹ
˫˵ˣԹʼ˵ˡ
֪ڰһսйʼѵȡ˷սʤǳزʧǳǽݾǴЩͱƳǣˡ
ǽϣҲѱսսլеʿ֪
Щʿϲǲΰ룬ϲڻ˲ݱǵǵһվЩƳǣأ
ȻѾ˽ͨ˹ʿƼҺ͹ʼʿ¼ңЩʿȫţ˵ۼΪʵֻеݾ֮ĵĴʯͷŻ
Ѿȥˡ
۲ݾӪı仯ΪҪ񣬶ܿǾͷˮһ߳˴ݾ򣬶ҽŴرĻ£ȳӪֱˮȥ
һӾʻˣرУȻҪΪˮ׼ҲζŲݴ·Ҫתݡ
֮פݣǼݣö֪
һǿȷģݾҪˡ
һҹҲƵƵϢ
ҹϮΣյģǶԳҹҪתĲݾ˵ԬΪҲжĿǰ¹ʼ߱ҹϮҹս
˵ǹʼǼֻҪʼֲ˺á
ԬΪҲΪԽľ᲻£Ϯݾж壬Ӧܿ׵µĴơ
ԬΪô󵨵ʾҹС
ϣȻսϷǹʼʼûг֡
̤̤ꥡ
ҹвгɳ۶
ԬΪʼɫԬη̲סʵֻΪߵģ
ԬΪҡҡͷߵȷΣգҲԿ϶ĹصߣΪ޷õֵ֧ģҲŻ⼸ǧߣڹʼģ¹ʼΣ
ǲΪߵģǡԬηԬΪһսĵģҲЩƶΪߵģΪΣԬΪҲΪ˵ʧɫˡ
ʼнˡԬΪɬߣ֪ԤУһȥֻ¾޻¹ʼˡ
Ԭη΢гԾ˸߿飿
ţҾôûе͹ߣһǧʼһСسǣȻ飬ڴ֮ǰôԬΪʵΪѾܸ߿ˣշֻС
Ԭηһʱ䲻ûش⣬һǧԼҲǾеţɱĸоôأȻģ
⻹ԼڼǰѹʼСǰ£ԼһǧԾʯѹѵƣû뵽ûѹ飬ȴ˾ʯ顣
֣ȷһöԸĽɫʼֻ֮Ҫǻһ;ûлˡԬηο
ߣ⻰ԼŰɣԬΪЦָֻǰѣǺʹһսʲôʲôʱɲǣȵĻýأһֱǣ
ȥһǰˣǳ٣Թʼ岻󡣡ԬηͻȻɫ΢䣬̲סһ֣˵Ҫ⣿ݣݣ
ԬΪҡҡͷĿγעԶڰУƵǳˣ޿ܣϢأ飬㲻ô˶ôÿÿѹԼһȥģҿ͸ҲãҲãпܣǵĹݣߵݣ˵һﶼҪһһֻֽȥ
֣ǲ̫ˣôʱ䣬ʼδվءԬηⷬԼõ㣬ԭĽɫ
ԬΪҲԬηĲȷԣЦЦǾĿԴɣǽڶûоˡ

ԬΪԬηΪ˽鱾Ժ͵ʱʵһŪýͷö
һͨδߣҲ˯š
ˮһİ鱨ϢݻҪڵһʱжϺ;
ݾĳˣҹȫһ·Ҫɹˮֱݡ
ԬΪҲ쵽˴ִ߲ľ޴ΣԬΪҲѾˡ
ԬΪҹǴӹʼɽⷿƽһߣǧҪ죬;ҪѵȻܸôʱ䡣
һ¾ģƱҪһ߰Ѳݴдϡ
һȻĵĵҲǲݾӪѾõطݣ¾Ͳô°һôˣƻݵսǱֻ¾Ӧ֮ˡ
ڵ֪ݾȫӪʱѾǽîʱˡ
ǽδ˯ʼڴ󲿷ʿ̼Ҳͬ޷˯ڽָʹУε͹ݻϵĴƾҲһֱŽȺš
´ˣǿԻȥȵ˯һˣݾѾȫ뿪ǰѾִˮʼˣʱǰݴͻȫɹˮ
Щŵһǣ˿ڣ̲ס졣
εͻƾ˶Цͬʱվһ񣬡Ǿ͹ϲָʹˣһǴʤˣǹʼڿһˣ֪ʲôʱ
һͿɽλɷģѾ߶ԲݿսԹ˲Ͼˣû׼Ǳ߿ҲԹݲȤЦЦ
εͻƾʧɫƾΪעΣ̲סʵָʹˣ˵һԹݶ
ҿûô˵ֻ˵ܻȤȤҪݴͲ֮սչ仯ս¶ԲݲôԹȤҲͻúܴˡ̯̯֣Ǻ»ǻ£治˵
Ļûĵ˹ݣݾĲٻصǰˡ
ʿǿƽ޶ҪȢشʿŮЩʿҲһֱֶ֧ţѰ档
ڹѾݾɨһգǱãÿİõĽһչ鼺УسеκεϵΣΪǴԬлõġ
ƾɫӣĬĬĵͷ΢һףĳ˵ڻƼһҪݲҪĴսа̫ܵңҲû¹ݣǾĳ䶨ˡ
õİ취ȥϵʼлջعݣϻƼҵģֻʱ̫һ㣬סʼͶ¹ȫҲֻһԸ
ˣ˵Щ̫һλȥϢɣҲ԰Ϣˣȫ˶˯Ⱦˣ˵ʵҲҪú˯һˡ
֣Ϳ͡
ҲҪ˯һˡ


һʮ ͷȴ£
಻ıڻǰѽӳ˯оѹˡ
ζڿУӳоѾ֪ݾˡ
һ۴⣬ˣȴһĳ嶯
ֳ嶯ܾûгˣʱ֮δܹˡ
ȫȻۣעսǰѾԵĵһЩɢУΪ˷ֹһսпֵܳĸ˺
һսһսͬԬ֮ĸ֣гԽԼߺԼƥеˮ׼ĸùڿֳ׼Ƿǳǵġ
ٵԽЩȣģʧѪ࣬δ𣬹С𣬵ȴᡣ
魲ǱƽϢڵĸ֣Լ֣ǰıʽɻԼڸ˲Сûʮ¸ָ
΢ڴϷһʹָʹˣˣ
ʱˣǿԽ˯ԽҪͨԪĵϢϢָֻʱұ̫ȷ˱ʶȵķҲǺбҪġ
ѾʱˡɽСŽ
ݾѾˣһߴ£һʵ
ţѾˣߵúܴæΪ˱Ⱪ¶˺ܶľϺʲġɽϽش޴˺ͺشѾŲĹǰȥ㣬콫˻سС
Ҳ֮С
֮սȻݾΪ˾ϻعݣһЩغͲЯߵĲҲǶطʼĿԼޣԶʼҲ㲻ʲôⷽԬΪ൱ġ
ûʲô񣿡鴩·һ壬ûЩþҪϢһ뱻˴š
оָʹҲûѣ뿪ˡɽСĵĻش
һۣһϹʼ͹ݾĿеӡȻθߵһΡȻɲľء
һԬԡӢﾡԵǳģͱ׼ԶʤڼǰԬ϶ԹݵһսǹʼȴһʱպƾӲİѲݾˣһʹݾòҹ˾
ȻҲ֪ݾҹ˾϶ԭ򣬵˶ʼһսпڹʼѾԬƮˡ
ΪħꪺԬһ֣ʼȻܹɵĽҾָʹ˾Ȼնɱһе˭ҪϣһսǽӼ˳ᢣ¾Ͳˡ
һѣԭҪڹʼģڳı뷨
쾳̫Ϣǰڱ䵽ϢڣָϢڶܣҲ˳ڹʼ뷨ҲΪʼ෢һЩá
Ȼڴ֮ǰϣҪͽú̸һ̸һӵܵʼ⡣
ԳһЩ뷨Ҳ֪οⱾһ˫Ӯĸ֡
һڴбһżվסţԭҲʽ΢ؽѰһʱģʼСɾΪʵġ
ʼھһֶս֮ƱҪģʵһô֧֣ռҲõơ
˵ڵĹʼʮʮĲݾһҲӭһڣ˭ʱ޶ȵӰҲܻ棬һȻŹһᡣ
ҽ̸Ҳһͳ̸һ̸
ʱҽ鵹ýЩ⣬һʱҲ벻ʲôҪԼѵѯʾޡ飿
뵽ʵޡޱ仯
ûʲô仯
ɽָ֪ʹ˶źѪͳŮӺǿأһսλޡҲ˴󹦣ɹסԬΪԬ޵ж൱һʱ䣬Ϊ˺ӶӮ˱ĻᣬԬ˫ͻƣ¹ʼҲͱˡ
ĬȻ
˵뾡ڳƼ¯ҩԼĻָޡĿԽٵ˵ƻָмİⷽ潭黹еġ
鼭Ҫ汲ԼһʼΪĲƸ˵Լ֮ǰϷضá
ԭĽԡ鼭Ҫӣ˼ȥˣֻǰѡ鼭ҪΪһͨҽҩ飬ƽһЩҩɢ裬С
˽⵽ˡ鼭Ҫа֮󣬽ʶⱾҪԡ
вֻޣҲȫǿ츳ԣҩһ൱ؼ
ھһЩսĥ֮ҩõԱƶ񻯣ѸȬиһ¥Щ벻ĵر͵ҩɢİ
Һ֮ܳΪҺ壬ܹΪӵṩĸԴ䲻ΪУʹܹøĻԴӵܾʱռݸơ
ӵҪͷҪŬ߾ҪʲŻиơ
ͬԱ֮£ȻҺͺӵܻóͷҪöࡣ
鼭ҪһгһЩиٵĲж⣬ĻһЩΣԼҩɢİһЩ̱ἰĵرѰңһЩҩ䣬Ĺգвͬڱҵּ塣
Ҳǻ࣬ҲҪѰһһôӵһֱϾⷽ浱һҵమ뷨δԸ
ڹʼ˶ҪˣһòĻᣬΪ˧иҪҪһУҲźѡ
ʲôɽֹģͷʵµĸʲô
޴֮ǰҲҽˣ˵ָʹˣøһвʿҪʹһ£вûмҾģھʿпɣ죬ʤսȥ¾ʿͻܵӰ죬ҲӰ쵽˵޴˾Ҫ
һݣһµվҡ
Χǵһսôʿİ⣬Ǻĸ⣬һֱûеõƽ֮ǰԼЩ鲻ȥҪԼץ飬һľӲѵܴܵӰ졣
ͷȴ¡
úܿ죬ȻҲ쵽Ľԡ
ʤϲδɢȥʱ鴦׵һʿǵľ仯ʿǶԼȥ֮İţȥĻͻύ֯һ𷢽ͣԾӰ켫
´粻˳٣һҪһ淶ҿɳ¹


һʮ 
ֹʿͼǹѫֶͣ˳һʱ
жһȻһ๦ģ֪֮ꡣ
ʵһйʿƺþ൱Ƶ¹ƣֻƺڷݳۣطȷͬЩ¹ƾ𽥱ѡԵķû˵ıˡ
ҲʼСĿǰеߵǹѫȴսʿʵ̫Ҫʱı׼ͳܲ
οڱΪˮƵսӻĵԼΪ󣬸ݱԴ⡣
ԹʼΪŰʢơ𡢻ɽʼͲСڸΪϴ٣ɻִĿǰڹʼͱˣٶʼسǽ
֮ǰݱʱץ˲ֱӱУ˵սڹʼµвǱߵս
ɣոĿǰŸƣ࣬ģֶ飬ʿϸߣһྫΣ֮ͣǰΪ겻֮ͣ󣬸Ϊ꣬ҪΪʿŮṩ裻ΣΪӱǹѫһΪйƣʵڹȱѫһƺʵִУԸĻԽǮΪ
ĽʱһܣֽĿǰʼһΪĿǰʼĿǰв߱սһƶͬʱеķʽĴ̫
Ȼڹʼõ˴ͺԼƵǮֻ֧֣ǶЧ棬ܻܲȵ֧֣˵
ԹʼڵľʵȻ޷֧ŵģŵ޷ֵĻʿ˺
鸧򢣬һʱûдǻ
״е˼ڵĹʼܿƵĵ̫խʼһأǿԼһȷء
ܵӰСضڵطʿ֮£ٸ١
Ϊ٣ϲɽشһЩغɽڹٸ֮£ȴá
꣬Ϊʿ˵ʲôģ˵ܹǲƴɱԭʲôһһ̵ĵųԼ԰֮⣬ʿʵջʲô
бⷬʵЩ㶣һŵȻѫˣѫһԻΣһûѫҲǮ
˼ǻѫ󣿡ʣ˴֮⡣
⻹ʲôֵʵģũ˵˭ܹṩһܻӭʿƣ˰Լ˵ǴұҲΪ⵱ȻֵȥƴȻĵڸﻹũҪôʿҪôֻбۣʶ࣬︳ۣ٣ʲôýѫȣ
ȷʵϴڣƾѾ𽥱ˣ޵ؿڳΪһ⣬ʧȥһȻҲ߽⣬عļơ
뷪ʱǱĵ˭Ըװװؽˣ
ʿΪǵǮ˿һҲϰһһظʿ䣬ѾΪ˸صͨ
һЩ½ķΪԼ˺͵ĳ購󽫻߶ԼҪ̵ĺŴңҲܴ»ɽԶԷҳ϶ȣΪԼѰʿǶϲܻȺ͵ġ
ʱվĿҪĶʤһУڽ˵ȴûᣬҶ˵ҪһŽԼΧĽʿ䣬ΪԼȨҪģԶԼ˵ɽԵòôҪˡ
ͬ̩ϡͩʮʮЩ֮ԲԶǧӴʼȻоùʼзչǰ;һչб뷨ܹڹʼøᣬΪԼպһݼҵԸͬ൱ǿҡ
Ϊǵ汲ҲӻƳ֮֮Ϳʼ£ڴƬ£ҲЩԭ˽ηӡؤСũµ˳ȴһԾΪŵļ壬ҲһҪ롣
꣬Ҫǵһ㣬ǹʼ̫Χǵڲݾսǵʿʧж̫ˣˮֺͱҵԵʣдΪṩԴӹؼõľҪѵȴס
һ˼·һ߲ŵԼ뷨ͼ
Ŀǰ˵ʼž޴ؽѹݾвʱȥǵвǳԶģǺ֮ìǲɵ͵ģĴһо޴вȻ֮ǰһսһ֮ı䲻Ǻ֮ĸìܣҲҪǹʼǿܱԼİȫ
Ҫһ֧ǿľӣǶ෽ģȶıԴиˮ׼ľ٣ܹ֧֧ӵľãţǮʳƥͿףһУأ̡
黨˺ܴ˼вԼĹ۵㣬ôùʼзչ׳
ҪʵĿ꣬һ⣬ҪЩʿĸԸΪԼԼܸĶ
Ȼ϶źܶ⣬źصĵطʿָЭദ
ҪôףùʼվȵĸǹʼЩŴ壬ڻǡ
֮ڻһ˾һеľͷҪ֤ԼеľʿܵõΪԼĶȫȫΪԼ̸ʿǵ涼ֻʱںߡ
ɣ˼ˣǴҪлʿһͷ
˽˼ʿڻǽеĶ󣬶һ໥õĻ飬ǽǾӽʿδ൱һʱҲǾӽʿڸõԺӽʿǽĸ
Ϊ鱾Ҳûʲôʿ屳պܻΪʿͶЧϸ𣬵ǽѣ̵ĻǾӡ
ڿǲʵʵĳ룬Ϊ˾ӽʿ棬ʱ˺ʿҲϧ
ţӦ֮⣬ͬʱҲǱʵģôʵҪⶨһƳشӺζôصķ䡢Ȩʹá̳еȵƣǹʼĸϵǹʼĴͷһǳӵĹϵڿһԵģҪѸٶʵģպƣȷھʿҪѸٸ


һʮ 
ص뿪ˡ
齻һޱȷӵĹⲻһܹɵ񣬶ֱӽʿųĹ룬ҲԳһкܴ
ڴҲһ֮ˣĿǰҪѸվȽŸҪѸٳʵ׳ʼֻô򽭷ͳάϵ˶á
οҲ˽ʵҲһȨ֮ơ
鲢ǵ߸ʿռλ򣬺̶ֻܴҪͨһΪ¹ˡ
ԼʼĿĲìܣԼʼҲҪӱųȨ֮Ѱ·̤Ȩô
˵ʼڻԶ̸Ȩжٹϸ𣬵һõĿˡ
ƾͲݾսʼܿͻỴϻͺϵԡ
ǴǻʱҡԼϣƶϣ֧ܵĲһ㣬Ҫһ֧ĳִָĴͱ仯
֪ҪһʱԼⷬ۵㣬ŴǸˣܿеĵ
˵ƶǸǴʿӦֵĻơ
ԼֻóһʵеĴ԰£ֱܹ׵ýʿԼܵõʲôΪԼսֻʲôбͷҲĸԸᱧ
֮ǰҲ֪飬֧ŵסĻʿʬȥһ˳һʿҾ죬ԸοҲĵʱ
Ҳúܼʱ⼸ʿ½簲񣬰һĹƣҪôǾ͵ذҪôͻалҪ޼Ҿߡ
ؼʿȻ˵һսսĽʿԴݣв١ݣڹݻԬϿ֮£綨ǡɽְȻܹʼʿİҪһеİ취

ĬĬⳤϹ餸ǰ壬һȺʿǣһʱȴ֪ΰοǡ
پʬУڣĿġ
سĹײĸĹļľӰӵơ
һսԴӵ˵ԡѪ֮սӴľŰٶཫʿһսˣνޱȡ
˴Ǽպȴֻӭһg
еĺܶڴ޶Сȴɷ򡢶ӡܸǴһжսĲпһһʵ
ͷõĻӵʼ֮ǰй׼ڹʤʱҲһǵĲпٶȻصǵҰʱҴĽʿǻЩˡ
ָʹˣָʹսǰĳŵǷ֣
ЩͣⳤʤǴٶʿʵӣôŵ˸õõʲôʵ⡣
һȻݾѾ룬سҲѾϣǺ黹ܶ࣬ڻز𣬹̩ʼͷоֻԼˣҰϣԼҲ֮С
û⣬ָʹսǰȷɺҳŵΪʼս˵ֵǵõǸõõĶһ㽭˲ʧš
ҲŽ鲻ʧţϵһ֧ӵľʿûĸ˧ôǣֻսǰֻһ޵ĳŵҪʵǾͲˡ
߸ô˲ָôսеѫָôʹͣǵѫ֮˻˲ָôͣЩǳӶ壬һ֮¡
ⳤʤͷô˵ȻܲţҽӡǺܺõģֻϵѾٶֵܣûж֮ǰû˭ܷŵġ
ϳڴһ
ָʹˡ
һɽʿͼҾǶˣǰҽܹˣָʹڣҲõⳤʤ˵֤ʵΪնɱ魣ָʹҲ˺ܴĴۣⶼ⡣
ŽһȳһɽĲ¹һɽʿͼҾԶķֿһ·ʿǸ
ʮѣһɫ߽ѣƿɽĲֱʵ
ؾָʹˣʮѡϽ
˵һս֮ǰԽ黹ֻЩغĽǾһ̫ãһս֮˼Ѿʧ١
̸沩ģҲ̸ôӶƶ棬һսķӦԣԶҽ佫սնɱ魣öۡ
ǲȡʲôֶΣҲһսг˶ɺϡɷߣǶԲݾʯѹѵʵɺҪӮһսǴǳ˵Ρ
ûǰϵ׼ûǰڶϵĸ֧֣ûнֽ֮ףʼƾʲôӮһԶԤ϶Ĳݾ
һ˻ɣֻΪߵǲӣӮһս
ڽµĵһսоõϹʼǴӵܣݾһս֮󣬶һ̥ǰĸоֻҪټ֧ӽѷԭڵĴʤ
ʾɽƿײĸǰ壬վֱ忴˿ʮյЩε壬֣µľϹ֮ʾɽѸǰϡ
ʮкˣĿתʮⳤʤиĸ޶ڴҹʼʮмС
ŴŰٶӵʼвּҾŰٶʼд󲿷ֶڴýϲ±䡣
ҸһŮһӣŮ귽ʮꡣⳤʤȻϸڴĸţδȢޡ
ʮ֮أҲЩͷۣһһŮδ꣬ʮδȢޣ±ˣȻ޴ȢޣʮĻﻰ⣬ʮƺӻڡ
ʮһʱûлش𣬵ǶЩεվһСʮ֮Ѿݷ򡣡
Ŷд£󲻽⣬翪ţŮӵλԽϸߣŮݷ֮²ǺҲһ˵ҪݷҲкɡ
ʼҲֻü򵥽ʮ֮Ρ
ԭʮ֮ԭĳѾߣɫԭ󻧼Ϊ檣ŷѾѺͼһūɼ飬һŭ֮½̷˾
Ůڽ̷˾Ϊ̣ܽʰ֮󻼲أۼΣձ˳ȥڽͷʮ˺ļ˻ȥҽҩȻȬˣҲ͸ʮ
û뵽ǰ̬ȣ֮ʮһҵȷ࣬ԸŮӱݷߣ˵ǱĳȨݲؽ
Ҳû뵽ʮϾȻҲ״ϷĹ£п֮ʵʮ֮Ů
Ҳһ⡣
ʮǰŮ˹ʼû뵽һϴսδüŮ


һʮ 
һ£һʱҲûô顣
ȷ֣Ҳ뵽һδս⣬ԭǴ𲽿û뵽ʮϡ
ʿδŮ⣬ʧȥеĶһͥ˵ǻԵģЩʿ֮Ҳܼʿʿܴһ֧ս־ġ
ڶǧʷĽ˵һ㡣
ȥʮŮһ룬һŮԼԸ
ܿ˰ʮŮ˽ǰ
ýĸоȵȻΪ֪鶮ŮԼǰӯӯһ񣬶ͯԽţҲԼǰϹ񣬵Ǵ⡣
길ȥȶкδ㣿´һܶˣʵ
ŮȻ귽ʮȴѾ˼ģͤͤȻɫȴδңڽ龼Ŀ֮£Ȼܹ򾲣Ҳý档
ūҽףȥƾ˰šŮĵƳһһԵĶʮӯӯһ
Ѿͷһ죬ֱӾͰѵӽ˽飬ýҲΪͷۡ
ٿʮϣĿ⣬Լǲܶ˰һȥЩýˣҲẮڳ˵ġ
Σ
ָʹˣҿжλȻвҪСͯӦ⽭ȥ֣ҲӣպҲı
Ļʮ۾һǽϯıδ¼²ξԼֶӰڴ£Ҳһ컯
ţ⵹ԣǱ񷱶ֻ࣬⽭סһ£ʮϽϻָʹˣֶСԿ࣬Ҹĸʶֲ٣ܸ޴˴ĥһҲѰˣظھȪ֮ҲĿˡ
⻰һٲҲˣȻڴӦ¶㶨ˡ
Ҳһ㣬׼ʱʱһѧãרŽЩʿδŮֻҪԸ⣬Եѧѧϰɹʼһֱ
ⲻģͬʱҲΪԼһԼǱϵ
ô죿ֻʣ⵱ŮҪô࣬ϾŮҲʮˣѰ˼Ůʮͼ˵ʱͿԳޣҪѰ˼Ҳ
Ůӯӯһ񣬡ˣū似ֻԵϰҾӾūΪ壬Ǿϼޡ似ūҲĽԸźλСӣҲл档
һ㶣̲סٴδŮӡ
ˮ˫ͫ鶯ޱȣ΢⣬ü续üɽȴһС룬ԭׯḶ̌ƾն˼⣬δſ嵹ûɶͷ
˵ⷬòýоȣѾͷʼգȻ֪ޡ似һҪȥź߾ޡ˼ɲ򵥡
Ѿͷ֪ޡԼĹϵ˼ĻǾ͸ˡ
תǴЦţȥ㾲ޡҲãǲ֪ȥ㾲ﻹޡأ
Ů۲Σūޡ岻㣬Ҫȥźޡӣ֪ɷ񣿡
һݣ֪˳ޡԴǣԸһ˵ŮҪѡѡѾͷȻѡ˾ޡҸҲǹûͨ˳Ҫȥź˵ľޡ
ԼҪ飬ѾͷľɣźޡֻҪ˶ãԾޡˬֱûжٵĻԸ񣬾ҪѾͷҪʲôʲôˡ
˵Ѿͷû˼Ͳö֪ˣһԿ϶ѾͷٵȼһǷĽɫ
Ȼԡʱ򽭷Ȼ˵УֻպҪôޡѾͷĵˡ
ʮŮ⣬ҲԸоһȺնҪڶˣӽʿǵĺ֮ǵȷʿž޴á
ƺǸܵ˽ƣһʿǵĵҲ
ָʹˣսǰҵȵĽŵ֪ܷ֣ܴȾһսﱻݱնϣ˵ǲٵˣ˯žΪʹ̣˵ǵպ
ǰָʹˣұսĸδɼҵ׵ܣһ˱ơ
һʿֻҪһ˿ͷ˵Ҳֹ
ʵ϶ҲֹҲϣϸһʿһ϶˵
Ҳ֪ҪʿǳһŶ裬һӵؽмҪ壬ʵҲҪʿǽԼⷬݳȥǾУҲҪɢЩУΪһսû
ţһܹ⣬ĳȻΪʼָʹԵҪԹʼÿһһǰıѾɴھʹһΧһսβݾһսейѫ˲нʿȫͳƺ˲飬ŲþͻһҳŵģйؽȰǮҲ˽ѫض֡
˽ѫʴӽ֮ʱڳʿڵ˵˷ܡ
Ǯ׼˽ѫѾѴս½пˣУǶǻʵۻ߷س佫ʹͣ²ʿ˵˵亱
սȷ˶Դ˴սش󹦼߻˽ѫĽֽܻͣ٣Ͼһֿܡ
ζѰʿһԻ˽ѫֿܣһʿ˵ΪԼŮüʮĶ˽ĶѫֻսҲǧֵֵˡ
붡뿪ϳʱУľʿǶһޱȵ˷ܺϲ֮С
֪ã֪ҲƴһҲܴһ񣬵ϾһֿˣһתԼͷϣԼһأ
ɣĴҪԴ󹦽ʿ˽ѫ˷ܼ֮Ҳʼ侲ͬСɣ֪鲻һʱ嶯֮ԣǵĽûʶߵľ޴ա
ţ˵ĻȻʳԣҲͰ˵ˣóһ³ҪܵϸҲôõġ鵭ĵҼǵҲ˵ʼҲǳܹҫ棬һҵôѵ˵㣿
ٺ٣ɣ˵ʵ϶㣬˭֪ѫﲻж٣ָҲһ˽ˡ̾һɣͰ֮»ܶ˵Ŀֻŵġ
鵱Ȼ֪˼Ƽҡ¼ЩʿֻΪеģһ˵Ӻδ
ԹʼһΪؼʿռ⣬㽭Ҫ˭ڣ
ǧʿ䣬һʮĶأǾζżʮĶأϺͻƼЩʿǶ֣˭


һʮһ ͷ
Ŀǰ˵˾Լ⣬Щʿ󻧵֧ͬǲɻȱġ
ҪףҪ£ҪǮʲģЩ׶Ҫӵطϳ
˵ڴӴͶƼط̵һЩ֧ԮϾǳ֮ƣҪάϵһ֧ӵ֧֣Ҫطʿ֧ϣǵطʧȥǵ֧֣ͻ
Ȼ˫̶ǻһֶ̬ЭȻԸʿǵ̫ʿһðŭžԾȨĽ顣
ҪϡЩʿأǾˣȻЩʿٲԸﴥŭ飬£ǿҲֻϺͽѵĵ·ˡ
ʱûҪЩطʿѵļƻڵʼطʿǱȽֵ֧ģȻҲǿѹ¡
Լ͹ʼʿ֮ǿҵһʵĽģʵҲԼεˣֻҪεܲͽܣԼԼǷˡ
Ҫ˶ûеģڿ˵Ѿڹʼվ˽Ÿ˵սǰЩ˻ԽҪЮǣҪǵıϢˡ
ȳŽţɽĲš
ɽԽݣݣԽ鲢û̫˼ɡ
ɫЦȻҲǿҪ˺˭棬ԼҵĵԴںδҲϣףҪóһлΪǼˡƲȫĽʿǡ
̾һȻ׹ףҪñ˽ǾͲˣҴǵĸҪõأϸ⻹ѡ
ˣзִ磬Щһ¿ģҪһӣٸܲοЩһ߲ȱˣõǹʼڵķչͷĵĵİɣҲǱĸҰʱ˶Ѫڣߵġ
ЦԷǣɣǸǻǸǻ
ǻģһõʱǾͲǻıˣʵʵڵıˡһĨâ費ȡ̣ڱҳһţǻȥժŹʵǾֻڹʼˡ
ýôһ˵񣬴ӵʼƶؾɵģҪıҵģж䣬׳սйҵؾ
²žһսҲ˿赲ĶսοǰһսǷսļԵأ
Ҳ֮ˣʶ⣬ʵɣǹʼʵܿеöĹͷ
һͷ⣬ǴĹͷ˵ݣ鶼̲ס졣
طʵ̫ҪˣλõҪӹ˵֮Դ֮£ӻϣң
ٴغóƣˮˮˮˮˮڴˣݺᣬ̼Ƽ˭ҪӻͼıԭҪԭ½õһ£ôٴ
Ǻǣ⻰˵ȤĹͷʹͷ⣬ʲôôҲЦ
ݱһͷ⣬ôʢơɽƤǰ⣬Ǹޱȵķ⣬ٴǹͷÿУǹͷȴĹ裬ֻÿ˹ͷȡĹ衣
ıء
֣֮ˮʲļΪḻһģڰᣬҲǲأݽڣλҲʮҪ
֮£ʢƺͻɽصشϲȴΪ˿ڽ٣ɽڶ࣬ʿԽͬʱΪٴʢƺͻɽؽԶŰ֮ʢƺͻɽػϾͱݷػ϶һ顣
Ҳ̲ס죬һɣܴһµľֻлʢơɽˣٴֻǶֻԶ۰
ͷȷˣǶҪҲΧ𣬰־ڱصãҪȥͺ궷˵ܸһʱָϢһԡ
һ̲סʵɣȻҪͼıݣǾ͵ҪļؽʼʱҴʱϳˣݾб䣬ûǻˡ
ؽʼ϶Ҫ죬ݵľһʱ仹ûô״䣬ҾǱҲδؾͻǵķת䡣гĵݵĹؼٴҹƴٴ˲٣ϡȨֻ¶ڶٴ㿴ȨٳٲɻѵݸȤͲ»ȻǣҿҲڵȴᡣ
ȴ᣿ȴʲô᣿Ҫ˵ٵȥӦöŶ԰
һлսеطʿ֧֣ݺ֮䣬ҪӲսδжʤ㣬Щɻ
û˵ȥҲʣ֪λָʹĻԶ˵Ȼ

ӵжЧʻǺܸߵģŲݾ·ߣӻ˲ݾм
ȷһβݾĳ˹ʼڣǱҲûа
ʼдһֻſϲͱ˵յУƺõĶݶſ񻶵ǡ
ܶ˵ѾʿǣѾ˹ҲȡԬϵĿˡԬڹݵѪȾٶʿľս
һжȥˣݾȴˣҿƣ൱һʱݾϷʼˡ
¥
¹̾ھǰȴſˡ
ʼѾʽӹǣǽҲѾسǣɽء
̷̷ڹǿʿ塣
˵ǿҲܿ͹۵˵ΪȻؽ粻С˿ϡ٣ʮ˳ͷϿƹݵʱûפʵΪû̫פֵ
ǳƵʿĴҲ̷ֻңȻҲһЩǮȴգЩնҲ󻧡
ضһ㣬ʺʵһЩ˿ڶһЩЩмûʲôرҲûгι߹س̷հ
˿ʱ˻ûе¹Щꡣ
Ϊһ峤¹̶ԶܳεЩɵġ
ҲλñȽΣʧȥλãôһڹʼĵλͻܵҡҪλȣͲòĳЩܽӵҪ
˵ʱ뵽¹̲̾ס̾һ


һʮ 
ӳĴ⿴ȥڽֵϣȻ洦ɼײ⣬ʼ𽥻ָ
ϱʧȡ֮ʵѹӣŵȴҪȥܳõĳȥĹȥС
ΪΪĳӣζԼζһ˥
¹ЩʶҪ̾ȴ̷߳үˣҼѾߵȺʱˡ
̷ˣ
¹̫ˣĳų¹Ув̷֮Ҳһƺ룬ɫ𪣬еģһ
¹̹ƶԷҲӦһЩԼһԷӦʶ
һ֮󣬵ȵƲֻʣ¶ˣ˵˾Աغ
̷ҲһЩ˰ɣ¹̶Ʊһڣ֮ǰĳҲΪⲻǲݻ⴫ҥԣҵȺ;ָʹ˵ĹϵǺĳҼҶɣ֧֧᲻ԣһֱĳϴƣ˵ʵָʹ˵ȷд⡣
¹̵ĻһڣնƱ̷ֽסһͶ˰뱭δд£
ţȷ£ǿѨ硣¹صĺһʼѣݾҳһǮս٣ھָʹȴҪд˷ڶʿĸ
̷¹̵Ļס㶼Щ
ǲȹʼ̷Ҳͳ޷ȡ
ƫӹϲڴɽûдڸеģ̷һгһо٣һ֧ڳ⣬ֵһ֮
ʼôҲǹݶҪأҹʼ˿ҲǶö࣬Ҳǵ֮ʿ
ڽʼֿʱһҲǶ֧֣ܾҲΪ
˵϶Ҫ̷֣ܱˣ
̷ԼĻŵɫ԰ף¹Ҳһɡ
ʿǿҷԣоͻпɴȶء
¹̾ͲŽĸð֮踣ҪԹʼʿº֣ȻڲԬȥǱϾݻԬͳ֮£ǽҪΪϻ治繰ӭԬǸá
̷Ҳûмʶ֮ˣֻϢ̫ͻȻЩ޴롣
֮ǰֻ֪˹ʼ˲ݾǷ˵ϣԭбڶƶżңû뵽ƶżΪݱŻææ˾ˡ
̿ǻڵȴ˽ӹܣû뵽˹ĲݾȻܸԭֵһĹʼڹʼǿפӹǵͳȨ
̷ұΪ֮ǰԹʼ䵭̻̲ȻҪм֮ߣֱҪʿǵĸ
νأҪԸؽкʵ
̫оƣسʿ˽֮⣬󲿷ΪеĹ֮沢֮ʢشӹﱻļΪ˽ũòòΪ軧ׯͣͬʱԭеҵҲʿ幺ȴƻʹ˰ȻԭũͷϣʹũҲΪԴƶȻڸرá
ŻƳ֮Һڵ֮ңʿҲܵһЩΪˮֺ޵ѹʵʩ֮ҲǶԸؽмأǰǷļδƻأԼ¿֮ȴδϱٸԱ˰֮չУʵʩ䡣
أʵϾҪء
һ࣬¿δ֮չƣ¿֮겻˰ʮδ˰֮ࣿʼشƽԭкãƫϲطݣʮ¿֮Ｋ࣬ǽԱչУʿʧɾͲޱˡ
ڶ࣬˽Ҫ࣬һǻ˹ٸ׼ĸȻû⣬ǸĻʿطĿƻľ˽ԸļԽԽңҲǵ¹޵ؿڵĸڸض൱ͻ
࣬ԭũҵˮֻϲ߱ʿȣũòԼأʿ֮ȴƻʹ˰ȻũϣҪôٸׯ軧ҪôֻʹũҲһ
Ҫļ֮Ȼؼ沢ĸ⣬ȴַʽȡԼҪأоݡ
¿δ֮͵©˰ò˰÷ûգ˸˵ԣ˽˽ģҪļЧҳʹʿزƻԴ͵©˰һҪ˰ôûա
¶Ҫ˵һоݣֻʿǰȴҪʵǷ㹻
ѰԱǱʿȻȥԼⲻȥԱûʿ֧֣ճ񶼴ȥܣ
Ҳֻ񽭷ȾͷˣǿľӣſĿŵʿǱƹ
ÿһ嶼ǽڴĻ֮ϵģûأȻᣬҲ޷Ϊ壬شٴģһжҪ֮ϡ
˵ÿһʿ嶼޿ɱĻַͨʽԼأѰɳΪʷʵǲϵͨ⼸ֶȡصḶֻ́вذˡ
ϾԸļ͹ƻֶأ̷ҪԿѶٱķʽء
ʮٸҲûй֮ߣҪôʿ֣ܶҪôʿΥĥӲ޹ա
ǽʮϵͳҪڶǡɽְأڹʼǵӰԽص͸Ϊͻˡ
ڽͻȻҪм֮ȻóϺ̷Щ循ˣһǿľΪܵģΥ棬һ嶼ûܡ
ã̷ŻعѹסĵĿֻźͽʵ¹Ӧ֮Խҡ
¹ҡҡͷ̷ָʹ˵ԸҲ˽⣬ڻ˲ݾʢѵýȰɵģҪΥ⣬Խ
Գ¹֮⣬ҵȾֻܷӾָʹ֮⣬׸ˣ̷ų¹̻ô󷽣ض̷ҹȻҪѵ˵Գ˵ͲҪˣһԼ
ܲһ¥ɣ
ǵҲǣĳ۽˴һս֮ҲЩ̬֮ƺҵʿ֧֣һս˸ɾӮ¹ѹ˳Ȼ֪ҵʿķҵȵ֧֣֮ߣǸаɣ
¹̵Ļ̷۾һ⻰ٺõҲҪִУܲþָʹԼȥغ˲伮ɣɲ򵥣ʱ䡢Ƕ˭ܸɵģؼ˭ףܶ໹Ǳӵܣˣ
˵ˣʿҲǵĽ飬ǵ̬ȣھƷĳͲžָʹҪŪüȮɣ̷˵ǲǣ̷Լ¹ҲǵһЦֻҪʼʿ𱧳ţͲǽð֮踡


 ӽ


һ 
ھޡͷߵĺϣһŤϸ֫뿪覣΢΢ҡҡͷ
ôˣɣɫЩ԰׵ľޡϵһɫ˿ڴͷ˼Ϣ
ձߵ˺ȻЩۣսϰߵĽѾûʲôӰˣȻȷǰ΢覣ܰ˰Ȼǰˡ
ĸоҲǾޡڵľҲЩ仯Լձߵ˰̹ĳ̶ԼƣеȬһνһܰ˰̸ˡ
ѾͷôЦЦ˵һܸȤҪΪʦء
ܺðֻԴһҲû̫Ӱ죬ڿʼϰҲû⣬ҿЩĶ⣬δܳԵǡҾҲûҪ࣬ҪϰĻ㲻˵ܰһЩеĵҩôԸ覰һЩĵҩ
óޡ覵ӡܺã˵ʱ϶˼Ц⣬ڽ֮У覱ֳĹԾޡɵŮӲԷĻŭŲŹ֡
Ҳ̾ҩô򵥵ô
˵ҩ󣬴ƵĻգԼҪĪ󹦷һ̼佫̫Ҳûô˼
ʱｭϳȡ㱨ͳǷϵؽԼļչΧҩתˡ
ָ
һڸȻܴᣬҪĻΪ֮ǰԬΪ֮ս̫ãԪĹ
ԽԵưļҩУ赼ڸѪٽѪеҩЧȱζΪټҩЧá
ٵԽҪࡣ
ٵƴһսһǾɢˣҲҿԬΪձʱȫһ
ϻѵѪ࣬Ϊȱһζҩģר˵ȥݷнԻõζԪζҩƳɡ
ٵûһ¿ֶ²˴
Խ˶ҪһЩȴᣬ˼˼粿ͽǣҲǷǳ鷳
ʱ򽭷ž쵽Լʼĵ̵
˵ЩơЩжרŵҩʦŶӣרŵҩʦҩרΪ߼佫
ԼΪ˧ȻԲٵ󣬴ȥƶҪЦ˴
ٵԽ˶Ҫһºǿָʮ´ˡ
ǰޡȻƵصģǾޡΪɽר޴ɱһģƻָж֮ټϽҲȫȫΪ䰾ҩɢԷǻָġ
ŷҩգѾܹǿ´ˣҪ볹׻ָ֮ǰ״̬Ҳ뻹Ҫ¡
Ѿͷǰͦİ̲ס٩˾ޡһ䡣
ô£һ֮󣬽;ޡ֮ѾһϤĬ
Ĭͽ֮ĹϵЩһʲôͬҲ˵ϡ
֮ܶǸоһ;ޡһ⣬һ໥Ļ飬һ˼˼⡣
ɣô˵覣֪˼һЩҲ룬ּͥСҪΪƶҲСһӣ֪жٲ˻⣬ûе۶ǻ粻ͱЩ˸̣ˣ
û뵽ӴľޡȻҲ˵һý龪ȲѣǾޡԼݸо覸ޡԻ鵹˵ʲôˡ
ޡԼͺãѾͷڽССˣδǺ¡ҡҡͷûϲŮˡ
ޡһ۽飬ûĵɵ˼ûױƭŮӲϲģ
ٺһЦȴǻþޡգѾŲָʹˣ޴˵н飬ʱҲˡ
鶨һƣսʱÿһճ飬ÿʮһ飬μΪָʹ͸ָʹҲƾ飬ҪҲõͲĹ˲μӡ
Ӧһ˳ޡúˣ˵ƺõıȽϿ죬Ҳ̫ˣ˳ҪϢʱҲҪţڼҽϢţȥˣ㡣
ޡﱾЩգȴҪߣ޺޵ĵһ۽ɽɽϽʹҿ
ţһ壬òÿһζսܴ֮ᣬܸԼд
魵ʱɵȷõʱĽܴᣬڸ𵴲ᣬǱԷԪݺݵĳˢһ飬ʱ⣬ǵиԼ仯ҩ֮Ļָ״̬ȽԤڻҪá
˵֮սܼǱܣҵֶΣԲ٣ֻ䣬˭ָ˵Լһսܴ˭ָȥðգ
Ѱд޷ﵽͷʱǱܾ磬ҲдЧ
ĿǰԼǾϢڣ˵Լ쾳ʱж̣ľϢǰڣǽ黹ǸоЩͬ
Ϣڵʱ䳤˶죬һ˵ǱȽ˳ˣʲһЩϲ̫˳ģʮ겻ܿԽ׶Ҳ츳ߣֿ¿๦һڿԽ׶εҲС
ԬΪ˵ֻʱͿԽ쾳εľϢڣԬ޵ˣֻһͻ˾ϢڽϢڡ
оԼͨһսѾ˾Ϣǰڶ˾Ϣڡ
魵ǰԪ𼸺ҪѽȫҪɢˣж˲ԪʣµԪڽǿԳܵķΧ֮ڡ
ԪϴӿνǡôѽڱвȶЩҵɢ൱ΪṩһĻᡣ
鱾ʹüΪοеҩϢǰڵϢڵķԾκĶҪݣ羪˵һԾ
ھһս֮ҲǳѪ仯ܸоó
⣬һֻѾ̫ϢڵıԵҲһͬԬΪ۷Ծ׼Ǳܣ̫ܰϢڡ
ͬٵԽҲһսĹƣֻҪϢõҩĸȵ׻ָٵԽ쾳׾ϢѾˡ
ǶᰮսΪսܹΪǴ»⣬ܹΪǵṩһԶ޷»ᡣ
ֻڲϵУвӵ쾡£Ҳ޶ʵҳԽ
Ϊˣȴ̫ϲַʽÿһսҪֲͨȷ̫佫Ծսʤôͳ˧ǲϸġ
һϸͳ˧Ӧս֮ǰͻܹȷʤжߣʱ޴ѡ
ֻսڲȷ̫̫࣬ͳ˧ʱһ޷Լˡ


ڶ 
ѾǺ¶ˣʼתˣȴ˿ûӰ쵽ֵ˸߲ҵ־
Ȼ˲ݾʮѾȥˣȻΪⳡսѶеҺϲãʼسŵϲϢһֱδˡ
ϾݱԬϹռ֮ѪϴɱĿǴӹʿǣѾѹݵĲ״ͨɫͼӴ׵ʼľҹˡ
һжȥˣʼֳ纷ǿùʼΪ֮ҴҲ֪ݾһαˣҲԺ󶼲ˣҪԵǴͱ˵ĹƣҪรˡ
Ȭܿ죬ԪѸ̾Ϣ⣬˵Ļָ൱İ߼ϻָ
ĳһˣ̯Ȧ
һŮڲľ֧һ䣬һĸֳֺںϱݣʱҡҡ׹ʱʱ΢΢£Ūֻʽ⿴һһľ
鶼̲סվסţϸһ
Ա߻һˣŪյӣǾÿǵעԼŮסˣҲ֪Ȥķյ룬˳һС࣬մûţĿǰ
һź̯̲ס쳤ӿһֱ¯еĺϢһ󾪺ҲĿЦѡ
ŮڲϾȻһշ˾ȻҡϸǺϸӯ鶯˼鲻ԽĸЬζ
ǺҲһεǼƾյҡҷˣͶľͭǮʱʮöҲϲЦտ
ɽҲû뵽ָʹ˾ȻͦۿһеߵģҲͷ
û뵽ƽϽе˾ȻϲˣǱ߾鼴ٿ޴˻Ҫǰˣɽרǰ˾ޡӵĲá
ÿɵã˾˾ȻﶺҪޡ֪ˣðԼ
ˣˣ޴˻ء
֪ˡҲ֪ڲǷɵʱԼȥλߵı
СϲˣСʱ򾭳ڸϼʱϾͷǵҪСߣֻˣսʧڹݣˣܹĻ䡣
Ǵ顣
ݾȥѾʮգһδѾʮˣսȷĹƣձǴ顣
ǻڴ޷𴲵ٵԽǱ˰ӲͦˣҧԼ
ѾԼ׳ɵγһãεİڷҲ˵
Уƾ˽棬ݲȷֻܺԿҲࡣ
ľΣٵͷѣԽư塢ϡͩ˰λ
ҲôɷѿģŹ͹̩ȥضٵŹʼպͣȻе
ÿһεҪǵ棬Ҫչ˵ͬҪڹʼеλãҪء
Ҳ֪һŶȻںܶγƣŹʼķչֻŲϵĵһǳѵĵκ˶ҪӦûеûϽĶԼҲˡ
ֻǿһٵԽȴû˵ΣΪÿＸῴһ飬Ѿ޴󰭣ؼҪʱϢȴ˭Ҳﲻ˵ġ
մ飬꣬Ȱ⼸ռλ˵һ˵Ҳô֪һʱǹʼԼǹʼϢϢصĸطҲΪպǹʼһĴıˡ
еȻźһֽʵЩѾȻأ迴һۣҲ䡣
˵˵ǹʼߵվָʹ˵ѾԴ˴ʿԼǰΧʱʿһ˶ԣͬʱҲսнʿĹѫһ˶Բ֤ҲղŻһ䣬в޷׼ģվָʹ˵Խϸȡ
Ǵ£غʿߣ˲ߣ񹦵ѫߣҪһȷ˵ͽͱ׼δȫҪѾθΪһĲѫڹ׼Ҳܰסġ
ʼѰҲеģֻҵս£ٰԭķʽ׼֪ϵȥˣԽʹҲ飬ӿٶȣһЩģģ͸߲͵ͣҲǸʿһ
鱾Ҫó飬ǺȻ佫ǶûӦַ񣬼Ȼ˧Ѿȷ˵飬ҲΪ˹ʿ˭᲻˵ã
Ψһݵľǹʼܹ֧ŵͽǮȴĵˡ
ǷϵĽȻɵƽĿǰѷĿǰֻļǧҪ迣ͼؿǺӣⰴվָʹ˵ĿǰǺҪ򶫸չٲΪպǽ׼
˵һҪ˽
˴ģǽţɾΪس׼ˣֻǹʼֻһسǣһоչһǧ൱ˣڱͲ̫СĹʼس˵һ޴ͣͼڣ
ЩϢͨ佫֮ǰѾӽ̸е֪һЩϢ綡ˡ
֪ҪݣԹʼΪڣôڳǳعģȻһسģǱȻ֮٣»ֻǵһ
պŹʼͣڻһҲǽ˵ε˵һ
ֻǵΪݵĺͼ֣֮ȵľƽ֮Ҳºʵ֡
ʼڿƵҲǶ֮أҪʢƺͻɽأ̸ֻֽȻѾҪת˸ΪĻ𡢰ᡢٴȻСػʹôµЮũʼ
ע⵽Ļžȡ˷ܺڴı飬廰λҹʼҲҵȷƶݣǡʼʢơɽݹϽһʱѾǹҲסֵ̺ȼλ͸¶Ҳʱǹʼδλ˿ҲֻǾЩøԶˣ뷨ǿ¥󣬵ڣºʹáԺλӦʶǹʼҪݵĹ벢ǳ룬Ǵʵˡ
ȻĿǰֻһĹ룬ҪʵݵĹ룬кܶҪҪ೤Ҫͨ볯ͬ͢ⲢگиҪģҪʵܿסݵĵ̣Ǹ


 Ȯͻ
鼫Ϊ϶Ļڽ˼£״ѵٵԽ˷ĪϡͩЩ˾͸̲סϲ
ЩľǣʼȻЩвֻͬͼڷԣиԶıĿ꣬ǾٷƣӣһݼҵΪıһٵδ
ݣݣ
ݺصĲȥһݣҲζŽֱԳ͢ĳ˵ǴҲƽƽĵλ
ƹƱΪһҪָڶȸָ˳ֽڣ󣬵δڷΪһҪ
ӡѧ˵úãͽط飬ݲݲʵϾָԭݿҲڵݣҲ˵Ҫ뷢϶Ҫݲ
Щ佫˵һʼؾȻѾ޷ǵҪˣȻݾݳ֣ҲζǿոľȨԲӴҵսͬҲԻȡĹѫ棬佫˵κζ
֮ǰѾȷ¶˻սǰĳŵͨʿǶܻðǮڵĽͣôЩеθ󣬹͸ĸ߼佫أ
һԤ룬ǽΪԼѡøĻر
۲쵽һϲɫҲ⣬ҪľЧ
ڹʼһܺõĻڣǹʼʵޣʱͬޣһʧôպͺҵʱˣԽԼҪһΪðҼѵľˣѡ
ȻˣôֻܰһõҪһδðգ˵Ĳ
ںܶ˿Ҳڹʼ͸ϢͲݾˣǽȴ֪һοºѰѲͷǿǴ
Χ̩ԼлôڻıʹƹϵδԸ⿴η
̬Ʋʱ̬ǵҪԲݹвʱû׼Ҫˣ˵߻һʱᷢӴõĹϡ
˵ڴз̴սֻӭ̬ȣȴԲݹѹԵƣǵߣϣ֮Ĵս˫ܾˣ˵γһֽ֣Ҳһˡ
ֻܻ棬ְݣԼͼıݡ
ѾʶһЩųԭͷŷʵѾһ֯С
۴̩ǻݣҲ͹У⼸г˴֮⣬ҶԸͷ¶䵱ļȷ棬ϣӣҲмκһ
һ⣬ΪΪΨһһںʹԵǿȷ߱ʵȻֻǾ߱սʵѡ
Ӹ˵ĵ˿ں͵λþ߱ʵӵдȡսӺ֧齨ƣǴƾս˿ھϵľ޴ֻ̣ҪսԵĴôͺܴ
Ҫ볹׻ܲ༸ܸȫ֧֣һ˴Ǵ᲻һȴµķأҲҪǵ⡣
Ϊ־һĸغƣʹ棬ݣȴʼԼߵľάϵ˼ʮꡣ
ڼҲûʶһ㣬Ҳƾǿʵս£ֻҪһٱľ棬ôұ޷Ըǰ̹ڳսܿóߡ
ڲʶ֮ʿҲԽԽ쵽ⳡ־õĶԾԽԽļ󣬴ӼǰĲݷˮʼһΣյס
ԭڴͻȻɣһӳΪһ˴ļȷ棬ΪǾ쵽˴ڵû͹ųٶۣϳֻǵһ
ΪӦٶۣûĻػʹòݵôһ˹ݣΪݶ̫̫ŵ˶ƶϣʹöϳ棬ֻݶ˲ݣһ´ľ͸ˡ
ԽʱҲļЦ̵˵ȻҪһ첻ӵûаֽĶƶϰæԼȻԲݵĶٶ۵Ȼ֪Ȼʶ˹֮һʵ͵һʲô̶ȣδвж붼ǿЦ
ⷬҲȷ׵˲ѡ
ûʶ֮ʿֻʱ̫ڰԴ̫īسɹ棬ʹЧԵø£ڽһ֮󣬴úͳԺʶ˹ʼĳֵȷһһݡһöӺШӵ
ӵòݺͻâڱ޷ȫԸШӵΪҪ˶Ʊ仯
ڴ˵Լ֮һѾǻòٻˣֻҪѹʼ۵ȴɳѸٵĶȮѸٴ߻ǿΪǣסݺͻľԴֻкôлҿ˵ʼԽǿԴԽ
ΪЩУΪµĹʼԸðһЩԴҪԸһЩΪ˫档
»ɽʢƣݣùʼΪΪǿݾΪһ֧ԿǣƲݺͻȮϴ档
鲻⵱ȮΪʼڵĵλڻֻܵһֻȮûзչӵԼ־ͻ֧֣Լĸ׳ԼѰڹʼԼķչ·ǽҪġ
԰꣬ҪѹʼݣԼҲкܶҪҸղҲ˵ˣĻԼľӹǿ򲻹ôȥʢƣƻɽ黰￪ʼʵԵ⣬ǵ֮Ҫһ֧ܴӲ̣ܴʤ̵ǿǵĹʼ׼кܴľ룬Ҫʱ䣬ǵʱȴ࣬䣬ǰͰ࣬ҲǾԼ߱ˣѾˣûǵĻˡ
ָʹˣֻҪһ仰ôУɽǶȥʲôʮҲãҲãǹʼҪõ̵ģڶʳǾ
ϵһظ־ϣʼسһսƵģԬļԬĻսˣȻѹסսޣһֱҪΪԼڹʼ򿪾档
ͩҲǽžͺ̬ԣС˵ǣݾǶߣѵ˵ɣˣҪʲôֻܿڣɶûУһ


 
ձԼˣҲ֪ԼĿĴﵽˡ
ǺЦĵ˵ͷҪкܶ࣬һһ˵˵ǹʼûйɵʱ򣬴ӽһˣҲΪһ֧ʱҲζ֧Ӹṋ̃ˡ
һ仰أȴζҲ˶һϸϸƷζŽ˵仰˼
ҲϸϸĽһؽƶһһ
ս趨ʼһνϴģģʱı׼ƶʼһ͵ڶٰԭĹʼӪԼݾӪıǳ״رࡣ
еһξָʹԽξݺڶ嵣ξݺ򣬾ָʹʱ衣
ٵｨδĹʼĿǰᰴӪĹǼܽдٵԸｨӪӪָʹ齨ӪӪָʹս½Ӵ
δ齨齨Ӫư͸ϷֱӪӪָʹ
һʵǽʼδݾģӵģ˵һ͵ڶ⣬Ӷ
ҪӪսҪǧƥң⻹û㰰ߺϸķѣҪﵽһ˵һʼأȵݳ˶Ǻ
һһƬڡ
߼еȻ֮ģҲ˷ĪģڴģҲʧ䲻ģһա
˭ʶһιʼҪ󶯸ɸģҲ֮ǰô򵥣ֻҪϢ
֮ǰһҪƵģԴ˵ᡣ
ⲻ⣬δս㶼չʾԼԴսϵıӮñԼĶ
ˣλѾǹʼδһʱĹˣҪһǣֻһĹܣҲǻǵµĹʼֵһʱ԰šŨҵѡ
ڶԿݾʱֻһʱԵ齨˹ʼڲŲһʱ䲻ǹʼҪؽˣҲζҲһºҲºҲǰһ֧ӿܻеԴҪ׼һҪˣԼ˳ôûҵķݶˣԼû׼ǵȻûķݶˣʱ˭㲻ƽ
ɢˣǴĳȴÿһ˵ͷ
һεľƵνЩԤ֮УεһָʹԽξݺֱ綡齨еϣ齨Ӫ帺ڶĳｨ
ͶԼǵĸְŶûʲôֵģ齨Ӫ嵣εڶݺⶼЩͻأҲ߾ʲôŵ˵˽ʲôͼ
鷿ֻʣ˽ͳˡ
˵ɻưưƺҪ׽һЩ۹ϵƺͶЧҪδȷݣһݵĳһЩ۽飬ȻΪԵĵһĻţҲҪʤ
ֻнͳףֻſ˵̸κζԳ˵ġ
ãֻŮڳԬΪһս֮Ԫ֮ǰƣȻֹ¾ָҲֹֻھϢˣڳ̬ŵúܿȻڹʼе뷨ֻҪΪʦŰһıЩˣ͹ʼķչһ˫Ӯ
ΪˣվھһԳѵ̬Ŀǰʼ⡣
ɣȻľ֣ƺ̫һЩӹĲѣҲֻǵͷЦٶȹܻͣһսò׻ľʿսҲкܴӰ찡
Цƴ֣Һγ֪ʼȲǸʱ򰡣ֻµľǿӦԣڶ϶нϴȱڣҲ޴ѡʱҴ
ַȵƱضսнϴӰ죬ǽӰʱģһ죬дսͱͷ죬ϤѸγսҲʼڰͰķչȥˡ
Ҳ׽ԵʱҴָʲô˼
ڴԲݾʢߴսʽ֮󣬴·ֱƽұ¯ǣѸһչս
˧ⷿԬ˧ԬǧչսԬսòⷿسǣ൱
ԬΪƫʦұ¯Ǿѻᣬұ¯ǵƣͳ˧չҹȻڱԬΪƫʦᣬԬΪȴַǧϮãʹұ¯һƣڱǰγɽ֡
ԬΪҹϮһٻⷿسΧջӪʮĴĹ
γĥʽսȻԬΪƫʦұ¯ǵ֮ɹ˴ǴıԶʤԬԬη·ս£ݾԵЩ׽⣬ȥݾĲ
ͬ·Ͷ··ȻݾսϳһսΪࡣ
ݾڴˮһ߾ѻµĴԬϼԬӵİԬԼеͷԬһѦһѦ˷սʤҲγ˽֡
ߵĽǴòϼʾ۱ǳɹĵס˴ĽԬܶԱԤǰϲ̣׼ʱӦ·սĲݾ
һսԬѾһԬ硢ԬҵԬͨԬ־ȫһսСһڹʼһսزģҲȫƴ
Ŀǰ̬ûսǲսôһսͿԼݱ𣬵Ȼ̩͹ж־֡
ͬҲһǾ̬ȡ
Ĺ쾲ĬҲ˶ڿϵĶ
ĿǰѾѸײڶ֮˰ݣûеȶƷķӦ
֮µĶҲҹɽˮݣݷеݷ淢˳ͻҲҿʵֿ̫ݷ棬϶ˮȷǿԶݷݲδ
Ȼո˰ݣʵǻ൱ģʱݻݳɽһߣǾͿγǯιƣ׶ٵĽݳ״򱬡


 ɾ
ʱѾڹؼ
һǷݣǿ϶ģݱǷ񶨵ģôݻлء
һؼǴ̩͸лʲôʱ룬ϵ̫ãôһֻиĽ֣һ㻹ȡ̬ȡ
ô⼸ζŲݵĸǴ̩ڶЩԥҪԭڴˡ
ĳˣȻһֱӾܰѲݴȴᱻսȥ
˭ҲԸΪɴ˲ڳ֮󹥻ص㣬̩ͻԸ⣬ҲһԸ⣬Ĺؼ㻹
˶ɴ۾һĶ
ͻϮݲûл̫ǰͲֺõһ˵ƶð㶼ԩ
ݱ͸ͬһɸӣݾһоݷв־ֱӵ껶ӭ־ڼ԰кܴӰĿĶƶĿɿڴ
Ҳζ԰ݵƿزҪپڵ൱ԭ֮սͿôˡ
ҿһ˼֮󷽲ŵ
δأͬ²ᣬ˵ˡƵĵ֮ѳɣͬռؾȴֻһԭƶһأµݵС٣һֻθڵģڲͬóļԸ֧ʱЩ̣ȵպ꽥ͬƾɶҪǮ׵ֵҲҪء
ῴʹ˲ݣͲԼ˽߹룿ΪȻ
ߣöأǽãͻһأã̩ãǻãһϴҪôͷۼ֣һûаֹȴⴥĹϣٺ٣ѵͲҪһѣ
ĺһı㣬Щ¿ñ˭׼ðԼֳķҲҪʹת򣬲ٸϵָӰתȻҲԼ˽ģ˭ǴӶǳأ
ȻһýôһݵĿԾͼˡ
罭˵ʹ˲ݣԹ֮꣬ʱոΪ׼ѵĽɫЩˡ
Դ˵ԸΪѣʼ۵ĽɫͿпˣݣвֻ´Ҳּɵġ
Ϊһ壬ĵ˹ݣӵ塢ꡢݣĲͬˣλøѣԻݸγ˰Χ̬ƣɻݣϿȾָޭҵˡ
ԽԽ𾪣̲סüͷôһƶżҾΣˣǱãݺ͹·Զż֮ʵѿ⣬һʧޭҲƱ֣żҸָտɴ
żҿ϶Σˣ֮ǰǹʼ͸Σˣ˵ûǹʼϷˡЦ
ڵʲô̲סվ·Ѿװ̾Ҫˡ
Ҳô򵥵飬ҪݣҪͬĶ֧֣һͬƣͬͬ⣬ҲҪü֡
аݸյã˵֮ǰǰϷҲҪһ°ɣƶżǱҲҪ̸һ̸ɣҪ˳İѰУܻҪϱ󳤰Ͽɰɣ
ţǿϾͻԴΪ棬ҪϲöԲݲüͷչ
Ҫ֣̫״ˣҪ㳤ϿҲһܿסݣϲˡҡҡͷҪס֣뻹ҪóĳҪѵͲŵвݷҲҪðɣ
񲻳ɾӣҡͷҲǸ̾ޱȣһս¾Ȼǣ˶෽񾭣ʱΪ֮ʹ
ٺ٣ǲô˭˼ʵأҲۡ
ûʵ޷ӮأԼһܹԴһãҲԼ࿴ھ߱ʵһҪмӡ
ҲЩԲ׼ôȫݣԬ군Ҳ㾡ȫѲһֱûô򵥡
򲻻ͬϳݵģ϶ͬʩӾ޴ѹͬܵסѹô
ͬҲһ͹󣬶ֳ᲻в
ֵѾֵĶ飬պ˭˵أ
Ҫ͵һ̶ȣҪ֣ԼܲӦԣ֮赶ɱˣҲһδ֪
ʵһ෽ľ޴ģǧ˿Ƶϵ漰࣬ƣҲɷѿġ
Թʼ˵һݣľ棬֮ڲݱɣʼһжǰ״ʵǹʼԿģԽ鲻־ĳ֡
ɫ粻Ҳ֪λı˵Сֵڲ߻ʲôˣȻҲףƾ֣ȴûжֶΡ
Ҫ뷨ãŻĵǹʼ޻ᡣ
δأʵǴῪ޷ܾ°ݶ
ߣҲҽӣԭأȾָòԬϣһʵǿ֣ҡͷ˼Ҳǹݶѣټϴ֧̲ݺޭݣҲ벻ܾܾջ󡣡
֧̲ݺޭݣеĸŸʵҲϴ棬Ѿ˰ݣݶ±ֱݣԱ֮ܿգһʧޭݱǾ֮͡
ڴ˵Ҳֶ֧ѣҪ棬˫˵ҲǽԴϲ֮¡
ڹʼô죿һ㡣
ôȻֻܰԼ·ߣ׳ǸҲܶǣǵı仯޶ԡĵҪΪС
ͷ飬ҲŶԷ϶ЩԲˡ
ʶ˽һһΣı£ûɵҲԽġ
һ취תľ棬ӹʼѿʼ˶һأȴÿÿܴӼзһܱøǿ
ҪЩʲô΢ЦŵҰﲻʲôʦߣһǿ԰һģοҲһҪ߸ṩᣬ˵ʵ⼸¿ɰѰһѹƵùǺʦ߿ɶЩϻˡ


 
֣ǰҲˣڹʼ̫һҪ˲ţҪݼӴ˲Ҷ裬һܴñʿƼ֮˵£͸ȡ
ʦŰǱһרȥһϣһ
δͱϡ
ԶԶǰһҪģļԭʤԼó;٣Щ˲ʵõģһ֣ϣܰҾҲԭʼѡһ˻شȥŴڻûдģԱʱļһ
ĻҲóʶڹʼļȣͷû⣬ڹʼ˲ݾ֮󣬻и˿ùʼ鳤ݵĻžͻҪˣҲи˶ȤˣһЩҴҲϵˡ
Ҵҵǲ̫ȤҲûкǺʵʱԲͻᱻ̵ӶûС
ҡͷһµģ
ڻҪһЩܰҴ˲ţҪм֮ߣֻЩʿҲҪſЦҪиһЩϰʲôġ
ü֪ҪһԱ͵˲ţ˵ȴЩΪѣҪӴĻǾ·˲ţ˲ȴϤ
˲Ż϶ǳʿ壬ѰѵⷽĻᣬȻУҪǷʼҲס
һ£һ顣
ɣҾ㲻ԿʵѡβˣڹѾ˻ᣬɨسţֻҪһ¶˼ҿ϶ϲ񣬶ڹʼҲ޶ٹϸÿΪã㻹ǲģҲԺ;кݵľ˷һⷽķžһƣٴҲþˣ൱һʱˣԾ˹һⷽԸϡ˲ſɾ֡
۾һ൱ѳѺͽ⣬ڹʼ߶ûжǣļҵ˲ţ໥ල໥Լǲ໥ᡣ
ִ˽鼫ѣֻ˲ŻԶԶҲܰѼҪ˲ţʿڶ࣬вҲ޻ߣֻҪųⷽķȥһ˲Ψһݵľҳ϶ȣҿɲϣھͰɳӲˡһ٣ⷽ¾Ҫ볣ֶҰѰѹˡ
˾˲⣬˲ҲǽҪǰδˡ
һݻһҪճ̣ԼҪƽ֮ߣܹһЩʿͷ˵˵⣬ʿеĴ󲿷˻ԽģԶʱҪöԷͬͺѶȡ
ܴⲿһЩ˲ҲܶЩΪ˺ܲϯıʿγԼҲպĺ
Ȼˣ²˳٣ҴվߣʦֺλҪضºͰ£λ׼ʦʦֶԸ£ֻǸʦţԾϤʺϵξ٣ԵĻҽԳʵױͨһʱĥ֮ٵȥһµӳڴиɹģҽҲַͨʽС
ͨҲýǳ⡣
似ǿʤξоְˣʵⳡսУ൱ӵܵıҲ⡣
ڸ似û˵ͱֳûȫӦĥʱ̫йϵҲȱкܴϵ
ڽ鿴ЩҲΪٵƴɱ´࣬ΪһҪ𵽹ʹãδˣܶ˲òͨսѧϰϤӦζҪܴĴۡ
ʵٰܹͨѧúͶսѵķʽﵽ齻໥д裬ӦÿԼЩӦʱ䣬Ҳܼӿ뵽еٶȡ
ЩܳΪǿ߿϶ͷԶѧϰԼָӦúܿС
ͳĶԻܹܺõİжơ
Ϊͳ˵ѾڹʼϵûкʵλˣΪһ̫Ϣڵĸ֣ͬʱֵιʤָʹ˵޷һѰ佫ݣѡڹʼ֮⣬ѡΪ˽ѡ
Ϊı߾Ҫ࣬Ҳʹ̬Ըɣ۽Էŵøڱʼڲ
жЩĽѡһַʽΪԼλò˵ԴҶкô

ЩصĻصСԺ
յľ黹Ǵ֮⡣
ιʼڶľݺʵھָʹȱλʱݺǴоָʹְ𣬾񵱳Լݺִƹʼһ
Ȼһʱｭ򰵵ĺ̸λжҪϤʼΪһʼ׼廹û뵽ԼִһֻԾݺʱִһ
֮ǰҲǹԼȥԼǵξݺ򣬵ȴоָʹµĶݺҲһֵݳ֣пܵһӪָʹӪָʹȿԷԼ似ڵسɱԼβðְλ
ְ忴Щʡ
ǽ飬ǾҪְλһ֮ǰԴɱıȡλΪĿĶ֣ǽٴȣҲַʽ֤ʲôܿܣˡ
磬Ⲣǽؿ㣬ʵĴ㡣ϲ֮ȻԵõ˴塣
ô˵֪ԼôĦж֮ȥ֮ǰרźԼϿ㲻׵Զ̸ͨõΡ
磬룬Ѿȷ˴䡢ʼϾݾҪ״һ࣬ʵʹԭӵһĸ֣ôĿĵģַʽƻи֣оʿ䶼ʶϤʵһ֧ΨһḶ́ҲãݾɾҲãʼϾҲãһҪӦ𽥳Ͽ
ԵƵᣬĿȴ˼Ʈ
ҿ϶вһ棬սܵӰ죬ȴǱȻģΪһսʧѾˣʹʹַͨʽؽһݵЩײǿ֧ӵľ쵼Խ˵Խɡ
Խȷ˵һԿ֮£ڶֻǾݺҿԶԣӪָӶԴӵܶԭݾɾʲô⣬ֱԼεڶľָʹΪĸ֣İָȨ


 ϸ
ɫĿҲ˼𺣬С˼ǽﻹǲǣڴĻǵǣߣŵ
ҲΪҡҡͷȴֻ꣬˵ԽԽˣʵⲢңˣңϼңϹʼһλ߱ҪȡֶΣֻ൱
һ㶣Ʒζ齥ɢȥȡ֮ǿЦô˵Ǹûаҷˣ
ıʱҲ˼įܲһ㣬ȴֲԸʵų
磬Ҳһ㣬ʵˣ˴󷽷֣Ϊ㹻ƿһУ϶޷̡
ҲǣƾʲộݾɾԽٵǻվôȻܣ
˵ӵܸǺǰϵޣϼǺ޲ܰʼɣôһ㣬ǻʲôѵʼЩʿ𲻳ɣ
˳ŪƺͰһпˡ
ĬȻλöķƾ٣ԽԵĴĦҲǸ⾫׼ѹС޸飬ҪС޸顣
ȷҲֻС侲ǵԣ뽭зΪȡ档
ô˵Ͼֻεĺͽһ𣬷һ棿ЩвʵĵǾֻصΪ
Ŀǰ˵ֻҪ鲻ĴҾֻȫԸ֧һ档
죬ƺڴĦʲôһ֮ŻСм֮ߣţ
ţĪǾ߲֮ԣʡ
ǲԣԽ˵֮ȡʼʿ֮ĵѽҪһ֮߸жȥҶ֪ôǰƵʿĶˡƵĵС㲻Щô
գںδٶȷʡ
ʼʿȺ鼤ߣԼ֮ߣε̷ҹ飬ʿǵ̬ȣǱ߾˵ʾ鲻ֹ֮ͣߣݻ߻ӹܡоЩƲм
ЦҡͷЦѣʿ壬ʼʿôʿô¼ǿ㣬̷Ҳ㣿Ϊ¾ӶµĲɣͲҶһβ⵶̷Ҿʹ˻ҷ𣿹̬˶Ŀѡ
˶ĿһС˵¼Һ̷ҡ
ߣͽԿôǿǵֲ֧֧ӵôһЦε¹Щ˶ϻͷˣϷ˭ᣬ̷һ˭Ҳ˭ɵЩ۵鵱ȻɱӺ
ˣС˼ǳ¼̷Ҫִнļ֮ඣ
ߣ¼̷ҿ϶Ҫ򽭷̬ȣ򻹲ɽ׸ˣӲǿ϶ģȡĥΥʽĵƣӴһֳɰǧִӺδʿǵƣЩֻ¶ҪӲˣôչ
һ˿İѵ¹ʼҵǾãҵĻᡣ
ҵĻ᣿򣬵ǻǲҿ϶
ţ֮ҹƻǻһӻ϶ҪҪָȡõЧҲ̫á˵úֱף϶Ҳһ㣬ҪĵǸЩʿһǾӣԲκ飬Ǿӡ
սǡ廹Щס
ؿ϶Уǿ϶ѡԺԣһ沩ģЭˡЦ϶ҲδָҪ֮е쾡£ҲܣҪ񣬷ֵǰﻢǽʿ
ʿһ˵ʧأưոݣ廹Щġ
϶һնģһƣԣ϶ЩʿһЩŵ磬ѽеóΪأ
µ÷ǳ׼ȷҲòϴŮ˼Ħܼ
˵һҲҪ˻ţҪѹݺЩٻ帧򢣬˼ĵ
֮ҪУʿǵЭҲɣмһ⣬˲ߣҲǾʼɡ
̾һʱҲ䵽Ҫʼˣò˵̫졣
⵹һ취С˵Ѿһӣٲܷǿùʼ϶飬ǾҪļȥĶ⣬»ᱻԽԽżһߵġ
Ҳ̾һĿһۡ
һָоһλ˲ݾ֮󣬴Ǳ߶ԽĿس̶Ȼ֧Ȼ󣬶ҴڲЩҲῪʼѺעҾҪվȽŸ
۾һЩ̣һۺԼܸоһֻȴ޷Ǹ˵ͷĨĨʴ㷢򾲵ĵȷˣһЩľϼҿҲῴһ㣬û׼ҲڼϺȨ
С׾ͺãϼҿ϶ûôƣϾڹʼǻǰЩʿҲҪǼֱ棬»ҪץҪʱСһЩҵ̬ȡ
ɫ΢죬ĬĬͷ

ЩغéԣĵȴŲµĻ
ҹɫŨĺȻЩԼõʱѾҪˣǻûпˡ
ʲôɣüҡҡͷ
¶Ǿָʹ˾ϸѡģ似ԶԼͷֽȴҲھ൱ɫˣЩһڵ֮ǰ߻ε档
þָʹ˵Ļ˵ΪҪڽطռ鱨ʱӦ롣
ָʹ˶Գӵӳ̶ܼҲ;ָʹ˷֮ǰǳкܴϵ
Χһսָ֮ʹ˾һֱûͣԳŬ֮ԲӵԱļѵ
⼸ԱǴʢơɽļģȥ֮ǰİæУָʹ˶רŻʱ⼸˽˺üרŵѵȻѵʱ䲻ȴ쳣ϸҲǲμѵġ
ָʹ˶ԳϸѵǳأΪŴ硢ճϸڵȷ涼кϸµҪ
ȤĻǾָʹ˶鱨ռݵҪռʽ̾Ϊֹȫ߸Լ֮ǰ뷨


ڰ 
ָʹڸǼѾͨļϵĵһξǳϸķֹͺ
ʲôǳʲôϸĹʲôصʲôϸĹʲôصʲôϸķ࡭ܣ渵
Ƿֳ̽ϸķԼÿһϸĹģͻһ硣
ÿһϸĹĿꡢص㡢ʽָʹֶר˽⡣
ĸоָʹ˶ԳϸĽܣЩϸܶ裬Щֺܴ裬һʴ˵ĸоĽܣȻͼܱøϵͳ͹淶ȴûҲ֪ǲԼĴָʹôôף
Ծָʹ˵ľԳԼĻɶӦøеҲδǷͬĸоָʹ˵ڿλǶþǸԼһȴԼԿһ磬ԭϸӦôҿôãõ鱨Ҫ
ҹѾˣʱõˡ
ȵ˻ûЩľԼѳƽ
µģʢƺͻɽѾûдɵˣСڳ˵ѾԹ̫вˣοԼ⼸£ĵġ
ǰϸ΢Ų˲ʹӳлصʵ΢΢·СĵĹ۲ܣԼֻһǰ˾ҪСˡ
ӰܿŽͷ֣
ˣ½ռʢϲĿǰʢƵ⣬ѾϯʢƺͻɽأͨҪôǱЮűˣҪôǶϱߵɽʱϼʮضһˡ
õһ£Ҳ鱨
ʢϲʿ𶼱ɱˣҼǵݳǸʮദ뱤ˣЩȻһ߽ӹֽһʵ
ȻʢƺͻɽԶٴڣҴʿǿ˵ҲѰ󻧡
ΪƫϲɽеϮԳسݳ⣬ݳΧʮҲʮദ뱤
ⶼʢƵشԱķʽɵģҪΪ˵ϲɽϮ໥Ӧÿһ뱤סˣ뱤Ҳ൱ι̽ʵзݣһоͿɵʾ
ȫˣȡΧԮ֮ߣ˼ǰԮԮȻ˸ԮƱ͹еһһε
󼸸뱤Ĵ󻧴סܣõȫץʢЩ뱤ջ˴ʳϰʢƶһɨˡ
ʢƾֻʣһƬ׵أֻмͷԷӦĴ֮ǰܵ®ݺݵˣҲ϶ϯһˡ
˵ڽͽ̷˾ͻϲŮӶʢƺͻɽĴ󻧵ŮǱǱȥġ
ĬĬš
ʢͻɽƣҪһЩϾɽɽǺܶ඼ǽߣɽ㣬ɽ㵽ݻ®Ǳȥʢ׵壬޿ӣӦһֻˡ
ǼʢƶתһȦݳﲻǧˣҶϲŸһȥҲ׵һƬҪôںҪôʢƴˣҲѹЩϰնǹʼܡ
û뵽ʢ⣬ҲЩԲ׼
ϲ˿ȴԽ٣ʢƺͻɽԭڻɽأɽݳǣΪʢأڻƳ֮Һ󣬸ңɽأȻڻɽԭسڡ
ԭɽһΪƽ̹֮ܵΪΪʢأϲɽΪΪɽء
ָʹֻҪ󾡿ܵռظɽ·ͨ˿ڴׯʿ󻧡ɽҪűֱɲᣬԱպҪ
Ϊеĸ߼٣Ȼָ֪ʹȾָݣֻϲȻһƬ׵أ˿ҲҲɥʧˣʱԴӻͰһƬ£ʼҪʢơɽƱҪһս
Ǿںһսʼݾܴˣо֮ڽأ͵ҪĲսȥȴ̫ˡ
μǾָʹᵽһ㣬ҪھԼ˽ⲻʣ˽࣬ǧǱһʧǧǱһãֻиɣڷ⣬ʧ
ʱʢơɽû̫ģ˿ڣҪϮţʼӦĴŰڣ
ȥ֮Ҫúָʹᵽʢƺͻɽ״ùʼ̶̤ﲻ԰Ρ
ţȻʢռĲˣǼ˼ʢζ˽⣬ޱ仯ҪصռЩط˾סʹµҪ·ߺƵʣ⼸򱱣صڰһ߻˽⡭
֮ͶԷѸٸ뿪
һ˳ֻռʢƺͻɽߵ鱨
⻹˻ǰӦԼռ鱨عʼԼҪϻŻڻڲ
ʵҲܾôҲоָʹ˵ߣǾָʹ˴δֻҪԼԼİ취ȥͷ
ȻָʹδἰǴܲ³ӦǾָʹִƹʼ֮ǰڹݴʷʱķʡ
̸л켣µľӦʱ˾Ѿʼаϸˡ
뵽ڹݴʷ±ߵγʱȻ㱾£ʱܿʼӣҲɵøп˭˵ָʹⷬɾǿģ
Դ˶ԳӵӣְԼڳ֮һλϣҲǶԼԼԲôʧ
һ˽ϵңҹɫʶһ·ʧںڰС

ĸоûȷԳӵ÷ǳӣҲԳӵĽ賬Ѱӡ
ڽ鿴ʼСպҪԭϺݡơ棬ǣкʹЩʵˣôҪ鱨ľ׼Чֲ
Լ֮׼ȷʱӦΧǣȷòݾӦ׼̶ܴϾЧԸ鱨
ӹݴʷµĳӵʱͿʼĥʱĳãӦ˵ڸڳϸϻǱȽϴֲںڱģûķǱ
ڱ𷽣鵱Ȼȥʣ֮ãǶڹʼȴҪڿʼҪʶĿʼصһ֧ϸͳ


ھ ʳ
ֻнԼϸûжôʷսѾӡ֤һ㡣
ֻսǰ鱨ԽϸԵĽ׼ܰЧʷӵߣսһսôһؾܵսĲͬ
ͬΧһսһԼǰݵϢǰԵնú޷ܾҲһսйʼͲˡ
ڶڹʼ޷õԾԵ£ʼҪӮƣôͱҪԼܾõķãô鱨ϵ
þǽΪպ鱨ϵȡ֣źĬĬţҪùʼպϸţҪ֧ĬĬš
һ֧ǿЧʵϸĻģȴֵõģȻ͹ʼĿǰ˵ûбҪȫ濪ֻҪݹʼսذˡ
ݻ֮أݡԼЩڵķһҪйעȻҲ⡣
ýæòɿ黹кܶ࣬ʼȫؽʼǷϵ裬Ȼмأǰ¶
վڳ¥ϣ̫ѨĿӳĴ̴ջء
ʼųһѾľĴðĴ࣬һӶɫھʿǻ£Ծ룬ȴֵԼȥʢǵԼࡣ
ɲù
⣬Хıúܶ԰죬ªõĲȻԵֵסϮ
ȴ޿κ֮١
ʼﲻٷ˽ȥˣʵ̫
ʼʼ߻ôսļĺʱϹʼҪѡЩװӳʵٺòǺܿ콭ʹǾЦˡ
̫ˣ󳬳ǵԤϣǱߵģĻԱݡ
͸лһսݣճЩսҲӦǶɻͰӻĲŶԣڻڱΧǳΪ̾ĸݵأǱת򶫣ԴԴϵʼ
ʼʼļʿ뷨ǵ̬Ҳ˹ʼʵ뷨һʮʮ٣Ǳߵ񶼿ʼܣùʼʶԾ
ôԽԽ󣬶˿ٵļ
һֱϸر顢кͳεǲŷӦ
ʱѾЩˣʼϢѾ˻ˮϱ˴ӵЧӦùʼȫʼϲ
ݶвֹ˾ðʼܣҲùʼ濪ʼʧ롣
ݱʼܣǹʼ֮ǰӴͻݷһ磬Ҳܲôķӵ
Ĳʳѹΰѹͬùʼǳܲ
˲һ˵֮󣬹ʼǾҲ޷µˣֻŹʼϱŶľѸϱγ˾޴ȺҲѸٴһ͵ˣһмƣԶԶ˹ʼĳ
Щ϶϶ڣ޳ŶıƽЩòʳ󲿷־ֻܶжҰ
˴УⲻҲвƤ˵ӣƼʼ⣬ÿִɧҲǲ٣ùʼǵѲҲͷ۲ѡ
һҪҲ˹ʼһ⡣
ڹʼҪͶǷ٣迣ؿǺӣǽޣҪôЩ֯Ϊ֯ΰҲ˵֮
ʼȱⷽ͹˲ţȴΪ֮뽭϶ӵҲҪΪ飬ԲЭý鲻òžʿǿйѺֻЧȴѣÿﶼмеŪҳһš
ɣѾڴļλȥźźܿлˣߵȷ޷߿ĻҸԸȥһ˴Ե˵Чá
һʱ˲٣Ǿ״̬ȴãȷȨյζõ̲κ鵤ҩЧÿֻʱ˯ʱ䣬ǴȻ֮¡
Ŷǹʼ˲ݾϢѾ÷зˣڴͲ֮սңһЩҪ󣬲ְɣϾЦʵ״˵ĻڳԺϿˣô
̲סҡͷѹɶ˵λָʹһģʱصĶڼʧȻʼڵĵȷҪ֧֣ҪԮҲ˷еġ
ЩΪȻҲ⣬ʱʿǻǱȽϽǺģԼҪһжͨļֳȷе˲ζǴôҲǴеĹ԰
꣬պʼѴԽԽģô֮أʿǻںҽϾأ¼Һ̷ҶѾŴұ˶Լ֮ߵķ֮⣬ε̬Щ仯ôһ̯ӣʲôҪά֣˼ֳʿͨʤֻάϵһʱʿǹ׻Ҫôûкô˭ԸԼȥƴ
û˵ܸܵ½ܵѹ
ǱߴϢʢƺͻɽؼ˰׵أʿһɨգʳߣѰҪ첻ֻܸߡ
ַʽ񣬹ЮȳһĴεٵһУҴ֮ʹׯ͵ũûʱ㻹ôΪҴ壿ҲǵĿġ
ڹʼѾԽԽо˾޴ѹ
ʢݶɻԽԽʼʼ߻Щˣǹʼļʵĺûᣬ˭Ѿ쵽ˣļ⣬ٶļǧ˶⡣
ӵҪЩ˵Ĺ⡣
ڽ˵ʵһ˫нҲбס
ļ˳ıԴЩݡݣҲ谲ϸĺʱʢơɽ˰׵أЩͿʹʢơɽóΪպʹľѶ
ҲͬԣôȻӴԼ̵һЩǮʳҪ˶ļȻΪ̵ģЩݵŰ£ʳͳ⡣
ܹʼṩʳֵ֧ģ˹ʼʿܹṩ⣬ֻдԼƣӴʱ;Ĵ󣬶ƷΪְݣֻҲû̫˼ܹʼˡ
ΨһԾԮѶˣֻǰѾҪһǮҪſڣͲڴһ״̬£ͺ˵ˡ


ʮ ;
ɣҾÿԺͳ¼ҡƼҡ̷Ҷ̸һ̸ƺҲ˺ܾãſڡ
̸һ̸ǻı̬ô鵭Ȼ˫ֱڱ󣬿ųǽ¼ʿڳż̫ʵÿ鶼ݡ
׸ı䲻ܣҾÿԻܹͣʢơɽ֮֮͸¶һЩں̶ܴϻǵĵҲƶ֮ߡ̾һܶ࣬ɻǰ̫һЩ
񶬲ùȻڴһЩʳЩҪʢƺͻɽĻҲкܶ⣬ǵӺҪղջڼУʢƺͻɽϱϴһգճһƬ׵أڷ絲ĲݷҪЩһУûЩʿǵ֧֣Щ⿿ٸõģЧҲܶࡣ
ĬȻ
֪˵ʹȥѾΪ׵صʢƺͻɽȥʵ뷨Ǻõģǹ뻯
鵥ٸ֣ҪϤһ֯;ǣͷҲҪϣ˵ЩҴ壬ãһԼ̫뻯ˡ
ֻҪԼڼòǽԸģ֣˭˭·硣
Ȼó¡̷ЩԹʼߵȥʢơɽǱأҲһ취ȻҪԼһЩò
֪꣬˼Ҫȵȣǲòպǻüж˼Ҳü
̫ˣҺ;ϼҲˣʱ¼ҡ̷һæģǸʱһ̨ףǻýܣĳЩҲʡ
˼һ£ýס
ϵպȨеȻҲԸⱻ¡̷ЩطʿȨЩѹ¡̷ЩʿԶƽ⡣
ǶɲһЩѴʳöҲó̷ҵȵϺ;ϼҵ˹ǾͻԸЭˡһ£ҲʵһЩ¶ˣʿǾƺ£Ҫûʿָǡ
Ц˾ˣֻҪֶΣǾʤѰˡ
佱м䣬ȴɽɫûȫָˣϽǰɣôǽˣ˵ϢôԽڣ㻹Ųģ
ڴҲİ̲סҡͷ˯ôãͷˣٲԼÿˣɣͰ궼һ顣
Ŷ˵ǺӵģֻʱδȫָҲûȥŶԷ
ҿϱս࣬ڹƶˣϳڻǧ򣬹޻ǺӺͳǽҲҪôˣǽ궬ɶҲǹʼҲҪǲȻˣΪβ齨
齨һ仰ѽʹжһǧѾԲˣ齨ⲻҪˣô֮ؾȻҲйŵסô
˽ʹеĵģҡͷҵ˼ڹʼǸ齨һ;͵رͣҲǴҪջһظнʿԴ˷Щ;ȰЩţ˳Ҳ;ũʱȰѻѵȵ¾һ죬ͿԳʵȥҲȵѧϰӦǿö࣬һʧҲࡣ
ýʹж۾һ
ǳʵͼֵ
еκʱڵ﷽ʽȻڹģϾҪС࣬ͿķʽͶǿûô󣬿иྫרעѵͬʱܼػ÷ָʿǵ
ҲԼЩͱǵѵ飬ΪЩڽʿǵģպֻҪǱֵúãһԻôִ
ʹ˶ЦȻĶˣֻͳ¡̷ЩĽȴҪӿˣ鲻ˡ
ҿУ;ǧ˶ѣҲҪʳŪȥѵǸÿԳʵأǱϲҲԽ϶࣬ɿѻġ⶯ֵ֧
ʼѾʼ涼˼ѹܴļһ;ҲӦˣǨǣԼļʼѹͬʱʵϲڿѻġ
٣ϲڴɽ˵ض࣬ɽض࣬ܵ˵ΰãϲҲǻݵĴɽأȫݣֻҪܱ֤ռʳӡѾҪĿ˾Ϳϲ㣬ҲǳʵʼߵĻˡ
ҲΪ֮⶯ԶͱԽԽ࣬ʼѾЩԲˣʳⶼð˳
ݺݸصΪ෹ĶŹ¼ÿ춼ڷѲ߹ҲܲǨһҲܼѹ
ֻҪ齨;ҪĶ¡Ƥסȴ٣һʴʼҵȥԵܿҪɽˡ
Լ˼İ壺ҿУˣҪֻ;ҲǾһҪ¼һҲҪ־֯У⻹Ҫúһ£Ȼ飬һҲü˳ٳʵһһ
ûƴǣɣͩѾ˻˴ҹܴ֮һ˻ʱһԳһ˾齨;ͩЩ˻֮ҪȲһ
ȷ齨֮󣬽Ͱרûаְͩ˰ŻشٶȽдģļ
ļȻԭʤó䣬漰λ֮Ʒʤǲ뵽˴Ŀǰ֮ǣʵʱĶλ֮
ĳ˵Щڱ򵹲ٿܷһˣܹδ׷Ѿܲˣʼȴ̤һأڹʼ˲ݾ֮ȵԭϹʼЩٵ֪ݵϢſ˲ʼ
ҲǳĽ飬ȿΪһЩǱڵҲܱⱻ棬ϾЩ˵ʼȥҲ˴ڹʼڵΣҲֵôʲô
ͩһˣԡ˼Ʊ֮ǴкպġȻ⡰Էͬһ壬ǡڴжһ󣬶ͩһӵܡ
ӵҲһӵܣӰ޴󣬼֮ͩСѧѧ츳Сͼ˹ʤֻϹʤ֮УűͶɢڵýίλȥļǻϲѡ


ʮһ ļ˵
ڽ̸ͩʱͩѾصȫ˵ԼԼһȥʼ
ͩһĻˣǾݾѪһսĴӵܣԭʤˣˣжһе˵ӣһоӵܵȴδ
˵ȺȥʼȺеĸСȺ壬ʤľ䣬;ӵܡ
ȻԴȴԼŵԨԴʤӵܱܶߵݣ֣ΪݺͻݼΪôҪȥļԼͬź;ҲԵؼֳ
ͬ;ӵ˵ΪȴҲɼҴкܴԨԴһ϶Ӷ࣬ҲµľͲУӵǾȴھбԵ߻ñȽϲСӵΪ
ݣطôɣ㲻ٴǻ˲ݾ˵ĳҲ˵һЩδɵļһǱߴˣûн쾳˭֪¥ϣһӲΪȻЦǴֻ¹ʼͱݾˣҪôѪȾɳҪôͻβͻ˰ɣ
͢ţҲ޷ͩѾǵһȦɹʼԲݾһսˣҲǼգΡ
Щһ˶ӣǲԬԶ˶ԹʼΧΪμΧһǧݾǿʣΪ߰ǧˣݾڴڼʱ򻹸ô󶯸ɸȥʼ깵ط
жݵĹҲЩ˵ĳЦΪûطһôݣ
͢طеģóһٶ˰ɣʱ˵ҪݣôֻһʼأһθӴ׳ԲӵͩһԲóĻǸͲš
ͩһҲٶϻ᲻ݣ˵㣬Ҳ˵㣬źܿͻϢǲϢͨôݻ೤裬Ͻطݳ˹ʼ֮⣬Ǻʢơɽأ¾٣Ҳòƭȣ꽻飬ǻѻһʹô˵к壿
ͩ˵϶ϯһ˵ЩŽɣӿһԲӣüͷɣҪΣڴͲս常˵ԺҪʱҲǿԡ
ߣַô꣬ʲôʱ򵱹棿ǰΧǴҲûִͬǺôҲţûͩͩİѾмһ˵ķҲ˵ˣֻҪ»ڣ룡¹ʤ裬룡
Ҳ޹أԺ±еû¶ɵĽǶȥ쳤ӵȴŰأΪһָʹְλ˾ǰˣЩ黹ֵϣ
һ۸ٵӲΪȻĲ廰ָЩʵʵģȥʼһء
ǺǣϰˣҪȥСȥˣͲǼ檱δˣһȻЩ·ӼЦ
Ŷ»£СȥˣҲǹսսģˣҲûɶ˵ܱﲻҳźãбȥԬ޵һսպͩԶ˱ᣡ
ͩŭˣɫһֱӶԷҲŭ׷ס
ӻһڲ֪ŭϽԼӣɣλ磬пģ죡ˡ
һҲ֪ӾͳʵĲҲֻ䣬ҲգһЩпĳСһ𲻵£δ֮ʱСˣʼսô˵
һ仰˵Ĺ̩Ǵʶ֮ˣһȥ̶һ¼䣬սɳʼԴҲǴҷǳĵ顣
ͩҲһĬȻ̩սȥʼӵȻˣڽ黹ǸĴ𰸣ôͻ
벻СȻڹʼԲݵһսսָʹ˼ΪʹϧҪڹʼӢרڼΪʼĽʿ
ͩҲ֪²Ǵĵģ˵ȴֵÿصģ˵ǰϵģܸж
⣬ʼйƣСսߣرѫｱСӼ̳УֻҪʼд棬޸ı䡣
ͩһڣһƬ
ѫ
вǽӵܣ硰šӡţϡлӵܣ汲ڸһʱҲùѫ
Դ֮ѫܿƼϣǴʮ̩л෬սºͣԻѫܡ
·ھׯ԰أҲ˽ý˰Ҳǰֲ٣Ψѫֲ
´ڼѫתãѫＸһǲǵĻ
һûʮĶĶңԳƵ壬ڴˣڹСԽȵˡ
ȻѫڸҲвԽͳԸǿķѫ۸ԽߣѫУԹкѫΪֵۣϸûͨ
αǴԽ᪹⼸طȹ̣ơ̶ꡢȵٴ֮
˷򡢶Ѿ˷ЩؽѫΣ⼸Ȩ䶯Ƶεⶼ̨ͨȻҪƷǰȷƶȣѫҲƽѫļ۸ҲҪȵ˽
ĳ˲һָʹȻнѫ֮ߣطʿѵҲܽܣӺδƣɡ
ĳִһ֮أҲѫֱЦΥƣ
ƣȻѫֻҲṇ̀һ߲һнԿգ
һ˶粻ѣͩȴЦ
оóЩһôŭͲмβסĵļȼʺͲƽ⡣
ѫﰡѫﰡ
Ѿʮδѫ֮ˣЩżôΪ˵ÿл̩͡ս߶ʮˣȴδùѫ
̩˵һӾ֮·Դɣ˭֪ȥʼҪԲݾؼǷֵá
ڿսĶԵСõóֵ۵Ķ˳ѫζƵһΪصĶ
Щ˷йһͩ˵ȴǺ۸ȻСҲûˣѹֹҪȥʼҲȴԭ򰡡


ʮ ûҰģ
һ仰ڳ˶ƿԣ̩һֱڴ±չǱ޵ĵܹܵҲҪȥʼ
Ե棿̲סʵ
ȻģҺ͹Ҿڼ¥ƣ˵Ѿ׼ңվҪǰʼͬС
ͬڹһˮޱȡ
̩սȴҪȥʼνͣ
ǹ̩һҲǹһٮٮߣֻǹһڴսʽ΢Ҳڿ޽ղ֮δӰҲ֪еĽղ֮޽ݴ¼꽻ָ㲻٣ͻơ
С似ɣȻ쾳Ϊʼһսĳѫ꣬Ҳ˵ùȥǺ۸ֲ廰⽭ĳԴ˷ѹһ£ȥˡ
֮Բӣҹʼ˭֮似ǿܻѫʮ֪֮ɣͩ΢΢ҡͷ
֪ǳֵտӼãʮŮ˱Ϲߣһ˫ŮǰһŮ˴欣ҡءһϻ
ʮڴսָʹؽѫʮĶڹʼˮ֮ϣȱʢ󡣡ͩɫĵ
ѵأԾ
ʮĶѫʮǳ̲ס˲ʵСѫＸΣ
ѫ֮һδδʮĶ֮ޣšȽΪÿһӵǧĶѫҲʮĶ
ڣѫĶļΨиӡңһģһѫҲʮĶ֮Ϊ磬һĶѫﶼûУû뵽ȴ̩˶á
ʮĶͩĻش
ʮĶ
ڳ˼ٶʯʮҽҼĳѫ󣬿гʮĶѫĲʮңû뵽̩һ֮ȴʮĶ׵ѫ
˵ʼѫʹѫ޷ȣϾѫﰡʼ̬ʿʼγˣ
ͩĿǰ⸱ΣƱһڣҪľЧ
Թʼ˵쾳ϵĸҪӴļףǶڼĹʼ˵еͼٲҪģʮֽͨڵľ٣ڴھͲʤˡ
ʮֽɫڹʼѫƵأ
Ҳ֮ͩǰķԣذĿЩ۸ڶ쾳ϣҪܹھд̵ľ١
ڹʼҪڶͷͷӪָʹ͸ָʹһи߼٣ͼٿԴ̾ܶмȴҪʱ;ǡǡǹʼȱġ
ͩΧǹʤͬţҲǽӵܣȺ庭˴쾳Ϣڵ쾳֮ͨڵĸ棬ƵȺϴںͽ֮䣬д쾳׾ϢڵĽɫ
֮ôƣҲҪôҶ׹ʼǰȻĿǰ˵ܻЩѶȣһһЩ˶Ϊ֮⶯
ƾеǶͩ赭дѫŪˡ
ʮֻɫҲ̵ʮĶѫڴȫҲһĶѫǮھȻԼȥʮĶѫ
ϯɢҸ˼ȥֻʣº۸ٵͩһؼҡ
ɣ֮µ棿۸ٵȻء
棬֮ǰָʹȷ֪ң״֮ǰѾֹ̽ڹʼһ£ּɵġݿڲݱһѵ޷רĶԸͬʱѵҲԶڻϣʱòǲ᲻ᱻͱһͩ
ţݵȷЧλθںܴ󰡣һҪݵʢơɽȥ˵ŰôͲҧһڣ۸ٵĵĵƶҪ뿪ݣ߾аհݡ
ͩ˶Էһۣ֮⣬硣Ҳ촰˵֮ܣʼҲŪָʹδôʵĻᣬ밲һݺǿ϶ģο໹Ҫ˻죿
ͩϣԼϵһֱеȥʼ
һԸһ⣬似ȺУҲֻѷȶҪǿ̤쾳ϢҲ֮䣬ԣҪʤˣ˿ѷ
ֻһһֱЩĸ˸ۣ֮Ҳǵͷ֮֮ǰԼȥʼʱҲԷܾˣΪһδ֤ԼǿЧ˵ǶԼ˵ĲΡ
ɵҲ൱ǿͩҲԶԡ
һԼ֮һﵹѯʹʼǶԹʼλ˲ݾĽʮָȤǺܶһе⡣
ԼĽ֮һҲһֱδԣϮӪȻ˽˹ʼǷϵԼݵĹ룬ͩҲΪ档
Էٶҡͷ̲ͩסЦ֮ôû֤ԼǾҰ̫󣿡
ɣҰ̫󣿡۸ӷʵ
ţô˵أе̫ˣһصһ֮أм̫󣬶ʢơɽݣôͻأҪһһ˷֮࣬ʼվеʵ
̲ͩסʼ磬ɺͰǶһǵȻϣʼԽԽǿ󣬵ҲԽԽ󣬿ɾ²̫Բ˽Ҳûлˡ
۸Ȼĵı飬ɣ˵ˣûҰģ˵䲻Ļû룬мᶯģҾͲᡣûҰĺʵҪƥģǼȻҰģҲζҪʵʶȵĳǰһǾͽˮɣҰˡҵǾλ˾ѹĵȵú׼ܲš
֮㶯ˣͩһϲϣԼһȥʼ¡
˵Ϊʱ磬Ҵȥһ˹ʼӴһ±㴵컨׹Ľ齭ɣϣҪʧ۸ӻǸƵ̬ҸоҲܸҴһЩѰĶϲֲѰδ֪İѶżԬηҾ൱ףҴڵʱĽǶϣ벻
֮ҲʧҲһ似ˮ׼žھϢںϢ֮䣬Ҳ㡭
ⲻҪ似ܾһУʢһָоڹʼĴҲܴı仯ڹʼսе˹ǵΪδһϣ۹Ϭóﳤ̡ܶ۸ѵõЦҶеȤˣԸһ


ʮ δ
ͩһӹʼҲѾȫͶ뵽ļ˵ȥˡ
ǽҲҪŬļֵʼͬʱҲҪʼĿǰ״ڴһԱ޶ȵڴչʼӰ
ӰһǱĬӵߴ͸ģҲʱƣ߲ҲǱĬĽӡ𽥰ѹʼΪһԽԽҪԽԽɿѡ
òϣⷽԴױȵģʮӻƳ֮ҿʼƾҡһٺͻƳҾ̩лԼĲݾս˴һ˲š
˵ڽƼĴʱ˴ǿܺʹ⣬ֻм֮ûл֮
ǵûؾɵڣľԴȻȵģڴһѣץԵĽɫ
ͩԼ°ͦŹ֮͹ļعʼܹԲˣ˵˴ļ֮õĿˡ
ͩӴĲߣԵĿ͸Ӹ
忻ص˯һ
ȻªȴҲǼҡ
ֻйĸɩɩڼңֳȥˡ
ֳһֱԼȻҲԼĴε̫⣬ǱϾһĸͬδ˵ɶɩɩ;ɫˣҲ֪Լ̯һСӣֻҲǻɧģ⡣
Լ˴λлЩɻġ
˵ʵȥʼʱ忴δԼһʲô컯
似ԼͨڣͬȥʼʮＸ˶ҪԼǿԼδڴиɹ̸ʲô飬һΪҲԼܻһʿĽɫ
û뵽˹ʼ֮ں;ָʹ̸һλ֮Ǿָʹʼÿһ˶˵ģԼƺһЩ˲һƫˡ
ԼδУ˳С
ڶݾһսУԼΪҪְڹʼεֵǵоĳҲΪԼԬϸǱ˹ʼǣŷźţֻʵ̫ǿ¬Ӣ嶼ɥϣҲЩھΡ
忲֪Լһ·ļǲÿ˶ܵ˾ָʹ˵רټ̸оָܾʹ˺Լ̸˲̫һ
Ϊ·;оǵ̸ǵĿĶȷҪļϱ;٣Լȴǡǡǡ
ָʹ˸ԼļһпΪʼṩмֵϢˣţΧƺǳǶЩãȻ޴룬֪λָʹ˾ҪԼʲô
ָʹԵúԣԼ̸Ҳ⣬ԼľٵԼĴţٵԼѻԼڵĻģָ֪ʹ˵Ŀˡ
ԼҪļǳ򣬻ϸϸ
忼ȸеľͬʱҲЩ˷ܣΪϲðգҳս
ָʹ˵ĻʼԵƵᣬƺһĿжԵͨ˳Ȼ
ʼҪһϸռΣʼչĸ鱨ݡݡƣȻҲ
Ҫռ鱨ָʹô͵ģʼҪ˽ڲԹʼ̬ȱ仯˽˭ԹʼкøУ˭Թʼе⣬ǵΣڹʼ˵Щ˵ĹԱ޶Ȼ⣬Ϊʼȡ档
ЩҪ̫忲ǴˣǴߡ
˲ͬûд忶ٶ෴Ϊûʲôᣬ忾Լôججɵ˶ʮꡣ
ͷ⣬ȴֻԼ֪֮ȴһ޳ɣ̽ǲʫǵ棬Լһʵʵһչְҵÿһͷòٵپ档
ڹʼƺԼһչʾԼܵĻᡣ
·ϣ忾һֱڿԼĹ
ָʹ˸ԼԶôȷ൱ģضˣҲضҲض£ȻҲȦ˽ΪȺͳԶΧ
ݺʹ忸Լһ񻮶Ŀ귽ҪļľܹڷõˣԴѾһЩš
ĽǿģԺˬƽʳģҲΪ˺ܶɫɫѣЩмȰصģҲʱʶµģԼȥʱʶġ
ھס˼ֲ˼ߴڣҲһˡ

˲ɣŵùˣźþͷȥ
Ӵˣֻܷʹãһ棬ܴӴʼǶԼԹʼΣһ棬ʼʹ൱һʱڻ໥ֵ֧ѹϵ
Ȼʼ߻൱ҪǽȴȲˡ
Ҫȥһˡ
ӸϢܻڽǷԲݷ𹥻
ԲһսҲѾ˹ؼ׶Σ̵ѾԽ˴ˮս֮ռ˜ˮسǡ
ţ¹ǰԮĲԬսǺȻԮԬԵֵסĽʧֻʱ⡣
ϳĿǰֻ϶ٻοԬУʧݣ϶ҲܱȫʱԬʵѾϳֿԱˣǺǰͽҪԱƲתƵ²̡
߾滹ȶ۱λõԣһֱǲļҪϵ˿ֻҪ۱ڣô۴ĸݣò۱ԬӲĽ
۱ǵļأ߷Ȼʮּ࣬ұ¯ǺƽسǣڶԷƱѹ֮£ԬȴʼûбⷿεĶס˴Ķν
˵Ŀⶼ
ȻݾҲǰڍɽĳդɽɽһ߲˭ֻ֪ҪȫԴͩػݳϣ׾ٵĴӲϸɱ룬ֱһʳ룬ֱݵĩա
˵ڵĲݾѾ߾ȫȫֻ߱Ҫκ˴䱳һᵼı
ǹԼǲǿԼʼӳݻ߰ţǷ뷨
ʼƫϽǣݶ岻󣬲ݷȫԲȡ̬ƾԼϴ°ϢϲʱøԼΡ
ǲԬҵĻ̣Լʱռ죬ʿұԼ޷ǧټ֮䣬


ʮ ĻŮ
¹Ҳһǽ侲˼˲ݣҲֲԼǴҪлģԼҪȥ¹ݣ²ݾֻڹݰǧԤҪԼѪҲӦҲС
ʶԼʵĲãҲͷЩʵʵ뷨ʵʵͼı׳Լ
ѾָˣԤϵҪ죬ԽٵĻָ״̬ҲýҲЩմմϲ
鼭ҪеһЩڻչֳˮ׼һҲݵҩʦְҵȤֻҪЩҩ赤ɢߣֲǽԸܵˣҲֻһá
е˲࣬ҲǽҪġ
кͳεҲֻˡ
ޡҪ潭һȥģԭ鲻ԸþޡȥϾޡҲտûȫָޡҪȥҲΣֻӦʡ
ʵʹҪϣޡܸ潭ȥ˵Ŀǰ͹ʼ֮Ĺϵڣ˲Ϣ䣬ҪԲñ߾ҪֱӽݣǹʼպĵλͺˣͿܳΪĿеĵˡ
ʱ϶Ǹʹ߶ƼУݡƣЩп˵˽⶯˵ʱǣһȫ
ƼڴˣвأҲǵԽڵ似ȷЩѷɫоޡһԣҲиӦ
ǾͰоϼˡ΢ЦŸһ
ޡɫȻģΪδ׿ԵʣɫԵøӰ𪣬һ֮㲻ضҲӦı֡
վĿҲ˼ΣϼҽԼҲҪأ˵ϼҽҲûȬԼҲһҪСġ
ôһ˵ޡɫҲ˼ɫллˣѾ޴ˣϹ˵
һҲЩΣֻǽ黹ǱߺԼε飬Ҳùȥֻ߿ȡ
ͰλˣɣЩģһδݾѾϺǱߣҪȱϣҪʱﵽ״̬ڶǱҲҪ٣뿪ЩʱգڼӪָʹҲǴϾҪ御֧
꣬´ˣҲ˵֮˻Ҫ͸ٺú̸һ̸ûֻȴ¶ʢơɽǱߵҲгˣ˵һˣôأȴûһ֧ǿľк壿ѵ˵ϣʢơɽ֮ǹʼݣǰѻǺúһ룬Ŵ˶
ɣͷİɣӵҺءԾԼǣܲᵢ춼ܳϸɷУҵðÿһ˿եɣףۻսѰٻǿһЦǱλСӶڵأϽȥɡ
ҲЦŴȤǰѵλСӶУҪ˵ҲϴСˣûкʵĻ檣ҿҲĸԸ嵱С
εûв⣬ԥСˣɷһ˵
Ŀ˳εһۣͷʹҲǻĺЦȹȥǱߡ
ʹж뿪εһˣ˵ʱҶû˯ãɫҲΪѣվڹʼǶ˵׼֮߱ҪУάϵʼ֧ӣǳ¼ҵӣֳҳ⣬Ϊ¼˵ҲѰ
鲻ֻǾԷ󻰡
⼸Һ̷ֳҲ̯ƣ֮߱ҪУԼ죬ôбǰ죬ʱԼףЩ⶯ε̾һӽһ׼Ŷʢơɽ֮أҳ¼ԸǮȥѻģպǾյѰֵΣ
¼򵥣֪ǵ֮³Ҳ͸һŵ֮߾ͰǵԼĶôؾ͵ʵУǳԽԼôԵʢơɽǱ߰Ӧֲһݴʷ巢ĸҪԭڹ涨ʱЯԭ»Ǽǣǲڹ涨ʱǼǵģݴʷ㲻ϡ
Ҳ׳һȻѾ֪Ǵ޿赲ȴǷݶʢơɽܷʵʵԵĹлɡ
ϾʢơɽԹžݣȻӴ룬ǻٴڱʿУݱǣͻݾܰ쵽ݵȥ
⽭Ҫһȷ𸴣ҲӦ֮⣬ʢƺͻɽ޷빹еݹΣֻܹʼǣж壿
شնεҲͷ
ôһԳ¼Һ̷ҲһַͨʽһأͬʱѸͨķʽʢƺͻɽ
ʵʢزƶ񤣬෴ڿԽȣٵط൱֣ȹʼ߸
ֻԽǷ֮Խױ˵ϣҲֱӳʢƺͰضǿ׼ʿ󻧴࣬ɹȡá
Ҳܳŵȷ֮ذȫô¼ȻʱԵĳһҲֵõģͨذغϷ⽻˽飬Ҳ˳һδݵϵӰ
ˣұ̷ֳ޴Э̣ö֮ߡεҲ˾
´ˣĺˣȵǳϾͻᷢڵľǶôǣʢҲãɽҲãЩ˿ǽز١̬ʣұ֤

ɣǲǶݺ͹ϵЩ̫ӦһذȹõɫĻɣĿעŽ顣
ô˵أЩɣһֱΪξ˻ҵԸС޸ءѷǸ¶ˣ⼸֣ǰļ䣬Ѿͻͽĳˡ
ϲСûпĻһڹݴҺС㣬۹Ⱪ¶ԸǸϲҡɫ΢죬ǻȴȻ㲻Ρ
һϣһʱ䲻֪ôش
мѣҲŮ˶ԼЩģϲ˵һ£Ӧ˵ŮԸһҰǿ˾кǿ޹ذ飬Ҳһܹ֮һС
ţʱȷңҲ֪˺ܶ顭ʼ硣
һ˵磬һ㶣񻹴δʶ˾ȻܸԼĸоԼĿУһĻĻı㡣


ʮ ǹ
Ŷ˼֮ҵĸоòˣʻЩͱˣֻȴ˼ԹһֱӦǸϲ˼Ůء
ĻýҲ΢΢һϲ˵Ը񣬵ȴҲ˵ԸͲá
һŮڼʱκξٶ˵Ժѳֵ¡
Ȼ似ףǽȴóӳǸȡҲ㣬˵Ϊʵ֪֮ԸȥΪΪ֮顣
ΪһŮȴΪǿеͷΪ£ǿģóѸϣ϶ϡ
ϸϸŮҲôϲȴΪϼһУһЩΪ̫ܲ˼ˣм˻ȥһأ
˵һûһȽ϶ŮӣҾ̫ȥǱ˶ĿһŮǿ϶ڵġЦЦ̫˵ĸоʧԼʡ
ƺƺֻЩףһ²ֵãˣһȥҪԼأ֪ԸŲߣǧҪСҰǰЩ˻ΪȻ飬һȥ϶ǰ˷˵ʵҺĽϼӣܺһȥҲȥһַƼʻζţϣһܸһᣬһԸϼӲͬİ
ɫ±Ӣʶ¶ŨýҲ΢΢һ
һֲͬţҲͬھޡӲˬķˣһֶеϣϰҶĵˣŨͻȻܵһĸˡ
ţֻġЦš
ҲЦȻͷҲŻеģˣСҪ˵䡣

ڽ˵һƻǣƵĵطΪһʱоˣԲŻд֮רһȥ԰Ҳ˱ɶͶ󱻷ʼ
˵ҲΪһ֮Уʹ˳һϷԵת䣬ȻҲڹݣԼҲһᷢ仯ܱܲ仯־棬Ͳ̫˵ˡ
ֻĹ԰һǧȫǽȻҲûп׾ͱĳˣɴҲ֤ڳϵǿ
ԶС϶͡硱֮ƣд佫£ȢŮ󶫺ѫڶơ
Ȼǳھ÷˿ڶ࣬ʼǺƼڣͬڵһΪ󺺻ᣬΪ֮ס
ԭΪݣݾΪҲʽɵΪ
һǴɻͩأٴͩؾ
˾ޡ⣬Ҳɽ̴ӡ
ЪʱҲɽȥһֹϣѾӰݷ˵ѾȶȻڶżҿ֮£Ƕƶȴδֳ̫ҵ̬ȣýҲ
̬ȶı¶ôָ˼أ
ʵãҪ̬㣬ʶżҲӲŶԣɫҲҪɫһ£ֻ£̲ݲȡĬ̬ȣżıʡ
һδϷһǴӷֱݣδǣһνߵ·ҲǴԸھɳǣҲԭسǵҲǽʱеڶλص硣
ֻһλعҲĻҵģ˶üɹ󲻵òˮϵĴѡ
뵽ҲЩʧ誵ֲĴԺУһ£Լʱ伸æòֺԷЩֿʼԺð˳
ԼҲһ֮Լ뵽ҲסЦԼôʱ丰һô
˦˦ͷʰѾǹһҪʼǧ˸ˣŮ鳤ƺҪԺ˵Լ֮ƺҲԶ̸ʲôŮ֮ɣ
һڿԹĽˡ
ΪĿǰһ嵱֮ĺ֮أɽ϶һָĴУӳŵĹģܿߡ
ôطӡУĳŽȻ޷ȣݡЩҲϴеڶҪѷһ
ǽһҪѹʼƳݣҪͨǳǳؽֹʼڲͬҲûҪѹʼΪǽĹģ
ЧǵĹƣĶȻǲȡƣмĴŲҪţǳǾӵͽԼʹʽǰɿţͬҲֻܴӲŶ롣
ڽǵʱҲע۲һ£ǵĳŷҪȴϸöࡣ
شҪҲɽ϶ҪͨŦ
صֱݡУѻ·³ɽֱظݣ·ͬɽظݣݣϷĶϴͨݣϷֱ۫Ϸһϵɾݾݡ
ټڰˮˮˮˮΪͨҪˮҲʹݺᣬˮΪɽ϶ҪʳϡҩĵҪսʼɢء
˵Žϸһ˰ϸ񣬷ǳ¿ԶӣҪ飬Ҫ˰嵥ܳ룬ǶԳÿ͵ѲټҲǼΪϸ
ȻڳҲפУȴμӼ飬ֻãһϺЩƣȴҪࡣ
һ˾Ϊһ˫ѲʱפڳŵľʿҲѸٹЭ顣
ɽʾ˹֮󣬾ʿѸԼ˾棬һͷģĽɫѸٳ´һ½飬Ȼʾ⽭ԵȣԼ߽һһ뿪Լ콭һǰݡ
ʮĶͷģɫһ·´ԼҲȤЦʵûʹλֵܹգ
պУڼ˻ɼɡǾ׳ƺԽĿܾȣϽӦ
ɿϵңҲЩ⡣
ٺ١նͷƺЩûش⡣
ôˣɣʲô֮ôʻɽ˶ЩλӵģֲҪԽ鲻ô¡


ʮ ˷һ
֪Ƿڼǰ·ͷڻӦĿЩ˸ƺǻЩе⡣
ǰ΢΢һֵĽһƺ˼ʲôǺܿϾ͸һĨЩŹֵЦ⣬ȷţ͹󷽼λѷһЩᡣ
ͷ¶Ȼɫѹ֣ѹ֡
ͷѹʲôɽʵ̲סˡ
֣񻹱ͨ˵ĸͻǲڵһʱϳֻȴ֪ʵݣѾȥͨξˡ
һ׹ղһɳ۶ȥǱȥˡ
λͷµͦģɨһۣҲЩȡ
һϴڵĽɫˣȻһͷɫڴУҲܸɸָʹŶԣ˵һЩЩɸӪָʹҲڶԷȻǶͷɫ
鲻˲žܶʢȴǿֻ˵кӵܿռݸλء
Ȼⲻ˵ӵܾͶӹµ֮ˣָȻɱĻӵ𵽼ѹá
ǲ˼ͷЩˡ
ҲЩп֮ǰԼɥ֮Ȯһͷ¶βĶԼһǣרΪԼ·ݣȻ˼ҶЩԼʵԡ
̫ˣְڣҪ뽭˲ҪֲǡͷһȭȻ
ͷ˵ְˣô⣿ҶⷽľʮΪʱǺܽСˣû뵽Ǳ󷽷ˣŪֻǱӴˡ鵹ǲ̫⣬佱ڷⷽˮƽˡ
ʱ򽭴˻Ӧڹݴʷɣ
ġԹ¡ѾڵˣϾȷһ൱־Ĺ¡
һССĳӵܣڶ̶̼ǵһݿļݺһǧ˵ľӣȻܹʮΧǣڸǰѺųưս֮ʦĲݾˣҲһԾΪһָʹܲľӵܸеܡ
ǺƼĵطһǳźӵܣӵҪлͷǸǱȴϼ֡
ڻһͷΪԼʵһӪָӴ´ֻ࣬ϧ˾ƽƽȴܹ˺ͨΪӵܣŵƣѸߵӪָʹλϣ˵һпҪξݺ
Լأ似ǾϣԼҪԶʤԼλӪָʹ˼ҶҪξݺˣԼȴڶͷλϿ尾
ǰҵʱڹݳӣʱһȥ̽鱨·ͱǵ˶סˣ˦һСͻ˵ʱΣðɽλͷüɫ裬ȻǰС˵ˡ
ҲܹƳʱؽǶ˭ˣ¼²ξ¾ܸɵļԱɽҲǰһ޵Ĺ
ȴ廰˵ԭҲҪ⺫ͷڿԷ˾裬ҲֻգԺָ߿˼֡
ֱӰѽһ˴ݣششϣŲԶʹ
ݵĹģӦƽعٷӴķı͵ڡ
Щԥı飬ԶԷЩøˣôͷлҪԸҵȣ
ˣӭǰѾһЩͣʱײһ˵ᰴ˳פ⡭мҲûʲô
ɽӦܿ죬ʶİ˰£ʵҲ
ЩΣͷѦ
ѦѦҵ̳
麬Цͷллͷˣ֪ˣɽϵ᰽ӭݣС֮Ҳǲڴġ
ϼгͬճֵ⣬ĸֵܼΪųƷֻɽᰱ֮һųȭᰡ
׳꣬˵ͻ쾳ף̤쾳жСλ磬һ˫ɣų޼᲻ݡ
ɽɫҲƽֻҲһĨŭâݶԹ̸ˣһ¾ЩˣϺųԵ·ˣ
ܿнӴ˳úн֮ĿҲǽסľȺ𶯣黹û뵽ʼǶԲݾһս֮ԼȻ˹ˡ
ͨˣǼλһԺǱľҲԴų룬ȽϷ㣬Σȭһ
֪Ҳ֮һϹϵΪУ˵Ҫ׷ݵ꺺λʺȥˡ
괫һЩŴ໥ϵҲΪУҲΪǿ󣬲˵ҪЩطͷҲ͸ˡ
ЩͷˡȻͷʾɽȥǣͷš
ɽǹͨǰȥֻʣ潭飬ȻǸղźеЩš
պͲԬսϴȻпҪӭ˵ڴ򣬵˭֪λǲһֱڴˣͻȻͻ˭ܿƵס棿
ɽǱ߸ߣʹµĲξԱҲˣҲһ۾ϳ˵ĿɭӴѾ
Ȼ¸ˣǵ˫Ľȴ£ĿɭҲĿ˽ϣ麬ЦԼҲ΢һ֪λķƻˣƾԼ֮ȻԵõƣͲǸðװóġ
ʼָʹ齭ˣĿɭ人ҲһŲ˹
ǽĳλԼĿɭӡĺãΪڷһüΪרҵѵõ˲š
֪϶ܣڼ൱СˣȻԷ˶ߣʹֶζδܰѶԷջǲòˮ·ǿŹϴƶҲҪԷסġ
ĳʹξƼ䱡ɭ人ɫԻͣû뵽ǽˣһΪžڿۣ˴ν
ĳݻᾭʹʹʷλˡ̹Ȼĵ
ʹָͬʷָ
ݴѾ೤ΪݡݡݡݽڶʹǱδʱ򳤰ʹҲӦѾƻݽڶʹĴͷԼһľждֻ̣ǹһݽڶʹְλܴܲ˵
ýôһ˵˫üһΪξƼǣȻķɫ
ʹʹʷλ˶Ѿص˵ϼҪһ̳ҲӸطأµİݶֻһ˾ԻصУҲ˵ʱ򣬶һҲӹʼȻҲҪⳡʢˡ


ʮ ˷
ǰļһҲǰٸн
ǰһﻹԼǰǱӴܣȴö֮վԼǰҲܸоóһѾ̤쾳ף˾üֱ˼顣
ǰһϴڶδ̤ĲΣ֪Խ˶̨ף߾ʲôҲʮָȤ
ֻһٲȻѳһ˵ʼǰֵһᣬλȴ˴³裬ʮֿأҪúһһĵףǻҪСһЩ
Ҳ֪Ŀǰι۲֪ƺʼĹϵһתů£ڹʼҪһǮʳʡ
ڵս̬ʼһսγɵļƣս˵ĸֻܴҺܵصӰı䡣
һθȻҪʩѹʹǰһĹʼ϶ҲҪˮ㡣
ޣԥһ£ǵĳڶˣѾȥҲˣĳӾϲʸ̽ףԻðһ䣬ս˻°ɣ֪ιɣĳΪȴҪӡܣ֪ӳģ
ӲӴһָĳ˱֣ҲˣһԼҲӴܣһУֻ»֪Ҫʲô
һɣ˺üˡֹ˸߳ŭɽȻЦʱĳȷµγ򣬱һռ鱨عݣ·
عҪץס˽黰е©뵱һǸһеġ
ĽƵһۣû뵽ȴ˿˶ߣýĳòǱЦ
ȴ⣬Բ²⽭ͼֻǵʱ黹£ĿͼѾû̫ˣȤһ⣬ǲ֪˴ӰˮǱݣѲģ
Ŷˮãƶλ뿪ˣԭطϰȻѰС·عˡ治ɫĵ
ܣҡͷغӶ˰Ųã㲻ѡ
˾ýĳôѵأ΢Цŷʡ
ֻ뿪޿ܡ䱶Žһһĵ
һˮйֻϸ̲飬ΨйϴֻȴУʱ䱺ܲ⡣
Ҵ޴󣬼ױˣȴκ˲׼ɧϴֻУȴϴ֮ŴϢ˵ڰˮϮҲǴ󲻽⡣
ʱʹȵҪȥĳĿģֻͬλͼʲôҲö֪
ֻܴ´ĦҪƶ϶һԿֻǺЩҲͷԡ
ǽϴֻѲ飬ɵĶࡣ
Խ鵱ʱССһݳϴߣҪ˵ϻڰˮרŽӦ̫˵ʱǵˮ׼ڽѾ̤쾳ˮ׼ҪȻǱҴҲ̫ܡ
Եʱڴϵϸ֣һ׾ٵĽ飬ɽôǱ봬ѣ˵ôܿһǳصذһѣ
ˣȥȥɣ˵ǷԶϰ뿪ģֲţԼƶϣֺ֤ĻǺһﲻӵľͷģѵ˵ұҪƶĽشУĴ֮ҼǵϴҵݼҲû
һ鱨ģûеɵľûеƶľͷѵд컯ģһԳƵٮٮߡ
ڻĵ֤һҲ̽Լ͹ǷйϸһҲҪ֤ķϵͳǷ©ƾһ㣬һֵӡ
ҲĻסˣڶԷݲһˣܹҡڽǣȻҲѡ
͹ʼ֮ĹϵȽϸӣڻڣҲһͻᷴĿɳֻ˫ԽԽЯֺ˵
λδ֮ǰҲ״ŭԷ䱸оպһĹʼǴһʲôĹϵһﶼֵоĦͷĶΪξƼǵóĽۡ
ˣǿˣͬǺÿ֮ˣֻӭǿˡ䱶һ٣ؿ˽һۣȻ˲Ը˵ĳҲǿиˣʲôҪ˿ԵʹĳĳлҲ߶Žˡ
˵֮䱹һ֮뿪ˡ
ЦЦһվһһֱδĹͨˣǲ̫ӭĳ
Ҫ뽭⣬ʱæòɿĿʵ̫࣬ЩǲȻÿͣҲǶ˶ӭͨЦĵ
Ҳͨ˵ƺҲЩлôеʾԼҲǲܻӭ˵ĸоأ
ѵЩһﶼ֪ԼΪ˴磿ֻԼ˻
ԼϴһʨӴ󿪿ڣ˲̫õӡ󰡡
˵ҲǣҵǾôˣһЩĿ˶ӵ˵ͬԭصĵλǻǹʼҾǿͷҾ˼ҲԸ̤ʼͬЦĻӦңҲЩ֮δزǺ£ܱȲãܹ˽һЩ˼ҵ뷨Ҳܹҵϵأ
ͨ۷ʣҲڰֹ˵һǸ࣬Ϊ˧似ôУ˼ƴĦ͹ƻģһ˵ⴽ๦ȴǲ
һֱͨ뿪ɽһ˽СԺɽŷ߷߲ƽĵˣǲ̫ӭǰ
ͬӭӭ˵Ҫǵ±˿϶ģ˭һ˼ҪǵأĴ󣬳Զˡ鴦̩֮ȻƤ񣬲ųԵùӭӭҲοӭǣŽˣ϶лӭǵġ
ɽЩû׽˼ҲͣҲڴĦŹͨ¶ĺ塣
ĸԼǼңƳԼԤƵĴݡСƣп̩ˡ
˵ʱڵҪƽˣԼĻʱ
ڲҲ۵úܼң漰ͬ˸Դ棬ŪҲҪöԭòЭֺϵĹϵٶȳѺۣԼҪúĥһô֡


ʮ ˷
ξ޲ĳü΢ƣϸȻž⣬ʵ˵ǽѾ
Ӧˣһ˽ӭݣסһԺξ޲ֵӣһٷ磬ξ޲ҲǸ𾴡
û뵽һﻹҪ˻ˮξ޲һתԱڲʿѦ㻹ǵôǰǴĴϣǸǴ϶׷ɱļһɣ飬ǹʼľָʹȻҲ˿Բ־Ľɫˡ
ޣˣǸ齭ɣѦӳһֻЩ죬ȫûаǸɺʼĽϵû뵽ˣûиҼǼһﶥϴڣӦϴڶûһͨڵĽɫôܡ
֮ǰҲţΪͬͬգ˵һϳҾ;еˣ˵˼ƴĦģҾ;ÿһˣһڴϣǲҲǱһ˵÷һô
ξ޲΢΢һĨЦݣƺǻ˵ʱĳ뵽ֽеľ棬̲ס̾һ
ɿսͺܺѹԼֻԼûһ¶ͬӰ½˹Ҳξ޲ѡ
ȥͬպݽڶʹֻ¶ֻһ裬ݡݺѾУ¹ݣǲֲݣͬԣΪֵ֮ͬô
λȻΪԼǣҲҪΪӿǡ
֮֮ͬܭΪһʱ̳ǹض֮ףܭȻδض֮УȴΪ쳣͵丸ĸߵǡǡ෴Խ㣬ԽԷġ
˵ӽΪףԵճӵܭΪֻƽسͷ¶Ķܭܵܣܭһ
·Ľ̲סԾŴͣȻʵξ壬˵Źǽһ
ţǰϳ򣬱׷ɱұӻѡξ޲ͷ
̫ϧˣʶĶ̾Ϣξ壬ˣΪˣ⽭飬ǲݺڵأλɥʼΪ˺ʮŸ綼ڹʼꪣǰ⽭ͣҾŲҲڹʼˣδָ˵Ųϰˡ
ξ޲üһƣûϢǲݾˮƽԼȴȥǽ飬һ֧̭ݾѦҲ˵ˣ鶥Ҳһϴڵˮ׼ôնɱ魣ѵ˵˵֮ǲݾˣҿ̬ΣǲݾҲ
ξ޲һѵŪýֲ̿ѣϽ񣺡ξ壬ʧˣǽȷǸǵڱǲݾһͳݣҲû飬Ҳ׽ˡ
Ƿϣֻ̲ݣͲ˼ҹʼԱĵξ޲ȻķԼûй滮ȫм⣬ֻڱͷϣúһԼĲ
ξ޲ĻҲýͷǺһʱҲګګ
ξ޲Էˣ΢һ¿˵魶е̳ʵǿһȻɥڽ£ģ
ξ壬ԡһɫн֣Ȼƽ쾳ϢڣȻҲ쾳׾ϢڣϢҲЩ࣬ȴֻһ֮ңɥ뽭£Ƕţȴ˿ʵȻпΪȡĳıֶΣϮ魣ͻɱ魡
ξ޲Ҳ֪ԼѶӵˮ׼ȻֻǾϢڣʵϾϢѾԶˣ魱ѦҪǿһǽնɱ魲Ǿ̫˼ˡ
һڴξ޲Ҳʶ˽ֶΣһξ޲ǱȽŵģֻսϱҪֶɱУⲻʲô
ٺ٣ʿյĿ࿴ҵҲýǸһسû뵽һﶼⰡھȻһ֮ˡξ޲ҡҡͷ˵˵˴Ŀģ϶ⲻˣó˴⣬᲻ߵľһЩ仯УýôжϣôӰ棿
һʵѦĿɿڴѵξټҶԼܷϿɵĵһ⣿ξټҵŮɲõ
Ѧ˼·Ҳξ޲Ѹת
һֱϣܺξ޲׮õԬҵĶ֧֣ϣܹһкŵĹϵ
ֻǹ̫ݣȻҲݶԶƴҪԣǲԬϵʵڲ̫ãԹŶԲݳĸ嶼̫ơ
ҲҿѦĸʱξ޲ãҲԵĿܡ
ξ޲һŮŮǵճȴƽĵξ޲谮ԼԬҲƶλ
ξ޲ȻҲλȴҲѦʮޣҲҪúÿһǷŮ
ξ޲忿ںУ۾ƺҪѦʱ˼
ѦҲ˼÷ŵξ壬Ҿýδݡ
ɣ
ݣһ壬֮ģвȡ֮ȡ˹ݣ֮˯ʼܴôѦĿտȻ
Ҹ㣬Ѿ򳤰ݣϽʼǡʢơɽأξ޲ͷ᲻Ըͽƽֹأ
Ѧһξ壬棿
ʱֻѾ˳ˡξ޲ͷ
ôʼпܳΪһˣݹȻΣѣǿһʧܣǶԻԴ̩ԹУͶһѣѦѾЩվξ壬Ҫֹ룡
һһͷƶʱһ䣬һ֮أ޼ɵսһѼ⵶ʼնڲݵļϣݾˡ
ξ޲ҡҡͷû룬ʵǿһƿأؼ᲻ôֻô
ƵȷЩ˷룬Ȼξ޲ͬʩ˺ܴѹͬʼջϣͨ˵ʩѹξ޲Ҳ̸ܵͬļɵ͵ģԸ˺
ξ޲ΪԽ㣬ôͻԽԽǻΪһ֮ͿԶжһ뷨ȫ˦ͬԳɲѾôһˡ


ʮ ɽ¥һ
ˣô˵ǴҪԲݶˣǸô죿ѦҲ̲סʵ
Ѷôٴͺ壬ҪǾٴ̩ԼϽҪȫԸԴ޶ȼݶߡߺѹòܹڳӦĽ
ξ޲ָںεķϵ˵㣬ƺõ·Ҹӵơ
Ұ󣬵ȴҲǲʱ֮ˣҲӦϵһһеĳݣô൱ԭķϵˡ
ҡ̩֮ĿݣԹڶƣͲ˵ܳ˴֮⣬һӾȫǵˡ
ִԭܻӭս̬һӱԵеľת䣬ܵô
Թ˷ľ޴ѹĸҲˣ
ʹϿɲһڹкʹ֮ĹϵҶάϵһּ΢Ĭ
ȥƹУһЩϸ֦ĩ϶Ҫùм֣ҲԽߣ繫ֱֻҪ˭Դ˺Ƥ˫Զ޿ص𺦡
ϵ˷λȻڣʵ֮ʧȥԭ֮أӰսʽ΢˷ʹΪʹԼݺͳεͳԶòùеϿɡ
־Щͬйʱ̬ƣȻûӲʵȴһӰ񵱳عҲǼȺһʱȴ޿κΣίߡ
ΪҲˣֻҪһֽݺϷܵɡ
練̲ݣƣֱӽݽˣַҲһʱ䲻𣬵ǳ֮ǱĬӰ컹ǻֳ
Ͼ绹˷Ƶ˷˱Щ⣬ԭԽ˷ɽϽϣЩطջͬġ
һȻҰĲǲǿ֮ˣЩͨ͸Ҳξ޲ҡͷ˵ԼжϣҹʱҲӦں͸ӴҪúúһ׵ʧŸҲӦÿˡ
ξ޲ҲڴĦʱ˼
Ҫ˵ԲݺҰľܣξ޲ֵʶʮ꣬˽⣬ֻд⣬ֻǰڸв죬Գٳδ
֮ľŴ壬ҦΡΪĹ壬졢ξ١ѦΤΪ佫ţżӵܾãξ޲ѦҲѦӵܣһҲʶֵͬܣξټϸҲҪһΥ˹ϵ̬ȣ൱ںкŽĴǷܳܣ
Ҫ˵ҪܶѹҲδؾȻ̩زӰ죬ȻպҲԶ̫Ӱ죬ڶƶϣ»ηһЩ
ܹʵӰҲǹкҡ
жӰȫλģƶ̬ͬȱ仯ʵʵв
ӵϾܿóʧȥݶıӻݾʱٶĽս̬ƾͻΪ֮һ䡣
һĶݹвôԭҺаĶƶֻ̬Ҳᷢ仯ˣټϻҲҪһܵеĿܾˡ
һǾ޴ջһǿٶ񻯵ⲿϵȷЩξ޲ԼԸ̬ĿûصĻջҪѡݡ
ԼøغҫԼֳ֮£ջһֱò֮ͬԾܾġ
ԸԼĶҲԼҲ֪ʧʧ
ѡԲݶ֣ѡԶƣ϶⣬ּɵģ׳ˣʼջԴԼΨԲݣǹԽܵġ
ξ޲ɫ粻ѦҲ̲ס
һԬѦҵļԼξ޲Ҫξ޲Ӱֹ춯Ҳ˼Ϊźóݣǲ򲻵ѣ
ξ壬ǷԶҡ
ξ޲һѦ΢һ֪˼ͱߣȷܸѹ㿼ǹûУһҲͻ֮ͬìȻλڶѹҲʱֻԿʵڲҲͻŽͬһϵҲ֧Ը޼ɵĶԲݳǸҳݣһ̬ԣҪĳǻûⷽ׼
Ѧһ䣬Ҳ֪ξ޲ⷬʵ
һ飬Ҳξ޲ĳ˴кô򵥵ġ
̬ԣҪҾͻˣϲϵ棬ЩҪһһãȵˮˡ
ĿӹѦϣСӻ̫һЩвزס£ԬҲȷǱƵ̫һЩԬϾȻɲʵѡСӶˣѵΪԼĺѡ֮һԬҲ̫߿ԼӰˣ뵽ξ޲ҲЩԳ
һοҲĶϳݵһһڴ佫Уγ죬һξ޲жϵġ
ΨһûϵݵĵֵȷݺòҰģ練Ƶи̼Żˡ
һ׼ţǲ⽻ȡֹһ£ξ޲ʵ
Ѧ΢΢һ£ɫòãޱȼһҧξ壬֮ǰλȷ˵Զ֧֣Ը⽫תøøͬԸΪݴʷ
Ϊݴʷξ޲ЦЦƳһѦ֮ƣУ
ͬӣѾݴʷˣȻͬ˻˭֪䳤ǰݽɻἫĴ̼ͬϵȻš
ֱø֮ȴֵôߣֵΣѦʣͬһϵ֣ڶǣһ޷ΪΪ
ף̫ͬԵֻܴ̼ξ޲վЩ߶
ǽܱ֤ôմڰֻͱֻͱһǧ԰ڷݣҰǧȫݵݣΪѾȻңѹøֻǸнȻ𣬺壡
ѦҲ̲סվ
ݶ鱨ռҲǼΪ׼ȻҲʶıʱͨѵΣա


ڶʮ ɽ¥
òȷֵӵʵڶ˿ҲΪṩ˳ıԴľҲܹ֧ŵӴһ֧ӡ
ȲŲصĵشȻҲζŽͱгƥսƥҲԶԶͬһγȵꡢЩطû㹻ۺľʵʵֵġ
ڶУǶ԰֣ڸŴУ佫֡ĳıʿԼ˲Щ棬ôղķչҲγ˷ֱͬΪ׵š
ڴ֮ǰȻŽΪеĹϵͬЩĳ佫ȻֻȴѾȷޡ
ʱȻԥЯһƺӶ޳ҵ̬Ⱦܿó
Ѧ˵ûǲݽóıڻаǧ£ֻҪǧعݣȻԳݡ
ƽԭһƽ֧Ųסһ֧ӵĽԲϲڵķ׾ٵĺɨϲݡ
ξ޲ĬĬĵͷ˳˼ѦѦ˶ҿ´ξ޲˼
㣬ǲݾսʼʱԬΪԬηԬ޵˴еˣһǧֻǧ˵ĹʼδһٶˣԼνͣôܽģ
ξ޲ͻȻ̧ͷ׳һ˵ʼǰһֵ֧һؾ˹ݺݲбҲԺǲݾᲢۣԬԲǺųƺϵϵ̳ôΪȴһ֪ʼвʲôֵһһ˵ǳʮ֮һꪣǾһ˾޷š
ѦҲû뵽ξ޲ôͻأˣⱾǲݵһ˰̣ԬΪȻԬӵźгеҪΣȻź̸˹ʼĲ֮
ԬİءԬˣʧǧĴܣһ仰ܹڹȥġ
֪ʱξ޲ǰаԣξ޲޵ķʸʱʼѦҲ˼һʵʵĻشļĻֹ̽Ҳʹ߸磬֪һЩǵһ¡
˵ξ޲üһƣҪ伲ҽʲôʲô
ǣξ塣ѦϽͷļĻùʼܹǲݾҪΪǰ鱨ռλʹӦԲʧûзӳǲݾ߹ѵƣʮŸ綼Է˲ס̫ãͻأʹ߸;ŲδǽʵͻƣϹʼеĲϳ󣬸˺ܴı
鱨㣿е̫ǿξ޲һ£Ԭηνͣ
߸ĿҪһЩΪʼĳɳٶԶԶǵԤϡʼڷʱȻݾǹȥԶ޷ǲݾᲢۣ˵˹ʼҲûоʲôˣعݵĹʼָҲƽƽӦһսʹùʼ̥ǵĸı䣬Ϲݾɾݾļ룬Դĳʵʹùʼʵ˺ܴ
ɾãξ޲Ĵϣļżǲݾͷ˶ԹʼĽ̶ʮյĥϴùʼǿ⻰ֻܺСӣ˵ʱľս½Ӯ˶ǲݾһ̣ſʹǵʿսŻһβŶԣ
ξ޲ĻԶԣѦҲֻ˵߸Ľͣ߸绹˵һ㣬˵Ǹ˼ܣı󶯣νŲߣǲݾһսӦǾ˶෬ǣԵĲá
Ѧô˵ξ޲µĺ룬ƺڵķжϵȽϿףС֪Ѱ֮ǳһƱ㻯
ѦѦξ޲ȻáǳһƱ㻯Ļݽ飬ЩԹʵãˣڣʼǼǧƬҲŲϺš
ѦѦΪȻı飬ξ޲Ҳа̾ϢȴûˣѦȥ飬˵һ

վڴǰҲ˼ԼһĿġ
ҪĿģĶǴڵѾĥģ˽㣬⼸ﶼ龫ǵĥ飬û˼ԼǸ⡣
ԭݱģҲ˵ԼԤϣڹʼʵҪҲֻܿŸ㷽ҵǳˡ
ʵʵʵðԼȫԳԭҵʱһݣڻҪٰĥôƶʢơɽضһڡ
˵ԼһӾĸľӣġɿ¸;ʵƺҲһ˲١
Լ֮ǰ;Ѿ齨ȫı齨ģǧһֻڼС¡δ롣
ص²ѾʼĹȫӽУȴֻܴӻݻ߹
ұģܴﻯԵһܽԼ١
ѾϣҲ֪ʱܻһ
ɽ˵춼飬ҾǻҪôҪôڻˣԼҪùȡ
ϹܼҲһ֮ˣɽһϰʾᾡ͵УһϢϾͻᵽӭ֪ͨ
֪ԼĿ̫Ƽɽӻͷȥ̽Ϣ൱ʡ
Ȼûӭ￴ᰣֻѦҲƣԬΪࡣ
ɣȵϢһһֵҪæüգѾ㣬ҲӦԡޡȻһװ磬ڽԼ⣬ƽڿԺҲǶñ
ޡ˵˵ҪһΣȴǲɣ̡֬ѾȥݺͺȥˣǱҲгҿţУҪ¸ʱҩˡ
˶ôˣҲ⼸ա
ޡ鲻ֻҪܺͽ鵥һ𣬾ޡԼͻúܺã뽭ʱǾʱúܿ죬Ҳš
Ҳ֪ԼԽĸʲôԼҲĺ뿪ˣ벻һ㡣


ڶʮһ ˿ȡ֮
ȻҲ֪ԼܺãǾޡĻһЩԱͲԴԼŮӲһò
ޡ֬Ѫеİ𪼡һֱķ飬ۿһ˫ǳɫϸʵıͷ촽ܴһرĸܡ
֪ԼòܻˣǾޡȴԼΪֻͨ飬ԸΪŮˣҪ֤ͨԼýԼ
ޡҲͽ̸ĳ
ĸӦǲ˹ˣɺ֮˶Բ˹˹Ϊ˶ܰ˵ͳΣʼͨ½·Ǩơ
ӹԪ651ɺ֮гʮĲ˹ǨƵ򡢳ݡݵȵؾסǿ֦ɢҶ½Ǩ㵽ԭ
ƳԹݺ̵°ӱҲһ·˲ٺ̣ʹЩ԰˺Ͳ˹ΪĺŹݡ̶ݡꡢһ²٣ҲЩ¶
ޡĸ׾һ̵ŮΪ檸˾ޡ
˵㻹˾Ǳߣ黹ǵһޡἰԼĸˣΪȡ
ޡҡҡͷƽҲȷǼǰĸʱһ˾ɽңĸȥ֮󣬱ϵֻ֪һ˾ǳڳ֮䣬ҪǾӪʯϡƥһණһ˾˾ͶڳֻҴδȥҹǡ
Ծ߾Ӷ֮࣬ǰҲûޡĸϵ߾ȻǺ̼壬ֻǺȻޡĸױΪ檸֮ĸϵǱϵˡ
鵹Ҳû̫ģֻ뵽Ҫıһ£׼Ҫȥһ˳
ԼԳһ֪Ǿޡĸǳ̼֣û׼ԳҲһ˽⣬Լȥ˳˵裬ʱ䡣
ޡԥһ£ɣҪȥҪҿȥһˣ˳Ҳλ˾ˣҲܰһæء
ŶȥǵȻã˾ҲӦ֮⣬˵ܲܰæǵҪҪȥ룬һҲ津
ȻޡһϵĶ
ޡʵ̫ͻˣ֮䵱ڽɫҲþޡ޷ʱѰŮȹʱǵôװҲʹþޡθΪˣ鶼֧־ޡʱѶñϣ̫Ŀ
ŽָԼϵĶţһɵܰھޡļ䣬ֻεʱܾפֻϧʱͻдɷ羰֮ƻ
ˣ
Ŷһɽ̽ϢδȻԼǴ⣬ԼҲ˺ܶ˵Ĺע
ޡ龪ȣҲʱ
֮ǰоרź;ޡ˵ĿǰƼʻᣬڶĪ棬Ҳһѣһ̾ͻǵˣһжƱ仯仯̬ȽŶ෽̬ȵת䣬þޡҪСκˡ
˭ѹסĵ𾪣ʵ
ԳǶݶӦ
Ҳˣ
һ
֣֮ѵ˵żһָϻ³⣿
ǵƽݣף
ôҲӦüһôżҲ˹ʼæԼӻŪʳԼ˴⣬ڹʼ඼Իݵĵ
롣վޡЩմԭõĺʱ⣬ֻҲ֪鲻ãЩ㬵ĸڽ
һ£鷢ֶƺ˲٣üŵöԭЩڵԵøء
֣εǶδܼ֣Сܺź˵һ˻ȥ֮׼һаݷöֵģû뵽ÿԺͶֺúһ֮Գǰְѱۣ
ȻͬԶû̫УǶԷҪ˫正ʱҲľٶοԼܾ֮󣬶ԷҲδС
ҲпڵĽݴһˣֻһƺȻδȻǰǸģܶԷˣǻȻ֪ܹá
һսݾ飬ڶݶŰŬԼЦԵһЩ
Ҷѣ´ҲûֺˡԽӹݹĲ裬ڶǰȡ˰ݣȡݣǺȻһˣ
Цж˼ַȻ汾ǶżҵΧ㣣Ϊսʳ
Ҳһź֣ˡֱԣ費ȡ̣ݼȻż֮ڣȴΪγٳδȡʱԹˣû̫ˣڰǶżҵҪúÿһദ
Щֱ׵Ļ˵ɫѿǶתȴΪһ̾˵ûʮ䣬ᣬԼȡԹ˭
ʧҲˣǾƺпܻԽԽգԶڵ֪֮󣬱ͣҪڵһʱ뽭һ
ɣգֻ˲죬Ұݲǵһպֻϻ䱾һһ¶֮ġһ󣬻һתɣʼ˲ݾһкδ㣿
ҲԷҲϾ˾֪ˣ볤ݣϽʼǡʢơɽء
ҡͷףʢơɽݣоڻȻⱣĪǶɴɣ겿ҲͰˣȨɲ׶Ըģذ
ֺԽңЩ죬ĿעԷоƺΪ
ɲȡݡĿƽӽ飬һһĵ
ݣȡ֮𣬡ʼսֲǲ֪
Ƕ⣬Ըȥ˵ξ޲Ԭʹϻ
ξٴҲˣ־ϲ
ţξٴмˣЩ٣ǷݣԬ϶ٱйݣ罻㣬Ȣ˫正Ҳһݼױɡ
Ļͬһڽͷϡ
ݽԼô
˵ʲôܣ
ԬٱУ˿ȡ֮
ò˵ջ󳬺Ѱǽ֪ն߿ܰŵǶҩЩˡ
ݣ¹ݣԼֺɷѿĵȥݣ
طݣֻƼʼǰʿҹҪȫ֧ԼҲһᷢһ֧ԼݵԴΪԼãʼسǻҪһһ죿
ֻݣԼôԼָȥôԼܱסô


ڶʮ ȡ
Ѫӿ֮󣬽Լ̫Ѩͻͻͣ
¹֮ĺô֮ܶ࣬ؿɱ̫࣬Σպȱһ޴
Ӧô
ؼġ
ԬתְѹøԼԼֵߵߵҪԮʣϷݳֱǻĳһŭ˱ҪǿȡݣʼӦԣ
ƾǼǧԪδľӣûаա
Ƽ쾳֣üӦԣ˭ƥУ
Ե˹桢ҪԸСλ֣ȻδǣƶʱգҲȡһЩչڻԶ
ݾʼ飬֪ԬϴֵڶռڹʼѾԬˣֻԬϲԸڹʼ޹شֵسѡ˷ˡ
ŬԼľɴ¶ϧСǸɴ£ǼСòƴ£ԼʵҲˡ
˼ǧذתҲϡ
֪϶к󻰣Эɳֵ֧ȵȣܸı˫ǿ̬ô
֣ǶżΪβȡݣһΪǣ񲻸ã
ɣ˵ȡݣޭɺܴ𶯣ǱȽݣȻǿȶƣһȻפӦǡһߣݵƽǾӲüΪǳѹܴ󣬼֮ȡ֮ϸޭƶƵƵɢҥԣޭҲֲȼǲòޭƶͱפԷ⣬ʵûʹˡ
˵ⷬʱҲҧгݣȻǶһнһԶϵĺּΪʹޡ
괦ںƽʱڵĶżȻѾЩǵĸоˣͻȻǿдԵЩ޴ӦԷˡ
ޭǱҲ˽⣬ǣһȫݶʱҡݵͳΣޭƶݸǷণľԱˡ
Ҳѹֶæȡ˹ݣݾͱݡγɼл֮ƣϻݵطʿͶԶϲֻ⽻֮£־ת˲֮顣
ʱҪԼݣҪԼȥϵơ
Ȼеݰȡ裬Ҫ˵ģ黹
ȡԲע͵ҪԼ
ɫòһҧɣǻ㲻ұԸһǧЭݣżһʼһУǮʳҪżҲ֧֡
ЦżҲǻüëæ֮ǰʲôȥˣһ°ݣĻ˾ȣ
ʱżԽԽ˵ƵΣգĸӦʣ
䣬ִˣ
һ㶣һ˭
ֻ˵ξٴһȻ֪
ξٴˣаԽп࣬ȴ淺⣬񣬡ɣһȥξ޲ξ޲彫֮ƣм̡
ʱ򽭷黹治ȥξ޲Ǳ֪ȴǺãû׼ҪֱնɱԼˡ
ֻǽҲ֪鲻ȥҲУ涼ԼΪΣ
һһͷ߰ա

ȥһǽѾݶͬһѦѦ˴ˡվ׵
ξ޲϶찡һвյ΢һüתͷվԼԵ꣬ڵΣ
״ˣξĿĺȷѦֺһ˵ѦҪξĶξҲҪΪʼ֮䵱УҪѹݽ飬ӦǣǶԲ˵ǵ˹ݣǻݾͲˡ
ʮͷһͷ㷢һöס˫ԣ
ǽ֪ȤȻӦʣһ뿪ͻᱼֻȥ˵ģ뿪ڣʱ򽻸ӾС
ȴҡͷĿתԼ׵ߣأ
ξ޲㼱УҲǾҪˣеͶĸоǽҽ¹ôҡͷȻһ⽭˼пߵΣգ
ۣƲģοһ֮أȴ̫ϿԼλϯıʿĹ۵㣬⽭ɹȻܣһص㣬ǾǶ󣬸עûע⵽ΧͲݾʼʱСǿôʤҲƱػ̼ðյҰģοһؿɱССʼǿ֪ٱȥˡ
Ҳδأǽڱѡ֮·ðգıΪôһ֮£ðôҪ֪ʼǵʵǰֵһᡣ
һɫ۵ҡͷȻҲǶԽķʷо
С˹϶ǵĹ˼ɰԺҲЩɬҸ˵ξ޲ʱлɱңҺʮ꽻飬ֻҲԥĶ֣
ڴŶ˹λĿɶˣΪǿôЩЩʲôڲ໥˼ȡ֪Ĵ˵ɴǿƤӾ˵ģɳ˾ܸΪãԼ棡
ȻѾͳýɽǾͱԹΪǵȥȡԼĶûϵָӰתҲûҪ˭ͼ£˭ҲУҴڣ
ЩߵĻڻ죬һԵҲ˫ĿţȻǱԼⷬ׳־𺳡
ԱߵĻ΢΢ףһģ
Լ֮ͬͶ£Ҳǿ׼ͬһ似ıʿ佫ƼԼȴӹµֵΪ֮ЧȻʵ֣ȴȡΪ
ʵ֤ԼѡҲȷģôЩʵѾȫԺͬͥˣǲԸбϼѵֵܷĿҲ˲Ż
ͬǲʶȤҪָֻŸһֹǾЩʶʱˡ
˵ǣԼ棬һζȥڱԸֻΪӹ߽ϻǷ
һ仰ñЩְ
˵ѣûоϵˣҪȾϣȻȡᣬݣֵܱȻĿȻ粻ڶԼʲôصǰ㲻ܣҲضԼϰպи֧֡
һݹϹݣȴݣ֮٣ֻǲݻԷδػưոݣԼֻ±һֱԴչȭţҲٸԼԮˡ


ڶʮ 
ҵĳԺн֣һʱҲȡᡣ
ȻݣǾֻùݣ
ݷ󣬵ȴһƾ
Ѵ֮¹ݣƵ޴ȴֺˣһݿ˴һֽƱػ¶ԹҪֻһԩԹ֣֮ԼպҪչʱܵݵǣơ
ԲԬϵ˽⣬Ҫô͵Ҫһӽݴնݳ޷ᣬûнһӴİգòҪȥԷ
ʮһأط֣ӽ˿ڣҪʮ˿ڣԬϾӪʮ꣬񣬷ҲԿĵ
մݣϢš²عԼ۱ǡϲ̡ƽߡƽⷿɽȻպֶݷݹݹ
ҴԼ͸¶˺ͻϷҲѾ˼飬ɻݡݽԹ黴ϣ׽Ϸ֡
ֻùҲֻѣǱߵľ粻壬ܷҲһδ֪²֮Ҫ볹ԬӰ죬Ҳһ¡
ʱĿϣʱᣬԾ񣬻Ҳ֪ѡȷ
һд󱧸ˣֻ뵱һֺ̣龫ǵĶݣȡݣݸ֮أ˼ʮ꣬εգ
̬ãµľС̬ŵһȿһǿѶ⣬˼ǲΣա
ֻΪ߽ȴҲӦ֮⣬Ҳ֪ݲͬĽǶҲһ£Ҳ⡣

ƺߴоһ㣬˻Դ³һԱߵҲԼ׺Ϊƣһ㣬Ͻϲյһ
ҿ㲻ǼΪǽôȻ˼ξ޲뿪֮ʸ߽
Ҳգ˰ɣȥξ޲غ򣬲Ҫ˷ǰעⲻҪ䷢ͻֻ֣Ȼסͷ
״ˣܣǸΣԸױֳԽӳ̶Ⱥǲ⣬̲סʵ
һ쾳СɫһϺõ˶ˣҪַ飬֣£
Ҳǿθô
ߣǽɫҲߵλˣȥɣʶһպҲд򽻵ʱ򡣡
üֻҲһ̾ԼҪ˵ĲԶΨȴԼʱĿѧʮ㣬һͷ

ʱĻԶȴأ罺š
Զʹͬһ˽լիá
ի뾭ʹٲشص㳡бһľУ̨ͤʣˮУľɭɭǾѵıʤأǹͲס
һ㶼ѡסͬϵ硣
ɣ㻹ڵʲôξ޲Ŀж˼˫ְϥϣ΢΢ǰ㡣
ݱ֮أǿԳƵ赹԰ɣ˵ʲôݣԸһǧسǣңѦҲȱУǮݣＯ㻹ԥʲô
ξ޲ĿԵЩмܲס˹ȻξٴˣС飬ǹʼʵʵ̫ѿְλʹҲڣҲ֪һսĲ״ݾȻûֺãǹʼʧҲܴŸ±룬ѵտʼȻҪʼפݣ̫ͻһǹʼ޷Ӧ԰
ξ޲ĿתصĶһ٣ɣҲȦˣʲôҪֻҪģԾ㡣
Ҳһ󸹷ָ̣Ѽϼܵƺ̫˳ˣԼѹûҪֹӲܣòµҵҪֻ͵Ҫɢ
ξ޲˵컨׹Ѧ϶ЭسǣһزסǼ˿һ֮Ҳ֮ԼʼֻˣȲ֮ԼǾԲɵġ
ֻǽԼǲӦѲξ޲ѵûó׼ˣ뵽ｭһģ˻ˮ˴˲ɣ
ξٴˣפݻʲôҶ֪ǰŸմʳУžҪ̨ôҽ񲻳˶֮ˣ黺ĵ
⻰ԣݱͺûκιϸ𣬺̨һ˵Ҫ˵ݱ֮أϲڣ㱾ǳϣƹҲ˳²ŶԣݣҲʧ˵壡
׼Ļ
ɣ֮أ֪ĿǰʼдʿԬԸ⽻ݣԭһзլضԭϻùʿӵȻҲĿá
ξ޲ʱҲԵøºͶϿңý鶼Ϊ֮Ŀ
˵ʼǱߣԺͣһоͶȥˣǱ಻طʼɣܱ߾޵ˣʼΪβפݣѵ˵㻹ʢƺͻɽذ׵أ
ξٴˣǲһȵĵݹȻãȴްʼȻƣȴҲĳǷϵȴһһŴģҿԺ˵²ݾʼҲһ飬ɹأԺӦУһǧξٴļԱ佫ҲֻǿӦ֣ǹǰկ׻ʿɵģҪعݣ̫Σ˰
ɣΣξ޲ҲԸںͽȦӡ
ξٴˣҪҹʼݵĿҺףҹʼǣҪһ䣬ʼǽ˹ݣͻǣƣͲݽôϾķʣҾÿ´ﲻĿİ
ֱ׵Ļξ޲һȡ
ҲʵˣֳҲǼ߲ˣ˵ͷ̹ʣϷЩˡ
ûʼȷԶ𵽶ǣãҪԲñһڹפǧڳתݱܷһЩã˵Ҫð֮踽ݣܵܵеζΣҲףûйΪĿʲôҲǣ
ξ޲һ仰ﶲ֮¶š


ڶʮ ֮ƣ
իʱ򣬽ֻԼʪ˵ܡ
ξ޲Ϻǰ˼ҪٰСġ
һﳤڳ䵱ϵ˵ͣĴߣһ˫۽𾦣һģĦĶ˵ǡô
ѰǰΣԽɴ̯˵
ʼԽݾפݣǿ³ݣһкͶҪΪʼͼУһǮҪݣΪݴʷʱ޶Ϊ֮ڡ
ξ޲ˬӦ˽ڶǶԵһԼ
ǾһϮʼҪسϣùʼƵеԾѻǿϮξ޲ͶԸȴ£˳ݡ
Ҳ֪ԼӦפǻ֮ƣȨ֮ƣҲûп
֪ԼӦ¾ͻ⣬⵽ʲô̶ȣȷǴѦ¶׹⣬ҪնɱԼġ
Ǿޡϻ⣬֪ξ޲ҪԸԼԼһҲǰ޵ġ
ξ޲붼ǹϢˣСλҲǰ벽֮ңնɱԼ;ޡ練ơ
Яǿ󣬶ԸѦͶ쾳׾ϢڡϢڵĽɫЩЧǶξ޲ǾͬСҵˡ
ԼǧظľϵܱԷһƽ⣬ǿ͸ˡ
ξ޲ǲԸ˸ҼģȻԼӡĺãڹغ棬غԭ֣˵ɱԼɱֻҪܽ⣬Ҳһ֡
ѾʶѾƿصĹ˵ķչƺѾ޷ת
ڹ˵һ޷ܵľ棬ֹУǾҪƻƻУҪӻ֮ܶҪһŬ־γɡ
ҲԼôѡյóۣҲѡ̲ǰ³ݣǳȴͣڲݣҪԬϴ壬󻼡
˵ݣǾ͸Ҫ󷽷͸飬Ҫͼıޭƶϡ
Զżҵʵ޷ֵĽޭƶǳ飬ӵ桢ꡢ⡢ơޭ֮֮һݺڽϺԭ֮İͳˣǴҲҪˡ
ʱҪʹԭҪͼıɽϽϣǾҪ仯ԼĿˡ
뵽ｭ鶼̲סĽһѺƣôһƯƯȴԼԹʼܲ
פݲǺ⣬ӻعʼһǸ֮١
¹ݣƱزʲôƨݵĳ֣޷óϿɣҲͻΪһЦԼҪ֣ȴֲܱ

ǰˣ
һ۳ǣ
ȣѷɧ֮вأ
ȣǹƣȻҲƣ׳ţ¥ǽԵͣŶСΪֻصˡ
⻰Щˣ൱ģһ֪һЩ߿ȻΪȻθ֣ţмţ
ʮűٵ۶ۼʮﶼʶķٶȣʼ̸ˡ
ʶʱ񣬾ȻҲ֪תʹͽ⣬һ°ݣʼպʹжԣˣ
˵̬ͬȲһݺһսĶͬɡ
ֵλһ壬ȻЩ϶ڶҲҪЯֹ˵İɣ
ͩЩεĿһȺѣһޣ¸߰һȴֲǵӣ滹ΪԼǳ̤ͻɣ
ͶҪ̣ҪĻơ
ƺǿͩĵĵģͩԱߵĺ۸ҡҡͷõģǲǲųĳҲǾӵܣ̫ãЩ˷ܰˣֻҪӵĻڣȻͻ롣
ͩû̫ʱ䣬һаȻһǸȴһҲûԼһعʼʱ䣬Ǹ԰Լ·ߡ
ͩԼ򵥣һҪù̩¬Ӣλӵܵĺ£һҪҪ˲ʼǾ˲š
Ӧ˵һЧ̩¬Ӣļ˵ģ̩ʮĶѫ¬ӢҲʮĶѫ˵ѫڹʼݼȻ˲Ŀ
佫Ѿʮλ֮ȥˣԹʱŮ̩ҲǶģԹϼӵճܼҲǺüʮˣ֪̩޲𶯡
ӷֱԽԼһʱ䣬λ˲һȦƿˡ۸ĿлмƲʱҲԼ߲ɣȷ
ͩǳϢ
»صȻźһ⣬ͩΪи߼٣Լ֪ӦǺ͹ʼ֮ĳĬ˵ϵ
Լ뿪ʱ˺Լ˵ˣ˵ҪȥһУԼԵĻһߣҲϽ顣
ȥȻǺսкܴϵתҲӮ˴һƬ裬֧ܹΪѣڴս̬Ƶתֱʤֵá
˵ܶԲݸʲôֻҪڱ߾פܸĪ֧֣һͿ԰ȫᶼԳ׽ѳͶ뵽Բݵһս
֮㲻ڼ´ƾôָʹ˵ĿĺڣͩʶԷ
ߣĿĺڣ㲻˵ʼܵսӰӿǹʼôʼСأ϶֧ŲôſڣȥԵҪȻҪȥˣ㣬ֻǾָʹһȥδԸԳ
۸ԵúƵģͩҲȤʵ֮γԣҪݣȻǺʹĬ˵ʼҲǴѣη᲻
һЦЦɣʿɲôģ˵ĵҲѣѵȴδˡ㣬Ҫݣݹ˭
ͩʵſڽֵ࣬ⲻãǾָʹ˷ĿɳҲǷַ飬û׼һȥܿ˫ڴء


ڶʮ ˷
ʮǣʱڣʱΪƽ˼ֶϢ
ͩǸҲû뵽ʱѾ뽣ŵʱκһ쳣ٶΪֱըԵı
ɽЩԺⲽȴŽĹ
ǹʼϸص򣬶ȥ֮ǰǸ˽һǾǽԭִƹݴʷ¼²ξʱĲдԴת˽顣
ҲǽʽӦͬȢΪƽ֮Žġ
ò˵淦ƿɳ£ϸ̽һϻЩģ񽭷顢ԽЩ˶ֵ´ĥ˼꣬ѧ˺ܶණ
ݴʷ³ӵ鱨ռЩСоǵһġ
Ȼ޷ʹЩ󷪷ȣǱơЩȴ˿ضãй֮
ֻʱʵޣ˹ݳӵķӣǼݡݡݡݡݡҲнΪ鱨ռϵ˵ȸСȫ
нӹ鱨ϵ֮ҲǴϲ
ֻ˲һ鱨ϵĽҪѶѪҪķѶʱ䣬ʼҪǡǡʱ䡣
ƾһ㣬ôеĻ˵ýȢΪƽ޶ֵá
ڹʼ˵һƵ鱨ϵʵ̫ҪˣǹֻѴܱأȴһϵҪġ
Ҳ˵ֻҪϵܹ¼ӴͶչͿѸ쿪ͷʼһһˡ
鱨ϵãڹԭ鱨ϵ齨ġ
Ȼ鱨ϵܹȻȫǻ಻ĵط鱨ҲھȣȱضĺĿ꣬ѼķϹխֻעؾ鱨ᡢκ;鱨
ʵʱ鱨ѼԷǾº鱨ʮֳٶۣûʶڸĶžУ;鱨һԷӴã𵽹ؼá
ڽƽ鱨ϵ֮һ濪ʼе֣һʶļӴͶ룬ڹʼͲǿ£鱨ϵ֧ͨž͸Ҫˡ
ֽҲߡ
һӴݡصͶ룬պ͹ʼպչϢϢأҪйעӴ鱨ѼһִСʼѵ鱨˲ţʶݡݵȵص޹¶Ҳר˵޹¶Ϊ鱨ϵ˲ѵ
ɽǽѡеպЭ鱨ϵܡ
鱨ϵɼˣɽԽݣ޶˵ϲ̫ͻ츳ֻ˵㣬һͷܶණһѧͻᣬһ͸
һһسȡ̣似ϲȴܺܺõֲԼⷽĲ㡣
ڸ֪ɽպ󽫻͹ʼ֮ɽҲǿԱãֻԭĸδױ仯ֻһһ
ɽոյõ鱨ԱݹϢ·Խ̫ɽһ·սһ·Խˮ¡һػݡ
һߣȴܽһټǧˣ˽һ·ԭѾȡƣڱ
̩Ѿ˶ԱǶǷϼսţЩǣҪǹ˼ɱκ
֮ǰɽרŽ˰ţҪʼǱһõڱ飬Ҫһʱ䴫ݵߣԱýԽноߡ
鱨ͬСɣζűս¿ܻڸӻѾǱ·ȴδȡͻԽչԭΪӦȳ̩ȴĥĥ䣬˴̵Ŀԣһ²Ҳͻѩʽˡ
ɾָʹֳȥˣޡӺˣֻŷһ˵իȥˣɽҲ뿪Ϊ֪黹Ҫȥݻ϶ҪݣԼðȻȥǾ鷳ˣֻȴ
֪һˣɽ̲סȭơ
ֶרΪѵΪ˷ִֹɱʱѸٽΪӮʱᣬһ˵ǹͬУҲԼҪ
䣬ȴӭݵŷͨ˵һͩѯʽǷС
ɽϲ⣬æŷͩǴ
û뵽ͩ˾ȻһȺʮˣɽҲ˲࣬ͩһߣ֪Է
˵˱ξ޲ȥˣͩҲЩԣȥôöѵʲôⲻɣתһ룬ȻǽȥģҲӦжΣղŶԣɽǵξ޲Դ˲
Ҳ˵׼ɽüͷӦǺξ޲ʶҪԲñǶĹжǶƶżҲҪ˵˽ֹݣ
ɽȻҲܴӶòµһЩߣǸòýֹݣֹܲܽݣֹݻ᲻һ壬һʱҲԲ׼
ɽڵʲôͩҲͷۣ˷ľҲۻң֪ӦԣҪʲô
ȥξ޲Щξ޲Ͷǻȴ˽ֹԿҸյõһЩ鱨ڱ߻ݺʹ֣̩δҲӦõõϢˡ
ͩͷΣƶԲݲôҲҪݣɳݵʧͼǷֹжϵƺ̫ǣ벻ס
Ҹôͩ³һԼǱ̫࣬ɴԼôˡ
ɿɷȥիһУ֪ξ񣬴оϡɽûܽϴˣ˿ܻҪȥϣ׼ȥǰ½شˡ
ãͩҲһ֮ˣҺǼ˽һ£ݵȺȥիȥǰˣ˻ʱ
ͩһȥͷͷжͦ͹˼ͩļٵģҲ֪еȴ飬ѾǴҪʼģͩҲȽϷġ
ɣôæظɶˣ¶ˣͩͦҲǿͦ似Ⱥߵģһ⣬Ҳи֡
ԭΪͦ쾳׾Ϣڣû뵽̶һʱͦҲͻңϢڣ˵ˡ
֮ȻشңǷĴҪǹʼͩʡ
۸ЦɣҲ˵ôǽҰĹһῼǣֻҪسɵ̣Ǿˡ
ͩҲ֪ԼţΪһӣڼжܼȴڼв̫ܻӭҪǹѲŰĿӡ
һ̤׶һǺ޷ദ˳ͩҲǴСһ𳤴̫˽ԼеĽˡ
ʱܸ֪㣬ȼ˽֮˵ɡͩԥһ£Ǿʱصĺá


ڶʮ ϧ
իӭݻмأӭݵիǴ֣˲Уһ·ˮķɼһߣ춼첻
ի⣬ڿǷŰݻᣬȴѾӵ³ˡ
ͩϽ񣬽龪֮ҲܸˣɣôˣߣȻݣףλǡ
ͦ۸ӵҲû̫ʧ񣬵ҲֻǼһȭ
ŶͦŹ֮ȻŹ֮ĴҲ˵ˣͺЩ߷ļһ
ŹԵĵ˵ŹԡŹŹֵڴ綼кܴӰһΪŹԳӵĵӣҪıְλѣһȴڴкܴܲձ
ȴ˵ȻԸ䣬ȺȴȷЩʵϣǿǶڲͬо;һЩԽܣԸͱˣֻˡ
ǡֻж̶֣ͩЩΣ׵ĻûС
鵹Ϊ⣬ѾԼ˵һ˵ֻԼǿˣһֱ˵ӹ˷Ѿ
Ź֮ڲͬȻǺһЦ
˿޲۸ĵĻӦ
ӴȻе䷶Ҳе˼ʱɲԷʱξ޲ͶǸԼôһףԼҪúôֲС
һ˻֮߳ಽͼһʹģĽɫһ˶˾ޡͩ˵ľ裬ʶķԷ⡣
һֱʹӵ⣬ȥڼҲԼ֪Էǲ˹עͷʾ֪˱㾶ֱȥ
ˣΪ£ǰУȴԱߺ۸Ŀעʵ
֮Ϊأ
Ѿ֪ͼҪƽ˱̬Ȱɣ۸ӳ˾ͲǺ磬һȥ
д˿ܣǹ֮ҲȥôЦŷʡ
۸һ˼ȥɣֻҵ뿪عʼء
ͦѾ֪ξ޲Լһ̸ĿģҲҪһ¶ԷԹ֮֮ݣǵ
ĳжƣĪǴҪһѣ۸۾Խâ˸Ž˶ѺעԲ鰡
Ŷӹ֮ǿҵĶƣ˵Ҳû뵽ԼδȫϣҲⷽ뷨˵Ҹٺϼƺϼƣû뵽һȻܿ˻мֱ¡
ҪݣλϿأѵ˵Ҫͬפݣͦ۾Ž飬Խǰǰӿնļһﵨ󣬾Ȼıݡ
Ҳ΢΢һ𣬻汻һ￴ˣ
ҲǴիʱĥģݵĵʧԼԲһսǷ˳
ղͩѾսγɽԼ̩δϢ֪Լټǰξ޲Ķ֮ÿҲȫǶţʵʵڵֶС
ȡݣռݣ˳˳ˮҲЩˣݺͰıãɲݲһ
ԬϵĸľӪʮ꣬ʿ󻧶Ԭأ򲻵ѣЩʿŶԬϹˡ
ս֮ݾҲݾͰݾô׾ٱȻڱϲˣһȫԸԱȫֻһսлۣ˵ͻ̶С
ؼڴ
޾һ̣
һܿɡ
Լĵ̫ˣС
ⲿд̩лԼУֻΪѣкܶ⡣
ڲķǸ
ʮ꣬ʱѪԺѾĥòˣʱܱһս⹥ԵϣѾûյĽȡġ
⣬ǰͱʾ޿֮־״
֮ǰڲȻҲΪĸ󻼣ܻǾôвԶԲһֱǲȡ֮ߣɶԴȴ޿κΣսĿϵģʹòʵѸ
ϲϣңǽԲµβһһɳβ󲻵ɴ
ڴʶ˲ݵвȴѾˣԲŲò뷽跨ϽĿǰһ߳ɹˣһٳɹô
ôС˲ݵ;ڱйϴߣټ̲ݸҲ˼̼Щʹһ̵Ķȿܻܵ෽ǣơ
ȻܻвۣǾͲڹݵʧϲһˡ
ԼǲǱֵ̫ڰðղһˣǰһﶼܴԼ̶̰ڵĻ켣жϳԼᰮðգ
ֻȴ֪λҲǲĲС
ţʱƣദľ治־ãֻҪһϽô־ͻᱻ𽥴ơ
ѾˣݺҲֳ㹻ҰͽȡģǰʮִҺദССֵľͲ̫ˡ
ԼȻֲҵþС㲻ϵĹʼָʹλϣͲòΪԼȺǰ;ܶŬ
ԼƽչӲ࣬ôֻץסһʱ׳ԼðҲȲ֮ˡ
ǹ֮ÿôЦøӿĲá
ᵽѪζĶǣͦĿ⣬̲סԼ촽ΪβУ費ȡ̣Ȼмգǽ֮ǰսһֲգ
Ǻǣ֮Ȼֿе壬һǺϲҽˣţﶼͻȻѹķأο̣˵Уݣ
һͦӼٷתҲԽԽĵˣȻð֮أһ𴩣ֻ¾ҪΪʸ֮ģ֮о֮ء
Խֵ֮ٲԽܼͦȤһʼˡ
֪׼θһҪȽ¹ݣפݣʾ̹ϣǹǱνҲŽԸ֮٣½˸ݰɣ
ͦûлش𽭷⣬ʽ鼸⡣
ȷǼֵ⡣
ܵõ½⣬ݳȵģĹǷ͵ʴˡ
Կ϶һԼפݣֻξ޲һﻹһֶγʹԼĿڴ֮ǰͱҪ߸㶨


ڶʮ ֣ƾ
ӹ֮ǹʼһ̬ܸȤûԸǹʼҲûлشͦĻʵ
ͦЩŭŽһʱû˵
˼Ҳףûмʼ˼ȻԼţҲԼ޹ء
ͦȴǱȤĹ󵨣ֵѪĻҷԴôģξ޲Υͨ
ҪݣԸ㽭һһ֣ͦһ
ãǹ֮ȥһϰɡЦޡǴڸ⣬Һ͹֮ȥС
ϲԸˣðգս
˲Ÿнȡģһ֧ȥ׷ʤԦúã˾һޱȵսΪնһǰ
ȻפΪϵӣڵĸۡռؼ¥ƣʯʨԴһƣֻǿһ۾֪ʯʨü۸񲻷Ƶĸ̶ɣĸʯԴʪ֮⣬з֮Чû뵽ʯϾȻʯʨҲĺݡ
լĹ㳡ͣŶвʿڹ㳡Ⱥ
ԶͿԿΧǽĽǴи߸͹ӣװξֻҪϸһ֪µר¥¥ϲ˵ôеֹǿ
ҲǲİͦŽ鲽ʱС˵һ䡣
ŶԼãʵ
似ˮ׼ǵķܣԼլ뽨ͦӿڵҪôĹҪôֵܹϵôҲֶ䲻
ͦķѾһ˽ĽҲһĴָ
ѹҲԴ޲ڣ俴ĽǶ볣˲ֻͬΨһźǴ˼ʹϵദʼտĿİ˾ϲֲ£ΪȻ
ҲϲЩĸ䷶ϲܻȺţܶʱǡǡҪλ

ۿլԺ
»غ˰ʱһֱû˳ȭһӳͬһڵģûĻӦǳǶżҰɣͦŹ֮
ŶŹ֮Ҳ˽飿ȶȻ۾ƥѱܼԦˣ
¿һģ༸ˣŮԻ˸⣬ֻżҰɸ潭˸ۡ
룬Ǹô죿ҡҡͷ΢΢һЦн븮ҲǰųիžͽۡҪƽ̯ư
ƹʵ˵ģҲһǽͷݶѣĳֶԴްҴھѾ˾ģ۽ǷҪֹݣҲ޷ıľҲּۻһˡ
߰˳࣬¡׼ӥһ˺۴б˺۷ǵûӰ쵽ӢݣΪƽ˼Ϣ
ţǵʵѾɣϷ뿴ôӦҲһ߲أ̬С
ƹǵᣬҽȥ϶ҲӦ֮ߣû׼ȥͷͰݣֱӹܹءӥҲЦ
˵ֻҪ֣ǵĽˣԴԺǴϱ߿ɸˡһ壬ƹߵÿƹ֣
߸ЦȻҲΪ⡣
ȻδԴĽʮڷʼôâڱϵĹϵȴ˷Ĳ¡
Ϊ֣˴ڰݵһЩϵ˳°ݣڸǰϲغ͹Ҳ֧̲ݺޭݣ֣Ǿû취ˡ
ȻҲǹ⿿һЩܴ򶯵ģĻԼǿŲֵԼλ֮·λֳ
û˭ԸԼĶԼһ£һҲôȥˣԸԼĶӹͬлıһе¡
ôЩһֱΪкдߵףڴ壬ȴ޷ֻ᱾ĩںòƿһҲǴһˡߵͷֻҪ˾֣պͱˣȻֻҪʵʵھУҲϲݺ͹ݣޭƶݣ֧䣬ֻҪԵ¡
ƹһܹ⣬ǴһһƬˡӥӹɣȻպó
룬ûô򵥣дսΣдڿ飬ʼվðݺȡ̫ףûмʶʵʵһ佫Ҳܴ󣬵սǿЩֻд˲֪
ԭ¸߰˵һʱĳ
ݾҲЩ⣬߶Ǵѽѷ֣ΪȴڹʼǵСꪣȻֻ˰죬ΪһʼǧݾȫӦúɨŶԣΪȴ˱Ҽֱ޷⣬ĲԬΪ֧˧Ӧ¡
ʼȷڷսһв׵ʵӥӳ֪˹һ裬ȥ˹ʼһ˲˹ȥضԹʼ٣ҡҲӵҲμ˹ʼҲǴļ˲Ͼ֪ʼǴӱʱʼҪǷ軹ǱȽι̵ģҲһ㣬ܻͲݾ
Ҳֻ˽ˡ΢һһһȥ֮ҪԺ飬ùʼǴļʿսȱʿ䣬Ǿߣ
ƹ²УЩϾ͹ʤóģطϾͶЩ˸еͷۣǴԳɸ֮ϰũɣ֮ҵչ¤ĶʳţֲǣܹƵʼӦһõĽ
ӥӵĻ˵ҲֻĬĬͷ̾Ϣ
ƹģһϵݺ֣֮ʱҲͷޱˣܹһս׽ݣպǶɳˣ̩ԸлǶȡˣǸлʱҪʱôӦԣҲǳ˴ʧ׽ζ
ҲӥӵĻǸˣͻȻ뵽Щʲô룬ͽ֮䣬ûһʲôĽ
ӥһ˼ǽ飬Ҿ˱ܣίǲһ׵ģֻȴξ޲֮£Ѿʱ˳ˣѵ


ڶʮ 
ΪҴ£ȻʧЦ̲ס忿ưľĴУĹˣǶɸĳ⣿Ҹýô
˵ˣݲ֮ȡ裬ѵĻ˲ɣȵһЦξ޲ûиκּۻ۵أҲ֪ҵ˼ݣѾ֮±볤ŵڻҲһŵʱֻһԵˣݡ
ʱȴı⣬ô˼ֲ˼أɫ䣬ΪζĿŽ顣
ޣô˵ǶԷûôȻЦǶԷûģβֱξ޲Ԭ̸ףֹݱɣĳҲ˻ˮľӪĳȥˡ
ĻＷҵһϣûôȴȻŭ
֣ĳǷʵʵ˵ˣľ÷һսգʹֹֹݣȵ̱գĨ棬ĳȥξ޲ԬϽɡ
Цӯ棬һ主ȴĴֻ̼뵱̣Լֺ뻨˶Ѫңݵ֣ѵΪһ̣
âƽһԼľЦɣȡݣݻҪͲҴƣ˳ʼҲȡˣ
Ǻǣ˿ưɣʼƫһ磬Ҳų֮Ҵݵ⣬ֵ¼ǧ֮ضûаɣЦ
Ҳ֪ʹô̸ģĻݡޭݣ밲ݴڵݣѵôطθڣ
һ£Ҳһ£Ͳ̰ã˵ˣʼʹôҲѹϵȻҲˣǱЯֺȡŶ԰ԭȡɽϻϸأҰΪֵıֶ֮Ϊأ
Ļһһĳķǽᵽûз̱ʤģǻ治ͷֱ̣ӽֹݾͺãǴ̼
һȴ˴ģ治Լתܹݣ
˵һ䣬ҲõϢǱ߾Ŀǰ⣬ݴһͣηȨ绢̩δ߲رҧҪݣǾȫԸûݰգҲ㣬֮ԣ졣
ĻڴҪԽģ⻹
ɣݿܣҴɱڹݽפΣŽ۾
ԣҪǺܿߣǲ̫ڱ¶˼һ£ͷ㿴ΣҴԬϽƹֻ֮פһ;˼˼˽פݼලԶҵһЩպӣֱǡ
оâƲţ⽭˴󷽣ѵ˵ǲҪݣһ˼Ҫݷչ
ȻϷҲӦҹʼҪǡֲ
һɡ
⻹࣬ǽķ񣬴̷Ҳ⣬ϾʼǵСƫһ磬޷ǧ
Ҳ֪⼸Ĵ磬ƣԼԼ̵ĺô٣ʳǮӿʲģɶҪеķĸо
뵽ס΢ЦֻЦҲȻͶ˼ζɣθڿɱ̫ˣҲһ˵ģҲкܴĿ֧ӦС
Ǻǣ֪Ŵ࣬Ƕһӵʮһ֮ܵһǶСĿټأѵ˵ǵθڣõʲôʱЩҲ㹻׬Ĳ˰ɣ˵ǲǣ
Ҳ̲סüһ￴ǴҪݺԼһˣֻҪƴ׮飬ЩǮҲ⣬Ҳ֧Ӧ
üͷֵüҲףǧ˵ĳԺʼСѾЩŲסˣҲ֪ݺǱܹ񶼾ۼڹʼҲȲüպʢơɽҪ˿ڳʵҲǴҲúѪ̰Щ˴ڵճԴҶҪŰ
ý˵ÿУȻЩʹҪһѪȴ԰
һҲǴҪݸˣһ˼Ҫݵ⣬ҲȥպȻԺúúһˡ
ɣ»Ҫұ˵飬ȥ飬һᰲǱ̣פһ¡
ô˵ұô죬ܵҪķĲǣΣϻҲҪǽ˹ݣξ޲϶иֶγҪеҪ׼Īñ˰ҵˣˣ˵˹ơ
Ϸֻ֪ǶҪ֮ԣĪҪ˼áɫĵ˵ԷҲ֪һﲻ֮׼ξ޲ʲô
Ҳ֪ξ޲ͶżΪĳݣҲĳ˲ٺôģװ֪ǡЦĵ
Ȼ
ЦһȻ֣㲻©Ҳһ̰Ƣԡ

һ鼸ҪľȵЩþޡͩǶһ
ͦҲò˶٣ɫҰף졣
ǰǰֳĵӲʧ٣ֻһ۾ͦʶ֮Ĳжô޴
һ֣ԼǷӵóǼ䷿Կ϶Ҫ¶ˣȻ㾡ȫҲ޿߳Ժ
Сλʵ
Լ֮ǰΪԼͻ˾Ϣ̤ϢڶմմϲԼڿԺһϸ£ڿԼϵİ滹ضԶҲʮԼܿСλ
ıҪԼõö࣬ͦϣҲͦ߳ޱȣΪԼ似ѹԷһͷԷԼΪ׳û뵽Էǰֵõ̸Цоݵ硣
֮£ԼȻ壬ңԻһʱԼһĻûжѵλߵĵ
Ҳ֪ӶһߣͰ˼£ķʽͼԼ̸ռȻ
Ӧ˵һкһԼľ޷ƽԽ״̬
Ҳַʽ¶ԼĵãҲԼɳ֮
߲ҪַʽչʾԼ߲ˡ


ڶʮ ԸЧȮ֮ͣ
սǲԸ־ΪתƵģȻױȣսȴǸܸıģ⵽ĵһ˿
޾ʤ֮ģ޾ʤ֮δսͱ¶Щţᶨ˽ģǾǴַһսǣ˵йʺвϵĽˡ
ڹʼ˵ȴһĪĻᡣ
һ˸Ͻݣһ·ϽͦڲϵĵϢԼѪУ״ָ̬
һ羭һսö˶оƣߵĸоСλĸֵȷ鴫Ҳ֪˵еĴλֵ֣Ρ
صУϢ֮;췵عʼ
ھѾʻʵϹϡżҺԬҶѾʶݿѾǰ϶ˣƼҲҪһ޶Ƚĳ͵ķԡ
½鲻֣ԬҲҪݣΪһݸʧƤ֮棬ëɸݹڻˮ֮ϣԬҲͺˡ
󷽷飬ҲӦһĹϵЩ
һϣξ޲Ǹиֲ֣ɳӴШӵ˭
뿪֮ǰҲ֪Ҫξ޲ԬǱ߰
Լȥס˵ģ˵ϸĻÿҲҪʵʵټٵ͸¶ξ޲֪һЩֻǸĻɡ
⣬ϺͶżҳŵǮ׺ҲҪõĿǰʵݵĶֻڹǱ߾̫ԶֻöϴڶҲ㸻ⷽҲԸе渶
ˣפݣͦѾǰָ˼άҲ侲
ܾܾ֮ô鷴ʣɹ֧䣬ҸоõԳȻţΪҽоΣգҵݹԶӹܹݣԿұҪǣԷĴ󵨵ֽݡ
ͦĿעŽ飬ܲʹַ̣Ϊʲô
֮ע⵽ûУڹ֮ջϳѾΪ֣ݾɵĳزݣ϶ѾΪճһϳ赹ˣʱ㿴Ľٶأ
ǹһ˿Ц̽ڴǴ칦ɣ£ôӼƽݾĶж󣿡
Ƕ˵ȴ㹻󣡡ͦϲؼûפٱ˵ǸҿԺɨϲϢһҾͿڵİݣֻҪܹڵĹסݾУڵĲѾܶԱԱˣһ챻ѹգֻҪһݣܳװѹſ£
ңһڶԲݷ֮ͬѾ군ˣͬԸⲻԸһ׸ֻҪݳƽⷿɽݻݣ
ҾͲڲѾ޾ȵ£֮;Ϳȡ֮أͬ᲻ģͬҲһкüӣѵûΪ׼һݼҵ
˵ˣ°ݣӵʿ˶棬ͬ޶ԣϵķⶼ֪£ôЩͬ⣿ҪҲΪʱԶˣ
ڲԬսѳɶֵʱͬҲܾܾݺ£ҲܿͬͬУܱкã
һĻҲý̲סһ
һǹݣȻܴǶ⡣
ȷ˭ûпǹͬΪʶĶΪͬΪϵԸԸ֧ݣôԼҪݣ
ϸһ¾ͿԷֻ֣ͬǲԸ⽻ϣ˵öһ̵ûģԳݲȤ
Ҳǲݴܹ𵽵ǣƴãǶԲжôĸ飬ڲԬɶֵ£ϵȻͬ
ϣͬõһЩ׽ϵͬʵҪ⼸֮иϵ档
֮˵һҲһؼǾܲĻԬϵķߣ΢΢ͷ
˵ڽѹͬͬʱҲӸϰǱǲȥ˵Ǵ̩Լлôأʼһǹʼ̫Ҳôϣǻ˭
ƶϣңͦͫһ
ҿԶԣξ޲ʹѾȥ·ˣҪܣǣһпܵģƶҲһݺͰݽڣżҲפдϷңҲ£ŲţţҲͿԼϷţ͵Ҫһ֣޷ȫԸȥݣ²ֻҪܶסĹƣһٺɨǣֻҪܲȡΪӪķʽȥǾлȴ֣޷ȷŴ̵£ϵ˵ͬԸѳ
һ˿ľͦͽƶɶôֿ͹ۣһԾ˱۵ͩɽҲ̾Ϊֹ
֮ԲԸϣһΪϵĻҵ˼ɣԸˣݣǾƱҪ¹ݣܵĻᶼûУ
ҲʶҪͦɽͩǼ˵Ĵֹۣúϸ
һ棬ֶֽ֮ǹʼ˵ģֻе˫ʱĴȥ˭Ҳκβ˭ǹʼڼзͷչĿռ䣬ҪоܵĴʹ־ĳֺάϵȥҲСĴ֮
ͦϸһָӵı飬һֱԼΪսᣬӱսߡξӡأϲӦֻҸӵľ档
ǽԼһֱ۹۲Ľ齭ɾȻŲԼ侲ԷԼø׼Զ
ǽˣһνפݣܵóԸôͦһʵ
ͦҪԷһΣԷܷжȷ
忪ɣһٻݾߣôȻȣҾֿԱȽСڹδﵽЧ¾ѸٳˣҲֻֽܹһʱδ֣ܵȴ̶ֲҪǵľͲǹҪҪǸÿܱܲסˡƵĵ
ͦĿɫĪ⣬վһ񣬡ͦԸ£ЧȮ֮ͣ


ʮ о
һȷԣͱκʱ򶼸һͩ˾췵عʼҲҪɽЭԼξ޲˵Ľˡ
ʼݣԬȥϺͶżҶԹʼפݵġƽȡʵפݣʼƽм䶼൱ľϸڣֻܰɽǢ̸档
ʼǱҲкܶ⡣
Ȼ;Ѿ齨ֻǰѱԱˣΪһ֧ӣ
ӹʼһٺʱΪͿǵֻһ;ѣǰҪҲǴ̣Ǿͣ䱸ҲܼªӾУΪģֻܰ;Ѽϼܡ
;ҪʼפڹݣһҪģһҲҪγս鿼ǹԼܻ˳ݵĿܣΪԼܹפڹݵĿԸ
ҪפȥֻҪԼڹݵפȨһж⡣
˵ξ޲ͶǱߣҪ׷Ҳ˵ùȥ
פǧڹݣԼҲסǧҲξ޲Ԭϵͼ˵פԽԽãԬǱѹᡣ
ֻԵıһǧҲԼҲԼδΥԼ֮
ףڿź֮Ҳ̲סʹл죬ϵ˷֮Աû뵽˴˴һУȻȡ˳ɹպ˹Ҳ
ҿ˵˼ҲˣǵĻݣΧ̫ϾˣԬҡҺͶż֮䣬˲ݣ⣬߿ɹչķҪö࣬Ҿô˵ľޱȷ
Ҳϲʤ
һ֮ϲȻ֮ϲкܶ಻ȷأô˵ԴصפܴôǮʣ׬ˡ
ݺһͽˣ鿼ܵţ¿ڶǽȥˣ濴嵥ҲҪض㣬ôһĺݽɫ
һǮͷţͷ¿ӣԼǧᵶҪǧʯʳ
൱ɹˣ˵Ϊ߷㣬ۻţ¿۸ƫͣԶڹʼǱߣŶҲպĶʮǮÿϸڵʮǮңһȲǣ۸սҵ붷򲻵
ҲֵˣһǮһδ˴Թʼ֧Ԯ⻹ûϡżҪǮʡ
þǱߵǮ˻ǧᵶĥ;ǻǮȥ򣬺ķãֻǻǷȱһЩܴܲӻǱ߽ˡ֣ϲЦտֻǻݲᵶǿԵĻżŵǮ۵֡
һûͬʲģҲǹʼڶԲݾһսбֳˮ׼ǼɵϸǮԸṩʲˡĥеǹʼǵĳǷʩ׼ùߣպĸеͷϵİϣҪһǰհԡ
ɣ֮Ѿͬ˼£Ǻܹͦȥ򣬡һﲻһֱѲŰ˭Ҳôôż˴һ棬ͱ۷ˣ
Ҳǹ֮Ŵȥһϣ֮һһ֮ͱʾԸˡͩҡͷʵ֮ǰҲ͹֮˵飬˵ҪҰǷ񹻴˵Ը⵱ȸԸ
Ǻǣһ˵ô˼ȸ֪֮־Ǵʲôͦϵ˵϶ãҲϤֻһԸڰ̫Ⱥˡ
ɣ֮ʱҲд䣬Ѿͻ˾ϢڽϢˣһֱҪսء
չʤΪŦȺУͦһֱ似ߵĶˣֻͬ
ͦϵӣȴԸˬĶ࣬似ѹͦһһֱȺе
ͦȺйϵе˲ֻ࣬ˣܹĽ顣
ŶȻһЦˣԬΪһսһ֮ˣδȬһҳ׻ָұ֮һͿ̤̫Ϣˡ
ͩҲâ֮ԱɣøһսܻͻƣҲԸһ԰
ޣС˵ͦɰģ֮䣬ɸպøϵھǿݹһˡݺݵͩһۡ
ҵڻң˵ڴ˸㰲ŵĹɣԼ似Ǹսû˭ܰ㣬ҪԼеĵǹɿֵܣɣץˣǹ쾳һżʼն׸ĸҲϣÿһսҶмѻʧȺУȻҲ֪ǲɱģԼ޿õ˳ΪǵĴ׸Ǹã
ͩĬȻͷ
Ҳһ㣬棬ս˲Ϣ䣬Ҫǿ似ǱضʱҪΪʿʱո޷Ŵ似ˣͿܳΪ׹еһˡ
ʵϴӴһ˶ʶһ㣬սƽʱֽд裬ʧ߾ҪĴۡ
̩¬Ӣ˶ʼһȺеٮٮߣһս̩¬Ӣ嶼˫˫ַԼߵĲʹѵһ˸е𶯡
ǿԳƵǿֵԬΪǰȻֻм֮һˣһڳʱϵʣˣȻȫûˡ
ǲࡣ
ҪۣܶʱĴۡ
ɣźѾȷˣ½;һ½гʵΪʼҲԳ֮ΪݵԽξָʹ㵣ξݺ򡣡ѾźЩأҲͲ⣬٣ӵһ˲֣ҲҪһεļԱнв䣬ԽδȫָʱѵҪˡ
ڻ֮ǰѾͩˣԽһ;פݣһҪӽѵһҲҪͼפЭùϵ
;ɶûУھͻһũôѵͩҲ֪Ѿ;üͷʲôʱܹײ룿İ
ʹеЦĽһɫɣѾˣʹѰЩľպðɣȥס˵
ʲôͩһʱˣ˵Ϊô;ҲҪ
ɣ㻹״˵ͼģξ޲ͶżҲģżҵʲôʱӦǵʲôʱ֣գС۾ָ΢Цŵ


ʮһ ط
Ҳ֪Լ߳һǳѣصĴԤĲ
ʹСԽٵĹУĿǰʼ齨ĽƾټȰѹǼܴѾһڳԸӵˡ
Ҫ֪ǰʼ֮󣬹ʼֻӪͨļ±ɹݾɾǿչһ
Χս֮һδģļ±ݾϾʼųΪǰδеһӪһӪ
ѾһˣҲȫ鸽ݾΪн϶ľٺ䣬ǿ߱һս
ʵϴӲݾһսܿһߣʼսǣسǷ͹Ƿս൱صĳ̶ȣ˲ݾȷǰս⣬ʼɾʱֲ̫̣ϵĽʼδγսҲһҪԭ
ԭ˶ףԽڲݾȥ֮ʶĳǰһһٰӴǵǵȴ̴սһʱ䣬ܵ괺ʱڿܲиۣڼʼнΪԣʱԾӽѵùʼΪһ֧ԴӲ̵ľӡ
ƻʼûб仯죬Ȼʼֱ˹֮Уһ޷԰Σ͹ϡƶżҶʼ⣬ôѡ֧ӽפҲ൱ˡ
ҪҪϺͶżҿģװҲҪװսģ䲻ڸı䷥֮ȡݵͼ԰һ;ȥʵġ
ԭֻһ֮أöȻ䵽Ѿ´࣬ھƱ仯˹ݻ౨УݿȨȴͻأĽԼУβýеͷö
ڻˡ߶ſ½ңȻʵĹݳǣһ
ˣ֮ǻǲ˽ǡɽţϾΪֹﻹԬУԬѹݳǵĿȨƽʼϢûд֪ҲǾڼ߲˰ˡ
ɽԬҲЦ
ҺżҶĹˣżȻ㲻Ŵ󻧣Ҳе̳Խһ諾չݴʷ˾ξɽԽֶ丸Խ֣ҲǶһ١
ڹݾǴƽˣһңֻ丸ɥֺĸҲоڽ½ȥҲδܼ̳мҵǽ˳ԺУڽ˻мԶ常õ⣬׷ûʲôˡ
ˣ֮ĲУ֮ĲްԬڹʼꪣֻ³Ӵڣ֮ҪݵϢ±Ҳδ֪ЩӲݡϳݹȵռļһ϶ҲԸ뿪ݣ¾ûǽһЩá
ɽԥһ£ȽǴ̽һڳ죬Ҳ࣬游ȻڼңԬҲδʲôҲ֪Ұ游Լ
ԬϽֹʱж̣ͳܱ
ǱǽԳǰͺԬϹһĴ⣬󲿷ֹʿ嶼Ҫô⣬ҪôǱɱš
Щլۡ϶ӲݹʿӹܣҲ˺ܴķֻ֮ԬΪ˳лôЩʿ֧֣Ҳڹǿвûͼ֮ߣԸԸԵʿڹݸҲǼȮ
ȻӮ˲ʿһ֧֣ȴҲɱʹԬϵͳȱ̶ܴȶֻͣڳУĿ൱弯ǱѿأԬϵͳҲû͸±
Ȼڹ㲻壬лǱ֮м˶ԬϽƹ֮ҲֻǽţȴûжһʲôʵΪ̫ձˡ
Ҳһ£սɽĽ顣
ӲΣǽ֮£ʱûбҪȥðգһҲҪʵ˽һ¹ĿǰΣֱ۸һ£ҲΪһôƹ㡣
˵Թݲ̫ĸ飬෴ʼԼɳļ֤սټϴӹʼѿʼԼһһߵزҲǽһҪݵҪء
ȻʼҲȷƣͬһԿס˻ϣֻҪסԿףʼͬݽ겣ӻϣֿԲֻϡ

˵ʲôԬҪˣʼɣ諼ֱԼĶ䣬һͰеĲյˣ˫΢΢
ǵģ棬Ӧʮ֮ڵ飬ʱʼפݣҲв־ӽפݡɽԼǰһԵúܳţָʹ˺ɵЭ顣
Щ޷ͻı仯ҡҡͷ
齭ɽΪеˣҲ̫˼ˡ
֮ǰҲ֪δܴ¹ʼǣԬҲҪַʼҶΪԬֵǺܿԬʹӹʼ˻Ҳû˭ַʼĽΣȻԬ󲿾ֱӱϷ˲ݡ
ҲǸҥɣ˵ʼѾԬϹռˣҲ˵Ԭڳº͹ʼǩ˳֮ˣʼ鸽Ԭ˵Ԭڹʼûֺã飬е˵ԬڶżҵѹûȥʼֻȥͶżҶһ
ɽҲ֪ڴ󲿷˶֪ƣԬڹʼսܣݷߴսݣ߶һ֪
ݷΪ˷ֹңҲȡϸĿƴʩֹ˿˵޷𵽳׵ĶϾãǴĸϢҲǶģˣôҲ֪˭˭Ǽ١
諱Ͼڴʷдĥ˶ˣܿ͸ȻһЩؽڲǺҲ޹شˣڹʼطݣطЩ̫ʣפ׼ȷھ˰ʱĺڰ֮ҪӭˣȻеĻᡣ
ɽ㲻ö˵ˣżҲ˵ĻᣬҪʲô̲סվ֣߶ڳԬмǧˣǻԼ뿪
ǿ϶ģҪЩʲôҾ㻹Ǻһˣ˿ҪһЩɽһ٣ҪҲϣҪһ
ɫ΢䣬ȻЩʣֶ֪˵Ǽָھ൱Ӱļ壬ǰŲϺţɽҪô
棬Ǵ˽ģ˺ԬϹһĿԲᣬҪϣ˲ϣڹʼֹʱһ𵴣ڹѾˡ
ɽҲ֪λЩԸñָȴ⼸ұų⣬ôһĴҲͻᱻȥ


ʮ 
ٶȲһĨɫŵתɳѸٽǲɫⲨ֮УһϸžӰٶȾһ𣬽Ծֿվ
ԬΪĿ䣬һԼһ߹ǹֶƥƥ϶ּᣬļһֻԼ߲ˡ
һɫ׵ĸҲЩȣµĽⲫԷԼһε֣һȻȵסΪ治Ǵġ
һѾ̤˹ϢˣԼСλҲһ֮ңʱգһˮ׼ԻᳬԽԼ뵽ҲǲɵҪѶԷµ˼ԼһЩۡ
ֻԱǸļһ̫ᣬȻǳ׾Ϣˮ׼ǼһеǰѹȴǷƷҼˣÿÿʸܴ벻ĽǶϮԼʤʼ޷ȫԬΪ
Լĸֺ佫ʹһɫһİ΢΢һԬΪ߲ˣ
㣬㲻˵ַϻô߲ߵˣ˵˲㣬Լ˵˲㣡
ԬΪҲϵϢѪòֵ׳ļһ似Ҫ߳һСλʵԼսģܹôѾǼˣȥԼ¾ĳŲסˡ
ע⵽㱳ȻչΧȦԬΪ΢΢һĨЦ
һֻһУԬļѾֻͨһ׶ԷҪͼ
ȻοնٶȻûɫĹ֣ȻŶ죡
ɫֻ³ȵĹֽ󣬽׼չΧȦļһ˽ȥһȻըѿ߰ߵĳɫ˲ռ䣬޹ܽ䡣
⧲֮£æ趯беֵԬΪ㾡ȫԪͷŵһ
һֱһԵԬļѾԬΪͨԬΪƵһ˲䣬ѾбϿҡ
Сָϸ߳ʮ֧ûаϢȻӹУһ˿ûм
˵עԬΪȻһһֱʮöһһֺ޽ҷʽϮֽ֮ʱǲźȻ֡
˽໥ڻϵ޷죬öײ˵ĵϣĽײ
ԬΪ棬ڶԷķȦãҲڳ׼˻ᣬ˶ԷķȦ˶Էһ˵Сϣֻ˺ԥһӹȼյĻһѪⶼշ
һȻûôˣæҵĶ㿪ƹ֮һöһöȴҲ޷ܿһš

ӶԷԭȻڣ֪ʲô飬УеİûһֱĹ򣬴ӿһӶֱֵԬΪ
ԬΪѾ˷βϱ任Է˻ֻԷҲȻԤϵһ㣬ȻŴ󣬱ɴСϯ
޿ɱܣԬΪҲͲٱܣ߷ǿĹͬʱȭ紵һ㣬ȻһȦж޷סȻ춯صȭһʽħ
׳Сͬתȭͷ˲仯Ϊһͷɫޣ·ΧһȻ³ɫսܲռ䡣
ĿбӣѾ˹žľ磬гصİѾһѩĹ֣Ⲩ纣ƲɵǰȽȽƽ
ƥȭȭİĹϣֻǶݵһҡαǰӿ
ȭûҲûʧİ͵򵶱˺ҧ·ҪǳյƳ˺顣
ӰٶȽ֯һԲɵĿռٶ˾ҵ𵴺ͳκζɣǹεһ㣬¶ʵ
ҡҷζڰοշ룬Ծվ
صĸɫƽĴŶԬΪȻ˿Լ׳ϹһǸȻ䶯һֻЦЦΪȻ鴫е˼ѹϿܶϣ
̽һ㣬Ƥ²䶯ݶȻըѿһѪĭ飬ɫ䣬˵Լ첲ϵļѨĿ䵽ԬΪϣҲܰɣ
ԬΪһĨѪĭ˿ֲѪ°㶼͸ˡ
ˣʶˣԬΪһԾڿУһЦͬնУ㻹ߣ
ߣΪңԬΪӹһĨ΢Цķת
һͷչɵ񻺻ԬΪӹľʿ׼˶ɳ۵ĸ㡣
ҲһۿͷϵʿԲͲƺʸͣһ֪
룬ڿһޱȵĿշ˵һ䣬ŵڶٶ籩滨ϮӲƵǣһöʸ˸Ĵȣʹø̲סŭеɶء
𽫾ڣԬΪһѪĭĨĨͣһⷿ㣡
ĳˣԬʿҲڻȲˣֻȴҲ֮ߵɱһսҲǳһʱֿ߲ս
صӪկеԬΪֻüһˮ˴ϢС
СλʵǼٵģȻǿȭ˶ԷķȦҲԷ˲˺ǶԷԼ˺
İĵѾ˼ԼȫȣԼ޷ѶԷ׷ɱˡ
ȵԬΪϢָһ֮󣬿Ԭļ
ôˣļû¡ԬΪοŶԷЦЦ
Ԭļγ֪ԷڰοԼʵ̫ǿˣѾȫȻ޷ֵסĳ
֣šţԬΪȴӣÿˣǲǹݶˣֱӽǽ飿
ǽ˽顣Ԭļ֮ɫһϵ˹ݲ
ý飬ֱӽԬΪЩƣĿڴͷϣ壬Ǹһֵξ޲ƤпգƣҪԵ˾ܶһʱ䶼ãôæĽ飬ضԴȥͲڹפһһ䣬ͽҴأҿȫԸݡ
ɽʲôôԬļ⣺ѵͻǲݣ
ȻᣬȴҪžפأǿڽ£һʱ䣬ֻǸͬӹܹݣԬΪ̾ϢֹҲͬԸӣˣѾ޲ˡ


ʮ 
֣ô˵ƱҪǲˣô죿ԬļҲЩš
ЩСֱսϴ£漰ս̬˶ӣͲɵǲˡ
ʵǺװݺ͹һ򾡣ȻԹϷ˹ݣݾͶʵйһۺԵС
óĽǣսݾҪԭȴΪδͼս£ȱĥ´ۺʵȴǴǿڲݵġ
˿÷̶ȡһĲʢЩǿڲݵģҲ˵볤սݱսԲݻ
ĿǰľǴڱصһĽʹݲòҪӦϡ
һݿϲĿǰϲûжģֻǲȡǣսԣڽڵֿԿռ任ʱ䣬ȴ̩͸лĽܹ仯òܹڴľг
ʵһսԲݺܲȴѡֻɱǧ˰˰ٵķʽӦԡ
ĿǰⲿҲܲá
·ڻݺչ˲սδʵͻƣһ·˴ܣ̩ȴһ̬ûгҪ֪̩Ǽȷ棬һԴչƵģһξȻڶûг̫ˣҲɵ˵ġ
лһķӦٶۣǸлϰˡ
ԼŰлȻ᲻ĶԱŲæͰ࣬ܶʱлϵʱ涼ѾʰˣҲʱڻԽһֱ֡
˵Ԭݣûٻռ䣬ھܹء
񻴱ˮƾݾϡãһȻӮˣõľ涼û궼Ի
̾һԬΪҲû̫õİ취
ѻסԬΪ⣬ʱұֳ̬˶󣬾ӶԱ͵仺طӦٶۣ鱨ͺ
ѾתƣлŸϵʼһģǣűߣ⵼˸лʱգ޽ݵĻҲ԰һ㣬С
лǱҲЩ˼ˣһԬΪԸģԬҵĿɽһֱʱңʱҶģֹؼʱԬҾΣˡ
ԬΪϸϸÿһϢÿһҪóһۡ
Ӧûô⣬ʱһԬϵѸͷչһЩɵ֮ˣЩʱҲһеݱ̲ôʱҾͻԴѹݻܱܲоĺܳˡ
ļҪⷿһս׼ˡԬΪһԼʮǱϢ͹ȥûУ
ȻͨϢָһЩǸСλʵ̫ǿֻСλ͵ĵԼľУ˺˶ദѪҸصԼѨ
ԬΪԼʵϾͺһͨսʿˣûһµûĵرԼƺȫԭ
Լ޷ֻ֣ܿԬһˡ
ԬԸȣȻȡĲ㣬ȴóѾȹⷿԼӲϮǣƶܴɡ
֮սΧԮ֮ԼԼȴѡ֪Ǹ׶Ҫ꣬ⷿͿʧˡ
ʵã̾һԬΪֻһļ£ҽ⳰ЦЦ֪ĵѾԼԪʵԵ˺Լ¶޷սˣҲգ͵һҡָ彫ɡ
ⷿسǺԬ޵Ӫկңң֮ƣ໥ӦΪկΪ˷ѡַͽ춼൱δܵ֡
ԽѵⷿկҪӦǧøΪɵһսҲǴüΪҲøѡ
Ѿ͹ȥˣǱϱһ߶ѾźˡԬļԬΪɫҲĹԬΪ֧֣ս¾ΣˣһʧأǾƾʧˡ
ƺǾԬļĵĵģԬΪȻһЦļ뵣ģʮȻҰս΢һЩڷȴŵ㣬ǺϱһʵҲʱ䣬Ҫϵ̩͸лǱߵı仯ǵϱ߰
вʮ壬֣Ȼһ㣬ǼѾҪضȫ涯ԱսҲܹһ֧һʱӦûɣԬļ˵ⷬԼĶûжٵ
̫ˣѡͻƵ̫࣬ӦԲͿܲܰסظҲ޹ش֣ؼڲϣǹؼԬΪЩĿж˼Ѿȥţʮ̫ҾȰסϣ˧ģǡ
ԬΪĻԬļҲôǻ
ʮԬ־ӸҰԵԬηȻԬ֮һȴԶԬΪԬ޵ôһĿأԼ϶ͬԬη˧Ԭ־ͺԸԬη֣Ǿÿơ
һ֮ԬΪʶԼЩʧԣԬļЩСֱǰ˵Щ̫ʣȷЩģ߾߸Σա
Ȼ࣬Ŀȴȷµ˵Ǽסⷿ޷ͻƷ븹ء
˵ǻϴﵽһĿģһֱӺԬ֮󣬸ȻΧסⷿûд֮ⷿǰԶͻ룬ԬΪⷿ¡
߲һһɻѡķʵ̫ˣƽֱԹɽлⷿԺȻµ̼ȺԽһʵֻʦս̬ƾͽ׸ı䣬ҪŤתͺˡ
ʱô򷨾ͺܽҪѽס
ȲӲΪ߾սȻ޷Ѿõľȣпһ̴һʧͱɴܣֲܲսɳֱ룬ܻʹѡͻƷ
ҪȡһְѽԼеĽӴսŶԷԼͼѡʱ޷Լͼжߵķִ൱Ҫ
ԬΪܵԬ־ܷһ㣬ҲֻԬηܹߵƣܹպһսĽ࣬ȴԬ־˧Ԭ־ȴԬηôðýԬηĵġ
뵽Ԭηиǽ꣬ҲԼøԬ־ȥһţһ£Ԭ־Ըһı̬ô


ʮ ׼λ
鲢ûкԼ˴̫Ӵ˽һĿǰݳ⣬ĻǰԷϣԷһ׼ڹʼƹܹ֮ЭʼѸȶƣָ֮ǰδԬռ֮ǰ״̬
ʵϹݳЩʿǻǶԵǰľƶЩģһ֮ǰʼݳǾһֱһϢ״̬С
˺٣ǵҲֻ죬ַʼһս֮ݳǸǲȡ˼ϸĽǼƶȣⷴóڵʿǸ档
ݾڹʼꪵϢҲʿڲһսʲôʿȴö֪
һȴģǾǴʱʼЩӲݹʼӹܱԬĵ桢լۡɽֵĲݺǾˡ
ǰһ¿ʼЩݹʿѾȫֹ֮ͣǰƽôĵķַˣڸЩʼԭӴʷзլۡɽ֣˷ҹ½¿Զӳҹš
ּ󶼱ݿֻӭµˣЩʿŻһԼ֮ͲԼͬȻˡ
нЩʿǵߺͷй
⼸Ƕսս±ԬһȻǳңмƲ乫Ԭִƹ֮ݣȫʿ
һжҪˣجһĻҪȥˣȻҲ֪һҳȥ֮󻹻᲻ڲõĽҳǲҪ԰ײеԬϡ
λǰǹݳһС򣬻Ժܻݰٵ϶Ԭϸ˵սľ
Щ½½ʧڵ·ͷ޲
ɽЩ˻ỶӭһصôʼչһĨ޵΢ЦҸоܶƺڲӦİ
ɽһϣԽԽӦλ˾ķڿĵͿ̣罭Լ˵ϣŬĴ㣬仰ɽҲһȾ׽Σߺ
ˣҾҲ⣬ǺָӵĹϵǿǶһ֪֮£ǹʼĸ̫˲ݾǺܶ˿ܻΪǽҡ
ɽҲʵʵ˵Ӵôã֪λϲϲԡ
·ҲǵʹңԹʿҪǸô죿ûشֻ˵ᴦ顣
һ仰ôܴǵĹǣĿǰУףǹʼûЩĿ𲻿սʤ󣬶ҪһǾҪϵʤۣݾҲ֮ͨĶೡսӴϳݣӮܱϿɺأûһǾ͸˵ˡ
ɽԽĻΪȻȴҲвͬ
ˣǹʼӽҲֻаʱ䣬Ҫ߲ݾȣ̫ˣ̶̰䣬ѾҵĶսÿһսǵս𶼳ϣⲢûдǣʹǵս־ӼǿͬҲǹʼҾֵǽ
ɽҶԼҪ̫ˣ
ԽԶֶӣͷȴֲäӣܹԼͷ⣬ΪԼ̬ȶı䣬Ϊѵá
С츳似дɣȴЩȫֲ
պŹʼ׳󣬶˲ŵҪǶ෽ģ似߳ȻãǲҲ޹ش֣ͷѣ۹ⳤԶڷѧϰգЩɽǿ
ɽóĴʹãԼеЩ϶ɽһģ˹涼˵ɽⷽ츳
ʻɽûشֻܵͷ
Ҫ̣Ͼʵˡ˵ʵǲݵģֻʵʵڹʼԼ滮ݽݡݵԴдԼֵ֧ǮУʢơɽصĴƬأǹʼȫϺúϢһ꣬һʱҿ԰ѹʼǷϵҿ԰֧ӴĥȫѡչҲãҲãҲãҲãǸʱ񣬺ε⣿ôڷչ׳˼һķչô
̯̯֣ᣬ˼Ҳʱ䣬ǶɵΣնɱѿ״̬յģɽҪסÿһ֧ӵǿǽʧܵǰ£ÿһҷǲڱʬϣǶˣˣǹʼҪ벻˵ĵʯҲһֻ·
һҲ˵ɽĳȣãĵʵԶʤǹʼֻãǽפݣ˳ݣʿôǣǹʼŻмӰ죬ˣܾ
Щ鲻ǲܲģǲפҲҪϰżҲٸǮ֧֣֪˼Ҫǽפһ壬ҲҪȽƽĵοȻһ壬δؾͲǻᡣ
ýôһ˵ɽ۾һˣ˼ǻп¹ݣ
һ˿ᣬǶȥһǣЦŷʣǸˣδػлر㲻ǾͿ϶ûлرԸһѣοһѾѶעǳˣֶֺΪأ

һװ֣ȫ޷Է̬ȣһʱ侹Ȼ˵
СҾҪ侲һԼûˣڴ֮ǰǹʼڶľݺ򣬶һʱڶѵڵڶѵδﵽԤЧ֮ǰȨ뿪ӪվǰҡҡͷӦ˵ʱѾΥ˾ӪеľͣһҪ򽭴˵
С㲻۹⿴ңҺѣԭĹѾΪȥڵҪѰµҶλҪģڵݣҾ㻹û׼˵Щλ˼࣬ҳŵӦҲӦҪԼְڻûм޸飬ѾԼôҪԼ⣬¶Ҫ˵ĽǶǣΣա
磬˼һȨûУ˭Ȩô綬ı
㵱ȻԹʣҪ㣬ҪƽΪδƽ޺ŮݣҪߵλָֻţΪûʸ񡣡ԼҪһ¶Էң˽лҿҵ뷨ڣڹϣûҵȨʡ


ʮ 
һʱǰͻȻİˡ
ѵ׼Լλˣ
ݼʼӹܣϢüҪԬϱȳƺһжظԭ㣬Ǻε˷ܵ飬ǰȴ侲
ŬԼľͶ޶ԡ
磬ڸôװƣ޶ãڶ壿һʵ
СҲ˵㲻ùʣ̬ͺ𲻱Ҫ룬ҲΪյңҲյĽ飬±һһӴȺ壬ֻȺеһԱΪ£ҪôƽȺʧ̬˾ùݻҵĹݣһҪΪⲻףҲΣա
ĻЩˡ
ǰظԭǲܵˣҵ֧λѾʼݲĸȺȡ
ݾһѣϵ෧ı𣬷ıҲپ͹ݵδʲôţǽȨΡ
Ǵ磬ڸô֮ˣľƽ֮󣬾ͻָյ䡣
ôԼʵףֻܻԸʵˡҡҡͷȥ֮ǰңΪӦʲô˼ͻΪˣҪ׼ԼĶλҪߵøߣΪȡĻᣬԼúһ룬ڽҪʲôǿΪʲô
Ŀעһ̹Ȼ壬ãŵʹĵĵ磬˵ûһٹ޷԰ΣҲȷǸ߳ʱȲ˵ԸЩҲӦظԭҼ޸ҲУ֣֮ûܹӡ
С׾ͺãʵҾδزһ£˵һ仰ڣسأ˵˵Ļ˼ףΪȻҲȻڽĹʼȻһ൱ѵľУƺôʱܴôһ棬Ųӿһڽʯ;С˵в̽ľ棬ĿܣǺ֮ĹϵһپһĹϵǱ뾡һҲǰԼ
ˡڳһƺǷһصİӵ֪ݽڽʱһֱھᣬ˵ڻ룬ʵҲһβ֣ܳʼЩԸϣ壬һΨһܳŵԶ̬ȣ֪Լһˡ
ţС׾ͺáһ٣ݵĵʧкܶ಻ȷԣȡڽ飬ȡڴԲݵս½չҹƽʱҪڹǱߣڵĽ˵ȹ̾ģսͷȴ£Һǰߣһһ֮ԷӸã֪ô
ĬĬͷȻվ磬֪ôҴ߽һȥһУΪպƽޣҲǽӦ顣
΢ЦͷܺãһͺãպҲܳΪִһصķδؾͲܳΪӰĶ壬С

жӣͻ̣ܷϮ
´СУĻ裬ٸ֮ĺŽǣƳԣǰ֧ӵѾ
ʼһʼľڣȻѾӵһгپʵҲǼפľȥǵһȻֳ൱ơ
Ծ˹ʼսϱΪĵһͨԱѾ࣬ǧٶҲǿȱ֤Ķ󣬴ͻͼж˵һѴʤѵʽҲõ˹ʼһݾѵǿҪǿ١
ѵһҲǾһǵġ
ԭͷʼһ֧µľӣ䵣½ڶָʹϱΪĵһսܹõ֤ڶȫչʤı׼죬һɾ֮󣬿ӵ߱սľӡ
ȷ߽ҪѼǧũѵΪһ֧ɿһսľӵһҪʱ̫ڶҪս£ѵԴһ֧ľӡ
۵Ҳ˽ͬΪȷʼܹһ֧ʱóӲ̵ľӣ黹ǾƵһԱպ֧֮ӳΪݾķ
Уڹ۾̨ϣĵͷվ࣬ԽҲࡣ
ʱ̣ȴ߰ɣԾһɿһս˵׹
Ǻǣ˹ˣĳԾܽڶߵѵģⷬ佱ĳԾҲˣһԭʼϵӣ󲿷ֶǲζսƾĳԾǽϴĥһ淶ˣޡҡͷԾȥɴҪһũĥǲһ⣬ҪѪܼЧ
˵ĳɽ֧;δ룬פ֮ȴҪڶӣ˭˭ثһӾֳôʿ룿
ԽδȫָѾܹˣ䵣εľָʹȻߪΣһ֧޸׵ũպľӣҪѶȿ֪
ʿǱҲȥ֧ܹŹؼûԽɧ֧ˣպҲˣһ־䣬һδӴļɵľҲһڶҪʱ֧Ҫ߹ģ
Խһݣˣ˼ڴ̾Ҫ
ҪôãҪǷʵҪ϶ӰǷ񹻴󡣡һ¡
ӱһݸֻֿϵķжϣսݺͰսвûеõ֣ǰݣǸչս֮ϵı£ʱҪ֤ݣԬϾӪʮ꣬ʿͬģܷһս£׻ԷҪʵˮ׼ˡ
ͻĶǷ񹻿죬Ƿ񹻴ڲݳױ֮ǰǿƽ룬ֹͦôһֻеÿҺܵϵӰڲ⽻֯һ𣬿ܻ̫лıԤϵĳٻ̩ڵı֣ʹ˵⡣


ʮ 
ʼҲʱ䣬Ҳý˶Դ̵ַǰʮֹע
˶̫òݷ棬Ϊֳǿƣĵ̣ǲݿᲢ۵ģڽʦ̩Ȼûглֱؽ֯һζŲǰ
ʼնĴǣΪһ֧ûоսսľʼ˷ġ
ݹô˿ڡ۾áһ֣ЩһԣΨڶսϷƿɳ¡
ôЩкһսҪ˵ӱ֣Ҫ׷ݵʮǰһսȥˡ
ʱ澡磬ضˮֱ˫ɽһչսϣȳ
˫ȡʤʾռֻҪѵңѾﵽĿģʾ֣ʹͼδܵóѡ
ΪʮǰսˣһսΣҲö֪Ǵ˽⵽ڹսϵıֲ⣬ɽһ߳ɹľѻһ£˫սʼ޷ͻɽһߣضϣȳ
Ȼǳսʮǰˣ˵ʲô˵ǳս֮ҲǶԾӽ˴ģĵǿ˾ӵսǽһϵĴƶѾʼװ˸ֻЧΣȴûоս顣
ˣһٻ˲ݾķߣҪݳǽԽ̲סʵû취ıô
һٻ˲ݾЯʤƶԿô黺ҡͷǴҲΪ֧ǣʩѹʹ˳ݣǸʱܱסʼ˵ѾһǳõĽˡ
ˣ¹ݣݾֻһ¥ˣԸ񣬲ݵĴڣҴҲΪ˽϶֧ȡ¹ʼΪֻʹֱӺͻţܼļѹѾԽԽ뵽ȺУⶼǴӹʼǶȳǲ־֡
־֣˼Цһ̹ͬȻɣл
Ǻǣˣ뷨ӦǺһġŪһԼеıꪣ̩Ȼĵǹʼֲǵľ֣ӦΪҲܹΪ
ԽҲƺ˶˶Իصĺ壬¶룬ǴݳƱҪݸأһսûô׼ɣǲݾȫյ룬߲ȡȲ󳷵ķʽϳԷĲߡ
ԽĻԵЩ¶ˣϾ˾͹ʼҲͬѣڻԴԴϵʼǮ
˶ӶЦ
ҿݾ;жǿɣݾǲֵܵסĽγһߵľ棬ҲϲԬҾӪľأǾ󲽺ˣҲ֧ԬϵʿǽɣϢЩطʿԬ֧ߣԬҲҪⷽءŵҪԬܲ˵ЩʿˣܹȶԱЩʿԼұ˽ҲĹơ
ҵϣͲݾܹһߴսڵѶȺܴ߲ݾʵֻ̫вһǧ˵ıڶԷҸ佫ҪԳ²ݾ׶༪٣ԬҲŤת֡
ǡüͷҪԤ
һʱû˵Խԥһ£±¶м죬ƱرǿҲеˡ
ҲԽʵʩϮѣֻ֣Ƶϲʿ˽ͷ϶ûţ΢̽һ¾ϸ
Ҫס˰ѱ˵ֻҪģûаѱһ㵽ʼͷϣ鷳ʹˡ
¶Ҫӳ飬ҪҲÿҲûпǺã򲻵֮ƣֻĴ㶼ʵѾԲˬĶɡ

У֮󽭷һֱڿ⣬Ȼڻܹд˷âµͷǾЩˡ
ҪȡʩֻǶֻùĳô
ȷһ⡣
ĥ䣬ƣ
ЩͷۣΪݶŮѵûиڵô滹ҪطִƹݵʱĻ룿ҪԼҲ޻˵ˡ
Լܾ֮⣬һĳŵ鲢ŵһΪԼߡ
ɡ
ĵһľ㣬ҪΣһТѩ׵һȹƽ˼ϢüĿһĨ˼ıýҲòŮ˵ȷ
ŮԸôֺãóʱŮԲĳԣϣԼǻȡԼĶ
ɣˣ
ţͷΪһ°ɣҲ̸һ̸ء
ݣƺһ˵ˣԬҪ룬ѹݽǹʼú⣬ҽ˵飬˵һֵʼԸΪļ֮¡
ЦЦҲȫǣԬסݣǹʼһЩעǵĴԵóѣѾ̸ףԹΪȡǮ
һЩ׼Ҳû뵽ôֱӵľͱʾҪѹݽȻһɣҪô
һ仰Ͱ˼¶ˣҲúЦǹʼеʵܱйô
һʱԶԣȻڹʼΣҲȷڸҪѹʼڣԹݵӳ̶ԶʼصҪԼҪעִ磬Ҫԭϵ⣬ԼڲǲˣǽҸ
һԼľƽһЩչһЦֻǾùݵöʧδЩϧˣ˵ǹʼʵȷԱйݣȡݺͰʢʱ򣬱âҲ
ŶȻǴúϷŪһģݶһ壬û뵽Ȼ˵ֱⷬ߸֪Ҳͨˣô룿


ʮ 
ôҲôôѴڶʵķ˿ŪĿǲǾ̬Щһ
ȷЩһˣ´ĿҲ˼̬̽ŤתˣΪȴʱ
ݶҵ嶼һҲʵǻ龡͹۵Ĳʵ̬ΣҪöԷ֪ĿǰʵıǲԸֹݵģҲֻἤǵĵ⣬ǲҲУϺͶƶżҾҪﵽĿģǣҲԸ
ʹѹȡǮŬѹԼĵҧ촽һһĵҲѴǹݱϾǵļ԰ڣôˣ˵ĻЩԽܣҲ֪ȷģҪʵϣгһܰѹûɣô
ЩݣҲһԼǲЩ̫ѪˣһŮҲһϣöȥ²⣬ĲпıԼԼǲöȥ²ˣ
һʱûлش⣬ƺЩ͡
ɣ֪кܶ࿴Ҳ֮ǰЩңڳԽԺĽɫһţһǸһĨԳ΢Ц
֪ܸϲСҲǲС޸һЩС̫˵СպһĸҸΪȡ桭
Щ̶Ƕһ˥˵ѾҵΣ˵ȻǳŮôҾͲô˽
ͼ˺ͽҸɫܹƽͳһһᾡŬ֧㣬㲻ϲҲûйϵҲᾡΪƽ޵Ρ
Զ侲Ļһ˿ȻýҲЩĲԼͲһӲˣҲʹЩԼ˵ЩΪԼ޷ܣʲô
վ˵ĽǶȣһŮܿصѵֵô
ΪսԼΪ˵Լôǳ
һý̲סʣ߼аɡ
ƽһԼľһŵСǶǿʳϣܲҵĹʼڻСľУǲòǿĵ֮䣬ֹɣʵҲһҪľǾܵʹǿֻǿˣлȨ֧Ȩ˲Ż㣬ҿ϶ᾡõ˵ģļ԰ҲҵĹҪʱҪġ
ƺϵı仯Ҳһůܸܵиı仯ȻһЦɣҵȷЩ̫ļˣ⣬۽ѣҵȷ̫ܸԼһЩοĶˡ
СǶᣬлᣬЩʱһΪ˸õǰҪѹøֻǻȡһЩǮô򵥣ǮҲһפݣʹȻͻݡ
һЦ
һЦýһʱЩʧ̲סһ촽ƽزЦ°ʾˣû뵽ȻһЦ㹴굴ǵħ
Ŭ׿һЩ룬Ŀת⣺ݣδؾڹݴסҲѹݽҡ
ģϲӣֿܣ
ţһнпܡԼԼЩαǳôͻȻԼҫһöԷϲ֣Լһֳɾ͸أⱾ֮ԣ
ʣϽöԷסСʿжֻ˵д˿ܣһҪƵı仯
ҲǸȻһЦͷţˡˣɣҷ˵ļ֮ߣвԭڹвβߣ֮в˹ʼ㲻˿һкߣҲһãǺ߹ʼʿϸ𲻴ලڵҲݵǺͱʿһֻ֮߹غ޴ǱʿҪ뷽跨˷Уˣ᲻ֶλ¸ϰԱȴò
ǴЦҲ̹ȻЦЩ˴֧Զ֧вϰ񣬶ȼ֮İҲ㾫죬ΨһݵľǵƷе²٣Ҳ֪˶࣬ҪָҲʵҪмල֮ͷϣ̰ܶī֮磬⵹Ҫǡ
һû뵽ȻԼ֮ߺʵʩЧȻ̵ʶǶԹıʶҪලϡ
Լǰ˽⻹̫һЩҲѹ˰ԸǸȱ£ҪһչбҲ⡣
ޣС㲻֮ߣ鵹еȤˡ
ЩȤеڴ
˵ʵжβŻǷȱ֮ȻѾˣҪƶȴѡ
Ҳ˵ʿĵִҪ⼸صļҪЧֶμලض֡
ЩԱͺͱʿǧ˿Ƶϵ˱ЩʿԶ֧ˣ
ԼûһԼˣУǿƽĽضСƤӶʪҲܵڳԼοʿҪˣȻǲԼҪġ
Ҳ֪ҪһӾʹЩʿʵʵôַûõؽҲʵ⼸Ǻʿײˡ
ԼһԼµĺײ㣬Ҳּ֮
Եطͳ൱ΣڵȶԼҲûпЩʿĽײȺ壬ͨ졢ɣΪԼãõúãҲպԼ֮
ȻҪһڵḶ́Ҳһɡʵͬ׳Ĺ̡
ɣҪʵ۾һϵЦݸĵʢţҫ۶Ŀ
Ȼʵһü
ţҾʵʵ˵ˣ֮߱ϣ̫󣬿¾ͻʧˣҪ˵ûһЧ϶ҲܣϾִƹʼû˭ҷ˼ջһҶȥĽ
΢΢ףϣһЩأҸô
ɣ㲻ĻЩʿǵķǿܻܶ鷳ҲΪǽ۶ǣԸһ顭üͷеʱ䡣


ʮ һ
֪пϵġ
ȻǿƼ֮߹ʼǵʿԼ֮Ҳֻܷӣһ˫ϵ佩ЧҲδغãԼϡǱܹһЩ˲Ȼܶ೸⣬Ҳñڻȶľ⣬ڲǼصĺʱ
ʱǴʢƺͻɽʼ֮ʼǵʿܿԼŵϣǷԵ̬ȾͻѸת䡣
ȴòܵȵǸʱζԼЩЭˡ
ھҪԽѾԽҪƶ
ʿףԼ˭ͬ⣬Լ飬ͱҪӣº߻һЩ油ǱҪӡ
ߣͱҪһЩҪЩȷֲΥӡ󣬷Щһպκ϶ܺԼּۻۣΥ
ҪϺ;ⷽԴ֧֣ᵽЩԱ֣ǡǡЩܸ±ߵŵŲᱻЩʿɱΡ
Сĺ⣬Ҳ֪м֮߿϶ܶ෴Ժ͵ֿұҪƽԽз֮ҾԽҪƽΪҺ֮ҪΪʼڵȺıȡĸ֮ߣ鵭ĵҲӦףҺҲһҽСճûʲҲûƾʲôڹʼ㣿ƾʲôЩʿ帩ŵľӡ
΢΢һ𣬽Լúףκ˶ĸѹûдЩʿ壬ûǡ
ʱһ򵱹ʱҪ㣬ֻ̩ܿȻµʿȨʱڱ֮һжݻ٣ʱҪعǶҪ׼ԼĶʼǵʿңΪžӣݻǣҪңҪĶҲǣ·һ̫ĺѡȴҵڹݱԬҴݻٵһͻ߻߱صﶼһû˭ǲġ
ڷǰȫ߸ǰԼ롣
֮ǰһֱΪԷֻһ˶ץסһᣬڿԼǴʼƺԼ·ɵĴǰϲǱԬҲһᱻԼ˵˭·ϲͻᱻݻ٣ȻѰҴ档
ɣΣգ˵û˭ԱûҲһܻᱻ̲ס
ҵȻҲᡣȻҵȻҲȥսҲҲͼҵȺôЩ˵˭ң
һʱΪ֮
СĺˣͬΪһ壬Ӧÿ˭Ҫģץǣԥĺǵ棬ôǾͻԥΪЧˣͷֺãΣգڻСǣǳΣա鿴ɫЩףЦŵʼǵʿûôǿʵ㿴һΪǿʿһɱͷŹʼǵʿĸʶʱ񡣡
ֻ룬ջʲôһʹͷĵĵ
Сû˭Ԥ飬ֻҪһУżȶĿŬ㹻ˡһ٣Ҫҵİ֮Ҫƶǿպá
ࣿƺûףһ۽飬ӽпĳЩ֮⣬׹һûдҪ͹ʼʿ𳹵׷̯Ƶͼ
Լһѹ綼˵һ濴δؾʵһ档

ԬЧʺܸߣصʼ죬Ԭϵʹ߾ѾʼҪ͹ʼǢˡ
оóԬ϶ʮֽš
ȷ̶̰֮ڣͻϮݣȻ°ݣöƶżҶɪɪֶżҵΧ̫ǿӲ´ŭ˳ݶҪһˣ£û˸С
鱨ʾݺݵͩһ߼ᣬʶ˵˻ˮһߣʾĺڱϵѾȫתҲζŶԲݷڼ
֮£ݡһȴԵøƽȻûаԬϿµĹߣҲֻҪ˲ݣݸڻ¡
ΪˣԬϸܵü޵ս𼴽ȼǧפڹݾͺˣڸûüȹͳεĹأźʵϢɽؼԬϵĸͬʱҲ
ǰһգԬǧһǧҹǣɻˮϣפ׹ǣҪأҪȡ׹ǡ
ҲӸ߱ݳԭݹʿѾһǰ½ˣֻʣһЩԭԬͳڼԬϵıʿĻ̻̼䣬ȴֲ֪δȥ
ԬʹߣѸ齨ڼĵǰݡ
ȻӦξ޲ͶϷҲȥҲҪѶżҳŵǮʳԼõ֣˵
οǱҲæһƬɻսһ򵥵飬˵Ҳ״ʽԭս֣ʲôԼҲû
ٶ̫죬ЩϽˡŴӹʼǱųǵĵЩҵͣ̲סҡͷԾϱѹɲС˿ҪԵӦ
һֱһ۵㣬ûд̵ľӣͲоӣûдӲ̵ľӣͳƲһ֧ϸľӡǺɨݣ˵ҵжϻЩ⣬ǵȻסݣݲ˻أ˵߱һս֮ǾҪڹݴһ̵׼ڲݾù£δлطˡ
Ļڳ˽üͷǴֿ󣿡
̫жϣ⻹ҪϴڱսҵĶϳݻ᲻ߺͱ̼̫Ҳʿߣֲѣ̩⣬治˵̫ʢӦԣҲ˵ܽһӴ󣬵Ȼ˵Ĵ㡣һ٣ңҲһġ
һģٵ˶һ㶣ܿǵĶǵˣ벻߻ʲô


ʮ ս
ǵںͲݾսʱ˭ͻϮݾӪկɲݾĻңʿô鷴ʡ
ˣڵʻǴУüͷҲѾ
˭ͻϮ˲ݾӪկºʼҲרŽ֣̽ʵѲµû˭ܹһ㡣
ºӲݾ洫ϢҲ֤һ㣬Ӧ˹ŮľͻϮ˲Ӫկ
ڲݾȫû뵽᲻ԶǧݺɻˮӪկû㹻ķֱӵӪկơ
ͻϮջ˴еʲģȴδӰ죬ҲʹòݾûΪȱ޷زݶҪ¹ʼѹǡôĳ߶Ȱգ˵ܶණ
̫ǿˣǿǶ޷ʱƺӷ׶ٶۣ˵ǲǻԲ͵ʱֻ֣ᷢӴþͱ嵶ƺҲԶʵԵ˺İԼĽ¡ЩпҲ֪֮һʲôϵλҲδܸףҾҪ˵Ӵָ̫ܣܹڲӰΪõǺпܡ
֮ĳֹϵڶԲݾһս֮Ѿˣݾ֪ʼҲ֪ͬڱһĻҲ֪
ֻӴһƣͬԼųƵ˫ľͬҲǿҰս
лôսδȡöʤ˵лǾҷˣսҲ֤ѾǺֻܶ˶ƴսôˡ
Ȩͨôõ´ĥٲȻѾΪһ֧СǿܹѰҵʵѿҲһ̶ϻ߾ݸһĴڡ
˾ҪݣôȨҲĻᱻҲδ֪˼ĵ
ȨҿԽָܴϮݾΪʼΧǾܴҪҶԲݾһǶ޺ôһϷֲݣݾͼпҲ֣δȥʱҲǵĩˡҡͷ
һ֮ϸ˼һŵ֮ˣҪϮݾ²Ӧ
ǵӦû׼ݾһ֮ϻ
ݾһ֮ڽԾЩţȻ
ԣһ룬˵ֻи־ƲŶǲڸ֮䣬ǵìܺͷ棬һֻʣһҴǻô죿Ƶĵ
ˣҾƺҲǹʼĲϻ
΢ЦƺҲ˼ǲĵ˵ûǹʼ˵̣õĽ־ǴԬϴð̩İ̶԰Σϣġ
ǿǿոոϵĶҲ̲סЦЦĴϻǹʼҪ
߾磬߾ٲߡȻһЦĿĹˣ˵˭ԣ˭͸ܵͷ˵˭ã˭͸֧֣ܵ߾磬ԸŬͬ׷߾ɡ

̩ʮإ壬ǧݣ·ɻ
һ·ɭإ˵ִ׹£פڰ׹µԬչսإţһ·ռϢ
ͬʱ̩ٵĳսϣʮһ³̩ӽ繥ݾڣڵͳһ̩ս漴̩һͻȻת򱱣ݾڣռ䣬вμ
һ·̩Źݣ˷ء۲ǣʧء
Ȼת
ݡǴŻ̩صԴһߵĲһֱΪܣû뵽һ̩Ǵͻƣתͻ˳䣬һ̩˾Ĳһ̩γǯιƣͼһҪݺͲݶһߵʵʩΧ
ƺҪ̩ңӦ䡢һ߹뻬ݣѳǡǣݵ̩Իγ˼л֮ơ
һϢˮһ㲻ϵĴ뵽ʼС
ͼѾУһʱ֮⣬׼ʱָʹ˽սΪ˼ʱϱߵ鱨ҲܹõĳӼˣҲרŻóڴǱߵ䱨Ҳ
ڵЩӻˣڱѣҿ̩δܹһӾͰѱϱһսѾ̵ѾƽߣǲԷˣڶûеִ¡
Ľ̫ˣ׹Ǿ˷ʱ䣬ҸûжԲݾ̫ʧڲݾسǣդвݾǧһѾִ˫դһս
Ǵź²ˣֱҪ»ˣǿ֢ᣬֻҪš²̾ޱ֮ľԴ֮ˮˣ۱ǡƽⷿͻ᲻սָڵͼƶţĿҲЩݾȥûˡ
ˣҲԹòݾ۱ǹƼͣɴǱߴϢ˵۱ǹս쳣ңϼ˲ԬԮҲҪ۱ǣÿһͷǼ֣Ӿ˵۱ǽʧ
ĻҲп˵ԺѾʮ֮ͻⷿһڵִ۱ǽºͱʵֻʦҪԸˡ
غ׾ˣתͷʵ
з˷źˣӦѾݾˣʮվͻִ۱ǽ¡
̾һһСµΪôţغ׾֧Ӧȥ棬û뵽ºͳԺȻǰѿغ׾ѹ۱ǣһԬϾΣˣ۱ǺǳֻҪκһʧԬҾûзˡ
߾ϲ̣һ˿ᡣĿⶢŵͼǿԮ۱ǡ
˭ֵ鷴ʡ
ˣ㲻Ǿ͵ʱôЦҲЦҲ֪ɽһߵô
ȨӦÿõ΢гŵȨǱΣǶöˡ
ٵӣû뵽ԼһγȻҪȥΪԬϽѣԬϵĴսδȫָھȻҪΪԬϽˣ붼⡣


ʮ 
ƺǾ쵽ٵɫĸӣҲٵǲеԽܣ
ڵǹʼĺĳԱڴַ֮սʼȻûֱӲ룬ǹʼפѾ֤˺ܶණѾܰѵġ
ڹݳפ֧ӣǹʼ˹ݣǧҲפ˹ݣݵһǧҲͬפ˹ݣֹ츴ӵľҲֻнܹ֮£С
ڹʼС˵Խǻҵľ棬ԽǸӵĹϵԽܹлһ㽭Ҳͺ˵ֻʣôȼҴ󷪷ҲûйʼСĿռˡ
ٵע⵽ĿⶼԼϣЩѵҡҡͷֻǸдЩţоƺ仯̫󣬽յĵˣյѣｻյӭѵҵҲòӦת䣿
һʱҲûش⣬֪شòãôҲ̬һЩ
թսǿеģֽյѣհѱԻձһоʱǺ˽ܣŴͳ̬Ӱǡ
ٵʱΪ棬ǿܲòһЩڸϿЩԽܵ飬Ҫǿһ㣬ǹʼǹʼĵߣԼѣֻ֮Ǵ潻֪ݶǹʼҪԣǵĸڲˣֱפˣѲ
һԴǣ
ǸԮǶжôĺøУҪƽ̲ݸ䶫սԴӰ죬̲ݿʼʵȷҪΪɽ϶ͻϵĿ꣬ҪһвǰȶĿƽѡ
ˣ˼ִˣ̲ס廰ʵ
ԣֻ̲ǵĵһҲͬΪպİҵһֺֹɡĴȤǡôͷΪԼΧ
ǿԴӵͼϾܿݻ˵̫⧲֮±ǿ̲ǰأҪ֪ݺһֱǶƶżҵΧż֮û̲ݺݣ̶ܴϾΪðݺݱԭ״͹żû̫𣬿Ƕһʲô̬°ݵģ񶼲ݣǱѪУݾʵݾĸһˣ´ˣδһսݣֱӵ꣬ƶżӦûü
ڽķˣٵ
ٿ°֮ʵлһݵģûôȴƳݣƶżҳݻ˵һЩɧңְݣѪе£һֱǶżƿ֮еȴԶżҷԵĽҷԣѵûʲôֵÿĶô
ˣڶǰѾڰݺݲˡҲϻɣѽͰݺݵĹ֡
ǰ֪ݺǶżҵΧ֪Ϊ˶ԸңҲͶƶżüȥϣżܹͨݶ۫ʩѹȻûнˣʵҲˣһתۣͺݺݳ˶żһ⣬ҲΪʲôһζżܻϸô֧ҲҪƻķ̴ƣΪżһʹַ̳ɹǲҪ군ǶżҲùˣ˵ڼ
׳۵һ˵żûӹ⣬Ǹڼƺеˡ
ҿ϶Щ޷⣬ʵϸ۲һ¾ܿҸղž˵ˣлݶ£ΪʲôҪһӣʹƶżҲòפݵδҲóƽҴ·λһ𹥻ݻᴦھԲλǶƲפӣ൱ݹøˣҶҲˮԱˮϵͷʧȥˡ
ƺҲ˵ӣҲøӼʴ̣жûҪֲһ׸ҪͨĥӣҲʹһΪȶͬˣͨŵ֧֣Ҳϴսͼ²ݣֲһΪ֮ԭԴӹ£Ӱݶһ̲ݺޭݣȾָݡݣҲΪ֮ȻֽߣİҵԣֻǹʼȴҵԵĵ·ϣԥĽ߿
ŽָԼªȴĵͼƶĿѾһֱ򶫣ԽݡݡݡݣζޭݣȻݺݡ
罭ԣһɽ϶ͻϵԻˮ뽭ˮ֮صķͽǰ
˵ϵУһƳɣպƶ£®ݡݡݡҲ¡
˶̲סһµľƿȷˣѾ˵һ̲ݺͰݣҲ֮䣬һ̳ɹƱ֡
ѶƶżҵҶÿޭǳ飬Ҳǿżܲнˮǵжƶżҵˮסһضѡ
ˣѳɣǹʼƺҲˣ߿϶Ҳбɣȷʡ
ȻսͳղֻõԸĶ룬ǻʲôϽͶաЦĺԸãκȴкܶ谭ͱһķ֮ãδսĥ£սΣǰһʱϢҲǲ⣬׹һսƱΧ׹ǣȻ׹Ǽǣݾȴܼض֮ȥս˻ɡ
ҲҪ̵һҪԭɣһ֧ǧԳǴи֣ӦҲϻ
һǲóѣ䷥̳ɹǹʼᱻһ֣֮߳ǰһжΪĵʯȻҪԾȫʹݣǵĿģȻҲҰܣõĽ佫ݴòƲȻ󹦿һǾͿӮ÷չʱͿռ䡣
ˣʧɴȴδػʧְ巢ʡ
ǱߣһУҪһ̣ҲֻܽʵϾⲻܸıġ̯̯֣һΣı˳죬£ѡ


ʮһ ѣ
鲻֪Լһ仰˵֮ûɵһ
жϷʵ̫͹ʵˣ˲˼ǰߣһУ⼸ͲһˣŶ޷ܵˡ
ڽһ価ôҲŻصʵܶ黹ƿ֮У̫ʵˡ
ûôףһ̩ƻƴҪסݣǳǵĿƷΧֱĶá˼һ£ڴû㾡ȫǿǾƲԣҪҲ̩߸лҪöֻ࣬ҪҴĽ࣬ôԺʵϾһսһ񡣡
ԣҪġ˶ԣĿĹˣҲ֪λע⵽ûУǿܻӭһ̻Ƴ֮֮һ֮ǰ⼸ʮల£ֻһЩֲСͻʱѾˣȡ֮ĻһȺ۲
һʱӦǴǰͿʼˣ̲ϳݣӵ𣬺ɨݣϣ̲ݾϣ̶°ݣżҼ沢ݣһľұ䶯ѾԤĻˡվֱ壬˫ֱǿԿЩѾδѣãȻ֪ججѾһˡ
˵˼һˣгʵԬҲǣ
еӦԬϣȻǺԬǵжԹϵǲòԬⷽΪеģҲ߱ʵֻĻ̫ãʱΪȣΪıòԴһսȻӮϳݣȴʧȥսƣͼ̲ͨʵǹʼҲʱѾıȡݺˡЩȻ
أڴһڻζԬϵʱʵ
ʱ˵еǴˮůѼ֪ˣݵĶ̼кͼ־ԲŻд˶յݵλøã֧ţһ°ݺݣǾ仰ΪǹʼҲֻһˣżҲͻΪһвͣ˵ͬ˼ȡڣпݹǶѡ
ͬΪ֮һͬȻڣпݹǣ
˼ȴԬϣˣ˵ݱı٣
˵ԭԬϱӦǰģ˲ͣвʮһ֮ʵ̣ʿģ꣬Ϊڴ޴ѡ֮⣬˵ʱ˺ͽС΢΢ףǴȹҹƲǲԸʹģڲϽϳعںãֻϧиˣ˲ΣգԶϲòݵ֣ɣ˾ҲӦ֪һɣ֪⼸ڲΪ˵Ҳٰɣ
Ͷʧɫ֮½Ȼ֪
˵ĶԽ鱣ܣֻأڲ֪߲࣬Ҳ·еıԵˣҲֻǶǵгһЩֻƬȴ˽⡣
ҶҲڵµĹʼ˵к壬ڴԲݵսѾǲɱǰ£Ҳû뽭ⷽ
ˣԲݵ̬ҲΪ֮ɣЦȻҲ֪аԭ޼̹ϵнԶݱһսޱϵìܣòģ
⡣ЦҲʶԬϵΣգ֮˯˵ԽԽӰ쵽Լ˯ߣǿ벻̣
ݻɫҲڽԵͷΪ׼ȷ
Ǵ˾òδǰأһʵ
ɶԲΪɵΪϿԲݵľ䣬һβδôȻǹʼһ󾢵УһԼȴòһ֮ʼû˷չռ䣬Ҳһ֮»͸ѡ
ܾòûôױ壬Ԭʮ꣬˲ŶʢѦԼϵȫ֧֣ûеôһٶҴӾôֶսսСֻҪعȻһ¥һֱĥݴôıüͷһֱ¸ţ˼Ŵ˵ԬǰĳΪȻֻԬϾһٺı֮ĸֻʱҿҪһ͹ˡ
Ҳ̾ͦıԶǣıԣڽ鿴ڲ׾ǸᣬӶԣڶĥԬܷӹһʱȴѾڹעһܻδȥˣܶı֮ĸǺɽʱҷĿҲϧ
λ̫̫ԶҲֻ˼ʴӣǹʼ˵Ҫ̤ʵʵв˵ʵһαסڶ²ʹ֮Ϊǵĸڣ⣬ǲ̸ܽ
һĿ»ص˽ϣһ˵ĵȷ˵ڸʲôܴҲʶˣ̣ΧǣǽҵѣټһգǱ⣻ͬݾһǾѾ׽֧ţǲݾԸڹʼ˷ѱǲڣпݹˣ˵ں̶ܴǶǽҵûһλнô
Ҿÿ²ˣݺݵĽǻäĿֹۣҲͻΪʷеһҳһˡõͳ˵ҪȥҪĻҪеǿж෽ģʿսнֹҪ֪ڣΪ̣ΪߵΣͲ׸ˡ
λǹʼ˵˵ʹݡЩȣǺͶȣǵʵ൱Ĳ࣬Ҷ֪ݺͺʮܷͻܲʤԷ治˵ҲҪǲҪѵʿ䣬ҪȻ̤̫ϢڣٵԾҲѾվ쾳żϣ壬ǼҲҪŬˣұ˾͸˵һʱȴƱ仯ڼ䣬Ҵұչأʵ
ҲֺͲɽڻߣǿʵʱ䣬ʱǲԭľйսȡʤΨһ׷Ŀ꣬ϣλҪѪĽѵĿ̩¬ӢѵսѪȡʤô
縫̣ϣĳ֮ҲǾѲѡ


ʮ ɳ
δ¶ס
Ժڰ˪ء
Ժڵĥϣİӽıǻ³ʱʱ̣ȴٵӿȽȽ̡
ϴ赽壬ٲ쾳ϢڣǼ¼䣬ѾһķԾǽԼַԾǽԼʮݹ֮ϵġ
˵Ӧ֮⣬ʲôһ͡
ҲһأǾڴ֮Ԫ֮ϸһ¥ʵͻơ
ڴ֮ʵϲһֹһֶļɣҲǽԪ˲ʵͻȻš
ּɶѭ򽥽岻󣬶һ˵жѭ򽥽һָţһջ԰˸ĳЩضֹʵֶݱ
ڼѵϷϸǿȴûöʵͻƣһͨڴ֮ʹֺĹѸͻƼ㼶ʵֿԽͻơ
ʮ޿һͻƣҲý㾳ƺҲ˽ŵı֡
鲢㡣
ҪԬΪԬ޵ЩȣҲ˻ΪԼ̫ǽΪԼСݹ벻ӦԬηͶЩ˲ǣЩѾ쾳Ϣڵˮ׼ôԼͻ쾳ҲǾϢʲôֵýģ
ԼȫڶڳϢڣԼҲʵ
ԼԾϢڵ⣬ʵͻ쾳֮ҪһʱĬȹԼԪΪϢ֮Ϣ׼
ԼûҪԼ൱ʮ꣬øοͻ쾳ż֮ҲܹѸٵûһͻ쾳߶ҪһĹؾ׶Ρ
ȻҲ֪ÿһͻƶһڼĲӦԼͻ쾳֮󣬱ûȫӦ˲ݾ֮һսҲԼĽ˵һսԽɹϢڰܴ
ڣѾƶԪѭУһս뾲ϢڵߣֻСƶֻܾʮ澭еľֲУһֱҪÿһͨԲ֮󣬷ɳѭУҪһҲŸ˵սͻϢڡ
Ѿ׾ٵƶԪ죬ڴ֮֮£и˳ޱȣڸһְ𶯸УýԼЩȣûӦǴӾϢϢͻƿԽס
ÿ˵ʺзʽһ£нϵıҲʹྶͥǺұչؿ޺ͨʵͻƶǲɻȱֶΡ
ɻӵͨɽѰĶԾʵͻƣӵܺ;ϲͨսͻơ
Ӧ˵ַʽǧ
ǰ߷ԿɹϾɽǻ۳̶϶޷ȣôֻҪ׼֣ôһ˵֮գڳɹܴ֮ϻĵر׵Ĵĥ棬ȻҪѰ߽׶εͻƣ֪ΪҪսǷۡ
սѰɫȻ൱߸ʤԼһĵˣΪǻۺԼһҲ뷽跨ɱԼֳ֮ΣգԹȻ޶ȵļǱܣַվȫɿأ֮֮ߡ
Ԫڴ֮֮ԽԽ죬ֻоһֱԾĳ嶯ھвϻӿ
Ȼһ˫Ȼȴգ˫ᶯɳȻİָ֦ȴֵڿʿһХ쾳֮
嶸ȻһԳ棬һ糤ԲѾСԺһͷշСԺһͷԺǽˣסԶʿȵĿ⡣
ûǶԷԺǽһ㣬ȻѾһն
һնʮĵɫĵڽ׵ĿлһƬĹӹֱʮһľ׮
úãһɫӵбɶĹײһ
ӽⶳƿէѣһâѿȦӵɢͬ쫷磬·嶼һҡ𵴡
Ӱէէ֣ԨsţڿС
ɣĽֱ޷ţȽȽ£ԼıꪣһԻ
ҵһμ涥Ҳһڵˮ׼ûеڣ֮󼸺ÿһս㶼ҪԽһ棬쾳֮ǰҲˣѾͻ쾳ż⾲ϢڵĽ˵Ͱ
ô㴥̫ϢڵżϢڶУҲն̤¡
һЮƶ᳤磬ҲȫһмסȫϢһ󲨶סֻ֣»Ĺܡ
쾳أÿ̤ǰһһԼȻܿ죬ҲûţԬΪ̫ϢڿϢڶ̼ܴһѾԬΪΪ˵һˡ
ô˵ҿ뷽ſԽ׶ΣѾŵϺŵˣҳλųĵ⣬ܱҸɹϢڣҲϢѾǻˣǺԬ޵һսһսôҼ࣬ҵǱܱȫֻһ궼δͻأأ
󲻽Ͳ
Ҳ̫ԽˣϴڡһԾ쾳ҲͰˣ쾳еĽҲ֮죬ǽıԼλųʮ겻游ʦΪɫָˡ
ңһ¡
֪Լֵⷬȷúܶ˶ܲˣʵԼҲԼ֮
Ϊ̫ʵʹȥðһЩһ˲ðգֱӰڴ֮޽ӵݹϣȻʵսС
⼸һּľٶȻڵʱ֮£ðҲǵð
̩ȻһսսҲýһھޱȡ
ܶһսδƣʼҲõĴ
˵̩ӾޡѾܹõóǿˣҲѾޡϮɱսõ˼£κʵȷ̫࣬ԬΪԬ޵еͨ޵Уܹôʱ䣬Ѿһ˲ĳɹˡ
ҲսʹˣԼܹնɱ魣ùʼɹϵ˳򣬹ʼҲͱˡ
ҵͬĵ
ҲڿԼߣЩֲԽϡ


ʮ Ѱ;
֪Լĸ񣬲ȫݹĹЧҲСҴϳ˹츳Щ죬ҲôԵĲ
嵽ԼϣԼСʼҩԡԼĵҩϴ裬ֺ̲ͬһߵĸ൱Ч
ʵЩЩѧԨԴģСҲһֻܹⷽݸԼⷽӳ̶ȺԨԴˡ
ҩѧһΪӻдͳȻⷽҪһЩûⷽ洫ͳģȻֻܰѰˮ׼ĥˡ
ٵԽưԼ罭Щˣûôõͻˡ
ǻΪҴ似ʱһЩɻӵܵĴڵСϰ似ȴںķѲС൱Լһҩϻôĥ͹գǸֻܿԼѧ츳Լ似
֮вһʣΪϱҽҩңĸ׻ǻ٢崫ˣԲСҩ÷ԼеķⶼǱ޷󼰵ġ
ĿǰʼͨʿԱϲȱݡݵΪʼṩ˳ıԴһȻҲȱһԼŻشļжڹʼɹ˲ݾ룬Ҳ˲پͶҲǿܹѼӴˣΨи߲ľ佫ϾԵõˡ
ΪѾСλڵǿߣͬĸܵܣҲǷֻɽеıɽᰣͺųһٳǵӣҲΪСλǰڵǿߡ
һõ㣬ҲСλǰڵǿߡ
Ҳ쾳ϢڵϢڵĸ֣˵ǿϾѹʼࡣ
ԬеǿһԬСλڵˣԬһӵеСλֳԬҲвˣȻ඼ڣǱϾҲ̤СλѦҼҲСλǿߡ
ҸΪԬֵýľԬԼҪ֧ϡѦϼѾݴ˲ţԬΪѾ쾳ϢڽɫԬΪı꣬Ҳһ̤СλпܣԬ޵ͬҲѾ̫Ϣڣټһ𣬿˵δʮʮڣ൱һʾѵĲ߻̤߽ӽСλˮ׼ЩΪݾ
Ƕ˵ݡСȷͲݡЩȲ̫ϼļͤҲǹϢڵĸ֣δ̤СλϼҲֻͬǹϢڵĽɫҲû̫ͻĵӣˮ׼֮棿ͻϮһնҲǿˡ
ϡϵ⣬ҲܽĳһԼҲ߾Ϻ;ûз֮±ͻϮڹʼѾǴս״̬£ԼҲѾδɱû˼׼Ǿ̫ʧˡ
ԼҪԼսͬԼЩҲһҪԼˣûӵôֻЩ佫ǣ޷似һԺǿ߶Կˮ׼ϣôҲҪֲֶͨȷϱãԽŻᶽŵ˹ꡢԼ׼
ܹóǧɽԸʱġնֲ߲ǽԼҲһҲԲԼһˮ׼Ľɫһս
Ҳܺ潭Ҫ˵ĲָͬķĲͬ壬֮ǰҲûʲôرͻı֣߿˵ԭιݴʷµĳʱϼѣҲǱϼѶѣ似ϲδֳʲôر츳ŻҪõԽҲҪѷɫ١
Ǵӵʼְ֮Ϳʼһöɳ¶Ľһڷ⣬ԽԽ־Ͳ˵˵ıԷ滹ôؽ޷ݣͻͽ޷ˡ
ڹݴʷγڶΧһսʱı֣֤ǲ׾ʵˮƽ֣ΪȴںʱڿʼʽķԾأ
Ĳͬ
ڵϣĿԼҲһԴǡ
ɣ㲻֪ǽҽҩңҽҩĸջ漮ݣӦݻϵĺ塣
黰һȻݻϣǻ٢Ļϣ
ǣɼĸϢ̣֮ĸøɫΪȻʮ֮ǰδ֣ǻû֮󣬱ͻơ
ⷬҲǰ٣ȴиɻ
ԭˣ㣬㵹ǿԺúץסʱ£󾡿иõΪȻ
СҲһ罭˵ĸɫҩɫҩݣŴûԼʴӱĿԲӵӱһٶñꪣ
ɣԼԼĿڻھϢڣҸоͻϢżӦҲ֮顣һ㵹ǼţҾͻڲսƲسǿܾͻڹݳǵĵʧһˣսǲս
һʱҲԶԡ
Ȼǹʼڻ޷Ĵڡ
˵սǸ߽ߵѹ̬˾
֣ϵᰡӣ㣬Сλǿߣʼܿ⣬󣬵ҲѿλСλǿˢˢĵ
ɣֻ㣬һˣ˹Ӧһף⻹׼ΪұꪽһףһΪܣһǸҺһһģչ鲻ǵ֣ı䲻ˡ
ջ̾һҡҡͷʵݷϣ伲ҽڶֻ鷳
ҿԾԼϢڣҲ˶ѡһеնҶԵǹãҸϲֵϧûгֵҲҳսһ̫ϢǹϢڵĸ֡
Ҳ˽ղ֮ĵһأǾڶ൱룬ҲϢڣѰһ£󾡿̫Ϣڣܾ̫ϢڣĵڶؽղҪˡ죬ʱҲھһݾһսδõսǰգǿҺٵԽͻƣҲЩæһҲ־ڱصá
¶ģҴҼҴһЩҩƵҩɢΪ̲뽻ʱھǱ


ʮ 
־ϲЩš
ɣаգͰҲûùЩʽڶһҲԼҵĵҩȻûһЩϾҲǹһҲСдĥʱȷЩЧڿδؼЧˡ
Ĺ۵ǷʵģЩӵܣ䱾ҵӵܣһʱûоҩ
ֻ˵һֶָΣһЩЧҪָʲôرͻƣǾЩˡ
ţ˵ûҵЩҩɢǻ洫׼ȷ˵ʧˣ顷ڲκʱʧˣЩҩɢ̲ЧЦЦĸףǾȴһֱʮֳ꣬ңҲһ漣ľҩ
Ŷû˽ҵֻ֪ɶɵĽУȴ֪˭ʲôҲֻԽ鸸ĸҲǰȥֻʣ½һˡ
Ҹĸʣֳ綼Ҳȥˣʵֻɽ޵׷֮ȥˡʼ磬ЩֳҲȰһȥǸˣϲϲ׷ûȥ⼸Ȼûֳ֪ӦþɽҰС
ֳɽһԽֻ֪һδἰҲδй¶Ҳǽһ̸֮
̸֪ҲǶԼһΣĵͷ
ͰСҩģҼҴĵҩȴһЧضеģҪԽٵͻưȣ϶Ͳˣһ仰ܻ˲ͬҩģܻһЩЧǾͲЩδôͻܹһЩЧ
ЦɣοҪ֪磬һ˿һǱѰˣ쾳֮µ֪ףǵ쾳֮ϣǾͷǵ¿๦лԵˣСλ֮ϣÿһ̨׶Ҫ󳹴ͻԵ۲ٷͻƣⶼ汲ͺǽ̻Ѿ൱ϡ֮ˣҾʹδ뵽ֿܣһΪʲô챦ܸ԰ء
ɣҪƵĵҩ챦ɣҲѰҩҲҪһЩ⺱֮ȻһЩ챦ΪҩȻƳһЩЧѵĵҩһһаյģֻǺʱҲΪŵĵ
һϳŶơǣԿڴʲҪһЩƶнˮ׳֮ˮ챦٣зţ֮ͩɽҩǷḻֶ֮˼ɽҪ˵ÿӽɽĴҩ챦౻ãҲһǿʢ򣬾ΪۺĲʲĹµķʿʦ
Ѿ˽鸱ֵ󣬽ҲΪ似׿ԽҼ֮д󽫷緶Ҳһ
ȻֻһˣԽԼ˴ͩԼͦҲ
ֻԽ޶׽ȴ似Ҫѷһͦ似ףıУԸȴĿǰֻڸ涼߱һʵ
ǹʼʵƫʿͨѵսٿͨļǿи߼佫ˮ׼ͲòַͨʽǿʵˣС¬Ӣ֮һһһֱУͻ룬ʱһһְţ᲻һõĽ
̸⣬ҲʹϧֹҲ֪ʱҲǹʼó׵Ӧ֮ˡ
̾ҪˣҪսȥţôսͿ϶ࡣ
һսԼ鱾ˡԽٵԼŮޡЩɥ˵ܸĶѾˣ˭˭ֻܿϲ԰ˡ
ɣˣҲֹ̽£˭Ҳδ뵽Ԭ˫־ȻǳϵҺޡҲһɥȪˣҲǸпޡ
ɣУȴͨԼʵıϲԸǰŵˣһѾ̫ϢˣСղڶأԬΪԬ޵л˲񣿡鷴ʣüĿȻ˼š
ã˵úãһӰԺǽһ˹Сɣһ˫Ŀһ˫ֱɿó򰣬ʾϹڲͬ
ˣкǹ磬ϱһŶ޹⣬ר
ˣɡڼκ͹̩ЩƣСȫƺһеľչؼղ֮Ҳ׾Դǣʼ֮ȷ񽭷Լʺϵθֶ˧ʺϳ˳ᢣֱⷬ׵ı̬Ҳýʮ͡
ÿһ佫ԼǿܹʶԼԸⷢԼ˾ͺѵˡ
ˣʵûбҪֳսڻֳһֱսɳΪ٣ˣûʲôг˸֮˵ֻҪԼʵﵽһǾ͸Ƕꪳɳˡ
ŵľܸӣݣлͶƣ̫Ĳȷأǹʼƺһ־սУǽѾӲսսĿҲ˼ּԼ棬ֻͨսҲѡҪԼʵ
ˣҵǾãǾսϣҲ·ӿߡڹ֮ѾȻİѡɡһƺˡˡ
ǽղĬֻеڳʱ˽ܳƺƣڳ£ҪʽƺƣȻƺЩûơ
Ŷɣ˵ʲô취͹ǴȤ
ţʵҲʲôʷӣֻҾǹʼÿܸһЩһ٣Ǻϻ֮Ӻս֮
ϻ֮һָ˵ս֮Ӻսһָʮµս֮
˵ⲻʲôʷӣȷҲˣУԼһЩУӭ֮Ӻս֮ԣʼնûܳΪ
ַƵܶ࣬ԶһԶж࣬Ҫ໥̶Ǿеս±ͳ仯Ҳûгսһʸϴˣʣµ˻ܴܲɺս֮
仯ӦԵĻһҲܵܶӰ죬ԶӺս֮һһЩЩϰǶδʲôɫֳ
һЩевϰֺϻ֮Ӻս֮ҪҲǿ߶ҪĴɱϮȺϻ֮Ӻս֮ӭлʱ䣬ΪĿӮʱ׼


ʮ һ
Ŷֺϻ֮Ӻս֮΢΢һ
ʱ֮ǰԼһ̸Ҳ̸˹ʼĶ̰壬ҪҲָڹʼи߼佫ʵǷȱױǿרڸʼԵͻơ
̸ڸطдļ̸ΪʲôҪв¾ͷ˶һսʵҲʶսϵԲ㡣
У϶ѷҲĸףͲϰ似ֻͤϰ似ҲﵽϢڣֻﵽ˾Ϣˮ׼
һҲһϾ츳ûܹ˲ͶЧԲϣ֮ʵֻ֮·̫գһͲȿˡ
Ҳ̸˹ʼʵҲźһ֣¹ʼһܲĿ֣ڴҪⲿùʼһλã̰Ȼ޷
̸ԹʼĿǰĸҪǿĽѣˣԽʵҲѼԦС£ǾΣˡ
Ҳ֮ԣ֮ҲƣѾȷ˰ԼΪƽޣҲȷԼϲΪ檣Ҳ໥иӦڽ鿴ҲΪһպչһš
Ҳ̸˵ͼ̲֮һ㣬׼ҪһΧҲӺս֮׼齨ڲȸβľֺϻ֮Ѿһ·ԡ
ʱҲᵽһˮ׼ľϰֺϻ֮ȷһ̶ӦԸֵϮҲֻ˵ûа취İ취ӦԽǸǿ߶ˣϰֺϻ֮ҲҪӦսֻһ̶Ч׻Ҫʵ
Խ壬δⷽἰҲû⡣
ԵЩ֮ǰҲἰⷽĹ룬֪ᵽǷһЩǣ֪Բ鷢ô˵϶Ӧ֮˲ŻῪڡ
ţ̸ǰɮ㾫ֺϻ֮Ӻս֮һβݾȻֻʮȴҪãһ̶ҲⷽĺսϻЧҲᵽһμʼļмȻ似ˮ׼ߣҲԺϻս֮ȽϤҪĻһǰ׼ҵӣҲ԰һЩڴ˵ɮⷽļս
Ҳڿ⣬ֻһֱûҵĻͽ鹵ͨһᣬҲ˳
ϲһһЩԣټϰеʵսüսǾˣֻǲ֪ȼս㲻ǰµشȻἰӦòŶԡ
ɣ漰ǰµĲ֮ذɣЦʵ
Ӧò漰ʵ񽭺иȺϻ֮ǧֻӺս֮ҹƾֻ¡ɮڶĴɲˣϾɮӺս֮ǶѰСģҪ˵Ծ˵ܸмֵ
ɣ˵ˣӺս֮Ӹмֵǹʼ˵ֺϻ֮мֵԣǹʼи߶̫һЩ֮ʱкܴԲעͿܱԷͻƣֺϻ֮СгɾͣôһΣͿӮһЩʱͻᡣ
һ֮󣬵ǵͷͬҲΪȻ
ˣǿԵĻұ˵ǶܸⷽȤ֪ɷҸ£·ҲȽϤһԣԴ˵ΪԵΣƺҲǱȤ
Ŷһɫ΢΢ͷҲˣȻӧȻþܾҿλССı¾ˡ

ɽЩʹ಻ĻȫĽǣѾûûҹıˣδλųƳħȨ
Ѿʮˣһֱǣò׻˾˵еĶغ⣬ҲȨ֮ܵĶݽӼ
û˵⣬ͿʼлĲսҲûˡ
һʱɽҲһֱڹ۲Ļɺʵʱ֣뽭ܵжԱȣڵѾԭմɽµıࡣ
Ⱦ͸ΪȻ޷طȣѾʼʶƺݵ㣬ʹĺڱˮ׼࣬ҲʹҪÿÿʱҪǲ⼫Ļ;͡
ڶսҲ۾ܿõٶ
ӷֳ˾Լ;ǲ˹ŮغȨױԼֽױսӣ;ҪһЩ¸ĵˡͶĹپ
ÿһս¼;ȷʧ;;ܻᱻÿһδս;ıֳսɽ֮ǰĹ⡣
սֿԴӶ۲
һ棬ٵָ֯һ棬нٵҲһ棬оٶȣѵʱЧӦԼڱˮ׼е״Ьñı϶ȣԿһߡ
ɽǴԽսݵġ
ҲսҪڸñ··Ǳ壬ָñһпա
¾ӶװΪо֮Ҳñṩ˾ûᣬθлѾΧס˰ΧȦøлƣڱ
ɽݴ죬ۼ岿òҪҪȨҲѣԼȥȨɽݡ
ȨݵĻΧҲܴǰȨɽɣȻѸٵͷϣΧǸлһڳǸչսȻֺ׵ͻȻԽˮ˸лһֲٻǡ롢ޭضʱ漱ʹפĸл¡
ȨѸֶˮͻˮ֮Ĺݺ۳ңƶʮദ뱤ɻʳȴʣҲĻԽ衣
һʱɽһֱغⲿζоڱԭоٶȿ죬ԱǿصʱҰսսҲ˲٣ʼĿǰ»ֻеһʤԷһڶв磬ˡ
Ȼ⼸Ҳľӣ⼸º͸лĲսҲʹȥߴݼļƣֻɽ֧ݼ䣬Ϊ
˵֧˵йϸǾͲӦþݣҪ֪ȥлһγɰΧȦƱػὫ伷ѹСΧγɾսܲ


ʮ 
˼ЩɬڵɽȡˮҺһڣʯϻһܣĿĿĵӹҴҶһʿޱҭȥ
ľӲܻң˵ⲼóΪµĸ֡
߲佫⣬ͳǧ죬Ҳ֪Լһȥ
Ҳҹѣһ͵Աչ涨ʱ
ҲĶԱокܸߵҪ
ԺڱϸߣǿȳһߵԵԲȻӣһֱѰҵԵĶΪֹ
ֻ;вϣʱòĴʳ
ԶߴģĽɫɫĳţʮ⾭ʮӵš
ɽʹͷ޾۾ȴѾһ۵ס
֪Ȼ˿ԼԿ϶רһֱڰй۲ͼԼ߱˱˸Ķ͸֪
ԼһݼȻ⣬һҲǶԼһμΪҪĴĥϴ񣬿ԼΪΪֱ۵Ĺ۲˽ļܹͱ֡
ѾԼרְӣҹģڲɽĬĬļš
óӵӳ̶ҲվӦúǰʱɽɣкܴϵ
ɽɣפилһȴӦϹƣɽҲ͸Ϊ𾪡
Ҫ֪ɽɣسλˮΣλüΪҪлɽɣҲ˼Ϊܵ׼ɳרְȷǳأȴδ뵽ѾɽɣسадӦҹӦ˳һƳǡ
ɽҲһѡ
ǰ¾ѾϸͽӦԱŵɽɣǣʱսݣûʶһ·ɨѾʼʶİЩҪǳвӦˡ
뵽ɽҲЩʼԼפǵ;ʿ඼ǴݡݵļûⰲŽӦֵ˼
ɽɣǱ֮ǧлбնɱǧˣʣǧ뱻;ʿʦ񣬸ղ⼸ӦþǴɽɣһսз²ķʿʦ
ɽҲ̲ס̾ݳޣȻһسаʿʦЭפسǡ
ŻԼԽȵʢ˲ƣӵȷ١
ʼ˲Ҳˣɻлý˲ŷɽɣС
ȻɽɣҪ˲ŷɢʹûƱʩ̫ˣȻҲǺͻ˲кʵйء
뵽ɽҲЩϧл⼸ʿʦٳֻعʼֻϧֻѣڹʼܱߣǲðһգݣͲ̫ʵˡ
Ӧ˵Լһʱﻹջǳɽл˽Ĺ۲˽ⱾΪʼһṩݡ
ԼһεҪȨδﵽҲɽЩꡣ
ɽΪδķʱɽʮ֮ңһš
ɽɣǻʳ㹻ˣ̫ãɽɣ׼ǧʿ䣬мʦʱǶ
׳ӹͷ̾ŨüۣǣȥЩЭűŵһִİİѰİִһȦдƣȴ״˾ǵ֮
УسǶ˵Щðˣ㹻Ӧ壬ûô׹ƣ顣غҡͷ˵ҪǲϵĻʤֻǲʿ˼ǣƾ͸ṩ̨
Ҳ֪±ߺҲǳصģ¶ܣûһͷһЩˣ⣬Ҳעһ±ǰˣΪʿ˼ҶһϴҾÿ»ǵøֵһԸôһи룬ȥܹһǰһľҪҡҲҪˡ
ͺüݺЩĿһǵӣһļʶ۹⻹˲٣˵ר˼ʿ߸Ļţ˴̣ЩһսᣬӻͦЧģҲ֪ԶǱнˡ
磬˵Ҳ޵֮ضȦӣлǰһѾʶˣȥǻ͹ˣԶҲԽԽ׷ٶҲˣһܻᱻҧס
ҲһͺüȴҪ˳ҲǵĿһһֱʹĴ֣̾һǱҲЩͷˣǾӲеѣֻҪ֧һ£Ҳû⣬ǱѾˣջ٣ƹû⣬ǲȦˣǾóٴ⣬طûɶˮˡ
ͺüӸһ¶ͷ΢΢ҡͷڻʱ򡣡
ͺü˵غпƶһ磨ϴ󣩣ǾҪ֮غĵɶʱ򰡣Ͱ嶼ЩͷˣǾڵʲô
ͺüӰƵͫһĨâĿҲ˶
γ֪֮Ѿû̫ˮˡ
ʿ΢еʲĶѾӵǡ롢ءЩҪôڣҪôǽͨҪפилسԼֵһʮˣ˳Ѿˡ
кǱҲǺüˣһڵĸ͸еβ󲻵ζˣԼߵҲԽԽͷ
ʱѾоˣǱߴʼδݣһ
ΪؼǻǱʼջûϢҪģȵǸڵ㣬ڲʣ֮ҲͻṦһ
ǱҲӦЩˣǽܷΧ֮ڣм۸ӵĹؽڣԼͷۡ
Щȴ־ܶ˵ǰпҲУǲң֪ԽԽãһ֪Ͷһй¶ΣգֻҪС
ʱδǰƽ⣿
ͺü˼ðǽݰա
غпƶһϲǿ˽ˣֻǵһȴҲôһ˵θڣҺǱҲԽԽֳ˲⣬ǱһҲ²С
磬ǺǱأǷͬǽ®ݣ
У̤®ݰ벽ͺüӶȻ
ǺںüˣˡغίĽ͵ܵиȥɣ
ͺü֮ɫһӶɨһԼЩʡĵĵܵܣ⣬˼˵Ҳͬ⣬ھ׼ˣ


ʮ 
ʶĵʹͷЩ̧ͷӭֳĿ⣬磬ȥݵģҵ˵ҪǴɢǼ㲻ͬ⣬Ƿչһ
û⣬ֻ㣬ǲҲͬȥ®ݣǾͲҵˣͺü۾΢УĿĶµţǾȻ˼Ц⡣
Աߵʶӣһ
̫˽ԼλϴˣһЦ⣬ǾζŭˣһŭˣӡУǾǲѪָ
ֻˣΨһĵܵܣϴΪܾܵͻһ棬һҪѪ
̫ùˡ
غһʱһõˡֻӲͷƤ磬ûô˵겿ǵֵܣʮҲûôǵĻǺҲδкסˣڰݳٴеطˣֵµֵܳˣԼ¶Ʋסˣˮһ²裬ĸһ赼ĵطͻԼ٣
ͺüĿⲻעغ⣬ƺҪѻ˵ꡣ
ҪȥٴǣԵĸ֧ԮЩһٴĸֻǰһЩҲף粻ôôģ
ֳĿע£غԼǱצɪɪĸ󼸾仰Ҫġ
ߣһΪ˺꼸Ů˺һͲ֪ԼءͺüջĿ⣬ǵЦҲʧӺغ⼸ͬʱһغǴ죬һҪѵء
ϴ󣬰˵Ĳûе͵̫ˣѾԼĿƣһҲ˺£ǰˮܾǧˣͺǽһ֮ˮǱߵˮ˶ܹͶģҲѹ®ݰ
пʱŸҲԣǰǾԲȥŭϴġ
ˮˣˮҲˣͺüüͷ΢΢һ
ţϴҲ֪ǰ˱ɽ˳ԭڷţɽ˻ʱͺ͸صɽˮܶϵǿ˴죬ƴǣȾƣ⣬ֵܣȻҲҪһֽ𰡡
ϴƺˮ˺ܸȤпƺغⶼЩ⡣
ˮ˻ˮЩ£ҪսȴŲϺţں겿ҲֻΧǿǵҪΧٴҪЩһƺҲЩһûôȤ
⣬ͺǱϵɣͺüɫȻ㰲ȥˮסҪɫպá
겿ȻҲˣˣȨܷκźҲһһ㣬ֻԶ֪˭ˡ
غЩףʵʵӦǣ硣
ţЩˮܶ½ϵһ£עִ硣ͺüֵ
ǡغпƶˣʱֻܴӦ
ʱܺͺӿָģǷָ
ָܾڽˮϵˮܣӿȻָںˮƺӣϵˮܣˮͺˮϵĿܷ⣬ںˮϵĵˣֻ֮ܳΪ˻ˣƿܡ
ַΪϽܺ½ܣԽݡޭݡݡݽһߵĴ׳Ϊ磬ΪϽܣΪ½ܡ
ͺüͷƺһ÷ųǹɽȥݣҵĵߣ®ݾȥܴݾߣ
ϴɽûôףšпƼغԼʹɫֻܿæ͵
ǿԽԶݣбҪȥݺҲֻҪһ㣬׼سԶ벽ͺüԺƺһͼͳ䡣
®Сأͬһ֧ݺ֮䣬ǲ̤®ݾڣǼҪȥɽ̫ˡ
Ȼϴ˵Ĵݾʲô˼ݿ⣬˭ܹõϴɿڣѾܿɹˣغп˶æӦ
ĩغ̲סһ䣬磬úôģ£ǲҲȥһЩˣҲúǷһЩ
㿴Űɣ̫࣬Ǵˣô¡ͺüȨ΢΢ס
˴磬Ǹʹ㿴غûпƵɫʵ
Ȩһ£ǹʼģе˼ǸСһȻҲ˼˾ȡ
򷢹ģҼʣû˵ֻ˵ʹַ̣ܻıԭľƣҲӰ쵽
غĻȨЩмһˣרǽһ²Ǳߵսƣ˵ͣûҪ󣿡
ûУһԵúʵ˵һʹ˧֮յ֪ǣŲǣôôҲǡغСĵĵֻ˵һ䣬ԬһܺõУѺܶ˶ȥ
ȨĬãԵ쳣ߣʱǣҲˡ
غӦ֮Ȩֵغӻҡ
磿غ⾪ȵĵ
ʼǸСһļưһ֮ѶˣһȻθڸˣˡȨƺ˵ûԬһУ˾ȥּɣΪǲǡǾԬбøһЩɡ

ӳҹɫɺӡ
ǻˮǳĵطȻǿˮڣȻҪѡʵĵطֹ̤
ػشܳλҲÿ궼ļˮǴСһ仯ػˣû˭ݰܵ«έɹϰ
ƥϰˣм˺ĵУۼŵ˻ϢСȥ
ѾϰӣЩͻأĳڻˮԱĺӰϣҪðյģгȥȻ˲̫ġ
±ͻϮͬҲҪı˾졣
һȦһȦȴһ
ٵ֣һϵƣܲ㣬Ҳܲңʲô϶Ҫţ˵
ߣĳǲʶ֮ˣܷġٵһһ֣и
ԽȻһ֧ٵϵ佫ЩȣҲ˹ʼ֮󣬾Ȼһ͸öе˼ˡ
һǲ̫һ㣬ڹݵļʮȻӣ
׳һ˫Ͱסˣ
ţɻڴ̶ȣҪҲͲִʼˡ


ʮ ˣ
ȻԽĸоܸӣǶǵóϣ֮ǰԼȻѾѽ߿࣬ȻǷС
ԽֱʽҲ󲻽⡣
ǶСտϣҲ֪Сһоž޵ţҴеĵһҲСеͨһƴټϻԵɺϣҲһ
ֻ̫ͻȻһЩ˽֮ǰıֶһϸ㶼Ʋϣȴڵ˹ʼ֮ԣһαֱһκãĿࡣ
Ͻˣıϸ˳ңΧǵݾϮԼһ֣һʾ˵ıԶǡ
ڶòһ룬һȥպûжżҵռ䣬ڰǰ˵Ҫһĭ
ҪöƾһǧϮƻʱ޲Ҫһ˺ˣȻҲ֪ڵˮ׼Ѿ޷˺˶Էˡ
ؼһǵξ޲飬ϵмýŶӦ
ڴҶ˴αѾʤȯյ£û˻ܾһȻĶĻᡣ
ԵҧгҪʼҲЭͬսʱֺҪǧƥϵսξ޲ҲǺԥĴӦˡ
ֱҪö衣
һץסһл޼ɵթκˣÿÿܵóѡ
ȻҲ֪֮׼ĴթҲȲѡ
ʼ֮أ︳˰û죬Ҳ֧Ųôľӿ֧ǽ鱾˾СգиûҲûоӪʲôס衢ơһĴ⣬ιӴһ֧ģ
˵Ҳ˽ڹʼм֮֮Աǡ
㲻ЩʿץסȻȶեȡ裬ⴿֹʣƵЩʿҪ㷭
Ҳ㽭žӣʿǲźɣеǰ취Υļ֮±룬;ϡ
пܵɥʧʿ󻧵֧֣վпЩʿй׼Ӧϣء
ԶڶݵĸޭʮĸţδܰƽΪޭʱûнЩʿĹϵյ¶żޭݵͳʼղȹ̡
ҲӰ쵽˶żһֱδڳ뱾ֿɵõİݣŵ룬öż˽յı档
񽭷ζĴץƭҲ⣬ֻҪһֱԴ˷Ϊ֮δͰ̫һЩˡ
ٵ֣ϰϢؽˣǰʮǰŵؽ磬ӳϸṩ鱨˰ţƲݶЩطǣ׼Ҫֱ֮Ҫ׺Ԭһսդǲݾ֮أǻդһ߲ս
еɣƤֽͼԱ߻ĵƻ𲻶ڶٵ˵ЩͼϵĶ඼ѾӡԺˣҪҲ֪š
ôһǿôڸоϸֱһЩ
ǳǱߵĴأٵһ䣺ҳʱ˾Ѿռ϶٣ոϳݣݾСˮһʧأʮһ֣ܹѹöԴжĸĹۣ
ԭļƻƺ͹ʼһǧ˰ҪͻϮ׹㣬ȻƱϣһֱϮţϲݶʧȥʳ
ӶֱݶôϮܹڶ̶þͺ˵ˡ
˵ڴոϳ֮Ѿˣ˾ֻҪݶȫ˦²̡ƽߵضˣֱʵֻʦôݸǰ϶ˡ
һʱΪ֮޷ش⡣
ʵҲ֪Ĳһ͹˦ƽߡ²һʿ˽Ժɵֱ¡
ֻҪܹԬϵͳξͿޡ
ʿǵ̬ͻᷢ仯ֻҪٶ٣òʿ˲ʲôܵ顣
ǶٻҲһҪʵ
һУԬѾڵʱҲòΪԼδ롣
뵽ݲڣʤ飬һħƽ
ʼֻܰѹݹֽżô죿ѵҲޭƶҲó̫޷ˡ
ŶɫĻ±ЩٵĿҲ˼
ѭ򽥽İ취滹ǰѶżһǧˣȻҲһҶ֮ˡ
֮ǰͺͶ˵ҪҪȥϮӪֻ¶ûҪƹ׹һֱɱդһ߶⼸Ǳ֮١
һǧ˰ǳõвϮӪٵҲ֪жĻᡣ
ٵ֣˼ǲܰ׹ߵֱɱդ£ݷﶼ͸¶һɱ֮ϵļ΢΢鴤
դٵĵǵĳѾһ߻ˣңդݾŵĴһǧңǱҪΧס֮ǰһһΧסǣôû̫ˡ
ǾܹһҪ˵ЩˣֻҪһӶѹԬȻûлᡣһߴŴһЩȻҡͷû˫ĶԽ֮ԡ
δأٵĿж˼յĿȣһ޷ڸϹأ
һЩţʲô˼
ûʲô˼ǽ뿪ʱͺϱߴ˾δڸϵٵҡҡͷ֣㲻ضˣûиңҲ֪ŲҲֻ㣬Ļֻѡš
ĺںڰԵøأŵںھ޽΢΢ȻһͻϢЩʧ˷ִ硣
ʵڱ֮ǰһαͻϮҲǳֱ̬ȵġ
϶Ӱ죬Ҫ˵Ӱ죬ܻɣòξ޲̬ǿӲպһݸƴ󣬶ƶż̹ϵʱ࣬ΥԷ˼
һ˿һ˿Ŀȴͬ۰ȼϣ
ͻϮˮդ˵ҹѣǵҰҾǳ䲻⹥䲻δؾûлᡣ
Ϊؼٵ˵˽͸¶˶ԶҲаţͶĻʵ֣ôֻҪò£ôԬϾܹס
һҲöģΪûѡ
ˣһˣ


ʮ 
ͷעա
ڵûаǹ⣬ҹĵķȴŽ⡣
ٵѾɻˣ򴫻ϢԸһѣٵˡ
뵽ｭ̲סЦȻѶ찣һսĳˡ
ʵһսʤ̫Сڸ涼̫ǿҪŬ֮⣬̶ܴȾҪˡ
դشˮΣǽҪأݾڴկҲҪˮֱ֮դݾɴӱвҪȡǣҪդ
֪ݾѾ̵ʱˣݶɻ׹ٵسһ߲˳ʹе´ȥ
ʿ˽ͼϮܣ巴ʿ˽ʹʿ˽ʧأٲ
ǶٵϮդܳɹҲζһսʤˣ˾ѾɹոݣϳٶȻصУڵһʱ֮˾ڴԺ֮¿ʼˣĿֱָǡ
ɽҲûл
鲻֪ɽһ񾿾ΣʵһԵòսԼĹƣɹɣȨĿͼԼҲûв³ǽƲȨҲϣԬϾʹ˸
һжҪȨˡ
ΣԼӦһԣֻе֮ȻʧܣŻ޻ڡ
ٵĽŲ⴫̲סһŤͷֱʲôرϢ
ˣŴ˻ˡʿǺ˷ܣɽΪǵǰ쵼һʱɵĺܿģʿҲ֪Ŵǳȥִĳˣʱ䳤̣ܲܳɶһδ֪
һ糾͵ɽûüֱˡ
ˣˡɽﶼ˼ֲһƬƣ֮ѹֲס˷ܺϲá
ŶʲôˣһѰɽǰϣʾԷ
ûȨغˣҰĻԭⲻתˣغⲻÿɷ񡣡ɽŬԼƽҿûҵ˼Ҹ˺ü죬ݾҴܣûߣҲ͸ǡ
ţɵȨǽܹթ֮Ȼ¾ϣҲҪʵͷҲ֮С
˰ңغҽȥһ˵ҽ֪ܵˣҲûжֱӻŽӦӪˮһ߽в۲죬Ҹջعʼͽӵ˻رӪʼᣬģСǧңزҲ治٣Ҫг;Ϯ
һ˵ĳ;Ϯһǳ鷳飬ǧҹ߰˰٣ֻֻƥµļ룬Ҳпųɷߡ
ģоٶȻҪȲö࣬һѾ൱ˣȻѵصԸһЩоһ˵ǲ־õġ
վһޣսΪƣͻͻǷǳΡ
ݵݣңȻҲҪգҲζֻǳ;ϮǶ;Ϯ
;ϮսҪЯҪĲϣǰڻֻܱһֽϿٶǰֻڽӽĿʱ򣬲ŻȡͻϮս
Ȼ˵֮䵹ǲ⣬Ȼ͸лڲս״̬׾ٵڼоõزȻЯҪĲҲӦ֮⣬һ⣬ǾҪ⡣
Ӫʲôλãʵ
ɽɣسϴŰʮңҪˮˡɽһ˼ͻشɽɣˮϣҲڵɳǣλҲҪ
֪Ѿ߽شˣôݣҲҡ
˹ŮغӲ֮ڵǺпܾͳݣʱӦһȽпϵжϡ
ϾǰҪ㲻ǹоҪһͻϮҲҪĳжԽϡ
߱ߣҪˮˮСˮϱߣҲҪˮˮȻʺһЩԼжϵǱӳݳݵȥĻ
ɽˮһ߰ˣ΢΢ͷھͿǷԼϵĹϵǰ޽֯ˣһеѺ
ţҰˮһߣҹҪݣֻܴԱɹˮһ˶ɺӵλò࣬ѲǼԼʱ֡ɽһߵҲϤ
һɹӱˮϾͿȷҪȥˣζû뵽ǽ̳ͽܻӱһɡ
ã㰲ʱպãһ֪ɹˮٶȱ档ɽҲƣ벻ʾ⣬ϽȥץʱϢʱˡ
ɽȥϢ֮󣬽ľþòƽϢ
ַںܶ˿ʵѾһ֣ȻҲʼʶ棬Ȼ̩Ҳڰ˺˷Ǳߵˣʵǵ˵ѾЩˣѾڱͶ涼൱ֵ׼Ӧԣ̩ĳٻġ
ԭսһ̩׵壬һβ֪Ϊ̩ٳδȽҪֱ࣬ӵݴս˴͵Ľ
ݵԮһֱסʹôһʼԵ׽⣬ûжپ֧ԮݣڻҲʶΣգڵȷ
Ҳһ㣬ǺƶΪΪ˾Ѷȷû£ȷʵʲô仯ˡ
Ƕƺ͹ʼϮţԴ˾͵ϮԸı֣Ҫ߽ԳɹҪϽ̩ԴĽȡýչ£ֲſܱ
̩Ǳ߽棬棬ԼĶѾˣƺҲ⣬ʣµľͿﲻԬˣҲǰﲻʼ
ʱ򣬹ʼȻԬϵ˰һˣûҪ֪ǰ˫ڴء
ڹʼЩԬϵУȻҪΪԬϵ澡һѲ⣬Īڴˡ
ٵͶ͵Ϯդ̫ģһǧ˰һ˵Ϯз֮Բ˵и⹦ܴҲ֣ܷﵽЧҲ̫˵
׼еڶַͬһЩʵʵðգʱ֪ðգҲȥɡ
ȥ˹ꡢ;һˡ
һ
դˮҪӷڣݾפڴˣ֮ţǰһֱĥλǷֵðһա
ðգͬҲҪճɣƺһ˿⡣


ʮ 㣬Ŭ
λһ˫չ˪۵ʮɣڳ˷ơ
һ㵭İʼΧһۣ֮Ҳ̤̫Ϣ֮˪һ֣ʵʻΪ׺
ǴԵıꪣɫıһ͸ᾧ壬֮˪
ɣҪ׼ðԽԽͣЩԲסòӴˣʱܻƲסޡҲҪСһ㣬һҿƲסðѹһѹ
ѾǶ˵дˣǰҲǷһƣؼʱ̶סǵĴξЩʧˡ
˶ƲסԼԪһһײ֮󣬽ննΣҲǿڱѪҲЩѵն˼첲
ȴǳڸԼʱ׽ϴ转ʵĻᡣ
Ƶ׽ϴ转գýһֲһĸܣƺǱ׵ϴһ飬Һ뼡˹;Уͬȼյĸоýʹֿ֡
ĸýڳ֮󣬾ȲҪһԡ
ȴôˣصþޡΪೡĿľ˫ɱʧʱסֹ໥˺
оıѰͣÿÿڹؼʱ̶ܹͻȻͻһ㼶˴ֲͬԸһĶΪˣٸһпӦʱ˺飬òһЩ
ھһս֮Ȼ̤̫Ϣڣֻ̫Ϣʱ̫̣״̬ȶ״̬ͬ˲׽ҲĵԭһֹԿƣû׼ͻ˼顣
Ȼǳһն
ѾǲԼ˶ٱˣ˵ÿһս߸߼д趼Ҫһϡ
ȱһıҲʱ⻹޷
򵽵õնҲڣҪƻ˵Ҫƿ죬ڹʼлû˲š
˹һлûⷽĽʦͿһεź᲻ⷽջ񣬵Ҳѡ
ʵཱིʦĸط֮ģǴֲ̫һĵطҲһʦΪء
ĸܹ߼ĽʦΪӣǸ߼мף佫ڳնʱӸã߽ͬױºҲΪ佫ȡᣬǵķӸ쾡£˲ﶼ赡
һ壬½ϣѾڷϼףľ̶ȵĿԪϮֻնЩҲֻܴպˡ
Ҳڹս䶨֮ԼζҪȥŪһѳֵıˣպҪԬ޵СԬΪĸ֣һţϳԿǾûˡ
ɣҾˣҪ֣Ҳᾡ֮ǰ˵һ£ҵԪ֮ͬСɣܻһͻȻΪ֮
ûڴ֮Ͼ˽¸Լģ֪ҲѾûɶˣǱϾҲûôá
Ŷ˵أԭɻһء魾һְɣ
Ц˪ʮɣȻҪ֣Ҳָ߼Ľ棬ѸǱܼչȻ󣬵Ƕ˫Ҳһ÷Ƿ
ˣ鲻ٷϻ΢΢һܣȻ֮һȣȻգеնȻһںɫӰбҶ
ףû뵽Էȴ¶ϵһֱԼϰԼֻҪһ壬ܶһ϶ǽҪģҪľ˫ӲӲĶԿ
뵽Ҳ˫꪿գɫı
һ̼䣬Ѿ׶һУֻʱڰԼڴ֮ԪͨͷųöԷķ֮ϴԼľѪ
Ҳû뵽һУԪȫˣ֮󣬱ϵİᾧȫɢţԼѪҲһӿԾ֮£֪ҪʱһαϽȻ߷ȫԪ
糴žһʮСϸ죬ݱɿҰޱȵĽײ˿֮еĽѾ޷Լ壬նһ֮ѳʮ飬ֻӭϡ
һ֮µ룬Ҳֻܶ˫ꪣӭײϣʱҲʶľޡҲһһڽ鱳ĳһơ
ӰںȻײɢƮɿɢȥ˪мһƻɫĹһš
ǱޡбƮɿģֱɳʮಽ£̫ϢڵĸȫһϢڵĸּϽϢڵĽɫϻֵܵסģòк֮⡣
ҲһѪɼסţǾҲһ˿ۣһﾹȻͨôһʮײӲ˾ѪλϢˣ
ʱĽԼȫһɢɳǾޡҪֱίڵˡ
һһ˵ѪǽеɳƽȻˮУת
ޡҲ֪ʱ״ֻ̬һĨϢý
֮󣬽Լվסˣޡ뿪վһԡ
ϸ뽭ӣò׳ӿУֱ뽭
ѹʱѾǵ˷ˡ
һԵµĿɣôļǵҪͻϢڣǲʲô£
ҲûţұҪ˹ꡢǼϣӺҲҪȥһЩˡ
һһ˼׹Ҫȥդ
ţٵͶȻ˼ƻ߱ܶ࣬ҲһǧܴܲﵽĿģդǲݾˮϵҪҲûаȱݣͰѵͼ˻;һˮߣе˼ȥһԣûлᡣ
Щİ˰֣λ˧ȷҪԼڸ˧Ľɫ̫ˡ
ʱʶΪʲôܹ˶̵ʱھ۷˰ٵԽ塢ԼͩЩˣҪ֪Щ˼廨ţԲͬͬĳԸ죬ȴôʱؾ۸ڽ£żȻ
ƺҪ˵ʲôЦɣЩǱҪȥ㣬ҪŬһ·ôƴôδܳɣǲ϶ɣ
ɫҲٶ˵㾡ܷģʼԾ壬ҴȥǱߡ


ʮһ ΣƻУ
ҹɫһʮ˳˹ʼǡ
ˮˮһһע˻ˮǻˮεҪ֧
ˮкӡˮҲǺӣˮ۪Ԫġˮע൱ʵ
ǻˮһҪ֧ԴڶܵҢɽУͬԴҢɽеĜˮݾڻϣƺƶ£۱ǡϲ̡դִȻ¹դ²̣ע뻴ˮ
ˮڹ֮γɴĺЩɵطԼΧǣں͵γɣ顢顢顢ǽȵȣһա
Ȼӳĵͼ֪һЩһֱӴˮ֪ʱĺ״
ںں塢ˮ⴦ӣγɴĺЩΪȻˮͬʱҲǸɺõĹˮԴ
һʮˮУѾг·УʱҹУʱҹ̣ܵıܿˡ
ֻʱҪһЩˣΪ˱й¶мǾֻѰطϣһ˿أҲΪպ󷵻⴦
ڵ˹ꡢ˵ҹеȴǸʣһʼȤ°Ȼ֮«έ˼Σǰʸʱʧˣȡ֮ǿƣ롣
Ĵ˴г̵ȻһʱѪʵڵ˹ھˮʱĥդˡ
դǲݾϱߵҪҪسһһߡ
Ҫ뱱ϽҪô͵ҪռسǣҪôҪդդسǻΪǣ֮ΪܣԶ˵֮ƾҪˡ
һߣسݾսդȻǴҪսդҪԣ֮ݾפǧȻΧڡ
һʮ˳ϢǰС
ڴͷϣңǰ
ɫѾתһҹȥ˵ģդֻʮˡ
ޡ໥ſڴ˯š
⼸ɰǶڵùǺʱ½·ʱˮ·ʱҹУʱҹ̣ʳһ·ȻͲܻϴȥססᣬҪôںЪϢҪôֻڴСζɲһ㡣
⼸Ȼһ㣬ǶԽ˵ȴһ£ԭ໥ЩİľޡѸΧ˵ĻϤ
ޡһǺеģ塢˵̬ȾܿóҲѸֱͬˬľޡڽӴ֮ҲͺܿǢýΪİһһ񣬾ƾŮǢദҲһջˡ
ĽŲȻᣬǻǰѾޡ˹
ЩǸĿһ۶Ůڵ϶˼־ִ٣ˣǰֻؾû«έˣդԲڵ«έˣǿֻһͣˡ
ͷĿȻͣǰϰô
һʱ֮ǰѾϰˣ֮ǰԼشҲкϵģʱӦǽʱդʮ֮һϽش
ʶҪʱѾڿʼⷽ׼
ȻǸʱ򽭷Ҳ֪ƻݱʲôҪդƲȥؼڵ㣬ҲרҪɽҪդҪصص鱨ռ
֮ǰ鱨ռذŲڻյЧˮһߵİŲþͲھ׼õģûһʱ侫׼ܡ
Ĺýǳ⣬Ȼ˼·۽ĿʹϲɽڰµִȴҪɽǿǸǧ
ټδصĳʵͳ룬ԼѡĸԼûۣ⼸µĴĥʼųǵĹʡ
һ˼ٵͶӦûûеǰҪʵٶȣ൱룬ⱻ֣Բò򶫿øԶһЩ
ʱҲô̶һʱĳʱΣҲ˾ͲУѡʱͬҲһʮּѵľ£ڣûжİա
Ȼϸ鱨Ҳڲϵı˵ڹʼҪդһߵ鱨ռդ߾һſӪȻǱȽӷֹ͵Ϯģʿ˽Ȼһвԡ
ذǶѾ۲˽ˣҲ֪դȻǲݾפص㣬϶ڷ׼ġ
۲ˣһ⴦ңƽϵͣΪһӵͨմ˵˼ӦǱȽϺʵĵλפвݾһˣֻǡ
˹һ£ֻǴӳǶǡ
ȻһƵ̵ˮڣһפеˣзݣҲؼһ㣬ˮҪ򿪣û˸һ죬Ǹ޷ġ
֮£˸һҪˮڣѲݾϹӲࡣ
ȻҲһϽй˽ģһˮھ򿪣ˮ׵ĲݾȻŻȻҲһפع۲죬ǲ̫⡣
ЦЦ̤ʵ۹ϻխһЩ⡣
ɽôҲеϲɫСεƤȻҪࡣ
˼ҳĸǹѸһӹй˼ãҲ͸˽컯
Ƕ˾ݾһ˾жԶλͼһֵݸһ̿顣
ڵѾأ±λͼ˳һ߽ͣҪǼӲݾ˫ʵ໥ӣݾںһʮңһջˮͣһСͧҪںդǱͨˮ·ϵżҲͨѶҪפ
λƾϸϸĽڽԺгˣȻҲֻһԵĸſ
ޡԼйĶư˹꼸ҲĽܣϵķʡ
ʱҲ˵ʱ򣬻Ҫһв䣬ﵽʵÿһĵطҪס
˶ʤҲڽ
һʱȥˣÿڸҵľƺЩѹֵľŪЩ
е̿鲻ڴͿţ·ߣͷעţһһΣհ״ûʵع۲һˮںˮĵ£ֻܰǸĹ۲аŲãҲֻ˵ˡ
ڣվչһ壬̿鶪УĬĬýµЬͼĨȥ֪ͨٵǣΣǱ߰ƻ𹥻ƻˣ


ʮ ʼж
б⡣
ˮһȻ϶ȥդ·һأһǳǳصȴԱկʽڵҪ
ѾΧסյļս˫Щƣߡ
դǲݷרŴķկӣȻڳǽʽĳǳв磬ֲַԼ˴Ͷʯǿ󡢳ݴηͣþδֿս˿ͷ
սѾֽ׶ΣۺıͳԣĺڱϣȻƱԷϴݻ٣ȷơ
ʣµֻʱ䣬פĲݾֶܹõ⣬ǻеĲݾԮǡǡϣġ
ɽЩĻųǹջϵľϣĵĳŶٲӡ
һӵأǸ߳һ¢⣬ȻţҲ޷Խһߡ
ĸ̨Ͷʯܴķסʮ¢أҪͻǾ͵øѪĴֻۣҪҴ±߱կʱԴԮ
ɽҲ֪ĿҲǼԼһֹһ߰ȱˮڱ˾򿪰ˡ
ɽӵ֮ԱǣҲ룬ӪկҲһ±ߣҪˮˣԼկһˣǿɻкüǧֵء
ˮڵˮˮȻС̫顢⡢кܴϵ
＾ˮˮЩ顢⡢ӡˮ˿ˮڣˮӵˮλ½Щӡˮزˮˮʼܱһˮλ
ɽ˸ǷֿһۺϣȻǿһӱѾЩӣżһЩԽҰںӱתƣӱ϶˼
Ŀ»ص棬ϵļֵöŽţʲСĵļͶʯ͹ֹΪմˮ𻵡
ĵһ죬ɽȴ㣬µկȥͲòЩÿﲻͣϢĽȻģС˶֪ٲԮդزסˡ
ǧǰһʱɱֻʣǧˣҴ඼ˣȻǱҲ˲شۣɽʶÿѹѹʬ̧ȥкüپ߰ɣ
պڵ磬ʱʮɫɽԱһڳֶŽŵֵܴ˸к׼ˡ
ǱƺҲڽˣһ½뿪һӲ䣬˼ӣȼ˻ѡ
־Ѿ˿һˣһЩţǾö֮Ҳϰˣһ໥ӣ˭Ҳˮ£˵Ҫˮ£ûûûҹһޣ˭ܾ򿪣
ż첲ֵˣ±߱կʱܵˣܳŵסˮڣǺ£ܱ±Ҳڶ̫Ҫõöࡣ
һ壬һۻЩɢõܣɽϽս壬ֱͦţֵĿ£ȥˡ
õҲ޿κΣƽ»ӵʱһóĻò׵ʼճԲ˿࣬ôţԼշֻͳ˾
ҹϰҹԼֵ˵ҹ̫ܴҹϮΪһĴկҲû̫Ӱ죬Ǵկϵĸ̨ϵ󳵺ǿԾӸ¸޿ڱֱ֮Ӵûôɵ
һһ˱ҲЩˣϵս˫ЩԲˣȻռƣҪһդկҲȴ롣
һʾԼ±߼͸λһٴ͵ðѻѺ͵̨ˡ
Ĭһʱ䣬͵صһ֣ҴϢĿʼˮʼ
ҪִĿĵأҪƹդǰˮΣȻٴλһֱˮڴ
ӳϢݾˮڴפӵľӣһʮ˵ʮ֮䲻ȣǱ߲ϣݾǾݶء
ڰԤƻˮ¢ʱŷҲ֮ǰ²ô򵥡
¢дһݣ̨Ͷʯߴ¢أⶼ֮Уؼں󷽻һ̨̨ϸĵ̨˵ͣԼףԶʤѰ͵ƣ磬ҽԲʮڶյ͸
̨ϼʿһ˵ŻһĿҲںѲͭţʱ졣
һȻ˵϶棬һ£Ҫ㿪һ߿ɾͳһ¡
ŰͣȥٻԶôȥԽ顢;ޡˮ׼Ҳ޷֤Щʿ¿Է
˹ꡢŵüҪסˣѾͷȴһ޷Խϰ
ֱɱȥȻԽ⣬ǾѶդĲݾһƱҪӰ쵽ߵ߷ˮϵ󣬾̷ˮм仹һʱ䣬ܴܲﵽЧͺ˵ˡ
һĿζưԼĿⶼϡ
ݾ໥ӵѾжˣ
һʮˣһֱల£Ҳ棬һãֻҪˮ¢أҶôֹ
һį̆ǲŽģƴϣҲǳ֮ǰδյġ
취ҲˡһĿעǰĸ̨ȻǱ߰ѡ
ֻðһˣ˹ȥǰϰйȥǰˣסڿʼʱҪ㵽ʱ䣬ҺСˮǱˮȥ¢أ۲߸̨ϵĶֻҪûжǾҪװڲ˾ƴ£עһֱҪȵҺͰǷ
ĵͷ״˵˼ҪַʽݾעҪƲ̫òݾ𱨾
ĵͷ˼߶ȰҪպá
ޡǺ͹ꡢһ֮󣬾У¢رץʱ䲼󷨣ʱ䲻࣬ҪʱڲɣͬʱҪ֤ȷҪܳ׳ˮڣúˮܿٳ¢أѸй
ʱûκɺͲ䣬κ鶼бʣµľͿٻӦˡ
һûҪģ黷һۣư˶ҡͷޡҪ˵ʲôǻҡҡͷһﱥĹȴýҲһů
Լ;ޡĸƺһֱԽԽѾöͨˣʱһ˵һС
ֻһȴһʶתͷȥȴ԰׵ͬҲǳ˹ģǿ˹Ҳ΢΢һ졣
ƺ׽˼˵ͷ
ǾͿʼж


ʮ 
վһЩ壬Ĵһ£֮£Բʮڶͬ硣
˵ƣúд֬ɣرȼһֻҪһε;㹻ˡ
ǱߵȻΧѣóǵĸʱڽŴĶ̲סһĭҲ๾
ҹǲ׼ƣû㹻ԵģѰ
̲סҪ̾һӺʱǸͷ
಻ǵһξսˣʮӼݾʼл̣̩̣ͻȻĿ뻴ˣֺ̣̣Ҳʮˣûһôչ
ݴûбڣȻ㣬һҲһˡ
һһͻȻ֣һӾЩԾˡ
໹ǼһܻΪģƾʿǶȻ֧һܴ̾ȥ´¡
Զ˯ĴҿСĵ
վڸ̨ϵұǸһڴ˯һһô˯ѣҪӸ̨ˤ
ɣǱҲСһ㣬ѳhˡ
˴˯£ְĿͶڸļʿ䡣
ˣҹģhǰûҲˤӴȡءŲӵСһ飬ͷĵ
ŶŤͷȥô¶ǰ˺㵸أһҲ̫辫ʣˣ˴û¶ɣ
Щ߷ߣҹһĨӹ۽ǣף
˱Уôһ¶ЩԺٲ¶ҲҴñаɣ
սĻѾǶʶľȻֻǵˣϾЩϳҪ۲һ¡
Ӧ˵ǶͻϮ൱ɹģʮʿֻǺܶʱھʧȥսܹͶһҲˣжûüѾˡ
˶ǻҪŪҪѸ̨ϵĲݾעǰĿںϡ
ʱ򽭷͹СǱˮĿͦ
ͬʱưѾ´ǰʼ»С
ԭܼ򵥣¢ǰһźӰ»УöԷҰϵǰһΣһֱҪӽ̨ٲҲſܱԷڼܹźӰУٶһЩǿԱֵ֤ġ
ĿԶѣܾЩ̫ԾһƺһӰˣע⵽˶Էѱϵ˺üˣôǶŹˣҲܾôɵϣҲһˣкü˶ˣȻ
Ϯѵկȸβȥ˽Щ
ܣկѾΧˮйͨҲֻΪֻһ¢أ˼ӣ̫⣬Ϊܴ߳һڱկܷ֡
ЩԲ׼ˣ϶ǳˣǾǳʲôȴ֪ò׼ǲǸ𱨾
Ԥһ˵ȻǺбҪģ᲻ԼƻԼ֪ļţ
һĭջǾ𣬶ź¢ػӪկȥ棬ͬʱҲʿϸݽ䱸Ҳ֪ͨ˻ŵĶͷˡ
ϳĶͷҲϿǰկ棬ͬʱ߼ǿ䱸ǸϵͶʯԼǿֿʼ䱸
Ӧ˵ķӦ׼ȷģֻΨһʹûвȡķʽȡǰȥŵķʽ
ǿȻȥʱҲţһգͬҲ𱨾Բв㣡
ˮǱжĽ͹ҪľЧ
ֻҪ죬Ǳһаãһ죬ƱդկڵĲݾɧֱֻöŵȵˮϵˮڳ忪ˮйʱܲԤеЧͺ˵ˡ
˵ĿⶼǱʱ͹Ǳˮ˰ϡ
ͬʱˮһܶӰһƬˮڸ̨ϼʿüŤͷĿɿڴһ⣬һӰһ
ûüκηӦα㱻뷢ҽУŽγѵͶͷ˾ѹ
˾ȻǴˮģҪȡ
־µĶֻ췢࣬ӰĶǾܿó˵׺ֱӾԸ̨ȻҪֹʾ
ʱҲϣڼһʿԷˣǺҲúĵկ˸ϵοԼҲû׼ǿ־ǶԸЩһ׼ġ
ŭһгǹ綾һȻմӸ̨Ϸ׹ĵ˴ȥѾһ˳ֵӭϣһѷһ
ֻԼľѾ˼£ҹΪԼʼ֮׿¼ĵһս
оŶһͽǱǹײղ֮Ȼ룬ֻһԷѾѪű߰˲ԶȭԻֱӽֶʿĶƻ÷飡
ӥڿӹгֱģӣͭѾժУھ͸Ǻϵʱˡ
ֻҾά̫öդկϵĲtڷ֣ûֺɱȴһԷע⣬ӮõʱȴΪưָӵҴᡣ
ע⵽ӰϵɱʱưҴٶȿ
ʱҪʱˣҪڵһʱϵʼҪ൱һʱ䣬ȻҪһʱˮϵ󷨣ˮڵĸ¢ء
ͬҲٶȴݷɱ
͹ȻʮݱΣգҪЩʿΪʦǲṩһȫĻͬʱҪѸٲ÷ߣֹӴկԮĲݾ
ԭҲǹǷԺͲݾƿˮˮǾûǷ롣
һΪˮڴ򿪣ҲդկˮͳݾδػӦǴӦҲ϶ҪԼӪĲýе϶ľ裬ˮڴϸලʱƱػˮڴϰܹһ
ջѡͨͻϮʵһĿ꣬һоڰռƻС
ߵһƬ⽣ӰһڸϵˣԽݣŭżսţѸٵĻ˸翹һݱ
ݱҲֵסѸϱߴկȥ
Ҳ׷ϣϽϵͶʯʹתͬʱԱߵ﷿жŸ¢زϰΪݾԮ׼


ʮ 
ԬηܾЩѾˣ̲ס˷䡣
դկȻεڲݾУ۳жôţȴˡ
ԬηҲȥֲ̫ˣ˵ԮĻ
ȻʱĹƼˣҲǰһʱ䣬ÿСģսȻңһپʬ壬ձɱǧ˰˰٣ͬݾÿҲҪ㡣
µսҲ˹ؼ׶ΣͼλѾȫԸĽˣԼλԾ˵ضһս˫ǧˣʬɽѪ
λˣҲᣬȻ൱սǼвӿ»š
ƶԲݾֻܲسǳǽֵ
սҲԬΪ˳ˣԬηѾûбҪȥˣӦ̤󳷣ⷿɽһߣصһΪһսغԬ֮ս
һԬηһθܵ˼ٵΣԶ֮һָо
֮ƺһӾͱĴ©ɸӣͶ򶼱ѹô߸ǽڽڰˣԬΪ˲
߸Σѣһʧݣդݣôֻʣһˣ֮¾͸Ѵˡ
һֱԲݵ񣬼ʮԬηһʶ׽ζ
׷ԴԬηûǵһ߲ˡ
ǧ򲻸ȥʼһսν˲ȴһս
Ԭη룬ǹʼһսܣҲἤҰģ˵ٿӻҰһʱ䣿
һսݴ˺ҲǾ޴ģǧʿսսˣԬ޵СԬİءԬܵ˲ֱӵԬľ޴ʧ⻻ʲô
ΪԾʯѹ֮ƿֱӰѹʼû뵽ȴԼݣһսʵ̫㡣
ֻǻ֮ӣ뵽Ԭη̲סҪ̾
ˮһ壬һ󼱴ٽŲ
ˣ
ԬηӶԷҵɫ֪϶״ˣŬס񣺡˵ʲô
ˮǱ߱ᣡ
ˮڣԬηһ㶣ȷû뵽ˮǱ߳״ˮﱻᣬڣѵҪ̸ˮ߾ô
˼ԬηʵӪկ
Ѿ˵ļѾһʻѸҡͷ仯һսһ㡣
ԬηԷģȴɻ
ӪկƸͣΪҲˮһפﲽǷֹ̣Ǿ̷ˮȻܣĿ¾ˣԬηŸǲ⡣
ǶˮȴΪ˾̣Ǿ͸޷ˣӸ¢Ǳ߹˵դկͬͶʯʹ󣬴ǿǿչǱơ
Ǵռ¢أ˾ֻ̣Ҳһʱ飬м򿪣ҲҪüʱδС
ʱ䣬Լ߿ԺϾ׼˵ҿԳǿͻǰӸµźӰ֪öľ֮٣
ҲԼȰӪկ֮а
ԬηԽԽ޷ͣĵĵȴδ
ߣȸβ׼׼һԬηױѾꪵݵϣһ¾µͷⲻһս
Ԭη׼ظʱȴǺϾսȴŲݱĵ
Ӧ˵ݱĶԳٻܺǶԼһȡ¢һߵĿЩԻ󲻽йء
²ݾͳ˧ҲЩԼˮڶʲôѵҪˮ߾ҪͲݾ
ѾһԳƲ˺ӰϣһˮľʿѾʦǵָæµ
״̵ľƳ˱̧ȻһλͽǶȿʼݴ¢ذ
µĿһɫĵ˹ǡ
ЩڴͷָʿǰǵָʾķλϽľ˲ˮлУȻƵ˿߲ջ۵һеöһ
ƽصѵʱڷӳãʿ֮ǰȻѵˣڵ˹ָʼЩңܿͽ״̬ɵİһľ˲룬˿߲ƣγһڰƵ͡
ˣݾǱ߳ˣˣΪӦһ쾳֡
͹ѾƴԾԾԣһսʦǣҲЩʧ䣬ڿһˡ
ЦæǵͶʯʹ׼ǳһԼζ
ƺǾ쵽һЩʲôݾһɨմդկңѸӣӿٶ˹
ֻҲû뵽ͷľȻԸϵͶʯʹ
ݾͶʯʼͶʯ̫Զʮ˾Ȼֻܲһ̨Դ԰Ѵõ˼¡
һԱܷöǿޱȵľʸŴ̶Ľʮǰеʿ伸һĻᶼûб䱻һʸɨ
ɽһʱʶ˵ڵأ̫ˣû뵽˾ȻԸԼ
սЩ˿ӣͰܱһѷӻդկû뵽ȴֱѺһ
ԬηһʱͰһ
խĵϣܷӵģѰʿ޷ֵסĴӵ࣬ȻڻͶʯƺȴֻһ̨ڷԬηԷһЩ
һԬηӯһݣȻθߣٿһ´նڿ߼Խǰɢʿ䣬ֱǸݶȥ
ڵһʱͿԬηΣʵ̫ϤˣʱȴԸԬηϾܲ棬ǲĺá
Ԭη΢һ£ǶȥӦһ£סǳ߹Ҳˣݾߵкһ׼ãǾͳ
ѾϣʿҲ׷ϴվڴͷֳǣĿµɫʶһ־ηС
¢ϵĺɱʱѾӰˣʱѾȫӦľУҪ߶֮ĵǴʱͬһö©ȴһ
һĬԭڷҡҷ˿߶Ȼ΢΢һڰƺĳڤڤ˿˰ʮĸľдݶȥ
վڸ̨ºڰĽ齫նڽ£ͻȻֻоһʶȥ¢ٶȶеˮζ˴ֻҲҡ


ʮ ת۵
ѾʼĽ״ָ̬˹ʱѾ׿ľ硣
ڱӿϢǼķĲϵ໥ӦڽܼʼŲõ˿˴ݶȥ
ʮĸһźӰϣһˮУϵδܾҪַʽܴݵغˮУʹ䷢
ԭҲ߽ģȻǲġ
һһ˿غˮУؿʼ𶯣ˮǿʼӿ綸Ȼ˿硣
ϲ԰ȥգ嶼ʼ΢΢˹Ա߼ʦһ֪Ĺ죬Ҫ֧֣һϸϵϣ˹ڵʦͷʿͬʱףάϵǼ֮
ʦͷʿֵ֧Ҳһȶ߶ܡ
ʮĸľȸ󣬽ܹܵʼɢ䶯ļ󣬶ˮˮǲ˵𣬲ӿˡ
ҲʼŲӿȻͷ
ŲԽԽ󣬶¢ҲʼѺۺ͹ӿҲʶһ¢غܿҪˣҲû뵽Ȼͣȫ߸֪
ʾʿеһѾ鿴һѾʼȲ󳷵Ķ͹ܿԬηϾɲı飬ȻԬηҲѾ쵽һЩԾط
СߣԦգƮȻ֮ñ
͹ͬʱһֹƣȻ¢طԾˮȽȽС
¢شʱͬһԬηֹ˲»׷Ѿ׷ʲô飬ֻû㶮Ĺѵ˵±ߵӪկѾ׼˴Ķְܲ
ϽӪʰߴȥԬηҲȥĿһڲе
ž޴ѷ쿪ʼ¢ϳ֣žǹӿʮɵ¢ʼҡ
ŭһϽ󻮣뿪
ҴϵʿǶҴʼ뿪һ߷¢ڳһһɶȱڣӿĺˮʼȱк
ֻҪȱһ忪жĿܣֻѾ˲εĺˮԽԽ
ҴѸ뿪ȱڣˮȥ
¢ϵȱҲѸˮĳԽԽһһεıγһԼʮɵĴȱڣˮԼˮѸӿ
ԬηٶȻصդկУһϽתƵߴһȥ۲Ǳ춯
Ȼˮڱ򿪣Ƕդկ˵Ӱ첢Ǻܴ󣬶ҲһЩϵʧʹˮˮֻҪתƵߴֵĻ±ߡ
Щⲻ̫Ϊо˵ЩòʧˣѾռ˾ƣֻҪȥդʧֻǳ飬ַʽȻ̫޴ˡ
û뵽ɳȥһ㹤Լȥ˾Ѿ˹ˣˣ
ô죿ԬηЩţˮԼ߲ŸտʼˮǱ߾ͱˣҪ˵Χ͵أô͵ˣ
ǣ·ˮûȥѾƻʢɱһƬƺϮӪ
ĻԬη־ϲ޷⣬⾿ôһ£
ˮͣǱϮӪ˭
ѵ˵ԼԼ
ôô󹦷Ǯ
ųԵݣôһƽֵľѻᣬԬηȻĶ
Χȥդʧǳ飬ƳҲһѵõƾֻ
ֻˮȻɾ޴ʧνɱҲǿҪıһ
ҲܴʧһᣬԬηѾ¶ġ

̩ʮإˣˮդ̣ˮϰҹһֻҹϮͬʱˮ͹࣬ʧء
ʮإţݾԬηդʮңǧ๭ˮɱ޿ˣ޿أΧˮǧʿ䱻ɱѪȾˮϡ
ȳ£Զһ߾ӵأ޷ͨС
̩һ³ģ˾ڹƽ߾֮ӱͻϮʧء
̩һ³ߣ⵽ⷿɽ߲ݾлս¿ʼת
ͬʱϢ׹һֱһ⵽ϮӶαɱͬʱϢʿ˽Ҳʼ߽Ϯţѡ
̩һʮţ̩ߺͽ߻ߣʦ׹𶯡
ͬʱ̩߾ƹͻȻٶȻʦ£Խ׹ռǡء꣬ݾȻת
̩ܵսԽݵĴ̼лһسɽݳǣ̩·ңӦݹǼл֮ơ
ݾȴȫ漱
ʱ̵Ķֳȱ㹻Ԥӣ˵ϱߵĽ͹˲϶̩˵϶̩͹˲϶ĸлʱԵ׽⡣
ʱگ̲ݣܾ԰ݵ̲Ҫָݾ棬ʹ
گһƶżҺҲͳگҪ˳ݣʿ̫ƽͬʱݾҲСģңѸפڰݵ㲿ѹȥ
һʱ˹յ㡣
ƲΧ۱ǵĴȶ뱱ݣͦԽ֮Σ۱֮Χ⡣
̩ʮһߴҲʶ˴ηжѾڽٶƽⷿɽؽ˴ģ°֮Ҳʾ
ڻ֪֮󣬴±ڰ׹Ǳʮش⵽ݾһ漴⵽ɱ͹ಿڰ׹ǶδվȽŸĲݾ͹˳׹ǣϢ
ҲҿͬڽӵԮ֮ʾͩضɻβݾоŵԴϢɻɽݡ
ͬʱƽϮҲ˳ݾڣϳݡ
̩ʮ̩͸лγǶʮﴦս˫սգ˲أո˱̩ݳǡɽݾڷݣлҲء
̩͸лսʱߴҲͽ̩ս˫ʤ£ũæڼл½˻ظԷڶԭս


ʮ Ҿ֣
һһշԾնһһɫĵŵŶڿм۶࣡һ֮ľ
ľѿһԵľޡ˹ȥľϸ۲һ֮󣬻ҡҡͷһչǾܻ
Ҳյ߹ȥָľ֪һ¡
ľȻѣѵĳ̶ȴûе֮ɷ۵״̬ϸ̬ʾԼϢںȻԪҪڶһķԾдŬ
׾ٵñꪷԪţľԱ÷ɷĩҲԶϳɼΣȡҪﵽʲôĿģԼԶԶ
ȻбһйأڽеնҲǳרڴ潭ίʦΪ䶩ġ
ȻʲԭնΪͬʱЩĥͭɰʹԼеķȱͬʱףȣܵ˵Уѷɫ١
ŮѾΪݹȽһ٣ǽ˹һ㺹գȴݸһԵľޡ
ķһۣ̲סһ
Ҳ֪λΪɶԼô䵭
Ҫ˵ԼΪսҲٵͦãԼܵ͵˰ﵱӣһ޷ģʮ˵˵ӣǾպ󵱲ξӡ
ԼҪޡӵŮҲͬˣôͶԼô䵭أ
Ǿޡ̫ôͶԼŮô䵭Щļɻһ㡣
֪ӣޡҲûɶʾȥˮԼ潭Ťһѣٵݸ飬鵹Ǵ󷽷Ľӹúòһʾŵݻظޡ
ޡ̡֬Ѿˣͳ⼸ˡޡŤëģҲЩǸȻ
̡֬Ѿһʱˣԭսոսæý鼸û˯̸ҩˡ
ޡȴսµϢԹʼߵ̬Ҳڷ仯ΣͬҲڲ
ԼĽ䱸ҲǷս޷óѣҪⷽˣСˡ
һԭսǰһεԭսһı仯Ǿһʼչ¶ɡ
ԬԼԬλгĴսͿСλ֮ԾʹߵȺӡ
ڴ֮ǰ쾳֮֮ĶԾҲõߣ˵ҲΪֶʹá
һСλֵĳǿԾݷߵĽ˹ؼá
Ȼ˵򣬵Ǻʣö߶Ըķ˹ؼԵãʹԬܹԻֵķʽԼͬҲشʹ˳ս
ͬդ̾ºֳ飬ҲǱˮϵ¢غӵ̣ºӵ̾ڣˮ˲ݾ˺Ҳòݾתս֣Ϊսֵת۵㡣
Ҳº˵ԬӶԾһս
˵ռݾƵ±Ԭһλ岻ֵг߶ö߷һöħ֮꣬һöǱַն
ǰʦľϵߣʦͨͷš
⧲֮Ȼսħ֮꣬ưȭ˷ܣȴԬ񽣴һȻҲ˶Էһưȭ
ܾ˵ĽԲ˵ǿԽܵģϾߵΣֻܿԼ߻д̩ڸл£ֻܿԼֻлݲ̸Ա
ԬӸĴҲȷִ֮ȫӾԵЩţֱӵսԻɥʧݷϹΣյĽ׶Σսɴת뽩ڡ
ټդˮͣ˵ƽ˲ݣܶ顣
˵ܹŻصݵˣ˱ȴֻоǧ˻صݣ˲ҵһս˼ϵԪʹĿǰͬҲࡣ
Ȼʼûκ̬ȣڹݵкûд£˹˻ݣֱӰѹݽԽ
Ҳڹʼһ˵һƬ
̲סרѰѯδݵĶλʹã֮µίʹ飬ϣܹܼķΧڸһһοϣ
ݵҲǣġ
ԬȻطݣڵĲݿ˵̩֧֣Աѡ
ȻǻҲ˲ݾڣһսݴʧκһΡ
ƽⷿɽϴһգʿũ̷硣
ͬϲϢصսҲֱӵسΪһƬ׵أߵ۱ͬڳΧսгس֮⣬طҲĿ꣬Ѱոǰٲһ
Ҳϲ̡ƽߡ²̺ͰãһսҲôݵĻգصľȼúͻָûм޷ָϳݺ͹ݵĵöʧǰѲ´ԭΡ
ͬҲǰδеĲҰܣǾϵʧǿǰֱӰ쵽˰ݵȶֵͬһѣӻȥֻ²ᳬǧˡ
ȻԹģҲڳݼΪջ£沢ݣдԳƳݴʷ⽫ݴʷһְͬӣҲһֲ
硣ݵʼߣҲùʼӦӲϾ
ÿһϢòǿܴӦݸúȥδӣ
ݺǹʼͿԽƹô
ϱߵĶż̬أ¹ݱżҴ޴вǶżһ᲻Ҫֹأ
ͬڽǰĻйʼһķ򣬳ѾͬݣϽʼǡɽʢأݴʷһְȴδȻҶ֪һְǽĪϾҪһʽگ
ͬɽҲ˾ü֡
ݱ˹ʼǶأʣ¶ǡɽְأݾͲڹģСһСλΣҲΪݡʼ֮һĲ
ڹʼ˵ʧȥ˹ݣպݵλܵвǲݽ֣൱ΣգͬչݣҲ⵽Ͳݵĵӣһԭս෽룬ϵҲ˷ؽڣպϵζλһҪֺ̽⡣
ֺ͸һķչϢϢأش֮ȻҪһ꣬һĻôǣ
ʹưոôݣǲϱߵĶƻö֪
ͬҲڲϣʵȻ𣬵Ǿһ֮ӿ»սֻʵ˿ڻָָֿηϱߵݡݣǶĻ


ʮ Ϻ
δСݡ
Ȼʵǿ˿ڸ࣬һҲܲʢֳĶҰĺͷԼִȴԶݡ
ݱֳͬģӵսսԶʤδսһεսҲӡ֤Ĺ۵㡣
ԲĿǰ״̬϶ݻָٶҪԶߵͬʱҲԶʤ˵ǻѡĸչڶݣݡ
ݱǴԲĿǰʵʱȥսˣһδʧҲСȥƴһ̩ݾΣˡ
ͬڴȱԸ£ֻҪȥò̼ҪðſͱԭսһӢսĸȥݣҲ̫ܡ
ڲزƲûֵ̫۱һӲͷÿе£Ը͸ˡ
˵ݡ
ֵͬܣϽƤΣյʱΣѵĻͬǲҪȡݣƱʹֺܻϵĸ棬òʧ
ݣĿǰĸʱɹʼƣ˭óʼҪǷ½ϣ¹أʼĪ֮⣬ûκ棬ڹʼƺ˳Ϻʹ˫ͷϿ£ԹڹʼһòʧĿǰˡ
֮£ǱߵѰζˡ
˽ѣʼնδ²ɳ˲ԮʹʱʼŰлԳΪС
ҲͰˣ̩֮󣬻ȴȲسݺϻһ׸ɫʵ̫¶ˣⲻܲòݷЩģЩޡ
ڽ鿴ǵ͵ֻҸˣ˸ңôΪṩõĽڣֻǽڶѣҪĻµơ
ˮԱѾϡã겿Խ®ݽݣԽ˽ˮŰ
δͼڣһȴǿԿ϶ģ㣬ҲֻȳķʽݽϡãԸ⡣
ҲͲʺ֮ϵͻϵ֮صĵ˵֮ĵطôһڶǣٴβ˵®ݡݺͺЩط
ʵǶҪѡƺпܵݣ®ݣǽΪ߼ݿԷС
̫ˣ²㺫겿ǼˣȨʮˣٳʹӾ;ڰϣһССܹɵµġ
ͬҲһ®ɵģغҲӴһ֧ӡ
Щ˵ҪȨɢЩһֱǴֵܣȻҲܣܾͻһ䣬ȨȻԶ
ôǵĿֻˣǸлϳʱҸڣжϿȨҪΪԼ֮ѶȲС
ʣ¾ǽͽˡ
ԭڶʹڣһأݸ͵֮磬óݵһ֮ټһȺ壬һڶӵĽΪʮᣬݵʹϱԴΪ֮
ѰʱȨȥҲȥͽģȴ̫˵
ھһֱ̫ȶⲻʲôţ۲Ŵԣ®ݣڽڽȴǻȮӣػҵ
ܾɲж࣬ȻȨһֱల£һھ鲻֪ȨǷҲһ㣬Ҫ⡣
ȻֻǽԼһֲ²⣬ҲųȨȡ١®Ϊҵͼıܱ֮ء
ʣݶ̫ˣΪѾûʲôɹǾʳĵطˣȥԼΪʳڧԽжһ££Ȩض뿪ݡ
Ҫôֱӹݺݣпɹʳ֮Ҫô½뻴ϣֵפĵط
һ뿪ϡõĻԪˣݣԶݣȴݽڣȻҲҪΪõ̤֮أɳΪպ򻴱ֵ塣
ҲǹãֻʷѾεƫˣҲ޴ӵ֪δֻܰʷƺԼԵ̬ĥ
ЩģޡҲ֪ҲæԷ˯飬ʼָʹÿնæҹͣ
ھޡסڽСԺڣȻǸӣΪľǱİȫȻҲѾ쾳Ϣڽ׶Σޡ似Ѿ£۷д̵ľ飬ޡȴҪḻöࡣ
һʾ⣬ޡȥֻʣ½һ˴Ժ顣
һֱɽĵǰѽӳ˼оѹ
޴˵ˣʹѾ˹ݣʼ·ϡɽ΢΢һ޴Ҫȥһӭʹ顣
Ѿ˳ʽگѾڹʼǡʢơɽ㷺
ʿײ˵һ£ǶѰ˵ҲһӶ߳汲أسȥһ˵ĻᶼδػУϵı˵ʵ岻
֪ˣ͹ȥͷ
ɣҪȥôޡҲѾһ˳
鱾ͷޡϾڼ·ԶĴɭϣ̿ɱҪд̣Сλ֣ºѡ
ޡڴҲ֪ޡʵϣԼڼҲû£Ҳ͵ͷǾһȥɡ
ӽھָʹϣֻвٲһСٹһ͵һ·Ͼ̨λԤǱеĵϮ
һ·СԺ϶סĹʼи߲٣չʼƣָʹݺӪָʹʹѰʱնҪסھӪУֻнڼָʹ붼ݺ߸ʹ֮ؼϢƶȿԼȱ֤ճѵ͹Ӱ죬ͬʱҲ˸߼ٵһԡ
ԼҲһϵʱסھӪʵΪҪ͵طЭЭŲòھָʹ칫ھӪ밲ȫб֤
꣬ʹ˭ʱε˾ԵˣԳһʹʼʼĸ߲Ǹ˷ܵģζһֳϺء


ʮ 
˾ԱζȡһҲ̲סüˣչƣݣݣʷΪƷϣѡ˾ԱɣҲ֮С
Ҳ̫⣬뿪Ц裬ʢơɽػжˣǶ˵ǲˣʼҲʮ˿ڣڼӿ룬Ҳò˶٣ҪΪݣѶ̫󰡡
һ仰ҲЦ
ƣʮ򻧣ݣ㲻ᳬʮ˿ڣҲ򻧶ˣݴʱǴƷҪ뵱ƷԱ̫ˡ
ʵԴ֮󣬳սگͷҲʽԹԱѡҲ޸ʢʱϸܡ
Ҫ֮ǰı׼ʸ԰ھεĴʷһְ⡣
񽭷ˣȷǿƾٳҲٳξϸһݴʷ
ˣ򵱹ֲʶҲܵϽڶʹ˽εҲܷ֮ǰʮַ£áܡǮѣһǸ߹һĲɷ
֮ҵ壬ֻʵΪʱ˵һôҲԺ˻ĽͲܵһݴʷ
ˣôҲҪһ³ʹɣ˼ҲǸţֻȴδ˵ᵽݣȴǺ⣿Ϊ佫ͶԳ治̫ðȱأ٩ζһЩ
ߣҵǲ˭ܴѹȡߣ磬ǲݣԹ˶Ͼѵ˵żһֹ
Ҳѻ˵ˣҪʵͲҪȡҲǴ´ֻ࣬ǵòʧѡ
ͦȻǸٺۣƺ겻䣬ĿǰΪֹʱδ䰲ְ񣬴ҲҪȵöǡ
ܱ֮ܲһӶͦҲϤϾңֻͦԸȷ̫ӣϬذɡ
ʵʵ˵ֻǶϲʵѡͦûǶĲãżҵǲ̫ܣ̫һ㣬Լȿһպָ֮᲻ŭйϵ˵ɣٵһκϮɰǿӵòᰡ
һǧӹݳȻʧϢ׹һƵƵ͵ʿ˽ϮʱûзӦº׷飬Ȼ䵽˶żϡ
ҺͶƶżϷ̲ݣŰַңżѾΪеޡ
˵ʱһսǶһͺҺͶżҶùʵе֮潻ô꣬Ҳ壬ɶżҾͲòһˡ
֮Ҳ˵ϿӰɣǿҰùģϢ׹һߵǾͷΣǰòǣǶûô
ٵɫѣڵ֪зֳŵӦҪǧƥսʱٵе͸Ǹˡ
һαɻˮЭϮҲùʼڵõһĶ
ʮϢ׹ٵһߵķͻϮټһζӪ͵Ϯ˵ʼһҲ˲ʹĴۡ
˰پصʼֻʣ²ˣʧ֮Ҳ⼸սصһΣոģӪִԭΡ
ǹǱȷʾֳŵٵ׼ҪҽһǵҪרŲȥսˣߴߣٺûҲҪǧ˰ƥս
غܲģͦӦһϻʮǵģ׹ݺͰݶеĻǵĻޭݶζʲô
ڴһֱ˵ӹµôżһм˲Щĵ
Ŀͷпɣ似һ㣬˵λֳ似ףһᣬ˵ͦصģһײβеСͦԶżҲһ˽⡣
żҾӵսǣҸΪؼǣܾöżȱһһսڴ̵͹һϣ˳ǰǵ絲꣬ԼȴһսϣŻͷΣ˼ԴǶżʲôӬӪ֮˼ǵ絲ʵͷǸء
Դǿ̱ϬȴһеģͶòͦķֱָżҵҪ
Ҳ̲סĴָҲһȷһ˺޵ļһԴǼ価Ǳɱ֮һ徹һĲֵ
εҲԽԽϰںһˣԭ̫ϰøڿ﹥ֵķҲ֮ܰӦˡ
żһǲʳҪҪǱ߹Щˣһս֮ʧ̫󣬾˵δ֮¾ͬ졣
Ҫģǵò䷳ȥҪ֮˵ȻżһսǰǶȥˣҲðǷǵĶһֲٵĲϡҲϻĿǰǵҲϾʼݶӿʳⴺıҪصöࡣ
ĻҲ˳εĹˣȷһ⣬ǱҲͰˣŰݡݡߵܣԭͶƵ֧ԮǱǮͶˣҲеҪ˵ĸоô󣬾ǡʢƺͻɽתƣҲҪʳǮЩôѻģһطϾΪˡ
˭û뵽һԭսʼӰ쾹Ȼı
ݵȻԴԴϵӿʼ⣬⼸ıҲ˾޴Ⱥ塣
Ϣɨⷿƽɽأһսʮ񣬶ʼһҲʹսұɵԽˮʼ
ڽʹСεò֮ǰʼǲǹŴˣͶƵ֧ԮҲסôģѹ
Դкͳε˵Ȼ֪ӿʼһ˫н
ʢơɽضǵعϡطݣԶ޷ͲЩԭطȣЩһܹȽĸʹͶصĿѻһ
Ǿ޴Ŀ֧ȴǡ
һ˻ż񵽱ĸоǺܿǾʶ鷳
ͶΪսһ֧Ԯ½λά֡
һս½ڣ֧ԮˣƵ֧ԮʼŻͳ飬˵ҲΪŴкͳεͷҪ
⣬óεΪݳʷǶһڼΪԼϡ̷ϴ֮Эµĺ͡


ʮ 
ݵԼ͵طʿǵսҲҪ𽥽βˡ
Ϻ;˵ĵһ˾ξδҪǼأһƽɱ⡣
˺;ΪԱܿµʼأʿпʼҼؽиˣһαΪͽسͣߣ򽫻ó̶Ȳͬļ⽱
ʵ˶֪ڹʼƽ֮ߵľ£ǹؼǷԼ֮ʢƺͻɽǷ˵ݹϽֺԭ֮սϢϢء
Եܶ飬Ԫ˵һʱϡ̷Щʿ֪ôˡ
ϼأԱͬʱһҲѸչǾǶʢơɽصӣϵպֲȻСοܻҲ赲˴ǾȡҰ
ڼ䣬εΪʼǳһĴʼߵΪδݴʷ˾ξ¡̷йͨЭҲӵİΪĻܽؿչء
εҲԼڵΣȻԳʷְ֮δ˼ھ£ʷǴдʷְȨǴʷ¼²ξһְȴпĴѶΡ
һҪƼԼһȴԼõӵ͵˵Ҳһ
ʵεҲԤϣ鲻δݴʷĳһ˻ĳһռݾϷ磬ǽ鱾˲Ǵ˲һԸΪȱ£һƽĸݲǵѡ
ֻ˶ϣԼĻȨһЩһЩʵʵڴ˻룬ε̤ʵ࣬˵ڵֲϿɵġ
εĻȻûжٸоܵδʷξĴȻ֪еĺˡ
´ˣҪͶŴԼǺҵЭˣ֪ʼԼ̷Щʳӵȷ滹Щģڳ϶ѣǰǰɽʢƿѻĽӵأǲһȰЩδһưźãպĳԶҲкô
еĺЦҲóεЩȣǱôԼˣҲ֪ǲǽ˼߽黹ûпǹҲһ⣿
εԴʱûжٵ⣬¶ԷƼ˶͵λãεҲȻûжأ½Ҳ¼²ξ
ͽν¼²ξ˾ξҲһ൱İˡ
εԼڲ֪ѾԽԽϿ˽˳ΪһߵʵʼΧĿԼҲһ
˵֮ǰεֻЩĽܽΪʼһصʵҲڻǷĳһս֮󣬻ǲԬϻϡƶҴӹܹʼڿⲻʵˡ
ʵϳεҲԬϡĴӹܹʼϵĴδػнִƹʼá
½˼֮ߣȴδ·ʢƺͻɽ֮óҲһʵ滻ΪԶͶʵˡ
Ԭϻ¼ֵطʿһʲôĴ治˵
ĳ˵Ľɫ¼ıʿ˵һᣬǽֳͱ˵żƣȡջ£¼ûҪǿԡ
Ŀƽӹεεϣڳεìܵľ⣬Ҳųεһ֮Ӧö⡣
ʱ򶼻ƣҪɳϰѳεһƵʼְλǲ̫ˣûһԵͷԣôά棿
Ŵʿӵĵϡ˵ļ룬ΪʼǱΪĳϡ̷ƱҪܵսܼʱԼս򣬱Ե¶Ǻˡ
̷һͺܴ֪ܵԼ̸Чң̸ǵİ룬ͺܺá
û̫ྫ͹ʼЩǶЩ˼ҲԸֱ̫оԴЩ
ΪԼûһӴڱ֧Լн춼ⲿôһ̶һƽķʽȶɸΪ׵
´ˣȻҽ˵ⷬеͻˣһҪ˵ʱܽʹʲôҾòҪҲҪһζųگƺǲܾ˳ֻܹһܱϵĶ±ʵʵ黹ҪԼϣҪоɫ׼Ŷԣ١Աѡ⣬㣬أ꣬Ҫץʱһˡ
Ļ˵ĿⶼƲǽһ̸δݵ¸֡
佫Ȼʷ°ţǺδӺʹʷҲ򽻵ҲͬδʷԱĹɳ档
ᵽ˳εأУҲζδݴʷͷֳˣεܻᵣγʷҪ¼²ξᵣ˾һְ
֮󣬵طϵ߽ͻҵľ棬Ƿֵĳ֣ʹøڽԼĹϵʱвأԼϲúҪѡҲʹøضӭһӱĸ֡
ķȻѡĹϵΪԼ
˳ķ˵Ȩôϵǿ˺ŴƷΧ󣬶ϵҪߣֱƽ⡣
ڴ̩ЩϵУȻϵռݾϷ磬ڽ鿴ҲЩ򵱵ľȨȱָΪƽķһҪأǾȱЧѪǾϡ
ΪʷϵҵĽ飬ƴƲİƺƵĹģʽнϴĲ˾ֹԱڳƻǺܳģƾǱٵȥˣһ黯ʵ񣬵ݿ϶
εͶػΪԼϵҪ֣Ϊ˾ΪԼҪ
鲢佫ǹĽط
һڷչ׳ڵȨ佫ҪľѵþӣԼʵıӦøĽΪרҵԱ
ⷬһڣεʹжǸϽ֮ҵ͸˾ѡ飬׼
һһ佫嶼΢΢һȻʹδǺگһͻȷλˡ
ݺСʮ򻧵ݶѣҲݣΪһݴʷʱҲζſԿһˡ


ʮ 󹬣
һڳжһֲһĸо
ָо佫˵˽ȻԺǶɹ֮ܳƺȻ־ͬϿ԰ѱԻֿѣȴһԵĽ޻ˣ֮Ѿ
ͬ˵ȴһջǾһȷֵЧҺŬĿˣ˵Ҫ
һλδӿڣݾԲյ㣬ʵѾֹˣҲУֻŴҵǹס
˵ԱסһʱȴѱסһԼûʵչã佫˵ǿԼԱиĵ̣ӵиȨȡҫ棬ҪΪ֮Ŭġ
εЩĹ˵ӵһʩչԼŻ̨Ҫġ
³εмܹüԼ˵뱧Ϊһ壬ȥȡҫֶΪأ
һʱЩȡᣬΪ˳ԶǰӬͷСεԼǿģǰһλֵãôԼһһ߹һһΪģٸλ
ҲϲԴߣΪʲôÿһľ߶˾Ǿһȴܴǧһ䰺Ȼ͸˭ˣ
룬£ܣǴãһΣȴһٳΪߣ
˵ܹɹ߱ӵб󼰵ˣҲܳΪߵԭɡ
ͷڳεߴһиٵи
Ǹ̵ľĶǣԬηķɱΧһսǽ魵Ĳһսƺǳ֣׻ѳ飬ž֮
ʱ֮ģĳ佫˵һλӵ˵ӵеΪҪ
Ԩкεȱ£ǻԵɺϣټȢһŮˣ˼öӣƾճ˴ƿʵô
Ů˶Ը޵˵ӣѵ˵һ·նʹ󺺵۹ǿԼ£
ǸӿʱӢۺ࣬ȴôλߵ˻ҪһЩɡ
Ȼ뵽εʹеһĿڻڳ˵Ķ෬룬ͬҲܵ˳εʹĳЩϵı仯
Ҳճʹߵگ֮Լݾͻᱻ¶λִһ֮أͬʱһλĹȴʵУһǰԼһСķ
ƺܵĿеڴһ£ŻڣŴһҲ˵һ˵һǽĳǲΪݱ仯ʲôı䣬Ҫ֣һ䣬黹ԭǸ飬ЩʽϵĶиı䣬ĳĲ䡣
üһƬž¡
ݽյĵǽĳһ֮ܣλȻӢеֵŬ񣬴ΧǿʼݾٵΪȡǵĸȨ棬һУǿԽ˵һѪˮģֵã
Щ˻ᵣǵŬ᲻ḶΪǿĵˣҲеĪھӣǵЭ֮£û˿ԴжǵĶݣǹݡ
ԹݵĳŵҲڳܶһ
ԹݵĶλٵѾ֣ڲҲ಻ͬڽȷҪΪպصݵʱݶλ͸Ρ
ҲΪ罫ʱȥǶݽ֣ҲԱ⼺ԴΡ
װ׹ֽԽܲ˵ҶԼʿԹϵģҲ
ʲôʱʲô飬ٸѡɺսⲻҪôһΧʱѲѣ಻ࣿݾʱղգȻǺƽʱڣⱳŵּλǰͳ´ǿ¸ܾ͸Աļ񰲶٣ʳӣôģ¶һ֣ǰùȥȥʤ
ϴԵʱܹĵģȻԼҲ֪߻鷳ԼǾ仰ڣسأԼλã͵ҪпصԾ

Źͳʹ뿪ǰݣһʢĵҲǸһˡ
ֳʽĵ񽭷ĲΪȻҲҪ˼Լ˵뷨Լݴʷҫǲһʢףأ˽ܵġ
Գʹ֮𣬹ʼս̻𳪴Ϸʾء
ҲǹʼԲݾһս֮״Թٷʽ䣬ԪڣʼҲֻǰѰĽ˼򵥵أһһ֮δʷλȻҪԲͬĹģˡ
صСԺʱѵøеЩƣ롣
Ӧ֮£ԭͺֳܷҪߵʹһˣҪ㵽λƶʹǰףأֻƺҶҪݱһ룬ʹĲ㼶ߡ
صСԺڵĽŷ֣ԺھȻЩ˵ĸо
ˣȻҲЩָġ
ޡҲͰˣסһԣҲܳԴդһս֮;ޡϵѸ߽ҲͶʱޡҪڵĵȥһʱޡСǽ鿴վȻҲڡ
ķ򵥵࣬ѰʱǾޡ覰ɨҲѾԾĳ䵱˽;ޡ˵ŮٲȻСԺİܼԾӡ
ĹĵıȻ̬ȣԼޡƵ񣬻Щִٲɫ֪⼸Ůһ𲻻һõĽ
㲻ǿˣûɵðһ뷨
Լһû
ɻˣŮͬȴ졣
ģǹмһϲãе㷵ģޡޱȻģ֮ܶζҲֻн֪
ˡŹʽ̫߳׸ˣ̫ˡ
Ǳģ㵣һݴʷεȴ£ûбҪĳǣ㵣δʷְλ󣿡ȻԽĲЩΪȻǵ¡ԺգֻһʽҪͨʽַͳ
òⷽҪԼԺö࣬ʱ򶼾ҲŮ˾Ϊٻ¼ͥ
ֻŻôЩ񣬶ûеľӣǲܶͲݾսʤὫְɣޡһмĿҲ˼⡣


ʮһ ˺
ϼӣ⻰ԡҡҡͷƽĵΪߵԸϲΪ׼򣬶Ȼϲ񣬵ΪһݴʷҲһӦӦԣغǷء
һ˵ͨ˳ý龹ȻԶԣޡǵͨ졣
ǿһ룬ʹδݣҲݹԱ˽⣬̶̵ֻͨĽӴ͹۲ж˽⣬ȻΪеݣҲ˹۸Ӱ죬³ɣպ̳࣬ȻҪ볤ãݱʹϵҪ֮ƽ⣬輼ɡ
ϼҪҸ룬ҪȰԴΪأԼӣĲһˣʮˡ
⼸仰Ƕµþޡһʱ䲻֪˵ʲôźã˵Լû޸˼۾˵ϹҪ˵Լܽ飬ֳԼΪ˸ˣðżһ仰Ҳ㹻ˣҿû˼
ϼ⻰ҲǼϼ似Ⱥ㣬ѣô˼΢һЩҲҪɶ࿼һЩҲǧǣһðɣС˼ϣդһսҲȫСˣҲǴӸóķɰɡ
ԾޡĻȫߣԹԵ˳žޡĻ˵һ˵ҲǾռ鶼òŮĳЩȷʺԼȻԼ϶Ů˵ִи
㣡ȻҲ˽Լַ񣬵;ޡദܺãϲޡֱˬӣӺܴҲ´ŭ˾ޡޡڽĿеĵλҲԸ״
СûʲôҾЩǰһЩãҴŵҲ⡣ҡҡͷһ֪ϼӶԶɵĸ飬Ҳ֪ϼҲϣɺãǺҲӦкõķʽ֣пܳΪİ컵ˡ
ԺǶҪһҾ̹ȻҲǽ֮ϵһķʽȻδػܸϲȴܱһЩᣬϼӣ˵أСȻ׽㣬Щ黹Ҫ˵á
ޡһȴû˵
ȻܲϲҲó˵ĲǺ޵δܴܻΪʵ
뵽պһޡҲǼЩȻĶҲЩδҪԽŮ˵ķգŮȻԸ⣬ĶģҪլˡ
㣬ޡʵ˵һʱҲ֪νͣҰҲԼ˽պ˶һ£һӳԷ뵽ҲЩ㽣ܹޡദͺˡ
ɿһֻ֪ҪȥûˣΪԹߣԼƺ˺ƴսýζĸо̬ԭǸʱԶܲġ
ٲȻ޵̬ҲЩãȴҲ˵ĻûеҲЩԺ͹ҲЩ̬ӡ
ȻĹ۸ڸ棬ǴڵУòԼλһһپһĹϵݺг̶ҲʹΪԼ಻˶Ե뷨õĽߡ
֣ԼΪһߣܶʱʱ˼ά⣬ȴܺܺõԼֲһȱݡ
ԼԸⲻԸ⣬ܲܣѾԼδƽޣҲӦһһԼ룬ΪԼѾһˡ
ԣԼһʱˡ
ޡСȵǱȥһҺлҪ˵һ£ŰĿޡ
ޡ̫⣬ͽദôãȻ׽⡣
ҲãҲãںҲ֪ԼݾԼܳΪޣ෴ںԼʵ̬ȡ
ڽȫԼһ˵̬Ȳ˵ģ˵ҪĶޡ⡣
˵ͷ֣к覱㾶ֱ뿪ˡ
鵭ĵ˵ͷ
ޡһ뿪ǰ񵭹°ƺһӾ࣬˼ިصĳˣĬĬĸŽݡ
ķأһ磬źΣһŲ輸߻źΣһԲʣš
ѡ˿ߺ£һ֮ұһźΡ
ѵùһˣҲΪҵݴʷһ°ɣ
ĻǴЦô˵˼ǵδʷ˴»ֵһˣ
ĻҲµһЦҡҡͷ޻˵
΢죬δ˵ɲһۣҲ֪ԼҪڽĿиıӡһ׵£Ҳûıʲô
ҪԼޡСǲΪ˷ԼΪ˽ݣʲô֮
ɣҲΪ֪ҲǺϲδδɻ֮ǰҲʺ̫Ƶļ㡣̬ĵ㵣ݴʷΪδǶϡ
ĬĬͷⱾˮɵ飬Ҷ֪ܲݴʷͷθңǳ˰Ǳ߱ƣûκ塣ֻһγݴʷңֻհ׸ȴõ˾Ļֽȴѳʷ˾¼²ξĸˣ˵Ϊ
չϿ˽鵣ݴʷôʷ±Ҫְٳʷ˾¼²ξǶҪشʷʱհ׸ʹġ
û뵽һγʹֻ˾Ŀհ׸ˣȴٺһ¼²ξܲ˵ζ
һݣü񣺡Ŷ˾ĸˣȴʷ˾¼²ξĸѵ˵Ҫݣ
д˿ôͷʵ
˼Ѹҡҡͷ̫ٱݲ㣬ڶ裬ʷ൱֣شһ˵ȥ˾ϵıǰҲҪܿգǺαֵ˵飬¼²ξȻܣ֪˾ʵϵ¹Աйٶˣһ¼²ξΣ
ֻҪȥһˣרǱ̬ȣ
Լ֪Լ£Լ誳ŵһ֮ڵһУξ޲ʱҲȤԼԼǲǴʳԶʣֻ񷱶ȷϾ뿪ƺѶַʽԼϾҲ˵ùȥ
ûô򵥣誻ûǸȨַʽ̬ȣҪԼϾиİ취ǧƥսԼͲòƨƨߵȥһС


ʮ һֺ
һЦ
誵ĹҲ֪һЩϻ誹ȻҲܺͽɳϹϵеζߡ
ܼ޸ΪޣԼ¾ǵһƽޣҲǱҫˣϾܺ͹һһˣҲ޷ˡ
Ȼδ׸ϻȥ鲻ָ֮ˡ
ҲҪȥϾһУûбҪַʽֱѵ㻹ܾܾԥһ£ƺԼжϻЩò׼ɣ˵ǲǳһְʾ
ʾЩ⣬ʾʲô
ݡ̴¡
ݣ
ԣݡͷ
عζǸһĨſɬЦٺ٣˵ǴúⰡȻҪ򵽹ͷˡ
üͷɣֻҵһжϣδ׼ȷ
ҡҡͷ̾һ˵ˣǾ˼˵ζôģʼ֮£Ҷߣǧƥսεȴ󷽣ԭҪҪݰ
üƺ˼
϶ҲǾ쵽˹ĿǰΣݻǣ˭ŹݣƺҵĲǾУ
УءЦѹͲ¶ûпһΪĸԣԬҲʧ̫أξ޲һֺ°
üͷȻʶЩ֣ģݵĹ鷳ˡ
˼Ҳ֪ѾͷڸϵȷЩ츳Ҳ뿴ĥһʲôŵҲͲɵȥ롣
һͱ飬̧Ŀ⣬ɣҵǾÿҲô⡣
ŶΪȣΪԼ˹ϵͼǿн˵
ݵȷȽϸӣݴҶߣ˳ϣԬιݴʷʵϲɥʧ˶ԹݵĿȨҲطݣһ壬Թʲô뷨ҲǷʧ֮ϵʧܴ󣬰ݳֲȣͶƶ춯еıҪصڰݺݷƺĿǰͬϵڻָǽݽͬϵƱҪģƻͺͷͬҲһЩðİš
о֮ĸѾͷʱ˽ú͸˵ͷͷǵҷ൱ٰ
ĿǰݿڹʼţҲδݾУδޣӷͳڸ鴫˵Ҳ
ڽľȱҲǰԵ⣬ôĿĥΪľҪýϿԼⷽĲܣΪһԼļƻ·
ҲӦú˵ִƹݣͲݶʣôǲǳ;ԽֹأҾò̫ܣڱ˹ʼǶأأСһˣôʵʩϽûоӵ֧֣ʷһ裬Ȼйƿãƽʱã˹ؼʱ򣬿¾δػˡ
ĻҲý˼ΪΪ
ɣӦ϶ɻʲô΢Цŷʡ
ţɻҺʹ̫ɣ
ԣǴƶģΪ˵ʹ£ȡԮ佫ٴԴܲóɵһԽԶһ㣬λУʹңӦù⡢䫶ݣᣬǺʹĽһǶպǲݣһв
ǺǣҲгΪвʸôҽ⳰ĵ
Ϊ⣬ͬպϵΣᵹһ˵ĿǰͬƴڹпԸһЩݺͻǹеʵˣ䣬ҪΪպ󷴴˱һöậڲݺͻش£óģ
˼ǡ黹Щûи˼
ҵ˼˵Ҫһף˵Эƶĵݻھ¿Ϲ㣬ǳϣɳٺ˾ҪְλӦҪƼѡУ¾УҲγһǣơ
۵㽭黹ǱȽͬģǾÿ̫򵥻һЩ
ݹİϿξ޲Щһи񶾵ַͲݵ˰ݾͳΪһ˭Դ˭ԲһŽƽ⣬գù֮ΪãҪǣݵľ
Ӧ˵ξ޲ҲɷѿģﵽĿġ
ţӦ˵ֻ»иľˣû׼һҪһ˳ˣҪôܵҪһοɡЦŵ
ֿܣ䫹۲ʹʹ۷ʹһְλȤô΢Ц
ȻȤҪʲô͸ҵȻãҪӵĶҾ;лˡ̹ȻӦ
䫹۲ʹ۷ʹһְλʷֲһʷȷְ٣۲ʹʵϾǷĳˡ
һ֮ǳƲϷģֻӵһԶ޷Ϲ۲ʹ۷ʹʹӪʹ֧ʹһְλģƿǻ
ܿعݣŽ顣
ôҲعݣ鷴ʡ
㲻һĽˣһĿҪҪöࡣһһĵȻҺϣûعݣҲ֪˵ݲǸڡ
СҲҵĹ磬ҵȻҲأӦΪʲô˿ݡ̹ʣҿԲϸصШӺ壬׼ȷ˵һߡ
糺죬ĿƣǽһĵҰβ
ܣݣģǱߣżҿǴɽҪҶżҲ׼ѹϵֶҲڣ֮ϲʧ֮ϧҲ
üͷɣ׼ݣ
ô˵ȻһķչҪԲ󣬵ݡκһȴҲܽܵģǻɼļѹвżҹҲҽ֣ܽܵǾǳһϵĴƿعݡ
鿴һԲϵĲյ÷ӦԼҲСԺδŮˣ΢΢һ̣ţѸԸԼСȥˮݲ衣
Բɡ
ˣС֪ЩȤЦЦ΢ĵḶ̲̌סЩĻĵϷСպȢޣҪܳͷġ


ʮ 
Ϸһ䣬ԼоȻһ˿˿˿ĸо
֪Լһֱֽ̫ϲź˵йء
û˭ϲһŮˣޡСȻҲһɶǷս۵ģԼȤȴ˳֮ϵǼԦսϳ۵Եǡ
ⱾλߵȨԼһŮҲҪֽúܶ˶Ӧǰ˵ؽӦ൱ģҲһЩԽܡ
ҪȾ󲿷ǿ̫ˣԴԼ̬Ҳ𽥸ı䣬żʱգԼԼǻӮ˵ġ
˶ϵŮǸгŮ֮ҲвͬԾޡ׺񣬶СϧҪЩҪ˶Լء
ɣ֪ҲóЩЩٶۣţǸ覵СѾͷͦԵģҾԹʧ֮ڻˣޡѾͷ̫裬ֵģδؼԦס
΢ЦŸŪһ·ٴڶʵ㷢ŮķٲȻ˼¸Ϣý۾һ
ѹ⻴ϵ϶˫歵ڶϵʱδˣʱҲǱȽټˣҲǺͶŮ۹̫ߣֶͤԶŮԭ
⵹Ҳһ£ͼܼңѾ޽Ϊƽ檸ҪǴ乬
ţʮ֮ŮʮΪʼҳŵҪԺ
Ҳ֪СѾͷ̫ѽ˵ޡǾޡҪĻ¶治СѾͷҲֻѹѾͷһͷ
Ѿͷ޶ˣʮ˼ֺӵϢͶ㾹ȻҲЩȻ˵ķ顣
ԼǰƺЩмζý鶼е㻳ԼǲеصˣԽѡܶԶ֮
˵ͷС˼ҵŮʮҲʮ겻˵ĲŲȴ׹СѾͷУǵɲԸΪ˾ޡǵġ
֪ʮӣ㰲Ÿе˰ɣ⻹Ͼ˾ĵպѵûһóʮھȪ֮¶ҪЦˡԴЩΪȻҲСˣٵһͿԼˣھޡߣҵЩѾͷŪǷǡ
ЦЦĿһСҪŪǷǣ˭֮䷭ŪǷǣҺޡ֮䣬ҺС֮䣿ûӰɣҪ˵ޡС֮䣬֮䣿ڣô
ĻһϣͻȻʶƺлƺڵԼݣоȫԽôǸѾͷоҲ֧̬Ƶġ
ЩĿһ۽飬
ҲʶѾͷǸʡĵֻǰʮԭҲԸٶӰ쵽ʮȴľǵľģԼȴûƣǿԺúõһѾͷ
ţˡ
ĵͷýҲһЩ̫ŮڼŮ֮ʲôֻҪģѾͷûٻˡ
Ǵóչˣ
ô壬Ӧ˵ǺҹΰɣҵʵⳤҲܱ֤Ҳ̫һģɡѻת
Ҳ˵ֻǴʷһְɳˣٺ˾ôţɳţǾͲˣǾڹפö֮־ҲöǲϾٸźʿϢϢصȨ̫ͬĹ۵㡣
ʷһְҹƳҪµģôֻҪʷǿƣͲ󣬵˾ƿʵȨǲܶóȥҪһĺЭЦһǧƥսðҿ»һ˳ˡ
ҲóóѡüͷҲӦûϣˣڹݶһ治תҾڿ¾Ҫ͹ʿһЩ˵ˣƼΨհӦú̸һ̸
һչݵʱƼȻǹݵһգȴϼɵ̫֮ƼѹģһȥƼȻͳ˹ݵͷŴ壬ֻǻƼҲ޽׿ϻһ屻ѹȥҲǽ֮ͣһʿԬȥϲ֮ĹȨռ䡣
Ľý⶯
Ѿʶ˹ݵľǳӣĻԾʶЩʼįˡ
ȥԼڰˮξ޲調ʼʵϾڲƶǵĺ֮ӦԴԼĳָһͨԼǿնϴ֣ͬʱҲܽԼݣһҲǻʵȫλĿƹݣ
Լȷû̫ྫ˼ݣΪԼòװݼӴˣһܺõľ棬ԼƾʲôҪȥΪ˹֮ݼ̶֯ȥ
һλȡʵְѹǰȥֵͲݣֶΪ
СһͻƼ̸һ̸ҲԺԭϽõһЩʿ̸һ̸͸¶һЩߵ̬ȡһ²ŵ
ȻųʣЩ΢΢ɣ˼Ҵȥ̸
ôǲܣǲ룿ҲеɷаԿЦŮ˿ĶȨ̫ⷽȤˣޡȫˣ˵ʵҲŮˣʱΪԼṩģԼҲҪһԼһΪԼһЩԼ飬ҲԼð˯˸ףЩа
ͷ檿δɣƽȴУҪȢ֮󷽲ȢƽޣҪ˯ҪȵԼȢ֮
Ҳ֪ʵϼ嶼ѾԼһˣԼ˯˯һŴϷҪˡ
ҿԡĿЩϷʵζɫֻҪҿȥ̸Ҿȥ
ţСĳ˵Ҳ̫ϲŮ˳Щ飬߲ûֵ̫ˣڴЩʱĿ˽˵ˣҲΣ෴СεȥҲЧδãҿһ£ҿóⷽҲзִ磬мɣҾʤΡ
ĻոǶ˼ֽ绨ģ˫ͫҪۻЩٵĺӿظһ֤ʱľڰ֣Сһˣҳŵ飬Ȼο
һ٣Ҷ㲢û̫УԭЩ飬ҾΪһճŮҲ⣬վλãҲһôȥţҵ˼ô


ʮ 
ޡ뿪һ־״̬뿪ģδԼ㾫״̬˺ù
Ƕ֪ʲô飬ôһʱ䣬ǽĵ̸û˽ȥҲ
˭ܿóƺͻȻ̤һ߾һ㣬˶òһˣţӳ
ŮĿ⽭ҲͣҲûж壬ֻ˵ԼӦ˵ĻȷʺһЩ飬һЩᣬøã鲻Ϊʲôס
СĿ⿴ңû¶⿪һЩĽᣬľһЩ˰ɣҲһֱҺ֮ôֹĻȻģʵ̲סοİɣܺá
ģϲӣɣƭҡ
ǲţǾԼȥˡ΢ЦˣûлأһսҲȡ˾ѵս˻ҲҪϡ
ɣлңҪǹǵĹͣҲȫöǡЦúܿģȻΪܰϽеˣˣɶʱعݣţպסڹݣǹʼߣ
֪˫ҪعݾסģΪԼȥݡ
ߣܶоҪߣ¾Ͳܻعˣߵĸַϵ걸Ǳߵƾ˲̾꣬ѾЩˣԽڲ㿼ǹݡ
СʱܻݣҲڵߵҪԣǻĴļԼһͬݣǽҲҪҡĿ˼飬ݣҲܾ棬˵˵˵ˣںޡﲻҲúܺã
Ȼû¶˼ȴһԵľޡüĿϲú㶼
ǰ㡭ԥһ£ǲǺͰİţ
ţСҲ֪˼ƢԣҲղŵΣҰŸȥһЩ飬ˡͷҪعȥһЩʱ򣬲ģȫݣһһаյġ
ǾͺáԽĻΪΣһǵЦԽˣɣǲҲҪ뿪ȥλ誹ǲڴ㷵ˣҲ˼ҪΪء
ӴСҵЦˡҲϲַɵĻպֿɵķΧܹóڽ״̬µԼõһѵõķɣҿҪȥ誹ô֪ǵòǵء
ɣҪһȥôޡһ£ʵ
ڻ˵ȥһҪ˸֮˵׾ޡ뷨ЦЦ

鲻ò׼ȥˣδҲݵĹ˺ܴ鷳
˾ʱɼУݴʷȴԼУ棬ΪĿǰԼ߾͸ûкʵѡǼУʡ
黹뿪֮ǰѾޡϵƽˡ
ޡ˿ڲѣ˿»ڲ׸壬Ȼð̡֬ΪҩԷϣֻҪʮʱ䣬ϾͿȬ
ɢҲֵ֮٣Ծޡʵûиеʲôʹƾˡ
׼һеʱѾ³ˡ
ֻеҪ׼ʱŷԼҪǶô鷳
߰鶼ǰһһźòܳš
Ѿ죬ε״̬ܿ죬ȻУʷڽȷ£εҲʲõĿʼԳʷдʷְ𣬶ΪһҪְλ¼²ξĶأͬҲʾһԼУݿʼְ
˾¼¡ְλҲһɵĸ֣дˡϡơ¡̷ԼһЩ˽ʷԱĻᡣ
ݵͳεĴ¡̷Ϊ׵ݱʿ嶼ʼϴʷƶļ֮ߣȻлкܶ⣬Щʿ̬Ҳǰ˳Ҫðࡣ
ͬʱݵģƹ®½ݡݵݣʼת
ʢơɽسΪһƬ׵أڳ¡ƵԹʼ͹ݵĴ֧ƶ£Բݡݡݵȵصʼ£ʢƺͻɽԭʢơɽȴŵǡ
λţҲݷΪ֮ƵϣֹǿҲǽȷĲԡ
ȥЩͬȥҲͷۡ
˭Ҳ޷˵ȥһնûˡ
ݺʹ֮ϵýȥһҪ˼
ϽҲǷж޷գжûпܾͱֱֱ˽ӹݡ
ŽȷɴгμУ˾ݵһָʹڽ鲻ڵͳӵһƳ֣Ϊ³ҪάֱӵİȫŶԣԼһڳ»߱ݵݾͻΪݵЩӵУֱⷴô߶һɵء
ͬߵķ½ˣҲζŴߵķˡ
һýԼù䫶ֱ䵽أĳⷽ뷨ɳ̿ɱ֣ԼĲò
Դĸ֣ҪԼ֣϶ͲһԼĴ̿һôˡ
ȥзգȴȥˣģ׳ʵ뷨ԼҲ򳤰̬ȡ
ˣ֪ˣԼҵȻϧӣСרΪ£ԼֽףҲһıˣоޡҲȥҲ㱩¶ݣȻţȻҲãҲãҶȻܲǻᡣ̹Ȼ
һ֪һֱԼ⣬һȥҵǾûɶҲΣգһȥȻҲ֪㲻òȥģҶǺܶⱾǳģΪȷ̫һЩޡȻҲҷһ֮󣬶ҲЩĶˣҲˡ
ĻҲôֱ׶̣ⷬҲ϶;ޡ˵ˣѹһʱǰҪࡣ
ֻǾޡʦɽһԴɱΪԽǵߣԽҪͻϢڽ̫ϢڶҪ̫ԼÿһǷԽ
ԼԵΪҲ˵ҩЧȴٵԽôãҲþޡܾɥ
ţһСĵģߣȥݣСģǱһӣţԵĻҪϵ˺̸ھӪԽǱҲк鶣


ʮ 
ȻһЦôҵİΣǰδἰء
һϡ
ĶⳤģԼ˵ȻĻһЩȨһЩģǹҲΪԼʼݾ룬ѾΪϸ˵Ļ룬ʼʵԼʲôȥΪѶԷأ
һһۣҪôߣ֪ˣȫһǱߵƲҴӳʣܻһЩвʵʵĻ룬Сġ
ˣ֪ˣУ裬ʢơɽǱ߼жѾˣةЩʱɼУ𣬿ȴû£Ѿ£ʲô㣿
ʳеһ⡣
֪֮ݣǴҪݵϺͽϵ˼
ܱǿлȣϽϳһҶ⣬ݡݡݡЩط
ʱںģݡݡݡЩطҲͱһˣЩطȻ⡢Խȷ´Ҳ͸˽һЩ롣
Ŀǰ֮Ѿҵļʱ͸һѵõĻˡ
һֱڻݶȥðлԾķն£겿£ȴֱܿ®ϷҵأѡݡЩ㸻ĵط͸Ļɡ
ȨдͼıȻǷֹݾߣú£̼ڲ·
ҲζȨҲһ϶ڼҪϵ⡣
ڽ˵ĸݣʵҲԶǰǿôȻڼ̵ȺȣҲһѡ
˵ʹأҲȷȻƴ󣬵ҲߣأͲܵǵġ
ңʱҲһǺÿеĹͷԽҲʹʢʤݣΪ˶ͿԺδԸ
£ݾȴûжٸĹۣ겿ݵ˳̣һƬ׵ء
ǻձ£ʹݽٴĴǱճһƬ׵أΧǶʿڳˣ޷±ΧȴԹ˸˲ش۶ɱ۵Ĳ
պųֵİͻ˰׹¶Ұǧ޼Ĳ״ټʢơɽرݣʹպųƻϸ֮صݾȻһӾͱֻʣһٴǵĻĲеݡ
СǸô죿Ҳ֪ڶԵʱȻʵ
Ҳ˶ԭϵȱأԶʤڹݡݣھȻ䵽أҵǾҪָԪѣٴ̴̲棬δܵսݱͻȻһƬ׵أһУȶؾ棬ļ¸ָܻԪ
Ĺ۵㵹пϣ΢΢ͷ˼ݶӪݣ
ɣҲ㿴һ㣬ؾ涼ҲսԽԽܼսģԽԽ󣬶Ҫ뱣Լ̣͵ҪǿҪӺδɿĻҪԼһȶΪԼṩʳϹӦĸݵأȻǻɽǶ̸ϣйʼʢܳƵǲ֮أǻͰǽԶ֣겿һ֮Űһ꣬ǿصʳ֧ţܽУɣԷĴ󵨵ʳˡ
˵üɫ裬Ҳ̴ԷĻԣЦʵСôأ
һ٣ƺڿ⣬ɣӷǶ˵Ȼ޷ݵˣݵˣ÷֣ΪΪƽѾ˾޴ѺۣҲܻظյƽ״̬ҲΪŰþƣߣڿҲڸˣΨһܶݷӰľǻҸоƺڵȴʲô飬Ƿд
鲻ò̾ŮϾ˵ԣûж鱨֧£ȻҲܾ쵽ڲ⣬¾Ů˵츳ɣ
ţСڲȷЩ⣬Ҳ֪һЩҲһˣƴ󣬶ϳ٣һȴڵطӰڣ®ݡݡݡݵȵػкܴӰϵҪݡݡһߣˣԽһֱҲǮHãԽԹ˲ϾϿ¾Щ಻סˣԡ
԰ڵĺܶ˶ڵȣ۾һ漴ȥֻϧ̫С
С˿ɲ٣ǣǣֻ˽Ѳ֪仹ˡЦЦңһߵûʲô˼ˣ֣Խ¶ʧɣ
أŽʵ
̯̯֣ЦЦ㶼˵ˣ̫Ҫһ׸ҪʵУǲҰȥܱҲܼ©أ
ѹһֱϰѵһ͵ڶݣ˵㻹Ҫѵøȥǲõ;ȥڴݵ⣿ǽƾ֮ºݰɣƲš
ҡҡͷСֻ˵ǿȴлǵȻϣǻ᲻Ҳǿ󣬵Ҫ׼лʱóǱߵľ滹粻壬˭˵
̾һףݾʵ̫һ㣬ɣѾùˣøá

ݵݵ·ֱؾݹֱֳ
·ҲҪһһ·òǴݵҲϵкԭҪʳ˿񡢲ҶͨУԶĸزԼսҲͨ뾣
Ϊ˱˶ĿһγҲֻˣ˾ޡ⣬ֻһˣҲȺ򽭷飬ʱ뽭һȥ
ڽҲȽУҲԼӻױҲ˻һҹӣޡ䵱С檣ҲԾޡŮޡһȥ
ԭǷǰȥϽǳַ̬ȵģǾޡò̫⣬˳Ļ
˳Ļһӵ檸ûŮԲϣջǾ覴ϣҲϲһҹû˯ž
ڼȻעⱩ¶ݣôһŮҲ޹ؽҪˣҪݱ¶ҲֻԽһ˶


ʮ Ϣ
ꥣ
һ˾ôϢĴӹݳųǣʧС
ѡǣʱ٣ҲעĿ֮罭ܺԽͩԼ諵˼̸Ҳһֱϵųš
ԽͩڵѵץúܽҴӴļĲҲ˵ҪʱڰѵĻսҪ
أҲԽͩѹݾһһֱפڹʼδ̤ݣ൱ڰݵķ˵ѹ£Խͩн
Ҳ򽭷ѵֻγɻսҪõͣҪ֧ս浶ǹĴֻ̣Ѹٳɳ
֮ҲýҪǾ֧뿪ݣ絽ݽ˷ˡ
Խ黹ýЩġ
겿ȻѾԽɽݺͽŰȻǧԸµЩ˾һ𣬼ʢơɽͰؾɨһƬ׵ˣ겿һ£ȴʱͳɽϻӳưҲ˳ԵļƣŰ
鶯ĵĲõȥݽ˷ˣݵľ滹ʱ򣬻ҪǱߵľƷչԽᵽĽ˷˻ýĳЩ顣
ѸԽ˰ʱдһԽʼ佻кɽ˹ģš
ԵҪֻô򵥣ǼǿѵҪʱԸʵսԱǡ
諼һ棬̸һʱ
Խ常Ҳǿ֮ˣҪδһг¼²ξһְ
ڹȨϣⲻҪͳּۻۡ
ǽ鿼ǹʷԽʷ˾Խ˾ҲԽһó˽֣ЩλȴҪУ¼²ξֱ˾ξ
Ϲݣι˾ξһ˵ԭڹ㲻ʲô壬ԽɽڴʼϵеķɻڴżȻˮǴˣһ¼²ξҲͳ˳µ顣
諶ڽҲǸ⼤Ȼһ֮ǰԼֶݲͬǾҪ۸ġ
Ҳ̸δݵĹ룬һ˼׼ץס˰ͬʱҪ֪飬ԴҲᣬȻڴӦ
ӹݳţһ磬ϣܵɽ
ɽסһޣڶտԵɽ
ɽسǾܽȻ˶˻ױݱϳǽ黹ûȥ뷨ʱܱܿķվ⡣
ͩضɿڶɻͩسǣˡ
ǿǴŵ׳ƶϴˡ޲ҡҡһָ
ɣƺòеôడޡŵ
ʱ䵱ż֡
ڳ˵ݳǻܡ
սҪһϸҪװ绢񻢣ʲôҪһЩʲôҪӦ似һҪ󣬷ǴҪģЩĸλϣرҪҪ似
һõĳ򣬵ȴʺϸɽʺϳ򣬸ʺϸȻڽ˵ɽΪԼе֡
õȻɽΣýѧĿγ̴پɽڰæרųʱ׫ȻɽԼһԶ֧Ҳĳжڵв䡣
ޡӣϴÿ϶ûصѻ·Լ۫ɵô࣬ҲͨߵһҪˣ·ڹŴĻǾ壬У¾ҵᲢˡܵ˰֮塢γһǣ໥֧ԮӦӵĵ֮УؽӵǱˡ
ôһоӣʲô
ޡȻɫʸˣݱ̲ϼɢȻޡ̲ĻЩģһֱʼ֮Ĺϵʼ븴ӵĵĪ׶ΣޡǺ˲١
Խ˽ԽҪ֤Լʵ˾ͻˡ鵭Ļһ䣬˷֮У˽˵ƺܸôܲû뷨ô
Ƕ˵Ͷƻһսޡһϲ
Բ󣬳ͬ׽񣬵ڿֵЩϻһ¶ġҡҡͷҪ仯ҲһµģͬҪƳϣδػӦ
ýô˵ޡҲֽ֪ǿģҲͲٶԡ
߰գϽһ·ʱ乻ҪϵһǰУҲһޣꤹϡ
ͷ뻹ǳ˳ζܣǽѾϰҶϴΪھӵҪɵ·൱һ·Ȼƣ
ޡ覵Ҳ࣬һ˳ۣͷҪˡ
˫޵ɣ޼ң⿿Щ޵汻֧ţζ֪
ҲǹǲǽƼΪһתйǧ꣬ʵź
ʱУһĳ֣ʦҲڣѾұԭʷĩ˼ͬ
ұʦ֮ͨǿұ֮ͬͨļףٳɽʱ䡣
ʹúܶԭʷֵܳĶ߱˳ֵĿܣ絯ɺУֱҺתװá
ĳ˵˵ڽ鿴ѧʵһַ֧ѣԭʼ⣬ںƺḻ£ֻԼԴеľ޷ˣڵ˹˵һֱҪҪ򵥵öˡ
ִݣݣݳǵʱѾʱˣɫڵδسţһ˾Ǽ飬Ȼ˳סᡣ
ýеסͺܶ࣬Ҳҵס
ճļǳеʢҿóЩҲþӶ࣬ʿӣϢҲҪŨ࣬ȻѰʱֶϣҲΪȡ
þޡȥסҲͿ̨һƹл
͹ٿǲ֪ɣЩ˴඼ȥģ඼Խϣʢᣬ˭ԸȥһãıڶʹУһ컯ƹʮ꣬һ߲Ụ̄һͷҲ̧ĵֻҪһ֮ȥһԣʱ¸ˡ


ʮ ȺӢ
ʢ᣿ʲôʢ᣿鿴һʵ
ʱæýŲմأΪҪţȰŲúá
һȥҲһϣԼļƻ֮ǰܳѮ
ҺݹҲòһˣʱݻӦԻҪ
˾ĿҲЩţû˵ɶߵҪĿ껹ǷݡһߣҲаţû˵ɶ춯
Ǻǣ͹֪Ǿʹޣǽڶʹ֮ΪգݴϷţθҲھٰ̨һȺӢᣬͺʶ֮ʿһۣķɻԺҲҪٰŮ㣬Ůμӡ
ƹȻһЩϲવӣһ˵ϲеˣ࣬ӭȻҲЩϰߣҲͿϲͨϢкܴϵ
ŶڽˣҲš
ܶ飬ͬϵĵλϵʱΪҲӦ֮⣬ҲǶͬᶨƸŹߵһɣֻ˵ǲСĴ̼ˡ
ƹģӵθٰȺӢɶ˼Ľʵ
ȺӢǶλҲ֪ƹ¶ЩЦı飬ƺӽӣ鶼֪ȺӢÿһΣݡݡݣÿһΣѵ鶼û˵
ǾýȻŲףȴȺӢ鶼֪ȻԻҲûǰˡ
ͽ׹ƹ˵ʲô˼
ȺӢɷǴϵļҷٰһ˲ͶЧĻÿٰһΣݡݺͺݾٰ죬ֵ֮Ϊضӵ⼸ϲºһˣȻַǷˡ
Ŷƹ˵ȺӢᰡ֪֪Ц˰ǰƾΪضӣ˵һǷҪһǹضӢۺˣ
Ȼ⾣Ϊô֮ͣƹľȻҲһģýҲúЦһξ˵˻˳֮⣬ҪѣҪ֮ӡ֤һЩӭԸصͬӡ֤ء
ƹôһýжһݣʶĲɫƳƹһۡ
ˣӡ֤ݣרҵһƹ֪ģ
˵һģҪôɳߣҪôΪǰ߻Ǻߣ˵һʢĿأһξȻͬϵ
ʶƹ۵ҲˣǿͬҲˣǾҪ翼ˡ
ԭһֱΪͬƽӹأ׳־ƣ׳־ꪳɳƽӹȴʼո¶ͷǣԾɳʼأͬľꪣҪϴˣ
Ȼдת䣬ô
һʱԼЩˣҲԼߵĹԼСϣҲ̾һߣӹµ֮
һֱص鶼˼
Ҳ쵽ɫһֱ粻ӦȺӢ˽ܴ̼СȺӢҲʣҲΪ˶Կͺ˷ԭ֮˲ŶʢݡݺͺļҲڹ֧¸ȺӢᡣ
Ϊûд룿˼ŵ
ɳһԭ˷ԼΪ壬ϺӶҲߣҲԸֻΪαżμӡ͵
Դģֵ
ĿľҪԭ֮ضԴϲ˲ͶЧʼǼ껹һЩãǺΪػʿΪķӵȻżгͷߣ˵޷ʿӵȣȺӢЩʵˡɫ΢ſһ
ÿһζôģô⻹ΧôˣǸˣ
˴εвͬŷƼڣĵҲصģôһ̬ͻȻôͨˣӡ֤ݣе⣬Ҳ֪Ϊͷ
黺غУһַһߵһηصͬҲɣСλڵľˣȴԬڵĸˣоդһսƸʶһ佫ԾзӾڴսʱһųһĹâԲŻôˡ
һֱһܿôʵ֮ǰҲкǿʦŶ԰
ǲ⣬һֱڸú佫ԾеıֱȽϿأ˵ҪģսУդһսӦûǵһΰɣŵһսúܶ˶оսɴ˲ͬˣڿνպսδģʵֹ߷Ŀġ
ڹʼǷʱõľϵҲӦɣʵ
ҲӦ㣬Ƿ󷨣ܸΪܡȻһǧ˰̬εΪۣҵҲаҲֻʦǲܸеãһģд⡣
ô죿ҲƺһξеȺӢЩġ
ȷЩġ
һһʢѵõУ˾˷ԭȺӢ⣬˲ŵǵһΣƱⷽ˲ţǽʶһԼ൱ֲˣҪ߼˲űȱļ̫ҲüԦ˲ٺ̶ֲܴ߶ϵĲ㣬һѾͷ
һҪʢģͷǽֵģŷʿۼأһ֮ʿͷӵԼҪһ˼ﶼδ֪ܽ˻һ˲ΪãȻǴ¡
⻹һأǾͬھʲô˼֮ĹϵҲҪ鿼ǵģֱӹϵպݵȥ
ͬǰʮ궼ݷڵȵ׹䣬һͬҪҡԼɲ
һȥҲԽ۲˽һ¡
ţʱǵ֮ͳϣϵ˽һ£ҾüȻҪʢᣬܴҲǻջء⡣


ʮ ضʮܣ
Ŷϴһտɵ
·ԾΪĹŵάҲڽ鿴þޡǳ̫ڵ
鷢ԼҲԽԽϲúĽǶ⡣
Ҫ·ĺãܹɻٶȶ١
ڵһʢұͼѾ˺ܴ£ڴͻƣܶʱķչƶá
ƶԼһҲͻüʵ
ҲԼбҪⷽ͵һЩͨԵһЩоϽ̽ұֱͣľϵ϶ֲϵһЩ޿ʱһЩ벻ջ
ֱˮϵϵһЩͻƣܲˮˮ϶ЩȻԼԭǸʱЩһ£ںܶԭȻǿԻͨͬġ
;ޡ˽һո·ʱ
һ·鶼ǻĶ࣬ǹۿɽˮ⣬·ķ飬һ˺ĴδŵСӣǴһ·ϣȴһ̬Եأ
һ˵ִʱܿҵѵȺĳ룬£ԼޡЩ
ʱ򽭷ǲŷһʱһˣǽʱѾ⽫\ȫûйرճŵļ󣬶Ȼܶࡣ
ǳǰվ޴һ˿ºҵ޴
һνǵȻȥסӭݣҪݣмҲѡ˳һλƫСԺ
⴦СԺҲǱ⣬õ鱨滮ҲһӪص㣬⴦СԺȿΪպϸӴҲΪһ鱨վһпպҪ
鿴ĳ룬ҲЩпú´˳һŵͷǺͳ໥Ĵ򣬿ޱ仯
ѡγĴɽԴҪȳͳʵ˴꣬ԸϳʵΪɽϵҲУͳ˶ֳ̤ʵӣԶ˸Ͷ
˵似϶ܸߣڳΪ󣬽ҲպΪԼҪһߣҲǲĽݹлܶʽΪĹڸˡ
츳Ҳв죬ϵ츳ѣʵ֮ɽٴΡ
һֱڽߣԽ죬ԭҲҪԸߣѾ̤ϴڡ
ȻҪѷϮһսһֱĿޣϳָ㣬죬ҲѾϴڵˡ
֮ԭõɽȴΪӣϸʹøȤڽϷ˲١
룬ָʵôҲ̽һ³Ѫ״ͷû£ҽܿ졣
ʵܺãһֱųϤߵ˵ǳ˵ӣںǰͷ߹úˡش
ʵԸʺ϶⽻ʣʱϴöˣƢϾͺܺ˴һƬ
似û°ɣûⷽ棬Ƴʵһ϶롣
ţǺŬΪ˶ߵúܽҾߣԿҪһ㡣ϽشⷽҲ顣
ߣǲһ㣬ǲٰɣҡҡͷ
и컯ʵӱҪһЩջһЩҪϰ似ͲˣҲԼͳйأպߵһԮ򽻵ʱܶ࣬ߵƱ仯ҪʱգҲܹ
ԽʻҲֻܳĬԶԡ
Ҳûÿ˾ޣҪָ˶ȫǿߣҲʵɽѾѸľչˣҪҲ̫ྫͲˡ
ĸУҲֻгˣպδأΨгԵ
ɣ죬ǸʲôҲ⡣
ҪɫһӢۻǰģҪ࣬ҷΧҲ࣬Ӧ֮յĵһѻ𣬾˵Ҳõͬ׿ϣ׼ѡһضӣҽչΪضʮܣҪֳʮܺʮܣµĹҪʮзӵܲѡʿӵֻռһ룬ѡʮѡѡ⡢ԽļҳˣֻҪǰʮҲļѡˣҲҷ졣
֮ǰضӵѡҪԶҪߣԺܶ߶ѡȻҲҪһĲɣʵҲǱӵбϾһ˶ֻרһţ̫ܼ
ŶӱʮܣҪרΪṩᣬѡҳˣȻģ
˭⣿൱ǷʿƼ֮أ壬ȻԿӣ
һ˵ǹضԼڲģ˭ģôͲˣ˵ϢǰѾԭ˷ԼԽЩطˣڹ¤֪⼸Ĵ߶һ£˵ǧˣԸصĶУԶĮЩطġ
ȻҲһ򣬶̶̼һҲˡ
Ҳ˵δطģ΢΢ͷ
ǿóȻıֻòʧͬҲðݷգ⣬Ϊҡź
أʱڱڵýͷöҲûж˼ͷŶԣԽؾͲ˵ˣ޷жϡ
ڻ֪Ϣȷڸض÷зӵºܸߣʮӻԾһ£⼸ҲʣĻǺ˷ǱߣǴ¤ǱҲȽ϶ࡣ
üͷ˷࣬˵˷治ã˷Ǵһֻ˷ǹҧһëһǲѹӴݣҲԤˣ⼸˷ˮ־Ǻֻ֣⣬Щطܳ˶Ҳ
ɣ˵һҲԲôʵ˽ĵϡ
ԭ˵Բ룬Ƴ磬һҪ⵽˺ܶ˵ķԣ˵ķԣͰˣҲûʮܵͷеʾˡ͵


ʮ ĵ
ȷһȻսеӰ󣬵˵ҪȻϴġ
䣬˫ȫ޵һ޵ڶЩﶼ˵ͳ֮ʿĿеĵλһһֱΪԶ޷Ტۡ
ǽӰưʷ֮ҵƳ֮ٵսϣʹһսеÿʼ֣ǸĻΪĸ֡
˵һֱդ֮սһһſʼעôʱҪ˵𶯣Ҳ˵ϡ
ʾķʽԴЩʿʦǵĻûӰأ̲סʵ
¹ƻЩӰģܵ˵Щڴͺ˷ǺܿصķʿʦǻһκѵûᣬȿԽд裬ֿѰһЩᣬ˻Ǻܶࡣ
оʦǵӣСĵԺ˷ǱߵķʿʦǱȽ϶һЩǴסڱǱߵУǡ
Ŷȥ۾һ
ǰȥΪǱҲ¼ٽȥˣǱҲȥ䵴һȦ˽һЩ͵
ţһʾʲôʱ㣿ǺĵһôԽԽһⳡʢе˼ǲⳡʢΪ̵ʲôֱһˡ
ľԶҪֳ;һʾÿնУԺ͵УŶҪңʱӦصġ
ĵͷ⼸ûţЩ˽ܲˡ
ãɸɵòһ£Ҵϼ죬ʢᣬƸҪ˴ĵļ˲ţԴͺ˷ģҲ߾ͻ˳ҲӦΪŻݣöһˣҲ˹ܳʱ䣬һˣܲջ񡣡
õġӦ
⣬ϾͿԳȥתһת˽һһҪһ⡣һ룬ԱߵľޡĿʣС֮ɫȻҲȥһ䣬ޡҪҲ観ȥһ߰ɣñЩãһͽӾС
ˣ㲻ȥҲȥˣҾɡޡҡҡͷ
ЦˣһˣҲҪһߣһǾͳȥһߣһߣҺޡ䡣

òΪݵ̵ġ
ĸжܹɸģˣ˿ڶ࣬ó̴ϢȻʸˡ
ҪƫƧһЩǴӽޡ覶һʱܹܵʢĵҹе
ʱѾû̫ĽޣΪȻһµķֽ硣
ǵ͵ĹǰǷУǹֻҵһƬһƬǻϱǰʱĸ֡
ҪžԱߡû˼֣Ҳڶ
Ϊɽ϶Ҫұģݵұ¯ȾС׼ˣÿϴﵽһʮϣڽ鿴ҪִȲֵһᣬʱѾǼΪɹ۵ˡ
һʮڴᵶһԴֵ֪
עƺұȥˣޡҲ֪һֱԼ̫⣬ȻɳһննҲֻ˵ǲǿ⣬ԭնЧ˲٣ҪıһȣȻԶԼ·ȶҪ١
ɣȥһɣ˵أ
ޡ֪ȤýܸжͷǾȥǱնѰսҲˣֻҪǿ߲ɱ¾ͲˣСҲں˵ԵĻȥѡһѡõϣȻȴִͣûȥұᴿ͡
СĺģҲ˵Ѱұʦ㣬̸ұʦˡޡҲֻںͽ鵥ദʱűȽ϶࣬˵ܹҵ¼һЩʦ֧֣ұ͸߼
Ҳ׾ޡ˼Ϊ죬˹궼̾ΪֹΪܿ죬ҲһܴȱݣǾûرרģΪԵʦǳ㣬Ϊרһ͵ʦԵЩϸĳںͱ˺ܷá
դһսҲɾͨˮʦϿ¼ˮģȻͨǿ߷ķʽͨˮ
ݳٷϴˣ̶ûң̸
˵ڵݳ˲Ĺһľ׺Ƥ⣬޷ֻͨ⹺򣬶۸񰺹󣬶Ҳȶ
ͶʯʹЩǿ죬ֶ׺ƷҲʴμ۸ߣص²ֺú⣬һֱҪڲĹ֮ҪļһרҵʦʱպΪ˻췹ԵѧͽЩ޶Чʺ
֮ܶէһƺѾˣǾһݻúԶڹҵķչϻԶ޷һݸȣҪһ̣ҪʱһЩԱһվ߱е
ǱĹרڴԼũߣȥʿޡҲİΪ˴ɱҲרŲһ£˽⣬Ӧþ˽ˣгдǵĴұҲһЩ߳ԼӪСɫ
ޡ˵ɫָʲô˼һȥЩ𺳡
ӵдССұʮңǵƻͨڶ˸ǴϢּۻС
һЩҲ䣬ȻΪǰɹϵĿṩϢ̸ڡ
ұҵܷ󣬶רŽ˴Щϲý۶ϥ⣬ҪףһЩҪƷҪʣҪףУֻҪǮ
ޡƺϤҲýΪ棬ޡĪѾ·Ҳģ
ޡҡҡͷǵǣʦŴҵģʺʹɽвѡƣÿ궼ỨѲ٣ƵҲһʮϡķߡ
ӾޡЩĿĥһζޡǲɽˣ


ʮ 
뿪ɽ֮ޡʹδͱϵȻȥʱ˾¬ϵӦò㡣
һֻ򵥵˫棬¬ʵҲ뿪ɽⷢչˣˣʣ¼ʦŽˡ
οޡ¬ӡ󲢲ãܹĦԷЩ뷨ǿԼн飬ֻ¾ͻһԴˡ
ɽһڽеķãΪɽʢ˥¬ɽԵݺѾ൱ˣɽȴ෪ǧ˿ϵ
ȻЩϵҲ൱ޣĹϵҲǳһ˵Ҫɽڸеĵλȷ
ĵĿ⣬ޡҡҡͷֻǿɽɵӡǡ
ӡǣֽɵҲ˽⣬ҡҡͷɽɻַʽ磿
ַʽ磬ַʽޡûĵΪСԺ紦ԭ˶УǶҪȥһһ
ԶԣɺͷҲһڸزҪܵȨļأͬʱҲ͸رĽиֻ򰵵ìܣһЩҲġ
Ҫϵôʵ
ޡԥһ£ҡҡͷˣڻǺ˹ϵֻڰˣˣҲҪμⳡʢġ
ҲǿҲãǾⷻһߣһһұ췻еķչպܲл
ǿºѣҲķչŴﵽ̶ֳȵģݸ涼Զˡޡˮ
ΪҿҲǵλúãͨ㣬δսҲŴﵽˣǸʮʱ䣬δд˻ᡣʱյĽ֪ıһطķչжֻЦҡͷҿպҵı°ɡ
˾ôЦȤһ·ұ췻ҲǻϮ˳ĸ֣ȡŹθ֣ͨҲܹõΪṩ㡣
Ŀ˼ұͷУҲóߵұҵȷѾнϸߵˮ׼ˡ
˴⣬󶼿ֳͨͼעжʽķ
Ҳʼʱϵƣһ˵ֻϰټϵʽᵶǹꪡİȹŻһʮʮǰֻҪʿʵݡ
ơһķͷŵøҲӦúұҵ໥кܴϵ
˹ٰ⣬ٽ罭ꡢСϵȵضкܶǰ򶩻о󲿷Ҳʿ˽Ҫ
һϹӣϲ
תһȦҲұҵһ˽⡣
ȻЩǽΪͨҪнӴڶұȻҲܹһЩˮ׼ֻҪʲôĸ߽ױġ
Ҳ˿ƷҲֻ˵ǶԸճս˵ҪΪ߼Ĳɱȴ
ǰķдһѽ˵ע˹ȥ
ƨΪⷻ˶ϹӲɣ˭֪ͳһ񣬵Ƶģһһڸ֣һôƵı°
٣ۿ˵ͣ˵ڸ˵ֶȶԶʲôѵ֪һЩŵΧµ󣬡ϲͣеľĳǶĵһԣ֪٣ҡ
Ӵǣͦţİ˲˵ôţأ
ǰһ񣬿ͲʲôöȻҲˣҲܿģҪõۣ
ɫҲҪһЩɣǲʲô֮õƭǮ
мϻһԽԽҲ·פ㡣
ˣԼûͱϹզеĺõһԾ֪ǳˣôŵǷûˣﵢ⣬ҪȥŮ㣬Ҳұˡ
ϺȥѺýֶ㻹˵ǼӲûδȥĺôһԣⶫ˵ôô˵һЩϵϻ
ߣ벻ãΧôˣϹӲɣŵΪȻļٲˣٵҲ治ˣƭӣȹ컯֮£ѡϾȺӢᣬӢۺܶʱױͲ±˸·ӢۿûȤ
һ˵ǵҲƺ˵ǼˣΧһɿֵҲ֧֡
鼸Ҳ߽֣ȦӳòСΧ˺üʮˣΧݡ
һȫµĸĻܣһӺݵһȻϸ۲ŷڵһŻƤĺɫ״ʯ顣
ιλ͹٣Ѻýʯͷһ
ǰѺҲǾĴģǿȡ𡭡
ˣǲ˵ƭ˵ĶôѰɫ⵶ᾭܲɣӺݵһԨsţվһȡ
⡭ӻһƣӵƹСЩɣ໥ɫȻ̫ںµ𣬵һģ⵶ˣͲˡ
ôϺǽ̺ټҲ˵ô¸ЦǲͳţƭǵǮˡ
һƹĶЩ鲻棬ΧһȦ˲ٶĿˡ
⼸Ͽ˵ʱǱһץסѱڮ٣ûǾͿˡ
ҲûˣȻϡҲ˼ʮˣûεģҲ㣬ȻƣʯԵۣжϡ
ãǾһԣƹģһҧʾСȥѵ
ûƹ񷢻ϵѾ̽־ͽӹһֳֵһսһ⣬ȻɭȻ̣Χһ˶̲סȻһʶķɢ
ף;ޡҲһƾһ֣쾳Ϣڵˮ׼ˣȻƼʻᣬ쾳ϢڵĸҲ洦ɼǡ
ԭƹģˣԼԽԵһǰֻôһգ㷢֪Ǹ֣ʱϨ˼Լ¸һչɣЦеĵȴŴ˷
ӼɫȻһ䣬ʶҪȥµİȴѱЦ׳ʵСסôˣҪԵˣɶ
ٺ٣λֻǾλ似Ƿ¶쾳ϵˣܷ⵶Ȼ󣬵Ҳʯ֮뵶࿹̫ƽˡһתλƹԵԽŹƽ
ƨεȱǽ˵ģҵδ𲻳ɣƹͬĽƺǾ쵽λЩϿӵλƹָϽӢ۸ϽԵԽҵһα
ӱ׳˶СһУɣ󺰣ƽƽ쾳Ԫ߶֮УУ𣡡


ʮһ 
;ޡȤ
ʲôҲ֪ʵ׹ͨȼպΪкиֲͬԪسɷֱֳͬͬɫ״̬
һûƤںǲҲб𲻳
ǲǾܶӲޱȣ߾ͱΪǳַ̬ȵġ
ڳɷж֮ǲǿԾұͳϣʹĳض߼ԭ϶ţһĳȴкܴĸı䣬ԾǲҲ;߱˲һʣҲȷ
ȻƴƺҪֹӵԵԽ̵СȴסãҲһֳֵһְνĬԪһȻʱڵʣǶͨУҲܸоϲһơ
ýһǺںһ߼ʱڷӾȻһֻŽסЩϵļɣȻȻҲʮصȻֱһɸߡ
ֻӰ˸ϵġ䣬ɲǼҲ֪̳ٵһֱأ˵ľ
˶̲סǰһۿǼ٣Ҳ˿쿴ײΡ
ںأһ죬ҵĿⶼϣûа仯ûпʲôм£ҲûʲôѺۣҲܿõɫ滹һЩϸ΢İɫӡۣӦõ֮ɵġ
һѾһЩ̬ȻĴ̻ӲƷ˼˽⣬ǱȴȻ˾еļ
һΧ۵˷һп̾
𣿣
Ȼģˣƶɵ޼᲻ݣ
ʵôöģұ֪ҪܵУѰõ𣿡
ұͣٸ֮죬ǿ
Ľ࣬һͳ÷зֻȻҲ˼ʶ̬һҲȷǷԲűӼ̣Ū档
⵶룬쾳ߵķֺ֮ˣʱڶཱིҵߡ
Ļһɽǡ
ǲپμȺӢᣬϣȺӢƾԼ³ͷأЩȻҲԼսΪء
֮ұģȵطȻٲй䣬ϣ򵽺С
أǺӣҪۣһĹҵĴֺѾǺں֮һȻִȥϸһȷ䲢٣ڵͷʼۡ
ףˣǽδѯۣʣƹҲѾɫ
ϸ鿴жۼ⴦֮ҲʶԼۣԼǻǺģʲô񽣣Ҳʮһ˱֮Ӳ£ô;С
û뵽⼸ѵһ˵ǰЩһĶ˭˵ÿһζȫһأ
ˣ˭˵ֻȣǰ˼ҪȣȰٰ޼ȴָĻɫҲԸҵȳ۸ߣ˼Ըǣǿ˼㣿ĪɷΪдģ
ǰһ̣֪ѹƣǰɶȥˣ
ΧֵҲһָŪƹҲЩ÷
ܿⳡ־Ҳͽּۻģʽӱڼд۶֮󣬱㱻һʮ𹺵
ѾǼΪ߰ļ۸ˣʮ൱ٹǮʱ򵽼ʮƥҽҲҽ۸
Ҳһֱڹ۲ļһȻҲ˵һﲻԾǽ黹ǾԵЩ·ˣҲ֪ǲԼԭʱпϷŶ̫ԵʣܾеϷĸо
ɣһһ·ġһֱ׷ڽԵľޡǸʧӰĵ
ŶΪʲôôȻȻҲЩɣҲֻʶľ·ҲԼǲЩ񾭹ޡִ￴ģԼû
˶ǹ¤ǱģȻοɽ꣬óβһ£Ӧһġޡ൱϶ĵ
΢΢ͷǾЩˣôɵ飬ǧ֮⣬磬ΣҹȥΪ磬ⲻǵлɶ
ֻ¤Ǳߵط࣬ѰǸ첻ͬģڶԷε¡
ǸȥһơҲȤ
²̫ףǸ붼Ϣϵĸˣ̫ϢڵĽɫ޷ޡҡҡͷǿ⿿ֻ»ԷĻɣ
ҲǰǸӵı֣Ͷȷ쾳緶һ磬һģһﶼ
ҪðȻȥϣֻµȷ鷳Լ£Լݱ¶պԼгҲͻ鷳ˡ
뵽Ҳͷһ̽˼ֺĹˣԼϣҲûô˼Ҫס
Ҳǣ߰ɣޡеʱ䣬ȥһҹ
ɽ϶ΨһĸǣĹͳгǶкܴģһڶشʱܵķ
ʮδսҴİϢȷߵĽҲǽ⼸ռʢҲǱøⷱʢ
ҩ̡̡ꡢ˿ꡢ̡ϻꡢС̡̡ŷ꣬۴αȣҲ
һЩ;¥¥Ѿſ˸ɫƼܣɫĵһŮ¥ϴк¥̨˽ĺ裬˵פۿ
Уĳһ˵УʱĸоȻͬ
ԭʱˣԵػش˼ʱҲǣִԽܸлޱȵãԾ޷ӽǴĸĿС
Խ˼䣬ãȴþޡȻһף
˳žޡĿȥȴ̬ʵĴһַһȥ
һ񣬽;ޡնûܵסģ˲̡
ȻҹˣȻ¡ǰ̨Ϸ̨˵˸߲ҵŪࣺȴ˵ӸԾɽۣͼһ


ʮ ˷ӵ
˵˺ڵգٴ죬Ҳ崣⸻иȾ̨һ˶üɫ裬ƺ˵˵յȥˡ
ѡһ£;ޡԼҲ͸żλ£Ҫһ﾿ʲôδ뵽һҲôյ販ʿ²˵
˵˵ǡضӢ
ꡢϡϺ;һ顣
ʿӽĸʢĹضĴ¼Ա׫Ȼ˵˱ڲ¥˵顣
ΪʵҪϡԽǮϡϡʱҴӵһ˿ʼɽ𵽵µΣԺյĻӭ
Ǽ黯Ϳ˵Щ巢ʷⲻҪ⼸еҪԸ蹦̵£ȻҲܵЩĴ֧֣ԡضӢҲЩ
ȻڸͬҲأȻһķṦΰƳ磬ںݵȻǮӵܵĹ¸ܻӭˡ
Ӣۣʹӳ̾һƺǶԲһɲǶ˵˵ĹѪںܲΪȻҡҡͷ
Χ˶˵˵ڷţɽս̣һԾ̫ϢڸһҲûעڽðһ仰Ҫһ¶ˣ;ޡȴ˸
һ￴Ӻе׵ζȻҪ֪ѾҲǵ̫Ϣڵĸ֣˵ϢҲԶˣһȻƶԷӣò˵һЩ
һݵԽԽȤˣ֮󣬶ȲóСճӵоȴ⡣
ĥ䣬ȴȻһɫٶĻ˵Ѿ˽ֱ
ɡ
кӣȴǶԷֻһĿȻ˵̨ϡ
ɣαˣȻﶼңֺαɫҲû취ҪҾֻܺˣûУȥȺӢ᣿̾һǺôҲʮˣһѺõҲѰóԸ
óԸҾܵóԸȻǰ޸пһ·ţʧ֮ͷеҪѧ̫Ӣ۽еζߣʵȴǻɷȮ
ƺǾ쵽ԼζЩأ´һΧöͭǮת˲̣Ҳȥ
;ޡһ񣬾ޡЩǣȻǾӲöԸǸٶȥԷ֣Ҳͻһ鷳
ڿ°Ȼ֮󣬾ޡǺ覴˸кʾԷڲȺţŽš
ˣɣͻȥһԵĺãҲȥ߻ϰ
ʱңڣпݹǣҲ磬ܻڣǿһͶѵ֪Ǿɣڼô
ôһ˵˲ֵһᣬǾȥݰɣ˵ǱʢҲ˵ǮѲ۲ŴôҲĽǮҪȥһء
ߣǮHس࣬ȡ㣬ҽˮ磬Ҳ鮣ˮȥкã
ɣ˵˵ȥ㻹ҪȥֻǶôȥˣ㻹Ų£һڲãҲǧ˿ƵϵȥӶֲԸ⡭
ҲԸȥӶǺ˷ôЩһƬǽ壬ûжټ֮ӶɳֻŴԺ˷Ǳ߸û˼ɳֻǱˣЩȥк棿
ǶС;ޡ˸󣬾ޡ̽һַԷûп䣬ԶԶҲţһһת顣
ҲһˣӦѣǽоɵļһӦЩҳ𣬺ӦϣӦûĳҷ⵹ýЩ档
˷Ǳ߷ƺ˷¬ɵ¡κҪ˵ŵģֻгɵ½ڶʹһ塣
նɱF֮󷽵һڶʹ֮λڸκʹˣ¹Ȼϡȶ
˷ľҲ˷룬˵ˣڲ˶˵ߵŵҲϱվǵ¹
ΪˣԺ˷Ȼ൱ӰǶұ̫ϣǺϣ̫ʱ򣬽ͻȻһתĳְ˧նλѾں˷ǱżʣŪӦӲϾ
һʮ˷ȻΪٴǿѹ϶̩вòұźʹһսԡ
˷ڲìܴ˧ԿסԼµĽ˧ۼͷô죬ΪҲѣսļҳ̶ȶսңʹñ۾սԿ̩Ტ۵ĺ˷ȴԽԽ
Ϊսɱϣʹʵһֱ޷ֹѪս״̬ҲʹôԺ˷ҲԽԽɥʧģ˷̩ʹǣҲս
ѵ˵һϼӵܣһͳɵ½ڶʹʮ꣬Fȴۣһ弸һҾȻʮ꣬ȻΪ֪ȴ֪ϻá
˼䣬ȴþޡͻȻһã
չβ֮ȴԷֻʣһˣȴѾһͲ״ߣһöεĽУȻߡ
黹δüͷӵǶλĳֵôãΪ
Сﱾ˶ߣ̨ƾʲô˵ڸأ
ƱɣӡǰڷǱʱ˾ڡ
Ȼ֪ǲأת΢ЦʾѾƴľޡ˽š
Ŀڽ;ޡ´ӼѾ൱ˬȻǶӵ似ʮΡ
飿Цĳֵܶ¸ʲô飿ɫ̹Ȼ
ôðթǮƣѵôֱ׳Цøġ
ߣʲôð䣿ҲȻ𣬵Ǿҵϴѷɫ٣һϽ𣡡Щˡ
£ȥʲôԼȨðǱթоץסԷе©׷š
ĬȻֹӻƱ磺̨˵öԣĳоȷжΪֵȥѰǣ̨Ҷôã²ǵΪ°ɣ
һ˵ҲҲЩ壺ĳֻǶԶλЩ棬޶⡣


ʮ ύ
̫ʢĺĲǺ£û׼ͻɱ֮ءĿڽ;ޡһתƺҲЩޡĺŮȻҲ쾳֣ʮǻȥ̨ҪǸǸһŷ˵С
оԷѾԼҲû뵽Էɱ֮أǰԼٱǶ˷֣ô˶ɱģŰԼ;ޡƫƧ
һѸԪһҲɫĻش̨ˣڹ϶λöλӦʶģȴϷҲûʣֻǡϣλĶԻԲŶ˼ֺġ
̤ǰһĿʵʵ˵֪λϢڸֵ֣£Ƕ߲ˡ
Ҳ̤ǰһʱȻԲͲȴѾϵڼ䣬ֻƼȴһ߶һöǰѾĽһһܾڷ˰ĽƷ֪ǾԲ
Էڳ֪鷳ˣǲϸԷһĽֻͣ¶ԷҪ
ȻǷǴ󻰣ǺȻǷǳϤѣһ֣һǿߣ֣ĻӦԣռ
λҪβûжأ;ޡҲѾѸһս̬ȻδնޡȴѾ֡
ǸһĨŪ֮⣬Ȼûаѽ;ޡ̬ȱǵ
ޡ촽һ˫Ŀӵ˫ϣӶԷͻȻӶţȻ
黹Щڲðˡ
˵ٻλҲǾ߶֮ˣδܻöԷţǲ˵һս
ʤҲۣܾͻע⣬⼸ϰԼѲ˾¶ˣз紵ݶͻעˣǾ鷳ˡ
ֻһ˵ʲôҲȷ᲻Ӱ쵽Լ֮أ
ת䣬Ŀеϣ˾ģĳݴʷ飬λĳͬޡ
ݴʷ飿ӺӶһ㶣Ȼ˵Ǵӹйŵûգ⽭׹ˣڳ⽭ҲˮǴߣһȴһʱһԾΪһݴʷһ˳ļݱ¿ܼ
ĳͷ
ɫŨǽ飬֤ΪΣ
̨ĵһⲻûش֤еѣڵڶ⣬ҿԻش·ȻѾشˣҲԸһЩ·дʢᣬԾһ
Ҫȥ΢΢⶯
Ŷ̨Ҳ֪ǰ˵̸֪Ӧĳλǰӵܣֻ˰ˣȷӵܶʱ仯ΪеģԶⷽϢҲǼΪȤҲʮͨ
ûлӦʻȴ˼Ӧ棬˼һشԼ⣬κʵԼӦȴǸ鷳
һʱҲЩ֪Ӧ棬ҲһĳȻ̨ݣĳҲ̨֪Ӧó˷壬Գ֪Ȼ񣿡
üͷһ壬ɫתֺĺĹˣȻĳʱɱ֮ģ־Ͳĳһ뷨ô
Ҳ̨ĳʲô뷨˵ʵݺԭС˷ϸھڼзѣ̨ĵ⣿̹Ȼ̯̯֣ĳ̨ܶʲôв̸ϣƼˮ꣬޽˶ѡ
̹ҲӵȷԶԡ
ȷҪ˵Լ˸Ӷţ˷ǧһҪӲҲֻ˵òݺʹϵǳԼĳҺҲйϸ𣬵ּԵǣһҪһҲ̫ǣǿˡ
οԼĳڲôڴˣĻ¹Ȼˡ
ӵɱ½ľ԰ЦĳȷԶλܸȤţǴһλ̨̨֪μȺӢᣬţλ̨ҲĳĽ֪ɷλСһ
ǫѷ̬˶Щ⶯ӻҡҡͷ˵ȴӴϣǺǣʢ飬ĳҲɣּ޶⣬ҼȻԭҲύλѣպа
ԼͬԽ޴ҵԼӦЩüͷȻһ죬ѾֺǺǵǰ֣ǸȪ
ȪֿȡúãЦ֣ԽҶɡ
ţɣҲԽҵ褣ôǰҲˣɡ
һޱĺԼкԴҲΪ档
˵ʵҪǶ˵鷴ǶȪȤһһʦˮ׼ͣѵõһӦûǾͨпʦΪͲ״Լһöͬ˰μҲһ൱Ϭ
һֱܸȤһڼʶǧɽһն֮󣬾͸Ȥ
ֻϧе󶼻УΨԽҪϸߵȴ̫óҲǽһźҪ˹Լһö
´ﲻնˮ׼ֻҪôöϣһ±ͷŶԼ༸ᣬϢСλĸʱֶΪԼüϢʱ䣬˵ܾ֮һ
Ҳ׿϶ԼöԷȥģżȻһӱɵ˵ĿԻǱȽټģȻҪ˵ϳΪҲܣȴΪԷṩһᡣ
һյ蹤֮Ѿһ¥
ҹɫŨǴʱȴֵʱ򣬺ȻⳡʢҹһЩ仯
ֻҪģȻܹѰҵҶȤĻ⣬ʼݺս˽͸Ȫû⡣
ǰ鵹Ҳûʲô̹ʵĽ˵ʱһЩΣȻЩȻҲЩ⣬ҲŶԷܸܵõԼ⡣
ô˵ʼսܻʤҲкܴĽҳɷඣŵƺ־ԼⷬЩˣָϽɣĳ⡭
ڰ֣ЦɣⱾʵֻǵλãҲǱѡǱˮһսɣʵҺҲڼԼȷʤ䣬Ҳһ˵ҲһʵʵȻȫͬҲóսȷʼ˺ܶණ


ʮ 
һζ֮ҲǲɱĽ֡ҡҡͷ
ȪȻʶԼѵĻ̫񽭷ʢĽɫոһݴʷλϣȴˮ˭ﶼϽ˸Ҫתһ£Ҳǡ
ȴΪҡҡͷҲôģֶһͦ˲ŽûͦͲˣû翵Ķϣϱ߾ǻ㣡
ŶԽⷬԴҲΪȡ
˵սȷʼ˺ܶණùʼʶʵǾǲΣԲٲֶֻһʱãʵгӦκսûľȣԹԵĵڹʼѾΪݾʼҲһǧ˷չһˣȻƵǾӵģܴӲ̵Ļֻǧˡ
Щ⣬Ȼܿóʲô⣬ҪԼ͸Ȫˣ˵ݵȷһֵô˵ĵطȫΪʵ̫Ϊݵĵλ̫Ρ
˵Ŀֻ͡
ҪôǽԼڣֱ̩ƽ¬ԼлϼҺȥ
ȻʹҲһڳɵ£ֻںͳɵ¾ϵٲãҲǰѹϵǱ߿ʣһɳ˺ѻͬڴԲƵĺ˷ȤǲѣԸ˷
¹ȻЩȨҲѡʵϵһĿ꿴Ʋ٣඼ʡ
ʵƺ̩ƽ¬ˡ
̩ȴӴΪأͬԸΪѲĺ˷ñôǺ˷ս£̩δ˷սҲ̩ʣµƽ¬ϸǰ״ֽܱ߱ã㲻ΪԼȥܸıƽ¬ϵ̬ȡ
Ȼһ༸ܣǾֻеڶˡ
ڶػ̲֮־Ĵ󷪷
һĿҪ˵Ҳ࣬ôңУԼϣԽ㿴ػ֮Ȯѳɴ
пϣϾ˷ڳһʮ꣬ᵽ˹ڲϵ⣬ޱʧŴӹгҪѰһһչ־ڡ
ȵһԭδԭܶ飬һ;Ȼѻ췭ظҲǴʧȴǾϣ֣֮ԭǱڵͶЧ󶼳ˮҲǰ̾ѡ
ԭһֱܿõĲݣȻȴںʹĶսʧ޴ԪˣڵĸƶڶԻҲЩԥǲǸȥݡ
˵һԭսǳ׻ԸǱڵĿ궼һսԭα¶ǿиɣСϵǣ¶ţǲݵıֿȦɵ㣬ֻһսҲòʧĴ󣬼ϴһѹƣҲ֪δǷֵڴ
Լģȴ̹Ȼ󷽵ؼҳֻǧܴ̣ǧѵУһСƲϵĵطѵܳΪ֮أֵԼһȥô
Ҳ֪κһгưµĿܣʵϵλúܱ߻ʵߵؽ۽ͲܣЩҪһϾͰѺܶ࿴ƹʷ޵ķ䷲ˡ
ƺǾ쵽ĳɣҲΪ
Ҳ֪С˵˵֮©ʿͷͰ鲻ᷢԼϣݵľոմ򿪣ԣҪŷͶЧǾͲʵ˭֪һս֮ݻڲأ
˼ǸȪ̸ãڵ֪ݾȻ˵һʦݺҲȤҲ¶̸һսӵãľ͵ϵ󷨣ǧ֮٣ЩӽðøȪץ겻ֹ
ڳôս£ȻȪԼһţҲӹãǱϾǵ֮ĲɱģսһãȴδʶҲѵģû뵽СطȻڶ̶̼ھӭսһһսϣⲻܲøȪĳ
ûĸʦϣԼսУҲûĸʦԸԲ뵽ѪڵĴսȥܵȪȻҲ롣
㿴Լ뽭̸ģҲʶҡҡͷλӳһֱԼֵĻ飬ҲһԼ׷Լƺ˽ˣȫԼλĸܣֻҪԼ׷ȥݣԼֹȥ
һԭˣһȷĿ꣬Ͳ׸ı䣬ȥݣôͻһֱսԸ
һֱͦ壬͸ȪҲע⵽Ķ˹
ɣ˼ˡҲӦ㣬ǸֵһȥĵطΪ֮ǰԼĿ֪ҵ飬ʱֻ˵һǸˡĿתȪ褣ϣȥݣ˵ݶһӣսʹһĻҲ֪ܶ࣬һֱϣܹϱɾͣӦȥңһȵһУԬϵлᣬҲһݡ

һֱصСԺޡֽЩĬ
˵һļҲջģȻܾݣǸȪȴ¶˶ݵȤǽ黹Щơ
ѡոһЩĲݣҲԸȥһȷЩˡ
һ룬Ҳ֪ԼҲѡݶѡݣܹڴй֮ԭ˭
Ԫǲһսµֻȴ֮ѡݣֻҲΪܹסĽɣô
뵽ʶҡͷ
ݵȷ̫ˣʱԼմմϲԼ˶ʱھܶһݣεȷ⣬ǽյȴһӻңԼʶǶǱ
ÿԼڴȺӢ¶û̫壬ƾ󲿷˵̬һݲƾùô
ʱԱߵ߻ô
ܣԼҲͻϾ⣬ݲܵô˻ᣬ˼Ҵɱģûݵ¶ˡ
ԽСԽԸͶЧԽȱ˲ţԽ׳ңҲ͸˲ͶǶѭ


ʮ ʱҴ
뵽ｭԼѾû̫ˣⳡʢΪǿ׼ʢᣬ⡢Խ̶ݶҪԼݸԼҵҲȷ˴ࡣ
ͨҲûôˡ
ϾԼʱվһʱ䣬ԼҲʲôţҲûͶ̥嵽ǸӵϣȫԼһѾ൱ѵˣںܶԼѾǾžˣҪ֪̰ˡ
ɫת磬ޡеʯͷ£ǰһֱЩƲ֣Ҳ֪龿ʲôȻǸ˲ţҲǲɻȱ֮ˣǸȪе˼
ǸȪʱϵͲͳϵþޡΪ棬ֻûл᳢һ£Щź
ɣʵҾѾչܿˣҲôɣٵԽǣټϴк͵˹ǣҲ뵽ݾܿ죬ݾܹ׳
ޡллˣҵȷЩˡҡҡͷǱϾŸոճɾһأӦҪѧԼҲҪʱ䡣
ţҾͷˣղſ·Ͼ鲻áޡ԰οֻҪԼȥͺãǹݣݡ
ˣѾǸˣҲ˷ʱ䣬ȵ͵˹ǵǾߡ¶ġ
ޡһ㶣㲻һʢˣ
ʢֻǾˣǾûʲô壬ʱ䣬һȥҪ飬˵ܴܲһЩˣ붡Լ˹ǱҸóʱ۾ΪҪҸ顣

˵齭Ͳԥ֮󣬶ͺ͵˹½ϵһ뿪С
֮ǰҲ͸Ȫܸˣû뵽˹͸ȪһʣͶýҲΪˡ
Щ£һ˱ص˺ųسʺԿأ黹רϸϸĦƾһ
ΪؼȻųسʺԿ϶Ǿɭϣǳ֮⣬صĹطϣǱػͬնѣһر˰õƻеëζǽ⼸˴ĹÿͣҲҪ˽ɸ˰˵Ҫ˽˳ˡ
һ뵹ʮ˽⣬һصΡ
к֮Ľ̶ڽ̽ڶʹɷϽأһɽϺͶӰϱȽϸӣԴڵʱһӣһռ˽̽ڶʹԪڶʹ䶨ڶʹҪְɽͶ
һƷԸ죬нѱ߲٣мƹзͻһһɢ̽ڶʹɷ֮ȴһֱȡֲ̬ȣԱ
ݽɽƶ񤲻֮أѣȴѳصһҪ֮͹еĹϵάֵòҲǹкĻشҲôάˡ
סһŸоݱҪǿ٣ݳ˳ǽԸ⣬Ǻ󣬳˿ϡ٣˶ɫҹȻеڳϮãҲô󻩡
һȻҲˣҲݲǾô֮أһؾڣÿʮ˰˰۹ˣҪɸĿ˰øǿ಻ԣȴҲ
ƺҺڣѩӵǰ
رǾܵؾˣݵأһ죬·Ъһޣ̵Ȼ˰࣬ΰҲǶڽһ˵⵹Ҳ⡣
ʮţһڿ˳ǵĳǽ
ǳˣ
һ˶ЩĿųµһǵĳǣȻʢƵķڵĳѾǰʢϾǳǣ࣬ͨެӶ򶫸ԭأϿؾ壬һְȻ֮иϡ
Ҳ̲סһȻ鴫ѹ۶
ɣ˵ˣ۵λԶ޷ͳȵģս֮أտأΪȻĵȴҲ˳صķѹԺӶʼմƣĳԭһֱڴĺ˷ھڷ΢ı仯֪ע⵽ûУ¬ɵضѾԽԽܵ˵Ӱ죬¹ȻҲһЮƣҲ֪ܵûУһ󣬿˺˷δͽԱвˡ
ҪЩȣû뵽ôһȻҲôһпֱ쵽˴ľˡ
ֻоޡ׽Ϊʲôиж
⼸Ȼܾ˽㻹ǶԽʮصģҲ̸
ܰҴһƬҲôʮں˷¤֮˵ʮ壬ͷôʱߵһ˭ģԼ߹ȻлԵУûнʱƺܲ߻ǿܴﵽһ
ΪҲ̸ԼԵʱֵ࿴˷Ҳкܶ׾ʾں˷ǱߣҲһֱϵԶԺ˷Ǳߵʮ˽⣬̸˷ǱߵҲ䣬ýԺ˷Ǳߵһֱ۵ʶ
Զԭǽ¤Ա˵˽ⶼ࣬羭Ӧ֮һڵ¹ȻˣȴΪ
ڳɵº¬Ǳ߹ʾĶ࣬˶¬͸Ѿ൱¬ϼȫ˵ѹͬ¬ڵĳɵ¾ҲһΪƣΨհֻκӴκΪ֮ҺԪ𣬳ʱʱǣ̩⣬ԷӴˡ
㿴꣬ʮ꣬˱ض̲˷ȫڲҲڽҪ̲¹Ȼˡ
Ҳҿ¹Ȼ˱׳ид־һֱϳɳˣ˵ҲǱ־룬ŽΪеϵԲܶһǣơ
˵⼸սύҲýʶԼԭʱеʷѾ˾ޱ䣬¹Ȼ˱ǱݣͶУȴǲͬҲȴʹϵУ˴Ķ֧֣Դڣ˷͸Ǳ𣬵ȴȻڣֻȴѾսʽ΢Ϊ˵ĸӹˡ
ҲΪˣý鱶н꣬ʱҴڵķչͷҲǼ֮أǵ֮ǰǸʱ̩ɽѹ֮ѹ˭ܿס


ʮ 誹
㲻Ҳ˵ΪڹУ֮գ޾أ˰״˼ȡô̲סս֮أʱٴ̩͸лвһ֧ǿκεˣ۵Ҳ˵ġ
Ļҭһʱ˵û뵽Լƽ˵ľȻһǵοһԼ
鱻סˣޡҲúЦƽؽǺѱʵģڽڱסˣȴǱԼĻסġ
û⻰˵ģȷΣһֱиԲһ֧ǿ˺һŻһȨ⿿һ֧ǿǲģս֮ôҪʱһ֧ǿ֧Ҳ˴Դôиķչڹҵϳ֮⣬ݾͷƿɳ£ͬԭأˮޣ·ǻ۲㣬һսĹ󣬾ͻἫҲǴΪʲôһ֧ǿȴǻͷβΪǰڸ滹֧ţǴﵽߣأʣʾ͸ˡ
أڵҲǺ̫кܴԭɣ̲סʵҲڲʿ˵ǿ˼ޣǶ򵹴ӴʬϷһ׸
ȷʹλкܴϵҲʹķʷϢϢأƵ˥ǽ֮ϣ˷ڣҺѽӶ²ȴֲٹĽӵĻ϶²˽ηʿȻҲԻҴǵĽܡҡҡͷҲ̰ɣȻĶѾƷˣΨƷڵزݺݲһţ׸ƻҵĹ⻷һ蹷ѪƻȻʧɫģڳ˷У棬ﲻ⡣
ĻҲôһпʷռԭ֮أǵһǿʹʼճΪжд̣ԭѺ˷汻ʴҲʹٵľնδܲѹ֮£ȥĺ˵
һѡǶһõס
˵ΪԱǿסݵģǽ鲻ȥĿԻѡ˶õס
ûôʢ֣ǱЩֲ֪Ҫˡ
ǰٺ֮󣬽ȥξ޲լͶݣɵξ޲ڼңֻܻȥš
ĸоǳȻĺأȴǱûķ緶عǽʳǣȻѸ˷Ĳַ
ԳһҲ˽⣬ξ޲ҲûһˣȻ課С
ͬʱҲĿǰ͢йƲ̫˽⣬飬ЩճҲ
ھֻܻصõеȺ

ˣ
Ůһϲ˷ܵı飬ξ޲Ҳ̲סҪԼϵĿЦ֮ɫԣˣѾ͵Ҽˡ
ݣһҲˣŮ¶һĨֺЦı飬һС򣬾ȻҲˣŶԣǴʷˣţһ½СݵĴʷˣ벻һʱ䣬һԾţȸ˰
ξ޲Ůϲ֮飬Ҳ̲ס̾Ϣ
֪ԷкøУҲֹںøжѡ
Ŵңӵλ誹Ľ߿ν֮꣬ӵϣΪϻĳҲ֪
аӺ˵Ϊ֮ģ˵Ȣ誣ԸȢȻҲֻ˵˵ѣǰ֮ŮԴʱسرҲӺҪ֧ߡ
Ҳɴ˿֪誶ЩǵݣǵϿɳ̶ɻҲһԶ׼Ӱ죬ǾҪƹϵܣҲҪάϵ档
СѾһǰǸˣ֮󣬾ͻᷢı仯жô󡣡ξ޲ҡҡͷҲһˣݼʮˣţ¸һĳ佫
һʱ䣬ж仯ŮȻЩ̫ţξ壬˵ݼʮˣҲǲŴģԭûطţһĳ佫⵹Ȥû뵽Ҳӵˡ
ξ޲֪調϶ԽܽڵݺĿУ黹ǸڴϲƴڻСʽԼǰȻһֵһߣ誣ˣѾǸˣ˼ԶԶκ󣬾νξ޲ԼԽҲ
ŶżϮ˵һˮդĴϷʧأ˵һת۵㣬Ĵʿһ֧ǰһֱ˳˳ˮĶ˵̶ģĳЧӦպܹóҲΪһս֮ԭռϷſʼ·磬һ̶ɴ䣬оǧ˵÷
֮ǰ˭óǽΪ
ɹˮĹǺܶණֽͲͨ滹Ǵֽţǻ˾ľеװ
ϾɧŲߣҲȫ㵽˶żͷϣӹݳһǧżõ֤ܵİŲξ޲﷢
̾һξ޲ҲԸǰֵֻ̫ѵСͼģ㲻ҪΪǵһ֮ԼݲһˣڵλδξҲŵǧƥսҪǶֳŵҪ׼³͢Ҳ״ӦҪ󡣡
ξ壬ǵ飬ҲȥʵģҲŽҵݺʹڻҪʲôɣŮɫһЩЩ̬һһζָĸŮܰʲôҾ˵ĳɾҲͺˡ
ξ޲Ů仯ҲǸпλСŮѾ޸ԭĵˣϵμϵЦҲԽԽ٣ҲڿĻˡ
Ů˵޿ɱģǺ;ŴңǺⲿӵܣƻҶҪƽ󻯣ŮĻһҪѭԭһΪ˾ͱҪӻ棬ͱ仯Īʱ
Сֻ˵ҲҪ⽭飬ҲеʱҪһЩԼδԸ飬˵һЩδԸ˵ĻЩµ˵£Ҳô̫桭


ʮ Ӳ
ŮЩ޳ȴ΢΢һĿξ޲ξ壬ǶҪ
ξ޲ЦҡҡͷСˣȻǧ˿Ƶϵʱûжʲô뷨ҲһˣҪɱ̤СλҲһԽ˵ҲһϢڵĽɫѡ
һĿЩѵ֪òеˣ֧ӡ
ξ޲ЦЦɱǹк޺ôǰȻ߰㣬ǻȥռλɱǽ֧Ƹˣ
ξ壬˼ھͲô調ξ޲
¡ξ޲ƽĵڵݣǺѰɣеǿйͬ˺͹ͬǰǻᲽһ£Ըݵʱˣ治һµʱ򣬽һǣǺͶƶϺ͵ϮݶԺܴ󣬵ˣǰķӵվȨͲ˵ˣϾǵļ廹Ǳߣ´Ǯȥ£ǲųЩ˻᳹Ͷɱ鲻Ϲе棬෴ǻҪ
ĬĬص˵ͷǾҪ£
ǺĹϵȽϸӣҲһ仰̬ҲжԼʱ򶼺жδδȥȻѣҲһζȫݵ棬Ҫ㽻ѣͬʱҲҪܱ߱һ룬˵ҲҪĿô׳Լʵܱ߱Ͳݵв
ξ޲ĻҲ̫ĲȷԣҲЩԺξ壬ǹиôԴأǴ֧Է֣׽ǹУƽԴԹ֣
ȻнǰҲӦһԴĻ̬ȲŶԣôӦԴݵĹϵûпǹͽ
ξ޲һ£͢ڲҲвͬҲҪԼ̬ˡ
Ǹһ˿ŪЦݣҪ̬ȣξ㲻Ҳ˵ôھһǽͷݣ˭͸˭ߣǶҲûرԼʩɣ
Сݲǵ֮أǼϹݣǸطҲʣ鲢û㹻ʵǸҲҪѰһЭɣ͢Ҳ̬ȣô¾ͻҪ̸ˡξ޲ĵòϣѾʸͳּ͢ۻˣСӣδߵһ治Ԥ⡣
ǹΣô̲סһ䡣
Сֻ˵ڿܻԶʵԵΣϾ̫С̫ԶӵĿ϶Ӱ죬ҪԺˡξ޲ڼıԶҲԤδ档
ξ壬˼ǽµʵԽǿǹԽ誻ϰݡ
ξ廹ԣֻ˵ʵԽǿӰԽҲԽԿƺӰԲȷظ࣬ҲģΣʵԽǿͻԽ󣬵ǹУȻҲ֧ȸ󡣡ξ޲Ľţֲһ䣺ξĿ񽭷˿϶ǲڱ˭ƺԼģǹпºǹ֮޿ɷָϵ
誺εȻˣξ޲֮Щյĵξ޲һۣξ壬Ǻͽ黹ҪȡĲԣ
ţǹ˵֮⣬ǿԺģ۴СȻֻǾĿǰ˵պҲб仯ֻʱ䣬ƶ䡣

鲢֪ξ޲Ѿյݣڻڴʢ֮ĳǷ֮С
Ȼ˰ʷ֮ҺͻƳ֮ңǳȴԭʱʷƻսҶδֱӳʱУԳɱе󻪶
ɷϵǣƵû䣬ĸݸγɣسΪʵɳӡ𣬶涼еҪط˾Ŀսã
еûһḶ́ʱĳȻе꿪Ԫʢ֮Ȼ޿ĵһǷ볤ȣȻȱ˼ȣҪʷĳģٹͻУ˿ƼڴˣùиеͬҲƲظ
Ӵȶ³һҲ²ȥ˴ȻȥСŻصᡣ
ܹʢʱһϣԽ˵νѵõĻᣬھޡ˵ȴİΣȻԼ覾ĳӽˣ˫۾ò
оôϴһ֮Żص
ʢʱ쾳Ȼеְȣޡ˵һ㺹죬ͻطԡȥˡ
Ǵ񶼣ʳǣ¾볤ȶҪȱֵ̡秵˵һ䡣
˵öԣ¾ⳤȣȻ˼Ϸ緶ǸоȴȱһЩţ·ϵ˾ͷƵģҳЩٹǣѰյҲԶˡĹ۲ҲΪϸ
ͷ׼ȷھ״ȴо棬Ȼ˵вɫڣؤȶ࣬ΰ״ҲԶ
һԭ򽭷Ҳ֪һǸ޷ǰ˿ڵģҪӶ嶼Ҫ򳤰ʳ˿Ʒ֮ȴƣҲǹʼ޷ʹ׷򣬽һʮɽ뺺ˮ½·תˣص·ҲҪʳ˿϶ͨС
ŹضĶ󣬶Թе𾴳̶Ҳ»ˮ֣ѱ֮ʱԹеȻˡ
ڴȻ͹вԸȴпѺͨеʣҲʹùкʹγһڵʱغͶ֮ĹϵҶûг˺ǲɴ
ȻȻΪҪضʣΪͨʺóȻʹΪź㸻ߺ֮ء
˶һˮдӿ볤Щ˺ܶ˳㲻Ը磬ҲʹóԽӴӣҪӴ˿ڵѶԽ󣬶ԹضҲվóԴĵҲԽˡ


ʮ Դ
Ҳһֱĥеĳ·
ʵڰˮϽ͸ξ޲飬ϾͼıУҲڵԪ
֮أһֱų츮֮֮磬طˮḻȡԪڵķˡݣɳ̲ڻһɢɳݡݡݡݡݡݵݣΪպ¶֮׼
ֻϧһȥˣҲ޷ӦɽҲͳ̾Ԫݡݡݵʵһɢɳ
ڵҲǺŪⱾǾѵᣬȴ֪Ϊȴ״ʼδǹ⴦Ҫء
ȻҲ֪ļҷҲһֱЩ㣣Թ֮Ҳǻ񣬼ϱĵźܿ죬ҲԹй˺ܴвùЩͶ
һ˷֮˭¶᷸УֻҪ׼ʱһǳɵɽ֮أʵɶһ¥˵ҲΨһĻᣬðգöӦȥһġ
ֻڲ̸ڵϵҲӦǳÿһشĹؼأһϽڰˮϴξ޲̸оԼо
ڲڽ˵̫ңԶҲûô˼ȥʹģܸĽˣ˵˼ҽܲܣǾͲˡ
˦˦ͷҲȥ롣
Լ˵˴Ҫ׳ԹݵͼͬʱŬܹͳһЭȷݵĵλ
ȻǧƥսҪģպҪõ֡
˵䫹۲ʹһְλܵȡҲνڽ˵Ҳûѹ˼ڹߣݲһġ
ӣɣĹ۲ϸҺܸˡһ£кͳλһ壬ǳ̫󣬵Ǿȫ֮óֳһڳȻʢʱôˣҲǰ˿ڣڳָӵöĵطж٣һӶͲҲǻҲԹ̫࣬ȫ塢Խ֧֣⼸ؾ̫Զз紵ݶҸֽ֧ӦԳάϵ״̬Ϊˡ
óֹݣǷҲҪҪǹ֮ϮԭоƸ賤Ǯ֮⣿ͻȻʵ
΢΢һֿܵҲûС
ȡðݺݣѸٻóϿɣҲӦǺͳ˽Э飬ڹϲ١
û򳤰֧Ӧȡù֮ҲˣȻԬǣƴ֮⣬³ҲģԵʱξ޲źԥҪݽݵĿȨ߲ⷽԭ
Լ֮ǰóڲֹݣǲǲԼʹߵ̫ԭڿ³أҲڳߡ
ǳҪùϮƣùضҪ򳤰Ǯþܾ
뵽ｭ;ͷۣԼҶԣ⻹ҪϹδж٣ҲǲԼǴ˵ˣôֵԼˣ
ˣҪǰĥһӦԣҲҪȡһر
ý˵ͳ붼ʼԼ˼룬ܹĿ⣬һպӻǳ鱨ϵͳм洦
һûԼ˼ԳΪĽţϣͳܹⷽ涼ͻƣҪֻһǿߡ
ӣ룬ǶҪѧ˼ղʵܺãǶҪһݵµľ棬ⳤʲô뷨صվڶԷǶ⣬˼·ȫࡣͷ
ȥޡҲԡ֮һɵ
źѪͳľޡʵ̫ǻȻΧѾѡСһŵģȻýЩԳôõദޡѾԾֱİԼڷ檵λϣܶʱͲ̫ˡ
ֶദһУԡ˱ǣĸĥƶ֬ʱѾΪŮԲɻȱ£ԡʹøΪʱС
ʱյһʱ϶ڽ״̬ȻŮ˻ƣǷӵ̫ľϾ˼Щ
ޡӦϤŮˣҴŮǶ˵ҲΪ׽ģսѾþޡΪ߲ɻȱŮˣŮ֮һУԲˣȴ԰һиޡ
ע⵽ϻ˼ɫޡҲĵ潭Ѳϡ
ɣҴȥһҵλ˸ޡĻѽ˼˻Щȣôˣ
·˵ݾܲ㣬Ҫȱսսԭ㣬սԴҪһ˷ս϶HԼˣ˵HͨԼֳһɳӡ¹ȻԼӺͻΪģȻĵˡެԼյ˵ȡ
û뵽ޡȻͻȻԼ̸սԴͷͷǵҲýΪԾޡôսһеôϤ
ޡЦЦɣĪҾͲ˽ЩʵҲѴ֮ǰѾоϼ˵ϵˣҵ˾ˣһ˾ȻϺͱʯΪһ˾˾ڷƥ͵ˡެԼǱ˶кܶҲרս⡭
Щж
ݾȱսܣԼһҪĿľҪҪǧƥս
Լ趨ݾҪһҲ˵ҪսǧƥϣһսǧƥҺܶ໹ˣѾʺΪսˣȱںܴ
ǧƥսõ֣ȻкܴȱҪһȻңңڣҪȱսȻȱϸսʿ
ս˵ļ۸൱󣬼ڳȵطÿƥ۸ʮϣսĻʮ嵽ʮңۺϳɽҪ
ҲΪʲôһСܹѾ൱ѵˣǶƶеȷҲֻϷ̫ʺ⣬һؾҪѵһ֧ʵ̫ˡ
ս⣬ҲһֱĥҲͨ෽˽⣬սҪͨ˷¹ȻӺ룬ԼҲдרŵֳ̩Ҫͨƽ¬һH˺רΪˣս
ӶսͲ˵ˣɳͻ˾ǾõˣսԴĮԴԴϵͽսͨдެȵ룬ȻԼ
˵ԭǿԼսԴҪΪǿҪȶսԴҲҪг


ʮ 淨
ޡȻƽزôԶȴҲĬĬΪԼģս鱾ûʲôϵȴ뵽ͨľ˸˽ս
ս٣ڹھܵӶͺ˷ЩطսԴϻԱҪôˡ˺ެˣҪôĮɳڵͻˣҪôǶˡH˺ˡ
ضʢʢʱڣصҪڴƿ֮£ԴԴϵĽСӶ˷Լƽ¬ȵؽзҲһս
ʢʧǶֻĮЩսС
ȻҲȱ㹻ԭ֮صսƷʾս˻
ҲڴӶս·磬뵳˵սѷɫ࣬ͬ˷սòӻǢ¹ȻǱ룬߾ϵпʱ룬ѾЩ˵ļˡ
սȻΣԭһбҪĶ衢ϡκ˿ƥǰߣһ岻ɻȱ֮ÿ걱ԭϵԽʱóжϣֻͨ˽УһϵɶôóױѸ
ƥĽ׻϶һЩȺУΪĺԼЩϵĹ˾ͻ¢ϡʯƥԭĲ衢Ρ˿ϵó
ޡĺףݵȷȱսȱսȴ˸ھӪܽġЦҡҡͷҲ˽ݻ߸ݡЩأһƥҲҪڳһƥҪǵ˵˵ݣƻҪ۸ƥǿܳŵٶ࣬ݸܲ𡣡
ޡüɣҾ˸Ǿ̣оֻҪ˵ĵطмʮˣйݣѵ˵ôطԺݣԲ˿֮ڣѵ˵Ҿ˸˵ûҪսѵ˵ݡԼЩطûʢҪĶ
һ˵ͨ˳ýҲǻȻʣǰʮأԼ£𡢰Ҳڻ״̬£ôһƬأʮ˿ڣѵûпɹޡ˸⣿
ǰ֮ûܹΪûһɿĿɽڲһˣԼƬصĿȨô˫Ϊʲô
˵ôҪʲôЩȫܹھġ
ҲãޡȥӴһ£ܴܲͨһѾŴǺʢѰҺʵĻĵأպ˽ǿ¶Ҫӱ룬Ŀǰս̫ܣֻдݡݡ룬ҪһȶҲףҲüɻʲôʵ˸˵һ˵оУҲȽԵպл˵
ޡ׽˼ҪǿϾΪȣʲôⶼΨ۱ⲻبŲ
֪˸ΪϲΪǵݾǵԭ򣬱˵ҾŮֵĸ¶ҪǵԭޡȻҲһ˵ķʮ˽⡣
ãҲϣΪݵȥǷ˭飬ֵòֵȻ˿õ˭ͬʩᡣȻһЦһ֤˿
ЩĻŪ˼ޡеİŨ
ûĸŮ˲ϣԼɾǿػ£ǴǧʷγɵԣиΪԣںܶ෽治̫ںľޡҲ⡣
ôޡһֱͽһ˵ʵԼԼԼĳЩˡ
罭˵ģܿܣݾϼһǹҶʷеһСʯӣд˥ȻǸλϾ͵Ƿݾ
СϰվûǷΣˣҲһСӼ԰߾һ˺ͻõȫˣÿÿλ϶Լκ񣬸Ī⡣
ޡĿŨ磬ӷ͸죬ԵޱȵطеøӲΡΡ֮굴ǡ
һ궯Ļļȼ𣬽һЩɵ촽ֽޡǣסһϾѪͳľޡҲŮǰֻǺգ뽭黳С
Ѿһֻޡ̣ĺ촽˫裬ʱС
૲࣬ʱľޡҲͬѰŮһ㣬ƾɾԼ档
Ҳ֪ԼԺĿɽϰʱǿأֻѪͳˣԶʤŮӣǿҲһ˵ĴѣҲʹвòɽ̬ԼɧţԼҲǶԼǰ׸޷ա
ڣɾϲԼǰ׸ޡֺҲԼΪ׸࣬ҲǿͦýܵóԸ
˶еԵһ˫ڽвϵı״гŮѾ鶯ŤƺԼһƷȴԸʡ
۰´һȴܲʵĶȡޡĵһΣ˵ĹϵߵһˣöӦøԷһʽʽڻʱ
ƺǸܵ˽ĿѹƣޡĿҲ˼ԹܿҲӽ鰮ĿһЩĵϲø
ɣ㻹ǵȥʱ¬ߵһμʱôþޡƺ¶ֻȴͬ͸ƻýҲΪȣ֮ǰôƻƺޡҲûɬ
ţǵãҾ¬Щ䵭ô㲻⣿Ҳ˵ʱΣ¬ޡĿȷЩŹ֡
ȫǣ϶뷨ûǸ˵޵ᵽɽɵʢ˥ŮΪԵӳɹУ¬һݺλϵĶѵҪǺɽϰ似ԭйءޡһ٣ɽȻԵ٣ȴڰӶϺͺ˷ЩطӰоǺܶŮӶЩطķš
һ㶣û뵽ɽɾȻҲֶΣתһ룬һҪչ׳󣬿ЩֶҲȲüЦЦҲ⡣
¬ȱɵ˵ǲȢŮӵģΪҲУΪڴڲչܺã߲ͬȥʦ㣬ʦ似һһ㣬ȴڡ֮˵ʱˬľޡҲЩɬ


ڰʮ 
֮Щ£û˵ⱾôС˵еĶУҾȻԼϣޡ˼˵ҲϰǸ֮
ޡЩĵͷɽŮӶϰЩǷȱ츳ģⷽҪͻһЩ
˼ĵͷ
ɽ׼Ůӵȥ棬һ·ΪǵҪԱڣȻҲԼ檣һ·Ǵɫ˵ˡ
֮ܶ·ܹһɽɺͷ֮ĹϵֶҲɽʼڲ֮أҲЩҴڷֱ֮ѺЩƣһʤǶϿɡ
ɽʱɡ̲סһ䡣
ΪԵʣдϣܹͨ޸һӵܣҲܸмֵɣû뵽ݾȴͬӰһˣǶûԤϵڣߣǿϣޡǸһĨԳ΢Ц
Ŷˣ׹ʵ
ţѾӡǣӦˣʵҹǾͷҡޡͷƽĵҲȷҺ֮ϵݾǺ»ǻ£ҪԼжϣұ˵ûȨ档
ƺǾ쵽˾ޡĵһЩ겻Ц½ޡ뻳С
İɣҺ֮ĹϵͲʲôǵΪ˵ߣޡﾡܷģʵɽĽպǻϣһ٣ڵİ£ºϾطǧ˿ϵɣǶ޷رܣ˵ǻΪǵѡֻǵˣһԿ϶Щɵһʮ־ǻжϺ;
ܵȻԼᵽһУޡַ²٣ҲϣԼɳӰ쵽Լڽĵӡ
繣컷⣬Ϊ˵

Ժ
ξ޲ޱ飬ϵҲɫ
ǱߴĵǺ⣬Ҫù䫶ݶҪϮ͢ǮһҪݴʷɳ͢ɳǽӦô
ܸʹΤһ˫ۣκʱ˶һӵĿ⣬˺ܲ
ӦҲӦֻ¾Ҫˣ޲ִӦǧƥսֻǸһˣһλУҲ֪һҪһӦҪʲôˡһԵ֪ͬԺ¹ĵ
ξ޲ʼպԼԵļһһȴһЩƺеë㲻òһȻȻҲͶˡ
֣˵ȻˮդҲǻУĳĲ֪ʲôŲлˡ
ǶżΪôݾǵãҪդһۣ࣬˵ǵ̰Ӿ֣ݾԼҲô˵ô躲ΪȻķ
ôξ޲䵭ĻӦ
һʱ䲻ûش
Ҫ˵֣ȷЩţ˵ǽΪɵࡣ
Ҳ˻еΪ˾ҲڲݾϮ֪ͬϮԺηһս˲֮
ʱҶ൱ۣΪյʵˮ֮£رڴεס˽̩лֱ췭ظʱ磬ϯ֮ƱϺɨû뵽øĽ֣ʵ˰˼⡣
䣬شͬҲԪˣ̩սһʧСлϮһƣȥƺֻһˣǾݣֵÿĶ̫ˡ
˵߶ɺϣݵδ̫һ˱˽ȥΨ⣬˹ӣξ޲δ䵽ݶٽ֣߹Ȼгʩѹǰܵôңǹ֮
ǱҲǵѴɽˮ֯Ȼδ͹ˣ֮ңƱػԴΪҪ͢Ƽ֮ڶˣת˽ϣӽֽӭ֮ɣҲ֮ףǲЩıκΣ廰֪ͬԺѦͨ
ˮнõú£ĵ
ʲôǸࣿξ޲ʵЩ಻סŭ˭˲᣿ɳô飬ܵҪȥ취Ƿ̣̩޷ٿƱҪħ򻴱һк棿
һϣҲǲȻŭ֮䫶ݵ˾صˣ֮أͶǮŽ飬üȥպ󷴶˻ֵΣ
ôܶǹжӰ죿ξ޲ķɳҸãҲû٣ҲνΪǿɣ
ۼ˾ҪһֱĿ˼۾Щ˻Ƶ˵һ䣺ˣ£ɺͳ鴦֮ʲôʱˣǿʤô
ʱǹ躻ξ޲Ĭˡ
Ѧ˵˵õ
ûڸһ֣ݴʷٶɳ͢ɳΪ˾ɱʿ˳ΣɽɸѡѡЧҳ͢ΡѦͨ͵
䫶ÿܽɶٹ˻Ӹ˸µĳ룬ƺڵ
δǱߵǿҪǮϾ裬֮ʢơɽرڵòᣬҲҪϢꡣѦͨԥһ£΢ȴ˻ӿѦʲô˵
˶£ϣٹ۲ʹѦͨһ£˵ˡ
ֱ֪ߵغ񣬵¤޹ڴˣúҲΤҲһŭɫҲ̫ˣӺεºܣ˿ڣ
˻ϵŭֻһƽ֪Ѧͨϳ³أһڣֻҪδҲ̫һЩξ޲ȴԵøƽЩɻ
Ѧô˵ûÿȶ˻ߵĵ
˵ºλͬƽ֮ȻδжۣΪζѣǹ䫶ݱҲڽ֮£벻ڣ岻ڱȥأأٴ뻴ϹϵǳǽҲбáѦͨʹ


ڰʮһ 
бãԺǳʮĸ֣Ȼ⡣
һֱǻ㣬ҲһУԭسٴⶼɨһգΨٴδ֣ܵ⳷룬δҪиٴʱٴ
׿һأٴڻϷ֮®ݣ֮˯ݸȾָٴҪϵĽ
ڲϣɣĿƲٴҲδءξ޲ԥŲ廰
಻ȷأһζ˵޹ؽҪؼҪҾΤѵõ˵һ仰֮ԣתǶԻ϶жӰ
Τ̸ʲôӰЩңԶˣǱҪǽȱ⣬ɽǱ߶ϣôƱҪӴԹض֮룬֮ޣҲغܴ󣬺ӶǱҪҪضһЩԴȱĻ̻̣Ǿˣ鲻û
ѦͨĻڳ˶ʮǰкͶꡣ
һƳУΧд󼢣ʮᣬʷ֮ʱоӶʳĲҾ磬һεļúܶϹ£Դ֮Ȼ⼸ʮҲˮ֣Ҳǵ߹ĸ߼ۣҲˣΪ֧֮Ӧͦ˹δﵽкͶֲ״
дһȱ֮أⳤа˿ڣȻԪʢʱ˲٣ʼն֮֮˿䣬ʼջǱڰ˿֮ϡ
һеͳ˵һ޴ѹеͳϻ۹ĻʵۣҪеӦеκ͵塣
˵طϰܹҵ׶ȴǶأķͳվҪܵսˡ
ѦͨĻЩϾȻδֲ֮£ǵĸȴǴǸʱ߹ģŸĽһܸܵʱ˺ѷεĿ־塣
һʱЩţã˻Ƶ̵߲ĵһ飬ԺԭϿͬ⽭鵣ϵܹܣǹ۷ʹֻܷʹԹۺЧ
칫躺ΤͬʱƲͬ⡣
λǲ̨ƣ꿪ʼӶԭ˷֮ؽ󺵣ƱӰ쵽ۣᲨǲ׼Ҫӡ
Ŷд˵Ѿ˵֮ѾĺˣȻżвֵˮ֮⼸궼꾰󣬵ˮ֣֮ͻһˡ
Ǵ£Ҳ㼱ٰɡ칫ԺʹĬʹЩįĵȻҲһ̫ԼԸȴҪӴֵľ

û뵽ɺСþȻһι£ǺԵˡϷĽ۲Ӿѣһڡ
л´磬誹ʴ󷽣ˣĳһֱмģ誹Ԯ֣ĳҲͱؽˡҲЦ𱭣һڡ
ûиλμĶôͻԼŲʱ䣬˸ξ޲⣬ҲֻúԺˣλζƽһĸ޽ôôԼԼһۣŪЩϻ̳Ͽˡ
ţɴ˴νΪǧƥսֻǹ񣿡
ƹѲڲ⣬Ҳýһ
Ƶĺƣ첻⣬Ȼˣ㻹̬ȹĹţ׵ﲻá
Ҫ˵ԼһС㲻ϣһҲѵЩۡ
ȻҲ֪⼸ӰռòֶͨչӰ͹Թ˷ĵλ
⼸ľԽԽԣʹѾΪԭ֮صĻˣͬHʼԺ˷͸ҲʹմʹڶòԶˡ
֮£̩ǻʱңӰҲǱĬˣԭҲһȽȽǣԳΪԭң˴֮󣬿Ҫʱ˿ڻָԪˡ
Щ䷧һֱøֶηʽԳ֮ЩⷪӰǷȱӲʵʹʵķʼԵЩģǽµжϣʼûҵǵ·ȻҲףȴ
ȭһ񣬿ӺЦͷŵ߽УҲ֪ݳڻҪʱܶɻǵ¿Ҳ˵Ĳ˹ŮغӵıǶеݺݣлΪĿǰȻΪ겿Űһգʢƺͻɽѻݣĳʹǰؿѻģǲ֮ܶƣ궬ֻݶҪвҲ֮·
ⱣڹҲ˵д˵֮ǣд£ͻȻʵ
⣬ҥ԰ɣһݣⳤҪ˵ûдĴˣǲŵġ
˵ǺӶǴϣǵĿǰĳ˷ôύ͢سΪҲǱز֮٣ⳤ͢⣬ûܿԣһ仰Ҳվʹ˶ˡ
ҥԣģŶг䵱ֱ²̡ӱݣؾڼ޷ΪڲݺݾȴǺιʣɫЩ䡣
˵ԭȻΪԳ̬ȸһ¶ֻɶͬȺ壬˷һķҲͶ֮ŻԻ÷ݣƳ֮ʱδĸԼڵǾ֮У˭ԽǣߣͻΪʿԼƻҵڵС
⣬ĳжϣ֮ػҪǱΧɽУӳɽ֮һֱ治ţδؾŰɣڲ̡ӱݣĳ˵һ䣬ݾ͸лȣսսȻҪѷɫһ޴֧ڶʱ˴ʧˣŻд˾档
Լ϶ҪЩˣǷ㣬ǱץסʵڵİѱǾˡ
ԼҲ񺫰ṩݵͼڿҲЩˣ벻Լȥպסѱ
ֻʱǸΣԼȥ˭ԼﵽĿģ


ڰʮ ﶼⲻ
ôɶԴ֪֮갡ЦЦĴ˽һ䡣
£ĳʹϵģҲжԬϱ˷ɱݣĳʹʼ¾أԬϽȣ£ȫʩԮַڶˣݽȣӦԣĳ֮²ŴӴļ䣬ҲĳǮ֧֣ĳܶԬϵεǺġԵú̹ϡ
ǶǷݾȫһֶַأ
Ҳǣд˾棬ȫͣ͢ʿģһЩãҪġҡͷϣĳ׵ҪʲôǽʿǵݣݾȻٽʿԴǶǱ̭Ͼںʹ̫ϵΨΪԵ¾ɷġ
˵ҲǽҪģڲԷݵ̬һֱЩìܡ
˭֪ڴ֧´ģԳ뷨׸ڴȻҪԴͶơ
ʹҲһ𣬶ݺͻֶԪˣһʱ˭ûо˼ݣĽ飬ҪԴϵΪȫ
黹ܱһԣҲ˵״ֽ飬ý𽥸ı̬ڹУ⵹һѵĲԡ
ɣ泼˼رʶбҰģߵ̫氡ӵҲ֪ڵѴǰ˵һУҲᾡ֧㣬򸸻ʽ㵣ιٹ۷ʹܹܹݾΣ
һٹ۷ʹ
Ⱥ»䵽Լͷϣ
ҲͰˣҲԼһصı֮أôȻȺ͵Լˣ
˯ˣͰͷ͵ͷˣ
Էһ仰ý侲һ£ܹܹݾȴһ֡
չ۷ʹҲãʹҲãٸһĽڶʹҲãҪܹܾģԷȴѡʡˣȻָ
ݵȷݣǿ³У̫
ҲͰˣ³Ҫ֣ʷҲãҲã˾ҲãֻⳤиҪһġ
ݰֻûһƲԼﶼûжٵ׶ȻҲˣôҪԤˣδ̫¶һЩɣ
ôĪŲΪԼĻöԷϲ֮ЩţǴЦ
֮ԣĳθҲţֻ䫶ҲͰˣݡţĿȴڽԵѲ
ĪǶݲȤǾ̫֣֮ڽʿĿǣ룬ȧԸߣ߿
ˣ˵ĳݲȤ̫飬Ͱ֮磬֮ٴǻˮϵҪ̲óʢܵãʤֻǻצ֮أǲȾָɡ
ĻδöԷͬʿǱɷҲλԵҪʿ
ɣٲԻϾһ֪Ϻ֮ìңѵɲ֪ݱأȻ򣬵ͳμܹѾɨһգڹٴһǣڿҲûô˼֮£ǳ͢گȷ㸺񣬱Щ֮⣬Ҳ޴󰭡
ĿȴûϻӦԷ
϶ȡܵó͢ԵĴ壬ǵȻٺòԼҪʲô
ҲͰˣݽǲ˷Ȩġ
ʵ̫Ҫˣֻ֮ҪԼӵûͰᡢٴʢδڳΪ֣֮˿ڡ
ζˣԻģˣζгıԴһսʧٴҲϻò䡣
ˣĳݲ룬ĳ֪֮һܾӪףݾǧˣĳˣ˶֮ɫŻһת䫶ݣսң˲Ų㣬ǹݣԬݱǳ͢ѡҲݰ֮
£ɫúÿ࣬ǽ꣬üЦɴǣдģ͢ȻṼĺ⣬
֣µзԸɸҲ
Ҳ֪С࣬Ļ˽ͼΪԼıȡ˽ѡɹʱҪأǹݹ۲ʹѡιӦ󵨵͢ټɲţҲӦ̬ĲԼԺԶɵӡ

뿪ʱѾˣģڸȺľޡͳ붼ûϵﲻˡ
ҲҿޡһϽѽ
һϳޡ֪װ
ľȻƣѾָѾбõĵ°նճУޡҲѾУͬʱɫû¡
ԭǰθϳ΢һǺָֻֻܿȴѾֽ֣ĵİλԵľư䡣
ͬԵĳҲһɫ˫ָŪһԼⲿǲһ
ûһ仰ĸ˾ѾӦ׼
⣬ȴΪԷһ㣬ܾҪʵʩһж
Ѿû˼ȥ˭ҪԼʵʩһɱרŸԼСҲԼҪһ
һ
״ĸԼڵϣ֦Ҷ൱ϸէһһѰֲĽ˿ݡ
ûرĹЧΨȴӦΪԣʮ֮ڽϴӦ仯ܴ̼ĸҷӦԴɱ仯͸ǷӦ޴
һʱ;쵽ľұ仯Ȼȷ־ұ仯ǷԼǽȴðա
ڲԻСλɫ¶ҪԼϣԼҲûаܷѣֻҪһʱȻ˸ϵǶ¾ߡ
ö»ҪԼỨôˮĥԼ档
ϵĸ붸Ȼս룬򼲳۶ȻһŽµŰ壬߳
ѿĳľڻϮķȻޡѾһ߷бɶڹ⣬γһ֯Ĺ
еնҲѾɫĵâŵȽȽȻ


ڰʮ ̫
ϮȻҲû뵽ͻȻΡ
ԼڿУûзĿϷĿȴͻȻըѿ塢ľطʿ˫;٣ʮöϸ籩лһϯ
һʱΪԼȦף̫һȦףԼȦף
ʮಽԼûκζ֮ǰܰһУһоȫȴԼ
־ŭ֮£ȴҲɲˣٿеĺӰȻе˫ϵ񶯣ʮιȦֱ
ǿ˰ʮνϯǽ黹ǾޡʶϾԡ
ǹϢڵĸˣǴСλżĽɫĳľײ϶ԷĽʱת˶Էİ֡
ý;ޡȻʮγɽȦ˲Ѿƽ˽ǰ޿ˡ
޿ˣˣ
ִɱΪѾЩˣھ˶ִɱⲫս֮Ѿ޸вʺͲֻ޴Ŀˡ
ն¶һϢ֮ʮ漱ٻƿļХɫ˽ԼİһںڹӭŶԷϯĽˣϡ
ޡѾһת˲֮ѾǶһֳʮ߽ҪöԷۡ
Ҳڵһʱ䷭ڵأһöεȻӳ
ȫ۹沿ڲֻһ˫ӥۣ˫ݺᣬ˺ѵ÷飡
齫ԼںڵĹ֮УԪ߶ն׺ƥĵӭԷĽײһէէأȻ
ʮ˺ѿնɵĹñĽ϶ȻʮѪĽˡ
ӳεڿȻųһֶĿĹâεϵ񻨷ȽȽ˲תΪһϬƥ״֣׷ٶ
ףէէؼ䣬Ӱŷβ״־Ȼų˿˿ս˿ûΪԼĽܵӰ죬ʱŷӦⲻǰ
񣬽Ȼзֱ֣׺һֱɿ⣬δüһǵ־Ȼڿһ´ӲϮ
ӴһԼһĥͭҲҪٻû뵽Ȼ⵶ֺôƻøꡣ
ں󽣷һʱѾٶڵط˫ڶͲͷŶסӵĶ򣬶ͬʱޡҲڿٶ־Ž
Ŀ棬ס֣û뵽似ˮ׼Ȼ˹Ϣڣ˵Сλֻһ֮ңԼ;ޡҲڴֺãǾôһԼʮལǱܿҪʮལȻýܴᡣ
ݵ뿪鲻ɲԷһӡǣĵԹֻ¶ԼӰԼٸĴۣҲҪԷҪı
ȪʱȪ͸һеҲ
Ȼ̫Ȫһˮ׼ﵽʲô״̬Ǵˮ׼ǷʦˣҸΪѵõһﻹڽһΪѵõķʦ
ڵȴʱڵȴæӦ湥ʱæңҲһ̡
һڵ
˫ŭţɫĽһ־޴Ĺɢ
ȻЩͿϮѲ̶ȣĹȲûôǿ󣬵Ҫ½ٻȴ
һߵ͵֧Ԯ˵ӦʹǣƵˡ
䣬ٶȱʮɣббڿŤȻǱķԪһˣɥʧٶȽ
Ҳʱϯμɢ˽ȥϸž˫Ҷϴ˫һƣʮö뾹Ȼ˽
ֻʱޡľŽҲϢϮˣҽޡ˽ʽȴԸ񵲾ޡһò󽣣ޡһ˳ƷԪӲޡɿ⡣
žޡЩصڿ׹䣬ʱľȴѾûа㲨һֻ̣ҪöԷۣ
˫ֳյնڴ֮֮ǰѾһΪ׼һľͬʱϥöͲҲ£Ȼͷųö롣
ҲʶΣ
Ȼϣ˿ûηԼ˫ĽʱʶԼС˶֡
Ȼ鱨ʾһֻһϢڸ֣ϢڸָӲԼ˫Ǿ޻أŶԷÿԼϢˮ׼
ƥĵŶԷĵдݹ޴ĳ˲ͻ˺ߣȻ䣬Ӳòˣÿռȡʱ䣬ǽȴˡ
öŽŭжն֮ȭǽ鼯ȫԪڴ֮ӿ
۾ȭ˿ܺӺľӰ죬ӴǿײݺݵĴ˺ӵһԪߡ
ƺһ΢΢һΣȭľ˽Ԫڴڻ˶ԷĵߣʱöϢĻԷڡ
Уȫһ𣬼ŷʲô飬ʱҲѾϮ

ѹʱ򣬷ɫѾھˡ
ޡ뿿ڴͷϣԵЩͷϵһɫķЩķ˿
ޡͷ\͸غɫģֻޡԸԼԹķɫ̫Ŀһֱһֲ֭ԼͷԼͷִɫ
ϵʮദѾʵ˲أڽ˺ĻǶԷڽȭǱԪ֮ϢڵķѰܳܵģ½׼
ޡҲҪȽᣬڿеĻԾŤɹ˲ޡҲܴᡣ
ͳû¶ɣ˵ŷԼ˻Ƶ
ޡҲע⵽˽ѹ忿û¶Է˱ˣڳѲ
ߣѲҡҡͷû̫壬ץõԷҲκν̫˺ޣԹ̫࣬ҵ˶ţëݣҲһпܣ˭˵ץԷҲˣǸô


ڰʮ Ǵ
ޡ̾һȻݵľ治Ǻ˽⣬ޡҲ֪Լλɾ̫ˡ
ⳤУһвء
ⲻģڰݻλ˸ʱ˸֪ġ
Ҳʵڣλ˸֪Լڵʱ˸˷ܿϲǺܿ侲óĽǾҪѺעݣ̫ˡ
ڳĺ˵ܹⷪȻһ£ȴҲҪ
ݵʮ⣬ͻϡ̶ꡢơ⡢ԽЩʷƾõķһոݣδȣⶼǶ䲻̫ѺõǿΨһĴȴݽҲݶģܹѺעϡ
˵¢ĳҵΪΪĳĴӦɿԻþ޶棬ȴҪӵȶĵλõķչǰȻûдﵽһǵȻԸװǮˮƯ
ޡλ˸ս⣬˸ķонƥެеϵԼѵͿԳΪս۸ҲݻŻݱЩ
ҪĻ˸ڻܴСǧƥݸóǮô
ûǮҲУõóʲôֵýĶô˿񡢲ҶϡСΡҩġҾƣЩԣЩô
ٺһЩ㶼ûУ˿أȶ︳˰ռݽͨҪȶ˰˰һΪѺĸԸΪҪһУҪӵһȶȨǰ¡
Ȼ߱ݺݼȳӣŰάϵã˭Ҳ֪
û׼ǧƥսϣѾΪ߻ϵ˭ȥ
ޡڶλ˸˰գ˵Ķ˵ˣλ˸ûɿڣҲûһڷֻ˵ҪҲһ顣
û뵽һ滹ûüͷ飬Ҳ֪λ˸ڵ֪֮󣬻ûȤټˡ
ƺǾ쵽˾ޡЩ磬黹ΪΪԼİȫģЦЦޡصģƲأⶼƤˣϢͲˡ
ɣҲΪġޡҡҡͷֻǾúߵҪɱǲÿһҶѵ˵ҡƶżһ߲ԬҵļҲ
ҡҡͷޡģִ֮ɱΪΪЧߣķʽ㣬һ룬Ҫͨսռݣж鷳ҪĴۣҪɱңȻҲзգһ֣Ǿһݵ飬ҵ˴ɱҲСö࣬ɹȻãɣһ֣ƮȻԶݣҲ޹ش֣ǱǵɱʧҲǵˣҲǼ˶ѣֶΪ
أѵҲһʱִɱޡƲš
ȻҲΪǱмΪǴѾãϥ¶ãɱжӡӣ˿ߵִУֻȨĸӣ£˵û˭ȥ飬򲻵ѣȷʵҪû˭ȥִ¡
Ļþޡ׹ˣɾĸʵ̫ˣҸΪҪϥûãһôһж߽⣬̳ǶΪһд֣Ϊ͸ˡ
ղɾոᵽ˴Ȼں׼ѻ˵ѹϵɾºüԱҪ󽫺ĳʦͦС͡˹꣬ȴԴ
ȻڿЧɾһɾôЩݾִƴȨ޷ƾٳһܹڵֻ´ͿԳƽӹЩˣӹˡ
ѹɾôϵ͸Ȫˣ˶Դʹĵ⣬ܽݾУƱضƽݾдϵãҲΪʲôɾһԽٵôɿļһﶼίΣ;ɾĿеĵλҲһᡣ
ⶼҪģҪĻɾȱһѪԵϵΪŦļ֧ţзվͼһˣǹؼҪͱ⡣
ɣ˵һɽ޵ȥˣܲһѣޡҧ촽ʵ
ɣɫŹ֣ҡҡͷЦЦƳ˾ޡһۣҴǶûȤģ޵ȥˣޡ˼˼ϣץʱ䣬һȵ
ǰ漸仰һ仰̲סϷһ¾ޡ
Ǿޡ󷽺ˬӵȴҲԷŵÿԭЩӶʱǵͨ죬̲סִһ½飬ǿװģģޡֲʹˣֻܰͷŤһߣӵ˶ȥСŶӵأǸ誹
ãССҲ˵ˣҺ誹û¶ˣССҺǵ飬ֻԸⲻԸӣٵĿžޡʵ
ƵǽǱˣޡ糺죬Ťȥһ磬òſ˵һ䣺Ů˭˵
һѾܾûɵǰľʱˣ̲סһѾޡ̷ͦ˶βŮȻҶһҸ˵ҸϲŮҲҪһûǾڶΣܵҪһУж˵ﹻǸӵģ
ޱȵŪңޡһʱҲ֪Ӧֳ棬̵ֻɣ˵ˣ˵ˡ
ٵϷһޡȴһ죬ǸСѾͷȴ˽ѽɾˣ
ޡһɣǰԼѳˣ覣Ҫɻҩˡ
̿͵ĽǷڽڴ֮߷ҲˣǵֵסĽ˺޹ش֣ҲʧѪһЩֻҪڻҩҲָܻ߰˰ˡ
ˣɣξٴ˺誹λ¶ר㣬ⶼǹнɱޡָʲôƵĵ
ţҲöӲаպⷪ˭ҽɱⳤʲôҵȥˣ鵭ЦЦʾޡ覰ԼڴͷҰһҲûкôܵ͢ҪοɣȶµܿͨҲ̫ˣ˭ҪҲҪɱҵˡ


ڰʮ 
ڳ˺ܴĺ䶯
ⷪȻֹ̣ȻĴɱоǶԳ͢ĪӺ
ȻƻʳѾû䣬УⳤУλȻǲƵģǳϻоŴżڣȻıˡ
ϢպϾⷪһʲôĴ̼
ֻⷪƻʳĲôı仯ⶼԤƵġ
ȶ
ô
ڻǺܽţ͢ŭ͵ı̼ΪӣȻûзţǳŶҪϸ飬ӳ͢黹Ǻӵġ΢ҪһЩӸһ򢣬¥ߴҲܶ࣬˵ͲĴ̿ͣҲ˵Ǵģ˵Ǵˣд̡
£ĿЩԾ֤أأ
֤ݿ϶ûУô˵⽭誹Լξټãº誹һĸͬ͢Ҫ£ȡԹݵĿȨԶһֱڰ͢ıٹ۲ʹһְԡ̯̯֣һֱϵУԷǺʹйϸˣгʹޣҲǴЩɴµԭ򡣡
ٹ۲ʹô˵ޡ˵пҪƿģĿֱ壬ݿһõطóͨԽ
ķһڻǰ״̬ҺͻϹϵĪ棬սδʵ͵ݰɣѾݻأҪݽսģֻ»ҲӦ
ӵȻ֪ԼֳһֱҪԽ֮ȥԸ
Խ֮˿񡢲Ҷ֮صĻӭԽ֮ضԲƥƤдҪ໥ó׵ʺ̶
ֻɽˮԶԽ֮һҪӳ˵ݻߺݣ֪һ·жգ;ֿ˰ֻҲû۸֪ʲô״
ûڵʱ˾̵̽ջǷˡ
ӳݵٴꡢݣݣػµݣ˺ӵݣֱӴݾ®ݴӽˮµݣҪ߼ҷ̡
һسһ˰Ҫ̫ΰѵĵضΣٵٵΣգʵ̫Σգղò
ʮǰЩ仯ˣеľ治̫ãⳤڵĺ̾Ҳ˰Ȼ״̬ŷ˺ŷ˹̵ĴʳԽԽܵйǵЩŷ̵Ĳ˹ˣִܵѹ
ڴʳڹݡغһܴ󣬶˹ڻƳ֮Һɥʧ˶ԹݵͳȨ˵ĸݵأĺҲʼº˷˹̵ή൱Ϊ˹̵ͷˣķֵܲòΪȺδ࿼һЩ
ҪսģǾҪ濼һˡĿҡҡͷ֣µĵ
Ŷһû뵽Լֳô͸ı⣬֮ǰֳһֱҪأԸױ̬ȣôݵʧ֮󣿡ķȴΪΣ
֪÷ŵһײߣķʵ
֪ϲﷺ죬ǲҤ
Ʒ貢̫ȤԼֳѾͲһÿձ裬һղԲǳҲҪ뷽跨һ⼸ֶ̫ԸţԸڳˡ
ǲǲҤǲҤĺԣҸ˵Ҳ޽Уֻһס˵ߣĿӱ̲סüɫ裬ײڹãһٽ𣬺ԸһʮҪãҾܾˣ꣬ϹԴ˴ͣ෬֮˵ⲢǲҤǳݵҤ\ԴɾҤɵĺԴɣΪ
Լֳ˵ϲҲЩƣѵΪһײ߾Ҫı̬ȣҲӦưȥˡ
ôЩԴҲǴЩ˽⣬ԽǱߵ⣬ں˷İ״սư̶ǱߵҤϣҪ⣬ҪôȥԽأҪôȥ̶
ֵ沿仯ĿҲʶԼƫˣϽת⣺ôЩȷûʲô̫ҤϹҲҤڼʮǰģҲ൱ģԡԡ\Խ£ǱƳ֮ϯ֮Ҥ˥ˣǱҤڣǻˮҪ̲⽭ܿݣָҤͬʱͨٴ̲ǺεȻ
ҡͷȻֳ̫ͬĹ۵㣬֣һԸ룬ҤȻôƳ֮ҲѾȥʮˣΪȴٳδָܻУٴεҪ϶һֱѣΪҶͶְܱ棬δܴٴɺεºܾܽݣֲΪ͢һֱگٴ뽭аɣ
ķҲ֪ԼֵԲ޵һһж㵽ûһգﻹֵԼˣֻ˺ʹʳҲȥˣԼоޡΪһ˵պܲ뽭УܲԸԳĻָٴ̲ɣҤֻԻͣҲֻһһˣҪȵѾ֮ȥ磬¾ûôˡ
ķΪһŮӾýڵķıҪϿɣôֻܰһɿġ
˵ҶףӦÿǲ˹ڵĴǰʳݵĺͨϲʳԭгڸǲⱣԭҪûǵ֮ˣѵǾĿǰǼ壿ҲܹչһӣǵĶŮأû⣬ԳйǻʲôôҲѰɣѵҲҪΪ̰֮
ֳĻһԼģֳǶŮȺڳټҲߵһⳤ򣬾ǲ˹ҲǧԼͷԳйûôֻͻǴѣ׼Լ˺÷顣
ⳡᣬʳ˺һͲðѲ˹ɣԼҲһǼһôҪǵ̣ô򵥣οԼֵܱǧͬҲҪԼֵ֧ܵء
ԼֵէȻɫ䣬ķҲ֪Լ˵˶ԷĵĵǣˣԼֺȥðգʵ·ˮۣ˰


ڰʮ ׽ʹ
ɣ£ɺã
ˣҾҲ̤ʵ黹ǳڰ֣ûô̿ȻҲǳصģܵûһУҪҲ˲ôء
Ƕǰġ
֮ǰһΣʱ黹ڻڣûʲôһεŽѾѣ
誹۶˭˵ĪҫλԺա
ǲ˼飬Ѿɽڳİȫ⳯Ҳаţר׷£Ҫһ
Ȼ֪ⲻǳ£ǻý˼ҹӣڹ˽御ˡ
͵·ˣҲ̫ڼƽϣһݵٵҲˣϰˡ
Ļ誵ɫ΢䣬ĿڽϣŽ沿飬ƺҪ黰Ƿʲôɣǲԣ˵Ҵ硭
ˣȷЩԣܳƴΣǲŵġҡͷĿҪҪ˲٣Ҫȴѡ
㻹ǻҴˣɫЩȻ
£ⲻҪЩˣǴ£Ҳң˵ô
ЦʵڲԸλԵһЩĹȻˣοⱾҲǴΪֻЩҪңìܰˡ
ڴɱоԸȥ׷ףԭκһֻҪôɱΪмֵĶֶĻߣ׷ĽҲ˼ҪģԽһֱ׷û̫塣
ǷģǿԼʵͽ䱸
ԵĪֱӰñӿҪԸĶϣȻǰҪ㹻ʵȥѹԷ
˽黰е˼۾Ȼ漴Щ˸УΪʲôЩ˶Ҫ
£ҶΪ棬⣬Ϊˣȴѽܡ鶯˶Լ壬ԼøһЩûһЩԳ͢𺦺ܴ󣬶ΣֻպûԸˡ
촽˶ջҡҡͷÿÿоҪһ󻩣Ȼ໥ڦǽȴжٸı䡭
ôֱ˵ĻҲλ´ǶԵµľʧ͸ˣŻôİѸӽҿ˿ûε˼
£ڴϺξٴ˵ûжôԪݡݡǱߣ˵⣬Ϊγ͢ȴԸȥոأ˳һ䡣
ҲûܵõһشȻԹڲʮ˽⣬ڹڲͻ֮ڶͲʲôܣÿһ鶼ҪֲĲܼ
ҪԪȴ£¶ڹ˵һûнģԳĴ͸޷ܵ¹ֻ´ǻûȫԪǱѾڿǶԲˡ
һ㶣ɫӻްɬɣֲȥģȤȥξǶ˵˵ɡ
ҶˣξٴıԶǣǻԶʤңģ課Щ飬Ҳ֪ȤĲٶʣֻǾЩϧ
ڳ⼸գҲδţõϵҲողڳ㣬ܶ鱨ոտʼ𲽣Զ޷ΪԼṩмֵ鱨ʱרݷõĿķֵܻһʱ̸ȴջ١
˵ɽ۷ʹĲԪٽڵŭԹĿǰӦʵĳʱǳ͢ȴԥ˴궼δж
ۼڼҲ͸ĲԴϢ֮ȾѻһֻҪ붯֣ѵҵʱˡ
ɣе鲻ô򵥣УݱȣûпɱԣҸʺܶʱֻֻ۱ֻۣǰҽȥҸʣҸʻ˵Щ˳֣ˡ
ЩɬĻýҲԶԣҲѹֹôĺΪŴ¢кͳ͢ǻʵ۱ҲһΪ
οԽĹ۲죬λʵ۱ҲһдĴ־Ҳֻܶڹĥʱˡ
˵ȴЩʼӵˣе˶࣬ºֹպȥ֪
񵱽ӵĵһɢǲûʵ۱׽ģϸſȸ˵䲻Ļⷪðݷã綼ûȥɼЩҳԱĴжô
üĳ֮ɫҲЩпǾⳤ̫ƣ絽һУҲɢɢģξٴ˵ȥ굽ǵһγУǽȴδСҲЩɿ֮ϰҲĽңһУҲضԲ١
۾һüĳ˼ɢ٣ɣ˵ģʱݿɲǴһ죬˵Ҫһء
֮£Ī֮ĪݣҲݰ֮˵һ£һ꣬ҲֻϲðҲֺǺǵĵ
Ŀ˽һۣйιٹ۷ʹһĴеι䫹۷ʹ˸壬̼ϣе˵˰𣬲ƸߪΣ۷ʹһְʺϣԼҲӦȥ߶߶
Ц¿ģʺ߶ô
ţһδɱҲóͳһιٷ׽ʹ
׽ʹԵڹ۲ʹְʹãƼݾ񣬵ǲִ֮Ȩ
Ȼֻˡ
ٷ׽ʹһְ񣬹ݴʷ϶ǳ͢ˣԼ֮£Ҳ޴̸˵˵ȥҲһݡ
ȻⲢ˵ְûˣ˽һͳݵ壬Ҫľ塣
ҲͰˣ־ڱصõģûһ֣ҪݾҪεö࣬ҿʱҵݱķͲһˣԼݾֱ׳˭ҷΥ͢گǾǷѡ
ִûʵʱԵ޹ؽҪʵ¾ͻԵøҪ
һ̿һ׮ˣ֪û˻ԵݵĺϷأЦ誵۾Ͻջأ£ʧˣл͢Ķͣж
ɣ㻹һЩݰɣЩⳤ֪ģպˮ׼Сλ֮ҲܰȫһЩǰǴ̿ͲǹϢڰˣһСλǿߣ¾Σˡĵĵ
һĿҲһѾͷѵ֪˭ɱԼ


ڰʮ ֣
誻ȥˣջûлش𽭷ʡ
شʵһõĻش𣬽ʶԼ̱»иӵĹ£ԼŶ뵽
гڵĸ̸ڣìأ临ӳ̶ȿϵߴŶԸԸ棬Լ̣ɽ⣬֤
һſοҲӡ֤˽ĻɣǴ»Ƕ£úԺĴǣ׷׵ţο֮ҲĵʾҪĻ֣ý鶼Щˡ
ԼһССķ˵Щ㲻ϣôͻǣô˵񾭣
˵ԼѾԼô򵥵ˣ漰ǣ˺
λ˵һЩҪ˷ˣҪ˭룬ͼߵ˵òȴҪ˾ô
ָ˭Ҳö֪ÿ´±ҲԲ׼˭˺ƲһңҲԲ׼
֮ܶˣԼǱ֣֮˼ҸͲҪɱԼֻҪôɱԼˮþңøĲ¼ɻĸıҪȴûôףܶණҪʱƲŻֳ
ŭĴһ϶ỳӼпĶ󣬼ɱʹ߲УôҲҪﵽĿġ
һ㣬Խⳤ岻ֻЩϧһĻᣬҴȥ
һ˲ͣǺȣŴΪǿƣ¢еԴֵܹⷪҲһԸᡣ
Щڽ˵ȴǡǡ⣬¼һӻ⣬ȻǴ࣬ϡԼȻвСҪķǴϵ˲Ž룬ʵݾҪԱǵƽ⡣
ķѾˣȻ˺ܶǰԵҪǽȴ⣬ӻˣܹôҪ˵ҪˣҪɣ˵Լھʽ

ǹƽһѾأͨξ޲֪˽Ѿ뿪ˡ
ξ޲Ծ֮Ҳֻ̾ϢѣǱһɱ˵Ҳⳤ⣬ȻйϢڸִɱӦԵõҲĸˡ
ⶼ飬ҪԸ飬ֻһͲһôˡ
Ҳֱ誡ξ޲ԼúԺš
Ȼξ޲ǱߵĽæҪԼϻȥˡǶ𣻸誵Ҫḻ̸࣬࣬ҲڵһС
˵úԺǱһЩ׻ˣѾͽ̸˹ڹݴʷʷ˾Լ˾ѡҲⲻһ棬ºͶ˶ҪԼ˽ˣҪ͢ͼʵ֣Ҳôգý޷ҲƵ뽭ǰѡö
ڳ
齻Ҫڹļ˲ŵͬʱҲͨźķʽ誰ļ˲ŵݡ
ڰæģǺѳͷģѣż¢иλ΢еˮλöЩռ˵ǹطʿһϱߡ
س̽ûѡԭҲܼ򵥣ܻڳеĴɱǳڲ
ȻֻһֿܣֿҲζԼͨصԭ·أôҪ൱һڣ䷢־ĿԾͻ߽࣬´Լ̬ڻЩ׽ԼױͨӦûӦ
⽭ҲȥһУѾԼˡ
ҪԼȥһУΪԼͰ֮ʽǣߣҲΪպĺһ
һµ׼ҵӽĽݾУҲǽڼģȻڴڣȴܴΣΰѳŴΣôδı䣬ѾȲˡ

ë¿̤ĽŲҹɫ߽˻سǣë¿Ļɫĺӡ
ë¿ϵɫĿȴʼڳͷǻջʧ˻
ӶŽ룬ֵԲԫϱڣһĳţƺ֪ӺδżֻѻЪ̮ķ󷢳˲Ľ
⼸ôںë¿ϵͳȡ
ضү϶ֻмˣҲ½½ֻһЩҲһǧ˰ɣ޴ȥĿˣ֪ܲܰһġë¿мͷ߽ϻش
һǧˣǺǣ֣ڻﶼֹһǧˣټһǾֻʣһǧˣ˵жÿһֶǴмģ͸¶˿˿ɱ⡣
үΧǳＸ£ͲͷˣƳ֮ղ⵶˻϶ɱˣֻдϽƳʱܳȥһˣ֣˴඼סڳǶԡ
׳ӸŪһеİŻҲ̾һﲻʡʹޡŭһҲһЩΡ
ߣЩë¿ϵճȭ첲мҪȻɶ񣬿ɻиɶ֮ˣ
ְֳŻӸ¼һʾ⣬༸˿ʼɢʽ䱸֮ǰ
磬ԡڵһë¿ϵᣬͬǳ˱ߺĿⲻΧֵѰʲôǹ˴ֵĲׯȥһﶩۡＪϻ꣬Χ֮ǰö飬һǮδڡ
ˣɣƺЩë¿ϵ׹¶÷ҿӣݾٴһ֣һ֮
磬ݾҲԭģˣһݾδ̣õʲô£ҪٴǣǻǺ죿οǱƣݾҲδȥ÷Ҳû˵ʲôҲЩʣǻǱһ¡
Ǻǣ֣ÿʯι˹ˣ¶ɲЦݣǹʲôϵ÷ҵ檸ڣǵıҵӶٴǵȻԸȥðˣ֣أ֣ǧھУ


ڰʮ 
үĻԶԡ
֪һһŮڻУŻܳ谮檸ͲͬȻ÷Һ֮ǡ
ǶԼǰٴ㱨ϵ飬ֻԼͶҲͳеһѿݹˡ
ǻϣƽһҫ浽ʱˣݣʱȫһҷϣһ㣬ʮȴһˣҲһǿиɣݽ®ٽݣڶܵȥŰˣɿϾ
үԽЩˣ޼ɵҲֱüͷ˵Ѿǰ׵һƬ˵ôҲһǧ˴Ҫȥ÷ҵҲˣʱҺң鷳ˡ
磬ȽǿһɣҲϼ©֮أɿЦҡͷ϶ԼѴҲǺڴֻûô׽ˡ
ߣлųʮҺʹӲӲôһòһ˵ǹʼ飬ܰһʼֺδãűݶлǹʼô
磬սҲǲβ룬겿ʼ۽ôȴ׺ѵ˵ǽĹʼҪ˱֣˵Щû̫˼ˣôҲˣسһƬ棬˿ڵ㣬ҪؽĻҪ÷Эˣҹҿ²̫ԸǮҲ϶԰ҲҪؽΪá
ɿĿ̲꣬ס̾Ϣ
˵½ʼڴľҴã߹ȥϰնܵʼǱȥˣԼݵս񶼶ɻ£ܵȥˣҲ˵ǽΪ˵ãгΪҡźҲͳϹϵôô裬һӲʢƺͻɽҲݡ
үĿеԹȥָƺ˼ɵĻ
ݣǸûа˵̬ȷϣ÷ӹǸһգ겻һ÷ҺʲôʱȥҲѹֳûаݴۡүĻ˶÷ҵͲΪֻҪܹٴﲻƳǾˣȴûݵһжˣٴǻǰô
үⷬһڣҲ˱ЩϢ˵ɵĹǰ磬ڻԲʮﶼһƬ׵أ˵Ҳ࣬һǳˣһ˸֣ûʳЩ̻ٴôûˣΡƥũߡţ˭
ߣʢƺͻ𶼻ݣ˶ȥˣˮԱȻУⳡսһͷ֣˭ұ֤᲻ͻȻֶɻ÷У벽ҳٴǴţݵǣûʳûʳûˣ˭ٴ⣿ݾҪˣ
ָĶүԽٴķǽڻ𡢰ʢΪˮĲĻ֮ϵġ
йˮ뻴ˮˮɱٴע뻴ˮبУɹعֻãǣҲټϻˮ飬ʹôٴһֱʼӻˮһֱϵʢƣԲضˮǵϵ󲻵ȫ´࣬һɴӦԭ֮硣
һ˿ڳ֮أ𡢰ᡢʢ˿ھͳʮ򻧣ӽ򣬵رŰݱ֮󣬼ٲһͰ˿д߲򻧣ʮˣҴɽҰ䣬سǺͽͨҪȴǼʮﲻ̡
ΨһһĴžʢƣݷǿ£ݵ׷ʢƺͻɽӿ룬ݵǼ֮ʢƺͻɽȻﲻݵһ˵Ѿʢسݳǣʼ޳ǷҲԭЩԥֻŵܴο
ͻһƬ׵أʢȻڻָȴлݣպݸúȥδӣѵ˵÷Ӳдļһ
˵ˣڻڱŪýͷöϾ˵ҲѾܲˣеŵļû׼ھҪӭһң˭ݣ
ɣ岻ãҿҲûôྫеˣһǳָľ澭⼸¿ָܻܲһЩһ·ҿһУкתļôûⲿĽ룬ֻʮ궼ָԭģԭһ붼ܣүǸô죿÷һٴ̲ͻˮˮ֣ô죿
֣ҵĸڻȻնסٴ֣ǨٴģǰҲʮ⾰
֮ǰ֣һֱԻΪڵģ֣ڻӵĶҲǻٴ֮һ
ȻҲ֣÷ڰҲдأǰĻСʿΪأ֣һҶ󣬶ٴʳҲ֣ͷѽΣڻͰᶼһƬ׵أǶҲˣⲻζ֣һܸʲôô÷Ҿ
ҲүĻסˣ֣ҵҪʳϣڸʧȻٴﻹЩܼõʲôɽգҪ˼֣꣬ҾҪȻˡ
ԷҲһãȻ֪룬үһҧɣҴȥһݣ
ȥݣЩ¶û׹绰е˼ֱ̧Ŀ⿴ŵݹâŷӦ磬ʹãǻǻϣԲ鷢ļҴѹ֣ұҪΪ촷ۣ
ߣϣ˼ݵôһֱȣʱԪˣŲŵùȥ˵ءԹ˲Ͼ֪ھֻӣȴ֪ѯ֪ѵ֮ϣȨȻ֪ھգϸǳһ˫Ŀﻹоݣ
ү۾ƾ⣬ݾʵܻͲݱ̲֮⣬ȴǽԶɱʿ֮ıڲݡͳ֮䣬ֲ£òίʵǴ˽ܣҲбҲʤڱ÷Ұѳ֣
⣬⡭һʱҲЩò⣬֮ʱͲµԼλ²ưոݣĳ檺ͰӽɥУһֱΪθ÷еҲ֧÷ҵĻϼΪӣֻݽдƹô


ڰʮ 
һֱԽľӼѵҪ弫ΪȤ
Ӳϰֽ֮ҳ˵⣬һ֧ɣҲԼѵ֮ǽļ黹̲ס⶯ˡ
в֮غ㽲Ͳû뵽ȴҪԶкͶ뻮һΪ׼ֱ׼淶ԼʿΪԴʿмԡ
˭һ֧ҪľǾͣһ֧ӵսҪ־ֵͨģĶˣǽľ;档
ǿȴһ鷳ѵ飬Ѱʿٵܣǹֵ꣬սѧѾռһѧֻҪھٵȭźƤ֮£ũܺܿϤҲǳ̶ȲͬѣҪЩũγϸľͣĶǰ浶ɽҲҪǰˣǰػƽҲһҪˣҪһ㣬ũ˵̫ˡ
չⶼҪѪܵս²ЩմũתΪʿһЩͨضѵֻҪóԿѵܹļЩǵɢ裬ٶȵӦͣѧЭͬ
֮ǾӶű𣬾оԼµ໥ս޶ȷӳȺ
Ϊʵ齭Լ⼸飬ҲרѡӪеĸȽƵĶʵ飬ʿճѵ⣬רż˽ĶѵԼԭڹʤѵ淶Уĸ֮Ĳֳˣѵճ淶ʿʿҪ߳һأǵЭͬϽʱ뻮һ
ҲӪָʹǴΪȡ
ԵʵѸٽܣսĽ飬һӪıȻСǰҡҪֳӪʿѵŬ;ٵĵô϶ҪжԴϵôӪ֮ĶԿǱزٵģʤ߲պʿ׵ķȨһЩ׺һЩƵҩ϶ȱ֤Ϣһһˡ
黹ÿӪ죬ÿʮһСȣÿһһȣʤߣ죬ܼӲ͡ݼٵ
⼫Ĵ̼˸Ӫľʿ䣬ҲʹõһӪдһʼʹһּҵľԿУʹʿǶҪ龫ǵŬȷλᱻ˶ߡ
ֶԾ͵ѵ⣬һϵеĸѵʽ
ʱойٱֳʮԵ
һ似һ٣ǴΪԭСѵ似罭ɵĴڣֱĳһԱⷽԵĴڣֻԼΪ˿дڣٻͨһЩ֪ⷽʶھܿʼû
ڽں󣬴Ѿ˶Ľ׶ΣżҲ츳رܴﵽͨˮ׼Ȼָ٣ͨŬЩСм似ڶӵһΪйǸɡ١
ʿоũ壬ʱδӴ似УֻǱƤ뷨ӣҲһܶһ㶼ﲻҲʹǺ;ٽײ൱ľ롣
ȻһһѣǺĹؼʿ̫ɻἫһ֧ӵս֧ʱʿʾԵøҪˡ
Ϊˣһϵеʿѵʽʵ˵ҲһЩִѵʽװԽҰо縩Գţ缯̧ľܣֱװɣǽܹһЩѵʽˡ
Ӧ˵Щѵʽ˵һܴĳֿ֪Ʒǳª򵥵ѵʽܹЩͨʿ𵽶ãȻϮ˹ѡӪеĸʿȽѵһ밴չѵʽһ߲ýķʽ
һ˫ȽϲвԣǰսѵʳҪһأҲܿóʿľòЭҪ
º˫Ĳԣʷ棬ս鷽ʽҪѵʿǿ׳ԸҲڷǣʼһȫƽǿƼ򵥴ªѵʽ
ѵϣӺ꣬ʮʿ俸һڴֵԭľźŵĴѵСܹ
µѵȻЩäũʶǸ⣬ڷȴֳǵƣǿԭľܵĽܿó
Ǻ޽Уһ˲֪ϣѹʿ䣬ҳһɢɳԭľѹ˲ˣսϤǶѵЧչʾЭͬʹʿǿʼӦָǿȵʽѵʽǰֻҪǳԱ
ȻԭľҲǴСڴϸ𽥼ӴֵںڴϸָأҲʹǵøǿ׳ǿ
վڸ̨ϸ˶ĽϳһƬڵľе㡣
ĵڶԽĵһǵ֮ľ󲿷־ΧսͲݾսս;ٶڵһУһԴľٺҲڵһ࣬ʹ֧Ӧѵǿ϶Ҫڵڶ͵
ڽӦѵýĻ˵þﳤڶƤϽԱǿ׳ԱӦ̵Ҫ
̨ľϴһŲ΢΢ŤͷǺص²š
λѾȫɫĲĹĹȻĿǰĹʮ⣬ֳӦҲý顢еʮ⡣
ˡ
شˡ
ص²ŹһҲһλشȻԸƽͣȴܽӭѭΪ޳֮١
һѾϣһʿҪȵ֮ˡص²ſһУڻԾľ̲סҲ˸Ķ룬һ治ĳ۵һȣӤ׳֮𰡡
شˣ⻰Ծ˿϶ҪղˣҲȫѵǰҲֻǶ̫ǰڻָһЩһѵҲܿ죬ɺӴļһ;Ҳвٷֵ˵ԱСǡ
ĻҲúص²ΪȻÿһѺʹľеȥʱص²żҪӣһǼලһҲҪȥ˽ĿǰʹЩкͺʲô⣬ҲǸĽĹıҪٴ롣
ÿһȥܴص²Ųһĸܣճɾʱӹʼݣһ·ȥӱҲʮˣȻ޷͵һڶȣȴҲˡ


ھʮ է
˵ĳ۵սҲܿ죬λѵҲϸֻǰʳϵ󶼳ԭϡص²ŵͷϿĹ۵㣬֮µڶҪһЩڽܴʷѵʽһЩھҲ㣬Ѿʶˣڼӽϡ
ڽѵЩ̫Ͽɡ
Щ۵Щ쿪һ֧ӵѵ֮ıģûнܣҲûǿ
һֱһ͵ȫƿЧʱר֯˾ٷֱ𵽵һ͵Ħѧϰʶһ͵ѵЧʵ֮󣬵ڶſʼȡ·ѵ
ڵڶȻһȴҪȵǿö࣬ȻһЩʱ䣬ȻǵܱģֻȴҲ١
ý·ġ
ûɽϾϲȷĿҲǾԶͻưȻҲЩִǻǼ˽ҲΪԼ˼ʱ䡣
ȻѵЧϵĲҲֻе˲ܸоóҲһصѵһ֧Ӵﵽ̥ǵˮ׼
ҲΪս⿿ѵܴɾһ۵㣬һֱûȾѪľӾͲ֮Ϊӣһ֧ûоսӲսľӣͳƲһ֧ϸľӡ
Ը۵ڶʲô϶ңΪԼЩеݡ
ԸһЩϾ֮Һһ˶ЩУ˵ڶݺ򣬵ʵǴоָʹְȨⱾڵʱЩϡ
似ˮ׼û˵֮ǰֻڹиɹʱҲͱչܲܳеһɳ֮ʾɡ
ҲʹºͽûĽֻͣ˵ۺϿ˶෽ز
ݾڲҲһЩΪǲҪƽνϵٵӰԲŻƵλϡ
Ӧ˵ЩҲ޵ȴý²ǵҪƽϵô򵥣ȫԼһָʹȻԽ߻ưЩξݺݾʵǿĵһԼȥڶ
ƽӦøǴβ⣬һ˴ѣڶݾһս˺֮ͣ鱾Ҳǳһ壬һ䰲ȵĽȷ˵ȥ
ִƵڶҪһһ衣
ҪŮΪ檸һģϾͷŮƯҲԺ;Ȩȣڵڶλϣһźţʾ˽һΡ
һϣͬģϾͨһǿԹݵӰ塣
ȻҪȫƹѶȣܹԾܵĶԹݷӰ볤һʽ״ЭܹܺõĶɱݺԹݵ죬һ̶ϼѿعݡ
ֻҪȷݲͲãһ̶ϱ֤ݵĶ氲ȫ˵һʤ
ڽѾȥ˳һӦܹ볤һЭƹݣһݿ԰ĵݻʵҲԿıݣԶʤͲڹϾ
شˣݾȻʵܿ죬Ƕ˵ʵ̫һ㣬Ӧ״ʷ˵ͼ֧ŲеľӣǱҪıزȷǿ֧ľӣܱ֤ǲΧĶɣĹھеʷʹϿ»Ҫӿ찡ǵһʣǴһ̵ġ
ôһ˵ص²Ҳһ
ȻȻֻǵһľָʹʵǽеĵһ֣뽭ϵеԽҪһͷԻͺ˲һ
ⷬĺζݾҲڲõĽҪ⿪սݾô
ˣ˼ǡص²̽Եʵ
شˣұ⣬ҲӦʶõݵµľ沢ȹ̣ݵĿȨǻҪøùݳΪϣΪͲˣһ֮ȻǲģǱҪиսһǿ֣ضûС
Ļúص²üͷ˵ݣ
пܣȻڿֻвܣҲܣݱãݾʧȥսպҪѰͻƾˡ
ص²ȻѾӾǲĹǴµΪĻƣԶԾһ̯ҲİҲͷʷôʱڴһƬѾΪˣ˵ץʱͻƣҲպ޻ˣֻݣֻǻͰصҲˣٴô£òٴǣֻ»ͰᣬԶٴı֮£ǲܳԵڰפһٴû߻Ԯ֧֣ǿ¾ͻάȵľء
Ժص²Ǻ˽⣬ŶԷ˵һеĿ࿴ˣܿٴ֮ĹϵҲ˵λشھҲ衣
ͶԷ̽һȴһʿ伲УֱŸ̨Լ
ָʹˣ顣˫ֵݹһöСܡ
ͷֽ̧ӹ鿴һ·ڴӡ
ӡһ˿Ըԭһ۾ͿԿܺ
ǱҲרҰרݳǡʢơɽ֮źݣֻҰҲһһϦ֮ڹʱݴʷ¾ѱŸĴͳԽҲһԶᵽ˹ʼĿǰѾѱʮֻŸ룬ʼճź
ܺźҲרɣ˾ףȴһĿȻ
û̫Ļֻ߾񽻴֣н
ҲЩɻ˵ڽȥôʱҲܾѾˣʲô飿
شˣʢʱʷ˻ôһʵ
ص²ҡҡͷûУʷôôͻˣҲҪһ°ɣ
ǿã쳣ʵ
쳣ûʲôȷãǴ޴ڽӴֻ֪ͣģʲô˾Ͳö֪ˡص²źܽر֣ԼʵӲʡ
֪ԼѺʢʱʷǱ߾ѾˣΪνϣȴö֪
ֻѺʢ֮ȥУҲǼ仰ͰˣҲ֪һã˴ʷ֮Ҳûгء


ھʮһ ֮
ڵȷ쳣ѵľ
ܰ
յ뿪ʱȷԭΪݴʷ˾ճʣȫȨɳʷε¼²ξҪճ
Ҳճ񣬴ԼȨΧҲԼǿͶ̴ճ߻ıܱȵùԼս¾ϣȴԼ
Ե뿪ʱҲȷս¾ϣΪٵԽ塢Ϊ
ΪǾȫҪǵģҪϣҲҪΪṩ㹻鱨Ϣ
ȷ̫ͻأˡ
ȻѾڹ滮ıݣǵ˻ͻȻǰôЩֲ
ݾĿǰһǧ˵һǧңλúڸӵ֣ˮ÷Ҹһʣǲ÷֣Ҹһ÷գĿǰû
ɽĻ㱨ɡ
ݵ鱨Ѽһֱ֮أڲɽҲָơ
ݾսΣнһʵ
ϸ۲죬ˮսϰ鮣Ϊսȴƿɳ£֣֮ƿصһսǿţźݾڶڲ֮䣬ǿڵȵһԶȴѾ֮ˡ
ɽĻشҲϴеԤڡ
겿ݺݣݾȴʼһս»Ͱִʧأ֣һҲڻ𹥷սбȫߣҲǵ֣Ͼƽⱻƣ֣Ϻ㣬ҪѰ¿ɽҪԭ
ô˵֣ĿǰݵĴǷǳˣգüͷ
ݸֱ÷֣Ϊ÷ٴͰΪȻҲݴ̣ҪԻ֣Ȼнϴ룬֣ݻйģСұ̡÷¢˻ˮˮ·䣬ݣݡݣݡݣˮˮˮ˺ӣ÷ҵĴͨϣҪ÷ΪֱնΪ֮÷̣Ĳ̡̲¢ҵ÷ҺʱǶŮ׼ңҵŮ֮Ϊƽޣ÷ҵҪԶʤ֣ң֣Ҳǿάϵľ棬һ٣֣䣬ֻ¾ĺȥˡ
ɽĻҲô΢һЩģ˵֣ݿ£ԭͶģ֣ΪĻڸ޷ָٴ÷Ҹпɽͼ֣żݣƱ֣ϵķ
ʿ֮ľҲ쳣ҵģһ֣ʧƣ֣Һ÷ҵĺл֣֮еһж׻ִ֣ľѾ𣬶ʳұҲ÷Ҵߵģǵʱ䲻ˣûһǿĿɽ֣ϱɡ
дϵ֣շת࣬޷˯
Ȼһһðգһ÷֪ԼϵֻҾͲٶιϷ֣ҵִ£ҲټɵȻŰϾҪ֣ºˡ
ͬǱ߻֪Լй۽Σۻǻϣ֣ȥˡ
ڻͻЩǰ֣춼⻹û÷ҼУ֮ǰ֣ûҪȥ滴ϵģڣ֣һеѡô
Ż𱻹ݣ֣ڵ֣˾Ͷ֪ͷˡ
֣ʧȥĲǻ֣ĸ֮أһʧȥ֣ӵΪĵݵû֧ӣ֣ʲôԼٴڵĲҵ
ʱ֣ϲʶûаһôΣԡ
÷Ȼһʱɥʧ˾ӣֻҪ߻ܹΪṩϵ֧ţ֣Ҳȥ÷ҵҵ֣ϱû㹻ĿɽȻ뻴ͻһЩҪԱ˶вǳĹϵִǰȴָ㲻ʲôˣû˻Ϊ߲嵶÷ҾͿ޼ɵĹϷ֣ҵҵ
ݾһζĲ֣ѡ
岻ѣãѾЩ˷磬ֻ֪һζ÷ʾģ£÷Ź˺õĻ᣿
֣ʳұϵҵܷŹ
ԼҲܾʹ˰̸֣֣ɸɾ÷Ҳôˡ
ԼҲͶ·ٰ֮ɣܣ˭֣ܶṩ
ʵȥһ֮ǰ֣Ҳûݣݸӡʵ̫ģˣ½жʢƺͻɽأʢƺͻɽشҲûбٴմۣУʢƺͻɽҰ֮أҳݡ
ۿ˻״֣֮дĽ֮ġ
Իµľ棬Ҫؽ֣һҵܹģƲسǣһƬ׵صĽҰʮһİգôؽ
÷Ҳ֧ؽô侮ʯϷ֣ҵĲҵ⡣
£ô
ȥƺֻһ̫ɿѡ
˵ݲɿ˵ʵǿʵݾսѾ֤ʵ겿ڹʼꪶӣȴ˻𣬺ɨݣ˵ݾǿݾǸմһ֮ŵһݣոսʢƺͻɽأǻô
֣벻ƶ˽ݵȤû˭ܹ޶ԡ
Ȼ֮أҪȣһ棬ͷ̶ֳȣҵ̶ϣݶ޷Ტۡ
ҲΨһǿľӵһ֧㹻ǿľӣ÷ҿµ˵δǺ£֣˵ȴǸ
֣뻹Ǳݵģݶӳ̶Ҳһ˿ϣ
ڽӴ˽֮ʵԵ̸֮ģ̬ȴ֣
ؼǽ鲻ڣȥ˳֣ʧ
˾ûȥĿģ̸ݹȨ⣬̹Ҳ֣ΪĶ˽⵽ԭĹʼεѾݳʷ֮͸Ϊ⶯ˡ
˵ĽԸ뱾ʿǷȨҲζ֣ܹͽһպҲ֣һݵĲȨܹ÷ң֣һܹΪݵȨ֧ŵ㡣
ܴﵽһҲԼôɷѿĵһˡ
շתߣ֣ڷⲽ
ڷ֣ҲԼڷĶҲţ磬ûϢ
ɣ˯ôҲ֪һöԲԣ֮ǰҲûи˵ҾûûҲһӡ֣뱳˫֣ߵߣŴڵգ


ھʮ 辶
֣һʱҲĬ
ݵ·ϣѾͶֹ̽෬ݻο飬ֻʲôķӦﶼûס
˵һˣʼ޷ͻ
ֿտյĻݣϾ֣һݵϲͼʧ
÷ҵԣϲѾʧȥʵ֣ҴڣɨسѾˣǱ׷ʳ
뵽һ㣬֣һ﷢Ѿݻشڱ÷Һɨ֣֣Ҿ޸𸴵Ŀˡ
ϣ֣ͬ˶һг̡
ݵ̬ȴϰ£԰
ݴʷ鲻ݣȥ˳һʱ䲻ȷһֻûһǻˡ
߲ڣԱô
Щ˶ǽ൱ʱڼģЩ˵ζжߣ
ָӵöô
ûĸ˧ԱȨ赣ǸȻǽ˾ֲ֣Ϊһݼʱıʿ˧ľ
ֻϧûл䣬ûãӦ֮ˡ
磬˸ģǸݷˡãֲ֣ųݷǿ϶ݸȤģѯϸ̶ȾܿóȫԷ£ֻΨһźĽûݡ
ҡҡͷ֣һǵȲˣҸҴģһǻȥ÷ҾҪ֣ǱҪȥ
ɷǻȥһǹ˵ݷ֧ؽ𣿡ֵ֣
֣۾һ漴һ£ҡͷУֻʹ÷֣֡ĸأٴֻʣǼļ˽޷ǶԿİǸĨƽлܣҲǺް취ûӦݾҪǿٴǴ̫ݲɡ
ô죿֣ҲԼֳ˵÷ҵ磬ԼЩ̫ˡ
Ҫݾ롣֣ɫԽ䣬ֻгװݾ֣ǲǽҹҲ̣Ҫݾפٴǣװ÷ɨسţ֣ȫݾֻܱס֣ҵ档
鲻ڣݾ˭֣ҡҡͷǴȻ˾ȴҾݾδػʷεȻǱش壬Ҿý涼û¶Ҿÿ½ҲⲻȨ»ڽһС
ԼܵĹ۲ͷж֣뻹ǺϿɵģûݾ˽⣬Ӳ̫μ
һǾָʹϵĽڶһ壬ǽͬԽֱǹݾɾٵʹϵĶִƣ־ȵķ䷽ʽҲ˵࣬Ҳ˵û˭ݾжƴȨ˽鱾ˡ
һҲԷã˵֣뻺ĵ
˭֣Ȼ
Ů֣˼϶Ů˵ȡ䳤ŮΪƽޣŮΪ檣ŮԷá

ŶҪңĿһ˲ת䣬üĿ˼˼û˵
û˵ŮʹͷӿݾʿͶ
ݾʿȻ
½ֻΪͶ裬ô˾ʽʱʹ⣬ʱһֱУѰҲûʸסڴʷݡ
û뵽˾ȻݾʿͶҪ֪ݾʿеľΣҲ˵ݲ
ô˵һЩȤ
ѵǳˣֺôԼҲ̫
ȻɲڣгεͶأдУݳҲڣôԼţ
ȻСԺֻСԺλûˣһɽǾסһ𣬷㾯䱣
˵ݷôʷˡŮС
Ȼ̧Ŀ⣬ʷˣ
νԼϣ黹δȢޣԼ㲻ܼ޸飬ƽȢ֮Ȣ檿ɡ
ô˵ģҪݻСͶС㡣Ů
Ŷ죬ҪԼСʲô˼СûУ
Сջԡ
ȥѶСҲ
ЩɻĹôһ˵ҲãȻ⣬㣬˭ΪΣ
ԲͰһһ̩Ȼĵ
ʲʣ費Ҫʹ޴˵һЩ̤ʵ
´޴Ҳ֪ˣδֹ˵ûʲôһ˵
֣ʱһۿԶλŮӡ
Ůһɫĳȹ΢΢еĳȹвͬһϣüɽ۲ȴҫǵĹЩƫ촽Ů˶˼־Ϣ
ҵŮӴһ֪Ůͬãֻ΢Բһ㣬˼˼ĺ˫۾żֺ棬˺ĸо
֣λӡ
֣룿֣֣ˣüһ
֣붼û뵽ŮӾȻ֪ԼҲоȣ֣ĳҲ֪ĳı
֣֣һĶ֣һнգ֣˹û΢΢һЦСŮȻªţǶھӻ΢֪ġ
֣ҲЩΪеҪԹҲİ
˫ڻϵԶϵҪȢ˫歵ӵܲ٣֣УǰλϳŮϣҲ˲飬д˵ϳŮԼѡģһ䶯ֻ䣬һ帲ϽԼ
˵Ůʶ壬ǣһȻ鴫
ӹˣ֣һ崦صĹؼʱ̣֣ĳصǰȣû뵽ʷ˲ڣ֣ĳصݻλӣݾ֣ˮ֮С֣ҲȦӣֱӲ⡣
Ŷ֣ô˵Ȼ뿪£ʿЭָؽʱɣ
־ϲǻǺܿͿסԼԼԵƽȻһЩֻһԵ˽Լλ㣬֣ⷬ˵Ļŭˡ
ӿҲ֪ưɣ֣һʧأڻưܲǰ׵һƬ֣Ԫˣֻʣٴǵˡ֣ҧгݣҲˣ֣ȴ̯ͷͬǣʱ׼֣һ壬֣ĳðԮݾϣλ֣ܰĳ˵ݾλ֣һѡ


ھʮ ɵ
΢һ۶Է֣ǲҴˣ֣ϣݾݣӦȥҴд޴ˣ˾ճ񡣡
֣ЦһӣҵȻ֪޴ڸճ񣬿ֻǸݵճ񣬽ݣݵճôҪݣ´޴֧ͬȨڴʷ˲ڵ£ĳΪ̫ܶ
֣Ϊǿң˸ɫʣҲΪ⶯֣˾СŮȨ֣ƾʲôСŮӻֳ֧ݣ
˵һ⡣֣Ͼδ䣬Ǿĳ֪Ѻ˻ԼĳҲž뽭ϵ÷պҲһˣǶ˵ݾӦ˺ͶλӵĹϵҲӦŶλӻվڽǶȣݾ»ͬλӵݡ
ǣǿҲ˵ùȥ
ڶ⡣֣˵ڹʱǻ۹ˣʶ壬֣ʱݶݾжҲû֣ҵӦպҪȡݣึٴۣ˵ȡݣʱ
֣ٶȼҲķ
ڵһ⣬ٶҲû壬ݾϿɲϿɣ֣۾ܵó۵ġ
ڶ⣬Ҫ֣˵ԼȥóȻȥ˵кٵԽ˵ľԼݸһ˫н
֣ˣȻѾǵôȫˣСŮþԵ̫αˣСŮһ޴ǵĽ飬ݾôС۵ĻݣΪʲô˵ȡʱԼ֣ʲô뷨Ҫ󡣡ֱ壬һֻֿڲ輸ϣɫ
鴫ôʱھܰ⿼ǵ͸ȫ֣аޣѹֻĲõԼԼѡ
ֻϧڹȴŮңΪۣδܳɾʹ£ǴŮ뽭飬ȴ֪ԽǻǸ֣뿴ȴǺ£һƵӹҪõöࡣ
ӣӣĳˣҲҪλӲĳĿ֣ĵͷ
һ̸һʱ
֣Ҳб֪Ըϸ緢ŮӲʲô̸״̸֣ҵ״̸еĽ̸˴ͷգ̸֣ҵ뷨Ҫ󣬺г
ҲʵúϸܶؼҲεѯʣҪȻǶġ
ӣĳûʲôڵģ֣ҵľΣգûǽ룬֣Һпܾͻᱻֱлֵ֧÷ɨسţݣΪ֣ҲԸð֮ݺıҵݲڶʱڽݣĳȷţպҪݵĻͺãˣһͻκһǾݰݡ֣һ仰ܽᡣ
֣ˣˣ֣ҾǺݺҲʲôð֮踣÷ҿԺͻüȥҿԺͻϰͨôͲ֣ҺݰѱԻ
Ūһ¶ʴķ˿Ϊ˷Щ΢΢ո͸¶һ־Ķǵ⣬֣붼Щ⶯ҡȻǺջˮ鲻ԽС
֣ǰ˵ЩСŮӶˣţ֣лݣСŮӻҪϸϸһ£ʲôСŮڲұ֤ݻһĴ𰸡
֣ͳȥЩסˡ
㣬Ҫʴ£
СҲùôĿˮڱЩϡ
㣬Ҳ֪ҡҡͷӣɲڼңЩҲ֪ǸòùʣڣҲҪһЩڣǲǸɴ޴˺жϸ׵һЩأ
ܹǵȻٺò޷أõɣʡ
޷Ǿ˵鳬ǵְȨΧǾ͵ȵɻ
ҲŽ˼ʱӦҪӣðȻֻ֣ʵ䷴ЩҪĺ֢
ʱ䲻أЩʱʧǲǿ˵ץסһҲΪӮüķչʱ䣬СݵҪҲӦһֱıݣĻᣬΪھͷô֣Ҳ˵ˣʱһϳ֣÷ҳװγ˭ǵӦûӦôµģҲǾҪǧʿǵǲʧȥᣡ
ǻĿҲЩͱˣ֪ôܻܶ˵ɡڦͷ飬ƻպͶǢĹϵҲȫͥ룬ǰ㲻ôΪԶɸҲŶܹҵ뷨
Ļڴ΢΢ݵŽЩգЩʪۿܸܵĵļǿͲҲܸܵķԷܵί
ǰ㣬޴˺Ȼأԥһ֮ŵ
Ѿź˵Ҳ͸ֻ˵Ǹһݽ飬ǶȸǵĽ飬ãҲΪṩһݱ֤ڶɻ֮ʵ̬ȵıֻ֤ûȨȻ

ء
һ£۶˭˵һ顣
ɽյ鱨ȫ˻㱨Ҳֵ֣֣ܷӳһܣ鱨ܹ˶ݣٴһ˽⡣
ֵ֣ܻǸǳһⰡ˫ַϥϣĿƽӣ˵һ뼺޹ص飬ٴһȻˮսԴһۿۣȻݾսǣ϶ҧǵϣһ̲ô򰡡
ؼ֣ܹṩܲƭţУǴݾڣαܿݳĳ̽ҪųɣԽҲüͷ
ٶأǴʢǱУʱξǼоҲʮأҲ˵̽ڷ֮ǻҪоһٶصٴȷ֣ȻҪ֣ԲЭǴ򿪳Ŷ⣬ȻҪʤĿסһݱ䷭̣ôһɵ񰡡
ĻҲ˼Ϸʵζֻ˲֪һﻰǳһѪ˷ܣԽָѶȵս񣬲Ÿˡ


ھʮ Ȩ
Ȼ˴׶ĺ壬˵ЩȴҲʵʵڴڵĿ͹ѣû˭ܺЩ
˵ֻǱڵģʵϸϣкܶ⣬ĳһڳ⣬ܵ̽䣬һҪ򣬷ռ󡣡
ϻͦ˶Щ⡣
һ֮֮ǰһֱûȷݣһ˼۲ݾսѰݾڵ̰壬Ϊṩοݡ
Ӧ˵һ۹൱ϬÿÿⶼһѪǶԵڶڵࡣ
еջ֮ҲòһָǳؼԵڶսкܴİ
˽ﶼ򽭷齨ǲͦεڶָʹԸξݺЭͦ
ȻھѵĶ࣬ھսͦȴٷԣǴлһԸʮ˽⣬Բᷢеġ
һֱ뿪ݸʱͦԸⲻԸⵣεһľݺҲΪ֣УѹͦһͷҲֻˡ
֮֮һǲܴ򣿡һ˱ˣԽսԵĶһԽȤ
Ӧô⣬ԽǴҶòܵ飬ô˲ŻԽǴ⣬ΪҶòܣںܶ෽ͻԴ⣬ͻɾ裬һЩԤףҲĹ˵ǡǡǵĻᡣͦҡͷĵݴظɣҲѵˣе紵ݶݶԴˣǼҲḶǽܷΧĴۡ
ͦĻ˶
ȡݾղܣ´ûʽ½Ŀ깫еĹĶΧתٶиٵԽˣҲݵļֵݲܱȵģǹܱȵġ
ݵļֵսλã󾣳ͽԭʺҪݵļֵ仮ֻϣ˻ˮһ޴ˮͨػֱ¿ֱ˺ӣܺԽݻϣˮˮݸأַ֮֮غٴ̲˵ݱɻӻϣȾָ
Զ˵ݣҲζ֮ҵˣһµĿ
ݱҪ£֮ǰֻݵһԶĿ꣬ϾݵʵҪӲƴݣûлϵĽ룬ݾȻԹ֮ƿķʽԸݾݾûϣ
ҲǵǿȻǷܻó͢壬Դѹˣ̲Ͱտصطݣٴմﵽٴ⡣
кͽһܰѾǱȽϿˣ⻹ҪϾƱ仯
һȴͻأĸֳôͻȻڴ̬Щʧ⣬ҲЩûʧ
֮֮ǸȡˣĿעͦ
һȻܾ˸Լ֣˵ĻشԸȥľָʹеΪײΪţζء
Ҳͦ˼һѾͣͦҲǽִܹһܶԴһͦݾеĻȨܶࡣ
Ҫȡ벻ȡ⣬Ҫ⣬һǸղֵ̽⣬սģ漰ϸ΢ڣһһ֣̽ҾǻһҪǾսԾϵ⣬ǾǴʷ˲ڣ˭ǴһǷȨĳ죬ЩǻҪպ󡭡
ﶼһֹŹֵͷ˭ô˵һй°Ⱥܰһһ˶δ뵽ⶼ͸ô˾ɶ
Ȼֹһ˭֪⻰ȴ˺ġ
鲻ڣ˭˾ߣУճȻ˵ȻճˣдȨô
Ȩô
Щ΢ȫ
Ǵлܾʹ˷ԣԽֽ֮ܽҲױ̬
ȨˣǾȨ
ŲѳЩ͵˺ƣ˶Ŀſڣر飬û־ġ
˾ˣӾ
΢һ֮Ŀ⻷һȦĿⶼЩӣ
ʱ֪Ǿ飬ȻҪμ飬ô
ʱ˶ʶһûзҺõǶôΣն鷳
һɢɳҪһϼܽһ壬һȺҪһͷʨܳΪǿϼʨӣһȱλûܰŤһγһ
Ǵж߱ٵԽЩ˸˵
λֻǺ˻ԼӾôλЩľӣ
ȻǲԸģԼĳٶԼоڵѪΣգԲ۽ζ˼Լ˵ǷǴ
ȻˣɴͺһˣպǶɹҲΪеֶɵŭ
ΪλöôΪһֻһλãǽģȻȨȥźΣǽŮλðףƺҲ̫Ϲء
ֻڴĺαڷӣҰѶŮ˽鷿˰ɡ
޴ˣλˣشҶ֪СŮӵˣСŮȨ֮ǰ֣СŮӽݵµСŮĿֻҪһ̬ȣǶһֱҪıȡڣսǿ֮٣λȨΧΪĳСŮڴ˿ԳŵսˣһСŮе
һ㿪żɽĲ⣬ֳôСٵͦ˶âԽ塢ͻư˸Ǳ鸴ӡ
һʱ˽Ҳ΢΢һüͷӿ֪
֪һСŮΪⲻҪȨλСŮֻҪȷһ㣬λ뵣Ȩһﵽͷϣ׻˵ܣͬ⣬ר֮Ȩ
һϯЩˣڴȨˣкж΢𾪡
֪һЩ֮ĹϵģȨ۽Σǽպ׷ôҲζѾڽ鱳վ˽ŸѾĳϺϿȨޣ
ﶼòĴָĻ滰Ȩһ¯࣬Ƶ㲻òޡȼֱСѧͲʿĲࡣ


ھʮ 
뿪֮һ¡
᲻ʧȥڵĹؼǷ죬Ҳ˵ĿǰܷͿ˷
һһⱻ˳ֺ֤̽
ǳ⣬ݾٴﵽһˣ֮ǰһ˳ٴ֮Ҫסٴǲݾɣݾս㣬ݾ̫٣ֵĽҪǧǧıζڵݾҪ㳲
ĿǰսδγɣеһڶɿһսӪӪǿԴޡ
һ֮󣬻ȷ˵һڶȫһս
ȷ˲ս֮ſʼ̸ϸڡ
ֵ֣ķ¶ţӶŽǡ
ݳǳ˱ˮ⣬źҪ½·ͨȻҲڣһŲԶǷˮͷϪͱϪŷˮע룬ж̨ʹһѵ羰ķ羰ʤĵ£ɽ£㽨ڴˡ
ˮţҲݾˮפأҪǷĵˣǷٴӶζɻ
źŶóҪͨ÷Ҳפر
ΨжΪҪͨŽСźŲһСƽҪǹ뵼͵̨Ĵٹʿʹá
ֵ֣ܵǴӶǣס֮ݾԳҹϮźפʱפڱŵˮΪˮפڱͷפڱӪأһǾԶǽΪɢսԽֻҪźŵݾɻϿסٴˡ
ŵֻһӪıӪָʹ֣ӵܣҲ÷ҵӵܣǳµ׼ҵӣͬʱҲȢ֣ŮӣҲΪˣֵ֣ܲݰա
ʢƣνͣ
ɽɽһִΪɣҪɽˡ
һǹõһڳ»ɽ̬ڶؾˮ£ҲҪɽ˷˵ĶʱԵıܿĿ
ڶϣʢƵٴһȻݾص򣬵ǿ϶гϸ̽Ҫڶһ߳ٴϢȷǴ֡
ӿн밲һߣŰᵽٴһߣزɱٴĳֻҪһʧеĳصλ˭Ҳûգֻ˵ǾŬ
֣ٴɶ˽ж٣ĳ֮ܲܿס棬һźפǳҹҲףһŵˮпܾͻݱһսҪסˮ䲻
Ǿֻ˳Ӵһߣһˮ¶ͷҪѸײڶ֮ɱʹ䲻Խ׳һȷźפ
÷ҵǻҪϼƺϼƣ÷ҵһ÷ǹϢǰڸ֣ƫҵĵһﴺ˵ҲѾ̫ϢڵĸˣŴѾȥ˽֪
һʵԵ۷㿪ʼ˼˷оϡ
оڲ߻ֵ֣֪ܽг֮ɽ鱨׷ⶼֻֽϷ
׷ڼҾɸѡҲѸγ˵һ׷Ϊڶ׷õļƻȻ׷֣⣬һһн޸ġ
ÿһ׷ҪõҪֵ֣ܶУȱ©
ΨǲǶϤˣٴϸҲ޷ֵֶٴָƵĽɫȡ
۴һֱ䡣
ƻ仯죬κһ»ϢܹԷƻӰ죬ǵʵʩ֮ǰһ̣һڸıĿܡ
һֱڶѾǰףвѪ˿۾չһɣˣҲ˵ĳţܿǵĶѾǵˣ˭֪սǧ򻯣βֻܿЩΪˡ
ֻʣ˴СԼͦԽˡ
еĻ˶ЩѹȷģսȴǻģֻһţܶණȷֻܿΪٳӦˡ
Ծ߾ͽˡʼһЦܵüز⻰ĳ˵ģĳúܺ⣬ӵĻҲе־ڱصãôվҪһǾ粻˳١
ͦĿ⻹ڵͼѲԷ˼ƺûĸп꣬ĳõһǧ赲ˮԮҪٰһߣ˵̣ˮ½֮ҲѸͻơ
Ŷ֮øΣĿҲ䵽˵ͼϡ
һݻһľгӱ쵽ͷ⣬ǾӪľĵĵ̣࣬ĳܴ֮һʦһ𣬱ܽˮԮͨϣʹҪôУҪôֻܴ˳Ӵ֣ӪԼл֮ƣһ߱Ҫ࣬ܳԮźš
˶һ
ָͦһǴ붼˽ȥһ̴඼ľʽṹݣһݻ𣬾Ͳ򵥵ջľгôˣһ붼ܱ
ŻףȴˣŪþҪݱһȫǴճһƬ׵ضǲܣǴĺԤˣҹ
֮ôԽԥһ£һз֮ҹԿơ
Ҳû취飬һֱڿǣҪӪǿƽȻսҪǿǣһҹ֮ܳ׼ôˮǧ˲ǧͷǿ϶ܿͻᷢ⣬ֻһǧˣڳڣֵͨ˴ԳڶϣԱҪ
һֵ֮ͦٴ¥٣ǲ٣ܺܿ췴ӦƻƲӡ
˽ԲֻҲֻţʵôпᣬˮԮǴΣոһͻݾķ˾ͻݾѡ
˶û˵ͦҲڷһ
ڿ֮Ըҹʧסʵˣʧͣ˵ȥãвôһ䣬ԼԼ˵еǣǿˡ
ԽûлӦ鷳һҹ֮Ҳô򵥣֮Ѫսһ̫಻ɿصıУɱ۵ʿǻЩʲô˭Ҳ˵
սҲѪȶпᣬȥǵзĸܣʴȱⳡҲûˣû˵һս˵ģսֺ֮ʷʵ̫١


ھʮ 
鲢֪ݾȻݱǰͰĴݣݣ̤붼ܵ
ʱרȥ˺ȹغһС
ֹսɭϣȹŹأΡȻ
ȻȹȻפǺ͹нʵϹкʹڳͻԲԴڴפ
Ǻȹأ
פ㣬ոյδ䣬һɭȻսźȹŵӿý龹ȻһԿܵѹУò΢΢¶壬ڳһȫ࿹̬
ҲֻһµսغʱǷݹ⣬鶸ȻҲԼԪƺĳԾŵӦҲΪȡ
ǧɱսεĹսͻ˴ɱս⣬ɱս뽭鱾ڵԪ໥ʹñ;˷ϴĽһɵĳ嶯
ʶԼݹ쳣ʵҪͻȴףҪѰҵһЩ
ҪôͨսսǱܼҪôҪѰսŨսڣԪΪںϣʵַԾ
ǺȾɹء
ض֮ʺԭ
Ԫ⣬һ´֪ͻ
صսǵصĿһ˸߹һ˵򽭷ֻоԼ˷Сۣʱֱɾʱ˵ףҪȫɢ
ôһ£ʲôսϵɱżȻֱһ޴սˡ
ĺӶʡϲӿ˫ѾС
ʱŲѾ¶ף˫ҲѾĲ뵽Уƺһޱȹеľ޴ѹ
ޡͳͻȻڳһƣҲǴһ˶Ͻó½䱸ֻǶȴȫ첻ʲôԣĴѲҲûзʲô
Ҳ쵽һ㣬·һսϮȫԼģ˵Լĳһһ㡣
Χʮڶ̣ǺȹŹصĹսںȹغͲκʱºȹ֮ҪѾ½ˣѾķˡ
ⶼçç֣ܿûӲݺ͹ľеСǶΧҩũȳҰ
ɽϲԴһƬżɽ񾪷ɶ̸ɽۡ
ʱĽѾˣԱߵľޡͳѯʶϾشоѾ˵ͻ֪Ӻζˡ
һ˽һ˵˷ӿ˲㴳ԼľУԼڰķɳϵļѹײԼڵľѨ
һ֮󣬽͸оԼʮ澭Ѿչһ֣Ⱦϲ
ַеƺֹͣļϲǾô̶̼ϢʱԼѾϢǰڲϢڣֻҪۺóѪɡ
ŬסԼ壬Լϵڻܶб仯Աܹܵס֮
ԼչԸȽĳԿеܸܶȹ̣ԼԽ֫ӵɰԵ
ÿһмϣٶҲԽԽ죬߸֮󣬽ĸܵԼѨλʼ컯
ȻδӴһ棬ȴѾͻ֪һЩףͻ̫Ϣڱϵļ
ѵ˵ԼȻһͻƱϽ̫Ϣڣˣ
ˣˣĿϲ֮ҲǾĪͣˣݻ˰ɣȥԼľѾܲסˣҪըѪ嶥ˣ
ֻϧӿĶףȻؼȻӿϵĴ뽭ڡ
žžѨ첻ڽžһ·ϣ麧Ȼ֮Ҳ֪⾿ǻǸÿͣи͵ϣͻƣһƿװʢˮҪƿڡ
䣡ֻоԼ۾һէҲӵشȻߴһݵĶɣ϶Ȼ򿪣һӴδ֪ʻԼڣεΪۡ

ɽۣ
װ塣
ף곤Ȼ̧Ŀɽ£˾Ȼҵͼ
ʦ𣬴˾ʹ˰ɣôˣҩũҲ١һֻʮĵװӲΪĵĿȻԲʯϡ
ɣ˾Ȼۣףͼ곤Ӿȵվôܣ
װҲЩȵĿȥ˴룬ףȻܿʦͼ
ûܿͼ֮һɣ֮ϴ裬ֻרΪõģһȻ˴ˣϷžŰʮһİѪϷҪ˭
΢΢һݣУǷɵ䣬ת˲֮ѾɽͼѨ֮
ޡͳѾò֪ǺˣҲŵɫ԰ף촽£һ߲֪Ǻá
ʱѾȫʪ͸ˮһ㣬֮ܶѾһֹԣʱѾ޷֧š
ޡͳҲǰҲͻ߻ħǲ֪ϸ£ɻ롣
۾ע⵽ӰɽѸ羪ת˲ޡͳ붼룬Ͻڳһƣֹ
ĻһڣһȻ֮㸡նѹԺֻԼ;ޡ˾Ȼǰ߸һ˦Ȼ嶼ȽȽգ˵⡣
ݵ
Ǿޡǳ룬ȻĪ
ޡ𾪣дɱ֮ʱҲδܵɲ֮װǺ·
ɣ
ڵװߵ־ϲϸ˷ϲ֮ɫǶɣ
ɣʶӣǵǲףףЩƣţ֮Ǻƣˣ˵һܣĪǾǴӣװԼͽһ˵׹ɫҲҪࡣ
ؽ㲩Լ˾žŰʮһɺ֮ΪԼͽϴһƹصģû뵽ȴһ߸ˣȻҲЩź
û뵽һȻͽİܣǾֻ˵Եˡ
ʦǣͽܶɣ顣ҲǸ⻶ϲ
ѾûԼܣӣֻϧԼһĽû̫ྫܽܵܣһֱЩ
û뵽վȻ˶ɣ˵ʦΪԼ׼ⷬƹ˱ãǺ⣬ܸһˣˣԼ޵Ľɣպǻᡣ


ھʮ 
ޡͳ붼Ѿ˵װߺ֮ĶԻڶԵװɲη֮࣬ҲһĺͶֵܹϵǵݰȫˡ
ֻǶɻܶײƺѾľȴ֪Ǻá
ޣɣİܣֻ˵ǻԵˣȴãţҲգҲΪʦʮաװ³룬ͷҲʵֻϧ޵֮Ϊʦ࣬Ҳ棬֮ء
ʦĪǴȤͽɣӣϲ飬Ժ֮ʱҲ̰Ľ֮Ůɫ˼ȡ
߼ֱԼĶ䣬Լʦ֮ڼ£˱ǷǧһҲãʦȻһ֮˵Լֱ̫֮࣬ˡ
ν֮ࣿӲֻ֮֮ת˲һƬѪȷ硣
ɣΪʦ֮ѵôװȻЦΪʦֻ˵֮࣬˵һܾӴλһ֮࣬ȴڽֻ֮ܳȴ޶һԶ֮
԰ǻǲͻ
ֻ֮࣬Ҳ޷ܡ
ֻһܣ󸻴ֻһƽӶΪ𣬿֮ҲζһɱսжȹҲһɥɳܽܵġ
ԼһĽ;˷ĸλֻϡ
˴κһ֮Ҫʦ䵱ʯ޵ҲʦҪһɣΪ䶨»£û뵽ȴϡ
װβ˽Լͽ˼ͽɫòЦſοɣĪᣬиΪʦҲز֮ˣպҲвɲ֮
ʦ֪ͽ⣬ͽɴ󸻴󣬸ϣΪ󸻴ȥƴɱֻƽһӶΪ𡣡߿Ȼڰ״̬֮ܶƵĽ飬ػ֮⡣
װߵͷ΢΢һЦɷİɣ㽭Ҷ޾֮ҶҲһⱲעҪŮ˲ƣء
Լʦôһ˵԰ĿȴվһԵľޡϣһʦ˶Ů࣬Ƿж֮ࣿ
ޡͳԼվһԵ覶ǰװߺ֮ĻҲѾ¾ǽֳɡ
ȻҲŹݾ˵ƺȴδ⽭ɲǳĽȥˡ
ǰҲߵĻޡҲЩжֳ԰ܵĹػ֮ԱʱȴͻأͻȻʵԼǷж֮࣬ޡ覶ŮǴߡ
Լͽ˼ȣװҲǺЦһǶŮȻأŮкѪ󣬸ӦһһŮף
߼ԼʦĿ¶⣬Ͻʵôˣʦ𣿡
ûʲôװҡҡͷһ£λŮӵǶӶร֮࣬
ʲô֪ԼʦѰѾŶģǰıЩ
ţŮ񲻷Ԥ⡣װٶҡͷжӡ
Ǿޡ覶̫ע񲻷ĸ֣һһŮжӼ仰סˣһŮ˵ܹɾҪģǱ߳Ҫһǲá
񽭷˵һԵøҪ
װôһ˵Ҳͷˡ
ĵǶǷãҲóŮӦǶԶɸŽ˵кѪͳֻҪɲãǸҲνˡ
С澣۹ҲܿóȻСȴҲѾ˼ұ֮࣬Ȼʦľ죬Ҳ֪﾿ʲôŹ֡
ʦҲ˵СƺҲǶ֮࣬պ󱻶ΪңҲζպ潭Ҷ¼жˡ
ɣȥҶһ֮ɣأЩܲҪһ£԰֥ҺһЩ価ָװ߲ٶԡ
ҲϽңһȻ״̬µĽ»ָװֽһöƿȡΪ֭ҺڽĻʮ£߷ԪС
ѹʱһ۾ͿվԼǰߡ
磿ڻչϢýһĸоƶˣһۿֳվǰýϲ⡣
ʵ֮ǰڰѰ˯״̬֮¾ѾԼֳ֪ǲԼУʵˡ
ɣôȣϲŽļ򣬺ݺݵĽͷ겻Ȼ쾳ˣţڸǹϢˡ
п𣬡磬˵ǹϢˣ
ѵԼоЦʦҪƹضרžͼ⺯ǧˣû뵽һˣţҲãһأ˹ϢڣҲ޼ˣʦҪСλܲһٽڣֵûˡ
һʱ䲻֪ǺãҲóԼֳԴ˲⣬磬ҡ
ˣɽĽУ缸겢޴󰭣ⱼܣҲ༸ְȫΪҲͷࡣ߳һ£ھСλһξ룬ҪͻСλϷǿʱԱ֮㻹ҪһУҪи
˵ⷬƺ𣬸Ͻһ飬ЩˣɣʦͼҲԳ
װߺպһƳ룬΢Цж˼УܾЩ죬ͼϣ飬ĳʷйذ
ͼ鴦ʿ⣬⣬ⲻǳôĩεһţ˳ң
֮࣬鲻ҵ
ƾ˼һͼΪԼأԼһӽ˹ϢڣԼڵ֮ĵرҩֻûҲԴﵽϢھˡ
ھȻһͻЩϣԶԶ˦ݴν̫ˡ
ǳˣ൱һϹһ
ףɣû뵽ܵҲ֪֮װ΢Цǳĳ
ų˼ǧ꣬Ž񣬽һСҡһϹ
ǺǣɣܵܵҲȤҾ˵ˣͽҪңʱԣֻҺֳĴѵö׼ԽһҲԵɡװЦſһ۽գһ£΢΢ͷ֮࣬ҿպ컯ɡ


ھʮ ¼
ڽ˵һʷϵˣеĸпֱݡ
ҵʵ̫ˣڣҲѾ޵е̳ˣû뵽ԼֳȻΪʦպ컯治ǳ
ȻʷʱѾЩŤǳҵļ˸Ȼ˵Լ֮࣬ⲻɵýҲЩĪһҲܿԼĲ֮
Щȴʣֻܲڶ
ɣ⼸λѣ
ߣҲǽֳʵҲͿ˾ޡ˺ͽ鲢Ѱѹϵ׼ĶѾ̫ˣΨһǹҵҲԼǷƽǷΪ
磬⼸λҵѣޡ룬覡ޡ룬覣ֳ˵ֳѾʵֳɽ޵û뵽ϡ
һ֮󣬽û̫ĸд
ֻԸˣһȻϢڣСλֻ֮ңȻ˵֮ﶼȥˣֻҪԼŬСλǾڲ֮ˡ
һʦ˶Ҳ˵ɲز֮ˣҶŮֻ֮࣬ҪһаŮҲͿ԰ȥĽˡ
ɣұؼһУڼȻѾ㣬Ҳͷˣһ׷ʦ䵱ʯУ⼸궼뿪ʲôر飬Ҳҡ
ľѾƽû뵽Ҳ컯Ȼһ·޵֮ţʦ˵㲻޵֮ˣͰԼ·߰ɡ
磬ʱ磬궼ѵϾˡҲЩп
óԼֳĽ֮ƣгֳţΪʦպ޵Ҳ˵
ʷ˵ǻһٶ꣬ԼֳҲ˵׼һд컯Ⱥ£ԼҲպֳֽһ֮
ˣɣҲˣһ𣬲֪ҪòܼˡҲһҴݹ棬ɻˣպҲаץʱСλУһ£ұϾˣԼѡãӣ潭ҶΨһҪˡ
ֳͳˣߵú
䵱ʯңЩ䣬ǳ޵Ҫһվƻϼ꣬պ޻ȥݷá
ǰҲ˵ˣд·ûӦǻ֮䡣
ýЩæ
ǸɳòǱ߿Իȥȴܳ£ԽѸת£óСѾͷ߹ٵԼžޡֱӷɽܶɽݡݣҹϷ
ҹ·ֻʱ䣬Ӻȸϻݣȴ˿ܲƣ֮⡣

صʱѾǰҹˡ
ҹǣ;ޡֱԽǶ롣
ȻǽѾ˼ӸߣǶ񽭷;ޡû塣
ˣ
ʵһǽѾо˱仯ԭפڹʼڵĵڶѾӪҲӰԼӶˣȡ֮Խĵ
ýҲǾȣʲôˣȻõڶ㳲ˣѵˣˣôȴص˹ʼ
ζŹݳѾΪһճˣ
Ҳû뵽֮죬ԤƣҲҪ£һ²ܻôô͵ˣ
꣬ʲôˣ塢ٵأԾأŬƽһԼľ
гĹ˹һ񣬡Ҫˡר֮
ר֮һ£ʶĻܣһڶ涼Ѿˣʲô飿ݣǻݣ
мȻ˵ר֮ǿ϶ǹݳ⣬ǹ䫶ݳ⣬ݾӭӦ֮⣬Ͳʲôרһ˵Ȼ˵רǿ϶ǳ˴кǵȨΧǲŽר
ǵȨΧֻݾ˹䫶ˣʲôԭûлԼ׼һһɳ˹䫶֮˵ǾԽȨ˵ǾԽ
еͷݡ
Ȼݣ
Ȼ黰һݣǽҲ֪ݵĿԺС¶żϾҲӵм֮صķݾ޷ͶԷ⣬˵ˡ
ֻݣΨݲпܵġ
Ҳ֪ڵ֪Լıݣ뿪ݸ֮ǰԼҲϸȡɽĻ㱨ûжٻŶԡ
ôԼһ£ͷôı仯
ݾ⣬ǱϾٴǻڣһפٴڣ֣ϿƵһڻ֮ս£ݾ˵ӪӪǰѵϣҪҲ̫ܡ
ݣ˵˵ʲôѾ˺Σͷ
Ҳһɣûжֻʲô˵Գ̫⡣
һţŲרñҲһΣñضɣҲǰԸж
Լİ˽ܣϵҲܸӡ
û뵽û뵽ݾȻݳһտȹ̵÷֣ϾȻһҹ֮ݱģˡ
ʧȥ˾ȨĽͬҲһѣȨһУûоȨһжãһжܱ˰ᡣ
ڶ˼ˣԤʲôʱǣ
ڶѾˣռƻҪתϣ»ɽ˷ˣȻڰתʢƣһ֮ѸٱϣûĻҲһռҪ
еҲܽţ⼸ЩߣҲȫΪݾĳܽ鱨ݻݳС
ȷһǳѵõĻȻƻҲȫǶϵĶʵս¹в֪жϸ΢ı仯ҲһżȻϸ΢仯Ϳܵб仯
꣬ǿǹݾˮûУ
ҲѾԺнƻˡ
Ӧ˵ƻû̫©ȻָһжҪռƻ趨ĽУÿһڶܳȴģֻҲ֪ĸڿҪ⣬ҲֻܰƻС
ˮҲֹ̽ȻˮǻפڱͷͱڵӪУΪˮҪάˮһ߰ȫãԴΪ֧Ȼ½ǣսޡʶˮЩġ
꣬˵ϣ㣬ˮߴǧˣȻҲһЩðţҾù⿿һǧڳںѶסǧˮҡҡͷɫЩһͻ˷ߣϣǾǵˡ


ھʮ ȫ
ˮسƾһӻٳδɻܿóйȻеȴʱԵʣе⵽ˮصС
ȻΪˮ˵ˮϳۣǽ鲻Ϊһ֧ѵصˮ˰ͻһ֧һľӡ
ǳ÷еĵϵҪپΪ÷ӵܣڹغ÷֮ʣвƴ֮
һˮͻķߣôͽתˮӦȻսݾӪկأֻҲܼһʱģһϵֻݾƾͻ䡣
ƻ趨ͦ塢Ҫ֣¶÷ҾסլԺ÷ҪԱʹͶһ룬Ҳÿ±
÷꣬Ȼ޷ȣִп϶һЩ֪˽ǿߴڵģһܴ죬Ҳս
һսµԤ趼һҹ֮Ҫסٴǵľ棬Ȼ֣̫಻ȷشڣûжٿɹӦԵԤǵΪԶԶ㣬Σյġ
Ҳ˵ⳡս¹滮ȱһ֧ԤӦһĳһ⣬ԽǵӦһõġ
ԽأҹĿݣնĵ
дһһݳһһˡңʱҲЩˣݵݣӽأװУҲҪգ
Ҳ̾һγ֪ʱѾЩˣо֣ҲУѰһʮҲʮؾս൱ǿľˣԼݾǿҰо֮⼸ĿЧһҲʮؾǼˣݵٴ£ҲҪա
֮ٴǵľֻͼˡ
ŴҲ˵˵ڶǰǰɽҪһɽ˷˵̬ԽݵʱҲֻһԤƣʱ仹Ҫ֣ڵһνӣʱϾͺ˵ˡ
뵽黹ǶȻҡͷ꣬ɣǰһˣҲҪʤʲôҲ˵ݳǣǾͳһճǼҲ޷ǲݻֻ¶û˼ݰɡ
ѶҲټ֣ǲ罫פǵ;ݣôҲѹһѹ󡣡
һ룬;Ϊݵľͦεľָʹεľݺ򣬴˴ս֮Σľݲû¡

ĬϢվںϡ
ǷˮΣ¾ǳˡ
Ƿˮɿڣش˹ɽϣˮ֮սͷڵĶ̨͵¶ٴ羰ʤڣΪٴǵƳ硣
֣ṩ鱨Щ
ȻٴδΪвľ÷ȴûжŷˮһߣʮദ̽ڻ
һֱΪصڶݷں겿֮ҲЩиˣҲ̫ǵмǾ󲿷ֻ͹ɶС
ҪնǺٴеϵʱ޷׼ȷ鱨ûܹġ
ҲͬҲֻľ磬ʮദ̽Ҫһȫ©ķжҲЩҪֻҪһѣǱܴ޴ķա
ϵ̽Ѿϱˣһ͵ڶҹھֻʮˣҲһʱ֮󣬾Ҫƻȫնɱ߷ٴΧĳ
ӵ˶˳ȥõѾȥÿһݳ̽ѾζסˣԸҪ©
ͷڿεζżƻһɱݳ̽ʧܣԷɸʱһҪһʧ
ɽЩֵڹľֺ󣬡ɣʱˣҿԷˡ
ãͷ
һһε⴫ݿȥһĽɱʱչһȷѪꡣ
÷ЩƣĿѱϣƾԼİں̲
һ
ĹʼղģҲһ룬ѾˣصӾжͣ
ޣˣʢƺͻɽض³ݡ
ϢҲȻ󲨣ȴҲ޿κΡ
ʷôЩδȥôָܶ͢ʲôɫ
ֻȥʢƺͻɽƫԶǲˣҪѻҲݣ÷۲֪Ǵʷ˻᲻Ҫܾگˡ
бµӰ÷۶æ͵С
һ˳߰ˣ죬˾ǽˣźӻء
뵽Լ׵Ķӣ÷ֻҲԼȥһ£Լȥ飬Ҫȵʶˣ˵ʲô
־һéݸ׽ţһ˿ζͿɬζĲݸ÷۵ľ΢һЩ
ＸضٳһƬ׵أǰᣬһڵöҪˮˣҪȥ˵¶ֻһͷ
ֻٵȵˣȵһЩ֮һȥ˵һ˵뵽÷̲ס̾һ
߱ߵĲ˶÷СĵŲһ壬ɾúܣǲСѹˣһ˳ǮȫûˣÿϰҪԶٰӣˡ
ÿһ򶼴һֻ룬쳣ͻѸͷ֧룬ɻݡ
ôˣ÷Ҳûù˩źɫɫĲɫǽΣ״̬ɫζвͬѰļ󣬼򵥣ȴʵá
ƺԵɵʲô쳣÷͵طһб룬һֳֻĺᵶһֻ˲ϵϣֻҪһؼľͻչ߷ɡ
ӰȻһ֣ʾԼĻʱ𶯡
ĿܽԼֻԲСĲɽϵһԷܾͬһ㷭Ĵ
ɽƺһӰɽϣԵƽ͡
÷ЩɻĴ
䲻ƭԼϸʲôǹСޣ̫
ͲǲһģѰҰá̡鲻ˣֻɸղȻ˵˲ˡ
ȴ㰲·ʲôδ÷һǻǲҷġ
Ȼеں̲ţʱ¾׽ڣʱ̧ͷ÷һֱͦ׼վָ뿪ڣƿ֮Х


һ ʤڴһ
Х˲ʹ÷нĽңһķֻüǳ䣬üһָոմڣһĵѾľϡ
𶯣ҪмҪ뾱УûаɫʵɿҪҶ֣޶
÷ֻԼʵĺԷһ֣似ҲԼ߳һֻһҪʲô
ѵ
ԸԼһк壿
׳ĺѵ䶯һ£÷¶ѿЦݣ۽ȴ뿴ʲôˣķȴ޷תͷֵܣл˵ԩ޳𣬺αأУǾǸɵһҲûõġ
û÷۵Ļ˵꣬һֻѾεס󣬽ְ˻
ˣĸ硣һЩ˻ƵŽŲӱһס÷۵ͷߵˣ߸ʣһǱҲˡ
÷һ䣬ݳӷֲڰᵽˮһߵĳˣѵ˵Ҫеĳȫʲôˣ
˶ҪôǲǻҪ˿أӲǾһ˸ϲˣ
ţ˺ŴˣǻЩôģһﻹͦģЩͱˡĸպҲһҲ˵壬ߵʼûЩϤպҲдء
֣ͷ÷Ѿ˱׼û뵽ԷȻֻǰԼûдԼԷƺպôһ֮ҲЩɻ
Ȼ淶ĶͼɣȻһ֧ľӣһ
ݲ̫ܣǾǲݣǶƣֻݣ
÷۶ݵĿԲ̫ϿɣҲǸոӦûôθڣǲݺͶƿԴһЩǰ߲شҲҪٴһزҲʱڵпɳ֮
˼ţ÷ֻоԼ屻˿ѸٵƺǰԼĳͣԼ˵һ㣬ʤܾڴһˣҲҪȥܸܣôã̫ѵˡ

÷֮Ľߣŷˮһܲţ⣬Գ׼ãȻ֪ݾӺõȡ˼ѵЧ
Ψһһ©֮ųһö룬Ҳɵڷɳغץ񣬿˵һսУݾȫʤ
ֻһսеһлۣÿһıǣսֵı仯
һǧʿɵĳŷˮ򱱣ͷ£оٶȴ˿ûм
վ·עһͷǰеʿ䣬ҲЩп
壬ʱĳ룬ǲͿǵҪͻϮݣרŸԵѵּоأû֮ǰѵ˵ڶǵһҲ޷
ĿһֱڲͨĵһʿϣƺҪ۲һ͵ڶĲ྿
ɣž֮ĲˡѾЩϰ߳ƺֱڵڶˡ
⼸ѵʩͷʽ֤˼ЧΨһЩ˾Խܵģʿÿķ̫ࡣ
Ц壬мҪܣֲԲݵĵʿҲһÿѵȻʳĸ󣬵˵ܹһսлʤĳȫֵõġ
ü˼ɫɣĳЩ֣ҵʵһսΪṩһݾҪټ裬ǣˮҪץ÷ҵҪԱһУһ©ܳһҲ̽䡣
һʱ䲻ûش⡣
һս̲ž޴ķգҪһǧǧˮ
ƽԭҰ⣬Ȼû⣬ڳڡ
ˮǶԳڵƵ·ʮ˽⣬һ˷дС￪չսռƣܲܳ׷ˮͻƣҲһЩǡ
ѾǼϲòˣһѾоٴҲֻмʮأʱ֮ھҪ빥λãھ͵֣ˡ
ĿǰúӶݳ̽ľɱеûȽ˳ģ뵽ڻδݾʲô춯֣ǱߴϢҲһаռƻУͿһˡ
ı
һٵܷܲˮԮźŵĳͨڳǱǶӪ÷סͻϮܲԸԳĹ²÷ҵҪԱ
ǰϿΣգǱڵĲɲظࡣ
Ȼ֣ҲΪݷṩ˽϶÷ҵ鱨Ĵ壬ûһصĶһͻϮʧʲôĺҲԤϡ
壬Ҳû·ˣֻһֱǰˡһ¾񣬡֣ҲӦףǼȻ˴û´ˣҲȫӳһսǰˣҲ˳ЩʧѣǶ֣˵ǻټˣǲòƴ
ţʧǵ£ֻΪɥʧᣬ̫ϧˡһ٣Ȼ϶Թݺи飬Ҳ֪۴ķ˵ڶȲݣֻжݣݵʵܽһҲʸסݣܱƵı仯ݺͻ϶ӭһִƱ仯
壬ܿһͺãһսǱ£ϧҪӮܵԼеѹ
һսǴкģıҪ߻ȻԼֵ˲ѹصλԼϡ
塢ٵ˶һ̬ȵģǾڶһսǵһսûдã˷ᣬպҪݾ̫ˡ
ȻͦҲȫ֧һսʱж̣̫ǳ˵˵ûԼĵͷ֧֣һսôǻľƶˡ
ꥣʮسҲʼ
һγЯݲ࣬ڻɽʢǱ߽һ˶ĿĽ˷֮ʢƽ˲ֻ֮˰յݡ
Ҳ˵ΣڱսʵҲҪ˰գ֮ھͱҪһҪôȫʤһռݣҪôǻİܳݡ
Ӫûһڶͬһ·ǷֵУӪŻˮ϶Уи󣬴ӷˮϣɹˮʱѾ϶Խһˡ
߰ɣһ꣬һ͵һ֣ʤڴһ٣


һһ ѧ
ûиĳ
ջݣкܶҪ
ԵоٶȣԼҲɸϡ
ݵزһվܸϵȻǰԼУޡ˲С
ߣݳǿճһ˵פǵ;ҪΪľ⻹ֻܵȵһս֮ݳֻܿһӪѧʱάϵ
νѧڹʼԳ֮տʼһʱʼս˲ɥʧľʿδʮӵܣɽ˴ѧãЩ꼯ס޺ѧϰ
ѧôһʼͶΪʿ֮Ƕ裬Ҳȷȶĵã뵽Լսս֮󣬲ҪŮĳɳպܼĹʿ
ڽ˵ͬһԼͳλǳЧֶΡ
ԼǴôԴںδֻǾӣôЩӵܴСԼϵڣѧʼβԼӣǱĬκֶζġ
ĹδҪѴѧ÷Ϊѧúѧãڻʱ֣ͳһΪѧãҪǽʶĶֽѧԼ
պһ̶֮ݸ˵İȤسԼ˵־Ȥз࣬ϲľͽѧãԸѧá
ѧʼĶͯͽ룬ԼϷ򵥵֮ǣȻרƸ˼ɣΪһ׶ε
һЩϴģʮҪϸһЩ˰ʶĶ⣬ϰ似仹ҪɾһЩѾ޷ӦսϾھǾ
ְźص²Ŵѡٹ¶뵽ѧУЩ䳬ʮ꣬δʮһ֧ѧճѧϰ֮⣬ԾӷʽйѵȻѵǿϻ޷ʽȡ
֧ѧҲһֱǽΪصģΪݾδҲԼͳλδ⼸µѧϰѵ֧ѧȻ֮ܳΪӣڽ鿴ʱգ֧ѧսκһ֧ʽӣǿǺ͵һȡ
ڵҲҪϸսˣô֧ѧȻһЩȻľҪеӵΡ
ɳ䣬㣬
ɫѧУϳֳһׯϣȻĻƲ𣬵ͳһķװСȫ룬ֻ۵ѧ˼Ӣɱ֮
ڴеĽΣ
ֵǿѹסĵ˷ܺϲãǰһ񣬡ݼ
ʮǳ˼ѪδͷǶ˼ֳ嶯³ç
Ҳ֪Ҫһ̣Ҳһ貨ۣЩǻڽвȥվҪ·
Ҳ˵ˣ֪һֱŬܿ̿࣬Ҫǣ⻹Ϊǽϳˣٸ޵ս鵭ĵҲ֪ˣǰѾҹǣľʱݣݳֻʣһ֧ӣǾǣ
ҪϳеݳǵĳǽճѲߵҪȷеİȫͲַһ䣬ܳеô
ѪӿͷĿԾŻ棬嶼Щ΢΢ԸΪЧ֤񣡡
ܺãӽݳǷҾͽѧӪˣɳ䣬㣬ǶѧӪ죬ʿ䣬ȴ԰ܣЩǣֻҪμԼ縺ΣݳＸˣ
죡ʿУһһֻ볲߷ɵ׵ˡ

ɫ
ϦȻ˿ǷˮˮȻЩȡ
ŷˮϼоʿѾЩƣˡ
յĳ;棬ΪҪܿʢسϸĿǲòʢϰڳɽ̬߳ʮ֮ſʼת򶫣һȦ֮ſʼϡ
һʱպķѲ̣˭֪һ˲оҪо֮һ̡
ٴֻʮˣ嶼Ĭ´òӾ͵Ϣ
ʵϢǱزٵģʱ򲿶ҲҪʳˣһʼоǣһֱҪϣ磬ܲ˳ĳ緹
ЩĽĿŵһˮĴȻһͬһƵĹһϢ״̬ûж˴ĽŲ
֮£ڶսҪѷɫ٣ھͺжϱһвСĲࡣ
һʱ֮׼ʱֵץʱʳϢĿƽɨһܣ¾㱸ֻǷˣŹѾϵ˶̨ٴֻء
أ
ռƻӪӽǣס֮ǵһڶǣ
ҪѸٿ˳Ӵ֣ˮԮ֮·ӶʦҪѸѡ㣬һˮӪҪ̵
˵ʱûϵϣõģǵٶҪǿöࡣٵǺεġ
Ȼ˵ݾȴİѵս˵ȱģһ㣬Ҫʡ
Ѿѵͼٶ̿ŻѲ鿴Ű֣Ϻͳ鱨»ݶŵͼ
ˮ䣬һʵһխƽأҪ߼һֱգٴǵҪͷҲˮӪء
ѹݾڶפ࣬ȷչҪӶǿҪึһĴۡͷû֣ң˵֣Ǹһףڶ¾ͻ֮ء
һɣɣ֣Ҳôɣ
ֻôһ˵ѣ֣Ҫô֣ԼҲ޺ô÷Ҳ˾ͷһҡҡͷٴһ˽ܵĵطˮķˮͻˮʺݣ֮֮֮磬ݣǮǣɿԣֻϧ÷֣֮ռסװ˷ȱء
ɴԲӣ֮ѳ֣ݾĻأһЦ
ҲǣǾͽݾ鱦ݾӳӦеļֵɡһЦֻϧ˴׳δܼʱϻأĿˡ


һ ֮
ɫİ
֣벻ɫųǽ
ŶѾرգǹ
ҹرţ˱ߵˮţΪˮפˮо⣬źŵʱҪرգš
ڶţѰʱҲͲÿֻϺһʱйȥºͶ̨棬ǳͷĻҲѡʱǣʱ㲻
˳ݣȻѾԪˣȴĴٽٴǵķ١
ʲӿݶ񰲷ЩСʲĸǣ׷ٴС
ȻѾ£ڱճһƬ׵أݱɵˣʹðͻض˻ҲĻ֮أٴȴһֱû¾ĳˡ
÷ȴע˱Ӷ԰ݣȻںͻлսûм
ĵĻͻȻ½ݣϵһʱ䣬ҲԸװѾɳȥ˷ˣ±ֲ
˵ʢƺͻɽѾˣҲû棬ͰҲٳһƬ׵ˣ缸ոӰ첻
ųǽһȦ֣·ƺ¥ʱƺ¥ϸαƣͷŮĸӶ¥ڵ
ţȪϻ˼һ㹭ֻ𻨼Ϊ꣬ദսѫ桭
Ӣ֮
ã
ε
Խʶݷ绪ȣ֮⣿
÷ȡЦˣ֮ˣݾᲢۣ
ﴺӽˡ
÷ҵҪΪӷ硣
÷ҲҪ֣ϼ壬ǽ÷Ҷ֣ϵ̬ҲȻ仯
һ£ֻһ֣ϼμӣٴ˭֪Լ岻ѣѾδˣôܲμ־磿Щȴû֣ˣȻǲ֣˲μӡ
ⲻһϢ
ﴺϵһ֣ʮͷȻ÷ҵһ÷ĹϢڻЩ࣬Ҳ̫Ϣڵͽɫˣ֣ԼҲҪϱﴺԼҪѷɫһ
⣬ﴺ̤ϢҲǶʱڵˡ
ϿɽڻϣҲϹϵС
ֻϺȨ֮ϵһֱţȻ˴ȨռȴظҲΪɵ˫֮䶼˺Ƥ
Ҳ֪˴ﴺĿĺڣʲôջ
ﴺĸָʹָʹ÷ΣȻֻһӪˣսȴǲС
ԶԶһǵƻͨ¥֣ɫֻǾջĿ⣬ٶǰС
֣ˣ˽ϵĬļ档
űˮűϣ֣ȻӰУѾڵȺˡ
塣ȫ׵ӿ֣һ
»ضˣ׼ô
Ǯ»ϺģҪЩ壬һʱʱ÷ҪӰ࣬ʱ֮ǰһֱѲֻʱһʱ
һʱ㹻ˡƺܵǮ»Ľţ֣ЦЦοİɣһаƻС
֣Ҳ⣬ܹλҲǲף÷һֱͼȡ֮ʧȥ֣ҵ֧֣Ǯ»ҲӪָʹҲ˶ˣ÷Ѿں±˵ˣ֮ǰָʹҪˡ
壬ݾȫ룿̲סһ飬Ȼ֣ѾˣʶЩģеĺѾˮЩˣǲ̤ʵ
»˵أ֣ŬԼıһЩݾսԶʤ÷ֵЩŶҳľӣǲ˺겿һѴĲݾڹʼ´仨ˮһǴʷԴӣкųʮеıһӮˣǰҪ˳ǣ
ƺ֣ĻӹһЩ־ӵͷǾͺã壬˵ﴺˣ
ţ赣ģһ̫Ϣڸֶѣ˵ǽŮϢڸ֣ǱѾǵٹϢˡ֣ʶİθݷˮ׼ǿοԷڸԼ
֣һģҲһ
»סһݾǣؽ÷ǲ˷ӪУе֮ȫѺţзߣɱ⣡
˿˿ɱ֣м֣ĿҲ˼
Ķ壬֪ôҲ֪ʱðʴȣҪӣҲѡҪõҲֻаˡ

ƺ¥
ңٴ졣
ѽѽС߿ĸǻƲ
ϯ䣬ĸ졣
ﴺҲע⵽Լõ²ߡ
ӽ֮;쵽һ㣬õƺһֱѻ¡
ܲ²⵽һЩȴ޿κΡ
£޴ӹʡ
ͬŵ÷ҼһЩ¡
ǳ͢ʢƺͻɽԭ˿˰ɶ
Ҳȫɨ˻Ͱᣬ֣ϵĸ÷Ǳû档
Ȼʧ޴󣬵ҪĻ飬˭Ҳ᲻ߣֻҪһָܻԪ
õܵĵƲȣ÷ЩĻá
ԭ֣һ÷ҽӹ֣ĺʱڻݱִƿʱᷢ仯òʲô֮ǰ˼С
ӽصõһֱɲ꣬ﴺٸоóǶϲ
嵭÷ҴɵĹϷ֣˷ܸС
ǲǽ⣿Ҫô
һֱ̫ĹȧĿ΢΢һ֣ҲȷҸоĳϺܼɵЩηĵزⲻһ󡣡
Ǵڽﴺٳһ¡ϵϳ®ݡݡݡЩƫӰ
Ҳû®ݣأﴺҲЩìܣĻ®ݣҲǰݡݡЩطøˡ
Ҳôɣﴺҡҡͷһʮ꣬϶ڣҲЩԸݡ
ﴺҡͷȻֳͬĹ۵㡣
֣֪ھǷĵľ£Ҹоó¶¶֣滹˳ݣס®һƬͥ񡣡
ﴺǿ÷ĵľǿ֤ʵУѾ·ˣҲܲ


һ Ϊ
뵽ﴺһ̾Դ֣ڻһս۽֮ݵƽ֮־ͱˡ
ʧȥ֧ŵ֣÷оͳһȡĴ⡣
÷ҲͶ֣¢ݵұҵˣһⲢ̫⡣
Ͼ˵ǲأҪ͸֮İᡢٴȣҪѷɫ١
÷ԼҲӵвأԷ֣ʳ϶ռͷ̫⣬ұҵȴһ
ұҵ񣬶ҹغսԡ
϶֣ұ콳ṩũһҲǱ֣ұ콳¢ϣԶ˻ϣ÷ҵ졣
ںòд÷ҲˣҪϷ֣ұ췽⡣
֣ʶĻԼٴػȥأҲԷ֣һ·֣ȻʶʱĻôҲǲܵ顣
ﴺȥ֮ǰ÷ҾѾ͹Ϸ֣ұʳ˶ϴһ¡
÷ϽҪȫӹ֣ϵʳ⣬˳δұռɣҽ֣߳ұ⡣
һ÷Ͻȡ֣ϳΪ̣ռϵ⣬ϵĻȨǿԻұϵķ󣬳Ϊٴеˣ衢ơ⼸С
ﴺȻҲҲӦ֮⣬Ȼ֣ϸʧôгҲ˳µˣû˭ͬ㣬ʵ
ﴺȴʶܱ߾ƶپұ仯ʱóȻƽ⣬ڲʵһ̫֮٣֣ϻĿ÷ϷǵļҲ⣿
֣ݣִУ
һģ֣Ͽ϶̶ݴʲô
˵÷Ҵ˹ϷЭ飬һ֣ʧ˫ìܾͻѸ˵Ϸ֣ǻǸڻʱʵ˺پƲȵʱֵط͸ⲿ졣
ﴺɵݡ
Ȼȥһս۽Ԫǲݱֳͱȴľ
ںԭ棬һʤ䱳л̩֧֣ݸںʹԾȴ߱ģҲ˲űģǻ̩ЩƷҪѷɫ١
иоǻټȥû׼պݾҪɻˣҪ˵÷ҵĿɽﴺȴһԬ˻ֻݾҪΪԬϵĿʳˡ
֣û֣ң
֣ҷӣ֣岻ѣδɡﴺٲΪҡҡͷĿȻڵϡ
֣֣ӽһֱǷѣѾ¶棬֣϶֣롢֣Ӻ֣õĻ϶֣롣
֣أ
֣Żɣ˵۹ȣͲˣһֱڼδţҲǱ׵ظɣﴺǸһ˿Ц⣬ڰٲһ֣ҴžЩˣ˵ǴǽһǮļȥǱ߻ָ
Ż֣ȥˣﴺЩ׷ʣʲôʱȥģȥ˶ãЩȥģֻȥ˻ô
ճȥʱ֣ͳˣ֣֣һţʮʮհɡֻȥ˻ɣҪȥĶﴺٲԼõΪʲôôš
һʮգﴺһվһֲ̫õԤӿ
ٴ𣬲վܵҲգ߰Ҳ㹻ˣ֣ҲҰȥ쿴Ҳǵس￴λָ֣ϲҵˣôȥһʮգ
һʮȥط
ﴺתλ棬ݣϾҲԶ¾Ҳ֣ܽĪȥĳһ
ﴺɫ䣬ﴺҲЩ죬ʱˣôô֣ң
֣յһȫߣӻٴĲˣӵܱҲˣչݾԺԲƣ֣һܷʲô
֣ôˣе÷ѫע⵽ԼﴺէȻɫ䣬Ȼʵ
ûʲôﴺŬԼҡҡͷ
÷ѫҲ⣬һƬã˻һЩв⣬֣һ÷󣬱ݵ֮ˣǾղ佭
ȷˣȷˡﴺܵ˼ȴѾŵ֣Ļһȥˡ
ʮգȥݣݣֻƣ
ﴺΪ֣ϻִУ뷨Լ֣˳ٴȥԾ£ʣµСܣ֣еʵҲ塣
һԾͶݣݽʵȻһЩҲǻ˹Ͳݵĺǿ֣ĵطͶЧҲġ
뵽ﴺ΢΢һݣһ֣ȥĪȥһУ
̫ܣ
ﴺķܡ
ݳ裬ھ˵ΪݵĹϾֹ͢ݣͲԬҲԹ˼ֻ»αסݲŶԣ£
Īȥ˲ݣ
Ҳ̫ܡﴺ񶨣ԬȻҰĲǺʹԼһսԪһʱ仺ǼпܣڲݻҪ˿ڡ
ڶƿԸСﴺΪżڻ˼쵽
˵⼸Ҷ̫ܣﴺʼջЩŲ¡
֣ʱ䣬ﴺʵ
ﴺĿѾֻصȥˣָ֮·֮
ɽǰطɣһˮʡң£бϸ겻顣Сͯлɽˮ֮ĸо
ããã
Ȼã
ϵϣﵱǰ
ԼֳУﴺûɵһ꣬ѰʱҲϲ֮ȴʱ򣬡֣֣һ
˵ˣ쳣֮ǰﴺҲЩͷĻش
쳣ﴺЩѹ಻סӣ쳣ǡǡǲı֣
֣в֪÷ı֮⣿
֪ȴ޶ԣޱʾôζʲô
ﴺֻһӿ𣬸ⲻþ֣ıı
Ϊֻ֣оôٱʲô
֣ɳ
ﴺҲЩջˣĺӷ磬ô£
һվɣȥˣÿնѶӻˮϵٵˮУİɡﴺѹסĻǴģ˽ձһ顣


һ ս
ﴺȻֵĲ֮⣬ȴǹ˼ʱﴺĿ˼ɭ䣬֣㲻֣ϵıǡǡô
ô˵оﴺӲﴺһݣ֪λõܲ׷ŭ֮ˣһŭǾζҪˣѹסĲʵ
֣֮ǰЩСôʱȴˣﴺѹ֣ʲôˣѵôô׾Էˣ
ﴺĻﴺҲס˼
֣Ǹ֣ӽȥʱ֣Ȼ֣峤ļơ
ĺҼһֱΪ÷ɵд˻ᣬҲǶҪ֣򵹣䷭÷ҵĹʶ
˼֣ı
ҾÿЩ⣬֣ȥʮգ˽Ӵ֣޷ᣬƱؽֻȴ޴֪便˭ڽӴкεֶΡ
ﴺüѾ˼˼ĵĲԽԽŨܾҪʲô¡
ĻҲ޵֣ͻȻϢģڳһԸʴƷģɡﴺٳһ£Ʊһڣұö֣ϵľʱգֻҪʧ˸㲻ˣʲô
ﴺҲ֪һʱҲûиõİ취֣ϵļҲҪҲվõģҪһֻ̣ڼҪܵķֿܡ
֣ջҪɳӳȥ¼²ξǱ˽һݡݺͻݷ춯ܾûЩġﴺվЩʣҪиˡ
ⲻʡﴺȻҲ֣ϱֿɣȴΪ֣жıһУ÷Ϊﴺӷ磬뿪һ˵
֣ҪȻӪȥһˡﴺЩסˣӪʵٴҪˮϰӪٴǵճΰѹģҪӪ֧
ֻӪָʹ÷÷ΪԭھӪסޣҪԼ
Լһʱר÷໨Щ˼ھӪдЩʱ䣬ҲǶԷˣӪ˵ѹסͰܻúܿ죬ԼҪȥúһ¾͡
ﴺ̬ȼﴺҲΣõܻǾǿһ飬Ҫʵ
ȥɣ÷Ǳ߽һ¡

ƺ¥һﴺľԿ
ҲýԼЩͻˣ÷ǼλЩá
ҲûԼô⣬Լһʮܷı仯
֣в֮ģ¶ʱҲ޷ʵʩڴƷСҲ֮ߣǲݻݻ߶ƣҪȾָݣֻ¶Ҫ˼УȻġ
ֱӻӪﴺܾò̫̤ʵ
һ룬ûƳһȦȵźȥפѣֻͷ˯
ӱųǽɫѾھȻʢʱڣڷﻹݺ裬ǳǽȴЩɭ䡣
ﴺߵϣʶһ۳š
Ȼգõ¥ϻмʿ쳣Ѳߣǽ³ŶҲмӰ
Ǯ»ﴺһճڳŶʱȫѪҺҪסˡ
ݾҪ׼ˣʱﴺʲôѵ˵Ѿˣ
ʶľҪȥǮ»ע⵽ﴺϲﴺһ˶ǰ
ɣеǹƥһǰĵ
ǮˣδϢﴺ֪ˣȴǸ˲ţ͸ҹϵòֻϧȢ֣Ů
ⶫӪָʹλˣһҪ÷ȡӵҲⶫӪָʹ
ˣʱ÷˱ҪӰࡣǮ»ŬԼԵһЩҪһ˸մӽҲЪϢգ
šﴺЩɵĿһǮ»ˡ
ȻͷߣƺܲʲôʱӪҲˮ׼˲ˣļҵӵܣ
͹Ҳû뵽ﴺ
֣ϴݳϢ˵ϵһﴺӽˣȻΪһ˾ܸıƣҲǶһݱ
ﴺӪĸʹһսӪսףҲһ⡣
Ƕн̽Ϣ
Ӻ͵һѵִ⣬붫ŽаأӴ󲿸ѾȻǣֻǻڲΧݶӪǮ»Ʋסǲֱδչ
ҲѾѵһԼݺĹ㣬һ԰µɫ
ĹԭǵһӪָʹΪȣˮ׼ҲѾ̤ϢڣǵڶӰе̳ɫ䰲ڵһҲǴĥ˼
ͦԸεһݺ֮󣬽ҲͬƼĹεһݺ
Ҳ쵽˽˷ʿۣЩ壬ֲȫΪԼԵʡ
ǶԴ˵̫⡣
Ҫ˵Ȼż壬ʵǶѾϵϵˣЩеΪѡ
˼Ұܹںλ׼Ŀܶľϻ϶Ҫ߲١
Լ壬ȴ֧Դ㣬ȴҪĿͬѪԼļһøݷʧ⡣
ݾֻҲԣҲʮֿһЩ֮ٳ޻˵
һģﴺˣöԷΪƣڶ֣϶ְδȫ׵֮ǰǵ˵ͷﴺ㾶ֱȥ
ﴺ뿪ıЩԥ
Ȼ͹ˣǲȷԷǷ쵽һЩʲôһѾ̫ϢˣԼ˿ѷɫ֮ǰЩƲգڿܹ黹Щ
ˡǮ»һڣĿѾȻת䣬ɣܷһ뿪ҹһЩˣ
ãҲϻֻһͷεն𣬳ǵӰ˶ȥ
Ҳ룬͵ؼ񱼣ֻһ仰Ǯ֣úǣȲˣ
ƿﴺ̲סһ̾Ϊ˶֣ǺȻԷҲˣԼĻˡ
бһȭԼϮﴺһ˫ȭһж־жԷ׺һ˳ƷһǴȭ٣
Ȼ壬ڿһ٣Ȼ䣬˫ȭСȭʮʽз벽ãӿľʱ֮ڡ
岽֮⣬ӰѾ֣ꪷɫĹ֣ȽȽͬʱһöľȻգȻûһ
ʨãȫοﴺãκⷢ


һ 
ﴺһǲȻǵıɢɱ⽫Լ֣֪֮ս⡣
ѾӶԷıкͷԪ֪˶Էݣ
ԭݣ
֣ҹϵݣ
ŭ֮أﴺת˺ôθڣǰŸʢƺͻɽأž͸ݣ
˪֮ڱ¡̹ǵɱֱƢﴺһһ߼˼֮
ֻϧκλᣬľûϣ̾ڿգıҲ˼¡
ӣ£
ʽȻټľٿȻУ³ɫĹ֦ɲǼưΧ
̹ǵĺ⼸Ҫﴺ˿ѷԼĶ־Ȼ޳ܵĲԱд߷Ԫ£ҸǵʦľϵϹ
ѾһҲϢڵĸˣһŷȻĳĹ
ڼϢ֮䣬⣬ͷֳʤ
ǹ֪ʱʱҪҲҪȵ׽һв֮
ľͷųǧ¹ﴺϵĴȭ֮ҲǴϴǶѵö࣬ľٱģﴺϷٵ
ıĶסﴺĲʺ֮ھȻߣÿÿжҪʱڼ䲻ݷ㿪Ҳﴺȫ¸ñˡ
һ䣡
ҲòһȻ֮ռϷ磬Էǧ¹ΧȻܼôãԼ¶δǿ
ɫǵͨ죬ʮȭԷ߼䣬йٲԼȻ޷жԷһȭֱǱӳϡ
ȻƺһȭٿԻ֮ſȻ٣׻
ųһҰɫĹʣըѿ壬Ť翿
׺ޱȵһЮȫ֮˫չһﴺüǧ¹ٵľͱﴺȫһҲ޷ԭΣӲĽһȻһ١
ת͸ɭ˪ʺ˲ͽﴺڵء
֣ˣס
ʱﴺѾȫӲ˿ΨһܶĴžӺ촽ˣҲ±û롭
ʱﴺҲǺĪ
Ҳû뵽ǸҪУû뵽ֻôһﾹȻͻǿС
ֱ֪ȥӪҲһ֣Լø³ҲˣӪȺףӦݾͻϮ
뵽ﴺƵѪ޲ȥ
ţҵҪһ⣬ηֲԵģ
ҪףԷ쳣ǴԼ͹أ
ߣ˼ҾȻ񣿶Ӫô֮ôжӪʱôˣ¥϶иˣ뵽һսɱ⣬ﴺȻԤвʣ˻źȰһ䣬ǲܵóѵģѱȾָݣ浱ݾô
˵ⷬҲûװɣһЦݾб£ΪһսĵûУƾ𡢰ỹʢƺͻɽݱһƬ׵أȾ
һ仰ﴺҭ˵
ݾŰȫʱȻҳһսٴУѾΪݾһ裬ﴺԼ߳ܡ
ǵʱ÷ӹΪ׵÷ϵıպسǣͬһսұҲԥȻҲֻܷˡ
ȻﴺҲ֪÷ȿҲǺ޵֣һҰܣΧڻǼȫߣݱǿˮս÷յĲսϻ֣һԲҳսҲ
ˣ֣ҲشƤˣҲպһл̽֡
Ҳûٺﴺϻꪷһ㣬ﴺ˹ȥ
һﻹǺʵģԼռ˱֮ľ͹Ҫһﻹ治ס
ʹȥﴺѾǮ»ʵӪﴺ⣬÷ƽӪסô
÷ΪԭδӪЪϢˣһֱڼҾӪʵϾﴺ嶼ͷ÷ӵܣսҪǿʿ䣬ﴺڣȺףսҪۿˡ
ﴺ£Ǯ»ҲǴϲû뵽ųҵһֵﴺȻѸ£ݾֶ˼ĺΡ
ǾͺáɣױӪȥӪӪһϣͻưӪͷΧ÷ҴլܣǲܣҲҪլԺУ
һڶǣϮţ󣡡

;ޡżʦִٴǱˮʱٴжʮء
ûʱ˳ǣѾǼˡ
ڵıУѾѵľĵ˼£Ҫٴǣɷһս֮
ȴѡ
ǧҪҰսͻϮһݾԣҪڳǳͻϮ֣ܵҪס棬̫ˡ
ǧˮҲˮսΣöˮˮսսĸߣһֱǱ÷Ϊ񣬵ϰ½սΣȴ
֧սҲͻ֮ԽõͰ棬ҲҪַս͡
ڵһڶͻϮ鲢ģݲսҳҹͻϮ£ݲл֮
ˮǧˣһ֪ϮӱԮһǧܷ赲סڳڣˮȫԴӶ·ͻƣһǧ½أ
һ˳ӴֹȻ㣬ˮֻҪͻಿͻƴﵽԮźŲЧ
ݻյһ⣬ܴܲﵽԤĿҲ̫಻ȷԡ
ΪˣžҪһи׳нʦڱˮӪغͷݻ˳ǴݻͬʱˮȫԸԮţҲΪٴӮʱ䡣
ˮӪկˣһֻŲϣüעźqqӪկդ¥ȼյĻѣոš
ˮӪկܿ˷ʢĳͷ뻴ˮˮﾭע뻴ˮлˮˮˢγɵһˮ壬ʹһλüѵӪկ
ԣʹˣˮӪկΪˮһפ÷ҿƵˮӪկϿƵˮ֣һͷ


һ ݻ
ÿʮһȼյĻѣդʮͬ磬ÿٲһt¥ּtھϣԶһࡣ
Ȼˮҷϻ൱Ͻģͭ࿿һ쳣ʾ
йҪԻδܴﵽĿģֻҪܼʱӦɶɱѿ״̬
ǽһרŶȻֹڻô򵥡
ӻݣǻӪկˮɷԮӪկĿƲ
⣬δء֣ԥһ£÷ȻںıԸ֣ңǽڹϷ֣ҼҲǰ£Ǳһں̵ìܡ
ˡ˵ͷôûбҪѹϱߣֻҪӪկǣסˮ޷Ͷ뵽Գˮ֧ԮˣվҪһս
ʮ˿ʼֵָ֣ɢ׼𹥻
һƣ֣ϤòϤˣ໥֮˽֪ô˭Ҳ˭ˮһֱ÷գ֣Ҳһ
ʮǿֽǴݵоѡģʸҲѾѰʸǾͲĹĴĻ
ѰͬѰմȾͣٸ߼һЩҲǸһЩףͨʸйеĦ𣬶ǰһööĹƼʸȻڴࡣ
ʦڵʹͷ˫ֺʮ߶ΪЩƼʸʹǰף
ǧľͿҺ
ʦͨףţûǧľľʲϼԽϡ
ʸĿʱΪײײըǧľܷɽ䣬ͬʱлţȼգγɻ㡣
еʽ罽ˮ˴Ϩֻƣֻɳи𣬶ľʽǽ֮ϣ޽⣬ˮ⡣
Ҳѯʹ֣ˮеʦˮǿ϶䱸ʦģҪǽȥ⡣
ֵ֣ĻشýΪˣˮʦǲסӪկУڳԼľҲ˵ڽ޷Ϊṩ
ϣ㸺ָ𣬴ڿʼʱһʱ֮ʼ
齻֮󣬻ʾ֣ǰ·⼸ǿֺʦҪһӱˮɶȻˮڵ÷ˮӪկϮԵĽ޶ȵʱ䡣

ﴺٺ÷ӵ֮ﴺ־͡־µլ
ϴԺΧݳĽ֣ķˮأլǰһСϪѵأʯɽţСϪϴʮദլԺϱ֧Ա϶סͳе÷ϾסĳֲٴǵĴլ
֣ô£о鲻ãǵ֣Ҫﴺˣȴҵģžʵ
ȫǣȥ˽ЩƱ仯ﴺ⣬ﴺٵҲࡣ
ؾϢϢأıߣҾͲòѰ·ˡ
÷ȻӹµҲѣֻҪ뿪ʱڵʵһھָܻӰ첻ʱӦ÷ҵѹ
뵽ﴺƺҲЩϿﴺĿϷ֣ǰǴӳԶһȶֱƣбĻ˵Σա
Ϊû֣öӣϾͲòӦ÷ϣݵ뷨ֻ²ң÷ϿУ£ڽ϶ʱҵµĿɽ
־͡־Ҳ𽥲ϺĻˣʱĶԻ
ĵȲˣǺãﴺϵľơ⣬Ҫó׶ǱߣصҲ˽Ķ࣬һؾƱ仯ֻϵҲҪӰ죬ϸ
ֻһһˣҲЩ磬δؾˣݶ»Ǻֵ֧ģδظ󵨡
ﴺ̾һֻ˵Ұο̬֮Ѿ˵࣬ǿ֪ھľ£˵̫ˡ
ꥵڽֵţʱƺ̫ãݡݣݴһЩ
֣ϵıϲ֣÷϶ãϾͳɵˣ֣ϣݸһ䣬ͬϣܱ߾Ʒʱ
˵˵ȥʵһЩԬϻ̩ľ·壬ô÷Կ
ˮˣ
үˮˣ
ƺܴ󰡣ǳһ
ߵľﴺٺﴺ˶˳æվڳԯϲ鿴档
֮涼ȼأһƬҫۣͬ硣
ЩһôôСģﴺֵĵˮŶŻ¥˸ɶԵģ
ﴺȴЩԾôת˲֮ƾͱôˣﴺھϯϵĻҲһЩģĪ֣Ҫûң
ΣжʱģﴺʶҪȥ佣
󲮣̫ԾôͻȻȼôĻⲻˮݻ𣡡
ԣֻлͺ׷Щһôͷʧ𲻿ô
־ͺ־Ҳʶ⣬ɫʱ
ﴺתѾӪӦÿһ㣬ػԲߣ֣ƱҪ÷ֻ֣֣ǵôǡ
뵽ﴺʶĴ˸䣬ѵ֣Ĺˣ
ߣϽؼңҲˮӪŻֻҪźŲӪڣͲ˭֣ﴺ͵һϳߣ
æĲ񱼣ڽֵϷɱ
δֿڣﴺٱѾ쵽ԡ
ɱ죬ϴլȻ⴦δͣȣһȺѾΧ
ﴺһԾײᶥǣԾʲô˸Ϯң
ޣһλﴺˣһڵ׳˶ͦĳ˹ٷ׽ʹָʹ׽ʹ֮ǰӹݳǷһ״Υ棬ɱ⣡
ٷ׽ʹﴺپԼԴЩˣ˭
ݣݣ󲮣ݾ־º־ͷŭҲһ˿־壬ҧгݼ䣬ȴס
ݣﴺֻбشͻһ£֣ϣݣ֣룬֮УһĶԹﴺٵļ䣬ԭˣ
֣һ˾Ȼȥݽȥˣ̶̶ʮ죬˾Ȼ͸ҳ˶УҹϮٴ͹һˣ
ƻ£ﴺٵɫҰףһʱ䲻֪Ӧԡ
Ҳ֪פźŵĲΣˮȻ⵽ݾϮݾôȻͬʱּ·Ϯ


һ ս
ҫ䣬ﴺټԿݾѾͻ˽Уɱ죬լԺ䣬Ĳҽϴݳ˼ҪϢ
ﴺϣȫ־º־Ѿϳ˺׼һս
﷢࣬ﴺû뵽һͻȻԼǰȻϴլҲ˽Ժ˭֪˽ԺҪͳɽƵľӶԿѻʯǰһĻҲӡ֤һ㡣
ϸﴺɵıҲһ˿ȻûöԿ׼˵Ǹû뵽ݾͻУڸǽլԺΧס
ˣĳȷ㣬ݴѾǣˮŵĲҲݴΧǷ׽ʹ֮ǰӹܣɱֻҪһԸϣǲպݶһһֻᡣ
ĻʱһﴺٱͲʵ俪һ϶
ͲһҲ;ﴺԼʺϵ峤ֻȴ̰峤ݸԼĺô檳ȺףԺܶʱЩùҹζҲ⵽вСǵĹڦ
ֻﴺãܶʱҲԸﴺﴺ˵峤λõҲȶ
Ҳ֪֪֮ԼԸǺȥҲǹǲǽ峤֮λﴺջûġ
û뵽ȴӭһѣҪΪһĽһϡ
նģ㲻սֵµһָʹкʸ־ѾҽвϴԼȴֳٳò⣬̲סŭ𣺡󲮣ʱ򻹵ʲôնɱЩһݾûмˣ
ǶǲǿӰӺڰ˳ѪĽ鵱ȶУħƺڵѪ÷նɱ÷һ帺翹ﵱĳɱˣһ֮䣬ǰҸϢʱ䣬㿼
Ҳ־ϲû뵽ʱ֣ȻҲǾһѪս
˰֣ʾⶡضĿȴﴺϡ
õ鱨Ҳʾһ峤ﴺԸ񲢲ǿƣǺŽˣһҲЩ似̫ϢڵﴺԼһоƵﴺϵ൱ԲһվȽŸ
Ⲣﴺپͻغһ棬û˭òֻڽȴûжʱﴺǣϢʱﴺٻҲֻжȻնɱˡ
ﴺû뵽Ӻڰ߳˾ǽ飬ʶĴһ¶Է߲ѪӲʵĿ⣬дżԵȴЩŵƣһ
ϢʱҪﴺٲ֪һʲô֪ԼǸ¶᲻ù
ЩѵһڷĭﴺŲһԼ壬һǡ
ﴺѾ£ģδﴺ÷һ÷ͤΪ˫Ӣĳιٷ׽ʹһ󣬻ӭ־ڵһӢż룬ˣΣҲԸֻ֣һݶɣ
麬Цһۣվڶ֣ˣĵĵ
ﴺһ˽黰еĺ塣
˵ҽ˵ڻ䶼δУҲ˵϶֣ĵͷһҶݣֻоϽ棬ɿԳ䵱ƽ֣ϵĽɫ
Ҳǽĳĵ뷨
˴Ե棿
ĳʳԣ۾һ֣سŵ
ãһԸ鸽ˣﴺһҧ
󲮣־¡־ʹ󾪣ȴֲ֪Ǻá
־¡־ͣһ峤Ǿͷҵľﴺ˵Ŀ䡣
־¡־ͶȴһֱԵﴺվ˳־¡־ͣ󲮵İţ
ﴺȻͨ似ȴ־µĵ常Լ常һ˵ԭһƴ˼־ҲȻ̾ҡҡͷбС
Σϲ
˵ʵշһҲû̫գʵݳھ̫ڻңšӪĹսȺˮȻָϮţֻ˵ǶסԷܿԷͻʶһ㣬֧ԮźսʱܴܲﵽĿģĺ˵
һԸ鸽ҲζűˮڵˮнϿƵĲһսһݾɼоŲӪͱˮˮܹ޶ȵıԪͬʱ޶ȼݾʧֱ̫Ҫˡ
ãˣ²˳٣ĳһȥˮӪȰˮӪ֪Ҫֶ룬Ⱒ⼸λȥţȰŲӪԮͦǣ÷һ壡
ȻѾ¶ģﴺҲͲԥʱԽΪһ屣һʵպҲ͸Ϊȡ档
ҲӽҪԼһȥˮӪоˮӪԶʤڲӪλٷ׽ʹƺˮʮֿأݲûбԷۣˮܻΪպԷصעĿꡣ

ڽȰһʱͦͻưȴѾ˿սС
ͦҲû뵽ͻϮս
ڳֿڵͻϮӪ˾޴ʧ
˭Ҳδ뵽÷һ徹Ȼڳͷǿɨ÷𹥻˲ʧʮˣưСȶһ
ͻ÷ϼ峤÷ӹĴլʱ⵽ϵķӪĽڸǽ⡣
õѶ÷һҲѸ֯˽Ժǽ¥չ÷һڳ߹еҲӪ˿ͷ
⻹˵÷һ֯СɵķͦǷ𷴹Ҳͦǵ⡣
ǹӼʱϵԮֻӪľ滹Ҫ⡣
ͦԾӿʱʿȥϵ󷨣
ͦɫ࣬ŭһкɫطףȻǰ³ֱǰȻԵõʿ
֮飬ҲŹ⻪ʿбңǧأǧ䣬ͦ͵Ĺƣ˳һӰսֵʿؿ㵹ȥ
һţţʱ̸ͦܵ˼˵ıơ
һ࣬ͬһװӱƵˣԷеķÿһΣҪڹϳʮѪ˿ʹùŭ𣬽ղ񹦾Ȼ˿޷ֵסԷһ


һ 
ϣݾǼˣϣȴֲ÷ϼұܿˣ÷ȴòլԺΧݾ淢Ĺơ
ݾͻƣȴʧأʹͦ͹˵ŭأȴ޿κΡ
װѹסǣΧʿĲӦֻ¶Ҳ׶༪ˡ
ӾʿȴδܻƵŤת÷ڴլϵİҪܵöࡣ
ͦʵҲһ˵÷ϵıغͲ˼ȡֻʱȴĽ˾޴鷳
ͦҲֻ֪÷ϵ̶Լ¹÷ϴլֻҪסԷѣǴﵽĻĿġ
Ҳǵƽʱǵһ㣬ֻҪһ˻ͻƣôֱŤת
ͬţս
ĵһͻϮֶһٻٴŴӪ
ڸ˲ʹ֮ݵǿվס˽ŸûӪѾռǰӪݾչս
ﴺһǼɵֱˮţ˳Ӵֿ񱼶ȥ
˳ӴֶΣ˹ѾھʿĻ£Ϊʼ׼һˮöΣôߵľƷݱᱻȼԴ˷ˮµĵ·
ΣܼѾ˳Ӵһչٵ׹ȻжӴֻˮڵˮһӪҪ
ﴺٿһĻʱ̲סȻ̾ң֮ǰЩ鲻Ըвʵһ˿ѾһˮϰԮźţôλᱻ׷գʦȻڵȴˮһ֮Żݻǵȵǰſʼնϡ
ڿƴʱﴺķڷݷһѾ׼̶ȣȻһĹ
ٴǵⶼݷָƣҲζݷڴݵ⣬֣ͻ빴һ¾ʱ۵ġ
һˮڵˮӪӪկſڣ֮ˮӪҲǵƻͨդδһЩʿ˴𣬶ӪӰӰ´£ȻˮѾԱ
δﴺȥţˮӪӪկѾ󿪣ȼѾ˳жӶˮȻԻңȴֶܱΡ
Ȼ̾һﴺ̤ǰһֹͬ
磿ôʲô飿佫ȻɵĿ峤߹磬ʲôˣ
ͬӻӪɡﴺҲЩȻҡҡͷǻӪ
佫Щ󣬡磬ʲô飿Ǹղ˵˻Ϯڶûü𣬵źǱɱ죬ҪȥԮ
⣬ӻӪٺͣﴺҲ֪ʱҪԼĵܽͲ̫ʣֲܲش
磬㱳ЩʲôˣЮ㣿׼佫ҲһЩߣ쳣ȻӰйϵŭȡ
ͬûе£㲻ףﴺ֪ԼⷬȥԷģһԼĽ顣
Ҳû뵽棬һվ˳ݵָʹﴺͬ
ĳǣǺˣﴺֹͬ˱ĹǣĿֱ䲻ϡ
ȻŷϿʲô쳣ǶԷ߳ôһվԨsţʱ˸оơ
ĳ˳͢ιٷ׽ʹݴʷ飬ǽӹݷ÷Ⱥ
Խ߲ͣȴڳ˶
ٷ׽ʹݴʷ佫ʶһסЩŵʵݾǽ飿
󵨣
ǽ飡öԷֱǲȻŭֹı̩ȻĵһǰǲҶԸ飬ϣָʹ˳Ӧ֣
佫һʱ䲻֪Ǻãδ˵ʲôٷ׽ʹǰȴδʷɣƲ˭װóģֻԼô
ﴺټĵѾѹȥҡҡͷͬӽ˵ɣʿӦ
磬ǲЮϼˣ佫ԥһ£ͻȻЩ׺ݵʵ
ˣͬڻһ峤ϴӪˣǷԺĵһӪﴺͻȻŭȻͷʵ
Ȼԣϣ˿Ժָʹú̸һ̸ǿԴɹʶĿﴺһۣͷӦʡ
ܹһ峤λϣﴺٵǻۻǹõģԷҪʶʱһУҲ⽫

ﴺٵĽܣﴺͬ쳤̾
ˣȻ޷ת
ݾ֣ϵӦѸײڶ֮ǣͶԸ˹ҲõܣˮԮΧ÷ҼˣҪβѹˣԾϡ
ﴺͬˮָʹϣȻҲǿ֮ˣڼȻѾҪôҪǵľΪȡˡ
֣Ͻ֮٣ȻΪȡ棬ݣ֣ϰͷٲϣ÷ͻȻͶֻݾû֮ˡ
磬÷Ͽɷήﴺͬⲽŵԣ
Ȼ÷ϲ뽭Ҳŵԣ÷ϽˣͲ˵ˡﴺ˼һ֮󣬻
ﴺͬһ㶣׹
÷ϲôΪƱز֣һҶ󣬿϶֣Ͽ⣬ȷݵͳελӰ졣
÷ͶҪ÷֮Ӱ˵᲻ı뷨÷֣ϡ
ӽ֮ǰľٶܿˮĿأζŽܻҪˮƻˮߣ÷ڻˮߵˮҪǿϵģǡǡǽصġ
Ǹô죿
ѾѡֻܼϣڽŵԣȻ÷ҲҲҪδͼȻֻͣݣǲ˵иҰģҲǵĻᡣ
ﴺٷԼʱ˼άޱȵ侲֮ǰܶδⶼͻȻӭж⡣
ĹİΧ÷ҴլȻҪƽ÷ҵͼУȻвս֮˼ߣﴺپÿ½Ҫˮ
ݲˮ̬ȾܿóʵʱʤӦǲˮȴҪԼһˮ
Ұģﴺֳͬعζ˵ҪƿغͽˮΪǲθ̫ˣųݣͼı𴦣ݣݣ
ֻҵĲ²⣬ˮܿأ󡣡뵽ﴺĽ֮ţﴺҡҡͷҲֹݣҲиࡣ


һ Ƚ
ϣһյʱ֮ﴺٱˣʾˮפӪУȴָûӪ
⣬ʯͷˡ
ﴺٵĲ²ûдȷˮȤԶݲ
ˮǻˮγ˸лΨһһ֧ɽƵˮ֮ǰĹݡݣڵĲݣˮ޵֧ˮҲٴĵλúóкܴϵ
֮ݲսƿɳ£ĿǾ֮ͺԥĲóݲҪһǿˮ
ȻʱǹˮˣѲսΧչεĹݣ뵽ˮˮˮǻǲݸأǴΧ֮ڡ
µˮֻΪˮڽ֧ˮͻΪպԼỴϵһ֧Ҫ
ֻⶼǺˣԼҪҪ÷ңѽҪ÷ϾҪˡ
Ӫļսʹսƽڿʼݾб
ﴺٵʱΧ÷ϴլսѾ˰Ȼ״̬͹ڶסֳַĵװӹƣĽѹһС
ֽͬͦʿĶԾҲǽ˾ս׶ΣȻֽʿռϷ磬ȴʼ޷һĽͦưڹ÷լսƽլԺС
ȻںսݵսﴺɫҲӣǽɫƽˣʿҲ÷ˣ
ǣֽ÷ԭʮǰͳ޵һֳַ÷ףû뵽Ҳˣ˵Ѿˣû뵽ڡ
ﴺЩĸоȻϵԱ棬ӽԺݵȨˣС
ҲЩնƾȨǲˮҲЩյӵܻھְЧЧҵĶֻˣĳһˡ
÷ڣʵ
÷Ǳˡﴺһ֮²ŷӦϿɬ֮ɫŨʹúթ
ˣöһ÷ܸı䵱սôûﴺٵı仯ĵŴӪѾƣ÷Ȼ֮ҲֻҪôͶҪôȥȰһȰǲʯ÷𣬱ֻһλᣡ
ˣֻĳһ¶棬÷Ҹƴһˡﴺ̾һ
ⲻϣô鷴һ䣬÷ϴӦ翹Ľʲô
ﴺԥջǵͷӦʡ
ﴺ߳ʱװӶϳﴺ٣֮󣬸ǷŭﴺЩįȰ˵װȴûͬҲûоֻܾϵĶȴԷŻ
ɴͦ;ͣö˿Է÷լ飬ҲͦҪĽͣ
ڳֵսϨʱŴӪսŨ
ĹһͻݲŴӪ⧲ݲʧأݾεĽ֧÷ƿصݲѹڴӪ޷
ҹϮÿһ֧Ӷһ飬ȻͻϮȷݾ˾޴ʧ˭Ҳδ뵽ųݵһֵ÷ҹȴŴӪС
ıꪴ󿪴ϣİɫΪɫιӰס˶Է֧޿ײİ̽Ӱ
һٶȸܵԬΪһսʱֲƵζԷһöЩĳѰϸ·ֻҪһײͻ۶ϣǸһ棬Է͸һΡ
Ľ֯Ĵ꣬޿ײ룬һȥ֮󣬾Ҳ޷˿˿۵Ľ󿪴ϵıꪸ޷ʩչ
Ѿ˼ѪۣϸܵĽͻıꪷߣ˪£ȻԶԶԷʵԵ˺ǶԷԵʣʱʱĿԣԼͰˡ
÷ܻҲ޲ݴĪ㻹ΪƾһתǬѾ齵ʶʱΪܣαһ·ߵڣ
ȻѪ۱鲼ȴȻŻɱδΪ̫ܵӰ죬̳ĶԾûеʱ
ߣΪһթۺ嵽ô֣ϲǸ㣬Ųʼįǣߣ֮ºʣ
÷ĲӾֹţ̬ȴݣ̳ÿһֱָؾֵ֮Ľǲı׽͸Ӧԡ
Ҳ˵Ȼ÷ռ·磬ĹһݽĴսȴһսԶʤݾһһΧȦ
ѪսټʱĴһѾǵ֮ݵһˣڹѣҰսԿЭͬսһѾչʾǿս
һͻϮͽ⧲ݾ仨ˮһռŴӪǰӪûиԷٷӦĻᣬӪӪݾвѹӪͺӪݾӪݾһֲʱݾѾսˡ
÷ҼѾ͢Ϊٷ׽ʹӹݷǳ͢ĪѾԿܳ͢گˣ
гꪺңꪷţɫ˪ĳٿٿ֣ƶɶ֡
ѽŻ춯ôˮˮӪ޶ǺǣҼˮȤһսѽ
ɫ䣬̳ನ
ɫ˪ɫⲨһէէأȻըѿΪ߱裬ɢ˵ıʿȻһȴ߻жˣ˲ɫ࣬Ϊ߱
ʵûĻ÷Ҳ֪Ʋˡ
ˮӪûзӦһսɱ죬Ǳ߻죬ˮв֪֮Ҫ˵ݺϲܲѾ˽ף񲻶
ˮӪϮ÷÷谵ָܹܿԼֻ֧֣һѽˮԮк壿
ǶԷһ佭ˮȤ÷Щ΢΢⶯
÷֪ҪݲԺݾģӽһսܿӪȻݾʦƣӪõöԷûзŴӪѾȫˣݾսȷ鴫
ǽˮȤ
Σ÷ήС̲㣬ڸٴ֮ģ˽Կ
Ĺ㲫ɱ佫ȻһƳһõĹȽȽУʽʮնĹ
Ĺɫ䣬Ųˣгȴ˿ңʮǹӲԷס޷ԮڽӪƵݾʿ


һһʮ ನδ
֪С÷һȴˣ嵱Զӣɫ죬Ȼꪻأ˪͸𵴶𣬷Բɣ˪أƳһ߰ɫı֮
ˮɳ
Ϳ˼ĲҲǱһ䡰СŭˣҪ׼ƴˣа̾һɫһ棬嶸Ȼεض𣬳ڿлûΪɫĹɢ
ನ
٣Ҳ֪ⲡӰѿұҲ˳˫΢УԪһգ˫գȻͻȻ³

̤̫Ϣ֮ſһʽĿǰꪷеˮ׼ˡ
ֻһɫĹűջڣȻ۵ظ䣬˫ٶȻһţɫĹȻһ˼ɫ͸˪ٿȻ
ñеı˪֮ԼظУȻ߶Ԫе˪ײԵΪ¯ɱںϣд߷ţһ֮
ɫĹⲨȽȽγһ״󣬶Ȼٱֱײ

һ
Ҳû뵽ȻдСλʵⶸȻıȻԪͷţǴгСλʵ
֮ǰΪһֻﴺʤһԼҲһ֮ڿԼˡ
һѾǹϢˣ״ԭֻܷӳ߳ˮ׼ֻɱԼǲܡ
ʱҲǿûлͷһʽ޵˪Ѿͻ˪˸߲ĻԪ˪һ
ȻԪ˪ֻǳΣſԼԪ˪澫ͻƹϢڱҲ飬պҪƾһֻԪ˪Сλ
һ磬һ߱˪ƫľϢڿнײγһԲʮľ޴УͣպȻըѿ
ɵ˪躮ɢݽ䣬˲֮ڵ±ɰããһƬƺѾⶳ޷
ΧƴɱʿǶʶͣ۷֮ս
Ӱأǰǳļƣһ
˵ͷüëȫ¶Ѿ˰˪ͬ߱˪ѩˣңңԣƮǶŷⶳ״̬ʢ֮ҹԵø졣
˶ס֪һ˭ʤ˭ֻܴ˻΢΢תͱǻżһư֪˲δղʿһֱӶе
һֻԪ˪Ȼ
ջǲȷҲĴ죬ⶳı׹ء
Ҳû뵽㾹ȻʵľˣһҽӲȫһ˫ۣҲЩϧĸо
ⲡȻ꣬ʵ䲢󣬱Լ´ˣܰ㾳أȷҲˡ
ֻϧ֪ʲôԭ̫ξʹԷս
΢΢Ц
ԼвһаնɱڵԷԪ˪ǿϼ֡
ҲóԷԪ˪ҲǸոţһֻ֮¾Ҫһ㣬պҪסԷͲˡ
÷һ似Ҳף÷һϵһԸɱﴺ£Ѿ齵÷ϴլشʱҲѾ£ݹҼѳɶ֣÷ϵȱݴգ֣ҽѳ÷һĪҪѰ֮ô
һҲǷθ֮ˣУ÷Ҳ̾ѣһʱҲЩãȻ
Ȼų÷ϵһ֣ȴ峤÷ӹʮΣҲ
÷ȻҡͷҲֻ̾Ϣһ͵һ֣Ǿ͵ˣϣ
ٶվһţݾȴһӵ룬ڴӪţʼӪڣսľս׶Ρ
һ˴÷ӹ˸ϵŴӪʱսѾ÷ĲɱȻڼ⣬ŴӪֻʣ¾ŰͶྡԱնɱһա

ڷǰʱٴȻһƬž
Ľֵϳżľ⣬е̴žԹűջżдһ˿־۾ŷ͵ţߴǽͷϡ϶š
սפפھӪУȴ
ҲѾϵӦݵһˮƻشӪУ˫һȷСģĳͻ÷˸ϵ֮ⳡͻδ
ʵ˫һսѾˡ
ݵһפţݵڶפţѾ󲿱ߵݵ⣬ݵһˮ÷ϿƣڶˮϿƣľϿƣŽƣδ̫ܵʧǽΪġ
ݾʧҲСĻ
ڹ÷ϳֵʱǰδеĵֿܼ󹥻˿ͷ
Ӫӽ֮һ߸ǸߴˣǺӪԮܷ÷ϴլĺ˵
ݵһŴӪʱҲʧСˣ⻹ҹϮֵ£ǰԷӪկеһʧԼľ
ܵ˵һսȻƵǼһսһսĵһ֣롣
˵ûʽӦû֣ϵ鱨ṩݾͲ׾ٵĹУǰʽҪ빥ٴǣʧĴۣѳɹ
ڽֻ˵Ĵ۾ٴǣһıˮڽ˵ֱϲԴ͸Լ
վݴʷڣɷǵĴ£ԺڣԶԶԺǽ£Ȼڷ˼⣬ȻǹϾ֮ˣá
ʯ徶ߵ᷿۴αȣСԺרʷڵԱס
ԺãǴʷʷĴʷ࣬ʮ칫Ҳ˿ӵ˵СͨĲԺ
Ѿ˴ԺڶԴʷÿһ䷿һ飬ӪȻפڳֺͽ֣ʧϴӪ˴ʷĲԺפء
ȻѾˣȻҵģѾ÷ɸ봫ݣôСشһԱ
Ȼ֣Ҳܷˣ֣νһλ᳹ѹ÷ңΪݵ֮˼ңҲ֣֮ͶЧĿڡ
÷Ҫǵһֵָ޶ȵı治֣ҶߣΪṩԴԻýϿɣάϵպ档


һһʮһ 
̤ʱվڣ˫ĬĬעһͻɽͼ
鵹Ǿʮ㣬çͻ粦Ѱʳ˫ĿԲǰצһֻ̧һֻѹצ΢ƴһβ˶ɵƶȻ
ȻϤߵҲ֪һֻ֮ƴ࣬ȥӡˣҲԴ˲ˡ

ɣû˵ʱ򣬻ǺҶɰɡ
ʱľѾƽ֮ǰ÷һʱ˷ϲã˼˵ƣ롣
Ҳоһ㣬Щ⣬ҲΪ⡣
λߵ뷨ѾΪ߲ͬˡ
һսСĴ̵ʱ˶ݵĿơ
ڵݰֻ֪﷢¶ˣ巢ʲô鶼ٴѾˡ
ɣѾȺˡһԥ˽˼
Ȼ֮Ѿȷôʵ϶ԽĳƺѾʺˣǶҲʣѳ
Լᣬأ
ԼˣܲԼʱʡԼ
ÿܴ󲿷Щδء
ʱ˶϶Ϊˣȷôи׶
Ҳ⽭ľҶǺܺõͬţһޣȻͲˣպܶ໰㲻˵ˣⱾλҪĴۡ
Լλûȫת볹ת
罭ʱʱ˵ΪһܻҪмܽĵѣλôû
ɻϵģһû𣬾ϵ檲ҲһиԵСžô
ǵһȰɡתȼ֣Ӻ֣룬ǵ뷨Һ÷ңǾҪܸṩʲôˡ
Ȼĵͷ
ս֮ݴѶ÷֣Ѿˣ˵ڲ𣬼Ѿվٲߵжˡ
ʲôĽԼϼδ뷨ôͻôö
Լ˼άЩƮ֪϶Ҫ̣ԼǲʣЩŵһߣ徲徲
ԼԼЩˣ̤ʱգʲôʲôɱȨϥô
ôո𲽣ԼȴЩ̬ˣѵԼǌ˿
뵽ԼúЦƺʱմԼ̫ĸܣԼڸ֪϶Щľˡ
ɡȻ˼㱵ģҲЩ档
û뵽һ˳֮лȻѾ˹Ϣھ磬ĴֱǰδС
һǲ̫ˣѵλߵ츳츳ܳΪλߣ
ȥ֮ǰϢڣ̫ϢڵżԶôһʱ䣬̫Ϣں͹ϢڵżֱϢ磬Сλ֮ˡ
ɣҲʵҲˡ
ǳλٶ࣬Ҳû˵˭ܰһѰ쾳ϢڸֱϢڵı¡
ĵرڶλַ֣Ҳܡ
У˵ûнݾߣҲֻ˵һʱѾĳżǿ߷ּףټĵرİһԾ
񽭷ȻͲǽݾˡ
̤ϢڵĽɫúʵ֮ҽϵļѧԨԴڹ̱Ԫĵҩϵ࣬һڼѰһͻϢڽ׶Σ̤̫Ϣڽ׶λпܵġ
Ҳֹڴˡ
ԼλմֳҲǺųʮоž޵ĽɫÿһҪ޴ĥи챦һ̨ףڽ쾳֮Ǿ͸Ϊס
һֱڣֳҲΪСλƴϧȥְǰĮ~Ѱһʵͻƣû뵽ȴ˴һսҲֳû֡
ɽڵıֱּһˣδš
뵽̲סҡҡͷ
ôˣɣݹŹֵͻȻҡͷʱѽӻЩ㱵˳Ǻټġ
ɣֻЩ벻ףЩƣôܳȥһ˾ͻһΣֻɷҲմմ⣿
Լ۱飬Բ⣬Ψⷽ棬ЩѰ
ҲֻͷôͣʵԼҲͲ
ҵͼ󱦵أҪǧžŰʮһĵΪѵĻҪϡ
Լϰݹֳһ£ȻҲֲԼ
ҶЩϧȻԵԼȻδһͻСλıϣʵЩ˷ˡ
ɣȻԵҲϵģԼҲС
򵥵İ˽ܣҲпѡ
ɣĳҲŴݴʮǰͱʱڻʵټе壬֮࣬û뵽ֳȻ£պгϵ컯
ǲŵģȻٵпܡҡͷһεȷǳպҪĻԵǲˡ
ɣ㻹ȻԵѰʮҲδһأ㻹֪㣿ҡͷֻǼȻֳУָһ֮ҵǡ
һϽ鵹ø֪
ٱ֮ǰ˽顣
⡰ʲôһǳشգ֮Ҳǳһеİ塪˯
˯ߵʱһ״̬ĳ˵ҲΪÿĸʱʱ䣬Ѱ˵ֱ޷
ȻвͬиЧãԪҲ֮ͬ
ҲǵԼܳں쳾ʦ˵δΪŮƣĽպ󵩵˼Ԫ٣ԲŽ⡰ϰɱԪʧ
ֻǽҲרŶ飬뽭鱾ѾЩʣҲǵõ˳ҵ׿ϣ˵֮ڣҲҪ󽭷鲻⴫պ󽭷Ҳõɷڡ
о滹ƽȰɣ⡣
ţƽ˼ص죬ӴֻҪûҳݣ˭ҪǾѰˡ
ɣһʲô
ɣӦҪ뷨ŶԣˮӣĪǻ뷨
ԽҰǻ൱ģˣǾڵĲѾùˡ
ɣĪǸþʹֹ˲ɣɲʼʱ׳־Ц


һһʮ ˮ
ҲЦ
Ҳǣܽʱ׳־ͼı£ĻǺѵġ
ĥڰѽ鹴еѾΪˡ
û뵽һʱ䣬ȻʢƺͻɽصĿѻҲɵչݾȻľڸǽʷ֮£붼С
λȻ㣬¶˼ȡЦԼСζҲǸпѡ
ɣҪ˵ĳ֮⣬ĳȻϣҲõһ£ݵȷ֮ǰǵðԴǡ
ˮԪδ𣬵ȻǺ£һǶ˵һ֧ӵս̶ֺܴǽھϵƺʿѵϵģˮҪΪãͱҪˣƱػˮɽϴӰ죬սҪʱָܻĳˮսϤҲ޴жϣĳÿⷽҪ±Ȳߡ
ķ൱͹۾׼
ˮϵͲϵͬˮսڽĻͶԼˮϣ벽ͳĶ̱սʽҲͬ
ˮʿҪͽЭܷۺԵսĸˡײǵȴͳˮսǻҲսҪѵϻѸʱ䡣
ʱˮսΧҲܵ˺ܴԼ
ڻˮԱԶˮļֵСԺԲƣڻˮϺ;ԶˮսֵҲؽغԼ˺ͺΧ
ֻؽغӺ˺ԼΧ׷ʢ֮أýΪóͨˮ˵ҲܴˮļֵҲϱֳˡ
ˮ˺ذ󡢶̫ͥΧˮֵ͸ΪҪ
ôˮĿҲԣȻǻǻء
ش֮䣬˺ͨ糲̫ЩֲڽˮĴ֮䶼кͨΧ֮磬ʢ˿ʳ
ֻҪһֱ㹻ǿˮӣԴӻˮˮ뵽к䵽ذȽУҪԲԶ
ɣ˵ǣˮҪУǻҾȻҲпǡ
ݵһڶھʿϱݷһ÷ӵΪڶӵΪѵʽͳ̶ȴͬС죬սҲܹٺʿһ࣬ҲһʱĲʣͬѵʽս£ҾǻָٶҲҪĿöࡣ
ĻЩ⣬ĥ֮󣬾ûһ
ʵݵһ͵ڶѵƶϵ϶һʿԻˮذĴ߾ΨһͬľǿǾһ÷ӵܣһӵܡ
Ҳ˵ֻҪʵİЩٽӰͿССڶ֧ӵĿϣΪٷ÷ӵܣԷ乴ﵽ໥ලЧԽ˵
ɣ÷ҴڵǹǵĿȻ󣬵ҲųԺض¿б仯Ŀܣĳʼվַʽǳ׷ġ
˵ԼĻ
ݺݡݵͬ
䫶ݶڽԭĹʼ˵ạ̊́Ȼͽ϶Ϊһ֮ΨһĲȷҲˡ
ͦЩ϶ǳֿȭļһɾʿҲǷɢԭʤУҪ˵ͦǵֱࡣ
Ҳ˵ֱ֮ϵܵط֮ͨʿ鳤ﳤһͷҲǱˣݵ֧ӶԽҳ϶Ⱥܸߡ
ݾһ֮ǰȷЧҶ˵ңڴ֮ǰǶͳһݾ£˼ϻǻһµġ
δڲнϴֻǼ򵥵Ļһ٣¾óȻȨһ÷ض´ĳֽףγɹʶǾп֮
ҪڲдģĵһвûкʵϤˮսĽ٣ֵҲ϶Ӱ쵽ˮսγɣǽ鲻Ըġ
ò˵ĻַʽݱЩϡ
˵ôԼУ˽롣
֮ǰȻΧ׼ôͻȻԼݷ涼ûýݵ׼ǧѷ꣬û׼ҲҪԥĽ֡
Ѿݣôȴһ⡣
²Żء
ؾѾһ͵Ľ׶ˣ鱨ϵϢͬƽ֪ھìѾ˽ŵĵز֪ھҲѾĥ׼֣Ҳط׼֪ھ̯ơ
û⣬췴ĿǴʵ¼ҽ黳ȨһֱڻŰȥٳٲɽҲͬڳᡣ
һ췴Ŀ˫ֻ֣Ȩͻἴ̶ɽһ׸ˣԽǮҲ
ʱȴ˷Ȼ̫ϧˣԵȻ£ƹֱȡ®ݺݣȽǸʱٴǹ³һҲܷˡ
ѾˣνݾݾУڼĻս޶ȵķӳǵҪ⡣
ӵʮ֮أܱƽ϶֮˵ʱһͳҲ˳µ顣
Ŀ˵һϢȴΧķһõĻᣬ˼ɴ۾һ֣֮Ϳʲôʱ򿪴ˡ
ҲϣһܹһЩиʱݣǺȻʱȴᰴϣչ
˫֮Ҳһһ˫Ŀܱߵ϶ûû٣ȴ޷ס֡
߻֪ھ˵Ҳ䵽Χǻһ䵽ԷУȴֻ·һҵĲпԡ
Ҳǻڴˣ˫ڽ߾ȫ׼ͬҲݷҲһӵߵ飬Ҫһ쿪ս֮ҲҪ׼¡
Ҳǽﴺ֪ġ
˵鷽ӹݷĳ˵Ҳһ£ΪǷսԼٱˡ


һһʮ Ϊ
ɣҲҵͼˡʾԼҲ¡
ֻһźΣеλбݲ裬ʷ˾͸λѡ˾λ֮ڶ
Ǿңпɳ֮Ȼ뷨
֮ǰһֱΧıݶʵû˿ݵݣʵǵٴò£ɷ®ݣȻǰ𡣡ǰ鵱ȻҪʲô
ڲһս֮Ѿ檰ᵽݾס
Ĵ£Сͩϡ͡صȴϵҲ׷Ч£һҲǽһ֤ǺݷΪһ壬һҲ֤Ƕδġ
ͦ͹Ҳ׼ڽڽ檶ŮӵݣݲõĽ춼㶯̬ݾҲΪ衣
ĳ˵ϵĽҲַʽһиͱ̬ζŴڿʼݽ죬ֻǵĹ԰ЧҶˡ
ⷽĶǸ䫷˳Ӱ죬ͬҲǱӰ졣
ζŹ䫷ǰãֵü룬ҲܾЩɢڼһ߲ΪõĽپͶѶʲôľٶ
һǶ˵ЩϵڹߵԽҲζǶԽӰҲԽպ漰صϣ˵ԣ͹ٷѹϵҲȶ
ɣ®Ϸ֮أ㲻ϣľ쵽һЩʲô
˵֮ʼ滯ϱϾռ˷һӰģȻմȨرҪԾҪ˵ʤҲ忪Ŷԣɽôô϶ϱذܣ
鵱Ȼ˵ԭʱʷо֤һ㣬ϰܵǸʰ÷
ʱʷȻı䣬鱨ʾȻû̫ı䣬ֻȴһЩⲿصĸţڻһֱȥȴһܴⲿ
ɣ֮ҾǳҪȻģһվһֻͣδͣһսȼҹⲿǶҪһ׸ȨԽ룬ô
ķҲá
ɣҲ֪һ𣬶˵һλᣬֻ㲻ڵĲ̫һЩôЦ
ĻͬҲǽΪյģҲ̲סںУ΢΢Ŀϣ̯̯֡
Һγ֪ȻԭݣҲʮ֮أٶȣǰδУĿȻߣɣ㲻պǻڵ˯žô
ý˵ô¶ǣҲ̲ס΢Ц
ǰҪ˵ʼ֮ʱ̶һ֮ھ컯
״ԣ̶ܴҲǹʿһܶƴĿ귽
ȻҪݣʱҲ֪ԸԳĴһأѾ൱ѵˡ
뵽һƱ仯˹Ȼӵ֮أС
ȻһҳһսȻֻж̶һ죬˵ȴһѰ
ֵһսһҲδն֮ս
ԬΪǾ춯صһսȻѪ֮ҲǾĶǣʱһζһսҲĳȡ
ս²̫࣬ĲɱĶѰܴﵽ
зܶջΪһݾģԬܳɾڵ˶
Σһж̫һЩݾЩ԰ա
ݲ˵ˣûعݱЩϣҲ˵ǻԵɣҪʹԭ򲻿ܱԬϽҲԶֲݷ֡
˺һݺҲЩϸֺͽΪһ壬ҲͰˣȴеһ黹ڳ˳͢Ĺٷ׽ʹһְ
һʾλĺ鸣ˡ
Ҳʵһ֣ǷǳҪʵ
ֺһֱôûô¶ֵͷϡ
˵һ͹һĻ֮ǰݷ滨˼ϣǰ׼֣ݳҲҽ˻ˮ
ıǾʶӣ֪ԷȻҲǱԼⷬˣʿɶֹ̲
ܻ֮һͺˡ̲ס̾һ
ˣһһɡվȴЩʣܹ黹ôʱ䡣

߰˫ۣ̬Ȼ
֣ȴЩסҪվջ˻ȥ
֣ҲŬҪԼ򶨣΢΢廹Ǳ¶ľ
֮󣬴Ҫʽж峤峤֮λ磬֣ҲЭ֮λһְλ൱峤֣Э峤֣һ
ÿһ嶼Լ׳ɵĹأ˭ʲôλãж似ߣǵӣֻ¾ͿԸı䡣
֣һһ֦׷Ĵ壬ˣȻֳ̫ķ֧䣬иҲйˮת굽ҼҵľһͬҲֵ֣ӡ֣һϵˡ
϶ú°ɣʼҪݷῼġ֣ƳһۻЩ֣룬ĵ
֣Ҳ֣ĵ궯ϾϾҪҿĻݷô֣ңغδʮ֣һķչ
֣ӲΪݻʳԶʡ
Ĺ۲죬λ˵Ѿȡ˹ٷ׽ʹĽɲʡ͵ĵƣ϶δҪݴ֮ǰһѾȥͼıˣ˵ʲô
˵һθĿԲһأҲζһҪǧ֣ǣպһˣ
÷ңҸɾͶ֣һЩΣУǽֳĶˮŨȤ㷡
ˮһֱ÷ҵģ֣ⷽȷʵһ̰壬Ҳ֣ʼ޷÷۵ĸԭ
ˮܿƻˮº³룬ٴΪˮ̲ĸ
֣ҵǿڲʳϣ֣ҲڻһսѾ𣬶ʳ÷ڰһҲУֻǲ֣ôˣǲ
ⷪǷΪƸΪҪϣЩϣ֣Ӻ֣붼ûô档
֣϶˵мֵ÷ҲǵļֵؼݻôţֳֵܹΪãմڵĻ
һ£ҲռӵҲͻٴ׳ۡ


һһʮ ̬
ſˣ֣λߡ
֣վ֣ͷʾϡ
뽭ϻԻͬ󿼣غ֣պʮˣЩҪЩҪ˵͸
϶պҪͽϺЩЩֻ˵ʣǵöԷˣҲʤպҪ
̤ʯ徶ϣصֺͼɽʯŹӵԺǽܣǽߣԲ֣ҲǸп
ݴʷʷϵΪƾõһۡԪʮ꿪ʼݴʷһֱۡһٶ䣬ʮδʷ÷֣˳Ρ
ӻƳ֮Һʮ䣬ݴʷΣ÷ϼΣΣ֣ϽһΣһҲˡ
˵ݴʷ֤˰յ
ڣڿʼ÷֣ն֪ݴʷ÷֣˳Ρ
һ㣬֣Ҳ׼
˭ݣ÷֣ٳݴʷҪٺ˾վʵȨְλҲ֣Ҫȡġ
յ̸֣Ҳᵱʲõ֣ϵҪΪ֣Ϊݾ˾޴ףպҲͶЧ׷潭飬û֣ϵЩĲ߻Ŭ׾ٵݣ
Ȼ֣Ҳǲʶʱߣȡ͸ԵģܻͬԽǮHһ֣ϱǸβҲȻ顣
֣ӵ̸ȻУѡ˰òıݾС
Ϊٵıһֱ裬ݱʵѾãʷ칫ԵıݾʵѾΪʷĸ칫ʹˣʱǴʷ˽½Ӵá
黹ǵһμ֣ϱ峤֣ӡ
ɫɫȴֶ֣֣˶˼ź͵ȣý߿˼֡
˵֣ϱ峤֣Ӹڼį˼ȡڽ鿴ǡǡǵı֣÷Ҹпɽʵǿ֣ϣϻˮƵ£֣ðȻͷȥзǻľȥѰˡ
֣ϵĸԶڻ𣬻֣ϸͼְʳ⣬÷Ҷݲ֣ϡ
Ҳ֣ʶ֣һĴȡ躹޻ʵĲԣҲܰգ֣ϸڱ֮÷û֣Ҳֵ֣͵̬кܴϵ
֣ڰһ̣֣ðƺҲջˣ鲻֪֣ǲġ
֣ӣ֣롢֣֣׽ʹˡ
ſڴӭ֣ӵġ
ڰԼ˾޴׵֣ңӦøҪǳлҲڡ
֣յüһ
֣ӶЩ𾪡
ҲŹλӿհĴˡ
һʱ䣬һݳܵǶΪٷ׽ʹô߿Ϊ
˵ӲԬϿµĹݶΪʼðգעһʮԼΪĲҲԾΪȷʼĶĲԬһսǳ嶯߳ɹˡ
ʤǲǴģ仰Ȼû˵˶Ͽɵġ
ߴԹʼݾ维ʹ̹һԼһ֣Ϻݣѵܹãðճɹ
ʵȻ
û˭׳ɹ֣һߵһҲ˵ļŬһԾΪٷ׽ʹȻǽҡ
һᣬ֣ӿ϶ưȺģΪʸȴû뵽ֵǫ͵͵
׽ʹ˹ˣĳ಻յü׽ʹˣ֪д˽ܣ֣ܸβ֮
֣Ӻ̹ȻĹֻ񣬿йάҲϲ
΢Цλ֣峤ǾԺܸߣҲǶԼ̫ġ
ҲǰδԼôᣬЩҷУԼŸһǲòԼ£ĵغϿɳ̶ȣ˵
֣̫ˡҲԴϾҪ̸֣ʵԵĶ롣
֣Ҳûٿֱ
Ѷ΢ĳԤϡȥϻˮٲؽΪʹжΣǮȱĳڳʥΣگĳԹٷ׽ʹְֻ֮з񣬷⣬Ϊơ
秵һηϻžǽһ˼ƻԭͽ֮ϵ˽ͨ½ʳ˿ʲܰ˵УӰ˳й˺͹ڵĳ𽭻ȷϣԱе
ȻⱾҲһѷϻйȻΪϽͨȱǮǽҪ˵ֹҲж·ߣ߽ϵɽϵһɴŰѾڻͽȥˣϵֻܵСɢˣˡ
費ٷ׽ʹûɶϵҲ⣬裬Ҳһ
ͷȴҪô˵ǳ͢ݷɵһЭͬ⳯͢Ⱦָݣô͢Ҳøݾһٻˮϰµͷٷ׽ʹõͷôһ¡
֣ϵȻҲŽⷬҲòϣ͢گӹݷǴȻˡ
ʿλʶܵ÷׽ʹ˽ݣúء
֣ӵİķӭ֮ҲϽˮ಻ýҲһ񺮣˶ˮŴҶᣬ㲻ڳôһߣֱӽָ⣬ҲԵ̫¶ǣ󣬶ҲߴЭ
ݾڣ˽ԽʽڡݾݾϲΪϾ
һֵ֣ܶĽһ
ȻϾζλ׽ʹθڻֹݰһ潫ָݣ®ݣֻݣ
鵹ûʶһ㡣
ȻԼѾǹٷ׽ʹ¾ٳݾ϶ʣôԼ֮ضڻϣԭĻѾΪ⻴ϵͷԼƺҲԽһ˵ʲôϽڶʹ߹۷ʹ뻴ϾʿԽһˡ
ھȨķ֣֣Ҳ׼֣һڻ֮սҲֻ˽ӻλ׽ʹҪҲȥ
֣ҪݵȨҵ⣬δ֣ݵĸ
׽ʹˣ֣Ҽִ֧˵ȻݷΪһ壬ôȻҲӦһ廯ݾʢݾӵݾΪ֣ԸӴ˵İţ˳һӦҪ󡭡
֣ı̬ȣҲӦ֮⣬û̬ȣһô


һһʮ ݴ
֣ϵ̬⡣
ʶʱΪܣ泱Ǳ̭֣Ȼζ
Ȼô֧֣鵱ȻҲڸŴ波
ĳ֪֣һʳΪ𡢰ݲأȻķϣݵʢơɽҲݱؽĳΪ𡢰ӦЧ£֣ҿɷӸá
֣ϲ֮ҲЩ⡣
ΪлȻǺ£ȴԶԶ
ⰲͻһƬ׵أҪؽﵽ֮ǰΣļ񵽷ʡپȵȣҪͶ롣
֣ϵȻԸ룬ǰᡣ
飬ˮȹ̵ߣΧ֮ؿ֮еľأ÷ҵΧ˴֣룬һͻơ
֣ϸ֮أؽȻ岻ݴǣֻôһ֣ϴԴҪؽ֮ϣ꣬λ׽ʹ˾Ե̫ˡ
֣ĿֱĿԼޣҲ֪һ϶Է
ֻ֣θ̫ҲԼĹ룬պԼеҪһҪ죬˭ȡþԵĿȨ֣һͷҲȷҪ
ĳָݹҤϣ֣ĳһ֮ϾĶ豭һڡ
֣ӡ֣֣ȫһ𣬡ؽݹҤԵ棿
ĪĳλϷԣĿһĳŹϿ֣ΪŮ׼ңԭΪݹҤΪԶ̶ݣҸ˹ʲôټҳӣ
֣ҲǴһôԷʮǰ֮¶֪תһ룬ȻԷҪָݹҤ϶ⷽǻ˼ģҲʲôܣȻ¸Զ÷ϡ϶ҲָƣҪ֪ѡ
Ҳ֪ɣܼҵʱң˵ݵشϣʱغҲһˮ֮˭ܵʱأ֣ҲЩȻ
Ҳ壬Ȼ޷÷֣ȣǹܼһֱҤȻļ̳ߣȴʱңòټǨ
Ȼ֪ģʮǰʱʢʱ˵ݣԽҲҪʱҼ֣ʱ࿹ģҲֻдʱң֮Ҳʱҽ񣬸һѰˡ
֮ǰĳʣ֣͹ϻɣڰ֣ĳ̶δع⣬ݣĳ֣سŵϻݹҤ㽻֣Ϻ͹ҤѡĳֻҪҤؽܸ㹻ݴɻƣ
֣ԥֵģǲأĳȻιٷ׽ʹԽĳԤ֮£˭Ҳܣ
Ļ֣Ҳһ
λͻķ׽ʹ˻еǿԵ˵ʱ֮ңǿֻҪǺʱҽķû˭Ըʱҽİɣ
λȴȫȻֳǿӲ̬Ҳ˲ĿҲһǶ˵λ׽ʹ˶ݾսľš
׳һնν
׼ȷ˵ݳǻˮεҪ̲⣬Ĵһʳݴ
ʳȻ˵أ˻ɽΪɽ⣬ؽΪأҲһֱҪɢأͨˮԭֱУ߻ˮݵ½ϴھصС
ʳ⣬Ǿݴˡ
ݴɻǺɡ״ڲȴԶɰ״ɡ
ź˷սҲϣݰҤռǴڵĻа״ɳ
ԽصȴʢһʱԶأֻԽƫһ磬䲻㣬֮ҲԶ޷ԭкĮЩط޷˼
ָܹҤ»պ֧ԼӴһ֧ӵ̡
˶ֻԼ޷⣬ֻнԼԼ
ľһģܲģճεʹǵĹ㣬ǽ߾ܣҪľ֮Ҳֻ֧ŵ⣬⻹ȫͶƵܼ֧Ԯ¡
һЩܼûˣ͵ҪͣڣҲ˵ڵݾûǮˡ
⻹û裬ս͵˳ǸĿһˡ
һ֮ôӴһ֧ӣȫϼ¢ȫݵĶ׮⣬ƲȣټϱҲǹݴ
Ҳ׽⣬֧Ųסˡ
˵֮Ҫ̲֮ģҲǱΣģôẉֻ̂Լ͵Ҫ֧Ͽ塣
ݾģҲѾŵ뵱Ľ׶ˣɹݺھԬݱԼս֮涼δָزߵУδȫʵλҪЧҲҪʱգݾҲǳŲסˣ˵ˡ
ڳʱѾڿ⣬ҪչʵƱҪ̣Ҫ̣ͱҪ͵ҪǮݣʳϿ㣬ǮӺδ
סƥװʳϣеʲģԱǵнٺ޽ˮ·ͳзϵĽ裬ÿնģݵ︳˰֧Ų𣬲̫Զ
֮Խ򵽾ޡ̾˾ϣҲû취
ҲղǮֻҺˡ
ǺҲɵԴ󻧵¶һԵģպٱˣԽҲûֽ飬ǾͱҪҵһҶܽܵķʽ
ͷⲺܻӭ׬ȡģҲô衢˿ɡС
ݵزȥҲֻݴͼӰģݴһеӣֻҪѸٻָϾ½ʢڡ
ԴΪѺܴӳôʵǮ֧ԼǽĴ㡣
ҲǵͿķĽ
ݵȨܹȹ̣ȶ룬ô̵ȻԸǮ֧֡
ǵ︳˰϶ԴӺýǮģǽ黹Ҫһݾģǲ͸
̾ҤͬʱҪһһ̡
̬֣Ҳĥ
ĿǰݱϽӹݣʱʱҲƽϣùܼҴ̶ݻع鵹һ⡣
̶ܼҲһҤ˲ţ̶ǱҲҲɫʼջ޷߱ȡ
ҤֳɵģҰշŽԿ϶ҪģҪݴΪ
¶˼ݴҪǱģ⵱ȻǺ£ԶʳܱȣʳһͷͬСˡ


һһʮ ȥ
֣֮ĳܼģȥ֣֮ĳȥùܼ׼ع顣֣ö㲻ԥֱӦ
ܼһع飬֣һӪݹҤ;ӪȻٸҪռͷҲǺ£պݴڹ¢ϣͨϵУһ֪
Ҿ;ˡҲ֣ӵĹ
׽ʹˣ֣ʳΪ֣ҸڣҪ֣ؽ֣岻ݴǣ֣ҲȻԸؽ˿ؽ󣬼֮Ҥ¹ؾϸ֣һȻЧҴˣҲЩ˲ţԸΪ˷ǽѡ
̲סˣǳҪҪȨˡ
ʱҲˣʿȻͶôԴӪ⣬ûЩԼӵ֧Ӧ˭ҲŲĵġ
û׼Щⱻ˶֪ʿ˱㲻Գ֮ΪʿٴҲ̼֮ҲʱЩ
֣ҲǴˣȻֻȨ󣬶֣Ǳʿ塣
ЧҽĴǰ£֣ҵȻݵȨΪº͵£Ӧ֮⡣
ҲҪ깦պ˭Ϊ
Ȩη䣬黹ûпǳ졣
Ҫһ֣ϵ뷨Ȼٽ÷ҵ뷨ԼıĻ̶
֣ǣĳҲд⣬ĳһջϱ͢ţ̸֣һ̸ǵ뷨ĳϴ
Ȼ̬Ҳ֣Ͼܡ
ǽʵʵ⣬֮ǰûݱϣٴҲǾˮл

ﴺٱ˫֣ⲽ
ڳ֮⣬ﴺ˫ۣУһ
һжʮͷӣɫ죬Щ˷ܣܿƵס
˶֪ʱ֣ڻýӼʱ򣬶Ѿһʱˣ֣δҲǽ겻
ǵȻ֪۹֣Ϊ˴󹦣ƱҪл֣ϣķл
÷֣գ÷ϵһƺһжҪתˡ
ʵδﴺټŽϵģǧˮδǳ롣
ݳ÷ҲУȴһ
÷Ϊͼ棬ڽԼˮַϣôǣ
뵽ﴺĸǽꡣ
ΪΪζȷܣȴѡ
󲮣Ҫǽˮô죿ʵЩﲻסˣʵ
ﴺɫһȻͿǹ⣬ʶҪرܡ
˵÷ûǹݺͽӴʱԷݲĲм̬Ⱦܿó
ȷݲݾĲԣóݲûʲôˮӣֺˮָȨ÷вŶԣֻǲ֪ԷӦԡ
ʧӿȨƺһԻرܵʵؼԽȨܻʲô÷Ϻֽ֣ʲô
˵Լʲôҵòϻò٣գ˵÷ϵĴϸãô޷ܵˡ
֮Ͽ֣֮£˭֣һͶ뽭أϴܵ÷ϣҪ÷һһЩʧӦ֮⡣
ҪȨˣ鲻̾ȨˣǿһǽȨܻʲô֤ɡ
۾ﴺҡҡͷ
ĶսﴺСȻԷԱ֮ѹԼ˸ɾʧܣﴺе衣
ﴺеѹֵݾ˻ƽϣٴһҹ֮ݣһҹľ޴󷴲ﴺζԼϵĴܸС
ȻﴺҲԼܹһʱҲӰ첻˴֣ݾ˳ֵ׼㹻ĲӦԲͬ
ˮ׼ҲѹԼһͷûս֮£ԼҲܡ
δذɣʮ壬ݴˮ飬ǲҪ÷ӵˮһɢɳˮܼõʲô£Щ˵ͷһľбӵܣǸų÷ӵܣЩȻεӪָʹһְλôںһˮɥʧս
ȷһ޽⣬ˮѵڲΪϣҲרҵö࣬ҪϧʧսʽջˮȨǶ֧ˮԷˡ
С˶ѾˣǡﴺҡҡͷȻ˵ЩûˣҸ˵ǾãҲһѡ񣬸һҰֲȱֶεǿߣʤÿջ̻̲仯ǴԤӰ죬֪һͱ𡣡
ﴺĻﴺٺӶһ״Ϊһĵһ̬
ֶֺӶĿ⿴ԼﴺҲЩȴ޿κΡ
֣ϵľҪдˣǶûע⵽ΧƱ仯һ㣬൱һʱﶼԤⲿˣؾͬˮһԽ϶Ҫȥһսݱʲôĸ֣˭˵ܻһϴսܱߵطŪöᱻȥ㲻뱻ȥҲҪ֮֡
ﴺⷬһڣﴺٺ־䶼Ĭˡ
ϰѾҪһ£ϱҪȷҪ
󳬳ϵĳߵҪȴ޷ܾ
֮Ȣﴺ֮Ϊƽޣϵ˺ѾһǸôҲҴ档
ﴺĹ۲жϣһսռϷ磬׶༪١
ƾ䣬ݣޱȨҲֻգĳ˵ϻԱս⡣
Ҳ˵۴˴ݾ벻ݣݶ̫Ϲ۱ƽֵĺˡ
֮һܱô룬ϲӦ룬һܣôϻϴڣ
ʮ壬ѵ˵ݱݽӹܣͲᱻȥôЩޡ
ݾʵǿݣҸоóݺܿأȾָݣᾡȫݵȨҲӳ͢ϻ˶ݵͳȨ˭Ҫַݣڴ䡣ﴺһ²ŵ
ʮ壬Ҳ˵䣬ĴǵˣԬҺҶܲݣҲ˻ǰﴺԷﴺ
ﴺһʱԶԣһõͳֻܶһֱӮȥҲֻһֱӮȥǾֻܸᣡ


һһʮ ˶
ɲ֪Լӡ˸ӣñӶ۵ͷϡ
һֱԼһúƽϲԶսˣֻȴƵòˣϵӹʼݣȻǹ䫶ݣһԾΪݡ
һʱһ֮ŵʮ֮أҪôΪԼһúƽˣҲȷû̫˵
Ŀˣ÷Ŀһˡ
ϡ÷ϵ̸ʱԶ֣ϵ̸
ⱾҲ˴̸Ŀľ̽ף˽ҵ뷨ͬʱҲԼһЩͼ͸¶Է
ҪöԷһ׼ƶʱ̫ǿҷԡ
˵䡢Э̣ǲǸԼгεС͡صĥվ̡
ʱˮݵһˮɧҡ
ʿھݺ÷ɿͼЮ־ָʹ÷帶Χݾ
ںͽԻ÷÷ٱˮӪǰն÷ɧƽ
÷׽ʹˡһ÷һֻԼõܵͷ­վݴʷ
׳ָʿĿ¶׹⣬ע÷Ĭ
÷֪ݾڵֹҲһҪɵһ³
ȷܿˮû˭Ը⿴һ֧ʱҵľԼ󣬽鲻ɱ֮ˣɱˡ
Ʋͻ⡣
ûڣʿĻش
÷ûǶԷ﷢׽ʹˣ÷
Խ͸Ժ䴫ȥ
ʿȻŭ
ɡͬʻǡôĴ˳
÷ͷ­ֱȭһ񣬡λˡ
ֱ롣
ȻһȻ
÷׽ʹˣ׷÷ѱĳնɱ߽ԱеѺɱġ÷طͷ­
Ŀݵϡ
˵ˮ׼ǲʹѾֱСλˣݵһˣҲʮ겻׼ȷһĻҲʮܵϢˮ׼ȷ򵥡
Ҳһɱ֮ˣ˵ԸߣһãԸߣԷ뿪Ϊλ飿ľҲɱˣ
ƽ̬º͡
÷ȴ֪Խ㣬Խա
ҲԷѰҽڣ÷ȴΪ
÷ڵأͷߵأ÷ʱ֧ŮҲʱ÷ҵˣ÷նɱˣ֤÷֮ġ
ȷǶɱġ
ȷܿˮȴû˷εƾԷѶ޶Եĵز
ûˮҲպͼıԽʱܵӰ죬ǺܾԺˣһ֧ʱܷѸԼһľӣ޷̵ġ
ΪԼѾǷŵúܿˣԸԸߣʱûĸռݾƵôȰɣ
û뵽˻֮ĴΪ̵ġ
ѾݵһͬԽݵΧݵһֻһ£Ҫ뱱ˮӪڷߣɱۡ
÷㲻÷ϵ֧ܴ÷ң鵭ʵ
÷һ֧ʮˣ÷һȴǵ֧ܾ÷÷һ֮У˵ˣ÷ԸΪպҵһ
÷һֱڵأһˮ׼ƽСλĽɫ˵һݾ޴裬÷ȴ̹ȻԣԹýҲЩݡ
ãųݵһڶʱɢ࣬ʮˣʾڣ
÷֪ǽĵˣ׸ԣߵ׸лл˿ˡ
պݵһڶݾල֮ɽɢȫԼӪڡ
ͬʱͨӪˮʿ໥Ĵ治ߡ
Ŵˮʿ䱻½̸̸߽ݷԱҲˮļֻš
ڽԻ̻̣Ϊܣ׷Ա硣
һֱʮպ󣬳ȷʵҵľʿ䱻⣬౻ЮҲԱᷢ䣬ˮС
ʮڵˮʽΪˮﴺλˮһָʹǮ»εһݺ÷λˮڶָʹ֣εڶݺ

ݹϢʱݴʷҲһƬ׶
ݵѰ˵ݵĵʧǹϵ󣬵ǶݵĹԱǡʿǡ̼˵ȴԲһ㡣
ڻ֪ѾĵһʱԼʷ⡢Ҫ϶Ѿ˳͢گ棬͢ٷ׽ʹͬ⿪ݴʷιٷ׽ʹ
ϢͬʱݿʱݳڵĲ¥Ϊֵڡ
¹Ųյ
ڵȴˡ
˳̷
ʵǱ仯̫죬ЩӦӲϾ
һ׮׮ôҶЩ֪Ӧˡ
ҸվʢƺͻɽصúؿѻƶԤƶҪպǿӦùȥû뵽һ籩;ˡ
ݾôһĶˣǲ̫Խˡ
˵޷ܣ˵Ը⿴һĻ֣Ȼĺ£δ̫ˣԽܡ
ʢƺͻɽغ͹ʼߵûոɣʢƺͻɽߵĿѵظո죬ôݾˣ
ֱеĸо
֪𡢰ٴ˿ܱ£ǺοɷѿĵȥӪʢƺͻɽأ
οȥʹʷؽϣŪԩԹ⣿
ڿɺãͶ˾޴ۼʢƺͻɽѾ߹ģԤƣճɾָܻ֮ǰΣճ֮ܳǰݵίʵ̫ǰͶȻ޴󣬵ڵҲͲС
һԴϲ飬ͻȻ𡢰ٴˣݵЩʿܹܣ
Ҫ֪𡢰ٴصɱʢơɽò֪ȥˣһһ֮磬ϵȷһȥܳʳ
ڴѾʢƺͻɽѾҽȥô࣬ϰѻϱͶ˽ȥĿŻ𡢰ٴǰȴȾָôҽܣ
ⴿһ塱¹̲סЩݵ
⽭ԤıҪݣȴʿǰ˵ʲô裬ҪϢ졣
ƨ
ɺ޶ܾȻҲŽͣڿɺãʼϺﱻûǰͷʢơɽصĺؿ콻Լԩͷֱһ񵱡
뵽𡢰ٴذĶﾹȻԼǰ¼ȴֻ̿ˮ¹̾;þİܡ
Ϊһ峤ԲܽܵģΣһʢϲȱϯŻƼҺ̷ҲһдԸ


һһʮ ں
˳̷Լ
Ӷ˵ɫܿó˺ԼҲһʳζҹ¡
ȷû޶ԡ
ʿ˵ҵǽǸԳ¡ơ̷ҲðϵｭķҲҪ
ǿԷҵϵ⣬ȴǲʧǻʢƺͻɽصĺأҲԽܣϾֻҪͻջ񣬲⣬Ͷ޴ȴӯ˵
ˣ
ϵˣ
ҵȸΣ
ҵʢƺͻɽͶ޴ţ¿ԼǮ󣬵ֻ
˵δʷҪҵһ˵ϻ𡢰ٴرݱɿգƾ÷֣Ҳ֧Ӧؽɣ
ң׽ʹ÷֣ٶˣҵӦ֮⣬Ҳŵ֧ҵȵʢƺͻɽвҵȥ֮
Է׽ʹԣϲһһ߼Ҷεĳ֣һģؼҵȸν롭
¹֣ĳ֮Լϣ˫ܴͷ磬¶˳
̬ȴ쳣һ£ǾݼȻѾ룬ҲһƬ׵أҪؽؿѣʢơɽѾûݳ»̷ղȥ
ҵǮľǽͬҵȲ룬ǮӺδ
ǰɽǱ̷һķǧᣬʱﻹõóǮ
ֻصԭ㣬ǱߵؽؿѵȻҪ룬ǶǱʢƺͻɽϵݱ˼ɥ˵ȴǧѷĺûᡣ
ֻҪأһָܻɹ⾰ʮ֮˼ڡ
ȴһ⣬ʢƺͻɽѻĺļ϶Ѿ޴ۼⶼʼҪˣû뵽˺õĻᣬβæ
¹֣ĳȴõһϢҲ֪Ƿһԣ̷ɽ룬ĿЩ˸
Ŷ̷֣β¹̺ͻ˳һĿ⣬֪һʲô⡣
ĳޡӵľ˸ǳ̣ٹһսǿȱǮԹ䫶˰︳򳤰̽ս̷ŵ
ʲôܣֻӪչ滮Ҫһս󣬶սԴֻͨǱߴݵ롣
ս۸񰺹һƥ۸񳬹һڵĲ֧ŲҪֻܽԲۺƣͬʱҲڷŴ֮£Ҳһļϡ
ޣ¹̺ͻ˳ʱ̷е˼̽
̷Ǵ֪һϢģǺǿԸǣ
⡣
һ̷ô֪Ϣġ
ܣӺδľʴȴû֪
ݷ볤̴ˣҲݹٸ︳˰ȹ̶Ѻģʿ̼ܷӺôʵĽ
Ҫ֪Ҫݿǿ²ǧ˰ٹܴ򷢵˵ģǧᣬᡣ
̷ٺһЦĳ֮ŮݺΪޣϢǴǱߴģӦ˵ܴܲǣҵǾⲻ⣬Ͼַ֮ģԶӦһûзյŶԡ
һϯ˵ó¹̺ͻ˳ǵͷѣ¹̸ֱԲ䣺ˣѾҲ˵˲࣬вپҲǱǨˣôЭ
˳̷˾Ժá

֮ˣֳǺͷҲ̧鰸ͿĨš
ˡЩƣ̫Ѩݼǿճһľֻǰͷ֮ҲǼҪѵľºܸߣ֮ǰҲ˵׼մṩѵ֮ߣʱúôĥһ
Ҳ֪ûаʱ䣿ǺΣɽأ
ɽں÷֣ҵԱ̸ʱһֱ¶̾һǻ̫Сݣ֮ǰ׼úܲݣҪ͹䫶Ϊһ壬ʱհ
ȷӽǽʹлǣĸоݺ͹䫶ݵĲһʱ鶼ڷ˼ȡףô֮ȴؼѣ
ˮȻɢ࣬÷ҳľٽְǿ໥ල֤ҳ϶ȣսӰԶ׼ģˮѵûлָýҲǴͷۡ
ݲĲҲ࣬ϿƵݵľ÷ϵвԼԭ֣ϲ˽һȫ֮ԭݾһڶԼл࣬ΪҾһڶͻҾлĸӪ
״ҪһЩϾݾռݾƵģݱֱӻݾսһӰ죬ȴ󣬼ʱվָܻ
ɽһʱһֱϸձ๤
ҲһǳҪĹ
֮ǰݳϸͬݵĳϸרעռĹⷽ鱨ռҪݷǿ١
Ͼ֮ǰķû̫עغݴĻϲǵĸ
ڵĽ˵زԼעģⷽΪϸµ÷һĳϸͬԻ˽ģȻҲһˡ
ЩԴҪͳ鵽
ݷҪⷽԴ÷֣ҶЩִģ;ӰϲһⷽԴڸУҪս϶ǲ鲻Ըġ
ҪЭ֮֮ͨ飬ÿһߵòס
һս˫ʧҲСҲлһЩԹ˫ĵжԸУҪס
֮ܶһжݷ˵̫İ÷һʱ仹˷ģߵĿĿİҪĥϡ
ǰ꣬Ҫİ취ʲôأ΢Цŷʡ
⵹ǰѴסˡ
ؽҲһõİ취ڻ𡢰ٴٴ⣬һƬ׵أŰڼ䣬Ͱʿ𼸺ɱŰһգǻ߸ǱΧ֮Ƴǣ֣д⣬Сʿ𶼼ӵһգʿؽǼǿݵĿпЦһ£ûҲѵôﵽЧ
ؽһ취ǼЧȻ̫гҡҡͷȻ˵֣Σ÷Ĵ治ʣˣҪҳںϵݾؽ̫ЧãѪõںϷʽҲʷ֤˵ġ


һһʮ ˮ
ѪķʽٶȿЦ
λǲʡİδȶȴҪ̸ѪˣѪʲôǵսô
ȷһ£Ϊһ壬սȻ󿪣۳սӦսؾʹˡ
̫֮룬Ǹ֮أֻҪƽ⾰⻴֮ؾܳΪ֮硣
ȷҪݹҤ״ִ֮ͨ˳̵·ӣǮ֧֣ЩͲˡ
ܻ꣬⻴֮Ҳʿ䣬ʱǽɹ˿أ࣬ھҪ˵Ͷˡ
еı飬֪Ϊֹۣһȣ̫ͬսµĹ۵㡣
ڽ鿴ݵԽǲȣԽҪһսڵ⡣
ݵ÷֣Ȼһ̶ƿŲ־ȨȻϳԼֻϲ̬ȣ²㣬ϿɶȻߡ
÷ӵȻԼݴŷк͵ֻڴıѡ
ȻҲͨ׸ڵķʽǿҳ϶ȵ⣬ˮս⵽ҪΪˮ൱·Ҫߡ
ԽΪҪѸںϽֻͨսΪҾһͬУѹͬӦԣͨһսٽ֧ӵںϡ
пܻḶһЩۣǽֵãرڵشڼʱݴ¡
꣬ʲôģ
֪ԼλıҲ龫ΪԼı
ʵǵ˵ҲͨʱΪ׽ķʽʵֻҾںϡ
ǧѷĻᣬȨϿයڻεɻڵȴһ
˻ᣬԼȥʵ̫ˡ
гһ󣬻޷ͬ
Ȼ׽룬ֻһðգԼλðճϰߣÿζðճɹ;ˣðһʧܣҲǺò׽ıʼ
Ǵݾսô
ȻĿһ۴Уҡҡͷ꣬ô˿ݾȻѾڻҾȻҵĲպҲΪƴɱսģλ뷨
¾ͻݾд뷨кĵ
üͷҲûпǹ⣬ֻݾЩģû뵽õİ취
ֵĺͿ־岻ǶģҲǹ⿿һЩܽģݾһַʽµģ˶ʱھȡǵΣȻѶȺܴ
׻ʱ⡣
ʱԼĥԼôһʱһһͣ㣬ӹʼݣݵ䫶ݣֱɹݣϵţȻѾνĻҾЩˡ
һʱһ޴ðգ˵вأǾһʽʧܡ
ԼԼƺѾֳ̼ԵðжȥˣŴεʤЩ˵ĳֽ͵
ٵԽưڵֿΧһսʱĳɹٵһ𿹻ݾĻʤ͵Ϯĵ֣Ҷһƺ˳ȻˣԲŻͻʱôһ󲽡
ĴжЩð嶯ļ󣬺ڴл侲ˡ
ڵǵԼĳ嶯ðգýһʱЩý͡
Լ˵Լں侲ô˵ԼʵһҲ˵ô´Ҳš
ȷһսЩðգм̫ܳĵطǰ漸սݾȫʤݾµʿģƴкҲڶĲľ
ҲʤЩʧˣԲŻð֮踵ݾ´
ҽҲоõûԽ̬кҲ
ݾ¶ҪıսĿϣȡøսǿΧضӦڵĻҾΧ
񣬸лǿиɣһŪûͷҾǲǿԿǷһ׸أ
ң˭ܴ
ݹңֱǷڻҾڱߵķ⣡
ݡޭأĶƶƺҲ˷ѣȫӦýҾ
ҶѡԵĺڻҾѸʹĲʡ
ô㣬ˮϣҾҲҵı
߻սǳֵûɵǧˮΪһʱںϵԼؽս䵽λһ˵ûһʱĥ룬ǺѴﵽ״̬ġ
ǿһ㣬һսݾչֳҲʶڻҾս޲ʤ޲˵Ĺ⻷ʵѾǴˣǿ֮ĩƲܴ³ɣ仰ӦúʺڵĻҾ
ǰ֮꣬ڸΣ
ҲЩң߷ȴ޷¿ڵĸоܣԽԼͦǴŸܰɡ
˵ĻҲԥìܡҲһĨյɫ
¶궯һֱΪǱȽϳȵˣҲ˵Σ®ΣҾĥôһôߣθҲôСˣͷѪ
еĻҲýͬС
һʱһЩԽ塢˶˷ݲˣô»֮صҲʹƣһб䣬ôҾȻԴٽ룬̲ʳ
ңҾǶԻ֮ص˽⻹̫ڼˣһ˵ʲô⼸Ҳһֱڷ֮սҾ׵ĻʤнҵĳɷֺܴкܶżȻԺͲȷԣֻҪκһ⣬¶ǹһ񡣡гһ£Ž飺Ҿǿڻ̸ӦúúøһˮһëһҲࡣ
һԼһʱʼԼЩ겻ĸԴˣȫŵĽֹ۵ĸԴˡ
ǾǴҶΪ֮ػһҾһ®ݡݺݣԶĳݡݺݡ
֪ЩصľôðȻĽô
ȷøԼڵ˽һưˮˣȻˮҪ㹻˵ΪܣԴﵽЧþеոг
ôһưˮô￪ʼأ˵ôһʶһսʤżȻԺͲȷԣһս⣬ݱʲô


һٶʮ ҲʵҪɲ
ɫĹӵȽȽΪһߣŵӯ趯һһĹ治ϸڵϻΪһƬ
һХУһĨǻһš
ŵ죬ԽԽ죬ӵϷĹԽԽ࣬ŷĵɢݣѸγɸ֯Ĺ
٣յһĴָһ࣬գȻһȭȺɫȭӰٿٿһİ쾢ңն
ɿ⣬һͬʯУȻըѿĽƳ졣
ã
ļ˶̲ס̾һʽʵΪңƳ뻯ˣͶܷһȭ磬Ŀ˵޵ˡ
İԬΪϢ䲻Ѿе˫չȻ󻺻գƺҪ鱧ϢȫС
ԬΪͷ­ΪĵΧȻһĨĺ⣬ֻڼǲ
ͻ쾳жαϣСλˣ
Ԭһλǿߣ˵ʮŸҲѾϢڣֱλˡ
ţ߸Ҳ̤Ϣǰˣ˵ʮŸ°£ҪȥһУܲѰһЩԵʵͻء
Ԭһ̲סȸԾλǿ֮ίʵĶҡҲǵ
صӶͬһھʮಽ֮ңʱϵʿѾշ𣬡߾
ںɫһһӰڿԽտ粽ж£
껯ΪɴЦɫḥ̂ءֽϮ
ԬΪյ˫΢΢ǸһĨЦݣһĲе
ͬһķԾޱĻԬΪУûа͵ıûһɫĹ֣ϡ
䣡
ɫİӰƥ׺ޱȵ뺷Ȼӭϵĳɫײһ𣬳һ֮ٿȻ俪ͬХĿײһֵأ涼һƬ
ԬΪûȶԷعѾԾȻأ

Ӱ磬˲ڿʮʽԻս䡣
ΧĿɿڴһѾ㵽˶ʮ⣬ĿתĿǰһĻĸֶԾڳѾٶ£Ҫ뿴ֲֵʵսԾѾܲˡ
ɫİ궸ȻһбңԬΪƮϸ紺ˮ廨ס˶ֵȥ
ȲüĳָֻȻһ֮꣬嶸ȻϿշ𣬡磬Сˣ
鳣
ɫļսŶԷڿзȻȱըʣǵض
úãҿȭΣ
ԬΪҲӣһأ˫ȭϰб㣬˫ȭ乭ʽ󣡡
ɫȭһ˲ȻΪʵԵȭۿɼľȭݱ˰͸ӿսȻӿ
ƵĶ첻ڶԷĶԻбռеĿƺǿѹѹһѽ俪ɢݵļХ
ǵɫӰڳɫȭ֣ͻòװѣȴǵѾƽԼʺ
ѽһأȻǵʼƹ֮һβһֱץס˳ʱſסһ磬ɣҵİ鳿־ġ
ԬΪյر΢΢һƲʮţ㲻Σ
ٺ٣ҲĻȭֻ־ôԬ޵гһգȻվԬΪǰСλ֮磬һ˳ȥײϻԵͻСλҪһԣȭҵİ鳰Ե
ԬΪ΢΢һЦҲʱߣ
ռ䡣Ԭ޵ҲǰվʹߣɸϢԲһʡ
ǽռ֮£Ԭ޵âһš
ţ˾Ȼ˵󣬾ȻͻϮݣҲ֪մȻһĶ£ھ˵Ѿ˳͢Ĺٷ׽ʹְλ˳ͳˡ
Ԭ޵еĻ˲ޣ뵱һҲһ쾳ϢڵߣھȻ֮ܶأҪˣƽ⣿
ʮţݿ½Ҳֻǹһͷˣ͢ٷ׽ʹְλҲùݻġ
ԬΪ鵱Ȼ˽ࡣ
黹Щ֪֮ģ֪ȣԾͽ͢һٷ׽ʹͷҲݵĴ壬ֻû뵽мֵǣȻݸˡ
磬ҿ߸ǽηý˵ɲ⣬ֻˮ׼Ҳ޵ýû뵽ȴݣô֪Ǿ͸ݣԬ޵Щź
ֵֻ֮˵÷ﴺбǻϵҪ֮أʱҺϸУ֮ǰ˸ײֵģֻڡ
ԬΪҲЩź
һصҪԣԭʱҺǶϲġ
ֻڻʱұһ㣬ʣȴž֮ףǡǡʱԤ⽭Ҳǳ׼ͻϮ֡
ʱңѾЩǿиɵļˣҲ֪ǵ뷨öûУúȥδӣҲʱˡ
ԬΪһʱЩԬ޵ҲֻǾеĳꡣ
ʮţһҪȥãԬΪͻȻʵ
ҲҪɣôˣԬ޵һ㶡
ͻȥҲԶȥʱ´´࣬ʱɽлεлԵҲϣûУЩáԬΪĵ
磬ĪǡԬ޵оһ
ܾǲҲжˡԬΪҲ֪ȥһսвʧ̫󣬺ʹȷЩòʧѾǷ취ĹϵĿͶ򶫷
ʱҵı̫ʧˣȥһսУʱҵ̬Ҳ˵࣬ûԮݣȴоûٳݣִֻ˸ףⲻѸеΪ
ֻҲЩǣԬϵѾˣٶȵתǹ򻴱ʱң̩̬Ȼת䣬ɵˣպԬϿ¾ҲҲһˡ
ǼʹǴܹȫ棬ݾʼջԴľ޴ѹԶ޷
뵽ԬΪͲɵöԽ˵Ľޱȣһܹڶ̶һʱߵһһЩ⣬һҪԭá


һٶʮһ 
Ȼֻһ棬ԬΪδС鱾Ǳ
ǱߵϸϢкܴͻƣ˵ѾˣҲԬΪΪ֮ҲЩ
׶Уĩ
ɳԾʼ
ʵѾʼֳˣҲ˵ǱΪɲԼԽѾ൱߿ˣС˶Է
ߵ۹ȷһʮⷽͲһأ츳ǿࡣ
Ϊ˧ʼҪ֪дΪҪּҲѹȻѷһȴڼĿеλߡ
һãͼȹս̬ƣѾˡ
ûйݣٶݣݶҪȴѳֻˮҪңӦˮ½գӣͲȥ꼺Χʼô׽ˡ
һδֻڲȴ˼˶Է
ϸҲӳ˽鼫Ϊһרݵоߡ
ҲΪ佫ս㣬ҪߺֲڹʼһսҲ֤˶ԷȷȡһЩɼ魶ɥڶ֣ȷһв
Ż֮ԨԴΪãֻһϵĵ̻ʵҪһﶷԽˡ
δԬת棬ıֻ»Ļͽ
ԬΪΪһڼįļһһѾݣδƱҪشʱıݡ®ݡ
Ҳζţ൱һʱԬϺͽϾҪš
ȻԵͼıڲͬҲԸȡ裬ԬΪǼҲĥŸԷңԷҲ뷽跨Լһϰ
ֻһ²⣬δкܶ࣬ԬΪѾѽΪһˣҲĸ˵ѰһٽԷҲ˶һ׮¡
ֻڶԷȻѾˮ׼£Ҳ̫Ϣˣ˵Ͽ϶иֻݣԼ߻͵Ϯɱһ쾳ˡ
ĪǻҪԼʮȥһˣ
뵽ԬΪֽסҡҡͷԽִɱΪԽЧŪþҪ͵ʴס
磬ǽΣգȥ֮ǰһݣ޻ᡭԬ޵ͻȻ
ԬΪҲû뵽Ԭ޵лͻȻԼ뵽һ˼һ²Żҡҡͷ
ֻϸֲ٣ĵĻЯ͵ߣ˷ʤնݣ϶Ǳ߲̫ģԷ϶ϣѵ֡
͵ʵʱ岻󣬵ʵ֮ôһʱܷӴã𵽹ؼãԬΪҲЩġ
߸˵һԽԽպҪԬҴ󻼣Ԭ޵зʣҪ͵óδ֮ʱ
ԬΪҲЩԥ
ʮŵˮ׼ЩĵģȻٿ죬Ҳ̫ϢڣʮѾ̤˹ϢڣСλҲͲһЩĥºͻˡ
ݣ÷ﴺЩŵϺŵǿ϶ߣҲûôЩôʱھ޶
ЩҲ϶ʱڽϣҲǸϢڵ檡
Ůϰɽһڴɱʵսȴ˰ٵľϢڸо룬ʮǹɶвġ
ΨһݵľǽЯһ㵹Ҫע⣬ֻҪʮСһЩҲǲ̫Σա
ҲǣʮѾСλĸֻҪȥ䵱̿ɱ֣ίʵţһʧֱԷˣҲǾ޴ˮ׼ʵѾûж˻ַʽȥʲôɱˡ
Ҳ⽭ίʵ˵ѹ̫󣬲Ŷ̶һʱͻͽأ̫ΣˣԲд
ҲգʮţȥһУǲҪ¶млһԣǻ᲻ʣȥɡԬΪ˶񣬡סǿΪеǻᣬһһϦ
ţģҲԼȥЦһķءԬ޵ЦˣˣѾͷˣҵˡ
æߣҲˣоΣԬΪЦʵҿЩѻ
ɣԬ޵Ȼ߲̫⣬Щ£Ȼ̫Ϣˣ䣬ҲǳˣǿԸ̫ЩưȻ̫ܻӭ
ԬΪ
ʮԷЩ㵱Ȼ޷ʮȣǶʮͷѾ̫ϢڵĽɫˣʮ˵ЩСֱȲϣ൱ˡ
ʵǺܿļһģֻǲݵ
ԬһȺӢüãټԡѦҲ˲űںҲ¶ͷԶⲿûû׵˲Ҳûôˡ
ĵϸǲˣ˷ŷӵܣֻŷȴǹûĺŷ
ԼҲûԼĿģҪ𣬼ҳޡ
ڲ˵Ȼһ̫ʵĿ꣬ȻʹǵжԹϵȴҲͺ˷Ϲϸ൱һʱҲܺͺ˷ǱʲôǣҲЩʧ
ԬΪרҶԷ̸ΣԬԡѦЩӵȻЩ䵭ԬΪҲǺΡ
ڻ۵⼸ӵܶΪݴģôһէ߾Щӵ֮ϣ
οҳ϶Ҳûеõ֤ȴֻǺ˷ŷԵõͬˣҲֻѻĳοһְʵҲζԲû̫ͬҲû̫Լ
ȷ˲Ÿֶ࣬ԱĿأȷܹǿǵҳ϶ȣȴҲ׽˲ųںȦ⣬ƺҲͳһۡ
ǲݴ˰ɣԬΪ̾һĿҲ˼㯡
磬һ̫Ϣڸ֣ôͲһ·ˣ˵ˣԬԡѦļѵ˵˲ŻôԬ޵вΪ⡣
ļİءĻһߣһĶսΪ˰ѾϢˣѾ̤̫ϢڣܺİҲһ̫ϢڣԼӿֳǸҲѾƽ̫Ϣڣԭ魻ͣʱ򶼾Լǲǽ̫ôЩСֱһӸأ
Ԭ޵еĻԬΪľԺһЩûԬһĵ̾Ѱܱȣʮ躹ޣһӢţֻӵ̫㣬Ҳ˲Եμˡ
ҲѹڲԵЩĬʵϲûжռţڸȻ޷ԬϡѦЩͬʹ༸ʮļӵܱȣܵҲ֮еˡ
ԬΪҲ֪ǲܳ־ãһֱȥվԬֳֻȴ޷ı䡣


һٶʮ ̯
֪ԼûˣȻߵľδȫ죬Ҫˡ
Щġ
ƽ
ݸսˣ֣ĸԸ⣬÷Ҷвʰɣ
֣ϵĸԸҲǽ֣ɥʧ˾ٱ÷ҹϷֲҵɨسŵ£Լĺ޶ȵı֣ҵ档
÷һαɥʧλ÷ϡ
ݴʷְλȻٹ÷ϣණûȷ֣ϵܳ裬÷ھϵĿȨʧζûиĵּۻˡ
鲢ֵ÷ңͬ뷨
׼ȷ˵÷֣ۼḻ˲ԴЩ˲Դǽպһġ
÷ﴺΪ÷ʵˮ׼ʵѾ˹Ϣڣֻ̫ξ𣬵޷ַʵֻ̫Ϣڽ׶βֻҪ̫ܽξ˲⣬÷ʱܾ߱Сλʵ
ﴺʵͬȻ̫ϢڣǱܴ󣬰պ佻ֵ˵ﴺֻѷ
÷ﴺ˶ˮսڽ˵ΪҪպҪԽôˮս佫ɻȱ
÷ﴺһ˲⣬÷֣в˲ţݵˮ׼Ҫǿ࣬ܺݽڻ֮أͳԵС
ǿ÷ϴլʧغ̶ܴҲҲ˵˹ǵļȤ
ϵĽʮ˳÷ͤﴺ˷͵˹ꡢȪദﴺ÷ͤʮһλʦʦԼʿڵĿݵ֮Ը⵽ȥޣý÷ҶЩ
ﴺ÷ͤչ黹ȥݣ˭Ҳֹȥݵȥ޽ζ÷һ˼
ڽǰĻҪ÷֣ҵ̬⣬ǹؼ
÷֣ĽʵͬʱҪһϣôݲ޷ΪԼΪһ׸һˮͻ
֧ӵĻѲС޷Ĵ󵨵ʹãǱ֧к壿
ʮģǰ
ﴺ÷ﴺͬ÷ѫ÷帡־һ
ڽ룬÷ҶΪҲǽΪ׽ʹһ̬ϾѾϽλ׽ʹҪҳһŶˡ
˻Ϻ˵÷ҾзȨߣȴûΪ峤÷ӹﴺٶˡ
ڽ鿴÷ӹﴺٶΪһ֮ǵܻһЩ뷨۵أ⼸λ׳˵ǴڵļԱ˵ǵ뷨δغ÷ƫ峤һ¡
Ҳ˵Ȼһˣǵ뷨׷δһˣЩһĲμӣҲЩķӣûǵԼҲҸܳԡ
ϣܴﵽһĿģôҶ໥֮룬˫ĵԹңϾˣҶҪʵǰδ׷ĶŸʵ

ǽרί¥Ĵˡ
ʳӡＦϺ񡢸ɳ䲲⡢ȻȻΪĺࡣ
ʱʳǷǳģݣݣʱڻƷʱʳࡣ
¥Ĵܽӵ׽ʹȻϲʤ˵¥ĴѾˣڹ䫶һˣھһٷ׽ʹʢ֮¥Ĵضֿһ¥ˡ
óʮֵıĵһϯҲϣܹһپʳʷһ
ڳ̵´
ֻģʢ㣬ʳζ
֮磬ĳ˼֮ãѰһɣֿλ룬ҲĳҪٷ䫣֮ǰλú̸һ̸ţ˵һİɡ
ƹѲ鲽ĵһ仰ϯձЩˡ
һģΪʤҪʧߺ߽ô
ˣ÷ҼȻѾ鸽ڴˣԵӴ˺ڼеҵУ룬Ҳҵ޹ءﴺ÷˽һɫ
޺磬÷һ¿Ƿ׽ʹ˭ܲǰԵþûûζˣҪһλ׽ʹ˺«ʲôҩ
ԲӡЦˣȻ㲻룬Ҳ˵޹أغ棬ܹնԨԴߣҲûмˣҾ޷
ֱ˵ﴺһΣҲࡣ
֮磬֮û÷ҵ峤ǿǵǿĽǶȿܺδһˣȻҲϣǽյ̸λԻȥԿ͹ʵĴݸԼ峤ǣͬʱҲվڼ峤ԶǶǷһҵĿĽֹڴˡ
̯̯֣ɫ̹Ȼ
ȻȻԽⷬ˵ĸоȡ
Ըꡣ÷ݸҲ¶һ˿֣֮ɫ
֪λڶҶ÷ҵ̬㷲֪׼ôԴ÷ҡһ²Ŵ򿪻⣬֣Ϊ˺ͣڹ˽ҶҪ֣رͳлصĲҵϣѾ֣һݹҤؽѾ֣ϵܼңܼطݣؽݹҤ֣Һ͹ܼԼٸͬҤ
÷ﴺ˶һ׮鵹ǲ̫⡣
ⱾͲ÷ҵⷶ룬ܼԭǹҤˣûйܼңҤͳԴ֮ˮޱ֮ľ֣ҵļҲҪҵϽ֣ˣٸҲҪְ֧ݴƿкۡ
⣬֣ϻûͰؽʸ񣬲ȡ֣ҵ桭
÷ɫ΢΢һ䣬ûʲô˵ģҲ֣ҵĸڣǰᣬ÷ҵΧ֣Ҫ÷ЩܣȴҲӦ֮⡣
У֣ϽݵƺҵӪɡ
һ仰һ÷ɫ䣬ڶ÷ҵͷˣҵڸضרӪ÷ΰѳҵרӪȨǱ֣Ҳ֣÷õ⵽ʴ
ͬҵרӪһֱҵķᣬǱ֣ϲ֣һᱻ֣Ϸһˡ
׽ʹˣѵ÷ͶЧ鸽ջ񣿡־Ҳ̲סŭ
Ҹл֣Ҷݵİ䱣ԭ״պֻ˭ͶЧң鷴ʣͶЧңݣҽ֮Σûôͬ÷Ҳûô


һٶʮ ü
ķ÷ŭ־ƿԣͬҲԶԡ
⻰˵ûл֣Ȼ飬÷ҵ֣Ҳ֮е飬ûΪչ÷ҵͲ֣ϣպ˭ͶЧң
ҪҪؽҪΪҪ˶֪鲻ɵˡ
ԽҪҵ黮֣ңȻ֣Ҳ˵Ͳ÷ҾӪˣֻǴҵ¢ϡ
׽ʹˣҷȻ˵ǲ£÷棬϶Ӱ쵽÷ӵܶҳ϶ȣҾӦǲǡ
÷Ž˻ôʣ˿ˮ£˺÷棬ȴֲ÷ӵˮȻ
ţڣҵȻǣǻҾδչҹ΢΢һЦˣΪ˼ӿ𡢰ٴصؽҲҪݳ¡ơ̷ȼݣҪǶ¿غͻָϡ
Ļٶ˱ɫ֮ǰֻǵ֮ڽݴ룬ǾҪյĸˣҪȡ֮ô
ˣôΪﴺЩ̫غǲܲš
ôţԽǼλһͨҪ⽲͸νĻɺͲ¼ɡ̹ȻսҵҪΪĿǰ÷֣Ҫ½𡢰ٴػָ֮ǰ״ʱ̫û޷һ֣Ҳϣ𡢰عʣڱŰݱһգҪ½Ϊǻҵ֣Ͷ󣬺ʱҵȲ𡣡
Դ˾Ҫݴ˲֪ھյĸôûǺΪʿ壿÷ѫʵ
ﴺ÷ȴû÷ѫôǳֱףע⵽˽һ仰Ȳʲô˼
ҽհڳ̬ȻҪŭˣҪͨͨﵽĳĿģܴﵽĿô϶ûô򵥡
÷ҵҪ֣ٵöɣЦΪһҪ뷢չ׳󣬾ֻ룬ѵ˵÷һҪǿô֣ԼǵҪұҵʳˣǴ⣬ⲻһƽͻ۵ðˡ
ĻҲ÷ѫſڽ࣬Ҳû뵽λ׽ʹԾⷽҲ˾ͨ
÷ﴺһɫˣ˵ô࣬÷ҵΪԼ񣬿ܵҪһЩ벻ǣ
Цһ׹ˣ֪Լк󻰵š
ţҷž˵ˣҵȲΪʲôȲΪҪʱݺؽùʼ𡢰ᡢʢơٴΪ֣ܹ㹻İգܹ֧㹻ʿ䣡
Ļһ΢΢ɫ䣬㹻ʿŲλ׽ʹ˵ʵͼɣ
λǴһִһ֮𲽣ʼĲʳж̶һʱ䣬ôೡսһ֮صڵʮأθ֮ãҰ֮Ѿףֹŵĵ·һ·񱼣ŻȲҪõؽɻ֣Թպսϡ
ҲʶҺܿˮĴҲɻ󣬼ȻҺܿˮȴֻ÷ӵܰˮ֪÷ҶԹôҵȻ֪ҪȵİˮУҪô͵ø÷㹻棬÷ҰһϣҪôӦϵİ÷ӵˮѡЩ滧÷ӵܣ´죬ֻѡŶԡ
ĻҲü΢΢ͷ
Ȼ߿һʱͱˮܷӶãҪһ֧սˮûôףҲҪֻܰˮС
ѡһ׵ģ˵ˣҵȲҪ֧ˮá鲻ɫĵںʹǶӦܱߵƣΪʲôһ˵ҵȲˣ
÷ﴺﴺĪǷ׽ʹⶫ򣿡
ţǴǻǷ߱أ鷴ʡ
ﴺһʱ÷ϻ׽ʹ׳־ֵ壬ǻݸδЩ֮򲻴ﰡ
ţ⻰ȷδ֪δǲָδ߾˵ջȣţֱһ㣬Ҹղŵ÷ҽܣܻбʣһ
÷ûлرܽЩͱ˵ʻ̹Ȼشǣô˭÷峤ƽģ´ǿѹҲ˸⡣
ţ˵úã˵˵ȥյûеõͱϣҰһݿԤڵգ÷ҵϵ˵أٶ׷һ䡣
÷ﴺɫʱǶ˶÷г͵ˣΪȡҲҪеΡ
ʵӽ鿪ʼô÷÷ﴺ뵽ֲܽһֱ֪ʲôطֲˡ
÷ﴺɫ£ȴû˵Ҳعζһʱ鶼Щӣû˵
ղҶ˵ˣݵĳ¡ơ̷ҪȻӿֵĽ裬ʵϣҶ֪ʵҸյĲǿ֪ڹʼƽ֮ʱϺ̷϶ҵļأҺǽ˵ǳŵǷҵʢƺͻɽǲݾǻرˣϣٴθһ̡
ǳƽǻŵϢ˶ܹܵǷİ
ںʹŶԻϵľ˽⣬֪Ƿ÷ܹδľжһǷܹһ̣÷δҲݼһøĲͻرأ
Щסˣǽİ˳ҲȷʾҪǾҪδжһ
УУҪΪ÷ȡ棬ôҪδľжȫԸȡʤ
ﴺЩѵһĭ䶯Σɬݻ®ݣݣ
ҲҲü棬֪ɷ񣿡΢ЦŷʣΪδһʱҲǻٵʱҪó׼ʱԸڣ˵أ


һٶʮ ϻ
ʮڻˡ
ڽ֮ǰݵĻлҵڶ͵
Ӧ֮⣬ҵһ͵֧ݣԽһȶݾġ
ˮһ͵ڶҲʼǰδеѵ飬ʼڻˮ½дģѵʼŻˮݻϣһֱƽˮͻˮϴҲݺݵĽ紦ʾЧ
ҷ׽ʹְڽӹˮ֮ҲʼʶĽݾڵˮͬʱҲʼѴˮμ֧졣
Ӧ˵ˮ÷ҵ䴬ӰְݵĴæ
ڴӳͨڻˮ֧ˮˮˮˮˮˮˮҲԶЩӵҲʮϤ
ݷ֮ǰȻⷽľ;ȱԣڴ֮ǰȻûпǹЩ鱨ݴʷıУôݴʷְΪҷ׽ʹְݴΪԾ֮ҲǴϲ
÷յˮÿڴ㿪ʼְˮˮϵõ˼ʵҲΪպˮս˼ʵ
Ӧ˵ڽȷ÷δĶλ֮÷Ҷڽ̬ȾһԵı仯ˮѵбֳ⣬ڸҲʼϽ飬ݴʷµ
÷ӹȥݴʷһְͬʱٱ糤ʷ˾Լ¼²ξ˾ŵ֣ϵõǿ÷һܵⶼö˵ġ
ȻԹ÷ҲڻҾѶ£÷ǻҪʶʱǾĿҪɢˡ
ȻҪĻǽȷĳŵʧȥģôطһݣ®ݡݡݺͺݣޭƶݣһȡڻҾ߶Զ
ҪֲҪø࣬ôֻֽ֧ͨŵĲҲǽĲԣһһپ٣һ
ݳ¡ơ̷ҵ÷Ҫ˵ҲܣҲͬҾĸδȹ̣һܲ߳ȥ߳ȥܲվȣҪϾһϣ
һҲܣǿɷ׼أĴҵ£ɷ˳ǣݺ®أ
ݽ⼸ݣ÷Ҷ⼸ݵİ
һңѹݣʹݹ鸽ĿԺܴ󣻶ݺ®ݽԭܵΧһʧҽݺ®Ҳǲܡ
ֻҪϣ˶÷ҶؾͬˮҲǶۻ
ϣͺǧ˿ƵϵǿҲﴺڵ߶ϲá
˵ŮϣڹغĴϣҲһҲֻһΪء
֮ңҲȻֻû٣Ը֮һҲ֪
˭ֻᶢ棬û˭ȥװΪѡ

ˣ
ţѾˡɫҲЩ˷ܣɫ˫ոˣĿҲмΡ
ıȴûôɡ
Ȼ죬ȴæòֺȻѸ뿪ȥݣһȥһʱ䡣
Ȼݾһٹݣʵ˹һ壬ٷ׽ʹڸ˻ҷ׽ʹһνȻǹٷȴ˴Ŀйϵġ
ԭ׽ʹνʣǻνʱȴЩɻ䣬껴Ϻ̾ᣬڶȻϳ˻ڶʹһְλһԻһνʮּɻ䡣
ߵôæƺҲûжݾʲôر̬ȣ˶ݱʵѾЩԽˡ
βĳһеӦ˵к˶ҪеݣⲢζҲˡ
ڴк˵ҲڽǰһͣȴԼȴý͡
⣬ר֮Ȩ⻰ǴԼðģҲŴٳ˴кľϣһҲ޿УҲûɵһ̻ʤˣԼƲֵüˡ
ȫͬ飬ֵϲԽȨȴҪӡ
ĵȻ̬Ҳ侲㣬㻹ڵģҾûʲôɲģˣһֵصĴϲ£ᣬҲͻḶܴĴۡ
Сô˵ġҡͷ˲ȷԣ㲻ߵĵЩĿУرһݸҪûйزɷԲУҾƻصףһرƻԺҲζϵƻ
ĿЩã㣬˵ɻ
ֻǾ̫ˡͷȥһʱѶޣûкԼκϵҲЩ
ȻûκμԴʲô̬ȣԽԽ
ȻԼľҲͬԼоĳ˵һԽһƻΪһдγɽ׶εȺ˵Σա
ҲݶڽһͬҪʧȥһݾҪݸĴۻ̫󣬴Ӱ쵽պһжŻðž޴ķ
ȥҶɣһҧҲΪ룬ӦףҾͲ
Сûô򵥣֮սȥǽܺãǳȴˣЩ˻ΪǾȨ䣬е˻Ϊƻأһʱóѣȴպ޴
һ㵹ǿú͸ʵԼҲܾᣬҲصĿǹǽ飬ô飿ǣسԼʹСˣԼ
ͷܿ£պҲ
û£˭ԽȨ޵ӣǾĿܻݱɺ˷ĸ֣佫ר֮ȨԲҪз֮٣˧ҪΪܺˡ
뵽Ҳ̲סЦԼҲԸȻ߳һ壬Ҳһ⡣
ƽ֮ôҲûкԼϵͨҲǶԼٶе֣֪
Լ飬ģǲպҲʹ˼Ч£ɲԤ֮ǲܽܵģҲǽάȣŻһֱرܴ¡
뵽ͻȻһҲԼΪ


һٶʮ 
һ̶ϲµûȷһ֮սЩͷۡ
ȫʤһݣȻǿϲɺأ˵һսĹϳΪݾǧ˵ս̫ҪˣҪʹǵоԽɣ黹Ϊֵá
鲢ʱǶԾȨ˵ôȻҲƻصоպܲôΣк˷Ƶ¿ϵ֣ɵ
ʵҲ˧ھȨϵʧأѿ˾Ȩܿ˧ʱΣգҲΪǵĴɡ
ʱ佫ȴǡǡⷽĶĳɹЩ˵֮ͣҲܲ
ǾԼͨһЩֶηʽһεĶӰ졣
һصʱоѾרˣϸ˵ʱΣҲ̸Լʱ뷨
鵱Ȼǲ߱ȨʸģΪԼҪıʿԾڲ߻ȴ޷ֱӽӴȨ;Զ޷Ϊ¿ߡ
ΣյӦűȨ佫ɵҲЩرĴ󽫣ҲŻиԼֶЩ佫ͳȨ
һ֮սȴЩͬ߷á
ͦѾ˶ñԽȨԣкӦöʶˣȴ˳һοŴٳݾݡ
ΪĴҲͬһ鷳¡
ôҪĥһ̸ϴǡ
ĳǺõģң˴ϻۣ֪ܲΪεķɣ޷˵ˡ
ĳ˵ԼĿеζΪһж飬ǺǻҪԼжϡ
ƾһ㣬鶼ҪȺ
Ȼ˷ȴǣ
˼ʱεˡ
ӳεɫܿóλһеĴݹٳϵмֵʱ
ݿʼڲһ΢ı仯Ƕ˵ˡ
ЩݴԽͳελв½ԺԲˣڽ¡ơ̷Щ䫴սؿ֮󣬳¡ơ̷Щ䫴նԽӵ
صط̶ֳȺ͹ǹܹȵģܹѵسΪﻧҲζǿ붥ﻧĽײˡ
֮ǰʢƺͻɽջҲСȻֻ˵һʿ𣬶ڣǱԳ֮Ϊˡ
ڽ˵¡ơ̷Щ䫴նԼҳ϶ҲʹԼĻ̸ȹ̡
˵Ѿ˼ȵˣ˺յ棬ҪڵάϵȥͱҪᶨƵվڽҪ˸ˣҪҪǮǮΨнܱĳá
Ǵַʽչ
ڳ¡ơ̷ѾԼӵ֣Ϊ棬һҲֻվԼһ
÷ܺߣڶԼǻıΪ֮ŬֻҪԼݱܹʵô÷ҾͻԼʵӵߡ
ҪַʽԼ
ÿһսеߺߣԼҪľƽ⡣
ԼûõģôȻֻ߿ԼõģԼһʱ޷ģôҪַʽǻ
ҪõǾͱҪεԼһΪ֮ܶ
εȷ
˻ϡ̷ʢƺͻɽصĿѵƽ൱˳
ݾǿԭսˣԭһսڿʼɢȥݵĴܹʢơɽ㡣
¡ơ̷Ҳļ˴ǮΪЩĵһṩϣݴʷ͸Ҳȷδ︳ۣҲĴ̼ЩĻԡ
ȻŰҲ൱ڲڲϵ񣬶һ£ҾʽԭˮҡһΪˮҲζҲΪȫ֮ء
ͬ¡ơ̷Щ䫴սݿȻдɻ£ݶʱͳġ
ϵټѣҲսǮӪݣ壬ûǸˡ
ڹ䫴ھһ˼ҪݣݾϣҲ¡ơ̷֣ٶݴ򿪾档
ɣ
ε
ǰһ㶼ƺ´ˣžƱ仯˹ϵҲѸ˵ĳƺҲŷ仯εԽĳƺӴ˱Գεĳƺӳ´˱ʻӡ
εıԲУ۽粻أͣǳεȴһʵԵ˲š
ޡš˲ͬεǹʼʿ𣬶ʵʵڵĶˣҲǲμӹƿԵĽɫ
꣬һʮݳʷ֮󣬶ԸصҲָơ
˲Ŵĳ˵ЩµʿʵãܹѸٽɫҶ±ߵʮϤ±ߵҪ룬ǡǡֹԱǽƾҵķΪҪġ
ϲȡݣһͳ֮һݡ
εĹýҲչһЦͬϲⲻǽĳһ֮Ҳʿ֮ϲ
Ҳʿ֮ҡεһ䡣
һ㶣ͷţʿ֮ҡ
翪֮·һݿɱȣ㣬ͳﲼ֣֪۲ΰԣݣͲǧû㹻ʵĻ֧ս£ǹݺݣģвأȴֲ֮УϸӦԣΪá
εһһýҲǴΪȡ
֮öԳε̼ǳϽ֮ѳһԼһˣԳεѾȲΪԼıˡ
ϲɺء
֮ǰȻεҲ㣬ǽεĿҲԥġ
ΪһͷڹʼûʧСȻʢƺͻɽǱؿͶ޴һȷأԳڲȻĬһҲǱ֮¡
ھͲһˣۼȡݣˮˮ֣ʢơɽջڼڳֿɽؿһжó϶ʱߡ
޴ķõӵĳεȼ֮ߣڳڲλҲ˿ˡ
ڳҪľε׷潭飬εҲҪԼһΪı
εҲԼڴıϲ޳֮ҲͨΨԼǿⷽţΪΪ׼ײߡ
ҪΪЧȮ֮͡


һٶʮ 
кκõĽ飿ԳεĽ鵹Ҳʮӡ
εڹʼϵıֿȦɵ㣬ݳʷ֮󣬶̶̼ʱܰþʼ֮ߵ˳йȻгϵУҲгεԱϵйء
Գ֮Դԭһ͢ƫӹһ磬ȻҲпƿ֮ƣڳ͢УԶ˵ռǿԣҲȡ͢ɣڻҾٿƣģɴС˲Ͷεһ٣֮أ˵Ȼʸٿƣ˲ѷԿƿ˲ţҲԻⲻ֮ݡ
ƴƾƶȻǱȽ˽ģƴƾƶһȾԣʡԣʡԹģСȡס
ήй֮أԺʡȻʽ΢ȴ޹ٿ˭˻Ȥ
ΪʡԵȡսҲݺͷͣĹϵӰսˣȡ֮佫ϵսʢһʢĹϵԽԵðˡ
ǽȴҲ֪佫ϵȻҪһӦĹϵһƫϡ
ĹϵǷֱӹϵһƵ˳Ȱũˮ̷ִ㡢˰桢ȵЩҪһϤĹԱƶ
ǵ˽ִᣬĹϵ쵽ĩ˵ԱƵǷ˳Ҳֱӹϵһᾭҵչ
Ϊڵַ⽨ʱ£͸ΪҪƫ佫ϵϵעǰ棬˳ڵЧ档
εҪ͢رͣڻ֮нԣʡԣ˲ţһЩ׵Ľ顣
Ҫ֪Լ򵥣ʡǱʡ֮غεºܸʡԣͣ͢ƺҲⷽ濪Ŷԡ
εĽ鿪ʼýһ˼·ǾǿԣҲԡ
ԹģһЩǳɼԲҲԽЩѧнѵϤճ󣬰ŵصλԱ
ڵطƽ𵽼ãҲһ̶϶ƵطʿԻȨİѳ֡
εû뵽Լ龹Ȼý鴥ͨ뵽ҪЩѵΪԱԴԿطʿȻ𵽽ԴЧȴһ̶γƺ⡣
ôµʵ
ţΪȿƿδҪϸݣԸԣҲӦȡⷽʽ׼䱨Ա޶ȵ˲ţϾǻ֮صĶ˻̫١
֮ⷬˣĳ̶ֳ˵ѾЩ𺦱ʿˣǳεȻܼ˵
ò˵εʱѾվ˽ĳŽǶȽ飬ǳһ˽Ƕˡ
ڳεЩ齭Ȼܸˣǽ˵Ļǳε̬ȡ
˵ԽԽѾʼԼԼˣܹ˲ͶЧĹؼ
ֻеҶΪгɹʱҲԸԼ˽㣬ҲһҪݿԼеһջ
֮غֻȫݷ׽ʹһݷ󣬶һݴʷ
֮ز֮أ봫ͳ֮绹ϱߣ͹ĻϢԽǺųƵĹСǵĵкӶҶܱȡ
һطҪ𣬾ֻǿþ㹻ˣĲһɻȱһط߱ҪҪء
ƿͳ˲ŵֶΣԵǺ˵ʡҪг͢塣
ڹ֮ʡԾͼǰϧӵģȻʡԳĶ޹ٿҲԲʡˡ
ʡԲ죬صҲįӶ˷ЩطҲǴԽżоС
طȻѡγĶԼ٣ǲǱ͸ô
ʵ񽭷ȥʱ;ھٰӢۻҲһʽϵĿƿֻǶ˵Ŀƿ˵ĿƿҲ쵽һ
ʵҲһԵıǨ٣սҲϢҪ͹ԣҲʼսչâȻ͸ӡ
˵̫ƽʱڸֵЩȻʧɫˣһҲҪʱǨ
εǶ˳ȻԶ˵ĦúܵλȻҲʷϵҵģǶĩĿƾƶսı仯˽⣬ԳεЩҲܶϡ
һѾЩƫʱ˵ѾԭʱսȻͬƽʱʱգĲˣѾԼѧʷķ룬ʹʷҲͬԤˡ
һ㽭黹ǼŵģǾһطķչͬ벻иҵķչһۺҲҪһطȨЧʵĸߵ;طʵչٶȡ
ҪԼȨĹ뿪˾޷ʵ֣ԳεĽȻĶ
˵ǰֻһ֮أԴ˻̫أݵ룬Գ͢룬ͲòⷽӦ֮ˡ
֪ҶЩ̫ϤҲݴߺܶ˶򣬺ܶҶ֪ôغǣһճϤ˵۸ֵ͵ͣΨⷽͨϣܶ๱һЩղ̸Щ뷨ֻҪǷǻģܹǻʵѸǿģ
黰ܳϿң˿ûΪݣһԾΪٷ׽ʹԵֺ̬ȱǰǫ
ҳεҲоóʵڱ̬ȣֻһ̬Ҳ˵ʶȱ㹻ΪȨʲôЩ˵ȨķȻͬ
̬óεۡ
ԭأȡ֮ΪȨԭ֮˵ĵλÿ£ǵطʫ鴫ΪʿҲǱĬĿʼġ
࣬רҲܵأΪǸսչֹʣܵȨߵⲻܲε԰ȺеһΣС
ӽ齨ȨҲܿⷽԣϵ佫ȺأڽµĴһ˳
֮£˳ļ巴һֿп޵Ĵڣƺ̧ͷơ
Լιʼ˽鶦֧֣ҲᶨƵվڽһߣεҲ֪ϻ᲻Ѿһֶб̭ˡ
ڽƵĵ̼󣬳εҲовͬЩ̵ķչԼһЩ뷨
Ȱũչ̡ˮ͵·裬̻ȵȣںԼ̽ж˺ܶ༫ӱεöĿһµĹ۵㣬вƶ벻͹ԱԱãڳε˵Ļᡣ


һٶʮ 
鲢֪Լͳεֻ̽ἤε˶˼ʱձҲкܶѾԭʷеǸʱ಻һˡ
Ĳ˵ģĲʢѾļѹԭǸʱʷҾѧڸȨоλΡ
սҷֹǱɳӡ¹Ȼ롢H۵𣬸ǸϷĺȨ˾޴ѹ
ɳΪĺӶԭĴ棬ִӱĺ˷汻͸ʴƫġݵĵҰĲıԹл
Ϊ˶ԿЩȣӹеԭٵ˷ܵȵò䣬һж˵ĵλͣ˵ĵλϽ͡
ԭΪһܵӣմǮȴλҲһҲܵΪЩܹ֧һȨǿ
鲻Ϊ⿿ӮһսСִ֮սԼĴ󷪷֮䷢սʱ;Բǹ⿿ܽˡ
ھӣӵʵۺԵģʿѵ̶ȵ׵̶ȣӺڱϵʿĶ־ʿ鱨Чʵ佫ˮ׼ûһؿܶܶһսӰ졣
εˣ˼ˡ
̬οܣͬҲһеϵѹ
ҪĲͬǰʼ򵥵ĹҪҪݾĽΪһΪķĿɿ֧
ⲻҪгʳԣıԴϣҪۺĲ֧ţһжԳε˵һ޴ս
ҲȷҪóεǳｨ٣ң׽ʹҪԷ׽ʹʷͳ
εû뵽̬ҪԼԾʽİ׽ʹʷһְ
һĿǰ˵Ǹھ񣬵ҲһͬСɣǰֲϾţʷȨҲһź͡
ﱸ׽ʹζ¸߰ĳεҲһˡ
ڽ鿴׽ʹʵպĽڶʹķ棬ԾΪΪָֻܾãĿǰĸ£սںܳһʱ䶼Լߡ
֮ؿѾ٣ʵҲݣҪ޷ȫյĹݳĻʵҲһݡ
۴ĸǶ˵ԼĲ޷ͣ¡
Ϊӵиǿɣôֻвǿӡ
ǿӵĻҪиĵ̺˿ڣͬΪڵĺʿǶԼ֧֣ôΪıȡҲǱزٵġ
ʷ͸˽飬ĩʼԱӵǿһֱԭϵĺͷϵһѵ
ʼΣ𡢵ٵɹţЩԱƾǿũ塣
ȻʱЩѾ˸ı䣬ЩҲһڼȡũ崴ǻ۾ҽ
һ˵ˣЩһŲԭһЩһҲڻĽǱĬ
ڽ鿴Σա
һЩҲϷһһİ壬ƾƣ¾Ļʷˣũͻһ¼
ɲԸһĻԼݡ
ҪδѣҪȽһԼƿصǿȻƾ֧£뱱һ
ȻضԶݲﳤĵһ

Ҳԥ˼֮¶ġ
û뵽ȴڴʷУȥ˵
ݱ֮ݵ˹ȥݽǢݵһͬУ˵ȡ˺ܺõЧ
ݵͬȻͬд轻룬ʮ˵ӢݣʹݵʱȺӢ͡
Եӣڵ˹ĸҪҲǾ㣬ӵĵزһΪ԰
ĬĬš
֪ôԼԼγеá
˾ʹˣ½Ǻõģ´øмֵǴȴ˿ԱҪһ
ҪΪ˸ۣ˾Լ̹ȻΪֵá
ͥԺ䣬ļʿں˵Ż֪׽ʹڵ£ȻϣܹȴһѾкüˡ
룬ƿǣڽԲĿ͢û뵽ݻѸ֮ƾ̲ݡ
Уڴ˼ʿ񱨸Լ֮ĽŲ
ޡ֮󣬾ͺıܿˣֻʣ½
ɫȹ̵˿磬续üĿ˼ȱ˼ģʱĽǴһ͵Ŀ
Ȼֻ֪Ҳûô顣
Уһպ鷳ࡣ
ҲãǺεȹ˵Ⲣ֮һƶж˵ԼδظģϾǶ֪ȨصķգȽݱո
ûĸ顣
ﰲͥԺеĲԵø̶ʯƺ͸ţƤѥ״ݹ˰Ľ
ɣһս˳ҲʵĹٷ׽ʹˣף㡣
ǵЦݿϢ˼֣˽һĿĸоֻϧֳѵÿ
ҵ֮ԼЩ£С㵱ôƣͲһʧܣǸô죿Цŷʡ
ηηβǾʲô͸ɲˡ㲻ڣйǣݹȴսûеõȨҾеΡȻ
ЦݣĿ˼ָӣСû
Դ֣֮ҪĸǶȡĿҲЩƮӽ˵ƺҵľȷģӹ˵ǴģǷǳΣյġ
ô򵥣лδ˵ꡣ
ţ֮ǰڱףǴ㵣ιٷ׽ʹ֮Ǳ״Ҳˡһ촽Щѵĵ
Ϊȣôͣ
ɣ֮ǰֻһݴʷһأ˵֮ҲΪĻٻȨԽܣڿʼݷ׽ʹǵ֮ͬһȫ֧֮ţٶľ֧ʱҪأһ˹أǴķվͻһһصĵʧΣա
Ļζû뵽ԷԼһ˵ǣؼԼҲⷬ˵ǺеСʱٻȨ޿κΣᣬôҪƻشľ޴ˡ


һٶʮ ã
鿴ĿѾ˼ּ
һΪζŮӣôԼ۸ΣⷽͶԼѧϰԼ߻ûмܱȵϡ
һγ׵ʧú׼ȷ鶼Լûȫ͸飬Ѿ뵽ˡ
һˣû׼ʷԼŨīزʵһʣΪŮˣҲһӵһƬ硣
Сڸô˼ָӡ
Цǰĵĸϣġ
δԼĿеӡֻԽԽ̣ҲԽԽء
ûռˣƽ޵ݾĵλΣޣպ󻹻Լƽޡ
׺ԼҲȲС;ޡôԼôڶԷĿռһϯ֮أֻչʾԼеķɣöԷʶԼɻȱ
Ů˿ԲòɫһӮ˵غȻҲűƴɫòˣϣǻˡ
ôɣ᲻ôңЩƤЦʵ
ЩεԼ򢣬Ļ˵˽£ȷô
òã𵽷á
ңôһЩӰ죬鲻ϣΡ
˵Ҳ
ԶԷǻ۲벻ܴĺܻպݵλܲӰ죬޷˵ˣƾһ㣬ҲԼȢŮҲ֮ǰԼô⡣
ţû᲻áԥ̹Ȼ
ɷ˵Լ룬ûʲô˼
Ҳüһ¶֮ɫû뵽̹ȻĻش̫ϽƢ԰
ɣ
ţôˣСΪ룬ѵ˵ȷıԼ뷨ң鷴ʣɣο㻹δޣⲻΪɣ
ոһĨ糺죬Ҳ˼˵˼黰¶֤̫ǱڵķգҲʾ㹻ƼԦգĳ˵ҲԼֽ⡣
ǰǴʲôǶǶһ̬ҲЩο壬˲֮ˣҲԼ뷨ͼ
ɣлл㡣˼ο㣬Źţ··ˣҪһԲĽպټҾͲùˡ
ĿСô
Ŷԡɣ𷣣ҲôҶܽܡ
𷣣ɫ΢˼𷣣
Խ֮ɣȻҲǿΪٻȨⶼ⡣ڼнһꡣ
һꣿһ㶣һʲô𷣣
תһ룬ȷǾн죬ҲǹԱԼļҾ춼㲻ϣԼδޣδƽޣ֮𷣣ʵΪСǷֵѹΡ
ǴкҲûȨֻǱһ̬ȣ˴кһְʾôк˲ҪĹǡ
ԴǶ˵𷣣Ǻʵģһ̬˿̬
뵽Ҳɵö˼е
һڼһ꣬Ѱ˵񿴲ʲôǶԾнȴе̺壬˭ԽƶȵоҪܵ
˼鶼ǡôԼȻ޷ܾҲҲõķʽ
Сһ꣬ϰô黺ʵ
ôʣҲ֪ѾҲһɣַʽǴҶܽܵģͬʱҲôҶԶνִ
ϰҲҪϰߡ죬ǸõЦ⣬ɣ¾Ҫ𷣣ǹأϣ塣⣬Ҿһ֮ԳΣҲйϵ
ţҲڣûаźáĻϣҲָ㲻ڣȷˣǴϯңŽ㣬϶㣬֮ǻҪɻ˹ڦɣ֢ᡣ
˼ǡ黹ûлζ
ҵ˼ǣˡĵ
Ŀɿڴ
Ѿ޸㣬ãôһҵı̬㲻ᱻΪԽΪ㲻ڣǴĺãҲļ̳̬ǺģȻҲһʽ⣬ǽܲҲһȡǣҵΪͲᱻΪԽ
Ŀ䡣
ȻΪδƽޣûȢ֮ǰֻܵȴ檣Соޡ㶼ᷴкͷ԰ɣãͿԽܶ⣬ҪҲܰģûʶȱһ̳˻ĲǸев̤ʵô
û뵽ѻϣҲЩ⡣
ǽҲ֪ʵѾüˡ
ʵڳ뿪ʼʱͺԼÿǺˣһʱ޷ӭȢ޵ˣȴӰ졣
ûеӵ£һԳе̳˵ݣȻûܾȢޣ˵ӲȶϷļ̳ˡ
ʵҪ
սƵ£һӵнĺǼΪҪģζһȨӵпеĺġ
ȻԼ´ķ䣬ȷԵЩټԼδģͬ
ʵϽҲԼһӣҲǾ˵ҾеˣһĽҪֻһ棬ҪֻǽɳΪˣܷЧá
۵ǽһãܹһճɳˣպҲҪСһ֣ҲҪ
ĬãЩǿĵһῼ⡣
ɣڲǿʱˣҪʵ飬С;ޡ벻ɣѵ㻹ǻˣȻˣβ̬Ⱥ̹ϣ䶼Сˣ˵͸üˣ˵һ䲻ĻҲհǵġ
Զԡ
ݳΪҲʣ֪㻹ڳıϣȥ꣬Ҳʱ͸ˣСҲ̤ʵˣ˾ޡޡҲ޼滤ҲҪࡣһ
ò½黹Щ̫ӦҲʱԼҪǰʱյ֣Щʱˡ
һ΢΢òŵˣ֪ô


һٶʮ ս
;ޡ鵱Ȼû˼
˵һ˼ΪԼԼԵиøУ÷˵Ҳеˣ໥֮Ϭһ㣬Ѿ㹻ˡ
˵ޡǽ黹ǾޡˣŶδޡҪ뿪飬һˮɵ顣
ȻˣԼֺⱾһ顣
ͨһ㣬鷴Ҳѡʵʱѡ
ڽ˵ú檵ȻҪҲü޵飬ǰȷ̫ˣЩӦӲϾ
˻ϵʵҲΪδȷһûݣ鶼Щìܣڣɹѡؾʹˡ
®婡׵壬®婶ڻδ˺֮ǰ黹޷֡
ݿȥҲһʵĶ󣬹һ磬Һ֮Ĺϵǰݺ֮ĹϵСֻҪ̲ݣͬҪں
ֻԼٷ׽ʹͷҷ׽ʹһԼΪԼͿ֬Ĩ۵ͷ޷֮ڣֻڲ˵һ˵
ͷʱûƺҲû⣬ʱȱƺͻᲽ裬֮һġ
ΪԼ޷ļԦͷԼΪΪͬΧҲһˣԻҪѡʱ
֪δҪһţ®婡ݾͻѡѡ˭Ҫ
ⶼҪڻҾ׼ͣͬʱ߱¡
ҽʱԤӰ죬ǻҾԼó׼ȴǰǰ⡣
ŻҾһ齨Уһ齨Уˮĸγɣ֧Ϊָʹ֮֮սս֮ʤʦ̫׼Ҫ
ȽҪӵö࣬ҲȽҪöࡣ
Ҫһ̵֧ܴľӣǼ򵥵ļԱٷһɵǹզզѵһˣŵȥ
Ŀǰĵһһ֧ӦԸֳİս֮ʦ⣬ľԼǷȱ൱
ڸʵıϣҲȷ˺ص²ţȱ֤һΪǻҾպӦԸΣճĹؼ
ԺãǱһʼղһϹģսսѪ
ƣڹģʼδȥҲٵȱĵ̬ɡ
һſֽ䵽һ˵ս㣬ս㣬ȻҲֻսѸ½֡ԡǿı֣ǲԱ֡
ڻҾĵڶľ͵͸ǲβˡ
ӱѸʹľսϵıϡͣս½
Ĺڸ׵Ҳ׽ˣǽѾѵһڴӿķõǮͶ뵽˲ĹòĹΪľӾ첹뱸ף⻹ԶԶ
֮ǰԴ˲̫Ľʶʱĵľ޴һ֧ӴһʼÿľǺģҪΪһֱǿͶǾ޴
ݲδڶʱڸĲ״෴ˮͲݾһĿѹѹԼϣټĵľҵĲѹȻ
˵˽ҵµĲ޷֧Ӵľ֧Ǻӵ⼸Ŵ׵Ьĸȫ油
չѾ˿̲ݻĴ¡
ȻʷϵʱطȨĲԴ״̫˽⣬︳˰֮⣬֪ҲһЩʵרӪȨ˰Ρơȡ
ǰݽ֮ǰʼأʵ̸ʲôĻǿԴͶƵԮӼ֧ţȻҲ֮ǰޡ˾Ϊ׵ĳ̵Ľ
ڣҲ֪һȶĲΪҪˡ
Ԯǽǳ֮ƣҪҲҪȶĳ˲Ż㡣
ǰڵĽԼԼѿصĹ֮أӮ˿ķǵϿɣȻµݴҲķǵһ
Լŵ֣ҵҤؽˣԹٸĳʵҲԿķǵĺʱ
İǮҲòˣֻˣȻǵĺôҤ˳ɴķǰʣµĶ֣ϸ
ԭķǴȫ¢ϰģǽûͬ⡣
¢ϾζżʧȥּۻأպҪ̸С
Ȼֻķȥ򿪹к·ҲҪķΪԴԴϵṩս
鰸ǰëд︳˰רӪҤ֣ž͹˽һʱ仴ҲԴ֧
Ȼֻ⼸棬ǽ黹Ǿߴ¿
︳һ͸ΪŰûľǵ֮Ҫ˿ڡ
ȻŰȻԴԴϵĲ
֮󣬽Ѿôк֣취ػһȥļ㣬Զɻȥ㣬ļɻȻǨ𡢰ٴиѺ¿ѡ
ҲҪ˰ϵļ⣬÷֣ҵĸѼƻкôȻ˾ܾ
ͬʢƺͻɽص¿ҲһҪӴȣʢƺͻɽصȻ𡢰ҪѷԽҲҪݺؿ˰ȸһЩ鸽
Ҫ︳һӪضԶڽ˵︳ֻһ棬ذʿ˿ϱߣҪģû˿ڣԴûбϣһжǿ̸
о˰
ҲͰˣݣٴΪˮһָ̲Ҫ˰¡
ٴǻˮҪʼɢأݵʳͬʱԽ˿Ҳ൱Ҫͨ뻴ˮȻٴеȵٴҲͳΪһҪתء
ѾԼУһʳʹĻָٴķٿڡ
÷ҵĴҲͬһͷˮ˵ɱ֪Ҫ½˽ʡ٣ֻҪˮ֮ͨһˮȣʵΪ̫ͨˡ
֮Ҫϧ۵ȷԼˮľԿȨպҪƾˮԽ⣬Ŀǰ˵һ֧ǿˮڽһչҵҵ档
ݱһ㣬ѾЩʱպָܻܲǰ⼸Ŀ
ʱҾʹ˥䣬ݻһ࣬ԼҪȷԻӰͿһҪͨˮʵ֣һҲҪͨˮ˽ˮˮˮˮˮˮذϵֹԬչ̫졣


һʮ ʾǿ
ԶǱнǣûзɹԲԬϵĹעԬϱֳʵ̫˵ˡ
鲻ΪһжôǿʵԬϼ丽ӹļ˲ֳǰհԺݴ״̬úܶʵǿڲݵķˣʱң̩ѷɫ̫ࡣ
ԼյĻң޷Ͳݱȡ
˲ŶʢǸĻǼϣһҲЩ˲ţȻԶѷĹ˲ź;÷չϣݵıȴƿɳ¡
Ͻʮһأԭ֮أ˿ڶ࣬ݹ侳ڵΣʳֻ±ҵҲЩ˲ǿǱܣҪʹ࿹͸׽⡣
ҲǲݾԴѹĶҪת淢չ
뵽ｭ鶼һ˵ĽȸС
Բݵ˲ţǿԳѹңԼƿʮأѾƽݣҪ˲˵ԼݶԶ
Ҳڲݻںʹһս֮˻ָ׶Σ滹˵պݻ᲻Իʲô
һطıƴȻվҪۺʵĶԿضʱκض£ѹȴһá
һֱΪһսǼͨһھϱֳǿԬΪʶǿ¹ʼܻḶܷΧʧԬΪ׾Ͱ֡
ҲǽΪʲôһԭ
ڻʵԶݵǿڵ£ֻͨһĻʾǿЩǿ强һϵܾﵽʲô̶ȣ뷨ȴҲΪԼӮʱ䡣
ֻҪȡüѼͶһ޴
ݵص˹ַͨʽļ˲ţӴꡢ˷뵽˲ͬд衣
ǻͺ˷һǺӣ˷һܵ͵HʴӦԣһûжپ˼Ժ˷ܶ˲Ҳ׷뿪˷Ѱ
˹걾ǴķʦѾ߱˽ʦˮ׼Ҳ˷ͬз롣
ЩͬݵĲ٣ҪЩѾһˮ׼ͬṩҪġ
鵱ʱҲ˵˹ǳŵһҪΪṩźĴⷽ潭Ҳûдۿۣ裬㡣
ݵĹģѾʮˣ˴ʮ˺ݱ⣬󲿷ֶԺ˷ꡢȵأǺ˷½½ݵ˲ųʮˣԴͬв¡
ݵĹģȻԶ޷իĹģȣ޷ԽЩʢ֮ȣѾӶЩطˣȻˮ׼Ӷϴࡣ
յ˹ǵԤ⣬ֻҪĿǰ̬ƺ֧ȣݵĵ֮ھܴﵽӽӶˮ׼
ҽҲһЩ뷨ϣһ޲һȫھԡˮԡľԵкܶ඼Ӧ
һ㽭ȻЩԲ׼һں̶ܴԭԼǸʱյĿѧЩƵģдͨศɵЧãֻԼһֱû̫ľĥ
ҲֺͿѧƵŵִһǾʾģºתЧӦģҪͶ޴Դ޲ȡ˶
ڸصһβ룬Լֶͨļ˲ţϵоҪ߲ΣǾͱҪиͶ֧š
ڸصһ޶ͣڽΪխĲϣһʱղĽȴѾʶһܹչƱܶᷢչ𵽾޴ƶãȻ⻹ֻǽ˵һּ롣
˷ԴһҪ޴ͶеһǻҲܲͶڡ
϶޷ݣôҪ뾡ȡƽ⣬ͱҪȡͻƣҲǽȷķ
ڲѣ涼ҪǮͶ룬һûܹƽĲĿֻܴרӪȨҤϡ
֣Ѿ͹ܼϵˣڽȷ˹֣֮Ҿͺԥȥ˵ܼұˣŹܼûʲôԥġ
ʱԹ˲ϾΪѾȥʮСΪݣټнһеⲻʲô⣬ܼҲͲϰǱȳʪ򣬸Ըص硣
רӪȨ⣬ҲҪѹݵרӪȨΡרӪȨзȻȿݼգҲҪҪĴۡ
ҵĲȻ֧ţڣ鶼ֻķﳤ̵Ĳ֧֡
ӦÿԸǳһŶˣȵܼҵĻع飬̾ͻԸóעԼˡ

ݵλڹʼǳǶһǡ
ݵʼҲʼ˴ģǽֱ־ˮϣҲǺʷӺϡ
ͽ˶һǣռشﵽĶνԱֻģڻ󣬸ߴΧǽֻԺ䣬ҲûիΡĸߴ
طЩһģһʼ͵˳ΧǽʣҾɭϣһȦǽרŻһƬ׵ء
ڴϾͣס˽Ų꣬ǽϵӦǧٰ֮ɣ
˹Цˣǧ̫̣֮ڶ޷棬Ǵ١
ϸĲ쿴ɫֲҶƬСϻϸ˿Ĵ룬ʸڳǽ
ôٻ콻γɵģҲǽٵľѲٵľڼֲͨһЩķʽ߷س־ͿԳִ١
оֶܸȤ˹Ҳ⡣
λ׽ʹ˶һԶʤκһ͸߼佫
ڶԿݾʱȷҪ취ڳǽԵ߻еܳʤģʱʼľľԻзܣ˵˹ǧ֮塣
ִٺǧ֮ʲôţָЧϵģжȣɱȵȡԾڵſѯͶôҲϣ˹ܹóľϲ
ǧ֮ٱȣִٵӦԸǿһļ࣬ɴ꣬жҲߣţ֮ھͻᴥĸӦٽһЩɸѡĿһ֮ھʹӦ˹겻Ժĵľǿ


һʮһ 
һҲǳһһ֮ڴӦЩ˲ˣֶ࣬ÿǳءӪկԶһԤԵľˡ
ִٵʱƣ޷ԹʼҲؼأֲܲ޹ϵ˳ǽԺ⣬ܲҰӪկҲʹá
źˣҪ֮ܳɻӹЧһرѱֲ˹Ҳ¶źɫĹҪǧ֮ٲܶ࣬ȻľҲ̣Զ̫ԲѶԵ㹻˺
ʧ
ֲҲζҰоӪʹãǡǡҪĵطҰֹ˽ӪأֲÿһӳֲܱԷӺܺõЧãֲֻڳǽԺЩ̶ʹˡ
͸źˣ޷Ҳֻһķãǧ̫֮
ٻ޸ĽĿأҲ֪ľͨʲôʽֲģֻܴĦѯʡ
ڻѶȣҲǻ˺ܶѪģÿһҪܶεĹЧȻҳԵЧһ棬ھ򡭡˹ҡҡͷ˿ЩʧҵǾͦðʩʹãЧԴ;ԼһЩеһͿеĹ
һ˹˼·ǺģֻһֲصеҲܳΪһķߡ
꣬ϣİһҪУľˮ˴ͬݻ޿ܣֻϧΪ֪٣иͶУһųҫ۵Ĺâ
һõ˹ĳȣҲøڵ˹ʮ˶Ѫӿ
ЩԺ˷ʦǣں˷ӣΪ뾭ѵˣۣܰòݣ˷ֱ֮𣬸Ϊѵõλ׽ʹ˶һ֮ǵ⡣
Щ˶ĴªܣΨ˵Ĳⲻ޷ͻһܲе
˺񰮣ҵҲŬҪһݷʢ˹˹ҲƽϢһмֵ롣
ԭǰеĸģѡַģܴ󣬶ڵҲ̫٣ĿǰֻѽľˮеĺԺľԷýڽУˮ¥ûʽ衣
һͬм룬вپˮʦˮ¥ĽҲճ̡
о⣬⻹իҲڳｨУիҪǹʦϢڣͬʱҲרص鼮ڣһ¥ã¥¥ǲ
ȻĸǴǽҲպҪߵͶǺģҪһΪպưһɱﵣͶǱġ
ߣ뿴ǵľԷˣǵʦǾ޺ͽ߷ԲʮĶأרʦо԰أپģǧ֮ȻģҲ˸
úţڵ˹ָ·ȥʮĶرֳ˶ԲԵŸľľȸֲҲһЩСĶҲУýҲǴΪȡ
꣬ľԷҪԶо
֪ЩľҪҪϢ໥ڣǷද涼ٳЩľԻѡ񣬾һЩɫĲľ
ʮָȤ˹Ҳ⣬һڵķ֧ڶ࣬оҲһ£һľоһҲδضо˽ж
ףôûɽأͻȻʲôƵġ
ɽȥ飬˵έݶḻҪȥѰһЩʲġ
˹Ҳ֪һǸвסļһЩϵעأֻԼϲ£λ׽ʹ˺ҲЩӲ⣬һĶλͬѧʮ֧֡
һﻹӣΥıԣҲͲǲɽˡ̾һһǧ˿ţҪгɾͣȴһһϦ֮ɽҲǳסķרнȥȸӣǳɲġ
Թʵˣν̴ÿ˶Լóڣ֪һʱͻͽѾأƽСλһǰδеľž֮٣ô̾ˣڴ£ݣ֮ãǵشҪˮľ֮أպľԷҪȥʲĵʱ򻹺ܶء
˹겻һϼ裬Ҳ֣ҲܳΪʵ쵼ߡ
һԼҪϣûе˹һ龫ǣݵʵֻڵһ붼Դﵽ
Ǻǣ꣬һ̤ʵడݼȵãҲʽ͢ٷ׽ʹʵҲǻ֮أպݵҲԳ֮ΪҵҲϣҵһͬǻޣǻҲṩõ֧һķչ鿮Ȼ
˹΢ЦⷬԴ˺ˣǵȻṼ˵ҶΪһʢ֮ʯ
ڵ˹ͬ£ֲιúͺԺԺһǵȫչģһǵĿǰʵǿġ
ԺĿǰʵǿģϵ󷨺ʯеоҲ죬ѾһЩɹ
Ŀǰص㷢չģǸȪ֮󣬺ܿĵˮ׼۷˵ͬţ˹Ҳ˳䵣õף޽ͽߡеĿ
𷿻ڽС
ͽĶཻ֮֯ϵͬľҲԺͻкܶǣ
мϵ֮ǰΪʦ̫٣ûбҪһȫ潨ɣھͺбҪˡ
꣬ע⵽ǵһȱݣ֪ʶûУһ߲ιۣһ˼
Ŷ뽲
ҷǵԱ϶һͬУ˼ûУҸ˾õǷһѧã־һһ츳߽ԿļѧϰҲγһݴƲӵΡ


һʮ ֮
Ļ˵˵˹С
һȻԽԽھʾҪԣǱϷǶһ̬ȸĻǴһõ˼
һʱһĵʦ͵ʦҲֻԸ˶ԡ
ЩδһۣЩӵܾȥѧһܿó
ӵѡĻĲţƺʱѾЩ仯
ҶԶΪ٣԰ʷ֮Һ佫ĵλ͹ԣһѸ𣬶ڻƳ֮Һĵλ̤۷壬ĸ˹
ӵѡıֻ츳̫Ǽе֧ŸԸȥѧģõĲŻΪıȥӪ̣ӵǾ˻ѡһġ
ѡһֻˡ
һȰߣȤڣƣһƣ纮ѧ·ѧ޲ţӪûǮֻƫѧ
һ˲խķչǵ˹źˣˡ
ҶǶһƫǵģ˺󣬽鱾ҲһʮƳȻݵӵѧϰ
ڽȻˣ˹ȻϣһЩõİ취һĴ⡣
ˣ˵ЩĿ˰Щ˴඼ߣ϶żȻӴһſʼȤղŲУֽӴĻʵ̫٣ڶһ֪֮٣͸̸˽ȤˣҲһķչ׳󡣡
˹̾Ϣֹ
꣬˵һһҾû˵ϡ΢΢һЦ
ŶԸꡣ˹Ȥ
֪꣬ԭҲϰ֮ˣͨԣΪȤΪʦţӦöǵʦ˰ɣûеȵ˹ش𣬱ϸûУΪʲôԸȥԸȥѧϰ壿Ըȥѧǹ֮ȴԸѧΪҲ̫ܲ˽⣬ֻһ棬ԭʲô㣬ȨߵĲӣ˵ȨûиһӦеء
Ӧеأ˹ǰδ
ǰͨڲԸԼӵȥѧϰһԸȥϰѧϰأܼ򵥣ϰгɣԽӵξ٣ټӾҫ棬ѧϰгɿԵĹ٣Ȩһޣ½磬ѧϰ֮Ҳı׬Ǯû׼׬˴ǮҲһһʳǰѧϰܻʲô
ʻ˵˹һʦǵķߣǰѧ˼ܻʲôȻò˼ƾʲôҪԼӵѧ
ûһЩҲһ̬ЩıˣǾ֪ЩǶһ̬ȸı䣬ҲǾһʱܹôģǱһʵ̬ģǶ緽ʦʦԼʦǺģǶԷʦ㼶µʦʿûʲôȤˣΪʦͷʿ˵òʵ
ĻֱԲ䣬̶ܴǵ˹ȴʵ
ȴδûдķʿʦһһĳɳзʦʦ͵ʦأЩ߽׵ķʿʦԼʦһֲǴӷʿʦһһɳأǲԸȥ룬˵ûǷġЦŵΪ̬ȣҲ͵ڲԸԼӵȥѧΪг·ѧϰģǰ;ѧϰ֮Ҳ׬ǮҰ
˵϶Ҳн֮ɣ˹Ҳͨһ㣬ʵ
ʵܼ򵥣һ⣬Ȼ֮ǹҲǳγɵģһȻԴԶǰѩצ֣ҲΪһԼҲ˼ǽʮѾıˡͷһչʾԼȨܹ쵽һãǻܹȷһƶȣպһķչһȷĹ滮ףԼӵȥѧϰδһǰ̣ôȻҲͻԽԽӵͶ뵽һˡ
˹˽黰е˼ȷǽһչĸ֮⻹Ҫһ̡
ԸⷽһҲõ˹갲Ĳ١
ˣֻϧ⻹Ҫ൱ʱʶһ㰡˹겻ź̾Ϣ
꣬շһҲΪϵչģʷ֮һڵ㣬ʼս̨ʼֲͷʵҲǻƳ֮ҿʼûлƳ֮һĴʣҲʱ仹Ӻء
˵ʵһ˵ԴԶ׷ݵսټʱ򣬵ǸĻǼѧɳ֣ī塢ȶҶܹһӰ죬ͬʱַӰһ
ǰһ˳㷢չں۰ټҶ֮һѧһܵѹɢơ
һֱҪϱʱһֿʼ̧ͷֻеʢƣĽȡ˼֪ʶһӭһչʱڡ
Ӧ˵һսϣʷ֮ҾͳʦʤķڻƳ֮ѾƾսһҶһЩΪʵ
ҲǴʱʼƾǷʼʼʶڸԵϵͷչ
Ƴ֮ҵʮȺ۲¹ҲʹһΪԼ֤Լ̨
ˣҲ֪һ㣬һȻһʢĺʱôܹķʱյǶϣܹտһʢ˹Ȼ̾
꣬ҿ⣬һҪʢһҪ·⣬ҪôҿϰһΪͥԹҫ棬ȻȻʶͻı䡣ֳһµұһѧãҪһҾʿӵΪҪǳˣͬʱҲǵѡЩӵܲʺϰУҾһʱЩӵǽһʾܲжⷽȤߣţҾպַʽҲԶУչһӰ˼
ϲĵ˹̲סΧͬǻ죬ˣҾ仰Ŀ¡
Ҳ̲סЦ갡꣬ôҲп˰ǻһʢϣһָһպ˾ϵҲܴء


ľ Ӻ


һ 
̩¶ʮԭ
羰죬ȥ⡣
ϿڣһӵǱ߻ΪӮһϲʤ
һŮֱ֣һ߿Ѻע
ǹӵǵ
ԭƽ̹ݵ̫Һغܽ۳ҼʱͿɵϺͽԷڣԣֶܼΪ㡣
꣬ƺûӰ쵽ӵǵ顣
˵д󺵣طẵӶꡢ̶ԽЩطܹԴԴϵΪṩǮ
ɣıߣѺһעոȤʮʮҲаֺֺǰɡ
аϵ׬˲ٰݹһƥվ˵ǼϹϵģЩ˹˻ˣãʮ
ٺ٣³ϲ۸˲ֱٰЩ˸ˣаڶҪϹϵˡϣʮСҲðٽɣ
ϣɣһٽ𣬹˼ĳסˡ
ŮվڵԸߴ⣬ĵĿࡣ
Ǹһ˭ĸ糷ȹŮһǸߵﶼڵͷӣǮӣ
ɺ㲻ʶһڿڳܻͦӭɽ۷ʹĲĵճӣݡһͷһصŮ΢΢ЦǴһ˰ɣǾżҹвʶģҼǹˡ
еȸͷŮùкôһ˵Ҳ΢
Ĳɽ۷ʹ
ˣ˵Ԫ֮أӦԪΧ󡢷˼ݣΪսأͬʱҲΪպ㶫׼
Դ˽ȴ۲ݣʱ˾꣬ϢйξҲǿޱȣݴΪ丸˵ذɡ
Ůɫ΢ŮЦĪ㻹ʶˣͶΪưǲҪ뷨ء
ߣһ۷ʹĵӾΰɡ߸ŮӲмĵǻ֮󣬳ʸ룿
ɺҲô˵ɽҲ壬ֳ˵ȺȻ丸йϢˮ׼ֻ̤Сλأ
ŮٲȻһŮԹкͳְָơ
ŶŮһ誺Ĺξɺһܰɣ
ǫһɹӵǰԵ쳣ǫϳִ󷽣ԺܵЩӵǵϲȴû뵽ȻһƽСλǿߡ
ǲţҸ˵ģȻûʶһı֣ҸĺѦԨȴ׿ô˵Ů۲ţߺߵĵ
һ˵ѦԨ˵ģ誺ξ橶ɵòˡ
ѦԨڹоŴѦϼһһָǿߣѾ̤Сλڣ˵ѾﵽڣǾŴһϵĵڶˣļеĸῡܲƹ嶦
ⶦ֮һ˵˭ܳƵϵġ
бŨǹӵܾ˸սˣԽսԽ࣬ܶʱ޴ӾܾԸҵ϶֮һʵģûʵԼҲҽܡ
ѦԨڹ嶦еڶ׶ϵïï󣬵⼸ȴ¶棬˵һ꿡бѦԨеξΪ𣬶ξҲξ橵ֳ
˵̤ϢڣڳеҲ˾ȣȴԪϡ
һԴֵܣʵֵܶǻ¹٣Щ˴ֵ֮䱾
ֵܴЩЩҲһֱԾӣҲͳɽСϼ塣
Ȼ̤Ϣڣܲ˸е𾪣丸ĲҲһ̫Ϣڸ֣ȴʤίʵ
һڳǣȴ˼磬ͼڣ誳ʵı٣ƣ
ɽ۷ʹĲϽݸҪ˵Ҳѹݸ֮ҲǺƽԭڣï˿Ҳ٣Բſ֮ء
ĲȴǹεƤĺ֣ݸŭԹ
ֻĲԾȨȴץΣһ֧˵ĴΪ֮ĿͨϽݸ˿ڲҲò˻εƤǮǲǶھȥˡ
Ȼʼ⣬һʱ䶼Ϊ֮ſڽ࣬ǰŮϢͨҲ޷ش⣬ֻŵȴ֪ˣ˵Ľܳɡ
ҡҡͷ
ȻԳģǱϾҲϻеҪƽĿȾЩĶǵ񲢲İ
񽭷˵˭û¶ܣǻҾǹңڳ˶Ҫһͷû˭Ը
߱⣬ͼ
͢ΪһԱ뾭͢ѡǲܻگǱһӶֻǴԲ˳
С
ǽͨԭŦʺءʳ˹ȺԳΪģ˵ڴʳݺ͹תƵļ󣬵ĿǰȻǵ֮һǣϸаѣǺ̻Ǳ˶ȻԳΪóģתͨͷ
ıҵǲ١
֮ԶУҪ˽Ӱ졣
ἰԪϣȻǺɵġ
Ԫ֮أȻ޷ռݣôɲռݴ˵ص˻Ĵġ
ҽҲԼ֪ȻԪݸܲģȴҲ˵þģõԳơʿԸΪ֮Чڻ֮ҲרдһŸᵽһ㡣
һ֧˵ĴôڹԱߣоȻ޶ãܲ˶Թ˵е̾
ȻҪ˵Ӿܵ߸УҲЩˣֻȷһǱصĴһĳض£ǾͿܱΣˡ
뵽Լλֳ̬ȣЩɺǴˣȻῴϵĶó׹ǣҲּɣ̼ܶ
λֳҲǸ˼ϻͱЩǲҲһڿ£ύô
һγҲټ粨ЩɥҲѹֶɲԸˡ
λֳԴʲô˼ѵ˵֪
ȴװƣһƫеģΣ˵֪
ͻȻûɵһ꣬ǰշ⣬һͬĻǸ˸߲ҵ׷𱼳ۣԼôԽԽζԭԼúǸ֮µأ


ڶ 
۲ûо쵽ı仯ȻμӴ˴ʢĸӵܡ
ǰ˾ӢۻʤĹضʮܣ
ǰɣģ˵Ȼοȴô£ཻͳʷԼȻȥĺأȫѾǿ쵽ʮˡ
ӣǲǻˣ˵ȢйŮΪƽأǲǴȥ޸
ޣ˭ȥƽޣﶼƽˣǳŮи˵ƽ֮ƺ˵ͷ£ӣŭ˫ϼɣߺߵĵҪȢȰԭ˵ɡ
ۣ˵˰ɣ˵ޣȴǴ˼޵⣬ԵμңҪָǲܵˣǹгҲһһķ壬ţӣҪޣƽӣҪŵһ
ù۵㻰ǰŮҲЩҡ
Ҳ֪Ҫǲܵģͷϳǿˣɼ޸ƽȴЩݶֻίʵӢܷǾ֮󣬸Ƕ˼ųȣڳҲǾһ糱
誼ԼĹһģҲǰҡͷ
ҲϤȷмֱ£е彫ϢڳպҲҪΪ丸ڶʹ׼ˣһ֮ƣӣĽ˵Ҳ
ƺԼλȴ̫ȤһȻԼˣһԼˣڶ˻ҲЩᡣ
誱û뵽һȻһö˵ǲصѪԼҲǷƵòС
ɺ˵ң˵Ҳھ㣿Ů誵Ŀ⿴Щɬİѻתϡ
ߣСǿұܶѣΪ￴˲ɣһƲ죬ŮƲм
ɺӲϴ˼ҲûͬĹ۵ˣôԹŭˣֻ֮пˡŮȻ֪˵ˣ˼ƾԼһ˫ִ˹ضʮܵһֱ壬ƾʲô˵˼С˼Ľ㣬Ȣؼҵޣ㻹󣬱𱻱ȣڶˡ
˭ϡξ橸߰һ̧򢣬Ȣ˶ȥˮŵԭﻹҲõģ
·һֽʤ޲վϿҽУҲȻԵãķѺעʮΧѺעߣ֮ǽ鴮ɷǻˡ
ףС´ǰ˹ˡξۼ⣬ºǵȵ˵˼䣬Ŀͷٲ
Щᷳü΢ȴ޴ӾܾԼһĸͬԼܿЩֳˡ
Сǲǵ̫һðϽڣۣ񣬲òʼӵܼôҲмơ
磬֪Ҳϲ򡣡誵ĵ
ǰ˵岻ʣɿʳζר˴˰ӼѪΣúǷЩˣԼ²ߣҲ⣬ԹԵĵɵһƬ⡣
δãѾްˡҲһǷҪллֵһƬˡ
СֻҪþͺáҲԣĵ
ֻϵһƺСЩơ
Сɺӣʶ⼸λǿ»ʶɣǴƹضӢܣΪǽһ¡²ĵ
ҲǵһμνĹضʮеԽǮӵ⣬˶ǹضʮеĽɫ
˵һضʮûзӵܣҲֻռһҲͳֳһ庮ӵܣһӵܵľ档
ضʮܲδȫ˻ʱҵѾ緵ݣŰʱֲȣԼ˲ţ˺ܺõ൱һӵǰ
ʣµ߽˾˵Ҳû⡢Խļҵͼ뿪ˣʣܣȷδʽȷ
һƤңһ˫üб޵ļһѹָ׷ξټŮӡ
¡
˹Լ¡
¡
ܼ¡
ǧ߼¡
ҲܺͰƵĺνĹضܼӢۻʮеҲǾϢеˡ
˵ʮеǰѾ̫ϢǰڵĽɫˡ
ȻﱾҲֵҲ˳ԾμӢۻҲǲͷˣûͷҲһУӦͬһϵġ
誵̬ȡ
ضʮҪ˵жǿҲ㲻ϣϢڵ̫ϢڵĽɫˣνʮܰ񸱰ҲǾϢڵĸ֡
˵̫ϢںϢڣڳУǹϢڸҲ㲻ʲôȴһص㣬ᣬֻжʮ겻ɳǱڣ֮£幫Уһٮٮȴָ
Ҳ֪ضʮҪģʱû䣬ڼԽƫӶһ磬ʮеδԸ⼸ңҲֻʣһҡ
ֻ󣬶庮ӵܼӣ⼸ȻĹۣȻʮŨԺӵδԸ
ֻе֮й֮޲ԺӵܸӣȻۡ
ԼһЩ˼˼ʱ֮ڣЩӵеľӢǱΪãҲܳһ
ˣҲǸ߰ȺԸ񣬶ξ橺ͳӣǻÿŵӣǶضʮȻҲǺ⣬͵˹ӵܣǱȽԸʶģԺܿվͱ򿪣Ϥ̸
ůˣǳһɳеĹӵǺѣ¿ʼǵ罻
ݼ¡һɫۣgϢļֵȺС
ĲĹӣ誶Ȼûô׺ˣȻҲ֪ԼʵϸñһֵȻ̬ȴ
вܻĿǰвڳйջɽ۷ʹϽݸĿȨһϢй¶֮ϲûκ뷨
ѵõ´עǹݡʼմһ׺͵΢Цͺ̶˵ĸоЩ⣬Ҳòϴһ˵
ݺһ˵˵ĹעҲ˹ȵĵݣˣ
誹ɣĽ΢Цס
Ŷ߰ɣݣǱߣ˵Ǻ¤ǱзЦŵ
Ѣ֮͵¼ǹңݵȻԡ


 
¤һֱΪެƣ¤ҽ˫ϵһֱ̫Ǣʱս·
ެǿʢʱѾȥެڲìأҲֱӰ쵽ެԶĵطפ״
ɽӲһֱŶݺͳݵľ½̬ƣԺެʱսʱͣһҲ˽ⲻࡣ
Ҳû뵽λ¾Ȼ֪ެͼս£Щ⡣
ǲĹܹ˽ɽߵʵެսʵѾһˣֻЩս¹ģЩս¿ƵñȽϺãⲿ֪Ѿʼβ׶ˣȻβҲֻպսµһˡ
û¶ͺãެ׺ɱ̫Ǳƴ˽Ǿ鷳ˡһѭѭյĹģ
л¹ģĳ֪ءǫĵʹͷӦ
µ󻣬ֻ֪ƵصܣǼڱ߾ϷսȻԵĹ㰲ȵѰ֡
ֻɺµռŹʵأ˿ȴ˼ܣ˷ȸ֮ˡ
ƣ͸ñɨֽˣҲţڴ壬ӹ
׾ԹһĨΪ˾ϵЦԵøϣ£ǵҲʮţʹϣҲެ˳ͻ͢ɲ
ߣ¹ڶδļһǱ͢գֵõҰڴצһЦϹкҲǱ˰ڻĴǵˣҲ֪ǻΪѾͿƽһ˻ôģ
ȻǿϵҰ˵ġ
ǰƽƳй͢һ壬֪ĸء
ȻԳ͢òƹ˳һߺʹϣһߺެҲʱսʱͣȴüȥɷǿɺޡ
ֻϧ͢ҰѾû̫Լ෴͢òⰲġ顢嶡ʡԼߵĻƥ̵ͨҲһѳš
ҰެͺӶͬʱǳҲ֮õĺ£ҰܳԼشҲүмֻۡ
ƺλµ뷨ٶԣƺҲİѵ˵вһߡ
ɽ˵䡢ɶݵĹԲҪġ
͢ƺҲԼެķּɣǰĻĳջ˼ɣܴɣԽԽãܱ߶򣬳͢
õһι⾰̤࣬˼ַյϢµ˸ɺǸյϢܻҪȴƲӵʱҪá
궬ΣֹعӵʲôأλȻĴ£ܲùӵܶӰɣЩնûǾ͸ˡ

ЩĻصϣյɹʣǾɹͻЩĸоµҲ֪ԼɹˣǱͲá
бڴϣ̵ȻѲˮ
£зšƺǾ쵽˹µ鲻ãŮһת
Ŷģûж˼ʲôź
꣬Դ򴫳˸ʻԼԸżϢ󣬸ؿӵܵĸĽź鼸ÿ춼յü⣬ܶʱÿֱӽ̵ˡ
رⷪӣŻύϿһҲֳҪ
̵һʱûпҲΪ⣬Խ
ԽǮԪԽ֮һֱܵ͵ֵֶ࣬Ƕˣ಻ٮٮߣϲж˶Ľ誷ɣ誽ʶ
Ե誵ѡķЩԽֶŲϡ
֮ǰԭһλǮԪֶǮꡣ
誶λڼĲɷǮ겢޸оϢ̫ŨһЩ
˵誾͸ϲˣڵʱִʫֵ˲誵ż׼ǮԪĵҲУ˵ֶˡ
ǣġ̵ЩƤͷź񵢸˰Ҫ˵͸ˡ
ģһȻֱ壬ԼѾĿЦЦĿԼžԼЩʧ̬΢̣Ѿͷù˭ģ
ڳһӴվɣǵģûء
̵һҲ誣Сͬã誵ʲô̵Ҳ̵֪ҲǹˣԼҪ޹ȥġ
ӽ뿪֮ʱҲ֪ʲôԭԼ;ԼһζȽ֮ǰζˡ
֮ǰδ֮ǰ誾ԼȻҲƣܻһЩ롣
㴫˽ѾŮϢȻƽޣȻ֪ǲɱ飬誻ǾЩڡ
鵽˳֮󣬶ԼǰҲδʲô̹ȻĸԼ׼ȢŮΪƽ޵ԼľƺҲĽ֮±úˣָоԼ֡
ѵ˵ԼҪ޸ôҲЩȷ
ԼȷЩøУ誾ԼĻԼܹЩ黹ԼҲ֪ߵλãЩǲɱġ
Ҳ֪ȤĲȥЩе⣬ֻҪʵ飬̹ʵ棬誺ο
ֻϧõʱݣĲǶҲȻˣȻҲ֪ǶԼλֳģԲŻһַʽȻ뿪
ӽ뿪֮һ룬ǾܵԷţ֮Լ
û뵽һȥȻ󲨣߹ٷ׽ʹگδݣѾ̤ݣһٿ˸óҲǴ󻩡
ݵҪҲ֪Ȼ˽һٷ׽ʹͷδûҪûϻݷЩ϶˼һҲѹ飬û뵽͢گδȴѾսˡ
ֻǹо뽭ԶոݵҲ˵ֻ֪֪һҹ֮䣬ݱóҲ̲ס뷨
͢ɳĹݴʷͳʷѾǰݵ·ˣ¼²ξ˽Ƽ˸ɹԭ諳Σйݿհ׸ȥʱ»Ҫͽ齻档
ЩϢֳԼģֳǺЩֻ쵽ˣǻЩ뷨ˡ
Щǣ鲻ΨΨŵŵ֮ˣֳͼûôʵ֣ʱ˫Ĺϵ᲻ǢҲ˵ˡ
źһʱ侹ȻЩҲˡ
£ôˣ̵Щ죬֪ſˣôʱ򷴶ŷأ
û¶̵ȥɡһԼľƽɫֻЩҪϢһ¡


 һ
ڽ˵ص֮ٵĸ鼸Ҫʱæġ
ݵҪǰѾصݣеҪѹԼϣҪԼİ壬ڷ׽ʹĻϵδʱͲòҧسš
̯ʵ͵̫һЩڽʱʶԼ˿õľִ١
֮أôȻԼУеͼԱ˵ǿʱţǱŰݺݼٵ񶼼䷱أͶһ˺ܸߵҪ
ةξٵѧʿЩһԱȻλ·ҶѰ˵ȨҲ㼫ˣԲһʱҪϸʵԱҲܣֻǿӦš
ǳ¡ơϡ̷ȹ䫶ݵѾȷʾ򽭷ЧˣҲЩӵܵԱҲⲻҪάԼ棬ˣҲֻܴպá
ҲǽһֱҪѧðһ䱸ѧûǳԺǵҪ˰ĵѧãЩڸո𲽽׶ΣԺԬͳιڼǿвٽɢ½Ҫָ֮ǰĹģ·ãȻҪʱա
ȱˣȱǮȱȱʣһжȱΨọ̇̄ǵ»ҵľ档
ܻ꣬ſ԰ѻ֮غúþӪһڸԽԽʶشҽ𣬻˷ľҲзƶļ
⼸ضֱǣԭҲ˵еıͶƺвȵס
һԼողµݻ᲻ᱻȥܲ⽫ϢԪ
ǻҾһ𣬶ֱƤӵԼӦԣ
Ǳĵȴۻ𣬻Ͷȥȡ
ЩⶼŽ飬ʱ򽭷鷢ԼȻûһøĿȫλĹͨˣޱȵơ
˵СεͦǲֵΣֻĳһĳһԼ
ΪԼսԷչ滮ıߣھ·棻ֱεǴԼҾ񣻶ͦҲҪǾϣǸھѵ;սĲ档
ֵεԽ棬רע̸һ̸еƣ̸춼û⣬漰ǻˣԽ˼Ѿνˣ˵רעڴ²Ҫģڻʱûôྫʡ
һЩˣ˹ꡢٵ塢ء͡ˣ޵ķ͸խˡ
Ȼ˵Щ˵̸ͨͲҪˣһ൱Ҫǵľͨܽһ˴˵˽⣬˫꣬ͬʱǵһЩ뷨ԼĽ顣
Ҳһ̶˽ԼĹ룬ǹڻδչһЩ뷨Ǹϣ

ݳǣǸӡ
û뵽һ⣬Ҫݡ
ڣûһ⣬Ͳ֪˷ڵҲݵʵһΪʲôôʱھʹһ֮͵ʮ֮أȻʮسɫЩ㡣
ƾһݣ;Ҳһ˾ԼʮԼĴ˵ƯĹˡ
ǵһݣǸоõݱ¶ŨŨ
⼸ȥ˲ݣҲרһ˺˷ԶߵӪݡƽݡݡ̴һߡ
˷ưӪݡƽݡݺ̴ݵǿЩֻ֮ϧȻױʴٲȻΪµĸݵء
жϣ꣬Ҳᳬʮ̲꣬Ӫƽ̴˵˾Ի¡
˵໹һҰĲ¹Ȼˣ̾εݡݡݡݺ֮أҲһ˷֮أɲΪ¹Ȼ˺ʹ֮ϵǷͼ²Ⱦָ˷
˷һĺأӪƽ̴ܻ϶Ѿµռ˽ӽһ룬дHˡ˺¹ȻҲֻռһ룬һڲϵıѹ
뵽о̲סһġ
Ȼżҿ̹ǳޣǺȣϺ˷Ȼںƿ֮УֻϧżԼ˷ұֳĶӺͱŰ磬ȫо˷δֵܵסµĿܡ
һȰϣ˲ϣΪ̩ͻопµʵǲݻʧˣǲݺʹһսʧ˼ԪǲĿǰĸѶڷȻͣҲڲڻûᣬԼǺ˷ˣҪͶЧݣȻԻӡ
ȻҲȫ˵ݾǲ˲ˣоõݸڲԼƾԼ䵱ȷ١
ⱾҲûɶڱϣҲͻòˣȴܿһЩǾǷûи׵ˣڲͺĻǵĽɣҲԼʱȥ֤Լȴûôʱ䡣
֮£ƺͲһˡ
Լڲݶʱͺ͸Ȫͨţôû뵽ȪȻ֮˶ʱھͻᱻƾٵݵõλϡ
Ȼ̫һһȪûû׵ˣ˵ܶˡ
ղŴӲݴǱ뿪˲ݡ
ݶԼ뿪Ҳû̫
ǾԼûи׵ڲݺֻǾòݵ˲Ѿ㹻࣬Ҳһ׳ɣ֮ܶԼܼ򵥾뿪ˡ
߽ŶоõݳǲžһģĸҲԭûطģǹʼء
ΪݣϷϲأټϹʼǣͳһλҪȴ㸻ݡ
ǽѰвͬͻ״ܶأһݳࡣ
̲סһЩڱʽ棬޵ͻܶ࣬Ȼ;ߣ²ӦݷҪ͹ܶصǿͶʯһԶ̴
Ӧ˵Ĳ²⻹ǱȽ׼ȷģƹʼǷϵʱͿǵҪַǿͶʯľЩԶ̵н̴Խŷ޵Ɽйϣܹ޶ȫǵķЩн
ֻ࿴˼֮ѾͷԼΪ˳ǽϺͳǽʿע⣬ûͣ㾶ֱǡ
൱֣۹ģʼǾ˸ҲԶ޷ݡЩݳȵģ㻹ǸоһЩһζ


 
ݳǼ֮Ҳ޷ݡЩȵģݡݡЩݳǣҪѷɫ١
ϾһݳǴһطʷ͵̣½ǳǽչֱӽųǽһ߿ճ൱һⱻϹʼ˳֮Ϊ³ǡ
³ǵĽٶȺܿ죬ǿԿóϳһԵĽޡ
ķҲһ£൱ĻĽһЩк˷Ľﶼڽ֮С
ֵܴ󣬿ҲܲӣռС㻹Щȵǽֵϸɫƥ٣ؿɲ׼
жϣӦڽ൱˿֮ԵеĽṹʼһЩӱ䡣
þȵǣ̾ȻʼݣȷЩϡ
һ˵ǴǲӣȻָӵۺĴọ́ЩĻЦĺһĲ̨ӣЩ˵Ȼڸض洦ɼ
³ڽԵĸһʽĽǺ̵ⳡ
ݾȻܹΪڣڵȻﲻǺȴˣֻ˵̿طķչ
㿴ݽȣӦڽ֮ǰݾͿˣúܸ̿ԸѡΪݵڵء
Ӧ˵жϻǳһЩж޹ء
ķ˽ݵʱȷѡݣδ֮ǰѾݱµϢǿǾݽ
ԭкܶ࣬Ҫǿ³ǣ൱ɹΪִĵƤ¿ûһȶӰȫǶȳҲݡ
Ŀǰͻ֮һҪΪҹսΪʱתأȻҪݸʡ
ݶҪǾڲŶԽܴ
˹̲Ϊṩսѷսͨƥһṩࡣ
ΪϾݵƥվ󲿷ֻõģҪ̫ߣ۸ߣһڼ۸Ҫ˲٣Ȼں˵ȴٶ١
ξ޲ŵǧƥսڵˣҲ˻δ
һЩѾ޷ʤƵѵľͱ̭˺䲿ţһЩģֱӱ̭гϣҲ㿴ݳƥҪԶͨسֵƵʸߵԭ
ϾôһݳǣԭسǣͻȻϰƥĽڴ˿ͣ϶һ
ݺطһǽֵæµ¶־񣬺⼸⼸ߵطѰղһ
ݽЩѰգһҲڵģһҲɫģһҲҪģǸˣҲЩˣƺһϣһĿ꣬Ϊ֮Ŭæµ
ĸо˵඼Ҫؿģ󲿷˶æµţɢǷû䡣
ò˵Щˣ˵о̫ǿһЩ
Ļӿ룬˺ܴѹڽǿƶ£ݵĳ¡ơ̷ʿջ˽в֮£˼׵ߡ
֮Ǽز˰ʼذһȶһ岻ȵıȡʢơɽİغء
¡ơ̷ϵʿԽʽṩţ¿Լɹһֻʳͻʣ⻹ҪΪǵṩһǮ޽ݡ
Ӧ˵ЭһȫƽȵЭ飬ʿ˵ǵڲϣǩҲǩЭ飬һʼ˺ܴķ
ڽ鴦˼Աܵĳ֧ҳŵȼʢơɽǱߵĸ˰֮ʿջˡ
ⱾһĵḶ́ŵӵĽǿĳ¡Ƶȱʿ֮䣬ӵѹһС
ȻҲ֪ЩʿһЩ룬ôԼİѻҴΪպԼ֮ҵһƻȥҲЩʿǲԸ
ͬǽأͬķʽȡǶԻ𡢰ٴصĸѡ
Ӧ˵ڶʱڵȷݵʿ൱˺ʿ֮ЧȴѸֳ
һӿĴõδ֮ǰһͲݵѸʢƺͻɽԼصĻĵء
ЩĵУŰʱذձɱЮ׻ĵģδѵģڵõʿǵʳӺǮ֧£ЩǾһѵϵĻڿ԰İˡ
ֻһܹİȷڵϤٸ֮ǱǰδеͶ飬ӵһĿ絾Сճɣڷ˱ͷҲԳΪݵһԱ
㿴ľΡ
СճɵũǽԼջ絾̷ǣȡԼ裬̷ֽ͵У̽Щܻӭĵ׷˵ԭ͹Уһ·ٲȻ֡
ʵ϶һط˵ֻҪȷƽûб֮ңټү͸ûˮ֣֮һطָٶȲȻ˵ѣҪ˳ģȴûȺ¡
ճΪ캵ԭֻ˵ǿ⣬ȾжˮҲԻܹȥԭܡ˷УأһζѾ¶˳
㲢ûȥҸȪ˵ȻǴҪͶңǾͲֱӵëԼ

ӵͨʱںιݴʷҦʷ̸
͢Ĵʷͳʷڻˡ
ŹеҦ֧ҦԼӳ
ְڳҲһ粨
ʸģǼߣϾǸ֮صСݣҸվ˲ԬڹݵĿŰͳΣԪˣԶ볤ټͷϻһ׽ʹ׹˵ֵ
ЩûлڹгͷصıԵԽɫ˵λþͼֱͬϵڱˡ
һҵⲻ˵ģҲĽ
յʤҲѲŴеĽɫȻҲ̫Ҫ
λҲͨ˽ҦǸЩͷĽɫι·볯ɢԱϾҦϼһԱҲԸڳлԵԾˡ
ķӦͲ̫ˣΪӣ£ҲЩ⣬ԵԴƺλĳԱʮҪɾ͡
˵һλеһҵӵѾڳ쵽ŵķݶˣǷ൱ĸԲȲѵ볤ݱѡ


 ëԼѺ
ݵλ˶˽ˣ֮ǰλҲзɣҲŸĳԹ׾һ仰ָݱԬ̣֮򣬻ָصũҵΪպ򳤰ṩҪǮ׼
黰˵úƯƺһжΪпǣʵҲȷˡ
͢ĿҲҪ֮뱣ϹǮϵ֮ڣͬʱҪĹϵֻҪ㣬˵ҪʲôǶṩ
ڽ˵ĿľͲһˡ
ݿԽ͢ΪΪһϣֵͲݵĻأ֮أδãǵöʧԶвʣǽԼһö̿ǽ͢Уͳ˴ڡ
˭ҪҷݣôƱػܵ͢⣬Щ˿Բһ㣬ͲĿǰΣҶԳ͢ĳ޶ԡ
˵ݵʳҪϹУݾ֮أʳɺҲӯ࣬ɲãǾͻҪս˵Ŀܣ
ԶԽ˵ĿǰþһϣӺεã㹻ˣģ
¼²ξŴˣϳ³أԹݵϤҲһЩԣλв񣬿ɶŴЭ̣Ŵ˻Ϊλ˵
Ҧͳһ·Ͼ̽λǰĹٷ׽ʹ
˵켣иɹ򣬴ӹʼһ֮ңһʱʮ֮ء
ţ׼ȷ˵ݣӲλ׽ʹ˸ݣҲǴ˴εְĹݴ֮رأ˵ϲҲ˵
ϲȻôݴʷͳʷҲûϷ鲻֮ؽˣǣȻһΪȻǻᣬλ׽ʹ˶ԹҲû̫Ȥˡ
͢Ȼɵ齫ݽ͢ͼҲԣҪ֣ԣӹȥ֮ҲһҪȷ˶ߣҪԸŪãʳԼѪȥ
ž˫Эֵ֮ԼݵĽɡ
ҦûоĹԱ·ᵣιʮϤԼλʷǡ
λϵĳԱڳǵ̫ԶծǮΪױҵֹĽڣ˾ѡδõ¡
ˣŴѾǼֹһΪĿǰҪ黹Ҫö˾ѡһҺҲѾһЩͨ˾ʹһߡ
Խ˾ѡϵӣҦҲΡ
˵ݹԱѡͷ׽ʹû̫ԱģҦͳò׽ʹ׿ϣ˸Щ˾λ֮һѿչ
һҦڳʱͺ˵õİ취Ҫýͬպܳ⡣
Ҳ̫ãؼԭȽ˾ѡһЩ⣬ҪԴݱ֮󣬷׽ʹ齨ճ̣ǿ̲ݻ
Ŀеķ׽ʹȻ͢ķ׽ʹֻܾĿУ׽ʹ϶ͻڶʹԹܣԽݵá
׽ʹһսڶʹĹ齨ҲζʷһӦԭĲǸĻŻҪΪݸΪְΧ
ҪԭĻʽܹö࣬ҪԱҲöࡣ
һεη׽ʹй٣ר˾о˾һְҲɴнΣ֧ʹǡѲ١ƵȸԱδѡȫܶʱ򶼲òݴʷԱа׽ʹȸ
ݴʷԱ鵽˷׽ʹи£ôݴʷ߾ͬˣԲ֮£ֲòԭ׼ŵݵļѡ°ݣҲ͵˹Ǳߵ˾ѡٳٲܵλ
ڽΪͷ۵Ĳپ·ģģҪ˵佫٣Ծ˲ţͺ;˲ŷȱ
Ҧ˼֮ĳֻ֪ĳŴݷݣĳԼһ֮ڶи
ЩˣڻֻűţôҦܸɵĽɫõúãúþӪݣһãܳһƷڻҪӦš
Ҧĳ;˼ˡҦҲ޿κΡ
Ŀ¹˾ΪһԱ㣬¼²ξһϻµˮ©ܽΨհ֣ҦҪѿͼա
ΨһϣǾʵ˾ѡһЩòг͢˾һѡʽҦԴʷʩֹʤӡ
˵Щлʱýӵá
һʱ仹ûǺˣһŻζǺˣϲ֮æҦˣֱȥ㣬ŪҦͳҲơ

Ǻǣû뵽ڻˣĳѾˡЦ棬סҲǾþòɡ
ҲЩжܾ˽һĸ£Ȼʣ½Ѿʵڹٷ׽ʹһˡ
һ棬Ҳܵ˽ϵ仯ȻԽϢ̫Ϣڱϣ̤˹Ϣڵľ磬Сλһ֮ңĪ
ǼδԼԷʱϢھ磬ȻԽһҲ̫ϢǰڰˣΪԼӦԷȻѾǹϢڣͻƣδŰ
ɲѰ˵ȣӵҲǴ֮ʱֻҲһ۲ˡ
ôһʮ룬ڹж˼⣬߱˽ϱʶҲ㲻ˣȴҲδ㾪֮¡
ƺҲܵ𾪣ҲûɿǾĳ֮ǰͬ
ֱֹ̥ͬǣɻ󣬡ĳδŹ֮£˵ú˿Խɷĳһţ
ҲЦЦ˵ҲǼ仰ܽģպĳϸ̸ɡ
ȻҲ֪ͬСɣһ˵Ҳ൱ίˣͷĳˡ
ǾɽݣǷҲܸĳһϲأת⡣
ţĳݣͶЧˣ˳ëԼϣΪЧȻǫ֮⣬ҲտȻĳϣδ˷׽ʹѺá
ѺãѺһ˵ǽڶʹѺãѺǷְĻŵһԱֻýЩȵȻûԽһȴҪְĻţΪ⡣


 
Ѻְ⡣
ƿʼְʼƵڽڶʹУλȨء
ĹĻҪɳͬ͢ĻŴ಻Ҫ͢ѺþĻеĵһˣͬҪֻ͢ҪԼͿԾ
ѺúͦԽǵεľָʹͬڵ佫ֱ̣ҪʱҪ󣬶Ѻòͬĳеڵľ
Ѻֺо˾һо˾٣Ѿڸ߼ԱˣȻҪǾ񣬵սԹ滮࣬˵ںϵĲ֡
һ򵥵˵Ҿ׽ʹֹ滮һص㷽ԼۺԵ׼Ӧо˾𣬶һо˾ȷҪ®ݻݽожôҪѺĹ滮Ų´
ִеǸָʹ͸ָʹȻĿǰҾʵ߱齨ϵľ¼ȺֻԾִС
Ҳ˵ѺǸƶսģֻѺһͬʱѺԼʽ֣Ҳ˵Ѻܻνڶʹ߷׽ʹֱָʹڱҪʱȻҪֱս
ҲζѺһְλĳ䵱˽ڶʹ߷׽ʹ׾ͳ죬ֻ׾ױСģӣһڴսµսԤӽɫ
ò˵һһ͸ԼһС⡣
Ѻɫǿǹѡģͦߣָʹ鶼ΪʺϣΨͦʤΡ
ĿǰִƵһѹݣ벻ãͦսֵľѵľ죬̽Եѯʹͦͦ˱ʾ˾ܾԸܰһ֧;һ֧սʨζ
Ѻְλ治ѡ
ʸģųҰ㣬Ⱥؼ̫ǳ
⻴ҾҲǰĹʼݾһͶ˶ԲݾĲһսȴǰֹҲޡ
ѺһְҲζԽ֮ͦˣȻǱ˲⣬ҲЩġ
⣬ѺȻְԱȴĻţҲζŸڲ߻𣬽֪ףҲԾвǳ˽⣬Ҫ䵱һϸְĻţ⻹
ЩΪӹߣȻǻҾнԼ֮µְٵһˣǾЩ鷳ˡ
ɲԸһûֱӻӦԷ⣬ʵ
˿ǵĳʤΣ㵹Եú̹Ȼĳ֮ǰһֱڿһٷ׽ʹ
ɿԹҳ֮ΪҾɡ϶Էͷ
ĵͷţĳһֱڿǻҾһչʹ㣬ҾڲӦ˰ɣһϴţˮĳڿǻһıصذɣ
һӹɾжϳıأҲ̫һЩ
Ϊ˵ûзϡ
ǻıԭ߻ƱؼǿĳۻȻҲǿȴѸԴбˮͲȻҪͼıԭڻǻѰɣòҲûҪԶ˺ɣԳأĳ벻˻ܶ⡣г񣬡ظڼôļǵݲҪռݻͼı֮ô
ͰѽͼճýԼСɡ
Լ˼ܶ˶ڲⲿһЩҲܿⶼֻܴԵԤ⣬ô϶˵һԼһЩԴͬʱҲмΪ׼ķ
Ҳʱֱ仯ǧǰĳʱҲʱǨصȷҾֳ֣ɾǷǻҵĻأ
üȻëԼҪѺһְѺõĹʼĻź佫˫ݣ佫ĻӦòȱΪĻһĹʣ黹˽ǷʤΣҲһ¶Է
Ҳʱ˽ͼҲΪ⣬ȻҪѺһְȻҲһ׼ġ
Ҫ׼ĳԻĿǰֻ֪һţԻҲս״β˽⣬ҷط׼鱨ռڲֻ£ԼΪһսս׼ս׼෽ģǮʳʵȣҸжϣĿǰӦûûⷽ׼ǿҪƽһսԣпܻݱﻢµľ棬Կɳ֮
һݣ֮һʱ䣬Ҿ¶һֹֹ۵գҲ֪Լθڹкܴϵ
¤ҲԼĿǰ̬׵£ںܴ̳˻ҾĽ
ȷȻ˵ϴٶʵټһҹ֮ͱݾ£ԼЩȺ⡣
ݾ˵Ǿû֮ˣҲ࣬Լж˼õͦԽٵЩԻʲô
ڴҶûԹʵˣݣңô˳ǣݡ®ݡǲҲ֮еأ
ݹϱߣǲҲԼɫԶ׳Ƴأ
ʵϽҲһЩѣôֱ׵ĵͣýЩȻһĸо
ᵽﻢº͸пɳ֮ýһӿһ⡣
ɽҡʱѾûǰĵȻУ
ҲˣҾĵݾݾĻǹʼؾ֮ԹʼؾѸٷչΪݾȡûԻʤĳΪмأһΧʱָӵõӦз֧һֱֵĶĥᣬ׻˵սǾӳɳ¯ĳΧһսӦݾĳɳ˹ؼãǴ;ٵļ룬ݾĳɳ˽ãټвݾһսݾõһĥ¡
˵ʱһ٣ǡ
Ҳڵȴתˣÿÿǰ˵÷ǳ죬涼һת۴ʣ̫ˣΪԼ;
ǣݾ͵ٶ̫ˣһݾҾľʵǵ˵ҾôһڷսѾ߱һˮ׼Ұսȴûʲôֵһս˵սˣһս˵ӦϣûоĹս˾ݺ®Ҳˣĳջۡ
ĻҲýһΣһﻰϬƺͦһȰе²̨֪鲻ɸƣôԼ


ڰ Σ
Ҿ׾ݣͿһ®ݺݣ»鷳®ݣ֮أפرңפ®ݵľҲԳ󣬳Ĵ˲ĵزһ£ϸһĨɫƺ˼ȻҲųпܴﵽ־أϾҵĲпʱս
ɵ˼Ĵﵽֵز®ݵľӱߣǻҾ׷ʵ
Ҫ˵ĵڶ㣬ҾȻ߱صΪĳݶڻҾ˵ѾһˣҾǶԵطϵںԶԶûиϣ˵Ϊʱ̵̫Եʣ֮ߵȷܹεİѾУǴŲֻӣǮʲǹؼͬһطƿҲҪĳÿ´ⷽѾ׽˰ɣ
һԼĲ˿Լӣò϶Է˵ԼʹҾںܶ෽涼ûóֵ׼
ûлشԼ⣬Ҳ⣬£ܴҲʶĳᵽУĳҪ˵һ˵˵Խܳ͢ԱݽȥһϣĳҪ˵߲ݣǲ˵աֻҪģһַ棬ֱƹݴӻˮ϶ɣҾĴǣݡ®ʱʲôȥֵݣǿܾͻݱﻢ£Ǳ߳ã߹ãɵ򣡡
ɾòݽ¿ܵļ󣿡߶⣬ݵ˼̫ѻˡ
ȥһսĺܴ󣬵Ԭڲݵͳλȹ̣ԶʤڴڹݵͳԲսĻָҲǱȽϿģȻĳڲֻǿݣδлܣҲܴճ֪һЩݶŵսԲı䣬սôֻϣݵĿҲųݣҪſ³͢ҲԬݳĬּ̬ɣϾݣ˵ĸʧݶδصסȻȻҲȫڳ͢ˣֶΪأ
Ļģȴǿܷ飬˵ýҲЩľ
Ҿ®ǱߵսУݱݣԼûа취һʧݱڶϣع鳯ֵ͢úϲ£ɣ
Գ͢˵˳ջһݿϵڱĺ°
ɫҲյһЩϸ΢ĳ룬ǽֿԲڣһʵĴڡ
®Ǳߵ鱨ռȺܴ󣬵һؼҪأǾ®ǱߵʿԼһ޹ϸýؾûˡ
˵ץס֣ں÷ʧԼһһأҪ»֪ҪѶ˼Ȼ޷®ݺݡ
ҾսҲҾڲôֹۡ
ĻһѪҾҰսսΣ
սĲпԻҾδֵܱܲúͷսǿ
òֹۡ
Ҫǻ֮أ³ݣٶݵĿǿ˵ֱһЩԼͳβȹ̣÷֣յĵִδ壬ⶼҪһ̡
ðȻս£ս˳Ȼûʲô˵ģһ벻棬ջôؼô
̰ã仰ҲʺڵĻҾɣ鲻ԳǰʱȴѵãýҲޱȡ
ĳҲ֪Ҿڻ಻⣬ʵĳҲ֪ҾʱۣҾԱøɾĳ÷һôĳžɿһ໴˵жôҪһҲͲУǱãҲΪҵĴ󻼰
ǰҲڣ˵Լﻰ
ңµĻˮۣˣ׳󣬵ǵĵ˷չ׳ٶȸ죬ôҲζںȣΪһΪʱ죬ԽǣǲΪǻûл۹׼þͷŹǰ
黰ΣҲĬˡ
ʻҾˣݺǲݡ
维ͣ½ŲݱĹɻԲȻԶǿڻҵġ
֮Уֻºܿòʵ
ʱݻѵָֻ²ݻûҸǴ󻼣ʵʱǿ϶ԥԥ
ڵĻҾһ֮֡
ͼıأ®ݣܻɿںϣҲ̲£Ҳ²ڱһǻͣ½ŲһЩֻ֮Ҫֱָ˻ˣʱʵֵסݱô
Ҳһ˻˵Ƕһ֮ˣ˭˵һᷢʲôݻأ
⻰˵ڣڲݴôãǲΣ֪̫࣬ҲܸܵһЩ¶Ķ
Բصĵ̻Ǻ˽ģҲѾ׼ˣһʱ˵˵̲̣Ƿܶպǵǹˡ
Ĭ鵹Ǻ̩ȻЦŵɣǲǾûٵľܼ֣е޽ĸо
ش𣬽㾶ֱǺǣĳ㣬ʵĳһֹʼʼһֱʱᱻɸ״̬֮£ĳǴһֵôˡ
ԬϵĲֵ¹ʼķѣȻΧǣŻûٷĳҲϮЩɥ
ʱĳҲһ֣֮ĺȣһִѲˣĳĽֻ׳ƣĳ֪պǻҵˣĳǵҧȥһ书һ񣬴ܶأвˣɲݻҲҪԻҾٵˡ
㿴˾ΣȲݣҪĳ˲ݣݻҲҪĳΪʲôĳôࣿ
࣬ĳǴһֵܴˣһ֮أĳͲǾûеˣǾûѣһ˳İǵͼﵽĿģûȺ£ԭЦԵЩεĽȻתۣ̲ΣĳƲԸԳѵͶû˼ߺߣջϳݣʧСĳͲŴЩԬϳɥȮĴھֻջϳݣǾòݺͻӦ֮ؽأ
˫Բʶս˺εķ֣Ѹת˼Ž黰¶˼


ھ 
ҲҪٶͲ֮սȻǣҪΪǿջݶ֣ͼѹ˲ݵķչռ䣬òݲڷչ̫졣
аޣλ׽ʹ˻治ǵ֮ҲжԲˡ
ҲϽղʵҶһֵľ棬ѡ·ߣһ˾޴ա
Ҳ罭Լ˵һʱӹʼٵң֧һֱǵײײôڷ׵дģһʹһ
һ£ŻˣڵҲܸӣҪݶ֣Ҳ¡
֮ҲȷڵĴѷǼʮǰİʮĴˣǱ˴ǻóӦսѾ޸յľͷˡ
Ҵڲϵӣջǣɵ棬ҪЧҲܵͣȻԻսֻҲ˵ѡ
ţĵĳҲ֪ĳڴ죬ҲʹǴٳݿ϶̫ףǲݴ⣬Ƕݺޱʾĳã´ĸõԼһܲסԼˡ
۾һУ˵˼ҪݸΪ̡ȡ໥ǣƣ
ݴԬĶݶ֣Ʊش̼ǻԲ̲ݶӦǲ¸ߵݾ˵ȥˣʶҪ˴ˡ
ɣĳǸ۵㣬Ҵһ˳Ļ棬ܻķ鷳ĳҲָܰȹӣôǾֻܸˣȻǰᵽЩĳҲףҪľ޶ȵĻⲻأ޶ٶȳʵԼԱδսռܸиѡһĳҪĳһѣΣ
̧ĳʢҲްԥһ񣬶ȻӦ
ãĳɾη׽ʹѺһְ߻һҾҪ⣬ԱպٵС̲סվļ򣬡Ը󣡡
ҲЩһ֣߾ܣС
ĵͷɣǰ࣬ҲҪһһػΪѺãҲҪи
ˣĳھһ£ɲáҲϾͽ˽ɫ
Ŷ˵һ֣£Ҳҵ
ĳǰЩȥ˺˷һУĿº˷ǳң¬͸ʹ¬ΧܴܵʴĿ¬ݻ϶Ѿ˽ƣ¬ڲҲìܴΪ̬Ȳһ£¬ֽ¬ڶʹΪΪܵѹơ
һʱ仹ûף֪ô˵϶
⣬ĳҲרŻһ˳ɵ£ڳɵĿǰҲǾٲά裬Ӱ죬£Գɵ¾ݵӰҲܴĳЩʱڳɵ¾УѣĳҲһЩʱѣϡҲϲ¬ĳҲһᣬⲿͶǻҾܹһܺõĲá
ϲû뵽һξ͸Լһ񣬱ԼǶĲ㹢ڻ˵֮Ծ߲Ұսûаգؼûһ֧
Ҫһ֧ϸս⣬ҪһϸĲһϸʵ̫ˡ
óԼܹɱȫǼ棬ÿһ̨ǶҪѵԶǲô򵥡
ᵽ¬ͳɵ¾м൱ԣԸͶҵ¬ͳɵ¾ǧˣռһϣڻ˵ֱϵڱˡ
Ҳܿ͹ֱۣԲ˵¬ͳɵ¾Ҳ࣬ں˷Ǳ˽ƢԣңǻǸ˵
Ǻ˷ҵϰߣǽѾڻǾò⣬˵ͻᷴѣֿԲûУԽܲܣҪס
鵱ȻҲ˷ǰӵĵУô˷ӵĶ⣬ȻͶҲܣٽ̩ƽ¬ƦڿʱҲܽרѽҪ
ɣĵףǧˣǻҵϣȻǿܻЩ񽾺ᣬʱҲӦÿǵܶ⣬ĳؽûУĳȥźȿͷˡһ٣οһֱһ֧ܻӦеѪƢ˷ѪƢûöԷ򣬵ûһѪƢĻҹź˷Ҳûм˿ˡ
û뵽黹һǶ⣬ĥ˺һŵȻ˿ĳ׼ȥƶˡ
ȥɿԴĳ֪ǣңԺöȻҲǣȴҪӻҾľ͹涨ǳԲҾľ͹涨պͷȴûкҩɳԡ

η׽ʹѺһְֻݴ졣
㽫ԼԻҾĿǰ״һͬʱҲרžͻҾڵЩǧд˽ʹС
ʹжƪĥһ
òϣųͬʱ˶ص佫Ļŵˮ׼ĽǶȺͿķʽͺʹıʿʹ佫һ
ܶ佫Զÿıʿϸ׼һЩϸԵ⣬ڱϵִпõǵôϸ֪ȴδؿǵõôȫȴܿ뵽
ֱһϽ⣬ͬҪһЩԼĹ۵㿴ҰսηһҲ˲پٵĽ飬͵˹궼üмأֵһԡ
պǰ˷ǰ˷ȴֻһˣͬеĻиȪһ˷ʦ
Ȼ㶼취¬ͳɵ¾ôΪʲô԰ѷΧŵøһЩһ˲ţҸǲøõ
ǰʵѾвԺ˷ʦݵĵǽûԶԶ
ݵȫ࣬˷Ȼܵ͸ô϶кܶ˲ŲΪѡõĻǱȻģÿԳнһᡣ
˼ŵø˷ǱľãѰգһԽɣٶеǻĵؿɹѣҲ˼㡣


ʮ 
Ҳû뵽Լһκ˷֮оȻôҪ壬Ҳ֪ѾֽԼʼʶһЩ׼ˡ
ȻҲͬʶԼҲ˽һЩ۵㡣
ҵȷҪһȣһ£һ£һ£ûݸ֮غͰ˿תΪҾľʵ
ܱһ䣬ǻصҾǣңײ벻룬̶ǳʲôʱŸʲ룬
Ѿ϶Իڵʺϲ뵽֮ȥ®婶ǿɿڣҲҪ̵£»Ȼûθڡ
ĻǸܴĴڷչ׳Ϳڲ֮ˣĵ˶ֱ㷢չ죬ôһᴦΣվأڻ˵ݺĵ˺Ͷ֡
ĿǰķչǱȻǿڻҵģһԻҵ̬Ȼ᲻ᷢ仯һ᲻˵½ŵļ飬Ҳܹ⡣
Ϊ׽ʹѺãʸ˽Ҿ幹룬Լ֧ŻҾĸ棬ڵ»ٵѺ̲صĻҲܴ֪
㿴֮ǰԼС˻ҵǱǳεʹ̸Ҥչ滮ٶݵֹ滮֮ԽĿָ˼֡
һͳ˧һͳ˧һͳ˧Ǿ;Բһϸͳ˧
Ҳ˵һͳ˧㲻񣬵ҪҪԼĵץ
һֱýλãг˵츳⣬ԾҲһףϻյúãԲд컯
ǵεغ͵˶ȷ֪ҤĹ뵽ٶֵĹ滮ǽʱʶԼСλòôˮƽķ׽ʹˡ
콵Σ֣ͣ벻һСɫô۽Ұ½Щ񲢲ͨͨзǾ㹻ˡ
ڽ¹ٷ׽ʹѺһְʱ㻹ЩԼЩðգպǰ˷ʱѾƶ࣬Ҹ¶˾ҪһƯĽ֤ԼܹѺһְǽҡ

ڽ˵ͶЧջǾ޴ģóԤϡ
ʱ֪һ佫ɱȣȻˮ׼ѷ侲Լᶨصд֮磬ڽ鿴ͶԼ£ҲΪһ
һԼĶԻУԼС˶Է
ֳ˼·۽ͬýΪ̾ȣһЩԾ·ҲǿȴƣǾǿۺȫ棬ͨ쵽档
ܹͨҾ뻴Ҿδж֮ڵì˽һͲòýĿ࿴
֮£ܴӺ˷һ֧ˡ
Ͼһ֧ǻҾȻãսǿͬĻ֧ȴкܴײܻһ֧ܲܽӳΪã˵
ڵĻҾ˵һ֧Ҳպ鷳ȻشǶͶԿͲвǳҪԽ֪֧ӵܻҾһЩҲȽš
ĽҲýʶҾٵⲻ٣ҼΪ֡
׻һ仰̫̫ǳˣˣȴںϣ˵ףȱܳ֡
ֻһݣҲˣгεдв߻ж͵˰죬ͦٵԽˣƿһݣӣȻݣʱԵЩ׽⣬ˡ
¹ãȴ޷֣պҪӻһ˽ǵ𵴣֪ݳʷָʣҲҰ諳ߣҪæѹǣס
Ǳߵ͸ˣ·Ѿ˼ǿԼ÷յĳŵδʱʼղᾡȫ֧Լ
һ㣬֪÷Ҳһ֪ڷ֣вϽδݵĹ滮Ҳѡ
Ҳ֪ҪһһϦ֮Ҫʱ䣬ҲҪ߲٣Լǰȴʱ䲻ˣⷬìܣҲȷɷˡ

ɲ跹˼һһָһѪ
Ͻùһ׾ݸ㣬ţɺͶ̸֮󣬶ɵͲǺܺãǲǳ̾ǰҪ㣬˵ҲĲɣҾͿ¡
ϸϸѪü΢Ŀ⣬Ǳ߻ЩİɣҲ֪ݾǻǸ
γԣȻʵݼǱѪ£Ⱥλ˵ϣ
ţЩ㲻֪һʱҲý֪ͣ½ķգȻˣȴסǻҾٱټݿ⣬мȴΪǻãǳ׸
ףɲ˵๹룬ҪͨǱʵôȻҲ֪Ҥˮȹ滮ЩΪӣΪη׸
ЩڶʱתΪɿ֮ôʡ
Ӧ˵°ƻб䣿
ûлش⣬ʵɺ˵ŵô
ʱǵͨ죬Σҡҡͷһ£ûǻ
ֺֺЦСĪ㻹ˣû˼ҲϴСͬŮˣ͸üˡҺͶ˵ˣ;ޡţҲҪˡ
ֱ˵ĻЩԽܣ˵ˮɵ飬漰Լһ֮£еһ֣̿ǰᵽһ£Ļҡ
Сһΰһ꣬ʵһ֤ǰɣãôǷ㲻Խ˵Ҳһ˶ãȥ˵ⷬ㲻Խڰʱ޷ɣֻ;ޡȹţҲӦɼðģڴգҲ£㲻᲻֪ɣ
Ļǹ̡
ͺ˵Ͻţ˵˹궼˵Ƕã⻴ұʼȱһ룬ҵ˼ʼվͻ궯ȡ
ڻ˵һãһհģһճ꣬ڵıԽȡ


ʮһ ǱĬ
һɬģҲЩΣԼҪƽݣòҪȵȢ֮ţϣԼһá
֮Ĳ޷ƽݣ׵һҲвͬ뽭ţ潭һаŮԹĵλǴġ
⸱ģǸûпǹߵĲҲΪΡ
Сûʲô˼д󵱻Ů󵱼ޣϲ㣬Ҳϲ˳µ飬ҹޡҲڵ飬ڲܳţʱҲæǲÿڣǱȥ֪ɣ˵ҪѰһ˵һˡ
ĻľƽһЩ
ĻҲûԼ;ޡ͹˻֮䣬ڶȥʱҲУҪȵİֻ⼸ﶼ롣
ȥҲһʱ¶ݣʱû׼һɶδһֱˡ
ƻϸһĨ֮飬ջǵ˵ͷ㣬һʱͶ˵
С̫ϣȥͶ˵Ҳ˳ޡһ˵ˣҲʡٲȻһƽ޵ļƣȴ쳣ƽ
ȻδţǾԼӦԾԣ򽭷ϻûܰٳⷽˡ
εʹкȻýÿǻˣǻҴĿǰ̬£֮жϻ治¾ϣһҲͲѡˡ
Ҳͽ˵һ˵¶
ԼĿ
һ꣬ӦӮ
˵ڻҾڲ˲С𶯣кҲɱʾȻԼоЩϹأ¼ȨҲǿԽܵģΪԼһڿ̣ɽ
л⡣
ʵַʽԼڽĿеӡԶʤԼĺô鲻״򶯵ˣԼ˽̬ſΪԼڶԷĿмӷ֡
ûܴӽڻС˵еİ飬˵ֶöʵʡ
;ޡŮ뽭֮ĸ飬ҲΪǻС˵۵İ飬ĳֺøлദվһ׽֮ˡ
˵ҪԼڽĿ㹻ķռһλþˡ
Ϊһý鿴صŮˣԼӦڸ֮ķΪأҪ׷ġ
ķҲ֪ЩҲ޷ΪԷṩõĽ֮Щ棬ȷһЩ뷨ֻ֪ܷܡ
ܳɹڽγһԼԺ̸ŽⷳǣӡǶԼպĵλǿɻĪİ
ⷽ波һ£²ȡЧҲûʲôʧ

鷿У˼
ܶ࣬ƺһڰԼ˼·뷨ߣЧȴǲ⡣
ʱ̵̫ԵʣҲµĶԱ˽ƽԭ򣬻дҶδӴҪǰеأڿ͹ƣ֮ܶôݶȻ˹ݣԼЩĵĸо
һݣԼ˳ᢣг񣬼أ׵أļ˲ţƺһж࣬ȷһݷͲڻˣһݣйݵҲðʱ͸е֧׾ˡ
ǽʿģǵȷһڱ˴ˡ
˵Ҫһһڳԣ
ˣԤ룬һ˷ܹ¹뻴ҾУ⣬Ҫ߱ݺҰսǿǱ֮·ٵһһϻҵĽࡣ
ǶٵɣǻҾδĲ̫죬һûͳٵڹѾｫˣǵһ֮ҲĹۡ
ǧƥսѾŹݴʷͳʷλ͵ٵҲǴһ
Ѹٲ㵽ĸӪ㣬Ҫһɺϸȴһ򵥵飬ҪķѾ޴Ѫѵ
ǰӪկ쿴ӪУȫȥѵȥˡ
ѵҪǣҰ࣬εҲΪӣʺѵ
ٵĹ۵㣬ҪӦƽԭҰսҪѧͻϮսˮϵƽԭӵشռ󲿷֣ԭͺ˷ôһƽҪˡ
⣬ѵҲɵ̿
ѵʽܿڲѵȫ̿ˣһսУǿҰоô塢ԽǶʶѵʽıԸı䡣
֮ǰǴʵǿаβûУǾ޷գһǶ
Ҳ˵ǿĴΪּоаڵڶյǾ޷ˮ׼ȴݾˡ
ʱݾһڶȡѵʽҲһʱ䣬ֻʱ䡣
Ȼ˵Ұоǿ˵֧ӵսǿˣһѣһ񲽾ƶľ˵ȴǼΪؼġ
ڽһռĵоˮ׼ĳ˵սˮ׼һԱ׼Ұս͹ս׼
֧Ӵĸı仹ֹڴˡ
ѵѵС̧ľѵװɣҹսʵսѵⶼһԽܣȫ߸֮ǰڹʤеѵʽ
ʵǼΨһ׼һõϱߣǲȡֲͶԱʽѵ۲Чܿ۷ˣûбȽϾûЧ˭Ҳ޷ϿʵȻѵ˺ܶصĿ֧ǶԾӵսȴԶ׼ģҲ˾ӱһЩ
Ͷ뽭̽ʱᵽ˵һӵĴӾָʹݺӪָʹָӸʹൽͷһ⼸佫ٵսϾܾһսܴﵽʲôˮ׼
еʽѵʽȴһ׼˳ŶѵԶӡʲΪѵλķʽУСӺʽʹԶͷͷӸָΪͲĻþͿʼ͹ֳˡ
ѵԾӵľҪߣѵܹγԶʤڵӵľͺЭͬ
̧ľСЭͬѵͬǿСϣ֮ͦǽ·ϹΪ׼ѵǿѵʹöͷµĻøΪԡ
Ҳζͬ£ҾƽսѾӣǰڻҾǰȴи߼佫٣綼ͷϵָʹָʹݺ;ָʹһȻѷڶ֡


ʮ 仯
ǻҾƣҲǻҾơ
ֱͨԵѵʽʵ˻ҾֱԭƬϻŲϺŵľʵķԾʹûҾʵõ
һ֧ΧսͲݾսսϴľӣѾ߱˺Ƭκһ֧ǿʵڶĳɳٶһˡ
һԡ
ȻҲƽʵܿ죬ƽʵҪڷսϡ
и߲佫ˮ׼ѷһʹûҲҰսͻСսйѵĵˡ
رڴʿǴݵļ϶ûףʿͨѵؼ뻮һû˵һǿҪȴʱͱȽϼˡ
ٸӣҰսͬӪ󣬶ԷӪָʹָʹͶͷһľټһˮ׼ǿ˫ԾһٿԳնһѷУͲòøʿӦԣܾͻһʧ£ʤƽȻͻˮ׼ߵһб
ҲĿǰҾսƿ
֮ǰ鲻ĴӴļͻ٣һޣˮ׼ľʧڴҲ࣬ŻҾѸͣһѸŵԶӸͷͷָʹָʹһľ͸
ĹʼڵĻҾͨҲһʱķչ̣֧ԼľȻģаµԮдڲڽļҲдӺ˷һɢͶЧȻ˴
ҲǻҾĿǰˮ׼ʵӳһոճ͵ķ֮ǰûκε̸սܴﵽĿǰ״̬ѾΪˡ
˵ЩƷ̩ݣһûжʮĳۣںܶ˿ΪĶƣڸ߶佫ս㣬еͲٵսۻ൱ʵģ˼һҲһʮģҲǻðıܱȵġ
Ȼ˵лٻۺʵսһǿ̾һʤսӵػܶ࣬߶佫սܡʿѵ̶ȡڱЩսжпܳΪһսʤľء
ڵĻҾ˵ǿȻҪǹؼҪֲ̰壬һϣΪܹ÷֣ص׷ԼôԵõһЩ䣬Ȼ
ĺ˷֮ҲܴһЩջ񣬵ҲֵҲ̫̫ߡ
׻ҪͨϵļսΪЩṩһɱԼĻᣬΨ֮ʶһǵĲɱҵ¯һѾ֤Ȼ䱳̲صһվҲͻ
ڷӶ˵滹ý鷳ĵġ
ϾҶѾʶʽѵʽЧȻҪʱĥϣѾ˷˵ڵĶ̰壬Ҳֻͨϵս
棬˽ͷöæˣⷽ˲ŵǷȱ̶ȸԶʤھӡ
ݴʷϽԱδŵλУһʹǸĻҡ
׽ʹڼԭݴʷڵԱҪ׽ʹУεСغ͵˵ȥҪ°š
ݷµҲڱ֮٣ǻ𡢰ؽһҪ³ʵ˵ڽǰѻȱˣȱֿõ֡
ʱⷽԺһҲԭһЩҲʼھ£ֱݡݹˡ
㼶ϵͣһڽ˵Ҳѩ̿ˣʤЩ޾ˣڻûо飬㲻ãֻø㡣
֪ҪԼ⻴֮صͳ⣬׻Ҫһ֣ҪץסһĿȨԼͳ⻴֮ȹ̡
˵ֱһЩԼҪЩʿȨֻԼĶȨ˳һҪһּȺķʽС
ҪЩʿףԼʮصͳμҪǣҲȫǣһԴë
Ҫ⣬ؼϡ
ˣ´ˡ
ǵһϹȥӳ˼оѹ
ѾüޣҪ취Խ֮ǰͰЩύ˳εغǣϣҲܼ˼棬һԵ»ҵ֣ȺȺԽ
׽ʹļӽѾһ룬Ҫӳʵȴ׽⡣
Ŀ·׽ʹļܹ׽ʹɲ裬ڻҾ棬϶裬ҲʤΡ
о˾ȻְĻţʵȴԾΪǴĪ
ʷһְȻɳεΣغͶˣö˳йٺǣǰԼְĻżֻܹǴܹʵȱơù١Ѳ١֧ʹĿ١ıԱʱڽҲûָһӲ롣
УεѾˣɫȴͬ
εüȻ£ȴü侫֮Աɣȴǲһ費ģ
մЩˣŻҼ´ˣǾϡŮ֮Ҫһᣬǲˣ˵Ļһ£ҲҪ翼ǡؿһ۳εûס
ڶؿʵӦöˡ
檲ȢޣҪôི
ѰöһϣܺܿᣬﻹҪ
λʷƺȴηηβԸ׽ʹ˵˼öغǲ
ѾǷ׽ʹһ˵˽£ĳֻ»ӰˣΪʷΪĴŭϹپͲԣ
һ֮սһĽԱ鷳б׶ˣǷ׽ʹܴ飬ã޴鷳
ֻһ¶Ҳ֪ûô򵥣ѡΪؼ
ҵǰ΢෽˵ѡһ;˻һһˡ
ŷ׽ʹ誹ϵУȢҹȻҲһ£ֻǻϵߵúܽǾнҲԴҪúе׵ʧ
صεγ֪һҲϣܽöΪھõʱˡ
ھ滹ڻ״̬˲Ϣ䣬һ˿ǺŷһͣʻŽ˭ϵҲһ֮ۼ¥ۼͣۼ¥أ
һȣһεڿɶ檣ãδҪôȵȢޡ


ʮ ʵ̻
ڳεȢҹȻһ£ӮײҲԶ׼ġ
Ŀǰ˵ҵͷŵ˿ȻǲݣȢ˻ҹ֮ϵƱ䵭ԻҵĲ¼ɲɱ⣬ǲ뻴һսֻ´Ҫɽۻˡ
ĿǰòӪһõ̬ɹ˿أ¾躹ʵʱίʵȥзҪķ
˴ˣһȻ˵ѹ֮꣬Ȣ檣ȢȷأϾغǻպ򣬵ȴ޴Ӱ죬ԽնҪ˽¶εҲԼ̬ȡ
´ˣ誹Ⱥܳɣг֧֣͢ǻҵܱ߾涨ȻܴиĹۣǲݻҪǣ¶Ҫһɣ
ز̫ͬεԽǾƲȣԽӦսĻ֮¶誹ʵѡھǷọ̇̄Ȣ誣ҵҪࡣ
˵ˣǴȢ誹ǱܸգĿ»˲ţϵɵƽ⵱¾档
صĻȻЩ¶ˡ
ȻǴӴģΪ׶ϵ֧ױ丸ĸǨƵʵȻͺˡ
ڴƴʮ꣬Ȼ㱧ȴҲֻУ־ҲΪ򣬲ŻᱻƼ
ҵľӸ߲佫ϵռ˴룬л佫ռǺܸߣѾЩΪҾдϵ佫̫ӦҪƽ⣬ȻԴȴ֪Ϊ෽ļɻ䡣
Ȼͦʣڶ壬ԽƸΪָʹٵһθֱӽߪε׽ʹѺһְϣѾʶһЩ
ҲͬģǾһȨһ֧ӣ˱ĳһڽ鱾˱Ǻọ̇̄͸Ҫƽйؽڡ
ҾдϵӰǶʱ޷ıģôһУҪʵƽˡ
ȻԼԴǶ֪˽Լĸףʹʵ޹ϸ𣬷ǴĶԱǺʹǱ߹ϸ
ȻǺӶ̫ԭ֧ȴ常Ǵ£һ常ǻݳʷ
εȻݱʿ壬ô϶֧ԼһǾǾӼȻѾϵ佫ռţôһҪܵıϵӰˣ̫֣Ҫ⡣
ҲоˣεԼ̬Ȳ磬Ȼһ룬ؾÿҲͳεĳйء
Ҳ֪ʱ̷ȱʿԽ̬ҲЩģҲڳεⱣɲӡ
ԼⷬǷϽͼģϴӡѾˣҪƽ⣬һԳε۹⣬ῴ
εȻػ˼ʵҲдͼͬʱҲڻҵȶڶҪȡ볯͢һȴ̫ȡ
ѾûˣԭǴùϵҪҪԻҶΪ㳯͢ķԾͲǲȴҪǴ̬ȡ
½ҪȢ誣ҲҪȵҾȶ߱˲ܵһƴ֮Ÿ˵Ӵ̬ȡ
ŴˣΪǻ볯͢Ĺϵڵʿ˲ûʲô⣬ҲǻĿǰȱĲʲôһĴһԱŰؽָأҪʵԱЩ˲Ҫģеխ˳һԱ˸£Ǵܲͨͨ誹˽һЩʿԱǻңҾÿ¸һЩ
ε֮ԵпϣҲ΢òλɳĽɫЩʵϣʵ˽
´ˣǿȷʽҲԽǻҵְɣسһ󣬡бϾǹУһԱҪǻ˶Ը
Ҫһԣ㼸ȻһҲ϶
εҲ֪ʮصֻ֣½һֱҪȱģڽһ㣬ҲԸݱգǼ½طݸˡ
´ˣǲȡؽķʽأǱ÷֣ҳԱǱ߲̫ģǲǿԸڹǱߣȻߵĽݣߵݣҲܽһЩⰡҲϻֻԱ㼶ͲʺϣҲҪһҲ̫Ӱ챾
޽˵еһЩЧ̫󡣡˽
˶һ񣺡ˡ
ɣǼؾˡһ⼸һֱЩ跹˼˯ĥǻôĥԭֻһݻãҲ̤ʵһӽϹҲ޷֣ʱ;еԲˣǰｻǵ飬ҲǳԣֻҪܽǻĿǰģֻ벻ɣãзˣ
ˣ⼸ҲĥһҲЩһЩ뷨ǻٶЩȱݲ㣬ڻֽ£ЩײҲʤޡεֵ
ţǾͱҴˣϽɡ˶ЩأЦֻҪ·ӣǾͲˣܱԴǿɡ
εҲ⼸ķһһ
ʵҲô
һǶĿѡǹУҲԿڻѡ򻴱ھãѰԱҲĴһҲв䣬Ȼ⻹Ҫѡ졣
ǶھټѡΣص㻹Ǳصʿ壬ҲСĺӵܺιԱʿӡ
ҲǽĴܣεĥģҪݵʿѡ
ЩʿӴδιԱȻ֪ʶ֣ȴǰʵޣ޷еʵ
֮һѵѧãΪ϶˵רЩʿӸ˾ʵ񣬿Ըʵһ¡¡ѵʽѵ
ȻڸһʱЩЩѧԱѡ񼸸϶طСʵϰͨʵϰЩʿѧϰɹǵġʵϰʵȷպĸλ
ڳε˿ܰԭݺݵƸڳƸ벿Ҫ̫ߣҪֱӽӴظ˾ʵߣʵ񣬲ҪճҪĸ¶˶Ҫһһڻᣬˮ


ʮ 
һǽصġ
ݺݵвͬԭУٴ⣬غٴ壬ϵͳԵıݻ٣ԭʿϵˡ
ǿԼһͳδ档
⼸ԭ˿ڶӵһգڻ϶ͨļʵֻʵ
ЩݸأڽҪ£طҲǱԭеڼڶγɴ
ȱһҪҲʹ⵽ҲǽΪʲôҪҪһԱ㣬Աƶٶشˮ·ƽֻصĽɡ
ڳεĽԱĲԽ黹ǱȽģ·һб׶ˣֻ˵Сʵģȴʱ̫Ҳƴ
ҲԼôٶݵҲԼṩһǰδеܹٶ̽һôպŻţɻԱ˲ű͵طΪԼӮÿ
Ҵ֪ˣ·Ƕóߣû취õ̫١һ
һҪйȻҪڲһвٲ־Ա˷ƣأԿǣȻϣҲڷʽ϶һЩԱƼټҲӭ룬ֻҪԸߵģԷһ·ѣ󲻷ߵ߶߲⣬ҲԽΪѣշ
鿼ǵøԶһЩ
ЩԸصԱΪãȻãҲҪϸӡ
ЩԱңҲܳΪպ˽һ֣ҲһҪԭڵطʾϵҲԴԴϵΪṩ鱨Ϣνһٶá
ЩԱƼټҲȻȻγԼϵҲ޿ɱģҲ֪ŷ¢ϲ㽨ʱԼֻ취ֱ׶ˣ޷
ڶҲҪӣǻʮأ˿ڣ˵Ҳ٣ʿ˲ŹȻռȥ룬Ǻзܷǲ٣ҪؾټѡΣʹãڵΪҪ
һҲǽˣһ˲ţʿǺţֻҪԸЧЧбµģã´ãССá
ڵǽ֮أףǻҪԼˣҲãټļҲãһδغ⣬ǵ뷨Ҳδܺһ£ĥϿϣ಻㣬ԼߣǺһģǸ
ͷӦǣҲʶ˽ͼȻҪԳɸˡ
Ա˵ĽɫǡǡЩɫ֧һطȨΣضɽҡѡľҪһʼҪѸΡ
ΰ׮ұ㽻ȫȨǶЭȫԸἸҪ󣬵һץʱ䣬ҪǰڶҪʽѵܣһ񣬿ԶʽһƣƣƣһƣҪҪɫԱЩδӴʿ֪Ѱʵ񣬶Ҫ֪Ѱ±ˣŪĸֶμպȥ˺Ūв֪Ҫֺò㼶ѭ򽥽ҵ뷨ǣʱѵѧպҪõİȥЩҪѵܣպӻԱѡαߪΣҲҪѵΡ
ΰǳε֣ѰƺƺζžѶ
߶߶ǰеĹԱѵλһһȻʱҲпߪλƣֵʵԵѵȴûеģרᵽһ㣬ҲȷʾӦǴԱһѧϰᣬľ飬ʧܵĽѵԵ㵽Եƹ㣬Ӧÿͨѵʵ֣˵ĶĿһ£Ϊ֮Ŀ
ǽᵽҪԱ±ЩճиֶַҪͨѵʶԶ󿪡
һԱֶˣֻҪֶܰθףҲζ±㶼ܻˡ
ӱ뷨óε˶̾ΪֹҲ벻λô˼룬ͻͽһǧҲͰˣôٵֶҲ⻹ҪҪ˻ˣ
ȻѾҪϱ£ҲϿַʽǻҪ򿪾ıҪֶΣҲʾᾡİá
Ȼ̸Ȣһ¡
ҲǴ¡
Ҳ֪ʱĹǶӳ̶ȣŰʷ֮ҺͻƳ֮ҺķȺ۲𣬸ʿԼӵΪɵĹǶƻҵҳ϶Ȼ½һǳ͵ĳ̶ȣܹǰȫʵķսΪЧҶ
ȻƻȻӵ˷ֻ֮ʵﵽһ֮Ƴ͢ӰˣԵķǴƣȻ漴ڹ𣬵类ѪȾʥʧȥǲҫ۵Ĺ⻷ʼոȱʥˡ
ʱΪʿЧҵĶֻҳ϶ȴҪ˶졣
ʵԽǿҳ϶ȻԽߣʷԽҳ϶Խߣ˸Խҳ϶ԽߣͬƱָΪеĹϵҲܻһЩҳ϶ȼӳɡ
Щ⣬ǷȶĺҲһɺԵҪء
ӻƳ֮Һݵ𽥳Ȼʮ꣬гʿǿָڴսҲꡣ
ǹ¶ܸӵعǿһʱԹǷԱĳԽڣʱҡ̩˷ࡢΡκ
Ͼɷ£ݾϼҺ͹ʱңµķ𣬱ԬϺ͵µĻҽϡ
бΪľǺ˷޾ңпѪϴڲݣںܶ˿ʵǷĺ⣬ҪôûкãҪôðޱȱϸļ̳ˣسȡ֮˲սݱһɱ
Ƕ˵ֻҪϣҽȨܹȹ̳ߣȻϣкãԽ״Ҳսһʮ꣬佥кãʱҲɳˣ༸ҲѡͣͳΡ
ҲЩǵ뷨ʵѧʷҲʱöǿʵҲһʵԼպԬΪԬηãȻᱻ˸á
Ӹ淴ϢӦؾɼĿļԽԽԣһҲʼʶļУȻаߣҲ˵ؾͻӭһ䣬ʱֻҲðԽҲһ׮Աרעҡ


ʮ 󻼣
Խ˵ȷϲģҲΪҵƶˣֲò˼ĥ
ֶίиһֲεı֣Ŀǰˡ
ҲݴȷȷƵʱҪ±ߵĲ׻ҽʲôһʲôĸֻУͬʱҪûܹбطչʾڡ
ĽѾһѣҲܶôֹۣҲ̫̰ȱҪֲδͻ᲻ϱ¶ڹؼʱ״
ɷѿĵĺԼµ⼸λҪĳ̣ҳӦ֮
ڻ·ȷ͸ʵˣǳεغǵ飬ֻҪٺͿˡ
صԺҲеЩƣ룬壬ۡ
һ֮ûôף˷ޣԼλã߷ĿѴ
һĨţ򴫹ϣŨдżȻҲֻԺС
ɣ̫ģҸʱҷһ£Ρظ˵ĺԼѹţѰޡѾƿˣǽտɾƣޡҲЩۡ
ޡȥЦЦоԺǷݼͦҲһĨ
ǰεǶͬ˵ԼˣޡСȷҲСˣǸÿˣҲﱸ
̫ʣȻֻ檣ΪһԽʱߣǾޡĿҲԼŮˣԼӦ¡һЩŶԵǶԼһ⡣
ݣȥ̨һΣϧһҲûʱ䣬лᣬҰСҲϣһȥ̨ǰ˹ɽһΡ
ޡĸվȻԸһȴ˵һݺгý鶼þȡ
ȥݣ
ôãÿһ콭ҪȡǱߴݹ䱨ʱǱ
ܵ˵ݻǱȽƽģɽҲɹݴ˾棬ǳɹİ÷֣Ǳԭ鱨ϵ˹
Ȼδһ̣һõĿͷζ÷֣Ѿʶݲ̫뻴ҵˣʼʵ׶ˡ
뵽ܼҲѾ½صݣｨҤߵ˽齻֣ӣƺҲȥһˣ˵ͷ
СҲҪȥʵ
ߣһˣ˵Ҫ㡣ޡû̫øУĻ̫Ůʵ˲̫ġ
Ŷ֪ˡܸܵޡĲãŹ··֮Ĺϵ;ޡ֮䲻һĿǣĳЩȷܸṩһЩһ˼·Ҫ
ޡСһ£ȡ⼸ɣȥݡ

ɫЩվڴߣעŴ⣬û뵽һݾȻڡ
ԭΪݣû뵽Լսݣȴֻˣ׷ݣŷڵѾԭĹʼЩһˡ
ԺǾ̶ȳԬ޵е󣬽ͷβмʿ˵һȦиǽ뿪һȻһǱ˵Լİȫﵽ˷঵ĵز
Ԭ޵ȥȹ㣬ȻûпҰΪֳֵǿҲȻǿȻԬ޵оöԼвԿԺԲƣǼ䣬ҲЩӰ졣
Ԭ޵иеͷ۵Ҿ߼ٶסڶԺ֣ܷĸǽ
һǽԬ޵оܸܵϢΧǽϵɽҲӦֲһֲ
̽˼ΣԬ޵оöû̫գֱӳȥȻû⣬ǴﲻĿľͺˣç
ݳϸ̫һ㣬ʼҲеĹɣһסڶԺڣߣŹɡ
Ԭ޵иеǽƺͻƣȻΪֻһԶԶжûü̫ģӦʶԷӦ̫ϢˣԬ޵Ҳǰ˼⡣
Ԭηе֪һʱһ쾳δ̤Ľɫôһʱͻƣ쾳֮ǰͻƣҲͰˣ쾳֮һƺҲһǧϢϢһӶھȻ̫Ϣ֮ϵˮ׼
ôȥζһû׼һѾСλˣ
Ԭ޵ԽԽһǸǲճպ¾͸ˡ
ԭû᲻࣬ЩɨˣжᣬԼԼ·ȥϠǱ̽ͻƣھ쵽ı仯֮Ԭ޵оԼҪıһ¼ƻˡ
һԽԽǿֻԲݵвԽԽԬ޵ҲΪִɱоʲôס
ȻǵˣôԷҪֶΣսϴɱԷȻãƫһǺ£Ҳвһˡ
ֻݳݷѾʮˣȴǰҲҲǽղԺ֣żҲһţղ˻ᣬڳԼ󽫾ֻۣҪһóܻĿҲ൱㣬ױ˾졣
Ԭ޵оԼһɲ˴ɱ񣬵ҪһˣҪݼǿϸպ⻴ҶΪݴ󻼣鱨ռҪǿĿϣɴ
ŲԬ޵תͷ
ˣмأ޹ɣʱղʱأѰסл϶ϵ϶䱸ǿһЩ˻ǿ󣬼Ϊ֡ǲݰߵϸ죬߶ʮϤˣҲ⽻ûƼңԺܶʱҲܵϤһЩϢ
˵ЩûõģֻûȷϢѾʮˣԬ޵пԼҲ֪ԼЩǿѣʲô˶֪٣Ǿˡ
ܵԬ޵еŭҲЦҡҡͷˣѾˡ
Ԭ޵һĻҴܣԷֵǴһõϢ˵ܻڽǰݣ˵ǱҪؽҤ鱾˺ӣר̲μӡ
棿ʱأԬ޵дϲҲζŽҪǣǾͶԬ޵̫ˣ֮Լ귽ܲκԼʩչ
ˣӦþϢݴʷˣӦ֪һЩӦ١Ԭ޵ϲɫ¶ϸҲһλүݷҲǼѹپͲռص㣬λ֮Ҫṩⷽ鱨֮ǰûⷽ׼Բôѡ
ܺãһǵȵ𡣡Ԭ޵Ѿ˾ģǲعܣֻҪʲôʱţˡ


ʮ ͬı
ͬһա
ҲһʱˣǷ֮ݵġ
ҲϸֻǹʼʱѾⷽ׼ˡ
ϣʼݵķչٶȻǳ˵һӲʹ֡
ڽһѿǣѹݽ˳͢ҲǸһ⡣
ڵĹݾһͷһĵ·ϣýάȡ
͢ΪרŻкʾ˳͢ԹݵĹϽȨСˣһֶֺΣѳ͢鵲ù˳ɹǱ߻
뵽䱾Щ̲סƲ죬ȴҲòСӹ黫鵲õǡôλòڻǶݵĺʱǻҪ˼͢ķӦ
ݣζŶԽоͳˡ
䱲Żױݡ
֮ǰδݣϾԭֻǹϽһضѣû̫ر֮ȻΪҵĺģҲΪ֮һ䡣
פߵԱܣһ仯̫󣬳ΧȻ˽ԭӹӳʿǱǴҪعݵģƺҲı⣬ݡ
ٲΪ֮ҷӵҲƼڴˣǨ֮Ȼ൱һݣݶʱͷ
˵ȻԶ䱱Ǹ鱨ģԺܶ෽˽ⶼΪϸ̣ܹӵ
˿ڵĻۣиҵʢݽϲ¿ŵӣ˵ܶ⡣
һط˿ҪģԭɵĴңںܶǻЩȴǲƸȻݱ˺ߣΪҪյء
ӽ߰Ŀ䱾ܱһٶԻˮԱݡ
ЩȻȻڣǴϵıеɫܿǶδΣ˵ⲻһ˵һȲ£ģҴ
ųͲҲЩаϸжأ򣬲Сֶܹıģһ㱾Ǹ鱨֪
һȻ֮ǰ䱶ǿԼݰЩУѾȫת˹ȫĵΪıˡ
ҲȫͬĹ۵㣬ԽĲ粻˳٣ȻıⲢǾýжв誹йϵвӵһЩ뷨
ѸҲ˺ܶ©ԴҪ㻴Ҳ£Ժܿ뵽ڲ
ˣϢˡһ죬䱴ӳ˼оѹŶ
ô죬غ˼Σмȥıǵʱʱ䶼ڶԺڡ
Ȼȥϳʱ򣬵ǻûмֵĻˣУϣΣСλȥδֺá
ȥȴҪһеʦܴвһĿ񶼿ԷһߣΨĴŷλܿһߣҲĽ
ڸ߶Ȼѷɫܶ࣬һλ־ܿ
Ǹ鱨ʾ顢ͦ˶Ѿ̫Ϣˮ׼ˣٵԽҲѾϢڵϢڽ׶ΣٶȺܿ죬Ҳ䱷ǳԾ
Ҳ˵Խ顢ͦ˵䣬ڶгСλʵ
Ҳ˵ҵʵ͵൱Ѹͣͬʱһ쾳ǰһĸ֣ҲζŻѾγһݴβ佫Ⱥ塣
Żҵ̵յԴϷḻַͨʽԼʵĻҲܶ࣬⽫ΧĶǲ൱Ӱ죬¾Ҫ׵塣
⻹ΪĵģϾ߶һ飬ۻô죬޷⣬һžͲһˡ
ԭһΪӵˣ䱺һΪأ֮ͬҪ֮ҪԽȣԲˡ
䱾һԽֻ¶޷ͻȣݵĽģֱ
Ȼ˵ǵȺģ˵ˮ׼ߣ˵ԸϱߵͶ֮
һͶһݲ˭˸ߵĴṩֵ飬˷ܻЩ̫ӵ˲Ȼ֮͡
ѹ˵һֱդһսǽˮ˻ңŵʧܣڿпܡ
һʵѸֱӽߡеˮ׼ߣҲζպڸ߶ʵϻв㣬ȴܹͨߺֲˡ
񽭷̫Ϣϵ֣һ˵ߺСλһԵӣܸԷвҲ䱾öԽĴɱԽԽõԭ֮һ
ʲô
ϢܻҪһУĿǰѾ׼ˣ׽ʹҲõϢ
һ
һᡣ
ݳҪɱѶ̫ˣһ˵Ǳδɱ˵ڶԺסǱߵķ쳣ܣǴ߰ľΧ
Ϥģǻȥһֻ·һǿֻ»ûüܰ˶
ҪڶԺǱʵʩɱϲУҲ䱼֮óĽۣҲϿɡ
ڳһںܶ⣬һǽйɲغ򣻶ǳھפڶ̫һɱܵҪѶס
õİ취Īڽ֮ɱݹ֮ûгţҲߵȵЩķңڻˡ
ȷˣ
Ӧû涼ӡ֤ˣֻǾʱ仹Ҫ̽
ãֻҪڣ⣬һǻܸϣȥ̽ʾȥѸԺӡ
壿ڴ
ţӣлˣҪȥݣƲд󲿶Уһԡ
ŶŴ΢΢Щ۾Ȼ棿
šһ񣬡ǿҪѰҲúʵķ㣬Ի롭
ãͳţҪˣͰƿǼϣʺϲĵطҲҪǱ÷֮ڶԷһ֮Ȼڣȡ֮˷֮ܰ⣬ôãûҶǿԺһˣлˡ
䱿ЦΪ˰λɳ¶ȰסҲ˲ٿ࣬Ҳҿλӻֻ̫Ϣڵˮ׼йϢڵʵһҪȥðһˡ


ʮ 
黹û뵽ԼѾ˼ɵˣ֮ǿڶԺߵķʵҲǰһԬηɱ͡
Ԭηǹƥɱ룬ЩͰѵʱԼٵԽ˸ɱȻԼ˵ʱˮ׼̫кܴϵԬηҲһϢڸֶѡ
ŻͣĳһжͼҪͨɱʽʵĻȻͲϢڸˣҲ̫ϢϣųСλ
ԽҪڶԺֵķϵȫǰӦСλֵԤˮ׼ģȻԤͷҪͨߺɡ
Сλ֣ߺĻֻԤӵãĶԾҪʵ
ĵһ鵹ҲһСλָôĴöԷףĽضһ԰ЩһСλִ
ԤʮѮɾޡŮһѾˡ
ޡŮȻ˷ܡϲüɬȴҲޱȣŮ䶼СˣʱʮҪǻ껪ʵѾǴʣŮˣܵóԸԶŮһο塣
ȥһҲǻǰһĻᣬޡȻ˵ҲѵõĴæµг
ýĻ˵ǰˣҪɶŮ֮󣬽žߣ⣬ҾͻᱬҲٶɺӣء
ҲԼһһǣģԼİȫͬҲӡ
Լϣû˭ʲôֶΰԼôţԼѾϢڣСλҲһ֮ңǸ˻᲻ᱻɱĿ꣬ϾԼⷽĵʵ̫һЩ
ݵݣӼ·һտɵ鲢ûдŸ·ڻϢһҹ
ǴֵһҪء
𡢰ᡢʢơʼأټһٴл𡢰Ҫһǵƽ̹ǹȷǷԱϵش֮䣬лˮҲ֮ء
Ҳٳδǵ֣ϵķҵأս黹֣ͬϵƼѡ֣֣ةξѡϣֱӰɹϺݳӵܵˡ
ȻƽҲǻû֮ϵģڽ˵ôļܰȵƬϲҪ
ҪΪЩṩԮȥ֣¡̷ȴյ֧ϲøãҪݣܿ
鲢֪ԼһʮһţߣѸͨϢݳȥˡ
չ߷ɵľ룬ȸֱȥ
Ҳû׼˾ޡһ⣬һͻйˡ
̫ϲһʵͿˣǱϾǹֵ̩ܣ̩ΪһսҪһ̬ȣڹȷϲ̱ӵĲɱ֮󣬽Ҳͬ˹ͳ֮ӡ
ԼֻһˣҲһͷݣǽԼΪɽҲζڹؼʱ̣һҲùǳˡ
ԼĶλԼȻ츳ϲѷԼλֳо˳ȴԶֳǶƵжָϸ㣬֪֮ƶ˼ǳ䵱һ߶©ĸɽɫ
ΪҲЩźǵ齫Ϊɽ֮󣬹˷ˡ
ʵϽҲһֱҪһ֧ģô󣬵սǿĲӡ
ıҪԼպҪһӪң󾫲ڶ࣬һӪľڹؼʱܹãݾȸβһ
ˮ׼ɿԳеΡ
ɣΣգҲΪ
лĵҩ棬ֻɢȷԣ˵Ҳֱֱȥ
Ҳ⣬Դ֮лճ⣬ҲѲ˼Ƶҩϡ
ݵΪƵҩṩ˼ΪõݾڵǽһĴ޴Ųٶеˮݶ߻ȶǶ֮
ɳزɳѪҲѵĲѪ֮ֻ٣ͽ߻ǿ
캵ˮ漱ԭǱˮ渲֮Ҳ¶˳Ȼ˲һ߻Ȼ߻䲻ЩϧҲˡ
ݾݣ߻͵ʱ֣˽顣
Ҳϲʤ߻ѪⶼǴ󲹼ƷǻǸƵҩɻȱ֮ԽҲǽ߻֮󷽲Ƶҩ
ֻϧҪơ鼭ҪϵζҩȱҩмȻͽȥ󹺣ȻζҩԽҲֻҧ°ǣֻ˰Ƶҩ
ǷȱζҩƳĵҩȻͬ죬ͦȻò󣬵Խٵͩϡưȴͬ졣
Խٵͩϡư˸ֱͻ쾳˾ϢڣԽٵ˸ֱӽ˾ϢڣڸǴϢǰڽϢڡ
֮°ҲָպлԵ롶鼭ҪҪҩƣڹؼʱԼһ֮ͻƹؼ㼶
Ҳһöҩ֮ҲԽǴ쾳֮ͻף쾳֮ȴ׷ãԻʱ
Ҳɣ°ҲлᡣҲЦЦ
ð취ͨս浶ǹƴɱǱЧķʽ°϶ɣң»Ҳȫ룬ÿҪױܿҲѣܻЩܲʱ
ǺǣԸˣѰʻᣬĳȥ׳һУ˵׳ַԣвȥ׳ҲԼĴ㡣
׳λڽݡޭݺݽһҲʲô̫ر͵ȵһࡣ
ȻôҲԣҼһսܼǱܣʵͻƣ˳նɱһԣҲջ١
Ҳ֪Ƕûʱ䣬ҲϵһЩԭѣԸһȥģֻڻûлԸͬ飬Ҳ׼򽭷һС
Ŷ׳طԣʵ
ԭʱֻ񻰴˵еҲΪ棬Ǿý鴧ĦãʱôãҲ˵ԡ򳡢ȴδùôһ˵ЩĶ


ʮ ·
ҲȤ䲻࣬Ҳܸоĺ֮⡣
ǺǣɣһûҲ֪Ƿ׵ɽ٣һЦһȻģ
绹ЩһҲ֪Ϊı仯ʧǱԭͲһ
Ӧûд˵ÿβѶö䣬ԳֶһֱҪȥ뻯ΪŸԷֿһ٣Ի׵磬ܹһٱܻǹȥֻһˡ
δԣҲ֪ȫǱƤԵĿѵ֮նԷҲǲСаգҲܸȤܲһնӢ۵ͷҲԺ
ǺǣˣĳôһǰԣҲҪԼͬУҪ׼һЩк󻹵ҪӦӦ֮ߣҶ֣ûնɣȴԸ֮ǿɾͳЦˡҲ̲סЦλ֣ҪնҲףӦΪԾƲˮܣһǺסģһ˵նҪս
͹ЦҲ˾ޡĿ⡣
ŮҲǽУޡ˵ȻҲһ·Ȼֻ
ǽѾڿǷԽݾݡݵĵ·һԱպصΪݡ
ݵһ·ƽ̹вٵƵ֮Ȼ캵Ȼв޴޴έïʢ಻ʤ޴ȻΪΧعˮԴľԴҲ⻴ˮذһɫ
ǰҲȲľïʢ֮ײˣҲСıܿ޴֮أίʵܲģҲСѰһԷ⡣
ǽ͹ʮ̹Ȼһ·̸ЦΪ⻴Ҹʲô˸ۻ롣

̶¡
Ѿǻؽˡ
޴ýҲ̸ܵʱԭʼ״̬µĵηò
յέݶʮһ޴һƬڼأżܹũ̡
ҲǣʱˮηıŰĺûˮĵβϷ仯ǵݵڻˮ֧Ű±޴ӡ
ûõźϵҲգͻΪԶա
һ·ѾܹԲȻۣһˡ
ɢɢׯѾʼæµܵ˵˿Ȼ̫٣Ȼںխ˳ǽȴ֪ʵϼÿطдĻĵδѡ
һЩطཻͨ㣬ܵϮȱϵĸǣѳɱߣûиõ߷֣ûԸȥɻرȷ顣
ӦǲˣѾʼѵʢƺͻɽΪãԷչ죬ʢƺͻɽǱǰƻиͰᣬϾá
ǰߵӦûҪһЩȻεأҲúĸϣڻŰʱոһЩΪݴݵѾݣֻҪڳʱ䣬ŰٴǱߵ񸴿Ѽƻ˳
һ¶ɻֻؾһ籩ֻ󡢳Զߣ֪ʱЩսҾİջ᲻ñأ
ʱ򽭷鷢ԼѾԽԽһ̬Χˡ
֪Ȩͳʮһɻϱ˻ⳡѣǽȴԼͬģЩԼΡ
ԼޱȵⳡսܹԼ´ᣬ˿ڣԼôҲԼҪıͬʱҲڲϵıı䣿
ʶ˦˦ͷһĿܡ
һ֮Ȼܲͨһ죬ôڻŰڵûǲ϶ɻı˴Ѿκһˣһ赲ˡ
Կ϶ؾܺͺͬ۹ãҲһҪˣѾû˭赲ֵĲܸҲС
Լ˵Լе飬ܽɸսԼϽ֮⣬Ǿһ󹦵ˡ
ҲõĻˮ֮ϣɻݡݶɽĹâڡ
ǳݣֻҪͻƳݣݾ֮
ϸѾϢˮˮѾܼΪɻȷ棬ʱеˮˮ£ضˡ
ĺ겿ҲңӦݡݷ𹥻϶ᱻսǡ
뵽ｭ鷢Լһ˷ܺڴȴûжٰ̬֮ܲ˵Լıˡ
ɣôˣ˦ͷͽ鲢еľޡʵ
ûʲôЩдˡҡҡͷĿѣҲÿһˡ
ڻʱɣ´˵ѻˮ迣һǱˮãݺ͹ݣʵ϶ûˮͷ»ͨţ˵ݳǡ
û뵽ޡȻҲ˵һЩȣЦЦӹݾݵ½·ǺбҪģϾϻˮˮܷݼӰϴ󣬶ҹԼؾ뻴ˮҲһ࣬µӦˮΪ
ɣֻ޽ĺķѲٰɣޡԥһ£ڻǺѡ
ЦȤǲǿԿ˸ٽĳЩǮأҪѵĵط̫ˣ߾͵ޡļױ
һ仰ͰѾޡ˵ͨ죬һ΢ЦҲ
СҲں˵ǲǿҲóһʼױȱǮ붼ûǮҽɣģ̲סҪϷԷһ˼
ĿЩңŪһ´㷢һ¼ϵĶ񣬡ɣԴջڹݵլԺ֮ʵЩլԺҲûסҲ˵ҪסݣͰѹݵļլԺҲΪɴЩǮ
ЩжȻǼĿ˵֪Ҳʵ뷨Լֻ֮¾Ҫ޼漦޹湷ˣҲûжٻᵥסԻѹݵլۡҲһ⡣
СˣݵլۡǱŰɣǱϾҵۡҲûǸزǻһЩֻҪ꣬ǻұ֤Ŀ̲ס˶


ʮ 
͸ЩƵέȥ·˲࣬żһСҴҸ·Ҳһӵ·ϼжóѧʿӾǸ·ˡ
ԭˮ٣ԭ޴֮Ҳ˲ľïʢݵأȻŵȻЩʪȴõķ㡣
ïܵέݶԲǧ˶ݱ֣гһԶֻЧѡ
ͦε̲סѾһװ꣬ĿĹˣûжԤһʱ֮Ŀ꽫ȦΣҪԷ컯ˡ
һж׵ˣ䱹Ȼְ
ƿǻڲãǱߴϢӺܾ裬ѰķΧܴ԰ٲ֮ڶ
䱵ɫǺܺãȻЩĴ˴η帨Ŀ˰ӣһһ˵ε죬Ҳһ쾳֣Щ֡
ƿǼֻʦһҪôʱڰô߼ȻܣƿҲ׼ЯһЩʲߣҪԤ⣬Ҳʵʩ
ܹͬͬǼʦ͵ʦͺˣ̲סЩϧȻҪԷôηηβ᲻Ǽʦ͵ʦ
вѾȷȻҪײԷֺ᲻üʦ͵ʦ
˵ţö£񲻸ף
ϱ߾飬Ҳ֪Խ࣬ԽҲǻ߳©Ҫ˶ĸֲУ
ŶӰ죿Ũüһƣٲ֮ڶҪ⽭߻ɵóô
߶ʦʹãǱڰٲ֮⣬¾ԷˣҪ˫ɱűƽ±˵նɱ
Ҳ֪ѣһŵҪԷеʦУԱܹС嵹ݣߣҪǰ
˵һҲİü
һܹЧʦ壬ⲻûб׶ˡ
һҪף񣬶һĴ߷߿϶Ӱ죬һ˷֣ǿ϶ͻֱɱνһ˫н
ԥȻǽ䣬ǰһ𷢶Ҫٵǣǣ
һӣ˼ҲҪ
뻢ѨɵûӣĿᶨڵУǼԭƻС
˼ǶӵܣսǼѧԨԴ֧սҲмɡ
ΪսϣϢУǾܽзˮ׼ٸߣҲͨӦ֡
˼ҪñϢ֮ڵУﵽһɱЧ
䱻ԥȴѾͻȻŤͷ
һ޴иӦ
䱶Ǵһ޴ѵ˵Ѿǰһ߽Ѱδ̫˼ˡ
룬еսȻӱȡ£һݶֱ˶ȥ
Ԭ޵Ҳû뵽ˡ
Ǵ޴ԽҲһ㡣
ȴû뵽տ޴Ե͸ܵ
¶ϱһ֮ڵέݶѿݻƵмɷޱȵİ޾ľͻϮ
룬Ԭ޵гһᣬӲ˶˫۾ս⧲֮µԬ޵ײһֱԬ޵֮⡣
ȻŭԬ޵סҪŭĳ嶯ħ巢Բ֮ڶʱΪһƬƾУɭĲɱ
ħ壿Ԭ޵У
սң
ڿдһ֡
Ԭ޵Ӳջس굴ԪҲһԾսսһХն
Ԭ޵һέվĿעŶԷ񣬵ˣҲóŶԣܭҲǣ˵ϹϢˣ㣬̫Ϣǰڣ⣬
Ԭ޵ЩдĿкǲҲ֪ԷȷҪʤԼһǵҲĿһ£ڶҲˣû뵽ħ
Ԭ޵иһέˣһ㸡նأأ˫ֱĿ˸ǸһĨЦ⣺ڴĪǡ
ǲħʲôأͷ羰«έһӰζüͷԬʮţʱ䲻࣬ǲգΪĳ˶
Ǻǣ°ûԬĳΪĳԬ޵һЦӲΪ˻ĳɣ
ʮŹӣҲϻˣĳȡĳ׼һãΣҲ֪ʱܽȻԬ޵Ҳд⣬˫ûʲôˡ
ԸҲô
Ԭ޵мԷ㼱УҲ֪϶һпҪˣȻֻ̫Ϣǰˮ׼ǿȴ˲ʦԵҲоϢڵˮ׼ǿ⣬һЩߣ滹һ֮
ʮŹӾڴѾԤҲ·ԽӦһʮŹĿֻнһˣ˭һնɱҲϻֱһЩϣʮŹӽʱСġ
ҲáİɣЩ˲ҡԬ޵еͷҾڴغ򡣡

ʮŵϯԵš
޴έݶһֱ쵽·Բʮ΢ҡҷȻ˼ʵľ
·ȻѾȻЩ⣬Ȼһ˿İռȶţһЩȸС޴έݶоʧܳôһͷҰֱǰˡ
ЩҪץסСջǷˣöյģ˼άЩٶˡ
ף΢΢üͷоԼеЩ𶯣ȻĻܣƺûʲô쳣
ôˣޡĵʵ
ûʲôĿȻ߮춯ѵΧʲô
ԴϢܻᴥⱾǾϵһ֡ǣǾֻϢŻᴥˣĽҰôϢ
ȵȣһʶһסԼͱ飬ޡвԣɣСģ
ޡӦ죬ѻУһѾضš
ñЩ˯Ľһ㶣Щ׵ɫоѶʶĽԵĳУСģ


ڶʮ ɱ
δ䣬ʮ֮ȻըѿӰȻжӿս
ͬʱҲһɿ⣬ľľȻӵ浯γһܼǽĻɭɭĹѹ
ŴӵԵĹľиͻȻһŻǵʯһֲʽŽ͹
ھޡشʱҲе룬ڿһշеնһգһƥĵնڴֵľľһ֮£ʱľмѿ
Է߷ľȻûô򵥡
ʮľڿзڹӽӭϵ߶ûüһ㱻ľֱ¡
һƥսǱľֱͷʱһʿѹȣ˻˲
ǰݣںڵľŶûһֱһɵĺɫḥ̂ƥķƾ˻˻ХţӭܼϮʯ
ȻⲻѰʯǴĳԵʯ乹һʯϮ϶һ̷䡣
ҲǽųȻһǺӣȴ͵˹ǷǳϤʱʱҪȥիһУҲЩʦֹ̽һӦԷʽ߸Ǿ衣
ŶħӭʮöεϮʯһľҴ죬ʯѿɫĩŻȻݱһƬɲǼͽΧУһȼյĻ
٣ѾʶԾĹ룬͵سأŭһղѭƣ˲£͵ű
䣡͵һһգƺܲסǿƥԪľҼѹ֮ըѿǵĻΧƵʿͽϣȻȼһƬҡ
Ҳûʶ߾ȻԼԪЩԿסʦͻȻϮˡ
ͻأԪͷűΪԪѾϢڣȻЩϢ
ûϢʯϮ𣬡ԣ
ǿǶȱɲǼγһ޴ΧΧʮȫЮ˽ȥ
ʶΣȻԵķ쾳ֵķÿһȫǴɫʵĹߣҲһ
һɫβڹţȫ¶һֻһɫơ
Ľղ֮ո̤ڶأ˵ĵҩ˾ãȻҲֻϢڣǽ߻֮ȴĽղΪЧ
˵һϲͻ˵ڶؾ磬״̬£ܲȷ
ǲôĽղͻ˵ڶأڶؾǵڶأǾͲǵһܱȵġ
Ȼ絭˫â䣬ħڹⰵӰӭϡ
ܼʸڿзļХƺҪռ˺ѿȻ˲ĹҲЩȻϵǿѾǿݣĵˡ
ֵѾԶѰǿı׼ҪʣͬҪף
ΪҪǲҪʦ߷Ҳ˵ѾѰʿܹʹõǿ󣬶ǱҪɾ߱鷨ҲҪ񹦵׵ʦõˡ
ڼӵаǰ£˽ķڹǼҪЩʦﵽĿˡ
ЧȴԶ׼ġ
ʸһɨһԵĵǹղ֮֮߷˼£ȻһöʸͻĻԪļ粿
һ̵߳ʸ˲䴩˹ļͷγһӵСѪʹǵĹ̲סŭоŶħ裬ܵķʿ˴һɨɡ
٣һеʦɫֻѾ޷ܣڹħ֮ǰҧ׳һöɫηɻ
ü㿪һööХŷĻδ֣͸оܹһĨϮ
ϣȻһöʦƴ֮ף֮ǰӡ֮
ɻڿлƣЯһĨһηɳӿջϵķ絶Ĵڿųɭ֮ɫ
Ҳû뵽˾Ȼõܺ壬ߣһӦȫ
ֱܹʣϧʦȻֻܾмͰԼˣ֮ĵ˻Ѳ
ûͨӵӰһһȻ٣ǵӰǷԾУȻ
ưȭս
ȻԾǵӰڿбӰջûһׯϺޱȵʱʶ־Ȼ̫Ϣڵĸ֣ѵѾ㲻мĵز
ưȭʮʽһڿзʮʽ
ϰưȭһһһʩչʮʽҲǵһβȫķ
Ѿ˽鱨ʾĽֻʲôϢڸ֣ǻȥ֮ҪúóʹǰһȻ뱨ϳһ©
ԽֳƣȻӦԽ̫ϢڣӦǹϢˣΪʲôԬΪԸԼ֣ʱԬΪ̬ƺЩìܣԭҲûаնԽ顣
ǻںȹһ֮ǰÿԼ޷¶Էۻƥưȭ
ޱȵս԰ԵޱȵİȭȻͰսӵ˼£¶Էֻ̫ϢڣǽȻоǹͺҰǹӻصı
ֹڴˣ
һʮȭ֮أ˫֮Уʿŭбдɿ⣬ӿѪ֤ǵķθȻش
谭ޣֱ룬˫գڿݱһ޴İɫ֣Я޾ɱ⣬ϯ
˫΢У趯ľڳϬޱȵĵ±ľм׷Ůɢ֪϶ûô򵥡
֪Լʵǰ£Ȼԥ˶ϣսһ޻أӵǲʱ֮ˣ
˵ʱʱ죬ʮưȭӿľʱǵýӰ߶ŸֹӰ˺˿ıϮʱѾ쵽ԲĹľ䡣
˻˻¡ĹһӾʹ߷һԹľ䣬ȥʮֳĳɲǼųһּɺ죬ŵԭһҳ̵ĿͻȻȻǣγһԼһɵİΧռ䶼ҪΧ


ڶʮһ ȸ
ħСģǸħϢմŵĽкѾޡһߵﺰ
Ȼ̫ⸯħǸɶǽҲܴԹƵõľ
ֻŸǶ־֪ǴĳָʴϢֲȻܽӴ޷ܿӦԣ
嶸Ȼᣬһˮе㣬ܹӶħ롣
һ˲䣬ĿϺɫĴ뻹ڲϵͣǴͬĤһ㣬͵üЩ͸ЩճҺʼݣЩڲϵʹըѿ
⧲֮£ըѽճҺмȻ˽ϣĿճҺһմһӾ˻һ㡰ꡱ죬ڳһ쳣̱ǵζ
ǼϢ֮䣬ͷճҺѾʴ͸ԼϵƤףҪ֪ԼƤ˫ţƤƣףԷȴû뵽Ȼ׾پͱճҺʴ͸
СĶɣմ̵Ӽſ⴫ýʶԣ룬ӣ˲佫һͬһɡ
ûȽ峹ܿʮưȭѾ
ľǺӵйХ޾ȭжҡҷվЩܲԾͲڶܣȻǰУгڹ⣬նˣȻǰС
ǰӰһʮĸĸлûΪ䰵ɫĻƣӭϡ
ͷҲκα˫ֱǰڴ֮߶Ԫ֮¶Ȼӵд³ȽȽâ

ʮ޻ɵӲ羢ֱΧ֮ڵȫɣƥ֪ս¶ĴҲͬڱðѪء
յļⶶһʮҲǽ̤Ϣ֮һȫʩΪǶԷս߷£ƾ֮ҲһУȻڽȲƽĵǰˡ
ܵڱһζڸһȣʶԼˡ
ȫû뵽ԼȫʩΪ֮£սȻԷȫ淴
ǺɫȻʲô˲õıУÿһܸܵǵųĶİâҪ͸ԼԼȻ޷Ϣ
֮ǰƲһĸħȻԷһȫնϣγһճҺȻԷһλֳ𾢷ӲȫӰ١
ģһϲ̨棬浶ǹеʱˣ뵽ԱԷնɱļʦͷʿϧ֮ľ͵ࡣ
ѾǿʱˣҪԼʱˡ
ϢڣǹϢڣѹ֣ѹԬ޵һﶼЩηηβˣֻǲ֪Ǽһ᲻·
Ƽһ˫ս趯ĹֱնѹԽԽСصĺͰɫҲʾѾǿ֮ĩǽʼﻹЩ̤ʵܻЩģܾҪԷûô򵥡
ʱҲ˲öˣһһ
ٿؽ֣ɭɭǧӿȴһΪȭָգȻϣȻһᣬ˫Ȼһ٣㹭ߡ
ӿԪ㲿ֻһϢ֮䣬Ѿظż䡣
ӣưọ̃̄ҿڴ
ȵȭɲǼ£͵ǰһȻƳ
Ԭ޵еѾڿУһƬë΢ĸ˫Ŀ׶ڵλӦңңǰˡ
ǽĶ֣Ԭ޵֪ĽԬ޵ж𾪣ⷴ˴Ҫնɱⲵľġ
һʵٶ̫ˣԼ츳ΪԬ޵ж޷⣬֪ȥҲҲ޷ַʽԷˡ
ҪսϽԷ֪޴˻ᣬڲݵĿ񣬶һȥԬұҪӲʱ򣬲֪ҪôĴۡ
Ԭ޵вԸûа֮£ϸһЩ۽Σնɱѿ״̬ҲСպ͸ˡ
齻ʱԬ޵о֪ˡ
ȻҪȫˣԼĻᣬΨһһλᡣ
麷ȻһȭʱԬ޵еԪ£ȫգڵһ㣬οն𣬰ٲ֮ңȻϢ֮շԾ
һȭƳʱѾӦԼһĨǷɵɱǴʱѾ޷ۼȫԪһ֪֮Բ󷽵һ˿ԼʵһԼµĹϢʵҲ޷󳷡
ڴʯ
Ҳս۷壬ÿһȻѣѪڡ
һȭҲ޷ֵסѪ˫ۿҪѿ
۾ȭֱɿ⣬⡢۾ϣزһ˫սһߣһعǾ飡
ֻ̤ǰһɽֻУѾûʱˣ̤ǰһĻޡ
ʳĺӰǧˣΧʮ֮ʿ価ԺɨһգʮѾʶΣյӵϣǽһ˲ͱֺһȫɣ
ңһ㣬ʵʵɱϢϮ
ڵһʱѾ鵶֣أ岨ˣɶأֱӭ϶ԷֻȴŤתˡ
ǿ߽棬ƣʵߣʧƣǱ㼫أʱĽ㡣
ֻǳһ㣬ʵʰսӰΣƹ֮һŽϢ
Ļ𣿡ǽѾ÷겻͸һĻȴʼղϨҡҷ˵򽭷岻Ͽ
ȻޱȵĽҲû뵽Ԭ޵еħȻѾ˲ĻľأԼȻʧڱԷץסᷢ⿴ϢĲĻ𣬾Ȼˡ
˿һķӣ賤ʱʲôʱҧгݵһǺͿķӡ
ޡȴѾ˶ߣֻü̽նδüƽ֣㱻Ԭ޵һָ
ħָ
ЯƥĸʴϢ˲ڿлûΪһ߼ĺڶ
ޡɫǲħָγɵĺڶ֮£նɫ裬ȹƮƮħָڶȴǿһе̶žޡ޷ѿһһȥ
ӵʱľһĻ
ճָԬ޵һһеľһһĽɱ޷ѵϵ⡢塢̰֮⣬ԾȻ
룬˫̽뻳УǣС
ڿ׹䣬ھһ֮ͣת


ڶʮ Ѫ
Ԭ޵ȻûʶԼԾȻһʦѾǷʦˣȫעѾע⵽˽ϣǾޡԷȥ˼
òȻǹϢڣˮ׼ѾԼĶͻռȻһս˵ʤڣȻѵãҪתûôˡ
Ļ޵ɱУֻҪ⣬ͷɲˡ
ֻǣȴδ뵽Իһʦһֳ
ǵڿͣתׯϣĿ߷
ˮ׼ֻͣڸսʦˮ׼ϣҲһãҪ׾ٴ߶Ȼвòų£Լľƽ߷֮
ĻתŲϳŽһԪʱ麹罬ʱѾЩŲסˡ
ǲĻӰΣ˸ȴĸоⲻĻ޴ĸʴÿһȲѵĽӴԼԪɢʹϱ任ζܣǲĻٶȴԽԽ죬ƵҲԽԽߣѾܲˡ
Ϣ֮۾ϢѾǸӦΪһ壬ǿ߶һƬƺҪˡ
³һָһ㣬ǵĹȻŹâһӵˮȻգгһɲǼûһˮ
촽ָһˮСһȴΪ鶯ͣһǻͣڿеԬ޵˶ȥ
ʱԬ޵о;쵽˲ԾȻ仯ʢʱ꼾ڣǾֻһֽˣֻʦ
û׹ǻûεˮѾȻϮûиκλء
ۼýѾ֧׾־ǰȴͻˮϮŭɶԬ޵лҪأȻջزħָΪħȭһȭҪһˮʵ
ȻСͨǴ߷ˮʵˮһСȻֻһɳ̵̣ˮȴüʯй̻ơ
Ŀбӣָһ㣬
ɲǼ䣬ˮǷ죬һϢ֮䣬Ȼûһȫ̸ǵı
⧲֮£Ԭ޵֪Ѿ޷ңǲĻˣĵջس꣬ŭһ굴޾磬Ȼӭϡ
˫˫ֺʮڷֿͻ棬֣
ôӲԬ޵ǰըѿݻͷͷСıϮ
Ԭ޵ʱѾע⵽˼ɿû뵽ŮӾȻֶΣͷûŭ֮£Хһ𶯣һʮ߸꣡
ͷ˲ͱԬ޵пŭ֮»÷飬ڲĻ£ΪưʧڿУһ̽ȴѾ
Ԭ޵Уҿ޵У
Ԭ޵죬ѾޱȵĽʱڿԷйĵŭˣնٶȷعӭڴ֮նڣȻһֻܳƵƷնųɭİâߣ²
գ
ǽڽϢ֮״ķ𵶷һʽ
ǰݣٶȼ죬ʿʱġ͡ХҲɫ˰ɫعδӵ͸
Ԭ޵ҲʶԣЮŭƥľΧĿѹһգһѰȻ߶âţǸ֮ңܸоǵâϺƢķݡ
ԬΪ󺧣һˮ׼ȻԼǿһѾСλֻа벽֮ңˣ
룬һӣʸмǿİ궸ȻӲƽֱٵ죬һĿĲʼڰ
ٶ
ᵣԬ޵в˷ʱһǱˣ뿸Էһֻסţ򣬾ƾһ޷ᡣ
վʷڣľ罫·׶Ҫ˺Ԭ޵еڶθܵǿ֮
ǳԬΪ֮Ψһܹļ¸еˣ˻ܭǸ㣬ջ쾪գеȣΨǽ飬޷ܡ
бҺᵣһ͵ײڵ֮䲻ϱʱʱϣ𻨣绡ڿ˸
ȴô̶Ϊ˫Ԫգݱ׹ĳƶ죬ֱθ˼Ż¡
ӵײԽݱȭš⡢ϥ󵽼硢ͷÿһΪ˹ÿһνӴܸܵԶִĻٷεǿ
ǽ黹Ԭ޵еĿڱǶ۾ѾѪһ֮սݱȥҲܾˡ
ޡԼ岻֣ڽʵԵⲫս֮󣬵궼ӵһߣ˵ĶֻŲӰԽģΧɳҶ֦εΪۡ
ڵһʱʶ˼˴󣬶Ҵ󻹲ֹһ
;ޡ֮У䱵ļƻС
;ޡˣͨܽһҲܲסһԼȫԵֵסһеȫЩңôȫ㹻ʱնɱһϢڵĽ顣
½нҲǴ̫ϢڱԵˣѾ̫Ϣڣ£ǻ֮µͻϮԷһֲնɱԷӦòڻ¡
ԵԬ޵г֮ЩԬ޵ڽ˽֮᲻ΪоõԬ޵ѾǹϢڣܭͬһ棬Ҫ¶֣˫ЯֺսϣҪͻ¶صĻֻ¾Ҳδܻס
ôҲû뵽ȴȻݱ
ӾȻԷˣԬ޵еͻϮȻ޷һе֣Ļ޷˲佨ݱɶԷķʦͻȻʹԬ޵з·磬⽭龹ȻѾǹϢڣ˿ѷԬ޵еˮ׼ˡ
ԷǴ߷ʱ䱾֪²Ϊˡ
ʱȥ̸ʲôȫ˾ǳˣҪľȥΨһ뷨
һЯöֶ׼˹谭ǰҪ
һöϺġ
һֻּѻʡµȻһڿлûһͷŨҵϢ˼Żɽһھ̵һɲǼͽû䶯С
⣬ò£Ҳ֪ǸһȴɱľϼŮˣû뵽ǽڣȻڻ
ڿϢ֮㳤̵߳ľϣӨ׵ĲͲڿԵɲ


ڶʮ ն
ޡ˼ҲҪȾѻ
ͺҳƺϧðɱҲǺ˽֮ޡݴɱ˼Ҳ֪ԼʵҪɱһСλǶôĲʵʡ
Ⲣޡϵĳ޾ʧˣĻᣬɱ飬ɽǱͻȻֻ¾Ҫ֮ˡ
ʱޡҪնɱѾԵ˼͸ˡ
ֻǾޡҲû뵽Էһ־͸ԼһУߡϡ
̫⸡ڿеɶ
Ϣ֮ʹһͨС͵Ө׹󣬿ȥһŴ౶ļҲϣǷ繳Ĳ㣬˶Ĳ͸¶ǷɭȻþޡҲʶ²ô򵥡
ޡСģϣѾع
Ȼһ˲ʹ߶ˮΪҲ֪رһϢڵĸ˵Ȼвģ̫ϢڸֶԸˣֻҪʹԷ޷þˣҲȷﵽĿġ
Ԭ޵о֮ͽ÷飬òĻֱ˱Ƿ̲֮ס£ǲࡣ
˵Լʱ䣬ԼԽ߻أأǺʣرҲԵֵѾϾСλʵԼ԰ѱ߻ʮء
Ҫѱ߻ʮϣ붼Ҫӵеʦˮ׼ڻԶﲻ
˲еҲʶһڸҶѾΪһȻҲڼӴƶһķչǵҲûͣ
ֶξܿó֣Լһöϣһʾһƹʹߵ෪ǰˣһϻһвࡣ
ϲǴߣͨľһֹƳ档
Ҳ˵ľ裬ҼɫʣڶϵֳԴȡ˺ܴЧ
ⵣѾΪҲһ
ѡȡϷشĹƳ棬ͨľֳ档
˿˿ΪͣѰǹ룬ɱˮԪϲԸգұĲͲΪҧ˺ѽһ߶׼Ŀ꣬㲻ݡ
ֻһѣ䱾˿˿ΪأΪߣҲ͹˲ˡ
ޡһĻ֪ǺйصֶֻȻǻֳ߳ϣ̲סŮӸǶֶеġ
ûȾޡȴѾһڿлһĻ˶һ˫ָϸĲɭĹ
ޡɵһѾնû뵽ȴ鶯˫ηӵײھޡϣȻϵĽײþޡΪ졣
ޡϲӲҪڸߣط
ޡָϲսʱԬ޵еĶսҲ˷ֳʤĽ׶Ρ
۾͵ĴýԬ޵жЩԲˡ
ֺ޻ɵ岫ɱԪ̶ȵĶԾʵǿʤͬϢڣԪ޼£սҲܾˡ
ʶһϣ˴ⲫֿʼ룬նԼͬʰ˸һԵ
󽫾ٶȾһ𣬻ĽײУβϽ֯һַֽֿֿ֯
ԪʤһߣһҲΪޣԬ޵ȴʤ˴󽫾ǿڽնϾˮ׼ѾӽУڽԪķкܴѹá
Ԭ޵ԽԽʶյĴɱѾʧܣԽʵĴжʧ
˭Ҳδ뵽ǹϢڣʱɱʱҲý鶥ҲǹϢǰڣԼ֣ɱԷӦǲڻµġ
ԵһռȻʱֶԷȻǹϢʱѾЩˣʱ;ԼȻܹնɱԷֻԼҲḶ൱ֵۣãҪܵ
ڣһжѾתնɱôҪ·ˡ
趯꣬ؾô󽫾곤ƣԬ޵н뽭룬ڿȻͻΧʱԬ޵֪ԼٲߣҲ߲ˡ
ߣԬ޵ҲԼҪһЩۣȴòѡ
궸Ȼһһ֮ڵĵԬ޵ͻһƷһߺĵرȻԬ޵һһشǧȻŽϯȥ
ͬʱԬ޵гٶͻӺ˴ɿ⣬ʱߣõȺʱ
Ԭ޵Ȼһ껮ʱѾ׶Էٴʲôˡ
ô׾ͱԷԼľͰϹϢڵˮ׼ʵˣڴ֮עȫһ羢ϻӲײǷС
һײ籼ţǽȻը
ɢݵûжԽɶ谭ʱĿѾڼԬ޵С
ӯ̤һ㣬ԾȻǿգȻǰһ٣ƣ
ȻĵƿնѸס
ȻоΣԬ޵룬ڿһתǵȴͬԶ׷һ㣬Žһ֮бڿзļХ
ˣ
Ԭ޵кȻ´죬˫ֽմ󽫾꣬һ̳ʮ꣬ƥʮһγһϣ¡¡ǰƽײһ
϶ѿʿʮʱȻϣң֣ѾٶȻȭԬ޵У
ҪðãԬ޵м֮ԥͬѿ֣ȻȭڴҵħȭԵ
ԵȭȭٶȽ棬ֻʱ˶Ѿ׵ļƴ֮ģ޸ǰűֵֺ˼ÿһȭÿһȫʩΪ
ӵ浽УٶȽʮУԬ޵нħȭӵ˼£ĿҪռϢͬڴ߷۷壬ÿһؾƼף޼᲻ݡ
飡飡
һڴݺݵӡԬ޵е֮ϣһֱԬ޵лʮ֮⣬һ߶ߵķݣ׹䡣
ͬԬ޵еһʽħɻҲ˽أʴǵħҲͬýҰ
٣þȫһնԬ޵м׹һ˲䣬ҫۣۼҪԷʡ
Ԭ޵ȻһŤ۵һ첲նһģ𣬡飬Ҽס˳𲻱ĲΪˣ


ڶʮ 
Ԭ޵ʱޡҲǱϸĥÿҪˡ
ʮ߽ϲ壬Ϲ⻬Ťؼʱ㿪һ̣ϵǻ۸þޡкȻ
ÿԼһʱܻڲŤ壬ȻȻһݴҧ
ЩһóѣޡԼȻκβ˶Է
ǹ룬˫ȻԼӡۣþޡʹ÷ǵ۵ıаȻһϳҧˡ
ϳȻǸжٶȴ죬ֻеԼԷʱ͵Ϯһ룬һ͵Ϯ֡
Сǹ룬û취ǵĽŲأΧҲʼΧػʱޡҲڿԷһЩˡ
϶ҲѾӳ˰ΧȦͳѰֵܵסģ˵쾳Ϣڵĸ֣Ҳɹס˱Ѿ˹òһϵĳɾѾѹԭˡ
Ҳ֪ԴƳ棬ǿʹҲֻţδȹƳ漫Ϊû뵽˴ȴǴҡҡͷ
ѾռȶԿʼ䣬Ѱ̽ǷĴ̿ͣʱ򷴶Σյģҷʱðһóɹļʼ
鵹̫⣬̿Ԭ޵кϵӵðգԼҪҲˡ
Ȼޡκβϣ˵Ͼ޵ˣҪ̻գһϻҷ𣬾ޡ˼ҲҪ˷²ĥĥ
ҲעȻڿк;ޡݵϣȻ뻹һƷȻݣжٶȴ죬ҪɣѴ򷢡
С㿴ǷܹǴ߶⣿Ҳǰϸ쿴Žأضһɫţ֮ȥҲɫɷס
ɣơﶼЩӰˡ
û¶ħȭɻѣԬ޵СλҰһо;һˣҲǹϢڣԪѷңû¶ֻɻ̣Ҫɻ
鲻̫⣬ֹնҪԪ̶
Ԭ޵еħ൱ԼǰһۣǽҶһܲ۸
ħȭһΪؼܽɻڶС
ǶԪɻͻ᲻ϵԪֱ߶ԪǿҲҪķѲٵʱ侫ڣڼҪСˡ
ý˵ƶɣԻеģشǰ⣺ĸ˵ϷԵУҲ֪Ƿ䶳
ãҲûָɶô²оое˼
ţľϵĴϺж֮ͨܶ벻Ķͷ
Ҳûа취סޡҧˣ˭ҽЦ԰ɣܱܲ²һαġ
ڹָ²ϵĶΧ༸ҲɵľԱ
һսսʮһˣʮˣʮˣӽһ룬νʹ½鿴Էʧ
ʿɫɱӦǱܵҲնɱѵӽȻ֪ݣǽ鿴䱡
Ȼ䱶Ҫѣ϶ͬĵӡ
ϵԼشļһͬӣ̫ܣͬҲ鱨ӳ϶ӵʵ
Ԭ޵һشħĸ֮ЧҪ³첲ҲķԪС첲ܴܲﵽԭ첲ˮ׼Ҳһδ֪
Ҳ֪ĴɱϮʵܶʱǵòʧһɹȴ޴ҲЩִ˲ƣԭ
ͬӺԬ޵ݵĽɫɱԼýЩò˼ˡ
ʶСͲݶԻҺԼĿ־вˡ
һδɱʧܣԬҴһ˺һأ
治˵
֪һδɱʧ̶ܴܺԴͲ߲ԼʵѸ֪ԼѾǹϢڵı׼ҲɳԸԼҲӦһСλֲŶԡ
ǲݶȱСλ֣鱨ʾ棬ͬߺλСλ֣ҲλСλ֡
ȻͬԬַĽɫǲðдɱ֮ٵģɽһĽɫ֮ǰҲδ˵д֮٣յǰҲһδţȴˣ˵պ᲻ݱΪСλֳˡ
ҲͲݶԼͻļɵ
ͬͲҲֶν㡣
Ȼһ֮ǻúһô˵ֶǷˣУ֪ôΣһǳ𺳵Ľ
߶֮ڱⶳˣÿһηⶳ϶СԼͼѣýٴηⶳɱѵͼֱһѾָ˱СҲ޷СⶳһߴСıС
ʵĺ飬Щϧ˿һ£С᲻ѳ
Ӧòᣬֻ£ֻߣǰ̶ˣѾľֻҪһֱ״ֻ̬һֱߡ
ЩɬĿһΧԽ־ٶȸеůģЩ˼
ôǵомֵôЩ棬ҵⷽˮ׼ѷɫ١
϶мֵģľܿҲһλͬⷽЩ裬ǣоа촽žӨ͸ıѾ߰ϣϲֶܺҲֻУҾûкܴĸĽء
ǻҵ໹ǱȽϴ󰡣Ǵֱʣӵ޲ߣЩߣ˱ѡ̾
ɣҲ̫ģһҲǼʮĻҵһʱ䣬нյˮ׼ѾǳѵˣʱգǸҲˮɵ顣οοԭһҲǰˣ⡢Խ֮⣬ҲֻкӶͽһȡ


ڶʮ ľ
ڻˡ
ܲãΪ˵ԭ⧲֮±ǿҲΪأԼȻ޷ͻƣǱơ
Ϊһ쾳Ϣڵĸ֣ȻöţһսлûܷӳãԼͷЩϸ
ֲòϣö˺ܴ鷳
һö߷˵ڶصĽղ֮ƴЩ˵һö֪״ɻ顣
ڶö־͸Ϊִ̼նִ̻ˡ
Ϊ˻ö֣òþŶħǿɱּΪ鶯λжԷֻеҶʽжװײַ֮ٶȸ죬Ѳ׽
һֱðùͷֻĻҶȴֱĳУԼĽղ֮Ѿﵽ˵ڶأ֪ԼҪ¸ˡ
еĳȻļ粿ʹòǿƤ⣬ⶾӡ
Ѿϣ߾ʬ壬ӦԱӦΪӦϵԱȻûӡǣӦΪԱûзֲݷ֡
ͭɫЩ԰ףŨŨŭ⣬û뵽ͲݾȻˣԬ޵ҲԸ֮١
ɣĳַ˵Ҳ˵ǻͲݶеѹ˰ΣЦҡҡͷղ֮޸ǿһ֪Բ̫ġ
û¶öʸЩһҪ޸ᶼûǶɵ˺üͷԬ֣Щ鷳»Ҫǿ
һ£ҡҡͷԬûֻ˵֮»޷ǾˣӦǴһĿԸһЩ
ŶĸоȣԵóۣ
ʶڶʹи鱨ҪӦЭӴ˴джģȴֻ˿ûйԬ޵е³ԬϾȻһϣȻҡҡͷ˫ֳķҲһ£ȻⲻʲôԬ޵Ҳûжϲһͳûκ̬ȣҲʱѡ
ǾͺãֻҪʱͺã»ԬЯպ鷳ʹˡҲһ
Ȼһվܴ𶯣־ȻͰԼĶͷһ쾳ϢڵĸָסѲȻԼûⷽľйأҲ˵һһϵˮ׼
ɱжжչֳʵԬϸɳԬ޵ֽӽСλĸֱªоһأѹʹˡ
δذЦ
иоһԬʱִɱδܳɹֻ»Ԭҵľģ¶ʱҲдɱ֮٣Ҳٳҵֺڹݵϣʲô治ԤС
ŶΪ˵Ȼ˵ﻹһֱӣԺܶҲǲôࡣ
ɣǰ˵ļҷʦдɱ֮ô鷴ʣȴͲҵٶҶǻҵļɵҪ˵ǻҵʵͲȣ൱࣬ȴԼͬĴ⣬һǾַʽЧ죬ǿǶٴݵ˰һδ֣ܵҲͻ̼ˡ
Լ˼ҲýüͷǸӦԣ
ˮڣҲֻһһڻг͢鵲ƣ˵ǰҲͲݻҪ˼һ£Ҹоƺе̬ȱ仯ˣЩԲ׼ˡ
ҲЩŪ׼ô󶯸ɸɱԼҲͰˣͬЩ̫ˣѵҪԶƶ֣Ҫȡݣ֣
ֻȥڲһս۽ʧС°ݣҪԶƶ֣ⲻڱŶƴôҲʵʱŶԡ
뵽ｭҲЩΪƱ
ż̬֮ģڶȡݵ̬Ϲöƿۣ¤̬ͻ
һޭƶݶΪĿ꣬ǶƲıԲߣֻ¾Σˡ
ȵʰ֮󣬽һǰ

λڹʼٴ֮мڵϣݺݵľ뻴ˮǲԶԱƽ̹֮޴ڶ࣬ãǽشֵĵش
밲Ĺ֮һֱΪݵ֡
ȻһϮһ·ı仯ǿΧı仯ýľ˲١
Ӧ˵֣ڻؽϻǻ˺ܴ˼ģӻسǸļͿԼһߡ
ӵϢĻһɹԱҲڻǽӵ˽һˡ
ڿһ˲أһҲɫ
Ȼ֪ûжϵı̽Ŀ϶ѰϾڻؾڣõطԱﲻ̤ʵ
ڽ鼰ʱο˶Էһˣ˷
֣֣ͩˣǲ֣ϵϵһ壬֧
ͬ˳ֻһֱݸڴ²ֲһְһ·ŵҲ䳤±߹ľѻߵľ򿪡
Ҳûжʱϻֻѯ˻ĿǰԼڵѡ
ݵĹǴѾ֪˽ϰߣϲ׸ԣϲϲֱ˵⣬˵£λ֣ͩȻҲ֪һ㣬׼
ԼĽĿ»ľȻص̸˻ǰڵѣף٣ˮʩҪͻָĵطܶ࣬ʱҪдĹۺѡ
Ȼھϸϣλ֣ͩҲһЩ飬ףѾ񵽻ȥ׾ѻģֱɹٸӴѻȣٸƽϢ
һЩãһЩȻ˺ʿ棬ĿɼΡ
ӻĿѻȻǱȽϿģų¡ơȹ䫴룬֣˵Ҳһ̼֣ϲܸõƶѣôƱػᱻЩռϱȶȽϴ
ʱ̫̣Ҫûָ֮֮ǰʱգĿ򲻽ǻָеΣҪԭﵽҾжҪ̶ȡ
һˣ泩٣뿴ԼϽȻģΪ̵ľҲѸת뵽ݵδڴֵߣδķչҲڴ


ڶʮ
ӻݣԲسǣ黹ѡһΣרȥ˰ᡣ
سǽ飬鱱ϣˮһ֧ˮѻˮӴǱڣҲǰسڡ
ԭһ޴ˮشʱ尽ڴ˽ʩΧһˮ޽˴͹ˮʹһƬˮǣѸٳΪҪ֡
ʱȻΪֵĵλδҪˮϵһƬķء
ò˵ƬصȷŵˮĲϾ̷һƬγ˷ֵĳƽԭټһ޴ڶ࣬ϵɣ޴һڣɺɣ޴ΪΧṩˮԴʹһƬΪ֡
ǰʷ֮ҡƳ֮Һ֮ﶼݵҪ࣬һжս٣ÿʮҪôһֻء
ϼѵսֻҪһѸٻָ
ߵȻã֮ݸˮƣȻҲʹΪѡ㡣
ˮ֧ˮһߣԿһЩѾʼֹģýá
ȻҲ֪ĻЩݴǴŻôǱϾѾԼУѸٻָԼȻһ¡
ôϢݾѾûʲôˣУҲСɴŵĵˣڵһɳСɾ֮£ҲѾʧˡ
ӹ۲쵽ͻĻָãȻҲ֮УҲô죬ҲҪһָܻ
òݵĵҪݺʵ٣ʹݳΪĿе֮ء
ݣҾһӳ˽ɹ˿֮أݺݵ໥ӦʹûҾսһӾ߱˿Կһ̵ʵһս
ڽ˵ôݳУ䳹ʹ䷢ãҪġ
ѾԼĻˣʢƺͻɽ൱ڳؽǻԳ¡ơ̷ȼĸѣʹһϳԭݵӰ죬ݵĿơ
ݲһ
һգոٹ̣֣ϱ÷żԼԼҪûô򵥡
λ̫Ҫ뻴֮ĹϵҲ̸ڣ÷ƲòԼֻǱ
ҪôױҪôֻûұֳѹصƣʼƬġ
ڻ˵ʵѾһǳõ
ʱҵǿиѾǧٿˣֹһֱ˿ڵĲݵҰģԿ϶һݱضԻ֡
Ȿƺһ£ʱҵı̣÷ѡ
Ի˵бס
ЩģһδɱԬ޵кϵҲǰ
Ҳ֧¹ƽԴסԼĽŲֿԽԽ
ʱҵıҲͻ淢䣬÷ҹȻʧɲΪ˶ֶˣǶԻ˵ǵòʧˡ
һʹ⿴Ȼ̶ԻҸòƻݺ®ݣڻҵĻʵԼҪϣûôõθֲ̫̣;¿Լ˲Ŵ˵
ҳ˱˿϶ȨҲͻпԳûٵԽˡ
֮ܶǳľ棬Ƕڻ˵ȴںϲ£ޱܡ
ܸʱǼֱ飬ϧûм裬صľܹϵѾǺѵˣǰڻöôܾˡ

Ҿ²ǾʹͣɰɣҼǵ˵ǻھˮۣˣݣǶǵĴУǶẉ̂ʵһǾʱ죬ͻһ˹ǲͣãŻ
ֻڽ£Ҳֻͦ˵Ҳպ󻹿Լһ㣬塢ٵԽͶǶ׳ڡ
ٴ½ӵġ
ڵ֪ٶɱԬ޵кִɱʱ˶ŵóһ亹
Ԭ޵жԳɱˣʲô鲻ᷢ
嵹ǺܵԼݣǶһֱסھӪУӪÿҲһ䱸е£Сλɱѵ֡
Сλ˵һаٲʲô⣬ָѰʿ䡣
׼ͨϴڵ֣쾳ṳ̂룬ֻҪкӽʽٸ֮ߺһԸСλǿɺܴ鷳
ҲСλǺȥдоΪʵѾСλˣΪд̶ԷɱˣҲ̫ˡ
Ԭ޵кԽĴɱҲ˵ǶԽļɵǻϢҲĳ˵ҲǶԽλʵһϿɣҲܳΡ
ǲͣɣҾǲͣǾһڵϵţҪаѵϵһʵתΪΪãǹؼݵѾȫΪô鷴ʵ
΢΢һϣȻ֪鵣ĵʲô
ʵǵ˵ݲδУȻźܶΥ÷֣Ѿȷʾ˽ͳελϵŤתҲһһϦ֮޷תȻҪӰ쵽ҶݵĿ
Ҳ˵ܼӿ첽أҲ÷ͷԸһЩϾһЩʵʵ뷨ԶһЩ
Ļý̲סЩСڣôһרԼ˵ĻԼ
鵱Ȼ֪ôԼΪʱҲǿŴȥ֮Ϊܴǧѷ
ɣҪûһȹ̵ĺ󷽣ǹֳڵϵȴû㹻Ŀ⡣ĵĽ͵
ԥһֻǷǿʵһЩȡһСݣҲΪԷĻᡣ
Ҳû뵽Ҳ˼ˣӼµפһѰҲǺ£˵Ѿڿʼͷ˼⡣


ڶʮ 
γŵ̡
е̲˿ڣ˿ڲ̸žʵ
ڿѾѾˮҵıѾﵽ˴¼ˡ
Ȼ˵ˮ½ϿóǾһ뻴ҵ¼֮ԭˮĻˮʵϲ̫仯ΪӹܵµĻս˲˲ٲ˵ڿɿҲ޷ϣԽҲʱûпǹˮܹѸٳΪԼµһ֧
⿴Ҳ٣ǳ˵һһ֧ϸǿ⣬ǿ⣬ڵڶ͵ľսڶûоĿϴ
͸˵ˣո齨Զ̸ս
һ֧ҪðȻȥһ׸Щ͵ʴף֪ھĵϵӻ׸ߵǵʱµĵӣһ֧ͻľӣôʮδ̫ս£ҲСһĲʢۣõһеÿ϶ҪԶʤԭҪѷɫ١
һ֧ӵǿܷӲ̿ս˳˭ᣬҪڲ澳ƴһ֧ϸӵ֣ΪҾ߱ʵҲٲս󲿷ֻδ֪ΪЩӵսðȻͽȥջֻʧֺΡ
ɣǺʱô۴ƤСǾȥڵҲǻǸ̲ס̾һȷһ˾ѡ
ĵģҪ˵ǻҾҪݡЩھ˵в㣬֪ĵЩӵĳɫ㣬˵һûоĿսսϴ㵣ݽȥѲûҪ˵˵಻࣬˵Ҳˣһ֧㲻ͨսɳǲԶ޷˷ģ
ⷬҲ˵˵ϣҲýЩ⶯
ûսһ֧ӳɳֶΣսսѪսһ֧ӵĳɫôõ飿ûЩսѪսսһ֧ӹ⿿ѵԶ޷ġ
ɣⷬȷЩҲˣݺ¶ЩסˣǻҵĳɳձɱֶҲʱˣҵҲˣֽţܻһսʱǲصʱôܵеĻǿ¾Ҫ鷳ˡ
ĻҲ
ݺʼǴУΪǲܵģôһزôͲŵζ϶Իҷһսġ
ңڻҾս˵Ȼ̰壬սҲһսܳŵô
˵ҶףʼվãҾҪٳɳҪϵսĥ¡ãųڹʼԲݾһսҾöǻҾĳɳһս̫ףûжٶ
ú棬ӦڻҾмʶ㣬佫Լḻһֱܿء
ڹʼս֮½齨˶ġҲˣЩӶûоսϴҾͲݾδǵĴУǻҾѸٳɳԵֵסĵͲݾصսӦ֧õĥʯ޷һ֮أҲӦͨһս˵ظһʱµ̣ҲЩջŶԡ
һЩ˼
Ҫ׼սսķʽĥҾǼ뵽֧֪ھߵһߣûҲʦĲ͵սȥԴҪꡣ
»ҾѾûҲڼȽ״̬ˣûпķﲨ˹ʽϵ֧֣ҵĲѾˡ
ڻҲȱѪУҪؾΪǵҪݽպҵĸڣҪϵûж÷ҲȡǵϴٷʽҲζδܴõʵճɣǻҲĿ
һҸ߲㶼ֻ֪Ҫ÷Ҵ󻧣ڶֲһ»ҲĴǶ÷ңҲζŶʱݶᴦһֶ״̬£ǽ鲻Ըģѡ˸÷һᣬ·
÷Ҳʶһ㣬ԲԵƽԬϽʱϴ°ӣȻһʱµȴһؼëڿ̡
ҲڻҾѴһǶ˵鲻̫ԸսУҲΪڻҲŲⳡսˣŻսս뷨
ȴսսҲôһ飬¶ǰڵĿ֧ȻС
ĻǴ˽飬ң֪ھߣֻҪҾ¶Ը룬ܹҵѺɽ룬һõᣬʮδ̵»е̣ö޷ͲݾȣӦһʲŶԡ
ܹƾĳ̶ȣĽҲֵһԡ
ڴ֮ǰûһЩ

ݣ
ˮӳǶȥ洬Ѿæӭȥͷ½½и洬ͷʼ
ˮˮ󣬵Ǵӻɽ´һ·ϣв޴֮ӰӶϺõ泡һֱҪʮ֮ת򶫣һ·£ע뽭ˮ
λڳǶͷԶݳʱ̲סһ
ѾˣˣȻûмżΪԼԽȻԵãԷѹڶԷǱߣš
˾á֮󣬺һֱĥ
ǱΪṩ˲鱨Ҫ񣬺֪Ҫ¡
˵ʵ֮ǰҲ֪׽ʹ˵ƽ޾ȻܼôһԨԴҪ˵ҲܼһңȻԼȢһûŮӡ
ֻ˭Ҳδ뵽׽ʹȴҳ֮ѸҲ͸һЩҪˡ
֮ǰҵľ͵Ѿǰ˻ɽ®ݵһߣݵֻͬʮأȻʵϺ겿ʹɽȥŰˡ
һ㣬ҵľ͵ڻɽһߵġˡϢҲôˣЩӦס˲Ŷԡ


ڶʮ Ϊ
ǰԹٷ׽ʹ˾ԱͶݴʷûеõκλ
ڶ죬ٶǰݴʷݴʷ¼²ξϽһԱϢǲξδ飬ʱ޷κλš
죬ȥһˣȻûн
ݴʷưúܲãҲûԼǲôָ˼ҺɫӴݴʷѾͶɼɲѣ֪Աڵʹݸʲô
ͶҲдúѣֻ˵׽ʹ˾֮Ҫ˴ʷˡ
Ѿϰˣʱ겿ʢơɽƹϲɽɽ®ͻͻ룬һ®ݷ󺧣Ϊ®ݡ
ȴǴֱ£ݣͬһߴӣȻܿλʹݾòˮһս֮ˮס겿һѾĽ˰¶ɽݡ
϶ɽˮʱδȫɽȻһݶϽǿһߣн˵ĲӦڵڴϱʹһҲΪݵͷ
һ࣬ǧˣ°ĻΧҲֻݶһǣݾʧٶȴݷɽ֮ҲԾֶν뷨ĵɱͬһߣȷݳвա
Ļһ׽ʹԱż̡
һݣԺΪżΪ
żǹˣԽҲԶףҲǵ諺ԽƼܽ׽ʹ
׽ʹְĻԱΪΪҪ漰Ժ͸ʷҪһҳϿɿҪߣǶѰԱı׼Ϊϸ񣬸˷ױ£ҲȱҪıʶ
ż̺ͺһôҲͨȻ㼶һЩʮͷҲֻһڣԼĻ˵ϰûгͷ֮գͷڲżѣи͵ƼԽ׽ʹı
ܽ׽ʹܻͷ
׽ʹй١о˾֧ʹǡƵδ齨ȫҲζӦĸ˾Ҳһªͼĳﱸ״̬˾ԱȱԱ״̬¡
˵˴һʼɷ׽ʹ齨ãҲְ˾һ뱸⣬˾ģûʱ
״̬ں˵ȴڼģ˭֪ݴ׶׳ɼԽǼԽ磬ҲζԽպǨǸеȻһжҪó˳ɼǰ¡
ں˵ҲδӣܹøĻᣬҲŻд˴֮С
ẓ̇ȻӵܣҳݣҲǰԶȻû̫ľ飬ʶ֣ͷҲѣҲ͸ݣЭɴ˴
ݴʷҲλڳǶݾ벻̫Զмֻһ֣żŲĽŲߵʷٶѯʱõȻһĻش𣬼ȴ
ѾܴӽӴ˵￴һЩʲôˣǷмһЩΣҲһЩġ
㹻ˡ
ӦǻҾڻɽʢһߵĶ̼ݷ棬ݷЩˡ
ӴʷıѾ࣬øżҲЩ档
ˣǲб仯ˣż̲ûпٶ
Ž׽ʹڻѧϰ׶Σһθݶ˵һѵõѧϰᡣ
ڽ׽ʹ֮ǰżרȥ諺Խһ岮һԶ֣岮仰ʱ˵࿴ΪָĻֻҪΪȷģҪ󵨵ıҪڲ׾
ƺЩìܣҲżڽ׽ʹ֮һֱڻζλҪĴԼĻ
ɣע⵽ûУһʱ򣬽Ӵû䣬شĻҲûô䣬ǵ̬ȴб仯ˡ΢Цŵ
Ҳר˸ԼϣһˣΪҹϵĹԱȻڴӦⱾӦ֮⡣
ţ˵һΰýУ˲裿ż̵ͷҲ۲Ҳϸ¡
أ΢΢һЦͷӿɽ̡
ţЩܵĻûɶ仯ЩԥżŬ䵱ʱΣɵʵ
ţܺãɹ۲ϸЩˣѧϰ̬Ⱥ棬ܿ첻˵ˣֹ۲жͲǼ򵥵ѧϰˣһЩ츳
żΪ˷ܣõϹٵĿ佱Ҳܸˣ˵ԼŬûа׷ѡ
ȷԷЩģˣȻдʣȴûǲȥݵȴˣЩˣֻҪַʽ۲жΪĿ˼ֽǸˡ

µûݴʷΪͶݻеͷۡ
ģ壬ֻ˵Ϊˣȴδݣݷ²͸Ȼһɽ֮ȴھΪ
겿ŰľãݷҲһֱڹע
һֱΪӦػŶԣ®ݲԼݳݲӦĿ꣬ƫϱߣ۸ҲԶ®ЩطôҲݣݺݻɽµ·
û뵽ȴƵ½ݣŪҲҳһţҲҿˮס֮·ݾˡ
ò׵ȵ϶ɽˣⱱھȻʹⱱ߶ڻһ̲ݣ˵Թٷ׽ʹݵͳȨ
Ϊݶĥ⣬ڱϢƻҾһ߶˿ܵ壬Ȼǽڡ
ݴʷڡ
գޱĿǰ档
״ˣ⻴ҾΪ˵Ҫˣ˺ǽʲôݺݾڸûˣݾҲǧˣǲԸ⼤ŭͿԽˡ
˵˰ӢˣҲǳɻͲ⡣
ιΪأ׵³룬һɽˮȸͼΪ£ȻѾѮǴĿܿóʱһӡ
ׯ轣湫ãڲʿ˼ĵ
ŶѮٶۺ룬ιָǶݲ
ʷˣǱھһΪôιЦ


ڶʮ һ
Ƶľ䲻ܲΧھǲĿӡ
ֲٶݣһݣȴֱȻѰɫģȴһһǰ켣ڹݳеļĽɫˡ
Χǣٰݾ˵һսа˲ʵĽɫһĽɫһʱ¹ݣӳ͢˹ٷ׽ʹһְò齭ʸ˶ҪĿӡ
ھƵı仯ȻҲݸеˡ
ݣʼʧȻӿݣʱݽһ㣬ݻݣٴǵ֮⣬֮һ⣬ִݳݣȻݵıЩϣȻ̾ݶϽǻݸе磬û뵽Ķȴ֡
ڻ֪˿־ھҪʲô֣ݲҪǮҪпܣأ
ݸĵλڿ»ֹҪǮô򵥣ڻ֪ҲǸܼйݻԼȴڻŮ˵λѾ˻Լ͸Բˡ
ȻŮͽĻԼֻƽޣǽδȢޣԼҲʹѾȡ˶Խ൱Ӱ
ؼӽͲòݸе־ˣ鱨ʾҾڿǸˡνġʱֵĺͿ־ٶ
Ҫ֪Ҳͨһ߳ݣ⧲֮³˴
壬鲻³ç֮ҪôðʧĴݣҪиɰɣܲΪҸȡԼҪݰɣ½۵ƳһԼֳЩõĵȰ粻ҪȥŮŮһĻ֮ڵ¸Ҫ
ˣɣ˵Щȥ˵ʲôüͷԼӵĻͷ
ʷϲȴ츳Ҳ˳պʷ֮λľֻ򣬼ϳ±˶ԴЩ嶯ԸҲãҲ¾ϡ
ҸսңݡݺһʱҲǾͲݵַϴ٣׾ݵýĳ֮⻴ʹ߲ƣʲôǽڰˣǱԷץסݾһɣҪЩ£ǵӦԡ
ʿȻҲԸȥ£Ȼȴ֮Ĺ佫ϵΪԶʤڳ嶯ĶҲ⡣
ķʮ־׼һ»ҵپ棬Ŀĺȷ硣
أǻŰʲôϵҲܺߣҪ˵ҲǴǱ߹ģʲôǵĲ½̲ס
ӣ㶼˵ˣҲȻҲҲһʵ
ʿ̾һЩ˶ԲϸһĨεЦݣԸеͷζ
ô죿ЩҾ͸ҫݾҲǳصġ
ûԼӵĿԣüͷԼĻţιڸô
ιʿһ󣬡ǻ֪ҵͼֻǻǵƲǿҪҲвǵʵͼЩǵθ̫󰡡
ϵıЩѿҲ֪ԼĻ
ؾɣܺ߻أЩصΧС
Ȼأʵлˮ֮ضӰ󣬶ڻѾϾ˼ˣĿɽأݾѸײڶ֮ݣûκηӦҲ˵ڲƶôϾˡ
߻̫ʦ֪ھѾţûо˼ЩΧķˣǸϣЩܹ֧ǣǷġ
ǶιǵĻҲֹҪǮǻҪݲɣѾЩӲ
̾һʿһ£Ҫݣǲ̬ҲûʵֻΪЩǮҾЩСˣҵġ
ʲôҲŻҾôθڣδȣҪô⶯ʱĻôЩһ䣬ӦҪǣ
˵ͷʿɫأҵˣ֣ʱȹ̣ƫϲδȤֻڵĿһֱ婡®ݰ
ʱǲʹǰ粻ҪΪ
ʹˣ
ҲˣһÿЩǮûӡ
ڼȻɽҪг䵱ɽʵ˵ÿ깱ЩǮƽҲʲôɽܵ顣
ôôߺʿЩԲ׼
֮ԳٳδλʹǵһԷһЩЩֵҪ󣬼Ҿܾ޷ܵĻѾأԲҪȰѵȷͶԷ档

ЩЩųĺһȺСŰĴӷ˵·бۣݺһȥԷһſ
·Ե˶ŭԣֻ÷ŭĿǼŸ첲׳
ɫеľ룬̲סȥ⹳Ӽ⾰ˣ
ĺһЦҡҡͷֹɣҪ㲻ǲ֪ӿߵĺֻܶ࣬ǺӼ䣬ϱһЩļݲҲһЩƻҴȺӣǷ˻ʵǳ䵱֣Ѱ֮ͽ
䵱֣ʲô˳䵱֣Щȡ
бˣҲߵĺ̼֣˭ǮǱ˭ɣڶʹǱ߽ãѰС£ȻܣЩԽ񡣡
ݺҲһɬŭ޿κΡ
ЩҲֽ֪¬ڶʹعԭôڱ͵𽥿ʼת䷽򽻺ǱҲӦ
Ҳʼ£һЩµˣǾԼΪ㣬߷ҲΪԼ˶ᴦǺӵ£¬ڶʹϽݶ˷ģ¶ˣعĿѹ¸
ǵλڶʹ˿˱Լ˻ãûȥǳ֮ƣ˳ͷֻθڻԽԽǻнȻ𣡡ʵ


ʮ 
ɣɳѵǺöݺһ֮ɫЩƾɵƤף޵ɳˣˣ¹ȻˣˣHˣٺ٣Ӷ֮ڶЩӺǸˣǺ˱ߣûˡ
öԷһ˵֪Լ˵ʮа˾Ųˡ
λն飬δ뵽ڳɵ¾㣬ȴշתܵ¬߻췹ԣֻɵ¾ǱΣ¬ߵķһóԡ
ڶʹعȴƵͬлһ㡣
ǰλδεƵһӪųһӪȻֻƥսвٻ
Ҫ֪࣬ǲ֮أ¹ȻӺ֮أأһӪȻ޷һ˫롣
и䲻ڱҲʱʱʿнøǳڲ
¬г⣬ʮУÿֹ䣬ԭһⶼǷǷʿɴͰӪս͵Ƿչ˾ٴͷˡ
ԼλǱȽˣưܵƤףȻѿڵѥӣϴ÷׵ɫۣǿֱţƤĥ÷ȻпѾĥĺ뵽¬ļѳ̶ȡ
ɶʱʼµģ
һҲ˷һУҪڳɵ¾κϣ¬Զֻߵ˲һ߾Ϸˡ
ʱڲҲͷ˺ܶ࣬û뵽¬˵Ѿ֮󣬼ڳɵ¾ϵţʶƺѾһ
Ӧкüˣ뾰̩ԪѾ洦ɼˣʱH˺Ҳ٣ԶԶH˺ˣŰĳ̶ȸH˺ܱȵġݺҡҡͷ֮ؾӲװ
Ҳ쵽һ㣬һȥݣ̴ݡݺƽһߣһȥӪݣǶһο졣
̴ݡݺƽԼӪЩطʵѾˣ⼸ѾռһС룬ȻҲռʵѾΪµˣȻһȨƽײ㣬Ҳһʵߣ⵹ǾԣǴȺ˵ȴȨ
¬ڶʹʵʿƵѾϣҲֻʣݡݡݡĪݡݺͲݣС˺ܶ࣬Ȼڲ£ʴԭں˵ĵ̣ʹźֻ¡
ȥµĽŲӿ죬ɵ¾µļݣֻҲ𽥱ڵ¬ϵģ
ûпǹ·㲻ɫĶһڣָһ齴׽š
·ǺǣɣھӪʮ꣬˴̻ɶʲô·ĪǾɾҲҪȥЩ˻̼ǵڴֲɣݺ̯̯֣ڸɶףھӪôǿӰɡ
ҵ˼ο¬һϵع˾µ̶ֳȣ¬ǳ顣Ŀƽ
ҲȫֽڶʹˣڱߵƺʢںͺӶۣûжֺ֧˷ߣָ˷ܰǣƺӶ£ʵԽԽǿˣ
ݺӵҲ֮عһ¡
ʹһֱݺûлشԼ⣬㲻Ϸɡ
ɣߣȥһӲ˵±߻мٺֵܣ˳ģȥݺӿЦŵһڵɵ¾ļңҵȻԸɵ¾żҲҲһ˺ʹֺá
㱾ǻһ£˺ͺӶǱ߹ϵô
˺ɳ˵Ĺϵݺһ룬˵Ѳɡһ˼£¬û취ʵ⼸ϣ˷߲ӦǣƺӶ˷ѾֻˣһҲ֪ԺӶ⼸Ҳûôͺ˷ߵ˺ͺӶ֮ĹϵҲҪ
¹Ȼأʡ
¹Ȼ˺ͺӶ޵УӶÿСսϣ˵ڱֺ֧ϣҲֻţʵΣҲ֪ݺӼʵϸҲЩ棬ɣ˵ȥ˲ôôôĳε
ûڲˡҡҡͷЦһ˾ǳϻƣû뵽ôѣѵ¬߶ǲô
Ǻǣ񣿽ڶʹڵľֻˣԲóˣңֻˡݺЦӪĸʿǵǮǷ꣬ȥҲǳ顣
֪¬ڶʹعǧˣټһӪױǧعôȱǧʿҲҪġ
ʮ¾ֻǷˡ
ʵϲȥˣͷ𻩱䣬عҲѾӲԲóңعҲԲó
¥ϴһŲʿݺɫЩãӣһʿһ·ŰڿݺӶ˵˼仰
Ŷȷʵݺɫ΢䣬Ҫһվ漴ʶ㻹ڣȥأ
ʹѾȥˡʿЩš
ݺ̲סˣվȻȥϻδ׼ţȥʸס
ʿ买ȥ
ɣǲ㳩ˣӪм£ҵȻȥݺüһĨǣǸĻǷ
ôˣҪˣҲվʵ
ߺߣҪ̴ǾͺˡݺƲƲ죬ܸ±ֵǷҪ
㼱У˺£ĵʵ
Ҳգ˵Ҳ¾ЦڶʹǱ߲һǮ֧ӦģȽϰĲǮɣǵȴ˵ǵǮδ㣬ǿҪ²֣ⲻҪˡ
ݺҲһȻΪֵǵǮҪɱ¬Ҳ㺱ˣֻ䵽ԼϣȷҲЩ˸еΡ
ǾָʹҪ׼û뵽һӼȻ飬Ȼ֪¬״⣬ȴû뵽Ȼӵ̶ֳȣȻΪһǮҪɱҲ̫˼ˡ
˵׼ȥͻһΣ࣬ӪҲǲȱȫҲǽڶʹһֱҪóĶһҲƵúˣԲŻ²ߣҪǵǮ⣬ȴǴˡݺѾԱϵĺ֣ɣձ޷ˣЪϢգ´ϣ


ʮһ 
ǲݶ壬֮طڳΪ٣ʶطǹٷ磬ʧȥϵ
ȥһУڳʱط̸˵¬ڶʹµξְᵽӼפǱڴˣеָʹ
ǵط˵͵𲢣ͻȻʵ
ҵϵãֻҡҡͷ
Ҳ⣬½ڶʹϰǮۿۣЩ䣬һҲˮҪ¶ǵ̸ã˵þҪˡ
ݺҡҡͷ飬¹ǧ˵ĶƤ˭ҲãǸҲƴȥ֧Ӿֻпˡ
½ڶʹ˴ľ⣬Ҫ֪սڶʹǮ͵
㱾ú˵һȰ˵ԼͶҾû뵽⻹ûд򿪣ȴ顣
ʱĹ۲˽⣬ԼԷԼĻҲ١
ڵ¬ڱ͸ѾϱˣϵҲ̫ã£ֶصأΪص൱࣬ƵƵعƫ̻£־ȴԽԽҡ
ȥֻҪʮ͵ҪӣҪô˳̲࣬Ҫôһսҡ
عɫǿ㿴ǰһֿԸ󣬵ϱߵ˵͸Σա
ۼýղǺʱˣҲ޷¬͵֮ķҲ֪Ƿһأ
ȻʶطضᵽԼطֻҲǺ̸ԼҪúĥһ롣

һ֮ŷֺӼȻš
ȻӼİնԴѾ׼ˣʵϴ¬ٲ̭ľƷӼʱܶϢͨʿ֪Ӽ䲻徲ˡ
¬ƽݱΪ̴ݱΪǶǺӼҲǞߵı
ô˶սº࣬䵽ÿֻĸӪÿӪıƶֻ߰˳ʿ䣬һҲһǧ
֧ٱ̭ľӣǵİ֧Ӹڱ¶ˣعϰ֧ӽ
Ҫóһ֧Ҳûô򵥣Щʿ϶ھ˻ʮϵ䣬Һܶ඼Ǹӱֵܱϵ̸ڣǣһȫҪó΢ղû򣬾ͻɧңعŻὫƷѰһᡣ
磬ѾõϢ͵Ѿֹģ󣬵ȴܲҵĻ𲢡
ںӼϳֱһڽϳſڴӿʼĶŹݱΪʽսһ˫Զʮʬ壬漸Ҫʧء
ŵڶһ磬Ծ˿ĵһӪսڵӪկٶȷŽݱΪսһ٣ȫЩҪΪȫսˡ
Ҳû뵽ԼȻںӼܿһĻʵ̫˲˼ˣ¬ڲȻΪǮ϶ڧҲǲ飬ں˷ȴĲʼ
˷ڲϵڶʹֻܿסԼ׾β󲻵ڶʹˣĩ˷ݡ
ڶʹΪȷԼλǿεĲӣ˿ãֶͨʹսɢմﵽĿġ
Ҳ֪˷ľʮֶӣҲֻεĽӴЩʵʱ֪⵽ʲô̶ȡ
Ϊ˱͸÷ŵλãͬ¬濪ս޷š
ںӼգӼľƽ˵ǽڶʹһλǣǿнѹȥ
˭֪Ȼǿѹȥȴûܹ⡣
ڶʹŵöޣ֮⣬ֻܰɷţĳɡ
˶λɧңǽڶʹȻҡ
˵ȴһѵõĻᡣ

ӵݵʱɫ粻
˵ˣԼֳڳʱᵽˣǹٻض֮Լ̽ףֳἰػ־ҹؼԭɵ¾ڶʹFˡ
ڳɵ¾Ͽƣڳɵ¾ֻϼ弸¾һգԸʧӰ죬ȴԸıˡ
û뵽һһڵ͵˳ͻ֮Ͷ
˵ʵҲǰ͸ˣǿǵ±߻һǧֵܣҲ붪̯Ӹɴȥˡ
޼ڶôҲ壬ȱһڷԣӾҲǳź˷۱û뵽ʮ꣬˷ȴ䵽㾳أ±Ըˡ
Ҳ֪һʵҲ˲ˣһǧֵܣǱ޶Сãϸ½ڶʹǱҪãǷ󲻵ȱǮֱӴۣûС
ʽڶʹ֧ʹôһ£˵ҪΪＯãڵʱˡ
γ֪ǽڶʹǱˣŪֶΣˣŪֶȴ޷ƽ⡣
˼˵ģһôȻ˵ڶʹóľô࣬һˮƽ鲻Уô˭սǿ˭࣬˭ɤŶȻ̵ܶ
һõ͵ұµʱȻһȼ
û˭ܹʵµӪֻһӪӪҲҪȶԷٲ٣ǵ޷˵Ҫһء
һûУôһεò٣˼Ҿ͸ͷʺˡ
ֻһĴҲǲصģʮֵһսɥǸԼֵܣûɥɳУûɥ£ȴԼУʹҲǼɷ
Ҳûֵúã˵׶ǿˣΪòŪͬɱһ㣬һ붼ñ
Ӽǵǵʿ䶼ҳӪʱžս״̬ʱͶս
һֱȥôڶʹǱ߸ûе˼ܸܵλĶ⣬Ǿϣ͵ܳ״ܴݣ⿴ġ


ʮ Ϊʳ
һʱҶȴûһ֧ӵδܶ˶ϣ֧ʧЩįĿŴЩҵľ档
ֻĸӪÿӪÿֻ߳ɱԱһֻһǧٶˣĶǧ˾Ȼ˰ٶࡣ
ͺӶɳ˶ս·ľӣҲ۹ǿ֧ͬӰ˵ľӴ仨ˮȴưܲƤף޲Ķ¶û䣬ǵŮƤ޷
֪Լĳ·ȻһлؼҺܼ𣬵
ɴһ֧ȥĳɵ¾һ⣬ϵعⶼ磬ɵ¾ңɵ¾ıɴ˿ɼһߡ
ƽ¬Ǳһȥƽ¬⼸ʲԷ⣬жأ̫ͶЧ
뵽Ҳüֱ
ڶʹίȫҲԸһϲóҲԸʵҶʶˡ
û˵ȷǿ󣬵֮ȻǺռ࣬δûһ֮عںɳһսȴԸ˺ҲúܶԽܵġ
ֻеһңפݡݺĪݵҲ޼ÿ궼ΪòڼأôѾڵЩԲˣò䣬㣬ȵһʱ򣬾ǲ̭ˡ
̭Ҳˣһֵ磬ʲô
Ǻ˷ߵؼ۲󣬵ͷôЩάϵһףҪʡǾʹˣ̼ʮ󻹵ҪøŮףԽˡ
ȥǰ;ѵֻĿŲó䵽ͷϣ
˼»صǰϵϣֳ˵ǰºʹ˼һ棬ԳҪȥһУĪǴ˲ˣǽΪĪҪ
뵽ֲɵ΢
ݺʹ϶֣ս˷򶼱˽ȥֻ¬⼸ٲûصĲս½ϺӶǱҲסɺ¬ҲԵ֣ԵǰǸκ֧ǣ̩
ȥʹһսʧأȴܴǿĿ˹Ҳ˵ԬϵǿˣǲҪʧΪһȥ
ֻԭʹѣպҪսδЩΣҲֻй˲ôˡ
ָʹˣˡױ
˽ʰҵ˼ߵǰעŴ⡣
ӴפӼ֮һֱסھУҲеľںӼﹺլԺ檳ɼҡ
˵ȥǳ֮ƣ±߸ӪٿԵùҹȴ룬򵱲óֻһ
֮ǰѾȥ˵Ǳߡ
Ӧ˵һ¬ߣܵͽӴĶ󳬳֮ǰԤϣ˷֮ǰ˽⵽б仯ȻܺһνӴøкܴϵ
ԭΪɵ¾ˣϳɵ¾Ǳ߱ҾһӰжһЩʮǰˣϹϵڳɵ¾߻ЩմﵽĿĵġ
¬ҲǱſһ˽һµ˼Ҳûб̫ϣһӴʶ¬߱ȳɵ¾Ǳ߸׵֡
ɵ¾Ų㣬ͷĻ־Ȼ϶ǸͷԼֵ¾ӿǱȽǿģ¬߾Ͳһˡ
֮⣬ڶʹعⲻҲûж˼ЩѾΪ鷳ˡ
פϱߵ⼸⼸궼ûиʵԵĲͲ
˵˶϶һЩǮ乶Ӳд⼸⣬عžҪַʽ˥ȥڲóʱܹɵĽ⡣
Ӧ˵⻹൱ġ
ȥøֶڶƣģ׹־䱾Ҫ˼꣬һ֧Ӿͻ䵽һĵزʱ׾ٵĽЩӽе̭
عԼһյͬ¬ܹ϶ԭפ¬ģǶԭ¬ڶʹֵ丸ʹ̲Ϊ¬
⼸פ¬ڶʹϽ±ݣˡ¹Ȼˡɳ˶̣˺¹Ȼ˶⼸֮ǣ˸Ƕ⼸ֺ£ǿҪعó⼸
ع丸ʹȡ¬ڶʹһְ󣬱Ͷ⼸ֻ丸ľɲģͨ⼸Ʒϲݡ
عϲפûս£Ҫȱ֤Ӷսľӣַʽ⼸ʵԭԺӶļģ
⼸ȷСģ䣬ѹȥһҪԭ⼸ʿļ̴ݡݡݵȱݣϼңǷѣƱҪǣЩԻģҲҳ׷ѡ
нӦ֪˵ˮ׼Լ֮£Ҳ쾳Ϣˣܾ̫ϢҲһ֮ңԷ䶥ҲʮңԼӦûҪСŶԡ
޴ˡ
˿ˣ˺ͼʶǺӼ䣬ĳȥݷ˲ŶԣҲܿڶԷݣ߱һ͵֮
Ǻǣ޴˿ˣĳֻǴ㵽¬߿һԭĹˣû뾪ˣ˵ĳʧˡҲ̹Ȼ
˵Ĺ˿ҲںӼ䣿ĳһȾƣòʵ
ǸãĳĹ˱ǵ֪޴˿ʶãҲЦĵ
ɫ΢΢һһ²ŵѵ֪⼸պӼľƣ
˽һЩ͵Ϊ˾طսĳҲǶѣû뵽â¬ȻõԼϣίʵ˸пԭȻΪ˼󣬼Ǯ˵ȥŰɡ
һ˵գ̣һʱ侹Ȼ֪Ӧ
ԷȻ̱ȴҲʵѵôΪ˼󣬼Ǯô
߾ô¼ʮʬ壬٣һһսòڲпʵǰһԵ˳£ΪΪʳҪΪʳ
һʱ䰲ֻصĺ
ſڽ֪࣬λشҲΪ޴ˣȾ棬ѵôǣûиһõĽô


ʮ ָ·
ɫ粻ĿҲѲ
˴˴˷²ֻǷô򵥰ɣãŵʵ
ԷûлشԼ⣬Ҳ⣬Ȼɡ
ܸĳںδ߾ôͷᣬƺԵЩģǲô
ݣһ֮Ц׶ԷϢͺˣĳȷڲݴʱ̣ܶһʱѣ뿪ˡ
ŶĸоȣһֱΪԬ˷ģû뵽Ȼûڲˣ뿪ˣˡĳˣһԭô
Ǻǣ޴˿Ǿĳ뿪Щʣô˿ãҲоЩ˼΢ȴ㲻¶
ķʣǺ⡣
ʱֶΪˣرԽһˣȻҪעƱ仯
¬£Ҫ˵ЩųȨ֮汻Եûһ˼ȻܣԶȥ귢ԭĴսҲǸע
ȥıںܶ˿ҲǿȦɵ㣬ٵģںܶУܹȻһϸ£һԭһǿļлջȫˣǿ
Ҫ֪һսд̩ıֶЩʧݾһ֮Ӧսռһϵ
֮£ԬȻıݣֻ˳һȿƵİݺ͹ݶѣݺϳԬϵĸڲ˵ֵһᣬҲ޹ش֡
ˣȥıѵʲôԭм⣿ֶûκβݣѵݻֵÿô
΢΢һƲֳ˵λĸеļƣֻϧɵͳʷһǲã˷ҲѾֲ˵ˡ
ǵǶ˵Ԭϵȷֵÿ޵ġûбԷӰ죬ЦյĽԬϻûЦ󰡡
ǺǣҪһ̵ĳɰӢˣʡ
ʷҲԳɰӢۣҰܿһѵΪɹˣ޼һս½˭ָ˵ǸôϲĲݰ
ĻҵЩ޷һϣɬȥһսйȻûȫʤǿԼ
ֵǮܻϳݺ͹ô˾ˣûʲô˵㲻мĵ͵һܻǮͲôƤůô
Ȼŭ¶վְ˽Īרĳ
޴˾ĳⷬʧʵ΢Цʵһ˵ʵϣЩ˰ɡ͵ǿмᣬΪȴδ뵽Ϊ˼Ǯĳźίʵ󣬿Ƿǰʵĳ֪޴ʱ롣
Ŀ棬ˣΪ
ȻΪĳΪҲҪˡ
£ѹסĵŭŬԼָĳԸꡣ
޴ˣȾ棬֧Ŷأƽʵ
Լо㻰ƣҲԣˣⲻĳܾģ룬ȷ⣬㣬ʿƣ飬κΣ
ĳ֪޴ԼȫԴǹٻ磬Ҳǲ壬޴᲻һֵܣĳˣҪΪ޴ָһ·Ȼߡ
·ߣ˿ҪĳһֵͶЧЦЦ˿һֵܵļ׾¬˼һ֮
޴˰գĳԿһ·̩Ȼĵ
ŶΪԾЩ˼顣
ЩҾ嶼¬˵ǵЩҾ壬ͶЧп⵽⡣
̩ƽ¬ԼԶһЩĲݺͻЩǺͺ˷ϵ˵жԹϵģҪͶͬ˷κֺˣκ¬òȥ
ɻŵĿ㵭ȻһЦ޴˿ǲţ
˼·תɵ¾һֱǴֵ֧ģͶЧĿԲĻ˭
ӶҪúʹô̵ȥͶ޷ܵģ¬Ҳ
⡭ˣ㵹İĳסˣĳ벻ԺδˡЩɣȷ벻˭ܳ䵱
ҡ³֡
ңԴת˼ת⻴ָ˭Ȼˣ˵ǽ飿ţٷ׽ʹ
ûͷ
ˣҼǵü˵ȥ˲ݣڴңĪòݱȻҸǰֵͶЧǽ鲻˴ˣȻͶЧ
ֱ޷š
ԬϺôҲжʮ̵Ĵ壬Ҳʮһأռԭأع˳ط֣ҲԬ˲űԲ⣬û뵽ɾȻݶͻҡ
ǽӾôͶЧ
Ҳ֪ɲ֮֮˸ۣΪȴԸͶЧǽӣ
˵ǽӵ˹ٷ׽ʹͷͷʵȻݣҲʲôΪ⻴Ҿܳɾʹҵ
޴˻ǾòݸֵһˣЦûʵףĳҲڲݴһ£ݿ·ܾþӣԬϸ䱾֮ˣҲǲˡ
ȻֻǼ仰к壬Ҳǰ̾
ҲӦ֮⣬Ԭֱǲ壬֮ӵҪڲݾгͷȻͷˡ
ȻݲʣǽкεºܣͶЧ˼⡣
޴ˣȻһʱ֮أݺڻϣ㲻Ȿһܲ˼֮ôЦŵ޴˻ĳԼ𣬵ȴǰǰʵ屶ΧǣߣΪʴĶߣͲݻһԣȴ֮ܰأҽĵó͢ѵ⻹ֵһˣ
Щ⶯֮ɫһ˵ˣ޴ԸȥϣҼɨԴʱ޴⻴ңҼҲŵȥɡ
ǲ˵Щﶼ࣬ǽȷЩͣһʱ֮أǵ֮һµҾҾ塭
޴Īǲ֪ҼãԴôЦش˴кҲѰɣο»ңҲһ°ɣ


ʮ ͸
ΪҤ¿Ҥ˵һѻ
ŻڶܵĻӳڽ鷢ԼЦ⣬ƺҲӡ֤ݴҤٶȸ˵Ľ׶Ρ
ڽ˵ݴҤؽʵ̫ҪˣΪδҾչ׳֧֮һҪٶݽɻ⣬ݴҤҲҪеδΪ׬شʾʵΡ
Ӻ˷Ϣ˽һ
˵ȻδöаȰ˵»ҵĺ˷Ѿǧˣռһϡ
ֻЩװΪ˾ֻһƥսáᵶսһΪرװǲȱ룬ҪЩսװķѲС
˵ʣµļǧһӭ˷۱ֻ˷ھһֱǸ⣬̶ܴȻں˷ѵ⡣
ֻҪ˻ңаЩ˷ڱԭѪԵͬʱǴΪһ֧нֹľ
㻹ں˷ԼԤ⣬ȡ˵Ȱ˵ǧ˷ڵľƷǳ⣬ڻ˵ǡǡõĻᡣ
ЩӴ඼ǾӶ¹Ȼսİս֮Ϊ⼸ﾳѶû䣬ȴѪڣֻҪԼԲ䣬»ָѵЩӾѸٻָ״̬
Ҳ̸Щ¿ܴһЩ鷳
һӴһ£Ƿֲ£Ҫôͨ˷Ǳ߿ͨǱͨЭǻҪͨݻ߻Ҳһ⡣
ЩǣļҾ壬Ǵ໹¬ݣܻ൱һҪ»ңҲһֻڱأҲҪͨ¬ǱνЭ
ЩֻἫӱͺ׾ݵĻҲѹ
µĻңѾһǰԴӴͶƻǮ֧ˡ
ѾΪˣƶԻҵ̬Ҳڱ仯ԭѱڵǣڴȻѹϵŻйϵУԻҵ̬ҲЩ׽ˡ
ûⲿֻ֧֣ܿԼҲҿв˹̵֧֣֧ǽڻҾҪãͬʱҪ㹻ԴúǶĵǰ¡
ں˵ؽݴҤɾҪĵѺƷ
ֻҪݴҤԴԴϵճݴɣôǾԸԴԴϵΪҾṩʣսǮڻ¡
ǸʱնĽ֪õĲĹϵʱۺũһԿԱԭϳǿӡ
ҲʶԼٵʱͬԼԭʱеκһʱһʢѾǱĬĸıսĹɣһķչʽΪҪ
ڵݣֻһ֣Ҫ֧һ̫ܣܹҤ׻ഺطԻʱô˵֧һҲǲܡ
ܽٴ̲Ч÷ӵ£ʹΪˮʼɢأôһоͲˡ
֣ҲԾžâ˿ûյݡ
ܼҵĻع飬Ҥؽ֣ҵķǰλ׽ʹǰ࣬λ׽ʹԲμҤ¯һ̬ܿԴµӳ̶ȡ
ĿǰȻھ״̬˵λ׽ʹѾУ͢ݹ½ˡ
׽ʹʷεȥ˳Ӧȥݴʷʷ˾Լ˾볯͢Э̡
⣬֣֪Լܻݳʷ֣֣뵣Σǽȴһ֣η׽ʹѲһְ֣Ҷ˷Ī
ƣ׽ʹ׽ʹһˣʹһˣй١ƹ١ѲٸһˣŷͣƱǽڶʹ۲ʹ֧ʹʹǷʹѸڶʹ롣
ڶʹҲ«ưıõ۲ʹ֧ʹʹʹϣҲܶԭƷ׽ʹûеĹְ
ʷ˾Ƶְڷ׽ʹԭûеģڸضѳΪѲһְȻǽڶʹвҪְ
ʣǽ֣ҵһֽֽҲζζ֣һӵѾ˷׽ʹһĲ㡣
Ҫ֪ڷ׽ʹеҪְĵطӵܣ˴ӿʼһֱ׷潭ĳε֮⣬ˣǻơϡȼң˵Σ֣ǵڶˡ
ˣǽ½ʮҤݴɲָܹռʢʱڵĲҸܳԽǸʱ򣬵ݴɵĲﵽռʢʱڵҲǲܵ鰡
֣ӵĻýľѡ
Ǻǣ֣ˣݴҤպҪˣȷ߹һߣҽŵĻ䣬ܼռӲΪҤ¯ģı䣬ǹܼұҪƼҲҪˣܼӵҲã֣ӵҲã˵ҪֻҪΪһճϺôãҪסһ㣬ݴƼ⴫ֻơ
֣дһͻɵĵˣֻǹ̶ܼǱߡ
Ц֣ˣҾͲŹܼҾ糹װƼˣѰҲͰˣҪϵȼѵܼҾ޲֮أ
֣ӿЦλ׽ʹЩҲ㾫һȻһʮͷˣĵĿ˼·ܣѰѼһҲѹִһʱߵλá
˵䣬ĿĺѾüɫļ˹
ˣ֣ˡ
ķôĳδʧ԰ɣҤ¯һƽأһͿλŵ˰
λǻҵĴǱĲ˹ǻʽԴҤ֮⣬˹ְ˲Ҷϡ
֮裬֮ǰԹΪϣݡݴ֮ݵʢơɽٴΣޭݺͻΣ½ġ辭¼ġ
ʵʱƣز԰Ϊ˿սҵӰ죬˥ҶȻݣҲʢƺͻɽǲֻģȴ
ŻͰᡢٴ뻴ҿƣǰͻѾȷҪΪպĻֻأԶʢƺͻɽ˵ʳѹûô󣬶չ԰ΪҶҲͳΪ˿ܡ
˴οķݣΪݴҲ縺ڹݺҶһ
ˣݴȻҵȼģҲ֪֮ؿຮ޲費Բ󼫴󣬶Ҳ費ÿձ룬ÿľ޴䫶ڴΪȻһ°
ں˷Լ¹Ȼ͸ʳݡݡȪݡ̶ݡȵشţ˹Ѿܵ˾޴ѹڻһ˷ĳһѵ


ʮ ս
Ȼ֪ķ˴ݸϵȻΪҤ¯ô򵥡
ʵϹڹ䫶ݲ԰һҲǶ˵ģֻһֱδɿڡ
ڲ˹ԽԽ뻴ҽΪϵ齭ܸܵġ
ķֵ˺ˬ󷽵ҤδʽʱͿṩ˽磽ѹҲ˳εļøС
ͬʱֵΪ׵Ĳ˹ּΪݵ¡̷ơϵṩ⼸սͰļ񡢸Ѿ
ݴҪҪǣ֣ҡܼҲΪҤǳΪ湲ͬ壬Խ˻ᣬ˹ѾԽԽͻҵʿ޼Ǵûˡ
ķǵ˼ףҲ֪ǻ˵֮ǵҪ֤µϰյƤҲ˻Ͱĸ¿ܶ࣬ʢƺͻɽǱ߻ȷǿٲ԰ĺȥȴ£ңҲΪṩ˲񣬵ͻв㣬ԡ
ˣ˵ЩɣҺȥɽʢǱ߿Ǳߺܶطʵʺֲʳֲʳܵͣɽʺֲ˵Ҳ⣬㲻ƭǣǲûָһӾܿ԰ֻϣȰԭеĲ԰ָ
ķĺӶҪһ˫ۿŽ顣
ĿȻЩǶԽ˵󲿷ֶڹйٻĿȴ཭ǻΪ׶
ȻķЩ⣬ȷЩõ˼ֻû뵽ķ˾ȻѾȥʵ̤ʢƺͻɽĲ԰ˡ
ԷˣЩΣҲ⣬Ȿһּۻ۵Ĺ̡
鵱ȻᷴԸѲ԰֮ǰδ֮ǰʢƺͻɽȻҪΪ֮ֻʱҶܵٸ߼Ҳδʳ
֮Ѿ仯
ڻȫԸĻָ¿ѻͰԼٴصͬʱҲʼ޸ΪĵˮϵҪΪδĸɺ׼
طа֧Ӧҵʳϣӿ뼸ʮҲ塣
ȻڿķǵļУȻҪһ¡
һ𣬻һ᲻룬δ֪һԿ϶һ룬ǿˮһ㣬ûкǵ֧֣治ȥ
ķҪż֮ǰôЩ꣬ûȶĲԴҲôЦ
ǲһķҡͷʾͬ
İɣҵѣһжеģţ´ȥ˳ôǿԺͶŴ̸һ̸ô죬ô
̫ˣһҪǵȵ´˴ӳ֮ء
ķҲЦȵľ仰
ʱҴһ̸飬ô԰һܽ
뵽ȶԴպެ͵ˣЩⶼܹεץУζ̫ˡ
ҵѣҵµľ沢ȹ̣ҪһҵͳΣӦ֪
ɣķȴ׶Է˼İͬʱȴЦݡ
û⣬һжû⣬ѣôҪʲôǶΪ׼á
ޣķҵѣˣҪĶǮսҪսܰҡ۾˼
ķһɫҵѣѵ˵ҪսôΪǧƥսǰʱΪһǧƥսѵ
ԶԶ뻹Ҫǧƥսǧƥĵ
ķһ
ǿ֮صˣܹάϵһӦķʲģϾҲݴ
ɰս¶˼Ҫ齨ļƣڻʮ֮˵ڸ֧Ų
ǧƥս۸ҪʮᣬһҪ齨Ӵһ֧ճҲǾ޴ޱȣ˵ǻҼҪ̣ȫ޴˱Ҫ
һ£ķҲԸ潭˼ֻ΢΢һٵˣս˵ȱһʱûУܴެˡŪʵڲУҲʱתֻս󣬽˵Ҫϸ
ҵѣǵĺˣ뾡ǻɡ
Ҳԣ˷»ҪЩʱ䣬ԤƻᵽײܳУ뷨ҪЩս˰źãˣ˵
оᵽ˷Ǳ߲Ϊȱɲ䣬˴οµов١
ڻ˵սҪȱö࣬ս򵽣ȴ򲻵
ҪһѵΪûжѵԼս£޷ɳҪģԽϻǮҲҪЩ˷
պԭԵĻ
һûǿķսоǱ˰סһִֻܣʧܾ⡣

ﴺ÷Զ
¼ⴹ£ǽϼήϱߣ˼ɪ
͸ĹӰµ߲룬ˮѾ£ȴƷֻǾĵȺš
ֵĲǴˣﴺĿ÷˼Ȧ̲סʵ
Դ˸Եλˮһ͵ڶָʹ֮˼ʱ䲢ˡ
һҪӣ÷ִƾȨǼ̫࣬Ҫ鷳ﴺ÷֪ٽְһѾɹƽˮ˽ϵսһӰ죬ЧȴԶ׼ģ÷ֵĿֻԽԽССˣǽԼ´
ȬˣԼû뵽˵ҽȻ˸
÷ʵëȻ֮ҩκã÷ҲǲţζѾгСλĿܡ
˵÷ȻϲޱȣΪһˣͻСλģ֮ǰ÷δȴЩԾԾˡ
Ƿһȴ÷ԸģǶԽ顣
˵÷ڻ뷨ֻǻЩ޷ܽͻأĳΪԼ÷ҵ
Ȼ÷һ֮ˣʶ²Ϊ㲻ȥЩνðգʵõΪȡ֮١
ע⵽ﴺЩӵɫ÷ɬһЦȻ÷ĳм˵Σ÷ĳȴὫ÷ҵΪһ̸ǹ˽˽
һĳšﴺͷ÷ƷпڽԱ


ʮ 
һĬ
÷ѾյĬ
ȻҲ棬пɽ˫ڸռŵȴ໥ظ棬Ĭȴһˡ
ңݣҪĬرǶ÷ңĬˣΣˡ
֣ҾǻȮʱ۲ţϣҵè壬˺ҧҳ͡
˵ǻ޿ײϸ÷
˵û£¹ţ÷ﴺȻĵ˽ؿȴѱЩͷԲߣܻгһܾ
ЩһﰵЩԼҲͰˣͰĪˡ
ﴺѣѸײһ²ѣһ졣
Ƿһţ÷ﴺԭתĿ»תһ
֣˵մټҶΪ£ﴺ죬ڻʵ
¡÷ɫܵƺ⣬һΪҶ֮£Ϊˡ
Ҷ֮ĳ⣬޲ɶԴ֮£ĳ޾塣ﴺüˮ֮£УĪǡ
÷ҡҡͷһЦ˼ĳҲԲ¶ȣܲ³ҶҲˡ
÷ĻЩζﴺ⡣
䲻ݣЩ˶ţ˶Ϊʱݲ˴󵨣ȴǰС
ĳ֮Ҫˮˡﴺһ£ֻǲ֪˭ñ
÷ҲͬﴺĹ۵㡣
ﴺȻˮ׼ԼѷԼȴҪ䳤ü꣬ﴺս۹˿Լ
ʶĦԼ򢣬÷۾з
û
ˮΪȷˮս̫Ӱ죬ϧ÷൱òȻֻˮô򵥡
˵Ҳ֣ΪΪ֣ϵ׳ǲݾ˳ݳǣڽȴ÷ұǼҲǴ÷ݣίʵвʡ
Ϊ˰ο֣ϣصߪ֣ٷ׽ʹеѲһְҲ֣Ͽʼ뽭ϺȦӵһףҲ÷İζӡ
ˮõô²ݣϲݣˮխ＾һˮСòá÷Ƶĵ˵˵ȥҲֻˡ
ﴺüҲ˼ɫǻҪض֣ˮò÷ɣ
Ҳδأأ÷ĦŽͼʱ˾ͳɺܺǲңҪΪҪӦ仰ɡ
˵һҲҪû٣ǻʱڱңֻ»Ҳһ֣ڻҪ㣬ҲӦ֮⡣
ˮô֣ͨˮ·ͻϮݻ߳ݣûô򵥵¶
һ֪ھһֻҲ׼½֮ˮսҪδԸ
һȵĽŲ÷ﴺʶվ
֣֣õˡЦӯ棬˴кǰﲨ˹̾ݣҪʢƺͻɽ԰Ապݲһ
÷ﴺҲ˼֮ˣĿһ£жǰˣҪˡ
˿ͲΪ֮˹֣̾ݴҤڲ˹̴֧²֮ĸⲻҪǮ䡣
ڲ˹ְʢƺͻɽĲ԰ϣζѾԺ˿ڣҲζźֻóһǮң˽ȣսҪ⣬벻ɡ
źݿٲ԰÷һ²ŵʢơɽãֻڽͨ㣬һֱδ򿪾棬Ը⣬ʧΪһûᡣ
¶֮ɫ÷Ϊ÷ҵһˣȺ۹ߣо֮ţһ仰͵㵽˹ؼ֮
ʢƺͻɽؽͨ㣬԰ദɽҪģ԰Ϊ˱Ҷ·ҲڱС
ľ⣬ҪѲ˹ˮ´ƶƣò˹ǿ½԰лһЩӣû뵽ȴ÷һۿ
÷ƢƽͣȲΪãܳΪԼһ
ȬˣۿɫӦް˰ɣ´һ÷ɫЦŵ
÷һɫ÷л˵Ĺģ󼲣ȻȬͬ졣
ֲؿһң֣ڰ֣ʲôƵģʵǿּţƱ֮⣿
һ仰ﴺ̲ס¶ɫ˹
ѯ÷ͻСλ֮ԸˣĪǽҲд⣬Ҫֶ
÷ͻϵϣҲ⻰ʵЩ޷Ȼ˺γԣĪǡ
ţĳ׳ֳԣһУֺ֪ʹȤ麬Цʵ
ԣ÷ﴺǾһ
ɽԳԡȲڴ򳡢̡ɵɽУЩϣҵﾫ֡
ֻҪϣ׼׵һսܾܵĹΣգͬʱõ޶ȵķӣѰͻƸ˵Ϊʵġ
ܽﾫ֣ܴϻøѰԴ챦νһá
񽭺ɵĸֺӵܣûиõĻԸˮ׼ƿʱǰɽֻһͻơ
ȻսҲõ»ᣬֻսϵķҪԶʤںﾫֶԾ
սϵĵ˸ֶüǻе˵ͬ͸ߺв⣬Բעδͻ磬ȴȰɥˡ
÷ﴺЩ⶯Ҳ֪⹴˶˵
ﴺѾ̫ϢڣлҲܿϢڵż
÷ţѾǹϢˣ֮ǰΪ˻Ȼ䵽˹ϢǰڣòȬ󽭷Ҳһö鵤佫ˮ׼»ָ˹ϢڣҲֻһͿ̤Сλ
Եᵽֳ֮󣬽͸עϢ
˵һֵԶҲǰδУѰԲһǶöҲԣһԣȻҲǼΪġ
Ϊĵ˼Ҳһ
ĳ͹ǰһУλ⣬һҲʶʶ֮ΡԷ⶯Ҳʽ
֪ܷﴺԥһ£˺Ƕ˽һУݡ
޷֣롢ԽݣĹҲƵһҲɰݺݴ֪ʵѾ롣


ʮ ʵ
ʵӹἰ֮󣬽Ѿڿˡ
Ҿ͵úܿ죬ӵʼݾٵڵĻҾһʱʵ
һڼˮѾﵽ˰˸
һں˷ļɹԤƻҾѸ͵ʮҲζŻҽӵжǧ
Ӧ˵ͨṩĻѵʽѵѵȣҾͨʿĻûжˣھϻҪǿڲٷǻҾĶ̰ȻǸ佫ٵʵ
ҾھͻﵽʮҲζҪʮָʹԼݺ
յ¸ı׼ξָʹ϶ҪӦ쾳Ϣڵĸ֣ݺҲҪǾϢڵĸ֡
ڴӶ˷̩Ⱦǿķһ㵣ָʹĶҪ쾳Ϣڵĸ֣̫Ϣڸ֣ݺҲϢǰڵǿߡ
Ȼ˵ˮ׼ԽߣָϾԽǿһ޷ڹؼʱվʾ߶һľָʹ;ݺ򣬾ҪѷɫٵģܻṦһ̽䡣
ָʹҪϾ͸ˣϢڶı׼Ҷ൱ԣΪá
Ӷ˷̩ЩǿսҪһ£϶Сλֹ˧ڽΪҪսлҪѡһλСλΪ
˵ҾĳɳǽڵҶսгɳģûӲսսǺЩǿӲܡ
񽭷Լļǿ߸УҲֻԬΪԬ޵пһУ÷䵱ʱţֻһսеĴ
ǰڵĽߴˣζŻҾһֱôˣԽһֱԼ佫ĸ߶սеѹ
ڰ˸ָʹһѾ̫ϢڣȻû⣬ľͦҲѾ߱ͻ̫ϢڵʵͲһ
ˮλ÷ﴺû˵Ϣں̫ϢڣҲѾϢڣЩ⡣
ԽٵֻǾϢڣδ̤ϢڣڶҲֻǸոսϢڡ
Ǽ˶ڽʶ֮ʶ˼¯ҩ֮˲ٲŴﵽ硣
ŻҾĻǾָʹһ棬Ǹ߲ı˧ָʹֱݺսǷȱġ
ټһҾȻһСλ֣ǽ黹ֻ¼÷ҲֻͣڹϢڲ棬ҪͻСλϣѶȲСؽ
һӵ֮صķ˵ǼģҲΪܱߵķ졣
ۺʵڸ߶ϵǷȱͺöڲҪ϶һѵ뷨
ڻ˵൱
ҶΪʵãĥҪռʱҲζĿΣˡ
һ㽭Ѿ൱ǿľʶ
ڿûиߵİ취ԼͻСλ⣬Ծרһ䵱ɽƤٰһѣҪûСλͻơ
Ҿھݺ̰Ϊԡ
˸УΨѾεڶݺľ͵һݺĹǷ˾Ϣһ׼ľݺ㾲Ϣϵˮ׼һҪ
־޴Ҿʵս˺ܴӰ졣
Ĳ⣬ӪָʹʹͷһмսҾȻǿнϴࡣ
Ӫָʹ棬һ˵ҲҪ쾳Ϣǰڵˮ׼ҲӦнڵʵʹҪϴڵʵڶͷһҪͨˮ׼͹ڵߣһ˵ֻܵθͷһĵͼˡ
ڻҾȴﲻˮ׼൱ֵĶͷٶֻǶ͹ڵߣӪָӸʹͨڵĽɫӪָʹвֻϴڡ
ϣҾȻӶ̩һΣ˷ݡЩһķȻЩ࣬Ҳơꡢ̶ЩԽķһ档
ơꡢ̶ЩϷȻѷɫһЩȴͨһֲһȱݣսУǻʹһΪıսıأѷɫ维Щ١
ȴΪһȻҲ˴ۣȻʱ͵̣ҪЩʱա
һϵķչͷͣ鵹ǺаֻҪԼһЩʱͻᣬҵһض
ڻҾǰĵ֮ȻҪ߸佫ٵս
Ҳǹ취ͨһЩ챦¯ҩ佫ʵͨµڻҽõĽǿ߸ּУʵʵԴﵽĿġ
и߶佫һ棬Ѿ㿿ļˡ
佫ȺУȻܹͨҩرǷҩ֮ȻҪͨضµ¼ʵͻơ
Գ˴֮⣬ҲֻͨﾫֵĽʵͻˡ
սϺ͵о佫ȣЩﾫֵĽҪɿصö࣬룬ѾЩһ˽⣬ѡԼһ϶кܴѡء
ҲԿΣʱѣЩﾫһ˵ԼضĻΧֻҪܵѣһ㶼֮Σ
Ȼ˵ûΣˣԡЩҲкܶ಻ȷԣ֮ǰ鱨ռ׼ȷĻսһֶ̫ǿӦԷʧǾͺ⡣
Ļȷѵã֪зպܴ󣬶ڱ൱ŵǿ˵һǰִ̣˲ƣ
һٳԣһԳͷԣνΪˣܽ˻ûҾЩ佫ǵô˶ᣬĥһŲܹкܴջ񣬶Щû׼ܹ񣬿νһá
ڹ뷨֮󣬽ѾڿͦٵưЩǣֻҪܹóĽǶȥһ
Ҳ̫Զҹ̣ձɸϵ»ʮغȥҲһʱ䣬ֵá
ֻҪһսԼ÷ͻƹϢڽλСλǱһжֵãﴺͻ̫Ϣ̤ϢڣǱǴ׬׬ˡ
ٵư;Щ΢ٵһЩģͻƵĻ͸ˣȻǵķҲ
ΪԷ⣬ҲѾҪѵ˹ꡢȪϣҪǰ׼㹻ߺݣĳ͵ʴˡ


ʮ Լ
ʷˣñҲûɶñһģǼӳּܳ͢ԽȨޡ
дʣＤ
ЩĿ˵ͷͷǵļһǿ֮ڸϲĻУˣ
ѵ˵Ϊ˶ɵô
£òͷ֪ԷΪθڿ»С껹ҪӲͷƤͶԷ
ʱܳ棬һ̯ƾûлˣֻλо˾
˵ôãѾԷص˼ˡ
ѽƵϣδЩǣǿˣȻȷһһδɽ֮ǰ⼸»ҾҲǰݾڸʲôȫ֪ģ
ʱȴͻȻҪˣҪ׷ݵ°ˣȻҪʧʼϡ
뵽;öģﻴҾˣǲ˳࣬Ŀŵթˡ
ڿ˵Ҫˣѣݣ˭̤ݣû׼ͳ˼ٵˡ
ֻһȴʼŤסţѾݶ£ݾȴʼˮһ߶£ҾԸ˴ⲣ˳׷زʧ
ǶԷôôҪֲʧĻĿİɣ
ԲӹһĨɫܿͿסԼǰܱ¶Լ
ҪԷʵͼܴ֪ԷͼҪ̽Էĵߡ
Ǻǣˣû뷨ǹٷ׽ʹҲǽڣʲôҪǻ͢ͷ׽ʹ֧֣Ŀǰ˵ݵƽȣҪĵط
꾡Լϵ֮ɫԼԵøΪƽ͡
Ըֶڣû̫ľ飬ͱܱƱ仯
ǵż̲ޭƣһ֮ĽսңǶݱãݶôƫеıȻܱʣҲܼҵ֧ͬӰкܴϵ
־Ѿ𽥱ˣڽţڼܷԱ˵ﻹо֧ͬ
£겻òξܼܹܵڼĲ
ھӿȥͱˣǶȻ̫öԷ
Ƕ֮أʵֻݣݾ˵ҲǱ͵Ϯ֣Ⱥ޵̵˷ڶ꿴ҲɣҲɣδؾжá
ȻݾҲҪԷ׽һ
ֻԷڱֳļȴЩУԲ׼ԷѰ£ֻҪһ磿
Ǻ߿⵹ԽܣҲǶٵˡ
ǰߣҪӦˡ
µׯȳӲȻͬһ̾ᣬׯȳӲȥǹʼʱǻҾѪ𣬰Ƿ׽ʹ˶ֵϣǰʱ̴ݹʱҲһ⵽ׯȳӲϴ٣ͬñȻûκϢ
Цͬһ㣬з۾иâ
Ȼڵ֮ңôΪҾھָھӴΣˣδˣأ
һ󷢿ࡣ
̾࣬ǧˣһ˸Ӽ̵뱤ͬʱͨͷ뽭ˮϵˮ˽ܹѾΪݵĲ
ݾȳһͨ뱤ϵ翹һͨˮ·תƵԼ͵Ϯݾʧأݾòˮһפ
ݾֻϣܹ뿪ݣϾǵѾٽ˵ˣǵĿҲͣݣӦǸݡݺͺݲŶԡ
һҡҡͷԲ𣬺ˣҪҷ׽ʹֻǹٷ׽ʹķֻݣݣԼԼ⣬ָֻţ⣬ҲǩԼҪ£ҲܹЭǡ
ǶΪǿӲĻӦˣںУȴλ˾ص
ԷʵѾϵݾ޷һ
ʵϺţĻҾҲԽ޴ҵݾҲûеõȨ֮㣬Ϊ˿֮ǰԶŰˡ
δˣˣˣֻݷûеõݷ֮ͬǰڻɽľӵȻԽݾҼҴ˵ķ׽ʹҲǳ͢ģǲԽּ͢ɫδˣǲΪڵоС£ڵľӦñǸŶԣһֽԼھж󣬿¶δ˺ʹʷ˶֪Ҫһ䣬Ҳ޷ⱻȥ
ɫøѿȻһҵʲôһΣҪǧö࣬ĿעŶԷˣֱ˵ɣǻΪ
ܼ򵥣ǻұ⣬ϣݽΪԼһһĵǻҿȡΪɿѣ

ż̻صʱѾʮ֮ˡ
׽ʹ˺ͳʷ˶ݣں˵ҪֻҪֱ˾о˾С
Ͷ̯֮⵽˶ļҷԣǺɵյ鱨öԼ걳϶еľս
ĶԤϣⲢǺΣʵһǵϸߣһǵϵǿԺ׺ʵԡ
ལǹļҽ棬Ľƽϣں˵ⶼϸ֦ĩڡ
ؼˣͬⰴǩԼ뻴ǩԼȡΪݵĻߣΪȻȡһϵеȨ档
ѾͬҾǮͬʱҲṩһЩݵز£ҲԸṩְ;ڵ֧֣ھ֧಻һ
ȻΪѣһᾡȫݵİȫκߵַͬʱҲδͬɱݣֻҪȷصġ
Ӧ˵ԼƽȵģϾĿǰѾԶˣر£ݼпܻᱻ룬лҵı֤ݰȫԵõϡ
ͬʱԻ˵ҲһõĽһʶ棬ͬʱҲõһԽؾɡ


ʮ ж
ɵ÷ǳãɣкԼĿޣ֮Ա
ԷҲֵԼݿޡ
ԭֻϣܹͨݵʩѹһЩǮû뵽ջ˾޴
ڵĻҿ̫ˣв˹̵֧֣ȻЩ׽⡣
εȥ֮ǰѾʹרų̸ˣҪʶȿƾϵĿ֧⻹ҪٲԴܿ컴Ҿͻ޵׶ʰ
ǻⷽĿǣвſʼĿϷ
ڻһںϵĽ׶Σ̲֮ѾһЩʵ״ʹҲòͣ½Ų
ʵΪԭȫڹ֮⣬ϵ࣬Ȼ£ݱԶʤڹ䫣֮طʵǿҪΪãͲһ򵥵顣
Ҫݾʿ峹뵽ң䳹ΪãҪʱ䣬ͬʱҲҪøַʽ뻴˰һ
ĳ˵Ҳһì塣
Ҫݳ룬һ滴ŵŵĲֲһս֮÷ʧͬʱҪڰٴˮϵĽ裬ˮ˺迣ЩǼӿݵıҪʩЩҪͶ롣
ЩҪӿҪǮڻȴпտգȻһۡ
ֻмƽšЩܼӿںϣûҸȹ̣ҲûҽһԵѭΪһΪһŴ»
˹̵֧ԶԶģҪԴڽȻǾֻܿԴˡ
ݵһսǿһͷܹÿ궼յһʲƵľ䣬Ի˵ҲС
˵ҪеⱾǻϣﵽĿģıؾУҲ֮á
ˣҸоǱ߻ЩĶ⣬˵Щ鲻Ըھؾ治ԲŻǿͬ⣬һؾѺһռţ¾ͻб仯
Ҳд󣬶ݵѹեҲǽض֮£ⲿɽȣԲŻӦԼʻǾδԸôʵʵĽܻҵѹˡ
õģɣؾô׼ģߣǻңԽڻأֻҪͲҪƽϢƽϢˡкš
鱨ʾԽҲʼӴڲĸˣҲڳֽӴڲʿһ
ԽûôĻȥ˫ӦǺͻҴͬ⣬ǿʹҼһ󻯣˫򵽾ƣʱ
һϣҵ뷨Ҳһġ
ǻһԽƽϢǲϻҺԽ棬ֻһֱȥܾˣŷϻҺԽ档
ʱԽһң߻ҲϵԽ̡ơ
ǴˣڻҪʲô֪ЩԼûʸ֪֪Ȥ֪Լˡ
ţ׽ʹ˴ݻöԼ֮󣬾Ҫȥʵô갲Ⱦ棬ɧţʧǸðǵĶû

ݵ֣˷Ҳû
Ҳû뵽һ˷Ȼջ
ĳ˵Ҳһֱ
뵱˷ε緢ƣǺӶǴҪ֡
ʱֻηη¹Ȼ˸ǲֵһ󣬶ǿһʱ̩ҲҪԺ˷
񻴱ʺƤĻɫں˷ǰֻɪɪķݶ
һжתˡ
˶¬͸Ѿ൱Σյĳ̶ˣҲ֪عôģȻ˵͸ͷڹꡣ
Ҳ罭۵ģ˷Ѿ䵽ʻƤݶãսľˡ
ԭΪǳɵ¾⣬Ҳаգڳɵ¾Σ²ӣԭ׾ɣЩյģû뵽¬ջ󣬼Ҫ˹ѩķӦˡ
ǵع߳ŭպ˶ˣ㻹ϼǧߡ
¬ϳɵ¾ãҪǧˣ󳬳֮ǰԤϵǧģгǧƥϲȱȫϾҲ
Ҳ֪ı׼ؼˣҪƥЩΣѵһȴҪ꣬ȱľʱ䡣
һжڰнУаգö˺ܶˣֻʣ»ȥ֮򽭷
漰Ҫ¬ɵ¾Ľ棬ΪǧˣЩʿ׾ȴһ⣬ҪЭȷڱҪӦЩ׾¡
ڱϺ˷֮ǰҲ͸㽻ز٣ֻҪʿ䣬طϲ⣬ҲŽһĶϣ㹻ء

ơȾλʦ֡
֪˴λʦרԼͼ֣£óЩ⡣
ݵеʦǶЩˡ
֮ǰԼȰϣܰѸľӢ͵ȥмλʦȻҲһֵͶڣܻЩ᲻÷´ߣܻϣܹһء
ȻҲǱһЩӣʼջЩġ
ĹȥܳˣĹҲֻһϢڵĽɫп޵׼ҾӢϢڵкü
δ뵽ȴôʱھһݲ˵ҹؼǻӳ͢˹ٷ׽ʹһְλ
ζŶͳѾ˳ˡ
ݵ֣бͣҲӶ࣬Ȼڴߴ򿪾İ˵ɴࡣ
ĹѾٵǻҵһݺְλϢʱ˺ܴ𶯣Ҫ˵мλʦֲģԲš
˭֪ԽǼǰպúߪεĻԽһڼڵ˷˵಻ϵս»ṩĪĻͿܲץסˡ
Ĺץסᣬ֮ǰܹиĶô»õĻ϶࣬Ҳֹһݺˡ
ڲΪ١
ʦܣʦ£ǵǰνǲǰ̸еһ£ǼλʦҲý˳㣬֮ǰʦҲҲܣֻĶ࣬е飬ҴѹȴѾιٷ׽ʹѵãҲ⾡ǵʹԼ


ʮ 
ݴʮʱ䡣
ȻҪ÷ҳ뻴ϵڣȻ£ġ
Ȼ÷ҵ峤÷ﴺ÷ҵݵλȴǱѰ
÷÷ҵλǳȻ
Ͼʮ궼δйСλǿֵ߳ĵط˵÷ĹϢѾǹ¶ˣ˵÷󼲵ΣȬȻսСλʵȻͳ÷ҵ֮Ĵˡ
ʱһĵطʿһСλǿߵĳ֣һĵλӰǲԶģ÷ͳݱʿһߡ
ﴺٵͬңﴺٲˮ׼ߣﴺٻһմһ
˵ݵλϣﴺٱ֧÷Ҫ߳٣֮ﴺϼ츳һ̳
Ȼڿ÷Ȼѷһ÷Ѿʮﴺȴʮճͷ˵ȵﴺٵ÷ǸʱѾСλˡ
ڽ鿴÷ﴺٶ˵ҪԻֹڶϵΪ˵ͷԡ
÷Ը侲ʶ壬˽ﲻЩ̩ɽѹɫķ緶͡
ﴺٴ۹㲩¹̣ҲĲܷϽͼ
ֻҪץˣ÷ҾͲڻ¡
ҽҲҪλ
ĿǰҸִѶ÷ﴺٶ˶Ӧÿõ÷Ҫøķչռ䣬ֻн׷Լֱǰ
ȻһǰᣬǾǽ鲻ܴ÷֮ģ÷֮뷨
黹û뷨ݵķҲǽ÷֣Ҵն֮£ȻݴȨԼԼֻҪΪԼֻá
÷֣յ沢ͻศɡ
ֻҪͷѣӦʶԼ뷨Ŀĺǵһ¡
ʵ÷ﴺҲѾʶˣҲԼȥԡ
ʵһ˫ϵٽ˫ĸǢһѷʽ
սЯӭУƴɱ빲ͨѪϴĸԶʤӭｻµꡣ
һνҲǺ̹Ȼ󷽵÷ﴺټ뵽һ׳жȥ
Բ£Ҫͨ൱
һҪ˼ڶԵĲɱнǱ
Ϊﾫֻڱŭ֮ŻὫ֮һӦߵȫԪڼ䱻Ѱˮ׼
֮Ըѡɱﾫֶսɱһԭ򣬵ִͬһײ
Ǿһﾫôͺ׷٣ӳ֮⣬ЩﾫһӦ׷ٵ㡣
һҪóֵӦ׼Էﾫֱ֮Աɱˣÿһζжżʡ
£ÿһжҪԱʵ෽涼ҪгֵԤͬʱÿһ˶ҪбҪıֶΣһ⣬Ǿٲˡ
÷ﴺзݣԺŷء
ϾһǷݵһ뿪ԽҪΪݵԽˮ׼ͣھϢڣô˷ġ
ߣһҲװ˽顢÷ﴺ⣬ͦٵưҪǰݾء
Ӵһ֧鿰ƻҵľˣһ֧ôҲֻвսˡ
ΪҲרŽйоǿģ佫뿪᲻Կɳ֮˵ݺ
ͻÿǣѱ߿Ҳûðյʡ
Ψһݵľǲݺ
ݶҪһЩ鱨ʾѾҪעϣ⣬ݹƺܿҪѰݶ֣ǰڵ͸£Ѿʼ²̫׸ޡ
Σյġ
ڻķѾ˵ѾѻңѽΪ˴УҲϸţܹ׼ȷյеĹ켣
൱Σա
ɱʹ˵£鲻ΪҴɱôʱھ͸˱
ΪԤһһ˴ݷʱûлعʼֱӵ˻ɽ
ͲڹʼﰲϸߣҲֻ֪ȥδأȴ֪һֱӴӻɽȥ׳ء

˹ꡢȪ˶гɽȺ򣬶ٵưǷͷٵҰΪǣȻѶӶ
һ˵˻ɽسϣɽسǶûн㾶ֱˡ
Ѱ·Ǵ󲿶£ҪƵ®ݵ棬Ȼٽݣڽ˵޴˱ҪˣֱӴӻɽ淭Խɽ룬ֱݳǡ
ǵ˹껹ǸȪڷɽԽ붼⣬Ψһⷽ˵ľоޡҲ⡣
ʱҲǿסһ۵רŵɽԼ˻㱨
ҲǴϲû뵽ܲս֮ǩԼʵһƽԼ
ýʶ뵽˱ˣԭʱʷ˲ҲֶʹϷĺȨɹΪ׳˵ʵҲ˵θԽԽ
뵽ҲԽоԼϵѹͽԡ
˵˵ҰѾʵԽԽ¶ǵı¶ˣ˷Ҳ޷ֵµĲعûеȥ˺һս
£˺ܿҪӲʳֶαɾ̷ʽˡ
ѾҪüӴ򱱷͸ˡ
˵ʵϷأݡ̩Щǿ¶̫˽⡣
Ƕ˵˽Ļͣһʮǰܻ˾һЩѾܹú˷¬ͳɵ¾ǵʱ˺ˡ
عⲻɵӣΪʲô˺ȻԸйأǸĿ»쵽˵ʵˡ
Ҳ˽⣬ܴӸ͸ܵٶȣ˸֧¹ȻƺӶ˵ܶණˡ
Ҳ¬ɵ¾ãȴǴǣƺӶҪ˱ֳǿƺҰģѾ֮ˡ
£Ҳ罨˵鱨ϵպһб䣬ҪӦʱǾˡ
ҪҪʱ鱨ռҪδ鱨ռҪ伶ڲݺ


ʮһ ҹ̸ҹ
˵պʹʪĶճһķ˿һȻԼУҲЩϧ
ӻɽµݣһʮˣԵ̫ڴۣҶ˵һ˰棬ʵҲһδĥǶԼһ£˶ѡ˲ж
Ȼ߻ΪҪԽɽҲɽ
ɽɽǴɽبڻɽغ֮䣬۶Ϊɽɽ¹
ҪԽɽףڽһ˵ȴ£µ˹͸Ȫ˶ǳ˵ˣҲڻ£ΨһŮⷬ浹һϴоޡҲǼޱȡ
ɽƸӣɽ롢ꡢȡؽɣһ·˲ɽ޵ߣҲδ뵽ɽ֮
ʱ䴩Խɽҹﶼڽ¶ޡ
𣬴ЩҰáɽϪץ򣬰Ƥȥëͳ࣬ЩΰͣϿ𣬰ʱζ˴Ρ
һ˳˶֣ϡΰһҰ¶Ӫر֮ɽɽУҰСޱضǣϽ顢ﴺȸ֣ȻֵѸٱ¾Ʋˡ
û뵽ɽ˷⣬˾̾ԭԶȥӶ࣬ȴߣһ߻ɽҲǱɽķ𺳡
ɽųʮʮأȻͬ죬ͣǶǳɽ¹۶Ǳ޵ĳγȻЩɽҲһȤͦĻͷ
֮񲻷ӰĹԵɽס˼գ;ԼҪˡȤ
ͦЩͷζȻֱͷ˵˽˹ϵжôӣֻһ໥̫˼
ҶǴ佫ңȴһˣ¶ꪣһ˪Ҳɨ
ͦȴϵӣԸ°Уϵ츳ҲǳͣȴʼձѹһͷͦԸ񲻼ô˻ӭͦʼղҲͦǲޡ
ԭͦҲҪ֤ԼȴͷͦҲԥһ֮żݡ
˶ʶ壬Ȼ໥ƣȴڲӰֵǰ£ǴǵϣҲ˻¡
һӣܻҪЩ׷ұˣȻѡּ縺׾ȻҪһƴĿ꣬Ҳã˼ҲãͨҲãĳ׷ʵЩĿĹ̾ʣҲ̫⣬ȵպԼȥѰ徲طζԼһΪ񲻿գɽ羰ޣպ֮ĺȥ
ͦһĻһΧԵǶΪ𶯡
û뵽ƽع°Ⱥ̱ļһȻ㴿׷󣬵˺⣬̫ϲͦĶ̲סͦĹ۸ı䡣
Ҳû뵽ͦһͦԣٲȻѾ׷̲ľˣЩ˼ЦŵҵȶˣԼ⣬ΧмˡˡʾɣܻһЩĿ꣬һӱǼΪԼҲΪˣνҹ£Ҳιƽ£ұ㲻ӦֻܷιƽΪΣΪΪŲϲԽǽʱ
ⷬǰ䵹ҲѰǺ߼仰ȴȻθߣϵһ˵ϼңǷڵʱֶĻ£Ѫڡ
ͦﴺˣ̲ס¶â鵴÷ˣҲⷬ򶯣һ̲סҪ쳤Х㷢ľĳ嶯
ɽХҡҷӰһƺͦͽĻ̸ˣ̸
ֻ£ǴٽʱٵͻưĹʼ佫ͦԴϵ佫ޡ;ݣﴺ÷ݣ˹ȻԴȴǲ޶ٽǺ͸ȪйͬԣʱһãŹͬĻ⣬ȻȻľϤ
÷ﴺٺͦٵˣͻưܿǽ˵˹ꡢȪ˵Ȧ
һ̸ֱҹȼһ˶̸δǽк˾ϢְֵأЪϢ
Ҳʶҹ̸𵽵Чڶһͬ·ȻǰҹĻ⣬໥֮Ĺϵ֪ǢϤ࣬ЧԶʤһ;硣
ԽҲ͸ɴѡسǹЩ£Ȼ·ҹҰ¶ӪЪϢÿѣһ۶ѰЩҸȤĻⷢɢôҾ˶̸
һ˴ݳǣִسʱҵĹϵӻɽʱѾϤࡣ

׳أվջͷһ޼ʵˮ棬̲סػ󿪣ľ泩ȻԽ׳һٺ٣ҵȱ㵽׳أҪԽ׳һֵΣ
һϯǰѴһЦﴺ΢Цˣ׳ҲǱ仯ܴ󣬼ǰ˾ϵڼ䣬׳ʵϻǺӣǺͽˮΪһ壬ֽдˮֻཥ࣬Ĵۻγ˶϶󣬺بĴˮ䣬ЩŨ񣬲ľѰ˸ҽǱҲֻ֪ԼƽһƬԶ룬˽⣬֮׳иأˮ࣬̽Ѱʶ·У׳صԽˡ
ﴺϰڼ׳ҲԶ׳زİ
Ȼ׳еԲÿ꽭ˮĲ׳ҲǱòԳ˱ˣ˵׳ڵǱˣҲֻ֪ԼѰһƬΡ
ô˵׳ػĲԽֻУҵҪ뽵ԣֵأ
黷ܣέݶȥԻƵέҶݶܼǣһͷˮ٣Ĳݣίʵ֪뷨
ǵҲڣ׳Զ泡෱࣬⽭ݡޭݺݱص棬ϲ֮أмΣ֪࣬Ҳ¹̶Ҫҵ֮ѣؼҪԳѨܱ߽ԣǾһˡϻڴ˼ġ


ʮ Ħȭ
ǣҪҵ֮ѣѰ䳲Ѩ̫Զؼ֮֮ϣľڣ洬ȥ̤ϣû֮ʱôһսҪúһ
ﴺ͹Ļ
Ƕһ˽ģҲһֱ̽飬ֻǶ׳صв˽⣬ҲֻһŷԣҪγɾƻҪȷԳѨ֮ܶᡣ
Цſ˵˹͸Ȫһۣţ꣬ʱҪǼǷǽˡ
˹͸ȪҲǫ飬˷ģ֮ǰѾһЩ׼׳ˮ󸣵أѾ۲쵽һЩѵˮģ׼͵ȡģǿһЩƷʱҲó
ţھҪһֹһȥ鶨ȥܣȷķԡҲҲǿʱ򣬡ȥѰǱ񣬲ҼܵҪ˽Ի켣Ͳ֮ȷɺͲ֮صΧˮΣȻƷ
ﴺ͹Ҳǹ漴Ծ뿪
߻ꡢ褺С˰֮ǰ˵ģҪĶҪһöˣ͵ȡĵһЩ߸ãʱǽԲ֮ҵҪܱԤһЩ塭
ɵĲȥɳ÷ͷȥ鿴˽
ԳѾʲôܣԼһ֮⣬ڼв֪߻⣬֮ĲУ֮ĲޣܵҪ֪֪ˣܱⱻ
һ˷ȥҲŶĥʵʩ˴ν֮á
񣬽鲢óҲ֪һЩһ𣬺һྫָͬнΪġ
ҲֻԶԣϾＫ٣ҪôɽҪôڴ󣬲һԴױ˷֣һҲԲ䡣
̶ķԣҪҵԲ֮һ˵Ӧһ½صУѰԴﵽ֮أȻҪԵ塣
ҲǼؼһ
ΪԼթһˮݣƶٶԶʤڳˣҪϣҲڵεƶѣԱҪԤ壬ûǶ塣
ͻҪǰ̶ýɱĲԡ
ܺйء
һ˵֮ǰԣڲˮУױ֡
֮Գ꣬ϲóˮˣϵԱȥɫΪɫڿء
˰ԼԱˣһѾƽ֮䣬Ҫ뿪ȥѰӦٵĺʵص㣬һҪǵƽϸߵˮ϶ĵطȴÿļ꼾ڣ׽һԾ
һӦٳɹɻգҪô뺣Ҫô̫У׳֮Ѿݲˡ
Ա߻϶ǳԡ
Բ޴󣬶ҹͷܸߣһԪ˺СҲҪĲã֮ߣʱӦȷս
ֻһξ˵ԡ
ЩǶԳ֣Ҳеͬ
һԵҲټﴺٶֿԺСԶﴫҲҲͲˣδ˵ͬʱԳֹ

ﴺ͹İЧʺܸߣܿ˽⵽ԵĻ
ʵԴԳ֮ϢѾʲôˣ׳Χ֪˲١
ҲڳϢ鱨ṩϢ׬Ǯĸ죬ֻҪȥһȦ˽һ·λ
ȻҪǳȥǼ۸͸ˣҲ಻Ըȥ֮ǿ̫ΣգǿȻ޾壬Ѱ˵ȥðգͲֵˡ
ҲҪȥðգﴺ÷ˮ֣顢ưҲϰˮԣֻдļһˮԲ죬磬᲻ˮ޹ؽҪˡ
ڽկ˵կʵһС壬ҲʮˣԴΪ
ͬһС뵺УΧյ«έѰﶼֻץϹ
ԲʮʮС廹࣬÷ȥˣҲ˳һ⣬ҲҲӦǽڲġ
һ˻ʱ̽ΣϤǻ˽ճϷˮڡ
ӦһɳޣҶޣĶ֮䣬Ϊ⴦ɳԼڣСֻаĶ£˿ˮڣŵĶ
Դ֮󣬱˸Ǳȥ棬ż˴Ǳ߾ʱʱɫӰˮ淭Ϸˮżܿ໥֡
һҲƽɳ޹۲죬һθǵɳޣڵ½һʵز鿴ɳʵѾʼݱΪһС
ˮ⼸ʮڻǸ⣬ߣѾߣ߳ˮɣ˵ֻһľɳޡ
έݶˮľΪ⣬ɳߣԿЩľҲʮˣζɳСݱѾʮʷˡ
Ȼɳ޲ǽǶŵŨҵⲻѰȣ˲ȣҲಢе
ǻϲ࣬ǿȴԶѰܱȵҲҲֻпǿߣŸ档
ӦþԳԶˡ
ɫĵ˹гһĲⶨǣһƴСԲḷ̌ϱ߼֥СԲڰڹ
Բһ㼯˹ĿϷǱέݶڵоͿԿʮһƬϡ֣ɢķֲɳ롣
߾ױԷˡﴺĿ˼־裺飬Բˮߺ粻ǰˣⱻԾ졣
Ϊڻˮ߳ߣȻҲδԣʷҲİ
ʱԻϢϢһܷӹЧǲǰˡҲ
ţǾʹ·󳷣ע۲һ£꣬褣ע⣬Կβˣ衣ԼǾͱװ
˷ģҺ͵褶Ѿˣȥ֮ửͼձߡ˹ͷ
շԣҪԳѨʵĽɱɱҲҪ޶ȵĽߣȻǱȽϺʵڡ


ʮ ·ϾӼ
һǴھɳ޶ʮಽĸͣ
һȻˮ򣬵ʵˮ²һ߱ˣǰбǳֻͣҲǶ϶έݶߺܲá
ϵɳޣҪͨľ
Ȼ񽭷顢÷ﴺѾ̫Ϣϵĸ˵ľʮľȻ׾ٵķԾҲ⡣
ٵư˾ͱҪľˣ˹ꡢȪˣҪߡ
ܵŨҵ֮һ˶֪Կ߾ڸԶȻڲԵĻʱ򣬵ǱԷ룬ⲻ˾ͻһ鷳
ڸ涼û׼׵һȻԸݾߣѾ˽⣬һǻȥƶɱˡ
߰ɣԭ·ءһҲʶ˴ʱΣգСĵԭ֮·ء
һ˾ʹӹľֵ˳ӹľ𽥱ˮέݶǵȻ
һֱҪ߳ٲ֮⣬Žóʪ븡ദҲԽԽۼþҪͣ
ǰ÷ȷ쳣ڼͣǰҲʻȻĿĵҲɳޡ
ˣˡ÷ʾעΣ־䡣
Ҷһ֮أӲҪ⴦ɳ޹ںεأǿݣֻƽؾһôͻȻҴ
һֱҶ޶ΪΪԣ벻Ϊ¡
û뵽ˣһвû˼׼
ǰ÷Ѿ֪̽ϢѾҲΪԶҲֻδ뵽֮ϡ
Կ˵ԶԶ˵
ѣѰ˵Ҳ壬ȴ൱˶ζӣϽ粻ɳУһܹѣҲӰպơ
һ˾ⰶ߸ദέݶעҴ
Ҵͽһ˵ȹĴƣӦǴӸĴ洬
ÿҴһܳʮˣһЩҲ߰ˣ⴬ƽ̹ԾܿУΪ㡣
ףҲдˣ
ãΪǿˣ
ܣʱԻںУͲĳӦǺĿһ̤ˣֻǲ֪˭Īǰˣ
ǰӦŶԡ
û׼Щ˾ͻڰأСĵǱǰ
ﴺ
˶έУ˿ǽǱߣԭ̶Ǳ߿ѵˣ
ֻһ˵ıָ˭
ѵ˵˵ָֻң
Լ»ûô󣬴̶Щطֱָ֪Լĵزˣ˵Լٷ׽ʹôҲǳ͢ȻԼʹϵУҲ̸Ŷԡ
˵ĿԽϴ󣬱Ͼͳ͢ϵ֮أԴû̫øУΪҲΪ
ֻȻģҲʱڿϲŶԣҪ֪ͽЩǧƽҲûʲôͻȻǵ˷Ҳʱ˹ڦŶԡ
ﴺĿ˼ֳɣһﴺЩˣ
еǽǱߵĿĪϾﴺҲЩԲ׼
ҲΪӣƵƵһС档
ϾϣСӣӿʱһ⣬ԭϾͬһȴϾڶʹʧܵϣӣӹ棩һ壬̾Žݺݣ˵ڽݾҲ̫ȶҲмϾ̶֮ҷԴļϡ̾ݡݵ¬ϡ
ϾӼңԽȻİҲ˵Ϥ
ͻҲݺޭҲһˮұľҲ쳣ӣдС
ĵϾڶʹӾƽϽڶʹӴӿʱ֮ӡ
ԭӵϵ֮ƣڽԶһӴӹϽڶʹʧܣ߶ѣݽݺء
ӹ汳ŻҪոĶݵӿʱӴ¬ֵܺҲ˼ոݶ
Ͼ֮ոĶݺͼݡ֮ҪıΧΧԼңγɵ¾档
ӦϾӼң˲ǳƱôӦָķʹӼңҲֻϾӼҲŻ˵ķʹӼ
ﴺԽҪϤö࣬ⷬ˵ǵǷ
Ŷԭˣѹ֡Ҳ֪֮ĳԹ
ʵԭʱжҲǵֻӹͶܣӿʱɱ𣬽ʱȻѾƫˣȴ⾰
ҺϾû̫ϸҲ̸ʲôԹֻǽմҶΪԶݹϵǵУЩ˵ˡ
Ծ˵ϢʵԽԾһ½һֲ٣Ҫ˵аܶԸԣҲЩǷ
һЩߺߣҲǲܽܡ
ֻҲȷԷ̬ΣýһһʱҲ֪Ӧԡ
϶Էʹ˽֡
ϵѣ˽飬ɾͲˡ
ʵʮ֮ңȽȽ󣬵ȴȻķʽԷɳϵԡ
ﴺٽһɫЩȣȻҲǹϢڸ֣ǹϢڵĸ֡
û뵽ϾȻҲɹϢڸִӶҲϣ֤ͨ
÷Ťͷͷʾ÷Ӧԡ
÷ʶ㣬Ը侲ȣҲǹϢڵĸ֣ҲԷʲô֮١
÷Ԩs÷֪ɾϾ£
÷ȻʮǷ棬ò񳣬Щɷǵŷ緶ڶԷһҲ̲ס̾
÷÷վڴͷʮͷĿ⡣
ǡ÷ȻӦ
ʧʧĳϾϡֳȵһ֣֪÷˿ΪԳһ£
Էʵֱף÷Ҳ΢΢һЦǣӼҶҲΪ˶ɣ
Ӿմӣ÷ҲţݳƴӲ츳ѣҶһҲ裬ѵõ˫ţһѱݡ
÷֣֪ͨЯ֮⣿Цӯӯ
ϻ̹ʣǺܷϽ˼÷ͷ֪Լͷ÷ҲͻͷӦ޲ɣ֪ӼҶɾøЯأ
Ҳע⵽÷ͷĶʶ÷ƺǻиҪںֻɳέݶܲȻ֪Է϶٣ȴҲ


ʮ Сϣ
÷֣ĳ귽ǲ٣вٽ֮ܳʿ÷Ƕ˽Ⲣ࣬ܶ鳬ǵҵѾ࣬һֱü֣ǲĻѰطϸϸ飬㿴Σ
ϵĿ÷Ѳо÷вˣӰӰ´£
÷Ȼ似ףǹм֣հǰ˺ƺҲȺ˵ߡ
Աǹٷ׽ʹã÷֣վԳǽ£˴÷ȴ׳أҲ֮٣˲Ŷԡ
÷һɣҲ֪÷ôԼԾվǰӼҶ֮⣬ȥҵݾӵկΣ
Ŀ⣬´һ۽飬һֵǹٷ׽ʹ齭ˣ
ǽĳϾڶʹɺãĳڳʱ常żϾڶʹСѾ˰ɣ΢Цŵͷ
л˹ģҸѾȬˣڴˣĳ֮ңҸǽϾ뵽͡
˵Ϊ壬Ҳſ鶼ЩΪԷۡ
ԼȲçųЩӵܴ˽緶ȷЩһǺ÷ﴺ١ͦƳӵ
Ͼʢ飬ĳˣţǴ˴׳֮֮ϾĳҲǰݰݷϾڶʹˡ麬Цϵ롣
룬ϴϲ
Ҳû뵽ϻҵƶߣν֮ϲ
Ȼʱ̣ܶ侪޾ŵҲôϱķǲĿӣǴһ֮ضȻ¹䫶ݣˣȴѸײڶ֮ݣνѳɡ
ȻϾԶڴϣȴǶԽԭһ֪
Ҳ丸ھıϵҪ֣𽥳Ϊ丸ھϵĵܱ߾ҲǸע
ڼʱͶܹӰؾڷرӣɾ֮һ
Ȼ̲ʱ䲻˵̫ٶ˱ӦͷҲʲô˿ԲֵģԲעɣֻѰҲܲ
ȴ÷Խ̬ȷͬһ㣬Ȼ÷ҶԽѾΨհζ
յնԽ̬Ͷ֣ϣϵҲ룬ݱȵ˽ˡ
£ҵ̬ȾͲˣҲ߱˿ԲؾƵʵ
̫ˣֻ˼ˣĳ㼴̻غף򽭴ݰ١ͷ˷֮ɫԱǽˣǾһկ򣿡
ãĳ͵麬Цͷ
ҴЧҲ쳣ߣѸͷˮȥһҲ׷׵Ǵȥ
ӵǸ鰡ǰ﷫е洬˼ĵ
ϾҪ˵ǲ޹ϸм仹ݣţϴϣнķʹϽأƺеϽ磬ӼҶ̬Ҳ޵ķʸɣ鿴һ÷ﴺ٣һͦ
÷ﴺٽһɫﴺϻˣǺ֮йء
ŶҲ뵽Ӧú֮йأеĹؽڹϸȴû
Ͼ֮ǰԽ߸ӵ̫ģЩС֮ĸֶԹһ̫˽ġ
ӾжӣճʣԸ裬Ͼв̫ģȴǵճӣ֮¬ŮԵλȹ̣С㣬֮ʴӱԺӾϲŮ±˰
̲סҡͷ
һλսζǵӣֻûر⣬ʤ飬ӾϲӾҲð֮Ϊ
ʱĸطֹѪ£ʵҲЩ˲ҲΪֱɥʧ˼ȨòͶԼѰ·ô
ʹкιϵٵ̲סʵ
ȻйϵﴺЦŵСϣҲϾ˷һֱԽĶݵķѳȥڻӾһֱӽĶݶϾ֮Ϊƽ󺶣ҲºԸҪضὭĶݣĶһֱڴϿ¡
ĶݵλҪоӸ֮ƣһƳɣҪضȻס
ȻʵϾСϣ䱳Լӹݡݡݵȵ֧֣Ͼ޹飬ںϾԼݺݡݵĿҲյ¬ҿµҲʵ϶Ͼ֮⣬Сϲò£¬ҡ
΢΢ͷ֧֣ϾȻؽĶݣһǿϾȻ档
Ӧ˵ڵʱҲҪģֻʷƫӹĴҲû쵽ýֳһСսľ档
˵ڣѳΪڣпݹǣھݣҲıԵ֮һʲôľ棬˭Ҳ˵Ǻʣ̾ĽĶֻػϾҰ
û丽ӹ֧֣Ķݻصסô
Ȼջһʤʤܱͬߵķ棬Щǿ϶뷽跨ĲȥܵؾҸһЩʱһЩԱܴ
Ҫ丸ոĶݵĺԸţԼڼеĵλͷҪûᴢ
ˣͲ˵ˣӾкãʺϻд˼ǿҲֻڰʹˣӾ֮ҲǸƾʵͨʱˡﴺ
Ҳ˵ĶǻңҲҪǻҳΪǣأظԤոĶݣ򢣬Ҿǵͼìܣǲǣ
һɽ춼ɫЦ飬Ǿ֪ڴʲô⣬ĻɫȻڻңвûҪΪıЩʲôģ
÷ĿﵹǶ˼˼ˣضԽĶݵ֧ʵҲǼӵģҪͨݡݺʵֵģôشδϴⲻ
ҲδءϾҡҡͷ֣ϾδֻŽĶأܱЩСĹǣһҹݡݡԼЩطˣǶԽǵϣӣȻᣬزҲ̲סҪְɡ
˼ȷһңƱǣСϣݡݡݣǣһȫһЩȻŹᡣ


ʮ 
һɽǶ˳˼
شң漰ܱ൱ߺ֪ھһԾȻһһĲɱ
˫Թã׼࣬һսһǲ֣ܱ֮Ҳã͵ųûٻˮˡ
رݣǸ֮أһͳʮ꣬ۺʵݽݽķ֮أ˭ܲѣ
˵ر桢쨡Щӹ֮أǶδսңڻǵطʿз㣬ѾͷǻǷθٴһЩأ
ԼҲԼݣǺúںϵʱ򣬲Ҫ̰¤ŪԼһĶֵء
ǾôһĿȸ֮رȨЩԽЩϷ֣ڻΪ֮ҲԲ£Լȴһɵ˵һ䣬
ҡˮнˮ
ͦ¶˼֮ɫ÷ﴺȴɫӣֹ
˹ꡢȪ˵̹ȻҲֻнߣΪһҪľھҪʱṩ֧֣ǽǷ
ˣִⷬ˴ĵС˼ˣҶ֪ǻҸòò֣ɺڣɺڣָ֣ܲô֣ⶼҪúõ
֪رܲˣͦͶЩҪҵģ÷ﴺЩ漰ߣԻرⳡߵĴս
ڴҿһ룬˼Ҫ¶̣׻Ҫսʵǵ˵ڸսҪӶЩǿȣԶݣв㣬˴׳㳲ˣҪô˴ҡһ٣һǱ߽棬ҲԿһϵʵ˳ҲΪһжúù滮滮
ڽϿʱǰ洬ϵҲɷ˸ǡ
ɣϲãԱһԳ̲סǽȻǺԶȻãҲԵ
Ȼɣ룬ҽص®ݡݣ®ϵ֮أһսǲ֮ҡͷһϰҽ룬֪ھҪջ®ݣһսȥǱǵĻᡣ
ϵʤأɵ̲סüԼλ̫ˡ
Ҳ޷ϵʤϸأҲݡݣԽǰǮܷ֣һⲻһ̣ܴٳɻҺԽϷأãڽж
ϵĻٶüҺԽôױָʹģⷬȫǰԼ뷨жһݱΣ˭ȷԽͻܾ˭֪
һ仰Լλѻֹ̫ˣ̫ḻʵδ˼򵥣ֻȴɨѵˣοڽûҲȷûʲô

Ҵˮʻһʱŵֽկ
ѡĸݵھկʮصĴ졣
һСС½غܽмֻһʮɿǳˮǷˮǳˮݣǿˮڣֻвһбɺɡ
ȵһ´ϲŷֻ˲٣ˮ׼Բ͡
ǽ÷ǹϢڵĸ⣬̫Ϣڵĸмˣ඼쾳ϵĸ֣ʣǼ˲ͨһ֪ʦ
ϰľ˵ҳδ˵⽭鲻̫ãҵ֣ʵ޶ͣһ˵ʵͿԼһߡ
˵ʵ֧һ֮ض´ˣ⻹û㻴˭˵ˣ
Ȼ֪һ˾ͼǻи߶ˣʣµҲֻ塢ԽĹ㡢ͩϵȼˣһ϶Ϣ¡
ҲǽעһİѴһ׳أǽúôĥһˣǶһ㼶ϵͻơ
ҲΪһˡ
ϵļͬõ⣬˴ΣƵΪ
֮ǰﴺ򽭷ܹһ֮м壬ΣҡԬϡϣǱش塣
ЩӵӦöϾϽݵĴ壬侫񣬾Բס
һ֪̫Ϣڸ֣ҲϢں;Ϣڸ֣мδ̤쾳Ҳǽںϴڵǿˡ
һ΢һ꣬ϹϵУ̫Ϣڣʵڲ֮䣬Ϊ裬۹ż¶ĵҲýΪ棬һϵģȤ
һ֮󣬽һ˲֪ô򵥡
ǱȽһȵ£ϱ֮׳Ҳһ֮֮ܿǾ͵õϢҲżһϾ֮أһǰ׳أҪѰʵͻơ
ʮһҲڴ̽˽һҲǵֽ۲˽ԻɣͬʱҲڹ۲Χǰ
ǹ۲죬ҶһԼɵɽɽӦþԲߡ
ɽӦˮйѻĸ࣬ŵƸߣ֮γɽټһЩľ֦ѾˮϱѿѸٳһʮͱ
ԣɫ֣أһ֧ûĳԱ֤˵ǲԶﴫҲԣһ֮߰䣬ѾӦ٣Ѿɱ˰׼ף֡
һýߵɫЩѿ֮߰ԣҲֻһӦˣѰ쾳Ѿ˼ֻӦٵˣԲ⻹ҪĿвˡ
ٽӦٵԣأ÷ʵ
ĳвȷĳۿµԹͬϷˮԲʮ֮ˮһ֮ߣȻˮ磬֮ǿ󡣡ƺǻ˵ʱΣ̲סҡͷĻˣҾþ֣û̫ᣬһλλ
Ҳ˵ӼҶɣҲȷĵʵ
ȷӦöŶԡ֣µĵͷؼͷ߰Գʱ٣⼸ͷּԽϸߣһΧǼԣпҪ֮߰ԸŭһΪҪСġ
ӼҶɣϾһΪʢ˴ǰ϶Ҫ׼ҾǿҪϲ̸һ̸ЯֽҲڴϾһ⣬Ҫ˵ȥʶʣֻڴҶȽˡ


ʮ ֣
ЦˣۻҲ˲ʦɣΧԣЩߣױѣҪһĸʤ㣬뻴ҿ϶Ҳ׼ҶϲĽһǸԵ뷨Σ
ϲλӼҶɵԸ񣬵ȻӼҶɵĸֵķȣҲӷ
УҿԣҪֽһ߸λ̸ֵܵһ̸ԼһЩ㣬ӼҶٰǵ˵һ˵ϵͷҲҲҪڶԷǰչʾһʵȻڡ
÷ʼԼߵ佫Ƕһܡ
ע⵽Լ̸ͦͶʱϻ̫⣬Ӧż˵֣ܵ÷ﴺʱﴺʱһЩ仯Ҳһ׶
ԼϣӼҶȻǶԻصĹϵΪӡ
Ȼ似ףǶǴϵ佫ҸԼʱոãûʲô˵ģ÷ﴺȴһһ÷ϵһǿߣһҵһ֣ҵӣʱܸǰҲ˵ԼѾվȽŸݱյľ֧֣εƿԼˡ
£ҾԶˣңҸӦԣ²ӼҶɴ˴ĵԭ
ܵ˹͸ȪʱԷһҲЩ⶯
˹ĴҲӦţԭիĶڳ˻ҵһˡ
ȪǾģһͶ¶ҲʾѾ˵ʦϵļˡ
һŮԷʦҲ൱ˡ
ǵ뷨ܼ򵥣ɳ޶ǳǻһЩ壬Ҳ׼һЩߣʱԸΧʱʵսһ
ˣˡֱԣѰһСԣǵַʽܻ֣ǰҸǽַܵʽͿܻһЩײˣܻʧܡ
ϻûüϾ֣ͷ˽ûҷ˶ЩͶ˶ã޹ع۵죬Ǿ̫
鵹ǺӶϵˬֱûбҪǫ飬Ҳݰ㺬ָá
ŶӼɾǰ˵ˣǲܶǺ˽⣬յϸ׼һЩԸǵֻҪܴﵽĿġ˫ִ˴̹꣬Ȼĵ
֪ǻҵĿʲôأҲͷ࣬ʵֻô򵥰ɣ
ϴһ˶ߵ֮߻һЩΪ֪ĶŶԡ
¶ұ˵ǳҪ׳صҪĿ֮һҲûش𣬶ǺԶԡ
оǹЦ˿ҲΪԿеıض
һ𣬵沿ȴǰδ¶һĨȵıΰӹƺҪأȴϿ
ǺǣӼҶɣⱦһ˵Զﴫ˭֪ûУıһȻƺǼΪϵϢͨеȣΪԷ֪Щź
˲ñܻʲôһҲԶﴫϲã׳νˮް֮أֻ⽭ˮģް֮Ѱңɳٰ·УѰЩް⣬ҲֻްȻܲˡһгģްɴ꣬лԵӦٻΪˣϲʳް鱻ԿҲͥɨѨ˱أյ鲻̫١
һ˻û˵˵ʱôһڵ黹ܳסһЩ˾Щ֮ɫ
ֻЩУÿǻû뵽ϾҲ֪飬Ըеϧ
ްҲʱ֮˵ģӦڽˮ󡢶ͥ뽭ˮͨĺеһд
˵ֱɴߣпɲ飬ɴȭͷСΪ֮Ʒһǧ֮˵
Цϣû뵽ӼҶɾȻԿߵ˽֮ǻʲô˵أӼҶɿкʵķ䷽
΢΢ͷȻ˼׼ˣǴ˴ΧܹɹԤջӦģһԱƤĿԽԵԳͽǱһҩҩǲɶõĶӦһ棬ԿеĶˣ˽⵽ľԿӦв飬ֵҲһ棬Σ
黷ܣ÷ͦ˽һɫ΢΢ͷţҲ㲻ӼҶɣϵĶȻû⣬黹ֻһֿܣжҲ˵ֻôһö飬ǾЩʧƽˣӼҶɣ˵أ
ЦҲʶĻͷԼͬǽһɫ⻰Ҳûǽ˾õΣ
ҿǽһƽ׵һЩ΢΢һЦ
ϻ±ϣ䣬Σ
˼ͷӦʣҲãʱ飬ҪǵĻ⼸Ե⣬ӼҶɼȻ˽࣬úһַΧԡ
ǸղŵĽǽֻһԣԵ϶̵£ʵޣб䣬ϣһѾ߱˽ӽʵǹͬһ𣬶ҿͨӦ໥ٻǸղᵽǳˮش̫䷢ӣҸѣǲ
ϻϹϵΪе꣬ȻһΧ׼൱ϸķҲԡ
ǽҪսɳҲԿڸΪ䳲ѨЩΪѨ뿪ƸΪʺô壬Ҳʺȫչս˫£Խ˫սӵ¡
⣬ҲԿ˫ߵϣһЩߣд䣬ͬʱҲҪԵ㣬ЩҪϸ֣̽ǻɼСϣͷ
Ӧ˵һĽпԣһǽ黹÷ﴺ͹Ƕʶһ㣬׷׵ͷϿɡ
˹ҲͶԷһȺеʦӦÿóƷͨʵս͵ĽҲüĵһõ
ЩϷĵһҲܸȤԭ˷Щطһ൱Ҳ


ʮ 
ӼҶɣҿǰ˫ҪķжгȻݸóصд䣬սߣݲõصص㣬ͳһаŲڴﵽһõЧô
ıԣҲɣЦŵ
ô˵ǸãϾڶʹѲΣǷ滮ЭҲ뻴Ҿƾһλд
Ŀһ£˫ܿʹЭ飬Ȼ;巽ԿʼȶƼͦ滮Э
ϾǱҲֳ뻴Ҿ³çǰĲһܿó˹Ҷ޵ĵξͼ
ͼöײƴӶɣͨǶɡ
ͼƴ֮ҶϵĵüΪϸ£ÿһǳ̲ÿһľԣÿһƬ«έÿһ¢ϣһ֪˲ٹ
ΪѵõϾ滹ЩͼżΪ꾡ÿһص㶼һЩϸԵĽܣڵ˹˵ֱٺòˡ
ôʱھóһͼ˵Ͼ滹Щ֣ڻƵͼһ൱ˡ
ȻͼڿԼǰֵȸߵͼĽлԵúܴªʱѾ൱ѵõˡ
ӴϾлЩ˲ŵģϱֳĴӱΣǷֳܳȣǸƾɽۡΣǾЩӢ
Щ˲ϼǱô򵥣ǶԼԸ˼άǡǡҪġ
һ£ͦﴺ֮⣬ҲֻԺ⼸һȣٵвȻ÷УϾ÷ҪǴһء
û뵽ϾҲ˶˲ţԼЩСЩϷԭòݾԼСǱˣû뵽ϾҲɣǲСˡ
Ȼȷ˺򣬽ȻиΪרԱ
Ҳʶ˻ߵʵ񽭷÷̫ϢڵҪǿ֡
ϾгǿǹϢ⣬ҲֻΣǷǹϢǰڣƾɽơҵ̳Ҳֻ̫ϢڽɫΣǾ˻ֻϢڣݴνṹҲʾϾмΪõĴ䡣
϶ԻҾʵǼΪصģﴺٽ̫ϢڣͦϢڣҲϢǰڽɫֻٵư΢ѷɫһЩҾߵʵҲѾѹϾһͷˡ
£״ɣֻöԷԼʵܻͬȵĶԴ
뻴ҾϾ佫ϵİԵǽһϵĺԵøΪƽǢࡣ
ϾһϵʵҪȻҾǿ࣬Է˵оʵǿʦһѾ׼ʦľ磬ֻϻѣʦһʦʵҪǿֻϾһʵһСֶѡ
ⷽ棬˹͸Ȫ̬ŵñȽϵͣʱһѧϰ̬϶Է
ڹؼʱ򣬵˹͸ȪҲǳչʾ˻ҵһʵǵ˹ϣȪ߹˼ϵһЩ⣬ҲӮϾһϿɡ
Ͻ֣Ҿϻ˼άһЩһãһвľȻϽ˿ֲϣΪʲôأ
Ͻ˿;Ȼ󣬵һǶ಼輸˿ȻһʱڽסʱͿԷˣǿԸݲͬǶȣýףأƼƱǾߣһƤѪⶳضܵӰ졭
֣ȻлΪʲô֯֯УȻʽ岼ڰУһҪڷڵ棬ױԷ֣ҷҲ̫˷ˣȥˣǶһ䣬ʮ֮䣬֯Ȼѹʵڵϣһͨߵ滹ǿУ󷨣ڿлҶȻԴһֲǻҶ޷˺ǾԿԼʱжǿǾýô
һʦǵļ̽뿪ʱϽ
ΧԷҪΧʦǵߡ󷨵ĲС
ߵʵѾˣϢǿߣ̫Ϣڸ֣඼Ϣں;ϢڵˣôڷλǶϣ󷨡ν϶Ҫһ䣬øս޶ȵķӳһɱ
ߵʹ䣬һϣҪ˫ĬһҲϤ̡
񽭷Ǽ˵ǲҪˣΪϢǿߣֻҪӳǿʵ˶ҪǽУԴﵽĿġ

ƺһĬ
ûнһ£ô˺ϡ
ˣĳ˴ܼˣеһʵĸо֪ˡĿƽĺ棬⵭Ȼе˼ȴΪ
Ǻǣͬа£ҽ㺬־ҾɣΣ
ҲͬУϴȻ˵ˣϾܹҷдĥģҲĥƽˣֳּܹģѾѵˡ
ԸҲϴϲЩҪύλ̫ţˣҪĻҲľýԸƢԼЩܶ໰۵Ҳܹ˵õһ·ϡ
ʱ򶼻ʶİԼһ˵״̬ÿÿΣҪĳϸڵĴ£ŻԼ½еʣԼĳЩָڵ״̬ҲЩΡ
ɣڼҲ֪ˣ֪Ҵⳡսʲô̬ȣûԼͼϾһֱضܱһЩ֧֣ôнڵȴᡭ
ô˵ϾҪʱζԽĶ֣һ£Ǻ־ע⵽ûУ߻һܴıԽƣҲ͵ʱҺܵһͻؾ档
һݣվסŲɣ˼һϣ
ֽ֧ĵҪ֣Ͼϣǿߺ֪ھѽѷ֣ٲҲϣ֪ھܻʤԸľ߻ʤζϾԽĵĽֻ⵽صĸ档


ʮ Ŀģ
ǳ˵ȻΪͶԵҲ̸漰ε
ȴ÷ﴺͦĿǰϾͻԶȴֶǣһϵԿǷչΪѡ
ϱֳĻ̬Ҳд⣬һ˵Χɳ˴ҪĿģܹ뻴ҾԼΧԸΪҪ
ϾҪĿҪոĶݣ̬ƣҲֻܿĿ꣬һʵǻ¬ҵ֧ҲһӲҪ
ڻҵսͼΪʵԵһʱ仹޷ȷһҪͼıأݺ®ݶ׵еģλԿǽ®婶ݵĺ͡Сݡ
ڳ󡢳ȻΪ飬ȴҲ֪һǶŵĵطڵԽҲ׷֣ϱһ⼸ݸΣδ򻹲жϡ
Բǳ⼸ݵ£ҵĿʵݣҲӰϴ򣬶Ҫ֪ھ⣬ƱҪ뽭ĺͽڵ桢쨡ݷ
Ѿڻҵǿѹ½ͬˣΪṩԬȴ겿ϮţԹ˲Ͼĺ쨡Ԯ£ԭ߼޷ָˡ
ݣʵѷ֪ھ٣ԮȻ顣
Ҳһ϶ɵʱĿ꣬Խڶ̶Ͻҡ
߶ǴҪһ֪ھҲȲ֪߰ھ군ˣݱҲͻỢˡ
ߵĻϾԸģһô棬ôĶʼջΪԶϾ˵Ҿܳ®婡͡ݣһٰγһĸڣôͿɳ׶ϾһԮͬʱ쨡ݣ䲻ҶһϾͿԺϾĶݵˡ
ϼڽûҵҪԭ
ʵͿǵˣô˵ƺŻҾûøԤؾƵ׼
ѾˣϾ߻õϢڣұȨض϶ɣݶ겿ҲƱؽ󳣶ݡ
һսΣǿԤ⵽ģǶԤˡ
־̫˵Ȩڻã˵ڻȥȥݣȥݺͺݴ磬϶ɻɻˮˮͶЧķʣǾҪȵʱһֲֻѾˮݣҪĿҲ⡣
鲻޸п
ʵ⽭ܿԽǮܿʱҲܿʱѾȴԸıҲǿ¶ɻüˣΧ֮ͷȴԸԴӲ
ҲǴװͿҲڻŰоڵȻᡣ
һῴǵȻ֪
ƲջȨһ֮أ϶Ȩɹһᱻնݳ£Ͼǻûиܵ׺
Ȼ⣬Ǿɺβ˳Ӧ⣬ұ®婣Ҳ˳Ӧٰ֮ɡЩеĵ
־ϻ¯ȥּ͢һҾԳأ黰һڣžЩαֵȻּ͢ҪϾսһĻʿڣֻһҿƷ⣬
Ŷĳҵǳðֻ֣ҪָܻŰ֮ǰһ֮֮˸ڻ£һҾҲͲݾս£ֳɫ£֮˵
Ʋš
һҪ˵ʲôϾÿ¾ûȫסݣǴ÷ﴺе̳Խ̬ȣַϵĻɡ
֣ϱͶģںﴺ̸Ҳ֪֣һеĶ֣ǵ˹ٷ׽ʹѲ٣ϾӦвŶԣ⽭ĺڣ
һʱҲûش⡣
ҴڵǶ෽ġ
һǾʵĲƽ⣬˵ǿиɣһսû⣬ҪҰս͹սࡣ
ҵʿײ㣬ûͬԼǡ
ԼѾھ²Ще̳ʶ˻δǰʶ˸Լѵѡ񣬲иǰ;ǲ˶
Щʿײе²㣬ҲСʿʹе֧Ⱥ壬Щ˲ʿײем
ǻûܵô֮ԼΪ˾һȶݣȫ̽ݴ塣
Ҳ˵ⳡսнûΪ䫶ݵСʿӮҪغ⣬ȻյݣһЩ䫴տԲ뵽ؽȥһЩ⣬󲿷ֹСʿ𣬻ݱصСʿ𣬶ûеõҪĶ
Ҳǽ֮١
ݺ͹䫶ݲһǵ͵Ĵƾƣ̫ǿ㹻ʱ䣬ȫԳ÷գ÷յءƲٷ䣬ضӮùҹ䫶ݵʿСʿĶ֧֣ʱʡ
һ֫÷ңˮ߽⣬޷γսͬʱ÷ұضᷴңûһʱ䣬޷ȶݾ档
ǽδҵҪһͬʱصľҲѾ˹ؼڵ㣬ֻοסݣΪͷȾָݡ
Ϊϧ˾޴ã÷棬ŵǿδݵ棬÷ĸԸѱ̬ȣ˼ᶨ֧Լ
ʵϽҲҪֻͨϵսᾭһЩʧܺʹۣ㲻ôôЩǾͻԽԽܾͻݱһؼԵʧܾԼȨ߽⡣
뷨ЩģͶҡݾȶ÷ҵĳĹ鸽ټȥ˷ĴѾڽȷ
һսѾ޿ɱ⣬֪ھʤΣԽʲôķʽսţҶҪ®婶ҪҪͳݡ
൱ҪݵʿײһĶͷֻһսǲŻóϷ֮µĳǰ
ΪˣҪȲĽ佫׳أҪͨһΧ佫ǵսͬʱ֮ĹϵʹǼӿںϣΪδһս׼


ʮ 
߽ǰס
Ѿ˫ˡ
ǰΣȻҲ⵽Ե٣Եжٶ̫죬ƺǾ쵽һЩʲôԶһţûʲôᡣ
鱾Ҳûʮþ֮˵Ȼ֪ԾͲǰСɽµԿУȴ޷
ûߵİȻܹնɱԣĴҲС
һǻҾϾĶǸԵмǱ˲ţÿһ൱ҪҪͨһΧĥ£ʵͻζ𣬷ʧȥĥµˣԵȻȥѡð¡
顢ϡ÷ΣǷ塢ﴺ˸һС飬ÿˣڷԡ
񽭷Ǻ;ޡϻư֣ﴺٵЯ֣;Я֣÷Ǻͦ𱣻ͲӦ˹ꡢȪԼ顣
ޡԷڽԣĦ
Ĺ󣬾ʦףķͼӲ̶ȶһʱڵõڴƤ˵ش
ʦǿģԽԽܵӡ
ŸصһԽľˮо룬ԴеҲʼϸͬʱҲ໥ϵı
ֹԿʯ̽ѰҪϡ
ֱԿʯұͻˣұĽӣҿͬʱԡ
ٱһЩľĺ䣬ܹԽлϣﵽЧ
ưڽҲһڣ˵ΧԣǵһΣҲЩš
ھΧǺͲݾսڻư˵߹ˣ޴룬ֻҪͨʵҵЩ
ѾǾϢˣ˵һһ쾳ҲһͨڵĸϵͻƣԽ˾ϢڣԼǳˡ
ߵһսǱܼ⣬רΪƵҲС
ԼֲǺҳӵܣڰµ֧ϰѾΪˣȫǿԼҵ޿Ŵﵽͨ׶ΣͻƵںܶˣԼڶЩˣû뵽ȴİٶȷԾͻơ
һԼܲ⣬ĽԶʤͦˣҪ֪ǷԼ٣Ч̶Ⱦʹྶͥ
Ϊߵ֮ǰͨȫǿޣͻƵǿ֮ĲɱǱܣȱǡǡĵرƵĵҩԲŻЧôá
ȻδǵճǱϾҲǴ˼ҳСҲȱһ൤ҩЧԼҪѷɫ١
õ˺ܺõֲҽҲڶ¯˼öѾоԼѰѵѾˣҪ볹ʵͻƣͱҪɱǱܵս
һ㽭ҲԲŻרŰϡ
ͬٵҲǾؽͻơ
ԵĽԵúܷɡ
ЩϾԾޡġ
սƴɱȻҪһ׼ͣԾޡҲһװֻװȴһЩѿƤףЩζ
ⲻѰƤףƤ׵ԭڻˮǻˮ֮һּ亱Ƥ
˵ԸʬΪѰƤʵɫʮɱɫֻ˴˵ʬ֮ŻɫһֱҲɫ
սûһжʬҲ£һЩʬΪʳϺɫ
ƤΪͣһ̶ϼԪĻ˺ǿɷһļͻϮǿ󣬷Ѵ͸
Ҳǽո֣֮͸Ҳרž⼸ƤһƤףޡ
ޡҲûƴǣ֪ԼҪξҪжԽĴɱֻԼǿЧıɡ
ڽбʮɿ÷
÷Եúƽ¢ϣһ붨ģ
̳ʲ¢۴ɫĽЩɭ̳˼ϲ졣
ճһԣ֪Լˮ׼ѷɫһﲻ٣дҪ̬Լˮ׼ӵá
ˣҲеϢˡ
˵
ûǣЩһ￴ҲǳէûŵҪˮһܲջ񣬾ҪԵıˡ

ۡۡۡۡ
дһزתΪƵƤ«έз΢졣
Ķһ
÷ۣ
ˣ
ˮлзгѰģͨҶƵͨƤĻܵ𶯣˷֡
Ȼ˵ʲô֪ǵȴضᱻ̲ͨԵ
ɫӰɳвɽг
˵ЩˣԻ߱Ƽı£Ƕ֮ڵĿз裬Ӧٻ֮󣬲ſƾ
«έУľ£¢ԣ˵ĿⶼѾɫĹӰ
Ժͬ
ǵУһһ˵ѶǳɶԳ֣֮Ҳͻ飬߿ɴööȻöټһö»ö
ԳϢˮ׻һ˵֮Żˮ͵ϣʱҲζϵƤѾȫ죬ѰѾˡ
һ־Կ߲СԵĿԻܴ󣬷Ͳͬʱˡ
ɫŴӿӹϷּ䷢ԽĽѾˣһ˶òԪ⡣
ԶΪݽýҲɹˣƶٶȲ죬ϵ໥צƺڽʲô
ƺǾõʱ黷ķ˹ǵźŻû˵δѵķ򣬻õһȡ
ûߵİסԣסԣ˶ԷҲᱻѡ
̶ļƻҪһ壬һһסæɱ֣ҪʹԮʹʣԷɳԮǸʱ򣬴ʱһ򾡵ʱ
Ϊˣ˹ϾʦҲ龫ǵ壬Ϊܽһܣһ㱻ѣҪ׽ͼˣԿеıҲͱˡ


ʮ Χԣһ
ʮɿ÷һ
ϣֻʵһײϴˣȻкܴԡ
˶Խ˵ǻǸڻ˵ȻϾִʵ˫ˣΪԣԣһѾǱٻԣзվЩˡ
ԣҲζŻҺϾҪȻʹ䷢ȣԮһ򾡡
ҪעĹؽ࣬κһڳܵ¹һ
ҲѾŬˣı˳죬ܲܳɣҲвĳɷ֣
ԵķٶȻǰҪ࣬ʱϷˣƯɫ岻ɣڿлӹһҵƿշ
ϸĹ۲ԡ
ﴺΣǷԣӦöѾ䣬Ӧû䣬ֵ׳꣬Ҫԣûô򵥣Ҫۡ
鿴÷Ѿ̳Уʼ
Ըԣһ־ͱҪȫԳһɶɫͺͺβֻҪһɿɽʯϣǿĻԪܲ
Ҫֱԣʵܼ򵥣һ˵˫ǣ޽ǣϲŻжǣβгǣͺβеߡ
ȻΪԵľֻ˫צצ
кܴ𣬲ζԵʵͲˣҾϾڵʵû־飬䳤ҲԵĹû˸˵г
ҲʼϢ֪ʱ磬Ҫ󷢶֮һֻ棬޷סԷ岻
ưҲͬ乭һ㣬΢΢𣬳ȴһ̵ı
Ȼ㣬жѾս״̬ھ͵ԻʺϷĵطȻ
˹ҲЩš
⼸ϾǱߵʦϽҲǢ˭֪һԲô׵飬Բעܾͻ˫ˣⶼ˫Ҫġ
֮ǰϾ£ٳٲ֣ǾüһҲûжգĿδɣ𼺷ԱǾ͵ʴˡ
˻һϾаˡ
ҾϢڸ֣̫ϢڵǿߣһʵƾһϣټȻһϵʵϾǱߣǵ˹͸ȪҲǸһɱﵡ
Ҳһǣ֮ѹһʽĿ߷ӦһӦǿԶѹƵģֻҶ֪ѹжǿϾ˭ҲûгԹ
壬˹ҪϾǱߵϯʦд裬壬ղȷ˷
ڲʱҲǼۣǰεĲ趼ûдﵽĿģЩֶʱƣһֻܳأȴʱ䣬²衣
һˣڵȵ
ֻܴ˹궼ЩͲסˡ
֮ǰԼ彫ϾǱȷΪϾ沼ȫ׼ҲȻҾߵĸ֡
ڵ˹Ҫĵȴȴ巢һ̡
˶ڵȴһ̡

ķӹУϷ
«έԵøƽۼþҪڵĹľ¢Ͽա
𣡡
һͳ߳ӵ˹෽ʮ
һܼġԡԼĸOO@@«έ͹ľжʱɧ
ѹѹļƬܼʸγһƷεİΧĽԷ·ߵǰεķмִֻʸڷͻȻըѿ˲ųʮöһϸСʸ
⧲֮£ԵķӦҲ쳣ýݣͬʱ壬˲Ͷ㿪˴ʸǼֻڿըʸȷ̫Ҳ޷ˢˢԵ
أ
һ޴˴«έľϯƺܵһĳֳһģ𵴡
ǽ黹÷ϵ˶òԪٵͻư˸֮ܵһ󷳶ܣһзյĳƸоòȫԪֿԿ
÷һľ֮ǿ֮ǰķô
ˣҲֻиѼϼܣӲͷƤӲˡ
÷Ƚһ
ԽĽУһɫĹɲǼ仮ն˲һԵĸһɫѪۡ
ʹ˺Գױŭء糱дֱӳ÷
÷е̳һεĹΣӭȽȽϣԪĽӿĽײ˺Х
ܼϸײڿзصǴСֻ̣˼ɱ˼͡
÷ֻԼؿһƣҲǾ
֪ԼˣȻ˲أ⻹ֻǵһаֻǷȻԼ޼᲻ݵĽս˼ԼԾȻ˹
ѹϾ֮ǰʮʱ䶼ٳٲ֣õƾǰˣǵҪԣһǲʵΡ
Ȼĥţ÷ϵ̳ȴ㲻¡
Ĳɣ̳ٶȷ
ǧâɫĹӰвϷÿһâͻԵŭһЩ
÷Ѿ˾ɱģʽԼˮ׼߷˼£֪ʱƴˣԵĿģҲҪԵԼǿˮ׼һƳҪޱıƷ
ʱӰҲͬʱ
һǴӶɫĹ裬عˣ׺ޱȵײһ˶Ϯ÷Ը
ȻһŶѪŷɽŨҵѪϢʱڿС
һӰǷشȻһʽŵİθԾ𣬰ɫĹƲɵ÷ŵ¡
ɫĳϣ𾧽Ͼ֮⣬˵ȻԪڻΪˮԪеںϣΪ𾧡
𾧲ԴȻԣϾʦרŶ죬Žѽ𾧽ν޼᲻ݣƤޱȣһ׾ٶ
شӰȻǽˣȻȻǶƵնǺ÷̳ϵĽ𾧽ȣȫͲһεˣȻ赲ڴ֮ϵĿҰ֮
һҪһԵǳ


ʮһ Χԣ
ǱϵĽ𾧽Ҳһʹŭ׺βѸ׵ȻһɨֱϵӰͬʱǰ˫צѾӭ˽׺ƥһ
Ǻ
᳤һȻ˫צ⿴һ񿪣ԪýҲ߷ͣǰһƣϢŽһ⿪

ҲЩ
ԾȻͣѾЩԼԤ롣
˫צӭԼһȻ˿ˣ
˵ԼնʲôҲǾŶƣҼԼڴ֮룬Ȼ˿ⲻɵýЩˡ
Ҫ֪ͷԻ⵽񽣻֮˷ӦӲԼһģȻ˺¡
бɶ𣬼䲻ݷĶ׺ݵɨβһ𾧽ٶȷⱩǣԺ󸹲һѪ𣬵ȴֻܼԸ񱩵ķˣƺ˿ûӰ쵽ԷĹ
鲢ûע⵽ԼһȻԵ˫צϽ𾧽״ԸĴ˿ȴٶȱһѪ
ڴ֮ע֮𵴣С˿ҲްͻȻϮһȴǶԹ˲С˺һơ
ͷԱָϿͷԣͷԳ÷ӦսͷԣԤӦİϣͷӦİ¡
޷ɱԣֻʹܴ֮ǿȻûܹﵽĿģ˵ֻƤë֮ˣߵļܵв
βڶɨ
÷ӰڲкɣڿйŤ÷϶ؼ
βÿһ÷ϻӹɱ÷ף屻βӲϣǲҲش
̳֣ÿһضһѪ⣬ȴʼδܻҪ쳣˫צؼʱӭ÷̳޷ԸԳ
Ȼһ̽һҧ÷⧲֮£бƫ⾪һҧ
ȻԤıһУβٿ¶һ飬÷޿ɱܣԽӲβ֮
̳֮͸첲÷У÷Ԥϣһ߽廤Ԫ£һˣƥһһӾͽ÷ʮɿ⡣
һĨɫѪ˴÷ӿҲڿббƮ
ֻǼϢʱ﷢飬λļֻüողλ
Ѿڵһʱվ˳ͳľÿ졣
Ҳԭģβڵ·Ʊѹ˵棬ˮ׼Ҫ÷ѷɫ࣬δ̫Ϣ֮ӲͻƣȻ
ꪴ󿪴ϣֻƿһӲβϵһĨѪɫ
ȻҲùΪΪ͵֮һβ÷ϢڵĽɫ̫ܲϢڵĽɫӲģ
ȻĽжǱϾҲǳһڿкӳɣܶסΡ
һǸ˾ڿնĻᣬİ㵶ˣֱ֮
ڵ汻ѹþļȸе𺳣Ҳͬһǽʮɣһзơ
˵ĥ£ԵɱԶԶ֮ǰǿˮ׼Ҳжס͵ñ
ԼҲˣҪ۵ˡ
Ҫ֪ÿһ鶼ǾĿǴ˵ģ㲻㾡ȫҲζű˻ܸѹ
İУзɫĹâҲǾ۷֮±Ȳ÷ˮ׼һиƤ
Ҳǿ޵УꪵʱһҲоΣգͬʱҲ⣬ʶĻѡܿꪵķâָӲ˫צȥֵꪵĹ
˫צֵıꪹȴ޷㿪İ
㵶ĲסԼȻⲻڣİͷųĵâȻͱԵļʹ̲ס캿С
ư;ޡͬʱεضģֻһһҴ򹥻Եס
ʮ˱ɽɵľ֮һŮʩչǿν˫
βڵͽݺУޡȴǸݣϵĴ罣У裬شѪ罦þޡɫľװһ
һưѾͷˮ׼ֻǾϢڣ޷նУֻܲϵͨڵέ˺֦ĽִܵﵽԹԵĸ߶ȡ
ÿһγ𣬶ĵŭż£˵ÿһԼԪޱͷųõ֮
ͦǸЩֻ֮λλʹʱȴԸסȥ·
ԭǿ÷Ľƹڿ;ѾȻӭϵסʱԾͰȫķϣҲǵõԤ࣬ʱƶ䡣
ǧͷĥͭüͻٶ̫죬÷Щģͻڿз˻˻УֱСԡ
Եĳ֣Χʱս
ǹĽշħӲӵķħڿӹɫĺӰϮ
ٵһƸ˫һԹľһ̤ľ֦ŭһƵ͵һʽɽֱԡ
ڹٵ֮ǰĻΣǷΣǾֵܣһϢڣһϢڣȻԶȴϵ޷죬һһӦ֧ɫĳìǧѩϲ
ƾɽԼǶ˵ǹɫȻȻһ壬γһ޴İΧס˸ոŤͷһͷײԣ˲Ե׺ԾϻѪܵĿӣⲻûԡ
ҾϾĸ߶ѾͶ뵽һսУ㾡ȫһС
Աķָʮֳַ߰˸飬ֽϻεĿס˾棬ŲɱİȻѸʶΣʼ໥ȴԸ
鳤һƣԼԱϺʵƬס˽һԺצֻܲΪȭڴ֮Ӳһ
һĻưڵһ㣬âֱ֣Ը
ԸӦ쳣Ըһգһβͳ飬ͦƲȻһ̣ưֵһ
β֮ͦͳ飬лư粿ưʱΪغ«棬ʮ֮󷽲ŵز
ҲһצУֻڴһȭ֮նˣֻȭ䶯ײȻ˽ǡ


ʮ Χԣ
ϵʹǣǽȴ֪ڻ˵ʱ
Ҫͷסʹ䷢źţȻҪԿͷԮ֮ǰնɱǽǵļƻ
еķִɲա
㲻ͷնɱͷǲ֪Կߣôʧȥһ򾡵ĻᣬһͷԾ죬ҪԣǾѱȵˡ
ͬڷź֮ͷԻ֮ǰնɱͷԣһͷԻϣֻľ͸ǽһˡ
ҪɹĽͷסʹԮҪ塣
Եʵкѽסеķִ粽ÿһҪպá
ϾʵʱҲʼֳƾɽˣһһǹһϵûȻɣ䣬ȻأͷԾȻѲгŭš
ˣ
ΣǷﴺͬʱһԮˡ
ʱڽͷˣһǻԿеͷԣͷѾӦٵϮǾ鷳ˡ
ãһɱ
ڿһ۷Ȼȭʹ裬ⲢӰķӣڴ֮ٶȼ۷壬һĹӵдȽȽͷų
ɲǼʮߵԾ¸ڿйӰһ֣ͻƼ·ĲȻ죬Щģٶڿдﵽһʱ֡
òײŴӻ¹ĻưβһĻԪͦĴðס˴󲿷ѡ
վ΢΢¶壬ĶϷк΢΢𣬵ȴһ
ˮ׼̫ԶϢڵˮ׼˵൱ɦҲɶԷƤ֮ˣҪشͱҪѡ׼ʱ
ޡڿһ㣬ܣÿһγ֣ضһ˿ڣԵǿѾѪעȴ˿Ӱ첻ս
ͦȻԾУзĥͭٶžŶǹɫķĥͭԪ룬仯һɫ쳣ҫֱ̡ۣ
İҲͬɫҰ׵÷̳ٶȷ˹ƣĵӲ÷̳ȴһǰˮкأʱʱ֣ÿһ֣ضǻмѪ
ϵĽ𾧽ҲٶΣǷ塢ΣǾֵܵǹ֣ҫĿ죬һһҴл
ͷƺҲ쵽Σ٣Ȼβζڿо籩צҲǷ˺ҧκһǵ
ʱҲѾǿ֮ĩ
ǰʸȻ˺󣬵ЩʸͿĨ˵置Ŀݶľȴ򵥣һЧʱ䲻ȴ쳣ҵ඾ҩܹôһʱڻʣǶ˵ЧΪٻսôãЧֳ
ٶȱͷԴ˺Ǿ޴ģǶǿ˵˺Ȼצβķ趯£˭Ҫâ
ϺͽٶȽһɫͬʱ߳ã
ʮӰһ˲䶼ƮжܣȫڿУͬʱӨ͸׵˿ɲǼܲʣεĽͷ԰
˿\˿Ͻ֯ɵ;ѣԴճܣһմѿ
ɱʮӰٶ۶㵶⽣ˣ޾ԪХ
ѵԻᣬ˿ͺ˿ҲִУֻά̵ʱ䣬ϢʱͿ˺Щ˿ͺ˿֯ɵ⼸ϢʱǽԵΨһᡣ
ǻС̶ĺ塣
һ̣һͷܴصֱӱ˵ԪͻȻӳɵһβɨﴺΣǷ塢ΣǾˣһͱʮɣֱӱ˹غ«
ͬʱ˫צҲǺݺݵĻͻưıϣıꪱֱ䣬ưǷɳʮ֮ңҲҿһ«έưֱУҲ
ԪһҲʧȥսֱ֮Ӵӿ׹䣬Ҳ޷ǾİֱӴԸͷβ
һͷͬҲӶˣϵĽ𾧽׿ֱӲ룬Ķ˵ϣĴӲһצڸ첲ϡ
ʦȵĸ첲ֻˣ֧첲ǷˣȻû߿Ҳðա
ҲͬãƾɽӲʱβɨĸ˶ʮɣֱӱķ
˶˲ᣬܳŵסϾб
ǵʱ䲻࣬Կߵ˵Ҳһ㹦
ҲûмϣԷͷԻͷ˯״̬£һԸӦͬĺȡ
ûκζڵĻͶͷףյԼһ˵ˣʰʰͬİͬ飬ҲǼϢʱ䣬ҪһϾĶս
ɣһѸæµͷԵʬȻڷԭλԵĸӦ񣬻ܿ췢֣ھҪΧʬ¡
ûߵİͷһͷٶɽٵԣòԱҪгֵ׼
ϸĲ쿴һѾضȻԵĻưһܴᣬıꪶɣưĺǱֱӴ顣
ƲأȻָ׼һսǻưȴӦսˡ
ư̧ŵһδڽҲûжʱΣֻ֮ܰǰԤȽưסƲڶ񻯣ȵһս׽Ρ
ﴺΣǷ塢ΣǾ˵Ҳᣬǻܹ֣һս벻ˣǰͷԵ˹ıڻԿõսжǿ
ȻȻˣҲбϻǽһȻһЩɱδʹ򲻵ѣʤȯգҲʹûлˡ
ԽɳвϣȻٻѾͷԡ
ûеõӦӶ̴ټУҲи߿Ϯڳ½ս״̬˶оѹ
˹ȼλʦʱѾĴҲǣһսûбȫʹ
ڣͷӰУһͷɫȻ˽ڻҰɫԣȻҪԱͷԳһ࣬ͷϵĶǸڹڣڽУҲǲȻ
ŻһӲ̡


ʮ Χԣģ
ͷԺܿͷڵϵͬʬ壬ŨҵѪͷԶӿ˵ͷѾ˱ŭ״̬
һ㸩ѰͬʬΧκһ¶ϢһĪѹ
ѣѣѣѣ
ϵľӵ汬Ӱ˲Ϣ֮ӲݴУӹľУӵ棬Ĵ˷ײ
ֽܵϸ۲죬ܷ֣һ֯դƵ壬ǽ֯Ǹդϣϸܷļ̺͵͵ɢ˵Ĺâ
ͷԷӦ죬ͷ׻ɫԡ
βһ飬شٽĸդԼӱٶȷȥһ֯ǴӲΧĽ֯͸դȻڵһʱݺݵĳײ塣
һͷİҵøΪҰβɨͬʱҲ͵ǰһޣӲһդͬʱᵵһ֯͸դҲݺݵײ
·һֶסΪ֮զࡣ
Ҫ֪ÿһ֯ϾϾزʯƵڽɣӲޱȣԸѣ֯϶öĽ̹ǹһһŴĥģһϣֱӾǴƸ˵޼᲻ݡ
ͬЩդȻڽôҲýʯұʣĲٶдģѰһӲ࣬դϵĸִ̹һǹסͱ
ϷĽ֯͸դݺݵĻڿзеԣȫӦԣܵĲ£Ȼѡ
ǽ֯һסĳһֱǳһĽ̿ԺݺݵƤУС
ȻԶʵԵ˺һŽһŵĽ֯ϣǺݺײĸդͷԺܿͱñˡ
Ž֯͸դĵ֣ӵٶȺǾĶħ֮١
ǻҾ߿ľֲ۵Ķħ֮ٱ𵱳ݱսʱһѾƺǿࡣ
壬֯ĸУ֦ϵϸܵĴ룬ͬѪһڣڳ׳ţԵĶҺ
һͷ״ľȻ³͸Һýڽ֯͸դеţŨҵϢʾҺҲͬ졣
ǰٺҺְٺ֭ǧҺϺͨףĸʴԶҺרʴּԵĸƤٺò
һư֣ʾְٺҺľҸʴѾʼЧư߹ɺ⣬ʱѰҲ͸롣
ʹ֮µҲʼչֳǿͷҰɫԡ
צӲڽ֯˺һ޴ķ϶ħ֮ٸ޷赲֮˲㱻ϣɫҺǸ
βذڶʹϵĽ֯͸դ˼Ҫ
¶ϢѾֳһֽʵԵİɫѹɢ
˹깭гյǬת൱أһʮε̣м˶Ŀ׶ϵһ𣬻һϴһ״ȶ塣
ҲǵĿתרԸԡ
רõԪף֮һѸͷתŤ
ǿ㣬һβͣצӲٴβֵ졣
ƵǬתרצһצת֮צһԽתԽԽӲ޷
ؼҪѡʱ˫צһգǱ㹦һ
֮ǰô֯͸դԼħ֮Ҫȵ˫צ޶˻ŷǬת
ʱ٣ֻצ˺˽֯һצ˸դħ֮ٸֵס׺ƥıۼҪ
һͷҲЧţϷϧȥӲդЩѪ⣬ҲҪ
˹ͷҰɫĴԣȴĻᡣ
һ̫ǿѰû̫ɱǿҲֻʱâҪ侫ѪĵòʱŸ湥һгײ¾Ҫ
ڣֻצ̽˳˺˻ʸϵĶħ֮٣ţ׿ХҵѹõжһƣѹֱӽߵĹС
˹еǬתӳԪڵ֮һԵĸȪĿͷǬתиף
ǬתâٵתײǴȵצɫצѾ˺ۣȴ
תѸһֻצһӯһꡱһҧһȻϵǵҲҧ֮ǰ˶λסֱ֧֣̾Ϊֹ
Ȼס˫צһ֮£ȻӴƺҪͷŤϣĲʺͽṹʹԵóѣԽ˫ϵĹ̶װþԽսʹʹƽС
ҲǻҵķȫѪģϾʦҲİоѣװüֱΪԶ裬׷ѯ˭
ȴƣԭ׼׽ڴɽ˿Գһޱȵľǻۣģǿ׼ʮջϵ׽
û뵽ʱͻȻҪɱԣԵص㣬ԸĽǬתڲҲ˸˲ûĻ塣
ʱͻ湦ˡ
ϾʦʱҲˣʮöֱ۵׶һɲǼ䱻ͷųøոմӽ֯ͷİԱͷһ
ͨףмǿĴ͸ö׶ɹĴ̴Ե壬ѪģĿ쳣Ŀġ
Ե̫ǿˣƸǼԣ쵽ڵϵʦ֮һýݵķڶ㿪ڶ׶ϮȻХ£ֱʦǡ
һѤĻ̺ȽȽӭԵĳǻĸǿţһ޴񵹿۶ϡ
أ
⧲֮µֻȻ³ԼõԪ۳ϢβȻŵ棬һ±ƿʯγһ޴ѷڿУβѻΪɳʯ͵ŵϮȥ
϶ʶƴʱˣȻⲻʱս䣬ٲ֣Ҫشˡ


ʮ 
ܭֹԼܵܵĶҡҡͷͬʱҲֵܴһ԰ơ
ûδ뵽￴˾ĶǵһĻ
Ѫȶʣ񱩶̼
ͷԷ֮ŵģǵʱ˼ץʱӦԺԵ׼ȥˣûɳ˾䣬ֳܹ
ܭòϣϾͻҾ׼ϱԼһʵɿ࣬ȻǻõϢйأ֮ǰǵõϢֻͷԣ䶼ȽСδ뵽ȴ档
һ̻֮ܭҲʶԼսԣŪûҪϣҪôĻȥȥ׼ЩԸΪѾˡ
ںͻҺܭЩִġ
ȻҲִֵ֪λ˵ӦͷϮܴԾǻ֣ȻҲֵɣֻҪȷ˭ߣ㹻ˡ
ĺҲΪۣܶĸ׶Խ޲ڣ˿ûԽ鱳嵶̫뵽ӵ֮УһܭʶԼԼ׻൱Ĳࡣ
ϾʱܭҲϾ
ֻϾ޽ܭøκϾʱϾȴޱȵѡ
ܭһֱҪѰſܲҵһͬϾһȴû뵽ҾϾһļϣûüӦ
ܭҲǰղѣҲ֪Һһ֣ͲҪˣԼȥҲѵûöٻᣬѡ
ֻûϵҺϷ涯֮죬üصһκʱϾѾˡ
磬Ҫô̲סһ촽¶˷֮ɫٵȥҲûǵķݶˡ
ֵܵĿҲܭͣƺȴܭĽ͡
ûô򵥡ܭȵҡҡͷô򵥾ͱնɱˣǻʲôҺ׼൱֣һͷ黯ԣ²ףҾûб
һ˵ĿⶼͷǬתסڷϣͷѾûжٻˣǵ侫˶̾ѡ
ܭ֣ͷԻǵҾֱרģѵóѰɣ
ͷŴ壬֪࣬Ҳǿ֦ɢҶﱲʮˣٮٮǲ٣˴׳ؾ̴³ֵΪ˵ľ̴
̴֣ҿɣͷԾ뻯ֻһ֮ңҼͷԣֻķݶǻҺͷԵʵҾȻǻסͷԡܭҡͷһʱʵһʧСݴͣȻɣ̵رɣ
̴Щź
Ǵ˴׳أĿľҪ˵֮ﵹΣҲԱֳֵг̴ǿǹϢǰڣ³ֵֻ̫ܶϢǰڵˮ׼ܭֵȣһҲ֪֮ðȻǰȥսֻ¾Ҫòʧˡ
ܭҲЩź
ȥս֮ˮ׼˷ԾѾǹϢˣֻһɵСλˮ׼ҲѾ̫ϢڣһǱҪͻƵ˼Ǵ£Ҳòǵʧ
ԥһ£̴ѹܭ֣Ҫͻҡͻ
ô̴ˣܭǸһĨЦݡ
µڣܭ֣ΪԣصҲԸ⡣̴ûб仯ڲһܼ򵥵飬ⲻصͼ
ܭһݣһȻᣬǰ㲻ܼΪԷˮ׼һ㣬ʲôرڵû뵽ڼʶȴǳ
Լ̴ֵ˼أܭʵ
ܭ֣˵飬ҲֹϺѣѾ仯ҲΪǿǻȸ̴Ŀ֪ͻЩǴӴΪС뻴ҽ񣬲ǡ
ŶܭĿ΢΢һ̴ͷѣ۹ԶǸȻǵӣ̳ϼλҲܣҲֵһû뵽ӾȻͻ֮ĶԹҲпĳһš
ܼ򵥣ܭ֣ĳͬ϶ȻպڶʹҲǳ֮£ܭպԴ̴⣬ܭҪֿ⣬ԼҶĳãֻºͻҴòǷΪ󻼰
ֵǽ̴־һ棿ܭЦҲЩŭĿһ
ĳ˼̴Цĳֻܭ֣ҪȵҪǿû㹻ʵתΪãⲿ˸ΣգʱⲿѻɿûʸȡĶ
ҺҶ̴ҸȻԴԼҵᣬܭһʱû˵
һսʹøŴ˺ܴĸЧӦ
һкܶԴĹЩģֻ˵Ӵ˭˾⣬ܶ佫ԣܶӪյûг׵Ķۡ
׷ʧܺ󣬺ܶͿʼתͷʹҲòڼл
ͬڷʧʱΪȵĳֵʵн֮⣬£Ҳֻʹͷݷ
˸ǲƣжȨ֮⣬Ҫһгͬһľͳελ֮Լ׳أδûҪͨһսʵ֮⡣
̴ôһ㲦ܭéٿĸо
ҽȻɶ񣬵Ǹ׺ԼҲֹ̽ڽʵͺܿ죬ѾԭɽϣҪĿת˻ϡ
һ˵ҪסݡݺͰݵ̣ĳ˵ԼѾƣͻѾûìܳͻҪⲿڲѹ
ֻǲǱ֮õĺ£ÿԽ쵽ݡ˳Ŀߡ
ΪߣҪԼö񣬸οɱһҲ֪Ƿ֪Ѿ֪Ҳһأ
̴עܭɫת䣬Էɫƽ֪ԼĻЧˡ
̴ȻԸͻҡϾܭҪ뱳嵶ҲֻվϾͻҾһҲա
ڵľѾʣһңЩΧķٻᣬʱҪЯֹϷؼ丽ӹĴʱΪЩԹ˴棿
úãܭһ㲻̫ӦˣҪƵ˫Ŀɳˡ


ʮ 
𾧽ҡϣһ޴⻷ֱӭȻҫĳԣǿβҲ˿塣
ȻĹЯƥĳǿǹϢʵʵ֣޼᲻ݣ
ͬĳѾһնߴʱŵ߳һţ
ӿĵâŵȽȽת˲֮䣬ʮ籡ڿоһĵ󣬺ƺƵϯ
˵ı֣ͿһԵܭ̴۷ʣȹϢڵ۷ʵҲҪѷһһһƺҪ
ҰɫͻȻһɫĹâǵڰԵǬתһ˲ѿ޴̵ϾȻͷ鼱֮ŤѳΣתȻӲŤѳɼ飬
Ϻ͸մӵﴺԼɫЩ԰׵÷ɫΪ֮һ䣬ã
Ի
ôܣ
ûӦףϺãôͷԾȻ˻󣿣
ôҪô
ûСλСλںϵǿߣҪǾΣ죬Ҳǰ״
Է죬ͷڽҲ䣬ԭҲΪɫ۵ļƣôڻˣ
Ϻͽ鶼֪ΪʲôԻʱõ£ףôӦٻ
ȴ֪׳֮Ե׳أˮˮ֮ԵˮˮȻǺЩϸġ
Ϊʲô׳׳Իģͥ޺Щطһˮ޴ҲԻ֮˵ȴԶ׳ö࣬Ϊ֮һ֡
׳֮ˮ뽭ˮƽУȴ˽֮ڽˮΣδ׻ˮ棬ƵУضĻضʱ£żȻΪһЩӦױֻֻἫΪٳ֣ûжŪףһȴǸˡ
Ҳû뵽һε˫˵赣ǿƣγӦˮױǰԻ֮
޷Թֻ˵ʹȻһ⣬Ҳ֪ãǲá
ԺɾʹȥԻ֮ǲˣͷƽּϲԵƣΪױΪãȫ֮ɽϵˡ
һԵܭ̴ͬҲ⺧˾һײϴˣȻԻ֮ð
̲סҪ³һֶ̲֮ס˼
Ի֮ɷͬСɣԲע⣬ֻȥˣܭ̴ĲԸԼһȥðȷա
ⲻ㣬ȹ۲һ¸ʡ
ܭ̴һ˿Բۣǽȴ޷رܵȴ±ȫǵֵܺѣһ֮Щ˸ֵסˮ׼ǿǾҪˡ
䲻ݷ䣬໥һۣӶԷп˶ԷȻ֮⣬΢΢һͷϬңȻӭѾǬתԣ赣ٶȶԾ
÷ﴺԼΣǷҲʶΣ٣ǿֵʱ˵ͼҪԳ׻֮ǰնɱԷһǾ޿ɵֵˡ
뻯׶εҲѾǽ϶˿Եֵסˡ
΢΢ܵĴ̼ÿޱȣ˫צȻֿһצȻӭ˽ն
͵ײýһƺߣ嶸Ȼ֮⣬ǿķʱýһƣһתȻδܻһ֮ýҲǺȻ
ͬʱϵĽ𾧽ȴûӲԵһצҡӲʮĽ죬µ˺ۣǻ֮붼ü˼ȣȻȻ˶ദ˺ۣȴԶԶϵԤ롣
Ȼ״βȻ鶯ϲܣȻβɨٶȻ֮䣬鶯һջأ㺷Ȼ
Ȳѣֻý𾧽βܣֻβɨ̫֮ͣûϽɹɨ
ϴʱԵøˣ籩еһƬƮҶܼ䲻ݷĶ׺ݵײֻһ̣ȻײԵĳû̽צһ
䣡Ѫ۽ǡǡǿף׶Ѫ˿һԷŭ֮͵ϮòӲϡ
ԶԶܳܵĵߣص˲ĳȻһӾͽĻˡ
ҶһڷƮ䣬־һģѵôɥڴˣ
һӰӲװӶȻ٣
Ҳ룬ﴺ÷ѾˣҲֻԼһˣ֪˲䱩֮ϻƣһȥѰ˻磬ֻ¾Ҫȥˡ
ֻһʱ赲һԵ׷Ϯһֽסϵ壬һͬʱҪ߷Ԫѹָܻж
÷ﴺٺΣǷҲ㷴Ӧ죬һʱԮ
÷̳һ˿ǧ಻
Ϊ˭¶
÷ġʽ˵ǸȥҲ÷Ȭ֮󣬶Խʽζһ㡣
鶼̲ס̾һý㣬ǳֹѰ룬ô˫
Ҳ֮ͨΣΪУʶ÷һæŤҪܿâָֻ÷һҲǾڣ
籯ȣ
һнʽ
εɫ⻡ת˲֮Χ룬ѾȻֵסһʽЮɱС
Ѫ׷ɣҲû뵽һ֪÷ǰ״֮󣬲ٶ۷״̬۷֮
ﴺٺΣǷҲʱڸϵˣΣͷҲֱ
ֻŻ֮Ĳ룬ԵԽ֣βأʯѣٶȻӻɳʯ䣬ʯȵﴺٺΣǷˣòȫԪǹֱ롣
Ҳ쵽Լı仯Խŭ䣬ҡͷβ岻øոհϷסĽҲǰԽпࡣ
߶ڿ裬ҪһأԵ磬ֻ£ܰңв趼Ҫգʱ򣬿´һֻп˭ˡ
ˣʹգǰڽİ»һ֮Ҳ֮ɫҪˣϽ


ʮ ⽣֤
Ҳ֪Ѿؼʱˡ
һͷѾƾɽͦסԺͷ֣һѾʶˣͦƾɽ˵ıҲΪǡ
ⲻǹؼͷԲİ䣬ͷǰ˰ԣ黯ˣһ䳹׻ڳ˾ͱѣҲҪ˴롣
ͷȻٽ֮ǱϾ޷ȫãֻҪ棬ߡ޶ȵķδܸشǻᡣ
ӻö裬һöϿУһöԼС
ö˵Ǻʺ˵·ãҲ˲ˡ
ҲԵӲܹļöҩҩЧֻǾҪûܰҩȫӳˡ
֣Σ֣Ƕһ󣬸Һһʱ䣡
һӻϢӵſϣȫ߷ҩ
ڽιʳҩʱҲһ㶣ջǽˣʱҩҲʶҩ͡
ڽ鷢ʱ÷ﴺҲʶϾԣҲ˽黰е˼Ҫƴˣʱȴûκԥ΢΢ͷ
ѾˣԪ˪ʮɣꪵһʱ佫ıꪷ
£
ɫĳͬľЯıϯͷŭ
͸¶ߺâǻԪ˪ӵµĵԪű֣ѰֻҪһ˲ܶж黯ԣȻܸܵİ
ţ
תɲǼͽ԰߶ꪷ棬ֱ壬Ȼ仯Ϊۣ֮Ȼѿ

۾ױ˫ըѪԽױһɿ⣬̲סеСģһѾ߱ױˣ
ٶ˫ңָؼܣһ𣡡
ŭ֮Զ赲Լ³ļһ֮ǣ˫צȻ³˫˫צײһ

һӱԪֱ͸ڣҲòͨҡӶǵĺ⡣
Ͳˣһ鼱֮µı˫㼸ߣֱϥ䣬Ȼ˫ָ춯ȴһ
۶Ѫ˿˫ָǽѣѪעϢ΢Ȼ
뿪УѾ˲ˣԵʵȻڷٵ͵УٲֽɱһΪǾǴҵˡ
һʦǵģҲֻʱˣôһսˣҪһҪһ
ﵾǿ˺ݺݵ˻ϮѾʧȥ֪צϣҵһݺݵҵŭ׺ݵĿⶢŶ죬һɡ
͵ķͬöֶɣͬѪǶȴΪ㹻׼ѣһԣγ棬ǲսʱ÷̳ٶϮ
γ磡
һ֮ľʽǵĽӰԿ񷢵Ϣ룬ֱס
ҡͼܵȴδԸ϶ʱѪɣʹǵ̲סţǷ÷ſ죬Ȼ³Ϣ
ϢѰϢһǼ˵Ԫ֮󣬺ķѵԪ֮ľڡ
÷ĳԵĵϢϯ֮£Ȼ˺ѿֻʣϵףǿҵĵϢҪòԪ⣬Ľʽ޷
ﴺٺΣǷĵҲڸϵݺݵĴ壬ԲòҪһɱ÷ͼ
βɨﴺٺΣǷ嶼Ѿ߱һһ
ڽֻѾѪܲסˡ
ǻ֮һԽ磬ǱȻͬһҲǷͬСɡ
ڷˣѾޡͶ˹С
ھޡ˱ЩʦǵΣԳʱԱܣ۱ˣֻ˵һ̬
ٶȽڴ֮ڵ֮ϣĿԡ
ͬʱҲѾĴ󲿷ҩԣڳνӴֵҩ˵ЧɸΪԣеĽ𾧽ųһ磬ڽͽ²оԼ̤СλżҲһ֮
ϣϺͽ齻һɫͬʱضУһһҴϷ
ǱҪԱƵøߣѾ׼òе޶ȵķڴ˻֮ϣǲӮһս
ѾϵĹ׼ŭҲЩͷˣЩȻ޷ԼԵ˺޷ѵ˺ˡ
ѾоԼ֮Ӧٵ֮޷ʵƤΪ壬С
һӦ֮㹻ԼܹôԼʱԼȡϡ
ʱǿ׳ֻҲ˺һǱ㲻ԼԼҲ԰ȵĻˣ˼Ҳƣŭţţ˻
Ϊ𣡡
ǽ̤Ϣ֮ΨһԴĵ似ȻĵޣǵѾСλʵԪױʱһһѾԿٵˣ
ɫĵҶ˲ûΪɫĵҲݱɰ׺ڻɫӰţȽȽӭŲ˵Զȥ
ͬʱҲǶȻᣬн𾧽嶼ǽ𾧽Ȼǣһɶ೤ĽӰֱԷȥ
ԦϽԼԪͷŵ£Ҫһ֤
ҲûʶǿˣǶһһ֮ͰԼͷ˳
֮£ŤҪ·Ϯĵ⽣ͬʱ̽צβͼԼǿֵⷭһ
ڽһ֮£ͼȻûô׵óѡ
׺ڻɫԾظϵ˺ѺиȻн۵뻤壬Ȼ޷ֵѾӽСλʵԪĳ
Ѫǣⱻ˺иѪꡣ
ϵԦͬͬСɣ͵ĴԽ˫צһֲɣ𾧽ֱԾ룬͸γɶһѪ
ҵʹҲ޷ܣڿ񱩷ħȻһ壬ñֱۼ׺Ѫ飬ڿһѪꡣ
һֱ̣ȻձΪ״ӿҪ׼ƴˡ


ʮ ԣ
βɨצҲӭŽȻӳҲצ趯ҧ׸ƽһޣֱ顣
ʧȥ˽𾧽һƯķԽƣβɨץס˽𾧽βܿɨ̫ʧȥ˻֮ʱϲʶԼȥǿȡ𾧽Լһ䲻ľˡ
εԵϲϱƶβɨǿŭеѾŹǣԼһЩۡ
Ȼһ룬βٶ¶ϳϽ𾧽㣬𣬵ԤıצͻȻ̽ݺһ
Ϻὣ񵲣צһ֮ͣצҪ𾧽䣬ӿĴѪĭٶȷɳʮɣݺݵĵС
ͬʱҲһһֻצĴӲϮȻ޷赲ס⺷Ȼ˻צֻˣѾƽβ˲顣
ûиٻأ»壬Ҳһ޷ֵ޿ƥе׺һ
ʱͱһ㣬ԼءҲػԼ߹ǶѣڱӿɵѪڸĳظýҲʶһԼĿסˡ
ϺͽƴһΪ±ߵ塢ߺӮʱ䣬̶̵ļϢʱѾ׼׵ʦ˿ӦԵĻᡣ
һ޼ڴӵľϻεſѹ֮ĵϻڣͿʼȼѸڿбһӿĻһһԡ
׷ۻʯһֲԻɽеĿۣǰ߿ͨĦʵȻǿԲմʹٽȼյЧ
ҲʶΣգβɨ磬Ҫķ״贵ȴڷл޼
ֿ޼ҲľṹͿƴ϶ɣʮڿзʱԲ׷ۺʯ䱣ּȼ״ֶ̬ȻǷܹߵġ
ö޼Ե壬ֻЩ׷ۣڿжʱԷǣʦǼͬʱ˻Ļ˲ͽ԰Χ
ʶԼҪѶ˿ºˣѾ˱ĻᣬЩȻᡣ
ŭУӭŻȥϢ£βڣҪǰһиսĶ
޼˲ըѿ׷ۺʯ۵ĵϣȼ
ԱˮԴˮȼյĻƲ󣬵ոȴԸΪܣԱøΪ
һȦһȦĻԳƣ趯צͰڶβѾڵʦսսֻҪ˵һɨǾ͵Ҫ
ؼʱҪǿվ
Ȼ޼󵯼˺ԣʹԵսܵ𺦣ʱǷģҪʱסԵķˣֻҪһƣԾͻѸС
ﴺĲµǧصˣӭҪͻƻԶϣϵԻצצңϵĽﴺǲѪĭȴ벽ˣ
ΣǷӲ漲ǹһµǹ߳ȻÿǰһǹСһ֣ȴΪǹǹԸҪ
ۺͶлҶ֪ͷˣһͻƻأôȴŵľʦǵЩǿѼҲ˵ҲһСˡ
ٶȷȻƺݺݶβɨ۵սһͬСɣεΣ粦ѰߣרҪ
ȪһһöͷȻǰ׳Ȼɫڿ΢΢һͣѸǰһεס
˫з󻺻٣ƾʦǵļף֮ڵ֮˫зڼʱھͼٵ˳Ծٶȡ
˫з˲ٿһ㣬Ծ̶ѪԷİͷöȥײ˫з󣬿ȴοܣ
һţϰգȻһصǧһ㣬˫зٶȻԸüʱٶȴظ䴩̶һѪ꣬ǰغٶðһѪ
ʱǿͱѡ˳Ȼ˫зУȴûܹ䰲෴ԱøӿҰҡ
βٶȺɨӲ˹ոռ÷飬צץϾʦǼľԿ˺ѡ
˿ͺ˿֯ɵϵķȻסԣȴ޷赲ǿƥеľ׮;ʯʾЩѾ޷סеŰ
٣
ۼþѾЩʧأȲüֻͦ𣬶ۼѾǵһͷԣڷĥͭڿжȻŭţһտǹȻɡ
ͬʱ÷Ҳԥϣֱ˵Բһɴ̳Ȼųǧ⻪ٻУ
ɲǼ̳һĹԾԸϵиϸϸˢˢĽѪƮ䡣
ͦŭһ
տɫǹǷĥͭһֱҡͷԵԶȥײ˺ǰצֱſԿУ͸
أҵʹԳױˣѾʶԼտºˣ޹˼֮£㳹ԱԪۻƥĵԪ֮һ̳ױ
βһ÷ߵһûü㱻ʮɿ⣬ֱέݶУϮۺͶǱβһֱӳ÷УѪ£ﵸֱɳʮ⣬ˮС
ΣǷﴺȴԱԪһ˫צŤסΣǷǹﴺĲµȻһŤһΣǷﴺͬʱƺֱ߳׳лмɿ⣬Ҳ޷
ǼϢʱ䣬ѾòɿƣԼ̳ͷųǿһ棬ʱԻأֻݵһ˲䣬ȴκθðĵ˳׻
ۼõ˶ԼǰԼɣ˷֮µԲԼˣ̲סХһ̣һȻεĳһԣһӰ䱻߶졣
أεԾǱʲôͻȻҭסˣͦķĥͭô̴ʺδͻȻ
ǣ
֮
δ׻ԸոΪԪԱȴֱڵܳ׸ѹȥѾţ֮߻һ̷ӳá
һľߣڵϷŤβצҵİڶǻɽ緢ʯɣݺᡣ


ʮ λ
Ѫĭ֧壬Ȼԡ
ΧһƬǽ壬ʯ裬֦έҶ˺ӣκֻҪҿԵĶһĻᱻ˺÷顣
ڼ䲻ݷ䱻ľޡߣһ˲֮֮ѾβɨһƬƽء
ȻȻڿŰǽ֪ԷѾǿ֮ĩֻȴѾԼһ˲شۡ
Լϡ÷ﴺΣǷ塢۶Ѿʧȥս֪÷Ƿ
һ֮սݱԼϣ֮ǰȻҲ˵϶ΣգΣճ̶֮ߣֻպû˸ˡ
֮ͷԵĶѾʼѹԵԪԱͷŵܣ
֮ĲֳˣǱ߷ܸԵԪԱ֮ίȥȴֻһ;
һͷȴûг෴ܵͷԵԪԱĴ̼ͷҲʼÿ
ƾɽԼٵΣǾѾЩѹƲסͷԽԽҰԣʧȥ˷ĥͭõͦȻצǳֿȭθԲ
ȻǣͷԲʧأƾɽȴͷԣ滹ԽԽΣա
ٵΣǾȼˣǵˮ׼ֻǾϢڣʵԵ˺ŶԾУһоͱÿڱðѪȻѪӿζҲܣһ˾͵Ҫϣƾɽ͹޷ֵסԵķ񹥻
Ҳ㣬ʱֻоԼȫԪѾɢˣ֧ŵǧ
ֻĿͷֻӻĽշħ˫𿪣Ȼβһֽɿ⣬Ѫز
ѵݱһֱ֪ͦҵһѴǹ¼սţȻδܸı棬ھҲڸϵİڵֵסԵĹơ

̴֣˰ɣܭһ壬ЦѾ׼̴ʵ
ţˣǾ͸ϲˣһֻԹޡ̴е⹳ѾĿȻͷѾǴѹȥԣû뵽ҵһҲȻǿѹԵĵԪԱһΪһλҪأû뵽ȻǶĶˡ
̴֣ǲأܭĿƺеѰζ
̴ǻҡҡͷܭ֣Щ⣬㿴Ǹ飬ȻĿȴܳŵĥһҪһδõء˵ˣҲϿǰɱ⣬Ҿǵ˻ҾϾˣҲνȴԸһĻҲΡ
ܭĿ΢΢һϸĹ۲һ̴Ŀ⣬̴̹Ȼֱӣ˿ԷʵʵĿ⣬˵ʵز֣µǹ򡣡
ܭһҡҡͷЩвʡ
ʵĴûᣬ޷նɱ飬ҲûҼԱ󽫵̴ֻ̬ǿӲȴܭò
Ȼа̴̴ܽܵܣԼ»һˣܭû̫ա
ܭҲ̴֪ͼҪϾͻҾͼıˣֻϧһƻȴ޷μӡ
ȻܭҲ֮ǰ̴ڵԼһ֧Ҫǵڲ֮ĶԾӮڱǽ׺Լһ֧ɨسţǹؼʱһߡ
ҲգǾȥһغ˰ɡܭȻЦ粽ѾˣһסһǹɫǹͷϸĿƺȡѪȾɡ

սֶת
Ҳû뵽ʱͻȻһ֧ļ룬Ѿǿ֮ĩ߰˸ּ£Ѹײڶ֮ƾͱնɱ
ǵͷˣһϣֳսȻ˹ϢڣԼѷɫ١
һȻѷһҲǹϢǰڵˮ׼ȴһ壬Ͷ֮ƣȴв׺ﲨ֮ɣѵϣ
һķ˵ԴһۺĻʯ侢Ϣϵս鿴кüСɣȻһ壬Ϊ⡣
Գһ嶼Ϊ֮⶯һҪٽԳȾָϵһף
Ǻߣ鵹Ҳ⡣
һ֪֮ﱲ֦ɢҶ࣬вͽﱲи˲űֻڱԽǿѹƣֻɽ䣬ڿҲЩʼįˡ
ǹٷ׽ʹ齭ˣ
Ѿߵ˾뽭ǰһɴӱȭһ
ʱĽȻ־ΪѣȫȴǾȥ¾δ֮ʱ˵һ׳Խ䱩һ٣͹ڸֶܽС
ʱԼͻСλıϣͻ֮ȴûô׾ܼʱСλ֣Ҫһʱ䣬ڵԪ
һ޴ĿԽ쾳СλϢ̫Ϣ̫ϢϢô򵥣ԾԻһֻδɣɱҡУԼɹˡ
ɹȴζԼϾ߱Сλʵ⻹һ̵Ḷ́ԼھܳɱΪСλ֣䣬Ҫһ̫ȶĽ׶С
ǰԷѾҵԼȻԷ⣬Ǵʱȴ¶ӡ
ǽĳ߿ӵܣԵҲʧ
ȻͶԷȴѾһˣԷһ岢δҪְӵܣһߣǵְ߾Ӷ࣬οСһߣҲûĸܺͽƽƽ
̴ˡٶһ
ŶȻǹʼˣû뵽ĳǲǰذݻֻ׸ϲҲ¡һȻǰԷѱۡ
̴оԷЩ鸡Ըо뵽ԷԶս֮Ҳ⣬ֻȴЩĪǴһսͻƱϣλСλ
ʱƾɽѾ̴뽭ĶԻҲ֪˶Էݡ
ϺͬʱҲûҺһﶼɵֹȻԷֳ⣬ǼʧĴʱǶѶԿԷģҲҪСĶԷͻȻ


ʮ 
ܭЩ鸴ӵĿǰƺЩӣø׷̹һļһ
ȻȷդһսһйأǴӵߵĽǶһܵġ
ֻһѾΪȥʽҪǰ仰Ȼ˵ܿɬȴòʵĲпȡ
Լһϵʽ΢ƣȥսܶò͵̣躹ޣȴԼֵܲƳⶼѾո¶ͷǣҪȡ֮ļơ
ҲҿɱһǰδеĲҰܣЩ͵ܭҲࡣ
֪̬Ͼ϶һˣܭǺˡ
֮£ˣƺԼȴÿԽˣܭԼûоãԼԽԽվһһԸһճӵΧһˡ
ܭͽҲԵøƽ˫⵭֮ǰһУ˫֮δκ룬෴˫ƺڴδܵĺ
Ƕܭ˵ҪܻʵҪܵʵΪԼ
ֳ֣鵹Ǻ⡣
ԼϾһһ¾ͳ˲ȷԺͷԣôֺõĹܷշʽֻܭ̴ǵ̫ã˺ߣԼϾһȡ
ȻȥҺϾһܴᣬǽȴԼ仯ܹܵںԲɱڼӦľұ仯˵ǺԵĲɱ໥ӦԼ״̬ӳ
Լһսشջһľ޴ġ
ͬ÷ﴺҲһһָоǾⳡԾУԽսнԼǱ벫ɱԽսܴأֻҪҲջͻ
ӦԸϧ޴۶ҪַͨʽԼԭ
ƾɽԼޡ˽Ž飬æȥ÷Щ߾Ρ
ò˵һλҺϾܵĲԼֵ׼˹ؼãȻڣҸ²ʡģȴһζ˵ǡǡġ
ֻоѵĴ̼ıϲܵõͻƣܹƿһߵľ磬Ŀġ
һ߹ƥѣڸദܴظ쳣ǵǸϱͻʱһжӭжˡ
ͨ͸һƶһõĻѸٻָϣҲվܭ̴ǵҪԭ
Ϻ÷ָ̻ѣתڿһˡ
ǵ״ͽ£Ҫһʱлָֻһ̶ΣգҲΣͷһˡ
ܭ̴֣֣ԵܹԣҲһԵ֣һͷԱ㽻ܭֺͼ̴Σ鸺΢Цŵ⣬ǼԿһУܭֺͼ̴⣬һ񡣡
δ֤ܽȻЩźⱾһԵ飬ܭ̴˵Ҳ̫ܡ
˭Ҳ޷֤ÿһ鶼ֵԼˣû׼֤Ϊʳأ
ڽ룬ǵȻڽܣͬⲻҲЩ벻ĶƤҲСջ񣬸οϲްΪʳⲻ˻¡
Ȼ˽룬һ֮󣬱ͦɳޡ
ԿλɳвɽڣǱ͸Ĵھγһص׶ʽԿߡ
ȻܹȷԿѾûԣһҲǲʱκһҲġ
˶࣬ʦһҲʮˣ߰ˣҺϾܹҲʮһˡ
÷ϡﴺΣǷ޷ж⣬ͦƾɽٵΣǾޡ˻ܹжģʦˡ
֧϶ΪһҲǺƺƵˡ
ǰУܿܿһ΢¡ǳһ΢һ£ͷֳΧ̽ʦҲСĽ߱ãԷһ
ڲδʲô״ף룬һΪԤ˻ֳ롣
ȽĹнղ֮ϽշħҲʺխΧ֣һ̤˶ߡ
󣬶̴ֵͦܣ롣
Կ߲ôأŨҵȳ˱Ƕ
ҲҲҪʻ㡢ްˮ޵ⲻ˾ЩʣڶС
ͷߵȻҲСɽڵϿߣڵȴǳ
оŶ£𽥱󣬱ÿһֱУ׶ȻԵ᫲ƽвעͻ
֮£ƾɽһ·Ҫ첻٣Ϊϴһ̫ͨѵޣխѰ·
Խ£׶Խ󣬵׶ֱѾߣʹôнٶȴӿ졣
оѾ뵽½ӽɺ󣬿׶Ѿ⳱ʪطŢһƬнҲˡ
һ·˳δʲôΣա
ڲϵĻָУȴȻȲЩ˵ͬǣЩײײÿһָ̣һ֣ǿһָ֣о΢
ڰԿеײײڻҰãе̽ߣڽζȻһرζ
ʪҲһҲ㣬ʱҲܽˣУգͨС
оƽƽ̹ҲӦǽӽߵײˣҲſһЩ
û뵽һһ̽Ա߶ڣҲʪŢֻһ壬ȻӴһӲֱֲһĶϽסȴоһʹǱʲôĶģһվŲסΡ
ôˣͦоһΣæס粿
û¶һ£Ӧõˣû¶վȽŸִ֣ʹ֮ȴһ˵ϢʵĸоҪԼΪһ塣
ףǳԾСΨһȻ˿ٶʣԪű˳ڰȴҲߣֻܿںģԼ߾Ŵ磬һΣȴسء
Ǻ
оȣ뵽ͦ⻹ֵܣûֻĵĽ½˳ֲõཬ
Ȼһ۲죬ȻЩһ͹ӶصĻǻϵȻЩԴһԾȻڷɵĸо


ʮ 
ִټ佭Ҳ޷ϸ۲죬ֻԼն֮ԼҲûгֵıУ⵹á
ЩŹĻӵǷƷǸղŴԼ֮󣬾ȻԼһѪĸоɷ
ֻԼԪδȻû⣬Ҫʹ»Щ
뵽ｭֿ˿ĲʲôͭĳֺϽͶɣͷҲκķ񣬵ЩʱĽ
ǰ洫һ˽˼Ҳǲ鿴ʱ򣬼Ȼ˶ףҲ͸ǲ̽Կޱصʱˡ
һȽ붴ߵײͦ룬ʱҲŷԿߵײֻȻѣһͨ˴Թ
ǱƾɽܭѾµ˶ף󴦾һãмһ״ʯԲĿ϶һңĴп׶쿪ʹ¶߶Եøɭ
ѾȻ⴦Ѩڵ£Ҹ⳱ʪǿͨȴƮҡʾⶴѨײ緽򲻶
ĶѨҪĿ׶һȦԤûôǸѨӦЩӣѨҪСһȦӦþͷԾˡ
мһõĶӦþƽؼͷԹͨ׽ĵطˡ
ȷѨ֮ʣµĹԵˣѰһ¼Ѩûʲôջˡ
˵ȺҲͷֳĸ飬ֱ࣬ĸ߽
ʣ½鼸Ҳмն鿴
Ŀնֱңеȫɣʮ̵ּʯṹ
ҲζȻϱߵĶѨǽˮѻɣ±ʵһʯѨҲӦڴˡ
ֻŽˮÿ꽫ѻԽԽѨ׶ԻòԼͨЩѨ׵ⱻ
ܿѰͿʼ˳ɹ
һʮöСһ鱻ˡ
̳ް˳ȻԼѨԣԴĹʣںڰһЩãҹ֮ͬȴʤҹࡣ
ҹǿγɵԲ飬ȴްɵ飬ȴֲͬһ飬Ҫٱ䲻ЧҸԡ۾ЧƷ޸˼Ůһöأ˵ഺҲȷգפա
ֻްˮ·䣬Ѳ׽ֻżܹڴʱż̵ް飬Լ۸ߡ
ڼԿ½ʮö飬ӦǼֵһƻȻҲϡ棬Ǽֵȴüˡ
ʮöڻ˵һʲСĲƻЩȭͷ飬۸ǰ
ͦжϣȴСǧһöҲ˵һö龹Ȼ൱ڽӽᣬζʮö飬ܻʮǮƣ
ȻּЩףһСһЩôߵļ۸ģһôƼ۸ͻۿۡ
ֻһöҲǧƽߣöۣͬҲֵֻٽһöˣٶ࣬Ҳͻٽһٽһöпܡ
ϡΪȻ󣬵̫࣬Ǽ۸ȻҲҪۿˡ
Σ鶼һʲƸ˵ˣͨ⣬Ҳݡݡݡ̫ԭȴпԷֻҪһʱһز֣ļ۸Ͳ̫͡
Ҳ⣬黹ЩģǺȻСأǶ鵹ǺܸȤȴǸ⣬ϾҲˣҲýΪ⣬ֻ˵ǵ˼Զ
󼺷ͬЭ̣طķȨ֮ǰŵһͷ⣬ٽһͷƤԽԳ͸ǱԵԵ
ҾϾķԵøԲ
൱ˣܴ󷽵ķȨȫ黴ңʬϣϾͷԵУҾͷԱԪĴԣǽԴϲ

һ˷կʼ˺ջ
Ӧ˵һζԻҾ˵ãûһɥջķᡣ
˾ϵ⣬ҪĻһ佫һǷȷԼѾͻСλϣҪľǵȴԪĻ
÷˾Σڻÿһǳ
÷Ļָ״ܿ죬о÷ӦúԼƣֻĻָٶûԼô죬ҲӦͻСλϣﴺЩ˵Ҳ١
棬ڲݽߵĻ˵ǽ˴⡣
ʮö飬ͦ˵ĳԹ㣬ǰսϵ͵ļ۸ҲҲʮң˵Ƶһʵʵľ޿ˣҪ֪ȥѰ֧ԮҲͰˣȻõʮҵ룬βϲ
ȻҪһӽֿ϶ܣȻ֣ʮǲˣܹɢصֽ׶γ֣ͨйӲأȻܵõһļ۸
Ҳ֪һϾ󷽿϶ԭҲܴĦһЩϵ뷨
ϾԽĶ֣ںò׵ȵڼ϶Ҫ˻֣Щصľδܰ仯ԲŻֺԼϣܹھб䲻ͼʱ뻴ҰӦ֧һ
Ի˵ʲô¡
ǽȶսԣ֮ǰ֮һֱٳûö⣬ǵݵľδȶ
Ǿ⼸µĥϣݾѾԽԽģǾһ֮󣬽÷ﴺΪ׵÷Ӧøι̵İ˻սϣδһݾͿΪصͷ
ʹݣʹǩ˳֮ˣ֮Ϊݺͽֻһ֮ʱͨΪϾԲӦ
˵ڻҾһƬã˵ɹĺ˷ػʱǾ¾㱸֮ʣֻһ𣬻ҴֱȡҲã®ҲãһнԿɸƱ仯
Ȼһ룬˷뻴ңҪ֧뻴ңҲһ̣Һ˷ҳ϶ҲԶǱʿɱȣҪ֧ӳ׹ԼҲ´󹦷
黹ǺģֻҪ˻ңǰ֣ҲҪΪָᡣ


ʮһ ǣ
ô̽һϢȾǻЩ
ÿһδĿԽҪһϷӦ̣Ҳͬͨһս˹Ϣھ磬Ⱥܴ󣬴̫Ϣֱӿ˹ϢˣҲ˵һͿԳСλˡ
ȶƵĵһֱ룬ܹһֱĽŲ֮ǰܽλϢǰڣǲҲ÷һСλľˣ
Ц֪ɣһǰʱҲϢڣôһܹߵ̫Ϣڣ㣿һСλҲһ֮ңʵĻ۷Ǻ¡
֪㣿أҲЦʱʲô״̬أСλˣ÷ȼ磬Ҫ֪÷ʮһֱݵһ֣̤ϢѾʮ꣬ھȻͱ׾ٱȼˣҹ÷ʱŸء
ƣ͵ְɣӹϢڵСλ˵һ֮ңûеԵôþܿģһε˵Ҷ£ǺϾ֣˵Ⲧ˶ӵһǾˡûĵ
㻹ʲôһ֮ңοңҪһ֪ءЩźĵ
ٺ٣ҲһңҹǶУĵһⲻ˾Ҫ׵ˣ١ǸһĨ˵Ц⡣
ƣôֱ׳Һ͵һȥͷˡһϢվ״̬δָѰһ룬жѾްͺڴˣؾ˵вٸʦҵҪ
һ򢣬Ҳ˼ĵʵΪȺ壬ϵϵ˵ϵַǿϵһϸʵʵ˵ϵѹƣϵνʵļڵطʵУԸԸصΪЧ˵Ҹжϣܶס֪ھĵһҲЩطʵɻ֧ߣһʼ߾ͲĻˡ
˼ɾߺѵֵס֪ھĽ
Ѷϣɫ᲻ý£в֮鲻мһˣ֪֪ھѾԼˣȴٳٲԸԼĴӪ׼ݻⲻѰ·ôСλڸ֣ΣһӵѣѵŤתǬ˼֪ھôЩ׼ǴҪһĶ£׼ˡ
ô˵֪ھʤɣȡϣüͷ
ֻ߱ذɣôֻڲأЦȨһڻӶ쳤ˣϧȥݺݴ磬ҪӰңٳ췭ȻǻŹԽǮǸڼį֮Ϳǳݡ֮شߣܷŹȻ᣿
أ̲סһ䡣
ҿɴӺ˷ðɡһ£÷ȻģǲһţδЩвʣǾ̫Щġ
ʲôȨǰԽǮϣߣҲһж̽ţôʡҡͷĲһ䣺ɣû̴㼱еĽǻô
Ȼ֮ǰһֱĥܭҲͰˣ̴УЩѽ⡣
Ҫ֮ң·൱խ˴ӽݳݣ·Ҫݻݵؽ硣
ӽݳݣҪԽϼ룬ϼȴУȻҲԽرص֮أػڶʳ
ɣ˼ı£ЩƲš
Ϲһ磬ԽҰĲҪͼıأȥԽлɣ
˵˲űԽȴǷδ˫ʵظԽܱȵģϺεºܸԽ⣿
ɣֻ֪һ֪ԽΪһ壬ѵ˵Խǿʢˣû֮ͼЦң˭ĵߣ⣬϶Խ󡢳ݸ֮ԽУ˵ԽʱȡԽϣԻϾزԸ⿴ǿʢһϣһûκǣƵԽǿǶǵвԱҪʱ򳶳ȣԺŰѻڶʳҲⲻ˵ˡ
ϾأԸ⿴һǿڽǽǶǵľ޴в⻹ǮԽǶԸ
Ǻǣɣ˼ȴǻҴзָඣǾͲǻǿٶȷʡ
ɣҪѧǵĽǶ⣬ǿǻڻϵǵĺĿӦԭڽϵȻзָҲ®ݡԼݺͳЩ֮ذɣԽģǰͲܺԽҲԴˡ
Խ̬ú͸
ûˮ֮ںܶ˿һԽǵķûɲԼĸóȻϷչ
ǿͼı®婺ͳ֮е飬ҪƱҪԽͻڣƱزܺദĽ
˵䣬ͦҲ˽
֮ôڽ顢÷ﴺΪһսδָܻԪʱͦ;ĹˣͦҪ⼺νӽǢЭ̺ˡ
϶ٺˣϾǱҲãϡΣǷ嶼ֻߣƲ̫أһ˻ͻƣϿºһѾλСλˡ
ͦɫ̫ÿЩơ
һҪ˵Ҳʿ䣬ȴû뵽δӲϼǱܣһǹ̴ԺȻûܴл棬ֻ˵һԵ⡣
û뵽ϾҲ˲żüãϽλСλϾʵˡҲЩп֮գڼһսѲлúһġ
ͦҡҡͷЩźеģҲڰգ鱾ǽԵģֻһȣҺĲԽԽպ̧ͷˡ
ͦһڣҲǵЦˣǱ֮һָߵ͡
Ī㲻ɣͦһƲ죬Ȼһαȣѵ˵ÿһζֵռûȺӢۣҲˣǹϢڣҾԶһս֮δؾܸ߳Ҷ٣
ͦԼ츳ǼŵģȻžޣԼһоԵĿδһսеٽλ⼸һֱ£ϽѾоԼ̫Ϣڽһ֮ңˣͲһֻϧһսδּܳ


ʮ 
ҲãǾͿһսиԵıְɡȻʾͦҪǰǿȻᣬⲻǴˣͬʱҲͬԴҼ
ڴ佫ʱҲʼ˸ԵСȦӣϵ˹ϵͽΪУͦͩ˾ҪߵøһЩ
ǹƫУ˽ӴǺܶ࣬һ˼ϣҲǽܷĵ䵣Լͳԭ֮һ
ӹʼݾٵҾӵϵҲԽԽӣϵ佫룬Լĺ˷佫ζռλĴ佫ϵܴܵʹҾϵԵøƽˡ
Ȼڵ佫ϵȻһЩƣѾˡ
÷ﴺһȺʲ͵佫룬Ⱥ˷佫ĵټϽƶҾջͳһһ¡
ԺЩϵлһЩڣѾ޹شˡ
Դˣ黹ּɵġ
Ͼ߿ܶҪ̸ҿܭƺҲЩһЩ˼ǲɲ
ͦ۲ϸ£±ϸĺʵҲ͸һսᣬǸ̬ȴһۣҲܴĦԵ뷨ͼ
ܭ˴򢣬ɫЩӣЩ˸ˣ֮ͬĹϵΣݱʲôѵܹأǸ԰ɱأܾö֮ǰվһ˶ϣ˭ܴϣҪһȷ˵ȥսֵǽ򡣡
ǻ˵һòõܭΪλ̬ìɣͦЦúܹ죬֪丸ֽʹʧܣΣ䲮ԽԽǿƣʴ丸һϵ棬Ͳòδⲿ֧ôǰǻ֣ȻҲֻ֮Ժˡ
ѪŨˮܭδػְɡҲЩп
ߵǷǷʵ˭˭жԼΪ˻ҵڱѵ嵶⿴Щɣһ̳ɹݾͻΪУʹԼòˣֻ˵˵ľ񣬷ĳһ֮
棬ѪŨˮ۵δˡҡͷƺидͬƣƱƿһ壬һ϶Ϊ֧⡢ִ֮ܭʲôҲͺˣǻ־ôݡݺ֮أͬ϶Լ¸ĶݿԸ⣬ô죿һˮҪƽͬڿǲǸðݶûˣôԼճҲöһŶԡ
Ļʵбͷֵú壬ֵֵܵס飿
οֵͬܵĸ鱾˵жƴʱͬовھ浹תͬû˼
֮أʵִܲԼֳʴ̲Լܭ˵⼸ԼĸѰһʿɿѣԵúбҪˡ
֮ǰ֣ڷ˵ûõĵˣֻ棬ϵĻҽҲʲô޷ܵ顣
ˣʱҲܲˣˣĵͦĿڽϡ
ǺǣҲˣֻһֱԸ˵Ҳʣù֮¶ˡҲЦŽ䡣
ô˵ѵûۣ
Ҳ⣬ѾõıȻЩް
ʱԪδҲԹ߶ȻѰ֮ԪȻ߷ˣýҲԽ棬ѵǺ
˵ЦˣҶ˱ѳһʱȴͻȻһⰻȻĻδøɾ֪ܲڽ붴߶֮õģҲȻöʡͦĿ˼̽Ƿ˵ӦЩӡŶԣûĻ
֮ˣҲƳһͦ
ȷҪһͦҡͷ
ֵݸͦŶ֮һо
ͦ˵ֻҡͷӹԪ߷ްĵжȻһâϺصƺҲ΢΢ȥ䣬һ̵ּ֡
ףҲһû뵽⵶ϾȻ֣ϸһǵеĿ飬ЩǺе顣
ͦǴҳѧԨԴҲףԪ߷ʹʡ
֮տ¬ȸ񶼡ԻԶͣҲݣͦԵͳ֣˴ԣԵøء
ʵϵͦǰʱѾȷԨԴˡ
Ϊʷϵĸ߲¶ЩҰʷǺţȸ˵ġ
źܶ࣬˵ĳֿ󱻴ʱĹãڽսаܸտ¬֪١
д˵ʮʱū졢Ĺȡ̽ȸϳοԣƳã˽ִձûʷС
û뵽ȴ󣬱ԼԿãҲ֪λԿС
ԽĹ۲жϣ˵ĳҲǺ֮磬⻷֮񣬸Ǻֻ칤ҲһԱ֮һ
Ǵ˵ȸ
Щô˵ԶʤıĹô˵Գɾʹ԰ҵԣô˵Ϊϳ˵˭ô˵Ҳζ飬һȨ˵Էͬ졣
̵һ仰ɾ֮ԣҲݣζӵݣɾͰҵ
ͦͬѣֻܹסԼ˫֣µĽ飬ͷӦû˵Ȼȫȴֻ⣬δһչ绪ϲô
ӹ䣬˵һѣǿͦׯм˷ܣ֪ǶǼΪӵģԼǿ͵ǻǵģһ²ŵҲԵɣԸ˵ܹǶصһˡ
ֹأͦһͦԽңǻҽҪ˵ļף˵ߣΪܵô˵顣
ҲѵõĸͦĹ۵㣺֮֮ǣ˴λȥҪ˼ǻףû˭赲߱


ʮ ֿ
̲סҪЦȴסԼ
ʱ˶ǼΪصģ飬ҲζϴϲԸĴ͸ͻָãܶ࿴Ʋһİǿȱôһ˾͹һһͬСɡ
һĲһ㣬ἫĹǵĺͶ־δսУǶζȽᳬѰͬҲǴյʤһ㣬ʵԻüļӳɡһЩۺʧܣҲɥʧ־
ڹŴܻǣǿִ˵նߣԾ̴ϪԼʲôλ£ʱǧȵȣַ
ֵԼˣȻҲܣԼѵʶһҪʵ֮ϡ
ȸȷǸö׿ɫʣĸоҲǽȻͬġ
ĵϵ죬ƺһԼѪĸоⲢǴӦǴΪһ塣
Ȼ֪ǺβʣǷǽͭĳЩĺϽɣǺȡ̽ɣָ̽ɽеҽҺнϿ壬Ȼ̫һǰūˮ׼ǺĲʷǱѰĽʦҲһʦġ
ԼڵԪδָ׶ΣϢڵˮ׼ԶǽиоһԼԪָСλԼᷢӳ
п࣬ҲҪصʵҲһףҪױʵǻҪĪŬһǽ黹ͦ˶
Ͼ̬ȵУʹûҾһǳõĴ£ȻҪıҶȡ棬ôȻ̽κһˣȻԵͳҲѵδؾԼѡ
Խ˵ϾضԻҵİ󣬷ܭһԻ˵ʵֵ壬ϾݱڹݣȡƣҲԸһĵˡ
Ŷܭ˵ֻҪͷѣӦÿõһ㣬ǾǶ˫˵Ҫìܣڵ˫ʺ֡

磬ĴҪսԺͣЩвʡ
Ȼս֣Ǵĳ˵Ǹժӣûļ룬ͷһᱻնɱһϣûɶ
ڳ־Ȼ⶯ҪսԺͣеҪΪѵ˼ЩԽˡ
϶㻹ûпڵôܭ˫ڷⲽһ֮ɫŨ񣬡ѷǵԮĽˣֻйʼһ֮أݣע⵽ûУ÷ﴺΪ÷յȻĸԸΪЧ÷ˮ׼ҲǹϢڣ˿ѷɫڽ飬Ȼζʲô
˼Ѿ鳹׽ˣӦҲܿ죬Щţ˵͵ϮʽôҶ÷մ󶯸ɸ꣬ô÷ȴԼˣ
ûô򵥣ǰǶС⽭飬ػԶ󣬳ǸҼʶ֮طǶܭ֣أҲȻһ
Լλֳɲһ׷˵ˣҪⷬǵһΡ
ǲ̧̫ˣҾȻЩ£ǸĻã˵ݾʵݾϲϣ͵ϮͲݡ
ˣһ÷ĸԸĸѵ⻹˵ණôܭĴϵܵܵĻŻǺ£Ǿǻˡ
ֳеıŭڶ죬һĸͬǵӣСϵҲܺãܭҲܾ֣ػҲ˵
ֳΣѵҪϢɣЩ˼ֹ̲
϶۹ҪԶһЩӦÿϾضԻҵ̬˰ɣΪΣΪؾٴӰ죬ϴʲôҲۣϾҪȾָͳµĽϣͻ֣ĿǰҲӦǴ⣬˵ڣ
ܭĻһʱЩԻ󣬶԰ͼñأԼһ˵ڣ
ܼ򵥣ζŻպĽת棬֮ìܾͻѸٵزôµģǻԽ뢣ҲڻӣƱǣסྫܭֿ࣬ܣһǻҳز̶ô˵ҲһϢһ䶫̶ǾͿԿ¹ݡ
սصأʵ
ǾζŻѾ߱һĸ֣Ǿ͸佻ǻҪٵѹܭĬһ²ŵʵҲԸһĻܵĻԸ⾡ȥֹֻϧһɢɳڧֹֻӻ󡣡
֪ҼһвǴܭλãȴΪҲһʹࡣ
û취ҪΪԼĵλ룬ڶһʻһϵԸһϵĴѹʴԣСϡ
ǰڸ躹ޣãҪ֣ܭ޷ܵˡ
һʧôһͱģױԵͻʵˣպϱһˡ
£ܭ֪뻴ԺΪҲ˲ˣͷϻڻ˲ԼԼԺٻԲǱߵѹԲߵвѹʵġ
ΨһϣľǻܹڽؾϽ̶ֻлᣬֻȴ޷Լ
Ǵô죿̲סʵ
ܭɫòһʱû˵ƺЩԾ
϶˵ü޸ôãܭ̵ĵ
ôУһڣžòף۸ڶҲӰضʮģϻ˶ϣܿ𽭷ȺŰ˵ˣһֱжդһսǽ鵷Խ֮ǣ޸
ֺ࣬ܭΪȻ䲻СˣҪȻӦˣϾҲŮҪΪһǿǣ˵⽭أդһսǶǹȥˣΪҲԹ˭
ۼĸֳھȻҲ뷨ҲЩȻƱˣȴܲ˿ǡ


ʮ ᣬ֮
ؾڻȷǺʻӭһı䶯ŹҲԼĴ㰲š
òկһС壬⻹еһøģƾɲܻɵˡ
ȷΪˣϾúͻ֮ûκͻ෴໥ܹ֮ԲӦĻ˫˵Ӧһ˫Ӯ֮١
ڽɫЩ԰׵ϣȻҲѾͻСλ磬ĻָȻûн죬Ҳʾˮ׼ȻһЩϸ΢Ĳࡣ
龭һҹĻָ״̬ѸٻѾָ֮ǰϢǰڵ״̬ҲòգʽλСλڵľ磬߱һСλֵʵ
ϵҪ࣬ҪߵʮշܴﵽСλ磬ʵҲ˸ˮ׼ϵĽȻڽλ֮ǰǹϢڣڽλ֮ԼڻͨϾͻи֮֡
׵÷ҲҪԺãҲ飬ҲһͻСλϣĿǰ״̬ҪϸãҪϴʮ꣬Դĳ˵Ҫѷϡ
Լܹ˿ݵĻָԪ²Լǰˮ׼Ϻ÷ô򵥣ʵ֮ǰ÷֮ʵҪǿԼһͻ֮ԼѾߵǰˡ
еԭԼݹΪԼȻǰڽȺǻȴøʵʮһյݸ涼ܾ߱ġ
ҲֳܱǳΪͽԳ۽֮ߣѰɫ۵ģ
ԼʵĻԽ߽׶ΣԽֳһڽСλ֮ԡ
ͶΣǷ֪ԼʵϱӹϢǰڿϢڵΣǷҪΪԼһսֻͻƹϢϣ˹ϢǰڣϢо룬ǰϿһϵ
ΣǷ̤ϢǰѾˣ̫Ϣڸ㶺꣬ΣǷϾȻΪϾĽֵ֮Σҵͷ꿡塣
Ҳ֪㣬֪һԼҪıĲͻƣǽһޣΪϢڴû
ţͦľ룬ͦٸԼԽֲԽԸֺϡ
ͦڻϢҲãǵ̫Ϣ֮ͻʶÿǰһǰŬ
Ҳϣܹһ˫Ӯ仯δܰ˫ԸС鿴һ˼֮ɫϣοԶҪӦǲװ
˽黰еܣЩĽ
ҲеҵĿأϾȻ޷ԻʵԵİϾĿǽĶݣңĶݲܶʲô෴Ͼϣڻռƣ쨡ʩѹʹ޷֧ԮĶݡ
ˣжҷǶʱܼԽܽ£˵ؾ澿ĸչ޷жϣҲͬ۵㣬ǡǡ˫ĻΣǷһ԰񣬽ϻ˵ǵҪĿҪոĶݣҲ֪ĶǵӹɥĲܵİϾ֮٣ϾҪջؽĶݣֻҪܴﵽĿģǲ߸κδۡ
ΣǷĻûҾ̲סһ˽⼸ЩˣڻҾϾôϾôҪҾİ
ҲЩɻĿϺΣǷϣҪ˵ֻϾСֱӾڣ滹һʣҪ˵ʲǵճӡ
ʺ϶ǵӣȴͬĸʵĸ׺ĸãĸ׹ӾңȢĸףϣʺ϶ǵӡ
ΣǷϷܴӾô
˵߻һЩΪ֪Ķ
ûд֮˼еҪ£ҾȻɣֻȴ֮ڣ˽ʱ֪

û뵽ҲΡ鸧Ŷʣ˵ĸп
ŷƶȴľǵ֮ľ޴죬ǵ֮䣬ճӺʹ֮ĲȻ޴ּͥУ໥֮ľڦƺѾ˹ǵ־֮ʵӵʱ͸ڲìܳͻ
ˣϾҲǼ֣֮ԼְߣûôҲбס
ʵҲǵӣʵĸţĸó裬ϱҲǳͣûе˼ˡﴺԴ˲ΪȻߵЩӵܣӦϾݴӵܣҹҲӦһˣͷעɡ
ҲʵͦЩӵͶЧԼδЩҵĶͷעһֱ֣ЩбָΪͻС
ǾΣʼʵԵ⡣
ϾθڲС½ĶݣȻڴݵ⣬ЩˡЦŵǺ£ϰִƶޭݣȴΪϾҪͼıݣƱҪݣޭݽҲһƽװɡ
ʱ֮磬Ͼⲻ׳һʵʵն½Ķݣµˣ˵ˣ½Ķ֮ǻͼıô»ҪǳޭΪǣưɣ˵Ǵú⣡ͦмһˣƯҪԵûô򵥡
Ŀ÷ﴺϣ֣ô
ɺ͹֮ǣӳԶ˵ⲻʧΪһ룬Ƕǻ˵ЩңԶˡ÷ﴺһ񣬳ŵҺʹ֮ǰֹ̽ޭ̫ңԶĳ®婺ͳݣǲݡ
ݣ
΢΢ͷ
÷⣬ϺôĿǰҵѣⱳ嵶֮ûкʵɣڸҽҲС
ĿǶ®ݣԣºͳݣݣǽ뽭ϵ壬ǿԣȻҪ£Ҫʵ
ϾͼıżһԣĿ쨡ݣ֪Ͼ룿
Ͼͼﴺ̵ĲҾϾ֮óһҲǻҰϰɣҲһ룬ղϣ쨡ݾֵõϾԽؾͻϾʳ̣ΰɡҲϾͷһЩ


ʮ ܹ
۱ôǣ鶼ֻܰջҵķչ·ߣϾҲãҲãܭҲãԣǰǲӰ쵽ҷչ֡
һĿҪϷأصľ󡢳ݣݽǸ֮أκһݵĸ̶ȶĿǰңݶڽ˵ǿɼġ
ҪȡݣǾ͵ӲԽĿǰ˵ʵӲң˵ӲҲǣҲֵ
ԽҲ̰ģСĿǶ®婶ݣôԽºͳݣʱǡ
ݣȻĺ룬ǳʮʺϣҲ
ȡ®婶ݣôʵƽһͳСݣݼҲأ®һݡ
ͳλüҪ
ݸݣǶɽ֮أڽؾ֮أɽֱݸأڳݣǽݵͷ
ֱܭ̴һԵ֮󣬽ʶѸٱˡ
ҲܺʲôʵԵĶԽݣһܹİߣҲڸһȨҪؾ汾δκνҲãҲãҪؾҪǰ£һǸĻ
黹һлжϣǾߺѵֵס֪ھĽͬʱһȨɻ£ԽĲʼį֪ھܹʤߣҲѵֵסⱳֻȸ
жϣ黹Ǻ̴һŵԼǾһôԸϾԼؽ鱨ԽӻƣЭ˫жҪʱԼʱˣֻҪ˫档

صʱǸ뿪ǰ׳زڡ
һȥ˷ջ󣬴ó֮ǰԤϺܶࡣ
ջϲͬʱҲЩȻû뵽ʮ⾰ʢһʱĺ˷ȻѾưܵ־أǿƥĺ˷ҲѾ̻Ȼɥ֮Ȯˡ
ȻǺ˷ɥ֮ȮҲ޷׾ٵӴһ֧˷
һʱ϶¬ͳɵ̻ɵ¾˵ˣϵϳ˵ȥϵӰҲˣһڳɵʵ̫ܻӭˡ
Լױ⣬϶κһ֧ɵ¾ǿҵģҲٳ˳ɵ£¬Ǳ߲ضá
ڳɵ¾൱˳׾ļ˳ǧˣҲʶĽɸѡһϣѾ൱ڳɵ¾ܾˡ
㻹ǰҪ¬Ǳߣɵ¾ԲΪ¬Ϊ
ҾȱûսֻҪʿУս˵˵ˡ
¬Ǳߵļﵽǧˣǧսȴֻǧƥ໹Ѿеս¡
һҲ֮УǱǿ׳ҪعػңֳΪһˡ
һȵԼ趨Ľǧ߳һⶼһЩϱ˵ÿһʿ䶼Ǿþս൱ѵá
㲻˵ЩʿսܳҾǾԱȻҾ½ļҪǿ١
ΨһЩսӵĿ¾ɢѾãԼʲǷȱ̫࣬Ҫ䡣
һϣһʱ࣬ЩӺָܻܿԭ״̬Ȼǿĵһѷɫ١
ص֪֮Ѿ컴ҾҪ׳£ҲЩĽ
ȻڻҾʱ䲻Ҳ֪ҾЩ˲ŵġ
ˮ׼ͲѷԼͦҲԼ٣ԭݾ÷ѾǹϢڣǿԼﴺʵҲԼ
ôʱ˶˲ǿ£òϻЩ͵ġ
Ȫ˵⽭ȻǺŰǾͶһɶصķˣӴУܸоԷֲͬڳ˵Ը׸ʣһ㲻Ȫᡣ
Ҳλеȷ緶ֻ롣
һν佫׳÷Щ˶ܻһѵõͻƻᣬҲЩźԼûܸᣬҲڣ罭˵ģδ»ս಻ϣһκ˷бջֻ»ҽսҵȾͻҲζս¿»൱࣬˵һѵõᡣ
޷֤Ǿսʵͻƣַʽߴ̼ԣҲС
鲻ڣ㾶ֱҵ˴С
Ϊо˾вƵֱ˾
о˾ȨȴϢϢأĳ˵о˾ھϵĲ߻ðžҪʵƽ
꣬ʱ䲻ϣ»Ӱ쵽δ֮սʹ£˽ܶϵĿҲΪֻͬ˵ʱ򣬻Ҳͺ㣬ԽҲҪһ˵
ǵڣǰн˷ߵ飬ĳԱ¡
Ҳ֪鲻ϣ˷Խ£Խڳԣʱ٣ǲЩ˷ļҾ⣬Щ˱㲻ᰲ¡
Ҫ˵ͨ¬ͳɵ¾ʩѹм仹໷ҪͨǶʱЧ԰Ҳ鲻á
ǰꡭ
Ҵһгһ²ŵ
ݳˣǺãһҪߵĻεȥ˳δƶʱҲˣҪ佫ȥ׳أ⻴֮ر˵Ⱥˣھһϣбо˾ݴһߣҾһͿˡ
Ǻãбһ㣬ĪƻǸôڣǳʷʷڣо˾ڣǾƣ÷ڣһҲҪҸƵģкβɣ
һʱԶԡ
û뿪ǰ˷ˣڴ뿪Ҿ֣ҪӾҪ
Ҳ˵Ȼͱ˻ҵһˣͻأһоܲӦ
ԽԼİô£Լָô죿
ǿĵģĵɣ˵ҾܹòǱģƶȹأΥƶȹأһҲУԣֻܰƶȹ£ûĸԱԼǰЦ
赭дļ仰ȴǸļ϶ƺԴȷɣһôһ˵ȻҲ޻˵ˣҲϸƶ£ΥߣҲ


ʮ ϶
ɱɱɱ
һʿݱѸٻΪУŸ߿ѸϣһʿŸ߿ƽط͹
ѸΣսܿ͹һεķߣ˫мҵĶײ
ȻľǹͷҲľǹͷȻʮּң̶̰ʱѾʮˣɼֹѵļҳ̶ȡ
粨˰㲻Ϲǰ죬һʿ䶼УһԵͬ鼰ʱȣֻһʿҪʧһ롣
ľϵ󷨵ķ洣ľȻʮʿ⧲֮±УڻǰȻ˲С˺
ɫϾһ߿սݱ䣬һ߲鿴Աǹٵݹͱ仯Ϯʧ
ˣʵսܹﵽʲôĿģ
ԽɫЩƣλ׽ʹƴ˿ǰȨˣһȨ֣УӲѵڶ͵ڵòᡣ
ʱձͺ̣ܶҵʱ䲻̱ϸļ˷ȥˣûüͻҾͬǶӴֻǽһμ򵥵ļӷ磬ԭݾݾˣ㶼ϤһȴΪ׽ʹһְ
ڽ鲻ڣʷεȥ˳о˾ȥλƴ˾ǻְߵˡ
˭ְ֪ߣζͿָһУִƵڶԼִƵԽȻһս뻴Ҿָӵģһ˭ס
ȴʹģˣڴ뿪һܺڶ͵һֺϳǶԿԵʵսϳ
һԽЩ
һǾдδڵ´ִģľЩϳ棬ǾʵսԿƣ
ԽķԶδı⣬Է׽ʹڶ͵ò
ûԽЩӲ̬ȡ
֪Էܲ⣬ֻҪԷûйΥ㲻⣬һǱȽ⻴Ҿнֹٲ⣬ֻҪ´ҪӣԽǷ׽ʹһ𳤴Ļ飬ҲǻҾԪϡ
ͬ⣬ȻֱǰδӴĲϣյҲõڶ˿ͷҲڶָʹ˴
Ҫһ»ҾʵսΪ˷뻴ңδ˷ĵλҲȡڻҾʵʵڿǡ
ں˷ĵҲǴϲǲΰ̬ġ
ϲЩ˷ǲǾೡսµģ˺ͱ˵ս⣬ЩںԼڲķһҲǾ˲ս£˵ǵľҪȻҾǿö࣬սϴľӺһֱѵĥľǽȻͬģһҲΪĵġ
㵣ǵǺ˷ʵ̫ǿȻǺ£ҲЩ׶ˡ
һӰ쵽Ҿʵƽ⣬ͬʱ³ľ棬һ˷ǿԭҾʿҲһˡ
ڿԼĵĲ֮뻴Ҿ˵һֶ֮ģ֪δսһƵأȻûнкܶԵѵȻҶ㲻϶ǿһ㣬û֯Ľͷء
ԽĲ֪Խͬ⡣
Ҿ춼ˮ׼ܵڶһսлʲôĽ
֪ؾԻҺҵ֣߰ĿԺܴ»Ӧú֡
ֲζͿ׾ٻʤζͿԲۣҾԵڶˮ׼ȥӦս¸Ĵۻᳬ
ΪԽ佫ξָӸʹЩǿһָʹ
⵹˵Խˮ׼̫ͣȱͳһľȱƿһѵսľ飬Ҫ־飬ҲҪѪۻ
ڶ͵ȻǷȱģѵϺܿ̿࣬ԺͷҲ˵ùȥսҲУЩܿ
֧Ӻ̶ܴϻһǲμ˶һսһս㣬ֻ˵һ͵ϮսûопӲսսѪսϴһ۾ܿۺʹ
ľӣ˳û⣬ܱܸߵļһۣɢĿҲܴ
Ŵˣ֧ѾϸˣȻԷɫȻҲϲȥԼƨɵˣ¶Էǽһ𳤴ѣһҲԷӡ
˶ǵڶ̫ˣҲЩ䡣
˵ˣǲ̫⣬Ǻܲ⡣ķ
ĻµһӹһĨŭǴкҲ̬ȶԴԼ
ЩҪǿסԼ֪ԼԷ׾£ʱǽҲ޷ΪԼԲת
˵һ˵ǵڶ͵ЩôˣЩӲɭ
Ȼԣ֮õڶ͵ھҪҵͼҪʵˮ׼պսϱ˼Ҵ仨ˮʱͲǲôˣս˴£ǾǻҵˡǸһĨЦݣ֪㲻ǳԽ׽ʹƵȨˣ
ƴˣ˰ɣָһǵڶ͵˲˰ɡԽʵ̲סˣһҲԼ꣬ͦǿ֣ܲ
ͦһЩµĽɫԼֲȫʵĵľƾֵýǰһȴǹŪ飬һ˵ӣ;һ˺˷Ҳ˵ɲͿҫѹˡ
ãҾ˵һ˵ڶ͵⡣Ҳ֪óʵǺλ͸ҴµϳķڷģڶƳĻѵʽѵ൱ЧǰˣһϣôʱھͰһֱҪʿѵ̶ȣ൱ѵˡ
Ȼ֪ⲻǰĿޣ߿϶תۣԽЩ⣬Ͼڶɾʱ䶼һʱ䣬ָﵽս֮ʦˮ׼Ͳ
ǣҾⲻǽʧ˵ʧ̫ɣΪһʧܣǾʲôɶԽ͵ģʧûʸ˵ɡĻشо𣬵ȴ޷


ʮ ȣ֣
Ϭ̱˿ѷֳͦ˵ȴΪ̶
Ӧ˵ˣĳĹоӶݾԼ˷У½ľӣܹ뱸ĿõĺڱϣԭפУҲŽǰˣ˴ǿڻҾ⣬оͲݾ磬˵˷ˡ
㻹ڲ̸ڶʵսȴڴ佱ڶװϣ֮Խ˵ڶװϣֵ
ҲͲ㣬ЩƷԶھװȴѪһĹǶǲǻҴһ֮ѸŵʮأĹȻٲ⣬Ҳõݳ˷֮٣ϾҲǾһһĽɽĹᣬǾҪ佫ǵķŭˡ
Ⲣ־ٶͷĹǵھӵıִﲻĹǵʱֹڦͻȻǽҲòһ
ˣ˵ʵԵĶˡԽ಻סˡ
ĳ˵˵ʵԵĶɣλ֮ɡһɫĳĹ۵ܼ򵥣ڶֻһ֧ʮƽӹľӣѵ̿࣬ϽװʿؼڣȱѪԣȱ飬ȱ;֮ܶȱһ֧ܴʤ̵ľӵıҪʡ
һԽΪ֮ɫ䡣
Խֻӵӹµܹ֮鰲λϣһȥǽϹˡ
ſ㣬ֻЦ󷽣ⷬȴǾǣö˶о﷢
û˵֧жô⣬ֻƽӹȴŶ޷ڷǺָƽӹڣöӦ
ȱѪԣΪδһս˵δһսѪս־ӱϻũɵļ壬ֻòƾӶѡ
ȱ飬ͼˣûоսоᣬӦսͻϮӦԣ־ֻܽгһҹϮҲըӪ
ȱ;ָҲȷ־Ҳǿ˳̿ʲôһܴ죬ߴֻֿ̣ѹͻʿɥ̡
Ȼ̬Ⱥǲ赭дĵڶڵ⣬൱׼ǺܣŶҲ۾˵Ϲˣò϶ԷԼϡ
Ĭһ󣬷ԻһƴԣĳŽҲֻ֪ǵڶɾʱж̣ҲûиݾһսͻϮһսУս²ңԡ
ҡҡͷˣĳҲ˵ˣڲ۵ڶԭʱΪսʤΪһ֧ǲǴڿ͹ԭ͸ı䣬һʧܣǾûлˡ
ƴ˵˼ǡЩջһ˵̫Ӳֱ̫Ҳ̫ˡ
ҪѸŤתҪ־õʵԵĸƣҪġԭ򣬴Ҷ
˵һ˻һ˵̬̫ˣԽЩԽܣһ˵
ƴ˾ĿǰӦЩ⣿Խҧ
һ⣬޷Ѫֻսĥǿѵܳɵģڶ⣬һ̶Ͻóδ֮սƱػڸһЩʵսҲʤսϸĴۣʧܵĴۣ⣬ĳĽ飬ҪһڶдģĻ࣬ߵȵ˷뻴֮˷дģĻ࣬ͨϵѵĥϡ
ƴ˵˼ǣ˷սԶʤǵڶʡ
ʿһҾȱʵս£Ծδʿ㣬˷ȱϣʿ㣬ǰԽһ鸽ǻңͲ⣻սҾԺãװ˷ḻս״̬ãһϣҾԶѷ
ĻҵԽӿڣԽҲǾȻҲ޶壬˷δԿߣֻһʱæĿĺڣ
λˣĳΪѶλǵڶδҲص˷ңǻҾıֱ˷̫Զ὾ģպշѱҪ˷չʾĳЩ治ǣӦĳЩսǿǣҪһǻҾͺ˷ǧӡ󡣡
ĻԽЩˣɵʵƴ˵˼ҪǵڶĳЩıѹ˷
һ̾ĪǶλ˻ĳҪ˷ѹҾΪĳԼһ֮ɣ
ԽЩΡ
Ƕд˿ġ
λƴӧҪ˷ȥԽ忴һּԼڻҾλľٶ
Լǳ˷ţڻƿܻļ˵ĺ˷뻴ҾⱾ㹻ˣҾҲһˣһˮһո齨ĵһ˷رռ൱ص£˵ĸı仴Ҿϵ֣ⲻɵòԽǡ
ôٶֽ֮ҪڶʵҡëáôҪΪһ˷뻴֮󣬺˷佫λռ̵棬βŶĵĵĺŭ
ֱӰѻ㴩Խһʱ䶼˵ҲЩм
Щҽδ̫һЩĳҪڻϵһϯ֮أҪԦҾĳϵҲڣҲҪȵҾһͳ֮ȥˣֻ˼Լֺô֮˵С
ȻҲ֪ڸԲͬλ뷨ȻͬĺȣǻҾ൱һ佫ѾиʱļһҪһ½ˣֻǵ֮٣ҲҪպֻûҾĴۡ
λˣĳԣûҾ뻴ҵĺ˷ʱЩڣһλ˿϶ڼģ֮ս˷ض룬պϻҾԶѷں˷ǶλϣǻҾӦΪǿ鷨ͺ߹ʱֵøΪӦһЩⲻǻ£ѱ˷ʱиĵϣһλܹס
˵ȻתӲ˷δһ֮½£ʱһ۲лҾʵڶֻһʱǵƣǶսӦ˷һǶ̰壬ϣһΪӮ㹻ĵأԣҵҪǵڶڿʼǿⷽʵսȫϣΥߣ£


ʮ 鱨⽻
ʮһ¶ʮ˻صġ
ȥ뿪صǣһһ룬ȥʱڹٷ׽ʹо˾мݵļ仯úܶĿˡ
ǳΪĺҲûôı仯
״ԪҲǻһ̤;̨ףӰһʱ༶ڸǳִݾ²ıȨо˾νȨһʱˣںܶ˵ġ
ʹлǷ׽ʹӵ
ŽƵĵ̲ţְҲڲϱ仯ټطϻҵĹϵʱƵĳεʹе˶ԶԻҵĹƸʱĵ
Խķ׽ʹΪݴʷոüݣʱӱΪ׽ʹ㲻һӽݴʷȫߣܻøݴʷһܡ
ͳҲζҪۺЭļܹҪʵĹƽṹԱ࣬͵ʱĻ˵ν׽⣬Ҳǽ鵱ҪεԱԴ
ûһĹƼܹ㹻Աϵݴ񵽾񣬶һҵ£乤ЧҲۿۣǽܵġ
Ҳʱһص㣬ȱطʿ֧֣ô˲ԴϾͲɱĻܵԼ
ڽڴչ鸽൱õʹڽ϶ʱھͿʼ˽ߣе˲ҲʼͶЧˡ
ټϽͨҴӹݿʼεɣͬʱҲӳ¡ơ̷ݱʿ˲ţдСء͵Ҳͨǲʹŵ˵վͬţ£ǿһҾֵȥ
Ȼһ˲żѷľء
⵽ܴƻ̻ӿ£䷱أʹûҶԻԱ˲ŵȻһֱڽȱ״̬£൱һʱڶԵõ㡣
ڻֽҪصΣõһĶطƣĿ꣬®婶Ʊ룬ôݡ
£ǰҲͻֻΪ˷½֮ǵ⣬ҪһΪƶ˲սԡ
ӵԭʮ֮أҲ֮أӺһԨ޴طʿи˲űΪ͵طȨṩ˲ŵĸ֮ء
ڴͳڼһЩ仯
˷Ĺϵӣԭ֮صʿ˷ʵӵϲҪôԾӣҪôһЩطϲ־˻ܵżʿʿΪƳ˷Ը
Ȼʱƣԭ֮ͳѾʮ꣬ʿǵķҲ𽥱ĥʴϹе˳ʿ˶ѣԭʿͼ˸ǳֵ̬ȣһЩƳ˷ԭʿ޷ڹ㣬־𽥵õƣϾ־ŤתҪһ̣ԭݵ˲Ȼʵġ
˴δطҲҪⷽΪҪϱΪҶһЩܹѸٵλεԱ˲š
⣬д˴طҲ縺¶λ뻴ҵĹϵٽ˫֮ĺΡ
Ǻ˷µʱڽȣԭǴȵԷݺͳεӳ֮ǰģڼ˷üޣһ֮б㱻ǰˡ
һг̴ҲͺͽѾһԣҪЭ˷֮ϵԱĺ˷˳⣬׼
еլۡ۸һƧС
Ȼµ壬֦Ҷïе֮ǰһ֧ѾΪѰˣҲռһϡ
ȻϾ壬ҲζܷôѰôһϿɣҲʸôһȻϿɳ̶ȺСҪλԼܸһ档
ʵϴʼ˾һְʱо֪ԼѾ˴һߣһ˾ôӡ
ŽѸͣһݲ˳͢Ĺٷ׽ʹһְλ֮󣬴ڴһĿеķͼˣŶϵƵҲѸӡ
е檾ѱӵݣ꾩Ľܾסĸ
ܴѰС޶츳Գ֮ҲֻдżΪΪס
ŴڻҵĵλڲΪдţԼֳϵ꾩еĸɫˣڳ䵱ܼҼ˵Ľɫ
صУиüԼĸӵ˵ܵܵͨŷѾλˡ
Ҳ֪Լ꾩ˣҲûˣ֮죬ȸе죬Щ⡣
Сɡ
鷿гʵһ
е鷿ѾղһˣͷԲ飬ϵŮͼһ鷿нһֵƮݵķһ֪Ӱٵεʶֵơ
ǽϵīԵЩžɣǴ鷿һֱŵģҲǴеʦ
ڴ˵ҾЩʶ˵ģԼλѸٰ꾩ǶҪͶĻ̡
ʵʵʵڷ
꾩һһ࣬ˣųʼϤ˽꾩ʵ״̬ܿ졣
Ѿܹİݵָչǻ꾩ˣʵѾ䵱˻õߡ
вǳʵֱ˾Ϊо˾óر֮鱨˽Ȩ㱨ҲӦ֮⡣
㱨ʵҲǼŽҪ㱨ʵϽ鱨϶ھͻᴫݵݣΨۺԵ鱨Żᰴʱݡ
ڳʵҪ㱨ĸԵġۺԵ鱨ҪΪṩڲͶֶ̬鱨
ʵ㱨úϸ£ڶ;һ飬ص㣬Ҳúϸ£ҲѯһЩ
Сɣ˼˵ݷ꾩ǵ˺ƵеüͷѾʼ˼־ƣ˽⵽ҪӴЩţûǳԺûоϢ
ţӾ·ݿʼ£˽⵽ģĲʹԺöнӴҪǳԺ棬ֻ˽⵽ǹϳݷһЩǸоӦòص㣬һڻ
һʱ䣬ʵ仯ܴ󣬸ųҲѧ˺ܶ࣬ҪѧԿǷ
ŶϳݷǾڻΪʲôڻ
ЩϳǱضģϳݺĿǰȴѾǲԬϵҪ֧ӵܻвϳݣݺʹȻͣսЩ⽻ҲӦ֮Ŷԡ


ʮ Σ
ʵϸԼյ鱨ͷжϣΪϳݵ̫ò֮ȵĽ̸УΪһڻΪͲ֮Ľڻ
ͬʵķ
ݺʹѾͣսĿǰڲ̬ȣѾԽԽԸսҪǺʲѹֵ¾ͷǵкܴϵ
Ŀǰǿľܱߵ˵һңҪ뵥սսѶԴ̫вǺӶ̩ҲС
̩ȥһսбֲѣڽ̩Ͻ󺵣ʳǸգ̩ѣ͸Ӿȣ˵һս
˺Ӷ⣬ڴܱҲһܹ乹սƾӶҲսԴڲìܷ͹Գ
ⲿв£ڲì͹ԣҲ쵽һ㣬ԲŹϵѰʹͽ⣬ɻʵϿɣ¾δԸ⡣
̲סվпʼⲽ
ڲĸӣڴ˼ʮĴж԰ס̫Ӱ쵽ˡ
ʴһ̫ǿƵȴڹؼʱ̿ס档
ͷǵǿģֻҪ̬һ£ֻϲܳ֡
˺͵طʿӰ͸ѾþͷΪĺŷֳ˼飬Զ޷һ¡
ֻⲿвʱǲһⲿвʧôڲìܾͻþȻ仯
ݵľٶͼıģõһ˴½⣬ôݱĶӦǲݵĿڡ
вΪĿǰҪͻҲ˫ɣڲ˵Ѿ¶ǿиʵʵĻʱҲҧһڵѶ
֪ˣСɣɵòѧжϺҪҪڴЩѰϸ⡣
жԳʵıֵȷ⣬ܹϳڷɵ㣬һոճɳ˺ܲˡ
֮ǰв̫óʵϾʵ̫ˣڻҺȱ֣꾩鱨ռжҪӹɣ̫ϿɳʵһγʵıָܴĹۡ
ȵʵ뿪֮󣬴вſʼ˳˼
Ȼһ꾩ݵ֮ǰĿǷ룬ݴǻĵˣ̬ȱ仯ҲԵġ
вòһ㿼ǽȥ
Իҵ̬Ѿ仯ˣ黹ֻһ֮ʱģһ¹䫶ʱӦڼģҲΪӦʵѣ֮󣬴̬أ
оÿ´ʵľͷǣڵĸо̬ȶӦǸӵġ
ϿǶԴûκвģرǻҵĵָ潭ϵģҼأ
ٶȳǴõô
ǲǸðһܹԼƽĶָҩһЩأ
²ǵ´ӵ̬
ҷвݹȻʱˣǷݻҲƣҲҪһա
оԼǰסĿǰ̬
ڴ˵ڲǣ⿪أΧָΪǿķ
һӶѾ㹻ˣںˮͽرɽ֮գԴ޿κΣΧпֿܳԱȼǿҲǴĩգֻҪͷҪ취ɱ
̩ͻʱҶԼ޷ֲĶ̰壬ڴС
̩Ǿ˸ӪԿʵ
ǿиɣǻʿʱҵͳвһͽ췭ظΪвǴڲ⣬ͿһĶڴУȽ̩ס
ϱߵֵǽΪǣƣѳɴĹʬڣпݹǡ
ΨвݱֳĲǴΪɵģԴҪĴѹݡ
ǲݵ;ôʶҪ볹׽ݣδ˵̫
ôֻƲݷչԲŻǣƲݣ֧ݡ
û뵽սȴΪƻھѳɣԲݼȻƣֻܲȡѹֶΣ򶫷չΪѹӮʱ䡣
һ֣ƱشԷݣңǣƲҲǱġ
Ѹײڶ֮˻Ϻĸ֮ôЩˡ
ݵңʵѸͣȻĿǰһԴʲôΣܶԲγɼѹǣƣӳԶǻδ֮еĻôҵʵͻ͵һǵĵز
ԣӳԶƣһ²ǣƻңҲбҪġ
ž´̬ͲԣȻ޷ѹƶƣô͸ɴͬʱƲĶ໥ǣƣ֣ǿ
ͨһ㣬ҲҪ΢һЩ
ĿǰҺʹ̸ѾʵԵĽ׶ˣһָľֶӵ̶ֳȣԤֻ²ݶԻĹƿҲܿҪչˣѾʹ˹Ϸֻļƻ
ޣǴϽݽݣʵһ̨ףʱѹȲݶɻͼıˡ
뵽Ҳ亹乡
ӦúͲݵ̸ӦѾβˣϳݵЭҲڻǴݣ¾һݣȻϳݽΣ
ͷϵ裬һ£侲һԼľ
ݵĿǰ֮ܳΪԼһʱԵĺ
ǵͼݲῴҲҪ׳Լ
׳ԼȨ뼺֣ʱģҪҲǲȻӦʵԭ
ݴ˼вŴ˶ıʿῴ
ڴ˵ݺͻɱݲģʱԼ˷⣬ҲԸ֧һѵġ
ףǵÿʵҪòݺͻһɱһûԸҪԽˮ£ҲҪһԼܲһսȡԼҪĶС
ʱȣҲ֪ԼҪж˷ҪϽ
ԭ˲ţȴһʱͼ֮һϴһЩ뷨
⣬ҲŴڲ¶ԷֲǣƶƻҿҲвͬġ
ݴɷɴһڣŴӸǶ˵߲ܶ㻹ǶԲԬϵĵⲻ
ֲͨݶƻҵĴսԣԴڲִҲδѸٵִȥеǣҲ١


ʮ 
ˣ׵ɽź롣
ţ޼ӣû뵽һ⾰Ǵ޼ӾȻܵϹٷ׽ʹо˾⽭áһ׳ЩпĵǴȥڻҴӸλɸǳ˻ҵһָʹǽ֮佫һˣӺͶˣҲ֪
ϾҪƫˣЩһٴͷע⣿ӶǱǶ͵͵עں˷Ǳήңòһʹϵõģԭֻ̫Ƕ󡣡ҡҡͷɽ̾һ֪ûκαʾҺοȥˣοڵҺͲݱһԻǣֻҪܻ˺ҧǾͲ¡
İģĿȴ˼־裬ˣ̫δǺ°Ʊزأңش󡣡
κΣɽٶҡͷԬһƲ磬Ҫϳݣǳ׼ǶԻҵĲģͦ󣬾ȻѾΪˡ
ʱѾߣ죬ԬϾǿһɣȨʱڵòᣬǺݶŰʱҵĸӳԬϵݣƱѿء
ģЩвʵĿĹˣĿж˼ãȻߣⱾǴĺûᣬǡ
̫ˣ̫ǿˣѾ˵˼һˣǵҲС
ޣ˵ˣ¸˼ǷƽڲˣԺǰ˵Ĺڦ߼Ҽ£ûĴ̼ҪôԼѰһᣬмʵ̫ˡ
ƺǸܵ˰ĵľźɽҲЩȻ
һȻһôʮ꣬ڲĸӳ̶Զˣһͷ˯ľûгìʹ̵ĵطǲġ
֮ͬԺǱķֲݶԻĽδһҵĴ̼
ֻеݶݵĹƵ֣ҲôڲȺ궯ʶʵҲⳡϷʢзһ׸Ϊ
ʵеŻֲδ֮٣ϻҪ˵ģᷴɴԼһͷǡǣƲݣҲǱҪģܴٳǵ໥˺ҧݡ
һȰɣΪѾöԺǱߵ˷ô˼ĳ룬Ҳסˣȥˣǿ̫С˲Ԭϵ;һڻ֣»Ƕе¡ɽŶʵƣƣΣճɲѣҲֹۣǱ߿ҪӦԡ

æµˡ
Ҫǽü޵ĺ˷⡣
ķʽҲܼ򵥣ͨԺ˷Ӱ¬ڶʹعͳɵ¾ڶʹŴʩѹͬ⻴ں˷ļľ¡
ʵ⣬¬ͳɵļĶعŴĿеЩ뿪عŴ֮õġ
ȻΪһҪ뿪عŴֻ᲻ʹѣҲܻУѽ
ΪؼЩ˷׾ҲҪ뿪¾زԸˣҪʩѹͨˡ
յ˳ԺԺҲȽӣλֱѧʿ˴У˳̸
ڴҪ󣬴ԺûоܾҲûϴӦǱʾҪ顣
Ҳ֮УԺ˷Ӱ⼸һֱڳ˥ˣȡյӰǱϾǺ˷ǿѣ˷ҲͬҪ͵ԽԽǿ͸
ŴӦûԼҪڻ֪ݵʱŴʶ֮ʿӦƽݺͻңӦһӦе
ϣ֮󣬴Ժͬ˴е󣬱ʾԸЭ¬ͳɵһˣͬʱҲͬ˷Ծɴ£·߿飬տҪݶɻһξҪԼˡ
Ҳ޿ѡ·ߡ
κ£Ҫ姲ܶݣȻȿƵӳݽݶɻҲֱӴݶɻǺ˷Ҳ壬Ǻ˷ļ׾죬Ǿͻһ鷳
˵ĺ˷׾ӦңǷ½£൱鷳·Ĳ˵ڴȻ޷ȴҪڣڻ¿ȱҪҲһ򵥵顣
ȷ˴û֮󣬴Ҳ˴롣
ʣµҪϲðˣм֮һɱʹݡ
פϳݵǻˡ̵˾òƿԮ֣ҲЩѶȡ
ؼҪǹСˮȻɻмҲأ·;̡
ƾƾ˽½˾̫ͣһֱͶɻʮ𣬾ѾǼˣʣµ·̾͵ҪԼ
ĿݾݱݾǻңʱĿ൱뿪һڻָ
мҲһ⣬ǾǲԬѾݱ¶ҰģҳɻϽӦ᲻ᱻΪ̲ݶʹòǰݱͻ
ͲǴܽˡ
Ҫ֮򽭷㱨֮鶨⡣
꾩ʱ䲻࣬Ҫ촦꾩ˣݣ˷ǱѾȲˡ
۲ȡַʽҶҪ˷Ǳȷŵ֤׾ƽ½뻴ңһ

һзʱǵڶҰһƬڻԾǵģĽսýһҲǴΪȡ
ִģսһ˵ҪڵʱŻеģױΪвͼǲ鲻ڣʷεо˾жڣһȻʱƾķ׽ʹǿƶġ
õıڽɽʱѾ͵ˡ
û
㲻ǲʶ֮ˣҵӦϵǼȻ㻹ôˣҲζĵ
˲ɣ˲ãǽԭ򣬼ȻƣвڣΪƣʱӵȨ
Һܼһ飬ڵµĻҾв޸Եϰѵܳϰѵ֮һ㣬˭ס


ʮһ ϳս
û뵽͸ȪһʱҲûŰͰվ̨ңǰٲս˫
ϵϱϵ壬ľϵ󷨣ϵҪڵĽϵûչ⣬϶һһչʾˡ
ڶӪ͵ڶӪĶսǱȽϴģʵսˣǼ˵ʦǸͷ
ǧ˹ģĶսսѾܹ൱ˣǴģսۣѰǧ˶սһӪʧսݱһӰ졣
ÿһгϵʦ󣬻˵˵Ѿ̫׼ȷˣΪһ֧߷ڷá
缯߷ֱʦͬ˼ͷĳٱԺϳﵽ˹ƵЧ
˵ǰǸѵģ;ӵսѾˣýҲΪ˷ܡ
ʢƣõߺ֪ھʲôģҪȥժӣⲻһսʱɱҪ
ӦѰӦʧ޴󶼻һ£Ӱս֣Ǿͳ˴ˡ
ӪĶս൱ңȫаģҲҪﵽЧ
һӲϮԭͨеߴ׼Ӹ·棬ȴԷ緢֡
ʦһʲܱı£ϵڶԷĵ·ѿһԼʮɿһɵĹ֣ȻҲߣǾҲԴϮߵĹ̡
ȻߵĹֳûŹַ𹥻ʹöԷͼֵͨͼ⵽ʧܡܿͱзжһʧȥս˳ս
ɵƯҲ̲ס̾
ûзݣ÷ﴺݣǵƶûȬҪ볹׻ָʱա
û뵽һ;ӵĽϣܷӳ˾޴ϵҪʦĵСϮȴܷӳõЧֵý
ﴺĿ̲סǰȻҲǰһĻסˡ
Ҫ֪ȱսϵǳΪˮݺᣬһ
Ұսеǿ͸ٻǲˮ޷ȵģڻˮϣǿһǷǿż
ȻȴΪƺԭһֱû͸˵ӦóרŵսԲˡ
÷ͬɫ䣬Ҳ֪ԭݵʵһ˲Ҳݵ˻ҵʵͻͽ
÷֣ҵ˲Żʱ̸˵ҵ֮ţԼԼһˮ׼һЩ֮ǰδ뵽о˼·Զ󿪡
ǱϾﴺ÷һǺܾ֮ͨǰݵһȻҲ裬ǸĻǾھֲķغԤԼоûγϵȻЩӵǻ˵üɫ裬Ƕ˵ȴûֱ̫۵ĸܣ
һֱǰһУϵ󷨴ѵع֣ǻϵĻޱߣľϵգʶһԸıһսĽǡʱ򷢻ӳЧԤ⡣
һĳҲţĳЩоר֮ĳΪרΪӽƵ󷨺͹ԣǾûС÷Ҳ˼ֿ϶ܴδ뵽Щ棬̸оˡ
Ҳû뵽ԼһЩָôı仯
ԭº͵˹ꡢȪԼǶ֣̽Ȼаȴܴӵ˹ǵʾ˽⵽ڣνЩۺϵڽͷȥȴĵá
ںоҲ࿴Ʋʵ쿪뷨ҶԽܣǵ֮ǲŷֺܶණҪһ̣ҪֽɸĲ跽ܴﵽ
ԭΪ;ӵĺҪһʱ͹̣û뵽ȴΪǵصս¼ĻȲҪõڶӦһ
룬ӦͷӦԣ𽥿ʼչϾӵĹͷսһϵҲõڶ͵ַ׷ӵеõ˼Ĵ
ɣ㿴Զ׽ʹЩʧְˣûʶô˴Ľչû뵽;ӵܹγĬϣ˴ҸüԼ
黰ﲻ޸п֮⣬ĿҲ˼
ⲻĳĳɼȫǵı֣˵ʵǰҲû뵽ǻҵϼѵı֣ҲֻϣǻҾӦһպںսʱֲ֮±ңû뵽ݱȴҴϡĳҾӹ
ȴֵʮֵ壬ûǫ飬Ҳû԰ֻǺѰĲһʵΧ÷ﴺͦ˶Ŀ࿴
һְʱǺЩΪȻġ
Ҳ뽭ǧǣչʾκεط˲ŵӡ
ҲΪǽϣں˷һӰļԲŸίΡ
ڿûЩأҲԵĵ𽭷Ŀأڽ顢εʹжڵ£ȻڹҾϣ˿ĻɣǾúܶ˲Ŀˡ
˵ĳЧǶΣҲɵӣܿʵǵչʾʵһϵ׹
˵ǣҲٶԣıĿãҲֿޡ
㱨ĺ˷һýЩġ
ӽ˵ĺ˷£ڻҾĸֱȻ޴仯Ҳû뵽һȻջ֮ЩԤڡ
ڻҾҲһˣ⻹Ǽʱ齨ĵԼˮ˷һҾʵȻأһǴ£֧ӵãҲҴ
ȻѾȷ˺˷£רȥ꾩ЭҲŴܹûһĽ
ʱҪңǶԲݻҶܳ䵱һƽʯȻܴҲԸƽʯ̫أʹˡ
ֻǴӺ˷£ƱҪͻҲͰˣֻǴݹڶݻ񣬺˷ͶԼ᲻òɣ
Լɽ˻Ծռݣ
Ҫ֪ڻʱҶԳ֮ݵĿķŰ£Ѿ½൱Σյĳ̶ȡ
ɲݻô
Լռݣݾܷκ˷ôΪ鷳Ļ˷׾ݾ̵ס֣


ʮ ҹ
ȥһʱ䲻ۻڽǰѾһˡ
εʹжڣ׽ʹҪȱλҲζҪ˵ķܶࡣ
׽ʹеȱԱȻܶࡣ
ʹ˵ˣĿǰ˵ûĸ˹θʹҴлҸ˵踱ʹڻҵŽᡣ
ڶй١й١ù١Ժʹȱ˾ûü
˵ڵķ׽ʹĿܶûܴȫǴպӦһ˵ְְְǳ£Ҳ˾ռˡ
ѰҲˣڰǰȴм£鲻ãÿһҪӦԲԣҲýΪͷۡ
ԽԽʶԼ̵ĲҪ̵ľԼô򵥡
ְָһ򣬾´󼪣ֱһ롣
ڼ䲻ϱ¶ĸ⣬ÿһÿһضͬҪԼİ壬ÿһʧһ鷳⡣
ճҲˣεڣҲжء͵ܰԼֵһ£Ǿһ飬ȴ޷˵ġ
˷֮£Ѿȥ꾩⣬ܹԼЭʩѹ˷򣬺˷²⣬Ǻ˷Ҿأ˹ģ£鵣Ĺֻ¶ٳ״Ҫúȥһߴأϵ˷ܲܰĵΪԼ
ǴǱˣݲĴ⣬ʱҺͲԬﶼѾЩŵˣԼһ˷£һ㣬Ƿᱻȥã˵
Ҳǽеֵģǻݿڶϼѱִĺ飬һ嵭˲١
ЩʼձܲҲ˷ԼԻҺҪܹƻҾ֣ΪؼܹһδҲ붼սгַսмĺô
Ҫ֪ҵĲӦʱռٱˣôҪǿǾͱҪ¡

һѾԼЩƣˡ
˰ǰľ񣬼ҲⲻҪˡ
Ȼ˰æٳ֣ɾޡŮΪ檵վԼ飬ԼҲҪֳԼĹĺϲãܻҪչһ¶Ůľ£ԵЩˡ
Ѿ˼ΣΪΪ֮ܶôɣ黹Ǿȥ
ȥһңԼ¾ûʱˡ
ӱŲѾ˽˭
С
ţɣƣ룿κʱӯСһ㣬дһڴĸоϲ
ʱ̫ˣ̫ˣʱֲˣʱԼ룬ǲ̫ˣЩһܾҲ׷ֲиֻܽϣǽϾһЩ©ЩҲеѼϼܣԵ׾Ҳ룬ȴûѡ񡣡
ǰǽɵʱ򣬾ޡǸƺ«ȻǸܺõͣԼЩȴʵķӦ
ܸԼṩģֲԸǰ¶Լһ档
Ҳֻû̫˼ɵķйߣĻӦҲôǡҲܸԼٰܻһЩο
̾һ
Ҳо˽һʱͣļٸУȥ׳һּҴҵĸо
Ҳѹڽϵľ޴ӴѹȻڻƿݣ˭֪ݲȣ߲Ҫȡݣ»Һֻܴз
ܹڻеľݺݣҲһ׳֮֮ﴺ÷÷ҵ߳뵽ϵ֮󣬲ȶģڴ֮ǰʼնЩ
˵֮أһңʱߵһĺŰ˵Ѿһˣ罭˵Ȼڿվúܸߣǻҵľͬˮۣˣһ˿ܾһкǧٻشǰԻ޷ˣˣֻǰ
ɣǻҺѣΧЩ˿϶Ҳһѣ㲻Ҳ˵ǿиɣڧϣֵǽԪδôǻû̫ʧɣһҵʿܸߣǰҶˣǵڶʮĬ⻹ǳһһЩ֮Ч϶á
ĿοýҲʶԼеˣѾеëˣڵĻҾʵȻһЩǵ˷֮󣬻ҾʵһߣڶһսִܳĥںϽȥôһս֮УҾҲһ֧ǿˡ
ˣСʱ˵ЩδҲ̫Ȥһ㣬ѾѡãֻЩίޡˡվĿϡ
Щɬҡҡͷ̧Ŀ⣺ɣ֪ޡԸ⣬˵ˣҲֻϣܹһ𣬻а㡣
ҲЩпԴŮӵȷѵãҲѹԼʱյᰮѾںĽھһķ֮ҲŮӣһʱܻҪѰҵԭʱյİ飬δЩ˵ˣڵΣѾˡ
ߺպͷͻȻԼѾѹõĳֳ嶯Щˡ
ԴʱһֱһּȲȶĽ״̬£ռ֮Χʼʱܷѵĵˣ˯жε˴˳£ֲȷҲûж˼˫歵ĽģǾޡ飬¾֮ߣֿժ鶼ûǷ˼
ǽĳЩܣʱʱͶս״̬ȷڣԼЩ仯ˡ
ǣס֣һʶҪѣȴδԸһ̧Ŀ⣬ȴȵĿȻԷ¡
ɣ
һסЩֵѹסĵ궯ҡҡͷû¶ֻЩ
ڽУ΢΢һſ˱ǵƺý񾭷ֻ࣬뿿һϲζ
ƺܵ˽Щҵһ飬ýͷԼǰط۵һԵ
һʱ䣬»ˮ


ʮ д
һҹ˯øȣζδһôһͨ
ʱŷԼһԵĺϴȻǶԼ״̬ģû뿪
ҲûԼô˯ŵģںţ֪ô˯ȥ
֮ĽֻԼﵽһǰδб״̬׳֮Ѿָ״̬֮ٶһ־о
ȻǴӝǰڽ띙ڵǺʣǰԼ״̬ԼӾﵽѡ
дýһҪչɵİ̬ȫѪԲͨޱȡ
ʮ֮ڣ֮һУĸ֪һ֮еơ
ܺãһ̾Լָֻ˸ոմӲжʱ״̬˼Ұģһ˼ֻҪһƬء
ּӷ׷ĥԼ׳־һľԼļ飬ƺһֶˣݸоá
ںϴҲӿһϧ֮飬̲ס߽ᱧԷ
ѹǽ飬ַ鱧ߵߣ£ú˯һɣҳȥϰһ¡
ŽϵȺŨϢһۣӵű죬ȴҲ޷˯ϸϸζѵõ´档
ţںţ߳ڶԺ䡣
ԴһԬηɱ֮ݣʼרžһȦİȫ¹滮
ĿǰҪĳ佫סһһƬҲ½Ѱ˼Ҳ˳ȥΪҵҪԱլԺڡ
һƬҲרĸ򣬷ֱڽֿҵҲһרŲ˾ߺ壬һҪԽӲһߣһʱյǰԤõҲἰʱ
ϵҲ󣬽Ҳ϶ˣЩ佫ĳǵļҾ찲ȫ޷֤ЩصΪԼ
ԬηĴɱһѵϱ߶໨Щȷȫ
СУŷԼȻġ
һӰСУڻԾݺᡣ
÷
÷ﴺļҾ춼ݣݣȻΪЩݼĸ߼佫׼լԺΪݹפʱסޡ
÷Ǻͽһ׳ͬʱͻСλˮ׼ģ˵Ի˵һٻСλ׶ε֣ʱûҾһǿӲҪ֮һֻһ֮
Ŀϵǿ׼мӲҪ
ȣҪ֮ػһһ֮ػʮϡ
ΣϽӵа˿ڡ
ٴΣҪӵԱһϣҲʮϣ˵ӡ
ҪȶǮ룬մҵԼ׳ɣǮҪȷӵ󣬾Ҫݸȷ
ĴҪء
ҪأҪһЩĵӲҪ
ҪӵϵСλ׶εĸ֣Ҫרŵ䱸ѧУ٣һҪӵһʦʦǿߣҪרŵĵоիߵԺǿߡ
ЩĵӲҪʵҲǺһۺʵһ档
ֻо߱䱸ѧУž߱ɳٵʵһʵĻ֤
ͬҲֻо߱˵ԺһопɳϵҲʹںԾʱں޻֮
ڽ÷λСλ׶֮ǰȻڣǵȻŻҵ⡣
ĳһеɳλСλ֣ðſܱһķðһû׼ܸԵĴ
ȻзպܴûĸðʧȥСλֵķգһٴ廴ңʧȥЩСλ֣ҲͿܻᱻ˵ֵļʺС
СϾڣսʱȱСλѹԼõ㡣
ڽ÷λСλͲһˡ
ȻδﵽǿҪλСλ֣λСλҲˡ
ơ̩ͺ˷ЩǿÿҲͲλСλ֣Ҳٻƫ״̬ˡ
Щ˼սܷ񷢻ӵСλʵҪһʺš
ֻ˵ﵽСλˮ׼ʹ״̬»ܷﵽ״̬ͺ˵ˡ
鲻ʮͷνž޵һӢܣ÷Ҳʮ겻Ҳֵ׳꣬⣬뻹Сλ״̬±ʮϡ
˶ʵʵ̿÷սǿߡ
˵ڻСλֵʵѾơ˷нĳɵ¾ˡ
ڽϣǼﴺͦϡ
Ĺ۲죬ӦĿǰϣڽ϶ʱͻƵ˵ˣѾǹϢǰˣܹϾս´ĥЩԵλСλԺܴ
ﴺҲ̫Ϣڣһ׳ԣЩǱҪѷϣһսΪ
ͦʵڴϢ̫ϢڿĽ׶ϣҲһϴҲܹϢڡ
ҪλСλĻƿҪʱ俴ܷɹ
ȻһЩԵʱп̡
̳ڳƮɫĽ̳Ҷϱŷʱʱأ֮ڣжĴʹС
鰴վʮɿ⣬÷ӰԽԽ죬ʼնУҲԽڳлֱָɿ⡣
÷ȻҲ˽ĳ֣ûͣ£ǰԼϰ߷
Դ׳һٽλСλ֮÷ͷԼһֱв̫ȶ״̬
÷Ҳ֪ԼǰһֱӰ쵽ԼʵкܴϵǱϾԼڹϢڵĽ׶Ѿãһһͻƣͻƽλܻ֮һЩȶֻҪԼڼֲںܹܿɹ
̳ϱĽ𶯣ڿķݣվʮɿĽ鶼ܸܵдȸԾԾԡ
ӻôȸ֮󣬽鼸һֱߣԼĴýһѪĸо
̳ӦͨȸݵԼϣҪͷһµĽ̲סЩҪһˡ
֣дһΣ
Ǻǣкβɣ룡÷ҲǺˬ֮ˣδ䣬̳ڿһŤĽƿն
úãСˣĳɲǷЦһᵶһĨӵҶȽȽ


ʮ У
ɷģĳ̳һǷ÷ҲϻɫĽҶһȻ콣Ӱǵض
ãһ߳Хɽӣ
Գ棬ȸȻǰһ̽һжֱϮ÷
÷Ӱҡҷ涣̳ӲʮӰϵƮסмųɫİâȻҲǽԪ˼¡
ǶڽλСλ֮ĵһд轻棬Ȼ޷׷ſֽţѾߵСλ׶Σ˵ĿѾǿԪʽҲûа㱣ء
ڽλСλ֮󣬾ѾĥϴȸԼԪԴʽˡ
ԴʽǽСλ֮󲻿ɻȱľٴ룬ΨԼ似޶ȵˮ׼Сλʵͷų
ĿǰΪֹ黹ֻԴУǸԼݹص졣
֮£÷̳ʽҪḻ࣬ʮ꣬ڽϵѾԽϵˮ׼ȴҪϣûиǿˮ׼ٸĽҲԷӵˮ׼
÷Ѿ̤Сλ磬̳ӾͲͬն˵ڽλСλ֮ǰ÷ֻ̳ܷӳ߷ôھܷӳʮֵ
ӿ
˶Ͼд裬߶λд裬һʧأҲ룬д裬ԵǱҪͻҲ޴˵ֻܴһ̶ȵϤ
һһƵתʱһζŻʽͣ
һд϶͸£ֱҪסдȺľַ
ʱ˽÷⣬ͦ㡢ﴺҲѾʼϰȭڣҲҪ뱣Լϸ״̬ķ
ͦﴺ˶Щۡ
ԽСλһ磬ҲζѾվڵһưνĹ˵ľˣÿǰһһͻơ
Сλֶ쾳ֵľƣʹ쾳ҪӦСλֵѹҪôֲֻͨҪôֻͨͨԪ
ɣ˷Ǳ߰Ѿȥ˴ҹⲻ󣬲֪˷˴ˮ׼Σ
ȻǳϾȻҲԺ˷˽⣬黹ֱ۵һĿ
Уͺδˮ׼ϸߣҵڲ֮䣬ˮ׼ѷһҲϢǰںͺ֮䡣һ£Ϊ˷ս佫սϣﲽļսϣЩﲽڱߣɳˡ˺¹Ȼ˶ν棬սȻЩعϵĲζ𽥱䣬ɺս»ֻҪܹأͣźָܻܿԭ״̬Ǵ̾ḻóҰսǻҾ˵һֲ
ͦ˵ĻЩ̫Ǿڰθߺ˷սЩͻҾսЩҲĻû̫Ŀʡ
Ҿг˵һӲ⣬ǴҴҽѵȻ̿࣬δս¡
֮⣬˷֮ǷҪͻлࣿ
Ƚϸӣҳһȱ飬Ǻ˷⼸ǷܴﵽĿģ᲻ᷴҲʣҪ֪˷ͻҾѵģʽྶͥҪ࣬δܴﵽĿġ
ҲǹãһΪҪ࣬Ǻ־ûЧδغãı뷨
ҾÿԿڶսϴľӡֲѵľнл࣬ϺãǾûбҪˣҪҲǲϵĥãԼ
ϽĹ۵㡣
ҲΪ˷뻴ҾھͻʣҾȻΪ鲻սӰ죬һ֧Ҳڲսгģûһ͵ĺ¡
˷ڱδӦ˻ߵķԻ໹ڶսбֲѣǺ˷ǻҾǶÿԴΪл١
Ҳд⡣ͷȻ󻷹ܡ
λսڼǻһ鷳˷ͶǶǻҵϿɣоɹûҪ˼Һ˷ͬǻңôǾҪ˷ԶǵĳŵѾȥˣŴ۳ںֿǣǻҴһĿģǷź˷Ҿ£˷ϷҪݣڵο´ҲףŰ֮һƬǽ壬طƻݻ٣ʱҶݵĿ䱡ݵ棬ȴĦȭƻ񡣡
СУֻôȼˣǡǡȼǵ»ҾемȻҲûʲôģҲý˻ԼһЩ뷨
鱨ʾϰ꿪ʼݾıڼٲ䵽λջ֮󣬲۲ǣջ֮ҲһǷϴȻԭԼΪճɲҪйأǲݵǷԶԶͺ˷ݣסľϡصżǷԣڽо׼ɻܣݵı淽ָηûǷݵʵ鱨ʾҲںʹܽ棬ζŲݲܶԴñܻ˴һ̶ȵ֧֣ǻ˭˵ͬЩ϶ˣһ֣¶ͻֵ꣬ԲݵʵҲӦԲ˶֣Ǿֻʣˣһǣһǻ
ϳһƬϸϸ׽ŽĻƷζк塣
ǣݵȷӵкܴƣҲҲһֱΪжñҲ˵ùȥҲҪպͼֵ壬ʼһսزҲζƳǻҾһֲͬնˣҪݻ㲻㣬ܲһٶ£ǲܣֻʲô֧Ĵ۵뷨ˣֿУ̫֮£̫òݴˡ
˲ݳҵĿԣĿ궨˻ϣݱŰʿ𼸺ɱ˿ɥʧһϣʱȻݻפоӣ׾ӱ֣ʱʵѾɥʧݵʿѰ̼֣ʱԹʱһ򼸺ûжӰͿˣڲ˵ĺ¡
ԭǻҲڻǴҶ֪ǵҪĿһ⣬˷ҾҪݣݻô⣿ǻ᲻ǻҵһƣҪٵأ̯̯֡


ʮ 
ĵĲǺ޵
˵ݻΪӪʱһЩԤݣ֮һݣҴڴݺͻҰΧУʿײ㼸˿ʧ룬Ѿ͵㣬⿿һЩʱפԱϣʿ䣬ǴݻǻҪͼıݣ»ûжԤ
Ҫ˵ҪûжȤǼٻΪҵҪĿǶ׼®婶ݣûоʻˮԱ
ֻǻҸ߲ڲĿڲĿУ˷ͻȻ£ǽ˵ıЯҾôҪȵռζòţ
Һ˷£ƱҪɱɻϽӦҪڲУֻ¸ӡ֤˻ݵ˼
Լһʱ̲סҪĥһǷд˿ܡ
˷ҾɳӦдӺ˷µ˷׾ÿԳʵ˵˿ڣ˳µľͰݸ̲ˣ񲻿գ
뷨õģȴҲ֪ⲻУһʱ䣬ϧʹͨϵΪıݣû׵֣
⼸Ƕ˲ݵ֮·Ҫˣݿ¾Ҫȫ뻴һˣ£´Ҳδػָ֧Ҷ֧֣۲뻴ҴǴϲɡ
ҪûӲݣûиϣ֪һǷȱȫԸĲݣûκʤ㡣
ܱսǸ߶ϣҾ󣬴ΨһռϷľһˣⲻԸıս֡
νͣݶŰɣôɣʱͻȻͶǵĺ˷ҪˣһЯͨڣ߻ҪӦǣ¶޷šﴺŵ˵ˣʱſ·ú˷£һҲòģͬݣǱϾͷź˷£ôеҪǻҺͲݵսҲϴ档
˵ûһˣǺ񻹱ѡ񣬱Ҫ򢣬˼ȥͲݽҲȡýһԼҵ硣
ҲһֱڿαⳡҪսȥҲû̫õİ취
˷˴Ĺģ£ˡ
ݿԴӴǱߵõһЩͣǲݻô
˭֪ⲻǻҺʹľأ
ǿãҲ޷ģԵûû˵ҲϽ̬
ʼһֱʼڵĻҲκսҲºκһսֻҪбҪ
Ϊ˱սȥãζԼԭǿ̮ˡ
һҲãһȨҲãһһΣôͻγһԣһѣͻ취رܺãΣա
ݲǲݵĺ԰ҲǲݵҾûбҪȥĲݵķӦճ͢ƣֻҪ򻴱ͨɣ˷ӣǻҾӦһսӲҪһսĻҲؾ£Ҫսսͦ˳ţǲһսѵݾˣŲҲдˣӦÿóЩߵģֻҪǶһЩһЩ۲죬һսûô£ҪҲ壬ȨˣηηβòѴҲҪһЩ˼²Σա
˵úã˫ֹ̾ǲԸͲݴ̣Ϊֵ岻ҲǵµսԣⲢǾ˲ݣ˷Ǽȶԣû˭赲Ҳú˷Ƶ˵н·ߣֻѡĵ·ǲݻǻҪ£Ҳһս
Ҳ̾
һǴҶһζȥʧΪһΪҪĵԺҷ;Բ̫ǰ;ҲһС㲻֮¡
ڽûʧⷬ磬һ佫ҲѪ
ϾҪʼ׼ˣҲԿǺͻʱǱϵһ£ǵ̬ȣֻǽһѣʱʱҲκ谭ڲݣֻҪһս׼Ҫδǡ
ﴺҲʶҺԭݾһˣݵʱ¶Ҫ׵ʧҪƽܶʱЩηηţڻңҶͳһһ£һ˵ҲκǿУʹҲΪһ佫ʱ޷ᵽġ
ţһΣõڶϽӦľˮڶΪԤӣڻˮϰ巽ԣƶɣһжͽﻮҲĿϡ
Ҳ㹪Ӧ

ǡ
Ϧ£ԽԵưܡ
ļ·ڹرճ֮ǰ˳ǣ޾ɵʿǴŹǷ׼رճš
Դطȥ˺ü֮ݾʧԪˣеĸо
Ű̫һأ˴ũϣڵֿʿ𼸺ûø³̶ܴȻǺǵĸлʹݴʷкܴϵ
ȻҲ˵ˣʵ̫ⱣҷӵæҵӦԡ
פˣӿݵˣ߰˱ڸл⧲֮Լ̣òԮ
ԮϪȴη绢һһȷƴԵȴϪʱݻѾˡ
ũϣǴʹݼգԭڱصũ񶼲òĴҲȡΧԮķʽһγߵʿ󻧵뱤Ӳݱһİ׵ء
أ⣬ֱӾͱΪһĳǣϺ²ԺãΪˮΣ뻴ˮͨפһ²Ҳûפһˮ֮Ҳ㰲ȫ
ս룬Ҫ׼ֻȴ˷½֮ˮˮСˮϣԱӵ˷׾ô˽ˮͻˮŻˮһа١
ֻ껴캵Сˮˮˮߵ޴ӲˮˮҲ󣬹ܵһߣ㲻ˡ
ȻһжҪõͬ⣬ǻˮҪˮϣҪϺضилפ۴ĸǶ˵ҪνӺá


ʮ ΣΣ
С

˫֣ⲽ
ſ֨һһӰ˽
ˡ
ڵף۵ף촽ѾһЩеëһʱЩʧ
Щһǰѡβ˰רѵͲòɳȥϸûа취ľԻ˵ԽԽҪЩݵӵɾѵѡ
ض񡣡ʧѹڰ֣ۣһжðɣ
˾ȹĵԼĴҲЩжͷֵл˹ģһаá
ȫһҪǼסǵֵܱκζ󣬾ԲΪ¶ô
ס
ţǾͺãΣкα֣ĵǴʷĶ
ڻҾͻ˰ݻޣҪ޵̬һС
ܵõ޵׿ϣôˮ˳ˮϣֱͷϽӦº˷׾Դ˷Ҿĳ;棬ҲӮʱ䡣
һʱ䶼ܽ꣬һֱҪǱΪṩǮ֧֣ļ񣬻ָǱһֱûиӦݽ󺵣ʳ㣬ǳѣڳڼȻǧˣʩ෹ϡ٣Ȼ˼ζŹ档
ѹס˷ܵôãڿ˼ڳΪʷԱ⻹Լ˵ݣϻԼӪĻᡣ
ڴʷôãռһЩճ鱨⣬ۻûлøĻᣬڻˡ
ôлʿΣţ⻹
лʿҲܵ䣬ҪΪսʧӰ˾ġԥһ£¸олʿҲĿǰ̫õ̬йأ࣬˵Ҫ½ӹ֮ƲҪ̲֮һֱĿǰפݵĸло˽ͨĲ龿ǿЩȡ
Ŷô˵޶Բݵ͸ܾ裬ţܵӷУ򢣬˼
һ㶣ƺЩ̫˼Բݵ͸˭ҲɣӷӦúŶԣɴ˾˵϶˼ߡ
Ҳ֪ԼĻ⣬һٲֽ͵ҵ˼ֻһԵľ跴УԵĵӷУһ룬Ŀǰľǳ⣬һԱῴĿǰƣ˵Ҫ̲ݣôЩСҲ޶Բݵ̬ΣֻԲݵСУǶԲݱͺܵӷУ
ĥˣҪжޱ˶Բݵ̬ȡ
֮ǰݺͻһֱѹϵֻȥлʱΪûԮȲݣ˫϶ڻƼ񻯣ݺͻ֮ľλļ޵̬ͺҪˡ
ó˾ӣϸһ²ŵһֱ̫ϲݣϾѣϱڻǱŵģݾ֮޶ԲݻǺܾģĲв뷨һֱǿĳǷϵ裬Ŀǰ״ҲפеǰѿغϵģԭһЩɿԱϣһ޶Բݵ⻹ǱȽصġ
ǻʾã޻ôٶʵ
Щˣһҡҡͷˣһ޷жϣȻ޶ǻҵ̬Ⱥģ¾ҲֹڲӶѣҪ˵ͶЧǻңҾûЩѶȣϾļҾݣҲǻϳˣȻת򣬹ľҲתɡ
Ҳ֪ԼЩǿˣʵѾسԼĿǷ룬ǶԼı൱⡣
۲ǵһѵе̳ڹ۲졢жϡ϶֮ѡܴ޵ľǶ⣬һ൱ס
ʾãܷ˫ĹϵάϵһֽΪƵ״̬£һѯʵ
һλشúܹϣ¾Ӧÿԣ޶ԲݵŨǵĲֳܱ⣬ţǶûҰģ¾ÿԺദ
Ȼۻشúܸɴ࣬ȴ֪ûô򵥣Щȴܶ˵ˣԼֻܽ
ϣֱͨӽӴ޵ĽɫͨǶƽԡԸж޶ڻҼĶʲôӦʱ䲻ˣҲϲˡ
֪ˡվʱҪϸ۲ˣˣȻ˰š
ߵ鱨ϵһֱȡϵ˵ǲȡƽϵȻ֪ԼΧͬ飬ȴ֪Щͬʲôطʲôλá
Ǹȡõ鱨֮󣬻רԱзУЩ˻ɣȿԱ֤鱨ϵİȫͬʱҲȷ鱨Ŀ͹ʵԡ

ռ鱨ʱ֮ݴʷҲһƬƲ
Ƕսսʷ˴ʱľ͸ˣ˭ȥùͷͷء
Ѿˤˡ
ݻ˴Ϣʧ֮
ֱʱ򣬽ڶʹǰȻŲݶݵĲ֮ģȻϣһֽԼֱ
ԬǺεԷѵ֪ô
ڴɴ⻹˵ô
µһǿԬȻ˵ͷѵ˵㻴ʱҾôֵԬ϶ͷͰݸʵСһӣ
Ҳ㻴ڵľ棬Ԭϸʸô
Խ÷ţԤУݿҪӭһսˣһսһ֮ǰ֮ҲһǰȻⱣȱעǰһȺȳ棬ֻԹ⣬Ԭȴһ
Ԭϴ򽻵ô̫꣬˽Ԭϵķˡ
£̲֮ģţҲΨһԼҰĵľֻд̬ȣԬϵĽܷǿ϶뾡һа취˵ͨ
뵽޾Щסˡ
סô죿
ʵҪ뿹ݾ¾Ǿݳضܣݾǰկ޺ȻģСǿ϶סݾȫһ
ڸô죿
ǰʬλز͵ļһҪȵݶԬвŻѹ
Ҳ֪ݵҰģȴΪֻڶŲݣ
ĥһ£޾ÿߵĿԸ
Դв޵ķ񣬵ԼǶסģֲԸݡ
ݣֻµȴԼ²֣֮пǸϻ磬޷ˣԼʮ岻


ʮ 
뵽޾̲סҪ˺ǰļУйĵķ꣬ô죿
Ҳûзʵϴ뿪ݶȥʱʶԣͿʼԵɳϸɷϢ֮У֮ж˵ȴԸġ
ݶҪڸȫݻҪҪҪһӲսȥһǽ壬Ҳǳݵ˲ƶҪƬض
ݵıԽܼҶƵļʮԣ²̡һ߱
Ϣ²פвݾҲפζŲݾѾһСıƵݽһߡ
ǰǲģҪ֪ĴжǴҪҪڶƽͱ۱ǡϲһߣȴһתҰȻҡ
ɰǰʵԼеı޷ֵסݾԮֻаһ;
˼ǰ޾Ȼ벻һӦ֮ߣβ顣
ˡһЩ޵˼
ǹ˻ڣ˾ͬʱҲŸлڰ˾ľָʹԼıҲԼĵϵ
ţ˱ˣԼ˼·ͲȻŭҪȥˣ˻һ޻ش˵ġ
˿Ϊвģ˻޳ɫ𪣬Ůӣһ˫ü΢Щз۾ȴǺâզһ֮£֪֮
βǣԬͱ²̡ţ˾֮·˽֪ҾʵãԮȴٳδӦ֮һ忿ںμ䣬
ˣԮ²ǳٳδǲᷢ˰ɡ˻Ȼ
Ŷں˵һʵҲ֪˻Ժ⣬ֻȴʶĲԸš
ˣӦÿǱѾûжĻˣȻŰ֮£ȻǶ֪̫ڻ̫ãϾǻûߣڻֻά֣ҵжûĻǴݣˡ˻Ļûκθɫʣƽ
޵ֽץסԼεķ֣סԼԼʧ̬ɷĩֻӹ΢Щ͹¶ʱ顣
˻ĻѿĻ⣬Ҫݣݣ
ҲȥݸҲǿܷ񱣵סݣݿ¾Ǵֱӷˡ
ݵ뷨ҪݣݶסôֻˣϾݲǸڣݺݵҪҲҪǿݣҴӵλ˵ں󷽣Ҳ
֮ݷûҪԼݣŴľԼǼأĲݱ⣬ݾɴݾڼˡ
ڿͣѹֵ˴
޺͹˻⣬илھžָ³ͩݳʷЩ˶޵ĸ³ͩ²ǳ役һ壬ݱˡ
ͬΣһԼգԼӲ̫ӲֻѾеӲˡ
ˣԲ١³ͩ͹˻һ˵ҲҪίࣺڶʹǱ߿ҲвȻ̾ᣬٴвҪýڶʹǱ߳ԮݣȷѣΪ֮ƣҲֻܿԼˡ
˻ǻˣγˣ壬ͶЧлУһһɳһֱĸ˵ûô˼ɡ
³ͩǱ̩ɽɽдΪ似ǿи
Լ֣ͬǱ磬Լ־ǧˣʿΣرΣ֪Ǳߣߺߡ
˻û˵ȥ˶֪޶פϵĸл߾ܲģԲŽھžõ߾פϣǷֹһݾϮڷҡ
˶һɬԮڲʿ䣬֮ݾԲ㣬֧Ӧĵ߾̫ɿأ
֮ıأ޵Ŀת˽
ڵĽ壬ݵδʷ꣬ȹ̣ǶԽȻҪ֣ҽôЩҲĬҲԽΪء
ˣˡֱԣǿԵģղԣҲϣԼԬϵǶ֪ҪָָǱ򡣡µļ룬ݻƵҲܲԮݱʧ
Ԯڳ˶˼ˡ
ʱԮȻָݣǽԮ
ٿܣ˴ͻң޽ⲿ
ɴòȾָݣҪֻҪȷŲݱ̬ȣ²ݾͲҷˣڲһǾǵõ˴׿ϣ֧֡
˴Ǿֻлˡ
Һͻ޽ϵҲ䵭ǻҳŰѻģûΪ
ֻʱҪӦȥˣȻҲû˼ȥʡ
ھȶݵĶѾֳˡ
ʮٶȴǵԻָԪ֮ٶȻҪݣֳٶݵԱȳݵưܣʹߵġ
֮ı˵ɫЩҲ̫á
ˣ֪Ҳ࣬ҪݵĻǾֻлһˡ̾һ
ԻҵĹ۸Ҳһá
ڹеļ֮ߣȻԸش壬ͬʱطַҾʿ䣬ΪӮ˾ġ
˵Ϊ֮Ҷݴʿɱи࣬ìûмܵĵز
ݱǻˮһָ̲ҵ䷢ƹҵչؽҤкʱ룬ջزרȨڷſԹҵȨȡصַҲùݵʿǿһʵʹûҵľȶ
ǴӳԶŰͷΪܵļһʿ̬ȲƣĹٻ϶ԴӵܣҪôʿܿһ
˵ԬOܳŵȷݴ治˺ԬϽ룬Ԭϳݾͻ˵شϵ֧֡
Ԭڹݵľٶݴ岻ҷġ
ȥһսʧ޴ݣ᲻ҪݴϹһֲǵʧһû˭ұ֤
Խ˵жϣԺܴ󣬱ϾԬҲҪ㹻һֱᶨ֧ǵʾãִϳݵöʧĴգԬϲֲܸպԸͶЧˡ


ʮ 棬ѹ
ǻڴֿǣԽΪ׵ݴŲԬϣԬϵķѣĺ˲ŵ
£ѡҡ
½ʿ̬ȲƣûвȡֱֱֶӰʿĲƲҪʿһЩҲһЩ
վԵ֤˵֣ϣ÷վͲô׾ٵĹ鸽飬Ҳܾô׵İ
Ҳ֪ԬϲûϵݵĴǣմǻûиԬϣֻҪһϣǶϣԬϽݡ
ϣĻά״ڵȷ޷άϵ״ʱѡҡ
Ļ޵˶ס΢΢ɫ䡣
̬ʵʹݱǵ̬ȣԸ֧ԼԱ£Ǹû
ȻЩŭҲ֪ݱҲûѡŻһ̶Ҳ⣬˭Ԯأ
ʷˣ»Ҳ˻ˮɣ˭֪ڻ׼ʲôΪݶݽ˻һĨļЦݣزǽĿ꣬ݣء
Ҳδء³ͩͬ˻ҹȻĿأǲݺͻУǲݵݣӻϣܰȣ»ҲӹݣǽҲԲԸ⿴Ԭݡ
ˣҵ˼ǲûݣסݡϻ
סݣû޽ӻ˻Цýæôǲǻ㾡ȫǣδססҲḶ൱ۣýôôǺͻһлˮ֮ݣˮΪãȻݶԻвǲݲˮȫˮƣòݲϷ£Ϊݸ˴Ĵۣ
˻Ļý³ͩһʱ䶼ԶԣҲڵʵȶҪҪݿ²ܺͲݳƽ
ȻҲ㾡ȫϾôʹһ£ҲȫŴҪһݣһֲľҪˡ
ǻԸΪݶĴô
ֵô
һʱֳ֮ǰǴδϵңȻȥϵң᲻ԵЩʱŵζ
ͽһǾѿˡ
գͽܣΪ˱סݣûʲôģؼֿж
˻ĻеҿܲԸԬݣҪûҸĪ֧ԱӦô
Σ޾ÿһԣýǰȥνӣվиŵ¶ûʲôˡ

Ҳû뵽Ҫ˯ͷˡ
ݾȻԮˡ
˵ѾʶΣԣݵ׼ѾղĽ׶ˡ
룬ټѾصĴн顣
̲ݵΣж˵ڹؼҽ룬Ӯһ̵ļжһ
᲻Ӱ쵽ҶؾƵĽ룬Ӱ쵽ҪĿꡪ®婶ݵĽʵռʵʩ
ݵʵǺģһԬΪݾͷöһսԬΪ޹ݾһ˹̩¬Ӣֵ⻹ڲݾ𣬲Ըڹʼ¸̫۵¡
ԬΪҪ¹ʼҲûڵĻˡ
ڻҲͬնѾӵ˽÷Сλ֣ﴺͦ㼸ӹϢڵ̫Ϣڵǿߣ⻹º˷˵ڵĻҾ˲żüãʵǿᡣ
ǲҲڿס˴ļл֮󣬻ھϵĴ󣬵Ƕи߶ս˵ⳡս֮¸
ȻҪͲôһսΪҪʱԵĴδظ㾡ȫݣһսеô
⣬һҪؾһֵֵô
ֵֵΪ֮˴Ĵ
ʵ
Ϊһ֮鲻ò⣬ǽӦ˷£ǵȻû⣬ݾҪҾΪ֮սǵ˷Ҿ˳ɻ֮أһսҪȥô²ݾʶҾĿ֮ҲδԸȥԸҲҪԮлݣǾˡ
˲·ɱ˸ĸԬɷѿĵıݣ㻴ƻʱǿܾҪȫһսˡ
˵һ˵ɣʱˣûʲôòҴŵģһ㼺̬Ⱥ̹Ȼһս벻кܴ鷳
ԲݾǱߵ鱨ռѾ˳Ŀǰݾ²̺ͰһѾ˳ǧԤδҲǧҼ룬ʱݵĽܳˣԿ϶ûԮݱɨĿԷǳ޲صסɤӣפϵĸл߾һֱ޵Σпи߼Ѿ򡣡
ݺݵԮѵûУԽ
ӦûУԹ˲ϾפغǣҪǷ£ݸлֱڷפилʮǸлˣĸһˣʱԮݡ
䣬ڻ鱨ռȻص㣬ǻڷúܲȥ굽껴ӿ뻴ңҲΪռ鱨ҪԴ
ͼչפķֲʵϣһĿȻ
غͷ⣬ǣԼݵפĸ൱ڻԤӣҪǸԸδͣҲֻںݻغζڻһֱƣҪǵԴвԶǲȡε̬ơ
ȵнϣ׷ˡ
ܱ˵ı٣Ǻ˷뻴ңܱҲ൱ڻıϣǻս̬Ƶȷ̫ߵĴ˻̫ѹǲŰҲҪʮϵĻӦԱвһأͿֱӴǽ£Ҳλõɵġ
ĳи뷨ͦĻһӾע
ӦԲ̲ݵĲʵ֮ǰѾֹ̽ˣӦ˵û̫⣬Ҳóһվˣͦʱȴ˵Ȼб֮ǰĹģȻ˴ҵĺ档
Īһﻹóһʲôͬķ


ʮ 辶
Ŷ֮ʱʲô˵ģ˵ҲꡣЦһϲУӴ󵽵ĽǶ⣬ʱȷܹյЧ
ĳôģĿǰƣ޿ܲݴ֮ԮڻңҲǲͶҽδԸ⣬ҲҪ⡣ͦһһ䣬ȻҲǾ˼ǣӵͼϾܿóʵȻ൱ۺʵֻƣȽɢã´ܼбʹãδֵúá
֮Ҳ޷ȷǷͲйĿܣôҲûдݲҪһ£ǾĽ֣ڶʧݣǿ϶ûôԽˡٵҲϻ
Դ׳һлͻ֮ٵһʱ䶼ڿޣԼˮ׼ָʹݣں˷ڼҺ˷޴Ҽսо佫٣͸ѹҲҪԼպ󱻺˷˸ȥ
ٵĻڲٽϿɡ
ٵԵȻҲеĳָĲפָפڷĸĸͦҡͷƽĸҪӦݺͺģѾޱҪʶ֮ʿӦÿõѾɻǱȻ֮٣ȫûбҪפһάϵ漴ɣͿڳڷפҲҪԮãڷڷ룬ǰƵȿɵвԮݣֻλ÷һ°ˡ
˵ǣºûİɣҡͷ
ţֻЩȻҾǲ뻴ˣȷʾǶԻûκҰģ԰ⲿˣȻֻԲݺ漰ͦһûԴӺݡڳӦԲݣڱԴķҪԼ
ͦ˼׹ˣԵĽˣרԲݺĽˣҲӦԲݺǲ漰
Ҳ˵ʹսҲ룻ŰôԸЭ
֮ûԽһԼʵ
Ϊʲôܣʲôѡô̩״Ҳ⣬һ˷ʵǸգ̩Թ˲Ͼڻָ˭ˣǻʩԮ֣ģοǱҲ⻴ҲǽˣѵͦʣǵĿľҪû׶ݵĵģͬʱͷŷפܽ˼ӦԲϣΪټµĺ˷ҪݣҾÿԱһݡ
֮㿼ǹûУ˷ݹݡݣ᲻ûںʹԼϷıأǶ˼Ц⡣
ֿܣҪ취ȥġͦȻҲǵһ㣬Ҿÿú˷²˷׾½ݣЩҾڸлطΧ֮ڣͿȥлĵģû֧ӿ԰Լ׾˰ɣ
⵹һ⡣ﴺͷϿɣֻ߿»Ҫȥͺ˷Ǳ߽һ¡
⵹⡣ˬĵͷֻҪҲŴ˼½˷Ҿڸл֮Ҳν
⣬ҾҲԵһڹһǣһ²ݣҲ԰ˮҲò޷ȫĵĽݡͦһ֮ܶǿԾܵıӦսȴǣϴ¡
ò˵ͦĽ辶пɲԡ
ȱܿûҾ뻴ս֣ȻԱʱͶս֣ȷҪĿ꣬һҲƶԮݣʹ޷ݣҲüһº˷ʵսݾһ˷ʵ֡

һȷҾѸת
ݷ潻ԻĽϲ
ܹݳԮõĽһ־߸һǧˣֱѩ̿维˵ҲĸսԮݣݾȫڲ֮ˡ
²ݾ׺лҲǳصģͬҾͶĸһģǾǰҪͲݾһӲӲֱõĽ
Ѹٷޣͬһ𷵻Ҳ㡣
㽫ȥЭݷź˷Ҿݣ㻹ܰѻҪҺݸлڶʹЭãһ֮ʽ
ȥݵǴкͦ൱ڴ˻ҵĳ⡣
һо˾һ󽫣ݷܹܵҵĳ⣬ԴкͦĿڲţҲݷʶƵĽԡ
÷ﴺѸٷݣפݵˮѸȫ涯Ա
ΪڻˮһЧĻˮҪеͺ˷ҾµΣͬʱҲҪڱҪʱϰսҪֻõ£ַͻϮص㣬òݾ֧׾
ݱ䵽һǾҪһȲĴսˡ
ʵҲЩìܺԥڻľ뻴֮ս̫ԻһĶҲӰ졣
ǲݣô֣պ϶Ҳڻʱ͡
Ҳǻһβ뵽֮սȥˣ²Ҳλ̲أòݱս޷̫ܳϡ
ҪսսȻⲻˣǾսʤ֮
սӶԷսȴҪӶԷѸĹ㣬һ㽭黹׵ġ
ݵʵһʱ˲ܴ󣬽鲻֪Ԭ޵͵ϮԼʧ֮󣬻ָΣôһֱϢᣬҲ֪һսܲܿԬ޵еӰ
еٶȺһｻֵҪöԷʶԶ޷׷Լ
ͦڹǣƲݾܺãѵݽ𶯣ΣҲòݲòһһҾĶɻ͵ϮأҲҪڱϢһԷһɣ
Ѿ͵Ϯ˵׼ʼʩһأ
Ҳȥ˵ܭҲһֻݶѵСδòݸе£һЩɱ֮Ƶá
Ͼ̫࣬Ǵң޷ţЩھҲһҹ֮ͱɵˣκʱݶ޷һ㡣


ڰʮ 
ݡ
źعɫ䣬ջǻָƽ
ĳ֪ˣĳԺʺã˵С£ĳˡ
ǾлڶʹˣĳҲܻȥˡʹһ񣬱ˡ
ʹ뿪عŽźһţݺݵڵ£¬ôǶĳ裡
ڽһƬĬȻӦ
ʣҪЩˣǴΪҪعⶼܽܣǴȻΪǵ½ı飬عһٸ̹ˡ
عҲ֪ԼϱǼʵѾڻķ״̬ˣűɧѾ֤⼸ԼĿ⼷ѹΪ֮£ѾЩΪˣȥ⼸ΨһңȻԼһɨƽ󻼣û뵽ھȻһ޴ıʡ
عڲǼǱϾ¬Լڲ飬Ͻ⼸ǧʿնɱΪۣҲԸ䵽Уο⻹漰⼸ǧʿ׾ǿǼˡ
ȻַʽҲкôһҪԼñ̶עһ֮£ЩҾҲԼɲС˺ȷʽ¬Ҳܽܣ˵Ǽ׾ЩϧˣΪڽҾ֮Щ˼ҾΪūȴòЩ˰Ȼ뿪֪Ҫϲúϲ£ˣڳʹˣ뵽عûɵһꡣ
ֻڴɳʹר飬عѾ巳ˣҲܲˣϾԼĶع⻹ûʹ׷
ôعⱩĿڵڳѲҲЩơ
ˣȻרʹǰҲǲ¬Եģ¬治̫ãױ̰¹ȻҲҰĲɳ˸ǴĻҪıݣʱ²˽ˡվĳеĵһ˳һ񣬡ϱ˱ɢȷʽҲףս¶ҲӰ죬ֻ׾Ҫ߿ԣƲȴܴߣֻܴ֮뿪ȴҪʹ˵ҲǽԼرڹٸˡ
ع۾һȴǸý飬ȫ乫ش󻧣Щ׹ҪıᣬǾЩߵشȥ׹ǽ泶ƤǺǵȥá
֪ɵǱΣعȻЩʡ
װʧ˿ڣ˵⼸࣬ʹ˲ǨϾһḶ́ͻأǨ뿪ǺܺģعòˬûܴЩ޶Щë
ˣĳûǲϱǷˣĿ¬ѣ˺ʹȻѾӦͷЩ°ɣЩ¬Ҳǻһֱععصı棬ڳɵ¾ǱߣŴҲҾܾҪɣ˵ּɵĺ¡ڵľ¬⣬ֵ£Լյļ⣬м˷ȥԼ֪ԼܲܿƵסɵ¾ˡ
عŭֲޣȴҲ֪
ں˷ǴĪ˵磬һұһ⣬κΪڴҲĸԸĳ䵱Сܣסȣά⣬¬ͳɵ¾Ϊ⡣
ɵ¾ʵѾڷֱıԵˣһ˷󺵣أ˷¬ڴũԾأҪôͶ¶˰ۣҪô͸ɴϼҴϱߡ
ɵ¾ǶӣЮκڵӿ̩Ͻغݡ
ڴˮоҰģѸԭʮϣƼڴˣҰڵ۩ݱٽļݡݡݡݶ⵽ҰܵĹӣҰѾΪ̩ʹһ
˾Ұ⣬൱ӿ̩ɽвԭ̩ɽһҲѸ
̩ɽ;ҰһһңӦѾƣҲ̩ƽ¬ǴΪţܾһݱһĴҡ
ƽ¬̩Ժ˷Ļ֮ǣŶЩ鷳ĺ˷ҲǼΪԴ֣һĻ˳ڿɵãЩһѷ£ȴ̩ܵƽ¬½ƽ¬̩
ں˷̩ƽ¬ⶼүһ칫Ϊ󺵣ʹ˷³֮ضһϢүȻľһǰˣں˷ƽ¬̩ڶϢģиճܻһھ̶

ͣĸϵݡ
ǻרϵЭ鸽ҵĺ˷ʹһʹȥ˳ɵ¾ڶʹ涨
ʱԤϵ˻ܶ೶Ƥ鷳£عⲻ࣬϶һ˿ʧˣȴ޷ԴҪ֮ԾԻھҲ
֮ǰñѾΪṩ鱨عҪس汾˶Щ¬׾ԣ֧֣һϢúƶ١
ֻҪ㶨棬ӭж⣬±˶ѾõֻҪӱС
˰ٽ֮һ൱ˡ
׽ʹרΪһṩٽ´¬ͳɵ¾Լ;;Ĵݣ¬һٽ൱ֵã֧֣±Ҳ󿪷֮ţȻҲ߻ûǮݵ磬ܷõԱǣ˺ôȻЧʴ
Щ׾Ҳ͵õϢһȷʰ·ܶ¶£ʵ᲻õҲʮ֮ڣ˱㿪ʼ̣Ӹط׷¡
ļѧüԱҲǵһο񣬶˷Ī
ӴһȺҪǧ䴩ݹأ;ҪΪ׼ҪˮʳҪֹʱߣʱѾת䣬Ҳõ̫ࡣ
ֻҪܾһ񣬶ЩĸԱǣպһصҺεĻࡣ
ں˵ͬսͻᲢ棬ԼݵıֵõϿɣŻԼõᣬ˷Ӵһ׮Լķݶ
ʱڼغ͸֮ر´磬ϱһ˴֣̽ŵڶյ񣬶̶ʮһ˼˶ʮǸ񿺷ܡ
һֱ̤·;ݵĺһ;ҲѰͣ˻ѣ෴˺ôĹʿҲᾡά֣ΪЩ˰ȫ뿪֮󣬺˻һݺ


ڰʮһ 
û̫⣬һ˷Ҿź˷£ݡݡݣȻ뻴ݾڡ
ǵԴأһֱµǣеǴ£ʱٵػĻ𡢰ᡢٴһߣȻһз䰲á
͵ݵͶͬҪӰţҪٵҲһЩϲɽʢأһδҾļҾᰲٵ𡢰ٴһõ
ȳʵ˱ϴһյأͬʱҲھָũҵһĴ޴캵ҲܱһճɣδҶؿսش
˿ڶһط˵ȱʱ׸ûʳ棬ôЩ˾ͻݱ񣬽ݻɵ˵Ŀܣһһķչô
һ£ֻҪܹйĻǾѸתΪΪṩۺͷչũҵԴؼǷӵмԦʹ֧Դͱˡ
һ֧ڻԵɺ±Աͬʱֽ΢Ĺϵô¬ͳɵʩѹʹͬ˵Ǩ
£Ǵʩѹ¬ͳɵҲӣϾǽľӺ˿ڡ
ڵ£¬ͳɵ¾ĶӾ£ЩӼؽĻôܲ󻼵ĴǵȻڼ
Ǽ˿ڣʳѾҪʱЩ˶ܱʱô뿪ҲǲԽܵˡ
Ȿһ׮̫ܵ飬ôضʱض¾ʹٳˡ
ôƺƵֳɶӣŸȷ·߿ʼʱ˷ԭˡ
֮ǰҲУǵһʱǶǾЩ˼顣
Ҫ֪ԻƳ֮Һ󣬵һ˹ģڵطٸ´ԽǧǨ㡣

Ϣǵһʱʹ
ʵϻں˷ǱߵĶҲ죬ǲҪѾݺʹԼԶԺ˷Ʊ仯ԵóٶһЩ
ݲ˵ˣǹָȴûжֵϸھġ
ҪפУ޲ȡ֮ƣҪܲݾǱֱӷ²ȴһ֮ǲݣҪ²̡
ˮҲڵĻˮǳصģˮˮһҶ󣬾ǻˮҲˮĶ֡
ݾһռݣҪԻˮڻˮˮСˮˮݺݵĽӡˮвˮ⼸ذһ½ͻϮֻҪ⼸ڷˮڣôв޴ڣҲǲݾҪǽȥġ
⣬ݵҪעǷڴϡ
Դ¾ǩԼҲòݷģݶԷѴ嵶ôָҲʵʵԼأ
ˣȥѾ֤һɿѣôڹؼʱʷһܣԲҲܶһûС
ԻЩԭ򣬲ݶԺ˷Ʊ仯û̫עΪ˷ǱҪӰ쵽ߣȷ̫ס
û뵽˷Ǳ߾ȻܳһʣȻĺ˷ͶңҸЩµĻм¬ͳɵ¾ȻͬˣҪڡ
κ˶ܴŨŨıζݲ˵ֻԼǺ˷ͶЧȴõ˴Ȿ˵ܶˡ
Ը⿴Χҷκһ̫ǿҲҺദҪһƽ⣬һִҶҪΪϴƽ⣬Żһͬݹݣһú˷Ͷңһ¥ǣƲݡ
ʣָС̲ס
ÿÿھڲʱͻ뷽跨ĸ鷳Ҫò޷ȵԼ顣
ԬɫȻ޵İ߰ƾն˼ݲɣУһ˫׶ӰĿʵʣѱĽɫ˫Ŀ⣬Ҫ˱ܼ֡
Թˣ֮СԬȴԵúܵȻʲôʱҲ鷳ǲҪСˡ
ô죿¶˵ԬĘվһʵ
仰˶ʵġ
Ԭһһʱȴûлش⡣
Ҫҵ⡣
ʣôΪ£˽ΪķݺʹͳôС
ȻǻıѾõ飬Ӻ˷ļֱǴֱʣļػҡ
òϽһﵨǹ
Ǻ˷ͶЧҲܽģľͶЧԸɢԼ࣬Ȩֻܼ֣بŲɡ
ôѡҲǻҵķ񣬶ݾͲܣԬϾͻʧȥ
Ҿģʼݾݾ˺˷Ҳ֪һôܰЩţۺһ𣬾ȻǱһ֧ս׵ľӡ
ԬӲǣ龹ȻԼĿȨҪ֪Ǻ޼Ҫƿһ֧ϵӵľӣѶȿ֪
ĺ˷£ϼҴ£ôһ־磬ǾȻôˣ˷ſ뿪ҲΪṩ㣬Ϊ
ѵǴͻҵı˷פݣ㣿
ûʱңںδ
ĺ˷һôҾҪ㣬Ͳܣûͷߵ׿ϣ˷޷ȥ
ǻҺͺ˷ֽ޸ɱˣɻõô
ӲݵĴô
ԬԼЩͿˣЩ㲻ڵƣ˾ڸʲô
֪ݶ־ڱصãȴʺҪͲȫ濪ս
ˣ
Իҵ˼;죬Ҳ֪֡
ݲΪ˻ҿܻ̾äĿȥȶԼķչݵҪҲǻңҲԺǣڻǣΣԶҪöࡣ
ͬԬҲŽҲΪҪıҪȥϧصļƻͲݴ̨ݣǶԴҶҸ㡣
ԬӲ֪һֱǽԬΪͷôУԶԶء
ڽĿУҲãҲãԽҲѾͣΨвȴһͷ黢һԵ㹻⣬ͻѸ׳ͻڵĸЩ
ڵĻҲҪԼѸ׳󣬶һҪֶεѹƲݵķչϾҵҪȲֻ࣬˫ʵѸƽպĶԾиʤ㡣


ڰʮ 
ΪˣԬӲЩ׻ҵľٶ
Żһ˲飬ǻִʱԬӣ
Ϊؼһ㣬ǵ˷оˣ⼸ǧҪ赲ݣҲδ̫߿Լˡ
ǻҸ㾡ȫɻһսһս֮ô
˵ҸͲ͵Ϯ䫣ǽĳЭ飬ʧȥصĻᣬǽԲܽܵģǻһ㣬ԬӲŽ˲ǡ
Ҷףʵȴǰ˷ںƺƵ£ٶȲ죬һ֮ڣͷܽݾڣӵĻܻԽݽݡ
ڻˮҲڳҪϽˮļƣ߱ѾƻˮһѾ̣ٴˮͻˮ㴦лҾСɽӦӪʣȻҪΪתվ
ѵ˵ֻҪú˷һУͨô򵥣
ԬӵȻš
ηԽĽӴ࣬˽⣬ôԬӵĿԬΪõԬηϡ
ԬУԬΪҫ۵һǡ
Ϊںʹһսʱȵ𣬶ԬΪԸȣ츳ǳͣһͻСλһֱԬһΪԬĶ
һλԬ޵ͬҲǾž޵̳ħ֮Ȼڲڲѷڴں˷ڻǺպĲħ˸һսбնһ֧֣ƾŲħ֮ԬΪȻͻ˽Ӳָָֻոջڳɳ׶Σ޷ذˡ
֮£ԬηĵλݾЩˡ
츳ԬΪԬ޵жˣꪺҲΪͲħͬڸϣԬηҲԵøΪӹϣԬηҲѷɫεԬ޵к͸䷶ԬΪࡣ
вԬڲӵܶԬη䲻ԬԣҲµĽɫԬĘЩĸо
ֻԬӡԬΪȼˣԬηĹ۲жԶЩ˿ôƽӹ
ԬУԬηǱԶԬ޵УѷԬΪΪһҷˮ׼ȻҪȴҪģ˸ıϣرʣԬη֧ԬԬηԬΪʺԬһص
ΪˣԬΪҲԬηԬηҲԼûлӰԬϼҲԸ⸨ظΪԬΪ
ҽӴҲһǰ˵ʵǸʱȻҲýպܻΪǵĻǴ󻼣ǻûϵĳɳٶȻô졣ԬηЦ
ԼѾʮָ߹ĳɳǱˣշ֣Լǵ͹ˣ˴һ֮صڵʮأҰĲͼıأھȻƲݣַʵ̫һЩԬηеԽܡ
鱨ʾڹоž˽ݵˮ⣬Ͳ࣬ս²β롣˵һ⣬Ҳֻǿ߱սڶľսǿⶼ˵ϣڵԺԲơԬη侲ķŻҾս߱ǿսľֻеһԼˮˮϰ½սսܷӳ٣Ҳֵ̽ҲСҲһսΪȵһ൱롣
˷ǲ鱨࣬ǴӺ˷Ǳ߷⼸֧оǱ¬عͳɵ¾ŴʹѹƣⲢΪжսѷɫݡϤ֧µ¬źͺӶϵ¹ȻʾԼ˵ƤұսҲͷ۲ѣ˵ʱǨ֧Ѿ˥ưˣο֧ӻ˵սС
Ԭηķжǵͷ
ȻҲнΪ鱨̽ϵҪЩ鱨ռзȴѰģȻԬηԼĵãɵķڷ
֧ɵ¾Ҷʶǲݴ죬Ͷ˻ңǳɵϴ۸ڶۣ֮ȴרŵɵΪļ֧ӣ˵֧ӱпȡ֮սϲѷɫ¬١
ηô˵֧ĺ˷൱ΣˣԬ̲סüͷ
ҲδأϾ֧¬ͳɵ¶Ǳܴѹżģû㹻ǮعѵƱԱ֣ս»ǱȻģع⣬϶Ϊ֧Ӳһƥһѵһܣʳ϶Ҳϣ϶ʿĥ䶷־ô֧άϵǼʢʱ߳սѾܲˡ
Ԭηķʮֿ͹ۣûпҲûͣǸʵжϡ
ηýһҪʲôֻҪļ˷ô򵥣ʱǲ̫һԬҲüͷ廰
ԬηҲ̲ס̫Ѩ
һҲеԬԼǽ飬϶ҪѾؾϡ
صĸ˾֪ͬؾҲѾ˼ϲòˣ֪ڻˮƴ͵սǻǵðԼļƻС
ѾȲˣÿһ죬֪ھʵһ֣ȥȵ֪ھɣ߾ֻ־ˡ
ֻҪߺ֪ھսһԻڵʵ®婶кܴʤģãߺ֪ھѹӶˣͼı³ͶҲǲܣһҾĿԳƵһǿˡ
Ȼǰǽð⼸ݺúںΪòУû겻С
ݵʵҲͻ£ҪĿǰҾ֣ץʱݣǸʱӵݶʮ֮أԬҶȡݣϿɺͻ棬ǴԬҲͦһˡ
ɽ飬ȻͻУôһжʵĿġ
ж׼ʵĿģʵӦ֮ߡ
ڲѾ͵ʱһݣڳݣ޾ݳǼأ˷ҪݾһֲлˮϮţһսЩôˡ
ãԬηЩѵĵλ岮֮Ҿÿ»ļ˷ȷ˵ˣ֮ǰӦúȡݲֱӹб仯ҲԮֻߴԸݣҲʹٳ֧˷£ΪҲܸ˻һЩ˽µŵ֮ܶҲϣǺͻҲսݣϴ档


ڰʮ ֵ
ߣ˵ǴúⰡηô᲻ǺͻҲսһȡݣҲΥǺ֮Э顣ԬӸ¶
Ӧòᣬڴڲĺһϳ̵ϳҲѾţ֮ϳݣȻ⵽ڲҹڦ˵ͽѾʣòʧòʧһ˴ǴȡݣҲŪô໨ɳˡԬηȻҡͷһݣƱȫݣҲأǰװױǣôģ
ԬηĹ۵ԬӵҲǵͷϿɣԸľǲ뻴ͻ֮Ĳս棬ԲŻֲ֧ݣȴҪٰ
Ҳһ㣬Ǵڲìܴ˷ڧϣҲô󵨳ݣҪ֪ʵҪǿڲ࣬Ҳ϶ڲԼĴǶ飬ݲŸˡ
ǸúӦԣԬԼֳ
˷ǧƣҪս֣ݾη壬Χʱ˷֮ټս֣鷳ˣԻˮʵˮϣѹƣȴһ⡣Ԭûֳüͷ֣ΪǿԣԻ˷½ݣ
ԬĵҲ޵һͲòٵһʱ䣬᲻ս
սڼҲԽ˻۲컴ҵĶأǱ޹˼ɣȫԸݣǸʱ򽭷ҲȻɱϣǻˮֻ˵ҵ鷳˴֣Ԭһ
ⷬӮͬǰƱؽս£ֻҪҳأ޿һսߣһûǸʵԬΪԬ춼ͷϿԬһ
ԬҲЩ⶯ݰܲԲʵݲ⣬ֻҪųҴģս֣Ǿò
ĿԬηϣԬӷԬηЩɲˣ˶ʵηǻʲôô
Ҳ˵ܾûô򵥣Ҳ˶һٵôһֻ֣Ҫ˵˷רǲݶҲ񣬱ϾҪıҲһһϦ֮ԣҲЩԲ׼ԬηЩҡҡͷҲеϰɡ
ȨջǽصԬС
δһսδ򣬹غԬϵˡ
ݱصãǲչĹؼڡ
ֻݣδݲ̹ȻԴѹڴı֮º޻ء
ݣ˵ưܣֻҪأʱļ񣬾ܱɵڶݣ
Ҳֻݣͼıݣ֮ؽΪԬ̤¹µĻʯ
죬²̳ηĘΪĸ֣֮ʱȴǸлִܷ򣬶˷ֻҪûйҾʱǡԬ¶ģΪǰˮϣȴʱ

棬ɽһ¿½֣Ϣǰ˼ɽ¡
ɽϲߴͷ棬Ǿ͸˵ǻҵõĽв֮ɵʸѰʯˡ
ϻͷĸͣڵоͬСۿҲǾ沿ʣû˿Ӱ졣
һｫ˵ÿÿʱԵ˵ļʸؼײ룬沿ȴһ㣬ѰǾ죬ֲڲʹò㣬Ӱܴ
һȴͷΪĽһíϣѰʱһƱͷսʱһѵĻߣܴ»һչ죬ǰסˡ
ɽò˼ߴͷ澹Ȼصɣһͷ߰˽ͻʮһͷ滤Ľϻȴϰ˴ش߽ɽǲӦܾͷ˵ʲô
ʵ֤߽ϻߵļͶ֮ɽǷˡ
ѰֻҪþȫ߻߶𵽺ܺõķãʸһʯϮ͸ڻ£Ҳ˵ֻҪ̫㣬һԵĹԼͷͺԵ˺ˣ⼸һｫϡ
ɽҲʹֻ߿ɷ䱸ߣȴȷֻʵԺյѶȣָֻʹϵ佫䱸ҾĿǰҲֻߣֵǮ㣬һרŴṩµĺ˷ｫ
ɽҲΪж뻴ұֳ㹻ĳأͶЧҵĺ˷Լˣѵá
ӳɵµ֧ʵ̫ľɵģɽ˴˴µĸˣǧУһǧ߰ˣսȴֻв˰ƥҴҲǱ̭
Ҳȷɽս⣬ؼҪȥѾΪ׼㹻սһұ±
ʼתˣʿ˵;İһ飬Ϊպǰ;ʿȴǣӼ£ͣ㣬˲Ъţһ·κϽغػҶרŰнӦ֣ʳϣ˵ªһЩǶ֧ǧµ˵ȴǽ˴⡣
ٻƶɹˮǣ죬֧ٶ£Ѿݾڣƹ󣬾͵γǣݵϳֻаأӽһЩɸеϳǡ
˵¹أѾͻЭˣ׼㹻أ㹻µˣûսµǵǴֱݣҪפɽ֪Ҫ̵ס
Դɽûʲôִ֮⣬˷ү԰ʳģ㲻ֳܱļֵ˭ڻˣ
쾭飬ؼڳɵ¾Բ
ڻҲܷԣŰѼҾܹϣѵɳƽʱһǲΪͷֵ
ɽʵ뷨ͬҲǧʵ뷨ﶼȻ۸ߵģҪ̸ʲôУǶǳ
ɽûôߵľҲûô಻ʵʵ뷨̬ڵúһжҪȵһ֤Լļ̸ֵϡ


ڰʮ ˷һս
һ㣬ҸϣһӪָӸʹŭţʾӼӿٶȣûԷģɹһ߲
ʿڸıӽµĲվɽԶԶȥԿенһƳһڵƽн
ӱ濴֧Щס
ʿǵͶСˣ϶ʮӶ࣬ʮµʿ伸ûУɣһǳڱɽҰдĥʿ䡣
ײʿƤ׶ưܲµսѥѷ첹ѿڣв˸ɴǲȫļжû롣
ǴӾò֧ȴ˲С
н侫ӣüĿ⺷ҰԲŭЩʮȻǶ־˿ûΪ;ʿ
ɽΪĨĨ򢣬Լİս֮Ȼ⼸ﱻŴ誰ٰѿ˿ۣ֧ȻûжʧҪĶκʱ֧Ӷһս˭
ɽֵ˵뿪Ǽѵģǧȥһİĵطֿ־Уʱ˵ֱҲ˶ˡ
Ǳѡ
Ƿձ·ߵĺǣðһ뿪ȥһµĻܴһµء
˵׾ǣͬҲѡ񣬻Ҹһõĳŵмˮ֣ҲԸȥðһգڹĽҲ˻ߴǵţ׸
ɽҲ֪ҲµģһǣҲΪõļֵһ㿴úܿûмֵ˼ȻԸ㣬ֻ˵ⱳиıΣգôɡ
ûʲô쾭飬ֻҪΪԼΪһϣ¸Σʤҳһû
ɽ룬ĿѾӹһ򱱷һȥҲһӶٻعˣҽֵǵ¹硣
ھӱĲݣҾǲŸոչԩ䣬֮ܵǣҪܸ߰еϳǣѾǵٶˣѾ൱һֵ˶ӣڻݾڣҪµ¬ˡ
ڻѾߴˣҲ˲ʿУһȺ޸֮ĸ棬˵ط͵ǵвͣ
뵽ɽֲɵõĶԻָж֮ģ˼ģܵģɽðֵˡ
ɳ۶һ̳ɽЩ衣
Ѿٽݾˣ˵ϳǰҲ˵ݱڵùǺʱʵѾʧȥ˿Ȼ뿪ˣǴ󺵴Ǽݵĵ˷Ѿ˽ݵĵؽ磬ϳǵΰ״Ҳֹۡ
ɳ۲̫˵ķ񣬹컯֮£֪оĿŵ»ûǹɵôĵ
ɽ
ףɣ
ܿɽͷĿ꣬ϲɣڰˡ
ɽСʱ飬ϵɽҲȽ
ŵù㶼ԸͶЧɽûɲţʵ֤ҵȷǿ׵¶ҡ
ɽĿ㼸˿˵ĽĿҲһ
⼸ﶼ׳ĽɽƳһ۶ܿó⼸ƥ䶼䣬ǵ֮䣬ëɫ󣬼콡˶ĺ֡
ɽҲóЩƥߵЩ𣬸ͷ΢Сһ㣬ǽΪȳƣһսѷ࿥ϸй֮ʺ϶ӻС
ɣսɽ̲סЩȣ̾һ
ţմǱ߹ǧƥ͵ȥ̳ɾء
ݺݵɽļɽҲ棬ȡͷԼױ
Ǹã⼸ǳȱĿɳȥ磬̫ɽһǸϣֻܱ򣬾ôھʣˣȥ꣬¾һղˡ
ɽпѣҲЩ˸УֵܾԳƵսһһȥŴ飬ֵֻ֪ȥȴϲ㡣
ȻŴԼҲһΪɵ¾ڵɽÿ궼Щ԰ȥҪôǱɳҪôֻܱӹܡ
ɽֻȴһ̵ȲǲˡĻ˼أҲһ򣿡
ɽбһ㣬ЦɣĪھͲܴôԴޣƾЩĳһҺɳƴһ¹ǸлǲݾǶһ壬ֻ˵˭ô򣡡
ã͵仰Ҳĳǰظˣ׹ǳɵж磡һͷȻҪ¹أݵԵõ㹻Ĳʳϡס㣬ȻЪϢգžͻһսܵȲ¬Ǽǧ˵Ҫ򣡡
ͲݾŲݾɿһҪúóһ£Ƿ˵Ҫһսɽ¸߰ҿǺ˷жΣ
ɽֳǿĺսҲǴΪ⡣
ԼڻҾеελ
һȪ⣬˶ԼһЩɺ͵ĵִ
ԼԺ˷ϵ佫ὫԼΪԼˣͬϵ佫ҲһԼž롣
˽Լм⣬˶ٵЩųԼԼǿƶڶĺϳʱҲܵԽǿɣһֱҪȡЧ֮ǵõϿɡ
㲻ÿһζֲ֧ڻҾлûȨҪֳԼĲŻ⣬ǿҵҪһȺԼйͬͬеͬ飬֦ͬһĺ˷ȺõĻᡣ
ԼǰǰѺ˷սúܸߣսһսôƱش󽵵ͺ˷ڽĿеĵλһսҪ»һЩʧֵ
Ŀǰ˷ưܻҵľ棬µͷԽԽԵ£ֻҪ֧˷ڻվȽŸôԼԼӴں˷Żи࿴Ƶʶ֮ʿԴԴϵǰͶЧ
ɽѾʿʼת˵ͬʱҲЭݸл棬ҪҲṩԿǽûսͻػңʣµȵ¬ϡ
İɣộҾͲݾܱɳ٣ɽȻõȵ¬ֻҪݾǾ͸Ҵ򣡡


ڰʮ 
ɣ
һʱլԺվլԺſڣɢȥһһ
򵥶ֵʽʵѾЩˡ
ʱ״˼ʱûʲôʽһٷڼҾУ˶ҲǴϵĹһ¡
鲻̫һ㣬˵ϾҪеŮ˵һôҲӦøԷһҪҲ˽յʽ
սҷֹصճǶѾ˱ɢƣĴεŶӣҲʹøزͬķϰ߿ʼӣȢһķʽҲͬˡ
˷ԭԭͽԽԽ;壬ǧ֮أǷϰ߱в죬ϴˡĽ룬ǴϰױԶ˵ܶණûôƽˡ
һ̫֮ⷽˣλϣôֻҪΥ£ȻͲָס
ο飬̶ܴҲˣһֱĽõ˵Ȣ檣ãˣԶԽ΢ľٶҲ⣬˭Ըȥ⣿
뿪ĳεţ˼
εĳ֮в̫ȻҲջ
Ȿһ֮ͨãҪĻҪó⣬ΪһҵĶ̵档
ڶԻҵ̬ҲЩӶìܵˣŽȻ£ٷ׽ʹһְʵЩˡ
ԭ֮Խ˽飬ǾýûǷʵһݣŪþͻս̶δ뵽ȴѸײڶ֮ƶݣһͳһ˻ңʵȻһ̨ףǿƣóˡ
ڳ˵κһǿķǲģϣʵģ໥ǣƵһ棬ռ˷֮ĳƸꡣ
Ȼ뻴⡢ԽЩһ룬˷ܶЩ򣬵ǺʻѾ߱һǿĳˣơϡһķԱȼˡ
һ½϶ǳԸģǻҶԳǹ˳ѡݵδʷͳʷ
⼸ǿһг͢δɳԱһٵ¹һֵһСݣϾһݣʾͲһ
»ʵҲùЩһ½ܵü˳۵Ľܳ͢İţΪ
£Ȼ͢ûͬεϣ͢轭黴ҹ۲촦ʹȴ˽һ滴ʹְλ
ǡǡǽϣġ
νʹǹ۲촦ʹؼڻҶ֡
ҿɲֻڹˣ®ݡݡݡݡޭݡݣ͢ҾʹΣҲζԽл֮ء
˵ʹһʱԵĶսֺİǾ͸νˣҪľͷͷص®婺ݱ˵ùȥݳҲʦˡ
ÿԼʹһְöҲǺܲȻνԲ˳ʹΣպԼĲޭƶݣƶڴռϷˡ
Ȼڽ黹ûҪޭƶµͼܴؾһսҧһǾǽԸˣ®婺ݣгݣԼδݣһһƬУǻҾľ߱һǿļơ
ʹͷ;óεһ˳ȥֵá
εһȥ˳ʱ䣬ȻֹΪһʹͷô򵥣Ҷ֪һͷ壬ҪͷʵԵмֵĶǻҪʵ
볯ͬ͢⻴ҿǳεһȥҪ񣬾һ棬ͬ͢˻ҵҪ
ڳǻ򳤰ϵһֱ֡
֮Ҳζʡԣʡֻǳ͢ôԺʿȻҲҪȥμʡԡ
͢ʡԣôó͢ϿɵʿǾͿԱ͢Żػְֱٺòĺ¡
պַ͢ʽдַԣԴԴϵİѸʿ볯н֮зɻصطһˣЩʿӻȥֻ֮һǳ͢£Ҳֵˡ
˵ˣ͢Ҳһڹдԣģ󣬵ȵ֮ĴʿӽʡԹأȻԴԴϵĽЩʿɵ维ĵطְ
ЩʿӼ׾ڹУȻЩʿӣԳ͢岻ԶԿνһá
ڻұֳⷬ⣬Գ͢Żͬ⽫ʹְλ轭飬ͬʱҲͬεԹٷ׽ʹڹļʿˣѡΪ׽ʹԱ
ֻεڹеⷬļģԶԶһ׽ʹʹԱ˭Ҳһ㣬Ͼһؽʵۣ˻ЩʿΰҲɵý顣
˴γε֮гԹҲļʿԱʮˣЩ˶½½ҡ
ȻЩʿ˴һЩ־֧ˣڹдʿĲ࣬вڹбһɹ͵Ա
ڵõ˳εŵ֮ЩҲͱŰŰɵ̬һУ˵еĻʵ̫ˣǴͷҲѵûһᣬЩʿӣҪͻΧǲɵá
εĳ֮ȡ˷ǳõĽýԳεָ߿˼֡
֮ǰ鿴سεΪεݱش壬ڿڹʼ꣬ϳεҲԿٶʿˣ䱳ʿĵ̣ʹ߱˲߱Ĳܡ
ţ߻Ժڡ
εѾԽԽ˳һľԣԻҳʷΪԼˣһ¡
Գε۹⣬ӦÿõҵǰԽԽڡ
ңصѾǲɱ⣬һ®婺ͳݣұһԾΪϿԽȼǿ®婺ͳܵңҲʹ׷Լһʿǻøķչ
®婺ͳط֣˿ܼδݱԼɳΪδҵĺĸأһƬ֮磬ұɱıޭƣʱ򣬲Ĵ֮ˡ
εǴˣڳϲŻֵԽԽϣҲӰ쵽˻ơ̷ȱش壬εԼŴӹļ˲Ŷִ˿Ӱ쵽ʿʿδķչռ䣬һܿóε۹ԶЩʿӡ
ڴ˽ϧֻͣҪΪԼЧεˣˡ


ڰʮ 
᷿еľޡЩֲ̿
СԺѾȻǶѾȥǷȴûϢ
Ϊ¸檣Ҳֻȡ
ڷûгַ֮ǰǶֻܰĵȴǹء
ޡڶ᷿
̫Ϊһ֮Ĺģеģޡ覣ҲһŮ
˵ЩʱˣôҲǷ׽ʹ˵檣ŮǻҪ󣬲ޡȴֱֻҪһŮ
Щڷޡüͷ覣վá
ӣ˶߹ˣɾվſڳǲ֪ǱôҲ߲Ŷԡ
С죬һȥ覵Ѿ˲٣ǰһٳȻЩߣˬ˫ѾٺȻŮ磬ȴһŮ˼ص˼
׼˵ޡ΢΢һ죬Ȼ˵£ȴҲЩĹϵദúܺãȻ˵ԸͬϲöֱˬҲܴȣҲΪͶԵ
ūû˵ӿ϶Ҳô룬Ҫ˵ʶӿ϶ʶɾȣɾ׺㲻ȾӲ
һ˵覾ੲݣޡѾͷոԼʱģԽԽϤѾͷȴԽļˡ
ӣӣɾˣͻȻȻ㵽һԡ
ſ֨һŽ
Ƚ˭ʵҪǽҲ֪Ů˵ȴһҲΪͷۡ
ûвõİ취ֻԼ
ޡҲ΢ЩɬĴͷվɾ
ޡǽҶɺˣţ覣ޡȥСҲһҹźȾˣӻأСҲǶŶӣһԡ˵꣬ڰ֣ʾź򣬱㾶ֱš
ޡûзӦȴȽӣӣɾôⶴҹôֻųԶҪһԣɺͳ
ޡҲЩףֻԼλɾⷽЩ޼ɵģҪôҲûסһҲãԼСպΡ
һʱƺʾ覺Ůܿơ
´ҲֻнһóȻرĴ£ϾҲǵһ⣬ģһƳ⣬;ޡ˵ǾЩϡĵ
ޡԸɨԼɾˣȻҪֺɾ
ޡӽǱһˡ˵ѾͶŮ൱ϤˣϾҲǵһ⣬Ҫ˵жôҲãһˮɵ飬ȻҲһЩڴ
šޡһ̣һһˣҲƽ˼ۡ
ǳΪһҪʱţҺܸˣ˵ʮ޵ͬɣ޵ùߣҲǰԵְɡҲ֪Լ˵Щʲô߾ôȻȻ˳
ޡжһʱ˶Ǿڸ߸ϵģ񽭷ˣһԼֻɵ檣˵һǷ룬Īˡ
ʵҲſڶĿ޺֮ĲಢʱĿôǽ֮ĸо
ȺⱭơƱ
Ů飬ȻЩ˵ĹŹ֣ǰɾĻѾþޡܻˣʱֻǳҸͿУһжѾҪˡ
ʱľƻԵЩרŴŪʯ۸񲻷ƣڽζĺһ㣬ڲھƣǱѰ
ǵĵڶơüƱĽ΢΢һޡƺҲ쵽һʲô
ԺﴫҵĽŲԲһˣˡ
ʱ˼ȣȴûзѶųɱһͻ¼Ӧʲôرľ˻
ֻô˸ⲻ򵥣ĪǺ˷ǱߺͲݾˣ
ǱѾһڴӷݶݾǾ쵽仯Ҳ˶ʱӦ
Բ²̰ڳļƣǿ϶ռԱռݾӸµĵƣҿˮΣƸΪԡ
ԼרŽ㣬Ҫռ͵ȥռ죬˷ֻеݾʱ˷Ųսôôͽˣѵ˷ѱԼ
𣬽һվޡ½ǵĶҹõˡ
ɣշҪޡͬʱο
⻰ԣǶ£ҵҪ˭ָ¶רźԡ鿪һЦȴûֱͣţԺѾ
ˡǴкͳεȻǶͬ滹˵ĽŲ϶ǾϵĴ飬򲻻ôˢˢĹ
߰ɣȥ𡣡鿪ţûж໰ֱ
Ѿ֪ˣվĳεжһȻ÷ҲǾ治ѡ
ҲǸո뿪յôļһ飬Ҫ򽭷
ôʱҪ˵ֻЩС飬һ¾˰ɣǲ֪ɶʱ򣿡ûĵ
ȻǣȻǣ߶֪ھˡæ
ŶŲһ٣жٷ⣬Ĵˣ
ţݼһߣһ߽ݸ顣
һݼǳ򵥣ֻ˵һӳ
ڶݼ΢ϸһЩ˵ϣϴʼڽѲ൳ͬʱݱ֪ھ֪ѯڽ⼤ս
ݼ͸ΪʵˣϸĽݡԼݵľƣ֪ھϵݱٽ֪ھƵݾһ˽֪ѯڻӳ˽ؽ˴
ô˵֪ѯĺ߽ˣһߣһѯʵ
ţӦˣߺԸһֱڽû֪ѯ֧֣뿪ˣڳݡݡݶ֪ھ֮£ݴ֪ѯ֮£ߵΧ®婺ͳݣԼӵͳݡݡЩӹָֻӹҳ϶жʵڲжϣ֪ھռϷ磬ֻ⼸ݶתˡнܵ
أͻȻʵ
ݣݿʱֻܲȡԹ۰ɣܼһô޴ɣ΢΢һ֮Ǳˣ춯Ӧͱ˻ˡ


ڰʮ Ŀ궫
꣬Ǳעһͷ˿ɲ٣֪ѯһû׼˾ÿԽ߱Ѻ䱦ˡҡҡͷû뵽֪ѯҪ֪ھˡ
֪ѯһȷЩ˵⡣
˵֪ѯµӣ֪ھһֱ֮ĶȨµΣȵʶԼѾѹ֪ھӣΣԼӽƴȨʱѾЩˡ
һ֪ھѸȷԼΪ½Ӱ˵ݣִȨֺһֱҪջؾȨ߷˼ìܡ
֪ھһմȨһҲڿ⵭ԼΪһӵݣͼָԼԭϡգñͶ֪ھ۶ԼȨλ֪ѯΪֻ֪ѯ֪ھѹ𵽽ʧȥӰû뵽ں֪ѯˡ
֪ѯΪϵӣھлЩӰģݷ̬ȾһֱΪڿ֪ѯӦǵõˮ֧֣ʹߺ֪ѯγˡϻ
Դ֮֪δһҪĿ꽫ص®婶ݣ˵ȡ®ݻȡݣҪ
˵®Ӧǵһѡ
®ݸλҪгˮ󣬷ˮˮ®ݿͨˮˮֱ뽭ˮͨ®ݣݾͲڻ£ҲԺͳҲռ˾ơ
®ܷ֮أһ®ݺϷˣ®൱ʵӰߴӽӵһͻӻ®ݣҾҪ®ݣ¾ͻ߾ļҷ
һϣҪȫ
֮£Ҫ򵥶ˡ
ݽڻˮֻ֮أפҲһҪݲ⣬ֻҪˮػ£ݶ£νˮɡ
һݣݽпܾҪͼһͳص֪ھͻңݣҲһߵĵӣϾҲߵΧ
׽ʹͬһֵĽͷ
ջǽԭĹ˳ݴʷģ׽ʹ칫
µķ׽ʹҲ½ģǽһԭڳ֧һլԵĸ죬£ȫݡ
аʿͬʱ䱸ǿԼרŵԤʽľֲװã˵Ը֪ʮ֮ɱ
߱װҲʱʱ飬ҪǺҪӦװֲĴЧкܴϵĻ˵кܴĸĽأھֻܽˣҲֻʱʤޡ
һ˹˭ֽ֪һ֮ҹ
ɽѾˣԼϰߣ飬ǶҹҲһֻ
һһֱ뵽ߵУǷ׽ʹĺڣýɣκ˲ڣն
ҲСĴͼ⣬Ϊ˶ݵǰڷмһɳ̡
ƽʱɳ̶ôᣵľܸסϣֻشϲŻῪ
ûһʱ䣬ķ˴ѪŲɳ̣Ѿӽִսеɳ̣Ȼʵ;ȷ̶ϻԶԶ
ֱ۵ĸѾʱ佫̾Ϊֹˣǽ˵ȸߺͱߵĵͼжԱȹ۲˽⣬õָǶô𺳡
ƽԭɽءǳ𡢺ӡ޴ɭ֡ڵͼͼɳϸøֲɫ֣͸
佫˵ֱһΪˣϻϾӸ˹͸ȪЩ޹Ա
ͬʸҵԱָʹ⣬ʹҪרŵ𣬶ԱУ˳ε⣬ͺͶضûʸһۣԭݾҲֻ÷ﴺ֪
ܼƷΪߵ͵ʤϼƴң֪ھյĶ򺣾󲿣ϼڰң֪ѯյ򺣾һԼˣˮǧˡ
ߵ͵ʤսΣȷʵͦ
ᣬʵֻΪԭһֱפݣһƷݣʤҲƣֻǧˣһֱפ®ݣĿǰ͵ʤѾᲢݼᣬĿǰݽһפ®ĿǰڵУʱ߻®ݡɽЩ٣Ҳ֪˶սսԽϲһҪһȽϵĻҵжӦǺǻڲ֮䣬ѷڵһ϶ࡣ
ɽ⻰ЩҾ
Ҿ˵һǵ֮İս֮ʦ˵ҾȫһҪѵǿȴģҲ˴Դľٺ䣬Ҳһֱյһı׼Ҫ󣬳ȱһЩս;⣬˵ܶ˶ûսӦǳƵһģȻܶûаɽɽսȻЩֻ̬ȡ
ɽȻ˵սսڲ֮䣬ζսǿĵʤѹг˵һ
ԽЩֹջûסɽ˼ս˵ʤඣ
͵ʤȻҲ൱ʱδս󣬵һֱﲽԭ򣬼⼸Ҳʶ˳Ҫ֪ھһսԶǵʤѵǿúܽҸжϣս뻴ڲ֮䣬ʤҪǿڻһ
ɽ֪⻰ҪˣʱɲԣҲӦԼ˼
ҲĵĲޣ֪ʱҪԼѹһѹˡ
ͬɽĹ۵㡣Ҳߴңɽ۲Ǳ쳵Ǿ൱ʵĹ۲óģܴҲ֪Ϊռ͵ʤѵ®ݺͳݶɳ˶ϸһÿһ¶ᴫݻڵʤѵϰʤָʹĸϲöָƣΪǿ͹۵ġ
ĻñҪļ찲
ǻҾᣬӹʼʼҲ꣬˵һ⣬Ľʱ̣ҲȱĻĥţһֱûоսѪսľӾͲܳΪϸľӣ˵һ⣬ˮڵҾöû֤Լϣδ֮սУսУԼǻ֤ҡ


ڰʮ 
һֱڶ賿
սһ򣬾ͲһܹƵסˣʹжƣʱͶԽҲѾĦȭˣ͵սȫ汬
ҸӦԣȷķԣһˮڶľͶ뵽֮սУֻһսıȽʹеԤһЩ
ʹжϣսܹһЩõȵߵľ泹ʻ֮󣬵ȴѾ㾡ȫͲݶ֮һڳľͼıأս²Ÿոս뿪ˣսȴѾûеβѹ˵ĸо
սİţ˷ʱݣ԰ݵĸлάϵƽ̬ƣһֱлλٿ˳սͬʱҲҪԼҾˮ½뻴ҡ
ڲݷĶҲܿݣ߲ݾѾݾڣָտɴ߲ݾҲ˰ţһֱֽˮʱԶɹˮݣγɼл֮ơ
ڻ˵®Ҫ󣬶֮սֻ˵ǴҪ񣬵սȻѾ򣬻ȴֻܽһս״̬ȴʱҪȵ֮սһǻҽʱ
ʱҪպãȲ߱׵Ĵ֪ھʱŽ룬ʱҾӭͷĶ򺣾½᲻̫ãͬҲߵĵʤδ֪ھĶ򺣾ʱͽ룬£ֻܴٳ֪ھһˣһٻߣвҵĹԼƻ
ɣ͹֮дҪúĥһ£һ̣ǻ޷ȷȴ֣ҪøӦ׼ȡݸôȡ®ָôҪ˫£ͬʱȡ®婶ݣָôãЩҪͰꡢɽĥĥǾϵĲãսȴҪΪ
ͦ˶ĬĬͷ
ҪʱԵսΪױ䣬Ϊ޷ȷһ׷ɵóģÿһ׷Ҫƣҵģͬʱ಻ԤؼУҲ˵ʱ㻹Ҫɹϸ΢أڴͻ಻Ԥķա
ȡ®ݻݵƶԣҪ֪ھĶԾչȷ֪ھ׾پߣǾҪԥȡ®ݣԵĻҪҲ֪ھ֣ôǾͲȡ®ݣ߽ǢԽøΪۻȡ֧֪ھȥ߲ͬ⣬Ҳʱ
ڿսԵʱ൱ܵģ־涼ǵˡ
ɽǱߵûУ
ǱߵϸţҪݵ黹ڹݵγʱˣǸʱ򽭷ѾʼʶİϸĿ
ڽȡ˹ʼȨ֮󣬶ڲİ͸ûһӴȺͶ룬ʼֻ뽭鵥ϵһֱݱ仯񷱶࣬Ž߽˾ԿɿɽҪֻɽգֱӶԼ
ڽ鿴Ӧǻܱһ켣͹ܹΪӮȻ
ܹʵļô֧ɿԱһ֧ȿΪãͬʱڱҪʱҷǽѱڹġѡ
ڵľеҡѡƷչδɻ֪ھԺܴĹ衣
һֱϢľͻǱȽɢңȻԤıɻȴ쿪սһڽߵ鱨δרҵٶԶǣõ߱ҲҪ൱ʱܳ׶Ա뼴ս״̬ǿҲҪһȣȵ֮սѾݱ䵽޷ͣĵزǲŻȫ룬ջ󡣡
ɽĽͺ˵ͷϿɡ
ĿǰҪˮ뻴㴦һǻسǣһˮһߣĿǰˮسѾȨ´幥ˣϴһգҺʹ޴˶о鱨ʾˮˮмļ˲ã㼫пǴ·ɻӶлɽɽϾͶȡˮεȨаˮˮɴ£ˮ·ֱȡˡʣݡ
ѵڻˮϵˮ˱Ͷ½϶ɵĿܶûУˮˮ˾ôŰ֮ǰѵûκζԲߣ̫˽̲סʵ
֣˵ˮҪڽˮϣˮϵˮһֱݳۣǻأǵĻˮάϵˮһߵΰݵˮҪڰˮˮ뻴ˮͨܽˮˮ˾ȡ½维սϴٵطͬʱҲڻˮ̴ڻһһֱɻдˮˮ˹ᣬÿһΰˮˮ˵½Ѹٽ뻴ˮܻôֻͲڻˮ֮Ѹٵ½ӻذˮǵˮȴ޷ˮҲֻͽκΡ
ﴺ͡
ˮλڳλþڵĺͳӺһҪһЩСںĺӳӺ
ʱڣˮҲԼĳڣˮһڻˮ֮⣬λڻˮĶҲСλڻ֮䡣
ˮһкžǺĵ
ڰˮλ⣬ôͻˮļнˮҲڻע뻴ˮͨԭ뽭֮ˮҲͬٻ뻮ˮ㣬ݵ뻴ˮٻһƻˮˮ˽ͨĵ̴ƼҲΪ˵֮أ԰ˮѸپͳΪˮ˵԰
ˮԲˮڶƣЩˮ˸Խˮ뻴ˮ֮ǰ̶һʮص½ؿ뻴ˮ֮Ѹٷذˮв䡣
һλˮǡǡǺΪæ򣬴ĽϻﶼҪһݡݡݡݣͬݵĻҲҪͨݣͨͨｭϣʹǻˮ˺֮޿κΡ
ﴺˮҲ֪ܶ鿴Щ˼飬֮ǰ۽ǿ󣬺ȴκβһ֧ССİˮˮˡ
ټˮݺͳݾΪ磬Ȼûһ֧ˮ簲ȫҪˮ
Щףʵ߼λ֮֮ðȻ߻֪ھҪץϣǶˮȻҲֻῴڽˮϵˮˮǱߺۣ
˵ˣݡݡݡݡݣЩĸӹ֮أǼȻıӻôȻҲҪΪЧ
ˮȻҪ󣬸ӹȻҪЧˣ˵ЧΣ˵ˡ


ڰʮ 
Ȼǻɻдˮˮ˹ᣬоʵ
ֻ˵ЩɣȴǱ壬ڳҲӰ󣬶ڶ࣬Ҳں󣬸棬Ҳ鼰ԼѾסѱﴺҡҡͷ
̴ҲԱ٣ˮǲÿҴˮ䵥һ̴ͼ׳Ϊˮˮ˵
ܶʱι̴ӶòݼᣬȻͳһˮ£ǴĴֻˮԹ˼ҪôǾֻʦҪôֻรˡ
Ҳû뵽⻴ˮ߾ҲôӣȻǣˮˮˣڻˡ
ֻϧ˺õһƽˮȻһˮˮ˾͸̣ˣѹӽԭ̴࣬ˮˮкܴ󡮹͡
εҲ̲ס̾ϢϲĹ۵⡣
ͷ½·Ҳһΰ½·ļСٶڵ·״ͬľ޴Ҳƺֻܶ࣬ҪһˮϼѵͷѸγһٵ̲
ݡݡݶٻ𣬶ݡݡݡͬнˮ٣ݺͳ֮˷Ϊôڹͨˮͻˮ֮ʺϡ
ͷĻˮͺĻӻһػˮ棬ˮ޴ڶ࣬ͽˮͨˮˮˮˮˮˮͨԭҿֱͨ뺣Ժʢһٽˮ⣬ȷػݵóͨĪƶá
ֻһ棬Ͼˮϵѣ̶ӱ٣˵ͻỳɵͷϣǻ
ҲѵõĲһ仰ҲоӪ̶ӣҲ̶һߣ֪һĸӣȻߣǷҲǾ޴Ҫķ̫ˡ
ôҲı˴󰡣Ȼݵ⡣εҲס̾һ˽ڣǱݱֻԪˣҲ֪֪ھûʶĶ񶾽Ƽơ
ˮ˹ᣬΣ󣬶ҽǱҲϢ겿ǱҲǺͽԼˮ빴ᣬһһһѾͨˮͨˣ˵ˮԿƽˮˮϯԽǻˡ
ɽøԶһЩյ鱨Դࡣ
겿罭ݣȴֱ˲פݵһ
֮оΪҪˮһףһȨĺɨ˳ݣǺ겿ƱңӦݣǾˡ
ıݵĻֻһأԽһҲڴݵ⡣ҡͷھͿ֪ھܲһٻߣ֪ѯؼ룬˼ֲȷԣʱ֪ѯ˶򺣾յ򺣾һжһսʲôá
Ȼھϲ磬ģƻ൱ɲЩһˣھ޴Ĵ̼£»ԶԶǵ󡣡
뵽ʮɻֿµľһɹõݻʲôΣ¾ͻһڻҲ˼
Ҵĳ˵ݳ״ãǲպҵĻᡣ
ڵĻϣľܿԽʱֲ£ֺϻҵ档

ɢˣ˶Ѿ뿪εͦﴺɽȴ
һսԲֻӵײܽģıһ֮أ®ͳݣֻͼһѾߣҪ뻴ңʹ֮Ϊպ֮ô߾ͲǺˣӮ®ͳݵģǸ
®婺ͳݲͬ
ݻǱɨһգֻٴڲűգ𡢰ԼٴصСʿ𶼾ɨòˣ֮뵽ϵУȻ˲˼
ڵ®婺ͳݻδܵĳҲԭνṹϵģЩʿҲЧģֻҳ϶ȿܻսֵݱ߽͡
Ծʤ⼸ݣôüݹ鸽һѵĿ⡣
⣬ҲҪεСɽȷؽһҵսĿ֮Ϳʼֲ˺ͽоˡ
ҵľʵûдﵽѹһи赲־ĳ̶ȣҲϣ®婺ͳ֮⼸ݱɶ֮أӰ컴սԲ֣ʵһսĿϾͱҪ߲١
ˮǱϵôˣֻʣʱʼһЩĶ
Ⲣʺ˶֪˵Ǻܶණ֪棬˶ӣй¶ȥ֮󷴶Ǵ
ӿʼıȡ®婶ʱҾڿôԲһ
ϵ׼Ȼض˵ûܣһжǿ̸ܽһС
®ϳأӰǺϷʣ˵®ݾûˣˮ˾®һ
ڷˮ볲ˮ뽭ˮͨԳĵλͷͬһˣˮ˵ҪҪࡣ
ǻĽǳԼϵ󳣶ݣȨȻҲ˰ˮˮ֮Ҳϵ˳ˮˣδ®ݣԶԳˮµĹ򲢲
Ȩⷽ滹Ǻ֪֮ģԼһʲôĻɫ󳣶ݴһ϶ǻԸǣû˵
Խľ֮أޱȣӻƳ֮Խ⼸Ѿжδս£֮磬֮أݻڼ£νʿΪһҪȺ˷Щƶ֮һջû˻ںˡ
Ҫ³֮ȥ®婺ͳ⼸һЩأֵЩ˾δôˡ
ɼףѣЩ˵ˣƵûԵʱиѡʱ˭Ըȥط̣
ϱһ֮ݳݣнȷΪҪȥͳЩطȨҲѹֵ¶Ը֮صο®婺ͳҲȷûֵ̫Ķ
ȻʼҪ̣Ϊʲôȥмֵջĵط
ˮҲǴˣҲڳ®Ҳ˳֮٣ȻҲ۲ķ⣬Ҳû׾ľ죬ֻǺߣһ飬պҲó


ھʮ 
ˮǱҲ˰нӴˣһ滹ЩҰҲежĥɱ¿ɽûʲôȻ϶ҲͲҪʲô®ǱϳǾðȻ϶ʧܴҲҪּۻۡ
ôһ£ʵ
⣬Ҳϣ֪߶ǵİţΪҪһЩȷеı֤ɽЩѵĵȥ˷ǲ̫Ρ
ļһʱ䶼û˵
߱кܶ޷֮ڵĶڳˮ˵ҲȻף飬Ƿŭ˭ִ®ݣ϶ҪޣҪɱҪʱƳһЩҲǺȻģ˵ΣգҲߵġ
®ϵķأܷڴˣֳھӪ˵أ϶ڽȻûô®ʼʵĺܣҪͱҪһЩֶΣ®ݣȻΪҵһЩʱͲòȡһЩʩ
ˮ˾õһѵ
®ݺΪףϿ֦ɢҶҲѾֳ˶壬һϵҲ裬⣬ҲϡҶϵȴ壬Ϊһ塣
֣ϸϸĥš
ܿס֪ھĽôˮѵͻãסĻôѵͺмֵˡ
ҪҪɨһЩϰڻͷϣһҪ®ݴǣŲƨɵֽҪⰲٺá
˵ʵҲûджĥɱ¿˵ˮҲһ֧СˮպԼҪ֪ھԼԽϷۣˮֻǿ
˵Լְ֮£ɴ²Сڣʱʵûôɻ䣬˵ıܿóЩ΢ĲʣҲֻǾ飬ץסѱ˻ѡ
ôƽʵ
ǵʾԸ鸽ңҲԸҪһŵҪƾݡɽԥһ£ʾԸ
ɣεͬʱԡ
ˮ˾޿ܣԣһץסѱǻͻһˡ
û˵ֻǾ˼
ʱ˵ҪҲҪ˵ҪҲҪûʵ֮ǰҪʵ֮ͺҪˡ
ʵǸʵҪһ¥Ǿ͵Ҫˡ
ˮմ˱ߣպڽɾһ۵ˡ
ɽﴺֹڽС
ɽǺˣ
ǳˣ丸ˮһ˽ηӣܸ£ǺΪΥУˮˮһҽᣬʤŴˣǳέܲʤڷˮ볲ˮͼˮˣȴ⵽ˮԻ𹥷ٻˮկ¹ܴɣ®Ҳ;˽ˮ˵˼ɽܵ
񸸲Ƴˮˣӳˮ쵽ˮУ̶ţߺгˮ˵ĻټΪľǾ̩Ԫ꣬ˮطˮϣ®ݳˮϴ®ʿԭ׼Ϊףٵ߲Ȼŭʱ®ݴʷȻγˮˡ
ˮ˺ͽϵôͻȻʵ
ɽһ£˵϶ϵǳˮѾ쵽ˮУ϶ܵĲǳˮڽˮзԣʹˮӻسڵҪܸҽˮ
лҪ˵ĿתﴺЦ
ٺ٣ۣʵʶҲЩ顣
ﴺһһǽɽûʲô飬ӦԤϡ
Ŷ⵹ǺˮҲˣ˭ҲԸ͵ˮˣȣеҲȤ
ǣĳҲǵеʮûʲôɥ֮£Ȼˮ˲ɱ¾ֻҪ̲ҲֻıƲȴûа飬κͳˮսɱͷѪȾ桭
ȻﴺЩģ򲻻Է
кν飿ûзϻֱʵɷ˵Ϊã
ﴺһ£ĳðһ䣬®ˣⳲˮ˵ΰţ
ԥĵŴĳҲڿˮ˿϶Ҫ׽𣬵ĳֻ̬Ҫ񼫺ߣԿɳΪˮפˮӦףһǻ®ݣݣǾͲҪԽˮǲܷˮӹǾǵʧְοպ˭Ҳ˵ҲһǾҪԽأ
黰еĺ岻Զ®ݣͽֱԽݣ򶫣ҪݸԣʵʱѵһҪԼΪβɣ
һǾһûĸ佫ϣԼ׷һҰĵѾֳ㹻Ұİͬʱֲ侲˼ά˭ֲ
ﴺиǴ󶨡
Ҳ˽黰к壬δҵˮˮ˲һǧˣԶԶ㲻һˮ
ҲζųˮֻҪԸ࣬ջҾĹУҲͿͬаһ㣬ɷ˱
Щˮ˵νĺ¡
ǰĳڽһ֣ˮ׼Ҳ㲻ףѾϢǰڵˮ׼ĳѷʧֱĳ£ĳһӣ˽ύ̼ںɽ渽٣ĳ֪һֽźԷŻﴺ͵壬ˮţˮԾ첻ĳĳݲ䣬Ҳ˼߶ĳҲԸϽʵǲף֮ڽˮҲԵܵͶ£ΪպıϾౡ֮ĳԸһУ˵Ͷ
Ҳû뵽ﴺȻ£ǴϲⳲˮ˹齵պ®ݹзӴãǳ䵱֣ΪҲٻҲöֵĶ
ȻﴺҲȣ˽ȷŵ϶ҪˮһȥţŸӦﴺҲȥڲƭԷ
Ǿ⻹еߵļ½ζһͶϣ˵ͶԼǰΪȤ
ãҲŻֻҪһҾأպ¹ͣĳزΪ͢ӣ鿮Ȼ


ھʮһ Դ
ﴺҲûָһӾΪˮ˴ôŴһˮˣǻҪһڴЩҲųֵ飬ֻ»ֲˮġ
ˮʵѹˮˣֻǲһطλıˡ
ȻˮҲȷڣǾǴ®ݾˮ볲ˮ뽭ˮһˮν®ݿԺͽΪһ壬ѳһȷ®Ӱܴ
®ˮȻҲˡ
Ϊˮ죬ҲȷЩ飬ﴺҲΪı·ǰҲﴺȻǷ˵嶳ˮˣڻˡ
֮ʣȻƽ̫࣬㳲ˮҲҪóһЩͶ״С
鼸һι®婶ݣԼһ®婶ֵġ
ڴ֮ǰҲѾʼڵ£ֻ˵
®婶ݽڣ׹ϵ®婶ݵʿǶ
ﴺ˵ΪϤĵطҲ®ˣȥĵطҲ®ݣԶ®ʿ˽⣬ɽõΪϤ
ǰڵĹﴺһֱв룬ӵҲѾãר®婺ͳݣĸǷ®婶ϡ
ֻǰڵЧֻ˵һ㣬û˭ױ̬ȣ֮ûм֮ǰ®ݺ嶼ֻ֧߶Ѱ·
Ѷ·Ҳû˭ܾ֦⻹׳ġ
һжҪȵҼһҪһ޷ĲʧܽŻ᳹ϨЩ˼ʱ򣬻ȴҪúѡһδĺˡ
ڵĻ˵ҪĻҪ®婶ݸϸʵһʱøҲⷽ湤ȵʱеķʸ졣

ưܵĽֵԬηľԽɬ
żмĿ͵ؤӴƧһеľʿ˻ȥֵ»ָΪƽ
õĵڵϣһȱ˴룬ֻʣһϡ֣һϱ߻һЩڵѪĳжԼɼӦһׯơ
һͷҰҲˮܹȻЩ׳˶ҲǺˣҲˣԬηһ죬Ҳ֪Թ˳ڵĸʬǷѾָȵԡ
żѻ룬ÿĴֶ˼Ϣʱ֣һ˲
ȪʱԭĴأ˿ڳʮ򣬳ݵĜˮ϶ػҪҪСˮسǶʮضʮﱤԶͷЩʮﱤϴֱȻ뻴ͨｭϡ
ڵȴǰ̣ݾһ·ĴѲҲǧˣղ룬̸ʲô͵زˡ
ԬηĿĴѲҲǲݣ֪ҪͶٲָԭ״
Ϊ˿ʮһǱΪһƬ׵ء
һӦͶԲɼ֮ģԾȻֹһ飬ܶԱȫϵǱȥˣһĳǡ
̾һԬηҡҡͷȥǰ취
ݾѾգسλòã̫ƫƫһ磬Сˮ
˷Ҫ£϶Դ¹شôѡ·϶ˮС
Ҳζż˷СˮˮǵΪ֣˷Ӧþúܰȫˡ
鱨ʾӺ˷ľӲǼ£Ƿ¡
ɵ¾ڵλԭ鱨ݹʱѾ϶˵ϳأϾҪݾˡ
һʱ䣬ɵ¾ҹ̣Դ¹һһƽʺҰоԳɵ¾ӦҪݾˡ
ɵ¾ϣǧһ֧ȴǾþս󣬻⼸ʿѵ»ԬηСЩɳ˽Ͼ־ֲһС
㹻ʱϢгֵʱϣ֧ӺܿǿΣա
ȻھԬηû˵̫ȷǵĸоһֱһҪǵĳ嶯
ú˷ݸлϣһ֣սҲҪ
Ԭηź˷Ͷֻһεоѡʱ;ԣĲͲݷͻӦѡرʱŶԡ
뵽ԬηԽ꣬͵һתͷȥ
Ԭη븮ԷʱԬҲڳ˼
û뵽⵽̶ֳȣȻ֮ǰҲͱߵ״ǵ̤ʱŷĻҪ⡣
سܹҵ˲ˣҼ޷ߵؤҪץһӰӶ뷨Ҳ˿գ飬ûнسǳջ٣㻹һЩס˵լԺ
ûʳûвˮ⵽Ⱦϴʱ̫฾Ů裬׷Ͷеˮж˸ʬˣҲ޷ʹá
ʿǲòڳȥȡˮҪ߳üء
ĻǺӱСˮȴƽΣһζˮˮͬҲǸʬ׹Ǵȳ
ڰȫǣԬҲϽʿȡûǺˮЩضοƺȥ
ضҪӺ͹һ߼ǰ׵أûиݾκζҲҪһҰ֮ս
ԭݺͻϵ·Ҳȥȴһ⣬ƫݶһǣƽߺ²̾Ǵ㣬ҲԬеյԭ
⻹Ԭͷ۵飬ݾѾ̤ݵؽ缸ˣһƲȻǴ˴γĿģԬȴЩǡ
˷Ѿߵݣ֧ӵĿĺսҶʮ˽⣬ԬηһЩܣֻǳԵģֻһս֪
˷ûбֳ⣬ݾָӦԣѵĿŶԷҡڵԼǰо
һûɵΣԬļ䣬ʶܼȥǼ
첮
ߣôˣԬٿԬη˼ٽģӡֶ֧һֱ͵ȣһ
ĘŻûлôԬηƽһľһԬΪ˧ԼԬĘΪ˧뻹ҪԬĘһ顣
ĘȥѲȥˣ︯ʬ࣬һ䣬ʱ߾ҪӣʿǰʬˣպԬҵˣԬȻ


ھʮ ɱ
ԬţԬηҲЩп
ȷڵĲݾھ˴ı嵶ס˴ȫ͹̬֮Ѿһˡ
ȻڼսΪĶս½˲٣ǽһĲ䣬ʮغʵıԴõıԱϵΪݾѸٲϡ
һѵʵ͵ʹòݾѸѵ´ﵽսǰǿ״̬
ڵĲݾţϢһݣڸֿ֮߱
ƣĸлѾǿиɣһϮս£ѾþƣߣϵǱڱ޷֧ս
ڲϸõ鱨ʾлڶʹڲʵѾڷݶݣ⽫ݽ̼
ƺߵĹ˴Чˡ
ȻھʵȻǹڼû˭ܵһңǴȴڲ
ѾƲסֵЩҺʹͷˣ˵ʵѾЩźԼЩź年һĴ̼ǸˣһѾǲʵ
ǴĳԺãʱˣòЩźڴž޴ӰĴ̼ǵɫ£ǿжϳݾһ͵ķ
ԬηѡȡϳݵĻᲢã伸һеķһսϧԴһ֮Դ̩Լļңջϳأⳡսеĸƾ޴ԶԶ
ԬηҲ֪ӵγصñһٶºӶڣЩǵߥ֮µԾٶô
ҲĸȥݣǾǱŴҪٹ֮һսˣǸʱֻ´ӹе̩ҪȲ׽˺ˡ
ҲҿǴЩͷûɥʧǣݾĿ˵ļϷִĴȥˡ
ھǻҪݽҲҪܣԴڵ渴Ӹ֣²ݵɺã³ݺݵߣҲ׽ݣͻڲڧ
ԬηѾĴˣӵĹȾһֻ˯ľޣֻҪʹѼʱĶ仯ӦľȻǿ
һֻ֧֪سɵľӣܽһ֧ǿôӲսֻжã
ԬηڲݾӦҪ
첮Ԭηһ
ŶԬη࣬ԬҲʰĵߣ˵š
ڣԺ⴫ŲԬĘѲڹԬηһ£ͣס˻ͷ
ĘҲˣã߸¡ԬͷʾԬĘûʲô󰭰ɣ
ԬĘƳһԬηԬηܣʵԬηڼеĵλߣезһЩƣԬӵϵܵ
£ЩСѾˣ첮ȥж壿
ԬĘҲ̫ͬһֱһƬߣҪǺߵԱʰ̯ӣļ¿ģؽسǣҪʮﱤͷٶȿָԪ
ţߣǲҲ˼ԬҲıԬҲһͿԬηĵ롣
û첮ǲܼˣ˷һҲǳɵ¾ڼ£Ϊ䱳һ
Ԭηνﲻݣһ仰ԬԬĘէȻɫ
ŶߣΪ룿δ˺սˣ伫пܶɻϮϢţȫݣһûУԬüͷ
첮ҿǹˣʼǲݴУǷκ˷£̳棬һ˷ȴͣлأǾĳǵĴ󻼣ԬηȻǲðգעһֱӴ˷һֲ׽˷⡣
ɺ˷⻹ֻһ£¬һҲζǶԸлͻҾȫսˡԬûֱӷԬη飬ֻԼĵġ
ҾҪǷڣǸ˺˷һҲ߳ŭİĿ׼ǣûô嶯ڹݵıƣҹƳĴʷҲӹݶɻϮϢɾǸǲպԳ¹ݵĽڡԬηɵķȻǴҪݣǾͲηηβҽߴҲӦֱӹˮֱϣл
òԬηķΪ׼Իҵ̬Ҳյúܵλ
ߣ˵ɵ¾ӱһԬ츧򢣬΢΢
ӳݽ㴦ɹˮȻˮ£һԬηгĵ
˷ԶҪųҲӦҪѣ뵽ӳݷ򴩲ͻϮ֮£׻֧Զ֮ʦ֮С
ԬδԬĘѾϻͷ첮߸˷ϵǻӳ£ԸΣ

ꥡ
ɽĳɵ¾ӭų̤ݵؽġ
ֻʱ䣬һ¹һգҷ¹Ϊɵ¾׼㹻ԼҪļʹóɵ¾һ̶ϵõ˲䣬Էڽ֮һݾϮܹ޶ȵķ
ֿԺСҵĳѾݣݳһܼѾռĲݾ
ɵ¾׼ˮ£ˮһҲѾݹϣ׼ϵĳһӶνӦɵ¾
÷鶼ûвμҹϻˮӣһСλ֣һҹһز⡣
Ҳ̤սˣյԻˮ֮ͨɽҲʶþӷ˽Ų
;ǧڳɵ¾˵һ޴սһ·ϵӵ˲٣˲ռһңǳɵ¾Ǽ
һǰõԸųѾõĳɵ¾һ滴·İźڲҲóɵ¾޶ȵıȣ˲ʿܹʱõΣÿһнϺõİ٣һ·ڴڻ赣⵽Ϯ²ʹóɵ¾֧ŵڡ
֧ɵ¾ϲɵģǧңĿǰʱѾֻʣǧңİ˻϶ӣֻ
ɽһָʹǽֵܣɽָʹǲָʹڳɵ¾Уָʹλڲָʹһ·ɽΪΪ


ھʮ ѧ
磬ֵǶЩԲסˣǲЪϢһ£ɽɽ£Ҳ
˶ˣɽݸˣݰˣСӾɳƴɱν飬ڲϵϵԱһֱܵѹ
һļɽˣȻ˵ͨ˷Լһлɣ˱һͶЧҡ
ֻɽҲǧˣлɵҲֻһǧңҲֻǧ˳ͷ
ɳ˶꽻ģսֻЩʿЩƫôЩҲûܲ±ԵЩƲӡ
лأɽûлش𷽺Ļʵ
ĿںѹʿоЩˣ⼸Щʿ䶼ǰ¹Եöʵģôᱻؾ͸۳
ͷߣȴ׳ʵͷ棬ȧʣЩ纷֮
ɽҲЩȻ
⻰ôЩ⼸սдδһ㣬ҾҲǾ˿ӣսһ⼸׵塣
սӵǧıĵֻʣǧˣǽŽ˷һЩգͶֻǧ˶Ǻˡ
Ǽһٱһ٣һЩôϿˡ
һγ;͸ֳҲҿǰ;أĻЩѡ
ӻǱߴϢˮҲҹ̱ϣԤƺܿͻִ
Ҳ֪ˮдٶôؿ죬ǰ˵ոյִҲˮ뻴Ѿϱȥˡ
㱱ǰҲɽʵŻٶȣһʡҲҪʵȴһڼµ¬
⣬ҲڰһɽҺͻѹϵʱԵĺԵĶҲǲݣպ󻴱ͻ֮Ĺϵȷ
ڲݴѾݣҪϴߴ¬£˳ҲҪ;Ѳһ׾ֹ;ĵط̰Ϯš
ҲרŶɽȻĿǰľݾҪĿǣǲԬ͵ϮͻϮԳɵ¾ȻҪСǱߵĲݾ
ǾЪϢһ°ɡɽȻֵҪųȥ·ҪţݣһжܷݾȻǴУǸлҲܹΣΨһľԼҲҪȵˮϣǲܷ
İɣ磬˳ȥҶôˣۼþҪྡˣôܵЦŵĿǱҲһǲģһֱҪѹ󡣡
ţԽߣΣվͻԽֻǱߵĳҪνӺãҲǣǻҪԼľԣҪŹˮȥˮԶһЩһ飬һпɣر
ɽҲɳ޽ˣһ׺Ϥб㣬ǳ;ƣ֮ʦһͻϮȫûĿܡ
⣿ҲǼ֮ôɳ˶սҲ˷δȻľԡ
ţ̫˵ܸоǱߵϢ̫׼ȷݾȻҪȡôһֱ𲻶ľô´ŭңңвޣҲκһ֧ԮľӽݡɽȻȷǻԼĵĺͻɡ
ϲ͹ݽݱҪڶ棬һ˺Ҿϲ²ҲЩܰ롣
ôʮ֮أսСǶһ֮Σ޹ش֣ڲݰҪݣֻҪսĿģǶݼҲֵãʱȶ֮ջգûʵռϲԬڲݵͳ൱ȹ̣һɾͺ̸Ĳ档
ɽĻ˵÷һݣҪСļ֣ߵűȴ˽

÷ϸϴӵġ
ʮҴСһĽˮݣһ·ƽ˾
÷ԼǴ֮ŷ
檣˵Բȥ뵽ȥҲһգҴӻڻˮнȥˡ
齻ܼ򵥣һȷ˷ܰȫ£ڶϺ˷ЭлԿݾڶȴЩ
ȷ÷ȷһͬʱڶ÷ԼжϾ鱾˲Ԥ
⿴ƶ÷Ŀأ÷Ҳ֪ʵҲһο飬Լս˳һ顣
һս൱ӣݾǱ־ڱصõƶ
ڸлԮҹݺϣ˷ڳµ̬ʵҪݾòݾΪлԮӮʱ䡣
վڴͷ÷ϸĴŴ
һγֵǷǷʹãԸõ磬ȻڲϸӸӣȴܸõĵзٶȡ
÷һֱЩɻôֺȻֻˮרҵʿͨ촬ļʦδŪ׵ĸı䷫ֺ͵Φ˺ͷε֪ʶȻǽģֽһЩĵݵ촬ʦǾƸ֮̾ΪֹͶء
ЩһЩǳԣȴδ뵽ȥһһ㴩÷òҲλ顣
ڸı˷֣ԭδйĶݴĴԱӣǴĺôҲԶ׼ģٶȴӿ죬ΪѸݣͬʱŵʼΪӰзеˮսҲۿɼٶѸ͡
ǵṩĻڣΪ޴󣬶һڽĵ㲦£רתõḶ́ûǰתΪݣҲֻڵսΪ͹ԡ
ֻ⣬ϻǿҲӦ֮⣬ݵΪеǿ󣬵ǼڴϱǽΪ㰲裬Ҳ൱ܼİߴϣսҲѸٵõ
÷һֱڿǣԭˮսģʽѾˮ䱸ԵĸıҪдȵˡ
սսЩԭΪҪսʽԻںĹΧ£пܻδüþͻᱻɨ
ŴӵĺأӻԶ԰ϵĵ˾ԼݱݽдǰģһжΪ˿ܡ
ʱ÷룬ˮǷҪԼ֣ԼǿΨһþǷֹоֹǽ֮µǹƥƻЩսɡ


ھʮ ӱ
ָо΢
һǶԻ֮ⷽĽͻͽһǽʱʱðνѧڲϵĸıŻҷչĸ֡
Ǵһ棬÷ȴʶľ쵽ָıҪԽԽԣΪһ佫ҲȻҪҪһս߸ıսֵĿȴԽԽС
һĲ˾ǶĪӰ죬սݺ۳һǰԽԽ٣ԵͻƴȫͻƵԽԽطһֲ
ǧУ߳ǽկԭСλּĸֿȥ磬޹˼ɣҲһʦ͵Ϯһܼ͵
ʱڱ仯ˣȻǿᣬһѸѾҪȼƣģ÷оĳƺΪʱķչƼգȻЩ䡱¶ָ㣬ŵţȴѾڲĸıණ
ǷΦʽ⣬񽭷ұұ¯гżһЩֵֹĿͬʱ˻ڣѾյһЩЧ
˵ƳһЩͷұƷʼͶҸΪҪǴȼأҲһЩ±仯ܵǵļ
ΪڻڣֱΪĲұȶҲβ룬ͷС
÷Ϊˮ֮һȻҲһΪСλ֣ѾҪЩˣ汻ԱϮͷ沿޷ܻڵҲͲûˡ
ⶥ汻ԼһɱΪµӪָʹһ׾Ϣڵĸ֡
һھϢڵ˵ֶʱ𵽱ˣڳʱ
ӷ죬֮Щ˵÷Ҳ˲١
ˮǻˮһ֧֮º涼ݾڶ޴඼ˮҲˮˮͨ캵ˮˮλ½޴ΪˮˮԣˮᵹЩ޴УΪ䲹ˮͬʱҲܼˮˮλʸߵйѹ
ΪˣڶˮڣˮϵˮǲСȻ֮ʼ٣Ȼ㴬ӳʡ֮д£Ȼ൱ٶȡ
ٶ÷һˮҲЩ˼顣
ǰڶòںд˳磬дܿ죬ҷ磬ִᷫͲôˣȴһˡ
ǷݷĽʹãȻʹôϲˮֶ˲٣Ҳ˲٣ǴĸıҲԵġ
ЧѸַεתҲΪ˳ΪҪҷʱдѣܹ÷òƽĸıеģʽҪġ
Ȼˮĵһڶдģʽ׶Σܶʱ򻹻ᴦæҵĽ׶ΣǽЩܵĽĸıȻΪԡ
ھܿóȻǱ磬дĴȴ˿ԶԶֻٶȣҲһ·ϵĽͱԽĴĿɿڴ
ˮ˵ƾɱͣˮ˵ˮͨзΧԼеٶȣʱڣˮܼӺڶ࣬ˮҪ䷽ʽڴٶϵõ˸ƣֱһ󴴾١
ˣڵٶȣԤʱִܵǷפЩ˷ܵĴӺװϹʵ
÷ûлͷ
ᵽֵ˷ܺ͸п
ȷдٶȵȷ˸е𺳡
ԭĴٶȣͬľ룬ʡ֮һʱ䣬ԽԽǽԼԽҷ磬ҲֳǷݷĲʽơ
÷Ҳһе𶯣ʡ˶ʱܹΪˮڳľ׼ҸΪҪִٶȸı˵˵Ԥڣǿõ޴жԼн켣
ҹдճʱҪݣСͧӿٶȣǵľ룬ʱ˼÷˸ֵĽ顣
ˣЩ⡣
ˮҪݵˮȥӦ˷ҲȲŶԡ
һʱӶҹ̣ˮǶ൱ƣǸʽΦ֮󣬲ˮӲ٣ͶǿҲ˲١
ԭˮⷽĴ٣㣬Ҳ൱ˡ
±ֵܶһգǵõϢ˵Ѿͼһ£ֵǿԷĴ󵨵Ľǣ͸ˡ
÷ҡҡͷת
ݵľЩӣݾѾˣȻûеõ鱨ʾʲôǲܲһ˷Զǧز죬ƣٲΪˣӵǣﲻ̤ʵһʱҲңҪؼӿٶսס˷͸Ӫֵǽһ£գϺ˷ֵˣս£Է˫ٺ
־һ
˫ٺֻڴڼеĺ£Ƿ̶Ҫ˫ٺһĵĴ¡
ˮнٺͲͣٷ˫ٺȻʿ༸Ҳֵˡ
õģ˷ģֵʿ㣬һЩִֵ˴֣¾ȥȥˡ
ȥźţ÷ҲЩп
ˮ岢˻ңˮĿҲǲԶδδԱڽװϻӴͶ롣
һЩое䱸˵ҲʵʣһЩ޴ӱҲˮһ硣
ԱζŽˮͷˣ෴ôߵôȻҲиߵҪǾս
÷ﴺͶ̽ˮʹ⡣
ԭˮҪþǿˮȷĳͨ棬ݹ뻴֮󣬽ˮûҪչ
ڽ鿴ˮþܽˮϣҪ䵽ˮҲ˵ˮһͬﲽҪˮζݵı˵ﲽϮأ෴ȴƶʽڶأκΪʵĵص½ͻӲ߱ġ
һˮˮ⣬ʱͶ½սˮʿ䳬һǧˣԴﵽǧϣֻͻڽˮܼݺĵΪҪ
ټ䱸ʽֺͲݷʽԼ޴ʽеˮʶӱ䣬÷ΧˣǿˣҲǵ֮ˮԭ
ʱ򽭷Ѿֿˡ


ھʮ Ϯ
սѵĴŢ˳̲ס˸ཬ䣬ʿһš
ˮطǳ̲ӣظһЩĵط̫ߣɣѡصܲס
ڶҰˣʿǶ׷ѵк£Ҳ˸Ѱ
˺ӶǶǱ
ʮµĻѾˣѾһЩϸı裬ںӰϡ
غƵ«έǱ˪ʧȥݻƵέέҶںӰϣһ紵ֻѻӺӹ˵ĲҽС
Ԭηô˴ͻϮһܳɹԭ
û˭õԼ֧Ӹڴ򶫱ͻݾڣСˮˮдӱ֧ɵ¾һ
Ҫ֪ݺݶǵ˾ڣ˹ģľо˼ﻹҪӣûнӦ£֧Ӷġ
ԡ
ôЩʹĴֲиѵ֧ӿĻӦκս
ԬηѾѡˮǳĵطɺˣ⻹Ϊ캵СˮˮˮԲ˳ɺӡ
СˮҪһЩԬηԬĘСˮ򱱣һֱ˳ݾڶʮأҵʵĶɺӵص㡣
Ϊͻᱻפϳݵ죬ԬϣһЩ޶ȵıⱻ˷졣
ѾϢµĺ˷һɵ¾ǧѾԽݽݾڡ
ϣɵ¾ѡˮˮ£оٶԷŻӦǰڵĳ;̫ۣЩԲˡ
ԬηЩ֧ɵ¾ˣ֧ӳ;ǧܱųɽƵжɵģҴӳ򴫵ݹ鱨Ҳ֤֧ӻ൱ʿҲζǻ൱ս
Ըһ֧ӣͲָһٻҪڵһʱ޶ȵɱˣʳԷ
ֻҪھǻһλɵ֧ӣ޵ĵԬηŶԷðȻӦ
Ұսǲڡ
ǰˮҪСˮˮö࣬ҺҲҪö֮࣬ʣҪɺûдֻ޿ܡ
ҲҿǶ캵ݵϸ㹻ҵѾΧĺɽ˸͸ڻ֪˲ҪԽСˮˮ֮󣬼רŸصԼɺӵʵؿ̽ȷɺӵ㡣
ɹˮҲǧƣߡ
Ϊ˾ܵıӵΣգѡɺӵѾǳݵǾˣڲݾ˵㹻ϤϾм꣬ϸǴա
߸磬Ҫһ£ǻҪһЩʱܸϳɵ¾ƥʿǶҪһһҲιˡԬĘ˹
һͻϮԬӻȷԬηΪԬĘΪԬ
ǧռһαߴ̫֮Ĳݾ˵ҲǴֱˡ
Ԭηޱĵͷţץʱ䣬ʿǿټӰҾƣһųȥʱճɵ¾٣ҹʤҲһˡ
ǾдɣȴԶ޷ͬʱڱҪʱҾǱģֶɺӣʿҪǰºҲҪҾůܶ˸ͳܲ
ţûĻǿԸϳɵ¾ԬĘѪĹâ̲סһ촽˵˷սһֱʶʶһεҪһ£Ƿ˵
ԬĘŵĺսԬηУЩ͡
ûеѪԣô˾ѳɴȻѪҲ
ԬĘźųеͷδ֮ǰˮ׼ӦҪǿ魣˼ȴҪѷ
ֻϧ魳ʦδҲԬηΪʹĵģɱ˲Ԭһ֮һ󱲣ʧ֮󳬳ܶȻѸٲ룬ֱԬηûзܸϵ魵ġ
֧ɵ¾࣬Ӧúȱսкܴϵ䲽ʵܹͺӶĲֵӡ
Ԭηûж˵ʲôԬĘŵĹϵһ㣬Ҳȥֺ˭
߸磬ǧ˶ѣһԲΪǿ͵ϮɣҲȫǣӦŰɣ
ԬηأԬĘЩΪȻ
ȻҲ⣬ԬηλòһֻԬĘĻǾԬηЩͷˣȱԬΪԬ޵
ûԬĘŻصĺ壬ԬηĵǵĿɥʧսȫߵȻãܣҲ󡣡
ԬĘɫ΢΢û˵

ɽûʶΣ٣ʱ绪Ĵ̤ǰ
뵽ֻһٶؾִܵǣѾΪ֧׼㹻ĺڲ¹ݾһ·ĲΪͷãݵĴӿɵĽ͵ͷϣɽ֧ӽô󲿷ֲ
Ҹɽ˵ǻˮһϵٶǰδеĿ죬ԶԶھȻѾڼϣԤҪһнƵĺ崦Խϡ
֮ѡΪƸƽӿԼԿϸߵأһЩЩԲʿϴ˴лص
Ȼֻ֪һ·ˣɽûзɾ裬ϾͷˣиԿܴĺֽѵ̫ˡ
˼άǽİˮݾϮҲһˮΪ谭㹻óɵ¾Ӧ׼ˡ
ȻɽҲһɳ˳ֻȺܶȾԶˮˡ
ЩɢˮǰУˮذۣӵȻ˶˪ȻԵЩﶼҿӰ̫㣬Ǿ鷳ˡ
սڲϵĴϢƺЩҲ̫⣬һ˳еǶ࣬һ·ٶȲÿﶼһ·ҶϤˡ
ŰһƬԵüΪ壬еļ˼Ҷֻʣ²ԫϱڡ
׹¶Ұǧ޼ݾԲǿ֮ʣɽݿȥƺ˷Ǳ߶Ҫ⣬ǶľΣɽҪԼһ˱Ƿˡ
΢΢ЩЩ̧Ŀ⣬໥һۣƺҪȷԼǲǴӶԷĿп˾ȣ漴ͬʱͷĿڵҡҷɯϡ
еϵɯ΢΢ţǷ紵ҡҷϸܵĲ


ھʮ 
룬һȻһԶٲ֮ĸߵرȥҪ
Щţⲻں˷ƽԭϣϸԭڻôܣ
һҪ侲࣬һȻѸɫѾòҰס
ɣˣϽߣأ
ѾʮĳȻŭ𣺡ߣأסҼĸһգ
Ϣ֮䣬Ѿ˸ߵأƽϺѹѹѾźӰٲ֮ƽرټ۶
ѵصٶȱֵ൱ã첻޶ȵıƥͬʱҲܱһٶȣһ֮
ЩѵĿվڸߵϵĶɿʼ׻ӵĳʹҧ촽һĨѪ룬ͻɣأ
٣۽ЩʪվڸߵϵĳѾ¸ߵأźӰ򶫿񱼣мֻ׻Ϸ
ⲻ۵ҲҪҪԼΪյӮһ˿ܡ
һ϶ѾԷĳͻϮˣ򲻻Ѿ嵽ǰȻûоѶԼһͬͬеĻҲӮüϣһԼһֽңȴѡ
ֻԼȥΪͬսӮһʱ䡣
׻Ϸÿʮһؿݲݣϵ׻ȼϢ֮㿪ʼȼ̶ʼӿ
ֻϧЯ׻ֻʮֻôƣҲֻⷽԲٲˣ˵Ҳһ£ͨǡǡƽ̹еģҪƹһƬǱƵ֮ȴǸɺ˵޴ǧҪһӿȴҪȡ
ҲǻڴˣŸ㲻һеҪⳡƣֻҪоʱ䣬ԼʱնɱǱҲֵˡ
ʱ֣Ȼ󣬵ʮദŻ㼸ͬʱȼܿмһƬ˳ŷͷʼҴ
ԬĘɫ࣬мҪĶǸڻлĴҴŻļһ
ⳡ赲˲µĽŲȴӻµĽȣⳡһ֪ƻ᲻ĳɵ¾
ȥû㵽ɵ¾ĳȻ˾ѣȻں·ϻߣ˵һ֮ȸβЩˣû뵽ɵ¾ĳӦٶ֮죬һ䱸׻һӾһƬҰضȼˡ
ɵ˻УԬĘżǴбĳ仰
ɳ۶γһεİΧȦڻӯĴֱ˶ȥ
ʶΣ٣Ȼ帽ԣö־ڱصõļʸŻ߿񱼣ȻΰΧȦţεסȥ
ԣԣԣԣ
ʸŷڻ𳡵һš
ҵĴʹӼ粿޴ĳһײС
Сˣ
Ͻߣˣ
ֵҪһˣ
ĻƣԬηҲֻ̾ס֣µͷ
µǱߵĵ̫˹ģӲȹ϶Ҫ⣬Ǹǵĺ˷ѡúõطȻ˶ʱûһٲͨ
ͨȻδױƷԬηðգǰߵܹ˳ͨǺս˾ţֻ¾Ҫˡ
Ҫƹһλ𳡺ʪأҪ붫мأһȥһƣ˵ҲҪʱ䣬Ըһֻһˡ

ˣǰֻмؾ͵ˣǱǴߵҪӰ߲٣ͣҴǳɵ¾ƣԱֱϴ
÷ͷݣΦϵĲtڣĿԶ
Ȼɵ¾ӰҲҪ쵽ˡ
㴫Ϣ˵ɵ¾вЩʿһսз̫ãԾҪ˴ݣɾӺﹺصսϤƥΪһ֮ս׼
ף÷üע⵽Զϵ̳±ߵҲע⵽ˣʲôˡ
û׼ջأյô
ܣջôһӾô̳񣬵һƬطͬʱŻƵġ
ջģɶĽҰ˭ɶ
ȷʵƽϲӿ𰵳ƣҶսµĽɫȻҲжϳЩ̳žжԶǶջҲУͻأĳ˴ģջģȻ̫ܡ
±߼µִ÷üȻȷͻȻʵ̳ζʲôǸ߶ȵľԻ÷ӦСΪԼִĿĵأӵɵ¾ʱ
ӷŷӿٶȣƸߵأչ䱸׼ս
վΦµʿظһ
±ߵĸһ㶣վڲtϵ÷ûϽźŴ
ʮսʼչ룬СͧǰӰһڵѾӴĻҲʼҡڶ׼˺Ӱϡ
ˮǸ͸λСĴӵнӸ̧˳
⻹ˮ뻴ˮ֮ĵһθ߼䱸ͬʱҲǵһνս
ͬЩˮʿ˵ҲӦµĲٷеһҪ˽Ĵս
˵һҲʷᣬҲµĿȷһʲôĵλⶼȡǽյı֡
ݽĴݵ÷ϣȻǿݲģݾΨһýӵľˮͶô֧֮ˮα־ֵúú̽ˡ
һսʧ˵ѾĲ棬Ҳˮֵʱ

÷ΪӦ׼ʱɽѾ˲⡣
ٶ֮죬ɽõ˳򱨾ȻЩˡ
һƬֻΪɽӮ˼ʱ䣬ѵصĲԬηԬĘŵԼߵЧƹ˻𳡺ʪء
ضѣѾ׼̽׶ε˵㲻ʲô
ɽ˵Ҫһ֧ǧϾӵӦս״̬ϾҪִĿĵأˮӻϣִԷɵ״̬£ҪλԵЩˡ
һֱڽ״̬ǻһЩǵҶ뵽ߵۿɼʱ֮ˮϣһЩƣԱѾϴõϢˡ
Ҫƣ֮ķ״̬ǽҪһɱ״̬Ǿûôˡ


ھʮ ս
ҵľ鷴תóɵ¾ЩԽܣԽܣҲҪܣֻܱһ߾ʬ塣
ɵ¾ϾǳںɳսϾ飬ɳȥǺܶʹľ飬˳תΣҲֻǴһЩң̶Ϳʼɵת
Ȼô״̬Ҳֲϵľɥʧ䣬ʿĴСԴɽҲʶˣܿһֳ棬ֻԼǧ˾пҪ̵ˡ
ֵǣˮѾϾ͵ˣ̾ͿԵ½ԮǣֻҪܿס˵һһоͻ
ŵӿɽɫ£лʱ͵Уʱںߵسˣ־䣬ӣӲϮʹ޷ȫ󣡡
һ´ɽֵ¾ֻʣʮ˵ױӡ
ˣ־̲סҸһɣ
ãһţǣãͺˣϽȥɣأ־䣡ɽ̲סһԼĸ֣Ȼս֮ҵҴڳһ٣
֮Уˣȥˣһ񣬷һ֣ѾϵļѸ뿪Ӱ򶫿񱼡
Ҫ뿪ӲϮŵоʹо޷ȫͶΪ͵صĲӮʱͼѹ
޴ļͷһߴѾʼĳɵ¾лɲǰӹ£ǶԲ͵飬ڱԲ£ּϴ˼尾
һּʸĹý˳ɵ¾ڲҽеˣδüȫ׼ĳɵ¾ΪǵĻҸ˲ʹĴۡ
ͬʱŵһϴ֮ĵһȻʼеôúͳì
٣ڵһеĲʿеľìȻһͻ̡
ҫ˶ĵоɫĮȻĿᶨ֪һԼڵ˵ļʸİɥȴȻҡ
ںɳ˵ĽѾϰԵоͷ׹ĳ棬սɱҲǿȻǰĻҲڼӭʱȴͻȻƵӦ
ѾڵһּϴͬǵѪ侲ǱøӼᶨ
ܹһأôõ붼ֻǻ룬Ҫ棬ǾҪͳìȥӮⳡʤ
ȻҲ׺Ǳɳв㣬ֻڴʱɵ¾ڱϵʵ̫ԣǲòʾļƣڸԷһ̽ѵ
ٱһĳìͻȻܼǹǰͻ̣һͷͻȻſԼϵķâǰСʤ˵Ĳû뵽־ȻܹȻ֯뻮һķ
ʮ⺷Ȼһ֮²ҽ׹ϬĴ̷Ĵ̴׵ʿ壬ѪͻɵĿ׶ֻܹӿɲǼڿݻƵĵγһ޵ĺߣˡ
ô۵İ˹ԾìľìӦľѰеЧ
ԬĘҧأе趯ֵܳĳɵ¾ʿ䱻һͻ̣ʿ仹ڿб㱻׺ݵͻ̴
ˣȻǰɵ¾ͻȻԬĘŴĳ
ԬĘ֪ԼС֧ɵ¾ܹɳｻôܴûе̵ģ
ԼƳ£ȻܲɫķһԼһֲòϣ֮ǰԼ̫ˡ
Լ֮£ɵ¾ǿҲԵֵ̫ãԬĘһ㣬ȻҲ·ҪһӾʵͻƣƾĸƣһֽһֵĥӲԴĳɵ¾
һϮӹŵڶֵϮʮʱ䡣
ļùڶܺĳɵ¾籩ɪɪĿҶʱʿڵֵ϶бУҽήٵأкһʿֶܲλƬ̲ͣЪ
һȱڣ˾ͻͺӥָʬһ׷˺κһܳΪڵ
˼ϴѭĳ棬лѾЩԲסˡ
ݾʮӪһ޴ḥ̂ĥʴŽǧ˵лɲ
ֱķսѼ尾ģ˵оʱͻս跴⣬ʱ򣬲ʿ䶼ֶֻܷܳһ¶϶
忹ĽҲΪӮ׼ʱ䣬ܿлɲˣ˵˷ھ͸ֵּ尾ˡ
ӲϮսҲǴøпᣬɵսֲսϵԶԷӪڼΧ£ǷֽϻӡϮţöԷʼԴﵽĿġ
һƵ˲󷽣һɧֻϵľ޴͵ϮδܴﵽĿġ

ߵϴɱ춯أ÷Ҳļ١
Ȼ֪սΣǼȻܹβʱ򷢶ռݾƣǲλ÷ġ
ɵ¾ǧ˲ݾȻж϶ΪƱ³ɵ¾Ǿþս󣬵ʵ£Ҳֲ̫á
СͧѾ£ڿٵĿ÷Ҫһս֣ܹܲΪ֧ɵ¾ṩһЩ
÷ҪԼֵһǧˮ½ֱԲ½һãΪװĶΪԼЩˮʿܹƽԭҰսԿ
ԼΨһƾǴϼĻں󣬻ڵ̿ɴٲ̸Զɴİٲ⣬ڴڼٿߵأΦϲtڴϢӦǧΧɵ¾
ڳɵ¾ڹһţߵȲ󳷣ͼиߵصĵƼоĳ
÷ѸٵĹһһ͹Ӱĸߵأһ壬ˮܹ㴬ӿߵصҲҪ봬ƾ´ӼҲӰ쵽
Ȼɵ¾⴦͹ĸߵغ󳷣ôߵص࿿ǷôϵĻںдĽأ
뵽÷ҲѸӷֳ飬һнеͻߵصı࣬׼иһߵϲ࿿ͬʱСͧϵʿɵ¾洫Ϣ
Ŀ⼸ǧɵ¾Ƥӱߣպֻζպ˷ҲԻңˮܴĸңҲ÷Ըġ


ھʮ ı
һǧʿлɼͷϰһһֱѪ͸ˣԭЩСεѾʧȥ˷ɣȡ֮ʧѪĲҰס
Ϣڸ֣ǧ£Ҳ޷ֵڵ˵һҲֺ֡
ݾ൱߰˸Ӫ棬ʱɨϮʱúì棬ӣҲóɵ¾߳˿ͷ
ﲽʱļƾֳˣҲǱҲйֶԿǱϵƾͳ˹ؼ
ʱлɲڳԻһǿȥķһѹŴлɲ֪ȥ³ɵ¾Ҫ̵ˡ
гʦδΪͶҵһȥû뵽ûĿĵؾ̯ôһ¶
˵⵱ǵѪⱳļҾˣԼһȫǴһ׾أ
Ǳ߻֮ǰŵƴЩֵǵļҾô
ῴԼ´ĸһŴ
лôϺټҲֻܼϣܰæһˡ
һ˸߹һ˵ĳ纣Ļʱĳɵ¾Ҳָܵ˵˵׺
ֻк˷£ݾԭټƾĲǱཫ㣬ǵļ纷
ͬһͷǣҧסͲɿڣһֱҪǲŻʤ
ɽüеİݺݵĲǰ˫סһ˫Ŀֱǰ
糱书ΪϬɳȻ˵в磬ڱϵƺͲĿ񹥣Ȼɵ¾˾޴ʧѹ
ԼԵһˣлɲ֧սڶԷ£ҲЩԲסˡ
лɲٶסţòʱ䣬ٶȺ󳷣Ϊһӭ׼
عͷɽѾ˴ӵΦˣڲϵĿߵأɽҲһ֧ˮܷӶãˮǻóˮսһ½ֻ¾ҪۿۣڲͲԼǴĻᡣ
һʱǴֻͻһңǽġ
ڸô죿
ȥϵƺĳϵ˺ҧԼĲߣһһĽԼ
Լȴ·ѡϵֱˮһսĻ¾ͳ޽ᡣ
ðϴˣҲζǧ˶òƬҰˡ
ˣˣ
ɽŤͷԼһӦǻˮʿ䣬ϢԼ
÷ָʹģ
ˣ÷֮ǰ磬÷˼ӿٶȣܽߵ֮óܽͻвʹоаΧˮӽᾡ쿿ߵأӶԲݾй
ǰʿȴĽ÷İţְȻɽ޷⡣
Եȣ÷ҾߵвǻܵУһ˹Ʒߣ룬ĿǰԷԷƲϲʳ
ɽüͷ÷Ҳ˵Ȼ⡣
֪Ͽ϶й֣ǹֵ̺͸;ԶԲʵԵĴڵоǧ£Ϊܸıʲô
ˣ²ǴϵʿҲ֪¶ԷԼ䱸ĻںҲģɵ¾ԱͶ̫ӵĺ˷ֻܾŬĽнͣǴ䱸޴̿ɴٲϣһǴӿ࣬ɨذһٰʮڵĵоǵо⵽
ԷֵԼͣᵽ޴ɽҲЩˡ
ں̸ҷʵʱᵽ˻һŲ׵ı֣ҲһЩеڹǺسʱ÷רҪԼߣóߵȻı
£ǼԼƻִȥҲᱻʳȨðһգ⻴ˮкβһı֣ôռǴû׼ܿ۽硣
һ˾ģɽҲͲԥ÷л£ͬʱóӰĸߵߣǷһ֡
Ϊ˱̫࣬ʱһԺϵĴɨԴﵽЧԼĻرСʱ򾡿ܵķٶȣⱻԷѹ̫£
ĻˮʿҲɽĽҲ޷ָԷʲô˭ҪԼľӸܽԼĽѾǺѵˡ

쵽ɵ¾м俿£󳷵ٶҲ죬ԬηԬĘŶʶɵ¾ѾЩԲ׼ˡ
˵ʵԬηԬĘŶǰֻɵ¾Ѿ㹻ǿˣԼµϵĳȻܱ˶ҵš
һһˣȻ·磬ĴҲܴ󣬵ǶԷȴʼûб̣Ǻɳ˽ǿ
ǶԷܹ󳷣ƾԼͻƣȴʼڶԷʸͶĽڻδ֣ܵҲԬηԬĘŶЩȻ
ԬĘŶЩ಻סҪԼʵǿͻƣǶԬηֹˡ
ɵ¾ʵҲ
Ԭη۲׸֣һϢǰڣһھϢڣʵҪԼԬĘš
ǧУǵðȻԷӪУѰ򶷻͵ϮҲˣǶԷھвôһʦǵʦܷ벻ֱӵ½תԬηȻԬĘȥðա
һιʼʱѾòݷЩˡ
ҪΪԼмʵͿΪΪˣսϵĵǲ㽲ʲôصģ£κֶδʩԥʹֻҪȡʤﵽĿġ
ڵЩסˣŵζŵ˱㣬յøиΪܵԿһҲöԷĻظС˵ʵѾζŵѾɥʧ˵ֿȨʼ뼺Ľˡ
ȻԬηԬĘŵȻҲͲˣ߸ӪʼͣټмͻƣǸΪʼϮԷķߣȡͻơ
ַͨʽ޶ȵĽоķѹһΪΣյķȦڣʱ򣬼ѡͻķʽ˺ƶԷķߣԷҪḶĴۡ


ھʮ 
ĸΪӪֱӶĸߵϯ
ȻҲ쵽ˮеĴڲϿߵغӰڵͣԬηԬĘŶΪˮʱʲôá
ֻҪˮڵǰôǾаЩ֪ˮ޻ء
⺷ĺ˷ڲǰֻܹ֧ţۿ׸ˮ
ʵԬηԬĘſһЦĽսĿɿڴ˵ʱΧʼʱľ𺳡
÷վڴͷɣϴ
ҴͱѾʼźӰһֺῪϵԼķ΢ЩصǺʣߵضȫ¶ڱĴϻںĺǰ
ΦϵķѾˮǲòķλ䱣Թ̶λãĻںԺӰ
ˣѾ빥ΧĿٲ
÷ԼҲЩˣԼֱԵ˳ţغ֧ɵ¾ˣͬʱҲȫµĻˮĵһսչ
ˣӰһٰʮ
׼׼÷Ǵм仰
ŴĻ裬ذӵһĴձװһæңѾ˺µĻڿڱ̧ˮǷĽʶẒ̌ڿڿʼ̫ߣ۲Ҳʼ۲λ׼еһ֮
ͬʱҲʼ˳ʼȫ̶λҲڽߣʸؿ¶ɭķâ
ˣһʮ
ˣһٶʮ
һٲΦϵĹ۲ѾЩΣø̶
ڣ׼÷һ
װһæµȻˮѾвݹΣʵսҲֻôһΣʱûӵĴƷ˵ʶҪʵսϡ
ˣʮ
ʮ൱Ҳһٶʮף˵ѾߵغӰ൱ˡ
÷ԥ´
Ҵͱϵʮ˾߻ڿʼ
ڣʵڹԭϻǺͶʯƣֻͶ䶯Ͷۣþ޴ĽʻɣͨöרŴʽʻɽ죬ͷŶӵȥ
ԭʵӣڹȴܽڽʻɵҪ󼫸ߡ
ƵĵԽʻɸеĹˮ׼ܹﵽģҲǸȪݵһͻơ
ʦǽʻĲʱ׼½˵˾شĻмӹˮд
һĽʻˮ׼󳬳ѰĽʻɣ䵯ܵףˮ׼ΪɫŶȸǿΪãԲܳеԼͶ
ͬʱװרϻУʱӴϻеͨһͲй̶һͨĦͲȼգͬһͨͲЧĿƵ·ʹйΪ׼ﵽȷЧ
ΪӵĪӡ
ʯùǽ͡׷۽󷢽͹գʯҲΪ⣬زޤʯޤʯǽͺ׷۽֮һȼգںܶʱڷըѣһҲʹڷȼչзըѽ壬γڴЧ
Ҳڵ֮󣬽룬ȻΪ׵һʦеоˮ뻴ˮȿʼˮϿʼġ
ڵҪԶʤľʵѾȫǴˣͿѧϵһֻ塣
ԬĘ緢ĲãԼٶȾһȻɵ¾Ѿ֧ŲסˣȻֹصȷǿ˷ܶȣʹ޷ֱķʽעֻһֽһֵĳ
䶸
۽ǵƺܵ˿еĳֱ仯ԬĘʶбУӺӰĿȻһƬɢɢĺڵ㣬ڿзжһȺٶȺܿ죬ҺڵѸٿ
ʶĸоȺڵ̲Ķ⣬ǷӦȴѾ˰ģڵ㿿ԬĘſĿЩڵһööԲ򣬶ȼյԲÿһԲСͬڿпЦĶħ
ãԬĘкȻüȼյԲڿоըѿ
һ£ÿһöԲѳö飬ݺݵĴӿ
һö鳯ԬĘż粿ԬĘŴһúᵵҴͷϣɢѣмϣȻȼʹĽһЩԬĘŵ
ԬĘ룬Ĵ򣬵޷ûϨóϼȼյƤ⣬ý
Լˣأ
һЩȻûԬĘôõˡ
ЩֱӱȼյʯУʱͱսѸϲȳࡣ
еȻܹڿɢԼϣմţѸȼ
ӦÿһЩʶϽ¿ףӦٶһЩģ߷һЩģǾֻĿԼһŻ
˭Ҳδ뵽ӺлͻȻɳһȼյĻħǲѾھƵĳɵ¾
ûеȵӦڶֵĴٶȽ
һƬɫȸնһĶһڿըѣһûκλɣô
ֻܼĶɵ¾ӪĲ޷Ӧ֮ߣڸٱнҪ߱򣬸޷ڶʱ޷
ַжĻħ串ܶȻ󣬵Ҫȴڿըѽ壬ͷų׷ȴܸκմϵĶȼգҪôѵҪôո͸ݡ
ֻڵĺвʱݾҲ޷ˡ
ԬĘôߺȣ޷ЩʿǱּɡ
ʶĲܿӰһߣм俿£м䱾Ӫڽ乥ԲͬһʱʱʧЧ
ĲĺЧԶǰˣȴȻС
Ȼ޷ֱӴѾÿӰһߵĸߵأڸߵ΢΢бǶȣصʯвǳԲλ߽ԲεģŸߵصбǶ¹лУɧ̤
ԬĘȫʧȥ˿ıЩ״ʿǹЮţмӿȥ
ʱҪͷܣӺԴԴϸϵֻܴƫ򣬽ٶ룬ͷǾ͵źߵսײɡ
һԬĘֻޣһǧۼþҪƵ˵ĴȴһзһУ


һ Ұ
ԬĘ˻ԵĴͬҲ෢𹥻ĲĴҲһģһ
ΪҲĺӰΪƼ˸ǶҴͱһſĹӪױ
ǵصĻ𵯺ХͬһӵͷųĻħһЩǵǿ˼ɷйǶĶ⣬־Ļ׷ƣȼԶѰ׷ܱȣټ϶ݿҶɣһȼϺϺӷҴܣǽƷӵ˼£ʹݾͱ״ҡ
ԬηԬĘŶѾ˼УȻǼҪסͣҪܣٶȵ棬־£ԬӺԬΪЧ
ȿֺҪܿҪһеĻħܵҪΣˣֻսѾصΣվأ£һи޷أӻ
ˡ
Ϊ˶еıںĲòм伯жܣڶܵԴﵽľ룬ָļѻᡣ
ͨҵڹʼս֮ݵͿʼݾʼƵģڵʱݵ˲Ҳ㣬ڶĸϵӲˣеò̫죬ҵ飬רպǳصҪԣſʼʶĥ
ǸʱĽȻʲôҵ˲ţǾʷǺִ׹ؼ
ʶʱгֵԼʱеĿѧìܣĳЩԭͬЩõЧ
ͬԼǸʱͻѧԼѧ֮ĳЩ֯һ㣬ʱУȻѧѿ״̬һȴѾʼѸٷչѧϵĳЩԭãһ벻á
Żʹ㣬ʹͲжװ䣬ؼʹʸĦСоԶʸ͸ԸǿЩ鶼һЩĿ뷨ʵֻ֣һˡ
ʦǾ쿪뷨ʵ֮󣬵ǰ˶Խž޵˼ͶأЩ֮ǰǴδ뵽๹˼ڷо֮һһ֤ʵõһ˶ûھоǷȱģȴķչϺһЩױȵ츳ԶԶ֪κһʦ
츳ҪԶʤѰ츳߾ʹϵ츳ΪǶձԵָ塣
Ϊˣҵһ˲ŶԻһδģҲϣҵδһָо
ŻڵͣЪֿʼơ
ԣԣԣԣ
ಣಣಣಣ
Žҵ죬ɫĴִʸͬһöö˶ɵĶߣӵ
Զİٲ֮ңڵһʱ͸ܼвӴ󲻵ɱˡ
ʮ̨Φ˲tϵĹ۲λָ£Բ̧ϻڵĸ߶ʹ̴ﵽѡ
õֳߴ۵ʸһĴǶôĿֲ
ܼĴÿһַ䶼жöʸķж
ÿһ֧ʸһĿ꣬׾ٵĴ͸ʿƥɾ޴˺
ԭΪͬŸѹ޷չƵвӪӵû˴лĴʸڿззХ˸εѡ
ڸ˲ʽ֮ͨԶҵķʽʹðϻеʸ԰˳ʿֶƶ̵ķʽңٶȺֹ
ԭÿһҶҪķѰʱ䷽ϺãһҪʿ䷽ܴﵽڣһֻҪԼѵʿ䣬ڰʱｫʸң
Ȼֹϵĸ㲿Ҳ˺ܶҪó̶ϸǴﵽһܸߵĸ߶ȣͬԸ㲿ĸ߱׼ҪҲɱһ·涼Ȼ޴󣬱ãɱ͸ߺʾʹ档
Ҫȫ̿װԻĿǰĲ޷֧ˮװҲֻʱˮһϻװˮڶҲֻװһ֡
ڣˮװǿϺͳɱ϶զ࣬װˮʵҲһԵ㣬ֿƶľʹãȶݡ
֫壬ѪΪ࣬صز䣬ǲдͷӬĴصӰߵʬҰ죬һħ¾һѪŵĵͼ
˵һĹȡõЧԶʤڻڣûлڴľ޴ʹͱңʹڿ־֮¶ӵܣγһܼͬȺͣ岻ȡ˼ս
ԬĘżҪۿƣѪ˿۽ѬǵգӢݴʱȴͬȣɢҵͷϱմյһأŵĽζ
ܣѾ޷أԬĘûпԬηҲԬηһ޷棬õ˾Բִʱ¶ĳɵ¾ԼĲݾʧأֻҪһᣬǶƴҧԼһڵġ
еöЩˣͻʯͷ֮ԬĘӲöʸ
ȫýҷʸԵֵģ뵽ԼôֵܣԬĘž޷˺ͶܣҪӭϣԼҪۡ
ö۵ʸӲڵأʮʿǵԬĘŵĻѣԪĲС
ǵ˵ǿȻڲķ䣬ֻҪߵ˳ǿ֮⣬ݾͲòһֱ˸εѵʸ

ԬĘƴָм俿£ʼκʱԬηȴѾڿôӦԵ˵ķˡ
ƲǵˮͲܱģڻϣԼһش죬ʧأǲдڣֻҪһƬ򣬱Ѹٳˡ
˻ŹôԬηΪԷôˮͷ÷ݳѾǹϢϣСλ׶εǿҲ֪ڲ֧ˮС
ǲˣټϳɵ¾һ֧˵Ȼںͼսݣô÷Լɵ¾ˮеǿ߿϶Źһѻһڵġ


һһ 
Ԭηü޵ʵΣգ
ǶѾЩɥʧսļ˵ΪΣգ
ڼʿһսֻѽѣ÷ͳɵ¾֯¶ʮβֻ¶ܸԼһ˺
ҪľҪεĳ֣޶ȵΪ֧ౣԪ
ͨԬη㲻پͰûڣһԼĸͨ룬ԼҲʮˮ׼Ͻǿ߳һ뻡˺棬Ѹٽ˼ݸԬĘš
ԬĘӦ˹
ʱҲòԬη˼ܺͿĳԶҪԼǿжԬηĿأ
˴սҲԬηΣ˵ս֮
˭δ뵽ˮʵô̵ʱھȻ˷츲صı仯ԶԶ
ڵͻ͵ƻԣǻԵĴǿĳǿɱľ޴߸ԬηԬĘŵ
սݾڸɵʧ಻İǵͶα״֮ǳǿֱܼóǧɥʧս
ǻֱӱɱڻӵб̤ѹ߾ͳɥʧ˶־໥֮·ɱ֮ܶɵ𺦳̶ȼڻֱɵʮ
ⲻܹԬηԬĘָʧ˭Ҳ벻ˮȻ˹ȻֱӴˮϽɨ䣬ѰҲͰˣǿҲܽܣֻڣԼ̾Ȼ̬Ĵﵽİٲ֮ңҲ˰ᵽ˱ϣĳǵԤˡ
֮ǰˮʵǲǲݵϸȻ˵϶ǿǶˮĻ֪ģҵݷԷҲӣˮʵͱ֪
ԬηԬĘôҲû뵽ˮҡһΪˮ֮Ȼ˾ޱ䣬óǿ
ںֳɱȻԴӴϷ䣬ֳԤϮʧʵǷս֮
ˣԬη֮ҲŤת־棬״ս־ľ־°ģΨһȷܹų˵Ľ࣬ڱ˳Ʒˣδʵ֡
ݾ˴Ϯȫ˵ǻӪΪڳɵɱһԻܳһЩڳױ̣ǳɵҪûѣӪ˵ȻֹԷıóѡ
ߵһݲԭϾһݻɫĵ̺ͿĨĶһʺ죬һںڣ̣һĨɫβԶȥ
ɵȻɱһ󣬵ЧȴѣǲսһĲķʽ˲ݾϣɹס˳ɵ׷ɱ
һȻô֣÷˵ҧ¶ԷһȻһʧܡ

̳ǧعˣֻü촦гìǺȻأѪڿлγһķ羰ߡ
һԬηĳѾϮ
÷˵ԬηѾ޷乹ɶвˣȻԬηѾǹϢǰʵˣǿԽСλʵ֮Ϣˮ׼߱ԬηͲĶ֣ûصӰ죬ʮ֮ھնɱԷ
Ԭη֪ΣȴȻǰȻҲѡ
÷һԽ֮ˣԬηΧԼϽԼж˼ԷǶԷʼղϰݣƺеҪԼΪĲӮܻζ
÷֪ԬηˣѾ̤쾳Ϣǰڵǿߣôȡģѵ֮Ķ˵ѣ
أһ˻նڿзХС
÷ڿ΢΢ƫת̳бãӰΣ׾ٵƽԬηһǳֲָ絶Ȼ
٣ԬηϷһΣ΢󻬳Ȼʮȭƣ
ӿȭڿзһ̵ĲȭӰ׻ľ£һ޷ϢϢС
ָ٣
÷Ȼ֮ɫδˣԬηٽһָ粦Ūãհ
ޱȵرžըƺҪռ˺ѡ
һӾ÷ЩˣһȻؼհͨԴͷųֻһڵˮ׼δСλ磬һԼľôһֻؼҪԼԿˡ
ڣ÷ǲ壬һʮᣬԼƾСλʵѹԷڻ£ǵ仹ɱﵲ÷ҪȻºˡ
ã÷ȻһЦ̳͵Ļгꪣظ͵ĳꪾȻ÷ᱡޱȵ̳סȻһײһߵĵ϶ʱγһ޴ĵУתҵķ
ݾȸβԾгìͶ׵磬ֱϮ÷ͬʱתнǹ䣬ʮöʸһ˲Ȼǲݾǿ֣붼ϴڵ֣
ŭһзˮζؼܣһ˫ִķˮ̾ǧˣֱϮ
ԬηζȻһһգ֮÷̳ţ㣬̹ǵľֱ͸衣
ԬηĳǰҪܰĳˣĳˮָʹҲõˣ
÷͵ҲԬηĲЩˡ
ڵԼҪԼȻ֪ⱳԬηʲôıֶεģ÷һ㣬ǾʵǰһıƶȻ
ԼԬη֮Ĳ࣬žһЩСֶξֲģԬηĲϧҪϮ÷ԼҲһܹӵ
÷̳ȻչǧأɲǼͽȸβ˽ȥ
ŭȸβٶȽϮһ޼Ҵз
ʮö޼ڿгֳһֹ߽䣬γһ
÷ʱʶĲԡ
Լʮ߽ȸβѪĭض䣬ȴһַЦݣԼԷ壬ŷȸβѰĲȸβ֣Ѿ쾳Ľɫֻ쾳ϢڵĽɫһ쾳Ϣڵĸȡʮö޼İΧȻЩ˼顣
ȻıרԼı
÷ԼԪ߾أ˵ıֹڴˣ


һ Сλ֮
ʮö޼ڿγһܼȴİΧǽʮö޼ҪסСλ÷ǳ˵Ρ
ԬηȻգȵľһ̻ᡣ
޼ڿɢΧ˵Ŀ⡣
˭֪ʮö޼йŹ֣һСλֹ֣Ź𵽶ãʵ˺档
ҿԬηļƣȻҪ޼÷ԼýӶô򵥣Ҫ˻ͼı͸ˡ
÷븡ڿУƮƮȻɣȻƽ˼֮
ֻöɫĳ͸˿˿ѪԺɱ⣬żһѪˮ£·УǣΧĲȸβжʮΪ˸Ĵۡ
޼һ˰ΧĹſ
ǲҵľĽе޼ⶼοƤ죬׶ȻסʱԪ߷⣬޼зסѾõͻȻ
ּ糤Ҳ置˲ݵҵľŴ߷Чá
ֻÿһö޼ͬһ㣬״ĴǣϢ֮ͳ˳ߵĸ룬ٶȻڲ٣޼գ֮䣬ƺֳһߡ
ʹһ㣬໥֯Ѹγһ֯޵ԬηΧ
÷ǻһΪλĸ֣Ȼİ
Ȼһֻ͵ľΪѡһЩ⹦ֲܵͨľٳسĹЧӵ£Ѵﵽɱ˵˵Ч
Լ̳£ǰ֯ɵ磬ҪΪң
ΨһݵľԬηȻһԹۣ֮ɱӦԬηϣԬη߷£÷Ҳ壬ƷĳЩҪӦԣ﷭
˪
һɲǼ䣬÷ͽ̳߷£ʮƻΪһ˽Բ֮ڶܸܵǵĽɱ⡣
ɯݾԷ۶ϣƥڽսҲܵ˲˻
ǧظһ˽ĺɨ֮£ʱΪ룬׷ڿƮ䣬÷û뵽Լ⽣֮£ڵĸ뾹Ȼ˲һ
֮δƮڿеĶѶ䶸
ЩϼԶȻٶûδɨ֮ǰôֲȻΪˣϢ֮ѾǲأƮڿУҡҡһӴѸٻ֯ӣȻȶİΧ̬ƷչȫķΧ
٣
ʶ鷳÷̲סüٶȴ߷ơ
ĸٶϣȴ䣬ȻʣЩȻ˼Ļһ㣬̶ܼȸ
ƴԬη̲סЦ
ҵɱг֣òҲǴΪ裬ʶһսеá
ݵҵĸпɣһǿƣԲݵҵķչۣһֱݵǴ߷ˮ˺ӵ̵դһսʧòݷ濪ʼעһϡ
ǲݷҲҪЩǿǱƴһǻԨԴǲ֧ϣݶкܴ࣬ԲݵֻһƫطչͻƣһȡһЩɹ
ǰʴǸн֮һ
ʴǸýˮǧڱ̳ԱΪڳľ
ڳǧڱ񼸺ǹ壬ڲر߳ݣҲǧڱϣö֮γֳһۡ
ڲݵҽֳһֲ߷ȻΪѸٵĸΪĸ壬ҩҺݣǱܵѹƣܷ޼У⿪ܵȾѸżΪŨҵĸʴԪܶ˵ļ˺
÷ȻСλǿߣȻֲʱȻ޽⣬ֶϸĳֲûиʴҲͰˣһ̶ȻգһĳĿ꣬ɸʴչʾһֱҪĿԪͼɸʴɾա
ԽԽܼ֦ʴǸ棬÷ҲеЩ֡
ϵĴ߶ʽȴδܴﵽԤĿ꣬ԽԽĸ飬Ȼڿγһʵĸϣ漸Ȼһ̶ֽճУ丽ϵҲԽԽأָʴҲʼֳ
÷֪һԵԬη϶ɱУʱҲòǰܼĸвˣֲһմֻ»Ĳôá
ԬΪ÷Ȼսʱ֪ԷҪһˣδָʴǸһСλ־ܣСλֻûôֻۣܺҪʴǸס÷ģԱԼɱС
÷ٿȻ̤ǰУԼȫλĽӴ粨˰㸡ĸ룬ɲǼǧ÷ϣһͷӵѪ㣬Ҫ÷ʴ
Ԭηаһã룬ȻһңһɫĽͬһʻߣٿػ˳
ף
ڷԪ𶯵һ˲÷ͷԬηľٶȻԬηô򵥡
նĽһɣͷɫʮΣÿһ϶иֵ̡ۡġƵ£һͲǵ֮
ֻǾȹ龪ȣ÷ĶȴûаͣͣͦΧУһ˲÷͸оȫĴʹ
һϢ֮䣬ǧ㽫÷ϵ︯ʴΪһ㣬봥Ǹ÷ļ֮ϣŤҪ÷ϵоѪɸɾ
˫΢΢һоâ䣬һĨɫӾȻһţ÷˫ٵأȻһ̤ŭХ죡
飡
ڶⱬԪͬ𣬺Ȼ
ԭ÷ϵĸ봥һ˲ͱ÷飬һؽһصȴδͣϢȻ籬㲻ž죬εⱬ
Ӵ÷Χ֮ڵʴǸ⼸Ϣ֮侹Ȼ÷͵ȫ˷ĩ׷Ʈɢڳ
Сλ֮
ȻޱȵʴǸɷĩ侹Ȼ޷
ȻԬηȴѾϾ룬ɫոһߣ߸գ÷ȥȴһöɫһݺݵĲУȻȻһȭ£ʧ
һУԬηֽбڱϵĳȡ£ǰ̤ڳһƣһһӣȻ𣬡÷
÷ĳã÷Ц֮Ԭη


һ ɱеɱ
Ƶ֮ζĽ
ҲԬηѡ
ǽǲݵҵһ
˺׶ʴһ߽ԣǺռҪҸд߶Ҳȥ佫޷ʹ߷Ѵ
ͬʱ׶ǲɽұиնеԣҾмõķʺߣһעУɳΪһߡ
ʦһʱһڲ佫ڹؼʱ̷һɱﵣһ
Ԭηڽ˳
ԬηҲûжٰգʴǸε÷Сλ֮ǿ֮ȻҷһҪһСλǿߣԬηҲδԼȫһݲҲͻɿܡ
նеٶԽԽ죬Χ÷ķĹ֮ҲԽԽ
ζʱ̽룬ÿһŲͬĹЧЩն÷˾衣
̳ٶȳÿһֻٶȼӿ켸֣նֹ֮ٽٵҲ÷ΪȻֳٶȳ÷Ԥ

βͻȻһȻֱϮ÷ţͬʱҲѾ׽ԬΪȻ٣ڿ趯ꪣŭХգ
÷쵽Σ١
ͶصһǰûϹǰǹܵһĹȴһ
ж໷ÿ϶вͬĹЧȻδȫò÷֪ȻԬηһֱȺᣬȻѣûеԬηҲͱˣֱˡ
Ԭηᵽ˼ºХʱٶ䡣
ԣԣϳΣһζȻϮֱϮ÷֮£һƣΧ÷ͷУöи䣬ĹâȻȻ
һֻ̣ȴٶ죬е÷ıȻأֱ档
÷ɫ΢΢һ䣬嶸Ȼգ̳ǧأӭԬηһֻȴѾǺճȭȻ
Χ÷ͷеһһգۼ䣬ͱ÷ӲһȭС
ɥʧһһɶֱɳ֮⣬صײ棬ʧ
÷ûиۣѾûİſĴҧĸ첲Ȼһȭ֮֮ķȴȻͨöߵһҧݵУֱӴľС
ͬʱö׷Ҳ÷У˲÷УΪһĨǱ롣
ʦ֮ǳ˿Գܵģַʽͷţ÷ΪСλǿߣȻһ˲ܵ˾޴ĳ˺
߶ԪȻδܳһһĨ÷Ķžӡ
ʱԬηҲЯƥϮٽһ˲ꪷûΪʮö档
ɫķâڿγεĹ棬ÿһеĹ֯ö
˻˻ǷͻƿʱľĦëȻ
Ǻǧ
̳ȻӭϣನɫĹ˲ͬһöȽȽɫ̫ηײʮö档

һ죬Ȧ飬ǹȴһֹǰ÷ϺθһֱϮµϥӲ͵ٶȴϥ¾д룬ȴӲѹơ
ӱϮһöȴȻһͷƥİɫԾ޻ӵӿȻһڣɵϥµĲλ
÷㲿һģİУǻͷ״ĻŤϱ仯ƺʲôʲô
һ̣ǿҵ÷ڵԪҪգһѸ÷Ȼ
ʶ÷ȫԪܣǿĻ֮徭ͻ
㲿ճ֮ȴ̣ӲĶס÷ȻĻ֮ײγ˽־档
÷ȻѾϵԬηͬ죬ȴû뵽˹棬
һΪһбһ׺ݣǰҲͰˣһһȻȻʦϵػɣ
ɱеɱУʦİ֮еĳСλǿߣʦǰһӦʧ룬ҲҪۣ
һ֮Ϊ񱩰Ե÷㲿ۣ޸÷СλԪγɵĻܶʴоԼԪʴĿնС
٣
÷˫̤͵Сλ֮ӿŵײÿһֱ̤ߣȻǰ߳
Ż͵֮ײγһ޴ģУռ䶼Щģ
÷ڣ
ԬηЩ˻ƣꪷգҲȻϣꪻûΪ˫ꪣڽһ̳ʮꪣͬʱҲȫ÷ӣ⡢ϥҪһ֮¼
÷ĿȻŤһƯˮеˮݣԬηÿһƺ壬ƺֶûܷӭһ
裡裡žž
һϸڶ彻Ӵε˵ٿٿϣѸ磬ۻҡ
ڣӰŷֿȻվңң
÷ĿԬηϣȻĿ⣬ָ˵Լ½΢΢Ц
е˼̤СλǵһôǱԱ񣬲ԬηһƵúܾȻ֪ţӦǲʦֽͩɣһˣ̫ССλķˣΪ֮Ϳ֮嫣ܸ֮ıģ
ԬηĿҲ÷Ѳ߮ƺҪӶԷ̬Ͽ̽һЩʲô
ʧˡ
÷ûʲô
ûʴǸ棬Լꪶ÷˲С˺һĵϵػɣǲݵʦ֮һͩĽ÷˲С˺
СλСλ֮׺ȻԴϣ÷ɵ˺ЧǵԼꪵĹ棬ȻδܴﵽԤڵЧ
÷̳ңһȴԼܵشʱԬηʶԼСλǿ֮Ĳжô޴ԼѾ˼ҲöԷ찣Ȼ޷֡


һ 
ڹΣգܲʱı仯͸׶ԼһѣŴ̬ôһαؽĩաԬηСλʲôԽżһұضս㣡
÷ȻһЦһΣ㻹һôûȷЧ˲С鷳Ҫ㣬Сλ֮δ̤ܸ֪ģβű
ǺǣԲѣԬηǳ鶯ꪺ٣ɣڻóˮ׼
ꪷԬηȻ٣ӲͻȻ΢΢һꪴͻȻͬһſʮöɲǼ
ף÷Ȼ̳ͣǧನӣȻӭεڷжꪡ
ꪷзХҲԬηȫΪսȥȥֻɥڴˡ
ҪꪵþҪסԷ׷
дһչɵĺӰٿȻԬηڿԵ
һͷ޴ȴѾٿУԬηһԾϣꪴٶſʮöֹ÷׷
ȻᣬȻθߵʮ֮ߣٿȥ
ɽˮ÷ˣʱ򣡡
÷ʶٿն׷֪ҲͽͣҪ⾭רѱıëٶȡ裬ͣ˽Ų
ʵҲѾЩˣԷԼ˺ԼֳôɣȻȴҲԼж˲СӰ죬ʱԬΪСλ֣ԼɾΣˡ
ԦУգ۱Ѿɳʮɿ⣬÷δ֮ǰǿһȴΧ㹻Ĺ֣ҲԽԬη˵ĶսӦճһʮɿսȦ˸ڿ䵱ڻңԲűԬηһӡ
÷ҲԼһҲԬηһˣûµϢԬη󣬶ԽԬηӹϢǰڵˮ׼䵽̫ϢǰڣԬηҪ̤Ϣڣûһϵʱ롣
÷ԬηİսɽԬĘǱߵĶԾҲѾ˷
ʵĲɱͻɲսһⲫ¡
ԬĘŵĿĺܼ򵥣޶ȵһ׷ɱɽһɵ¾ͬҲǰսЩƣˣں̶ܴ϶ǾΪ
˵÷Ԭηһսһߵľ棬Ҳܹɽǵս⣬սȴˣԬηҲͳⳡ׷սսᡣ
Ǽ÷Ļˮɵ¾ֵַȻȡ˲СսнĲȸβնɱЩ඼ǲݵľ
սΣؼķ˼Ĺ˳ɵ¾ʿܹⳡһսʧ޴µõЩϵο塣

Զݣһʬ˱
ͬɵ¾Ҳ˲صĴֵۣ£ǧӲס˲ĳ棬ҴԼƣԼòһʱδܴﵽĿġ
Ȼӽ߰˵ڳɵ¾˵Ҳʹǵģɵ¾Ҳǧˣ⻹δһЩԱ䣬һսо߰ˣд붼ֱδЩԱл൱ֻ½ȥ뵽ɽ̲ס
ɽҲ֪ʱǱʹʱһսɵ¾ʤˣ뻴ˮӮһս
ǿɵ¾ס˲ʹûˮķ𹥻ȻסҲһֱ״̬²òˣչӮһ֡
Դˣ
ڻϣǰʱȣ÷Ҳֻøǰȥ֪ͨȷ˹ƣɵ¾Ҳȷ֮Žϡ
ĳ÷ˣɽһ񣬡л÷Ԯɵ¾ֻˡ
÷Ҳһ
˵һμ档
׼ȷ˵ڳɵ¾δʽ뻴ҾֻѾ
Դ˺γԣȻδǻҾʵѾһˣˮԮǷ֮£Ҫ˵ɵ¾Զǧ£ҲǶǻҾοأ÷ĳ֮ǰҲרŽĳҪ
÷ʱͨʣҲǳжȣдм׽˸оʮ
ɽҲʹ˵÷֪ǻҾڶ֣飬ҲǻҾнͻСλǿ֮һ㶼ʮƳ磬ɽҲʮ־ء
һ֮÷Ҳ֪ڲǺѵʱ򣬾ֱϣɵ¾ԱתƵϡ
һнΪ걸ҩһҲԾ콫Աתƻݡ
ʣµıҲҪɵ¾һתҾҪһֱصлԮ뿪ݷݻݣǼЭлݾ
ɽҲһ³ɵ¾İ⣬ʣµزȣҪתƵϡ
ڻˮһʮС㼷һڳλ˱
÷Ҳ鿴һսɵ¾ڱھƵȻܴһսƵܿɹˡ
÷»ҾУ˵һ⣬͵ڶڶʵˮ׼ⲻѵĥô򵥣ҪĻΪ֧ɵ¾ɳϴģǹؼ
Ϊ⼸֧ڳɵ¾ڶʹŴ誵Ŀѹսû䣬ֻ֧ӵսҪǿ֣˿Ȼҵһѷɫ
Աʼϴɵ¾ʼɨս÷Ҳɽ̸
Դˣɵ¾ĿǰʵٶȣҹƲݾӦòˣͻϮ˲ҰܣҲˡ
÷΢Цţ˫֣վڸߵߴս
⻹ֻһθˣݾڣ߾һĲǧѣ˵˽ǡ
ǰݾĿݣǲǹؼɽͷ¬ҲǧˣҲǧˣǺ˷治ݾۺʵȷкʹ̨ʸ񣬺˷󣬵ʵҪȱʵսһҪ֣ݡԬϹ˵ãôʮܴȽɽ
ǺǣԬϵȷףǻȴսʤ֮÷Ȼڹʼ׽ʹ˱һԬηⲵĹıʹǱӣԬԬΪݣ׽ʹٶȻܣʧأνеͷﶼһսԬٶ飬ĳպԬǻʱ̬϶Ҫһˣ


һ ˮ
÷ȷʸ˵ӲȻսб죬ȷ˲ԬϵĵλȻǲݾڶԴǿĹʼݾҾսУʹδռϷÿһμǱ飬ⲻò˵һ
Ҫ֪ݾŴսжռƣںܶ˿ȻĴȫʤÿһݾδռˣ۽޷š
÷ĻɽһϸϸƷζ֮ȴҲòϷʵҲɽΪܡ
һľʵʵǺľʵΪʵصģôʱܽЩĲݣһλżȻΣǾ;Բǽң߱㹻ʵˡ
ҴӽջˮֳĿʵҲȷóɵ¾Ϊ֮ɫ䣬ǻڻ󣬸ɽĸоƺѾǳԽһʱ޷ͬһսϣȻˮչʾЩܻƣѾ˸е𺳣޷սڴܹʹãҲζڳǽҲʹãǷҪֲĴɱ֪ҪôĴۣ
ٷһ˷ߵս£뽭ߵս̬ྐྵȻ֮ⲻɵɽԻҺδģͶһ֮£Ҳӭһڴδ
÷֣ǰˮϷ޴𵯺̣ԶԶǰκһ֪ˮһģѵ˵Щҵ鷨ˮ׼Ȼﵽ˵زĳۺ˷һˮ׼ֱĪ
ɽһʳ⣬Ҳʳ˳ɵ¾ʡ
ʵǻںǿֳ̫̬ˣôһԺĴ̸ôЩˣôô죿
һ㣬ֻһպ˯԰
÷Ц
һ֮ǰҲйʱˮͬҲڼʶֻں֮Ŀɿڴ޷պˮս򣬵ǵΨԼӵʱ̽µսͳ˱ȻͬҲԼϡ
Դˣ׽ʹһֱΪһоӦǻҵʷֻ̣ܶô̶ʱ䣬ҪЩǿƴʵǵȷкܴ࣬ǻҵʵҲвС࣬һĿǰ˼ǿ֮⣬ˮ׼Է׽ʹ˲Żϱ˴Ѫ÷ĵĽܵλĲô򵥣÷׽ʹ˵Ļ˵ӦһۺԵϵͳ̣ţ⻰ҲһЩؼУôʱ޴
ۺԵϵͳʲô˼÷Լ˵
ֻܴģףܾһҪ෽ͬɵĳƷһҪľέȶ෽潳ЭɵģֻڻںϣҪࡣ
÷ôһ˵ɽҲǻ磬һ׵ģǾǻھʵ´ǮսͼбУֻճѵ鶼Ͷ룬ǡǡǳɵ¾ĿǰҪġ
ֻҪпʳǳɵ¾ʱ³Ϊһ֧ѪǿɳҲ˿֧Ӿͻʱ֧ӿκǿС
÷֣ϻĳ˵ˣĳ÷ִΪ͵ȫ֮أʣµĽʿĳǾϵ÷ת׽ʹˣֻҪɵ¾һһڣͶվ£ֻǺ¬»Ҫ÷۷ɲȥǢֹݾϮ֮١
ɽҲһˬֱ֮ˣҲͲٷϻ
ҲȻڳɵ¾ԭƣЭݵĸлһֱҪȵԮĸлϵɵ¾岻ݴǵġ
ֳɵ¾ǿĶ־ͬʱҲΪ뻴µһҪ
¬Ҳ¶Ȼ¬ͳɵ¾ͬ˷һ뻴֮󣬻Ҹ߲㲻ɱĻὫбȽϡ
Ǹʱ˭ӮøϿɣҲζպԻøԴ֧֣δڻҾϵеĵλҲȻһˡ
Ϊɵ¾죬ɽȻҪΪԼһֵܵδ࿼һЩ
ã÷ȻҲɽ뷨Ҳÿ˶ҪԼ帺ɽҪΪδĳɵ¾ȡ࣬ȻҪһˣǱĳʵ棬⻴ˮҲЭɵ¾һ£Эĳְ𣡡

ɵ¾ݾսʱﴺСҲѾŷˮ˳С
Ѿǳˮ˵ΧˣԿ϶ԼСǳˮ˵ߣϾԼܹôģĶԽ볲ҾȻŲʣͺΡ
ңɺˮˮҪ೤ʱ䣿ﴺһϮҲЩζֻ˼ֲç糾ϢͲ١
Ҳ͹ôˣֱߺģǵÿ죬˳磬һձɵϺ磬Ǳι˺ϺҲ
ϴǸݺӣ˵ǴȴҲ㲻¶⣬ﴺµҲЩˡ
㿴ĳһˮ֮УǷϺأﴺ΢΢Ц
ٺ٣͹˵ЦˣСֲү֪Ʊ仯ݺ֪ﴺ֮ȴҲӳСۿ͹ɫҲ֮ˣǿ͹Ѱ
ﴺɫһ䡣
͹ⵥǹƥ߳ĴΣĪⲻѰ֮٣ݺվڴͷϣȻó˷ڲкɵƣԨsţȻҲ֪ﴺߣ֣Դ
ﴺ´һ⺺ӣ۾зϴ»Щ˲Ҿڷ磬ôǺ߾֪ˣ
ﴺôһ˵ݺɫȻĿҲ˼⣬ҲЩЦ֮⣬Ӵˣ˵ɣǴıģ
ﴺ΢΢һ漴ҲһЦʱ˲ٰϴһӾͳģ֪ñԼأǱ͸˳أϴϲʤأǴ۶ҹȹϣ
ﴺ仰˵ɫ䣬ݺҲû뵽Լһ仰ȻԷôʵҲЩûڣﴺ֮֮࣬ҲǸŨĵϻ˵ǺˣԺεأ粻˵ֻܵԩˮˡ
ôǴ֮ˣ˭ΪָԽ򣬵ﴺЦĵ


һ 
ݺĿ¶⣬ֱﴺ㾿ʲôˣ
ʣ͸߿ϴվþˡﴺȻ
ݺӺɵ´һֻܣûʲôҲЩɲ
һʱ˲٣ŪϴʳѰԸټˣҲóϴǳ˾޴ѹϴԼ˵ֵδҲڴһ٣ߴ·ƫ·úֵ촦òء
ΪϴĸҲԼ֪Ը£ϴ񽭶ˣ®ˣнˣôϴȴֻţûб̬
ǰȻҲһ˵ֻ֪ͣԺη
ݺӲͨﴺҲŭЦŵ߶ǿͣΣҪϴǻǸȨϴôΪô
ﴺȻ̬ȵþݺ˾ͷһ㣬һֻȻͷȻѸ롣
СǰУݺӵɫѾָ
ﴺҲ⣬ʱ򳲺ˮ˻ܳסóﻹǺкģû˭ԸһӵˮˣѰһó˭᲻Ը⣿
ѡһȷͶЧͺҪˣѡҲǴһѵ÷ѡԣҲٻݿء
õ֪ھ߶Ӧ֦֪ھܵõ֧൱߸شһöӣʱߵĸطѣ߻֧ȶأһ֧֪ѯյˮһ֪ھĸ
ڿûɼЩģ֪һûг֣һж˲ȷԡ
ݻƵ«έУһȴִ۸ӵĺκβ˶η
λ⸴ѱĵΣҲֻ̾ʮ«έһ꣬ʮҲһ޲ߡ
ﴺϾⶬﳲ⣬˿⾫ݺӾ̬ȣȴҪĥ֮󣬸˵Է
ֻ֪ھ˵ﴺҲ壬ҵÿ̫ͶЧߣ֪ھǱ߿ҪһЩ
֪ھ®ĿиߣȻϲǲζϵжԵ֪ھܵõϿɣܷҵ®ݲȡߣ®ʿӵڽԻóͷԴҲ˵®һĿжǲŵġ
ﴺЩĵԽǮϡ
ȥԽǮƺͳԶԽǮϵҰģܿⳲˮ˵Ҫԡ
Ҵˮȴְѿ®ݸˮ뽭ʺҪ쵽˺ݺһߣһҪ̽ϵԽ˵һҪӡ
ֻҪܻ֧ԺݡݺݾҪ࣬Ϊ֪ѯˮһöҪ룬Ϊؼ
Ǯ˲ͣݷô꣬˵ҴΪеľԽȻҸΣڻ᲻¶
СٶȲϼӿ죬ܿͽ«έУ«έˮʱʱխżһˮһЩĵشܼǿݻƵέˣ޷ʶȥ
ﴺȻ֪ЩˮǶԼİע˸޷ʶĵطȴָƣҲĸ
ʱһֻ˾ݺӵļͷݺһ֣Ծ뺺УӴȡһöСܣȡֽһ㶪ˮС
߰ɣϴڵˡ

ﴺʱѾʱˡ
ݺӵСܿһ͵Ŀ촬ϣȻһ˿촬ֱġ
ʱıУڴһٳĿ磬ղſ
ȻǺδﴺȴ֪Ѿ½ˣǺĵҲ־޿ܣв½ģߣⶼӦ֮⡣
񣬼һѰﴺһϰͿ˼ĺӣϲˮĽɫЩ˵ʣֻǴֲڵ֤Ǵ˿ī
Ī֣ʱĳҲһ㣬ȴ޴ţ֮̿ӭǰﴺӵ״䡣
ôĳȴҷԴҪ÷磬Ҫ갡ﴺ΢Ц
ʿִ֪˴ǰҲΪĳָԽôӿЦҡͷֻĳһҲͰˣֵ»ôһǧֵܣĳֵǷȥʮֵ꣬˷˼֮ʣҲ취Ϊֵı·Ŷԡ
ĳ۪ʳ䣬ָԽһ˵ԹʵˣʵӦжƲŶԡﴺһߣһ赭дĵߣͼ֮Ȼ
һ֮ˣ˵ģԸԼʵѾ࣬Ǿ˵ֻǲ֪ԽǮǷʹǰѾΪֲԸǮϵһ㵹ﴺҪŪ׵ġ
ǺǣǴ֪ĳӿȻ֣ʱ࣬ĳһֱ֣̿ĳһݿܣһǧ֣Ϊãպأĳλһŵǧأ
žΪЩݿǵɻͲˡ
ĽɫһֱΪʿɣ߻֪ھǮϣǺ壬˵ѪͳԵϵ˵Щݿܾġ
ݺԭʼԸǣǴȴֱɳĽɫҲֻҰ乴ҹ֮ڣ񽭷첻µزµĽɫһҪܶԶ֮
ʱΪԼսԣȻԿЩˮ˴򣬵һˣ񾡹֮¾⣬ʱȻҲޱȣôЩǶֳŵأ
ĳ˵д뷨Ҫÿȥ֣һЩܹ֮ڰۻ֮£ﴺſԸȥЩ飬øһƯ׵ĻᣬڽҲֻ˵һŵ뷨ܲţҪﴺˡ
ﴺǱȽʴˣһᣬҲܱ΢̫õ飬ֻ¿Ƿˡ
ĳ˴Ϊ˶ĳǲܸ̫õҲҪ׼벻ɣãʲô֮ĳ˵ģ˵˵ģĳǰ漸ֻҲŵˡ
ﴺһ£˵ⷬԼܹⷬףǿǸˣЩǿ̫ãˮ¾лֵһЩá


һ ϶
ӽŲ΢΢ŻȻһЦǴ̹ϰûǰȷ˼ˣĶĴҲ֪ǼҡҲȷĳ࿴ŵԣţҲЩȥƺʵڣֿɵãɿĳɵĳֵһǧжĳ֪̫õŵԣҲζҪĴۣĳôĴʱ˼һܸôߵĳŵǿĳ͵úúˡ
ﴺһ´Ĵָ̹ȻѹݺᳲʮزҲ˵ĳ㱻ЩòʵڵŵԻأʵأĳжϸĳŵҲãҲãǷʵҲܼ򵥣Ǿڴ˼ֵ֮ⲦǷ񻹶мֵ˵ǵļֵǷֵǼǸԼ˳ˮ˵Ƥѵзǳ֮
Ҫ̿ĳǳ֮ඣͷȻʵԸꡣ
˵ʵǶﴺвСڴģΪﴺЩ飬Ϊ̲֮ı֡
ڿܿܣȻһݣôݵһȻ͹ڽˣ֣齵ҲͰˣ÷ɾõķ򣬵ǽ鲻ˡ÷ңһ˴ȵ÷ҵؽڿһػ־ı֡
˵÷ʿ壬ԼǲçͬŸи컯÷Ϊ飬ֵͬҲкֵܶģ÷̡
ҪʲôνˮܣʲôǵԴĻƣؼԺԼֵܻõһʲôİţҪġ
ߺ֪ھŵ̫ãҶ壬񲻸ԼˮжôõŴѪϵĸҡ
ԽǮϸʵһЩǿͬǺŰĽÿڴ
񣬷ǳ֮һ˵ҪˡﴺƵĵˮ˵ټҪϴףһɵ֮䣬ң˭ܲʶѵ˵գ
޿ܡȻ
ҲԸԽǮһǮǵأȻһͳϣԼˮһȴܵõʿͬǮϲð֮ȥΪԼԼδͿˣû׼ǮҲδ֪
Ψһ취ǸǿԸܵģվΪһȥֱ֮¡
ֻ뿪ؽˡﴺĳ˻Ϊṩһֵṩݻȴֲֹؽ̨أ
оâ䣬˿£
Ǻǣ˵أգ֣Ҳȥ˵÷Ҵ繦δȴ÷׽ʹ˿أȻ÷չ˳أ÷ˮеı£÷׽ʹӣﴺǺһЦˮ֮أˮݺᣬĳȴȻƣǺ⣿
Լݵ£Щ⶯Ƿ׽ʹ£ǿԾһġ
ģȻٺòǱߣĳҲΪȡһõĻᣬӦף²ڱԸͶЧ½֮ˡﴺ΢΢һ١
Ȼͷ֣ĳ֪ĳ׵ģˣǺ˷ͶЧңҲҪһս
ﴺû뵽ϢȻͨҲרŰռߵϢҲ˵һֱûߣ򲻻Ứô˼ͷţҪݣҲ̲ΪȻҪԤ˷ҲҪǻҿһǵķŶԣ˵ҲһչʾҵĻᡣ
һǴֿɷ֪׽ʹ˻ĳֵµֵһʲôչʾ᣿
ﴺĿ˿һۣӿѾ׼ˣãԿɣǺܷ

˺˻ˮ뻴ˮ㴦Ѿƣȫԭľ
ﱾǻľ֮أȴ㿴ʱҵӡǣЩɱ˲գ۵æµţֻ뿪ʱһ·
϶ɵҪɿڣ죬ֱɿڣˮݺǳټаˮˮǵļ룬ɻҪԵࡣ
ʮһֱʮҲľȴżѪȵ˷ߡ
ݺӵͺü˶ǵĺⲻ¶˳ΧӵڽЩ
־ڸʲô˵Ѿ޵˼ôغԼֳ֮ǰ
үһڹСһЩ˵УҵˡһЩ纷֮ĴֺϻϴĿǰʶͷҲЩ⿪ǰ½󣬵סˡ
³âʲô̳ù޵᲻ãͺüЦЦʵ
үɲ̳ùޣЩһǴǳڻ߹ԵشộǻϱҪ˻ˮҪƳǣûЩа
纷ֺͣ¶һȱİȻǶԼЩҵΪ⡣
ͺü΢΢ͷԼǳ˲٣ϲҪЩ鱦Ҳ֪ҪЩˣıļҵ鱦Ů˲ƻû˿ûЩǾ͵Ҫȴ뵽ͺüĿһתЩʦ˰ɣ
ϴ󣬶ǵһźأǰʱץ˼ʼͦǶϼ죬һ۾̣Ա˺ˣ˼˼ҵŮӣ˴ӣһӶˣǵùԹԵΪ¶ֺǺǵĵһһΪľ͸䲻أٺ٣ˣƯŮһȡ
ΧΧһôЦͺüӵҲѵõĸһĨЦ⣬ǻҪһЩⷽĻ̫صһ˵һ൱ʢûһ֪֪׵˰ǣ»ԽҲҿʱ˸ô񣬷һЩ֮᲻һ·˳ء
ϴģ֪ôôҲǵٵʿˣǿܺǴϻͷĿмţ˻ˮһ취һ£ڹǰկϣЩһȷЩãΪǱֵǵֵԽԽ٣Ҳˡ


һ Ԯ
ͺüĿһЩֵѵڻ
ͺüһ仰ò֪λشҲ֪ϴôһӻתˣֻܳĬ
֪±ߵֵܣĳҪ㣬ھ̸Ϊʱ磬֪ģ˴϶ɻˮǵĿĺڣһս֮սԭڻܣ϶û¶٣ҲӦףӲ᳤ˣһҲĻᣬǲܽ˻㣬ôպЩҴΪķǾͲٸκλˣһս֮սҲǵĲ֮ս
ͺüӵøΪɭ䣬˶Ҫ±ֵܣһսغغֵԼǵ޶СܷϰȵӣԣǲһսҪҪٲؽǵ֮أ˭ҪǸҷҾ棬ҵֵܣҲһ飡
ȻѾϴۣⷬǿӲ϶̬ʾȴΪ֮塣
ȨѾ֪ؽڣصĸṩʮ˵ܣ񻴱ֻǿڣֻܾһʱ䣬أֻҪһս֮󣬳״ݻЩԸʿ𣬽ǵĶӵܣȻҲѡЩԸּ̼塣
Ȩ⡣
ڴ֮ǰȨҲѾͨʼвмƻĽˣȴľ֮ݱΪսһˡ
Ҫ񣬾ƱزǰѡĴݻһУб¶ǰĶϴһջ߳׻𣬶Ȩ˵ѾԽԽʶַʽĲɳڻѾ̸ܵˣŻ϶ɻˮ֮ж
Ȩ˵һ޴սζıԭĲԣǰΪΪҲ޷ֵֵҪһϤط񣬾ͨ̾õ˲Ϊ񣬶ǡǡĶ̰塣
žǴºµȨȴѡȥˣһսѾļޡ
ҲҿʱǿиɵĻɫŸᣬݣǺ˷Ҫô;ϿҪôǣȴòҪĶ
ڻѾݱòˣɻ֮ҲҪת͵ʱˡ

ʮﱤͷ
֣֮һ꣬ɺãһ̤ͷ÷㼲С
Ȼˮ׼ѾԽޣȴǶ꽻飬ݹ鸽֮ǰ÷һֱ뻴ƣ÷ݵĿɽֻʱǨڻû䣬ѹ鸽ң÷ҲѾ׷ڽ£һȴܹ䡣
ڹ鸽֮÷ϾͺԾĶϾ뻴½ٴȣַɻ÷ϻзִģǽⰲţ÷Ͼϵ÷ϵ÷򽭷
÷Ľ֮£÷ϻṩһЩ÷ڻ͹ϵ÷ϲԸͷעǵµľѾԽԽԣûѾ֮£ʱڸޣݱ֮󣬻ܹӲдѾҪӷˡ
£Լ̬ȾͺҪˡ
ȻڻҺ뻴汣һϵҲìܣ˴ǰ㽫ϵЭ֮½Ƶ÷Э÷˷ݣҪ˷Ҿͻݡ
ڣڵܺôв𲻶㳲֮£ѣҹʳζܺã÷ǰ޲Լڵ⡣
֮ڴˣݴձ㵽ݾȻ纷ǸлҲߣлһ֧֣ǲݾȥã÷ǺһЦ
ڣ㻴ҾԸǻӮһսâʢ÷Ҫ÷Уһһ
֮滰Ǽٻ÷޺˽⣬أȴҲһЩˣҪƳĵɻ󣬾Ҫ˵ͷ¡
ĿкâʢŲҲŻصĺһҲ˲٣һãŵٻô˵滰ô˵
Ǻǣ֮ôЩˣôûһ̩ɽѹɫȰ÷Ȼٻ滰ҿʵ𲻴ֻԼˡ
Ŷ˻ΪȣȴԾĴ˼Ρ
Ǿĳϸϸɣþûþˣѵ֮ڴĳ÷Цĵ
Ǻǣ˰ĳˣֻʱ㲣ĳһϢĳ޿Ц
Ҳգĳ˵һ˵֮֮ɡ÷Ҳٷϻٻǣҽ뻴ֵ֮ˣ벻Ҫ뻴ػݿ֣ܵ
滰أɫ粻
滰ǣҲӲݾݣݾռū֮ĿȻҪУֻǿѹֻЭԸṩҪ֧֣ҪҪлԼҲǻΪɷѿƶݾԮ򣬵ȻǻҾĳԼˮµĺ˷ȫݡ÷һ˵ꡣ
׹ʵⲢѲµҪõ÷Գڱ֤
÷ˣӷ緶ҪôͲ˵ˣ˵ˣǱʵ
ڣĳˡ޵ͷ̾һֻһսݾȫĳݾԴֻ´ҲǼѰ
÷һʱ䲻ûش⡣
ڽƺӰһս˶ԷӦ˵û˵ݾĽǣ·Ϲµľصסô
ԮѾҪˣ÷ЩԮʵʵŰݾȻ׽⣬ʱЩⱣʵӦԱѹҲܸ⡣
Ҫ֪ʮǰǿȼľ뢣˷ЩǿҪѷɫ֣ڲһ߰㣬ȻЩбϢСܴ˶󰡡
̫֮ģݾڽƺӰһսʧǲСǷǱսֻҪӦԵõݱֺá÷ֻ㰲ο
ʵҲһսЩǣҵҪأݵ̬ȾṩܼİǲѺ̫עⲻǻҵսò뻴ݴ־棬Ƿá
ڣƺӰһսŲݿһսʧ޴󣬻Ҿ֪ɷԮһǿһǷЩȷȴǽס˳


һ ңңң
ƺӰһսݻˮ͵ִĳɵ¾ϢǧȻɨһϣ޿ֱǲ˼飬ȴʵ
´ӳɵ¾ʿ˲Ϣ඼ˮϬޱȵԶ̴˵еħͷţǿ޼᲻ݣһĿŴĿ࣬п֮žԭ
ˮΪˮ֮սѾ˷츲صı仯޶ˮʵЩ˽ģ˵ˮǿᣬҪ˵ˮܶԲжв޴δһεĽƺӰ֮սȴ߸֪
ݵҲ֪ģʵȻϲϴɳ˷ľҲҪѷڻɵ¾ǵԶԲǧɶ˺óɵ¾ǵݾɨŷȴû뵽ڻˮ֮ͷôĸı䡣
÷ҲһˣСλΣһѾԼλֵֶΣˮһǧֻǻˮ߱˴սƽֶˡ
Щɵ¾ʿݶơ
֪֮Ҫʲôȴ޷÷ҡͷ¶Ϊ֮ɫ˵ĳˮϵȷװһЩеףǸͷ̫󣬲ƶֻ䱸ڴϣҲ漰ǻҵһЩܣδ֮Ҳ
÷֪еʮֿأΪҲרų̨һЩйҪ󣬲Ŀǰжй¶һ̫ףЧλ˵
һܱͺ£һʿѰ˾ʦ潲⣬Ҳס
ϵĲʿҲһԭһ֪ȫǰյƶĲ淶УҲ˵Ще͵ߣҲֻõһߣҪ븴Ƹܣлҵڲʿָ
Ȼ֪һ㣬δý÷Ҳȥͻޡ
ڿɷʵ£̲ס֣ö£ǷʵʱҪƽɣĳŹҲϣݾУǹϲİȫͲΣ
÷Цһ»ǣòҲ룬ƺӰһսҾѵֻڻҵҪ޷ڻҪĿǽذˡ
һˣ⻴ͻ뻴ˣʱ벻ҪҲֶˡ
÷ҲԽԽܵеҰĺͱݵݣصÿһߵüȣȴԤһķʣ˵ÿ߳һʱѾڹ滮У׼С
ûĲĵ뷨÷־治̫ˡ
֮ǰΪǿһսն񣬱®婶ݣôҾľ߱˳һʵˣʱ򽭷ҪģҪ佫ĳ鸽ͶЧҪø֧֣ôͱҪԼرδԸֻЩ׷ĳ佫ԼȵײΪ֮
÷ǸԵˣŸ˸ܹʲôһĴԶʤڸ˽飬÷֮ǰԽǵִӷУڼʧǰ÷ȻҪ޷˵׷乲ˡ
ͬϣҲܿһ㣬ѾûˣʱʵѾˣ˵Щ̫죬ʱƣ÷ܹƣպȥδӻֵڴ
ϣͨһ޵ĺһݸΪʵ꣬Ҳ޶Իҵʵһֱ۵˽⣬պĸһ
֮һϷɸ봫ˣϣܹһý֮㲻ܰϣȫϱߣݾϵҪݾЭһսǻҾڴλģ̣ǲˣ÷Ȼ

̩һإţ֪ھʽΪcַߺ֪ѯ
漴ӵͽɽԭ֪ѯµˮͶcƴʢcˮ½
³ߣcڳפݾʽΪZκڶʹݺݷ
Լ춫Լˮڹɽһ߻֪ѯ󲿣Ʒ͹һ·ƫʦ꣬ڶʮ˾ݡ
ʮ壬ӻغϷʣȫⷢ棬ͬʱټ͵ʤȻ®婺ͳ齨ݾͬ档
إһcʶ뽭֪ѯǱӴܣݣµҾ䵹cһҪcС
إԽǮԪټս׼
إˣ緢cϱ·ͷͬʱͳݡ
ߴںص½ɹˮڽһٻʤռ³壬ռ캬ɽսҪɽв®ݡ
Ⱥͷ³ֵıߴڳȴߴǿ˫սգսֲֽ¡
󶫺һڷ³´ӲռȫԳа͵ʤȺȴɱսһкǧȫʤֿ򺣾׷űȫ߱
ͬʱפڳݵZҲɽ˵ˮͻһ߿ʼģɻһ濪ʼȫ䱸һҲȫƽc
ɫcݺݵĽϵĶһȫȥīֽ⻩һڵϣڵڽ
ôһ£Ǳô£cĿڽɨ䣬dϣ̹磬ôһ£
dһп࣬ʱȴԼλش
ʵcҪɣ߲һİȥҲʲôܵӰд棬ԽȥֻԼʵˮɵá
ڲ˵ĺʱ
Ҫ˵֮£ҲһҪ֪ѯסһֵ֣Ҳܱ֪ѯͶ߻У֪ѯı٣֪ѯãҲ޶ȵĹߣŽˡ
cһУһҪʱ򷢶Ҳһ϶ɶԳ֮شԴʹպߵưɡ
ҪôҲûֻǶ£Ȱ˵ԵЩˣԽôʾã˵ҲǾ¶Է˶Է棬ԽҪԳݴѡ
ŵǵĶܱȵǿɻԼ÷أһ֣Ǿȡˡ


һһʮ Զ
ϣ಻סˡd񣬻ǳ뻰Ȩǰν壬ǿٸߣҲǵʵӦ׼
֪ǵϣסӻǶɻʱ䣬ȴӦ֮죡̹統ʱ㲻˵ǵˣҪ֯ѣʱϵúܳô
cǲģʵҲ֪ȨţϣʽסԷöԷԼ֮ǰӦʵһҲڰĽƽݡݶѾԼУҲָտ£ʣµҲ®ˡ
ΨһЩԤϵľǵʤδȫߣӻ®ϳȴһ鷳һ֮®ݣֻ䷴ҶȾͻᱶ®ݵع˳ǿȴԼ޶ԣҪ®ȴһˡ
ʱڲ®ݣһģɻݾڣԺǼȻбݾЭҲԵֵסҰһݣפݵȴҪݣǸ֮أʧ
ϣȨǣѾ̣òˣʮⶬ֮ʣƲӵʱ򣬼ʳֻȲҪɻҪԭɣ
dҲ֪cҲҪԼǴʱһֲۼڼһͳشҵڣȴƻˣܴΪصĶβc
ǳŵ֧ʳֻҪǴڻɻc
ϣţһ֮ˣλΪdֺֺЦλЩʱ˼ÿ£ЩʱȴԵЩԶԡ
Ǹô죿cĿdƵ佫ϡ
̻Ҫ佫dȻı㣬ǻȱһЩǺ
ϣȻ®ݣֻҪ͹®ݣſһѾױʤȻЩսռݾƣϻǲģԼҳ®婶ݣ
佫Լ³룬һһ䣬ȻҲ˼ǡ
ңУ˻֮һ֮£ҪԼϻߣôd󾪣ҡͷ
Ҳ֪һֱĥͼı®婶ݣǲϻߣ˾ýͻʵʵô佫һĨмЦݡ
dſڽ࣬Զԡ
Է˵ˣ룬Ҿͻо֮񣬲®ˣǽıʥˡ
cȻҲ˼⣬ûֻ̫ʵ֮ǽøңԸЯֺ
²ҡҡͷθڼ⼸֮٣ʼһؾ͸̲ݣյݣָðնݣȻѾ˼ֻĿеˣջö
cüͷd̾ɡ
ٻ˼Ҫ®øôɷѿһսк壿cסĵķ
ϣݣԱ˿ڶ࣬®ȻҪǶ˵ҪȴǽߣֻҪǱվȣݲؾǵĸݣ֮Ȼϲʧ֮޹ش֣ڻҪȷԼ˷üͷҪ®ݣȥãõ®ݣͲòϵķһ®ݵĸ®֮ضҪȹͳΣԹ˲ϾƱԶжвǲڳӦԽ
󺺵ĻӮ˰dڵڳ˵ͬ
cҲһǴˣڳĸ󺺵ĻҲѾ˵㹻̹ϣھǰڵһ˳ֲܻˣļ룬лԽܸһͳصսԴ޴вھͲò޶ȷսͼʵֵˣϸ֦ĩڸľ͵Ҫ
ˣ㽫®ݽ뻴ңǰǱҪ®ݣҪһ塣
δһ壬cҲûпǺãɱ϶̫ףϾû̫ĶȦ뽭Ӱ죬䡰
ϣǻԽ뻴ҡdԵ
ݺݣcһ㶣漴׹Цţܺã㽫˶뽭Ӱˡ
˳ˮ飬ݾͲأҲϹϵУҵҰǱߣƱ쨶ҰĵϾìܣһá
ϣͻ֮⣬ԽǱҲҪ⣬ǮԪҰģ丸ǮHȻͬɲdһ
õΣcҲ֪Լıؼʱ̻ǿסģǮǱаţҪһǿˡ
ϣӦǮϲںɢҥԣǮԪֵ࣬丸ǮHǮԪԶҲ֮ǳĸֵ࣬вߣʹ䣬ֻ£һֻҪܷıɡd뻺
ЩֵַаţҲc˱ĵ
ԽȻʵףǮԪҲд־ǮHȥ꣬ǮԪ丸ʮһߡ
ֵߣвʼįߣǮϱТּңѵܹǮԪ伸оȨֵΪɵ
ǮԪȢ֪֮ŮعϵУȴݣǮԪа֮⣬ȴҲʽڣֻҪȻǮԪǮԪв
ã¾Ͱ̹֮ȥ죬ĳǮƣϧѫֻҪйߣؽ
cΪ⣬dȻΪ̰һЩȴҲЩʵϵģ߻ЩԣһһԼܳ£书ûһcﻹǺġ
ǣdϻֻߺͻҵĽǢȴҲҪȥ죬ǰЩʱգĳҲǰȥ磬ȴһֱûѶ֮вʣҲδй˵ƲͬҪȨһƱǰȥǽԼ
c΢΢ͷ̹磬к˿Ƽ
ٲΪΪʹdƼһˡ
ٲ뺫صҲc֮ˣdҲͶã֮ٲȫţˮ׼ѾƽϢڣڲѣѡ
ţ̹ԣٲʹңԼcһ£Ŀǳ󺺣ٻǻУԸֻɽۻǵΣ
ĳΪ֮ݡ󺺳֮󣬷Ż쨶ԶԶԻ˵õֵĶ˵ģԾϲ®婶ݣݽϸ֮أ¶ݣƱرϵĲҷӮʱ伫Ϊ


һһʮһ 
®婶ݽ䣿ڳ˾һcЩţ۾ų󺺣ٻ®婶ݾ뻴ңҾӸ£ս̬ƱǳΣˣӦԣ
𡣬ٻc󽫣cÿսǽߣ߸ųc佫еҰıս
ϣ϶⣬ĳ³ǱߺֵסǲѸٽߣһȥͻƳݽݣҸڣʱȻ®婶ݣΣȻһ̾ǮԪҲ࣬ҰĲҲҪͨԼͳΣ鱨ѾʾԽڽսԱ׼
ǮԪǳҪôc˵⻰ԼЩš
ʲô֮أû֧֣ԱѣԽ˴ĵƣҡͷ˵ˣǮԪҪıݣ˴ϭǴʣݲϳٶҲ٣ڵԽǣ
˵֮ⷬ󣬳ָһĨ˼֮ɫҡҡͷƺЩԲ׼ҲĵĵȺţһ󣬳󺺲ųҲųһܡ
ʲôܣcֻҪлأǾǺϢ
ڻȷҶ϶ԻǣߴսҪûı󳣣ԽһֱߵĵطֻҲЩɵ㣬һҪúĥĥ󺺱˵Ǿòףû˵
󺺲Ը˵cҲǿҪ®婶ݶŵңȴ۲ѡ
®ݱͺʹˣǵ®Ϸҵأ񣬼Լ®ݣû׼Ҳһ̶ϵķҲû̫õİ취ΪһɽԽңǣסԷҲԽܣҲҪңЩ޷ˡ
ݽڳݣһ뻴оͻֱвպ뱱Ӱ޴Ҳc޷ܵġ
ٻǻҷݣھ˵ֽ뻴ս£®Ȼѵõˣֻ½˶˯Цѣ˵ˣڻЭǽ®ôҲֵûɣῴٲȥ뽭̸һ̸®ΪЭǽ®ݣֻҪһ壬®Ըʾ⣬ֻҪܳЭҾ
cĻЩʧĵĲߣ®һս̫ãһƳݷߣڼ˵Ǿ͵òʧˣʱͲôܰˣܽǸĴҲǲصģȻЩ᲻ݡ
𡿴®ݶˣһССʲô᲻õģֻҪһսʤվȽŸӹպеǻЩ⡣
Ŀ̫ǳһЩΪҲֻܽܣֻΩԸҵθڲҪôһ®ǵθڡ

սŨս̺ʱҲʼս״̬
齫ʱ׽ʹǨƵݣֱܸ۸ݵĸܵսµı仯ͬʱսֱ仯Ҳܸա
ˮͿֱݣˮ½·̽ÿ춼ʽݵݣݵս½̶ȣս黹ΪҵڶӦս£ĥ´һҪս£֧ӳɳ
ˮڼƺӰһսЧҲѾ˳
ϸ˫ʱٵľƺ͸ԵڣҲܿ͹۵˵ʱˮʲôһȡõս
÷ҲרڱԼ
ΪˮƺӰһսսɸƣǽڲݾ˼׼һˮһ̬ȡõġ
һ֮󣬲ݾ϶ˮĻںǿĻ½ϵӣڳǷϵϷЧ÷רŸһݱ棬̸ϣܽеǳǷϵ
ǷɽˮϵĻںǿǷ⽻˴к͵оо֮ΪԽˮϵĲֻںǿǽǿǷлýӴоɻҾػ
ߴѾԽˮڼͦͼԣҪͱ߲ݾϡڽףһе鱨һߵǱѾͬǵǰл߾в³ͩһԻ߾ָʹ͸ʹԼӪָʹְǵڶֻϣδǵҪ֮ǰԽ巽ȶС
Ǻǣ޾Ͷôɵ̲סЦûʲôҿԣݣֻϣסһʱݣǵñסݣòθڴ󿪡
㲻øлסݣȻҲ֪鲻̫лôֱ׵ı̬ΪлزסݣЩԾ
Ҫ֪ݹĸлѾϸϵǸлϻԮĵڶԼˮѾִĳɵ¾¬ϵսֵҲһˣԼĽѵܿסݾ
ߣı֮ãֶ飿ȻҲ֪ԬϻʲôУҲŲݻôǿڵ֪ǻҽ֮ȻȻкֵģֻǲ²ѡҡͷȻ󣬵Ǿֻ֪ˮ׼ߣָƿɳ£ԶϪֻҶֵϹ⻷ԻˣһֱøлǶ־˵ܶˣʲôɣڻŰһʱΪлͲ壡
ǻҾô죿ȷһ֮󣬾ͲòҾⳡսµİˡ
尲ǵ£ҵҪҪЭصߵľʻ֮ţ°ɣºžˣҪõڶսĥͬʱ˷ָսҵĿġ
ĿһҲˡ
⻴׼ȷ˵ҪΪһĥӣһôͬ⽫ںǿͷҪ֪ݺݳͷûַء
ˣһ֪ôˣǳǷϵˮǿԺúõڶͲݾһݾǿ󾿾Ǹѧϰ˼ҡ÷Ȼ


һһʮ սܲ
л߾Ķ쳣ͣûиҵڶκηӻᡣ
³ͩĸлھžʱֳ൱ǿƣڻҵڶһԲӦѹƵİ£³ֻͩԼױ߾Ѹײڶ֮ݺݵײݵĵھžָʹлҵְ
лҵļšӪָʹͼ³ֱͩӪնɱѪܵʵв֮֮ˣʹýӹܱ˳
Խͬ³ͩһ˴£оЩðգԽΪԤһϾԷӪʣһ治ˮ׼ӳָӻҵڶΧˡ
³ͩҲûзԣҲҪûҼʶһԼҵķɡ
ò˵³ͩı൱죬ҼˮлұǺ޷֮Ӫָʹһ¶񣬱㱻³ͩȻɱֱѹһ˿ᡣ
ǵھžӹܵ߾³ͩԳε߾ָʹԼĵϵھžԼĸ֣ھž߾дһֵ࣬ھžٵ߾ְ
³ͩǺаֱӼ沢˵߾޵Щһü˼˼ɫԾͬһ£кأѰǲ˵ġ
̫˵³ͩˮ׼ʵеͿˣҲ̫ϢڵĸˣⶼΣؼҲелǰûзĻᡣ
Խһ֣½߼岢С
һ᲻Ҳ뷨
Ǵöȥ¶ȱ˵ġ
ԴϱԬϺһΪ˼˼һĴۣһֱڷ˼Ҳȷʺ档
ֺͤȲɣи治ת
ٿڵλĸ֡
ֱ׳Ҫ֧ԮȴִûҪΪЧ
Ԯ͸ҶȻһһİõĽܶƶżҵ֧ԮͬҲٴƶżޭƶݵ⡣
κһԼֻԼۡ
뷨˵ԽҲĥ³ͩȷһЩµĽɫҪ˵ȴֲ̫ˣôֻ£Υ޵˼̲˵ھžΣǧҪ㣬룬ܣ
Ϊ³ç£˾־ٶǷɻ䣬Ȼھ޲֣һˣ³ͩã巴ʵ
ȷĻ㣬ҲƲ磬³ͩΪ
³ͩΪݳŲסҪͶǣԽɵ
ֿܣزסݣȻ˵˻ݣҲùӳԡƱ󽫣ҪͶЧǻң϶ӭյıԽ࣬ͶЧ֮ǵλԽߣԽܵã⵹һǰУֻû뵽³ͩҲΪزסͳ󽫶زס鷳ˣݿ϶޷סȴҪ档
Ӧпǣ֮ǰҲͽôǷִΪ׷ĳһһսʤܣﵽĥʿĿģֻҪȫУ˵ݶϣԼ죬ȴ˵Ӳ˭ûһսϴأԽ̾һ⿿ģϣľͨСĴܴĥһֱǿ
һεҲһᣬǣúộҲ˷ʵΣ㲻ǰѺ˷սͦôüʶʶ
ڽ顢е˶ʱԵڶָֻŻЩ϶Ȼʵ֤ȷģЩﲻڡ
Խ廰˼֪
˷£ƱضҾϵ
˷սҲ⣬֧ɵ¾¬ڳɵº¬ڱԵľӣǾԭ䱾¬ͳɵڶʹԭսĿõģڻҵڶδʵսϴ֧Ȼڴ
֧뻴ҵǣˣͬʱ㱾ҲǺ˷֧Ͷ׽У֧Ӽ뻴ңƱشڻҾеĻȨӰ塢Խݱľ˵϶һЩӰ졣
ȻӰ׽УͿԽӦˡ
ŻҵڶĵִԼлһǧ˴Ҳ½ִƼΧĸлͻҾԼڻҾĺ˷ѾǧˣݾҲϱ·ҲͰֱݸأѸٵִǸսһ

佫ǿʼ𽥶λ˧ûеʯ쾮Ѿͷӿˡ
һλԻҪǰЭĻҾһʽ棬˫Ҫ춼Ҫϯ
棬Ϊ˵ݴʷ⣬илڶȸʹµҪ˻³ͩһͬǰҪ󽫽ڡʹùַᡢĿٸ
ַ᱾פڷ˴ǰפ˴ǰ˽ܸлڶȸʹơ
ͬһγϯ̵ĻҽΪף÷Ϊ˷ɽϯ¬ؽ˷ұϯԽؾӪƻҵڶ
÷δΪ˧һսδǶ˻Ҫǰһ£ʽ̽׶ΣһһЩҪҲиµӦԷԣÿһϸڶҪͣȶ
ɽȵˣɽϤҲֻ䣬Ѱط£
лļԱҲˣҲǸлˣղŰĻҲ֪ȥˣûɽܻĽǡ
ЩǻǾĿǰƲѣԸֳ˵̬Ҳͱż֣ûкɽˡ
嵹ǲ̫⣬Ҳиʱ۲컴
ò˵ձƴҲǧȻ⼸ı˶󣬵۲Լǰ⼸Ա佫ˮ׼Բ
³̣̫ͩϢǰڵĺݽɫǹ˻ʵҲ³ͩҲ̫Ϣǰڣַ͸Ҫʤһַ̫ϢڵǿߣҲǳ̫Ϣǰ̫ϢڿԽĽ׶Σһʵ֤ʱܹʮǽң⻹ûϢǿߣԼСλţˡ


һһʮ 
ò˵ھô֮󣬱仯ܴ
Ǹһӵܣֻ֪ͷڳԺͻʿѾʧ١
ΪѵεڶָʹһһӦϤһ룬ԼԼǱһˡ
Ҳ֪ıԼǰԼ̼Լ˱仯֮ܶԼԸ˼붼˱仯ǽ˵۷˾䡣
ڵѾε뽭顢뻴һԼóΪ˻򽫳Ϊƽ޺檣ζϺͽѾΪһ壬ûأҲ鲻װڶָʹһְԼⲻȡԼˮ׼ȡ湲ͬ
ڵ忼ⶼҪԼ֪пǣǵڶָʹͬʱҲǱ佫νͷ塢Խٵ⻹ѡͻư˿˱佫Ĵ졣
ʹϵ佫Ⱥȣɵ佫϶Ҫѷɫ٣ϵ佫ȣȻռţ塢ԽǶ֪Ϊ÷֣֮ìܺͽƣʵ÷֣о߱쾳Զڱɡ
ɳ⣬޼ɽǳ롢ʵԶ߱ʵ
ɽȻ鱨츳ȴ
һֵ˲ţҪĥɲţͲһֱУҪھȥҲҪ¿๦
뵹Щ츳ԲԼֲͬҲҪ·ŵȥĥ
ڳʵƱ磬ܺܿ죬ԸѣȻһ佫ӣʺ鱨⽻չ
ԭϣ⼸кúһרŽݹ˵ԾѡǣͳϻǱֳһЩ츳⣬ɽͳʵ˶ֻ˵֮ʣԱ̫ϣ
ǱΪ͵һˣȻϵĽƺȳѷǸҪԭڸྫõϣһһЩĥ£дڱܽڴġ
ԸʵګУǸĺӣҪΪ佫忴ҲǷȱһЩʺϵνӪս
ҾӪеϵŻΧĲҲԭֻбɺʹϵݲ뻴֮ϵͶЧִ˺˷ͷ˷ϵҲ¶ⲻܲ嶼Щ
ֳͱƣǸеѹ£佫ֳܱԼպ𽥱ԵҲԡ
ΪˣԽǼҪڶĶᣬһҪõڶͨĥɳһҲϣͨս֤Լ
ս¾һǫ̃
ϣܵ˽ո鱨ϢһЩϸ޷̽ĶΪԼպսṩ
佫ע³ͩ
³ͩΥ޵ͼ̲˸л߾һٳԽ˹˻Ϊʵǿ佫޷̵ģȻΪʱսڼ޿ܻᱣ̬̿һս½Ʊض³ͩ
ݵƺӰݷҲܸԤ£һβһսб״壬ݷɳԮȻǲСʧһҪ֧סݣ
˵³ͩĳ·ֻһǾͶҡ
֮ǰ³ͩҲȷֳ̬ϵңͶ֮⣬Ǹĸо³ͩһ̬Ȼòģʼȱ㹻ĳ⣬ҷ˽յĸлھž͵߾ԼһսϵľϸʱһЩãеúʹ۶˼ûҷЩ⡣
Ҫ֪ʱ󣬵һõӡѵͲպڻӪڵ棿
³ͩǻӦòῼǲһŶԣΨһɾһЩѳͼһսչʾԼʵպڻӪıĻȨôһһﵹЩӻ˵ˡ

³ͩûʶԼڽĳ˵Ĺ۲עӣʱ²ԭλͬһս¡
һλӦøΪеͬŹ˻ȴֻվһԣһֲмһ˵̬Ӧԡ
ַ͸Ҳʶ֮⣬ȴΪ
ʵӰ˭Ҳ޷๡
˭ͬ³ͩȥ߾ȴûӦԲϰܣ³ͩûһ©أ
³ͩȻָӣڱȴֱܽڶʹƵĴ󽫣޹ΪʹݴʷҲֻڵȨȨƽе
ȨԶڽڶʹ³ܴͩӽڶʹȡ˶Ե߾ĴȨһӾԾΪ޵ʵɣĳ˵߬յʵʱ³ֻͩ࣬ץס˹˻һԼԼʹֱϽһҲϵոմٶڽӪսҲԶ
ԭǴ㽫߾ɢ־Լಿµĵ߾û뵽ȴ³ͩһ֣һȡ˽ڶʹ
ֻҪ³ͩ±ߣô޵еǻʰ³ͩڲһ⣬ֻҪض˾ӵĺزôǿľҲſ¡
ǰ³ͩı³ͩƺЩ޿ַ֣͸˶Բ¶ȣ³ͩǵ˭֧֣Ÿ˷
Ҫ֪޷ǱѰ˵ȣڶʹߣ˽ڶʹ֮⣬аҲˣֵһо˾Ҧ̩Լڶйˣй¬ȻϸһͷʵҪѷɫһ
ڶʹȻܣֵҲˣôҲֻо˾Ҧ̩ͽڶйһпܣֻǽڶйԶ齨¾о˾Ҧ̩ȴפأƺԲЩɻ󣬲ȻˣͿ϶ԭίַ͸Ҳȥ
ƺӰһսѵ˵⻴ˮж컯֮Ȼ˵ϺպҲ֪ģǻѷɫΪȻ˶ʱһͿأֱ޷󣡡ַҡͷȻΪ³ͩԽƺӰһսĽܸе˼顣
ȻҴӦͷΪβǻһ۾ʹѵͻʲôЭ鲻ɣĻҪԵòࡣ


һһʮ 
Ļ³ͩɫ΢΢һ䣬һԵĹ˻ǣʱҲ̲סԣߴˣҾǸлѶ㲻ϣҲһԸݶȡݵ߰ˣûκ¶ǵķԸЭѾܿɹˣҪһƨ֮ҲֻͽκΣҪ̫ȡˡ
˻ЩĻøҲЩŭ
޵ֱϵҲǴ˴δֱӣǽڶй档
˴һӳǰΧһ沿ʧͲСֻʣ¾ľһӾҪͳ˧ЩԸ⡣
Խڶʹʱۺ治òӣԲŻԼĸʱǰԼ齨¾
֮ǰҲҪס֧֮ҲҪҪغõߣԼҾӻװģԷȥڻġ
üȻ޴ȴֻسǣҰսһݾΧа˳ɰԼҾҪɳȥҰսģԵȻҪʸ
Ǻǣ˴ˣȻҿͶ˾޴󣬲ɳͶЧҵĺ˷ҲҪͶݷһս˵ǻͻ֮Ѿ湲ͬˣͿЩû˵ɣЦ
ߴ˼ȻţĳҲ޷λ˳ߴ˲һʡ˻ҲϻҾôǸ治ˣǸҲһء
ù˻ķҲЩջ𣬵ȴ޷ַһԲʾʱҾ˧Ҳμӣһʡ
ԶԶվһԵɽҲЩЦЩп
пǽжϻǿиɣ޵
ôһӣǿмʱڧѣ̻δ򣿵ͬʱڲķҲЩһݡ
ȻǻҲһڲϵľ棬ȱһǿԼβ󲻵ƣʹû߱ʵ޷ֱֳӽݱŰʱΪʱ໥ûɡ
ƺҲѾһ־Ŀͷ
Ҫٷչֻвȡ̲沢ɡȷʽʵʵĿͣҲγڲɽͷ
Ҳͬľǽ鱾˵ǿԼϵĴߣܹƵס棬һΪرս²⽻ضôЩƼɽͷͻῪʼֳһŽӦÿõǾǲ֪ܷʶΣô
Լһ˻ȥ֮Ҫúһ½ǡ
սδڲѾì̬ܵҲʶϵһվԴӮĽܻķ
˵м֮ϸڹǷӦȲʤȯŶԣڧƱսۿۣ˶뱣ʵ˶ԼᱻѾô
λòһ۲ĽǶȻһɽעǻԼǱֳˮ׼
ǴӺ˷½ҵģλδȫģԵȻؿ̫̫ԶĶҪĿǵԼԼԼֵʵ뻴ڵʱ˾ΣӶԵĲȡһЩԣȡ̣ﳤ̣ܶպ˷һЩڻҾϵĻ
ɽóҵ佫ˮ׼ǲģַ͸˵̫Ϣˮ׼ζŸлڶʹеְ¸еҪְĽǶ̫߱Ϣˮ׼ѰһָʹҲӦϢڵĽɫͺ˷Ǳߵơ
һɽҲǾ̫ͬϢڣǻߵ佫ƣԭܼ򵥣һǻ佫װǿں˷֮侭ʵġ
Ǹ͹˻Ϊ嵶ҲҪǵӵϵķĺ͵ϵĽ˿ܿóس̶ȣһҪ⽭˵ǻô򵥣ζʿϣַͨӹҲͨϣҲζſʽʱܱ嵶ΪǿսϣһƣǾζʤҲҪһ֣İȫҲͶһֱϡ
ͬҲڼϿóǹ˻ϵɽ˵һϮ
ʱָϷͭ棬Ƥɱٻ𣬼ڸɫеĸλǰģϬƤƷеľѲʡ
ֻͭϷ׺ѷҼݣǳڲ׽
ÿһͭ治ߣһȫװУҪ嵽ͭ漹βƤ
һ߼в϶ۣʦļӹ˵ÿһ߻мС
˻߼ҲģݳʦҫڰǰĽҫ͸Լֶ޵ģ͸˹˻
ԼϴļҲһߣ޶Թ˻Ρ
ɽһ£ǹ˻һµļк嵶ƶܶԼһӪװļ۸񣬻Լ᲻һϮϻôǮ
ɽҵΣоõ񽭻ߵ״ձҪȺ˷Ǳǿ٣ǺСսеһս丨õʩϻǮ֮º˷Ǳ߾ǽлһ㣬׾ԺãԶ
ȻɽΪЩ֤лһ֧ǿˣͬ£Щװܹơ

һϡﻩļʱվԣȻ
ӺߵСŶ˵Ż۽죬һֱӻˡ
վڻһԵ佫Ҳʶվֱ壬һ˳룬ʹݴʷޣ޲еǹٷ׽ʹ㡣
ںߵƺʲôҲм׽һ÷һ˿Ŀ칳ǣǸлڶȸʹ
Сλǿ߲дⶼһеĸоǰ޺㣬ڻ³ͩ˻ַᡢˣܸоرѹ
ĿʵʣڽʱɨһȦ³ַͩᣬɽоһԼķһࡣ
÷Ҳоʵı仯⣬Ҳ̹Ȼ
ʵ֪ԼȻҲСλʵˮ׼ҪԼһΣѾСλеˣʱҼҲǸлڶʹʱۺˮ׼ڲ֮䣬ԼֻǸո̤띙ڶѡ
ǻڶ֣ʱۺһܱܲǿҲһ꣬Ը̤꣬ǰ֮޽ЩЩ˲ļ󣬲ϪԼлλǿ߱Ҧ̩桢¬ȻҪ߳һ
÷ҲۣΪʵϺǿָԶϪ޶磬֮ԸȱݣָãһǰҲʱۺһţҲýһս޶Ǻܷ¡


һһʮ սŨ
÷˵һսѾüޣôҲ޽ˮ׼ҲСλϣ֮±߻ַᡢȾþս֣Ҳߣǿأ÷һӦòڻ£ǸʱؾӦѾʻˡ
÷˼ţڵȴѾˡ
ĸǰںѾһδ˷Ĵּ̺ۻۡ
浱ȻϣҷеҪ񣬵ǻҷȴԼĵߡ
ǾǴ̿ԳеΣǾսֻԼսϿ򻴱ͨҲд仯ϸڲͨԼա
ûջ
̬ǲλȴûиõɣϾ˫ڻֻʱѡĵһκƾʲôñø㣿ο֮ǰıҲʵ˵жãʱʤٸ࣬ȻһЩأǻܡ
һҵ磬˫Ǵһ¡
ǲ֮٣˭ҪԷһҪ˫ĺڽ˭Ҳ޷Ԥ⡣
λ°ɡ˾мҲ࣬ø÷Ŀϣɽζַᡢ˻³ͩˡ
˵Ǿ飬ʵϽѾֻҪ
ڻⷽ˵ⲻҪֻҪ÷ȥռȶսԲˣǶڻ˵ȴҪȷ
ַᡢ³ͩԼĴ㣬޺ȫס⼸Ա죬ԵϵִϻۿۣȻڹغݵʧǻǲҲһʧñӿ˭ϣҲе
ҷ潫ء渺Լءˮˮľ䣬ܸʵṩ֧֡
˾
ʵһ൱ֲڵİţʵǸζ̫Ҹд㣬ֻǿһܣ԰ִУʵϻҷҲ̫λͬҲһҪڲİв

ԬƽĽеźݸԬ޵УԬ޵ҲӹźҴһ漴üͷôϻҾĲȴûжٽܣ
ԬüͷЦһ£Ҫ̫ˣţ˵ľҲ㹻ߣ˵ǻҷ治ԸͳһָӣֻԸⰴԼԸЭմɵǸϷǵĳǷϵҲμӣֻṩһЩƺӰһսʱе
ԬᵽƺӰһսԬ޵кʹежһ鴤
һսֱǳԺ͵߸ԵһսǧΧ˺˷ǧﲽǲԶǧƣȻһ֧ϵˮˡ
ûºԬηԬĘŵĽܣԬԬ޵жʵȴһʵ
ӽǧĲʹʧʣµǧҲǸڣȫɥʧսһβݾһԬԬΪʹǡ
޷ջҾĲ𣬿¾Ͳòڳ߲ӦԣƱػӰ쵽ǵ岼֡ԬΪһ°ڰϵĵͼһԬ쵱Ȼ˧ԬΪΪ˧ˣ
̫ã÷һԦΪ󶾣ںΪ°һ²ʮһ˵٣Լ˵ûһʱУ޷ٻص̫Ϣˮ׼
Ԭɬ
һԬηҲϵ˺ۣʶˮ׼ϵĲһֲ뷨ȻȱڹؼʱòõĻ˺
ʹԬηҪѸ˼ϣԬԬΪǡǡҪԬηֶԴָ۹ͽ˧ڶԷȴò볡չȥˡ
ȴֹԬηôƶȥ޸ֺԬηʧȥϵĽܣһֻͣ쾳Ϣڽ׶Σ޿̽СλĻᣬԬηҲ޷ܵġ
ԬΪҲԶԣΪˮ׼ȺǴֻ̲ʵеģڴֹۺ˳ָϣΪԼͱԬη٣ȻﲻԬηˮ׼ԬѾˣսԴϿ԰ǾӦԲϣھֻܿԼһˣһЩԬĘŵˣû⣬ʱƵжսֱ仯ȷӦԷԣͻѷɫһЩ
뵽ԬΪͻȻֲݺͻȻչܿ죬˫ĳЩ滹кܴģҲ˫ڲͬĸ֡
ԲԬϵıΪȻҲԬϵѦҡԼҡμҵȴ壬ģʽҲζŽܶȸߣǿȱҲԣǾ׹̻ųԽǿҪ˲žͲס
֮»ҵģʽ͸ţ˲Ϊͽ鱾Ǻǳкܴϵ
ģʽܼݲ˲ŵĹȶѣȱһͻǾγɹͬҪʱ䣬ѶҲߣҶƽԦҪܸߡ
ȣӦ˵ñȽϳɹݵȶȻҪǿڻңĺϻɥʧ룬ƼȲǲݾȻ־ɳǣ˿ûгֱӵľ棬ԬΪһڵĻġ
ݷϵǻҷչͷͣⲿ˲ŵǿԴ˷ݵ˲ŷ׷Ϊãһ㣬ԬΪҲϣһƣĿǰݵĸȴָıĿܡ
첮ҲѾȲˣԬչռĵһʯֻݣǲ̸ҽѾ쵽ǵͼԲŻ᲻ϧԼҲҪ֮ҵ»ҪֱǣǱҪ֮ս֮ǰݣҪԽԽá
ԬΪ̸ܵѸͷչľ޴ѹһʵ̫ˣҪ͵֮ȥ˱˿϶ȫԸȥı棬һԼҲͰˣñ˺ӲҪһţ鷳ڼһսҲв֣Ҫһᡣ
һǸݷ˲鷳һսݾҪ֮ǰٵĴۡ
棬ǿ¾ҪСԬԥһ£Ѹᶨ˵öԣǵȲˣѾ緢ȥԮţ嵽ʮ֮ڣ»ִ


һһʮ ս׷
Ԭ޵гһĸǱιأһ
ǲѾ߾ȫˣǲֻһ֮أ˵һʮأ˿ڷ㣬ĿǰݾıҲֻвʮˣ⻹ǼһЩսѷݾ
һӾͰѹıͶ뵽ݣԱĻѹƽ۱ǣٵϲ̡ƽߣ۱פҪķҲҪһЩãûϱΪܣпܾͱһٻ
İɣҺʹ֮ǰҲֹ̽ʹĿǰĸ֣ܹʮ϶սĿ΢΢̫࣬СžŴ̫࣬Ҳ̫ʲô˵ˣȻЩգǲԬʲôʱ;¹գǻڰ֣仰ԬϵȻǱص֮أգǾð˵ˣ㰲Ų֮£Ƕ£Ǿֻ˵ϲԴԬ̫ˣ
ԬȻ̬ԬΪҲǾ
һֱΪԼλ첮ʱԵ̫ڱغͽһЩʱʶλ첮Ĺ
ԬϴһģؼʱҲһսԬϻĲ㣬Ǿƾ֮ؾ͸Ԭһϯ֮أ񻴱ʱҺʹʬ֮̾ᣡ
ĬĬعһ£ԬΪȻͷ첮ˣǾͲع˼̫ˣҪȡôƱҪлдʹܰԮôݾֿɵˡ
Ԭ΢΢ü˼ǷſҾͲĻҾһ
һ첮ƺӰһսΪ˷ҪͶңغԼ棬ڻҾжԸΪЧҲǾһ°ɣǻҪģҾͲǻðԼʵȫͶ룬ǽûôðɣԬΪʵ
ԬҲԬΪⷬԴǸˣǰԽԣԼľӰװȥΪں˷Ѿݽ뻴ңԻܷһǲˡ
ãǾͼȫַᡢǸҳͳնԸԬҲ˾ģȻǱҲܡİǼˣ޺͹˻Щ˾ͽԸһսҪʹʹ죡

ţʮöʯƮҡĻͶʯеֱϮԷӪ
ХŵľʯݺݵդϣһƬľмڵϣ죬ϣǱǹã
ҺصҶҲ޷ֵЮƥƶĴ
ʿ俸ŻӲһöص˼ջήٵأڴڵѪȻ𣬲ûˡ
Щʯ㿨ľդϣѸľդϱ㿪ʼȼžĻȼշгỤ̃ʿźγһѰսһ硣
Ӫկ⣬лι󱻶Էб֧Ѹپһ𣬺ɱ졣
ʵֹͳ˫սʱ޶ȵķֻҪӦ佫鶯һЩǳԸСҲѸٷӦӦԣָս൱£ĳν;ܴﵽĿġ
ιѸٱ󣬻ΪεĹԼл֮ƷԷӪָʹָӵǿǿǿԷǿĻι㣬սȻңӪָӸʹΪ׵һͻԷʵͻƣ߽¹
ܿ죬ӲһͻȻƾڻζ˵ǹȥɨ䣬ǿŵһһεıûڵ˵¡
˻ɫ࣬ݺݵĿǰ档
ݾ糱һ˸߹һˣԼӪ͹Щĸо
ߴ޳γһ󣬱ƵϣӸ£֨ţö·ӪկеʿͷƤ飬ʶ壬ܵԼٱ¶ǰ
ҡʿһźȻС죬ʮöڵʸһڿγһƬѹѹƣХӪկж
ʸ󣬺ȻҲǾӹǿȻ޷ͻҾǿȣɽ¾Ӹµƣõսƣ͹Ϳ֪ˡ
ʿ䶼纮ɪɪҶľդľդԶļӪկͱһʸɨΪһƬԫϱڣľƵկݻƤʣʱżֵסֽʸ
̫ˣ˻ûǴԼͷԺХļʸеİӯһ
һöʯӲ˻ȥɳʮɿ⣬ֱӪկ⣬ء
ŤͷȥڵӪǱȻûжɶĲݾֻϮ֮ǣӪǱߣȴԼӪկѹù˻
һʼ˻ͷسǣǿ;Ȼ˵Щ̱Ҫ˵ַᲿжôݰȫǾЦˡ
֮Ըǰһ̣һڽڶʹѹһҲǿǵһͻߣֱӽսƽ˻أô֮ҲͲᰲȫˣʱԴͲݵ˫ѹֻ»Ҫˡ
˵ҲһԱ֮٣ȻˣǾӦܵǱķڳǱǣƲݾǵĹơ
ҪǱôݷҲҪʲУ㲻ֻԮ⣬ԼڳУ֮󽫹˻ɳ˳ǣҲ
˻ܲԸǣҲ֪޵Ŀǡ
ڳһʱ仹˵ùȥϾнǿսȵһʱ˫սңʧԽԽޱԹ˻ʧسУڳе³ͩǣԽҵĴӡ
ǻڴֿǣ˻ҧˡ
û뵽ݾûйǲ˵ȴҪķԼϣĸϵĶԼӪկ𹥻Ҵе͹߶ԼһߣһԼĶǧ˱ʧֻʣһǧŰˣȥԼһֻ˳սˡ
ù˻޷ܵģȴ˲ݾϮŶټӪկΧȴֻɧʵĽԼƫӪȴص
˻ѾӪԮֵѹ⵽ľܾҪ˻ټգԱ㴴ս


һһʮ 
ʾ˻Զԡ
ڶʹǱ߲Ը±ߵĴͷʵ̫ߵϣȻϣʵҲ֧³ͩ־һһҲһ˻ȴԡ
־ٴһֱڽУֻͷǵĶԿֶξǲϵļʿʵԼһ
Ҳֻܿȥ˵ˣֻҪױ̣ܻлָ˻޻ڵһʱԼʿ䣬ѾȥųʵԼٵ
ù˻Ի󲻽Ϊʲôݾ˾׼ִŵѡԼӪկΪ㣬Ҽǲϧۡ
սΪͱԼǿԲݾսȫѡ񼸸ΪͻƣͬҲѡϻҾ
õϢǳϻҾȴû⵽ϮŶûС
ù˻һҪǲǲݾͻľ֣ǽƺӰһսҾݾһս̫ԼҺͲʵûʲôͬĻ
¹˻ȴֻҧذȥ

ˣΪ޵ĵˣĽ˻ԮŶ鰸ϣмһ˵ĵⶼǱ߳ģݱʲôӣǺ潻Σװôӣȴ̣˵ҪЩӸʲôŸմڶ죬ԮžˣҸʱһ⣬Ҷ죡ɲ˾ͳʹܸɵɣ
ĻҲһЦ
д󵨵ĽҲѾ˳Ļϣ˵ǣֻ°ӲƻǿԱܣݾҪݣǾͱܲһǾֻܻĻˣȻԸ⣬Ҫ̾͵ҪˣģǵȻϣȥǴǰվˣ˭õ
ߣΣѱ˶ɵˣƲƲ죬޲Ƕ³ͩܲôɴͰ³ͩɳҲԼ˻ѹһð
Ǻǣˣ˿пǵģЩģĲȺ˳ģϾ³ֻͩҪ³ͩܰţҲ¶ȨģЩ˾ǲðײˡһϻ
˿ɻЩﴫ޶ʲôӰ졣
޲Ҳһ̫޵ʡ
ԭڶʹΪսָȨΪľ࣬ȴǵͷߣزУָֻţϷİš
ԭϣ޽Ϊʹ֮ɳ⣬ԼȴϣֻԸù˻³ͩأҪԮɵ
Ҳ޺˼ҵΪѾĻҾҲˬͬϲзصҲǲԸûָԤҾսָȨ
֮޴Э
ַͬ͸зʼձַ͸һ˴һڳפأһƽ⡣
ˣݾȷҲЩŹ֣ƺǿ˹˻ЩƵȫԹ˻𹥻µĹ۲죬¹˻ʧСȥգ˻͵ҪַûЦǺί
һԸ꣬ã͵˳ë¿Ҫ˳Ļͷ˵
ȥ˻ĳŲסˣԳⱱȻҲһв˵פسĲ϶᲻ģҪС۶
ַ᲻ĵϵҪû̫ľòӹʵĽǶ˻˵˵ǴӴֳԸһսôڲͳˣǾûȥˡ
ȻַĻܲ˳Ҳַ֪᲻ԼѹѵСɫǿѹסĵĻ֮أ
ɫݣַҲͷۣһֱһָϼֱ֮𣬡ˣĳ˼ù˻ٳһ죬ĳԮҲαп࣬ʱǿɳһֵѹ⣬Ƿͨһ³ϷûҾҲæֵһ¡
һƺַ顣
ַĽίû˼ӣ΢һ㡣
һݣһױӪ⣬ûдԼʱسı𲿱ַ֮͸ѰɫҲָЩŤȴò˵̬ȡ
ҲգĳȥٻҳɢǣƲݾߣţֽȻù˻ҪԮϮţ˻ֵһ°ɣ巽ԣȥһİ
ʶһôţַҲ⣬ǰԼѵľ񣬲һս
ҲԼһһս򣬱Ҳ˵ȥڶʹǱҲӦԼҲıܸһҲҪպΪԼ˵˵Ҳ׼
ĳԳսĳ󡣡
ַṧһȱñҲúڿһԷҲֻգ˼ҶʶȤˣԼģҲԵԼ̫խˡ

ϷС
һƬк͹Ǿ۾ﶼĳĳҲ뷽跨һƬһլԺ뵽ݴȥӮǵϿɡ
̼ҲϲһլԺܹںһסʿǾԸˡ
һСͤСͤһξڵĴ󾮣˵þڶѾǧˣ
һש߰ǽլԺԺ׳ʯʨŽա
ŴͨԺ䣬ͿԿԺ䱳һʽвСԺͨǽڽ룬߲鿴ȴǰ߶ҲǴ˼ǵɣԷһ֣ͨǽСԺͨĵص
ڼǽڵĽӿڴһܸߵȴܺܺõĸСԺȷСԺΧҰȫ
｡СＲ۶յԺϣԱ߶Ѿ򿪣ӭ̴ӽ佫˵ȴ佫ֹ˻ȥϽӭ佫˶ţѸرա
һһֱڶԺ佫Ŀƫһ£Աߵ̴Сˣһ絽ģʱͨʹǱߣҲҴţԾǵš
佫ϵļ΢΢鶯һ£ŲҲ˶٣ջһŽţȻǰС


һһʮ ³
Ȼ֪չҪȻҲ˾ģǵ֮ʱ佫ǾԼһŶЩ
òסԼǰʧ̬
ʱԷͻȻǰȻΪʱѾˣʵȷҲѾˣȥҲʱҪѵĻˡ
Էô׼ȷİסڵľƣ⻹ЩԾȻԷڻߣǱصúܹܺĵߣҲһľ
Ҳǣô飬Բݵ·ôܰѱѺԼһϣ϶Ƕ߲٣෽עŶԡ
ֻû뵽ݵӰȻ֮󣬾ȻԼ֮⣬ܹӴܵĺľ飬ҲζŲݶһս־ڱصˡ
ƳڶԺ䣬佫һŲǰ̴⣬˶Ѿ˵ڶԺ
ǽڵһСţСŹرգվһʿʮ־Ĺעܶ佫Ͻƿš
˼ǽڣ佫ûԥʲôֱ̤᷿ڡ
ԭһֿǽֻýŲȻתԬΪ
佫һû뵽ս̺ԬΪȻҡڽǣױݶδı䣬Ҫ֪ݳʶ˿ɲ١
ΪˣˣĘOϵҲˣʶĹ佫ֿһһˣ׿Ҳˣֻǰ˻̳ȴȵ𣬳ΪеĶɫԬĘO
ô֣ͬӭôԬΪǳǳһЦĵĵǿһֱֵͬĴʲô紵ݶû뵽ͬȴг񣬲갡
ƺԬΪһЩص˼佫һݣԼȻѾ·Ǳûлͷ·ߣҲΪԼߵ·ȷģҲΨһѡģʱհǰ˺Ǿĳ˵òʧˡ
￴ǰһĻĿɿڴ佫Ǳˣǻһֱ³ͩ
һĥſͶЧĥνӴԷԷһʲôİŲöԷĸԸʱ³ͩȴѾѡ
Ϊ˺γԣĳ⼸ľսҹ°³̹ͩȻһЦǰһֱУҲĶ⣬פһֱִ£òײ˵ãްѵھž͵߾˳У˸һسУҶ㲻ңҲ㣬ҾҲھõĻˡ
³ͩĻԬΪüһ
һֱЩ³ͩƲû뵽һ棬³ͩȻֱĿǰõʱܲЩȡ
ǰһֱ³̬ͩЩ˵ʼûг¶ģһŴúúͶԷ̸һΣû뵽δڣԷȴѾȷ̬ˡ
ͬʣһ£ԬΪĦԼ򢣬һַֻⲿ˼
ѵΪ˴˴ǰΪ˴ô³̩ͩȻ޵δɣҳݣΨһݵǸһפڳڣҪһǣҪˡ
³ֱͩӲ⣬ԬΪҲ³̬ͩһʲôı仯ԴҲǼΪӭġ
Ӫ³ͩѾǶˣöҲֻ֮Ŵɵģ³ͩҲʶ˻ʱҵûͻڧ¶ģ˵ʱݾͺ³̶ͩ³ͩȷʱֻϣ档
⣬ʱĳԬΪȻһδȴҪֿͬȫ
ΪԽȻû⣬Ǳߡ³ͩԬΪ
常ԬԸĘOЭԬΪ˼Ԭˮ׼ֻйϢǰڣڲ֮䣬ʹڷԬĘOϣҲ⣬Ȼ⻹ҪϸڣҪޣû³ͩЭС
Ŷ´Ҳˣ³ֳͩһݾıܹúܺãԬм˸ϵǾܣΪ˷ֹ¶ͼȻҲǱⱻ֪
ͬڸ÷˰ɣԬΪһЦԬ׼̣֮Ҳ֣ͬлһЩţͬҲܸоõͬ־ܷģݣöˣ֮ڣݾͻǵģʱԭֳͬŵһж䣡

⼸һֱЩҪ˵ʲô֮˵
մӳǽ϶ŨŨսɱСӭϵսۻȲ裬һ֮޲žԼƽһЩ
սֻ˳Ȼ˻ڲݾļйʧأҲ֪Ӧ֮⣬д̲˵ģ
˲أҲ³ͩݾҲ浶ǹƴ˵ģʱ³ͩȥҲ˳ˡ
𣬲ݾʼҲ˹ƣͼ⡣
ݾǿڵĳ˾޴ʧѹźбʾҪķֵݷͶеȻҲõַҪԼҪĸʺǮ
ڲݾ쵽Ƿϣ϶ļԳǱѹڳϣݾȫ˻ҾһϮ⣬ûͶٹƣҲֺޡ
ڻҾȴһ̬ɱݾҾݳϢս»൱ңҾͶݾսòݾЩ㲻ˡ
ֱ߸޵֪ԼǾԲȥģֻҪ˲ԼԼȻȥԷǼΪµ顣
ݾǱǣҾȴսݾЩЩŹֵ޾ﲻ̤ʵ
³
ҲսϽˣʶ㣬֪ʧ󣬵ݾֻĳǱӪ˼̸ָ϶ǿȵĹ֮󣬶ԳǱӪĹȻֹˡ
صȴ棬³ͩĵ߾Ѿ˳ǽԼ³ͩĵھžΪԤӣս»иһҵơ
⾿أ
ǱҲ󣬾ƾǼǵеˣʲô£ԼӪרڳǽϼӣ³ʲô⡣
˵Ҫϱʲô壬ûԼϳžῪ
ǻʲôأ
ݾǹȻͣҲ޽ˣ³ͩǧڳǽϣҲ㵥ˣ²ݾԬΪʱǣҲһ塣
˵ͲʲôŶˣʼվʲôҪ


һһʮ ɱ
һֱһڳáսнʮһ΢Ӧ
ǾòԾ
ԭôӵľһӷתˣôɣ
ݴԮҶݾȻ糱սǿϾô࣬Ƿطмǣ²ݾѳǱϵĸлҾˣоֻҪ˻سڣеĿ
гǶأѶȻƽݾҪǣĴۣ붼롣
ݾ룿
ֻǾòԾ鲻ԾҪ˵⣬ȴ˵
ڻеĵ񻨺ϣŲյϸϸζĥţ⾿йŹֻ⣿
ŹǴ￪ʼģ
Ǵ³̲ͩ߾ʼġ
³ͩҰģһ޺
ԼεĹ˻ѹͷвһֱҪѹ˻Ҳס
³ͩҲ֪׽ζȡ˻ǲܵģڽڶʹǱѰҿɽҲ֪ҲֶԷÿҰҪ˺ı֡
ֻһֱ̫³ͩߣ滹Ҧ̩¬˵㣬ܣҪôֵֻˣ³ͩںϷˣ
ҡҡͷ޷ܡ
ִϷУҪֻϪ
ϪôҪǾҪ©ģֿԺС
Ҧ̩֮ǰȴûаߣ³ͩúãҦ̩Ҳڱùá
˼Ҳ벻ͨ³ͩҦ̩ߵģҦ̩ô֣һҲģҦ̩˼ǱߣôͻȻԱͲƲȤ
³ͩҦ̩Ҳ£ԼʹλþֻҪԼڣôڵĺڱϾ͵Լ˵㣬ϱҲûжٷȨ
³ͩΪ˸֦ͿΪΪ̫ˣЦЦ̶Էˣһַ³ͩԹ԰ѳȥĵ߾³һҪϢ
ҪǿĥţԼպάϵλĸ˻ҲҪ䣬ʱ԰ͳȥȥͲݾúóݾζ
뵽ԷһЩ
ݴԮЩԤϣԭѾزסݵ³˵ݣѾһЩ׼Լĵ̹ܵѾ׼ˣû뵽ݴԮҹģС
þȵǻҲǶ֧Ԯ֪ҵ֧ԮͼģЩ⶯Ҳסأ
һʱҲŪýͷöƣߣھǿˣ˵Ҳ÷һˣЩԼ̤ʵƺҲʲôԼǲǹڽţЩɹˣ
ţɴڼһü輧Լɷɣ

Ϧ£ǽⶼˡ
һյɱսҲڻ˾š
ǽ¶ֶܡ峵Ͷʯʬ壬˵һء
ǽϵľҲò˶٣ʿ˷ȼյĳ¥ûȫȻðŨ̡
ķʱڿó˳ǽս̧Աʬ壬سеʡ
ԭͻ󺵣ǰ˳Щֻڻ֮أѾӶʳˡ
ݱһյĻȻ˾ũ磬ʣµҲֻȻļݳڵѹһǶ˵ҲݳǷ˴Ͷ
ֻҪһϡ࣬ЩǸһ죬ĸɲʱҲսʱˡ
ǽͷһƬǽ壬Ѫ̳Ϻɫһ̯̯ʯ϶¥ľϣʸ䣬ұҳΣһ黹ϣһȴ֪ȥˡ
ʿ໥ţʹ֮ɫ¥ڷӵİľ壬̧ȥ
ʱ򣬳ǽȻһԴʿ䣬Ҳ⡣
³ͩһԼʯ˳ǽ
ĵھž͸ĸлľĽأӳ¥ԱϣľϾһսսҲûзֵôϸݾʱʿҲһȫԸ
ݾĹƸĻ˷ıҲǸлĵľǱߣҪĴѹƣʹھžֻܹܦ£ζһܡ
³ͩûߣ̫ˡ
װһ鿴ģߵ˳¥
¥ѾʰˣȻŨѪϢӶ⣬ֻʣ³ͩ˽һֱ˶¥
¥Ǻխļв㣬ԭǹֵأڲݾƼڳǱ˵ս²㼤ңҲͲδ϶¥
ƿĴ³ָͩһָһֱ쵽սǣǸķһιر仹ھеʯһӪԤӡ
ͷ΢΢ƣԬΪĿֱǰһʵǸƽʱʲôطҹسϢô
³ͩҡҡͷʮ־ѣ⼸ﶼפڳϣżرԵʯϢһ
ԬΪ΢΢üͷȴЩ֡
رһӪԤӣӦǸӣ˵ǾڣҲ̫Ϣڸ֣Լǵǹƥȥ׼ȷסԷжɣһٻɱһѣڻҪɱͲˣҲ֡
֣֪ͬǿߣǷϲһĶ
³ͩ˼һ£ŵûŸǳ߽Ӵֻ֪࣬ˮ׼ף̫Ϣˣ쾳ϵĸ֣൱鷳
ŶŸж쾳֣ԬΪҲЩ⣬ݾг˼Ԭ⣬˵ģȴûа쾳ģ⻴ˮ治ǳ
ĘOΣԬΪĿתԱһֱڴСĴԬĘO漴ʵͬܿǱô
³ͩһ£Һ͸ûн飬¹ȥģкɣʱϸϲˡ
ԬĘOһöƬСĵ̽ȻĿ۲ţһһŲžƬһʱûд𻰡
ԬΪҲĵȺš
֣ͬرǱߵĽṹͼ߿УһԬĘOͻȻʵĿȻԶ
³ͩһ룬ûֳɵͼҶǱ߻ǱȽϤģƾԻһŲͼ
ṹô˵رܱߵʯҶôֻôһʯң⣬ܲȷ϶סʯУԬĘOһʡ


һٶʮ 
ԬΪ³ͩ۹ⶼԬĘOҪڲرʯ¡
ĘOʲô뷨ԬΪһ²ŵ
֣ҹ۲һ£ǲرÿСǶڳǽµʯԣȻ㹻󣬵ȴúܽ⣬ӦǸڰԤӵģʯݣһϳǽ
ھ˼ս֮ҴĽɫѸٳɳԬĘOΪԣܸ졣
ţúܽôԬΪȻ֪ԬĘO־ͷ
һԬĘO¶ֽ֮ɫ漴ȻȻúܽǾǵĻᣬҹ۲ˣÿر಻ʮףΪʯݵļнԭ򣬵һرޣҲ˵ֻҪǷסرţһرʿҲᱻĻƸסΪǱʯϲסȥ·ʱ㹻ĻֻҪʮ֣ǿԻپ񳹵ڲرУ
ԬΪûľʯУҲһԽؼҪͻǽʱڸϵر
ԬΪĿ³ͩҲһɬҲ֪Щⲻˣǵ߾͵ھžȻ֮£ȴȹ̣½ӹܵĵ߾޺͹˻ڵ˶£ͲɳӣҲòɷѿĵȥάϵ
£ҪԼðȻÿǽòݾǳǣղСһʿִпܾһңֱӵ귴ɡ
ԭϣݾܹͨսĸӣʧش֮òݾǳǣһĶ£ڿݾǼڴϣ˷سǵĸϾսʧҪöࡣ
֣ͬҺĘOһʿûɣԬΪҲ֪³ͩڵѣԲͻṦһҲҰ³ͩƼˣԳһ²Ҫ
ԬΪ˵һˣ³ͩԿһЩһҿ뷨ҹҰŵ˵ʱҪ죬ҪģҲҪαװǱţóǽϸڷ֡
ţǾôˣҺĘOһپǣʮ˷رʮסţҲиԬΪȻ֣ͬҾҲ̫׹βЩҲҪܿܣʱû˻ǵЩСڣֻῴ˭ͳ
֮ǰƣ³ͩ׼ԼΪһܵѹƴѹ̬ݾƳǣ³ͩΪ󡰱ȡ˲ݣһΪͶɵĴ³ͩ˳µԬϺݺΧ
ܺãÿһϷȴ԰վ籾ݣʵҲᰴ³ͩҪ
һ̣ôֻԬϵݣ³ͩݣ³ֻͩܳΪضΪԬͳȡ棬Ƕڲ֮⣬һǱҪ׵ġ

ӯһԾջе޺ѩ£Ȼʡ
ݾˣ˶ҡ
ڱռݾƵλݾȻɫ˿ûΪƶηηš
ȵĲͻϮЩԽĵӪҲԽЩ߳ŭԳì󣬵һûֵðˣԷһݺȻ쾳֣ʵԽǿ
һɱ˶Ǵ˶飬в֮⡣
򣬵ȻЩ಻סɱֻݾϵķˣٷҲõڶ˿ͷԴͻȻδȡöʵԵս
ڽˮӰ÷ɫЩ̫ÿ
оֻһһѹ󣬼ΧɱЧȴѣսĲ൱ԣ˫սҵڶڶԷ࣬Ҳ÷޹⡣
ѹһҪõڶͲݾһں˷ûκҪǲࡣ
һ۾ܿѪսľӺδӲ̵ľϵĲ죬һ棬ǰתƽٶȣϮʱӦ䣬һڶ֣Ҳѹڱϵԣȴʼ޷ԵʵԵɱˣԷϵƻǹһСɱˣҲ÷Ϊġ
Ȼֲѣ̴棬յĶս֮ǵս仯ٶҲԼӿ죬ѾһЩӦ֮ѾһЩػ֮ˡ
õڶսȷģԵεġ㻰û˿иǶ˼ֲѵ޷ѵһ֧ϸӵģ˵ѵīسɹ棬ȱԽԽӵս˽ˡ
÷Ҳ̲סЦλƴˣ˵Щ̣֪Խ룿
һҲȷ˵⻰ĵ¬ǳɵ¾ıֶԶڵڶ͵
÷ۿڶ͵ı֣һսƺӰһսȥ÷ƿ»ȲԼϵҪݾˡ
һȱ飬ȱƣȱ;ڵڶ⣬յսЩĹۣõڶĵľҪͶսսϴ൱пϣպԽԽпҵսľѿΡ
ƴˣʵҲǻ֮ǰ֮δĴսйϵϾǻҵĳɳʱ̫һЩô꣬ҪƵʼսĶսǻҲˡ
÷ίҲĬȻ
ȻԽ󿴵ϣ÷൱صģ÷ˮ׼Ⱥ÷ԸǫѷҲܿ͹ۡ
˵ģȨʱж̣ܾ̫Ķսս򽭷ҵͱˣﻹֵõҵĴڣ
ֻǿǰڶ׾ӵı֣㿴Ｑͷһ˫ƣһսȻǴҪ֪ݾһδսⲻܲо衣
Ѿ˾ģȥ֮ҪôڶԼ͵ڶƵĵľȫսͨսĥ£ҪôҪ򽭷齨飬гɵ¾¬Եľл࣬˵øֱһ㣬¬ͳɵ¾ľ沢飬Ϊĸ
򽭷飬Ŀǰ˷ľ棬ԼӴȶԺͺ˷ļ޷һļɽƵľӣֻҪһӪһһӵľͶǶǶԻҾӵһ䡣
Ҫ֪һսȥʿģ侭޷Ƶģֻͨϵս


һٶʮһ ҹ
ãȻ˵еֻȶؾ棬Ҫ淢չġ
Ŷƴ˺γԣ÷ΪԾƶϴΪ𶯡
һֱΪ֮ˮΪĻڽϡ
Խ֮飬϶®婺ͳܣܱչޭƶݣֱݣ϶ǽպӪչصŶԣû뵽ȷΪ򱱷չ
÷ӡһֱܲս۹ҲΪ÷Σһ˵÷ʮ־ȡ
֣֪ҶΪıأȻǿظҲûظǮնôǻ֮رƿؽԿ®婣ҹ͵Ŀ֮꣬أ˿ڹ򣬿˵ѳɣôһΣǼԽԽ֮أıޭطֵ֮磿
÷Ͽɵģ˵ѣԽǺÿеĹͷôأޭݽӣһŶԡ
ƴ˿жϣ÷ŵ
ٺ٣ֻϣһܣ¶Ϊߣô㲻Ľϣı³˷
Ļ÷ҲĿɿڴ
÷ڼ־ᶨҲһĻһһ㶣һ󶼲֪˵ʲôźá
ߣն߸ĺٶĵͽӣ
ƴˡ
ֽҾɾͺãƴ֡㺬Ц
ɣ⻰Щ춯أǰ¶⣿÷һ㡣
˵һľתƣҪۻĵͳ˷ʿȻΪԭˮܴԭָ֮ܺأԭָض֮أҲǾܺϡ˷³ࡢӶֻƿһ˵Ĵһͳĵߡ
˼ǸȻĳǰ¶ЩͼһݣȫˮȻıأʱݣҪĳȥ˷Ӫı²ֹֻݶô򵥰ɣһ£ٹк̽ãսҪ齨ֻͼϣ齨ɻͼ֮ȴ֮㼣ĳΪؾ֮󣬱ıͼݣ
÷Ȼ㻰˼
ǹضҪŦ֮أݣңָ³Ͽɸκ֮ɻԭʱǿиɣ֮ҺѾʱ򣬶Ȼı񣬵ҲֻǸո𲽣ھҪȫֹݲ˳ıһҪڲ֮ǰݣֻſս̬ѹݣ䴦ڻҺʹ֮ļл̬֮£䲻
һݶݣսƱѸתԬϾӸ£Ʊضɾ޴вһݣֻҲԬУʱԬϱĴѳˡ
ԶԻңĳ˵ݵҪȸݡЩݿΪҪ˵ʧ˵ҿʱû仧УΪǰȫģȴԬϵķãͻΪڻͷϵһ
ķ÷Ҳ˳˼
һֱΪĻڽϣȷ϶ʮݣݷ֮磬Ҷ˿СΪڳڻҲǼΪҪ衢ͲԻĿǰľʵڽϹԵһս֮ԭ˷³ݡ̩ƽ¬ЩǿȣҪѷһˣӻҾսܿһ
÷δбıݵ뷨ھһȴֲòϣӳԶƣӴּƣֻıȡݱıԵøΪҪˡ
ǽֻڽϵһôƱػıݣֻݣлưԭغԽ֮ؽԭһͳߣδҲʱҲãҲãϱԣҲã׷ڱδȫ̸ԭˡ
÷޷жϽҰǴӽһı÷ҲԿһǾǽǲʴƷڹʼ㿪ʼôһûͣͣݣ֪ڼȻϷŹݵĻᣬνС
Ϊѵõǽս۹ϵԶؽϵĿ۷ľ޷ıá
ɣҲǾд˺ԸԸݶͶҰɣ÷ͻأôһ䡣
ţ֣дԭɣǱʵʱǿڻҲٵģݹڷգ̫ǿȻȹڲڣ׶˱֣ⷽҪ࣬ϲⱱĳػ־Ҫͼıԭô˷Ǳ֮أĳϣһ׷¹˷һѩҳ𣡡Լ뷨
һ˵÷δٶԡ
Խ֮÷֮ǰĻ˵ˣ˾ԳĬ
Ƕ˶ʶϲδ֮رǻ˷һߣ뻴ĺ˷ƽ¬һһս£ڵڶı֣ԳŵΣҲѹԵڶıֲмһˡ
ҪӮöԷأǾֻԼʵͱ۷Է

ɫں
ȻݾҹǵĿԺСǳǽϵʿǻǲ
ĵͻѣǽյͬһ㣬Щӵŷӳǽһ˴
һĶսʿǶЩƣֵҹڱԹĴʿǴѾʼϢˡ
չֵصʿȻǷֳ˼һڳǽϵģԤ⵽ͻȻϮʱܼʱӦ󲿷ֶ˳ǽסڳǽǽΧľӪС
³ͩŴʱֻһ׽ɿ
ʵ¹ش̫ˣԼױӪȫţ˭˵ûԼױӪаߣ
Ǵеģͬ壬أ޷һ³ͩģԲŸҷĴ
ڳǽʿפأŸڷûжʿפأӪܽʱԮԳŴֻеھžһʿ䡣
ˣôҹͷЦڵӭк
ս½ţҲ³ͩҲЦЦֿ˿ܣҵĻںʹǱߣǵأ


һٶʮ ս
¥лںǿΪ¥ܻǲݾصĿ꣬İԻ淽ʽУȿȷһİȫͬʱΪƣҲԸܱ
ǻڻǿͬһжҲ˲ٹ򣬵ĽҲʹԭʮֱزתʿתʵһٰʮȵķƶ˹
һݾݾеޱȺ档
Ҫ֪ǲûڣΪֽǶȵΪ鷳ʱԼԼսڻҾȻ׾ٵľͽˣԵȻףȴ⵽˻ҵľܾȻԭ򣬵Ҫӹһ̵ȴҪԵȻҪء
Ϊ˻ҾרųŵĻںǿ󣬾Ϊ˷ֹлܣǴսڼ¸лпǿһȻһ֮ҲδŪס
Ҳְ³ͩһ¡
شˣǵģﻴҾԽ±͵ǶƵģý
³ͩӳ¥һ£ȻѾᣬ¥һȦĻ࣬¥¥ȻʮֹߺܺãǽǱߵĶͬǽʿֻҪתͷܿߵµ
һ鷳ȴҪ
ת³ͩĿһתһʾ⣬öԷԼȥ֪ͨʿŴϡ
ͷһָ֪ʹΪ
ٻϢҾııţŻҴǣڽǱϽǽϵĻҾ
³ͩ赭дĽöͷ־ϲǾȻᷢ飬ϲǾȻǰϤԶȻﻴҾͿѼ赵ĻҾ˳ۣд˻Ȼ֮á
ǣȥ
ԸԼĸ֪ͨ¿ʼᣬԼȥ֪ͨµʿʼͱ˷ѵһ㶯
µľҶ˳ǽϻҾע⡣
ЩɵĹ۲ųŴݾı仯ʱ˵͹ˣݾȴڽᣬͬʱӸӪбʿʼӿӼᡣ
۲⣬ݾʲô춯Ѱյͬ磬ݾҪҹϮҲѡʱ°ҹʱŶԡ
ˣݾʲôѵǵõ˲ݾҪҹ͵ϮϢⳤʤҲе֣ô֪ͨǽ䱸
ҡҡͷܣ͵ϮϢǻڵһʱ֪ͨǣ㿴ǱߣǸݾҲûκζӵ³ͩԼĶӾӪҲ³ͩףôˣ
ȷӾӪ˾ʿ࣬ҲһӪѣڼſ
ǲݾҹϮһӪܼõʲô£οǱ߶û֪ͨ͸˾ò˼ˡ
ѵ³ͩǵõϢȷݾֻ³ͩ򣬶ȥĵضΣҲ̫ˡ
һӲĸоӿ
ϹʼˣӶһһɵڵӪָʹֵⳤʤǴˣ˶˹ʼսҲһԡѪսĽ顣
ʱϱ߾רŽһҪ裬κ˶Ҫ裬Χκ˶ǵˣЭݣݾпһ̱ɵˣҪȷںǿܲй
ʵҪȷܲѣЩشνܣؼǼؼҪڵĻá̵ǿһб䣬ֻҪͻЩλͿٻõһ
Ҫ˵ݾҪԸԼһҲЩ˼飬Ҫ֪ҾڳϣΪô˵⼸ںǿҲϻҾɣ
ӽʾüֵܽ䱸
⺦֮ĲУ֮ĲޣͻҲ˵жôԨԴԿݾҲ֪ǰ¼ˣҪʲôŹֳҲǲܵ顣
ⳤʤҲҵע⣬ԼҲѸٵ˳¥һˡ
Ҳ˵ķֹһ
¥µ³ͩǺ⣬ȻҾˣԼ㣬һӪʿ䣬Լھžϲ£֣˵Ҳһʱܽ
ΨһҪעľǿǱߵһҪ»Ҫ³ͩҲơ
³ͩԴӳ¥¥ʱ
Ȼ³ͩҪԼĿ΢΢ҪԸԼҲ³ͩԳһӪԼﻹЩ̤ʵ
³ˣôҴҶʲô£һʾԼʿȽ÷еĻںǿΧһӭǰȥʵ
Щ飬ǱҲҪȥ֪ͨһ¸ߴˡ³ͩһ֣ʿֱųǽͨĺˣԶȥԵúܵȻ
ŶһͻѵǲݱҪҹϮǲݾж
³ͩŲƳһ⻴Ҿڳڵľ٣˵൱裬һֱŽ䱸״̬ʿҲ㣬һʱ䵹֣Ȼ˵ˣ³ͩ÷žǱ߸
ҲѾϲòˣڿһ۳¥ԶѾһЩȻݱѾԼʤڴһˡ
һ³ͩٻͷʿѾλȻźǲݱ⣬ǻҾ⣬ɱ
䣬³ͩֱϮ
о裬ˮ׼ľ޴ûпܶܿ³ͩһ
һˣֱͷƣ룬ҽУѪ˳죬³ͩҲֱӴ뻴ҾУƵʿҲ˹ѩһϯһҾ
ͻϮŪôңȻԤǵֵݱʱҾ޷ܡ
޷ܣҲֻԣķΧһʿȻ࣬ȴǰ湹һߣֻ³ͩǰͬһƬֽһͱơ
һɱʹչ߻ںǿüȼ𣬻Ҿһʿ㼸ϯİìеɥͬʱڳ¥һˣⳤʤһͬ⵽ݾͻϮ
޴ıƺȻϮⳤʤʵһûκηĻᣬܵȼںǿ⣬ⳤʤֻܱĿԼʿڶԷѸٻΪһ߾ʬ塣
ⳤʤʿ³ǽ֮󣬳ǽϺܿͻָƽͬʱһƬOO@@ĽŲҲѾִ˳⣬ųŵŵķ£ѹѹĲݾѾ룬ʱ³ͩѾԼһӪʿųǽĸȻϮ


һٶʮ 
Ӧ˵ǱȽϾģ³ͩѡʱʵ̫ˡ
ǲݾҪҹϮǲѡҹʱģϳԳǽϵķϵӦϣҪͻƣܣڲķɣǾˣǶԷǿĹơ
³ͩһӪųǽʱݾһȸβѾ³ͩЭ¿˳ţڰдŶԬΪŴĿȨԬĘţԼԬĘOһȸβڵĲرǱжȥ
ͬʱŶݳǿʼԴԴϵĽӦŲݾٽǣ³ͩƵĵ߾ѸٷʼڵĴʷʹԼڵط
߾Ϊݾϵüȥ⵽ͻϮģò˵³ͩ۷ʹúãһʱԭѾնɱĵ߾׷¿˵߾Ⱥ֮£ʿҲǴǣפط͹
ʶⲻʱѾЩˡ
ձȥ磬ǵǷˣҲֻȥһˣӦ㷵˳ǽߡ
ΪϾҲⲻ˼ƣЩ⣬ǰϢˡ
δ뵽ǽϴĺɱ⾪ȣܵȻˣʲô״
Ϊʿ䶷Źǽűǲҽͱ񵲣ȫ
ʿôŹܶ棬ǲҽƤܷ֮ģȻɥ֮ʱı
Ҳ벻ʱʲô˷ϮѵǱݳеĲݾô
룬Ӵһܶ𣬻Ͽ׳⣬ȴΧһȦĹԬĘO
δԬĘOһʸѾʹ
Ҫ湭ǧľѾǼ£رҪÿһҪ׷סرڣȻʮֵ׻Э
ԬĘOա
һս֮ԬĘOڼϿ¹һʸʲôѶַΪؼԬĘOרŽ湭͵˲ݵҽǿڻëûԹ̻ʹԭ湭һԶõ˸ƣһԷ
öǧľڸԾʯһ˲㱬
ŨҵĻϢøһӾʶΣĵԬĘOȻʶղ뻴Ϊʱ˫ͼ棬ҲݵСֱеҲҰĲĲŬ̳֮һ
湭Ҳһжţû뵽״μȴһֻ֮¡
öǧľڱٲرϷһ˲ըѿˣӿĻЮǧľɲǼͽһƬȼ
ʮȸβҲһӣϵķ׻׷ۻǧľۣһߵĵ桢ʯڡľŴϣմʲôʲôȼʲôʲôգӿĻڼʱھͱòʰ
ʱѾ˼ݾôǵˣ˵ԬĘOһ˻ݳǣҲ⣬ϾǽԬĘO쾳ûж壬ȸβҸЯǱݳǣȻǱŽģǻ˭
ֱʱȻûа³ͩϵ
ĿŴӲرӿʿڻǸҲսĺˣҲһȻǰԬĘOĺȴһ㣬
𣬸еϽڿлһĹɵĻһԾֱϮȻڲͼ׷һڵԬĘO
֣
Ӧĳɫ۽⴦ȽȽ𣬸һ嶸ȻڿߴڲкɣϽᶸȻ»ǿзʯ滮һߵİۣĿԬΪȻ㣡
Ӧ뵽˰ɣôٵСأԬΪƮȻھɿվʵڱǸַʽ棬ҶԸģΪҲֻеˣȡͷһã֪ɷ񣿡
ĿһЦĳͷȡȴ֣ܵԬ󱲣ռū磬ĳҲɻǷ֪Ϊ
ⷬ˵̫һЩԬΪɫ΢΢һ䣬ԬĘOŭЩҪǰԬΪס񣬵ĵ֮ǽʵģȻˣЩӬӪ֮̾ҲǱ͸е߾֮ˡ
ޣԬҲеߣǸĳһЦˣԬΪҲȥһãʿûһ˵Ԭе£ֱ֮Ц
ܺãһĳҪ㻹Цó񣡡ԬΪɫһ䣬һӣɽҽһ󲨳ɫ˱
һЦ嶸ȻͷϽ͵غɨǿķâѵض

ⳤʤϵϴӪʱø÷°Ȼ֣֪̽ⳤʤһ֮÷㶼סˡ
ʮȷ³ͩԶ֣£̲סһ䡣
ȷⳤʤЩ˻ƱˣļǵһܻæҪ֪˧ǰжôָʹһжûгŹͱ³ͩˡ
վ⼸תͷ֣²ԣⲻǻлҪǶ֣³ͩͶ˲ݣúһҸҴģ߾³ͩձ಻һ۷Ϊõ߾طݣµ߾ھžѾڶˣˣ
÷ҲӦˣܣûܽΪʲô³ͩԻҶ֣ԲҪǼ߻ںǿ󣬶ҪɫţԱòݴǣ
ȥ̽ݴӪǱߣ޶֪ͨޣݾ³ͩˡ
÷δ䣬ͱˣ֣ˣ³ͩԬҿĹưôã°ÿڶˣѾˣ
÷ȻǸô죿
ЦһʱҲ֪ô졣
û뵽һսȻһ˶Ľֽǰװ׻ô󹦷һսȴû뵽˼ҲݾͰˣѹ˼ҸͲԼһӦ֮٣ͲںܸʲôȷǸ֮
ʱҲԬϵƣŪѾ촦ˣڳǱҲ⵽³ͩͻϮԳڵͬ͵Ϯ⧲֮£ҪԴ
ǻڸô죬Щʲô
ܾܲľͻݻȥɣ
Ҳ̫ˡ


һٶʮ ͷ
÷н٣һʱȴ벻ܺĶԲҸôһΪƺҲ˵ȥ
ҪֱӲ뵽ԲݾһսȥȻǲʵģҲ˵³ͩѾΪݾӦƾڲݾıһǣɥʧмǶصƣҾͲǲݾĶ֡
ɥʧ˶ӰڻһסţԻҵѹͻ͹ԣҲϻҵ档
˼ã̧ͷҲӭ÷Ŀ⣬֣ѵѡˣԬһ̫ݵˣˣһˣǲԬô׾پݣǱҪΪ
÷ҲͷͬĳҲ˼ǸһЩۣҲҪʲôݾôͻأĽǣûô׾ݣ˻Ҳǵͷߣ϶һЩսܹģ̫󣬵ǻᣬҵ˼ˮȥſʮﱤͷɽפͷƶţ塢Խ¬ǣԾңճǣϰܣ޷ֹݾݣ벻õһõݣǵõֻһʧѪԪ˵ݡ
͵΢ЦӢܹͬһپͺˣҹƲݲˣһңݿ϶кֻ֣³ͩҹҲݴǣУûôݣңҲҪø׼ЩԸܲԬͳεʿգǻݳӭ
ǺǣǵȻҲӦ÷ãݳôҲкüأɾͱã÷ƴЦ

ԽԼ¬˸ʱȴѾߵľͷ
÷ûԬϵȻܸᣬֻҪ޻ڣǹӳԬպش޴ĺ󻼺鷳
̾ʮȻˣʮַͨʽֶѾݽ˼̸ڵĹϵұʿҲһΨհһ˭޷ݵʿۺǡǡԬϣġ
˵ʱҪͶݣԬҲܣǲһŵ޴ڡ
һХ޸أϣҵĴϢӰҲסȻʰΧ״ֹѡ
ܣЩź̾һܵĸ輧˼ӳԺ⣬˶Ѿϯ䡣
û뵽һ羹ȻԼĶͷ磬̲סЦ
ҲգûⳡϯԼһҲӲѣԬеĽɫζԬǲԼѵģҲǿԼˣԼҲû״ܻһ汳ġ
Ԭµĳ׶ȻԼ˰Ϭ׾ȻûܵסһȻҲ֪ԼӹһôҲܶǱߵĹһսԬҲɷѿģԬ϶ԼļɵҪǿ֡
ҲԼȥݵͳκܿͻ߽⣬ȻԼĵܵѾԼİ׼޺ԼܵܵǸͷԣҪ棬ûܡ
˻Щŵȴ̫һЩҲûݻˣ֪ԼúúЩѾ̫ˡ
Ψһ޸еźľǿ³ͩˣû뵽³ͩʲôʱȻͲݴˣһֱΪ³ͩĺ̨ݵҦ̩û뵽ȴȻжϴȴġ
֣οգԬ¾ҵĿ֮ЩȻĵ
ǺǣԬ£ĳ־ܣԬһŹĳôһЦɫЩףĳСĳҲȻ·ûָڴ߹⾮ƣҲһ졣
ԬҲ֪ЩƭޣҡҡͷϻĳҲ˵ˣܿܣԬϱص֮أʱѾû䣬ֻܳΪԬҵĵʯ
ǺǣĳЦЦʱҹȻûˣ͸ùԬң֪֪ȻΪ£ôԬ󣬻ҽڻ޶ԣѰɣԬ޵£ӲڣȻ뻴Ҳ¶Ƥƣ
Ԭҵ飬ַˣֿɻʲôҪԬ²ΪȻĵ
ͰĳͷŰɣĳҪԬôݣôݣ޿Ȼ

ҾѸٴӶӵݳǣھžϮûܹﵽԤЧֽģ¶ֻһ˵ĵǲԵھžͼͻϮδԸ֮˵ھžһӭͷʹĽҲֱӵݳչȫս
ݾǺܿ죬ͼӱų͵ϮĿȴֻһóѡ
ڷԵʱɳԼ֪ͨ˻ȻһȺ֮ȴ޷סݾ˻ڳ⣬Ҳһ
ݾ³ͩ·˶ӪϮһսȡһЩЧݾЩ⣬Чܺãڲݾݾļл֮£Ӧʧ룬ݾ˿ս
˻ڵõ޵ıֱ֮ǰˣ˶ţ޵Ľù˻ֱͶңݶȥˡ
ʾŶ룬ֳ·塢Խһ·һ·Լ򱱣ݾȷսͬʱҪļЩݾңԼŻϣܵʿݳǡ
·Ӷ·˲ݾչ˼ҵս
ͻԷе߼л
ʵóսֽĽս¬Ǳɳˡ¹Ȼ˺˽棬ʹ¬һҰЩΪսʵʵһս֮󣬾ԵЩӲˡ
Ҳʶһ㣬Ҳϣ¬ܹѸӦϵԼʾһսԭɣϾڽ߹սս¶ÿһվɱģ¬ҪѧӦ
¬ôɳ˽͵ǿڣԵ˰벽ˣǿӲҲ״¬ĲݾҲеЩʡ
սУܶʱҲ޷ֳΪѪǿӲһϸƣǡǡ¬ǿ
ǹʸ꣬ΧǵⳡսѸݱΪս³֮ͩսݾ뻴Ҿ֮սųеȼһһѪ㡣


һٶʮ ʧ㣬Ȩ
ĳʧˡһ˫ְϣƷζ÷ŵԬϹȻԬϣֶβŲռū³ͩ˾Ȼúã
кɽ̲סлڰ֣ǵ£ø̫ǳһЩϤЩҲ³ͩԬϹ᲻һ飬缸üȥˣֻû̫죬³ͩ˾İɡ
һ󣬽ֲ޵٩֮ĵ֪³ͩԬϵĹϸһʧ֮е飬һΪԼôܹ³ͩأǻҺͲݻвడŬ
ϴԲӣ緽žԣ˴֮ʧǲݶıã³ͩݴʱҵûѾΪƣ˭Ҳı䣬жҲʱǻһءҡͷ꣬û׼³ͩͻб뷨ˣԬҲȲˡ
꣬Ҳ谲οңԼмֽԼɫҹƺܿ˾ͻеʧԬһݣ϶ҪЩ棬ţȻҲܻӺݻûһݵ֣ǾҪԭα¶ˡĳ˵ҲǺ£һ治ԸЩطʿ򽻵ϣܰһҵϡãҸԸ䵱һָߡ
ĻЩƿڣǴкɽڸߵȴˣɫ΢΢һ䣬ɽһ۴УЩԥƺøʲôķʽԡ
꣬ʲô˵鿴˴е沿飬ʵҲ֪˵ʲô
ϣʿԺĹðȻǲʩչб
еĻί񣬵֮ȴǺŨ
鵱Ȼ״еĵģƽĵͷ
еĹ۵ѾϽӽ岩ʿµĺˣȻҲвͬ
ʱûзչδһ˵ѾЩƫˡ
岩ʿ£ָʿˣʿ˺ǵķΧž֪ʶӣĻˣѾƫʿҲ޵˹˺ߣʿ壬ΪЩȺܹΪ顢ѧϰṩ㹻ıϺͻᣬ˼嶼Ǻѻôֻġ
ײǺʵԼıġ
Ŀǰĸ֣ЩʿγϵѾͣԼ»ôĽʿҪΪԼļȡһ棬ôڲıϵֵ£ͱҪԭ֡
һǳѪȷǳпḶ́ʵ֮ݺƽġ˶ѾǷǳºˣΪʱԼĸδι̣ⲿսͻԼŻһЭ塣
ֻѡģֻô࣬ҪôͱҪµ棬漰ϵı仯ҪʱͻۣҪôֻܴƾɸ֣Լжߵȡҳ׷˭Լˣ
ǰ߽ϣܹͨѧķչ仯ʵ֣Ǿֻͨȡˡ
֮ܶǳһ㣬Ǿǲһȶ̵Լ湲ͬ壬ôԼҪϵĹغ˵սУԼ޷Ц󣬶һ㣬ԼôһʧܣҲһվȡʤ
꣬۵ĳȷģҾʿʿҪƣǾĳͬߣĳڻҵģôĳȻǹ£ҪҪЮĳǾʹ̣ĳ̫ԸȡǣʿһʣҺķΧҲвΪںӶ
Ѿϰ˽龭ðĸ֡Ƨʡںӣȴܴ׺塣
ĿеʿԭеʿײѾЩˡ
ڷΧˡ
Ⱥ屻ˣʵ֮ѾЩֱ仯սץס佫Ⱥ壬ͳα޷ȹ̣ÿһҪӵĹԼ˳˵׶ˣսʱҪӡ
⣬ȺҲѾ˽ҰӽԵӣһƳ磬ͿԿһߡ
ȻһĻرҲǷģڳеϵϣǶԵоͻϮеװϣһչʾͬһƣԽ齫Ҳ֮С
о̼֣ӦǽѡԵһͼ̸ʵĻҴǮ׽ĻҲûҿץסʱẉ̂ͬʱҹҵķչʱûҵĹҵһԷչ׶Σһ˲޶ٺøеĴҲҪϡ
Ⱥ巶Χϵ󣬽ԽײҲ˸ѡ
ѾĳΪ˽һҪӵ˾׽ҲøغĴǣһϴоý黹ӦһЩʲô
ڽҲѾ̬ȣԸЧԸͶЧģڽָȻԻ棬˻棬϶ͻɥʧ棬Ҳǲɱģ˭˭ʧʿ֪ˡ
ϣݵΣʰ黳
ԺҲֻԺ˵ŻҵĵͣµϵҲԽԽӣìҲὥ͹ֳ뵽жͷۣͷۣҪǵս¡
ݣҲһǿʵжϣݳҲðȻ̬ʣþǸоɡ
΢һ£ҲսֿѾԼƣԼʲôҲѾЩˣԾԼһ֮ˣȻѾı䲻ˣôͷٳȥɣҲõľ

Ͽڿݣк˽Լ
һʧݱΣˣҲ״ΣʧأҵĲݾƽݣǱ㱻ˡ
¶˼ɫֻսŨһʱ仴ҲĸԤ

Ȼǵһ̤뽭֮ر㱻ս𣬵ú
˵¬ʱ򻹸սһЩΪֻеս±ǲ֤ԼܻһЩһ䣬ȴǵ˥䣬ջΪҽ
֮٣ûԸⱳ磬ǵ涼޷ϵʱǵȻֻѡ뿪
ȻǾӣ̷Ŀֻս֤ңǶһսҲǸ˷ܺͿأΪ⽫Ͷ뻴Һ֤ԼļֵͷĹؼһս
һսǲ̫ϤĳսǼƾѪս⣬޾κεˡ


һٶʮ 
ȻݾҲûȫôս˼׼
ԬΪԤУֻҪݾ˳ǣԲݾ³֣ͩ޵Ǻɵ飬˵ҾҲ˵Ҿڵ֪Ϣ֮üǻҾƲԣ˵ҾҲӦÿγˣӦһս
˭֪أѾ嶤ˣҾҪѰսǾѰ·ˡ
ҾˣôͻأǣѸݾ˽òݾҲЩֲ
ټƴֿҲԬΪʶݳǻûô׾
Ŷݾǣ³ͩĲӦݾȻռƣֻҪ볹׻ҾҲһ򵥵顣
ͲԼ뻴֮ĵһսôҵ˽ˣһսսǳݣҲҪݾһӡҲҪδĻҾϵΪԼһλá
ΪΣҲǰϳˣ˶ϱŶԴ⣬ֵ඼۵Ѱ˵һǼ˭Ҳ޷ȴֻӭͷϡ
·ʤݾƱˣ¬һ纷ֵͣϵսʱݳѪȺ
ݾսǣҲûаݳǵԼأ¬͸˵ˣϱ߾ͽòݣҲò˺ߣԸǲ
սѸӣҾϵ֧ݾݳչȫĻս
ڵƵƣȻݾڱռţȴ޷չҾҲҪǵݾΧĹ˼ɣҲҹ룬ҪˮѳͷĶչս˫й˼ɺ͵ģսȻֲ쳣𱬣ȴûɢʰĵز
Ŀһֱ׷żսߡ
սµԽң˫Щ˻¬Ȼ£ݾЮƶҲǲʾ˫Ѱʿ䵽佫ǼģѪˡ
ҲѾ쵽˲ݾ֮ԭվȽŸ򣬻Է¿ϲ˷;ͼȴй֮¬Ľоֳ
һʱ䱻¬ͻͻƣǲ׺󳷣뷽跨סţȻѸ֯鷴ǿҲǲݾĻ
ǲݾľеøͻ䲻ٶǾ߱൱ˮ׼ҾʿҲĬһ˿¬Ѿһͬսʮϲӡ
ĨһѶʵѪһԾԡ
Ȼ¬ʱâãһȷͶ֮˫϶ʱʧ෴˫ʶһ뻴ϵȥͬΪ˷ͬΪ¬ϵǱø
ޣݾǹݣ粽ãҵϲ¶˲٣ҿɳ˺ѷɫٰ
ߣȻԬƾʲôҺʹһû¶ɣ
û¶նһ쾳СɫԷҲ﷭ˡںĵǵһսغڻӡ󣬲Ҳƴ
ǰնɱЩСɫû˼һյĽɫŹ˼ǸһĨЦ⣬ĿȴһֱԶһȺзŲĽɫǼһгìɱԼֵܣҶǶͷľ٣һԼӪָʹ
ŶĿ˳ȥǺˣȻţ
ҲʶߵҲϤҡҡͷᣬȻϢڵĽɫˣҲν˰ɣ
Ŀ΢еĽɫնɱ֮ɷΪ뻴ļ񣿡
һЦҲˣҵǹƥѵ֡
ߣսϲǱӢۣôࣿȻսҪʱִһߵԹˣ
ã⣬ҰָӽƽҲһ£
͵仰ϢڵĺݽɫʵԼѷɫ̫࣬Χʿ䣬٣ҪһɱûôףԼֺϻ⵹һᡣ

Ԭɱӡ
Ԭ¶ģ׼Χ޵޵ȳԤڣжݳڵϤӪֿø׺òݾһʼĽܴ죬һֱԮѹסķ֮ơ
ݴǲֻǾͽ޵ô򵥣ҪӳǱǶĸлϮҪ
ֻг׻䳹ɥʧսݲʱڿסݣҲΪһݴû
û뵽ճţ⻴ҾȻ֪ĽѰˡ
м䣬ݾŷֱӦս³ͩ
ԬܺԬİ˸һ߶ԻҾ˷ԬİضԽ壬Ԭܾ¬
Ԭ֮ǰûа¬
Ĵã˷ȻԱǿƣҲ÷
ں˷ѾԵ䵽̭صľӣжսһЩʿ䣬ʮˣʮµ׳꼸ûС
ʮϵıʿѾƵǾԵˣں˷Щ߽شɳˡ¹Ȼ˺棬ĸ죬ѾЩܲĸоˡ
ٿ֧¬ƵļкԬܾ͸ΪȻˡ
¬ܿ͸һΡ
µѪԱͺηķ񣬸ݾһڲݾҲߣȻ֮ǰСǺܿͷӦ֯Чķˣѹס˶֡
ֳսϣݾ飬Ҫ費٣ټϲݾбеϵľƣǿܼɨ£Ѹȷˡ
ԬҲЩϻһʼĳԱʧӣ಻סӣᵶһնˣһֱɱ˶ԷһӪָӣĵǿѻ˳
û˼֮ˣԬΪжϣҾ֪ΪȻһսҾ棬ƻݵľƣҪòݵõһưܲݡ
ݳδݱ⣬غѾƻòˣպݽ֣¾Ͳò۲ָԪȻҲһݵļƻ
ΪˣԬҲЩȳһĻҾ֮ǣЩΪ¬־顣
Ҳòϣ֧¬к˷ķƣ˵̾ΪֹҲݾ˲С鷳
ֹ˲ݾǰڱϻսۺϣ¬Ȼơ


һٶʮ 񣬵
ԬܲûԼѾΪͶЧҵͶ״Ŀ꣬ʱ緢гì۳磬ɱö¬Сӽڽڰˡ
Ĵ£ֵսڿʼŤתһڲݾľת
ɳ޽ˣԼӵܱնɱǱֵñκʱ򶼸侲š
˶֪쾳֣Χһʿ令£һǲشôҪˣҲǴ⣬һΪ˲ϧۣĲϣԲѡ
ʱ˶˻װ˱޷⣬˶ѾúѰ¬ʿһĵǰıУǱп
˶ѾԼϢԸ쾳֣һΣȻӦҪǾ̶ֵܵķӦʱ䣬䷴ӦʱѾˡ
ʮ֮ƽ֮ڣԬңгìһԣ˺¬ķߣ¬ʿì֮£лһ
ȻֿȻ޷ֵּ̫ĳ
µıȴѾֹˮľ磬ҪóԼˮ׼ǿʵһٻɱԷֻ޶ȵĻԷţԷ档
еԧ쵶һ¶ҲζѾˣѰʿһľǲʹģսʸʹ÷ʽģҲӦӪָӸʹϵ佫һ¶ϵƾκ˸е衣
Ȼ̤һ˫ֳ΢΢³ǰУȻ٣٣
ɫĹⲨһ˲ͻռ䣬ٿȻٵһ̴赲ڶǰκ赲ݱĻᶼûб㱻ǵ˵ض
Ԭڵһʱ͸ܵΣϾëһȻתкڸֳìΪһźƣȻӭϮನ
Ԭһ쵽Լ˷ʱѾЩˣ֮ǰԬΪѹˣСģҪ¶ݵµӢۣΪβһʿ䣬Ҫ˳ָӵʶԼƺһЩͻˡ
ȻԬܵĺڸֳìԷӳǿеĳƺĻֱԪеȫͷţӿԪעڳɲǼ˺˶ֵķߡ
һϸܼײ˵彻һ˲䱬ԪһӾͽΧʿһ󾪺
ʱ˵κβȶѾˣֻʣһѾеڱݡ
Ԭһ̵Ĺâû뵽Ϯˮ׼Ȼ֮ߣԼǿһߣȻбҾԼֻɺԼȴãȻ֪Ӣۡ
Ȼң϶ȴûͣͣìȻһĴ˲䱬һĻԪܸӲס־ڱصõһͻ̡
ֻǿе˻ҲѾݰ٣ľҵâȻͷķ˿ѡ
䲻ݷͷìȻб粿ϵȻһ֮ȻϳӲĳײһİƲɵһб
ԬΪյһ͵ײݹԪҲסһᡣ
ʱԬỬ͵һһŶԷҵĦ͵ļХ
Ҳû뵽־ȻһʦĻԪܣͷŵ֮죬ǡôĵסԼһ
ֳìԬһ٣ȻӱۣìȻһ
⧲֮£ì˺ݺݵػұϣһ۹ǵѣʹ֮£Ҳòסڵء
ת˲֮ƺתȴա
һֱԴֵһڱ
һϢһӶûдϢ
һ̱һա
ֻж߳Ķ̵ϢһţʹԬܵĸ䡣
ֻеԼһͻȻʧȥһʲôԬܸоԼȻЩ߶Щģ
ܣһԾҪУȴֻ
ӿб𵯶ٶȷ˶𣬵˺˶ϵݾ٣һұɫɷ׵һݣӹ˺ΧĲݾ
¬ҲʶսֵתŭŷӿϣһսѪȶң˶ĻӵͦǹͬھҲҪ

ԬΪ֪ԬɥϢʱ׻ԼĶ䡣
ôܣ
Ǳ֪Ķɱֱܡ
˴αϵĻҾ佫ԬΪ÷ȻСλ֣ǶԷҪˮȷҾ·һԬΪжϻ׼ȷģ÷Ҳˮıݾ·Ǿ鷳ˡ
༸ˣ㡢ˣԬΪ߱ǹƥնɱԬܵʵ⻹սϣԬΧȸβʿ÷͵ϮҲδؾһ
Ȼͷˡ
ʱԬΪҲԶԡ
͸ҪóȻսսҪСĶıֵֶ͵Ϯû뵽ԬĻ˵ͼ
Сֲ˵Һ޷˵Ǵ⵽˼㡣
ԬΪҲ֪һǾǵ͹¬սǶ¬е佫Ĳ˽⣬ҲԬɥҪԭ
¬һֱں˷أɳ˴⣬ǽľֻ¹Ȼ˺ˣɳ˻¹Ȼˡˣݺ򽻵Ļᶼ٣¬Բݾ֪¬µعһֱó⣬˽Ⲣ࣬ڶҲֻǴֺ֪ͳʵʵ
û뵽ʧȴ˴⣬ֱʹԬΪɥ
뵽ԬΪҲǳǧת
һֱǼ˵ҲǼΪصڶ̶ʱǰ魣ڵԬܣȻڻҾˣ˵魻գǺԬܾʵʵڵԬϱˡ
ԬΪ֪Ϣزݣǻ롣
ĻҾֲ֪֮ΪȴȻĵдֶΣսֱǴȫʤĽȴݱģٿĴڵỤ̃ɢӵʿգ˵ҵĿѾﵽˣҲ˲СĴۣȴɹüʤһۿۡ
⽭ѵԬеĿǣÿһң벻ı仯ÿÿòá


һٶʮ Ϸ
ݾĲսһֱ˵ڶյ󣬾淽Žʻ
³ͩΧ˲вһӪӳ˶ţ˻Ҿıӻ
ͬʱ˻Ҳӳӵ˶ʮﱤϣ˻ҾĽɣв϶Ϊһ
¬ͻҵڶݾҹɫսݣһսһֱ򵽵ڶҷſʼʶ⳷ˣս
ݾȻռƣȴҹͻϮԶԻҾĳҲֻֽܱ䱸׷
ŻҲʼݳǣˮڶҲ󲿷ִֻ˲ʿϴлֹ˻ȾٵļҾ죬һϴǰϡ
÷ԤУһսԪˣݾû¸޷ȶ
ҲӦٸݲһǾϣˮƲϮòݾ޷ȵš
λˮΣݺ͵ݾֻаأƾ軴ˮǿƣԼǿԺԲƵˮȫοϡ
÷ڻӦֱӴݶɹˮӹܲפ²̨̣һֱӿݶأݿƵγɶš
ݵγһĻΣȻӵλ˵ݿظռţȴԼǿˮݹȫˮԼݾĻˮʵֶݶϲʵʩƣˮ϶λˮεǽϮţƣӦԣˮǿڡ
ӦǻҾĿǰƱ仯ȡõˡ
Ȼݶأʵ϶ԲݵĻӰ첻󣬸Ϻϲ̶λݶϣ뻴ԻˮˮݵޭӣڲݻûֱıݵҰģݵĸرޱ̻¶ڲݱǰˣϲĳǸɽɣֿɵã¹ءԴʱضϣս̬ƶԲݼá
£²ݾҪˮϲ̵Ը²ǿңǻҪϮʹ¾ĶϣǶϣֻҪˮƻˮһߵİȫʼմžȱˮʹˡ
ʮﱤͷ
һ˱ͼҾǴϣ÷Ӵ
˴ݵĴӲֻлˮһı൱һݵ񴬡
һʼûָһֱȥֻû뵽ݻôʱھͱݾ¶ѡ
ЩˮӵĿľʺԱǰѾֺ˷Ҿݣڸϻþó
Ժ˷ҾȻ޷ôֻͣҺ˷Ҳ̫ӦʱԾ˶ϲкֻԼʲôˣһϻҿνǵ൱ܵˡ
ɣôˣ
ˣѾɽռ˺Ӵ壬ｨӪկʱĵڶפأ¬ҲѾʼӴˡͷʾźˡ
ӴʮﱤϷʮصһ䣬Ҳˮʱܵˮˮ֧Ԯˮ뻴ˮѾˡ
ţսҲˣѾˮһڶӪǰϣͿԵִϣʱҪƷϵУѾɿȥˡ
÷൱ģȻĿǰȷڻս֧ѲԣǱϾѾսԵˡ
Ҫ֪ԼЭһ̣ݾռݵĲھѾҪͲݾϷˡ
޷ýͬ⣬ҲҪ
֣߿ҪͷˮֵܿסȻûפһֱڻ⻹Ҫ۲죬سΪһֱилפȻΧԪδʧǺúþӪһδܳΪպǲһͷҹžҲ϶ͬ۵㡣
÷ȣûô˼ˣ÷ݽ϶Щɻ䣬ͶңûжٸȻܵ˲¼ɣĿǰˣû˻῿˷˾ҪɣĵҪö࣬ҲΪ
ʶҲǽ龭ἰʴʶݱΪҹԱĿͷ㻹ǳεеҲʱἰ
սĽͣν⣬ٽ͵һЩҲָһԴʿ嵽̼ũĸײĵʵԸ뷨ܹӮд˻ҪȺ֧֣ôζһȨط߱Ļ
֮ǵߵ¡
Ľ¶˼ԶҲڽȺܣû˭ϣԼһػ־ߣڻѾչ¶˵¡
İɣǱҲвòŶԣֻҪȷͼͲ⡣÷һۻԴԴϹĲ
ԽĵռƻҲӣҪ±Ӵ塣
Ҳȷĺ󳷼ƻ󳷣ֹݾβ׷ݾóȻ׷Ҿ͸Ҽбһ
ڲݾļֻ᲻࣬ݾľ׷ɱȥˡ
ǿպ̲ݵϰֻҪݱ޻ԮˣδݾͬϿ½ˣȴݾ١
֣ӳʿСĳѾֻҪԸȥҵģӭԸȥģҲӭϺϲݾӣĳΣ˶Ϻϲ̹۷簡
Ļ÷ҲȻʧЦɣûԸⱳ磬˷ҲȲüڼȻһѡǵȻ⵽ӱصϺϲݾˣҲָžƽҲܿͻʧ
Ҳգһսʱﻹһο¸ҪǻҺ֮ˣôõľ涼ܱǸͳԬҪɱĳͿֵ˼ˡǺһЦݶأҲΪպҳһ壬¶⻴Ҳ͸ճˡ
ɣЩʱҪЩϵ˼вȷȻд⣬ǻĿǰ̬ƣҲǸԽˣû³ʷԶˣ򲻴ұ̫Щˡ÷Ҳ֪˼˵ˣڲУҲһЩҪķ飬Ǻ˷ˣҪһӰ
÷һҲĬ֪ԼƶսԿ϶һЩ˵ɣҳͻҵսתһ𣬱ضз飬ֻȴɲԼˡ


һٶʮ 
ͷӵҲʼץûݻٵĵ˺󣬲ݾҲʶҪϿƳڵľ棬ͻóھòʰ
ݳҲѾǷһƬǽˡ
ʵƻ߼ȷǻҾҲǲݾ޵
Щɴ޴ݡ۩һļ˿ܡ
ȥ굽۩һˮϣճɴʹǣĴε
ڵʹ֮ǰݱķءԼһפݡ۩һʿҲʶ̩ϽʱҲͰԼǰļߣΪԼ
ߵͺ۩ǱߣԴӾڡ
Щ˱Ͳˣһֱֻ޵ָӣҲֻ֪ޣ֪ˡ
۩һǿк¶Ķ࣬Щļ࣬޵ݣ֧Ȼɾʱ̣ͲѣսȴǲףǶսֳڻսΪó
Ϊֻޣһֱĵ޻ġ
ڿ޵ͷ­ʱ֧ʶɢֻ¾һҴĽ֣֯һǴ³ͩһֲ
֧ȻɢǷɢΣĴݻңһֱ˻˶ŵ֪ϢɳȥļǽмԺñнƵļضţࡣ
ԭݳЩ඼ŰʱسǺܱеʿ̼֣ȻĻһЩ´С񣬵һսȻʹݳھ󻵣õĿɢʹôӳ⣬׷ϡϲԼԶĻҺ
ݳоʮǰĽһ໧ˣڳеֻ²ǧˡ
Ԭ졢ԬºԬΪɫЩ䣬Ԭܵսһػ
˭δ뵽ھһƬõ£ԬܾȻΪ˸ˡ
ʱľԬºԬΪˣû̫ĳ֮
ڶԬԬܹд󣬳ڿǰ⵽˵ǱзɱҶԷ׸֣ˮ׼Ԭܸߣ֮£ԬѷЩ쳣ˡ
û뵽¬оȻȸ֣ԬʶԺ˷һ˽ǳǵԬܱɱһҪԭ
ңԬҲڿԬӽ¡
ûԬ飬Ӧ˵һսҲǴȫʤġ
ݳ𻵾޴󣬵Ƕڲ˵ⲻҪ
һսݾֻ˲ǧ˵Ĵ۾ݳǣҼ³ͩͶӦ˵ݾƽ
սȴǾ޴ġ
һӻݵĹƲᳬ
޵ݾɨһգ˻ҵҲǧˣ޵вҲղһ
˵ݾѾû赲ݾͦˡ
ȻԬûнҼڣռ˴ƹͦУ˵ҪԼϱΪһսǾ޿ܵġ
˵ǱߣԬ¿ʱһܳԮݣʱĲ˱ߴвҪݹøˡ
쵽Ԭ¡ԬΪԬҲֻ̾һ˧һսʤҪеΡ
Ÿ磬Ҳ̫ˣÿһδ̶ǱӵԬ˺𣬿պҲû˻ͶЧԬˡ
Ԭ´üһ̧¸磬⻰ԣʲôʱԬӵܺˣʮֶһֻҲЩڻڱչأǺôһսҲҲһԬλˣҲģԬҪҪĴۣû˭˲ͳɹģ˭һǵ򣡡
ԬԬϽŸ磬˵ˣ˵ˣܵ飬ȷЩýһսռƵľǰôһӣҶ֪պ˴ô˵
죬ڲЩʱ˧һǸôߣô޶һսɹ󻯣Ҫǵģ
ԬЩջ𣬶˵ȴȫôһӵܣͱôˣΪԬǻĶӣ
Ԭ»Ѿ˼ֲԬʰ˼һµҵ˼ҪҵĶڻҾѾϳˣЩǻ᲻̾ϣϲ̣ݸڻˮⱣֻһʱ̼޷ϲġ
ϲҲȥ˵ǲûռסԬ´ס֣üͷ
ǻҾϣˮԵ֡Ԭҡͷ
أ
ԬҲǲ֪˵ˣ鲻£سǶأ˵سǳСǽƣһأлˮʱϮź󷽣ݾһս治ô
ԬΪҲЩΪѡ
˵Ļƺ⼸ݶսԴսûг̫ĿΨԻ̥ȴܴԱԬΪﶼЩӰˡ
ÿһԻңԬΪδԤ׼ȷҵĳУһΣΪҼȥ͸˻ػˮϣû뵽һȻͻݳǽһԬܸնɱˣòݷˡ
ԼԤûֻѾҸˣˮƣݾҪӻжϣĴ۲С
ⲻϲδսԡ
첮ŲҾҪһ⡣ãԬΪų
ŶԬԬ½һĿ⣬˵
Ȼشʷϸ˵ԬΪѾԼ뷨ϸϸĹһ飬һЩףԼ룬Ҳܰһ֡

ϣϣ
ơСƺһӱ˹
ʵѾˣֻЩ𴲣ʱţһֱϢˡ
ȻΪԼܾҵˣ߶Ϣλò
ЩɬĽִԼǶµǰÿСɣ¡
ҵȻ֪£ʱţû¶ôûĵǲ̫ǫһЩ±˶ŶӦģ
ɣô˵ݺλòһΡѾ£´Щûɷ¡
߾ޡѾ覵ķˣƺںͶԷ˵Щģ֪Ǵо֣롣
в˵ˣԼо˾֣Ƿ׽ʹеƹ٣齻ıݡ
֣ϵĸݵڻ𣬶ݵϡϲ̸֣ϱƴǨϴ󻧺Ķ࣬ȷս֮󣬽ѾڿòݲݣôڲһЩ鷳Ȼˡ


һʮ 
СԺһϸ֮һӯϸĽŲ˹ү޴˺֣ԼŴн
ѾͷΪӪϣѸٳһͳ˲٣ԭЩɬĵСģǷ֮࣬󣬽Ѿ¹ڣ˳һ覵¶ˣ
ȴûаɬĵĽ϶˼ƤԴȷݣ̤ʵ࣬Ӳˬֻūˡ
ŶȻޡôˣ
ûʲôŮ˼Ӳˬ
覺ĽλүԼӵĹģ֪㣬ޡѾүǰ˵Լһӣ֮ⲻԶҲˣλүҲûȷԣҲĳϲá
ţޡԺһ˵ķԼͷ˶Էһĵ
ڽ
ЪϢҪôھޡǱߣҪôߣе֮ζ
ŮҲְȢ֮ǰС檵ù⾰
ޡͺܺϵޡżڽϻ겻ȥϰʱյе򳪸
̤ԺţϵĸĿͶ˹
ߺqqĻ״֧ܼ𣬿Գһٰʮȵת߷ܼԸʮ
ܼʽķȻϲ󣬵ʸȶԺ׼ȷȴ˲٣Բʮ֮ڣָĶĶֻʶ֣ߣָʸܼ
רԣڶʮһŰϣһϢ֮жʮöʸʸضŰһ֪࣬
Ҳǽ룬ǷĳһܼװԲ̣ͬ䳲װã뱻ύȤԲٵƶɵġ
ȻеҲȱ㣬Ǿװʸ㣬̫֮һ֮Ҫװʸ͸ɹע֮
ﲻݣݣ齫ٷ׽ʹݣȴʹݡ
ڶصս·ڼԽҲһֱݣҲרڳһլΪʹͬݸ֣ҲһСⲢҪ
ҹţίʵԾļ£ԡ
еĻδ˵꣬Ѿڰ֣ˣ꣬˵ûˣ߰ɣһܲǵɣǱ߻Ǳߣ
俪ʼǾ½յݼֱԹСغݣԡɽϻش
ŶУֳʲô۶ˣݺصľ鲻Ϊ棬ҲнýЩˡ
дϢɽ۷ʹĲڳɽһߴެȻ˳ݣĲѾݣ𶯣˵ެѾǲʹĲ͡٣ȻҲʶ˹Ѿһ޴ҵĽڵ㡣
ʲôĲˣ
ȻֻǴҴȥһγҹ뻴ԶǧȴδԹС
ڣΣڻںܶ෪ԼʿĿ˷Ũӡۣ˭Ҳ޷С˷ݴľ޴Ӱ˷һͷѪʹٹȻռ֮¶ԷƣߵǱӰ졣
ʵӶԽЩʵޱϣð֮ȥ¹УƣʱǾͿԹĴģΪƸˡ
ֻϧҲɵ¹ʱΪƣԲǣҲʵѵǾȥ֮٣Ǹ̫ˡ
ʼջǹġ
ǳһǣҰ˰֮Ҫ˵û˶ģҲŵģֻǹؼ˭˵̾ڳǵ档
ԳǰҲûжٺøУⲻĳĳ壬ǷָľŴ塣
Щ˲¼𣣬ȴţ˷ļָֻţµʱѪԼϣϴ±æƲ壬˷
Ƕ˲Ҳϣо䵽С
Ĳ³òƺ͹йϵ󣬵ζĲʵѾõ˼ٵͣ˵ԤϣͣʹѾ߱иҰĵĻ
Ȼȥð֮踵飬ȴвð֮踵ˣΪǲԼΪеһӡ
鵣ĵǵԼǱЩӺ
˲Ѿãھ֮ʵѾ֮ˡ
֮ѳϣӦˣһԻһҰĲϣӦԲܾͻڿֿڼӡ
˿ɲôкܸߵϿɶȺЩߵҰ˵õӣȡʵģΪ棬ǿ԰սЩսˡ
ڹеķָ飬ѾѾˣ˵òΪӦֻǷҰľİ಻סˡ
ެԭһֱһƽʯ
ΪĲ͵һֱͶսƵެ˵ĴڣԹо൱ƽȡ
ƽѾˣެ˴ܣҿ϶߿϶е˵ĹͣެˣʱެѾѳΪĲ͵˵вĲ͵˱ڳԼˡ
ͣסŲжһ٣ڻûи鱨ǽƾ˽⵽ϢĲʵҲĲУô浽涼ĵˣĵˣоЩΣˡ
̾һ˿¶ûʶһ㣬̫Ըˣû˸ս˷⻷
ң˭麺˵ۣ
Ǻ˵ȻΪȴǺˡ
ຮ֮ѾǶԹеķ˼ʣδռлһѣٱѵô
ΣˡҡҡͷԼȴһΪӶ˵޶ĿһĻϣһЩӹļһһΨЩȴ
ϣȻپ䣬ǹϵȴǱսҲб仯Ҳͻ
ȻҲעо棬еĻǹغغݾƱ仯
Ҳˡûʾϸ֪ôãأݣӭһˣ߰ɣҲû˯ˣָ֪ͨʹҲһɣ鶨͸öˡ


һʮһ 
һѸ´ȥܿݳңŲ١
غδһʱ仴ҵսǽжƣҲһҪԼĻšʿǽйͨЭ̡
Ǳ߿Բܣʱֲ֣õľǹעµһ죬ӶЩжˣʱʵӦԡ
ϴcǲٲ̸δÿɷڿҪһȷˡףĿ棬᲻ǣȴȥǴ®ݣcǴú⣬ǻҵָӵˣҲ֪ôţԼʮ㣬˭ָô
ڽһЦҲһĨЦ⣺֮ǣԽϣģǾԽǲȥԽǲϣȥģǲҪȥڵߺΣˣͳʧ®婶ݣݵפ٣ԲŻôǽ룬пκмֵ
ܿģԼȡͿˡͦ򢣬cǱȻͣ®ݳǼǽ񣬼Ҳ൱ʦ˻®ݣЩʦЭأcǱ߹Ҫ빥®ҲҪСĴ۲С
ɽǱûʲôתͷʵ
֪ѯ֮ͼļ⵽ݴʱεֹ֪ѯǱεϺ겿ҲһפεҲǽͷöҲԮߡɽش
Ѿ˳ʷ̨ߣջȥⲻʳô֪ѯΪزɣҡҡͷǱأ
ȨѾ󲿶ɹ˻ˮͻңȨҪѸϣƻҪһЩʱ䣬һ˳ͲԤˡɽش
ݵĺûзӦ漴ʵ
ȫ䱸פһˣʱ˶Աһǧ;ԱˮҹݣĿǰ̬ƣƺݷ滹׼ǰԼΪȴcߵ֮ʦһսнϻ
ǰֳ꣬ʤж󣿡ŵ
սѾڰȻӻcһԻԽǮԪһϢдߺͼ⻹ûЩ߽ϣ巽Ȩߵĺ꣬ʮˣϹЮ񣬸ǺˣľӵսΣҲ޷жϣϾڻǱߵսģҪɻ֮ͺ̺˵
ϣھ渴ӲԤУҸǳ̫̰ģڳվȽŸϾɻ³ʮˣ൱ˣȨΪһ³ݣ¾ûôˣؾ̫ضἤʿȫСںԼûлء
еķ൱׼ҲϽжϣݸʿ̼ƼۺٿһЩǮƳֻ˵еҲᱻʴδ֪
ԽǱ޶Ϊһ˧Ҫǵʵ̫ˡ
ؾʹøҪһţ˳̨½ȴҪķ⣬Լʱ򻹵÷űҲ֡
ǮԪȻֻǵô򵥣ضҲͼ
ֻ̫̫ʣҲ㣬ֻĿǮԪ֣ΨһҪǵľǱöԷ쵽ԼǱڷΧˣcǮԪȨһսԼһ߼á
ûУǱ߾˵ЩǷҪԽغߵйϵǱߵ鱨ϵûƣԻֻܻһЩǳ鱨޷жϡɽ
鶼ЩͷˣغԽ֮ĹϵҲ൱ӣϼǮףȴǱڵĶ֣Իʲô鷢˭Ҳ˵
ʱ֮Ĺϵһ䣬й˼Щν׹ϵͬҲٸֵǽӷĿ鶼ŷ˵ˡ
ϣҾ̫࣬ǸɺԼ飬Լ뷨ɾˣܹҪʵ˵ġý鿼ǵ̫ˡ
ǰ̫ˡһĿ¼ᶨǱߵͬĹ۵㣬ݲò׾£ܷβݺϾȥݣڶפϣˮһЭϡ
ǣԱߵǹٷٵļ¼Ž´
ٿĳˮָʹֵΪˮﴺˮָʹȿĳҪͿ񵥶һ̸ȻһңҪһҹأ
ϷģǸʶ֮ˣڳˮźܸߣסߡﴺ
ͦ
ĩڣ
ʵһľݣʮ֮ݣ

ɵ¾¬Ϸݣ꣬ɵ¾¬࣬ʿݺ󱸾ʿв㣬Ϊҵ߾ڰ˾ھž

һﴺȴһ£˽
ǲǻʲôҪ˵
ϣĳһ̫Ľ飬ȴ֪ǷԣԳɡﴺҲ֪λԸûʲô
Ŷѵ֮仹ʲô˵ô˵Ц
ݴʷѫˣȴһϵϸĳƣǰҲۣĳдϵˣȴδţҲδϣ߸ڼĳ룬ĳһ⣬ܷлȰ˵Ҳһ֮ࡣ
ݲʽפб߳®ݵֿcݳҲֻʣ±פأսǣﴺʱҲпǡ
֮ǰûлţȥ˵ˣ鵹ЩȤ˵һս£⶯ȻãҪﴺĿڲˡ
ǵȻҪϸʲôˣĳҲɻڳŰҲһݱһ˵ˡﴺһ£ѫһ֮ˣҲΪѳᣬ˵ͶЧҲһ͡
̲סЦ֣˵Ͷˣֱ˵˳˵⻴Ҿô̰˵ݽ÷֣ôҸо粻֮඼أ
һ˵ڽҲǹЦΪ佫ȻηսԲս֮ǵȻ߾磬ֱݣܱʧܽʡʱ䣬νƣ˭ǳֻӭ̬ȵģݻвսµ£һ͵ľٲдҪȻܱͱˡ


һʮ Ϊǰ
һŪһ˲١
δһʱٲɱҲ˵ԼͺΣա
սϵǹۣȺҲϻڣ˭˵
ˣǾһˣʱȣѫܸȷ̬ȣҲֻеˡͷӦʣĳǾûʲôĳӲͶЧߣһѫҲ֪
ﴺףյֻǿѫҲ˵Լ÷õķһʣһø
ϣѫܱ˵һľҲҪݣһҪפ룬ƽ壬ǿԵĻֱƽƶɽڲ֮ءе뷨Զ
ڣݶСأ൱ڵļɽضݵڡ
ɽ֮ǰһɽ룬ǻˮϰսҪأ쾴ҵ죬ڶɽնأТݴＤս˵˭˶ɽռ
꣬ǵϮպ΢΢ͷ
սԣȷˣڳǱΪ϶ɶľԱҪ˺ɽԼˮ뻴ڵĴǻȻҲǺݴأȴѾֻʣͱפأҪϮδصסһʧΣˡ
߽УֻҪǿ˶ɽռǺǶɹ˿ء̹Ȼʱ죬ݡ
갡꣬һֱԼЩ̰ᣬû뵽θڱһδ£ȴѾڴݵˣcĻ̰ȾָЦ
ϣûcĻ̣ʮ£ܷӦԵˣ⣬c®ݲأԥܹϻʦأдʣȻܿڣŴЩյģݣǾû˳ȥȻҪȷˣռƸߵ㣬ҲԹذɡ
úúã˵㣬㿼ǹûУﻹоôĪĴùݺݶճǼƣ鷴ʡ
ϲѾ齨ߡˡžôҲƣҲöҾöɽһõطÿߺ֣⣬˻ϴδ½齨ΪһóŹ˻Ҳϣˡ
ǰûἰ˻Լ޵ȻĿǰϵ֧вѾ̫ʺϺһսˣǵĴҪɽоĿǰ˻ȫһˡ
˻Լ޵δǺãҴһǡҲǹ⡣
˻ǧˣ޵ȴֻһӪӡĺã֧
˵Ѿ£֧ȴȻܹǿһսã־־ģǸĶд
Ȼ֧ܺӱ޴۩ļڱغ޸ʧȥ޾Ͷ·кܴϵΣǵıֶ޶ǵŴ
һ֧ӣ鵱ȻҲΪãûӦضԷԸ
˵ڹ˻ͶңӮöԷϿɣϷЩߣ󻼡

ǰһһ纷˻첻ߵҰϢ۩Ǳߵĵζء
˵һԼңµĴһе˼Լ˵ȵ֮һЩ뷨û뵽һȻҪԼ
ǵģˣתġ¶žŵϢӿ³Ǳߵζʱ䲻㳤ԻûȫĹ
Ŷ˵ҪʲôЦŵͷһˮ׼̫ߣҲܱѡΪָӣûˢӵȻУϢǰڣҲ㲻ˡ
û³ͩɱˣܴһӪѣ򵥣ԹҲ˱ֳִֺô򵥡
ǲ͹˴˵ı࣬ҵıǲһֱֱȥǲ̫ϰ߻Ǳߵ
ŶôһԽȤ˷ӦǲӦ
ˣĳ֪Ҿϸ˺͹˴˶˵ݶЩӦˣǵ˻ϣ˾ͣҲΪǶһ棬ѣ
û뵽һȻõһ㣬Ϊ棬ҲһӸȤˡ
ӽݿʼѾȷͷͣϸҪӼɣȻҲǾ޴ģǾһھϾ־ߣѹģһǾϾӽʿĴҲֻǿ֧άϵ
մе֮أ֮дӿ룬Դȱ˱ҷҲҪ¡
һֱ˷ͶҪȷأԤƵ£ҲŸһһټˮ˲ŲˮҲʮĸǧˣ˿ֱǼȱز˼ȡ˵Ѱ·
Ҫ֪ٴٱķ֪սûоӾûеǵ˲ƵȻ͵ס
ΪˣĽҲӮ˰εС͡صĹϵϿɣΪַԲǿɳģֲһнεɳֻý鲢ι̵ĸøӶҡ
ţҲǣǲͶЧˣ̬ԵúºͣҲ̹Ȼ
˵ʵҪǺܼ򵥵飬ȱԷ⼸ٱؼľսܷӳô
Ҿǰڴһǳõ״̬ȻһǮһ֧ļ󣬴׵ñΣҲͶѿѻĻָԪĸ׳Ҳǽ鲻Ըġ
ǰһĲԸڻңҲǿǿŤϲûҪ
ˣĳ˵ػֻ֣ǳݲɻǳ飬ĳ˴ĳһĳֵЩֵܻػĳڻ۩ҲЩѣԸΪǰ
һЩ秵Ļý鶼Щ̿ˣҲˣ˼һԼģǱһ֯һ˵˵˼ҲЩȻĶ
Ҫ룬ʽȷⲻҲһôҲպдء


һʮ 
ׯʤ˽һ̵ӡ
һﻹǺܻѡ˵ģׯʤƻʧ۹⾫ȴܿԶѹۡ
ׯʤԼ˵޸һͷᣬϧǻҲҪ״ׯʤԼֵܣ޹»ҲԸôڻңѡһðյҲرȥ·
ҲׯʤΪοԼŹ⿿㼸仰ׯʤԵƴĽɫׯʤĻشҲֱף˵Դ˷ԼݸϵͬȺ嶼ڽЭŻѡ
ׯʤҲ濼ׯʤ뷨
һӪȷڵĻ岻󣬹˻㣬ȫԴڻ齨ĺ;ϵв䣬ׯʤȴǼд⡣
ׯʤطݶΪŲݾǿ⼸˸޷棬㽫˴ݡ
ҲǾ֮أѾݾµ̬ƣҲȴѾûܿݾҲҲ鲻ˣǴ¡
ׯʤɻ֧֣˻ؾҰ롢硢γһȥļյѣ۩ˮ֯ճɲã̩˰ҲԽԽأ֮ҲԽԽңҪļ˲ѡ
ׯʤ룬齨һȻ鸽ݱAءһսֲݡݱ߾ϻ۩
Ǵ򶯽֮
ݶѾ޿赲֮£鲻Ųֻаţûаš
ԼĽݾԮȻݳһĻ޼ԼݾŪڹ֮ϣû׼
ݿҲزסģҲǿصʱжãǻҪݾݿƾı¡
鱨ʾݴսѾԬߵһԭݳʷͶԬϣԤԬݾҪãҲýеĵġ
ҵĸ̫һЩԼԼĿǰĸҲԼԼ֪ʱʽ΢û䣬͸һְŲýǢݵĴ壬ҲȷⷽĹȻ⡣
ЩݿնԼڻҵһЩкܴϵ
֪ѣݹҲÿչ
ܻһЩ۹Զܿı仯Ļͷա
ʱڻͳнѾǺܶ໴ʿڲ۵Ĺˣ˸лڲͷ⣬Щʿ岻òĿΧķ
Ȼ˵ƽ¬ң̩ңԬϣصcԼԼ¶ѾЩ۷롣
ȻҲЩ²̫ԼһҸǳڻϣʵҲѷɫһԾǱѡҲǷĩβ
ڽ˵ݿȴԬݣǵߡ
ݱ̩ƽ¬ЩãöԽܣΨԬá
ҲϸȻλںܶ˿ҪǶԴ˵ȴδˡ
Ѿɥʧ˽ȡģΪʣڼоϡ
һƽڲɽͷڶǷӶв飬ʶȤ˵ûиˡ
ϳһڴһϯǿǺܼ򵥵飬һ̴ôڲڧϣ˵ñĴˣҲôԼұδ֪
̩ƽ¬ҲݸȤԼڶһ㣬̩µݸǲ˱أʿҲǼƣչسǵĵزˡ
ʱڻЩǳļǲǾʲôܲˣܹάϵѾΪˡ
ڻϵcԹ˲ϾȻҲܣȥҲԤĻݻкܴܻУ鲻ԸлڲǼλܺУı֣֪˴ͷԼ֫Ľɫ
ԬУǽԬϳΪֲĴ󻼡
ֹôֻܻԼЩҪھͿʼڿлп֮ǽܻɸлڲǲҲ³ͩһĽɫѾԬϹˣһʱ죬Ƿһͷô죬ʱԼˡ
ׯʤýȻĶˡ
ڶԵطϵĿڼׯʤھҰ롢硢γ⼸ݱװһ֧ӣôһҾϹݣ֧ӾͻΪһ֧

Ҳǻġ
ﴺ̸Уöˣһ֧Щ㱡
أ߹룬Ǻ׵ġ
Լˣˮ˵ƤʹδָѵʿǲԼ˵ģ߻cԼ⣬ҲһһҲΪģﴺָһ·
أ޷ˮƤģôأ
ﴺ˵λǿбµ˲ŵģûı£ǿˮϹܴˮֵܣŪ鮵ı¿Ų˵ġ
λزֹڻϣﴺ͸¶ģҲζţʹ鮵佫˲żΪأΪĿ֮ĸ㲩ĵ̡
϶£̫ͥϣﴺԼԼ㲦Щÿĳ
ҲζԼдãҲζԼ뵣Ľ֡
أ˭֪ԼĹȻ֪Σһͳ£һԼ;Ӣ۱㲻۳ˡ
ȻԶҲÿΪ֮Ϳˡ
˼㱵ģͬﴺЩĽ
һ˹ʺˣһˮˣƾڳˮЩȻͱˣƾվһָʹԼƽƽˣԼֻܸ֡
ﴺҲȻ˵УˮЩ£ָʹҲֲﴺҲԼˮָʹλϵͼ
Ҳ̹ȻĽţ˶ģԼĻ˵ﴺָʹﷴ̤ʵ
֣ˣ̫࣬Ϻǫһˣϲʵʲô⣬ʵʵ˵Ҳ赣Ĵŭ
ǱһŲ죬žһͿﴺֵ֪ԼⲦˣС


һʮ ͣ
ʲôһվɫ䣬ķðڷľϵ̨е𣬡ȷ
ˣθԣҲЩţȴܿ϶ݰɣҵ˷ӳԭɣһֱȽйɣǴµڿʼ˼ӣÿп˵ãҲٶҹǰ
Щ˵Ŀ֣ⲽ
°ŵ̫ͣˣзӳ˵˴ҡͷ
򢣬˼š
һߵ鱨Ǿ϶ԼΣҲǿĹҪһɼر϶ԼĿأ⼸һֱߡ
ݵľѾƣȻݳϸѾǱ֪ЩϸӲ˴ˡ
ݵ鱨ϵҲǳصģǿ϶ԭݳʿ͹Ǽ𣬶½ĲݹԱҲݱ˶༸СģǵǳǱᡣ
ݵʧݣߵľƾԵøӽˡ
вѾݣݴʷǱشĲţ֮Ŀǰо˾ĿǰݾȨפݣݾҲڻ״̬ǱҲٳûȷ
ҲͿʼݲߣôҲֻһʱ䣬ܶϸŹȥովȽŸԷӴãȻһɫ߻ݾУֵýġ
˴ɽɣɳǣȻϢɵЩż
뵽ڳǸõ鱨ֶڸһ߿ˮλʶ鱨Ҫݡ
Ƿˮһ鳤ε޴ب֮䣬ˮӳǸ淢ԴǸɽɣ²̨̣ע뻴ˮв͵γһ鳤޴ҲǸ顣
ݾҪǰݣֻܴӸ˶ˮ
Ӹϱ߶ˮֱ˳ǸвҪأ˳Ǹͽնϡ
Ӹζɹˮɽɣ
ɽɣϲأҲǻ֣һ֮ԵֱԴ¹ضء
ȻݾҲֱӱϣ¹ءԴأﲻݾв룬Ҳζһս
ˮˮ仯ܴԱ뼰ʱˮ仯³ֵЩֵ
ڴԼõЩ鱨ʾԬϿ²񵱳ԤĻỨȶݣҪϼвʱݲȡжǶڼˡ
ϱӦԲԼǵ⣬ֻҪʱڽȥ
ܺãˣߵʱǼͷǿԿлºչҪĳһ桭
Ѹٿʼд鱨ܣҪߵ鱨Ѹȥ
ʱܻݣߵҪռҪһݾĹıߣǸɽɣ
ͨѾǱݾŰ˽һǱߵĶҲԷһݾߣ
һ˼һдţҡҷĹӰ£Ӱӳø¶

Ԭڹִ֮ܵǵġ
֮ܵԭݲһڲݴ󲿷ֱѾѹһϣݣвĲפ󲿷ֶڱ档
棬ҲǴⷿɽϢһߣûһһֻ;һǹҲһӪԬӪפʲô̶ȿ֪
ǻңֻҪʱģ׾ٵĴ򱱣򶫣һ͸ֱ£ǡ
ȻҲϸͻҵ϶Ҳʱ򷢶սԲŻὫҪڱ棬Ͼֲһ⣬±ĳһͷͻ룬ܳһǲҲġ
ǻڴֿǣԬӼȻݡ
ԬΪĽòרһݡ
ƽٵˮһ·£ԬӸд
ڽݾ֮ݸо͸Ũˡ
ڲԬˣϳٱ˶ȥˣ˭
ϳʱԬȻңĻЩǵģڶʳһͷһͷŭȻǲܹܵġ
ȻվѰҵһϳݡ
һβһˣԬģʱѾûüˣҪлȨͱڻڱǲĿӣ쵽ҲԬҵ۾Ԭڹ̤һˡ
ʵ֤һ̤ޱӢȷԬݾûмʱ̤һҲݾҪҽ˸ˡ
ʱݵſռͽȫҪȡݾͽһӲսҲģҧס˾ͲɿڣҪأǲ֪Ҫۡ
ԬӶԬܵҲޱʹȻֵá
ˮ֧СˮӰУԬӳָܵƬص֮׺ͷ֣ȻŰԵЩ̣ԬȴֻҪȶԿһЩѿĵĺͻӵ
⼸˷ݺ̩ѾָڵˣǾ»սҺݡκݡݡݡݡݡ۩ݡݡЩݿˡ
һߣСˮˮ߻޴ɹȣѾ׾ٵ飬ֻҪԼ꣬һܱܹṩʳ֡
ǲҪԲڵ˶ӲֵأҲǾ֮͵ĺ¡
ΪˣԬӲŶԬΪļ̶ݷЩģסڵľ棬úþӪݣֻǰݣⱱݣͿ˶ݵĴţպеǻȡݡ
ȻҲ֪ԬΪȣȻضпȡ֮ҪרһݣһԬΪɡ
֮ǰѾ֪ݳ˻ҵƻŵݳȻŽζʱԬӾ̲סҪȥնɱĳ嶯
һʵ̫ɶˣԼòĶҪƻñ˵õݳûлϣȴһݱòǳ
ԬһҪԽȡɱֶĿԣ֮뵽Ԭ޵едʧܣֻвʵϨ˼
᲻ø飬Ǽ̫СһСλ֣жҪ쾳ָߵö࣬Ҳ˵ܱ쾳ǰ쵽Σն׼ڻҵ˵鷨ˮ׼ҲͻͽʱΣվ͸ˡ


һʮ ƽ
ԬӾǻһָӵľ̤ݴʷġ
һֻ֮һܶһľ뿪
ԬԥԬ¾ᣬԬΪļһֱйòϣԬһѾɳˡ
վԬΪλãҲҪһݡ
ռϣǲأˮľ޴ƣڲƲһҷܼܲȥأ
ıϺϲ̣ȴҪԶȥݣҲмŵߣפݣԷռָӰתôͻݾͻΪһ֮٣ܱҺͻִһ
ԬΪĳĴ
ڵĲݲǰʮĲˣǸʱݿ躹ȴ򣬵ڣԻҵķɿҰĲĴ£Ӷɳ˺ĵ˶ĥ׼һѾûôʱˡ
ԬΪڵԭдʬȻ֧ž棬һŴĻһĳʱڵΪĳضԭ򱻴ƣҲͻ񻴱һȻأٶȱȻҪÿ졣
һ£ɳˣˣˣ¹ȻˣЩӺǿͻ᲻һеķӵ˺ҧźʱս𲻿ɱĻᲨΧҲãҲãҲã˷Ҳãƽ¬̩ҲãҲΪ㣬ڼѸǿݾͻΪЩӺǵв͡
ԬΪĹҲȷݲҪҲûʲôǱݺݺҪڱѾ֣һٶݣôݡݡݱһƬҶԳ¹˼л֮ƣһǸʱڵ㵽ݾͿ³ݣ̤ԭ֮·
ݵ֮Ҳ˿ڸ࣬ݣݵսǿɾ֮ҵ
ΪؼڵòƱ٣ȴϵ໥֮ìأǱ߻ûиǿĽɫϣǱҲæȹϡϲ̨̣һߵķݾÿƾеƱԷһֲǶΪҪͣ½Ųȹͳʱͻܴﵽһٿ˵еЧ
Ԭӵһɡ
ȷЩգֵá
ʱԬҲֱֳΪһ֮ĹԬΪԬ졢Ԭ¿ʼԬΪǲҧʾԼӪפ²̡ص;һݣԬΪڳȫһ̡

˼ǰһĻغ⼸Ǵбų֣ϵĺ̲ס鴤ļ£ⶼˣûмϣѵҪűһһȥǳô
ȷ̫غˣʮǰͿʼɺӣһֱǰգŶɹ߳ɣȻɱڻˮԱ
ˮ⤣ڿ˵㹻Ĵֻظ˵û⣬ԼҲЩˣȴû뵽һ͵Ϯ˼һֲһյ˰ֻһӾöɺӱˡ
ڶɺʱϾˣû뵽ɻ֮ھʷ䲻мݶ㣬òɢȥ°ȱ
ּӾ˻ۼѳ̶ȣһֱȻδ飬غҲͷҪˡ
°ӻĸҲǷ߲ݣ԰мҲǲģڶģ
غ֪ڻѾֵܱЩɢˣǸúúһ¾ͣһﾯһˡ
غһԵһֱûдǻƬߵϣѹѹһƬȴгһ׼ηңңĸߡ
ӣЦˣһڻǱˡ
ݺݵĳ˼ľָʹһٱӣһҪڽ֮ǰָλüᣬغŴֹ³һЩεĵ
壬²С
ϵһЩɭıƣɫ͵ƤЩѵĻƣͬһҧıڡ
һ֪ϵĺɫ񣬽ȫֻ֣ܴӶķ϶￴һɫļС
ɫļкܺĳ˿ƶɣַЩɫ
µԱΧĽҪһͷһһ滤ֻԡ
һֱСǶԺ˫㸴ƳɣвƺһЩ϶߲ʲô
һԴԳԲںһЩۣ֮Ǿʹ֮
һԵһ߰бϣͷ󣬵ɭ׶ȴ֧һ࣬ƺĳϢһ֮²
ôһ˵غɫҲһϣ˴ԼҲ˼ȣӣ֪УҲɱǴˣҲ֪ڽ֮ǰǲ
壬˵Ĳ˼ڳͷѾˣˣﵢ̫ʱˣѾݹˮѾ˰ˣܿҪִݣûʱˡӵأƺЩ
ӣ˼ǡغһ֪ԼֳӲͬ죬ǸĻǳ䵱ųͻĽɫʱͻȻҪͼζˡ
壬ǵȲˣˮѾϾҪִɽˮ뻴֮ǰ»Ǿͽһεľ档غӵЩ赭ɽΪǣǱҪ»ܽһɽΪһɽ׼
һֱˮǲſʼʶغͻĽȻͬ
ԳΪػأǹͨˮͻˮҪʺ뻴ˮˮɱע뻴ˮ㴦ˮ뻴ǳɽˣ뻴ɽ
˵ݱأٻҴ඼Ǻ뻴ˮ㴦ϲأγٺԴܿóЩسǶˮ𣬷ˮ˽ͨʹݣóͬʱҲʹˮҪ͹ֳ
ÿһǳػ϶ˮţȱˮƵڹЩʱ˶Ըڵĵ⣬ҪʱСĴˮϷ͵Ϯĵˡ
ɽڵͨأرأˮƣˮʱɣҪðȻΧǹǣŪþͻᱻˮĻƴӺڲ͵ϮĽǶʵʩ
غӶ־ǵģɽǸǽǳΣҲǳݵĳУϵƣڵܴµģӦȷ»ǣʹɽӦ


һʮ 
ӣҲ֪ԹսóߵĳǳطϵҪȻǱǿö࣬ǿУµòʧ
غ֪غӵ˼ȥҪˮִ֮ǰ»߽蹥ʹɽеĺһսһٻ
ȷһ⡣
Ȼۺ񣬵ڻĹսеıȴƿɳ¡
ݺݣǰûƳŻ⧲֮¹˼س֮ںǳؾܴˡ
һսΧؽǧפأȴնδܴһֱϵʴеΧһսΧǶδˣڳʱһʧء
ⲻóսѾΪһߣ߲˧Ҳоν̰壬ڹսаսӳ
壬ˮѾȥϵԼˣݹˮֻҪס֧ˮҲǻܴһֲغĿ
ϵˮڶ࣬ˮǳˮϺܣͰڳݺݼˮͨǳݶĴ޴
⼸жһˮ˺УֻˮصѲ·ΣԷͰˮ˻϶ֻںл̤мջ󣬷һƱ
ŶغҲǴˣĦԼ򢣬ĿӣΪβڰˣ뷮ͰҲοĵλ޷밲˱ȣֻҪΧˣܽضˣɽǱǾԲ̵ģƱȣԶʤڻ
˵Ȼãǰˮڻˮϣ⿿ͰЩˣԶˮвġ
غҲûпǹ⣬԰ˮˮ˾ЩϣΪһں֮ڣûˮʱֻǡ
˵ˮˮ˵ҪķͰˮˣû̫ϣ
ֻҪߴغ⾡ѾãԱʱãԲôһ˵û뵽غȴ棬̲סֿʼˮˡ
ӣ²غҡҡͷˮҲãͰЩҲãҲϰ֮ıֿϣ㲻òˮϻһ׵ģϱ߻治УûǱ߿⽻ýˣ˵ڴʯͷһߣһǽݺݱͿǰˮܰڴϱ
غûдغҲ⣬Ҳֿ֪һŤתġ
ˮҲ̤뷮Ͱһ˵ˮǶԷͰˮЩɵģ˽ˮˮ֪ѯߣˮʵݣˮֱˮѷɫ٣ˮˮҲǸҺˮһаģҾˮ뷮Щ˵ˮǣסˮӦûɣ
غĻغЩˣЩˮסˮôһ̾Щ˼ˡ
ͼغӴס֣
ױͼ˹غӶ׷ڵأ赵ĵͼڵչ
һ൱ϸĳݵͼϸϸݵĵòǻˮԼҪˮܱͨߵĳ·ǹյøϸ£ȻѰеġ
غӴ常ȨġһͼԭͼǴˮʱõģǻľõͼҲ˵걾ҲǶԻҰĵģֻȴŻûûʷˡ
壬Ǵڰô򣿡غӵĿڵͼϵһߣǹбؾȣ᲻Ԯ
غҲѾֵݸױԼҲϸϸ۲š
ɳˮѾܿɹˣcĴ®Χߣݶ˲ϣܻиı֧Ԯݣ˵ˣcҪôгݳ£ȴҪԮĵ
غĻδغͻԮΧˣֻԲֲˮԮֵΣ
սԾҪʹפɽĺ̤ɽǣֹսܲģܰѺɽǵǾҪࡣ
ҪʲôˡغһʱҲûиõİ취ϾפɽеĺۺֱֻˮԮﲻĿġ
غĿעڵͼϣҪɽĺôأ
常פɽ£Ҳ㳲ȴһ⡣

®ݳǡ
ʯ꣬ʸ硣
һźһ߾޴Ĺľбº£˲䣬ʮʿڲҽйǶϽѣѹһƬࡣ
ؾڳһСɽԽĵƣһƬԾӸ£ʺùľϮ
Ϊ˷ɽµ®ؾֽһǳչʹ串ǷΧ
Ҫ®ݳǽ𹥻ôƱر¶ɽϵͶʯ󳵡ڳԶ̴ǰҪСɽôǽϵļʸһԸǹ棬ͬʱɽбʹùľõŴcĶʧء
ȫ׵c࣬ԭ̬״ʱӪЩڲ̬Ļݣȴ˼ֽƺͲͣۼһֹ̲סгصĲС
ٻȥУ
ؼףͷתǿѹסĵĽ꣬Ȼϣ̶ߵϳ϶ô׹ҪһЩġ
®ΧսѾʮˣս¿ǰң򺣾ӱźͶ߷ȫսȻֲ¡
򺣾Ͷ޴󣬵ȴҲһȡ˲СսűȹݣǶߵ˳սתƵ˶ţΪųǽѾĹǳƻˣȻСɽвһܺõͻƵ㡣
ܹ
ǰյõϢʼΧҹͣȻĳǷϵҲƣǱϾֻһسǣפˣڳǰҲЩŲסˣҲҿˮĲӦԮǿֵסĹơ
ݲʧһݣݱͶˣǲܽܵġ
һʧôɽΣˡ
ΪĵǰˣûѡΪ㣬ȴѡ˻Щ⡣
˵ĳǷϵ维ҵλøҪЩ˵ȥΨһҲǰ˽ڸʣҲܽѵĸʺݵԮ
ȨӦûôŶԣӦõԮ˵ĿԲֻɽԮԮŶԣ͹Ϊأ


һʮ 
ǰѽ⡣
ڹעһˣûѡֻܼȥ
˵˽ǱˣҲͶˡ
®ǽ߳ṇ̀ҲصסȥڼҲûߵķݶˣǻһԽһ˺÷顣
û£®ս£Zɽ޷ģսҲ˵ģһĹݳݣͱˣҲҺԽЩڹĶǻ
ɺ޵ǻң̬һֱĲȷ̬ȣһװߵ̬ҪȰ˾һֱʾҪΪ뼺ΧһЩʵʵĻ⣬𡵱Ȼ֪ⲻʱ䣬ԷĿĺأ
һֽѪܵ˱űȥһЩԱ
һӼᣬ׼յĵν
ò˵®ݵĸ൱ο®ݳǷϵĽҲ˿๦ģֵİѸ涼־ɳ֮£ͷÿС
ٲһЩԸӣǷȱһЩ飬ôöûΪ
Ŀ»صʱһʿڳźϼ仯ɫҲЩҲ֪״϶Ǻ¡
ȵ߽cԣcصϢζ⵽˲ĵزӣĳ
ϣ
˾ȻнѫڻҾѾݳǣǰѾִ壬ռ壡cѽź˺÷飬˫ֻţ߶ѫǹӲʶ̧٣ĳݴʷŵɱǣҪΣû뵽Ȼ˽뽭鹴ˣٻϸΪκϢ
һԭˣ
һֱĥôΪҲǹһ᲻ͻϮݣȻûжפǧ˵;еģѫȻûʲô£ȴһһҾҲûô׾ݡ
ϸ鱨ʾڻҾפݵĲľ˵ļĺ˷½ִݣ;һݴһ̵ľӲܲͶսЩˡ
û뵽ѫȻͶ˽飡
Լнѫûбϣģѫ®δͱ̬ȣһʱǺģֻҪ®ݣȻϭ
ôҲû뵽ݾȻͶ˻ңþ涸ת
ݣҾ壬ݵ֮ңҹؼڳݱ㣬һפأʱǿܾ®ݣѸپٱسֱû뵽ȴΡ
һʱҲ֪Ǻá
˱϶Уķ˴ľսѾеһ룬ȴ®ݳʿ˼˵ҲҪº󻼣Ϊؼǣ˱Ҳûж壬ѵȥȡ뻴Ҵһ̣
ٻڸô죿cɫ粻ȴѾڷŭ棬ҪǶԲߡ
ϣȡҲûʲôˣ˵®ݶһݣǵҪĿҪȷһǿУΪãֻҪﵽĿ꣬Ҫ
ľҲƽϸϸţ⻹һ
cЩãȻʵ
òˣŪļһѺ֣ɹİٲסˣǶûҪʲô˼·ԽԽǰȡ®ݣȻ󽻸ú⣬һһ䣬ȴõ®婶ݣ˵Ǵú⣡
ŶcЩס
ϣ㿴ݣѾռ˵ƣڵνҪһ棬ݲǼķˡĿžâĳҴģٲǱϾͻᴫϢҴʱͻ®ݣڳֽ®ݵ̬
ôڣcǲ⡣
߿϶ͽҲϵҲǵڽһ̬ȣ®ؾʿͻɢ®ʱȡԽ˼·ԽڲҲ֪ڴ£ǱҪϻʦݣԲŻʱ俨֮ãֱɵ֮أƣεȾ
cһЩŵĵǰæ˰죬ȴΪѣ
ҲȻҲ֪ǵĵߣ֪ҪʲôһύǣҲǺ£®ҲᰲȡЦŵһһжˡ

ϣٲҪ˺ңҿ۾ﶼҪˣһεĴУε̯̯֣ղٲǼ˵ģʶĴһ䡣
⣬⣬˭鶼֣ٲcʹߣcֵءǺһЦҲΣթκʱãǲҲ³ͩ˰һô
պҶ¼Ǳߵˣôöտ˵ϹƷܹˡлЩ㬣Ϊʿˣ鱾Ǳʿȥɵģ¹شûкѡֻôжȥˡ
ʵٲŭӦףǴҶܽܵĽ鵹⣬ڴֳݣһ죬ݾΣһ֣뽩֣ǵ飬԰Ǵƽ֡
ôһͿˡչһ壬ϣΪݻֽţû뵽Ȼǰѫ˵ͦռ壬֪ԸԽռ춼ɽ
²УЭδ̸ãҪòĳcҪˡæȰ˵ˣ͹ܱܲסҲ˵
ΪҪҪռ춼ɽһʧݣʱ̤ݾŰǹݵͳκܲ˶ɽսҪأҲҾǾնأÿԵѹ
պѫɵЭ飬ݹ齵ңǻҾǣֻǿƶ߾ǣҲǰڳһԶķ̬
ֻԵɳͦĵľռ壬ҪϮľ϶ס
һ֮Ϳɵѹҡͷɣθڲ̫ûռȨҲҪڵ´Ǳ׽ˣټȴ֧ţɲ®婶ݣѾʮأټݵϺϲ̣ʮصأ˿ڳ˴һҪӪںϣҪʱ䣡
һ仰мǺġ


һʮ Сܺ
ڳ˳
Ϊ佫ҲֻҪǾӺսˣΪսԹ滮ߣȴҪǾӺս뻴ۺʵƽ⡣
ڴпڵĻѾڷٿˣһЩҪƲסļƣҲĿֹˡ
һ룬ǰһֻһ֮أأ
cǵЭɣ®婶ݻңݣʮ֮أٶ˿ڡ
®ݾн˿ڣδݱʿӴ󣬶һֱߵĸݵأҪߵӰⶼҪһڹ̡
Ŀǰc֮սɱ⣬ǡǡ˻һϢĻᣬһúþӪ®婶ݵĻᡣ
մеԤ裬cսܹ굽һ꣬ô®婶ݾͿԳȶֶν®ʿзֻ߽⣬һ򲻴Ļֻ֮
С۶кЩͷǶŲܿƵ˼һѾ޵ĸˡ
ʲôƶɽԹأǶǺŪ˵İϷһ˶ɽôһͻ²޶ؾһҲζŻ˳ݣcľ裬Ҳֱı档
ʱcᱧһֵ֧̬ȣûȥֱӳͻԻ˵к壿
һ֮أΣ
ѵ˵Ϳݲɣ
ڵĻңһɵ
ϣǲọ̇̄ȱ˿ڣҲȱԴȱʱ䣬һں̣ٱѵ¾ӣڲָδƵϵʱ䡣һ®婶ݾ£ҪݰأݶصĹܹãΪãõĻҪⶼһ䷱ӵḶ́Բ⣬ͻ಻ɲ֮°
пĵȰ룬ڳ˶Щݡ
̰ãһ׵ģ֮ǰ֮ƺҲ˳ľˣǽյĴ֮£أ
®ûô򵥣ݾȻҲҪҾ۲ܽפǣЩֶζ®婶ݲô̽ȥ
˵е֮ǰҲЩԴˡ˼ı飬ͦľֻͣ壬̤ݾһڲܴ̼cֻһϲ
ЩźüͷϣΪ˵Ȼ᲻ʧ˵ݴҾcĸݵأ߻̼ǺͳأǲǿԿc˳ͳݣ
Ļҭôֱۣһʱȴֲ֪ηֱǳڹˣ߸հֽݵ˼ˣִͳݵˣcʮΪ
꣬ĪգĳǺ㳪̨Ϸݵȷcĸڣ˵ܴ̼ԷҲеǺͳСһֱϵ̣ڼڻʦ£ԼҲûжٵסͳݰɣc˵ݲص֮أԲһĳҲǿá
ĻԻһЩգҲ˵ֻĿת򽭷飬ҪǾЭ飬֦ڣú⡰̡
飬ԺcǱ̸еʱһᣬţҲһ˵ȥ̸֪꣬㲻֦ڣɵҲҲͰˣҾǿһĿж˼ǵĹâһcǿ϶ҪģȴҪ֤һİȫ߻ϸҪ̸ܹҵ໥ܹܵкϵ㣬Ժһİȫ

̱ںУɫ׵ˣ촽ţҪ˵ʲôȴ˻ɤӣǴӵƮǽĴ𸴣
ϣѾסˣ򺣾ҹսʿʧܴ󣬻Ǳ߹һˣˮн޼£һҲԸcǱ˺һ̾һԣʱһ۶䱡ԼһһֱĬ佫
䱵ܣܣ˾أ
°䱣»ߵܵܣԼֳĿƺҪһţɪĽ˰죬Ņŵ֣ܱסһǱҲһܺõĽˣֻǽ֤ǵİȫأ϶Ƕϰݵġ
ԼϲŪĵĵܴܵҲûбϣߵĿϣܣ˵
ĸҲеc֮һֱ˱϶ҪһˣֻסǣȷպȽɽҵʵcӣҲ֪һ㡣
̬Ҫȷ࣬ҲΪھѾ޸תĿܡ
ڽʹһ֮󣬺ܿϢй¶ˣؾʿ˥˵ڶ򺣾ٷһձƳǣֻcǱ߿϶Ҳӵ˻ߵʹߣԲŻʱս
ӣأĿ⿴һԲ佫ε佫֮ҲӪСλǿ֮һ
ĳϣ۾ȥĳʸ־塣
̾һǸʿȴһϸĴ󽫣ȥͷҲû⣬Ҫ˳ᢣǾѷɫˡ
ҲգǾ뽭ʹ̸һ̸ɣǵ˼ҪϢˡ
Ȼ߾ԼʧȥеľֻҸطú˯һһҲһжѾöˣԼҲÿΪЩͣǻɵȥɡ

صУ䱾ԼжһС
Ȼ֪ԼδΣǲȥһˣ̲ס̾һţ£ʯмĴЩϵս͸ˣֻһ徲еڣڵƣʫʲôλٶ˵
үջ磬ʲôϢôչ鶯Ѿַި
үƺ࣬ʲôôһˮޣҡҷķͷνҡбڸʵϣӯӯһ֮Ůӱվ˹
£ڻкôҽ⳰һ죬Ǻǻǻ£ҲҪиˣպӻͲ֪ˡ
ŮӶüѩӨķ̶˼־ȣֹ
ʹҪͶҿɱֺһ䱹ѵĵ뵽ΪʱƯǰȤԼλСܺ


һʮ 
˵Լλƽ޾Ȼᱻ֮ԡһȢިʱҲΪ⣬ҲЩɻ
Ҳ֪⽭ϺϾȻᱻʿһ֮˵ڵʱҲһ
ʿ˵ڹ˽֮Ů֮̾Ů󲻿ԡȻȥܼˣ֮ŮިĿɿڴơһŶ󣬹ŽδСں֪ި׽ãǸ˼úȻĳԣԼδۣΪϽպ󶨻󲻿ԣ֮
ϺԴһϵ׽ֻҲѾ֦ɢҶʮܼ꣬ѾΪһʿ塣
ܼҵŮڼ޸cĶZܼҵŮި޸ԼһĻҲͳеĴ̡
ûںި˹ɫķ绪Σ֮һ˵ȴѰζѰ檶ܹ֮ԺģֶԼ̬Щ΢ҲԼӭȢިкܴϵZȢҲ̳cĳЩ˼
ҪͶǣüŮȻ˵һô
һ֮ѣǱΪ֮ͽǣǸһĨЦݣ̾һԭѰժ˼Ҳˣƾʲôǣ޽֮ǰռݣͶػˣû׼ͺc˹ᣬŻо
ΪΪ⣬κΣüŮҲ̾һüӿһĨ˼ǻ֤һʲô˼أ
Щϸû˵ƻҪóܺȥͻһcǱ̸ˡ
뵽Щ;ͷۣˣ˵ҸʱĪھСãȻžʫˣȷ»ǽֺͳȥͰɡ
պ®ݣǻᡭüŮ̲סһķ⡣
ȴε֪c϶Ӧ®ݣҪѺؽǽҲʲôƲ磬˵׽ʹݣְѳ͢ʹݣҲҪǿУȥݣݡ
䱵ѾЩͷҲ࣬ͻȻʲôƵģͻȻ˾񣬡ިҲôģףˣ˵ֳԭǴȢǹ֮Ůô˵Ůܼһڻ֮뽭Ϊƽˣ㲻˵ŮϵĪô
ūҺСǰȷϤԴֳСԼ֮󣬱ūСȥţȴδõšüŮҡҡͷ
ЩɥĵʹͷȻѸ̧ͷϣĿŶüŮӣϧˣި˵Ů뽭˵һ˵ɷǲȥ
ЩĿһɷ򣬶üŮҲ֪λشЩ⡣
ۣΪŮ˽˽Ϲ֮£
Ҳ˵ԼϵѾˣδϣҲܽԼΪԣҲȥԼæһǺġ
ү²ܰɣ
ôܣȻc󣬵cδȣȶ󷽣£лأcҲ˵аյģcҾ˵飬ҲϣԽ˵Խ
Ȼڵľ治ǺҲ֪ھ൱ǿƵġ
λ˲ݵĽһݣնƲȴԹԳ¡
ԼһϾŮҲԼڰݰڵƽȣնΨհֶ˵á
Ҳ֪Լƽ޺ŮϵУǼԼ֮ҲŮϣŮһΣԼСסֻʱԼڽȥ˽δˡ
ϵߣ˵һҲЩ벻á
⡭
ި¹һδΪֻ۽ˣǽһЩ˵Щ֮Ҳ˵ء
ϲʮּ򵥣ÿÿܴ֮һ겻ԭΪȢˡСܺ󡱻Щ˼ɵҲԼܵʧȥˡȤ˽䱸
Ƿ˼ǡ
cͽǱߺܿͻǵ˽̸Уû뵽ǵ˾ȻڱУʱc߹ƶҲǿ
뵽ЩɥԸ¸߰ɺڶüŮҲֱ֣û⣬ɾС϶ûи潭®ݣΡ
ˣŮûΣǲҸͷˣҺcǱһìܣֻҪ˵ЩûһǵãΪȡɡҲЩΪѣǻѳڣȴֲøĿڣ֮ܶȼһ˵ǲԸؽģձcһΧţû׼Ǿ͵ҪǸˡ
ɷ˼ַϵİϣüŮҲֻ̾һ
Լ֪Լ£ɷճЩʫܣĴ¾ˣȻֻһȤԷһЩ㲻ͷˣܹĽ飬Ѿѵˡ

͵һսѾ˶ԷǰǰӢһ˫âĿĿ´Լ
žֻʱڻҵĽ齭ˣа̾ʱ䣬һ˵ʵ̫ˣһط˵Ҳһ̫ѰԼڸʲô
Э׼֪ѯȨݵ
ԼѾúܺˣֻʱ䣬֪ѯҾڲڧϣһɹ£ˮеҪ֪ѯһһա
ǽ֪ѯ⣬֪ѯֵҪǿһֹݵ⣬Ҳҳ®婺ͳݡ
һǰһǰƺͳСˡ
ʱ䣬һСһԾΪƿݣһƿݵǿһıֲΪ漣
жٻԵɺϣжٽƣ˭Ҳ޷һı¡
ʱ䲻һ쾳ˮ׼ߣճΪСλ֣һ㣬ͻΪš
Է¶ƣȻѾСλڵĽɫˣѾǰڵȹʱڣԽСλʵӵˡ
ԵǱ֣һͲǷ¶Ƹư֮ЩΪ֮ʧɫ
˽赶棬ǵƣ
ʶһ˵ΣУǰպҲΪͷŴС


һʮ 
˿ˣһҲµĴųcºųҰ佫֮һ
cڣͱ߸ȴ̳ءֵܡԣȾΪһ˲ţȴҪѷɫͱ߸һ
ĳ𡣬ǹٷ׽ʹˣϱȭһ񣬴һȦ潭ˡ
óһλҲǼΪӣȻ˫̸ѾʵԵĽ׶ΣķҶѾȷȴܶϣȻнϴ磬Ҳһε˫ᡣ
ĳ̫ʦ˿ˣ
ȻԷֻһӭҲõϾcҲѾ̫ʦϵĵλʵԵȨƣҪԶʤԼոճͷˣcͷŴӭҲǸˡ
̫ʦѾˣǰȺ򡣡̬ƽǰʱܲٲشڣƿɫˣÿɹ׽ʹĳ̸
ĳҲһɴˣҲֱ˵任±ƤϽϾĳ̫ʦֱӶԻܶģĳ̫ʦ㶨ܵģ¹صߣȻ±̸
Եøˬӡ󲻴
óԷҲһ̤СλǿߣʵӦúԼڲ֮䣬Ҳ˵cµͱ߸䶼СλʵǱ߸ȻǺҲζҲǺ÷ʵ
˵ʢƣû뵽һǲ
c˵СλǿߣǸ߱ӳcȻʮǰѾСλˮ׼ºȴн˲ڻûСλʵ˵ǰȴʵʵڵСλǿߡ
׽ʹˬ죬ĳҲ˼ԹѾˣǾĳǰͷ·𡱧ȭһ֮󣬱Ȧתͷֱǰ·
һѾ˫Եĸֳʦ˸顣
Ȼ®Ĳ֣˭Ҳ˭Ұέݶأһʺ̿ɱֵڣԵ˫ǰ̽ƵʿԸɴཫһέݶ⣬¶ԲʮɵĿյأе׵ζ
ˣҲʶˮϸڸݶέУֹԷ
⵹ǴЩС֮ĶȾ֮ˣcǸϲӹ֮ˣ뷨ԲŻԼĳѡĲ֡
ȴδ뵽ҷɣֲֻûؾطԼԲŻ㰲š
ʵһ⣬ˮƳǶˮˮ֮սˮͨǽˮ
ʱκ棬һΪսˮң򣬶︽Զ
øɸɾĺӰҲǾúЦcѾˣҲϾȥ̫Ķ
ԶԶȥcһʮӣȵǲóԷľǺܺã˭¿¶ѸҲ⡣
鵱Ȼд󣬽ȭһ̫ʦ
׽ʹ
ûʵĳƺ˶໥ŶԷ
ϸıûcѾСλǿˣˮ׼½٣һϢڵ޿ԽСλżĻᣬԼв˼ȡֻս»άϵˮ׼ƶǷ˸챦¡
ⲢζžͿСԷˣ̤Сλˮ׼ҲζѾйСλ۽;ˣ־鼫Ϊѵãʵսо͸мֵ壬߿˵̤빻Сλˮ׼ǿߣ䴦Сλʵ֮⣬Ȼͬˮ׼Ҫ֣Ƕս֮ʱ
cͬҲڹ۲Ž顣
˵ʵ̫Ĵɫˣݸ֮Ȼһ֮ڹʼ˲ݣ۾ȻƣھȻ֮أݣУʱô绢ҲЩأôӸںԼһ˰ɡ
뵽cҲЩȻڱͱԼһдԼأ˵®婶ݣݣٲպҲҪ³
ֻڣȴֻڶ
Ȼٰ㲻ˬcҲֻǿѹУϻһ°׷ѱԻģ
ŽĳһĳҲοĳҲǲʹ뽭̸һֱδн֪˴νʲôõĽĳҲϴ
cԼǰҧĽ֣Ҳżȴ·ûһ㣬һֿ˳ģ̫ʦˣǰĳ֮ԺٲδܴһҲЩԭġ
ΪѫԭôĪǽ˾㣬ұҫĳּۻôcɫһ䣬
Ǻǣ̫ʦγԣѫѡ鸽Ҳǿ̫ʦĲݰɣ̫ʦҲ®һ鵭ĵ
cͳһû뵽Էôܲ²⵽ĵĵߣǼڼ鱩¶ˣ
Է΢΢ɫ䣬΢΢һЦʵٲһҪʱҾ֪̫ʦ®ݣ뽫佻ң˿̵®ֻһɽߺһ彻̫ʦ®ݡݡݣֻ¶Ҫзǵ̫ʦس̲ᰲģĳ®Ҳһձ
cɫˡ
dԭҲͿǹ⡣
®ʵѣҲǶһЩʿˣ®ݹκá
Բ⣬ͻΪһԼĴӪݵء
Ȼһ˿סһ忪֦ɢҶ࣬ȫߣ®ݺݶܻĶ࣬ްӰ죬ֶιֻ󷴵ǣԼľ˵Ҳ˹ڦǿݣĳΪˡ
ڽ˾Ȼֱ⣬ѵǴ㲻һ彻ԼǾû̸ˣǲһУc˯ᰲcܽܵģ뻴Ҿһ̶ֻͦȥ
۾зcƺҲ˼⣬΢΢ЦݸҪʱףˣʲôõĽô
̫ʦʵҶ®婶ݵľ棬뷨ף®婶ݵȺȴܲǰ̫ʦ®婶ݽңҲȴܶһ׸ɣ®婶ʿ𶼶ĳ֮ǣĳ®婶ݵжأ
ĻԵú̹Ȼcȴ޷ܡ
ˣ˼ǸΣcԷĥƤӣֱʵ
һӦʧڽʷ̨ˣҲӦ֤һȫҲǶΪ̳ߵһֱƵĵ
֤ǵȫcѰζˣα֤ĳԳŵ
̫ʦĳŵĳ˿ţǱأ®婶ݵʿأҡҡ֣ԣĳĳΪϵˣǡ


һʮһ ֤
ˣǸʲôcûɵһŭڵϷԼô
Լַ®婶ݣ˾ȻԼǰװŪ滨УҪԼ֤һİȫҪ֤ˣҪԼóʲôı֤ʩ֤˾ͲӦˣ
ǿѹסĵĲŭcôҲǳɫ䣬ĵĳ׼ˣĳָЩʲô㽭˵Ҫأ
γʱԷֻŭˣҪѻ˵̸꣬бҪػǮ໥֮䱾һĹ̡
c޹˼ɣʹһӣʹͻҾһˣôԼã
ΪԷҲмɵ֮ԼͱҪ㣬޶ȵѹե̸ֵеıʡ
ҲܺͶԷΪѣ´Э飬ǩԼҲӻ˫֮սʱˣҶһϢ֮Ϊպһս׼ˣҲֻҪлԼcԥͶ뵽ԶԷһսȥ
̫ʦĪգĳҲȲѣҲ֪Һ®ϵĶ࣬պ®ĳΣǣ࣬ĳϣպ®ݷϣһǹؼҲԵú̹Ȼƣܿܣ߼ȻѾʧˣ˳ʷ̨ĳȰ߽֮λø̫ʦҲЭ̫ʦ˵ͬ͢˾٣ȴҪ֤һĳǣҪôһݣĳ֤䰲ȫҪôɳ͢̫ʦһ֤
ýƿȰ˵߽֮λøԼcҲǴϲ
֪ⱳ϶ʲôѹֲסĵ˷ܡ
ԴһصӰѾ˼ʮ̳꣬Ҳ˼ЩӹˣһӰȻС
֮λøԼҲζصĺƽӣн֤ڳ£ֳͱԼץסд˾Ҫÿö࣬Ҳc⿴ģΪ˸һЩۣҲֵá
ҪʲôcǾŽĵֻΪ߰ȫģ̰ļһͼ
֤ôȻҪ˫Լģ罫ͳΪ֤֮һ尲ȫݣôͳݾͽ̫ʦ֮һҪɥǡû˵ȥ
cŭɶˣȻˣ
®婶ݻ⣬ȻҪͳݵ⣿ԼΪﲻɣ
ˣθǲ̫һ㣿ľͲ°ԼcɫȻĿŶԷ
̫ʦˣĳҪͳݵ˼ĳ˼ǲ볯͢ɳԱκͳݣҲ֮϶ìܣΪڳ͢ı֤̫ʦΣ
ΪϿң˿ûΪcķŭı䣬ⷴcЩɣó͢κͳݵĴʷ٣ǹп϶ϲģ⼸꣬͢һֱ˼ǵطϵȴǣͷг͢»
ֱֻ⳯͢ƹ˺ͳݣڽ˵ʲôô
cҲ֪ͳ͢ϵݴʷٶ˳͢Դȡְ֧֣͢һõͳˣΪ
һʱҲ벻еĵc֪Էйıˣͳݹغݰȫĳĸأᡣ
̫ʦԲӣͳ֮ǰҲ̫ʦƿ֮أ˶أ̫ʦ޷ǵĺͳݱĳնԳݹвˣĳ˵ˣɳ͢ίɹԱȷҶģܰһ壬һҲܰڳ̫ʦҲõֻҪڳ͢У͢ضԸһصġ
ò˵Ļ˵cԼ־ҲЩҡ
ͳݶСݣҲ֮أ˿ں͸̶⼸ݱȸͬնԼĵҲǶԷԼϾʱսó͢䵱һϵҲǲɽ֮ߡ
cĿ֪ҲЩˡ
϶֮ѳɣڼڻسӭԼҲһҪϴ®婶ݣӦԻ֡
鱨ýΪ𺳣û뵽ݾȻ˾Ȼֻ±ݣԼǣжʱ͸Ҵ󵨳ݣõδȫȶĸл޷ֵסȫһĲݾҶ϶ֻҪݾһݵĸлֻбĽ
ΪˣȲҪ˽ս£һԬݣֻԼĸ飬ɱľҪ̲ݵҰ
ĸлʶ޷ȥˣп϶˻ľܣҪѡͶԬϣͷǳΣˣݿʧݾԡ
쵽cû˵Ҳƣ˾ȼűøɸɾĺӡ
Ȿǲݳݺɵĺʱڣ紺ɫȴս׷ɵĽǱߵʤĶЩսɢӵİգһ֮ڴһʧȥճɣҲζƲӵʱֻд˭֣һ⣬®⼸ƽ˳ãСûдֻҪôһսͻǱٶıԵ
ҪôΪˣҪôΪӻģҪôֻжƺľֻ⼸ѡ
ˮƳǹһֱ볲ִӳĶϱԵΪˮΪ®֮ݾһֱע뽭ˮ
һ߶ǿΧҲΪˣΪؿ
ˮ֮󣬳˼縺⣬պҪҪƿؽˮ
Ҫýϣûһ֧ǿˮУȻڿˮͳˮ˵ԼˮѾǿˣǽ֪ҪͼıϣԶԶ
֪£ˮˮˣԽˮǲףϾǱߴӡСӵˮ̶ǱߵˮٮٮߣԼպĽϹԻصԶ

cҲûиһ϶Ļظ뿪ˣ뿪ʱƺŭ塣
ȴܿԷĵԥ
˫еߣԼȴΪס˵ߡ
¶ܳɡ
cͷ
һЩϸϵۣǶҪˣڽ鿴ͳݶڵԼ˵Ҳǿпޣ®婶ѾЩˣٶ࣬ҲЩԲˡ
ϸڣȻͽεлͶЩóýȥ˭֪ʱܽҲҪߵ˸㶨
˵һ˵õĽˣԼӦúһ㡣


һʮ ıʽ
ƺЩ˳ˡ
®ݳؾʿѸٱǢ̸ҲʼܹĵĽС
˵cѾʹ˶Ƕһ˵϶ҲҪһģá䡢šвֶζٲˣֻⶼǽҪȥĵˡ
ȻѾ£ô®ݳѸپͳΪһУҵһڰ˾ƺƵĿ®ݳǡ
պ®ؾɵЭ飬ͻҾǣֱפضǺǡ
ҲǾһִ֮ɵЭ
ԭϣܹǣ⵽˽һļܾ󾭹֮󣬽һͬ˶ͻҾǡ
֮ǰ®ݽԼֵܵıȫcĶ򺣾㲻չʾһ⣬ôӮöԷء
źѹѹʿ䣬վڳͷc𡡢ԣصҲɫӡ
ĵһ͵ڶѾ˳ǣפڶǣҲǼٽҪһ飬ԲŻĻǳϣһۻҾݡ
ҵʼ˸оЩ￴cͽԽӴ˸оˮ׼ѾСλ⣬cĻǴ˵ĺڣҼΪգЩ֮ɫֻҪ˵жô˵ķˣҲ˵ϡ
һcڽǳϵģǾǻҾܿסͲݾĽǸҺʹһƴĲݾУûУǽվҪ⻴ҾȺ͵ԭ㡣
®ǻϴǣҲܷ֮أΪεĺϷʣʱһֱǽҪأΪݳǣǽȻ£ǸǽΡ۾ҲΪζΧʼδµһԭ
ĳŶЩصĸƣŶŶƽزֻӵʹú͹
ȻǳŶ󿪣ӭӻҾǡ
ʵ֮ǰѾһӪǰ˳ǣ£İȫҪģĿǰ®ݱͻ粻ȻѾȴԸӦĳЩͬcҲĶ⣬Ҳʼδܴһ¡
Ҳһ̬Ըƽ£ȴҪһܳ¡
ҷҲ֪cһ۾ⱾҲһֺΪΪ̸зҪһҵʵ̣ⲻΪ
鵱ȻҲһ֣ʵcǲҪҲһۣȻ͸ˡ
ĲˢˢĲ˹
̸ʲôıս⣬ҶԾӵֱ۸оǴӾн¶жϡ
һӪÿӪҲǶʮʿ䣬Աѹѹ̤ŽŲֱн
ǽѾʿգ˭֪ҿܻڽ֮ʽӹ®ݣ®ݳѾס˶Ҷ֪ǲΪ̸еĳ룬Σ®ݳǵĹǻҡ
Щš
˵ʵֽţԼ˵һ¶ԬΪͷҲûôŹ
Ҫ̶̵ؼ䣬һıʽƳ
ʲôСıʽʵҲǹ۾
ҪȻѰıô򵥣սĹǾҪ̶߳ҾķɣҪ®ʿպͶ򺣾һｫʿǿҾôԭģƾľƣ
Ҫʵ̫ߣ̫֣ʵ֣ǽһΪڶ̶̵ʱʶλݲһͶء
ʵ̫ڰθ˽ı£ѵʵڻҸˣֻʱУнΪһּķʽУҲûоѵǶԱ׼ϸҪжôҪֻǽԼ˽յЩһԶĽ˱ͷǣǰȥѵˡ
ʱĶҰоУȲܱȫһµĽ࣬ҲڲȫҪһ£νн岻ڻҾУֶнΪӳʱ±Ĳ淶ǶԾ͵ǿѵ淶˺ڵѵУֻΪѰѵĿеһѵˣȲʱͲҪ
һѾŶѵʿ䣬ڴδʶִнӾһǰչʾһ黹ĵġ
һΪͨǿѵʱһõļԺͷԾ˳
̶һʱһһнֹͣȻƶ֮һӪƶʱΪ֮һ䣬ˣ߶н뻮һڳì͵ܱͱ仯չʾĻƣֳѹȸ
ȻҲԼﲿ֪֮ȴδʶԼһǧн侹Ȼ߳ƣָʹԼǰ߹ﲿ¸ˣȫ߹֮ԺоȻȫһֽì߾٣ѹĸ֮ˣζԻع
ھ͸ֵcԼĶ򺣾һ˸ˡ
һ˵һ
бֻꪴϵıǲꪴУȻó¥ϵ˸ܵơ
鶼ʶһ˽Ȼδ̤СλҲֻһ֮ңˣҲĳԵһ죬ҲѰһսԵʰɡ
֮󣬱ǽӪ䡣
ÿӪ֮ǰ٣Ӫָʹ͸ʹ˲У׺ĺʾǲһݣһַһֻӶȻǰ
ǵһӪʿĻΪÿһһһˣɣÿʮˣ֮伸ûм϶ֻÿһ֮룬ͷ͸ͷʿ䲢Уڶࡣ
ৣৣৣৣ
ৣৣৣৣ
뻮һĲݱΪֲһµһʲôǧٶ˵Ĳ߳ͬһʱζ⾳ȫһˡ
⿴ֵѰʿգ¥ϵĺλȻֲǣǾֻվڵΧҰ̫࣬ȺǰӵһֱҪٲ⣬Ҳһ赲ϰյ顣
ϾҶϣⳡսһսǰʮĹսѾ®ݳϰվˣڿεƿճˡ
ǰϲֺǿֵڿӭĻҾʱǰЦָ֣У׼ŻȥڼǰҫŪ˼һ̳ʧˡ
һֻľӰ
ȿһ߹ǣһ塢֡ηڻ̫಻ŵľһѶʿĿбӵ߹Լǰǵֻ޾𺳺ͼ¶Լպ޷


һʮ 
Ŀɿڴ
Ŀ࣡
ľ
Щվڳſ￴ֵүǶǡˣ޷Լ۾һĻ
̧֣㣬Ŀǰìбڼ磬Բбֳֵۣôͦص˹
ৣৣৣৣ
ˢˢûжżһȮͣǱƸס˵ҰҪϢķΧ
Ǵûпһ֧ӣһַʽнҲû뵽ῴһ֧һ־ݳǰȻ֪պᱻһ֧ӵͳΣֱĳͷǵķǲκεֿ
ֳɽԶŵһѸﴦʼֱѸŴݡ
˶죬ӲĿ֪ͣʲô˲ס˽Ҳ⣬ôŴۣĿһӽһӣһѽһѣԼǰ߹
еС
Ƽκһ赲ǰ˻ﱻȵ÷飡
Ǹcĵһӡ
վڳſ¥ϵcʱоǱһɳӣɬܵòУ۾ǿѹЩ˵ĵʲôȴԼ޷Ťͷ
֪Ծǽ飬ȴ޷תͷ֪ԼȥһԼԶԷʱ̲סӦԷĸ
⻹
ھٲӿʼˡ
ǰӪһӪָʹĸŭ𣺡һ
Ȼ벽˶ŭ𣺡һ
ȻǰȻݺѹ£ƻڵϣ΢΢𶯣ʱһƳϸˮˣһ޼¡
ìֳìٿȻǰƶֱֳͷѹ䣬ֱֳ룬бָǰôǰͷϷλεìͷҫĿ
һԼĶȻļ粿ز֮䣬ֵĺᵶᵣڼϾ󣬰ڳһʱͶսɱ̬
žžžž
ӡৡˡžžžžıòΪٶȵļӿ죬ζƵı仯
ǰ뻮һнֹڵ׳绢
һ仯ҵʿڣ¥ϵĶ򺣾٣в®ؾľΪ֮
ǹºսƲɵƣվڳ¥ϣһ޷ֵ
һʿ䣬ƽ类ٲˢ֮ʯȣŲǰѪĴκζǰᱻǴݻ٣ѹĩ
ÿС󹹳һη󣬴ɵһӪӪǧˣɾڵĵһô̤
ƺ®ݵƺĵĽŲ΢΢غɫĿ׺۷ΨͼͷԼͷⷽܿóʿ֮ϸ΢𣬵һȥǾһغɫľ޴ʯѹѹѹ
®ţʱһƬžѰջǹôסĿһͬѺľнһƣʿڶһɵĸоһ֧ӽִ®ݾУ縺®ݻԼҵΡ
һģ
һģ
űƽţӾٵĴ󺰣ʿٶȸŭһƴﵽ˶ʢⶼǰδе֣пһĻ˶֮¡
𡡢ԣص佫ɫ쳣ѿ
ǵȻױ嵽˵㱻嵽֮һʱҲ뵽Ӧԡ
ֱǾǧ£Ѫɽƴɱһ֧
ʱҲǸ쳣֪ҵһ򲻻ͲݾԬһеĵһ˶ΪꪣҲû뵽ҵһȻ̶ȣһ߳ƼֱҪ˱
ǲ֪Ҿһģ֪ҾŸˮ׼¶򺣾ҪϿǸδ®ݳ˵ˡ
һҲΪ֮Ĳ
Ҫ֪ҵһɾʱҲ࣬¾սڲҲпᣬһ֧ǿȻܹ˵Ҿ߲ξзʱգֻҪҾôܴﵽˮ׼ֻϾˡ
ȻĽŲŽıϾţվڳ¥ϵƺܵ˳ŵҡΣⲻһ룬ʵĸܣϳҡΡ
ֳڽ˵ȴʵû̫Ĵ̼ܣǰıڵϼʵ̫ˣǵĹۿƸͲֻҵһ߱ġ
ҵһȻһĶѵֻΪһֻʺͼѵУﵽһˮ׼֮󣬾ֻǳıһƵʵѵˣǰҲûоһӪѵ
һνרԾΪλ˼ǿѵҪ˵ˮ׼жߣ滹á
ǰĸҰս侯ӵ±ˮ׼ƶ˸ߣֻʱ˴δֽƺ;ӵ˼µ벽һּķʽչʾӱӾ֣ʱΪ֮Ī
ߵúãδؾսϱֺãһֻн֪Ƶıֳȴﵽ˲ս֮
鿴˿ܣĽǣ֪ԼĿѾﵽˣţպ˶Զѵˣƾƣֵ
ǧһǽΪ˲ʵʵڵ𶯲Ӧˣֹһڱƽʱת˲һֱһӽŶ󣬲ֿʼΪ
ڵľȳΪȫʿڶһ벽ˣߵдСˣǶȿֺҪһųƻҵһķɣҲûʧ
Ҳ֪ʱ켣®ݳĸ̽ӳҲ٣ԽݡݣԶءϾ̶϶ˣϣﵽЧ
õЧ®ݳЩ̼˵뿪ĴҲǽ鼫ΪģϢɢܻƲɢἫҾ᲻ɴݵϻս־ϣԼԵˣ𵽺ܺõЧ
㡱˽ӽʱɡ
ȫǺ䶯
൱һʱ®ݳʿڲ෹۵ĻⶼǻҾǿѰ֧Ρ͡Ϊʲô׺Եƣ®ݵȨ֣cĴ뷵أԹʿǵȤ


һʮ ں
ò˵ĵһչֳԼ޵۷磬ڽʱ¶纷ƣ˼һκˡ
ȻһҲǿ⣬Ǹոɻװĵ͵ڰ˾ɽԴѹ¬ͳɵµϾڵִ֮ʽΪҵڰ˾߾͵ھžΪͿײ㣬޷ȫ滻װѺ
͵ڰ˾ѻһòͨľúһľ⣬Ȼ˻װ֮󣬵͵ڰ˾ҲʿȻʿṹЩƫ󣬵ֳı⺷ȴһ֪֧Ҳ®ݣá
ֻڿ˵һĽʽ֮cڽ̬ѾЩʧˣֱӾ뿪˳¥ԼӪҲǲԸٿҾı֡
ı˿ڵһǹѪζȴǷȱһЩǽ飬֪Ǿǲ࣬ߵٺãζܱ죬һʵϣֻ˵ѵ̿࣬սγɣҪﵽһˮ׼Զ
͵ڰ˾ֻԶԶƳһȦӪҲǺcǱĽ
ϣҹ̸еĽȻĸ졣ٵ鶼ܸӣȸˣЩʡ
ڿ˵һı֮ǶһĲֲ࣬Ҫͨɱ͡
ŶԼãںУʾЦ
ûcɫ飿ţݣһЩã㯵ģǱһıָòᣬ벻ͨһôһİɣô໰ʱ򣬲ԵЩ˷ܣǿ϶һ£ǻʲô
Ǽ򵥡ҡͷЩ˶Ǿþɳ޽ǹƾһӾܻסģʱЩɣסˣֻҪϸϸζͻعζ㲢һС
ɣǳ־Լˣѵ˵һֻƣĵ
Ҳ˼ֻҪϸƷζ϶óŵ𡡢ԣЩˣǼĺսȷʿкܴϵȴǾԣһҲȷֳǿƣҪ˵ľ޵ˣǿ϶һҲ󡣡
յ̬ȵ˶Щ⣬һǰģȴǫ鰡
ӴɣǱһ˰󣬵ҲԷƱɣٵҲЦŲ廰˵ʵ˵һı֣ž͵һв࣬ˣϣֻһҪӳսԶԶ֮ҵɽλҲǧˣҾǾ䣬ĳ֮ȫ齨Ҵ粻˳٣ϰ
ȻƳһٵ׵ɽˣû뵽ٵȻҪ½
ɵ¾¬ִ֮Ͻ࣬Ҳǳɵ¾ľͷɽ¬ľͷģȻ˻ңôҲһ˼ҪڻҲͷôֵܣЯҴڶ˻ңҲҪڻѿˣǵȻҪӣԽ࣬γսݶ
¬ȳɵ¾ҪԶһЩ˱ӵĴǧˣɵ¾ǧ಻ǧˣҾһЩӵҲҪһЩȷ״ѾӦģȻһһǧҡ
չҽеĲǧңΪ䲹˽ӽǧ󱸱齨Ϊ߾ڰ˾ھžǧֻǧ಻ǧƥսҲٶ
ΪսǷȱ̫֮࣬ʱȣԽδö
Ǵȵ®ս½֮£û뵽ٵȴˡ
֮Ҫ飬Ҳǿǵ˻е
ȻٵҲµʿ඼ǴӲΪʵսһʵǵ˵ϸȻ൱࣬˴ǰĺ˷ȣȻԵĲࡣ
ٵʲôõĽ飿Ҳ֪½ڱУҪչٵ뿴ٵʵ뷨
ϣȻĳҹĳΪ˷Ȼͯĳ룬л˷л࣬ߣ齨ϤѵҪʵսĥ£Ѹٳɳ
ٵĻýҲΪ
˵ŻҵʵѸͣѾԽԽϲĸоǽһֱãˮ׼ҪģؼЩֵܵء۽ָܸܲϻҵĳɳ
ڿȻЩѾˣЩֵȻڷ׷ϲϣеѡʺԼ·ȥ̽
ٵŬ׷ϲһ
ϣٵĽȻҪԼԼͦһ༫츳ȣ϶磬ȻǺܿˣҸüΪ
ıҲ֤ԭֵȻԸ档
ŶٵǺ֮ҵɽ
˵һ뻴ң֣֮
ֻǵָʹɽֻǵڰ˾ָʹʣʿѾȫ˷׽ʹо˾ŵ࣬ȷȥ򣬵ǽҲ֪Ҳⲻˡ
һӺ˷ģҴԭ׷ɽܾô򵥵İϵѣԽ黹Ǻصѯһ䡣
ɽˢˢ֣ؾϣָʹĳ˵Ϻо˾ƴȷĳȲҲԡ
˵Ķأ˵ʣ֪Խٲ廰Խã˵λܴȣ漰ȨǶ˸뻴ңûٷҲרŽˣҪȥʲԼʵ飬Ҵҳߡ
΢ЦƺǶԶ˵ĽЩΪ⣬ţǶˣһ˵ɡҶ貢̫ྭ飬˳ں˷ɳˡЩĶཻ棬Ӧһ֧ЧĽʿˣսҲܿݡݵȵع룬θЧĽһ֧ܴ̣ܴӲ̣ܴʤ̵Ҳ̫գ˾ɾ㼺ع˼ʲô
ɽֿһ׵ٵٵȴǹ֮ɫԥһ£һҧڣϣĳɽٵֹ̽Ŀǰ֮ǲУһʱϿ̫󣬲㡭


һʮ ң
ŶԸꡣɫ䣬˵һ֧ڻԼԼҵ˼ҲԵɽǺ˷ô˵϶
ϣͲͬһнʽ·һǿ·ѵȻͻᣬһҪȾս⣬һѰÿͣҪѧ˳УҲһӣΪһԶԶտѾǷǳѵû˵һ츳ˣѰҪﵽ죬˫ַɳ۶Ӱ죬Ҫ꣬Ҳ˵Ҫѵܹȫʤս̡ĨȻս
͵ú꾡ǴҳҲͨ׶Եõ
ĳ˵ĳбױ㿪ʼӾ꿪ʼʽʮ㿪ʼϰŪʮǿΪһϸһֱʮųƵ似Ҫ˵ΪһϸｫҲǶʮ֮Ÿ˵
ˮԱ߲࣬ƽʿ˵ҪǴӲǵѾʺϰʱ򣬳˱⣬˾ǻҲѴﵽˮ׼
񱱷ǺˮԱҴ󲿷ʱ㿪ʼƣΪ˷߳䵱̶֣ǶƬ벻⣬ۺ˻ǺˣǸǾϣΪʲôϵΪԣΪǴһϡ
Щ˱ǻͶʮʮ飬ƾһ㣬ڵĻԸϣΪҪŤת棬Ӧﳤ̣ܶԱԿǴӺ˷ƽ¬ȵļƥ߾ɣԾ֮ػΪҪļǧʿ䲻ڻ£ڵµ¡
ⷬ˵൱˳ǽ飬ˣʮӦ취Ӻ˷ƽ¬Щֱͨ˵ķʽʵ鵹ûȷ̬
˽֮ûٶ˵Ҳ֪ЩЩɻ䣬ұˮ׼ѴﵽãҪ˷ƽ¬ǱߵıԴѵֹ۵ܱܲ˾ܣǸ⣬Ҳ漰ҲԼ֪Լ
ɢˣȴ˳˼
ҪõӺͽˣٵʶıԴѵҪޣھһˮ׼ߣⲻ⣬һⶼԿ˷ѰʿͲһˣ˼Ѱʿʵġ
ðһսԣƽ֮ҲЩСڣԼ᲻Դ˵̫⡣
Ŀǰ˵õıԴȷԺ˷ƽ¬滹ȶҪƽ¬ļԶں˷̩Ͻ·ݣҲС
ЩطԱСӴƥǳ֮ѧɾͶľ飬һ㣬ͻǳѧȫܱȵġ
ٵҲǶԱ˺˷ˮƽ̸ܵһģҲŻԼһҪ󣬴Ƕ˵ٵǺؽǣеĻ󲿷֣תɺ˷Ϊ
ȻٵҲʶһ֧ȫɺ˷ɵԣⲻڽĿƣͬʱɽԺ˷Ӱ̫ҲҪǽҲίԴһ࣬ϻ
ûٵôУҲоˣԣԼԼС
ʵԼ˵һǹʼϵӺʹϵ϶ɣǿԼĵϵ⣬ҲǴ
ڶȻԽ죬ԴԻ񣬵ĵˮһɫݣڵ߰˾žȫɺ˷Ӵɡ
Լң޼屳ԨԴҲԴҪѸٳɳֻнΪãıײҪݲԼҪЩΪãΪԼĵϵ潫Լһ
Ψпսȡ̣ЩϲΪߵ㼺Ⱥ󣬾ô򵥡
һֱڣԼûͻһܱߵǺǿ˵ܵ˽ϴкܴϵǶ˵Ҫл
תתȥǻصԭϣԼӦٵޡԶ˽飬黴Ŀǰк˷齨һļں˷̩ص㡣
֮԰Ŀ̩Ϊȥ°꿪ʼ̩һѵľ档
ˮֺ۩ݡһǿԷĵط̩ͲھӪط̩ϽһֱîǰһսϿ̩ĲȻ˰۩֮رͲԶʱͱ˴ģıɧңũΧ̩ʳѣòƽ¬ͻƽ¬ҲùˮнԹ˲Ͼڵ̩Ǵʷʱڡ
ǱߴϢƴúͳԺڲ̩б֮Ƿ۩Խ۩ȻռѹԵϷ磬۩ݵѳ̶ȡ
£кʵĻǽţδûпܡ
Ȼ⻹ԺԼݹϵ⽫һϵͳԵĴսԡ

ң򣿡鱳˫֣ǰŶɿڡ
ˮĶȥźϷʳǶһƽ̹ڶ࣬έݶïܣ֦Ҷҡҷˣеʫ黭Ϣ
ţڴս⣬ЩȨնڴˡͷ
粻ɱ㣬ͭȸǡһʫЩవĵԱʼռݾӸµƣǻҵĵλþڽԭ֮Ҹ£νãҪΪȴҪͻڵ
ϿڿǶɻ˽⽭˼ģҲǽᶨӵ
֪ңشѶc֮սճ־ãݵ»ᳬȨô򵥣Ҳٸڵһ˰ƽĵǶؾɽۻǸҪԼ·Ҫߡ
ΧǶĴһҲרź̽һЩ顣
Удֹ۵Ī㣬ͦ۽ȻҲףȻϲսϣȻϣΪ
ϣͦݣΨ佫ԼΪõģԽĿ


һʮ ı
ͽӴôãҲΪ˽⣬ԽȡΪպԭĻһʮͬ
ԭ֮ر࣬ʷ֮ңƳ֮ңԭȻƲϱ֮ռ𣬷Ҳݣ֮£Ҳսңģݱ̶Զԭܹ档
˵ȡϱӦ֮⣬ǻĿǰѾ߱˴˵Ȼ®婶ݣˮ֮ԣн֮ʱգܳһ֮ԡ
ȴһֱҪϧĿǰѾ¶ͷǵĲԬۣһǱҴ󲿷ֽġ
ΨȻ
һֱԴĺӶ塣
ӡУӢۺܣǳһأȴʼںӶǰ·磬ڽʮϴʼվƣӶݺ۳ң𣬴ÿһζҪڶԷɵĴ۲ǿ⣬ƽԽԽӶб
ҲǺӶսǿǴĺƣ̬ڽһһĳһҲ޷ֵסԽԽǿƵĽһ¹Ȼ˺͵˵ǣƣ˭ֵܵӵµɳʱֻԭͻΪһƬ֮ء
ɳӽһˡ
ԺӶɳ˵˽ⲻͬҲ˽ˣǰȥһ֮ĵȻԼļҳҲΪʲôһҪý龡籱ռƵһԼҵ˽
⼸˴ӱµͷ㼫Ϊ𾪡
ʮǰֻ˵ƽݡݡ̴ݣѾΪ˵ĴӪս˴ڵݡݡݡĪݡݡݣǸϵļݡݣڶ˴ˡ
ȫﾭ¬ͳɵ棬Ȼָ̼µҰġ
㿴Զƣʮ꣬˷ͻΪ˵£ʮڣ˾ͻµԭ
ֹ̽˶ͬĿǰľѾ񻯣˼пܻһ֮ٶȴԭܱһʱҸңֻΪв죬ΪȻɳ˼丽ӹĮӺΪѾɳ˳Ϊв
ڴˣ˶ѽΪδֿԭĹǡ
㶼Ͽ˵Ѱ֮
˵ǶԽϿɵŷһ̡
ĵǺֶ۷۽ҰǻЩأĶԽģΪľ֮һֵ׷棬ô޷˵ļ뽭£龫ǵΪЧ
Ҳһֱڿ⡣
ƫһǾȡģǰϾǵͣҪԼ檷ϣȴڱɽȨǱҪɼҪԭؿرһԭ򲻿ΥֻͨԹصķʽ⿪ȷƽ
ҪԱأʵԶԶʵѾ֤Ҫԭԣ˵ҪȡöԱսƣǾʵǿ߾ûۺǲģҪ߱ǿۺʵڶԱսռϷ硣
ūսǵ䷶ľ֮δۺʵۣūսۺľʵȴתΪʵôһʱתȴȻˡ
ʵҪʵۣʵҪתΪʵ֣۵ĲС
Խ֮Ҫѡݺ®婶ݣΪֻҪݣݡ®ݡΪĵĻּ滴̲Լˡ
ˮݺᣬڶ࣬ͨҵʢΪԼպԭṩۺʳǮʳһʱغ˵ԼˣֻҪ㹻ʳͿԻԴԴϵıԴôһشҲбǮ
һѾȣŶʱڣc棬Լֳ֮ʤ֮ǰᣬڵݡ®ݺ⡢䫶ݱӭһƽȵķչڣҲ˵δһʱ䣬ҵս¶֮⣬ᲨݰĵĴΪ֧Ҿĺ󷽻ء
ڣ͸ͼıݵʱˡ
ϣݣǱδԭ֮սڲ֮ˡ˼˰ΣĵׯʤϣҲΪ˲ְɣ
ɣòһ̫һЩûлش⣬ʵ
ߣߺáҡͷʱұĻҪЩȻ￴ֻͣҪ棬ᷢʵһˣҾûһͽȻݵı־ܿóԻСλǿߣһȻݾ仨ˮׯʤ磬ԿҶ죡
˲мͷȻǶԸлԲݾһսбָеƣҪ֪ոлԴսǴɫû뵽ȴյĸӹǰֵ˲
ú׼Ͽһ㣬ʱҳ׶ˣϻܷʩʵϸԦµľͷǣо¶Щͷǵ໥ЭЭ֮١
ЩͷΪίߣ໥ڦǣƣ˵ൽ˼£ԬҲеʵΪġ
ǡʡ
ʵѾöˣôŽźӱĸڱУսȲҪٵǣк˷齨Ȼ֮ĵĲҲʵһˮܵ׼ѡʱݡ
ѻҲȦӣʣ֮⣬ʲôʱʱǳأ
Ǻǣзִ磬ȻҪɣһׯʤڱķչҪһչڶлڲҪһɿͬˣ˵Ӧɡ̹Ȼ߱ҾñһսȻҪһЩأǸǾϺ꿼ǵˡ
û˵һЩʲôָ֪ǮݵȺڷϸˡ
ϦӳڷˮˮϣԵøҶӰ涣żһѼĺˮżԾһȦңʱԵó׳
ɣ˵ǲÿһս֮СİУڼΪһѪأͻȻʵ
ǺǣϣĳǴˣֻ֪еСֻͨսܻԶȲİС̩ȻӦ
ţ˵úãĳ⣡


һʮ 
̸Ȼӿ졣
ڻҵһֳǿ֮Ȼc濴̫仯˶ǵ̬ѾһЩ
߽֮λøc֮ҲѾһһ彫һҲУԭҲȷ
ν֤һΪһ彫ȫҪõ֤֤߱ڳcв֮٣ۺжcҲͬ⽫ݽɳ͢˫ںפ
cܾ˳ݵı֤Ҫ󣬽ҲΪ
ݶȷݵ氲ȫǳҪһcһǿú׼̬ǿӲ
˫Э̸ƽһµĿԽԽ®ݳڵҲ𽥻
һƺҲʶ˾ƵĲתעܴЩȥ
һϽcû̫ᣬһ®ݵ񣬼ڽʲȫɹһԣǡ
һЩϸȻܼ֣һĴ󳼡죬оӡ
ڽc˫һֵ鷳
Щ󳼡춼ߵģһصͳޣһҲҪǨסȴҲԸⱳᵽ඼ش塣
ʱͶЧcһЩˣcܣҲԻãҪͶЧ飬ȴcԽܵġ
ھӵ֮µǱȽϺý治һĵʤоΨһȥǽɢ׹Ҳְҵʿȥɣȿѡ򺣾Ͷɼ뻴Ҿ
ߵĵʤǲ佫ֻѾȷ̬ȥûҷΪźҲcǱһڴ
ѡ˻غϼҹҲcĲ١
һ󽫲ѡͶʱһƳǶ֪ա
ʽ򵥶ݣcȻְռȶǹУʿԱԲμӣֻǷѹֲסįȻ
ûвμӣв
cһŭ񣬵ȴ޿κΣȻǲΪԭ˺ټɵЭ飬Э˫кô
ڻУеһڲյеĲˮĵĵûʲôˣcҪǣdǶֹġ
ϻرܣǷ⣿εԥһʵ
ţӮ®ʿһЩøаɣȻҶǵĺøв̫⡣һνǺcǱԶܳΪѣҲνˣҲܶʲôʵԵв
ƺǽ˽˵ǣεص⣺˳cǱҪʼˣںǱ߸鲻СcǱЩż
һ®ݣ߱͵ݣЦ
ϣcҪľһʽǵ׸ˣһϣڻߡεЦ®ݵ鷳±ĸһµףݵʿܴǱϽɣպ˭ʷ൱֡
ɫǽ®婶֮Ҫٵ⡣
ˣô®ݶԽ˵ͺˣ®ݵع˶࣬ԱΪĺգʳҲЩƣҪʵֽδĿ꣬ȡһЩֶβС
ĳпһ®ݲ˵ģЩΪұcúŪǿܺܿͻı俴ȻҲһЩ˺飬ҲҵԸӦһܺõİѡԵıĿϣǿֻܾòпʵˡ
ɣƺȴ˿˿ѪϢѹóεʶľüмĵĺ⣬ϣ®ݺݿ»Щͬ
ΪǱʲôʲôͬҾþǱ÷֣ոʶʱ񡣡΢Ц
΢Це֮ɫóεһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźá
鱾˵ʲôģʱȴʿͨ
鵭ĮĻش
ûǰͨͲκˡ
ǡ
ʿȥǺֻܿԳǾСѣ;СϤеԳǵ»䱡
ѣ䱣Щ죬ôҲ֪ߵĵܵܣһ˵ϲøӹʫɧ͡
룬ԥһ£ջӦʣǽɡ
ϣС
ãĳһҲ֪ԷǺ⡣

䱷ҲȲѡ
Ȼδʽöһ뿪®ǰһȴǻ϶
߶Դ²ִ˵ֻҪcвǾһаá
ߵ佫һʧӼɢԼ߲Ÿо־壬ԺԼһ˾ͻûκλҲ˵cҪԼôֻҪɳǿߣɱԼ¡
ԼϣҲʮԼһ˳زĻ£ָ͢ΪԼİȫģҲͲʵ
߻ϣ뿪®ݣΪ®ݣΣԻߡ
Լ®ݣcܽ鶼һġ
㹻ʲôҲǾǣԼڳԻߵӰôҲcɱľͲôŨߵ뷨
˵ˣк֤һԼ£͢ߴ͢ĻңҪջغݡ
߶֪֤Ǳ֤ԼİȫǻԼĸΣա
ҲcвʱˣڻأɱԼнջغݣ˵̣˭
˼ǰ߻ǾԼ뿪®ݸס
䱡˵оͲһˡ
䱳®ݺͽ֮ס˵ڽʱһЩ®ȴϵϳһɽһˮһһľ䱶ʮϤҪȥǧ֮ĹУʳϣ⽲޷Ӧ
ȴΥ
ȥֻܰ򵽽ͷ
Լ֣ҪҲԶ֣һ棬Լ®أǲȥġ
ôﵽĿģcǱ޷ֻܴӽ취
cԼ˵Ļǽ飬ֻҪѽ˵ͨ䱾ͲcΪԼ®ݶ뻴սˡ
䱺ͽ޽ôýֻ֧֣㲻̫׵ԨԴϵˡ
ʹˡѾӭſڵӣ䱾Ѿ²⵽ӦǴ˵еĽˡ


һʮ 嶯
һһֱܾڽķʷ
ʱ䲻ܴһ֮صķѾΪո߲ʵŮֻܼ޸Ϊ檺ƽޣ⼸һڼ˵Ĵ¡
˵ߵһǾŵģд˶ȥΪܳɹ
˵ĺֺڣͬҲ˵ȥŮ壬Ѿ䣬͹о£ȻԸȥŮΪƽޣ˵⡣
ҪĺֺڱĲֲڵ˸࣬ɹһ޼ͬԭ
ã
ɾ͸Цˣһγɹλ˵ô
˵ˣǵþܻͷô
̶䣬»Դݺͺ˷һĳ佫ܽ͵ͨô
֮ܶ˵ȷ˺档
ү̫ˣٳæȴϾݻᡭ
黰δ䣬ѾɫԣĳѾʲôүһ±֪㣬
Ҳǿλλĳĳʷε´ˡ
ʱҲͬʱ͢ϱȥλ֮١
Ҳ֪޶ԼǺͼ˵ߵһʵѾûʲôĶ̸ˡ
˵ΪԭҪɣ͸Цˣި֮ŮҪ˵ܼһڻ飬֮ǣިѵֶܱõĹϵɣ
Ŀިϣ͵һ£ЩǱͻһȭƺ춼Щˡ
ؾȻרŻģˮ米ȹһС磬üһ˫鶯˫ӯӯˮϢҪԼȥ
Сϸӱһ⶷סգԵþ½Σ筵ӣﻹݣýһʱΪ֮ʧ
ΪԼǺɫ֮ʵɫǰŮ˱òǿ٣ޡĻѪһ٣ǽҲ˵ô£Ů˵ĵһӡôһӴԼˡ
ԼƽǰʧҲǼ߲ˣިأ֮⡰С֮ܺΪ˼صɫʣǽһˣɫͻȻһ˵ĸоԼҪʧȥʲôĶˡ
ָӵĸоҲֻһ˲䣬عָʼʱ䱾ͶĪ⡣
¾ýЩ⡣
û뵽䱾Ȼ®ݣⱾһ̫ܵ飬һ˭®ݶ鷳cԻңһϣcͽҲĬģ˵
˵ӦѰôһûʵɾܾǽȴֻǱʾῼһ£䱷򸾡
һԵĳε˽Ҳ˽֮ޣҲСܺйأҲԼλǺɫ̰֮ôɫ֮һúܺãеĹĸо˶檶ڽĶ£ϣãȾĳȴδ뵽һǰʧ̬
ҲһƽԼҲ˵ôŮӾͻЩʧˡ
εֹģ鵹Ҳܻ䣺Цˡ
ϣСܺȻĴ󣬵¿Ҳֻݲ׶ѣοΪ˸ֵһˡεһʱҲ֪Ӧ飬ϣʵЩӦ͡
εΣҲȻʧЦԼҲ˵ףˣֵһӡĸо̲סȻУûɵĳĥġ
̸ˡҡҡ֡
Ǿϣһ嶼ȥ򡭡ε
šһ£ܵ
εаԽп࣬cǱ߿Բᣬ®ݣƱسΪպ®ʿ䣬ضԻ®ݵͳδӰ졣

ϣިЩɷȻûʶһ㣺û뵽־ȻⴱլԺ˽飬ǽ԰
԰ʼƣнӽʷһֱΪ®˵լԺһ뿪®ݵ԰һֱ
Ҳһֱϲ԰ʽլԺҲδ˵ͼû뵽һǣ־ͰլԺ͸˽顣
϶Ҫ뿪ˣĿԼûˣլԺкãˡިЩܵĻӦɷ
ǸöãȻûʶӵɺǽƺûоǵcӵ֣ǣҲĿ
ɾ²̫ܣcӦУ®ݹ˻ңԻкôôި̲סҪɷĻ롣
䱲Ȼǽ̬ȻǸһЩϣĬһŵҴ뷨һcͻҶģҲκһ޺չʾҵĴȣ뽭Ҳһġ
cô롣ި
δػc̬ȣЩˣЩôǰɲcĶ򺣾ȲҪسˣ˵ڳڵҲߣҲʶ˻ҾǿǶ˻ҵһİ򺣾ͲǻҾĶ֣c»ң
ǽδػΪc񡭡ިЩƮ
ߣҿҵ̬ΪƣҲϣ®ʿչʾһһͬ飬ԡ䱳ԼУϵЦݸ
Ů˶üҲ֪˵ʲôźãԼĿоľսһִŨҳȵĹâһֶռɷƺȫڲԼ뷨ж죬֪롣
뿪ˣڽʼĹϵʱҲǲݲݼ仰˵㲻ٶ˵ɷЩˣŲ˲١
ި֪Щͷ¶治ãҲû취룬һ˶ȥ˳Ǳ߾˵ˮɱຮʳϰߺߴྶͥǿºӦǱߵܹ®ݳǣлǿľӱcҲΣֻǺεȿյ飿䱼Ӳһ˵ˣҲҲҪǰ®ʿأɲݣһﻹЩӰģȻǲû
ɾľȥ󽭷ިĵ
ţֱ΢΢һЦҲұȳܸʺϣûҷģʱ̫ܸɷһˡ


һʮ 
̩إݾ·Ⱥ
´ԬŸ϶˵ˮ϶ζɹˮϮҹ͹ɽɣɳǣһҹ£𶯡
إ壬ԬԬİɽɣʾˮϣǸ֮µݸлפҳһţһ֮󣬲лһԮǸ
һβݾǸȴԵЩƣһֱٵԮִǸʱݾȻûܹ˳Ǹ
ݷΪһʱȴδ뵽ɱлں档
إţݾһ·ű𶫱Ǳ¹ؾڣ¹פδӦʱ㶪¹أԴڣͬҲԴʱݾ³ִس£
³ҹسڷݾ䣬ѱӴ򿪳ţݾڴ¹ءԴԮ֮ǰ³ռأɱ
ԬΪʾ³˳ǣ¹ԴĸлԮܸлնǧ²ǧˡ
ʱԬһչʾ˲űһ棬δȫȬԬη³أһ֧ðݰܾӣǸлפ޷֮¶ǣһٿݶҪҪ
ͬʱԬΪԬأԼ£ڳǸԬϻǸСǽڼ֮ʮƳǣ;бԬΪһ˼Ǵնɱ
إһإ¹ءԴֱݾͶ
ݰأ˶˽פݸлٻڴݵδ⣬ȫݾƣٻص֣Ҳǳ֮£Ǵݷ롣

̶ʮׯʤһȦԭںµĲֵȧҲ͹һ˫ۿͫ׺ĵŹâ
ӴݱʱֱȥݴʷҲ޵ĵܵ
ǱȽϿصģׯʤʾҪȥļ۩ʵյҲʾ֧֣ݡƥǮĲ֧֣ׯʤʦء
λݶˣݵأأǲԶ
ȥ궬յ۩ũĴӻģݺݵĴ뱱ƽ¬Դ۩Լأ۩ݴ½ݱķءغݵĵɽһ
ݷҲ赲Щ£սºŰݱ飬طٸѾûж赲֧ԽԽӴ飬ֻһЩطǿʿԱǿΪ軧һž֮⡣
ׯʤҲǿǵһ㣬ؽһÿǰһȥļѡ侫׳ʵ顣
֧֣ټϻҵİ֧֣ׯʤļ൱˳ԭֻʣ˿һӪѸ»ָһȻս˵޷յȡ
ׯʤ뷨ȥո֮ǰļһǧˣֻҪϣѵݱһϯ֮أʱݾҲаջҵİݡ
û뵽ݾ֮죬󣬶Ҳ˻ҷԤ⡣
ʮǰõݵĻý߱ݾܻݷȫһ֮δü棬Ǳ߲ݾѾɽɣ£һٹɽɣ
ŵһоףݾ˫߳͹ǸԮƿ¹غԴأͻͽֱݳأӦĽӦ£һƳǣսбɱ
ӵ֪ɱ֮ׯʤ֪²ΪԬѳɶ֣ԭͻõϲѾʧܣҪǵαȫԼһ
Ҫȥ赲ݾѻʯ壬ҾϽԼҲҪ취ݱһֱΪպϱӦĸ
ֻѾݾռĿǰݷȻûκķӦȻڷظлפСľӣׯʤǸݣܹסҪѾǰӷˡ
ׯʤҲ֪֮ԲݾûгƽԼפأǲݾһսǵػ̼ĴӰ쵽ǵݹԶѡ
ׯʤҲȷȥפĴҾ棬ҲûκηӦ
һ󼱴ٵĽŲմˡ
롣
֣Σׯʤɫ㣬վӭȥ
罬ȻҲ;
ݾȻģѾ˼׼ǾԽܡ
Ѿǰݷ淢ԤˣǻҵҪǣ®ǱȥˣѾ®ݣȻؾ浽˹ؼʱ̣û뵽ȴô״
ƴᰴƺõĽűʵ
ݾĹƣֳݷӦ
ݾɽɣ֮󹥳ǸʱͶǲݾļƣϣʱݾȴϮأл֮һٿ˳ǡ
һʧȥԴ¹رԴ֮ˮޱ֮ľ齵ǳ֮¡
һݱȥ롣
˻֪ׯʤϵ¶˾Ȼ֮ɫ֣֮ѲΪĳҪı·ˡ
ŶȻΣ
ϽĳҲݣȻ֮²ΪĳҪȥءׯʤȻĳԤϲݹֻ¾ǱߵĶҲӿ죬˵ݶϲΪãྡ췵ݣϱ棬Σ뼰粼֣һԬˣΣӡ
Ҳû뵽ׯʤϣҲ˼ѹܱأҲмֱ£ͷģĳŻ飬ϷݣǰЩʱȥ®ݣƴʱ®Ǳ˽ᣬڱڳıˡ
ŶǱѾƽׯʤҲһϲԽǿպݵĻ͸
вǱ߾аţˣ鲻ӦߣűԬˣ®Ǳһˣ㲻ԬϵĿɳ֮ˡĵʤֱϣСģ۩ݾ̩бΪ˵ļ󡣡
ĳѴһЩпţ̩ʳȻĴ°Ӿʳ޶ĳΪⷴǾϵĻᣬֻҪݣ㹻ʳ۩ݱֶã񲻿գׯʤ
ǺǣǸãĳиǣһĳڱҪʤָһףһݣҲϻȭһ񣬾ֱš


һʮ Ӹ
ţׯʤ֮󶨡
һ¹֮ˡ
ļݣҲǴˣǰ̡
û뵽;ⶣɫ˸ɥӱ仨ˮҺûл
Ҳ׼֮ǸֵͶЧ϶ҪԼһӣԲŸҿºڣݣעһ
ھ򵱳ͽԤһת䣬ҲζΣպͷն󣬵ҲζһɣҲ
³ԣϿ¸ոü®ǱߵľʰŰѾתƣʱ䣬ͬԼϽһ׳ԼʵʵҲҪʱ䣬һϱϣԼ֧Ǳڱ͵ҪӴá
ʱȻȻϾӪʮ꣬в۲źǱϣӦһ»ôŪûҪ̶С
֮սҪսپòݻ롣
ݾһҲǼȡ֮սĽѵûиҽĻᣬŻһٵ֡
ã
֣кһӦ롣
ׯʤһ֣ǵǰЩʱػ̹ԣ
۷⣬ֿ˵̩³šɽһ°֮£
Ҿ³šɽʳֱأٴУȻصأǷѾïĴܵľӡׯʤͷ
ΣɫǼ
ļ˾ׯʤƽĵѱУʱĳǵˣҲаĳĳ̩ǰ;δӦʣҲԼĳвԸ󣬵ĳΪͶЧ̩Ψһ·Ϊı
ֳôһ˵Ҳֻ֪ҲֳѣҲԣֳҪĳȥ£
ʱǱҲרΪׯʤ׼ļѣԻƽ֮ҲׯʤΪ֮˺˿ԼӣΣֵԼΪ֮
Щƽδö٣֮࿪һеһֱׯʤ
ֻڸǮ⣬ݱѾ۷ǣмУϧ𣬱سҲÿնۣ۸һǣҪ̩һҲ޴˿ܡ
ׯʤҷв֣أһЩԸ
Ȼɲ꣬ׯʤҲ׶ǻǰŵһЩӣЩʳṩһЩҪ£ļ֧̩һҪ࣬Լȥ˱棬Ҳܸ㡣
ȥϵˣҿǵΣݲ͸¶⣬ֻ˵Щŵׯʤʾ˵ܿСׯ÷ȥ
ׯãׯʤҲ̤ʵ࣬Ҫľϰ뿪صˡ
һ뿪Ҳûô򵥣ؼҪܿǲݾֻأĥɽһ߽أҲҪǰȥ㡣
ţҲԼפҲñԼȥԸֻׯʤЩݾƻ磬Ҳ֪ʱۺлڶʹжΥݳˣҲʱһȣҲȥݻһ
ǱҪ¬¬ʱۺȺ۵һˣҦ̩ԼϪв磬Լһ˵ԵúҪˡ
Խ۵ˣԽҪӣׯʤ¬ȻۣΪʵвʱޣȴδȾʱۺĴ֮УɣҪúһԷĵס
ҪݾӣܺΪպϱ޶ȵļҪúĥһ

䱲ˡ
òᡣ
գ˵ѸٿˮײӷǳΣա
ʱ䲻ˣߺһȥȴܵ飬ֻһԼһ·
cɳ˵ٱͣûưһ𣬻ֵȥ
ֵһ˶ˣۼҶнˣ½·ƺƵݣȻݵǴ
ԭԤƵ·߿ݾӳֱִ½·ǵԤд̬ȣѡˮ·ݣٴӹݵ½ֵϽأݡС
·ˮ·½·ΪԤҪһʱ䣬ôһٶȲܿһΰҲƽȣ뵣
ֵһ·cȲʱ
ѾȲˣ͹һ·ֿ˰ˣ׶⼸Ҫcӣٶææʶ򺣾
ͬʱϱ͢ȷһҲѾǰһҪ󽭷ʹͬΪҡź
Ҳǵʱ̸׵鵹ûҪԼͼǲcɳķ³һǰ
ȻǰȻֻΪcߺȣȻ®婶ݣһΪ͢ȡ˺ݵĹȨҪһݽͣôҲ˵ȥ
԰ճεʹеȻܲûҽڶʹһְҲҪһ۲촦ʹְλΨôְݴʷ¹ԱдȻ༴ɡ

İɣɻȥ֮֮䰲͢ǱҲȥˣ޴󰭡΢ЦţںϺʵϾ
ϵŮȴЩִٲİΪŷĳ죬ƺЩϸܵĺӶʱ
ūҾڴлˡިҲ֪ʱΪ¹ԷƵĿԼѲȴֵֻ֮棬йŮһִΪ׵оڴȴȻ޹˼ɣ˸ԡ
񣬾֮Ͷѡ鿴ǰͬСһŮӣȴһ˵⳩Ȼ
ԼҲ˵ΪʲôͶŮиоѵԼʱѹ̫ãܵĳִ̼òȻԿƣ
Ҳ԰оޡԼϣɫҲƾɫˣٲãҲ޲ɡ
Ů˲˵ȡ裬ΪԼûһ²ļͷҪԼѰŮӵ¶εʹԼ͡صʳˡ
Խ常ڹݳʷ諶̲סһԣҪԼɼŮãʵԼغ̫˵ˡ
ͿķҲԺŮشηΪ˹Լмɻ䣬Լ֤⼸ܸĺǴ֮δޡû˵ʲôýҲǾúЦ
Ů˾ôԼۣ


һʮһ 羢ǹ
Ҳ˵
ǵһۣԵŮ˳ķԼһӾˣ˫ӯӯˮֱͫӶ˽صҡ
ԴʱУ¾ô飬ѾŮ飬ǽÿÿһܻһûȫֿնУʱҪһͶ뵽ļ
ЩԼ˯л᲻ðһЩʱ˵߽ȻҲ֪Լ˵ʲôޡҲ⣬Լǵ졣
Ů㽿̻ģĵĳֻѹֲסð
ѾިŴ׻ĿǰЦӯӯʾӣһʱ䲻֪Ǻá
ϴʾܾŭ߳УŤͷǣֻ򡭡
ŮӴĿԼһۣȴֲ֪ǺܾС¹֣̲̿סɱȥಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾
״ʱʷдСܺģڶѧʱͶ״ΪԣƷζȻҲ֪ȻԼɿıʱУ⡰Сܺһ˵Ȼӱ䣬ǾΪԵ
ӵһۿŮˣ֪Ů˾ȻصġСܺеġСܺ󡱣ԼʿԴ˵ҲءС֮ܺĹϵZ֮޾Ȼǡܺ󡱣Ҳܲ̾ʷеӡǾȻء
ԼȻʹʱգʷϴҲôɿ֮ײײľͳԼײˣò˵ĺ档
ѾľٶŪިȻȴ⽭ͻȻһ֮ʣȻһ֡ԼǱйԵġκͰȴޱı¶˶Լ֮ġ
ô죿ިޱȾᡣ
֪˾Լһ˵ˣǷһңһһˡ
Ҷ®婶ݣѾ˻ϰƣ֮ѾƳɶ֣ԼǰԣѾͻǩԼ
ⱾһިȻҲк壬һѾ֮ϵȻҲҪһܹӻĴڻҾô
˵Ļިǰ˲޶У֮ǰ˶һ֣ިⱾһȻ֮٣һֱ˶Լ¶ͼС
ȴЩֵķ֣Լֶкͷ֮ľȻ˵һҪͷȻ޷ֵȴκΣ
ҲǽսʱԥջǺ߶ԭ
ǰŮڽϾֵ̿ģѹֲסĵĻ棬δŮ˾һԷϥ䣬һֱסԷȻ롣
ϣϣУа䣬ިʧɫȴѣ
޴֣Ұ⡣
˼ʡ
صĺͽĴϢת
Ҳ֪ԼΪαͣۿŮѽѽｿȴǰϧ֮ޣֻ۳ң
÷ȣǹ
ƿɢ÷ȣǹ
С¥һҹꡣ
ֻϧȴ
ިֻԼȫµĹͷڵɢ˼һ㣬˾׳ļȻԼ塣
˶ԼܸܵõԼһصĵ;ϲĪ
Ȼˣ򸴺ԣ
ʱިҲ֪պԼԼķǰֻ̰ԼɫһϦ֮ǡ
֪
һϦ֮ǵҲˣ뵽ިоȻһֲĸоЩ־塣
Լô뷨ѵ˵ʹ˶ϲôԼôᡭ
ӵļ䣬ިһʱ䲻֪Ǻá
ЩֲڵظĦܣȴֻŤһ壬ȴԽԽ
ϣϡ
ţ黹С
ūз֮
һں®ʬļһĿЦ
ިԶԡ
ˣʣµŰɣ赣ġ̲סŮ˽ϡ
ϡިȻȻһĨӰūҷūãϲܡ
һЦިĳѪ֮ˣֻĳţˣĳúðš
϶ި԰һֱǽҪԼ䱱ΪʯԽڵȨƣֻѰͷϢ޷ܵġ
Ǿȥ֮ҲǲԼ֣ިҲȴ֮ǰ״ʣǺ棬ԴǺųˣ˵ǳԺ˻꣬ҪдҲܲŶԡ
ϣǰʾ䣬Ǿ
ڼеŮ棬ûɵһ飬ȴ׳ɽȻĳϰʫʸ踳ǳԺǡ
ģ϶ިҲǴΪȣû뵽˾Ȼ汸ѹƼ˶˲ţֻʫһҲҪЩֵģȴЩСɻ󣬡պҪһС
һڲԼ𣬶ȴ˵δƽޣԼθȥԹۣ
оԼԵŮ˽һʱŮ˵ĵģָ̽ŪŮ֫ϣ˽ģСǶʸպ㻹ҪСýء
ϣֻūΪ˸ިĵ
Ǻǣĳϲ˭ϲ˱ϲˣѵ˭ԣɭȻ漴ְǱߣĳᰲٺãԸȥ®ݣ®ݰɣĳϲ԰ĳˡ
Ǿסδި̲סøһЩ
һ£ĳ®Ѿ̫ˣûݣҪȥһУĳȥݣǻݣ㲻һˡ
ިҲû뵽˶ռ֮ǿԼղŴ㲻ԼҪԼȥ
ȥݿ϶ʣިҲ֪ȥݿ϶оţݲ뻴ңȥҪѲӰѫ۱ֻ䱵ĳԼȥ
Сݣ
Сݣţޡ;ҲѾˣĳ˻ȥݣݾĳʹУΣһŵ
ިҲЩ̻Լһȥݣز죬ݣضԷ׷ףת䣺ϣĳһݣסһʱ䡣
һިĹ˼ɣһ²ŵҲãĳ࣬㣬ĳ˻ݱǡ


һʮ ݣ
кͳε
˶еܱεҲǿЦ
λسǰҲЩΡ
Ȼͨ˱ֱˣȴЩһΪѵİʾһ¡
ֻоϺŮӣ
Ҳʱ佭龭дŮһװҲǽġ⡱˵cǱ߲þʹ˷ѣĲǿ϶ģʹcǱ߽񣬴оòӦã˵ֵ
šҲΪѣΪ죬鱾Ͳ͵ģֻίĵ㵽ֹó´޶Բ
³һͲˣ鲻Ǻɫ֮һôͶһŮ˼һз֮һŮˣɺͳ
ɫ壬εҡͷ꣬ǻǵȵȰɣСˣϣţǽȥˣ
ҡͷ
εʹнһɫǾȺɡ
£εŶԴе꣬עһЩҽΪ£Ȼ󣬵飬˶ⷸοʡжȣ̫ġ
еͷţлѣĳֻ벻ףĪ⡮Сܺͷôˣ
ʵǳ֮ˣǡСܺίʵ˲ּ֮Ĳţǲ˾֮۰ɡεЦ˵ˣδãȥĺ֮ģͶضĳԼ£»̻̣Ǻ°⡮Сܺ󡯵þϳңһаŮҲǺ°ɣ
ȷǸ顣
Ϊżõˡ
һ㽭Ѿʮʱӣϥӣɶ檣;ޡ޳ôҲǼżϻְ˼⡣
ҲͰˣޡ÷ΣŵĻ˵͵֮࣬Ϊôȴûа㶯
ԼȥʹޡŮһûӦ
óεô˵ҲԿοһЩ
⡰Сܺܳҵģлܳû׼лأУǸ¶Ҳ˲ˡ

ϣ
£ʱţ϶С£ǸĽɫ
´˺ʹ޴ѾȺˡ⴫εͳ
Ŷ֪ˡһ㶣ѾȺҲǵ˺һ˵˼ýҲЩΣ¸ˡ
νŲʧѾߵڽеި̲סѽһ糺˫һ㣬ϣô죿
û¶ǲΪĳ֮˽£Ҳܲˡ
ЩĿŮӸ͹Ѳ鿴ýֻ߲ԷۺǶסظҪأŭ˽һѡ
ЩҪ¡
ިѾߵ̧ͷְ֮¾˲ݣھȻûسȺިԼ϶
ţϢһȥȥҲֻ𴲣Ƿŵ϶֡
ңת뻨˺ȣٵȴεʹǰˮѾûҲЩȣ˸ʶˡ
εʹҲǳԱû¶ɵˣȻʱ֪ڵ𽵹Ҫأ϶Ƿ˴¡
ܱɫҲ΢䡣
û뵽ݾ֮죬֮͡
ȻϢʱֻһԤ⣬ǽ֪ʱ²ݾѾ˹ơ
꣬Ϊأһסεķ֣ѵǳͷԼǱ߲ݾѾݷˣ⣬Ԭ֮ˡ
ǰڴ鱨ʾݷңƿݣִ֮£ݵĻ֮ơ
ڲͻȻƣԲı󶯵磬ֻݾͰзӣлݲʧǹ¡
ˡҲ̫ã˵ҲԤϿԬ֣֮˿컹Щ󣬶ҸΪؼ⽫һҶݹԵİš
ˣڸô죿һݲʧƻ
ý˵Ҫƻεռʶĳ鴤˼£ɬ֮ɫϣ®ݺݷ뻴ң񷱶࣬ǡ
ʹж׳εɫѿԭҲЩԷ
εʷҲĲף⻴ٶʵ̫ˡ
ӹʼһص䫶ݣδ˳룬ݲȹ䫶ݣӣ֮󣬻ҾҲѸͣˮﶼҪ֧Ҫ½ݲ˰˳֮£
ǻҪ⼸ݵʿڼء˰Լר˽вģһܳεһͷ
ȻͺͶصЭǾȴҪεģϹݴʷǳ͢ˣҲҪЭǳϳһҪƽ÷֣ҶƲмܵӲܣ˽Эȥίʵ̫
û뵽δ®婶뻴ң׽ʹʷۼÿ¾Ҫ۲촦ʹʷҪ縺ˣ⻹ûݶأҲˣ½Ҫݡ
ݵȷ˵ķԣǵĿڻµȶ®婶֮д˷ԣ˭֪ƻûб仯죬ԬϵѸͶ˻ߵĽࡣ
һεҲ֪ڲ˸оʱһԬ֣֮ͱ״ƣݣԬϱֳǿƣʱۺⲻ˾жģݱΪŵЧӦ׷ͶԬϣǾĳ˻֮ˡ
֣
õߡھžɻװ࣬⻴ҲҪͬʱ࣬лʺ߻벽Ӧ߲絽˷Уֱ¬ͳɵ齨һҲпǣսڻڽò䣬йǧƥս
սֳεʹ
սһƥķǧƥսڵļ۸˵ңҪҲǧ⼸һ֡
˵ҴղǮҪ齨һֱһСֶѡ
ҪսԤƥףǧƥսҲҪ½ٹǧƥսܰƥˡ
ڿ˵ݡṩƥֻܴӹв䡣
ֲ߰εƹҪ齨ŶҪͶʮҲ
»ҿµʳ㣬ء˷Լ۩Ϊ꺵֣۷ǣĿǰѾǵ1800һף۩֮أ۸Ǹߴ4000һߴ7000һҲǸߴ2500һף۽һ500ĲҲ750һ


 볤


һ 
϶ɿڡ
ĵѾЩˣδʱѾͷϵʯɹụ̀ʮӶͷߵľ£ȴĵ
Ȼˮ;޴٣Ĵ֮ˮˮѾС˲٣;޴ҲвѾɺԣζҪñĹˮԴôˡ
ôЩʼսңʹùȹʧޣȥճɾͺܲҵֻһ˴ضճɡ
ƲӵļڣϵҲһ·Ѿǵ˶1400Ǯһǵ2100ġ
ҲҿѾ˻ͳϽȻȻݣԴԴϵȴسǵλϣǡ
ϱݵķƺ˻ҺͲղĬ
ݱδ£ˮԴһǰʮﱤͷһִ֮ҲͣЪ
ԶԶȥسǵĳǽƺȻͷӿӿ
һЩضαж½мӹ̼ӸߣԼһЩ桢źţӴӴ̧ʯϣ̫£ȴ˺ະۡ
ͷڷԲף칫ˮ̣ӱȺѾӵݡ
һطҲʳĻᣬôǾͻԥļ£ѾԺ˷۩ݵΨһѡ
ھ֮Һ󣬱ʮδϴٵسԺãһ⡣
ĵȳһ㣬ҪԷڱأôǾͻϣԽˮݡ
£ǵ°ֺĸѣ÷ҲòԮ
̫ɹˮҲòײŰĹݴȥݵѾ˿ڵõ˳ֵĲ䣬ǶѾôҪˡ
İ취֮һǾ͵һ棬һ¼ӹս֧ĳǷϵͳһѡ
ô£ҲȻ޷ȫǽһһ֣ͶȡһʳҲðɡ
սӶųֱͷˡ
ľķһɧͷϹǵĺǳѸٰ
ӰȻפżսϵˮʿȻž裬Ͻսʮ֮ڡ
֣ˮ֣ôе΢Цŵ٩Է
˷빲ཻϵҲѸ
Ǻǣɣû÷ˮˮһ˵ˣڶֻлˮˣȵݣ⻴ˮֲ֪øĳʲô֣÷ûĵ֣֣ٮٮߣˮбϼѣһָʹˮǾϵˮĳģ÷Һ֣ڶΪЧôԸĳһȥݣ
֮ðȷܸ˺÷һٶЯ֡
ݴľϷ񽻸帺Խ֣Э÷ɽ֮ݣаš
Ȼź˵аţʹҲѾͷˣҪ潭ԻҾб࣬Ա㾡ݡ
ݾͻϮݸϴ̼ܴ󰡡ĿͷתһȦջݵıҲò̲ݵ뷨ǿиݻ̫׼ȷˣֽһ㣬һƣ˭ҧһڣ
ؼʱ䣬Ҫ͵һݷ϶Ҫ룬Ǿ鷳ˡ÷ĿԶҲӦʶһ㣬Żһȥļĺ˷ҪӴˡ
ղŻ˵ˣûʲô˷ǻҾѻתȥ˵ȷʺڱ̣ҹžҲһЩš
Ųߣûаţ÷ҡҡͷһǾò̫һЩƳεǱֵýпˡ
Ҳδأһһ˹ʳ˵ٴƽʳڴ۩֪ݺ۩Ǳǵʲô̶ôǺǣ붼󲻳ϻҪ󼸱˵һһж׬ͷеĵʲô
÷ҡҡͷһսĲС⿿ʳۣԶԶ
ȻҤأһҤһҤûݵеĴЪͣɣҪôҪôصҶЩ㲻ףôܶôࡣҡͷ̾
Ǿ͵õ£ϾǾϡ÷üҲЩ˼ɫĵ
ͷʿӹƥ
һ佫ƴˣָʹˡ
ضˣɣ˰ˮͽˣǱ߻ٳǷС¡ڰ֣һݾݣϮĿԽСҲɲţǱȻٿսˣȴҲܷʵѲУҲԱƽ𣬱һѹòݾǱߣбҪ
ˡ֣ȭһ
⣬ĳ˴÷˻ݣҪĳԤڣҲҪϣСˮˮһߵĿüӽаʱһսҪҪʱս˼һֵ
ɿǵݣ÷Ҳ֮
һǱչƣƱҪжʹߵԮҲ߱ݣԼǱߵѹ
㲢ûбָܻ֣ʹһĽѾʸ֪ЩսˣοЩϾҪ̿ǱҲˣؼԤ

֣ԶȥķӰ˽ԼϵĺҲӿһ顣
ԼΡ
ҪסݵĶӣҪòݾ̲°β
سǵλãسǶˮƹŶͷˮӵĴΧ֮ڣųǽļӸ߼ӹ̣ѹ
ԼȴһЭô򵥣ҪҪݵĲݾʩѹʹ޷ȣҪһֱһʱٴѹ¡
Ѿ֪Լλ岮ְ
֣ѾʽΪ£Эʷεһ൱Ժյְλ乤ʸҪ
֣ѱ븮Уھ˵Эо˾ƾ¡
ζ֣ԼŬӮ˾ϵϿɣϲɺء
֣Լ÷ˮ׼Ҫѷɫ࣬ȴΪˮսϣˮ׼ѾԽԽˣڻںĵǴ֮󣬼ݷʹãˮսӽսԶ̴ڷ΢ı仯
ܹԶ̴ս봬ӵĲսлĽˮսӭһԾ
ƺӰһսһܺõĿˣ֣ԼϣԼδһսгַӳˮһòݾˮһı档


ڶ ׶
ݣǡ
һɫڼ⣬վͷң
վԵһһɫݻɽߣĿ˸ƺҲĥʲô
ͦ϶˼ɭ䣬΢΢ĶԵЩɱˡ
ǻˮΣˮע뻴ˮˮںͻˮע뻴ˮˮ֮䡣
ݵݵĻˮߣٴΣϰ루ΣϰǡݣҲٺӣ壨ݣϰҲٺӣٻΣݣϰݣϰɽΣϰǳأݣξУһſ
ȻǺسǶٺӣǾȴܽʵóˮͨ
ǵӻұĽǶ˵ݵĵλòҪ̲ͨĴˮǿʵѾ׿ˮǻѾٵʵʿ˳ݵcǽȨ޷ڻˮˮϵĵλ
ݲˮϵһΣcУһԻһˮˮϰλ޷в
ڱϣսԣݵĵλͲˡ
λúպôݽϴˮݣݣǴݾһʮأˡ
ݺһģʵŸлڶʹʱۺʵļ˥䣬ݺͺݣжĿӰʱۺԼ˵ˡ
УҪԣ׵塣
ϷΪԿ֮ΪϹͨԭ³۵λã޳ҡ
ݣԭشһǰҪҲԶΪԭͷϲغ
ݵսڣʷݶݶ棬ݴ棬棬ͬһʧҲζΣӡ
ѫ֪ĳΪݣ΢΢ףЦԱߵɽߡ
Ǻǣݼȹ鸽ϣȻһСɽ߱ݴʷѫ
ںͻҷһּۻ֮ʶʱѫ齵˻ңҾһһ䶼δǡ
ѫԶ֧ԶʱѫѾ¼²ξڵݳʷݴʷҲѾʮˣ˵ݲ۲۵ĵͷߡ
ͷ߹ͷߣڻǿǰǱֻһСˡ
һcַ֮ݽļһͱԷ⣬ѫ齵֮󣬱ɢ˺ļһ
ڽִʱ뽫ݱһֱһɢʡ֧ýҲǿЦá
ѫһĳ򡣡鵭Ȼ
Ŷѫƻ軨С۾΢΢˸ŵϻ⣿
ѫһ¡Цת
ĪǾͼѫɫЩȻ棬Ǳˡ
ݽһսȼ𣬱ȻΪǰصء
ȻѫҲ֪ҼȻҪͼı϶бǲݵİȫˮǿ޳ңôҲܸлϰ
ǵһսƱҪΪṩʣĸЩʹΪͶս𣬵û뵽ȴҪ룬ֻǾ룬ṩЩʣȻҲ֧ӦһЩ
ѫΪΣʵڶӵϻͷ滰
ѫȻ׽ȻôʣҲƳɶ֮£Ȼ齵˻ңѫҲûŲֻοҲûеڶɹ̤
Ҫһش
ΪڣݶǱߵȻҲ˽⣬ŰʱҲľսϹˮϸҲûߡ
֮ѫڣȴԼԾԾԵĳӣһɣΪش⡣ϣɷ񣿡
ѫжӣǵճѫǽ۲һ£ȵʱű̬ȣڳ̺ʹ³ǿҽ²ǰ򽭷ݽ˽
̵Ļ˵֮Ѳɵ۲ΰԣسɴʱͶǵȺʱ
Ȼ⽻ԼشЩǣѫȴ֪²ˡ
ԼѸߣҲѾЩãھcҶһ֮龫ǵѫľԼˣҪԼǰ̨뷨
ӶԽ鼫ΪãҲʮ־ұݣһѵõĻŽҲóԲðд˾١
кβɣѫжӽΪĳÿ̳뷨Ц
ѫҲ̲סЦԼӵҲȴǲ˵
ϵıý鷢վڸԵӱȭһ񣺡֮®
Ŷ´ʮͷӣģҲֻѰⷬȴƲԸꡣ
ǾֻΪϰ®֣ӣǾͼıԭݲɲãԼֱ࣬㼺
ţǴΪĳȡأ麬Цʵ
˾о˾֮ĳԡۿüŨڣ鶯ĳΪҪȡݣѸײڶ֮·룬սӡ
Ŷתû뵽˽ܣȻܿȡҪԣɺΪ
ȡݹؼݱĲݣʱۺڣпݹǣҳݣò룬Ϊܼ룬Ԭʹ䲻׳ݣʱ£ֻĳΪʶʱߣʱۺЧ볤٣ܽܡ
һýԱߵͦΪ棬ţķŵѫдӣɰˣֻǲ֪ӾִΡ
ɿȡߣͦҲͲסʵ
ϴţڱ治ʮشλˮϰݳݣλ͹ԡ
ʵߡ̹ȻĳΪϼȥ֮ģֻҲǰ֣ĳ֪ߡ
ЦСӵЩ˼˼˼·ҲǸ֮ģǿһá
ѫĳٴḮϵβıѫΣͷЦŵ
ѫҲǴϲܵý˿أֱ׽ʹδ£պǰ;ܲʣ
ǺǣϿȮӣĳԸӣѫϲ̵ĵ
׶УĩѫöӰ鲻޸пĵĳսѫ࣬ĳ֮ܿͻѫаš
ҲѫҲɫ
£Ц


 ս
ݾ⣬˺˻
ڹʼǶľʩ൱걸Ҳȫձ׼ģɽǧƥս
Ա߾һ޴ĲϳҲרΪ׵ģŴɲݡ
𹵺ͷǽϳɶ֣ϸĳƶȫǰվӪĹأҲǷֹоϸͳƻ
һ·Ͳϳָʵվ˾ľʿʾҪԷǱѰ
ⳳţ쳤໥ţûиµϢȴſܱ̭սתۡ
һһƥ볡ƥ۷ߺţӿ롣
Ĳ˹ɫĿŴƥˣıӰ̲סһĭ
ϴԽԽˣǵĴڣȥͷǺòڻҴ򿪵ľҪǸȥˡһ׺̴һĳۣһĹл㬵ĵҪȥˡ
УһͷĺҡҡͷڲУҲԹã˭ǵսҪָߣִ󣬶ʱôڵ˺ެǱս²ϣǵԴҲʱʱУڴԶսߵúܼŸЩ˵Ļᡣ
ô죿Щǵ⣬Ǳڻվס˽Ÿ࿪ٵ·Ϊ˼ѣۺ̷߷߲ƽĵ
Ŀǰǻֻһ̣ҤǱȴǲ岻ȥģѾΪʹ˴ӹдһǮʹΪ˽ҤĴȫ˴רΪ꣬ҲҤ¯ӵӰ졣˵ͷĺ̲ס¶Ժ֮ɫ˵ʹ˶Ϳķ컹εģһֱҪͨϵǻδԸ
ˣˣˣһЩŹֵĽӵ·һͷ·ͷ̳ȻǴ߶ܼôģȻƥ
ͷĺɫ΢΢һ䡣
Ѿǽ볡ĵڶƥˣƣһƥҲһƥ
Щƥаʮƥء
ҲζŹǽһ죬һʮƥսʮƥҲ׽ʹչˣֻ
Ȼһƥս㲻ʲôĿԼԭҲһξΪ͹ƥȴǹؼʱ˭֪ǻҼƥʱ˭Ϊ׽ʹս˭ܳΪ׽ʹϱ
ǵվȽŸպ뼺Ǿ鷳ˡ
òϣЩ˻Щֶεġ
ս²ϣǱߵԴͶˣȴܴɳ˺¹ȻǱŪƥڼ۸ҲǱս٣Ҳѹֻ߷ǳ⡣
Щսսȣͷ󣬻в磬ǿǶ;ٶȸ죬˵Ҳһŵ㡣
ԴС
Ǳߵս²֪ʲôʱͣһ֧ȥǰ취Ѱ·
ܴͨӶ¹Ȼ˵·ôԼͿԴǱ취ԭڹʶļˣǷô˵ֵ»ͦģڼݺƽһҲϼѵǿȥ·ԣôˣһݻƴɣȥƽǱȥ
뵽̾ԼЩȡ
ֻҪúù滮һ·æͨһ¡
˷Ǳ˵Ĺϵû⣬ǹ˺˷ҪôֻߴڣȻ··ЩԶ
Ҫôƽ¬ߣҪ۩۩ãպܴ󣬻߾ֻҪ뺣ݺݣݵĵ̣Ҳ֪ڻҺݵĹϵΡ
·ȥһˣ˳ҲΪߵĴһõ·
ڱõĻȴʳԼߵҵԴֻȴһ鷳뵽ҲЩ̲ס̾Ƕõ׬ǮⰡֻϧĿȴǮ

ڲ˹ĥ˵ʱҲЦ֡
һս볡æȥգƾҲһʯһ
ɹǷȱǻƾȴǰ㵡ңѹھϵһաһʱ¡
ҪʱڲɹһսޣƣǰǱߵս֮Ϊһˣû뵽ϱȴ˵ϱߵԤƣ뻹Ҫɹǧƥս
⼸ѻƾˡ
ǧƥɲƥǹǱߵ˵ԴδʱҲǧƥ
ս²ϣѾϾ˹ǱߵսӦҪɹƥܹǴӴǱ߹һƥҲǶˣܹǧƥ
ϱҪ뾡һа취⣬Ҳ޿κΣֻĴѰ
û뵽ȴҵ·ӡ
ʼƾҲûб̫ϣ
˵˱´·ӹ㣬ںӶʹ߶ϵǧƥսȴһСĿ
ڴҲԼƥսٶ࣬Ҳ͹ǺˣϾҲҪս
ܿƾͼʶЩ˵ı¡
˫Լһʱ䣬һʹǱ߹ˣȻֻƥҲûƾССľϲһ¡
ڶǴӲݹģҲûƾЩ˵ıٶȹĿ࿴
Ҫ֪ݿǺͻҴڵж״̬һİʮƥսȻôˡ
ƾ֪˵ĳسݷֱӷ˻ݷȲѲſ˵·ս
͸ˣŰƥսҲǴݡݹģ
һǵԤڻнӽƥս½
սԴǻעģǻƾȻһЩߣԴƺӣҲЩΡ
Щ˼޿ײ룬ֻҪĵطܼǡ
֮ǰҲݣʱʼ̫СֵͶʣڲһˣǻĴɢأǻҾҲѵ飬Ժʾͳ˷еĵط
ƾҲһֱ֣Щ˾ǴŪôսġ
ֹ죬ڶ̶̵ڣѾΪԼӽһǧİƥսˣһƬŶҪǧƥսˣٳһЩϸսҲһǧ˰ƥҲ൱ˡ
һƾҲ±רſƥԮӡ
ɳԼӺĮҲ¹ȻƥһЩǾһЩѵľûƾҲǾȣʣǺƷ඼


 Σ
յӺֶεǲ򵥣ҲѹﶼվȽŸﶼܻӭ
⸲ǷΧҲ൱㣬ҪҤĴȻܣǲ˹̵ȨΪרŴӹо޼Ϊʹṩ˴
ڰҤܾ֮ϣҤ֮ǣҲ⵽˲˹̵ļԣЩȻ٣תǰݹ
˵׼ôװʳȻػˮ£Ȼתˮ˵Ǵͨ½·Сת˵ݣĲȡ
·νգȲ˵һ·˶ҪŰĻˮΣˮˮ˿϶ưոݣЩ˵ˮˮ֮Ҫ뵽ݣǾЩһˡ
ݣһݾڻݾڣ𣬾ƶ̶Ҫһ߶ûеǿӻǲܵ顣
˼Ȼ·ô϶ǱѾǵһ൱˵ĵزʳ˳˵Ǳۣ߳ȷһ׮⡣
Щ൱£ԹѰ£൱ǢദҲѹЩܱؿ˳˳ˮ
ĥ䣬ȴһϹɫص˹
ƾԷЩԾҲ֪ʲô״Ͻӭȥ壬ʲô£
ˣЩΡ
չҲʵˣһϤƾҲεùô˵ʱ
ʲô£ƥ⣿
̫˵ǵ˵ƥһҪһЩ˼ƥЩˣҪ⣬ⲻ󣬿ǡ
ʲôƾ̲סʵ
ˣЩԴЩ⡣չѹս඼Ǵս
̭սƾüͷ
Щսڳݽ˶׳꽡û⣬ӦսչһĭɬĵСս
͵ģƾʶҡҡͷôô͵ģ
͵Ĳܣϰƥսôܻ͵ģ˵ˣһһսСľͷΣֻǵʱСû֨չͣһμսҴӡܿóģһεġ
Ǵļ֮פڻһߣҪפǱߣǶӶ
ƾȻɫ۾۾ôˣôһ£
ʹЩô˶񣬻ƾʵ
СϴξͺĴ̽Щ˵óӶģҲһЩľ۵ģԴȽӡչ½͵ȻԷڣԼš
ҪóҲ̫ܲóҾǲóҲò̭ЩôܽЩ׳ó
ˣľÿһƥеǼǵģôܱԳۣ
תƾ֪ҪЩǵòʲôмֵʵϢģͬСɣҿŵ൱ḻҪϱ
ĳ֪ˣ¶ʱҪȥˣգһ۸Ҳѹעֱ͵ǼǺƥԴƾСĵĶ

ӵôܱ֮Ѿˡ
ѾɴӪ
ͦĵľ⣬εָʹľҲƷǣδɻװĵ߾ھžƷ®ݣһں͵ȴװ
һڰ˾ˮڶĸĿǰǻսǿѾԱ䣨һӪǰڽսǰĸ׼ؽΡ
һݽ࣬Ȼ㣬½㡣
һѾ߹ģƻҪ·ŲܰսͿ롣
ôûɫЩѿֱʵ
ϣЩҲǽų֣ʵǰЩˣֻʱǺأҲֻ۱ֻۣ򣬴ԽҲͲ˵ˣ̩ԸлԲݾôЩѿĴ̾һ˾ԺãҪ˵û飬Ҷţߣǵɷˡ
̤׶غ׾Ҳһ飿ʤóЩϵԭ򣬻Щ̫Էˣַʽһ𵽶ãӸϾ͸ˡ޺޵ĵ
ЩӴ佫ȻѾڴǱϾڴɳô׾ڴһʱҲԸᣬν֮֮С
ӶǱ֪Щôüͷ
ô֪ܲŪЩ˾ǺӶ߹ʹרЩˮʲôսףеͱ𻵡ʧۺҲסôڡҲ̾Ϣѡ
ڵֵĵһߣһս£ֵסôפݡһߣ
ֱɳ˵ҳפڱ棬Ȼ֮죿ǽٻǾʿˣ
ЩѾõ̶ֳȣԭٹʣʤ̣ߴ˳̣ҲˣһһܣҲҪǹѩþˡ
ʹжԶԣʵҲֻ֪һδǱߴϢȻĻҪӣѾ˲һеĳ̶ˡ
Ȼ˵еˣ˾ͱȽϺãҲһûۣͬڹؼʱ״ǾҪɴˡ
ڵģҲ֪Щɣݱݣ֮һһҲڵȴõĻᡣƵĵ
ĻʹǶǴһ䣬Ǵдˡ
һɳڵȴĳڵʱ䣬˵ᣬҲĿͻʱݾҲٶ¶ң˺Ѵ
йкأ¹Ȼ˻Դô˷ѵҲΪǵĿɽô
ˡ
ʱ䲻˰ԽԽʶʱĽԣҪôݵԼԲ뵽ⳡϷʢȥֻϧԼҪΪݶŬ
ˣǻʵȥİɣǻùעԼ飬ݲǵĿ꣬ڴ֮ǰû˼Ǹȶֵʱˣֻ֮ǲʸ̤ԭ
Ļ˵Ĺ顣


 ѪҺ
ƻһ޷ֹͣľǰ¡¡תˡ
ͻϮһ൱Ӷ۵ĴƻҪÿһڶҪƣܳĳôҲҪӦԴʩ
ݲݻСݣ޴󣬳εĵΣôݵвƫĻ˵ҪͻϮǲ
ݲһݣ䶫滹ݺͺݣ˵ݿԺԲƣȴܲǡ
ʱۺĴͷ֮һΧҪݺͺݣսҪؾĿǰҪפ֮ء
Ŀǰ鱨ʾʱۺµĴͷӰͿѾ൱ˡ
泤פûлعǡ
Ҧ̩Ҫפޭأϲ
¬פݱķغأҪǷԼ̩۩ݵĵˡ
ǺʱۺϵΪеϪʱۺפһǧ⣬ܿƵĻפǳ⡣
ʱۺԼյĽĸһˣפǳڡ
ĿǰʱۺȻܷʩ¬פݱľһ䣬ҪݵĴҪΪϾΰ״񻯵۩ݱɱ˵вԺѳ鶯
汾Ѿһս룬ȻҲļ齨ӣǺȻʧֲ¾սҲôġ
Ҧ̩פڷޭԼ֮ͨűһǧңⲿֱǽΪģҪͻϮݣôҪԵľһǧ
ĿǰҾܳıһڰ˾Լˮһһ
ս㣬ȻڻĲ뵱С
ٰפݵĵľҲϣԶñϵǿа˸ˡ
˸Уˮ½ϿҪۿۣһ࣬սҲ˲䣬ҪӦһʱ䣬Щ˷飬Ӧⲻ
Ҧ̩һǧ
Ҧ̩һǧսҾ˸ҲϽĿǰõóֵȫˣľδսΣдڹ۲졣
˸ϣٳפϵĵڶԼˮһ֮أδɻװĵ߾ھžԼΪδʽˮһһˡ
Ҫ֪®婶ݶǸո֣ҲͰˣ®ݾ沢ȶ
µĽʤвɵĽнɢ磬д档
һԼԭϵ®ʿԽӭıʽ壬ĵĵִȻڣ®פ߾ھžѹҲȲ֮١
ûפΪ볯͢Լݾֻʣһȴսפ
ݾ͸ˣûһһ䡣
һҪأȻûһһפ˲
ҲһһľϣҲͳ˲֮أڶ滹ֱcѹ
Ҳҿһͱǿά֣ԵѫҪɢһʱǱȻܾ
ս뷨⽫һͱΪҵʮɻʮıɡ

׽ʹķֹԵЩɢң˭һ鹤Ҳûһǰͼš
Ҳв淶ķһֱ֡
ǽ׽ʹڻҹϽ֮ٶ̫죬·׽ʹҲǼӣÿһҪԱԱĿδͲҶһץϹ״̬ʱץץͳ˳̬ˡ
ԭڹ֮ʱΪʷĳεо˾ĴҪ¾һεԱڸøЧʵĴǶغ͵ĵȷҲֵһЩѹǸü˳ֱܿ®婶ݵˡ
ΪջڻһҪݣҪ®߾治ҪסһҪӣء
Щ䷱ĹǼˣʮܸģҪڵķ׽ʹ˵һҲǹ۲촦ʹҪԱ
ͱȷҾԱýϣԼǰš
ΪƼǹٱ㽫Ҳίˡ
ԴҪǾȷ˵ʮɹݵǰ£ȷұİȫ
кܿóҪҪΪ׵ɱˣҪʮˮһı߶֮䣬Ҳ߸
һʱ޷սнȣҲҪˮһϲһҪ
ĿǰȴǺΣ˸Ȼǿ룬ȴϽұӳһա
к͵Ĵ̽뻹Ҫ½ǿάϵĿǰİȫӳԶƣҪ½ĸһΪ
ܿ׼͵ջҪ½ôｨȫȨͣӱԴסԼ䱸ЩﱸȷҪҪڱ֮ǰɣΪһӰ쵽
һӾͽͱƵüҪһҹͷ
ѾϣȻͻľʱ䣬ǴӻҾƵ;׼Ҳ£֮սҪ졣
ֻһʱ䣬Ҫｨһսνѡ
ˣΪذĿⶢڸݵϡϱһ˼ۣ˼ֳ죬ҺͰԼݵй˲ףǿ⣬ݺսΪҲز㡣
ţɳ䣬ҪɾϽ񣬵Σ
ͶԳｨһҲΪͷۣھصĳó۱Աļȴһ⡣
ӴѧнҵŵеʮѧѧԱвٶԾϤߣҲͺѡЭԼ齨
ˣʵֳɵıԴֻҪðһЩգĳΪŵõԱʵܹΪõġɳ㽻һɫ󵨵
ŶҲԼµһЩǻʵ˵
®ݵ͵ʤбɳ
֪ѾҪɢ֧ӣΪѵûпǹͷʵ
ϵĿǿ϶ǳڶ®һԼʿĿǰв֣Щʿ䶼®ݱˣܻܵӰ죬ԲŻҪ󣬵ҺͰͨ׵飬Щġɳʮĵ


 ı
ŶЩ죬´һǰˡ
һĿ˼ҲʼįһĬǽ𣬵ȴѹֲסݾԾԾԵϢ֮ȥ
˶ǳţȷ飬ȻҲɣЩԡ
˵ҲЩ˵ĳ徢һ˷ûô¹ª׺űĸҲַ꣬ϻǱȽϷŵÿġ
ˣҺͰǰʱרȥ˺ϷʣǶЩɢ̭ĵʤʿȥһףʵЩ͵ʤдʿ඼Ǿ˼̵ģһսӲ˷Ӽͷ³ֵıߴ൱ǿΪѵõǷ³ռȫɰ˧¾ʤȻѶȻǿ򺣾׷ǳѵá
ɳĽ͹Ŀ࿴cӺ߾֮սһ˶ڹ̶Ǵǳ˽⣬Щսеľϸȴδ˽⣬ɳȴܳȥ˫֮սϸڣԵӦԱֶյϸ£ƾһ㣬Ӿֵùע
ʤеıҲȷпȦɵ֮ǡһ¡
ɳϸˣʵԱɸѡ࣬һԭһӰŵľܿγս˵ǵʿҲѾڣҪʵǽ®婶ĵطֱӿμս£ҲǸһҾĻᣬЩʿ䱾ҳ϶Ȼʱƺսµϴĥȡ֮ǶǻҵϿɽܡ
ò˵ɳǾܿγս͡
ҲΪЩʤĲб⻹жġ
Щʿ඼Ǿ˴̾ͲʱɢƱض·ڹ̻Ҷ®ݵͳΣܽǼɸѡ֮࣬ҵʵ佫죬ܹΪӴá
㣬ʲôҪ˵ģѻͷתǸһֱĬꡣ
ˣѾ˵úܺˣҲ˽뿪®֧֮ҲһЩͶɢҰҲûΪǣлЩԸķܹһᣬӦԸΪЧ㻰󣬵ȴܼᶨ
Ļٶͳһ
͵ʤɢеȻвٽ;ٽ׹в׳׶εĽɫЩΪڼߣҴ®ݼ޷˵ĸ߻®ݡ
ڵʱ̸֮࣬Ҳ룬cһԻ£Ҳ̫cĲ¼ġ
б仯
cѾϾˣæȥԸȥˣһصͳѸޣֻҪֱŲ˶ƫִ̬ߣӦÿδҵĴǰ;ʱ룬ʿ϶Ը롣
˵ҳ϶⣬Ȼ߻®ݵģ϶Ͽcܣ®ҵ£Щ嶼ڱصľȻԸͶЧŶԣҳӦ޶
˼֮ͻ˻֣ȥһȥϷʵĵóһһὫݱ潻ϣ϶ᣬҸ֧ǵĿ
ɳ϶һĨ˷ܡ
֮֮¡
ڴѧõѧϰѧӪе겻ʮĶࡣ
ΪսеĹ¶֪ҲطԼͶ·ˣֻڻңǲܻ˶Դ
ǿһΪսսеֶѧûõѧϰᣬѧӪ֮һϸԴΨһϣΪϱЧԼ֮

ϸϸһھƣº룬ݵЩ֮ɫԵСүҹˡ
֪ˡ̾һֿ˿ܺϣȼ
һѾʷ̨ʧˣcƴӼ̳һŲȴcһû䣬Ϊ˻һҰĲĶڡ
ûڵĻҿcƵأ󳣣Ǹ֮أݣڲδȶȴٱѹȴܴп
cǽĶ֡
޾cŮ۹ϵԼýcһǸȲ֮ܵӦĻ£ϼҴҲûе죨ҡ
һȿǹǷ˽⣬ڿ˻Ҵ®cĽ֮Ϩġ
ڻʵ⣬Զԣ꣬Ҫ֮꣬ڣҪڻҵ¸
ĵԸcܱȵģҹ³֪ؽۣв֮
˼׳ʣҲǷ꣬ⲽãŵƵƣߡ
ӵֳҹõϢȴǲȣֳֻңֻʣֵܶˡ
ֳΪҺǱߵ뷳ţûֳ㾶ֱϼҴûΪֳع˼ңҲΪЧֻڳ˻вʣҲͿˡ
ŶҲ⣿ĿһעŶԷ
۲Ŵԣӥӻᣬλ̸֣ȻңݣҪң᲻óŻպֻʳҡҡͷֳسɣ®ݾвȣ黹ҷ֣ͶЧʱǵȵվȽŸֳͶʧȻˡ
΢΢ף֮˵ȷʱͶЧңգҲ֮ݱսˡ
ܣΪҪͶңһ󣬡ۻڱ˶ݣԪδʧұȴ㣬׽֮Ӱ
֮ҪΪֵܣҲ۾һʱֳͼ
®ǽϵĴ壬ֵ֪֮ԼϿ棬֪龫ڲƸִ֮ƻ϶ֻ֧ȴǲϲ㣬ȴ£δ̳ҵֶҵǴ常֮硣
µ®婶ݣ˲ţǻұɹ뻴ңΪ®ʿһδڶʹıһϯ֮ء
ʿأϼȻ漮ͬݣʮ꣬ѱ®ʿ˹ˣһŵδ鸽߸ڣҪΪ®ʿδı֣ҲӦ֮⡣
ֳԶǣƣϣ׷ֳβ
ҲǵͷֳһպϱɳΪʿڽȺ䣬ʽһ壬®ʿˣʿ˵Ǻ¡


 Ůմ
ơҵغͶýҲǾϲĪ
û⼸µĽ߷ߣЩ׷ô꣬ԼδܵõܺõĻӦԭǴԵһȣͨһЩ˽⣬
û뵽˾ôˢˢˡ
СԼ®ݱֳԼ®ʿԻδڴˡ
֮Ⱦ˵ơ
֪֮ӣ丸ȥ֮δõá
߶ϵĿػǼڲƸϣҵãˮ׼Ѿﵽ̫ϢںڵǿߣֻڵʤеһָʹҲ̫߿ء
ԵʱӦˣҲӦһȥ˵ҵ
غƵѣҲһϵһ̤Сλǿߡ
غǻϴӣ֮߳ѡ
׼λΪ󣬱尡ɱغʱΪԺͳ죬Ȱ׵ãױɱغǱӵƽ¬
գƾһʵһֱƽ¬ᶼָӸʹ
Ѿһ൱ߵְλˣƽ¬Уᶼָʹ⣬ҲֻᶼָӸʹԸ
ΪȻѾСλǿߣʼ޷Ǩֻܴǹ뿪
ǰغŻص®ݣԺǱޣҲʮͷǵ֮ʡ
ʱΪغϰ£غ뿪Ҳ
غҲѯغԸΪЧغܾߵ֪ҲԵԺ룬غܾ
˴ƶغɽްգû뵽غȴȻӦʣҲƾĪ
غΪδ˴δӦˬ죬غĻشľֻһʫ˷ƽ¬Դ䣬̤ࡣ

ܺãɳ䣬㣬˴˴󹦣˵˵ɣʲô뷨ĳֻҪĳӦʣԿɡ
ǳˡ
鲻غͶô򵥡
⼸˵ͶЧҲζһ弫䱳®ʿϵȨĸʼֱ߽⣬®ʿҲʼѵʶҪʵʵĻ룬ϣԼ®ݵʵ߿ʼˡ
Ȼֻһ˵뷨Ȼ൱һ˶ԼеͲʵѵǡ
غǵͶĳʵԼĳ佫ϵΪҪغƶ͵ʤж֮ˡ
ǵĳиôԼԭɢǲ˵б̶ܹܴȵıˡ
Щ䶼Ǿ˶ೡսµģ֮ǰδս£ǱϾcĶ򺣾սȻֳһս
ֻҪܼѵΪҪЩļ齨¾Ҫǿöࡣ
ΪЧҵȱ룬ɸɳֵñҪһЩ²һЩ飬˵Ĺ滮¶޿С
ЦСһﵹЩʰȻ̰֪Ϊ˾
ţˣ˿ʲô㣿鿴ɳĿĻ棬΢΢һЦʵ
Сһˮ׼ܿ졣
ӡǰʱɳ仹ѧУúΣҲǸ֮ţǲŽʱ䣬ȴѾһϴ衢ڣѾ̤쾳ʵˡ
ڲŸոʮ꣬һԭδӴ˵ֽѾ൱ˡ
ԼרŸһԵĴݹеܴﵽˮ׼Ҳ˵츳ˡ
ЩӴѧúѧгɳǣǴϧֵġ
ҪҳϣЩСڴѧúѧбԼǲԼʵȵӵ޳
ѧúѧУᴩʼգ˵պ־ߣʮһЩ˲Լպʵĺܡ
ϣĳһ뷨׼ɳ㽻һɫһҧ
Ŷ˵ѵĳʲôܿڵôԵ
ɳӿһʱ侹ȻЩʡ
˵ĸоֻุ֣Ҫʱ䣬ᵽѧúѧͶѧϰѵҲ̸ǱĬӰѾ͸ЩǵĹ
ɵĽгѧʹѧд󲿷˵֣һ˵˵ĳһЩ£ÿһνĵЩѪڣ鲻Խ޲ȥΪ
ʽڴˣɳҪԼɸõˣԼܸõΪЧ
ٶߵװݷɳ̧ͷϣĳĳȥУĳԼһһ֤ԼΪЧ
ɳ˼Ը죬ȴҲûзԣȥ
ϼͬ͵ʤĳԸȥ¾ɳᶨĵ
֪ɣһ®ݼԱδػӭϻˡĿעŶԷ㿼
͵ʤѾȷҪˣҲȷ̬غƶΪָʹ齨һڶԭĻҾŸݵһʽΪһʮ
̬ҲٶЩ®ݼΪ֮𾪣෴ǻϽǾĲȫͬ
ϣĳѶ׼ɳ̬ȼ®ݱҲǾϵıҺηֱ˴ˣĳþʧ
ͷˣĳˡ㣬أ
ϸͣĳǰׯǰ
ŶһԼܿõѧȻһ𾪽һ𾪸ԼȻҪȥׯʤׯʤ
ţĳ鵽Ч֮ǰڴ޴ǰ֪ׯһ£Ȼ޴˸룬޴δͬ⣬Կĳȥׯ
ºͶƽ԰һ˫С鶯ͫڹ
Ħ򢣬һʱûд𻰡
˶俴صδϣ˵ʵ̫Ըʮȥ
Լʮʿ䲢٣ǱϾӴѾЩ飬ǵǰ;ڣ˵ȳŬֲ֪Ȱ衣
ϣĳͽط飬ţ콵˹ˣȿ־ǡߵݶס
ˣĳͬˡȻȥУСģĳҪηսϧסɽڣûգ֮Ϊ£мǡ
ýһ˵ɳ˶ڵأӯԡ
þ˵ⷬģУɳ㶼Ǵӱ֮ʿ׽ڴ͹ػܲм㣿
˰ݷڵز𣬽ԼҲЩ⣬ŤͷȥɣĪСŮ̬Ǿˣ
ǣϣҵȥˡɳõˮ˰ףͷͦȥ


ڰ 
ɳȥ֮󣬽̲סĨĨԼ۽ǡ
ָоԼЩϡ
˵ʵʱʱˣ֮ǰһֱΪҪ棬ֻн⣬˵
˵ڹݵһֱʼɾٵ䫶֣һֱһּ䲻ȶʱ㸲״̬¡
û̫˼ȥ̫ݳޣҲǶԼԼ˵ĲΡ
˵̬ĳ˵ȶӦ룬÷֣Ȼ֮ˡ
ڼ䣬𣬸ոսĹ̩δϤ¬Ӣ壬идʮЩ˶ѾȥʯĳҲⲻɱĻһݸ顣
Խ˵ϵˣѧѧЩԼΪΨһ֧ǣ޶ԣ
ȻԼ粢ûжĸ飬ΧȴѾ뵽ԼС
ԣԶԼϤ˽˻ĮȻȴԼΧ˸⿴ء
ɳɶѧģҲͬԼֿӵĸ飬޷ǵֿ𾴣ԸĳЩݡ
֪ͬԼָΣյģΪһĸ˸빫УǺ롣
ɳԣԾɳʼ𣬲Ƕ³ɲģ
͵ʤΪһڶսʹе®ݣҶʱѵ뻴ս
ͬҲغƵǵĻ˵ս֤Լô֧Ӷڻ˵ûгļֵ壬ĵһ͵ڶһ̵֧ܴ
ɳˮ׼ѧѧɳʤһӪָʹӪָӸʹ
ϣɳӪָӸʹλ϶һѧϰһָһӪս£ͬʱԼţⲻǿʵӮϿɵġ
ׯʤǱߵҪһЩڽҲׯʤչΡ
ǱߴϢׯʤӦǳ¬Ͽɣ챾ǰפ
λݶǣݺݽӣҲǵǰµ
вׯʤһ㣬ǽׯʤٻȨ֮Ȩ
ֻҪһұݣʲôʲôֶΣʲô󣬶ԴӦʹãԽɣһׯʤоնࡣ
ׯʤٵľǳΣգһ¬̬ȣҪҪڹؼʱ̰ߵѹҪɱﵵãܸߣȥҲҪϷյĵһߡ
ҲգʼҪһˣܳɳ

齨ٶ൱죬ڽԷ׽ʹ´ﵽ®ݵĵգغƱʼ齨ĵһ͵ڶ
ӽ˵͵ʤʿԱɢԹҲֻˡ
м൱˶ǴʱͿʼӾˣҪǻؼŪأǸ޷ܡ
൱Ѿɢҵľʿ뿪®ݳǣҲ൱һɴݺݣֱȥ׽ʹʹʵţ·
ھ䣬ó֮ջأһҪΪһڶ֪һɾҪսǶЩѾϰսµʿ˵ⷴһֽˡ
ûôľӣǾǸñóľӣ̴ζá
ǧ͵ʤʿ䣬ɸѡǧԼһֵȷΪԭ޷ʤξĵʿ⣬Ȼǧ˲Ը뿪
·׽ʹΪ®ݡݺһṩҪĸغͰҷãȻЧѡ
Щ˵ӺʹѾеһ֣һʧȥʩչĻᣬҲͻΪײĳƶȺ壬߾ǵˡ
ƣôȣغüÿףһŲⴳʱֱģƣˡ
棬Ҫ¡ɫˣֱǧ˲ɢȥڳ룬Ҫһ
غɫҲЩѿΪƽ¬һʮ࣬®ϤˣҲֲ֪飬Ա
͵ʤ֮ڻڲвͬҲǲ̫Ըӵʤرӵģ඼ûпǴ͵ʤرࡣ
Ӧǻսü޺ԼԼȺ˵ͶЧȥ˽ģͬڵʤر¾
غƵرѾǼˣܽǧоȫ࣬Ȳܵõ׽ʹ׼ڻ˵Ҳһ޴ĸ
Ҫ֪һɣǱҪסۡ˳ݵȵʣĿǰĻ˵Ҳһܴĸ
غƲܸɳʲôĵǽһֽҪԼҾˣǾͼˡ
Ҫ֪Щ˶붫򺣾սдܶ˱ʾɣʱͻȻҪǻӵõ
վڽĽǶȣѾһǳ·רΪ½ӲǻǾô
ֻ®ݳеĻҪĿˡ
غƺµġ
˵غҲͬЩֵܣǺȥδӣ䣬ָ棿
ܴܾͻΪˣΣ䡣
ֻȴȥ򽭷顢кǽǻᱻΪЮأΣһڶ档
ϲϣҰֻҵʹºˡغ쳤̾û뵽ɾһζ־ҪԼֵܣǡ
غ˵ȥˣҲ̾Ϣȥ⣬ܻᱻƣΨйϴãӮ
ˣȫ䱸غҲǾô֮ˣȻʱȻԥƣ㻹ڵʲôȾְôϽȥԱ׼
ҡͷȴҲ޷֪غȷģʱֻҪ̬ףǾ֮֡
żѵĽŲȥҲǿɬޱȣЩغغʿûʲô飬һһ֣պָˡ
Ѿ®ݣҲȥ飿
ɾϻ᲻Լڱƹأ
ƻҡҡͷ鲻ֹغԼһˣǹغȫȥ󣬵غȫˣ³ç
ҲڵȴԼ뵽̲סһ䣬Ҿжв߲٣ΪûϣǱΪĶ⡣


ھ 
Ƹո뿪ӰغһͻȻͻ͵ΣжȻ
򲻾ĻУغ⣬ߺˣ磬
һӰȻڴ⣬ɶ룬ȴˡ
㣿غתĿԽԭˣſڵ㣿ʲôʱģ
˵ߵĵʤ˭ߣҲغƣǲ
һֱߵ죬ˮ׼ߣȴδִƾȨغȴǳƽ¬У®Զƾ͸ˣʵʵĵʤָӸʹһ֮£֮ϡ
ˡϸӵɫ׼ͳһȥӶǹҪɱǣ
غɫ΢΢һ䣬Ŀи˵ڱ󵷹
㣡ĵ
д˴㡣غûлرܣǲֹͣⳡ־磬Ἣ®ʿδϵеλ⽫Ӱ쵽δ®ʿڻҵǰ;
־磿
غûжٺøУҲ뿪صǰûκν飬ҲûƶغǷ𾴡
޴·޷ѵֻܵŶ֪ǵǮһô֪һĶҪ˰ΪϷ
غĿⲻ䣬ĮȻıʣ®ݲ뻴ңӦܶԻҸ߲Ӱ죬ϴȣʴһΪЩ˶®ݵƣ飬ʱ¾ͲҺͳƶ֣ǻˡ
ֻһ뷹ԶѣӲغֻ뵽պڽĵλӰ죬ǹЩ˵ƣ
ͬرûͨɸѡغӲĻػ
˵ǲǺϸʿôѵѫЩ磿ûȥΪȡĻᣡ
غһʱûлش⡣
ļرپָոչ˳佫๵ġ
ǻҿҪڼ뻴սֻ֣ھǧоرһ
˭Ըѡҳ϶ȸߵľӡ
ݵѫ˳Ҿ˵ѫ֮ҲѾ˾ϸУʵҲζѾ׻˾ϵϿɣΪҲһֽˡ
̾һغųӦѡپҵ
͸ȥȡЩֵܣСӾδϰũ£ǻ䣬ԺΪķ
ɲӦȥܻϵοŪþͻʵ䷴
غ֪Щ鲻У®뻴ңʿͶԽе⣬£ôͬģԭ®ݾ¾
ͶЧ飬ΪȲؽôô֮ûУһͳϣЦǧʿѣѵұɫ
غҡͷû˵ô򵥣Ӧм塣
ҲǵΪͳ󽫣Ȼһ֧ҳ϶Ȳܱϵľӿ϶޷ܵģغ̬ͬ޷ܡ
غ®뻴ңô®պǻҵһ֣ǰ͵ʤ˭͵ʤˣЩʿȻڣȻ®ݣҲ˵ҲڻңĳţֻҪ򽭷Ⲣǲ֮£ؼǷԸΪ˾ԼһģǸֻǹԼν®ʿȥˣ
ĻЩ̶鳤һֱɵͳ󽫣غЩʿ佫һͬȻ۵ҲͲһˡ
ĻȴغЩ
ûЩ͵ʤĲбȻ®ݣôҲ͸ڻˣʧȥЧҶ󣬲ζԺҲʧȥЧҶ󣬸һЧҶ󣬸һᣬǻΪ˸ǵһС
غɫ粻Ҳûٿơ
˴λҲȲü
ʱ߾Ͷ߶ȥֵͬڽ±䵱յֿжбɱζ޷һҪһ֧붫򺣾һ
ܿʶⴿһֳ롣
һ֧ҪĸװرϣͲһҪͨ£һЩȻ֧һʿġ
ߵѸ뿪ͻˮɰĽ®ݣضǴϭʶһûȻתڻң®ݵˣҪʵֶϵĸ𣬾ֻͶЧңŻ
û뵽غͶЧ֮죬ûӦЩ˾ѾҡһΪسͻ죬ͼһͼʱա
Ҳ֪ԼȥѾЩˣغȻԼȥҲѵõõĻᡣ
غЩļһҲֺų佫һ·ˣԼһȥͶЧңû׼ܵغЩ˵żŵȴһᡣ
Σغǿѹסĵķŭɻ󣬳ʵ
Щ㲻һͼ֪ûô򵥡
ĳҪȥ򽭷ǧʿԸΪҾһᣡ
غз۾´һ²֪®ˣƣ
ŵ®ݣ®ݳв޼֪ǲ˾Ȼ֪
ЩʿڳѾղȥҲûɧңΪȴڽͻȻȻй¡
˴˱˴ˣҲûͣ㲻®ʿĿһѪĶ뱻®ʿǧָôĳ㰴ĳĽȥ
һȥϣغɫЩ죬ŶԷζˡ
ΪЩʿɱˣѵҾͲΪֵܵȥȡûԷеͳ֮ɫ
ߣòȻغҡҡͷɫ
˵ûȥͬ®ݼʿǻӶǹ򲻵ѣȻͼ⣬ô˵Ҷ®ݼպҲ໥ء
ô˵ƾִ±áĵ
Ϊβֱȥϣغһֵ¾ϼɣ
˵ȷ˼ȻѾǵպǰˣ˵һҲҪͶϣֻǲΪεҪȥ
غ㻹ǰ˼ΰһξѵɣػһضͼıݣΪ®ݽʿȡֵλҪ׼һ
ңҵҪ㣬ȴд⣬ﻹǼɻЩãϴеģΪ˳ߣ߻仹Ҫǣ
غԲĶиȴҲ֪˼ϸһͶ£ֻ¶ˮ


ʮ Ұļ
Ĳ֪Լһ®ݾȻҲ˹ע
СԼ®ݶ®ʿľ޴
cĶ򺣾ȥݵǰ뻴ңȻϽɳ͢˹Σͷѵ®ʿʵһ۷ȻڻͳϽ
Ҳζԭص®婺ͳһͳκ˳⣬뻴ƿˡ
ʱУصΧͳĩڴﵽ۷ģܷ®ݣȻѸٿ®婺ͳݣݡݣս󳣶УݵӴء
ݡݡݡЩطСҲǿǰΪ丽ӹΪ䱣ɡ
ȥ׼֮ͨһϵѸٳΪȨ𽥳ΪµĻ̣Ҳ͸˺ͳݡ
ݡݡݡЩӹڼĹϵ䱡ȻϴҲѾǿ
һĸûӭһµĸĳڣ®婺뻴ңҲѾڻңͳϽݵcɻµһǰδ
ʱѾû˸ҺԽ֮صľ޴Ӱ˵һһǣŻ˵ġ
®ʿģǱ®ݵ⡢ԽϡơݡصϸĿһԽг̼Ϊע
һǽƽ®֮ĵڶ®ݣҲζŽ齫δ®婺ݵĸֽй滮ˣδ®婺ݵΡ߶ֶ֮ߡ
ſڱǲɢʿɧýһ
û뵽Ѿǧʿ֮󣬲ʿȻϰݡ
ҪӲغƶȴûϵôһϷݡ
ĵĽ԰֦Ҷïǡ
ѫûκƺǰި޶á
ϲطţĳغҲȾϸΪеҪ鴦á
ЦѫǲǸĳһôɣĳŵộѵ®ݺ⣿ѫصԶ
ѫһЦ
Ѿϱ͢Ϊ®ݴʷݲǸݣ®۲۵Ǹˡ
Ŀǰ®ڻϵеĵλҲݣݵķء
黰¶˼Ҳȷ®ʿ®ݵĹԱҲ̫ɿ
յ֪Ϊ֪֮®ݵģ˻Ҿϵĳ佫⣬®ߵҲȼˣߵˮ
ѫҲûش⣬鵹ҲûΪѶԷ
ϾԷҲԭϵеһԱףڱԼƵ®ݴʷλϣպ®ʿҪڴ򽻵Ҫиʲôı̬Ҳȷʡ
ɡɽ
Ȼ䡣
ϣѫòǻˣ飡
Ŀǰ®ݳһڰ˾פڳУѾʽ齨һڶȴפڳѵһɧʵ̫УŪþҪΪһӡ
ѫĪҪڴȥôЦÿغսѻӵô᲻ǺΪѣ
ѫֻԼһ亹ʮ꣬һһԼӻСǰô־
ϣԺǻһѫҧص
Ҫһ̬ȣպҲ޷®㣬ʱΨһϣľغܹϳ֣պ®ｫͺڻϵˡ
΢΢ͷһ£ѫҿô
ϣһǱȽ˽ģҪôȻ˳ôͻ޷ˡѫһһĵ൱ˣס
ҲգҾ͵һȰɡ鴹ü壬ֻҵ®ƵݣǾʧˡѫûйزɷԲ˷粻ɳ
ǣǡѫٶȺǽڸԼպδʷʧ֮ʧ֮ڿˡ

û˫Ŀ˫ֽѹϣء
û뵽ԼľӪôһ棬Ȼͱһƻˡ
ãסԷ۾ʵңû˸⣿
Ŀ쳣ƽ򹫣޹أĳһΪ
޹أߣǾ®ݣ֪ңڳſţ
ţµľԼӪЩϲߣͲҰĲ֮˹һ˴֣һЩʵʵΣɵĶȴҪ®ʿе

Ҳ֪Էش⣬֪олοڱ®ɱ®ô
򹫺γԣĳ˵ˣһһ˵ĳֻΪֵǶȡһᣬȻҪԻñΪβܶһֵѵǿöࣿĳһᣬĳԸ֤
ֱ˵Լ˼ҲڣĳҪȡһᣬ
㵱ΪҪǶߣɵʵ
ĳѴ˷ĳ⡣ҡͷ
ҲʲһȻҲ֪ˣȥõĶԲ߻ľֻԣȥƾ
ҲһоҲƣƺ϶ͶЧȻˣǲС˵Ұĺ;
Ҳգ棬ͬĳһȥ˾ϣó׼ȻϲʣҲ˵ˡ̾һҲΣһֱˣպҪСĴˡ
һѸ԰ܿһ԰
ٿһɫغһ̩ȻĲҲû뵽ƾȻ˵졣

ӪǿߣغӲδߵˮ׼ߣѾڵĽ׶ΣԼǿҪ˵ӪĴ󽫣ȴͶ֮Ȼȥ
δ뵽ȴһַʽع飬ߵô
Ҫõʲô
񽫾ɷ֪ĳΪȥҪ֪ͶЧĳĳˡµĿŶԷ
ĳǰ˳ϣĳҪԼһ֧ȥcһĳҲõһЩ˵ֻ֧֣ĳߵĹЩ˵ͣҲ͹Ҫһ֧ӵѶȣĳֻɨ˶顣һ뼺޹صС£٩٩̸ݹ۽÷һչʵĳcԹĵطΨлңĳҲԽǮĿ⣬ֻͼػ֮ȮʵĳЧ֮
ЦţЩ˸֧֣ˡǮԪڼ˵˲ξ;ĳػ֮Ȯأ


ʮһ 
ıߣıһʱıȫߣıһ򡣡Ŀĳ֪ʱĳ֪ǮԪc֮սɨʷĹֽѣ
غԱߵѫ̲סаƨı̫ˣѹܳΪߵͷŴ󽫣ôڻվȽŸƱسΪǰĺˡ
½֪Էа֮⣬Ǻܸˣû˭ϲֻȻҲֱ仰ɿƮƮȻ֪Եˣֻǵͷ֪ĳϣ
ıݣݣϷǲ˼ȡ֮ãиԶ֮ıԵúȻۻܣѳɣ̤ĺʱܷŹ
Դ˽鵹⣬Ҳ㻴ܣһսѾ֤ˣȻڻҿ֮£ֻһν⡣
ǲ񽫾ȷʽ֤չʾ䡣
ݷߵףĳ֪˾ٲ®ݾʿǰ;ԸΪǰ䣬Чϣ
ת䣬˽Դ˷вĳĳͳһأ
ĳԸܷϸĳһᣬĳһֵΪЧҲ⣬ֻǰݷ
ڵһʱҲû˵
ƺнһʽ
һЩҰЩļƵĽɫغ˶ֳųͼɵܿó
ֻվغ˵ĽǶ˵ѣվڽǶȣǺ
ĳ佫ҪҪȻҪǹԼҵĸҪһҵһҪһЩҰļƵĺݽɫ˸ܶһ棬óٻȨ䣬ӦԸӾ档
Լ󵨽ׯʤųȥǷׯʤЩڲԣׯʤɾḻϵ
ϲ
ΨһýЩΪѵҸ̨£Լô󷽵Ļ־͸һᣬɻῪһͷպбûµĶôһ㲻ͳˡ
ѫ򽭷˼廰߿ָʹ
ĳΥ֮£ĳֻͬʿ䣬оϲ߻䣬ͼ֮£δ̧֪ͷ
ĳ®ݴʷ㴦ô£Σѫһа޴˷Ӧ죬󹻺ݡ
Ҳ𣬰ȻϺѫ
ʱ֮ͷѾ˳ͷǧʿ

עǰ費ӣҲЩӡ
ֶΣĳնΪǧı·
ôڣ
ַʽţοֻһη塣
˶ϴ£̵ĵЩ˴ʱ壬Ȼηպ󡭡
ϣĳѾ˵֤֤Ǻͳݷйĳܡ̩Ȼ
ŶһĿҲ˵㵱ҪͳǱߺ
ȷˣʿհǰ˺ηηβĳҲʶԼòˣŻ®ݡԼĴ󣬡һָʹĳһλðɣ
Բ̹ҲЩͣСˣҲСˣԥĽЩͳݷй˵ǳʿߵİ߸ˣУŻ
룬һָʹλáûȦӣɭ䣬ĳұΪʮԭ齨ĵʮΪĳʮʱ䣬סؼ㣬ʮպĳҪʾݣ⣿
һȻʮպ󣬾ϼġݲ˵ĵһȣҲ
֮һԵЩĿ
Ҫ֪ԼһǷȥ浶ǹƴɱģʤбĽɫֻʮʱ࣬Ҫֱս˾Ȼ˴ףûˢӣԼЦġ
ãĳϲԣĳʮָʹһȥҴ޴ЭĳһȨӪָʹʹѡΣĳ׼ɣ
˲ã˲ɣȻҪ֧ȥӲ̣Ȼ߷Ȩ
Ӫָʹһٵ豾ڷ׽ʹȨԷֻҪԼɣҲζһȨ·Ÿ˶Է
ҲЩλ۲ΰԣȲһŷֹȻ鴫
ֱⷬʾ۷ԼһָʹҲͰˣӪָʹһȨԼ˿ԼΨ׻С壬֮д˷緶
ϵģ˷ϣ׼ѫҪ¼ѫȻ
ãĳϲΪŶûУҲñˡݺݵһ֣ĳҲҪ㣬սӶ֣սҪӶ֣ӶãǻҾ硣
Խĸ̸ҲǼ߲ˣȤǲֳƣЩов
֣֪ǻұһսкμ̣ǹѰζЦݡ
Ҳ֪ǽµͷźȻˮ׼ѷԼһǴӶԷϵҲܸоóԷҲһԭˣҲǲôһʵַԾ
ǻҾҪȡݣ˲ʱۺڲݣʱ䡣
Ҳ׼٩٩̸
ϱаţĳ˿һ֣Ѹ֮ƣһĶ£òݻʱۺлĻᣬǶ񻺹ǻҵʵ֧һճ־õս
ͽ齻һ
ӢͬȻǷ֮Ҳһ۾ͿĿǰҪݵĹؼ
ݣʱ䣬Լʱۺ⼸ضҪҳһɱס䲻ܲȻ֮ݡ
ܺãץʱȥӣ٣챨ͷʮպĳҪʮķˡ
ʹȭϹ¸ˡ
һֱӰʧһϣ˼󲻷ҪôҪôһ˽ܡ
бһۣЦЦɣǸоĵһѹˣǾĳԦ˴ˣ
ҲԹһЦʵĳڲĳŻξôĳϲ˸ƫ棬Щ֮ƣеɹʵζҲ˵Ǻǻ
ŵ˵ͷɿ׼һ㻹ƫȻϲգȴǳܣгǸһ㣬֮֮£˲٣һ֮


ʮ ûѡ
ոأɢĿžկΧǽǽ߰ĶƾɰҲм˸ɴ˯Աߡ
߱կǧӿ¾ԵЩխӵˣһ΢ù۵ʯ⣬կм䶼һѶѵȺˣɫһֽͿĨɫϡ
ģǸĪҪһΧߣ
ˣ㻹õΧߣٶ죬Լ͵ҪԵڵأ˼ͷ㶼ûˣ֪ϵ׶Ǯһô
ģ֪ˣϡѵûӣˣ
ҧʶģQ𣬴˻Ҫˣûˣ̭ǾԹˡ
ԵԼѰʭӣһһһûһס
ΧѾΧһˣѹѹĺüʮ˶ѣھկﻹʮ
Ҫôԭߵʤڵϵ۳ţҪôԼ缮ΧɶѣϢͨʿİŪ
˵̭һ˾Ǳͱһµѣʱ궯
˶һɸѡб̭ģȻǱ̭ˣȻҲԭҪôƫҪôЩʹ˿ڣҪôǾͲѣߴҪء
ڱ򺣾Χڼ䣬Щ˶ס˶򺣾ĽͬҲ˲شۡ
ͣս֮ЩѹһʧЩ˾ԿԼˣݣ˵κյĽǵҪѡ齨ʱߺܶ˶ûзӦ
ɸѡʱܶݣûиõı֣̭Һ޻ء
ʵЩԼͲߣǶսѷɫ෴඼սϸӭѶƴߣΪԴ̫֮ڷݣȴͻѡϡ
Щ˺̭ܲҲһǲɢ磬һ˽жôңԲŻҪһ
һƺӭһ˿
ͷӮģȻҲЩ˵Եʣ붪ͷļ˲࣬ͷҲɵϣⱳصè塣
ڸĵȴ˵Ľ֡
󽫾ǶʶģҲǻڶԲ󽫾ŷЩ˲ŹԹԵǽľկ
߱կǵʱ޽ľկϷʳֻмأλϼѣʱͱˣΪǸʱʼܾδս£żҪ®ݵʱһãʱǻġ
ڴҾȴл̵̻ĵȴŲ󽫾Ĺ
磬˵׽ʹͬ󽫾Ŀô
еĻһЩ۵ʳڣһȺ˶
Ӿô꣬û˭ֻɧжôӣһľϣֻѾͷˡ
ҲΪʴȵģʴߴͲھ㡣
ȴѡ񣬻ũɱͷ־壬ЩûũҪȥЩµһ泯죬ոһյĸѡ
˵ɿ£ѡһ
ǻ֪һĽŬһΡ
ĳǸ񿴵˾ǣλյʤеĽǣ縺ΪԸΣǵһϣάϵ
ͬλ֮ûôӦʣȻ鿪˾һƣû˭̡
ո졣
˵ĿⶼԼԼЩʶӡ
أʶˣͲ磬ŲҲǴƴ꣬ζͶϱߵж˽⣬ֻʱҲβѯʣֻ˵˾ȶ֣ƾϣ
󽫾ǿտ֮ˣô˵Ȼе
ҲһϷλ˵ǰʹһǴͷĻ֮˵Ͳ󽫾Լ
룬֪λ׽ʹ˺Ͳ󽫾һͬǶǺʹһƶǴӴͷҲ÷׽ʹһ棿
ȣȣ飬ĳҲ֪Ҫ˵˱𴦣ҲһѾԴˡֱͦԼ壬˵λ׽ʹЩһǴһǹǱߵֵܾ͸֪ĿദǿսȥսΪ̵ѫתȴͷϲ
Ļ˵˴ҵ
ǵĴֺȻҪȥͷ˻죬ܽܣ
滹󲩸Ҳﲩû̵ѫת
ԣȥսϲһѣƴ
Ըսȥɣ
ڴ׼䣿
ʱһֺǵĽ£Ⱥӿ
ˣ󽫾δҰֵѵҪñ˵ǹҲϣûĺһ˭ûѡϣԹ˭
һ仰ְѴҸ˵ˣ˵ûᣬᣬԼסԹ˭
զǾһսƴĻᣬѵ׽ʹ˶㣿ǵ̣˭Ҳ˭ث׽ʹҪĶǾȥһѰˣ
ǰǾͰ͸׽ʹˣսϣͷ
һʱկ˶
ã
ӴԶȽȽ
ĳλᣡһӰկǽƿնٿȻԣѾóһȦӡ
Ȼأܡ
ܵ˿ʼӿΧΧγһܲ͸ľ޴Ȧӡ
ĳѾ׽ʹˣѾͬĳ齨ʮƶǧˣӪʮ嶼ӪָʹӪָӸʹʮͷ͸ͷڳλ⾺λʱĳжӱ
կÿһ䶼ˣɵſڱ뼮ǧˣ
ڣ
˸֯ʿ䱨ѡΣвأĳҪͷ
󽫾ģĳǲԲҲҵ󽫾£淺⣬׹ΣȻ
ãڣӪͣĳҪԲӪָʹͷְλߣܷĳֻԼ۾ٰЩûõĻóŪĳɭȻ
ԼٵѹԼһᣬʵҲԼ˾·
ʮ֮󣬵ʮҪһڰ˾ЩԼغƵһڶһǰݣʱͶ뵽սȥ˽ȵʱ䣬Ҫ֧Ѹٴ˵Ҳһ޴ս
սֹڴˣʮҪڻҾվȽŸƱҪһսչʾҲȷʾʮҪڵһս֤Լؼġ
Ȼ֪һս˴򣬵֪⽫һսĵʮûѡ


ʮ ɾ
߱կһ磬˴ӵһֱͨʯС
߱կڵʯȻ˼ʮ꣬Ȼ̣һľһѺΣµ綹ñЩʯ˲١
ʯʮ֮ң˶ȴߣһһ˽ԡ
ǲĹأҪһһĿԡ
ʮûжĻᣬһսͿֱԻлľĲһսԲûѡ
ҪԼֵµͷǵʵϸΣʱʵİš
ʮʱ䣬Ҳ̫Ļһһͨѵ۲죬ֱѯʿ˹۲˽⣬ֱԡ
Ϊڵʤƴɱ˼ʮ޽Եʤеľ൱˽ģֻϧغҲǵ֮ǰڵѡѾһ࣬ʣµĻٶЩë߾ǳ״ˡ
ڲǵʤᶼָʹֻһָʹҪϾͲôߡ
ԵʤľֻҪѯʼ䣬ٿԷ־֪ţǱߵҪ濼죬ֹ©
ͷ͸ͷһĽɫΪҪ
սнֱӼ縺ͻΣһҪ൱似һҲҪ൱ָͳ֯Э˵һǳΪؼģҪԿˡ
ڵʤᶼָʹʱֻעӪָʹӪָӸʹһľҪֱӽӴͷ͸ͷ
ݽɫˣǲȴ˿ûоɥĸо෴һҵĳ嶯սС
سƽѾãûսµӣЩį
һ򺣾ϮʤںƽɵиľʹǴһʼʹھԲ£һֱܼս֮ſʼָ
ֻϧȻʧ򺣾ıѾãûٸǶٻᡣ
Ȼᶼָʹ˾ָʹһʱĳ嶯УһսֱԸлľͨһս֤ԼҲսӮýԼϿɣԼҾԼء
ǫݺɽˣԭӪָӸʹ
ǰļΪѡ´һվԼǰЩ첻ߵ˵ӡ
ˮ׼ϴˣ׼ȷ˵ǽˣеָӸʹίΪǰѡδѡ
£δܲμӡûκޡ
ˮ׼нʵΪֻӪָӸʹֱʵ
Ϸ°ŮְȻһν̬
ŶһЦõ
֮٣κΣüĿȻЩζñϲһĲòϴЩ񣬲ֻҪɱУЩ޹ؽҪ

󽫾⴫ٵ
£üͷϲʱԼ˵Ϊ
կһǧˣҪѡΣկ˲ӦЩͷҲû뵽˴ѡλӰôЩδɧѾ׼ʿ䶼ˣ°ˡ
ŶҲЩ⡣
ǧ͵ʤĲоһֱѡߵǧˣʣǧˣ˵ȷԸ磬Щ˴󲿷ֶ˻̫󣬴򲻶ˣԻһЩԸˡ
ʣµĽӽǧˣǧ˲ɧһǧˣȲԸ磬ֲҲ£ȴˣȻЩðߵĲ
˼ߴ˴ѡΣһ뼮ʮպҪ̣ǿȻԸ⣬Ǳǲѡ
Ҫ̵ܴˣνͶͶսֻҪ㹻ݹ飬ܻǾûʲô˵ġ

ѡγһ졣
ӪָʹӪָӸʹ޻˵Ҫ汾µ˵ģΧӪָӸʹһڸдҶ֪֪ףޱ֪
Ƕͷ͸ͷһȴǾңҲһһأö
ò˵ھ붫򺣾ս֮ھʮնΧ֮ľǧʿ䶼֮սˡ
Щ˱ЩδϹսѪ䲻֪ҪǿȥˣҪϣЩ𵱳δ붫򺣾ս֮ǰĵʤҪǿ࣬ɸѡǧȻ߱൱ʵǱ̭һǧˣöֵñ

Ķѡγģ۴ǰǵʤǶڻʮűǾñѾռƵóģл
һˢˢʯϵĸӪָʹʹͷͷ̧ͦͷŲѵ
Ϊʲô᣿ĳӴҲǾϿҿΪĳϱ֤ĳԴֵΪϴӮһսǵĵ˭
ĳ֪ﶼԹƾʲôյѡƾʲôǾЩ磿ĳҪ˵һжҪˣҪ֤ԼֻҪһս
ӮһսһӶǶȥǿԸˣǰһǿ̣չҪȥģ


û뵽Ȼȱ£Ȼ֮ھͰʮһ£ʣǧǷԿ齨ΪɣΣ
Եʮĵȥģ֮Եʮ״̬ΪãҲýʮֺ档
¾ȫԣĳĹ۲죬ʮƲȵڰ˾ѷɫľҪǿǾ˼ս£Ϊѵá
ѵʮڰ˾սУҲ֤ԵʮĿˡ
ҲʵǻҾǽڴ˺ͿְɣغҲضãɶҪѷɫһϰʤĳ֧ܿһսĽ飬һǧеݣҲδɵó
˸߿ĳڴδʮıˡЦս϶չֻᣬ赣ûлᣬľδս󣬹֮һֱ̫ԵľۣҪѪ֤Լء
ô֮ĵǺˣܿͻףûо¾ϹսϾжô󣬶ĳҲҿ϶ʵϹ֮Ҳ˸۵׼ֻѼӵӲˡ
ôϴˢͦҲǹЦúð֮ˣҿľһսıְɡ
ϣǱ߾ѹ̫ȻĹǱѾȫԸֵ֧ˣ̫󣬿ºѸϵս󰡡һ£®ߵ˲ǲ٣⽫ļȫǨƵȥ
ţ¿Сͷ漴ʲôƵģɣҿݻս˳ֻպҪĶ࣬ʱͳһŰɡ


ʮ ΢
ĻҲ׹
һսǹؼһսĻԸԳݣôҵĶҪ֮չ仯δ˵Ĳðſ¶ҪΪ֮
ݻ®ݣսͼֵ޷Ტۣڻһٱǰ£պĽҲҪΧƽֻһı仯
Ҳգֻܵһȿˡ㿮Ȼһսغǻδˣ
ǺǣɣԼУҪԼȥ죬ġƿӢ۳ұһ뽭´ߣݹУҪǺ˵ϣ͵˭ľģ
Ӣ۳ұһ뽭´ߣǴʫĲİʫʣһŲǵڶȥЩϢЩ⣬ʫǺ⾳ζأ
ЩΣӰЦеʫʾ˭дҲ˵ʫ䵹ǼǵúͼҵЦ̸Уʤһ
һüͷϣ
Щ̻̣֪⣬Ī⻹Լеˣôˣ
ľ̫ǷϣϲʮӵлݣܷϽ֮ʱܳڴ˵ľɫ
ϵһŪЩΣû뵽ò׳ϮһʫŪò⾳һѵĳĲ档
˸Ͻ֮⡣
ΪǾѹʽŽ⣬ǧ򲻿֮ġ㲻òඣ䡣
̫ᣬеôʱоѹ޴
˵ʵλҲ൱ҵˣȣȲݻ಻Ůɫ˼˻ҾķչϣЩⰮã㿴Ҳ޿ɺ֮¡
Сܺһ£˶֪Ƕòʲô飬ϲһŮ˰ˣ⻴֮أϲĸŮʲôˣοһصĽ檶ѡ
Ǻǣɣûôţ־ͦǿġϽƲɾֵ⣬ͲˣˣȻôһǧбҿЩбѡΪӪݶΪֱǲϣӱоѡһǧˣл࣬ӪΪ齨
һľݹ˻ѡݾ׳֮ģҲϲѵ
һݣϿǵĲǱ߻ж
ɲЦҲϣܳ䲻һٵ֣Ҧ̩פޭԼͨŵıΪȻôЩЩиһսҲ׹غԼˣƱֿһ΢ӣֻ²ݾҪ룬ǱҪһֹ֣ݾ̫󡣡
񱱷սһӴۺжҪݸлķӦҪⲿǲݾķӦҪʱڴﵽЧϸ΢ıҲܳΪıսֽأܿꡣ
ϣԽˣʱϸˣҾԽԽáҲ̲סֻ̾ׯʤǱҲ֪չˣǼһȻ󣬵¬ҲƲ磬Ҫ¬˵뷨

ء
شɽ´λݶ䡣
ʱ΢ɽΪ׵ĺΪûкˮ֣вڣˮضƳǶˮԶݺ֮бǾϽء
Ϊشݺݼн֮䣬Ҿɽ̩ɽ̫ԶһֱܵӰܴ󣬻˵ӽ³
ׯʤסԼվڳǽͷϣעű
С˿ǲ٣ǳǳصĳǽȴߺسҲ
£ءɽؾ֮سǣһǴ򶫿ɽءأСִһءأׯ
ɫȻ϶ڵƽϳ֣ÿÿһĻׯʤͷۡ
֮ǰׯʤЩǷԸԳڣֻҪ˵ʮҲ׾ٵļԴ齨
γǺصԴԴϵӿӶķعҲǲ١
ԼפزһʱӱݺͶӿ볬ˣ˿ûмơ
Ѿפص¬ȥĴμˡ
ƼصѾ˰ˣݵҪЩڱ棬׼̤ǣܽݺݣȻһ޷ɵ
˵޷ɣɣҲôȥ
ĿȥݺǱȥͷҲô̬ͣôģƹǽ
齨һ⣬֮µѸ齨ˣҲùӻҡԼ֮¬õǮݺ
֣ƺҲЩʵˣׯʤȴ֪ԼʱһԶ
ԭһӪϵ⣬غ±ľŸӪǧȫ䣬սǡ
Ҳ۩ϼǱһЩִֵһЩɢ̩ѡһЩ䣬¾¾ѵʱֶָ̣жս
֣մˡ
ׯЩƣ
֪ˡׯʤûлͷ
ڳǽͷϡ
سǳǽߣҲûͲرΪӵĹ죬ǽ棬ܦһЩ򵥵ķʩѰķϵ
ʤ֡
֣ǡ
㣬մݹϣһսһչׯʤ̬ȣҲί񣬡϶ЩӴѧúѧɳ˶ӣǸڻҾ˵ġ
ׯˡ
ׯʤĿ΢˵ѧúѧ֪ѧô󲿷ֽɵĶǻҾ˸Լ˸Ĺ¶ܵþϵĿΡ
˵ʵׯʤҲĽƣҲϣԼĲһִܵ
֣֪ԺЩֵǵֶܷܴ˵ȴأׯʤʵ
ʤѵɾϵôɫ֮ʤҪʿһһᱨͻط׽ʹŴΪⷽԭ޲ᲾǼǣ֤ϵһҾˣ
˵ĶŴָأǷ׽ʹй٣ƹ˾Ҳͺǽ
ֻҪǾϿɵģֵڴսߣܴ˵ȴôׯʤ׷ʡ
ȻԥĻش
ĳͷˡׯʤһĿϣĳҲѧȾϵ׽ҲǾصڣӭĳֻĳѣҪǹͬŬˡ


ʮ ȴ
Ҳׯʤ纷ܸ֮뻴ϵӧݲһߣûǲС
Ȼˮ׼ϢڣֲⷽĲ㣬ѡߣһѡ
ׯˣĳСֱĳģΪĳһսׯܹؼĳ׷ׯһѫԱϡܻ˵
ׯʤȻȤҲת˹һַֻܦϣµĿ㣺㣬ţȻĳߣȸĳ߰ɣ˵˵Ϊĳߺܹؼ
˿Իĳɣɽĳ¬йдżţǻģʱۺԼرȡݣҲһӲԻĿǰıδռݶƣͽһ֧
ׯʤԼ򢣬ĿѰζ¬֪ĳΪ½ս²⣬ΪʱЧ˾ϴ£ĳͰĪˡ
ˣνδȫսˣ棬ָ벻ʱԵ޷ķʽڲֵܳĵط֣ν棬ʱһ֧Ҳ屶ʮ䱾Ч΢Цŵ
ҲĿԼ꣬ȻԼ䲢ȶԷ꣬⼸ĴĥԼѾȶԷˡ
ѧеıʮ㣬ûʲôǸأǾͲһˣƾһ㣬ôֵ
ǰıҲ֤ԼжϣܿׯʤԴӵӡҲѣǰЩУʱͱ˲١
¬ĳⰡĳҲϣΪϳϳɾʹҵׯʤһЦǽͷϷԲʮֻ֮ׯʤׯԼˣׯʤҲܻ䣺¬Щ뷨ĳԸ֮
㿴һĿ˹һԼˣҪʴ˼⡣
ðׯʤҲȤĳ֪޲ԡ
Ŀǰؾۼ˶۩񣿡
˰ɣѾвƹˡׯʤ
ݷҪֹЩ£һ룬ʵЩ޷ֹˣݷӦԣ
ȽѻشׯʤҲ˼һ£¬ȷҪĳ취ֹЩ£ĳҲţҪطṩʳ޷Щ£¬Ǳֻ˺һЩʳˮнá
ǴЩǷ⣿׷ʡ
ĳ۸һЩʱ޷Ϊɣ½£ͬʱϸڼ䣬ݷпֹܻЩ˽룬˴Ⱥ壬ݳʿҪūߣԻһ֡ׯʤŻش
ݣĿǰݵĿҪ˵ȫܾǣЩв׳ߣŮҲòߣݳʿйū澸Ŀܣϸɳû롣
ĳŴв۩ˣͻȻʵ
ׯʤɫ΢䣬ע⵽ĿƽʶԷǱ⣬̹Ȼţĳǰǵ˳вپȻٳִҵĳأв˳ˡ
ˣĳ˼Щ侫׳ˣ˵ͨ˾䡭
û˵ȥׯʤѾ׹۾һ¬˼֯Ϊһ֧
ô˵޲ɣ£Ʊ𾪣ʲô䶯ΪݿɷҴԮأһݳңдµĿǷһЩأ
һׯʤҲޱȣǰʮİ˼ּ͡
ȻмҪ֮ȴͻ֮ǰԼһЩ˼·ʣԷвҥңƣʹԼ£ȷпΪ֮
ׯʤΪ֮⶯ҲЩпСһ·ϾԼߵĸǸʱѾĥ˵ׯʤˡ
һ͸ׯʤһϲСһׯʤվȽŸǲˡ
¬ϸϸĥĳпΪ֮ׯʤЦ֣ΪĳһС褰
Ǻǣʤ߹ϵش󣬾ϼΪӣսһʧᣬ෽濼δȫ⻹ҪʤãĪҪڸ߿ˡЦ
ֹǫˣպ¬ĳİ֣ٵͿ¬СĳˡׯʤЦŵ

״̬졣
ֻʱѾׯʤеһس֯һ
ʵϷӡ
ׯʤվΪģ£һǸɣѸϵΪС
һСȺ壬ɸѡԱ֯ΪͻߣһΪȶ磬Ȼȥ
ׯʤѾ齨¾УȻ˵սԺʹ̼ԣѸ
һǮǴ̩ӶҲһ纷Ľɫߣֱ˸ӡ
ׯʤ£ʮʱ䲻ȺͣѸٹϷ˽ӽʮеľ׳
ڼԭһеⱻ߳ìǧ࣬ǮѸ뿪Ͻݵĳأڳؾһ񳱣̶ʮھ˶ҵʿ뱤ʵѸ
Ⱥ˶Ҳһ߿ʼ£һ߿ʼʿǷҪЮҪҪǮҪȻҪ󣬱ΧΧߡ
ׯ̤ľʱ۾ѾǰһʱﳣеĲмˣòͷԱˮ׼ǿö࣬Ҳõöࡣ
Ⱥ˴󲿷ȻȻڲϴӱ϶ѹѾСࡣ
ҷءǱҲѾЩ궯д۩ݷǱˣֻܷ¡
¬¬ǱϢ˵ݶܲ⣬ҲЩѹˡׯҲǸֱˬӣһ˶Էûôˡ
ѹҲδǻ£ûѹʰϵĵվ֣Խѹ˵Ǳ߲ùǱԽù߲лᣬ¬ˣʶҪѡʱׯ˲лԡ
ĳЩ¬ԸأׯĦ򢡣
֣¬Ը£ѵΪзءغض£˭պӮݣûг·ҪѡҡͷҪľǲϵĸʩѹͬʱҲҪȴǱߵĶžǱҲˡ
Ŀ⴩͸ϱߣϦѪ


ʮ 
سǡ
ݳһбΣˮˮˮˮĺɶεչˮҪĺбݣԴءǸɽɣɳǣؾˮˮϡ
ݰأֲ⡣
ųݡһ߾أ¹ءԴءءǣһֱߺš
سٻڽڶݱϣʣأһռвĳǸأһռϲɽɣأ˵ϲϽռݽӽһ롣
Ϊεأλڱм䣬λ̫ڿصɽɣسǣء
ڹֵأʹòݲŶݴߣð޴ҲҪһ¡
ݣͿʹòݿΪһ壬ݵսõչǶԴڲݺ֮ϳݹһΧ̬ƣһպб䣬ɺлضϳݣҲԬΪʲôĻҲҪݵһشԭ
ԬηĿһĿ⻹ڽֵš
òϣڵػЩ̵ģȻݶϴ٣ΪڵأطΪطݱŰʹôʿأֳһֻεķ٣ǺѾݣǺȥʿȻڳפδȥ
ȻԬҵʱ仹ǿóϵ־ѾָˣԬηеοҲЩġ
οȻԬݵĲԻЧˣȡ£ͿɵߣʹԭʮֵԬıʿʼʵһЩҵרȨʼ׳֮󣬱ʿ̼Ҳʼֻ߽ˣֻҪһͷһоͺðˡ
ĵҲ٣ֵϲӿıԬηΪĽڵһȱѾǵ1900һҺܶʱмС
ǱߵĻЩʳģԭʱãҲһֱƣҪ˵۸񻹻һء
ڱԬڲҲǷ֧ɵΪݾŰ˿ʧܴصش׻ģԼЩʵѡ
ߵԭҲܼ򵥣ôˣûôʳڲݵʵЩ඼û졣
ЩߣЩ˿ܻ£뻴ңĹ죬һүˣҪļô˿ڣǾͱˡ
̤̤Ԭη̲סֿһǰѾطˡ
һЩʷϾɹˣǿĴźǰĽֵʲôڡ
ĿǰԬݵĿݴʷ
δȬԬηͲòأԬηԼҪԤϰ޸ⲻǺ¶ȴ޷ؾٻִǰ˵һж
ʷһҲʾݵĲΨ¶æ֤ԬѾ𽥿סݣһŶ﷢
Ԭηûȥĵطֱȥְ
ֻǰղģʽְֲҲǸҷزٵĻ
룬ְϾǴԭǱߵķ֧ӹѸչʵϺĻЩ
ְߵķ֧ڴʷڵһСԺУҪΪս·սµĽְ鱨ռΧʼѸܱչͬʱҲԲǱߵ鱨γɻͨ
ԬηЩȵԬΪҲڡ
ĹΪĿǰԬҪ¸ˣԬΪʱǺԬһЭԬǱߵľ
ԬѾݷ͢ΪݴʷʹҪѾʼתȶ棬Ҫߵʿ塢ִ̼򽻵ԸȵԬɸʺϡ
ˣԬΪ￴Ԭηȣö໨һЩʱϣָ
ţٵҾʹ؍ɽȥչ¡ԬηҲԼ嵽һޣٲչصĻܶպԼΣܻᵼԶ޷Сλ
ɽⷿƽɽҲԬһеĸأܶʱԬһҪͨչԼˮ׼ʱѡ
òˣ֮ҲǿԿսˡԬΪͷĿڷֱ÷ϵ鱨ϡ
ʲôµĶôԬη֮û֮؍ɽչأҪЩŲΪ̫˳ˣǱĴĻҶûκζʼԷġ
ûʲôµϢԬΪҡҡͷԭǵúܿ죬ҲһǣǱ͹ʳһͱ⣬ҶڴҾⲻһ󡣡
Ǳ߲ûôԬηЩ֣ͨмݺݹ
ƵûУǻҲ࣬˵ҹٲ۩ԼǱȥˡԬΪ޸̾һα׬ˣ˵ǺƣǰͿʼһֱչʳ˵һֱȱһĥǲȱȴˣϰ߱Ҫ̤ʵû뵽ĳڱüǮ
磬ѧġԬηĬһ£һ֮ΪҪ÷Ҷ֣û뵽ȴ߾ţ÷Уĺ÷ڻˮˮȫУû𣬶һõ˼չûлˮЩӣݵʳô˵أ
ԬΪ֪Ԭηлš
ݣѾͲˣũҵһҲȲݲȴʱۺ׸ˣ˿ԭ֮һһ㻹˵񻹿Բ䣬򱻻٣ˮʧޣʿܵ˳Ҫָһؾġ
˵Ԭη̲ס̾ݵˣҪָΪȴصԶҪͶ뻨Ѻʱ䶼ܼ֡
֮»Ҿͺܴݷ֣֮ѣ˳ݵһӾͻָˣʳֱ뱱׬ǮǽҴcаĵ
ˣ˻ؿҤ˹̺˶ܵȥˣҪǮԬΪ
Ҳܵȥˣ
ԬηЩ졣
ԹгĲ˹¢˻Ǳߵ⣬һ֪ģһǽһС檾ǲ˹Ů˹ϵһΪ˹ͨк͵ǱΪҹսṩʽԲŻõ
ܴȥ


ʮ Ԥ
ҪСˣڱݺᣬǺӶǹУǴǺ˷ӰǴΪϱûеͲСԬΪҡͷҲЩ飬Ǹʱ˶ǲݻЩƲϣȤܶࡣ
֣ĳƲˣĳֻǾܴ뻴ңҪ֪Բ˹̿мӣ˵Щ˹Ϊṩ˴Ǯ֧֣򽭷֧ŲݺݵˮԼ䡣Ԭηüͷ˼ŵ
Ŷ˵ǱϢҲΪҴṩսѾвǧƥսǲݽ뻴ˡԬΪŵӽҪ˷Ͷ˸ĵ
ΪṩǧƥսڣԬηһǴ滴ŪսҲǹУǱߵ˺ެ˲ǰѹӶôôܻս˳
˵˴ӺӶ¹ȻǱŪ˲ƥͨ˴ĹϵսֱӹͲݹġԬΪҲЩΡ
ݺͻһڽս״̬ȴ˵ͨɼ˵͡
˵˵ݲͬ⣬ҲƵǱߣ˫Ĺϵպݺ˴򽻵Ļ᲻١
Ӷɳ˺¹ȻŪսԬηƲţʹҲһ¾ʹճǧƥսɣӶ¹Ȼ߾ƽʱܴôսһʱܴô࣡
ְݲЩԴȷЩ⣬вԴСԬΪҲòԼõܵĹ۲ͷܡ
Ԭηɫ΢䣬ĳϣЩһﵨԽˣս͵͵óˡ
Щһֲǲ֪ʲôԬΪЦֻҪϳۣԼϵĿңң˵ɳ˻ǣҲǻЩɻ䣬ңôǵ׼ѣʲôҵġ
֣ôеĵս۸Ͽ²ˣʳ׬˴ǮҲЩ㰡Ԭη˼·ȴתһߣǶôʲôԭҪ˵®ݺݱˣcǩ˺ԼûôȲŶ԰
ԬΪҲԬηص˼һ£᲻Ϊ˷ûƥ޷齨ԡ
˵ͨôս۸񰺹󣬼һɼ۸൱ʳ׬ǮˣڻٶȾˣǵĲ϶ҲһԣٴҲܲԬηҡͷĲѾެˣҶôء˿ںֻҪ΢ϰ꣬˹̱ܽެս˵ң۸ԱһϣôУ
ԬΪȻһߣǻɽ黹Ҫñc
Ԭηɫ粻˼һ֮ŵûи鱨֧ţ޷жҪԺͳñĻ˵ҪûôвŶԣ˵ݳȡݣ˵ùȥcڳݼսɽۻŶԣûʱȥһȰ
ԬΪԬη˼·ǣɫЩ԰ף̧Ŀ⣬úԬηĿһ𣺡ݣݣ
ԬΪЩ˻ƵһԬηʶķܣݶʧݣҪѾݣձҦ̩Ϫǿɲ֮¬棬뻹ϣǷˣô®δȶ¾ȥݣݳǸǽ񣬸ѰݿɱȣͻϮһҪݴΣ
ôͻҷԬΪø⼱٣˲ó䲻⹥䲻ôһδ̲ǴӲܱɿܣعʼդݣǶòܵ飬һ飡
ԬΪĻסˣԬηһʱҲ֪λشʵҲԽԽͬԬΪĵģ˿¾ٴݵ⡣
ֻǴӱϵĸ鱨һɵ
ҾǴҲȫݣǶ˵ҲƣҶԷسһ
ݣһسǺ壬Ҫڵǣôǿǻ֮أһӡУûϵı͸ȥ۳ǡ
˵Ҳܲݡ®ЩսҪأһ㣬㻴ܳһˣݣʲô
᲻ǽóǱлɳˣҪԸҪԬΪʡ
ųֿܣܾáԬηʶҡҡͷҰļƱţǱãǶչռ䣬һǵľ޴ѹ
ߣ˵ЩΪʱˣ˵ټݣôÿеģǲȶأԬΪַʵ
ݣԬηĿǰֻ沿ԻҵǴпΪǶֻݵľ裬ҪݻѣУѵͲ¶֮󣬴ݾߣһأݵ֣ٽݣǾǱȻҲд˱Űɣ
ԬηĻԬΪٶ˼û㹻鱨ӡ֤£ȷжϻҵĿġ
ô˵ҵľٶǳɣϼǿݡһߵ鱨ռʱ仹ЩиˡãԬΪŶȻҪ飬ҪۻҪǣ׼ҪݣǾԲӣѣҲҪ룬ûݵ֣
֣ڵԬηѵһĭ
˵ѣҲ˵ٵľ治ãǲݾڲҲѾʧСƣˣؽͲ䣬ԼеϣҲǲС
Ҫ̣ǾͱҪϿʼ䣬ҪӲǱӣʱãҼǱ߿Ҳδͬ⡣
ѣҲҪҶıݵ֣Ѿݣս̬ƵõƣǵսԷ¾Ͳòתˣ˵ڵκ⣬ҲһЩ׼Ǳߣǻһڲ࣬ʱҪǴӶζһҶ޷ܡ
ԬΪԽᶨԬηҲһˣǾҪˣֻǻ̲®婶֮ǶԻڵʵ˽ⲻ㣬ԲҲȱݣҪϿʼ׼鱨ռ˵öԣǾûʱѵǲϣǾԶڱ״̬ǱҪȡ


ʮ 
½Ѿͷܽϣų˶ӣͷһ·վá
ڰĶֳ˫ֳҲѾ׼ˡ
ѹˮѾϲԶһ֪ػִģ䣬ʳԼ⣬͡
ûݹ
ȻҲǲأȴûжٴŸʼݿλۣҲ½ʼۼ
˭֪һսνأҲһսٵѣ֮ǰѾʼ׼ջҪս˵
ǽڻˮźӰյز٣ľΪʳе׵ȸսʵʱŵء
ڿǿʼϴźŵŸеԵĴϰ
һϰжֳ˫ְƳֳԳʳ˫ֳȴҪ࣬ʮʳȥڻ¡
ͷźӰĵ·˻ɰʯƵӷѹƺѾֳֶܹ˫ְƳнҪˡ
żСĵڹ۲˫ְƳʹ״Ϊ׽ʹ˾ʿξԱҪͨ˸˫ְ峵ʹЧ
νʵҲǶ˫ְ峵˸˵оƹ˵⣬ΪؼĻַУַмǿ˳ֹЧʡҲõܴ
ֻƹٶȻȽĿǰ˲һ˫ְ峵Ҷֱ͵ʹˡ
ϽѸ󣬴ӳĻưѾʽӳ͢Ǳȡ˹ٷ׽ʹΪҹ۲촦ʹگͨ棬ȻʹһͷȻûȡҹ۲촦ʹһͷΣʹķЩˡ
֮ôȡһگԭܶࡣ
һǹоЩȣ˺ɽ۷ʹĲִެˣȡǰδеսĲʵѸͣ͢òĲ;һʽΪɽڶʹ
ڶʹ֮λһͣҲζĲ߱˽ڶɽȨȻȨȻҪͨʵʵ֣Ͼ壬Ǿʹһˡ
Ĳʵͣʹó͢ҲҪһЩԳ͢Ϊ˳ĵط֧ˣôȡ˻ҹ۲촦ʹһԽʽߪΣԬҲͬȡ˲ӱ۲촦ʹһְλȴҪԬµݴʷһְˡ
ǽԳֳ͢Ĺ˳Ƕ볯͢ɳԱκݣó͢ϲ⣬ԽĹ۸иǺõñҪ֪ѾԼ׳ɵʵˣͻȻһҪ͢ǲԱķֱ̫ˡжˡ
誺ξ޲ĴдϣҲ൱ؼڡ
۲촦ʹͷ׽ʹ̫仯ϽصҲζѸ࣬˾Ҳʼ죬ݵݣֱ仯ҲԽԽˡ
Ǵѧÿ¾һڶѵѧԱʳ¯Ȼغ͹۲촦ʹ󣬶˾ξʱɶؼΣÿһڵѧԱ䶼òԸٵ
ҲǳεΪƿڱеһʵԱȱ̫ˡ
ż֮ǰһܸȤʧһʵȱ츳Ȼһλʿϰ꣬յóĽⷽȡóɹɥ֮ż󲻵òѡ˶顣
ΪһӵܣûзѶ۾ͽ˴ѧѧϰڴѧһЩ̺СͶ˱ָãԺܿͻ˱ҵݴʷΪһԱĻᡣ
ŷ׽ʹԸԱѡżұѡ˷׽ʹ˾ʿξ£ר˾ʽϲ˲ĹĵЭͨͶԽӵ
Щʹ״ż¼׫дΪ淴Աһһĸ
Ŀǰ״˫ְ峵ӿ׾ٵƶʮʳٶҲȶֳ죬ֻڶԵ·ĿխҪҪһЩ

¡һ
˼գһֱΪҪˣȴʼճٳδ£ˡ
Ŵ磬ͣҡĹҲʱ
ѫѾ®ݴʷݴʷʱȱݳʷݴ
ԭѫݴһʱ֮Ÿ®εģѫ򽭷鱣ֵ֤Σ˵๤Ѿý΢ġ
ıҲȷýʮ⣬ڴͶҲ½ִʱǰ๤õչ֡
ˮһߵˣ
Ѿˮ뻴ˮˣǰˮ˱꣬ˮˮλǣƴܿ졣÷Ӧ
ĿȻĵͼϡ
վ佫ĳǶųĬ
һأʵЩ⽭ѾʹˣʶҪһʣΪһ̫ؼˡ
һѾεͿɽѵݣǵƥող㵽λ»ҪһЩʱѵӦлش
ͿɽֻмʮأҲ˵һʵѾսǰ׼ˣȴС
ǵȲ˰ҡҡͷŴ׼ͣô
Ϸģʱ֮ھͿԴţʾѾ׼ͣˡʮĵ
ǲ̫߶һ㣿̲סȻʧЦһֱΪԼд󽫷緶̩ɽѹɫû뵽˹ؼʱ򣬻ЩŰǺǣԼԼˣ˻ػcòֺû˼ǣôԸأ
һ󼱴ٵĽŲ˽̤˽ϣڰ˾Ѿִ⣬ӪһڶҲѾ˶ԶԤƺտɵ
غͳҪһսְ¶ҲڴһɽˮĿûɣ
Ϸģǰ飬ֱλһѡɺӵ㣬ֹգܺãɺû⡣ɽϽӦ
ɻ֮ϣҪɹˮޭؾڻˮϰҦ̩һפޭء
꣬ʱһҪã⣬ʹˮԼĵһͻϮͨţʱһҪãţúúüһ¡
Ŀ»صͼϣԺеĹ滮һһĹҲ滮ٺãǼƻûб仯죬޷ڣֻܽȥٳá
ռƻɺӱϣޭأƱҦ̩ע÷ﴺˮһڶ˴رͻϮͨţضޭҦ̩ʹӦһٻҦ̩פޭز֮룬ΧҦ̩


ʮ գ
ƻȥãȴɱͲȷء
ˮҪͻϮͨţˮ·ν衣
ˮӣζҪݵٻ֮ͨҲͰˣٻȻδפͳٲ˵ģҲ˵Ҫ˼Ƥͨһ
ͨٻӱϣҪأݵһʺطݣͬҲ⡣
ľһˣҪӽһ󴬣ѹ󣬶һҪ߽ӽʮգߵĲܼ֣һ½ͺױ˾
ϣͻϮͨţЩ⡣÷ﴺҲƻоˣ֮󣬲žûҪһ¡
Ŷ˵ɫ䡣
һһ·Ŀ̫ˣǼٽ̫֮ˣܲôٻһߵĸлڿ飬ģ˴Ըлǰ˵϶Ϊһ㣬ǣ٣ױ¶÷
ǾøΣĵʵ
¾һڶߣߡ÷ɵĵˮһڶҲֻʮ֮Լڻͨפ࣬һĶ֮ڸһЩ
ͨޭغͷ֮䣬̫һҦ̩Ӧ죬ǿҪܵѹͻܴ󡣡üͷ
ͨǹڣݱ鲢ݣȴôǡ롪ޭӽ㴦ȻģСפҦ̩һ
ΪؼޭغͷͨŶֻжʮأʱԮͿɸϵˮ½֮οסͨţֵܷסߵļл
ϣǵĿľҪҦ̩ӷҦ̩ڷУⳡ̲ĲôˣҦ̩ͨŲأܹǲޭ֮ǰضͨţܰͨһһ·ء
ﴺĽҲп֮ԣҲӮ֧֡
ϣ֮Ҧ̩;롢ͨšޭУͷأмᣬʾͨţûϵǻˮôһȦͻϮͨţһͨţҦ̩ƱƴҪͨţǵĻᣬֻǹؼܲ½·ϱϵĴϵ֮ǰסͨš
ű̬ȣмڵıʵ̫ǱϻʲôޭҦ̩ηӦڶԤ⣬ˮͻϮܷ֮ͨȥҲںܴı
÷ȻɣûʲôԺ޷գοڴ̣ˮӳͨžһð֮٣Ҫ䲻⣬˵סͨţҦ̩ҲĿģǴϵϪһӡ⣬ҾõһͻϮͨȻ֣ͨҿ˵һʱͻͽó˲¶ء
˵ڻʲôȾӽýӣǾֻһˡ
ڴѧרŵ⣬ÿһأڵص˲űᱻϯһա
ǲȡʲôʽƸ롢ļ룬ǿбȣַ֮ܶʽֶùҪЩ˲ڻС
ͬʱҲǽоǮҪϵĵλҲݵѸٷչһԭ
ݵԺþѽɣݲ˲ҲڻҾϺϲ֮Ѹɵݵ
ݵݺδݾʱͿʼ롢ݵ˲ţԽҲ˲˲Ͷ뵽ݵȥ
®婶룬ϵλδĺݣݵ˲Ŷʢ̶ԶʤݣҲǰδеٶѸ
ݵԱѾ˰ˣʦϵľʹﵽʮˣʦ19ˣʦ7ˣʦ4ˣΨһźľǵʦǿ߻ûС
Ҳݵָ̫ǳ޷رܵʵΨп֮ԺͶоټʱĳܽһˡ
˲ţгǮ֧֣˵ҪʲôʲôòһЩĶȷҲЩ˵ȥˡ
֣ȷһЩϣڵЩܸıһսĽҾÿ»ֹ̫˰ɣҡͷ
ǺǣɣɲСƵЩһУ༸ͻϮ֮ͨǴսǾЧɹˣҿѾ͹дüˣҾõһ̶ϱ֤»յЧء
÷֪ԵһЩǺܸðܾûζ̫أΪˮָʹڽƺӰһս֮ѾԵĹ۸дΪı䡣
ˮȲƣʹˮеߣԶ̴еϵĴº͸϶Դٿطʽĸı䣬ʹˮսսһּڡ
յĽսսѾԶ̴ΪˮսеӴѾʼӰ죬Ҳʹˮӳֱ仯
÷ֻҪܳɹͻϮͨţפصһôкܴסͨʱ䡣
ֻҪˮӵԶ̴֮Եһϵ·ֶΣġ
֪÷ĵԺδ
ʵҲһֱܹעĽչ仯÷͵˹ƵӴˮʵʽеԼķֶΣ÷ô˵϶̣÷ͲһΪˡ
ȻôģƻͿԵһڶһͷϿɣɽߵİΣ
Ѿ׵ˣΪǰڴϣԻԼ۩ȱкܴߴӺߡˮߵפڿҲϤˣҲЩڿкҪ󲻵Ӧⲻ󡣡ɽش
ݡȱ۩ݸȱһ·ʳ˵ͨͨ½·ޭأһˮǡء
ʳԴԴϱˣӺˮڿҲǴ˴ͻϮһء
ѵõһ뿪Цܻһ˰ĵϢһεж̫ľսˡ
ϣʵȻСҲһأҦ̩פȻ٣ɢޭءͨźͷأǵҪעĲݾϣǲ裬ǶɻϣҪжϺͷӦҲҪʱ䣬ҾʱһֲȫҦ̩ǿģǽҦ̩ĺսµĲԤظ࣬ǲŸսءһֱû˵ڿڡ


ڶʮ 
ڵһʱЩѹ˭֮⡣
Ҧ̩·ֻǵһټݣصϪص¬棬Լеʱۺһ֮˭ﶼ
Ҫ뿿һһȥҾϣݣ˵ϵģʱǨӣݵԬҪԥ˶ʱҲΪеԬݷҪɻˡ
ҪݣǾͲܰһһһմﵽ£һٵ֣ϲߡ
Ҧ̩չʾҵʵ⼸ͷѻҷֻдҦ̩ʸȥ¬̸Ҳ޶ȼȽϪʱۺ
Ҧֻ̩ǵһ˵ĵһ̤żηֻ£¬棬λϪʱۺǲĴС
Ͳǧֻߺÿһ̸ҲҦ̩ǲʸ˵ǼȻĿ꣬ǾֻܰռƻһһߣȻܴ󣬲ԤҲܶ࣬ǻҾҲǳصģˮڣҾ¹˭
ǵȻ£ˣȴҪ֮ǰ뿼һЩٻӦԵĲҪǵһв̽ĵǶ㲻üͷ
ۼö˾Ҫڽǣϣˣ°ռƻУһЩϸں;ķƵģ飬һҪȷȷļƻûرԭǲٸı䡣±ߣĳʱ·ߡ

¶һ˿⣬꽥ͣˡ
ϵʿڶһˣڴζίʵܣоöҪùˡ
÷ȴʶüҲϲ꣬дʱ⣬Ƕһ˵ȴǺ£Ӱ߻̽
Դٻ֮÷͸߶ȽǺﴺذ࣬Ұи
һγ;ϮҪ˾൱һ·;
Ȼڻ֪ѾΪǵĵˣΪΪǾʳôģĴӹҪ˵ûһǲܵġ
չٻˮʮأлĳ͸žһСźӰ׷ϣӲòܼͣ顣
Ӧ˵ǰϵʳȷ˺ܺõЧȻˮӵĴֻʳĴֻЩ𣬵˭֪ʱõĴֻѾǰĴҲ߰ɫУڿ⽫װڹľһ֮Ҳûôˡ
Ϊ˷ֹ¶òѾʼʹõݷ¸ʽĺᷫнٶҲһٶҲû취Ҳνˡ
ʮҴĴʹӣһ·Ѿ˺ü̽ˣ·Ѿǰˡݣ󲿷ҲǷܹȥˡ
ӣֳͨǿƴ˺ڹ̣˺ˮͻˮˮҲΪҪ˵ͨ
ȻԺڹУԭشƿأͨϺͽͨȻڷž޴á
Խصʳ˿񡢲ҶʳΣʳʳЩڻͨˮͨԭͣͨԭСӶԶĮ
֮˷ԭƣǺ˷ˮ֯ǶԽϵʳ鲼Ƥϡ޲ƥҲͨͨԶϷԱҲԵñƶݽߡ
Ҳʹô򱱵Ĵն࣬ҼأӱϵĴܶʱ¡
ӰһӰέݶһţǼĳϸͨͭ⴫ݹźűʾǰʮֳ˻ѴСġ
óȻھݱ֮࣬ȻûзɶһĿơ
Ȼڱ㣬ֻפٻݵڶֻһפֻҪסͻεĿסˡ
һӰһԾﴺ
֡

ڷź˵ˡ
ţ滹ǺСĵģǶûϵǻַʽֱɡ÷ͷḧŪ̳øɵúܲ´㣬ȻСĽǻ±߹Ѿˣɵòܣ
˼õ͸һģҲ˵ǰδ뻴ʱ¾ϾѾˡﴺҲ޸пһֱΪݶԻ˽ܶ࣬뻴֮ŷ֣˼ұǿǸԶݰܵòԩ
ô÷Ц
Ǻǣﻰھķڷﴺҽ⳰ݴδҪ®ݣδҪӲcǰǾ֮ܣ죬˾ϣƬأøߵҰͽǶ磬һľʰ
ţʱ򶼾ԼϾϵĽͲԲҪӣҶԼÿ춼Ҫ˼Լ÷Ŀ͸ķ϶Ӱʱ䣬˽ɽǻһˣͰ״ҲԼͣ½ŲȶˣϺ֪ƣ룬֪ͣЪһδѾڿһˡ
ǰ뵽һжѪڣÿһžպ󲻸ﴺһʲôʱҲ̤ݣǰ붼δ顣
п䣬һ֧ˮһӶͣ˴һƵϡ
÷ﴺĿⶼϣܿһרŵԱ񳲣ȡһܣ
ӹܣ÷۲һӡǣ⡣
һֽ־Ǹ˼Ա˵뱾ŷ룬ܿݾͳˡ
÷ɫ΢䣬ﴺʶ鱨ݿǲ̫õϢ
ͻȻһפء
ƽֽ飬У÷ɫָƽ
ŶﴺҲüͷһ˭Ǵ󽫣
汾ˣΪʲôʱ򵽺أһֱפǶδȥˣôͻȻأбͲ㣬ڽܹĵӣôܻͻأɱأ÷Ժм˼⡣
⣬һ֮Ȼ޷סԼϲһ¶ʧȥͻȻԣҪͻϮͨţǾͲˡ
ʱٶȣҪʱϸͼ÷֪һ·ⲻ˻һЩͻ¼ȴû뵽Դפء
治ôúŪģһģЩˡ


ڶʮһ ң
¼󽫾
æܹҶ״һصĽŲڳӡۡ
ͣʱ䲻ã汻ݵЩŰĭˮԱߵĹע뻤ǺУд̵ҰǽŬţ̦ѾǽǴһƬˡ
ϰ߲ķ绯ۼأʾسѾЩˡ
ԭʳǣʱΪ󳷹ΪأΪ𿤿ڣֳΪأΪأΪΣٳݽΪأ˷سȴδ仯һֱˮԣƾ深٣ڵĺأأҲЩϢ
񡣡淭´Χ
ʿԣȻƾɣɫӣҲȱٽģɫкãҲ˵ЩʿѰţʱķ
Ѿмûˣ˵мû뿪ˣһ֮⣬ݵٻͺɽδȥʱңָŸص
ȻشݸأһڣλòҪԴӾµλ˵ѷһȻصشԣôٻͱҪϣȻҪֻһжҪԾΪأڵвûжĿͶ
󽫾пݰٺأ
佫ȻָֻźصһΪϲ£ϵһֱУҲὫ䰲ںضһ档
ôϣûʵﲻ
Ǻǣ󽫾˵ﻰ϶֮תΨһ˿ǵľǽʳճɣ۱ǣߵԴԴϵĹ󽫾ܿ϶߸ŶԡЦĵЩҲģس֮ߵĳаյġ
û쳣ɣԼûиԼΪʲôͻȻ˺ˣ⼸ʼЩ˵ﲻԾ
Ա࣬ҲļһЩ齨һ׼齨Ծֻ׺۷㣬ֻʱ£ǵҲЩ׽⡣
һؼ͵ҪʿԱǻ˼ƾɶһʿԵ൱һ裬ҲҪ
뵽ҲɵЩĽЩھǣǽ顣
ݺ֣ڸһ®ݺضõ֣вţ⼸˽ĵ
ݲ˵ˣһֱǻϵ֣ĹϵǴģʵʵǼʮ޽ģĺɨ˿ҲԱ˳ŵȥٻЩʩļݵͻָԪĸѺͿѻģҲ֥鿪ڽڸߡ
®ݺһ뻴ңΪ˼ֵΪؼȻcûн˾ô˵ˣҾôߵĵ̸ˣҲ̫Χھʧˡ
뵽̲סЩʺ;ᣬ⽭զôأ
һ˻ϵļֻ֣Ҫܱ⼸ݣ¾ôϢ꣬ƾеʳҪ˶бϢ뻴͵Ҫ֡
ڶܿһϵﶼһƬڣطٸһʿһƬ蹦̵֮
Ҫ֪ⲻǰǸ߼۳ۣڻչʱۣ֪˶٣㻹ó鰡ﶼȱĶĶ㰮ҪҪ
ҪȥҪ˶ã⻴ĶҪɢˣñȥ
ЩģԴתһȦİ
ȻҲûһԻʲôͼϾ˫ݻֶԿԬϣȻʧݣҲȷǻ֮˭Ҳû뵽ݵĹƻϬ뻴УҲûжϾݲ˵Ҳûȥˡ
ûʲô󰭣ȻǵڻǱʳԴԴϵڱˣʱҲٻж̼۸ҲܿƵסӴֵĵÿձȥ̿۸˭ҲţǾͶԲҵıҪš
ǼۣǲԲţȻ۸Ҳ̫ס
ڿôͷĹأ̿ǼۣǱ뿪ţҲܳһȣȶһطĹؼֻҪܿҲܼһЩѹЩǳַ
ڣɲҶϣֻôµȷϡһЩܵУʱڣҲûɶ˵ġ
ͬҲǹأʩ࣬ܶϣܸɣֻϡһǽԼʳЩԱˣ˼Ҫӣ
ڵ࣬ϾһˮϼףܰһҪңѾܲˣ˭ô׳԰׺ȣ
ǣߵѾ·سȻ٣Ȼ඼ɫ϶Ůռ״ùۡ
һشһʱѪҲû̫ɡ
ڵλȥԽԽ࣬Ҳû취顣
ݶǴ󺵣ۼգǻӻģһʱ䣬ӻĶֻж·ϵˡ
Ϲô
ǰ¿϶Ҫ˲٣˵ݡǱҲڸ߼Ҳⲻ˰ɡӿЦ
ȻЩʳ˵ͨų۵ģ˭֪ͨǱҪôʳǷޭҲԲôʳЩ˿϶ǴͨҦ̩·Ҫʳˣݺȥ֪ʵΪκΣ
Ҳҡͷ
ȻܲҦ̩ȻһķôҶ·Ҧ̩Ҫˡ
ȻҲ֪Ҧ̩ҲΣڷֱϴҶʱۺģ˰ԸգԼԼǲô㣬Ҧ̩ҲάϵȥЩƾʲô䣿
ڲԬϼȶµݣıĳ˵ݵսѾڹƲ񻯣£ЩݺҦ̩Ҳ
ѵ˵Ҳ֪Щʳ඼ôҺͲݲһУҲһڴ⣬ҲǻǱߵ뷨ɡ
ҵ˼̾УҲЩԿľ棬Ҳ֪潫δȥ
ʱۺĳٶۺʹȱڽڶʹλԽԣУΣյأԲ⣬Ҳͻ㸲Եѡ


ڶʮ 
ӭ˺س¥
ȻƺܲãΪʵȨĴ󽫾ĵʿȻҪӭ̬
ܹμӾĵȻǺصʿ壬ԼҡңԼң̻ңԼعԱһЩ˳ϯ
沢ϲӦʽľ磬ΪִݾȨĴ󽫣ȴܶ˱ʿĺ⣬ں̶ܴϣҪάϵһͳΣҪЩ˵֧֣һ峤ϵУأⲻҲҪһСһ¡
һʱԣĸϵһ壬þǺ壬һҲǷʱԱΪϳԹԡһΪףΪ塣
Ȼ²ߣ滹Ǳֵúз緶Լͻ˼ҲʾԼ⡣
üĸ輧輿̲ס̾һ
׵ϼ峤Ҳ쵽λִʵѵ鲻ѣƱƣ󽫾˱׿񣬲ġ
֣׵ÿʱֲѣȥٺ٣ҵҲ˯ҽ⳰ЦЦ˵Ҳǲ
󽫾ѾֹݣȻ治ѣҦ󽫺дʹغͷ룬ԣǾƣߣƣǿ֮ĩܴ³ɣ֮˥ë۲ӡ
Ӧ˵Ĺ۵Ҳпϡ
ݱȷһ֮ѾЩˡ
ݲݣع˿ڣҸʿԲݺ޺øУԲԬոӹ֮صŨ
ȻǶݣʿķлݵǣƣ滹дĻӣȻ˼£ڲҲرԷû٣лȻزˣܱ߶вСҲ乹вķ
ֻ֣֮˵ʱˣݹݵľ棬ȴԽն񰡡ƱһڣĿҲ˼أ࣬۩ݵ̩˵ֻܿƵõˣྡΪˣĴ°ӣƽ¬Ժãյ˷۩һٲά裬йƻ󣬱ܻΪһȺΪֻ֮²Ȩ֮
һźɫĽг۵һ󽫾ñҲ
֮νûʿʹǣݾͲ˵ˣдפҲҪԱ棬ƫӶѵһȥΨݣ
ΪЩ°һͻ£û뵽Ͼһأͬͷһ㷭ȥ
гдפɽͻƫӶݱ˹
سδݣҲǼȱΧǡԥˮؾƣٻҲֺһȵǽͷʴԮʱٻҲΪһƬ档
ںòεѶȻˮȥˣû뵽Ȼ˵ؿҪβľս
֣ĪΪΣôЦƣվƶ಻֣ŮԴ£Ψӻģһ·£ǻǱ̣òУ޷ж֮ȼãһϲ֮ɿƻв֮
Ǵ󽫾͸ýЩݣ÷뾳Ĺ۵ʿ̬ȣֻҪԼ磬Ǳ㲻ˡ
֣Ҳ˵˶赲֮ܽ⣬ҪˮһЩǹףΪṩ£ýʱǸǵһ
ĻëȻ
鲻ǲܣΪ˽ЩͳȥЩȫЩʣЩ£޷ơ
ҾһЮ̫࣬¾ԿƵˡ
滹㣬ԸߵģЩϽ£ԸߵģǾֻϡϼӷʹ¡
ǸӦԣһԵһ峤̲סʵ
û̫õİ취ҡҡͷ»Ψһ취ɣϱϾҪһЩʳȻǸգܻЩճɡ
󽫾ֻҪϼӷӽЩ£澡ܽЩǱߣڶ񻯵ʰĵزɣ
Ҳ֪ݺѾˣ澭겻һʱۺĹϵ䵭ʲô̶ˣҲܻıʾӦͰǱϡ
֣ʵҲĿǰĵġ̾һ
Щ죬Ǵ󽫾ڳüչȴڵʲôǵĴƽ¬߻ҡ⣿ݣڸҶԼѴ¶Թ˲Ͼɣ
Ĺ۵Ҳߵ۵㣬Щ⣬̸ʲôв
ˣڱcòɿҲܲ
ƽ¬ЩвΪôЩƽ¬ͻһֱϵ䵭ƽ¬Ժһֱ죬˵ƽ¬һ⣬۷ǣսһ겻ܡ
ڴҪж׵ҲǱߡ
ʣ»˭ѵǻң
ҲźݷֿڵݣҲݾ֮ãԹˣڻҲϻ⻴ѹ뻴ϵϻҲŵ®婶ݣҲæڰڲ̸
ҲԼЩɹˣֻһֱ
ߣвǵֻƽ¬ңǶԺһֱߣһ֣ƲܱҪ˵Ǿ͸úͻҽˡ̻һȵ
Ạ̊́Ǳлγ뺣Ǳ̹ϵУΪƽ¬µˡ
ͻҽˣЦƾʲôǽˣҪͽˣֻǻǣҲɵӣҪ˵ýֱӽӹݻࡣ
Ļ˶һεĳĬȷڻƾʲôˣҲ˵ϻʱۺȻȨУȻ൱ʿ׸ʱң⣬ϣҲϵ¶߼ֻҪΪѹۣ֤ûһʳˡ
ҽֱ˲˼飬һӾðô˵ڼбǻһʲô̬أ峤ĵҪǿʲô˵ܾܾô
ע⵽Χ˶ԼĿӣȴ⣬һӱ棬󽫾ڴˣ˵⻰ĳǴʵǺʿҲ٣طǸడ


ڶʮ 
Ļһ˶Ըֱ⣬ǾڸʿѾøлˡ
ѾڿǣͶЧ˭޶ȵάǵˣܿɱ˵ȴΣա
˵ǰлֻ뻹ܶάΪ󣬵Űлȴǹ˴ʧˣƣڱ϶ɣøʿҲ̸տԺͻƳҾԾǿѾˡ
ݾոӹǺݣ׽л˺˸飬˶ŷԭлѾ䵽˭ҧһһڵĵزˡ
Ҫ˵ʱݡƽ¬ԼЩھûȤǼٻҲʱǷʵˡ
ҪҰĺȤԬģֻθѾҭҲԲˣòʱͣһ£ʱԬԸά״ˣǻϰ꣬ȵǽݾ氲ֻµҪָˡ
ٶǿѾӣҲûǷݼˣҲ˵ôȵĹӲõġ
ôƽ¬ͻҷΣյġ
ƽ¬ϽȻҲ˴󺵵Ϯһ۷ǣǱϾʮƽ¬δսϽҲȥ˺ͻΪ⣬ƽ¬Ϻͺ˷̩Ǳ߶ŽϺõĹϵ
£ֻԼݵҲƽ¬ϸָˣ˵ƽ¬Ҫɱֱ뺣ݣǱ߻ԼӦԣֱӷݣջصԥԼΨһ顣
أ
ƽ¬׼лγƽ¬ʹߣƽ¬Ĵ£ԼǰȫȥҲ޼£ȥͽ޹飬Ψһֹƽ¬ƽ¬Լ״ȱĴ£ƽ¬ûݾݣƽ¬ԸҲҪһ¡
ҾĲжˡ
ӱϿҲ̫ܣǻҵ̫ˣвţ仰ʹκεطԻ˵ֻҪ֧һطȶЩʿǶоȱַѹɼҵӰѾ͸˻ÿһǻô׬òʣջ⣬ǹؼ
˵Ҫͼʿǻᷴô㷴ԣжж
Լﶼûס
罭ԼһЩҪأԼֵΣ
뵽ԼԼЩûˡ
ôͶЩвʣҪԼͶԷսްգҲս⣬ûǷݾġ
Լ˵ôӦԣҲҪʱˡ

˼˵̬ȺģɲµӰУһʵ
оݵǱȽϸߵģڱȱҲҪԭ򡣡ʵԵúƣӦú˽⡣
˴ĿĺڣѾܾû˰ɣ
Լû˵оûʲôرԣҲסҪ뿪ɡ⣬ȻЩԲ׼
ô򵥣û˵ʲôţָǻߵģ
Ҳ˵ôû̫ԵĻֻ˵ֵģƽ¬ܱǱЩʧܾЩ˲̫ԸԼ̬ȷ
ҵĹϵܺãҵǷӣ
ϵУҪ˵ԼҶӰжҲδأԼҴ٣ϣԼóʳѹܾˣҵƣҲǺܲ⡭
ڰеӰ˳ĬȻԼһõϢȻԵóҪĽۣеΪѡ
ϵĴڵȴԼϢЩ鱨ȴжϡ
ã˵Ҫ棬ôֱĳЩ⣬ԷֻԸ뻴Һˣ˵ڼˣЩֻܴӲʣ˽⡣
̫˵ƻҪưɣ治Ըǽǿ϶ģȻҲҪһߣһպҪǴ򽻵أ
شȻ⣬һЩ˼̬ӦÿһЩжˡ

ӵٶԷŻˣٶȣ뻹ҪղִܵأѾЩʱˡ
÷Щ꣬Ǳȴܱ¶
˶ڶҪ侲г
ʱ´ѾʼɻˣͶԽʱ䣬Լһʱ䣬ͻƻӰ죬Ҫϡ
û鱨ֲ֧֣
ûϢ΢΢ף÷ƽʵ
شˣûУѾ߰ˣһϢϾͻӿڵ
÷Ҳ֪Щ鼱ҲͻصȷûԤϵģǴһǰĿĺڣ
迨أ൯ѹȶΰ
жϡ
һ÷ڴͷⲽרŵİţԼҲѾǱ߽ߣҪʱŪ⣬ԱӦԡ
ͷ÷һ£̧ͷ٣
÷ĿȻעǰ
ٵȥˣΪӦøһϢˣΣһǶҪΨһҪӦԷʽˡ
ҲǺ˽⣬ȥҲͶԷ棬бҪҲԺͶԷֱȻзա
ˣˣ
ŶСǹ
÷һڻˡ

ԷĽԼЩ鱨ķ÷ǾפݵͷĿǱȽϵģЩжϻۺ˶෽Ҳĳ壬ԸƢԼ뱾ʿĹϵԻҵ̬ȵȵȡ
Ҳ˵沢ûضĿģΪһ֧ӹǷĹע
ܵȵ뿪ô÷ҡͷӳһ£Ӧòᣬ˿϶ᣬΪһʱصʼֻҪ˰פڿʣʵʳ˰Ѿ࣬ҲӦˣ˵ˣǼٽΪͨǱҲЩܻ䡭
ˡ÷֪ҲʲһȻˣǵԼˣҪغأ߻ᰲسͷһ쳣ҪҵϵϣԱӦ
߶Է÷ƽһȫǰհʱء
ʱפڿиʱ򣬼ǰѾ˰ɣҲݽλӦֻһǰҴѡ
ǸϸˣԵ޹أ÷֪ںػЩգҲҪðˡ


ڶʮ 
һ̤ϱϵĲһ˶Ҫ̱ˡ
ʵ̫ˣʱ̣֮Ա֮۴һǶ˵ǻҽǰδеġ
ʳек͸ʴݺͣǴ®ԴԴϵݿΣҪݱļһ֣®ݺһ֣ⶼҪһӴܵĹ滮
ǰѾǰ׼µͷʱкܶûпǵҪʱŲƶҵĺڱϵ˵һο飬Ҳһѵõĥ
Ҿʮ˵ľפݲ߾ھžפ®ݼ࣬ȫݿΡ
Ѿȫһڶˮһ׷гˮͨţͻϮͨŵˮһеϱĸлҦ̩ļл
һҲݼᣬҲͲһͬϣܷϣǷҪϣҪ
ϵĵǲȻҪεغ͵ˣǺ䱣ϣص񣬳εݣ֣ӵЭ¸ͳһǲѫ£ȷ®߲ӣݳʷѫ֮һЭ
Ӧ˵cĶԾǰ˻Ҵæġ
ûǰߵĵʤc򺣾Ĵս®ҲôģĶԱֱӽǻҾ˳ǣĽֵʤµĶ˵ķӡ
Ȼ֮ǰԵʤ̬ҪɢǷӻҾȴδǲɢؼңȻҪӾõͶȻҪ
˵ʤر뻴ңǶǺˡ
Էӵ±飬ջҵĺʽвûл̫ʱ䣬ϾӱԼԼɣҪҲߣ׼ȷ˵ԭҲĲԺܿӾ˻ϵС
˵ζ®ݣڶʱջ®Уǧоӡ
ЩǾ򵥵Ϳ뻴Ҿзģ®ݱȴҪʱҪ®ڲԻҵŨʿ𣬶Ҫ齭ֶκġ

վͷϣε̲סһһʱﳤڷЩʹ³һǲˡ
ʷˣ»ֻһʼء֣΢Цվһԡ
Һγֻ֪һʼҰοˡεЦҡͷҷԴ֮Ҿûɹˣؼҵʱ䶼࣬޶ԹҶԺǵĹעࡣ
˭þϵĶôôأ
֣ӱΪȻ֣˸УԼҲĻˣû뵽ȴûСŹҲδ£Э͡
ʵϷ׽ʹҲڵĹ۲ʹеԵ÷ǳңضȱԺܶʱǲȡһһһĳֱȷ˭˭ЭûаԭķֹУҲһڼڵķڲͨ
֣˵⻰ʱҲǸпִһЩԺչġ
û뽭ǣʸ˵Ҫıңһʱ֮®婶ⱾǻҸصݿѾУݣݶҲһڿ֮Упȴ򱱣ͻˡ
һҹ۲촦ʹҲֻǽһˣݣǾͲǻôˣݴʲôû˭ס
ȻҲԻҴЩģ֣ȴȻûҡ
ͻҶЩֻһ֮˵ʲôܣڲݾѾ׽⣬һƬңȻ£ǻҲûϣȷ˵ȥ
һ˵֣Ӿһʱ޷ݣȴǾԿµģڽһ维ˮ˵ջ
԰Щ˾ֻһ·СܸܲϾϵĲεȻԭڹʼԼҲôһˣ꣬ÿ궼Ҫ߸Լ֪һӵڶŶӵȴŽѧã䣬֣Ҳ󰡣֪ѫѾ伸ֶ͵˴ѧѧϰˡ
֣֪ǳεʾúѡ
ѧǽִʼֻǽжڵԱѵԼտӵѧУŻҵ̵ļ뻴ϵĸʿҲǱڵԱѵ𽥿ʼϵͳԵĹѧϰת
£ڵİ꣬һ꣬Ѿʼڵѧϰѵ࣬ƸĽϰҲԽԽӡ
˴ͳġǡϴ顷ӡϴ⣬Ҳ㾭㾭ǰ顷ʷʷӡׯӡӡȣΪҪƸطרԼֿطϻпܳ塣
εòϱߵĴ⣬Ȼ뵽ƸЩΪ˥ΪٵԱܽᾭ飬ΪЩ̨½ڿΣ־鶼ǧعܽĸӦԵӦԺͽЩ⣬˵һḶ́ǵһħһɣЩ½ٷٲ塣
лл¹ѣĳҲѾֶѧñѾƻһھͻѧ֣ӺЦ͵
Ǿͺáε֣һۡ
û뵽֣Ҳǿǵǰˣն൱ġ
֮·ݵĻơ̷ֽˣ۹ǳУֻǰ棬ûгԶ㡣
ڻ죬һݣ˵ͳΪ֮ؿԺʹӶȼĳھʵϻͺӶϣ侭ʵԿԳΪ֮ڣ˵ʵֻҪоʵΪܣҲֻһʱ⡣
ȻҪܸŵҲһ򵥵飬ĺ˷ƽ¬ĴͲݣ滹⣬Щ¶ĿŻʵܻͣ뷽跨鷳ϰӸŻ˳չҲһڵĴ˳̡
ڻı֣պҪڻϵռһλþûôˡ
һ̲®婶ݣݵʿܿҪת®ЩʿԴҪתҪЩʱ䣬ǡǡǻҪȵ®ݵЩʿ𶼿ʼתʱ¾ͻἤˣǸʱ򣬻ݺݵʿҲ뵽Ǿ͵ðɹͨˡ
ˣ¹˫ְ峵ʹòԱ涼ѾˣΪƹ㵽ճʹȥˣѰţЧʸ߲٣ٶϿ١֣ʲôƵģҾݵǱ߷ڸּݳ¿ƻһͻơ


ڶʮ Եһ
ͲĹϲ֮ΪĹṩĸʲĶȫ˵Ҳĵ˵Ļԡ
罭ԣպеװԼһЩ豸ȫУҲҪԼУһЩбʵ̽ҲһҪѧ
ѧ˵ҲԴڽ飬Ҷ˵ѧʲôе⣬Ҵ˽ᵽĿѧʵǸһӦڸѧ֮ˡ
ֻԵѧһЩֲ̽ɲҳصģˮ߻ܹģ⿴ƺЩϸ𣬵Щ𣬵ڽо˼֮ҲһЩ߿ѧ̫ϵʿ
ǵ˹Դ˺ܸȤΪѧͨӦöоӦ֮ͬĴٽá
ڴѧУҲרŰһЩʿͶԸѧеʿΪЩ׵ѧɡ
Ӧ˵Ѿ£ҲʲôЧǽ͸ѧӺͯץ𣬴ӶͯʱͿʼΪɣǵȤУЩӻѿɲʱᶼΪ֮ı䡣
ڵĻҹ۲촦ʹҲһڴڲϸ±仯Ļϣ۲촦ʹӦҪþ񣬵ʵֹ۲촦ʹѾȡ൱һٸˡ
ҲԽԽʱУٸȨԱƽϸǴһΪε״̬ʱЩȨ񶼽˵طʿУǡǡǽ鲻Ըġ
ҲҪѹ۲촦ʹĻеԼԭ⣬ʱԵץֻսü޶޷ϵͳ̣Ѿ˾ģһԼУҪųһиƽ۲촦ʹϽְܲŵĽ衣
ȷҲЩ׶ˣĥ״ڻҾڵ֧ŲˣҪӳЩ¿ãͱҪ·⡣
εøԶһЩȷе·״ԸӦҪдģȷܹڵ·ϵõԼĽӵٶȣͬʱҲҵͨ棬һЩ̫ͨĵ
¹´£ˮϸضۼ˴ȴµҿⶼǻʹ£ǱͲʳȱ˿ڵıݺݶˣݿҲԲˣҵһ飬ǻҪƹ˫Ƴ԰Щ֯Ըߵ·Ҫ״άȡԹķʽȥˣ϶ݣͿЩ±ٵʵŰ֮ʧ˿ڡ
֣ӵĽóεһ
ܺãЩ⣬ͬʱְЩ֯ʹۼңͬʱҵĵ·״Ҳһĸơ
ԭҲйⷽ뷨֯ˮǷʩάޣҲһԹķʽһ̫󣬼֮ǰʱѾ֯ߵĹˮɵòˣҪô񣬵Ҫݡݺ®ݵĵ·ɣǹ൱ˣҲǶˡ
Щֻһٷѣÿá
뵽εѾ̲סԼй滮Ҫɽĵ·ˡ
ʴٴ®κϷʵ·ǴӾҵ嶼ΪҪһ·Ȼ·״϶޷պһͳ֮µҪ
ֺͻˮˮҪ̲ҲҪĴأ®ǱѰ˿ڶ࣬ҲǴ֣ҿзˮ볲Ȼͨˮ뽭ˮͨˮһΪҪ
˵ҪˮˣʵҲͨǾƵ̫Զˣݵ®ݣˮ·ҪӻˮɽȻ뽭ˮȻŽˮݣһֱҪͿߺܵˮ뽭ˮڣˮ볲߷ˮϷʣǾ̫Զˣֱʮ½·ж࣬ˮ˷ѵҲˡ
һ·Ǵӹξǵʢƣݳǣٽ®ֱֺϷʡ
·ӹζǵǵĵ·пɣǴǵʢٵϷ·ͱȽϲˣ·ȻҵϵļֵԲ;¼ֵܴ
·޺ãԼĴٽǺʢϲصĿͬʱصĵ·ãھӵĵһΪûˮ·ֻܿ½䣬Ǿӵ䶼ֻܿ
˵δҪޭƶݣôһȻǴһ·ҪԽɳءغɽˡ
ȻֻһԶ滮ĿǰͶʱΪʲôأ
ڻǶڻ˳ʳȥǰ൱ļ۸մЩǮɰЩͶ˿
䣬鼫ѣĳǳͬϣڻˮذݻڶЩ񷸳ڿɺˣ÷£Դߵ·Ҫĵط࣬ÿҲһ°ɡ
εĻ֣ҲܸˣζųεύϣҲ֤Լ˹۲촦ʹвǺô

űѸٵĴȶɺӵǶ
֧ΪҾӣȻûһ˶ೡսϴ񣬵ʿȴǴӹʼս֮ɵģΪѵҪҲһֱǱŶԱһı׼Ҳھѷĵһҳ϶ǾԲѷɫһġ
СʹĸˮѾĻˮǶڶɻ׼ѵĸԴ˶Ǻӳнٶ൱졣
ʵڻˮҲûκӣȻݵϸͳҲ˻ҾǾۼȴûüٷӦ˵Ҳַ֪Ӧ
һһľڰ˾ʮ½ɻ
ڵĻƳվڸͷϣҲм
ǻҾģսĵһ⣬Ÿˣķӣ⻹ûѾ˴ǰˮԼһڶһˡ
һսܷ¹ԭ֮սվȽŸֻжݣҲʸ뵽ԭȥһҪߺá
ռƻɻ֮󣬻ҾҪѸٱϣȷõĵصɹˮޭڻˮԶҲ˵ҪҦ̩лӭ֮ǰˮҪڻˮԶս


ڶʮ ɻ
һ̲ô
Ҧ̩ǸлϵбȽܴһϵ
ڻŰڼлϵĽս˵лֶѣûŹʲôֵһսܺͱΧߵս٣Ҳ
ڸлڶʹʱۺƽӹ䵣νڶʹڼ䣬¸ϵͷĿ½ʹϪҦ̩˵Ķԡ
ڸʼ˰;άϵֲ֮ȶıϻƶԲսҲ൱Ӱ졣
ΪˣضԲӵӰ죬͸Ҳ
Ҧ̩涼ǿһˮҪͨȡ˰ֻ滹ݵʿȡһЩ˰;䣬Ҧ̩򻹰ѿŴ½뻴ϵ·ҪԶıֶΡ
лѾǳˣȻӿܴ󣬵սȴڼˮÿƲ룬еҲԲ룬פݾĽһսоԿߡ
ȻҲܺݲԼйϵҪ˶ԷļһʱҲҪƴ
ڽ鿴ʵҲһֶѭ
л̩ƽ¬Ѿ˷Щ򷪷Ѿһֱڱľ档
һ汾ôЩˮֺϣ࣬ƻ˵طһȨĹȨȱĳĲβӣԵطʹõط˹ʣһΧƾ¶Ĳֱӵµطũ̼ѡ
һã˾ֻܱΪΧطԽǿؿԽ࣬ʹ˰ճɸ٣Ҫάϵһ֧Ӿֻͨ˰ȡʵ֡
Ҳʹõطҵ⵽ƻطƷͨΪһָ߷ҵҪôֱӺ;ӹҹҪôͱҪ͵طϵĺı
ʹóճƷͨ⣬ҵ档
£Ҫָ˼תľ򷪷·߹ȹЩڷչþٴ룬ڳ˵Ρ
֮£ò˵ɽ϶ϵ϶ⷽҪúõö࣬ϣԭĹңǶƶżңǮԽһսƵʺҶȶҪԶѷڻˮԱЩϱˮϵϵҪˮ˸ΪݣʹũҵóͨϸΪ㣬ҲϱƱ˿ڴϷһ
սΪǮģˮϵսƵʺҶȶԶȱԭö࣬ȻϢʱ࣬ϸھѹûô󣬵ȻҲиľڶԷĹϡ
ԭʢͻȻˮϮݡݡݡݵݸ˽һƶĻᣬҪôʱ˾滹治ܣû֮أҲûڵĻҾ档
ҲΪ®֮أǰһĴ׼е维죬ݣǱ۩ԴԴ񶼵ҪԲ
ؾڲķѣҦ̩Լô˭
¬ų붯ҲׯʤŷǣƣʵϱҦ̩ϵҲѣԽС
ʣ¾Ϫʱۺˡ
ϪҦ̩֮ҲìܣԭһֱΪлһͷִ£ɱϪӭͷʹϪ˼ڶԸĲݾϣȻҦ̩ҪַӦжϣں׼֮ҪԮҲҪһЩʱ䣬ϾҲҪʱ䡣
ʱۺ㶨޴˵ԸûϪ°ԼǵϱóһʱǻҵĻᡣ
Ȼսһǧ򻯣κ⣬κΪܵ鶼ɿܣο滹һĲݣǻӻҾôҡڳϣ
ӳϸϢʾҦ̩פսϴפڷʵǿޭ֮ͨһٴΣȻֱפޭغͷΧս
߾⣬Ҧ̩ӪӪųƲӪʹɽӪսǿҲҦ̩ѵĲӣݵȸβơ
ɫӵվһ̿Ѹٶɻĸĵʮ˵ڶ
Դǲ̫⣬пǽĵ
ʵϳ˵һսȷǿҪԭ͵ʤҪǿ⣬ԼӺ˷תĵڰ˾ԭʤеľҲڲ֮䣬ľսͲֵһˣһѵ޾¾־ڴսеʻܸߣҲкܴʱҪɳҲҪһĶս
ôһ֧ӣ͸˴󵨵ĻӾֱȡݣһ㣬̾硣
ȻҲܿȻھӵӲʵϻҾʮֳɫʵϣҾȴͣԼʶĵʤԴĶ򺣾ܱȵġ
ĺڱϵΪ鱨ռʮȹŽĽ˧ıȺ壬ԼΪǿľʵϣⶼǻҾĵ
ȱⲻ⣬һ̣ѪĽʿȻȻɱ䣬ʵĺ󱸱ԴѸЩӣһϣЩӵսһ̨ףǡǡ׽ġ
ҾϵĽҲòȾְ
֮ǰĲ²⣬Ҿݵ̣аݣԼһδڣʮӦǺ״̬񻴱лҲֻ֮أǾ߶ӽʮʮˣڵĻҾʵҪԶǿڻݵʱ򣬵ҵڽһִ֮Ҳʮ˾⻹ǽˮڡ
ս˵ǿڲʱֲģ϶ҧⲻԡ
ڻں󱸱Դϵ൱λҲǲصģһս֮󣬿þѵĺ󱸱ԼѵͿԻָԪ
ע⵽ɫӣƳ˶Էһۡ
Ͷϵϵӵһˣˮ׼ѾСλȴ̫غЩ®ݼǴӴ˱ֳ˼·ȷв֮Ҳϣһһ֮սеı֡
ΪˣԸ⽫˴ߣʾԣΪˮ׼̫ߣһв֮ģǶԷ
ڽ鿴ֻҪûʧȥǣͲܶԼʲôΪѾΪȥȻһ뷨ˣȱҸȱᣬΨԼʵԼ뷨
һ֮Щ鷳ԲڣΪԲ۹ԽԽøԼ֮١


ڶʮ ǰ
Ӷɹˮݾڣޭسǣߣҡ
һӣڸŴ𣬴ʱݵĳѾʼڲͣޭأ룬Ǳˡ
أĿǰٶȼоҪշܸϵָǿодӺͳظ棬ҲԾӵһ顣
һһӱѾչˣʱõʱ
⣬ޭضҲ֪Ҳ˵ޭҦ̩ϵõϢнԱӵڶ糿ͿԳչԻҾϮ
Ĺȫһƽľ£ҪֵĹ൱Σա
ϸͻϸϸҦ̩ޭפһǲ࣬Ӫо;в
һҪþǷֹӪԻҴͻϮǰչʮбҪˡ
ΪһָʹԼѹԭҾָʹٵΪָʹȴĵһָʹһʮԵ̬ں˷һ뻴ҾϵоҪָ塣
ͬҲ˴˾޴ѹսһָʹλòôġ
һмԼ¬ϲ£Ҳгɵ¾еϱһЩԭһ֧Ҳܾսԣǳɾӭ˵һս˵սõϷʽҪսӿϣҲζҪۣս²ʧ¡
սʽڹӵʱϾѾȷԼԼͼȥ̣ĿĺȷҦ̩ɱΣѿ״̬֮С
ⲻһҪ
ޭҦֻӪԼһгǰ̽·ֻΪĿΪԵЩˡ
ԼһΪǰӪΪһŻˮֱѰҵоӪΪһǰӪֶʮ룬ѰǰӪֱӹˮˮһֹҦӻˮ͵ϮһѰҼߵսҦҲޭµĻǾ͸ֵһˡ
ǰǱ֤ɣһͽٳӿˡ
͸ָʹͬһɵ¾ӪָʹҲһʮͷϱͷֱǰһӪָʹԼ¬ͷõļһ

ϯȥһ̳
½ɻĲȻɵӣɻľǴݺͷǿʼɺˡ
ǱݺͷӶӣǷʱȻЩأڵµĻȴԼ򵥣һЩ۵вҲһ򣬸лûоġ
ɣΣ
һ˳϶˼ַ糾Ϣݼ㣬ȻһսҲڴѾõģϣǲصˣضӰȶ·нɣǿһ
ţɡԼϵĴȸϸһ£ϵӰԵø۽Ŀ򱱷ҲҦ̩Ѿڵȴˡ
벻ȣҪǵѾҲǰУ˳Ϊһʮľ˾Ѻ󡣡
д´һȥϵĸһͷͷݷľޣȻ
ڻˮ·ˮ·ˮÿʮﶼһͷݾڵҪˮߣȻһС
˵ǱʵֻͨǱƽ˵Ҫˡ
һսսǶԷݱΪΧսڻжϡ
սΧսұѾһս׼
׼֮ǽȷԭ򣬵Щʱʱ̫ͻȻ׼׼̶ȴ˵ˡ
һ̣֪Ҫ򣬵ǲݾѸײڶ֮ϯݣ˻һֲ֪®ݲбҪһʱѵܴﵽ״̬ȴֻսѵսָΪֱӶѪȵķʽ¡
Ÿ·ǰƣһװĳҲŲǰ
ЩǸڲеӣмйǳײ׶Ͷʯһ๥еҲһе൱е
Ще඼ǵ½о׼ͨһսܿ飬ԱܼʱøϢķٶȵ޸ơ
ǰĸ΢΢ףɽׯʤǱϢûУ
ʱûУׯֻҪԹʣӦⲻ󡣡ɽһ͵¬Ҳ壬ʵеĸڲҲҡβ˭֪ڻһƴĹпܱһƣؼׯʤ¬֮ĹϵжδﵽһԾҪضʱڵϣܷӳЧ
Ŀɽһۡ
ΪԼ鱨ܣɽҳ뻳ɣʱԽһӵܣԼһ̵ֽĽɫǽ֪Ϊһ鱨һԶԶҪﵽԼľأҪɽԼ̽ĥ
ܷ鱨أܷ鱨αˣǵһ׶εĶҪЩ鱨ۺзУѰҵҪĶ飬ǽĿеĵڶ׶Ρ
ڵ׶ΣΪĿǰ鱨׶ξӦ鱨ԼеĻҷչ򣬶Ҳ·棬Ӧ漰ȨķչǴɾ硣
ɽղ˵Ѿеڶ׶εĸˡ
ܹݱƣѰҵׯʤֵĺʱͺܲˡ
¬Ҳǵ֮ݱһ϶Ȼڻ£Ҧ̩ϪЩǿߣ¬Ҳֻ棬ݱܷͷ
Ѿı䣬ں¡¡£ݴ˾޴ѹΰѹʳѹ˵һ顣
Ϊټһ򣬿϶д֮ǰҲʼ˾棬϶㣬˵Թƽˣôضΰ
һͻ䣬ƱǣϪʱۺľò档
ôԿƾʱ϶Ҫ¬ԮʱӦׯʤʱΪʱ¬ʶ֧úܷӳľ޴
øҪڵϣׯʤɱﵲؼʱãһãҪ̩ɽѹ֮ѹһУ޷ء
¬ҪˣôׯʤͻΪֱӱɲòӣ¬̬ȷϼжͼôׯʤͻЭѸٽƱΪʤơ


ڶʮ ƽ¬
ɽɳúܿ졣
ʵ罭ҲЩɽܲܳеõصڿɽﵽԼԤʼʶķԼܶˣһ
һϵȫԼָһȨȫϵԼһԼʧܡ
ԼʱУܶԭʱеʷѾʼɿƫ˷򣬶ʱʵҲԭʱѾ˺ܴĲ
ԭʱǲڣ˵ʷչеСʱȴȫһˡ
ĸоԭǸʱпѧһֱ죬ԼҲ˵鷨ôһ£ƺֺԼ˽Ŀѧԭͻศɵĸо
ͨһģʱʷеˣԼߣôʱʷȻԼ죬վҪЩдҲǾͽһҪʱʷ˵ԭ
ʱյ˵ıҲ鷢ԼѾԽԽӦʱյʢᣬЩԼߵʻҲԽԽںϣʶԼȴԭݣΪеһԱȻԼҲᱣһЩ
ϪʱۺǱû쳣
ؾϣϪ޶ʱۺȴȽϽţ˵ѾǵԸҪĻĲԬϡɽش
΢΢һЦԬڻͼıô
ǲСԬϣǻҲҲգһǶ֣ԬƲۡɽԥһ£ѵ
һĳԬڼҪʱ䣬Ҫı֣ǺǣֻԬӡԬΪҲ׽ⰡĿ˼־˼֮ɫ塢Խ͹˻ȥţһֲݾ춯ľȷԿͻϮɽɣǣơ
¡ɽüͷ
ɶȥ٣ֻҪӪЭǱ߹˴ʧˣֻҪݸضԬϾͲҺ޹˼ɵĳݣҲҪûǮҪ
סɽ׽Ҫöĺ壬ҪݺݶԬ׾ٵȶסݵľ棬סԬϾӲš
ܻᱩ¶һЩõԴǴ֮£ЩοݱȷҲ뻴֧߰ͨԮã¹˻Ͷ˻֮󣬴˲мֵĶ

涼ǡ
ڡ
ƵѬԵøȣԺڵһŰ˻Χ
Աκ۴αȵķ񣬷ʢʹƽ¬Ͻ̩Ͻͽ˹
ÿͽ±һãеأҲΪھۼڡ
ԺֻмֻѻȸżУżɮ̽ͷһԶʧ
ֻһϳ˫ֱں󣬾Ŀ죬ƺڿްشʵߴ
ͬϳӵһڲ׵ĶӣƺеǲϲԼ֮ЩԵ˼ʾԼǴһ
֮õĻô
ϣҪô𶯣ҪôͶݡЩĳ뺣ݣȡʵøҸ˵¡
ݣԽǲͬ⡣ᵧ˵ϳ̾һҲδʱ˰
Ҳǰ̾ѣλʲôãȱһЩţհǰ˺ˡ
ǲԸݣǺݱȡȡúݱ׶ֽУػĳպá̲ס
֮ƽ¬Ҳ֪Խǲǲȡݣïάϵһضٲά裬ȡݵȻֿɵãƽ¬δ㣬ݵ֮ף֮Ѱ
ϳ֪ԼҪıһֱȡݣȡݣҲ֪Է֮ȡƶݶԸȥȡĺݣΪĿǰƽ¬߱ȡݵʵ
Ǳ㶯羲Դ֮Ӻķ
ºݣԺγ֮꣬ƽ¬ǲ䲻С
ꣿΪʱۺܰꣿķʡ
ڧδܼɣϳӲڴĳ
Ϊܱǿڧݣ̾һǰд˿ܣ޿ܡ
ŶԼãĵʵ
ʱۺûлս꣬һңԬϣңƲݡҡͷ
ԬϷɣڴ֮Ҳ˵ӣҳôΪìܣǶ˼ЦݣڻңȻſ񣬵®婣δȶcвͲݵĳ⣬ɸҵ¤񣿡
û뵽ȻҲܷ͸ˣԼҲԼԲ顣
ȻҪ£ȡݣȥݡ
ͬҲһۡ
࣬ȡݹȻȹƽ¬߰ȫƽ¬޹ףҪƽ¬ǰĹ޷̵ġ
ȡݹȻ֮Σձ
˭ݣƲ̺֣սҪȼյƽ¬
ڵƽ¬ս׼ô
˵ָȡʱ亣ݵֱ֮ǳ롣
ݾ滹ܰ
Ԥƣһ֮ݾҪƣҪ˭ƿݣƱز֮ңս㲻ɱ⡣
ӱƽ¬ڶʹͷؽ˾
ǰڶʹʦ֮ӣ˾ʦͷؽӣһӸֽȨļ̳С
ϣȷ壬ԬϺͻҽ飬ĳֻ˵µȷʳֵʱ򣬵Ǵĳ˵ȴõĻᣬһ⣬ҲҪݣҪĴۣԬϺͽǲʼįߡ
˾ĻҳĬ
ʦвģѾʦλɥˣӱλľ̡
̲ΪͶܱƵһ֪
Ƶĳ˵̣ƽ¬˵ϲǲΰġ
ϲǻƽ¬ϵãкصǣǻݽƽ¬޽⣬ڻ˥û䣬ζƽ¬˻⣬⵱Ȼϲ
һԣӴ󵫲ǿƵھƽ̩ѹͬʱҲƽ¬ʵһȶ棬һʱĻ˭ݣάϵƽƽô
Ȼܣƽ¬Ӧԣ


ڶʮ 
ҵĵͬҲƽ¬ĳ佫ǵĵģǿҪάϵԼȫôֻǿ̱ǿ̱ҪҪ͵ҪǮ
ǮӺδ
ƽ¬ز֣ݡȽͨʺҪ̲ͬ˰ûʲôֵһĵطҪͼӰΨһºݡ
Ƹڣ֮
ΣǺݵҵݵұҵ
ݵʳݵ˰ҪڵһıǺҵغγǻĲƸԴΪʢұҵ֮Ѱ֮ɱȡ
ųݺݶݵҵ𣬶Ժγ˾޴ǺҵȻȵѹݵұҵ֮ռݻƸԴλ
Ҳƽ¬֮һֱҪºݵֻҪԭǿֻҪܶºݣôƽ¬ڲѷϵһȱݱɵõֲʳȻ޷ͻϺԭȣȻԲ㹻ʳȻҪүǷ
ƽ¬ǿ¾ƽ¬µʱȻĿǰƽ¬ľҲѣľ޴󣬿ܻƽ¬ܴ鷳Ȼֵá
ڷ׹䣬һܶƽ¬Щвھ̩һֲ˼ٶڱ
̩ıиΪ棬ȴ֮У֮أȴδһȶȨṹϵǿܵķʽȡάϵӵ棬Ȩû
̩ںܶ˿ܼô꣬Ѿһ漣
ˮֺջǴݻ۩ݵѰݵеʿάϵʱԭСʿײ㶼ֻܽԼŮʱͳȻȻҲ͹߽⣬Ƕôǿľӣôµͳ˧޷ᡣ
̩ıʹƽ¬һʧȥһֱвƽ¬ĵˣֻҪƽ¬Ը⣬׾ٵݣݡ
۩У۩ΪڴҪǴ̬ȶûƽ¬⣬ݺݶƽ¬ƻС
ֻݶɽ¼ֵ󣬷ǿܻᱳһ޴⵽ƽ¬ڲĳǵļԡ
ĿǰïصҪأҪݵȻԣҪ൱ۣϾ̶ïȻߣҪҲ᲻ϧһѡ
ƽ¬ڲĳҵҪºݣá踥ȡ̣ʱУꡱĻҡ
֮ƽ¬֮أװȻԬϻ߽ܽҵݣѵǾ͸ƣƽ¬ΪУһȻҲţҳԬ伸󱲽ʱһ˽ܣ֮֮أƾֶε֮ıݣΪξͲܵúݣ
Ӧ˵˵ûѾ˻ݣҲڶʳݣ⻹û㻴̲®婶ݡ
֮أڽݣƽ¬ҲߣΪξͲܵúݣ
û
Ǹ˵
cãʱȨӣһٶΪµؽɽôг͢һӾˣ
ɶ˵ֱӾͶݣ֮仹Ϊѣôг͢δͰʹְλԬˣ
ΪƸΪ꣬թǿʳȥΨһҲãҲãô£־Ϊתơ
ƽ¬ıảݣݵԬϻ߽飬ǻӱһ鱻ƽ¬̵ô
ƽ¬ʵԼãʲôҲ˵ʤΪ
ûأ͵Ҫĥĥˡ
˾Ϊƽ¬ھ;߱˾ⳡսʵ
ƽ¬Ҳǵ֣Ҳʹ⼸ݵѣȻδﵽ˷̩ô״಻ֹۡ
˵գҲƽ¬˾޴ѹУƽ¬⣬³ĺảò˼սҲ޷ƽ¬Ტۡ
һս£ζƽ¬ȫԱĿǰƽ¬غǮ׼˾ҲСս»У򣬻˵ʱ䳤һЩƽ¬͹Ǻˡ
׼̣֮ɣ˾ƺѡԵĺƽ¬̵߱ʵ
Ȼ˾Ҳºݣȷƽ¬֮һ̥ǣ֮䵽һȫʱۺԺݿ̫Եʡ
ǣһѹȥô
ֵһѹô
̬ȼ˾Ҳǰ̾һ
Լˣǣ̫غǱ˺ͼˣ֮£ûмֵܵ˵ġ
ϣҪݣĳΪ·һ·ռݣһ·ռݣ˾ٶ룬Ȼȥ޲ǻ˶Ρ
ݣҳһ£֮ƶ񤣬࣬ռ֮棬ͽԹۡ
˾н꣺ϣ֪ݿûж壬Уֳռ˺ݣݱһѼ⵶Ǹ£ʱв䲻
ҳһţ˺УǼȻҪݣͶҪرƣû̫ݣ˵ˣïȻҲ÷䷴һڣĳΪǲΪԥԥĵ
˾üҪѪҳһŲ£ѵ˵ƽ¬Ҳô
ïƽ¬ڻҪï̬ô֮ô
Ҫҧ˾ǿѹסĵĻϣȴҲһ֮أ¾ѣҲʱ棬ͺ˷̫ܶжв֮棬
Ҫķ󣬾ԽҪϰ찡ʱҲʵңǰҵλӰ٣Ҳգ¶˵һȥ֮;Խ˵˵
ԼλͷؽɫҪҸϽ⣺֮֮Ǵӳ飬ӳ飬㿴ްأ˵ʼʵʱԡ
˾ԼѾӿߣջѹȥ
ƽ¬ڲ˶ԼѾʮּˣҲڲ̳ҪǿнԣֻδһõĽ˵Ҫ丱ã뵽ԥȥ
ֻһȴΰ죿
ľᣬ˾ʶĽĿϷ
ԬϺͻҽ鶼Ѿ¶Ҷԣݶ϶ǰģһƽ¬ºݣδǲݻǻңֻ¶ѵָƽ¬ǻǸϰ


ʮ 
ۣȵһ鷿ڵĿƺΪ֮һֽ죬ɹľǱһӰȥٵһɲʧ١
ίȥһܳɵģˮΪཬȻݵأֻʣһľм
ڵӢӣһ˾תƽú޸ʵȷˣ
ǰӳ˧ѷֻҾ½ɻΪȷϣרȥһˣŻˮн죬ٷϵĲӣѾԷɢн½У˷鱨Ҷɻڰ˸ϣһЩ·޷ȷϷŵľͻҵһѾȷдӺ˷֮ĵڰ˾ҲС
Ŀ£˫ֽգදţһԾϵľģûҾΣ
鷿дӣһһ
̫жϡ˵鷽®婶ݣ®ϸڣߴ򷢵ȥˣЩʿôѱҪЩʿ֮غͲƲ깦Щʿ𲻿ԴУҪ£ѫƵ®ݴʷλ;棬Ȼ֮®ʿܿ
ʿһֻĦţĿҲ벻
ͻθôɻսͼȻ¶ţĳ֮ҶΪĿݾ涯ȱ޷Ҫһѡ
ĺһҲ°Ϊݣ®ݣcɳ֮εºܸ®ݣ
Ҧ˧СﻴʵӼ˴ζɻϴˣһкķӺ͸ӣ˵Ϊͻرӵкܴϵ
ߣ˾ҪսǸлǲ̫һ㣿һЦ˵㣬ԶƣʦԲΪҪ練ƣ
ûô򵥰˧һѾԶݣԷټûϴĻһʱ˷սҾδӮ
һưһưˮȴŭ
ģ̫˻ҾʵҾ꣬Ӳ̴Σ⣬®ǽc֮ƣ˺ݾһسս⣬õóֵô
ƾǺͲݾһ̾Ͳɵ͹ӺķսΣ˧Ҳָļ⣬أȱԱ࣬в룬ݲ㣬سһսΪ֮ǳһս˵ˡ
̲סˣģҲ̫СˣȷмʵΪسǣоһԶƣʦֵܵ˵ˣ˧ΪʱִܾڶʹԮΪ˧߽ڶʹԮΪӭҾʱ
ӾǸлĴ˧֮һҦ̩
ݵλڸлҲȷЩΣʱۺ׺Ϫƿصĵʵ棻λƣ¬Դޭغͷ֮䣬ԵЩѡ
ԼоӻһжϵģУһսĴҲֻֻ˵װװӡ
Ҿ֣Ȼֻޭغͷô򵥣ƱҪͼıݣ֮ء
ȻҲЩ׻Ҿô͸˴ʹģݣҲ֪ݵµľƣҲĳһս֮󣬾˵꣬ˣŷϳ
ȴûҪġ
ҷ治ûеݹûǡ
һֱΪԷ£ԼҲЩмԼûеǸزͶ˻Ҳ岻
û뵽Է˹Ȼôˡ
ʱȻԷȥ͵ԸԼͺѵõһĽˣ΢΢ЩڣʱȴǺڵʱҪǰ⡣
ΨһսҪһսݺݽѵԷöԷףҦ̩ӣһս̸
ȥڶʹϪͨұ֣ԮҦ̩бų֣ڶʹ˾ɾԮ⣬ǲȥͨ
ͨ˾Ȼ
ߣԬ̻ҾݣɱĳԸԷ롢ޭ
Ҧ̩ҲǸõŵ£ҧгݵĵ
˧ޭءǡȻһ
ǲܣԬ޲ɡҦ̩̾һԼģ£ҪʱѾȥˣһս֮ҪôԬϣҪôڽ飬ֻ߶֮
Ϊδ˧ѡңĵʿ̲סʵ
Ҧ̩е򣬶ԷҪͶݡ
ɣֻһң̫Ȼ죬˼ã޳ֵܣһɳ̲ϵķݣұʱ𣬶Ԭһ˲űԬӡԬ졢ԬΪԬηȼԱ˽ܣԬ㣬ƱɣԣΪҵȿһս֮ƶ
Ҧ̩Ȼ͸¶Լ˼ȻϴˣǱ㲻ٶ롣
ⷬҲ޵
ɳս˭ܸ˵Լꣿ
ǹۣ˲⡣
ԻҸ֣һұضֱ
ʱ䣬Ҹܽôȹ̵ļܹЩҲܶжôҳ֮ġ
һνҲҲ
Ǵ˧ǵΣҦ̩ϯ穽¡
ȴǱߵϢҦ̩ʱްԥ֮⣬˫ĿŹ⣬ƶȻһ֮˧ӦмƣޭǱ׼ձʾȸϵޭأǽȻһеƲ٣оٶδܸϵϲԻ۴ȣûգǵޭء
˧ҵǷɳϮţ穳ʵ
ԣ㰲ӪػˮӰϮţһϮҦ̩һЦȻңô͵Ҫи۵׼
ˮһƽҾ㣬˼ҵıʱ䣬ȴǴԮʿ΢Ц
ģҪϣǣڶʹڲգδ֪Ҧ̩ЦԳϪǱߣҲָ̫࣬Ϊ֮£ҲԴΪذɡ
ʱۺϪָ٣Ҧ̩ܳԬϣֻҲЩζԬһ죬ֻ¾ˣԼҲûдؼԬϵüô


ʮһ 
ȻѾʱɫȻʮӾȥ
ǰǺˣԶԶȥΡĳǽȥģǽ¥ϵڱӰԼɼˮİԵø
÷ɫİڴڣ͸֮ķ϶עźӰ
ǰҪسͷѰӺܶʱҪѡںͷפȻҲæڸ·ĴҪѡҹУˮƽȣӵƽֱΰ⣬Ҳݡ
ʹӶרŵĻѰˮ÷һʮصġȻΪˮ˵ĴڶҹС
ǰѾǰȥ˰ִʹӣ˰ϲȡǰ˰żҲһҴڵʳ£û˭˭ʳ㲻˵Ҳ
ͷһʿ˰ϵ˰˵ЦţһߴŻǰĴӣһ˺һ˷ĽɫŴӾٺ˰˵ЦţʱŴָָ㡣
ţϰ壬һֵҪ׬òʰɣ˵ȻҲȱҲ˵Ƶɣǲһ˴ˣʳ˵̫ͨ࣬۸ˣô
ӵľͷģĽɫЦĿһЦݵĶʵӣĵĵ
ǺǣŶͷ˵Цˣ׬Ҳ׬ǮҶֻǴʱļ۸ΪǹˣҲû룬Ƕʮڣǻ˶ټǮʵӣҲţϰЦĵûǲҪ׬Ǯ͵ҪѹһҪѹ׼һ˳أ͵ҪۣѪ¼裬԰⣬ûǮĻǱˡ
ţϰ壬飬û˼ڶʹǱӭϱߵǻݡݶӭ׬ǮҲӭ˭ǻ칫أ˰æ͵
ɲϣʲô⡣
Ȼĺ˷ƽ¬̩ǵͣҲһֱֳȶƣߵҲһ·ǣڱݵʼ֮ƾ͸ˡ
Ϸ󻺽˷ǵۣͬʱԴԴϵʳˣҲ˰ش˷棬˵ڶʹǱҪϵⲿ˰Ҳֽ£Ȼ취ֲת
˵ͨǱҦ̩ǽôʳȥʲôǾͲ߹ܵ¶ˣҲãתҲãǶغߵ顣
ǣǶҲ׼׼ʱһЩϾѵôһɣ˵۩⣬һǣǱҲǴף˵ﶼͣˡţϰ岻޸пǶǸˣ׬ҲҪһʳҲǺҦ˧˵˵¶
ˣţϰ壬ͱǰߺˣǮ³˰ҶˡŶͷĿӹһĨ΢ɲĽ֮ɫѱ˾쵽
ǵȻãǵȻáţϰһ֣ͨǱߴߵüֵܾͲˣǴͨŹҪλСһ
û¶û¶æģţϰ塣˰̬ȺܺãֿһڻĴӣϴӣﴬеúãؾصһҵûط߰Ρ
ţϰһ֮󣬲ɫĿһԵŶͷˣǶдˣˮƽ治תǽ˻ˮˮ̣ʳ
ŶͷޱĿһ۴ӣأҴ
û¶ܿܿͳǰңңһǰһ󣿡ţϰЦŵһһ
ͺҰɣϺأ㰲˰صȥУҵ˾ͲȥˣôνţϰǻŵùġŶͷ˽ļ״ĵİĿͷ·Զ
ŻţϰǰʹӴкܿ촬ӼУһֱҿ˰ص˰ԱǴ鿴һʱ䣬ϣţϰͺʹһкǣ˳ҲλͭǮ˷СϴӶȥ
ͷһ¥¥ϣ֧Ĵ˾עԶȥĴӡ
ȻϿʲô֧⡣佫ͣĿȻ׷ѰŴӵķӰôһ⣬ϰôܲ洬ͨŵȣǾͲ;г״
Ун̫ˣô˵أ˵֣оҲЩһôңȻЩңǿġһ佫ϻֻˮӦر˵ƽ⣬봬֮Ҳ̫ˡ
һô˵ȴûκ̬ȣֻǾ˫ֺʮ˼ʲôһ̧ĿȻʵ˵ҾǱУΪ
ʮҴǿ϶мҴװʳһڻҲΪݲ䣬ôһ㣬ĴÿҴ£ʿУҲһʮϣı佫˼㡣
ô˵ǻҪϮͨţ¶Ѱζĸӱ飬ֻͨŷ룬һıأ
佫û֨ⲻжϲ˵Իҵ̬ǵӦ˵Ѿͨˣ˧̬ȣѾ˵ܶˡ
ڻ֪һ֧ҪʱȤ
˵ݵʳҪ߼ӦӻˮݹԥݲŶԡ
ԼѾϷ˰ۼ۸Զʤͨš
õ鱨ҲʾͨǱ߲ûǱ߿ʳǱߵԬҪʳϻ͵͵Ǳ򣬶ݵܴʳôһת֣۸ɡ
佫˵ͨǱȻߣҲڻǣȱǷԶݡһߣΪֱ߲Աѹ
˵ϢΪ֪ͨܲЩϢӴһ֧ȻǰͨţһߣҪ׬ϣͲܲˡ
ѡ˽۲죬ҲԼһ
ûκζûпǹ֧ӡ
ȻҾԼԷ뻹ݣ涼⣬ڵľѾɢ˹˸˵ʱˡ
ҲǹǷң֮ûҪһ
ٶ̫ˣ˾ͷؽ̫ǳԲ⣬һȥˡ
ݷ˵ĺϾҲмʱۺϪҦ̩Σ֣¹˭ֻδ֪ΪؼǣԬʲôҲұ֮ʤܣԼӦһ
⣬ҲԸⱳϵһҵ²ΪʱתңҲ޿ɺˡ


ʮ Ϯ
󽫾룬⡭佫ЩڰȻĸϣЩԼŭ˴󽫾
Ǻǣݶ޷⣬⣿ĳҲûжıǮǴ۶ѡһõͶˡıܵȻŴʱƽ¬ѾˣһᣬܷŹݣ
ƽ¬ҪǺݣԱ佫һҪ
ǣǻĻװ˷ôİõĵشС֣ĳûҪھͺƽ¬һʤպеǻԸǣڹֺǼɡ
̬ȵȻԱ佫Է佫Щʣ󽫾ѵǾĿƽ¬ֶΪ
ΪΣĲսֺͲݾһ̣Ҫƽ¬ǾǲˣΪҪȥЩ֮£۾ԽЦЦǻлῴƽ¬޵ʱ򡣡
˿϶ԱҲٶԣֺɫĲԥֵ󽫾ھֻܵô
΢΢һЦҡҡͷȻ޷ƽ¬ӲҲԼҪ
󽫾佫Ѱ
ǰ˶ĸһפص佫Τ£ԼĿǰפĸԪ꣬Ϊº佫
ȻͲݾһսУ沿ʧأĽ;ٽײȴϵõ˱ǸʾǰݾսȻĶӣǸȴȻеĴ󲿷־ٽʿ˻
ĽȫݣҲһˡ
Ҳнӽǧӻݣڴ˻±ӣȻĸıפ
󽫾֮⣬ҲΪ˭أǸ佫һĺѪͳĸǺ˽ηӡ
˭ǾͶ˭˭ݣǶҪõóļСȻ
󽫾βŻֵֵҲܴһƬ佫ΤºȻ
ִ˴ԼźĵҲǰֿܣѾûˣѾ˸Ľ㣬ĳҦ̩Ϫ޴˿ˣţ¬һݣҲлᣬï̶һһ¹˭֣Ҳδ֪ûϣˡ
Τ¶Щźʡ
ĲУҦ̩ԴϪ²ϣúˣ¬͵ȴĲۣʵҲΨ治ݿڱãݸߣлɽͷȻòˡ
Τ¶ҲݲǴ󽫾ģȴڵԭ򣬺Ż
˭ֻҪݣһݺݳԣν֮˯
ԭҲЩ뷨ģǰ׻һЩҵֻϧ֣Ӳݴ˸ϡá
Ҳսֻʵ̫ǿҲȨغȽ棬ջǲУʧС֮սʱۺǿٶܼڵľʵѾ࣬˵ڲݺͻȻ¶ݵ̬ƣҲѹѾû֮ġ
ô죿Ƶһ䡣
ΪΪķڷߣҲ߽һݺʵļ񡣡Ŀת򱱷

ӽʼư֪ԼӲᡣ
ߵͻĵ仯Ҳûư⧲ָʹһְλ䵽ͷϣЩ벻
۱ԱӦ˵Ϊ䳤ڵѵģʽֻ;ķʽ޷ȣҲߡ
ԵʱưͼߪΣȴδԸ
ڹ۲촦ʹҲʶһ㣬ѧгʮ˽ִӵһѡʮ˵еξ١
ȻҲִ֪ⲿľҪһʱӦںϣҲûа취飬Ӧ滯ս֧ڻҾоʼһ֧ϸľӡ
ѧǻ϶ǵζͷһĵͼ١
Ҳרźͻư˵ģЩĲʮ꣬Сֻʮ꣬ѧӪеĴĥѾȫӦ˾Ӫϵˮ׼˿ͬľ٣й֮
ΨһĲ¾ȱս飬δսȴȱ㣬Ҷһ
Ϊ͸ͷһľ٣ȱսȻǲ㣬ڴѧúѧӪеѧϰĥȴֲ٣ϴӵһгļϾٻ϶εӪָʹʹԼͷһľ٣սǿ͡
ڻưʱ仹̫ˣ˵ԭҲǾѵģڴģľٵ֮ƱشһЩңͨսӿսγɹȻǸý飬Ҳζľһս¸Ĵ۲С
Ϊ޶ȵı֣ưΨڻ֮ϿʼΪյĽѵȻϺеһַͨĥ϶顣
ԶأʵȻԶӳеʣڴˮ·ǰͨŵĴڻľв½·ЩеӴ඼еװΪ
ưϣ̧ĿԶ
ҪӪַԼӪԶӣӪڳԶӶϰ
ʵǵ˵ѵʽЧãǶ黹нУưҲް취
ӿˮͽ˵˾ڣκʱ򶼿ϮôһϮԼֱ֧ӱĿܣҪַʽʿҪһսС
ણ
ٵӶ洫һɻƳưüͷЩ̫õĸо
ӦѾԼ֧ϺѺ˵Ĳ˦߰ʮˣȻһͷֲ˳ȥ׼ԼȺֹ˵͵Ϯǻưǲи
ϾˮһƬȫһƽǧ٣ֳⷽԲ֮䣬Ե̫նˣֻҪģȫҵ
ٶȺܿ죬ûаͣЪֱʿ£˺͸£̡
ƴˣƴˣһӪ̽ڣѾڶʮش㲿ϮҲ伤ս赲ֱ


ʮ ƹ
һǵͷƹûưðǡ
Ϯ
Ϯ
ôһ£
һȥˣ
Ƿֳӭô
ôͻȻֻжʮؾ͵ˣʱδã
һ⼷ѹûưҪ֪ʱҲãҪٲ
ɨһԼԱɫ԰׼Ҫĸ֣ԷڻưĿһָ
һҪˮ׼ҲǾϢˮ׼ˣֻϧ˻죬޾飬Ҳȱ㹻ĵԣҲԹҲôһ£ˣŻŻУҪִֵս󣬾Ͳˡ
Īϸϸ˵ưŬѹסӿһ߰һߴϢһ߿Բֹ̽һɵŤͷӪӪλռȶسԶӰ趨ʽԶڣ⣬ˮʰ뻷󣡡
ڳ֮ǰưͺͳԶߵĸ˽йͨרŻһʱϮʱӦԽ
ȻЩпǶһ٣ǻư֪ԼһشԵЩ죬ǼºֲܴҺܶ˶ģô֪Ӧԡ
û뵽ȴʱˡ
ư֮ص̬Ӱ쵽ΧˣλʹǱѾӪָʹǵϮôжʮأҲҪʱܸϵһмǣơ
ΣÿݴԾƶԷһӭͷʹ
仰üѸжư̩ȻİĿת̽ожȫǲϣԤ㲿סԷʱ䣬סԷ
һ⣬ʵȴ죬һˣһ٣˵ڶ
ƺưжȵ̬ס̽΢˼һŻشӦȫǾǵļܿóӦһңǧҲֻһӪǣƶʱ޷жϣͻΧʱ̫ãӪָʹѾָʹҲˣѾΪս
̽Ļûưһ

ҲζڼѾǣƶԷˡ
оһľеϮȻǳԼӦǳе
뵽ưٶʣֱֱضӡ
зе³󡭡
ƴˣЩڹãһģֲԸЧδغð
ߣһηеЭһͻƣǾֻʯ٣ưĵȻϰѺһоҳе
ư̬쳣ǿӲضӸҲһͻƣǾͲܱܲס⣬ǴܱܲסˣȻưȷʾһк𣬵ȻͲٷϻŷǽеʼ³
سлжʮʦͷʿӵһʦ
ŵоܿϮ֮ҲѸٽһԱ֯һֿʼܹõе׻Ͳǧһʼ򵥵壬һЩľϵϵǰؿʼ衣
Ӧ˵ưĹ˺ܺõЧܿӪѸٹλԭƻʼ
ޣĿǰԱˮв
ջưѸԴ󳵺ᵵȻӪΪԤӣӪԳΪϣͻΪһ뻷ηأ׼ս
ưԾϴ󳵣վһľĴ󳵣Ŀ
´ѾŵսС죬ʱȺ
ƺͣʱչһƬĻƳѾڶƽϣǴģо
ܿ죬ڻưУѸٻΪȺ׼𹥻ͻơ
òϣҦ̩Ĳв˵һķֽϻֳԼսʣԿһߡ
ưЩ࣬Ľŵµı֡
ڹʼսҲû˽ŹΪһսԼ⣬һβһغһ˵һ˶еԼʦǣıоͻƣǽǻҾ޷ܵġ
һսʤܣ°Լ
оϮٶȺܿ죬һ빭̣˱䣬ͼ˺һǡ
ˮ׼ȷչʾ˸лһսǿһ棬գ֮䣬ʮʿ䵹˵˵ķɱ֮¡
ǵ͵ĲƣȻҲй֣ȴ൱ޣӪ䱸һҲ֡
˫ĶǲģͨдļٶԼƣʹ˫һʼͽһԵȵѪս
ϵôʱڸ޷װ䵽λװˣҲû㹻ʿԻưҲϵķЩ׻ͲǧԵá

˷ޱȡ
һγڵˡ
Ҿܽһɢ޶ȵķּ
һܺõĲԣǺһ㣬ǾԽȻּļԽ󣬵ͬҲԽ
ǾһˣһӪҪ赲Լһ֪
ҲӢ£սһϢȻɰսȻΪ֧ȡʱ䣬ǿ֮䣬ı䡣
ýЩû뵽˵ķӦ֮죬ӴһԶӣȻԼ֮ǰѾ׼ҴӻҾĴ󳵶ӽȻһЩӦ׼Ȼ穲Ϊܸıʲô
ֵõӪвҽʸХľƼžžкһ㡣
ѪˮѾµĻúһһ飬˵ĵֿԵ£ڽ穿ȥֻҪЩͼ翹ļһﶼҪڼʸ֮¡
ƴˣ׻ͲѾ׼һЩҽǷԷŵøһЩ޶ȵĴˡһͷСĽ
ŵԽվԽ󣬵һ׼㣬˺˷ߣǺ롣
ԷҲΧԸܰ
ֻаѶԷսöԷһͻƵȱڣʱоͲض᲻ϧһдʵͻƣЩ޶ȵĸԷʹ
ǧأưЩơ
ģǧ׻Ͳһһ£ͿԳַҪЩ˺úһΣײ˭ΪģܶණҲԱ۾һʦȻ


ʮ еĴ
ϵķͳܿڷϳ˼ӡ
󳵱ݻ٣󳵵ĳ峵ܣͼһͨӭǵȴܼʸ
Ŀ磬оó֧Ȼսѵ̶ȻӦԾϣս־ϣԶеĻҾôǿ
ҲװģЩʿϱֳĿ־֮ɫսйڽŵĶΣһ֤֧ӵۺԼ֧ǰΨһ˾Ǳ
Ĺ۲˺ķ϶ʿڶԷܼе£ֽܶʸôֳֻҪݻٳһӣͬҲǵ֮֡
һؼ׳Ȼһ𣬷ĳҵ˻ʿ䡣
սҲڶԷԵؼ׳һķ˱µƥѹסٶȷĻʿҽжûü㱻ͱ˸͸
ڶԷظѪĿ׶ؼ׳ֱһ͵ԱеĴ󳵣󳵿֨лѸٱ
Ļһеĺʾ⡣
µһ½ǣˮ׼ѾͻƾϢڣϢǰڣ̫Ҫ־ͻսѾ߱˵ĳξָӸʹָʹʵˡ
溫ǶϵһѸץסᣬϳѾѿڵķߣ󳵱Ѹٻ٣мԾ͵ȥƥΪڻֱӻ󳵣һʱ䲻󳵱㱻ֽ⣬ӵһԡ
ȻռȶģʽϲȡַɨķʽѿĻҾдֳʽ£ҾȻЩԲסˡ
ż󳵵䣬ȱڲϵıʮлεķסȱ࣬ͻȥʹ翹ȱ໴Ҿϵĺˣֱӵ¸Ĵ󳵱ãȱԽԽ
ۼȱھҪս߱ӣӵĸлʼжӷӵ룬ֻҪͻȥ￪һоͽ
˶ûע⵽Ҿڰ֮࣬ȴûţȻˣȻŽ࣬ǳѣʿġ
ưѾѪ촽ҧӡۣڼʿʦǺͲеʿͬɪɪǶ֪һЩ񱩺ҰͻǰһͣǾĽ֡
ڣưȻû´
˶֪ڵȴõʱ˭ֵ֪ȴѼ尾ģҲ俼жв̽䡣
̨󳵱٣ʼӿȱʱưǴӷθзŭ𣺡ţ
һپ׻ܵһʱ³𵯣ʽĴεڷ䣬ػһкڷӿĸлں޷֮¾ͱһˡ
׻ʵͻڵԭЩƣֻڹСࡣ
ߣֱֲۣȡװʽ𵯣ȻƣʹʱֻҪԽײ֮ƶ𵯷Ȼ𵯳֮ΪĦȼ
ڻ𵯵ĲʼΪ⣬ûмӹһȼռΪң
һһȼջͷųҽҽȼһʱ䣬һҽմϣҲᵼ±մϵκȼգʮֿɲ
ֻ׻Ҳб׶ˣǾһοһҲ緢緢֮׻ܼͳһƷҪȡרõ䷽ʽѲʱʵ䣬乤Ҳʮָӣһսмһʹá
һʹѾ㹻ˡ
ӿĻ𵯾»ǽεϮ
˺ҽգһȱڴⷽԲʮڱһߡ
ͣײ˽žȼմžգ޷ĴɢĻҽʱһ߾߻˻ײײĴӡ
ǧ󣬵һ֣䣡
ưɫ죬ȴȻƽ侲´
ǧͨǿͬһģĹ󣬱һ֧ܣ𣬶ÿһʮɣʸǶУÿһŤɷʮöʸ
ֻʸСһ̣߳ϸͷ̾͸̣ܴﵽʮǿԶ
ƾһܷʮöʸҲȡתʽװʸ·һרϻʿֻҪʶת̣ԴԴϵĽʸԶװϻװУÿһη϶ʱ䲻Ϣ
Ҳ˵һֵڽսܼʹȻ̣ܶȴʺڷжԸܼʿ䣬һǡɾó
ֹĿǰڵĲĹҲֻ˲پǧ󣬾ȫװ׼֮սһá
Ϊ˲ĹרŶҪע˽ⷢ׻ܺǧʹЧʹ⣬Աһи
ǧĿ겢ЩѾȼǣЩȱڴúͳìͼݻٸĴ󳵣ѿ˺ѵø
ֽܼɨѵЧһһɨ䣬дӵȱΧĸл׷ܾʹıĴɢͶ׽ҡ
穼޷Լ۾ôһʱ䣬ƾ䡣
ħһĴͻƼȺͷһҲˣֶӵľ涸ȻҽմȾϵʿΪû˲ϺսѺֻͣͼʱӳ죬Ȼһ
ֻҵľΧƳǧɨ֮ﵽ۷壬ȱͬһһĻ֮
空µĲѾ޷סˣ˵ĹͲʼƿ󼯽ͣѹ˳˼ӵĿֻš
ưҲ֪ԲǼΣյģȴһûᣬңʢһսἫӶ־ʿǸһЩֵۣõġ
ҲҹڿӪһΪ棬Ź֣δȫҵĵоĿֻһ׻ƶԷӪʹң޷֯ЧĹ
ĿźǱĿһȺȺʿڷɨʸбҽУǱͻһ顣
ԶΪλĲĥһ㣬ΧǵĻܶסúͳìĹȻʸɥʧ˹͵ĳ֮ƾͱˣҾʸ򱻷Ŵˡ
Ҫҧ飬еİƺҲҪӡȻ֪ʱ嶯ǲ֮٣ǽ穾ԼһѣԼûԼ
ôཫʿûκ׵ɥƲ̵ķ£Ѿʤʱȴһǹζίʵ̫Խˡ
Ҫʲô


ʮ 
ҾĲúܽƻӪʮÿһΪ棬һںڻһܴ죬һϸͬҧϵȮݣΪǣ໥Ӧ
ʧȥ˳ʱ·磬ڱ˵׻ܺǧ˸ֲ֮󣬸ױԷҧסѲ
ҾθںܴӪһ뻡ηΧҪҧסԼһӪ˵Ǵú⡣
穲־棬ԼһսʧˣѳɣҪԼȥ
ǰһӭͷս߰ڻ𺣼УǲܴȥӪһսԼǳͷβĴˡ
ʱ͸ֵʱˣ֪ԼսҲ޷ŤתƣԶΪ֧ӱһЩԪ
İһӣһĨĺâŵ͵չ˫һ۶бһңӿĵ͸ֱࡣ
ֶܻҾʿһ˵زǳǳѪɫӡǵļ羱
ûаͣ٣İٶȷһǺɨʿĵأѪ˫ȻһľһǼƯбֱɿ⣬ŻѪֹ
İٶתʿŵأͬᵵĺᵶ͸һֱնϣ̫Ϣڸֵʵˮ׼
ư֪Լϵʱˡ
Էˮ׼ǿԼΪʱҪվ
ӯһԾкΪһನڶ
һֱ޵ĵڽ˽ݹָ֮ΪҲһԵ˼ɱ֮ĴʹΪҲͻԼޡ
ȻԷ̫Ϣˮ׼ԵĲֻ࣬£ưȴΪԷܹӳõˮ׼ԼΧ˶ֵܣη壬Էһ
˫ײ

ֱ͸ƢǻӶ̲סưֻоԼ߷ͣǻеѪҺͻȻУҪڶǹӷԪ޷ѹȥ
ʵϵĲ࣬ưһ㣬η塣
ˮԲתܿ˶Էİ׺ݵưԼ̸ʺϽսص㣬Է̷ܵıܿԷİֱӳ
֪ⲻǱ֮٣սϲΪͶȡ֮پܻʤҲûָʤֻҪסԷöԷ޷͵Ĺǰ㹻ˡ
ȻҲʶһ㣬ȴ޷ѶԷ
Լʵ߳ԷһҪֱնɱԷȴвһﾫʼձܿԼ湥棬ȴֲϴӲϮȻԼ޷ȫʩΪֳǿʼȻҪȴᣬҪôԼͻݶԷΣʱҪôǶԷͻҪԼʱһʣýҲ޿κΡ
ڶס˽穵ķˣϢĻҾ֯ƣڻΪģһĥһһĽЩΧһһڵĳԵ
ƷһŵζǱסһֻ֣Զ޷ȫʩΪ̴ȥֻԽԽ
缰
뵽һ㣬穾ûˮѰҵɱΧ
ԶԷϵǿƣưҪ¶ԷҲ㣬ֻĿŶԷͻƣ뿪
һս³ʱ̣ܶһʱս¾ڽǵĻҲ治ϳĸлʹʼ޷ͽ֮󣬽穾ͷһ롣
лڳˣһʹǽ峷ˡ
һսлڶԶֵĲ˽У˲صĴۡ
ǧܹߵĽֻвһǧһսлƺȻ˴󲿷ˣҪ֪һԲزӵͻϮսȻ߸˵֪ưˡ
Ҳ˲СĴۣٶһսɥİٶ˴ˣֵã
һ̴ƣΪѵõڻһʵĴϴɱжһ֧ĥ൱ģһأ֧ʼȱһЧһأպǿĵˣҲԷһսˡ
ͬⳡս¶ԼʿĹǲɹģ֮ǰڼԭӾٵʿ䣬ʼնЩ㣬һսԽ˵ҲǺ͵оһսδܵˣⱾǶ϶

ʵȧЩűԵúƵЩ˲٣˫ѻüʱɱȴ˼ǿζ
ң˽ޭأ׼ȷôôܣ
ϣûʲôܵģǲΪ֮սʱվһߣͻԶվһߣϻҪ˵ģͲŮߺcŪ֮ϣһαϿ϶ֻҪޭô򵥣
ǰޭʲôһ֮㽭θڣǳݶ
θǲ̫һ㣿Ųм͸˵ݣ
ӼƳݺ®ݲô䵽еģҲҲôһء
Цм®c¶ߵĵʤͳԲ£ھȻݵ⣬ֱǳ룡
һ£ʱۺһͷۣÿһ¼ݣȴòκν͸ˡ
ϪôʱۺĿһֱһĸӣʱʧ
ϣҦ̩Ǽ٣ţʱ򲻻˵ٻ۽˴αΪǶҪӭͷʹκο֣ܶΧЩǣЧ£
ӾϪĻ˾졣
ϪĻʱۺΪ֮һ񣬡Ϫ˼ҪȫԸ֧ԮҦ̩
ԣˣȻӱϿԵЩǲܴ⣬Ͽ϶ûóɱﵣֻڲ֪ѡ
Ϫüȷڿ⣬Ϊ˲һƣˣ
ϣʲôƣʱۺĿ˼ɻ
ڻ˵Ӧüʶ˵ķ񣬽ɲһȴǿȷֻҪץסһ㣬شԾһСϪȵĵνһʮᣬˣֻдӮһ̣ǲסΧĵˣǲеվȣ
ã˵úãһȴǸأʱۺѪһ𣬵Ѹԥ


ʮ 
Ϫ뿪ڶʹʱѾǰˡ
̤̤ڽڶʹǰ˳Ǵϣʯ·Եð߲롣
Ȼ鼰Ĵ󺵷ǵûʹݱΪ۩˷ӵ£ʹݳֳһֻε֡
¬һ˵úһֱ£Ǹû𵽶ãݳƼٿڵЩ񣬿һУϪͶݵδе
¬Ȼֵһ˳ļһﰲظݷ£Ƕô׵¶
һ񣬾ݣǼһΨЩضſ·Щ£ôܻȥͿڱسΪ˵Щˣ
һЩɹ֧ţŴı£һӾЩ׽ˡ
˲Щ⣬Ҳûиõİ취ԸЩ񣬵Щδ뿪ʱݻҪóһʳãЩ͵ҡ
ϪѾõһЩϸ棬ЩƼµл˲ٵˣЩѾЩ£µͷΣա
˼ӿЩȥ⣬ʱۺҲѾԴ״ֹ̬Щ¡
û뵽ʱҴȻˣϪҿ϶˾ǳ׼˱¸ݾĻҲžһᣬҲųұЩаһЩӣҪݾ档
лȷһӾݵΣˡ
Ҫ鷳ȻҦ̩ǱߣϾҪֱԻҵ
Լڽڶʹ˵Իɱﵣܾôֱ˵ˣͲеˡ
Ҧ̩ԮϪҿ϶ޭغͷԻ᲻
ʱۺԸѶϣԤ֮УοҪʱۺԼĵұǮ϶ûô򵥡
£ʱۺҲҦ̩Դ֧֣Ҧ̩ԵֵסҴĽ
ǾʱۺԼҦ̩֧֣ܻʤô
Ϫô
ĿΧһɨ̲ס̾һǧ۳ǣȴҪݣⲻܲ˵һźʱۺѾǳˣҽҰĲԬĻϲ⣬ѵֻܷ֮һ
Ϫϲңǳı̫ѿˣҴʵҲԶݣϪá
ͬϪҲѡԬϣɱ֮ģȻԼλֳȷ̫ʡģǱϾԼһĸͬԶ
Ļ˭ʸ뵽¹
̩ڼԹ˲Ͼƽ¬ʻƤݶãսҲֻܸɵ͵Ļֵһᡣ
⼸⣬˭
ȻУȻûм
ϪȴҪĺǿڽ֮սô򵥡
ʵǿķһ㼴ĵˡҲòϡ
ǿ󲢲ζ
ĺأںĲѣⲻϣЩ˴ʵӣڲɽͷϵң˵ǵоţʹ֮ѹѰ£Ȼһͷ˯ľޡ
ϳݱᣬҲ֮һأսҪ׷ݵʮʮǰȥˣʼλ֮󣬾Ҳûⷢս
ҪĶ뵽֮սס
ϪҪһԡ
Ϫ˵ķӦٶۺͶԤԸʵһ¡
Ķݻ߻ôҰĲﻹϪʲô¶
ҲڴԤԸͣһʵǿȴԸ׸ķݣϪӦǷϴԸģҪҲֻ̫࣬Ҫ֧֣ԼҪѹ԰Լˡ
Ȼ⻹ֻϪһҪѴϾ͵Ҫ
ǱߵЧʲҹάֻҪ˵פ֧֣Ǳмְˡ
뵽Ϫ̲סٻͷһΡΰĽڶʹҲһԼ͸˵ݾˡ

Ҿˣ¬оâһ˲ţٱ
ش󽫾˵ңڶʹǱپӣ˵˧ͽڶʹҪ׼ԮҦ˧˾С
ԮҦ̩ǽڶʹϪҶҪ¬ڷⲽûУ
˵ڶʹ˶ԴԴµЩģΪ߻ˣЩ˳£ڳٱϻЩԥ˧Ķڶʹ˳󲿱Ҳ󲿷ֱԮҦ˧Σӡ
ߣΣӣ¬мĵϺֻƱˣڶʹҲǣԸ˵ĵ
󽫾Ҧ˧϶ֵסҾڶʹ˺˧Ԯޭغͷ϶زסһʧأǾΣˡ
ô׵飿¬һƲ죬ôױ£ǻǣԬأǻӻҶݣأյСֵܶȻҪɼԺȼȻܶǹɾ޴вܽܣ
ʵſڽ࣬˾ºһŅŵԬﻹ֮£ο滹˧ءڴ󽫾Ҳ˵ڲ̫ܳǱ˴ȥô
ߣ£Ϫ᲻᳨ͨβݾأ˭˵ϪŲ֮ݾ죬Ҳȷ˵һ²ˣһһݵʧغش󣬴ʲô̬ȣ˭Ҳ޷Ԥϡ¬Ŀ˸һ֣Ԥϰ
󽫾Ǹ죿˾̲סʵ
¬һʱûлش
Ҿϣ״ݵľ̬ƣ˵֮ǰҦ̩ϪԼʱۺһȶļܹھͱˣϪ룿̬ȣҦ̩һս֮󻹻᲻ڣʱۺδˣһжһԤ֪ľ޴С
¬ȻҲ׻Ҿûк֣ҲԼ쵽ǸͶԼׯʤЩ⡣
˵ղ˼У˲ָӱػ۩Ǳļģϱ߻ϣ൱ˣׯʤǻҾһŰӣׯʤ׼ʲô
ǶԸԼʱۺ
ˣǱ߾˵ѾൽѵƵݱ棬ǵļоҲ½룬ǿɡ˾ʱĲ
ҲǺׯʤú̸һ̸ʱˣһԼΣȻһŲСıӣò˲Ŀӡ
ȥׯʤһˣ˵ҪҪ¬̧Ŀ⣬΢΢һĨЦݡ


ʮ ݣ
һͷеҰޣԬΪؼⲽ
ɣһЩ
첮ҾǲʧȥһݣǾͻᱻΧޣԬΪʶҡҡͷԲý֣
̾һԬ쵱ȻԬΪļ飬ǱãһƬƱ㲻ƣһ˭ܿóڼֹô
ݵҲֻʹ
˵һսǳ˳ھӵϲ̫󣬵̫ˣϱبݾҪѾЩ׽ˡ
һضԬķŨȻвʿԬϵֵж̬ȡ
ټڱ󺵣Ԥƽһ֮꣬ݶȱĸ⣬ˮϵĲҪҪôǱҰѿأҪôǱգҪôǱcĶս̣ˣ£ԼǷĽһ񻯡
ԸصϸӦвĳǸٻضʼ˵ˣӦúʹӱкܴϵҲųһЩԬҵĵطʿƲ
ݵҲѣݶرҿƣϸϢפϺϲ̵ĻҾһֱӣһҲפ²̨̣ҲԬļ󾯾
²ȻӵλϾݺݶԶشˮԱҺͻҴӪٴֻһˮ֮ҾҪݶ֣кܴܻǴ²̳ǶɽɣɳǣвΪ²̵ɽɣ֮һƽûкﲽоʮ
һɽɣʧأϲͺأݺݾһƬټڻҴڴٽϲһһϲν뻴֣֮ԬԲ̵ġ
Ԭ˵뽭ֹ֮Ȼ޷ܣҪΪ˱뽭УԼҷգðŶʧϲķȥԮȣ޷ܡ
˵䲻ĻҦ̩ǸǽͷݣҲͲݷ洦ڵж״̬Ҧ̩ҪԮǴռݵ⣬ҪԬұսĿ
Ԭϻûô޴ȡ鲻
ԬΪҲݱãԬҵսԷչռȻͱѹ򶫾޷չأֻ뻴ҶԾϾҪɽ϶İӲܣأ
ɣҲô⡣ԬοԬҴʱӦӽȲ˵ܷݣˣҲ˵ĳΪޣǶжϴڵ⣬Ȼӱϻţһ꣬꣬سңȫԽԭ
첮ԬΪʱҲ˲òòˣԬĻͷԭǺˣҪȿݣݣҾͻγսƣҲγɾ޴սԼѹԺԭлᣬҲòפرڶֹҾǵս̬ƾͻøӶ⣡
ɣҲӦڵһսѾǵϱõòˣ®ݣûôܣҲǱҲһ£ܳٱԬûҲ֪ԬΪķˣĽͣҦ̩ǺˣҲȲüͷ֣ǾҪȥҪء
첮˼ǾۻݣԬΪĿƵĶԬ졣
ûô˵Ҫӳ顣ԬҡҡͷҾҪҲûô򵥣Ҧ̩֧ѵʱۺϪͻ޶ԣݺһʱۺٴҲװɣ
첮ǲܰϣǼµĴϣ˶òܵ飬ҲϷŷԬΪԼĹ۵㣺ǱҪǻеһЩա
ԬûٷԣǳĬ˼
ҪǾҪȫ֮ߣҪɽɣǵķиоҲôòݾԤս£϶з֣ҪôɽɣǣҪôɽɣĿԸһЩ
ݣҪٱҲһ⣬̫޼£ˣݵķϵԵÿնˣݱڻûаȷһĺʱ
ɣٺúĥһ°ɡãԬĵ
ԬЭ֮⣬ԬΪ΢һЩԬҧϳݱȶɡ

ȷһ
ɽϳݣٴܲƹȫ鱨
ţӶ෽Ϣɽɣǵפһӵⲻ˵ϲ治ǺȣǱȽõģҪҲӦǳǸŶԡôʷüͷ¾²̵Ķûͼô˼²̵פҾè塣
ôĦ򢡣
ţٻפӣҴغǶٻݺʣԶԶһĲţҪ֮ǰ׼ʷӳأҪ˵ٻǱǵ˻治ȣݾפҲ˵ùȥǴһĸЩˣ͹ôʣפô򵥣ϸӦһʹе͸ˡ
Բݾһֱõ֮أûŶݷ鱨ռһʱԲݾȻδɹйڲݾµ鱨Ϊ˵һȼ
⣬ʳأʵúϸ
ʳĲ䵹ݱȱ᲻ᡭʷһҲЩɡ
ݾҪݵĻ϶ͻȻ⣬ţʲô²ݾŻݾ涼δȶðȻݣʵ
϶ܵǻҾһĴ̼ʷش
һأǲݾô󵨣΢΢ҡͷ
˵˼Ӧʷ۾һ
¼²ξϽĳӻ齨ģǹģ֪ѾǸССӵĻ˶ٱˣ˵꽭黹ڳʱһЩϻ⣬ĻǺ½ӴѧáѧӪԼݵɵһЩӵܣѵɳȥġ
һһֱδκȾָģ˽⣬ǴжܸԤһĹ
Ҳ˵Ϊо˾Ȩ鱨֧֣ȴȨõĹðţҲһЩԵĽ顣
ҲΪŶԣԱṹƫᣬҲʹűкЩҪö࣬оֹ̽ʱҲûô˼ɣ㼺ԵķΧŨ


ʮ 
ĿĹâǰǽϾ͵ͼ͵εòһ࣬ϱעĸɫСÿפķš
ǷпϪҦ̩ݾݣãʵ
룿ʷҲһѸϪǲܣͲݾɱ֮𣬶˵Ϫʱִ󣬸Ҧ̩ĿԺܴ󡣡
ţҲôжϵģҦ̩ǽڿĿǰݾѷʱʱĻѳɱȻѰµҲ⣬ľٶҲ
ΪʲôԸѡǻңʷʵǻҲϵΰ
һȷЩ˷ѽ⣬Ҫ˵Ҧ̩ҲǴˣῴǻҵǰ˭֪д²ߣҲ޷⣬ֻҦ̩δ͸¶룬Ҳ޴֪
ˣ߿Ҫжòݾ޼ɵĳݡʷ̬ȷҪ˾˱档
ʴޭأٴǳʷεо˾Уо˾졣
ţȻھ֮ǰѾϺ²׼ĲӦԡͷֻҪսˡ
ڻ֪һ֮󣬵ϣפм׼ʹݾ޷ȫݡ
ⱾҲԤģפϺ²̵ľԼһԱ˱⣬·Ǹ
Ҳǵʱƶսʱǵ˵ġ
ɽɣǹϲλҪҼܵݾҪݲܲǵɽɣǵİȫǰǿɽɣǵķǱȻôʵѡ
Ǹشвݸؾ붼Զܹ³ǸֻǳǸԶǴ²̳Զ
ڻˮհ٣²̽ˮˮиһͺ޴ˮпɣԻҷʱٴôСֻϲ̽ľϴֱӴϣ֮޷де½ÿԸϴϹԼ
Ȼû⣬ľԽĴ£ѵǿһֱܸߣҲû⣬Ը齨õľȴһ޴սϵǸҪˮҾһٶأо£սܷ񱣳֣Ҫһս֪֮ˡ
˻ͷԱ߷Բٲ֮˺˻ʿǣȴƶ
Ȼľǲ齨ãľĻԼϸлӣ±࣬Ҫ®ݵʤб齨Ҫǿˡ
Ȼ˻Ҳ֪бҲ򵥣ܹcĶ򺣾һֱʼûбûеսУ±̫࣬ϵҲһǧˣ±ռ룬ʱộͿָʹıˡ
˵һֱսֻѵûоսϴľӣûоսսѪսľӶҪͿһۣΪûоսսѪսϴľӶϸľӣ׼úܶ˶޷ܡ
Ǿ˵֮ܽԽʱڵһڶԼһֻ̬ȣԽǲޡ
һս֤ʵݺ͵λĹؼ
ĸ⣬ľǸأǸפвݾһڳǸڵƵݾӪѾǽ˷ˣפسǸسǵֻӪԻߵս񣬳ǸسжлϸӦֻǲܴﵽʲôˮ׼
ǸسСһפѰ´´࣬ǽͰһȱʱԵЩˣڲݾıܷһȴ˵һ֪ǸءٻĲݾѸԮԮϵ֮ǰδ³ǸǣǾΣˡ
Ҳһʱ⣬ѸټоǸأվȫҪװǰһЩЯĹ豸ҪҪʱ
˻Լפ²ҲǼһˣǴ˸Աŵ½оԼļᲿӵƣͶȣûôˣǲò;ҪԽˮ뼺ϣͬԳǸط𹥻
Ȼ˻Ҳ֪£ԼľᵣٶԳǸسǽΪԤӣɾѾãԼľҲһսнܼ飬Ҫһˡ
ڹ˻˵ⷴǺ£һ֧ҪһϵվȽŸ֤Լĵλֻܿս֤ΣֻǴҪģһλֵľˡ
ʿڻҫ£ʼ½Ǵ
ǽ֮ˮˮλܸߣ󴬳ˮ̫ʺϽˮĴֻСʹֻΪʮֻƼȥεΪ׳ۡ
˻ǴģǧʿڵǴϣϣʻȥ

ڹ˻־ĴľǴʱԽҲʼĳ
Ϊ˱ⱻݾ췢֣򶫣ˮȻˮƽ
Ȼֻ˵һ̶ܹⱻݾ֣ģľӵһע鱨Ĳݾ˵Ҳǲ֣ܲҲӻ죬ûҾܹһ϶߳ʮذˡ
ԽԱߵɽ£ǰںɫǵĻѣɽǰ
һֱδϼӲ̵˵ԽһֱЩƵģȻԼ˾ս齨֮󣬵ȷûоĴսҲʵ
ɶԾӵб׼ڿ̣ûоսսѪսͲ֮ܳΪһ֧ϸӣȷģ˭Ҳ⣬˭Ҫ֤ԼͱҪս˵
һսǻᡣ
׼ȷ˵ⳡս¹ģĿǰյ鱨ڳǸسжҲһʾӪڳ˷ˣΧʱӪݾδܸϵûҾܸϻҲԸ
ҪԸӪسʿ䣬Խⲻڻ¡
Խǵһ³Ǹ֮󣬽غٻĲݴķˣΣյġ
Ȼ۲ʹǱûȷǷҪسǸǣһҪȷģǾҪ޶ȵסݾ䲻ܳݣʱҲҪ㹻
ʵҲͱҪԼľҪسǸһʱ䡣
سսԽ˵ϤҾԴսģʼسսƾ䣬Ҳ˻ҾڳǸԽٶûҾһ̨ס
ҪòݾףҾκʱκεطںͲݾһս
һԽûתӱԾǿԸ˰ɡ


ʮ վ
ָʹָʹ͵ʤ֮һҲ޴ȥֱΪоȡ˻֮󣬲ſʼո¶ͷǡ
ƶƼһǧо齨
۱ԱҪѷʮϾҲϱڲݵĴԱ󣬱ԵЩӣѵء
ȴûԭĵмƻĴӪв˲ϾǸɻ˲±齨һӪѵ
ҪһӳԸӽȫѵ죬ûЧҲδؼѣԻȰǰӪӪӪΪӪӪͺӪԸĹֺ͸ΪƻҲõ˸ѵĹ۲ʹĸ߶ۡ
Ҳȷյ˺ܺõЧɵǰӪӪ˵ѵӪսҲõѸ
ǿΪӪӪҪԼ򵥣ϾǿҪԲΪѵ򵥣ҪһϤ̣ȻڼҪҲͣ仹±Ǿ˻ѵģڼϻϵġ
ԽҪ곤ʮ꣬ˮ׼ҲҪԽһǸȴ֪Խ;ϵйϵԽҲһʮ׺͵ԸԶཻʱ̣ܿϤ
ţ߰ɡԽĿԶջأһԪһսǻúܼడ
Ծǵزס
ǶѾֹ̽
䲻Ĵ³ǸףһݾعȫˣǸСǽ⼸Ҫô½ҪôδսѪսϴľӣҪסݴķˣνء
ȻûҪǱסǸʱ䣬Ҷ֪Ǳչƣ̻֮ᣬҪ£²ףôҪɨƽҲҪʱ䣬ҲζҪסǸʮʱϣȻסˣպҪ볷룬¾ûôˣʱ֧ԮӦô
Խ˵úʵڡ
ǸشݸأҪ³ǸԬƱزܣҪγŶĸϵĶӡ
ΪǣԬҪʮ죬ʮ֮ԬĻʧڶ϶ᷢйϣʱ򣬻սǣݾڸڶܹ࣬ѸԮô
ݹ벻ҪˮˮˮҪٻһݸأ£ǻҴԮüô
ⲻûش
Խôʣȴ޷شҲ֪һսΣռ
Դ棬߹޲⾮ƣ˵ˣһսӮˣסˣ˵Ĺ
ǡǡָոͶЧҵ佫Ըģ֪һսսǲ֮սҲһĸԸ
ԽҲǼǰǸͷˣȻ׸ʲô
һ֧ӵĹ۵Ѿ˻ҾУ˶֪ͿܴսսѪսľӺ佫ȷʾһ֧˳˳ִʤ̵ľӻһ֧սѪսսľмֵ
佫ҲͬˣЩ佫Ǹȥָ߸߷պսԵӲ̣Ϊֳһ佫ˮ׼
ԾҵǾһսȻǰڻǳ࣬ǵڣҲδؾ㵣ĵ⡣˼һ֮Żش⡣
Ŷ۵㵹ЩⰡ˵ԽҲ֪岢ſڴƻ֮ˣԱ
Ȼĳ̫ϱݵķԣĳΪݱضзʣȻֻ֯ҪǣǱµ׶Ҧ̩Ϫ¬棬ǶӦúȥδӣЩвߣ϶ǡʱѡľܣǻѾչֳǿʣ˭
ĻԽ̲סһĴָһˣ
Ԫ˵ĻҲǵľɣԽ̲ס
Ȼ岻Ϊ裬޸пĵʵʱͶʱоҪ뻴ҵģ϶гɼϿҲcĸţԾϲûӦʣҲҿϴˡԼ˵ŬǻᡣֻҪǣôлȷ̬ȣʱǻҾԭĸлѸתΪԬľ޴ѹǸʱԬδжΧˡ
ķԽҲԽԽ
԰֮սʵһƷ⣬˭֪ʱۺѾˣֻҪҾȴչֳǿƣôл϶ڻҵʱˣȻѡվӡ
վվԽ磬պڻҾϵеķȻͻԽأû˭Ỷӭһ;ĩ·Ͷߡ
Ǹʱ򣬸лӴĸҲͻѸתΪݾľ޴ѹʱݾҪǵηҾ͸лֶݶĽǡٻɽɣȫ߶ٹҪĵ⣬ﻹжΧǸ
ҲֱӱԬóͨԼһҲδ֪

Խ͸̽ŸлվӵʱأҲȷдѾڿվˡ
ʤʵңǷΪ
¬еƾӣׯʤԵú̹Ȼ󽫾µˣǻʲô˵ģ
ߣ浱ҵ治ô¬ɫһ䣬ȴһݣȻлɣǵԷ̹Ȼ֮ЩԸܡ
󽫾ĵ浱ȻϬޱȣȴҡׯʤȻɫ䣬ʵ󽫾Ͳµˣ϶Ǿ⣬Դ󽫾ʲôʣܷԸ
¬ԵĶһ̵ĺׯʤ̫ɫһ
޽ĳֻʵʵ˵ˣ֮˵ĳһֱش󽫾մ󽫾УĳҲͣ󽫾ȻʣĳȻҪ֪޲޲ׯʤһЦ
佫¬¬ޣҲǸлĺ
ʤǻѾг񣬲֪ʤкԽң¬ֹ˰ܣ΢һ
Ҫ󽫾룬οˡׯʤҲ׼ʵҲûдʲô֮ǰѾΪʱѾ죬Ժ¬̯ˣҲţֻҪ¬ͷѣӦÿơ
룬ο¬һ䣬ǸһĨЦݣڻɵô
󽫾Բӣĳ˴ǰϾ˵лΨ󽫾Ὣ֮ˣԸλıҵׯʤƽĵ
Ὣ棿
¬һ
лУҦ̩ϪפذնǺ֮ǣ¬Ͻ۸ԲҦϽأãȻݺţȴʱۺĴж֮ģԱʱۺá
λ֮ƺⰡ


ʮ Ϯ
һ֮¬׼ʵ
֮˵ϣͷͷ˭ǾͱˣҲĴ漸֪ˡ
¬ŻҾԲֻׯʤһŰӣȻ뻴Ҿʲôϵ˵Ƿ뻴ҰֿͨԺܴ
Ŀǰȴֿݣ˭ݣƱزٱݣʱͶЧӦǵѡ
Լأ
ͶЧң
¬Щ⶯ѾͶЧ˻ң˵ѾͻҴĳĬԼͶЧѾһ
һͲһˣԼиĶ
ʤңҾϣʲôȻ⣬¬ͲȦӣֱʵ
¬ֱ˵ׯʤЩˡ
ϵļƻȻǰ¬˽ǽ¬ȷͶ뻴Ҿǰ£ҲȷǷ¬ѾˣһԷֻԺƭԼ׳ļƻȻٸԼһк֣ԼС˾ϴǾͳˡ
¬ѯʣԼǻڣ¾ͻöԷɣһ鷳ЩԼ
ׯʤĳ¬Ҳʱ˶ԷΪѣ¬ЦʤǲǻЩģ
󽫾ǻɣʵ˭ݹʱݵͳѲɳʵݵңңݣׯʤòƴֺ˼תúܿ죬Ҳ侲۸϶ʤң̲֮ʵһ̨ףȻǿƣǲһȱݣǶЩ˵Ϊ
Ŷ¬˼΢
󽫾ҲõݾܳͷߣҪôԬһܳӵܣҪôѦԼĺһӵܣǶûʲôӵ̫ܲأ˵̫ţ󽫾ҹ۲ʹˣǺ˷ɵһӣ޷ڲݻãͶ뻴ң̬ڲݵʢУСǽ¾͸ˡ
ׯʤĻ¬޷ش
ЩԥģֻһߵİŴ㣬ҪԼð̫һҲҪһ£ׯʤĻȴĵǡ
¬ҲǴׯʤԣݼΪӱ˲ţԬһ⣬ѦԡεնǽԬΧĴպţҲҳ϶Ȼ˾Ͽɵļ壬һСգҪ˴ܡ
Ҳζ˭ҪͶЧݣҲͲò൱һʱԼұܱԷձںܶӱȨ佫˵޷ܡ
˼ת¬ڴ⡣
Ҿϵݱϵϵϵ®ϵϵΣ˻Ҳ˻Ҿôǰһǻϵô
ݾڹȻƴ󣬵׻˵ǿ֮ĩƲܴ³ɣݾݣȴδһñʿͬݵͳθûȹ̣ݣɡׯʤʱҲַӦ£󽫾òݾܳóıô
˵˵ǻ꣬ôЩмģûУһζûУٻ꣬ޱԳɴҵάϵڣѾһδڴ֮սҲһ֮ھҪӶԱδء
һķ¬ׯʤĿҲΪ棬ѹֽô󵨵ķһﱱӦ֮ź͵ԣҪЩȣѹָܰʹλø
ˣʤ˵ˣĳֻҪһ䣬Ҫĳʲô
˿ˣ
ĪʤĳǺ֮Ϊ飿
ã󽫾󽫾ģպ󶨲ڽ֮ׯʤЦ

穵ĴܶҦ̩־ŭ
ѾרŶ˽ҪиԶһЩʵֳ䲻ͻϮû뵽Ľȷʵ
˵˵Ǵﵽ˴ݻٵоеһĿģҦ̩Ҳܹܣǽȴǡǡ෴ԷǡǡЩе˽穵Լһ
Ѿ׷εʱˣοһԷҪԷȥϢҦ̩֪һսǱⲻˡ
ݾǱѾȷĻӦ輺ȫ֧֣ǱߵϢڶʹڽ׼ܿҪԮҦ̩Ȼŭգȴһս
ֻѡӭսǾ͵سǣҦ̩Щò⡣
ҾеϬһѾӡ֤ˣ˵ҰսʱܷӳҦ̩ܵޭأ᲻ŻҾ׺ݿ񱩵е¿»⡣
ҪҾĻҦ̩û̫գڱϾЩ㣬ϽְһˣҦ̩о͸ûס
سǿӻʱ䣬ǺͲݷԮһܻԼѹʱ˽ڶʹϪԮҲ١
Ҧ̩ûʶڲ֪ԼѾԼһߵĵλϡ
穵ͻϮսԷľ޴ʹ̬Ѿת
֮ǰһֱΪҾһЩں֮ڣúЩӼߵһӲ̣ǾȮû뵽ȴϾ͸ԼһΡ
ӭʧȥģȻܱϲҾԷԭƣʦЩһսˡ
ҲգسһսֻҪصԮʱеǻúýѵﲻ֪ߵغļһ
飡һűصƿҵĽŲߴҦ̩лֻҪݺݵĽѵһ¿Ǹ۵ļһҪѰźˡ
˧˧ˣ
ײײҦ̩ɫҰףǼ˹һ㣬·ߵЩˡ
ˣҦ̩ݺݵĴмһ仰
˧ˣŽӵͨǱ⵽ˮͻȻϮΣա
Ҧ̩ԴʱˡһʶһͨűϮˮ
ҾôĽ飬ȻԼǰˣһĻУݺݵİѵԼϣԼʹˡ
ͨԼصĶڻڣһͨŶʧޭܹ֮ʮ죬ô򣬾ľҪɢˣ˵ҪĻҴˡ
ǺãҦ̩ʶľҪפޭصĴԮͨţҪͨţ
ָΣ
߱Ԯޭػô
˶Ҧ̩ͨϮож٣
˧вǱʿƣʮҴͻȻѣͨݻڻңңҲ̫Ϯж٣½ûеоҲ


ʮһ ֣
ͨԭڣȻζ㣬ʵ̶ֳȱķ벻ضãޭй֮
ô㴦ݾһһˮ½ͷͨǰв롢ǡٻмΣӣ򣬵ĩݣսƵλ֮ͨͨѸٳ򣬲Ϊڡ
ݱͨűǷٵˮ½ͷϵشݸأܽǸлפΪ˷ֺͷ裬ͨųǽҲ类٣γһɢӵĴ飬Ϊ١
ͨŲǻҪڵأͬʱҲǸлҪʴأлľסеۡϵȴʶͨűͷһߣǸлϹҲǸлľʴ
ͨפֻ࣬һѣҦ̩ô´ˡ
Ҳ˵Ĳݾͨţھϼһòݾ̾
ǲݾˮֵһᣬǻˮԱͨˮԱˮò󣬶ܼӰ죬ձ鲻ˮͨŵشݸУ˭͵Ϯ
û뵽͵ϮȴƤ淢ˡ
붼Ҧ̩֪϶ǻˮ˻ˮ⣬˭ܲԶǧǱƵǻˮܹٻأᴩݸأѵ˵һ֪
Ҧ̩һѵ˵뻴ҹˣ
˴ģĴӹҪһؼڣݷȫȻ
Ҧ̩ʧȥͨŵΣգľʣϪʱۺľݶͨš
ҾãҾϾͲҪٴӺвֱӿͨŵЩݾʣ֧Ŵˡ
ҲΨһĺôϪʱۺᷢԮͨŵЩʱϯһգôҲù
Ҧ̩侲
ǻˮͻϮͨţôҲζŵо̫࣬ĵоͨˮ·ôαװߵĳȻȥҲܹѸٶͨš
ǵϪʱۺԬȥͨţϾͳޭصľӻʦͨţ
Ҧ̩ޱȡ
ҴڱصޭأǳԮͨţȲ˵ܲһĶ£ǻܵоͨţʣ¾סޭء
ޭһʧˮ֮ˮϲ֣ͨʱ⹥ƾͼΣˡ
Ψһİ취ޭشҲһؾΨеȴϪʱۺԮ֮ضͨţؼҪϪʱۺԮж죬Ѹ£ûҾδȣͨŵĻҾͨţԮޭأҲްƻ˳ûͨžϴһգǾͿˡ
˼Ҧ̩ǾòܶޭأͨȻҾռҾҲˮͻϮ֣һʱۺϪѹҾסһʧޭأ¾ѶˣԼδ
ڲݾһݣԼ֮Ҳޣպڲݾϵ㣿
˵ʶʧҲԼһҵģϪʱۺȻżǶͨʱƲݾҲѾˣʱ澿δȥ治˵Ҳ˲ˡ

÷Ŀ䣬ƽվĴϣȻжϵĺߡ
ɫ̳ƺȻ͸һĨѪѪŴһֱӵ̳졣
ʱǰһǡ۲ǧɱ˸лפľָʹһ̫Ϣǰڵǿߣﴺնɱ˾ָӸʹһϢڵĸ֡
ˮȻûиԲһлκλᣬһǰ÷ﴺʾ񷢶ͻϮ֮õϸ֮ǰͨݻ˲ָлȥȻһսĸ˳
ȻҦ̩ľҲ˵ˮ½սƣ÷ﴺˮнеļװ˻ڵıһлͷӵϣȻñԴֱӵһһӪڼʱھͱ
ͻϮϱƣȻʽĻԴ÷ﴺֵĻɱ죬лûܹ̫á
ﴺѾȥȥˡ
һлʲôʵƽ֮ͨһսѾעؼڽٿϱĸлл
˵ͨһǣҲͺˣгǶأҲܼһʱ䣬ȵһҶϵ÷ſԿлĽ
ͨһ飬ޱȣȴûгǽ̲鷳ˡ
ͨҪͷֿ⡢ڶԱҲζţҪЩʳΪУǾͲòס棬ڿӷ롢ǹĴܻѸ¶ҲҪʱ䣬лͻͨţˮһڶͲòͨһս
вݷжٱ£ֻҪϪʱۺһ̶ȣõһսѾغлˣ£ֻϪʱۺˡ
ԶԶĿﴺż¼ﴺϵı÷֪ѡ
ʵ֮ǰҲѾֹ̽ͨŵĵͼоʱ;Ҫµĸлǳѡ
жֻҪµĸлһˣôˮͺѵֵסµĸлٲܾģжϣ¸лĿԺܴ
֣̫áﴺûκοףֱҾؿºѣ̫ͨˣҽֵҷɢл£ԴӼͻս˿ռˣǵıҲͨʹãһϺܿأ̫ϧˣҪǾҲס
Ǹô죿÷̾һĿζҪǱҪסޭǱҦ̩ҪزҪޭأʱհ
ﴺҲЩż
ⲻǿؿսܿסģȻлֲѣлûսˣȴȥðգ˵Ҳˣһʧݣ´Ԯޭسɹһսͳױˡ
˵·᲻һЩ˼ã÷Ƶ
·룿ﴺһô
ĥͨţ²⼸ٸлܹ˵֣Ȼαװ÷һ٣ܻҪõЭϣǷУҪúĥһ¡
вУҲһԣʱˣﴺ͵Ҵȥһԣ
뵽ͨŲʮоտɵǰ˵ĸлб϶вѾ룬ٲϽǾͺ޿ˡ


ʮ 
һǵúúһ£˵ֻʮأЩӱ϶ҪȻŸܣʱʱ䡣÷
÷Ǳص˼ﴺȶһ񣬶÷֣ʲôǣ
ҹôϣҲϲЩӻطˡ÷˼һ£ЩʱڻҲ֪վжͬӳ죬ԴһʱֵõģΪ»е˲˶࣬ҪԷܾˡ
ֵ˼һСɲӻ룬ȻƳţ󡭡ﴺһ˼ˣû⣬ԴӣһԣִҲó֪ͨһҶǼӿٶƽڷ赲¸лҲֻ˵ͨǿͨһ˿ᶼûУطǣϵĻᣡ
ҲôǵģʱҾͲˣ֣һӪţһЩ䣬ʱ˻ܿƵģؽ϶Ըðһգ÷Ҳϻ㰲άӪͨţҵжϣޭǱ߲ᶯͨûʲôΣգؼڷǱߣⲻһսһҲͰˣȻܣǾҪ˻ͨţ㡣
ãȥǰｵ䣬õҲϵˣ˵ЩرĹ֮ҵҪʶʶܲڶ̶һʱ˵ЩʿΪЧﴺҲ˷
²˳٣ǷͷжȥԱ߻ҪвͬʱѾӰʱʮأʱϵȻװǣ֮ԷŻΪţʴҹǣһٻɱ
÷Ե쳣ԽԥԽҪսֻгŵδȫӦ֮һ·룬ڷ뽨ߣлӮסлµһս

ǿڵһʱ;쵽⡣
ͨʵ̫ˣʮأֻҪܣʱɿɵ
½½ڰɫڵִ˷ţǴʱѹرգʮۼڳ˻ŭޱͷ
ѾõҦ˧˧ͽڶʹĴڽڵִ룬Ҫ׼Ҧ˧Ѿǰޭ׼ԻҾһսˡ
ǿԼֵһδĸӪңսҲǡ
񶼱Ҧ˧ޭȥˣʣԼһǿҲԼ֪Լ¡
Ҧ˧ҲԸˣҪԼӦսʲôģȵ˧ͽڶʹԮýӴ׼˧ͽڶʹ֮غ÷Ǿˡ
վڳͷϣǿĿѰŵ˵ɵ㣬һʵʵôǲͨǱߵֵܣ
ˣʵˣûҾھžֵܣлµֵݡԱһְӪָʹͷϻ
ɴ⣬ȻҾͻϮͨţҲǻǷ⣬Ǿ̫ͨˡǿȥ鿴Ǻ˵ٲ֮⣬ǽϹý䱸ֹ˻
Ա߰ӪָʹЦԷǣ̲סˣڰɣôʮˣҴҶʶҪҲķݶ˵ˣռͨţҪǺޭǱҦ˧ļлԱҷֱ
µĻҭһʱ䲻ûشǿ߳ŭߣ¶Сһ㣬˭뵽ͨŻᱻ͵Ϯ֮ǰ뵽ô
ڷֹֻȥˡ
ܿųǽʿĺµĥĥ˳˰ٲ֮⣬ȴųڵİš
ųŴ򿪣ӪָʹĴ£ȫװһٴеģڳŵŴ䱸Ȼһӱǣһϵзֱʶ˶ԡ
ʱ䲢ϾҶ֪֪ףͨžܽפҲǴͨǱʿ䶼Ϥ
ˣһһ˶ˣҾžӪֵܡָʹԺ˲֮ż»صǽϣǽܣӦǻˮαװΪͻϮͨţڵھžѾˣвֻսǵӪָʹսԡ
һǿǺܿЩսδȫսļһҲ֪ʵϵھžϮʱҲ;ˣĶޱ֪
ˣҲܲ˵ھž¶û׼һͻӻأЩ˽ǰɣӪָʹеĽ𶧣ں˲ʱģүͨųģͨˮ½ͷ̴ҪЩһϹѹһ־һ𶧣һǺ󣬻Ҫúôôǡ
Ŷǣǵֵþ䡣ǿһʱҲûиõ⡣
Щ˽ǲܣ˵ˣǾԼֵǧбƺӽһ£û׼ҲܴճһӪսԼҲ˳µİһӪתԼ¡

ѾǺˮ
ʶȥûж
ǲǾԹԼˣԼԼ顣
ڱ֮һΪԼΪôҲһͷԼͼֵܶҾһߣܿԼ̸
ͨѾפ˶꣬檶ŮͨţԭΪԼ԰ȾôȥŰʱҲûиҴ
û뵽ջ֪ҾÿҪˣ߾ͱٳ³˷²
Ҿ֮֮ͣǿʶ޷һս
ۿ˾ָʹڱԷǹ佫һǹģεѡ
Ҫ֪˵ˮ׼̫ϢڣҦ˧Ҳǿߣȴδ뵽̶ʮغϣͱԷһǹɱһ̣ԼЩ˿ӡ
Ϊ²ȻҲгΪ²ľ򣬶ԷԼʮ˽⣬ԼҶָƣҲú亹乡
ҪҲú޴ӾܾҪϻҾǣȻһҪϽ½Ϸ
۲֪ȺлжǺԼһ縺šʹģ֪϶ֹԼһ
ʿǿʼǡ
ɫδǻҲһӺ󷽴
ӰӰ´жʮ˳֡
ڳʿǿֻ࣬ʮˣµҲ´롣
ڳǽϵǿҲһ֮ҲԷɣǻǲ
ͣǣһϵӪ䱸һߴһ˳¥鿴˽⡣
ܿ׼ǵͺ߸Ķʮͻˣӵľ޴Ҹ̲סӵ
ǿСĵվڵԹ۲Щʿǵı֣һпȷӵϲãҾ滹ܲ


ʮ 
ٶȳּʮʱҲſʱǿȻûпʲôֱȴҪнֹЩǡ
ſڵľ̫ˣӻԽԽ࣬Ҫڳ֮ЩˣҪôĽǣ϶ҡ
뵽ǿ˾ţЩھžʿڳ࣬ݺʵ֮ǣ
˵֮ǿתǡ
Уֵͨƴƴһ̣ˣƾʲôǣһЩɬͻȻ߿ôˣ໥ʶ֪֪ףǸлˣƾʲôҪڳŶӵȴǺʵ
ǰ˼ʮأһˮûźȣһڱûϣҪǣһֺҲĳҪ˭ҵĳ·ģĳͲûڻҾϣԼϣ
ӵĳʱ˷ǿҲʼϲԭ׼ճͨŵؾһʱҲûмʱӦЩԥĿһȺȺ鼤ߵͬš
ôһһʱӺһӰҲ
ʶľЩԣǿһڳŶڣһ·ڣţ䱸κ˶׼ǣȵ˶֮ǣ
ģƾʲô׼ǣۼҾˣһﳤô˱׼ۼһؼ˲ɣһŵ׳һ׼ǻؼңѵܰǸռ˲ɣ
δ䣬ֺ׳͵һƣվڵűߵʿѾԷһӾ͸뻤ǺУһɬѼɤӵļһɴɤӽھžֵܣҪؼңҾϾҪˣһﲻǻؼңô죡
ǹ
˭ǵ·Ǿ
ǣǣ
ʱһд˼ʱ־£ּֿʣۿȴֲ׼Լȥ뵽ĻҾҲʱ׷ɱ˶ʱͲܲƿǰؾʿ䣬ǿоϳ塣
һʿҲ֪θδãҦ˧µֵܣ̧ͷͷʱҪεôҲ²֣Էһ壬ʱһûܡ
ǿּҪ¥ϵĹַż˺Լµ˽һ𣬸ֲټϱֶͬºֻеңºҦ˧׷ԼҲý
ǿ˼ϸ壬ȴȱһЩҲΪʲôҦ̩ط󷽵ԭû뵽ʱѶȴ
Ϣ֮䣬һұѾ˵ͷ˳ŶǽµؾûʱӦ
ﴺһ
ȺеˮеĶʮ֣ұǱģںٲ⣬ˮһӪˮڶǰӪѾβŻ
ĵľؽϣնɱͷ´ߣһԼֻӪӲţڳǽܼǿ͹ַ£ҪĴۣǾ˵ˡ
Ҫ࣬Ҿڼŵɿͻ˵ţʹõ޷𣬳޷رգҪľôһʱ䡣
ϣ߳һﴺ֣ˣŶʮˮ֣ȻĸҾӿȥ
ǰҾʿҲȻúЩİǴʱ˼ѾܵȥˣҲû̫룬ֻǣѰȵطһȷ˯Ⱦ
ǿɫ࣬Ŀǰӵ룬޲ܻӵһ￳Σ֪ڻô
ȵһȥһҪúýԼһ
÷ĿĿǰﴺ׺ȺҾβͣҲһʯͷ
Ϊ˵ȺǻһЩ򣬼Ȳ뿪̫Զֲ̫ܿôĸţһֱҪʱܿ
ѡļ߶ܵɫķãҲ֪ô˵⼸һȻݵģ
ãǰӪӪ׼ҵ÷ָ߸߾ɫѾֻΧڵʿܿƣʱҲѹ˲١
ﴺǵӰڿ˵ţ÷Ȼŭϣ
ӪһǧʿȻںڰУô˶ȻһӾ涼ôľڡ
ǽ£Ŷ⣬˶ʶĽĿԶĺڰУ֪ʲô顣
ѹѹһƬӰڳ¥ϻҫҰڣǿֻԼǻһӽҪѹԴһѣҪ󺰣һʱȴֺ
ѹѹӰһ㣬ĬϢľˢˢѹ˹ܿͱƽ˽ǰ
ֳ澪ĿɿڴĸлʱŷӦǻҾˣһĬ֮ͻȻɧǰȿֺӿȥ
ǿʱѾ˼ƣӿеұолҵӦǾֶرճţҪʱţʱǿŷԼȻΪˡ
ﴺ転һ㣬һ˫۵˲һ֮ڶ翪һѪ·סδرյĳţӵϵĸлʿ
֣𵶵Ŀס˵ϣİŵ֮󣬵һߵѾѿûκεѸһߡ
һԵĸлʿҲʶԣһŵϣǵű޷𣬶ѾӵĻҾɺֱУǱ޷סˡ
Ȼлʿ֣֣ΧʿǾѡ֣϶ǽӽ쾳ˮ׼ѰʿԽͻնɱ١
ǿʶϾԣһʧأ᲻Ҿݷأµ˧ͽڶʹڷ롣
벻ޭأһֱϲأǸǽϲԿ֮ƣҾռлҪôֻܹҪô£о͵Ҫŵ˳Ǵӱһֱ롣
ѾΪˣȻҾб־ڱصãˣǰסŶ˫ѾǹϢǰڵǿˣˮ׼߳Լһ
ǿ֪ԼڸǺãսӣ
ޱȾľǰȻ޷
բҲҿĸָ֡ʹ̷Ϊ˾
ǴǣһŶô򵥣ڵͳȻģ󣬵ǱϾҲͳǣڳŶһǧբڽբ⡣
ǿһԼǣһԾֱֻ֣ҪնɱţҾûô׵֡


ʮ 
ֻʱѾЩٻˡ
÷ѾȺзԦ
̳һɫĹӹҹգڻѵҫԵøɭɲ
ʱܸκλᣬһֻ˵ܷǳɹܳɹĴ۶С
ڳǽܼǿֺе»߶еǺӣڷֳǳϣһ١
ǿֻоһҹзжһâգ֮Ѿǰ
룬ǿһ͵һֱ뻤ǺˮУܿɱһȻһˮǱɣԾ𣬴ʱеĺӺȻǧâתˡ
Ȼ֪Էǿƥʱ£ǿ֪Լ޷ǰĿ־塢ҡԥڳʱʧ١
Ϊһ佫վȴ
÷ûǶԷķˣӵڵϵлʿҽе£ųǰƣһɫĹâɨлʿһͱնϡ
ѪɲǼ佫ʪ͸ʱ÷źϾĲ趯ӭң
㣬âӽ͸ӭ˴ˮԾ˶ǿ
صƮƮ֮£ͬ飬׹䣬ǿҪҧڴӿǿòڿŶ͸һ
ڳǽ͵һ㣬ǿٶȷӥ׹˫յڿƣһʮŵ
ǿ߾ܵʮŵעԼеԪʮŵ޷öԷˣǿҲ֪ԼǺˡ
۾ĵâǿԪ߷·͡ļХǵƿϷĦХУÿһע
÷ɫ䣬ӿĵϵĳͷϵķҼԷ裬صһ壬Ȼ׺ݵһûͷϣȻ֣ٶȳسһңһʮֽ潣ʽƿն
ɫĽΪʮֽһ棬ײ֮佣ЩģΣǱٶȴǰδ˻һš
˺ͽڿһ·˫δŸԵĿϮ
ܵ͵ĵ÷Ҳ΢΢ɫû뵽һһ̫ϢǰڵĽɫȻԲ̬㾡ȫһǺޱĹעһˡ
类ķһûԲͣʮŵǰδеϯ֮ƺХ޿ɱܡ
٣
÷˫΢˫ץأ˫ֳֽ趯һһ÷СλȻܹܵԷһľȻ
ۡһε÷ը죬ʮ֮š
÷ɫЩ׵ĿһԼϣɫѾ˼϶¶ף޽ǳһϸ˿ѪҲ֡
ǵԪڼγɵ˺ۣȻ΢ܻһСλֵĻȻΪˣǶԷֻһ̫Ϣڵǿߡ
ʱ÷ȫʮֽ潣ѾӰεĻڿзڷǿûκνң׺ݵĽ˲ͻȫ
ƶ޷ıһ£ôȻˮУֻѪɫ˻
һġ͡ʱ¥ϵĸлγѵļ˶ԸСλֵǿֻȻЩˡ
÷ǿվһ˲䣬ָǿȫ䣬Ҳܸ÷ɺܴ鷳ڣѾع÷ûκ˵ǣ£ǿ岻ˡ
ӯһݶ÷ڳǽǽ㣬ڿ̳ٶת裬ө㣬ҹп裬һǽܼɨǿ󳹵ɨա
ΨһʦǸ÷һЩ鷳ʹƵǳǵ÷ٶص˵棬߷սһ
ͬʱˮѾס˻»ǧբﴺƴʮˮݵ˳ǽǽϵĸлսһ
Ӧ˵Ȼؾ࣬ڷϻ൱ܵģǧբͳǣרֵǿֻһûз֮¾ûܷӳӦеˡ
ӵĻҾͻ˵š
ǽܼʸγݴιߣϧ۳ˮʿ˲Сʧ
ȻˮйֿǺѹƳǽϵĸлֶ֣ȻǲԵȵģ˫ʧı⣬ȴһЩãҲΪˮǵĳӮʱ䡣
Ӫˮڸ˽ӽ˵֮󣬻Ҿͻ˳ڣﴺΪ׵չ˼ҵĹսεĿסݣҲΪջҾռ¥˻
ͳڱûݵģǳǵشݸأѾжʮδս£Ϊ˷¥ϵʿ£Ծͳڴһݡ
Ҳǿǵһս¿֮Ѹٲ٣зա
ֻû뵽ҾѸײڶ֮ͨţȻͣͻϮǣûиκηӦĻᣬڸл޷ġ
ʵڻˮӪͻͳǣռ¥ʱһս¾Ѿûж
ŶĻҴڱٶлפڷǵĲо棬˶Էķˡ
ʱ÷ﴺչֳֵķ緶նɱԷ佫ϻûжӦλֵ߷ǰ׵ʱ˻ҾС
šҹ۲촦ʹĴ쿪ʼڷϱƮʱųԿ۳ڸսˡ
÷ڷڵĴϣֱͨϱŵͨǴʲôսҵļ
ΨһЩͬǣͨǴе̶ǹűջģżмȮʹŷŵ۾ѹŵĺ÷Щ
ϾʱѾʮˣʮǴδ̤һǳȴѾĻͥˡ
ڵǲ٣ǶԼ˳ڵСУУ˭Ҳ޷ԤЩûصĸлõİ취ǡ
ﴺѾڱſʼ
һӶҲʮʦͨҲӵޣڷǣǾܴˡ
õҲѸжʼӴʿףݼңƣǳµ˺֮ߡ
÷ҲѲСֹЩ˳ûҡ
ڻҾ˵˼УѾңκƻΪ޷̵ģһ뻹µĸлҾҪڷлͱҪȷڵƽȰȫȴлҪڵʿǺ
ⲻٲҲҪȥҪȼͨźõ֪ȥˡ


ʮ д
߲ԺΡĹͩ¥طܣϺߣǸһߣԺͩԺ
ԺͩɭɭԺ·һ̨ϣĶͩ֡
ָͩľɽϵͩľĴһͺպ顤оͩһ˵Ხ̸ͩٶڣ롣
ܡޡͩɽԼͩԺض
ͩʯǡϱȪҶ˪¡Ϊ粣΢ӷɣ׵ġޡɽǡ
ɽˮˮ㴦ǲء
ϾʱϲסڹͩԺУ˲ŵصء
ͬһֱעؽڶݵأͩԺҲ˳ΪлϽеĻʥء
Ȼתе߹ЩأĿƵĶǰֱǶˣȷô
ȷˣµۿ˷ˡҹ۲촦ʹ˧죬Ҳ˻ҾڷϱŲԲͣϻ¡
ǶˣҾñ°ĳڵĻҾͨηص飬û뵽ҾȻ˹ȻֱϮ룬Ҧ̩꣬д˶̾ѡ
ͨŲʲôͨźڻҾͨż򵥣ܲסǴ⣬һˣҾ˷룬Ǿռ˾
ǲޭأܱͨȵģοµʺҪϡ
ϪʱۺĴҪ¶ͨҲãԮޭҲãҪ룬ƹķռ󣬺ױ˴ӺϮأ
Ϊ鷳ǷǸǽ񣬻ҾһռϪʱۺҪͲòһսˡ
ڶԻҾƾͷǳˣϪʱۺƱҪط룬ϲͻΪҵвͣҦ̩Ǳذɡ
ʱۺϪ뻴ҾսӦԣ
ѵ˵ֻôһٴ룿
治š
һǸԼ¾ĵʱˡ
򱨳ƽ¬ѾأͣݽԤһ֮ھҪռ컳ʣҲǶԺ־ڱصá
Ѿǰһˣʽ˺ݣںҲӣֻԺܷˡ
ݲôÿƵģ̾ảݾһ㣬ЩҵСԼװڵطƽ¬ΪƾܿǾͻ᳢еĿͷ
ͬҲԺЩ̲̫ЩļһǾһǮǱҪѣԼ֮һֱԻ̶ָܴȾԴЩǲԸǮ
ڿɺãƽ¬ˣϾͻ᳢ƽ¬ζݿɲµģǳ̼ģǮ͵ųɣҪǾʹֺɡ
Ŀת򱱷
ƽ¬ºݣǾʲôҲպҪڻҾռһλãȴ˵ȥԣҪΪ
󽫾һվ佫ʵ
ݴѿεݡݺݽһ⣬Ѿڱ߾
ѾĿǰܳıޣ˵˺⣬ٻǡԥؾפˡ
Ҳöˣ潫е߹޶ڻ̨ϣ֣ߣǱˡ
³ˣƽ¬½뺣ݣռʣʮռɽ
³ʮʴϣռʣפ̩Ҿڶ
漴ֻһʣһڷػݾѾΪƵ̩ľʮռء
һҹϣʮռݱˮأإģֱӪռݱҪأ˶ݱĿơ
ʮʱֻͿ˳̩ݡ
̩פ̩Ҿһ಻ȱ㹻ʳʣؼԱĿǰǧˡ

γǡ
ųǧųǵԭ˶սңݣеҪԴδ͹Ҿפ
ʮǰѲѪս꣬Żս׿йȻѲķṦΰҵҲ˵۳ǶκһȨ˵ǲɻȱҪԡ
ãʮǮ
̨һĽкӶҪһ̲סȸԾԼһֵֵ֧ʤ
һǾʵĺֱˤڵأԾĺӳı˱ȭֻͷһö׻ͷ첲һ֧侫ȸɫ֣
СϣЦ˳ֱ󽫾δʹ
ǺǣС׶ˣҾûˡںеĶʵӸһ¶룬ЦŵͷˣȥĳˣԸĳָӸʹְλѡ
ΧһžһޣʵӻʶţʵЦݣȻԽյʮ⡣
˵ȴԼݺֹЩãǿסʵ£
ˣˡ
ˣʵɫǲݣԥһŵĵԸš
ƣ
ˣ£Щۻ軨ĴŮ˷۱˿ɫϰ׻һƬŮͱ˺һߣ鷿λεɷǻˣݮҡҷˣ˿ڸЩͲסŮӷ˹ֿѩɣͦ
󽫾ʹм£Ҫ󽫾ȻЩʶȤ
飿ݽ飬£ˣֵ˼ҺôɡҲ֪Լ⼸ǽҲ߶ԼʱίʵЩɣʵ᲻÷ֻߺߵּ䡣
ٺ٣󽫾СĿʹм£һƥЦ͵
Ŷʵԥ£һҧݺһķ´˳Ů˵ķһǣţĳ깫£ʰ㡣
һ󣬶ʵѾʰϣ˻УȲ衣
лڶȸʹݺ谼󽫾
ʵӰڰ֣˧ôļǰʲô£
ش󽫾Ҵʮɻϣ𶯣˧С󽫾
Ŷһʵв豭΢΢һȲ趼˳δоȲ֣豭ضٷԱ߼ϣĿ棬ֱʵҾϣˣ˭ߣ


ʮ ˽
Ŀǰֻ֪ҾԼŻˮޭؽݳǻҹ۲촦ʹʹԼ࣬ˡ
ˣȡͼȥ˾ξʵһˣҦ̩ޭפжˣأͨأʱۺ˧ʲô㣿
ӶʵӻһЩԸлڶʹʱۺֱϪȴ˧Ҧֱ̩ͬ
ͼܿȡ˾ղξҲѸٸϵʹٶȽĿǰΡ
ʵӵĿһֱڵͼѲʱ޸ǰʣȡ֮һľƵĿ⡣
ҪݲܣҾս͸л˵ʤһɣʱۺҦ̩ҲЩսľӣ鲻ô˾һ󲻽⣬ôĵĳϣⲻǹȻ߻ôôô
ɴվڲס۵ġʵӲһ䣬漴ֵ鲻ô򵥣϶з֡
ţϲϣ˲ղξĿҲڵͼζȻͻȻʵҿ˧
ʹȻϪĸһ£ŵͷǰЩʱջҵȷ˺˧ӴΣ˧һֱûб̬ҷ˾ûˡ
ǿӴ˧¸ָʹ͸ʹӪָʹղξĻΪģȴֱָĹؼ
⼸״ѣ׾ݲǻʩչ֮˵޶ߣһڹؼʱ̷ˮǾҪˡ
ʹⲻûش𣬵֮ǰ˧ȴרŶڴߵ⾡ܿ͹ʵĻشֻȷ̫в˵Ҳȷʵ
⡭ԥһ£ʹЩȷĵҼҴ˧ⷽ滹ǷñȽϵģΪ֮ǰפغǣ˧Ҳδؾܾ֪
ǶָҷĽӴ򣬿¾͸֪˰ɣղξҡҡͷ
ȴȷ̫ίʵ֪ģ֪ԼҾѾܿɹˡ
˼֮󣬶ʵӱ㽫ʹдˣֻʣˡ
˾ĿһֱڵͼϣҲûôʻһֱʹ뿪˾ųϪҪǳԤݣ
ž˼ɣﵹ˵컨׹˵ԸΪǰ䣬Ϊǰʵֽŵݸ˾
˾򵥿˿ֵݸղξҡҡͷǻȡ߲Ϊûս¡
ǱݣҲϴɣʵԲԵĵ
ߣϴ棿Ǿ͸úͳԺҾϪǾ֪ŵ꾩ֻ³ԺǱδˡ˾һм˵Ǵú⡣
ʵҲü֡
Լ˾Ȼֳ֧ʵҲ֪ͬǳ鷳
ս£жٺô
ǳԺǱҾ϶ԱϾʲģҲһ
ܽһųȥһе紵ݶ鷳ˡ
Ҳ˵Ҿָʹó֧ģҲǧ˰ˡ
ؼûеõԺǱߵͬͳúͳԺηǴС
˵ûлκ棬ǳͿܳΪԼһԼָʹλÿ¾ˡ
أ
ķλݣ
һ뻴ݣ˾޷ܡ
ľ֮أų¾֮һȻͱǰһܵ꾩С˸ˣַίʵ̫ˡ
Ŀղξϣʵӳŵ壬ô
ȷð졣ղξ̾һǶܳǧһҪðķգúͳԺǰ˶ҪرģǳݣܵõʲôأǣԼǧǣҲذˣһػǳе޾հ
壬˼ҲǲʵЩҡˣĿڶ߮ݣǡ
˾Ҳ˼ˣϪ֮ƺҲǲҪǳ̫ںҪһ̬Ŷԡ
ŶʵӶʱ˾
ϪҲҪǳԸȴҪҪڳһȷ̬ϣ֧ȡʱۺݲŶԣʵҲǲܳٴ֧Ż̬ȡ
˾Ħ򢣬ƺãǳЭסأ൱ڷſϪֽţԴݵĽݣӭҾϪܻܻҾôǼȿΪлҲóһǮлɻһǵˣһá
Ϫأʵӽʵ
ҲûʲôǿԽϪûֱӽݡ
ǲǧʵüͷ϶ԷĻֱԷϽϣôѵ˵ҸҺֱӳͻԿ£鲻ôÿԺúýһʣڻ׬˸ôǺãҪݣܸýǷѰɣ
ãʵӺղξ̲סкãǸ⣬ʱԲͻֻҪ̤ݾڣһһأպҪûȥҪǮҾܽǣǾ͸ˣȲ˵ԺǱʲô̬ȣĲҪҪûǣûмᣬ붼룡
ڽ֮ǰҾҲҾۼغúùεߣ̸
뵽ʵ̲סüɫ裬ݺݿ佱˶ԷһȻŵǵǿԺúõһأǣ߷ء룬ǲǶԿǣ
²У¬ƣ̫ԶԤϲĻԽĹܣֻǴδ̤룬ѾҹռˣҦ̩Դ󣬶Ҫڽϣ˾ǲµú׼

ڽӵʧ֮ʱۺϪļˡ
˵֮ǰҴϣ˶ֻЩĻţľõͷˡ
ޭضˣз۳ǿأû뵽ҾȻһ
߻ҾδִޭأȴȰͨźͷ⼸ǶޭҦ̩ĺ·ǲʱԮֻҦ̩ʮ춼Ųס
غǵĶٶѸٿʱۺľһˣϪҲõݷҾĳŵѸٶԱһǧŶɽһŷ˹
ϪȴûжԼǵǧˣĺ֣£פֻһˣʱۺ԰ˡ
ֻҪܻƻҾضǣôıʹˣֻҪûô׳Ϫա


ʮ 
ô÷һڰеĵʦǣһʵ
ѾһЩϢʱۺĸһˣϪһȻҲҪƴˣȻصפ㳲һǧˣҲζȻûһһ䣬һ̫õļ
ǵоô򵥣ϪȻһһأܲ˼飬÷ζϪܺǱĳĬߴЭ飬Ϫϲ㡣
УغǵĴԤƻϵִϵϡﴺ³һһбǽϵİⳡ̾ûˡ
оǧǸлеľ񣬶ҲǶԷĹעһԤõһսлҪƴڻֻǧˣһҶܸϵǿܴչǧˣΪԤһýˮӪȥͨһפ
Ҳ˵ǵĻҾҲڰǧ£ҪӲ̶Ķǧл
˵һսܹδսֵʱޭһսԵˡ
յӳڳǽϣȻмȵϢʯܦɹЩ̣سԴԴϵĴӳ
ʦǺЭķǣڻӺװŸеʱͣУһ
ҪסǣûЩеУڼʿ䣬ҶԷҲҪһѡ
ⳡҪ÷ﴺĹͬ
߻ڱ˱УӴڹܳޱȣ׳̧СĽķתڼϡ
תڼҲƣ±ȴ˻ʽᣬһ˾Ϳƶڼƶһȷÿ龹̶ֹڲƶ
λµĵҪýﵽҲöҧʵ֣ǳܣ鶼ǳڵʱͶȻĥ𣬵ܹﵽˮ׼Ѿ൱ѵˣԹ㷺ϱߡ
߼򻯰ľڳ¥࣬Լ¥ǽսǵλãʺľ
Ӧ˵ľݵĵһƷҲݵ˼ģسϵľ޴ݵһֱڶľŻ͸ҲΪܹѸƶҲ˼ƺ㲿ģ黯ҲľܹѸپڷϴ
õлҲ϶е
÷ﴺҲЩգеһϣҾѾߵǰУϻв磬ר˾سǵеǴԽѾˡ
ʦھӵĻСŻǺʮţʱð׷ȦλãʣΪϵ׼
ͬʦҲͨӳǽϴµǽŴÿһ㰲ʲôȻ߷ܿ죬һЩīɫٱųǽԵһʱ䣬ͳһ࣬óǽϵʿĿɿڴ
˹ֶλҲڵôѪﴺĽĹ۲ȫעʦǣһս󣬹Ƶܻ󣬵˹ͷʣҲ⡣
иջ񣬾һֱһڷϵϣһȷơ÷ĵ
˵еҲд⣬˹͸Ȫƾţֻϧ϶һıԭȴһϲͨﴺЩźҡҡͷ
ǺǣȻˣǶһҲͨǾĳˡ
÷Ҳ˵ЩˮϵĻڣǷθͲľЩʽĳ֣;Īϵʱλ֮ǰڹһֱĬĬŵĽɫôڼʱͱչֳܵĲŻ
ǶԵʱֵжϣĵİգʱ׵ķͶԲߣȫ׶ܹﵽˮƽЩ˵ʮƷȻضãй֮
һսǻҾĳ֮սֻҪס룬֮սǾʤһ룬ݣǻҾͿԺʹȼˣ
ﴺ˸пꡣ
һʱ䣬ĬĬŵһ̨ھȻл뵽һսÿһ佫˵ϵٹ⡣
뵽ݣݵս£ҽʱΪ维ˮĴ󷪷ӵ֮أȻ뵱ʱضˣЩ˶Ϊ֮
ΨһЩ¸еǵǾϵĻͺõ⣬˵ΪеǺõ⡣
յʱΣ񽭷ֶʮüѾŮȻûãһ˵Ǽص⡣
½ѾСλ֣ҽȻܿ죬˭Ҳ޷ȷδսлʲôһãܹһЩУڽδ׳Ǿܹ꣬άϵһҷȶĹؼ
ƺ뵽ͬһ⣬÷ﴺһɫﴺ촽ϺԻǺ⣬ɵĶ檣ҲδжǰЩʱճ´˺ʹ޴ҲЩżϣܹһϵ⣬޴˵÷һкʵĵŮɿǡ
÷ԥһ£Ĺϵ˵ϵһɿˡ
ڴ֮ǰݱϵǴϵǼյŮӳΪ檣ǿһյŮΪ檣ãƱؼϵӰ
ǿѾϵ൱ˡ
÷ﴺ֣롢֣ӡ֣ڴѧнѵľ÷ӵܣһѵϣ˾ͿܻݵĲξԼҲݵδһԱ
Ϊյ˲ŻѾʼչֳǳεڵĳնȫ޷ȣƽŻҿƵ̵ԼʱƸֳ
޴ô˵ǳ´أ÷˼һ¡
һϣкͳεһսϵġ
εݳϣŹ䫶ݵıʿȻеĴ޼ңʵȴ֧û䣬ĳ˵ȻǺˣȻûô˼ɣֻҪܲãǶȶ˵Ϊеģ˵ĸ׳ļңûôི
´ûԣǹҲܵһЩѹԵֵˡﴺЦЦ
÷ͷҲԴŸԵϵ棬Э
¶Ҳõȵս֮ˣ˵ȻǺ£Ҳһգһ˵һ÷ŮȲãѹἯϣδϵ޻ô룿޲ãָΣˮ
÷Ļﴺ亹乡
һûпǵ÷ȴѾ뵽ˣδ϶壬ǻ壬÷ŮãԵճû᲻вأ


ʮ ̥
ϣۼõֽ͹ĳѹס˳ǽϵĹ֣дļǳʿŭڳ嵽˳ǽ£˻һİһգ
٣֧ìܦȻϮ˻Ӷì棬ڶһ㣬ٶȰ𣬵Ȼ趯һɫĵȻ
ĲҽдܦԶصʿзʵֲסַԪĵ˼ͬʱѪήٵأһ˻ջδ
Ź˻ͳϵľѡһǻֶܿèìһǰһĴ䷽ʽųǳϳ档
˻ͻ˺һѿڣϵľ絽˱Ļᡣ
֮ǰڵ˷ʸʯʧأΪƽһλǺӣǼһӪ˺ǧӵĴۣڸֵǷйˡ
һͻƵǳǳɹҲζǳص䣬Ǹزʲôأ˿ڲ࣬ǳҲգϱڶԸոĲԬϳ˵⣬ңǣ൱һؾľ£Ǹص̶Ѿ൱ѵˡ
ڻҾǿʧݵͬʱҲڵӦˣ÷ӳ൱׿ԽãȻҲϳǵļҹҪرԵС
ǴӱŽǵģһǾ⵽˾еĲݾˣø˿ˣƾűϵľƣһһݾһӪѹ˳޷Ȼ֤˳ǡ
Ҳ˳ˣʹھƵ£һʧȥ˷ƣҲǳϦ֮ˡ
һ߿˵ǰµľԽĨȥʵһĨѪתͷ֣һˣĿ鰡
ľ͹ϳţø⼤ңʱҪȣҪפٻĲݴݾ֮ǰҪ³Ǹʹݾ޷Ԥս£⼸δܴ̫๥еڹʱѽеļװҲǸϧؼʱ̲ãҲʹڹսиĴ۲С
ֻϧûնѦͷˡ˻źĵǸȷ̫СһЩҪסѰ
Ѧ֮ͷնǼһеĽɫ˼ףҲ࣬Һ;϶Щϸ𡣡ԽЦŵ
Ŷ;ϻйϸ𣿡˻Ȼ
ѦͳξټŮ˻飬ξټξ޲;Щ飬誹ҲξټϵҲСԽԥһ²ŵ
ŶԾϺ誹Ƿܳɣ˻ҲЩ֮ģ˳ǸسǣҲֻܵȵٻǱߵĲݾηӦˣҲͶԾϵҰʷȤ
ǰȢ誹ǻڳҲ˰Ԯˣ֮󣬾͸þһڶʹ֣Ҳ˵ùȥɡҲ°Ȼ
һ˹ϵͨս˫ĹϵھһѪս֮ڱ֮£ݾȻֵÿȦɵ㣬Ҿ˲С鷳вС𣬵Ҳս޷Ľ
ٺ٣ҲûȥʶɡԽǸһ˿Цݣ˵ҲЩԵ֣˵誹ҲԶ⣬ֻ²ܹģҪǻҺͳ͢Ը
͹˻˼
ҵԸǾǽ鱾˵Ը
ڵĻȻɳΪһȻһ޴Ⱥ壬ΪϣҲҪǷϻҵ档
ͬ͢ԻǿһҲҪ׵ʧ֮ǰԻΪƣҶԳ͢Ҳ𾴣ǵɳΪһԼȻʱ˫άԭĹϵô
ͬ뻴ҹϵ֮ǰƣǵҳɳɿȼʱ̬᲻仯Իҵ̬ΣҲֵÿ
ô
Լһ仰ø͹˻˶˳˼ԽҲֻ֪̫УǸ®ݣ˻ȴǳԻ
Ҿϵ̫ˣȻڶͳһһ£ĵĹʶ²ûȫתܶʱ򻹻ʶԭ˼άȥ⣬ⶼҪһת
һжõȵ֮˵ϣڹƶҲû̫˼Щ⡣Խ
ǾϵҶܹġ˻̲סûõΣжһ±߾Ĳ
Ҳ󣬾ŮδҲΪһһֱⱼǰҲͻϲ
ԽҲ֪˵ѷˣֻҪһûãֲʼջ±С
飬±ǽҲ޼£ҪԼܽ

ިĸסԼСԶ
԰еݺɣǣһǧλεӣԶԶվһԣҴ
ѾһˣĻҲǼֻɣһѾǨȴ®ݵȨҲ˵硡
ިҲ֪λӦЩɣֻǷѲŻ׼ΪͣȻԼҷ岻ãΪֻңһԻش⡣
ﶼΪìܣԻؼСסȻܳãިҲ֪ԺǺãҲ֪ôԼ
ި֪ԲԼٺκιϸ𣬶ʱҲҪԶԼһҰȫ
С㣬Щˮɡӣѷˮ˹
ǴܼҴȥ澣Сިһ𳤴ͬãިһҲިҲû
šãѹިӹѣն˵ߣһģʶĸŻѴѵݸ澣ȻҪѰط¡
һʱӷúܣ˯ÿˣȻϲ𴲣Щ飬δ֮͸ľսˡ
׼һѾ˰¶δϲʲôͣ
ֺֻ̿;µ̬ԼһϲȴǺã
һз֮Ȼһ˵ĺӣǻ£Ҫľ¿ɡ
ӣި£ҲЩ죬ֻС㲻ԸҲÿڡ
ިԽԼﷳԵɽʯŻֹ
ף㣬ôˣһ°׼䳤۵һ֣һֳȳСͷԼסɽʯŻ״һ
ûʲôûʲôܣճ˱ˮЩʡިһϽãķоѹֲס
ûʲôôˣӣΪβȥһ٣ϽȥС
ҪҪިŵüҪæֹ
㣬㶼ˣôܲУ٣ϽȥΪȻӣСط


ʮ ƶ
ܸЩŤʾ˽һϲȥ֮³һڴ
ɫ԰㷲ŮܸĵķŭȴƣֱǼŲңҷ磬ܼҺ飿
ҿ϶Ů־Բ䱵ģŮôʱɫصܻŶ벽
׺һҲ˲Ծĵط
㣨ã޶꣬Ȼÿ궼ҪʱСסÿһǶǷһ
Ѿû串𣬺ôܼҲգҲͻˣ̬
飡
⻰߷ڣȴ˵Ҳ֪Լ㣨ãôͷתԣȻߵҰ˹ˣлҰ֣
ֻʣϸ˺ިԼӣˡ
Ůҧ촽澾ֲģܸһɭɭĵިңĺ˭ģ
ިҡͷ
ܸҲ֪ԼŮƽʱųһִȴִָҲΪѶԷĿɪɪӣӣСô£˵
ͨһ£ŵսսӣҡͷүū澲֪
ߣСô飬澾Ȼ֪ҪãȥܸˣС澸ϳȥ
үүӣŵ̱ڵأСɽǲԸ˵ҲԼӡ
ިγǸԼԼͷӣûϵŮԸ
ô˵ֺ޹أܸѾϵ𰸣У̲סŭա
ԼŮһֱܽϣҲԼҷΪû뵽Ȼ飬в֪ȴ֪պȻᴫȥܲȥɱڰɣ
˵ʼҪ󣬳ھʹ
ިҡҡͷ
˭ģܸҪҧгˣ֮߳£óôȥ
һިѾ൱ѹȴû뵽Ҳӵ̬ȣ׾ôϣŮȥô
ܸҭ˵ҷ֮£ң
ԼСҡΣҡҡ׹ӣϽסŵүСһʱ跹˼ܲá
ߣԼ˳£飡ܸ뵽飬̲סŭ˵ĸ֣
ިҡͷ׺һĿ⣬ɿһã˭֮£ܼҾԲŹֻ˵ܼҲеģ˭Ӳ
ԣ㣬ֲ£ͽЦҲ͵
ȥ˼һ̥ҩܸĵԲ̡
УŮ̥
ɲ㣡ܸŭֳ£ѵҪܼӭʮôң־˭ģ
ިʹޣ˵ڴϡ
ӣһȰοԼС㣬һӵĵү
˵ܸ޵ðǡ
Сϲǽ˵ġ
ˣĸƨˣܸڲԣӦ˵飿
ţǽһСħһ㡭ӣŵ
ިǽ㣿ܸһʱЩͷԷɣ벻ˣȻǽ飿ôܣ
δңŮԸģŮԸʶ䣬ˡި¡
׺ôǽ飿⾿ʲô飿

︸ˣԡ
ȷַ̫޷ܡ
˵δȢޡ
ýȢһз֮׶ԵܵЦ˵Ρ
磬û˵Ȣ㣬˵ڲһֱԽûʮֵģȻûȢޣȴѾ檣ûãҲ
ЩãԼλֳջجج£ȴһ¸ߵģ˺ᷳ
ܸ׶֮
һֱûãިãڽ˵ڻ˵ɶҪ壬ިΪޣӣǽĳӻ߳ŮŮҲͰˣǳӣǾǷ
ڻұֳͱ˵ƣ˵Ӷش
Դӻǿݣʹݸڻܼ֮Ҿ˽е̬УڿҲһٶ®婶ݣҸǱϿԽˮӲԬжݣڸǽݣһĪ
ҵѾ赲ݵδأ
ҲֻҪܼҳԺأ֮󣬽黹ܼһַʽô
ݸûжԿҵʵһҷֻ
ϸӶһֱ㷲跹˼ȴΪֻĻ־Ŀűǿڵĸ־ٶ
ڣƺˣֻЩΣȻһѼ޳ȥŮϡ
ɿһƺҾãȻˣôǻҪʵȻ˽ѪԽڵΣЩǣ¶ڿһ̳ˣŮҲͰˣкǻҿ϶赣ϾǽĳӣܶպΣ뽭鲻᲻ϣ˵Ҳкܴôġ
˼ǡܸɫЩѿȴҲԼԷûãިһӣǻҿ϶ӣǻϣ˭ϣһԼ̳ˡ
ʱʲôڽݣǿԾ䣬ݾˣϢ͸¶ҷ棬Ž¼ĳ佫϶ζʲôʱǿ
ĻΪпϣԼܵһ̫˳۵Ҳɵõͷ
׶ܵܵΣܸԼʵ
ԽǱߵcںڳһսȨ˴κЩ̫һҪڳļc϶޷̣һս¹ƶڼ
֪ԼҲҪóһЩԼļԼܿҲһʡĵԽԽֳҰģҲЩ
ԣжϻҵϵһսϣһݵ֣ҾÿcԽǮϣֻܶԽ鸩׳Ƴ
˼ǡܸȻûԼӵ˼
˵ͼݵĶϣǲ̫ʵģһ»ϺԽ֮չǱȻ֮£̶ͳ֮µĴڣҾܼʵԻһǶ⣬ܼʫ鴫ңһв˲ţΪʲô뵽ϵȥأڻжûص£͸ˡ
׵ĻܸΪ𾪣Ƕû뵽ԷȻ˵һϸϸȴϵʵĽ顣
ܼӵܲ٣Ƕ˲٣ֻֻôһֻ̣޷õʩչܹͨϵЩӵ඼ȫܹϸ̨ȥõӣһ˵ҲǼΪġ
һʱﻴҵ̵ļͣ®婶ݵ룬ݣǱãݲ˵Ҳ룬Ҫһ̨ףӵܼ룬õһʩչ̨
׶ڻһݡ
Զӵ˼ֻۣҪݾһʣ򽭷鱨ϲϣܼδĻᣡԼû뵽ԼͷôͻȻôҲ϶ҰĴ̼Լ


ʮ 
ԬΪٻһԬЩ
ԬҪأݾ滹ܲȶض˶ԿԬҵļ󣬶ݾһŶۣҲѹҪűĶԴ
Ӳʩֻ߽⣬ʾ֣֮֮һЩЧ⻹Ҫʱ䣬ҲԬ첻ԸݵҪԭ
ûа굽һ꣬ݾ治ƽԬжϣԬߵĸΣ֮ǰĹ㣬Ҳǵ²ݾ߾ٲάһ
Ԭ֪ҷϱ߾ͱȲúõöࡣ
ҲãҲãԬ컹Эˡ
ȨԬΪһһԮݣĿֻһֹҾռݡ
ڲݾ˵Ҫ㹻ıҲԬǳͷ
ˣ޼£ˣݾҲҪ񻯣ЩǵĻʿ֪ΪʲôԬ˳ӣԬҲЩ潭Ϊ®婶ɵվȽŸ
˵Խĳ®婶ݵʿӦΪвŶԣΪν͸Ҿ͵ձľɲģĽˡ
ԬΪĻ޵һݣԬҵһѣʱݾͻž޴ѹڲЩԬϾ͵ӵʿֻ¾͸Ҫڲˣ˷粻ǣõİ취û̶ȴ޷֣θļһ
ƿģԺǽ۱ڴ̵۾ЩΣˮһڴˮϵʿĹ۲ܡ
ȻѾԬЩʱˣسȻһЩΰ¼ķʹһʹ
سľڣԬϲ
ΪʹԬ첢ûȥʷѡһ̴լΪʹڡ
̵ĴլȻǺܽģ԰ƾ輸ϵĶڻԴƿԬ֪ʮЩ̵ҡ
˵Ҥ뵽Ԭ̲ס̾һ
ҤԶǾ˵Ѿûʮˣ֪Ϊڽռ֮ҤȴˣҲ˵һֱ
Ĳ˹սȡҤרȨ˶岻֡
Ҥ֣˹̣žǽܹôʱھڻվȽŸļذɡ
û֣Ҿûݣ®婶Ǻƾʳϵĵý˲Ұġ
ûҤĳ˹̲㾡ȫûв˹̵ǮҤһҡǮ֣Ҳôʱ˶ľӣҪ֪Ǻķģ졢ࡢˡ䡢ϡѵǶҪʣⶼҪǮ
ⷽҪѷɫˡ
ݱزƶ񤣬ĺķ̫󣬲ϽصˮʩѾʧޣһˮ֣ʳճɾʹۿۣôһֱδʵ֣Ҳ˲ڶԱϵš
ں󱸱Դ׼ϲҲԵЩ׽⣬ֱӺս֮ʿĲٳ޷λ±ѵʽҲۿۣӰ˲ݾˮƽ
һս󣬲ݾıٳδλҲ˵ľսҲӰܴ
ḧŪԻԴƿԬϲɫţϲֺ¶ĸо
ˣٵĽŲԬòײľЩܴС
϶ûʲô£򲻻˴ŵʱ˴ţžλߵıеԽأԽ޷ԼҪˣ¡
Ԭûκθ飬ƽ
ݣֲ̫õϢͲϣ¹ر߾صʿʹǱ߰ͨҪɽɣǱΰ֮ܶû£ϰˡ
˧ûлͷԹԵŪǶԻԴƿҲЩɣƻҵ飺Ǹ˳ƣ⵽ҾͻϮ
磡
Դƿ渡ǧϸܵ϶ԬһʱûܿסԼľȻת˫ĿԲѦأ
Ѧ䲻ǼӱӻƣںʵӦá˧Ŀ£ʶĴͷҶӡ
󡰻һƿίأʱԬȴѾ˿עԼϲмӦԡ
ˣ
ݣգ
ŲߣһּǴԼϣԼʹǣ
Լǿɽɣķȴδ뵽ҾȻϮǸѡʱ֮ãȻǸպôԬΪʴݵʱ
ԬΪʾԮǸضǸǣ
ԬŻҾһ֣Ǹֻһפأ⣬ǸһʧϲΣӣɽɣǳΪ³һֻ±ͶԬݲʿ𣬶ʱҪһˡ
ͷŬԼľƽԬ˼ŶԲߡ
Ҿѡʱν΢
Ȳٻ֮ǰԼ϶ҪԬΪǸҲٻһʱ֮ԬΪĻʱˡ
ٻճһգ¸̤ݾڣҪؾ¸ϵǸķۣһڣֻ¹Ǻ
ҾĿĺȷҪʹݴӰ쵽ҾݹԣԼܲʦô
һʹľ
ԬΪԼضǸô
ûУԬԼղôˣѦǸϸ֮ˣԼ͸Ǹɽɣһ߷˾Ѷ᲻Ҳ˵ҾҪ³ǸֻӲƴôûϵıͱ롣
ڳǸʧԼζأڱʿ𲢲֧Լ£ҪسǸǣҪϵıԼյó
һԬȻķ֣ǽԬΪٻأԼղҪȥضǸǾǰװ
ٻԬΪݹԾͳʧˣҾҪĴҲĿġ
ԸԬᶨȻ֮ǰǺͬԤݾ棬һȴȥı䡣
ǸˣȻΣգҲǵ˲ʰľأϾɽɣлȻһЩңǻҾҪɽɣǣŻҾδ
е˻˻Ԭ֪ҪܼѣܻᱻԼֳѣҪ֪ԼʹǱ߲ûȨԼԤݣһȴҪһ档
ؼǿ䱸ٻֹϮɳѰѦ䡭
󽫾һԬĿ˻ȥǣ
ֻҪԬΪܹЭҦ̩ƻҾһж⣬ȻҾռǸԬݵһЩ鷳Ҳ鷳ǲʰľ棬һԬš


ʮһ Χǣһ
ޭأĿԶעǰ۾ǳء
˵۾ᣬԿţޭسǲڻһеطݣٻˮҴϣͨҲ㷽㣬ȣҪѷһˡ
ݷ϶ַϣ䷴ڣҲֱӵޭʼԳΪϲģ۽ͨóʢ޷ͨűȣ۵λҪ޷ͷȣҲϲεĵλ
ԣϣ󣬵ͨ±ߣȷܡ㣬ţƤƤԵ˰ȻҦ̩ԭһֱפڷ룬ǲԸǶޭвͨźɣ˾͹עһҪޭغƴһˡ
㵱ľҦ̩עһɳڻˮ߾вϵϮƻһҾľʿͻɺܴӰ죬ִޭس£ҲƣʧС
û뵽Ҧ̩ȻɳһͻϮԼضӣȴδϵԼҪеںϣұưԷһ䲻ķöԷһȻҦ̩ʵʵĴޭأٳˡ
ԻҴ˳ĵִޭس£ɵĿչǰ׼
ϸͳѼ鱨ʾޭسȻפһҵľӣҪγӣҲǶԻҾһ顣
֮㣬һҲ˽⵽Ҧ̩ʿߣ侫ڶʱֵıۣսҲҪۿۣҪǰ͹ĦչʾԶޭһ߾ĳǳزģΨһԤ֪ľΪ˻ҾҪĴ۶ѡ
ҾִޭسʱҲζⳡսֻһʧܶա
һս̾һ
ӷǱߵϢѾˡ
ϣû뵽÷ǾȻͻϮɹһ·룬Ҫط룬Ҫȷͨźõö࣬ͬһϵǾϪ㳲ʱۺһϱŷ˶
ԭһֱΪϪǾôݺҲҪפأû뵽Ϫ֮󣬾ȻͬʱۺҲ˽ԤƣһԤⲻᳬĿ󣬵ȴû뵽ʱۺҲעһˡ
һԭԤµľӲһ嵽֮䣬ȴѾﵽǧˣֻвһ˵ĻҾ˵ѹ޴ˣľˮ齨һҶ
ڷ۾ԶʤޭأˮӴдеͲʦδĸл˵ɻһ̽ѵ
ޭغͷĹսƻͬʱչֻ˫ף˭ܹסǳأȴܹ˶ԷĳУôҲζ˭ʤߡ
ǰޭأҲζռ֣ͬ·룬ѹͻѹϡ
ҲЩ÷ǣˮսˮϣ۵½Ҫսô
غƵˮ׼ܸغСλǿߣҲǻϵ޽ǱϾǴ͵ʤвرʿսܵӰ죬ҪغܲܳɹĽ֧ӵͻԵˡ
ҲΨһԷĵľǵҲһеʦеʦڷսܷӳˣսվҪһԤⶼͨʵսܼó
÷ʹǣҲͬغǻΪ֤Ҵһ̡ٸԼҪ˵㣺ʮ֮ڣⳡս¾ͱҪ

ſʼӪկǽԼһķͬһ޴ķ䳲һ㣬ʼޭسܹ
Ҧ̩һֱվڳǽϹ۲ųµĻҾ
ȻŻҾҦ̩ȴδӴҾҲûдһжԴڵ;˵ԼѼ鱨
ڽʧ֮Ҧ̩ûڳ
ϮսҪ㹻ҪۺģԼеҲز㡣
ΪҾбڷúܣϧоٶȣټ϶ԷҲһֲסδܷӴõҦ̩ϣܹڹؼʱΪɱʹá
ҾǺ·ģһ䱸һӪɣҲҦ̩ЩľģԷ˾Ҫһս
ŻҾһϺ裬еרڿ½˵ĸԳװصĸʾܿóӣǱӵͬ
ԼһҲҦ̩֪ԼֻһЩãڹؼʱʹãҲܷӳЧģҪս±仯ˡ
˧
ôҦ̩ûлͷ
Ǻܺáں佫ԥһ£ͨʧص±ߴˣҥ𣬶˵سʳֻ԰£ڷǣһЩͼǣٶǳʿЩ
Ҧ̩ɫ䣬һߣκ˲óǣЩģгһɳңЧȣûأЩͿʼQˣ
˧佫һ
Ͱ˵ȥҦ̩Ŀж˼ɭ䣬Ӯһ̣ǾͶֻ꣬һ֮ܵȰЩ˵Ľ⽫ЩʿŮ춼±ֵǣֻҪסޭʮʱ䣬ڶʹĴͲݴϵʱЩŮ˶ã
佫Ȼݾ˧ȻͲݾˣ
ǽڶʹǱҲ֪ô
Ҧ̩˵ֻҪԼάϵȨƣ˭ȴ֣ͱ˭νҪ֤Լʵ뱧ĴϿԼҪӮһ̡
±˻룿
ԼĸһţҦ̩̾һڲͬˣӦһս֮۽ΣʱݵͳζˣҪôǲԬϣҪôǻҽϣǸúȥδӣͶôǻõһʲôĽ˿⣬û
ǲݡ
ôֻҪܰȥһأǵͷߣ˲Ԭϵ֧֣ǾͿ㣡ѾͶ˻ңͨűϮνͣͶѾˣֻһ·ǾǴܻҾ֤Լδǲ㡣
Ҧ̩Ѿ˼ȻͲʡ
˵ˣҸǳθȴܴһ̲£ҿͻӦ𿴻®婶ݣֻҪз紵ݶcԭһӱQǽССı޼㣿һܼͬǰ޼ᶫһɽѣʰ
ⷬ˵ЩǣǿʱҦ̩ȴҪ˵ֱ׳Լĸ˵ˣţ


ʮ Χǣ
һɳ۶һ·ƳԶԶĳ¥ѾڵԵڱźʾŸϽ¡
˵֮ЩŶڶͷģľһУЩĳµæסôˣ
ûɶ˸лļҺĳӦ죬ɱ˶ԷһҲһãûҪ
һķŴȣȻʸͷڼϣѪѾ۽͸ˣŨҵѪϢ˱Ƕ
л飬һսܵҪǸۣүмֻۣ޺޲ƽţͷŶԷһкԼ½Էȥǰл뻹жԶ
ʮءʹȫ亹ֱһڴүæ˸Ͻĳ͵÷ĳҪϽˡ
õġնͷԷ˵òᣬѾԼкż̧ŵܹˣȻ󽫶Է̧ϵܣϽȥر߶ȥˣ㱨꣬ˣ÷˺شǶڳ¥ϣ˺˻Ѳӡ
ӹС̧𵣼ܣźųͳǣȻͳ¥ϳǽȥˡ
ҾҲȡ˽ѵ粻Ѿͳڵʱ¥ݲˣֹлľ档
÷غڳ¥Զ
ѿʵϲó򱨸棬Ҳ֪л벻ԶˣһսĻ
ޭǱҲϢҾѾΧסޭأսҲһⳡսͷΪϱսǸл͹룬ǻҪγޭŶӡ

˵
оѾƽسʮ֮һŹƺ̶ǰУԤһʱܾ֮ͻִ
Ǻǣû뵽ϪͦƺҲһɾ÷΢΢һЦ
֮е飬ƺʮذέݶǵأǶǻˮɵýϮغҲӭ÷Ļ⡣
˶ǵһκǶԶԷ˽⡣
÷֪غƽ¬սɱ꣬ҲһԱ罫ΪԭֻͳΪµϯˣˮ׼ǲɿȼ磬ԼҪһߣҲ÷
غͬҲ÷İ
ݵͷŸ֣ˮϵһһʱӴغܸλˮʦͷˮ׼Բֹˮڲսһ죬ֹ̽Σĵãеϧĸо
Ҳ̫ˣֱ߲ͨΪ÷мĵϪǳ˾֮ˡ
ҲҲغȻһս˵ҲصһսˣһʧܣǾ½ݡ
أ˵һһʧ֮սغһƣӦ֪ϵػֹݻô򵥡÷ʾ˿ֻʣˣ֮սһҲһʱڣΪڿ²ܶôϵ۹Ҳֻԭô򵥡
÷Ļغ˼һĪǵˣ
أƽ¬꣬Ӧи̵ӡŶ԰÷΢΢ͷ˵ʧĲԭô򵥣Ǹ˱غһĪĻᣬвҲֻ䵽ǰһһֲ״Ǿͻʷˣ˵Բ־ķ㿴ǻΪʲôͣĲ׷ţʱǶÿԻһǾ˵ãҲһδǾҪʮĴۡ
϶ôɵغüͷƽ¬꣬ȷں˷ǱߺܲⱣƽ¬ҫΪ鷳ڱ첻ȥЩ׷£Ǻ˵ìܲϼӾ磬طٸȴڴŭˣÿÿûƫ̻ˣЩ˵棬Ҫ˵Щжô˲ãҲá
˵ǿĲǱҪ͸󿴱ʣģ£֪ܲǲֹΪЩṩһǼȷ棬һ¡÷Խ۹һֱΪģܶʱǺϸϸƷζе
£غ׽򣺡۵ǲͬ˽Щӱ£һԽưռǺ˷ʵǲʳ֮ߣǺ˲ðԼҹٸǲΰ⣬һֲƻٸţٸдãǱнڽ룬Ѱһ£սֻҪ죬ʱԽѰ¡
ԣҲ˼Щ˼ΪթڱĵԸҰбԴΪ֣ǺЩȷв磬ǲ׼պҪΪǵĴ󻼡÷ȻҲǿһ㣬ҪڱϣǰȫcһȻ˳ʰо֡
غǴΪ̾ǲ࣬ƽ¬һcǴͲԬϣЩֻ֪ΪԼȴδΪ˵δǹ
Ȼ𲻹꣬ȴԸظΰ÷ǿߣͲǹ⿿۷ߣڽ飬Ȼ
˼䣬ȴǽﴺΣ
׼ͣˣ͵ȸлζˡﴺЦŵǵĲص㻹ڱţҹŶҲǸлǣˡ
Ҳ֮⣬ǾͿͨ԰ڳԵаɣ÷Ȼǻҵⷽκˣ
˧̸Ц緢ģΧʿҲȾˣԭЩŵҲҲ֪
ԿüһѺڵ㣬ڵƽϳʱڳˡ
һѺڵ㣬𽥱һߣȻһţˮīͼŨīزʵһ㣬ȻͿĨһƬ
ʼȻʮֽرҰɼķΧڣ˷ܿЩ߾ͣ
ҪʼӪˣƽ˽ĵزſʼפ㣬Ҳʾ˶һսľģ÷ǿⲻһսˣҪսսȴѾˡ
ڱŲһҶˮһΪԤӣˮڶźǽֵѲ飬ʱ׼Ͷս
ճл£ѡΪͻƵ㷢ڷ۾ɹͻƵ㲢࣬иʺչĵȻϱţǱš
ҪһʮķʽУȻѡΪΪѡ
лҲ⡣


ʮ 
ϪͶǰ۳ǳ¥ϡ
Ӧܸо¥ʵѷԼǿߣƺֹһˣҲ־ֺ
лУʵСλߣ׵ӦΪҦ̩ԼҦ̩ڲ֮䣬βʱۺʱۺھɫ䣬⼸ˮ׼ˣھǻСλڣҲֻǿ̤żˡ
¬ҲСλżڵĺݽɫֻ˵ո̤Сλڣսڲȶڣϴ󣬷Ӳõ£ԷӳСλʵԻҪһʱ̡
ھƵĻңְݵҲ⵽˺ܴϸϸ򶼸ǣһҲ໥ͨ鱨ռΧھμ穣޷뻴ּ鱨Ѽķȡ
֧ͻϮͨţѸռĻҾϪҲ̫ʵΣֻ֪ӦԻˮΪˮͷ佫÷÷ȻСλʵ֪ģһˮǿﴺӡоСλ绹һξ룬ǳ¥Сλǿֻ˭
˸ڹռԼڻϤ˼£Ȼڳƣ˵ԷҲеģҲϪЩĵԭ
˧͵ӪôԱһɫڵ佫ǸôԶ·ȵģЩԲˡ
ϪЩĿһһ
һʱۺõʱͨʱۺľ
ı֣ݳʱģоԭα¶ˣһһʮؾǱ󺰳Բ⼸֪ԼȻҪ֧ӵϪԼĶ
Ǿ͵ѡʵطӪɣʱ½ЩǰﻴҾŮǧ⡣ϪٲԷϾҲͬһսϵѣѶԷ
ʱۺԼϵúܽ˲֣Ӫָʹϵ佫һְţָʹһɫʱӵܡ
ǵ۱ϴǸлõģк֮ϣȻݣѵҲȥΨһȱݴžս
뻴Ű꣬Ҳнսżô涼Сģս£ҲϪĵġ
ϪʱͨȴǰٰԼƺԼֽ쵼Ȩܿ˶Էһ㣬ҲϪΪ
ʱˣԼﻹʲô˼ȥԸȻҲҲѡʱ򣬴Ӯһ̸̲

һ⺣ɽսеĽһԱȻĿʦЩ
ôԼҲ̤쾳Ľɫˣôȴһ޸֮ʦȻ޸ָ֮Էһ
һغõӣνӾǴӵڵĶߣǱ̻ͨ󱣳ԭ״ڵµĿӶͨⷽʽԵţͨӰж
ΧʮڣŶСһҲ̻ͨȴŴʡ
Ҳڶ·֮÷ʦоɱС
оƴδһ⡣
ҾطǱս϶ҪڶԷǲʵ
طʵڶԷǾζΪ
ϸ˷ǱʮطΧڣ÷غ˶ΪлѡһӪôһᡣ
ڻĲ˽⣬⽫Ǹлơ
ӾԵǰģ´ʣȻַϢֹ˾죬ʱʦ֮ȫըʹ
ȻҲһǰᣬǾҪѡ׼λãڶԷӪλãԯˡ
ҷ治˵÷غǵжҲ׼ȷȻҲ͸лû뵽ⷽкܴϵӪλѡܽҪƽ̹ҪˮԴҪڷأڰڷڷǱ棬ֲܾ̫ԶԿɹѡؾ滹ˡ
ȻҪȻҪңҾǰҹ￪չҵжϿܻǸлӪڣԶദҵӺʣͬʱҲǰʦͻԱǱ룬Դ˵ȴоĵ
ڵˡ
ҪӪɲһ򵥵飬ѡ׼λãҪӪկҲҪл֣лγĴΪϪʱۺĸֳ飬ÿһǧˣ൱ķӡԶӡءװʵȵȣȺڰŲü䷱ԴͿʼӪկһֱҹǿ
ǵһս϶һսսǨӣҲվܼģӪѰоеӪȻҲͲһǸķ䰲ҲΪϸ淶
ҹӼصӪ
ŷһǷϵģӪդһӦȫ˵ѽӪկಽҫͬ硣
ӪڵѲ߶ӻھѲţԷ⣬ҹ䱾ΪΣյģǵҹϮӪХܶʱ򶼺ѷһ£ǾǴ¡
⺣ɽУϸš
ͷЩӦ⸽Ӫկ˺˻һͷŵ㣬ԱʦȴԵú򾲣ƺг
һʱѾʱչˣҲǰҹʱ֣µĺʱ
֣Ƿˣ⺣ɽ֪ԼһĿģǹ۲ͱʦҪ֮ûҾӳȥ
ˡһһ壬ʼɵ˵ͷǾˡ
һϵư⺣ɽһбϷһ̣һһŵ£ܿγһһֱ棬һľܣִǱĶ֧
ڹ۲ȷûΣ⺣ɽСĵĽͨſڣҲСĲ˵ڡ
۲ܣΧļܳϾܿóӦһشŵ㣬ӳܱߵķ϶ܿӪʾڶʮԶĲϡʳʡеķֳɼ飬м䱣һ룬ȻҲǷֹʧʧ
ܿ췽Ҳ˳۲ܣֲ֮󣬷һ죬ȵľһ̣ڿøлζˡ
⺣ɽܿΧҺ㣬·˷һơ
Ȼ֮һ϶䣬ϰ߶񣬺ܿе棬˻
һ֮󣬰һ涸Ȼըѿһɻڶ𣬷ɢĻǣѸپȼܵӪʡܳء


ʮ ݻ
һ춯صϪӴһԾ˳ڴߵʾ޽͵س⣬Ĵ
ķǶ棬ʱͨӪأһ㣬𣬽ɢƮܿͿʼԽԽһ֮󣬱ҫöʶ
Ϫ־ŭһ˼ǿ䱸һȥʱͨկȥ˽
ʲô飿
ʱͨѵǱҹϮ
ԼרŶޱȽҪ˵ʱͨҲ޽⼸ûս£ӪΪʰɣ
ѵʱͨûУ
ûеϪףֻ۽⴦һȻһϢڿУϢ
ϪҲǼȻһûеӦһľͻԼӪҲεը죬紫Ⱦһ㣬žεڽ𣬻棬ը˺˻ҳһƬ
Żʱͨ޴ȴԼӪһĻϪüֱðǡ
ǻҾĹƣǰ׼õ壬ֻôڼʱ֮Żᷢ
Լʦ֮ǰҲѰʲô֮ȴҹʱ򱬷һô쳣
ֻʱЩѾûжˣҪǿƾ棬ֹ̬ʧء
ôϪҲǾþɳϽˣ֪¶϶ϲܻңǲָܺӣԼһԼǰܱδҵĸӪҪӪ䱸һҪԼԶԻҳ˵ʱͨǱߣȷ˲ˡ
òϪЩжģȻҾӪկڰвٷǿ֮ȼգӪկʵڰӪկʱҲͶʧһ׼ԤֻҪңɵƣܴôʧȻ˵رۡ
ֻϪȻûܹɶʧʱͨǱȴյЧ
ҹȻͻıըһشŴشԶӵţܾ֮ըӪײӪդʿפӪկ޴ңӪХ
÷غҲϵ˴˵ȼƲ߿ºѶϪĸл̫ĳʱͨǱ߲һԡ
ȻʱͨӪ֮غƶ˸һӪ񣬴ųϮʱͨӪͻҲںҹ˾޴ɱˡ
غƴ·ɱ룬ڰбû̫ྭô׺ݵһʱ˻ңʿںڰб̤ʿΪϪӪܣȴ⵽ϪߴӪֹȻֹʽǼʸ
һֱ

ϪҪˡ
һҹ֮䣬Լʧ󣬲ʱͨѾȴʧأ˵Ҳ̶á
ںڰил̤ǧˣڻҾµǧ£ԼӪУɱʿȻҲﵽһǧˣʣµǧʿǾδ֮شӪУ˵һս֮һ˼ͳɥʧս
ʱͨǸɥĻҰףϪЩҪ˽ȥʾڡ
ҷôܹʱۺίΣ
ǰԼҲжôܣǽһսˣʱۺһҷϣǿڳԣ£ѾɱΪһ׳ˡ
ѹסĵĻϪŬԼƽһЩĵʱҿҲˣȥϢɣƷ壬½ࡣ
ʱͨעϪףôƮƮһ仰ҪԼȨȻ䷴Ӧʱͨ˧ǽڶʹ˽ĳģȨᡭ
ȨȥϪɽȱһһҹ֮ͱڵֻʣǧˣ˵ڶʹ֪ˣô㣿
˸䣬ʱͨҪ粵ȴֲ֪νͣһ˰һҹ֮仯ΪۣԼ֪᲻Լ˺ˣ
ڽϪԼǲǿ
ûףϪѾͷһ֣סʱͨȻʱͨˮ׼׾ٵĽȴǱ˹ͷһ㣬ǵĸ뿪˴ʡ
ڵͣϪҪģ֪ʱŷ
δսʧ֮һıϪҲһֱûΪܳ䵱Ͼ߰ǧʿ䰡ҲãھôһӱˣŶʿƻԼ㡣
ӹԣ־ڸôһϪŴһԼգ
վ׵ĳһԱĸߴ佫ĬȻҲʵڲ֪Ǻá
ıʧһô򵥣ҪǶʿĴģ뼸ڶôʿָ֮ǰʿûлָҪȡЧĺ
˧Ҫ滰ǼٻӹϽһɫ̾һ
滰ΣٻΣϪɫ䣬ƺϵԼϯһ
滰ǣǿòˣ˵£ҲǵòʧӹҲٻǣҲһͶЧҵ
Ŷӹ⻰ЩⰡϪ΢ɫ䡣
˧ʹı־ܿóҾһڴѾԶԶǹǵĻҲиⷢǵ󡣡ӹƽĵڴ˧˵ʱûνǵԼĻӣݹ۽¸ϵ棬ʵĵϺǵͶЧңǰ;ô
ҲͶҡϪ̾һ˵öԣӹַϵûȨϵ®ǱߣܴȵķָȨʵǰ²ٵĶˣü֮ģѧѵ庮ʿ֮ģûЩʲô¶ˡ
˧ĻȫԡӹҡͷǴһܹ˶һϣ˷ӣ˵ʿǵȨʿɱˣصˣͷһ̣ȻҲʿǶǾʿ𡣡
ߣֻҪˣЩĻ־ˣܿͻ֣ᷢܿͻᱻΧͶ򽭷¡ӹһĹâһײȺ塣


ʮ 
ӹǿҵһɿջϪҲ̲סһ̾ӹʺϻô
ӹĬ
Ϫҽ⳰ЦһЦڶ㲻ԼھôˣҦ̩Ÿ֮ݾͣĽݣҲΪԬϵĸԤܸıʲôΪҾıֵ߸֮ǰʶǸúȥδӣ
˧Ԭ϶ΣȥͶǣҲһֱûв廰ڿˡ
ǰҲ֪ҵҲѾˣͬΪܶռݡٻҵǿƱ£Ӧÿ϶ҪһɿѣݣҲǿԳеϪᶨ
ӹĿĵ˧Ѿˣ
ӹ˵ûĵʧڵѾûˣǸȥǸ顣Ϫͷʰһ£Ʒ彫ϣǽҹҹ
أʶһ䣬Ȼǣ

ǣڶʹ
ĽڶʹȻˣʮȴһֱʱӣ´Ҷ֪λлڶʹǱ㲻ʹˣϾǳ͢ĸлڶʹźݵҲһʱۺȾָϿɡ
ʱۺֱԼĶ䣬ʲôϪأ
˧޴󰭣˧Ԯ⵽乭ɱǧˣˣ˧ıȵϮ󡭡
һͼӴ׵Ļʱۺ飬ʶʵʱͨأ
ʱ󽫾Ȼ˧սѺ̨µ˽һɫȻ
ʱۺ˵ռֱѰգݳڵıɧҲϣﲻڳңҲڵңӦ
ټڽһһϪԼƼڳ˵ίʵʱѾЩϪĹĶԼľµĶˡ
һȥգڵִӪҹͱ͵Ӫһȫôò˼飬ʱͨȻ̸ʲôΪߵĻˮ׼еģϪȴܾ֧Ԯߵȷ̫ɵ㣬ò˼
ʱۺԼҪƿټһĿԼˣҪݶԵˣҲ֪Ǻá
һ޴־ˣƽڶʹûбģΪʱˣлĴͷҪԼһӹƽ⣬Ҳֻ֪Ľܡ
ƺһѾ߲ȥˡ
ȥһҲҲʡΪַӾģǻв
ǻҺͲûвʱҲһΪĴͷ໥ڦͷöôЩͻûйһĵӡ
һʱۺҲһܹ˷ԣļʣãԼ⣬൱һʱۺҲѹ׶ǮǶ˵ҲδָԼڽڶʹλϸһӣҲδԼĶܽλãںǡ
ˣ¬ʾǣǷ˼ʱۺòѵб޼ʣսԼϪһפǳڣϪĻ죬ԼδʧһǧʦԼΣĲԤˡ
¬ʦǣܹϪ¬ȡƽ⣬ԼðȫպǾб䣬ǲҲãҲãҲãҲһãˣԸڲЩˣͳͿɣڲЩҲҪļҲƣҪ
治ǳˣʱۺԸʦǣפݣʱۺҲôģƽ¬¶˺ǣȴһӹռ깵طΪ
ѵ˵زסɴܵȥɽҲ̫ˡ

ӵʱۺ¬̲סп
һжׯʤԲʱۺԮˣҪԼʾˡ
ڵݾһƬңϪʱۺڷµʧˣϪȴʵδֻܵʱۺҾռ˷Ѿζϲ˻Уıݣݲܲʣ˵ҲвݾҲͦݣһжԵû粻
ѾׯʤˣҲڴȻĿ겻طֻǣݾҲϪʱۺϪˣҲζϪһͻȻʦݣǻ־棬ʱۺסˣԼǡ
ҪڴϪ֮ǰǣͻ̫
¬ľֻ˼򵥵׼ҹѸˣ¬ʾ£Ҳɳʹ֪ͨׯʤҪׯʤҲҪӦԣܹ£ԷϪǡ
ʱܹӿ¸ܿһޱȹľ棬ĸһ¬¼£ĴҲɽŶֱأϪҲϣвϺ⣬Լҵһǧҹ̱ϣ֧Ŀ궼һ£ֱָǡ
ٶȺͶжģһǴݳǸϵɽ֮פɽһ֮ŶһЩʱ䣬˺棬¬׼һõʱۺ£ϪĶҲ֮Ѹٱϡ
ݳеʱۺȹϵϣδͷľͣ㣬ٸݳǡ

ʲôϪʧˣ÷غ
һս֮󣬸лȻǶˣһҹ֮ʧˣôһ£
ųȥ̽
ˣѾȥˣǰֻʣʱۺвҲڻ󳷣ϪӦͱˣͷ󺹣æĵ
Ȼô˵÷غҲҴ⣬ǶԷԼһһǹԼǣһǹǾ϶ˡ
˸ȥʱ֮Ϫȥ򣡡
ʱرϪѾҹ߳ʮأϾͷǵټԤоƽܸϵݳ¡
÷غɫ΢䣬쳣ϡ
ԲһϢ
ϪģԤݳǿ϶ѾΪ˸Ľ㣬ʱۺ϶Ѿݳʧȥ˿ƣԲŻˡ
غһĿ⣬÷δڣغѾ÷֣ˣǱϸϪǺʹ߲йᣬæʦݣ϶Ҫݳǣ߲


ʮ Ҫ
¶Щˣݾô·ֻ̣ҪϪһҹļоܸϵݣûϲˡ÷ҡҡͷϲҲȥǱҲаţһͶһϣ
غ۾Ź⣬̲סսȭͷݣ⽫ǻҵҪһսֻҪݳǣûܴӻҶݣֻҪݣݾܲˣʱ򻴱ΪһƬϾĳˡ
ǡغ
ôأǴһҶоݣ
벻ɲأԿҲδҴϵͨפˮأҲӦ֮⡣
ֻǿϧ˾ĲõôʩȴδóЩźʱ˭ҪһԣҲ߷һˡ
ݾѾݾڣĿǰʾޭطͦǲݾ֪ߵ֪Ԭϴ佫ôǣ
Ǽޭؽת룬߾ֱӽݣǾ͹سأ

÷µûǵȷǸϲˡ
ʵϣϱĴʱ˭Ƚǣ˭ռݾƣиӵľҲʹǽǶܵʲô谭
һ֮ǾζҪǾǲпмƻԵս
ҹ¬ϵĴߴСܵǰԼ¬ĸлҾҲԼյӡ
ʿǶЩƣˣѾԶԶݳͷĵƻ𣬴ҵľ˲٣ôЩһֱפڷءغأлݣڿԹĽˡ
뵽ݳǣк±⣬ռʿ仹ǾǷ鶼һ
磬ǰѾԿݳˣѾȥǢؽˡ¬һףһҶ൱Ѱ彣Ҷؽɱˣֻͷ
ţޣעݳлϪһӦҰĹڴӣҪСģ
¬ԽסʱۺȻУϪв֮⣬ֻʱ뷨ԼǣʱۺҪҲҹˡ
Ǳʱۺŵģô󶯾֪ܲھͿؾܲסѹˡ

õϢʱЩӺĿڶԷϣϢӺζ
ˣڶʹĳһڣǽڶʹ˵ھ治ڶʹеس֮⣬˵ٻⲺפһȴ֪
ɫò´ڷһѾ֪ҹ˧Ѿ˰Ϣ˻Ҵ˧ҪԼƺóھ棬ܿͻʾǣôϲóھ䡣
Ҳþôʱ䣬ܳ۶ӣڶʹ˽˵ŶϱţսҶ֪
ֻҪ˧ݳǾ͸Ǵ˧˵ˡ
ȥźͱŲ鿴޶ʶԣԼҲʼżУ׼Է⡣
ܿʹϢźͶŶ쳣ڲ׼
һʱۺ¬涼˻˧س֮ҲԿƾˣ滹¬֮Ȼʵ˧ǶվڽڶʹǱߣ˧Ҳǲ
룬ȫԼһӪѸŶȥʲô

ڶһ˵ཻʱ¬޵ǰѾִ˱š
ŵŵķ£¬޲ŷֽڶʹ˾Ȼڳ¥Ϲע
һæԼֳһʱۺͬʱ㱨ʦ
оóʱۺǺܺãܻǺɫ
¬Ҳܿ͸ϵ£Ҳҵ飬һǣһʱۺԼ
ˣܲã۩ݾúѰʿѾʼͨոɢӣǷءسܵѹ˵Ұˮ̶̼˼۩ǡٲѾʧأҰˮ˵԰ï̩۩Ǳȥˣʵ۩Ѿڳ׵Ļ״̬عٸԱ۶ܹˡǱҲЩԲסˣ˵ذ׹һߣˮҲ൱ⱣƾӦǾҰˮ͸ˡ
ʱۺ̾һȤ
̩Ȼ֪ïǼһ﴿һսˣֻ̣ݵڹʣ˰⣬һ䣬ֻҪṩ㹻ǮС
Ѿô̩꣬ͦˣһͦȥˣĴ󺵳״ݻ۩ݵũҵã۩ݾҰΧԺãˮĶʧޣٽĵطԺã۩طһ಻
ʱۺԼƺҲïò˶ˣݵĻҾ滹Ϊ󺵴ֻģǿڵĴѣݡңƽ¬һӿݴ޴ǣЩǿ˵ȴõĻᡣ
ïǱǹܲˣܹܺԼˣݵľͱǱߺöôʱۺ䣬Ϫȥ룬δһ̣ҵһ˱޼ҲһôģϪҲûκλرڶ֪˭ˡ
¬һʱҲ֪λӦʱۺĻⷬҲӦʱۺԼһ̽
ʱۺ𽵹ӭԼһ̬ˣ˵ⷬҲ֤ʱѾʧȥģҲľһ˻һ˸õĽ
ˣЩˣˣԼôģ¬ҵ˼ǣǲǾݿ¡
¬û˵ȥʱۺȴ̹ȻĽϻǲǺٱȥˣ˵ڶʹµ˼ˣ
¬ҡҡͷɫò̾һ
ⲻʲôĻ⣬ҵĥպδȥˣ˵ڶʹܵȥô
ʱۺɫҲ֪ԼڶʹǵˣҲԸԼڶʹԼԭ⼸ͷΣԼһ裬ЩҲδԸԼԼһҵʲߣҪѡ
⼸ͷ˭ö֪żȻ¬ͬԼİ£Ҽ㳲£ô˵¬ҲѾ˾ϣԼҲǺ¡
ϪڻʦվͻǣҲѾأֻдﵽƽԼģԼܵõ֤һʱۺ
Ǵôأ¬һ֮֮ʼҪԡ
ҪպڻϵӵиĻȨǾ͵ҪðգͻȻݣ˶¬ȴ˶ԷĸѾΪδݲˣҲⱾǻҵİţ


ʮ 
ôģʱۺƳһԼĴͷ͵̵Ľɫ͵̲ûҰ뷨Է֮죬Ҳ뷨ˣҲʹ˱ˣǲҲ㣿Ǵǻңػԣ
ʱۺֱų˲ݣΪ¬ڣң˭óϡ
¬пȻʶľʱۺĻȴðգԼľѾʼǣǽڶʹ˵ȻΡ
¬û֨ʱۺЦЦǲǾòûش⣿
ڶʹˣûʲôûشġ¬Ӧʵϴ۩Ǳ߾治֮Ҿһֱڿ⣬һʲôӦÿ˴ӱµݸܲ𣬸˵غˣѱҹңûȷֻ̬˵Ҫڶʹ˵
ҵ¬̹лҹʱۺҲһȷĿǰ˵ȻҪԤҲģȻһ̫սһӾͱˣҪٰ쵽ȷ̫ΪˣΨлҡ
Һͻ̸ǵͼڡ¬û̫ĸ飬ĵҲԬУκνԽܣǡǡԬѾݣֻҪٸԬϰ껺ʱ䣬ݾҪԬУҲ˵У˺ͲԬϰͨҲ˺ʹüȥǿݶԴڣҲΪãԬ̤ݡ
Ŷʱۺ˼صĺҲǻҶԼ̫Ķ⣬ֻǲԸΪԬã⻰мʵ
ˣҾû߷ɡ¬һ£ݺͻҴһʼ޵УҲڲݽʱһţҺȻҪڻǱ߶cһ£ɻø࣬ͳcܽңǽȴڵ֪ԬϹ֮Ѹپͳˣôⶼһʱ
ʱۺ΢΢ͷ
⻰ϱȻĶ࣬ݵĵλȴҪȺͳҪö࣬ҿʱҪͳݣȴ̲ȾָݣҲҵҰġ
ȻҪ˵Լû˼ҲȻǲԬϲݣΪǻδ̤ԭ壬һãǾ޷ԭˡ
¬֪ʱۺʱ̬ʮָӣԸȴ̼ԷǶԷʵԼȴֲܲش𣬶һζرҲöԷԼ⣬ҪպеĶȣҲǸ⽲
ǰԭǺǣӢ۳갡ҲЩϼһ˳ʷ̨ʱˡ
ʱۺ˼į֪Լǿ֮Ϊ԰ڶʹλϻһӣҲڿ˼лڲγƽ⣬û뵽ƽȴƣȻΧھӵ죬һ֮졣
ˣ¬ҲЩడ
ˣˡʱۺҲõŲµˣ֪ԼڽڶʹλסôνλõļǮǲҪģҿ˸
¬ҡҡͷˣĳڻǸлһڶʹ͸¶ҪһԸǺܿͻݳҲǵˡ
²ǻˣݣļûˣʱۺĵͷһЦɡ
һ䡰ɡζ¬Ҳࡣ

ǽ׺¬βͽݳǵġ
¬Ҳû˵ѣȷʱһû˸ڻ֪¬ʱ֪ˣׯʤк֮ͣ׷ڽʱβ͡
ׯʤķƣ׾͸¬ˡ
¬֪ʱۺ̬仯ϵݳõˣû뵽ҲѾ˳ǡ
ڶ¥ٴλϣϪĴ룬ɫЩ̫ÿ
ҹ¬ǣϪĴ͸˻û˭ֹϪĴǡ
ݳǵĽֵҪȻҸݵĽֵҪ࣬ǶϱңңԵʮֽ֣ȫʯɣ¥ϻᣬһӦȫ¥ķܹҽǣᣬ洦ɼԶѰȡ
ϵʱ͸ϪĴǡ
ƣҲĸлˢˢǣĿˣɫò
ʱۺˣϪǣɴ˺ٶóƽ⣬ԼüǮ㼸Ǵм⼸仰¬ǻңľ⣡
Ŀ⻹ǵĸлϣΪרѡ⴦ôͳǲԶĽֿϣһࡣ
ʱۺ˲¹ǵļһô꣬ûֶβУǼ۸ߵãʵϻǵġɫ࣬ǻлǱżƽԡ
Ŷ˺γԣЩ⡣
ڲϵĸܳԤݵĿԺСԬϵҰĲǣԬڻõóٶҪǮûǮҪûݶѾ治תˣչݣֻʱۺһ֣ܰǸŵùǺ˾ͻе⣬ݻʲôɾҲҪǮʳάϵֻҪԬòݵĲ˰ȨԬǸݣֻܱ
ԺΨǻңݡ®ݺݵʳݴҤк̺ȿֺṩǮ֧֣Ԭƾʲô
ͷ粦Ƽա
˵ˣʱۺĶķ¶ϸŵԣһ˴ټļҲȥ˳ʱۺѵŴԬڿټҲôȻһЦǻҵ⣬ԬϵĳĺڲڧʱۺܺǺʱۺѡֻǡ
ƶãƣĳéٿ˷Ϫ죬ǸǺã
żˣݳľʱ˭Ҳκβ˭˵Ϫռţ¬һҲǳصģҪڳֻһѣû˭ԸôɣУǱߣҹҲ¬Ѿ˶ţֻҪܱŲʧǾڲ֮ˡ
Ŀһֱ߲Ͻڵĸл
֧Ȼ죬ǼװؼټʿҲߣǼûмغеζϪڷһսʧСеʱ䶼ûУ߾һսذ


ʮ 磬
Ŀǰ¬ľֱ˱źͶţϪǣݵľʱ¬ҪڶţűΪʱۺͬƣȻһжʱۺΪ
ע⵽Ŀһֱڹ۲ϪнҲ˼ϸ쿴˿ԾϪľսȻֵò
ţԤ֮УҲ֮⣬֮ǲǻ˧ľȻ˰ܼǱӻأƲ飬һս֮ӥĿŹ󣬡Ԥ֮оҲʧСҪǼʷ棬ϪЩ׳ʿֱӶеʾܻˣ֪һˣͱˡ
ǰ˵ҲһˣǸӦԣĵ⡣
һ죬δľ͸ΪӣҲѴԬǵоһսѣǴȴǸ鷳򣬴򲻵ãӭӭãܽһǴģڵôܽݣ
򶫶Ҫ죬أϪ֣ҿӦ԰ɡ
Ҳ鼫Ϊ֣ԲݸԤս´ҶԤϣΨû߾ôҲԤͽ룬Ҳһʹ߶⣬һ£ϡ࣬û뵽ôʱھȻɳ˾ӣȫ˻ߵԤϡ
õжϣҪԴЧʣһҪ鵽İٵѡûһ붼룬û뵽Ȼڼ֮ھʹݳֱӽˡ
ȻӦһնİϷǧ˾ܿóֱӴݳǡɽһ߹ģжûӦפ˧ţҾı
ӦϪΪģϪҰĲСҲԸռݣҹǴűԼҪػȮݵͼٺ٣˼൱ġ򢣬עŻжӶĸлĿҲûڵȷûйྫݣϿɹ۵棬شҲԸһĸӹ
Ҳ˼ô죿ѵ룬Ǿã
ôܣôݣҡͷǾδԭĸҲӦһ㣬ҲҪˣôһʱۺ¾Ͳˡ
Ҳ뵽һ㣬ʱۺǶϪ֮ǣ
֮Ҳûãʵ˵ʱۺҲռһ֣Ҫ֣ԸϾϣǾϵȻ߸һһĴǲҪƣҪݣЦϪҲҪݣĴȴδأûָݣҲΪ뻴ҷĿҪҲǸƣһϣǻҺʹҲûء
ĬĬζжϣԼ̫һЩĿģһ۾ܿԼȴڵĴͼıݣѾڿҪô˳ݵˡ
û˴֧֣ϪʱۺĹϵֳѣȻлһҲԴ֮ˮޱ֮ľˣˡ

ԬΪĿ⼸ҪŵʹۻʹȫҪήٵء
ʲôʱ飿мĻͬһ㣬ΧҰݶήʱ˶оͻȻ˺Χ˶
ǰ֮¡ʹĻش
һԬΪ˫ȭգһʱ䲻֪Ǻãô̶̼Ѿ
ճٻӵ˳ǸǱϮʧݵجģֱԬΪ¡
Ȼ첮Ȼ֧ԼݣԬΪ֪Ԭ϶Ҳǳ൱ѹǸһʧϲҷ𣬻ҾȻڳǸǣɽɣٻǺعƶģңֻҪܴӮһսû޷֣һжֵá
û뵽ڶȴ֮֮ͣݣҾȻз֣Ȼˮ·͵Ϯͨţһ˷ǡ
˷룬Լһսޭֻж壿
ޭֹҴϣΣһʱһô
ԬĘšԬĻ˾ͷԼŻˮ£һ۵ڳǸǱϮ֮ѾˣԼԬ֧֣ȻݣҲֻܷȴ޷ж
ڷ뱻ҾϢ֮۵ͼ˫ִ£μ͵һգԬΪ˧֮ǿ£û뵽߳һգˡ
лȻڷꪣҲͰˣϪнӽȻһβ㾶ֱӻݣٸʲô
ԬΪ߾ʲôè壬Ҳ֪϶ݳ۶ˣϪҲԲһ˼ҪʱۺĽɫֻϧҦ̩һװ˵ǹ
ȥɣĳ֪ˡЩĻ˻֣ԬΪ۾
磬ǲټǰˣȥޭغ壬ǱҪϻȥԬĻҲ̲סڲµʱˡ
£ԬΪۣƽĵǶΪ£
磬֪ҺΣգԬպͷŴУǶԸңҲҪʱƣҪѡ׼ʱԬĘҲվ˳նĵδվȽŸǵĵ֮ȣ̸ݣ
ԬΪѹסĵĻ֪ԬĘźԬĻûµʱѾʧȥˣڲӦȥޭأͬҲ֪ʧȥᣬҽѸٳΪԬδĴ󻼡
ĘţĻǿ֪һݣδĴΣԬΪ̾һЩɥ
ԬĘźԬĻǵһοԬΪ̬ҲЩ磬ȥޭѾû̫ˣǱҪʵڲǽݵĺʱҦ̩Ȼ·Ӧ׼
ԬĘŵĻٶײԬΪ
֮ԲԸһؾΪҦ̩Ҧ̩ڻڼޭأڵȴԼĴԬĘ˵ûԬѾʧȥµļֵˣͻҾһ̲ĿģҾݵĿѾﵽʱȥ̰װԬԬҵ档
֮ԬΪԸ£Ҳԭ
ԬֶԼӵܵĿأͶЧߵĲΣѾΪ˵ԼԬϷչһ󼲡
ҪһλᣬĲֹҶݣҲҪԭлϵ£һ־˲źʿ䡣
ŲݵչݣԭóԣľһӾͿʼԵ׽ˡ
ΪԼһݣǸ⵽Ϯ첮ﾹȻͳ鲻㹻ıݣפĵҲһ˴ĿģڲݵפҲ˲ĵز
ȻҲڲر¾˭֪±ҪɳΪ䣬¾ҪϾǾҪսϴҪʱ
лǲݾ侫񣬼ѡ࣬Ҳܼĳʵݾ
ԬѾݵ£һ֧ԻʿɵľӣҲպһݴ档
ھȴѾˡ
ޭأƱޭ뻴ҴγɶŶսҾЮƶϱ滴ҾѾ˷ͨţл֮£Լܲ
ԬΪҲ֪Խܺ㣬ıҲֻһ֣ݳҲĺ֣ҲζţҵĿѾﵽˣΪԼ֧ӵĽı䡣
뵽ԬĘźԬĻĿ⣬ԬΪһʱԼȻ


ʮ ·
ɵúã˷ܵ͵һƣֽźݸԱߵ㣬Ư
ִһ͵ݸԵӵɫ
ֵ֮ݸƵı飬֪Ҿ͸ʵһȥͨţȻ÷ǽ˴󹦣ϪҲͽаȻһսӻݣл˧֮ǴӺζģ
ֵ֮ݸվһԵĲ
Ҳĳȣû뵽غƶ˾Ȼ˻ڸѾӷˣԼأȻǽδܵһΣ̣
ԭЩѹֵȻ
ϣ¬ڵǹؼʤˣǺׯʤӵò÷ǲ
÷л£ʱۺҲ¬£ҲûǵĻᡣͬĹ۵㡣
֮£ʱۺҲ֮СûƣھͿһսˡ
ĿӿһĨտȻ⣬Ҳи˶ˣݾ֮ǰòҲǵõǱߵϢŻˣԥˡ
жԬˡ϶ԬߣͻԥĳȥܵĶسǸȶݾ棬һ֮ڰݺݵʿסԣݣԬϵĳ·
ߣôףͦһҲ˵ݵĲãݣǾͱأ෴ǻҪɽɣһ߲Ϯţʹ޷Ӯģ̶ġ
ԭ˷ľƶ̫ãеǿ⺵־ͶԴһ޴Ŀ飬ڲϵҲе룬Ӷɳ˿õһ㣬Ҳ͸жˡ
ԹԵĵ
һȴûڷ˳˼һ̾һɣĳзˣⷬ۵ȴ˴Ҫ̫ٶۻˣжϸ֪ҲһģһģģڲĸҸҲֻԼһĶֵأ˭ҲԸԼ棬Ҳݺ伲ҽƤ֮ëɸЩԼͷϣǾͲô׾ͷˣ˵ѣеʱҲǲôʱ䣬Ծһսʤ
ڳͦ˶ǳԴ佫ĻǶЩ꣬ǼǴܺߣҲǴĵߣûдƣҲͻڴˣͬΪ뿪˴Ҳнյ컯
ɰѴڼ򵥻ˣ̫ˣصʱ򣬴ܱһǱĻ̬Ⱥܺ
ϲ˽ڲĸԣȻܹṩһЩԶڲ⣬ֻгڴڲ˲סҡͷҽ⳰ЦЦǶ޹ˣ˵û䣬γǻҵĻ᣿
ⶼǺˣǸÿǵĻǰǡĿ˼ּ÷Ƕ·ˣׯʤ¬ҲݣϪռƣʱۺƣҾҲҪˮ磬ǱҪʱڽǰ谭ݣ
ĿΧϣգͦ飬ľʮžӱŷɽ߾ΪԤӣ

ͩһŷ˾ΪԤӣͻưľΪԤӣ

ͺ¬ͳɵ¾ԭ޽ˮ׼϶ףǰɽ߾˾ԼΪսʧСһγΪԤӣǰһֱļһξҪȫѹȥˡ
֮꣬ս֣мһȫϣһ̣ҹݳҲòˣݣҸȨޣҪʲôʲôĿ˾ĸվһԵĵ˹ϡ
岻ݴǣ˹Ҳǹʾ
ãϣұҪޭسޣ

Ҧ̩һȦ
һܣںķƺ
ԼݵЩңۿҲЩ࣬ĿȻ񣬾һɫսۣһӥͷǹһվ
˧ûзӦ
Щƣҡҡͷûж໰Ҧ̩Ӧõʱ㣬ݾӦˣȻвųж෽أ维ҾǱ߷˹ƣǣ˲ݾֱ磬ҾѾǰǰزݾˡ
ЩȻУҦ̩öӦǿԿ˷ġ
Ҧ̩ԬΪ۽磬ӦһҶݣݻһô̬ƣԬ϶֮·ϣֻ򱱣ģǴԬԸԵĵˡ
ǻҾһǰŻˮݾҲ
ӳǽϹ۲ŻǱĻҾδ٣ȻҾͶı̫࣬ҲϣϻҵеͰԵѾؾ˼ѹʧǲС
ڻҾΧȦܽû̫ϢȻҪԭǷݾ䶼ڶ̶ڷģûüޭسУǹؼ
ڻҾսҦ̩Ϊжôǿ⼸յĹսҲˣȻ£ʵսսݾʹ˷磬ȻҪΪҾĻȱ¾һҦ̩ǿ׵ģʱգ˵ĹսһЩ±ЩͨսĥµľУǻҾŻÿ
Ҧ̩η嵣ĵǻҾ辶ӣҦ̩ӦԵġ
ҰսôҦ̩սı仯ԼнƶԶЩеƺǳǷս޷رˡ
ÿҾڲĸʽеƳʱҦ̩޵ҧгݣ޷ǷΪҾűƣҪ㷴ǲץסҧס㡣
ˡҦ̩վ˼ܼϣڲݾˣҪ׼ˡ
˧
ѳʼУöǶԱһսպҪͻΧ
Ҧ̩ʶݾ˲Ԥ鷳ˣԬΪʳԡ
ûвݾ֧ԮޭؾزסˣҦ̩ڴˣҪ֧Ӵһº˷ԭҾַֻ֣Ҫһ֣ԼʵȫԴһƬ
˵ңҦ̩ûһڣҲǼٻҪ˵ĸԸͶ뽭£ҲЩԸ˵¿񣬵ǽھǰ֮£Ҧ̩ȴѾʱۺ±ߴˡ
ҿһܴܲһƬɡ


ʮ ǣһ
ʮ߸Ľʯhֳ㻺ƽⲻٲбϣÿһʯh岽⣬òݵʿѸװ䡣
ڷʯhĴ䳵ţһһ䣬һװγһˮߣ޶ȵʯhĿٷ䡣
ʯh͵ڹʼϽƵڡͶʯѾкܴĽˣһĸĽͶĻϲȫʹʿǣˣǸѹɡ
ͨרұͼӹĵԻɹ൱ӣЧȴѣȵļ˲ʿԭÿʯhҪʿʮ˼ٵڲˣҲǿ
ʵЧϾһװͶʯ࣬Ҳ࣬ͨͶǶȺͳʽЧ򣬼Ϊ
ֵԻѶȺܸߣƷͷۣҲûиõķʽЧʣֻɵĽƣҲܿ죬һսҪķ߻ɣķҲ൱֮ǰЩʯhҲսΪڹؼʱ̷ãҾҲʡʡã죬ȫǳˡ
ʯhִͳԶ֮⣬ҲΪȵǳսˡ
ֲȡװʽһ߳ȡװߣһƽܳľ̶֧ܽ߳вȡܼװ׻ִʱ߳伴ȫ䣬ɴεڷ䡣
ÿ߳жöһɷ䣬û硢ظԤ£ԲڶܻΪһƬ𺣡
ȱҲԣһǻһʹãеĻһηϣҪװװ൱鷳ϰ׻ȶԺܲԲעͻȼÿװһ߳䶼Ҫһְʱ䣬ϳ׼ͷ׼ȷҲװѿأƽϴ󣬽ǶȡѡȡҲðգҪܸߡ
ȻҲҲڴҳʶΧ֮ڵ⣬һľԷҲóһַǳ
ɫͲͬһڹܣбָǰʦļܷͲڣСĵͲڵĶ˾Щء
µվϣעʦǵĻ
ڹ֮ǰȾҪȫӳ޶ȵ֣ԷɱˣȻʹʿǿѾΪҽսв·ˡ
ýĻ˵ʿģѵһʿĸ޴෴һоϵͶȻ޴󣬵һ˳ɹƹ㷢ӣǾͻѸټɱͬʱеĴʹûܹЧ֤Щеȱ㣬ʹЩܹսвϵõ
ԽÿһսŶԱҪһӦʽĳɹóͶ뵽սУս֤֤һĹǰ
һҲ˵˹ͬ
ֻгַӳһʵΪպȡ֧֡
ŻʵѸ̵ͣĲ󣬵˹ҰҲԽԽΪȫлչӰչԻҿΧڵһ˲ţչӰߺ츳Ȥ롣
ѾһƻҪһרŵĵѧУ꺢ͯѰѡ츳־ⷽ˲СʼʹõһһƵĴлơ
ȻһȡڻҵĳɹԼһڻҵĽзӵãԵ˹һνҲǲ
ؼ׵£ĻͩԼˡ
գľΪͻƱŵͬڱţͦҲͬһʱޭرŷȫ
ϣ
ʼɣ
ûжֻһ֡
źɫСĻ裬ʯhڲĻ¿ʼƽҲһʯh֮䣬ѰʺԼĵضβλȻҪһЩ⻹Ƿõʱǻķʽлһϲ
Ҧ̩Ҳڳ¥Դ
Ѿӳǽ»Ҿڳƾ쵽ĲԣǽƽʯhԶԶǰգд󳵵Ҳһ֮ǰ⻹ڳ֮ǰδ¶棬Ҳ˳
Ҧ̩ԭָԼټոҾ㹻ɱٳˣڿԷԼ̫ʱ䡣
ҲգҲǿлǷ˵Լı¡
ʯhͦϳµĽնʱʼŨһ׵壬ǳѾʼԤֽʽĴľ֧ܳԺɵֱֳǽ£ԼһɵĲݣͬʱϷ档
խĻǺǰյĹսѾƽΪ谭ˣһǳֱֳ£档
ǽϵǿȷ˹һкҪĿֱָľƵĳǳ
һڻҾ˵Ҳ׼ˮйףĳǳѰܹģнйȻһЩ鷳Ȿһì֮ĹϵֻҪܹȼ֮ǰִǽ£߳ǳԼʹ
ӥ棬עųǽȴʱĵ
ԼԶ̴ģȻҲ֪ҪһսҲǲʵ뷨Ҧ̩һྫǳصģǿҲܿһ
̶̲סһЩɺԵ촽ŵֱ֡
ʵǳˣǰյĽʯhֲҶ¡
죬ʯhҪȫӳҪӳˮ׼ָĴģ޶ȵѹƶԷķΪǲṩ֧֡
еǧﾵһֱڳǽɨԵ۲ԱҪʱΪṩ۲ϸڣָӾߡ
ǰŶ̶ȣ׼
ԱߵСʾ⣬ͬʱ֮ר´ĺִ´ظ
ţǻб̶ŭһ
ʮʯhԭ򣬴εڷ䡣
ֻնʱѹѹһƬʯ꣬ÿһƬɿ⣬źХķǰ䡣
Ծȵʯ鶼ڴС־רʯСһΧڣڷʱ֮ͨõܺõĿƣҲǱ׼ĺô
Ҧ̩һɢͶʯִģ幥ʯhͬնȻ׼ǿ˾ľʯ˭̲סЩ﷢ζ
ž޴ʯ죬ʿĲҽͳǽڵײ˷¥ԶһƬԲʮ֮ڶһѪȵ޳Ϊ޶ȵķǿֹܼǱģǴĺҲǻԵģԶ̴
ֻǵһֵĴ¥Զųǽܦڶ̮һƬرǱ˿֫Ѫǣһǽ塣


ʮһ ǣ
־Ų֮£ǿ֣ڼϢ֮ͻΪѪģһƬɱ¾
ʮ˶Ǵɪɪʿ⣬һƬյϣް
¥ֳһ΢΢³ȱڣǱʮʯɵģܦڶΪһƬͺͺأʱڷǰƽĳǳȴϾҪִһȱڴ
Ҧ̩춼ҪҧѪˣûϵʯhһʹȻ˺ˣپ׳ʿ䰡һƬ֫ͱƬǿĶڵѪ
Ѿûʱ䱯ˣҾĹǲƺͣǼϢ֮䣬ǳһϳǽڳǳԵʿŭͳϣǿҲֽ󣬷ķʸѹƳǽϵĵˡ
ûеҦ̩ȱڴرԵԤѾȻʸһɨ£ʮ˲ҽŵȥǸȴӵϣĽüϳǽĻҾͷȥ
İ⣬ìǴѪˣ˫һȱչɱ
ȴӳҲǵһľƳͷһջѪڣ֪һ϶Σյģаη壬Ϊһǻҵһ
ףɫվһ̨ǰеĳǳ󣬱ꪱױ
һѾչӵǰӪڶĶͷ۹㣬ҲԴ絳һֱ棬⼸ˮ׼һɳΪͷͷھ͸ʱˡ
۹ìԪȻв㣬Ҫʱ
ǽһֳֺĸлսһĲɱȱڴܦԣνݣһֱ۹ӲͦԷһȻ󶪵ìӲŤ۶˶ԷĲǼ
۹㱻һ͵Ϯĸлʿһǹͱ˼ͷӳǽϵҲһʹ
ڳǽ¸ĻҾʿǲ٣Ѹٽ۹̧ķӣ۹㻹һԿġ
Ȼ𣬵ԼȻ޷Թ˵֮⣬ЩǾ͸Լ絳ǡ
ϣ
һȻһ֣ԼȻƴĿΰ׳⡱ȻһԾһ̤˳ǳһ̨ϣеһԧһԹڿһţлʿʺأʿ䰴סԼίٷأֻǰɫѪѵʱմһء
Ӫµ佫ǰӪָʹŷΣһкѪͳȴǸĺ佫ˮ׼Ȼ̤˾ϢڣȫʤһָʹҲŪָӸʹһɡ
Ҳд˴ȵһ̽ôҲҪƼŪһָʹһöҪһĸָʹ
ŷεԧһűڽսսֽĹǻսи޴ֻһлУϢ֮Ѿʮ˵ԧ£һֱһͬűС绢ļһӭϣǿסŷεķ쭡
Ҳû뵽ллЩ˲ţȻҲˣ绢űһܿŷδƽ֣ҲԼЩСӢˣΪܹıʲô
Ӫָʹ󶫵һͨİӲڳǽϿһѪܵȱʱΪһսƽѾ뼺бˡ
СҦ̩ʵ
һֳҶؽ佫ֻʮغϲڵһӪʵԼ͸ָʹϵ󶫣ĹϽ룬󶫿¾Ҫɥˡ
Ҳ𹥻ʱ濪ʼԽˡ
Ҧ̩֪ƴʱˣȴңҾֳս䶼󣬸ΪֵǻҾٵս˳ԾҾСλǿûг֡
ʵĳؾĳһҦ̩òԼеһԤͶսָʹտƵʵǴﵽ̫ϢǰڣԵֵסѰǿߣʶõƽڻҾһб
һֱڹ۲ϵоı仯һ͵͹ؾ˾޴ѹԷòһֻԤѹڻҾ˵һᡣ
һ֣ڲʦʼͲ̧𣬺εĿ˳ǽһѹͲƶͲһӷϡϡ˳ͷϡ
֮ǰûرעЩʦǹʿΧм䣬Դؼ׻ӡ
ʦ̧һߴֱ۵ͲƺЩһнƺһ߻ڶЩͲĳףʹ߷
һ֧ͲܷӳʲôЧ֪
Ҧ̩лĹٱǣһʼ˵ġһΪҾֽʲôг֣һЩĪֲһĶ˳ͷϣκηӦҲǴΪȡ
ûǷӦܿǾͷڳǽϵĸѸپѿ̶̼Ϣ֮䣬֦ܱЩǽשеѸݱһɫ
ЩֲＸһۿɼٶͣһ㹦򲻵ЩֲѾʼڳǽԶѰҹŵĴճһлʿ֫壬ѸԮϣ֦ϸëĵ̿׾ٵĴ¶ļԴ͸һ˿֯͵۷
ʼûʶһεĸлû⣬ǵͬŵһµĸлʿѸټ˳ǽͷʱҦ̩ŷӦǻҾ
Ҧ̩𾪵ɫһֲǵӼ죬ë̱鲼һʿ䣬ͻأʿѸɥʧսȻЩֲﾹȻսһҾʿ䣬ܹԶֱҡ
˵ʱ٣ʱ죬ҲǼ㹦򣬱Ұֲ˵ʿܿͳ˰ˣֱɱԲ̫󣬵־ɱȴݵġ
һںĵоƴɱʱͻȻӵðһסĽţסȣ̴ԻԣɥսһʧɥȴⷽĹ˼ɣⳡδȥ
ĹؼڣڼȻ޷Ӧһ棡
򵥵նϿɱû̫ã־ǿֲȻնϾʧЧģٶȻǾôһѾԸıսˡ
ҲΨһοľֲԼ޷̴ǱԮסȽţֻҪĲңѰһὫնӳˡ
Ҧ̩˵Ϊ˱ⱻ˳ƹƣòͶıŤת棬һֱͶӪǽҾһƸȥ
ûҦ̩һ䶸


ʮ ǣ
ƽĻڴܵڻ£Ѹٵƽ˳ǽڳǽϵĸлʿ仹ŲдֲʱǲûʶһԸɾǰЩɶֲѾݰˡ
Ҧ̩ȻҲ쵽⼸͹ĳʽڻڱܹüΪλ˵ǻcͲԬҲԻϵͻƽչ֪ࡣ
ҲǾ쵽ϵĴͶͽչܴսееˮϵĻչʾ⣬֪֮ࡣ
Ҧ̩ԼлǵУЩ͹ŹֵĳʽӦڳ¥һԹ۲ս±仯ָͨսֵĸԹߣֻЩֳֵÿϷ߳䣬ҴӹƺҲСһЩҪһԵʮֱһ˾ͳֳ߰ƺҲ͹۲ָЩϲŶԣҲ˻ǲйֲУþӸµķʽɱǽϵľ
Ӧ˵Ĳ²ѾЩˣܹ²⵽һĹʽֻʽȴ벻һֹʽеġ
ˣֳϲй֣϶ǻҾ֣ô֣ҲҪ¶ʩչһ߳䣬ֻҪǿһ¶棬䣬ı£Ҳֻܱɴ⬣ԱߵĲıੲݵĽԣò浫ȴʵЧֶΣҲֻлȿһƫıóһƣͺô
Ҧ̩ûԼĲıȻҲͬıĹ۵㣬Ȼҵġ
һϲĻˣֶҲδһһֱðԼϵĳСۻһܿ£ڶԷռŵ£ԼԵ׽ˡ
ţǿڳ¥ڽ䱸һ˿䣡ȻûǲıĻҦ̩Ǵ
䱸һ֣ûлҵ˵һȻȥˣóڶҲѾ׼ͣ
ǶԷʯhٶʹüͶʯ߶ƶֻܿУҵ˵ʯh̺ͽǶȵЧʶԶڼͶʯⲻܲҦ̩ʶԼͻҾ֮Ĳȫλġ
Ҳǰ߽ͳ룿
Ҧ̩иͷʱ֪ԼѾɥʧս־һ佫˵Σյġ
ûö⣬µĻ籩ѾϮ
߻һ뻡ηֲÿһļʮңѸƽ˾ʮ֮ڣһڶԷͶʯĴ£ȻдܵıȻˣ۵òķʿֱ죬æĽת
ҪؼĹ൱ӣҳͨӹȷڳܵЩͱȼˣֻҪⳲֲϣϾͿ·
ڳǽϵǿǶڵȺųһʱڷˡ
ö׻Ȼġݡֽ߻һԷö׻ְ׻ĹĿ꼯һǳ¥ǿ־ۼһڳŶӹ̵ķ򣬻оܱ֮ߵĽ䱸
׻ľ޴˶һۣڿоѾʼȼգڳͷϣЩѿһƬƣЩѿȫ𣬻еֱطֽ⣬մžȼ
˭Ҳû뵽ͶصġȻһɱǰ׼ȼصѸپͰͷϱһƬ𺣡
һγǽϵǧʿһӾͱ˽ȥմžȻȼҪȼʣʹȦеĸлɥʧᡣ
ޭسǽͱˮסôʱҪЧȻܣľˣҲʿǵ
Ҧ̩׻ѡ
ȥֻһƬ⣬ǽԲʮڼ˻УһδȼڣʿǱͻҽۼʵڱܲˣԾ͵³ǽˡ
Ҿһ̫׺ˣִ֮ȼֱүֻˣҴ֮
ֻһȼҲǰֲһ㻹ѡˣǻҾҲ޷Ҿʵʩͻơ
ڳ⣬һƬ죬ƣѰոĻ̻̣Ϊסˡ
Ҧ̩Ҳͬ˿
ʶ֮ǰԼЩ͵Ĺ֮ǰҾʵʵǻҾߺеصĴġ
ֹԹ̶ķΧڣطû̫Ļأ˿ԽԶ̼дӵ£ط޷ܻͨ߻ɱв
͵ĹʹϽѹһѹϳǽֿǵеƣ޴ɱˣȡءرܵȷʽЩеĹּ׸ĻҲͻƵĻᡣ
⼸һ޽⡣
֮ǰҦ̩ΪԼסȻݶˣڣѾģֻϣԼܰ
û·ĽȻңʱֻҪ¶Ҫ˵ͼ¾ͻһŤתĴܣ˶޷ѡ
ųǽϵĻ潥Ϩ𣬻ҾĵڶֹٶչһͩΪ˼֮󣬸лʿ⵽˺ܴˣΪͶ뵽սУҲһοӲͷĿ顣
Ҿ¶ϵĹ۵㣬һ֧ӵĵλҪԼӲսսѪս֤ͩɾ磬ȴûоս£һνʿ֤Ͷļûᡣ
һһʿŲϵֽĳǳ̨ͳϣǽƼĸлսһֳϳǳǽϲݣʯľʱѾ˾˫ѪܳƴɱһŹսС
ⳡսһֱ󣬲ԷŻ
ȵҲ˫һսеļͶ룬Ҳͬ˸Ես־
лѾʶһսµϾԺͲпԣԤսĽҦ̩òǾȥԼӦԡ
սջʱ򣬱ǵսҲ˸ΪҵĽ׶Ρ
ͦͲ˵һս¶֤ҵһؼ֮ս
ͦԽľҲһֱܹмζսĥͬʱҲ֤ң֮ս®֮սδĻᡣ
ڵˡ
ڲ˵
ʵڻ֪غǹ˷֮󣬲ѾףսƽѾбˣԼ˵ޭһսֻǽ֤ҵĻˡ
ʧ


ʮ չ
̨ʯhнһ̨ʯhʱܹͦվ˱ǳǽˡ
Ϊ±ţǸĴ۲ν
ͦĵľӪǰӪͺӪϣӪдʿ䲻ǧˣҼ˴ˣӪԺãȻˣʮ⣬ʮܹһսʿа˰ˣ˵ѽʱϵӶƴˣʮͱҪؽ
Ϊ󱸶ӵ߾žҲһ˲СĴۣͻƳǽ¥ʱ翹ĸлƴһһԤѹ˫ڳǽ¾չһǿŲնԷľָʹһϢǰڵǿߣӦҦ̩Ÿŷؽǽ泹׿
Ȼս¾˳ˣĸ˱ţ߽˸лޭصķϵʱޭسǵĵֿ
Ҧ̩ڵ֪űͻƵĵһʱԼȻǱݣޭصǧˣǽҲδסһҪܵļһ
òϣҦ̩ˮ׼ѾǺˮ׼µġ
Ϊ˴ۣ粿˶ԷһȻҦ̩ҲӲ˺ãıҲ𽭷ĴȸնһѪ⣬˫ƶڸ˵㲻ʲôҪ벫˶û׼á
ҪҦ̩ҪԼغ÷һ֣ҿܶҪСĴۣڽ鿴ֵ
ʧȥ˾ӵҦ̩ҲɥȮһǿ߰ˣҲ޷ĲˣܻһЩɱѾ޹شˡ
ӭǰͦͲˣҲ¶Цݡ
߼ֹ̧˵񣬽ĿڲѪȾ˵ϣַסԷļ粿ӹ֮пд󰭣
лϹػްͷĳն󣬷Ϊֽˣ޴󰭡
Ǻǣӹ֮ԷҦ̩֮µĵһˣ׷ɣϢǰڵǿˣٸԷĥ˼ҲҪ̤СλˡĵĵպҪСģĳʧһԸһ
ڽȽǸпܵþⷬǸмˣȻڳºЩ˵δػᱻһ仰򶯣뽭̬οˡ
΢΢⶯ȴû̫ԣֻǹһ񣬱վһԡ
֮ӹ֮һսòɵķͷˣǰһֱֹأҪٽϸ£Σ
̧ʾͦض񣬱սͦΪȻͦˮ׼Ҫѷɫ࣬Ϊ˧ȴˮ׼ҲһͦΪء
ĻҲⲻһ衣
һվڽԱߵͦһƲ죬ɹˣˣˣϼ߲ͺãһϸ£֪ǲдս࣬ҵ۩Ϊע˭۩Σ
һĻڳڽѪڣ˫ĿŹ⣬Ц֮õïΪﰡҲգϣ۩ΪעĳԸȡݣ֮ȡ۩ݣ˭ȵ֣ΪʤעΪΣ
ţĳɼи輧裬ĳΪĽĳʤɱ㽫˼ĳΣͦЦ
༧ɼи輧죬輼ǹھһʱϲΪѵõ似ңδȴһֱνİ֮ͦһҪǴ
Ҳ⣬Ц֮Ƕĳ༧Ѿ˰ɣҲգĳˣ㽫༧㣬ˣĳֻҪǱΣ
һӴͦҪͦʱ
ͦȻǳ򣬶⻨ìⳤȴϼҴ֮ˣУֻԼ޹⣬ռ˰
һɴǼϲ˵ͦƵǽǣЩǱ̿
Ҷ֪˴ʼٵңһֱ˭Ҳ˭ͦΪԼֻʱˣռȻһֱޣ¶Ҫͷֻȴδܵûᡣ
ޭһսʾƳǣһйȻҪʲã۩ָͷû뵽˾ȻԼ⡣
֮Σǰڣ˵ʵʣȴհǰ˺ˣ򢣬΢΢Ц
˰ˣˣ۩ݣȡδȴҪĳѡͦһʱӦʡ
ŶҪѡݣȻԼཻ֪֮
ȻͦȻ
ֻ̩ĶңϽҲǷֱïԼļ׾פݣ۩ݽפڽݵ޳ǣȡ֮ѣïפأľ׾ȴ׵֡
֮ïɲ׶ԸСɫĵ
ĳ֪ĳҲһǰĳҪϣ˷Ƴǣӹ֮Ϊ׹ȴһٻɱ׷ɣǶϲ׵֡ʱͦȴǸ֣أһ򽭷
ϲ֮ͦˣҲ֪ؽ󣬿ɿá
֮ӹ֮֮˾֣Ŀڲͦһת»صϣҲȡ۩ĺʱ
һ룬ŵïǱߵֻ֪ţʵ鱨⣬ҲҪǽ֮սΣжۣ۩ȷĶ
ĻڳжΪܣһսôδĽˣЩ˲ʣڽ֪ĿǰǾƣȷҪ֮иۣҶԤҪǴսĿԱȽСˣڲԬֻ֮ʣ´ֵ֧ϪһսܻݱΪһĺͽס
ɣ㿴أЦЦתͷʵ
˼һ󣬡ϣ¬ܹ鸽ϣȡ۩ڻң¬λʣǾҪƶ䡣
Ĺ۵ȷ۩ȻҪݸҪֻݣȹݡ
ںݣ˾޴⣬ǿԻһݵλðƽ¬ΣֻҪݣݾڻұв֮¡
һռݣأ⼸ֱסݺͺݵĲӣֻҪʱ죬ȡ練ƣֻЦĿ⣬Ȼһڶʳ
ֻҪȹ˻棬۩Ȼ˳µ飬öԺïúýһïߵľ棬۩Ǽգ֧ܲŵ춼һ⡣
۹⽭һֱͣ¬ΪԼã۩ݺݶ⣬ߵһԼ߱ͺӶԭʵҲµ˿ĵ


ʮ 
Ժ
ʵƺݺݵϣϵĲȻˮ˳ںڹžɵ̴ľϽ䣬ںһ𣬱һˮ²ۻ£أʯ϶С
˭ôȨֱݣôĵӣŭɶȧǸʣüʹĿĻʾʱŭﵽ˼¡
ԺʹˣٻȨɡ̲סԼա
ðԪԳһ£Ҳǳһָӵ̬ȡ
ȥӳԺֱѧʿй٣ȻΪԺнԺʹʹ֮µĵˣк̶ܴȾǶֽһְ
й֮׵̬ȷһЩ仯
ŽڻϵĹԵأڹռݲӳȡ˻ҷʹһְ֮׶Խ̬ȾѸתˡ
ڳԺҪ취ƻͣԿǼԲݵѹͷŲݱòԬ뻴ۡ
ƳһףǿѹסĵĻƽһɽ֪˼ûҵ͵̫ˣһҲòģԭģǿԬȥͻභֱӳ棬Ӧ֪ǵµѴǱ߱ȻֻǰŪǷǣҪðˡ
пЦѵ˵Ԫݣܰˣ
ûԪ֧֣ϪǳŲסֻܳ˳ݣһ˳ݣжֵ
ȱȱܷȴֲҪľӣϪǡǡһ֧
ҲλԼͬյԺʹٵľ޴ѹǰ꿪ʼĺҲ˾޴ѹȥ굽Ĵ󺵣ԭȱľء
ΪԭȻ൱ʳҲŲסˣòϷңأҪķѱѾ൱׾ݵĿ
˵ĿǰĲѾ½һʮΣյľء
ǱΪѾ飬ҪüӣҪٲüҲǶʮˣֻƽĲȱľ޴գͿָܳ⡣
ҪȻ⵽˳Ժߵļԣǹ˾ǰҲԲܽܣ˵֧ͬԺϿɣҪҲʵȥ
ʱͬգҪǿʵȥҲͻһҲδ֪
ҲǽΪʲôΪʲôԵʡ
þͶԳԺߵľ޴ܴҾԳݣ֪Ŀǰûȥռݣ˷󺵴ľ޴ѹѾܲסﻹȥ
ԪȴδԺݣҪȼһоӡ
ٻȨ䣿ɽ󽫵Ȩδ̫һЩɣĸĵȻ˶ˣҪȳԺһ
ǳԺʹżȫ֮ӣȫδ£ҲιԺʹżҲӳиҵ
żĻҲԶԣֻλֱѧʿȴǲΪȻ
ͷ˭֪ѾЩβ󲻵ľ棬¶׳Щ󽫣۳Ժˣ
ȻԪδϱ׼㾶ֱɱ飬ڴڲҲǵһ⣬ҲѹֳԺ˶ŭѡ
ʹˣҲҪ׶أǶԵλԼұЩߵżûôõɫˣҲֻѣȻûȫҲݣݾ涨ȻаϪؽǴ֧֣վסţҲΪǴպԤṩһ
ݣǺǣɽδҲ̫һɣǴԤݣѹĳ˵˷Ǳߵģһ㲻ɶǵط϶Щ鷳ʿǮˣ˵ݺͻһߣ
żԺʹλϣȻҲѰ֮һ׼Ϭ
ӶȻҲ⺵֣ɳȴͨĮԭڲĴݹȣȥѣǻһô
żĻλֱѧʿͬ
ӶѾʼڻݺͻһ߱߾ְ֣ϢҲ֤һ㣬ɳЩˣǿԭ˷ٵľ޴Щ಻סˡ
˻ݺͻ⣬ʵݡһߣɳҲƵƵκڶʹǱߵĸ澯Ѿ͵˳ԺҲóԺѹ
ɳ˼֮ߣǵƣ߱仯ȻϿƺӻݡһͻû׼ȴ𶯣ΪߵݺͺϸڻҲδ֪
ڵĴȻ٣һĺͲȴѾЩŲסˣһԺλ˶֪
ԪݣȻǳڵ壬϶ͼı
һԺҲ
ݾڸӣǣʢĻҾԺֱӳͻ±ҲһЩ仯ʱ򣬾͸ˡ
λˣʵҾδܻһǡһԼĹ۵㣬֪ȥ۵Ҳòһġ
Ŷɽ˵ȻԴºŭǶżֻߺȷйȴòӦ֮Ե˸ᣬһڣ˹
ĳ룬ǴѾʵڽ黹ޭҦ̩ս¬ӦѾ뽭鰵ͨˣϪҪݺѣȻҾ֧ҲҲҾȥҾҲΪϪ뻴ҾһսҾãǲ뻴ҽӴѰһҲΪǴıһ档
˶ɾĽɫһ׵ͼżֱʵɽ֮ԷϪȡ棿⵹ʧΪһ⡣
ٶһЩΣȻϪȡǴΧɺܴƻҪֱӽ֧Ϫ뻴һսҲȡҾǲǿϪأǸһ֧֣ǵʽڣȡݣȻҪ֧һĳǮɡ
Ӧ˵ֿǵ˸ֻЩίϪˣôһ⣬ǻصǰǰݳлפһڻҪ˳ⲻ˷۱ô
ֻʵˣһȷȴҲɲˡ
ֻ̫»ҲӦһ£⣬Ϫδܽһŭ֮Ͷأ
Ҳһ⣬ϪҪͶңȴһôЩԽܵͶ뻴һǾҪɴˡ


ʮ 
ϪͶңżǶǴ̫ˣ尲Ϫ¬֮սҾ棬ûֻѡ¬
ϪҪͶңͽˣĿǰϪЩĳڽ飬Ͼ˴̫ˣǰǻϪݶδۿû뵽һС򣬾Ȼͷȥˡ̾һһܣǶǿۣˡ
һʱһʱ֮ǰ˭ҲδϵܽթƺҲվǱߡҲްգˣκΣݳ˽鷢Ĺؼ̨ף®婶ݣcɴǰװ׽®婶͸ġ
ĳԺ˶Ѿʶ˻ľ޴вѹ
˵ڽȡʱǱֵ֧̬ȣǵ®婶ݣͲܲôˣڻһ̲ݣݹҲ֣ҶʱͳһԱȼʹǿˣ⡢ԽЩҪѷһˡ
һǿķԼԣԭϵҲԲϴ棬ڴ˵ֻԼʵҪôһķǺʵѣǿĳ˵Ǳڵĵˣһ治һ£ѾͿܱˡ
»ҾΣһҺͳǱ߹ϵҲУһǴеһ̡
ΣϪͶңǵߡż˼ϱߣһ˼ţɷûóغأټأԹһȦ
׿ЦʹˣڱǺͻҽôءؼأֵ֧ϪУһԻҵİ뻡ΰΧȦǷȦˣ⼸սˡ
żҲʶһЩס
ҾԲ־ĳ֣Ҳʱ뻴ҽ൱һʱҪͻұֺƽ棬ԵĻӦһ໥֮Ĺϵ
ϪǲϪ㹻ͷȫпͶңżЩ꣬Ϫһ뻴Уûƽô򵥣ҲζŽȫԭлʿ׽ȣӰٵһٶȣмİδܲ
˳š
һǳѡĿ⡣
˭֪Ϫ뻴ҵΣԣڵ¬ѾͻҴˣҲܿЧ£Ҧ̩ʧȥ˲Ԭϵ֧֣Ҧ̩ѵֵסҴĽϪͶңȫ뽭УԴѹȻӴˡ
Բ־֡
ϪҲѰˣҪθڣԼ߸ͷŵô򵥣ҪʵʵڵĶС
Ժʹ۩ңï޿֮ɷϪȥ۩ڵԼ˼֮뷨
۩һʱ۷׷ףͻȻһţô⿴µķ羰
йٴܺðïԹ˲ϾȫʾϣڱԳ⣬¶Ǵв
ԼѣϪʴƷÿԽ۩Ҫ۩㣬ƱǴ
ֻïݣһ֮ϪԸȥï̶ïƴһϪδԸȥ
ֻ۩ݣҲʣСһ㣬Ϫ⡭
ߣкβ⣿ɥ֮Ȯкʸǰּۻۣб£۩վȽŸɺïݣǴְ֧ˡ
һֱѧʿѸپ㼺ִ¡
żһվĽǶֲһҲһԺʹϪȥ۩ݵһ⣬ֻǴ϶ҪΪṩز۩ҳһţϪŽҰˮⲻֻҾǸôǲ̫ϧһЩأ
׶ż֮⣬һɫһ£ҪϪȥҪѼݽúͨ
ߣõҪ󣬲һֱҪǲþôһֱ˵տôżӶֿԺܴʣɳ֮ʱפͻʲôˣһֵܵסɳôϪԸݣǰѼݺ۩ݽ۩һ壬ΪǷֵѹҲڳصӦݡݺһߵķ
᲻̫ˣ׻ڿϪ᲻ЩҪȥƵ
ߣԣôˣһɳ˵ı¶ûУǴ˵жֵ֮أеεĵûУǵι˹ˣ
̱񶾣ȴҲżⷬˡ
˾֮úǱߣȥ˵

ϪݳǺݳǵվͽŴǣׯʤӱǣӾ˫Ķ
ǺΪδõǵָԻſƣׯʤȴѾϪڳмĦ棬ս´ʼʮ˵Ķݱɰ˼ĻƴʱۺѹȻ޷ס档
պ󣬴ӷ÷غ컴һҶӶǣʹݳǱϪʹֵƽٶȱŤתղ𽥹ƽԽãⱬԽڵȴ꾩ָҾ¬Ҳڵȴĵ
ݳڵʿǶоϢĽգ׷飬Ҫֿƣ̸ͨ⣬ȻûʶԵĿġ
ǶʶûоԵ֮ǰ˵ûоδȥһȷ˵֮ǰ΢һСĦһսܶ˾ǴҪѰĻչʾʵ
ݳڵվһܱյĻҩͰһ㣬ֻҪһŻӾ
إţڽǰԽǽʱݳڱԸ֮ģĳͻ
ڵõָ֮Ԫҹ̸ݣڽݳǺϪҹ顣
Ȼ꾩ָҪ뻴ҾֱӳͻԪҲ꾩˼ǾǲûݣҪܵͶЧҵΪһ̸׼
³һϪͷŴϵׯʤȫ湥Ԫľѹס¬ʱۺʹ޷Ϫľ÷𹥻
ݴսȫ汬


ʮ ս
÷ѾԤϵݳﲻôƽĵȴŽĵϪŮҪôֱ˳ݳǣѰ·Ҫô͵Ҫڳһƾʲô
÷Ҳû뵽һսͬǻԭȻȼһ
һҶ⵽ϪĹׯʤ⵽ϲĹͬģԪҲͬһʼͰڳֻҪ¬ҶľҪ֣ѹ¬
Ӧ˵ׯʤ÷غһҶûݳڽս׼ǼȻսѾ٣Ҳη壬
ڵսԶ̴˵Ų϶óˣʱϪеȴַܳ
ĳ棬ΪӪڻ£ʹһҶǰδеĳ˫ڶңһչ˼ҵĹս
÷غûô˼ˣΪСλĸ֣ǳƽ¬ݷǻǴغ˽Ⲣ࣬˵˽⡣
غķɻǴһ¶棬ʹѹл
ХĴͷԶǵغϵԪɽͷţԲ֮ڣѾʮ߲֫壬˶쾳֣غ汩ҵķɻǰֻɥķݶ
УӿնǧѩϷѹɨжݶ˪˵ء
غ΢΢һ̾Сλ֣ǱԼҪһߵСλ֣󲻳Ϫ⣬лл˭ʱ
ϪȷܲˣԶڰɿ÷ֻҪ÷֣Ҳ׼֣Խ穵ʵſѹκθսǿߡ
û뵽÷û֣ǸлȴðһͻأСλǿߣһ֮£Լ¾Ȼ쾳ڶ֮£ǻһʵڽ穵̫Ϣǿߡ
ϪĳǱѰųѩϪ
߹ŽϪֶ죬ӽөᣨһֲԶԨཬ̻ɡ
ѩϪԼߣѰ彣࣬ҶҲ൱ͨһ룬Ѱ𶼸гǶϪ˵ȴǧѩ⾳
ѩҹˣ
غбܹǻնĽ嶸ȻգɻȻ£һˣǴͷȴһգȽȽն硣
Ϧ
ôǧգһƬɫɲǼͽϪıѾϯա
ϪЦУҡϣУٶȷʮ֮ڶϯ˽ҿĳһΣຣưѩɽ
Ľ˲ͻغȫһƣ֯غ߷ԪȴڶԷޱȵĽԵ֧׾
ٳһѩط磡
Բ˼ĽǶ϶´߶ֱ͸
غ󺧣ؼܣȻȻԾ𣬵ǽĽȴβʹغòӲһӲܡ

غڿҡҷϣ֪ԼӲһг˰ϪȻǻ˧֮һˮ׼ȻڣԼˮ׼ҪǿһǿӲĶԾԼǶ֡
˧ĳһΣСө
̽Ӱʱ÷ɲа֮磬ûеϪػ̳㸲Ϯ
Ǻǣ÷ҲסˣҲգһ˵ˮ׼ҿǻӵܵķɣ
ȻӭϣϪѩϪҡҷˣǧ滨
ӰڿһһӰ̰ɫա
غЦҡҡͷ÷һҲЩ಻סˣҲѹ֣һ·ûǿߣòϪȶˮ׼ҪԸһǿߣȻԸʧȥһдĻᡣ
غ÷˵ȻϪȶ˶ҪһҪ˵Ҫնɱȴ޿ܡ
Ҳ˵ϪռٱˣĴս£û׼һöܸıԾĽ˶ղɱԸڵ汻Īһ鷢
Ծ沫ɱɣغȴͶս֪÷Լˮ׼Ҳڲ֮䣬ϪʵʵҪ߳һģʲô⣬ȻԥĽ룬սдϼûʲôԥġ
ңһߵսҲüΪңϪĸлΪ˷֮˻ݣʵδ𣬼ϻصݳǺõ˵ԪָúܲҲҪ֤ҵһսҲø
ңƽ֡޺һߣ˫չȫ߼սÿһСﶼڳͷ˵սչ
ʣݳΪϤĸлԺ˷ɵĻһҶռһϷģϷҲֻԵġ
ʶѵ£ҾҲתΪأլԺսڹʹøΪˣڸлռϷ֮󣬷ʧӴˡ
һʮݺ䣬ȴȻϪҲʶ÷ˮ׼ԼҲҪشԷԼҲһԸôԼûеҪһʱ
һԼļ£÷ŬԼĺòϣϪʵҪ߳һԼĴʹ˵ԼҪﵽ״̬»Ҫһ¡
׵ĻԼĻԪҲŵֵסһ̣ԼֻҲҪ²ˡ
˧ýĳʰ·磬˷ȴҶ˽Թ˧Ҫݣĳ¾ֻˡ
һ٣÷֪ԷҲкδЦӯӯƺغֵһ֮£Ҳǣַ̨ϼ棬һԴܶԷΪǰᣬȻҪһˡ
÷ǻҵķ񣿡ϪҲĥһΣСλ֣ûľܻʤ
˧ʵĳΪˣսѾˣ˧Ҫ֤ʲôĳЧѾ㹻ˡ÷ƽ˧Ǵ޷ֹݣһ˧˧һҪڴǱ㣬׻Ҫ˧бǻҾһսʧ̫պ˧ڴǱأ
⼸仰ͬشһϪС
ûⷽ⣬ԪһҪҾȥһ˳޷꾩ϪҲҪ꾩Ǳ֤Ϫӣһ̵֧ܴǿ£սű
Ϫò÷Ҳ֪¶ԷЩģһ˧ߺׯʤǱǲʱһҪ֣˧ʱϹۣΣ


ʮ һ
Ϫл뻴ҵսƽʱԪĴȴ¬ĸлĦˡ
ʵڴв¬ʱ¬Ҳһԥ֪Ϫ뻴ҾݱǴȴѹԼҪԼפԭأ¬ȸеŭЩΡ
ҲĸԼĸȣ¬ԼĸսҪѷڶԷǺ齨ģδսϴսǣһս»ԭα¶
¬ҲպҾҲԴѹΪɽͣԼպͻҾˣȻ£ҪͶЧҾɾЩǣǿˣʹһûУڻҾ㡣
ֻ˶ݵԥ¬¬һԮׯʤǼĵط
ϣǵв¬Ĳӣս
Ľ棬¬ܿʶ֮Ĳֳ࣬սʿ¬µĸлҪ߳һľʸΪԣ֯ԱʵϣٻӦϣǿڸлսһ¬͸о˾޴ѹ
¬Ҳ֪Ȼ¶˾ҪͶң¾ǴҲƴȥԼڻҾϵ㣬ֻҪӲܹȥİѾӴ⣬ҲԼڻͳε˴̣ųԣıԴҪؽ֧Ӹ⡣
ԪʵҲⱾϪԼʱ򣬶û뵽ȴԼϯŪﻢ£һԷһѵֻ³ԺǱ߾ͻԼıָΪ
ǻìܵòڴ󹦷¥һ¬չҵս
ÿһլÿһ¥ÿһΪսս
ĶΪһ޴Ѫḥ̂˫ʿ䲻ϵĽʽȥȻΪѪࡣ
ԪҲûϵ¬̬Ȼ˼ңеζΪԷܻԼǿѹ̶ԼҲռһƣδ̸иֵ
û뵽¬ȻԤ·ƣȻӲסԼһȻ˳ӪʧҲԪʹޱȡ
¬޿ЦУİǧؾһԵɫ֣һһӡǰƽÿǰһһѪܵĽӡ
Ӳǿս¬޵θˡ
İһ߹ĹеĹݴǰʱã˷Ʊն׺İ㲻֪٣ȴĲڵ˷һĹʱ֣Ϊ
һʮİԽѪԽܷ֮սҲȲӧҪɱʹ졣
һ෭ִİһƬѪˣʿҽУ˶ͷ­շ¬޵Ʋˣ粽İٶȿգһɫĵŭб
ӭϵʿ䵱ί˵أƥĵӲͻǵıз⵲ͼзֱڸѪ֮£ֵܵס״̬¬ޡ
һĨӰֱ¬޼Ȼ״̬¬޵ĸ֪ȴ˿ûܵӰ죬İԷܵһǹ¬޺Ȼһֱš
Ϯ佫Ҳͽǹ߸ǹľǹбʵʣ֮ⶼܸܵǴ̹ǵĺ
¬޳ХİӭͷϣӰ˿Էֳǿʵ
Ҳߣʵѷɫ¬޶٣һǹأƱˣ¬һ棬ʱͱ¬޷ѹơ
¬ھб¬֮ƣ¬⣬κ֮Ҫ飬һ¬٣ơ
ʱѾ޷ľ磬Ѫ˫ۼѪİ֮佫̫Ϣڵʵȴ¬޵пɱýڽڰˡ
¬Ҳһ֮ǰƣ¬޵Ĵ£ǿñΪʤյһǻǹ
Ԫ̲סҪսš
ң¬ҲѾֳһ³¬Ҳսţʵǿڶ֣ǿҲޣ¬ֳ˴սȫ汬Ҳûлأǡǡ֮ǰͼҪġ
һ죬Լʧȥٲߵݣܱ뻴ҾֱӶԿԺǰǾԲ־ֵġ
òܴغ

سʽˡҹ۲ָʹ߸\СԼһ󡰽˧죬Լᡱֽ죬ڷ
վһԸֶҲͬпζԼ˻ϵԼ˵岻˵ڽˣԼҲҪڿֻҪջҷȷĲִоˡ
Ὣĳ˴ܴ˾ίУصתϺʹ˾Եľ͸лΪĿǰѾݣĳǷܴ֮˾֮УصǰݻὫὫֻҪʲôֻĳ˵˾ĳֻҪҿģһӦ߿ɡ
ĵȷЩͻ³çǻҵȷԸˡ
̬ʣһҪżӣΪ
Դһ飬һҲն࣬ɳ˺ͷĴʹȫȨԼȥǢȷߺֻҪԸͶЧңκԴӦ
²ؿĳֲ֪ߵغ֮ˣϼٻ飬ӻľƱ仯Կһߣĳֻ룬ػԭҲãҲãֻǵһδĻңĿӦǺ˷ƽ¬ǻϣǶƣԭδս»࣬ĳΪǰݣĳΪ⻹ԶԶ
Ŷ־ϲ͵̣ôȴˣд󣬶ҲС֮ˣϲԻδǰΪãһҪٳֵ˼ܲú˼궯Ὣʲô뷨
ĳþԾԺηأֻҪڻңھϣǱǾ񡣡
沢¶˷֮ɫԹԵ˵
̩Ŀǰ⣬ѾӶʳľˣָʹïȴ޲ߣսïȴΪΪפʵ̩ҾڶΪĳܣĿǰҰ⣬дǧˣص̩ľεڷҰ⣬дǧˣ̩̩Ҿһ̩ʳز㣬̩ʿһգʿɢȥһǧ˰ˡ
Ὣ˼ǡȻĶ


ʮ ͸
ʱҲͺ̸±սֲϣ˷̩ǳ⣬ܵ˳Ӱ죬Ҳǻ֮Ըڴٱϵĸԭ
ڻҾһϰǱ㡣
Ż̤㻴ҪǣƲݣòһפ־ӣʹñݵıҲƣ⻹ݡݡݡ®ݡ֮ؽһδʽˮפ
ڹݣǿޱȣĿǰͷʢֻͲҪԹ䫶Ķжˡ
־治ܳ־ãرڻڻͣҪڱ֮󣬻ˮϾԵøˣҪļѵһսľȴֲô򵥵飬ҪͶ룬һҪʱĥ·ܳɾҲûҸеֵġ
ܾ֮ΣΪһ˺˷УΪļ˼ǧ¬ͳɵ¾ڴ֮ϻҾѸ齨ľΪҾ
˴ԼҪҪס棬ͨһʱĽӴΪԸͶЧңͼıݵıҲʵΪδ֣ǻڴˣ̬Ҳܿء
ĳֻҪ֮飬ЩɢսұԼͿԳΪǻľӡ浭ĵ
ŶԼ˼˷ãὫ滴ļ̩ΪãĪɡ
£ĳ֮ŷǻʹΪʺϵĽǢˣĳԸ̩ɢݵĸоߡҡҡͷ΢Цŵ
гĿΪ塣
֪֮պڻϵռһϯ֮ء
̩٣Ϊ滴ҵļߣƱػЩ̩׽øУҲδҾӰɻûϵڲ߲ɵԼڻϵڲķչ
֮ܣҲ̩ֱ֧ɻþϵд²ߣȻһ
ҲãǾὫˣὫݵ̩б⣬ɷ۩ݵ̩оһ֮ĳ̩Ŀǰ漫ȱԭ̩ʮһУΪ׽ľ⣬ҪôɢҪôΪܣҪôһԴУܸһ̹;ĳǶǻ棬ҲǸһ·
һ֮˼Żĳ̩ǱߵЩ̩ĿǰҲȷԣ̩ʮһУפݵĵҾΪ̩ҾڶԼ̩ĵһ⣬ݵ̩ľϱ̩Ҿھžþĳ֮ǰѾԷɽһΪܣҵء
۩Ǳأʵ
ǱߣïԼ̩һפ̩ڶפأ̩פïĵϵսǿؾõ˱ϣݸأĿǰȻңҲڿɿطΧ֮ڡ
ߵҲ䣬ȻҲ൱Ĺ׼
ǬߣشɽǬдˮΧɽڶ࣬˲ⱣפǬ̩ʮþǳ̩ɽĵͷӣïձࡣ֮󣬲ŵС̩ɽɽУ̩ɽʿָ֮츳ѣԽ죬ΪܣɽɽɽǹһΪïձ࣬䱾ʵȻ̤СλڣĳҪһïڲ֮䣬һǣ̫Ϣϵˮ׼һָӴ´֮࣬ʣԸں֮¡
һ
ö鱨ռص㣬۩ǱȻڵһص򣬵ǻ˲˼ï鱨ռʱûиε˽ˡ
ֻ֪ï̩Ȼ״ѣսȴһֱ൱ǿںأɿӶȼ磬δ뵽Ȼ˲С
֮Ҳֻ֪δ뵽ȻСλڵˣ񲻻ζʵ÷ˡش˶Ҫһ
ӪָʹȻ̫ϢϵʵҾߵľָʹҪǿ
Ȼïձ࣬ȴïϵǢïҲ䲢Σһֱ䰲ڱ棬ڱߵҲԼһģҲСλǿߣȻˮ׼ҲǰڵĽɫĳڲ֮䡣浭ĵ
Ҳ̲סˣʵὫ̩Сλǿм
˰ɡЦЦïïָʹ߽ңԼïõܣڶȸʹܡҲ̫ǣʵĳһԱ佫ˮ׼ģ̩Ͳ۩֮ضΪˡ
ȻҲһ֧Ӳǿһ̵ģˮ׼ٸߣһʮһа٣ǵΧûκʱܣ˵ֲͰˡ
һǿ죬ȷܶһ֧ӵսҲӹɵģһӪһһȺ󽫣ڳ󣬹ǰկʱȷͻƵļ⵶á
ĳסͷʾ⡣
˱Ǭ⣬γǡ硢أפ̩ߡ˾ƽ½פ̩Ҿľ̩ҾפھҰˮ˲ⱣѾ۩ݣԱΪȱʶʿҾͳص˽۩ݵƽ½۩Ŀǰ޳ǻǿï⣬ʵѾҰˮ˿ƣǰЩ˵ݵسǶѾҰˮ˹ռˡ
һ£ֵ̩ҾУһž⣬ʣµġ塢ߡˡʮפڹˮأ
ҲЩļͼЦҡͷˮûפפ̩ʮ̩Ҿġפ³ԾʳһЩ̩Ҿĵڰ˾͵ھž˵ʵҲ֪ֻ֪ԭţҰˮƴֵòïľʳ㲻֪٣ҪôǾ͵ɢˣҪô򱱶ݵȡɽ˵ǺǬĺӦϵ
³֪ģһֱݾһ飬ˮˮˮཻݽ󡢰׹ͨ㣬ִγǡͷظУֱפҲ
ȡǴļϽأɽǼݶɽ룬̩ɽһС


ʮ Ļ
Ὣ̩죿
ǹؼҲϣϵ̩Ҳ˴ĵڶ£һȻȷͶЧҵͼ뷨ڶҪı۩ˡ
ҪôʾҲǺ̩˼̣˵Ǵ̣׼ȷ˵ռ죬̩ڵΣפݵҲĴ̣ǣռسǣʵҲ޴ȥڳҰεֱӹҪṩʳԼÿֿЦ̩Ҳݺԭһ֧ǿȻˣɱ
ĻҲ˸пͲʡ
һ֧˵Ǻڱϣ˵δУڱϵҪԣһ֧ʿԲԼսľ͡ս־ս̸֪ճѵˡ
̩ʵһֱڱƲıԵϣֻǰ궼ҰˣһΣ̩ȥˣĴʹñͲõ۩ݶʱͳ˼ͨʿΪ̣Сӣ취СӣǾأѵҲӣʧȥ˵̣֧ӻʲôɹ֧ģ
Ҳ̩ı֮
ïˣԼĸľ⣬ֲֻܷܣɽΪҲãˮΪҲãҵطҲã˲ˡ
ŶȤ£Ҳ̿ȴǺ£̩ԽѣҲԽļһ֧ʿƤʱҳϿ֪
Ȥ£ŷҡͷѣҽ¿ݵ̩Ӵֱǣǲû̫ҪΪ±ѣǾӵӲֻҪԼָܻսΨһݵľǾ⣬ֻҪǵĺЩҾöӦÿԵõƺͽ
Ŀǰפֻ̩Ҿһһ͵̩ʸ̩ڷأĳὫϵ̩Ҿ̩ߣȻĳǰ̩˵̩Ҿĵһ
²˳٣һʱ䶼Ըⵢ飬ǱսǺһ֮ڣ֮սҪĻҪ֮ս֮ǰͰЩףߵȻѾöҪĵڶ񣬲Ҫߵ̩˵齵ҪֱݣȡĹ͡
̩ҾڶԼĳ֮ף̩ĵһ͵Զ֮֮ǰĳδǣȻҲߣǽˣǲҲҪԷ˼УҲԷ˼ǳڶԶԷİȫǣҲòѶԷ̩Ǳߣĳǿһˡ
Ὣݣ룬Ὣһĳһȥɣĳȥ̩ȥߺǬһСЦǽֵܣǾá
һҪȥݣ
ὫǾʲôףȻʵ
˼ֻǺǺҰȺ֮ǲ˵ĳеҲ֮ˣϲ۩Ǳߣĳȴ̫Ϥ֪¬ǷҲѾϣˣ¬˱ȥϲ۩ݣ̩ϤһЩ
Ļúһ£Ὣĳ¬ǷҲͽһĳƣǻҵȷ¬ϵ嵽һĳȴ֪ĳᴫѶݣϵ¬ŻһõĽ

Чʺܸߣ˵̩פʸѾھˣԵ֮ͳ󽫺ܿˡ
ں̬ȣ̩û̫ĵִ˵ϲ⡣
ҽݲܣ붼£¬̬ȶֱӰ쵽Щ̩Ľ죬˵۩ڵʳڻңҳľûʳڹ¸ߵľҲȥ
öĹ֮ʽ࣬պ뷨Ҫפ̩ҲԻǧ˵Ĳб˵ر࣬Ҫ۲ʹ̬ȣȿֱΪҲʵΪҪɽ
ΣõݵλԼЩʿǵزı֤̩֮ʿҲһڴ϶û¶ٵʵ̫ѰˣȥҪ˭ǣԼҪֵҪôΪܣҪôڻҰɢ
̩̩һձ̸Ҳе൱˳ڽǧ˲ں־ûʲôˡ
սֻʣʮƥҪ֪ǸһӪġ
ںҪ࣬ĹģҪɻҹ۲촦ʹһ̬Ҳû̫Ͼֻʣǧ˲һղ㣬¾ϵд棬ҪָҲҪʱգҪǮ֧֡

³ϣһʮͦݣʱԪ¬ĸлսͬׯʤҲϪϲϪ÷غսȻڽ״̬д𣬴ʿΪ˶ս𣬶׷ױܳ⡣
ڻ֪ǺϪԪǻҾߵ¬÷ʱۺһڴⳡ岻սڿԸһˡ
ԪͲˣǴﵽϣͣ£꾩ԺǱ߽ϪͬҰ֣ԪǱս̺£ԼȴϢˣĳⲻˣûоԵĴ֮ǰⳡĪս²ֹͣ
ڽˣҲ꾩ҹ̵ĸݣߵˮ·ˮ߹ӣ˵Ѿ
Ǳ־սʽĻȻ֮ǰҶѾʶ뻴޿תֻ֣֮ҪδҾ;ݾͻǻҵݣǽ˳ǣôҾ͸֣ԿȡԵˡ
ϨĴ̳ҲĬȻ
û뵽ԼôգݳﾹȻͱҪѹӶˣҽս˫¬Ԫ
¬ĸһУһӪһҲֻʣͬҲʧСʧǧˡ
ҾϪĶԾҲһׯʤֻʣ²ǧˣʧأľϪľ֮ĲͶʱֳˣ÷غϪĶԾǿ⣬˭ҲûռٱˣȻҲʹĬһϵ
ڽ鿴ЩǿԱģѶΪһͷ֣ȷЩƣվ˧Ƕȣȴ˵ʲôҾľ岻ݴǡ


ʮ 
ֻ⺴ҾһսȴûҾԼҪ뻴Ҿׯʤ¬˽ӽǧ˵Ĵۣݴ۲νء
뵽ｭҲɵЩգǶͻȻֵĴҲΪ
ҹǣΪ˷ֹʧȵĻ⸱棬ܲﲻˬֻڻֻܱҪԴϪ֣Լʱۺ⡣
¬ϣ
߹׳΢΢һ֣Ͻ߼ӭȥ˫סԷ֣ȳĵĳεºܣ¬㿴أ
ݣʿúأĽѾˡ¬΢΢һЦȴûаʧȻ
ȻҪңôϾҪ¬ʮ
λϵҪȫԸͶЧ˵ؽȣؽЩǲ˾ˡ
ЩѾһռλõˣ϶ٰ޺ߣҲǳǱЩס˰ѱպЩŪǷǵ鷳¬ЩԻ
¬ΪԼĽ죬¬ڵԭл¬Ҳһһ뽭񣬽ҲͿϾǵһμ棬¬˽Ҳ࣬Ļͣõֽϡ
ŽҲΪ¬Լµ㡢ͦغơưһʱҲޱȣ˺һʱǽϣׯʤֺһǰⳡꡣ
ҹһȴȺģŽǣսʱƽϢ˭֪ⳡս¾ʹգҲȥˣȴǸལǹƤӽˡ
˻ȥΪİڳ˷ƣͬϪľҲƵǣǵĲرһƬԼϵͻŹԼΧȴûȥţȻ¬һפء
ϴլϣԺʮ֮Ѿɽأ뼸ʦһլһֹʲôҪ֪Ǿ͸ʱۺڷһΣǵ÷ŵ˸Ҳһ֡
ˣլӣӣǵðɣеζأ˵öǮŸľݣѰҾ߶᲻ãһȻ
ˣ˵ЩϻˣլӾ͸øսˣݳǹǻңõլԺ͸ù˵ʱۺѽڶʹ˳ˣ˵ûгּ͢⣬Ƕ϶ϲԽġ
ѲһʦһСĵĴ飬һ߿ʼڡ
լݳϼĺլ԰ȴլڵ֪Ǻ˱״լ
鱾ܾһҪ˵ģδݻҪһʱϪǱߴƤ˾ҲҪ¬沿۩ǱߺͻϵĸϵǢȷҪһľլԺͣջͬݽ裬Ҫ˵գǶϲûƷġ
ʦܿͶլԺϣȻڸլԺŸںԺǽĸߴʼӪҲŴլפݳȺͣСλֱ֮ǰи࣬ǴϪǱߣҪв֮٣ĺѷ
Ȼֻһ˵Իڵʵ˵鱾ˣغ÷涼ѾСλǿߣҪѾǹϢڵţˣСλҲֻһѣ˭Ҫʱд̣ľѰ·ͬ۷ҲС
ڽɢȥϾ⻹ݳУоȻǿȻҶΪս̫ٱԷһȴûд
¬֪϶ú̸һ̸
ȻѾգôһĶҪȷˡ
Ϣ˵ľܷɣʵ̫ϲϣϢ㡢պǵеϣݡԼǵг˼Ǽûд漸ϣдʱЩò
¬֮۩ݵȡ粻ȡˣĻﻹЩȷ̽ѯĿȴ¶Щ⶯ˡ
ϣ粻¬ն̩⼸ʮ궼ˣòݲ⼸Ԫǻһأһ칫ֻïܻʱȡδô˳ˡ˵ˣȻҲѾ˳ǻңݱ֣൱Ѿ̤˵һƳݣʼҪ̩
̩Ǻ˵¬ǹĸô̲ס
ݼȻѾ£Ȼ˻ȥݵ֣Ͷݺͺݹ˾޴ѹƽ¬ȡݣǻҾ޷̵ġ
ò׷ѾĻȡݱԬǿᣬߺֱƽ¬͵ʳǿ벻̣
֮ϣƽ¬ߣ
ٴһ̣⺣ҲҪû
ҲĿǰľ棬Ȼǻҽ۩κΣϪǣҵȣѵ˵һϪɣʱ¬˼Եøݣ۩պ̩Ϊ˵ǲǴ󻼡
¬ôú˷ƽ¬Ҳһ֪¬ⷬȻܹ򶯾ϣ¬ôú˷ƽ¬Щġ
˷˵ĳǿиɣָƣѾãĳԣֻҪ׼ͣɴһֱ򵽺ˮߡ¬൱϶ţĿ⣬ػ֮Ȯ£ɸ۵ҪôΪ丽ӹ̣ҪôֻΪ
ҲѾ˾ϣ¬Ѿ쵽˱˵вһܸˣ¬жֻҪһ˱ɴֱӴ򵽺ˮϣһ۵Ƿжϣ˾Ӫ꣬ǴѾ뵽˺˷вٸ伸ʱ䣬Щҿˮʱĳˡ
Ҫ˲֮ǰ׽˷ԭ⣬ַͨʽ
ˣԼҲֿԺС˵ʹ˿ԺСǽ֮󹲿ĿԺСԴڵ̬ӵļƣֻΪѡ
䱻ۣһı¼׳Լõ˵׼ԬܹصԼ֣ҲҪ༸ֻᡣ
¬ƽ¬ȡһο˶ƣپᣬת⡣
źĳ޶ϣɫֻɱ棬ضảݣ練ơ¬ܿ϶Ļش


ʮһ Ϣ֮
ƽ¬⼸ֻ˵ǻԱȴҲһʼį֮ˣ򲻻ڳŻҵʱҪ̲ݡ
Ȼݵʵ̫ˣ޷ܾ֪һȡ飬Щ˻Ҫ̲סȥˣҪи۵˼׼
۩ƽ¬к˷ԼҪԵĲԬϺصcݲɰ㣬෴иѹ
cǱҪһЩֻҪڲȥȨc
ӳȨҪˣҪѳݽĸݵˡ
Ҫµ·ΪһƤͿҡһΪһϴףͿԱɵڶ
뷨ܺãҲû˵ԣֻϧڲʱˣû˭ᣬʿиѡcԽǮԪûԼĻңҲʵ̫һЩ
ڽ黹治ԸȥǱߵ飬Ȩcʹ졣
Ȼ˳˳ʲôݺͳݣٻݣҲ⣬һҪǷ죬δ൱һʱ䣬潫ǻҵġ
®ֵ֣ĻѾ㹻ʵˣֻҪȷݲսңµʵаݳʳԼ˿ڵҪ
˵ˣݺݣȻ޷ͻȣҲԸķ֮ء
ؼҪЩطһϢĻᡣ
꣬ǽ黮һʱΡ
Ҫݺͻݷ֮Ϣʱ䣬ݾܵĻָũҵݵҵʹҵݵұҵݵҵҪһչ
ʱΪҴһʵľûԼδԭͶԾ˵ĸ
ͻȻһ𲻶ĻԵø䡣
¬Ҳ֪ԼĻǷ񴥶˽ʲôɻ䣬Щ
һԱߵ÷λƺԽͻȻϰΪһôСֵ¬Է
Լĵӻ̫һЩҲ̫һ㣬ⶼҪʱ;
ԼڱϵĻԻͶǽԼʤĻϣֻҪһʧԤķա
¬棬ׯʤغЩˣ֮Ը׷ԼΪǶԼжģʵʹȻ
¬ѡԼΪ˿ѡԼҲ߱ݵʵׯʤЩѡԼΪǾøԼǰãܹøɹ棬ԼҲһҪԼεİһ𣬳ʵ⣬ҪǾԼǸ·ʤߡ
֮ջģĪ⡣
һ󣬽ŴʧоѹǸЦЦ¬ĳ뵽һЩȥˣ˼
ĪٳĳΪͽĳ
¬ȻҪʮ꣬ʮȷ㲻϶󣬶ܱ֮Ϊߣ˵¸λ⣬Ҳأ¬ֽԼ÷غ˶ƣ˫룬ҲҪ
ȻҲ¬ô˵˼˵ҲǺ£ߵӣʱۺϪЩڵл˵Īϵڣ״̬鸽ԼЩҲǵ֮Զ¬׽ʾȻܾ
ĳдһඡҲ࣬ԹԼ⣺ṫԶأĳҪغݣݻ磬ǡ
¬Ȼ׽ͼԥһ£ϣĳĿļ̩ĳҲ̩ïԸңֱݣҲǸƽ¬һѵï翹˶¶ˣûغݼɡ
¬ĽΪпϣ̩ȻߣҪǽҲС߽䵳ã䱾Ըʵ뷨Σöɽܣïʵ鸽Բ˵Ǵв֮⣬Ҳеǰ취ʰԷ
Ҫݣȷ޴˱ҪݷǸ֮أһƽ¬壬ƱӰ쵽۩ԡ
¬ֱн̩ýΪĶ
ʵҲд뷨ֻǻδܿڣ¬Ȼٺò
̩Ϊ󺵾ʲʵս̴棬뻴ϵֻҪԼֲѸٻָս®ݺͻպԸµΪʡ
̩ȴҪϸϸǰҪϪⲦ¶ˡ

һ鷢ԼȻЩ𴲵ĸо
ûô˯Ӷս²һֱ̫Χ鶼û˼룬ȻΧҲڰԼǽЭչЭյľȴҪԼá
ݣ®֮󲢲õʱڲķһҲܸߣںܶ˿cȨסÿԽڽţֻҪһѹһѹͳӦȫԵֵģ´ϣûֳĵӦκս
һľ沢ãһƱӰ쵽ϹԣǺܶ˶Եġ
Լ鱱ˡ
Ҳǵ˼˧ͲĽǶȲͬԿҲͬ
ǲΪԬһݣΪһȹ®婺ͳռݣȻںϾͼıݣûбҪôִٵķսۡ
ʵҲʶ˽ȷԣ£ͲԬ϶ҧгݵҪԤݣõõһغ󣬲Ԭϻһôô
һͦȥˡ
ʵݵĵʧԽ˵ҪΪݾͰƽ¬ǵУֻҪ˼ƽ¬ҪôԹ˳Ҫôֻ۽Ĺȥֻ·
լԺȷ̵ĴլʷҲͲ꣬լԺķֲԺڵİŻµĽȥ͸оʯ壬ľˮһ㶼ýʮ⡣
һ춯
û¶ʲôʱˣ
ʱˡ
Щ࣬ץԼһ裬๾¶ȥžࡣ

ƴˡ
Ŷô˭ôҲԤ֮Уû͵ҪӦԣ÷Ҳһʵ̸ߣΪ÷Э
鲻ôСͦЩ˳棬ҪʹǱ̸УҲ÷ǴΡ
ֻƴһˣ֮ǰ˺Ǻƴһģˡһ¡


ʮ 綯
ɿǺ;лҪ˵ʾ鿿ںУЩɢĿαϣͻȻ;÷ˣе᲻ĸо
ʱ̫ţһһ֮ϿʵһԼӦǺͽһƽͿɵ̬ԻģҲǽһʱ߸оһ棬Ҳһֱϲ˽̸磬ϿҪǻõ⣬ãʱҲԸһ֮֡
üͷⲻһˣý鶼Щͷˡ
檣ޡδУȻҲһʱ䶼ûлкܴϵٷֵ㲻Ҳջ
ʿ˵ޡ֮࣬ηʣԼҲھޡϸŲֲ٣û
Ҳࡣ
ܸܵԲǵĵĺͽǣһûõķǲȹ̵ġ
ȷҪˣ뻴֮󣬻Ѿнһķɣ˵ֻҪԼ˵һлԸ巪Ҫ
Ķ̫ȤıҲζĽϣ˵ųְΪһķʽвͻѻҾһЩԤȥ
ΪȻԼ誵ӡĺãòҲⷽͼڸԭ⻹ֻһֿܣδʵʩ֮ǰҲֻǾԼһӵݵСŲԬϺϵв֮£Բ̫ģֻҲû뵽ʱ䣬ԼѾ֮أȻҡһΪؿ维ˮӵ֮صǿˡ
ΪԵδɣҲʹûҿԱһβҪ鷳
֮ǰոյݴݹϢ
³ͻȻ»أƽߣԭΣȪݣռݱҪسǣһ֧͵ϮϿպ̵Ͽƽʺ̣𶯡
Ҫݵɽ۷ʹĲˣĲǳˣȴûгҪԭݶϵ·Ǳ¤ɽغͰֹأʮţĲִ¤ΛFԴĲ֮£פ¤ݴʷɿǣĲռ¤ݡ
ʱɵһɴ£һɴ̶إʦΰ£פذĹоɢݴʷ֪٣ռݣߓݣд󻩡
˲ֹڴˡ
إݴ£֡Σ·϶ΪһĵٶȻʦƽߓΣ£ӾܳĴŸճ
إԮˮ԰կ⵽ƹƽͻϮȫɢ˵ֻвӻسкȻ
óĲ֮ݴӷݻӾϣҹϮɢأƳ²֡ءӺأΣإ߹ռdأ˵ϴҲֹdأûٶҪ֪治Զ书ǳŻһפ
Ҳôôģ鵽ҲŪĲ͵˾һʲôĬǷð֮踽ĲδظǵҰȴδزңĲҪõʲôȴһ
ЩϢǳͨŸ봫鴫ݣƥҹ˽һʹġ
ֻʹǱǷϢû˼ɲ͵ʹǱߵ̸ȥЦŵ
ŶϢвڣϢͻֱ͸㣬Լ̫ۣҲûдԼ
ţϣϴռ¤᪶ݣȴ͵˾ˮˮûΪĴ㡣Цϲԭضóһһδ룬ǿǺĲĬ¹⵳Ҫڹзһʺˡ
ָŵͼڻòվ˼Ҳ֪ڸʲôȻ޵УǾݳǼصκΣŴңôǿôСλţ˵ȥˣѵ˵ٳ£ӭûˣ
ϣСλǿڴݵ£Ҳ󣬶ҵǸֲ٣˵ɳ˺͵˵ĽжԵеĸ޲ڡԱҲǱȽ˽⣬ҪɳȣȻѷɫࡣ
ţδľҲֹ۰ҲЦΪ£Իһôһ£žÿ治ɾĶԽԽ󣬽ǵ¹УҲɳͻԭû׼˱ٺӰ°
ɫҲôǵģǷҪȶ۩
ţҵĴҲаţϪδȥפݣǾǱҪϪٿսϪȥҲֻ۩ˡ
Ҳǰڽǰ⣬ǱϪռ۩պұ޲˷֮Ľб¶Ҷ۩ͼҲȷʲôķӦ
Ҳ޷жϵһˡ
˵ʵǿԭƺҲûܷϣ˵Ĺжôǿƺֲôһ¡
Ӷ̩ݾԼлսУȻնܻһǿĽǿ֣Ǿòôһζ
ϪδԸȥӲݵïϪɵӦ֪ĻʲôûῴôҪȥӲïïעһ͵ʴ׵ĿԸ󡣡
⵹ҲǣǿʲôĿ˼˼һֱ룬δʲôȻһδһն֮٣ʺͳԺ޷ͳ⿪սΪҪ˴£ЩΪǲֵĴھٹ֮սͬЭô
ҲⲻûشһŵϣӺӶļԵĵҲ࣬ӶǿУǰһδܳɹ˴ζһξУһУҲζһλУ֮ܶľ治ֹۣһԽԽ⡣սҲһЩܷӴֵĴ󽫣Ǿ˵ҲûʺͳԺĿԽԽе񻴱ȻҪȻõö࣬Ǵڲϵӡ
жϺĹ۲ڻҾڲһָǴл䣬˲źѵãͦеȴҪѷͿպܲͻˡ


ʮ 
ż̾ͣĸϻݡ
֮ǰ֪ǷִݣǴ̩»ҲҪݣȻҪһû뵽õϢѾִˡ
һֱ϶İ˵꣬ż̲ü¼ˮ
̫ˣ̩ٶأȻһ·ʵЩԲˣֻˮ׼쾳ˮ׼ûУżҲûָԼʲô裬ǿС
ǰһƣǽʱȥϢȻ˽⣬ǻϸڣҪһѯ֪
Ѿ÷ȥѾϵ׺Ԫ̸ˣֻǼһףԼף̸Уμˡ
ȥɺ͹֮ţ֣
㲻ڣҪܰԼһЩжϣ˵ͦͷ˼·ǹã֣ȻڵλϲһЩǽ֪ڿʮܣҲͷԴӲͬǶԼһ⡣
ĺܿ죬һ֮󣬽ҲûкǷϻẕ̇˽ܡ
úѾЭ£ձ̩ݾڵ沿һǰǬձ̩ĺ֣ͦ붼ϲ⡣
ϣǴϲ°ѵãһƽǺǬ֮ܳɣǾͿڲ֮ˣïҪҲˡ˳ĵǺ֮Ͷţʵھ֮£ïܽа壬ҲȾ٣÷غǶռϷ硣
ؼǺսҲ̩ܴģ˿ïľױͦ
ϣ²˳٣½˺÷˿Ǳһϣ¬һϽǰ³ţȰγǡ硢³⼸̩£ԶϪ룬ïҪʲôҲҪûʵˡ֣̬ȸֱӽ֡
룬ôļҲЦ֪֣ŻҲϣһ£۩ݣҰˮƴǻһǴϪ¶۩סţܽˮˡ
ϣϲãǴݣϱԶïΪƺһֱڱɽУһܵ󺵵Ӱ죬ӶӣֻҪǻͷӦïʱѾȥˣźǴȥһõĽ
֣ҲҪڽǰһ٩٩̸
ϲһïȻοвأϲҲ㣬Բֻʱ֣һͻ°ϲûȥʱҪͼıֻܴӲˡ
ϲص̩ïĻ֮£ͶЧǣĦ򢣬
Ὣ¬໥֪֪׵ģʵϴҶ֪ʱۺĽûô򵥣ϪһֱʹҦ̩ͲԬüȥǰ¬ὫҲӦú̩ƽ¬йϸֻ̩꣬˥ԲŻ⸱⾰ĳ˵¬ֶ̩УҾפ³ŵ̩ҾеξָӸʹὫˣҲס
Ŷ΢΢һ漴ֻ
ʵʱһҪͼ棬ͲܲǶһЩͷעҲȻ顣
¬̩УӦûԻлΪͬ϶Ĺϵ϶ҲС
̩һߵģԭһֱǹͬԿŲԬϵ̬ת䣬̩ȴΪ󺵶ԭ˵Ҳ˾䡣
֮ǰ̩ѣڻлڣ̩һɢľ棬ԼҪΪԼǡ
֣ڹ۲ʹûȷĹֹӦǿܿҵԼ̨
ǾǸŻұԵĶԻҿܻǣ漰ⲿ鱨
۩һ鱨ҲôӸռ鱨ѾͨԭڻһЩԼռģʱó
ǾͺðˡҲĿһϱлï¾͵Ҫĥһ£ֻǾϿǹïԸҵô
˵ʵ黹ûпǹï齵ҵ
ïʱۺһʱۺͶԸлڶʹλûûζˣô꣬ʷȥҲãȥҲạ̃һչӡ
ïУ۩һֱ͹ýͰ͵ģîǳ¶˵ûмʣ̩һУҪ֧Ӷȥ̣ҲӦ
ï˳Լһӳиҵ˶ʮƷԼ£ԼЩס
ɣвģï桢¬Щ˲һûɹһ֮ڹ˳Լûжٵִïݺԭʮķô˳ԼһëСӣ
ɣǾֻܴԭ̩ɲһȻ̫ʣֵҪҾսһ̴ֻʧҲС
ʧǽڸϣѾ˽֡
һԤУ˵ٶȿܱ֮ǰԼԤĻҪ죬֮ǰԼԤ»嵽ʮ䣬ڽӹǱߵ¶һ仯쵽ºٶȱԼĸ죬ں˷ڲ棬ǽĿͣԼһĶֵʱЩҰĸܵò̼
߱µУ˱һңȴ׾ٵĻ˹д̤ƽԭˣǶɳ˻ô룿
аһΪ׵ɳ˱ڱĮдӺ֧֣ӵµ
ˣ͸ȱκʱ򶼻ҪӶɳԭ˷սʱǻס
õİ취̩ܰΪáͦĵһ䣬̩սֻǱˣֻҪݲϣָʵܿ죬Ψһݵľïô˵
Ҳô֣ۡͻȻһ䡣
ŶȺкƣ֣ӡ
Ƕ֪ïǼˣʮǰΪᣬҲ٣ïһֱΪܴ裬ҪҲ̩⣬Ǵ֣һ٣ʵϵïӦ̩۩Ѿû֮ˣǲҲ֧Ϫ۩֣ǲïһ̸Ը⽵ǻңǻӭԸ⽵ҲԣǻӭϻϼҼݡ
ïôһ䣬漴ϲɫһӶΪṩ


ʮ 
ï϶״ӦӪ꣬Ǳĺ㣬вصϲȻҲ⣬ȴҪ۩ݺݺöˣһҪϪͼݴȥˣǾҪ㹻ͷǿΪṩʣ֧ؼȥ
֣Ҳ;˼ˣŸڽǰŪ
ïϼңҲһֱϣȥûжʵݹΰһֱïֿ϶йء
⻹ȻҲЩ⶯ǺܿҡͷïӦؼݣȻһʱóѣҲܿͻᷴ˻ϪҲ˹ȻڱҲС
Ӷۣï϶ӶͦϻֻҪӶݺͻһ߲Ӧһ£Ըï
Ұˮ󣬶ѾͺˮˮܴߣһïУҪݣƱҪ۩ݾҰˮ˵ĵ̣šԱҰˮƣܲ߶Ұˮ˸鷳δɶؼݡ֣۾ԽǴ¾ҰˮҲᵣļٵ뽡
վĬĬ˼֣пɲԣҪȴףҪï뷨ͬʱҲҪ˵ïȥ⣬һ̫¶ǣ򱻴ϣҲһ鷳¡
ȻӶҪ˻ԴһսȻãʱҲûôྫһˡ
ïȥݻһôҲïһЩǾһ壬ڼվȣô̩ƽ¬ѣڴʱƽ¬ȴԹѲΪɣϳ֧ԮҲïƽ¬֮ǣֻôЩƽ¬һֱؼδïԻˡ
֣ôһ˵Զ֣׼˳֣϶ҲЩ뷨ģһᣬȥһС
Ⱥĳȥһ⣬һïΣ鿴һ֣룬ƽĵ
Ҳ֣볤𣬹һ
ãҺ˵Ҳ׼һ£²˳٣һߣȵ³ţȻȥ𡣡ֶһȷԼȫΪǰᣬïʣҲؼŭ
Ĺ֣ҲЩж
֣һܽһ÷˶ЩĽԼ⣬֣Ҳ𽥲뵽ȥ֣ǳΪҾеõĽ졣
ЩȻ֣һȫֽ֧йأ÷ҲѾת򣬶ʵǵ˵÷ҵ˲ŴҪ֣Ҹʵ
ڽѾվȽŸ®ʿҲʼʱ֣һԽڵǽȻ֣һмӣⲻ֣ܲĺԸ
һҲĹ滮Ѿãǽ鲻ۣҲһԣҪԼĲŸ򽭷֤Լ֣һҳϡ

ڽ֣ǰï˵ľϸʱȴѾ̤ǰǬ֮·
˵ûлһźԼ´ԪͬУһжʮ˳
ˬĽ˻ҵ׼ںͺʱģֻҪҷ澡ṩһǮڳŲסˣʿٲһֻʣ²ǧˡ
һȻҲĵ˱֤
ʵҲ֮ǰˣ̩Ǳ߳ＯʳߣȻ̩ʳʲߵʳͨˮ
ϳҲЩʳȻ࣬ӦǴ´ģϷʳݡԴԴϵ˱ת˵ݺ
ת˵ݵʳҪݱԼΪṩ֧֣ת˵ȻҪݺݵҪ
ںȻѾ̯鸽ңȻҲңѾڱԵʳҲǵ֮
ڵ̸ִ֮˻ٷɸ봫ݣҪݽʳϡ
ųεʹжλҲӦߵĵԼ˵Ҳᰲ׵һˡ
سǵǬ⣨̩ϣسǣɽ·һƬɽڵ͵³ɽ⺷Ϊƽԭ٣ʳ࣬ǲ֮ء
ڼ֮ǰҲרŶҪСİȫΪݾƵļ񻯣ʵͺԼ޷𱱵ľˡ
ǱߵľƱ߸⣬ܴõһЩӼãǲǱƼ˾ͼٰ˱ϴݴݹȣȴС
һǬȷ̫ˣǬΧǺϼң䲿Ҳȷ˼Լ縸֣ïϡ
Ҫôֻй̩ɽȥݴݹȣķ̫Ҫôݣȥʳ
Ǻïһֱ̫ԸҲڿԼĳ·ԸϮݶĹϵպΨһͶЧ·Թñκʱ򶼼ѡ
ʢĵǬسǱ˼ưܣһʿʰ·ߵʬ壬ЩΪ߼Ķ衣
ּһж裬ҪϴҪôҪôյߣһЩ˶֪
ͷһʿٵһֻŲԵֻʣһʯʨϣɫĿʿ̧ʬ壬̲ס̾һ
߳һׯںģĺӣЩĵʿӣԥһ²Сϴʳֻܼˣٲߣ¾Ǭⶼ߲ȥˡ
ƳһվԼӣʿһʱû֨
ׯںٵϲˣϣʿǶҪѰ·ˣ߻ü
ڿԴǬ⼱оƽ鱨ʾפֻһӪںˮԱݺݵɳ˻ƵפѾѹһߣפֻϾҰˮҲⱣפҲפȡ¬أƽֻפһӪı
˴ӻҲûָҪ¼ݣ뷨Ǵƽƽ㹻ʳȻ˵
ҲûôԶĴ㣬ҪԼǧʿƤ´ǽаУʿ䶼ûеʱҪȥа㣬ʵôпᡣ
ϴԥ˴ӻҲϴĿԣҪʹ˺һԸаأҪѹɱԼսĴ̶ͷأ
ڻ취ô
Ҫ̩ɽ˵аʳǿԽ̩ɽȥһѣڹڷԽ̩ɽʱ͵Ҫӵ롣
ߣǾҰˮ˿Ƶ۩ݣïԾҰˮ޿κΣֱӷ۩ݣ˴ӻΪԼǧھҰˮֵúãοҰˮ˵ʳھҰããУӮˮˣˮҰһ޼ʵ«έһ꣬Σ
ҪֻȥͽڶʹʳˣһһӲսïԼʳܸˣ


ʮ ܵüز
û·ôʿ˵޾֮·ѵ˵Ҫôѣ
˴ӻֹЩȷҲ˵ڡ
ҲǬˣҪȥѹʳҲ֮£û˭жʳڵģڶģÿ˵ľȥȣ˭ʳ
ֻĴ󺵵ȷѾֵֵܳŲסˣïٶһʳ
⵹ҲԹöԷǱҲûʲô棬һ༸ǿϱ֪ΪԻǱߵʳïѱͲһǧƥսˣһ˶á
ïǹĶϴȥݣϴҲϴ뷨ҲͺǼ˵̩ʱסˣïҪ˼ݣǾԾڴպô죿
Ͷƽ¬
Ҳػ֮ȮȥͶƽ¬ж컯
˵ҹ۲ʹ鵹кɽ뻴սҲ֪ΣƫǬһ磬Ҳ˽⣬һҲǡ
˴ӻĨһѶʵĺˮԺӾһͰˮưҨһưһȸɣҨһưɤӺϴһưģһӣҲܽ
ʿӱ̩ʮָʹ
ȫк⣬һɫʿװнޣԿݵտȥ̬ʵҲ첻󣬶ʼ俴ȥһũΨһ˫ֱ۲̫ЭĴ֣˿Щ
ҲȷЩͶ·ĸо
ʵȥ󺵿ʼ;쵽̫Ժ˷񲻶ԽˮϣߵҲ˺ܴӰ죬źѸӣܿߵҲͶۿգû赲סⳡѣûԸڼѾǱȻ֮١
ܻ˲Ըⱳ磬Ҫָүۣʲô漣ʲô漣
Ŀʳһһ٣һҲסˡ
ⶨ˼ԣ̫ãݣȻһЩʳδ̩ɽƽ¬Ҳ̲УǶʳ鲻ӣҲҪƴԼֵ̫٣Ǵסġ
Ǹ·ӣǰǲǴļݣ˼ݣպͶЧ·ӣ˿ԲôԶУԼ»ǧŵ֣𱱵ӵܣòΪǿǡ
ºïһҲǺó·ïһױǺöԸģҪľʳһҪƴԼֵܺĲԷ
Ǳ붼룬Ǳ߱߻һһţӮҲûϷ̫ˡ
۩ݣǰˮ˴ӮҲ̲ʳˮأͰʳںˣԼҲٶˮΪһԱǺԸܵġ
ʱ룬ïôôģȻάס
һ㣬ӦϲԶïˮһ꣬ڶһȥճɣԴҶܰùȥһƷˣүҲٴ͸Ĵ󺵣Ĵ󺵣ïûʵʵ޹ˮξֻรˡ
һʱܽһô̾һֵڸĳÿһѾˣʳҲûˣӻ˵ٲûˡ
ٺ٣ϴǹ˲ˣȥƽɣֵܶ˵ˣƽȻҲԣǺôҲмҴ󻧣ڵߣŲµʳɣ˴ӻںĨĨ죬ܾܲɡ
ԭЩݻƵ˼˿粻ãŸƿȻˣǱ׼ɣҲûɶҪ׼ģͽɡ
ðϴǿˣȥ֪ͨɣ˴ӻϲҪߣȴԶһ｡
̩ʮǲ˳⣬ֻӪָʹϵľٷУܹҲʮƥʢ磬񱼣˳н⣬ܡ
ʱ򣬾Ǭطʲô飿
ƽ¬Խ̩ɽˣǴҪǬ깽ˣ
߾ǾҰˮֽˣ
ҪǽڶʹͻȻ󷢴ȱҪ͵ʳӼʮˣ
СӣһҲúúʰСˣ˴ӻݺݵĵ
žҲһĨ֮ɫ죬ɭϣˣ

£Źĳͷ󺹱жҲÿеҪŶԣ㼱٣
ҹ۲ʹдºлԪһѵףݷôˡĵ
ңл͹˴ӻȻһѾףɽسǲʮأһʱɵ
ҹ۲ʹ£лԪ꣬͹˴ӻ֪Ԫ沿󽫣Ȼδ׹ϵȻ治İֻ⻴ҾǣЩԶˣŻȻĪǻ̩л
ҪҲȥïŶԣԼһƫ𱱣Ҳ˵Ը⸽ͻң£
ïУ滹³šγǶдפͲʵ⻴Լʲô
ʹҲˮһ̶һʯˣܼеҲǺ¡
Ψһú͹˴ӻЩźǻƺǬҲ̫ԶˣȻԼͶЧԷԸܣɵȵʳ˵ǧʣ˶ˡ
ȵȣ
Ԫ沿λ뻴ʹߵһ
ĪҲͻҹһˣ
ݺҲţҲ󲻽⣬˵ĵطïܣƽ¬ߣƽ¬ԸҪǳԳ˲Żȥݡ
˼Ƿɵ䣬˲Ѿĥһţ뻴Ҵˣһо˵ùȥˣλȴҪһԻܣһͼıݣɹ˿أԪ㻴ʹǬ⣬Ȼı뵽оͣԶԣҲѾ˵ھֵԼˡ
ԼܾôȻᣬƾʲôܾ
Ҳ˵ܾʮˮ֮Уƾ涼滴ݣܿδҵȸ֣˼ҾԲֹ۩ʣҪһƽ¬˷ҲѾڻҵҰΧˣѵԼĻô
Լһֱ̾ǱˮôҲõĻˣ뵽ֻԼȫ̲סȣһҪ쳤Хĳ嶯
Ϊǰ˿̾ںмǴʱ£ݣ۩ݣֻݣֱӺïڴһ̵ĵ


ʮ 
ﱼУսһ𣬺ɱ졣
Խҧأסţì趯ԷҲǺȻӭϣսˡ
뷢ʮӵĲݾʿҽУһƳ
ҧúܽһ롣
ӳǸг֮ԽЩˡ
˱ɴسǸгǽأȻȫҲòݾ㹻Ĵۡ
Ǳϳȴ˶Է壬һҧסԼţԼһ֧顣
ȥС˲ݾĹԽҲû뵽ݾ֮졣
ԼѾ㹻ˣڻ֪ݾפھޭʮطʱԽ
ʱʱѣݾķӦٶҲ൱죬ɽɣĲݾеԳ£㳲ջˮסԼӲԼס죬ȻԬΪĴ
ԮʱԽ֪ԼҪȫˡ
ҲòȥˣԬԬΪ¹ԽԽͣ뻴ˮֻвʮأѵ˵ʮؾͳԼľ·
ĨһߵѪ̲סٶ³һѪ
ԬΪȻСλ֮ȷԼܿģȻиǽȻûиı䣬ȴװ״˸
Ȼ΢סԬΪĲͻƣҲֻ΢赲˲ݾԬΪµĹƣξԼˣȫ
ǿֵĻ䣬ӲԬĘȸβ赲һ£ֻ֪¾ȫûĽˡ
ԮҲδ֪֮ܣҲڲݾĽ±ȳϡ
ݾЩʼϲĸ½ϣԬһԬ
ֿ֮£жزסˣĲݾжֻһӾͳĸϣȻǾƳ˾޴ı仯
ЩݾȻǴԮǲݾжٱҷм㣬ǲݷҴǶķ߳Ԯܳóݡ
ˣݾȻʲôԭǿǵı߷ҪôǺʹĳĬҪôǴߵľӣòݷѹСˡ
һʱҲ㲻ʲôԭ򣬵֪鷳ˡ
һݷ治ٵıߣôݾٿԴǵıٳ˸Ҽǲݾľڻ˵һѹˡ
ھûн֮ǰԬһߵĶԿ϶ھ·硣
ѡ˴ѸٳˣڽӵԽűʾӳǸ·ߣŻ˦˲ݾɹˮӦԽ˻͸
û뵽ԽǵҲǱԬΪĲݾѹźݴԼʱ룬ҲԽǵѾԬΪǸˡ
ˣս˵ǾȻ⣬Ԭܱռţǿǲϵ˺ŻҾķߡ
Ҿϵû룬ļսн治ǾҲӲס˲һ޷ȫͻƳҾķߣ롣
ҹĻڽ٣ڻҾ˵ӮһϢ֮
ִһӵԽжһѵݾӺˣ
ĪԼҪˮϣ
ԽһɫٿԱȻԲѵĹ˻
˻ǺԬĘŵĶԾ˵ģȻԬĘҲù˼ܾˡ
ˣˣǵԮ߾
˷ܵӺ󷽴ԽһɣԮˡ
ӳʱԽ嶼ݷ淢ԮţǱߵսвҲǱԮǱߵĴ֣ǾĪˡ

˻ˮ֮Ҳоڷ
ò˵ԽǵҲ˴оݱ飬һʲô⣬Ӧԣ߾ͿˮӪݣԲڽӵԮ֮ѸٰűϽӦ
߾δǻˣǼδȫʱҲ˲ˡ
ˮǸüݽоϴ˵üϤֻûûˮʽֻкϳɲͲòˮսѵˡ
ݾڻҾԮ֮ȻϰݣһֱβսݣˮڻҲֻб²̰ȫݣ²ȴݾռ졣
ˣݾԬոԬڳΪʵʹ
Ҳûϵ澹ȻݱǱս´ȫʤ֮ʱ߾Ȼô״˶ʼϲ
ԭפݣǣƲݾĿĵǴﵽˣǽȴȻ
巴ӦʱõϢÿݣһ屻Χ޷ǺĲˣᱻΧϣûԮԽ˻͸ҲǸʱһܻᱻԬΪȫߣ뵽жҾʧ̫ˡ
ߵսҲ̫ˡ
ĽжľĸУȫ𣬽ˣһӪղ룬ԺãʧŰˣԽʧһǧˣ˻ľʧһǧˣԮ߾ʧİˣʧҾʧ
Ū̫Ѩ
ٶŻһѪԱþϽǵѪգڰ֣û¶ȥɡ
ЩĵĿһۣ壬Ҫǿš
û¶ѪѣԬΪȭȻҺ͸ҲֻʮУǸˣǴȥĸȪҲزˡ忿ڴͷϣɫ԰ף꣬ǲǻʲôõϢ
㡣еҲûһɫҺڵԽԼһû˵߾ָʹ̹ǰݣռ˹ݡ
ʲôһŭĿԲһ쳱ӹЩҪŻһѪõ
ͬЩˣΪڧǻʢܲû뵽ɫҲ̫ÿ
Ҳʹ̬תйϵǱ鱨½Ŀǰûȫֻ֪ߵĴڳϣ䶯൱вʱԳʽǴĿǰݵֻפǺ͜ˮϣפݺݵҾʮϣѹֲ˴ԭһֱפںϸĿغ׾Ҳˡ


ʮ ⣬
еĻ˶һ
ģĵǽֻΪݼѹô򵥲Ŷԡ
פĿغ׾Ȼֻеľ񣬱νȻ޷ᲢۣսҪһ
ǲǱ״ˣҲЩš
ȻսջһʲôĽǺڻռϷ硣
ѾݣҲôҲζһԹľ֮һ뻴ң˭ҲܴӻаݶߣǺȴܶࡣ
ƽ¬ͻȻϮռ˺ݣʱδݣһƣԺݾ޴ľ棬ζ־ٶǱȻġ
ôصľƱ仯ͺעĿˡ
˵ƶԴӶʼϮŴô϶ڻҺʹԼϪ˵̸УҪôԸңǻҵľƾΣˡ
ֿƺ΢΢
ҲûΣĸ棬ΪϪô󶯸ɸܣӦǴ춯ࡣ
̫ӶǱߵϢûдԴֶƺΪߵľҡҡͷĹؼڴҲʼڵľΣա
ȥݡһǱߴδȻǽǱߴҲܷɻԴ
ռ˹ݣΪûפҲǵҶֳһ⣬ݵҪԱҲԳû뵽ǺȻˡ
ǻҵĸڣݵĵλѾݣһҲݵĵλҪݵȻͬ죬׶Ҳǻ˵ļڡ
֣ȥɣҺ̹һ𣬵͵߾һս
ԽҲСˣӰ첻ھϢ̫Ϣǰڹɵһսͻƣǿ̫Ϣǰڣ˵Ҳһеˡ
һսԭפȺνʧأָʹ嶼ȫֻʣˣҪؽңңڣ˻Ҳ˲ľҲܴ󣬼Ҳˣݵľֻ߾ˡ
ʶһЩֹ̫ˣ˵дˡ
һֱΪ׾ٵ®婶ݣѸֳͣɹݣòԬ϶ݵĹδܾȫνһΪһݣһҿԺϾƬأӦԸս
û뵽˲ôۣһʱصĸźƻҵķչһ
ͻȻԲ֣òݶȻڳԻҷһݾʹ֣򲻶ɫıһ׾ٵ˹ݣƽ¬ֱܲȡݡ
㶯ûףҲûЪţڸ߾ٸߴʱҲĵȴţһлᣬͲ᲻ĸһ
Ҳ֪Լ״ʺȥݣΪ鰲ݼȺ죬ȴܲӡ
壬ԾȥɣȻˣҲֹڹˣδǰδ˽⵽ΪʲôٶǿݷǱģԾ̹ǰȥжһ٣ѾˣžϺܿͻлŰţ͹˻ˣ̫ģݴһȻЩû߸ۡ

ӵнʱݳڵȻЩš
˫̸Ѿ֣ȻδһεķԳ
˻ءءأϵةأԼݵĽͷأݣأȻϪפء
⵽˻ҷĶȻܾҲȷ֪ףôҲϧһսϽزݻ֡
ȻҲ֪ⲻǴһʨӴ󿪿ڶѣ˭֪һ˴Ѫ˴ĴۣҪõݣôܻ̻ݱ½һݣ
νݸ۩Ǳߵϵ˵һѵһݲϣҪĽ滹ټȥ
ľսˣײϳƤʱۺʱۺȥ̸С
ȻںʹϪǱߵĽûжչʱۺȥϽʱۺȴܿʹһ¡
ԭܼ򵥣ʱۺŴϪ֪ԼڶʹλòȥƱҪ뻴У֮볯͢ĹϵԽпܺƻܹüǮȻ˫ϲּ顣
˫ܿʱۺȥһ£ʱۺûиϪк£͢ʿ񷢳Ѹ棬ʾȥлڶʹһְ͢лڶʹһְ軴ҽڶʹ顣
Ӧ˵ʱۺһֺΪθлڶʹʱۺʸġ
¸лϽݸͲĿ֮ˣǴӳ͢˵ȻݵˣǾ͢ʽگġ
Ȼ͢ҲԬһʹְλƺԬҲйϽݵˣʹְλڲ㼶Ǵڽڶʹģҳ͢ҲδлڶʹݵĹϽȨ
ϣϣлڶʹȻͳϽݡ
ʱۺθлڶʹ鳯͢ҪɽΣһӾôϪһεľˡ
ǴϪûʸָֻţǳ͢壬̸һжûеֵ֧ġ
ʱۺͻҵһôһӾ˱Ҳһӵ࣬ôʶȥܻԽԽڴҪ֪Ͳܴӳ͢õһɫ෴
£˫̸вſʼʵ
ȻפݣôϪδȥͳ⡣
ȥֻһǾ۩
Ѿ沿ռ죬ҷȻû뻴ҵĹϵǴϪȴ֪
Ŀָ۩ȻҪ̸öࡣ
Ǹ㣬ȴһѵ㡣
ϪҲйͨϪȻϣ۩һ£ǰڴǰïȻĸľ̾ݣҪ㲻һѪУϪϣͻҾܰϪݣȴ⵽׺ͽľܾ
߾ܾȻǺģǱԪԸٴˡ
һսѾʧСȥϪݣԼȴûκ棬Ҷ֪ڵΣҲʲôôƾʲôҪҾȥ
ҪϪȥݣһ˶ïһ⻹ûϲصïϵ̩һ̱˵Ӯϣж٣ܴϪһҲʣ޼ˣʱ¾ǻ˳ǣĽӹˡ


ʮ 棬
Ϫ
ԼڴĿ֮ԻЩԭʲôûһȻˮ׼ٸһҲһǿ߰ˣҳݡ
ҪһïĶԾϣ򲻿ܵġ
׹ïһ̩񣬶ǣĳһȲ˵ܷ˳ͻϲصķȻܹ𣬻ʣĳǲȥġ
Ϫڻ԰ɢҲ֪Ҳ֧Լģȴû͸¶Լ
ΣҲҪϪȥݲУ꣬Ҳǰװױ˻ң
ǾҪ׹İˡϪƵĵĳһȻ˵ʹȣҲǿһս֮ĳֻǲϣװ޹صսϰˡǴûĳ֮أĳҲֻȥͻ̸һ̸ˣŻҲܸĳʵ
Ҳд㣬֮ôһƣҲҪϪƣȻҲϪͶ뻴һУϪвȴ⡣
ϪǾһְѿԼҾӵģȻ㿴ԸҲоӶҪͳһһ˵Ŀ֮£ֻǰᣬôҪҲȥˡ
׺ڵĻҲϪһʱ䲻ûشˣֺαͶ
׹Ǿʹ촰˵ɣ׼ôңϪͣסŲ˫ֱӶԷ
ĳ֮ǰԺʹݲ㣬ô۩أҲͣסŲ
۩УҰˮ˺УĳȻˮˣҪˮ˶ڸЧҺķ󰡡
ϪЩˣһСС۩Լһˣ
Ұˮ˿ɲ򵥣Ҫˣû룬һһ޼ʵľҰ«έϪͷƤ顣
۩ݾһӣ˭ȥ˭Ҫ
ï̾۩ô꣬ǿʢʱδҰˮ˽õʱҲǿס۩ݵıءš޳ǣھҰˮߵľҰ۩ǣʹûƹ
פռ죬ܿͻᱻˮɧŵ޷פòʧֻܻ뿪Ϫָơ
ھҰˮӴˮĲضҰˮռ죬ȻȥոǾǿոտҲҪΪһ̶Ըɴʱܡ
ѵϪͶԾҰˮη֮绢۩֮ģЩá
׹ĳη֮绢ǵòʧǴܸĳṩ㹻֧֣ĳԸո۩ݱأҰ۩أĳʵΪϪһ¡
ǴҲϪأ̾һ
Ҳ֪ǷʣǺӶĻƵϸɳһζܴ󣬾˵ѾڱӺļڰ
˷ǱҲޱȣɵ¾κڲԮʳƥٵǮθڼǱӦӲϾ
ǰδеΣգֺԼһˣ
ݣϪȻ֮ϲѸЩɻ󣺡׹˵ҪѼݽĳ
ݿǴҪأïж¼ʱǻ˲˼ïҲǶս˺üҲ̩ʹⲻᡣ
Ҽ˷ƽ¬ڣλʮҪͻأİѼݽԼǺԵɣ
š׵ͷ
ºǱ߻ͬôϪϲ֮ҲЩš
ݺ۩ݣ㣬ҪѸٿ۩ݾ档׶˶٣ǾҲûбҪڣҰˮͺܿ죬ѾΣİȫһȥҪҰˮɧżϲ⣬Ҫ۩ݱûǵߣ
Ϫʱ׹ԭˣ
ҲǲֹˣѹֻѼֱǴؽԼ⻹ҪԼȥ
ϪʲôԼûһãǴԼȻԼҲһ
ǵ˼ݣǮ֧ӦϪҲаհѾҰˮ˴ؾҰȥ
½Ͽɲˮ˲ⱵĵطݲǷݲ˵۩ݱأҰҲһξ룬ϪΪԼֵɵʱЩˮжٻᡣ
׹ˣĳ½϶ԸЩˮ˻ЩյģֻĳҪ˵ǰ棬ȥ۩ݣĳǿտҲҪӼһ۩ݲ˵ͱˮ̣ð׵һƬˣݹҲѵж֧ӦĳȥҲҪطʿ֧֣һȥҪ䣬Ҫ˺棬պԣԴҲҪĳһܹάϵƲС
ҲǿЦҲ֪ûһ㲹ϪȥҲתǱĴ漱ʹãܻҪӼϪ
Ψһ·Ӿ⻴ϴ⣬Ҳ뻴ĥƤӵԵɣǲܴӻեһսǿˣ˵ʲôĿĶûдﵽ
Ϫ֪ѴǴĿദҲҪ⣬ҿӻ̸һʲôɡ̾һ

һʱ䱾ƽ͵նʱˡ
֪ʧֲ˵塢ԽĸҲʧ޴ȻЩȫⲻܲĽʿŭա
ݣһ˶ߣһ۩Ҳˮɵ飬û뵽δʹ̸Ǳȴج
֮صͷˣĸֻʣǧˣʧ룬СȻҲĳѹݸռˣǿ벻̣
ڻѾݵʱ̵ڶ
ֱǵһڻʱ
һ̣úݶʱһոȴҪûҪɫ޷Լ縸Ͻˡ
ϣ˷粻ɳҪۣ˼ˣɻʦݣ̫ͷ϶һʲôĺͬǻҲҪһѵ
ȷԵģǹˣ˵ôУҪһ̬ȡ
Ϊ˴֮սһ󹦳ԼҲǱʣޭ֮սԼƳ׹ͦķⶼѹͻϮ÷غԼ󹦵ׯʤѾ˻ҾڲһЩۡ
Ǵϵľ˴֮սûеõٻ֣һֱЩ궯ڹݱᣬƱؼԭϵ佫ķŭһʱ޷Ӯôϵ佫ϿɣôҪٵ塢ԽưЩϵ佫ˣԼϵԱǳԹ䫡
ڹϵ佫лưһǲҲֻ֪ҪԼ̬ʻЩ϶ᴫϵ佫ԱǶȥպȻһ顣


ʮ Ĺ
غҲòһܻץסʱȲˣܲùϵԱ佫ĺøС
ϵһֱǻҾϵһɣǹϵϵǺ˷ϵԶѷڴϵƺҪһ®ϵˡ
ԱУǴϵϵΪϵ®ϵԱҲ¶ͷǻԶ޷ϵ͹ϵĹԱᲢۡ
¶Բ޺øУغҲҪ®ݾӰ֧̬ȵģ֪ڲǻʦĺʱ̬ȱҲܲһӡ
ϣӹ֮ǣͲݳû٣Ҫɫֻݾδ壬ӳ顣غҲϻĶɵӣĻЩ⣬ҪתֻҪ߾׶еǻᱨ
غĻҲڽһƬ̸
ȷݲǴ£ưȳ䫵ĴҲ֪ڲʦĺʱ
ݵ׶Ҳܱߵĺݺ۩ˣӦԴãδһҪǴǱߵ̬ȡ
ϴ˴λҴٱϣݺԼ뻴֣֮Ҫ۩ͺݵĻ˵ʹá
ҪѸл̩תΪҾȴʱգԶڸܻʦֻ
غʾãưҲǺܸмģĿҲӹգͷʾл
ǶԼǵ̬ȿ
Ҳ޿κ֮¡
ԼӱͱʱѾսص²ˮ׼Ȼ뿪еȥˣдٵԽͻư
˶̤쾳Ȼˮ׼ϻ㲻̫ߣѾһˣܿһ֮
ټ塢ˣǿǿԼĵϵ
ϵҪʹϵʵȴԶˣͦͩˮ׼⣬䣬÷ﴺ֣롢֣Ϊ׵ϵ㡢ɽΪĺ˷ϵԼտʼո¶ͷǵ®ϵ佫ʵѾԼϵˡ
ϵ˵ܾһѣڽ˵ȴ̫⡣
Ϊ˵û̫ϵ֣֮˭ܹҴʤ˭ܹҴ棬ôˣĲԽ飬ֵԼϿɺ֧֣ô򵥡
һΧƻҵֻҪץסһ㣬޲ʤŶ˵ˣս޲ʤ
ؽ˵ûڻǶһսʱ򣬲վףԻҵԻǸԳܵĴۣ㿪ڣϣĳ龡ʹ̸УõϢӶڴԱƵѾ˴ĸ߶Ⱦ裬ĳÿʵòӿ̸УȥҲһҪʱ䣬˫ӦÿԴһ¡
ɣǴĵɳҪϷһҲܻøõأʡ
ɣһϣҲǵȷٸһЩǮͬҲʧȥʱ䣬ǻδԭһջָԪǵʵһ׳һ֣⺣ݺ۩Ҳϣ뾡óȴҪ̸öܾ첼֡侲ķ͡
ԼԽԽЩһĶˣЩƣòŲµˣǲ磬Ҳûʲôˡ
۽ͷǿԼΪٳҪǿڶԷϣδʵս֤Լ
һսȷûõһöչʾᣬδս»ܶ࣬еǻᡣ
ͳһҲǰŭ
ŭһΪߵĻʣҲ֪ڻʦݲʵߵҪҪö࣬ö࣬ߵ⣬պеǻʰʱ׻Ϊʲô졣
ɵһϿɣδڣǻʹԼϪһ£ߣ潫ݵ·ϣͬеĻ̩λҵ뷨ǺҲԷһţ߲ܻĻһһ䡣
ϣߵҪǻӦĻϪδȥ¬ŵݣĳԿ϶ϪȥôȥĶȥ۩ݺ;Ұˮ˶ôĳΪҲᡣ
ɫ΢΢һ䣬Ŀи֮̽⣬ֵ˼ǴпܰѼݽϪ
֣¬õ¬ѾȥγǺüˣϢܵġ
ϲؼ³ţƽ½̩Ѿٻˣ£գЩ̩Ļ̩Ͻϰչƶȫӻˡ
ïǱ߶ԼױĿƻ൱ģڶʹҲͰ׵ˣ𻹴һЩҲ괺죬ïڵҲܽ꣬һֱѰҳ·
ΪԺܴ󡣡¬ͷϪɣϪͶΪҪЮҲֻܾͷ
¬ķ˶궯ˣǰ˵ïһ¾ײˡ
㶼˼־棬ƽ⣿
иõİ취ï˽ⲻֻ࣬¬ж
ϣҪϪȥݣ϶ҲҪϪҪ۩ˣҰˮʱвżϲݶϽǵҲ˾Ұˮ˵һǺʹЭ飬ϪҪݡݡһߵݣڼվȽŸϷҰˮˣ𲽽Ұˮ˴۩ݱؼȥ
ţ˵ȥͷ
ݡݡһ߹ȥûа£һʱ䵽˼ݣϪҲԱҪǮǵĻᡣ¬ʱٳïݱֱݣݱϼңڣֻҪǸï㹻֧֣ïǿڼվȽŸģ⽫ݽϪȻҪϪȥݣȥжϴܲ룬ںӶڼʱ򡣡
ڽһۣȻֻһжϣǽҲֿԺܴ󣬴ڲһܸӵϵЩʱԵøִʱֻԵøȡ
Ǵڶʳïжģïȥʲô̬ȣжϡ
Ϫ϶ϪȥأϪ᲻î㾢ȥïһʤأ
µһս˫ǲԸģɵô
ҪڲľƱ仯ˡ
ζһԣ־Ĳǡôϻˡ
һ㣬ҲپᣬȻ¾Ͱһȥǻʹһ£ǱïҪֶˣԤʱ䱱ϣﵽĿġ


ڰʮ ǿ
䣡䣡䣡
Уֻһ˵ڷ豼УĴӰڳڻûһƬɫĻ
׳ʵĺӷԾһԺ«ϴڿڿзХС
ڳʱǲһ«ϴϣһƳζһ̮
أ׳ȶϢһ͹һѣ׳Ŷֱȥ֪ͨܺͽǹ
أ˭֪ڶʹ˽սδ̩δ
ɣңѾʦݣ
ïѶ֮ˣһͲٸġ
ǰ֮ԳҲȷǿǵ󣬶ľ˵Ҳһѵľ񣬵ǰʵѾɲȥˡ
ʳάϵ£һֻǽʡųԣջ嶤飬̩Ųȥˡ
Ȼҿ˺ʵïԼûɲܡ
ڻϣ鸽Ľ飬ïʱûпǡ
ϸ鲻ֻһ棬ؼڻƸïЩԽܡ
һ鸽ңôԼĸ͵Ҫ뻴ϵ࣬ջʹᷨвٶ½ѧýѵ
һϴľǲɳӽְ®ݻݵľԼ⼸ְԼֵҪְ
һֽ鵹ú˳ЧҲǺܺã򽭷ëͷСټĻҾԼҲһôɡ
֣ǻʦݣṩǮպ뻴ҵĹϵζλ
ŨĸߴïõܣҲһֱïܵ֡
ԭǱȽͶ뻴ҵģΪʶ̩ڲĶ̰壬̩ȥ˼վȽŸҲȥˡ
ֲԸ鸽Ҳ޿κΣܶͶ뻴ҾУֶֻܸȥ
Ҫףպôͻദ
ûлҵ֧֣ïڼݴ򿪾档
Ҫ֪Ѿ뿪ʮˣҪ˵ʿȻԴûжٺøУһڼݵӰҲһʱڲˡ
ڻȥжʿ֧֣Ҳûжٵס
ֻûҲûȥ־˵飬ûܸı䡣
ҴӦṩһµʳʱӻ޳ǽջʱȻʹãһṩµʳïԼࡣ
ܵͷҲ˵ùȥмˮˮУûбֺ֣Ӧùȥµʳ֧ţӦû̫⡣
ڶһ֧ӵ棬Ҫľʳס˻֣ĵ
ʵҲôЩ̩̫ڴ̣˵ط裬һ󺵣֧Ӧˡ
޳ǽҰⱡ߽̲סüͷ
ߣҴҲҪԾҰְɣû׼ҲҪϣɡܵĵǮƣ֡
ʲôʱߣ߽ҲٶʣֻҪʳһж˵Ҳ»һŵɱҲǴ̡
ҪҵİţǹƾһʮڰɡïͷƺЩпȻĿ¼ᶨһλؼ֮ضȻ޷Ǳĳʧ£ϲԶҪĳˣĳҲ޷˵ˡ

̩ʮţԺй뻴ҽڶʹǩЭ飬Э涨Ϫ˳ݣ뻴άϵԭеùϵҽϪṩʮǮ
ȻЩǮʳ۵֣ҽڽЩǮ۵ֵʳ˵ݡ
إԳ͢گʽϳлڶʹһְתҽڶʹڶʹݣͬʱʽͷ⽭Ϊǿ
ڶʹҲһŴŷϵͷΣƾϣʱȷ˸лĵλȷ֮㲻ڣһֱ͢˳
ݱûɵĻ˳ȥ鲻ö϶ʱۺ͢θлڶʹ֮ݽصĽʵܲԬϵĿƴҲó͢ԭ֮һ
ڻҽڶʹ͢ûʽȷҵĽ֮أΪһȽϴķΧʱҴ󲿷ַΧ£һڶʹ֮رȷݣãѺȻȷҲζƽ¬ȡڵǷǷġ
إϪʽݣݾڳˣԤƽݾ𡢼ΣݣٴݱݣϪ꾩¡
³ģʽ鸽ң³ˣ𱱶פģ鸽ڻң³ţϲؼƽ½̩ģһʱ𵴡
ʮһפïľͻȻ̱ϣ֮ڱִ޳ǣȻѸݡ
ʮ壬ƽʮˣ˼¬أ¶ʮ鸽¶ʮռȣʮ壬鸽ïС
ֻǸʱĴѾϾ˼һˣΪɳ˴ˡ

μӣ͢˼ֶ֮һ֣ЦŽگһߣȻ͢⽫ݽԬңǾԬҳ͢ȥɣϲҲڽӹ˹ôãӦĳǮɣ
ڶѦͨҲЩΣȻȥԬҵԭί鲻Ϊ˵ֻһγ͢ǲݣҲҪһǰλ漣ǿĵס
ûа뽭齻õξ޲һΪξ޲屧ǷѣһԺʹĬҲξ޲˽˸жϽĻδԲԼǰ
ɣԲӡԽ飬ڽѾͷǿѦͨȻдһɣ͢Ҳг͢ѴҲȥģӦ֪ڳ͢ļЩ鲻
ңһ߰㳶ѦҺξټҶһԱѦô˵Ҳˡ
Ѧĳ֪͢ѴҲʲôϾԬռݣ͢Ҫ˳ҲܴӦڻջس͢Ҳ߸ĳһлڶʹˣҲԹˡ
һҲ൱ͨѦͨǴΪȡ
ûռ񣬸Ҳûж壬ҪܴԬݣ͢ҲͻϿΪˡ
ˣһкδ㣿ѦͨСʵ
û̫㣬Ȣޣ檣ӣޣøɵ˰ɡЦҲԼͷǿ֮һĵһǿҪԼϽȢӣȻҲҪ
Ŷɣδã͢ûϿƽ¬ռ캣ݣں˷ƽ¬͢Ҳ޳ĪӰ΢ѦͨҲֻ˳ʡ


ڰʮһ ñľ
ǻҽԵ·ˣȻˡ
ƮƮĻѦͨһ񺮣ҲǽԵ·ˣһ޳֮ȣڿֳһԵ·Ϊӵ޳֮ˡ
ƽ¬оҪܵͷģܼ򵥣ǴӺߵıҪҲΪټһ⳥ɣǻҾҪоͷˡ
ĻҲӡ֤ѦͨĲ²⣬ѦͨѡԵĺˡ
ɣݼȻڶʹ÷ΧȻоδã͢Ǿܱսã¾ƻңгΣ֮У͢ϣȺȺˡ
ѦͨⷬЩìܣӶҲǺˣɳˣǴȴһֱйϵУҲ͢Ϊѵĵ䷶ôȴ˵Ȼ
ĿЩЦЦζѦͨæ͵ĪᣬаһԳ͢޶ģ˲һ˼ʶȻݱС
Ѧ⵳ݱеģȴûаɣʵ
ɣȻ˱δǾΧԱŰݱ볤Уڳʮ򣬳͢ʤɣȥȻкͶ궷ʮĲ֮£ǵ߰˹һףʮмܻѦͨȻ
͢ʲô˼ԹǱߣ鲢ûͶ̫ľɡ
ŹоŴ䣬Ҳʮܾ֮ɵ˺ŰŶԣҪԮҲֲƫĻ
Ӷ꣬ƣ̶вݣҪȻҸס
ռ˹ݣڵж״̬ǺͻҶţҲԸ⿴ҾȥԮУҪ϶ֲҵġ
˵ˣԼݣ´ˣҲȥ֮£ҪЧʶҲ
ھΧȥҪ͢ԸοʵϾҪǮĲɿףѦͨἰĲ̲סҧгݣĲҰģֻɺ޳֮͢ǰȴδ͸֮ģȻλ
ЦԼ;쵽ĲĲ֮ģµ󻣬ֻ֪עԼǱصĶǣڶ¶ˣһƥ׶ҰǣӾͲ֪Ӧˡ
Ѧˣܸ̬Ȱɣ
Ĳ⣬Ψһҵ̬ȵĴžֻɳˣɳ˿ʩѹصҲǲòǶ˽ʲô
Ѧͨһ£ǵӶʱѾˣӶǰڻ棬Ҵӳʱ˵Ѿݡ
κڶʹϽûǵ谭Ӷ֮κΪ˵ֵӶǷ˰ΣˮԱĵ򣬲ȡҰضϲǣڰˮԱͺӶԿ
սȷҲӶ鷳
˷ս֮ԼҰ֮߶Ͼ˺Ӷﴳݺ֮òĿܣս²κ밲سУҪӹˮϡ
ӶҪԼǺͰ׵ֲ棬ȻӶԺ˷žƣȴʼԶԺ˷ʵԵĴҺ˷д̨ʱӦ֧֡
ݶԴ˵Ҳһ⡣
ΨһشˮԱ֮أҲ˵һϽûкˮǵòֱӶ
ӶֻҪһ̫ɽɴӱƽԭڻݣǴפһߣӶ㶼⼸פһߣʱӦԺӶ֡
ÿһκӶ£ݶһƲȥͷϷ
ŶһǹģСɣĵĵ
ʵҲǱߵ֪һϢӦ˵ݾȻԾͺӶִкܴϵ
ҪӦԺӶ֣ƱسϲҪͲݽһЩףҲٳ˲ݺͻȻԻҵƵƵ
ӴľٶҲԿҲʶһκӶĶ϶СΪҪôβѹˣһӶԴȡʤƣͲݻʲô̬ȣ
£ʾͲݣǵƲڣʱͲݻϹϾô
᲻뷨
Ͳݶǰ֮Ԭӣԭ֮شߣ鶼һԭ֮죬˵Ͳˣ
ĳ˵жһκӶӦıѾãҪһս̽ĳѹܷܵһս£ҲҪ̽ڴʱѻṩ֧֣Ǳڵĵֻʲô춯
ԶԣҪ˶ãӶʹ߾ͻݣݻԼ½ߣ̽ԼԹϷԭȤ
ɣǺӶ֮飬͢Ȼעʵǵ˵͢ûвֵءѦͨûʲô̹Ȼĵ
ͻӰӶԵ˵̬Ȱüͷⲻڷεô
Ѧͨ̾һ
γǳ͢Դö࣬ԴӰޣôԹܴ
ںӶĻѰҸֻԱΪľս׼ΪڹеŰ͸ıսָ
˵ˣ˲ҲûΧô
ڹ°Щ˿ڣЩǮô
¶
ʵڲУ㵳˵ҪЩǮٲãºҲаЩѰŮӼЩ˵ͽԴϲˡ
Щ۵ڳ͢ǲʹȥʱӶЩԱ¶ˣó͢Ҳ־ŭΡ
ѦͨȻѴ
˵һǧһ򣬳͢ЩǿĿеĵλܵͣӰǱЩλΪ㳯͢Ը
Ѧĳʧˡ⣬֪誹Σ
Ѧͨһˡ
ξ޲Լ뿪ʱԼ˵誹ͽ֮΢ϵҲպ󻹻ᷢҪãŻҵǿ͢ĵλڼ˥䣬պάϵ͢ţҪ¡
֮͢ǰԽ֮΢ϵǲмҲֹ飬Ϊ˫֮Ĳ⡣
һСݴʷţһʹͷζѣֻȥ⽭ٶȾˣϯĿࡣ
ȹضŻ֮ضУҲһЩ˲ɱĿ֮׮¶ˡ
δȢޣ˵֮󣬾͸ˣ®婶ֻ֣½ϴǸ֮ͣδȢѵڵ誹


ڰʮ ѧ
ɣĽڰǵ˺Ĳֻ»ѾڿǹµĻˡѦͨĿһ˿ζ˼Ŷ誹ƣ֪٣
նһڲĽһƣ⻰Ӻ˵Ƕ֮Щ㺣ǿ˵ùȥƣȻеԹʵˡ
ʵҲһֱź誵ϵֻӻҾ®ݿʼս²ϣ϶Ҳ龫ǵĿߺһû̫ྫ˼
˵һֱڣѶһȻ൱ӣ漰۩񣬼Ϊ֣ҲҪĹ˼׼
ѦҲȤң΢΢һЦ誹֮ˣĽҲ֮Уĳ϶誹кøУ誹Ƿĳĳȴ֪
ѦͨҲǰԸ̾ǰɾѾ°ˣʸ˵ⷬ
ĳһ䣬ɿԸأѦͨգգ۾ʵ
ѦǱʵأ˵˼鷴ʡ
ȻʱѾˣô飬ڸһѾûʱôĸдˣǱϾԼޣպҲһӵ飬ȻҪǸϵ϶ȣ˵Ҫ׷ʲôʯõİ飬ҲҪ˫Ͷϰɣ
誶ԼҲȷһЩøУ˵Щ㺣ǲǴﵽлŮ޵ľأ
Լôδ˵ʱͿռǸɱ֣˵Լĸ黹ûдﵽ̶ֳȣⷽԸô
ѦͨһζһЦд󵱻飬Ů󵱼ޣ誹ϾǻʼˣҲҪȫ֡
ѦԲӣ誹У繫ԣĽ߲֪нýòȺʤʼҺäƼޣҡͷĳȻĽ誹誹⣬ĳȴ湫֮⣬ĳҲȫֹ֧°ԼԸС
ѦͨɫԷЩͻˣ˵⣬͸ȥףȴ˵ʲôҪ誹֮⣬湫֮⣬˵ĻͬѰʿ
ѦͨɫݣҲ֪ԼⷬԷᣬȴҪѻ˵͸ҲϣöԷѻ誣ԼˣȴԸ⣬͢ȴҪοǿɹǾΥ˽ıˡ
Ѧĳ֪ǰĻЩĳһƬģ誹ˣĳϲȥԵѦһȥ誹ͨ⡣
һϯҲɨ˶飬ȻѦͨǿ˽ĽͣǽҲ֪Ѧͨȥ᲻ζ
鲻ʥˣʱֻ£ҲĸŮ˻רһȴҪһоܺõŮԣԸ׷ٴɷ羰顣
˽ȴûѦͨϸ̸ѦͨһˣȻֻǸһڶʹǿͷô򵥡
ƵȻѵ˵ͲԳ͢ЩТû
ֻЭֻ̣Ѧͨ͸ϵݵĳεͶ̸ˡ

ڳǽϣ鸺
˵Ң棬ϱڴˣ˵ˮʱŶݵɽòڶϣ顤ȷΪ֮һ֮ҪԿ֪
ԺڣǸǳΪұģһݵұҵڼԭݲԭӱұ
鿴ٵұȻԴͳľ̿Ϊԭұ˵ģСͣҲƿɳ£ȻȾʱԭұĵĵڶλ
ýЩĵǴǱ߻õ鱨ƣϽҲʼ˴ұ¯
Щӡǰɹұҵ൱ѷڱζ١
õ鱨ʾ˵ұҵչ֮֮죬ҪǵڴӲǱ͵ȡܡķʽݵұǿ°ӵƽݡݣƽݺͼݵұҵչܿ죬Ŀ׺õܿó
֮£ߵұҵΪƵսҺʱۺ״ʹݵұҵûгķչ
һ̴ǰ֮ǰл۸ûˡ
ݵʳһգ´Ϳķ˴Ǯչʳһһ׬˲٣Ƕһս˵Ȼǲʹãڻһ֧Ӧĳ󻧡Ҥ
һս´Ҳ治תˣҲǳεµͨ뺣ٴȥǾֻƲˡ
ݺݣֻ˵άϵҪͼıݣԼѾݣҪͶ벻٣Ϊȷݵڲڴģѣͻòݡݺ®ݡҪݺͳȥչʳˣͻïһ
̾ǴǮŽһ
˵ֺͨҤ󷨱ӮͿķﲨ˹̵Σŵⳡݵսάݺݵ̩࣬ԼҪάϵݺδһƣô⿿˹ѾˣһǮ
ҪǮ⣬ҪѰԴ
֪ҵĸ̫˵ʹȣ̶ڵȣѷɫ٣Լڿǿ׳ʵϾһ仰ͷؽǳвͻᷭ
⣬ȱһȶĲ
֮ǰٶΪֵһԸҤһʵʵҡǮ˲˹̵ΣټϻҾ®婶ݵʤԶɹѹأµƣͣһ첽ǰǾҪĲ֧֡
˭Ϊһṩ֧֣
˹̲̫ˣǻ˭
ˣƺˡ
ȴΪû㹻ΪṩǮ֧֡
ԼݣҲǳǮӣԼ϶غݣǣһֻҪλǵǿҷˡ
Ψһе·Ӿұҵϡ
úұҵȻǲȡͳľ̿ұ͡ЧʲҹģҲܵƣú̿ұʱҲʲô¼ȴ޷֤ؼıֶξǰú̿Ϊ̿ý̿ұǸ¼ķԾ
ڴ֮ǰͺ͵˹꽻صҪͨϵãģԻȡ̿ý̿ұڴݵĸȻøһƲƷסũߵȸʵĸγһ޴ĲҵΪһøʽ
ƻȥӦǿеģȻвپ⣬ͨʦڻϵĴԱϣѴﵽҵʵָ´죬ﵽⲻס


ڰʮ ģһ
ҵ˼ҲýͷЩ͡
һæҵģʱۺѾ뿪桢¬ʽ鸽ңӦ˵ζϽİ˸ҲΣׯʤݡݵԭ̩κһȨ˵Ǽ䷱Ӷ־սԵġ
ҪӣӹɣǾǼ򵥵壬Լ¿нϵ֣֮Ϊžˣ˽˸顢˹ʵһжŻļţԼҲӭһײĥڡ
޵˼룻ɣǧٹ̫֡ԣΪȻ
һ٣ɫɫҪ˵˼۵ȫͳһһֲʵĻ롣
Բͬ򡢲ͬײ㣬뻴ҵʱ䲻ͬ໥֮Ӵµľ᲻һˮ׼ĸߵͲ֮ͬĸ衢뷨۵㡢Ҫ󶼲һ£Խ鲻ȥЩù顣
ֻҪΰסһ㣬ǾǱͳһԼΪĵĻҴǰ£κͼսǰ˶ԼԼԼĻͳνײĵˡ
֮ǰʵҲˡ
򵥵Ĺʼң˹ʼصĳϣȻϡϼӵܵļ룬Ŵϵ佫Աķӵ룬ӭ˵һڣȻϵ룬һѵĥڡ
֮º˷ϵ佫ĽԺͻһЩΪ˷ϵȱӦԱֳطΪ׵ЩԺ˷Ĺ뻴Ҿ˵˷ϵҲ𽥳͡
ľ®ϵˣ®婶֮ԼӾݣ®ϵγ̾ͱϻ˵Ǳ˱սȥˣغϣҵЭѫ®Ǳߵĺ񣬵ߴµ׶®ϵҲ޷֡
ΪӼֵǣϵ۩ϵ͹뻴ңһĿ顣
ϵ۩ϵ®ݺô򵥡
۩ϵΪԺ˴ӻΪ׵𱱾ˮ׼Լľս϶ҪԭĻҾϵˮ׼ֻܵصƲʹԷӳһ뻴ңϵУڱǣսͻȫֳȻҲһ̣ȴǺʵġ
Щ佫һ棬߻פ³šγǵĽϲΪ׵佫Ǻͺвͬڲ̫ïεģϲïϵпɣֻûбǸȦˣǵսͬ
Сϵ佫ԱγһӴ۩ϵڻң˵ζҪϵѶȲСҪʱ;ҲɱĻӭһЩìܳͻ
ͬҲ뻴ϵ¬СϵϳɵĻϵһģ޴µ佫ԱҲͬʱ뻴ңС
ӵһϵҪϵƽڽ˵һǰδеս
˵ܹһ⴦ãңӭһǰδеķչ׳ڣãҲͻΪۻңľ޴
ѣЩ鶼ҪȥһҪڲӰ񣬱纣ոսƽ
ڰʮһïʾ뿪ĵգľʮҾڶĸڵҹʹϲأڶ
вʮԽֱ۩ݶ޳ǣｫǻ֮Ľӵ㣬ͩפ۩ݾҰƽ½سǣʮ֮ƣңӦ
Ҳ˵ڴϪ뿪ݾʮݾδ̤ݣң˶ݵȫơ
ڻңݵͬʱ̩ĵҲɵչ
ǻңԽԭ̩һԱӣһҪҪԱ鱨Ա
Ҳ̩Ϊܵһ㣬һûɽܽʱݣ߲ȡʽݡ
ȻʽĺܷḻȻҲ˸档
̩ǽһҲϣңܹǵ̩ΪڱԱȱ϶֮࣬⻹ϣңٳܱ࣬ԭеĸƣֻҪ㹻ıԱȥָܻԭ״̬
һ㵹û̫ԣֻҪսȷܹõҪԼΪʲôҪȥƣ
ѵΪԭ̩̫󣬼ѹԭҾϵ
ûôӰ쵽ңϵںϣҲţڵƣ̩Ӧÿ˭ǿ󣬸˭ǰ;
ϣѺô˺÷ǻˡĽŲ
ŶǺãǵڶʹУϻȥ
˴ε÷˸Ϊ漰̩쳣ӣ̩Ҷʮ⣬ïĸ۩Ǳߵ֪ϵϣʣµʮӦôﵽǧˣʵս𡢱ȱԼѣʿʮܼڲдıԱ߹Ӧòˣ٣ȴҪʵص֮
䷱أҵ֮漰Ҫ飬Ҳ漰̩ͷǵ棬ⲻ˻иֶֻʹҪһḻһ൱ˮ׼ǣͷԼһɿԱǰȥе顣
հ÷ԱҪǳѧеһѧԱʱѧԱҳ϶ӹɣҲױ÷򣬼ϻӻҹ۲ʹг˼ḻĸǣͷ𱱼ݵ̩е顣
÷һ˷ֳе飬˰ʱǿɡ
ҲһֱڿһңδĸƸ
Իˮ磬ʵԼͳѾֳ飬ˮԱݡݡݡݡݣѾδ۩ݣδڶʹͷйݡ®ݡݡݡԺݡݣԶһЩĳݣ˸ݣԻҽڶʹͳϽ
һءݡڶʹУڶʹһУ漰ȴҪúÿǡ
Ի̩ΪȻؽȫԵԭĴͳϮΪֵĽģʽҲкܶ׶ˡ
鿼ǻҪȴȫģʽֽ޷ĻƺܲպսͻΣ֪һ


ڰʮ ģ
˾ӽ⣬ӵĽ͹ԼսģʽҲڿеԱպս
һ֧ӹ׻Ҫܷ̣ܷʤ̴Ӳ̴̡
ĿǰľԭĻҾĹȻԵЩɢңЧҲ˵жôá
ǻлڲԼ۩˴󺵴Σ鲻Ϊһжٻʤݺ۩
Żң󣬾ӹģҲӭһģڣδսģܻԵĵ˿ܻǿֵһԵԼͼ󽫵ֻƾԵЩͲʱˣԽбҪԻңδսģʽһȫµĹ滮
׼Ҫڽڶʹãо˾ΪҪϽڵսԹ滮ԼڶʹµӦжԽӡ
ֱ׼²ıɾйξ²ıҪǸõսԹ滮жڡڵսӦԹ滮ʵЩڽִܲıְ
趨Ļƣ£ӵɾ²ı飬鶨ύڶʹ׼ӡܵӣȻ²ڴС
ģʽı仯ʱ˵һֱԵġ
йְǽڶʹģǾ²ıְȴȻǰδйģͬʵҲЧڴĳԺˣڻ˳͢ԺõģԼЩԽζ
鲻Ϊʲôˡ
ڵµľ£Ҳ˻ָԼ˵ԼǰԤúõòһȸԾΪǻΪԼһѾԤҪӳֵ͢һˡ
ÿһ˵ѵõĻһû׷òɥʧ־
ĳ˵֮Ϊķѣʱۺ֮룬̶ܴϾ޷Ҧ̩ϪԼ桢¬һܶĿ꣬㵱һ춼ֻ֪Ծɫ״ôõµĲģѰ;
ڴһڣڵҪάϵڲƽ⣬ȷԼȨķԱͱ˹ƵĺӶܲһֱάϵĺ˵
෴ԬϣϣɽϣһֻȡͷΪǿõϣбͷǲŻᱬ飬ԸԼĲŻ
һû׷ĿȨһ״ȨУǾûǰ;ûг·ģֻΪ˵
ҵŲȻԵЩִһЩ˻֮£ץסôպûڵĿ϶ԼԬ϶֪Լ֮ðҵķնҪֹԼҲ֤˻ҽݵļʱԺͱҪԡ
Ը飬϶Լ顣

ϴ󣬾ôˣ˴ӻвʵİһ죬һԱ߹Űӵӣ룬أ
ϴ󣬻Ҷǲ̫һЩǶ˵ˣЩʿǿļûʳ˴סҲ֮е¶Ϊɶƾô棿ֵĵǻӣӾͲˡ
ƨɫһպҪ˵ֻͱˣɶɶȥ
ϴ󣡡û뵽ôһӣԱߵһȴЦȻǺԱ񣬺ݺݵĵ˶ԷһۣӲŲίĵĳҲ˵ʵҪĵ׼ǧ˲һղ룬Ūþ͵Ҫ࣬ǼֵӪָʹҪɫˣҲ߯ƽˡ
ݺݵļ״޸еյĵʿ磬ȡ֮һصȴ״佫װѾ⼸ټˡ
죬Ŀȴ쳣侲룬ֻǰ¶
ӾǺų̩ɽ˫֮һĺ룬͹˴ӻԱߵǺºպ˫һǡ
ϴɶ˼
˵ɽôЩһֱҲ·Ըñȴ޿κΣ߳һչˣ˵˼ûпǣǿôб»Ŀ･óǶδý¬涼ĸԸͶЧѵõïܹԹԵıȥ˼ݣҪ˵ûлʹŪ󣬴Ҷţ
ϴɶŹֲɣ¶Ȥ
Һï򽻵ô꣬ïǸɶӵһܲ۲ĺݽɫһλҾȻԹԵԶˣһȥ˼ݣ̫˲˼ˡ
һֱĥ顣
ïƲ磬׵ͷˣ˵ϼңҲȷѣľöԷóݣδЩˡ
һָоǾǿ»һǺïĳϵģïһߣҴֱ޳ǡ
޳Ǳ۩ݣҲ۩ݱ򣬻Ҿռ޳ǾζҪֱź;Ұˮ˵ĳͻ˵ݾδȶ֮ǰǲȥҰˮ˵ģһռ޳ǣһǺų®󺷽֮һĲͲܲúеˡ
Σ벻ʵ
˵λػﰡƬءϸѰζЦݣƽ¬ռ˺ݣھ֮æȥǾҰˮˣУ汱ݣָأţôǶԸȥȾ֮Ե޹ִ£˵ˣռҲͰˣֱֱأصô
Ŀϴ˼˵ƽ¬
ڻ˵أǿסܶݵʺЦžȻȡݣȴԽߵزŲʣνĿ⣬ģֱɱݣܽƽ¬նϣʱ޶޲˼ݣλνˮ©
ϴ󣬿ڻһûʵֱӶƽ¬սɣ˴ӻ̫ͬ
ȻڻһҪһЩʱ䣬ǺЩ˶̺ˣҲ͸ſ޵ʱˡ̲סһ˴֣ôˣһûôеڴһĵλҲǻһԭȫһٺ٣˵ֱһ㣬Ҳպӹҫ棬Ҫһˡ
ϴôãλЩг۾һɣŻæ˿ڣ̲סʵ
룬ڱ䣬ҹָ̾һʱȥˣɣͼı˷ӶɳһֱڶԴ˭ƹµѣǾǱ˼ڿǻҸˣ˸԰ǾǵȴᣬžϻһᣬΪʵȻλƴ۾Ϲͬ


ڰʮ Ұϵ
ʢˮżӹֻˮ񣬴˿յέݶڵʵʵһСͧӯĻںϣέݶС
һ֧ڼ𣬼ýӰˮð˳
磬жɹڵ׳ĲˮζţʵЦһֺر
ŻˡСͧϵӺڽ׳ĿЩ࣬һֵܣҪ٣Լ׵ܣҲ¶ͰЦݣɣĪƤչȥСϵҷź򡣡
ˣ˭ڶǰͷҲȥһôڽ׳һԾһʽڲкɣվ˴ͷʪܵԵø⽡ȴβ㣬ͣ
ߣ㻹˵ʱȥôҲʲôʱ򣡡곤ûĵʱطܽǱܲǱס͵ҪһƤ
磬ңʱȷܻԾҲǣҪǵҲïŶԣïѾﵽȥˣ˵۩߶ϱĻҾӹˣҲ֪ðСɫȻһˡ
СͧùСڽ׳Ĵϡ
˵ӶɳֿʼˣҶͦﶼЩţδŷǣԾʱҲЩǿˡ
ǰɣܴ󣬴ϱߵ˴ӵ棬ӦǱƳԽˡ
ֻѼͷѼ«έˮеСͧˮϵӰãã̵̻ˮУҪ
ǹϵҲ󣬴ʹô˶ٴδˣڽ׳겻ΪȻҡҡͷ꾩ûоɶƽǰ̤׶ǣһǮϷֺ
һ곤ҡҡͷƺЩԥˣһʱҲ˵ŻҲЩҪϵ֪
ŶǱɶϵˣѵҪԸǣڽ׳̲סЦԪǲŴݻô۽ģѵִҪ
ݺݶϽأԪȻƽפݣǲǱҲûиҷɹھҰˮս֮ڲݴʱԶڲߵĵ״ԪҲ
ҰҰϱب۩ϲ۩ݷָ룬ռȥ۩֮һ½۩ǡš޳ռҰռһϲҰռһ
ʱҰɲСҲֻѷڶ̫ͥ볲ˮ˵Ӱ⼸Ұˮ˵ʵͼ죬Ѿ˳̫ˮӰ붴ͥˮ˶ͬʱ뽭ܡӵҲΪˮĴ󻼡
ݾ޴󡪡Ұˮ׹ͨԴںĺˮ򶫾綫£ڷ뾳뱱Ļˮ㣬ˮȴǷԴھҰ棬γһбǡ
ǻˮǾҰͰ׹ԼǺˮ˵Ұ󣨴Ұˮ˾ͨҰ󡪡׹󡪡ˮˮҰ󣬽һεİΧ
˵һڻϾǾҰˮ˵£ͬʱҰˮ˻ͨͨݺ꾩֮İ׹ҰϵͨˮݡݡݡݹͨͨˮͨӰͨݡ
˵Ұˮ˾ЩݿΪΪͨЩˮĿƺӰ죬Ұˮ˵ȷһ൱˵ĳ̶ȡ
Լ׵ܵĵ٩곤΢΢ü
Լ׵׿ŲȻϼ츳Ҳϻۣȴʼȱ˵ԣһֱ䲻̫ģ׵ܵҲ֪طִ磬δʲôӡ
û˭׼ϵ뷨ֵԽԽ࣬ٽ۩ǡҰسͿˣسïģʵҪȥֻİš
ҲԼУһš޳Ǻƽ½ںĿ֮¡
ֻ仯ҾĽʹһƴ䣬Ҿռ޳Ǻƽ½ŵҲսš
ϵǸʲô˼Ҳ㲻Ϊȥˣźһ뻴վò׾ӪľֻᱻԭΡ
оõϵԻǱЩɵƺԸȥǶԷڶԷѾ۩ݣͱҪӦԾٴˣֵѷ
һŻžһЩҪϵ棬ſ²ݺͲߣ϶ݵĻкܴϵ
ˣɣ߰ɣҪȥϵһŴѾ˾Ұسˡ곤Ӱڰ֡
Сͧ٣«έУ«έдС
Ѱ˸ܲ͸ݶέʲôŵǶڳ˹˹ˮϺȴ⡣
Ǳ۾Ҳ«έŽų˭Ҫ¾ҰǶΣǵ¡
곤ûǻڹε׵ܣԹԵ˴ͷĥ顣
ϵ˼ԽԽ׽ˡ
˵ںã۩ǣľҰɽ˺УҲǹݣǱҲûκηӦҲæڶԸӶɳ˵ֹϵǾ˳Σ
ֻҪסҰ۩ǣɽ˭۩ݵļңҪһ˼˵ĺ
ϵڵԽһ㣬ҲЩ⡣
磬˵ǻҾռƽ½޳ǣҪȥˣŪһԼֳԼڽ׳ѵ˹С볨һ˫ȳƽĸ첲ʹԡ
ң곤Լ׵һۣδϵ˳κ˲ȥǱߣΥϸƤ
ãããȥã۩ǱȥðɣǽǴҰȻռ޳ǣǹǴҰˣеѵΪ۩Ҳս˵ء꺺ӷ޷޲ƽĵ
곤ӱɫĳǳ͢ڶʹ˵۩Ͻïϣ۩ʵѾ֮أҪռǹܲţ۩ߣֻҪûгٶϵҲ˵ˣȥ
ȥٽһҪռҪռأǲҲȥЦȻһ˼ҿܾҪ۩Ǻ;ҰˣܵǲˣǻҪ̣
ߣϵмƽϡԼ׵ܵĻҲҭһʱ˶٣곤ӻǳɣ¾ƻ磬ϵԵαԵķ࣬ѵǲЩзִ磬ĥǽĳҲǹ۲̽ҪߵķӦïǶû취ǿѹͷߣûô


ڰʮ 
ȷûô
ݾδȫȶ֮ǰȻ۩йĶⲢζͶ۩ݺ޾ٶʾȨһıʾռ޳ǣһʾ
۩أҰ۩ھҰˮ˾Կ֮£سǽںڵȻȥ
أš޳ǣڴ֮ǰʵǱï˵ģھҰƽ½ҲǱ˵ģڻңʽ֮־ҪĹۡ
ƽ½˵ݾڣһ㶼ݵĿƴӺ̸޳ǣƫ۩ݶһǣݣҲ൱룬ҲͨҪʺ޳岻ݴǡ
˵۩ҲЩ룬һһں˵Ŀ£صʿʵѾһˣðȻȻ鲻Ϊ
ʳ̣Ŀǰң۩ĹѾ˾̵Ľ׶ˣҪһһ۩룬Ҫʳ֮
ĿעµĶˡ
һһ٣Ӹӡ
ԼıʷˣЧӦʱ֣ԼС򣬺ܶ˺ܶ£ɻ֡
û̫Ȼʷϣȴ۩ݣҲ޳ǵյͷˡ
ԵĿƴԼˡ
ʷӿǺպһֽƽ߲ߡԭ֮ȡȫԣӼªȴޱȡ
Կط˵ڣ޲ô
ڡƽ߲ߡ׺ͳһµķԣͬʱҲоƣ֮ԣ̫֮˵ƽ߲ߡǰԵĵģߵ·˽֮㲻ʲôۡ
Ӣܣ鵱ȻҪչУӲʮٴϻӱ򣬱ʫ飬ԣʮ֮꣬ѿһչˡ
ҸѵõӶŶգĲӢԾͨڽ滮ϼ裬ʷԣʵϾǸĳҡ
ѯ۩˲ʱἰһ壬۩޳ʿ壬Ҳǵһ죬ţĲԹھһҶ輫
ŻعζӺʷϺܲٵŹ֮ӣɽƽˣ޳ǲպĶƽô
޳Ǽƽƽ޳ǣȥֶֺ֣ٷ֣ҲǽͷΣ֮Ҳýʷϵĸ߲μסˡ
֪Сǰ
վ΢Ц̧ʾ⣬ؾ񣬾͸ʫĳ۩ϣ۩һ˻۩
秵ĻýҲǸŤȻ缸ˣҪǴ򽻵һ¶
ҲǾúЦλǺųĿˣϲ£ĳȴӣֻ˱̶̼ڣȻټһƬ£ҲС
һ֮󣬽龹ȻЩ֪˵ȥĸо
ȻһЩŰʿˣͬ⣬ԸȴδغʣӵļԻȻоֳӢˣΪá
̸ϣֻ˾䵽ЪϢ
Σ
Ӣţ׿ҲʢȻͨһ˺죬ȴʿȻᾫһȷټЦŵ
н壬ˣΪ¡һŵ
ǲΪϧȻҪǸλҲ˵ǸӢҲҪϴ·ܳʣͳˡ
ţ¾ÿԣϤܱݱУҲҳϡ
һ㣬Ĵ治죬ԺˣؿϣҲعֵġ

ص֮Ͷڲж
ԭΪλձ͢ΪǿڶʹĹҪһ۩ݣӿʼĽ̸Ҳȷⷽ˼ҲԸоԼӵȤŨλƴ˶ԼһЩ
˶ԼĶӿصȻ˸˵ģýԶӵв£鱾˾Ͳͨ£ҪôǿضӵԣҪôⶼЩź
Ҳܿóλǿڻ۩֮Ʋ赲Ѿ֣ïܣ۩ݣҲΪڿŵĺ˾һֱȥֻïܲŻᵼ״ֻҪһǿȨ֧ţ˲ʲô̫ѵ飬ΨһǺЩʱ;ˡ
û˭һԸⱳһԼһΪˣҲԲԸԼҲΪˣТʿȻٹ̣ƾһ㣬ֻҪĴ漸֪߾Ͳһ·ߵϡ
Ҳ֪Լۣ֮ѧĶ࣬ڵطҲ룬Աϱ߹עҲ˵뽭Уֲһˡ
ڽڶʹʮݣ˵ǳһЩ¶ĲƸǴƽ¬ЩӹµķɱȣΪ˸ߵȻϣԼŮһ컯Ǳ鿴ϣȻԸΪӵһ·ʯ
ɣýտټҸӶˣڣ
ףⲻôѶ۩һ壬۩⣿¡ӥ׼Ŀɭ䣬ڸǰҲкɫԿ֮۲ΰԣ۩֮⣬ҿ֮ǲ۩ݣƽ¬ɡ
ƽ¬üͷǿƽ¬㼱й۩ݣҰˮƴҪ˻һһϦ֮
״ԲӣҰˮ˿ƴ󣬲ʻŽһͰˣǿ⣬ҪҰˮˣҲ練ƣһʱ䣬ҰˮˡӰȻ
γԣȻŭȻϣã̬ȴϲġ
ףǶӿڳԣֻĿһʱ䶼ԸȣҪˮ֮¡ҡͷ¸׷ŭ
ν£ŭⲪԼг̲סŭʵ
һܣ½ϲƣҰʩ֮Ͼˮ½ϽӦܣֻ䣬ˮڧɱܣа֮ԸıһߣӦϣڡſڵ䣬˵ˣˮΪˮˮ뻸ˮδزһս
еƣˮܱȡ
Σͷһͨˮ練ƣб죬гˣԺԹڣԸ߸ЩʿҲЩǽͷݣҪٸƴ󣬻ͷͰݣһмȻԼ׵ظΪȻ
ԶԣԼӶԿú͸ʱǿ̱ޱȣԽܣȴܳϾˡ


ڰʮ 
ۿ֮⣬Σһֵ˼ɼУҾȻռ޳ǣѳȻⱣ½ȴǲپģ㲻صģԼԸ±ɡ
̧ӵȻҪץסᡣ൱ѧڵңȻڻֻǿӿһ˲ţڳԸأ絳٣ؽţΪպ󿤹ػȡΪԭ
ԭ΢΢ݣζŶ׷Էд֮ˡ
»ԭأڿӵн֮أԽսѼȻб䣬ɴӦԣ˷ƽ¬ԿΪһĿꣻȻȻ֣ǿڻϷƣݾԸ֮أȻΪȡɵ춨ʶµĲƸ
Խ˵Խ˷ܡ
üͷɣЩԶˣлΪ۩ïʱۺӹ˵ѾãȡҪʱϢ걱ش󺵣Ȼһζ˱ս۩֧ӦŪþͻ䣬򲻴ﰡ
ıʿƣ벻Щ˵۩ķѾãҲʵȴδأʱۺΪβ󲻵֮ңòԶԶԼҳܣڿֻͲһˡ
ôͲһˣ򲻽ʵ
ҲԻϣݣ˿ڲ໧ȴʮ֮ڣ׳ԱУ֮սҲػߣΪ
ӻδ䣬ѾЩͷˣ㻹û˵ʲôһء
®Ϊ֣ݱǻϸ֮أʢʳ֮⼸δսңˮǱ鲼ֻԼӽ֮磬ʳȫɹ۩ֻҪʳˣ۩۱ǲڱ㲻ᵣĶӣһȣڽԹΧĺ˷ƽ¬ĪӰ죬˷֪֮Уͬģǿ㣬˰ͣбȡ֮ƣ֪״ߣԸΪ֪֮ɽߣԸΪ֮ȵ֮ͬǼͬͬ޲֮ӡ
ԼϲһҲԶԣۿڲţҲԼӵĶ֣֮ӱҲⷽ׼Ҳֻ̾
֮⣬ǴҪ
ȻӵȻ߾ܡӲࡣ
ҲգıҲΪ۩ȵպвӵϣϢҲ̽·ɡƵͷ

Ŷ⸸Ӷ˵ҲȤԱ棬ŤͷЦɣΣ벻̫һ
û뵽⸸ظ֮ˣãϼȻ˿ӣ֮ˣҽھϻҪݴգҲɾͽһһ仹ʲô֮ۡ
㵹ǲ̫⣬ȴǸпѡ
ӵġƽ߲ߡԼ֪ģû뵽һЩ۵㾹Ȼǰˡ
Ҳ֪ӼΪϻۣ϶ԼҪ͵ۣҲͽƷӡ
ҲϲԷˬֱʷӾһֱ֮ˣ伫вŻԵϵȴ̫ãҲ֪һ᲻ΪԼĳֶı䡣
֪ⶫƽҲĳ˲ţ⣬һʫʸ踳ѣҶɷоֻ˲Ѱ֪һ࣬δ飬ҲýΪź
±ϣ۩ݣʱգ֪Ͽɷ˾
ĵĻǾһ£˱ݣҪһ̸ȡǵ뷨⣬Ҳмսεͼߡ
÷ǰڶĵѾ˴ԭ̩ܼƼԱһǧң侫񣬰бſɱһǧңҲĻͬ
ͬʱ¬沿Լʱۺǧױڷ롢ޭ֮ս²Ļׯʤ֮ļҲСǧҡ
ⲿֱΪ¬沿ٶ֮ʧϴļ϶࣬սԽ¬˶ֱֲ֧̭ǧ˽о֮Żᱣڶǧҡ
ҲˣﵽʮҲĵˡ
һģܱƺͱѾ˻Ҿ
ȻôڲƸݡԼݡȴ޷ṩ֧֣෴ʶԼش󺵣Ҫӻϵʳãͻγһӵķ糱
ԴǶ˵ңŲôľӹģġ
̫ˣҳŲ𣬾ɣһεͲˣ춼ˡЦ
Ҫ˵ôһ̣߰࣬˵Щƫ٣ɹؼ۩ݣһƬǽ塣
ݺݻ۩ݾʹһ޵׶ֻȥïΪλˬľͱȥˣ
ҲɵΪʲôïȥΪʲôôˬͽ˻ҵࣿǺȥֵµЩʿȻһɶܲˣ㻹ɶɶ̰
̣ľܹһٱһ㣬ĶĶȥ
ֻҪܳŹ꣬۩ݵľͻתɾȴȽɢļѵͼ˵顣
ɣ˵ЩĳҲ֪ǳεͶضΪ޷֧ţȻѻǱߵʳȫӳɾɲֻǰѷܹô򵥣еƥݣʹͣһٲð
˵ｭ;췢ࡣ
ԭĽ˼Ҵʮ򣬺Ӷݺ۳ңֵԼˣ˵ʮŶ٣ɣͲԼεǽп죬Ͳβˡ
ôһ̣ҪԺݺ۩ݣҪƽ¬һսδս»Ƶң治࣬˱ˣʮˡ
ﶼҪǮԼֻһûٽָĴԽߣ̸ʲôγ֮ţܻģԼѾǰѽָı·ӵˡ
˽ұĵһİ취һҪʱ䣬ҪʽҪ˲źͽˣôʱЧģ
ԼĿǽ̿Ҳ֪һԣֳˮȥ̼ģģҲ֪ͽǿѧܷлϣڻͨû׼ԼҲͳ˿ٵصڽʦˡ
ȸһʵԵұ¯ǰŻζܷɢ˼ά˼ʶʶҲܺŪЩóһǮĽڵ
ԽԽƺһ·ӣֻǵðϷݺãԶϹС


ڰʮ 亹Ȼ
ɫ粻ʱϲɫʱüʱаȿʱɭȻŪ鶼ЩˣıӵƵʧǾˡ
ϣϣ
Ȼӻѹ
ʮ޷һʱ佨룬ҲҪȽʮȱƺ;٣ԣʱ齨
ҧҧ⼸Ҫˣʿһɢֻ٣ɢҲһҪݳ£պбؽսҪָͲһ׵ˡ
ʮҪؽ۩أ鲻ãʱ䲻ˣҲȲ𡣡ҡҡͷ
Ϊʷϵĸ߲ʱڵ͵úܿ죬ʶں˷ĸųµͷǰʷʯ詵ĺΪͣҲ˵ǰʮݹ¿ѾҪôˣܸ
Ҫ֪ڴȻǿ˷徶ݽڴο֮£εݡ֮¹Ȼ˿֮£ڵ¹Ȼʵ˵صĿ껹Ƿ˺˷ϡ
˵һ£ضר˷һߣ̴ֻġסĪ孡ס㡢ԡݶӵ֡
κûд֧֣Ҳһ޷ֵ׾ٵֱӴ򵽺ˮϰ
ǴӦɳ˵Ľ£κô
ʷ˺ɳǵˣʷѾת䣬ǶʶΪʲôҪһ£ȡʱǻụô
Ϊʲô¹Ϸ˺˵֮һʤأ
뵽ｭͲɳ˺˶תʼʱⳡս൱Σˡ
ڴʷϸ˷ʷϸңɳѾʷˣ˵ʵǿᰴʷ̵ֻݾʹ˰ô
ʷϹԪ936ʯ詾Ͱʮݹˣ938ʽ֣Ҳˣڻô
˵θڿ»ĸһ꾰̩ʷԽһ£ƺ935꣬Ҳ˾Ҫ£
Ǻ仯Ҳһ꣬Ҳ꣬Ҳ⼸ˣҽǰĿԸΪɳѾͽˡ
뵽Ͳɵ亹乣Ȼˣ˾£ɳҲ£ԭк˷ֵܵסĳô
Ҫǰ׼£ںˮϣռݾƣǺӱƽԭϣ磬ԲսûӦֶΣǾŰ
ҪôͻҪô͵Ҫؼײϳ֮Զ̴ӦԣԣǿҲǱ֮ҪܺҪ١
Լеʵ̫ˣ׼ȷ˵٣ԭ̩оܴճϻҵֻҪϽճڻ¡
ؼܽһ֧ϸ̫ˣսԭ̩ͻΪҪսȱڰǧƥϣ⻹ǰһһı䱸ںӶǰһȶıս
սԼϸЩķѶ֣ԼݵұĿҲδ֧ӦˣʱҲδü
һ£ԼûҲûʮϵӦԣԼڲжôƣںӱƽԭϣԼƱͿսС
ԼԷҰ⽻棬ԼǾأ߾ǳˮˮܼ
ô˵Ĳб׺ᣬսֻ¾ĺӱƽԭҪɰ׹¶Ұǧ޼Ȼ˵֮ˡ
Ψһİ취ȻԲֻͲϣЧ
̩ѷɫΨһһľսװˣǻսҲȥֻҪܰսװϣһһս֮
սףⶼǮĻҪϱ߲룬ǾֻϴˣҪϹҲֻݵұˡ

дЩ˼ݵӲҲ˼£ĳߵˣ̩ÿһһߵҲ͸ӪָʹϾٽ˼̸Ҳ̩δġ
ָ̩ʹȴԸпλǲ򵥡
ֱӪָʹһľټ̸Ӫָʹǳ˭˭ܽһֱͨԼһʲôģôЩҲͻһŶӣһöߡ
صݣڶʹݷ齨Ҿ齨˸Ҿʮռ
ͻľðεС㡢ڵĻң߲ΪԾͬҲ˰ԭ̩͸лĸ߼ǡ
ǿҪԭ̩͸л࣬ҲżҲһӾ±ʮ
Ϊ𺳵Ҫ½ζŻҪԭ̩͸лȫ
Ҫ֪ԭ̩͸лȻڱƺͱϲȱսЩȴȱھ޴ǿȻԭպŸɣǾҪʵʵĽ
ټϻҾҲζǿнҪɰ˸ڽһһָˡ
һɳǷ׷׽ԣǾ⵽˽ĶȻ񶨣εͶضΪ뽭鼤缸ûܸı佭ľ
佫˵ӵͼǿȻǺ£ȻڻҾкͼеԭ̩͸л˵Щһ
Ҿǻһָһ֧½ͬŵ¾ģȻҪ½ûҾЩΪڸ߿Ŵȴ˻ҾΪµĺ͡
Ȼֻ֮˽·ɧҲһַ
ȻҲһ㣬Ҳ⻴Ҿ˼ıԼľΪЩ޷Լվڸߵĸ߶⡣
ȻҲԵĽһЩȫԵΪ޵ľ齨ǿ϶ܴģΪ˻ḶսܻܵӰ죬ҲҪ֡
Ƚ̩͸лл飬ֻӪΪλĻ࣬ҲԶΪģĻ࣬Ȼ󻹻ڲµʿԵĻϲ䣬ҵơ
ַʽ⣬ڵĻҾҲҪΪ׼齨¾л࣬غͦơͩݵĸҾͽȡҾƣУͬĸԭĻҾС


ڰʮ 
³һڶʹԻҽڶʹڶʹʽϽڶʹýи顣
齨ãɳε֪£Ԥ嵽֪£ãʹʹˣʹɴеΡ
ͬʱã鱨ռɽıս׼ﻮʹݼβıڲӺڱϡ
ͬʱͬʱ´һϵе
¬ʹغʹ浣ҾʹҾʹ
ʹݼλʹλʹ嵣λҾʹͦλҾʹ
ﴺλˮʹλˮʹʱʹʹٵλʹλʹ
÷ˮְֱӵԺʹһЭдͬʱڱҪʱʹʱĳһĴԱ
Ϊں÷ĽӴУҲԽԽһ˼·Ըȵ޽ıã÷ǡǡһɫ÷ԸԲͣС㡢˶ദãҲδһܺõϼ
һҲǳ˲ĺЭ
Ҳʱ򣬲ʲôȫԹƽξְȲȫҲȫʵ˸衢⼸սĹƽ⣬ЩضҪǽ
ԽԽڵĺܶ˶ΪԽôҲܻһʹְλûУԽҲЩˡ
ٵܵһʹ⻴ֻϾǱʹۺ÷ˡ
ֱһԾΪҾıʹһߪΣԶԶԼҪ֪еıһղ룬ö˶˷ĪͬʱҲǸм㡣
ÿһεҪԸƽЭҲ޿κ֮¡
ˮ׼϶ҪУδսУָʹ佫ĻᲢ࣬Ͼһ֣ڹؼʱȥʱȷܼ湦
ٵ϶ҪǣϾǴŹϵͷʵǵ˵ٵҲŬ
ˮ׼ѾﵽϢڣ̫Ϣǰʱ䣬нݹָڽָƵĵҩܴﵽˮ׼ҲΪˣսжϣٵδһ̤̫ϢڵĿԺܴ
ܸٵһ˵˼Щӹʼʼ׷Լֵܡ
ԽΪѣҪĹȻҪ׵öࡣ
ˣһΪ顢ɶ̩ϵжںպˮ׼ѾСλˣҺҲ̩оΪḻҲ̩ϵսǿ˿ïľζҲ˵ȥ
һҲ̩ϵųĽɫԽεʹλϣ̩ܶϵнҲö˸ж¡
Щʹ⣬ǸָʹָӸʹԼϵĵˡ
Ҳһ临ӵĲĺЭ̣ĸ˭Ƚ࣬ⶼҪϸϸĥȴֲʱ̫á
ҪҪڣҪͣʼӱ＾괺Ĵڼ仹Ŷ۩ݺͺݵСģսս
һϵйɣֻȷԭΪ߾٣ܶ¹ʣֻҪ
òܴﵽͼôøҲ֮е顣
Ŀǰʹֻ˴С㡢÷˵ı׼вһˣ鲢׼룬Ҫͨʱ죬ҪкʵѡŻְλֹĳ
һĸơ顢ʹ۩ض֮С
Ҳִ֪ʵʣȴѡʱ䲻ˣһղϣһȶģþѵ졣
룬ճ֮ǰҪѵ߱һս֮ѵء
Ϊ˽רͺ˽һγ̸ȷδҪˣҲúѹ

ϴǲЩԽܣ˴ӻִǰϴȥ̸֮󣬾Щ˼㱣⼸ﶼǲ̫˵ƵģҶʵƺ˼
ٺ٣ϴϲˣûлعζءЦŵ
ߣ룬ȥεǸɵҪСһ㣬ǻʹĵϵ˵ڹޭسʱ˴󹦣϶ءһߵĽĵ˺һۣȴ̲סЩ⡣
⹷յĺ룬˹ʺˣ
ϴһǣ˴ӻΪҾڶָʹҲͰˣôһˣȻֱߪεξָʹ
λʹһֽģפ޳ǣνֱپҰˮˡ
޳ҲϤϾǬ޳ҲܽھҰˮ͸۩ݱ֮󣬺Ҳȥ޳ǡǱȥֹҲͺ˽֡
Ҳԭ򣬲ú⹷ռһˣȻһԾΪָʹ޳ǣĽӶ÷ˡ
ô꣬иͷˡ
ۼϴҲã˴ӻξָʹҲ˵ùȥȴҲһӶˣΨԼڹ˴ӻ֣βһֱòڹ˴ӻͺ˵еİ
ؼںִƵش޳ǣֱԵǾҰˮˣνٵһߣĿǰ¶̬ƣδս¿϶۩ݺͺݣ˸ᣬⲻ˾ͻսˣĽġ
ٺ٣ӣѣĳ֪˴λţǽְĳֻݳһձҪϻ޳ǣĳûһ˯ĥô֧ӴãĥһôɣⵣӲһ̬û԰ڣһۣ˵ʵԺһսźܿҪĳҲЩѹء
ȥȥȥ԰ڣ֪Ҫ̣̼ǲǣ
˴ӻҲЩСƣȻΪҾڶָʹԼֵ±䵹ǲ٣ǸװȴԺҪԶҲù˴ӻ
ѵʱװ㣬ҪȻҲʱģ˵Ѿ̬ҪøѸк豸ȫλȻ˵ˣܲʵȴ˵
Ȼʲô򲻵ģôԼһ漰½Ҿ⣬̩ģ


ھʮ 
ƺǱֵ˼Ŀںϣ룬Сǰˮˣ죬˵½ϣҲСС﷭öĥһһδ򡣡
ϴģߴô꣬š޳ҲЩˣѾȥˣϱȻûָҿɲҵȷɣߵǰûٺһЦĨһͣϴģ
ţ׾ͺãøճı˵Ѿʼˣݺ۩ݶǿȡ֮أҹڣ߾Ҫ£۩ݣҲ̫ã괺ĩ֮ǰ϶Ҫһ䶨
һܣ֮۩ݱǱҲϤҲԷȥָʹλãҪ֪λҲҪе൱յģڿԼ۹û֪ػġ
һȥ֮󻹵ҪӰѾ֧®ݾսǲģȻȲǰɣҲԶǲ֮Щŵ˵ҲСλǿߣ²ϴءͷ
ߣΪѡ˶޵ķʸɣΪ˧ߣˮ׼Ҫģؼ֮ñ֮ԭʤָʹǸΪĽɫޱ飬뿤ߣûĸ˵ġ
ϴλʹ˴ӻһ¡
ǲǾˮ׼УƳ˶Էһۡ
˴ӻʵʵĵͷ
ǳɵ¾ǰָʹFһӵܣңˮ׼Ȼңս۹ͱԶһ뼺޹ص飬ʮأָʹҲݴպΡ
ϴѵͲܡ̲ס
ǲ뿤£繦δܽελϣѾúܶ˲ˡҡҡͷҲ֧ӣδս»ܼҺƵҸǵʱ䲻̫࣬⼸һֱһ㡣
˴ӻЩ̫ϴĵģսºܼҺƵⲻǺôôٽӣⲻǴһֱô
ƺǲµԼϲĵɻ󣬺ҡҡͷȴֲö͸¶ʲô
ʵϿԼ̸ҲǴһЩģȻǷݱǶԼĲΣҲרټԼôһϯ̸ˣΪû׼ã߶Աľ仯ȷɡ
ֻǿ¶һЩҲˣ
ƽ¬˷ƺǣҪңԶһЩӶˣѵЩǿڻ׼ӦԵĵ˶֣
δս϶Ǻ˷ƽ¬Ϊѹֿһ쳣֣صĿԼǹ̬Ѿʮĺоó
ԼµģҪڰһ֧ߴһǧ˵飬Ҫɳȼܲ˵սѶȺܸߡ
սܴ¿һٱ֤ڻṩǧƥսλЩģǧƥսӺζ
ǮҲδϹ˴ս

Σݣڽ˵һջζţңѾ߱˿Եһ̵ʵˣһȻֵȶأ޿ɣһ̣Ӯˡ
ںݻûûݵöʧ۩Ȼ̾ᣬʵʵˡ
֮⣬ӵı뻴ңϵҲһ޴ջ񣬵ȻҪ뽫뵽ңϵҪʱա
Դ˲̫ģЩ˵ڻٻһЩԣһЩɽͷϵӡǣŽսǰǺܿͻսд޳ЩʣΪңеһԱ
ԭ®ݾһغЩ󽫣ֻһڽл㲻ʲôս֮ѾԶİԼ˻ңϵˣʼ޵۹ĸл̩ɴ˿ɼսһ֧ӵĸжô
˵ҪغЩ˶Լҳϣû˻ǻڻߣңʷԵѾ̸ֻܵ׷Լǵֵܵõ֣ţҪ˶ã½ĸл̩Ҳһĸо
չ滮ãҪ䵽ʵžƿڽǰһʵ⣬ûǮˡ
ʳά֣ϾݡݵĻѾ®ݵһЩ棬֧ߵѣʵҪҲߣֻҪʳˣ۴ѹҲ˶Բ𷹣ֻЩһе˲Ҫٸάϵơ
طϵľ浹ȶ⼸ľеװõ㣬黴ң⡣

εͶضһ
ȻɹۣһԶˮⲻ˽ʣݻƽ¬УҪһҲҪһʱ׼ҲҪƽ¬Ŀǣһ޴Ŀ
ںݺݵУĿǰ˵ҪȺ棬϶Ƶ¶
Ҫ֪Щ̵СҲֽ֧ݣڽ֮˱Ч䣬ҲСϾҪϣӰ콭
ҿǹˣĿǰܹóģܹ˶ĵģҲֻˡԵúܵȻ
ǡεЩԥ
֪ڿʱϻľȱǮΨһԴžǽ
˹ǱѾȻ൱ȱڣҪֲȱڣֻܴǱҲ֪ǰھΪҹսһǮ޴󣬷֧⣬ֻغһƸҲغǧƣܲء
ؾ͸ɴˣϣ˷ףϵһϻгͳһؽӭһڣžҪո֮γģʽɹηպ֮αػϻݣƣΪǰˣ
Ӧ˵صҲпϣһϻԼ۩γһͳһг֮α˳ء
֮ԸһΪ֮ǰ¢ݳ֮Խ֮صۣнԽ֮ص̶Ҫȡ֮Ȩ濰Ʊκһٸ޷ġ
ڻ֮طָԭͳһгңμҲǱǣֻҪгһͳһºݣʮݹǧ˵Ĵг֪
ȻҪʺһˣѾȷҪûܴȨĶؽܣ


ھʮһ Σ
ʡⲻǳõİţǶڵӦԷŭ
ʡǶص֣Ҳ˵˾ҷʡǸԭҲĽɫֻҪܹ˵ͨԷεﷴðһЩ
ȷԷƹܻܣҲҪңݣݡݡݡ®ݡݡݡݡݡݣ֮زƸһһȫ٣δóͰôһǵͷƹ˭˭Ҳܲˡ
⻴ڶʹϽһ维ˮĴ̯ӣʵϽȴ֪һʵʵ̯ӣ˵߳ٶǶ⣬ʺƤ⣬ϲ̨档
ٶҲԼǿƼ֮겢ޱսң˶һգݵʿǶصĸ¿ѣټϹãʳգҤȫ濪֧Ӧ̯ӣ򣬻Ҿƾʲôc棿ƾʲôݣ
ϣǶӦǳ֮ԣԲȡغݱ֧Ӧ֮ǮнٺճĿӺζսѾã۩ݣ಻̫ï䣬һɹҲͰˣ۩ǿϻЩ˼Ȼ®ȣǷ֮ذ
׶صĻǳε֧Էǰվˣ˵ĬȻ໥ӦԼϿˡ
εһֱΪַ֧չũҵˣչũҵһˮԳεһֱռ֮ҪϢȰˮֻҪүܸ۩ϢĻᣬ˳ûбսңû۩ɱ֡
Ԩ޴Ϫ࣬ˮûϽ֣֮أïʱۺˮ֮粽ģʧޣԺãݾͲ٣۩ݾ͸˵ˣкԣݾӻĵĴ󻧡
ϣΪʡεҲ̲סˣȻ֪һЩ뷨ΪʵԼұҲԸôȻҪ岻ݴǣ۩࣬ȻлʳãⲢأȣΪԹõİ취֮Ҫӹٸţ޽һ׳һãɹһʳ
ĳ֪Ƕ˵˼ͺ˰˲ͻĵĵ
βͻۼգҪʱŴ󲿷ַ磬ȻΪ괺׼ӡţߣһЩҪＯҪǮʡ̺ݡ®飬һ˰רӪ֮Ȩ֣ǮΪ۩ṩãɾǽѺˣҵǺã
εȻ֪⽭Ҫ˰רӪȨѺˣǾͲһõûģǮ϶Ҳǹ裬Ҫھ֧ӦǼǿңһ룬У
վڲͬǶȣȻͬҲ⣬ı
ֻ˵ˣȴЩѳ
߶ԾҲ˽⣬˽жȴδأҲԭߡ
ս룬δңҪԤƵģҲ˵ҪÿԤǶԾһҪһԤ㣬ȻܻѣΪʱ仯ֻ״Ԥ㣬ӦһƣҪʱֲֶֻԤ㲻㡣
ʡ֪ѣԼҲԥһվ˫֣ʼⲽҷ֮ˣȻ޶ȵıս£ҲԸ⣬ЩǲܲӵĽǶǡ
Ƕֻ»ҵķ⣬ţѶأҲһĶ£ƽ¬ƺûǸǣһҲôΪо۩ݣͼ֮Ҳһʱ黰˼ֲҲΪҲΪǻжʱ䡣
εͶضȻ֪ⷬʲô˼ѵ˵˭ҪԻңսƽ¬߲ݣ
ƽ¬ԺԲƣûȥǶԵˣݣݵĲݣݾ涼δȶǴΪҪӦԺӶԬ̸뻴ҿս
ռ˹ݣȴٽݣҲԷҲˣôڵĻҿɲǵֻһ֮صˡ
ǾֻдˣôҲܣӦԺӶɳѾܵˣ£һأҲֻҪЩǮ˳ݡ
Ŀ¶֮ɫҲûȦӣֱӵжϣ֮ڣ˽µĿԷǳ󣬿»ֱӳǻң
ظΪһЩˣɳˣˣ߾ǵĵ˲ɣ
СشҲ֪һЩϰͨ˹˴ս൱һԴ˵ֱԴУͨ
ԭЩ¶ڽһǿ֮󣬾Щɫˡ
ζʲôζŴڲѾõһ־˵ľأֻûȫ汩¶ҵһκӶɳ˵Ĵٽܻô¶һǿı汻˺ƣܻʲô
ѾЩζ˲
Ĵɳ˴˽ҵıҲ̼ܵ˷ǿ֧άϵ˵Ŀ⣬ʵѾЩΪˣ⼸һֱڴ£¬ͳɵ¾Ϊ˱˽񣬻˵ⱻҵ¶Ľڣһֱ̣ȴ̼ʹƶռأҪҵսĽ̫ˣܱ̾ģع϶һģ籧нȻǻܲ
ն۶ЩɣεͶضЩš
ϣ˼ǣ֮ɳˣ˶Ҫ£̲סˡ
Էǳɳ˶ԴĽȡʤƣ;ΣˣԺ˷֧Ԯʱ˻ᾲô鵭ĵ⻹ûпͲЩʱԸһĽɫ
£ͲݿҲ״ݺĵɣεҲ̲סˡ
ǴͺӶ˼ʮ꣬˭Ҳûоɳ˾ܴˣͲݻôôǻ᲻óŴʱҧһأٻߣӶͲϵҪԭأҲҵǣ˵ǻܾôͷ̵ĵ
׳ȷóεͶضЩԾܾӶڶԴһսռϷ֮ȷ߻ңݡһϷִ˭̵ס


ھʮ 
ϣľñؾߵһεͲסӶʹżʮˣռǴʤ˵⼸ԽǱϾʮ˶ѶܳһʤΪضı䣿
εķҲýһʱ䲻ûش
ʷѾתߴĺЧӦΪԭʷӰԽԽΪᾭ÷չеһҪˡ
ǰУƵȷȡ˺Ǹʱʷ켣ͲԼô꣬һֱֲ£ԭʷʱʮǰ͸ñƸˣﻹʲô
˷򶼻ڣСʷ͸ı䣬ѾԭǸʷ˵ʱͲǸʱգһƽʱˡ
ʷ޷Ϊֻ֤Լʷ۾жˣبŲķԭظຮ˭õӣ
ǴͳʽҲһı䣬οϷڸսϱĲ棬̼ӿ¡
ˣǾʱڵ㣬ȴֻƶˡ
ʲôʱ˲Ż£ֻܴһЩļ仯ƶϣΪĲ뵳˹ᣬµͻȻ¹оһΣյźţ˲ҪУĲʹ£ܶʱͻԿơ
ɳ˵ͻȻԴɾܵ˵˵Ӱ죬ɳ˿ʵֵһᣬȻУѵɳ˾Ͳԭ
ҲŴ⼸ı仯Ҳͱɳ˿ˣҲɳ߲͵Ӱӡ
鷢κһϣȻ󲨣ǴǱȴϢⲻܲ˾ò
ɳһ»Զô
ʡҿû̫֤˵ţǽӴڲǾԿһˣȻֻǲִˣ鷢һ֧УҲûκϢǼģҲΪһ֧ӻܳееΣֻһ֡ԴǣѾˣɳԾԾԣѵԹô
ΪˣձССȶľҪȥˣץ޵ʱ׼ʱͲܴܲзһ׸ˣǻ᲻ᱻȥΪ޷ĳˡȻתΪӲҲ־ĳ֣ǱҪǰȫ׼ؽһ֧ǿľӾҪһжʱ

Ȼ¶˾ģҲ޻˵ˡ
ҽġΣҲȷóεͶʶΣıƽҪ뷢չڹ֮Ҫ෢չٺã˴ҪôһҪôΪѣһҲһȷȷҲ岻ݴǵҪˡ
˵ĽҲһ򵥵飬ںδոʱҪ˶ԻңŴҪ̸мˡ
ѾͻҴһν˫죬֮û˻ỳɻңջغݣ̸неҲ˳
ǻңȷҪǮսţ¿ʱ͸˵Ըˣֳȥ־ͨսţ¿Щջֱϣġ
뿤˷ģ˵ӲʯͷӲǵĺѾ֤һС
öЭ֮󽭷һνӼ˴˵ĹýҲòʱȺҲǺ˵Ⱥھϵȷܼ衣
Դʮֿ϶λѾ֪ӶѾս״̬ˡͷѵ
ʱҪս⣬ЩΣˡ
뵣ģ˵ĻԴ鼰ڻ֪⹺ʱѾ¹Ȼ˵İϵˣԸǳһƥ
Ӣ֮һ±¶ԼĻԴΪ֪ңûҲûȥͨһ൱ӵ
΢΢ס
˴ͨ¹Ȼ˵˹ҲѾͨ˱˺H˵һھ޴̼£˭Ϊ֮Ŭͬھ޴̼£˭Ҳ޷ܾ
Ȼ˺ͻңû̫ǣϸ𣬵ȻܾìܣķϣҲһ
ͬȻѾ¶Ҫµļ󣬵＾һǶҪɱڣⶬϲڵ죬ƥҲǵһ룬ڻң˵ź˷ƽ¬Զ̸жôĵ⣬ͬҲܾܾġ
Ψһ΢鷳ľͨԭҪͨ˷ƽ¬ߴ
ھѾһЩ仯Ǿïռ˼ݣҲ˵ֻҪͨ˷ڿԽˮܽƥ˵ݣӼ¾ܾ۩ݽ뻴ңˣپƽ¬̣ϢͨӦͰЩˡ
Ǻãϣ˫ܵĹϵʵΡĿһӣһǧƥսϣǧƥܹ͵޳ǣʣǧƥٸʱ䣬ͬ͵޳ǣ޳ǽӻ
ôλ˳Ϧİ˵ðǧƥսôôһӾͼɣڶҪ͵޳ǣ
û⣬³⣬͵޳Ҳû⣬ǱҪ֧֣ܸ㶨һǧƥսܼ۾һ룬ô㣿
̲סӲͷƤ
֪ǵ˼ԭ̸ǰǧƥֻǰһЩҪǧƥڱ룬ǲǣ˵ͷǧƥϣ׼ºǰǧƥս͵ʱһǿһʱپǷʣǧƥս͸ǻҡ
͸ңûиλǿĪǷջͷҪӲǿҪ
λҪҲûбҪδʵЭʱ˵ֻǺλǿν֪λǿŵԵĿس̶˻Ҫִš
ҤΪҲͬϳ벨˹ǩЭ飬ⷴ󶨣˵λǿһԭˣǡǡ෪ȱĶ
˴򽻵ɫɫңѰƥգҰˣ֮ݺǿڽӴôУܳƵָ඼һǿ㱻⣬Ҳ񣬲λ½ǿȴ߸ǵĹ۸С


ھʮ Ƚ
˼ǽʱһóŷĶϲ̲סʵ
ܡգҲһֱԺյգȺУҲΪһЩСȺ壬СȺ֮ҪԾӪͬʱ໥֯
ҪƥΪԴ˿ΪǽΪҪ⡣
˱һֱϣܹ򿪻ңĴҤǴҤȴ˹¢ϣһֱΪ
űţĶദҤ¯ѾͣԽصҤ¯౻ʳ¢ϣҲ岻̶֣ǱߵĴҤ򱻱ʿѳ֣Ҳ෬ŬȻûжٽչǻǰĿص˻ңϣҤģ£ܹʵˡ
˵ĿѾﵽΪңṩս󣬿Ӣȴûжٽչ®ݡ뻴ң®ݵ˿֯ҵҲ»ָҲǿӢڴģϲ벻ŵĻңɸܵĺϵֻҪңܹṩƷȻңṩǮⱾҲ⡣
Ǻǣ˼ɡҲû˼˵Ϊʱ磬˵˴Ҳţֻϣλ׼ʱĳҪóôŷĶС
ˣǾͰտȥˡ˽һ񣬲ܾʯӦ֮ǻ½ǧƥ͵޳ǣʱ뿤˽ܾǡ

Ӽɢˣ˻صݡ
ҲԭһŴ
̼ŶڸлݣԷǢ̸硣
ѾڻңݡԼ®ݶлݣǴʲô⣬ֻҪˣܹõϢݺ֧֣䡢洢ʽĽطٸͨϵ֮ľ׵ٲãѡ
λƺгĪλ˻ʲôضδ¶ó
ӢһֱҤȻҲǿյһ⣬ͷ˵̫ߣûԸ
ǿĿ˻۩ݣ۩˵Ҫģ£һΣΣؽԲսңǸԷȻ֣Ҳ಻Ƕ٣һ׺͸̷ͻϽǿ˰һѺϾ˭⣬˰ʼܲġ
˰֣Ѻ˴Ǯ̫󰡡ϲǵĵ
Ȼһ飬ЩģȻǿǵѱڵʱٺãҲֲʧ
ݳΣֻˡӢȻǼұģ۹ģ䲻Ͳѷһ֮۩࣬Ҫϱ׬ǮҲֻ˵ǲǿɡ
ǰ֮ʵΪ㣬˿񣬲Ҷҩģ껹ʳΪ£ֻϧǿֻ®婶ݣǼݡݣҲʳ˵Ȼʳ۸ǣһճתã۾ͻᱩ۸ƽԶȴǰﲨ˹¢ϣ˿ͲҶȴҪԽԼؽݵȵأǿû쵽Ǳߡ
ǻʲôϲţǶλǿӻЩ˽ģԲ޵ķʸôǰ˵ҲҪӼһѣȫҪ˿ͲҶôһ͵飬ҩҲˣҲ˶٣һҹܱ֮
˵Ҳôˣǿͷ֮ͣƽ¬ǳҪ뿤Сܾʯ򢣬ڻͽǱߴңŪþͻܾ֣֮û׼ڽǱջ񡭡
ӢͰϲǾһ񣬡Īǿʾľǽϣ³ݣ
Ҳѹ㼱Уǽ³ݣǮĲʲôˣټһҲҷţ
ݵĸ̶ȲЩطܱȵģ˿ڣǰոԣ̶ȣǳݺݿ
ǻγݣȺݲ٣ݺͳλ¢ϡϡ۩ƽ¬̶ݵΡ
ݾ͸˵ˣشҪ壬ˮ˺ʹΪϵһ󲺣֮磬ʳ˿ˮƷʹΪҪʼɢأݸʤһ
ΪҪﻹˮҪ촬ҵģ촬촬ģʤһﲻֹǵˮҲݶƾ
һֱݺſʼչݵ촬ҵʺϻˮһ߹ģеȵĴֻ
ܾʯЩԥðβҡҡͷҲ񰡣ʱսҪǿ裬ĿҪָҲӦָƽ¬ͺ˷Ŷԣ֮սΪ˵촬ҵչܿ죬ˮģδ٣ҪԼԽأ»δɣ
ܾʯĻÿӢͰϲЩź
Ƕ˵ȷ񣬶һңڴģǿ۩ߵľҪϷ̣δңҲѡʱŶԣɽۻ
ˣλҲжϵģô˵ǻǰǵ·ߣҤ߻Ҫ취ݻƴǱ߶ܻӭ۸ܸߣܴٳɻ߲ӣлȡһЩݶչ·а

Խ˵治ǹŪ顣
ݵλҪ˵شҪ壬λҪ⣬ҪľұҵڿʱұҵģСܸ޷󣬸˵ˡ
Ҳѹ˰Ǽ˷һһѲ˵硢񵶡Щ˺øǳ¶ܹ彣嵶߶ضʿӵܷǿֻľì
òʱĴ󻧣еĻľͷߵɽҶ׶󻧣еǹһ಻˵ˣزĴ󻧣ԱҲǼЩ档
˵ÿһս׼۵ıǣҲʱۺ֮ΰѳסݶһҪء
ھҪʱڽݵұҵģͬʱҪĳЧʺͲܡ϶ҪһԾʽķչ
Ⲣǲ֮¡
ԼԴͳұҵú̿̿Ļԭ֪ģұ¯Ĵ״ԭҲ֪ΨһǷȱľǾƲһϣͲĹѾ൱ˡ


ھʮ 
ʵϴӿʼ׼ʱѾڿһЩˡ
սսĿǰΨһ飬ҲȴҲ⣬Ȳϲݣ˲Ẉ̂ʴ̣Ǯ̣ԶԶ㣬ʵǴЩġ
˵˲ŵɻҿԿʤȡãļɽܹ൱һ֣®婡۩֮սúܳɹʺǮϾͲˡ
۩ݲ˵ǮïҲԶ뿪ϼݣ̩ս㹻ǮҲδǶ֡
۩ֻܿʳӼãͻһ״̬鲻Ǿֻܿԭǵʳϱ
΢һЩǼǰ϶⼸걻ݱùǺݱԬ϶ȥֻƽ¬ռݣʣݺݣֻ˵ǿ⣬󺵣Ѿ֧ҪʳӼã򻹵һӵĳ
ΨһһЩҲ®婶ݣ®婶ݶǻƽԭ֮أʳ㣬Ҳδδս®婶Ҳǻջ
ǹ⿿®婶ݵջҪ֧۩ʣȻڽ黹ҪԱԽԽȵΣʱòı֣Ѱ;
ͳļʽѾֲ޴ȱˣΨһֵܸ֧ľݷḻúԴˡ
ݾǼұ֮һѾ൱ΨһԼݽһͻʵĵȻĲܺ
Ǿ󣬶Ǽ޴ģͬϵĲҲʹͬ۸޴ǽ׼Ŀꡣ
ݵ󸻼أףݵú̿Դһ㣬ͬʱˮϣˮ˷㣬¾㱸ֻǷ硣

ô鿴źһȦǾȴܽ棬ЩʹĵɽҲעһԼ壬һͲĹôˣҪ±عס
ˣϲ淭Űۣ޸пĵҲ֪ؾĻզأôĥôƽҲδⷽɶо
˸ʶû˵ôʱЩΪЩָƵģôǲǾһˣ
ʵʵͷȷ˵òȡܷƵķʽʯ̿ţɶ̿ȷЧһ㣬ˮ¶ȸߣˮٶȿ죬Ϊؼرãֱʹˣٲð򣬳ƵǺøˣЩ˻׼ǿȻ󽫾̿һЩϽգ˵¶Ȼߣˮá
Ħ򢣬õ˿ǹһЩʯȥұôҼǵҺ
ˣһЩЧЩûӦ˵Ҫһڵʵ̣м٣ʲôʱ룬нܸӺ鷳ġҡҡͷƺҲЩգұ¯⣬ֻ˵һŵԭôƳҪĥһȥˣ˷ҾӦûͻƣֳɵķӣȱˣǶ鼸ΰˡ
ʯյҲһڹ̣ұ¯ҪץºҾҪɹдá
鲻òĿƹⷽǶ̰ˡ
һУҲμ򵥵ָ㣬붼߶·ԼĿƹֻ֪һԭһĨڡ
ʱʦǺͽʦǱԼĻҪһЩԼΪṩһЩ·ָ֮ٶȻǺܿ죬ΪҪǲȱˣȱʣΪЩѧǵоṩ˺ܴҲܿ졣
£ǲ̫һЩüͷдãɹһ¯ӣҪ̿Ҳһʱɣһ¯ӶҪķѲ٣ҿ϶֪ʮ˸ô򵥣ǵҪǮֶ֣һУҪϼʮҪ̫󣬸ûô࣬Ūþ͵Ҫ¶
˵ĽȻףҲûָ¾ܰݽһ͵ұأҪһܹɹϸˮ¯ӣ˼ʶʶǶһͶģԸѸǮͶ뵽Լϡ
ֻ̣ҪɹİѲ˹̺ԼսϣôԼδ·ͻҪƽ̹࣬һԼʧܣҲǵͶͻˮƯ
ĥгһݣôԴʳΪĺȺ壬Լһġ顱
̵ʵѷɫ٣ݡȪݡЩطѹһС
ֻûˡ
£ֻҪ󽨳һʾԵ¯ӣô̸ֱܵյͻơһһĵһ
ޣĳˣҪϹʱԼʱ뷨Ҳһ·ˡ
Ϲ⻰ЩˣѵǸ¯Ǽٵģǰұ¯ǲڲϺ϶ԾԵߣģǲζž޴棿ЦЩģ̸Ϲֻ۹ǰͶʰˡ
ҲǽĽͣҲû˼Լĵ顣
ˣû˹ôȥˣ˹ݺˣûҵĿǰѾ̫ʺĿǰҵľˣÿԽݻݣ忴ݵ˲ȻȲϻϣǱϾ֮˿ڶ࣬в˲ţԹϣܹݵ˲ţѾ˼˷ֱݺݷѰţƵĹԱӭһӣȺ˵һ˵
ڵͲĹⷽҪ󣬽ǴûдƱģڼ̺ʵǿвʱҪЩ취ֲԵ˹ⷽҪ㡣
ȻͲĹҲûʧЩ뷨һ˱ȽĽ
ҿͶݰɣݿΪһ֧ʹã߹ͨԭӱԭͺ˷ƽ¬Ǳ߶һ̫ӣÿǵĵ˲šܿ϶ı̬ȡ
УĹǱҲһЩµͻƣһʱܳҪһЩϵļӹϺܷѹоģôҶõţ˵ƹ㣬ǹؼ̲ס߶߶УСһֱݣţûȥҲðǽӹˣ⣬ôģ㲻ȢףҲµ˼ңһֱ˼ҶݣҲ˵ȥɣû˼һ¡


ھʮ 
ŨŨв𣬽ֵѾԿĴѰŶе򺣾ʿ䣬ʱʱŶ̱ӵս£Ѿ޲ˡ
ڷϵͷ̾һǻˡ
Ҫ׼һ˽ͷˡ
ûԭɱ°ӣеҪפζҲܺ档
תԣ岻Ϊֶܼá
ûжٿ°ӵˣΧһ˵սʱʱǳߵȴԽԽùȻؾ˲ǮҲмЩץȥӡ
ľ׳򺣾ˣŮҪȥǽ°󷹡̧ͷ
еʳҲĵĲˣǽڻˮ֮ǰҲٻǱߵõһЩӼãܼ֣ڰˮˮ˽뻴ˮʼǿԻˮһߵķ֮ӾԽѹ
ʵڶɽռ֪ѱ
Ķ򺣾ҪɽͰһȥˣȷɹ
ɽսøңǶȫԸͱˡ
˵൱糱ɽȴǳΣжפһԴԴϵ֧֣ʼûܴɽǡ
ˮˮ˺ˮҲƵƵϽ棬ʤ˵ˮȻռƣ°ˮˮ˹˷ͰˮһϮţȱɵˮʼԿִģ
繥Ƶĳǳأ˵ǲû⵽ݱһЩʿȻ˶Ŀ࣬ȻпԽʿǵһʾΪҲòʿһ
ⲢʿǾϿˣʼ㻹ûдﵽһʱʿǽϿɣǲܡ
š֨һһӰ˽
СôƳһۣŲ֪Լͬˡ
磬ˡ˺Щ٣һҲˮ죬ȴһĨ죬ȻЩ˷ܡ
ţҲˣôãٲƣҶȨ᲻ɱԴ󷢣Ҫݾˡ֣һԶô
Ȼûԭɱ°ӣ׷ɱһЩӱ⣬ҲûôڣǻЩ˴ᣬҿҲרŵֹʹãȥһ˵һ߲һѺǶǱȼ˴𣬺򺣾ݻʡ
򺣾Ҳ׼ˣӳȥ٣̧ͷ
̫ǹƲ࣬ˡҡҡͷ磬ڸô죿
𼱣һҲˡĬĬʱ䣬ռ˶ɽʱҾͰŴ˻ȥ˵ʱǻҾͿʼݱˣٻʱٻפһҹˮһͳ˴һǲ֪ĸġ
˵飬ΪͻҾˣôֵģ֪ӦǻҾɣڴߴˣǲǸôݡˣ
ЦѧСһǶս̫ڴˣûζսĲп԰
ݻبмأ̸ϳݣҾ͵ȥܾ˲ôЦŵǾɽۻǴûˣǾ;ˡ
磬ǲǸ³ݣûפҲûнȻռҪǾͻˡĲģⱾ͸ǻҵĵ̡
˵ûⱾ͸ǻҵĵ̣Ҳ룬һξȴˣûҪݣأ

ЩĽŲݸһĴʯϣĿȴʱŴ⡣
ǰǵġ
ʼڶɽһ֮󣬻߾Ϳʼˡ
˵Ҳ̫ںcսǻңǻ˵ҴϣڻˮϵľֻĲһֱڵȴװ䷢ĵ߾͵ھž
߾ݣھžפ®ݵģ˶ͳݲֱӽפسˡ
ʵһֱϣֱӶռ춼ɽĽɹ˿صҪأϱýݾڣ̼ڵĻھžֻˡ
ǱߴѶ˵齨ٶҲܿ죬ԻҾҲҪˡ
ٵĽŲ⴫ھΪ֮һˡ
Ȼˡ
ˣǰϢˣˮڶҾһڶѾڻ½ˡ
ãڴϲһĸ¿ɾͺˣôڻפ϶Ϊȫ䱸ץʱ
ˣһߣױʵ
һߣҪעһߡ˼֮󣬻һҧ
ǳݱطݣҲûжˣǳΣҲû󣬵ϲһأλڳˮڳݣλҪ
򺣾ڷһפдһֱںľӽ棬Ϻ͸򺣾ݲڣڸǱ߷ˮ˵ϮţԭԶϷ򺣾Ĳء
Ҫ³ݣƱҪһߵ򺣾ȴھ³ݵʱ
ʹѾݺݷ棬ϣϣһͻ򺣾ߣͺпܲݣֱӽݣǱ߸ûפ˵һĶҲΪ
ʮǰݺݷֱϢҪǿΧռøӦ׼ȻûἰڻܴźеѰһЩ
ӻֻҪʱͿԵ山Ļˮߵ½ȻҲζſ϶ˡ

ڲµûҾȷ³ˡ
³ݵԸԴ档
һ®ݴʷѫĽ飬ΪĿǰ֮սѾҵ˫໥޷ĵزˣûƺͳݣԵ֤ڳݶûפͬʱѫһͻ򺣾ߣֱӵݵʧأһʧֱв®ݣòȶ®ݾҪΣⲻũҵ
Ӧ˵ѫĵĲ޵һֳݣôߵ®δս𣬺˵ܿƵס®ݴݹȣ®ݵع˳ϱǷ֣һˣʧ̫ˡ
ڶԴڽԼĿж֮ⳡս൱ãвҪռֻܶҪɼȳʵ֮⹵ͨδزܴЭҲǽԭЭеĺݻɳݣʱפطɳ͢


ھʮ 
֮ԽݻΪݣΪλ̫С
ԹŵλҪڽˮɽԼѹΪҪء
ɽͶɽнţֳɽɽ׾ʫƣжϳˮ˻ءɽԳ·һƬձ
ǷؽˮεҪ˭ҲζŶԽˮγѹơ
ҾҪںפƱҪɽ϶Ľź𶯣ǽĿǰԸġ
֮ԽݣҲ˵ùȥ򺣾Ѿʧֱָݣռ˳ݣ϶ԻҸ®ݹɾ޴вǻҲ̵ģҲһη͹
cǱ˵ãֻҪԸ˳ݣ޷в£ҪȷԼĸزв
Ȼܲʵ˭Ҳ˵һ㽭鵹ǱȽаգֻҪڳݵפ󣬶Ҳǲȡ̬cҲֻܽ
ǱߣֻҪԼȥǣڻûͬʱӦңҪҲˮڻˮ߸һ±һǳζ
⣬³ҲǶԻңڻ֮صһʵ
˵ڻңڻѾй®ݣѾᣬڽ˶һսӽ۩ݵָǶʳȻ޴Ҳ˵۩ݵʳԸǲܵģҪϵʳ⻹ǽүǰ¡
үȻǶԻϵʳҪ󵽻ңҲŲĵزΪشǴΧģ˷ƽ¬۩ؼͬʱ󺵣Ժһ𣬱ͻӿ£ʱ۩ʺͻǻؾ֮鲻̺òȶľ±㡣

ͦԻҾʹˮڶִﻴġ
廹ˣͦʱҾʹָ®婺ͳսľ²úͷ
Ȼʱû뷶ΧǽѾͦݣƳݡ
νҪѡһʱʵʱͻ򺣾мҪв®ݰȫʱ
ڹǣռ˶ɽһҪأֱӶԳݹˡ޴вǻ޷ܵģȻģҪݵ򺣾Ƴݣֹ®ӡ
ڻңƣճľѵ͹ãıңҡˮXʽִУս򲻻Ǵַʽ
ÿһս»߾жĳĳȺʽУĳĳȺɻңҡˮмɣȺĳʹ߱ʹΣһսжͦΣ˻ҾԼˮļ
ˮһѾڽ÷֣·ݣˮһĸָʹɵڶӪָʹ־ΣڶָʹﴺҲѾ˻ˮʹˮڶָʹ÷һ÷·浣ΣָʹԳˮܵĿ壬ҲǿõܣˮָʹɿֿҽΣǸָʹ÷һ÷¹
Ǳôһ̤ڣףͦʵ
ĿǰҪݶͨˮ˵ڻ֣ҾȻԻˮ磬ˮԱΪأĿǰˮԱ۩Ϊӣҿܻһϵйģȵս£ս½ļݣԷ⣬ͬʱҾ½ػϡ
ĿǰҾֻԭغĵһĵڶҵӵﵣξָʹĵ˻ĵľԼ֮սбüȫĸĵ
ڸҾȫԽѾؽҾָʹɽӪָʹΣҲǽ齻һ飬һȫؽ¾¾ľҪѧӪе١
ڻҾ·ҪͨˮˣŰˮˮ뷮ˮ˹ˮϲϷսҲʹûˮһԵòôµĲˮĻ·صģЧϾûôˡ
ͦΪ³ݻжķա
Ҳ˵ݴʷع䱾ԭ׸һϵԱڳݲפԱδü
Ȼڱռʾɹ˳ҲҪع䣬ֻڻûüʵʩʱҴѾ®ݳ£ŻЭƽ®婶ݺͺݵĵλ⣬c򺣾ͶȫԸͶ뵽϶ɻˮͼȡݵ֮սȥˡ
ڵĳĺõĺعݵĲȶӰ쵽ս֣cҲʱδݣҪȵ֮һá
عѾ®ݴʷѫϵʿҪҽӹܳݣȷݰȫһѫҲȥųεͽ飬ϣ֣ؿǴ¡
ֻʱæڹݣȷûоʳˣѾ£ݾҲƽô⽭ҲЩĶˡ
ϾҲʳδսңܹ£껺⻴ˮԱݵʳѹҲ档
ң³ݣ൱֮һШӣһպб䣬ֱݣضֱݡ
ΨһҪǵľڶսмc̬ȡ
cǱ߽ҲҪɳʹרȥЭ̣ҲȥӴ
Ȼ㲻ָ̫࣬ȷ̬Ҳûţǣֻһս׼ԷȺ蹷˺ҧ
ˣǱžָʹѾɳ˳һ߽죬Ǳפ򺣾һҪǸʣҲûϣܾ絽塣
ĳ֪ˡͦͷ
ʵһûʲôͷ򺣾ǰ̫˶뻴ҽģøóƽݶû⵽˽ĶȻ񶨣ڱûгȶ֮ǰҲӦС
ͦΪºͳcͻԻսˣ˵ݲǸһݱˣľͲˣݶԱȭ
ڳݹսң֮ʮȴֱݣǵɽĶǱһ
սͲȶһϮֻ¾һܣȨҲ϶໨ʱ侫һЩҲҪɽȷԼȶ
ɽһ£ͻˮ㴦һؼڵˣǻң⣬ԶԭĴ͹еĳ͢ҪĿ֣Ϊǽ˵ʺҪ
cͬҲطҲҪɽ


ھʮ ʵ
̩³ţҾʹͦʻھžҾһҾڶ山ˮߵ½س򵥲֮󣬱Ѹֱ
ʮһ
ʮڳݴʷع£ھžҾڶǡ
ʮҾڶӪפȫݹڻͳϽ
غ⿸Űɱ̤ʱ͸оЩһ
ڣһɫЩŹ֣еЩ͡
֣غЩ
֮սδȡöٽչȻűʵʵԼҲǳԾ˿ͷò׵ϳ¥ȥδ뵽ԷˮǱһӲԼͻնΣԼӦÿ죬ӦԵõֻԼնδˡ
ɣʧˣȨޱ飬ͺĮȻһ߸ʬ
֣Ȼcµһ󽫣еñĸоۼöѾͻУĳҲ½أû뵽˾Ȼˮһһֲ
ûж˼ԼֵܵĽͣȨȻ֪𡲻ôöԸģˣcɽǣ
ˣΧɽǵսѾǵˣʼɽȡʤ
ѾˣγǰԼУݵγѾˣأcѾЩֵסԼĹƣȴȨ⡣
ɽò£һöĿϣʳȴˮȫ֮£֮ʳѹһδ֣ܵһԼʣԼޱȡ
ˮͷǰڿ˵ض練ƣأˮȻݺʣСˮսʮΣȴʼ޷ռϷ硣
ԼѾݾڵ쳤ͤ˻ϣһˣɽ͸ʾŶʼնˮϣŶͨͱһѷޱȵʱҺУ˲ǰ
˳ô
Ȩ˧Ȼպ˧ͻУ޼£û׼ʧɽ֮ѿˣǸǽ̣Ҳཫ㣬ñ񣬶޷ضݺĲϣʲˣԶɽ
ĿⶼͬעվڰͷԵĸߣŭաҪ߿죬ȴȻ塣
˵ԴɽҲûбҪɽоضc뽭йᣬһͨˮɽв˼ȡ
ǽ鲻Ϊcв̲ס
ǰ鲻ΪɽǰˮͷҲûضˮûôˮͰҲûԤҴôǿߺȥ
һ仰ҲҲ޻˵
ҶΪˮϷˮˣǧֻǲ٣⼸ˮʵΪͰˮͨҲϤԴҶġ
Ҳԡ족ˮͷ춼쾳֣ˮԸǳȺһЩвͷҲнӽ쾳ʵԱҲǿһӦòڻ£սŷô¡
֯ϣˮϵսϣָϣˮ˶޷ˮˮȡ
սУˮϱֳĲƽתϣʹϣǸ߳ˮ࣬Լս£ȻʼˮǶŴֻԱռϷ磬սƽתΪ·磬հܱ
ˮƺҲҪնɱЩˮ˸̫ÿһζԻƻΪԭȷȫˮǲܵԱȫʵսೡҲȨɥʧġ
һʼ߾ȷʾҪȡɽҲȨҪѳΪĸݵ뷨Ϊcߴս֮£ݽͻ£ݵٵݣȻڽϵݺ겿֮ңӦؽ£ֱӶȡݺݣòݣɶȡݣڽ㡣
ߵĹ۵ڽcǽ飬нǿľҪc߻ҶԾòʧܹݡ⼸δսҵݿϴһ㹻ľʣȻؽ°һãԳƶȡݳǣɶɽ㣬ٲݽͼıϡ
ֻȻķˣȨȷҪԳΪݵص뷨Ȼȥѡݡݡһ⵽Һcл·ȡݣڽ㣬Ȩ룬ֻڿ൱ңԶ
ɽʵҲһܼѡ
ݷԴԴϵĽеɽԱһͨˮǣһΰˮͷǰˮʧ֣ʮɽǧʿʹеǧʿ䣡ǿܲòֵܵĵǧʿ䣬һݷٴƷɽһʿأǲǴֵģǻôֵܣôô
Щ˻ߵڴԾ̼ÿ˵
ûˮͷˮ˽ضϲÿһͻƣˮܸɽôʿʣ㲻ɽﻹжʿ䡣
սñԱǿ׳ЩԲˡ
ڶɻʱȷʮˣǶɻ֮ս£ʧСʧֵܲǿץļֲġ
ЩͷǸеǳ뻴ȻͬʿΪǿ󣬶ѰȥļǴڵ״̬ģȨҲǴΪ֡
ڳԻ㹻ıԴ䣬һһЩֻץֲս´ȥĻˡ
˳˼أȨһȻǹžƽĵ
һֱЩϲһʱ䣬ֲòϣһЩ۵뷨ȷģºԼĹ۵㲻һ£Լĺܲãͳ˧Ҫ𣬲Լϲ¡
Ҫô㾡ȫһɽҪôݣֱ϶ɽǴݶǻʦ߳
Ȩ嶼۾һһбʵ飬ܿһߵĶҲˮرصĳУΪһ߶ɽһǽܵΧˮҲ׵һ
ҪҪʱ䣬⺫ǱҲҪŲ𡭡غԥһ£֪Ǳ߿²ôָӶ


ھʮ ·
ҪŲҪôŲǲǲ붯ȨĿⶸȻߣԼܵܣ⣬ǲǾúֵǾкˣ
ٺ٣֣Ķأغ˸£ҡͷûǵ壬ǵˮ׼ôô죿û׼ݾͰɥء
ߣ⣬֪ͺֵܽãҪ㣬ҲתֵܣΪһıٻҪΪĵĳƹµѣҲϣֵҪڰУֵҪȥͱҪһѪ·ͱҪһƬ£ȿǳݣڿ˲ôôҪȥݡݺݿܾһĿֵ꣬Ҫ
ȨĻߣȴһĺ⡣
û˭Է˼
ַģַģغæϻ
ҾǲģŻֵܣһЩǵľٶʱ¾ˡ
ȨԼֵһۣ֪ԼܵܺͺֵǱ߹ϵĪ棬ⲻǺֵܿΥɡ
ֵܣһʰң׼һУ߻һǣס򺣾ʱǶɽǺϹһս£
غһͷۡ
ֵûôˣݺ۳ңջ޴һݺͺݵĶƴ
ֵҲڱʵ飬˶ҰսݾŴδݾ·ݹ˽ڽ÷ͭұͭͭɽ
һǮڣһͭڣǷʵ͵ĵطֵļƲ߽ݾȻһٻƣջ˴ǮһĿ󹤺ұˡ
Щ󹤺ұҹȴãͲԱֵܵ׷׼У֮ڼԺͷԶʤЩũʹ֧·Ǵ
˵һ̶ϣֵ·ھʵѾȨˣȻڽʵϡ񲿶ӵսϣ·һ࣬źֵǱߴļ˲ţ뽭ܽ˽ܵͬˣ׻úֵܸغò̫ףҪһЩ
Ȼ֮ǰԼҪ壬ʹðֵڵ·佫ˮ׼ͻͽҲӮ·佫ԼֵܵĺøУⲢζЩ˾ͻ漰ؼһغԼֳӦײŶԡ
Ȩ̬ͻȻı䣬λ˧ҲЩɡ
֮ǰȨһֱҪɽֻҪɽݱУǿӲֿĽܴ졣
ȻγǺҲȡ˲Ǯʳɽʼռ̣ɽΧΪͱȴ޴ʹҲǱرأ޷֡
ڶ򺣾սȻȡһЩʤҲ޷򺣾沼õķߣȻҪĻɽ͸У޷ȫϽ
սѾʿ൱Ӱ죬ϲԱ嶼оķչҲڿ֡
ǽоȨ̬ȴһһת䣬ͻأ˵˼Уһ֮ھҪת£Ҫ֪յõϢұݣʱ£񱻳ݻҾһأ
ֻ֪Ѿȡ˴ʤǿӻҹ۲촦ʹλҽڶʹڶʹͳ۩ݣνǿ׳˵ݵĴǴϷĻҾȴ֪ϷĻҾΡ
˵ϷҾǿĻôҾ;жҲ˳̲оͻϮȴױִҶŻææ׼ɽ£Բܾͻ
Զ˶Щġ
ȨƢҲֵܶף˵ˣ˵Ƕ˶׷ȨֵܣҲҪڡ
Ȩ˧Ҿһ¿̫æһЩǺֵǱߣǿҲҪһЩʱ׼γǱ߻࣬ǿҪЯһЩϾҲ¿һսķȻȨ˧֮ǰ̬ȣǲȫ°άϵĻôǼȻҪ뿪ôЩ費ҪһЩı䣿
һɫһ²ίԼ
ͣ׷ȨôûкȨִڹؼϣҲԼȨҲȽһ
Ȩ¶ɻ֮һҪڳ㣬ѹǮʱҲѡ񣬶һֻҪǺԿʿ𶼲ȡºߣΥʿ𣬶ſ̬ȣֻЩȻԿʿ𣬲ŲȡɱߣڼȻҪ뿪Ƿߣ
ѯȨ˾С
һֱҪҡһ䣬Ŀż¿룬˵ʼûҵᣬһǻѪҪݣû뵽ڳcȴᡣ
ڱ׼ɽôԼڽһоͻǰ״ˣǼ̬ʿһӡأǹ̬ȣһѣȵ˽ݡݺǱȥ
ôѡ񰡡
ǰȨ˧ҪֵǼҲҪ˼ͳһ⻹ҪһЩʱ䰡ҲҪôֵҪͷʼĳ֮ʱлһԱʱ֮谡
Ĺ۵ȷҪ뿪֮ǰһѣΪ½׼δ˭֪˽ܴܲﵽȨе˭Ҳ˵ЩʵݣҲһֵ¶ǵġ
ȨҲ޷òĿϣ˳أ
ҪȨ˧ôˣȨ˧ҪݼԼ뷨ȻҪƣպ޷ԣô˧ҲֻպҪٸøľ棬ˡҲ޸п
гȨ뷨ʵȻҲϣܹ½ƺȴЩɼΪȨ뷨̫ãʵҲ֤ʿǶĵӺͱɱǿ̹裬ĺѡ
ĳ׸ıûг·ȨȨҲɫòҡͷȻأֻҪΪߣԲղƻҪͳһչܣҸʱ䣬һ׼׼
һ̾ȨȻʣҲЩ̣ȴ˸ҷԣҲ֪δΣ
·ôôѣ
һ̣жԽЩãȻ


ھʮ ˿
Ĺҹ΢΢ҡҷţɫǷȻһƬæµ
Сģĵ浵Ⳮݸ÷ܡɽǩ֣ȻݸԱߵĴ£޴ǩ
õġСĵĽӹĵȻʼ׭¼׭¼֮Ҫͽʹ浵
ڳһˣĶŶõĵ
ݵá
ȻĿǰңսѾתƵݣǰջҺڶʹķ滮ݺȻһʱʱĿǰľ档
ݵܲѾʼ齨ĿǰڳｨܲȻɽ𣬶һýһãҪƽ¬ͺ˷鱨ռݷ֮ܲΪֲܲʽתƵݡ
ͬʱڲְҲֽ⣬ҪǷֽΪ鱨ռ̽鱨ռͷ֮Ƕ鱨ռڵȨȹ̣Ҫְֽܷ⿪ԼԱϽе仹Ҫһ̣Ŀǰδȶ֮ǰðȻֽ⣬ڹĿչ
ǩеĵɽҲԼͷЩɣվߵϣƿһϮͷΪ֮һ塣
ʱԸ鱨ҪܹȻ󾭹ɸѡлܣҪṩԺͲıвοбҪҲ᳭͸Ǳߡ
Ǳ߸齨ܲѾʼãǱֲ㣬ܶϵͳûȫԳ۩ʺݵ鱨ܲ㼯⣬ֻк˷ƽ¬鱨ݵݣԻϡݡԽ̶СơӶȵص鱨ǻ㼯ߡ
ڡġϵѾʼ裬ȱ֤ݺ֮ϵȡⷽʽĽ۸ͰѾЧݵ֮䣬۸ֻҪСʱͿԷɵٶȸ죬ֻҪСʱͿԷɵ
ַĴϢס
۸ȶܹⷢ׼ȷķɵĿĵأи߶ȽϵͣݻߵʸϮͺױʳ
СϵУи߶ȸߣױʳٶҲ죬ܸţһӰ죬ͻĿ꣬ѱѶҲϴ
ַϵͳǻҴʦģȻ󾭹һϵе͸˳Ч
ѱһѾߵǰУҲǽ鼫ΪעģҪú͵ϣ뷽跨ҪһЩ˲ŹŸ뷽⣬ľǷ˶ѱϣ罭ڸ;ⵣԻҲܴڵһЩ˲
õĹ滮Ҫݡݡ®ݵġġϵͳȷ֮ϢܹͨСʱ֮ڴﵽ׼ȷݡ
Ŀǰݺ֮һϵͳѾʼУڳĽ۸Ͱ٣ǰ׶Σֻܱ֤ݺ֮Ϣݡ
ԤƵ׾Ϳʵ®ݡݺϢٻͨ괺ĩҪݵݵϢݡ
ֻڽ˻ңڲϢ֮󣬲ŻῼСݡݵȵ֮Ϣϵ
ϵ൱ӴҪø鱨վݽϵķѾ޴󣬶ҷҲἱ
ʵʱǿڽⷽ̽ԣǰģ·ЩƫȻŸϵͳȣȴĲ׷ȷѱʹá
˵ȻңϮ·طչϢϵ۸ͰŸϵͳϷչģվھ˼һˡ
ע⵽Ѿϣһְճ潻Լɽ֪Ӧûرģ͸ǸԼˡ
һЩ¶򣬵ǻʣֻ˵ɳµĳ࣬ǱҲĹʡһѸٻش𣺡γǱƣȸһЩƶһЩΥ̣ȡ˰ƲķʽЩȷĵߣȴûȫ̿Ϊ
Ŷɽһ߽ӹ½ĵһ˼ûʲôµĶ
ΪڳסŸһֱԱʿмӣֻҪֱӷǵʿ𣬻϶ܵԱȫôЩ仯ˣ
ûлָǰֶʿ𳹵ײȡɱߣ⵹ЩԲ׼ˡ
˾ü˼Ҳû֨
޵ļ󣿡ɽһ䣬һ߲鿴ĵ
ûзӳǱߵĶˮڸһĽмļڸʵɽһߣԭһֱ൱Ծˮˡһ漴
ˮܻҲˣɽͣеĶΪݹȥĲˣΪˮǿ˻
ǱߵĲǰԭĹɣȻʱϾôĴҲ㲻ˮǵߣˮܺ񶼹˺ˮҲӰˡһҡҡͷˮһֱռϷ磬ˮ֮ǰҲһֱȺ˺ҧķʽϮţʱȴࡣ
ɽǺ͸ʳߵĽأɽԸ֣˼֮ʵ
ûɶˣɽǱ߷ˣǰڷΧ鱨ʾΪҡ
ˣնߵĲôܹɽ¸ҲҪײŶ԰ɽҲЩˣѵҪ͹ɽߵĶҪһΧԮҲ԰Զ϶ʯͷӣߣҪ֣װ
Ԯȥɽɽʡ
УǶˮ˹ȥȻûˮϮţˮ˾Ҫöˡ
ɽھЩԾˣⲻĹԣսȻϳͼ
ȡͼɽٶȰĵѸٷһ飬ɫЩѿȵͼϸ쿴˰Σųలųȥ쳤һ߲̽¶⣬֪ͨǱСģ춯
ɽĻڵ˶Щ𶯣˶еĶɽһ΢һЩʵˣ˵ҪıĿꣿ
пܣ̴̶ȣʶcǲݣһֱȥǸоǻݣֶ˳ݣҲЩı߼лˣ
ɽҲЩȷ
Ͼ⿿鱨ĶԶ˵ʲôҪ֪Ϊ˴ɽѾ˺üˣˣҾҲ˵Ҫڳϴˣ׸ıĿꣿ
Ҫ֪ıսԸı䣬϶ҪΪ֮ɫ


һ ݣһ
ڵ֪ͦ˳֮󣬽һ
ڲǽݵʱòcǼ֮٣ͬľȥڳˣΪcһ㡣
cһ㣬ɽϾûϷˡ
˶࣬ʺҰսսڹսϣгǸǽһƣʦļӳ֣ԴԴϵĲڳǽ²Լ⣬û̫ᡣ
cһ൱ɽͬʱȷһߵĲҲ߹˰ˮͰЩˮ˵սսĶսЩˮȻʤΡ
ֻҪնɽʿͲ壬͹£ʶ޷£Ȼһʧߣ˵ľٶ
˽飬ͻԥĲϧһдۣԶɽаѸ£׶ϾɽĲϵƣɽؾ
ʱ䣬ѾʧȥõĻᣬ˵cĶ򺣾ѾӦսսҪ¸ʶˡ
ܼʱսԣãҲ֮ڣٲᳬ꣬Ҫʧʷˡ
cӦԼĿ黹Щcһʱ嶯cǱ߻ǿס˷ŭ
cǱߴϢڵڽӦȰʱ˿ƣҲܻң֮ĺƽֻ㣬ֻҪвʧôͻңս¾ҪĻˣǶ˵黹ϣֵܼøһЩ
ȻìѾ޷⣬սҲ籬Ҳóֱºݣ
ⲻͦĽ飬ͬʱҲǽ̻뷨һ뵽ڻңȷڼ购ϢĹǽ۶ϣºļŭ⣬cϧһҪһսǾĵòʧˣԽӲѹԼֵġ
չһ壬鶪¶ڰϵ빣ֶ
ʱۺµĸлڶʹģȷشԺ߽չڲṹҲ䷱˽˴·ҵȥ·
鲢̫ϲֶ˼Ρ뵫ͬʱżϢĴլһһƺĸо
ϲʱؼҴլͬ͢ǿ滴ҽڶʹڶʹ֮ԼͲƾһϲãòסڶʹˣΪǴǿ﷢ʩƿ⻴ʮݵء
ȻͣȻޱȣȴѾΪˡ
Ǳ֯ԴԴϵ£ѾΪǿ滴ңڶʹפϵأݵѲͬ
ʳϵĲȱѾۼݵһڴ˿ڸ⣬ϰձƽԸ
ݳǵĹģĴ˵ͳЩ´أ¾֮أȻͬ졣
͵Ľֱֵ֣㽫ݳǵĽֵǼ֧ڶʹŲԶǲŴϣƫŴڰٲ֮һ׽ϡ
ưţӺˣϱŴǱұ֮أͳ˶󣬹¥ʡ
Ϲᴩݳǣڶϳ뱱ˮϣҲʹݲΪ½·ͨأˮϾ޲
οס˻ˮĻңʹôݡһ߹ԴԴϵݣݣˮݣٻءͨšǡݡݣݣˮˮݣǣӡ󡪡ֱԭء
ǰ߾ҪѾЩįĹӣ֮ҪսŽǿݣˮҲʼӭʢڣȻ迣ҲǱⲻˡ
ŹһߵݳڳΪֵȴԹ֮ӽڶʹгڣŲС
ĻĽһֶſ϶ڶⲢǳұ࣬ѰĴ̣ǱطĴȴǹģࡣ
롢´롢硢˵͵ĹҲõĿ⡣
ּۻⲻ˵ģʱʱĻӣҲӡ֤ڿʼ𲽻ָ
ŮߺŽʳ¯ĺ̯ӣкСڽߦģϵĶ±Բ¯С
ɢ̼ǻȻƺԼпտգ¼ĴǮɱһ٣һǱζˡ
һŽĸƺҲĽԱߵױƺҲƳ˼߼Žǰ⼸ױ򲻶ɫĴȻǰ´ֹ⡣
̷һĻٻȻݳѾãǺ˸ŴҲѾѰ죬һ˱ǣҲýθڴ󿪡
ǰ߼ýĿľȻһӥ꣬ȴټˣӻԼϵӥƺҰѱʱʱҪɣȻ˲ķѹӥĶ䰲
ӭǰкŽһˡ
Щ˵ɱѰǿö࣬һȻѰ¶ȴǾˣǸ󣬶ҴӽΧ˵ĶҲܿŪûݳĴ
͹ٿҪѡһֻϺõӥ
һӵһںӱٻ̼֣ҲǣӥǴӺӱƽ¬ǱŪҶġ֮ؾӶ࣬Ǳ߶ɽƲѱӥΪҵγһְҵȺ塣
ȿӥӺδ鵹ǶӥжȤǶݳԴ˶ǸȤ
ʱҲмˣȥͨز٣ⳤҲӥֻۣԼϽݲ˵ݺ®ҲǴˣӥĵһû뵽ݳһ̤ڶʹȻϡ
͹پܷģĳӥݲѱӿȥҲΪĿ⾼Ҳ´Ž顣
ŶģͷЦʵ˵ݺͼݵӥô
͹֪ۿຮݱݼй֮ӥСɽв׽ɽǼ뻨ôܲ׽һ֮ѱѣһ̹ϣݼ࣬ӥ౻ߡ
ŶԭˣҲ˵ӥ㲻õݡˣ˼ĵ
Ҳˣֻձ࣬ݼݱɽ񽫲׽ӥ͵͵ˣսˡǺӵҲʵڣ̯̯ЦЦĳҲֹӥ͹ٷģӥȴ¹ɽɽһ


һһ ݣ
գٿ˿һˣЦʵӦòɣôˡ
ӿЦ⵹ҲУҲǱΣرңˡ¹Ȼ˾ǣڱزģֻϼж࣬Ҳ֪պȥδӰ
һֱԱغ˵ʮֹעɳӡ͵⣬Ӻо¹ȻһģԶԣݾ¹ȻΧ
ðɣ˺ɳӦöԸ²Ŷԣղ˵ģ˶⵽ݼˡʵ
ʼԼ磬Ӷʱſڶ˵Ҳⱱس϶ٹϸ𣬲ֶ˶ٲŵ¹ȻҪһЩɳ˲ǣ˿ǣǴҲãм䣬ɶҪĥһ£ֻЩڱĺˡ
ҲʲһʲôˣҲûָôһ߾ʲô鱨þĿԳˣߣݹ⾰ݡ®Ǳкβͬ
ò˵꺵֣۳йģͽ深̶ȣҪԶʤݺ®ݣ࣬ã˷Ʒķḻ̶ȣ಻ݡ®ܱȡ
ŵԡȻⲻĿ໥֮кڵ¶һԵҩﴫζԡƺҲ˼ָ߹Ϣ
ؽֵĻҲѾĦȭƵĿʼΪԼⱼͰɡŲЬũ򣬲ݸصĿִ߽Ϊһ˵ߺȡ
żһȺеؤ˲˲仯Ϊ֣ãȻ֪˻쳤Ųӿǽܵĸɫ̻
ѪڵĴ̲סæͷ󺹵ϰԼһ롣
ϣһѪϰֽ൱˵Ѫܿ͵ݵ˽ǰҲһ߳ţһʾԼױҲһ룬ױǶͷŤһߣýҲǺȤ
Ҳ֪ԼʱͻĳױǺǽš
ݾȻȶˣҲָȶҾʱж̣ԭʱۺ¼ͷеĲд棬Ҧ̩ݳȻڣϪҲȻݳԼķӣ۩˷ǱǱİӣԼԬϸݳĿǰ濴ôƽ˾
ԽԼԽбҪԿһһ³Ѱ˵ױǵĵȻ򣬵ǽ鲢Ϊڻ˭ڹ컯֮öԸԼ
ҪԸԼҪһٵ֣ڵĸѾԼһٱˣҲҪϣΧڵĸм
ȻУҲָˣڸӪһĽɫô˶ʱ侫ԼҲʵ
ϰ壬⻹аɣԱߵİԣԱ߼³¶ĴֺһѪһʵ
͹ٿǻǱ߹ģϰǸ׳ֺһӺˬŴЦŵô˵أͷ˵ɲãǱ˶ˣӿݳֿڷԣ۾һˣڻǱ浹ǲЪͣǿѹ˼۸ҪͲòõ⣬Ǵһܲܳ𷹵ˡ
ô˵ӶܹȥӦһ䡣
ٺ٣˵ҲȥҲⱱ߲ͣЪ˰Щ˶ݳάܳôϰҲǸˣ˵һƲӵʱǾ͸øԷˣɿǣһ˼󲿷ΪӦϱߣԸ£ôݣǱզ죿
ʱãҲҲû취Ҳû뵽ϰҲô⣬ƺԱ˺ܲ̽ԵʵܲǶɡ
͹٣ô˵иĻߵȷӲùҲװôЩ궼ǵײײһٱһٵģôˣϰҡͷҲ㸻࣬ôվñɣǱ߶ַ˺üˣ˵Ϊû¶ˣǮۣ㶯ֽţ˻¡Ŀɶãĵ̫һЩԼҶԲҪܱûʳ鰡
ϰĻҲԶԡ
ûԼ̫һָߵĽǶˣʶĽɫ۩˷ƽ¬ԼҪ취ǵ⣬ȴ˱ڵ뷨
ЩڣԻʳ˵ȻǻӭģǶԱʳȴǷк͵ӵģ˵ӸҲ޷Ŵ󣬱µһڷܻ֮⣬˶ĲܶŹⲿãⶼ⡣
ǸúúÿЩȻڲµıʱˡ
ԹԽһ⣬ҲǳԶ֮ƣһ־׳ҲԽ
Ŀǰ˵ҪôЩ񷵻رأȻԼһº˷ƽ¬Ҫ칫ҲŵطʿطԵĶԿ
һ·Ǿ͵ˡ
Ըµģ϶ˣȻϻһ֣౱ʵԸ£Ǳʪȵñ˺ӦʱǾҪġ
ϵǭеЩطǱΪ;ҲһȥҲûлĻᣬʱߡ·;ңԶЩʱ˺׾һ
Ⲣǿʣܶ˶ѵϵǭеЩط˹ٶΪ䡣
͵Ӧõ·Ҳǹ
ʵϽЩͶ⣬Ψйҵݵ£·
һǴģĿʽұˮ󿪲ɺұ;֣ͬʱҵ;ģʽũߡУһЩܹٽչʽ
·ʺϵģҲ޶ȵͶģΨһϰĿǰʽұûȫ죬ڽһҲΪʱԶˡ
һ·ݵγģβԹԭͽϡ
Ҫڶغݵǰ֮¡
Ȼ·⣬ҲһЩʱԵĸ԰취ˮ·ˮʩʧˣάͬʱŻϵͳһһ£ôӴڵͶ뽨裬Ҳһ·ӡ
΢ΣҲ˽һʵĸܣо˵ݵľѾȶȻвټֵؽ񱱵ѾԽԽΪһ⣬Ҫˡ


һ һ
ڶʹ
ΡʵĴոлڶʹݺỴݵķ⣬ҲʱҶԼݵţֻһзҲܱ紵ȥˣʱѾΪһʷͺ͹ȥʽĴʣȡ֮ǺŲݸĽ顣
ңڶʹϽ齨֮ĵһʽ飬֮ǰȻҲλ飬ǶһΧڵЭ̣ʽ鶨ˡ
սεĽ飬ÿһʽ£Ҫǰսо̣Ȼȷ֮ٿʽ»ᣬÿһⶼȷָ򣬶һ鶨Ҫƽ
֮һֱûٿʽ»飬ҪĻ֪µѡûܹȷ
˳εΪϯ֪⣬ء͡ѫ諡֣ӡ˱˲֪ͬʱصܡݽۭ꼶Ҳö
һҲĶࡣ
εغˣͱѡģû̫飬Խ常֮һֱڹ⡢䫶ݾӪΪ䫱ɵԱ֪ѡҲ˵ùȥ
ѫ֣Ӻ˽֪ͱȽˡ
Ҷԭ®婵һϵаһ˽֪²̫ų⣬ϾһαսУ®ϵıϼѣ֮δ®婶ҲһҪΪ۩ȵṩʳһ˽Ҳ֮Уѫͬʱ룬Щƽˡ
ڻ۩ȵһ˽֪ѡе£®婶ȴж˽룬ⲻû۩ЩԽܣͬҲù䫺ʹϵĹԱЩԴס
ͳεҲԴ˽ͣδ֪¿ܻῼൽˣѫȻв֪ѡƽʱμ»飬Ҫ®ݴʷĹΪ֪֮һϿɡ
ǿ˵ˡ
֣ӽ֪һϣҲ顣
ϵѡ֪ⲻ飬֣ȴɡ
Ͼ֣ѾԺˣ֣ٽ֪£÷Щƽ⡣
̬ȻǺܼⲻƽ£ҪδĹƽղŽ֣ö
֪ͬҲ飬Ϊ繦δ丸ͶԻҵ׸֪δЩ̫ڸ߿ˡ
һϣҲ֪ÿ˶⣬̬ʣ֮Ҫ®婶ݷ˵ʿǵ̬ȣҲӦ֮⡣
ݵܺݵۭ꼶ȻݺĴҺۭϽΪش壬Աۭϸǽһ壬ΪЩԱϵҪһ죬Զûн
ղμ»Ĳ֪ѫδѫȴ֪ܲȤȷʾԼޣμ»飬Ҳͬ
»ҲΪ࣬һÿѮٿĳ»ᣬҪǶճƽоͬʱڼҪ۰ŵĹоڶҪоĻ飻ÿ²ٿشо飬ֻ齭ҲҪμӣÿѮĻ齭򲻲μӡ
յ»ȻҪδһʱ漰ҺڶʹϽصشһоóߡ
ĸ˾Ȼڼѵ齨׶ΣľҪһһ̵
ǴӻʼϽؾڲͣ˵ܹûȷ
Ǹոճ¯һ¿ܣҵĵֱ仯ˣӽϽغԭϽȻͬ漰ҪӦԵҲһ£ҪӦء
ӹ䫵ңִӻҵ̲®婶ݣٵ룬ʶݽ룬д󲿷ʱʵһ־ܵķʽ
ھܵʽȻѾʺӴһĹˣδһҪԷչͻ۵ķʽӦԽԿܵĺһʵвԾȷָܹطչǵ֮
ʵ֮ǰҲֱε͡ء֣ӡ˽йε̸һҪĿǰңݵԱŽд̣һҲҪͻңĿǰؽö
⻹Ҫһңܲȡľж߽Э
ڽ鿴ֻԺߵЭ̻ƽһԶԽӣԼȷܹƲǻͣԼԻһѹ
ݴʷѡȻŹΪʤΣôͶˣڴѧмڿΣҲѧϰҲŶԡ
׿ѡöųݴʷһְ
ͺ֮乲̶ͬݴʷѡ
Ҳ֧ĳԺлιʦ齨˴ѧãųڿνʦͬʱҲ;ڴѧô꣬ۼԼѧѾ̤;ȻҲЩʼįˣ諵Ƽ£һҲΧˡ
Ŀǰ˾Ҫ͸𣬶ҪƸ˰һ飬˵˺Ͳƣץˡ
عǨ®ݴʷѫݴʷһ췢ȥǰڵĴѾ˸ж۵İžͲپᣬ̿аŵݵγʷо˾
ѫȻƫã䳤ڵݴʷλ⣬ݽڣѫڻĿǰݾδ֮ǰſѫݴʷ
ڲ״ݱʿԱߪδʷһҪְ̫ӣ漰ϸ
ѫڻº꣬ḻ˵ΪԭЩãǽҲָܰԼ̫ãӣһŽҲרѫйͨղ˵ѫͬ⡣
ȻΪѫϵһҲߪѫ̳γݳʷڳݴʷδ֮ǰʵ̾Գʷݴдʷְ
ݴʷѡا֮жˣ
ݴʷѡҲһ൱ؼĽɫͳڼ䣬Ȼݶдʷʵʷǽڿܵѡ϶ƿضݣŻƵȷ֮ķָӲٸԤѾΪһɣǽսʱ״̬
ǵݵҲרŽεҪ湵ͨһϵΪ֪ȤȻܾ˶ϣѡⷢҪ󣬱ʾȨԤǾȷɣ˭ݴʷ֧֡
潫Ȼûκºا֮Ҳѡ˵طʿվԭݴʷʷΪʡεվ
ŶĸТķЩӡ


һ 񣨶
֮ͶЧ׸ĹԱʿ𣬽鶼רһһ˽⣬ҲһԱ
˱ˮˣΪĸܾ˵ݳʷΪϣĸܹõõƣҰᵽݣˣʱĸѾ޴˹ˡ
ȻǺųݼݴʷڵطʿ˵Ҳһܻӭѡȶط棬ҹؼǴݵγʷʱϵҲǳεͿ÷ݴʷһԭ
ֶΣȲУҲţһҪǷԼԾĿƣҪε˿ҪԱϣҲҪǲ˹࿼ЩأҲܲǡ
ǡεϻ˾ãڵݳʷڼʵӲʣ˵ܴң൱͡
Լ࣬ͻһ㣬ʵǡǡǽصġ
Ӳʣʵ񣿡һ£ǿǹ䵣ݴʷô
ݴʷεԼԸгԾȻЩǸе⡣
ʵϻڶʹϽ£۩ݣӵǶ˵ԭ۩ƽڶʹΪ̩ڶʹ𺣽ڶʹϽ֮ܶδڶʹϽ
Ȼݺʵڻң£δõ͢ϵ£ҪʷһĹԱЩԽˡ
ǲ۩ݵ¡Ͳ۩Ȼǻң˵־ڱصã˵ʶǿ֮£棬ԾܲΪ۩պոҲ
ا֪֮۩ݵֹ۰ָǣǲܼӦԣ۩£պҪָ۩ݵԪǾҪľǮˡ̾һ۩ǻңԵͷҪι̵ĸܳеպΣ²֣պ۰
һҲǳ
֮ⲻ޵ȻȷδҪºˣԭôһжҪΧսĿС
Ϊһ㣬ңʱ˶ԽϵĹԣ˵սδֳʤֻҪȫԿǾޭƶݡ
ݵ±겿üȮѾڻңȻ⣬ݣȻԷֵһ׸ڽվȽŸ󳣶ݡ
ڳǵ˵֮Щط뻴ϵȴһ⣬®婳ݲŸոȶ۩ݶٷϴˣңίʵû̫ľˣһж̫Ҫʱˡ
Բ˳Ȼûг͢壬ôҪ۩ݹлҵսԣ϶Ӱ죬һϣҲòǵطʿ̬ȡ
ۭһ壬ȻҪۭ̬ȻҲûЩŭҲòϳ͢һ̶ĶЩ˵һЩӰ졣
֮誹ڳ͢Գ͢ĿǰƣرԼµɽӣ
˾һһȷ൱С
³͢ڳУȻ˲δǹѾʮ˳ĸˣҪôӿ볤ҪôͶУȻƣˡ
£֧֣ⷪ͢ڳ͢ĿɽӶս̺Ԯ
Ȼɱȴݣ״ͨݣȴֻһǻȻҲǲԸ뵳ֱӽ棬ȴһζ͵볯֮ͣ͢Уó͢ҲΡ
֮⣬̩ڶʹһְεĦ򢣬˼
ǡͷ𺣹۲ʹ
𺣹۲ʹ
ֶһ㶣ǶطӦܿ죬𺣹۲ʹڴͰ꣬Ͻݡݡݡݣ֮Ҫ۩ȴΣ
ţ۩ݱƽڶʹϽ۩ܡݣݡĿǰƿأƽڶʹƱӡԵú侲պ治ѣǿԿǡ
˶ǻҺĸ߲ˣĿǰƲҲ֪ӶȻͻ˴һߣȻδʴѾ·磬Щͬ
ºӶҪռϷ磬ҲǶʱ߾ֲڣ˫ս֮ãȻΪŤת棬⻹ڲݡЩǱڿܳΪ嵶ĵûмսŵ£Ͳܲ˼ˡ
ҲΪʲôһԵʣǴ֧ŲסҪսֱ嵶ǻҿҲܺˣϷֵĻᶼûˡ
˵պ󣬶ǰ̾ϢһǻûһȶĻ֧µĺһսģ̸ԭˡ
ԼЩĳ佫Сº˵вǿЩֻѢ֮ȻһʱóѣҲԳãȴԭʱʷ˽ɣŮ˽ĽԼ˵ģǰѺ˵Ȩѹô˵Ԫ۹ˡ
ΪˣϣܹıʷԼսᱱԭһʷ󼲣Ťת档
ڸԼʱ̫ˣԼߣвû̫Ľָ֪ƣѾı䣬ĿƹƼĽָ֪࣬ȫһЩǶǵԭƣⶼҪʱ䡣
ҪץסһԴٳԼľ׳ʵѡһͻȡøõԴҲǿԽܵ顣
ˣǾͿҵ͢Ȣ誹ȥʹҪ𺣹۲ʹһְԱպһжⷬᣬùݴʷΡ
ֶһ٣ߣܴݳʷۭ꼴ݳʷ۩ݳʷ۩ҵԴЭ
Ѹײڶ֮Ʊȷ۩ݵˣһҲǸоĵĽƣ۩ݱҲھ֮£ܡۭ꼺ҪľԼطƣȶ棬ʱҪȵгִ͢˳ƿ
·ʱˣѽһʱǻңҪƶļȷҪģԼץҪһһȷһұġ
̲ס죬ЩסˣԽǶֲȷŨңԽҪֶ룬ָоֲ˵


һ ʳһ
ǰӪɱĨһѶͷϵĴ󺹣ȣӪֽ׼
ӽָʹûɹÿϢʱ䲻ʱ˯ѵʿһҲ˫ľ롣
ֻ֧ҾתΪʿ϶Իϣ˵Ӧò̫Ӧߵ򣬵۩вͬ
۩ݽڱصһ󡪡Ұ󣬷Բˮһɫέݶʪȣء޳ǡƽ½š󡢾Ұ۩ЩطݣĶܵҰӰ죬ԶͬһԶطݺ䣬ȴԶطʪȣǳʪȶࡣ
۩ݣϱȻΪӦǺ˰ٵ𱱺ӻЩԲˡ
쾳˵СͲ⣬һƷǵûΪǰָʹζˣΪǨͺĿԴһƬǡ
ǺĵıʾֻҪźǣʿ±ؽܵ蹦ѫѫڻ۩֮ս󣬻ңڶʹһֱھ͸ľڱһսе󹦣ڹ۩һս¹Ȼÿ蹦ѫ
ٵļȷĽʿѪڣһЩ׷濤ݾʿвƾݻѫڼ沢®婶֮ȴΪãδѫڱһսѾΨһս¾ֻ۩ݺͺݵĹˣܵõĻᣬһԵ϶ϲܴ
ͺ˵Ĳսӽפ޳֮ͿʼˣƱ֮£˺ܿ˳޳ǣȴչ˼ҵĵֿ
ں뿴̶ֳȵĵֿʵҲ㲻ʲôϾԶï֮ԷΪûոǲԸ⽫ķһռͲòٺ޾ɧţï˵ͳ˲ɳ֮أסݼɡ
ں˵ȴ⡣
ԴԴϲʳɡеСҽҩԼԱȺʴδϹ˵ÿһ֮󣬶ܹѸٵõ䡣
һ˴ССĽսʮΣʧҲС߲ˣ߸Ƕ˰ˣȴһֱࡣ
ͨһս£ҲԽԽںսеӦˡ
Ļʤ𽥱ռϷ磬ֽϻ֮Զսѷĺ˵ͳ˱ذ֮ս
ƽ½ǱߵĲӦʹƽ½޳ǻ֮ƣԶļѹ֮ú˲òʼź۩Ƿ
ףӪͺӪӺϮһٻۼӪӪѾεסǧˣҲĻ󳩡
һս࣬Ǵ඼Ǽ˵Сս
˼ƻһԣŵҲѡ
ʱ򻹻üԵ״һˣҲ˲Сʧҵһսֱ˺Ӫ
޳Ǻƽ½֮ĵشƵƽһ꼾Զܶʱ˱ˣ˵иߵأͨ˾ֵβϺζݣʹǵĿٳ޷ʵ֡
־۩ݳʷ۩֮͵õ˺ܴơ
Ȼ޳Щطݵıʿںƴ󣬶ò˺ЩʿĶǼٸܽѹȥָٸͳΡ
Ե޳Ǽһ峤۩ݳʷ֮ŵʿжʼ޳Ϊʱε۩ݴʷϵ󾡿⸴Ŷء
ľҰ۩ضʿϵ۩ݴʷǲò˺½⡣
һپ͵طʿܺʱ͵õ˸Ĺۡ
۩ݸصĵطҲ˽⵽ңǿ֮ҲʶһٽҰ˻ʱֻҪңܲȡֲΪӪͱ֮һһ׵ѣȫܽ˳ѹȥ
ȻлǿĻˮԣھҰˮ˵ĳˮ˶ڿ˵аձΪˮôҰˮֺεºѿµ޵
ǻڴˣ۩ݸʿǵڴŹپѸոŶأܼӿԾҰ۩صĽ׽ˮУմﵽ˻
Ǻĸ֣ҲָʹӵʤɳľٺЩɱ֮ǰԺЩִźǿӲֺʿ䣬ܿӮ˲׵أ˹ϵҲѸ
׵İܿ˺˺˵ķߣȻҲʶԺ󷽵ͻϮʮΣգűϵƺкլԺϤΣȻЩľʹʧܣȻǿĵֿ
Ҳ˺˼˵ͷӣһƹ䣬ǾҰһƬ«έأô֮ѴﵽЧԷԸŴһսս൱ҲпᣬҲԸ⣬ܴﵽĿġ
ȻҲûкô򵥣֮һֿ֮ʶŤתܾ֣Ҳܿ͸ı˾ѸٴӴУŵϤѸپͰ׷
Ȼеص滧Ϊ򵼣ҪӪҲҪʱ䣬һ׷٣⵽˵ķɣһϺȣ֮ǰѾܹⷽĽѵˡ
׷ϵˣҲϵ´ͣ׷
سֻʮˣҲǷ˻Ϊصĵÿһ䶼ͺŹϸ𣬻߶һ׳Ǻˡ
ܲϪ޴󣬼˶ΪʹЩǿˮΪӣһ䣬߱˹ЮɺҲ˳µ顣
ˣǵͷ壬ֻʮ˼Ҳ϶棬׳˸ЮˡָĨһѪ߰ߵУ޵ĵһսú˺úĥһˣպҲҺսˡ
ն׶٣²٣
նİٶʮ²һʮߣмǻˡ׽棬˫ֲҪǰз²Ҫ͵޳ǣͳһͶ죬ѪҪѶɷϾˣҪҵ뷨ɴȫնˣҲЧȡ
ٺ٣ĳҲ밡ɿǲӦģҪһֱȥ۩ݻʣˣ˽Ƥںĵպ۩ݾǻңĵ̣Щ˿ҪԶ


һ ʳ
ǰЩֻܿѵԷˣǲʮˣҲʾڳвûжٱǲǡ
ֹ뵱ȻԼֵ뷨
γǣ۩ڡ
˵˻꣬ǺôҲһģܶسǣѫ嶤ˡ
ֻϧϱҪ֮նϺ֮ϵôһһƽ
С̴ʮೡʧҲСҪ˵նɱĺҲǧˣҪ˵һĴʤȴûУһ̣Ѿս൱ˡ
ķԾΪӪ··ǸͶսһ·ڶƽ½Ӧͩԭ
·һľӪɢñȽϿӪΪλ̿Ҫ©ӵĺԼҪĺԱ
ȷԭǾǱĺˣԶ˵ԱپԼеͶĺԱҪ޳ǽ
Щ˾ҪԱ˵ԼμӺ˵ʱ䡢ΪҪоٳԼϵ֤˽ӡ֤Ҫ֮ȷԼԸ⳹׸а֤֮߱󣬷ܵõˡʹᴦ
ҪҲӣһǼٽҷˣǼٽҷЩ˽˹ᲢʿڣӾپˡ
һַǳҪĺ˵ͶϽԼô򵥣Щ˻ٶմѪߴ¹ӼôҪǾͱҪ
һӻϾԾڵطڶӵĳ·ֻܴӾ
ףǵ֪㰡һսǵѾ´󹦣ȻʹѾǨ±ߵֵܶſ˾ǱߵأһսȻߣʮ̴ҲмֹͰɣֺǺǵĵҲռˣõһ͵ľԿ˼ҿǸոϼǿ֮ĵһսأָܿһء
ҲЦ
⻰ȷھУҲҪȣܳԶʳ
۩һսҶ֪Ĵûռس¾ĹˣһҲײŸϣǵľںɨβǸˡ
ˣĿΣҪ»ҪЩʱհɣ
Ҳ¼¾Ͱ̴ˡ
㲻һ۩ݣСôܴ򼸳̡
ҾǱߣ˵ȷҪݣǾ˵ںƽ¬棬ɹ̿ɾʹ򲻳ˡ
Ծ˵򲻳̵ľӣǾĺܱˡ
Ժıȷķԣ޳Ǻƽ½Ϊݵأ޳Ϊͷ·ƽ
ߣҲǵشҪˣضϺеϵҪУ۩ݺͼݱ߾һǰֹŷĺԮˡ
ĿǰȻҲʶ˴ƲΥʼ½ؾϳ룬Ǻ˵ĳȻԵúзԣһѷ룬Сģķսķʽ֤ԼȻһս֮ùپóȻͻ
һ£ǾͿˣ޳ǡƽ½ͳһ򣬺˱㲻ΰȺתֻҪɽһսҪأֱѹţƵʱˮֻغˡ븧򢣬Ϊ϶ĵ
ڹؼɽˮУʺҪز£˻ԲһʱҲЩ̾ϢԱҪɽ֪¶ֵܲͷ
ʱɽپҰ󣬾Ұʮأȴڼˮ۩ݱƽԭ͵صʺҪأֻҪɽſɲս£ֱв۩ǡ
Ҳڵ
֪׻ص˼ɳϸ⣬ԼҲһɳϸΧ˽⡣
֮±·򣬶һİ˭ܿ˵ĺտ쵽ͷˣĺ˶Ͷϣȥ޳ǽн
սҲ˲ٺˣв˾ɽĺˣǶɽҲϤܴѡμ˳ǿԺúôһ̡
˽һĿ⣬ִĵףл˵
ٺ٣˼ˡҲǹصһЦǰĳĥǳ£ųȴҪЩӣȻûиʱ䣬Ҳ֪һ۩ݣҲİ
΢΢ͷʾԷ
ǰĺвپɽдģмеСͷĿ׶һ٣⣬ĳַ²۩ҲἰͶɽеͷ죬̸ԸطɽӦϣ
ŶȤĿо䣬ôǵģ
ĳǴʵǵǿԺúúϼƺϼơ׼ȤҲ̲סĦȭƣһսǴãǱһȴˣĳôģͶԸǱɽӦϣǱߺúõһȷ֮󣬿ɻȥһ·²ĺУвԸ⽫ߣ䷵أЩȥضǵڶ·
ǿ㡭¶ΪЦ⡣

ͷ죬ͷ죡
תһڵĸ⣬׳Ĵ˸ã£
˶˵ҪͷȥһˣҪ顣ܹĺЦӵ
ߣ˶ɶ⣿׳֪ͣ˵ЩӻֵܲܲŰɣҪȥպҰ˭ԸͶ˵ˣɽڣ˭֪֪ף˶δ̫һЩɣ
ٺ٣ͷ죬Щǲģͷȥ˶顣һĨɫֻǰ׳ĺӣ˫ַסİ嵶벽룬ȴҲֻܰסӣЦ
ȥ߶磬ĳЩƣЩˣҪĳȥկΣ׳ڰ֡
ٺ٣ͷ죬ⲻΪСô˶Ը飬θҵ飬롭аѣȴҲΡ
룬ĳ⡣׳ɫڰ֣ȥ˵ҲΪȡ
˵ϣתߣҲĿ˶Էһۣͷȥ
Ӵ˫ȭҪճˮȴֲұֻܺ޺޵ĿŶԷ뿪ıӰ˶ţֻ̾һתȥ
תɽţ׳ɫѾøҪ£
Ŷ˼Ҫ׳һӳʵ


һ 䣬֤
ߣ˼ΪҰһ˵㣬˵ʲôʲôҵ˶⣬Լҵ˾Ͷ겻飿׳ݺݵһĭηηβһˣһֵڲ˺ˣҪôǻǶǲˣɹŪôҶȮ
˼ҲھҪɣһ׳ʵ
ⲻǷ⣬˼ǻڲ˺йᣬҪΪǿǶ֣ʵأһҪһӰǵˣһҶ󣬺Ǳּۻۡ
׳мĺһĿȴԽ䡣
˼Ϊ˶ɵӣҪת˼ҪԿףͲˣȫģҴҵģƽ½Ǳߴȥһֲ
ƽ½Ǳ߶棬һ򼴴±ܿƽ½ƽ½γ֮䣬пΪأ˼ǲ϶ģ˵ƴҪ㾡ȫš
ߣҲ룬ƾ㲻ΧκԵİϷôֵܵסţ
ĵΧκԵİϷˣ˵žĶˣҪôͶҪôֻغȥˡ
⿴ú˼ˣ·ߵˡ
ҲͰˣ߸ҪԼһ˵ԴΪ˳Ϊ˼ʣǾˡҲˡ
Ƕүô죿ĺ̲סʵ
һҲЩ
ֵ˼ұȣԶȻɽϲ£ţ۩ǣھҰȴԶ˼ҡ
ϺҴϵһ£ǲУǱҪѰ·ˡ˾ģҴǱ׼
ĸصĺ壬һ˵ȥ֪ͨүүǷ
һݣǽˣҲȥ˼ҾҪˡһҧӿǲˣͷܲиõĻԵû׼һֵǵ컯ء

෽ûȵ𣬼ЩʧЩʡ
Ұн˼ҵԭϵҲòïʱҶУïòֺ
һʱ޳ǡǱ½ӻ䣬֮ǰ෽̫⣬˱һӵһӵ磬ԼҺҵľ⣬ࡣ
ɽϸʱʽʱͲòйŹˡ
ӻ˺ӣ൱ľͷ죬ҲԭкеСͷͷĿоЩɽϵ滧ҲкܴԨԴԼġ
Щˣ½½һˣǱԭУǴĸϢͿʼ
ѾҪҶӻľʿи飬Ȼ˼ڲҲʩˣҪԴҪңɾͲʵˡ
籬ĸҥԾͳɽȶء
㻳йᣬһȥͶ״˻ƣؼڣ˭Ļţ˭ìܣ
磬ô죿Ȼˣһֻͬ󣬲ܹѣз紵ݶɹ̫ڻ̣֪Ի˽ǱģɾǲӦĿļһƤڵĿߺߵĵ̲סеķˮϡ
ҲȫԹҡ෽Ǻܿ͹ۣﱾƾ͸ӣôң˼Ͳͳһɺ޻Ǳ߷²ôˣȻ͸ŻˣҰ߾ǵļϸһ٣ɸҶԼҵˣҪͳһôϵŻûдﵽһͳҰĵزǵߣ
Ǹô죿вʵĵѵĿŻҰǵľңȻһһڰ̵
෽˵ǾԼ׵Ҳ֪һЩˣһٲֵɣϵЩģƤһմϣǾͺѵϵ˵һҲͰˣϣһҲһӺˣԣï۩֮ϵʹйӴ
һЩţϵΪβȥˣӣ
ߣ׼ȥˣѵˣ㱻ǱסˣϵǱ߽治Ǿ˰ѱû˵෽ûĵɣ䲻Сˣʴϻۣܿ죬粻ǹ⿿ܾһеģܶʱҪģϵΪٹģҲóˡ
ЩѿҲ֪ĻΪԼá
˼廢Ѿ˰죬Ҫ縺ڲĸȴһֱΣԼ֪ĸʵҲҲĴ죬ֻԼǣңڡ
˵úãʱգҰž޴ѹܾٿٿ˭ΪԼ˶ܶԼΪ˼һԱĪ⣬һҪеԼΡ
磬ϵʹǱ̸ôɫ
̫⡣෽ҡҡͷ̾һ׼ȷ˵ǴѾʧȥï۩ݣ۩ݼ˼ҺҺ֮£ȻģΪҪ̫ߣǵҪôֻϣ齨ˮȻʷϿɵѡɴȻԺķ̫ԸӦֱ޷󣡡
ΪˣҲ޷⣬Ҫ˵޷֧Ӧܣǣǳٹ˻ӽÿҾ¥޲Ϊͨﵩǳ£һҹѰٽҲǳ֮£ÿ괺ĩͳĻ˿ôܡ
ߣûʲôܣúԺô˵ģҪ˵дôѵǶ۩һݶȤ෽Ҳ̲סЩ޷޲ƽֻ˵ӣиӲı
෽һ߳Ľ
ˣǵѰ·Ŷԣϻ´ңȺ۲˼Ȼ۩ݳۣ֮ƱҪѰһҲΪ˼ϴҫ档
෽Ҳû뵽Լ׵˼·ݣĵͷˣϵ⿴ûҡ
ΪǻҪ뻴ҴȻϷӦϵĪҪԴ֤˼ҵҪԺͷδ⸶Ҳ̫һЩɣ
ûилȡô˵飿һ෽ĵѾˮͳˮˣȻΪˮ󽫣Ҷ˼ҪǿңǱҪֵ֤ûӣ


һ 
෽ĥңʱȴѾ˾Ҫķʽ֤һֵӡ
ѡķʽ˦˼ң˺֮ǰ˼ڵľҰǩĹЭ飬ֱͶң
뷨õֳϴٺ͵֧֣ѹס˼Աķ
۩ݵΪأҰ󼸺ռϲǺ½Ͼоصλģɽ
ס˾ҰˮʺҪƽ½سңңԣ򶫱ֱָţѹ۩ǣ˵ǱұҪء
۩سǣƫ޳Ǻ͸źľҰ⣬سǣҪһݵƽ½سǣɽıָ֮¡
Ϊˣɽ˼ҺҷռңӦҲ໥ල
ƽ½ѾңռҲΣڵϦܹɽ׸ңűɲս£۩Ƕɫ
õóܲûһġ

غӵʹߵϢʱš
ȷ̫ˡ
֪ʹ¬֮ǰͺ;Ұͷ˴ʥϵϣ˼ܽаѸͶ˼̬һֱҡڣʱͶЧʱַҪ۶
ڵѾЩͷˣҪƽ۩⣬ȷңһսԲӰ졣
յ¾ϵĲãʵǿģȻҾ֮˻࣬м齨ҾǻȻפݡ
齨ǰһߣո۩ݣһ齨Ҿٽݣ׼Ϊո׼
¬غΪܹ˵˴ʥͬаͶЧõĽǶΪ˴ʥ⼸ֳľӦúڵӰδǰֻҪ˴ʥûлͷǱȻѡҲŶԡ
ֻû뵽˴ʥԻҵʱ̬ȴЩ̸жԸɺ;ϸûд̺ö
ûôྫһϣǾҰǿһɺˣҪעȫֻ֣Ҫȷʲôʱ۩ݱҪôǲҪǴСɽҪǵ顣
ڴк˵ܹ˵˴ʥͶЧҵȻõģһ۩ݣͬʱܼĳʵҵˮ˵ڻˮΪӣм˳ˮˣ֮У̶ֻϾԼԽˮ뻴ұȼˣЩϷˮҲѾѷɫڻˡ
Ȼڻ˵ڵؿ罭ƽ˴һߣչҲʹûңòˮķչ
Ŀǰң£ˮˮݵ֧ˮӣϽγ˼ΪޱҪĽͨϵټˮˮ׹󣨺ˮˮͨľҰͨˮ󽭹ͨĳˮϵѾ䵽ңϽظݣ˵ڻңľ÷չãҵǶ˵Զʤ½·䡣
һ۩ݣô۩ݵĶǱŴ˷κκңң˵ңһӾͺ˺ˮƺӣˮӣˮ
Ҫ֪ʱǻˮǺˮĺҵ൱óչΪ
ˮͲ˵ˣˮ棬ϱ޴ڶ࣬ϱǱĸ֧ˮС뵽ݣʹˮԽ
ˮһ򵥣ɣɺӡºˮԼˮˮͨһºӶξƴĲ迣ޣͨҲǴΪƣˮĺ൱
ԴӵµңȻķڱӦԺϣˮδսȻᷢӼҪã۩ȻˮԽȴҲʮԽһ˳ɳΪӦԺµһ
ΪˣкոҰһˮΪڴģ˽⵽潭һ겿ܣˮͷˮȨһ֮ѹûңΪˡ
˴ʥĴ۶ûңɥʧģԿȴ޶ȵ󣬻ңҲĶ
ֻⳡս´ûôˣȻ½ռ˾ƣֲΪӪĲʳһײʱϵģǿǵ۩ݵ˶ӣѾΪ۩ݳʷҲϣ۩ؾΣھָ۩ݵչ
ʵϢ֮غԥûУֱҹʹ¬档
ѾȨΧˣ֮ǰ̶ļƻǰָЭΪӪһһʳ۩ݸأ¬
Ҫȵ¬Ѿˣʹ˵ͬ⣬ҾҪ˼ҷϣϣ׶ɽ
ɽһ£˵϶ֱ룬ܲܳ۩ǣҪߵˡ
һӰغǰ
ܹߵߵһߵڶһӦߵľԼƽ½ƽ
ߵڶʱѾˣڻԱżݺ۩ݱ߾Ѿƽš
һԶ׼ҪʱʱԽսѾ꣬δܸϵɽ
ǵϣɽʮأоʱܸеоǴƽ½ǰĵͩĵһֱźƽȲ󣬱žʮңСߣ֮ľֻжʮãɽҲֻʮء
ľҲԶǵľֵ̫ɢҪˡ
ô죿
ʵغѾ˾һϻ˼ңɽûʲôģٴķһ̶ֵһפɽĺ˲ǧˣһǧңӦϣҹлȻ˼ҵսغҲаһĶ¡
ɽֻҪ£˵Ҳһ£غԥ۩ǡ
۩ǾھҰϣɽ£۩ǿ϶ܵ޴вΪںֱں˵ĹΧ֮ڣһ£պҪ۩ǣҲҪЩۡ
Ҫƹ۩ǣ۩ǳ˼һפһ֣ܾͻѡ
վ˫֣߼غ֪ʱˣȻѾ͵Ѹɽ򿿽ôһ̣Ҫһ££ðһգҲҪһѣ


һ 
ü߶Ȼվʵ˵ԭô˵ģ
ͷĿһæĵүԭô˵ģ˵ҿЩģ̸룬ˬĽһζá
ü߸մأЩ뵡úϢһû뵽϶ȻͻһϢⲻܲ
֪ϸһһϸڶȱʧô
üǿѹסĵķͲŬɫöԷΪԼʶѡֺԼ˵ܣĵġ
ǣү˵ʱ±һȥ˾֮ЩçײͻԾԾܾˣǱʾȥү
üѾȥˣӵʲôʱھܾ˼˵ˣ
෽ԼӣЩҲ˼ҳ˼ϴ⣬෽ҾӵƿߣһƬϣ˭ܾˣıȻ
۩߻ӵĵϽʮ˴ʥκһϸ΢쳣̬֮ȵ΢仯ĳЩշ
üͷ˼һ£Լ˼
ǰЩʱ϶ǰʱ뻴Ҿƽ½һ棬ʧܴ󣬱Ҿ²˲ͷĿʿ䣬ǽ½½˻ҾһЩ˼٣вӦѾҾˡ
ӻǱߴϢƺҲȷвѾͶЧ˻ңǾЩȴ
Щ˴඼ǺΧˣвٻӰߣδЩҲǼΪ֡
˴ʥȻ֪ǻҵĹıַʽƻڲŽᣬ֪ıӦıȴ޲ߡ
ҶԼһ˳ģΪԼҵ˲ԼֶԱҵ˲Σָٹ̵Ĺֱӵ˸ҵϣ쵼ȨҲʼˡ
˴ʥʶΣյٽȴʱ
պҰˮ˾ֻܱɺͿһԽ鸩һϣȡĶ
ڿҲԼ뵱һȴô룬и˵ȥȮ
ֻϧ뵽˴ʥҲ̲ס̾Ϣ
Ѿסˣܲܰһٶδ֪
һ꾩֮еóĽۡ
ԺӶڱͱ˵ĹƣȻӦ֮ԣѾƣ̬ˣ沿ıȻڱߴüΪ
Ӷ⺷ȥ磬ѾƾҸ˴ʥĵǣ˷ֳ̬ȣĮȻηӣңš
ЩǴѣȴѾѶˡ
Ӹ鱨ʾ¬Ѿ˴תˣ˻ôع⻹˵عҲʡ͵ƣ࣬˫뻢ıƤͿ˭Ƶ˭ˡ
ɵ¾ǲһڶѣݣ³׾ɢң״࣬ݼǰ״̬
κǻʹŽΪеĹϵڵκ󺵣ѾޱȣϵҪǮʱĴѾȫ֧Ӧս֣Ȼû̫ˡ
ˣȴЩʡ
ȻԼѴνˣԼӣȴҪΪĳһõǰ̣ͽƣı꣬ǲֳܱԼҵʵûӣ
ֻһƺֵЩˣԤ룬ҲûаԼԤ·ߡ
˫ʶĽմ࣬ҡҡͷĿİĴ⣬ϡȴɱҾΪ
˴ʥ˼תٵ˼ҵͼ
֮£ҰеΪҰ·ˮ˵˼Ҷռһ룬ռɣռɣҵҪɽ۩һ˼һɢھҰһ½Ƶ
ֵҲ֮˼ѹסҲѾ۩ƬϷƻˣֻһ˼ȴЩѹסˡ
˴ʥ̲סһԼǸһЩ֣෽Щ֣Ҳܸĳɳ¶ҪԼ
Լ˴ʥǷȱᣬڿǻƺǡǡԼˡ
ֵȻ񣬵ʵ֮ǰδֳ쳣һٶĪǾ˼ƽ½ʧģ
ɽɽ
˴ʥ뵽Ȼһʵǿɽ˼ɽռƣһɽʧҾͶɧ˭ҪȾָ۩ݣҪ߿Ҽ֡
ֵܲʱѵȥͶЧݵïȻܣԼһʹйпܣϿ϶Ҳῴôˡ
ΨһĿܾҲԻҵˣ
뵽˴ʥȻ
һɽֹɽ
ţ۩ǣ
Ұ
˵ҲѾûϣˡ
˴ʥһվɵЩڲûؾҰѾǺʱˣҪȥɽʱѾЩˣֵܺͻҾԼᣬΨһľס۩ǣ
󳷾ȥʱҲЩҲԼһƣᶯ
˴ʥʵԼҲû̫ѡտҲͶЧңƣӮûҸء
ˣڼҸһ˼ǿ䱸һ׼ʱǴʶǰ۩ǣͨ˴ʥûκԥ´
϶෽Ǳ߼Ȼ׼ȻزסɽԱݣؼҪס۩ǣкͻҶԻĵ
˴ʥҲһʧɽԼͻҶԻʵ˾·磬ΨѰһĽˡ

˴ʥµû´ʱ֮ҲǾҰس˼Ԯľӻںдź˳سнʱɽѾ죬ɱһƬ
Ĩȥһ罦ϵѪ෽ȻӭϣˮԷ˫ӭսһ𣬵ݺᣬ̹
ΧѾʮ壬ǽѾ˴룬෽Ȼ˺
෽֣οգһ˫İ嵶ûĵӰ仯νԳˣ纷ȻְЦ޵ı飬ӡ̣ϴҲٺ͡
ߣϴôѵôˣͼıڡ෽ЩǱıܿԷһ˳ưȣǽһ鶷ĺֱϮ֡
ο⽦俪飬ٺЦ෽֣֮£ѵͲͼıˣĪ˵磬ʮЦٲ͸ˣֻ۾øǰˡ
ߣںܣΪЩϷܶҡ˼Ҿô෽һݣע⵽ΧʿƺЩɣȻǱԷĻˣϽ


һ 
Ǻǣ෽֣֮仹õ໥ôȥʱ䲻̰ɣ˶ܿóڴ̫Ӷɳ˿ǰѴѹôǴҰôܰϵڴϣٺ͵ĻźͼᶨΨǿǴҰЧҵĶ󣬲ô
ٺ͵Ļ෽µ޻˵ʱҲҼԷΪԼϵĳԾҪͶЧңֻҪһۣȴδŪٳˡ
ֵܹȻϣ˿͵˻ңҵҲͣûиء
䣡Ӷ洫һ죬ӦǱǽƵˣһź෽ȻƴѵʱһӰѾӺڰд˹磬Ҿˣǵסˣ
෽һ̣һ֣ʾԼ׵ܽԼĶ֣Ȼ´øˡ
ʵϺͻկʱ෽ѾԤɽزסˡ
ҺͻҴ֣ɽĵƾ͵Ȼ޴ˣȻ̸Ӧϣҵıկ˼ұկڣ˶ԵƵθָƣǿʵˣȻ
Ȼּ̬ͬʱ෽Ҳ˳˵׼
ҹУϾӻеԻҾ˵ǿ϶׷ܹɽѾǵԸˡ
ڰ˫Ȼڲսݣ׼˼ҾȻɵűǽˣ˼ֵ֮ܵ֯£ǷϾӺͻҾ׷ⳡսҲ𽥹β
غΪźǶ۩ǵϮʧˡ
˼ҾӵķӦĸ죬Ҿϵ۩ǳʱ۩ǳǽһƬƻͨˮǣȻǴӺԮġ
˷ΣܹͩϵֹҹϮµѾ׼ҪǿԼһ
Ҫɽ˵ϢĻҳҽƺѾ֪ɽ˵ϢǰӦԣҲͩΪ˼ҾӵķӦѸݡ

ɵƯǳĵͷеź˶غϣͩҲǣٴ۩Ǿ͵òʧˣҪ۩ǲҪڶˡ
ŶΪ˼һʲôʱ齵÷ЦʵϵҲֵھҰ֮ˣ˼廢ǲף˴ʥɾܽ£ˮ뿤ӣ
ôþҰˮˣ麬Цʵ
ˮҪߣһǴϣһ߾ǹͨԭ뽭˺÷ˮϳȻԭˮʮ˽⣬ںӱ˥ܲӶ־¶ţʵʢһʱˮͨѾЩûˣôֻʣ˺
˺˵ƺ岻󰡡ĿЩƮζĵܴǣݡ
˺ӴٻѹءͨŶݵǣݣռݵĻңǿݵԬңûж˺κơ
ǽͨԭҪֻͨҪ˺û˭ȥ˲顣
ǵĻҲֻܶ϶Ľضˣĳ˵ҲǲҽŭȫԼ
ǺǣɿǻҲЦȤй滮ݶڿɲǵҰУţǾݸˣ
Ȼ٩ﱳ˼ʲôҡҡͷЩƵĵû뵽ĳ߼꣬Ȼ˹ɳڱ֣ӱ֮ʮһݶˡ
ӱ洫鱨ӶĽսмΪ˳ȫ߱ɥʦʧأ˻غӶԽɽϸݡԴ塢ȫӶѾڴԱڵݺ۳ˣӶҲйΣǺ˻ɽһΣѾɳ˲ɽɽ̫ɽΪޣǸΪԴΪ磬һǳΣյס
һӶϱߵγɣֻҪ˴ӣһƽ赲ӶΨʿȥˡ
ݣӶͻé򣬽ݺһƬεĿС
ζţӶԲĺ壨Ͻһ߶ɺӣֱͬһʱԿòľս
Ϊ˴òųһ߼رأȻʱס˺ӶĶ£սϵľ޴ѾôЩˡ
ҲΪʲôƵƵϱߺͶϪҲǿг鵽˺һߣֹӶͻƴա
˵ڵĴ͹˲ïռˣ˵סĺϸͬʱҪֹӶ֣ݡһͻƴգ׶סӶԽԽ͵Ĺƣ꣬ǵ֮
Ⲣܽٵ⣬ڴмҪĿתĺ˷Ǵ˾κ
һӶȡöκʤƣôһԴκһͻƣǶڱ׽Ĵ˵͸Σˡ
ǿи֮ƿɲγɵģʵ붼Ӧʮˣֻ֮ǰѺúãҶû⣬⿴˹ʵһ棬һ̽һ̵Ĵ⿿ͿĨѺѾڲסˣջҪԭα¶ҡͷھ֮ǰĻҲһƣֻӶɳʱûҵڣһҵֻ¾ͻᱻɸһǧٿˡ
Ļܲȴʵ֮ȴ޷
ĳ˵İ˷Ļᣬô̻ڻ۩ʳ̣
ڻ治Ǵĺʱ򡣡нϻӦϣܹסܼ꣬Ӧú˷Լѹ¹ȻǱߣǱߣӦÿԷӰŶԣɳô˳˳ԭҫ
ɳ˵ʹѾ˴ӣ˼ݣƼպҪˣͲݶӦúһյ˺ӶĴˡ˼ĸŶʣ˵ǲǸö㵽®ȥ
ӻҵĽǶ˵ȻԸɳ˴ԭƽǻϣģʱڴһҲҪ˴
ǴˣһĵôȻǣ¼ݿж󣿷ղŻ޴
ʱҽֱɳˣҲ̼ܵ£ӪľҲͻ䡣
ܾҲʣûлңɳҲһԭʱҾͻΪҪĵˣҲݺأ
ҾܾͲȴ˺Ӷպһ᲻ΪҵĹУ
ˣʱһܿסô
ĸѡ񶼲ʣΣգȴ޴ӻرܡ


һһʮ ޽⣿
ԽԽʶԼԭʱǸʷϵ粻һˡ
Լı仯ĻΪʷżȻײıȻ
ȻһҲаʷ֮ңҲлƳ壬ݣûб𣬶˹֮عӲдһĲͬ
ֻԭһĶӶҲûܴܴһͳԭȴȻǱǿһ󷪹ͬ͸ĺ˷ƽ¬¹ȻȺȻڣЩϸ΢ؼı仯һ
ϷҲһҷ͸໥˳СĹ𣬵ֱǰԼ֣ܵǮHԽȻ⣬ɽϡϡϵȵظСһζѾȫԭʷˡ
ڽ鿴һЩġϸ΢ȻѾЩƫ룬ǴȴȻûиı䡣
˵ȻڲͣΨһЩͬľԭûȥɳ˼䱳ӺȻǿѹס˱˺̻ʵĵˣڽ鿴Ҳ⡣
ԭʱеŴϷȨѪ׳󣬽ԭڱȿֺ¾ȡ棬ȿֺһݱΪĳĬǽϷ˵Īѡ
ڽ鿴ĬѾһЩͷɳ˶Ե˵ķݣ˶ɳµӶû١
ʱƻʹңĬΪƣǾŤתˡ
Ǳܲ˵ģɳάԾӣǺܲ⣬رܵĻЩȻᴫس͢ǲҡҡͷյһڲ裬ϸϸƷţƳƷ裬ίʵͬ˴㡱
ԭ跽ʽýһȺܲϰߣӦƹ㳴跨ͷϳűĽƲ蹤գƷζҶĲΡ
ʼ⵽һƬƣڽ£ݵĻɽȿʼƹ㳴պɢΪȡõЧ档
רŷƳĲҶɫͿڸиŨķḻƷߵζܵ˼ĻӭϽڻҵһƹ㣬ܿڻγ˷糱
ݵĻɽʢѾΪҪĲأǽڴɽͻɽɽһߵشȫΪֲ衣
һʺԭҶƷ༫ãԶʳݡ®ݡһƬ֮뻴֮ʳԻ˵ѾûԭôȣԲҶܴʵƷѸٳΪݵһز
ֻݵƲҵݱ̷ơȱشΰѳ֣ǲ˹̺˶δȾָʢơɽĲҶֲ󣬺ҲѾ׼˻׼룬Ҳ˴ٽ̫ʺʳٿѻģҪкǵʱ֧֡
˵ԼϽγһЩɫķչҲʵ֣ݵұҵݵƲҵݵմҵʳ®ݺݵʳ˿֯ҵѾ
ʱûнִôҵʳϣ֥飩ֲĸ裬ҪʳúʹţҲģƲ衢Ρұ죩Ƹ裩ҩġմɡ˿֯֯ľļӹͲʯ쳵촬췿ݣЩҵĸҵˡ
ǻɽҶǰɽ̷ĳϼ²裬ζϼѣĳϲ
ǺһЦֳƶչִ˲ƣģڻ۩ݣҲǲҪԼڵЩ糱Ʋҵķչ
ǶǻҼʱ䣬ݣҶԭӱСһ㽭Ҳġ
Ա˵ģýһ仰ж̲סһоĵ㶼ˡ
ٺ٣̽ô鲻ÿɷ񣬵ȴܱۣǶϣܶ࿸꣬ж󣿴ڴıҲܿҪĺ֮ܲܵλҲҪͲݻ᲻᲻ôӣΪҪ뿸ĿԺСһ˼ôԾͳûС
Ǹô죿Ŀź˵ĵǹǲϣɫһ䡣
ʹͷ÷ȴĿֹڵձЩѹֵͳ
ʵúðǸô죿Цŵͷ۩ݺͺݵ⣬õʹڣ쿪ͬôչȥ⣬Ǹô죿
ִ֧ȥ÷̽Եһ䣺´Ѿˣ֧ǣҲάֲȥ
ԼҲ࣬ٷϴˣ֧֣Ҳ̫ͬһ㡣
ЩʵģľҲв̵ܴģֻܲںʵλϡŵĵĲǺӶĽռƣºӶռƣձɳûôһӰѴ壬ڴһǾΣˡ
Ļ˵ĳ˼Ͳݡ
òƻŬĽϵڣԬһѼڲݴĻ൱ʵԶݵƽȺܴ
õĵģҪӴȶԬݵƻϮţסԬϵĺȣҲõͬ⣬ʼܲ߻ϲݲطݵʿѣƽС
˵ġ
Ȼǰսֲѣһȴ躹ޣڶ԰ݵİںϹúܳɹ
մȢ˰½һŮ壬һ£»Ϊס
һܡʡʦһ壬ƸԨͬѧʦƸʱ࣬Ů޸ס
һһʱ峤´ʱȨµ춼ΪɵҶ䶯֣ɴ˿ɼһߡ
Ȣ˺һŮʹڰݵӰȻȹ̣ԭڶƶżҵò²ȵľ涸ȻתݻΪṩ൱ıԴҲΪܣԶƶżҹ˼в
Щٴ붼Ѹٴݻ˻ңǽ黹ǴжΪһǳΣյס
ڶƶżҸԿϣֻҪҲټƣżҶҪӷˡ
ԭвҲһЩ仯ԼͬŮ޸˽߼ҳΪޣʹýϵҲѸ˼вҪǴĸ߼ңǣ
Ҳ޿ֳһҪԭ


һһʮһ շ
ϷûмܹٵΣ˵ĻǶԭӱ֮صᣬԻˮϵвûţڴϣ˻Щϰ֮ء
ܲ˵۵һӦϷʪȴ᫵ĵΣǲʵһЩԭ֮ģôҲҪ˶ãҲͻӦЩѾ湲ͬĺҲͻˡ
ǻڲںµвʶ̶ǲβ룬㡢пʶһЩ÷ǾδˣӹδΪ˾ܴ򵽻ˮϣܣҲδڻˮϳռȥ
鲻һʱգδʷҲһˣŮ˵ñɥʦʧأԪ۹Ծͳ˺ȨѪܵĽѵý鲻Ըȥðַգǰַնɱѿ״̬С
Σաкͬĵ
ŶԼã÷üЩȤȻĵ
ֵͬ꣬ǽɳӵƻҴ壬׾ܴͬ˾ͬƵľȻָ£ˡкһɫ̹Ȼ
ΪԼҶӵǰ̣¸ϹΪ֪ͷһԼֳȸӣҲ޻ˡ
ҵǾòݵΣղСҡͷǺ漷ѹ֮£ԬҪ׳Լ¶ƣƱУʱ޷Ԭϸԭ̲¡ꡢΡ֣ݣϸĺԸ
Ǻǣɳ²ǰæһôЦ
ҲԬϻɳ˻һԭһѾأƵĵ
ߣأ㲻һֱΪΣոô׷ʣڵıֿɲһѾߵģعѾЩԲסˣǰյ¾ȥ¬Ҳ˵
ǰǲЩŨܷ֣һ£ǰһѾߣʵѾ𽥽Ǻ˵Ƹ֣ҲҪõԭǵҪūǺ˵ǰ֮¡ЩɢĻһ壬ɷܣмܿһ㣿
ڽĬȻ
ľʵʵÿһ飬ٶȣŬԼʵΪδľûӦԸֿٵķա΢΢۩ǱߣûбҪٺ˼̫ڼƽϣٴκ˼ҽӴʱƣֻһλᣡ
վȭӦС
֮²ˣǱѾ׼ĲˣȻЩ⣬̾зգҾ̣ôںϣҿúܺãߴӱô
Ŀϣ֮ǰύһֱȡݣһضݣȡݣҿûбҪپ࣬Ȼ൱ͷڹ꣬ǾͲҪҲУȡڶĻǰݣΪԤӣ
кͬʱ
˭Ҳδ뵽ֻһ̸ʵľ飬ȴȻһľϡ
ͻȻ䲻ñöȻæȴҡ
ԺһսııҾǱߵĴ̼ƻˣݺһһĴ򷨣ֱȡֱȡݵĴ򷨣ûʲôˡ
Ǳ΢æһЩϾʵĳﱸϻҪúڲԽһǲţеҪݵݣ⻹Ҫʱ䡣
˻ϻ֮صĻҶˮ˵ĿԽǿˣת˵ݵˮȻͨ·ʱʱǱϾҲܼܴѹֻҪڲͨ·ţˣҲܷ㲻١

˹ѾԽˣ˹֮ǣѵϾĶڿλϣ̧ü߾Ȼ裿
˹ܸ߿̧۩ݿ־ڱصã˹ҲҲ֪˹ʹϵǴԹ˲Ͼ˵۩ݣǼïУҲϾʣ֮£ѵ˹ף
˴ʥü΢ʣʺˣïϼݣǿ⣿
û뵽˴ʥȻʼ⣬ԥ̹Ȼ˹ĳûش⣬ĳΪ˹ض˾ϣĳҲڣïӦ֮٣ڱ֮ƣïһԼԼĳȴ֪ˡ
ⷬ٣ïͽ֮ЩĬ뿪ȥҲȲ֮٣ߣǱֻһս뿪һԵҲ֧֣˵պηչȴҪƱ仯ˡ
úһ˵˴ʥҲȻ鲻ĺֺ֮ïֶһߣ˼˵֮ǰҲðΥ֮٣ҲΪ˼ҵ棬ڼȻѾȥͶЧҲӦ֮ˡ
ˣĳ֮ǰ³ç֪
Ǻǣ˹ʵм㣬ôǺεˣйֲҵԴģȻǲĳǰȻҲзɣպ˹ܷ࣬ſİˣҲǴ󶨣վϲ˹ˣպұͬΪˡ
˴ʥҲǰǣЦĳѴΪЧˣĳӵԸΪǣ׹š
˹Բӣƣ־ǧο˹಻ʮĳ֮ǰרĳպҪ̤ԭҪ˹ءɫ
ԣ˴ʥҲǳȻԻҵķ֪֮࣬Ӻƺĥһ
֪Է̽ѯҲͷպ˹еǻ֪ڴĳҲ͸¶һ֮⣬ϣ˹ܾϲ姶ݵϸдãҰˮΪˮ׹һߣˮӣˮպս
˴ʥȻԷἰΪˮӦ֮⣬ȴᵽ˲姶ݣĪǻʱҪԭ
˴ʥ֮ɫҲ׶Էĵģ˹ǣп˹Ҳ´٣ҲǲòǱɳͻƴգתҲòǰıֻ֣²姶ݣڱ۩ʺͻݡ
˴ʥԿ漴ֵˣǿΪβһ֮ˣ
˹ؿ罭Ǻ˷ǵȷɱȣԳ̲͢٣Ӷ壬಻ð֮踰̾һο»ñ֮࣬ķѾ޴ǰĻҲѾĵòˣҲɸΪ֮
˴ʥøҲЩжĳˣĳҲǺˣԭһѣҪ׼


һһʮ ѧã
Щĳ˶Էһۣû뵽Է˼ΪϿ뷨ԺΪɵѹֿԴ˿ء
˹ģаţǻ˼еҪ۩ݺͺ֮£ǿǵ治ȣҪ׼ͣԡ
ɫ䵭Ҳ֮ǰûеƽͣ׺֡
ãȻ姶ݣҲǵĺϬ۩ܶоҰ󡢺Ͱ׹ˮˮ಻չȴһ⡣
˴ʥתɫܿ죬룬ţѾʼӻҵĽǶ⣬ҲΪ͡
дգҲ϶ɰɣԾ·沢㾫ͨʡ
ˣգҲǲԽӶµĿܣݵһߵ˶֮ʣٵضˮʯ¶Ӷɴ϶ɣʱΪΣ֮ʡ˴ʥҡͷȻˮڣֻҪѡöɿڣ׼㴬ֻһԿԽ
ǵΣȻ֪ЩֲǣǴʱ˼ʣ̲סһ䡣
ĳ׾Ҫһ߶಼ݣݼΪͱ㣬פһоѸٳδ֮ʽ𡣡˴ʥĵ
ǺӶӻͻֵΣʡ
ˣǴڻݶɺӶͻƣҲض˵޿أҵҲԤˡ˴ʥһ֮󣬿Ц̯̯֡
һӶһͻƣֱһ֮££Ҳ迼ݺͲݵķˣǸÿβϷִˡ
ˡһ֮£˼عζĳЩִˡ
һΪΪģ˴ʥһ֮̽ԵʵǺˣҰϡ
ȻѾöĳãʱܻһˣҰ˹ӿһĳһлݣݻῤܣΣ
Ļ˴ʥϲȵľ仰ԼĶȥԺݻպܴǣպӵܵķ棬ԼѲҪЩˡ
֮⡣˴ʥվ֣µĶԺһҾĳлˡ
һ֮Ҳ漴˶Էһ񣬡˹ģ廢˵һҲδѹ£ֻҪв֮ˣ߸ᣬҸ˸˹һ飬˲ţδǿߣ࣬ɾȥݣһи̨вʩչӡ

ϾɵľӸǴĳɷϲжһϴˢһȻԿ֮ͿĨ˺ɫɫ֮ȥģܸоôһ˿Э
ĳ岻֪ǲԼĴͰԺǽʯ̨ףΧûʲôر𣬳ԺһЩ⣬ûʲôֵһĶˡ
ĳ˵ҪľҺľϵֲҪģѧá֣Ժһͨͨ߻С֡ݡǴѧĵλã±ǿ֡
ûǻѧá
ݣһ껴ѧþѾˣǶԻǱߵƷĹԱѵѵһʱڣŻҵ̵Ĳ̲®ݺ֮ѵͼˡ
ٶݣҵϵȶ®婶룬Ҽûжʱѫݵ®ݵδʷӰ죬ʹ®婶ҪչٵģʽƽΪѣԶԸ߲û̫õİ취ôֻܴӻߡ
ѧõļѣ䱸ѧõҪࡣ
䱸ѧúѧöǴĴѧзġ
ڵĴѧûΪʶְ࣬ҪΪʶĶֺͻ˼ѧʶγ̣սƲ⣬ܹѧҵﵽҵ׼ˮ׼൱ִѧУСѧ꼶Ѿ൱ˡ
ͼһģʽǶЩΪԼսֵܵĶŮΪҪǵĶŮһᣬôѧþһƽ̨
˴ѧõѧҵѧԸԼ츳ѡ
һǼ죬䱸ѧúѧãһ˲࣬ʵǵ˵ܹﵽСѧ꼶ˮ׼ˣʱѾ˲ˣ˲ſԽѧú䱸ѧá
ڶ·ֱӽУԽѧ
·Ա֮·ѧûһڳ࣬ҪΪƷԱṩѵҲӦһĻᣬԱ˵Ҫʵ顣
ȻҲ·ΪЧĻᣬԼȥĿǰΪֹ֮١
䱸ѧúѧõѧԱԴȻֻڴѧãѧֻһ֣Ļɾк͵طϾټʿ䡢ٺ͵طӵܣʿӵܾӶ࣬ڽҪһټŰӵ֮иơ
ĳ岻ΪԼʿӵܣȻԼҲմһգҲ˼Ƽĳ֪Լͺų۩ݴյһѪԵϵʵ̫ңԶˣûʲôϵ
ԼܹټҲΪտҪÿÿرƼѧѧϰıҪвֺӵܵԵʡ
һһŵƽӱǻдľͷζ֪´á
Ͽż͹ŹֵĻͼĳ֪ǿеһ֣˵췽֣֣δѧϰҪϡ
߽ĳ巢Լ絽ģһʮͳһԼªķ䣬ÿ䷿¼ܺȻһ˻һľ񣬷ֳĸӦŻϴġ
ͷϹСƣ췽ֺԼ֣ÿ䷿ӦÿסĸˣҲЩδͻΪԼͬţ
ĳ򵥵һ÷¹УȻʼɨ䡣
Ͼܿõ±̤Ժ䣬ƶӦѧߡ
ĳԼЩŵģȻһвԱͲҪϱҪʶĶֲǹؼ˵ѧʶĶģҪл˼ά֮⵹ĳЩȡ
֮Զν˼άһ˵һͷˮʱһͨԣҪҪܾ׼ķжϺһķչ̣ҲĳʶѧûЩһ
ӴˣŵŸ֨һ죬һſ̽ͷ̽һ̤˽ֵˣٺ٣ʶһ£ҽպ飬ݷˡ
ĳԳһҲ壬ʢʱǷϵٮٮߣպҲӦˡ
ٺ٣ԾȻˣȴûմٹ⣬ˣεһᣬԼԺҲడ
ĳԾö࣬һ֪Ǹ˴򽻵Ľɫһ˫ҲǺ


һһʮ ѧԱ
һĻϻӣĳȻҲֽ̫飬Ҳûʸֽ顣
ڵ֪ĳ۩۩ʱպҲһȻɫŶ۩˼ң֪
֣ȻմϣǶп֮ĳ幰ֿ֣֮ɫ
ǣҵ죬ѧѧϰ޿̧ʮӶд˺ˡպԴ˹۵ҲǴΪͬͷ
˵䣬ֱ˿һСʮҵӱٲ룬ĳպ̸ԥһ£պ鷴Ӧ죬кŶԷ뷿Էŵͷ˵һ˽š
һѣĳ֪ȥҪԼպٵѣݵˮһЩƫһطݡ
󵽵ķͺѾȻ̫ȺĳҲӶԷź̬ȿóԷĺŴʶҲЩ룬պһ죬ǿܺͶԷϻ÷ղ̫Ρ
ۭͬȷû뵽Լһνѧѧϰܲϰߣ˶ҪνһѵֱЩ
Ȼ粮ԣ³ţ⻰ЩԽ͢ڣֻڽ۩֮أƸѾȫͬˣǲ۲á
µĻңѾƵһ³ˣ³˭ҪӦƣۭҲǲʶʱۭ֮ߵøԶԶڻңڶʹķִ߲
ΪۭӵܣεݳʷۭĲȻܵټڽĲӣڳ͢ûпƿ֮£ܵټιۭͬʲô˵飬ҲʤΣȫûбҪνġѵ
ѵȻĸסһ䲻ķ˵ԺѧϰʱۭͬҲûٺͱͬѧסһ䣬ǶʶͬѧȴЩصסһ𣬶ЩȻʲôǲӦ
ۭ֮ͬǰͱרŶ۩ʳ뿤£¿񣬵ȴȡˣ򿤹ǳŰϱ¶ۭͬҲò͡
ͬĳҲ¿ѧãݣ䱸ѧãݣвݡ
һѵѧԱΪ࣬ÿʮˣо󲿷۩ʺݵطҲвԴѧãһСԻϵ®婳ݡ
ǽ۩֮Ҫľٴ룬ҲЧݿѧú䱸ѧ֮һֲģʽ
ݿѧú䱸ѧҲֻһʱ䣬Ҳ˵һڶոս
տγãҪһʱѵѧϰмûмڣµĻѵµճѧѵȻµרҵѵµʵϰڡ
˵ѵҪЧ֮ܽԵĽиĽȻܿڶڵģǶڻң˵ûôʱˡ
֮ҪΣҪԺãǻ۩ݣֵַŰѾڱľء
ǻҽ֣ûܰһ꣬۩ҲҪ׹¶Ұǧ޼ĳȥˡ
ô֮ʵִΣҪԼģʽϣ
ڰԼ뷨ģʽƽУ϶ָͱײڽ鿴ִ֮󱻳״ݻ˵ĸǡǡʺϽһȫµƸֵʱ
ԸһѵõĻᣬΪ˸һЩۣҲֵõġ
ŰڷϵʮСӣ˳һĦŷ棬޸п
Ҳһ¶ɣ˵˹ʱ䶼α׫һˡ
ʵǳļªõֱִһױնﻹҪªʱУȴǷ
ݵѧõһѵУͳԼ׫һԻݵιԱһЩԼĽԱǹЩ˵ЧΣҲȷ
ܶණʱ޷⣬ԽܣѼʽĹ䣬γһӡ󣬻˵һӡ
˵ӻ᲻ᷢѿʲôʱѿǾͲܿƵˡ
˵ǱߵѧѵһڻֻһǳĳԣʱᶼδܱãôһݾٰѧѵǾһξ׼ʵˡ
ҳӡۣ֡һѵһſγ̣᲻ʮҳȴǻ˽൱Ѫ
Ϊһʷϵĸ߲ôʱˣ˵ʱĺ򲹹Ա˽Ϊʲô٣ٵĿĺ壬ôù٣ǳ˼
ҫ棬ʵ֣ٷƣ־ͬϣЩⲻ˹ᴩУ˹ӦɣȻҲٲʿµһЩа˵С
һᡶۡǽĵĶȻȴҪһſγҲڡ
Ųһᡶۡڵڶλǡβߡ
ʵǽЩ󲹹εطˣȷĿ꣬ʵʩ˲ѡκʹãලͽ͡ܣ˲ִĹ۵㣬ȻһǾΪˣȻѣҪʱͷаװΣԹ䣬ܹһЩķԣѾýǳˡ
ڽ鿴ܹβߡһеľ֮ԺĹ᳹ȥطϵĹˮ׼ʻһܴ
⵽ƻĻ۩˵Ϊش󣬷ǻǱߣĵƺöࡣ
ҲΪʲôӻ۩ݵһҪԭ򣬻ҲԼڵĸδ۩ʲŻԼҪĻ̡
Ȱũˮ˰֮ߡ֮ҵļֵ塷ɡʷͿѧĻԭ˱ᣬϡۡ͡βߡ͹ѧõһڣʽࣩıѧĿ⻹С滮ѡѧĿѡѧĿĿԳɼӰ쵽ҵȴ뿼˾ĵΪοһҲû˸ſγ̡
ѧԱδŸʱѧϰſγ̣ڱҵȡúϸɼʽΪһʵϰԱʵϰ˾ͬŵϿɣŲһңʽԱ
˵ʵڽ鿴κԼԭʱһѧǳܶſγо󲿷֮ԱǣΪ̫ˣȻھϣ漰ʵ񣬾Ͳѧˡ
ѵѧԱǣЩػƼѡγѧõѧԱǣܳƵݼΪһѧϰʵУֻҪѧϰһͻܳΪһϸĹԱ˵Ҫȫ쵽ϸ㣬дδĸλҷӺŬˡ


һһʮ 
¥Ķ¥Ȼڷ±紵·裬ɫġ١ִҾ¥Ĺʷ
ټǾ¥ѾнʮʷˣڴδʱѾټҵ汲ˡ
ټǾ¥ƲˣáԺλ˶׷ζгзͼ񣬰˸Ҿ¥ֲˡ
ڳ˵Ļ⣬ټǵƣҿǵ״գĻ֮ϼվƣ˾ٱ᲻÷¡
ֵϵȻĦ࣬ڳյѾЩͬˡ
϶˼ǼЩ㷲żѲСҲն˼ɱ֮һжʾ꾩ǲǰˡ
＾ȻЩȣѾЩˣڳ˵ѰһʱѾȥˣ͸õļˡ
ڽ꣬Ӱ꾩ĲǼںˣԱв
Ȼÿ궼кӶɳֵϢΣյʱɳˡлԼ̩ͲݾͬΧôЩΡȻɽͦ˹ɳ˲û˷ϣǿҲһ龪ˣܹЩļһڡ
һЩһˣٶ۵ܸܵεŵĲա
Ӷɳͻ̫ɽɽѾռ˻ݺͺϸڴԱأؼûгļ󣬶ƺҲûЩǵɳ̫ɽɽԱȥˡ
Ҳ˵ɳˣֻʣһգǾǴӣһӱͻƣɳֱӴˣһ붼˲
ֹڴˣ˵Ǳߣɳ˻֣ˣȻûܴɳ˵Ľ󲻵òųһߣסţΪ칦
סųضֵ칦ҲζɳѾݺεУɳ˵ıѾֽϸȫĵطˣ֮ǣָΣ
̾һҡҡͷƺҪЩĶ׵һߡ
ԼϼҺӶռˣϼǱߴϢƺһɳ治˻ȥˣں˰ڵĵطʿټ˲ţҴӺӶºݡҲ˲ٹԱɵĶ˽еĺӱؽйһƺ˳͢Ͽɡ
òϴ볯֮͢Ķӹϵʹôʼһһ̰壬ʵǿҲûʲôһʧˣô͢ͻԥİѵ彻ĵǱߡ
һϣҲѹֽһֱСάϵ볯͢ùϵԸߵ̫
ɣ
һ¥һĺӳ˼оѹæЦŻֵ֪
ˣö˶˵ȴҪƣգҲˬ볣£ֵ߽£ӣ⣬ټǵôгзʱã϶ϲ٣
㣬ҲȻʧЦ֪ڳԴ󻧰
ߣΪҲ֪ͻҵĹϸ˵£ͨǱ˹ļʳķӣ׬˸ɣƲƲ죬ܳ㣿
Ҳ⡣
Լͻ֮Ĺϵڴ߲ʲôܣְЩҲǳصģֻڻҺʹ֮ĹϵѷǵУǰЩűƵĽţԻЩˣʳȾϣ
УУԲң㾡˾ͺáоƱϾƺԷϣæµģƲãϴβ˵¹Ȼϵô
ô򵥡ἰ£ɫͻްԺöϣ¹Ȼڱ¹ȻһȴԸˣῴ¹ȻЩˡ
һ仰˵ʱӵѾͳˡ
ΪԭҲǴ鱨ռߣԴ鱨Դ൱ḻġ
ƾڴϵԼλãϴ鱨ܷ棬Щƺ漰رͻܵ뱨ȱʶ׾ٵͨ˽ͺʵԸ鱨
ˣʲôǲǿɣЦЦ¹Ȼôһֱɳ˵жҲûɳ˰Ǹˣ
һˣǰܺ¹Ȼ֣ڴѾûİ¹Ȼ˷ֵѹˣ⣬ԭɳ˱Ƶ̫¹Ȼ˿װһҪ˵ģʹɳ˲ұƵ̫ڡ
ӵĻóһ
Ϊע˺ɳ֮ǰĹϵǵɳ˺˽һļˡ
ƺɳ˲̫ˣҲԸȥɳ˵ƨɣûʲôڣѵб䣿
Īɳ˺ˣװģһ䡣
ǵûУǱߴ̫⣬ӱǸһͿأЩ㶼֪ɳƺʢ˿ҲЩ̼˵ڽܹĵ£عŴ誣쵽κ޼ߣ˾֮·˽֪
Ӷ룬ݺݵĺһڣҺ˳ҲѹִڶĻ̻ˡ
ӵĻóΪ𶯣˾Ȼ£عŴ誣
عҲͰˣһֱںüȥŴƺһֱ˲䲻ȣм仹¬˸ֱӺŴ誶ԽӣǾ൱Σˡ
κߣ̫ģ޼ĹϵУ£ġ
Ļ̵̻ҲڰɣûΣյʱûɳ˺ǿ̤ԭǾǵ̶ǻڴԱȥΪΪΪԷԭǧˣ۶ܰѺӶǵɳ˸
ȴˣɣﴵ꣬ҲǴ̳ģѵ֪һƶˣʲôбɽôھеּˣ
ǾͰѴŤתҲ¹ȻǿԿõҾͲ¹Ȼ˲ģɳ˴ӮˣкôǾͻսսɳʰ˰ɣ
¹Ȼ˲ΪԺЩǲûô򵥡ӷؼڲ϶ˣߺߣڲ
ԷֹóҲꡣ
Ȼ׶Էص˼ʵȶԷľ쵽ЩǱߴϢҪʵʱöʾ֪һжʵô


һһʮ ãȻ
ڲϵʵ̫ˣ絳Ĺϸ𣬸Ľ飬յվԨԴԼ۸ӵ׹ϵʹӴĴڲһ˭Ҳ޷⿪顣
ʻԺõĴжһΪҲһ̶Эƽˡ
ҶһľʮѸٶ˻ĸ֣ое棬ôͻ¼ʱԵøٶۡ
ʱ±Ѿˣ滹ݣ±ʱϪɴֱԮûпԺ룬ΪȵԺƻ˶ˡ
Դ˳ҲԶԣȥĻȻȴ˭Ҳ޷
ЩеĺŷѾ׵ԼУΪ˴Լ֪㳲֮ÿ˶ƾʲôҪҳ棬Ǳˣ
̻ṹѾôУÿÿ嶼ΪԼȨپҲη塣
ɣ˵Щķˣôǣǻҵģб˳һۡ
аɣҲǴˣܹڻҰˣڻҺʹ滹һµİɡǰû̫һֱӴΪһһֱû䡣
ߣȻɣһֱ͹йԺĴǶܲ⣬뵱ڴ֧²żģƷɻڴˣͷˣ㬵ĵ
㣬⻰ԣбϾǳ͢˷ҲһҺͳ͢һ˵ɫ˵ˣҺʹϾͬǳҲûдĵ̣޳֣͢㣿
ĻҲ޻˵ӻЩޣкͺӶɳ֮Ĺϵ֪͢ߣƱͺͺѲ˸ϵҲʳ˴թɳȴ޶ԣҵҪϷôճ
ӵĻҲûƱҲкŨĺѪͳʵϴҶһƺҲû̫ĵִģοôںϣѾһĺ˳͢ˣˡɳԼ˲һ
ǲҪΪ壬ڷϰߺĻԨԴԼϵܹȻŨĺ磬ú˺ѽܣɳҲ˷׽ںУƺȻԽܡ
¹оȻһƬңȻûнȴ֮غ͹ƽԭڴӣҿƣֻҪһ첻ӦǵֻΪҪȥ
ҲԮӶû˭Ը͵ȥҲɳһʹߵͣԵ˵ʨӴ󿪿ڣ˭ûޡ
ɳ˵˼ϣȷû̫ྫע˺͹֮ļë¶
ɳУ˻һЩСܣҲСܣƤһ£һ¿ԣôʱʶȤģڣùǰҹǼϴһҲͦȤġ

ˡ
һ˼ơ
ľȷֹ̫ˣۺϸɳҪڶʱѴ״壬δɽɽ̫ɽķֱӽƵ˴һߣѾ൱Σˡ
֪ԺʶһûУʶˣȴΪɡ
ҲģȻȻھĽΪıŬǴӼĽǶǣװһǲʵģѰҺʵĵڶŵǷǳҪġ
Ѿӵ˲׽кЩϣҲܳΪһŵ㣬ϾǿѾôҾûƺ˿ʸʱˡ
ּóҲΪĲѣһĶʼҡҲζŸɶýĿʼˡ
ΪԼȴΣ
Щķ֣ԼƺҲ־Щ޶ˣǾһ޿ŤתƣҲİõĽˣ
ǵɳԭˣʲô
ʮһ֮أںӱĻݺѾˣҪĺϸԱҲˣȴïͻռˣȻûоȥոڵĴֻʣ¾ԼһȱȫĺϸⶼҪġ
ҪĻʿ䣬ĶˣҲˣʧȥĺģܿסôЩȻڴٹ⣬ȻΪԼ᲻ݵͷǣǻΪһսô
ܻɡ
ɳƵɳʹҺͲݣȴڲϹ˷һжԤʾԭľӭ䡣
һ̬뿪ʱûоˣҲ֪ƻܺȶã
˵ϣܿסҲϣֺܸ֧ͰںͽҲҲ̫Ϊ˴˻Լ档
һǶ˵Ըִ֧Ϊǲϻҵ棬޵ģҪɥʧ˿ԼסӶʱ򣬻ҾȥΪðա
ɣȷ˴ɳ˱ʱһ᲻ͲЩһΪǿ
ֿԺܴβܣɳռϸЩԭأؽĻҲвҪδȻõİ취ȶȡսҪأֹΣ
ֻ־ڴȴֺͻҹϵĪ˵ȴһԵѿʹС

ڳ᲻ʱȴվڽϳд̨ϣ̨µһѧԱѵ
ѧã䱸ѧá
ѧһ䱸ѧҲΪһĶѵֻ࣬ԴϱͬڻҾУȻвǸƼǿߡ
ֻڻҿ۩ʺͻ֮󣬶Ծӽдģѵľٶ½䱸ѧýѵԱǸӦңƣѸС
ĳ֪λ඼Ǿþɳս֮ˣ˻ڸսսܻкܶ˻ãᶼ˶꣬ΪλҪʲѧѧϰҪ
ĳҪǣѧֹˮ׼ߣָˮƽ͸ôָˮƽߣԦʿı¸ôþģܶһٻȨʱӦԣô
ߣҲǰǻҾڽսнԽԽӵƣԽԽǿĵˣҲսֶҲǱҪѧϰϤսսͲֶΡ
黨СʱѵѧϰıҪԺҪԣҲ֪Чжã֪һѵѾüڱˣٲ㣬Ҳպûôʱˡ
رǿһ㣬ԺߪҪ䱸ѧнΪڳ̲һѵǴս״̬޷ҲҪպѵ
һ㣬ѧԱȻ


һһʮ 
ŶһѶʵĺ飬ֽ׽ݸޡԸ覣Ͻǻ
СԼǶȻش飬ֻϵ̸н֮󣬶۩ݵɵƽû˵ʲô쳣ѵǺӶɳͻ˴գ
ɹʲô飿Ҿڻ׼ô治Ǹˮô
ѵ˵ˣߺб䣿
˷Ϯܶݵķ֮󣬽ûٹʣս滮ǲı飬е׼Ǻڲ飬ҪǱϣԺȻȥ
ְֽܷȥ֮ô˾𣬸ܣòԼ¹ʣԼֻҪˡ
ޡŮûãҲһֱעĲһʯͷ
²֪ζĽ鷢ԼЩĹĸоˣ̫ڷӵûжʱ;ȥŮ˵飬ԼЩԼǲⷽĹЩ˻ˡ
ޡǵĵһӾ͹˽ⷽȤ̫õһһӰŮյûŮʱ䣬ѾͤͤʮŮԣӪϼѣѰ˿ѾȫǼӵˡ
û̫ϧݵ̬ҲʹҪϴ˼ޡ뽭鷿֮Ҳ̫⣬Ҳˮɵ顣
ԶŮ˵նƤһаŮҪģ覣һϤŮڽԣܱպİŮӳڽǿһ޷Ľ
ЩӲĽŲҲЩͷۣ覣㻹ЪŵоͺúϢ졣
ϳƣѾͷҲ֪ѧһ¡ţʵ룬϶Ǿޡ֮Լãȴ覵𡰾衱ˡ
õתĹϲ⣬ūû¶
û¶·ƣֻҪɵӶ֪ǱɶˣҪѾͷҪַͨʽʾʲô
òϣŮɸ֮Ѿͷƺһ㹴굴ǵ޹⡣
֮ǰ˵ҲɫҲֻ˵ƯǱΪ֮ȴһӱҪԭɬģֶ࣬ŮɫǺϲõ˶Ϊˡ
Ҫ˵ɫΣźѪͳľޡĿͦǣΣ˵ˣŴ󷽣ˣ˿СѾͷŶԣǽȴѾͷһ˵ζ
ţһò˵ζ˰Ŀ䵽ϣǱΪ˺󣬾͸Ϊԡ
鲢ЩǾˣƽǰòȻţھȻȲ˻Ƕ䣬ݱСҲʲôٵ飬Ҳö˵ȥ
観ȥƳһۻԼʰ鰸ľޡѾͷҲǸֵӣ覵ıҲûʲô̫ĸоһֱĺ󹬲Ҳ˲١
ޡЩƲֵı飬֪Է鲻õԵʣˣ
ţСҲˡޡûԼ飬ôÿζô׼
̲סЦѵ㻹Ų׼Լջϲһɣ
ܸ˼һ˿ɣޡ̾һ
ҲԷ飬һֻȥסԷķֹֿˣǶŮ˵޳϶ܵģΧ˿϶ҲвһĸоҲŬޡһаŮ
Ҳ֪ǲԼԵʣŮûκηӦý鶼Щ⽫Լպһȶء
̲סľޡķΣ鰲οİɣֳҲ˵еһһŮٺ٣Уɲд
Цܵó濪ǰٽףǧ˵ޡһһŮԼǾˣԼͷϾˣ뵽ʶҡͷԼҪŬˡ
Ըɣɣǳ֮ô׼ޡҲǻûʧ
ٺ٣޳ҡ黰ＫΪ϶
ޡݽڲƭϲ̵ĵͷݿд£ҴСһȥԸ
У鲻Ͳ֪ˣ㻹¹򣬻ЧһЩˡ޹뷿˽Ҳⲻ˵Ϸһǵþޡһ죬˽һۣˣҺСһ㡣
ſڽ࣬ŮԼķ֮£Ҳ֮ˡ
ƺҲԼЩʧԣɫľޡ˽һѣȥɣ޴м¡

ȷм£Ǵ¡
ʲôʱ飿򵥿˿ź£̧Ŀʵ
һ㵱ǰ顣лش
ïԼ˼أĦһ򢣬ĵ
ɳƴïĺɳָκһκĿܻһκïɳ˴Ӽ¡гŵ൱Σˡ
ֹΣգǾǻüëˡ
ïɳ£в˴棬лұȻ޴ѹ´еŲסˡ
ΪؼǼǳΪɳ˵ͨҺòײո۩ݣͿתԼǲɳ˺ɳҲͻı۩ˡ
˵ï̬ȡüͷ
ï϶Ը⣬ɳ˱ԽԽǿƣг͢Ĵ塭ҡͷ
ⲻɣïʳŲˣôǵģȻ涼ˣȻɳ£ïô򵥣ǻǣܶݵĹˡ
һ£ݻܶݹԡʹнһɫȵص
Ŷ˼˶٣ݣ
溧ȻȴȻʹȴǾý֮Уλϵֱɲһ
ǡʹͬʱͷ
ïݣǰҲš
ϣΪïƽڶʹ۩姼ݡ㾶ֱ
ɣôôһïӦôտڰ׻һȦïûôɵɣ
Ǿͽݸûش𽭷Ļ
Ӧ˵һܺõĽ飬ï൱ڻγһϣïбȻ࣬ǶǾǿֻҪܱ֤ڣսѷɳ˶٣ҴïϢݹïҲԸ⽵ɳˣӦһ֮ߡ
ΪǿԺïɸΪܵѣԣţһԥһ£ŽһïҲʶԼĲ㣬ĳ֪ïڵ֮ԣƾԵطΨ书ѣȻѲǵֹ
Ŷ΢˴лص˼ҪûҼ沢ï֮ǰïѡ˱ϣ¡


һһʮ 
һ
û˵ïͶЧԼһЩģίĴίҲãҲãҪᵽʵԵĶϣǾԼï֮Ĺϵλ
ӹʱԵĺ
񶼲ǡ
û̫塣
˵ï˳Լ߿϶һЩɲŶԡ
棬ôʱûлӦеĻѻⶪ档
滹һֱǰֻ˵һݻܹԣһӾĥҪݣòλŰߵһżȻҲΪп鸽
пп滹Ǻܿʰ黳ԽķʣĻشĳΪǹƽ¬ʱ
ţ˵˵ɡ麬Ц
һƽ¬Ϊգݺݲ԰ΣոĿǰפӣѴǧˣݳƽ¬־ǶݽضϺݺ·ҲѾһǧˡ
ĻýЦ棬ǿɲӣĴݵġ
ΪĴݣԲƽ¬ϸפˮĴԴԴˮݿɲǼٵģƽ¬ϸֵ١ҲЦ
ڶأͷ
˵ïڼݶݣƱǣƽ¬
ǿͻϮݣϻ
ƽ¬ܱʮƽ¬Ҿ⣬ԼŸ齨õƽ¬ʮ˽⣬죬Ҫפݺ͵ݷĵطԺԲơͷŴƽ¬ҾפغݣפݣһԱͽԽƽ¬һݣƷֲ⣬ֻҪһ׾ٵĽβѹˡ
ƽ¬ȫƽ¬ڶʹӦ˵ƽ¬ڶʹϽ̼󣬶ʢʱڸνڶʹ͢ѹʷ֮ڼ䣬ʵȺ󽫵ݡݡݡݡݡݡ۩ݡݡݶͳϽһʱΪӱһָĴ󷪷Ҳ˳͢ļɵ
ϺʦȻѱͼ죬ڳ͢ʼƽʱʦ㿪ʼڻԪñƺʦҲ󳾣͢ƣƽ¬ڶʹһΪΪƽڶʹ̩ڶʹԼƽ¬ڶʹݺͺҲΪлڶʹפأƽ¬Ͻزųģ
ڵƽ¬Ϊפ԰ʷ֮ͻΧӪΪĵƽ¬Բŵƽ¬ڶʹԼΪԸʱҶƽ¬Գƣһᷨ
һֱǰҲſʼ齨ԭ齨ʮǸü齨Ϯұ֧ţʣֻиˡ
ʹ֮ţפݵһǧΪ
г񰡣к֣ЦŻܣ״䣬˵
ĳ붫ЩϵʹͻϮҴһǿŵġҲԣ̹Ȼ
Ŷ嫣һ
ܡˡӵܺͺ˵ҲˣԹžУӵЩΪϱ涯ӵߵҶ֪һЩⶫƿʼһֱԾ̨壩ںϿͲĺϣ޵ݵݵء
˵ǴƳѦ򳹶֮ಿӱᣬںϣ½ϵһЩйϸƽ¬ȥݡݣӱµĲݡƽԼ亦
Щһɾġ
ҲЩ˼񶫺Ľɫ˵ڻͳ󽫵ӦòмʶŶԣôЩϵܻн飿
ϣĳҲʶţĳΪͻƣҲȥԣںһżȻԣⷬԨԴĳҲԼãɧźݣĳҲʵʱΪṩһЩҪ¡
ЩεЦݣ鵹Ǿú˼Ǻǣ棬ĳûб˼ֻǾȤⶫСƽ¬ܺߣţԽغҲǣ֮˪֮ⶫõúãҲܷӴõġ
鲢ӶҲǴ󶨣ϾⶫԾ½Ľܡ˺ͺӵΪ˲ݣû뵽λǻزɣ˿Է
ǰ¾룬öʱ֮һ½ϮţҲܹפãǵԵֵǵĴٵ½ģһݾǰԮҲΪͻϮݷֵѹ
ĻýԶȤǴ˲٣棬ֵжˣ
Сֻһң¹ǧеģÿγʱǧңгǧЩںϣ޵Ϊأսǿ⺷½֮ǲǵĲһŵ
㣬֧ǿɿһã֪ް˵ǻңͷʲô
һԡԥﺣȻ½˭ҲԸΪһ·Ҳץסġ
ףд츳պǿ֮࣬ΪãҲһݣһѵƤ
֪ʱϴһ൱Խܵ飬ϴΪμɸƣȨһڳôǿҵĵֿc̬ȼ⣬̶ܴȻΪݵʿǸͲЩܾǺ
ԹǺΪãïҲԸжһݵĿж󣿡鲽⡣
ǻ޷ȷǾĿǰƽ¬ݺҪºݺҪĴۿܱǴݸںܶһնжֱݡ̬ȸҲиǾâ䣬һݣƽ¬նΪΣݺݿ¾ҪսˣֻҪƽ¬С
ɣûУøֶҷֱһϣݳǸǽϳݳǣܣͻϮҲΪ֣ܵͨźͷ֮ս鲻ɸƣǴݳǣҲʧĴ࣬ǿǹûУעֿһ档


һһʮ 
ĻûǴ⣬ݳǿ϶㹻ıĸ񣬲͵ϮֵܵģŪþͻݱһǿս
ڵĻңȻЩǮˣҪһУҲԪġ
»ңȻʵ˲٣ŵ̵ţԶϱҲԽԽı¶ڸ˵ǰ
ʧݾһ͵ӣʧڻңֻ̲Ϊûôȥ͸ĵͬʱսҪػ
һڹݵ̫࣬©ͻᱩ¶Խ࣬ͬڶһսʧ̫ôҲЩһֱŻңĵԿɳ֮
ϣҲû˵̲˵ģǻҾ˳˳ˮҲһսѪսټĵ̣ۣҲܡ
˼ֳļ
ҾһսԴֵô򣬶ҷǳֵã˵һսǬһƽ¬ǵսõӣҲƣҪǣǻңȻһЩӲսԶԶΪǱӵĲҪһսЩ¾ɾӣǼӿںϺͳɳֻһǲ㹻ĵӦһĵˣɳˣˣ
˫ĿʣȻɫδ䣬ǹѪȴѾӿⷬ⣬֮ǰĻҲҪ̽һԼ⼸ԱǣûҪ޴۵׼
ĻҲǻҾûһĴս֮սûܹ𵽴ãһȻˣҲЩź
ǸýϺúôһʱˡ
֮ǰѾֹ̽ˣҲ׼
ûһ̿϶ǰκһսĴ۶֮սʱۺûжս⣬֮ǰĲãһϾ;˻ҾҪǣ򽭷黹ûǸһеҪ֪ʱԼֻǮˣǾˡ
ڻ̩֣齨Ѿʱȥһ̣ҲȥԸˣΪֵã
ã֣ˣǶ뷨ˣ⣬ս磬Ҳ˳٣ҪѡʱҪϾ׼ĬҪ滮
ѡʱȷһǳؼ⡣
Ϊƽ¬ȸл̩
лڲķѣʱۺƲסĴͷϵеϪҲֻ˵ӰޣλĻҪǷһ¡
һϣ鼴ǵ¬Ҳ˵¬Ҳ̹Ȼϡ
ȻҲԭʱۺԼֻԼϵҰ״ھɫԹñˡ
Ĵͷжֵ׳꣬Ҧ̩ҲʮߣС¬귽ʮҲʮ嶼ЩԼļͲҴӼ͸˵ĽǶ˵һ뷨ģȻڹڻˮһӡ
Եʵ˵սǶݣ»ϣɾһҵȫܵġ
ʱۺιܣմԼС̣ټ֮أԱսȱ֮ȴһһϵģ
ӻҲ˵Ϊ󺵺ͶӦ¾Ӳ͸ҺͲһᣬ仮ֻ˵¬˵ͻʱۺһˡ
̩һ֡
۩ܺãïûطȫ˵ʹ۩Ȱũ͹϶ƵǱһ
ôЩײײڽ鿴òûб
ïսûǮ
ï֮ȫҲԼ׾ǿά̩Ǿֻܡʳˡ
󺵵£ϰռҪӶʳ۩ʰʮСʿѾ޷ȥʱ򣬺Ǯ̩ҲȻˡ
ԻҾϲòлı󺵺Իݱû¸л̩ǲҲԲǻé®µġ
ƽ¬ȴһˡ
ƽ¬֮أֵܿԽǿȻ㲻ǿҲȥ
ֵ֮ĹϵҲֵǽķգƽ¬ȻҲ˱󺵵Ϯܵ˵Ҫ۩ǿö࣬ԼҲһЩǮ
ʱƽ¬µݰȻҲѣҲдȥİӻģǿά֣۩Ҫǿö࣬ź֮ǰ
ұҲڱأ佾
˵ôƽ¬ΧϾǴһȶ״̬£Ȼ̩лϵ̸Ϻã˵ûս·
ݴôһΡðաҲıѾãʵ̫ˣһִһ״̬£˭Ϊҿϯ۩ʣ˵ûҾ˻ҲҪЩʱӪ
ζû뵽Ҳһ˻ңһưѻҲ۩Ҳ
鶼ǲǺºˣֻº֮ƽ¬޷ᣬǻѾȷ൱̵Ҫƽ¬⳥ļǮҲƽ¬ּۻ۵Ŀܡ
ܲݣ⳥
ҪݵĻ̸ܲһʱԹ䣿
ٲãҲԣٸ⳥
һ֮󣬿ɫ̸
˼ҲҺµıľɣ
ϾȥķҪ³ζĺܡ
ʱûȡ෽档
һҪң½е⻹Ҫڶƽ¬սƭ¡
Ҫȷƽ¬жϻңĽǺݻݣǶԺǰʵҪ¶֡
Ҫʱ䣬֮ǰǵĻ¾ͲˣǿǵҪݷһսûϵıǲȡֶεݱ̫һĶ¡
һĶ»һ֮ھҪ£ʱ֮ڡ
֮㾡ңУ涼Σ״ݻƽ¬սģֻܴﵽĿģһٽݡԮϻԻңʵˡ
һҪˡ
ïҪһ棬ҪïӼݳ͹ݣʹԮһҪס
ᵽĶϮŵסֹԮݣûһݱԮһƱȽѣҵıؽ磬̫ɳԼȥԮ˷ˡ
⣬ҪѰһЩ취ܵһпõ


һһʮ ת
鰲ĿںϣЦţô֪Ҫ㣿
Ŷ˵նˣ϶гˣҺɵĹ۵㻹Щġһ٣Ǿðղ㣬ݣǻḶܴۣᳬǵ󡣡
ݣ涼еģĬһ¡
ݳƽ¬һָĴǣᲢ۵ĴֻݳǣǶǳǸǽ񣬶ҳ˿ڲ٣¶ܳǧЭسǣïǵݣҲǣƣݻȥһԮݱܡܵ
ɫЩʶݲôҲҪһЩ۵׼û뵽ܵȷʵϾ
Ŀǰפݳеıһǧˣƽ¬Ϊţһûǽɫ仯ԹԵĵҸжϣǲܽؾһ£Ǵݳǣ˵Ȼܴ£ʧﵽһ޷ܵĵز
ĬĬĵĲݳǽĸߺԼϾӪķϵԵˡ
ӱеʮΧ֮֮δһŶۣûϵıҪһǣȷǳѣֶΡ
ڽ鿴Ҫݳǣųظŵǰ£屶ǱȽаյģڻңºڳˮʺһʵʩսƭرסݺͺݵƽ¬ǶҲҪڻ
Ŀǰ齨ֻлʮҾҾֻ齨Ѿ齨ĿǰˮѧͶ½սӣʮưǧ
Ҿפػݣմ۩ݣȻҪפ۩ݣҪıפͬʱݡݡͬҪפһҪսƭסܶƽ¬ڳڹݵı಻ʮ˸ǧˡ
⻹ųκͿܵ״̬µʵǲܵģһΪӦصԤӣǲܡ
Ͷ빥ݵıʮ嵽ʮãҲҡ
ڴٳʵչսҲǧ˶ѡ
ϲ㣬Ȼⲻȫ׼ȷ޶ȵֱ۷˵ΪѧһЩ
£ݳڵؾҪ취һ£ҲҵļˣҲ̫ܽݳڱٵһ£һǸڵ㡣
ïܵؾҲܵؾߵöһǣݺݵıһǣƵݵһսûʤˣǻҵ취ؾߡͷ
㵨ϸսΪרһǳ͵Ĳı˲ţΪ͡
ţҲǧؾͻס
뵽˳ɵ¾Ц
ɹˣȻԵЩе豸İɣʱϵСһЩЦЦҵ뷨óɵ¾ϮƽԷһߣؾȻס
ɵ¾ݱؽڣɵ¾£Ȼò
ڳɵ¾ǳ⣬Ŵ誳ܿԼм׾⣬ǲȡ״̬൱ڸһ̣оʳ
⼸ʹóɵ¾µѾ⵽ˣҲкӱȻԴԴϵ£ƽ¬ͻҲʤţȻҲлҵĻᡣ
аô
˵ʵĳԭҲͳɵ¾ָʹȥţЩϵеûлţһɵ¾Ŵ誵ϵƶȱ޴һһǧ߰ˣһǧһȱ֮һϣЩһ붼㡣
ȻҲйӴһЩ嶫
ǰΪǵڶԸл̩࣬ԺǵϵһЩĿǰƣɵ¾Ӧø⣬ҾûЩյģֻʲôĽĳҲûٵףĳҲˣδҪͶֻҪԸǷֵؾǿԲȡʽ
Ŷᣬ潻ţǮݣ
ţɣƶ˵ݸʵãǮҲٲˣģǮԼġĿЩǹݳǣòҾһﲻֿƺǳԿ¶
һ԰ɣַʽԣʲô̸ɣȥ죬ݣֻҪǻõóģԿɣ㣬ȥ˸

һӴĻңϵһһ㻺ת
Ѹٴȥݺ͵ݡ
Ȼɵ¾仧ƴҲǧפݾĳɵ¾ٽĵҲɵ¾ܼƱҲӽˣܹ£һ룬ܹݺݱɾ޴Ӱ졣
ǱȥģȻǿΪ˷ֹڹؼʱ©֧ҪܷһЩá
ջҪԼϡ
ıԱ㲻ڣʱزıδͦʼеΡ
ŴˣҾѾִѾִԥ´֮ˮозӶǧˡ
Ŀɳƶһɳ̸ڴϸֿŴͦ棬һ߽е鱨ݸһˡ
ͦһλͶԽ顢кһƻǿҵɣҪôͲݣҪôҪ֮Ƴݣаӡ
ҪһĿ꣬ܽؾһ£һս£ؾһˣûǧˣҲ޷óɹҪҪ׼һԤӣζҪ׼ǧܱĳԤڡ
ҲһЩ飬ִͦҾ˵˽ʹУͬפڻϵĻҾϣͬʱѧԭ׼פݡݵ֮սȡ֮Ǵ۩ٳһݣȡ֮۩ѵ齨ˮ۩ݵķ
ׯʤлͽԺıһս˸߶ۣׯʤ¬ۼߣ㱾˻ٻٸ꣬Ӫָʹʼúøһڲı㲻ķԣǿнزı
ɳˡһ١ɹܾҾҾڶӪָӸʹ


һٶʮ ı
Сɣһ׶Ѿִ¡ԱߵһػδܸϣˮԱ
Ѵǣʲôԭ򣿡üӹһ˿ǡ
ˮͻɽ飬˵·ڷҹޣʱ䷽޺á
ѴǣͬڴѧѧԱһѧɳȳҪһȥˣһѧԱеٮٮߣ˽϶ʱĶ֮Ҳ˲ı
һ漰ķ࣬ȾǺڱ⣬˵˵ĴҪݾڣһ鷳顣
·ݣһߣϲݣһǴֱӱϽݡ
ֱӱֱȷĴ·ߣһȫɽ伫Ϊѡ
ȼ֮֮󣬾Ϳʼļ˴µԹķʽɸĽˮسǵһߵĵ··㲻ܹ
򱱵߾ͲָˣȻǴͳ̵һ·Уɽ˵࣬ù·ͱָˣݷҲδйⷽĴ㡣
ڱϾһ̵ѰԶӻܹģֻнٶȺϾҪۿˡ
һöС嵽ϣȻֽһöСˮ֮ˮˮϣɳϸǳعذСעϺɽйذɭֺӣһֱܹ࣬۵˽⵽սƱ仯
һս۶ı˵һѵöᣬı±ߵĲıʹǣǣ鱨ռУģݣӦ׼һжԤʾⳡսǻңԺı齨һΪؼĵ䷶
һսܹãôҲζŲıʽƣȻǰǲıĹ滮ⳡսзӳӦеá
㣬㡢ˣԴ˳ġ
ǿͨ鱨ܶ˷ݵḶ́ǵ˸أԼƽսЧʡ
Ȼս»׼׶ΣǺ׼ӲλѾʼֳǰδйʽȽԣ߻⣬ڸǲơ
СɣӵǻûлһֱڸĶ鱨ܵͦû̧ͷֱʵ
شˣȥͺڲǱЭĺȥˣӷӻûеλڲǱ߻ûһ˵˾͵ҪΪ˸𣡡˼ߣӵȥ˵زĹڶݶЯĸеһЩȱ𣬻ҪĹһЩԱ޲ά
ӦɣͦҲǳ⡣
ʵ˵ͻȻıʱֹǺܲԸġ
˵ϾҲͳȫֵΣǸԸһһŰԼľȴãϼս֮ԺɽҲֻзӡ
˲ıһʱ֮ͦҲӦϲݻ
ֵСǵıִϡ
֮ǰЩЩ˵ڴѧúѧ˻˼СһǣȻҲǴ˶٣ЩһûʲôӣǺųвǹ¶ڿ¹ʼ֮ſʼſʼѧϰʹ̵ġ
ʱˣЩһж컯̥ǣ
ʵܿϲ⡣
һıֻĿȦɵ㣬㡢⼸ˣԣѧϰʹͨǿЩһٶѧдһʱ䡣
óЩһھһʱҲû׷ѣԻңҲбȽ˽ʶǡǡΪııʹµҪһء
ıְλΪϰ¡¡ԤııϣǲıͲıˡ
ĿǰͦԲıʱıֲııнһıԤıһޣǼϰʮˣ϶˳䵱
СɣҲӦǰһЩǽȥͦǵļͦġ
ò׸һսǲıһչɵʱ򣬶κοܸսȷصΪǶ̡
۩ݳ룬ҷǶ˵͢ûϿɻҶͳΣ϶ï֮صĵطڹΣʹĵط̱
ڻҽ֣ȻҪЩôף
⻹֮ǰѾʼЩ׼£һطˣֻ¾͸֡
ǡҧҧ촽
Сɣ֮ǰô֮ǰؼ̱״̬ӦطٸһͣЩطӶûдҲûôԱʵҪ˲㣬˲ҪȱģҲ鷳պڼƻоҪЩطضǽȥԤһЩأ̫һ䣬ͻƻı̡
ͦﲢԹζһЩѣҲǸӣϾԼһ˻̫һЩȻھЩʱգʱ̫̣طϵ͸ǷȱͦӵܣڴʱĶӴԱԵط񲢲İϼѧԨԴȷԼȳѧĽɫϸϵģȴģֻҪʱգྭΣԼӭͷϡ
ҲѾһǾڲıԺ󣬻ҪµȥлᣬһЩȥطȥĥһʱ䣬Աõ˽طٸģʽҲպıڲ߻ʱܸõȡõطϵϡ
ˡ
ţСɣѾúܲˣÿĻ˵ıǸţҶҪʯͷӣЩʲôߴɵģҪĳҲһǸ֣ճ꣬ʶԱǶһЩˡͦ˶٣ˣ߲ıǵķôˣ
˴ģľ½ˣǶԺܶݻݣģĶдϸ̽鱨ȻͻݸԼӦԡ
ҹƽ¬ܶõȻԤƿһڽһ׶ս£Ǻ仯ԤУôսһȫ濪򣬸̬ΣҪԤУȻҪݵ˵̬Ӧ׼
߲ıǵĵһ׶ηѾˣںǱ߶Խӽڵ鱨ڶ׶εӦԷԻݣҪӦüͲݷǲݡ
ȻֻǼϰ£ͦӣҲ֪ʹӣȻҲҪ
ݣΪʲôǲݣԤô
ͦԸоȣĿԷӦôһЩŶԣǰռ˹ݣȻʱֻͣҪлᣬ϶һڡ


һٶʮһ ҰǶ
һЩڵһЩڸϸ鱨еĻشҪԴţԼĿǰһЩ쳣ڲ̬Щ磬ܻһӰ졣
ǲأͦȤ
õĹģԽˣȻĿǰ鱨ռȻԾΪҲʼչǶһЩԸڲ鱨ҲʼصռΪܻԻҵľжӰ졣
ֵ֮˷Ĺϵһص㣬ͬںܶʱ򿴷һ෴ֶ㹻ʵһЩʱ˫ԸǣһЩضʱΣȴҪ˫֣ǻռ鱨ص㡣
ڿƺֵڶԻҵ̬зͱ仯ˡ
ǶԲݵҲ˷Ϊݼλ߶ǻҵĵ߼ɵĺأǽΪӵ˵ⲻǲݸݵĺʱǲȻˣ˵Ƕǻҵĳɳ׳Ϊ뷽跨ҪϴǵķչһϣȻҲΪĿǰԲ˵ݵʱʺ϶սԬȴѰжϡ
򵥵Լ˵뷨ߴҲȽͬǾûҪһЩ鱨֤ʱҲûóӦӦԷ
ͦ˼һ£ǵ˼ǲݲսĿԺܴ󣿡
ţڻȱһЩ鱨֤ǶԲǰĶҪǣƸĿԷǳ󣬶ҪСö࣬һЩʩҲԽΣս͡ͷ
ʩСɣ˵ƶżңͦĦ򢣬ŵ
ĿǰƶżҵĲȫкܴ¹֮ʵѾԶƹһΰΧʱǻ׳֦ƶżӦԸֵ֧ġ㽨
ôƶżҺѶ̫в¶żҲױʵͦҡͷΪȻⲻһĶǻҶ֣ݣôпܻ̼Ҳ֣ݣȴǱ֮أڻϵıز㡣
ĿɳζòͦĹ۵Ϭ
ڲз磬ԻҶ֣ǵݶԻҶϻҺʱ˵᲻û٣ݶǲܣʵ
˼·ſһЩǻҲǽһָķˣĿⲻҪֻڵķʵκһҷʩӰͬʱҲûһҿԺǵĴڡͦѵ
㱻ͦĻһлȻʣ˵˼ң
ţУ°ʵǣȻϣǵĹݣݣöƶżҽǸĿǰ£߼ҵ£˫Ѿнӽڽ˵̬ƣѾγһȫλİΧȦҲ˯
ͦĿҲɳϡ
ȻıͦҲʶڵԼ۽˼άǶȣԼպܲٻػҾʱͦԼ߲ˣôҰܾڻҪøԶС
ôЩۣѾۣѾ뽭߼֮൱ΣգȥұͽֲǴ¼һҲõ
ǴΪǿ˵ңߺҽˣЩ֮ɫֻǻԶʱҪȥ˵ңȡöЧҲ̫Ϊǣ
ǵȷ£Ҳ԰æǶżȴԡͦĵ
۾һ֮ǴٳɶżҺҽˣҲԼ룬ҽˣ
ԱߵҲ˷ԣҽˣһǲܶģͽ֣ôǿ϶żҶ𹥻ԷѹԶƶ֣ǺҲɶԶнǣơ
ҽ˵ĶҪӮʱ䣬Ҳ˵ҪͶưǷֵǣֻҪǴݣδǸͶˣһҪżҺܲܿˣ˵ԸԸˡͦĵ
ûڻͶƶԶ£ҲʱӦҪǣȷЩѶȣϾʵķպδİЩ룬Ҫҵˡ
ҪһԲ֪ҾӦûǿ׵ģûѡΧ˭ܰǣƶżңʵãдݺвϾûôʵ̶ſԣҼϣΣʵȻʱܿƣ丸һԭα¶һϣ͵£Ӳϣ֮ľ𡣡Ȼ
ǺǣСɣҲǻһ˼ţȻҪһԣʧҲӰʲôΪʲôԣͦͷҪǱٹͨһ£ͬʱǱҲҪνһ£˭ȥ

˫վڵ̰ϣת󺵣͵ݡݶδ⣬ⰲȴһϪڶ֮أҪ£ῴˣˮ޽Ҫӿ죬캵ʳȻ㣬һԣֻ̰ȴ֧ţҪӽڽһε̰ɣ
ǣһվںĹԱǷ׷׹ֳǡ
Ŀת棬»ޭǾٺòˣֻϧȴýɽȴżһռװ˷
ܭʱҪפݣٸӽʵʱ仹ҪȥݿһΪͲȥˡһһԵĵճӣĵ
ףҪȥ
ҪȥһСһ£ǰС
ܭʾԱȥԼȴ游׽ŲףĪǵĹݲɣͶܶڹǱߣǱǲɣ
ҲʱԹʲô춯ģ˼ںȥˡ̾һְϸݺһдģľµдݴݺݣҵĥθ̫󣬲ֹջغء
Ŷܰɣ鲻ǻ۩ݺͺ˶ôܭһθھôҲ³ô߾Ͳһһ䲻ɣ
ߣӹһҲθڣҿɲ֮ƽ¬۶꣬㣬Ҳ̩ͻǰɢңһŪþ͵ҪݣҲҪһǷΪһѻ𡣡˼ţʹĳüҲ΢΢ʶϲôΪ


һٶʮ Ԭ
糾ԬΪصʱѾƵʱˡ
ʱ˼͸ˮҲѾãһơ
ԬΪʳû̫Ľ۹һСƵǽⷦĺöö֮Ҳϰߡ
һ⣬һ񣬼ϼԬΪ
⴫ˣɾˡ
ŶˣԬΪԸоȣվ
Ԭη뷿Уֻδ÷
մٻҲû÷ɣһ𡣡
ԬΪ漴͸֪ͨټӼˡ
һھƣԬΪоϵķȥýƴһ㣬̲סʵģôյĴһ
ӦشˣѿǱ̷ģ˵𷽷ζңض޲ڣΪޣһأһգǳٸߵļǮҲ򲻵ѰվƼֵ屶жࡣ
ѿԬΪȻû˵ʲôþư
֪ضȱǲͽֹ˽ˣҲһ˵Ҳ˽ļҸҷſƣԬη̾һҲֻˣŸô£˵һƳľƣѿǵƹģ˲٣˵ҵݻգ˱㵹ܵຮ֮صϲ˸ǰ֣Щطһ̳ƻһƥ
ϡ棿ԬΪ޷һƥļֵ٣һƥҲ۸񲻷ƣһ̳ƼֵΣ޷ᲢۣڻҾȻݻ
ݻ˭ԬΪʶԣʵ
ϸֻ֪һҽľƷĻ˭ȴǴӦǺͽЩϸ𣬺Ʒ󣬷Ʒܴ׬׬Ԭη̾һ
ԬΪҲĬȻ
뽭֮ҲԽʢˣδܹٴǣȴٴŰᣬŻĴӿ룬һӾݻָԪһֱݶ޷ָԼ⼸Ҳһֱļ񣬵ʳȴֲ㣬Ҳ㡣
˻ڻϵģʳغó׿ڰݻƸǳΪǵðһܻӭݻƣ⼸Ϊṩ
ֹڴˣӸ淴ϢƣݳĴ˶ӿݣһ¿˶ʮϵ̣ŵЩԬΪҲ಻ѡ
ȥҪ˶ҲҪΪݡĴرȼĴˡ
ⶼԽ˵Ұ𵽼֧á
ݣ®ҲƵ®ݴ֮Ϳʼ˴ģˮʩ裬յصᷨҪ®ҲΪݱȼĲأҲֳڻϲĻ
ɣպسԬҴ󻼣ԬΪһһĵ
֣ھѾԬҵĴˣλôȥǾͲǴ󻼵⣬ǵˡԬηҡҡͷһֱ͵ٶȻڼӿ죬ǵȻҲȴϲϻҵٶȡ
ɣʱҶɻ󣬽ôôãҲͰˣ®ôҲô׾ٵ֣®婶ҲδŰƷ֮ءԬΪƱһڣڻ۩֣֮˵⼸ѣһضýɴ򡣡
ӦӦԣԬηƺЩᡣ
ѵôɣҼǵҲһֱϣЩҶɱֻ⼸˺üᣬȻԭȫǡԬΪ̾һȥҲǸǻᣬҲˡ
ԬηĿ⸴ӣһעԬΪ֣һΡ
һΣһҪغݣǻ᣿ԬΪЩȻһôõĻᣬǶû취ץסһУ̲˸л̩Ļңܸǻ᣿һΪҪغݾͺͻȫ濪սûɣ
δءԬη̵Ļش֡
δأԬΪȻоƱԬηɣʲô
һλδػֻûغݣܻⷢӴ֡Ԭηȼ䣺ܻ͡
ʲôҾܴ󣿽ҪʲôԬΪһΪɽɣٻһȦطΰ״Իûʱ˽һԬηô˵ʶԡ
ڻȷǾԲֹûغݣҹƻҪݣݶ֣Ѿѻϵ˲٣һפ۩ݵľӣݱҲڽдΧҸоһ
ԬηҲ˵ٷ֮٣ּԼԬηԽжϣýҪС
ԬΪûж룬Լѵͼ˾ϸϸ鿴û˼ˡ
ְϸ鱨ʾݵĻҾ࣬ӦǵˣֻǴݸҪ˶ıԬηܵһֿǻҾҪͻϮݣһֱӽܶƽ¬նϣһҲջ˺ݣ˳ϢݣͬʱҲֱв˵ݡ
һҲζŻҺƽ¬ȫ濪սˣҿ²̻ҾռݣǼǰѵƽ¬ĲˡԬΪŵƽ¬̩Щģųֹغƽ¬϶ẬŶԣݺݿ϶ǿûô׵֡
ԽŻӻϳҲעһԬηָڵͼϵ˵˵ҸúһϢŶԣɽȴ㾡ȫһ¶
ǺŰ¼ҹˣһҲ˵ùȥ壬ͲòǸࡣԬΪ̾ȥƽ¬֣ºݣҵǾƲסԷˡ
֣ҵĵĻֹڴˡԬηһ£һĽθ󡭡
ŶԬΪȻһ˵Ҫһƽ¬ⲻܣƽ¬߰ҾǻЩȱٽݲľӿɱȣǲһһ䣬Ҳƽ¬һɳ־սӦ֪
־սǲȡն֮أԬηĿڵͼϵݣܾʱ˴£ϧǺӦֻǶռһô򵥣ֱɱݣ
һĶôϮ֮߸ܣֻҪһ£ս߾Ҫʧ̫ܿƵסôͲ桢¬ЩˣԬΪʡ


һٶʮ 
ԬΪķԬηҲԶԡ
ݳǽ߾ϵƣҲƽ¬ķص㣬ҽΰڷݳǣһسǣҾоģûϵò⻹ûκԮǰ¡
ҾܴûаϵʱĹսҲУͬʱҾҲḶ޴Ĵۡ
ЩҾῼǲǽ黹ô
˵ԬηҲûҲҴݣõĲԣһնϺܶƽ¬ݵϵؾӸµвݣʹ䲻ȶ֮ݣȻܲµҪƽ¬Ӧˡ
ֱԬηᰴ·ÿÿо֮٣һΣں⽻Ỵ֮أȴһЭ֮ͺȻϽݣ®婶ݸոҪȶ档
ðںܶ˿ǲȡģȴ޶ȵȡóʤЧһٽ˻һʹҲָӰת
Ǻ仯ģϣüݣǼݾһ׾ޱȵݡ
֣֪⿴Щ㿴⼸ľٶС󣬳ʤÿÿӲܴ֣֮ǰÿһζۣ뱻ҾǿҪ濼ֿƲȴִڿܵĿԣҶҲܲʧˡ
ԬηĻͬҲԬΪԶԡ
⼸ľжȷԳϣöֺΧĵʱӦʤˣ®ˣҲˣһνҪ̲ƽ¬뷨ľˣܷûֿô
ԬΪ亹乣ҳ׷ϡ
֣ҾüȻҪƽ¬ǱȻ֮٣ôǵȻɵĶֻ֣ǶảܶݣΪǿº赲ˣҪݣǾͱΣóѣھҪʼ׼ˡ
ԬηĻԬΪ̾ϢѣԬηҲԬΪΪѣ֣첮Ǳ߲ý
Ԭڸݵľϴγݾͺǲ⣬ΪҪΨһϢòݾҲõһϢ֮ϵսòݾʶѾ˾ˣٴ̣¾Ҫһдˡ
ջݶ棬ԬֻһξҪڼϾԬΪˡ
һҪңֻԬҪˡ
ɣ˵²첮ǱߡԬΪҲԬηҲӦע⵽ˣ
ԬηתΪӶ
㲻ΪӶѾռԱأһ˳֧֣͢ʵϴԱѾͳˡԬΪһ٣ڽһ߹𣬴ӦԼѣҾ˵͹κͼӺӱߴͻƿڡ
ЩԬηɫЩÿɳǲ£ԬңҪԬںһ
ûʹѾʮˣǰʱһܼ֮СԬΪ֪ԬηЩΪȻңʹ߲Ҳȥܾô
ô鲻ģݵʹһ£Ȼ֮ǰҶԴ̬һ£˹ؼʱ򣬻Ҫá
ǻЩҪ鱨֤ԬΪºͣǻǶԴܲһٴЩǣΪ㾡ȫҲڹ۲ƣ̬Ҳһ
ԬηҡͷҲǶˣʲôݺͳݣɸʲôѵݺͺϸɳԼʣʲôòϸһݣţݰɣǵθڣ˵ˣҪɳԭˣһɳ˵ĵָ
Щ˶ӦÿǵˣΪˣǲݣûκηӦ
ǺʣŵһЩջģһ˴ǶͲ˵Σˣ൱ڸɳһͲñĽڡ
ɳѵûȥݣԬηһ䡣
̫ӦȥˣûеõʲôӦɡԬΪԴҲ̫
ͺѣ´նֽţȴȻھԲǶԴֵĺʱԬηǴԴѹԵˣֻ¶ҪֹϷִˣǾ˶Դ֣ѡӦֹ׳ȻϢںϵݣҪʱ䣬һܺõĵƣ
ԬΪû˵ֻǿŵͼ
֣֪ѣǲòԶһЩȻֵܷһݣһأĴΨһĽǶĻңûҶƽ¬ϵƾͻᱻֲҪԸˣʵǵ˵ڣ»ҾʹϢ۩ʺͻʵһָǶѻܶԷǱҪһᡣ
ԬηĻԬΪҲȻľһ룺ΪΪʲôһϢô̰
ԬηҲⲻûش÷ŵҲǣ˵۩ݺͻݣ֮ؼϻϵ®婶ݣǴ˴Ҳδûпֻ֮ܽΪһ̫ΪԼܰɣҲһðճɹ̫ˡ
ðɣȥ۳Ǽ첮ԬΪ¶ġ

о鿴ǰһԺں֮ɫ
۹⿴ˣԻҸоר˵⻴۩һû䣬ʵȻ䣬ֻʱۺïһ̫أŻˡ˹ûĵ
ȻѾΪǿŴҳһ໥֮Ϥһû̫ӵˣڵ߸Եޱȣһʿܺۼ䣬еʿζԴ˵ˡ
ɲ򵥣ԭڻõΪȼȼո־ãֻҪһ⽺֭սУǿ˹Ľš
ܾζЩϤ˵
ⶫȼô
ͨĦ𣬺ܼ㡭
ȵȣͻȻһղ˵Լ뽺֭մ
ǰ㸽ʲô棬ȻȼãһĦ𣬶ȼȻĦҲн
һ룬һСľմͷϣĦǷУ
˹룬ӦÿС


һٶʮ 
ô˵ǽһľļӹΪСľȻڹͷմֱǳ֮ΪĶȻٸĦƤӣǷԽϳΪһַǳĵ𹤾ߣβ롣
˹ҲʳŲľܹڴԺҲͷ൱Ҹ֪⣬֪һʱλ˶ڿһЩƷΪ˻רָԵڵԺݵѾʽΪԺһϵеָ뷨ҲڵԺ˲顣
˹Լ¡
ԺνͶ޴ⶼڽһ֧²ʵֵģʵĹĺϲ֮ҲζŵԺһ󼸺ԾҪһñġ
»ңЩܣҲ˱شһ۸ĺûᣬϵľжϽҵĻܻѾˡ
Ȼȡ˾޴ĳɹ֣۩ݣݵֹȴǰǰģʱڸ޷ݡ®Щδսƻĵطȡ
ϾǿǵĽˣЩǵĽûеѺ˰⣬ĻǽԽҪάϵԼҪһֵŷ֤
Ҳֻ֮ǺҾⶫҲãϺķѲԲóձһ˵ҲЩˡ˹º룬΢Цŵ⵱°շ𼸺ԻʯͻޣзⷢǽݣжԶ𣬶ҼȼգԿƣԻϱ̭ˣտȻĦ𣬵ĦƤȴҲѡֻҪƤӸҲ𡣡
꣬㲻һź⣿ҲԲ׼ⶫûҵֵʵЩںİȫ񣬵Ʒδʱгж󣬲˵
ĳɱʮֵ£ǴģҲġ
˹ֻοˣλʱͷزĹԺܣļǵĴߴʽ̿¯͸ұ¯Ľʵ飬ҲǱЩǱƵýˡ
ҲֻˡҲĥţ̿¯ұ¯Լʱ֮ǰóһüĿԼǿĽҲЩ᧿ΣʵڲУҲֻаóŪЩˣԸܽܡ
İɣ̿¯ұ¯ǰڽչЩǿָ֮󣬽ڽչͺ˳ˡ
˹֪ʲôҲᵽ¡
̿¯ǱѾʼ˼¯ġ̿ŴҾԽԽḻ¯ЧҲԽԽˣҲҪרļһƷдѧͽھͿұ¯Ǳ߽֮Щ̿ܲ񿤹ԵǰﵽϼЧˡ
̿úܱ̿ͨռȺģʵҲǺĽֻ̿ڵԺȴ̿Ҳþ
򵥵ָ˵زĹԺһǵԼҲֻһͼΣǾΣԼҲûϾǸ͵ĿƹҲѧʷʱ֪ĳʷҲʹպˡ
òڵͲĹϲ֮ǲһЩ仯һЩƺ͹˲ųΪ˴ͨҵ
ڽ鿴ЩһЩںĹʦĽɫܹһЩ鷨ѧԭȻҪƹ滮һЩ벻Ķ
ԼֻǼ򵥵ĸҪȻһªޱȵͼΣδ벻һʱ̬¯Чûֻʤ̭ˡ
ұ¯Ͻ໨һЩ
Ͼұ¯¯ģ̫ҲǽҪģҪúͶĸԸóԼһԵĶУͻשҡˮķԭЩҪúõ㲦һȻ󻹵רŵȴˮۣһָ¯̡
¯¯ĹģʵСòһָ齨ر뽨裬¯Ϊõˮķ磬ҲͽˮϣպҲ䡣
ӻ̿ǱȽ˳ھ͹ؼ̿ܲܽɹĽʯұɸˡ
ʱ͵زĹԺһｻҲʱ˲ŵȷ٣Щ߱൱˼άļһﴥͨǿҺǲʣҲǿ
ֻҪԼһЩһŵζһ㣬ƶľʲݣǵҪԼ֪Ķ׸Űݡ
ͻשԼ΢һ㣬ЩһǱʼͻשĳɷִϣʵ飬ܿóѵϣԼ㲻Ҫɷ֡
ţĳҲڴȵ¯ӽãҪöȺúüʶһѧ̲סĨĨ죬΢Ц
ѧʲô겻֪ĳ֪ȻǿĹ滮ҵһȴ˴õģĹǰҲǷСνѧҲǿһ˶ѡ˹Щķ
Ǻǣ꣬ĳǲͼģĳҲ֪ǵزĹԺ࣬ʱֻҪвززĹԺģǾ仰زĹԺҪʲô϶һȱֺ֤Ǻǵĵ³£棬ҲٲеزĹԺһӡ
˹ЦҲͼˣټزĹԺˣģڲǹ⿿ڶʹ֧֣Լȴûһ棬Ҳ˵ùȥս͸¶˼պҲҪزĹԺһˣ⵱ȻһϲѶ

ϦȥŮڻ԰СͤĽϣŵů⡣
ѾʱˣЩת䣬Ҳ֪ǲǸжһϵԭŮ˾ԼҲЩηˡ
ֵ磬Ůгתȴֲ֪ǺãѾԻ޷εĶǸŮһʱЩˡ
Ѿڲסĳˡ
ԼҼ£®ûа㷴Ӧںһֽ飬˵һˡ
ިڼ벽֪ߵ᲻Լûˡ
ЩѵިѾߵĲ£߳ͤصС
С㣬С㣡
ôˣӣިЩƣķʵ
үɾأ˵ǺͿйءѾӣ˳˽
ިһҲһҪô
ʵڽܷǿλҺڶʹܼ֮ҾѾȷľˣԼŮеͳɾӣΨһЩȷŮеľŮǸкǾǱѰˡ
δãһӣҲӣ͢ҪȣҲһпܻ÷ȣԽڵƣδøߵķǱȻ֮¡


һٶʮ ܼ
ʲôʱȥ֪ҲΪܼҽ۵һ⡣
ϸҪȵިºӣȷŮ֮ȥ֪Ǿס
һŮûõĽ˵ҲӦֵصϲѶܼȥ֪ͨǺŻַ˶۩ʵ֮սܼҾҲڵȵ۩֮սĻ֮ȥ֪ʣŽơ
۩֮սѾһ䣬ΪҪǻҾڻˣһ˳ݡ
ٶû⵽κθź͵ƣζŻѾϾ߱ΪΪʵ
˳֮󣬻ڻϵʵõһǿ®婳ݶǻϵ֮أݵλҪƻûºҲǿǵԸ̫̼⡣
ٰҲҿƷΧĻϵвȫڻˣ֮ǡǡĿǰ֮ʳ˭һζʲô
ΪҪͻȻ£ͻ쳤һߣѾӹϲͰɳһ߶ɹ˽ˮݣڽϾһ
ݺͽڵĳĺ֮أԲ󳣶ŰԭפڳݺݵҲѸٽ¶ɽչս
ҲˣԭһֱݻǹʱҲһӻԾƣݽһ㣬Ҳݿ£Ҫ
Ƶľ䣬ܼҶЩǽĺΪһ֣߼Ϊ־壬Ǳս²пܷݣн֧֣ܵͻȻؽҲǷַ飬̫˾òˡ
̫үѾڻˡӣҧ촽С㣬үǾˣǴȥݣݣ
ӣ֪ԼСǾԲԸȥ®ݵģǾֻݺѡˣڻҲȻϸݣݺ®ݲࡣ
ɲǰɡިҲ¶֮ɫ
ڻ֪һ֪ԼӻʲôӦһûʵһ춼˯۸˵컨׹
ʱĻУ˵ȷڼҵۡ
ף˳֮Ҳ⵽ҺļлԲŲò¶ɽڽܺһüɲǿݺ֮䣬޷ֵȻݣһǾսս²пܾҪ˻ݣ»صݿԾͲСһݣǾͲһˡ
ǽһ߻Լ˫֣һǿҵֵͬ
ףԺеԻռݺ޷Ӧҹƾڻռ˺ݣҲзӦΪĶ򺣾ѾսȥˣȻ񣬵ڳı֣֤Ǻʹ󷪷ľӽ滹ռٱ˵ģһݻƱҪѰ·ѣһٽݣݲɳ֮ˡ
ǶҪԮܸǲãƺҪԼŮĺȥҪЮˣδ̫һ㣬׶죬ǰʵȴϾܲĽ
ףұŲìܣǱҲͻǩ˻Э飬Ҳȷǰȫڶ飬ⶼѾ˵飬Ҳ˹ϵҲ޹ؽҪ֪˶ﺢӵԨԴЩһϾͻˡȻдʡ
ܸҲ֪ԼӵĻеҲʵֻЩ˲ΪҲ£Ҳ޷رܵʵҪܣ˭ȥݣ
ף黹ǵ֮ȥȵȻȥȥǴȥɿڣҲһ绹ҪڼأȥһɣҲûȥˣȥΡ
ܸһԼĴӣȴԼӵ뷨
ŻϾļ仯ʹСĿռԽԽСǰڻϺͽϵĹԼ֮Խʼһ֮󣬽Щֻӵһݰ뿤֮صĺ嶼ɨʷֽˣܼҵСҲǻû̫ྫ˼ԭ
δȥδӲʣΪӶʶݶ˵̫Сˣ֮ͬܣΪԭҪµֳһպλãѾû̫ⷽ˼ˣݺֳǿݣС쾮ȥѰõǰ̡
ިĹϵܺãԼĹϵΪУϵԼı£ԼȫټĻңѰõȥ

ԴԴϵԶӺ¿ݺ͸ˮǰӺͲҲ½ͨڴͷʯĥϵԴƺЩľĿͨľӡ
ӣҪ˰ɣһºڲϵĹЩӣģˣôʳǴүǶǳһӶԲꡣһʯĥںһ߽Ѱϵ飬һ촽֪̾ҲȥˣҲܻӡ
Ҫ͵Ҫоˡʯĥϵûתͷûĵ㻹ʵʵڴɣ˽꣬ҲүҪˡ
ǰһô룬ǲ֪ܲܰءӵ˵ˮɶˣǰЩӴҲʩ˵û׼꿤˻ῪܰȥأʵڰȥҲֻдϱˡ
˭֪أĿȻͨӣʯĥԵĺӾýЩˣվһ壬ȴʼնŴڵĴ·ĬĬѾͨԶӺʹ󳵣ȻвӺӡ
ʮ죬Ѿһǧˣһǲһдеߣӣһʱ仹
͸˽ˣɻңȻֹڴˣҪѻҲ֪û·ⱾǸԼĵ飬ܾЩ̤ʵ
ɣڴͷȥҲȥҵʳ趼ˣ㻹ɶڵϵ۾ŻЩ۵⣬ǰڴͷ⣬ڰŰЩ˳ȥˣЩ˳ȥֻˣ񶼵Ҫи˵أҪ֤أȥһĶȥˣ
Ŷû̫һô죬˵ܳݳʷ֮ͿʼڸⱣ֮ƣôƵˣԼһ˻ûãѵӹ飬һ⵽ѣԷߣպͲôˣҳȥҲӻĻ챥ӣһˣû֤զ죿
ٺ٣֪զ죬ҪڴϺ¡ĻشЩͷۣȻˡ


һٶʮ 

飬˺ӴͨҵĿ̶ϲЪϢϻεķҵʹԶ̲ٻЪϢס꣬Ҳȥפѡԭ
ͨһһΪ⻴˺Ϊ͵ԺӶٵļ
ʱһӰһƤС
ɽƤֺˣʱʱˣϰ׸Ů󣬻Դ˵ԱHˣ
˭
ɣң൨ģ
ѣôм£͵СڣһºӰĿǽڵһˣһöڣעˡ
ţЩ쳣ҪϳʱҲվűߣ\棬Щ
öԵϰţ˲ŰѸԵ\ȡ£໥档
ʲôȡߵһڣ˫Ŀâ䣬ȴʮ£ֽŴִ
ǱЩ쳣ʮإģӵֵܷԬηԬΪУ˳̸˵ҹǣʮڣפӣ㣬ϡ
ŶĬĬţʮإ壬۳Ǳ߱ԬΪԬηǽʹݻԬ죬۳֮ʹƵӦԬݻԬкܴϵ
Ȼʹפ۳ǣʵפҪǺٻһߣٻǱߵϢɽɣıҲٻͬʱԴ۳һߵҲ䣬ζʲô
ζԬ׼ˡ
ȻЩжϲְֻҪЩ鱨ۺϱˣܲȻרŵ
ô
о۳ǣԭѾȶһʱ䣬һʱֿʼǣǵ÷ǳ졭
ӵͷǷûУ
ˣʳۡƤﶼдǡ
΢΢ݣǣԽԽˡ

ݳʱѾʮһ³ˡ
ѾЩˣȻڻϵ˵ʱǻǱȽ˵ġ
ݵݾһǧأ·м
ͬǵ®ٱݻݣ˴ˮˮԥݣҲԴݡݳ˴˺ӣٻصͨţȻͨ½·ݣȻҲԴݻֱӶɻˮ½·ֱӵݣܷ֮ܶ㡣
ѡͬǵ®ݵݣٴݶɻֱ½·ϣһ߻϶ǹٵҲˮ·ҪһΣһ·УЩˡ
Ѿǽ˳һ®ݣǹ˺ϷݽһΣ͸ܵ˲ͬ
űȺÿʮؾһȺÿһȺ߰ʮ˵ٰ˲ȣǴΪңҪˮ迣ɣ·ؿƽɵȻ졣
·ϲСɵĹپѲߣΪʮˣȻǶЩ֮ص̫ġ
Ȼ͵ĹЩ˳ԣڱ֤Ը𷹵ǰ£û˻뷨ȡıƶȣҲ޶ȵĶž˸ֿܡ
ҲΪʳϵһЩĴ򶷣ⶼڿԽܵķ롣
ĬĬļһ·ģȺ䣬ǵϷһٶʮؼ䣬۲쵽ʮһȺ䣬ܼǧˣϸ棬ǧϡ
Ⱥ䳬ˣһˮСȺʮңҪǸٵؿƽǶªľƹߣũ߶٣ȴɵú𾢡
Ҳ۲ǵʳϱһ٣׳Ͼ˵һ࣬ЩϡϾУֻ١
Ҳ֮УͶҪ֤㹻ʳһ㣬ҲΪˣҪһǶ˵ʳȷò٣еĿ
ΪҵھӣȻ֪ǰ껴ļ˴ݺݽпĺ͸ѣҼ˰˵ʹһЩǽ⣬⼫Ĵ̼ǿĺ͸ѵĻԡ
ЩڱҪӶʳݺݼȫĵͶУ껴칫ûսңʹùѸٻָԪ
¿ѵزߣǾ˵ÿضרȰũ٣һЩũоѧʿǵҪȰͽڱЩӦϷֲʽȡ˺ܺõЧ
ڿ»ȡЩʩȡ˼õ棬®ݡԼĳҲǻϲ֮أҲΪϴ˲ʳԻҲŸ󵨵Ľ
ȡķʽҲףνɢͨԹķʽǵƣѻġˮ·Щ취ܹЩͶЩһ۾һǡ
ɾô뻴ϣҲңСĴԹһ£һ·ǧˣСĻһ£˵вˮˮؾڵ¶ǧˣ®ĪǾкü®ܱ߶أ֮أѻ⣬ɵôˣ
ܼ֮ܿܿҴܼңܿҲĸˣܼҶСިҲ֪
ܿСҲѧԺѧϰˮ׼ǲ˼ܱߵҲ൱˽⣬ܼҲڲܼܸ䰲ڴߣȻҲпǡ
طһӿǧ˾ҪӣǿҽôŽ϶ŵġҲĥ®ݸȻؾӶָ࣬ƽԭشܱȴвɽ꣬ɣѵû˵ݵʢơɽȻɽΪȴҲ񣿡
ɾ˼ǿҪЩѻֲ裿ܿĿҲЩ˷ܣſʽƷ֮ڻϷһʱʹƷܻӭҲʼʱˣ˵ɲˣɽɲѻɽֲء
ͳȷЩҽܶ಻ߣԴݲ֮ڻңΧ׷Ҳʹò
ҲǴͳĲ֮أɽ࣬вδѣǾƽصİȴԸɽֲ裬񿪿ֲ裬ȴһ¡
ţһȴҪһⱱĸ࣬ǿԿǡҲЩ⶯
ǲɽ⣬һؽһ겿ŰЮߵ࣬׻֮Ҳǲ٣ڶžɽ֮£ȻҪһѣֻȴҪ׽±ɽĿǰ¡
ɾһȥ˶С֮⣬ǷҪ뻴֮ĹϵܿСʵ
ʲôǣҲ΢΢һ


һٶʮ ϲѶ
󣬷Сԡܿҡͷ
֪ܼܿҲ˼·˼鶯ƣҲ޷˵
Сıһ˵ܿһ£һ½ŲСΪҪС㸹̥Ů
ŶȻΪ˵
СжԿãӱӣԿĿǰ̬ƣǳ֮£жҲɳϮպܵö⣬ɽλ
ܿⷬȻǾ˼ǣδὭλǻΥ֮ԣֻ˵պ÷ôΪܷ⿤ж⻹ܽλҲǺƲ⡣
ŮǱ㡭Ҳ˳ŻҡҡͷŮȻض˵ܼ˵Ͳˣպд
С䲻󣬶ӣԣÿϲȻ̥ŮպֻҪܵö裬δزжֲܿԵƣǼǰ沢֮ʢС档
֮üͷ
СҲǲ¶ȣֻҪСܼÿ谮ж֮ǰܲһ磬С֮ʱ򿤹ʾá
ܿû˵ȥȴףܿΪӦôңѺעֽ֧飬һӮý鼰ºøУһިжշܼңܼպڻңռһϯ֮ء
ò˵߱൱Ŀԡ
Ե仯ҲΪʮǰִСľѾάϵȥ
ӦǴͲֹϷݿʼһݾϺ͹ϣԴȺԵĸ֡
ļ룬ʹþӻңĺճǰһ˶ˣһ̲˹⣨䫣ٶݣͣcϷأڳ˻̩̣ϯ֮ƺɨ
̬վȽŸǴ¼ӵ۩ϻϵĹ®婺ͳݣƥʳҶ˿ˮݺ֮˵ҵɣѾԺʹЩǿȼˣӪ÷պδٽһ
ҵ̬ȷһ¡
̬ƣҲһ֮ˣǿ̻ܿóض󺵣ֱսȻưܣԻָԪԿһչϣֻҪлʳΪ۩ݱܵõ֤Ӱԭأһﲻġ
֪ܿʲô˵ԼĹ۵㡣
ĳǾûҲ̫죬۩ݵһܽģἫۻҡҡͷ
ʵһܿҲͬġ
ǽʤ֣ҲˣʹһӿԺ维ˮ۩ܿЩࡣ
էһƺ˲٣൱һʱڣ۩ֻۻң޷ṩʵԵ֧֣ïҲ˳ˣܿԼܿĽ϶ҲôȻ
ôҲԼɣ۩ʾƴңǵʱ룬ֻҲݵľ棬Χ¡ܿЩǣǿҲֻôˡ
ûٶ˵ֻĬȻ
ɾǺɾҲѰͿ±س̸һ̸˽һСʼΪʱܼʱ̲ܿסֵ
ʱĬĬľ׽һζͷ

һеִʱѾʮһʮˣݱҪͲ٣ҲϴˣϴźʵĶ£һ˶ڷͼ
һ·ܿӹ˻ˮ󣬵ͬˮ͹ٵȸ⼫Ա
Ҳֵµȥ󲿷Ժӱ
󺵼˵֣ʹ¬Ǳߺסţֻӣɵ¾Ϊطٸ̱͵˼£軧ȥҲֻӣκߣΪսҡ
Щؼϻƴһȥʹüӱܣԭڵ񶼸ĵˣҲһܳ
ݵģóݱ֮ǰԼݲ̫ı仯ҲζŻݲδս£Ǻ¡
֮ŷ֣ƺ֮ǰӷʢˣܺ˿йϵΪвΪսģЩвٱʲߣͶ׿ߣڳУϴӻϵʳԴԴϵ룬֤ʳӦʹһʱҲ˲١
Ъ֮ܿǰڶʹͶݻᣬƵǰͶ֮춼ûκš
ʵ̲סǰڶʹʿֻȺţδκȷ𸴡
֪ʱѾȥݣ֮սΪ˧ȻҪһߡ
ͨݵѴ֪ʱңڶʹѾΪãһʱҲ֪ڼ£ԼȥҺˡ
ңڶʹйԱĹջǾͶݻõУֳϵĹԱӦǺͽΪеģΪڻұûκιϸֻεӵ飬Ӧĵġ
˵ʲôбǲ̫λܼҵĶӵģʵǾæ֮սѾ׼׶ΣȻΪսԲֻҪں˳ˣĸȻæýŲմء
豭ڵϣϺõݻƴѵ÷飬ȻվЩ˵ܶСϲˣǿģ
еı飬֪Լһˣȴһɬ޴ˣܼ˵ʲôֵÿҫ飬Ҳ֪
ٺ٣û£û£ֻҪǿģϲ£
д󶨣ΪһĸȻ֪®ݵĻ֮٣ȻǿռŮŶǿռ֮ݵܼŮӣҲ֪û뵽߾Ȼ˹¡
ܼŮϲȷǿģôﰲȲ٣һŮҲ޹ؽҪؼ˵ġ
Ůô˶޶ⲻòôһǲǿ⣬һǡ
ܼŮϲųˣԺÿⷽһЩˣҲǶѡЩŮźǣֱҲճɲǣ
֪ϲЦտЩԣ̲סʵ
ӣʱݣǲܼˡŻعһµǶ£СҪһʱ俤Ҳܻ


һٶʮ 
谵͵£ƾɵ񣬳ڱϵܿϢһˡ
̩ȻעԼԷĴ󰸺ĶԷ
飬ѵŲĳôһѵѾ̶ֳˣ
ˣɣĳŲĳֻЩ㲻ҪʲôЩ˼ȡͷֽ⿪ؼ׵İۣŵĺһɣƣһ˫ǵżų⡣
Ҳ֪ڳɵֵǾ˾˲Ѳ˭ܣݾںһľҶҪֿڷԣҪȥϱߴݹҲСҲǰȥ磬Բע͵ñϣöʱûüߣҵ͸ϵˣ͵ʴװ
Ǻǣĳ֪һܣôҴңǸһ˿Ц⣬ҲյһЩֵһ·ȻδҪʲôѡ񣬵Գһ
ͣ׺һʱҲû֨һ㣬ƺеԥɣ˵ֵ¾ֻҵˣƴһһû˻Ҳ䣬ҵһֵܸ𡣡
ˣ飬˵ˣֻҪϮţҪӲܣסǾô̩ȻĳẦԭֵܣһĳԳŵҲպǻṲ¡
ĳɻ˭˭Ӧˣã׳ĦŸڴϵĺʵ
϶ˣ󲿷ҲӦˣһҪֻҪϮţסԷ䲻ڷԼգĳֻ֪ԷǱĴӦˣͷ
˵õġ
֪ҪʲôǾʳ¾ֻպˣǽ鱦ĳھ͸Ҳʹ˽׿ϣֱӴݣȸ߳ɣ³֮ٸɡ
Ҳգĳˣĳ׳̾һ
޷Ȱźãĳֻŷˣ³֮ڲ̨ɡڰ֣ѾһԷ뵽ĳϣԿһ£ҺܻӭλҲӦÿǵΡ
׳Ц
Ȼǻò
ڻʢȻŵ۩һߣһͻȻԼɵ¾ֵϷϮ߾Ծǵפ
Ҳ²⵽ӦǻҪԺݶˣҳŻҵʱͻȻռ˻ĺݣ緢Ľʵ
ڻϷϣҲסţһ̲۩ݣ˵ֱӾͶƽ¬˼вݺͺݾһβһ˶棬ưոݣ
϶ҪⷢӴһŪûҪݸݽȥҲˡ
Լû̫ϵڶԼ˵ֵһֵǳԱӣʸͼжҪ㣬ȥ˶ˡ
ʳĳּܼ죬Ҫ̣ʸͼȴ٣ɣܲȲһЩ׺ӳʵ
ҲЩѣѾǵһˣ˵ҲǱóɵÿеļʸֻ䱸֧ʮ֧ľܼȥ
ݻǱ߶ԼкͼʸЩģô˹
ľʹ϶޷ͨƽ¬ڣһʧСй¶˾ƽ¬Ǳ߲Ϥ˶ߣǲǻ£Ҳðա
Ҫƹƽ¬̣Ǿ̫ˣոҪκ̹κͺӶòֺû̶ӹһ֧Զӳ֣ܵעߡ
Ǿֻߺ·
ߺ·ǿԣж嫵ϣûʲôΣգʱˡ
⼸·УǾֻо͵سＯ
Ŵ課Ϊǵϵĳɵṩʣڳɵ¾УṩһʵֻкңƾʲôЩӬһɵ¾ǱŴĵЩӾ
ĬĬ˼ţ˼·ҲĴ
޼ǲݴ壬ڶһָȺŴ岻ڵطӰ޴󣬶мұҲоʴܹͨ޼һЩʸУǿ֧ӦЩˡ
飬ЩѶȣһᾡʮ֮ڸһ׼ȷǲҪ̫ϣ
ջǾҪŬһЩɵӾĴȷ̫ˣܹΪṩһЩһ˫ϵΪպϵչûһЩҲȷҪһЩ䣬ʤν
ĳǶ˵ǰͺ˷ЩطǽӴҲھҪˣҪȵƽ¬֮Щʿ򽻵Щˡ
ǰֻкôʱҲûȫʶδҵҪԣҲɿǵʵ뷨ͼ

ʱеľ֮սˡ
Ӧ˵ǰڵַ˺ܴá
ݺصķǿѾһǧؾĻٶΪһݱҲԸԳ½һˣȻ
ھҪˡ
ȷ˳ޣһݺ͵߸ĳɵӾһڲǱطΪ׵Ķ壬Ϊպ˷˷Ҳǿһͷ
Ȼ˵ɵ¾߸Ӿֻвһˣ뻹ǧ౱ϮŲǱïԷִ򣬶Ҳɼסݱ
ǱҲӦ׼λˡ
ݵӰС൱ߣҲ֪һԼֵЩЩɵڽ鿴ûʲô
®婺ͳٵ۩ʣһҪƽ¬ݣ˴ĵ̣ӢۺܱҪغ۹һһ磬ֻ˵ԼͳӴһ̡
ǵǰо仰ж̨ж۵ҲˣûһݺɰٴأںʹͲЩǿַľʤ
ȷţӪ꣬ͶЧԼǿ˴
ʱۺ£ǿԣ˭Ҳѹ˭ϪΪڻңҦ̩֪٣ͶЧҵ¬ȴã˵ࡣ
ҲûȨ¬Ҫһá
ⲻǽԴ󣬶еףҲǿơ
ڵֺڲԽԽҪ״̬£ûݾʵ֧֣ͳ˧ҲֻΪܣï̩һٵͲķûݺڵ֧֣ͳ۩ʮ꣬´һֻܱ߼ݡ
ңٶε֮Уڵõѫ˵Ķֺ֧®婳һȶ⼸ݾǺݵĸڣͲʲô˼


һٶʮ ׼
۩ϵݵ״һڣݵʳԸ൱ѡ
ԺãϾΣҲȥ۩˿ڴʧˮʩ͵·״ǶܽҲ˵൱һʱ⼸ݶҪӻʳȶ档
£˭Ҫ⼸վȽŸòʳ⣬û㹻ʳվֻ߽Ҳã¬Ҳãһ㡣
οڽѾʼչֳ׳־¬Ѿȥˣ˵⻴ڲ˻ڶѾ巳ˣ׷潭ʵһ롣
ڴƽ¬ͼҵĵһֻҪƽ¬ҲζŴӽϵӱ֮һݺǧҰԼС
ӽʮݵĵݿӱϵϵϵ˿ڹǧȻ˿ѷɫڴڴ֮ϵǿͳˡ
ӪúãδͼıҲδزܣ桢¬εСغЩ˸ЧԼĸᡣ
֮дԵ컯߲ɵãǾϣܳΪԼΡšƽ࣬ǾϣԼҲΪµ̨ʮ˽ϣԼδҲл̸󣬳ΪʮĹԼļҲ˳Ϊŷ
һåܻ쵽ʵۣû̵ľûпأܳɹ
ӲΪԼıγڣͻƣҪֻԼ֮Ҳʮˣڿͷãһкս֮ΣֻҪһսʧҲͿŵЧӦ£͸Ҫˣõ¡
ţݱ£ȴԼ£ֻ˵Լ˸ǿԼӦеԺŶԣ£ɹ֮
Խκγ϶ıԼ̬ȣκβŽڵ
Ҷ߶ʱĻӳ˼лѡ
ˮһѾȫ߽ϣκúͱũԱԼڱز뿪޷̫ãʵôȥƽ¬ǱҲܿ췢ֲԾ
ǽݣģĶԱѾЩˣǰڵƭ൱λʹûңڳҪչƵ̬㣬˾ɳ뿪˺ɽפ˱Ļʣǵһ⵽ҴѸٲӦ
˾ŵ˿ǻҴҲãҲãһ׵顣
פǾ񣬶ƽ¬ˮҲӵȫ£ִ˶פ˵ƽ¬ˮս̸϶ǿǼǧˣԲӦܷһõġ
ݣҾʦԶݴͣһ˾ΪҾֵöٺãֻҪסҴĴҲܿϵԮ
е˼ҪúøһΣһ컴ҵײҪΪ˹ʺ۩ʾͿΪΪˡ
ˣ˽վ
ˡˢˢ佫ǺܿͰѴˣΪʹڴС㶼ڵ£ֻˡ
ǻҾԱģһսҾʮ⣬лԼɳĸ
´УʹͱʹʹУݣͦ®ݣк÷ݣڽȻе¡
˵Ϊ޶ȵƽ¬ҷҲǷѾ˼ˮһߣƵĵرٸ֮ضӣȻʱޣֻҪȡһʱ䣬ǾҪȡһ졣
ΪøһͻϮƽ¬˵أΪصȷˮ̫ˣΪ˼ǣֱӷأңҲϷݵףɴռء
ΪˣⳡϷݵøҲʹƽ¬ǿݵķǿҾҲҪֲΪӪֶҪݻߺפƳҰսƽ¬ȴ
ͷһɽǸ԰˳ڴվ
֮վӵһĶҾʹ¬棬غҲ԰Լҵ˳վ
ȻҶˣҲϻˣ⼸ʱҶˣǸڼҹԼոϵҲ˭ʱ򣬴һ̣һΪλ칦Ŀ磬ɨһȦΪңսŴﶼˣʱʹҪһǿӽ֮սʽ죬ûбĿ꣬Ҫ״פݵľӣݳǣһսغǻδҲǻ־ڱصõһս˵ݣƽ¬Ͳڻ£һսʧĻܷջض˵ΪΣǻҵĽһսֻɹλûģ
У
ȻըڴҲҪʶƵ˼ȸеԼϵشͬʱҲѪڡ
˭ףһӲ̣ҵǳصģǸƴģïȻҲͬ˽ݣҲѾ뵽˳ɵ¾Ϯ࣬ǣδܴﵽԤĿģһս֮ս
ͬܶݵƽ¬ʶԼ֮ƣƱѸٻʦҾʦԶǲʱݣٵоԮִƱػݱһ־ս
ǻҲƽ¬һݱɳ־սݣ¾ҪŵѪȵĶһ˺ҧݡ
һսϡ
ҲζǿʵʵӲƴڻҾ˵ͬһǰδеĿ飬ͬÿһ˵Ҳǿ顣
ãϲ仰ôʹ
ңڶʹʹΪȷ棬ǰԣڶؾֹԮ涼

ʹ¬ʹغǰ涼ţӶš

һˮ´ʵ֮ǰЩѾ֪ҲѾףǰõԱ˶ԽӣĵһҪҪѸǰоֱݳ£ҪݳֻһչƣҪκԮԮ֮ǰǿ涼ǡ
ƽ¬Ǳûи̫ʱ䣬һݺݷӦһݺݷӦӦȻҲаţܲЧҲһδ֪
սһųͱмĲԤıԲŻжʧһŶӣһһƥսһսۣһһ˵һƾеսУκһԤϲأпܳΪıսĶӡ


һʮ һ
վڳͷң棬˾ɫ˵ķꡣ
λҪ˽̨¥һԱСĸ˹֪鲻ãС
ȥʱ䰲ֵ¶˾ĵͷûء
ǣǻҪ֮ôáԱһ֪ܴùͷҪһᣬǰ̿ɲ֮˭⺣ݳҪǼ֣ƽ¬ǸлڣǻҾ
ĳ֪ղգôǡ³һ˾ҲЩ޿κΡ
֪ݳǽͷݣʵϻӦڻǱһЩŶԣڶԼķӭǿפںݳԵʣںݾӪ꣬ſɲƽ¬ֳէĽɫܱȵģΣƽ¬ڶܺͶԷ˺
˾Ҳ֪ʮ΢ʱҾѹһߣϸͳʺˮһߵĻҾӦöʮҲ˵ﵽңҾȻɽˮģҪһ̵ġ
֮˾Ҫһ̣ΪҪºݺݣȻδб͹ݻһңȴЩ˵
˾ԼסݻЩյģɵʵǳЩȶأ˾ҲӦ԰ţһܷٷȴЩ˵
ЩԴ󣬵Ϊ׵ܣ˾ӲƢҲֱӺŽԺܶʱֻίѣŽӲܣͲܾˡ
ԽԽ꣬˾Ҳ֪ԼΪʲôЩ񲻶ĸо
ҾֱܴܻӽݣԼ߿ܻȡǣսֹԼԮݣԼҲаţǰűϻˣֻҪǱ춯ͿԱϮŻҾ󲿣βѹˣȫݡ
˵İѾһʧˣҪ֪ǱһʱԮݣҾԭǿ;ˮֶܼò̫ܣֻҪϵԱĺҰӪζжôѰʱҾԼ͵ҪԹˡ
ΪʲôԼǾЩԾأ
⵽׳
ҾˮһߵĶ̫һЩڴӳϸ鱨൱꾡ӣ˾Щ
سǵˮسǣǲͣĹǴˮسǵһȴûжϢ˵ڿˮسһ൱ϣκ뿪һҲɱ
ΪʲôʵˮһԿɣˮسһȴȻսΪˮسǹݵҪͷ˵֮ͷǰƵһˣ鱨ӳһĽϻûдﵽˮسһôϡ
߿϶ʲôŹ֡
˾Ŀһֱͣߣûж
ĪǻҪ׼ݣȴͻϮݣ
˾˫޳ɻӭںݳºúýһϷӣǳһսķա
ֿԺСҾһս޽¬һһ侲ǣ֮¡
ܵ׼һսȡʤĻ֤û˭ΪϸͿ׼
˾Ŀ򱱣Ϊʲôˮسǽϣ׼ȷ˵ˮسһֱ򱱽ϣһֱ£أ
˾΢оԼƺǲ׽һʲô
أ
ʱ
һλڹ֮ǰǴԭ뾣Ҫ֮һҪԲء
һࡢܡݽ㴦Ƹ߾أأ򶫿ݣֱǣϿϯˮɱݳ¡
ݣ
ѵ˵Ҿ˹ҪͻϮݣ
˾ҡҡͷΪԼĻ뷨еЦ͵ϮͻϮô
Ҳ˵رϽݣҪԳǣƹԳǣҲ͵õѶ涼Ϊ׹µô
һǽڶʹ˵ľûʮҪ涼ǣǾǳ롣
ԻҲƴճӣݸǰװݺص֮ɸϵԮǻҾֱܷأҵǵһֱֻʣǣ
ݳǿƽ¬зϵƵģҳھҲڽڶʹУҪݳǣܡ
˾зԼͷ˵ҪͻϮݣǵȴ޷˾ĵĽƸС
ԴΪƣÿһ̼СԶʤ٣һҪͻϮأ
һǧפأٽݺݻһݻвԿԮʵڲãݵıԳҪݾǼʯͷŶԣЩ⽭벻ô
ȻжԣǷӣ޵ɹҲζ忪ŸҶģҲζҪݶ֣϶Ҳ׼
ǣЩãȴö֪
˾ԼҪһʲôѽڶʹСĵо͵ϮҲҪȥţעݶбҪ͵ҪԮݡ

һڰڿоþòɢȥǰسˡ
ڣ³ѾЩˣҰоǲлͼȺҹУζͲһˡ
ʱҹоһ򵥵飬½ڽפ֮⣬㿪ʼʶΪȸ۵ʿ䲹伦ΡʿȸۣȷҲһЩЧҪЩʿѸٻָҹѵﵽһˮ׼ȴѶȺܴ
ĴһֱڸȱϵģҲ̩ǻڻ϶û˵ΨһǷȱľйɵѵ;ͣ˴ӱս½˵֮ڻ齨ˡ
ܼѵʹЩǶЩԲҲҪδǿֵվȽŸǾ͵Ҫչʾǲһã֧ڻҲսڣһչֳǵĲͬδûǵλˡ
û˸ҺۣҲûԸ˳
սޣֻü齨ĸǰǧƥսټ̩͸лԭеɢ飬ģʹʱʹıʵϸԭ̩Ϊ纷ĺ
һָʹҲǺҰ
ְţԺڲʵҲģΪγɽͷϵѹΪҪγսʱ򣬴ҪìҪλҪìܡ
ǺܴҲ죬ôһָʹ͸Ҳûй


һʮһ 
ĿǰѲ΢΢ʾע⡣
ڳ䵱ǰ˵սҪؼҪԾӵȥ򣬷ֹ󲿶涼нϮ͸š
Ժһɳõһֱֳ֣Ӷаϻ
ڻҾ˵һܼ򵥵飬ȴ岻Ծ涼ԶΪݴŵԵԶһЩפ࣬ʱɳƽ¬ʮһҪľǷסֹͨԮ涼
ԼĸֳȺһȺǵһԵһߣֹפԵƽ¬ʮһͱĵطرԼط˽װԮϮϵĻҾȥƺЩҰսеսֻҪֲϮսܹ޶ȵķ
ԼڶȺҲǵڶƹ涼涼Ǳ治ԶţɽһפҪǸ͡ǧˡٹһر͵ط˽װԮȻҪĻݺݹԬҲ߾ȥƽ¬ʮ
ȺľжҪӦݳһݳǾҪӲϣסԷֻݳƽ¬ǽ²ŻˣҪ֪׻سѣһ˳ǣΧ֮£ͺٻسУսһһԷ
ԼֵµӪڸʹ£ѾƹԳǰ˶ζԼǰӪƽԳǡ
פԳǵƽ¬ʮһʱġ
Ϊǰ죬һɴ̩ɽǱܹɽϮԳ󻧣ڶصة󻧼бϴٵѪ󻧵׸ǳоŴΤң˵ɽ׺̩ɽɽšĵϣرơ
ԳǽݱԮݳɳһǰ˷ˡ
һҪƽ¬ʮһεԳС
Ȼ֧񻹲ֹڴˣ֮⣬ԱغͶ汱ԼԶݿܵԮҲ񣬵ط˽װһ֯ҲһвδҾݳ֮սܻǺһʱŻ֣ڵһǽƽ¬ʮһв
ĸéԭлһ佫һﲢ¬沿ԭʱۺĲ¡
ʱۺȥʱ˲ٲԸȥĲЩǼСݣټһҲûжٻܣȻʱۺȥҪ˼ɽձ仧ӿûмԸ⡣
éιʱۺָʹʱۺפݳУбֵʱéĲûжٻչʾԼһֱʱۺʱĻʱۺɢéĲŲòԸѰ·
¬Ҳʶ֮ˣ֪éĵͣƼ˽飬һָӸʹ˵ж󣬾ҪԼսˡ
éĵðŵ򵼴ѸϤԶһߵʱ־裬κοܸݳǵԮ
ӪˣһĲ֧Ҳƾٻ˺ķߣ׾ٽȻֻڳ£ϣѡʵλòһԽȹ̵ķߡ
ˣéʹǱѾõλӱһߣ֤һһȥ
ţһһ䣬κþԲ涼ڡصͷ
éĵĶҲܿ죬һ￴ЩԼͷζǶʹ̫⡣
⣬Լĸҷϣó޾֪б£ҲںʹǰƼоôֱӣʹֻҪб£Ȼ˿õ
ܴԼָʹλãԼҲһӣϱߵĴҲܸ߿Լ֡

عµ̵ͬĺһ㣬ɲǼͼɽ
·ϵöݿһҪó·һǾܱ©Ҳ˼죬㼸졣
Ѹٳһɽ֮ͰոԻԡһߣȻƵ죬ס͡ǧˡٹһߵĵ·
žǲоȻǽغе䳵ԶӣٶģȴҲǱزٵģҪ빥ݳļǣңֻԣĹеƻԼʿʬûݾߡ
һϣǽ黹ǴС㡢桢¬ǶҪڱȽ϶̵ʱݳǣ뾡һа취ϾԮͬʱøֶνݳǵפֻʣĸ£һսĲп̶ȣ¶ҪҾԽκһսۡ
ٲпһҲôĴݻߴݣֱӴݣƽ¬һնΣûңŻ˾ƾ棬ƽ¬ֱӾͻ߽⣬ʱƽ¬뻴С
޴ջý¶˾ġ
Ҳ֪ҹ·ҪȴòԭƵļ仯ʹòð֮٣Ҳͣ½Ų۩ʣҲȫչ®婳Ӫ˺ɳ˻ʱô
뵽ԭʱе֣˵Ůٵɹˣɽ֮йҶġ
ȥԼһ֮Ľ壬ҲԸٳũԼһûˡ
ðգֵá
ȻʱĲʢѾһЩı䣬ʮʮĹʱ֮ܲܳΪҲûףҪԼļʶռƸߵȷƣٸ֮һ͸üѿĿѧԽԽ͵幥ơ
һ£ɽ֮󣬱Գǣʵһɽ֮Ҳ޷ˣǱ߻ܿ͵õϢ
յҴϯĹģʱҺܿͻʶǰĳɵ¾Ϯ̩࣬в͹ݣԼϮŵҾʵˮһߵĶǼ󣬶ڻ
ʱκ󻮻ɶǶˣԵľӲӲײƽ¬Ķܸ񣬻ǻҾì
ǰһһǰĴһʱҲЩˡ
˶۩ʡԼϵĶǣҪڳǸǽݳѪ֤ңһ֪Ҫж˳ΪѸʧȥ֣жҪ׷ͺڷˣ
սпᣬԽ˵ָѾѴˣһս£һжڸ֮¡


һʮ Ĭ
ʮһʮյϲʶԵġ
ɵ¾߾ϮŲǳ̬Ҳټһ͸һЩϾش󺵣˷ɵ¾κЩŲȥˡ
κԺãϾд֧Ӧɵ¾ӡ󲻼ѣӴǱ̵ǮͲˡ
ŴױӾҪȥǾֻĴݹˡ
ԶԳɵ¾Ϯ߾Ҳû̫⣬ƽ¬ʮչЩɵӾڱ߾Ϯһʱ䣬̵ôҲͲ뾳ˡ
һЩͬϮĳɵӾģһЩҼͬʱ߾չϮ°ӣʮҲûȡöս˲͸ԷһߣҲһסˡ
ҲûʲôֻҪǰӾˣ˵ʶ̲ʲôôˣЩһȻͻ뿪ԵǱ̩߳ɽɽϮԽʱҲƽ¬ʮһ˳ȥ
ݴ̾ݵïͻʱЩȺͽ
ȵïôȥݣïݣĸֻҪͬ⻹һݣïԴӱ¿ˣ
ȻïĿĲҪݣҪסݵıҲǸǳɵӾϮ߾ǣסݺԼɳҲͲǴݹôˣû׼Ϊˡ
ܹ̩ɽɽأҲ˰ţǾëȻˡ
ҵȥٻԵƽ¬ʮһͬʱһֱȥ˲ƽ¬ʮԼԭפصƽ¬ھžݡ
Ӧ˵һ൱ϵģǻˣôݣҲҪȼǿݵķ
ֻһжԵóһЩԭ͸뿪ĳɵӾһƺø⺷ҰѲΧסڲ͸Էһߵƽ¬޷
ͬǰԴʱҲ⵽ҲɱʵǴŵˣƽ¬ʮһҲ޷뿪ˣƽ¬ʮԼҰͬԿ
ѶʱѾʼּǿݳǵĳǷϵľʯ֭ǿֺͶʯһжɵƽ¬ĵ
Ҳ»ҾݣЩıҾסݣûïֹݣϮݣƽ¬ʧǲС
ǵصƽ¬ΧˮйͨʱףҾû㣬ʵˮһһжǱݣҪʺˮһסԼļ
ܴݳô
ҲΪҾԼлһҶǾʱݳʿұرļַӣһԴǧˣȻս϶޷Լȡ
һݳǣҾ屶ԼҲΪܴݡ
οֻҪݺͺǱ߷쳣ѸٳʦԮͲԼһ¶زס
˳ǽ¥ݣ׵׳꺺ӭ
Խô
ƺͣŽԷ˻ҾţӦǻҾѾˡƽ¬ҲδɹԻҵ鱨죬Ͼռ˺ݣͻҾһսƽ¬ԻҾ˽Ҳܵλ
߲ưӻҾҪһݳˡһôïݣɵ¾Ϯű½Ա̩ɽϮעֶΣò˵һ̶ȻǴﵽĿġ
ϣСվϲǫ̂棬Ǿڳбܴһ޻أƽ¬Ǹл̩Ҫݣ͵Ҫ׼ñŴ׳ŵһףҾ»ҾͷβƲͳǾ̫ʧˡ
Խɴ⣬ϯϻżȻ˾˵öԣ˾һΪ֮ͽأ֮ǰÿһζһӮˣǲҪҲˡ
ҲǸоһЩǣ˾ѻлصȻöģȴͻ֮Ҳ׼ǰ־ܿóûһµľ׼Щ
ߣݲݣݣֻսƽ¬û˵ƽ¬׳һƲ죬ǰУŻïʱۺУƽ¬ǰǻ
ǵȻ£Ҳܴ⡣ҳŵұǰݺͺɱԮֵĻҾƷԽá
ϣûбҪҵʵҲãͲҲͶ仢˴󶯸ɸǰҪսپǾͲԸǳбһҲ´࣬ļǵĴߴǱߣΪˡ׳ҲͷԼ֮ʮܣǾϻǲģɾ˾˽⣬һԶɾ˾Ǹʵ
ⷬҲпϣҺ⣬ţԽⷬұôšˣԽͽҪˣҲú׼ǲһֱ˵һûôһҾ͸һᣬ֤֮Լ

ҴƽٶȲ죬ǺеӣǰŹٵִݳ⣬ȻղðţʼŽ׼
ڴ֮ǰݳǳǷϵϸ鱨ͼѾڷ˽İϣҲˡ
ݳǳĵ⣬һͻţռͻŵıˣ鵱ȻԴҲܾ裬𵱹ˣȴҧһڣǾͳЦˡ
ľפͻŸרŸӦԳͻ
ͬʱŵĽҲڵ
ǹееڶŵĹ϶صģݳǶźţϱԽСѾˡ
Ȼ˵ѳŶ˾ܽ⣬ҲûйǷΪѳŶ˾ͿԻرܹˡ
ȻǶţΪͳ϶Ե򣬶ƽ¬ĸ򣬶ݷ򣬴ͳĵˣӱߴܴܴǷص㡣
ڻ˵ĸ򹥴ݳǶܻ࣬ȷԱебҲȷͶ档
涼ǻҾǱ߲ͻƷȴҪսµƽı仯ȷ
ִݳµĻҾûмڽԵЩӺرɵĴһЩеĻͳʼװͶʯͻʯҲʼģɼΪһս׼
ʮһʮҾʼ뾲Ĭ״̬


һʮ ս
Ĭ״̬ҲζŻҾѾ˹սչ֮ǰǰ׼ս״̬
Ҿһʱݵеװİ貼ãŽԷ⣬ݳΧˮйͨһоһ̵ĵ
еǧﾵƶϵĵо٣ǼݳǸߣѿȫòǴӶںͳ¥Ĳƽ¬Ҳ˾׼ġ
ĴʯĴˮѾ޵ĳζͶʯܦϵģԼɼĴ󳵣˵ƽ¬޿֣ûе
ϲһ̲ô򰡡ǸһĨЦ⣬׼ó֣ҲâǷطҪռ˰
һЦˣôҲƽ¬ڣΣûеĶ˵ҲûŰ
ţôãͷĿ˸ʮʱ䣬ţԼǶʱʮգʵϣԽ磬ǵʧԽСսҶȻǿǴ߰յʱ򣬿ÿ춼Ҫˡ
мǣáĿƽľâǱ¶ĵ˷ܡ
˵Ҳ֪ǵĺսǷḻޱȣֻЩίˣڵô˻ᣬȻҪһˡ
һоԶѷǣȻгǽֻ֮Ҫ¾ģԷĲǡûб̬Ҳ֪һ򶯲˶ԷڶҾе˫Ӧһ㷢Ӽ£޶һԷʿԷ¶Դû㹻ʶһǿ¡
Ŷ˵һЩĿ΢
˵õ֮һе˽ĲԳԣһʼ͸ԷһֲָԷԴɱ˶ԷĳûϴĻݳڿ϶ҲʼļԱ˳ʿ˽ԼرΪ˷ֹӰʿ󱸲䣬ǰڿ϶ƽ¬ΪǿÿδϤӦҾеװȱƣǿȵĴ޶ȵɱĶԷľȻһʱ䲻ܵͻƣҲںսΪ̡
Ħ򢡣
ȻЩֶΡ
֮ǰʶĶǵѭ򽥽̽½Ͷ룬ԤҪĵ֮ſʼȻ״̬û뵽֮һʼҪȫԸҪеװͶȥĵо
һǺ⡣
ҲδҲûϵƽ¬ûо뻴ҾеװضҪһʱӦӦ̾ͻǸܵжôܣḶۣҲҲЩرļ˽ֵû˭ðա
ǰյ鱨ԵȵƣеװԷɴɱˣʹöԷںսԺͼƴģﵽʤĿģÿС
ôϲ񣿡ͷϿɡ
ͬԼĹ۵㣬Ҳ󶨣һ㣬ĳΪǺݵĲ໹һϳֲչʾ
ŶȤһ㣿
Ǿǿϵƣ鱨ʾƽ¬Сλǿһϣֻˣҡֵܣ˾žԽԱź˾ݣԶǻңֲһ㣬Ҳ͸Ǻܴķأǻң˿⣬ˣĳṫ¬غشˣˣʴˣСλʵǸڵǳսʱʿ䣬ٺ٣ƽ¬ʵһͻӱŴ󣬽ʱѰͻƣҲǲˡ
һ֮⣬ʵҲⷽĴ㡣
Ҳûţ뽭µСλԽԽ࣬ԼͷŴ󽫣ʹһ˻ʹȴСλʵûУ˵ûӲҪҪСλʵȴ޷ܣԼֶСλʵȴСλʵģ
Ҳǿ̿£ҲƤ뽭æһ¯ҩӦ˵Ч൱ԣȻСλľ磬־绹ܲȶ׼ȷ˵Сλ״̬ǶҪѷɫһأǱϾǰ벽̤Сλ磬ΨһҪľҪһ͹ˣһսȻҪһѻᡣ
˵ǸᣬȻʮ⣬սκ鶼ܷʹһĴ󽫣ʵѾ̫ˡ
桢¬غЩ˻ԸⲻԸ棬Ͳ̫˵ˣϾԸλ֣Ҷ׼ʦ⣬ǿһܸλǿõõ׾ɱһλǿߡ
ַżʣҪλǿʤǴҶȥ˭ۺʵ
˵вʼǧ˵˵Ǿˡ
ϲһδ˶ϲЦЦ
ˣĳûھҲǿǵһ㣬ĳΪеСλˮ׼ȴܳնǻк壿̯̯֣ˣĳǴˣһսĳҪģҪʶһƽ¬ǿߵķɣžԽжĵС
Ǻǣϲ뷨ĳ⣬ĳҲһҪܾһսǷȱζĵǹܲţиҵĵǵδؾãҲʺԼһǴĽʱؿһã⼯ʦеװһ֣ҵǾյЧǶƽ¬δǻҾֵļһ˵ܻһ벻ġϲء
˿ŰɡҲΪˣ̰ռ˹͵ĽɫһҲòǾأҲǶܺദҪԭ򣬡ǿȫô˷ҪúЭһ£ʧȥͻȻԺ⣬Щϧˡ
ţȻаյĵ¶Ҫϱ棬Ƕ߾ҪаʦеװˣһǺƽͿԷȫ湥
þƽǺ֮ȫΪʱоǿ󡢹ֶλǵԶ̴еȫһ٣ķ˵䲽ҵǾÿԷŵ棬ֻҪݻǵԶ̴ǾͿƾѹסԷʱƴ̱ӵսˣСλǿȫѹԷƣҾͲǻܿסá
ĿѾ˼ѪĹâͬҲ˼ԾԾԵڴ뵽ǳǽϵĶ̱ӲɱͲܲѪڡ


һʮ սһ
¬Ū³룬עǰĳ¥½Щ궯ţƺǱѹŵϢ̼ˡ
ѾûоĴսˣ͵̵¬ƺ˼ּԽϢڴһսĵ
ţŲ󣬵ȴҲǽص㡣
յ鶨ķԣźǽص㣬źͱΪ𹥺ͲӦţֱֻһĲΪӡ
ʦеװֻ֤źԼţ֮ҪǱţҲΪŵԵͣƽ¬ڶźųѹ̫£˵ڱŵ𹥾ͿתΪͻơ
ʱ䵽ˡĸغ¬
ãͳʯh׼ƽܷ¬һȻ
ͬһʱҰ¡¡ĹӶķЩɪĿʼĬĬĸǰһĳǰƽ
ҪģȻڹؼʱԱҪıԱ޶ȵķãǽԭ׼£ܵıʧ
ֳǲĹƳģȡģ黯죬ɲжװ
ʵԭҲܼ򵥣һľǰһ满εĴܣƤľܲȡʽɣ飬ʯǴĸǶȻжܳԺܺõǶܳ
ҶܳʹʮȽתʽǰֿתת൱㡣
ֶܳʹÿЧЧϴΪܺʿͷṩܺõıڱţƤҲӹЧѡ
ʮܳȡſƽÿһ֮ܳ䶼Ԥ˱Ҫ룬ʮӴӵڶܳ󣬶ڶܳͶʯͳѹƶԷǽϷļʸʹʯ
Ӧ˵֮ǰݳǵĳҲһģݳЩǣҾеװʼǿʲôߵģǶǵݳ²ſʼװģҲ˵֮ǰ֪Ҿ϶йеװЩеװΣˮƽߵͣȴ޴֪
ԵܳȻݳǷӵʱһžԽ쵽ԡ
ݳǵĻǺӲ̫ڶ󺵣ƽ¬ΧҲӰ죬ǺˮҲ½˲٣ȻܹãҲʱݳǵĵһߡ
Ͷʯͻڶܳһ빥Χ֮ھʼųǽĸ߶ƣʯͬһ㽵ڶܳͷ
أأأأ
ڴСʯ鲻ȲǰĶܼܳ£ȻҲǳǽϵƽ¬Ϊ֮Ҫһܳķǿȵж
ʱǿķҲܾ־޴ķʱĿƼˮƽ˵ġ
ľṹΪַ£֧ŵ龿ڵȺӦﵽ˼£ȻҲ߽ˡ
žԽĿ棬עѸٱƽĶܳ
ѾĬĬļмܳܵĴ
ʮö˶ܳȻкüöڶܳĻȼŻ𣬵ȴ޷ȼܳ
ȻܳǾרŵģ˵ǱʢӻҾҲǽЩ淢ӵõǷ켫ˡ
˲ҲζŻֱԸľΪĹевԻ˵ʧЧˣв½ˣܲľ
ǰҲûзڶԶܳǳľ¿һĹзǴ඼ͿࡢˮȽΪªķʽ
Щʽ˹ıЧʣЧҲ̫á
ȫһˣͨЩϾͶԻˣʮöǰͿһǳȼڸЧ
ûлɱǾֻͶʯĴˡ
žԽһǣмһܳͶʯʮöʯ֮ڻǾܲסˣ֧֧ŵ龿ڶˣ߻ܴķӱ¶ڳϹֵǰ
һʱõĹҵһйĿӣ籩һȱй
ҽʮķӼûüκηӦͱܼļ궤ϣΨܳڲĶܳʿǣţԤķ϶ˡ
ٶóǽϵžԽľս
ҲζŻҾֶܳܵ𻵣ȻԺĽקأԼ֮һսҲͻͶս̫ɲˡ
ԭҺžԽҲǵҾʦԶغڿ϶ܵӰ죬Ҳ֪˵ҵĹеװ൱Ϭǹеװ׺ƷڸҷһͶʯǳľ¿Ǵеһ
һױطķеݻ٣˶̺͹ҪҲܵ𻵣Щһٻѻָʹãսڿƺȴһ
һ˿־Ļ޸ƣҲζŻҿ׾ٵĽЩԭõеװ޸ѸͶսǷΪֵһ⣬ˡ
˹սڣеװΪòͨƵĶͬһҲȴҪõö࣬ϾгǶأһܱףһбһ޴ĺڱϻأеĹѸɺеװ
ƱֲˣһҿҲͶԴ׼൱Σˡ
󲻶ϵݷӵһֵĶܳƽ˵һӹƣܹܳǶɹקء
ͬʱ˵һܳٶܵɱ˵ľ飬ӵڶܳʱѸΧܳתƣнмܵɱˣͬҲóǽϵžԽ﷢
žԽе麹ǰŶܳǰƽĵоͶʯͳÿһĶܳһͶʯͳҲһڶܳڻƽȥûƽǽ£Ǵﵽһ֮Ϳʼͣʼ׼
Զʮ֮ңʹڳǽϵƽ¬Ͷʯ޷󼰣ڳǽϵĴҲٲңⱾʱǿԶ̴ھȻֻͨвٲͶʯϣܲóǽϵƽ¬Ŀࡣ
ôһ£µһɫ԰׵ָʮͶʯͳʼͣڣ̲סһĲţôôԶͣˣٲôܣ
ǲҪ׼ҪƽһҲסګګ񰡣Ƕڿʼ֧ˣʲôе󳵣ôߣôܣ
ǽϵĹȻûͣЪжܳ٣зڲҽп޺еϣһ̯̯ںɫѪغɫУøѿ


һʮ з
ڵžԽѾûж˼ȥ۲ͶʯܳԼǱķɵ˺ʧˣעǿʼפڶʮٲ֮ϵĻҾͶʯ󳵡
Ͷʯʯ󳵶ʲôǹǷеõġ
еıײҲԶ׼ġ
Ͷʯ
һޡ
ѰΪªͶʯ̲ʮǸ󷪷ľҲٲңûļҵͶʯһٶʮ̣ȻǷطǽĸ߶ƣʵ룬Ҳһʮˡ
ڶҪĴ
Ȼ⣬ѰͶʯһҪһʮǣͶʯ飬ʯҲһʮأҪҲһ⣬ģԱһ𣬶ΪԵʣףһ˵ԶʧͻἫ
ƶ㣬𻵡
֮˵ƶ㣬𻵣˵еƶѣ𣬻ΪλۣױطϮͬʱ鷳豸ĥ𼫴һѰͶʯʮʮöʯϾҪˣ޴Ӧ֧ű۵ĥͻᵼɢܺͻٻ
ͬ󳵵Ҳܶࡣ
һٶȼ
󳵻ͨʸװ䣬ٽз䣬ÿһ̺޴󣬶ҹ̾ϸðһ֮װʱ൱ǲס
ڶʹûޡ
ƽз䣬Թ˵Ͳ̫㣬Ҫǲܶǽйʹ󳵵ĹΧܵӰ졣
󳵱άѡ
Ͷʯ󳵸鷳̵Ľʻɡʱھܼ϶ֹ죬һҲζ޴еϣڶǹֹ죬Ϻ滻ڳʪĥأ𻵣ϼ۸߰ʹʲߡ
ΪЩأʹͶʯͳʹó̶϶ܴܵơ
ˮһܣϾͲ䱸ʹͶʯͳΪЯн̫㲻˵칤ոӣάѣ۸񰺹ԻһСó̶ҲޣֻͷϣŻϴģ䱸ʹá
ǽ컴ҾͻأžԽһ̫õԤУ⻴ҾеװԶԶ֮ǰϸ˽⵽һУܸս۴޷Ԥı
ڳǽϵƽ¬עĿУӵͶʯͳʼɵԼ׼
ٶʮʮ֮ľȷǵİȫڱݳͷ
³ǵһβμӵսʼû˯ãôԼƽǿԼߣûа취
һҹ˯һʱȻһͿʼټеװӿʼ׼
ΪѫĵմӣԼֳ׾ٵԺڵطϻһְٰ׵ģ®婶ϵӻǸרдѯ뷨½뻴ҹϽĳȥ¼²ξǶǱܾˡ
ûȤȥʲôط٣λòʺġ
Сͳ漼֪ϲɵľֹװãֶ֮ȤһдٽãٺһЩĻԭֻ֮ع鵽¶ԸֻеװõֵȰ˵İۣûӰȤ
һֱ뻴ң齫˵زĹͬһ԰ŷȻ˶˺ͬȤͰã໥дѧϰĸɵ顣
һʮ¶ؼңΪһɵһ⣬Էʳҹߵоա
һжڽյõֵ֤ʱ
³μ˶Ͷʯĸ
ͶʯĸҪ棬һ̣߹ؼ;öȡ
ҪŤɻרý൱ӣûеú𷿵ļ֧֣ǻϽϾͻơ
³ۿ־˵ڽ𡢺Լ¯вϴ͵Ĺ̡
һ㵫һȡŤƷʽŤȴѰŤ屶ϵŤһͨ䴫ͶʯͶϣʹͶԸȸ͵Ͷʯ飬ͶľԶԶͨͶʯ󼰵ľ롣
ŤɻָŤɸһܽʶģͨʵĵӻۣȻǳѣҪϵĸĽͨʱ۾죬ּķֽʵ֡
֮ܶ³ʵķزĹʱЩ԰ǵӴˣŷԼǵǻ۶ҲһС˵еʣϰ˵ǻۻײ£ǿҲĪ˵Щһеٮٮߡ
ڽͺұĺϽͬ˳ĽʻϣֽʻҲҪĻֽʻɻͬǿҴһԵԽʹãǳѰ
ֻԽǽһԻһԽȻڶ󳵵ĸ죬ҲܴﵽЧ
һԽҲֻ̨ã󳵾ֻȫƽʻˡ
еװӵԱΪ࣬һǲԱһǱԱƽʱԱǾһѵʱԱԼḶ́Աڳ״֮άޱϡ
սʱ˫ҪͬʱԱҪʱ۲췢⣬ͬʱһҪ׼㹻ıü滻
³ϸ۲󳵵Ĳװ䡣
Ͷʯ󳵵ĸӳ̶й̲֮ͶʯҲԶԶͶʯ
ղĹƣ󳵴ĵźиĳʽָװã൱һִʽã޶ÿһ󳵣ԭÿ󳵿԰װöʸ֮ͨװʸɴʮһ֧ʸרŵ׼ͽǶ΢ת̣ͨ۲۲򣬽оﵽЧ
˵ڵͶʯʵ˾ľϣǻڹǵ̡
ûϸͽװͲðݳǵգ˵ݳǷϵܸҾľ޴ʧҲðա
Ҫ֪ڳ̬ĹʧҪݳǣ»ҲҪϵʧ⻹ûмʧǰ£ǽ޷ܵġ


һʮ Ҿ
Ǻһսһ磬ϲŷ
Ǻܿƽ¬ܷϻҾĹ𹥣ֻǲźƣǳ˵һֵĶܳһ֮⣬ĹƾҪٻˡ
ϡǶϵĹȴݱʱ֣ܳƽûа㵢顣
ݳǵĻǺǰԲǶܳķĹǵĶ־ϾǺܶʱ൱ªƤܺƤ½ĸҶȴ£һŲ߰˰پʬܡ
ǽ컴ҾĶܳŤתһ棬ˣ൱һֻߣ󲿷ֶڵһʱͱӪȻȥʩˣ˹ƻܴ
Ŀ˼⣬òϻҾȷкܴĲͬⳡս׼׶ΣҾѾչʾǲͬһ档
ǿĶܳеװӶ˵Щ棬Ȼ֪ڵزĹԺͶ൱ãǽӽıֵá
սϵֱ۸ԶԶǿƽӲʾòãЧЧֻս浶ǹĶԾܸܵõ
ͶܳĿɿڴˣõĿЧԶԶ֮ǰκһַͶܳ
Ҿ𣬵ԼдȶģҲ˵ԼߵĹǽ𹥺ͻ֮ģмķִҪԼա
֮ǰҲǴ⾡̬ܵ޶ȵƽ¬ᶫŵĹѹڿͶֿ֮ܳٵͶʯͳ֮˼Щˡ
ƷԼǰ뷨ԼҾӦֻһҪĲߣȫԱǣĳ̶ֳϱȻơ
ܼ򵥣ңţҲƽ¬ڶΪŸһĴҪɫʱҾͻȻʵʩͻƳɹǿ¾ͻƽ¬ûκ׼ӦԴʩҲܴƽ¬һֲ
ںͳͶʯĲǽĽ֮˼͸ˣҲˡ
ˣĳΪǿԱһ֮ϲءӥĿһֱڳǽѲжƻ൱׼ȷģѾ۲Ǳ߿𹥣˵ǴҪ棬ʶˡ
Ŷô죿ӹµݹǧﾵȻƽ¬ôĶ
ˣǧСƽ¬˵ǲ㣬ȴҲǻ˼ƽ¬Ǯ϶ˣΪҲݹĲٹڦΪķѹȴֲܿͽǮҲŻڻҽʱͻºݡ
Щ׹ϵڵʱ齨ҾʱҲɹǿǵҪ콫Ҿ齨γս֮Ҳֻ׹ϵԽ黹ö齨Ҿˡ
ҲΪ׹ϵȻ֮ǰһڸлһ̩ΪʹദǢܶ໰Ҳܳһ˵
ұһ³ç֮ˣһȴ⣬ڣȡ˺ݣҪݵƣ̣ҲãǸǻһõɡ΢΢ЦҲߵĹƽ¬ʵΪݴͣݳǼش־սͿɥʧˣ̫ˡ
Ҳȫ˵ޱ֮ǰδʶزĹЩеװ֮ǰҲЩģĥֻ´ݣҲʧ޴ΪˣʶЩһ֮Ҳ׿г񡣡
Цúܿģƽ¬۲ǺãΪⱱŹƻǻӣôǲһϷҲʵϷΣ
ҲΪ⶯
ڵ鹥ʱڹŵĶλϾз飬˶ڽΪ𹥷ͬʱҾеԤӡ
һϣ黹ǸҾ˿ӣʾڱŹȻ𹥣ҲҪʹƽ¬׽źȥڷִϵҪա
ƽ¬Ѿ쵽˱Źƿ𹥣Խ˵ϾͶʯ󳵵ϾܿóںͱƵţڱҲţЩЩɳ޽
Ԥӡԥ
ˣǲʾ֮㲻˶࣬һǿȣȫźս¼ʱһҲо޽ˣȻǰڵĽҲҪϷݵһЩҪƽ¬һѾȫκޣҪѼ㣬ԱõİﶫǱֻҪƽ¬һӡǾͳɹһ롣
浱Ȼ˼ʵҪֽȣҲζǰ𹥵Ĳʧ϶ܴ󣬶Ҫʱͻơ
Ҳգɡһ󣬡һó׼ҾܳΪԹߣҪΪ

ɫ˫ڳǽϣĶڻȥĶܳ
ֻ˰ʱ䣬ҾͰŵĻǺӶȫƽҵԤϡ
Ҿڲ˷ӵһʱ䶼δƽǺӣϾڳǽͷϵͶʯ󳵲ǳصģݳǵķϵӦκν
û뵽һͰˡ
˵Ͷܳĳƽ¬ȫû׼ԵĴЧǺһͶʯ󳵣Ӵ˹ȣȻЧѡ
Ҳۿ߶ܳ𻵺ק˺󷽣ƻҾӦ൱ڽܹĵɣҲҪ˶ãЩֽܳսһڻľͲǷӣǹʿˡ
ǽѾ˶ദԵһܦͶʯľʯУ˰䣬ʯԵʲ״һСľͻ֡
һʿʬڱ̧ǵȴûԴӦǱʯպûͷһصԽѪҺûɵһ巳
һöʸ˳¥ϣһʿҪȥεҡμ£Ȼȡöʸȡ
ʮһµѾϮˣⶼûܸͷ˿ů⣬ʿæµŲһǿֿʼ洦ӡ
ʦҲȻڳ¥СŴҴĹңӦĳ
ҵǳ⣬չֳǿʵԶԶ֮ǰԤ룬ǶܳͶʯ󳵡
Щƽ¬ҲУԱȣҷ˫ⷽľ޴ֲ࣬಻ǶʱֲģҲһӶûлֲˡ


һʮ 
ǽѪϢ˱ǣһɢԣʿʬϡ
ѵľ̴һʿѪһء
һʿǱʯزȻлף־޴ĳǻֵܵסģֱͨľͼҵñȥزȥѪģһ֪бѹ˳ǵˡ
ʮ⻹ʿ䱻ѹͶʯ£ͶʯǱʯѹסʿ䣬Ҹⷳꡣ
һʿ䱻ѹ˴ȣ˻ԣһʿǱѹ˼Ҳѵþתˡ
սﶼˣľṹսﱾڲرģû뵽˵ͶʯϬͶ䷶ΧҲ൱׼Ӳ˺üս
ΪҲǾþɳ޽ˣӱ̩ս£ôҲΣǴûһо޴ѹ
ĿǰҾֳͶʯƽ¬Ͷʯ󳵶ѹԵƣ⻹ƽ¬ռ˳ǽƵǰ¡
ڻֻĽսҾֻΪƽǺӶսҿóҾбΪ˱Щ򣬻ҾͶͶܳѾΪ֮ˣǻҾʲôûʹ
ȻΪ𺳣ǲҾɥʧ־ˣսŸոտʼҾȻƣƽ¬һѷɫ
ҵĵԼ⼸ÿһʿ䶼Լѵģ˵һа٣ǶɱУŲκһ֧ӡ
ûҾԶ̴ȷռţΣѵ˵ЩͶʯ󳵻ܰѳǽʤҪ˫ʿڵǳսһҺġ
Լ˹΢һЩ
תԼԵ񣬡ȵʦ׼ͣ
Ϸģ֮һж׼ͣմҪԾδվԵĵװ̾һƽĵ
ǳǽͳͷأһ̫⣬΢΢´ȻʵѵȾͽֹڴˣ
ϣǽͳͷаţֻޣ³ͻȻҪŶͣȴҲܡװҡҡͷȴЩɱԷ
ƽʱҪڶʹǧѣԼÿһȥ֧֣Ǳٰá
ʦǴǰʮˣ½ڲʮˣвپǵȥˣʱȴˡ
ʲôʽޣȴҪߣУ
ֻǱϾҲˣȻԵһ̱Ƕ㲻Ҳһİˡ
ҵȻҲԼ֪Լ¡
ضԵһ̫ӣƽ¬Ҳ⣬ֻڲͶҽܰһЩԱãƽ¬ȻҲ⡣
պƽ¬ƣһлùڻңװױ˻ңԵȻҪѸõһù
ʦܱݲʧպĳػرҿŵװ
ϣҹһ˵ɡװҲ̾һΪˣȻҪΪݾһ
Ҳٶ˵ֻǵͷĿͶ⡣
¾ǹսˣҶԼսĵġ
ǺˣݳǸǽȻȲȴǣǺܱݱȴҪߴ٣ԼҪҾսսΡ
ٻ׿˿Ȼ׼ʿǣ̤ʵ٣ҪݣǾǵɡ

ɽ¡
ʱϻһ¥ʵ¥Խһࡣ
ǹռڣѡʵĵط̨¥ڻҾǧﾵݳһб仯ǿһࡣ
ⶫ⣬Ҿʹ¥ÿһ¥ڣͬʱи𴫵Ϣ֣ʱ¥쿴Ʊ仯
еװµĹȷѰܱȵġ
¥ȫñ׼ģͳһĸʽľ֧ܣ龿ڣۼﶼһ
װֻҪһʱܰѸߴɵĴ¥Ҽι̣жҲ쳣㣬һ춼δһ¥
¥бһת۵ľݣڲ˵ȻûľݣҲֱӵ¥ϣȴûҫıҪֻӯתݣ첽ҡϣ¥̨
Σ
һͦģǻ㣬Լǿߵķеǧﾵݸڣֵƽ¬ҲʦҲжǿ׼ǿͻҲġ
ΣջҪʵ˵̩Ȼǵսʧһ޶֮ǵͻƾͲǿǿֺʦ赲ˣǶ˼ϱߣһô죿
Ǻǣϲ㵹ʮ㰡ʵҲһʮƳǣ֮ڱƳǣȻƽ¬ߣһ̿϶൱ңٲңݳƶˡ
Ҳһô׼٣ǻ֡һ߾ǧﾵ۲죬һߵĳҪһƣĳԴ󣬶űĳǱ߳ͻơ
Ҫ󣿡ԸгԾȻҲҪǰǿһֲû뵽˹Ҫ֣תһ룬Խ磬Խܴһ⧲Ҳһ֮ˣ˼ͷҲգԼСģ׶һ㣬˴βĹĲľ׶Էǿ൱ã൱㣬Ҫϡ
ǺǣԼȻϧʹˡЦŵͷ˳ֽ½
ɫĲľǵڹʼʱԼҼӹּªĲľˣ֯ʵҹڣǴľϸ̶ȾܿһߣһܸоϢ
˴ͬеİʦǿףݲľ׵Ҳõ˼
ľΪ˽ʡҶٳɱȴһˡ
Żҵ̵ѸţϽڵɽֺҲѸ࣬ÿһɽֺԨ޴ԼеĶֲ
ǧέͺɳ񳲺ݶҰĽ˿ϽѪԼ维ˮ󽭺ڽ󡢺󡢰ˮڶɽ룬һزЩΪҵزĹҪʡ
زĹľԷһҪо򣬾ҪЩϣΪһЩ⹦ЧСҩͻס
ľ׶ԱЧһ㣬ǶԷǿϮȴЧұʦӳֹ֮󣬶Ҳһĵǿߣ½սĵǿȲľǺʡ


һʮ һ
˳ָһ²ϵĲľףŨҵϢָݹ
ľڻһƤףڸı׼ãҲǽҪսб봩ŵģȻΪȷİȫ
ƤͬǵزĹԺƷһ˵ѡƤƤϬţƤƤȾмǿԵƤΪԭϣⲿλͨϽӹļƬǶǰ֤ȫ
ھ˵󲿷ֶ쾳ϵˮ׼ǳѰǹʸҲ˵ǣʸǿʱͲ˵ˣԲַǿʸԼ˫ظϼȷȫҲǽġ
ϾҾһʵľ㣬ҪǳҲҪ޶ȵȷǵİȫ
Ƥ׻ǲľףĶƣΪÿһжרŶƣԸϲúǿֲҲΪʲ⣬ӹֶθӣԼ۸ߣڻֻ䱸ָʹһָʹ޷㡣
˵ЧѣƤ׸زĹԺҲʵ飬ƽ¬ȻڵһôҲ˵ʱҪעһЩ̫ˡϾԼĸ֣ҲòǺܹĶԷİȫΣգȷȫΪϡ
Ǻǣģĳзִ硣ҲмЦЦڴѾˣǲܷһʵ̫ˡ
ţʲôʱ򷢶˾ģҲϻֱʵ
ҹս»ƽ¬ǱߴҲøǳԷʱˣ߿ȰͶʯټһЩڱ͵ҪһӸһػպÿһÿһ̶ҷɣһһΡǸһĨ̵Цݡ
˭ûָһξͻϮɹҲ̫Сƽ¬ˣǿȵͻϮҪƽ¬׼ˡ
ţܺãҲд˴㣬վҴԼһԡһ򢣬ҵıҲÿɱˣЪϢ̫ˣԼԼͷеĸоˡ

˵ôָʹͱʹҪءͷظŲŲԼƤϵİۣ죬Щ˷ܵĵ
ĵָʹͱʹˣ˭ָ˳˸ۣеĺᵶз۾ԼѩĵУʻһĭϽ׼ȷԼȥûô˼ˣҿɲһͰʬ
Щ˵ĵ˵ŽţظȴҺԼϹٽа壬ֻЩ޵ѹǻǴӸָʹģָʹ˵ġ
һ㶡
ָʹضһˣף⻰ȴЩŶˡ
ֻŵһս˵ָʹˣǾָӸʹҲϣҲӪָʹˡ
ЩҪǺƵģ뻹ҪӪָʹϲŶԣôһָʹҪϣ
˵ʹǾЦ̸ˣʹǿָģʹˣһҲͱˡ
ϹѺЩɶʺˣбԼһۣʹ˳ᢣʤǧ֮⣬ô󣿶⻹ǵһأûʽأɶʱһЩСӻûϣˣ
ҵľô˵ˣ˵ʲôҪ߹ɶġظҲòܣôҲսƴɱεˣԴ˵ĹػǶģɶʱһֵ˧ˣ
߹ߣǳ䲻⹥䲻ɣ
ҲϼҶģֻҵ䣬ȥˣò
̩ɻҾǵû̫ĵִϾ⻴ҾҪ̩ǿˣҲ֪ʱΣԼҲͲһȥǿˡ
ڻҽˣһӾͷ˸ǶܳԸˣһ١
緹һ໹ܲӲżиɣǲǻܼͻ磬¹ͻ⣬ǽ˶ӿɱöˡ
ƾһ㣬֪Լֵֵܾ͸ˣͼԱôڳԱ˷˵ɶأ
ϱҲ˵ˣ˵еط֣ʮĶء
սҲеط֣ʮĶػʮĶأֻʮĶؼʮĶأ׾죬ٸͷظ˰صĸ˰
δ꣬ɹٸܸ
սˣҲɹٸһֵء
˵ǣʶԼĶ䣬¾ȻȺ£
ʮĶأ˵أǶʮĶҲܰʮĶأĶأһҲǿˣڰ˰裬ҲͳˣʮĶأ͵óе˼ˡ
ϱ˵ЩҶ̫ţġ
ụ̂ڴҶ뻴Ҿʱ仹磬Ҳֲ
һ˵Ǿõ˵أȻս˺˲˵
˵ʱڹʼ뻴Ҿһˣı׼굱ܷͲˣҪȻˡ˵䡣
˷ֳ֮Ϊ⣬˵ѫ
ѫҶ˵ǲÿȥһҪֵòУҲ˵սҲδõѫû´Ҳõѫȵǣն죬ҪòС
ȻԻһЩֵ˵ĻŰɣϾ˵Ĳˣ˲˵Ļȥˣ˭ҲҲרŪҲŶԣԴеһսΪϹ˵ˣսնɱǳǣһܼǹѫһβҲӣһ̶ȣҲܼν
ννսԿҲɻ۵һ̶ȼӵأҲڷݻ񽱸ߵͶ
߶һֵǴ̼ۺޱȣöĶĥŸɴȥһѣˣܸϼʮĶأһˡ
֪ԼֵһٺֵܣûҪһսһѣ˲Уܲͷˡ
ȻָʹͱʹҪڵһսҪ󣬲òʺظֻٸе죬⻴Ҿһš
Ȼʺظֵײٿ϶޷еĵȴʹָʹľҪǶ±ߵʿ˵һ˵Σк˸Ҳƴ
ˣҲҵ¡һŵָ֪ʹҪô
һҪԭפϲ̩ϲȻԼԭָʹ̫˽⣬Ҳ֪һսҪ飬Լԭָʹǲɵġ
ҪɣʹҪ󣬾ָʹǲɣظԥԥĵⰳȴ֪ˡ
ʻظҲ֪ǵľָʹϲ֪ʹغҪʱҲһޱȣѸҲ¬غĵˡ
ʹһߣЩմ̩תĽʲôҲһѣοҲõ򿤹֤Լҳϵķʽɡ


һʮ ϣ
δʱ̣ůݳͷʯɵܦȻжദȱʵǵ˵ԷӰ첻
ݳǵĳǽϵǴģʯĳǽúܶݳǺˡ
ǿͶʯ󳵴һˮʯʯǰҲһ岻
ȻڳǽϷʿ˵ȫǶ已̥Ȼ޷ʯʯȣһУǾ
ǿķϵҲ޷סûĸܹͶʯԶ̴
ǽһƬǽ塣
ŶһƬĻǺӣ϶ʮƽˣߣһʮڱƽͬϣʮಽǺҲ
ǺѾ˲٣Ȼˮ㣬ŵĻǺӶ¶ϣˮȻҲǣǸɺãˮˮλͺܵͣ¶ϣˮҲû
һƬһĳսҲԵޱȡ
˵ʬҲսЪʱ̧˻ȥսֻʣЩ߰ģܳɢһЩʸʸ߰ĲڵϣȻҲٲ˳ǽ´ʯ顣
սôͻȻİƺҶղĳԷΪһ̵Ĳɱڻ
˽ԼƤеİѾ޴ĵͷз͸һ˿ɱ⡣
ΪСλǿߣƴɱҶݷָơ
ܶԼսУֻҺžԽžԽӦţӦ
Ϊƽ¬ڶʹΪһʱͷҪͳȫ֣Ŀֵĳ˵٣Լ󲿷ʱսʱҪϢ
ڣһƽǺһս׼ȷ˵Ӧ̽ԵһսҺžԽҪһս£Ӧòڶųͷϡ
Ҳһɡ
Ȼڶųͷǲ壬ⲻǵǹƥԾĹݣսǧ򻯣Ծ޿ˣκһҪս練ƣʵ¡
֪ԼʵҪѷһѷһﲢζѹƣУ˭ԽսƱ仯ʤڲռƵļҪľ޶ȵĶԷСʤΪʤһһĥԷ
һսҪͷöԷһƾߡ

˲׼⣬ҾָʹҲĦȭơ
ȻŲǷе򣬵ƶ£Ƕûдһᡣ
ׯʤͽϲ
ׯʤڽҾ齨ʱΪҾһָʹ⿴˵ļʱ࣬Լ֪Լ
սȴ⣬̩ǸлһУׯʤ⽫࣬о۵˵һԱɢ䵽УҲεһָʹ
Ҳ㲻˽ȻҪһҲеһ󣬷͹齵̩лʵ̫񲻳һЦ
Ҿһ齨֮ׯʤҲǻ˼ľͶ뵽ѵȥֻѵҲֻƤڵҪҾһΪһ֧ǿֻͨսϴ¡
һսɾõĻᡣ
ϲׯʤвͬ
Ϊ鸽뻴ҵ̩ϲ佫ľӵġ
Ǽ޷桢¬һǰ뻴˹ϵݽˡĸлȣҲ޷Щͺïòһ׳֦ԥıĵ̩佫ȡ
֮ǰïȻϵҲȴһ̶׽ïģֻȷ۩ݴ󺵣ïԼֲھӪطʹ̩֧ȥòֱ߽⣬ïԼ׾ϼˣȥ޿ȥŹ鸽ҡ
ȻⲢ˵ǾͶԻһжģڱֳƸѾݵжģЩģҲŻҶ̩϶ʧˡ
ԣĺڱϣϼѵĴܵļܹϵݵЩж㣬Ҳ֪Щ߲佫жģҲûӪָʹͶͷЩеͼ˵һӰˡ
ЩѾ򣬵ȻǵĲĳˣǻҵϵ֣ȻȻĽ룬ҲȻȻȥɡ
£Ҳ򱻶ĳΪһԱ佫ñ컯Ҳ˵ֻսʱΪһĿǰʱΪòŻ͹ԣʱ򣬾ͻᵭˡ
һ仰˽תˣ˵ֻ֧ǿһ˵˽κ˵˽
ϲǺܴһˣľ쵽һ㣬Ҳף뱻ԵҪڻҾϵôһ̾õıʱ
ҪΪȻҪʺˡ

һѹѹһƬʿ䣬ǻĽʿ
ھ˼֮ʶĽ˴ر࣬ѾԭĻЩˣмҾͬҲвԭ̩͸лĲӱ˻
ҲӦ֮⡣
ԭפڽ̩Ϊʱĺֻвһǧ˰ˣܹï˿֮»ܱһǧ˰˵ıҲ൱ѵˣҲĵþĵġ
ڴ˻ϣ˲ԭ̩ɢ䣬Լһ±ΪĻȻǺξָʹʹҲûб仯ȻϴԽ
һγսǵһսģҲǺȡ
̩۩˻꣬Ҳ˾ˣһλϯƽ¬ȻƲɵһ̿˵֤ԼѷʽպͻܲһԾΪˣҪһսˡ
֪ƽƽ¬֮սؼڶһսݣƱ㶨ݲ£һѪս˵ѪսսӲսֺ֤ı£
ԵԴӵһʱԥӦˣһƾԼ㣬ᡣ
Ϻأ׼ûУ
ٺ٣ʹİɣĳҲǷȥʮˣ˭Ҳûߣ͵ˡںĽ˽һִĶͭѾ˼ͷһĳ渱ʹһϣһϣΣ
ãҲϲһˬȻǸϱӣڹؼʱȴһĴָƽ¬ͷһɣ


һʮ ս
궯ĹʱݳǽͷʿǻֻųԷһʿճԵһ룬ڶֵʿδü룬ǽµоӪб˹
ͬõʿǷ׷װոԵ·󣬾ź߳ЩŹȻͷʿ䣬ĽЩʿǶٵλ
ƽ¬ЩʧǣоӪȻĵ㰺ȴһ˳ӪǰĶܳһж
ʿ֣ȴޱȣƣǿʱѡ񹥻࣬طֻܸ
µĸеİһֻվϣעǰ
ǽͷϵһæңȻܿƽУò˵ҵ൱ˮ׼ģƾôʱھѸٽأûм֧ڻжѵҳ
Ųӻһ壬еĶͭ˺ᵣڼͷϣֳһѲݸɽɣʹСϷã
ƣ֮߶ѣƽ¬ճԷ£͵ķңȻ䲻⣬䷴ӦٶӦû½١
Ҳֶ֪θı䲻˴֣ȴһ̶Էʿ־֮սǵһսҲûָƳǣյ񣬾޶ȵɱ侫
ϵƣţöԷͻϮӦٶۣȻϾôԶ룬ӳԷļַӦʱ䣬ҲܼټһЩʧ㹻ˡ
ȻҾӪк޷Ӧһȴ֮󣬳ǽϵƽ¬ٶȿʼֻԷδٶȰѣǰңܳҲʼ˶ǽٶӰһæңȻٶ
ĴΣŪݳͷϵƽ¬ŭⲪ겻
һϽյƤֱססİµţƤսѥ̧һ֫壬ʮĺҲʼ׼
Ŀվϵһ㣬ȻһӣֻĿʼС죬ĹȻǰνȻͬ
ˣˣˣˣ
ĿԼֵµӪָʹһȻϣ
ϣһĨȻƤгìһΣȻǰС
ټʿͬӴӿբˮһ㣬ǰѸƶټʿƶ֮ǰǰĶܳѾʼɵǰƽ
ߣӪָӸʹ˾ֱսеĺһԲܽϣһŭϣ
ͬǺѹѹһƬʿ䣬ֽСΣһ룬˾ֱĴ£ȲǰС
Ӷܳͦǽ£ٲ֮ңǼͶʯ󳵣ǶԷԶ̴޷ԽޣҲһѵĹ
ŽĽŲϱһƵʣ໥֮ľȴΪǰĶܳڵޣһ˵о󳵺ͶʯǾͱҪܵܳıΧȥⱻʯʸˡ
Ϊƽ¬ڶָʹȻҦϽսĻ᲻̫ˣǶʮľĶ־ʵڼ̫ˣҲĹսʵǱƴʵĺ־;˭ʵǿ˭;㣬ǱЦ󣬵Ȼָڹ˫ʵ൱¡
ƽ£˫ĶԱӦǹӦ屶سǷӦǶЩһСǣݳһһ˵Ҫ屶۳ǡ
һսҦȻ֪Ƽ˻ҾӽҲ֪֮ǰΪ˽ضϺͷɢؾ׼ˣҦҲΪڻҾжˡ
ҲΪѵľԶ̴ϵƣҦϲΪܹıս֣ʵܿͻ֤ƽ¬ľǰսûҾʿ䶼ͷѪ
ڹһʱ򣬳ҦϾĿڵһʱ;쵽ԡ
һλҾĹǰβͬȻ󣬵ȴ̺ϣΣܳҲҺǰβͬǣȫ붯뻮һȻбٴΣʱ򱾾ʿ䶼ЩƣˣΪ˵ʱ
һ쳣֮ûӣζŵϮľ档
ãȻ˵ƣ֮ŪЩٳٶۣڽһ֮ʿǶʶһĵϮˣҴҰոѸپζֻһٷûóˡ
ȻӪͬͱ˵һѸ궯ݱ棬ǰǰУ˹
ܳٶҲԶʤʱٶȣŶܳںľǴεڵĳǳݺ͹ȻдӵӵĻҾʿ䡣
սڴˣ
Ϣĸ̴ӪУʵĳܽǰڣ𣬰ųܵĲҡΡ
ܳĲƽܿжܳˣ£ʿӭϣжƹһªķߡ
ȻڿʯʹʱãڵѰʸȴܷá
Ͼֻһʮʱܳٶʿǵ¸ѸͣݳǳҲʼٸЩǹǵıرе
Ŀ⵭ȻԵʿ䲻һԾ͵ˣԵҽȴܣʯ󡢼ʸжܳڣԽԽľУѸٳΪһ֯
ҾǺ޻֮һ̨̨Ͷʯ󳵵ͣʼ䣬֮ĻҾԶ̴ʼչֳⷽ޴ơ
ƽ¬гǽʵƣг¥սĵϵͶʯ󳵵Ĵ£Ȼ·硣
ӪĵֽǽʱʿѾн˳սڣǵĸҲûлر
ҾʯhѾ󳬳ƽ¬Ͷʯʯ̣ƽ¬ɱȣ󳵵Զʤƽ¬Ĵͳ
Ľڶ̶ʱݳͷ߾Ͷʯ߳󱻺Ȼ顣
һǲִ˳ǽ£ôݳǾͽֱҺѪȵײԾˡ
һ̧Ŀ⣬İ
ԵĹεĹסܦζţϾͻлҾʿֽʽͳϡ
һ̶ǳЩƵĹڳǳƣǾǸ㣬ٶȸ졣
ϾһԵĴҲǾ˸ԭĴǹ̶ģԿڵֽǽǽ죬׼ȷĹסǽڣҹǴɣ൱һס޷⿪ҪõĻִִƵĹҹȴѰʿնϵˡ
תͷ棬ѹǰӪҲѾִ˳ǽ¡
̨ǳһ߹һݳ˳ǽϣʿǿʼźŷ棬ǽϵĹҲʼͣԶУҪɱЩѾٳϵĻұΪҪˡ
öˡ


һʮһ ս
Ӧǵһݳͷġ
Ӧһֵÿ޵ʱ̡
ȻûüڶվȣⶼհڵʯͱĵìƵôӶϾǵһϾ̤˳ǽͷˡ
֮ǰӪѾʮֵųǳͳϣֽʽĳǳʹأнԻȴܿͶʯĴټ˷ӳ֣ڿĹʱҲǿ
һֹУ̨ǳ̨˳ִ˳ǽ£̨ڽ;оͱԳǽϵĻйҲֻܼᣬȴ޷ϰöĻ
˵һǾͻеڶ̨ǳ˳ִ˳ǽʱ͸ݶųǷ˾޴ѹ
ǳݳ͹
ݳһߴ±ߴ֧ܵƶǰУʽľɣʿнУȻܵӰ졣
ЧҪݳһ㣬ߵĹҹסǽʹʱ䲻屻ƿƶȻʽľݣֻȶҪǿࡣ
ǳˡ
ǽߵĴһ޴󣬸߶ǽһй֮ľȫ÷ʽĽṹͬʱϵʿ䷢ǳǡ
Ҳ˵ǳһֽ˳ǽʱ൱ڽһͨͷͨʿֻҪǳͨǰͳ壬Ϳֱӵǳǡ
ҹǳĲõݵֻҪǳһǽɽڵĵ˼ʸΪʿṩһȫĽͨ
Եǳȵֽݶǽʱһ
Ӫµʿȷ˳棬ؼףʵҶͬ棬Űϥ¶ڻסˣиһܣӪʿ߱˺κεһս
ݵͳϣҪһٵǳǣٶȻܳɹΪڹǳһǽʱƽ¬ؾҲһ˿ٷӦʮֳֳìʿȴӶһԾϣ̤빥ǳУݵ¸壬ҪѻҾͷȥ
һսڹǳĵչ
µĺᵶݺݵĴӶԷʲ룬ѪĭŶԷ͵ӿ˳ѪҺһӾڹǳͨγ˵һ̯Ѫ
ֶǰײʧĵоʿ伷һߣټһţ߳ͨڣ谭ĳ档
ҲԼǵǳǵĵһˣ
ҲԼµһ
ǺȻˡ
ԲìͻʹĻ롣
Ȼĸֶܵ˶Էһìһ֧ìȴԥͻĺᵶ⵲ļͷȻһŤͷͻֱ̣ǻС
ìƺɲǼʧȥһѣĿڶԷϡ
һ쳣ϳ˲мͷŭҲ֪ƽ¬ڶʹҵƽ¬ڶӪָʹ
ҵˣȴʮˣоʮһ˶ھְѧԨԴӵݣھеһְ
⿴˶Է׵ŵԼίȥزɵȥһ̣ʵǺ뵹ڳͷϵģȴˡ
ڣԼһɵõʮĶأԼӶԵõٸӸļޣԼĶȴգԼһк
ʮĶԹԼĸܵһˣˣԼɱһܻ֮ԼϣţҲһЩ
޾ĺڰڽɣȴ¶һ˿Цݡ
֪սΪһսеһǳǲɱеģδܵϳͷȴ׿¼ֱ潻ɱУΪսʮĶһصѫĶͬݡ
Ҳ֪Ϊ֮ԺսУҾʿΪһսĻֵòɿ
Ҳ֪Լǵһ̤ݳͷģΪֻüȵʯϣļлǾ
ĳì쳣Լһ󷢺ҪԼӾﰡ
һᵶɽ޻ɣȴ᳤磬޿ɶ㡣
ҲһᵶҪһϡ
̵ĸֶܵһܿ˶ֵȻú񵲿˶ԷǳìϬȴѾʧȥơ
ֶֻ֮һδܵó֮󣬱Ѹֺϻ˫һìٶȴλ͹
̵һֻϳǽڵʯͲò³ͷѾûлصݵУΪҪΪֵóͨȻҲֵ֪ܲͻơ
ڳǽͳǳĲоյ˵أô̶һʱ䣬̱Ѿˮ͸ˣưոݣǵһսӪڳ棬ǻлᡣ
صһ˲䡣
ѾѡͻƵ㡣
ǳͣʿͨɵƽ¬ؾӣҲĸڹǳݳ͹Ƽѹ
ݳҲ˳ǽʿźԴΪͻơ
ϵڳǽϵŵ㣬ڿһ˲䣬һϣ䶨
ûпҫСλʵҪֳ䲻նɱһͨȻδһٳɹһƿͨƽ¬ҪסͨͱҪĴۡ
ڲڶǽڵһ˲䣬ƽ¬ʿѾһԵ˹ѾȻԲݺͳǳֱӵǳǵļһΣն󣬱Ҫ³ǽͻݱһ޴ڡ
Ӧ˵˵ķӦ൱ģֻǵ似ʵʵʵ̫;ǵˡ
ɫİվĲһƣɫźİųһĻᶼûУȽìͬԼҳյĳìͱնĶΡ
ѪѪίٵʱһأ˼Ż¡
ּͬʱոֶܣͬʱкᵶλͬʱӵ
΢΢һЦŲƣİһһֶܣм䲻ݷĴӶԷᵶ϶һ㣬һĨɫӶԷֶأᵶȴ£ǾȴڶڱҪסֻȴΪ
ȴһۣİƣֶײڵϣ۾ĵԽ˸ֶųֱֱֶ͸ʿʱѪŶӿҡμ£Ȼء
Сλ֮
ǿߣѰʿһҲܣ񱩵Ԫ׾ٵĻκκӰ졣
ಣಣಣ
𣬲ɫ䣬תͬӰöʸ


һʮ սģ
ʸڿзѰʸһʸڿлĹ켣ֳһĲ״ŤȥʸھһľףΡ
ǿеľ
ֻǿ󷢳ʸŻıеҲͻǿߵĻԪ
ǿСλǿߣһǿУһܱͻƻԪ
ȻҲǺλǿΪкܴϵڵǿҲͰˣڣѰǿҲһ޷ͻƻԪǿҲʦʦʲ
ڻǱԷǿע⵽ˣĲЩź
ŶԷ⧲֮ɱ䣬ڿеˣҲòƽ¬սӦһ
ԼŸոն֣ǳûгѪˣһ㣬ŨһЩͱֵǿֹ۲ע⵽ˡ
Ƴһʸ򣬲ƽ¬ȷҲǻһ˼ġ
ڳǽͳǽӿڴ޽һƽ̨޴սɰˣսػ̨վŶtڣȻרԳǽϵ衣
һǿߣ©ﱻͻˣѸٽݸеָӹ٣ȻͻӦӦԾٴ
սǰشʮڶƻµʿϻ󱳸沿ڣעߡ
ǰʮѾϻԼ׼ȻѰѵķʱ
ʱѾʮ׵սʿֳֳìӵܣΧһܵĻƣһһ߼ѹǵıģĽɫһеĳһһ൱ŵıԧᡣ
ͬڳǽһ࣬ʿؼ׳ꪣϳһͣɫź󷽱ƽǼ˵ĺ󷽸װʿ˼ܺ󣬽ŵĶߡ
ù찡֪ԼĴ󶯾һӾͰѳͷƽ¬ĸ˹ǿ׼Լ쾳ֵĽɫҲ̫ϢǰڻϢڵǿˣƽ¬ĲԻ
ǸͺŵĶˣȻʦֻǲ֪һҪֱӼҪ߷߲
Ǳ⼸ʿҲ򵥣ǲϴ߽ڵߣڻҾҲǶͷϵľ٣ǴǵĴװӦͨרѵӦǿߵһϡ
滹ԼɵÿЦԼҴˣⱳ϶ƽ¬ǿ󣬵ȴڹؼʱ̸Լһ
ȷǲңò̫
ұˣȫûбҪôļƣֻҪһӽҪԼԲ˶ˡ
Ŀܵƽ¬ָʹһ佫ȷŵڼ϶ǵһһӦžԽԴŲŶԡ
ƽ¬ĵڶָʹҦϣһϢǿߣָʹ᯸ߣҲǹϢǿߣСλֻһ
һڰĹϢǿߵķûظţ壬ǿЭΣˡ
ֻ֮£Ҳûѡ񣬶ҲΪǻ¡
һֹҾȻѹ൱ǿͶʯ󳵻ڵδܷӳǶƽ¬͹ֵĴѹƣûЧ
ǵս½Ȼ֮ҪƳǳݳ͹Ĳγ棬ƽ¬Ͳòǿ͹ʵʩѹǡǡͶʯ󳵵ĴĿꡣ
Լƽ¬עôɱں߹ϣƽ¬ѹͻᱻɢ
ԺͲͷϢǿߵʵƽ¬û㹻ӦǾҪԸˡ
ͬƽ¬г׼ܹѹסĹƣôأ
õʵǿӪӪָʹĵܵܺԣͬһ̫Ϣڵǿߡ
ǿǵһ־̩δཨ裬û㹻ĿȱλãԼͶʱ̫ȫʸһָӸʹָʹ
֮Ժͺһ־һҲǴ⣬ҪһսдҾ߲㿴һؼǻʵľңÿһʵλã
̫࣬һıˣȻ뱳ĳУİûɫĹ
٣ʿӦҲ쳣Ѹϣ̻ûӭϡ
ֻǵĶѸݣȴҲ˰ģѾ¶ҪȽʦвȻǰֻᡣ
ķ׹İˣʿڲҽķɺ쵶ڣļⷭޱȡ
ʿҲûֵúãͻȻһδٽ⡢ϥȴײζʱ˹غ«ڵѪĭǵĿӿۼǲܻˡ
İٶʦǰĳֶʿҲŭɢǿޱȵԪЩѰսʿֵܵסģֻǻΪʦӮ˼ʱ䡣
У
ĳĺƽԼʱ֪ԼʧȥնɱʦĻᣬòӵ˴Ӻ汩Ϯߣһ˫ԧĻϢֱԼȲ
ǰһľƷڿУһɫצ˶ɣ
ľ
ģ濴ԼҲӿһ⣬˭ԼһҪװأ¿ɺãǿټԼˣ˺ֵˡ
룬βȴǰ㲻ңкİӭİĵ
ĵɲǼ˺ǰһİΣŨҵϢʱڿС
ߣһʦһ±շָڿ㣬һİɫ֦ڿƾն𣬺ݱһ֯Хϯ
ףе˼
ӰӯһҡȻʧȥӰ٣Ǳһ˫ԧȴƹ֮һ׷ǲԾǽʮ֮ңȴȻš
ڿкϾ仯ݱһɫͷ֦ñɣһ㣬һڿзŲ˶
Ҳû뵽ڱؾȻҲ㲻ʦľȽ
Ѿһʦˮ׼붼ӦǷʦʵܽѭȻǱԷףϢ͸ǿͷ


һʮ ս壩
ڲԼѲʱǺǲǾ͸һǰ緢ĺɨȫأ
źβδʵ֣ľҲǱԺãٵĵһ׺£Ѿöͭ˴ƽ¬쾳־ٵͷ­عǣȴʼ޷ڳǽͷϴͨһͨ
ߵʮʿȻѹڳǽһϣͻƣҪĹ䡣
Ƕŵߣǳ¥ڣڳ¥಼൱ܵķߣһʮͬʿ䣬ּнֻѽѣл˺ˡ
һصʬ弫Ĵ̼˺׺ƢԣƤ׺Ͳľ׵ĸ߷ԼױӲһѪ·Ǵӵǳǵƽ¬ԮĽͷ̶ʮಽԼױնɱ˳ʮƽ¬ʿ䣬Դƽ¬ֵ䡣
ҵױӪͷϵЩͻֱ빭ȥˣݱǾһҵɱ
ͬһıҳƽ¬Ĺǵһ󾪻̣ıͻƣǺĶͭ˾һ֮
ǽͷʱϵԺƥĳʱЩƽغηĽͷȻԵֵסʮڶͭǰ֧ʬڽ¡
һ̫Ϣʵױͳ쿰ס˺ķⳡս»пܻ򲻿Ԥľء
ǾĳЦݳǣƽ¬ڶʹפأȻڵһͱҾ˳ͷǶҲǳš
ͷսȷͬ죬ںѹס̫Ϣ£ĽͷȴܹϵĴӲǣס޷ɱУȻҲһҪ̶ۣһʱ䣬ͷ˺Ķ֮ͭ¡
ǲǺδ뵽ͻϮһ̣ȻģǲЩɣƽ¬ÿһ涼ܵķ͸ˮ׼ʵǻҾҪݳǾͻ鷳ˣܴ£ֻһ̸Ĵ۶󳬳֮ǰҾڲ
ƽ¬Ȼǿȴǿû㣬ǿκһ޷ˣڱĽҪ˳ࡣ
ò˵Ժˣʱ˰ƽ¬ڶָʹҦڵ˵ע
Ͼֳˮ׼ȷ̫ǿˣǿû˸ҺӣһսҾСλֱ¶ͻϮҲݵҦǲӡ
Ϊڶʹ˴ʱǱ߹ۿΪҪȷǷΪҾ𹥷ǷѾҾ߶һξͽ
ɾҶûһλʱʱ򣬵ȴȫҦǷӦˣǷӦ첢㹻ʵӦԡ
ǿߣ˽ڶʹ˺žԽ⣬ûܹǹƥĵֵס
ҪİŲãβס֣öڳǽΪΪǲʿɼˣҺױֹ˺õоͻơ
Ӧ˵ڵľҦϵĲûЧʦ̫Ϣڸ֣һԻǿ֣Ƕס˶Է͵Ĺƣ¼Ȼ·磬ȴɹıΣ
ҲҦ˾޴ĳʱҲòһЩ˼ӦԺͻϡ
ֳսԼڲ֮䣬ѷԼȴӦԵģȻⲢܴʲôнͷļͺԼֵӲдΪֻҪסͻƿڣЩʿԽս
ڱҦϾĹ˲ˡ
Դһʼûд˳ֹֹսİһֳģһϣǾǴӮ
ֳнһսûȥһ̩鸽̫ҪͷҪģҲҪ֤Լһսõı֣ΪȻ
ԺȻϳǽΧƽ¬ʿ伤սһʱԼҲһսȫˣսµң沢δĵһߵ෴ƽ¬Լĳ¾ȻֻάϵúԴϲ
Ȼ̫ʲôԭƽ¬ڱһԵ㣬ǺȴŹ壬ҲҪȥһˣҲƽ¬̽
е˫յͬĳ֣߼лƽ¬ʿֶ֫ѣѪɣһʮӲһʮ˶пһѪ·
໽еʿǿʼͻȱڣϴһ̨ǳһ߹ԼݳϷӵϵʿ䣬ӶˣҪ֪ڿսǰѾֻҪܵǳǣǱһ
һڿȴף
ͬһõ˿ڣӱѸϱչͻƴ͸ݳ˳ǽϡ
Ҳע⵽һ棬ԽӪűѹȥ
ûָһսƳǣֻᣬһԣǾԲˡֻҪܳϳǽľݱһֶԵȵĶԾɱҾƽ¬ǼһһƴģҾȻֵã
ƽ¬ɫľףҾɫľͬϮѹǹȪɢݡ
ҦϾ쵽ԵʱѾЩˣȴûš
һԾŻìڿ˺ޱ͵һӲһɿ⣬ͬʱŭԼĸֺͷȥѱߴȥǿѹƣ
ķӦҲܿ죬ʶ˿϶ǺڱǱ߻ͻơ
ͷѾҳһţߣƽ¬ȻռƣָļͨΰѳסõϳǽĻҾʼγͻơ
ʶҲˣӰϮһʵԼ֮£һǻƴļƣûиԼ㴭Ϣ֮ǿֲϧ۵ٶȷñѾʼͻƵĻҾٶӭͷػ
ͭٶȷӣǧ纷Ȼӭ϶ԷŻìһĺ¡죬Ľ䲻ϱŷصһ𣬷ֶͣͶ֣𵴿ľܵʿ伷ѹ
Ҧϵĸ֡ڶָʹһķͻϮЧҾһͷڱסˣռƵĻҾã
Ժò׸һѵĻᣬ˷ѣ褵Ķꪣ˿壬Ҫôͳ״һսҪôֻԺʵˡ
ɼһ𣬾þԷֿͷƣҲͬһᣬһпŤתǬĻᡣ
Ļᣬһʧ㲻С
ն˫ȻִķзɲǼ˺һ޴ӣʿήٵأѪһء
褵ķֿɫȴδܶعơ


һʮ ս
ųǽսֳֳһָӵĽ̬ơ
ԼӪƽ¬ѹôвͻȻ԰ơ
ߣʵӪҲǺƽ¬սѽѷ֣˫ĽѾȻ״̬ÿһ̶ʿ䵹±ԴԴϴݺͳǳӿʿҲ֤˺ϱѹ³ǽ
Ӫȴ˳׺ݵͻһӾͰѱǽϵؾˣȻѸٷӦʼչҪѾѹʱԵЩˡ
ټϺԲʧķӳɱջǴƽ⡣
ۼ濪ʼŻҾбԽǰӪͺӪӪҲѸѹϣƺƳǾһˡ
ݳǾ˱ƣδд˽ңԽӪӱѹϣҲֻҪͻȡʤƣԱնɱԷˡ
ԴԼһӵױβԽֽ˱ǽ£ֺ£Ҳջ
ж׼ȷģԽüϳǽϣƽ¬ڶĺ󱸶ҲѹҵױͷֻһúԳԱ񣬶ǿָЩɷѣԽʱ񵲣Ҫ̷ڵˡ
ҵĻǡôֻһͰԽȺԵ׳ٱӦ죬ֱƫһԽͺԹƶ
Сλǿߵһչ¶ɣֻһƴȫ赲Ҳֻ˶һԱԷֱ˳ǽԽңһͷպͶȫʧҲһС룬ֱ˽ǡ
׺Ͳľ׶λֵķָô谭Ǽɵһꪱҿ׽ԽԵʿ䵱նɱ
ʽλСλǰڵһʽ½ꪷñʹ
֮ǰҲͽԼдȻҲ˱ꪣȴδ˪ꪷ÷Уȴ֮սȻҲа㱣
۾ƥıϢһ˲ͽԲ̳֮һϢ֮·һжᣬֻϬꪷڿбж
ñ£Ŀһ΢΢еĻ첲һԾ𣬡
һ͸תɫɲǼӿ·һӾͰĿռնƣֱϮ
ҲǷƷͨ͸ҫĿء
õ粽ǰУһȴֱУһɣǧ֧ȴδɲǼһĨɫ˪ꪼȻϮ
ꪽأɢŨҵıϢɢͷ˪ʮɿʿǶ㷢뷢԰ס
˪ҵߵ֮ƫһųѰܵ˵ģ
֮ڵʿ価ԶʱУ֮ഽףá
֮ڴҸԼױ񡪡ͷȴת˲䱻˽ֶʮˣҲʹѡ
ȴûô˼ɣѾʶԼˮ׼ҵʵҪѷɫһ
Ȼǝڵĺݽɫֻǹ˼̤띙֮ƺЩģ޽˲ļ󣬼Ҳø띙ǰڵǲûһ֧ꪣһսذɣܲȫ˶˵
Ҫȫһͷ˫ԪȻΧʿ䣬ȻһԾûʯϵһ֧ꪡ
ǳûʮͷҪû֧ꪻЩ鷳ΪһҾ쵽ԼͼֻʮͷסԼϢʱ䣬ҾҪԼͼա
ʱž쵽ԼȻһ񵱣ΪԷڶҪԼƴû뵽ȫһ֮£ȴԷԪţɲǼ䶳Լҽͷʮ˲˵Էû˱ֱǶԼĪ衣
ŭһ֮ڿһޱȵƮ˲ͱƽ˸ü˫ꪵ
ʮͷڸǿߵ׳۷ڣ⼸æ;ɫʴʹ˻ǝڵʵȴǰèսģŭ֮£Ƹǰޱȡ
ý˫ٿؼнȻֿ˫ۺһճֻޱȵڿ
һʮ˳ĵȻ۾ͷȫ֣þ
Ҳû뵽ŭȻ˰ԵûиԼκλܵĻᣬʵϾѷڶԷһĲɱʵԾ
ʱ˿̣Ҳûκλɿ棬ҲоԼһЩˣǸս띙ǰڵҪΣյĲɱ£ֻҪһأвȵĝǰھȹˡ
ƮɢĳԷ͵ĵƵԷ裬ϵսҲǻ죬˫һųͷȻһٺ󳷡
֪ܲԷ֮£ʮĵƻӰΰ׷ֻҪһ֮ӮЩʱ䣬ΪöԷĵ֣Ҳϧ
ڿУ͵һʮƸٶһ΢΢³˫Ŀעǰȴ׼ȷڻصĶڴһţȻӭŶԷƶȥ
˫ٿٿϣȫԪȻ۷壬Ȼ
£
ӣ
˪ǧ
ʽƳͬƮһҶۣȻƮҡȴʼռԦŲһʽȻ֮ѸޱȵͻȻ򱳺͵һңҪӱ֦ʲôһ㡣
˫ꪵҝڵʵҲòϣǰ־һѲ¶ԷʵѷԼǶԷʮͷһǿսԵʱÿһν涼ǳ
ȻԼʮ׺ޱȣҲ޻ɵĺԷڣ侭ضгҪʹֱɱԷȴ֪ܣǹؼҪöԷԼʮش֮׻ɱԷ
ȻǸһĨݵЦݣѾҡҷ絭ǺͱǻѪĭԵøԷԾһʮһҪԷӣܣ
ͬҵͼԼסʮ۾ԼڳˢѾԼʱֻԼ巢Ʈ׼ջľҪŸˡ


һʮ սߣ
̤նһ˲ʶĲԡ
ȻڱѪ̣һ˿ĵЦȴһҪ׵ģ
ҲоԼľ棬ʱģҪǷӣҪô޿֣ȻǷӡ
ûü룬ֻһ˲䣬һ粽ѾնеѾӿ类׶
ԼһƮľУ弱ٵУԪĻָȻһӻָֻҪָܻһ㹻Լ³¥Ǿ㹻ˡ
ڳ¥ϣҵҷֻҪ˳ǽҲ׷ҾʦһǺǵġ
ȻһеǰҪ赲סҵѭ׷ɱ
鶯һҴȻѣһһС״տɫڹڿĶųǽϾȻ˼֮⡣
ףȻڿһŤ۷תԼڿվȡ
ûмʶˣȻضһ̫ӣΪƽ¬ڶʹ۹еģҾǸ߼
̱֦һУĲʮö̬ӣ̵תϵӿʼһöö뿪Ѹ׷Ҷ
ȻȴҲ֪ʮָӵԼ۸񲻷ƣ̫Ĺԭֹؼʱ׳ǵС
ʱѾûжľȥ׷ɱˣϵ׳ӣЩһĹ켣ʼ޹ųǸʮ֮ңҲܸоÿһöӴķϢ
΢΢һöһһӱ׼ȷУһʮſ⣬Ǽת˲֮䣬öײڳǽǽ֮󷴵ܵĳֹУһ֮ٶ
ڴ֮ǰʮһöӣѾε׳Ÿֻ߻ͻֱ·ҷж
ھ쵽̵һ󳵣ϵԼʸȥƺֹˣԼڿУʼղ䣬ǳŵˣ
⵱Ȼܣ֮г̣Ҳ֮ʱֻһǣƣѾܵǽߣ£ǵģܴǳֻϧԼȴܸϾɱ
ҼɵĻֹ̣һöͬʱȴԼתС̲ҹעġ
öСһЩϹƽûдϵЩӣȴܱȴԲϬų˿˿ʾԲǿȥĶ򵥡
ԼϵķȴʼûпԼֻеԼĶ󣬻Ԫ۵һ̶ȣС̲Żյĳǣһ㣬ȻԼķϮ
һЩҪԪӲʮöӵϮţԽǽ֮ǰһʱöСȴͬһʵĸ߶ȼ׷Ϯʹòһ
ԼʮһȻûⲻ֪ǺֲƳɵ飬Լһ֮ʮ֮⣬عХŷ˶
ĿԾ³ǽױҲʼ³ǽ֪Լʧȥ׷ɱԷĻᣬŤгӣ۾ĵϷϮӼĴɢݣԸС̲ٹ˼ɣ˫յ͵һʯնһɫĹӭǵתȻײһ

ҲܲСλǿߵĺ޶ı֮⵽ֱӻ߰˿Ƭʵڵһ֮£̾ѾѺۣڶֱսˡ
С̵ûа谭ڿһƯ۷ɫƥֱϮѾߵĴ̣Ȼ֮£öȻûеѣȴҲ÷ɳʮ֮⣬ײڳһլԺıǽϣǶǽأХвֹ
öȴãǽϵĵѾȥæµŲλʿ䰴ոԵĸλŵıУѾоڸ߼ٵԮ
ǰһĻԸӣ⻹ǵһ죬Ȼʹ˳˳ǽһǽϴ˼ңԼʱױԮʲôģҲ޷Ԥϡ
ȻΪԼûмʱϵҾͻƶţǺԴӳ棬϶ⱱ
뵽ҲѾʼʶƽ¬ʵϵȱݣڱϵĲ㣬һҾԶ͵ǳеϵչֳľƣǵıƷӵ˼£ҲʹԼǽķƱ˲١
Ϊ鷳ǣҾǿߣСλǿϵһԼɱЧһ㼸޽⡣
һսȻһڵһվҾӦ㳲ˣҪ֪ǻʵǿĻʹĸֲأҲһСλǿߣǸƽ¬дʮغأεʹͬһʵȾԽѷɫСλǿߣˣ¬أأ
뵽һУоͲɵ³Լ˾Լĵܵŷųȥһǳǽ˾ȥغݸˣסྫ񣬶һ˾СλǿߣԼµļϢڸֻ֣ҪһݣҾҪıݾΡ
һĲϵȴֲòԣǾƽ¬̫ˣ뻴ȣȫһ棬һҹԼЩʦ
ҲֱӵּһŸ޼ɵĵǳһڻϣҲּһ˷ĵǳһսͱ׼ͣٵξˡ
ֱָӰ쵽ҵ̬һʱҶûгⱱ֮⣬սҲʤδһҲŷӦһǿأһߴױߵĳ¥ϡ

ô˵ԸǽˣеŨĿЩѹֲס˷ܣȻԼƽЩĮǺܹܵԷĵĻȡ
û˭ܾܾԻҵʾãž޴ѹķڸж֣ӦԼֻô򵥡
ĿЩƲ˵ʵһҲӣ벻żѵľ񣬻ҵǿѾ¶ţȻԣҵ˼Ͳ棬ҲǶƶżҵˣδһֱǰΪھȻԷˣԿ


һʮ 
ƽ¬չƣڻȷֻջغݣ׼һҪݵϢҲԶԽԸжϣֻºߵĿԸ
ò⼸һֱõˣȻΪĵͬ죬۸ٻᣬ㲻ȥץס㲻ȥץסôҲͻһ޳ɡ
Ȼߺ¸ϵĳ
̲ý˸ĵ®婳£ǾֱӸ˽׳ˣ൱ڸ˽ʧܵʱ֮սʧˣһ˻ػ˿ڣȴٶȴһݵң۩ʵı̣ǰһƬغ˿ڹ͸˽顣
Լ˵Ĺ۵ЩһΪðȻ۩ʧߣðա
ȷڿïȴ۩ֻĻұͻʵǮ񻹻ڲ򣬵Ҫ֪ǲ۩ʣͿô
۩ݽʳŵɵӣѵƶ񤲻ĺӱһļ࣬ϣ
֮پǽ۩ʣܵĽЩܱڱأΪṩһЩҪʳʵ޷ܵģʶȵ񵽻ɵĵطʳפ
Ϊϴüá
Ȼĸÿ϶Сҿܻ൱һʱڶҪΪ۩ۣĴĲ
ɴĺôһ٣̩вʵ˻Ҿʵϵʵҽǰƽ˴һߣ޶ȵȷݺͻϸصİȫ
ֻڻҾȻҪƽ¬Ͳܲöеľˡ
ݵڻ̫ҪҲûȫԻһ꣬۩ʺݵʵͼıҲΪ١
Ӱ컴ҵľ෴ȴܶԶżʩӰ죬磬һⲻǻҪżԱһ˵ô
ǺǣˣûԸһ⣿ûзϣҲûп϶İѶ˳ԽԽţս˵İݣǰƻǻҺͳ͢Լɵһռ˹ݣ䲪ҰģĿãһӦñǸֱ۸ܡ
ŨһȻʹߵ֮⣬˿ԣҪóһЩ̬ˣƾʲôȥƣ
ƿҲڵľ棬ȷҪһЩ
ȻԹͳޣԹͳܽôܡ
ܺԽĿ£ѾγԽԽѹΪˣԸҺͶƵʹߡ
뻴ԶǧƵıǲ֮ҪضʧˣԼ̸ʲôˣ
޴ѹܲòǸĿܣֻҪĵˣһԽΪѣ˵Ҫ治Լ氲Σֺûңȴܡ
ˣûбҪȦӣûͽľ޴ѹΪˣǲŲܲ£Զ³ñ⣬⣬뵽ûзʲôƣл£
ܿһһֱԹĶǱԶˮȲ˽ˡֱԣڵĶƿҲûжǰ
еöЩѿȴʵͽ¶ҲֻԵϵ֧֣ʵԵľٴ롣
ûУ̶ǱأЦĵ
̶ܴһ̶Ȼϵ̶ҹ꣬ȤԼ൱䵭֪ɷԼԼ֮Ҳ˼ڶԷȻ̶ңѵ˵ǻʲô˵ң
ְĿ˵˭̶Ǳ߻йϸǶƲ֪ܲҲ
ź顢ԬݵϾӼң̶ִݡݡݡݡpݡݵҡ
ҹϵһֱ
ҲϽӼҵĸӹݺݣʹ¬Ϻ𽥶ӼҴڣͬӼ֧λ̶Χ֮ڵݡݡݡҲݣԿңԹϵһֱʮֽš
ҲΪϾϵţϲݺӾӣɽвͷ纷Ҳʹ̶û̫ྫע棬½ҲһֱݺݶݻҰģҲֻһֱŷ̬ƣԸ귽档
Ȼ˵˵ңôܣ
ܺɵĿҲЩɬ
ĺ᱾Ǽʶˣ֮ôΪһȦ
ȥ˺ϾӼңȻȥ̶ݼҵߣȡ˫ǿͷϵĳŵԸĽꡣ
常˵ԡЩѵһĭ֮ǰźȥ˺ݣȻȥ̶ݣݣ̶ҵȷʾ귽̶Ը
ĶѾҴŮлԼ⣬ͻӭȢ£Ŷ̫ܰƭԼ
Ŷȥ˺ݣֶĪʲôЭ飿
ܾһ̶ʵףܺҽɶԸԼǽļѹֻǵԱңѹҪСöࡣ
Ȱ˵ӼҲ֧ݣһ̶һЩ̶֧֣ŻӦ
ߵĹ൱ӣ˵Ӽҡҵ֮Щ̸ܻҲδܲμӣֻ˫һµʱ֤ˣ˵ʲôôӡӦʣܲµһЩЩȴ²ˡ
̶Ͼ֮ľܵȻˮҸӣϾֶ֧ô򵥣̶һϾʹݺݣнĶݵĴϣһ̶Ӱӡ
棿ܴϲ̶ܵĶ֧֣Ͳڻ¡
棬ͬӱŵڱһݵʯŵһߡͷ
һ̶פ٣ֱָ긹أһפвԶʤ̶ݵ̶Ϊ˱뽭꽻ֻפǾҪأפ˵ùȥȴⱣפ״̬ƺҪΪ˸ıһ״̬ˡ
̬ƺܼУһҲöΪ⣬лҵʩѹԶǧ֮⣬̶жӰͨϾʩѹ̶Ͼ֮Ķϣ̶ʵռһϷģΪһ̶ȴԵˣ
ʲôè壬һʱ仹޷̶֪Ͷ֮䲢̫ϵ˫ҲһֱǾˮˮҪúô̽һ£̶߾ʲô״


һʮ սˣ
ʶԼ鷳ˡ
ƽ¬ӲҾȷ׼ģһϷЩ˵٣Ͼƽ¬ڶʹפأǵӦüݳУԹһ˵ļʹã൱Σյġ
ԼͼøͻƵķʽսƱ仯һ֣ƽ¬϶Ҳ׼ġ
Щڼʿʦмвͳһʹõǿ֣ܻĳһߣһԶԼ̤һ壿
⵱Ȼܣƽ¬ÿһŶ˴ģԵĲ壬һʵ˵ڻұȣҲǱص̳ˣȻƽ¬ǡ
Ӧ˵Լãƽ¬ʦϵİţȻ⻹Լȥƽ¬ľϵʵȴȷֵýиӲҵʱ
һ˵Ҳһ£Լ鷳Ҳζߺͱ϶ѹС࣬ҲζߺͱҾȡøͻƺս
ҲûһֱͻƣҲ̫Сƽ¬ˣһؾвֵطرͳʿ˽ٴճһҲû׼Ȼս޷ȣسȴóġ
İڿзת̣ӿѾ۷״̬ʹ沿ֳһɫ㷽׶˼ĿݣǺɭɭĿиһΪ֮
ǳȻҲʦĽˣʦĴ߷£Խ
ԼĺİնɶٶΣЩ֦ӵĶڵһʱ¾һľ޸ԼΧڰɫ֦еĴֲΣգһסƹ֮һ뾭˱Ԫ
֮ǰһв֮ЩͱԷ֣ҲҿϵĲľ׷ãݵĵֵס˶Էֵ֦֣ΪԼӮЩʱ䣬ľ׵ʦƣʧȥ˵
ֵĻͷԼԵ֣ҲһԼ˲С鷳
ԼЩСһ֮ǰһ¶֣ΪԷ̫ϢǰڻϢڵĽɫû뵽һﶼ̫ϢǰڣһһѾ̫ϢڵĽɫˡ
ӦòѰľ٣ӦǴ֣Ҳ˵ǱܲھְҪôǹְҪôսʱó
ֽɫм֣ҪôԵоĴɱɱҪôϱڹؼͻƣҪôרӦԵطǵֽɫġ
Լ¶öԷΪԼҲרɳͻƵĸˣȻԼڷӵҲȷá
ֽɫڲҪľеճѵҲҪսսİŲãר־ʹһս״̬ͻרע⣬ĳ˵ǵʵҪȾͬˮ׼ľٸһЩȺսвЩڴľֵСģսϣȴơ
һȻйϵרѵ䷢ӳЧһһڶˮ׼
̫ϢڵĽɫҪסԼСλǿߣȻʵϢһǿߣȴѰѶԷϮţľһԵǿֵ壬Լòʲôõİ취ء
ʮ֦һնΣɫ֭ĳָʴԵϢðգƣһȴץסᣬ
ԧŨҵĻϢӦһ߾Ĵûв´ʦϽɣòҲЩ졣
˵һ̫ϢڵĽɫǾûʸֱıҲѷɫıģȻ֮ܳΪҲƵˣҪ˵ԼİҪǿϼ֡
Ҳί˵زĹԺúΪԼһľ
öɳľĥƳɷۣϽͺųòͬںϵʯұɣȻҪͨ͵ʦͬʱҲҪڻõʦƣԺʱҲǲ̣Ѿ͸˵ˣǳɳľʯҪ൱ף˵Ѱм۸ʮڻƽʽ𷴶ҵ
ľһƳɣȴܹ޶ȵĽԼϰľԵںսܷӵʮɣԼİҪǿ١
Żҵ̵Ѹţڵĸʲȴҵˡ
񶫺ĳɳľȻݵˮٺȻδջأһ̺˽ݷϵڶʹĸʲҲǲ٣ԳɳľȻǶڻңڶʹ˵Ҳϡȱ֮ˡ
ľĴʱûаʱԴĥɹԶڲҲֻΡ
ԧ鶯ޱȣϺ£ǸֳԧĽɫȷʵ˷ޱȣĺԧϵŨҵϢ
һԵĳȷʵι磬ԧᣬɵĶߣһ֣ɱС
ĿһֻǰͱһаץסնɱˣȴǸ̨ʮǿ֡
ʹ޷ʱնɱЩǿ֣һԼ¶Щһ֯ɵǿȴΪԼļڴˣû׼ĳֳĺݽɫȴһһ
ԣòķǿ󣬻ڰĵˣǹĲ֮ڵߡ
ȥҲǰ취Ѿ쵽ڱƱ仯˵ԤӦѹߵĹƱסˣƺҲѾ˳ǽ
Χսٵʿ䣬ΧԽԽԵƽ¬֣Ҳ֪һսҲøһˡ
ʤڻ˵뼺û䣬һٹ˳ͷƽ¬һͷƹҲ뿪ⶫų¥ˡ
İٶɨһļײԧ᲻ò˱ᣬϬĵֵͷն䣬ǳʿķʽȣ˵ͷ­͸ˡ
Էдŷŭı飬оܺЦѵ˵Ϊһ̫Ϣ߾ͿӲСλǿߣߣǿҲɣصһǼ侫Ӵƣʮöʸϳɵһö֮յͻĻԪʹòǿⲿӲʸһĨѪⲿ𣬵Ѹͱָָֹס
䣡İٶȷŲŲڳǽһţǽڶȻ
ܹ֮ȻͿͬһһ۹
һǼٹĳʿĽһĨѪӶԷزƮȻŴݵİεضֳԧӵı߱ŭƮȻԾǽ


һʮ ܽ
ҸϵʱѾȶȴ֮
Ŷӵ黹о޴ѹҾڵһչֳǿ󹥻ʹʶ֮ǰԼԤЩֹ̫ˡ
ȥ˵סһ£¾ǰ¾ͺѡ
ԵĹһ£ߺױͷʮʮˡ
Ҫ֪ͷе׾ֻܹһӪˣؼʱǲͶʹˣǵһ죬ʧ˳֮һβ־ŭ־塣
˽ͷʧ⣬ʧǾ޴гʧˣʧָˣӱƺ⡣
ǸԶݶȥļһһСλֻ֣һȷ˭ǻʹĻҲ˵һսʹԲٵˣôң
ʲôң
Ҵص³һڶòһпʵҾһο㳲ˡ
ϸϢ齨ԼľӣΪ˻ҾÿһַΪҾˮˮҲۣҾҾвȫ˻ΪƺǱʮ⣬ֻĻơ
յ¸ĻƣÿݸԵĲԱΪʮΪʮΪʮǼǿˣƽ¬ȡǼǿÿΪʮȴԶ
ȻıϿˣʵÿÿӪʵʱϣÿ̶ͬȵȱ
̩͸л͵̩ïԼļ⣬϶ֻһǧ˵ǧ֮䣬ȱϣֻһǧˣֻս״̬²ȡʱԲŻнձ̩֮ϳʮĸʵϱİ˸ڲ̭˲Աղ롣
лԺãÿҲֻάϵһǧ˵ǧңϻҾ׼ҲֻһǧңҲǵ̩͸лȫϺֻܿҾʮԭ⻹ڻΪ˲ֱԱ£ׯʤ±оһ̭˵طرӺУΪȷϻҽı׼
ô֮ǰԻңԤЩˣڿңһıӦϣΪؼֳۺսҲ󳬳ҵԤ룬Զ̴͵Ĺ߱֡
μסɫΧָʹҦϻߵĲֳԧľ˹
Ƴ˶ԷһۣԼӣţϰˣӱʱֳˡ
ɣðɣҰ¶һ˿֮ɫôҲԼҶӣӣԼʵ̫һЩЩ˲ѧԨԴھлá
ظףû£𱻲˸ˣǲˡ¶һĨ֮ɫôһֱĻ飬û뵽һսȴø³
𣿡ӡ󣬵ɣȷǲ
İλǿߣ˭븸׵ĹϵãΪһӣڸĿеĵλܵͣҲ֪ƽ¬ݽɽԶܲԼҲû̫ⷽ˼
Լ̬Ȳ̫⣬ȴǼƽʱ򣬡ʵˮ׼Σûˣ
͸Ӧһ棬ӦѷһЩȴ󣬱ǿֱۣӺᡣƽĵ
⣬ܣʿھٵָ°ʬ壬̧Աδ˵ǽһź
ٺʿǶ׷׶ΧսУԶַһƬӰǿŤɺͽ̷ľԤʾŵ˵ͶʯڷһֵĴ
ЩǱͬǶսУ˵ԶʯʸȻвΧ˾ͲһˣһУǾ
ҾĴÿ죬ȥҲ죬ͽˣĻٻȴǳأ߸üͶʯ󳵱飬ϵĲʹƽ¬ϱߵķˡ
ֲʹ˫һֲԵȵ״̬£Ȼ׵ҪƳǻҪͨʿǳʵ֣ȡƼԶķʽͻᵼڹмòһʱðŵ˵ʯʸͶʯǰھͱԷͶʯ󳵴󲿷ִݻٺѹסˣЧá
ǰһĻҸΪŭȴΪ
˵ڹеϵϬͣʱֱ۵ĸоˡ
ּЪԵĴ൱ˣ޷ƵԷʲôʱϮһڳǽͷϵʿӦҪʧأڵоʼֽǽʱʿѵҪ㵽սȥȵ˿ٳ
Ȼܣвͻᱻͻƣ˭Ҳð
ǾҪðŵʯʸǰأʧɲС
Ψһİ취ϼսԭսﶼһٲһڿҪʮ͵ҪһģСһЩ룬޶Сսгͷصʱ䣬ٱʯʸ
ֻʱսܾܲԷͶʯĴ̫˵Էи߳һͷ¥۲죬Ͷʯսһսﱻ٣ʧ뵽Ҿ;ͷۡ

Ϧ£ս
˫ķҲʼ׼ʬ壬ȻʰʯʸʸΪ
Ϊ˷ֹڵо͵ϮҲʼֶפڸߵϣһֳڵоǣͻϵ
Ŀǰľ˵ƽ¬˼Ҫս֣Ƿ͵Ϯˡ
ֱ۹ɴԭЩ԰׵Ҳ̲סЦǺǣϲһǻʹ˶飬ǲǻ󰡣
Ҳһںĵƽ¬սǧ˰ˣҵԸⲻҪˡ
ܴҲͰˣԳˣҿеزĹԺҪȻҽͻˡЩ꣬ʵãϲ಻а·ɰŪ
Ϊƽ¬ûа׼ɣʦǿ󣬻̫Ϣڸ֣ƽ¬Ҳһ׽һ׵ģԵһġ˶Լĸ첲޸пãû˵ǣʵǵ˵صʵȷҪԶѷϱߣݳǻ߳ݳǣҲѵˡ


һʮ ƶ
Ϊ⣬ڻcսȻ³çʣݳǱҪʱƳǣϲü޶ȵĵϲߡ
ϲƽ¬ƽ¬⣬ǸҪľǵӦԡȻɫ԰ףȴ
ԷĳӵһȻЩ𺦣ȴҲڝǰһ㼶վˣֻ˻ҪһڲƺᣬӰս¡
Ҳ֪źͱǱΣԽһսǱȽġ
һͻϳǲ˵һԷ൱˺Ҳҵ˶Էڡ
Ͷʯ󳵿ôϵԶԷشԷͶʯڼĴǰûжٻ֮Ҳ뷽跨ڵ޽սȷʽڱȴֻӴӰ죬Թƽ¬ǱҲǾޱȡ
ʱûϢѾȥǱ߱ˣŸࡣЩɢĻһ壬¬ǿܻһЩǾЩ̫ˣ¬۹⣬ʼЩ϶ϾͻᷢС
ٷл᲻ЩˣһӦ϶ӦԴʩʶĵ
ϲҷӦôʲôӦԴʩһǵǺΣˣһ飬˾Ųڣô취ҲֲϣȻܻľͷǿⲻϣôͶʯ󳵾Ϳóˣ޶ȵɱ£ƽ¬ܰù죿죬죿
ķòҲʶԼƫˣҲûָһƳǣϾݳлôһҶҵľ׾Ƴǣ
֮ǰƶĲԾҪøֶηʽɱһͻƣӽյҿ²òջҾ趨·ˡ
㣬»ҪúðŸ滮һںʦǲҲóˣĥţ˼ʵ
Ҳͬôãӽƽ¬ӦǺܿ죬ŻϾͷˣţУӦһԤӣûãױӪĽͷˣûԤӣҲӦԻҪһӲƴһ£Ȼ俪ʼԤˣһ
һŻҾݵĵ൱ǿҲǽĵԴ֮һʦȻΪṩҲսܵȽ֮¾ҪˣԲؼʱ򽭷ǲԸһеġ
ʧһʹѣΪ⽫ʦһǸ⣬Ȼ˵һˣ׼ȷ˵ʦں󷽸ܷЩԴԵʦǡ

ȡŵ档
Ͳ˫˫ҲһȻ֪˵Ĵ㣬ڽ鿴սԲСλʵ򣬿ºֵúãȻսУ˵Ķɱ𵽸Ե谭á
궫ߵĻ㱨΢һɣͲĸûջģҶܴҲףȻҲͬûҲһ
黹ǾЩ֡
һȻƽ¬ԽǴǺһս֮ǶԷгǷ֮ԺܺĽã
ڶȻƽ¬߶˵Сλֲ㣬ȻҲӦ׼Ǿ쾳ֽдס֮ǿӦԣͬ൱Σԡ
ȻЩҲһǶ˵ƽ¬ԻҾԵķƵĹЩ׽ˣǲò÷ǶԳֲֶֶηʽȻȡһЩЧͬҲ¶㣬ʹûҾһԸֵƣַ߱ɶԷʧ©
¬غĶͬС죬ֻͶλͬ¬غַ󣬵ҲͬؽžԽ˼ѹ
źŶ㱨ģŵȴ뵽֪λʲô뷨ġ
棬Ƕˣʲô뷨Ҳ˷ʱû壬ȻǶȻͲװݣһǵ뷨
뷨ܶడҲżɽĳΪŴпΪ
пΪһ֣˵ԼпΪҪԴ޶ȵбڵĹ򣬿ԴޣͲ㵽ˡ
ԣпΪ浱ʲãֱ׳ҪΪĳҪˡ¬ĿǰѾתΪǱṩ
Ŷôаգ˵֪Ը񣬲ް̣֮ȻôĵѣҲȤ
˸ղҲˣƽ¬Ĺ۲жԼӦҲܿ죬ϾͱǷˣΪ֪ǲǵĹ򣬶ţӽ䲻˵ӣ϶ҲΪ𹥷ΪǵĻᡣԵúţֻƣôڱԤӵϾͱȻأһ˴ιݣĿҪһԽң״ƽ¬ĹǣԾѣȻݣҲᵼһսս
΢΢ǰ㣬ʼ֣Ŀأ΢΢ͷ
ע⵽ɫı仯иеס
ĳ֮ǰƶĲȻܺͨʵƳǣⶼǽһݳǰ֮¡޾ԣûݳϳǽڶʹڣҾסصݺͺԮصǰȥصƱ仯£Żȥǵ޷صǸʱأô᲻һ֮
ѾԼĦȫע˼С
档
Ҿǲȡ֮ǰķʽƳǿ϶û⣬Ҳܹԭƶķԣ޶ɱ˵оʵһƳǣյıֿҲҲֿԣҸ˾ãҵĿܻܵҡһľزסĻ˵޷صԮ£ҲҪ֪ݺͺݣƽ¬üǻҲǺ⻼
Ļýһݣ֮ǰȷûпǵһ㣬һֱȻľΪƽ¬ڶʹݳϳȻҪصףڱôһȴЩ뵱Ȼˡ
жԲඣ΢Ц


һʮ 
ڶųǽʱƽ¬ʶĹսʼˣ֮ǰֲǲǰС㣬ǻҾ̽ѡ
ŲڿըѿĻӣպĻ̿һ㣬ѿлмǿҵճԵͻңκϣȼ˻ˮеˮϣһȼգֽ˾һӾʹһƽ¬ֲ
ͷһƽ¬ȫû뵽˾Ȼּ޵еǵصĻڳǽͷȼգˮʦˮܹ⣬ҲֻпɳѹˮԽĻˡ
ʱžгǧʿڻС
ֱӱʿ䣬Щ˵ʿΪʱ޾ȣЩʿ֮ǰ᳹ҹʿĴν޴һЩٲòȡһЩǳֶΣЩ·ΪǵȷûκϣҴ
Ȼóƽ¬Ӧǿ˵Ĳʹʧ֮±߱óӦԲԡ
ʦص㲿λıǼӰӵ㽫ɳ̧ϳǽڳǽһ㣬Ҳں̶ܴ϶ֻӴв
ͬʱڻڹϵƣƽ¬ҲǿĴʯ׼ЩͶʯеĻڳ
ҲյһЩЧ
ڳ̺ͽǶȵԭ򣬲òֽǽϵʯдʱȻҲ⡣
ڵյһսУ̨ڳ٣ýҲʹôض㡣
Ҫֻ֪ڳееĸ߶˲ƷˣǸ͵екܶ಻ȶԣ۸䰺˵ոӣҪĦ𣬶һҪڵִĿĵϿ׼ȷķըѣ漰ѧԭصİ塣
ӣûг֮ǰҲʹΣգһʯУ˱ըüʿ˲ٲ˵ȼΧͶʯ󳵡
ƽ¬òӪԤӣͬʱӪرӪҲԳʵźϵķߣҲЩ䡣
ս¸Ϊңȥ԰ǵ˵ĹҲûôǿˣ˵ļսһûҾЩԲˡ
ҲóԲˣԼЩԲˣֻ˯һʱڶźͱ֮䣬òˡ
žԽ΢һЩǿרŲ˼㣬ʦҲõóֵʹˣǶס˵˹ƣȥأ
ҸΪĵĻǱš
˹ϵսۣûйϵһĨͻңɣųǽѲӡ
һսҪˣҾռݾƵԶ̴ʶԼ֮ǰ̫дˣǹ׻Լ̫ڵˡ
ûս˲ʽеȷ˺ܴ˺ֻҪϸķͻ֣ᷢƽ¬ûӦԴʩ
ض񶾵Ļڣ֮ǰֻĶֻҪʶҲѸٵԵóӦԴʩ
ÿһε˵ʽе¯һִ˺Խܵġ
ԼֻһˣÿһεĽеơԼλֵƣ˺ҧԼķߣʹԼòͶȥȥԼּܼ죿
죿
죿
ѾΪԼܼһˣǰ£öѡ
ڻҾѾķƺƽ¬ѾӦһ棬ҾҲЩƣֳ̬ˣֻҪս³ԼÿսȻڲӣԼҪĺ󱸱ԱȻܴӳʿǵ˽ļһ֣սȴԶ޷Լȡ
ʮ죬Ҳһڵ㣿ҹţǱߵԮĻԼ¾ҪͻΧˡ
ҲǹͻΧ⡣
ֻͻΧζݵĶʧʧݣҲζݺݿ¶ᶪʧܱܲסҲ˵˵þֻܷݣݣסݣԹ䡣
Ҳûеˡ
ҲͲݻԻҵľٶ޶ԣڻҴƽ¬ʱ򣬻Լҵ߾ͱ¶ˣЩѵ᲻ҧһڣ
ҴδǹԼʧֻҪԼߣ˭סԼ
ɽڲûգʧݣݺͺݣͲŲһ
źŵսѾȫչӸļҾȻҵıٳԼ⣬ܹͶ빥ǵıҲǧңԼرʿ˽ҲһǧңҲ˵һĶԱȣӦ˵سһ˵൱ġ
ǰڻʽеɽϴʧ˫Ϥ׻ҪĻ
Ϊɳ޽ҺսµƽǷسǷʿкܴģسǷгǶأݴֻͣҪӦ˶ԷʽеǾͱռ̫ıˡ
ֻҪʿʧʼ󣬻ҾʿͻѸ½Ŷı䣬ѩҲǳҰẮζԳһʿӰ
ΪˣҵĻҿܻ²ȡı͵Ϯڱš
⼸սҲܼңȴ޷ͶšȣûлڳͶʯ󳵵ҲԶźͶţԱŵĹļеһϡ
ҿǡǡɡ
һ᲻ʾüΪźŲ򣬶𹥣ȴбӱͻƣ
д˿ܣһֿܡ
Ǿǻҿһ壬üǻѡ𹥵ΪͻƵ㣬ԤӣһһȴбŻ߶ŷ͹ͻƣ
ֿܶڣ˵ʶӽΪԼڱϵĲ㣬ȫ
ϣ¥ʿȻԴתԵıȻ½࣬ʿǶòӺ£ڳͷϷأȻܡ
ȻڳǽµĻҾҲùҪֵסԱԭĺûôס
ôӭĽӣһϮ\ڴĽ°ָ֣ʹҲ׷Ҷ޽
컴Ҿҹɳĳڵ۲죬ƺĳֵܱƺȴûӶ٣¾ЩΡ
ŶҽŲһ٣ûӶ٣ȴڵںδ
ϣȴ˵ˣ˵𹥣ǱӦôƲŶԣȴأ˷ѽ⡣зһҶ޽ҲЩɻ


һʮһ սһ
֡ʱѾԼ˼·ˣţЩľֵƷζоɣ룬⼸ս¼ҳ̶ȣԶⱱܱȣΪȴҪŪ飿
üͷϵ˼߲𹥣
ҲȻԵƶʮ㣬ƺѾĦ˻ҷͼŵıţӦΪ̽߿Ͽµһ仯֡
˵ЩͿӳŵ֮⣬ǻڱŵĹƣĿģʱ
ԣĵͷҾԼλͷԻʱԼ˼ǾʵʵֶǵıãΪǱԶǣһõĺܺãӦ˵֮ǰҲȷ˺ܺõЧ
ڻΣӻûŪҪһʲô˼̲סҶ޽µǽУʵǵı׼ʾǣȻûƣ
ɣҾûϷϣҪϷݵù棬֮ǰҲǿ̬ĵѡҹصĵΪʲôΪǾ֮ǰǼ٣ô
ǸһĨŵЦݡ
ͼڣǴѱϷݵ㹻񣬵ȴ˶ţǾҪܵҾţϵ֮ǰı֣ò˵һҲͻˡ
ҲǻȻ򣬡⻴ȴǼıֶβ˷ʤȴϵĻ۰
ǺǣԹʵˣĳ⼸Ҳ龫ǣ跹˼òϻҵʵ̫ˣǵĹеʵƽ¬ⷽ٣պҪúÿǲҽ⿪иҲ˲١
Ҳǣϣ㲼ãǱҲᷢһֹƣȴӦԣ
ֻһҸһӪԤӣԼӪ˽൱ƣŪһҪԼߵıҪһ¶Է
޷ɣһӪıҪ鵽ţ˽Ȼ㡣ɫ䣬ҺǺһЦģңҹŻҾҪƣұһӽͷϼʦֻҪȵסҾڱ߶һһݾϲҲð

ս
ȻִﱱʱźŵսѾ˿ƿսҵľ档
ÿһӪıͶʯ󳵵ǿڻ£ͬһһķ籩ѹϳͷ
ڴ֮ǰҲϴ񣬳ѹס˵˵ʯ󳵡
Ӧ˵ս֮ңĪڴʱ
Ҳƽ¬ҲܵԻҾǿĹƣ㾡ȫа㱣
ݳѾȫ涯ԱòݳǵĿ൱ǿģ÷Һܿͱѹȥû㲨
ʱݳƽ¬еԤȫѹϣͬʱֳľиʿĵӱ˽ȫǽ´ȴؼʱó
ѾеͶҽĸоˡ
ǿʿӴӣȻʹ˽˵϶ʿļ󷴸Уڴʱ˵ʲôϵ
һ̣ݱ㲻УΪԼлᱧԴʱʿͰ£ǵȺʱ
ڶսӵĵ£˿Էӳ൱ս
һˣɫʿͬĵĳˮųǽµƽӵ
ʮ̨ǳݳܼȻǽϵͶʯ󳵽߾ȫĲϵĺʹֹͣɲζ߳ҵĵǳеҪֽ
ҲζŽ˿ͬʱǳǷ档
ٺһɫ׸ˣߵսҪ֡
磬ðЩһѹˡ̾һ
֮ƽ¬ȽɽݳģǿŰʿ
ЩʿҲȨҲݳԴ󣬱Ҳ޹ش֣ϾҺ湲ͬ壬Щʿǵʱȴƫˡ
ݳҼҼҶǧұһСʿ𣬿˵ϰЩұ϶ǸҵļӣСϰ似ۼҲһЩǵսȻܽսӵ¡
ǰڶʹѾ˳иʿļұҪǼһСʿϣÿֻԵɳһټұڲһˡ
ɳԼԴŽͷţǲԸ⽻ұ͵ӣҲһ¾
òʱ൱ģðŶԷѵΣҲҪһĵľǶԷðգĵľǶԷ²ġ
к׵ĻƼҲˮˡ
ȻҲ³ŵ򲻵ѣὫһߡ
˭֪⻰˵˵ѣʲô򲻵ѣоʱǳǣκʱ򲻵ѡ
ϣٺ˸Фֻͻ
ʵڳݵϣվ˾һߵġ
һֱΪƽ¬Ŀǰ̬ƣԱݣݣܹȷƽ¬ĵȫ
Ҵĳ˵֮أï̩ڶʹǰ£ݹ˭˵ùȥ
ǺȴǸлĵ̣һݣƱؽָƽ¬ڵ־£ƽ¬ʧ˵壬Ǹ˶ԷĽˡ
ȻҲжϻҲҲϢһʱ䣬ȴܻгϵ鷢
ֻƽ¬ҵĹأǾսԴϣҴԼĶǣҵϵδ֮ǰҲһӲԼһһֱλǵһȨ
ǵӻӣ١ЩӣЩӣĿж졣
Զһ̵ֿ۹ԼдǵĿЩǵ϶Բƣ𵽷á
ܿ죬һȺȺײӵļұڸҵӵĴ¿ʼǳǲˣԲ롣
֧ļ룬ں̶ܴҲ˳Ƿѹ
ȻھԶƽ¬ЩұҲǾ֮䣬ҲδѪ֣ԼҼӵʣҲ
֮سҰսȣھϾûôߵҪ󣬵˵ǳʱıܶȫһս
أһʯ£ǰڶ־ľٰԴͷͰ׻ѪԽ俪ڵѾɳֻɳһ̯˴ĿĵɫܿʧҵĽӡС
̾һ˽Ƥİѹ˳ǽϣһƺҪˣƺ˰ʦļ


һʮ 
ϵʱѾʱˡ
ԭһ죬һƽ¬ȴϲˡ
ǰݾݣٻ·ء
ͬʱıƺҲĿָݣпܰݡ
ⶼ֮С
ͼеģԬϵԣԲۻҼֻҪκһ˿ᣬǶƻҵľ棬ֵܲ˺á
ֻҪܸһ˿鷳ϰǶһԡ
ò˵ԬʵİѻΪͷŴУ߹ȻԬΪԬηԬϺ󱲽ܳƲԬӡԬЩһԶ۹⡣
ԵĴЩƷȣȻҵĵ̺ʵѷɫǣֳĲ֮ƣȻǵĸ߶Ⱦ衣
һҷȴͲݱڶӣǻΪ֣ΣԿ֪
һɽݶԭػ̸һɽҲֹһͷԬϿͷԲвġ
ۼͷڼɳİ
ƣлᣬǶɱǲԬġ
ֲסݾĽҲûдǲݾĹƣҲһڻ˵ֻҪסǼɡ
ΪһսҲɷѿģ÷ݣҰȪѾΪʦļҵزĹԺڵֶݣΪԤ⡣
ȻٲҪݳǵķ¡
ֻҪݾǣһĸԷӭͷʹġ
ҾʱΪˡ
Կռ任ʱ䣬Ȿǵȷԭ򣬲ȡϮŵķʽӻоٶȣͬʱһЩأȷصλãӮʤ
ݵĹͣ΢Щ⣬ͳ嵽˷£Ϊ˱ⲻҪʧҾûڷзΪһ﷢ս˶Էǵʧ⣬岻
һݾͨţҾȡϵϮսͬʱҲͨ˺ϵˮԲݾзʹ޷롣
أѹûء
ؾݳ֮òݾռ죬ֻҪݻڣݾԶվȽŸһһսۣܰջأݾפپӣһ
ΨһýеЩֵľ춯
ΪԤ춯ɺʹݺϧݵϾ̶Ϊ˷ֹŹݼ
ʧֻһϵʧ֣黹ǿܵסôݶʧǽǲɳ֮ˡ
ǲʹݡݺ̶ʱ˺Ȩޣһж̸һԸֻҪܹס
һ⣬ҲڲһЩ£ܲЧȴ޷ˡ
˵Ŀǰ׶˵ҵĺڴǨƣΪҵĸݵأʷԨԴȴȻش
ȴǻڵ֮ľĺͽͨŦ޿ݵұĽɣһ൱ʱ޷ȡݵĵλ
⼸Ľ裬أչٶȺܿ졣
ǺʢƱĿѻĽȺܴԻ˿ѹصʸ񣬿ѻĵĻԵõ˼ͷš
ȻȨȻڹٸǹٸҲŵر֮ʮ겢︳֮󣬻أ˵ֱһǰ붼顣
ǺʢƶصϲԼɽأȻڵԭ򣬺Ӷ࣬Ĳ԰ȴΪֲƲҵѸͷչݱƹ㿪
˵Ϊʱ˵ľŴɽ´ɽѲɽ˽԰ˡ
ݵĿ̷ӵҲм˺Ͳ˹ЩǣУ½ҲʹýҶЩɽΪơ
˵꿰ʷõĻƽչڡ
𡢰ˮʩ޸ĳʵݵʿʱ룬ʹھŰ֮󣬽һٻָѸٸϳԭĽ׶Ρ
ͬҤؽˮˮ˺ӵͨʹٴʼɢغóŦλս͹ԣٽҲͬڸ˵®ݶһ̶ȵѹơ
˵ڻҵĸݣݡԼ®ݡݺͳݣδݣΧΪչ
ûһأ۩ݵķչԴ֮ˮޱ֮ľƽ¬֮ҪѸǿ߱սԭ縺𿹻µĺ˵ΣǲʵʵĿ롣
ԣ޷ݺݵȾָ
ΪˣԸκδۡ
ڻ֪ڶơǱȡõĳɹҲҼ̫ϣ
ܶһǣõֻͶƣƶżʵҲãָ̫ࡣ
һʵΧȴֻӣǽвʹǣ½࣬Żָʾĺ֮ǣҲǽв
ȻһжⲿأףҪƽ¬֮սһƽ¬֮ս볤ڻôζᣬҲӱֻϮƻԹռˡ
ҲΪʲô鼱ڽ϶ʱڽƽ¬ԭΪ˸һЩۡ
׼ôһܡ
һ׼ͣ汧ȭһ񣬡賿жѾϣ͵һս
Ϊ׼һսҲɷѿģȻƽ¬һҲǴͲһսˡ
˭֪ͨϵ԰ųǱеӪկ۲죬Ϊ˱ⱻƽ¬ӵ仯Ҳ⽫ΪԤӵ賿һȦŵš
⼸еҲڲɫϸ΢Ҫڽһսϡ
ҿù¥۲ǽϵؾ仯óƽ¬ҲڲϼǿĶսҪʹ˫̸֮ܵǰ˫ԸԵĹЩࡣ
ƽ¬ȻС˻ҾսҾͬСƽ¬Ӧ;ƽ¬лٱֳĿٷӦ;ûҾĿ࿴
ͻƣƽ¬Ӳİⲻǽңǧ֮ʵʵ֡
ã棬׼ûУΰţͷ
ؽͺ齫ҲѾˡͷҿԿʼˡ
һսĿĲҪƳǣҪ£һҾ쵽쳣ܵǾ鷳ˡ
СλڵĽɫһҪܣʵ൱ĽɫҲδס
οΪƽ¬ڶʹ񽭷һ϶ԻֻݣҲϻи߶ЩǲԤء
һ
һˣܻƽ¬ѣͬҲҴ鷳ΪҪ볹׽ƽ¬һʱĹˣڵĻȱľʱ䡣
ԣŰغͺһСλ֣ȷ׽ҡ


һʮ ս
֮Ҫ׽ҲȲѡ
һϥӲ˵һһŵֵźͷĸ˾⡣
ֻҪҲôҲã˾ҲãͲƿȫ֣˾˭Ҳ˭ƣͿԸҷɲء
ˣͻ֣õĽܶݣʱ䣬ҲҴܴѹ滹дֵ¡
ΪȷһĿʵ֣˹ꡢάλȻλķʦҲ潭һǰڻҵزĹԺλʦΪ񣬾һȪݡ
˵ͷĿһӡ
棬ѿأҺغ˸ЭйάˣһͷǿҲҪԹ־ˣһ£Ҫʾǣ׻ƽ¬ݳǣû̫ʱ䣬°죬Ҳġ
ģסҲһ󼤶
ȻܲμӶұ˵һսƳ֮Լȴˣʱ¬ޱˣòû뵽µͷȴб䡣
ھ͸ֵԼһˣ浱Ȼκβء
ţ˵룬ͰռƻŽ¥ע۲죬һԤӻױϵҪ
鵱ȻԽ޴ңȻԤһ׹Уսϵ鱾ǧ򻯣ұ˧룬˭Ҳ˵壬Ҫıʲô˭Ҳ赲ˣֻȫԸ׼ᡣ
ĳ߾ȥ׼ˣҲ붡Ǳ׼һҪȫ淢һһѾվ˽鱳Ķ
ṫģĳҲ͵ȴһսˡˬһȭ

ĶսŵĹȴԵЩ㳲
Ҳ˵ǲ㳲𣬱ϾϳǧʬҪ˵⻹ңҲ̫ˡ
Ͷʯǿѹסǽƽ¬Ͷʯ󳵣ֶԹԵĹսȻǹҪԿһЩҲŻҾһֱˡ
Եڶһžб䣬źͶŵսָӼʱ֪ԷҪñŵսԼԤӵˡ
ⶼԤ֮Уﷴ̤ʵȥ
˴Լһٽͷ⣬ѹľֻʦ
ɣôѾȥֻһϮ\׵ĹĿڳǽһɨʵ
ˣϣҾͻȻӴ˹ȣӹǳݳһ⹥ҲǲûгǵԤڡ
ĻЩԼж
Ԥ⵽˵˻ڽҪͻȻǿƣڳһҪͻƵļƣʵʵҪŵԤԮߣǰҲΪ׼˲ʿ˽Ϊ󱸱
ڻѹ󣬷ֹ˵ϮӦԣǾ͸ˡ
Ҳ֪ԼǹϢڸ֣ԺλֶԿҲǿͺ׼
˽ڶʹѹټϽڶʹķʦд˵ĵӣųƽ¬һ̳ȻǹϢǿߣʵԼѷɫôҲƶˡ
ߣñϣһߣҲͽƾͼƣѾöźŽеͣʦҲȫԸѹ׵칭ںҲúˣ͵ˡ
ǸһĨЦûʲôԤ⵽˵Ľƻ˸˵ˣȻڻȫȷȴ϶ԷһƵͻϮ
ͻϮ϶ҲĿģҲͬһǰܻǿߵͻƣҪγѹñ߿ҪͻƵģʹԼǱߵԤӣһԼУôڶźŵĹƿ϶Ȼǿ£ʱԼβѹˡ
ԼֻҪסһأͻתʱݳһսҲֵܼʮգ˵ݺݵԮܲ⼸ϵһȷ

ӿĻҾڶܳڻ±ƽ˳ǽҶֳѾ߲ˣֻǻ˫עš
ڱϿƺѹԵƣ֪ƲһתΪʤƣһռʱϵһռݿռϵгǽϵ׼طǰøֲã塣
һöڳǽըѿһŻŹȼ
ȻҲǾǶڻȴΪ
ڵǳǵĻҾʿҽŴӹ׹䣬ڵأڴŹҪѹϵĻ棬ǺȻ޷Ը
һ׳ӳǽϴ£ɫ֦Ҷ;ϴִĵ̲ⲻһöľߡ
һڳǽεܿʸһݳݳĴ죬ʿǶܲǴִĵУʿǼǼϢ֮ȫͷڣ³ǽ
ǴصֲҵԺҲڽⷽоû뵽ƽ¬ⷽҲ˲ţõ˹ЩȣƳ֮󣬵Ҫú⼸λ
˹ԶԶǧﾵ۲һУɫֻҪ־ֲܽһڻֲܱ¶
ֳֻһöʯ£ʿ䱻飬ⲢûӰ쵽ľġ
ƻöͳ˼顣
һսĽҾдҾ˵һĪҫΪҾһָʹͲǸں˵ˡ
ԣļХʶĺᵶһǿײлЩأ͡
ǿĹȻζ־ϣ䷴Ӧ죬쾳֣һҲֻɥ
һֹڵִ
ŹǳĵֽȷҾһӪ
ʮʿӪָӸʹܻĴ·ٱжϡ
޴Ĺǳ󳵺ͶʯĴδȻֳ嵽˳ǽ£Ϊʿǵĳ˵һͨ
ԣԣԣԣ
ڶ˵ǿڲܻնɱһסԼƽ¬֮Ծ𣬻ϵĸֶ趯žһɵط˹ֵʮöʸķ䣬еĺĻֱ繭ֵȽš
٣һ֧ǡô̽˽סһһʣֱܻһǻҲһ֪϶ˡ
ӿϳǽʿǾûôˣĹϮȻʿ䵹أһʿȲмͷֱӱУز
ͨζŻᣬʮʿѾͨ񱼶ϣǳ֮սʽ죡


һʮ ս
ԼϢԵҲһ
˵Сλ֣ʵв졣
˽鿰̤˝⣬غʵҲֻǲŴڵżṳ̂룬ǱȽȶĝǰڣֻǸ띙ǰڣ磬δȹ̡
ţҲҪˣ⼸λԾͲòϢйΪ졣
ȸȻûѪˣҲҪһˣ鼸˶ڴܺ󣬹۲ųͷս
䣡һöʯԱߵĴܣܳһҡΣȻ
һһŶܳǰ漸ȻڼᶨƵǰƽڻһʿǽϵĹֺͶʯϮֽʽϿƺһЩеǽٲ룬ôʿǾͻ˦ܳ档
Ķܳϵƽǽ£ݸԵռλγһڻ壬Ϊȴʿṩݵڻᡣ
˼ĹսǶšţǱţݳʵѾһƬƽ̹ʺϴģսµսʮһٲ֮ξ룬ͳΪʿǷĽڵ㡣
Ϊ˷ֹʯ󳵵ϮܳųɺڻĹеʿƽһΣȻеʼƽ
ȻʿҲڵȴеִ֮󣬴һξ뿪ʼ档
ܳҲǰƽǻڳǽ¶ʮʮ֮䣬һڻ塣
ǰ浽һξʿǻЩڻȴᣬϾֳǽµĹǳԼݳһһӵϵʿ䣬Ҫչ涨˳
ѾΪҾڹѵʱһĿ
˵Ҿѵʱж̣ǱϾҲһµĻѵڣѵڼɵغִϣһϣ̩ǸлǣЩӡ
ֹЧʵǱĬģһ˻첻ǵսУսܷ֣ʿսȻһ½ڻҾЩ˵
ÿһڶսսѪսб䶼ǲƸǿѵֲģս£֮󣬱ﶼȥˡ
Щ˫ʼ״̬ٶȶӿ죬ԵֶκʹʩҲǲ
ҾȻеսһռϷ磬ƽ¬˺ܴʧͱǱϾƽ¬ӵس֮ʧͨʹͽֲ
ǽϵ󳵺ʯ̧ȥ֮ȫ޲ȻԺܿõָ
ͬʿս࣬Ǿͨرʿ˽Ǿ鲻ر˽ѪսģѸתΪһϸʿѪĶʿɳЧãҲΪƽ¬Ϊĵ
½ģҲóϣ߬סݳЩʿϻ൱ɹġ
һϣ֮ǰЩСˣΪѹ֮£ƾ䣬ʲôĻ⣬ҹڱʿ𣬻᲻ңڿһ൱ã׼ʮֳ֡
սֱ仯Լ鱨ʾǽÿ춼вϵ±ݵرս֮⣬Ȼݳеʿұ˽ȫˣⲻס
һսڽ컭һţûôʱģգҪƳǣҪңΪˣͬ˳׼
һֹûȡöЧ
رŵƽ¬Ҳߣ֮ǰҲ˸ӦԣսӣҲõ˼ӹ̣˻ҾͶʯ󳵵ɱЧ
ͬʱؾҲʶǿǿʹãÿʮ׾һСǿʮܼ
һͻƣἯ䣬Ҿͻ˼ѡ
ЩǿȻǿ󣬵ȴȻޱȣԸѰʿ´࣬ڹͻƵޣЩǿ󶼿ѡڡ
˵֮ǰҾͻδ죬һϡ
ۼһǽͷʿ䡰ۣĴӶϵߴӹǳͨϹһشѪϲϷŴ󣬽ںĻҾʿһҧأԲܣϡ
в͵ľ٣Լˮ׼Ծ𣬻عܣڱܿڵǳһ˲ķҪǶһƬìܽϣͳϣͻơ
ڳǽ½ŵĹ۲죬һͻƣϸԼʿս˺ȱڡ
ս´һѾνˣƴ͵ƴ͵¶ҲϣԼѣԷ͸ѣһ˼ҪʤӮ
ĿڳǽƣƤñͷһԶ۽ǵʿڳͷ΢΢һЦˡ
ǧﾵ۲ĺͷˣͷˣԼһңңţˣһʦģ
Ŷһʦ΢оȡ
ټ
˵СλѾҪѰʦˡ
Ȼ˵ΪԷһЯһҲ
ʦҪȴҪʱ䣬ⷴ׳Ϊۣ˱ʱ䣬Сλ־Եöһˡ
ⱱضʦʹԶϾͨǸǲοʩпеϺϵãߣʦΪʦҲټҶԼ൱עģûϴĻĵϼ츳ҲһƽСλǿߡ
غƽ¬ȴ˽⣬ƽ¬ߴʮ꣬®ݲ꣬ƽ¬Ϥ̶ƽ¬ڲ˸
Ҳǿƽ¬ʹһλԴȻԭж෽ġ
һҶڷƽ¬ؼٲ̫Ρ
غҲЩǣ̫ϲ׸ƣҵĵϵŹϵǷҵļɻ䡣
ȷЩ岻Ͷɢ׼䵣ȥθʹ
Ȼ˾ϵӽƽ¬ƽ¬ʹŵ齨αʹȻһֱأغԾʹǹٻ硣
Ȼǹٻ磬Ͼʱж̣ƽ¬ҲǺ˽⣬ԭһЩһҲΪҾƽ¬ṩ˲鱨֧֡
ҲǶԽֱݷԵ֧ߡ
˾ºݺʵʹĿǰǴ״̬£һҷӦһǻҪݣƽ¬Ͳ֪ҪึٱĴˡ
ҿɥʧ˶ȡƽ¬Ļᣬڽ˾Ϳµ¡


һʮ սģ
ҵܻ񷽰Ҳ۹ˣȷʱҾᴦһֻ£ԶֻһԵķԡ
˭˭˭ֹѣʦʲôʱ򷢶ʹã˴ŵķԣȴ޷塣
ϾʱΧЩˣĻ£ǿ֣ʿ䣬пܴӰ죬ʵҲó̫ϸķԣЩҪȷ
Ըߵĸ֡
ͱԤϽɶӦԡ
һֱָʹλãʵϽڽĽΪָʹˮ׼ҪȻ͡
ʵλСλ£ȻҲͣ
ʵϽƵһ¯Ƕ
֮ǰϢһֱͣͲǰڽԵΪָݹһЩ֮ƿѸͻƣڽ϶ʱھͽ̫ϢڣҲǡôĹĸ
ֻûǵȻᣬδսδܸĶս£츳ҲѷҲֻ̫Ϣǻͻơ
Լݹ䡣
аȻ󣬵ҲҪʲôǶ
ʵ׹ĻϼЧϸ߲棬Ҫ츳ԡ
ǡǡ߶ٵ׶һЩ̰岻㣬ʹںоͻƿ谭ڸϵȱݣʹԽ󣬽ԽͣͲǰ
ߺֻܴܶﵽѾ磬ǽ쾳֮ͿʼٶȣҪҲԴأһ츳ǸΣ˵ʱȱݡ
ߴﵽһ׶֮󣬶ѷԼ㣬ΪڳڵѾγ˼άƺ͹ԣɲ̫
ԣݹΪԼĸڸϽֲʮֹؼˣǻԡ鼭Ҫеĵҩ޸Ǿ͸ѵˡ
ҲΪԭ򣬶ѸͻϢڣ̫ϢڣĽҲҪԼȥĥˣ˭Ҳ޷
ÿ˶츳컯һ㶡Ҳ֪Ҳ֪㣬һ֮ս˻ᣬȻŹԵǿһϣǵʲã¶ԷҪ߳Լһ
ҵʦʵΣ˼ʵ
ȴֻ̫֪ӦþڻͲ̫˽ˣϾǼȻ֪ʦΪս²࣬ҰսòϣֳֻǷսϡغҡҡͷ
ҲǣһΪҪʦǾЦ̸ˡҲЦ
һȻҲõ˹ˣҪ׽ԲŻˣܲҲ˵ҪΪ˹ר䱸ЧΣҲдڿ֤һ԰ɡ
ڽĿ»ص˳ǽϡ
սԽңÿһ֮ļʱԽԽ̣ƵԽԽߣҲʾսʼ߳׶ˡ
ĳҾһӪһ飬ڣ
ƽ¬սȷ˵һһķͷӲĽڳǽͷϹľݵˡ
Լ¶˶Էһл˫ؼУ߹ϣÿ죬һ͵Ҫȥˡ
ĸҾ
Ҳĵϵ޵ʹʱ뻴ҾֻʱݾùͣʹûҺ͸лûмܵס˳ݡ
ʹα̧ģҲŭ߳㣬ϵã¼ԱУϵΪеġ
죬һƣ֪вѹеĻͷģʲôôľĻǶ֣
ϸߣСƶ֣ĳСĽˣƽ¬лǲԻʶһһö̸꣬һζܼؽǸԭ͸ɫѾ԰˲٣촭ǺŹ֣ӦԴ⣬սʵ൱ǿҲ֪λ佫
ζܺؽǴͳȻԴ
ʢ󣬴Ƶĺ˼࣬ҲٷˣζܺؽһǴӷִ룬սҲΪٺļҴս
ߣĳˡŭʢȴ³ç֮ˣͷܵҪȥһ֪
ٶϻĿѾ˿ʼһֹƵԼǰӪӪϣԼҲѸĨ棬ʼױĴӵǰͦ

Ҳڹ۲ž档
շԣֻҪҳ֣ʵѾ״̬ˡ
ҪҪ
ĵһûռϷ磬ƽ¬սɼһߣôĵȥΣȷ
ֻҪսһ뽩״̬ҵĽͷͶսô͸Ƿʱˡ
һԾԾԵԪꡣ
Ӧ˵黹൱ԼģԼֵĴ󽫣ԪΤ£ֱӻ鵽ԼҾ£Ҷִһ
¬Щۺ졣
ˣԼӦҪԵ
ǧﾵڣֽǳǣսһţԱߵһͻƣܿ⵽˵ǿֵϮͷ
ȴսˡ
ָʹˣǽָսµĸָʹȻˣһӪٶȷϣսԽҡ
Ԫ꣬һսĿջһ£Ťͷʵ
ˣҪҵľսԪ˫Ŀâ䣬ȻҲ˷ܡ
շԣһսӦĵһ͸ĵĵľ͵Ǹͻƺǿƴֵġ
ţˣһδǣƽ¬ãĵľϧһдۣʵʩͻƣװѱƽ¬ؾס
֮ǰ沢ûнԸǵǲɿǿǵƻҲ಻ȷԡ
⼸ܴܲﵽĿģҲҪүۣڿϲվվ˻ˡ
ԪҲľ쵽вͬ̽ԵʵǿһС
ţ֮սҪӱʵʩͻƣҸҪĿҪ׽ң׽ս£ҪΪһ׽ƽ¬ս׼ͷʱûбҪʲôˣʱ͸ȫԸǳ֮ס棬ǵĿֻһǾңҪˣҽʱڳǽԶս
ԪֻԼȫҪˣ̲סͷһȭľ֤±ǣ
ȥɣҲ׼׼ˡ˽ƤĿ˸źͽϵĺ׳־ǺΣһս춨ǻ³ĵλһ£û˭ܵסǻҵϯ֮ƣ


һʮ Ծһ
ʵĵȱ˵ķ³ǽʱԪĵľڷ˳档
ӿϵĻҾ鲼ǽ£ݳ͹˱ǣʿŹݳ¥ݣŭŷ档
غջǧﾵʵҲѾҪǧﾵˣֻҪĿԺöĿǽϵսֱ仯
ͷͶսغɫȴ̫á
Щ쳣ԶһȺˣţǺˣҿǵӦúɳˡЩ˲̫һԼ֮طʿʮˡ
ʵҲע⵽ˣʮ˵ȺûнңֻǸڽͷһԣǵͷͶս֮һȺ˾ԵЩˡ
ǵĿȻ󲿷Ѿͬʹ˴ͳɽļһϿףȻܿһЩǵԼ°ļлȵȣòɫ
ʿ
ָֽ֪İռͥ۹ҲǶ۹ֻǶ۹Ȼ˥䣬ȴ˥Ȼ൱ӰͿ
ЩʿȴܵҲ뵽սܲ˵Щϡ档
ţǵӦǡ
غȻϣȴڱشӾ꣬صĺ࣬Ҳ൱Ƶ˹ˡʳˡˡˡެˡǼˡˡ¹Ȼ˺HЩ˶ټΨ֮ط˻Ǻټġ
֮ǰӴЩʿһ£ʣˮ׼Σ
̫뿪ƽ¬ʱûЩˡغҡҡͷ
Ǳ
ÿһս¶һЩָһжƵǲʵ
Ҳ⣬ˮڣҲû׼ҲţʮʿҲı䲻˴֡
ּǧ˵Ĵ棬ʮ˶Сλ֣Ҳһ٣ѡ
ûʲôˣΣ˾ͽˡɫȸȱߣһ壬һôãҲûˣϰɡ
ý֣غ˶ĬϢĵͷԽУԶһЩĶ͹εˣҲƴ
ܳƽһֱֻʮ֮ңͣ¡
иʯǿͷź޽˻һǰĳǽ죬һ޷Ŵ
ʶս˴ȸ͸һسɫŲͣסָڵᰴ˰ٵ˵ȻһЦγ𣬡ϣ

ŨҵεͻȻڳǽ·ʱһʱ仹ûзӦ
ôһ£ѵ˵ҾǿӲͻһȱڣΪĻҾս·
Ǿû뵽һһӵٵķգǿֻһ̵Ľѵ
ϾʶԼϴشˡ
ⲻһ쾳֣Сλǿߣ
Сλǿߣм쾳̫ϢϵߣʲôͻϮΪı˴
תҷӦҲ൱죬ҲɵĽаţ˹ӣ
ʮʿΪߵߺУγĹͣѸڳͷչȻҲ쵽˴ٽ
ɣңеϮҲѾ̷֣˺ע۲죬һ֮
ҲʶϾԡ
ԼײǴСֵˣȻٴһ㣬϶Ǿ쵽ԡ
仰˵зҲչͬʱԼױһ֮ڣ޶ȷЭͬս
̷ҵʦҲѾ˷ʦ硣
ʦЩ̫һϲܿٴ߷֮ƣоеҲԸ⵽ԵʦԵʡ
ȻһԭҴ񣬸Ҫһ㣬̷Ǹϲ֮ˣʦﲻ̫أרעԵúͬЩ롣
ֻʦƣ̷ƽزôһ֣־棬ΪʦȻͲˡ
£Լ̷ȻҲ;飬һһڣѾĶԱ߳ǽת۴ǽǴзһΣһöɫľܱȽȽɡ
ľ˨ƤݻʵľƤӹɣΪء
˨Ƥݻʲ԰ĲɽɽУĲɽزĲɽвʮܹ꣬ľܵ˨ƤݻҪڰϣʮв꣬һȡƤʮ궼޷ָ
ľܶ岻ԳǿҸΪݻľԶҲ˵ʩߵĴ߶ͣʦǷϮ
Ӱ𣬰޾ŨųͷϮ
ɲǼҺ͹쵽Ĳԡ
ҡ
ĴȸϸĺʱغЩϤĶʱķǴѪʱ֪ԷԲǽҪͻô򵥣ҪиԶͼ
Լʲôֵý鱾Գһ˼Сλǿߣ
ȻûпӰ٣ţԻĳһʱͻȻ֡
ʱѾһӦǳԼ˶ֻԼʱڱϣ
˵żСλǿ߾Ҿš
⼸һ֪ɳ޽׶оӣһͨɱִ̿ͣ
бΪ
ֻʱ²ЩѾˣÿǵǸӦԡ
ӣ
һսƱ仯
Һ鶼ԳСλǿϻԼԼ޻ʤѶѡ
תӣһûжٻ᲻˵ҿϾͻʿıɱսֵתʹƳҲ֮е顣
ӭսأ
ҲЩԼ⣬ֻǹϢھ磬Ȼй̷ҲŤת档
Щǿ󣬻һ쾳ôһСλǿҲ𵽾ѻã˴ģСλǿ߼٣¾岻ˡ
һ뷨ҲĿת˲ţĴȸЮ޾ķϯʱֻһ̾ǧɫĹ֣Ȼӭϡ
޿ˡ
ʱˣԼֻһҲ޷ƽ¬վֱˣ֪Լܴ⣬Ҳ޷
һһַʽ볡һսûУҲ֪ԼܼܲԦƽ¬֧ӣ޷ܵġ


һʮ Ծ
ҺȻӭʱЩ˷ܣҲЩпЩꡣ
ʱҺԥܣߵӣԼһδס
һǸòЩƵˣҲǹϢڵĽɫˣҪƴпܱԷѡ
ֻǶԷζŶԷ޿뿪
ппȴ֡
ս棬һݣƽ¬Լ˴εĿģκθ赲ԼʵĿĵ˺ᱻ÷飬ɨʷĹֽѣ
ҲǵһҲһ
ڴ֮ڲϵʣ֮ѽԪ˼£Ҳǽڵ֮ٝ״ȫʩΪŴȸ˵ͬʵǿߣһҲҪâ
һĨڴȸϲʱУڿȻʱһӳһĨɫĳӰӵб
һ·ΧĿգռ䶼Ϣڼоǻһѹܡ
һȵϢһĨӰӿ
ⲻǻϢ֮ŭ˼µϢ졣
֮׵塣
ӿľҪѹô˿˿ȵľѹǻЩڰݡ
ˣᣬΪȻﵽ˾أ֮ǰѾѶԷθ˲٣ƶԷӦþڝǰѾ˲ˣû뵽ȻС˶ԷԷȻԺԼȼˡ
ȻҵȻ塣
ΪСλǿߣҲһԼϺš
ԷеĳɫǷƷԼеһҲ񼶱УնħΪ
ľ˫һգһɫƥȻӭźХĳӰϡ
飡
ڿȽȽӿһһӰڳͷϲȻܵʿ䣬ҳһš
ŽغҲûеڿжȻ򣬳ڶʹˣ
ߣغΪŰôҲû̫ŭ⣬غЩźȴû̫Ŀϧָƽ¬ļһҲֵΡ
ǺǣˣǿѵˣڶϿһɣغ÷ϻһڹϯ
ߣ֮飬ҲŹ⻪һô˵ȴӡ
غƽ¬ʱıĿãʵҲǺžԽڲ֮䣬ֻѷԼ˾һһСλʵС
ҡɫⲨӲغһͬʱβңֱָӲϮ
ȵѪͨ죬ΨһͬľǵһУһЩķ
һںɫĵΪһɫһһжӮļơ
һѾҷתеȴ㲻ͣӭ˷ϮĴȸ
䣡
˫٣ǽ黹Ҷڶעȫ
ڿһĿշȻδ䶨ԱߵǽǴһöĺɫαѾХһţж
΢ݡ
ϮȻ壬ڼսʱʱĸôһ£ǾЩ˳Բˡ
Ȼеһöǿ϶еڶöû׼Ҳֱӵʦв
û뵽Լһδͱ˸סˡ
ˮ׼Ӧ̫ϢںϢ֮ĺһķʽסԼ
ζܼؽҶ󽣣һֳڹĴ̶ܣһöԲ䵶Ҳ֪һԷֻǴʳǻЩķ
һֳζܺؽļһʵǿӦ̫ϢڵĽɫǸҶ󽣵ļһҲ̫Ϣǰڵʵ
ùԲ䵶ʿȻֻϢڵʵȴΪԲ䵶ĹʽԭһúΪо֣һĲӦڻ£Լһʱ仹⼸һûޡ
ڵһʱҲս֡
ûеȹ͹Ǹϣ㾶ֱսţסغ
غλҲмֻ֮غƽ¬ְڼ䣬λӴ󲿷ʱ䶼ҲŻصƽ¬УеҪ׼丸ҵͼ
ѹλֳ׼Ӱ࣬ȻҲе
Ѿˮ׼˹Ϣڣ䣬ҲֻвݶԬ츳ˮ׼ˡ
סغʹڿֱ潭Ҳȶࡣ
͹εһǳǣ⵽˼أЩӳ֣һӣϣÿһ鶼гֶʿγɹϣóֽս
Žһ˵ĵǳǿսսԵøΪҡ
˧ĳʿĹǿǰģǻҾƽ¬ڿһĻ֮󣬶ʶĿʼƴ
Ҳ֪ʱð㻨ˣʱڽңһؼ룬ǾͿܵƻʧܡ
ȸᣬһѶշҴһöɫֵĵ
öϮĺɫ˫ͷļХڿдһĨ⣬һӶȸ΢΢һ˫ͷڱ۾ĵһٶնڿһΪ޵Ļ裬Ȼͷ棬ؼܶ
ʱҵҲƥƺɨǽͷɰɣɫĵ³ֳһĹâ
٣
޿ˣ˫㼱ٺƣסŲȸ¶ϣȻǰһӣɫĵųǽǰƽɰγһ߷ɢĲߣͬˮ˷ˮһ㣬߼ѹ
˫ٶȽ棬ݣײϬޱȵĵڲϵĽָн俪ųǽܦҲʯǱ
ΧҲ쾳ϵǿߣһеľսǱǿޱȵĝǿߵĵϮǲǵùء
վھǽʮ֮⣬һ˫ڱϣѾܶûԼ縺׼ˡ
ڻʱ
ͷϵļսѾУƽ¬ļͺ纷ǳϣҲҵս˼ĹʿȻҾڱռžƣȴʼڳǽֳ
Ԫ꣬һ㻹ȡͻƣҾֻаΤµĵڶˡ
Ԫ깥ٶȱɫҲЩѿȻҲ֪ԹԪ꣬ƽ¬ƴˣһսȻͬСɣֻҪĹԷʤͻڻҾûôʱ䡣
Ԫϼͨ죬ҧҧ˷ģһǲͻƣĳͷ
ţӱͻƣע䣬ǿֵֽѹסԷǿͶʯ󳵣ʯʸҹ⣡
Ҳ׼ƴˡ


һʮ Ծ
ȱʯϮʯХţγһβȱ棬˲óͷϸԮƽ¬ʿ䵹һƬ
ѪڼϢʱóǽϵɳɫ֫ϣҲ̶ãȴԶס˵ʿ䡣
˭֪ǲʱˣڶʹ˶Բٵ󣬰㲻ˣЩСʲôɺˣ
ž˹ʸХԣԣԣԣѰԲֶܻܣԵֵסʸĺɨΨһڵĴžܦڡ
Ӧ˵ǡô׼ƽ¬Ԥѹʱ
Ӽݵϳʿһ¶ͷ⵽ԻҾԶĴ
ڴ֮ǰҾ¥ָӹٵǧﾵѾЩһһעˣһʵʩЩλص
ڵѵ⼸ʱĴĥѾЩͶʯǿĲ࣬˿Ӱİ
Ҫݶҧˡ
Ҿֱ˼£ҲͶʯ󳵵ӵ˼£òϻҾһ̫
Щʿ˽ĵսȻȴʿͼѷɫ٣⵱ͷһƹȻԼǵĴͷûϱʿȴ⵽˾޴
һٶȳȥʱεĶͽӲĲ֪һ⵽Ϯ¾ĳŲסˡ
ޱȣҲͬơ
ԭ滮Ƶ൱ļƻһӾͱˣ˭Ҳû뵽Ѳ
һһӵһʹսø׺ǶǹǴԼЩεѹסˣסڲֱһ겻ɢ
ǸǽǴʦʵҲһϣƵĴ߶׳һܹӰżĽ鶼ŪķңȫͶ뵽ҵһս
ȥ鵣һѪǻָѰһǾ鷳ˡ
ֻĽƣȴұ¶ȻҪһصģӳⷽ٣ѹסҵķˡ
סˣغȴסغռϷ磬ҪϽȴҲܡ
ȴؼ黬ǽǴʦǣƣȻܺͽִ˸ƽ֣˽ܣ
ڳǽͷϵľ澹Ȼһƽ⡣
ΧҾƾԶ̴ƽ¬ѹƣԪ͸ʾ棬ѾʼռϷ磬ս뽭Ȼغ˶Էסһʱ鲻
⿴ûʲôΪֻҪռϷ磬һһѹԴƽ֣һӮʤǶڽ˵ǡǡΣյġ
һ־治أпܽµĻҾʦڻ黹ûаסԷǽԸġ
Ͼ浹ת߲ȴҪռϷ磬Ҫѹƣȷҡ
ֻҪң߱飬ңǾһнݡ
Ҳ쵽һ㣬ʱҲԥԼǲǸ÷ˡ
ڿƺڽ״̬֪ǱģݵģغɵԽԽԣɲסԷãҲǼܲסõģĵǻԼҪˡ
ҲԼĸˣɽڲûա
ԼݡԼݣݺݱסֻҪ֣ԼܺͻҶȥ·Ρ
תУȴ
˹ϵˡ
Ϊʦһ൱ΣյģҲϹġ
˹Ҳóһʩչķʿóߡ
ղͬ鶼ҪһߣҪ֤׽ңа㺬˹ưҲҪӴ֡
Ҫ
ʵѾ˳һʱˣļʿʮˣضֹܱ⡣
ǣƽǽǺʦԷͬҲмʿ
غҲǣƣ档
Ҫ֣ҪʦԽսҵǣƣͬʱûܰغͺнųһһʤ㡣
򶨣˹ĬĬ߷ҲҴгö
беʦʵҲѷԼҲӦǿ˷ʦżϣ߷ǺǿģҪ׶Ͼ䷢
һöȻ׳
һͷԺɫľ˶ȻǽǴ͵һȭһʿ֮⣬ȻȭƿΧʦǰıȦ
һöȻأֻŨҵζƲȥֻҪʦ֣ᷢһöǿ͵
Ժɫľ˼ʿһӾʹ˶Էʦһֲ
֮£ЩļʿҲҳһţ֮£ľȴؼͣȻҲֻ˺ۣжȴް谭һȭߣ忪һ·
ʦҲȲסˣһλס˲\ľˣһߴָĲסľˣľ˷ֽ֨֨УҪǰУȴѾ
ľϢݱɻϢľάϵת˲֮䣬ľ˱㻯Ϊһʧ١
ڵ˹˵ľܲһͷˣɱں
ʦڴŴ¶ɺʤϲʱǰǽשȻըѿһͷ׺ޱ޺ȻܳһӾͰ˽ȥ嶼޵Ĵҧסıͬתɳǡ

ʦ̲סæҵţһæָɰУҪƺתɰû֮ơ
ÿһָ£ɰٶֻ΢һ٣ּ
޻Ϊһߴ׵ľʦҲɰסŻ˫Ҳûֻʣͷ­
תɰͬεڲݣۼþҪǡ
ҲʦҲ޷סԼͣͣˣ
ɰȻһ٣ȻΧʦתȴ֡
˹겢ɱԷ
Ͼͬ˵ʵǸΪһսϣʦȫزĹԺУΪá
һĻʵܽزĹԺкĥһδزɡ
ʦ˹ĿҪغˡ
ֻҪغųǾˡ
ָٵ㣬һһöǿ͵ķɱһϣἫķӳһ㼶
غռϷ磬ֻҪһˣԼÿԸһ


һʮ һ
˹귢ͬʱҲͷųԼ
ɫѰǼĹԺ֮еöרŹһЩǷۻС
ԹΪܹͬʱǷۻ˺ɳѪΪ֭л˴ԹǹǴɡ
һɫκϢЯԺԪӣʹĴ߶¾мǿĹ
ԹǾкǿĵԺڽһķʽṹ֮һͻᱬ벻ĹЧ
ҲĹԺڽ͸Ϊĵ
ɫڿžײʼ͸ܵö͹Ĺ̲ŵɱ
ӭǶڵӴһ˲㿪ַͨĹӵкӦܹԶӦӦ
ڵ˹귢һöǿͬʱһöֵɫľҲȻƮ
һţɫľ㳤˼֣ѸǱУϣӭҶȥ
ף֧ܵľĲ
ңǾȻ˿Ӱ쵽֧ľƿնľ裬㿪ӻҲòǱĶ㿪һ̡
Ҳһʶ˹ˣǽҵʱ
ŭһ鲻ٶȸһʽءȻ۾ĵڷԲ֮ڡ
Ҳ쵽ΣĽ٣öͬʱغƺҲڰǣƣʼ򽭷߿£סķ
ʱѪҲϺɫ쵶ӰӲͻڶĳӲԿϡ
ת˲֮䣬˫Ĳɱ˾һʤĽ׶Ρ
ǹļ仯ǻҾȻɳʦ˳ǽҲȡֶΣ̫ˡ
Ҫ֪ʦķж˭֪ʦڷսб𹥻Ѿܿɹˣðʸսϵĸ𹥻ȻΪ
һƺԽҿˣΪʲôͻأĳսϣһ˶СλǿһʦҲֲ빥ĿȻҡ
ʶԣ˦ľӳǽϷڳǽԵԪĽػţˣϽߣǳģ
ŭһӴԳһ̶ס˹ֹƴҪΪҳ忪·
ͬʱҲǺȻԼͷغꪹˣХս֣ףߣϺ󣡡
ߣߣһߣ
һ˫ӳǽ³𣬷סͻͼͻΧҡ
ʱѾԼһöɫܼ𣬷תԲڿвͱ仯õ˹ĿҲ
һöȴֲǵĽһľУϲڿͱ仯
ܹľϣݱ¿ɲ
һ˫ǧصĳ̳ιֶ֣ݡ
̶Ľײ죬ΧǻӶסһҪŻ³
һϾѵϣ
ʱԪ͸ҲѾԼʼųǽȫͻƣǽʱҲѾȫͻǽµʿ䶼ѾھٵչƣΧڳŴսΪҡ
ҴˣΪѾûбҪڼȥΪΣϢһԼŻλ
ʱֳ˫ڶǽϣ΢΢ѪȻ˲ؽС
غѾľסϵȥ򣬶Ҳһ֮ң
ֻкȻΡȻһսݣֻں֮£һҲѾһˣҲʮ֮ңˡ
ɫ粻Ȼâ˸ȻЩʾʹ־ܡ
ųԷǶڼʿķʦвҲԼѾΰΧˡ
һУ˽ʵѷԼ⣬غ棬СλʵȻѷԼҪֳʤҲǰʮغ֮ˣҪԷԼ϶Ҫһۡ
Է⼸˾ǳԼģʱѾˣޱȵİûԼô˿⣬û뵽ҾȻ⡣
ҲûŪףΪʲôܹ׼ȷڱǣȴԼĳ֣Ȼ׼ķ𹥻ԼܵĻᶼûС
ȻҲ˵ûлᣬֻǰӭսһ˲䣬ҾԼһս̬ûоתӣǶԼƽ¬ڶʹ˵̫ˡ
һ̤û뵽ԼȻ޻ˡ
ۼСλ֣һ˽鱾˺Ҿıʹ棡
غıʹˣͺǺϤǴսϵıҲܿóɳ޽Դһɱ֮
⼸˻Ҿһϵǿߣôܾ۰Ͱ͵ڱǣֱ޷
ҵҲûŪףԷô˰Լڱǣѡʱ֮ãԼҲԥͳ׶ѵĻᡣ
һ㣬ô
Ȼºͣǽȴ㲻ҵģ桢غѾңңס棬ֹѣԼҲѾƽ˽ǰֻҪ־ܷƣǲġ
а߰ʮ鲻빦һ
飬ôƶңĿȴƲ
ҴˣɷѿΪʲôΪ㣬һ˻ôר˵Ⱥأ
ӶԷıʶԷ²ʹ־ܣûٷϻȸһ𣬻ѹ
֣ˣ
ɫ΢䣬Ҫһϣû뵽ԷȻ˼黬˿Լκλᡣ
룬ٶɫȻûΪȴһֱ˲غ
Сģ
û뵽ҵķӦݣҲһ˹¶Ҫ˿˼ˡ
ͣڿеܶȻŴס˽׷ȥ򣬶ͬʱҲһ𣬳ʮֱϮ档
غһû뵽һѡԼΪͻƿڣ˹󵨡
ɫĹڿз˵𶯣ûΪֻһ˲䡣
ն
ռĹƺŤһбֵƺЩΡ
غƺżжЩչ΢΢¶ףȻȻǰһбָȻǰ̳ǧ֣


һʮ 
ںɫĳһ˲䶸ȻûΪһŤǰ˳ͷͬһ߾޴̣ӭնһ

ʹ̹ǵľ˫ִغڣһѪѹֲסӿǻ˫ߴһȺ͸Уغ֪Լˡ
ʵӲĽˣغòˣһҽͻƣҪסԷˡ
һҧغٶӿľ϶ҷҡڣһغѾ֮⣬ֻһĿģǾöԷԼ
ͬԷ׺ݵķŪһ㶣ǰǼǱʽһȻֻöԷѪȴδܵأЩźû뵽ԷȻˡ
СλʵͬСռϷ磬ȻоԼ˫۷ͣЩþ
غⷴ˵һƻֺ꣬㿴˵ļڿзеֻ΢΢һ࣬ﵶһҪƶ
ֻľٶѾغƣꪻľٶȻصһǼƯĻס˶Է
ôһ̣ѾշŭⲪȻ֮˼£ޱĹȸУŭ߳һ£
ȸϷںһ𴴳ĵһʽ˵õȸ֮ôһֱڿνȸӳ
ݹȷ洦Ƕ޴󣬽Ҳ࣬ݹûж̰壬һ֮쾳֮ˮ׼ǾҪѰͻ֮ߡ
ڴ֮Ӧǽ쾳׶ʵֿͻƵĹؼȻҺֳصԪĴæܿԽһ˹ؼ׶ΣټնԵĥ£н֮硣
ǶǹȥʷˮۣˣҪԼؼֺŬԼ
ѾСλĝڣʱ޷ͻƽ띙ڵģøԶԼ룬ܹʮ֮ǰڣˡ
ȸȸ׵ıһȸڿоǧػˣſն
̩ƾ
ϯĴȸѾٶ̫죬ûΪһӰ˵ǳɫĻβâҷڿγһѤͼâٶͻĳ£ֳŤĿռ
ͻڿйһ̵˶Ĥʹǽ㾡ȫһҲǽ麬޵һҪףԼ˵߲ˣ;߲ˣʹʲôֶΡ
ʵĶԾѹǿȡܻĻڣ
ʵڽ⺬޶һʱѾʶԼ߲ˡ
罭룬ʵĶԾƴǿһоܻġ
СλǿߣһҲܸżڼСλǿ߻Ƶ£ȻӰ쵽һ⼸׾ٵֲֵܳ©
ֻҪһ£ѸγɺΧ֮ƣԼѵĻᡣ
־棬ɺ͹Ͳ岻϶֣οΧһһ쾳֣һСλǿںǰݣ뵽ҾЩ
߲˵ĽҲóҷ沢ûҪԼ˼Ҳ׶ԷͼһԼǱЮƽ¬Ҳɴϭ
ʱͻȻʶԼԭĳЩʧߣƽ¬ټĵ̣ԼȻδǹһ̳ˣԼӣݵţںݵ˾Ǵĳһ˵񶼾̳߱˵أȴ޷ƽ¬졣
ţ˾ߣϼԱһע޷˵ͬԽԼ
ԵϵԼƺȻĿԳΪ̳ˣԼ֮ǰĿԴѹƣӶδھк͵طжţ˵ƽ¬ֻ֪Լȴûм֪Լӣڿͳһ㡣
Լĵܵƺ߼ˣһֱԼҲھ֪ģŵԼЩѶϵԸ񶼾ʺϽԼԼҲδй롣
һԼԷƽ¬ݽȺ׵ľ棬˾Ŷ޷еͳһְԼ뻴еľ棬ʲôпԾ˵ɡ
뵽ҰûڲѵͬʱҲ
ֻǴʱѾݲˡ
ֻΪԼս
âٶȸ֣·ҲâҡҷɫĹڿвϵһֲķʽҡϮĳӰײһ𣬽ʶҵĻ𻨽罦
ǿ˳ڷԲ֮γһ޴еغоԼȻɼıеǡ
ɫȻصϵҵֵĽöɫľɫ崵˳Լ֡
ȲˣƺѾܵԶźŵ𶯣ʱҲӦýȻս״̬ˡ
˵ʵ׼ôãԶ̴ϵľĲãɷѿĵսƭһݳǣľһֳˡ
Ϊ˻Ҹ˼ǲƲĴۡ
һƽ¬Ϊһ̶ֵ滹̤̤ʵʵľӪ𣬻ʵ˺Ͳ˹̵ľͶ룬бʿ֧֣ұĵĴ죬ֻҪ꣬žط츲ء
ͬʶòˡ
ȻԸ־ܣǲҲҪһ
ɫĹͻأıʮɵĹȽȽС
ɫĸֶҲһȻŴ˼£һֹĵ֮⣬֮š
ӭϣ˫ʺ״ι⻡ֱײɫĹϣײƵɰϣ̶ǡ
ֵסǿĹѹȣӰ΢΢һ࣬һš
˻˻ХеĳɫӰӰΣŭĽû뵽ҾȻһɫĸֶܳΪ赲ϰ
ֶ鿪ѳܷɽ˲࣬ǱҾʹѣǾĳˡ
ѪӲȻӭϣǱҺηһʣֻҵȲѪӰɣҾôӲײѪĵ
غȻ˶ϣǿײһ𣬶ꪾڹ˸ȫһǧڼӿʱѾѡˣ·
ף

غĶ˿ڣȻ֣ԼĶꪾȻ޷͸ԷǱ˼æʱȴѾҾöԷҪԸºһѣɹˡ


һʮһ 
Ҷĵľһ
һݺᱱصʦаɽơ
׾˵ʮƬ֮ҶԻϼӹƼҶ˿߶ǴĽ˿½˿رѩɽëʻɡ
˵ףǾͲضᣬаɽǱһָʦбаǮ֮ơ
غһ߶ҲУСλԪ壬ټ׿Ϊ֮ǰҪ׽ʹغδȫȻľͱôһӡ
֮˰ΧȦȻꪴĳȻھйǴʱȴǱκʱϲãζҪ³ǽ
ӭǵǰɫʮߵʱκεǰĶֻܱ飬ʲô
ɫǸҵĵʱɢӿԹǺ͹Ǵըѽ䣬Ұ벽ͣһز粿Ǵ̴̴Σˣ
ۼõ͵ųǽڣ̤նһöɫľȴϢӹ͵ŵϥǾ

ȻоʧһʱûзӦһԾϥ֮ȴһƬհףʶľһ׹ЩҪӳǽֱӵǽ¡
Ѿӿ˺Ľڿһˣ֡⡢վڳǽҡҡ׹ģ΢΢һЦҴˣ°ɡ
մȾһĨѪľ̵ָָֻģ£һѪӿʱ˳Ⱦ³ǰ½һʱãȻʧ룬Ҳ
غѾڵһʱϵʱκοѣ͹ζҲѸٱƽöƵĶС
ˣˡҲ̧ʾ⡣
Ȼ̾Ȼ׶Էͼⶨ֮뾭ǿߵԪ裬ֻѰһ㣬˵ʮֹ졣
ƾ룬ĿĹˣ飬Ϊ
ҴˣҿһսƺսȥˣŴʱҾҲѾ붫϶ţʹ˰ս㿴ΣϾ̯̯֣ĳɱƽ¬һУ翹ĳҲ޷
ȻƴɱȻѾɥʧ˶־ĹˣǾŻҵʿ䣬Ҳ֪ʵ
ƽ¬翹ľǼ֮ڿҾѾռ˱ţܿĻҾܶŶ룬ټȥҲԸıˣڱؾȻǱԼıܳ״ս⡣
뵽ҲǰûĪ֪Լָӣֻ½Ҫںõö࣬һ¼ȻԶݣݺ͵Ϊݵأǻܵóѣ
ԼܣĴңһݺͺݵƽ¬Ǻã
աɥʹ齻֯һҾȻ֪ǺãԽ飬Ҳ֪ǽܻǲܡ
ƽ¬֮أȻ˻ƻĽԼͳΣԼȻΪ˽뼸ǰԼ緢ʮľÿ׻֮Уû뵽ھȻΪܣ
ΣһĽǵɥô
ҲָҾԸһϣ֮£ȻԸһں޿ܵ£ͲòԼδˡ
˵ߺʱۺ˵£ڶ˶ڳ̣ӳϢ˵һȻʱһȾƣȻԽûжٺ⡣
ȻҲЩ󣬱˻ҵɽûԹ
ֻ³ɶ֣Ҳ޿κΣҲֻһõĽˡ
ƽ¬ȻϺݣ®־ܣΪ®ݾΨһһʧأǾһУʱۺҲ࣬ĴѾ״̬ûжӰǵѡ˺Լأ
ҵ˼ɫòȷԷζԴԼ⣬ȻԼź˾ֻӦԣ
ź˾ϰձԼĽΣ
Ҳܴұ仯Ī沿ϴĦһЩҲû뵽Լߺʱۺ֮٣Ҳں̶ܴӰ쵽ҵ̬仯ⲻܲ˵һ֮á
ʱǷǳҪģ®ݺ֮൱ƴߺʱۺΪӮ൱壬ܾãһԼĽҲܰȻĵһ̣ڱ壬˭ӭĽ
ҽǿԺú̸һ̸Ҫڰս֮ǶԸҿԽܵĽºͶȣԸⴥŭԷⲻҪ鷳ˣҾӦԡ
ҵıʶԼѾˣҲתˣˣڿǽ±ŴѾ򿪣Ҿڷӵ룬սȻڼȴһƬɱ¾ļתʱ侲
ɣͣսƽ¬

һƺԵˮˡ
ʵؾʱźҲս߳ϵĳջǴƽ¬ĵֿ
ڶţҵڳٳδöžܵһӰ죬Ȼ϶ӽҵĴȴ϶ܹģԶݡ
ҵ൱ʱźͶŶǸһݣ͹ʹҵϵˣ߻ҾҲӵֻεĿ˳żܱߵĵ򣬲δһ׷
ŻҴǣе˵ƽ¬еĻ̻̲ƻݱʲô״Ҳ˵
ҴˣҾǿԺú̸һ̸
ֻʣ½ҶˣһҪĿ꣬Ȼǲκ⣬Ժ伸÷룬ھ¬𣬶غ˶ֹκⷢ
ʵֿԼСݳǶڶڽ״̬£ֹκ޹߶ʱ΢з紵ݶעλСλԼǿ£ܳ⡣
ҵԺͷⶼ˹ʱڲ˼ƣʱõģҲдݴģһСλ֣ʱҲ޷׻ơ
̸ʲôҵƽ¬ȫҵȥ̣̲סЦˣǲһ̫˳һЩĳߺʱۺɱȣƽ¬ҲǻϺݣ
ǺǣҴˣƽ¬к뻴ϺݲͬأҲֻǵЦЦΪݿ࣬ΪںݺҽƳնܾ֮죬˾ܸ翹Ҫǰµһս


һʮ ̬仯
Ļҭһʱ˵ҴϢһڴȴûʧر÷ŭ
Ϊķ鲻ˣ˵λǵһΣΪǰδ䵽Լϣŭͻ̻֮ԼҪԡ
ǰʮ˲ǵ̶֮֮ڣܹߣһѱıͷǰⲻǿܽ͵ͨġ
Լһִƽ¬ݶ꣬Ҫһ̾Ӫжôѡ
ˮ֣ܰڵ
ʿθһúҪʵǵθڣǾͻΥֲǹ𣬷ʧȥصİԽԽ֮࣬Ҿǰˡ
صķ̶ֳȣƽ¬ֻ˵ǿ⣬Ժ۩ʣӱڲ֮䣬άϵ״̬ˡ
ͷΧǵˣûһ֧ǿľӾԻأһ֧ǿľͬʳǮ޵׶
ҾԼѾǺŬˣʱۺûܶ˽ƣлƽ¬ȥˣòάϵסһ֧ӣȴһַʽճҾԼҲˡ
ҲһЩɣûݵӣҲߺʱۺ̣ţԼΪʲôҪȻºݣҲΪʵڳŲ֧ô
Ӵһ֧Ž϶һǳѡ
Ҳܿ϶ݣ֮ضյˣǲ֪ͲΪʲôͲûֻ֣ʱûü
һƺԼû̫ϵˣûлúݺݵĿȨ֮ǰ֪Լ޷ɵģ⻹õĽ
ġ
Լ˵Է
ƽ¬ǿ󣬵һ£ķͻķѡ
ӣٺԭԭȥ꣬ԼһƽݹŮǹͲһ΢ĴλҲǵӡ
ϴ϶ûĸϵķ֣ȴйϵ֧֣ҲųţȻҶỤ̊ҲܿЩһġ
Σûȷ˭Ǽ̳֮ǰճԶͳġ
ƽ¬ڲⲻڴˡ
ź˾⣬ƽ¬ݵȴС
ĸĴ˾ȴԶںݣȴԭڻϽأ˵ƽ¬ںݺ޸һƶ񻯣ƽ¬ںվȡ
˵ңնңƽ¬ͳһһˣûĸЩϡ
ҵԻҾ˵ҲһƽոǾһսӮʤ;ͬĽѣȻ߻һЩƽ¬˵ȴûʲô
Ӧһ㣬Ҳ֪ԼôȡԼ棬˵󻯡
ˣҪʲô
ҴˣڵҪʲôҪʲô侲ĵӦúףû㣬ƽ¬ˣź˾ûƿĵǸǲ߱ʵҲ˵ǻСҪǿҲֻһпĻս
ҪʲôǺǣ˼ҪʩôЦ
ҴˣҾûбҪȦӣҵΪˣҵŻб֤ģҴ˲̸΢΢ͷܿܣǶҪҲӮһ֣ҲҾͻڱУʷҲôдģûʲôֵôСֵģҴҲӦǡ
˶Էһۣû뵽ӾȻ鿴͸ȻֻڵڶԷУԼȴˡ
Ҫʲôܵõʲô˼䵭
Ҵˣƽ¬᲻ˣܱ֤ľԼȻˡ
֪ʵԼʺ̸жԻߣ˺ЩһҪԼǿö࣬ԼȴҪһˣغı֤
ߣҵˣһˣԸߣҷʡ
Ȼ®һϣ漴ֵһԸݣԸ뻴ңĳһӭ
ǺǣôԸв죬ΪԷʾãû塣
Ҵ˶ĳԹܴ󰡣ûҺƽ¬֮ǵˣڻʤߣζ֮䣬˵Ǹ֮ǲĵˣƽ¬Ⱥ岻ٴڵʱΪ壬ҲǻʲôԹΪˣǰ᲻ڵʱһжӦ÷ˡ
ɣѹסԼĵԹͲޣȻ֪ԷԲǷϿ͹ʵġ
ˣѵ˵ƽ¬ˣƽ¬Ҳͻҷˣⲻܡ
лˣ¬ȻǻҾе󽫣ΪʷغͲȻǽºʷôпᣬһĽʧ̭
Լúȥδӣ

Ǹô죿ֳЩ̼ʵ
ҴѾǣƽ¬ʣǧ˷ֳĿ飬Լ˳ڽϳС
ûǧƽ¬Ǵ׸û˭ԸˣҪĻҾĵ棬д˵
ʲôô죿ô죿ЩĮĵ״УҾ϶Źᣬ˺׵ģڸɾӣݺͺݻء
Ǹסһ£̽Եʵ
֪˭֪׻ô룿ЩڴϣĿ⣬ܿͻнڽ϶ں͸ּۻۡ
˵ҲܹĻٴϣˣҾûôôҪø״˵ݺͺݴͶ
ôܣʶĵ
ôܣø״˻ôö󽫾ϱݣҲ״˵ͷ­ݳϿһĻ
ٶԼĸûжٸ飬ĸ׾СԼͬĸֵû䡣
ұ˶ŮĲģĸҲֵܲŲʣҲֵܶԸ׵ĸоܵ˵û̫УԽԽܵ׵ĿʱûжټʣǼɵ
˭֪ҪΪƽ¬ڶʹԼֵܵ³ʲô
ɣ뻴Ҿеĸ׺֮ǰ׵뷨ҲȻͬˣҪΪԼǡٺķƽ¬δҲǸ״˿ǵˣҪǵԼţҲպҲأ˭֪


һʮ 
ֳĻԶԣֳ֪Ļԡ
׶Լ˵̬ȴδʵȻƽ¬вٽʿǱĹȴ޷ıʵҲǵӵ£ԼֳʵѾų˼̳֮ˡ
׺Ҳδǹ̳˵⣬֮ǰҪɡ
Ѿ䣬ƻһߣ˵
ֳԸ׵̬Ӧȷģڸײٿƽ¬ΪֻҪѲôƽ¬ͲĴˣ֧ƽ¬ΪһҾȡԼҵδԭܵ飬Ҳͱ˳
Ҿø״ϭ󽫾ͬôüͷ²һ򵥵ɡ
ߣɣİɣ״˻ᰲźõģ»ҾǲҲǿȫκ˶ԼȻʧȥƽ¬ڶʹô϶ͲԸʧȥԣߣ˭ôģǻٺòķǰ£˵᲻ģ
ȻԼܸܿʣʱעƽ¬Ľ֣һĽһʧȥǾͬʧ޷
ˣɣûҪ̫࣬ܿͻнٵĮĵ˵Ҳⲻȥǵ֮ƽ¬ԸҪȥƽ¬Ƥʿ˵ȴϺõҲպ󲢲ԭľ٣ǱҲûָƽ¬øʲôãô
ֳĻ̫ĺ壬һʱЩ͸֪ԼֳһֱԼԶ˵ûʲôǾûʲô˵δãδҲĻá

ڻҾ˵ңסݳǣƽ¬о⻹ֻǵһ
ݳ±ĸһЩҲһЩ֮ǰûԤϵ
ǧ˵ƽ¬ûУڽϳһһҪ
ȻҲѣû˾Ǳצʱ˵ҪһӳＯʮϰټУʿܸϣ˵ҪʱõǧУǾˡ
Ǳ£û˭ڼ˽ôʿҲᣬ˽֮⣬ҲǰʮþǺ˵ˡ
ǧʿ˵ֿȭҪʿ϶ռݾƵĻҾ翹ǾѰ·ˣɵӶ֪
Ź͹һȻڶݳǽټһսȻһЩӲӲϷҪһ
ݳǵѾƽɥʧĹ֮󣬴ҶòһʵǾǻƽ¬ˡ
һӦǿµͳദӮµͳߵϿɺΣݳʿǵҪǶԹȥи飬ΪһƶߣǶòһи飬ԡ
ҵĽҪģ㶨ңҾͿ̹Ȼݵźͺݵ˾
Ȼƽ¬ǲϰսʵǶڻ˵һԸĳ־ս
ҲӲƫִԸʶԼʵδƽ¬ڲԼڵ¿ֵ֣ܳջǽ˽Ľ飬һδȡƽ¬ĺƽ
ʹһ⣬ǾǼƽ¬δֺݣôĻһζԴƽ¬ĻشǣһЩǳ绹Ҳһս
شҷǳ⣬ƺǷĵľᣬԻҲ̫ĵִˡ

ֵ丸ϵӦһȡĶĸţӰã֮ǰֵܶʵҲбԵļӦļ̳ˣֻһжˣֵܶ˵û̫Ӱ졣
ɽ̽ΰƽ¬ڲìܺԴٶȵĽƽ¬Ȼﵹ¿ܸƽ¬ݴĸӰ졣
ţǵ뷨ٴҵȥݣҵȥݣҪƽ¬ࡣɵĽԼ뷨
ֲĶӸȥһź˾ôǣµĸ򢣬ںϣĿﻹż˼
ڻ̫˵ƽ¬УǾԵĶרȨ˾ͷĸֻһˣŶӰУô룬ͲжˣǶ˾Ը˽⣬ӦǻῼҵȫģҵҳϾͳЦܻἫƻ
ɽ˼·Ҳϸ£⼸ĴĥѾɹ̥ǣҲܹվڸ߸ԶĽǶˡ
ˣΪҪһĵĿԱȽСпǰڹڽӴܡԸ̫ܿƽ¬ĵӣҲͳƽ¬
ͬɽǵķжϣȵҪѸٶݺǱߵľƽܲеѹ
ȻˣǾȥǱߣһ󣬶ɵ͵ҪջҵĹһҪףҲӦ˾ǱߣҵǾе鷳һδжϵ͸׾ˣŪûҪ۶ӡ
Ҳǹ˾ǱߣǾֻҪ£סݣͲ˾˷ˣһݣһǸȣ˾ȻҪ£ҲҪԼܲܳ£ˡ
Ҳƶ˾϶ѶԸȴһ㣬פںݡ
ԭڸл̣ڳ֣ҵʿ𲢲֧ʿǺ߰ͨ˾ҪʱЩʿҡ
˾פݣ鷳ˣƽ¬ݵأݱһ
ڵ֮Ҫ⣬ֻҪһ£俨ںһ磬Χǻҵ̣˾ҪңҲֻԴˡ
ȻⶼĴ㣬˾ҵҳϣΪ˾ΌҵƲռŵ£ֿܾ͸Сˡ
ȥҲһô˵λͬγ̶Ҳһ˶˼Ҫͳһ㲻ܣٲ˾˾Ҳܶø˾µأ齨ʱ䲢ֻ֪ҵĵճӣһȶأۺϵأж˾˲
ɽķΪݺͺݵİŲ˶ۣ㶼һĳɳٶʮ⡣


һʮ 
ƽ˺ӣԬΪԬη
ҲûϵҾȻһַʽӦԬ֣룬⣬ǲսӣͬˣƾԬռ졣
ͨˣõޭؿҲһҲֹڴˡ
Ҿûз˺СˮķϮţԬͨų˲СĿӪկջ٣ʧܴ
ͬǱߣ⵽˵ϮʧһӪĻ;ӡ
ﻴ飬ȴȻֶԿ
ȴõİ취ԬΪԬηֵܶòϣֱʵ֮ߣԬľӾǴ޻ϣʹϾ
ҾͲĻᣬôϮڣŪټݣֻҪ㲻ȥڵǣҾͲԬӲܡ
Ԭȥݳô
۳ǣ˵ˣǹһеģ÷ʹƵķϵҪǿݳǣûӸܣҪݶҪСĴۡ
ڲﻹóӣѾǼˡ
ԬΪԬη֪ʵһлв˷ζģǾöж棬ϱϽأôܴݣǻҴڱ棬ֽǵ͵Ĳֺ֮١
ԬȻ֧˶֮٣ԬΪԬη֪ԬҲЩǿ
ʶδǲݵһУʵޣҪĽһϢʵսӦָиķ
˵ѾʹùӶҪĴ
һʧ̣ݾ͸õһʱȥҧһ⣬αҪȥͻҴȴòκκôأ
ʵҲ֤ˣҲȡ˴̤˵սԣƾݾռءͨţֻͨСˮϮţʹݾĽٶ
ǵĿҲԣҪʱ䣬Ϊ汱ƽ¬ĻҾӮʱ䡣
ڿǳɹˣռ˷ΣһҴϷݾزסǲݾ׼ͻҾһۡ
Ԭһ岻ܽܵġ
ԬΪԬηҲҪڲǺͻҾһսʱ򣬲ݻû׼á
֣ô죿ԬηЩʧ䣬ɫ˺ˮӳĲյβסź
ûбҪڼȥˣȥޭصǰͣɡԬΪ̾һ
ԬηֹջҡҡͷȻܲԸԬΪľȴǵľ
ȥû̫壬ǱߵĳѾϢҾֻʱʹݳǣ⹥֮Ƶͳ̶ԶԶ
ҳ򴫻ϢҾȻˣǺš
ҵСλʵֻҪӣ˭ס塣
ɳϢȷҵȷҲݵƽ¬ѾҾͶ
дݴϢïҲݣȻڵ֪ʧ֮ʿïͶ
һϢʹԬΪԬηҪѡݵźͺݵ˾Ȼδûңֶܼã
õĽѣڳӰԬòĴ㡣
̬ù񣬵ȴٳٲֻ̬ʱǨﻹǵĻ᣿
˵ΣݣһݶԻҵӰж
һڳܱܲйݶδ֪ЦԵ֡
֣ҪֱȫɡԬηҲ̾һͨźͷҲû壬Ҳһ׼ǴҪһԵȵս
ͨźͷ롭ԬΪԥһ¡
ԬΪ֪˼ǲǸɴǳظ֮һ棬ҲǸҡ
ԥһ£ԬηŵûбҪôպҲ˱ͽԹ
ӷ뵽ͨһߣΪ˺ӣݾڵϵĶ࣬ԬηҲԸҲûж塣
ǾֱӳɡԬΪ˾ģپᡣ
һٷɳ۶ʮ֮͹ɱԬΪԬηж΢΢һд·
ؼ
ԬΪûзϻֽӹļ˺ᣬһĿʮУ֮ĬĬƷζһƺ㣬ȻݸԱߵԬΪ
ôˣԬΪȻѹĵԬηܴӶԷϸ΢ĳ鶯
б䡣ԬΪûж˵
ԬηҲѸһ飬ҲǴ𣬴߱ˣ
ȻͲôԴһսǱϾôʮ궼ˣսÿҪһأ˾ռˡ
⼸ʮǴݡݣǴͻϣ˭Ҳûһ̵ԷʵҪѶԷжѡ
ƾŸԵĵɱǧ˰˰٣ôֻҪһָܻ꣬Ԫ
һΣԬܸܵĲһ
ʮõ˹ȥˣݲһ̬ҡһ棬Ӳҧϳݣֻ֮ǰ̫Գ˿һΣԬΪ´ڷˡ
û̫ݣֻ˵ųһսܣ°ͻһֱ˵˶
δ뵽פؽʹͶ˽泤ţǣϸʱС
õһʧأôϸ֮ء
һƽս֮أмǿأеΪع³ǣõô
һδҲδºһʧأζ벿ͼڽ֮ˣݺһߵĽҲںˣ϶Ҳ淢ϸһݣǴΣˡ
һԬηʵǱ߻ûϢ
ʱûСԬΪԬηĵڣҹӦѾ³ˣѾԽɽˡ
ǿ϶ģȻͣʱԲڧضֳԬηͷĿ˸ɫȴԽ䣬ֻǲ֪ôݺǲ
ߣûôˣһĴҪ˴ԭСɽԼӱӭ䣬޷Ԥϻʲô֪ԬҲȥֻᱻ£ԽԽԶԬΪĻᶨݺݣУ
³ݺݣڱϣԬһֱ׷Ŀ꣬ݣǺ֮ء


һʮ Ӧ
õϢʱҪڶԬ
ͬʱõ˽ͲݾݳϢ
ʣݾ˿Ĵݳ°һ˳ǣ鶼ûü϶ܵ˽ͻ˴ߵԭ
һʧͿֱ֣ݣȻǷҪһ׼һԿ϶һ㶪ʧ˺ϸ鱦أͲյĴҲ޵һǿʱ
ܶסĽҲһѰǿļˣҰմͷɳǲ̴ڴȥģǴͲݶ˺ҧһڡ
һӲѸٴݳԼڹһȴԿһߡ
ҿ¶ѾҪ׼ַʳ׼ˣ͵ʱһ̡
鲢ʵյϢʱѾ³ؽˡ
˵ݣԭشһШӣҲΪһơ
պҪɳ˵Ĺϵζλصݡһߣеɳ˶
־ñغϣϾñط֣˭֮ǰϱһٶĴʱڣӢۺɧǶδһͳԭء
ںܶ˿ƺֽӭһϱʱһϱţʱˣ˵ռȻȻˡ
ڿ˵¹Уɳ϶ԭĥȾָ˷ʱΪҪȲˡ
ͲοǣʱܲţҲûôྫȥʣҪԼô졣
ݾȥҲһôƽ¬ĲðžҪԣˣļǵҪϽһձ¡
ݺͺݶûлػǽ鲻Ϊжٱ仯
ïǱߣݣȴܹı˾ĬƺҪúһ¸棬ҪһݺͺݻʲôĶ
Ҫݲѣǽ鲻ٶֻҪݺͺǱƽݸûʲôѡ
ԽԭʼԴֳƣҲЩơ
һôҾͽֱɳ˵ڣһԶδӦɳ˵׼
һֹڴˡ
ҲҰĲˣɳĴ˴̼ܵ˻᲻ǰ£
˷ʱж͵ȥԣ
õԹµº˷ĴֻѩƬϵĺˣֻҲͬһ¡
Լƽ¬ҲͲòʮϰٶ¶ǽ鲻Ըġ
ڲϣǾսϣⶼһĽ־ķ
ҪΪĿܣȫ׼
ڵóһֱĽ´ʿŴӳ˼оѹ
ôɣϢô㼲ʵ
ûУǱ߻ҪĥһĥںǱߣûô졣ҡҡͷˣһ̫õϢˡ
ϣϱ߿ǲ׼˽࣬ǾûһȳȥǴɳˣǼһʡҡͷ
һʣĳΪܷĻˣҲһʱ䣬̫ڻָǰˣҲó侲ĵɳˣȻǵ̬ȣΪҲǴͺɳ˲һ·ˣԺͲݽˣ֣ɳˣֻǵˣڣԺ󡣡
ķϬɼǣ֮ìϱʱھѾˮݡ
ʵϺ˶ˡ˹Щ뵽ĻеЩȺ岢ų⣬ǶˡȻԭʼ岿ĺȴԽˡ
ϱʱūʱɡصǼһֱұأΪˣȻɳӮ˹ƵϿɣʼպѻԭϷʿ̶ܴͬȲΪǺˣΪûܺ˵Ļ
ɣѸٽƽ¬⣬һô죿
鲻òǸԶһЩˡ
ԴľѾʼֶ֣ܼá
㹻ǿߴҩɾȣԸṩǻһʱﲻϲʳ̣®婳ٵݣȻ۩ݣͣıƽ¬˵ڵĻѾЩˡ
ѾûˣҲû㹻ľˣһʱڶˡ
Ҫͣ½ŲúЩݿ
ⲻһģսĹ룬Ҫ꣬Ѿʱˡ
˵˻⣬ˮԱݣٴ⣬۩ʺƽ¬ݣѡ
ƽ¬ҲҪ۩ԺãǺõҲޣϺãݺ͵ݣһںǰԵЩ׽⡣
ֻ˵ƽ¬кãԻܵѹס򣬵Ҳһ۩һصˡ
ڿǣһͲݼԴһսܳŵסô
ݿ϶ȾҪԳݳ֣ݡ
ضԲ˵־ڱصãҸǰغŲݾ͸ҲϧһдۺͻһսˣͲǰôͬϷˡ
ʵڻҲû˼ȥ̰ˣҲΪʲôܴ󷽷ĽݽïԭԽҲïֻҪïܳе滴ְ
ïطǿϡ
ֵһѺ֣۵Ӫط޲ˣҲ෪ͨ
ʵҲò˶٣ƽ¬Ҳˡ
׽˼ڵĻҵȷʺǣԭ֮սȥ㻴Ҳǣȥԭľ滹ϼôܡ
ȻˣǻҾͲòʵ
ǲòĴ㡣ЦɳûôúŪУҲΪǳסˣûжʱˡ
˼ǡ̾Ϣ
ΪʲôҪܺƽ⾡ܿľƽ¬ԭź˾ǼΪã֧ӣɳҲãҲãҪΪͲòǵ̬ȡøԶ
ҿڰһҺúÿǣԸ뿪ұ֤ݳеʲԴߣغͷݶۼ۳ãȻԸⱣݵأҲԴӦ֮ҪǻеĹ⽻Ҫ֤ݺݻѸٿͶ
Ҳǽ®ݶݶʱۺ̬ȴһãǾ֪һ֮ˣ׻ԼڱڹһȥһҲĴϣҶʨӴ󿪿ڡ


һʮ 
ŲϵĴԼգЩڵƤ÷췢
ʱϰԱ֡
ôʮ꣬ǵһ¡
ڵ֪ݳʧݣֳϢ֮Ѿ˰ƽľ˻
ݼȻʧݣȥԮȾͺˣֻܰװױҾЮʤ֮ƺɨ߲Ϊ
׷ѩѾѾǽ񶬵ĵڶѩˡ
ͷһƬѩףֻмЩĴϣԵЩ޾ɡ
˵޾ɣݳڶһƬȻ֪Ǻá
ʧݣݺҲòˣڽӵҴͻֱݵϢʱŵһӦǻҹƣҪԼԮݣһΧԮǣȻ
ԼֳݵķïݣݵıӦԴ´࣬ݡ
ƽ¬Ͻݣܣ½뺣ݣǻƬ
ΪһƬΪģΪһƬΪģΪ½룬ȹ̣˾졣
פһҪ֧ԮӦݣֹұݣͬʱҲҪֱֹӽݣװܺݽض
Ӧ˵ƬУݵȻҪġ
ǽڶʹפأλڴˮ֮䣬ݶмˮʷ֣ƽƽ¬ڣȻ޷ͻȣڱҲ൱ˡ
ʧȥ࣬ǵ޷ȥģʷҲδйݶֵΣοҾҪµݣ¡
źԼ޷⻴ҵģ溣ݵ˾ҲС
ʹ־ܣƺЩԽܡ
Լлһ˾Ǳ߻ݼȻұݵĴٶ٣սҲһѷɫԷ
ʺô㣬Ҳô㡣
ֳƽ¬ڶʹȴ˻ҾУһ⡣
ڴˣֳţҲܼ򵥣ƽ¬ѰܣڼȥȥҲûʤĿܣû壬ҪŽܻҵиࡣ
ţ˵һȡóּ͢گ飬ʽӹƽ¬ݡ
ƮƮһţҪԼ±ȨܻҵԼԷУЩ˲ţɾôˡ
˵Ǵ󵨣ֱӴ𵶵ľͰѴ˹
Ҫ֪ɿֳĵճӣһҲԼʹƣʹ˷ѶԿ
ɵ˼Ҳûģ˵á
³һҲ֪Լһô졣
ϲ˶õġ
òһԼϡ
鸽鸽֮󣬽Ȩƽ¬ʹգԼúȥδӣ
ֳ˵һ嶼ȥ
ЦŴͲǵһȸ̵ҪҲսϣǴϡ
Ҳ˵ҾԸƽ¬Ļô
ȥһܿ˵ľк壿
ûҾѾȨԼôô
˵л̩ԼϾƵӣԭߺʱۺïµĴ󽫣һڻҾеζһͳ󽫣һô
̩ȥ˵ï£ҲǸͳһ뻴ҾУҲжӰ
л¬ЩҲ׽Ϊ˷ġ
ѵ֮ǰ˾ͶԻͶЧӮ˽Σ
߾Ȼǣȴ±ѾѾ¼ٻѪˣ
ǲܣľսضܵӰ죬ֺԸ¬ʾݣ
Ҳٵһȣȵνĳּ͢˵
ʶ뵽漴ҡҡͷ
˵̬ȷֺ߲ãȻô˵϶аõּ͢⣬ʱԼƵһﻢµľ档
뵽ɺԼ̸ҲЩ⶯Ҳһһ¿ʼ
ƽ¬УֳΨһĻû˸Υ棬˾˻๣ԼܵܣдɶЩӣ˶磬ֻͬź
ⲻƽ¬еܡ
ѹֵķΧƽ¬ж˹ҲϰֳİţȻҲһŲֵģ밴ԼԸ£ȴܡ
ҲԼúʹɺú̸һ̸žԼʹɺйͬԣţǰôûʶ

Сɾ֮ǰݣ
ӺϸݲûߣֱӴ£ˮݶ뺣ݡ
·̫ߣҪݽ࣬ҲһҲҪʵɽһΡ
ݵݵҵϵͨٵһеģΪһߵ·ƽ̹ҲһҪĹٵ
ǿԽˮ˹ͨأĽʡȻʱϾҪࡣ
Ӻӳ꣬ݳһ·ҲսϤ
δҡҡͷĳں˷ҲȥԭӶ͹УδϷ
СɾʱȥϺͽһǱߵķǱؽȻͬһζ
ЦЦλҵĵԭӦĿеļ̳ˣֻδȷһоͽˣΣλɾ룬ö֪ҲһЩ塢ʧãȻɡ
ҲԺͻˣ֮ǰҪôҪôھУίʵϾ
ƳһһͬһǰݵĻҾ£ԶԷӡ󲻴۵̹ʣûôͷԣڳ֮ͺԼһ̸̹
˵ⷬӮΣǶԷܿ͹侲˵ƽ¬ԭľ棬̸ֿܣȻһһֽ⣬˵˵ǲݷණд
ǺǣպҲδؾжϾСɾѵպӾӲɫĵ˵Сɾô˺ƽ¬ңԼҪߣ
Цһʱ䲻֪λش⡣
Ҳ֪δΣЯһȥȥ
ȥΣӣڳ̣Լأδ֮꣬ѵҲȥ˵ӣ
Ӿĸƽ¬ûˣѵӻҾ
̬ȵǺܴ󷽣ĳô
һʱҲЩãȻ
ԼǧԣţֻУˣҪϵ´ĥܽõĻᣬԼȥ
ݣܲȥ˷Щ仧ߺǱ߰ɣ
СɾԼպЩã˵СɾԻɣţⶼ֮УϾиնݳǣϾҪӹƽ¬˭ҲԽһʵ̩Ȼʵʵǲƿһ㣬ҪǰţΪСɾѾǳˣպ·ܳҪ侲һС


һʮ 
̤ɽǣܸܵڵһֽꡢãͻҵϢ
ȻפѲʿȻҲǴЩʿ֮ĽͷӶ˽ܿ
ݳƣڶʹ˱Ϣˣ˾ҷҲȥ
֮ǰ˾Ƕ϶ϲݳǾȻڱƵģһֱΪǻҾĹƣǺܿݺݵϢӡ֤һϢʵԡ
ڵ֪Ҵʱ˾Ϊж⣬ݳǲôôģһྫسǣǻʮ
˾ûҾҪͷѪδ뵽ռƳǣ߸˾֪
֪ҾǿҾԶСλǿߣҾʵǿԶ̴ôվͱƳǣҸΪ˼ǽڶʹ˾Ȼ׽
ǻ׽׽һСλ֣ôܣ
Ҿ־಻֮ˣһƲȻ˾޷⡣
ĵһ˽ʵĻᣬΪ˵̸һʱϸ˽˻ҾݳǣƳյʼĩ
Լ˽Լ·Ӻ˵ĺޱĸ˾ûʲôģʵҲϣһʵṩ˾˾Ϊδľݡ
ֻݣҾǿ˹˾̲סɣ֮ȻǻҸҾҲƳǣ
ţ壬һȷɡͷҾڱŷ״ˣȷЩ⣬ô²⵽״˻ԵΪ֮ǰ״һֱڶţҾһ㲻ҪɣҲǸֻѣ˵һСӳǣƳǺʵġ
Żҵеƥ֮ǰǵ͹ˣһŲ̽䰡
˾ɫأʳָںηûżҪͣһ£ƺҪúÿһ
˵󳵺ͶʯԶʤƽ¬ǳǷƱ㱻Ĩƽ䵽·磬ƳҲ֮е顣ֻ׺Ͷʯ󳵣뻹ǺһйأǱⷽȷ̫ˡ
·;˵ҵԺʦӽˣһҲʮˣ໹ݡݺݣҲ˵һ徫ƾ˸޷ǵҪм֮ǻۣܴɣڻҵԺҲֻ𲽽׶Ρ
Ļ˾һӽ˻Ȼֻ𲽽׶Σƽ¬ʦͨҲʮ˲ܱȣ
ʵӵĻҲЩ٣ӽ˿ɲǵԺһ˲ĹԺԺĹԺϲϳɵزĹԺеڽǸʱĿѧԺ͹Ժζ
ֻһ룬ҲǺˡ
Ҫ֪ʦô򵥣ЩʦƽղҪ񣬸ҪҪио
Ҫо͵Ҫʲģǽоĸϣϱ߻Ǯͺȥеķϱ߸ͳŲס⼸ү£ѣ˵һ֧ʦˡ
ѹֻһ裬Ҳѹ˵ݡ®ݡȸ֮أȴ࣬ȴϱ߻Ѿ޴󡣡˾ͷ
壬ô죿⣬Լ³ҲҪԣ󷽷˵
ɣ˵ҲΪѣ֪Ǻá˾ޱ飬˵ڶʹ飬ĳУҲ֪ڶʹ뻴УֻδǴıⰡ
΢΢Ц⻰Ҳ˵ˣ˵˾֮ԶͷԷ׼
ӻ˵Ҳ˾Ͼ˭λ϶Ҫһôޱȼѡ
壬ȷҪѡһԴǣĵΪǲǸ״˱ⲢҪ
˾һɣγԣ
壬˵ģ״ڻҾУ˵ʲôδܴģԸ鲢ҪҪԵʵ״ƽĵ
˾ĿǵһμԷͻȻ֣Լƺ֮ǰλһҲ˽⣬ֻ֪츳һ֪
ʵ״ţɣڵ״˵Ȼܲ
϶ԷĻ壬˵ǣǲոӻҾǴô죿ţܲ棿ܣôǾͿԳԣܣôҲض˵ˡ
ֱ¶ǵĻ˾ɫҲǱ仯ԷȻԵûԣ˾ܸоԷ̫á
ɣûг·˾侲
壬ݶ棬ÿô̵ʵ˾ҡͷǾֻܺݶˣȥ˶Ҳ͵ˣҲźһ⣬ôϣɷг·
ⲻûش
·Ҫָʲô
ԼĻ⣬ϵĿʲôά״Ƿݣά״Ǯ㣿ô죿
һ׳˾һ㶡
ûǮάϵһطĻάϵȥǿԣأ
ƽ¬Ǯݣݱᣬݵ״άֲ˶ãҪ֧ݣҲԼ̫á
Уô죿Ҫص϶ᱻƣأֻʣݺͺݣݻһµ֮أĽԱҰΧҪ溣ֶܼã
˾
϶뵽ģؾǻʹһ·ϸˣ˵ϴ֮ӣ˾ȴ֪Ⲣ䡣
⿿ܶǸֲȥģһΧԮúܶݹ˴ʧˣֻҪκһݣһת֮¡
˽⵽ǿĹеװ֮˾úȷֻնδصס
壬ⲻģ·ԣһֱ˼ηѰ϶ᶼûҵ˵Լɣ⻹ûи״صǰ¡
ûʲô
˾ĿŶԷĿתͶ⣬ѩԽˡ
պ˾ܻҾһ´ɻһ£ݳͷ𡰻ҽڶʹڶʹĴ죬ݹ⸴
ͬʱڵִ֮ҲܿͺŴһ£ûкͻʹ߶֣ģݵƽ¬ܻҾ࣬鸽ڻҾ¡
˵һսµȽĻÿ죬Ӧ˵ɳٺ൱ؼá
û˳ʹҲݺͺջǻѡһҲʱϾҪá


һʮ Σ
ƽ¬߽⣬еĻҪÿ졣
Ҫмء
һ䱾˴δǹ̳ѡʹȺס
ǻҾȡնսңһݳǡ
ݳôƽ¬ݵģһʧïݵĹ糱ʹƽ¬ͻ޷Ϊṩ֧Ԯˡ
ݳǵλ⻹ԵݵĿϣֻҪݣݵʺҪͱݶס
Ҳζųݺͺ⣬ƽ¬ʵ϶ڻҾĿˣǶϲֱܷȥصݵġ
ƽ¬ʹԻԮ˵һ£ʣδ鸽ƽ¬ݣݻܹͱκϽؽ⣬ԭ߽ϵҪҵ̡
Ҳ˵ƽ¬൱ڱҰΧ֮µġ
ټԭƵļ仯ܶƽ¬ӰĴԹ˲ϾͲҲٱ߽ĸֲȷô̫ȫԸĶԸҡ
ЩؽҲʹƽ¬פʵ
еĺܶ˵ǻһʲôӲҪҪҪȶס棬ҲΪĵġ
ʱ򽭷ڻϡ۩ʵı־ͳΪֱ۵ķˡ
®ݵʤغݸл桢¬̩ĺˣһǸʹʹĸ߼죬Ҷһαڼͳһɴ˿ɼλ˵Ĵ
Ҳƽ¬ƽܻҪأ˵ûнڻϡ۩ػͿڱЩƽ¬ô׾ٵľ۷ڽĸ֮£Щϸġ
Ȼƽ࣬ζһоͽˣȻ١
δҺϼԱҲһ⡣
Ҳ뿪ƽ¬ȥʲôʱ뿪ȴһ⡣
˵һȥĿǰȻ͹г͢һ£Ȼ˲־ڹƽԭǳ͢ûнӦǵǮ㣬䱳ҰȴԶڿɳ˶ԴսпʼȡƣпҪԭ֮ǵ˼¾͸ˡ
ڵĳȻû⵽˵ϴ٣ڱ֮ҲԪˣоϲĲӣջȥĵ˵о沢ȫ
ȻСλ֣ĳһĲߵսʱȻһ֮檸أҾأⶼǲòǵġ
֪ͬȥȥҪá
ǲȥȥĶƽ¬϶Уʲôطȥ
ԭҲǿѡ֮أڿ϶Уɳ˴Ѿռڷʡ
оݡԼЩˡ
Ҫ˵ҲһʵȥֻĿǰ뻴һڵжԹϵҪȥ϶ҲҪȴһʱ֮ˣҲ˵ҪҶƽ¬࣬׿ƽ¬֮
͹ݣҲȥãͬҪȴһʱ֮󣬲ȴδԸȥ
õѡǳҪȶ֮󣬵ȻҲѡݡݺ®ѾڻеĴС
ô˵ⶼҪڻҳ׽ƽ¬֮ˡ

ïûлбںϣʵ
ؿʱûСҲݣͲݾˣȻڽϲսݣĿǰѾƽ״̬ˡ
øδã
УҲΪ⣬ˣʵġ
ţ١졢ӣֵһˡ
ȻСλǿߣҲɳ޽Բ˵ǹϢڵ㣬˼侲ͷӻ޲ڣҲ˲š
ٺֵܣڽ鿴Ҳֵһõ˲ţٱֳĳȽ϶ƽ¬еľԼܵ䣬㡣
졢ҵӣҲ쾳Ϣڵĸ֣ھҲ꣬ǱҲδҴۣҲδܻʲôڼȻ˾ϣȻûЩԸΪЧ
ſɿãΪƽ¬ɵ۩۩ݻһߡĦ򢣬ӣ̫˼ɣʹñա
۩ݣǾҪıɳ˴ֵ֮ܳľƾˣݣǾҪ׼ݽˡ
ѾպĲˡ
ŶЦ֮⣬ƽ¬ƺ˴ɢ
ӳԶƽ¬ڵҪر࣬Ŀǰ˵ȴˡвԼ̬ȣҲͻŲסˣʲôʱҲһ⣬ƽ¬Ǿ൱սģ⼸ΪԭսǿԱ֤ģһݹսܿһߣȲ˶
ɳ˹ƴǵΣ΢΢ǰ㣬ʵ
鱨ʾȻһߣҲٶȳòƻܼ֣õϢƺѾ֮ɢˣ£ֵܵסɳ˵Ĺƶã˵
õжϣõգҲһǾ´ˡ
ΪܰյĿɶɶԻұҪӦ׼
Ͳ޼ɵĶܿóѾݣڻƳݺҲüޡ
һ⡣
ǴǻȻҪԼһ翼ȡ姡ܶݡ
ʵ姡ܶݷǲݣް۩Ϻ϶ɣȡݣϻʾԴдߣݴͶ
פϪҲʹݣӦʶΣ֣ҪѰ·ˡ
ֻҪģ姡ܶݣת˲Ϳɱɫ姡ܶݹ鸽Σ
ɳ˲ںһ㣬ֳƿ졣
ҪĿǳһ˴ʢɳ˵ָη
һָңҿסô
ɵٶ࣬ȴ޷ѸתΪԼҵʵǰڡ
ƽ¬룬ƽ¬֪ر飬֧ӵͺѱĿԾͻһֱڣȴܶΪлӣҪȶڲ
ҲһЩ⣬֮Է桢¬ȸл̩ȻнаռԦסУҲһЩƵĿǡ


һʮ 
һʱû˵Ȼ濼ǽ⡣
ʵͱ˳⼸ԱҲھҵۡ
ھƸӣԱĹ۵Ҳ죬Ҫ˵ֳɡ
һű״֮սٻԼڲǶ½ƽ¬ݡ۩Լݽ١
һΪ˾ӵ⣬ҪĻҪӻָһ֣һ൱󣬶ѶҲܴǮȱҲС
һ۵ˣε͡ءѫЩԱҲ¬桢غȹ۵ΪصĽ졣
һȻŲܹʲԷ⣬Ҫڽƴ֮ǰռƣԱ⡣
һɹ۵ַΪ֧
һ֧ɽΪҲӵˣȫ룬ӦռΡ姡ݣݽȹ̵ķϵͬʱҪոƽ¬Ӱ˷֮أԱպԭȡơ
һ֧ԭ޽룬ռ姡ܶݣ֧ԬȡΡ¡ݣԬϽͬˣͬͬʱڻϽϣȡúݺݣһ̻ڻϵĸȷۺǮԴֻ֧ԭĵλͬʱѡʱŻضݡ
һ֧㡢÷ƵΪϿƺԱأȴҪչս
˵ڼеĵڶ֧ڱչ޹ƣȡ姲ܶݣɳֱӳͻԬϽˣҪչ棬û
ΪҪԶڱأǺݻݣݣͲܱҲжôӣЩطֻҪ֮ԼӾӪѸٱ֮磬ҵľʵҲԱ֤Щطİȫ
ҲԱصĹҲһЩУҪݣƱؾͰˣҪȡݣ϶ĵӡ
˵۵㣬ٵĴ⣬һΪصһΪڲԼչ̫ƽˣ
ʹɳ˻Ӧô
ΪҲˣ˾Ͳң
ûȺ£ɳҲΪҪֿƣͻҲֿƣֻῴ˭񣬴˭ȵ
ڶԷǰֵøΪؼ˵ɳ˾ۡ
Уһֺ̼ܵ˷һסȵ
㲻ڻû׼֮ǰռ˷սҪ֮أʵպô˵ԭ϶Կ
ͬѡ񼤽ɵĵһ֧ҲһգһҪռݣͿ϶ҪԤıҪݵԬϷͻ
˷û׼û¶ĵ˾ͻовǰأ
˵ǳ飬ܹӻԷµʱ䣬ΪȡʱϢʵҲǼõģ˵һ죬ܶ༸ֻᡣ
ΪˣжҲǾΪÿһѡף׶൱Ԥķա
ᣬ𣬽ҲеѴʵ⼸ҲһΪŪò跹˼˯
ΪκһԻҵδԶӰ죬ֱӰ쵽ԭҵеơ
꣬²ûشΪԼûö⣬Ǹï⣿ɴܿ⡣
ïɳʹݡ
ĿǰïѾռݣȴδյŵӹݣפݣҹ齵ˡ
̬ڵúܺã⻹ǽҪġ
űƵϾï֧ҲԵЩˡ
÷ϢǴǴڻӴïҲ˺ܸߵïûб̬ڸǰʹɵݣҪ
ïݣĿǰݵĲƽ¬ܼƱһǧң֧˵಻࣬˵ٲ٣𵱳ï뿪ʱһЩսȴδ˶٣ΪһսУïıҲ٣ձĲֻˣҪҪʱ䡣
кĵĽï
ï֪֮Ѿڲͬ±̬ȣһϸĽڶʹΪҲȤԲŻ̩۩ʵʧܣڼݵҲֻǲǿ⣬ǻҵ֧֣Ҳһֲ˶ãݣҲı䲻ʵ
Ǻǣ꣬˼ï׼鸽ңЦʵ
ĪЦïǵȷд⡣ɫʹѾݣѾȼˣһ̸¾ãï̬ȻǱȽģҪͳ̣žԸϣܹһ֧ԭ̩ǿľݺɳҪǿĽӽ֤ҡ
ǿľ֤ң˭ǿľӣ˵ܲǻҾɣЦĵ
ʹû˵ïѾûˣɳĵˣպҲͲݾأ̩ȻĵΪΨпܸᣬҲӦԸΪǰ
꣬˵ĳïһУôƵĵ
תҪ̽ï
ŵùĳȻԸĳҲԸЯֹŲĳҲǱеĸָá΢΢һ˾ĳ㲻ʹˣתʹߣתïĳԸïһˮĽΣ

ѩĳ˼ּžȸɨŻѩլżգƺ֤Ȼ
ԵĿһլۡУ֨ѽһͥԺŴ򿪣ŮݺݺϸС誣ĴҪȥݣ
ôҲȥҪһȥΣС誵Ů誣ɫҷسȹﻺζŴůڳͥѩǣơ
ֻһȥɣȥʲôǶభۣ
ĸŮһ˫ü޳쵰촽筣һѩ׵ĺãָˣסһ֦÷Ż
ȥȥȥûӰ¶˵ôɫ΢΢һ죬ȥȥѵҸڸһȥһߣҪɶʱܷǣ
ȥ͸ˡŮüﻹڱ߲ߣ٣ΰ۷ǣѩֵ֪Ҫٶǡ
һӼڣȴδ뵽ӭ϶Ů£
磬ȼҴҵȥŮԼֳԵúܸˣһʱֳûôؼңȥҴң˵ĻᶼûУò׽ײˡ


һʮ Ī
Ҫȥ֡΢һפ㣬ֹ
ʲôˣֳɫӣüЩǣŮϽʵ
붬Ȼ˵ĴߓݡһߣСȻ뵽ԭȪһϮ°ӣʹƽԭȻǷলľԱ
ټĲһֱ¤ݺһפдֱв˹е档
ԭһֱڵͣĲ볯֮͢ķŽ֣֮սȫ汬֮ͶԵͣ˼Ҫԭսȥˣһֱϵ붬˲żԸȥĲĴȴһֱ̾¤ݺһߣƺڵȴʱ
ĹѾȿӦвǨǨǨȴһ⡣
ȻԳ͢òƹǹԳ͢жپأҶ֪͢ͻȻҪİᵽĵϣⲻǸԼҲô
Ըܳ͢ᵽԼϵķĴʲô⣬ֵҪóԲˡ
͢յһЩϢ׼飬׺Ͳ˶Ѿϳȥˡһ誵Ŀȴ˼ָӵ
磬׷ʲôˣŮ죬ôǶصģǰҺС誴СΤ֣Ҳһı顣
ͻߣҶʮǰǡҲ˵ʲôζ
ӱɳһֱңΪ˷ݵǰ£ɳ˵ﲻ˴ӣҸΪ˵ǾȻ
Ҳζԭ֮Ѿɳﳨ˴ţǿɳиƣ䶼Ϊ´Ҳֲȥˡ
Ǵֲȥˣڵĳ͢кôô
ɳһҶĿԭó͢ںεأ
ЩҰĺˣ᲻ƽУɳ˿ɲǵȺǱӴӺЩӺຮ֮أһֱԭߣĵ˻ᣬŹ
ʱ򣬿¾ɳ˶δܿƵסЩӺ
Ϣ֪ôŮĵ
ϢڳﴫˣʱҲڳһ󻶺˻Ϊɳ˻Ҳܳﳯ͢ѵˣȻһ߽뷨
ţ³أռ³ɽˣǰռء겹
ˣ誺͸Ůͬʱһ
ǹҵŮεȻİռݣζʹѾĳĬҲжҲ֧ŲȥˣԲŻݡ
ǲԬأ誺͸Ůξͬʱʵ
ȻˣԬϿ϶޶ԡ
ǰЩʱմϢƲԬϳݣǻҸ²֮أ͢ҲŸ;ǿԬϾͳǣΪ⻴ҺͲԬϻһս
ڹг͢ܣг˳ڣ⼸ϴһգΪ㵳˵Ҫ󣬳ҲĴǮʲǿ˵˵Ըõ˳˹ƽԭҲԪˣѾûжϸϢҲͳٻˣҲܲ߻ݡ
ԬѾݳڲݾѾռǡ϶١ˮϳѾٶȱԬϿƣƱݺܿҲԬС̾һ
ݶԲ˵̫Ҫˣڶȡ֮󣬳ݾһШĲڲ֮䣬£׾ٵжϲݺݵϵԬ޷̱˿Ƴݣ³ԬϵĵһҪ񣬸ݡ
ϳݣȷݵϵȫȡݣݺ֮һШӣԶγսơ
ȻȻһ棬Ҳвһ棬Ǿһɳ˻˴ռݣ϶뵽ݸصШӲ⣬ԬӦԾҪƱ仯ˡ
ǲζԬҲͽĬüͷʵ
ⲻ̫˵ϾԬһߴݳһ߽ݵģЩͻأһ١
ʲôľ쵽ԥ
ҲǱƱ仯йأ֮ǰͻȻݣƽ¬ƽ¬ռ˱ڶʹϽغݣԻҾϳƽ¬ʮǰ˵Ҿݣ²ƽ¬ڶʹңƽ¬콵ƽ¬гݱӼݱϵïռ⣬ݽԱҿƣҲع˻ҡ
һԼ֪г誺ξĿɿڴ
磬˵ǽռֳ֮ˣ²ƽ¬ڶʹңôξŴӣһŵı飬˵ƽ¬Ǳʵǿľô˵ƽ¬Ⱥ˷ҪǿôôᱻһӾ͸ˣݳǲƽ¬Ľڶʹôҵ֮ذɣôô׾ͱҾݣûи
˵ξ橲ţ誶޷ţξҲ꣬ξ橵Ķ֣ųƹ嶦еĽɫһеɫڻ֪ϢʱҲһò˼顣
ϢҲڳȻ󲨡
Ҫ֪֮ǰݣ̲ʱѾ˲ۣû뵽δվȣȴ̩ڵ۩ݡ
۩ٲãҲǱһ򰡣ôѩһ˱ɻңһ֣ⶼóڵĹҶǸǰӡһģ
ԭýݲǻԵɣţֽߺcۣȡռ˴õ®ݺݣҶĺõòٺˣһ˵ʱ򣬴ҶΪ»һᰲһʱˣû뵽һĶſڽ࣬Զԡ
ڻҸһ˲ںϣضȫҿơ
ĵݵ϶˵®ݣǧΪһƿء
˵ڵĽƵĵ˿ѷԭʢʱĴˣһоȻڶ̶ʵֵģȻʵҲвϾ۩ЩݿǾò֮أ˵һЩۡ
ô˵һǿķᶫȻΪһȻ¾ǻ˴ĴҲδؾ͸뻴ҵս
ξһʻξҲûش
˵ʵյõϢʱҲһţǺˣƽ¬ɲ̩ǵ仧Ƕ̶̼ܻƵģ
Ÿϸ͸¶ξŲòϣ飬ǰļһǸʱڳļһѾɳΪһķˣ۹ľ档


һʮһ Ϊս
ֳЩһֱڳеĹӵǼΪ޴ġ
֮ǰһֱԼˮ׼ʵΪ϶ĳƽʹЩӵһ۸ڶ
ǶԳ͢Ӱıʮֲ⣬ΪǶӦ˷ԲŻнҪԱȨ͢ο˷ܲѡ
һֱΪ͢ӦɳһݡЩַͬҲΪ͢ȡֱӿ
һж˵ֺĲĽˡ
ֳ纷ҰĲɽϾֳǿͣùΪ֮ɫ䡣
͢Ե˵Ȼ˵һȴսŰܡ
νִģҰսкѷӳʵԵãڼݺǧȡϽ׼ǿڳǧﱼڳ£޷ӳʵ
СλǿҰսлƾ賬ǿʵ⣬쾳ǹꪵĳ£ټǿϮȻֻܡ
⻹Ϊ˵Ա£ͣ鷨ˮ׼ϷɳˣΡ
ҲǾ뵳˵ļսּʶƲϵɽϾЩӵǲʶˣҲ߶Կô򵥣ոӳ̶Ȳ֪ҪѰıϼٱ
Լú͹¶޷ɵģξҲ֪һʱ޷͵
ʵԼҲߴ̫࣬³ǱߵϢȴܿ϶һʵ֮⣬ƽ¬ݣܣԭùȴƽ¬ռĺݣѾǿġ
ҲζжιŹ֣ƽ¬Ĵ򣬾ʹ𣬹鸽ڻңȻҲƽ¬򻹿Աǽڶʹһְ϶ҲֻɽΣҲ˵齫ΪƵ۹Ψһһڶʹķ
£ãΪҲʱǺǳλ۵һı仯ԭأɳϡԬΧľ֣һǿҵ̬ȻʣǹУҲǳ͢ôӦԣⶼҪλ濼ǡ
ξһ֮󣬻ת²ҪһôӦһʵʱţֻλ˿ܻõ³еԸС
΢΢һȣҡҡͷԸ³λ˻ûó͢Ӧ棬Ըҵ̬Ҳûһ۰ɣ
ڳ͢ԻǱߵܲ˽⣬޷֪ǱߵʵôͻȻ̲ƽ¬ôʱ߾ʲô飬¶ҪԳ͢ƻɳһʹȥ˽ξһ£Ȼ϶ֹڻңͲݣƳ͢Ҫȥ˹۲˽⣬ƾʲôˡ
ݺʹҪ˽ⲻѣǱΪ仯̫̫ԲҪϸ۲˽⡣
Իҵƿжͽ±ͳ󽫼ܿգܼԦȫ֣ҾսΣж󣬺ʱЩǷ㣬ݵ״Ǿǲǽ棬Щܹؼ
ֵ˼˵͢ɳһʹţţܻСһȥңüͷ᲻Ե̫֣ˣ
£ƽ¬򣬶ԽͺбҪˣʵҪǲԵǸЩ۵Ľɹеˣʸó͢ξ޸п͢ɳʹڱУƳҲҪ˲롭

ô˵еİ׳ʵӸµĶ룬ɫž΢΢ӣ࣬Ǻǣλ˵ҰǲС
˱ïȻռݣïȴû̫ͣá
ԼõݣҲȴƽ¬оǧ˴˼ݣӼݺ󱸱вһ֣齨ԼڼݵľȻĸһ¡
ˣòϣλǿЩģƽ¬ȻͱôĳţҲһֱôʱ˵ΪмǺǣڿԼɥ֮Ȯ㣬׸ɱ
ï׵ĸӱïҲεͳ󽫸߽ңһԷһʵ˶Է
߽ïֽ齨˸߽ңͳڼݵνޱȡ
鲻ɱҵģҪƽ¬ҲҪĳһïǸһĨӲεЦݣǺǣ֪ĳƾӪطȻ󷽷ݶԸ⽻ңֻҪĳסĳ֪Ǹ˻ǾÿɱȥĳȻҽӡ
˾Գ߽һʱҲý⡣
۩֮˾ڳǰģܴζԼ˾ϣ۩ݵʿϵţɳĵطҪ˶òǱżԼˣҪѸطۣͬԽڶʹΥⲻܲ˵һ
ÿһ˰һҪǮյϣն¼ͷղַʽҲݵʿǶ˾ԽԽӣܳ
ڶʹλҲ̩ڶʹλã࣬Ҳֻλϵ˲֪
ţȰĳ鸽ң˵ԭܿͻʻɳ˵ɨԭǲֵܵסɳˣΨй鸽ңкɳһ֮
ȻܲԸïǺͬܵĹ۵㣬Լûкɳ˽аʵͱ˵ɳԼ춼
ҪǣݺҲʲô֮أһݺͼؼҲһΪ̡
֮أ
߽ҿóԼλ˾Щˣ֮ǰܾһֱ뻴Һ̸ȡõ뻴ңǰ;ԶҲ뻴Һú̸һ̸ȡһʵļ롣
ĳһֱڿǣĳҪʲôڶʹζˣ˵ʵڣ˳ģޱȣĳͷۡïƵĵе˵ĳջȥǺǣĳԼĳˣĳһֱĥĳҪõʲôң˵ĳʲô
ˣˣΪսӦսݺ۳ңԾһǰ
߽ѾԼ˧뷨ˣȻݣ˧ȻҪΪʿǮҪݿ龭˵ҪģֻҪûսս
ǽ˽ᰡɶ㣬ʵֻǾ޷ڴͻҵļзȥѡïЦѾ


һʮ 
ʮإţïҡ
̩һʮˣǿ볯͢軴ƽƽ¬򶼶ͬʱݴܹܸϽ
ƽϽܡ姡۩ݣƽ¬ϽǡܡݣϽ͡ࡢ롢ݡ
ϽرΪ졢򣡢ݣΪ裬Ϊͨţԭݵķ롢ޭػݣݵٻ룬ݵĺػ룬Ҳ൱ؽ̫ʱݡ
Ͻݡݡݡ®ݡݡݡݡݰݡ
ϽضʮݣʵĿǰڽеֻжʮһݣܡ姶ϻڴУݱռԬУԻЩʵǽͨ࣬Ҫóִ͢壬ȷݹ񣬱姡
⣬ҲǹãҲĳεС͡ءѫ˽йδ̣ϣҲкܶ硣
һĻ־ͱ仯ܴ󣬴ʼݸĿȻٸݣŻΪȻòɷʹֵԸݽм죬ʱҲΪһֱҪʷ֮ǰΪ˼ǿ߾ķ񣬿ʼֿݵĹ۲ʹʹʹݱΪڶʹϽأ״˵ݡƣݵȴȫյһĽڶʹϽڳˣҲΪպݵʼ
ҲϾƣһϽݵأʮݣ⡢ԽȷǱܹ
ڽȻֻһǿݣƽ¬֮󣬷ֻǳ飬ҲҪһˣֻڳ͢治ѣԭս𣬹Ҳûж˼עЩ顣
ݿ֮Ҳ޶
ڽ͢ƽ¬ڶʹϽһΪǻƽ¬ͬʱ̩ҲϽҲ˵ƽ򣬽ڻڴµĲ姶ݻƽ
ϽҲ˵ʱϽݣݱֱΪл򣬾ͻָݣֻٻݣȴֿԬУֻң裬ҪָȨҪպƷչ
ĺҲûУڽϵսѾֽ׶Σ˫ѾЩƣߵĸоںԭλصСݣҲûжپʣںݶûκפ
Ҫ£ҲǾ֮ͶѣֻǿǵӰδԼһҵҪĿ귽ʱδ
ǳˣȴһӵ⡣
ÿҪǸ񣬱维Ҿᣬÿԭ൱һ־תֱ³Ҳᣬÿ˾Ҳ˵ÿòһ£Ҫмǿ
Ŀǰľ̬״ƽͣĿԿܻݺһߣһҾʮǧӦԡ
ڻˮԱģƽ򣬼򣬶пܻ൱Ͼľ棬ıʮĸãһܻõʮ
ͬʱ˵ƣΪһǧոҪУࡢƽƶϣƽƶĸ
ڽ˵ƽ¬ջ
ƽ¬Уһˣƽ¬࣬սϼѣȱغƥѷɫ١
ЩʿþѵսʮֿɹۣУ½ƽҪԴ
ƽ¬ҪԴڻ۩ʺ̩֮͸л齨
򣬽˾ӵ⣬ʵЩҲǹһĳĳЩʿԴϣպЩʿĲҪǴЩݿļϾͺ;޹ˡ
ЩľӶεδݴܹܸϽУڸǳ״ɵطвһͳʽΪͳһõĺڲУڲҲڸϽʲֿ⣬ءСеװʵͳһ䣬ЩʵĲ䣬Ҳͳһɺڲط˲ɹ͵طٸڹҹ
һ仯ν춯أʳĲɹϣÿʳǹٸҪһʳҪȥҲΪṩڹٸڸʳΪȡǮ˰ⲻܲ˵һٵصı仯
һ㣬ڲҲۼңҪǮ۵ĹϵȼũǸˣٸֻȡǮȡʵô᲻ʳļ۸µ
һֻģֻ᲻ǵһũ޷ܵĵز
ЩǷ⽨ᾭһ޷رܵ⣬Ȼͳķʽƽַ֣ʽһ׶ˡ
ڽ鿴õİ취ĪڼӴг÷չȣͨг
Ȼ⻹һʼѿ״̬ľϵݵմҵ촬ҵݵұҵݵҵݵƲҵݵ˿֯ҵЩҵѾ㹻ķչܹʶļͬʱ¼ƹʹ£ôЩطɫҵչѸٷչΪҵģԺܴ
ҲΪԼڰ
ʵʷϵ֮ҲδѾʱ徭õѿʱ徭ñǽڴģĹҵ֮ϵġ
ʱУƹһƣٽʳӣͬʱųͶͶ뵽ҵȥѭľû֧ԼδĿܸĶս
Ž⻹кܶ࣬еĻǹڸĹϵϡ
˾⣬ǵԼݴܹܸ͹Ͻ˶ʮһݣһٶأô˶˿ڣǺܶ඼Ǹոս֣Ҫ˳ĽԼĹϵһܵ顣
ĿǰĹ˵ԼʱͿʼʶĽйԱѵԼԱѵԼϽ͵̫ˣԱǱˮн̶ܴȻֻԭϵ֣ԭеĹθѾӦЩطϵҪˡ
ȻҲ֪ⲻһʱܽ飬ͬʱ൱һʱҪҲ޷棬ϵҪڣҪδսӮӵкʵĻҲòδѣһЩʼ׼
ܹܸݡأƣܹܸ֮һһܹҲͳ˽ٵ⡣
벻һܹ׶ԣ˵ؼڽ;ԼʮһݶЩˣʮһݵĴʷʷѾѹɽˣҪ϶Щݿļϵţޱȷ׷ӵ⣬ôŽ顣


һʮ Ϲ
ȻԽ˵׷ĵ鷽棬¶ҪȥʲģҲˡ
ڴϣȴԼǳεУǶءͣ㡢ѫˣǵֻΪοյľҪԼϡ
ս趼ֻɿɳʹԸݵмһһٴ󣬵һİ壬ǾͱִС
ïĹ鸽áݵҲ֮ƽŷص°š
ڶ۩ʺݵ°ϣѾЩ׽ˣƽ¬ݼϼݡݰ֮عԱµİֽʹת˳̬
۩ʵ̫һڻδƽ¬֮ǰƽ¬ľƽ
۩ݻ϶ֻľȣƽ¬ʿϵҲζȻƽ¬ݲҪ̫ྫͬҪεĿһ򣬾͵ҪѸʱ䡣
ƽ¬ʿ֮ĽͲЭҲǿεѫءЩԱ͵ʱˡ
ѾϵĹ鸽ˣïͶЧѾοڽУЩʿҲڲʶȤҪͳΣǵȴǵľˡ
ڸսԼȨģ鲢չʾԼѪһ档
ֻƽ¬ʱûߵһţվһЩ˻̽ԼĵߣҲ׵ȴõɱӺķʽﵽĿġ
߿϶ҲϸҪһһԴûдԼ֮ǰ黹ϣøƽ͵ķʽʵ֡

һ·ϻ˳ɣϴһѣָһЩ߽ǰƳһԼӦǼһ꣬Ц
ȻºͣЩĵζߣѹоһɪԼ˵⾿ʲôԵʡ
鲻ǵһμӡԼڹݵʱȥݣһŻȥǸҴСܼҴס
Ϊһ˳ɻ飬׾ͻΪϵŮûԺõ£׵ĵλͣպ̳йݵλĿܻܵһֻ֧ҪڣܼڹݵӰͲС
ǵõʱԼֵʱԼ񻹳˼۵ɣȢŮӣʱԼƺľλðţԼһֱܼҵӡ̫ãԴڴ˰ɣ
ˣãһжܺáԼ˶ٵӣʶЩţúЩ
ŬԼһЩеãǿԷĿ⣬ʶԼӦɾ˰ɣ
Ǿͺá鶼ԼЩɰͰ͵ģȷҲЩΣڴе֪һʱϲ֮࣬һǰıɾˣ;Щԡ
ɻãǽĵ⡣
һֱԼ֮ĺǣҪ˵˾ޡŮҲôˣŮĶӶûжЩܲ˵ҪˣһûԳҵж϶Щ
ôҲû뵽ԼԻĲ񣬾Ȼިϲӡ
һ㣬ԼһʱȷЩħһިڣƺ޵ζЩ̼ĸо鶼֪ԼǲЩ⡣
ܺãҲܽҲͬⲻ̫ûش𣬲Ϊܼӵܣ֮ǰѾһЩ׼ȻȻЩΣľѳۣҲܴӽϲõĿ׽ԼʮӣҲο٣ֻǶһݣţ
ǵĻ˼ϾһݵŮ˲׵Ļңڶȴ϶Էܼʫ鴫ҵĴ壬϶Խܡ
ȻȨǰⶼ⣬ɰިһ˶ݣԼҲûκαʾȻЩס
ţɣӦ֪ᵱµĴƽ¬ݾ滹ƽȣҲ㣬ï̸ãҲոչ룬ٷϴˣƽ¬ҲҪദҪһ˶޷С
ⷬʵûаƽ¬ǰ뿪ݣǻݶҡ
֮սҲ˹ؼ׶Σ˵ת˲֮ƾͿܷ仯õϸ򼸺鲼أҪڵһʱΪṩ׼ȷϢΪþṩݡ
姶ݵʿ߽磬˼ҺҶֱ˲姶ݵʿԼһЩפľҪʵʱ롣
ȷȲܸǱңӰ֣ôܵĶסɳһЩʱ䣬ҪȷһҪɳ˽֮ǰȫס姶ݡ
Ҳȷ̫ʣһȥ֮󣬰͵ݣ㲻ԸȥݣҲȥݡ̽Եĵ
ţҶڵѾ̫ˣƺܿҪԿʱ뿪ˡһ£˼ܲһ壬Ҳ
ˡӦϾ֪ͨǱߣԿȥݣһҲܹ֮ԶУȥݻݣֻҪ꣬ȥ
з´룬һǽˣʣµ˾ǹܼҵˡ
ĳ·ԭ䣬֪ɷӰ쵽ߣ⻹Ǻܹĵġ
һ·ʱսԭȫ汬ҴƺЩмܲס֮󣬲ž˵ͲҲʼս֣ͼϷִڻҸոһͳƽ¬ԭսֻʲô̬ȣ
Ӱ϶У˵ʱ̫ãƽ¬ݻҪʱȶûԭȻҪ׼϶ҪС˵úܺǱߵôһɽ֮󣬿
ãԭһפСϽŰҲҵģ϶ɽ֮󣬺겿ʼݶݾҲ˻ңcĶ򺣾ڽݡһսס˽һߣǳǱȴͻƣ겿û簲˰ɽﵽ˱ɽ͹ڳ̣ǮԪͼʾݡ
Ŷô˵cǮԪǴԸˣȤ
ȤĻݡ
ݵֵһߣ÷ࡢͭұʢͭĵطǮͭһСͲڴˣÿԴԴϵͭϣΪṩ˾޴ĲƸ롣
˵֮ܶԽ֮⣬һ֮ؾȻľȡ֮ߵͭɽ


һʮ 
⵹ûУcڵ뷨ӦǾܵİѹ棬ţ缷ѹЩݺͺǱߣ߾ǰݵݾڣӦ˵ǰĿ껹ǻʵˣǵԽҲʼԽݺݾڵܵԱͶļлʼݶݡӿ룬ݺݵĸ̶Զ󳣺ݣǲϰݣȻݶ𽥳Ϊݵصļ󡣡
֮ǰһġ
ڽǰ̸ֻިͺӵ飬ǽļ£˵ިԼǽܹϵҲܱԼһӣҪպӵƬΪҪڽǰ֣ҪöԷϿԼļʶպлᡣ
ڴݳ֮ǰͺǶܱߵƽһ˽ǶԽϣصôĥҲн˽⣬ΨһĿܾڽϣϾҲгϸڽսϻ໴Ǳδյ鱨ȴ֪
ô˵Ѿݣͷİݱ˸ݵأһ鷳飬cǮԪˡ
ڣλвԿһ㣬λҪ
ǵıĵͿˮسһ뻡ݺͳݱڶӣ簲أںݺͳݣꡢأݸأ¾ǽڴ󽭵ء
ݵϽأһſʯܤ̫ƽ캵¡أ裬ų裬ʱضѾ裬ֱݺͺݽ
ݵǽ϶ݿ˿ǲ٣ˮݣǳݺͺݣǺݣݺݣݺͽݣ˵ࡣ
ǽݡ®Լݣc󳣶ݣǮԪĺݣݺݶԭİǴϵĽĶݡ
ҲζΪݵأԷ𹥻Ŀܶ࣬ڵǮԽһҪɨǰѩ޲ðѻˮҵȥԼóûı
cѾɹİ˺ǮԪ϶Ǻ֮ǣȴܲӦԡ
ǮԽķ£ְѱָݺݣһҲϮŽĶݡ
ȻϱߺϷЩݿԶ󳣺ݸ϶׷ŹǮԽ
ֻҪվȽŸǾͿݣ淢ƣϮ⼸֮أ񱱵غһϷԭɹݹȵڡ
̬£ԽԽ
ڵļƺҲʶһ㣬һڣôڶĽЩǿȣ֣Щ໥޷ͬԸԼ
˵ǣǮԽҲѾʶһ㣬ֻǮԽ໥䱸أһսУʧСӳݵ󳣶ݣĺܴܵԽûԽǼɵ
˼˷ܣоԷԼ˵ЩݺܸȤĪλǿҲ͵֮սȥ
Ҫ͵֮սȥܼ˵һϢ
ΪݵعԲϣȻѾԶݣֻһ󽭵ʵʾ룬ϽۣͬʹǵʧȥЧãֻҪԸ⣬ôʱ±ϽݾڣݵجΣʱҪ뽭ս£ȻǶ
һǶ˵һ뽭ս£϶ֻǼ򵥵ķսһ˴󽭣λǿθڣ϶ڽҧһܼ˵˵һᡣ
һ˱ϣǧ˶ݿҲ̸ܵ˽µڵ˵ȻڻϣڵѾ˱ˣ۩ʺƽ¬֮ԭ֮ƽ¶
ȻԼպиõķչᣬǴ˵ϲϺͽϡ
Խˮǿϰߡ򶼴һˣ˵ֻҪǰ;ԸȥһԼ涼ϤӦĻϻ߽ϣȻԸ⡣
ΪǮԽͬԸôҲҪ⿼һǿԼСӵļһôިĶѾԼĺӣӻҪ
һ˼ҲܿóһЩֻӲṫ˽ãЩ£Ȼ߸ԷһʵְλǲУҲֻܰ򷢵ĳλλȥˡ
ºѡЩţҲоڸԼˡ
ΪܼҵӣСҲǼѧԨԴһȻ㲻ǶôͨѰǿ֮Ҳϰãܼʫ鴫ңоԵЩˣԭıӻ»ǿ棬սܼҾͲò濼δˡ
ިȴһ֦ȴܼ֮࣬ȴҲǷĴ룬ѾҪһȥѰԼǰ;
Ϊʲôô˵΢Цʵ
ĳù׻ԴԽһʼǳ͢໥ԼĲƴ󣬱ͷǮԽ⵽ǮԽǣθǮԽһ˼һߵ˵ˣкܴĻأǿ£ǮԽ⣬ͽǮԽۣ֮תݣֻ֮ܶҪץסݣڲ֮أ⻹ǮԽȫԸΪǶŶԷǲѾȦף͵Լȥꡣ
Ļ޵ǮԽ֮ٹ̵Ĳ¼ǲ̫ܷһ϶Ժ̸ͣЯֺϻˣûΣԼ氲ȫ£ֺĿԾ͸С
ϴ°󳣺ݣֻҪûռسΪĿģǮԽһ֮ƴǶҪ̵ְ
ֻҪһ㣬Ϳһ㣬ϴ󳣺Ѫ׳ԼңҪת棬ȻҪսԣҲҪֶΡ
ǶǶӦԣһʵ
ЩѶˣȻԼĿڵڱذɣĳΪǿ֮أҸ̶ԶʤڱأǿҪ¹ԭȻҪһۺĺ֧ţݡ®ݶΪĵһȷȫǿԣȡºݣδлĻɿޭƶݡ
аЦȻҲԼϲûһ˼ģӦ֮⣬ǽԼȡޭƶе˼˵ڿЩʵʣܿһ㣬ҲЩ۹⡣


һʮ ;
ҲòЩ
ܿԼĸڻϣȻƻڱأҪ֧ԼڱصĹԣôͱҪʵ
䫡١®婡ԼݡݣպԼ֣ԼĹҵأʳ衢˿񡢴ֻҩġֽţԴԴϵĴأ֧Լڱصս¡
鵱ȻޭƶݺݸȤޭҩĲأӦҩ϶ǲޭݣҲ֣ݣͭͬʱҲݲƴƵ۹ֽҵģֽռ˵۹ĳɡ
ܰõ֣Լ뱱ĺԭ˷ĵ͸Ҫ㼸ˡ
ȻڵݶԼģĸݵأ罭cǮԪ£ޭƶǶżҵżһԼѣôҲԶ
Դı۽绹еģʵȴ̫˵ˣ۸ֵ͵ڶȥިĵܵܣԼҲ׽Ҫλϣڽ鿴ĳݵδĥһ¾Σ֮١
쿪ҲڿԼڵĹ⣬ʻĳԼڵĸо
ȻʿëԼ໥ƼĲ٣Ǵ඼ЩȱʵʿˣֽԼ£ȴЩӦ
ѧѵѧԱ̫ˣҲһȱ飬Ҫһĥ꣬¶Ժܶʱ򣬽ҲֻűڸصĹθ֡
Ǹ˲ţһһ˺֮Ѿõӡ֤黹רʹ뷨
ӱ˵뷨Ըӻظ𣬽ҲҪȻڴ֮ǰҲҪúĥһԱֱӰ䵣ݳʷ
δĵλҪｫպı˷ͷɳͻԭĥʱǣôں˷뼺Ļ۵ϣλϣӿΪ
ѧõѧԱ⣬Ҳؿ˲ٺͱپƶȣڿƾ֮ѾսƶںܶѾ÷ϳˣǽȴòؿ
ƾѾΪǿƣʿ˶ǳڿʫ飬ھһ֪ԼһԵطʵϤĹ£Ҳòȡָŵķʽͻ⡣
Щ鵱ȻҲɽȻгεɣֻҪȷͺá

һһإ뿪ġ
ʹŹ񳬺ѰĸߣģҲܴһжʮˣ誺ԼĹξ⣬͢ƷϵĹԱˡ
ȻƷܶЩط˵Ѿû̫壬ʵһʹԼҲϾµطҲһɡ
ʵһӳĸʹţֱȥаӺһ·ݼԬӣͬ
ȻҲһ·ݣٱϹݵݡ
һ·ĿĵػûȷΪʲôطֻ֪ݣҲȵʹŵִʱҲݣҲݣ
ʹһ˵ⶼҪһλᣬúÿһݵҪ
ҪλǿŶǿʵǷ߱ɳ˻ƥеʵȻƶӦߡ
ǿǿֻ˼ʱ䣬Ѫе۩ݣڸֱƽ¬ұï鸽һһݣҲΪʵˣ͢ҪϺء
ʹųʹʱ͢δյʱҪݴܹܸ룬Ǿƾƽ¬ïңһǿԵ
ӹݹݣʹžܸܵյı仯
Ȼӻжȡ˹ݣǳʹǶоһߵսⲢŨҲζţȻڰ˹ݣǿȥҲҪعݵ˼Ҳóһֹѡ
ȻҲԭľʹûʱìܣһԭսּ˷֮أ
˴γʹҵʹ֪ͬԺ¹躣൱߹ˣԺеλԸѦͨξ޲ʵʹĬĿأһҲ
ݣ躾ܸоĲһȻǱˣǳʱһֱǴڻҿµģʱ䲢Ҳûоʲôս£һпûʲôͬݣָоֱࡣ
һоǹ䫶ݵˮʩԶʤݿˮ֧ˮذݺᣬͬҶϵһϸֲܷ棬ӡ
ǵݵһָо͸Ϊǿˣðĺͱ̹ǵĺˮҲϰںɺ迣ΪĹ׼
ҲǾĴĿãܵڴʱѾһǧˮʩȻڷž޴ãʹܹΪĵʳԹӦʳá
ٴǣֵϱַ̼ꣵľͷϴƣϢΣǹǼĽɫҲסȻ̾ѹ⽭ͣıǿʳóĳ֧ţŸҸݣͱָƽ¬һ˹ʳصľ˱
ٴǴͿŻˮ£Ȼٻ˺ӱϣֱͨţȻٴͨűϵݡ
˴ҪˣѾǧʹųԱ˵ˮڵĻˮ˺ӶܹܣǶǱˣƽȵдҪ࣬ټϳ˴ܹܵһĻˮ˺ķ⣬ԴҶºܸߡ
Ǳ߾ǣվڴͷ档
ͬʹһͬϵǺվڴͷ󴦣ĵ֪ͬԺˣǣڻǻķˣȻûչ⣬ǵطʿѾ˵Ƴ֮ʣˣȻȥ˺ü£˿ڶûлָԭƳ֮ǰɣ
פ躳ʵ
֪Ҫ˽ˮϵ󳣶ݣ⽭ʵѵ⽭Ͳģ
ڹ躿ɲһ޶Եˡ
δУݣڵɽضûפѾˣʣµĵ˳ɲţǱߺҲû̫ྫܰɡ
һ£û뵽躻һ⣬̹ʵĻش⡣
ڿڻפжپӣ漴ʵ
аһѵ˵͢ϣڻϿսˣ³ݲɣ
ˣδ߿ֻפɣƽٵĵ


һʮ Ϲ
ϲƽֻ˼ڻϡĿ棬ֱӺط𣬿Ϊأ
⻰ʵϬһʱҲûش𣬳һ²ŵԻϲƽ׼ȷӦǽϲƽԴֻѶɽȥҲ
ĳǹ˵ϣĳ˵ϡ躻һܣ΢ŵһЩ
ϵĿǶڴŴӻˮת˺ӵķ⣬ûʲôע⵽躺ͺĶԻ
Ŷ΢΢ɫ䣬ָ
ûݺݡɫȻcȻķݺͳݣǿΪβȡȴҪϣ˵ȡݻȷϰȫ۩أƽ¬أЩطȣ˵ˣ뱱ȣֻԼ̶߲֮֮Ϊ
ҡͷ˴ЩȴҲҪؾ仯ɳԭº˷ɫ£˾õһ¹Уһױôǻ᲻ᷴΪأ
һ㶣û뵽Ȼһ۵ҲЩ⡣
ĳʼվãЩִ٣ţ³ݣʱǵ㣿Ҳ˼һ£ȻеܳcûûһͳĳȻɳ̤ԭֺ˷ҲиۺʵӦԡ
еϣcսҲúЩ⡣
ſܺcһϵȻΪ͢Ϲȴϡ٣ԶԭʱҲһԭ
⣬ܳ͢Ҳоڴıƽľ汻ơ
ɳԭǳ͢ĿеȻͱ˿ܻв͢һ޷Ϊ͢ƵģԳ͢ϣһ߼ƽɳˣԺ˵ĺ˷ȷ͢ᱻ˶һߣ˳־͸ˡ
ûк˷ôɻ䣬Ԩõķ
򣬵ֵӣ֮Ҫ򿤹㱨ǷӰ졣
Ĳ²Ӧ˵ǲһֳ֣֣֮¶ǵ˳ֽ֧͢ŵ̬һЩء
ڵĹЩȥζˣǻаŻճɣԭ̫ãȻȥǰĴԺãǴļȻ¶˳ȥѩ٣ǡ
ԭÿֹ֧еɽϡݺͽߣ˼仯
ɽĲӹУȻ˳͢ĸ󻼣ܴõһǮҪҪóһ˸
Ҳͳ͢˺껹Ҫг͢һЩƥ֬Ƥһ겻ûУ͢Ҳǰδеġ
Ӷݺͽ̣ӶڶԴñӶѾȷ͢ʾӶѣ͢ףͶ˳͢һ·
ͲƣҪñٻһЩݿ¾ûˡ
ʣ¾ǽ̶ԼϾߡ
̶ϾԼƻףͨĲ裬Ҳҽٽף߾ǲ·;ϵҲࡣ
ӦҪԴԭսԽսͣıľ޴Ͳܲó͢Ļˡ
Խؽ·;ңԶͶԳ͢٣ǽһֱΪ˳»ڹٷʹʱҲʱϣǮҲδȱ͢Ҳôˬȷ⿤ˡ
Ǻ誹ĻöֱӷҲˮɵ顣
躴˴Ҳͼ縺żһǴϽ誹Ļ£ǹ۲컴ʵʵҪٳɻұϹԻϣʵ
֮ҪٳɻұϹҲǳ͢Ժ֮ó
ΪҸ̫Ȼ⼸ͺܿ죬Ҳһµƽ¬̩Ӧ׸ܹתΪʵĵ
ڵҪɳ棬ʤ㼫С
͢úԺһΪҽδ͢ƽԭĴҪһöӣͬʱҲǷֹµһϣôͲݳ׳ʵǵ֮
ҪסţĳΪãʹûҿɳ˺˵ĵ㼸֡
Ӧ˵˵ķ£˾ӣԭڳ͢ǰĵ֮ͻȻɫôȵǿɳأǻǰԳ͢˳мôڶˣһֱͶԳ̫͢ˣǵƣǸǳ͢в
Ǿ仰ı죬仰ڳ͢зѳɶɡ
ͻȻصѾԭͽϹһǳΣյİΧȦڲԭʱǲܸеͲˡ
ǾñҪЩʲôԿڿѾȻƲɵˣɳˡ

͢ʹˣڴǰĿڴʡ
ţĳ˴׼˺ӱϵͨٵ½ݡ
屳˫վУŴȻãѾȷĿƽޣҲҪɻһЩ
µѾȫָˣǱΪת򱱽ݡݣѾƽǽعݡ
ݣջĿ⣬õ߻ص룬˵ƽ¬۩ˣ
֪Լõķ񣬶ξ¼ΪģΪƽޣڵѾε뽭һ𣬵ҲΪ
ţҲӦ֮⣬ԭƽ¬ҲãҲã϶ʺƽ¬УƽϽҲ˵ͱˣûʱǱ߹˶ࡣ˼ĵ
ԭƾ䣬Ϣͨ˶ѾʼѰҺ·
Ǳ߾˺ӳ˴ݶӵʿ𸻻ÿͷ϶мҴɫɫ׸ʹͣ
ݵլԺݵؼ۸ҲǱǣԭһķݶƾɵͰլԺ⼸ﶼԺĸ£ȫ½ڶһĵؼҲǷǡ
ӶŷˮԼ̨һĵؼҲʼǴݳҪҪţҪѷˮͶ̨С
Ӧ˵ҲҥԣһֱҪٴǣٴɻĹҵģγɻٴˮ½Ϊĵĸ֣ڼȻԭҪӱսҵĸ޼ճɣȻּɡ


һʮ Ұ
ԭ˵ݱǺһ޼ӱսҵȥǴǱˣϰ˱ҪӱսҲӦѡһŶԡ
ݸ뻴вãٷϴ٣Ȼϣȴ뻴ֻһˮ֮ǿͷ鶼ͱӽġ
С͡ءͦЩԴ潭ӵǶҾǨӵݣЩϵߣݡڡѡϵǣݽͨ㣬ҵǻˮĴǣǵ۹ڣЩУЩԴĴʿȻȻͽΪѡ֮ء
ʵڽ֮Ѿˣʧȥ˺ˮԱݣ൱ʧȥӶǰأʼ뱻Ա̬У෴ֵԽͱˣԴǸʱʼ꾩ĺŴ󻧡ʿѾ̾޼ǣͿʼѰ·һ֮صĻҾͳѵĶ
һ£ƺѡĵطҲôһҪУڶҪȶ˵ʵǿȫݣҪϰˣĻҪǵжԵ壬ûҪս֮ԶһЩڣôһƺָˡ
Щطƺصʵ̫һ£Ҳת˲ͻ
ݡЩҲǴУضвҲȡ
ݡȪЩطЩ˵ЩӦˣ̫ƫ
ԭǸõطڶԴԵأȻʡ
˷֮ؾͲˣưܲвѡѡȥֻݡݺݿѡ
ƶ࣬ݲžսңһҲֻˡ
ΪҾͳ죨ʹĿǰݣҪǨݲﶨĸʿȻٲҪͷ㣬ⷽ汾൱صģЩ󶼷׷ţЩȻⲻˣЩҲ顣
ڴҶ֪أҽڻ֮Ͻн嵹ҲûжΪѣҲϴкЩݱصͷǸ۸̫ˡ
Щǰݵʿ޼ǶҲЩϵǺͻҾеĽⲻ˶ǣϣ÷֣ҴھӵҲЩнЩ飬ôСȻⲻˣڿɿطΧ֮ڡ
һǾ̫ľڱˡҡҡͷڻҸ̫ˣ®Ǳߵûкת
Сصģ®ݺͳǱȻãֻҪ𲻳״ˡ΢΢ü֪ἰ飬ȴԡ
®ݺͳǰʿƿļ֮ߣһЩ˸ǰкǱ߰ͨ
Ѵ½˴зֳһ֧˵ҹӥĲãҲԼ֪ĻˮҲ˴£мʿˮ˵ϴ٣
岻Ҳȥ֪λѾյĽˣϰĺһһ档
ǴзֳǸҹӥĲţ֪Ӧԭɽڸ⣬һ֪ˣжˣʲôıƣжȨһ֪
ܶҹӥֶδţ֪֯Ĵڣֻ֪ԭǸĬɫڵƺʧˣ֪ȥ
֪ǿĸѧѡγģɽһá
֪ͬһЩǺͬһô幫
ȻҪУȻҲҪȥЩڻ
ĸˣԭڹһСԼֵ²ҲһⷽˣڽѾͳʮ֮ء
®ǱЩ̫ˣǸˡ˵һ䣬ҪڱΪͱҪһȹ̸ĻϣӦûɷ
Ц
ûǱȿһֱΪҾýºݣù®婳һͳҲڻͳһ滮
ֻҲ̫Сºݶĳݶ뽭ǽһ֮˵󽭣ܽ뽭ǣձ
Ȼڵͬľǣ˽ϵ󳣶ݣҪȷݣȷûйݣºݲ¡
ҿ֮ⳡս²ǶʱܼģҲΪºݾҪͻҳ׷
Ƕ˵ºҲ޲ɡ
ֻǽҪǵķ࣬ĽǶҲһȻ֮Ҷڿļ󣬵Խ֣֮Ҳ£ΨһϵľԽܲĽᣬЭͬġ
忴ҪȡڻڱصĽչ
ڱز˳ôԽѹûôҲܻṴĶһڱصĽչ˳ôԽ⣬Ͳܲһڳǻܲܿס
ݣһֱȱǮȱôݵع㣬ʢͭϣݣ÷࣬ͭұɽͭɽֻͭҪȫɳ㹻֮ˡȻġ
̲סСôô򵥵飬ΪݵأҪȥݣǲôܺѾʱطǲǳ˻ء
ߣ֣ȻΪڿ½ҲˡдʣҼǵÿڽǱҲˣҲ˽Щ֮ܵԸΪŵǻ󳣶ݣȻı͢аֻǶݣںԽսݣҲûֹ⸱Ҫı͢аȻܣԽҲܴӦ£ѵظ˻죿¾ͷԸ⣬±Ҳδؿϰɡ
ͽҪ˵ôε飬鱨δ׼ȷɣһ¡
֪ˮһӰˮ뽭ˮͨ뽭죬ڽ֡ˮҲЩģڿаҡһΪˮȻЩ˿ĽЩ̼
֣ЩͽôܣҲǴ̺ƴսҲھͺϣǾѷɫˣͽѵûϸ̽ӣЩܣؼ˼ʼվҪڱ£Ǿû취ˡȻԽڵĲЩ⣬ʼվãֻаԼһˣڲ֮أ°һҲʱһ겻񡣡


һʮ 򣬷
Сͧٶȴδ١
絶෽ȴδĿֻڰϿݰܵέݶѲ
ɣźӰߡƺע⵽һЩʲô෽Ŀһ
磬ô
׳ʵһҡ֣Сͧʼӱ߿һέݶеĺ¶˳
ﲻǾҰķΧˣ׹󽻻㣬ϣԴ󣬴Ӻˮˮֱݡ
˼ھҰ˵һǽ˲ݵ̣˵Ҳİ෽ҲҴ⣬ղͬԼǾҰˮˣΪƽˮ죬ȻҪСĽ
ߵĺһܶ࣬ǽڰ׹һԭս²ϣӺĸ޼࣬ǳ˴С
·һ߰׹󡢺ˮˮݣһӹ󣬾صݡ
һߵˣֱ˺ӵͨٱϵݣ߾ֱ˺ӽ뻴ˮԵˮذκһǳء
ںӿϵһȡ෽֪֮¹ϵش
СͧźȥȺһһֱһ෽ŴһƣСֿͧת֮ͿԿһƬ̲أһȺˡ
ӡ̲ϵһ෽Ͻסض񣬾ɣˡ
Ÿ磬ˡӴҲסԷļ
幫ӡָʹԪԻĿɿڴԼΪĸţȻѾ˳˽ҳΪ۩ΪԾ߹˼硣
Ÿ磬ô´һţԪǱΣ
ӣ幫ӣû̫ʱ䣬ԪڼҽڳģϾҪȥŵӹһĨţ꾩Ǳߵ˵ܽţԺҪݣȴֵݻᱻݺͻռԻڳƤδϡ
姲ݣӺˮϰԱϣǴϣݲвϪƣݺǴԪơ
ʧأ湥ʮټݣںͲݷݡ
Ԭռ򣡢أռǡ磨Σ۳ꡢ𣬼Ϻϸ½롢ڡӱǷ⡢ɡأʵѾԽɳ֮ǰɵĬޡ
˫ƺƣɳȻعռϸϲʮַŭȴԸʱͻֹڳˮٰһߣǽƻռ˺ϸϲأȴԽ߿в֣ݷߵزǣҲɳޱȡ
ڵĴѾЩ׽⣬ڴҲּɣ˳ݡݣ󷽵Ľ⼸֮ؽͲݣϣҪ⼸ìĦǷлɳˡ
Ԫ̬ȾΣҲһ෽ðĹؼҪԪָʹ̬ȡ
ϪѾǲʹݣϣϻߣȻʶ˴ҪˣôԪָʹ̬Ⱦͺܹؼˣڲפı٣Ҫݡ
־£ѾǱٵˣʮܻɳôںܶ˿Ƿڴߵˡ
ԪںìܣһҪʦ꾩һ־ӦݣʵҲ֪İˣǱˮн޼£Ҳǲ跹˼ȴһŵҹҲڿ꾩Ǳߵ̬ȣԺ̬ǿӲܻʦ꾩
Ŷ෽ɫ΢䡣
ΪԪפݣڲݷʱûݷֻǹռ˳ݣҲЩɻ仴ҵԭߣ෽϶ղݻǻݷԪ߲ߡ
Ȼһܻòݷ΢һЩ֡
ڻ˵Ҳѣƽ¬Ǳ߳ȻѾƽĸҲȷɱ֮ſʼ۩򿪰Σݡһ߻ʵϵıʮֿ飬Ҫȵƽ¬ľӣλⶼҪʱ䡣
ݷ˽ӴԪ෽ʼؼ⡣
УųˣԪԲݵ̬һֱȽϵӣʹ߶ûԪֵúɫŵ
෽һ룬Щʹ߻زô
ûУһֱݡɫ΢䣬ƺ뵽ʲôӿǵЩʹ߽ӴԪ±ߵˣ
෽ɫĵͷԪ˴ЩûУ˵ЩУȴδеˡ
һ˼Լ岻ʣû⸱ʹҲδ
۲˵ùȥԪ뿪ݣΪʹ岻ʺųԪҰôô᲻У岻ʣԭ򣿡෽ɫ粻ɣȥҽڴߴԪݣע۲壬쳣ǲİˣ鷳ˡ
ŵͷãϻؼ
ţԼС£Ī¶м෽һҲҪάϵˡ
źǺһЦӣĳҲϰˣԭǱҪ²Уȣλɲࡣ
ⲻҹĵ飬пǣʱҲδؾǺ¡෽ҡҡͷֻҪǸͺá

˾Ŀƥн֮ζĿȴʼǰ
ʵϴʱǰҰʲôûУһǰĶ顣
Ϊ֮˾һֱЩ㱣Ȼô󷽷ĽԼеԼ˵һΪԼȻʮ
ȻҲԼѰһ֣ԭʹڸҲ
ڵѾ߸ǧõĸѸٴԭĻҾлʵΪʮĸʱĸʮﵽǧȵպϣ벹䵽ʮ
Ӻɽݵأٶأ˾ϣȻϸݡ
ϻҾлĸڼ£˾ûٵȶԷʮֱϸأĸȻϡ
δȫأݽǧ˵಻࣬˵ٲ٣ܷʲôã˾Ҳһֱڿǡ
ݣ˾ڼѾµλˡ
˵Ϊ͢ʹѾ˺ӱϣҪݼλˣԿǰˡ


һʮ ֮
˾Ϳ˵ļûг೤ʱ䡣
˵λ˶Լƺ˽ˣԼֱָ࣬ġ
ԷֻԼһ⣬뻴ܵõʲô
ף˾ҲЩŭѵ˵ĳڶԷĿо˲
ǵԷϸϸ֮˾žԼȻ˱ȻԷһǶԼһԼ֮ͬ˻վǰ
뻴ܵõʲôǮƣ
Ȼ˵Ǯ˾ȴǶǮûʲô̫׷

û˾ѾСλǿߣǰڱͻƣҲЩԵܿ띙ڣ˾ûϱִ̫ҲԵֶѣҲ䣬̤ǰһִ̫ţʡ
Ȩƣ
ƽ¬Ѿһ֮£֮ˣ̬Ҳƽˡ
Լ׷ʲôϱһ֮ҲҪ뻴ҰУ
һŲ֮ģһҪ֤ԼĲ֮ģ
˿һ͸˾ǲڣȴòϣԷԼ뷨ָƣԼЩš
֪Ϥĵֵزν
۶ϺЩ⣬ʲôһǲ֪ǣžǸξҪоȫҸţôһ¶ϸϸ׽˾Ҳе
뵱ԼӾʱƺΪͼƤ𱥣һֱԼʦնϰñͷأ˸Լָоͺ㡣
ԼƺЩˣԼҲĳɾͣӦи̨ԼӱݣԼһֱϣƽ¬ܸǿ֪ºһ̫ǵľٴ룬֪ܻҵĽ뵽ºݣҲܹɹԼھԺ˷һչ֣ջûмԽڶʹ˵֮ߡ
̸˶Ͽɺ׷׷Ըʵ֣׷˵ͬأܹԼʵϣĿ꣬оò˵ԼһֱǸʱԼǰãģʼȫΪʵĿŬ
Ȼƽ¬֮λ磬˾ȴûжٻܹһչԼ˷ǱߵСС֣岻󣬶ǲֵһᣬºʱûս£Ҳ˾ΪƵһ
ԼڿֱӱذɳˣҲ޵вԬϣҲպ󻹻˵ĲҰײǺε׳ҵľѻᣡ
ǻڴˣ˾ԸⱳΪˣûʲôսǿĵսʤ֮õˡ
ó񣬱ǰͤˡ
ҪͣϢֱӸ·ٺϢ˾عͷ
פã
Ŷ϶ĳͣ˾Ц
ǰˣǬ⣬ݵͤɽʱʱҪǱ磬˾ȻûкͶԷ֣žԽŶͶԷս
ŵ죬ɧݣȥ磬̩ɽһ꣬źžԽȴûڴһȴͬΪˡ
Ǻǣس֮ЦúЩ졣
ĪҪĳȥԷ˾ҲЦúܷŵ
֮Ȼͷÿͻǿǲǻͬأͦţһÿ½ӿٶȡ
֣ƿĳɲȥɻ䣬ʱĳȲǣ֮Уĳա˾ҡҡͷ
Բӣĳȷ£¿ػϳͣǶǷ£ǿһ档ܿ϶ĵ
Ѿ丱֣ïʹݼƽ߽ҵ丱֣ֻʹʹݼ丱֣¬ƽ¬丱֡
һֵνֱʣ򶼶ȫͶϽΣҲͶϽΣһ⣬ǽһͶϽ졣
ϣҲһЩ˵ĵģ鵹ǲ̫⣬ֻҲʼƽŵԭµ񻮹⣬ԭҲԭĸл
ïǱߵҲƣȻȻԭï¸ɣ²ȴԭҾɽԭ˷䴸ģҲս
Ҳ䵽˶ԭ⣬ĸȻǷֱƽ¬ԭڼ²һԭһԼһɡ
鲢ûеཫͶɢï˾žͲ˵ˣܡ߽ҡžԽЩˣһò
š
һҪԭǣԼվʺأͳһɺڲŽй͡
ټھһľУϵ®ϵϵϵԼڵƽ¬ϵƽɫƽľڽ˵òĽ
ȻҲƽⲻûбײһһս²˳ͺ׼ìܣڽҪľҪüսںЩӡ
ⲻȴܲ
ĵ̫ˣҵĹʼѾϡ͵òˣҲڻҾлһЩӰӣǴϵٵļſʼûҾϵͣݺ®ݵļʹûҾĸٶȷ˱仯δüںϣл̩ϵּ˽δüƽ¬ϵּ룬ָȻ˲ϵҲɱĴһЩҺìܡ
֧ܲ򰾳ɹһѵĽ׶ΣӴȨˡ
ˣ֣ĳǰĳɿˣĳԼĵ뷨ǿն飬ĳǲȥġ˾Ȼҡͷ
ִǰյסģҲ˵ûԼŶ¸֮϶ֻ֣ҪΥ棬ôֱ档
˹֪֮˾ɲԸЩϷ
ЩźҲǺܽȴΪϲӦء
ݵȥôݻܵвͬʱҲԱ濤ѾȷʾҪƽϽĲݺҲܵв
߰ɣ֣Ȼд㣬ҵִмɡ
˾ҲϺ꣬찣ǻҲݵս£Ǿ̫ϧˣһֱϣúú˶߶۵ĲԬϽһӾкεͣڷڸΪ˴ľĹеһԱһЩˣҲͻӻҡ


һٰʮ ΪУ
΢΢͹ȧǺ;ݵʹźֳĿ죬˻ǷֵܣȴĵȷȷΪһĸǵӣֻҸ
µĶ븧ָЩ֣޳ȴԴֲڵָܹ֤ԼΪϵ裬ǰУĿ˼㯣ǣ
ŵִݵʱҪ˾ű˾һ뷨ҲˣҲ֪˾Ҫܿĸϵ̫߾ǾڲǼĺʱɡ
۳ǣȻ֮ǣ֮£ݾҪѷɫࡣ
ʱŸֳҲ̤۩һͳ³֮أžʵĲпᣬףͷɽɽǹ⿿ܴ̾еġ
̩ٱʱƽ¬Ҳûд̩⣬һï̩սïƵļ纷ҪսС۩ݵûкùݣ޷Ϊƽ¬棬ҪϾ޴İƽ¬ĹȺУͬļԴ̩
̩ƽ¬Ҫţֻ˷ߴӶ뺣ݡ
˷̩ƣݡݻǲݣ⼸궼ˮϣŴԹ˲ϾҪ򣬲ûлᣬݺ͵ΣҲ˵һѣҪǱפ˳ĺķѾƽ¬ԲԼǣֻȻ
Ψһѡºݣҹһ磬ʵõѡ񣬵û뵽ôһѡ˴
Ҳ֪ұƽ¬Ϊƽ¬ռ˺ݣݲһӰˣûǰ֣维ҲҪƽ¬֡
ϣѾ齵źʹ̸
֮ǰŵ˶︰ݼ˽飬̸һΣ̸ȴƽ¬δδ漰պսԣҲѾо˽黰¶Ĳģʹ˰ݣֻǻҾı潫ָδȴû̸
ſҼĿܻڱȡƣϷΪ
Ͼ֮սȻʼռϷ磬Ǵǰ֮ҪһӾͰѴˣҲףǴҲ֣ݡݺݵʮͲ˭һھµġ
žûǲҪڹݵ£ҪҪضҪ֪͹ݶǻ˿滮֮ڵġ
ǹݣӲӻжߵģڻĻܲһ֮
Ҳ࣬Ԭϳûٶ񣬻һ᲻
û뵽̸ȴһȻͬźš
Ҳ̹ʣֱ˵ıҪȷϵȹ̣ôڱӵһսǱҪѡ񣬻ֹƽ¬
һ仰ҲǸ棬ֹƽ¬ѵһñ˷
׼ҪΪвɣ
һͷÿֲ
ݵжԣΪͳݵĹһϣɳһ˫ͻ۩һγɶţɳ뻴֮Ĺϵ϶ͻ黹˷˾ͲǺ˷򣬻ͶԺ˷Ұĵˡ
ϱ߽ݣʱ㣬ԭȡɳӴΪУ滹Ҫ˷˽棬ˡ
Ȼ߿϶ȫԼ²ǻҿ϶ֹƽ¬۵ȴѾ¶ˡ
ǵûŸе־壬˵˷ڴΪ߲һ㹻ǿĵһսô
ǰƽ¬ηηβ̩ûֵң˷òʧòºݣȴŪûҷ𣬷ս֮ƽ¬սԶλʵˣҲ佫Ҳǳ˾ɥ
ڹ鸽ڻˣŻۺǮгԽԼԶ̴ܣžûɾκˡ
ɳ˻Ǻ˷ֻˣžþһ֣ɣ
ڲݾžøӦúýѵһЩֻڱļһףʲô˿ǣʲôȴǲã
Ե򣬲Ϊ֮ûκԥˣݣζҲҪݣֻ˾Ȼߵǰ棬źż
ŸǴݵĵһŶԣҲҪݵĻƱҪͲݾȫ汬ͻһܿסģʱȻٲ
ýˡСӭˡ
ˣųһĿԶʹã
Զȷ˳ƺȺۼҲ뵽ԺӣϾԼԶǧʾû뵽ǽ鱾ӡ
ϻһ࣬ϼʮϳµԭһݳеȴϣ󶨰Ϊʮ
ǿг͢ʹţ˵͢Ժ֪ͬ͹¡΢ЦҲΪԺ
ӻʹתȴδʲô⡣
һſزţ鸽ڿµ۲ſҲԽԽ࣬ƽ¬Уš˾ԼžԽСλʵűƽСλˮ׼
Ȼ˵ʵܶһš˾žԽ޽غź˾Ϊ
ïĹ鸽𶯣ïѾǝӽڵǿߣ𿤹˵ˮ׼Ҫǿܺ͸߽Ҷ˶űƽڵʵԼҪʤһ
˵ڿȺͣСλʵǿѾʮˣ֮У³֮⣬κһڶǿߣҪѷɫһ
Ҫ֪ⲻǴǿߵĻۣЩǿ߶ս޽ǹؼ
񳤰ＸҲҳʮСλǿߣִ֣Ȼû⣬Ҫʤǧδˣ͢ҲԵʱսŰˡ
ʮҲյĻģ󣬶һһ䵽ʮϿܾͻһ뵽ԭ֮սȥһ붼˽סѪڡ
Ҳһʱϵ߽Ҫԭ֮һ˶еϣɳ˻߲Ԭһɳ۲佫
ŶǿǲҪڳ͢ǰչʾһķɣһ¿ñɫöǸǶ磬Ĳ
˵ʵϲֱȽϵ佫ԣԸ̫ΣҲѸٻÿ˵εһҲڡ


һٰʮһ ʹ
ӵݴϢƳ͢ʹѾ˹ʱ֪ԼҪ»ˡ
ó͢ʹרһǲʵģʹ߲誹£Ժ֪ͬ躡
躽黹Щ˽ģԺʵɣڹҲСξټҲضá
˵ڹоŴû䣬Ƕų͢˷ӣֻҪû͢ʼ˷ͳλ޷ȡҲǸҷԹŸӵ
û˭Ը긴һгǮʳƥҩģʲôҪֻҪϳ͢˷͵øҲζûȥʽϿɵģҪ°ͳξʧȥ˵֧֣Ϊھˡ
͢ɳټʹǰңǶԻҵĿأԼĸ߿Ҳ˵ݣ誵ҪҲý鲻òˡ
Ļ֣򶼶齨˳ïִƽ򣬻˾Լִ⼸ܿʱھҪԭս£Ȼ鵽ڶûȫȫԺַʽս
ʵ֮ǰҲǹ룬Ҳǽֲ姶ݣ֧ԪڿԪû˼Ҳһ㣬£ͲòݿܻᱻԬռһвˡ
ݶԲԬϺҪԻҲҪǶԻҵҪȴԶԬϣһҲýܾᡣ
ΪݶԬϿսɻʹԬϵɳˣҵľͻøѡ
ɳˣȻû̫İգټһԬϣ±ϲι̵ĻҾͻϼѡ
ƽ¬ƽ¬ݵѸٹ鸽ýĶ˼ģ˾ƽ¬˳Ľ࣬ϵģһܺõͷζƽ¬ԭĴ⣬Ǹϣøı̨
һź˾ԽϸǰߵִϾܿóҲǿ˽ҪͲһӵľġ
ݵλʵ̫ˣôװױ˸ԬϣôЩ˹ⲻȥ²姶֮ԬãôһѼ⵶һڲݵ·ƽ򶼻ṹɺܴвԽӦҪϱΪС
Ҳ֫һѡĥš
ˡеӳ˼лѡ
Ҫǹ躵Ҫ
˵͢ʹӭһµľӣǲʱ˵ģ˵ùȥΪƵ۹Ժ֪ͬĹҲӭ͹ˡ
ôҪ󣬽鵱ȻҲܾܾ˵˹Ҫ϶⡣
鵱ȻҲڳ͢״˽ѵ֮ĳ͢Ѿʧȥĺʶδսµĳ͢⺷Ұĵ²һĲެѪսɽϾǰҲһԵޱȣԳ͢еϣܹһ֧͢Եľ֧ǵġ
½ʺϵĶ˭պøǽ۶ϣ޷ܾ
ˣˡתΣ΢Цǰǧݻùһʧˡ
ǺǣԲӣҽԽƣ֮ʦԽܼһ֧ӵսô΢Ц֮ţ˲ã˲ɰ
ȥҲڳ͢˺ܴ顣
ʹܹܸĹֻڳʱˣŰʷ֮ҺͻƳ֮Һ󣬽ڶʹ۷ʹʹЩҪôֱӷԽ
ڽȴδĴܹܸͳϽҲͰˣϽȴЩ룬룬ѹݡ룬ƽ򽫲姶룬ⶼ
ڱԬϿƣԬ볯͢ϵҲʮУ͢϶ϣȻܻԬϿ˵
ҲͰˣϾһֱڻбȥ͢ҲûгԹݵռ죬ݣݺͳݵ⣬Ȿ볯͢ϵڻҵҲûϵǸӹݣҲ˵ùȥ
оǲ姶ݣ˵һǰôҪ󣬳͢϶֮ã뻴ҹϵȻּɣڴѾЩŲסĹˣڱôһ´Ҫˣ̬Ѿʼתĳ͢Ըġ
£躴˴ңҲҪϽ뽭ú̸һ̸ҲҪ˽⻴һĹ滮ҲҪһЩ˵
ȻһۻҾݾ֮صͷϷҪȫҾʵҪԽӴ۲죬֪չȥǱߣ躾ʮźĥҪȥһ
˾Ҳƽ¬ҵĵ󽫣ھôĸԸ鸽飿֧սΣ
ûҺˣΪ͸ˡ
ӿʼˡ
ľȻǲӵģҲ֮٣ʵǻ͵̫죬ӵϵڷҵı仯ڽ¸϶ѾˣĻ⣬®ݵ͵ʤݵĸл۩ʵ̩ƽ¬װ͸ͬҲʹڶ̶һʱҪЩӵΪڲŵجΡ
ɫľҪһӻͳһķɫǲɵ񣬰պڲŵĹ㣬Ҫʱȫ滻װ⻹ҪӲŵ¡
ڲɻװúڲŽп಻
ںڲҲУΪָͬʱҲǿ¾𣬱ºͼƾͿʼʹ
ɺĲʱ֤ǿľӣϵͼָ򣬶ְΡ
˽߶ۣʵҲôģû뵽˸ȣ֮Ҳʶණĵʼڷ仯֡
ıһγǽڣζź˼ıͼһɽ壬ȡ̩ɽ֮棬ܵУҾıͼһУζ޼᲻ݣƽıͼͻͷ­ζͻƽ¬ıͼһζŸٹ̣ܺ
֮ܶЩıͼ򵥣Ԣ̾С
ǺǣˣŽ֮ĶδŹԼŽԭϹԵءĻӦҲζ
΢΢ü
һֱڿô˵鲻Ҫԭ֮սӦľ棬ҲǻϺͽϡ
ԭ֮սɳ˻˴ôͲݶ׷֣ɳ˻ܴ֮ҲҪϢͲƱγɽ֮ƣʱȫûвͽȥӦŬ淢һƽ¬ݡ۩ʺͻ֮Ϣʵڳһ¡


һٰʮ ۾
˵ۼСǰжҲôʱǽ˵ʱ򣬱졣
ȿ¾ľӲǿһнݣıۺһһ֧ǿǵǿԺúĥһ
ĵһȶ
ŵĵһǵΪԭ̩͸л
۽ĿʿĿף֧ȷƽ¬ĵԭⲻıչҲ൱ֱԭš
ң׽Զڼʮ⣬Ʊ
źͲԼӿٶȣ˵ھ뽭ʮ֮ǰϥأ
ϽǰһǺǣԼˣ˿
񲻿ɷϣȻֱˣһȴǽø˳һԵĲڻԼλƽʱǲе׾ĸоˡ
úãλ𣡡
Ҳ֪ҪǺ壬ڳ͢ʹǰԵùǶԼļԦɣźͲʱı˵һˡ
źͲȭվһԡ
Ϊλܣǳ͢ʹߣԺ֪ͬ躹ˣǶλŽվһԵĹ򶼶󽫾񽫾
һѡ
Ҳڴˡ
ȻԶڹУδˣȴҲ˵˴
Ųض˵֮ܣһһĸֻƽ¬һ죬˶Ե޹⣬Ҳ֪ƽ¬лŵģ˾žԽ˶ִһĴ󽫡
ǹ躺ܸȤ֮ˡ
ڳ֮󣬹Ҳȥù߽ܹԭἰ´ͲΪǿ
ߵ˳ͶЧ˽顣
ͶЧ˽ҲͰˣû뵽ڽȴãǾָʹڹʱսѸ˻ıʹ
ڽ򣬲ѹȺۣһԾΪĸνֿȡ
ҲòôܰｵץУ˿ģЩҲĸԸΪá
ڹ躵Ĺ۲죬֪
˶Щҳ϶ȣ˵ûһ㵣ģҲǼٻǰǰȴѡ
ܰԽͦٵЩελϣ桢ܡ¬غ˾ЩԴʵսսˮ׼Ҫ߳ٵ佫ǵ£οԼЩӣ൱һֶǴӸл̩ƽ¬ֱ
İָþ£ἫսҸˡ
һ۵㣬ǾûԵ޹ʵĺ밮
ȻͨսӮЩ˶ǾˣǶ׵±Ƿ֮֮໥飬ôܿҲȻĽ˭ҪûбҪԹԹ
ԼǻᣬΣǰ;ϣûɲҳϡ
ȻҲ϶һЩ߲ͬҲûа취ҭʳֲֶֻܴ
ֲֶκܼ򵥡
һǺƶȵĸĸоݲɸƣúڲͳһе䲹ͶκҪЮصĸ
ͨѧöлٵѵͲȷЩ˶ԼҳϣǾƶȵĸĸȻһڹֻ̣Ҫ֣ͱضյЧ
Ǹ֮ҹӥܲŵĴ̽ȶطʽķˣҲһС
ȻҪһ㣬ԼΪЩʿṩһȶıϣǸ
仰Ǽĸ֣£мǱһ㣿
л̩ȥ˵ˣԿã˿۱ǶȻ飬ƽ¬Ҳòȥûһֻǳ̶Ȳͬѡ
ӹʼʼͼһ㣬ȱģϱ٣Ҳ޷ϡ
躵ȷϸ۲֧ӣžǲ
ǻԭĵӣǣҲǽĵҾӣɵ׳ļھ֮ս֮սЩѾΪԵεˡ
Ȼ۷вͳһǹҲ֪һѾܲˣǴµıҲ˿һ۽磬ù̾ѡ
ȻЩҪҪĻֳȶʿͲӢˣǲ۱һ˵

Σ躶ѣһڡ
Ⱦ˵Ǵпݲ跨ڹҲǴʿǶָΪȴܽӳƷ跽ʽҲ⡣
֪ͬԺˣǿ½Ǵ˵۱ǿӶ档׵һű۵Ǹ˵Ľɫŵ
ع۲ʿ䲽з糾֮ɫȴ֤Щʿʳ򣬱ݣᵶѣԶʤììͷ˰֮
أº롣
Ьһ£ͳһ䱸ʲϾٻϥУɳȫ롭
ͷ͸ͷһľٽˮ׼Ӫָʹһٵϴ衢ˮ׼̤쾳Դۣ㲻Ͳݾ񡭡
²ʵв죬һսǿϤΪƽ¬תδ࣬ƽ¬ʵѷǲսǾ׳ֻѵв죬䱸ԭоԾǰУǲ磬Ψʤ֮ͷĳԶҿ䱸Ҳ
Ŷ΢΢ݡ
鲽ʵŵġ
Χǹʼһս˽²ͷڹʼΧʼȻδֵúãǱ飬ǽݲսչֵ쾡£֮ݣսݣٺķ֮սڵ֮սڵ춨˻Ҳ˵ڽͲܲù𾪶ˡ
ò䱸ġ
һʹñͶҪ󼫸ߣиߵҪ󣻵ڶھװԿе⹦Чʹ伫ױԷø˱ϣԶͷӳҲһƣҲζӡ
һӳͷ൱ıѰìͷһ޷ܵģȻݻĴ
֪ǣұĵĵһ¯ʽ¯ʱڲ´һöӳͷĶ
ұĵĹģѸҲʹӹһ½׶Σݽ˻װ»˼ӳ͵á


һٰʮ ͼ
սɵģսָĻǵʣ죬սķḻսЩһֵġ
ǿս͵ţ䱸ս£ϽǿڴҲޣڲʵϣԶѷġ
Ϊʲôȴһδܣ佫Ʒӵ˼⣬һҪѵʿ»ˣ߲ĲڶֱӵսȱϣܣּⷴĶҡʿġ
ƺһ֧ɿƥеľӳˣζԭսδػԴϯ֮ƶսᣬǡǡǹϣġ
躴ӲΪͲܹͲݶȱһ֧Ұսо߱ʤ
ֵһᣬ⼸Ҳչ첻㣬սʶǿ⣬ѵҲ㣬޷ɳԿ
Ժãǰڲʵޣڴز㣬̲֮ݲſʼʶĴģһ֧ھı֣Ҳ޷ͽԿ
ߵвͬ˵维ֵһᣬлǿ⣬ô̩ƽ¬ǿɿһʤ۱ɳѷɫ١
۩ʺƽ¬ݱҲƽ¬٣ҲصʲлҵۺΪھװϸǿԳɳһأôδɳĶԿϾͲڶԷˡ
˽ԭƽ¬̩лϵλôŽаĶŵоͿڲ֮أǽĲʤԷ
躲ûָ᲻һеɳ˴񲻴ǵ֮һǶʶ޷ԷһȻȻͻѰЭǡǡǳ͢ϣľ档
ϸϸѯԼ⼸רɳȥ۲˽ľٹطõĽ۸ϲ֮ҲЩꡣ
⽭Ȼ۲ŴıԶǣѹ֮ס
εİѳסڲݡСеͳһƲ䣬ʹøҲȷ˽Ŀִ
ݾʵǷԺͽƥУ
Ҳ֪ԼʵЩͻȴܲʣûôʱԽݴܹܸµݾһһ۲˽⣬ֻܲȡ߼ķʽ
ٶһʱ䲻ûش
˵ɣûʲôһУһлᣬȥͻҾҲҪݵľۺϵ˽ֻҪһϡ躳
֪ͬԺˣЩУ״ӦǺ֮ǰĴʵڲ֮䣬ѷڽȻʤʵȣһѾ˺ͽƥеʵȴѷɫ٣ĥΪҪĥϲԼսٵԭ򡣡
˿ˡ
Ƕ־ʿǵսԼ׾߾һǰţĳΪͲݾҲˣȻĳŴԭתҲӦݾвľĳΪݲݲʵƾ˲ڻϡ϶ˡ
һҲȻ֪躵ͼҲԲĹ۲൱ϸ΢
ϺͽϣҲζֻҪݾԸ⣬³Ҳǲܣڽʱݾȫƾۺı͹ݡ
˵ݾĹеԶ̴ôÿڳ۳ϣʮ֮ԴɽΪȱеô
ϻϵĲ϶µĹеԶ̴ȡ³ʱ
˳˼
ȻΪݾ߱˺ͽԿʵǾ߱ʵѣڵʢټ϶Ҳһ£ֲûпܡ
ҲͲѾɳ˿ʼպ᲻ҲɳֶԸݾڣⲻûпܣͲӺˣض£Ϊ˸ҵ棬һڱͱӡ
Ƕ˵ʵ潭ıˡ

ڹ躺¾̽ݾսʱȴǸõͬһݵĽ־
Ȼ뽭ʱ䲢δսң֮ʱҲǺƽҲǻԱȫԽ־ȶȻ٣ΰ״ȴѾˡ
Ҳڳݴʷѫ
ѫݴʷ֪¼ݴʷ֮ҲŻѪԵطʿ尲ʮֵ˵ݴѫû
ֻѫƫ󣬼ϱ֮۹ȣҲЩ̫ãѾ˴ǳʣϣԵ֪²ټݴʷҲóεĸΪѡ
ݴʷְλʲô˶ģڽѾ鳯͢ݴܹܸͳ
˭֪ڽݴܹܸݴʷҲ൱ڴܹܸϽĵһ٣ҪЭ¹ϵȱһɡ
ڻֻѫɵܡۭ꼡˶̫ʣڳεֻΪѵѫһʱ䣬ñ׼ݳʷݳʷѫһʱ䣬ܲܽѫݴʷһְ
棬ˣݣˣݣԣˣ£ɽˣݡɼ˲űӢ֮ءһۣȻʢǰУξ
ξٶǣֻ౻Ϊ׵أԺݶս֮أ£Իսݣʿʵ಻ԡ鵭ĵĳǾʱۺŰ񣬷ǳ
ξ˴ǰҲǻһ˼
ԼģξһУξ֮ǰδǹҲҪУ常ξ޲ֳξͶξУרŽξŷһеʹŹģӴоӵܲμӡ
ȻԼ˿һЩСˣξ˼е˼ξһУһ·ҲξʶԼһġ
ڹе֮ܣһ֮߳˹УܸоǰĿǳ
ԼܿͬеӵһҲջڵĿĵأг͢뷨Ҳиҵͼˡ


һٰʮ ̽
ʱڳԵ֣ĳȥʱʱһ磬ʱĶ࣬Կȴ޲ڡξϻͷʱƽݣʵʿ֮
ǰĳҲϣЩս£ֻϧеʵˡҡҡͷ֮϶֮һΪ֮ܰ
ξȥҲЩЦ
ڴ˴ݣʹŹģȻ٣ҲЩҵͼġ
оƲȣ˵вһֱڰеĹǶʶսٽ
ѰһɿһܹΣʱ̳ȥͳ˸Ҳòǵʵ⡣
ȥݾͳҫĿڡ
һԪ˵òᣬ굳ٶȾһܲܿȥ
ܿȥ´ҲԸȥˣִ͢Ӯڸ˵͢͸Ҳһ£ʱҲͻĳ˴ʱԷˡ
ݶȺʱʹеĲ˾ʿﲻ£ѡΪӵأҲøҵʹΪ
ǻϵĹҵģˮһָĴǣ۳ǳعģȻϲϳݣҲԶˣ䷢չͷԶʤڳݣδһڳԽǰ϶飬ӱսʿ̼Ҳ
صʿ̼ȥûѡݣΪ֪ûлȨ
ұһåıƦΧҲ˽ηӡ䡢һĵײɫǸͲʿسƹµѣһǹͷĻɫݻϿɣȻܡ
ǶڳеĹҾͲһˡ
Թеһʿ壬ѪͳԵϵƵϸ߹󣬾ϺͲԬӵһŴŮ֮һû˭һ㡣
ҺߣǾҲһܵŴǶɻ۵ô
ЩģӶɶξٶ粻䲻ȵ̬ȾƷһЩζξٶƺΪڳ͢ʹǰĹ֡
誷Լƺ˽һЩ뷨־Լֻǿ˱һЩųݣĿ⣬Щò̤ʵ˵ʲô
Գ͢ʹţ鿴ǺģʹʹǵҪҲӦ佫ǵĽӴӲ죬͹Աǽ̸ʿ磬Ȼ̼ǵǢ̸Щвǽðľٶ˶ԵúܵȻ
һȴܸо뽭Լ̬ûб仯һİ١
ɣǴݹ۱б࣬ɣ࣬ɷڹУ課⣬Ļͬϲ
£ʳҲˣȥ֮ʣȻĳɣջм£ۻһЩǷڹУĳ߲⣬ȴ⡣
ƮƮ߿Ѿͷ̫ˣҲǽݵһ⡣
Ҳ֪ԼӣֻԼôˬͽӣҪ֪˿϶вҪ󣬰Լ˷Ҫݺҧһ죬У
кѣӣһĳԱ֤ξϻ
ӣأ鷴ʵ
ݣɷξɫЩŹ֣ĪΪɷҪʲô״
ɷȻһ壬ĲЩϸ𣬵ڵΧʱɷҲֵú˳δйءͣʱɷſذӭ룬⣬Ҳó͢⡣
΢Цֻҡͷȴǲ
͢﹫ӵܻİɷ޺ˣҲ룬һʱһʱڵѾڲˣĲȴƴɷ˳ܣ
ֻҡͷȴһݡ
ǰ꽭뿪ʱἰҪСĲ͢Ԫ
ȻҪԪþõģ͢ҲʱҪѾָĲв֮ģԹҲ̵ļ⡣
ԼҲʼһЩˣ̸ɽƣû˵£һֱĲެ֮սʤʹެǨ͢ſʼʶĲͣϧѾЩˡ
ɣĪɷҪĲ󳾣Сʵֻϼõ
Ǻǣ£ǲĲ󳾣ǱͬգȻǿܾ⡢ǱˣЩν˱ûѪԵϵǿɲΪͬĳͼһĲɷ֣»ǳ⡣
Ҳ֪Լ۵δܻЩ˵ͬΪɷıʵ̫ˡ
ֳͬҪԤвеԸʱɷһ֧֣˵ʵһҡźƻ˵ģҰش󿪣ݸǶ֮
ǶǶԳ͢
ĲɷЩˣصʵǳ͢ǻΪԼĿĶίߣغؼʱǾͻԥ˺ɴ¶Ŀ
ɳ͢Ҹо̫ãҲˣԼѾѹˣǴûʶһ㣬ýҲ
Ҳú͹躺ú̸һ̸Ͼ͢ԼǺõģʧȥ֣ܿϧ鲻ϣ͢ᵽԼ
ڲǺĩЮԱãҹʿʵ̫ǿԼڻԦˡ
ǲǰ̫ˣɷĲͬˣĲƤĶǣɷȴһֱ͢˴ʹŶɷҲĳ˵ϣݶ
һӲԣΤӵΤˡ
佫λ졢ξ١ѦΤĹټгšκļΪף߼ҡҡҡݼҡҼҡ¦ҡ½ҡҵȣʮƴ̸ʱʮĹң˼壬ܱ紵ȥܹ浽ڻģܲ˵Щ̵ˡ
ΤΤֶͨΤͨӡĺãԶΤҲ
ǺǣҪڡܹ־գçǫʿʱʹһα˭֪ЦЦΪ칫ʫζ
ɫӣξΤ˶ԽⷬЩΪȻǽҽڣԸ򳤰
Ҳ˶Է̬ҡҡͷ󣬲Ըش̴ݡݡ®ݹĳϣԭսϨ˺ӣǾܽʡడܽ١
ڻǵϣԭսϨٺ٣ѵݾôĿԭսȼնԹۣ벻;ܲ͵ô
ξΤǶΪ⣬ֻǽʲôһַʽ룬ĵģҲǴ˴ݵĿ֮һ


һٰʮ ̬
Ϊԭսֻݱ䣿ΤȰͲס
غг͢ԭ̬ȣ糱ͲҲǴӱܳŵסô
ݵ̬Σ
ǰƽ¬鲻ƽ¬ƽ˵µƽ¬᲻ԭս֣
Τֵ˼Ƿԭսְɣ
Ҳ֪رܲȥĿʲôҲҪδưɡ
Ǿù躺̫ԸݼսƵġ
Ѿ㱨һ·Ϲ躵˼ϹλʵҲ밡ɳ˻ʱô
ǰڲĹ۵ҲִңҲһֱûö⣬ͲݵĲսѾǲתĴƣǱߴϢҲ֪
عٻʿ̼Ǩ㣬ҽܰߵļʶֻͨˡ
ʱݳͷˣӹĴӣˮ̫æģȥĩʼͿʼѰæµȻ޷ȣҲ˵ˡ
˵صѾɢˣӻ̣Ǻ󷽵Ĺٻʿ̼Ѿսʤɳʧȥģ޷ЩΪʲô͵͵ĽϸԼһ˵ĶˣݺݳΪЩ˵ѡ֮أݡ
뵽Ҳ滹ǰսе㱳Ĺʿ̼ǶڴܵʱôָЩΪǰսĽʿṩְ֧
ܵ͢ԭսݱɲɿƵľ棬ԡΤ˿һξµĵ
˶ֻܴԵļ壬ûйܴ͢
͢ǵݽʹþòɿƣΪݲŻòɿƣЦŷʡ
ξü˵ȵԹۣŲʣ¿һӣԡ
޽룿
ҲȤѵǹǵ˼﹫ӵܵ˽뷨
ξٶ֣Τ֣ݵǻ̫˽⣬ֻ˺õһ棬ʵ档黺ĵʹݣԼĳͬ˺ܺõʱĳæƽ¬ս£ϾˣڣȻĳȷԸΪƽϢսһ
ȫǷϻȷ̬ȣȴܲ˵
һжҪƵı仯ڻ޷姶ݱ֣һǽȷ˵ġ
ïƽɻװģͷǻǼУһȱ֤β
ݵұĿΪԭṩ㹻ĵ
ûĻұĿǰɵұ¯ƽ¯ߣĿǰĲܣ¯һ¯ƣÿ¯ɵǧһǧҲ֡
ˮ׼һĿǰһǧ֣һƽ¯֣
һƵ۹ڸ֮һ
Ҫ֪Ԫ䣬Ƶ۹ĸǧ֣Ƴ֮Һͷս۹۹ĸҲǧҡ
ŵһֵұ¯ƽ¯ɹһֵĽ¯Ѿȫ̿
һǱҲǴֱʣһԽʮ¯Ҫղʮ֡
ڼˮƽޣұҽģұ¯ֻӡ
ƽ¯ǱҲ½ͬڼˮ׼Ҫһһֻ
࣬ұͶ칤˴׳ЩͶ˳ɸ飬ҹӥҲұͶ칤Ϊصйڣһ˽㲻뿪ͨ˸ͽӴЩ漰ơ졢ѡϡϡȹؼڣҲһҪδȻ
ս뷨δһڣұͶ칤ϤҲôͻῼ¯͸¯ĹģϽгΪһұĴΪ۹һָĸشûԤҪһұĵղʮֵ֣ĲҪﵽղʮ֣ĹģҪﵽұղٶֵ֣ĲҪﵽղٶ֡
ֿڵ۹ĸֲЩˣںδ˵ȴ㲻ʲô
δѾﵽʮ֣Ҳ൱ղİ֣Ȼ㾡һĲȴҪһص档
㹻ĸ̼õķչũҵǹҵս󣬶ԸҪʵ̫ˣڽ˸֮õߣװӭж⣬ˮ׼Ҳõ⽫ũӮöսĹؼڡ
ᣬũߵĴ죬ĸԴֻ޷ľʹã˵һ޴ĲҵΧŸı֣ǵķչֻ̼ᷴĽһ
ûһǶ϶ϲ׽ԭսֵģƽ¬ɳݾȻûκƣֻھֲضĻ£Ĳܷӳص㣬Ҫ۸ơ
ǿԺַʽʾξʵ
ĳ޷ȷߵһ˭֪ƵĵĳΣ⾭˳͢׼ôĳΣĳǲҲԬӺͬݻݽĳأ
һɫЩѿ
ȷǲʹͬԬ뽭ŵûкͳ͢Ҳŵֻƽ¬Ѿ־ٶǶԳ͢ðأ
ɳ죬һ˴˭棿Ҳܡ
ڵ˶Լ̾һ볯͢ЭǿҲҪسּ͢⣬Ȼ͢ҲҪǴ뷨Ը
͢Ѿǲʹȥؽһ̬ȡΤֺ֪˲飬ֻʵԿչʾԼʵи˵

ݳǣ׳ĿΧ̴ƥҪ߳һͷͦǵЩųǽƮģļʾѪͳףλǿģʲô
ӦǴƵ۹ҵģ˵ӹһʹţҲҲݡͬЩԥз۾ųǽͷϣԶһЩʿҳſƺĸһЩ
ǰŴ뿪ȥﲢûϸ
ʱӦøŲŶԣڽѾƽ¬Ѿ²ˣƽ¬ʧˣִϱݺǧ֮صǿΪ¹ȻҪĻ飬ûҪĻ飬


һٰʮ ¹Ȼ
ʹţǾǳ͢ˣһǻʼˣ͢ǿǿذžӨĹһ䣬̶Ŀ
Ƴ͢ڵֹ̫ۣ˰ѳ͢ڵòᣬ˵ߵһެ˸ˣҲв֮ˡ
ȻЩΪλ¸߰ɵģһҲλپӲλãǺܲԸԷƽ鷳ҪΪԷİȫġ
λپȻúöһЩȴǲͨʱԻֻҪһ㣬Ҳݳʲô״һ·ѧѧһ㣬ʸͣŪЩˡ
Ƴ͢ھôңһ޲ߣƲţҲͰˣɷҲǵ۹һܿ
⺺˵۹ڲܸӣһ仰ҲͲ壬ԭϣپ˽һ¾ͻ׵ġ
ΪͷۣҪһʱ˵ģҪ˶Է£ǲˡ
λǿӼô°Ȼʵ˵ǰһСµĳֻ˼ҡһЩ˼飬Һһ⡣
ͷƤ飬ɿŵپ˺ڣֱһЩ˽˵ⲻʣᱻΪò
Ŷһ֮ŵȻܿ˰ɣǶһкܸȤżG޷˵ֻмأжʮɣ¹Ȼ˻࣡
Ŀɿڴû뵽ԷȻһپҪᣬܶ⺺˺ܼɻ䣬ҪȻᡣ
죬˾ôأҲ˽һôߵһģ׶޲ڣˣѵؽȶûôҪ䣿
˵䡱⼸ֵʱЩĸоƺǺΪԼ˵˵Ժ
پⲻؽȵ⣬ô˵أûˣλپƺħһ˼ҪһǿЩ˽⣬Ϊ˾Ըصô
һƵı飬¶ƤЦݣˣ壬֪ôϰһСӣҶʮˣʦ˵ʴϻۣĿдɡ
һԿ仰һԵ̿Ƕ֪λپıƢǿסЦݣ߾͸ɴŤһߡ
ǾͺãǾͺãپϾǺ˵ĵ̣λǿƽ¬򣬹Ƴ͢Ҫˣôԭأˣ͵ǿˡߵͷ
ɳ˻Ƕôգգ;Сʵ
⣬˺ܽƻҹλǿ϶ɳ̸аɣЩɳҲѧ뺺һթûǲԭӥһĺˬȥǶ£ҲǺ¡
㲻˵ϣɳǵĵộһԺܺÿľ¶
ɳ¹Ȼ˵ĵˣЩδؾǵѣֻǵ飬һǿһͷϡ߿ЦŽ͵
ΪʲôЩ˾ϲΪǵūͣǲԭӥ񣬲κˡһĨŭ⡣
ӺһЩ˾֮ԾӣɺʱƵ۹ԶںĿУǼ֮£Ī֮Ī˶ӦǵĻʵ֮¡
ߵĻ޷⣬ǲ̫Եˣڲԭϣδܹǣǵͷˣ˻ʵܹܵͷ
ǿǲܰԵ˥ʱҲһΪ߲һ䣬پǴ˴ЩģλǿҪƥţƤҪͲҶҪ֮óףҲҪǰڱǣɳˣһǺɳ˴ǶǵҪ󡣡
֪ˣ壬˼֮䶼໥ҪɣǿԽѣһЩ˵ĵ
ԣΪʲôȡأƤҲţǶֻ¹Ȼ˳ǣ¹Ȼ˲Ӧ
壬㲻˵˻ʵ۲ҲҪǳôɳˣҲˣʲô𣿡귴ʵ
һ˸ӣǵزԶĲë֮أǵĻʵֻҪʾҪǽɸ˰ҲһЩѣһǸʹͣɳ˺˲һǲҪǵŮ˺ţҪūǵˣȫͬ£
Ǻôʲôأ갵ɫ¶ɫǿͷϱʾʲôҲòǸʹͣ˭᲻Ը⣿
Ǻǣν˵ϰɡҲЩ޷⣬رν˷
˳ţʮ˵ӣ׮ΧʿΧ
óʮϵȵľҹʨӣͨѩף޳һ֮±
žҲЩĽɫ֪ʱ俤ϷصݣݵĴٹ˺ⷪʹ࣬г͢سʹסڳУҲҵ
ƤͨѩۿޱȵҹʨӣҲ֪ԷҶԷһĿȻǺˣٱȭһ񣺡ʾ
ǰʾص뺣һ֮±֪Ǳ߷뺣Ȼûбݣǿ϶ǺþصģҲֻǶǲ£һ˵ıжδ飬ʾһ˿ˡ
壬㲻˵˳ǳؼϣԱйƺϸô˳ǣԼƥҹʨʵ̫ҡ̴ӣҲ˱㲽жǰ
ǵ뺰ɣӦǺǵľйأݳڼȻǿˣ϶פ࣬Ϻ˵ֶţëҲһѰưɡ
Ҳֻô²⡣
һǸģмҲûб¶Լݡ
ʱ鲢ݣǵǱȥˣҲûмλǿ
ֻ߶ƥ̫ͬʱṩϣṩáìһԲдȤ
ɳ˻ܴʢ֮λҲоѹҲ˻Ҫ󣬲йʶҪѰһʵѹ
ȥĵȻ˵ΨɳհǾԲҷɳ˵˼˷õѣϧﺺֻ֪ĶǣʵڸǶΨΨŵŵ˶
һֱƽ¬ϷĻ¹Ȼ˵ߣ֮ǰ಻ҵһ׶ˡ


һٰʮ 
¹Ȼ˵ȻɳԼӺͬˣ֮ĹϵȴǢì࣬ԲŻ¹ȻУҲ¹Ȼ˴ӶǣƺӶɳˡ
ͬ¹Ȼ˺Ͷһ̸жõĹϵΤˣ̲Hˣ沢֮ͣ¹ȻԽԽܵԶ˵вɳˡ
ڷԭҪѴ˥䣬ڸǼпɳ˵ĹʱǵĽ̬֪ѰһɿѾü޵飬Բһ֮١
׼ѣʵֻ˲һʱ䣬һʱ乥̲۩ʣȻ˳Ծһټ˱ƽ¬򣬲ò¹Ȼ˹Ŀ࿴
ϣһݣܹһ˫Ľ
Ҫδº˷֮ܵĴݹϺͬʱҲϣƥݣݵľøǿ
һǿѲܶԵ˹㹻в޶ȼ¹Ȼѹ

鲢֪һǱڵıѵʹҲͬʱݣѵļֵڳ͢ڻæںͳ͢ʹŵ̸гƤ漰෽档
ǿ뷷Ѿȷչ躵˵ǳ飬ϣܹ誹Ļȷ֮ڴ֮ǰ⡣
ƺһҪ볯ܵ͢һС
ڽ˵Ⲣһִ顣
ʱƺҪʲôİԵ̫ʵһЩο誶ҲЩԵֺ͸顣
ҲֽŮӣҲջˮּˣϾǻѡģӿѧ˵ܲ
ýеŵǹĽ顣
ʶȵչʾԼһЩʵݵұҵ
ʵڽ鿪ʼģ˽ұ֮ǰݱƵ۹Ҫұˣֻʱۺ̫ᾭӪļһУұҲֻܴﵽǸز޷š
ԭкܶ࣬ԭֻһ棬Ƶ󿪲ͺ󣬼ϱ⼸ΪȱΰĲȶӰұĵ
һԼˣ۩ʵӿ룬ʹݸͲȱͶǱߵĿɽɿʼģͬʱൽұ֮ĵ·Ҳõǰδеɡ
ұұҵһÿƼ⣬鱦ԴķԭʼˮҲѾճ̡
ʵˮ칤ղӣֻҪʯʯԼúټʯ࣬ͱŵˮಢֻҪԭȴףԲŻͿʼʹԭʼĻɽˮ࣬˺ȴΪ̣û˸е
֮ˮЩԥǿǵһڳǷϵ裬ôҲζͶʯͻһԶ̴ͻյܴԼ
ˮ࣬ǻҩȱѶˮΪճϼĳǽ𵽴ݻԵˣһ鶼֪ʷһʲôӰ죬ڹģƹʹú󣬶һӰҲԹ
ڽֻռлݵ£׵ĿÿƼһˡ
Ѿƽ¬ݺ۩ʵ˵۵̣˿ڣѾڵ۹ڵκһˡ
´ھʵϻǿԼһھǱϻԼǼʱգǲԼĶ֡
ڵԼҪİԼϽڵʵںһ޶ȵķӳǹؼ
ôôܽԼϽڵʵںϲӳأũҵϵʳҪ⣬ôҪҵķչƶʵȻҪģˮͬҲᷢԽԽá
ˮ࣬óнü򵥶̣ڶԸȥʱҰһϾǳǳغͱկ
ͬҪ֤ԼĺôƽƵĹٵϵҲǱġ
ҪЩӱӿͶٺãѰһЩҪʽҲһԭͶܼ͵ҵֵֵܹܼܳΰ
ԽҲڿԭʼˮǲǸ÷īǳˡ
ұĵĴģù躴Ϊ𾪣Ȼ⻹ڽ˵£ۿ۵ĲȻù躾ýӦҪݡ
ڹ躿³ݣԻø˿ںͲƸҲݵϺͽϣΪݾɳ˵۴һʵĻ
Ӧ˵ʵݿˣȻǽڹȻΪɳ˶оƵ֪ǰ¡
ΪݾҪɳ˵սʤֻܿڼ֣ܻǰʧ޴󣬵ֻҪл鸻֮Ϊ֧ţڴȥܺĵùɳˣֽӦȡݣȥݺͺ˷Щط
λ֪ͬԺ˻ִŰεҡҡͷһ׵ĴСͺǾĹ۵мֵô
¾ù˿̫СԳݵӳ̶ȣҲ߹ڽϵвԡһŻʵϣǱ߻õ鱨ʾڿס֮ڻļˣڲìҲʼ֣Ȩͺ겿ɽµһѾòļҲǮԽвûмˣһǳ϶ԥĳԷݣԷݣǾݣݡ
ֻأ֪ЩҪһʡ
һ壬cֻȡݣֻҪսһǾǲˡпЦҡͷʱǲܱϱߣ˵˻ܿ£ǲҪԭһõķ̬ҲҪں˷ˡ
ƺܵǺͲݷϣǰøԬϣôĬȻͷҲֻһʶѣʵҲھڽǱ߿սĺʱ
ȷһ⡣
ݵĵλͷǱѰݿ类ãôݡ۩ݾͻһѵϣʱܱͱ˵ʱɳ˽񣬲ɳ˰ͨôһ£ϲܱԷһͱ۩ݶܶʧ
ͬҲԬ˵һɻȱݣֻҪϳ϶£׾ٵĽ֮ϵѣݶܶʧ
鲻ʱԬϷҲԸһЩ͹ϵ֮٣֮սδ֮ʱģǲζóľ޴òݾҲõͬ
Ӳòֻ𺦽š


һٰʮ ö
ע⵽΢ƺֹʵʲôõĽô
λˣ¾ùĵĲԬϺɳ˹ĬԬѾ˳ݣݸ־ڱص֮أݲشԭأڶ࣬˿ڳܣڱڱԬϿƵݣݵϣԬϲá
˼ǾͿˣ
ˣĳʵʵ˵ݶԬϵҪҪǿݶǵҪԣûݣǲ姶۩ݿܻܵвȴҡǸ֮أԬûݣݱ㴦տصľأԬϲŲãֻһսδá
ڵǲյĻңҲԬϵһսˡ㵭ĵ
Ǿ𣬵Ҳѵʱ֡
ûиõĽûзϻڵȷǺԬϿսʱΪ²һսԴﵽǵĿġ
ĿʲôҲ
ûش𣺡һԪʦǾԬݣԪɳ˻˴ݾ϶䣬ԬҲѾʼӦˣǻݣ
ⷬЩˣкԼվл鲻ͷİֹڲҪҪó֮ߣ
Щˣԥڵĳһ뷨δغʣ뿤Ͷλá
˵
ԬҲǲײĲһ̣ҪȡϷ磬¶Էϰǵ̫ݣҪǻ᲻ݱȫսǲԸģҲǵһ㡣
һĭ֪Э϶ܻӭŪûڦڣֲܲ˵
µӦȰǵһߣݣǷԻòֻ֣ԬһЩΪ
ŶȤкҲһɫȻԺܶġ
磬ǿȡòݣ͵ԱϲǻɽҲһϡҲ׼Ҳ飬ǿԽ𡢵ݵĳ䣬ݵĽ硢룬赥ݣԭҲУóˣڻָҲ޲ɣݿݺͲԬ֮һϺͻ⣬ҲԬϽǡٻɽɣΪǵĲٻܣǺɽɣҲԻݣʵݡ
ʮأݷֻȡأ󲿷ֲȡԬȡأڱݣݰȫǡٻɽɣؽݷΪҲ˵ùȥ
Ħ򢣬òŵԬǼǳԲǴĻɫ⿿̸̸
ǱҪ̣Ҫһ̸֮
Ҫ򣬶ǱҪǴʹʶǲûǴ壬ǲԸⱻ˵ˡŸϵ
ȷҪһ̣۴ߵйԬ˫ʵǿλҪһ̡
Ԭ뼺һսֶ˱ݵݣڼƽ¬ʱݸ鷳ϵƣԷһʶ鶼Լ̫еˡ
鲻ָ嶯ˣöԬһսбҪ
ȻȷҪԬһսôʲôʱʲôط򣬴ﵽʲô̶Ϊѣ¶Ҫ
˻ߣ˵ͳ˹̲ˡ
ҪĻ粻в廰ˣ½֮սδԪҲǳǴʱݷս£ҲԪԮ档
ţ˵öԣԬչ³ݣûȫλȻҲûȫλǱǿһЩǡأأޭأޭɨռǸϻأѾȬҾˮ£ٴݣ²̺ϡ

ˣɣҪְôҪոԬƴ
ǴʹôܹԹԽ̽ĶȴǰЦݽޣṫϵ룬ӷΪԤӲӦߺͱߡ
ģڻֻĸһˣҲһಹص㣬ΪԤӵǺܺʡ
¶̫Ͽɵı飬ɣܻݱԬҵȫսѿƺеĶȰ
ȷһĿ꣬ǾҪȡˡ
ҪﵽĿģԬϱ˵ռˣҲҪݣݣݣݣǼͳһڴİסˣȥһ塣
ֻ꣬ǵһԤ裬ԬôûзӦô˳ĺƹȥҲ̫СԬˡ
Ц
ҹűܴһ߶ռǸԬҪǻսԬҲӦڹǰկϵǿƣҪһҰսҲƽ¬齨սʲôս£Ԭˡ
ɣԬڵսô麬Цʵ
ԬһҲڼţȻкܴǺͬǾǻƽ¬̩ռݣǴˣݣûǵӴ½ļ˵ԭڲݵԤս϶޷ԭľȣǾôһӦĥûᡣ
ⷽҲһģȻԬھϵϻɫģԬӵΪѦҡԼҡμҼΪľϵҲȷΪǵľ˲˲ţǵ䷶ı䲻¼ľȻһ֧δսµĳһʵ
Ҫһ̣Ҫ͹ǱߺúùͨһҲķ˵ˣѹǶһʱݣǲȥݺݿһôĳ߳´ͬȥҲһ®ҲУȵǻʱսҲôòˣȻҲֻܳͣ
㶼ЦǸ⣬ȻǰǵðԬҴʹҲ˵Ҳȷսµ˳Ԥƽ
ţ¹ɣЩĻҾǱߡ
ˣǱ߲սԬҲóǲպ̸еˡܼĵҪƽ¬ҲЩˡ
Ҳգ԰ԭƽϴγ¡ö


һٰʮ 

¹ԭ֮ǣ֮ء
µլԺڽ䱸ɭϣ߸³룬¶ɫָۣϵİָλƹӣһͷǷ
£̫ǱʱֻפһҪǵĴ̼ǱߣҲ½Ǳ߾ʲô뷨ǳЦ΢΢֣ǽͻ˹ܳһߣҾÿ¾͹˲ˡ
Ĺܳһ߱ͻƣܴԬ۳룬ҡҡͷûбҪټɻʲôˣ壬ǽ̫ɣǲݺɳ˺־ڱصã
ţ˵öԣûбҪ̫ɻ䣬ͬռ½롢һߣɳ˻ˣǵôߣְӱǷ⡢ɶˣҲûʲôԬϻɳ˻һ¶ļһ˭׼Ƿˡ
ҲȻɳǲû´ͷŴ֮ǰˣҪɳУٿ죬顣Ԭ첻ΪȻ
ò˵ɳ˵ĹĸǿԭһֱΪֻ⺷û뵽ǰկǲԬҲüͷ˵ˣӦʦ͹أֻһͱɳ˹ݣϡ
ɳȻǺˣͺˣаնᣬٿǰ߹ٹˣȻｫһ費ڣ֣ͺжҲЩδӺǻǺ˵ϰװˡ
ԬȥӶΣɳʶ
ǻǱ˺磬һδսӶĶ࣬²ʵɽǺӶˣҲв١
ɳһҲ뱱˴ͬȺ˷ǿö࣬⼸ƺҲ˹ⷽѧϰ˵ٺ˷˲Ŷ˹ȥһ̫õļ󡣡Ҳ
ԬɫҲûڷĴԬҾͽòֱɳ˵㣬Ԭ׼ô
֮ǺֶԿˣݣԬұصãݻô
ԬӲΪͻᡰȫ֡ͷһſڣҧסĶͲɣƽ¬ĽԾ֪˵ɺڴڼݵĽµˡ
죬ݻ᲻ΪǿȡݣԬӲò˿ǡ
ݷջң̲ƽ¬֮󣬽ʵͣԬӶʮ𾪽龹˴󵨣Ȼݡ
Ҫ֪ƽ¬۱ʵ˿ѷڲݣй֮Ȼƽ¬ڲҲ⣬˭˵һ£ԬӾš
ɽˣƽ¬˵һģĽš˾žԽЩΪá
Ǳ߹鱨ʾİһȨ˾ţ˹ԬӣΪԼ޷
ïǱߣԬӷǲ̫⡣
һֱΪïӦͽ˽飬ïӦһĻϷݣȻŻڹؼʱͻϮݣҵע󱻽ˡ
ź˾ЩȴʵʵͶ˽飬ûаգ鲻ܽһ֮ԷԬ벻ͨöԷĸԸĹ鸽
˻ҹݺïʱƽ¬һ⣬鼸Ľƽ¬
Ҫ֪ݾһεĽ֮ҲʮһӾͽˣЩƽ¬ĲݾһսҲᲢۣҲԬΪĵġ
ҪͲݣһսǻ൱ңɲû·ôͲòпǺӦԡ
Ŀǰõ鱨Ǳïƽرʵ죬һ¶ڽлװж˴ģĻװΪӦԲ姶ݵԤ׼һ֧Ųסƽͻȫӹܲ姶ݣʵϲ姶ݼǱߵʿҲӦͺǱ߹ˡ
أԬ΢΢ü
˾ѾִأûرʵŵڼӽʱѾةأԤ֮ھͻִǡԬһ£ݾڣߺǱӦö͵طʿнӴԪҲӦ죬Ҳûа취
ȶַԬӳ
̫Ǳ߱ûеλߣǡغפȻҲҪ룬Ϸ¹졢û⣬ؼԪıγǣҪγǵĻһĶ£γǣͶĳ𡢵ݳǡɽأҪ⵽ԶݾϮ
γǱѵ벻취ԬЩǰռݣҪǱ浶ǹһһصӲƴݣһսͼˡ
ԪƺЩ죬ϣҲΣһʱҲҲᡣԬ飬ʵһеģ
ܴѾѪϾֻһξԪҲģһ˻ء
ԬһǸˣһֱԪǱߵĶٵȥһֵ֣Ҫݣ۾̫ˡ
˫ֽһ𲻶ϴ࣬ǼشҪϵж˶סһ¾Ҫȫ濪սˣһοս¾Ͳǰˡ
ˣǱҪݣ¸ٴĴۣöֵõģ壬̫պҪó׼Ϊ㸱֣Ŀϳǡء꣬ϳǡǱ߲פͨطʿά򣬴ѹγһߡҲһȥ׼ǱϣءݳǺɽɽȥ͵ݾ̫
ڳ˶üͷһսôûнγڵ滹ڲϾۼݾױԷơ
⣬ȥӲӴϼӦÿƣȡ֧֣ҪʲôһŴӦҪƽԿɣֻҪõóӼˣԸǻӭԸ⣬Ҫȥһ·֤ͣȫ͵
ԬӵĻҲն
ʱԥȥԤˣҲ֪ˣһ⡣
ӼǴң˵ģ
˵ˣԼõģݷҲõŲٵȣٵȵȵݾ׼λǾˡ
ãߣ緹ˣЩȥҲ׼ҲһֱΪЩ֣ұҲģȶãԬȻϢɣ


һپʮ ·
ǡ

ЩƣĿںϣлֽ
Ѿĵˡ
ճڿʲô쳣ãҲʵ
شүճкãԱߵ̴Ӷһ١
˵
˵ʱżѾʮŮǴҹˣʡ̴
Ŷ΢΢ɫ䣬żҶʼˣǷ
үҲ׵ģʱ˭ֻ˭˭ûһ˵ʱ򣿡̴ӿЦճʱʱкؼҺ͹ҲһҾӶˮǴˡ
ҡҡͷ
ؼҺ͹ļңҲǵϺŵˣڶ׷׿ʼ롣
ؼҺ͹ãҶӽͶЧ˽飬һӸսԴҲϵһֱȥݻˡ
үˣһﶫµĴ࣬۩ݡǱߵĴˣһʵʵ£ÿ춼ϰٴ˻Ǵͷϵķ˺ü
̴ӵĻҸе
ЩʵҲ֪ҲһúԺλҲΣѵ˵㻹ܲ˻ǲɣ
ҪֻʱҪû׼Ҫӡ
˵ˣҪתЩף㲻˵ɣдڻξܰѸתߵתˡ
Уôģ˭ĹԱûеϸ
ŵȻҲ·ӣҴĪ˵硣
ͨû׼ͷˣһҪı£һھء
˿ڣÿٴ˻ȥʱҲʲôһֱôȥ³вһʱ
պ;޼ֺǷ׷Һ·û׼ϾѰЩʵʿˣɳ˺ǱӺһǣʲô붼˲ֻҪһ˿ܣ¶ǣһ룬һʱ˹ƺ˳ǳ֮ĲҾ磬Щʶ˶
˵ɳѾӶ˵ĴƺҲûôңͨʿŻͲ̫࣬ȥ˵طĻ͸٣Ļǵ;˵
һִŸиٹ̣Լͬˡ
Сǻ˵Ǳͷ˸࣬˶ʼ±֪Զѡӳϴ¡̴ǳˣ֪Щ
ǱһֱϵͻȻʵ
̴һƣ
ҿЦҡҡͷҲǣ£˭ҪΪԼǣҲգȥ֪ͨүүһ¡
̴ҲǸҶˣԼΪ꣬ҲͲЩ˵˵үڿҲǱʵģҪ߻ҪߣСǹ۲ӰǰÿǴԽԽ࣬ԭîʱдîʱͷҲһС
ŶЩȣǲҹģִģҹдǴӳǣǼҲ൱ϸģʲô˶õ
Ǳ߶ͨˣ˵ĶˣѡʱîʱϴδͳǣֱݣγǱߵͨš˵ͨ¸Ϊˣͨ㣬ҲԶϱҲ˺뻴ˮ˶ѡȥݡ
˵ȥôЩȡ
Ŷ˵ѡѼ˰ݻݣû˵ݡ
ḻóǻפأݴܹܸˮܲפأԭʵĶӵأֻشϣʪȣδϲ
ݵȻõѡ񣬼۾ᣬҲ˵ݳУܹǣ֮¶ȴܡ
Ҳ˵δսңǰ걻ʱۺҲڵùǺԶݣҲ󣬼ϳﱱ࣬ΰҲԶ
ȻʱգЩתϾǿʹܹܸפڡ
ݵȻãﻴͳҪȥʳûеҵУǱ߻Щңûϵ˹ȥ³Կ˵½ͨҲ˺̲ͷԻ࣬ҶԸȥ
ȻĴ壬ôʮ֦ɢҶģҲͳ˵Ĵ壬⿿ڳк;ΪǵȻ޷
»е⣬Ҳһάϵôһ˵ƣԾҲǱġ
ׯҩ̣һ䵱̣ҵ⣬ڶҪ⡣
֪ˡҵͷ
˻԰ٵݣ߼Ȼݴܹܸλøλڻ˻ûʲôģ⣬δǱǻ˵ĵ̣δ֣ܲ½һȥ

ż̵ĿһֱڽֵѲ
ڻжı仯ܸоϵʿƺҪ˼֣Щٺͻҵĸо
ֵԵķȻﲻΪ۹һָĴУʲô¶ѰջҪһҪ⡣
ȻûڳѾ˼ż̿Щ˼顣
̶ֳˣҲ֪ЩôģȻѵΪʮûɳ˵ϸ
ǾþҲûж壿
Ҳǣɶ¶ûУЩֻ֪ͼı˽Ľǣֻͱ͸ͬɸһˡ
˴żҲΪݾڼαݵͻҲһ⡣
ú˼ҵõϢǱҲڻĽӴԪӼңݷ漫Ϊ裬ԪһԬϣݾڶݵĹԱȻ鷳
ڴľ쳣ӣ֣ǰȻս»ڼϸϢƣ˫սҶѾ࣬Ҳ˵Ȼս£ȴԽֵľڡ
ϤӦɳ˵ĺڳһЩ⣬ʹùЩΪ̣ɳڼأһز䵽λսֻȫչ
ͲȻѾ˺ϸݡݡһߣǶ൱Ĭֹǰʾɳ֮ĬѾƣתʼΪ֮ˡ
Ҳ˵ɳҪֻܿԼһ֮
Ͳڸھȡ棬ʼɳ˵ķߡ
ɳ˵ֻҪܹһжԷԺ˵ΨһУͲݣɳ˲ûзֻҪ˴һʱͲݣֻҪԼܸƣݡ
ɳҲҪϢֻ֮ҪϢᣬû׼ܻɳ˲ᡣ


һپʮһ 
ת䣬ǰǴˣһסҲ٣Ӹ
żʾƹ߶ھӸʮͣ£Ȼ³
ӸмˣʼûмӸӲ
ʦﱲ࣬ӲٮٮߣһھԴ޼Ԫˣʦŵ̫
ֻӢ۶ú鲻ÿһҶݣ󲻹ǳӼδû䣬Ҳǲˡ
ӸһţżѾԼӸܼңʱ佫ẕ̇ǰš
źܿͿˣ˵Ⱥ򣬿óԷ׼
żаЦžƵ䣬ӼҲˡ
Ҳ˵Խս֣Ͳݶ˾̲ʳ֮٣úܶ˼ˣ˵һٹݣƽ¬ߵȻ˶ף´Ҫˡ
Τܼҡ
ŴˣҼҴүѾڵȺˣĳܼǰб仯Ȼ˵ôУȴҲࡣ
ʱżٶ
˫Ŀż̿ڿϣĬĬ˼
Ӽҿߣ˵ѰֻżȴûеõҪõĳŵ
ӼҺЩƲסԪˣ˵ԬǱ߿˸õ

ΪʲôӲϴӦ
żЩɻ
ŬĴĦӲ̬ȡ
ӲʱԵЩĲɣ˵ܣǺѰģ˵ҪݺݶӣҲһܵ͸̸ʲôˡ
õȴᣬӼҪʲô
ǺͲǱߴҲӦίһŶԣӲ̬Ȳίߣ̸Լٵһȡ
⻹ʲôõȵģȥʲôĽ
ΤչܼҺģ˵棬ԼѯҪǱҪβ顣
˵ӼһҪߵģˣӲΪ̬ȣ
żƺ׽һʲôʼûץǵͻƵ㡣
ˣΤչܼ̾ʱ˵һʲô˵ӵ࣬ˣ˼Уȵȣ˼У
Īʿ˼УԪҲƲסˣ
żֻԼȻЩ̡
ԣӦˣӲõԪϢͲҿҲЩĲɣΪ޷ӦʣԪҪʦˣ
뵽ż
ǰһֱԲ׼Ԫ᲻ʦݻǲǱ߶´̼ԪΪҴԪԵϸϢҲжԪջѡ
ڴӼߵ̬ԪҪʦˣҪԭӦľٺʿҾ춼
˼Уҵɳ˻˹ܳǷ߹ǵļҾɺǵ
ȻΪӲԸѻ
ż漴Щɻˡ
пԪԸʦ±߽ʿȴҪʦ˫ڳƤھʦʱû˵һ·ϣӲŻˣҪԼȵһȷеʱ

յϢʱѾպˡ
Ϣ֮󣬽Ͳҵˡ
ͬʱ鱨ʾݾڽмٵǡһߣݾڼ᣻ľڿ̫ѾϣԣݾҲ׼ˡ
Լ߻û׼ãոյأҪղܵݣյƺ붼мʮء
ֻǱߵǶܿ죬ѾɫĳأϾݺݾĥɽһפغɽֻвء
˾Ͳ˵ϵúĬȻҳسǣפݾֻͳ̬
ˣԤûԪӦþҪʦݾ϶ϾҪ𹥻ˡվɳǰĿеϣԽݳǣռݣõϡ
ݳأгһ£ݳݵ·ǱݾضϣһսͲôˡ
ߣʱݳǣԬҲһæңǴ򱱸鷳ء죬ǶֻжͿ˭ȽݣһҪ֮󣬷ΣնˣǾͶûϷһֱ¸һ˼š
û뿪γǣǱҪռݳǡнϻҪֱӽǣݾ·
ĵͷҪǣòݸоѹһֱ򶫴أвءɸ봫飬ɻƣˮϣʮ֮ڸϺ²̣
һսδԸܿƺó߶ȣΪҪƺó߶ȣͱҪ½ƽ¬¡˼һ֮ŵ
ĿڴһӶ꣬òҪƴ
̫˵ȣ¾ȨҪС
صͷֻմ˵

˾ͲӵʱһЦ
ɣ
Щ˾Ĵ󵨣֮ǰԼȻô˵ˣȴûָ˾ܣϾԷǶԽľζҪе˾ȴܹϵ˾
ţУȥһ߽죬õϢƲݾҲѾӦͬʱģھͿ˭Ķ졣˾ͷ
Ǵǹݾ϶ܲǰ棬سٺ٣治˵ŪǾ͵Ҫغһս
һ촽ݾһֱǻҾĿлᱨ˭Ը
ûǷģݡ˾ҡͷٶȣݳǣγǣ
´ԭפĥɽµͱ˵һ㿪ʼ궯ˣѸ´ӪʣУ󣬺ƺƵͦ
պڲҪ󣬸ҰоֻЯµݣݶɺڲѸٲž´عݶӣҲѾŹٵ
һʼǱҪ̵ĿĶȻ鸽ô˾ȻϣҪͨսΪԼ¶ӮͽϻҾĽҲϮֱӵ˽ϸ˶ĳȣĶ֣ôսսϣǶֵˡ
ҶսսеĽΪ񣬶ΪܵҪְҪͳƺ˲ߵĹѫҪ
Ӧ˵δȫϮϻҾƶȣּоϻҾľʿ˵Ǽҳ㷹ˣ;оҲʲô⣬ƽ¬ĲʱͿʼо
ͬǲϻҾڽԶùƽ¬ģܵҲƽ¬Ƶúࡣ
˾Ҳע⵽һ㣬ҾܴӮƽ¬żȻҲȫڹսˣڼоҲԿһߡ


һپʮ 
˾Ϊ𾪵Ļʹá
˵ǿ˼롣
һ뻷δ̵ȦУʹսڳʱıоõ󱣻ʹսʵõ½
Ҫ֪սòԭУ߳ɶΪķȱģʹսʵõ
Ȼ൱ķϺ͹ʱ˾ǳֵá
оݾУϵʹû൱ݳ޵ģұɡ
Ǽߡͷáܵʹϣ൱ãҲţִģΧĻװǶʹҲǽڲſʼģҲζҪôۺĲҪôзϹӦһ㣬˾̾Ϊֹ
ǼøĳͷǺķѵ϶һǰ㣬ܵĴģʹãҲ˾е˼顣
Ҫ֪ⲻһ⣬ݴܹܸӶҪȫ滻װֻߵǰаˡ
ǻİ֣ϵҶƬƤһĵǱԭƽ¬ĵҪࡣ
뻴ƾʲôֱݣҲݵаɡ
˵ʲô˼ɵĴ̸ʹأҪļʸҪ㣬ظϣӵĴ̣ĸ
ʹûһܣĿǰֻʼȫ涤ƽոտʼҾƽ¬ûüʼ
ȻҲ˶ãڱģʹĺ˵޴Ŀһ⡣
϶㣬ڸһʴĴƻ൱Ҫȷв䣬һģͬԺһ⡣
˵ӽݾϵпʼ桢Ź֡ϵĶͲ
ΪһȻʸ˽ⲽе״
ȻδݳһսҲسǾвЩʿǲԸ֣Ѱ̵Ͷʯǿ󳵣ͬħĻڣǴȴѲ˸ϵҲ˾ʶյƽ¬ͻҾ֮Ĳر
ֻе˽⵽ݾչֳһʱ˾ĵ𾪲ŻݱΪš
˴˭һսһսܲʤ
֮£Ȼû˾ô󣬵ǰԽԽǿĵزĹԺսԽԽӰ죬Ҳʶ־ļݾʵڲϵ
ÿһ̴СݾԸٶȻָǲݻδɳ˻ˣǵĻָٶȾûݾô졣
ᡢʢơɽĲɽٴĴҤٿΧݵݵұͽĸӵۺĲ֧ţ
̾ǴڣǴǮδУ˭֪ûǮ֧֣˭֧ŵ˶ã

ɫĹһ񣬡󽫾ʱΣ
ٵһȡȻԥı飬ԪվݵıѾˣȡ֮ǳƻ겻ѡ
˵ʵԪҲ֪Լʾû̫壬Ĵս𲻵ã෴뿪ݣֻҪʮվͻᱻĲݻ߶ռ
κµָʹԼ±ߵľʿȴӦ
ǵ׾ݡݣڻ֪ʤѾƽ˹ܳǵʱû˭ס
ԪҲ޺Ӵһ⣬ԼļҾˣ͵û˼ˡ
ֻһ˵Ҳ壬Ǿ󲿷˶̬ȣԪǲӣǿ¾ֻܱΪ¼ҹˡ
˵ˣԪҲһԼйģҲҪȥһˣ˽е̬ȡ
еԽˣÿձһݣÿìܵģԪҲʴӣգֻѡܻʦ
ݻʦݿˮ·ǽ˺䴬ֻϡȱݱصĴֻҲһȱһЩֻȥ⣬ȥݺݵʿ̼̫࣬ԭʿ֪Ҳв־޼ֺ̿ʼĵתƣԪҲǰ̾
㳲֮ѣһкοܶ棿ҲԪʦһԭ
󽫾ûбҪٵˣٵҲûʲô塣ǿѹסĵĽǣɫĵ
۩ͨ˸֪ݴѾѾͦƽݳǡ
ٲݾҪôͻǰ죬Ҫôֻͣ½Ų
ͣݳһзգӴһ֧ӣֶܱò죬ҳҲĲݾҲڿͦѾ쵽죬ٶȲݾ١
أԪһַȻ̾
ξȻδ顣Żش
Ԫⲽ̾һҲգҲգиָʹ
󽫾һôŽʵ
Ԫһҧ漴ֵһк壿ݺݵôߣ
һһȥŴ
˻һߺ޵ڽߵһһƣԷŵᣬ΢΢ͷ
ȥٸָʹʱѾӽָʹԶһլԺУܿ죬լԺһɱڳŴһƥ򶫶ȥ
һʱָʹоɢȥָʹԻؾпʼ´ݳǿʼ궯
ʱһȻϳȥ

ӶԬηңǰ³һ
Ǿǰ·ԵѾŵҰȥ˭һ֧֣ԲӦ֪ʲôˡ
Ǻأ̳׶ʱսҪأƹҰʢ³乫ڴˣ롣
ǴǳģǱߵĳҲϢפصǰձѾʧԬΪԬηΪţһֱݾȷݽˡ
ȻҲ棬һ±ݾ֣ǵķ̼˱ʦŪ֮֡
ֻפأԬηȻа֮ǰݣǰʧգѾǱݾڣֻǲ֪Է
ԪǣɳݺͲߵĶ̬Ƿ֣ҲӦԣԾѵȥˡ
ûв²⣬ӦòĥɽһصɽһûжٿɹĵشĥɽĥɽγҲ൱룬Ԭη㣬ԼһֻҪӽ·ӦÿڶԷ֮ǰǡ
鱨˵㣬һʱԸԣһǱҪסţݾѹڳ⡣


һپʮ Խ
ԬΪԬη֪ݾĹеȼоеǲģֻҪվסţܵ⣬ݾݡ
˵ݾеΣݾķʵҲģҲãϵҲãԬΪԬηжаա
ݾһˣݾɲƽ¬ǵԶܷڲݾϵģû屶ϵıݳǣǾ͵ŰݱһƬɡ
ڵĹؼҪݾ֮ǰǣǱţʱ֮ڣҪ뿪ݳǣǲһ˵ڷϾǿճһ
Բݾ˵ˣݾ˵Ҳһˣ˭Ƚǣ˭ռȻȻ޷תȻ
֣ⲻˣһӪ֣ͣ㣬ֱγǡԬηĨһѶʵĺ飬
ֻǶУЩԲˡԬΪһ¡
ǳ⼸ǲЪͣļоѾ˽ˣмֻЪϢΣҹоǼѰʿ֧ŲҲʿǸԬ䣬Բάϵ
ұ̫׶ϣ˭֪ڶָڹЪϢȿˮԿȷǹǶ룬ἫӰ쵽ʿ
Ҵӹ쵽γҲֻмʮձɵаʱڹЪϢ֮һ·ֱγǣҲǺõġ
ԬηҲһһ罬ɫʿǣʿ˼µı֡
ݾδͣǹ̲һǸޣҲʿʿ˵Բ󣬵ǾʹήҾ˵ˡ
ֻѾ˹⣬Ϊʿ̫ƣ룬ԬηŵһɣҪʿҪʱˣҶԴӹ쵽γξоٶȾҪӰ죬ԬηҲ֮ͻӰ쵽ս֡
ԬΪĵһҲеȥһûеγǣʿǾͳŲסˣǲǻˣֻҪô˿סͻӰ쵽һƬǾһܿܰȫ飬Ҳðա
Ҳһѡ⡣
ܽǡԬηɫڳ⣬Ϣһ£öǺˮԸҪϵγγܷ֮ġ
ԬΪһ֮׹
һ֮ǳӣֲȷĿԸʿǾȻɳΪԣֻҪѷɵ˼ˣʱ
ڳϢһ£ָһʱָֻо
˵Һ첮˵һ˵첻롭

ڲݾʿڹԹͣ½ŲöʱϢʱĥɽͻҲڹݳǶ롣
ڲݾʱȻҪ׼öࡣ
ʵ˾δҪĵȴ仰ϲΪݵҪԣߵĵģ˾Ͳֹ̽ᶼԻòݷ½⡣
ȻˣôȫûиݷκӣֻҪγ춯ô;ˡ
ʵҲ֤˾ǵȷսúܳɹֱӴĥɽԭھҪԶڻҵĶ֡Ԭңڴĥɽȳơ
ݳǻأδĳ򡣡̾һ
Ȼ˵Ҫʦݣ뼸ǸɰɣҲһЩصϸҰ䣬ǳϸ鱨ٶȺЧȴһ
ʣԪ˵˼ѾˣҲδҪˣЩϸҲΪϱδڹԵĿչ̽鱨ɡ
˾ȻҲײĺ塣
˴ģоҪǾ޿ܵģǲĥɽǵһ磬һᱨ͵Ԫİϡ
Ȼ˼ϱߣһĥˣǱȥҲѡԵĺӣ˵޶ˡ
ȥЩˣݾҲںԶᶼĥǻ᲻ӭͷײ
˾ҲûԼһߣʱ൱ֹ۵ΪĥɽͻȻռƣǱȻӦʱҲܸϲŶԡ
Ԭݳ϶ҲвãǱߺҲаţһǾͻǢʱȿƳţҪԬ˳ǡ
ԬҲҪһˣôȥЦ
γȷĿֻ꣬Ҫγǣǡϳǡڷ䷶Χ֮ڣݿɶءЩط޹شˡ
ݳǲͣǵʢ˾һȻƣǻܳŵסʿǣ̲ס̾һ䣬Կʿ䣬Ȼ鴫ǻƽ¬ȱܰγǣҲˡ
˾ţڲϣ˾òƽ¬ԭϻҲһԲģܸϵ䶼ϻҾģƽ¬ģѾˣòǵں棬պٲҪúòǰһԼˡ
ǺǣҲģҲһϰ߹̡Ҳеɵĸо®ݵĵʤҲǺż뻴ҾģǱƽ¬ǵҪϲ٣ȱ޲أҪһ֧ϸ̫ˣʱҲҪ㣬ǿǱĳһǴˣҲֻѡ񡣡
˾΢΢ͷȻ׻Ҿ֮ǿӹʼʼһһصļش
Ҳ֮պգ֮˾Ҳжôأ֮ǰҲòǾ;ϸǿһЩǸǿһЩˣһ·о˾ž쵽һЩͬ
ƽ¬ǿ֮ʿϻҲֳѰȶٶȺͲͬնˡ
뵽ϻҾʿոһյνѵٲ棬ؼоʮؼоʮظؼоȷѵ淶иɽооǱˮɵȵȿĿʱԵôڲͬ
ȻǿȵѵҪۺǮֵ֧ģû㹻ʳʳ֧ţʿܸ֧Ųʮһ˵ˡ
˾Ҳ˵ˣлҲܴﵽˮ׼˵ǿȵѵУֻоļܹﵽٽһЩĿɾǱˮɡɽоЩЩУЩûУоЩĿһա
˾ҲͬĹ۵㣬ƽ¬ʿʲֻҪʱգ˵ʳʳܸϣջҲѵʽһܻ꣬ͣȻŲˮ׼սʽҲһЩı䣬Ƕϸ֦ĩˡ
˵ֻѡҲһ˼ǾǻڵһʵھһʱҲͬûѡµѡ񣬲Ҷһӳ̶Ҳ˾Ϊ֮࣬ǼֱͭǮѳģҲֵãݳһĶ£


һپʮ 
ڲݾΪƣòڹʱϢʱȴѾҧƹݳǣֱγǡ
Ҳֻһ֣һ½½ʮԶ
ƽ¬ĲȻܺƽʱоѵϻδϡ
ǰѾƽγʱݳǳǽ˾ͲҲòҪ󲿼£һݳפ
ȻѾϲγǣ˾ͲȷͲݾռγǵĽϿҲһʱʱ֮Ĳ࣬ҪȵһĲϵˮˡ
ݳǵλ൱Ҫһôǲµ£סݳҲҪˡ
δʤ˼ܣҲΪ߲òǵģһӵʮγһսӰ첻󣬵ڲ¿סݳǣȴǳؼˡ
ݳǵγǼһƽԭеĸأƼЩСȫоľ˵û̫Ӱˡ
ǽݳǵˮ٣έݶ࣬ĺˮһʿ˲١
ҲԭĴӴ룬Ӷ϶ɽֱݣƻƽˮ
ˮ겻ҲӰ쵽ͨˮͨص̼ǣǰֺ꣬ڣӶζֻͨС洬
Ȼˮʹͨ裬ôҲԭӣѰ꾰ֻȻͨ
ȥѩֹѩˮ࣬ϻԵµĴãʹӺȻ˺ôʢȴҪȱ߰׹󡢺ˮˮˮҪˡ
ˮïٽжСһԨ޴ʹΧһƬڴճҲ̫ܵӰ죬֡
زΪïھҰ󣬱֮࣬޷ᲢۣԵزĹԺԺ׵˹㼫ڽǰҪݣҲҪסȷزĹԺ㹻زԴԹо
ŽصţزĹԺҲԽԽԣһЩֺض£زĹԺӰҲԽԽͬҲʹõزĹԺθҲԽԽǶһЩʢĵɽ󣬸ֱԲԼҪҪھԮԮܱԼԸһǽ黹졣
Ȼڽ鿴Ⲣȫǻ£˻֯ΪԼ׷ܹƼãΪ˾߲ܾ첻ʶһ㣬ǲʧְ
羰ã˾Ͳ˵ʱȴܷ羰ʱԹĳ򼱱ݾѾ죬γǼ˾ͲʶЩͿ˲ݾͶԬľԺͷӦٶȡ
û뵽ԬȻ㵨ǣ϶ּᰡ˾Ŀ棬½١
ǹƥǼòµģȻᵥﴳγǣ˵ֻҪһС
ֻҪ˳ǣ˭ܽγı˳ھսҲʵӦκս
ǺǣԲ̫˽⣬Ԭ쵱Ȼ򵥣ĹˣԬΪԬηڲеķˡ
ȻδͶԬһֱԶƽ¬˾ҪԲݷ˽öࡣ
ԬΪԬηѾսΪһԬ޵Ϊˣһһˡ
տ˵Ǳչضˮ׼Ʊظһ㣬Ҳ˵ˣ۵Ϊ˧ˮ׼ʵȻԶʤԬηѷԬΪԬ޵ȴԶԬηԬΪˡ
ߣΪĴĳҲţһսҲԵ֡˾һɫҲһݺԾԾԵ˷ܡ
Ļ
ƽ¬еȻΪϴδͣƽ¬⼸ս²࣬ҲССֵ֣õ֣
Сλ֮󣬴Ҷ֪ͲȫǿʵͻˣĻҪ֮ѰкԵײˡ
ȥҲǿȻںһҲԡֹǶԶﴫķѮҲã׵ĻҪͬˮ׼ǿԾܻͻƵĻ
֮ͬȻҲʵ൱ߣдһǷУôԾԴﵽֳͷҵľ磬Ժַʽʵֻ֣ĵˣҪȫĵͶ뵽ɱԷ״̬Уд˿ܡ
ǺǣΣԬΪҲˡϣ򱨳ԬҲ֮䣬ȷԬΪû⣬ҹ붫ţҲִ⣬߻ܰһδزܵڳ⡣
δأҵ뵽ģֻҲ뵽аš˾ôֹۣҲǵ⣬ȴܿҾΡ
ߣǰ㣬ĪǴɱ䡣ɫһ䡣
Ҳ뵽߱γʿߣûԴֶݾݷ浱ȻҲͬʽԸݾ
˵δǻ£ȸ֮أڴ³ƽѾã̸ڣһʿ㾡Թ鸽£պҽϴһ
ҪݣңʿжôУϻҪˣʿֿ֧ȻҲ뷨ġ
۩ʺƽ¬Ĺ鸽һЩ棬ԶԶһƽ¬ݺ۩ݱͲã϶ֻģƲʧرʿͽΪǿΪĵΪͻҪγЩûкʵɾͲ㣬ܵ
ݾһڲݵʿԼϵĵӣòһΪЩݾṩĪֵ֧ʿ̼֣ձҪȲŻ᳤ãǽҲû˭һٶǮˡ
ҪһӲݣΪµṩĿռŶԡ
øֻﺮɭɭ˾ҲΪ⣬˾ͻӦһЩЩģͲӦ̫ࡣ
Ҳ赣ǹǿע֮أҲ¹๤򡣡
˾Ȼ뻴ϵʱ䲻Ҳ֪õȻŲɽ¶ˮδΪ߼죬Ȼһ֧սзӳá
˵ÿһսµǰ׼ףȷԵݣԵжϣø鱨ռǵϵϢǡǡǸҷǷȱһ㡣
˾ҲϵڸĲͬھӳ̶ȣҸۺԵҲǻܲȡʤԭ֮һ


һپʮ 
ΣŽЩ˻ƣ׳һԵ˺ۣڴȴܿкס
ѾţлӣһʱڶҪǣڳоЩңЩԱǶЩ޴룬ԪĻûκá
ػһñӣɫԱ߻һںĿ˼ӡ
ǱߴδƻҪʱܵݾҲ˹⡣
֮СɫƵ׳ƲƲ죬ôǱ߿жˡ
ܲĽϳǵļ󻧶һ⼸ҵļұܳˣټЩ׽ǵۣˣҦ۾ƶǼͷأ
˷ģͷƤ±ߣֻǳ˶Ŵļҽ⣬Ƕй¶Щϧǲһ
ƶ׳ʵѿ죬һںڻ֮ᣬǿȴ̤ʵ١
ݳڵ٣μлҲжʮңÿҼѧͽжʮˣЩǿ彡׳ʵӣƽش͵ܼҲһɲСֻ˵Ķȴˣע
ԪºǱأҦܳʵȴñӡ
ѾˣҲǳǱߵ׼Щɮóñӻش
Ҳ˵ԪǱûˣҦһǾĪպˡ
ԪǱҲһҧʮ¾㱻ԪҲעЦЦ
ע棿ҦƲƲ죬ƶؤͷ˵һ˵һʱ֮ڼҺԺݻ𣬻ǵҪסǵļұպлر
ǣĳʡáƶϲɫһӶҦܿҲ⣬ҪסţҪô˳ǡ
˼ҦֵܲǮ֣߾ҪǼҵˣ¿ҪЩ׼С
Ҧˣõ˶Ѿ׼ˣֻҪһţǱӹšñӶһ٣ҲˣǲǱҲһʹЩ˷
ʱ˭Ҳ˵˭˭ˣΥ˱Ҳ
ݹȻƴ󣬵ǲԭĸһڳѾԬУʿϵУҲݷ㣬ҲݷһֱɱǱݵҪԭǱ˷ֻ֣»
޷ֻҪǣ˾ӲƴһˣݴκˡҦܰȻ
ΪɹߣȻģͣĸǵľҪıʣǶֱɱˣȻݾҲڱƽֻҪǱ֮⣬ǴһݾҲȻӮ

Ԫ¡
ɫҰףʺ乡
ǱѾͨ뺣Ҫ̬
˭֪ĳ룬ƱسΪݺͲĽ㣬֮ǰ֮˫ΪԸ̼Ԫ뿪Ѿ˶֣ʱ֮γǱΪһУݾͲݾͣĸ˭ҪȻôͿڸıˡ
ѾվˣܲʲôŮȻκˣΪһס֣ȻҪԿԪµδ𣬻ٷÿԪԪˣڿԪ¾ˣѺעʧܣԪ¾ܲˡ
Ѻעô
Ǳ߲Ʋ˵뿪Ԫ֮ĹϵûܲòǺˡ
°ѽеʮɮȫ˳ȥڹעһˣԪ²ϣôݵ֣ݾûпԪµ֮ˡ
ҪѺעߣ
뷨ҲڹŻܵġ
˵ܵڲǰ£ڸΪӮγĿȨһŬֻ̾ҪõϵģҪ£
ݿҲˣҲζŷվ޴ҪѺעݶʧ֣ô¾ͲǱѹôˣǾҪڶλľˡ
ס֣
£
ˡ
Ŷһ֪ݷϵУ²ǰһ·ģԪȴͰǱЩϸ˼ݷ׼ˣ룡
һʱ󣬻ɫӵͣһɮ׼ʱš


ϱĺϣַƺڰΰ֮䡣
һʱȻûжģ˼ȴǺ٣Ӧԭϣνշת࣬˯
ݣ塣
ʵߵʵѾ˲ݣΪҪһЩʱںϣʱһδǻ¡
һսսһ֧״̬µľʧһЩȴܼӿ֧ӵںϳͣһ㽭иܡ
˾Ͳԭƽ¬µϻһΪ϶ʵȴǲβ룬Ҫԭսѷ
Ԭϴһֵá
γʧ붫ļܹƵݳǡɽ𡢵ǵߣԬĶγǺأӦ֪㡣
γǣԬϾͲưոˡ
γǵλ̫ˣҪԲԶγǣ˵γǱݿƣݾ̸϶ݵĿݾʱܱµݾϡá
鲻ֹݳǣ𺦼ʿҲպ̸С
ֻǵߣҪ̸µߣҪ񣬷Է̸У
鲻һսҲ³˺ȴ֪ڲݳ˺ʱ
ɳ֮Ĺϵȶݺ֮ĹϵԶ޷ȷȻ᲻ɳ֮佨һַǵзѵĹϵҲûжٰգò̫ܣϣܴһȶϵԱΪԼӮʱɳδػʱ䡣
˵ɳ˾ûˣǴθںãӲʵǿ´ϸټ¡֣ݣҲͣӣúһ£ɳôʮ꽨ĸϵȻʵҲɳ˾ܰڲȶҲζɳ˾Ϳٶȳˡ
ֻҪôͿ϶ָݣͲݣԷһЩֵ棬øңֻҪܼ뵽һս
ֿԼ
ΪݸǳڲȶҲΪʲôͼϣͨɳ˳׷֮ǰ̣ܹںϳ͵ԭ֮£ïƽʵȶһЩ


һپʮ ľ
ҡҡͷչʵã˶໼ûʧ뷨
ڻûɳ˾һս׼˵ڻɳ˵Ķ֡
ɳ˲ǴôЩսԱӺʹʼձһֽŵĽУҲʹǵľӲδܵڰֵ̬ʴ
ǵ㣬Ҳʬλز͵سֳ֮ͱƣǺȻԴ֮սѾýʶֵĿֿ¡
ýеɵɳ˲񱱷ͺһӺų⣬෴Ǳһģܹʶһ԰Զ̰Ĳⷽ治
ԽʱҲ룬ҲȥԼиʱںϣͬҲ˴Ĵϻᡣ
ܹиʱ䣬꣬Լƾϻ۵ʵʿƼʵѹԷ
ɳ˲ܸԼôʱ䣬꣬ӦǼޣԼ˵ȴԶԶˣ˻̬ǿӲһЩ̵Ҫ㣬վҪһս
ͲҲԶԼվһսϣΪǺɳڽԼ֮ǰѵ׼ǣǲŻ޿֡
־ḴӵĹϵʹýڿǺͲݵս߶ȣҪ֤ݷ棬Ҫò޷̨ȺݷսЭ

ٶýӳ˼
¹Ȼʹˣ
Ѿ˵ˡ
Ǿǽɡ΢Цŵͷ
¹ȻڻˣҲʶɳԭܸ֮ǴΣ𲽼Ӵ󣬶̼ܵ˿Ҳһ绢ǰ㶢ǣ֮䣬ֻҲսսɡ

ľվڵ⣬Ŀ˼ŭ
ǿôԴ˵ģ
Ϊ¹Ȼ
ѵͲҪ¹Ȼһô
վڱһԵҲЩΪʲôԷԼһˡ
˵ˡ
֮ǰҲϸ˼ȻҪԷ֧֣ݵҲһֹۣɳ˲˵˵вҲڲӣҲԼúúúͶԷ̸һ̸˵Ŷԡ
ι飬飡
Ȼ³״ĺһپڸʲô
ιԶ˵ѵǺ˾ԴôûԼİ鵱ǴƵĿ⿴ŴҴҸϹĵǰʿһ⡣
Լλپı֣ӼҪ֪϶ͻ¶ֻû뵽ᵽʱӡ
ڵĽɲʱǿʮ֮أ°ǧʮ¹Ȼˣ˵ʱ˫໥Ҫ޴Ĳ໹Щ㡣
ҲſڵĳʿһܣҲȤ¹Ȼ˾ȻɳһͷҲǲ¹Ȼĸܵѹˡ
Ͱ鵱̤֮ʱһ۾ͿԷʵһŮӣȻ֮󣬹ŮӦǰջߺվӶ࣬ǵϵӵܡ
¹ȻԴںʱٻܺ󣬺¹Ȼб㿪ʼʧƣȡ֮ǰգ׳иͷˡ
ڰ׳иĴ£¹Ȼ˿ʼɳ˿µĺӶ붫֮棬֮ѹϵʼ𽥻ָݡεݡݡݡ˷һվ˽Ÿ
ʮ¹Ȼ˺ͺԼһЩӺ֮ϣ¹ȻҲϮɳ˵ũˣũ¹Ȼ˺ӺǷԺ¹Ȼ֮ϵãҲǻڴˣ¹ȻһֱϣܹͺصĴ󷪷õĹϵԱ¹ȻܹƬȥɳ˺˼ѹ¡
ǽ飬Ŷǿô᣿
ñֱ֮ʿ߳ȵģҲæǰлǸǽ鲻Ϊİڰ֣Цŵǽ飬Сʲ˭
ǺŮӶ˵͸¶¹Ȼûй뷿ֻҽаҸǰ׳иĸǺ鿴ƣ꣬ӦǱŮˬʵӦ˴ηҸ֮ʹݡ
ȻǸˬŮӣ׳иŮľֵȤĽľ
ĸ׺ã
¹Ȼ˵鵱Ȼ˽⣬ʧƣǰ׳иȴǺͬʱҲǰյͷˡ
Ϊ¹ȻȻ쵼ȨתƣȻŽΪеϵδѣΪնڵ¹ȻһҾˣɳ˺˶⣬֮أ֮أһ˴ߡ
Ǻǣľ֣游ľ΢Ц֪ڱЩУľ游ӾĹǷ
ףҲ֪׸裿ŮΪȣҲмϲá
ڲԭϵԭ֮ҲΪ֪ȷе棬λڻϵǿ˵츳ʫʸ踳ЩͨȻ֪ڱزԭϵ裬ҲŮԽ˼׽С
ţָʫͨҲȷܸˡҲû뵽Լ¹Ȼ˵ŮȻ̸ľҲԼȡְɣ
ô֪ŮȻ
ЩЦĸΪ˸ĸĻȥȡľĴ֣ǺˣҲŮȡԴӾһѾͷУԼԼȡ֡
Ҳµġܾûɹˡ
ѹ֡Ůɴ۾˫ɫӿȥ⾧Ө͸һصĹ󣬡ˣһһҪ˿ףؿҲһЩҪͿ̸˵ɡ
ŮɴİѾ񽻸ԵߣԽѾͷȤӻǺ֪֪֮Լ漰ҵش񲢲̹ͨȻȨ
̸Ҫʽö࣬Ϊ¹Ȼ˵Ĵ׳̸˹ڼݾṩսˣⲻҪģ׳صĿǰزԭϾƵļ仯ȻҲǿڱص鱨̽ռĿǰݷص㻹ԭͺӶԼݣ˷Լԭϵȴ˽ⲻ¹ȻȻⷽҪ˽һЩ
ھײ˺Ͻ鲿Ͻ鲿һֲвѾӵ¹Ȼ˱ĵҸǴϢҲΤˣ޻ҲѾ˳ͣǵĹʹսз²ū¡
ɫ΢䡣
û뵽׳پȻһЩϢ֮ǰδ˽⵽ġ
Ҳѹ֣ڶɽֵһֱǶ϶ģЩɽеҰ˲Ҳʱʱѱ䣬Ҳ˱һֻû뵽ȡս
ݷ˵һϢ


һپʮ ֵý
ʹҰū£ϢǷȷʵһֱ׳ٰ꣬鷽ſʵ
¹Ȼطֲܹ㣬ԭֶҲǺķжҲзֲ֮ҲУʵ¹ȻҲ಻ѹȵǶԶ˵ǱȽ˽ġ
׳ƣһ˫۾ȴǵĹ
˳˲͸⣬½Ҫ°ӱҰ˿ں󡢲ƲΤH°ӵĶ˺H˻Ѿ˶ƫԶɽеһЩв⣬ΤΪشڸһЩҪĽĿΤˡ
°˿ھͱǹ˵ūͣȻȡǵǷװ׳Ҫ˼ˡ
ţžǵԽѳϵ̴ݡݡݡ̺˷֮ء
Ҳݺݰɣ鵭һ䡣
׳Ҳ֪Էͷԡ
˿ʼݡݣԼֺ˼ȵݣ
Ҳ⣬ݡȻƫ⣬ݡε˵ΪຮݡȴѾһֵˡ
ݺεȻ¹Ȼ˵ĸأȴǺ˺¹ȻӾӣԼĹԭ¹Ȼ˵ĸڡ
ǲ֪¹Ȼʲô㣿ûȦӣֱʵ
ѾΤȡʤô½Ʊػӿ죬ݺܲԭݷж˿ܻʱŻ£ڿʱܻ̣ݷ治òӦ֮ߡ
¹Ȼλúܹؼɳ˺֮䣬¹Ȼ⼸ѾӺʧ˲ơ˷ĺˣ̲˲ԭһЩӺˡΤˣʵѾ߱ǣɳ˺˵ʵݷ˵һϢ
¹ȻҲԸܵԶѹȣɳ˻˵ĸӹʹӣôǾͲòѰһǿԿɳ˺ˡ
ϣܺͿݴܹܸɸΪеĹϵ׳Ŀע飬
νΪΪеĹϵ鷴ʵ
ԸΪṩս۸ԸΪˣϣΪṩϡ߼СáʼأǻϣΪṩһЩҪǽ˲ţҲϣܹΪṩһЩ٣Ϊѵʿ䡭
¹ȻϣøϣⶼڽԤ֮У¹ȻȴݷΪṩһЩǽ˲ţҪѵ䣬ȴýЩ⡣
ΪҪ˲ţҪǣγǣ
ݳǻҪӹ̣ھ棴Ǵǣ棴ؽơ׳ûԼĿģ˲֣ǱҪ׼ź棴жǳв˲ͬʱҲܹǶݵӰ
Ŀ˼
Ȼ¹ȻҲˣǺȻǵĺúܳɹѷɳˣǿö࣬ܳɹݡεݺ˷ݵĺ˹鸽Ǿܿó
ͬʱҲڳɹĹݡεݡ˷ݵͳ£δʹֹ򱱿أļӺʵ
Τˡ˲вͶļȻ¹ȻʵͬҲ˵ĵӡ
¹ȻѾһ㣬ЩӺ˶һҪ޹˼ɵ£϶ҪԲ¹Ȼ˵вǺ¡
ݺ¹Ȼ˽˵Ļ
ڻֱˣǾˣûнɳ˵֮ǰݾԸͬʱɳ˺Կݾûôǿ滹вݺʡϺͱӵھӣϵҲͬһ
ǻ齨һ㣬ҲܸȤ
ݡ˷ݺεݵĺ˲٣ɳ˵вҲСҪǰһЩ׼׳̹ȻѵѧݾԿвô
ȻʧЦǺǣݾ¹ȻѧϰǵսݾĸýɢˡǲҪ̫̫࣬ô
ҵ⣬¹Ȼ˾ǿֻΪǵĵ˺Ǳڵĵ˶һµģ൱һʱ䣬Ƕ棬ǵĵ˲׳ֱ׳ּƽϵĵʧֻ˵أ
״ⷬ˵ǻЩĳˣĳãȻѣǾӦ໥֮ṩܹİĳһĸݾΪ¹ȻѵҲųһݾ㿴Σ
עŽĿ⣬׳ʶ鲻ڿЦɳԼΪݾҪ̫ߣȻҲ¹Ȼ˶ݷҪҲ١
ô׳ʵ
֮ĹϵҪάϵòһУΪӦԼΪԷǽѣһζȡƵĵ

壬ҪӦǵҪôصݵıŮȻ࣬·ǰ뽭һϯԻ˲١
ǲܲǵ׳ĵ˵ݾ̲ƽ¬֮ǵΪʲôһҪǵ룿
ǲҪɳ˺˶ԿϣŮһ֮ǰֳ侲
׳ٿԼԼֶŮŮһۣ֪Ůϻ۹ˣҸ֪⣬һ㼴͸ΪԷ˻еȺ͸ˡ
پȫǣʵҲ֪Ǻɳˡ֮һ޷Ĺϵɳ˻˶޷ǵĲһڣֻϵԭϵӺǣ֮ǰǻʱ̣ڣɳԭ˻ΤȻڶɽҰȷԼİλδؾǷˡ
Ǿֻнܺ˵ŮЩʡ
پ˵û֮ҪάֹϵӦȡ͸ͬȣݷԸĶԸΪṩǽ˺ѵľ٣ѵˣҪṩҹӦΪԭ򣬼ҪɳԭЩ㣬ȻҲЩҪɳ֮ǰϵԵʣҪεİǵսϡ
׳ٵĿ˼־Ȼ֮ǰͷѾˣǺɳˡ֮ûЭأ뺺ȴкܴĺᣬֵýˡ


һپʮ 
γš
˼ֻңһȺɮЩͻأڳĳǽЪϢţųаٲ֮ң
ֻģһɮĪΧڳűϣȴûЩ
ǳȴȻţϾ⻹ֻʱٹһʱ³žҪرˡ
½ˮҰϣвװ˲µĴ֮ǰͷˡ
Ȼ϶ѻˣԪȻԼôЩݵĻ
ΪݺͲݻһᣬԼٱ뿪֮ܶһ޶ԡ
ǱһݾͺͲʿ𹴹͵ˣԴԪҲ֪ȴûκζ
ʵҲûжý㣬˭ҪѰһԪҲ⡣
ǱߵѾǰˣݾǱȴûзӦԪ֪ïڵʲô
뵽ïԪҲЩпɷïȴܷŵͶݡ
ԼûǱ߼ǣԼҲӵ֮غѡݺеĳһͶҲٻˡ
ֻϧӼǱ߿֦ɢҶټһӼҲô׾ܳģ⼸ɵ׾ΰ٣
ⶼֻԪѡڻ֮ΣͲԪܾ˵ˡ
һγΡĳţԪ͵һ֣Ȼһս۶һҲȻš
ŴһңҦü
ˣǽֻһȻʧȥĹǵЩǶЩ̻̲ѾͶĳһʱﶼûеס
µɮѾˣȻֻʮˣǶ쾳ϵĸ֣ԸǰеĽɫӦаյģ˵ҪֵݾǾЦˡ
Щɮ˵ҪҲǷֹЩͶЧ˲ݵļһֱӴ򿪣ҪľϹرճţ赲סݾһʱҲǺõģҲһʱܾеĹ
Ԫµɮȥ˶š
ǱҲҪκⶼ֣ܳο֮ҲӦһЩֵ
Լ뵽ģǱҲ뵽ҲһԼɫƵļһڿҲһָܶԱһΪӭӲݾֹݾǶϴš
Ҧ֣һеľټҴҵ˹Щĵ飬üȴЩţǱ߿Щ⡭
ʲô֮е飬ǺͲǱйôҦ̩Ȼһж֮У辪ţǱµɮѾˣ޿ɻ㣡
־ϲ֮£Ҳд󶨣Ͷ߻Ͷˣɮ˶Ͷݣѹһλгֻдǡ
ʿЩ۵ģǵļұܻңѾȥǣˣͻƹģع˼ɣҸɱۣҦܴʱԷκζ˼Ļᣬֱл˹ЭסţסֻҪϳţסʱ䣬뵣ġ
ããСסһϲɫлҲˣǾ̫ˣǰｳ˵ѧͽǿ彡ˣŪѰʿ䡣
ھȥǱ߽ˣôҪҽˡҦ˶ԷһۣҾţɮ㣬ȥɣ
һҧãĳȥ
ҦܸѾʼɮһƣӵ޿ɵͷˮĥȶݺݵ˹Ҧˣ
ȥˡҦɫƽһѰ顣
һ֮󣬳¥ɱ죬óµ̷һƬĴӡ
һʱѾУҦ֪ⲻǱ󣬺ܿЩյļұͻֻһսؼжټұؤͷǵİ£ݻЩǴǣӰ죬ǹؼ
ΣֻҪЩ˽ն᲻ԼҲҵܵķһЩ˼ԱȥȻ𣬶ҲҪƴһֻҪסǣӮʱ䣬òݾ޷˳Ǽɡ

γǶ缺Ըһɫʱ˾һ
ȻŽգƺϻЩӰζǺɫľʹѾڼ֮УҪġ
˾ĵľǳűƣһŽգӭŵļʸʹʯǾˡ
Լǰվ»ҲҲ޷ȵȣ棬뻹ҪСʱܸϵ
ãڱðŵˣ˾ЩʱһŵĿȨҪǱƣЩԼֵô³
ȻҲóǽϵĹ۲ڷˣܿٿٿϣһӰԽŷԾȻ󼸸ԾѾɳʮԶ˾Ǳ߷ɱ

ĳǡ˾ĿһֱעΣˮ׼׶͹ڣ̫ߣ˵õ˲Ҫˮ׼̫ߣʱˮ׼̫߷ױ˾ע
һɫĻռǳʾ˾֤֮󣬵ͷΣ
붼찲ǣĿǰȻǿУǵ˹ĳʿұڷˣߺѵֵסϢ٣ҲЩʲ⣬ݾҲѾִⲻԶʱѾ𹥻ˣɮ
ض˵ˣţ˾һҲ͵һ֣·ǰӪӪؽ򶫣ţܽݾ⣬ӪڶΧȷŰȫӪӪƳǶչͻסݾӪǰӪӪΪԤչ󽫲ݾ
ɵİŲãҲ֮ǰѾõģֿܶǽں²ȡַԣ˾ͲҲΣͬʱײҲǹֻδ뵽ˡ
Ҳ£פǺһĲݾҲ˽⡣
ݾݱפֻа˸һ齨ľӣսֵһᣬϵֻһǧˡ
һǧ㳲ʮˣûκʤ㡣
ΨһĻ֮ǰסγǣڳ⣬ǷϵǲݾΨһᡣ
ȻǰĥɽһǱȻһõϢѸٳءǺһ߾γǵľȷҪ٣һûκƣ˾Ҳûбκνڿݾúܿ죬˴󵨵ֱţȻҲǱ㡣
ȻˣǾֻзſòݾȥã˾ҲҪΪԬ̳ԬΪԬηжôֶΡ


һپʮ ɮ
ڽӵϢĵһʱ䣬ԬΪоͿһ졣
ϣȻһǱȣ֪ͲڹϢˡ
ԬΪȴǸʱϢˣҪϢǿоӹ쵽γǣ⼸ʮؾܻԼһܲǿȵļо
ֻ˵ݾʱ̫׼ˣ˾˾ȻǰһԼһǰ档
ԬΪ۾ݾµԶʤڼһˣսҲӦǱȽǿһ
ڽʱȻҲб齨ƽβٴβǻҾƽ¬ڵǳŲģƽӦʵǿɳ˶Կ
ԬΪҲͬʵδҪݷս󣬵Ȼһսϣ϶Ҫݺݴһ̣ܴܺͣȥôͱӽͳʳ
һսҲôҪһҪݺݵĴ򣬵ðʹǾò㣬ܶסҰġ
ڵõѾٶſʼʱԬΪԥ´еԬĘŴӪгϣڳǶϵһеͳӪųǶУԽĲչͻϮܵƽͬʱ޶ȵɱಽ
ԬΪԼԬηʣಿչͻϮҪ֮ǰҪοסţһסŽԼӷ⣬ҪǴ۾ʹˡ
ߣ֪ͨ첮ӿٶȣҵǵĲ¸ϽȣǳУпܱݾ
ԬΪһһѾʼʸţʼڵԪ
ȶûκιߣҪľƾԼ˵ʵЩҪϹʱǣסš
Ѿ뿪ʣµĲһЩͷϵƺͳڵĺɱӦҲӦˡ
öˡ
Ѿȥ֪ͨˡԬηҲϢĽꪳ˳΢΢һѹڳһ׼̬
ͺڵĳ£˼İĹ棬·һʵİӰꪸдС
Ǹƴһʱˡ
Ԭ壬ԬĺӣԬϪۣԶ

ĳǳǣһʱڱҪҴ򿪳ţɷ񣿡ԬΪĹˣǿƶԬΪһ壬ΪԬŲѪҺ䣬ԬңμңԼңиࡣ
ַģűƣԬ̤ǰһ
ǼֱȻԬĘšԬİءԬĘO£ʵѷν٣ȴΪԬ֧֮ǰһֱδá
һֱݱزı䡣
ԬӡԬ졢Ԭֵܲʶ˲ŵĲ㣬ʼѪϵμҡԼЩӵܶ룬˵ԬЩ֧ˡ
Ԭڲ꣬һӵֹܺˣнܳ˲ǲ٣ֻ඼ԬӡԬ졢ԬԬһͬȨ֧ϵ
ԬҪһչȻҪԬЩ֧ҲȻϣܹøĻᣬôҲҪͶЧջ࣬ҲԬ塢ԬĺӡԬϪЩˮΪ֧ļ롣
ӰԬΪĳХԬΪţأɲǼͷϷԲɣ㱻Уʿìδüݳͷ­ء
ʮöʸЯ죬ųǽԲͬǶϮԬΪɫȻһȭӿԪһȭλ涼ֳһŤʮöʸǿһȭȻ÷飬ɢɶ
ʮֵһͬʱҲʶǰ˸Ͳܿģ˶֮źһɢӶȥ
ԭѾһǹ߰ʿͬҲԬΪ˸һסˣһ̳ɢɪɪĽŲԥΣջȥ
ԬΪҪĽҪһӡ̵似УԼΪе˼ǵĶ־
ڻ֪ݾ˵γж٣һˣǿĶܸԼһ˴в鷳
鷳вΣԬΪڽ϶ʱڳ׽Щһؼǵʱ䣬˳ǵʱ䣬Ǵ¡
˾Լʱ䣬Ҳʱ˵ʿѾųŷɱ˾ǲǶԼһСλǿߣԬΪûо԰ܶԸˡ
ԬΪʱɨƽǽϵ谭򿪳ţԼǡ
ߵһ׹֮صĽŲУӿľųǽϮ
ףԬΪ΢΢һݣ̫ϢϵĸˣѵǱǰǰĸ֣
ǼͺͺԴԬΪ˹»ǿԪµͺ¿
֮ǰԬҲͿԪ¡µɮǱûϢԪǱԥڿͺ¿ѡݷ档
һ˲δΪԬΪ׺ֹںɫˮĥڿлûһƬƣЯƥϯ
ߣԬΪó˵ʵѾ߱˴̫ϢϢˮ׼붼»߿ԪеĶˣǻڰУҲǸˡ
ԬΪ˵⻹ûصĸţ֮ھնɱԷǿ֣ҲᳬС
ǶԷȻûзŵӵĹʴڵһ˵ˮĥȷϮʱ򣬽ɮҲѾ༲л
ͷɮ棬üУ䵶ʮȻǷؾĵשĵһ
һȻⲻѷˮĥɮʵѵԪºµĸ㳲ˣҿóһĹɮʵҲǲף޼
ԬҶݸû飬»ǿԪ£߱ˮ׼ʵɮ˲ˣͺ¿ѪҲ֪ݷͺ¿ʲô
ԬΪȻ֪ºͿԪµ֣аµ˴ٳɡ
˳޿ɺͻݷǿԪºµɮ⣬ֳֽ䵶ϯضɮ԰µǿߡ
ڴѾֳҡҡ׹Ȼɳ˹ռ£ԽԽѶעѹݷ档
˹Ȼ𣬵ǰȴԭͥȻںҷڿݸ߱պһͳԭʵµȻҪȫ֧֡
ʱѺעмֵģһѺעɹպõҲǾ޴ģҲǰԬΪò˼һĻ


ڶ Χɱ
ԬΪµûʱ˾ڴ򿪶ţǡ
ι˼߻ϣݷ滹ȱʧˡ
ĴԤʾؤͷ֯ݻɹˣסһʿļұϾյĶԼҼҲ۵ҲԼֳһȥȻҲӦ֮⡣
ߵĲڶŵ֣ʹüûֹӶ˳ǡ
ԵҴҸĲϳִﶫʱֻǿ˶ǵɨβ棬룬ԬĘűͳϣŶĹٵԸಽ
ԬĘŲ֪ܷﵽĿģѾûѡ
ۼǣ˾ҲǴ󶨣ѾõϢݾѾչƣڻţͼǡ
õϢʱ˾һ¾档
ΪºͿԪµɮ𵽶ãµɮеȷҲЩ֣ԬΪԬηԼеĽɫȣǻԶ˾Ӳϣڱϡ
ܹϵľ˳ǴַӲܿѾͻƵĲݾںĲӣŲܹưźá
ɺųǽڴ֣˳γǵĶߡ˳Ǵ֣ӭͷײ
˾õӪͻϮǵĲݾҲǡô
ԬΪûǹݾܻڳϮΪݾ֮Ҫסڣ˾Ҫӳڽݾ˾ӦģԵӪӳϯʱȷ׼ǵĲһֲ
ⲢûзҲֻʱ΢һЩƾѸپס˾棬ǻǸǴһЩӰ졣
ͷϵսѾֳʤаµĸ󣬵ԬΪλǿߣҲʮغϱˡ
Ĵ۾һˣΨһ˵ľ˶ӳ죬ΪԬΪϾˣȷݾ˳ǲҪ
µɮδ˳˳սȻݷڵլУŻϮʹԬΪòԬ塢Ԭĺӵ˰ڳܣ׺쾳ֵϮǼܵţӰ쵽ǵٶȣҲǶԷĿ֮һ
ҲʹԬΪòһȡƣֻȷŲʧǺݲǵĹؼ
֮£ǱҪõö࣬Ѿοס˶ž˾δȲָӲѾչơ
ڶչúϮĲӭͷײ˫ɱһ
ȻԬĘźͳеǿƾֳڶһսԲ࣬ڲȴ㲻෴սϻһЩơ
ҲȱڷչҲǾٲά衣
ԬҲҧشӹйӲһ֧˵̲֮ѸŵһǧˣݷȣȻԶ
ʱ򣬲Ȼչֳһ֧սսԸһͷȻηĲӵȻӦս
ķԲҰУͱһƬѪܵս˺˻ͷѪɡ
Ĳٶĺܿ죬Ҫ졣
ʱϻҲļԺսõչֳˣԶҳһƬս֣ưɵİӪʻι̿
ưһǱΪһָʹ
ʵưҪʤһλãʵǷȱġ
ȻһΪṩܼİá顷֮ƵĵҩרŸö乮̱ԪͬʱݹָҲһ򣬶ưԼҲѧټҲ˼ս£²СϾĵӻǱһЩʵ࣬ǵȻֻ̤˾Ϣڣ̫ϢڶһЩ룬һЩļⱲӿº̤Сλ
УˮۣˣҶ츳Ҫܸߣ˵쾳ʵ޿ͻƣҪλʵżû㹻츳Сõĸͻϲˡ
ưȻСϢһһʦָʱ̫ûôʵ츳Ҳȷ˵жô㣬ֻ˵֮ˣԼ֮ȻЩֽͲ̫ˡ
һֱҪ࣬͵ҩЩ涼˴б֮ڼսжԼԼǱһʵͻơ
˵ûнĿ֣ưҲǵϢھֹˣѾ뾲ϢڣҪͻ̫ϢڣպҲлСλӲ߲һսֻҪлᣬͻȥһս
ȻһжҪڷսֵǰϣưֲ˴ֵˣȻһս塣
ΪˣҪĲãҪʿ䣬͵һ
Ų֮ĲҲսⷽԲصսһƬѪȷ磬ưȴΪ֮
֪ڲǶԸЩ뽩ֵʱҪҪǣֻнǣ޶ȵķӲս˭赲ĶǽǣҲһս׵ĵ
ʧȥ˳ٶȵԲ˵ʵ˿ռϷ磬խս£ʿӽ󣬷𹥻෴ʿҪ½ȴûôףǻս״̬¡
ܿ赲ڹٵϵĲ㱻ɨһգԲιĲʼǰƽһüһεĲ˿ͷ
βưಽһĻಽɹ˻ĸлġ
ưಽһǰͷ·ಽ
ưĵһͣ󹥻ȦЩָĲΧΧɱȻҲ˺
˻һֱڵȴᣬǴʧͶ뻴֧֮Ӿһֱûеõٻᡣ
һſҾϵ˴ģģ¹滮еϻҾԼ˻࣬
ڹ˻˵ŵݣһѵĻᣬù˻ʹ޵ĵˡԬϡ
ӱ겻һλȴ֮죬ù˻Ҳǰϲ
ԬĘŵӰ˻ʱ֪ԼĻˡ
ȻҲע⵽ԬĘңӦһ֣δʵҲھϢڣԼҲӦе
һβԬҲǶ־ڱصãȻϮĲҲûϵ֮ͻγǡ
лưڣֵһһܺõΧɱᡣ


ڶһ Ե
ưһʱͿ˹˻ͼ
˻˫ѰֵĵһЩİĵһأʵзؼڵһְԲ̣пɴ̿һ뻤֣ڽս
˻һȻư衣
ưȻ˻Ͳݾ֮ޣ֮ǰҪͷţԹպоݳǣоȻݾ
˻Ϊ޵ͷĸԲݾĺжԶڹ鸽ݣݺͲҲУȸȻŹ
˫Ϊɫ򣬴ͷͻƣչʱòپҪƽ֣ǾҪΪվ
ԬĘҲ쵽һ㣬˫һţշɳеöȻֱ̽Ź˻
һĨɫĹǹȽȽһ֮¾ԪʱǹδﵽΪľ磬ʵʵԪȻԸջɱˡ
˻⺷ĹâзĹЦ˫趯ȴ㲻ãӭǱֱͻ̵͵ϡ
Ĺһ˲ײһĨͻ̶̣ļХ˫ľײųӿľɢ䡣
˻ȻǺһѪĭڿдһѪȴһֵޱŵͻȻҡⲨ
أ
ҵʹԬĘ޷ס̲סˡ
ôҲû뵽ԷһƴĶԾ棬Լһ̣ԷԵֵǶԷȴѡ˼޷ܵ
Լڵ׺һȻͻ˶ԷԪöԷѪǶԷǹֵȴĨԼĴȣмⱻԷһԬĘʹ޷ܵԼһҲӦˡ
ڴˣ
ԬĘŲûеһʱϳԼƴĶ֣ͳ˹ȥʽ˻ҲԬĘŹעĶû뵽һν棬˫˫˫ѪЩҪͬھˡ
زĴʹù˻ʶԼڸܴᣬͬԼһöԷҲһӲ˺ã⼸һ滺ĻһԹ
һһֵ
˻ƵĲһưзˡ
¹˻Ĳģǰһù˻ƺ侲˲٣Ҳһ֮йĵķŭ侲ǰһˡ
ӪĲõΧͣԼȺϣ򼺷һֲĲˣǻ֪ȤĳĻ
ȻҪĻҲûôףһЩ۲С
ֻǻưҲŶԷһ㣬ϵ׳ʿ֮٣򣬾߲ˡ
ڻư˵ԷĲһеսҲЩ󻼣ǾҪٶȽǣȷγڼУԷӡ͵Ļ˧˾γڻʲô⡣
ͳڵһʱʶϾԡ
ԷԱͳ󽫾ȻԬĘһλ˺ͳǲôôһ£
ˣôһ֣
ĪԬĘźͶԷ޳𣬲Żˣ
ֻǴʱѾ룬ԷչʾսΪ֮࣬ŻҲʵףһսͳ˲СĿͶԷƴսкܴĹϵ
ͳҲѾˣĲҪΧɱԼȺԼһͼѾʧˡ
ݾٶȳԭΪӦУӦûҪһЩʱܸδ뵽ݾѾǲ˵ҲҲѾ׺ȻûиԼһκλᡣ
ȥܾ߲ˣڼıսԲΧɱսսõ
Ȼ֧רӦսѵӽսԿʧȥٶȵкǿɱ
̶̼ϢʱͳѾ黴ҲѾɱԷĴ۲˰ˡ
Ҫ־棬ȶסԷͷ뷨ˡ
ͳĿܿѡ׼ˡ
˰ɽĥͭᵶȻͳȴϲ
ûĽֲᵶԵ㣬޳ĵΪûл׵ôأԵø鶯ʵͬĻ׵һսõĺᵶ˵ǲͬն
ֻһ½˻һ۶ʮ֮ؼգۼŽٴĳͳ𣬴Уڿɵļת㿪ǰͻᵶһĵͬһռ䣬Ϯ
ˣʿ䱻˲壬ѵĶƺͶѵĳì׷£ͩľ˳ìͰ˨ľһ֮ʱԵֽͬ
ֿɱѰĽ󣬸޷ֵѾ̫ϢǿߵǿһʿҲѪ鵹زһʿ䵹֮۾ѾݻһУֶ޷
ưڵһʱ;쵽˶ԷǳԼģԷֳ侲ĮЩȻ־޷Ҳ
˵λ𣬻Ҳһѵõļ
õ۵ѾƵСɽ͵ȡ
СɽʦʦܼҪٵǳ֣óߣߺ͵ͨĺ͵ȡԶɰƣͬһƷĵߡ
Ҳ֮һ˴ȸȻҪԾͰ͸˻ư
ڹдһĨɫưһǰ̤һƺΧĿصһѹýˡ
˫ֳֵ۵޻ɵϾһãϬĵڿмٵĻļХԲ֮¶ȶ½ࡣ
һ֮󣬻ư΢΢ƾŤȻȫһ
ƺ룡
ʶƺնϣռֳһֹĶϲ㣬ɢȥǰХȻʧѹ
ȻڿȫһͳһˣȻԾϢڵʵ㵶ƣ
ôܣ
ЩԼ۾ȴǷԼǰ飬Ѿݲͳ룬ᵶ΢΢бһĨķɺ磬ıǶȣȴӹ˼֡
ˣ
٣

зģ˫俪Ľڹķ֮Уͬʱ졣
ͳӰڿ۷շջأ˳һӲ͵Ϯݾʿ䱻ĶΡ
ưѾѪĭʱȻȫ¶һУһɳڷʴ


ڶ 
صĺͳǻһ߷䣬ɶԪҪĻߣŭŶ֣һϢڸ֣ȻܿԼ⺬һôܣ
ȻԷѪǿŲȣڳķȻģƺļƣѵ˵ڰϻ
ܣͳĸܵõԷĿֻоϢˮ׼̫Ϣڻ൱룬ΪʲôԷȴɵĿסԼһ
ͳ֪ʱĻưԼһ̯ˮݵɳί٣Ѿȫĵ־ԿԼϵУԼֻҪһ¾͵Ҫˡ
֮ܿסԷһưҲӦúͿڸԼ֮һֶйأȻû˵֣ǻưܸܵͬһֶȡ֮ǿⲿĴ
Ȼ֪ǽڴ֮һַַ֮ԴڸưǿǵһưʵϣͨϵĥͻƣַǿĿʹøͻƻᡣ
˻ư֮⣬ֶֻ֮кдҲǴڡ
ͬҲǿǵΪʹˮ׼ȴغ桢ï˾Щ˶Щ࣬Ҳһ¶ݵӣϲŪһԲͻַĳЩؼʱһ
żϵʵѹưǿסˣȫ־֧ţֻҪһǹһ
ڻҪ̬򱻶Էʵһд
ͳһûиðգಽٶȺܿ죬Ѿʼչڳ˺Χ̬ƣٲԼȻû⣬Σˡ
ݺݵ˶Էһۣͳڿһޱȵķת㴩նȥ
һֱͳӰʧУ΢һɵĻưʱ;һڰҪûŬҪŰǲڰȴԽԽ
ͳȴԬĘŵĸͻϮ֮սδܴﵽԤЧ෴ҧסݺݵҧһ
ԲĳˣȻŹʼҧסⳡսҶȻʼСȴδʼųǽȥ
˻ǿѹסڷڵѪưվʶ˶Է쳣أֹΧʿǵİæԪưѨưԭֱһȴҲԻưĲе
ͳһȻ̫Ϣڵ۷壬ư̫Ϣڵżṳ̂ĽɫҲӲһ⼸ˡ
ԲǵɥĽ֣һ湻ӲȻһء
ưȻΪδָȴûдģһأû׼һЩ
֮ĺôҲΪʲô״̬²ܻͻƣǾͻƵļ
иָʹѸٽӹ˾ӣ˻õһԼĵһս˵ϮڶһƬϾͲʲôˣľսҪڳڣӲݾҲѾˡ
ҪľץʱϽǣŲݾǵľҲֻܶ࣬Ҫ䳹״ȥסγǣһսǴȫʤˡ
ԬΪŵͻϮݾһ˾ŵӪϮŲݾҲδȡöЧͻʹкܴĻԣһδͻɹɲսʧȥ塣
ҪʤģֻǳڵĶս
˾˵ѾǵݾҪ޶ȵɱ˶ԷǵľӣʹԷ޷׿סţ˵ǶԷܿסţҲʼҪһҡҡ׹״̬Է޷չƷΧԱԼĲǺܹĽѹȥ׼
ԬΪҲߣʶһ֮Ҳͼ𷴳棬ͼ˼ĽΪ̵档
⣬ôֻڳսмˡ
ܿսڸֵչ˫ǾȣݷܵٶȷݷǺڳ⵽δܼʱǡ
˫ڼʱԣ˫źͶſ򲻶󣬽ǾѸݾ֮Ѹչƣʹսͱݱ
һָʹ͸ָʹԭˣҲ˾ĵϵָʹӪϮţָʹ¬ʤ˾ָ˳Ǵͻ
˳Ǵһ֣ҲǶߣԭˮݳʱϢ̻ͨǱ׷׹űջ
ŶŴĺɱ𣬺ܿôҶʶսѾԭݺĴȼˡ
˳ǴƽԶĻΪĽֵҪ⣬Сԭ˵СҲ̳ܣʱдСסǶѾűջ˶źɪɪսЩƽ
Щʿ˵˭жҪֻһȵľ棬Ҫð˵һΪܵˣҪʤһΪȡʳߣǾԸˡ
˾ĿڿУҰȴѾǵΧʮڣžȵĺ֪Ҳܲչɢڵһʱ֪ܵκα仯
ӰѾųԾ𣬼䣬Ѿɼ֮ıǼۻƳϢӳԼĺС
ˡ
˾ĿһɨܣԼһⷽЩ㣬ָʹ¬ʤ⣬˵ʵԲּˡ
ڴӲҲмӰӻɫɮܿӦºͿԪеɮǿߣȻļˣҲʤޣֲ˼ⷽǷȱ
һޱȵϢӵ˾һݣĿע·
غɫ۷ڷٵıȴԵȻԵã¶ĵβȴ˸֪Ũҵɱ⡣
ԬΪ
˾غӰһԾþڴӶԾļӰУϲȻЦΪǾñط꣬Ψ˫΢΢գѾڿʼԪ
ܺãŲݵΪݺԭĳƫƽ¬һֱ̾ܿԭεˣȻС֮ԣ
˾Է̫ĻＤһгȻһᣬ֮Ȼ淢
ݺ³ʮ꣬δ˷֮ˣΪҲҪöԷԭ֮زһ磬ŲǾ֮ܡ
ձҪԷĳжôܲܵһ˵


ڶ 
ۻޱȵ֮˾۶еһִĺ˵ڿдնȻ
ްϻ˾һϿ磬׳ĴڿУһ㣬һŤɲǼûһ˷ԲɵĺɫƱϯ
úãԬΪо֮࣬Ҳ˲֮ġ
ȷΪԭټȴǱЩ߽ǿӣһΣҪöԷףΪ˭ģǿͷ­Ͱ׹ġ
˲ǧˣȵϢܣҪ˿˴ܵľƷܸ¥¶ȼˮ
ޱߣ
ĺ
̫˸գ
ڵһʱԬΪ͸оǰ־ѰĝСλǿߣһֻѾ̤˝ڣ͵һ֤
룬һԼ´ʽȫʹ֮ܶնֳһֹõɫƲʡ
˾۾΢΢зˣмʵѹֻ˰˵ԬһЩ̵ģΪ֮Ҳ𣬿ŶֻܺͶԷƽ֣Լǰ˵㡣
ꪸģ֮Ȼɫһ̻۵˼£գ
ɫγɵźɫѷı纣Хеľײ˺ɫʯɲǼų˻
䣡
𶯣ˮΧԬΪγɵĵչƣӿƥâ˸ϴӸǶ´̡
ϸײһޱȵ֣۳ɺս
һ˸߹һ˵ĵꪸ˷ҡϣֱ͸˾ľУƺҪ˾ľ׷顣
˾ҲЩȣԬΪȻЩŵӻأȻڼս֮࣬һڶؽ档
е˼˾ԬΪָ߿һۣⲢ˵ʲô
ꪻΪĺצɲΣɫͬںдľ飬棬զզš
Х˶ĤΧʼսʿ䶼ʶıܿһƬ޷ܡ
СλǿߵĽ棬Ѱ˿ԴģĦܹ򣬵ͨʿͺˣװ͸Ե޴ˡ
¬ʤڵһʱҲ˾Ϊս޽Ȼȥ˾İΣУܹ˾вģݾûҪľǽˡ
ԬϪͺ۴Ծһһֱ¬ʤ
ΪһеľȻѷɫʵҲ쾳еĸˣԬϪǴϢϢڿԽˮ׼۸ǿϢڽ˾Ϣڵĺ֡
۵ʵ¬ʤѷԬϪһԵǣƣʱܶ¬ʤв
Ԭ塢ԬĺԶ·ͼʵʩͻƣʽȷܹ൱ЧֻʮͷɮĳȴòݾͼΪӰ
ºͿԪµɮȻشЩɮҲϵˮ׼Ԭ塢ԬĺӺԶȻԶԶǻһ飬˽󣬶гϰ൱ϤҲⷽϾ飬ѸپͰԬ塢ԬĺԶ
ӿиͿԿԶγǳֳһ־״Ľս״̬ȻݾȽǲ˹ƣڰһɮϮţȻֵõ˳ʿұĲݾѾѸչ˷ˣŤƽսϷ˷
˼լԺֻǳСûҳû٣һЩŻҾ濪ʼЯҴ
˭Ҳ֪һսʲôʱ򣬴ʲôģԿĶǳаգܳӳȥҲһ·
˾Ѿ쵽˾ڷת
ݾǲݾס˾֮ѸٿʼתΪʤƣϵıƣͻƵ㣬γǳڹĳΧҲ֮
ȻԼĲһ̶ʹҪֵܶסݾĹƣһЩֻܹһ˵ĽȴͻƣЩͻлҲݾ˼š
˾ûôྫӦһУԬΪֳʵѾȫԸ
ꪾ籩սȦ쵽ɿ⣬ԬΪһʾˣȵĳգó
һȻ䣬˾뾡սֵ֪Ѳ뷨ѵʵ֡
Ȼ޷һ㣬ôҪܽĵ޶ȼ¬ʤǱߵѹʵ
ûԬΪӦ˾ꪷٿȻһչҲ֮Ʈӿķâ㿪ԶһӾ˽
ԬΪһ˾ʵԸһߣҲԸһ߶ѣſԽԷӦȴû뵽Է˵󻬣һԣ׼ҪսȦˮˡ
ԶҲһû뵽˾Ŀ׼Լæ룬һ໬ʮ߽Ʈʮ߽ĽܿԷһ
˾ݵ˶Է˶Էܵ·弱ٷ䣬˿֮׷ˣ֡
ϾӵܣԶʶԼº岻ϱƣǷƮ罣űֱ׷ĳӿȥȴӲȻһöԲ
֮ͨ
ɫԲһɲǼͷ˿УתŴӲϮ
˾һЦ
ϱ佫ǶϲΪɱﵣ˾ʵһֲŵı֡
һǿҪԶ޷׷ϴﵽ£Ϊʼջ뵽ԼһͲԸȥͷԼǱ
ûϮͨ컷˾Ŀ棬Գ棬㣬Զȫʮ߽㻯ΪΣ෴ȻѸͣѭ
ɫɷ׵Զøεѣ룬ؾһܣ˾λǰֲ䶯壬ꪷ
ԬΪҲڼˣû뵽˾Ȼǿ˹ȻȻڿ׷ͨ컷һöʦҲС˾ȴ˰Եֱӣ
ٶȴ߷һĨâӵͨ컷֮ǰֱϮ˾ġ
˾ζôâȴΪ˾òӲôȿͦ˶Էһȴꪷ汩ԶǽֱӵʮɣһլԺձϣձڶײ


ڶ ս
ǺȻձڣ˭֪˾һ֮£ԶĽֻΣֻˡ
ŭɶԬΪ״転Уڱƽ˾˾ľ룬ȭգʮȭȭ
Ǻǣúã˾Ȼ壬鶯Уоâ䣬ꪱݺһأԬΪΪ̾ǹҼңһսǾҪ׼ǲ׼ô
˾ղңԬΪһȻɫ
ʮ꣬ǵһαſĽɫ裬¶Է磬ʵҲ߳һߣΣ
ΪǱ̧ģǿһһǹʬɽѪƴģҪ˾ףԬϲǱңʸأ
ȭĺݱƥˣѹ˾
˾ҲӣǰһֱԼԬηսһɱԶ֮ʱɱҲ׵ļʱֻǰһսԷкνʱ˷
ͨȫڵꪺɨֳꪳһֹĻûģ̬Ҳ˾Լҵ˼µı֣֮ȫ
ɫͬڿвϱţĳݱɼµϺ죬ֳһֵϽɫ
ֻе˳ײһ𣬲Χʶһ
ڿмһ𶯳ܷ俪ӿֻһ˲¿յլԺѹ顣
լԺ˵ļѹ»ήٵأĻҳ𣬾Ǹովһѡ
öͨ컷Ҳʱ򱻾кȻըѿһλݺݵĻ˾ϣ˾ڡ
³һѪĭ˾ںĻһԼ壬֮ẓ̌ϸܵĴʹʶһȻ֮ԪҲֻܿһ˿̾۵һУȴڷãֻеȵս½֮һ˿ˡ
֮Ӱ֮⣬ڿУңңӡ
˶໥ŶԷʵԱڲȡһĶԲߺ͹
ӱ˾ƺ˴ѪһԬΪʦǱô򵥣˾ǽСλĸ߶˵ڣͲһ
ԬΪҲԷĽƻӡ
һ˫ǰһһԪԾ֮ͨĹ˺ܴӰ죬֮ͨǰըѣʹڻжԷʱѾ࣬ԬΪҲȷһ֮ͨԶԷɶӰ졣
ҶԷʵϵȷҪԼһߣԷ֮ͨ˺Ļһս¹˭ֻ˵
˾ԬΪңңԣ໥ǣţٶһսĽʱŵľҲӭ˸ı䡣
ţԬηѾʼǣͬţڽ󼸾ųݳǡ
ע⵽Է󷽸ͷβʿ俪ʼԽԽ࣬ȻͬԼʿҲѸԬΪʵ˴ԼĲݾǲġ
ԷˣԼֻһǧˣԼʿսǿڶԷֱĲ࣬ǿֲġ
˵ԼܹڶԷ֮ǰԷȥôһҲسһս˫Ҫγչսͺ˵ˣԬΪԤܻԼ
ֻǴʱԬΪҲﻢ£Զǰһɱ˫ѽǣ˭Ҳ˳ԬΪ֪ʵϣݷ泹˺ݱȫսҲ˾ҲһӵԽָԸͲݳ׾ѣǴ˾սһԽ棿
˵ˣһ̣Է֤оһս棿
뵽ԬΪִΪͨ͸ˣǾһս
ٶȽɱһ𣬲ԬΪ˾˵ԬηͲĵλǿԳ׷ſһս赣¾ʧȥָӡ
˾ԬΪݱҲĽֻҲ֪Լ˾Է֣ȴˡ
ȻնɱԬηǾԽԽ࣬Ҫ䲼ãڸսչڱռݾƵ£޷ȡʤĻǾˡ
ԼָʹڲİŲ£Ѹγ˳Ǵչ
Ͳݲȣ˻װಽƸ㡣
һɫƤףپҶ׺׻סҪλͳһΪѵõרŵǿΪǿѾ䱸ÿ
ǿÿʿǿÿһ䱸һ֣רŸܼɨ֮£ν޵С
ԲݾܼڹؼضҪʱԶֻȻǿֶɨ䣬
ԵĴʹòݾ˿ͷȻݾҲǿ֣ǿǿˮҵʽַܼݾȴ޷ƥУܾ޴ʧҲͲԶˡ
һҲͿʼǿ빥սսйγսʵս
նԬ죬׳Ȼǲ׺ԬȴɾĽɫס˲ԱԬηɿֽţǲҲܿͷһʱսŶԬηѹƣʱӦԷ
ڵıԽҲۺѾþƣܾ˵˾ԬΪҲս˫ĶսĻʿսˡ
սϵƿʼֳݾòʼԬΪԬ춼һݳڣôǱ޸̸еĻϸ޴ʧҲҪסһΡ
սµƽݵҲʼнв裬ʼ𷴻
ȻݷҲͬһʱν룬ͬҲʼһЩضϲս
ֻڷϵƸΪͻԵݾľ޴ѹ

ʲôڲϵ˾ȻԱźѾߵϵҩ֭ڵأӶͻ˹ܳǣ
ͬɫɬŵźԵڹܳǱϮĺӶϮս߱ʮһҹ֮価īӻĲҿĲ˵ڶߣӶΪһвδ׷ȫ߾ȫ
ĲݵŻ˵ܳһս֮Ѿ¶˺Ӷǰزסֻ˵ʱвӶãֻҪͿ԰


ڶ 꾩
زסˡ˾ʾѾ߳ȥǿȻ̾Ĳزסһӻʱã´ʱݳһƬˡ
϶زסĻɢĲһưˣ˵սҲƣʿȴʢĴǰľ档
ԲݾսȻڼݾѾŸٲķΧڣڳǽϹܼķ£ͶʯЩװҲ𣬿׼Ÿһս
ʵϲݾֵסݾĹƣǱϵľ޴˵һУǲݾȻڼ֡
ݾĲٶȺܿ죬ӳݹԬԼԮԲѾһԬ졢ԬΪεסţʹĽӽ˱ܹ˳ǣȻȻƣȴվܹסˣһܷ𷴻ˡ
֮ǰ˾ͲͼñƲݾǲݾļǿʱõ˳֣Ȼʧܴ󣬵ȴ֪ܶţϸĴۣҲҪסţҲõ˻ر
ԭҪӭ䣬ǲϣģԬҲͶԬ͢ʹǱߣ϶ҲڵʩѹҪݺͲϢսͬӦɳԭϷвɳ˵вѾ˶Գ͢Ĵһˡ
⼸ԬȽ֣Ȼδ֣ܵС˶ԷԷԼЩɫ൱ԾڸսƽҲ˲Сʧ
Ϊˣ׼ȡǿĹȡþԵʤ׽ݾǣȷγǵľԿȨ
û뵽ȴӵһجġ
޹أǺӶһ׽˴潫ֱָݣȻҲвݺ
۲ݺ֮ǰɳ˴ʲôЭ飬ʵϵľ޴죬ǲ֮ǰͲݱֿ̬ȣݸɳĿежд̣һս¾ͻɳ˺֮ȼ
£Ҳò֮һⳡݵսνУǼ֣˫һЭԱΪδӦɳ˵в̵棿
ʲô˼˾ǿסϵʹվ˼վڴǰ⣬֣ͣأԱôãͰװ˷ˣҲӦɣ
ԺǱߵ˼γǣȻ˵ǲټս£û£Ҳ;ʹ˻ֹһ£Ҳܾᣬվһ
ߣǲˣֻû뵽ݾôӲԮٶ֮죬ԬҿҲԤıݸո£͸ҲܲפԮǺɳ˵ĬǹðҪǲУֻ̫󣬵Ҳ˲ˡ˾ߵˣ
ѾݳǣһѾأݾԮҲԴԴϵĿϳǺ͹춼С۾һ˼ǡ
⣬ܣοõ˼û˵ҲǱ£񣬼оЩеճװѲݾ̸У˾¶һĨЦݣ߿ȥˣͲݾ̸սˣ˫¡
ֻԬҲڴ⣬ߺߣΪǲҶֲɣ
ҲǼģԽܣôۣһ̫źˣ˾ЩðգֵãǱҲһ̬ȡ
Ǿͺúһ̣˵

ڽӵӶеܳ󷢶ͻϮ֮󣬽֪ѾΪ
ĲݳǶǿ֮أȻںӶҲЩߣǾЩ˵ǿ֮ĩƲܴ³ɣʱߣ־ҺӶΪһս׼൱֣ԭǵĺûгִ⣬ƾһ㣬ӶӮˡ
ӶĲ͵õ˺ܴƣΪϸҪĴУ˿ڶ࣬ҴΪȷս԰ȫҲһֱΪһ֧ĺڲأıӶͻȻ֮󣬽ڻϾˡ
˵ûйĶƾͲܴڣƸǳ˵ΣΪͺϸΪܣĹƲŵҲʹôһֱûлûһʱԼ
ܳսߵں̶ܴҲΪʧݸ˾޴һֱûܹĺͶ־ֻάϵ
ڽڼ䣬Ҳû¹̵ķߣʵһ֧ʧȥ˶־ľӣڱϽ˶ôι̵ķϵһĽ©ٳ
Եϣչ֮ܳǷߺܿ׽⣬һͿˡ
ǽԴȻдһЩģפһЩĵĻ˵ԼԼָӽһֱݳ£ֱδ֪
ĲڽҲ壬ֻҪһսĲֽͬһͿԱͱơ
ڽڽ֣ݱʿĵֿҲúӶϣܹƽĽһҲ˵Ѿʼ׼ӹܴԭŲŻ˻͵Ķɳ˵ԣͻӶ֤ˡ
Ҳ͸һЩᡣ
ǰݷϢƣܳǷ߱ͻƺݶµʿ̼ʮˮ½·Ǽµĳ
ڳͷ϶ӿҪԭеʿǣ˺ӺˮµĴֻ˺ӵݣڵĲݡݡݵĴֻӿǣߵ˺ߡ
ԭ̫ŵİ׹ˮҲһǴֻﲻˮҪԶ࣬Ҫ󣬶ڵľҰʵϱҰƣԭһֱǷá
۩ع齭֮ˮ֮ʧˣˮֻȻ˺ˮһҲһǷ˴á
Ҳݷٳ֮١
ȷѾֿɳ˵Ľˣֻʱ⣬ô޶ȵĴһΪȡĺôҪúÿˡ
ֱȡݣǲԣҲζźɳȫ濪ս鲻Ϊ֮١
ݷ滹ûӶȫս׼ҲҪʱ䣬ҲҪһϵʱ
װɳ˽ԭһͬݵ棬ԾܵͿݵԴǱģݷҲ
Ƽһ顶1640ĺ﷫ʷսģܲĵֵܿһ


ڶ 
ϵԱݵĹϵԼõˮͨĨɳ˵ٶȱͬһʱĺһ㣬ʹԣȺͿʼ˶ǨݷְĿ˹ЩȺϣѰգֻҪԸݣݶһӭ
սҺֻģʹ۩ݶǻĵأֻҪܹΪṩҪĶɹֻڼʳƷǺܿͿԱɽµ˳
֮ܳս󣬲ˮ϶µ˼ӣһЩⲻ𴬵˿ʼ½·ѣЩѰʿӶ̼࣬ʿʼͨˮ
ȴҲɳˣɳ˺ܿͻͻĲؾչһһĲ߱鲻Ϊ֯ЧķʱҲɳһǵĴžͻȻˡ
ݷľ̶̵ļʮʱ䣬ܵ֯ʿֺ̼ͽ򶫳롣
ƻΪ꾩˼ƻΪúɳʮ˲뵽ƻ꾩вٴĹԱҲҡһΪݵίιԱߵĶ
ҲΪˣƻȡЧ̶ʮڣгͨˮ뵽ݴܹܸڡ
ͬʱݵݵĹٵҲѾ˴ЯҴڳӵʿݵһιٵϸﲻ򶫵ݵĹٵͬˡ
ȻѾƵɳԭһİ¶Ǩľ϶֣ǵ͹ֻı£ˮ·ɴ½·ֻҪɳ˿ƷΧںֵܿ࣬Ǿˡ
ΪˣïɷҲ˴ѵʿ󣬽ԥͬƽפݣĹԺѸƽڿ֮󣬼ǿμԼԩسǵķͬʱҲԱѾϵĲʿʼɴʿ
Ȼɲôյģõİ취תƵΪսҺͺִ˿ʧ۩ݺݡ
ֻҪϵʳܱϣˮʩоҰһӵ۩ݲȱˮҪɸϰѻĸ⣬Ǻ֮׽֮۩ѾΪ˵طٸµҰ֮أֻҪ˿Ѹٷչ
۩µ۩ǡҰŵأھҰγǡƽ½أһƽҰ֮أΪ⼸ʢ˼Һ໥µĺ˿ʼֱӿ˾Ұ۩أٽءݵƽ½Ҳ˿ơ
ˡҾаˮձΪݴܹܸµıˮһΣʧʹ⼸ԭߵ¿ѵ
Щط඼ǽھҰܱԨ޴أȷ㣬ֻҪԼܳΪأû˷˻һ֮ھܳΪ֮磬۩ݵѾݡǱ߶ӣȻвַأȻ൱һڵ仧ԸⷵԭЩطȻҪ˿ʵݡ֣ݡǱߵİǨƾͳõĻᡣ
ڱˮס˰׹һߣ쵽˼ˮһߣҲǸƽƽ¬ӶձˮϷˮԻˮΪڵˮϱˮֱָӣơ
ҹӥţ誹͹ѾأԤվܻصݡԱߵɳ
ɳǱصԵ̴ӹٵġ
̴ӹְģҪΪںһְȻɳϣھдĥԼǶڽٻȴ
ҲҪһԼʵ̴ӹ٣ɳ㶼ѡѡɳ䡣
ĿɳܹԼԶһ꣬ȻڷȥʱǵطϻǾϣչ۽ɳ䣬иķչǰ;ʱѡɳ䣬ͬҲһᡣ
躺¬ï룬ǰƽ¬ƽһп죬Ȼǽ¬ï룬Ҫһ֧Աһս
һڳεʹж˹ͬͬ£ɹ˸ݳ˴ˮˮݵݣٴݾ½·ݣ¬︺ӭӡ
Ӳ֮ٴݾ½·ݣȻΪĶ˾ݣݵطԱڣԹһ˻ӲݡݣȻٵݳ˴żˮݵִ۩ݣï︺ӭӣݷݡ
һ·;̣һϵ·;ͨˮ·Զʹ˵ܹܵġ
ΪҪǹһо忼콭ľľѻᡣ
ͻҪٿ죬ݴܹܸݣӹɣҸǽҵĵ̣ҲҪġ
Ǳƽ¬ƽƽ¬µãƽһֱïִƣ߾ûʲôֵÿĵطǹһ˿ص㡣
֪ˡһҲûˣɣЩ鱨ûУ
ˣû뵽ݷݵľôԬ϶ּᣬԬΪԬηԵõͲ񽫾ǼмҲ°
ɳѾЩͻ鱨Ϊ̴ӹٵ濤Ը;ϢɸѡҪύͬʱҪЩ鱨ԤУʼʱҪԼĹ۵㿴
ĳ˵ݸΪεкڽԵһҪǶԽõĲı
ţݶԲݷ̫ҪˣǲݶһҪֻǱ߾ϾͻʣҪͲݷͣսЭ֮ͬߡͷ
ǲԸɳŵѾִγǡݳһߣǵıٶȴѹԷ״̬ΪǿԷһսװѲݾγǣγڸռһݵľ棬һ̸С
ܴӮγǣǴΪԬһ״ô鷴ʡ
ᣬγ̫ҪˣԬҿ϶ϷǿطɳҲ˼׼ݺǱ߶ԣǡٻɽɣϣ²̣Ǹ
θڿɲСһγǾҪôߣЦ
һγǶ˺Ҫ壬Ҳ˺ҪһͷԬϿסγǣءγһأǿסͱݶϲϿԶݣܹܺõڱĳݺݣֵܴ󡣡ɳҲ֪ڿ٩٩̸


ڶ ̸̸
˼Ԭ޷ǿγǣֻܽ鵭ĵ
Ҳȫô˵ΪγǻԬݺǱߵòʵ׬ɳ䲢δΪɶ
˵һ˵û̫
γǶԬ˵ɻȱΪֻеõγǣʹϲγһ壬෴ݶͱҪɢһЩǿԿǲݣݡɳԿ죬ܹȡ²̡ɽɣǡٻݸΪȹ̣ͬʱҲܴǿڻˮεĿϲˮƣʵˮѾǿ֮ˣڽһȶĴ󷽣࣬ɳԭԼĺ˷ʱ⼫ΪҪ
ȴޱ顣
ɳĹ۵ЩӽڴУ̻ˮĻֻ̣ӻչ˻ҲǰڵĻ򣬰ҵĹ⡢䫡١®婡͡ݣ졢Լܻĵݡ
ǻõģлˮ֧Щʩ֮أҵͽܷͨܱҲǿƾѵĴ󷽡
Ҳȥˣһƽ֮أ˵ǰΪŰ⵽ƻѾϻҴչˮϵԺ׾ܸƬлˮĹȺϵұմɡƲ衢촬ҵѸͷչ֧ݺκһǿĶԿ
ȻҪԿɳ˺˿϶Բסеһò¶Է
ܹٻ꣬˺ɳ֣Ҳһ壬š
õİ취ʱ䣬Ҫܱģսݷܹиľıչ
εʹеʱķԾƽ¬ƽԻָչΪ̵ǰ棬ֶܱսѹҺҪӴȷչãԣıݻ߳ԽһʵݾʵĵطֻҪȫսս£Կǡ
ǵҪ˽棬ΪҪʱҲӦڱʵȡƣȡݡݺͲ֮أɵ½ڶʹŴڶ⼸ݵĿÿ£˵Ҫȡ⼸֮練ƣŴҲòӦ԰취Ҳ㼫ֵ֧ġ
ڴСεǿЩ˽ģӱݵĵ⣬ȷΪ뷨ûж˽˵УҲǷģìܡ
Ŵںӱеĵλߣ¬عκ֮ܺϵܲ֮Ҫݵ򡢶ݣȻڶʹפأǶԶݵĿԶ򡢶ԡݣԶҲűңΪڵĽ״̬
㿴ھ馡¡ݵʱҪ¬Ǳߵ͸룬¬֮ǰ馡סݴΪµͷˮˮΪϣɶ£ΪĵһߣٴΣΪڶߣݴηЧĳֱ롣
ò˵Ĺ۵ҪȴСεǵĹ۵Ϊǿˮˮ⼸ΪϣˮˮƷӳͬʱöıˮַս֮ϮأҲЧǣµĶ
ؼİŷʱڵ㡣
Ҫݣռ馡סݣҪպʱ
ţʱƣѾɥʧ⡢ǮԽսҲ˽֣ݲӵͭұأ£ݵʵкܴ󲹳䣬ͬʱҲݵΧչʱȡ˵أҲҪܲ߻
馡סݵĹڽ鿴֮·ҪһЩɵ¾ֵһᣬݵפŴ֮ϵһֱŵ£Ҫݲѣؼ²̼ܲκ¬ȴҪá
κ߻ҪһЩܺſɽԹ˲Ͼ˼¬عǱ߿϶һٶԽܣعѹˣֻҪعⲻϥͶôͲֹ馡סݵ飬Ҳв飬Сˣ˵ûʲô
ݵĶֻҪڶɳ˵ĹϵȶһЩײǹ߻
ɣԬϻǵҪô˵γǻȡɽɣءǡٻϺ²̡˼һ²ֵ
ؿЩѶȣݶŻһŻ󿪣ֱǿƵ£ԬϲӦɳ˼ţҲЩѶȣֻأҲǣݾֻʣأԳˡ
صȷЩѶȣΣλҪǲ£ˮһΣʼȱһ֧ŵ㣬ˮȱˮΧޣҪ취õȻҪս
ǰҪγһսܴܲãھͣս¹غ϶̸ǶδСɳŵ
ߣͨ͸¶ͼ˵ܴܲ򣬴ʲô̶ȣܹ򵽲Ŷԡһ̸̸̸þʹ򣬴̸̸ãʱޣҪܸܲϢˡ

ִγʹնʱøӽˡ
ݾγļսʹսլԺ˫ãԶ̴еее㷺ʹȻǲݾݾԸһ
ݾõԳݺǱߵԮʱ˫սڲݾ̾ľȻˣִռ˴γǵݾѾˣڱϵƸˡ
ͺ齫ˡ̤ű
룡˾һյĻָѾָ˴룬Ψһ΢鷳һľöͨ컷˺
СʦΣȻδܽһĨ֮˺޸ҪȬҪȵһս֮ȥˡ
ڲʵšغĵСλǿѾˣݾѾκսҲڷһսˡ
ɣƻָΣź˾ĽԲ˵Ҳһѯƣĳпȥ꿪¯ƵöҩܶԶ
Ǻǣˣĳ֮ˣѰҩ档˾ڰ֣ĵպĳҪǵδһ̣ݾǣҲӦУ˼ҲӦװɣ


ڶ ģҪһս
ȻΪַʽͿŲߣҾ͵һӸˡҲͿһս
ڻҹƽ¬ʱ˾û̵һսƽ¬֣Ҫ˵ûһʺʧ϶Ǽٻ
ȻһĿ꣬Ŀ껹ݵУЩƽ¬佫˵һõչʾᡣ
˾֮ǰӵòãȻնɱһ佫ǲһСֱγǹսУݾɹסţϵԮĵ
ߣǲռסͿּۻء˾һе˼Ҳ˵ˣտ̸̸ܻ֮ǰ̸֮䣬ôôǱ£ˣôװϢǻʲô
Ǻǣɵ뷨ĳ⣬úôһ̣ôòݾףݲǿԳġҲϲЦտ
ȵľ仰һԮҪΪ˾̬ҲŷȻһûüڵıѾ㹻һսˡ
֮⣬һսδ򣿡ľô
мˣ˾ʵ
Ѿ˳ǣ䱸ȫҲ˳⣬פڳ⣬ʱԷԵʮ㣬ߵıԸݾӦô´ˡ
ڵݾıҲ£ǧңһڳڣڳ⣬ú¡ŵݾǱҲ൱Ͷʯ󣬻һЩ糲еǰٽһһЩٻլԺԱСͻҲЩеլԺУһЩ½׼Ҫ־սսļƣҪһ̣Ҫúĥһô򡣡
˾źӣʱ˾˻ǲִ֣źէϤȻӱԱ˵ݷռݾƣǲݾĶһʱһ滮ǰһЩеҪһĶµݾ˵һˡ
ȻҲ˵˲ݾϾưҪеʵݷ¹˭
زĹԺǱߵеʦҲ֮Ҫһ̣ҪеԾݾҲһ㵽ףҲݷĵ
ǲ񽫾ǱߵûУ֮ʵ
ÿ߶СģĽս䣬˫ĳ;ѻֶڿչжÿ춼ʮ˽⣬ݾǱҲܽƻڱ仯һĲãٶȺܿ죬һ϶֡ҡҡͷʵʵڵĵ
һʧģ⣬ۣһ˳ûУǼ˴һָ̣ûɶôܣŶһ㵹ǿúֻܿҪսʤ֮ҪĴҲֵãһ̣ǱҪӮ
ã˾͵һ֣͵仰֮£ǶӮպôɳˡ˽֣ݾһ㣬Ҳǲеͷһ̣Ҳǿһĳɫ޾֪˵Ԭ˲ţҿҲһսܺú˲ţҲǸԬһ̽ѵɡ

֪ݷ½ִγ֮󣬲ݾ֪һˡ
ȻԬѾͳ͢ʹ߽棬ϣܾͣ͢ݾǱϵս£ԬӻһߵԬ죬ԬΪǶ֪͢ݵӰ͢ԲݵӰһ΢΢ֻԼʱŻӣûдﵽĿ֮ǰ͢Ϳ֮Ժ
ĵݾݵıȻݷԲľʹ˰ݣǵĿҲȷҪγǣΪպ׼
ڲݷ˵γǲʧһγǣôպ̸УᴦھԵ·磬ݷ濪ҲòݷԽܵģԶγǣǴ
ȻݾҲԬĵִݾıõܴסһǣԬ컹ԬΪģԬӳǱ߻൱еʦЩǸݾӭͷʹҪ
ˣԬȻҴ⣬Լһ뵽ģôݾǱҲõ
ϵƺԣôݾ϶᲻ľ˰ս
ͬݾеװԼ⼸ͣڼսжѾֳۺʵѾѹ˲һͷٲԸϣԬҲҪϣݴʵ˵Ѿǿ˲ݣ̲¼ݣô»ᱻԽ˦ԽԶ
һжҪڴӮһսǰ£ӮγһսסγǣӮ̸еȻݷ϶˽Ľ
Ԭ츩壬ϸĲ쿴Űϵĵͼ
γǳĵͼͶݴߣݾصĵͼ൱ϸ棬ڴԺĵͼ
γǵȻе֮أͼγǳϸʵ֣ͼ϶ԲȦͱעǲݾߵĲҲ⼸ʦڸλԼе衣
ݾģҪһսߣǻô򣿡ԬԻվԬԣԮ˧ȻԬ죬վڰɫԬη
ԬΪڣżСֱȥѲսȥˣվԬηһԵĻͳԬĘš
첮ݾѾﵽǲǶռźܴƣҲԼ糤־ݷʦҪǿǣȻǿԷ̬ӮһЩƣҾ²
ԬηЩֱ׵ĻڳɫЩÿԬԣԬĘźͳҲӹһĨм֮ɫȻΪԬԵԬηЩӡ
ݾһвǴӳݡǱ߹ǰڲݾδõԮʱҲûռٱˣԶ⣬˵սݾֲôá
ڲݾס˴󲿷ǣЩլԺеܷӸãݾҪͷѪ
Ԭɫûʲô仯ĿȻڵͼѲߣزס֢
Ҳ˵زסֻǾüסˣҲḶ൱Ĵۡ
Ԭη֪ԼĻ̫ȴҪ˵ʧְĵսпʵͻôףսǰں͹ֻ̣


ڶ ʤʤ
ǲ¸ۣסγǣǿԸκδۡԬһһĵĿЩŭ⣬ƺԬηȻγǶԬϵ塣
֪γǶǵҪԣԵһ׷ԬηЦҲǾڵԺݷһϸ£Ҿÿǻǵ͹ݷʵ
ԼãԬʵ
ԴоĳԾ̶ԼСɾӵƵȾܿóݾԳܸʧǵ;ҲҪԤϵĸǿԬηԼ˼·ҾһӣоеǿַǳרҵҺóڶԸǵͲ󣬸˺ܴʧӦֻǵоĳһı֣һȫս״̬ҹݾиɱʹǲòСһЩ
ԬηĻڳ˶
ȷݾǿָݾ˼˵ǰڲݾͲȻεסһȴ˾޴Ĵۡ
սУоǿֽвǾ޴ģǽ˿ӣһʮҲԽʮһҲԽ
ڲͬĻ£ͬʱ򣬶Է𹥻찣ɱҲòݾ߳˿ͷ
ôԬɫȻŵȻ֣£ڳڽЩѹ֡
оݾڹеϱֳǿƣһսյݾѸٴǿѾǳǸǽݳǣ乥е׹ҲζݾһЩеһսóҲḶܴĴۡ
ȻҪ˵˵͸Ԭηǡ
оݾʵ鼫ڻʱĴʦ֮󣬸л̩ʦѹһգȫµĹԺУ˵ĹԺʦѾӽˣĿ൱ж࣬˵δ˵ʦʹʦǿߣǰƣҲǳ飬ҲһսУһܸǴʧ
ԬηĻһصʯͷѹڽС
俴һ㲻ܣդһսУʦ´󹦣湦һ񽭷鹥Եأ˻ϡ۩Լƽ¬⼸صһɨգ±صϷʮУûмбµʦ
ߣ֮ǸΣܲ˾ͷγǰɣԬ಻ס
ǵҲǣֻǾãбҪһЩӦǰǵƷӳڸ߼ٺ佫ʵǿڵоһ£ȸβС飬ԵоĹ㷢ԵϮ˵ķ񣬴ܵ˵Ĺ
Ԭηô˵ڽɫԺпϣһγǣԬԼԬϵϡѦϡϼ嶼ɳԼеľԶȻսȻɳԴӡ
ߵҪûоܾҪһ﷢𹥻ǱҪ׼ԬĿڴӵͼɫҲҪΪΣԣǻûݾ֣ڵݾǵĹʼˣսǿҲĵ뵱ڹʼȣǷתˡ
ǡԬͷ
ܵ׼ҿԿͼһߣפ㶼ȱʲôСԲһԺǽͰƺܳݾ϶ﵱһͻƵ㣻ֱռҳׯҲһһжûΧǽţԭһ˵ˣưΧǽȫˣһ򶫣Ե֣еƣֻҪһӪܴ򴩲Ǿͻᱻһֲﲼõ̫ˡ
˵Ŀⶼ۵˵ͼԬĲðš
ţլԺ̫խƻţҲ岻ԻţԴȥҹϣ°Ѧһ£ҪƣҪ͵ƣҲԲ塭
¥Ęţȥ⴦бϣߴע⴦ϹľҪڣֹо֡ƷҪýʽݾܻѡͻƿ㣬ǺأԵʱҪԬϿʦǰϵ󣬸õʱ򶼸ˣ
ԬȻҲɷѿģȻ˸ģҲֵǿ󣬵ҲһսҪʧȥγǣֻסأԬ˵ͲˣʧȥԬ޷ܵġ
Ҫסǣ֮ս˿ʿ⣬һؾǿˣµļҪأҪַӳֻлס

ԬϵЩլԺУֹٲˣһЩؼڵҪλãǻᰲƺ壬ȻҲٲ˸е
ҲڰŽս˾ŶԲݾϤֳսҲЩ佫̫óģǡǡи֣Եʲõĳ䵱սսĲߡ
ָʹѾվɳԡ
ͼɳ̵ֱҪǿֹһǰ㡣
ɳ̵ĳɱȴҪȵͼ֪߶ٱÿжóսɳģγһ⡣
ˣγǵɳҲֻ˵ǲǿ⣬Ͼγôȫɳ̣˭Ҳͼֱ۳̶ȾҪǿˡ
󱯷ƿǵһֱɱǽϣݾῼǲǿ϶Է紲Լȵȣǿسװļ׳з𹥻оĹȻǿѹƣʵʩͻƣ򿪾֮𹥻һֲ
ҲӦһ˫Ľ㣬ǳû̫Ӱ죬ݾһֱûвţҾʲôԭ򣿶ԣǾù̫ǳ赲ǵ͸ͻƣűǴӹͻƣҲܸǵԶ̴ṩӣͶʯҲܸǵͽṩӵ̨ңҲôǵȻԸ֮õġ
еʱ࣬ʱɣָʹǸȥʦҲɳ˴
Ҫ׶ֵʦ﷢УǻӦԵķԣԼ׼β뵽ȥ
սУǳսΪпᣬ̱ӣʤʤ


ڶһʮ 
Ųָ꣬ʹ׷ȥ
ʦҲѾ뿪ҲҪЩսͼȥʦ׼ãžж
һֻʣĸˡ
һսʤܣ֣ˣݾζһ衣
ӹʼʼƺԼһĿ˫ʤаܣ֮ǰʼҲãҾҲãʵ϶ԶѷԷҪʱɣһΣúñһ֮ǾԽˡ
ҴеװʦҲѾ䵽λ˵ڸ涼ռϷ磬ΨһҲǶԷƣƣҲԸı˫Ĵơ
ɣһսǲô򰡣ȻռƣǵڵϵǿòϲԬһϺж֮ģѦϡϺͺ⼸ҲŲѧú񡣡
̾һһҪ˵֦ɢҶһҲСȻҲмͷ˲ţǱԬһֱͲͬնˣ˲ݴϸ޷ᲢۣԼλֳûⷽ滨˼Ԭ˲ű֪ܹԭżȻ
ôǿ϶ģݾƾʲô˾˫ֺʮҪ˵ߵʵҲҪʹȴУǴ죬һϣǵ㣬õݾ϶ὫǵЩЩҪи۵׼
ǧñһʱʦǱ߿϶ҪȫԸս֮ϣʿΪͶںߵͷڹꡣλ񽫾ĳһֻͻѡʵص㣬ͻҲãɱҲã֮ܶҪѰͻƣݾǱ߳ԬΪԬСλǿ⣬ԬԼԬηڹϢڣδСλżĳһãǲҪǵôҾ͸һɱ
Ӳһ˶ɵģ˾šȴ˼֮΢΢ͷָӴ֣ԷͷֽΪխĳսУСλǿߣȷڹؼʱ򷢻⹦Ч
뷨һԣϺѡһѡʱɲóĸ֣ݵĲҲУ޺ѡپѡһЩʿ䣬ͻơͬҪͷϿɡ
ĳȥ׼ˣôãܸñһˡһ浣⼸λͬء


ڼϢʱУսϣݷѾõ͸ո˶λõͬʱԿս͵һιơ
շЩڣ缸ִìͷŶͱϷҵĳʹ塣
֪ݾڽڷ𹥻ټһ֧ӣפŸڵ㲿λһֱŸ߶Ⱦ裬ֻֽɵıϣյĸ߶Ƚ䱸£ʿǲɱһЩиοоѡ˷ʱ֣ʱǡǡǾһҹؾиʱ
ȵļͻӪһӾͰε˼ԭڹؼλĶӣ¥ֱӹ£ǿڲֵܵڻ£Žͷβٴ壬һǱ滨ĿɨȻǲһӵϵΧɱ
ֽڴֱĹʽȡ˼õЧ˺üҪضΡ
ǴС͵Ͷʯ󳵹ϣоʱ򣬾͸ֵʱˡ
ͶʯСͻˣҪǷ㲽оʹãͶʯȻ޴󣬵һװزжʼһ̣ʱԵϮʱδˣСͶʯҲͿʼ֣һÿڳеĽսó
һоôͶʯѸڴСʯѸٿʼ䣬һԵլԺ¥ֳĺһʱϾܼ
ֻ߾СͻֱӺǵضϢ֮լԺ¥ȼ𣬶ΧΧĲʿٸ֮ǿܼ䣬ʱƾͿԳֳӲͿ԰һһԭڲݾǼʯıݾݵ
ܼͻƴӸսϴʱԬԬΪˡ
ǿǵݾչȫĽҲ˿ܻеƺʵʩͻƣȴû뵽˾ȻЭϹַԭھݵ㡢ݡϰơûüóͱ˵ĲȡҰֱķʽݻˡ
ͶʯǻڣСͻ֮Զڳսзӳ˳֮ǰݾĸ׼ԵоòǿñӲƣû뵽ݾȴ׼ʹֶݻ٣ͽκλᡣ
֮ǰݾȫûԤϵģݾһֹ缲꣬ϣûиݾ㴭Ϣ֮ͰѲݾͷת򣬼Ǵӷ磬ʵȫͻƣֱӰݾѹȵΪĲǧķΧڣҹȻ糱ʧĵȻڲӡ
һ仰ݾݾһͻȻĹˣ֮ǰ׼ȫûзӳԤЧֱӵ˶սߵܡ
첮ٵˣҪ𷴻ԬΪɫĿ£ԬҲһɫࡣ
˭û뵽־棬ǵ˵Ĺƻǳͣȴû뵽ϷһϾţǵͶʯһԶ̴չֱֳܻӴݻһγǽͳ¥£ݾ޿ֻܰˡ
ûȷҪϷס˵ĹơԬηϻʱȴû⼸λôɥͱŭԵø侲ôĳΪӲƴڵ˲ȡСţ䱸Զ̴ʦǰϪǶ˷棬ǽǶˡ
ҪԬηĻ˺ǰڵʵԬԬϪӵͻС鼸ûκԤ֮¾⵽˵˻ڵķ񸲸Ϊ˶ܻӶ𷴻ͻ⵽ǿȫܼ䣬ԬˣԬϪԬԬ
ûܽĽûκμԤ׵ִķ֧ݾҪɨسˡ
ߣΪηԬΪѹ»ʵ
ӲܲףоռţеҲռţӲʧ̫󡣡Ԭηüͷʵǿϱķͬʱÿ룬ͻȻ෢лҲܴһ
ҲܴһԬĘɫ䣬ȻԬη̬Ⱥܲ⣬ݾͷʢһÿ룬ҲͱһӾʹˣ


ڶһʮһ 
򵽳ΣԬηһûпֱӷǣһȥһһݾʳҲǱϳǵһʧ֣Ҳҧ¶Էһ
ԬηĻ˶Ϊ֮ɫ䣬ԬηȻΪزסˣҲĴˣעһһƣǾǳװˣ˭е
ȻԬ죬Ҳġ
ݾսʱſʼչֳǰǼıֲڸսĥ״̬ʱһַ֣ڴôãľٺʿ䣬֮ϣǿ֡еʦ֮ҲʼĬַͨʽһݾЩܲˡ
Ԭηķſ룬ǿʵҪݾֱͷлһȻãҲܴⳤʵ˵ʲôһǧѣмҲнӲѣÿӽлܴܲﵽԤЧ
ﲻ˹̫ǿĻľԬĘ˵򵽳£Ҳһ֮սˡ
ôлô
Ԭ쿴ڽ˽ȻԬηЩò⣬ԬΪ򱣳˳ĬƺҲ˼ԬηǷС
ԣɣǾߵأԬĿԺͳ
ԺͳһмŲΧѸţ׷ԬϵϡѦԼĺϣ˼ķչռ䣬ոĳݣԭǺϵĴӪڸǵõţԬҪлԡѦҵĵ̣ݶڲ˵̫Ҫ⼸Ҷǵı˿ơ
ԺͳһĿ⣬ԳŵɵĹ۵Щðգǳ֮⣬ҲҲʵķ֮ƴģݾǣеǶռţȻսѾһЩ׼ȴû㹻ľ飬ҲǸһ鲻ãδӦԡ
Ԭɫһ䣬ԣδ̫ˣ
֣ұۣΪ˴һ̣ѾѳݺݵĻȫˣʣµľҲ֪ļģѵãսʹ塣ԺԬϵһֱҲûô˼ɣǲֻһսҪǸԶ棬ҪøԶһЩʧݹȻԽܣǻвݡݺݣ˿ڣ֧δ൱ʱķչȻҲ˵Ҫݣء졢ꡢϳǶУǿԿֶͨ⣬ǱҲӦд˿ǡ
ԵĻԬԬԬΪԬηǶףζҪһսʧܿܣȴǴ޷ܵġ
Ԭҡҡͷ̫ˣȥ±۵أԴһӲǱģİˣҲʿ
ˣߵҾÿԽܣҪһսҾˣͰߵ滮֯óһսҪȫҪݾһѵպ˵ӲԬİ壬еʦеҪҪһһսֻʤĻᣡ

ͳе̽EѹУ΢΢𣬽լԺİǽڻĿתĹ۲ǰ
һӵļʿȸβеľǱһӪװʿҲǲݾ䣬һɫİһӪڲ
ݾȷʮֲ񣬴ͻǲݷˮǵ˵ĽҲȷ̫һЩһʱ·ͷѾǰƽ˰˰ٲʮլԺڵ˵ȫ湥±ݻˣݾҲǧ˵Ĳشۡ
⻹ڲݾ׼£ֲ˵ĽӲܣҲܸݾʧӦģݾʧ
˵ĲͬˮкһͻƵȱڲǰݾĽ׺ðǼ໥ӦǰƽһֲеУôٶγһ뻡ΰΧȦнɱʹ˳룬ٽ׷ɱַʽΪЧ
Ҳ˳׼ҪϷҪô£ſȱڹ׳նҲ㹻ˣݾĽڲϵ٣ǰ߳ϢгĸĵоѾԽǰȱڣųǽƽβԼеҲ½
ⲿչսҲڽУʮּңȴڻţҪݾһļǾǲݾЩŲסˡ
ȷ˸Ҷȵս£ݾƣԼݾľ޴˵ĸоǲݾƺŲסˣҲֱӳγˡ
ݾıֻǺܽģǰͻͣǺĲҲ٣Ҳܱ֤ǰͻʱ⵽ļлҲ㹻ʱ
Ӧ˵뷨ܷϳǶڲݾ˵ǻᡣ
ԬҲǹעһˡ
ֻԼǰǷֲ󳷣ҪǿһΣǾҪҪסݾΪǼĵֿʹݾҪҪϱĽ䱸
Ԭ޵СԬͳԬĘԬηԼҾ񣬶Ӫ߶Ϊλĺ󷽣ҪƾݾţҪһֱȵݾĳʧ֮뽩ֽ׶Σķ
ʱڵԽԽӽˡ
ͳԽԽ̽Eձ
ûϹĳսҲǵһһսԭĵλ֮ΪһսΪ
ͳһǧٲ⣬ԬĘһЩķסݾڴԼǰǰƽ
ǰһլԺѾоͶʯݻ٣˫Ժǽչ˼ҵĹȻͽƸݾһЩ鷳ȴԸıƣӵݾ̰ͬӵĺˮǰĸû
ݾĽЧʺܸߣҲ³çðּӱŵĹʽȷݾ˺ܴ˺ÿһԭΪ൱̵ķ㣬һ俪ȻʹĲݾһֲԼķʽսȻƱ飬ԬĘſѣȴ޿κΡ
ҼȥһͶȥһԻǿӡʦѸӦԼӪҲܸԷһЩ˺ȴܿΪԷûзһʤ֮ǰҪ̡
һŲ̫ˣھǵŵоϵĽĥ͵ʱǾǲݾĻᡣ
ֻҪһǾܾʤ


ڶһʮ ʤ
Ŀһֱעǰżǧﾵ۲һŵơ
¥ҪΧߣԿøԶ߳ݵǧﾵǴӾƬĥť϶ҪǧﾵΪ¡
ǱʹʹõĽƷռϽйҲ죬ÿһ߶бţ׷Դ
ͷܺú˳ڶСͶʯͻ֮󣬴ݿ֮Ƹͻ̶һʱѾҪƽǽˣչҲ˳˳źͺúݾͻȻʧȥ;һ㡣
ǾЩɻ
ݾ͵СͻͶʯͻڣЩеžսϳѵĲսʿ˵ڽսеȷ޴󣬵ǲݾδҲֵ̫ѷһ㣬һѪ;ûбֳ֮ǰݾͲݾ֮ĽЩ
֮ǰսòݾܴˣöԷսҲ»֮죬ݾֻܴ˳̣֧ݾ֮սгɳģǲȱѪ;ֱָıζ
λǿΣѾʼҪϾǽеĵɻҪѯһ˾ŵ
ݾǲе̫ˣŻûкͲݾ֣Ǵӵǰľˡ
˾ʵüһƲ⣬ݾҪˣҲˣΪܴ򵽳ǽ¾Ͳˣû뵽ˣݾͼ
λôĳ̤ʵˣݾҪý֮ƣڹؼʱ̸һءĿҲԶڼʤʱͻȻһӣǿҪһ
˾΢Цϲ㲻׼ôҪһӣҲҪһǺ֣Ҷ໥ĥô
λҾһ̫ݣǳԲءҲЩ˼ЦЦԡ
ҪɸඣЦǺǣɳԵѵõȵɱһأҲҪˣʹһױ͹ˡ
ٺ٣ȻݾҪͻƣܲ㵽ף߱ȥ˾Ҳ״һ壬ǵ֮Ҫҵýỹǡ
ȻöҲûκηϻλ˧ױߴפԱһԤеķͻƿԼʱƣ˾Ŷ˶СλǿߣǿԽֶƵɱӵ¡
һս˾ָȨƽǿǵôսҪ˾ԼϰߴҰսʺֳлսҲͬ˾һһͳһɲָӣʾͻƣλӦ䣬ÿϡ
ڲµ̨۲ʱһӰȵȼűҲ㣬ݾԻеķʽ˷ս
ãѾȲĲݾӶԺаռȶƻӵľΪ쾳֣һ־ǿûκαɲǼʹݾһֲ
ԬΪԬԡͳԬĘԼСֱԬϡӵܣȫ뵽˸ȥȷ𹥻ҪԼϵĳǿʵȱڣΪĸս׿¼
Ӧ˵ݾѡʱܺãȻڳսǰҪѾ෬ǵۼþҪʤĹʵʱûܰס֮ǰûкͲݾ棬Բݾսûֱ۵ʶһսĲݾ¾öԷˣͻٶȸ죬ҲʹͻЩβ룬ͻ̫ļͷ֣ûйƵڻ
ʮöͷȻε룬ɲǼݾܵʹ
ֻǰͳݾȻԲϮɱңѾִǽ²Զݾͬʱ⵽ԳǽϵͶʯĺ˫ش֮£ݾĹƶȻת
Ҳû뵽־档
ųǽϵͶʯ󼸺ǲƳɱķʮ̨ͶʯİǽҳǽһͶʯҲ֪ݾ˶ıǮŽЩͶʯãͬʱݾҲʶĶݾĽ׼
ھųǽٲ֮ڶֱ˼ߣЩլԺݺ¥ܲ˹ֺͲͬʱҲ塣
ݾųǽֻٲʱ򣬾˱֮ǰǿӲöĵֿͷ
ǽϵͶʯͶǵصʯ飬󳵽̿֨죬ԣԣԣԣʸëȻݾһ˳ǿķ
һʱ䲻гһǧ˵ʿͻķսɥŴϯļлͬݾĽս߱᧿Σ
ͳ̽EɨǰݾٱһEͷɨ˰ԴԽ俪Ⱦļһȴ˿ˡ
̫ڻѹ̫֮кķйˣ̽EһɫıݾӿʿȺзɨЩѰʿֵס̽Eƣҵ̽EĳѶݾͽϡá
õͷŵĻֻͳԬΪһڷйŭ
ػˣǰʮݾʿ䶼˽ȥǸϢڵĸͽ͵ĻееҪסĲ£ȻͽֻͣǵӰһͻ˶ֵĸ񵲣׾ٵĽԷϵһѪߣ˳ոʿ
벽ͣԬΪ͵üĵֺͳì֮䣬۾罫ӲϮʮöɣȻȭ߼ӵֻϢʱ䣬㽫üϵĹͳ׻һͬҲһ³ױûǿЭ£û˿ԵֵסСλǿߵķ񹥻
ݾĽͷ̫죬ںǿֺʦǶûüϣҲΪһߣ֮ǰ˳˳ˮãһ˵ǿʱֳˡ
һֱǧﾵ۲Ƶı仯ǰ湥ǽٲǿʱ֪˵ķˡ
⣬ıҼлһӾͰݾĺƸˣǼλǿߺ쾳ͻ漫ΪͣĴ¾ͰвݾƸˡ
ȻݾľҲͼסţǴʱĲݾΪһ־֯ͣǿзɱնɱ֯ߣ޷
ƺŲݾһ淢չ
ɫ䣬ֻĬĬĹһʱ䣬˾ŵĽӦսжôתҲʱ⣬ĵһ档
ĿתǽϳǽĽ䣬ʱˡ


ڶһʮ ͻƣװ
˹͸Ȫ˴ѰʿװĵĿγϽǳǽ
ݾפھﲻǧʱѾᣬס˲ǲл῿һΡ
ҲֻǿѣԳǽϵʸʹʯȻ£вһ˵İȫ
СӲڳǽϵв󣬶ûйеĳȴҲóǽϵĲʿû̫һȺˡ
ھһǽǰٲ֮⣬һʽӪկҲţǽߣ໥֮ĶδֹͣҲǽƽǰء
ڸʵӪկľդһƬǵӪʣֻ߽ȥܿʵֻҪһ۾ܿףھص
صھʱûãѣҵصֻ˶ҪõصȻӵصӿƵļ󣬿ЩŹ֡
㿴һѵĻʯ;ɵеṹһصͨ˾֪Ҫʲôˡ
ûǲɱﵡ
˭֪ݾûôױܣγǵı֮أôһһҲζǿ϶ǿķһ϶൱͡
Ҫֵķˣõİ취Ǹ׳нڲһоǸ׳н
ӳڴϢݾķ˹쳣ͣݾһֲھ͸ݷٶȷһʱˡ
Ѿھ˳ǽһǵ·Զٳצ״ȥǽһ磬رƵĻԼһЩṹصװýṹ
һǼһʵֵģҪҪ£˾źͲƣװγϽһǱݾ߱¶ݾĹΧ֮ڣѡʱҲҪЧ÷ӵ
˹͸ȪļŸװô䣬ҲǵزĹԺһ޴ԵزĹԺܷ񵱵˴ͶһҲһǳҪĻӦҪЩøðͶھ齨ϵ
ûˣȫæú͸µʦһһϣ˹㱨
Ǻãǿʼ׼ȳȥ˹ԼֵЩʦʮΣһУҪϽ̬Ⱥ磬ð⣬Էܳɾ͵ʦһģ乤̬ϵƷжֵġ
õ˹ͨڳͲҲʼܹĵ׼ֻҪһγǽôǽһʱɱ룬ݾһ
ʵݾƴʱųǽϵĲݾҲһҲע⵽ϳݾ춯Ǿسǽϳǽضλм棬ϵ걸Ͷʯ󶼲ͣҪͻȴס
˵ˣڳھѾݱľս׶ΣݾʲôҪǵҪӳͨǽƣǲǶһ٣Ҫǳһսʧֻ±ڳڵͻƻҪôŶԡ
βݾû뵽ݾһ벻ƳǷʽһ
һƣʮڴܺױµʦʼϳǽ¾ۼѸѲϵӿ֮ڿռвϹе涼һϵŤ
ŵҲʼӦԵ֮Ѹٺ϶Ϊһʼӿ
һһıʼεͬһ㿪ʼŨҵϢڿС
𾪵ĿУϳǽһοʼί̮ϳǽһǡ
ǽڼϢʱ̮ʮɣǽˣʮɵĳǽƺʹ˵档
ҲζγϳǽһǼȫ̮ݣһǰ׵أһƬȫ¶
ݵ֮δȵǽϵĲݾʿ䷴ӦѾ׼㿪ʼĳǽٱܶڱկеͷѾһӵϣѸ̮ǽǴչҵһʱ䲻ǽǴ㱻һɵȱڣϵѸٲ룬ųǽ²Ŀչͻ
ͬʱƴĲҲһȱڷӵ룬һֱֲӴӳǽȱڴϳǽǽ¥չ
ԭͻһֲݾȻһƶʱʢ˫սϸǴ粽ãʱ˾ŶѾԼҵױѡΣպؼضͶսһŤת˱ЩҪתľ档
СλǿͶսĳģεѹסԬΪԬηɱûǺˣ˾Ԭ˾ۼҪôֻǱĶӣҪôֻɥ˾֮¡
ȻмݾȻϷ磬⼸ڵϱݾתټϳǽĵȱڴӿ룬ֱųǽչ˹ƣʹòڳǽµͶʯȫɥʧ˹ЧǽµʿݿĽʮͶʯ٣ϳǽʿ벽˵Ĳݾʿչ˲ҵѪս
Ԭѡ
ôҲû뵽ѾתĴþ澹Ȼһʱھͱٶȷת
ǽӿݾʿĴݻгеͶʯ׷ɱŲͶʯʿǣҪ³Ѫ
ǴӵǽǴӿһӪ纷ųǽŲһߵĲݲ棬⧲֮µĲݲסֶ̾ľװ
˴ӻȼſȵĻ棬˶մ˺ĩѪ˿۽ţ֣ҲЩԦסȻͷͨԵĽҲյĴսѪԡ
һɫɫȫְ׻壬ĳġ
ˮʹȫְײںȺҪѰĸߵҶᱡ٣ȴҪЩɽļסӼǿ̫࣬ǿһ޾壬˵Ƽ׼һʸʸְ׾޽⡣
ɫľؿоѡĽһֱڻ㣬רΪװȫá
Ȼȫһ˵ҲֻһͷǾƾϰضϵȰٶͺøֵͷ˴ӻó֮ΪȫðҲΪ
ҪȫãԼҲûõ
趯͵ĴΧ֮ڶһƬѪȷ磬ȻݲҪ赲ס֧ĳ棬Ǹ߶ȡٶȺҪѾĳ棬ֵס
˴ӻһݾµһ֧ʽɾľװƥʿϾѡ⣬ĸıڼкϵı仯
ĴˮʹͶʹãʹݾ˳׸ĸкĵһԵ㣬һ֧װɴ˲


ڶһʮ ת
һӪװųǽµȱͻ룬˳ųǽ˲չͻ
ڴ֮ǰǾѾһƬܵ̽죬ųǽ۵ԼɣͺܴսʱڵӣͬʱǽһڵլԺ
ݾݾռγ֮󣬲ݾҲǽϵŶĽլԺв裬۵Ȼԭ״Ҳڲݾһ߽е
˭Ҳδ뵽ȱھȻӳǽһǱ򿪣Ѹײڶ֮ƣݾľװͳ˽չ˿ޱȵͻơ
һһȫװÿһﶼ˰ٽһٳ֪
һȲ̫ȴƽֱĳ۵ľװ˵ֱһȻս
ųǽȱӿ룬ų۵ű漲ۣߵһжǴϡãһЩóŵͶʯ
װﲢʺϳսضضڣһ³ȴЧ
رڰŴģĲһ룬ƾ͸תΪʤˡ
ΪԭнĴݣιģȻСǽһӪװǽ³۵ϯݾһߵĲðűϡá
ΪòݾѪһӪݾϯž൱ڴӻǰս̺Ĳݾ󷴲һ²ݾѾȡ൱ƣǱһ壬ʱþ淭תˡ
һȺȺӵݲųǽ͵ķǷֳ򣬽ݻչͻ
һֱųǽµĳ۵չƣһֱɨǳǽһߵĲݾڶǴųǽͻƣڿֵĲݾһһǴӵڶ쿪ŶʶԽ߷ָһҪѲݾʳ롣
ӵƻͻȻϮƣչսߣݾԭ͸䣬ӵսʽǰδУòݾ޷Ӧԡ
˴ӻδйʹһ̣趯Ѫ꣬þװĳ˺ǰ赲ĲݲŹϢʵϻѾñƣʹ֧ͻӪ
ֻҪвݲļᣬʶӷ棬ӲԷļᵷãƻԷҪ֯ͼ
һ·ҲȻйսβ֧ɨܿͿʼҡγڵĲݾϵ
ӱһĳԭֵĲݾ޷֧ȥѸٱȥӲͻƼлһҲƣսֶȻҲת
սߵıˮһϯγӰ쵽˶ŵĿȨǲݾƵĺģһʧǳоӾͼҪȫûˡ
һѪӷθӿԬһΣΧױŵɫɷףʱԬ쵹ˣǿľͽдȥˣ󽫾
еĴ죬ʱԬֻԽ½Ǹｫն£֪ԼʱԲܳ嶯һѪϢȾ˳ࡣ
Լ£ҪһԾ£ԼֻУҲ޷԰ˣݾô죿
Ȼ̫ѨͻͻԬȴϵԼܳ嶯²ΪǾҪ취޶ȵıԼ
ʱѾǿݾϳǽͻȻ̮Լʱ򣬺ӦһһǵصҲôʱ˾档
̫һЩ͹ݾ߲ĻУԬʹڲѡ
˾һƽ¬ʱ򲻹һôôҲı
ݾǱߵЩеչˮ׼ﵽѾݾսս仯ľأ
ǰߵҲˣǺߣǵһ˾ĵ⣬ݾʵ͵֮죬ܲ˾֮ġ
ڲЩʱҪΰȻֳ֮Ƶľ棬òݾ޶ȵı
²ΪǾҪǺ£Ԭ֧ӶԲݷҪԣγ޷£ô˾Ҫ̸ͨЩȴʵʵҪ
룬Ԭ´ԬΪͻѹȣǣƵоҪѡʼͬʱԤѹȥʬ棬ҲеҪ֧Ͻǳסֻܱ֤ǰߵĲݾһ˵Ļᡣ
ȫԬѾˣݾڳһȦףҪѲݾȫҪľǾʧ
ŶһԤӴӳӿ˴ӻչⲫս֧ļҲסݺᣬͬʱҲһ̶ϱڻݾսĲݾ·ʧ
һشһߵľѾ񻯣ݾԲ֧òתܿһƬͱݾݣѾת
ҲϮչսǱҪסˣһŶʧôݾͻᱻڳһ򾡡
ųڲðĻͺ̣ԬΪʶһսѾˡ
ʵıԵĶԾУݾЦ
ݾֶó֮ݾȻɱδҲζսûˡ
ԬǱߵѾ˹Ȳ󳷣ѡʱǣȻ֪ԬΪҲԬ֮١
УԬΪȻ޷սϵľ仯֪Ԭ϶֪²Ϊ²Żһֻӡ
Ӳһŵޣ۾֮ڿжȴЦдһĨԬΪΪܷת֣֮
ţʤ˱ҳ£һһ֮սûнɳ˾һʤı£ݣԬҲҪҲգǳԲȥ
ʱԬΪ̩ͨˣȻһսˣǲ֮սͽˣԭѾʣɳһҶ󣬶Ҫ뿹ɳˣô£ϲݺǱȻģݣе
ߣԲԵȥݵ飬ǲҲûйϵԶԲ£͸ǣǸҪô
Ҳ·磬һսһֱʱżҲɴ˿ԼݾѲǴӮһ̣˵ʵŻеڡ
úĥƤӣԬΪȻһػƮ𣬶ҲĵأȻӭϣײһ


ڶһʮ 䶨
˫ļսȻڼǲݾѾʼȡƣתݾҲʶһ㣬ϷС棬ֻݾתͷ³çȻŷ˵ļƣ˫սȻʱʱ֡
սϵľ϶ˣżݾ֮£ݾ˼η˫ʧܵĴѶ
²ݾǼǿҪȫҲǲܵ飬׳ʿ֮ҲƵƵмӽǧ˵ս޷ֿôվֻܳΪӣûԽԽݾС
ҹɫأݾھСȵսº˳γǣ˺ӰӪկ
ܹ˳Ĳһǧˣ˻ص˺ӱϵģҲǧǴӸӻģ˴ˡ
ҲζŲݾγһս˳ʧܣһ뾫ʧһսС
ݾʱ˷Ȼءꡢ졢ϳػڲУλڵĵγһ൱Σˡ
γǶ棬ֻһ˺ӣ벻ʮγ棬ȻԶȴγǶ˺ӱҲ˵ˮƣݾˮ½׾ٵĶȡǣԶҲһв
Ψϳƫһǣм仹лˮݺͳݣ԰ȫǽһϳǣһֱҪݵԬ˵һԽܵʧܡ
ָӦԣԬ˵һʹʵ
ڵյͳÿ¡
˵ôݾ״صĴۡ
ǰʧûУǶûһͶ˶ӣһɳôǿߣԼʦеҪվʤıԵֱתˣִ˵ʹǡ
һս֮ྫʿ䣬һǧ˲л˱˵һսʿҲ£Ҫٶγܡ
ô죿ɫҰ׵Ԭ嶼ЩʶĲһս֮ܵңڶһ㣬ĿʤƤӵߣȻһߵĴܣִ̼˵̫ˣûл
ڷսбнûˣڻӪһʱ֮û֧ŹһսĵһԱͳ󽫣֮ǰսѦս־սȻָʹĸ֣ǱϾֻǸָʹֻҼеλҪսͲһˡ
ԼҿһĽɫһսҲˣԼҵԹСҪ񰲸סԼңԬϿݵòҪ󣬷ƽԼҵĲ
ܸһսеΣ̴̶ֳȣʧ֮󣬶һγǶˣⲻһԬһǶϵԷڡ
ȶһڶʹ˴ȥʹһְڴ֮ǰһҪҵְ𡣡ʱԬ췴Եʮֹüǰ࣬ƺѾ˾Ƿֲ룬Ǳ߷ǱҪתƵأϳǱҹݾȥҲֻˣһڶʹǻжۡ
󽫾
ضԣһսǵȷˣ黹ûе״̬ǻһıԬڰֹΧҪ˵ǻǵ͹˽ֶΣû뵽˶̵ʱܰƽ¬͸лϵ֮ãһֱΪȻ鸽ڲҲδȶҲѰս¿ǰؼʱӦûб¶û뵽
Ԭ컰в޸డ
󽫾ˡԬΪݾеӺʦѾԶǲˣһ֮ǰһֱԸϣһսһ̽ѵǵеӡʦ벽֮Ѿ˳εսϣǰ벽֮սѾʮˣ֮ǰǶԴһ֪ԭһ׵뷨Ա꣬ǳԴ
ݾϡٶȳѰֶԶǲ²⣬ݵʵҲǿ֮ǰԤ⣬սкϵԽԽԣͱ¹Ȼ˴ǳսйأͬʱݾ˵ڴģұйأ˵ݵĳ󳬳ǰʢʱڣڼʢʱڵĳ֮ǰһòܣڿһ㡣ȻҲ޷Ūôģǿǵľװװһܳܵģɳ˲УУԭУҲٵÿݾװ൱Σգ
ˣڲ̽ݾǿԭʱǵȷ͹˶֣һβԬҡͷҪǵĳ⣬ɣȥγǺ˾Ž棬ԸǺ̸Ҫʱ䣬ǽҲã֮ҲãҪͣս
Ԭηͷн
Ҫ׼ҪǿҹϮķȻжǲҹϮҲųֲ·ԬѾû֮ǰĵģһĶսʧĴСʱֻ밲ȫİһǧ˴ȥ
󽫾ǡ
һеȵڶʹ˵ּ˵ɡԬ̬ҡͷȻûܴγǣô̸п¾ͲᰴǵԸߣѾˡ

սѾϨһӶͶĲݾʿ䱻ѺתרſճĽϳ
ڳϰլԺȻǵսڼɶӵսʱСģĲɱʾȻ൱Ĳݾڸ翹Ѿ塣
ݾҲ֯˲ŽҪլԺͽеĲݾʿͶݾᱣ֤ǵȫ
ȻѪծ˵
еľѾסʿѾʼӴݾ棬ʼڳά򣬱Ͼֲҵսþʧأʿ仹ǳЩå޲ߡ
˾˵ѶǺȴࡣ
ʿפȻǲʱ˵ģҲΪݾзһҪݵȻ̸ֻС
͢ʹŻݶȻҲҪ׽£˾ŶҲϣһֹ̻Ĵȥⲻݷ档
γǻ᲻У˾Ų֪ҲȨ๣Ǻռסǣδ̸дкô򽭷鲻ڸǵкǡ
Ǳٻ൱أǶ˾˵νսһֶֻΣڲȷγǻ᲻ԼʱȻ͸ˡ
ȻγǿУֱҪİҲǱģģһͻƤϵĽˣھʵ֣˾ŵְ


ڶһʮ սչ
ƿܿͻ֣һսòһûʵͲҪȥǷǡֺǺǵĲսҲնһԱ쾳Ϣڵĸ֣֪ӦǺһ־С
γǲòֻθ̫󣬸³ݣݣедˡ˾ŵӲݾıǵԭĳƺԭƽ¬۲ǣе󣬻ǿǣҲͼģǼʶʶ˳ĥĥϣһսʧҲСֵá
һսҲ͸Ǻɳ˶ˣŵͷݾǿڲʵϻҾеӺʦѷɫ٣ɳһս˵⼸껹ܿ죬˵ǺӶ齨ģǵǿų޵Уƽ¬жûɳｻˣʮʮ˰ɣӡкһʮʱɳ˽
ɫĴȼ˻ѣе֯ʼ޲Ͻ̮ĳǽͬʱʿǵӰҲڳǽϣߣһЩʿ俪ʼѲдͶʯָ⣬һЩҲˡ
ڳָڵĲоʿ䣬ˣƲأȻӵڳǽѲӡ
Ҳ˳ǣǶפڽϳһǣһ渺ӷ²һչ
¥ҹѾڱֶѾλһûͽݹĴջڼլԺǽǱ¥ȼ𣬽ӳ͸
γǣݾͼ֣ǲݷǣѾ޹ش֣˵˾ŶԵúܷɡ
Դƽ¬鸽֮󣬶˻ûüúһġ
նݲͬһҵͷĸ󽫣һҵֵܣϵȴ㲻϶ôãƽ¬ʧͬΪյһЩҺ͹˼ɷʧˣϵøΪˡ
ɳ˵Ҳһھأ˿ϷаɽѾǴʦӾ˵Ҳʦ𣬻мҲǽӽʦ䱾е˸֮Ȼչܿ죬δ񣬲ʤۺʵ൱ɡ
˾Աĵ˻Ǻһ˽ģδѲΪĵ֣Ҳ֪ΪɵĻǱغˣɳˣˣ֮࣬ҲǶԱغ˸ӡ
Ǻɳ˻һЩս£֪δػд򣬵ȻҲҪ
ʲôѵɳ֮仹ЭأŲţ̫˼ˣôܣ޶޶ԭձɳҲܴӦɣųλþȣ»вֵܿλأЩӺҲܴӦڹ֮أɳӹڲδУЩӺΪɳƴûһرԭ˷ôܹ±߽˷϶ҪߺԼǱһֲŹ
ڱصŶЩ˵˽
ɳ˻Ҫһ㣬ϾѾ꣬ڲȻźϰԣȻ̣϶ҪЩṩĳͣЩ˻Ҫ±ߴССĹǮ˿ڣͱȡ
Щɳ˵ӺǾ͸ˣû㹻˿ڡǮͲǸѹ±ߵˣ˵һǳһԼλҲȣŪþҪҡ
Щ˿ɲὲʲôֻ֪ǰ˱ˣǾͱҪõر
ɳ˾ǴݣǶϪѾܺͿӴˣ׼鸽ݣʱïƽѾٳˣһҲͻһٵĻݶѣɳܰձֹ
˷ҾһƬɳ˵ʵ̲˴ĸ֮غκͳɵ¾ɳ˵Ķ֣Ψһɳ˹˼ɵĴž˷᲻˵ĲҪ֪˷һֱΪԼΧڻ͸ɳҪ˷ɨһȻûɶҪռΪ˿϶ܴӦ
ŵĹ۵Ҳ˾Ĺ۵㣬˾ȴ֪һֱĶˡ
⼸͵úһ˾Ҳ֪Ҫ˵˾սɳˣ˾Щ̫š
ȻЩ˶ţݷһֱľԺ˻ʵȫλıսǰǱڵ˵ĵһλɳ˾Ȼ֮
н˷Ĺ滮˾ҲԼ֪ںͽĻ̸н͸¶ݲֹڴӣпҪͦȻҲᵽҲпܻжһжδ˳һ⣬ʵҲһ⡣
ɳ˿϶һ̣壬ҲҪѺͻڣĳ˵ɳһʱԸ֮䱣ֺƽģţ֧Ǳϡ˾͵һֱΪͷŴУһӦ˵Ŷԡ
˵һƶôԻҲ˵˵Ըš
˷Ȼ£ɳսв£Ҫȥٺ˷սߣǾЩˡ
Һ˷š޼̰̾²Ʋ󲿷ݿƽ¬Ҳ࣬¾ҪͶ޴ָݻôʱչô
ߣҵģ˾һ˵ˣҲô֮ˣ϶ӭϿͼŶԡ
ɿΪʲôͶôɵü޵ɳвȴ̫⡣ŲΪ⡣
һ˾Ҳһڸ߼ǰӲ˵вǶɳ˾ҪͲ١
ȻҲܶ࣬ɳڲϣ൱һʵԴ֧ǵӺӺĶӰܴ󣬲ȷغܶ࣬ɳԼرǿ人̶ȲһӺ֮ĺ蹵ǶʱģҪӺͬΪɳһԺС
ҲӦһЩŶԣµˡHˡΤ˶һѲϣΪν϶ͷŴУ˾ܻǽΪ˳˷ҵĽڡ
ֻΪʲôҪ˷ϲô
Ȼ˾˸ϲڱ̣վ߶ȣҲϵļֵҪȺ˷ö࣬һݿṩĲ֧ҪȺ˷ĸݶҪöࡣ
Ҳǵĺ˷ߵ֮Ʊռ죬γ˾Ӹµĸ֣в̫һ㵹пܣΪؾҪϧȥ˷Щ̫ǣǿһЩ
ҲǺͿվĸ߶ȲһܿͲһ˾ֻ͡
ǽһȻٷţҪҹһ֮޸
ĶʿͲĳأֵϼһѰʿ
սʹڶʱ޷ȥȻݺݶûƽж˫լԺйսʱɲҪʿ
ܲľֻܵҲֻԲԫϱڣͶʯǻڴƻǻԵġ
˾˵סγǾʤҲȷʾ˺ƽǽǶ̸ҪľǹһɹԵݾ˳֮ҲĽפ˹ǡ


ڶһʮ սϨ
ͣսˣ躵ɫܲÿȴ޿κΡ
֪Լһ˱֧ȥԷͼڣֻȥΣݺͲ֮һսֹˣΨһϣǲҪ̫һʧǳ͢Ըġ
ˡȴԵúƽİɣǻͲݻճ͢ԸһҪ˵ͬҲԣΪйͬĵ
һһضڿ˵ôҪ躻̲סҪһ¶ԷЩӺɳ˽ô
Ҳ룬ôֱӷ֣޷˵ʵݾսԻػԼԷˣǱռƵ£ûеԷһѵ½Ҳ֪δ൱һʱͲݲ̫ս¡
أԽˣѹסĵĻ
ݷûս˫γǶսʮգʧСȻʤݣʧ͸󣬽ӽ񱻼ݷʧҲ
ôĳѴ٣ĳһ£ԸҲл̩ƽ¬ۺ϶̣޷̬ȣҲ޷֤ԼԶԲһսǱȻĳҲҪһȡ
֪ȣΪʲôһ̴ôݣ躻Ǵ˳ʧˣҪôⲻɳһ߿Цô
սϵ֮ǰԤϵģû뵽ƲҲûϵģ̾һˣ˫ҲٴȥǾ̸ɡ
̸γǣô̸ɫԽѿòݰϳǡ졢ءó
Ǳ߲ݾѾˣóˡ鵭ĵ
һأ
˹ҲͰˣҲóǾζŲĴˡ
ǵûСЦϣݿأǲأ
躸ɿһҡҡͷҵ飬ֻҪ򣬽ˣ˭ƶС
ЦЦ֪ԷԲԣų͢ϣݣԳ͢˵һƽľŷǵ棬ǾûɳӡЩԭʱһΪǿķܳе𿸶֮
ҲϺ͹躶̸Է˵ʣ̸ˡ
誹ߵ飬Ѿ£´ͻ顣һٲֵϣּܾ͢
ں誵Ļ⣬Ҳǿϲĺͽ̸ˣûн飬ˬĴӦ׮顣
ڳ͢˵һǿΪŮһ棬Ҳвһ棬ȻĿǰľ˵ظһЩ
ľ潫ԽԽϾ˵̾ڱɳԭĸⶼӭһǰδо棬͢ҪȷӦ֮ߣп
躲òǸһЩҵĻһ׵棬ҲΪҳԱΡ

㣬лɡᡢ̩ǼҪȥγһˣһγ֮սľ徭ϸ˽ÿÿս¶ҪؼҪϸʤľѵоǸֵ⡣㻰жһ٣⣬ҲҪϸղеʦ֮гֵ⣬Ҫ
ʹˣγսѾȶǷҪֱͷӦʵͬʱҲһ⣺γǱפ̫࣬Ͽѹ̫󣬼γҲ൱񣬼ڱƲӣʳҲ⡣
ǱҪһõȵ̸еòǡͷ鶯һźӣγߵѹʱҪţԿγǱ򵥸Ǳתһ˿ڡ
Ҫˣ۾һγô죿
ô࣬׫дͿǩЦŽѵЩõ̫ղǱҲ֪ҪǵҪˡ
ϵô΢һ£һսĺܴ󣬺ڲǱ߷ϢǱߵǵЩõϢҲЩҲܴʳйϵʳȥºѼֵա
ҲЩ̵̾ʵ̫ˣԶԶһ˵
γһ̴Ҷֻ˶پغģȴûпͷ
ͬķӣ˳ģһ̴˵˲УⶼҪǱԸŻԴʹ
γһսʵǺźݴ򣬵Ҳ֪һ̣ѴԲò򣬵ڴ̫ػʸ̫
Ȼݿʵۺ񣬵۩ʺƽ¬ݵĵ̾תΪʵԶҲҿƽ¬ЩܣԲ߸Ҵһ̣һ̴Ҫ뱱ϽͳŲסˡ
Σ̵󣬶Ǻ¡
˿ڣأͿԴЩʵʵģնתΪսǱʱδҪģȴȡһʱ
ǽģȴ۹⣬ֻǰ档
Ҳڶʱڣ۩ʺƽ¬ݿǰۣܶݴܹܸʵԵ洦ֿ̫ǳˡ
Ҳ˵ƽ¬۩ݸݺͻϴսжô壬ֻΪʲô¹Ȼڻģ
ûп۩ʺƽ¬ݵӰ͸˷ҵõɳˣ
㣬¹Ȼƾʲôô˵ļ۸սݣƾʲôô۰Ͱ͵ϣݽˣ
У͢ôܶ˵
ûʵ͢ƾʲôôͷμ㣬ƾʲôĸ־ٶһֻ۱һֻۣΪṩ壿
۩ʺƽ¬ݵ״ȷãݺͺݵҲǺܺããҪָˮʩ·ͨĿ̫󣬼ԵطϵƻҪָҪͶ޴
߻Щӣ뻴һˮȻҲԻָҪһЩ۩ʺƽ¬ͲͬˣûĴͶ뽨裬ɲóҲ˵ڣ̶ͶͲǲƵġ
ǮϵͶ⣬ýͷ۵ĻǶ⼸طġ족Ҫ۩ʺƽ¬ݡ족ΪԼĻ̣طΪԼδµĸݵء
ǮȨṹġ족ҪЩطʿصĸԼһҪǵԼһ£൱
ϣͳεСԼѫ͡ء˽ףԼҵҰȻ̶Ȳȫһǽġ


ڶһʮ 
ҲͬĹ۵㡣
ʱ̫̣ȷԼҵŻҪôӴһ֧ӹģǾͱҪ֧㹻룬Ǻͽһôԭߡʿô죿
˶ܹǴ״ýףǿľӵľûʼʱҲͲɱĻḯԽܹԿطıͱȨ֮٣ܽʵɺײ⣬ôҪôͻݱĩķݣҪôͻһ𸯻
ԿطԼıӦñȽϺˣȻŮʱ仨ˮԭǶ෽ģΪʷϵĸ߲ԼϿɵһԭǵϷũڿƼתʵϻԶģôĻһسγѹʱʧȥ˱ӱƽԭɹŸԭĵƣôⳡսʧȥʧܾǴ¼ˡ
֮ԶγѹƣҲж෽أݷϵʵĳǿδʧǰڵĽȡǿ⼸ʹũռƣһһɥʧôĻƾͻתΪսơ
ڽ鿴ҪάϵԭԱ˵ƵλĿǰ˵δȫʵռƣھʵϾƵļ˵ҪռƾǱҪ֮٣ƻƽԭ̲ݻ֪ʷƺѱԼһСı䣬͵ٶȱĻҪ죬Ҫ֮ǰס˷Ժ˷Ϊ壬ҪȷԼصİȫչ
ϣһˮǵǻģɳѾԭ½鲻Ϊɳ˾߱ϾҲǺ̤ԭĵһһʵû׼˻ߵ˵ĵڶҪ̤ˡ
Խϣսǰƣƽ˷ú˷ΪԼ˶Կսƽ¬ࡢƽΪǰأݺͻҴΪԼҺıֵݽȷԼȨȹ̣һսʧɥʧԪ
ҪЩطʿС족ôͱҪѰҵĹͬ档
ʷϵıҵһЩ취緢ĹҵͰѱδ佫ʿ˹ҵϣҪĻҵ
ڽΪԼҲһøãݵұҵݵҵݵմҵݺݵƲҵѾֶߣһЩҵԽһϸֺͷչ
ŸĴĲҵͣزҵ
һϣ黹ǺĵģȿתЩʿϵעһ̶ս˿Ͷ
һϣ͹۵һµĳεѾֹ̽ˣֻһײܹԼͳΣͬʱµĲҵµƷ㲻ͬײ˵Ҫһ仰ýʱ֮ǰдǾǴ£˵µ󣬵ȻһڵĹ̡
ΪȷһĿʵ֣ôȾҪȷԼȨȹ̣ԽҲŻҪں˷ȹ̵ǰأ˵սӦþܾں˷Ҫƽ¬ӵͻҡ
Ҫʵһ㣬ڲϵ֧ţݴܹܸ״ЩѣҲһԾǶȡݻ߳ݣսսϷ֧űصս¡
ݵĸö˵ڽϲ۵ݣӵо޴ͭԴͭǮҵйģ޴ֽҵϵǽеݣũҵҲ൱һԵֺ˷ĸݵж࣬Ҳѹ
ˣСɣϱ֪ͺãڻûжۣǱغԭսʼԻرܵģҪܽÿһսµľ飬װǵһҪϸΪպڱغԭñṩջظпʹɶԽһ£γһսʲôҪ󡣡
ıƶݾнӾһҪıƶȣһһıҪıııƶʮˣҲΪС飬Ϊѵָӡ鱨ռͷս߻ȵṩı
ĿǰƶȻֻ˵ʽϾ߱ˣٶûƶȣҲϣһܽƽ

Ͼ긮
ĸף¹ȻǵľʹϷˡҮɵ¹ɫƣһԣʮĵδλѾʮˣȻĸ׵Ĵ֧֣һ·Ҳ
ߣ¹ȻūһǼū͸ð¡׵ŮȻһ磬ͥУҲӲܻԼĻ
ĸףǲǣ˲˵նʹôοһŮӡҮɵ¹ҡҡͷɳ˶ͣѹ¹Ȼסˡ
ټѵͻһοˣŮȻҮɵ¹ĸƽԻɼһֱҮɲʵѣƽҲ˼޸ԼıҮɰ
ƽһֱϲԼҮɱϲԼҮҲ֪ȻԼҮ츳ѣųƴеһţΪ˧ȴȱûֳܹ㹻ĲܣҲֻжʮͷֳ֮ǰκλƽջ֧ԼҮɵ¹δ󺹣ΨһϣǴպܴλӡ
̫˵ɵԭϸ˵⣬ڲѾˣݵĺӵװ˲Ů˵ĴæݡҮɵ¹һٶľҲܴùɳˣаռʱ˺͡
˶ܵȥˣɳ˾ǹռ꾩ܵõʲô
ƽ溺صľƲ̫עĵ˲ԼӺλвҲԼӵݷ
ĸףһɳ˾δػ˻غӶˣռˣ꾩ԭ֮Ǿ͵˴룬ɳ˿¾͸ˡҮɵ¹ЩƵķйЩ˲һֱɳôһֱԳ֦ͬôΪʲôɳ޼ɣ
¹ȻȥϮɳ˺󷽣ƽעתƵӵˡ
ȻϷǺ˽⣬Ҳ֪꾩ԭķУҲǺ˵ĽڹǴ˷͢ڣûˣ꾩Ƕԭĺǿĵ̣ھȻҪɳ˸ȫռˣ
׳иǵģ˼ڷˣʹȥϷҲҪ£ϷǸĺ
Үɵ¹ҲǸ֣ԼΤһսʱȣֻΤ˰̫ܵ죬¹Ȼ˵СδܵóѣȻɳв󣬵¹Ȼ˸ҪԱŶԣôȥɳˣ


ڶһʮ 
۶Ƿ¡
Үɵ¹˵һûм˳¶ֳȻһ֧ߣڻΤȻ泼ˣǺЩHһڹ¹ȻˣǴԸԼȵĻᡣ
ȻɶĻعһԼҪһֱǲȡϵߣԼƵýһЩɿӣŵһЩϾ˳ôߣΪɶ
Ҳĸøعһɫ˭ߡ
ĸףҴع̯ƣ̴ݺͼʽǡҮɵ¹˾
Ŷ̴ݺͼݣƽһ£ǲǱ̫Ҫǣ
ȫǣʵ̴ݺͼѾܶˣعⲻϻӵĹƺǶˣפоʼǹҺϵһ̣ҪԼȡߡҮɵ¹ʱ϶˼֮ɫ
ƽҡҡͷҪôҪڲٺã磬а˲ҪӦԲ׼عҲͷǣá
Үɵ¹֪ĸ׵ĵġ
عô궼ˣȻ򵥣ɶ˵ҪѾӳƣͲһˣΪع̣Үɵ¹Ҳ϶Էȱ㹻
ЩԼװڵʱƽݲҲعУҲԹԵĽ˳Үɵ¹϶ֻҪԷߣҲݣع⻹ҷ
ĸף֪ôµģ룬ӿµĲһɳԭվȽŸǾûжٻˡ
Үɵ¹ҲһļȸУôҲûϵųԭһǿĴôôͿˡ
һֱ˵ɳ˴û·ô
˵ÿһɳ˴Ҫϼô
ôһɳһҳ֣ȴܰѴģ
ˣԭͻ䣬ûȫµ׼ΪҪ̴ݺͼһ͸ˡ
˵˿ϰǱɳ˵õɳľͲöԸˣϸҲ˵ĺ˶ڴݣҲ֪⾿Ǻ»ǻ¡
Үɵ¹˵˲ҧһڣʵ̫ϧˣ谭Ǻ˷ع⣬ع⣬Զ޷¡
û˵ģǲԭĲȣȻв࣬Үɵ¹һֱƽݡӪļ˺ˣѵЧܲʱգһ֧ǿĺͣʱܳΪİ֡
¹ȻҮɵ¹Ҳ֪òȥȥϵһ£¹Ȼ˺߹ϵһֱãɳ˶ԭˣԼǲǸøޣµһ·
買ˣ¹ȻȻʣҲð買ͷ£ܸɳ˺¹Ȼ˶һЩ鷳
뵽買ˣҮɵ¹ҲЩͷۣ壬Լڵʱһһ︩ԴԼǻΪ֮買˾װƲϹˣﵹ㹧˳Ҳһ¡
ΣԼϷʾһˣع⣬ǸϷЩ˷Ҫֻ֪ɳˣˣǱظԭϵӢۡ
˷Ӧ˵ɳ˻¹Ȼ˴ĵطһҮɵ¹ñҪɳףֻбˡ
Үɵ¹⻹δ˸ڴ˷⣬ϣΨһֻɳˣ¹Ȼ˶ֻѢ֮
Ϸĺ˷Ǹ飬ҿôǿɲԷһ̽ѵ
Լ¶ŵɫƽһ֮ŵ³һóһ֮
³ǺӻգͬʱЭҮɵ¹
Ĺ±Үɵ¹⡢ƽͺӻȷҮɵ¹ƽԺӻնء
ĸ׷ģһ͹һġ

˺ӵĽ㴦
cվڴͷϣȻںӰҫĵѪ
治ٺһսˣһս֣㣬ȥս󳣶ݵȼգҲŲסˡ
꿴󳣶ֽһѰͷĴѣׯŪָô
߸ĿҲڰ߮ţһ٣óϸϢûдӽսҲԽϡˣ뽭ӦйأҲǵսòйأͬԼһߵҲһ
Ǳս˶ƥ˵ڴģ齨кܴϵ뵽߸Ҳһ⣬ǮԽƻĽ飬߸Դһƺ֮ƺһӱò˳ˡ
ı֮أһݶУĸڣҪ˵ĸ
û󳣶ݣֻسԽǿ̲Ǿ飬󳣶ݱҪ
־ȴԲģֳɼԸƣΧԮķʽ
ǺγȺҼǻΪսʱҲ໥ӦΪˣڶЩսо޷ץסйɣж϶գ˿ӡ
ս²ûнչ̫ˣôΣʮ˵˽ǡ
󡢳쨡°񣬻߾͸ɴĴɱӣʹʧȥ԰ƶǡ
һмΪݺݵ౾ͺܿѵũͱǹЮ˽ȥַʽԭŵóѣЩԣЧѣݵɽУЧ
һѾЩƣ̬˳˳ݣתݣǹ˰ƽڳ̣ԽˣǮԪĿǳȴϳʤ׷ӻ簲ִéɽͳɽһ߹˼һֲ
һcͱ߸䶼ЩµЩԭôõս£ԽԽϤߵҸǸеֵǴҲǣһЩطҲںЩͨǵĵġ
ĺҲóսѾĸвˣȡöľʤҲЩǾпܸĻͥˣҲڷ仯ѾһЩԣһһЩ֧֣һòٻϢ
ȥ󳣶ݵҲ⣬Ӹ涼ѾһЩ鱨ݺͽ̳кڰͨʳǮݺͽ̳ҲǴ˴Ϊʲô⵽Ϯһԭ
ѾһǳΣյˡ


ڶٶʮ ת
߸Ҳ֪Ϊʲôߵһò˵ڵһǰִʱˡ
ߣȻǡ
ΪԼcĸ󽫣ʵˣ˶޷ϣλôʲô飿ԣ˼кʸΪ
ɾȴ˥˾λȴø˾棬˶Щ벻ס
߸ͷȽ̸óĽ۾ʱˣ֮ʱø֣滴ҵⶼ޴Ĵ
ȻϮŲϣ®婡͡ȴҳûߣȻϻУҪȡݣ߸ûֹģʵϺݵʿѾݽ˽ˡ
ʧ®婡͡ݣȻ˵ǴԪҲƵ˽ˣ󡢳Ȼ®婡͡ȴ֡
һ˳ĳ󡢳ʳϷЩ׽ˣԭһֱʳ˴󻧣ǳǳȥ걻̣òУûлָԪԱֻʣ󳣶ݣֻܿάϵҪұôϮ°ӣȥͿʼôˣ¶ò˽ˡ
ʳӺδҵʳǷʢݿ¶Ҫ̲۩ʺƽ¬ĽڶҪæڰ⼸ݵµ͵Ҫû
ԽǮԪֵҪϧǼˡ
뵽߸䶼ͷۣⲻǵ⣬õͷ۵飬ȴòȱԾĴӰ졣
˼䣬վڴͷϵcȴѾת֣ˣΣ
˶ߣǻҪ̻գ㡣߸ĿҲ˼ɭ䣬شӽ£ݣ·
ߣǱ˷ôcһֻδݣ֪ˡ
߸Ҳûش⣬ݲcҲһֻ֪һʱȴҲ취
̾һ߸ÿҪսˣ⣬ʳ⣬⻹û˵Խʲô˼ˡ
֮սҾȴú˼ڳפأ鲿־£ݱͥɨѨֱݣ׽⡣
߸ʵѾˣcʼò⣬ȻԭҲܶ࣬һǱ潭սƴ󣬸ݶ˺ܴѹòֳһͳפسݣҲսⶫԽ̬ҲʼҲ̶ܴǣ
ڶսϣcҲǮԪսϳݣݹݺݹԽǮԪȴһֱÿɷڶԸϣԽҲǸ
ԭҲкܶ࣬һؼؾǮԪһֱ󳣶ݣδûҪ˵ͼ
߸Ҳ֪ǳݱ£൱ˣһٽвôȥҪϳ£ݻ£ݾʱأֵܵסôǿ¾Ǿȫ֮һսˡ
æƽ¬۩ݣɳֱԭҲǣݵĶ򣬻вҲһݲԸõĻˡ
֣ްһٽcҲ粻˵̫شˣһŲܾ̽䣬Ū̶ܡ
߸ҡҡͷһҧ»ǿ˳ʹݣӼҴӼңطֽ⣬¡֡ʯܤ̫ƽ캵¶ǣ
ضǣ÷ͭұأcʹŤˡ
Ȼ˼鷳ǴһǶ˵ҲûκκôǾҳ군ˣһݿֻҪܻͿУӵͭٵݾһ۱裬ڱ߸ȻҪضӼңcβʹ
ڱ߸俴ûõֵĶȫûбҪȥϧʮأڶأİͭٽӼҲûʲôֻҪƻȫٶڵĹؼҪôӼҴǣ
ӼһЩʵģܳóģֻҪݻ߽ݶֻһǣãĲ٣Ҳܼѹ
´ӼҵϾǱߣԸc̾Ϣ
ϾСӼңӼ֮Ĺϵͬˮлɳˣ϶Ź
ֻҪӼҳһɣѲҪֻҪǳġ߸һ£ʵڲУȥ̶һˣЩӣѡɽ߽λ
߸ĽcЩģҳǣСӼҲҶǴӼҾͿԷĴ󵨳ˡ
󣬹ٿǿǡcһ¡
綨ʼվñвǲŽ鱻ǣԭʱһԭȶݾΣˡ߸ЩǮԪĻϲ⣬Ҳɲ
֪ˡcͷȷԽһһòǽȥ

˺һߣյĿͬںϵıǻ
µĽͷϢϵ֣ͭĿдִȫһֻѰľǹ
Ĵãͨȸִɣͬʱڶѹʹǹ徫˲٣ȴǱ
ڵеԲ䵶¶һʼУеʮҲʼβС
̾һͻһ˵ط΢΢غɫķҴͷһ֦Ӣ۽˼ġ
˺ϵˮȥɣʹʼ޷ΧУ˲˵ˮôΪδδ
ʵҲ֪Ȩ˧ĹϵѾһò״̬ˣȨ˧Һ굽ˮΪغҲȻֶܾûǰǲġ
УҪ練ƣֻҪȨ˧ȨԼֻҪܺɨȫֻ񽻸غӣһһھܽս
Ȩ˧ȴʼû±˵Ľ飬ҲҲȥ룬Ȩ˧ǿǵ飬ھҪúҵɱһйһôķ꣬ȥɱ˵壬Ƕһ˸ɵ飬Ϊˣм顣
Լһ棬û˭ҿ˿ۡ


ڶٶʮһ ľ
һ˦ֱżºӵܳʮأҪˣſǰҲһХ
գ常ǣҪ㡣ȵ׳һƥѾɫϣƺҪ۽˶ͷӹҹ׶¶ɭĹâ
Ȩ˧ˣշ촽һ֣¶һѩ׵ݣõһţغӣȨ˧ʲôʱģ
ŵ˫еıغӣıͲ˹Ůյе˫ۡ
Ȩ˧֪ûǣյͷɫָѰĮ飬ٸһЩʱ䣬Ǿǡ
常аţڲˣֻҪסСغҡҡͷ߰ɣ常רŰš
ŶյĻӹһĨɫб仯֪ˣ
ţ֪һ̫ˣʲô常ӦûֻһɡغӴҲٱֻҡͷ
һ𣬵ȴμ
յһɫɫغӵϺɫΪϣյΪӣֻռһ룬غӵһɫãⲢյսѷɫغӵıˡ
ԿϸǿһЩȴϸǿɳ񣬲˵µļ춼ԭɳɳ˺ˡ
˺ͺĲ½룬Щɻͷ
֪Ȩ˧ӺܿأҲϣغӳɳܿ죬ѾǸֻƥ֮µˣѧѧϰ˼һϸĽ˧ת䡣
Ҫֱңճʵ
غҲЩȣŮ˵Լû©ڷأôԷܴĦһˣ
ԭ򡣡غӵͷ常̸ã常ֺͶ塢˧˧ˣǾÿһ԰ɡ
յʲôѲ£Ȩ˧뺫˹ϵսӲȱ겿֧֣Ȩ˧еıѾԴ󳣶ˣҪźһ֡
£ȥ˵Ҳﻢ£ݵľҲѣһʮɽգʿݿһֱ״ƣɼȥҲ仯Ȩ˧Ҫһֱϣܹµĸȶ
Ҫȶûô򵥣ʼפ˺;ݣˮʹڶ󳣶ݵĽܴ죬ЩݴӵͿˮһߣʼղܰȡ
ں겿ȫ˵ֳ˺겿ģǺͽܹϵԽУʹȨ˧ǵĿҲԽȨ˧òغⲿأΪ˱һЩԸ⿴鷢
Ȩ˧ѰԮ˵ⲿԤ֮еˡ
ֻǧָ˭Ը
˭ѹ
غ죬ߡ
ȻǡջӹһĨ⣬α֤ǵĳ⣿ǣ
غҡҡͷ常ǿǵˣ常Ҳϣ㣬

뷨ǽʲô֮ϵģи򢣬Ŀȴ˼־â
¾ԽһıһֱЩŹ֣֮սһֱһ൱йɵĽ࣬ΣӺǱϸ鱨ʾÿÿֺݺͺݣԽܿӦȻһӴ֮ҪôԽˣҪôءĽȴ浶ǹӲƴӲԴȻ⡣
ɽĻرûôɣֻ˵ĬҲŶԣ϶вصĽ
ǴǶ˵ôĬҲôã֮йᡣɽͬеĹ۵㣬ڲҲһЩѵļǻȨҪޣţ˵Ȩ֮ǰѾˣǾȨǮԪ֮ӦĳЭ顣
гΣһʱûд𻰡
ǰټͳεء͡ѫĲ⣬ǰѺܴȻȥ˷գ۩ʡƽ¬Ĳܡ姵ݣãõĻ»д£ʵѾʼˡ
ʳȻһ̶Ȼ˱ֻģҲݴܹܸĲһΣյľأ˵ǽ͸֧ݵˡ˹̶Ϊṩ˴Ǯֲ֧֣֧޶ȵģͬʱеѺ˹ҤΪѺұĺͺΪѺ
ˣ󺵴Ӱʵ̫ˣǡǡѵ۩ݣƽ¬ݺ͵״ҲѣҪûϵʳã
γһսҲ൱󣬻ϰǰڵһЩˣ裬Ͷ룬Լӵ죬װսķѣҪǮǼӺҲһЩѶˣҪұҵһ鳹ѺˣֲϽı⡣
տҪϹԣռݡݺ͵ݵĻһʼصĺķѿ֧˵ѾЩܲˡ
佫ǶԾѺͲһûֱ̫۵ĸܣǾһණȴǺеģһЩ䲻λؽἫӰ쵽ʿ
֮һ仰ڵݿǿ׳ȴǿúܣѾ򲻶ˣˣһ𵶱ǮˮһЩŲסˡ
ұĵһޣһҪͻװǰڵĶϱˣҪʱԭƵ䣬ǶӦɳ˵սǱıȡ˷ǶҪ൱ǿĲ֧ţ֧ŻһҪʵ֧֣ҲɵòԺôھӵ
˳˵һúҲʽΪԺãӦһƵĸĸ
ǮԪȨĬЭ飬ô϶ڽϣǻδ
ǮԪ˵󳣶Խѵģ󳣶ݣ϶ľͼԽˣ˵ջʲô
Ȼ˵ݣݣݣ˵Ŷԣһɵġ
ΣȻڽ֣ôأ
ǾǿԲͽȥţݣĿЩ˸
ܲ˵ջ󹻴³ݣ˵ݵĲӭж⣬ݺݵĸݵĺݣǽʮ˿ھԸᡣ
ҾüǲȥԽĻҲӦÿǵǵأǲῴһ㡣ɽ΢ЦΨһЩĵľǱԭɳ˺Ͳס˽Ųֲ㹻ɣ


ڶٶʮ 
ӦȥЩ⶯
ΪʲôأɽʣѵӦŻֻ֮ҪܸǴʵݣЩ˵жԼ壿
г
˵ͶûκˣϾݲһˣȻҪ˵жԼҲȻؼ湻󣬿Ҳںˣ˵ȷ
úȥӴһ°ɡڴ⣬ʱظٷݣϸ˵Ҫ˽Խ֮ľ年ݣԽʲôܾù鼸֮أȨθڣΪûԽҲ߱⼸ݵʵҪԽ϶ԽҪҪĶ
᲻Ǻͳ͢йϸ𣿡ɽͻȻ뵽ʲôǰЩʱ˵볯͢ʹнӴҹӥǱҲڵ飬Ҳ˽⣬ǺͺǱйϵ
ŶΪ֮ݣҲһĪǮԪҪΪǣߣıа
д˿ܣǮԪΪβǽӴأɽҲΪ֮ɫ䣬ѵΪʱ죬Ǿû
пܡн򣬡²ϣҪ棬úãǱҪ׼ܳﻮһִ塣
֪ڽ顢εΪĿǮա
ϵȷЩʳУ۩Լƽ¬Ǳߵƽֱۣɲǵ
ֻΪǳۼ۲ȥʳ˵Ҳᱻһ൱ߵˮ׼ȻƶԲ𣬳ԲǾҪ񣬶ǽ鲻Ըġ
ҪЩǱԼڱرأǱΪһĵˣôãóƽִѹۣǱģⶼҪۺĲ֧š
սǳھƵĹؼʱڣͬʱֻű˷ĽڵϣǮǾ޴ģкǵ֧֣Ȼȱ޴һϣݵǾ޴ģǽ޷ġ
ǻڴˣоһʵĻ³ݣǰ͸ԬΣĿѾﵽݱļֵ巴ûôˣݴʵݸ޷Ტ۵ģ˵ʮʮжࡣ
ȷû˭ܾܾջ
Ҳܡ

زסˡ׵ƣΣŽֵϽŲҴҵˣױ˫֣תŴˣ˶˰ɣ
ûȥݣֱȥݡżͬһ糾֮ɫմĲǰ߻
ǰһսٰܣʿĸڽδ׼ϣزδϣȻδȡʤһĿһʤСܣ⼫Ĵ˱ЩԵʿ
ݣһʱûзӦ
żҲûʲôʱҶ֪֪ףûʲôġ
ȥݵ̫ˣҲȥɫǽ鸴ݣͨţ˵УȲݣ˺ӱϣͨ㣬żһٺˣҪһլԺǶǮƣպ˭˵ǵʡŵӰ
׿ŶԷžݵһ˵ζ
һǰΪǷ֧Ϫ뽭۲ݣһ겻Ѿǳת꾩Ƕڷ׷ҳ·ˡ
Ϊʲô
ҲʣǿĴΪʲôôʱھһܵľһһƾͺȻˣ
Щڵı֣֪һǰԼ͵ȥ㻹ָһɳ˾һʤô
ԼҲһ
׵ȻûȨȥָԷԼһڰǰͰ檺δĶŮ͵®ݡ
ϼҾ®ǵģ®ݾڽε϶ˣҲһǣߴ²ãȻԸȥ®ϡ
̶һڣŴ뿪ǰϱߵҪʮ򣬼ÿͷ϶ǧ˳˴뿪ȻߵĻвʣûҲûңҲҪһ䡣
˵ݡݡݡӵеǧҴ󴬶ѾƼ꾩Ϊʹ꾩תƳ˲һ붼˾ÿֲǧҴ󴬣ÿһҶװϰˣˮһ㣬ͣ꾩ݡݡݡݺ֮ǰӲ˳һʮ˳ȥ
Ҫ֪һʮ˶꾩ԣһȺˣʣµĶûʸ²㣬Ҳвٵ˻˻ᣬ꾩ǳݺݣ˵õ˽ֱָʾ
ӽ꾩ӺһѾʼִģЩǾɳռ꾩֮ϴٵͨ˼ңǸϲϴǾֻܿ¿ţֻܿԼ˫ȣ½·Ͻֱγǡ
·Ӻֳߣ߲ĿǣȨγǣء굽γǣֱ̫³ݡ
Ѱ˵˭Ը⵽׷սĵطȥѣǧĿĵҲһսѰ·
֮£ݿȥƺȲݸףϾǿڶ̶̼ʱѾ˸л̩ƽ¬ò˵ȡõսʤȷΪΪĿ˲ٷ֡
ɽĲزסˣǲòĴˡż¶ı飬ݷܾ˽ӹ꾩γǺͲݻݺݵĴһ̣˵ܾˣֻϧϵĲҲ޼£װ
ߣ鲻ɵҽӹܲݺݣȴϽ꾩׼ɳ˵ĵߣҽ꾩ɳ˺֮ûлˣǲڱԵ𡣡۾ҲŻ⣬Ϊߵһ˳嶯򵥵ˣ
ṳָ̂û뵽꾩ɿֻţ꾩һѷܣѵͲɳ˺żҡҡͷ
꾩ս֮أ׹أ˭֪ɳжϸӦ˽ȥ鵱Ȼ׽֡׵һЦݺͲأϪ򣬲ɳ˵ϸӦм̴ñ˭ء
ôżԸ϶˵ˣʵ⡣
ôҲ¶ӵı飬ȻҪ²ΪǾֻܹԼˣĳƽ֣ѾˣǵĴҲӦùӺˣٰɡ
ѳǣԫأżʵ
ïѾǱߣϪҲȥˡ׿Цû뵽龹ȻϪȻԸϪӹһս
ϱߵѳд֮һ׾غ׾㶼Щϵ׾ľרǧƥƥ


ڶٶʮ 
ǽĳɹ֮ɡżɫҲǸĪĿҲ˼㯣ͦǣٿʱۺµһڽֵ¸ɵ÷ɽ˵Ǵ˶ӢͲΪã˵ȴҲһչأ
ҲԶԣ˭ףǵ䵽ԼʱǾͲǸζˣҲǴûԭɡ
û˿ʱ׳־ģûǸʱ纷ȡʣµĶǰ״ţ۾ֻõ棬Ĵɳ˵ô꣬Ϊˡ
ûһȷĿΪܼ֮ܶȺȨûϣƺڸƵɹ漣ǵɹ֮ܰѴĶô
˵Щж壿ż̾һԸǴ佫ǱΪɳܱ
֪ż˼
ʵôѾӦúǱߴˣΪԼļˣͬҲкܶ˲
Ѿ²ΪǱأΪ٣ΪףôΪףҲΪ٣ڴܵóԸôܲʵָأ
Ҳ԰ɣⶼʹ޹ˡ
ݶɳУ׶˼ż̽
̫˵ܸо̫죬̫ǳĳ˵ݵһƣûκҸΪҪлΪǴ޷ȵִ֣ˮ֪ʳ㹻ƽ¬ࡢƽԼ裬´࣬ǽںɳ˶ŵıǮ
żѧԨԴ丸ȫʱĵ֪ۺʵ֮ı֤ϵǮһ֧ǿӵж
ݵϲ˴֣ɳ޷ȵģɳ˶ռϷľĻݱƣɳһƾͻᱻ¹˭֣δ֪
̬Ƽȥأײò̫ϲͬŻЩ۹ģ׼
ţɳ˿϶ԽԽں˷ֲ֣Լ̰壬ƣȴɳ˶ֲġżһеġ
׵Ȼ֪ż˵ĽҪں˷ֵ˼
Ժʹǳɵ¾ǰνڶʹһӣԳɵ¾ݺϤкʵϵγɵ¾ڶʹһŴڳɵ¾ŪŭԹڳɵ¾ݣ״̬
ƽ¬Ҫͼıɵ¾ݣֻҪӾܵóѣⲢʲô¡
ȻܻͶ˷ѵ˵ĵ⣬Ͼ˺ͳɵ¾֮仹һʵ¬û¬֮ǰȻǧ뷨Ҳֻܿš
ɳ˲ῴһ㣬ֻҪ꾩ǾͿܻݶ֡ҡͷ
δءżͬҡͷɳ˴꾩ԭ֮زδ֣ϸֻռһ룬ͲݶʳݡݡݡݶռˣɳδظģؼͲҪݸôڴ֮ǰɳҲͬҪͷߣЩӺ㲻θڣǲʵʵаߵġ
а񣬾ҪȴݣͲܻԹۣͲݣǾ͸ʱ䴭Ϣ󣬶Ҫľʱ䡣׼ҡͷаߣῴһ㡣
Ȼܿһ㣬Ҫ֪а񲢲һ˵㣬ɳڲƴ󣬻ЩӺһԼ뷨㲻ȥĴõʵģȴҪȥӲĹͷ˵ЩɳӹӺܴӦô˵ˣ˵ݻЩʱɳһãԭѵ󣿡ż¶˹еЦ
ߣԭΣЩһôŪֻΪǵ۰ɣײΪȻаûôԴΪһռ꾩¹˰ɣ
а϶õ±أżʡ
ѾʵɳӹȻռ൱ĻȨȻΪܵõɳӹִ֧֣Ҫۿۣһ񲻵òǡ
˼ɳ˿ܻȶԲݻ֣׳ʵ
κżԥһ£Ȼκưܣһôѹμ࣬һٽκвջ񣬶ڲӺҲһҲڴ̼ˡ
ܣҡͷκһʵκʧСȴ˵вκǸɳ˽ɣвɳˣ
ҲеǾԸ󡣡żϿ׵ɡ
Ϊʲôǲݣʵ
𿴲ݲźݴһ̣Ҹҿ϶Ѿںݺ̸ܽˡż൱϶״ݺĵһɳ˲ݣֱӾвݵͻƱضҡĸ鲻̣Ҫɳ΢¶Ҫݵͼ˫ͻˡ
ϸϸ˼żķȷֻǽԬ֮Թ˫ܷγԹô
֪ǰ¼ѡż֪׵Ļɺ͵ģҪʱ䣬ͬҲҪʱ䣬ҲݺҲˣ
ҽˣ΢΢⶯
˲˵Ҫֻʱ䣬ɳ˵ֻδԸءżҲΪս֣ݻ᲻˳̫˵û׼ݾͲסɳһأ˵Ҳһʱ㹻ˡ
ҡҡͷȻʧЦ˵ģԼѱģ˵˵ԼɣôǱߵѾˡ
ݷδŹŲ
ټһ꾩ǣڻгӺЩطݣۼɳѵЩطʿ𸻻ͺ̾޼ǣȻҪѰ·
ǱҲǳӭݡݡݡݡݡݶЩѡ㡣
ȻЩУ϶ѡݺݣȻݡݣݡݶһЩԸ뿪ԭص˵ѡ
ʵϴ֮ݷڻⷽĹˣͳʿӵݡ
ⷽ湤ԽԽ꾩ŨݷЩϸϵʿȻҪǰźú·ʯ٣˫ҲһļϣֱǴ·
ɣҵȶͶ·֮ˣһ컯ΪӵıЩǰ̣ΪҪܾżȻ̾
룬ۼ;ĩ·ұһˣɳѽȻ񲻼ƽϣҲ꾩ٿܣƺֻݲʵͶЧˡ


ڶٶʮ ɢ
ϴһǧƥսУϪ̲ס̾Ϣһ֪ˣαصأ
ԼսµҲ߼޸пĵԺǴ󷽣һ͸һǧƥս˵Ҳܶ࣬ݵսҲ࣬ô󷽣ĳЩ֮
ǰ˭뵽̶һʱ䣬ݾĳˣС˿أҲһɶǡϪҡͷѣָŴֲڵ
ڶϵսϪǧңսոлǱȽϳԣˣȻ㡣
һι鸽֮󣬾Ȼһǧƥս䣬ò˵һ⾪ϲ
ȻǴѳǴľŪģô˵Ժܸ֧Ӳһǧƥսν൱ѵˡ
󽫾γԣҵȶǽͣģϸϽο˵ˣҲΪ٣س֮˵ûͬǽݣպ϶ҲǶдõġ
ǰĻպͲҪ˵ˣڶǿһнΪ׼Ϫڰ֣˼ĵ»ǲԸʱɳ˽񣬿²ݣɳ˾͵
ݵλǲܺͻݱȣݾӸ£ٴӣǱռˣɳ˾ȡ꾩Ҳ˯ˡϸ¶룬ĳ룬ԺҵȲսҲȫκصԭ򣬿Ҳ񽻸ǲŶԡ
˷ϪŨ룬Ӧ֮⣬ĳ¿ĳãǲģκǿӲͷҪĳɺӱκȴһӲ̣ĳΪԺʱҪȡɵ򶫲ݲŶԡ
ǺǣʱˣʹǳɵڳɵкӰǿҪΪУɵݾͱǰ¡
Ҳɳ޽ˣϪֹ꣬۲ȱҲݷԱľԺܸߣɳˣԲ˵
馡סݣϪ΢һݺ͵ҲͰˣǲð죬ǾŴ誣Ǳ˺¬ع⡣
عڵĹϵһֱ΢죬ȴհǰ˺ع˺Ūɳ׾ոѴǡͷ¡ЦҰĲʵҪ죬ⲻعǿӲЭ赲˵ģԸûʵǾԹˡ
˵úðԸûʵǾֻܱ򡣡ϪȻлˣ̩Ҳˣȴһһ߹ΪΣ
˵˵飬Ҳ˵ʱ˽Լã˵ǿģҲ˵ܹ˲ţҲԶ֮ɡҲܸпĳŪףһ絽ϣܲϵʤǿţһһԭɣΪ
ϪĬ
ƱˣɳԭԵأȻ赲ıѾΪת֣֮Ŵڲݾפ꾩ܾɼ֮ӡ
Լڴڿ֮ǰѡǴģǿĴĽȴǿߣڲòıһ档
ڽ൱ȣһϪҲòûӹԼǷԼΪԼṩʳսĲ䣬еҪͷͰݵĸо
ʵ桢¬ź˾Լïǵ״Ҳ֤˽ĴȺеģϪԼٶӡ֤һ㡣
˵ڶ̶̼һԾ𣬳ΪȡǿϪҲ˵ʵõ֤Ծ͵ҪϣҪĸԸĽܡ
ôˣڿѾΪΨһܺͺ˿ˣֻǺ棬ɳ֮ĹϵͲݡϪ΢ЦŵɳҪҲͰˣɳҪݱֺƽȴҪͲݶֻ֣֣ݻô
ҲЦ󽫾ĳҲܺ氡뿪ұϵʱͻ͵Ϯռ˹ݣǿǿϼҰݺƽ¬ʱϮھ浹תζԴͲأ
˶˶Цȷڴ

Ľˣ躵ֱֽסεķ֣ɫ΢΢죬Žһһʵ
ϢӦˣǰհפ꾩ǵѾ˳ţŽˡ̾һ֮е飬˵Ͽ죬Ҳ˵ôˡ
Σ躱Ҫ뿪ݷسˣǾǵ֪ĲʤпҪˣԲݣϣܹڵһʱ˽Ķ
û뵽Ĳһս֮󣬻ʮ죬ıٳ£ҾôˣĵֿûС
Ŀǰв֪˵ֻǽδرճţҪЯҴ뿪ǿ²ˡ̯̯֣ڽٳ֮ǰӳ˳⣬ӺҲһŰ׹ݷ
ǽɱ׷ЩİأʣһͿԿɳ˵뷨
δҡҡͷҲЩɻ˵ɳΪֻҪǣŹٵ׷ϣЩУɳȴûôǷЩ˵
ճεСǵжϣɳ˵ĺڲҲ˼ˣǰ¾Ѿ˴ϲ㸻ԣײ㶼ѾӵòˣʣµĶ½ײˡ
ɳҲʶһ㣬ΪЩͨڼֵܻʳѹԲŲȡֶԲߡ
ȻҲųɳڲԴ̬ȲһԳٳδȡʩ
ѵͶȫûˣ߶Ͷ˽ȻԸʵ
ǿʢʱг͢η֮绢âڱ޲зַʱ͢ŷغʢû˭ƺˣֲɵǴΪ־塣
ҲҿһͻȻͻĽ飬Ƶλ̫ڹг͢˵еԶˮⲻ˽ʵĸо
нڵȴ̬ƺ֮ǰĳĬҲ˷ġ
ǵҲûУĲҲкüڶڲ֪٣ݳ򱨻ϢͶ˲ԬϣҲһͶϣȻҲвѾܵ˲ݺγǣбмɢˣʿûˣһҲȥˣһɢҲһֵ˲ݺݡ
˵ʵƴǧˣʮʵһ룬󲿷ֶɢˣҽҲæƿռǳҪûôྫ׷ЩбܽҲЩܵĻᡣ


ڶٶʮ ۳
ӵݿƵڵ½½ˣӵͶЧԬϵӦҲˣ˴һˣɢԭΪ˵ĹҲӦûнˣĲǱ²ˡ
ݷܵҪڲݣԩͽ˽ӽˣǴһˣҲǧˣҲٲӵγǡ
ïѾݷʾδЩɢľӡ
Щɢľвԭغ׾Ӷ̤׶Ҳ˾
ĿǰƽѾǰԩͿһߣïԩ䣬׼Ӧɳ˵ơ
ӴȴïΪͷۣҪӦЩݾһģԺԸزƵúϣï޷֧ţԵطҲȨԤҪһʳΥ棬ԲŻķ
ټϴǱڣ͸ñ͸ݷεĲ֧Ӧˡ
ѾӽݣսˣͬʱԲݳʷݴݴʷְ
ӵ֮·ƷҡֱϣҲݴܹܸڵʿӵۺ÷ͬвӺӵڴѧо˼ѧϰҲʼ½½˸صпʼǵ;֮·
ѾѺ͵أؽࡣ
ݱнˮʳͨˮҲֱ֮ӱǰࡣ
ûдЩôҲǾսµ䣬¾Ǵ˴ɢˣûʿģΣ
ݾ£еǰ취ôҲҪЩ±ʿǿˡ
ý˵Ҳ̾Ϣֹʮֱʹ
ûҵ
֮ǰûпӰˣʧ٣ôҲܼؼհɣҲò˼顣
ʾôĪʧˣʲôʱʧٵģȥĶ֪ʮӻаɣһߣһѷӵ˲ݣҲһɽ󣬽ɳ˰ͻԼһҪҪˡ
ϸ˼֮ҲЩоʶԼһĳ佫׷ѰҺ·βŲʣװ֪󿪷֮ţδ̫Ρ
ǸʱʾѾΪԼı·ˣֻǱĳ佫øϵأЩĳ佫ҲôȥʣҾͶôװɵͱ
õһȻ֮ҲԼҪ뿪ݻعˣԭ䣬͢ҪóһӦԷҪϸϸá
ǺͲǱߡ
ģѾһԳˣγǡǻύݣǴŻǡٻɽɣǣھ²̺ϻе飬ˣ϶ᾡһ¡Ҳڣ淢չֵزԬҲһԲˡ
ϣԴΪأƽɽˡָǣ誹뿤һ£⣬ĳȥ֮󶨻ᾡٳɴ£Ҳ뿤顣

ǰõԼױݣϸ۵ܽػ꣬޳бɵĳüʱ˼ֽģķ۾һ˫͹طΧס¶Ĺ֡
һٱŮӣ˿ղŲűԼѹӭ꣬תлδݹԼܵǰδеĿУǾޡ֮δй
ŹĵŮԼܵʱһرٸУ
ԼԽԽʱеˣԭǸʱеӡһһıĥⲢָļ䣬̬
磬ԼĻܺԵҲ˽Դˡ
課ƹҲͲΪԼޣΪԼҪһĻݲ޷Ȩ棬ôܲѡԷΪޣȻƽпܡ
һ˵課ۣۡţ̸еԼаô
ԼθڣʲôݣİҲܶԷ֮ΪԼޡ
ʵϣԺ󣬵֪δĸغŴ󻧣壬գ׷ϣܺ½ǿ֮
ʱҲΪͿЩ弸֣һŮΪһ幱Լʱ岻ݴǵκǻҹҲ⡣
ͬһΪԼ˥ŮеΣҲ𣬲ÿ嶼㹻ԴʵԼģ޿ɺǡ
һΣȻЩܣȻΪԷʹˣվڶԷĽǶϣⲻʧΪ塣
ôÿţūֳ˵ڶɺС֮ūҿǰΣǾδŮ˵ģ
Ůװϣӯӯǰһԡ
ЩεԴ⻹治ûش
Ҫ˵ԼûŮˣ񲻷ϳʶҲûеִʮݵǿǷ绪ï֮꣬λûŮˣ
Ҫ˵Ůˣ֮ǰԼıֺЩ鼤ţȷˣȻҲϣŮӴĿ⣬Ҳȷ̫ûŮ˵Եʡ
ޡȥ˲ݣҲȥˣʦʦڵĲ˴ӴǱӵ˲ݣҪȥһܲܰһѣΪвɽɵĵӡ
ݣСҪȥһ
Ůһ߾һ£鱾ҲæԵҲʲôδȴ˳룬ǰ׮顣
벻ҪΪξټҵŮӾ¼ūҶԶ⣬ʹ⣬ūҲд²ߡ
ܽ¶һĨ糺죬ξ΢΢һüƺ廹Щʣϳƣֱ㲻֪ϧĹӣЩԲ
аַ̧̾סԷ
ξ¶һĨЦݣá
ųŵĳֻ룬ɺС˵
ɵģūԻС˵ξɫȻСȻЩϲūҵĿԣ˵ˣδãˣСһҲеѡκŮӣΪΪüƣӦ֮⡣
ξ橻˼Լ󹬲ֻˣΪȨȹ̣⣬Ӳ޶ȵȹȨ
ȻˣֻҪȷԼݣŮˣ
ξ֪֪׵ĹѣδһõĻ飬Ҫ֪պ󽭷ƽ޿϶԰ƽ¬ϵŮӣǹȨı֮١
ξ橵ĻҲ͸¶һ˼Թξټһ̶ϺͻһµģǿǢദ֡
òϣЩŮһͷԣ֮£ƺҪһЩ


ڶٶʮ 
ûи誺ξ橣ʵԼѾ˶ӡ
ϸ³ţިݲһӣϷüݣðεС㡢ѫ˶Ǵһ
ȻӵĸЩΣǽĵһӣѪףҲζݴܹܸδһλѾ˴С
û˰ӵǽʵԼި˹ϸ֮þѾεضסިڸƽҹӥ죬ȷԼŮ˲⡣
ĸݵԵʣºѽԼպļҵԼãҲԼѪ
뵽ҲЩȻõغ֣ѾԼһ֮ңԼҲһȺ
ɺҪһôǵȵСĻ¶֮󣿡һʱЩȻǰļȥָ
ǵСĻ¶֮ɣūҲҪҺʻС˵ξһŵ
һվһеأζĶŶԷЦ
ξһ㶣ӹһĨ쳱ôɰɣˣպūҺСĹϵѴˡ
ξ橲ިξټĵŮݴͬҪȢ϶ƽޣλǰƽޡ
һξһУŮҲˣһжǱѰҲζξ橾߱ս誵λݡ
ξټܡ
պû¶ӣпܾͻᱻξ橶λ
ҡҡͷֻһʱ˵ⷬҲûôɵ飬Լھޡûٲ֣ҲǹѣûܺξһϦϲ˵ξҲǵһΡ
ξټһкδ㣿ξ橼ȻȢζξټԹβã׼ҪѰ·ˣҲǹЩĹüֻξټø͸һЩˡ
ֳһЩ뷨ҪͶ̸һ̸ξҲЩ磬ΪһոĻƻŮȻҲϾҪ̸ʵԵĽЩ̫Ӧ
ɺضģҼȻҪ㣬ȻȢ㣬ţ˵ʵҲͦϲ㡣Ůеľܸܣ΢ЦŵҲϲŮˣǰֶٰΣҲ£
ξôһ˵Կο٣ĵһЦɶഹ
΢΢һ֮ҡҡͷȴҲڰޣִҹмֶΣȷǹˣѰ˺ѵȻơ
ɺҲ㣬Ҳ̫ùеľ棬͢ĲѹƣĿǰºٰؾ棬ټҰĵĵڱ滢ɳԭ϶д̼˶ᱻ̼أ¶ùһ٣Ψ֮һȺ׸˿ڸ˵ĲҲãҲãڶĥͼȾָˣھҪɳ˵Ķ
һɳҪݻݶ֣Ҹҿ϶Ĳ϶סҪԹˣȻܻ䵱Ļ֣ѵǰ̨ս˻᲻ĲԸʵ߹᲻ᷴĲͲ̫˵ˣΣضңξټҪı·ǰӹгҲãȥǱҲУǶҪ磬ҵ֮ԡ
øĻξҲЩж˲Ͳϵ֮ЩɣξټҪߣҲҪ׼ͣһˣڳǧ㣬լԺôһʲƲҲҪˣߡ
Ҿ̫ʱƱ仯֮죬»ᳬǵ󡣡
ҡҡͷҲ֪ҪЩڳһ۳ǵĹ뿪ѵģǿαɳ˱ѪеµģͿõҲʱ򳤰Ƕ硣
̫ش󣬵ȷҪءξҲ֪ҲΪô೤־
֪ͺãֻһ£ʲô⣬Ҫ̫ע֮Ҫġ
һָоԭضǣо仯ɳڻֵԡ
ȥܿס棬Ǿǲ֪λάֶã˵ƾǹǿҲδѹ÷ʱΪתѹҲͻ᲻òѡս
Ĳ͵˶ǻ֮͢ˣǲᰲȥҲȷ˴ˡ
ɳĶ֣ûշĲ͵˻ܰסô

ݵĹʿѰնһ
ѳɶ֣һܻһ¾棬ղ̫ڿү͵ũ˵ⳡ꿰ƾˡ
ӲӲ¬һ£ͷϵĴƤ֧ķܿǡõĵסˮеǹԱߵŷ
Ȼƽ¬ȥеͶɢĸоƽ¬ľģƥǿףӵãŵ˺ߣһֱ·ݣƽ¬ľӻƽȼֱͬնһƬ̫ƽĻҾȲϡ
¬ȴδиȻβÿշȥļŸطԼӵͬʱڲɫļŴݵ֮Ĵ״ѰϸʺϴŵĶɿڡ
ʵҪɺӲѣˮ󣬵ˮƽֻҪ㹻ĴҪɺӲѣǹؼڶɺ֮չơ
ƽ¬࣬ζƽ¬ͲҪˣڽ֮ǰרź¬̸һΣȷҪñϽһ׼¬÷
ϣҲζҪ̤˷ˣһ˷ƱҪһˡ
ԴӼݾʹδι˵޺ͼɵޱĽΪ˵һУɳˡ
¬Ȼ˾ŵȻò䣬ǲҪ˭Ӧǿĵˣǲ֤Ҫԣƽ¬ɾҪ縺ˡ
Ӷ·ƽ¬ٶȻӿ죬սлȴӿ죬Ѹٴ䵽ʮȻв࣬ԴԴϵĲ¬ġ
һδʲôʱ򣬻ûжۣǲˡ
ֻҪ馡סݣ¬ƽ¬㹻ˣ¶Ŵ誣¬Ҳ¡
ˣع˼ƽ¬Ϳ϶ˡ
¬˿»ôææľҪԽ¬أֳɵ¾飬¬Ҳд⡣
ڳɵ¾ԨԴҲһ֮ǿԺúѰѰ


ڶٶʮ 
ڴ馡סݣ¬ΪжѶȣǹؼסҪεĶסǰأ¬ʱܼᶨƵסⲻס
ɵ¾ˣľ񲻹˶ˣҴפݣݸŴ誵Ķ߾ǺŴĲͱĽ졣
ڹƽ¬ʱѾæ߼ţǱҲһţҲһԵ
Щúˣ馡סݾ񣬷ֿɶ
¬Ҳ֪ҲͿʼں˷߲ˣɽֶԽϸᣬԺ˷͸ȿ²ȶԽϵ͸С
˷ʿмж߰ͨ¬õ٣˭óݵ֮ƣ˭ԸѰ·
һܵʮ˵ܿһߡ
ûһܵİŲãôܣҪôബֻʮܰźõģҲǰڳﻮˡ
ɴ˿ɼϱ¹֮
˷Ҳ⣬òΪں˷ԨԴͲԼ·ߣȻȷҪ˷ô϶һǰþѾӲˣЩڹؼʱ¶á
صĽŲֳ
ˣǱô¬ٿתʵ
ֳһǴ̨ӣ߲馡İ˲ݣڳ«˺ӣ˺ӱһȦڵݵİɺϷƽԭڶɺӻ¿˿̫ã˺У·Ͼ˺ü¬޷糾ͣĨһǵˮ飬ҿݶѰ϶Ǻ񡣡
ȻⳡҲüʱȴôãһܽ⣬ǸգԱѾ൱ѹĺ˷˵һ޴Ĵ˵˷ڴǸյĴ£ؽӭһģ񳱣Ϸ˵һս
ݳнԭƽ¬ĵֱ̣Ӻκɵϴȥ굽꣬ԴԴϵˣʹ۩ݱѵݾȻ֧Źȥˣûгִģֻĺ񳱡
ɻԺ˷γŪñҪпܸûϵƽ¬ƽ⼸ӵ
Ϊ˭֪ǿݴܹܸܹܽŻϵ֣ôӵǿ£϶Ҫӵڵ漸Ҫöࡣ
׵ƽ¬϶һս
µĸһǾǸֻԸΪԱҲ尴ոļûκιϸˣһʼݣµڣĿǰפݣƽ¬½εݡݺһߣʼӷ
ߣ˷Ļ̻̣κͳɵɳ˶¬Ǳ˳£ﻹ˼ȥϰ¬ȻһԲҪˣʱҪ鷳ˣ滹ǰ룬סЩط
д⣿¬޴Ϊ˷ܣ죬ͺ˷ߵһˣ˷Ƿ˵Ŵ誵ĳɵ¾ÿΪһĥʯһԡ
¬ԼֵһۣԼԤеģԺǱֻҪø׼ôȷһκǱȱأҿ޼Ҳ֧׾ǿǺɳ˽հǸɳͱ˲ٵӣڿɽˣû׼ɳ˾Ҫκء
ܣ¬Ҳǲͨʱ֮ˣҡͷκȵϱЩݿκҲֳӲĹͷѿв˵ûжˮɣǰɳ˺Ӻɣ񣬿϶ȰѺϸռݺݣһһͲݲͷ
㵹Ƶúð¬ΪοԼܵܵҲ³ç֮ˣǿƣɳ˴ͲݣôӦԣ
⵹Щ˼Ҿһ˼򱱴˷´ݣͲܿһɣɳ˵ıҪµһδӦˣˮĵˣɳ˲벻һ㡣
¬޵ı¬ΪԾ´һԼֵܣҡҡͷ˭ⷬģٸ˵һûǱ£
¬޴˸Щ˼ĵɵˣںߣһġ
¬˵ԼܵôôıԶˣԭĹ۵㡣
Ŷˣ¬Ըв죬漴ҲЦã˷ߵĹϵԨԴ벻ٷۡ
ҹɫǵƻͨ뻹ȼһһͷ򱻼ϣ֬Żżһ׹֣͡һ죬ȻԾӳڡ
ʹѵƽ¬ӲΪԶʹһ˶ľ룬¬ڻĺ£ԵЩҲ֪ǾѬջǻƿ֮͸졣
Ķ佫ΪԺʹıӲֻоΪⲻ̸Ҫ˵ݴʷĵطԱû롣
¬̫ˣͬΪΪЧηֱ˴ˣֺǺǵĶ룬ʯ˵ѾݿˣкüĺþƾƷ԰ᵽݺݣݶôһңպҲľƷʱҾкþƿˡ
ʯԴԸƽΪĶУȻҲʯƷߴĽմһҲоƷУȻģǾ͵죬Ͳ˵ˡ
ǵݣڴȨķҵҲ׷װǣơʳҩ໨ݺݰǨҲٳصķҵѸٷʢ
ȻصĴҵķʢҲ¶ԭʿֶ̼ѡΪ㣬ôӦȻҲҪϣһ˱Ǹԣײ㣬˴ǮھǨĽ֮ҲҪѺͷɣȻ
ǺǣݡЩط»޷ݡݱȣ֮ܲĹۣ⻹Ҫ߲սҺֵ¡¬ָ
һЦ¬˺˷֮սڱУһ׼Ϊһ
ǿԺȱϣϺ󱱣߾Ƕʱɳ˵Ķ򣿡¬ʵ
һ£һʱûлش⣬ƺڿǣòŵںɳ˽棬ɳ̬ȸı䲻ʲôԶ֮⣬ǵϺ󱱣ȱأ


ڶٶʮ 
¬ΨһѰζĿ۾
ⷬʲô˼
һֱǱսԵƶô
Ϊʲôڻ¶ƺб仯ļ
뵽֮ǰ¬޸Լ͸¶Ļ˼¬ſڿԺǱһЩ仯
ǿ̬б䣿ҪϺ󱱣¬ĥţɳ˵̬ȼȻԲܣҪϣҪЩɰɣ
ҲһԸͣǰʹȷ˱սôһ飬Ҫöãߵ׼Ҫͣ
λҲӦ̬ȣսԲ䣬ʱҲֻб仯ԭ򣬿Ҳܲ²õһЩ֮ս۩ʹԣٵոƽ¬һս£ݾȱǱ۶˴ǣһδʿݣݳͳƣʮ˴ڽ֮½Ӵڳ뵽ݴܹܸݡ
һҪӲƽ¬⣬ҲҪ¬ǳһŶ裬Ϊϱ߾Ʊ仯Ӱ쵽߾׼
ΪһЩ΢仯ԺҲѾսԽ˵ҪһľжԤʱ䲻̫Ҫȡ£֮ڳ׽Ϸ⣬ȻȫԸıͼ˷пϷжδ£Ҫսԡ
ԣҴ˴ǰҪߵ׼ƽ¬齨Ȳֻܷܼӿ죬տԺҪµ֮ǰø׼Ҳ˵ܻѮ֮ǰչҪ׼
¬ľַŵʹҪȡ
д⣬ҪһЩǷ졣ĵĽ͵ϱԽЩ¶úԺ߶ڹעԲŻһЩϸ΢Ժı˷̬ûб仯ҴǱ߻õ鱨ıعʩѹҪ¬˳̴ݺͼݣع˺ܴѹعⶥסҮɵ¹ѹ˳̴ݺͼݡ
̴ݺͼʵѾ͸òˣع̴ݺͼҲֹݳиפʤޣҮɵ¹ôΪ̴ݣݣ¬΢΢ɫ䣬ݲҮɵ¹ռĿ꣬ݣӱƽԭտɵȥ硣
ˮ;ˮ𲻵赲ãǱռ˷Σˡ¬Ҳ
һʧݡݺĪݶѱסӺˮԼĪغһĺǿЩ赲Чһߵ̫ԴӶǧˮ϶ɺӣǿ˲ݣҲѿݡݺĪݣɺӶǲòһñݣѶȺܴ󡣡
Դӵƽ¬֮Ҳһ˼˾ϣڻ֪ƽ¬һ֮󣬾һֱĥ˷Ƕ馡סݵĵ൱꾡˽⣬רļԲסĪ孡⼸ʮϤΪ佲⣬Ȼٶյͼɳо
¬ıֺܸд֮ǰƽ¬ЩģеǽһΪֻЩݹϵȴŵƽ¬λϣΪԽٵЩϳûзɡ
˵ЩʵϲһʵôʵϻպԽԽ෴ҳ϶ȻͣŻԽԽҪ
ȷˡЩĿһ˵ͷû뵽λ̩ľȻԺ˷״˽Լ˷ӵܣ˷ƽԭȻмһҪⶳӱƽԭƿӵƽֱɹѡɺӵĵصܶ࣬˳ĺӵطѹܴҲױоɹ˴ʧˣǱҪ˿֮ǰڲݽȹ̵ͷ
ԵĻعܿס˵ѹá¬ȻҲ˽ΪһҪվڸߵĸ߶ȿ⣬˲öԸݴּƣع¬ǰ棬ݶһЩʱ䷢չɸΪ
ĳҲ룬Ŵ誸޷عṩϺȣҪ馡סݣȷԼȹ̣عֵòֵ֧֡ͷ
¹ȻܺǽˣҲܼĻعѹͻȻ
͵Ŀ˶Էһۣţɽǵ⣬ԺҲڳﻮףǵÿԼ

¶ʮţ˺ǰִӺسǶʮصݾʮأʱͻؾڣʱܱس£ϽǵĿسҲֻʮأͬʱҲִܵ￼س¡
ݣǲݷ涼ڽŵעɳĶ
γƽѾγǣפݳǺͳ𣬶˵ǡ
˫̸еݷϣֻǻ²̣ݣڵݾһأؿ维ˮϱӵٴ𡢰²أ֮ǰԸʢƺͻɽظݵһֲ
ݺ͵ͬʱ
Ͻͨءޭء롢ɽɣٻأͨأͨǻݡ
赥ɽݳǡ硢أнͷݻ룬ԭǴӲݻĳûеڵݻ
ݺͲݷڴһµĵһʱ䣬ݾͷ˲ݷ汻²ʿͷӣ˻൱һУݷѸٽݷߡ
ʹݼιھ󽫾ͳ˧ͳһЭָƽӦ档
ǵһκï
վڿسǽͷϣңϷ
ïϤ
ʵïԭҾϵľϤлƽ¬ϵĽ컹ҪϤһЩ
ѻˡз۾ǧﾵ۲żɳ۶ĺɫȻãĳְҲѻֹΣս¹ģԻС
ܣɳﲢ˵Ҳ̫ޣĳɳ˴򽻵ʱ࣬ǵʵ֪һ
ïһֵҲص̬ȣԲȴݴܹܸĹغ;ͣȻʹͳôǴҪԱҪ
֪䲽սôһ㡣
ɳսĿãƽԼУ䲢İ෴䲽ʵȴ˽ⲻ࣬ڶԴһսУ䲽ѾʼֳҲݷ濪ʼ


ڶٶʮ ̽
ӿǳɳ۶ǽδĲ
ųҰһӶĻɫرЩ̣òӣݾԳս
֮ǰͽ顣
һҪï˾Ĺϵï
սҪʵܵԭǿԴ򣬵ǲ˺Ϊıͣͷˣ߶鲻ҪָʤǾͲǽҪˣҲ뿴ġ
ï˾ţƽǱï̩ԭļܹԭļ׾ɣȻïؽ飬ζͶԽ˾Ͷü˳ˡ
Խǽʵ֮ϵģΪ׷潭Իøõķչռ͸Լ̨ʩչԲŻڵһξܾ֮ڶͬͶЧ
ҲïǲïïʵǴݴֻܹܸҪïݾһԱôͱҪ
ǺӶɣԴݱ̫ԭΪݱеű̫ԭеܴαΪ⺷ݵĶҲ൱׺
ïԽ䣬ɳӷĽʹɳָơ
Ȼôδ棬Ҳ֪ʯ詺֪ԶΪ׺˽ɳӺʵϡԹžΪһӣžҲǷָʵҲܴαͶΪ϶ӹ͢Ȣ̫ԭ֮Ůӹ͢˵Ȣ˶ϵŮžǴļűʵͰšܴκͶ
Ӷ纷ǿѷ۱ļ֮أҲǽҪԴء
ɳΪȴԺҲǹϵžΪ
Թ躣ȻİǴѲĵˣȻǺˣȴǹپӴУ̫Ժʹλ˳ֻǺΪɣò˱ܻλùһ壬ʹýʵµõ˿ٻָҲ⼸ս¿ʼתԽһ档
ɳȻڶսȡƣȴսǿڽڹؼʱסĽƾʵϿ˾ձΪƽʤ
ˣĿǰһЩ仯ïŴʮһʱսսж֮һҲ˵ʮϵɢˣʮҹ齵ݺͲݡ⣬Ӻϸսн˳ǶԲΪͬʱ֮󣬽½нҲ˵ĿǰܵͶڰˣдԲΪԭٲͳҲͶɳˡ
һҲ֪
ȻݷҲ뾡취£ںսʱͻȻںϸ·൱һ²ͱͶձձ࣬ٲӻĲ
֮ҲһΪҾѻݡ֣ݡݣԲԸݡݺչ齵˽
⼫ĳʵ˽ʵͬʱҲΪӹܺϡ֣ݡݡݡԭݴ˻ЩӵİҪЩݿҪˡ
⵹һ⡣¶˼ɫı֣ߵȥ£һ⼸Ƿл᣿
ïһ֮Ҳ˼
˼ȻǼ򵥵£ô򵥣£һЩ˵Ȼã£ҲûʲôһɳĿһŻɵӣЩѾԸͶЧݵҲҪʱͶߣڽС
ʵʵټ٣ԼƻЩɳеӡɳ˲ǣҪôͶɢҪôֻֻܷ߽⣬ֻĴ̼ЩЩͶЧݵģҲòѰ·ˡ
⵹һ·ӣҪҪ磬Ҫɳ˻ûЩ˵ȥʱ֡ï˫֣ĵԺöӦ飬Щ߼٣ҲԼݾڲҲвٴĽ죬ԷԼãúһ
ҲЩïһĴ࣬ɻһ㡣
ʵϲûⷽἰ˼Ҷ൱ίϾݾгľ٣Ӹ߲㵽еͲ㶼ܶ࣬ϵɫʱΪɻģ½ǴȣҲԸĳһϵɫʹŨ
ïһȻ͸ҵԼϵͷ˵治ΪʲôҪԼԡΪء
ı֣»ҪʾȻҵҲԴֻҪݵģǵȻҪȫԸ˸ƽߵֵҲϵǱߣһϣҲһݹ
ҲǣҲǡïҲЦת⣬ʹ֮⣬ھЩѻǲݾڷԵۣЩ˿Ӳ֣ԽǱǿӲҲˡ
ҲпǣȻˣµãǰǺ£òʿģʹȥ꣬ǱߵɳʹȥӺ𣬸ǣݲԸ̣Ҳ´̣ûлɳ뾳ǾҪˡ
Ҳ˼ȡ
ãïϲǿӲ̬Ͼȥ
ɳȥǱ߲̽ɳûнؾڣǱӦԵġ漴ֵҲҪô̵׼ı֣ƽҪʱ׼һ̡
ܣİɣƽģֻҪٺ٣ǴӲһսһսïֿ죬¶ЦݣɳҪǲֱˣһǳԲ˶ߣʯ詻֪Զһ
΢΢ͷƺڵʲôϸϸƷζһƵĵˣʹ߱㲻æȥı֣һѻǾڣ֣ҲҪ׷ɱ
ïԱһֱĬԵĸ߽ҶǺȻһôͻˣ֪ģһսҲȥս˼רŸï͸߽Ҷ˵ˣ¶ɱԴ󷢣սܵĺôȴҪ֮ȻҪƣ
ï͸߽Ҷ˶̩Ȼ̬ӲһЩô˽ɳ˵սжأɳҪǲǵ̬Ҳ䲻úãǵһԡİɣһе


ڶʮ ײһ
ǧӿǶȻӱ·žܿóƽ
һǧŶűȻУܿʧҰС
мɳ۶˶顣
Σ
شˣоǰʮشկһЪϢǸϴߵׯ˼˷ܣȻҲɳг򣬵࣬ÿֻһ
ߣ˷Ϊȥ֮أ춨֮һµĻƤʻԭӲﻤһΪͣ൱ԾĻ谭ʮʡ
ָʹô죿ԱߵľԾԾԵĿ˾едĶĽ
ô죿ȻǸˣнҪ򣬾ҪѶԷʹ֣춨֮ïԶֶɵָʹһǿɲǿԼïԶ׹ϵïҲῴȹϵûб£׶ӣҲһ㡣
ĩ뵱ȷ棡ֳϵľϲ
ƽĿݾսĽ۾졣
Ҷ֪ûЩҲãʿҲãǾֻôš
ǿζѵ˶ñ衣
ǿڴû˵ھȴϣϮŵطӾ͸ù
Ծʿ˵ΨһϣǾǴ̣ǾǵҪ̲оûûвѫûʹ̵ͣѫĻᡣ
ΪϪһ̵սû뵽Ϫ˾Ȼһͽˣֱƽº޵ҧгݡ
֮ǰݵʱǹͷͦӲô
нܣȻͶ˴ôһξͷͰˣ
ͷͰҲˣǵľĶȥң
Ҫɳ˸һˣҴҶ֪ɳһսܴʲô̶Ȼ˵ŪþǺͲݾһս˵ͣͣˡ
߱ʱչҪĿԷע⡣ûֳϵ佫ã춨֮תͷһԾԾԵľٶԷע֮󣬴ӺͻϮչͻϮҶԷ֮ȫԸ
ĩأһ춨֮İ׳ȦӼˡ
ǰʮأһȺѻӦɳ˵ľһӪ͸ǲݵôԶ佫϶УǶδɳ˽ˣС޴󰭣ҪǴʹ͵Ҫ߻ȫ
춨֪֮Լ⼸¿϶еԼ̫ˣǶɳ˵һսϱһЩҲҪһٽ˳
ޱҹѻսˣսսǿǹǰҲδܽԷΧˣޱҪΪ֮󣬸һ
춨֮İӪָʹĿ⣬ҪһڽԷȫ̵ļư˵ϱ߻Ըɳ˳˺һսôָʹ᲻Υ⣿
˶ϲʤȴЩģ춨֮Ҳ֪ĥʲôͷǸɺԼ£жԺǣ±˱ô࣡жɣ
˾ӪѸٷֲչո·˶ȥ

ʤƵнҰ
Ȼ̣ĿȥʲôܹĶ
߱߾ϰշӦͦģһͿʼĴӣٿҲ첻ȵս
ׯջУʮЩɫĸ˶ѾЩȲʿԾҰFס˾
һޱ̢Ǹ˼ָ״̬
Ҳѹ±ֵǲ⣬ǣǺú÷һģǴȴ˵պǴĶǣҲˣ⵶ɱŪôһԹ
ڴˣ㣬ҪģʿȴҪҪ
ҶԴò״ʤ̣ռ˵̣׼ӣ׼׼ɱ¾ɶ˼
һһԭϵЩսƷȥһֱ´ҲλˣаҲС
Ȼ⻰ʤҲֻô룬ͷҲֻҷɧϹԹһ߾ߺ±߿Ҫвһֻϧʯ˧ôúŪģ۾ɶⶼ±߷紵ݶŸߣ뵽ʤҲЩ̾
һ˳ǿ˶ˣôһᣬȻûسǣׯҲ
ٲһ£Щղס±߶ǵˡ
׼ݾһѣû˵˰ɣ
˵ݾ͵úǰһСھȻսˣ
ߣǲ֪ߵغ˵ʺˣȻ͸ҳʹȼϾˣԸ¾ģݣҪһȷ棬ڴ⵶֮ǰˬһѡ
ЩɢɢҰİ򶫻У˧ֹ̫࣬⵽ǰݾô
֪ݵĿû̵ô
ζȻһʤ֧ƺϸܿкüʿѾ쵽쳣΢Ӧû⣬ǼʮܷĶӦϰƥнƺٶƵʻڼӿ졣
䣬󣡻򶫣ŰʤŭͻȻ˷ĻһȻ
ԥĶŮ˺ʹֻʣЩϸзϣûȷ˵ǰ£Ҫɳ˶ºò̵Ĳƻȷ̫Ϊˡ
ɳһ׽ս֮쵽쳣ûͣ㣬ǿʼ΢΢٣һ޴ĻλȣʼͨһʵٺѸתתΪӦԵз
Խһ¢ɫһȺڰʤУȻݾ
ھݾһʤģֻ֪ԷⲻƣҪȫ濪սôȻЩɻ󣬵ǰʤȻԥӭȥ
ûκ˵һ仰ҲûаͣźƺͻʹһƳɱһ
㷭ɣ꽻źŭҽƺ֯һѸһƬ¢ȾһһɺѪɫ
Ȼ˫൱ǰʤаջܶԷ
սʿľϣʤΪʤԷһȻԷºͼоЩԸıսϵĲࡣ
ʤȴΪԷ˴⣬ҲΪԷ֪
˧ѹңݾս佫˧ԭл̩ƽ¬޽ЩҲʹǶʵףڱҲۺ񣬲սһҪֹǲסԱﻹǵоڡ
ʶһ㣬ʤһӦսһҲڹ۲ƾ仯Է⡣


ڶʮһ ײ
ݾƺͣûκԥȫѹϣѸɳսһ˫ƺѹĵĻһ㼴ȼǿӲûа㻺ء
˫һӪȻɳ˶ԷķɳǾٶѸپֲԼıҺܿռϷ硣
ʤһֱϸ۲ܣԷƺͣһǲȴְȦú֪ܿʵ缺£ȻΪ˷ֹѣֻ˵һ㣬Ǿǵ˻з
ʤСĳһŻĻһӪıôһԼûʤˣΨгˣﻹǵоһԷס˧ǱߵԮʱǸģݾʿѶܰԼ԰ʤðա
ҪһһƲҪһ򿪳·
ʤú׼սȻӲϮ
൱ƻսһȴŲٶȰƵãγһбĻΰΧȦڼսһݾγһΧľ棬һԷΧôһıɳǿֶԾ£ҲӲ˶ٺãʤɲԼһӪȫ̷ҪһӪֵܽҵء
ʤһʱ򷢻ЧһʱʤԼĸʾٳǰһԷոͷסʹԷҪΧͼ·زۣһҪ赲屶ԼĵоսĲҳ̶ȿ֪
оҲһı仯øӷʤ֮ͬƴֵסҪԷӲİ䴩
춨֮Ѿûһսˡ
еͭѾȾʺ죬ͷϵĩѪҺָĻȾóһƬŴͷķ裬ѪˮɽŨҵѪѰʱ򣬶Ż
ڴʱЩѾɱ۵Ľʿ˵ζġ
òɳǵıٶȡսҪǿڼǿϧȴǱһǵҲʹǰԵЩиƣһֱϵǹѪԿʼ
ƽҲ춨֮ĵԺ
ŵоͷˣƽ벽ãҧסԷѣƽһη
ɱ죬Ұʳһţÿ˵ע˶ĶϣϾˣֻҪһиҲǵĽ֡
ھ˵ȴˣǻҪսı仯еǵΡ
ۼúΧľ潥γɣֻҪһʱ䣬ΧһγɣǸٴ֧ѻҲҪȫ춨֪֮ûô򵥣ɳ˲һڹ۲ƣҪľҪ޶ȵĶסԷıƵĿܡ
ԣԣԣ
öʸӵϮ춨֮Ӵͻ˳͵һ֣һöʸ춨֮üҶǾȻ̵춨֮
ף֣춨֮ΪȣݾжǺټģû뵽һӪɳоȻҲС
һ˵еɫǾУױ˾죬ֻٵȵֵֵʱų֡
ڵǱӴܶƽ׷ɱļȻһ̫˵ļһս˵ˣȻѹȲԲŻڵϡ
ڷ춨֮ðһֻϧûս棬λýǶȵȷãδһ֣һ޷֣Ҳ
춨֮ûնɱԷʾϵʿ佫Ѿʧȥвֻ׽
Ϊǵ϶ҪһЩɳպ򽻵ʱ򻹺ܶ࣬⼸ɳӾҲвСı仯ֵ䱸Լʦ䱸Ǿ֪֮࣬ڲϵʵ״ΣҪһ˽⣬ôһ֪ڲķ²Ҫ׵öࡣ
ۼþѾԽԽ⣬ʤ֪һսԼҪԴ뾡ܵĶౣһЩֵܶɣ֪ԽǱ˼ôʧͻԽΨһľ׳ʿڵоΧȦδȫγɵʱȥпҪ߲ˡ
еĳһӣһĹȻʤһбù춨֮ƴһɳ໽ס춨֮׷·ߡ
ͭɳϱһɣһֱӽعͬľ÷飬һɳ춨֮سͭһ飬ӲأѪ׹ȥ
춨֪֮ԷҪˣɳĺºѪʱҲˣһеĵס춨֮һߣȷʤһܹԲ󷽵İΧȦΧ֮ǰͻΧ
ɳĺº͹ʱչֳˣǼɶ˻ֵסΧƽƽҲǼ˱ǶЩͼ赲סڵɳǿ䣬ֱӵһҵɱ
γɵĺΧֻʣһٲĿӣⳡսƶǽӴһһԼһ׶ĸ¢¢ٲⱾƽҲֵһᣬϢɹԽʱȴһء
ԷԾ¢òŸ¢ǰͳ壬ʮƽз£ϻһ¢վһֽһֵļֱӵ˳һٶʮɳıⲻٲĸ¢£ʬѪɺӣƬɳͬѪء
ɱ֮ʹɳɥʧٵֵֻͷΧǱıȥ
һΧսнӳһʮδڼӳǾʱٶоķ
һӪ£ͰĺӹʹڵƽϱеǵĳһֱӹǰŷصƽʱѾΪʱ
ֻûʾ˵ע⵽ˣѾˣһӵϣɨ֮׷ɱ
һΪݣǶΪӳЩʱ˵о䣬Ȼ⧲֮£һʧʮʣʮҲһӪ׷ɱ£ܹӻĽʮ
ҲҿһƸӣǵɳʿֱӪֺӹŵѡ
˵һսǴӺӶµɳһս񲻿һʱʮ㣬û뵽ССĿǽȴݾӭͷʹ
پȻϲ࣬ȴҲǶֽеľǴδ뵽һֲҵķʽΪݾȴֶƵĹϵΪʼ


ڶʮ Ч
ʯ詶ãĿעǰͷϻһֻʸĲ£ǸЦͬն÷Ӳ
ݾ㣿ʯ詻ٺһһ䣬ĿȫǱغ˿ǻۿͱȫûһɳ˵ϢĳأݾڣǵоҼǵѹǣݱݾռˣҪϮôģҫΪлȥ񣿡
ڵϵİʤ亹乣仰˵ֻǷߵͷ
ǳˣ;´ˣôӮͿ޵ˣʯ詵ԽԽ죬ҲѲӱ߾Ǿ͸к󣬻ѧǰݹȵϰףûǺڵأǵоĴǵô
ô˵ģĺǻʮǰΪôӮô
ʯѾʵĦţŭϰߣһʯǲԼ޺Ҳľ棬װڵϣףԼҪкܴãͬʱƽŭʱҲŭá
վµ佫һɫȻдЩŭǲǷŭڹǰͬűˣǷŭݾȻҲкֱӽϮľӣȻһֿƣӦñ̡
ΪռңɽˣʯûԼϵŭ⣬Ӳ
ӴӮһս֮ԼЩ¾ԽԽԽԽعأ˵ĲһսУЩ佫ǲؾͣʱսЩһʤɴܡ
ǴȷɢˣʯֻҪǰľԼľӾ;ô׾͹׼ȷ˵ǵͶûоһս£˵ѪҲΪ
һӪݾⱾ㲻ʲô飬ʯȴ֪һҶ֪
ڵĽһָ꽾µһϢֽ̬ʱܴԼĲп޲ܼ˾ͳޣѡ
ȻʯҲ֪Լ֪ԶҲһа١ϡžȲˣΨйʺ䡢ܹ⸨ΪҲʯΪ֮ҲЩ塣
˧Ҳ㲻ʲô£һӪôݾҲĹʣֻҪһζСЩԹҪǰֽ
Һʯ˵ĳҲˣ죬һ˫ƵǣѰ֮һУƺʱ׼Ϯ֡
Լµһ½ÿһսʿ䣬սʵҲԼнԼˮ׼Ҳ˲Ƚӡ
ʯĿ磬ݺݵ˶ԷһۣȻʣֻ̬΢Ŷһ㣺˧ĳ˵ʵôˣȴͣ꣬Ұƴɱͼɶȥ˵ǶǣĳҲҪ췴ˣ
ʯ־ŭŷԼǽｾ̫ˣٲԼֻľҪˣⷬǱ˴˳ȥֻҪˡ
ǴҲͰˣ֪Զ١ϡžЩһ϶Ҫ˻ڴǰڮԼ뵽ʯ詾һŭ
ĹҲҪӸˣһɣպҪд֪ҪѶ˼С
ˣϳȥشʮвʣ飬ʯŭɶһױںȥһžľ̡
ˣڽɫ䣬֪˧ŭˣƽž似᲻һļһﶼ˱û˭ٶ
ſ񣬲СĶϹͷ
ʯҲ֪Լֵﺷǽʲôû壬ֺֻôɱɱƱ仯˵ֻʾ֮֮ԶҪ㹻
ڴӭһؼĽڵ㣬ԭؾУ⻹ԶԶڴµ˵ڸĹ˵ڸڽԭӺ˵ԶԶ׼ֲ֣֣ܵҪ±ֵܶһ
ҪôݣҪôݣҪôѡһܲôһȥ˷ǲƲ֮أȥԼһ¹Ȼ˰ɣ
˧ܾܲöǾţȻǰǿҪ¶ˡ
ǰ˧һζӺҲǷ⵶Ǵһͼɶ
ֵܴܾܲҲܱɣ
ϵʯɫתֿͣʼˡ
ʯҲ֪Ӳѹѹסģô궼ģ˼̣ȴֲ˺ô˭Ը
ʯɫ粻˭˵ûпǵ±߶ˣ̴ôϱ߻дķУ˵ǣǻʲô
Ŷڽɫˣ˧ǲҪݣ
ҲûϢˣͨһֱϢ˵ʹֹҪϷĺ˷ԺͣҲνֻҪôһȥȥȥȥܳЩȥú°һҲԣֲ֣Ҫͺ˷ԺͣǴһô½磿
Ǿݺôôʯʵ
ڽ֪˧ʲô˼һ侲һЩĺ˽վ˧ݿ϶ô򣬰ʤȻֻһӪҲǰ澫񣬱ӪҲδ˸ɾľƽǱߵϵǶ֪ï̩Ʋ磬Ҫʧ϶СǻõݷĴ֧Ԯǳһˣûа
ǰǰ
ûҲһȥҲ޷ؼҽ
һɺ
ƽĿҰ׺Ǹһӡ󣬰ʤǲȥݾ°ˣ⵽ƽķҼ׷ɱЩҪݾˣƽҲ̫ˡ
ᵱȻ֪ҪнҪȴľʯСģؾ
˧ҲҪ飬±߶ѾԹصˣôãٲ룬Ĳ˵ˡ
ʯһͷۡ
Ҳ֪϶ҲڿˣǴȴҪǣսҲҪʵݺҲҪһЩʱҶԭǳõģܻôݹȵֶΡ
̱Ҫ򣬷ʿΪ̣ѡηҲҪǺãǸӲͷҿóԷҲг׼ï˿»Ҫʹһͷ˼ء


ڶʮ һ
Ŀ⻹ڵͼѲïŨ룬͹԰߽Ұ˫Ŀ˯˯ڵȴı仯Ľ
춨֮һ̴൱ƯһӪ׼ֻʮѣ²ɳ˴ˣʮˣƽҲ˲СĴۣ˵ʧïһֵ
Ҫ۲ǽʲôķӦ
ïΪɳ˲ˣⲻǵķƢԣս»ҪһҲ˼׼ǻ󻯣໥СϮţ
ϵһƽݾս
Ȿһðգĵľɳ˻ûݷ׼˵ĵľɳ˵򲻻ݡ
ֻбֵøǿӲѹסɳ˵ҰģһΪۣô뾳ʮͻ뾳һʮˡ
ҪǿػֵĵˣⳡðձҪð
ڿЧ˼ȫߣǵĿǰûκηӦ
Ҳ֪ӺǵĽͳ˧˭ʯ詣µͳ˧֮һڿϡ١ž֮ϣֻ֪ԶƥС
ʯԸ̵ȴݣһ϶ͺѸı䣬ҲΪʲôҪȲɳһ뾳Ҫһֲӭһ
Ҫʯ詵Ĺ۵γ֮ǰףݾѾ˸ս׼Һһսڴһս
ٵĽŲ˽
˵ûлͷïЩ˷ܡ
ӺפһЩ仯ϣûдľӵ䶯Ȼڸפû̫仯һЩȹأϢ
Ŷûдľӵ䶯Щתʯ詾ʹȥˣе˼鰡
ȷЩ˼飬ھĿǣӦҪиػ̬ʿ϶ܵⲻպݷĽӴ
ʯô£ïʯ詻ǱȽϤģҲЩɻ󣬾֪Ȼʯ̣ȴôˣʿ𺦣ʯǼսģܾʹ˰ݲŶԡ
ܣĳýƴ񣬲һǵػӦЩˡ̫ϲ˵ĸ߽һȴˣ´˷⵶϶Ҫԭôͳ쵽ԭҪһΪĵ´۹Ҳ֮٣Ҳһ޴⣬ǾЩ˲ԺӶΪ⣬ɳ˺ӺΪģЩ̵ĿĶҪģǺӶΪĲҲѾϰ̾ͱҪջķʽ
ïͬʱͷ߽ͬԡ
ͻأľҪıϰߣãҲãѹƲסЩ˵ģʯ詺֪ԶЩɫӦ˼ѡһЩɳӹӺǵθڣδǰһһֻ̽߾±ߵ֮١߽ҽһ
̽ĿԾӴ󡣡ï򢣬ζݡݣܳΪɳ˵ĿꣿǺǣҪͬʱΪУҹЩɳӹٴҲôǣңǾͻѡ
ŶıΪβΪɳ˻ѡǻ߲ݣЦ
ѡڣƽ¬ƽݣҲֻȺ˷õɣɳ˲ΪǿһɣïЦȻˣɷѿĺķѾ޴ݿ޶ԴﵽǵĿģȻ߲ΪڲݣҲһѡԬôЩһֱڴ̣սһֱڵõҲݲźǾݷһ£ɳ˻ҪǺͲݷ᲻ͬˣûбҪðա
˵ǣ̤ϸⱾɳ˵Ľǰ̲æڴȥ͸ڳʰЩڱʳĽɫˣֻ֪ɳڳＯҪʱˡ߽Ҳ
벻ЩɣţʱԸ⽫ݽǣҪǽˣ˵ԺòôӦ
ߣֻǽô򵥣Խȥ³ѵͲøϢïٶЦôɵ飿ݵȻҪǾԼȥȡ⣬ݺͰݾΪϢǰɡ
ïʨӴ󿪿͸߽ҶȻʧЦ˵᲻ӦһضˣݺͰݽݣζŶһ֧ͱֻʣһˣռݺϸݡЩ̣ӦͬΪͬ棬ӦͬҲðżŭķͬҲǽݿ̸һ̸ѡ
¶̸£߽ҡͷһݣݵģǿϼڣǴɼ֮жֵװ׼ŭ˿һǿУҲ֪ôġ
ǺǣʱһǾݱϲ̫󣬿гɰɣԲŴŰ׼⣬̵һһҲҲУΪһССĹרźһ̰ɡǺʱ뷨룬Ϊɳ˿ܶһ޴вΣݵ棬ôҲǲܣΪɳδôݳûҲϲˡ
ï͸߽ҶϸϸĥĻζɳںϺݶ֣Ҳڻ϶ԹԼݶ֣
ҲԺɳ˴Ĭï͸߽ҶһַΪƸΪֶɳ˶޽þģҲ̫ˡ
ǲأ߽̲סһ䡣
ǾðݺݽԬϣǻ᲻ݵĹϵܣҲǸ䵱ǶԿɳ˵ļȷ棿ҲЦһ֮ԣֻҸ˵뷨δô
ӶЦǰ֮ˣôôڰأ

е˼ƺʱɣ´Ӳļ΢΢ҡҡͷЦɿ͵ıദãο
д֮磬ïҲǾ֮ˣضЯ֣ȶвģƽʵףֻҪɳ˲ı姶ݣ޴󰭡
ţҲǰɺ͵ıΣ鸧һԼĺԣüͷܾãƺЩдˣθҲ̫Ҫ濪һڳԳɴӵĸоЩ˯ܵһҪ©


ڶʮ Ъͣ
ҲЦ
ȷݵҰθڶԽˣ˷Ͽ滹Ҫոݣһ̲ݣҰθڲν󣬵Ҳֳһ˷Ľȡĺͻ顣
һƶؾɰ״ķȨûϣģԵʱˮۣˣ㲻취׳ԼôֻĿԱߵǿڰħצ㣬һǳ֤ʵĿ͹۴ڡ
оԼҾȨУΪߵĿܶһЩһЩֵá
»ǾÿҪһػһ£ݵڹݴܹܸͳκʵҪ˵˳Ϊ䣬졢١®ݾͿԳΪݴܹܸĺ򣬿˵֮أκһأʧ˼ԪǶʵİ۵˭ݽǵĺսŦͬʱҲұģݡ®ǵ֣ͬʱҲմҵģ˿֯ҵҵģҲʳأγһǳȶƽķչ֣ԣκε˶¡
鵱ȻȽݵ⣬ζսĻʱתϷ
ȻǱߴϢع̴ݵϽ񣬵ǹع˵ѹ˳̴ݣܻΪعӮһЩʱ䣬жʱ̣ܶһʱ䡣
˾ιǣָǾʹֹǳ룬ԱҪг׼
һʱڲҪݣͬʱҪǰ馡סݽǰڱݣȷ̫һЩϵ˵һһֱң黹ЩĻ᲻ϡ
ձƽ¬̩Ǻ̶ܴȵĻⷽѹ񱱷ͿԺ̶ܴƽ֧ţƽ¬Ϊ˷ͬʱϪԼӴձĲвҪΪδ齨ĺ˷ƽ¬Ϊպ˵ĶԿó׼
֪꣬뷨˷սԺͳսԿԲУ鸧򢡣
ԿʱϴλʵڱİŲϲͻûҾΪԤӣֻǮݺ;ҪѿغãΪֻҪ³ݣǾͿԻҪһУ֧Ժ˷һս´࣬ǶһսҲ㹻ˡҲ׽ⷽĵģʧʧ
Ҳףȷ̫ѵˣԽѾ˹Լȥôһcڽܣ˻ؽպҪ³ݣĴ۽󼸱ھҪcԽסԿɨҶ֮ǿӲһ³ݣݶΣϾڻˮ
ݣм仹ųݣĳҲЩ룬ҪҲҪһۣcڵ֪ݾʱܲ׳ʿ󣬳׶½ϵ󳣶ݾܲһٹһָǣ߶
鲻òأǽ̫ѵãҲһҪϸȫ
ȷʧˮǱ׼ˣѾ˶Ѿ׼ͣˣ÷ʱ䶼ڻ׼
Ǳأ˫һشš
Ҿ߻ڵΪ漰²̵ĽӣܻҪһЩʱ䣬ҲǼɡн͵
ˣȻԽ֮ĹѾȷôǾûбҪٶԥҿcҲжû׼߾ҪյһǱ˵ݺݽڶжҹдȻ࣬ϸͳ򶼻˱ĿܣϱҲڴģĳرʵֶcҪעһסҡҡͷĸµˮһߣĻҾ׼ս
Ǳߡгһ¡
صģҹʱǱҲҪһʱˣɳڵЪϢԬֻҪӦõɳһĵ治ָǣָָһҪСˣɳ˴ӣǱߣɳ˿ɲûЭĬ˵ɳҲһءЦŵ
ŴӲݹϢԬγǵı־һ㣬ɳأֻǼ򵥵Ͷţ˫ֻ΢ļʸδݱɼҵĶԿ
ڽ鿴пơнڡĶʵ¶Ԭĵĵģ˵һֱʾЩɳ߾õĽ
ԬҪɳͻˮҲҪɳȥҪһּʶչʾ̬ȣֱڴֶ̼ӦԣַʽЩʱЧڸ´־ֺɳǰԵЩˡ

÷ϴͷ˲ȣĿĹˣΦ֣׷ơ
ڣ®֮󣬻ˮҪ跽ͿʼӻˮǱˮתˣ൱һ־ٺ䶼ʼתƵ˳ˮͽˮһˡ
ϲˮҪֳ֣һǻˮˮҪˮΪһ־ǳˮԿԭĳˮ
ݴܹܸˮҲʼ½׶Σ÷أٳˮѵͽ衣
ˮʵѾݴܹܸںӣԻˮˮҪԿʼ½ˮҪԿʼ͹ԣһЩˮˮľ䶼˳ˮ齨˳ˮڶԭĻˮڶΪˮһ
ȻǽȴҪ½ݿƵؽ촬ȴ̫УҲʹˮòε򴬶
ڻжѣݷ浹˴֧֣ⷽ滹Ǽʱλ
⴬Σ÷ϸ쿴һ·Լ֣תͷԱߵĿ
ǽˮҪ촬򣬴С죬ݶȣ׼û⣬ؼõ֮Ҫ죬ԺֲǽǵһЩ͸¶ݵĴû֮Щʱˡ
𵱳Եó࣬®һߣˮûٳ䵱һЩֽɫ®ݺͳݾȶЩʧתƸҹӥµһЩרˣҪʼתˮı
Ҳû취飬ЩĹԺ˴ǮоģΪ˱ܣĹԺֻͬһҴ似Ҷǩ˱Эҹӥרפڴ÷ҡҡͷЩǴݹģ˸ɸ˵ĻȲ໥Ҳ棬Ϊ˱ܡ
װĻ̫ǿˣǵѵרŵ˴йܡ촽ҶοһǵĴӵִʱӻôӦЩɱ


ڶʮ ׼
ҪСˮǻûߵĴɱһϵò߲٣ҾˮҲһЩ벻¶÷ȴûпôֹۣˣͽǱϵûУǺˮҲй棬û鱨
鱨٣Ǳߺˮ潻ֵĻ᲻࣬ҲһЩСӴҡͷǱҲЩңΪǱߵսԳһЩ磬֮ĹϵҲ˷ѵļҲЩʴӡ
Ŷ÷Ȥ޿ܰ
ͷҲҲ̽Ǳ߼ΣǶûеõٻӦҹӦһЩǣͬʱǱҲûġ
ϱ߾ƺܿͻִ䣬Ӧûлᡣ÷˫ĿԶϷҪһвԽҪһػ˵ǻᣬǱҪ£⣬ӳԶƣҲӦС
ࡣ
³Ѿ൱ˣݵսΪϲˮĸҲ֪ס֮󣬾ҪıĿ߻ϾԽˮΪˣɽȴڽϲ˵ҲǽĴǣ˽Ͷݲ˼вԽǱԽܡ
ʹԽˮʵǵĵߣҪƽ²Ӧԥһ£Ǿʵʵ˵
ߣʵѵǾǲɣ÷׳Ҫһƣ³֮󣬽Ѿû˭ܶʵԵвˣԽֻܲȡƣһʱҪڱ棬ǲˣһҲԽڳݵʱϵȻţҲҪڽһģǾҪҲκ;Ҫ
ⲻԽѽôʵУȻ󳣶ݣҲâڱסǴݣǲܡ
ҲýܣҲýܡ÷ƵĵѾǲʹ·˺ݣӺݵ֪ô
ͳһˣΪ
Ǻǣƽ¬Ȼ˷ϵһߵغˣԺóݺѷɫϢúܿ졣÷΢ЦҺԽǮҹϵһֱϣӦÿݺԽ֮зǰˡ
˼÷ἰ⣬Ҫ֣ԽΣˡ
ȻϵʵԶԽλȴ൱ҪȪġ͡ݵشϣԼǣԽ
˵һ嶼ǹˣʵ
ͬ磬ⷴҪؼغպйͬ󡣡÷΢΢һЦҲǻʽ֮£ȴҪڽϴһШӣШӣ󳣶ݱе߾֮ԽҲɵãݵȻҲɵãԽȡôҲɺȡ
÷ǿĿÿҲΪ֮̾ʵļͣµĽ̬ҲʼøźǿڸԼȻû˵ԼģҲһҪȥȡ׷ˣǡǡһȨ͵ı־
ܣͻҾǱ׼ͣôپڴˡ
ȻΪݾһԱȻϣݱøǿƣѹ֮ƺɨ׽ݴܹܸ£ԵȻʵƵ£Ҳ᧿Σˡ
ˣԼإ߳ʮʱ䣬ƵǸʱݵӦѾɽ󳣶ݵսˡ÷Ŀ˼ϲãܿ϶ԽսʱǱܴһֲˮҪڶϽ棬ֹǱطΪҾǴ
Ϳ᲻Ըˣڽк֣Ҳ壬㹻ʵcܳ󳣶ݣȫؽcҲܱסʱʧöˣֻҪһʧ󳣶ֱԽãһݣcҲάֲ˶ã֣֮Ҳš
÷ͷţڴ֮ǰҲҪóֵ׼ϵдӿһսˮأڶϣǣˮսⲻˣҪݣˮ϶Ҫƴ֮С
ܷģˮΪһսҲɷѿ׼ôˣ˵ʵһЩѵøоˣһսֻϧսԷ򣬽ˮһֱûжٻᣬò׵ȵһսĹԺֶǵսĲݷʽͼ˴ģ죬ͬʱڴϸ̥ǣһǱһҪֱ֡ݺݵĻһ֣ˮȷڸʡˡɽһ߿϶ˮˮضɢһֱ󳣶ݣҲһˮǱߣˮݺͽˮһ߾㲻жǿˣսʤ֮
÷Ҳ֪ⲻзգǵһӦ˵Ѿǵ˸ֿܣȻ಻Ԥ֪ıսħڣ˭Ҳ޷ȷ
ѾǼˣҹ£ҾҲȻͦˮˮﴺָҲƼһߣֻһ£Ҫ˳ˮ£ֱ˳ݡ

ѾĵʮµĴֻˣѡҹǣȫڣֻĳˮߣӦʳһĶôأʲôˮӰĵĹ۲ŴˮȻĴ󴬣ʧںڰС
ÿһʮҴ󴬣ÿһ֣˱ĻÿһҴһ˵ʮ֮䣬ҪһЩ׵أҲضϡһӰ̧壬ڴرյˮţҲζϵʿˡ
ͳߴϢһ£Ӱˡγ½ǧرƾҪЩ򺣾¡ǰһӰȥ˺͸ǱȻûʲôÿһζϽǣҲд˵ˡ
ʵˣֻҪ򺣾ѵܿһӰҲȥ
ãǻرĿôǰһӰһֱ˳ʮɿ⣬Ĵ۲һƣǿ϶ҲǵݶԳ뷨ǱȻפ򺣾һһһ䶼ûжǿʵôʵ塣
ǺǣҲûа취Ǳʵ̫ˣԲҪ¶ڡһӰҲվðϢȥˣһߣҪݹͲˡ


ڶʮ ѡ·


ԭڶʹã¸Ϊ칫أĳԺ÷ԣ¾ڴˡ
ʱĽȴǺѹѹһƬɫ۷׵ĽʹķڴУЦŭС
üͷǰһĻȴҲ޿κΡ
ǽµ˴ǿĳߵķй躼䱳Ĺӣұߵʯ詡֪Զϡ١䡢žйֵܹ⸨һЩǶǿ֮ٿǱЩצľ
ʯܹһڿݾͻСѣӰǴսǴ˵ҪĻҪϢݡ³룬һһĵʳά赽ն൱ѣʮڴˣ֧š
¶δʹͣԹɲ졣֪ԶҲйһԼࡣ
ܹǣĳཫʿҲ˽ۣѯʴĲ֮սʹͺʱ£Ĳ֮սʹδ·ȴֲǷһĳǻ䰡ҲֵĴɤӵĳʿ䲻Ұˣǿɲ֪ʲôֻ֪̣ѪҪõҪĽƱ͸õƻŮˣòǾͲ˵ˡ
ǰϿ˵ǣĳҲҰ˾Ӷ࣬͹ǲҰŲйɲĳڣڶŴؽлءȻһһˣͬҲҪԼһ˸˵Ҳ˼ôࡣ
δ̸꣬ʦüͷλܹܣڳԭ֮ǰѾ˵һĿģԭǴδĸҲһͳµĵһʯʱλҲĵԸ׷£ڸ߳һξηηβջǰˣ
Ļܲڽȴ̫⣬һĹٵĻȨԶ佫ȻдվĹһߣʵʵϣ佫ǵ
˵ˣĹʱĽҲ佫ǵ棬ûĹǶµĳﻮҲԴ㹻ľӴ̣Ⱥô֮£Ҳ׵ġ
ʹˣû⣬Ƕôãģ˵ģܸЩʹͰǵĲŶԣҪպ˭žɤӺҪ嵱ǴպĸڣҪƴڣģǴҵȻģҲҪ±ֵǵʵʲУûʹͣ˭˼̣
һ֪Լٲ̬һҪ⳯ˣҿҲǴ˴£˴˵ǴʮԸȷøһԽЩ٣ǴҲͬǴҪԣ˼ʮѪһεԿƣôΪ˿ڣǵǻΪΪṩʳ˿ƥҩĺϣԼһУǲɱȡѣպԭĸ
ܻҪʣֵֵܸô죿ǴĮѪѵõõرûлرռк壿
ò൱ɿ׾ʹ佫ǵ˼ﶼʣǰòرռк壿
ҪߴңǵûнֻʱפϢ֮أһǽȥȡǵģ־кǿĴ͸ԣûģ
ڽһ˽˵ûһջôܣѾȷ̬ˣһõľԼˣٸ棬Ҫġ
ǵȻģǣǵĵ潫ָηͲסվ˳ĩ뵱ȷ棡
ߣƤȷֵõ㵱žĻؾԷݵʱһʣҲֵˣ
ϲȻŭҪŹӣĸУǳȥȻȻǰҷҵĶ磡
Ǻǣ㵽ףΪӮ̾;ԼҪˣѰɣҲ㽻ֵЩˣһ޾Ķ־ѣбȥݾž˿壬ЦӲĶʲôʱֵצˣ
žһ̣һʣĿ׹⣬žҲǳ֣֡
ԹһҲ֪ҪٻأһҲεݣʯ詡֪ԶͰԼ躵˸۾ۿһۣ͵Ǳݡ
ˣλܹܣǰ֣ɺͳò滺գһжʱǶλ֣ǵ£ǾԶǶλųµĸඣ
ڽĿлôЩ޷֧ӦҲ֧ڣϣܹʵһ̶ܴȶڷϵĲ߻Ӷ֮ҪԿԭĴѶȿ֪
Ϻžﶼò֣޺޵¡
ɫ࣬Ҳŭâ䣬ڷʾ²ǿ
壬һǰδеĵزֵõ˹躡ܹ⸨һɺ佫֧֣аٶҲʯ詺֪Զ˧̬ҲùˣֻпϺžȴֱûʶһ㣬һ
Ҳ֪ҪҪϺžȺСҴıΪһ֮׶ŭ
֪֮·ѡټϺžﶼ£ųʵ
δȷǴʯܹǱ߷ݾ׼֣ܳï˴̩ľݣݵϪҲʱۺ޽ҲݣбһԶ̲˵š˾ƽ¬ǺöԸġϻһ˼֮ɫҲ֪ˣʲôֶΣȻһｾϥ¡
ݵȷʡʯҲѵõĿ˿ڣ˵ǣݴܹܸݾԲƣ˷ò˶٣ȴջ񲻶࣬㡣
ݣǾֻвݺܲУڴð֮踣ȥð͢
Ͳ֮䣬ѡδ
ռĳݺݶʱж̣Ҫѣһ񻹲ҪģѡݻҪǵøࡣ


ڶʮ 
ɢˣڽ׷ȥֻʣ˹躡ʯ詺֪Զٶδ£ĳҲзͺˡ
س飬µĻơ
һЩҲʡ֪ԶûˮֱΥǴɵЭ飬ԽϸһѺϸռ죬ǵΪ˴ʱûǷǾͲƽˣǸһʵʱˡ
ʯ詵ĳв֪ͬԶԵøʮ㣬ʱͻ
ϸϲؼݣݣ㹻һսˣҪҵθڣ»ԶԶѾʮȻ壬棬룬ЩĵĵҶ˽յǰڽ̬ȣҲȲü±ߵĶǶˡ
϶Ҫ򣬾ҪĿľѾֳֻҵԵĻϣԴ
ϸһ룬Ҳһ֮ˡ
˭֪ԭ棬ΪۣԴΪҵһ֮⣬ĸģ²ҲʹɹЩҪսҪɹҾǽǮһҲԸɷսֶΪ
˼һ󣬷ŻҪϸݶð죬ȴݷΣҪݣȴҪͲݽһˡ
ߣԬҪսǾͱ뽻ݣû˳ݺѾˡʱԵøǿӲҪΪݴЭͿԸˣһԺͽɹϷֲݵЭ顣
ҡͷ鲻˲ǣǲ׺Я֡ݷԶԲܣҪݣǣ̫ݵķӦΣ̫Ԥ⡣
ҲϻҹݺͲݶԲߡ
ߣݱջأǻҪݣǴЩЦԬ̰´㽫갲Ԭϣȡݡ
˲ãݿԵʱ򿴣Ը⳼޲ɣǶԸ鸽ݽƶżһߣöҽҲöԬ϶΢΢ͷֻҪݣײ֮໥ڦ
ϲߣǵ¾ǼˣͱʪȣսӦʿҲҪߡҲͷͬõİ취ǿסҡżҺԬ໥ӣ໥ǲܷΪƸΪ꣬붯һһ䡣
ʱڱвǵˣһʪȵսУʿӦļʪȶʪ򣬶һȾܾǴģıһսʧ
һб춼Ҳ£ԼϷӦ˵ЩͨʿˣϷɽ꣬Ӻ޴ҲñеʹģԺͻԶܴܵƣԲʱ
ڽĲҲҲһ˼Ҫԭ
Ҫ˵ʺϴսķƽ¬۩һߣһ߲Ƽ˽ʮһͿǾ֮ս۸̶ԶϰۣҲݺͲݵ֣ԴҲ˼ȷķԡ
а˿ڣݣģȷ±߶ֵľѵطֻҪͿʹͶƽɹſһ㣬ֲǹõ˿Ҷĺ£˭Ը⣿
ʯ詺֪Զһɫ֪˼ѶҲòϣҪȷΪƸΪݺ᷽ԣǵȷЩĳһһУӦӲϾ㲻̤ȥҲ̤ȥɼĳǻ治ǣҪŪǷת˲ͻҷ
ȻѶǼе֪Զ
ʱػҪһЩʱ䵽λϻһ룬°һδȴǸ⡣
˭֪Ҫӷֽ¶ˣ˭ܸ˺󣿰˭ȥ˭ȥ񶼰ڲƽ
кν飿Ҳǵ⣬ûԼڲˡ
Գ֮ȷһ߶Ϊɷֱֱ£֮󣬿ͳһոڴ˴ռͣ۹͡
˷áʯҲͷͬѡһ£໥ලⲻҪĲɣҲڴġ
£Ҫȫ£ԭ֮˭أ
Ǹѡһ£ôҶ֪ͳһɣǴҲİˡ
ǾԴ˷սɹΪ£ϽʯΪϣԳӶУ⸨Ϊ󱸶ӣ͹غʱ뱸Ҳ൱֮ˣͰѷȷ
һʱ䷽ɣǱߣ֮⡭̧Ŀ⡣
࣬ԬǱ磿Ŀ
Ԭ̰Թ갲ΪԸһԡֻǹԬδԸ֣ǻðݵķգ갲꣬ݺͽݣӡ
࣬ԬδԸն躲廰
Ŷγԣȣݻ᲻жϣҲֻһжϡ
˴¶ԭĪ𶯣Ȼһʱ䲻˴Ǽ£ֻ»дݺ˼δԸ찡ҲǾþɳ޽ˣҲһֱڵŴ˴µķա
Թ֮Ԭϻǲʡ
ǵҲᣬЩԭСɴ¶ϧΪԼ躳ŵԬϲᣬݲ˵ƫ棬ݱ޳ĪҲݡ
ǹʲôҲʵ
ĳǵͲߣǵߣ£Ǳδô󣿡
һֱĻ壬Ͳݲ壬ݱֳͱƣȴвݴϢ֮ƽ¬۩վȽŸպҪݾˣһΪֵĻΪܣսǱױȣ֧κιģսΣյġ


ڶʮ ޷ر
躵ĻͷԼʯ詺֪Զ˳Ĭ
ʼ޷رܵ⣬ݱֳͱƣκ˾衣
ݿˮˮˮټһȨʮݿӽǧ˿ڣһ˵Ѿ˴
ط½̲֮أͳλûȫȹ̣Ǽʱأ
Ҫ˶ӦݣҪвҲӦݣӦɱδȫɳĽ׶Σǵ
ˣô
Ҳ˵ݾԴǶԴʯ詵һݾڵ̬Ⱦܿһǲһս
ïƽʮˣïԭ̩ҲͽǴνˣȻʱǲѣ໥֮Ҳ֪֪ףǲ̩սֵĴָģڳΪˣǵȻΪյ֡
ԭƽ¬Ҳƣ̩в㣬Ҳ̫˻ϳԣľ֧£õ⼸֧ӵʵɱĻõһ̶ȵߣҪѡΪһս֮Уôõһսضһճ־õĶս
ҽĸƽ¬۩ڻϣǴܴݾռƽ¬۩Ҫݣ˫ڼı޶Ҳգ˵лˮϵݣǲǽĸ
˵һݿսͱҪ㾡֮һֻǻˮԱߵʤ忪Ǽϻϣʤ¾Ҫ½ɶˡ
أ֪ݿսõ١ϡžʯ詺֪Զǵ֧֣ΪǵĲҪʹͰԸȥӲͷһûжˮ
ͬҲһսΪսڱһսоľ޴Ĵ˵ܣ֮ѡǿ˺ϸݡݣصĸģҪЩطѹǮάϵʮԭ档
ֻ̲ԭʵʵڳΪĸ֮أ£ͷĹ롣
躵ĻҲһǣûͨķʽͺʵʵݻŴ׳Ϊô϶ᣬҲһ᲻ϹԵأԼͳΣ׳ʵΪ׼Դò׳ͬʱƶֵķչ׳
ݵȷһ󻼣ҪԴ۳룬ŵǰһֱΪͷŴУݣδ뵽һȻڶ̶̼˹֮ǰСѾռԭ㲩أ֮ѾΪǵĸأپ֮أʱǿƾھϵľƽǿڻˮԱһ㡣
൱ûпڴԣƾڻˮԱƽԭȷһԽˮϷɽغͺӺͻý벻棬ǺӶҲһӦǱߵĵҪɹˮͱҪػһ齨µĺиʤ㣬Ҫʱ䡣
͹躶ͷϿɣ֪ԶʯҲ˵ͷ֪ϳɳֹ֮ԣϷȷûжս飬Ϸ͵״ϰ˿ຮıˣһսκһ֧Ӷв
Ҳܷ޼ɵ׳󣬱Ҫֶ䷢չ̾һ
ţĩΪǷԴߴ£ӱвݣ֪ԶҲʵ
ˣʯ詺üͷһѡ
¿϶кܴвҲǻ֮һ£Դͬһ޴вʱпܳΪɴһͷͻǡ
ˣҮɵ¹ҲһĻϲ֮Ʋĵĵ˵ڱع⽫̴ݽعǵֿסѹҪˣ̴һݻضã˺̤ܿ˷˷ãǾҪܼѹò˼
˺ݽսأ躷ʵҲҰĲԲıȣȡú˷ĻͶµƽ¬ƽ򹹳˾Ӹ֮ƣԲԴУܴٳսҲ֮
ûô򵥣Үɵ¹ͽ鶼ûôϹҡͷº˷֮Ʋɱ⣬Үɵ¹ع⽻̴ݾ֮ܿڣݱһս
ʱ̫ˣʱ䣬̣ҪԸˣܸôʱ䡣躶ȻݱϺ˷أ
ݱϺ˷֪Զһôܣ鲻θôɣȻҪ̲˷˵ˣǷģΪβȥ½ϣǱ߿Ҫķֵöࡣ
Ҳδأһ۲ţӦÿõ˵вȿס˷Ҫأպ¾Ҫöֻ࣬Ҫ϶ⷽ뷨躲ΪȻ
۵ϵĲһ£ҲʹôҶδĶ˷磬ݵȷǴڵһ󾢵УδĴС
ɷϱ߸һЩ鷳ʯüͷʵ
ϱߣ죬ϵϱƺܸӣƶ뽭ϵϺã뽭ϵӣǣƣԳԲŻᱻû®婺ͳݣǩ³֮ˣڳ˵ʵвҲֻвݣƱҪݾ裬ݺݱſԸҲ޷ȥݵĵġ
ȷݵľ̫ˣܱ߼ûĵˣƵϵĵ˵ĲݣȴֶԼΪ裬Ҫʹȥ̫ˣݴôһݣԺͣǶڷż
ڵһʱҲЩͣ˭ҲԸһлڲϵǿ֪պ󻼣ȴ޿κΡ
ףǵԼǿڶȻкܴƣڻˮԱԶֻܾƣҪʱȹԭͳΣͬʱҪͨһʵǵֻˣһζű˷չͲԼʵҪǿȥԤֻñ֮ܽԵĻ˵öԣҪǣƻҪˣ²̫һҪٳ£һҲҪʹݱϣٳں˷棬˫
ҪףҪݱϣͲ˰ɣ֪Զ̲ס
δأθҲǿԸһЩ֤Ĵ󵨵ıϡһ˼ı顣


ڶʮ 
鲢֪ǧ֮ɳ˶ԼĹǵѾﵽ̶ֳȣȷľڿǵǿӲӦԵȷ˺ܺõЧ
ʯ詵ĴδԽݾһغ̫һƵƵԽϮŵطɳﻹǺܺõı˿ƣֻǳֹδ뵽ݺͳݵĸء
ҲԬলľԱˣǵɳ˻ѡΪһĿ꣬ԬݵʹȻƵ
ɳҪѡΪĿ꣬Ҳ£ïƽ˾½䵽λĻװͲ䣬ʹΪĿǰǿ֧¹ȻǱߵսļҲȱ֤
ɳֻҪҴ򣬽ҪݽսǾҪŴԸʹòԸȥĿȥݺĵ𣬾Ϳɳ˵жˣŶݺݵľģֻҪִȥɳ˺ĲԼ
ɳûѡˡ
ԭݴϢҲ֤ɳ˵ҲЩŲסˣڽв䣬Ҫһʱ䣬ɳ˾ӵȻҲԤʾݿܱǷˣּʾɳ˾񲿶Ӷ߾ۼξϡʦһ߶ʼפҲһ߿ʼڻζͲݵķնڼӴ
ݵȻԤɳ˵սת෴ĳ˵ɳҪҲݵͼɳµԽԶҲζպݵԽպҲԽóɼףѣɳԭķ̶ַ֮Ȼж죬黹ĺڴ
࣬Ȭ֮ȫԸĻʱھԼʵ
ȻʵǾһ˧ĸҪأô˵ʵǷȱ̫࣬ǲھнš
ڵҩָҲΪṩϵڴ֮ԼжҲЩ֮⣬ԽָĵԪҲ˲ٽ顣
Ҫϵ֮ܶԵԪ󣬼֮屾ҲѸٽʵ˹Ϣڡ
ȻСλ׶Զ忴Ѿ൱ˣϾôʱҪʵСλԾҲʵ
һͦʱҲǿΪ
űƽ¬ƽļ룬׷潭Ĺ佫Ǻ½Ĵϵ佫Ѿܵ˾޴ѹ
®ϵ佫ʼ̤뽭Уغս޽ʵѾԽСλٵһս֮󣬸л̩ϵ佫ϢڵʵȱȽǣСλʵҲټԭֻ̩һָʹȻҲСλʵĸ˴ӻ֮ҲǹϢڣҲ̫Ϣʵ˲òϱص佫ǣʵȷҪѹϷһͷ
˵ïȺݽɫֱӽѾг󵤺ڵʵˣȽҪǿһ
Ӧ˵һ֮սڻҾ˵Ҳһξ޴սּҾԼϷˮһνݵ
ڵĻҾѾյĻҾȫͬˣ൱һϻҾľ񱻲УĲʵǻҾʵȴˡ
ȻʱԺҲʶΪҾʵУѧԱʵϵɲǶھܵõʵķԾģͦϣܹͨһս֧µĻҾõ
ֹĿǰҾıѾ䵽ʮʮΪƵϻҾĽ˸϶ǴϻҾг;٣ټһЩӾѵѧУбҵѧԱɹǼܣڴرԤ۱Աв齨
׼ˣ岻ɫĽ޺һѣȻ󰴻صУ̧Ŀ⡣
ˡͦԼľضܺͻ׵һ壬ľʾѲ䵽λʿҲܸߣھͿǱߵĽˡ
ҪǱ¶ҲҪ׼ԻҾߵ׼ʱ൱ԣǼͦȻ
һսҪԳݺͬʱҾԼϲˮϣʱҪͺܸߣҪʱڹλҪʱڳ׹³ݳǺݳǣԱ󳣶ݵԽǣһս
ǿʹʵǰֻҪ÷Ǳ׼ͣǾͿгһսһ飬ѾɽˣݱϾĸڣµǧҪƴһĻҲôµġһ֧Ҿ̫һЩֻϣܹһսгɳ
ͦҲ֪֧ӵʵģҲҿĿǰıٵģûõ鱨ʾפݵĶһرҲ˵ݳнǧ̡˿̡ƣЩ˼ҼҶд˽һԱҲһ֧СıһҲɲ
֪ͷЩˮ׼ˣ̾һﳯĺļһȻҲЩûǰ;ͶˣһƯͶ״ÿǰ
İɣˮҲΨһĻˣȻûи½ϣ˽ôͺ˭ܸһλᣬպãǾֻǵȴˣʧȥһλᣬǾͺ޼ֵˡͦЦûˮͷӶԼ͵ﴺͿǱȥôڵ֤Լء
˵Ц䣬ź
΢һ飬ɫһѾִﻴ֮Ҫ׼ɻǾҪȿˣʱˮҲʼˡ

ʮҴ󴬵ķӰټĽȻԵø׳ۣվڴͷעǰĽ齫½󴵵졣
ǰСͧѾʧУҪǧﾵܿˡ
֪һսʧˮȴС
û⣬ͰˮʱӦѾʼΧʳˣһյƱҪԮʣǱˮݽضϣ˺ӶҪˡ
ݲ̸ʧɽǱߵıѾ൱ֻܴˮгˣϾˮͰˮӦûеģֻǲ֪ʲôǡ
ˮ˶أѸ£һ֮ھҪ뽭ˮһ뽭ˮٴӿ죬ռƻڽһפûǺݵڽشǸڽ


ڶʮ 
ԺļƻݺͳݷʱҪһ£Ҳ˵Ҫóݺݶ̫ķӦһεĹƽκʱøΪͻȻΪҡ
Ҿ½ϵǿΪһӾʹﵽԤĿģˮ֧֣ڶһߵĽ棬ֹݳʦһҪֻҪһ㣬оǱȻ
ؼҪˮ
ͷˮǿʾһ壬ˮһԮʣˮˮʶˮĲͬ죬ǻž۹⿴ˣͻǸشۣصԼ޷ܡ
ȻˮҲһеΣҪڽӭսʣˮ뵽һ̲סĳȣܹһֱ۽ˮʦһÿһˮʿΡ
ͿĳȲͬʱ÷ȴϾ콢ķ￴顣
һսغܷ񳹵׹ڻϵĵλغδܷưԽϣҪ÷лһЩۣǴȴı䡣
ˮҵ̫⼸ˮֵı仯ˣˮĳɳͷչˮĻһһ߹ģڴ֮ǰʼûˮˮָҲһϲͨ
ǽڿ֮ˮҲǻˮı仯ȴǾ޴ģֵıʹ£ʹûˮľһʱ
Ȼݵˮ˽ϴݵĸӳ̶Ҳ࣬ǻˮľǺٶȻȶͬն˵׽ʱֻĪ
ҲͰˣĹԺϵоÿʼھʱСͶʯͻԼ󳵵óֳ׸ıʱˮսսʽ˵ֻĸ˼սˮսʽɨѡ
÷ԶԣˮϵЩˮܸʱôΪˮܿͻǰȮΪǵ׸
ݴܹܸϷˮѾȫָĸﴴ£ﴺĻˮˮܿͻɽ򺣾һΣĳˮҲˮһĽѵõϲˮָ㡱ķͰˮҲ˷˵ˮһޱ֣һ÷Ųɡ
ֻҪҾǱܼʱϵ¼ݣʲô⣬÷˿ģд顣
ǱߵҲ࣬ﴺĻˮˮ˳Ҳʲô⣬Ѿչսʱ
˳ݣݱǴѳɣһԸؽ÷ҲΪû˭赲ݵˣԽҲãҲãСӺ̶Ҳã赲ݵĺɨҲΨһĵ˾ڱˣϷΪݵΧ
ҲǸʱҪǻƵۣԼҲǴ֮˰ɣ
û˭ܾܾջ÷һΪ۹Ķ壬÷׹ضҪ÷ϼд»Ի͵һʡ
⡱ĽŲ÷ӳ˼оѹ˿û˭ʱ
ܣѹܿҪˮˡ
ȻһףΪˮսｫΪҲ񲽽Ҷ׺Ƥ׻ϱɣԲľΪ
ֲľ׺͵ƵĲľ׽ȻͬˣڲϾѡ顢ԼҰĶҶѣͬʱҲ˶֭Һٸ֮ףơ
˵һϮбѰвضãһǿ͵˿ͬԻһ๥ͬߣѵһϮޱȣˮкͿ任ƴаʮʺˮս
˶ؿʵӿ촬١÷Ǳûɣ
ǱӦаˣȻܹܸһֱûȷݹʵϺĿǰĴʷǰտǱߵɵطƾٳģֻȺʽȷݴܹܸ󣬾ҪʽЦҲΪ˲̼Ǳ߶ѣ߲Զˡ
ٽģˮˮ󣬴ӶֻˮʻȻһˮָƣ¹ش󣬿԰ϤˮĲСͧⲻҪ⡣
ֻҪ˽ˮû̫ˣʲô⣬ǿһ֧ˮӣˮҲһ
ݷһֱûʽ̲ݣȻʵѾݿ֮ˣݵʿҲͨѫ˽飬ǽ黹ûʽ沢ݣϣڽ֮Ǻݹ
һ˳ݣƱؽǽǳݿ϶ôͳǷҪ黴򣬾Ҫˡ
ȻûʽӹܺݣݵطȴõĹ滮ɵĹˣˮڽأҲȷõġ
һμ·뷢ʱҪãˮϺȣҲǰ¶мִ绹Ǻܿġ÷վӴȥᶼҲһױǱ룬֪ˣ˵ᶼԴӡ
ᶼԴӣһ֪оѡһ֣ԻӵܣǱϣǰǱݣ̫࣬Ҳһ֮ٶй¶ˣû뵽ȻԴӽЩðˡ
ô˵Ҳ׶ڣ£ҲǧҲcĵӣҲ϶и佫һ֣¾ĺӳݳˡ
ţᶼ֣ǰᶼִˡ÷ЦЦᶼҲЩѹˣïһչ֣¬Ҳƽ¬׼˷ܲŰɣôһᣬȻϷ
ᶼǵİҪ༸ˡͷǱ˭
Ӧǲɣ÷Ҳ֪ܿݾһսбֲףһҪ뻴ˮˮɽϤȻҪò
񶼶һս֮Ҫ˰ɣҲǸ˺ûᣬ˴ս£˭ֻܸġ
ҲЩۣҲϤ®ݣԷΪ٣ԼΪܣȻδ潻֣Ҳ֪Էû뵽ͶЧ֮Ȼ͡
Ǻǣд˿ܣҪɽһսˡ
÷Ҳ⣬Ըؽһͬʣ®ϵбõˣغķͷһԾΪ®ϵĴЩԼƣԼҲϵ佫еĴ֣ĳ֮·
ⷽҲΪ֣ӲΪ⣬ð÷ڵǼΪۡ


ڶʮһ 
ɱ죬糱
ӳͷϾܿʮɹģȵˮ˺ӱߴӳǽطǼûκģܴǵĴźֳֵЩԷͰˮˡ
嵶ˮͨõģҲ桢ꪡ
һӪؾפĸʳôҲû뵽Ѿ֮󣬷Ͱˮ˾Ȼһ̬ʳǷˣֱ
ͰˮȻҲûٸ˺ɶ鷳ţҲǴ̴ϲҺ͹پ潻棬û뵽һΰͷˮȻ㳲͹ʳˡ
ǧˮӼ·ǻڸʳߣȻһӾˮʧأСͧˮųУʼϴ١
פؾӷӦҲܿ죬ˮչ
ˮ˰սʹۿۣһֻһӪǺĵģֻˮ̫࣬ҪЩˮ𣬻Ҫ޶ȵıʳǴƻȴɷѿġ
һˮЩʻСͧе½ϴٵˮչɱһնɱʮˮˮͷסˡ
ԼĸڳǽεĶס˳ǽ½ǧˮĽٶԼһӪرвֳѸ֯˽ֵסˮҵĽӦⲻ
鷳ǴеˮѾڳ˻ңһоЩʿǱӦ˽ͻѸȥȥԼļҲ
Ѿݷ淢˾ѶŲǱˮѸٸ
ǰլԺȼ˴լԺȻк⣬ֳкͲƥһأһ˷ģ浹أ֪
ûǣָžʿĴѰſ䵥ˮ
һʬ˵żϣϻа߰ߵѪһ豻Ʒء
ȻˮΪ˾ȡͻҶʱļڣһ𣬺
뵽̲סԽǵˮ֮ѾˣҲûȥǣôͻȻֿʼˣѵ˵ȱˣ
һʱҲЩ벻ףȱҲ˺ٲŶԣôðôķǿʳǣⲻǵŶԡ
⧲֮±ˮӦһӴˮţʹߵˮСͧһѷӿ˺üʮңЩСͧһʮˣСҲˣˮӿУصӦڳһ
ˮ˵кأ
ҲǾܶ¸ʳǣݵˮһϵǾͻΪ֮ֻǵӣַʽǵòʧŶԣϵ󲻽⡣
߾ʲôԼû뵽ĶҲǶϱͷˣҲΣսڵӪָʹλãȻζԡ
³
﷮ͰˮˮȻ֮ǲ򲻵ѲپԿ˵Ի⵽޴ʧĹսһˮضϹ·ǾĽȻͷˡ
ҴӽյսܿóͰˮ˾㳲ӹģͽϾܿóˮ϶ûķسǴ൱ڵҲͬǣԼһƾݹˮѸٸϵЩˮ¹¸ʳǣʳҲҪһ١
ʲôԭ÷Ͱˮ˶Ҫ֪Ѱˮ˺սУЩˮ˶ǼϣѾõģܳˮȿֺķֹҲĵĽǡ
һԤУⱳĳֲΪ֪ԭ򣬶ЩˮͨϧѪ͹˭
Ľ겻ʱӵȵˮѾ۲Ѹٳ򱱿ٶ
ˮоŸפڳݵĵһڶפݵĵľפڽĵפڵͽĵפĵ߾Լפ̫еĵڰ˾ھž
һcפݵˮڶפݵĲ˽ϣѸٻ׽󳣶ݵвǵݵλҪԣȻûгפݵˮǿǵ˺Ӻʧ
ˮcң죬ʵʾˮִƣܱ֮ӣϰˮսݣܱһֱcǷ߶ˮ֮λҲɢڼңˮݷcִͨơ
üȻ֮ȥߺ鴨̾һ
羢ߺ鴨ȴ˿оʣͰˮΪʮ꣬˶ʮзͰ໥Ӧʹˮһֱ޷ˮ
ЩˮҲЩʶȤĽɫپֱӶԿҲֻѢ֮£ˮһ𣬶ٳҸ֮ˣһֱ¶ɽˮȴδ£·طͰݷˮҲûйྫһֻ
ߺ鴨Ҳ飬ҪҪʱܳΪ󻼵ˮˣڽزʱ򣬸ҪСķᣬˮȨʵִͨƣġ
Ȼߺ鴨ҲϱϿԼҲûбˮˣֻҪˮ˲ңϹһʱ䣬ȵ¶ܳԸˮ
ʵ֮ҲȥиͰˮˣ˵ʱЩˮҲЩ⶯ǲ֪ΪʲôˮûϢҲ޿κΣֻܱŸ߶Ⱦ裬û뵽ߺ鴨һֱĵˮ˽վȻĶԸʳǷ˽
ߺ鴨Ϊˮ˾;߱˹Եصʵ˵˺磬Ϯţߺ鴨ţҪ˵һسǣǴǣͲˣԸߺ鴨ԸʵҲǼΪԾǶϤ֮ˣȻš
פ۲ݳֻʮأҪķ˺ӣȻҲʳǣפݵˮڶ£Ҫеݰһߵ˺ӷڵ˵ѹҲ൱޴
۲ʲԶҲǸߺ鴨Ϊ֮ԭ򣬷Ͱˮ˵Ȼפ۲һӪˮڰһѲ⣬ĸӪפ۲һ£Ѹٸϵʮˮ·ˮ˵⣬ʱѣߺ鴨ǻʱزס
ˮ㶯ڣѵѰ·ôǵõĳ֧֣
뵽ߺ鴨ԽĿҲʶ򱱷


ڶʮ 
ȻǸԱǿƺעԭ˭ҲҶġ
Էֻ֮ʱ͸ҺȻͻ®婶ݣʹôһͳϣʹ𣬴Ӵʹһ䲻ȶ״̬£ʹòڳפԱֶľ䣬˵Σԡ
ڸߺ鴨ĵ˲ӦҲԽӦǱݡ
ҳݣȻһʱܴΣȴΣԽȷҸ֮ȴĸ֮
ֻȴȻĲһ棬ˮˮʵǿڿ®婺ͳ֮䲽ˮԶž޴֮ƣҲΪʲôҪвΪôȥ棬һݵķâԭת򣬳ݾΣˡ
ʶһ㣬ȴ޷ı䣬ߺ鴨ΨһľϣͷˮͻȻѰ뱱ߵ޹أҵģΪĲ²ʵðա
սͣСͧУעֵⷢ飡
ָʹˮĿ²ҺǴԿɣԱߵĸЩĿһԼ˾ԥŵ˿ǵʲô
ĳһ̫õԤУʳһαˮϮûô򵥣϶롣ߺ鴨ҡҡͷָϣĿȻעǰŷͰˮ˸ȥʳôĶǳصģһӪر⻹ʿ˽̸ǽ֮Щˮƾʲôȥƣ
ˮڳӦֳһ£Ҫر᲻дǹ᣿
ЩпܣܸıʳǵĴôߺ鴨ĵˮǲǲ᲻ǵͽߣˣΪ
ָʹˣ˵ֺȻʶĿĹˣ˺ϣˮ˭Ǳͼ죬ǲϢľ͹ɽǱ߼ÿնϢͨ˻һˮǿҲһӾͰһӪ˺޾죬ⲻܣ
ߺ鴨ҲЩգҲòܣˮҪ˺ӣҪɽҲԼһˮӪפأôһӷɵʣ
ǲҲͰˣˮûдӣͺˡ
ѵ˵ǻҾˣߺ鴨һ漴뵽ǻҾˣϸҲӦͱˣΪλûзӦ
ͬһڸߺ鴨УֻϣϵʣһټˮˣǾΪʲôôɡ
ڸϵ֮ǰˮ·᲻Σգ
Ӳϼ٣۲Ҳʱˮ·˺ϴֻ࣬һ·ѲСͧҲ˼ҹֻǶڷָʱŻææӳģһ·ȴûзʲô쳣
Ⲣδȥߺ鴨ģھѾԶյ׺ܿͻҪҵס
ѾܿʳǵĳǹɱԼţڳͷߺ鴨һ󷢳ˮѾУֵĻûˮӦӦ򲻿ôƳǣƳǣˮҲδܵ֡
ףôӵﻹôബû뿪ߺ鴨վڴͷЩĿŽڳǹĺӵлɢɢķֲһЩֻ
ЩˮСͧ洬ƾɵģҲ˺й̴ǴĸŪľɴ
᲻ǻ𴬣ߺ鴨ǰѲСͧǰȥ쿴𴬲ӦֲŶԣҷҲʣˮ̶ȣҲ
ܿߺ鴨ʶԣǽյһźһ㣬˺ԭɢҷֲĴСһĴֻʼ
Щֻ٣ҲʮңҴ󲿷ֶС͵ľɴһ㣬˺ӵ
ôһ£ǻ𴬣ЩŵĽǰ洬ֽɱо֣׼ĸ˺ͳŸˣԤ
ϮĴֻƺЩңǸߺ鴨ȴľ쵽Ⲣȫ
ǰЩȻֻ࣬Ҫ봬ӵĹΧѸɥʧսҶСʹֻĸ׹Ԩ
ؼںЩ󴬡
ЩȻϾɣѸķȴøߺ鴨ȻˣǵķôѰĴȻͬˮ̴õķǺܷϴлˮĴѵǻˮˮ˺ӣ
ǰСϱƽ˷ļѹӵнռ䣬ߺ鴨ʶ⣬ȴ޷нУҪһÿҴָͼݣһ򵥵飬Ҫһ̡
ǵȴûиôʱ䡣
СֻʼΧӣӴнչЩϮŴֻǻ𴬣ϮδЩֻ෴Ǿ˷ĴֻʮֻϮȻܹά״̬
ߺ鴨쵽˵ı˲ûϮֻҪóŸ˶סûѸٽԷЩǲֻֻҪԼͣԼĴ޷ֻенת򣬵ʶһʱѾˡ
ļҴǹؼ
Щ¶Ͷʯܣη
øߺ鴨ǾȵЩͶʯܾȻûж׼ԼĴӷǶЩƽԼӵĴֻͶһööںķ
һʱ䶼ЩĪҪʲô
ܿ˶˹ЩЩֻʱͻĳװãڻϺ޷ӦЩֻЩװһʱļХըѿͬ䳲ĳöŵļʸЩʸһκһҴϣѸȼȼͷ֮ңҲǸߺ鴨ǰδ
һЩֱֻǳױըĴɽҺֱüɿ⣬ˮ涼ȼȻһ־ӹҺڶԷϮûбȼգȴĳװõļ£ȼա
ҴֻѸѾʼҵĴУһ޴ĹܿвɫҺ壬ȻܿҺȼѸˮ򴬶Ӷȥ
һжòʰ
ˣ̸û򣡡Ǹߺ鴨ˮʱ뷨ˮиʱѾΪ˹µķ²
͸ȪվںӰעһУϲֿ죬ֻһͷܶණǻҪϸܵ˵ֲ̫ˣܾ߻̫ԸĽĶһıҲԵ̫ۣҲǶԷ޷ǲȡĽ
ǺǣҪһ̣װѾܲˣҪõӵȥǻҪʱ䣬ֻһǳãҸ˵ҲΪʲôֵŬķ򡣡һԴԭʦҡҡͷǵоӦⷽ棬ȻҲ޿ɺǡ


ڶʮ һ
ų˺Ԯˮ˵дΧΪҽʱ˵˵ͼ
ռʸͲǵ˵ĿģֻҪˮԮﵽΧԮĿģǵĿʵˡ
ˮĿĺڣԶݣֻݲǵĿģѵ˵ҾѾ½·϶ݷ˹ƣ
ǳأ
ݾԲֻݷԳӶͬʱԳݺݷҪĸˣȴսϲ԰Σ᲻ԽЯı
뵽Ͳˣˣַ⣬²Ϊ
һʧ󳣶սضĴң޷ֵסԽӺԽӶɱһٶ󳣶ݣҪԽϼѣ˵بڱǰһ󽭣ԶıˮʷľҲӶˣûˮڣڽϵԶɽ
ʱ˳ڵˮѾû˶ȤڲòԼô죿
Ԯˮȫ𣬶ˮģݵӰѾõˣһҲݾɻ£ĻҾҲѾˣֻԼûеõϢˣݿԼ𵽶ã
²ûдˮڸʳʱڴӻɽ֮ĻˮϴģɺӣﴺĻˮˮ޼ɵĴػ£Ѹٵֽɽ˺ӺӶΣݷ̨ϣ̴
棬ĻҾҲǴȫһ֮ڱ㹥ռ˲سǣ󲿷󳣣ݵĶ򺣾ʵѾʱ˶سǵķر񣬶ЩرڻҴ֮ǰѾ뽵ȻҲѲûԾӰ
ʵϴδɽʱսóݳһƬ棬Ƕγǣݵ쳤ϣ⵽ϴ٣طʿcıزԼΪ⼸档
ȻɽˣǻߵũƻĹʩȴһָܻģĴѵڣⶼóݵʿǲ˼㡣
ΪcıֱͬնԺķѾ޴Ǯӵıȴ˲߶磬ߵʱûⱡ
֮£ݣ®婺ͳȴڽĿ³ֳһ֮ƣԱ֮£ʵ̫
ڵط˵ǵҪʵҲܼ򵥣һƽܵܵŰܹǰȵļǵĸһ㶼ôҲԹ⡣
ݾƽ۩⼸ΪⱵݿһٿ˸ƽ¬򣬸ýԶ
ݾսֵ쾡££ЩʿϵʱȻҲ͵õǵĻӦ
ȻcȻɽЩбžԿȻפһ֧ǿľӵ£ʿǻ׹¶ǵ򣬳ȷͳн
һ£ݾĽȶȻӿ죬ŽϲɳҪҾƣƹ飬ֱݡ

cɫɷף޷ƵĲеֽҲסƮȻء
ѻȸֻһ佫ĳǴصĺԤʾŵƵϾԡ
Ѿòˣ˭Ҳδ뵽ݾȻʱͻȻ¶ݺ˫˫оӽӵѶʼֶܼã˭Ҳ֪
cǣ֪ǲݺԽԼĺıôΣӡ
ڸô죿
ǰЩʱգڵϺ͹̳ǺˮһȡöʤѾƶɹͩIˮ
ڽˮϰΪӪˮ֧֣ڵһٻܣƹռͿĿǰˮŽˮϣռߺ򣬲ߺˮһߣֱƺ߳ǣ߳ͭұʮ֮ң
߲߮ˮϣвꡢغǣĸڣһǣ˵ݶĿƾͽ߽⣬󳣶ݵвҲӭж⡣
ͬʱc֮ݴϵĴҲɽһ߷һٹռء
ռغ󣬴ϴ··Žˮ£ȼ죬Ѿռʯɽƽˮһߡ
һͻƹˮв֣ͬʱ÷ͭұڣҲһڣcǲϧ˴ϣҲܳ
ϵ·ȴڹռ֮Ȳָʯܤ̫ƽأʵֻʦ׽
˵ĹƳһ֣ۼþҪȡʤû뵽ȴ˳ˡ
ʮˣߴֱǽƾͤɽһʱԽ·
ˮһ·̫ذ½
߲ͻƹɽŹɽһߣѸռˣ˸ߵһֲ𡱻һֹ񣬷ֹо
ԽŽԽˮ֧Ԯ£͹ݷĺز֧cԮ
ԽߴΪĿ꣬һݱʧأݱ㲻ɱҲΣѾ½·
³Խϣ͹ԡѪսԽߴνԽǮԪս³ߣʧݣһߡ
ӵجĵcڷƣ֪ҲǾܳ׻Ҳˣòȫȴ߮ˮ򶫱ߣڸ˵ˮ͵õԽѾռ˽̳ʼΧꡣ
⵽̶ֳȣcЩˣ߸ȴ򶨣ָӴȲ˳һڳɽһߴһƯķˣʹ岿ǱѾռҡ
û뵽ʱȴӽجģѾѹյһݣֱһʯҪͷˡ
Ȼc·һ˥ʮ꣬忿ںУЩʧŷѵҪô
߸ɫҲЩɥ޸֮ǰ׷ʱȻܱŴݵǷݷɡ
Ϊһݾ£ǾͲԽô򵥵ˣкܴӦݷԽѾĳĬȴҲһ
ݾ͹ݣϢĴң£ȻǺŸػҲתְܾ֡
ȥδӣ
û֪ڸΣݴµ̬£ʿ䵽㣬ûͨסݣݾȻѹȻо԰ա


ڶʮ ϥ
Ǹô죿ǰ޷رܡ
ݵ֮أάϵãԽض˹ͬˣⲱйϷֽ֮⡣ٲЩѵĵǮԪҰģҲͣǰ͵ͽؽ֮ǣԽˮһؽϣʧȥ˸ڣ޷ֵס
ٲжϣcɥ̱ںУһԲ
Ǿִֻô߸̲סлѵ˵һǮԪԺݹᣬѵǾͲԺͣݻ̣
ٲЩѵĵԺͲѣݺԽѡ
ΪΣԱ佫̲סʵ
ܴܳ͢ϣΪսݺԽıݵóԽ󳣣˱ΪݺԽЭ飬֮ԿϣҲضǵõݺԽı飬ĳЩܵЭ飬Żˡٲ쳤̾
ڸô죿߸Ƹࡣ
ҲֻбˮһսˡٲҲЩɫ£ܵУʿ䣬
ںϵcҪ۾ˣһ񣬻֮Ī֪͸÷󳣣س߸dԣԳ֮ѿݣҲǳ飬ѵԼͲ
ǲܾʹ˳٣߸ҡҡͷһǱߣǿȥЭ̣һ飬ȨҪǺвǰڳɽһսѾһѵǲˣοж󳣶ҲǮԪص֮أûпȾָ֮ǰûٰˣǵĻᡣ
߸Ļƺ˵һģcס۾ȴδܴٲûлᣬ̩ɽѹ֮£ݸûлᣬͣԽҲǴϢ֮
ΪڿûлᣬǱҪȥԼȡᣡ߸Ϊ־ɥ̬ȲþĻ̻̣ԽûôǵĵϸǶǰȡõʤǳ䲻⣬ǿʿʬѳģԿʮսգԷ˽ӽˣ˵һС
߸˵ûȻˣԽɵ˺ȴǲСԽòͣϢҲŸѾݵʦʱ䡣
߸϶ԽһսѾ˼Ԫʿϵ˺СԽƽȡʤʿָֻԲܸԷᡣ
߸ĻĹĶcٲΪ֮ݣٲһ£֣Σ
ǲòˡ߸ݿɬЩɺԵ촽ѵĵ
УԲУ֮أĸǵ׾ݣܷٲʶķ
cҲȻվ澪֣ſ˵Щʲôȴû˵
ִΣ߸ЦݲˣǲᱱҲˣݣæʦݵˮ϶ڽˮϵǣǻˮؽƣ֮ʦҲԵֵסݾΧ
ܲԺͣԸݡٲһ¡
ǷŲ϶ݷˣǶ֪ŰʿԹܴ󡭡߸̾һֻһ³ǣǾʱ棬ܹãݻһֱô
ǵĸٲʹݣ
ǿڳ߸ָ侲жݵԽδһ£δػԸ⿴һͳһĽϣԸ⿴֧ڽϴڣǰ󳣶ݽԽֻΪʱϣԽѾûжôˣĸȻڻϣԽԺҰģδҪĿ껹ڽԭ˷ĴǴˣǶȡֻΪͼݿΪ乮̻ͳεһʯڻ˲
δٲcͬʱʵ
߸ЩƣҡҡͷԭսʧҲǻлᣬǰڱҪ
ٲƺһЩʲô
ȻͣԽسݣ߸伸ҧгݵĵ
û⣬ԸʹȨ̸ʮĸ
ٲһc
ʿҪѡأһݵľݡ꣬νĵԺǳ񲽱ڣǳݵɽˮԵͽͽǾļҾݣc߸ٲļҾ춼ݣݣҾУǺã
һ¼򵥣ֻҪͬʱԸԺͣڲƣϴƽѽǰǱȴҪȥһˣֱȥݾߣԸݣƴҾ죬Žݾɱ°֮Уش²ѣؼҪǳݣݵı䳷˵ͽͽ⻹Ҫݶպڽ֧֣άԸԸݣ
߸˵һ仰ʱѾЩŤȻҲǽѹ
һ˶c̬ȿν裬ǽĿǰδǰĹؼ
ܴȥڽ㣿cĻɺ
Ȼֹڴˣȥǰᣬֻڻ֧£ǻҪԽһս׻ֵԽʹ󳣵Ұģֻɣǲ߸³һ˵Ժ᷽Ŷ˵ˣֻܾԭԵĽˣݰܣлطʤݵĽҲͻ˰ɣԽҲᱻɨʷĹֽˡ
߸ĻٲcĿɿڴҲĪһʱ侹˸ҷ
ôܣݾһãٲګګ˵һ仰
⼸佭ֱʣӹʼһ֮طݸ룬ҳûȡ®婣ұߵǵһһɹ͵춨ԭĻ˼Ʋ׽ᣬһ׼ᣬƽ¬Ǳ֣³֮󣬾ʹ˰ݣҪôɳԭ̲˷֮ء
ǽڴˣֻҲҪڱ߸Լͼֻ߸䲢֪ʵϽڹ滮˷ˣڹ滮жȡ˷ֻ֮شٳ˶ȡһսԵǰ


ڶʮ 
ڽ˵ĸĻڲ⡣
ȻⲿѹҲܾ޴󣬵ֻҪڲȶӦɳ˻˵սû»ԼԴӮһ̡
ԴԴϵ鱨ӺϸǱߴɳϢͬʱҲڻĳＯأҼзϲ濴һ㡣
ʵ֤ķӦ൱ģⲻʹѾݣԸͽͨ
ôԽȥģô³
϶ûô򵥣϶ͼͬ˾ҪٳɵģҲڲۡ
ݺ˵ǿɳ˶ԴչֳǿҲȷôӴӵݵ˶е˾޴ѹǵ۹۵Ҳڲһг
ڽ˵ⷴ򵥡
׼ûôױɳ˻ܣ̲ݡݵѾ˼ǿƣһϵƸΪ͹ԡ
ϸЩȥĵ̻ᱻɳѸٽӹܣֻҪ治ҪͼЩطס˻طţɽɽϹأɳ˵ƾͻᱻ
ҪֵһһصҰս͹սɳ˾ͻܵĲʵǴʸо
ȻûУǾǴͲ֮Ĺϵ
˵ݷſݺͲͨҪپ޴ѹˣܷסͩһߣͻΪغĹؼ
ɳҪ˵ҲѶȣٵ뽵ĹԬ˼ǺݽˣɳĻǲǲݱ֮أӱʹž޴ա
ɳ˾ǿԸݿһ޷ܾݺͰݣ
ɳ˾ûпǹԼĸô
ڵĲݻҲݵԽ
е˼̲סȻʧЦһЩʱ䣬ɳҲģҲҪϢ
ͬʱԽȣЩĮӺδӦԭǺܿͻʶԭӶĲһ
һЩĻɳ˻ᷢҲϵˬʱʺñʱ
ȥ˷ˡ
ȻȷҪ馡סһ߽Կ˵ǰأôȻҪԴ
ڳɵ꣬ϴȨ֮ĨЩۼģοŴڵҲãĴѾľһزдؾһֽĵһơ
ýҪǵһ馡ס֮ξָԪܶպ·ãҪ˼ģ⿿ʳԳ־ã鲻Ϊ馡סݾֻΪսݣǻƽԭط̶ֳȲԭսҺͺ˷䣬䵽ֵز
ֻҪ馡ס·չһҪʱǮĴ󹤳̣˵в֮ǰҲֱʵͶȥ
ҿɣϣȡøͻơ
ݵսѾƿĻﴺĻˮˮϹɽĳˮĻҾݣս÷ͳָЭ
սԶ÷Ҳ˽飬鸳Ǳ߸ȨޣԱٻȨ䣬顣
˵˵ɣһǸǹһ˿΢ЦǱߣͽ÷ȫȨɣ£cûзתأǮԪĻԱĸߣѾռˣݣcǹ˴ʧˡ
ü޵鲻٣߾мε֪鲻ҲԼ࣬󿪲ɿҪһģұߵܺãЧԽԽߣʯѾЩˣұ¯ͣǱҪһǧɣ칤ǱƣһҪģ
ڵĳεѾܹ硰ܡЧʡдʻԼĹˡ
Ϊðô˼ϱߣұĵȷ̫Ҫˣ˵غݵĲǷܹ֧ȥ
ݵұĵĵλͼֵѾԶԶҲڲģݻƴҤǼݵƲҵҲԶұĴ棬Ƕݵĸˡ
ұҵݵմҵݵҵݵƲҵݵ촬ҵҵѾΪֵýҵ
ݵҵҲɹηЧʴߣҲѲһİڰξ˹ؼá
ǲ˹̻غ̶ݵĴģұҵչеޱ𾪣ǰǰʵȴһһһұ˸һֱӱ˾֡
⼸һ¯һ¯Ǯճú۵ӷ죬ҹӥܵķʩϿȷұıܣǶʵҵҲ޶ȤǸȤǻЩƷרȨݴܹܸĸأ׬ȡ
öұݴܹܸδĻֻдϣ֧δɳ˺˵սʳ͸ǵĵʳݡ®ݡݡݡݡݣгݺݣϳʳ֧ݴܹܸ°裬ƽࡢƽ¬⺵֣Ҳƽסۡ
Եʮ㣬Ҳݴܹܸ裬ݴĻرһڿδӳԣϹӦĲҵĹԺڶЩоҪ˶ãǾͻгɹ
ұĵĳ֣Ҳɺ͵ĹԺṩĲ֧֣ʹĹԺĹģԽˣ˰ǨݵıԺʼ⣬ݵķԺҲһΪ
ԭʦǷ׷ӿݣõоҲΪṩҪһС
˹Ӱ˾޴ãĵիһмȫ⼸¼䣬ݵĹԺݷԺӭ˽ӽʿʦʦʦ˲š
м˷ӵļ󣬳εϽ϶ԷеڶҲ൱ȵ⣬ڱƿ˵Ĺ滮
һ⡣
֮ߵڹоȻ󲨣ʱϾֻм֮أݵʿ𵱳ҲͽһһЭ֮ԸԳȥˡ
Ҳǽһǰ֮£ǾŰ˴׻ġ
ڱƽԣƽ¬Ѷȡ


ڶʮ 
ڴҲпǣ֮߱Ҫȥǲܱ֤ԼʿôԼ޷ȹ̡
Լģļ沢˸л̩ƽ¬תΪԼݾʿϵȻǿڵԼȡýڽʤ£ȻܶԼʲôģǵҪɳˡ˶ϣսв۵£Щ˾Ͳ˵ˡ
ҪεĽʿԼһǵϵԼĳɰܣףûԼûǵδ
ƽ¬򲿷ֵԼĹ̫Ѹͣƽ¬ûжԭеܹƻعЩطԼ֮ǰҲǿܹȥðȻм֮ߣض𵱵ʿǿҷҪء
ƽͲ⡣
ƽϽݡ۩ݡݡԼĵݣ⼸У۩̩ʱϾͱïˣũǳʿѾŲȥˣԲŻдӣе׻Ĵﵽɣɼӳ̶ȡ
һֱ֣︳ͬʱӻʳ۩ݲǰȶ
姶ݵҪ۩Ժãһֱڴ£︳ߣҲʹ࣬˺Բ姶ݵĵ˺۩ݾҰˮ˹ھԹڽ£ҰˮҲаԾҲƽʿݷϵҪ˻м֮ߣȻЩѶȣҲҪطǿࡣ
ݵǲ姶ݺ۩ݵĽϣд׻֮أ硢룬Ҳԭ֮أ𡢵ЩطݣҲܽܡ
¶ȷһԵ֮أƿΪԵ㣬Ȼһ۩ݡݡݡݣûڹƽݾˡһ£ƽҪ͸ݽҪ֤֮ʵҲ˼̫ԸʵȷΪһ
εҲ֪غݸݾʿԱأҪѾԼϣͱҪᶨƵм֮ߡ
ֻмܸܸ֮ʿǷֵأҲȹ̾ģЩʿǵļҾҲһΪʵӵߡ
֮Ʊ˼طʿ棬һѾڹݵõӡ֤
ʱ٣ݱһգϿݣȻʿҲз֮ԽС
ҿҲǽ롢ȨķʽЭԲѹ˷
֮ڿϼҹҲ˺ܴ飬ڹƵԼڵĳ¼ҡƼԼ̷Ϊ˿֣ջǷ˿ļ֮ߣݵĻĵؿȨֲ
ڿһߵ൱ϲĲɽѾΪһ֧¡̷ƵȶҶǡɽʢƵشɽȻεȻɷ磬䫵ƲҵҲΪݴܹܸһڴڳ
Ҳ۩˽йˣ˼۩ݿһԵ㡣ε˼ͬĿǰˡ٣һ۩˴֮أ֮ΪˣΪû۩Ե㣬޶յЧ
ˣǱݺ۩һʱˡͷϿɡ
±ѧ֮¡εɵһһݴܹܸϽ̫죬ȱҪӴܹܸкϴܹܸͼԱز㣬ѧùģѾ޷ѧģͬʱ˰һЩѵ࣬ǶݸԱһֶѵʱԿһµΪޣ׵´ܹܸҪͼԿ˼·
Ҳ۹ˣǹؼںϸʦز㣬ǰս²ϣݿһҹ֮鸽޷ֻܴպã̫ͼ׸ݴܹܸд谭
һεѾʼʶˣҪƴ£պõԽԽ󣬼֮ҪһԼĹͬʱҪЩԸӹ鸽ĹȨѾ̲ݻǿҲֻʱģף»Ҫĳ
ѵȷбҪǽԱδҲ֪²ϣ֯ѵȴǺֵܼ⡣
뿤ݴʷڿΣѡԼóĵ֮飬вٹߣȸ֪ͼ׫дڿ٣Ƿ⣬ڿΡ
ҲǴһջ񣬴ĵطΪ˶ɳռܴķգǰͿʼ룬˵Ȼõȥ
֮ǻŵѰΨһƾΪľ飬־ɵһ棬ͬʱҲһЩֵѧϰ֮Գεϣȥɣ侫ò˵һ·ֵһԡ
˷СεҲԽԽһķ緶ˣ˼·ҲԽԽܷϽĿζ
ӹʼʼɳĽɫһֱԼĳɳһܸˣܲ򵥣֮ǰһֱĶԷ飬ڿԼСʱĶˣǵӦеĸǿ
غҲֱԼĹ̸࣬ʵһҪİĳᣬҲܶҪԼİ壬ִȻˡ
߿ݵսԸԳĿٽɳܴ֮һڵĺƽЭĻôҪͣúôһһˣȥĿܣⲻΣԼ¹鸽ݿֻϮԭĹԣֻҪǹ鸽ɡ
֪ͣ½ŲбҪȴͣݣҲֻһԵԸûڽھԽѾ˼ҪϷ£ȥһ׸ôҲ˵ȥ˷ǰĳƵ踥ȡˡ
֮սһĻĺ˷֮սҪΨһϣľǺ˷֮սܹñѪеķʽŴ誶馡סݵĿޱȣĳɵܹ֮Ӯ馡סݵפ͵طʿϿɣǲܷ
ǱߴϢѾʼפ̴ݣعľѾ˻ݣζ̲ݵĲһ
֮ǰפ馡סݣӮһڣһȵѾռݣҪ馡סݣض˵սȻһսǽ黹Ǹϣиֵ׼һս
֪ڵѾЩԳȴ޷ͣסŲ


ڶʮ 
ܭû뵽Լݳ䵱ʹߡ
ƵϾѾݲڲĸ¶ٷˣٲݺݴһ£ҲδͷǳΣˡ
ܭʵԼһǺĵģȻӴƺԶɳ»ҷƺ͸ֵܵסɳ˵ĵˣܭΪ
ܭĿȻҲɣһǵԭ
ȻҲԭţɽͷɽʵظԭظԳһңɳҪͨţɽͷɽûôס
ȻɳҪڷɽͷţɽĲʦǲҲԴݡһٶɳҪԬҸô
ǽֱΣݵĺٵ뽵ʷϲûйܭԬǷݵǣƱزܴӦܭ⡣
һܭݣҲҪ˵ݣˣͬʱҪֹɳѹĽƽⷿһߣ
ҪһһصĹսϣɳˣĲɲǵĲԷţɽͩɽеɽ벽Ϊɳʡ
һ꣬ܭ벻Լһ̬̤ݣζίʵѱ
磬ݳˣЩһءУܭеһһܭԵЩĹ۲ųˣ˼
Ŷʲôһܭû̫⣬Ŀڻڳǻ
Ȼһ۳ǣҪ߾֣⻴ϣЩΨҶƣѹֽȲݣΪĴܹܸڣӵǶ˵ǽص֮ġ
ҡڲĳ巴ԵЩСˣʵͷСֳֻܭȣԵ٣ĿȻóܭһĸֻͬܭӢȴ˼ζ
иӷҼǵȥϸϢݳȻδϴ٣Ǵ󺵾꣬Ȼ·˽ɫһȴǽȻ֮ͬʢԽͣ
С˵ʲôܭüͷ
⽭鵹ҲһȤ֮ˣС󣬲أ͸ײǶϣҼ޸ǿҺݵϵôҲԣҲۣҼȻܼ޸ΪޣţҲû˼Ѿͷʲôƽ޾ƽޣҵһܹҵ顣
٬ӺʾܭСm˵Ҳһײβˣʱ֮ݣһ֮ڣһٿ󣬵СźѾߺ֮ˣ˵ʮ֮󣬾˼ʵòˡ
ܹ£ܭüһֲγԣ
ˣ˵ҵ£Ҫʲôظ֮٣ֻԼδطҪϵĳһɣȻҪάϵ˫ĹϵΪ֮ŮԴϣԼһЩɣǽ԰󣬵һ˲ŶԡmüĿ˼鶯ǳǳĵ
ߣؽٿҲⷽȣС㾿ʲôܭЩնĵȻӦ˸֣ѵҪҲڲɣ
ʲôڣҲһԸѣ˵ǽ鲻ϲŮɫˣĪǺз磿mЦĵ첻ҲֹôҲ˼Ҫôͽʤͺ˽װɣ˵޸ӵܣ
ߣô벻֪޸ڻôûôǡܭҡҡͷƻһάϵö˵ˣ˱ɳôһ̼ٶ¹У¾ûô״ˣĲҰģȻңΪ˿ڵ˱ɿҪ赳Ԩ֮£ãҲѵ˵ɵһԼ⣬ô죿Լֶģû׼һˡ
ѾͷΪ飬Ǽ޸Щ᲻ã¾˾ȣΪʲô͸һ֧͸ɣm㬵ĵҾǸҪҪҼ޿ԣµûϵҪȨܸҵ顣
ˣСãͱˡܭɫҵŮΪ檣˵Щ˼ҲӦȻб˵飬Ҳ͡
ǿ˵ˣҾԼȥҽ˵һظ£ҲҪԼmüĿ˼˵ΣƺЩ򣬡įѩԸһһȾࡣ
ܭ޿κεĿһԼСãԼСǻ۹ˣȴϲ޶˵Ľ飬˴ģСŮĲ
û뵽ݵĺҲ˷һΪݾݵĺˣݱһѣڵǣȴùģ󣬻֮ˮ˷ﾹȻڻϽϣѹֽѡmĿڳͷϣˮ͹ӻϴǴݣµ뻴ˮ˺ݺݣԽ뽭ˮִｭݡݡ
Сãǿѹõϳݵţ˵֮󣬴ұҵұҵһ£ϲʮ˵ҾֲƷҲԭݺųϲأʵѾѹסһͷȴ࣬һЩƷľв⣬;ֶ󳬹࣬ڲԭϡϸǽгѹ࣬ҲΪ֮ղѰ
ܭҲһֱעͷϵװٲţͷһʵʵЩ׼װϣͷҲǻӺ꣬СĽһ϶ãȻ̧ϴֻһҴĳˮ³ܿ͵˼ޡ
һ붼ÿֲÿ˳֮࣬ݵұĲ֪ģжжұ¯ҹ
⽭ҲЩ£˵նԽλҲͰˣ츳Щˣ˲Ҳ٣ΪһҲ㾫רmüĿ续һʿӷϣ˼ַεϢΪѵõЩ񻹲ھϣȻϣ̫˼ˣԽԽһһ﾿Ǻεˡ
ܭһԼСõı֣Ҳӡ
СòԸһڻ£Ҫݹϵ޷ӽܣСñֳԽĺøкȤֳЩССͼʡ
˺εºܼҪȢ誣߻ҪСøƽޣҪ֪ǰ˻ƨЩΪء


ڶʮ 
ҲúõطˣҲǸ˺ʱץסݺҪأһ֣һǲ֮أ䣬֧Ӧ𣿡
ܭûаסЩġڮ١һԼδġΪܾܾⳡСõݡȺǻۣӵ޶ΪֻڻӵֵܲǮ޼ֵˡ
Ǻǣ磬еˣԭ֣Ϊ֪̲չ⣿mһԼֳ沿飬ԸȤݻƵĴҤҲڽ½ģΪݵһزԭҲһܻӭüٰɣұҵУʷƾãأƷأԶǣڽϣһ̥ˣѵǽı£磬ҪǵĲ㣬Ը׷϶Է伲ҽڶ壬޲
ܭЦЦĴһԼСã΢΢ЦСãͿʼδʼˣЩҪ޹ȥܲ˵ˣɱվƫۡ
⧲֮£Լֳôһ̣mСһ죬ӢͦȻЩϾһޣ磬˵ɵƾģ׮¿ߥ޸׸ģҴδˣôȴڿСˣ
ǺǣСãȷ֮ǰˣҲǲӹˣǲӹˣԼĿˣ˵ʲôأܭ޸пŮ򣬴Բ鰡
磡mЩˣݺһ۶ǰȥ
ܭҡҡͷô˵m޸˽飬ȷܼĸս̬ƣֻһ̬ɳڲµʱ򲻵òԶвǣƣɳ˲òڶפرԷ⡣
ϣһ˾Ŷȥ
ԭͨŦöۣˮ͹ｻ㣬ҲʹΪƻ֮Ҫˮ½ͷ
ܭһǴӹݷģûг˴ݹء
ݶһգ۲˽ڻҪҵе
ݵķܭmΪ֮಻ѡ
Ϸԭ˲٣ҲڼǴԭʿ̼ѡΪ֮أʹӭһչʱڡ
طٸҲǻƶ˳еĳǽֱŻˮͷˮ޽۴αȣǶ̨͵һԭǻĽҰ⣬ȴ帻ϲľ۾򣬴ĸʿ﹵ݣһլԺһլԺɣȫһǡ
ٴǱͷ￰ǻˮæµܭmһ£ͷķӾͳǧˣŻˮͷкüʮѾһЩרҵԵͷֹרŵʳͷͷԼ촬ͷⲻòܭmΪ𶯡
ѰĶУǸרҵֹͷģ˷ֹͷҲζŽ׺Ҫﵽ൱ļ֧ŵҲֹıҪ
ȻǷ
ʳͷ۲죬һʱгʮҴͣװжӲִǱ߹ţʹδϹߣһֱЪͣ°ˡ
Ҳע⵽ͷװжһЩ൱ȤĶڻװжƺļ˴ͷ֮ͶǿȣܭmĥӦǸĹԺɡ
ͷķҲ֮ڣҼûжϢʱ
ܭm֪ݴܹܸλˮ½ͨͻˮĹȱ϶صĵشˮҪĵλʹΪ뻴۩ӵʺ
ӦʳҪˣݡݡݡݡ®ݵʳֽҶޭݡݵҩġ鲼ɽݵϡʯ̿ݵΣҪ۽ףϵ
ĳ˵ȡݣݵҵγ˾޴ĳԸܭm൱ǷΪҵʢ̶ݵһ붼ֻǽµһݲǽ´ܹܸڡ
ȻܭmҲЩ߿˽飬ʵڵҵҲǲԶģڵҲѷɫұҵѾԶԶ˦
ܭmҲʶǽӲܽۺҵ֧ţⳡ̡
ƾƼݵЩˣܭmΪɳ˵вɳ˾ݷ½ûݵĲӦ֧֣һӦԡ
ܭmȺͷκܿµһע⣬һ˼ߵܭmǰһ֣ܭӣ
ܭܭҲ֮ǰѾǲʹݷţʾܭһˣȻûʲôݣʹڿͷҲԼᵽ˹ڹ黹ݵ⣬϶Ѱһʹܾϵģ浱ȻҲҪɳܭǰ
ûܭҲͻһЩ֪ܭĴòһʶֻǺܭе꿴ƵҲЩɻһλ˭һϸ۲죬֪һλŮװŮӣ뵽ܭ±ߵһĸͬžӦԴϻۻƵŮˡ
ȻŮ޷֪˵ȴܣȻҲᵱ˵Ǿ̫ʧˡ
ֻʹmλܭһǰҲúЩ档
ܭӣĳݴܹܸú֪³´֮ǰӭܭӡ΢Ц
ܭmѾȻ̫ݣҲûоԼݣǿóݷ滹Ǻõġ
˼䣬ǰ·Աֿ·ܭһǡ
̤ݳǣܭҲܵݳطĲͬ
ݳǵĵ·ﶼҪп٣Ա̶ܼȣݣܿóЩȻЦ棬ȶľӦøЩʿúܴİģɳѾԭվȽŸʼͳʱﻹǺȨ£϶Ҫ̤ʵࡣ
һܭһĸܾݳڵƥ٣Ҵ඼ʹãȻЩƥϲһܶӦǾ̭ģϷ˵ôƥ䣬ҲζҪǿࡣ
һҲطЩһطȴתϸװҲ


ڶʮ 
ע⵽ܭm˶۲ҲЩԺӣС㣬ǾǶ棿ǿĴ⣬ĹԺһ﹤ʦƳģĿǰʱֻݴ󹫳Ҳʹý׶Ρ
ŶǿĴ⣿ܭm϶¶Щŵı顣
ǺǣӺСǺĳ濤𣿿ҪַʽôҲЦӺС㲻ĹԺȥһЩʦ֪ˣЩ˿ɲΪ˭𣬿ĴڲĹԺ൱ģ๤ʦ֮͡
⡱ʦЩµĴܭmﶼǸ棬Ȼ̫Щʵ˼ҲܴԴв²õһЩ塣
ˣ⡯Ƿָص뷨mûܭô˼ɣֱʵǡʦһʲôݣ
ţ⡯ʶҲǿģСĲ࣬ڡʦտĽͣžǹԼרעĳһҵĳһĸˮ׼ԱţһǰǶжˮ׼
ţ˵˼ʦ˭ܵģһЩͱ׼mΪ棬һһô
°ɣҲһЩ׼϶ǿ޴̶ġû뵽λС㾹Ȼ˸Ȥ
ʵm֣Ѿ˼λСĿˣΪר˾ԱѾµһЩ뷨
mпܻΪĶ󣬵Ȼ߶ǿһ뿤ĺѾһʦˣһԡʦȤmľ̫ϲˡ
ǲ֪ٶΣܭ
ھ˵һֱһҪ⣬ʳϵģһ⣬۷ūʱʮһ;ģɼľ޴
ھʣƽԭشô󳵣ҲţҲ䣬ɽ꣬·ãҪԶΪǰݳпʼֵٶȶţԭͬն
ɴãƽԭǹٵ״ϺõĵЧͲԶˡ
̫˵ӦúѰţ£Ҫֺͳĳ׳·ҲӦٶȾʹӡٵĵ
ڽһĽ״̬Уתװһؼ⣬ΪҪĻǴӳֳԼϵĸĽӹľֿʼڳֳᣬʹöȵõ˼ҲܹģƹõĹؼ򾭳𻵣ôҲ޷ƹ㿪
ҪĽĵطĹԺҲھಿҲҪʹиĽ
ܭmע⵽ݳڵĽ·طЩһ
طЩطҪ֣ʯשʯשĵ·ķѼ䰺ۼߣ˽м·⣬඼ֻûɰʯѹɣصţ˵ͺѹ
ݵЩֵͲ̫һˣƺһרŵĲӲƽͬ˵ĺɳһ㣬ܭmʮ𾪡
ֻȻһĽֵϣţʻϣƽȿ٣Ҳӡۣ䷽㡣
ˣǺΪ˼ӲmֱӲȥݺݵĶ˼ţֵȷʮּӲȻʵɾˮ
ҲĹԺĳɹͬҲǿĹ룬ĹԺ̽£ĳɹڻý׶ΣݳҲֻһֵҡΪԺĽܵˮ𲻽롣
ңܭmԼסmǺʵɣǺƶɣۼΣ
ӦƶɰɡǣǺɣĳȴ֪ĹԺڵ¾ܷ򣬲йۼΣĳ䲻֪·Ӧ̫Ŷԡ
ܭmһɫҲ֮Уûּпܴȴ͵ȥ̼˵൱ҩطһ㣬Ȼؿƿá
Ҳ⣬ֻǲҵϸоʮƽӲҲ֪ΣǱˣһƹ㿪ǱܼĸƳڵĽͨ״ҰҲʹãǲɹ
Բ²õ϶۸񲻻ܹ󣬷ǻʯøΪ㡣
ˮȷǸոƳɹõģδģʹõһ¶ڽ鿴ֵܴھϵܴҰսлǿôгصĲ̷ܹأˮһ
ĿǰˮвȶҲý׶Ρ
ĳѾĴ̼ǵЩǣǲϵرսߣû뵽ݾȻ˶ܴ޴Ͳ˵ˣңһ۽ƹ㿪·ã֮󣬼ֱԤ⣬һ붼ԡ
һ˵˹ţʱס£ȴӼ
˲Ÿǣʾ㱨֮öӼʱ䣬ͨ
ǲǸд磿mֳķ䣬бڴ̨ϣʵ
ţǵȷСݵʵ֪ݵķʢ̶ȳǵ󡣡ܭŵⶼΣؼ߲¶ǵĹԺ˹Ŀ࿴û뵽߰һĹȻ
ǰҲͰˣע⵽ûУmĿŹ󣬡ĳֺͳʹϣţǾ֣رľܲأҿôѰ󳵣Ҳˣ·룬ʲô
ܭ΢΢ͷصٶȻߣӵнЧҲõƽԭĻսʹòЧøΪͻѹƻ󡭡
ˣ磬ֻ˾ϵãȴûпóͨĺômҡͷļԴģʹãô֮ĹͨݣʳҶƥϵȵȶԿٵĴΧ½شʵͨٶƸͻҲõƽԭϷˮˮٶϾ͸ƣֲˮ˳ɱһƣⱾϷһǿھͱˡ
ܭȻҲõһ㣬ΪˮϵȻϷϵĲȻʹˮ˻иƣõݿˮˮˮĵһڹٵӺʵĵҵͨʵĲˡ


ڶʮ 
Ԭɫӵڴڵĺα˫ֱǽϵĵͼɼݿӣӣɽ룬ٵһԺС
û뵽鵨˹Ȼɳ˴ѹʱ򣬻ҷݵķһ
ȷЩ
Ѿ˴ƹ˲ݺݣ˭֪һ̽̽ҲζɳŶݺͲݷսͳ嶯ӦԲãͻݱһս
£ݾȻҾٴ£ͬʱԳݺݵĽ
ԬҲ֪͵úܿ죬ݴܹܸϽԭĸл̩Լƽ¬ϻҾѾ󳬹˲ݣѾﵽ˲ݾжࡣ
ϻЩݾ񣬵ʵݾȴѾѹ˲ˡ
ݾԴΪѣ͸ӭͷʹֲݵĽնɱİֵĽ𣬶ԼȴֻԻ͵̬ݡ
Ҳˣ黹ֹǽ۶ϺȻԳݷ˻ҾҾҲͰˣϾֱԽݣֱһߣһһ߱򴩣ݶҪֱٽвɽ͸Ұ֧Ӹųȥˡ
ȻcҲȷ˽õĻᣬ˵߿϶ǮԪĹϣһѵĻᣬԬӶĽ۾졣
ǳݰݣǿͳȼĴУݡЩжҪѷһĴǡ
ȻûоϢԬӿԿ϶ݿ϶ʮа˾Ҫսˡ
鲻׼̣֮ı󶯣cȴ޷õϣϲԳΪ˾ߵ⡣
ǿ϶ҪһţȥһݵĺȵģһΣȴܡ
ɳ˵ԭѾ׸ıݺ֮Ĺϵƴ˭ףǵҪԴֲõӦ֮ߡ
һȡ˳ݣϾڲ֮ˣǶɳˣҲ£Ƕڲ˵ȴһӱһ׼ѣ޷ӦɳˣҪݵֺ֧Ԯ
һ˶̾Ϣȴֲòܵʹ֣ô涼òһľУݻ޷Ťתֻܱĳܡ
ɳ˵ľȻڲϵĵ仯ӳϸϢɳصĳＯ׼ӦΪ׼
ԬΪµĿѡҲųѡݣ룬ҪЩɳӹӰ졣
ǽΪҪսĿ꣬һ൱ѹԮԮǰ֧֣ԮϣݻһʲôĽɫ⡣
ٵĽŲԬȻתȴԬԬηԬΪ˼룬ɫ粻жʱȻֻԼĻε黹Ƿˡ
Σ˵ɡ
磬մϢˮ˳ɽǣɽؾͶԬһ촽Щͳĵ
ȻǱˣһãҲӽˡ
ȻԤϣϢԬӻһ漴һɣҰοУɳ˿¾޿κˣҪƴģ滹ƴˡ
ǱأԬʡ
ǱʱûϢΪݻôԬηĵʵ
ԬƳһһǼƼֶȻʵ⣬ָӦԣ
˶ǹǶû̫õİ취
ڣݶòɳצ˶ɵѹϣϵϣǲպ󼸺Ҫ丽ӹݿ⣿
ԬηҲԶԣǰӦԣ
ȥݵĺȣǾҪԷѺȴˡ
ݲǵ²ݿƵģ²ǵòѹסڳһЯֹ˵ļơ
Ժֵ֮ͣˣ
ôҲ˵֮ǰĸֳԹ˫Ҳһ𣬲ݲܳݣҲܳΪݵĸӹ
ܱͻҲɳѹһⲿѹ⣬ìܾͻȻ͹ԣٱսҲǴ¼
ҪԿɳ˻ݣΨһİ취ǻǲʵǸҲǹؼԬηЩѵĵɳҲãҲãǱж⣬ǲĿǰλãҲΪɳ˺ݵвͣǾͱҪץסᣬ׳Լ
Ŷߣ˼Щ뷨ˣƽ֣ԬӺԬĿⶼԬηϣԬΪҲΪ֮ܡ
λλԬ֮һӵܣʵǱԶԬΪԬ޵УеһЩҲʼԬηıԬΪȻƥУԬ޵иܿĻǵ
ǲλս֮أɳ˵ԭݵͣʵϴļзУԲעͻΪ
ԬηʱҲһֱ˼Ųݵĳ·
ɳˣҪӲɳѰ·ΪݾݵĲʲôס
ݲܺݱȣݳеɳһսķգݳеԲֻнڵķʽɳ
Ҫɳ˿ݵĵߺ;ģҲִܹ̼ɳˣɳӹǾñɨӴ֡
ݣѾ˶ݷչʱڵѾ赲ҲݵĶ֣ҲҪʵ
ƶʱҪʵɳ˺ݳΪݵĵˣ˵ֱӵĵˣ֮ս
ô棬׳ң
ĿǰɳкܴܻѡΪµͻƿڣǱߣһǺɳ˶ţǣ˫۽սָ򲢷ϷпǱȻݱͻȻ˹۵㣬δսӦǱȻҲ׽Ϊ˿ǣǴƽƽ¬ıþԿһߡ
ƽ¬ıжڽмٵͻװⱾһźţݵϪ˴ڽ࣬ϸ߱˵ݻ㶺ζԺȻڱ棬פʵҲڷڡ
ݽڻݺͻݣţԬηΪݻɳ˽
һǺܶûע⵽ģԬηҪϷñôͲľٶ
Դ޵ģб˱ϷȻͻٵõҲܹĦԷսصָ򣬲ɳˣǾֻǺӱˡ


ڶʮһ һ
ߣ˼ǵľ濴Σգȴһ΢״̬£ҲһЩ᣿ԬӵսԴֹһ׼׼ȷĲ׽Ԭηص˼
ԣɳȻƴʢǴԭϣͿܺԭԱһˣԽϣ򶼻ɳӰԽԽǲ᲻֪жϽͬʱսҲ˵Ƕսô൱һʱǻǰȫģһЩٶʱɳҲѡԵӶһЩ£ҲγһЩĬ
ԬηĻԬ졢ԬΪǶЩףɳôͼĬ
ΣʲôΣ
Ԭȴˡ
ߣ˵ɳ˿Ҫӵݡ۱ǡƽⷿɽһߣӲͻϮԬȻˣȻԬηĴ𾪣˼Ҫûпǹٵ뽵Ĺ»᲻ݣ
ȷд˷գΪ󡣡Ԭη̬侲ǿʵǿˮһߵķֻҪϲ̺֣ûʲôˣΪ˲ǣͬʱսǣҵҪֳƿˣҲʱݶҪӽΧˡ
ܵõʲôԬӸΪʵ
ȻݺͰݡԬηһ£ݿֻܽݣ򽭷϶Ӧ
ݺͰݣԬѾ뵽ˣԬԬΪȴǾһ
ݺͰݣǲݵͿ뵽ˣ˵ݾϷһݵأսչڲ˵Ǽмֵġ
ڲݵĵ̶ڻˮԱݡݡݡݣټӰݣ۵̺˿ʵѾСˣһԭƽ̹ɳսΪ
һɳҪԼսɳ⼸ݳ۳ݺᣬݾӦԣսʧлء
ȡݺͰݾͲһˡ
ԭлˮѾЩϷݾ͸һˣдɽɽȻϷɽվ˵ֻҪݺͰݣԬҾƽѵõĸݵء
ҲͰˣ֮磬֮أֻҪУպܳΪԬһڡ
ݺͰݣǻͼıޭƶݣϰޭ֮ءԬ̲סЩ롣
첮ǿ»ǲôԶܹȵݺͰݣѾˡԬηҡҡͷ
ԬһԼԬϵϡѦϺͺ⼸ڼ˲϶úܺãӿֳ˲ţԲڵķչٶѾ׽ˣ̸ݺͰݡ
ݺͰҲףοƲ˳룬ǹؼ
֮£ȻûмҲܼͬԼİԼͼ£ҲиԴԹԸͶЧ˲գҲǽӻϵٵ۩ƽ¬ַڿһ൱˳ЧҲܺá
ԬηĹǾݺͰݣɳ˺֮ʱ˲ϼһʱڻˮϴһ󷽻ΪպԬԭ߽ϴ»
Ԭηɳ˻ݽ飬վһսֻҪѡʵʱɳһҪԭվȽŸãһҲͨĶսڲĹ󣬶֣Ҳǿ۵ĸġ
һԭ⣬ֻɳ˾Ҫ𵶱ˣݹҲʶɳķҪͨƺӱһսԱܺɳԭʱ·磬ݿ˺ӱʱҲ״ˣݺͽһսɱ⣬ԬҲԸʱӦԺվӡ
˵öԣǻûô˼ȥݺͰ֣Ǳڲ֮ˡԬж˼־âߣ֮ǿԺɳ˽¹ͨ
ţɳһ֣϶ȫԸǿʱҹɳ˵ʹ߻ȻӦɳ˿ʼʱֻ¾ҪˡԬηһ²ֵҵЩӦԣҲҲҵǣʩѹ
ߣҪ֪ǳû˽ĹݡԬһ
첮ǲҲڽ鱳嵶ڲҲһҪˣԬηЦԸⱰϥʾãδزܽܡ
һ㵹ǺпܣһԸѹݽظأԬҲһݡ
ԬηһֿԺܴǻܾȥ
ԬҲһԬηδ֮ᣬԬԬΪû뵽ѾᵽˣԬηڰʾɳ֣ϷˣҪѸײڶ֮ͻϮһ쵽־ûмֵˡ
ߣԬЩˡ
ɳ鶨ںϸǱƣ£۱ǡⷿɽתֱƱԬηɫ䣬һݣǿɳִɽݣֻҪһƣŶ³Ǳ߶ȻסһĶ£ݺͰݡ
һƬȻһвν
ɽΣ֮벢ԶزȻͩɽɽһҲɽأһߵ飬ɽйȵĶ࣬ɹͨУصĲݾ·ȷԳ䲻Ĺݡ
ԬӰԬԬΪΪԬӲͬһԣЩʧʱԬȴͻȻɳԣýĿֻҪһݷһߣǾǺʹˣ϶ϼǿߵķأ䲻ЧԴﵽˡ
ԬηҲ֪ԬӵĻ
ľԱ϶ںϸݡ֣ݡһ˴ϸʱŽĶ
ô϶ЩĿϸֻҪʶõݺͽˣʱɽһ߼ǿأ߶ɽУһ̴ûô׵ˡ
Ǽ˼ǡԬηʶԬӵľǻǲҿ϶
㲻˵һôԬһЦ޶ɷǺɳԼȻԼֱӴɽȫݣһΣʱ۽Ǵݡ۱ǡҲãֱӴ£֧ȥˡ
ãԬȸͣ⣬£ҵҪͬӦԣݺͰǱߣһʱ䶨ȻԷӦɳ¶ӮҿǾ͸ɴ˹غӶȥˣ


ڶʮ սæ
۲ǡ
ϪڻдӲԺʹ㡣
ܺԼøӱԵĸ
ԺЭϪĽ죬ϪĴ󽫣δΪģϹ齵ĳɵ¾죬齨ả
ȻһҪδں˷ĹǷ˳
ĽӾ󲿷ֶݽ࣬ǽ¹ȻսڣͬʱҲӱԶȿ԰ڳһļԻӱֿ𵽶ƽĲá
λչôˣʱҴû̫ʱ䰡ϰֱֱȥϤ˶ϪвϤȴϤˡ
̩ʽ鸽֮ï͸߽齨ƽ򣬵ΪïõȴʱûаţǰڱŵУѵΪʵսԱΪͨѧԱսԣһǿһ꣬һֱһΣŽ䰲ŵЭϪ£Ӿ࣬Ϊӱ׼
ȻΪϪһι鸽̫ģǴƺǶ˵ԺҲټһ֧һС
ƽ΢⣬ΪҪֱɳ˵ѹï͸߽Ҵ齨ƽ򣬵ï͸߽Ҷһƻ֮Ҳһʱƺ佫ԭ
ܵȻǳֿȭƽгһݣȻϪïһĻ֮ϣ½½ĴӾ࣬ԺҪҪѸΪʮĿʮҪĸ
ӱƽԭʺģҰսҰսеҪԲԶҪͬ۵ˣҪһ֧ǿĲͬҲҪڶԷ
Ŀǿס馲׵ݣںӱȹ̵ǰأԿ˵£һϣȻҪӸãҪ˵ĶԿռϷ磬Ͳ١
ܣ˳ϪҵλԺеĶԺλУͳսԣ÷һλҪսÿΡ
Ѿ˾Ÿ࣬࣬ԤƵĩɵһĿ꣬սϣҺ콫һΪܻҪµļѵܴﵽԤڡ
ϪĻ˼֣Ҫ̣ڡ
Уûʱ䣡ȻܾĩҪս׼һ࣬һ߼ѵԷΪ֣ΪѾɣﵽЧģȼѵһֻмɣӱ˲Ϣ䣬ڣعˣҵסˡ
Ϫܽһɫֵǿǰߵֻа˸ºɴﵽʮ
ãֻǰѿͼǣѮǰݣټúƽһöɺ׼Ѿ˲ٹ˵ҲֻǱҪǱ߲֪̬Ⱥܼ
ϪͬʱӦ
ϣλ⣬ɳ˽ڿƻսһսʱ䳤޷ԤϣǵĻᣬĿǰɳ˶ݻмɵҪʱԭ棬ǱҪڽ϶ʱں˷վȽŸǲȷ˺ɳ˻᲻֣ҪĴ㣬Ҳ˵Ҳĳһǻͬʱںӱ˶ţԭɳ˽棬Ҫͬʱս׼
ⷬҲżԺϪȴ𶯲СͬʱսǺɳ˽֣
ζѾ㹻ĵӦκһҷսһսʤ֮
Ҳ˵ڵݲɳһսڲݣɳʯ該ϮţǿӲӦԣǻڴˡ
ݲºɳһսֻǾڻʵʱѣҪҲ£
λҲ֪ˣͻҾˮռݣĿǰѾոؾѾͶҲ£ʱϵжݶˡҲ֪Ҫ˴ݵķλ֪ܹܸ֮ݴܹܸʵһأ˵պưԭۺ˷ǶۺʳͲ
Ϫܶһ˷Ī׵ϺҲϲѡ
ݣǻϵһָ֮أѰҲֲһݣοһݡԲ®ݲµĳݣͬҲһ֮ݣҳݻк֮ȻݣǲС
³ݣϵ뾫ݴܹܸУ֧ݾԭͺ˷޴
һһϢѾǲʹǰ뿤ױǹݡҲյɸ봫飬֪ȻԸ⽫ԼŮ޸ΪƽޣˣһԸνǺ
ŶĵŮmϪܶЦ˵ŮӴϻ۹ˣıȺ赣һжŮԱ㣬û뵽ȻͿջأϵֻʣݡݺԼޭƶˡ
ϵԭʮݣݴӹݺзֶض裬ʮݣϳݣݴܹܸѾʮ֮أ˵ռϵ
ǹ²аɣǱǿ֮أױҲЦŲϻ갲ݽǻࡣ
ǺǣԽθ̫ˣ갲ݽǣδΪһŮͰԸİ֮ضҪ˰ɣҲЦ
갲ݱҲأȡȴϱе߾֮֮δܾ֮
⻰Ҳеɲô롣ͷڻǺ˺ʱԸѹݽҲ£ŮΪƽޣҲû⣬Ҫָʲô¾Ҫʧˡ
ɳҪˣϪУʱ뵽⣬ȲҪݣ
ɣ϶õƱ仯ɳǵĸڣ⵶ӣ±ˣ϶ҪѡĿˣȥôңǣݣݺ֮սһ̽ҲͰˣأȵۣҹɻɳҪһ򾡣Թˡ
ĽͺϪܶϿɣ漴뵽Լߣɳ˺භʱһ馡סݣ
Ǵ⡣ҲԺжɳ֮ս¿ܲô׽ڴڼ䣬ɳ˿ڷһս£ǲ˷ʱǱҪʱ馡סݣȹں˷ĵ̣ںӱ׼


ڶʮ 
֪Ժɳ֮սкжϣϪʵ
ڻ¶ԣɳ˻ԭݺ۳ңǹ˻ˮͩɽţɽԼɽһߣǵƻֳôһֵÿ
ҲϪҲҪδ˷ս¿жʱһ꣬һ֮꣬ȡķԾͲˡ
Уʵʵڻжϣݴǵʦǿ󣬶ҲһֱƽʦӺͲ֮ĺϳսһҲһֱܺ棬֪ⷽ澿кν
ԼݵƺʵǲģǴ֮սƺЩͽĸо˺Ƿѽ⡣
ϪҲ޽ˣڸлʱһǿߣҲձֲİ
ţҲǲжϵġͬϪĿɽսӦһЩƵģ齨ɽ˵ɽսΪóɳ˲ӦԣҲҪԿ
ɳܳɹͻر³һߣɱأҲһ٣Ҫ붥סɳˣֻɽһսϪ϶֮ɳҪҲҪ취ͻصɽ衣
һжпܷǲСɳ˵ǻۣڴڲ¶ӣôڲһٻ˵ҲͿʼ֣ҾֻҲ⡣أ֮ìܣɳ˻᲻أ
ʱֻ¶ҲҪǰЯаɣܳһ£Ӧǹϵϵ֮սԼЭôָߵİ
ߣЩƽزŸ߰˶ڹؼʱȴǸӣ˵ϵֻҪԼ顣
㲢öȻҲᷴŮͽعݣѾڲ֮أɳ˾ͺֶݷսʱϵԽԽֻҪɳ˶սһ𣬾ζܹӮһϵʱ䡣
˵ֻҪɳ˵սһôҲζ൱һʱʱõɳ˶ǵвǿһһԸˣר־ں˷ıչ
Ϫ֮ܶԸ˲˵˭£˷֮ͻ׵壬ںӱıչ˼ͷḻˣѵ˵馡סݣ˵ả򻹲Ŀꣿ
ĿҲԣɵĿǰǺ˷һ馲׵ݲö˵ˣŴʵƲסݣǰЩһֱݶݵ˼ңǴݣſԲѶסݣؼպǶݵĿƣôݳΪ˵ͷ
ǲȡܿʹ뷨ܽϻ
ţԺһЩ뷨ƽĵҪǵһ棬Ǿһ̲¬ôǸӦԣôӦԲӦˣ
ˮ룬üͷ
ԣҸ˿ҪˮˮΪ֪ܺϤӱƣҲֱӵˮǵڶߣӦǰˮΪһߣȻǻ죬ǾͿԽ˵¬򡣡
ϪܶͼһЦܣҪɵ
ԣΪʲôУ㷴ʵɵλҪô¬κ֮䣬³ɵںӱƽԭһߡ
߿ɲأˮˮǿã̫ˮҲֻǷˮˮϴڿˮڣ׾ٵĶɹˮ谭ãһγҰսԷӳܶԺӱƽԭĵκ˽⣬ԴЩΪȻ
Ǿ͸Ҫסɵзɽ涨š޼󡪡ƽӼ䡪Īһ˽ȻǿһǿһߵĳǳطҲӦ֪һЩĹԺһЩȡ˺ܴЧڹ̳ǳطкܴͻƣڴ˻֮ϣԼ¹ȻɳΪһſԿ
¹ȻĴɿôϪܶһ㶣¹ȻҲǺˣȻȴս¹Ȼײͽ
Ѿ뿤¹Ȼ˵ľ㵭ĵʱŴӦѾȥݵ·ˡ
Ϫһ֮һϲǴ£¹Ȼ¹Ȼ˱ڲ첻С鷳Э䱳󷢶һ
Ҳûô򵥣¹ȻҲΪȢľͰԼһ˵ȷ˫Ĺϵ¹Ȼ˾ö£ǲŻг
ҪôԹϪѾ˽˴Ŀġ
ʱ馲׵ݣȻŻԼݡݺ͞ݣסˮһߡݷ棬ԺᰲطֵӦǣԸ鸽ϵ֧֣Şݿ


ĿԶ¬˫֣òջĿתʵǿ֪һֱûжǵͼڣ
ίʵ֪վ¬Եĺų죬һ˫ѺƵ˫ֲִޱȣȴ
дá¬Ŀ棬ж֪ںǱ߿Ϥ
׳һЦ˵ЦˣҵȼʳҪȥǶںҪʲôʣ֪޲ԡ
Ǻǣ㵹ǸˬˣţԺҪԤ纣սݵ¬ǴЦ
˺γԣĳȱǳԵĺϷ纣սӦ֮⣬֪Ҫҵ׳׼ȻʵޣձǱھң˵߾ޣѾЩ֧Ųסˡ
ʱ˲ǱߣԺҪƽݺӪһ½Ϯս¬
ҪԸˣ׳Ȼ˿ɲöԸ˺H˶ƽݺӪH˵̣HҲˣŮ棬£˸ࡣ
H֮ͺǢô¬ЩܸȤ
Ҳ̸ϣŮǹ鸽ˣŮǱȴЩѱ˶ȡ࣬ŮҲƴŮҲӲ׳޸пҵֵH˺ˣǵ˻϶˿ţ¶ԹޣǲܲԼȥ


ڶʮ ۳Զ
¬Ħµĺ룬˼Ӧ֮ߡ
ԺѾȷҪԺ˷ȡƣϪձӾ༯ѵӦǿ˷һ֧
ȻҪ˷Ҳ϶ٲƽ¬ûֻһ֧±ƽ¬֮Ժ
ԺϢԺ˷ܾͻһڷһεĿȻָ馲׵ݣǹƲֹڴˣҪ˶ԿԶ򲻹ģһʧ޴
ҪǾҪ˲Ū档
ڸ¬ҲȷָʾҪԱӶǶȿ˵ĳսҪǶ˺󷽵͸£Hˡ˶Ҫ뿼ǡ
ֵǶƽݡӪǱߵˣH˺ˣ
ضУ˺HˣŮ涼УкˣʵӪݡƽݺͼǱߣǺ˸ֻ࣬һ𣬸˸оǺ˺Ұ˾Ӷˡ׳ӦʵȥѾҵֵļʮˣˡŮ滹к˶У඼ǱߵˣǱ֮ûѶĳӦϱаš
¬ҲһԺ׼ˣȥͿʼԵĿʼӪݡƽݺͼǱ͸϶Ҫ˽֣׳־νء
õǵıͻ¬ҡҡͷҪ飬һҪ޺ѵںһˮΪõģ߷ӣҪץϺһҪſɿˣرӪݡƽݺͼǱѺϵֵܣһҪͷǻȥ֣Ǻ󷽵Ĺκַܴţ˰ʲôܣһЩ˺H˵Ĳ棬ɽɭУ˸͹ܲǵĻᡣ
׳¶ЩΪѵı飬˵Ǻң±һС붼Ǳ߹ˣĳҲ׶˼Ҫ˺һǱ߿ຮҪһףʳУⶼķѾ޴󣬵øЩͷǲԸΪá
ţһ֪Ժнⷽĺķѻȫϣֵѡһ˳úɸһɸѡЩõģʱܻһЩ򵥵ѵȻǹȥǮЩڻ£аš¬ͷ¶Žֲһᰲ˺óһ滮ͼ֮

˶Է¬׮顣
¶ʱȡġ
ïš˾ԼϪЩ˵ļֵ¿֮ҲԽԽˡ
ݵڲ󣬲ﴺֽվ͹˳ݳǣ룬϶ᱻ´󹦣λĳһ򶼶ǳ飻Ϳֽݣ˵÷£÷ѾپʹٳָӵĹͶҪͿϵġ
һ֮սж˻Ϊ֮ٷƣӣ˷ģ󷽣϶صʹ͡
¬˵ǮƶûжˣҪ֤Լݵλá
˾ԭɳˣδǺȥԺͿ̬ʱɳ˿ս෴ݵսֻϱˣǱս¸ΪŽ
¬ΪԼƽ¬򶼶λͶɢ෴һĪĻᡣ
һֱΪԼǵ֮ı󽫣ȻĿ϶һλʹ˧ҲãҲãνǰָսĻҪԼһ򶼶û뵽ϪͻȻճͶ˿ҲһᣬòϪѡúʱ
ܶϪ֣˵ԺҲǺܿϪԼ¬׼ʹãԼΪ׼ôãóλã
ҪóʮֵչʾԼڽ֤¬λòɡ
ͺֹ֮̽սǿճ־õģ˵ӳ̶ɳˣԺ˷֮սֻǵһδݿ϶ںӱչȫսҪ¬ԶӪݺƽݣֶHЩҪ룬Ҳ˵Ҫָʢٹ⡣
Ը¬ҲѪڣ֪һʲôʱ򣬵ǴڱֳǿƣⲢǲܡ
̶̼֮ڣʾɨϵͺϵֱָӱȻǿʢʱĴҲڵݴܹܸ˭ôʱɺҲɣ
ôԼȺ֤ԼΣ¬˷һᣬһںӱ֤ԼĻᣬģ
ƽ¬ܣ¬ԼϪǸã
ﶫҲͷͬһϣӣ˵ںӺУҪӾҰˮ˸ııˮȣǵؿ죬Ϸĳˮͻˮˮܱȡ
ǵΨһƾڲںһƬ죬һЩغĺǧ˿Ƶϧǵǿڡ
ӪݡƽݺͼݵغЩط˺Ұ˲棬ǲ٣еĲҲǴЩط治ȥͶ뺣С
ڸһִ壬ȫǱȥھԭϵһֻ֧֧ҪǮûи㲻顣
ʱ˾ͻᷢΪΪ󷽵ĸݵһǱط
ⳡսʱ̣¬꣬Ҫ׼Ҫ´ҪӸԴϽ䳹׼ҪHˡΤЩ˵ĵҪһһ£׺ܺȻãǲܣƬ֮ء

˵Ҳͽľ¶һĨɫͫžӨĹ󣬡Ҳɳ˸סˣѵԭֻһܺɳ˿ôʲôϵ
̴Ӹɿһһʱ䲻֪ôش
׳Ѿʹ߻ݣʲô飬Ϊ̴죬֪ģλľȴ֪
ľȴݵһܺԣ˵ķ飬ϰߣǵʳĻðľӦӲϾԸһʱ䡣
ʱľҲ߱ݸݣҪȥһУҪݷʢҵоʲôҲһ»Ϸ⣬֪ݴʱҲھ͹齵һ½д̣϶ҪȥһΣǣҲš
ʲô˼ţѵϣȥݷһôľԼ̴ӵıЩŹ֣ʵ


ڶʮ ٱ
̴ȻλľЩڲͬЩʱ˭ϻۣеʱȴֱ˭ٶۡ
׳뿪ʱȻû˵ʲôǻ̴֪һʹ׳һݵͼǾҪٳ¹Ȼ˺ݵĶľǿ
̴Ҳ֪λľǿкøУȻֺøƺ漰Ů֮飬ֻкøо㹻ˣĽϣԹҪһߣֻҪ˫ųһиӰ졣
پ¹Ȼ˺û̫ϸ𣬵ĺҿܾͻվһսˡ̴ЩѵĵĹСܲԣҪپԼĥ
ľ΢΢üͷͦı΢ۿѪͳԵøΪԣüȴܹҵһĨѪͳӰӡ
ʵ¹ȻҲãɳҲãǵĲ뺺Ӿӣ˿ϵʹǵĺѪͳӾӹҲڲϵļҲΪʲôʿѧߺĵ˵
˵ںϵͷӾ磬ǿĻͬڲϵļȡĻһʱĻǽԼȽԡ壬ʹԭ˵ĽвĿ£롣
¹ȻҲãɳҲã뺺˵Ļ谭ڼͬ²ĻҲûжٷ飬ֻϲʿ޵ҪŻѪͳϿһЩѾڼ򵥵ѪͳڰڵǴȺˡ
ţҲҿȥݻһãľŵţҲ壬˵ҲǷޱȣвͬҲȥݻһ£Ҳʧ񡣡
׼һţݰɣѡƥһݰȥ˵Щ߽˲ľѰ˼˰Σž

ľ¹Ȼˣ
ܭɫЩŹ֣ʱȷûжӴ¹Ȼ벿ĺ˹
ʱ仹ݷ̸пտʼǴӺǱߴϢҲԽԽˣɳںϸ֣һ߼ӿݣҲȻһ߼ᣬҪ׼ˡ
¾Ҫ＾ȽȥʣɳñĺʱܭĺϸѾݿ¶Աס
ʵڴ֮ǰܭһ֧ȷͬǱ˷Խϸ̬ȣҲǰɳ˵ԼסݣݶҪӦҪ¶ƶϵޭƶݡ
۵⵽ͬһķԡ
ʵҲ֧Ĳͬ֡
ͬΪģܹݺݣϸϲôͬӰȦչ˷ţɽͷɽԱһΪݵأϸϲݡݵĿڹǴģֻ뻯һ뷨
ͬ뷨ǽɳ˻ȶĵñһ֮ϵģôɳҲͬðҲ͸ԿޣȹԼϲ󷽣ݡ
ͬ͹ɳ˵ǻۣͬҲ͹ݵʵ
һսɳ˾쵽ݵս;ģѸתľڿڲݺ֮䣬ѡΪһĿꡣ
Ͱѱ뼫ⱻɳ˵ķжһټƶϵδ
һȦֻռݣȫ̲֮Щɫ°֮ͬԷͥˣû뵽һֱͬ˻ˮ
һѾǻˮˣһͷβ̶ܰɵ̶
˭֪λһģһ«ܲͬҲܲͬıɳ˹ôҲк³
ΪˣܭҲһϢŪĻﻹʲô˼Ҫ¹ȻĹ
ܭûĵ˵ҽûʱ䡣
磬²áһԵmȴûܭô꣬յŪеļŴֽ
ôգţҲm˸̵ʶ
ʶԽmеľ͸ʱ򶼲òĦǸ̾ϵҲպ󻹻ΪԼļһڿʲôʲôģû뵽ģ
ʲôã¹Ȼ¹ȻҪݽˣδؿ¹ȻˡܭüͷС¹Ȼ˻ΪǵҪڱӦôºѰɣǽҪ¹Ȼ˳¹ȻҲᰴǲӲܰɡ
˵ûǴûУ¹Ȼ˵ԭômʣֻǵɳ˱һШôС֪¹Ȼʵɳ֮ĹϵûôӣɳĿ¹Ȼ˺ЩǵЩӺ࣬Ҳ¹Ȼ˵΢һЩǿһЩˣ෴¹Ȼȴһֱ˴ˮݵ״̬
ԼСãܭ֪֮֪زԣԱӼ·棬˴δݣһ壬һ֧Ĵϻۻ̾ٱһƺҲֻڲܭȴÿ±ı߳ɫࡣ
ܭ˼С˵˺¹Ȼˣʵɳˣۺ˷˵ˣ
ţܴûע⵽ǻõһЩ鱨ô¹Ȼ˶ɳнģһֱԼĶԣҲɳ˴̣ʱ¹Ȼ˺ɳ˻ǱԺƽ
mȻһ¹˼ĥģͷͷǵ
ݺεֺӶҪ¹ȻУɳҲûôǿǲģ֮˯ɳ˾ôˣȻԭкܶ࣬һǾ¹Ȼʵ㣬ܶɳ̫вΪɳ˾Ҫ¹Ȼ̫ѣǵҪ˻ǴǸԭأԲŻ¹Ȼ˵Ĵڡ
ɳѾ˴¹Ȼ˷ôܭʡ
ûɳ˴ԭô滹ݣ滹ǺԬϣ滹йУ˶Ҫһ׸ɳ˵ĵ˻ܶ࣬˷Ƕûоȥʣһ¹ȻˣmĨĨԼʴ㷢ϾĻش
Ҫ¹Ȼ˿ɲףռĵ̣εҲͰˣݡݶ⣬¹ȻȻũתȻϰԣҪƼˣҲԭһܣɳôྫʱȥ¹ȻôڲĹӦԭЩ֮زȡȥຮԭϺ¹Ȼ˴ô
Сã㾿˵ʲôܭҪ׽ԼСõ˼·


ڶʮ 
С˵ɳ˿Ʊǿ׳ռԭ󲿣ǵѾ¶ˣʵҲһʹһ̶УǾӵԭһս֮أȴֲ߱һͳµʵܵǿлţҪöֻ࣬ڻЩףΪʲô鲻һ£½϶ݣȴҪȥϺ˷
m¶󲻽ɫҪ֪ԽĶ֣ǲֵһᣬȡݣѵ˵ݵĸɱ۾½϶ӵ˰ڽɽ˵ֻҪսԵĴڲ֮ˡ
ҲmΪɻһ㡣
Լ룬һ̲˽϶ݣӵлϵͽ϶֮أƽ¬ࡢƽ򻢾ԭǴ򼸳̣˼ĸ˵սϵʧʹѾӰ쵽սˡ
ûϵͽ϶ۺʳǮʵɵĻʵֳұʱʳΣϾҪҪأϻϺͽͬҲ˿񡢴ҶͲƥ⼸׬ȡزأټƽƽ¬Աıأɳ˻ĸԶ乹вˡ
Ϻ˷ܭһעԼСãжϽҪϺ˷
ߣǱϺ˷ѵҪɳһʤɣm΢΢ͷĿ
¹Ȼˣʱ㷢ûУԺıһֱû¶棬˵ȥݣݣפݵϪҲ򽭷ϣȥʲôҲΪҪɳ˷һսôĿ껹
ϪͶϣ࣬ҲδؾҪԺ˷ñɣܭƲţ֮սδأôҰθڣҲֻδȻأܼܲ򽵱ͶЧŲʰɣ
ô򵥣mǣ򶼼к;ʣҸҴģݵкݺƽ¬бǲţߵϸСĲ̽ǡ
ܭǲš
mԣǸսˡ
ɳڲݽ֣תͶԳݷս֮սδĻڶԺ˷ս׼ˣİɳ˺ܱΪˣ
ˣҲ̫˼ϱˣݺ֮Ѿˡm޸пݺǵĿҲһˡ
Լ׺Ͳ֮ᣬʹö֮ìҲʱʱⲿѹ޴ڲìܱѹȥһⲿѹԼڲìܱѸټף֧Ѿһˣ׼ȷ˵֮ͨѣһˣͨѶв
ܭĬȻȻϣǶ̶̼䣬һҪӼֲ֧ȥСھȻһԾͷϣΪһַίʵҲ̫һЩ
ˣǺһμ¹ȻкιϵܭͻȻʵ
ݼǿ¹Ȼ˵ĹϵݣԴλ¹Ȼľϴ̽һЩݷͼmЦЦȻǺ¹Ȼ֮϶ٸϵШӲڱɳ˺֮䣬ܴģǧ򻯣룬δؾܰչҲǵĻᡣ
ܭɫŹֵĿһmСãûУҲһΪ˸ǽˡ
m΢΢һѸչЦΣһŬҺͽһһپ٣һ𡣡
ô׵飿ܭҡͷĿҲ˼įڴѳɣҲҲУպҲֻܸβˣĺɨ£ָΣ
ָΣǸʱıҲǸѡɣmɫƽߵһǾͲһ赲˵ˣǾ⣬ͼ赲ʷģͬ۵ֻܱ÷飬ֺαȥ泱ߣ
ܭĿⶨĿСãò
ģȴǴʵһٰɳ˶ˣֺɨӱ˸ˣ˭赲һͳµĽŲ
ǲݣҪ泱ǻҷ
ܭˣʵʱ䣬һ˽ĴƣûܱֱӲ£ȡûг½ϣ俹⣬ȡ֮һ
ݸûаѽΪС
ˣܭǰΣ
ѵ˵ȥ֮׺ͲҪ飿
ɳ˱ҪСĽ飿
ôɳ˻˶Ź
͸׻˶ǰӣͬ飿ܡ
ԣһиôôǰ˶ı䡣
ԼҲֻҪõǰҪģԺ˭˵
ҿˡ

ݽ
ǽˮ򱱹ͨ˺ӵʺҪһָͨأϽһ̲ζ۽ףʹݸݹڼ¡
ݿʼݾһֱصľڣѾʮˣգӭġ
ɽһսоسݵ򺣾ﴺˮ˺һٺɨˮʹɽؾΪ֮ʿǣʲձƳǶ룬ؾҲ漴еͶҲ˳ݵ֮
³֮󣬲¡
֪˳֮ͦĻҾʿ񣬿쳲ˮڽˮڴսˮȻˮʹˮؽϣҾǼб͹ݳǡ
إݳǷҡҡ׹Ƴ֮ʣʹӽϸ̸Ͷˣ÷רһҾһŸݵĽ飬㱨
إݻţͬȷǮʿȫǰ̸ƽˡ
إˣҾǣڵĶеͶ
إţҲϵ˽£ս¿ɴòΪź
÷ܡⰰ÷ͱȭ
ǺǣɣҶǿϲˣ˿÷ڰ֣ЦЦҹ̣ˣֻȻļҲÿһ͹֮ǵľɣռ˳ݲ˵ҪݵĹͣҲ»Ҿһӣ
һ죬÷Ȼ˼Ҳܣ֪ĳ֮ˡ
ĳ֪͹֮ȴ֪ߵۡ÷ҡҡͷ̾һȥ飬͹ȥˣ̫ƽϡ
÷֪ߵĹµġ
cһ壬cѣֺʱûغƺһ齵Ҫһ֧cһֱ²òŹ齵飬һ˵ҪcˣҲȲҹ¡


ڶʮ Ŀ
һЦЩܷ£еȴһʼУĳʲôֻ뿴յ֪ھһǱݡ
÷Ҳ֪и˵ļ֣ͻҷˣһҲǱپͬ˽ݽеͶĶԼɽͶĲ򺣾cȻҲԭ÷Ҳͬġ
ڵѾսݣҪԵԽǮԪͱ˵ĹƣⲻҪĵ顣
Ҳգɾĳһǰɣ͹֮ѾڵȺˡ÷º͵ЦЦɾ˰ɿԴǡ
Ҳ֪ҲҪǾЩˣ˵Լ±ѾЩˣҲݵʱδΪɽͣڳжѾеͶʣĲոʤʵˣԼٴǣҪָһһ㣬Ȼȥֶͬŵ顣
ݵĸݣ÷Ҳ֪ʱҲȥݣݵķҲ۲ѣȻҲǻǣǺݱȾѷɫ٣죬Ҫ۸̣Ȼ޷ݱȡ
Ȼ˶ս𣬵ǱϾδƳ˫ʹһ
֮ݷڼƳ֮ͬ˹齵ͽӵҪҪǿǵԸսݱɲʰ֮սǶ˵ʧ̫ˣҪһݣһƵݣս಻Ԥ⣬׶Σ΢һŻӾݳǴҡ
ǲԶ÷ͲһоѾѾˮƷӭӵͦһУȻѾգǳȻǱȽϽš
ǳʿ𣬻ѾĽڽŵĿ֮ĻҾ᲻ŵΪ
ҾפݳǵĴУһפţȷʱųǽĳ۵ִţפ
ˮһ˺Ӷβһˮפأؽˮ˺ӽضΡ
ֵȻܿ׵ʿһЩҪ·ΣڵѾָѾܿŵ̻ߵ̷ˣζһһ
񽫾
ŽиĳǰѾίʵֻҪʵΣһĻ
ȭͦҲˣһԷﺬ壬ʾԷˡ
ٲģصݴʷ÷һ㾶ֱʵ
Ӹȶ⣬ʱرգcļҾŮʱѺZڵԼdĳ佫ֳ˺ܺϿƣϾڻҾľǰֻ
ţٲЦŵλcı˰ɣÿһζ⽻϶ٲ
ʲôҪ󣿿гͬ⽻Լɽ򺣾в⣬ûȷҪҪһȷҪˣԲʳǮԼ˳÷Լࡣ
ȻһˣҲǧɣ׷ŹοҲ˵ˣպҲݴܹܸ֮أҪʹôýcǻԲĵʿ䣬Բ
ϱЩ򺣾ļҾأcһԼĳ佫ǵļҾأͦüͷͲˣû
cĳ佫ֱϵ׾죬»ÿ߰ɣԥһ£ֵѰʿ׾죬Ըɽ£²ɣǵcȻԸϣ֮ЩʿļҾڽҲ޲ɡ
֪֮ھ̸֮ɵͷأǵӣ֪ھ֮ţ̲סԡ
ʱǨݷǰ⡣÷ɫׯأƳ˲һۣʶԼЩʧ̬ƽһٲ廰
̸ɣʿԽҲԽǣԽ÷ȻһЦ˼ӦףcǼ󳣶ݺǮԪȥҲȥǣպȻʰǵʱһĿ㣬ֵһᡣ
ݳʿ˽أ΢΢һ£ʳһ⡣
ݳʿʿ٣ҲںͻҾսи
ߣһ£亣ɹκڿǲǶ򺣾ʿ䣬ƽ֮С÷Ȼ˭飬岻ãݳǲѪôƽÿҲϿ⣬ʿҲƽ
ϾսôɣǾôݳǣȴְѽͻظcȷЩʿҲͦΪѵĵط
ֲݳдɱϴ°һպڣû׼һͦλ򶼶պطʿദ
ͦһ¾ϲɫʱᣬͦ˴֣ܣʲôƣ
ʲôƣЩ̣϶ǳ˽ģҪսǵ˽Ҷǿ϶ԹԣйУǻҾĵǹѵǳصģ
÷а̾ǴнģݲԽҪ򱱱ߣǮ͵ˮһ³ݣܵҪеУʿ丧ղ룬պÿ¾Ҫŷˡ
¶ܵҪͦǿƺҲڸ顣
÷赭дͰѼ˶ԣһЩϵ̸ˡ
ܣҷ˼cһӵ׾춼Ҫǹȥ÷
ţʲôô÷Щ죬ѵʲôߣҪֽţͲغԼ˵˰ɣ
ţһ˷߲סͷ
Ŷ˭÷ʵ
Zͨڡĵ
ڣ÷һ㶣ѸӦ˼ܺ󣿡
ǺǣҲ֪С֮ܺҲЦСܺ濤һˣ²ʹǶǴһһӿԶԶ
÷üͷⲻװɣ
ˣĳûǸ˼һŶĹڽ㣬ŮͽŮ⡮֮һ֣ǱѰĳȥϣЩҪϱ°ƽĵ죬֮λָտɴպһͳԭҲǿڣСܺ濤³ӣСܺһ˵ǴܺأZãҪȥ˽ϣ²֪ж˴⣬û׼˾˭ôܺһ֮ҲҲأҪƽ粨
÷Ȼϸ˼ִ֣ԿƻǱã治˵᲻һ粨
֮ΣcǱν÷üͷʵ
ȻһŶȻֻǿСĵcZǱߣҪŮˣǿcҪ̿ôѵǻҺͿŮˣܺǡҵǾĿˡ˵ô룬ѾǷв򣬺᣿


ڶʮ ½
÷ĬȻû뵽֪ھҲcһĺ֮ֶμcһϣ֪cܲ͵ˣ
ܣҪΪڹ˽ûǶ֪ھ֮ǣҪңûп̤㻴ĻᣬȻĳѾǿһԱȻҪΪĿꡣ
ƺĦ÷ĵ뷨һĪҪСȴԣٰԼãҲͻΪƻĵԣⲻǿɴС⣬أ֪ھкܴӰʱ޷һ֮Բɲ
÷˵ˡ
С֮ܺڻϹΪݵʱҲжţ˵ȢСܺ󣬻һߵĻɣZȢ˴ܺ󣬴ĳ˵Ҳδ֪ھcߣҪӳ֤һ뷨
СܺһģԵԭ÷֪СܺȴںͿϦ֮вӣǿӣݳνǰδУ˭˵Դܺʲô˼أ
÷ԼڲǴһˣ󲻵վ÷һ壬ͬʱϵʿԱҪǸ
ݴܹܸķͣӿܹܸĸ˲ҲȺҫ·Ͳ˵ˣïֵܣϪ˾ţ¬⻹û˵ϵߣĳǱҲǲֵܣѫӣӣвݶֵܣζÿɽͷҪƳԼĴˣҪΪȺᣬ˭̶ܸӮÿΣҲζȺ͸ܻø档
ڴˣ÷Լڵλòȹ̣ҪһȹԼĵλ棬ˮ׼ǿָӲܸߵͶѾҪˣֵ¶ս޽˭ӮÿκϿɲҪġ
÷ȻԸΪЩĪԭԱ˹ڦο´ܺ󣬶պܺı裬һ̥вӣǾ֮ϲˡ
÷ԼҲȾ֮Ͳ⣬˵cǱߵ̬ȣԣڣпݹǣвҪô
ֻҪλϴΪˡ÷ڵͷ׿ϣ΢΢Ц
ҲЦλϴ˿϶ǸģģȻǿһڳߵӰպҲãȻҪľãĩ֮£ֵһᣬ֪ھӦأͲó룬Ǿȡ
ֵڵһҲţȢcŮcҲ׹ϵZɾ˹ϵһ˵һᲢۣ
鸽֮ʱҲͺ̶ֳҸ԰ոԵ·ߣȻߣ䡣
û뵽ȴǱ仯֮죬һ䣬ԭѾһϢݱ£󳣶ҲԽļл
˵˶ܿóʵѾΪ˱ԵܴܲȥҲֻܿԽǷͬЭԼȴϵڱϣ䱯ҳ̶ȿɼһߡ
˵ϼҺcף÷˽⣬
Ȣc֮ŮһӦѾƣҲԸݳеΡĵʶʱΪܣʿĪˣ漰һ֮ˣȡᣬԶ
÷ĬĬͷȻ̱һЩȴһ˵һŮȣ˭ǵѡ
ܣʱݣת⣬ȻҲԸ϶̸
ȻδἰΪʹߵݣڽ˻Ҫ飬Ҳ漰÷΢Ц
ǺǣҪ뿤ԹΪױ˵ǴúⰡݶѣҲˣϼ޻˾ΪЦ
˭˵أ÷̯̯֣޸пֻϣ誹飬ãݱˡ
ãôȻݵʲõļ̳ˡ
ֻǽڽЩģж檣⼸
òһεСܺܲЩ̤ʵĺǲ̫һ㡣
誡mȹŮǾͻЩ鷳
СܺȻгǱϾֻһӣͷ׶Ҳߣһʵ˷ģҲ÷ͬ´ܺһԭ
һζأӦ䴫ԣþҪСܺϳߴܺԼ񲻾ͳˣ
ȷҪһݣݲ®ݺͳݿ֪ھϳʿ̼ƼҪãֵܰѰģЩͺ̾޼֣¶Ҫ׶ĻŲܷĵ¡Ҳˣ䲻޼ڽ
϶һУֻҪԻҲᵢ̫ãϾսҲ̫ãҪ򡣡÷ĿͶ򱱷Ǻ˷һսܵ׶һıһͳˡ
ǰҸ濤£ұ˱룬һ붼ѪڣϣһյҲޣأҲãɳҲãĳҪǺúüʶһǻϲֻˮӢ½һ۽֮ʿ

Ŵ󴬻ʻˮţ򱳸˫֣ɫӵĿǰȻͷͽ棬һͷ
֣Щдͬ鸴ӣúԺ֮ʿ̼֮ģӿɲᡣ
ݲҪһսݣҪһȻĽҪһδԽϵĸݵأô£Щʿ̼֮ģͷǳ˵ıˡ
󳣶ݸ´ɵЭ飬ݻ֧cһ󳣶ȥҪԮ
ڲ֪cǱҲ֪ⲻʱƽcǱ˵ֹʡ
һǱ߰ѱ˴ԽһսͲɱ⣬ʱcԴ
Ը֮պҪϣӦԣΪΪպڽ²һλãǷһһ
cԼʱĥ׳־ĵǣмзһ
ûидôһ𣬻գȻõĳȴ˷ǰҡҡͷλݣ׼Щʿоͻøڱǵ³
ڳԼܻܵϵģȻ˴£Ȼݣ类ͶɢȻΪֵԭֻһȴִһˡ


ڶʮ 
ҡҡͷ¶һĨɫ֣δء
Ŷ΢΢һȻʵγԣ
߹Щ˵Ľڲ١ҡҡͷ޼ڽ֮ɫǿƣ޷Ტˣ˭ҪδˣЩ壬Ǽôλѳ᣿
Ŷ֮ǰףз۾
ֹףһûݳϣͶѾ˰ͷǴˣ֪ȷɣȺʹܹܸò֪µĵܴܵùϵδ棿ĵʱҶ룬ЩƽصòȻӣôһӾͷת޹˼ɣ
˵أغԼһˣβܶЩ
ǸһĨЦݣѹҪС̫࣬ҪӻϼһģҶʵһУǾҪþýࡣ
֣㿼ǹ㵽ݣи⣬ͼôƳһֳѹ
ȻСԼ׵ܵǰȻԣиĵĿĺܼ򵥣ָƣշٻԻͣԤƿܿ軴򣬽ʱݺͳݴҪ黴򣬶ҪΪδԽ׼
Ӧ֮⡣ͷԹƵһ㡣
ڽҾʵǶݺģһ϶ھƼԽǮϡѾ⣬мҶСݻӣ˵ִСƵľڻµݴΪ
ҲΪʲôݻת̬֧ڽ㣬ҪֹԽǮϳ
Ԥƿʲôʱ½ϣһʵ
̫˵Ҫںӱԭľ仯ҡҡͷԺӱܿأһֱΪͷŴУĥſҪȽˡ
ˣһɳˣ
̫ɳˣΪɳ˺󾢲㣬ԭ֮󷴶̶ҡҡͷҲ֪Ϊôǿĵɳ˲أǶԶڶ˸ӡ
ǺˣôӦɳ˸ǿɣҲǴ󲻽⣬屻ɳռ죬ɳƴʢ֮仹¬ͳɵ¬ع˵Ҳս޽ƴҲѹ¬ɣ
̫˵һ£ڴܹܸҪҪתƽ¬ǱߣǰվܿһݣȻҪԲŻôһ³룬ֳפݡ
ǱߵĲô죿ЩɣȻפǺ£õĲ֪һְȴλߣܷŶԡ
֮ʱפݣò֪¼ݴʷⲻܳɳ̬ѫԲ֪¼ݴʷΪѫݣݾͲʺˡ
Ǽãܳãȴһ⡣˼Σ֮⡭
ţ˴Ҫ֣ɻ丸ֵͬΪ٣ѫӣӸӾˣ赣ģֻҪϼѣֻͳ´Ƽ㣬Ȼݣɵݻ߳ݡݡ
û̫ĸ鲨ԼܵܵĲŻﻹе׵ģֻҪܸչʾȻܴŹʣһξǻᡣ
ֳģṼֵ֣µĵСһЩ뷨ֳϢ֮Сһһֲꡣ
ţԵˡ
ͷѾվӭӵĹԱʿһԺʹ÷Եͷӭӣһ´θܴݣ
ǺǣǷ÷ӭӲ÷ҲǱȭһ񣬹Ц֮ѹԶ࣬Ҫһ£ʿֶ̼㷲͵Ȳοˣ÷ô˵Ҳͻ
ݴܹܸĹƣƣúø棬֪ºְλ൱˵˭˭һս˵սʱ״̬һУƽ״̬£㲻ùǵط
岻ݴǰͬѲʶʱĳҲⲻҪЩ縸ˡ¶һĨɬ֮ɫ
Ȼ֪⣬ЩͬΪʾɣⲻ˶ӣζҲֻԼף˵ȻûҲζûмֵ壬ʽߣ
ȻԸĶôҪúôյͬŹʾɣ׵µƣЧΪãһ൱ջˡ
ݸݣ֮ڼ£Ⱥ壬мȺͬС
һǺ̡
ݺݺԼȪݺһȺ壬ԴʳΪغ̲ضã˹̱ʳҪѷɫ١
ʳкҪһȺ壬ǴӳʱѾڹݡݺȪݡЩͨضӣȢӣҲΪ⼸ԺóĴȺм߷һȺ塣
֮£⼸ҵȻҲչˣڵλԭںó滹ԶݡݺȪݡЩȣĻǳеһ̵ĽɫǴǱ߽
ó淢ݷҲ⿪ˮ֧ˮˮˮˮˮˮˮϵĺˣʹýͨƸһ͹ԣѾвٺ̿ʼפݣݶԻϵͺϵвݿķʼֳʹһԽӿ졣
ݹǴʳ̾ټ֮࣬˹ʮҡ
̣һȺ壬ǾǮ̣˵Ӫʿ͹񷻵ˣЩʵҲǺͬǮׯ˵ĳΣ˵ǺмҵĳΣʿ͹񷻾ǽѺȻҵӪĳΡ
ݵȺУȻǴʳռλǴڱפĺܻõۺĲѸٽԼҵĿͻҵϵ뱾˽лᣬ¢ҵȨǮʱһҪǽ
̺Ǯ̣ݻȺ壬һ촬Ⱥ壬һ˿֯Ⱥ塣
촬ҵԹŷǴ˺ӿΪ˺˵ĳУ촬ҵѸͷչȻΪϵҪ촬ģԶݡ
ƴڴ䣬תʹһ˾ͽʮ촬ڴ˴ֻԺ˽Ӫ촬ǲʤǹӪ촬䡣
˿֯ҵһյ֧ҵ֮һݳ˿֯ʹﵽǧңŮȥ˿֯ҵľͳˣʢʱڳˡ
촬˺˿֯˶ݹҵĴȺ壬Ǵʵҵ˵


ڶʮ ɿ
Ǻǣ򹫶ˣ飬ҲΪݳԶƣĳЩѣҲݻĳĳ֪ǣطãĳֻǾˣȨԡ÷΢ЦĳҲǽҪʶʱ񣬽ղͬǰǰѳΪЮأô®ݾֳɹ¿ݡ
®Ȼƽ뽭£ǰҲǺͷϸ꣬ڽ֮Ʊ仯
ʿ𱻱볲˹ᣬ˼ٵطʿͼı棬һȷѪ꣬ʱѫҲѾݣߵʿǳͷⲻ˾Щͷ߻ټ壬߲֪١
˵漰ʿǲ࣬ǽǼҲЩʿǸεˣڱУΪʱǷݸоίʵЩһŵʿսս
®ݲԶ֦ͬصʿǰⲻĶ࣬ҲǱȱȽǣԴҶ໥֪
®ݵĹ´ݣҲݵʿΪ֮ҲǻҾΧʱʿǽ֧һ򣬵ʱǨѶΪޣ͸ʵʱˡ
Ҿ᲻㱨˭ܱ֤
Ҳ÷ЩæҪ÷׽ӻһԭû˭Ը®һ⡣
ܣǰĳϻ¯ȥҡͷЦֻЩѣĳͬʾɣ̸ڵģǣһȫǺã
򹫣ɻƣҲҪˡ÷ɫӦ֪ͼ³ﲻֻΪݴܹܸô򵥣ǰʵҪΪܹܸ˷ṩǮ֧֣δҪеԽϵΣƽʵδԶ򹫵صˡ
΢΢ͷĳ֮ǰȷнһǳǮݣǰģǹ滮ϹԣǰߣĳﵹҲЩ׼ֻ⽭Ϲԣĳðһ䣬ܻʲôʱ
÷ΪԺʹͬʱֽίɴ˴ͳ˧δϹҲҪϣôҲͻ
÷һ£⻹治ûش
˷Ϊݱʲôģ˭Ҳûеף꣬꣬ꣿ
÷Ҳȷܹڶһսлʤ϶һʱĴս滹пɳڻδݵľУȽһ
ĳһ֮ҪϹԣҪȵ׽Ϲԣ
ֻߣԺ˷ĹֻǳֹסһսǰأȻ̲ϣʵ˺ɳ˾һۣ
򹫣һ㣬ĳ޷ش𡣡÷ûлԣֱƿ޷ش⣬˷֮սݱﶼûеףҲһֲսҲпݱΪǺ˵ĴսĿǰҪڻ㹻֮һսЩʱȴܿƵģҸԤ֮û˱ģսôϹԾпܻһ
ĬĬһ£ͷĳΪＯ˺˷սǮ֮󣬾Ҫ翼ǽˣʱЩ
򹫣ֻĳĸ˿ҲһЩĳûмԭɳ˺֮ս£ܲݣ᲻ǣݣҲ˵ǵȻԸⱻȥǾ仰ʱɼ
÷Ҳп̴ˣʵǿˣҪǵͶˣ涼Ҫˣԭʵʱ򣬵࣬㲻ֶˡ
ܣĳˡһȻĳÿأݣǾҪ濤ǣҪݰδϹԵļʵ󷽡
ǺǣҲ̫ģһһ壬ⷬҲһҵֻ֮Ҫͷˡ
÷Ҳ˿ģҲѹĴ󣬹úԺǱ߶һֻ֮ҲҪ࣬Ҳѹüչ

ĵҲΪݴһ꣬ĵһݴܹܸԲ֪ݼݴʷִݵطȨ齨ݵطٳϵ
⼸ǾһҪͶ״潻Ĺš
һûбֱӽפ˸ʡꡢأҾפӡϡ쳤
֮£طʿ޲սս֪ݷ澿δݵط
ֱֻϵ׾뿪һֻЯֽϸĿҲǱԽܡ
£ݸҲǱ̫ľԸܾͽܣԸܣǾֱˡ
Ļ̻֮£Ⱥ嶼ͬͱ˵ķ䳲һ㣬ӿ
˵ֵܾΪѵҪʿնɱɣ
ɣ˵Ǳ߱Ҫ࣬ȻҲھ֮£ǽϵվͺõö࣬ҲָǺݡݡǱߵⶼϻָ˴룬Ϊʲôȴ㣿
ǲ˵֮ǣһֱcڻ͸ñˣȴҸ÷ʹǰΣ˵ʿĻ⣬ԿԸ
ˣ֮ĶԹ㵽ͷϣ
ʿһߣԽ˵ԽǰߣʱΣݴʷֻǰһԱ˲٣ȴϱƸ˼ˣʿǶ㷡
ϷɫֻǶ豭ţȴ
֣Ԫ֣Ƕλ̳һøⰡڻע⵽һ㣬ʼѻⶪһֱԲĶˡ
İʿȴƤӶֻ̧ǹѵŲ裬ĵⶼڴǰֻǴҶԸܰˣκΣ
֣ǱǿסˣڻΪԼҵ׾̸ֵܲУ˼ǣһҲǽʿ̲סϻ˵Ƶһɶ˵س֮սҪôãҪһسǲϹ鸽Ҳǲѡ
֮Ҳţʿ䵭ļһǰֻǵ˿Ҫˣû׼һҪչС
ƾʲôʿһӼˣǶ˰ٵ˼ң˭ɽǶһӵҲһ˰Ͼ裬ҶѵĲҪʿȥô
İʿһĨɫɫĵݲǿ֮أڿҲҪˣݵθϸأݵ˿®ݺͳݵ˿̼ѹЩʳҲܣǾݰʿô


ڶʮһ 
Σ˼ŵѵ˵Щ˼ǵ˽ҺǶԿɣ˲ΪȻķѰ·
ߣҪɣҲӦİӲмƲƲ죬ǴҪ֪ǲչʾԼľĺǱ߸ͲǵϣֵͲǻˣǱҲߵģָ˵翿Լ
ǿԼôڳ£ѾݱԸ⳼鸽ԸЧǿǹٸʼûһȷ̬ȣȥһùˡ
ڿ»ҪǱߵ˲̸ܺǱҪͳһҪȸչʾʿŽһĵģ󣬷㿪ۣǶֻиķݶˣʿߺߵĵ
ǵ֣һԳɣһ͵ءһͳһҪǻںǱ̸ʱɰԼͳһպǸƾˡ
Ԫ֣أİӼڰ˸ͳһ˹ƵĶһֱһŲֻŲȵӵ
ҰûɶҿŰС
Ԫֵһɫĳ۷˶İ߿Եøһȥ;Щ˵۹⿴ȥʱͶ˼־ηҲЩﲻֻ
ԪϵĵˣҲ̴ңһʿ͹񷻣ʳ̻йɵĺ̴ӳʿ̼Ⱥǰߡ
طϵʿвͬݵʿŲǶǿĵȻЩݳߺꡢϺ͸ЩطҲдأÿȴǸ롣
񱻻ֵĴģϷĻϴµҵԺγǵĺΣһԾΪεĴ̣һ̶Ǳߵݡ̶ݡݵݼ
Ԫ֣ʿͷˣǶΨհģô⣬ܵվ˵һ仰ɣһʿֳ̼
ǰԪ֣ϴһݶȰݷĻϴ˲ҲҲǴʿ
ƴǣȴƲãźϾķ²ʵΪҲ̫żڱ滹кܶҪԭľ沢ƽɳҲкܴѹа˵˷ľҲƽҲܲģԿҪڱذģҪˣ϶ббҪʲô
Ǯʳ
ϣս
ԣ˵ĶԣʳУǮҲУսҲвΣͣҲУЩ˵ͨ£ġܾԼĻЩ¶ǣϽջҵ˼ǣϴ˿϶뵽ǵģϴҲĳսһǴǮͬˮһ㻩ɿǮ
һʿ̼ⲻǻǻصϻôҪ䵽һ
һҪһ㣬ڲ⣬ҲˣݣҲǻϵĿǿźϵʮݿأЩݿŴҲţҪÿµı˶ࣿĵ
Ҫ̣ҪǮʳزƣһǲ®Ǳߣû®Ǳ߿϶óǴûݣִ۩ƽ¬Ƕ®һ֧ŵģڿڱѾ˽ɽ۹ͣ®ٲˣһٴ̣˵Ҫ®Ǯôһĳ¸֮أڿ޹ͣǾǲǸǳǮأ
ǵֵ˼
Ǯⲻ˵ģǲǳǮȴûû֣ûһԣҳǮҲӦһ˵˵һ³ԴΪС
֣ٸǲô밡һ׷ԲԵګګ
ҪܲһˡƮƮһ仰ʿ岻ǵʿͬҲž޴һȺ壬ûɱ󣬵ȻǲҪ˭ԿǿʿӵҲҪݿݵʵ
һЩʿֶ̼Ƕ̳ϴ֣Ȼص˼
ҪּۻۣҲ̲žķգ׸ȴԽܣһͷģǵҲԸںҡźԣҲϳˡ
֣˵ԣǾʲôʼʵԵ⡣
ôˣݳʳסоҵգȻоѹ󣬵ݲԸ⿴һҵݣҲ̳һҵݣʵҲԸݷúúΪЧҪݷʿҪ󡣡
ⷬһڣҲһʿֵ̼ĸͣҲһЩ̼ʿĬ
⻰ѾЩԽߵζЩ̼ʿ嵱ȻּۻۣһѰ̼֣ǽͽȥҲʱͻᱻѹ촷ۡ

κζЦﲻ֪ļһЩӲֻƺ̫߿Լķʿ̼Ⱥ֮ΪǾͿԴˣ
ֳɲһڿݰݵʱǰУֳϲÿ϶ҲֳпЩżæŵڸ߲٣ƺЩء
Ǻǣܣˣݲǳϵ飬ڿû˼ݣУҲʿ̼֡һЦ֮ǰȷ˵ˣʿûж壬ַʩΪ̼ȺҪƼá
ʿ̼֣Щɻ󣬡ʲô壿
ܼ򵥣ʿ𲢲أݵȴЩȤΪΪáҲǳһ˵ĸУʿּ̼Ž̫֯Щ̺Ǯ̣϶ʿƣⲻݵ棬ԡ
ȻһҪЩˡ
ҲδأҪǷʶʱˡƵĵ෴˿̺֯ͺ̣ȴܸȤҸоõǲ޶⣬ôһҲᰴտͼж
ĬȻһŵΪ𣿿˵
ҲЩ⣬ƺ˼ʱĽֻͣ˵רӪȨıȡߣ棬ٸȡҪƣ˿Լ̣ȴͨ


ڶʮ 
ſڽ࣬ȻЩ޷ֹܽ۵㣬Ϊζ̺;Ӫʿ񷻵̣Դ˿ԼȴŴ
ֻϸϸ˼¶Ļ˼ָо޵
̼޷գ⿿ٸȨıǮǮǮڱ֮ϣĲȡ֮£˿ǿıȻ󣬵ȴǸмȴֲöˡ
ʱ˵жһҵķչףȷЩ̫Ϊˡ
ǽʷϵĸ߲ҲÿһʱֵĲﶼǱȻɵģ˵ģҲãҲãǷչһ׶εĲ
˵Ȩ֪ʷƵƾԼ۹޶ȵף˶ѣ˵Ҫ۵ߣȻҪİɨѡ
ֻһ֪⣬¶İսͼ£ֻ֪ʿҪȡֶֻΣ̺ǮΪʿҪѹ촬˺ͺԼ˿̣Ҫһ棬Ҫַչ־С
ͼʵҲףִ֮ΪҵͶóף촬˿֯óҵǴͷ
ҵҲһȺûжټֵȻܹݴܹܸ˵
ʿҵ϶ҪҪ䷢չ˵󣬷ͻӰ쵽ҵķչ
ȻⱾӦͨгֶʵֻ֣Ҳãݴܹܸ֮ҲãгԶδγɣҪľҪƽҪһ൱Ḷ́ڴ֮ǰֻܰԼһЩٽƶ
һֳӦԣ
ߣȻȨңȻԼķñɣЩԸ⽻˽ģ̬ģֶδñ㲻һҿʤһ·ޡ̾һҲ֪Ҫڸ˴ǣǲ㣬ֲܿΣ˱ֻ㰡
ҲͷͬˣȻд⣬Ǳ޷ı䣬ֳãüأǳҲãԹҲãҲֻˣԵ˼ǵ˱ϾģֻҪ治Ҫ̫࣬Ҳܽܣ˵ˣ뻴ҾУҲδݱǻ˱ңﻹֵõָֻţֻ͸ˡ
ҲǣʱʴȷҪãɱȻʩ֮ԶȴǸж¡ͷЩ˵ĵС

쾮öԵֻѵĺ쾮Ļʱʱ䣬Ժ˼
Ժǽ߱ں񣬾ɭϣԺ䶼ҪŽƲڰδһ
檼ˡިδַʽټλյĹۡ
Լֳ飬ȻѾԶݣǻǺͬġ
СϤԵȻҲϣܳףԼҲܺΪɩֻ컯ŪˣԼıһҷ𣬶ܼȻںΪһĵֻ˭֪ô׽ŪˣȴһַʽѼϵһ
СިʲôʱôˣĿ⿴ǰЩֵ̿Ůӣʱֶ
Լިݾϼҵľ𡢶ƶżҵĶ骶ǹϵܺõĹֻۣžϼҵĸ𣬾֪٣骱ݳȴΪϱ𣬶ȴֹУ˵ϡšļҶڵطСļУܼŮһ˼⣬Ҷûһý
ƺҲĸܼҹ鸽ݣһЩ벻ı仯
ϵıǿƽޣި޵ȴΪѰˣѰ˶磬ⱾǾ޴תۣȴиתިͻȻǿϣüȻ̥ǿĵһá
õĳȷЩΣϾδõǿѪƾһѾ˺ĸިһˡ
һпǰ̯ΨԼչʱިȴֻ߲̿֡
Ϊ˸һʷ޿ɱĻܵݴܹܸ½ǵĹڦЩ˲ôǿһӣҲͿһõķȴĸװٰ̡
ިҲԼ˵ӦðӽǿĪԼĹ⣬ΪȴҪ
ԼȻ޹ˣҲԼĴΪºԼȴĪҪԼĸȨ
Сިʶĺһ䡣
СިѾжûˣЦݿȥˣûаһܻ꣬ܿԷԼǰҲ˰ɡ
һֱûϢިҲҹյĹۣʱңϼֲݳҲǵʧ˲١
ûУϼҵһսɥĲ٣ȴûоϢҲǱұ°ӶߣҲ˭Ҳ˵ҲЩ㯣˵ûȥӦߵģҲ֪ȥ
ިĬȻ
սʱŮӣԼмԼأ
Լһ޸䱣ΪһٺòĻˣת֮һҷԼ鿴ϣֻҲһѺ
˵Ҳŵ˵֣̻̲գǨЩֶʼǨ
һѾڽӴݴܹܸϣܷػϣ²ܻ®ݣҲϣݻ߳ȥס
ֻѾʧƣȻԸȥѾǵļȥܹܸ˵ҵǰϣܳȥ˵һ
ˣ˵˵ˣ˵˵ԼɡƺǰȻչ΢ЦܰѺӴҿô
õģõġިһͷܾС¹һ㣬ȻһƺϾ쵽ԼˣæͷԸһԵѾȥѺӴ
ܿͰѺӱ˹
ĸµĺѾһЩСģȻިǽ飬üĿ鶯ɰϢΪ֮һ
ިһСĵĹ۲ɫδʲôԷſһЩ⻹ǽһӣһкôвãҲҪ˼ɼ֡
ãҲ˷ˡ˰ΣŰѺӽʾȥС;ޡһֱڿϣһֱδУܹܸв˶Ϊ֮궯̤ʵˡ
ި¶ɬɫĵĵСި뵣ģ濤ӣԵһвˣڣûʲôܱȵӵķ˭֪ϥӣζʲô


ڶʮ 
ĻȴިԶԣ֪ôӦĻ⣬˵ԼĲǱ֮٣ƺЩʡ
ިĬҲ֪Լĵ˶Է޴ѹҲЩԳԼʲôƽ޶ѣϱ߻誣ҲĲŶԡ
δ뽭ʱԤƽ޻ҪеҪְ
ƽ޲檣ҪеһЩΪҵΣĿǰ˵ҲֻǱȷ˵ƽݡ
Сިûж⣬ôҲཻһȻмͱʣҲܸıģְ˩һƺҲעδϸҲԶЩĽᡣ
Ļͨ˳ިȴ˲СĲ
ϾҲǴ˼ҳҲô꣬ިȻҲе֮⡣
ĻѾһˣǽ鱾ܾ˵ģغݵδѾΪһֱȻδҲֻһ׮׮Ԥõ
ô˵⣬δĶֻ࣬ި޹ԶԼвȴһõչ۾Եúмֵˡ
ͬި˵ҲһҪһѣδĽԺУݱͺΣһãǽֻһãһãôިһ˵ĿôҲʣµľǽ鱾˵ĳ谮ˣܳô
ިһ㣬ôѰһҲԵøˡ
СҡҲڲ֪˵ʲôި΢΢ЦţϸһĨ⣬찮ұΪ˸ȴ
ض˵ˣǺɫ֮ȻϲСިԵԽôῴިҲܺ档
ިȻƵϹɫ㣬ݣΪԼͱȶԷѷɫҽҲּƯŮ˾Ųˣôͻῴһ˸һһ˸ҲǴ󲻽⡣
ިȷǶ˽⣬ɶͲˣҪ֪ݵ®ٵݡݡݣնҪͽףԸŮΪҲϧǽ鶼ûб¶κȤ
ҲЩǲǴСܺԲʹýިȤҲֻ˵ˡ
СҵķվͺãҲ֪˵ʲôźãҲ֪δӣҲֻȥިﲻġ
ȷ˵Ϧ֮һӣӵĸȴһֱûӣȻҶ˵ֻǿΨһãûеõӸ׵׿ڱ̬ިʼ޷
СިضģҲǾ̫æӻСҲȥأԲŻݡ΢ЦŵѾõϢݣȥ֮ǰҪһˣ̽ͺӣһҲԷˡ
ģިһϲ֮ӿһģʶľҪԼգԼ壬֮˲٣ͻȻ뵽ԼǰʶԼЩʧ̬ˡ
ĵ˵ͷȻģλƭ㣿ֻеĻвˡ
ŶިҲǴϻ֮ˣ˻еҲǣ߻Ůˣ
ţüءȻŹ֮һξټŮξ橣¹Ȼ˵ľľŮmһͬͬˡ
ǶҪݣިһҲЩ̣޴룬Ǻã
ʲôк˭κ㣿Ȼ˵ˣû˵Ҫл֮Լأǿл֮ԼҲֲָֻš
ި԰һģƽ˵ûԼڻûû֣Ҳ뽭ûл֮ԼοԼȥ˵Լ⻹һӰء
Щ˿ܻݵλսҲѹôŽ
ިŵùı£ԷⷽɲκˣЩСֶζ˵Ӧгˡ
ҲضൣʲôѾãֵǰｫǿأ񣬺úýϢ壬ѺӴòҪġƳһި
СͿ֮ΪΡިһʵ
ҺûԲ˵Ҫ誵Ļ֮񷱶࣬誵ĻҲոöѾ˳⣬°ҪӭȢ誣ҺԼҵҲͿˡ̸˵һ㣬ƽ
СҲºӣǾͺˡިԵĵ˺ӣСҲͰˡ
ںһ죬ϾһδµŮӣ̽ŮܻЩŤިĻȴ
Ҳ룬ҲҪȵʱ찡ҡҡͷިСި֪֪ףҲЩ֣պʲôҲиӦ
ިᣬСģס

ʮˣ
صξ͸ܵЩŵա
ʵϴԽغʱξѾоĲԾ
󺵸дӰԶģũΪʼŶµͨɽ϶ͽϵּʵǶȥʱѾˣֻʱԽԽˡ
أξһµ񳱣ʱθء
û˭赲ۼ£û˭Ըڱضô¾ǱȻ֮ˡ
ξЩڳ˵һľ档
еҲֹۣ˵Ǻ⡣
û˭õóһİ취ĵȻڻ񣬲ʱôһ֧ɧţ𳤰еĹһ󾪺Ҳ֪˾ڸʲô
óǸеĻǵˣĲ
Ĳƺެ˴Э飬˹ϵϸϢެƺºĲµȶ׸ΪƵҲެ˵ľĲľפһҲ˳еĹǼš
ⰣǳǸĲӵһۣԸⰣȴǳڹ޲ߵġ
ȥսУоܼо̵һΣһֱڹоȻûлָԪ˵Զ޷ָԪˣѾʧȥ˵ʿ
ҪǳеĽ˼ˣξĸоǣоһǰĴһ㣬ͷӬûĹǡ
Ӧԣ˭Ҳòһ巽˭Ҳ˵˭
һϳþݣ֮Ȼûκν϶ٳˡ
ʵξҲһûа취鶼ûиһȷĽ飬˵òõκΣ
ȻָʴΣ֣Ҳʵ


ڶʮ 
ξҴҵ̤ԺУӭ񣬡ֳأ
ӺͶү᷿æ
ξͷ롣
еıŽµı飬⣬ڷкϵĶȴɫ£нơ
ˣξ޲¶һĨͰ֮ɫѦǱô˵
ˣԥξ̾һҡҡͷӶ᲻ⳤĴù⾰
ΤҲһһԵξҲأǾɥⳤѵûܿõŵľ޴ΣôգΪÿζֻɧһ磿ҪǾˡ
ߣǵȻõȴϰԵõķ룬Ͼõ˺ˣ糯͢˷ıҰ壬һɳԭۣսɳ˵ĵߣɳʲôʱɳ˵ĵˣ볯͢жôеϵξ£һԼĳҴݹרߵľݡݡ֣ݡϸȻŴ³ģۿ˽ıս
һսɱ⣿ξ޲ŵ
϶ɱ⡣ξնĵȻûпĴģµȴɳڻ۾ʣأԴԴϵϸ֣һ͡
Ǳ׼ΣξͼʵѾͬһŮ嶩飬ǴЩʱģڿ´ںܶ಻ȷˡ
Ҳڻս³Ѿ䱸ɭϣڿƵĺϸϲһҲǵս̫ưɡξŵӦԻǺģҵĸоȱһ
ԴʵôЩ̣ξ޲ɫǰ˱أԲݾ飬Ǳûʵǿɽⲻ˵ǾͿӦԵ˰սʦɳˣƽԭشɳ˵ʵսģҺӶҲһǺʹʮľټɳҲļһɢսѾСˡ
Ƕ˼ѵֵסɳ˵ĽξЩżˡ
Ҫ֪֮ͬŮ˻֮Լʱ֮ĻԼ⣬ǲܳģһԼҲ⵽ŵıӺͳЦ
ξ޲һ£Żжϣںϸݿºѵֵסɳ˵ĹƣһЩ󲽺󳷣ԷɽţɽһɽΪнзĹۡ⣬ĥͬҲɣӦÿǵһֵܵסɳˣɳ¶֪ȥѰѣǾ̫ˡ
ѣξͺξͬʱݺͲݣ
ԵˣӦԣξ޲룬ѵҶƶϻ߽Ҳɣ
ΧĻҲã˵ΧʵǿȴûһҹϵǢģĽϺĲͬһ壬ԭϹϾھδˣƶϺжᰲ֮ޣҾͲ˵ˣУɳ⼸֮⼸һ᲻û٣һξҲסʵ
ǲܰɣݺĵֻЩ˻׵ģɳͷٽ˾壬ֻǾûһкӹˡξͶЩˡ
Ҳδأɳ˵˫ǹ˻ˮһߣϷˣɳδӦҵжϣɳ˵ı漫޾ǻˮϣǾǵòʧˡ
ξԽԽˡ
ϱףѣڵʵȻƽ¬쵽˳ϵԱһƬݿ³ԭͽգˮ¶õóֵ
֮£ɳȻų޵еĴҪ˻ˮδӦǱߵĵˡ
˵Щɳδһͳ£ɳ˵ʵĻֻԭǵǿڣжɳ֮Ҫ֣һΪռ˺ϸϲݡЩطԭҲʺɳñһҪԭصĻǺԭӽȻҪԭΪۣģɳڰԭǵĸԸһƬ׵أҪõ¾Ҫˡ
ξ޲ϵɫء
¸⣬ջֻЩɳ˻ξѿڵ
ţˡξ޲ƳһξɺûлǶʲôţ
壬ⲻҵ⣬ɺԼ˼ξĵɺ޸Ϊƽޡ
ξͺξ޲һ
ξ޲ֻ΢һ֮ϷӦˣԼֶŮǺ˽ģ˵ЩֳĳҲδ⣬ȻԼľô϶Ҳ˼֮ľˡ
ɣɺôͻ룿ǱߡξͿһξ޲µĵùѿ
ҲɡξȻڻ֮ǰͺԼδãһȥݵĹ۲˽⣬ʵѾԶԶκһҷĿǰݿҲֻɳ˺ˣĲǰֵһᣬ֮ǰɺͺ˵ɳѳɶ֣Եֵסɳ´̼˺Ĳ϶жΣգξټҪ׼
׼ѵξټҪȫУ뿪Ķȥξ̲ס뿪˳ξټһǾŴô
ڳŵ˺Ĳĵ漰ôξ̲ס
ֳǸѶϲҵģǾóãطԲ͵ľ֮ܡ
˭Уһ֮иξԺܴĳʶԼڳд̫ãںı仯߳ȥһˣŷ֣ѾԼĽȻͬˣݺݵķʢ𺳣ĳҲǾ޴ġ
ϧǻŻͬξټǨݻݣ˵δҲԵݣѾ㹻ˡ
һİǨô򵥵飬漰Ʋתơ
ҿڣҲζξټĲƲ¿ԵõպɻһЩȨȻҪε˩סߡ
ξ˵κ鶼ȲԼֳǸûõģôξټҪάϵȥֻܿԼѾ˾޴Ȼ˷񶨺ƻһᡣ


ڶʮ ɱ
ԼܷܵЩ޷ش𣬵ξѸɣⲻһҵ飬ǾŴ壬֦ͬȴ£·һܹר˵ˣҪߣôһӣ漰˶ĲƲôߣ¶һ򵥵飬壬˵أ
ξĬˡ
ȷУڳ治ȣŴ嶼Ļ̡̻
һȥݣξټ壬ҲǰֻɳûôߵĲΰˣͬҲȥһЩһĴҶҪ볤Ƿξټ岻ˡ
õһҪ볷룬ôеլԺתۣеسãּ۸񱩵ԲǾŴԸ⿴ģͬҲξټԸ⿴ġ
õİ취Īڻͼ֮ɫתó۵լԺأȻѡ
ֻҪһضҵĹע͸ԤҪЭмĹؽڣξܡ
սƶϣҲôʱˡ
壬˵Ǹô죿ξҲĿͶ˼Ƶλ塣
ξ޲Ҳͬо˾޴ѹ
ξ˴ζȥݴĸּǴĿĵģҲξ޲жҡû뵽ǰǸڴЩԼھȻ컯Լ̫С
ѾΪһģѾȡ˳ݣΪµΡúóģЩҲҵʢϱǿȴһҵġݡ
ݼݣһߣϾͱοסˣǡǡ״õĵʳΣ˿񡢴ͲҶǰ֤Ȩȹ̣Ȩиǿŵĵ
ʱξ޲֪Ѿ˳ݣӸп𾪡
ξ޲еĻǽֶΣǶԾϵǱĬߵĵʤٵʱۺĸлԼï̩ҵƽ¬ô̶ʱھͱһһһ£Ҽûмķ졣
ֽôģҪ֪л̩ƽ¬ܴ֮ǣҪΪãûô򵥣ѵͲЩ佫ѣ
ξ޲Ž벻ЩҲЩ佫ǻڽ¾ͱúˣʹǰǣˡ
ɽ׸ıƣЩ϶ƺֶΡ
ɣݾıɳ˸ǿɳԺأξ޲ʳһ䡣
壬Ҳ̫ûشɳ˵Ŀǰݾǿʵɳ˿϶޷Ტ۵ģûпݳϣҾ֮ҲɶУҲ˱ƥԴԴϵݣӦ¹ȻǱߵġ
Ŷ¹Ȼ˵ƥξ޲˼ӱѵɵ¾κ̣
Ҳ̫ҿǱߺܶ࣬Щ̵ıںӱǱ߿³Եÿ˵ˣӱ¬Ժãɵģ±佫ֻҪǮͨ⣬ⷽΪξҡҡͷ֮ܶҿıսԴԴϵĽݾУζݾ϶ԵǿǵʵҪôɳˣҪôҪԺӱ˶֡
ɲǹ⿿սеġξЩĵ
һ򣬶ݾµƽƽ¬򣬶ǱΪǵԭҲûǮˣڽѻϿƵͬͰһ㣬Ȼ֧Ӧ𡣡ξԼֳԽԽ⣬ɺԽҲǼΪãԣԸȥ˵ƽޣ
Ҳ˵δɳ˺֣Ҳһкܴʤ㣿ξ޲Ҳûξ͡
ӦǣԽĽܣ᲻֣ҲӦԣƣ¹ȻǣƣҲӦ֮ɣξһ㻹¶ˡ
ξ޲ͷûٶʣֻĬĬ˼ξξҲ˵ξ޲ľϡ
ˣǵǲһЩ֣ǰתơãξ޲̧ͷᶨĵǰ˵ҲеŴ嶼໥ڣֻҪһʲֻҪҪȻ󲨣һǲܶǶȻô϶ôҲ²˳٣ԷοʼˣɳǱ߻ûʽսȰѹתƵǱȥպĴߺϸ߹¾͸ҪСˡ
ξ޲˿϶ξͺξЩԾھͶ
ţھͶӣԽǵ棬ԽУз紵ݶͻӳʱתҲתƲξ޲ܼᶨĵʵڲУתһЩصĽϸüеһѺͳȥţŮҲԸߡ
ξ޲ô˵ξξͶеԾô˶Ҫʼˣ
壿ξҲЩ⣬˰ɣ
ߣˣһȱҶˡξ޲ĵһ꣬·϶ѾˣߣΪĲǱ߾ͺùߣռĵ̲٣طӶ࣬ô˳ģʲôճɲãأҪҳ·ô죿еˣȥ곢ͷٿɳռԭֻӶˣʣǻڼįôȲˣ

²֡
ô˵ݳȧǸʣһ˫üȥƽϢӲ󣬶䲢еһ˰ͷһϺɫս۹ϣԵø۽
ʱûϢףҪһֱȥô۽оâ䣬һ˲Ͼͷأ
ߣιǣ곢ͷ껹ܰסһмǼͷ̵ס±ߵأİɣɣҲڵǵĶǿ˭ܸ͵סѣҸɴͲdǱߴˣֵøҲǻ̶á
Ǹ״˿Զ۽ͷֻǵԭǱ߾б䡭
Ҳ䲻Ļɳ˺һսɱ⣬ѾýǱ׼ˣҪȥȡеǺɳ˾Ϳһأλˡ˵ľɽڶʹĲĿͬӥһңűɳҲǿ֮ĩˣǿӲδռöٱˡ


ڶʮ 
Ĳеġ塱ʵԼֵܣҲѪϵ̶ܳȣȴֵͬܲ١
Ϊͬһ
ʱͷȨڴƿʼ׹Ԩ֮󣬶׷뿪ѡȥطչĲɷӦֵǵһŵĵط̫ãԭЩطҲֲǣҲֻ̡ЩƫԶݿǵŵء
Щ̾ɽɽеһǼǿʱ޿̵ĲѰųĻᣬҲڵȵ˻ᡣ
Ĳެ˴׳ɷ躹޵ݵɽһԣֻǾᡣ
ĲѾ͵Ȼ֣ެ˴壬һסɽ룬ɷȻǰΪľǲԼȾ
ɷԼʵԺֻҪ΢ԼȣΪˣҪ踺أȥҪΪ˺ͳͣ͢ģҪݣɷҲǺԹԵÿ˵·ؿڣҲ⡣
̵λ̫Ҫˣǹ뾣ʺҪ
ԭѾɳռڻûǸʵȥɳ棬ΨһԸҪסкͳֻأĳͷ֮ա
ڵȵƿɢѾûо˽ˣɳڱڼоҪڶԱķϣҲһĻᡣ
ȻĲûбԼȥͳ͢ⲻȥ뱳еڴ֣ɳԭҫ˻̵˶ã
ҧһڣʵ̫ϧˣǱҲźѰɣ
ɵȻĲĵճݣüĿ͸¶ľܿóѾСλˮ׼ڵǰȣڳڡ
϶ЩźշǻеǻᡣĲĿ˼䣬˶ɳʵ˫Ǵ˴Ǵﵽ۷壬ֵҲȷЩˣʯ詡֪ԶϸӣͰ٣һܣĳеķҲûԴڣĳǲҴԭģ񣬺ǺǣͲһЩܼܲԦסˣĳҪúÿˡ
ݳһ£̲סʵףɳѵ޷һôɱȴҪడ
ҪôȥȻôϣоƽڲìȥˣҪҿܼôãѾѵˡĲҡҡͷҪ˵Ҳ㣬ûộʵǿ󣬻зţɽͷɽվأɽ³صɽһߣɳδռٱˡ
ܾˣ˭ͻȻʵ
ʵúãɣɳ˺֣˭ĲŶԷ˫֣ͻס˫ΪӮʱ䣬Ҫʱ˾
ݣݣǣˣݳŵ
ҿĵӦݺǣǲݣǱߣǲǺҮɵ¹ƽµʵΣȥǺѹס¬򣬵عҲƲ磬ʱ˲ȵģҵı˴󣬻᲻Ժӱ֣Ĳĸо
ӱΪʲôǳͽϣƲţѾȡ۩ƽ¬ض˵Ǹڵ״Ѿɳ˿ƵԭγѹƣȫûбҪٽưܲĺӱ
ˣس֮ȡϣǴҪı£ҪȡӱĲĿӥղܲٱǻԬȡ˺ӱ֮أ춨κʶµĸӱӶһ¼һ¼米أлɽ֮ơ
ףҾʱͬҲһŶˡݲͬ⸸׵Ĺ۵㣬Ϸδõ֮ضԶӱԭڶ࣬ϸ֮ؾӶ࣬Ȼûֵֻ̫κʢһϷĿõ˺ܴƽպΪ֮أһǺӱܱ֮ȵˣֻҪͲѡӱ
ɣֻǮһϣû۸Ͽ϶ʤӱǺӱʤ֮أӦע⵽˽ǴӱضֻϷǶ˱ԶֻܴƣǺ˾Ϊ־ӸµĻͳϷӺѳԵ취˵Ķоܵı־ƣôͻһֱڱ״̬񺺺κʱƿɼһߣ
ĲĻ޵ݻǾùƾһ˵ˡ
ӱƣ¬عҲǵֻ֮Ҫںӱ㣬ڣ
ѵĴںӱƽԭϽһɣǴӮΣѵһֱɱ֡ȥɣ
֮£½ϵĺô̫ˣԽڵʵҲϲŶԡ
֪ԼӻЩûףĲҲ˵ڻֲԼǣڼ˵ÿǵɳսڼ䣬˹ʵĹкͳ
û֧ӦɳҲԹûյĹ˵͢ɳ˵ѾûжˣѾˣԭ嶼֣ҲԳƹµˡ
ɣݻ᲻ӱˣǿԵһ˭жȷҪĵǹСĲһ£˲Ҳǻһ֣
ݻЩͷۣԼϲսѸӶȡǰֻռŷһҲͰˣڼռɽެ˶ԼһߣǵˣҲһ壬ٰѸݻڣ
ףݻж壿Ǻ͵񣬶һҪĹóüͷ
ΪǺ͵˽񣬲ΪáĲ¶ܵЦݣɣӦ֪ݻôãެ˱Ǵܺ󣬻ʧȥ˰֣ԽԽҲԲǸָһ·ǻмĸߣǲָֻŵˣиݻŸ¡
ݻûô°ɣݻǾеףݻڸݺݶʮˣȻѣҪ½Уǧô׵飿
ɣҪСˣɳǱ߹һԻ˵̬Ҳ˵Ҳǻֲ̿Ǳ͵˼лܼܲȥҲ˵ڸָ·Ͻ̽һ̽Ĳ΢Цŵ㿴Űɣиݻ˾Ҫˣ򡭡
ݻȻ򣬸øݻô˰һֵ൱


ڶʮ Ѳ
ݻʢʱڴʮˣֲڸʡݣҲڹɳ޺͵˵֮䣬滹ʱʱƮ買ﵩˣҲһڿƬ
һǼ㴦ԭһֱެ˿ţެΪ𣬵ެڲӾ磬˥ˣĲһٻެȨѾƽ˿˼ɽ¤ҵĲС
ڵĲҲȷʸԸݻʩȻķʩжЧټգʱû˭ֵܵסˣݻҲ⡣
ڸݻ˵Ҫڹսǿĵ棬ôͱҪһΪǿĲɾһõѡ
ڱຮ֮ĺǣûĸԭ֮أЩ߻Ұصʵ̫λðĴ˵룬ţ򣬱Ȼƽ˿ͻƽ洦ȡ˵ɺĺһͳҲԡ쳯ٹ⡣
Ҳڰʷ֮ʱôΪƶԡѪƴɱ쳯ĸʵ̫ǿˡ
ף˵ʵҪȸݻǿö࣬Ҫŵ˶Ըݻ¶ְݵȻϣ˫ϵ񻯣ȴҪŵƱѹݻ
ţһҲ֪һָһ·ǽǣָӡĲ΢ЦŵдأֻϷУˣ˵ȻҲ͸˳̨ˣɻջȥñõǳô죿ֻаȥˣȥ̫ܳѿǵĹ˼ǵô˺ͻ˾õĵ̨ߡ
ǾվĻ󣿡ҲЦջ񲻵ʵ
ǺǣʵΪ𣬵˺ͻ˶ɵֵԭŴҶҵһķ䷽ĲޣˣɣаźûУ
ѾְˣڳĻ̻̣ŹڲҲڧϣı·Ȼܿƣʿ䣬ǵʳܹӦϣ£ֻҪҿǻܰסݰ¶һĨŹ尡ǧˣ֬࣬Ҳһˡ
Ǳߣ̵ҪغãҹƾŹп϶Ҳдߣû׼Ҫǰ룬˿ߣ̡Ĳҧʱ仹Ǳ̫ˣҾһֱһ㣬̵ҪغãǱ߻ߣҵһǱߡ
ݳһ£ǱߴϢѾ͢飬Ȣ誹
ôҲ誹ˣĲЦҲȷҼҴɣǲʹȥףηӦ
˵ЦˣҶûʲôȤҡҡͷŮôֻҪ³ҲãŹҲãΪƽһʱǲŻ̵֪ĶǶôãʱǲȡ衣
ǺǣܿôԶΪܰοŮ˺ǴڽӴһðˣǻҪ۲죬ӭȢ誣ʵҲһ򣬳͢ЩĻˣҪ£ⷪɽһŮ£ôĲ¶еɫ̶̼ܶ𣬰ʱۺïҶſˣѰĴ󣬱˵һټϾŹÿҵĵŮδͼŮ˵ʯȹı£ҲӸʣˡ
Ǻǣףڵĳ͢ʣҲģϾֻһŮ˶ѡݿøǱߵȷСҪӦԡ
ʱ˲ǱߣڵҪ¹УùгΪǵĸ֮ءĲǿҵȤعǾйвܴӮ·¹

һʮ뿪ݵġ
£Źٵִͨš
ͨѾʽأΪݵڣҲһɷæԴǱߵĴʿֶ̼ѡһΪء
Щ̼ʿ಻ǺŴ󻧣һСʿ̻ѡݺǿҪЩĴǵľѹǾݻһЩ
ͨŴ¹ٵ˺ӽ㴦ԽĵλҲΪҪһˮ½ͷν̻ޡ
һд³ת˴˺ֱݣٴݡ
һʱ鼸һֱڱأݡݺݣȻȥ۩ݺͲݣ˼˱սϡ
ԭսɳ˶һսľγɣڿһԺӱĹɵƽ򣬽黹ǱȽϷĵġ
ݺҪȥһˣ֮أڣȷؾľȹǱҪġ
Ŀǰݴʷ÷һƳ÷嵣ΣݴʷһŷΣȻգȴǴе֧ڼеλߣȴš
Ϊˣ֮󣬽Žߪεݴʷλϡ
ȻȥݻһΪҪǾǿԼǸѾĸµȴһֱδܼĺӡ
֮ûިźݣҲǿǵԼڱĴݵʱҲ࣬ިһ׺δӦʱӤ׶ʺܸߣһ·浽ݣԲעиͷȵģһɶ״ͲˣԽֻިźӵסԼĴӪΪȫڡ
鵹û̫⣬һʵŮӣҺԼѾһިûֱӵͻ
ҪӦԵmξЩŮӣҲоѾ֪ξ橺mԼϣҲص塣
Ļܷ⽻ިܲκвŮԼӪһߣͳһսߣǻ֮١
һӣ̬ҲһЩ仯
֮ǰЩԼ᲻ʲôӰ죬ڿިѾһο֤ôֻҪڸţЩУܻв
ڳ˵һǾԲģ˭Ҳ޷֤ܲ˳ˣزʱǹһŶ˳˲ټ
ǰٻˣǱߣʷ˺ͳʷǶѾͷӭˡСĽô
ǲҪôЩãͣΪʱʵ̫ǱҲû̫ӭΪϲ
ֻȻ޷شֻεվһԣȴŷԸ
ȻҲ֪ҲԹˣԽ֮󣬻δݰٹݣںò·ҪסһΪʷʷȵطвӭ֮


ڶʮ 
ˣطϹҲڲһԵξȻһЦҲ㻴ˮ򣬶һգҲⷦ⣬máľӣǾأ
ξٽ˵еmɫ䣬ƳһЩĽ飬תͷȻһ˷εİľľξٽء
ðһûˮ˵ϻ鶼ȻͬΪٻΪ¾ɴ˶֪ǲĲô󣿡
ĶȷЩڲͬξ橺m
ǽ鱻ľĻľⲻһıˣʵϻȷȻҪůһЩǶţ˵ˮһֱϱֽߣǻΪٻΪ˵ȴҲЩ󡣡
󣿡ξɺmȤǡӴصģǧϴ£Ϊ˵󣿡
ŮǱʷ֮ˣԡӴȻİ׫ⱾҲǹΪΪٻΪҲǾá
ǺǣλŮǲǾĳſڿӣЦҲĳⷬҲиݵģʵٺȻòƣ߲ͬһֲ꣬ϲůˮ϶¶Ȳͣﵽ״̬٣ٱڻһԵˮԱ˶˪֮ʱᱻԻϸû٣򲻻ᣬױͺڻԵϣףжı仯ǿһһԣǲˡ
ξ橺mȫû뵽һΪȣ֪֮
ĹԺݵĹԺֲרԱоٺ֮ĲͱǷˣҲһֺмֵҩ
ξ橺m˸۾еľ֮⣬˴ζ˵֮ҲͶĹԺĴ
ݷ治ļԸص˲ţһҲ֪
ڴ֮ǰĹԺͿʼԵڴڸļ͸˲ţֻҪԸ⣬ݷṩһ˵·ѣṩ·ߺߵ磬ܰȫ˳ִݻݣؾдģо
֮ɳ˶ⷽ沢̫ӣʹԭի˲ŴݣҲһ˸ϲݣǨƵݣصĹԺõ˳ķչ
ԭǴݽԺóɷԺջǾɷչѧϾ
˹طݣ˷ֱĹԺʹȪݵĹԺһԴիʦ˴
ݷ͸һϵļƳ磬ʹԴӱϵ˲Ŷ׷ͶⷽҲΪã˹͸Ȫ˶ÿ½ǶһΪͶˡ
ݺ͸ϵķΪоѧϰҲʼһЩ컯߸оԻ𡢽һϵķ򣬶ľˮϵΪڸϣҲֳͬơ
Ҳǽڼģоרͬʱܺѭܹȡøõĳɹ
ݴܹܸµȻ󰡣֪Ǳߵͬɷ߽һأmüĿ⣬ǳЦӯӯʵ
Ǻǣͬ£͸Ȫǿ϶Ǿ˫ֻӭġܴ󷽵ӦеߵѧϰרеҲδȫھϣܻͬʧء
m΢΢ҡͷѵֻΪ˸ϲöͶ룿
ҲǣһֱΪܹǶ಻һ͸оţǻ档ĵݻ֧Ӧ𣬾͵ǹµĸϲðɡ
ԵĻһҲԶԣǮˡ
Ϊ٣Ϊףߵ˼ҲκζԼ֮أطͲˣǾӦǸλԽǲǣˣأľȴĵʵ
һ仰ڳ˶Ƕƻ¶ŮӹĿ࿴
ҲĿͶһ˫ƯɫӵŮϣ˵ͷľʵúܺãҪǷܹӦʱķչǨˡʵǶ֪ں֮ǰҲçһƬ鲼ûж˸ȥǿأ֮磬֮أʵһӦḶ́ⲿӦΪóġɳˣԭںӶԭҲǹúܺãڴ֮ǰأ⣬ҲһӦͬǺҲһ֣ͥҪ˭õĸıˡ
һҲЩίеҲԶ
õĸı䣿ľ˼ʵ
԰ֻһζɱ¾°ӣκζȲʳҲɣϣҲ촬Ҳɹβҩıǲܽܵġ龡ǳ׶ĻԼ˼ÿÿ涼ģɣҲãɴ֯ҲãҲã˻ҲãҲãʶĶҲãץҲãⶼǶй׵ģֻΪӱ˶棬ȺͲôڣ룬ݾҪֶܵȺ塣
¹ȻҲһڷһڸľƺ˽Ļüͷ
û˵¹Ȼ˲ôڰϻݷϣɳҲãҲãҲãҲһЩˣֻƾǿ׳ֻԼĵȡãǳ֮ΪˣڱԭЩأǷҲ棬ȴϣøֱײеķʽȡΪõ
ľһЩҼǵ˵׷õÿ˵Ȩ
԰˵Ҳ˵׷ӦһԵķʽȡãð˵ͲƲȡǶչͽһַͻҲǲܽܵġԼƺվĳֵ¸ߵڶԱָֻţĵòȻҵľҲ˵ôΪøá
һʱŮ·;Ϻʹ϶һֱлͽһ𣬶ŮĽ̸ҲԼһЩ۵ἰĸҲŮΪ档
ľҲͰˣmξ˵ŮѰŮӣڵʱֺ͸Լ͹۵㣬ȻԽͬпհ͹۵е𾪲ѡ
硰硱桱סȵʮӱĴʻҲǺĴǣһ·Ҳ࣬ҲڽԼǡ


ڶʮ ˫
һҲŮĿм˺ܴķ졣
ڰľ˵ִڽ׷ġԷʽ
˼ǲӵķʽַԭ˵غͲƲݾҪԥ
ǰѵָ˵ˡɳ˺ˡ
˵¹Ȼˣɳ˺˵ļлУ¹Ȼ˸ĻѰԱ
¹Ȼ˵Ŀڣϲũ¹ȻڱͨޣȻ˵һңҲܺദ
¹Ȼ˵ϲҲǽڴٳ־γɲάϵȥǿһԵĺ档
ģ¹ȻʳһЩ¹ȻʵҲʼũת䣬ũʼղˣ¹ȻֲǺ󼰵ġ
˲ȴ
Ȼ˲嶼ԷΪǲʵǿ࣬ҳɵﶬھҪ´ݹȽһѣòһЩѾϰߣҲЩǷ¸ֶΣҪǷַʽȻ̫ܡ
ڰľúƽʽʵ֡
¹ȻڲҲ뷨ֻ¹ȻʵԼôЩϺͰִ¹ȻˣһֱеĺҲС˲١
ֹ۵к¹Ȼ˸߲ԸǾǺҲԸͺ˺ദģֻº׷ķʽԵģţҲԸʳƸƤ߷ز
ڰľΪ뷨mξ橵ĿǾҪˡ
Ůӿλòͬĳ˵ǵĽǶȴЩơ
ξ橵ĸоҪʵֱһЩΪôãֳһĹ۲졢˽ͷӵеʵҲһ̵֪
ξ橺ξʵѾ϶ɳ˷սܣ붼ܱĿǰ״̬Ҳ˵ɳҪ۩ݣֲ˺á
պˣܺںӱƽ¬һ߷ͻȻܶס
ξټ֪жϡ
ǻڴˣξξ橶϶δΪȨеĵһǿҲҲﵽˮ׼пܻγһͱȨŵĴ⻹˵չͷõĻɨԭһͳһԭͽϣҲδ֪ҲξΪʲôԸϧðŽ۷һƽ֮λĳԡ
ξҲû뵽ѾĿͶһսսʤ֮ĸ߶ȡ
黰¶˼ԣǾļңҲãɳҲãҲãݶҪǿǰݣҲƶĹ£ݾͻľǹƶĹ
һƽͣҲԵúƽȻ¶ȴİ˫ûκλأ˭أô˭Ҫͷۣ۾Ϳǳǧ˵һ˵ˡ
ľҲûζξȴˣmҲͬзͬѰζˡ
mξλòһĽǶҲһƫ
ξξټȻǴƳ͢Ź֮һʵŴƳ͢û䣬Ѿ൱ˣĳ̶ֳ˵Ƴ͢һʵ΢ǿһЩķȲϣȻӰȻ㹻
ֻڵսҷ£Ƴ͢ӰҪתΪʵĿԽԽСʵѾ̫ҪƳ͢ĻΪĿˡ
ʹս£Ƴ͢Ѿû˫Ӱˡ
mڽĻΪ̡
鲻Ѿһս׼ҲڻΪĿͬʱȻûжʲô춯mȴܸܵõžԵģ˵ݵԶݵλʵս
ĻѾˣݵĶֻɳ˺Լˣݾʹ˵
ƾʲôݾͿԴкˣأԬأԽأ̶ңӼأ
ûһ䡣
ǿҵƲΪһԱmоǰδеҪôΪɳ˵Ĺ޷⣬Ҫô϶ǿǰûκλᡣ
ϵĳҲmԽһĪĸо
һΪŮӶԼδĻ϶ϣԷǿһЩ˵ǿƵѹǽڶԼ֮ϣһָӵˡ
mξ橲һξ橶ξټֵûôߣξټȫڽ飬Ϊ֮һѡҲ
ȴˣͬһܭһܶΪΣϵݵγɶͻʱmúȥδӣѵĸβΪ壿
Ҳ˵ףҪһϺҫ۽ϥм֪
סһȻˣ鵱Ȼ᲻ŲʣݵĵλҲܹؼǻӻϵҪ֮أ˺򱱣ңңԣΪˮʺҪ塣
ݡݡݺͳݣˮݿΨǵشˮԱνˮҪ֮ء
Ż϶˽УݵսԵλʵѾ½ˣڵط˵ݵҪҪũˮ裬ݽΪ֮磬һݵĴʷͳʷ˶Զڶ˵ҲбʼطʱҲӦҲýЩϲ
µľǵط˵طʵֺֻ˾ݵǱϾҲǱŰĵʱۺͳڼ䣬ˮǵ·ͨϻķˣؽѹҲܴ󣬵طΰѵطԱҲǿϵطµһҪ׼

ô̧Ŀʵ
mŮɺɺŮɻλľǶܻԾһ´Ĵȥˡںڰеӹش
֪ˣǣȥɣҲ¶ġº͵ЦЦȻ°Ѵ󻰶˵ˣܵҪñŶԣطҲܿ߼֪ݵĵǺ¡
ǱߣұѾ˼͵̽¹ȻǱ߶С
ŶݾǻôЦҡҡͷ֪ˣǿᣬһվݣעǱߵ
ǡһѸһʧڴС


ڶʮ Ѫ
ǰȻ۾˯ĺӣûɵһĸ顣
һֱΪԼһͣıʷƣҲıʷơ
ȻԼҲһֱҪУҲΪ˸ŬܻһԼϡ
֪Լ׽ˣ˵ЩŮǾ쵽ûС
εС㡢˹ꡢԽЩԼϤǻԼڲͬд츳֮ЩԼϵŮأĽУ᲻һЩĸأ
ɻһֱڽУýʱԼվһߵĽǶȣԹߵĽǶһУ赭ľʹŮ˻õʱ޷ȫĵͶ롣
ΨһĴžިɡ
ҲިԼƺԼԼϳصκѹ޷˵ͶȥСܺûЩУ鲻֪Ҳ֪
֪ǲިжޡʼûзӦԭأ
ĺпܡ
ڿӵһ̣һֱԼļǲĤͻȻܽˣѪоͻȻһԼеһԱԼûдʷΪͲԼԭǸ磬ԼߵÿһҲʷһ֣Լֺôᷳأ
ިվһԣ۲Լ˲ı仯ˡ
˵ıܶأҲܹŹ֣ƺھĸĳϢ
Ѫͨģިڴš
֮ǰިҲûеĹ鲻ԸӣϾԼ̫ΣǽڻûãϾᣬʮ겻Ů˻ƣԼϲַѿһŮϵóѡ
Լ֤ûм̬ȣިȻǿġ
ڣިԷˡ
ͻȻһҪһӵĳ嶯
˵ʵި֮Ҫ˵жôĸ飬˵ϡ
Ļһ˼ϲıܣһͻȻԼ޷ռŮ˵ռбܣިǰĿֺڰ񱩵һҲ˳µķˡ
ںިĶĥУϲСŮˣҲϲѣԶԶﲻְĸо
ڵ֪УȻһ֮󣬽ԼԼ̬ڷһЩ仯
һֱ쿴ǰһУЩһˡ
ӵĳֳ׻ԼĸĤԼ뵽һԼ硣
ḩͷԼӤϣζʱܺţӤϸıϢýЩһʱ侹Ȼһֳ嶯
촽ᴥ˴ӵСƺ֪һЩʲôӤ۾ǰףƺڱʲôͻȻЦһ˫ƺҲ
ި̲סס죬Ҫͣס˽Ų
鱧˺ӣԼǰӤ۾˯ȥ
һظ˫ְѺӽި
ިɫ̺죬üĿŵĹǡ
̹ô˼ĸں£ʵ
ū̻һĸިߵűߣĸѺӱ˳ȥŻ
ֲϻѵ¹³㲻ɣިȻǸСԹɫģԼԣипĵҲͳ˰ɣӶĸˣ綼ûаڰɣ׵Ĳ񰡡
æҲСިЩջ˵Ŀ£ߵԣӯӯ£У㱻뻳С
һ̵޳ȹΪԵʣިǰ˫һǰ࣬嶼ӯ˲١
ڽĴϣҡҷķ٣ʱ͵ȼ˽ĵĻ档
Ѿ޷ԼĳˣΪѾãѾϰڿһУԼ
Ȼ£ûܴԼѹԼĸ
ިˡûʲôĶֻǰި§ڻУܵǷݵ顣
ūһҪлūҴӣūһӾ͹ˡިĿ룬ڽĻУ
㹻ˣǸһĨ΢ЦҲިһŮأިһϲϲŮġ
ިϲ̲סŤһ壬ô濤ӵŮˣһ
ǺǣǲިİѾ˽ȥסǶԱ˵˫裬
̲סϢިԼƺһ̣ӭܵӭ˵ĸŪǡ
ܿأصĴϢż֯һš
סި忿ڽĻУӶĸˣˡ
ˣҺިʶ®ݣӾͽн®Сͽ®ɰɡֺ⣬®ҽĳӣҪúڻСֻúôˡ
ý˵®ĳӣި΢΢һоϲĪͷūҵЩ
ǺǣĳЩˣĵո̫ڹвأĳûеһɣЩС£ިͲضˣĳԻῼǡ
˽֤ⷬިĵеĶⲻһӭ
׹ػ÷ȡ

ŮüĿʵĴ͵գȻδµŮӣҲ֪ʲôȴ˿ʣިĶ֣סеmξ橺Ͱľǡ
Ǹξ橣Ŀ⣬һ֪ξüĿѷ赣ƹδã֪ʲôҲЩм
˵ǳ͢ŹĵŮأȻԼ磬Լ۵˲˵Ȼһ
뵽ҲЩ΢΢İգԼҲǵǱڸպǰ·磬ԲżҪȢ֮Բô
û뵽ξǰƶׯȴŹľٶ
ξ橣׼û뵽ðһm
ٱĴŵģȻһֱײβ˶δݣһξȻ󷽵ĳǰʵԶǱ߿϶Ҳͽ˼ˡ
ĵ˵Ҳû̫⣬Žλݴܹܸʵļͣ˭óպ󽭷λʶµѾ¶˭ԸʱѺעϣ
ʱ򣬻ι̵ģŮɫҲ۶ЧķʽֻҪѺ׼һһаŮһأިһ֤


ڶʮһ 
СһˡǺͶصģҲŮ˲ǵģȴӦԼҪһ
һıѾ֤侲ԣܰʱЭԼڻߵ룬ݣȶݵľ档
ݲ徻
ҵѸٷ٣䫶ݵƲҵٶݵʳݵĴݵϣԼպǱߵ˿֯Ʒ¹Ȼ˵ƥʼۣʹݳΪ˻ϵϵϲ֮ʼɢء
ҵķչҲݵĸиҵķʢˮ½·ͷУɫɫлںڰеʼѿͣٸѾЩѹסЩлᡢ֯Щֵ֧ˡ
ʱݾ͹ԳˣǿĿǰΪֹΨһϵһݵĽɫҹҲǿ֮ǰġ廹ǻ򶼶
ǿֹ⻷ʹڹһǰδеӰгԽٸļƣⲻһ󣬵ȴܹȹ̻ҵؽ÷ʽ
սµĽʹýûжʱʻҵ񣬺ܶʱǰѻҵһܹԴԴṩʳǮĺڻʹá
®婡͡Ҳӽ֮ͱøӸӡ
ݽ̲ԵЩִ٣ҲȲ֮٣ʧʧȻЩæңǻǿǰڻѫͷ߰ģѫȥֵط֣ԵЩ궯
ͦݡݡ®һߣӼ̸ôֱŮ˳ĳϣ޷˵ĳϯˣЧҲ൱ԡ
֪Ĳףˡһ¶һݵȻŵЦݡ
Ȼһʱ֮䣬࣬ȴǳʵģϲ־ϣһеĸоҲϲ˳Ž⴦ø֮ǷջС
ҲܸоõĵĳЩ뷨ǸŮԲЩ񲢲ų⣬ŮܵǸв˵Ѿʵռ൱ȴʵҰҲ
Ȼ𲢲˵ʺˣϾ⻹һȨǿƵᣬ˽ƣЩִ߶ҲһҪǣķǡһϴǡôλԽλţô˼ȴ˽̬ȣͬʱҲ£еȥǺʹһ仰൱λ
ҹӥıʱҲãоһʷˮ׼
ţԼϵξҲгⷽƣ֮£ޡިȫûֺⷽǱʡ
Ǻǣ߶ͣҲպ»кܶҪСʱءζ΢Цŵ
ô˵ҲҲЦƺҲЩڴѵõĿЦ
ҲЦ˵ʵϲʱλãҲ񾲵ȻһЩʣá
С˵ϣһ̸ֱֽ״̬ôעĵ
ڽĿһʱԵЩңܿ쵽鲢˵ЦǺ֣µĺԼ顣
Ȼ˵ҲǸһĨЦ⡣
ڴЦϲַΧ״̬ﱻ佫ǰΧţϰ˱ӣϣصУһָɿĻΧԼܴϻۣһӾԼ˼ԲŻһ䡰Ҳ
ţСȻҽţкܶʱҪеΣҲ֪ˣ°ҪţʱҲҪʽ뽭ңЩҪ誳棬кܶҪе⻴ϵϣҪϤĶ࣬С;ޡⷽ治̫ʣţިҲУҲպ൱æ
Ļû̫ԣһƽ飬Ҳóеĺ壬ְ𣬶ԼҲԼΣΪǻΧ
ľ쵽˽ἰһ仰ڻϵϣҪϤĶ࣬ʣǡָ˭
¾ָξ橺mаľˡ
ϵߵȻԼϤš
ĿǰһڽеݿѾʮ⡢䫡١桢®婡͡ϵʮݣꡢ桢ޭݣԹڽϡ
ȻڻУϾҪݣжϣɳ˺չսô갲ϻܱܲУĺ˵ˣҲmڽ߲Ը뿪ˡ
ǹ⡢䫡١桢®婡͡ʮ֮ҲѾ൱ɹˣǰûԼ԰Щⲻһ˼ֵܲģڿƺԴ˲⣬ⲻܲеľϲ
ȻҲ֪ⲻ˵Ҫʮ񽻸ҪȥһЩ̬ȣһЩԴϿһЩأҲˡ
뵽ͨҲܹԼӰӡǣĺΡ
ǱǷѾ̸ףȻ鶼ڣȻһᡣ
ţ˵ˣᾡ콻ݣҲǵأûȻġͷ⣬ݣڿûһһȥһȦҪһЩǱ뽭ϹϵУcڽвʣûжٻˣֻϣѸݴܹܸϵ췢ãպҲҪҲһЩġ
ѹסĵϲãЩֵĵ˿Ĵ¡
ǺǣˣСıһ֪ģȥˣպҪ໥Ӧǰʿָ̼շս¼չĺܴ󣬾Ҫ˳Ǯ֧ӦǰȻûʲôޣҪڰôá
ͷӦʣͻô֣
ῼǰѺͳݻ黴®婶Ȼ黴ҡ
Ҳڿպ˰ݣ⻮־ͻе⣬Ӧպˡ
˵ڻûô˼ǵϵ⼸ݿ
Ƶ갲ݣƶżҿƵޭݣȻڻϵǾ뻴ߵĺݡ®ݡʵ̫ԶһЩڵݻ޳Ī
Ƕڶɳ˵սвطţɽͷɽϽ뽩ֽ׶ΣֱôݲŻῼռ갲ݣ⻴вɳв
뵽ƺоһʲôת˲ţûץüͷ˺һȻûһת˲ŵУֻա


ڶʮ 
ִݣmξԼľҪúù۲һ⼸һ̲С
֮ǰǲ®ݵģ˵ˣۿڰλãҲشˮͻˮĳԼ˺ӺͻˮݣȴôʱѸк̶ܴΪݣΪĸݵء
ȻܷչҲһЩԭ
飬ǻֳ֣֮ɹĸҤʹݻƴɳ⣬ԶԭټϹ䫶ϲƲҵҲڽĽ·չһƬΪ̲ĲϵõƣѸٷ
ŮȾͲιٴĺӸͷǷˮͻˮ㴦ŷչѾγ˼ƬרӪͷ
ڻˮˮͷҪɢʡʳרͷһƬ½½ʮҴװóĳ
ͷרŵĳ۵ţֵװĽʮʳһԵĴͷϷŵϣϵֻҪ÷λһʳþˣ޸ֱ߿һʳŴϴΡ
ȻװжֻڴСȻҪôͳʽװж
ܶܵʳСŷˮɢʳ˵ٴڽװͨŻˮ˺ѾΪĿǰٴҪһ¹ܡ
ͬλһСһЩĴװжͷҪʳͷСö࣬ȻźȶһһװжȣװжҪҾϸö࣬Сͳ˹ء
ŮԵĹһ£ҤĲѾﵽ൱ɹ۵ĵز֧ӦһһĴˣ⻹ûͨ½·ߵġ
һͷݵ»ķæ̶ȲǱߵʳͷǺźŵİһԼɫұ硢˵񵶡ԼӴж£յǼǷֱߡ
һ磬Ůӡ̣mͰľ
ľһֱڼһÿµĻҲһĻһµǿԴԴϵʳʹĽñͱˣЩ¹ȻǱ߻һʲô۸
mȴǹעٴǵתϵ
ʣٴѾһ൱淶ȴõҵϵ
촬ҵ˴ˣ˳нʳó̻óɻ̵Ļݣݣ顢ˮذ˳ͬͷϵл֯ǳнװж˰ͷϰ˰ʼ˰С
ڿĵطʿǻԸũֳʳչõǮͨڳСҪճƷҲᵽسȥһЩѵõĿڸƷĶһ
ҵϵݳڳһоȻ򣬵Ȼⱳ϶пĺڰǻһЩ
ķչƺûпͷȻڷδͷϡ
ٵʳҶڲǡʢơɽеĲɽϵĿѳ౱ǰɽȥջĿֳͬҤҲĺϸˣԳеҤ¯ƸĴ
һжΪڻϴݴܹܸܶл֮أͬʱǿ֤ľ԰ȫԴʿ̼ѡΪܾӵأȻҲʽѣһжƶΪĵĻϵչ
ʶƶϵ裬ĹԺ֣ҲʹݺܿͳƷƼء

ĳѾﵽļңļҶѾʹܹܸǩ˱Э飬ڳһЩؼбܣȷ켼й
ͬݵ촬ҵϣģ촬ڳ֣ػ󣬲ݸĴֻҲڲӿ֣ⶼĹԺһЩºƹ㡣
ľȫһ·νסˣԭķʢ̶ԶԶ󣬶ҵĳһڲԭϳŮӳ㽣ķ󣬺ʱԼĹ֣
ξ橺mĸҲǸӵģֻ˶ľĸоǺܶʱֳֻܱĬΪǲ֪һУһкպϢϢء

ûݶ̫ãҲݶȥһݣʱӲĹԺһ̬ʾһӡ
ȻѸֱݡ
ڳϯ˵طٸʿϾٰᣬ˳ʿһǷ
ǰǸˡ
ȵ˺н
ųȶ˺Ѹٻָ˳ͨڷͰˮ˷а֮˺ӵͨá
ûˮ˵вѰֻСҲ԰ȫڳݺ֮ǰֱӴݹݡݡݡ
ʵȻɳ˿ݣ˺ˮǳͨģȴƵʱΪɣӻˮһʿɵ˵·˰ʻҲϮ˵Ĺء
ڽ鿴ɳѾʼŴķʶҪһȨתΪһũȨ
ĳ˵ʵҲһȥͺḶ́𽥵Ľܺɳġ
һ㽭Ǻ͵ģҲѾʶһ㡣
ҪԭסţԭڲԭһвͨʵںӶǱҲͷϳ˲ԭһףֻԭ֮أֽȻҪһЩ
͹ͣɲɳôʱ䣬ʮʱҲҪԭվȽŸ鲻ܸôʱ䡣
ǺҪҲӦԼɣǵ˻ɳˣӦˡ
Σ岻ݴǣҲʲá
˺ӷԽϣԽֳһ档
˺޴͹ˮܿóԽϣˮݺܶȾԽ󣬸ִֻ󣬶ˮİոǰˮóȥӵ쾡¡
˸ʣɾ뽭Զˣ
ξǱˣ˴Щ̫ӦδʱһҲӦˣҲǵһ̤ݣ⣬̻ݣûܲ
ţտɵЦЦͿҹݣһݵķ顣ȻڽʵϻϺͽˣݷ֣ʿҲԹδػӭء
˵̲סЦĶͣǺ⵱һصġ
ﱾҲûҪֺ˭ҪЩʿƣֺԼ


ڶʮ 춯
ۼý°Ȼmξ橶ȻʧЦλȤƺڴҪʿһζš
ݷ֣֮˵ΪȷϵҪġ
ϾⲿҲ಻ȷأɳ˵Ķ˷ĲȣнϵĶҲݻδɳ˶һսвȡʲôԲߣ֮ѵĽɫã˱
λƺ̫⣬ȻһеİԼöЩ飬mξ橶ýδ̫һЩֻûȷʵͼ֮ǰҲ޷ȷôǷΪ֮
ʿЩƫmڣʵ
ˣʿָ̼£ΪڸԭίҡҡͷʵǾͿԿһȻݳʿָ̼һǳе֯ũ״ط첻Ҳ˵ƶ֮Ĳ󣬸߸ƶߺƶˡ
Ϊⲻômξ橶üͷǿ̬ȣʿ鷳ˡ
϶䲻صһ档̩ȻĻشʿӵλϵǿƺͲϵƣԺؼϻȻˮ˻ʹȱյѰղòʹغ׼ʿ̼Уݣʿֵ̼ĹͨԸԣʵǿԿõcµȻۺָָٸǼ屾Ҳ˵ʵĲƸش༯һСʿ̼УȺΪ˽һ¾Ϳ֪̱϶󼸼ʿ壬Ҳ̿ʲô¸
mξ橵Ȼ̿ʲô¸ǹٸȨ
ٿһݵؼҲֵܷ֣Ҳ༯ôʮһ˵⼸ʮҼסѪԵϵʮһϰټҵļУֵµׯͣռݳ˿ڵ֮ҡ
ȻҲǾһģʿ̼Ⱥϵ̫ܣݵĿƺܲȷҲδڽ϶ʱȡĳɹԽ϶ݳ֣ȡԼҪĶ®һ
Ҳʷγɣ޿ɺǡm
ȻȻʷγɣôͿԸı䣬ʷչʱĵݵĵλʵڱȡݲı䣬ԽԽӦţȻҲƣϣƵһ͹ԣҪı䣬Щʿǡ
mξѾ˽黰жʿĶ⣬̲סһ䡣
ǿϣݱһʲôأξҲЩ
Щ壬ҲʿеĶ̬ƺֹ̫ۣЩĵξټʱ᲻ҲˣҲûԴΪԿԼһ֮ͿԸı佭Լ趨ĸֹơ
ܴһԽҲûشѵҪ˵ƶͳʿײ̽ײת
ʿײҵΪԼ¸žǾ᱾ĩԹȡԼҸǿûʿݣôʱܱ˶ߣʵһʵ⣬ǴӸƷһУڸϵ⣬Ҫʮϰķչƶſʵ֣ǽԶպһУҲһӾʵ֡
һȻȻת̣ҲԼԼӿһ̣ȴ޷Խһ̡
ŮԼ̲סͷţ֮ϣÿһȺ壬ÿһײ㶼ӦףָĹףضɣ¢ĳȨũũ֯֯˿˷䣬Ҫ˵Ҳǿأһ¢ˣȻ߾ϸںܸӣҪԴһ仰᲻ϣһײȺܹȻһֱɣⲻĳ뷨
ʵ̫ˣҲýֻͣʯͷӣһһ̽ϾûǽҲֻһ˼·ʱܵΪҪʵȷԼȨܵв
Ļȴξ橺m˳˼С
Ƕʶ˼·ԶĸΪӣȻЩ粻ǺһȴȷɵģʿҪ뱣λеķʽ͹ǲеģҪѰ·

еΰ۾еκƳһ۽ϳľӪע⵽ԭһƬӪδгһʿ䣬⼸½½Ӷͱ˲ٱѾӪϳҲӪʡ
˵ɽôŶԣӡٵʱﲻֻһٱפѾгǧ˽פ˱Ӫ
Լ̯ϵľܿóȻвɹ⣬ЩȴǸҪױ⣬ʹԭ綼δ⣬Ҫǰһʱһɨˡ
κȻڸصϸ֮һˡ
ǰʱκŴݷأκΪһµĳѵ򵥵˵κѾϸʼ˳רҵϸˡ
ɽһֱõص㷽򣬵ǽڼǿԭصĲãκŻһרҵѵĻᡣ
רҵѵ֮һη쳣ƽз쳣
κ⼸Ǻܴ쳣˵פһӪһֵþˣ⡣
ɽʲôطشݺµݱڶӣɽϣͩɽͩɽЍɽɽɽһߣһֱɽسǡ
ϣҲͩɽǵ飬һͿֱݣǿɻˮֱݡ
֮ǰκǲҪ˽ЩģֻҪһЩ˾涨һЩҪѼݼÿһʱ䴫˾ˣھǰڵѵܹ֮ԼɽλãԼڸҷеĵλˡ
Ҳ֪ĹݣѾʽƽˣҲζſĵѾͲԽˣôɽ͸ҪҪʱעһƱ仯
⼸ɽϵĳ˱һ͵춯ҺҲ۲쵽ɽҲǣⲻһգӦµŶԣôǵΣǷȲ󣬵Ҳ
Ҫ˾档
ʵϸŸϵͺϵԼפлܡ
۱ǡƽⷿһ߱Ƶֱ۶ǣҲˡ
Щ鱨ܲзݸܲ


ڶʮ 
ӵϢʱѾǴ̷ݵ·ˡ
Ϊ飬źݻʵý˽Ǳߵ
ʲݺɳ˹ˣ֮ǰʾ֣ʯ該ܱƵƵ䣬ڲһߵİӪկԻݵļٶ
ؼ㻹òţҲţɳĻһ֮ھܸͻٵһֲ㸹ڶܽ꣬ɲոеĲֱϣԻòʱϪǱ߶΢һ㣬Թ۶
û뵽һۻĹ۳ˣȻ²ݵģġ
ֻݴʱ䣬ǰ찴м쾪꣬һòеģˡ
һ콭ֻ¶һֱӵǴˣúܶδʿֶ̼ûڲûиǿʵͼǰĲƣĲҲܰ
ĽǣһҪ㹻̵ľʣʳǮС
̣ҲɣҪʿϹγһƤµֲУһҲС
нһʱݵƣʣĲնѣ˵ⲻʲô¶ֻҪкܣһѡ
ҲŵùֶΣϿĺˣֻҪܼһı£ݺᳯˡ
ֻǽû뵽ۼ֮˳˳ˮȴðһ׮¶
ĲԬңôǴСǿ˵ͲؼԬû˵ζԿ
˵ĻԬûһ㶯鵹ҪˣǲԬڵıԡ
ֻһԬ̫һЩȻҪͻϮݡ
ͻϮݵĿĿ²Ҫ̲ݣҪ׻ϣԱڲݽݺͰݲŶԣԺķ
ͬжϣԬֻҪͻϮݳɹţɽɽһߵ̣Ͳڴ̵ľӣһԬϿ϶ܱݣֻܽǹҲڽ갲ݽԬϡ
Ԭ϶ɳ˲УҲɳ̲֮󣬾ͻǶ֣
뵽̲סЦҲԬϾɳ̲֮󣬻ʶϷ뱱һȻɳսݣ⵹һܺõĴ㡣
ϵдӿûΪںͲݾ͹Ϸݴһ֮󣬾ܺͲݻΪѣ²ݷĵԴݺĻҲֻΪǲ֪ǰ¼ˡ
߸պͲ̽ݺҪЭͬӦɳ˵Ĺƣһתݾͺɳ˴ˣҪһˡ
ò˵ԬϹݹⷭΪƸΪıˣ˳ӦҲɱˣֻǲ֪ڻü
һǶ˵ҲΪɳݾǻ¡
ϿƵĵ̲󣬵ԼȴĻ̣˵⼸ݵٹ̣ǵõݵĽӦƷţɽɽһߵķߣɳҪ빥ǿҲ¡
ųԭ۳ǣڲȹ̣ԶǵɢĴɱȣʦԶҪ빥³Ǹǽͬǣϼѡ
˼Ҳǿһ㣬ŻԼΪΪֻ߲ݾԼն³Ҫ˷ս£
ԼڸӦԣ
һҲЩŽ顣
ս²ϣѾԼ֤õԼҪĶ֧Ӧפݵĺ˷ݵƽ¬ݣȥ鵣Ļ䣬Үɵ¹ⲻῴԭı仯ɳѡΪĿ꣬ʵҲڶڷΪеͼôݵĹָӦҪǲŶԡ
̣Ҫ䲻⣬յõЧԬҪһ䲻⣬ԼҲҪŴ誺Үɵ¹һ䲻Ŷԡ
أ
ڽӵϢ֮󣬽Ѿ齨£ݡ
Ҳ֮е飬Ѿ̸ãѹݽظݣפҲעĿ
ǹݲ
ĿѾꡢϡ
ؼ޷֡
һûкʵɣ̫ѿҲ飬Ȼνڻô׾۷һҪʡ
ҪǵǷҪϢ͸¶ü
Ҫպһȡ
ҲԸϱʾǱ飬ΪԼѹʱ䣬Լѹʱ䣬ҲöԷо
ԺǱߵϢݾʱҲӦԼյϢһ죬ԼϽϢݸܻݾһЩ鷳յݾһչͻδܵ
ʱϿѾЩˣҪӲôһ飬Ҫʱ䡣
ȻˣǾͿ԰Ϣ֪ͨʾ
һ£棬ʱݹݣҲһݵ棬Ҫ˫֯һѲݵ档

mɫɷף΢΢΢סԼʵʲôʱõ
һʱ֮ǰ̹Ȼ˵ʵҲûϵԬϻ˴֮ǰɽǱߴϢ֤ʵԬȷɽۼ²²˶ñԬϻʲôͼص֪Сmһ
mͦεͬһɰظԤʾλŮɴʱľܲƽ
Խң
СmҲ֪µͻҾչռƽ¬Ϫһߵƽڲһߺɳ˶š
ͣСֻϣܸһȷ˵mЩֱĴϽдǡ
ҲЩΣȷЩоͲУоУ˵Щûõľûʲô˼ˡ
龶ֱСmϣʲô
mҲ飬ԬͻȻôһؼķǰڷţɽɽһߣɳûжݾȴȷˣôһίʵԽܡ
뿤ݺݣɳݣmҧص
һ㶣θڿɲСΧκҲɣѽлȫ˽ȥ
׼˵mֽŵҪͣݺҲ̸ϣС֪ػ£뿤ҲӦɳ¡
΢΢ݣҲЩۡ
mȻ˵úܵĵһ죬ĸԸĸ׳ƳôûʵеŵԵı֤鲻Ҳȴ޷˵ԭƻȥ


ڶʮ 
ãŵСmӦõΧκԣʱҲЩˣΧκδü˰
Ļͬشmķϡ
ʵҲһ㣬ھǽɲԬѾƴϣ޷赲
ԬֻҪͩɽһߣֱ嵽һߣƷǣɽһ߷лزסһɳӴأްһֵĿܡ
ǽֶ״̬ͬĴһΪսǰ۾ͻһɨգѹƵңڰϽĶƶżңԲȻᣬ϶
ɫѩ׵mվӯӯ£뿤Ԭϼзǣν֮ռūΪÿÿңⰵ֮԰ɳ֣֮Թ鸽ݣ᳼ԬϣҸ׺ʹԼҵֳǽд
mնĻýҲ̾ϢѣԬϵַȷΪӮսͻأķˮôлס˿ͷҲΪ˲Ԭʵ͵ĹؼͬҲԬһ޴ĸЧûһٻǣͶ鸽Ƕῼʲôʱǣӡĸþһս»ʤܵ˵ģΪͶԲԬϺ֮ˣҪͶԬϣɱǡ
ٷݣҲã̲ƽ¬Ҳã̩Ĺ鸽Ҳã鶼һǾʦϵҪȥһ仰д壬ǣ͸ҪⷽĿˡ
˷ҲҪһ帴ΪȻ˭֪һ岻ٻָ壬һжҪֱ׳ࡣ
Сm¶һҲܾҪһ£㱣֤ݻ֮ǰΣݻվһߣԬϴⲣ
ĻҲǽ޻ء
ˣȻճһᣬٲܸԬ֣ҪԲԬһɱԬϵ磬ɳ˶ԬҲһ˱Ӳмǻᡣ

ɽ
һƼ׵Ԭ޵ɫ࣬аڵϣĿңΪ˴ͻϮȷ棬Ҫضǣ·Ǻͷǹء
ǷɽϵĵһأҲɳӴֵҪڲأǹҶķɽУɶеĹذɣ赲ɳӴֵĵһҪ
·ǹأҲζֱӽڱ¶֮£·س൱ڶ˷ǹصĺԮԬ޵еͻϮĿǷسǡ
Ŀǰɳ˵ľѾʼɵ£Ѿ˺ϸϲأһߣĿĺܼ򵥣Ҫȷ³صǹһߵİȫɳҪأֻܴһͻơ
ĿǰĲãꡪءۣǡһչսһΪĵһߡ
ս²˻ص³ɽҶչսǵڶߡ
սٲôҪ³غͷǹأɳӴصʺҪֻҪס¡
ԬƾȻǶΪҲͱɳ˶һϵͬЩ᲻ã˱ԵЩɣɳʹɳ˽棬ϣѺϸϲؽظɳˣݡ
Ԭ߿̫ͬˣɳȴƾͼƣʼ̸УҪǮһʳΪݵסٶȣΪݾʱ
ò˵ɳһ൱̰ͬģȻúܸߣҲûأƺӡ֤ɳڲҲⲻ룬ֵЩǶЩսϣϵõʵݵǮʳ
ճڵȷɳ˶ĺʱȵʱҪȵʺɳñ＾ʱ䣬ɳ˵ĶʩѹΪ̸ıȡõ
ΪˣҲİڳһЩ̬ڴڡӱȵغʱͲȡ˱߱߿ĶȻռ첻ˣԱõķۣߡ
Ҳɳ˺ͲݾϣģֻҪδأǾ޶ȵΪݾṩõ
Ԭ޵˵һΪȷͻһѩ֮á
֮ǰһʱһֱӲ޸Լ崴ˡ
˳Ϊ裬޲طݵĵһߣҲڵѷ°ɣֵ±ǿ׳ƣӵʮ֮أԬ޵Ѿʧȥ˺ͽֱӽֵĻᡣ
ֻҪԸ⣬һ־ӿ߰˸ʵԼλǿߣԬ޵вòѹ
һͻϮҲõĸᣬֻҪһٶ·ǣ򿪽µŻԬ޵бؿٹ⡣
ʮ
첮
ԬҲһȫףԬҲ˲٣ĿȻ·硣
һ֮ãԬΪ˧һļΪԬ޵Ϊǰ棬ͬʱϰ°˸档
ԬΪ˧ԬĘΪҲмϰ°еĽɫ档
ԬԬӵĵ׶ܣʵԬ֮ϣ֮ǰһֱ۱һ˵ԬӲʱԬԬӷ֮ǰԬӱչУԬִԬϴȨ
ԬĘĿǰѾɹͻСλϣλǿ֮УȻǿ̤룬Ҳ֤λԬһ츳Ԭ޵кԬΪ֮죬ȻҲԬһ岻Ϊṩ˴ĵرĥ»кܴϵ
ԶȡغͷǹΪĿ꣬ҪĿǶȡأ·أݵսң·ǹصȻãòҲ޹ش֣нӦԡ
ΪĿ꣬ԬĘΪȷ棬Ԭʴ
ݾĿܼ򵥣ռݣΪɳ˴صĴţͬʱӵĴţ˱˳ݣı갲ݡ
ʱѾأæںͽսѾûо갲ˣԬһԼĵֻҪţݹ鸽Ԭϲ⡣
ϳҪǱ덿ɽǱȴչжԬɡ
첮ģ֪ôԬ޵һȭϸѾэɽһߵ·̽ҴɽУȻɽ·ǶȸβӰ첻޶ȵıⱻ졣
·ԼȷպҪسǿУһڸϵҪȷסسաԬĿעԬ죬ǱҲһЩţ㲻ܼ̫ϣʺҪأһֱϡ


ڶʮ ص
ɳ˵úܳɹͬסˣݱϾ򣬾ҲӦˡһԼ˾ٽϻţɽͩɽеɽѾԱˣʮͩɽʱҲҪСģЩɽɽƵȻˣȻһԤڱأɲҵǵܸȸβ谭©Ϣ
©ϢҲ£ȥҲˡԬ޵¶һĨ˵ˣҲҰΧκ˻ҵʿ䡣
Ȼͬĵͷˣ޶ɷʱĴʱĸȻ٣ҲδˣȻݷֻͬҪ΢侲һЩܾǲٵˡ
ҵǲ£֮ͬì֮Զ˽⣬ռϸϲغԼݵϣǷԵģΪἤɳ˹ϵڹȻͬҪıæݣֱӾܾˣ갲ݲΪᣬҲǷݺǳûôԬɫȴҪһЩҾҲҪ֡
ҲҪӰһֱԬƣ֮ȥ
ȻиݲӦ֣ڹݣֱԤı˷ֱʯ該ڲһ߶ţսţôݶһû̫ϵս£ǽȴǻһ벻̬֣ܻ߸֪Ԭʼ޷
ݾҪ֣Ҳ£Ӵ򣬻ߣԼѦλЭӦݣͲ㳲ǲݡȻǻﻹ¶㡣
ݾʵ̫ǿˣ̲˸л̩ƽ¬ݾʵͬʱսи˵ԼݲӦⳡսĽҪ˭Ҳס
ֻϣڲݺһ߶ݷʩһЩѹˡԬ̾һ
ʩѹôһïƽ̩ĵӣɳҲ֪֪ס
ݻϪʹļһͶݣһͶ黹ѴҲ齨һ֧ʮĴ˵ǶԽظм㣬һ˼Ҫ潭ˡ
뵽ԬҲķңԬҲһô죿
֪ݵвڲҲܲһݴô꣬˫ĳԹѾɽ⣬ⶼΣؼ֮˯
ݵǿҲζŲݵвԬҪ벻ΪһʱҺƽ¬ңֻܲѰκһ׳
˵ףⶼݱƵġ
˵ҲЩЦȴʵôѸ͵ԬҲô£Աݻ񣬶ΪԼݣ˫ͽԹأ֮
ԬϣܸԬһʱ䣬ԬγݣȻ̲갲ݣһʵԬҲԸһ𹲿ɳˡ
۵ԬҲڼкԬӡԬֹ̽Ҳͬһ۵㣬ؼݲܽܡ
ˣ˵ЩûˣҲƳﻢҪȥˡԬҡҡͷЩʵʵĻ룬ʮҪһٶ·ǣҵĳ䣬鱨ϵҲֵ֮ͬòĳϸǵĻᣬھͿǷ뿪ǱУʱ粻˳٣Ҳһ
Ԭ޵һһ᳤֮꣬ڣǱصã

˵ʲôȻʲôʱ򴫻Ϣ
սӵϢ׺ЩţϾ͹˱ˡ
ݾôѵǱûзӦȶһԼľŬԼƽغУɽϢǱûж
ҲһЩǸ鱨ϢǱߵĶһǹεļ󡣡
֪Լ۹ͷģͷ˼˵ϢǱߵĶΪɽƽһߵĶڻ
ôжϵġһҧǳˣԬϲ͵Ϯ˵壬µĲݷǲǺɳй᣿ֻݡɳԼݶˣֶԸ
էȻɫ䣬ЩסˣôҶ岻ܭmȥôܭݣǱߴϢ˵mͽĻϵõ˽Ҫʹ󳼵ͬöˣôٺɳֶԸǣ
ӣҰģΪһֽԼҲǽĹƣүǱߣɴ־棬ǽ˹ݣ˵пܳݣҡͷȻֻһֿܣһֻֿܾɳ˺Ͳֺı⣬ֿܣǶΣˡ
Ȼ֪жôΣա
Լ´϶פݺһߣǹغ³ҲפһҲ˵ݵפֻвˡ
ֻǧˣڷسֻһǿǵسڷǹرɳ˲ܷԾǹأ˵ꡪءۣǡһԼ³Ҷػǰ涥ء
ԤݾΣˣ뵽ǰʱɳ̸нչøҲǴΪˣڿ⼫пܾһ޴壬ҪǱߣݱÿ飬ݾڴӶǾΣˡ
ԬϾû뵽ĺô
ݺɳĴѵͻŹǲݣ
Ŀ󱲣
뵽̲סҧгݡ
ڸӦԣʶվս˫֣ɫͨ죬֪ͨҶǱߣܭϵmmǻڽôҾͲŰٱڽ߻֪ûвıˣҲͰˣmûв룬mȰ˵ݣ
Ǳ߿²ס
᲻ܣŭŭ棬ŭ𣺡ǹغһص飬mŮͱҪеΣϽĴҪ뵽Ԯ˵Ҳһ
ļˣ׻ԼݾĴӶǴݣǾһӱòʰ
ֱ룬־Բ֣ܳ
ʲôϽ˵ɨһˣȶһ飬ǲ²ݾ൱Σˣ𣬷ǣͩؿҲܣΣգʧҪֹݾô죿


ڶʮ ֮
پԷɽ׵վһӲݍɽɽͷһߣȻԵͻ飬ȵںܶ࣬ҲһЩյð̶Ӻҩũе·ߣǶɽĿƷΧ֮ڣǿ֪ͨߵɽκοͨһߵĴϮţӻǵĽȡ
ɽǿһã⻹ɽƵɽѾ齨Ϊɽӵɽţɽһ߲ȥˣһߵɽʵԼµɽݾȻյʵʩͻ϶ǾѰɽ赲ס
϶ǵסģҪþӻҪ֪ͨͷһ߽䱸ֹϮһԱ佫ϻҪԮͷǣʱܡ
⻹үǱߴݳԮݣ߾ֱӶɻݣΧκԣ˿ͷڽͿʼԾˡ
ǲУΧκǵùؾڣɽЩطҲ˵ԬϸʵڣкʦԶȴֲǵоҪڣ壬һױһ
ҾپղŵܶԣݳֻݲΣ֣ɽ岻Ǳ߿ǱԮݣԬĺɳ˹ˣǱ߾ͺΣˣҪϼʱϷҪ˵³ɽҶأֱƵ³غͷǹϡӿӵ佫ӣǶ൱ˣҪԮǣŤת棬ǻòǣң
һ仰˲־ŭ˵Ҳܼôܣ
پûʲôܣҺͷͶݴߣԬĺɳ˹һʲôңһƴԬûֻ֣Ҫ͸¶һϢңҲᰴɣ
˶һò˵ֿԺܴһֱΪУְƷĻᣬô᲻
ݣҶΣգ׳Թ֮
Ǹô죿ҲЩ˻פ٣һֻһֻձҪȫˣҲݱɼв
ֹڴˣҹƶƶżҿҲǱү˰ݣһֱĻڲҲһ᣿佫̾һھͿܲѹסƶżˣүǱ߾һһҲᶯ
ѾĲͣ߸·ԹͬĵʱҲЯֹˣٶϵвʱԲܰԼб֧Ԯͬ
佫Ļļ٣Ҫˡ
ûǱߵ֧Ԯͬһϵֵܵסɳ˺Ԭϵ֣иûжٻıȫȥԮݣô죿
ΨһϣˣֻݲԮǡ佫һʱҲЩˣҪԮǣδУݾϱڴͼı˷ԭɳ˶ţҪڳǲҲҪʱ䣬ȵɳ˶ˣˣҲϣݾʩԮ֣ݵвɳ˴սǿԴȥ
飬һѾûϣˣһ־þδô⣬һʱ侹Ȼ֪ξϡ
پԮͷǣ⼴֪ͨϷǱҲҪϵǺԮǱӦݺĵݵ֣һûκκô佫Լ˾ѾЩ˷磬ֻӲͷƤ
ããͰ˵İ죬ɱȥǺڷפأ岮Эⲻ󣬵һˣЩΣգҪȥԮҲ佫Ļ˵侲
ͬϣ˷ֻɽͬϵġ硱쭺֡͡ɭԼһ峤˶λǿߡ
Ѿڵǿ⣬ͬõϺۣҲСλʵǿߣԼһ峤¡ҲﵽСλʵ
Ϊ岮۾Эطǣݡ
¡ֵܣʵѾ쾳ĹϢڣСλҲһ֮פϳҲü
ǱߣݷΣӣ룬ȥݣͣ㣡

쵽ͬʱԬ޵Ѿһǧȸβ̡̤
ɽֱ巽ǣҪţɽɽͩɽ֮һߵɽһߵĵҪȷţɽɽͻ࣬ҲҪȸͩɽ·Ժã绯ɽʵֻ꣬ɭֹ㲼·ȻС
Ԭ޵һڍɽǱһ죬Ϊ޶ȵмǼһɽûκζһֱɫڣſʼҹо
ӍɽɽͰɽ֮Ļ¹ȵأȻȻ᫣ȴڿ׵ɹͨУԬ޵ҪľǴһǧȸβҹУһ߿Ӱовͬʱڱֱܵ巽ɽ
鱨ʾɽפһפĶһۡ
˶СλʵҲֹڸ̤СλʵԬ޵дʱͨһĿޣѾпԽǰڵˮ׼ڵżˣĿնɱۣ֣˵ԼԻһЩ֡
Ԭ޵һǧȸβͻԬǧҲȻ
Ȼ˵ȻʵǧҪмѾǲܵˣԬҲû̫ڣҪٶȽϼӿ졣
ǰֻһǧˣԷسǵͻϮһʱ֣һعζǾǷķˡ
ڶڷţɽɽԱݵ·һڷţɽɽԱɳӾܰǼˡ
Ԭ޵ҲһԼٵľ档
ûԤϵݷһͻأǻľҲȱһͻϮ𵽶ãԬ޵Ҳû̫İա
ѣԬ޵иԼһγ䵱ȷ涨µĿ꣬һҲҪ·ǡ
ӍɽسǴңһǧȸβͻһһҹɴ
ΪȷϮɹԬ޵еһҹǴӍɽǱУȻٶǱ˵ؾ뷽سǲʮء
Ԭ޵е룬賿ԷسǵϮΪʣʱؾƣʱ򣬾Ҳʱ򣬿һĶ£ҳҹɫ̶ȵɱؾ


ڶʮ ͦ
һ·Ȼ·ɽȴȻɽ
ЩɽڴˣԵʮϤΪ˷ֹй¶ϢԬ޵רŰ°һѦͦʮ˷ֳǰ߿©ϢȷһܰȫѸܵͨ
ڼҲⲻѪ֮£Ҳ޷ȷܣͻϮ޷ﵽЧ
Ԭ޵пֻҪһҹȥڶҹǽڣǱЩɽ֣ҲӰ첻ˣȵǰϢݵһǧȸβҲѾϵˣܸؾжٷӦĻᡣ
ʮؾ͵سǣߴϢû쳣سǶطɽϳڣǺܵģؾսҲ
վԬ޵бһ°Ԭȣ귽ʮţѾϢǰڵĽɫˣԬ޵Ҳипޡ
Ѿ⼸ʮĵرõЩЩֵӵϣİʵҲܵĸǶĻ£ʹܹѸٳɳ
һҪͻϮͰϰ°ȫɳֻоѪȷɱֱ۵ĸܵսһս˲ϢӦԲԣպԵΡ
޷ѦͦǱְǵֽʱһ𹥻ʱٶԬ޵е˵ͷ
ȸβǰУҲʣȻȣһƬڣǶʵƲڱΣ͵Ϯĺʱ
ʦǸûУԬ޵Ťͷչ
Ҫ΢һЩǵЩϣϻһЩװԬȸϽӦܸںѹ󡣡
ǸϽ·֮󣬻ҪǲԬ޵Ҳ֪ȸβ׼ҪЩʦǣܸѾǳѵˣܶʱȸβòȴǣҲû顣
·Ǽ򵥣ҪķˣҪһʱ䣬ıҲ࣬ǷǱϾǵϳ̣ѳʿҲһɲСԬ޵вУʦݻȱ
ֻҪ·ǣҪڵһʱʦԵز֮㡣
ԬܵĽҲ൱죬Ȼ޷ԬĘȣҲѾһֻ̤˹Ϣڡ
ԬѾһϵӵܣҲӰ쵽˸ǵϡѦϺͺ壬˭ܿõԭư嵴Ѿһؼʱ˭ʱȻ˭պµĴҵռλ
Ȼ嶼ѾصĸԬϣȻҲҪ㾡ȫԺϡѦҲǿĹԼӵܣڲĲݾռһЩλá
سλڷɽصı棬ôڷɽ´λʮҪɽʵǷţɽȻȷţɽô۾Ρ룬ҲһɽܣԽ
ǴҪӱ̤أֻܴƫ³ػƫķǹؽ룬ǺͷǾͺ³ءǹңңԣҲ³Ҷء
һɱϣ³³ءǣҶءǹءǣγصͨǹؾͳΪĹؼ
Ϊǵ⣬ͬĵնӡ
ͬԼϲңԸ˵ĶӲ̫ϲȻϵ츳Ҳʮ꾿Сλ磬ǱȻ̫ͬ⡣
ӱҪмµʱͬǰ˷ǹϣְֻԼܵЭ⡣
ֻǴ϶ͬ˺ϵڣźϸʼ϶ݣͬԤ룬ҪݾмǺΪʦһ̣һɳ˵ǲҹڷ£ҲΪڷǹغ³ϵķӮʱ䡣
˵ΪľǵʦʦȴԳַӳǷȴеƣгǳطأɳˣ͸ˡ
Ҳ֮ͬԳٳٲԸٳԭΪأۣǺԣǷϵв裬úøɳһΣףǴܹԭ㣬Ȼ
Ϊˣһߣڣ߾ԵЩˣںܶ˿ݺΪУ֮פҶغͷǹصĴ٣·ͨʲô紵ݶҲʱԮԲû̫⡣
˭Ҳû뵽֮ǰֽ̽˿ԵĲݾȻ׺ķ򣬶һ־˺ݶ

ǡ
ԵЩ
ܲϲȴֲòӸ
ǳӣպеһĴҵΪӣֻҪΪԼȡһľλͷؾ͹ˣȻڴ֮ǰͦǰѹء
ǱһЩûˣ̫ˡԵŮһѾϵĺգ̲סԹ壬ɳ˵Ķôڴʲô⣿ѵĲ̣ԶžͰҪȥ
ɳ˵Ŀǿ϶ҪºϸݵģҲܲǱΪǺɳ˴Ҳ룬ɳ˵θڣеγ¶ݾܲ³ߣΣ
˫ͬһ㣬С
һһ˫ϣշӡݺԭľҪУ˭ֻҪһֻȫãȻʵǿΪֵʵǿȻҲиǿĻ嵤Ԫ
ʦǱ߻ǽϵƱ˰ɡ
ԼֶңҲЩģʦʱҲæµһǿǽϵҪһЩԵ壬ԷһﻹжپƱ
ԼֶͺһڣʦǱҲԹԡ
ˣǰʦҲԼԼôţⲻΪȻ״ǻǱأɳҲ˵Ҳ˵򣬵ôߣ뿿ƤҪݣôõ¶ֻҪɳ˹³غͷǹأǾͱ
Ҳ֪Ļûɳûô׾ԽţɽͷɽǾ÷ǵפ̫һЩһи⣬Ͳðˡ
һӺζ
ڲ⣬ֻжĲˣɲʱڽŵĲݡݺݣֹɳ˳£ôྫ߲Ŷԡ
ˣ壬ϢɣӶʱǱҲûæ͵УҪˣûʱϢˡһǷŷɵС檻ڵȴԼĳң̲סĻʢվһ壬ԸǱ̸һý


ڶʮ ͻϮ
OO@@಻ϵĴԬ޵ж׷ڵעԶسǵš
سֻţһһٵӷɽгһ·£سǼ£ֱڡ
ʵ踮ҲʮĹ⾰ԭڵݣݵأ踮֮󣬸θĵأʧؾͱͨطݡ
Ǽٵ㴦һ·ϣǣԽţɽֱ³ؽݣһ·߶ͿԵǣټ򱱹ɽǹؿɴҶأͬǽݡ
ٵˡ
硢ء塢رɵִУΪҪеһҪͨ
ؿ
˵ҪԲﻪ챦ʢʳҩġϵķˮأҪصĵλá
ϱΣͨС񣬱ԭϽӾ壬ɹ˿أ滷ɽԷնʵ֮أңżȻ
ֻͬ־ĺ󱲣Ż˷ȱء
ʦȥôŤͷԬ޵ʵ
Ѿȥһˣһ߲岻٣Ҳҿ֮ǰǵϸѾ˺ܵ׼֪ʦǵƳ൱˳ƻҪʱܽ롣Ԭ޵ԬС
룿˼ǻǻһЩԬ޵üͷ
ʮ磬Ҳû취飬ǳէʱộ㵽οǵϸҲȫĲãԡԬЩѿ
ĳ֪ˣ˵ˡ
Ԭ޵ʵҲ֪ǲɱģôһ˳͹һǳصģ
˵ûзϾǶʱڣûзĲÿ϶У񷽳Ĺؼǳء
Ԭ޵пܴӍɽǱһ·Ǳй·ֻ΢һЩɽֿǶԼȸβѸײڶ֮ƵնɱˣûκѾ൱ѵˣҪЩ֪ˡ
Ĭһʱ䣬Ԭ޵иԬ´һʱ֮𹥻ѦͦǳǣҴԽǣȻѦͦһ˿ƳţҺǽо
ȻפǧˣԬ޵в£Լһǧȸβ񲻸˵һʮһ˶ѰʿǲڻµģĶޱںҹзͻϮҲмڷسеϸƷңԬ޵аսԷ·ǡ
Ψһݵľ۶ˡ
˶ǵСλǿߣȻʵϲԼѦͦԬȶδСλһһ˲סԼһҪɱС鷳
Ԭ޵ҲǴ⣬ҪڵһʱҵеһˣʱնɱԷԼĵľγɡ
ֻҪնɱһˣԬ޵оаԲͻϮǵ
qqķسǳͷֻڳ¥ϣÿʮбһѻߵ
аʱɫͻˣسǵľҲЩˣһһƨԱߵĺϣжõîʱ
شˣ̡ױӦ
ӿѰôɶʱǸͷٷһɧɳˣǰôæȻ˼ͼһݶҪƽϣҲ֪ڱˡ
ͬҲ͢ҲԿơ
ɳӺ˶ֻҪгǼأǾûޡױһ䡣
ûô򵥣ɳ˻һвǺӶɣ˵ǹ廢򵥡ȻҲЩʶģҡҡͷӶԭδӦߵزסֻҪס³غͷǹأǾֻܸɵۡ
ͣһڰҹԵø̶һɫĹżȽȽ𣬽һԣԣԣԣұóǽ˶һ
ȷӦʾϮ
ˣ᲻󱨣ױһ£Сĵһ䡣
󱨸ƨô౨ұôҰﴥϿ𱨾ٺݺݵ˶ԷһţȻ𣺡͸λȼѣ־λͶʯԤ
λٷӦ൱ݣһ´ֻӵǻ˯¶һʱ䶼Щͷת
ĳϳǽʼ󣬵һʱȴܴ룬Ͷʯ󳵵Ĳǻ˯ڳǽ£ʯݳ˸ɴʹʯȥˤ
ò˵ѡһõʱʱ˯ʱȻѶѣһʱȴﷴӦĹͷԵĳƤ޳һѵͬͷӬһ㡣
һӰӿһںҹԵøӹ죬ɫһ㣬üڳǽվʿĵء
ٺȻʶİεӶ磬ȻҲģ˼쾳ʵ
Ԭ޵һڳǽһ㣬ӿգ굹һԷĺգһƽɨٶȷĶϯ
ףԬ޵Ҳû뵽ȻһǳǾһӲӣ˾Ȼ쾳Ϣϵˮ׼ˣȴʱڳ¥ϣ򵥡
Ԭ޵еȻ֪ǰһλҲӵܣֻ֧ǿ޶꣬սмֻפطǣȥ˱ݣҲΪָӸʹһˣȴֻίΪӪָʹ
Ԭ޵дʱҲûôЩһ쾳ϢڵĽɫˣ֮ڣҪöԷɥ
ٶȿ裬ӿ׵ĶԷѾ޴ܣֻӲͷƤӲܶϡ
̩Ŀֱǰ֪ԼԵһʲôĶ֣СλǿߣسֻǸԶõʵԼ뻹ԶǴʱȴ޴Ӷܣֻ
ֳֵһʮּӳֵ֮ǰһҧҴһöض롣
ӵܵڣʵ㣬ǼܻôһĶڹؼʱ̵Ա˶һĻ
Ԭ޵вûע⵽ԷСǶԷˣŪʲôУھԵʵѹ֮£һܻΪ촷ۣš
ŭһϸ鼷ѹײڷž죬ҡҡ׹һĲս¾ܵıֱײǱǿ׺ѪĭʾѾǿ֮ĩ
ʵ̫޴Σаٰ׳־ңɼʵԾ£㶼ֻȻˡ
Ԭ޵ΰεضȻ䣬ѾԷǰգҪһȭֱսԷ
ȻЩϧԷǸ棬ȴ֡


ڶٰʮ ˣ
ѣϬĵ˿˿ŷ䣬ʮǶԷķˡ
ʱʶ쾳λ֮ľ޴蹵ǼǲԽǵôŬԿԽյĽ־ǱԷ֮ѹ촷ۡ
ܿóԬ޵вûоȫֻ΢ԼѾﵽ״ֲ̬˾ԼҲһʽɱﵱҿܲЧ
ǲЧҲֻʵˡ
Ԭ޵мһ˲䣬ǽϵשɵͻȻԬ޵Ȼ䣬שԲ˼ٶȼžҰı
Ѱ֮ʱԬ޵һƱɽЩЩ۵ľ飬Է֮ǰķ֮ҲͬʱϮȴܲӦԡ
˵ԷֻһϢڵĽɫ޵ıȴҲСӵĽȻǲˣֻҲСԼĿȴûг֡
ҪۣҪ״̬ӭսսʤ֮ǱԷһָʧǾͲˡ
Ԭ޵ѡ˻ܣ֮ܿı굴ɢ˶ԷʮʽɣԷֱӴ¡
֮ȴûΪԬ޵е˱ܾʧשڿлûһצ˶ɣŨҵϢ
Ԭ޵ʱʶԼСһöϮȻһöשʵ̶ԶʤѰȻһһӾͱͱ
κȻбƣһ۾Ļ嵤Ԫ֮·һϸƺЩܲסⷴһڽһǿۺϣΪһ͵Ĺ׼
Ԭ޵ѾٸԷκλᡣ
ȻһʦһҲУֻû뵽Լǳһ٣ϢڵʵҲܵõԷսϵմսھȻڲ͸ԼôһʦϮòоǲЩСʵ
ٶռ䣬δһöשɵ˵Ԭ޵΢΢һ֮·һڣ굴Ϻɫһƣӿϣٶ
һ죬ոüʵϵƥһ֮»ΪϸשڿУΧʮ֮ڶǲҽǱשˡ
һ׹ѾӰ٣Ԭ޵ЩźԼһδ¶Էأӵܣ뻹ƵĻ׻壬ؼʱЩӵܵƾͻֳܻͷһ˶༸
ϣ
Ԭ޵ȸβ漴ӵϣһնɱɢЩڳſڷصȻѸٳʼƳţԱڴɵȸβʿڡ
ʱҲʼɢȼȻڽơ
˯ʱЩԺѶȻѾһʱʱʱҪ鴫ôһأʱҲǳҰ޻߷ײʾװãʱǰϢҪôҼӽ䱸һȥҲЩƣˣЩѶҲе˵ĸо
ǺܿʶԾ
ϵԽԽžǳĴʱûзӦҲΪһˣȻǵϮ
ֱԼϼУʱҲһ̾ಫ˸ǿ϶Ѷҿ϶֪ǵϸԼʵǧپ񣬵ȻǾͱضаա
ױӵķӦҲܿ죬⴩üгʱѾʼ죬ɳһǰš
ǱפԼλ廹ŵùġ
ӪѾųǽ·ĳ۵Ԯţĸ˶ϳǽǱضҪ򿪳Ųôǣλ쾳ֱϾܼǿʱһֻܶܡ
ಽǰԼױҽҲһ
˽չ֮죬ȻѾͻ˳ģѾһ֮ңôʱ˾Ϳ˳͸ˣ
ʱѾһЩǰףǽȻǺqqģл⣬ӰҵĽкյӰӰ´£˶ɡ
һûɵȻӼȻСλǿߵֱʶĴӱγҶ޽
һľ޽˵ڼ֮صķ֣Ҷ񣬽зȴԵЩԲһԻֻԽֱƱĻƺ͵׺ĺɫʯ֤ǷƷ
ΪͬӣȻǵ֮ڼ֮صĶʦħ֣ħԵĸ˶׵İ࣬ں죬ͬʱڽʴ̵ַף˼ı֮
˵֮սݣԼĶ켼ףȴܺõĽһ⣬ʹų𽣵ľ޽ƽ˼
˫һס۵Ԫ֮ҶԶ£γɱֻʱκεԣ޾κˡ
ǰµԬ޵Ҳɵð̾һͬĵӣȻ鴫ԼֻһµԪ֮Էܾ쵽ΣѸӦԡ
Ҳգûָ͵Ϯ֣Сλǿ߳Ǵʦ͵ϮöԷԿѰ޼£ԼֽȶԷһߵʵҪԷͲ̫ܡ
ǾһĶԾɡ
˿⣿ӥգԬ޵дϿԽڿлߣгб٣עǰֵѾסֵĸʿ
Ԭ޵У΢΢һ˵˷鱻ˣѾһûϢˣǴӶԷֻ֪±ܴ֮ǰкܴĽⷽǳУⲢ塣
˫Ŀʵڿн֯ײ䣬ܵĿ
һ룬նҶ޽ճбڼͷҷǣѰ
ǺǣĳǷѰȴҪз񹻸ȡĳ֮ˣ˵ͬҲôһ˵⣬㻹Ԭ޵п֮Ա
öԷ輰ԼףɫڽϳԵĿҪһĳ㶪ĳ㣬Ҫɽų޳֮ȣǰԲѣ
ֱӴ̵Ԭ޵еʹʹ˰̣Ѿһ¥ÿÿ뵽ˣŭĳ嶯
ڵֲݷֻܰһʹ޺Թĵףڴݷһ쵽
Ϊ˸κδۣ
£ٶȴ̼ۣ޷̵ġ
⣬ˣҪúܲң


ڶٰʮһ 
ԷŤ˫Ŀ㣬ɫĳ΢΢⵱Ȼ֪ζʲô
Լɹļ˶ԷŭȻöԷټ侲ԣͬöԷʵӵ£ʱ䲻ܳҲԹԼһˡ
Ⲣ⡣
ͬУԼֳ磬츳ıؽ󣬶Ҫѷһ
Ȼˮ׼Լ˼ܣȽǵø׿أΨԼƺеϲࡣ
̬ŵúܺã֪ԼҪ̳и׵ļ֮λ϶ܣǸҲԼǺһʵļҵҲû̫׷Ψϣһֱ²Ϣɷù
սѾ˰˳ɻǳٳ޷̤սųˮ׼ǰҪż
ҲһֱϣѰҵһʵĻĥԼѰдѾԶԼжٰˣΨֺԼʵ൱Ҫһߵĵಫͻơ
ȻֶԾΣռ󣬵ȴһݵ취ڿԬ޵еĳֵһȻԼҲԼѡô
ȻûУǻˬˬսʹ졣
֪ʵԼ֮ϣĺöԷȻҲд˫ֻսԪ֮˲£ȿǰһȻŨҵĵɲ֮֮ڣıϢ翪
ŭյԬ޵û뵽־Ȼ˽òԼһһȻбΪԼʵ߾;ԼˣеҪԼһϸµ˼ߡ
嶷ţԬ޵䣬Ϊ󲽣ɾ룬һӶ΢΢һȻһƬ֮⣬
ҪҪⰺȻ壬Ŀۣ˫ֱ󲽻ΪС鲽ӭͷϣ
𽣿һ죬ҶΪƬƬӰռƺζӿĽ罭ϣ಻
һĳİΣԬ޵һЦǷɱ궸Ȼбһ죬ԪעڳУȻ
죡
һͷĺŭűжɢƮݣۻƥľ˲ͰܵĽɨա
ᵽСλǿǿԽǿսֻ߳ԼһߣǴľ޴ѹ쾳׶Ტ۵ġ
һ̣ԼЩˣÿһ缡ƺͬ
һķڿ裬𽣻һ¶һɨŽǶȵıã˫ıײһ
ײĲλһĲ״Ťռƺ޴˱仯ǿԪѹ䣬ʹö˶ʶƺһ
һζǻ֪ԼˣһдҶԼƲأӰ췢ӣҲ֤ԼʵȷҪȶԷѷɫһȻѷɫҲޡ
ѷɫѷɫһݲŲϵĶԲƴɱܿͻֳһԽԽأԼֶأôԼ޿ɱʧܣ
Ϊͬӣ⵱ȻҲԼĻΪԬ֮һԬ޵У϶ҲԼɱﵣ֮£ԼȻ޷⡣
Ԭ޵ҲһľǵͿ⼸֣˲ֻǸտԽСλżô򵥣ȻڻЩ룬ȴѾЩˣƾһַֻͿƾչʾʵҲսԼˣѹһ޿֡
ǱҶ޽Ҳ򵥣ԷӦڽҶַͨע֮һͻĳ棬֮ͻԶ緢Ҳǰ׸ɱԭ
ⲻΪԼɱԷɣԬ޵
ٶȹ䣬أ𣬳ϵķ˵ڶֹƣȻѾ̽˶ԷĵϸԼȻЩ࣬ôԬ޵оͲ֣ҪԼʵӵ£ڶʮغ֮ڣɱԷ
͹İһʩΪ˶ʱ˽ȥ̻ģò䣬ܴ󲻵ĽǶϮܿʶһ߲Σʮغ֮ھͻῪʼݱΪΣ
Ҳһݺأ˵콣ˣڰĻа費ˣһĨɫľԼ͸ĺ֮ȴʼձѹһСķΧڣһڲС
֮ıţļ٣Ȳ뿪ţֶҳһƬľΪ壬ⲻɳ˵ϮֻԲݾһݾҲζɳĺͲݾˣ˵һòٻϢˡ
ؼڻ֪ǱǷѾ֪
ݾһϮ϶һսҪ߳״ǶԷĿ꾹ȻѡǷǣҲζǳŷǼ䱱ķǹضҪɳΧݵ
ǲֻܼҪ˷ǹأرѾ谭ԣɳ˵ɳֱˡ
Ϯݾ˽⣬ЩòΣڵΣҲһ֪
ݾõľʱԬ޵з۵ϱţŸΪҪôһ˶ţһҪôУҪôţֻҪڳݻ𣬱Ǳ߱ᾪɲ֪᲻ž뿪ȻƴӱƳǡ
Ԭ޵ежϻ׼ȷûţһţȵھңⱻԼԬӺѦͦԬǱɳֱ룬ƼߵؾԮŵ
һǧȸβ֣ÿЯϻȻԶֻʮÿϻһװʸʮöÿֱöʸҲζǿ൱ݵʱͷŶʮʸڳڵĽսУһڶκԮһ֧ӡ
ֻҪɱϴﵽһô˫ıսϾͻתҲǲݾ·ǲصԬǵĹؼ

ɫ˫ĿϰڷԲݺݷļ
ݾѾǱдˍɽɽɽһݷȫˣǡǺ϶ǲݾص֮ǣһǺ£ò¶岻ˡ
ؼǷǣһʧݵֻ³һ·ʧ˷ǣƱصĶɳ˲һᣬݵΣˡ
ڸô죿
Ҳÿա
mĿధ󣬽Ҳ֪ܷ־ȥˡ
ɳ˵ಫԲǣǲݼӽȥͲˡ


ڶٰʮ ľ
ǽž޴ĵͼԭɽӳ·ϡ
ӦݴܹܸһȫĵͼֻϱͼʾԵøΪһЩݽΪϸˡ
ǽϻоֲĵͼɽ϶϶ӱԼϵ
⼸Ŀǰݹעص򣬵Ȼɽ϶ϵӱ׵壬϶ͽص㣬ȻҪע
Ԭϲͽȥͺˣ̲ס̾һСǿǻϣʱӦ㣬㲻УҪԸȴҪǣԼİš
ľɳ˺ݺһսܴһأɳ˲ԬΪʲôѡʱȥɳ˵ջ󣬽ҲòԬϻôһ
ҲԼо²ԬͻأһǺйصģʵѸͿ¸ԬϾ޴ѹʹδʱǿ˳ζݣѾ˲ݵ
ڽ鶼ûȫŪԬϵ뷨ԬϾ׼ô
ѵǴɳ˺̲ͼıԸԼ
ߺɳ˴Э飬պݽصţɳ˺ƽദΣְںδֻҪγһ´ʱ
ĥһ£еɳǽʲôιĲҪعˣպĲһͳ£
һ붼ЩЦʷݣҲûдַҵľһֱȥñɨʷֽѵģ͸ñɨȥ
ҲǸöֵʱˡ
Ȼ֮ǰδݾȫ濪ս׼ڻ֪ݿܻ͵Ϯ鱨֮󣬽黹ڵһʱҾսԱ
ֻǴ̾͵Ҫغ;еǰһ׼Χ齨δĺ˷ƽ¬Ϻ˷Ŀǰ˷ƽ¬Ѿ׼ǰڵҲѾ룬Ļݵ֮𲽲룬ƻͲòٵˡ
ڲΧŲݿɳ˶չҲ˷硣
ΪıɣӦԱϺ˷ȡ馲׵ΪҪĿ겻ҡڲɳ͵ϮʵԤ߻ҾΪͱݣһ֧Ӧ跨ӹ갲ݣӦֱӷսһȷ馲׵ݣںӱվȽŸΪ
ԴΪ׵ΪӦ˻ոݺݣ׶ԭȨһӱϵݡݡݡݡݣٿԽˮݡݡݣʵ˶ΪĿꡣ
һԶĸ֮ؽΪݿƣԺϾƱ仯ٸӦԣԺӱս»УȴװѲݴ壬Ρӱ֮ͼıΪ٣Ҳ˽⵽Үɵ¹عıδЧ鱨֮ġ
Ϊ׵ļθڸΪԱͬʱչΪĿǰ˴֮Ѿʵͬʱս¡
Ϻ˷ƽ¬ͺ˷ΪĿֻռ馲׵ݣҪں˷һȫսκ¬ȻЩģĿǰ£Ŵ誣ѱֻҪݾ뼽һߣŴӦܹʵ
ΪΪԤӣҾҪƹݣԤ治ȣƽӽ
ò˵ǳã鶼ȻĶǿǵɳ˵ķӦԼԬϵǿ뷨ֹ̫һ㡣
ڲԬϣΪһҪԬ϶֣ǾͲٸԬκλˣҪ򣬾ͱҪװѶԷӵͼĨȥöԷκλֵĻˡ
ĿǰݿŲݡݡݡԼ֮أ¶ԷֱһϮݺݵıҲ٣㲻ˣıҲֻˣֹ֮սҪҰսлԣҪôһһĴȥ̫󣬵п̶С
ϵдӿ鲻ӲݾһЩòԸøѡ
Ѿ߾ȫˣ䱸ѧõĶѵѾһʮ䵽һһʮˣӶϵľ٣Ҫֲּ䱸ѧниֶѵ
ѵݼȰĵͼ۲죬ˮĵķڹʿĹȵȣҲ
ĹһЩģƵĵҩЩϡȻ޷ЩƵĵҩȣǶڵͼľ٣׳ڵı͹ǡͨϴ⼸׶εʵ൱洦ġ
Щ˵ǾݾʱһζսϻӮøᡣ
Ŀ»ص˵ͼϣҪԲݶ֣Ҫȫ濪κء
ݺݻǹؼ
Ŀǰ鱨ʾԬݣϼξԬ޵ЭȻҲǵĲͻϮܶݵĴ̼
ѦҼѦԬפأԬηЭ
ڽ鿴ҪԲݶ֣ǸƲȥĽڵ㡣
ԬҲڻǱߵı㣬ԶݺͲݹ̫вһʧأֱвݡ
ҲԬϿĳУʿԬϵĳŨʹԬòפγǺꡣ
ѡݶ֣ҲΪõĵط
ҲǽһĳԣվҪԲԬ϶ֵһҪأҪԬϿݡԼ̫ãи⼸ݵطʿպҪԸǾ鷳ˡ
ĿǰѾһЩⷽļôϢýǵģμȥ
ߵͼԣԼܶõı
򵥸ɽһ߼ᣬһͶսݽƽ
ѵģûפأֱפݳУҲټᣬֻҪһ£ɴٽݡ
һҪѶ̫ԬӵγҲһѪĥ鲻Ըȴ֪޷⡣
Ȼ޷⣬ǾҪƵıԷʽͶ룬ѡ
Ǿֻܶú˷ˡ
̾һú˷ݾҲĿãϪϸлǴԲݾгʹޣݾǸܼս⡣
ĥ䣬⴫εǶѾˣ޴˰ڵڣȴĽӼ
֪ˣ߰꣬ϹһһϢòҲһսУܷһЩ벻


ڶٰʮ 
׻ĻһȺ佫ģںУɫׯϡ
УɫºͣЦŲյ
λؾнŵλǰѾɨصضĳǱһϣϹ
޴̫ˣҵɢ֮ˣܵÿӼ̧θһϺŨ븲棬һ˫üɫ̶֣Ƕһ㣬ۡ
ǺǣϾ͵λᵽһƬˡ֪лЩ
ɢ֮˲õ䱳һˣһ壬ܵݡݡЩطٲ˵ģˣ䵽ʽĵزַκ˶Ӧ˵ģҲҪļһ
˵ȴǼġ
ʵ̫죬ѵɽ䣬пԴ죬ڿ֧ӦеͼҲԴгѵи߼죬ָʹһ佫˵൱Ƿȱˡ
ԵĹһ£ݾǲδϽصĺ˷߸ƵӽʮҲζҪָʹʹﵽһٰʮˣչָӸʹϵ佫ҪָͨӣҪ߱쾳Ϣϵʵܱ֤ڹؼʱ̿ʿĶȥ
ݾǽڳɽƵĽʤл̩ƽ¬ЩƾãǸл̩ƽ¬֧ӣ඼ǳɽƵͶ鸽Ҳں̶ܴϱ֤Щӵս½
Ǽսԣս𲻿ɱ⣬һЩϡ˲С佫˳ݾĴģ࣬ʹ֧ھָʹ͸ʹһ佫ȻԵ׽⡣
Ǻ˷齨ͻҾƽ¬࣬ʹΪͻ
ں˷˴ԭ䣬еͼܲ㣬и߼佫ϣǼԵʣǴصһݣȴûнݾС
ƽ¬Ҫȱ֤սƽ¬󲿶½ھָʹһ佫Ҳϴ󣬻ҾǾ˷ָͳѸСʱֿʼؽ䣬ȱҲȽϴ
⴫ĺһŲһ˶æվ
黻һٷȿοȥ˼ϳɣȴΪϲԸ⴫һЩѰ۷ǽյĽӼѰҪʽһЩֶЩ˵أҲͻ˹ٷ
λܿҪˣڽ˵ȴûж壬˵ҲֻϵˣĲ͵˵Ĵùгণ͢ҲǾ֮ѰҸΪ֮ҲΪһѡҲһ룬뿪˳⳯͢г͢ôҪɺĩʱֿܳ͢
ⲻǽĵ飬ϣܼ͢סĲУҲǨԼǿ
ξټܿҪʼתˣͿǱ߻᲻ˡ
麬Цһ·ͻе˴кʶȻдкͺܣʮǢ
Ⱥ˱¶Ը֮õġ
Ҳмݷȥġ
ߵĸ󽫣Ǹȥ˳̣ܿ͸о˽ȵζŹӵܵɧȻʤ䷳ҽʼɧŵļҾˣë˲缦ĸоʶûһǰԵݷɳԱʼӴʱܿͽ룬ԸΪЧ
ʵ߶򽭷¶ԸݴܹܸϽضӵ˼ȻҲ֪Ȥȷʾ®ݻݣԸ⵽ݻݾס
̬ȣ߱ҲǴ֧֣ԼĻ˵ֵ׳꣬һɾͣαڴ֮ϣҲᶨЧ뷨
ͲųƵʱҰҪñˮ׼ҪǿһߣܵͶЧ鵱ȻȻЦɡ
ֱʱۺֶʱһֱʱۺĸ֣ǺΪʵתΡ
û뵽ݾȻݿľͱҺͲϯʱ²Ϊֻܸ֮ʱۺ˳ͬҲһڳǣҲΪѡ
д˻ᣬҲʱܸݷ棬ݷҲ鷢룬ʱҲƾͷݡ
ʱ˲СλʵͬҲս޽ȻڽЩҲʽ佫һЩë佫˵뵽ݾϵУǺܿͻʶԼ⣬ȥӦ򽭷Ҳ⽫¡
˸ľԴϵ佫ˡ
ʦһĺˣУλüĿļһ壬ϼҵĵ£ͬҲλǿߣԭĸʹڧܣͶɢһҲͶЧݣϣܰԼֶһѣһϵŷϵС
ٱعع֮һмιغ׾ĸʹͬҲսܺ˻ãһҲǲʼį³ɽ
ϡϡϡЩǴ佫ӵܣǴ඼ڴιҪְҪô֮ǰѾǣҪôǴʱӳ֮ܶܶʮ˴ľǴһ޴Ⱥ塣
һȺнλǿ߾ˣһЩڹ۲ߣϢڡ̫Ϣڵˣ˾綼ϢڵĽɫڽ˵ֻҪҳ϶ݣƵѩ̿һ㣬ÿϾͷеá
λѾ֪ˣݴܹܸʱ䲻ǹ´ԳΪư嵴ŰһΣգȻֻһ֮ҲҺˣԹϣи־ʿΪ·ǡ
秵ĻҲǽϰõģʵǲ̫óȹƻĵֻܴպ
Ŀ´ܹܸȻ齨һѾ͢齨˷ͻ򹲼ƶʮûֻһǻʹλõλֻҪΪµ͢͢Ҳ᲻߷͡
Ӱ˵һѷϻ֮ǰ;ԶģҪƣϳʧʧˡ
Щ˼ȻѾǰݣȻҲǴһ˼Ϊô򵥣ҪΪԼԼԼҼ岩һݷӵĺŲǵȻҪóԼı
һ֮󣬽ҲЦտһһο塣
˵Щ˸ΰţȻԺһȷɵģЩ˳˸ѾõϿɵģ϶ֻȥеθְҪøߵλãǾҪսеıˣҲӦһ㡣


ڶٰʮ ֮УΨ
ѹѹĲŹٵȻ£˺˻䣬ֻԲضǻƳգ𺳡
ʮҹ£ڸոĺ˷˵һСս
ľָʹ͸ʹδ֧¾˵ʵЩͻȻ
ϪһֱΪһϣܾͻƷݻһߣǶѾӵ׼ƷȴֱϱĽѹ͸Ϊ³
أԬϹϷ֮ݴܹܸ赥ݣ㻮˵ݣʱ˷ͻȻ³Ŀ겻Զ
ϪǸһĨЦݣȥջҪԭսһ֣ΪԼ϶ɺӱϺ˷֪òطԭȴû뵽ȴ˶䡣
ڸлʱϪһֱʱۺĲ˼ȡеһûҰĵľӵ֮أԼȴҰ̫һֱԼҰܴϪ𾪡
ı˷ֳһһս»׼ս¾ʹδ֮ͣǰԺķҲԭͻʱȡƣȷ˷Եʵ֣ϾָޣҪԬһʤˡ
ԬϲȺ˷Ŵ誣ǿ׳Ӫ˲űҿʱȻҪͲһݵĴսˡ
´Ҫɺ˷սȻûᵽߵǼȻбߣͿ϶ߣϪܹµõ»ͻҾֻս£սˡ
ݱһȫλԭսˡ
涼ʮѾƷ¡
ױ棬Ϫͷ£ʮѺߣ
ѾⰰߵһߣԻһޣս˻һɱ
ϪҲ֪ԼλѾЩ಻סˣһҪԭս˷ܲѡ
Ϫ˵γˣ
ǧñһʱ˷齨صԼϣҪ˵ϪûһЩдǼٻ
ϪҲԼκ˷УԺڲвͬҲԼڸʲô꿤ϣԼûк¬һͶЧȴȥͶ˴ͳԼĺʷ֮ȥ
һԼͶЧǰӣһίΣԼ֣ò˵˸ж
ϪЩܡ
Ҳܵ˷ܣƽ̩֮ʱûս¡
л̩ԼݾͽӦԴһ˵ɳ˵ݾӦл̩ڶÿÿлڲ̩ͣںڲϺȡ
ֻҪս΢һϳ۩Ҫ⣬ݹӦĲ䣬ΪȵطӦ̫䣬֮ܶûſֽŴ̡
ΪïõܣҲҪ󽫣ȻҲۣһֱвʡ
£ڱٲҪģȻרŵĺڲϣǼе̩͸лʱǿࡣ
£ֻҪѵʹ̣Ҫģ˵Ƿſֽźúô̵ʱˣڶǲռū˵ҶûаϰֻúýѵķС
һսǺ˷ɾһδ󿼰ʮˣҲ֪һս֮󣬻٣
ϪҲһս°ϵӵĸлҪӲˣҪȴӲϣһҲרŽΪ˷һָʹϣҪ˼׼ͬʱҲϱֻ֤ҪϪں˷λϣ۵һʧжһʱһ롣
ʵôҲôӴתͶݣǰʵ¾вͨˣһ԰Ϫ㶼ҪЧ˵һǰϵӶȥ㶼ϡ
ȫѹȥպȻ㲹䣬ڴһЩС˼ôպ¾Ҫˡ
Ǻǣ뵣в˵ģܺ⣬뵱̩ʹ棬һβǴʬҰѪɺӣһǺ˷ˣǧˣҲԭƽ¬ľ˾Ҳ֣ҪڲԬˣ򲻻Ǹҵǵһ̴òƯء
ϪЦĹȻǺԼĲһǲܲ˵ܵ뷨ֱһЩûôơ
ԼҲȷ÷Щ˼ˣݣͶݾŻֻ֮ԼҲˡ
֪ܸܲϣϪתһ⡣
Ӧû⣬ƽǱߵеʹãγǿɲô򣬹⿿ʿǵʬȥۣҲ᲻ãеݾǿûɲõϡ
ڹ鸽֮һʱ䲢ûаְ񣬶䱸ѧУƽغԺԼĹԺǱߴ򽻵ҲȽ϶࣬ݱصʵк̵֪
ûļҷĹԺͶ˾޴ԭΪһԽҲ
޴ͶҲ˶һЩʵսϣضжʶͶжôֵ
ƽƽ¬ѾȽ˲䣬˷ҪȵǱ߼֮Ż𲽲䵽λڱݣֻȰƽеתˡ
ݾеҲչһˡϪ˼ԼԹͷҲֵԬϺúóһˡ

ƽ¬һϣ¬һǸȴϲá
ô¬òʵҲ¬ĵϲú˷ܣЦ
Ǻǣ˵ȥˣ˵ֻҪƽ¬һɱϣ˷ֻ˼Һ˷ֶȡΪ˷ûɲҪ˼һϼҲǣ¬ҲЦһ˷ܵĴ֣ʲôʱ֣
ЩģϣΪƽ¬ԤӣҹϣʮڻִݣȻϢ㷢ţڰɡƽͣ¬֣߾Ͱˣ׼һУ˷ǱҲѾ͵طˣѸײڶ֮ƺɨ׿ס馲׵ݣ
ܷģĳΪһսҲѾ׼ôˣи¬Ȼǲ֣ܵĳԸܾá
Ǻǣ¬ˡʵҲΪƽ¬һͲܱϣŴ֪ݵͼıΣ¬ֻСΪϣ˷ǿı¼Ҫһʧ̸δĵֻһˣɳ
¬۷⣬վһĳ֪ˡ


ڶٰʮ 
£ֻ֣ɳ˶ֻҪһ˵˵ӣ˷ԵҪԾͲԶˡ
¬֪ǶԼһ󿼣һʤôδԼݾϵеĵλͿȲǰһʧܣǿܾҪԵˡ
ڵѷջҸݵʱƽ¬֣̩ڴʹô佫Ҳʼ˿˵ڿп֮˼࣬˭ץסᣬʤ
ڻԼУ¬ȻŹ
¬ֿоսˣȷҪ馲׵ݣԺļƻ馲׵µ˳Ҳǰȵݣݣٴݡ
ҪͼҪɵ¾һ룬ܻʧȥսͻȻԣҪµݣóɵ¾ڷӦʱһ˲ݣֻҪݺͲݿУݾͲˣһʱ䲻Ҳⲻ󣬶һԽƱȣѪеݡ
һЩ뷨ˣıǻϸáǰ¬ȻʲôܺṩѾͲݺ͵ݵԱϵˣĿǰȽаԸͶЧݵ޿ﲿǶһ壬طٻӦû⣻оǵݵܲһʵֻбƲȫһפڰɉأ֮࿹ʵǿһΪսǿ
̬Σɫ
ѾӴΣĻţԸ񽾿һֱΪԼսǿԲɿڣ߹ͨ˼Σû̫õЧ¬һ£Ϊ˱Ⱪ¶ǵսͼǾûٽӴȥˡ
ţӴȥȷģѱΪǣŴ誹ȻѹספڱݵŲϵҲӣҪ۷СԺ˷ָƣûбҪ˷Ѿǿ±ߵļָʹ¹򡣡
ܹȻ߼Ҳôǵģָʹ̰ƺһֱ˽˽Σţһֱһֻ۱һֻۣǱѰö˾ʹ˺ֻǾᷢչһ̫˵¬ܵ
׺߷öиңҡͷ
ҲһǣҪܲꡣ¬Ҳ֪Ǹĸ֮ˣóһĶԴ򶯶Է
Ŷ¬˵㾫һ
ݻŲǺͶԷϵˡ¬һһ
κţɫ΢΢һ䣬ԸͶЧݣ
ǶȤǻԶ̸·ϻǱȽҳϵġ¬ҡͷĳ룬Կ붯Ųڱݶ볤ӡƽԭؽش¶ˣȻ󡭡
վ򢣬ⲽ֮ǰԺ۵ʱ򣬾ȷһԭ򣬶Ժ˷̬Ȳһ£̲ɵ¾ʱκ¬Ҫܴٳ¬˿⣬ôҪ֧¬ܣҪ󻯵Ĵжȡ档
¬Ȼ£κĻţҲԷ˼СŲȻκԣϾҲսҲܱģûŲͻһ⡣
֣м߶ȿҪպãĿǰв٣κʵҲǽöԷֺദľ棬Ų£ҲҪȷܴŭΪǻ֮ĵĶԹá
ܣĳ˼Ӧÿ¬΢΢һЦǸˣӦÿõĿǰƣ֮ԸǺҲҪһԵɣϾ˷ľʻǵ͵ҪɳˣоˣҪɳ˽ãֵЩδԸںֵݵǺܴġ
Ǻǣһͺãĳ˼ֻҪڱҪԴ̼ɣպ󣬵ȵں˷վȽŸ뿴ɫȻʱɫŶԡ
˶Ц
ܣĳ߾ֲˣȵһ߾Ϳַˡ¬֣µĵ
ˣĳȺֵļˡ㵭һЦ
Ŷֲĳһ¬Ȼ
к˷ĳǿЭһ£ֻƽ¬ȫȨĳͲˣĳҪȥһС㳤

ռѾŨҵ羢֣Խأѹסе޽ͻʼ޷ѿԷ
Ⲣη壬ԼȻͶԷһ߲࣬ǶԷƴһô
˵ˣԼҲûɱﵣҪصʱԼҲһҪöԷÿ
Ԭ޵иûд뿪֮ģΪԬ޵лҪԸһۣ֡Ϊ˸һĴۣԬ޵ҲҪ
ͻȻΪΣϵڵ˺ʯΧݵľܡ߶ɢɽ涼Ǳ
죡


Ԭ޵ϲˣ֪ĻԷ뻹ܺԼʮغϣûôʱ䣬Ҫһ
ʽ귨ʢʽĿҰ˼£ѹס˶Է޽ķ֮ӿʯ鶼
Ȼ䣬Ԭ޵гس꣬ȻԺķʽٿȻɶûеⷴӦԬ޵Ѿŭһ磬һţ㵽ǰ
Ȼһʶԣ޽ȻգһһɵɫĹâת߾ȭ
ȰĶ㿪Է޽һãͻĳ޽ײһ֧ʱɳԬ޵룬ưȭǺǣҿĳӡΣ
޴ƶȻСͬƣһӡγһӡӭưȭײһ
Ӱٿٿϣʱɺ裬ʱģշֿվ
Ԭ޵һѪĨȥǵѪĭȻסԷû뵽ԷȻһԯףϹƤƣѰǶԼӡġ
ȻܵжԷԷڶս֮ˣҲע⵽ԷһֱסٲһȻԷһɱУҲµõԷ϶
⣬ζΣ
Ԭ޵УĳưȭΣֻоԼϵĵԪѸʧȻԯ׻壬ǶԷӡȻӲ͸룬ʱѾ֧ŲסˣٲˣͿ¾֮ˣϣڶԷҪٸԼһʱԷһɣԬ޵̫ƻˣûиԼᡣ
ǺǡԬ޵δü˵ѾͻȻһһغɫľܶȻɲǼУʧ١
Ŀ䣬Ԭ޵мǰȻݴݻһȭеѾ£ˡ


ڶٰʮ Ҫ
ϸ쿴һеĶȷԷѾͨľϵԬ޵Ҳֻ֡
ֻҪ΢󣬱Բ׽ҲһҲ֤ûһΪ
ܣȸβѾס˾ƣߣʿ죬ȸβ͹£Ѹܣֳһߵľ档
ȻЩźԷӣԬ޵л൱գڸѾԼˣȻزΣһ֮ڱָһҪǱ
ԼȻ˶ԷưȭƾŸ߶ԷһߵԪ壬δԼʵԵ˺ԼϵĺƼҲһ˺ܺõĻá
ʱѾע⵽˶ԷصȴûиԷᣬɹܹϵԷΪҲϾˣʱҪǿȡԷ¾ҪٶԷˡ
ڹؼҪһݽɫۣϸķӦڷǣ۵ÿ¸󣬶ȻףսָⷽǷȱ츳Ҳûжپ飬ĻΪͬĵӲŻ䵣˧ӣֻҪۣôǾεڼˡ
һԬ޵ָѹԼľԷסԼѪڡ
Ҳǵ֮ȻԼɹ˶ԷԷưȭȷԼֶرܼѹȻǴһЩ˺ûжʱˣֻʱѹȵ֮ơ
Ѿ£ֻҪסţһӣ뵽Ԭ޵ĳȣʤǰ
ǰһһĽӵкɱӦǳʼԮˣԼһѪϴǰɡ

Ԭӱ˫վڳǽңһ
ƻʱѾ
¥ɺͼӹ֮󣬿Ѿָԭ״ǽ£һЩʩԬȴûж˼
Щʱ԰ʩҲãʽҲãҲһЩãǵԴģľӹսʱ岻˵ĹսЩֻСʽĶ
ڼ˵ЩʤޣҲҪһʱһˡ
еı̫һЩһԬӺ֪פݵĴʱ֪һ̲ɱˣҿܽǲʷѵһս
ݲǲݣڵʿȻвȣҪǵ˽ܣ˵Ը裬ԬҲҪܲãҲãﵽؼʱͻȻ귴ˮǲһˡ
ΪˣȻγڵʿ˽٣Ԭȴá
ĬĬ˫ľ޴࣬ԬҲѡ
زݣԬӲ˵о԰סݾҪ£ǲش۾ܣۻݾ
ϧݣȻӳǷϵ˵ǱȽϽȫǴ֮ǰ̫ߣڳǷϵֻͨĳǷʩеһĲðžͼûУҲζҪⷽʩͲòͷɲһСĹ̡
ķѾ޴󣬸ؼʱҲЩˡ
ȻЭвݵʦЩʦǹ͵ʦ԰ʩϵʦڸγǷϵʱЧʺܵͲ˵ЧҲǺܺãЩ±롣
ԬȻǶżӴƽһЩãʱǼƽͶʱ
صĽŲʾ˵²̫ãԬҲоˣ̾һ˵ɣʲôõϢ
ݷ齨ĺ˷Ѿ˲ݣ£ƺջڣݷںƽлϸϢѾݳǡ˵ʹͷ
˷̽ʮж٣Ԭӻ˽⣬Ǻ˷ݷ齨ģ֮֮ǰݵҪעԺߣ֧ݱϵľ˽Ⲣ٣ֻ֪Ϫڸ࣬䶼С
ģԼϪΪ
ԬЩͷۣȻѾԤϵһսô򣬵ǵ˷ɾ֮󣬲ݷ滹Ǹе˾޴ѹ
ԭʮ꣬ǲпȡ֮֮Ժڽڰˣձɳ˻ܣʿ䣬ϲ˵ҲھеκˣھӵϵͻƳ⡣
˵ʿ䲻¸ôܣɳݾл̩սô꣬ٲҲܼ֮ھ˻̶ֳȣɲЩдŵı
˵佫ûս飬˵㣿Ȼܡ
ʼʹս֮أ˰Χ֮УһСսһսϾûͣ˵ӵԭʮݸ֮أǮͶˡ
ʿ仹佫£κһ֧ӣ˵λߣ쾳ֶ繷Сλǿ֮಻κһҷٸҲѷɫκһ֧ӣǿʡ
ȴɢ֮죬֮ܵңΧһڷĿɿڴš
ƺֵһˣԬЩ֪˲֪ˡ
Ȼ֧ôĲǣһǱݾװָϵͱϻƣôͽȻˣĥӦУսܵһЩӰ죬ֻҪһ̣ͻͣһֻ˿ηǿ
һ㣬Ԭȷɣһٲֹ齵˲ݵˣԬӲݾʶһ㡣
Ԭӻ̸ܵԼбĲ㣬̫ˣЩطɷأЩҪ֮ȴܲɱ
ϼңݵһߣԼվŵݣܲɱôɱһ֧ƫʦܹԵأ븹أԼҺôƴôԼƴ𰡡
һֱ׽ˣ֪γǿ϶ݾض֮أԼҲΪγǾͷݣݾӱֱ룬һٶԬһʣʲôһҹصǰʲôݾƴ
㰡ȻԬӵгЧǱϾһ˲ҪӴһ̺ȻģԡѦңȻԶԶ
֮£Ȩ˲ŵѡȴǺԼʹý
ĳ˵ҲĻȨһʼͲĳһĳ壬Ǵ˲ţĹ䫱غʹɢ˲ţͿʼ쳵֮Ļ˲ţݺ۩˲ţڵƽ¬˲Ŷٽϵڡ
ԬҲûпǹһҪЧݣܿͷʵʵ뷨
ڲȨǽԬϼΪѦΪ֦ɵһϵϵģμҽһϵԬѦҵһЩ
ô࣬η䱾ͳìܣڻҪҪڧҵףĿǰݻ޷ֻȶԻøǰз䣬Χɳ˺ݶԼʱˡ
뵽ԬҲ̾Ϣ


ڶٰʮ ʱҴ
Ԭڳǽϰ̾ϢʱѾݳǳ˾ָŴͦ
ݾȱϲһһʼͳ䵱˿Ӳͷļȷ档
ݾսٶȵõȱϣʿ㵽еʵĹӦǵһʱ͵õ˲䣬һϳŵԣҲ˾һƽ¬Ϊ⡣
ڴսٶĻ˾˵һչʾƽ¬ս̨ǴʦӺеĳʵ˾ʮ㡣
ֵһ佫ѾҪݾγһսг״ǼݾҪӡ
˾ȻûֵһСôҲΪ־棬γǣݾֻʱԼһʧж⡣
ڻ֪ΪȷһγǣǽԭڱϺ˷ĺ˷Ҳ£Ϲγʱ˾;ÿƺЩˡ
ȻҲΪʲôôҪһĶ£ҪСʧķΧʵһĿģΪγֻǵһδ½սչ⽫ǶԲݵ֮ս
ڻ֪һϢ֮˾ѪҲζſѾı֮ǰҪı˷սԣҪȰѲĸ֮׽ˡ
˵̫ˡ
Ϻ˷ԣǺ˷ƽ¬ǣݶԭǵ֮ҲζſҪѴѵĹøԭƽ¬ֵǣڰ˾Լƽ¬佫˵ĪĻ
˾ҲԼϢߵ佫Ѿʼįˣżʱ䣬Ѿ׷ҪݾУԲݺɳ˵ս
˾˵⣬ȴ޷ܣƽ¬ò׵õһᣬôЩռȣ
ڿûͰЩóʹãҲǷһЩֵλϣԶԭƽ¬̩͸лôʹãҲð˾桢ïЩԿЩ鸽ĽǣڿĿеζȸߡ
ҲǸЩһӣ֤ԼôЩ϶ں߹벻ݣǾԲܽܵġ
γһսһ꣬˷ѾвٴľˣȻǻûռһǵƣضôƴǣǱԭЩϵĽΪԮ
ں˷ϪܣȻ±ߵһЩָӸʹѾǴڵΣγһսУչʾѹԷʵƣ¾ͻÿδʹһЩ΢Ӱ죬һźïź˾ᵽˡ
˾ïӦҲȥţЧδؼѡ
һ˷ϪΪ˧Ǹ˧ھδжķȨϪͬϸл¬治¬ҲܸϪȥţǺ˷ĵһսغԺ˷ӡϪ˷ѾΪ湲ͬ壬κضҪһ̵ľģֻҪں˷սģϪܶ᲻ãһϣϪܾԻΪ˺˷ս
ݾģԽԽ󣬸СȺڲϵıңͬʱҲڽзֻ飬ԭĴϵ佫ȻԨԴȴԲһӪˣϪ¬Ҳվһսһ
ƽ¬˷Ƴɵ¾һЩ鸽뵽ƽ¬Уô¬Ϊ׵һϵҲΡ
һϣ˾ҲòֶΣ˲ã˲ɣһڿϵõ˳֡
θžԽ
Ѿʼ齨žԽΪ
֮ǰžԽһ䱸ѧν̣һֱδţһųһֱӷ˾ߣ˵ҲԺȻ󲨡
ĸ߼佫϶ԭƽ¬ľΪչһ˵һϵȻƽ⡣
Ժԭ齫תžԽսһȻֽžԽλ˾ĸ֡
˾žԽҲˣƽ¬Ҳ֪֪ףһζ֣ĬޱȣãҲ˾ſܲݾĵ
Խô
ǳãһһòݾеԭƽ¬еǿ֪ٱţ߳еǰֻܱһƬžԽΪ˷ܡ
žԽ䱸ѧνʱѾ˵ĹԺڴеʱЩΪȻе֮һ񲻶Գͣǣβ룻ʹ鷳γսѣССֻгǶܷãҪģҰս͹սУдڿ顣
һ˾䰲ȥе˳һ۽ˡ
еҲͰˣؼЩеģ󣬹һ£Ҳֲ죬ʹ÷㣬ܹڼʱھ֯𹥻ԶԶ
ǺǣԭҲţ㲻ŲС˾ĨĨ£ô
ѾһˣҹƲݾδӭɣҲСɾϮŶѣ赲ǵĴƽžԽģγפӲ˲׼ȷ˵ţԬӻһЩȸβˣǵһǧˣǼϺ˷ǧˣҪĸΪǵԤӣӿҪһĶ°
Խ㲻֪ѾͲݺܾˣӿҿʼڹݣݣţʱǹʼɣԬҾѿΪ˴һֱãת򶫷չʱû٣ոƽ¬ʱҲǻٳһֱݣˡ˾ǸһĨ΢Цǹȫ֣ûԹڻˣÿŹԬô
ǰѾûˣһξȻѹ󣬺ǺǣҲĻᡣžԽһʱ붼ĳǳǣ
˾žԽ飬䱸ѧѹôãڵõһᣬžԽҲǴסˣҪһս֤Լ
΢΢ͷ˾Խͷİɣһеô򣬱˵㣬ҶԵǳǣűߵϪҲôģǶҪһս֤Լ
žԽͷĳ뿪䱸ѧʱʱ¡ع˶Ѿ䱸ѧãչҲ䱸ѧеһʱʦ֮طУʱҴ


ڶٰʮ 
ܹվиܿɺѹѹֱӱϣӶγĿ
ϪѾڹӱѲ
ԱˮıѾϴ˸ţԱں˷˳ɺӡ
ˮˡҵľҰˮ˻齨ģģȻֻҪưˮҰ󣩡ӣ󣩡ˮԼ˺ڵ⼸ˮԱˮ
ڱˮϷȻͬҲϷˮͨ˴ˮСͧСΪǷɢڸˮϣҪԿƽͨʺҪΪҰֱˮϡ
ˮĵҲ齨ҪǿƺˮˮĿǰǺب˷֮ǵΪȷպԺˮĿԼһƽ¬ɺӣӣҪеƽ¬ɺӵΡ
źšĺҲˣˮʿڸˣЩĿһһԼӵʼɹˮ
үЩɶôôࣿŰֻһزľ׵ʿʵ
ƻɹõ涼̣ˮ߸ڣޱȣˮʿ仹Ǻ˷ͷСĻŸţֹ˵͵Ϯ
ϪΪȷȫɹˮˮϰѲ߮ⱻ͵Ϯ˷ĵһҲһ׼ɺӡ
ô࣬е˭֪Ǿɶˮһվ¥һɨܣһڻش𣺡϶γǵģ˵ϱ߲ݾڷļӹγǳǷʩ˲ٺ赲ݾıƽҲǶЩµý
ˮӵҲǰΪ˱Ⱪ¶֮ǰҲһֱɫֻһˮ߮һ۲ݾ춯
һֱõͷһ죬ˮѸжֻ˰˸ʱͰŴˮϰͷ˼¥ЩСͶʯҲ¥ԣֻҪǴģӽȫԿסһĽ
үһ̴Ҫԭ˰ɣ
ݾڲҲͳˣȻҪĺͲݾһ̣ôǰڵ϶ҪλҪøʿףΪʲôҪһ̣Ӯһ̣ǻõʲô
Ӯһ̣Ρ¡򣡢񡢲ԭ֮أݡ
꽭ĻҾ඼ļӵ񣬼ȥˣǴѾΪе䣬ȻǴѾڹݣǶԹĸȴôʧһϼȥΪضϼҵĹȻܼĪ顣
ţԭһͻǿˣʣһѻɳУǾҪͿһɳȥʱҾͿ԰ĻؼȢϱˡСٵҲ㽡
ſ̣ͷŪѫûֺ£ֻҪۣպҲһݻܣ˲ˣĳŵǶ˵ģСܵõһӦ
ͼɶˡ
γѾֻаزˣ˵ֻҪɹˮôǰһƬ̹;ϪΪݾһͻϮᣬȻᣬҲ޷֣ǱϾһᡣ
ڣֻһأһ֮Ϳʼżʱڡ󳵺ͶʯؾͳͣѸٲõλ
Ǳ׼㲿ļͶʯǻڵĲֽΪʮһ׼ֻҪ֣ںܶʱڲжϣͬʱҲںܶʱڴͣĳһģҲԺܿϷ֣Ѹٵ
ַʽѾԽԽΪģʽˣݸеģʽЧʵõ˺ܴսϣ¶ʱ䣬ܸɸĴΪԼӮøĻᡣ
һϣӵٶҲܿ죬һѸͷᣬʿҲӽܱ߻ȻѭŸԵĹˡ
Ӱ˳еĵͲϸĹ۲źӰϵ
ô
ݾ̫ˣǵˮˮǲߵˮ̫ˣû취ǵˮ⣬ӲС
һֱתŵͲӶһɫĽ۷ȥҪΪһ塣
ǵչΧܴߵ̫һס¾ͺˡ
ﻹʲô˼⿿ǵã𲻵ãҲǸһЩңûϹ޼ֵһЩĵ
㣬κΣֳֵͲȻڹ۲죬ЩģУ˻ǱҪмֵ㿴ڵܴﵽмֵĿôܡ
˼ǡͬЩɻ
ҪôҪôͶȸβһĻش
ͬһ䣬ʶĵһȸβܼõʲô£Ǿ
ҲȥңƿǵķأϮĸţûոţݾеǿƣյǵЩеҲΪסγǹһѾ˼־ȻȻѾ˾ġ
ʲôʱ򷢶ͬƺҲ˵ˣһγפصıԴԴƽݴĶԱȣݾ׺еӦֵãֻǲ֪ܴܲﵽԤĿġ
ٵʱ䣬ȵݾٶһЩھȥ֪ͨǡɫ̫ãҵݾʦǵЩδùǵʦҵҲס
ãȥ֪ͨ׼ͬһ
ǰһжãһȫóȥֻһλᡣ΢΢ͷǼҾ찲źá
ˡͬЩȻĵͷһȭǱض룬Ȼһϵĸ֡
ӰϹԽԽֳ࣬ɶݾҲܽӶͶʯر󣬶ˮҲСıЩ
ɺӶĲѾѸٴﵽһʼźӰһ߿ʼγһߣֹо͵Ϯ
ȥһжˮϾݾڣݱˮסʱҲǲҵġ
Ӿĸ£ûκζ
ݾĲܹ淶ûκ©Զ벻ηȸβԲһС
ĬĬؼʱ䣬ƺڤ˼״̬еһУĸ޶ƺԺУҲһⶼԼȥ
ʱٽѾյ˴ͬ鴫źţ׼ͣ͵ȳˡ
Ҳһж壬Ϊ˼壬ˡ
ԾгʮȻһںӰ


ڶٰʮ ֮ʢ
ϮʧܣԬû̫ĸпֻ̾һʮöɾʹʧҲΪһ
Ϫĺ˷ܽһӾͽ󣬶ǰڹӵеˮҲѸ˷ϵԤֻ˸ãûдﵽԤĿġǰԬ
ݾ𰡡ԬĿ˼㯣ǰԲӦ䣬ƾʵƽƣҪʱ䣬ҲҪһݾĵˣݾֵΣ
Ԭ骲ûص⣬ȸβϮҲ򲻵ѣԭ׼ͻϮҶãĺ˷񣬾͵찣ûͬͻϮж
Ŀŵоɹˮͻɽ̬ѹһŬҲ˵ȥԲŻһѻʯϮ
ϣսֶıͲսˡ
ǼԬ̽Եʵ
ˣѹǲҪǣݾԬӵĿóսʤ׻Ҫγǵĵʧ֤ǾǺúγǹӡ֤һ¸Եı°ɡ
ǣԬ˼ͼǷϵڽмӹ̺͸죬Ѿˡ
رʲôˣõȫˣ御ܵòķʽ裬ݾһ֣϶ϵģǶٴϢᣬбƣ϶Ҫ㣬߾ܲ˫ز裬ǽһأڳǽһأһ˵λͻƣǲܼʱƣǾҪЩѹơ
һлԬ˼·Խ侲ɵŰţʣʿ׳ɱ⣬ɽ
ǡ΢һԬ֪ʲô˼ζżҲЩסγˣ򲻻Ѫֶսˡ
ǵ˽ȫǵ޶СҲԬһ²´ֻҪݾһʼǣȳǷһߣɻߣң
Ԭȫ䣬һŻعζͷǡ
骣սݲа˿֮ġԬƺ֪ԼֶĵĲתͷսһҪԱһпɶԱʵֻԷĿģô

ϵϺ˷ˣƽнǰɽ·ϡ
ҹӥ˽ͼ˴뷨ʵϽҲó˴ףȻҪʾôȻ½·ȸһϢ
ĸҲһˣȫǲжȷʱҪһЩ
鲢⣬ȻѾҪͲݾһˣǾûбҪٻûʧ
ɳҪֺһսҲһҪȥ
ȻɳѾʼʼڵײˣ˵ûռٱˡ
ûݾռ˷ǣݵʧ룬ŴңȻʿɱܵӰ죬ͬǳɹסš
ɳҲûн״̬չʱԵЩϲ̫ĬϸϢɳڲҲͬ²Щļ
ʢļڳ̣ڹ＾ˣȷһսǻһİĵ
ʱ߳Ϊѣɳ˴˲С鷳ҲɳǰڵĽԵҪԭ
鲻Ϊɳ˻ʹ˰ձȵ＾ݾѾԼ˷ǣһɳ˵ǿģ¸ٴٶ࣬Ҳݵ
֮ܳסһԭ³ϱǺ³ɽǲݾ·ǹأ򲻵ѵȻԴ³·ڱ׽
սһ򣬾ûлתˣⲻһܾģ񽭷Ȼˣôһֻܴ̾ȥһΪֹ
˽Ҳ෽ؿѾϵˣϪţȸβϰһСģͻϮջȫսĿǰѾ˳ɹӣγͦδֵо
Ԭӻ᲻ƲƲ죬뻢Ѩɵûӣ᲻úײסǣΪ˸۵ġ
ΪԬҲ֮٣γǵĲ㣬ҪȷǶγǷ𹥻ǱѹԱסǲֱһ
棬֪ô鵭ĵһΧǣ⣬ûзõʱ⣬˷ҲõĻᣬҪôΧߣҪôֻγǵһ޷õĻᣬףԬӻ᲻á
ͷˣԬӲʹ˳γǣ
һﳷǴսˣʿӰж󣿡΢ЦϣǼǶγǵĹսܴ죬лᡣ
Ǳоƣûκλᰡ治ĵȥһֻгĽ
ҡͷĿԬӲôˣγǣ˵һ뷨ģû´Ļڵȴɳˣκ
Ȼһɳˣκ˵ɳҪǶ֣κҲпܼ
κοܶУʵӦÿõʯڲݵ̽ʵǾ̽˭ôûиκλᣬˣһӲġЦݾҲֵòǿ⣬ۺһ¸棬ѡȻҲųɳ˿£ʹɳѡ
ڡ滹Щ̫ţκҲҪô
κڵĴΣɳ˳ԭԭһֱڴģɳ˲δжţӦû£ǣǲɳ˺Ǿֻй鸽ɳʱҪҲӣԵúƽȻҲҲҪ۲ƣԬһ
˼ǣԬγǸԴסǣɳ˾ݾˣҲɳ˾ͻκ£
κʯ詡ٵĴͻͻˣǲһġ̩ȻĵʱҪïܲܿסˣȻǲᣬǻԤʱڣɳǷ˼ԹԵȥ
ΪʲôһνҪһĸԤӴ
˷壬ټռݾƵеʦӣôγǶ϶бҪٶĸ
ڲ֪Ҫɳ˺ݾ֮ʢκξ֮ǰ˼


ڶپʮ ʵ
һˣʶһ̵壬̲סЩĳ
Դ֮;Լƺˣ¬Ϸ˷ï۩˾Ŷ̵˴̿ɴ˶ܲ˵ȥˣԼжҪʱݡ
òֵԴˣ¬ҪԮ߼߻ҪԤӣһֱɢˣֻҪܲ뵽γһսֵˡ
γǾ˵һս۲ݾȡöôĳɼֻҪεԭĸǵ˾޸֮ݣֻ
ƺǸܵļ΢Цҡҡͷ棬輤պս»ֻ֮࣬·ĵһɳˣˣеˣЩ̾ᱱأǺΪȡĸ򣬹µְҪףǺ˵ҪƬǲԣҪǺ˵Ĺɷ£ģ仰ǿտڴ󻰣ҪôҪôֻ
ԺһͳİҵŶԣΪЧΪһѹסԼ黳ݵĸҲýˣЩķһǿ岻ݴǵΣʿھϣΪǴһ˷ɽǱߣҪıԸ鸽ڿΪҲʾ֮Զ
ţԸо죬⻰Щƫ˰
ľðһ䰮ӭȢľ¹Ȼ˱ΪǰԮ֮ڶɳ˻˵սУΪȡ˷Ϊһ֧潨Ե
棬˵Ŵ誣֮⡣
ԣܶ馲׵ݣں˷վȽŸӦͣĹŴ誣ȡº㡢ס孡Īݣ¹Ȼ֣ɳ׸˺ɳ˵ϵӦ˵ʱҲԺϾڴ
棬㿼ǹûУҲζǿɳ˵лҲ⿼һλĴֹۡ
ǺǣҪߵһǱ˵Ӧ֣ٶΣ˵ˣʱκδػԸɳߣ˭·ߵʱԸ˵ҲʱκΪǵһ֧ˣҪعҲףοǻ¹Ȼ֣
棬ֹ۰麬Ц
ĳֹۣʵˡƶע⵽ݴܹܸڵΣصʿԶϽؿɱȣҶͷǹ⼸ݿķ֮أ®婺ͳԼݣҶսԶȥѰյʿ̼֣Ҷһֱֺƽӵĵ̫ƽȮˣ仰ʵдգ۩ЩսҺֵĵڶֳһȻģũĸոֲ̼ٵıթ塢辡ȡڸʵͨĪĺôһ𣬾ݵĵ
Ȼ֪治һ佫˵ⷬýĿ࿴ܰѾº;ϵ佫вҪһۺԵĴֹۺжΪѵá
棬˵һ۵ȷǵĵҲС˵ƻӰ졣ĥŸô˺Ǻ˻һЩһģǸƻñֶȡҪģʹ죬ַʽǺ˵ȨʱռϷ磬ҪľҪǵۺʵתΪʵҲǵױȺ˵ĸֱ̣ǵĺڱϵȺ˸ƸЧʣٱǵеװʦЩεΣ෽ۺܹ˶ʱپ·磬ռϷ磬ҲǹһֱϣʵֵĿꡣ
ⷽҪǿö࣬Ҳʶһ㣬ԲŻĵԷͣ˾ïЩ˻;ָ϶Ҫǿ棬ⷽ棬ȴԶ棬ʹжû濴ô
һ㽭µݾܿȻҲ⵽һЩϴ٣״һֱȽϺãȶݵˮʩ͵·״졢򣡢ݶҪ࣬ʿͬȶ൱ߣΪһ佫һ㣬൱ѵˡ
ΪˣŰ氲ŵԼϣһԸĽӴԼһЩ뷨ԷԱպԵθҪְλ
һںܶиоǱˣ޷ųȥһˣǺ¬ȣǱһ㣬ýҲ൱
׽Žⷬ˳˼
ĽǶѾ˺֮ĸ߶ȣ˵Ѿ˴ӴµӮµĸ߶ȡ
ۺԵʵѹһ۵㣬ƺܶ˶ֻܿǳԵĶҲǾǮ࣬ʳ࣬ı䣬׶ѣʿߺڱϵЧʣرеװȫӦԺ˵һ١
ϸĵԼͣ϶Ҳͼоˣεͼȴᵽˡ
ҲٶԣҪԼЩܲպʶЩ۵㣬һ̣һܺõġѧúܺá

Ĳеֽ̲סЦĳϰҵͬ˾ԬӰԬӣ˶˵ĳǷⰣĳĳҪһͷһƯ
ƺЩʧ̬ݲɫվһԣףԭϢˣ
Ǻǣݣܶ벻ݾʲôǴݣֱӲͬϣͬʹ谡ĲЦޱȿģԽԽȤˣĳϲ־棬Խ࣬ǲܴ
ݳһӹеֽԬ϶ˣģ
ûʲôٿԣԬΪԳκˣϣĲһмѸֳĳڿǲǸǱҲˣ
ףǱһЩպҪɳݸϽȰݻѾˣǻӦıΪϣҵɳˡԬϺȥպȻǲʱ򡣡
˵ҲеΪĵԬôһֻҲӦݽӣĲҡҡͷʣĳⰣĳߺߣθڱĳö࣬Ϊȴ˵ǰһģ


ڶپʮһ Ƹ
ݳĬ
ڹлǴһøҲֺּޡ
ڣý˼ʼµֶʵ̫ˣͬʱӮùƺʹϿɣڸǡġòҪЩ¡
ͷַǼҷɣô˳Ưмˣ
͵Ϯݣѵǹģ
̲®ݣѵǳû٣
ֺһȻıٳ£
ڶƽ¬һս֮λ޴ˡ
߰ӼƺĹ⻷ˡ
ݣӦ֣֮Ϯ®ݣǷֹ֪ھ֮ͽһ岻ݺ۩Ǿˮƽ¬Ҳƽ¬ȷ˺ݡ
֮ܶˡ֮ʦ֮ʦ˭ܿõ®ݻԸЩӵʿ˭֪ԵоӪĽǰٰ
ȷǴôģҲ誼޸ݡ۩ЩҲݵ֮ͣԹоŹȴʼձԷľܾɺ޿ա
ôֹڴˣ˭ҪƺҪеһЩϵΡ
ԬŶݶ֣ǺⶼܵƵķԣȻַƺûжôԬڲһЩĳ佫ʼջЩͲԸ̬ͻΪһ
Ĳûע⵽ԼӵĸдԹԵĵѾɳ˶Զ֣ĳҲ룬ɳԭʲôǻ᲻תݶ֣
ݲ־ĳֲŶԡ˼ǽ飬Ҫɳ˻߲鷳õľסɳ˺Ͳݣֻδܿסһ㽭Ӧÿõ
ǽͲӣĲȻڻûϢֻ½Ѿɳ˺Ͳݶˡ
ɳδأϾɳƴ󣬶ԭ壬һƽݾδռƣԲݣֻ½鲻֡
ҲϿɸ׵жϣΪӦѽصڲϡ
ţǶһֻϧ̫ܾУǻԭһ׸ءĲźжϾǽҪݣֻҲԶ𵽶һʧʧȥڣֻ˾Ҫ˼ˡ
˼˵ϣǶƶżң
ɳҲѾԸˣڶżңҪӰжˣ˵ˣδԸȫȥͬ
һ㣬ĲҲЩȷ֮ĹϵǱߵĶ̬գֻƾһֱжϣϾǱ߲עص㣬ǽ飬ҲΪԷ͵̫ѸͣòЩ˼ռ鱨
ϺͶ϶Щ̫ڻˣκһضǣı仯
ݣǻǰ˼ԼϰɣݻѾˣ͸ǻ˺͵ַǳˣѾȵòͷˣҲñúһˡ
ĲǸһĨ΢ЦԶѪ

ʹӼ˽Ķ飬鿴źɫ
ܾ˽Ľ飬ԸԮݺݣ򽭷ˣͬԸԬϡ
һʧĶҡɳӴѾǲɱ⣬ѾٱݣȻѾɳ˴˹ϷЭ飬£ͬĸѾΪ֣Ҫȫһ֧Ԭϡ
˵úܹûʣʵȴѾ̳ȡֳΪһ峤Ұġ
Ȼݸ޷ȫҹռݣԬݣɳ˿ҹϷͬĵ̣ôֻҪôպ󻹴пΪ
ɳ˵ıӦҲͲൽΪֹˣΪɳ˻ܽһ£͵ҲʺɳиҰˣӭһʱڡ
鲻֪λԼġ׼ѵΪm޸ԼԼͻΪһŮݵ棿
ÿ֮ͬԭγһݼԲɳ˵Ķž棿
ɾγĶžΣ
ѵ»ͼ
˵׼
ĥţжϣɳ˾ʹֹԼԬһ֣ԬܲͦȥڳˣʵܱøǿΪͬĲܻ鸽ԳΪһļǰϷ
ʱɳ˺ͲݶûӰٴżҵ⣿
˵д˿ܡ
ϵ治ԿͬٻԼĬ֧֣Ҫݺޭƣ¶δܿסҪݺޭƶݣִԼӻ֮£ľĻĺԼֵɳ˱棬ԺϾѰҺʵĻĿԸżңҲԳ뽭߼ֺϻңò˵á
ֻԼ뷨ЩһԸˡ
ֻǴʱҲûи⣬ҪȫγǵĲݾҪ׽ݵպúú̽֡ͬҲûȥֵ֮乷ƨ¶
Щ˼Ҳͻָ侲
ĺ˷ѾµֽγǣҲ͵ִγǽ˷һһΪ֮ƣʼ濪ʼΧȦΧһڳ˺Χ̬ơ
ǰ߷ϢݾҲڼӽǽͷʩ׼úôһ̣ҪͼҲϽжϣԬӻҳй
һӲ̣Ǳ򣬶һӮͽԬϵˡ
֮£ҾݵĽǴҪսսսȻҾѸƽҲܼĻγսѹֹԬγǷԮ

鵽ˣԬΪһŤͷ֪ˣ
Ѿ֪֪ξҲмֽš
ãûһԬΪɫƽʼҪá
󽫾ֻǵıξһ¡
ʿΣԬΪֱĴ϶ԷûܵӰ죿
ʱûܵӰ죬ڱϵĲȷЩ⡣ξһ£һЩţµĻ᲻ʵ䷴
ߣڲؾЩҪѪֶβѹס档ԬΪȻ˭ǵʱֻҪһ˿ϣǶҪȥһǾҪǵ˼Ҳǻȥ
ξ˼һЩζţʤİգҪƸһսˡ


ڶپʮ ƴ
Ӫկڳǽ֮⣬ͬһƵľסγǡ
˵סЩȷУʵȻǷſģΧһҲǱսԡ
ӽĽǶ˵ҪԬγǾһսսȷ˵Ҫսһһ䣬ֲսĿˡ
ʤ̶һЩϣܻһ˿ϣǲŲҪʶǴսذܡ
ս̶ȵĴǵģմݻǵģʹǻ򽵻ӣǽϣĽ
Ӫгһɽ˧ǵϲt¥ѹѹһƬ佫󣬸Ȫ桢˾ϪžԽܣӵڽԡ
ǧﾵ佫ҲЧ£Ŀγǳǽ
Ԭӻǻ˲Ѫģǽ仯Сгǽ£ҲˣƳôԶݾôǵеôѵ֪һԱƽǵеҲԶԶǵôһ߹۲죬һڵ
ݾ˳׼ģǿ϶£ʦѾ۲ˣطϢ൱Ũңò˱仯һͻᷢС
Ȫûоǧﾵʵ֮ǰѾȥع۲˺üˣһƬҲ˽⡣
ݵʦҲߣǼһвΪģֻʱʣҪҰⲼǾͺķѴˣʱҲô
ڳǽϵеǹ۲ʲô֮ôҲ֮е飬ôֻΪһ¼ƣǾ̫ˣĳǽϵķϵ
еиʩͽǶѾҪһˡȪͷҿˣ涼࣬ͶʯһʩͲ˵ˣһ۲쵽һЩһʩͲ״壬ڻȷʲôӦһеڽսġڻǺӦҲˮװãڶɺʱҪСģǽǽҲиֲؼʱ򷢶ҲǴв
ȪǵĹ۲컹൱ϸģǱϾ޷ֽ۲죬ȻҲҪй¶ʦ޷ԺϢ⵽˵˵׷òһ㡣
չҪʵ˵ʿĶѣеӣʿĸߵͣĺûЩػܾһսʤܡǧﾵĽ鱳˫֣ĵݲκˣûɲӮⳡսǻḶһۣʤ϶ǡ
ģѾ׼ˣʱͶս˾ӧ
˷γǾΪһսʺˣϪͶЧδһձ뿤ĳĺ˷һսΪǰ
ϪȻʾŲ佫ļ룬˷Ͻ׶ΣһսõճϼֻҪһ̣˷ͣպ󹥷˷һսһĥʯ
ȴûпΪ䵱ԤӵģʱҲҪӧеˡ
Ĺ۲ݾγǵĲû൱ۺܵģǿڵ͵ϮͻϮܻƵģһѪĥҲӦʶˣԲŻʶĸѡ
˵ͷת뱸׼չǣס²ҪʲôhͶʯ󳵡ڡǳײǳеõĶϣ֣׼ôãݴһ̣֮ڣֻҪγǣ
ڽ빪ȭ
t¥ϵŭ˼ĳǽһˡ
ԬӵĿҲߣʱ֣߼ѣĿ͵Ĳt̨һȺΧһˣԬӲò£Ҳ֪Ӧǽ鵽ˡ
̨µĴ趯ɫĴϣݴܹܸϺɼսǱֻλֵԪӿһ籡ĸӦ
Ԭ΢΢ɫ䡣
µĸ̫ˣʿϵĲ࣬ݷָ߶λǿϣ޷ֲĲ࣬һݷѡַʽͻƣôݷҪôֻͬλǿ࿹ҪôֻͨеߵĲȷ̫ࡣ
Ȼͷûĸλǿðʾͻַʽսսϲȷ̫࣬λǿٶ࣬һͶսԲעͻ
ѰλǿҲλΪһĴʹãǿһЩķһҲ߰λҪڹؼʱѹãǶȴһ
뵽Ԭ̲ס̾˼ҷⷽȴƥеƣڴʮֱҹϷ֣߶佫ȴͶݣȻûһѡݻɳˣⲻܲ˵ǽ˵ݵһֺϷȻҲںкܴϵ
ʱԬӲʶôЩҡڲıȻÿһսжӮ˲ٶȴʧһûԸԬϣҲֱӵ˴ʮСλǿߣҪôҰ£ҪôֱͶݾ
ӵһƵݾһսзӳô


һ״ɫ
λ񣬺λ㼱Ҫ£ʵѾ֪Щ˵⣬ڿǸӦԣͬ⣬ôʹãҲһ⣬ɲԸⱾһ£ȴ˻¡
ҵǶֻΪһ£Ǿ뿤ҵȲμӶγһսȵĻ£ŨüĿȭһγչʵأԬ˼а֮˵ö֮ĳԴױҽˣԸʱ֮ֻһԹ
ĳҲǴ⣬һսعҲӦ
ѹѹʮˣ࣬ȴ̬ȳһ£ϣܸһᣬγǹսгһ
λսΣսκԿɷλδξְ˷ˣǹԸţһʱûͬԷ
սڽĳЩ˵Ը¿ȻĳȴӾʮ꣬˵սʮս֮ףȻ֪뿤ģĳȻСӦԣ뿤ĳһᡣ
ˣ±ˡҲƴǣҲλ£вλǰսչڵǳһսʱٷλһչΣ
лĳȸҲһ˷׷ױȭ񣬡ȱڿº裬뿤


ڶپʮ һսǬһ
߷ǰףͬľӪǱͱ˵һʼ궯
ϵһһӪկʼ˸ָ
ٵĺʿǵԹǵĴƥ¿ӵ˻пԣгʣЩϸ΢죬֯һ𣬹һгֳɵ
һ¼УŴױнӹͻ棬ϣȻױ
ϹĿԼ϶һЩŹֵӡƣ˵ʦͨʴףȻܵ׸ֵɱȴܶԾѻֺѰʿͻϮ𵽼õķá
ΪҪʿӪָʹһľ٣սʿȴǱزٵģͷӪָʹһľÿÿսҲʧģһľҲǾָʹһ㼶ľĺѡ
ΪˣĹԺרӪָʹʹͶͷͷһľٽпоóһϵеĴͷסľɼסսѥȫ׵רȫ׿ס
ȫ׿׽ԭ׵ŵ㣬ͬʱļһľַڲҲھͭƤǸĲ˶ֲʽнϡ
ͷȻΪͷƣ֮ԭһ룬ǷȴɣܵЩǵļӭ
ٱףԭٲϲףһΪǰЩΪѰƤ׷ܼһԵʸ˺̶⣬û̫ãףּ㣬ҰսжкܴӰ졣
һ׾ͽȻͬòԴگĻزͲ˿ɺ󣬲רŽ˴ᣬʹײ㣬ҲӰڷԿѰľѻȻֵ˵ʸ沿Ҳֻ˵ˡ
ױڸŵ󴦷󣬸ųŻһ󣬾ˣſʼսѥ
һĴҪСʱȴǱģһսҪڿܲŻձǰԼܻǸʱ
Ϊ˾ܵĻǸʱ¿ףôʱҪһ׼á
սκһܴһлĸź
ˣ׼ͣˡױΪʰ֮ϸһ飬ŵ
áһһ壬Ѱһ¸оȻ֣ҵҴȡ
ױϼȡҴżһ飬һö״ڲУɢĹ⡣
һöãֻҪ׼ĿͶУҲǱǿʱӺɱУȻսϣȺսЧδжãһ
ݾѾʼΪӪָʹ͸ָʹһϵľ䱸һ򵥵ˣҪôһö͵ͶҪôһöľԵܣɾѡ
ѡ˰״ƵУУҲ˵УǿߣЧޣһܣҲǲ࣬ȻһãǿߣҲδУִܱǿ
ʰãױİݵУİ֣Уžûָоֻеİճʱܸ̤ܵʵϼ˯̤ʵ
ľٻʿ䶼ʱλ˷ܻĬ׼ţһսǴʲôǶ޴֪Ƕ֪ǱҪһսΪһսôҪս
ԷʵƤϵĺ˼Ƕˡ
ǵһսΪӪָӸʹػһ󣬵Ҳܻϲˡ
ǰĺԼ壬ҪǺʦƳȻҲҪľЭͬսҲֲֵ֪õԼһһӪ
ѹѹľ˻Է֮ǰκʱ򣬴ӱ¾ܿó˺˷⣬Ҳˡ
Ӫ׼ٵЩãȻĻԷ循ѣһĺָʹģԷϽԼλãʿڶͷͶáжӡ
Ҫˣѡ˳䵱Эͬսľӡ
ɫԽԽţǺź͹ʼжӣÿһǧˣγһ÷ͣ͵òоڹͲ֮䲻ϵı仯
ϲt̨Ľչһ壬ͷʱˡ
˾ͷʾ⣬ֳСĺʼģŽ͹սʽ졣
û̫Ļڣʵʱһоǿ˫ģ˭ܺĵһ㽭ԬӶ
޶ܾŻһƬһƬƤ߾ڿУԵֵϮļʸʯֳֳķǹ壬ʿڻ¿ʼǰƽ
һǽϵĹΧݾͶʯ󳵱㿪ʼεڷȻ޶ܺƤܹڸס󲿷ּʸʯǺܿݾʼΪƤܺ;޶ܶʼŵĻȼòͨʦ߷ˮ𣬵ĻҲݾ߳©
һöʯӼ϶䣬߶ûüһͱƳƳѹӵѹһӸ嶼ˣѪ俪˻Էһ
Աߵ±ȫεԷĿ˶ԷһۣȻǰ˶Էһţߣͣ
ǰʼʶķɢеĲҲбǰ޶ȵıϮ
ŵ𶯣ڳǽԬʿҰеһľʯh
֮˵ǾʯhΪʯhĹ֮ǰһͶʯҪһߴ֧࣬ܺҲɣҸǸеÿһͶʯͶۣ·ľƶߣķרŵ֧Թ̶Ҳ˵־Ͷʯһȷ£ںܶʱչ֧Ͷʯ̫һµװãҲɵǻӦһ͵Ͷʯ
ܿǽϵʦǾɫصĵó˽ۣӦһֽõеڻö֪ʱǰߣ϶Ϊϴó
ʦǲ²û־ʯhԭʯh֮ϼԸŻƵģǵʯhռн뻮һĹԺƳֺųʯhװʽʯh
ʯhÿһ൱ԭʯhһҴСȴöͶۣͬʱұǿ˻ƣҲĽͶ۵ǿȣʹͶ˽һټһͶۣһ䣬ɴεǱ
ֹڴˣʯhȣĹԺµʯҲ£˳ʯ⣬רƵƵڿըѿһһƬըҲǽ⣬ɲĹԺƶɣҲ׼һսмʵá


ڶپʮ һսǬ
˾װʽʯhһſǰƽţǵǰȲźʦǣʿͷǡ
һƵ𣬷Բ֮ӿγһ޴ĵУͬʯһ㣬ɲǼʮʿͷӱھк˻ཬУչƽ
ãʯhһξ룬ʯhҲȥǾͿˡ
ȪɫЩѿеϣɫ⻪˸ϢĸӦı仯ȴһЩ
һЩ˲ţȪЩʵĺݺݻһ֣Ŀȴ˼־衣
ָʽƵļΪԼΪ˵һ´󼪣û뵽ŻһصȻ䣬Ȫʦ
˵˷ӦҲ޷Ťת棬ݾϵϾǶ˻ʯһԲʣԼĸоɫĴ
ʯûôңʶɽѨУҪҵֶҪרŵ̽ʦҿҲΪѣķѼ
ɳ֮ҲʹãҪһᴿյõĻʯϣܷôĵ
Ȫж϶Էʯ̫࣬ݣֻʯҲֻļ飬ܹģĴ͵ݣҲͲʮԲݵʵҲˡ
ͻĵݶʿȴС˭ҲͻȻص䣬һͱɣҲδ̫ˡ
Ȼʿھٵĵѹ¿ʼǰƽǺٶȷˡ
Ȫ֪ʲôӺͷƽٶȻ
ϵĹϸãȪķҲ˼£ƾߵĸӦܵѰκο֮
һֱγǶŵߣټƽɽҰأпƻΣΪİ趼ṩ˼ѵڻ
벻ʺϣֻҪʺϣôʦͿƾĸӦ֣á
һ߿԰ʦǵĸӦøУ֪̽ΧֻҪҳĿ꣬ͿԵļƽƻ
Ȫһ󣬲Ҳ߷˼ޣܿߴĸӦʮһɽ޵Ϣɢ
˸ߵɽ£Ҷδܷƺû̫ĿɣǸȪȴԿ϶жϣŨҵĻϢԸʮ֮ڵĵ档
ȪɫЩأʮ֮ڽΪ棬ǵ͵Ļֻǲ֪Ǳʲô
ʦֽ̽飬Ȫֵ⵽˵ϮԼֵµʦǿɲѰʿ䣬Ҫ𼸸ҲҪԼʹʿȥ鿴ֻôҲδܲʲôһἫĵʱ䡣
ѰȪҲΪ֮ͷۡ
ׯһֱڸȪΪָʹʵָӣǸȪݷǱѰ˶һ̽ׯûɲ
Դֳ䱸ѧΪϰʱһͽׯá
䱸ѧõνϰ׼õףѾΪһܡ˶䱸ѧõνϰһ֮ŵΪһÿԽ
Լֳ˵ҪһʱҳʹĥеΣȥ䱸ѧǵνϰʵϸҪд轻ԼС
ֳʵ̫ϢڿԽ˹Ϣ֮ͽƿֳҲ֪һô򵥣ܸɴĶ˾ӣԼ뵽䱸ѧѧϰ׼
Ժûͬ⣬ֳԸջǿİ壬ֳͬҪ
ݴܹܸĵĹ涨ˮ׼δ̤Сλǲ͸ְλģʱˣպҲҪе
ΨһžֻлҾǾ˵һս֮ͦҲҪǣ䱸ѧȥ¡
ԼֳҪһǾͱҪԽ̨ףֳ϶¾ӣҲҪȥѰͻơ
ЩׯÿȪʴˣҪĳ
Ȫҡҡͷֵͷׯ˿ɰżĳǰʮĳҪȷһЩ
ׯһ²Уʴ˲ǰˣ˻оѻ
ʦǷǿԴ߷ȴҪʱ䣬ͻϮԷ
ׯһԣѵҲΣôұҪȥ鿴ͻᵢʱ䣬ս
ȪҡͷΪ˻ȻϢŨҵĵشžѻ֣Ǽһ㴥Է壬Χʮ֮ڽΪһƬ𺣣ûҴ档
ׯóһ£ͬˡ
ԼױԼһڻŸȪǰ
סУϵѾ̶ʮʱˡ
ϵңպ¶۱ǰǲݴڣúɿĹ۲쵽ǰ
֮ǰɾ֪һǾһҪһֱֱɱֵþɱĶһҪԼ
ûкʵľɱôֻȺһֱȵԱߵ󱻴ܽ
ĿڳˣɲԷʲôˣǴΧӵŲСʿܿ˲ûѰ佫ףڵʿһطӦһʦ
ں˵ȷʦļߵͣⶼһᡣ
ʱ䲻࣬־͵֣ɹ۲һԼ˵·ǵΪԼٵ·΢΢࿪壬ĽѾֱ۾ƵϻϱͲҶֻ¶һĿ׿ڣʼ׼
ׯøӲߣתԴĿѲϳ鴤ҪַʽѰǱڵв
оĵһߺ̫Ժ׵ǰݷˮ׼ҲͣѣͨһЩ֮󣬷ֲס
һּĸӦӲ濴ׯòɫƳһǸûзκ쳣
ȪҲûκηӦߵвκθӦʱϸ̽һϢŨڵİء
һ临ӵ󣬶ŻϢֻһۣȪܵ˳ʷ״ӵĻϢζĹģ൱˰ٲ֮ңĳƵڱסĻϢֻڴ洢Ļʷ̫㣬̫Ϣ̫ŨڣԼ
ܶԷҲû뵽Լ̤ϵһߣִ˫ǰϣǿʦӦھӵı󣬱ӱġ
ׯøоΣڰս֮лֱӦ
̤ǰһׯҪסȪ壬еĳͭԲѾб䣬ȫȴĳֿԵķ


ڶپʮ һսǬ
Ҳڵһʱ䷢ׯõĶʶȥܾˣݾǸ佫ΪУȻ̽ϤΣյĽӽ
΢΢һֻһϬ׼ûκζĶ۶ϻİ
ಣಣಣ
ö͸ɫʸϢıһġƷŸȪжȥ
ȪڶԷһϻʱᵽζȻϻȡڱϢֶΣֻҪϻһ¶ǹŨҵϢѾ̤ʦ粢ʦĸȪ֪
ʶеһ˲ͻһľӰΧ
źɵϻͻȻĵҲͻȻΣһζгɫĹӰעŨҵϢڿС
湭ԬĘO
ǧľڹӰζѾʮ⼸ԬĘOޱİеļʸˣֻԼʸһһƬΪҽڵ¸֮£һƬԲʮɣʯ٣
һӰȸߺͣһԾȴǷ׹أȻһؼܣеĺɫвϿ۹ңԣԣԣԣУƵİ׹׼һĻߣεŸȪׯһȦ˰Χ
ׯһһȦף
һԵȦףȻʱԵԣڴ֮ǰûʶһ㡣
ǵĿҲһǸȪǿ϶ϵǵᱻ˷֣ȻҪ۲ͽǵĻᡣ
ɫԲܷ˵죬ׯöȻԼԪ˼£Բܵ˸Ȫǰ
ʮöǧľڿоѾ飬ΪϸľмľмڿĦȣڱƽĿʱ仯һŻڿγһԼɵ֯Х

ɵǿʸׯÿԲܵ˶ϣǿ֮ڳͭϣֳͭһֹĲŤǱͭ¯еͭϱۻһ㣬һš
ׯ̲סһԲϴȵĳܵ类һһ㣬ʹ̣Ԫת壬ʵĳȻܡ
Χʿ䶼쵽Σ׷׾ٶܻѸγһȦ
ͬʱȪͨ߷ľԶҲʼɿγɣȻҲ֪¹Լָϵ鶯Ȼ͵һָС
֮ڣһǽȻض
öǧľӭײǽϣըѿ¡Уɢ俪һƬܡ
ԬĘOʮ꣬ѣʮľȫԪһݾͷӼȫ˽ȥʮӣʮıѿʮڵȫ̻ضҪ
ȪʶԼײ˵˵ľ޴ˡ
ҲǴҪһ̽죬˿»ôͷ˵Ҫȵȷֽǽٲ֮ȵʮ̨ʯh󳵵ȴģеغŻᷢϾ󷨺ľǰ߻ԶһЩҪһ򾡣Ҫðա
ֻϧԼĳֿõʶסˣǸЩðʧľѻͻȻҲ޷ѡˣֻǰˡ
ȷ沿Ѿһ˷ȦΨһ˸е˵ľǾʯhڷȦʮʹǻϲܵӰ죬ݾڳɱҲ
Ȼʱչֳ˾޴ȪʶС˲ݷһӴ󣬲ҪĺʣһҪ൱ʦҹԼյƺɡ
ǻҪһЩڻԵʩԱⱻʦǷ֣Ҳɹһ㣬Լ˵
⻹ľ棬Լһ߹ȻΣգͬҲܷӳĶá
ָص֮󣬸ȪûٷСĵĹ۲ܾı仯
ʽĲ֣ʮΪ㣬ÿ֮ǣһ֯һ޴ĻΧ˶С
Է֮УԷϵݣȻûǰǸģô󣬵ȴǷֲʱʱĳֵݽʿɣҲǿսϵĻʹʿǵʿܸĴ
ׯȫֻҵľǵз̿ͷ𹥻ĺʱȷԷûк֡
һԷ֣ǸȪ޷ֵסģֽĴɱ
ׯõԤϻˣʱݾһҲҲˣȻһӴ󱬷Ӱ̶ݾûԤϵʵ̫࣬ԲݵĲҲʵ飬ֻһԵʵս
ĴȼյĻ棬вǴӵ˷ļʸսһƬҵС
ׯû̫˼ֻεĿŸȪһ֮޷ŤתģȪܡ
Ȫȷܡ
ע⵽˵ҪԸΪ㣬ԻΪդׯһʾ⣬ׯԥʾױѸȪΧѸƶΧŵĹעΧֵܳһв
Ȫָɣÿһָ棬֮һϨϵһбƶһطŷ֮þŸϨ
ʧȥ˸֧֣֮߾ϨׯõŭʿҲʼھٵԼͷǻָԭֻͣڽȴȫˡ
֮øȪҲֽǴ߶ûнκʣ˶ʱͷţǸȪѾ߱˳ʦʵҲЩԲˡ
˾ˮƶʽϣĿĶǰԱһʦԭԼ
״ӦһΪĵ㣬Ӧһװڴ߷֮ڸ֮˲ָȼ֮ǲδ𼰸
ʯhɷƻĵĹܣ˾
ʦԥһ£ҲȷǾʯ䣬϶Ե̬иı䣬Ҫ൱ϸһƻӦûӰŶԡ
Ǻãװʽʯhʯߵô˾Ҳϻϵ
һݹȥѾֽװʽʯhʼͶۣʿǿʼղ׼̶ȡ
ֿɵʽͶ۷ǳûɺͻ֮ĽǶת׾ٵĵ߶Ⱥ̣൱㣬Ҳǽ֮еγһĶµһ̡


ڶپʮ һսǬģ
һʿѰĲѾһִ䲻ı£»𺣾ԣҲû̫Ļңϸղƽ
ʽʯhŲųꤣ׼Ҳڽ΢Ŵ´ÿһʯhľ޴ͶۿʼֻҪճѵʱ̣޴Ļɽ˲ͶеʯԼļٶͶ
䣡䣡䣡
ʯӿз׹䣬ڵϣʱм裬ڣ涼ǱǧѹһҲ
鷨װĳ֮䣬ʹװڵı֮磬ĵ㷢硣
͵֮ɢʹ÷Բʮڵʼͬڵҽһ㷭ӿ
еʿ;ѻֲҽУֻʯ֮ͱѰܳܵģܲӿ
ɵƯѾ˵˺󷽵ĸȪƽϢһԼڵѪصͷúܹϣЧܺãתݾû̫࣬һһѾǼޣпֻһץסʱƽ
ׯæױȥ˾Ҳζţһֱ£ڳǽƬصвͱˣ˵ʲôв͵󱬷£Ҳʣ޼ˡ
ӵȪͨ˾ȻϲǰƽҪڽ֮ھҪԳչơ
ڱĺ˷ͼѾîˣ˭ĵ˵ı˭ܵһƳ̤γǳڣζԭս׹ҡ
û˭ջ½˫Ҫעⱻ˷ˣʵ˭ݾͶǷˣֻȡ衣
ʿͷǲϵǰĻҽ࣬лȣİðȴѾ˿赲ƽĴ
ʿͷװʽʯhʿǵƶ»ǰУ޴ľа˸ߣ׳ţǣһִĺˣʯhΪݵƽ
˶ʯhӰԶǽϵԬ޵Ҳһ󷢽
ǰƺܴҲȷԷƽЧɱЧȴ⣬ԭܸȫ棬ɱ˶ԷڷΧڵǧоǶ൱ǿʦڼʱھѹ˻ӣѹ˻㡣
ôʱھӦԲóɹʦĽɫУԷʦɵ˵һߣҲ˵ݾһսĿغ־ڱصá
ȻڻǺӺͳǽϻд󣬵ǴݾϵĲݾҲŲ̬ȣҪڵһʱ䷢𹥻ԬΪĵĵġ
δӳǽ´ԱߵǿԴ˵ȻôģĳǰֻǼĽʿ
ϣԬĘOˡ
Ϯ֮Ҳŵ˵ķһ쾳֣ȻֱӱһʯУ¼ʱñзܿǾʯľ޴ȻöԷʧȥսű
磡
ôԬΪĵʵ
ɫ̫ÿԬĘOҡҡͷ̫ãݾɳ˴ʦǸŲһжʯhҲһӦͶ빥ơ
ԬΪĬĬĵͷһǽĵһֹƾͶݾгıսȴǺĲ𰡡
ڵطʯh󳵵ֽʱ˫ԾҪչʱ˽ɼαӣֵġ
Ѿѳʿ˽һݾʼǽƣôЩ˽ͻչͻϮ
ݾڳǽоչɱҲǺ޻ɵĶԾΨһƴžгǽ֮ӸԵоֻݾеϱֳĳǿʵ˲ò˼ֲǷܴﵽԤĿġ
ף˫ۺʵıƴƴģʵģٶԽʵôӮʤ
硣
ôˣԬΪջĿ⣬ԬĘOϡ
Ҹо̫ãݾǰһˣǵӦ˺ܶ࣬ǵĲǿЩˡԬĘOе湭ЩĿǰ
ԬΪ΢΢һԬĘO㿴˵Ӫǲ˶̫һսˣΣա
Ϊʲôô˵
Ƿ󣬸㣬޴Ѱӣ߽ˣݾӦǿܿͶ˾淢չЩھٵߺ£ܿͻָ򶨣ӽ󣬷ֹǳɱʵǸûɱǴһǵսǿ;ʮ㣬һ֧ǳѲľӡ
ԬΪĬȻ
ݾ;ڹϣǻΪ˸ܴۣе׼Եֵס˵ĹơԬĘOԬΪҪѰҸֶӦԡ
ʲô飿ԬΪ򢣬ŵѾˣҪȳʿ𣬿¼Ҫɧˡ
һ㣬磬Ƿ׼óӦԷأԬĘOԥһʵ
ԬΪ𾪵ĿһԬĘOû뵽ԬĘO˵Ӧ׼룬ԬĘOмһսǳˣһ̻ô
Ǹó룿ԬΪЩͳѹ
磬֪ô˵϶ܲˣҵĸоԬĘOƺϵԬΪķӦӴδ赲ס˵Ľ֤˵ľĺģҲΪƣ޿֣ӦԵֶβ
ӦһǳγǣָӦݾĲƣԬΪʡ
ݵıǿڳݺݾԿǱסҪĻɶǺôǸɳ˵飬ǲýǱߵս£ԬĘOҡͷʧߣҲԹǵĻᡣ
ûǽѵݾͻŹôԬΪЦĘO̫ˣҰĲǺͽ֮ìͲɵͣǽҪݣҪϣΪպı갲ޭһƬֻҪסγһʱ䣬ͿתɳҲӦÿף˭ͼԭ谭͵֣κɳ˵ѹ³ģǵĻᡣ
ֵܼǸʱôɳʲôʱͻ³£ԬĘOɵĵ
Ѷ֮Ĺϵ̫ˣҪȡͬûϴᰴʱɳ˿ԽֱתֻҪһ壬͸ߵתˡԬΪԼЩ翣˵ֿԲ󣬶ʱǷü


ڶپʮ һսǬ壩
֪Զ߾ͽˡ֣µеԬӳԲסˣݾͣ¹ھݾһǱ̣߱ͻԤˡ
Ǳ߻ûжǰУһ֪Զüͷ˲֪ôϳ
ǱıסˣҲǣƽ¬ұһʱʹ壬ǵңҲԼƵǰ棬鵱ɳͷ򰡡
Ҳ̲סЦȷһ󻼣ԼȴȫԸ俪սԼֵЩιӺǳԲǲϰݵģȥͽƴƴûɶôҪֱ䡣
֪ԶȻ֪Ѵ˵ЩӺҪԼȥ򽭷飬ҲӦ
ȥǣݣֻϧı˵
ģߣĳһȫԸͬӻ֪Զ֤
֪ԶͬӲӻ޹ؽҪؼҪĴڹ½֮ǰĴ˻³أһҪסɳӾˣһµĴݣͿԷȥ򣡡ҡҡͷҲιһˣʱٶԹµãͲҪֹ²ˡ
Ǵʲôʱߣ֪Զͷ
¾Ҫݣס֮ڣ¾ͻݣʮ֮ڹ±ع֮ͿԷִˣҲָӣסͬһҮɵ¹ǱߣҲȥˣ¡
֪Զһˣɳһһֱǳһָӵ̬ȣϣº˷ʩѹסݣֵһº˷¾ͻɳ˵ԭȨսһֱڲҲǶԴ̬Ȳһ̬Ҳ׽δۣû뵽ʱȴѾ˾ˡ
֪ԶǲǾĳЩˣҲһĨɬĿ˼㯣û뵽ݵ͵Ԭˣˣ»С˽飬Ϊɺ޵ǴӱӽͶݣǲʰ±ôº˷ģǰ׳и˵ҪŮΪƽޣ¹Ȼ˺ݽˣǺ󷽾ԻΪá
֪¹ȻҪݽˣ֪ԶŻȻѹֽô£˺¹ȻУһ£ؽ¹Ȼ˺ݵļлһ໥Լڴ˵ȴһ¡
ǴҪοסں˷Ҫѣʺϵģպ˷ǵ˵ˡ֪Զ
ţԸݣҲûͷǱߵľҲЩŹ֣˵ݻѾ¹ˣĲҪʲôʹ·ϣӣЩԸĲǹʹˡ
ǻûôྫʹǱߵ飬ǵ֮ڵˣҲһιǣԬӺö٣֮ίߣ̫ӡ
֪ԶԵ˵Ĺ۸ѣһӲļһθȴֲϸֵýύ
֪ԶԶǣнǣǺ˵ϻ¾úе֪ͬԶ˺Ĳìܣ˵ǻ£ڵԶԭҪһЩ˺Ĳ֮󣬱ֵ֧ǣĲ˵ҲԣһжҪȵ֮󣡡

ܰеԪѹѹݺݵĲǰУĿ棬Ķסǰ
ݾķͷͣ׼ȷ˵ӦγЩʿ˽һЩʿ佫١
˵Щݾ޶ԹҲ֪ΪȴһϪܶΪȡ
ܿǾʶЩǱΣΪ˳е޶С
Ӻ²ļʿо֪ܵղݾǱߵ˶Ҫһֳ֮лȥ˻ϣնɱһݾʿԺͼžۣһԻʮҲٲμս
Щں˷ԭΪĽɫΪԼˣȴǰδе
Ȼݾ֮Ĳ඼޷ֲƴɱٻӰ쵽˺˷һЩʿҲ˷ߴһЩʧ
ϾǶγʿʿһǰ˷ʿҲʿ䣬ȽڧɱĹ£Щ̡
սѪȲпᣬһĽҲʹ˷ʿɱ䣬޸ǰԶ̴еϣ޹˼ɣһ·ɨʹЩ˽Ĺƺܿɢ
¡¡ľ촫һֵ󱻴ˡ
ȻʦЭǲݵʦҲǳصģ˫ظҪôǰһľ壬ټһҪôǰһٽһȺ߾ǰؼö͵ȼֵ󣬵ȴʤض¸˺
ֶβ˷൱ʧΪҪǼĴ˺˷ʿʹǷȡ
ѹסĵŭ֪Ϊܸ嶯ǺӶûпѾüʧٶˣȻ߾Ӷ࣬ҲѾˡ
ݾ׼ĻܣΧƳǽһĵ¶˴󹤷򣬸ʲҲǰδеã˷ǰûôǰҲʧС
˷ĵӦ൱ǿЩʿ䣬ܿͿʼԵķֶӷֲǰȿ໥ڻ̽棬һҲܼӿٶȡ
ϪԵҪ࣬ݾԽڳ˹򣬾˵ǵ㣬òַʽ˷ƽ
Ϫ̾Ҫˣؼûмֵ
ֻҪڹ涨ʱڵִﻤǺ£ôһжֵõġ
˵ʧ߶Ǵ䣬γǣЩʧһԴӲݾĽ䡣
죬ӿȣľУӲƽ
ǣѸ´ʯhλ׼
ʯhԼĹ룬ϣѾԴǽǰʮôЧѡ
죬ע⵽ûУǰһ֮ϪǧﾵһֱУжûݾҪûǺӵˮ£ǱߵƵݣҲľһˮͣҡ
ˮͶҾɱ󣬾һЩңǱ󣬿ʱԮǸ޷óѡҲ쵽Ǳߵ쳣ı
ϪĿͨǧﾵһֱڹ۲죬ˮʲô£һĵ岻󣬵ˮһֱһƬأ
ϪЩˡ
˵Ŀ껹Ǿʯhǳ


ڶپʮ һսǬ
쵽˵˵ĿģôԵӦԴʩҪ򵥵öˡ
ܿʯhͿʼ˵ʦʼĿ
ݾıֿȦɵ㣬ûиκοӿ꣬һ͸ı䣬Ѹͻһ޶Ҳȷתбое
ʵҲЩ߹˲ݾеϣݷеܹǽϣǽϵĲݾԶ̴еȴδ
һֱǱڳǽϹ۲ԬΪ̾һϪǺģһ۾ͿΣڣݾϣ֮˵Ĺƣݾɱˣʹ˷Żơ
ݾı̫ˣһñϵչΧʹ÷صıҲòѷøǵеԶԶ֮ǰݷԤ⡣
ҲֱӴһǾǲݷ֮ǰõغδ£ͿٵоеĴ
ҪƵ˵еõİ취Ǹ׳н׻ое
һеѶȴ󣬶ѣҲǺܻһѪδʱԴݻ٣𵽶ãҲԼĴݾʿ
ԬΪԬĘOҲɫϾ۲ơ
磬˵ĲܽգҪƴʵǣǺܲԬĘOѾǰĸһһĵ
ĘOøôӦԣԬΪĿֱĿǰ
˵ʯhʯhв̫ˣһأǽϿ˶վסгʯԻѳŸԬĘO䣬Ҫȷˡ
ݾ϶Щʯhúϣǵı֣΢з紵ݶϾͰʯhתˡԬΪüͷ
վҪʯhΪ±ǻٶǵʯhҲʧȥֵˣǽ黹ϪˡԬĘOݺݵĵǵĻᣡ
ǺǶԺʱ𹥻ԬΪԬĘO뷨
뻢Ѩɵûӣֻе˫չԹʱõ˿ƾʯhȡʤʱǲлᣬֻʱǳǽϵķϵ϶ܴܺʧԬĘOͷ
ԬΪ˳˼Ѿʼս򣬾˵ҲѾǱһս߲ŽԼĘO˭Ҳ֪оһߣ߶ء
ǱҪǳܲݾֹĴǺǺĲ𡣡ԬΪһĘO湭ô
湭ʹޣָǿȵʹøǶкܴ𣬶ǧľҲޣҪһЩΪӦǵɱʹãҺù⡣
磬ٲҲðʱãѵҪȵݾĵͷ­ãǸʱǻõĻôԬĘOЦİɣ磬һҰеǧľˣɹʣ޷ˣ
ãϾڶҲ࣬˼ǻҪһηѡǣҾÿԺǵķͬʱȸβߣǾͿԼȥǼǾͲһѡ
ԬΪ˾ģƴĿ϶ݾģǵʧ󣬵ֻҪսϲʧ֣һսʧҲӰ첻֣ھҪַʽѹ
ȸβԬɴ죬ⱱĳ䲻⹥䲻ԼԬĘOˣյЧﵽĿġ
磬ôˣԬĘOԬΪ̽໥ֱۣ֪Ҫǿ̬սˡ
һּǱַܵܶãҲһãλǿ߲ã£Ҳ˲ˡ
ȥ߼ˣǸʦǣԷſһͨҪ˷ԴȵоʯhԬΪͷһĴݣʧڿС

ƵٶݶѾһЩ׼ʿæ󣬽ʦΧ
ֻһͬĹżϯŨҵϢͷԷ裬Ż¡
ʦֹһȦΧмһľȽȽľϵ󷨵ۣȻľ̵ľΪˣ֧һľϵķ
ϸܵʦǵж𣬰һһϢ͸ʦǵĴ߷£һۣճϯķӭȥ
ɫĹĻһʱõһ͸УγһľۺϷӦȥ˵Ĺ졣
ĻϢӿ˾һ𣬷һĿ󣬾һཬд
˷һĻȴ䣬ϵľٿٿϣͬһ̬
ݾʿ䶼ǰһĻסˣǾٻʿ䣬δʶľ
ֳľȫ߸ǶһԾӡѰеǴʶҲھǵѵרŽܹΪ˷ֹսֻܾ£û˭ܱ򶨡
һɫףǶֲܱʧ̬ʦһ죬ȴû˸ͣ£һԷһƷߣôǰ˶ӡΪٸͬػʱٸһ
ʿҲʼԽܣеĶγһεķ壬ʱٲǰа벽ֻĵȴһ˿־ĳȥ
˵ٶڹĻĵֿԽԽȴһֱǰƽõȵļʿѾεѣȴ޴ȴ
Ŀһһֱƽ֮ңʱݾߵʦ߷ĹĻƴʢ
ʱӺʦڸϵˣǵֱǿݾߵľϵ˿ȥѾҪһʿ䡣
ڱסˣ֮ƽջΪཬѸٵĸɺ
΢΢ͷݾһһԼݺݳ㹻ʦͶ뵽һսֻ¸ղžͻݱһ硣
ڲݾѾûжٻˣž󲻶ƽǺӣ඼ʦǲȡֶμƻż©֮㣬ݾڵıҲܵʧ
ʯhٶһϣеֻҪأǾòݾ̸һеǿ
ǽٶæݾҲ쵽˸Ծʱˣ׼ôã͸ǽ֤˭ʤߡ


ڶپʮ һսǬߣ
ϪϵɫԽ
չ˳ȻĵֿȻ൱ǿǳ˫¸Ҳ˲ʧ鷳ǱϾͻˡ
ӶǱߴϢĽչԵЩĿİˣһӪֱɵľ棬ǼʦȫֵҲҪ״ˡ
սҪˣҶȴǺӶûüһӪı˲ʧ˽ܵĳ衣
վڲt̨ϣϪĿһֱ׷չĽȣƽԵԿ죬ʦǵıַǳ죬ƽ˺ü壬ֻһ󱳺ĵоѻҲһʦ˺һʦɱһʦϮˣܷ͵ûһҲ
ܵĵֵΪңеоͻгʵʩͻϮЩʿǳʿ˽սǿһ֮£ȻС
ϪĸоսƺԵøΪƽ˳ƺʶֿҪǺһߣ׼øΪֵķϵԼչɱˡ
֮ܶȻսңϪһ˵ĸоǾǱԼҪһЩݾô׾˻ǺһչϪԶԣγǿ춼زסҪ¡
ϪܾòӦ˼򵥡
ԬӲçײ֮ˣγݾ϶ѣɾܴﵽǺӱϣ⻹ǵһսӴսʹԬӻ޶ԣ
죬ûоõ˵ȴԵúвθУЩ󣬼һֱȲ˺ΨһٶȸһЩĳѾ˺ȡϵҪСģĳﻹЩ̤ʵ
Ϫܴ±ˣ̲ס
Ҫ򶼶棬ôǱߵһЩҪ鸽ĽʿˣΪΪԤӰɣһҪֱսһߡ΢Цŵмǵء
ԤӣϪһ£ʲô˼
ûʲô˼ǶǴԼױ˽ݾҾǵһ㶼ɷġȻ֪ϪĵģҪһս֤Ǵϵ佫Ҳ̵ܴģҲǸġ
ǺǣɵҲĹٲôģû£ֲʶʱ󻹲һӵ¶ֵͷϣϪЩмʱĳҲһ;ھѵÿ죬ҲǰӣĳһᣬǽΣ
ҲЦǣ˴ԭǺ˷Ǻ˷һĳֳţ֮⡣
ïȷЩĽԼõܵĺԭΪҪ˷δ뵽ȴҪֲݣһǴ꣬춨ԭĻ˷ͷⲻ˻Ҫغ˷ȥõˡ
ֵõǺ£ȴҲҪպûСϪڼݾ֮Ըøӳȡ
֪Լ˲ܱȣԼҲǶ˲СѹŲҪıһ򶼶˭δ뵽Լˣ̴úҲͰˣòˣֻ鶼δܶסѹˡ
ǵߣĿҲ»صսϡ
ܾƽ̫˳һЩӶǱߴϢĹ˺ǿĵֿ˲ͶͻӣȻ˾ǻ˵˵ķˣҲ˲СʧҶδִܵﻤǺӣأϪǸһĨЦȻҲһЩֿͷҶȴȲ϶Ǳߣоݾмƻķֲ󳷣ţô˵أеյζ
յ룿ɫҲǴʲôյ룬Ǿֱֳǽ֮ˣǵľʯhһٳ£Ӧÿǵõⷽ棬Ǹ޷ǿ⣬ֻܱİ򡣡
ԣ߿϶ıϪĿ˼䣬¶ԳǽвľǾʯhǼûʲôеֶеǴ£ǻô죿
з۾ͻϮƻ˭֪־ʯhѣһ٣޷ڶʱ޸Ͳ䣬Ҫðգ
ߣҲֻֿܲܽΪʲôȫǷǳֱˡϪĦţڻǺһңͬʱóǽϵеǶԹһͻϮҲǻпء
ǵǿԵһЦЦúܹ죬ǰѴ˰Źôع¶СλǿߣǵױսҲǾʹһϮÿԴӦԣǲҲӰԼĲ֣£ҾõҪͻϮ϶࣬Ǹǿߣÿ԰ó
Ϫ۾һ⣡ô죬ҲˣʵڻϿǺųƵһ֣ѾСλжˣֻΪ˵͵һЩһҲһչ֡


ѹѹһӪȸβͷĸֳһιб˶
ȸβɵķͣнٶȼ죬ַʽųǽչĺ˷͹
Ϫܶûϵ˵ĹȻǴųת򶫣һķ˷ԤϣȻֻһӪǼȫǾڼ쾳ֵԾδȺ˷ھžӦѾƽ˷ߡ
ʱھžž쵽쳣ȸβͷϧ۵ķ͹ܿͻ˵һߣ˵ھžӪһҡ
ϪܶûϵȻûԤϵһչ˲ûж齨Ǻӵʯh𹥻ųǣųǽͻ˷ĵھžӪ
Χһϣַͨʽݾϵľ޴ѹʹǳγǣ׷û뵽ݾҲһ㣬ȻأҲݾ˲С鷳
ھžսǿҪԴΪǿǵ棬ھžҲ˳ֵ׼ֻû뵽ݾĽ˹ͣûеȵھžķӦо͹˷ߣپеĲʦھӪƵһܵĻӪڵĴ𣬼Ķҡ˵ھžľġ
һֱԮĵʮܵĴ¸ϵܵԪһȸβе쾳֣ǰѾѹ
һͻıҲϪΪջ𣬵ھžӦͻϮ׾ӱҲζź˷һֱϸľӾԶ


 һսǬˣ
˷ڵִ˻ǺһߣȻˮϵĹһװʽʯh̶޷԰ΣǾ󲿷ʯhȻʿǺʦı¿ʼ׼
ڱװʽʯhʮһ̶⣬ʣĶʮһǰͻֳУڿơ
ɱóǽϵĲؾҲǲַǶԳƵĶԹƶԷʵ̫ˡ
ݾʯhһŵʯhҲ׾ٵİʯǽϣͶʯֻܿʯ䵽ǰ˵ķʿǰҪʯhвֻ󳵡
󳵶ʯhĹЧѣ˻ʯhܴһЩв⣬Էá
оҲȻ˸Եķ׼ܵķӺʿ䣬ʱ;Ȼ֤ݾѾҪַʽ״ݻٲݾĵֿġ
ϪȻھžıͻϮµĻŪЩջ𣬵ʮѸסţչ˷ѾεĶס˶ԷӼǶȷĹһƷǯιƷΧͼ֧о񳹵׼
˵ݾȸβҲǾ񣬵ϵľ޴໹ʹöԷֻʱ⣬ǰûбⷢ
ϪҲΪʲôⷢ˵ڵĲݾĸһս֧ȸβǵ֮ˣϪ͸һȥ˷ѹҪһۡ
ҲܣݾдһΧڳ⣬ôǼҪɥʧκΰزĿܡ
һоλױ
Է𹥻Χڶڻ׼ֹ˹ǽ˻ҲһӦԣݾôӰģ᲻ãǵҲõǳˡϪȥܡؼλ׼һ£ĳһս
šˣˣˣˣĹ죬ϵʯhҲڿʼ
˵ġ֨֨ͶۼѹĻѹʮͶ۶ھ޴Ļɶǣ˲ﵽ˼£Ȼͷš
ʮöʯͬʱͶ޴ʯڿиٷУХ⾪ġ
ݶܣ
󳵣׼
ڻ
ڱΣ
һĺڳǽϴ˷ͬʱѾĴߣߺʿǸ߾Ƥܣ֧ƣ޶ȵĽϮʯڵڳǽ£ֹ¥γԵĴ
ԬΪԬĘOܦ󣬼Ҫµשʯ촷ۣĿעǰ
òϣݾԶ̴ϵʵ̫ǿˣǿòݸ׷ϵͷ
Զ̴Ǽ򵥵ǼұϺԼӹȶ෽ۺԵĽĳһǿġ
ԬΪ˵ԬĘO湭һ߼˲۷ıҲ֤Ĳʵǽǲϵƣʹòݸûа취һ߾ͬ
湭ӹҵ̥ٵʲ˿ߣһģ˵һ߱ɸƣͬ޴ľʯhǱȴһԾʮ̨
Ҳ˵ƵĻɾòߵʦ޲ߡ
ǲֻ֪ɵĲʲô˵ҳ֮Ϊ־ĲԶԶκһֲʡ
úʲôؽڣһ֪
ʴνйעףҲ൱ӣòʦǵĻ˵ߵİȥʲôˣҲ¾ĥģ֮ܶһ仰ڶڸ޷е
ļХӭһöϴСʯХźݺݵĻһƤϣ߾ƤܵʿֳܲǿŻѪˣĵأһά֣ʿǰЭ½Ƥܾ
һʯϮһʯĴǶǰĲһȡǸߵʽǶȣͨרŵļ㷽ʽʵʩ
һֵĴȻòݾЩֲѰƤܺ͵ƸûôЩʯǴӿֱ׹䣬ڳǽϡ
ǳ¥ڼʱڳ˳ʮöʯĺ¥ѹʮںǿ֣ҽУȵԮæ̧ǽߣֻܼһƬѪģʬ壬Ŵ󲿷ֶûˡ
̣̣̣̣󳵿ʼ
Ƥܺ͵һ󳵱ִĳ׻൱ڻĺ˱ӹΪɢʽĻͷֻͷͨ龽ṹʽһһȥͷɢƮγһƬܼĻ
Ҳǲһ۷֣һö۸ǧͭǮ⻹ûм󳵵ĳɱһòѾЩԲˣҲֻ˲پߣҲֻǧö
½ǿסĵļè۲ž档
ǵĻ׹ǰһ̿ʼɢ俪Ʈ䣬ֱʯhϣʼȼա
ֳ׻ܲȼǿѰľһմϣϾǱճһƬҽͨһʯhܹһմϣһ
ݷʦ˵Ȼû׼ʯhֺʾ޴һս϶ҲҪȫӦ׼ƵȻҲ١
½һսԵоԶĴĸԹʱضȼ
ܣߴӵķʦֹŭ½һ飬͵еȻͶһƬˮڿиȼյĻƶʱѹȥ
ԱߵͬҲֲأһֻҴг÷߶
һɫľյгֳһֹĽɫεſľͬһ㣬γһդǽǺبʯhǰأֵǰʸÿһʸĳһľդһƲ
ľդȴԱʯhӰ죬ʯhȻɵļʯÿһֵͶڵһ
ĳǽǼڳ¥һΣۿɼٶȿʼѣû⣬Ϫһʱ֮һγǽܾͻ
γǲ۳ǣܹ֧ôѾǳѵãʯĳשĳǽԳܵģֻҪöʯͬһڣϾһɢ״̬ˡ
Ϫ˷ܣһۼʯhսϵ׺֣ҲδսģȵĴ£ͱĲݾ֧ţ
˵죬֮ڣԼҪƳǣ


һ һսǬţ
ԬΪĿ綾ţǰľǰ
ֻʮˡ
ǶǱű
ݾʯh̫ˣ̶̰ʱžҡҡ׹üӹ̵ʱ䶼
ֻҪݾǱгʯԬΪһܰѱŸ׺
־ļҪŤתֱľ档
󳵵ȻҲСκݾӦԴʩȫǧﾵоܿóȻбӦԸֵֿܳζ˰ţӦԻȻ֮ء
ȸβĴӲϮ˺˷൱һעǴǰܹóڷЩʯhϮϣȻ൱СĽ൱ܡ
ԬΪ󰲷УŸһʱŴ״̬ʱӦԴĵˡ
ԵĹ۲һ£ʯh֮䣬ΪӦԼ쾳λϵĸϮ
һжǷϮɣۣջ
ԬΪһ֣Ķ
һǽڳǽԶĻһ˺ܴһȦΪ˱ⱻ졣
ԬΪһ£ʮʯhûָȫݻ٣ϣԴݻһ롣
ֻҪܴݻٶʮϣô˵ĹȾƺۿۣ߹ؼԬĘO
ԬĘOһοԷʮǧľֺܷ˼ҪʮöÿһеģȻԬΪԼһ֣ݻʯhӦǲڻµģҲ˵ֻҪԬĘOͺܴﵽɣԼݻ㾡ȫܻٻôǾˡ
񲢲򵥡
˵׼϶ֹô򵥣Ϫûô⣬һԻҲһЩ쾳λػ
ԼҪôЩǰص֣Ӱ쵽ԬĘOͺķӡ
ᡣ
ԬΪ֪˷߳Ϫ⻹Щ֣չָʹһĽ죬̫ϢںϢˮ׼̫ϢС鷳ϢڶԬΪǿ˵ͲڻˣֻҪȫһ֮ڱеС
ȸβĲϮȡ˲ЧԬΪжϪп϶һǰȥսϾһ򴩣룬ȸβǿҲǺ˷Ѱʿֵܵסġ
£Ϫܶ˻Ҫһ򣬼ͻõʱˡ
ʮ˷ɢУȴʼձŲԶľ룬ԱͻϮʱ뻮һʵʩͻơ
ԬΪһֻаٲ֮ңˣǰмˣҪ¾ˡ
֮ǰʮÿһ˶һöûѡ͵ѡ˹ԬΪο
ֻбű֮ģͻƵ˵ķɱﵣֻΪһԵþߣܾʤֻоĺ־
Ȼ˼£ԬΪһ֣ת˲Ծһ˫Ƚڿٲ֮ңȻգۼϳ˵λǿƶģ
һ˲УԬΪеһεĹ
̫˸գ
ɫһ̫ͻȻųâһ㣬ǰ·Ȼ
ӿɲǼͰײһɴȱڣȵļʿл֣һ˲ɱ󽹳֮¡
׸ҵһʱͷ쳣ǸʯhķķʦһרָľǸ
룬׸
ʮҶ
֣
ɻƣ
ļХҶȰķнǶʯh󶼶ʱ
޴ǵȻգ˲͵ֱһɴСХԬΪֶȥ
ɻһö۵ĵ״λƵҡţĿжȥ
׼죬׼Ҳʱ𣬡ϣ׼
ŸֲʯhУ˳бţָֻҪԼжϽѣʲôʱǶΣеϯ
ԬΪʮҲǷɵ䣬ԬΪȻ򿪵ȱڱжҪͻΧķߣֱӽʯh
۾΢΢зԬΪѾԤϵһ̲ô򣬵ǻû뵽˵ķôܣûü棬˵Ѿ
ԥӭϣöʮҶȴѲýӦһӦԼƣ㿪ʼƯʼײ
ԬΪ֪Լû̫ʱЩʱֻҪһϣǵ˵ԮͻϸϵҪǰ⡣
΢΢һһɳɫǧ𣬷סҶȥȻȭգȻ
ȭ
ۻƥȭݺݵĻôҶһȭͻأϬҶк󷢳һ֮ڵףȻŶײȺУʿƵ壬¡
һ֣ԬΪȻϰݣǰٶȷѣ柆죡
ɻڿֻüһ𵴣㱻ӿĵУٿٿһĨĺɫһֱԬΪ
ԬΪһȭһȭ֮ͻһĨȻʧȭ֮С
һƺߣԬΪֻоǰһƣû뵽ɻ֮ȻͣȻԼȭ֮
ԼĻԪѷԬΪһС
޴ǵȴûתڿӰεĸԬΪжԬΪҲȥʦûô׽ֻеʱһ
ˣܵĺ˷ʿȻǰ̣ԬΪǰȮͶ䣬ѾңϵʮݸҲͶսһٻʯhǰĲ
ԣԣԣԣ
ſҵĻϴڿʼˣԬΪܶõһ˲һѾԼϢڸͻκλԪľ¡
ԷȻҲǾѵһʯhǰ׷󣬿ʼǰ󱻻ƺѿȱڡ
ԬΪȻ־ĳ֣һסȱڣԼԬĘO˹Ȼͻƣ˵Ϯ˾ͻᱻڷ֮ˡ
ŭһԬΪ͵̤ǰһ΢΢ǰ㣬ɵֳֵΪ˫յ˫ŭжȻʹһȦ˫ϵļж
ۣ
ȵ˫۾бۻ߷˸ĵɲǼ䱬ţһֳɫ͸У


 һսǬʮ
ɫĹ緢֮ȽȽܷϮȥʮݶΧصʿ䱻ⳬǿһȻء
ԬΪҲӹһĨ죬ٶһգٶȱȻͱӲһ֮ƣ
ΪȻ鴫ҴҴɣ
ӿдһӰȽȽ䣬ֽݶܵϪĿ档
ԬΪһͻϮЩֲۼþҪԷٳǺ˷һս¾ҪΪݾЦˡ
ϪѾܻһǵȺһԵ¡عΧˣԼӦս
ҪԻΪԬϺ󱲵һ˵ԬΪ
Ҫĳ˶ȥҲϪһɣ
ԬΪа̾ϪҲãȻһ˶ԼٻһԼɴˡ
ֻҪסһˣԬĘOһû˿ԵסԼʮű֮ĵĸ֡
Ϫƽʵ棬һһ׼ԲܣͨĲԲ𣬶ֱ̣ۣܺۿɲУڻ壬һɫ䵶
ϪƳһ󣬿¡Ѿױ̤ʵ࣬Ҳҿ·ŵԼÿóһսĲ˵
ҲöϻϪֻǽôǰһ飬䵶ȱߣԨsţƶȻһ䡣
ֱ۵ĸоԬΪû뵽ƽϪôһվͶųƾѹԼһͷַСλжõ¯ࡣ
ԬΪҲ֪ҹζ࣬ԼҪϽ˵סԬĘOͺƣҲٶԣһ䣬Ȼǰ㣬ȭȻȭ·
ȭ磬Ŵ߷£ʩʩȻӳһ
ɫĵӵһųһ־˵ĹɫʣͻȻǡ
ʿ͡һ죬ԬΪûȵһ䶨㾶ֱʮߵ׷ĺ
úãϪȻˣǰˣԲһˡһӲ϶Էĵȭ
͵һȭںɫԲʯ󺣣һĨԲϷһϪɫ΢΢һ䣬һ䵶廮粨˹Ů裬಻˿˿ۣεڷ
һһᣬܸյᣬϪ־ʺգĶܽжܣкյᲢãһ
ϸ˿ĵ繳֯һܵס׺绢裬ǿӲӲӲֱԬΪ
ԬΪǵһϾսѾоϪʵԼ֮²˵۾ǱԼḻ
ͻȻһƮ룬ԬΪȻɫĵڿзӶĵ⡣
ԬΪһֻȻϪ⣬Ķܱȸ߾٣ϷϮĵҲԬΪ淢Ļᡣ
˫ȭۣȻֱ۵ļжѿ˽ӽһ˫ϳֳһֹĳ淭ĺɫ뻨֣ǳȭγ֣ҲԬΪһ˫ͬʱȭ
٣
˫ѿ˫ȭ۾ޱȵŭſգȻ
ϪĿ⣬СλжεʵԭΪûʹ죬á
ܸ߾ٵµĵеĺյӭϣһʮŷĵ͡ڶݷ׷ɣعݺᣬǱ˫ĵ¡
ºڽӵʱ֪ˡ
ԭǱŵϪֵʱЩġ
Ϫ̫ãջҲǿ͸ͶЧģȴȥͶ˴ȵȻͶݣܹ˷λϣҲǿؽȡ
û뵽һ͸˺ʱ
ȥӦԲݾͻϮʯh˵͵ϮϪԼסˣɼΣա
ԽΣգԽֳǵãҪģһսʤôҲͿ˳µĽݾˣһ
ΣмʱҲºһ㡣
ԬĘOѾԬΪסϪʱͻ˷ߣʱĳȣֻҪݻһ߾ʯhô˵ĹΪ֮һϣûʯhôԼҳǽϵͶʯ󳵾ܴ˷Ҫȡƾˡ
ȻбԬĘOڳһǳԲĲ̬˫һöǧľȻ֣ಣ
ǧľųĹâһš
ʯhļʿһ龰룬ԾеĲӭϡ
ֻ̫СԬĘO湭ǧľ͵ײڲϣżʿһȻײʯhϣųĻ˲ͱһŻʿ߶ûüһһŽ̿˿İΧʯh
һ֣ԬĘOûκԥڿбɶǧľٷŹâ
һ
ϪŭʶԬΪһҪԼԵʣ׼ǳʯh־ڱصá
ȻһգȻдһ֮ͬʱյҲһٶȱģĵӰռ䶼
ӵأϪԪͷˣȫʵʵԪӲҪܶɡ
ѵ㲻ɣԬΪҲǺȻӭϣһսǲݣöԷʯսս¹˭֣δ֪
죬еĳˮ˳ߣһĳѰĳǹضãѰ˸޷á
ȻչΪһɫƥն˲ݸֶǵɫƥ¡
ʱѾʯhȼ˴ȻΧʦ𣬵óǧľĻƣȴѰģȵʱѾճһƬˡ
Ҳ˹ؼֳֳɫļһڿֱ˶ԷʱԬĘOѾٶȷһһʯhڻ𺣣ҲԱߵһʯh
عеȻӳֱԬĘOԱߵĺѾԾ𣬺ηͶһö֣ǴڼμҲֻöһöǵ֮ʱá
ֺХȻײͷϣ֮ٶȸźعתعһʱҲ
֪ȥȫЩ˿Ҳ޼£ؼҪסʯhȻһɫȻ
ɫΪһ̵Ĺ⣬ϢӹԬĘOۣųһӶʱµĳҲȻֱӽԬĘOɿ⡣


 Ƴǣһ
ĘOӳһĻԬΪۺ񱩵ϢӿھУ֮䣬ɲǼų档
Ѫ죡
͵ӵųʹ֮¯֮УϪͷͺ붼ƿþһɽ
Ϫ֪ԷҪƴˣͻСλжεļƣϪ塣
ݺʮ꣬Ϫ¹˭ö꣬˭
ܶȻһտɫڹ㸡ֱ𶯣һȻӭϣһֵĽ䵶ͻȻûΪ
ҲϪʮ״ʩչһŵǵ֮ʱʹãڣǲãǾûлˡ
ʵĵͻȻ仯Ϊһչڰɫ۾˴߷£ͷųʾâ
崣𽥻ûΪֵӰ
˶ѾСλжεʵ۾Ϫʤһ̼ܵԬΪȴȿͻ֮ãʾϪҲη壬ȻӦսͬԼƵ˱ӦԵľ֮ȥˡ
Ѿ˲ݵĶԾ磬һȴҵʯh٣ôɱЩݱҲ޼£˷һԴγǣǿܸĴ۾Ҫ󼸱˵Ǿʧܡ
ǰŵĿʲôҪڹؼʱ̷ӳһãھ͸ǲʱˡ
ڤٿȻչԲֻ֮һƬɫĹĻӭŷܲͶĲʿȥɲ֮ʿ㱻׺ƥնɾŶΣɫͣҡֱ֮Ȼ³ǶԬĘOеĳһ֮ǰԷȥ
ɫȻϯɫĻ޷ӦֻȻ
ѪűĻնε湭һöǧľֱʯh֮ļϵأڻƵӰ죬ʯhڻƶԶܻƣǱһУֻʯhҪΪҽ
룬ڤٿһȰǱУգ֮ѾʿץУȻͣ͵
ǧľڿʿײȻըѿûһž޴ĻȽȽ䡣
ʱԬΪѾ˹ž޲ľ磬ǺĲҲӰ쵽κΣһֻ̣ҪϪ
ĺƼҪȼˣޱȵϪֵսȻյϺڣϪͶÿһȻ޽ɽֻŮ廨󿪴ϣ򾫵ϸڼ䲻ݷС
Ԭ޵ʶһսȥ±˾֣ݾͻȻӿֳѾԼϣ𣬶ֻҪЩʯhд棬ԶƣγҲ类ơ
뵽Ԭ޵֪öһлˣȭǰȵ̤һٶһȫǰѹϡ
ϪоΣǴʱѾ޷ԷҪˣֻǴʱȴ˳ˣһ˾һ
ˣǻʲôԥģϪҲ治ˣܹյȻϪҲͬǰ۽
ͬΣĻȻСλжεǿ߶ȻһʲôĽǲ֣֮
룬һڤȻֱһĹɲǼӳ˰ʣٿطȥ
ڽ֯һŭţ䣬ֻģӰڲϵıŤ۸޷ʶ
ֱһɫ룬ӰŶȻֿ
Բ֮ڣ涼ƿ˺һߵͬžһըһ㣬Ȼӡ
սƺһ̶ĶԾȻһսյһĻڴսмǲֵܳΣȴüˡ
ϪɫӣǺͱǻѪĿպȻء
ͬʱԬ޵ȴ΢΢תĿγǣƺЩʡ
һ͸ǰأŬҪγδԸɽ˵ء
һȻŭ𣺡ʯhҺǽ˷ǰ
ŭУʯhʯХعµ˸ױȶԳǽ˳档
ʱݾʿѶ飬޷ֵסλǿߴӷĳ棬ʱ˧Ǻԥȫѹϣٲץסֻ¾ҪึĴˡ
ӿıͬİϯˢųǽ
ӻǺӵǽأ󱬷𣬵Ҳ赲Ѿɱĺ˷Ŀ˧Ծû˭ܿƵסֿ񱩵
󳵺ͶʯüͱȺʯhܼǣĻں󳵸ǽ׵ѹ˱ǽϵĲؾ
ĺ˷ŻǺӶϣǳǳݳڳǽͷϣһһĲݾԤӳǳǵĺ˷ڳǽչս
˭֪һǽʧأҲζƳǻ߳ƣʱ˭ֻƴһ
ϵȴһս˫˧ĶԾʼѾѹʱһоûκתĿܡ

ʲôϪ˲ѣһֵϪ˲ѣǸһʲô״̬ƾȻ˹
漴Ϣý΢ʱӹʹս³һתⱱƳڼ
˽Ϫ͵󷽼ƣҪϧһд۾Ȼߵսȴֹͣ
˾֪ƳڼʱҲǲš
Ϫĺ˷Ȼ֮ǰҴҶΪҲһյս֮ܳ׹ƳǷû뵽һ֮䣬˷ȻѾǳǡ
ԼȴսңǽϵķȻ׺Ȼʯhͻڵĺߵ˵ʦȻҲ׼ɹĵֵסʯhͻڵĹƣǺӺͳǽϲҲ˰ϯ˺ܴ鷳
˾ɫѿžԽҲ֪һˡ
Ȼ³ĺ˷ͷȻ˵һЩߣΣⶼһ̵ĳ衣
һ󡣡
˾Ŀ΢΢һյͷȻҡͷԬһս²ôϪ˲ѣҲ׼Ҷ뿤ָӣҸһҾͲŻòγˣ
˾ôһ˵žԽһ֮Ҳͷһս˷
Ҳ˷Ѿʼ״˾磬Ǻ˷ҲյǳǶѣһǳǣ˭赲ǾȻԬ٣ĳҲҪ޻أ


 Ƴǣ
ԬĿ⸴ӵעȻڼս״̬µĶǽͱǽһʱЩʧ
Ụ̃źǳײŵľ죬ǽ𶯣һоǻĳ
ԬӿĿݾĹԽԽͣǿСλǿȵǳǷǿ˿ǿвʱ֪ݾҪһսˡ
Сλǿ߶һʱֻֿܣһӵֻܿСλǿһˣһ־սѾҪһɱĹؼʱˣݾ˵ڵȻںߡ
Сλǿߴͻѩ֮һʿѾ·ĲݾгǷʩҲһٱ
ǿ⣬ֶθСλǿЧҲҪʦܶ乹вֶܼã
زסˣһʵԬΪսʱѾʶˡ
ʱʶҪסγǵ뷨Ƕôɣԭ׼ȡ˷ĺ˷ȫγǣ˵һս־ڱصãԼȴϣ翵ɳ˵ͻϡ
ɳδ뷽ǹأڷţɽɽ´սԬӼֱ޷⡣
ǰڴʱɳﵽȥˣʲôʱǿѲˣȴǿ
ٲԸϣԬҲȥˣҪ޶ȵı
˵ԸԬϵĹ鸽ԬԸ򽭷ʾҲʱĽ²ԬκδϢĻᣬֻͶܻϪïĴˡ
Աߵʿĵ
ԬЩƣİڰֹ֣˶ԷĻ޿תڸӦԣ
лǧǱ߳ǽϻдʿ䣬ڲϣǾֻȫһˡ
ŻڲݾУϢҲƴγǵϳһ߲ûзֵоҲһֱŴ״̬һпƽ͵ľ̲ŸɱΧһѵݾĴŲݾһô
Ȼܣ֮Ⱦ棬ʹݾ˳γӴܣʱǲſԺϾĴ߶һ·ɱǸʱĲݾͲֿ֯
ڳΣ
ݾı̫ˣһǣǴսսҲȫ𣬲еڶ
Ԭһʱ侹Ȼû⡣
ʵһ̫ѵѡˣԭΪܼߵʮ죬Լʱ䣬û뵽ȻһƳǣʵûϵľ档
ʱԬΪѾˣԬҲԬΪ뷨ƽԷӵоƵʯhôγǺͲݾͻᱻԷַʽԬΪδɳ˻⼸֮٣ԲŻѡһȻʧˣֻû뵽˷ȻƳǡ
һɱʿһź
Ԭӽӹ֮һĿʮУҴӹ̲סȻ̾
ɳ˹ûаղݾĽƷǹأֱӴҹͻϮǣͬʱ֪ɳʲô취˵ͨң·һ·ԭݵأһ·ݵƳǣĴƳһ߶š
ǣǳ׶˻ڷţɽɽһߵĹ·ͬл֮Ҳתڲ˵ȴѾûж壬γƣϳƲأݺ¶סҲΨһϣǿܲסݣǹؼ
뵽ԬѾ˼־֮⡣

ʱ󣬰ӿγǵĺ˷γǳڵĴʷϣʽУǽȴ̫á
ûס
ؿԬƴסˡ
û⣬ֻ˷ʲô
һƬɱȻγǣ˭֪в˲СĴۣҹؼԬӾȻȸβͻΧֻһбܽƴסɱĺ˷
ʯ該ռأ˵Ԭɳƽǵķ񡣡֪ԼʱҪվˣȽ꣬ռǡ
ɫѿɳջǳˣȻ˵ǻǸ˺ܴѹ
òɳôݺỹǶЩǴ佫кܴ
ʯ詺ųµ֪Զ˫֮һʵС㰲Ҳ޴ֻǷԬЩź
˵ԬӴҪߣҲûסֻǧȸβǧˣ⻹еˬڼıΧ£Ȼݾľ齨ĺ˷սҪʤһ⻹ǿ͹ʵܲС
ɳ˸ûаԬϵѣ򲻻ѡʱų֣ȻҲпǴǵĹû뵽ֻһʱͻγǡ
ҲѾϵսϣγУԭֽӭһ䣬Ҫڽϡ
һսγǵʧô򵥣γУôݣݣԬѾǱ߿ݾڼ̾ݣô̳¶಻أʱԬϴв̳¶翹һʱ
꣬²ûѲݵô򵥣Щɳ˵ƢԣĿУֻпõĺͲõ֣õģʱõģǾһ֣ɱɫԻȴء
һֱΪɳ˿ܻȡɽۻ̬ԴݺͲݵս£ڿԼЩСɳ˶ԼĽģѡʱͻȻأһ̽һԼһӭͷʹô
ͻȻݣսشչˡüͷǱ߻ûϢ
ûУϴδϢֻ˵ڽݺأս²ʣţɽͷɽһͬȻסšҲЩɻ
δ䣬ź
һɫ΢䣬ֵݸУ֪ԶƵݣͻϮǵ֣նɱᰣ³ɽͬӣߺߣɳһսˡ
Ҳɫһ䣬ͬˣǱô죿
ӿȣݣɫתΪɺȥͬҿغݣ˳ȥͣˣдŸmӦػ
зɿļʯǱߣ
Ҳһ⡣
λòҪȴһźţнڵĻػȴһܿյĻ
꣬أ鷴ʵ


 
һ˼ȻŻɷƽǣӺ𣿡
۾һһС
ֱӺͽصʯ該棬пܾͻᱬһսܲܿס棬˵û׼˫ֻһ̽ȴΪ²̨һսʲôӰ죬Ĳ˵
ïӿǳӺкܶˡ
Ӻ𣬶ǹӺӺ뵽صʯ該ĺ·һӺʧأô뵽صʯ該ǹ¾
ֻǽƣȴûйҲǰһ̬ȣ㻹Ҫ֪ôô߾Ҫ㲻ˡ
ţܺãïӺ𣬱Զͼ֪գɺ˷ɳҪؿҲûбҪ˼һ£
΢滺һЩȻЩơ
һ̴̫⣬սϱǧ򻯣˭Ҳûб¾Ųߡ
һԬΪսԬֻǧ˵ݾ⼸ԲݾһǰδеĴʤˣԬӵƱػӦݵԬʿܴĳݵĹƻ˳
ݣҪԼ۹Ƿˡ

أս
ӵʯhϵĹϳڼ֮ڵˡ
һǰſ˫нӽʿѹ˿ĳǽ£Ѿ۵Ÿϰ֣ʾ档
ս֮زݾ
³ʮأݾһǧˡ
ʮһʴɹˮնˣ漴ˮϣʮ𣬰ʮ壬ƽߣսգˡ
ʮţûҾ֧Ԯʼʿʦǳǣսգƽߡ
ͬʱ˳֮ܭɽ˴ʧڲĲݾȻܵ
ƽ߼£ݶѾ򿪣ӱµ˷ԼݣԬʴ̫սѲڣһ·󳷣𡢜ˮ˻زϲ̡
ͬʱʮһűκŲɵ¾ڳӷͻ֮һֱټáغƽһ̲ƽ¬ͻȻӪϣʮģɺӣʮٰ³£ʾذ£һܴ򿪳ţ䣬ֻӣ䲿նɱ齵
ʮ壬ݶڶӦϵƽ¬޿ﲿ鸽ݣ漴ƾǡ«³ǣݡ
إ壬ʿ鸽ݣ콵е¶ݽݴܹܸС
ʮ͢ʹִݣ⽭ΪΪͻ顣
ʱݾѾɥʧ⼸µΡ¡򣡢ݣݣݾĽõ˵ʿļ֧֣ǶطʿԶݴ죬һ·νˮϡ
³齨򶼶عθפݣݽͲɢҰĴԼݵ˽Ͻ̡Ρ¡򣡢ݣɻĽʽ£ʱפϲ̺

κ硣
κڶʹ
ڴеĺУվ佫˽
ı仯֮֮ǶĿ࣬һʱԽܡ
̶һʱݾ͹ݣԭʢһʱԬϴȻ仨ˮڽڰˣһǼʱõݣ˻˲ϳ
ҲˣϾݺκҲݾɳ˳ǹϵ󣬵Ƿߵһս¾ͺˡ
ƽ¬Ϻɨɵ¾ݼһҹģ˽飬Ψһһս¾ȻҲκأפڱݵĻŲפݵͻƽ¬ܳƱϸһ
ȻŲΪ֣ͱͨ˭Ҳ֪
һɣʹѾˣھסҪǾ𸴣¶ȥˡ
еޱȵıĽڶʹĻ粻ֵµĽһţݵĻžǵͣһҲòȥƽҫ˹ؼʱ̣ȴ鵨ˡ
ڶʹˣݹҪǹ鸽ܵҪһɣһԱЩ޵ĵܲһ˵Ҫǹ鸽պ˭֤һһȥͱǽеձأ
ǰ˵ǱĵãɶҲҲҪŴǰɣǽǹ鸽ǻӦŴһЩŶԡֻҪһڣ˵ĸ͡
УǿºĲ̫һǹ鸽˾ʲôôҪȰǵˣкô
ޱ飬ⶼһﲻӲӥļһǿտԣҪˣºѡ
ֻźǱھʲôĹϵ߻һŵĵܻܵ壬ȴò࿼һЩ
ڶʹˣǱʲôɳǲȥġһӦɳ˻϶ȥأҶ죬öȥǡ
ҲаھԽԽʻˣݴԬϣɳֽˣ˵ԭ֮ؾ˵㣬˶岻ϻݷˣ˼Ҫκվˣ׸ıߣǻһζӣµͷıߵĺöֲһݵ佫ϻ
Ŀʣһǻ壬֮ܣȻƺûжԣŻͻֵܻǱûйϸ
ھҪǹ鸽ݣһɳǱνһ佫ʡ
ǾҪڶʹ˵̬ˣѵǱ߾ôǿᣬûأѡܵе˵û̫飬ֻǳҲ˵ˣҪɣֻҪǺɳҾöе
ǰֻҪɳˣԿǡһͷԵ˸͡
ȷˣֵѾݾһȷɡ
ǳ˻ֵܣ˭ĿһɽѲһڴһ޴С۶ȴ˭Ҳȷ˭򣬵Կ϶ľԲֵֹˡ
ݵܼ򵥣Ŵ誣ΪͶ״ĵĵ
ɵ¾Щ⣬־֮С
ݴܹܸµƽ¬Ѿȡ˳ɵ¾ݣȻݣֻݾǣԭͽҪһ³ɵ¾ݣϾЩˣŴκ⡣


 κ
ɵ¾ôɣ˿ʼùģ馲׵ݱûŴУݾǱߵֺܿ죬߼ݾͲôˣ㡢ԡŴ誶ץúܽҲһĿ˵Ҫǿûжʤ㣬ƽ¬ӽҲǺ
ǰԶŴҵأﶼҪݱסûƽ¬馲׵ݣŴûҪԶ⼸ԣ϶ҪƴһϾ͸
Ҫôݻ뵽ǣĵ˼һԼֱӳˡ
һִͷԷ͡
һ඼ǸԼϽһϣ֮űȨǲǿѹţûϽԼţκڶʹλҲȣֻȻԼ̣ȴҲԼʹԼڶʹһܡ
Ҳһ⣬ݿϣκ¹ȻԼƽ¬лɵ¾ⲻ
ƽ¬˳ɵ¾ݣԵú˳ֻ֣ϿŴУʵŴ誸Ԥˣǵط򽫸ǣ޿ȲǸһݣ˰
ݾͲһˣ㡢ԡǳɵ¾֮أŴ誻ǿƵúܽģԴΣٴΣҪŴ誣ⲻ˾ͻһսڵκ˼󺵣κǵҵӾͱڹˣǽ갾ѣʵҲһֱڿǾͶ˭
Ҳ䱻ֵｾЮ֣ܣͶһңҲܵʵʵڵһ򶼶һаյġ
ïš¬Ϫ涼ڽµһ򶼶ޣҪ˵ûһģǼٵġ
Լһˣܵһ򶼶Ҳɲ˼꣬ȴܸԼıһ
κлƽ¬̩ͬκڼڴ֮䣬ɳ˵׺һһݣҲζźɳ˵ķɳʱܶκ֣һܲ
һֱǲȡ߶ߵʹǺƽ̬ȡ
Գ־ãһҲ
ѾҪҪκ¹Ȼ˺ռ˳ɵ򶫲ݵƽ¬סɵһȷΥκһҪֱֱӽĵߣݾҪˣɳ˻κŵô
ɣɣΣϴ͢棬ֵܾܺ׳꣬͢һפݣܾܺʾפزݣ
ףΪ¾Ȼǿ֣֮ʱǲһӣպѵܺ
ǰ˵ǣ֮ƴѳɣɳȻﾢ󣬵ȴѵȻƿʮݵݣҳɵ¾ݱƽ¬ãһڳɵ׾ڳɵ¾УֻŴҲɹݲŻ˴ҪһٽŴ誣ΪʱͶЧݵĺʱܾҲıԼ̬ȡ
ܾ̬һЩɣݺ¹Ȼϣ¬Ǳ߻֣عɱ£ҵӦԣ
ߣعӦ˵вҳ֣ʳɵ¾֮£ع⻹³ɵ¾ֿ֧˵ѹءܾƲ첻ΪȻ
˵ҲеǺŴ誣ǲưոݰɣɳǱأ϶Ҳֲĳ֣ɳ֣յأʻһµϽһ˴ҵĸͣŶ¶صɫ
ʵҲ⡣
¬Ǳ£عԹ˲Ͼ˵ֻɳˣκҲɱ֮࿹κҲɳ˿ô
ôҲ͹ˣѾһЩ仯ּ׼£¬عδܶסѹع²ٲҲüȥܵعܲܿסѹ
һԽ£κ͵ҪԱ˺ɳ˵ļлˣʱκΣˣݵ֧֣ܲܿס˵ˡ
鸽ݣˣǻϼȥôܾĻش𣺡λڲˣ˵ҰѾɳ̼ˣݵҲЩ಻סˣع⿸סˣͱǱҪҲǾ쵽˿ܻܿ£ԲŻȲҪɵ¾˵ں˷Ա
ǹ鸽ݾǸΣգһ£ͺɳ˶γлӦ
һţʵЩҶõҲʶˣκҪԭǽͷݣҷԴʱȥˣݺͱĺ˶ŵľγɣκֻܵһߡ
һһɣֻ˵һ䣬ȥˣǱҪѡҪôܣҪôܾЩƣİڰ֡
ڽ½ɢȥֻʣϸˡ
ףô죿ܺʵ
ǶˣʼջЩˣǾѾȥˣûϴֵӦѾݷˣҲݷҲȷǵ̬ȣȻֻϣϡԴ˲̫⣬ԼҲһҪȷ˳ɵ¾ˣǻõһʲôĽ
ܾܺĬ
״ԣɳ˻ݲһڣͶЧܻ֮һΪĵλһѾȷı֤ʵ˵ĲҪˣҪȷպֵܲܵס˺ɳ˵ļлϵһĴ
ףҵõϢݾڶݾʱֻһվ͹γǣ˽⵽ϢγԬӡԬΪأҲһݾ񣬵ȻݾһٶˣݾеѰͣǵҲѾԶԶԭκһ֧ɳǵڱؿԳۣǷݾǰǾͬȮһָоеʦδԽԽҪټϵʳͲƸĸ֮أ¹Ȼ˸ʵԮԡ
ܾĻδ䣬ܺϻ¹ȻǱߴϢʹѾݣ׼ףɰľΪƽޡ
һӵ̬ȶʣҲʾҪȷ̬ȣҲͶݣˣΪ֪ˡ


 Ħ
Ѿ˷ӵȥˡ
͢ͻ飬ʱܽǶ෽ؿǣʮһ³ʮΪ֮գֻʱˣڴ֮ǰҪѸַȽߵ
߻漰׮£¹Ȼ˵Լmξ橵Ļ
誵Ļʹý˵ϵȻӳɣȻ͢Ѿû䵽򣬵һȡϣͦõģǽҲ᲻ϵĹ⻷
ľͲ˵ˣû¹Ȼں󷽵ս֧㣬Ƕɳ˻ˣݷ涼Ҫ࣬Ӱ쵽κǱߡ
ξ橵ĻʹкŵĹϵһ
оŹҶ֦ͬ໥֮ʹ֮䶼żΪеĹϵȻҲǳȺ֧֣պ󽭷Ҫ̤кͽǱߣһõİԮ
¹оŹıĲͬˡݻˣǶԽҲûжʧһ׮ѡ
˵ˣ֮Ĳ͵ڹеƣԹоŹڹ̾ĸûһЩ棿
պ󷴹㣬ҲһõӦԮ
ͳһ㣬֪ܻ誵ĲãҲûаԥͬξټλ
Ȼξ橵ֶΣҲЭ֮Ĺϵʵ٣ҲʶξһԾĹʵǻ¡
ԽӴĺԼЩͷƤ飬ȴֹ̫ĸʹòֶʵԼĸЩ֪ʣ⣬ҲҪ޷˵Ľܡ
Ƚպ˵ǽÿ춼ҪԼ߶ĸԡ
mĻϵĹϵλ̫ۣڽ鿴岻ѾҪ֧֣෴Ҫݵ֧ԮmŮӣ׿λ
ȫѾոĿǰҾѾռšϢԼϲ̡мҴҵĽĿǰᣬ˾ǰѾִ۱ǣƽϲ̡
ɳ˻ûжΡ
ûзӦԬѾʼͷǣƽⷿˡҡҡͷ
οգɳ˿óһȮ˵ͷˡҲҡҡͷ
ɳԸԳĴ֪ͬ٣ʣͬһѾ군
Ȼ硢Ǳ߻ͬಿڵֿѾ޹ش֣Ŀǰɳ˵ͼȡϻʲǮĿģоɳ˶ȤǺܴ
ԬϾǿһ㣬ҪעһüȻɳϷôΪɳ˵ȮǻԴɳõأ
ܹõأպ갲ޭݣû׼ԬϻлΪ°
ֻϧãʵȴܲпᣬݵȷͬػͬľʿСǲݾߵĹԼʵҲСԼľ͵ʴˡ
ڿɳƺûȫ濪ս׼˵ûġнһѾǸ룬ͬȡ֮󣬱
Ǳأ鷴ʵ
϶֮ģǿҲ쵽ɳ˶η塣н͵һɳȻǵʧҲСҪʱ߸ǴķսԱ֮ǸԸһء̶³ǡ硢Ұ⼸أҲֻɳݲݽһ˻
ת䣬ӦûӦߵĶ졣ȻЩġ
򣬻ΡˮԼʳȵȣЩ˴ûϷĺӶһ޷Ӧߵˮ٣ѾִԱʿʼϡ֪ڵʲô
ݶжɳ˵ս⣬ҲϻƴսĿԡ
＾ǱԾļڣҲǺսܷӵʱȻߣǴݡݵݡһߵķվ޼Ӵˡ
ý鵣ĵɳҪϧ۵ӲͦһѣҪԬˣպֻСǿҪӦԼԸġ
߲亦׵ġ
ԬѾȫص˲ݾڣϲ̡۱ǡƽĸأƽפ٣ԺԲƣн̫ˣѾɽܭݾ̤Ǳߣڽ˵Ҫ׼ϲ̵ԬֻҪǣԬ׼͸ɳ˻ܭԣպеǻû
˾۱ǣֱϲ̣Яϲ̣ߣԷţݾҲףϵս£ҲЩƣˣǼƣ٣ԷѣֻҪݣܹӮһʱڡ
۱ǱͶɳأеĵʵ
ߣͶɳ˲źãֻҪԬϲٳΪһͷˣԬôЩı֣ʱԺǵһˣһľֱ֫ԬӶȥ鵭ĵû˻壬˱ãԬٲõκζ
ɳ˲ԸԬأʵʯ詺ïǱ߻ڶţƱúܽʯ該Ҳãһ̼ܾͻıսˡ
ҲǽΪĵģɳ˲ùߺγѣ
Ҳ˵ݣӺ˷Ҿ뵽һսˣ⻹ûƽ¬ں˷ս£˵ļľ಻սжȹġ
һ棬ҲһޣԲ⣬һӣͻĺ
ҡҡͷΣһβԬϴȥȥϲ̣һĶ£ѣݸѣòݻ¾Ҫɺˡ
˾ģҲͲȰˣȷҲʶ˲ݵΣԣʱһ㣬󻼣Ҳʤպ
κǱߵϢûлǷ񡭡
ʱҪѹˣҲˣҲƣ׳꣬Ӧһ˸ùη
һ㵹ǱȽϷģκڲȻȳɵ¾ǿҲҪԼƾ棬ǱѾֵ絽ߣԿ˵ʤȯա
˷ľѾҪʣعͶˣɵ¾κͶЧ¹Ȼ˵ĲӦӦ˵ˡ
ȻǰҪԭߵɳסɳ˻ôʵôῴһ㣿
΢΢̾ԶûЪʱ򰡡


 Ȳ
ⲽĲͬʨӣòŤͷɣΣ
ɳ˵˼ðգǴǵһֱܱߵطݶԸˣӴʱ߸Ǵ˺ܴ鷳ǼٻҲԸҪˣҲ˼Ҫ˳ףǶ˵ҲһûᰡԼ׸ǵĹϡϡЩĻ۶ɳϴһˣ˵ǵ³һߣӲʮʱҲǿտҲˡ
ɣɳ˿زƻǲӦˮ˵ƻȴҪҪ̣Ҫ˿ڡĲ򢣬Ǿֶһ֮أȹв٣ǵӰֱֽ˿ڶ԰ƣɱȹҪĵöࡣ
ף嶫ЩԥǵǺɳ˻࿹
ҪȥǾ͵ùȥɳ£ҲҪһôĲ¶һĨЦܺɽұȣǣǿ԰ֵκηѹ
ǹ߾δʰüͷԼθԽԽ󣬹δҪı֧Ӧˣ
ɣߣǰʬļһѾ̻̲ˣֻ͢Ҫõ˺ͻȥһѼӣӡĲ̧Ŀ⣬ıȫߣıһԭһֻ֣ΪΪԭ㣬жɳ˳Ҫͽ鿪սʱӵ֡
ҲΪ֮һɳҪݿսɱ϶̣ܱǿǶƣǲд϶Խţίʵһѵõ
ףɳǱ߿ɷǽ
ɿǵɳ˻ǽĲ΢Ц񲻻ô룬ǿȽݣ˾һɳ˺ݿսֻϣǽǷֵѹǺݲһ·ˡ
ɳҪһ֮Ϊǵأݽʵ
ߣȴӦУһ֮ǵҪԼ˵㡣ĲĵЩˣ뿼֣ݲ֧ǵȻԼȥǴƣ˵ǻҪһˡ
ĲҪԭԴʵãڻެˣе˺͸ݻԹоѾУȻҲҪ̤ԭҰģ˵ɳ˺ְҲܴı
ˣǸ״£ݼ˾ģҲԭȷпΪ
ݻ͵˶֧ǹˮǶɳ˻ݷ棬ֻõúãܷӳһãҲͶԭѾãһᣬǶȻ
׼һǱȥţ׼ĲȻ˵úܼ򵥣ȴܽعȥ磬̤ص壬磬Ȼ۲һƣҹɳ˻Ҫض飬¹ʲôȴӦֻҪǽ
ȳأüͷ
ȳݣǺðܵҪ֤Լĺ·ɣã̶³ǡءҰһ߶ҪԼУҪݲֻҪɳ˸ұ֤ЩǾ͸ҳĲһЦԸصɳ˶ҲҪԼʽԼˣΣͺ̸ʲô壿ǻԼô

վڲt̨ϣꪸһԣ˫֣ǰ
ˮ֮ϣԭǣҲԬһϳҪףҪԼͻҾԬΪϲ֮ϱͬǡ
δҪȵ٣ǡ
Ԭʵȷ٣ӻصԬֻвȥƽ󲿷ֶϾǵϳ
ڳе˧Ԭ壬ٺԬ޵УԬ˵ȥƽ
Ԭˮ׼Ԭ컹Ҫǿ֣ѾСλжεǿˣһֱԬһнԬӵĶһԼԬ޵У˵ʵСλϣҲǽӴСλжżǿˡ
ĿǰеıһǧңϾԬϳԬֻҪƴٴճǧҲ⡣
ǹغԬһĴ֮սκǱܱھ
߱㣬ʵãԲҪһȣȻΪʹȫȨָսԼͿԵߵԴһ̡
ΪڶԲݵս²ȥɳ˾ڹ۲棬һҲЩв¾ͻʯڱʵҲһ̽
ƣɳڵһʲôߣҲȷɳĴֶпʧˡ
жϣɳڴĻ֮󣬿ܻ
һ̵ôսƷûȥúοͶһˡ
һֿܻоǾüȻԭôǲǻٴ̶һЩأ
Ŀǰִ£ԽԽΪɳĿеľУԵ׶ԲϿսҲ硣
ʱ൱΢һɳ˷ݳٳδܴݣǾͻҲˣ²Ҳܸ鷳
̬һѹ˾ݿսܻΪʧ޴ôɳ˾Ļٳˡ
ΪһսϣӦʱѸײڶ֮Ƴ״Ԭϲ̺ԬϳֻҪͿ˵ǳ׶ϾԬϸĿܡ
ĵĶһսݷʵԿ˷
ȷĿǰеʵ˵ͻҾһ϶Բ㣬ϲˮȫɼĳʵ
ǱϵĻڿˮֱ֮𹥻һơ
׼Ѿɽܭ£Χ
ûòıȻѾѰݵıô˫Ӧͬ۹á
䵱ҲüǸʵܭԼܭɭСλǿߣһ԰ֵѹͬʱôҲһǣҲġ
ѾԼ͵ظˡ


 ܺ
ϸϸԼʵ
ȻݾγʱЩʧ󣬶ǿĺڱԱϻʹĸڶݲ䣬ԱԱݲ䵽λ
źžԽս޽ͳھݾγһսĥ֮󣬾Ѹٳɳˡ
˵ڵݾϵзƽľʵǿ֮ƽ¬˷ҾҪںˡ
½Ļ˵δսľӶܼ̫ϣ
ƽïϲΪ齨ģ֧ûбңֻںںеϵõ˳ʵ˵֧ӷǿһ
úԺڶһЩͬǵȫƽ᲻ïҪݵͷȴԥĴЩ˵ĵġ
սԼһԣӶԺڵѾ͹ԣһ˧ܹѵʶï͸߽ҶǴ֣ûк֧ŻʲôǱ˭ڸ潭Ҫʲôʲô԰Ĵֶ̣Ϊ
ïԼͽĽԳԼȷһֻ֮ʺϴ̣ΪȻ
һ֪֮˧ֵ÷ġ
ʵڲ֮䣬ԭƽ¬ΪǲȴԭĻҾȻҲвԭƽ¬ģ˺Ͳݾγǵս£һĥ֮󣬶Ѿ
һ֧ͺаˣҾͦԮҲ˵Ŀǰפڸո⣬ʮϻҾʮ˸ǧ
⻹ûеԼ˵ķӡ
ԼеıԴмҪܸĴۻȽϴǶԷСλ쾳ʵǿ¡
ϣϷˮǱߵѾѻ齨ˣԲֶΣסݲ⣬ȶ档
һѪȷʿѾ˵ﱻ˰ʿѾʧȥ˵汲˽εԹٸǿȨԸˡ
ԭϷˮĸձ˲ˮ֮䵽פݣפڳݺݣһפڴϵĺݡ
פˮһ߾ȻֻפڳݺݵųҪҵŦȻֻǱˮһӪפפҪ˻ˮΣһҪѲ˺һֱݶΡ
ҲݷԻˮΰ״š
Ҳ÷ȥţϣˮԼһ֮ﴺѾո¶ͷ֮ʱȫﴺЭƿؾ棬÷ҲսŶԡ
ˮĵҪݵö࣬ݱֱװˣҿԲҹӰ죬ϷˮҪѣֻҪѳݺݵˮᣬݹˮһ򵥽ӻһ£Ѹ
ʱǷˮڣʺϴнݡˮҲʮչ֮ǰѾݺͳˮֻһӪפಿѸ˷ֱ²̴
ӦѾִˮ뻴ˮ㴦˰ɡ
ҲǧˣǱϵĻȴԬ
뵽ֿˮƶ̨̲ס¶һĨ΢ЦˮڴˣκһֱΧڵĵоη
ܣкϢžԽ̤ϸ̨ʵ
ޣΪͬǵͷԽҪһ̣Ҫеܴʧ
Ǻǣܣ̲ˣǻдôžԽЦҪۣǶԷĴ۱ҪĳҲͶ˵ˣһսĳҪĳİѾþûо˷ˣγǱϪȣһĳضҪռһȡ
ռҲУҾʵǣͦҲʾҪϣܹͨսʵͻơ
Ҳӵͦս
Ҳͦļ飬򶼶УΨĿǰˮ׼δͻСλ
ǰŴԭ佫ĵ֮ǰһڼģ躹ޣǿڼݾѾ˷ͶЩסˡ
һ£ҲԼѾˣعҲһЩǿߣ׷ӻԾսڸǻʾֱҪϲ
ڻгλǿѾԾԾԣļϣܼݾҲڵξС
ǿ߶ԭš졢ӵƽңһǵһźһЩǿ߻½ǳ
ʱ޷⣬ԭĴΪο˶˲ţȴãĿɳ˽һһձ
Щ˴Ӵķ߳Ͷ£ȴһӾųʣʱգЩ˿¶ܶһ档
Ϊ˾ߵļԦ֮ɣֻΪ
֮ĳҲйθԭڣȷҪһµĻᣬԬ̶ҪעһΣղСžԽĵͷ
Ҳһ˵ѡΪΣվһҲʵһԼ壬лҲԬУ˵ԬҽԬӣǸѵһѰĶ֡
Ǻǣܣ˵ͶһҲҪѰԬһսҲͺų޵ħԬ޵һսսֻ֮ԭҪЪһʱ䣬û̫ʵĶˡžԽҲЦ
˵Ц䣬һ˸̨ܣ顣
ڵˡһϲӹ飬ɿһȻݸžԽѾͬǵļƻȥϵܭ֮Ҫ¼̽ȥ̽ˮ֮ڣҪչȫ
ܣ˵÷ҲҪôžԽȻʵ
ţ÷Ұףǲ÷㳡Ѿ쵽˲ŶԡȻЦǴģڣ÷ܱص
ϣ÷һƮȻݹˮҲҹνʮ֮ڱɵִϲһߡ

ԵŮҲ˹æҪ潭鴩¡
ˣԼᴩϢһɣҲˡ̧˽׵̣ӯӯĿж˼ɬǶȿȥÿԿŰ̺Լɼ

ˣڹôн²ϻҲ̲סҪ̾
˭Ůģ˵Ǻֱ׳ȻǺȻֻԼУｭͽסȻʧЦʿԣھȻԼ̰ˡ


һʮ ˲ãκΣ
黢Ŀж˼ϧŮڽԣ̲סһ
òϣСܺܲȻмֵģƾԸ񣬾ðֻΪָᣬZǸһεºӵ
һȻײȴܺԼ⡣
ָŮ˹»ȥһֱ쵽ǰǲΡΡţŪһǿסĵջ֣Ӣڣһ㽭黹֪ġ
֮ǰʵԼԣǳУǾȡˡ
ձҪ뿪ݺúôţ´ʤᡣ
Ԥף飬ˡŮüĿýҲǰ̾ѣ˳ʵ㻹ʲôҪ㰲ŵô˺ѣ
Ů˳һ£ҡҡͷûʲôҪˣֻϣչ
Ǳߡ黹ǲ̫ģǱߡ
⣬ҲһůϸһĨ˵ЦݣǱߺʹͣս֮һֱƽ֮١
һ⻰֪϶¶ЦԷգţʲô
ֻǱ߻ЩĻ̻̣˵Щǣ±ҲЩɢˣǿԡںİѻ˹
̲ס
ڵǻۿҪި߲֪ȥˣǸСŮ˼®ϣܼҵ鶼ôʣƤԼ
ڵǺֶΣպԼҪһʼįˡ
cѵûκηӦһ䡣
⣬Ͳ̫ˣ֪Ǳʿܵ䣬ټԽǱߵսҲ̫˳ԽռطҲҧŲš
˵ô࣬ѾǺѵˣ˾ЩԽǱսµ˽϶ûж٣Ȼܺͽȡ
֪սȻڽ״̬ʢļڵս¶˫ĶܴԲע߲ʹøսС߲ļԱս¸ࡣ
ֻǽҲû뵽󳣶Ǳߵʿ͵䵽ֵزҪǱߺú˽һ¡
ѾĦȭƵʱͽǱҲйϸ뽭ϴߣҪǱߵʿ𽫳δزһ󳣶ݡ
󳣶ǱȻcϳʿ಻սѾԹصԽս»϶󳣶ݾڣƻ
ҳһʧս¿ȫѹ󳣶ʿ̼ͷϣڿ಻Եʿ˵ѩϼ˪cȻ൱ӣֻʿҲ췴ˡ
ټǮԪҲǰٰ£ǱߵʿĸԵǱߵܲá
֪ˡֿһ۶ԷܼʲôԺ͹˵һ˵ܰģȻ
ллڹԾĵͷ

ԬվڳͷעԶϳֵľʯhͻڡ
Ա߻д߸ߵıƽ״ҲڼᣬʱξƺѾٵй¶ǵľܣһԶİóֵеȫ˳
Ӧ˺ɨһֱ׷һ蹷
ζţξΪһսһսˡ
޴ѹǾԬ塣
ֻϲ̣ǱߴϢҲ̫ãξڴ£˵齨ҲһҪ뵽ΧϲȥԬе
ɳǱȻûϢϢԬÿҲˣԬһ˵û̫ˡ
˵Եȷˣȷ黹죬Ҫʱ򣬿ԳŵκΣһԣͿܳˡ
Ԭܹõɳ˿϶Ǿúξ渶̫󣬶Ը룬ò˵ξһֱɳ˵ǿӲ̬ȸɳ˺ܴ壬ʹʼ͸ξ᲻Ϊ˺ͽ׷֡
ͳ߶ȣյúܺá
ԬҲõʱߵӰ죬ľ޴棬ʹЩӵĺ˲Ըƴˣ»⣬൱һֺ˹뷨񶼲òӡ
Ҳɳ˸ԶֲĴۣڣȴҪԬеˡ
ֻѡԬҲûѡֻӲˡ
ү
ţԬ΢΢ףȴûлͷ
мҲϡδ䣬ԬѾ䵭ĻӦˣһг
Ƕү
ûпǣԬңֻҪģһɾãԬ¶ʱ򻹿Ƶģʲô
Ԭն˲ٷֱ棬ֻӦǡ
֮ǰĸ벹䵽λϣսѺ󣡡Ԭһ˺һߣնߣһң

һֱȵ뿪ԬŻ̧ͷûϣս׵ˣҲһ˼ϲ̺ΧԮβЩĴģ
ԬңЩֻ֧ҲһĴԬ岻֪ʱξ׳нЩ˻᲻С
ǣξŹԬô
һصĽŲӳǽµ¥ϴԬûлͷ
塣
ʮǱ߿쳣Ԭ˼ֿɬʮԼȴûζʲô
ϣǹȻĴ治죬׳ǣһ飬壬ȥȡͷ
Ԭ޵Ҳ˼ƣ֮ܽĸףҲԬĶʱȴһ׳Աβ˸е𶯣
ԬЩɣһڲ϶жҡ֮ٺڿҲɲ˭ֻΪһ룬жҡѹ֡
һĴ󣬶ҾвֶʱҪȥɱٺ飬ֻͻڴңξƹǣֻһնܲסҪˣк棿
ٺ黹ֻд⣬δжҲԥ֮Уʱȥ̯ƣû׼ûдǣҪˡ
ɲǣΣѵ׳ǲɣ
ԵĿԬУһʱҲǳת֪Ǻá
϶ˣҲλǿߣҲǹϢˣʱֻҲ羪֮񣬰ٰСģҪɱˣԼԬ޵йȻҲҪһ˼йؽҲѡ
뵱϶ҲԼսھȻҪɳô
ȥһɡ˼ãԬڳвٲãҲ޾԰գξڳ⻢ӣҲǵȴǻ𲢣һɱ÷Լžǻ֮ǴʱǣǺӦԣ
Ԭ޵Ҳ¶ʹ֮ɫ壬ǸΣ
ǰڸΣ˲ð


һʮһ Ƴڼ
÷ḧʵ̳վͥԺС
뻢ѨȻŶԷʱ򲻸壬Ͼڵ˵С
Լˮ׼ٸߣټǿ󣬿¾ҪԼԱһλǿֻԼͱ߳СԺˡ
÷һẺӣһ˫͹ŹֵĽצֱϣó֣ż¶ĺ˵ࡣ
Ҳ÷һڣֻⱣڵҲС٣һĺҲι̤׶ĸʹͬСλǿߣһ³ɽ뵽ߡ
Ҳ֮ͨã֪Ҫļ飬һᣬͬ÷Э̡
֣ʱǵȺʱܺĳѾ׿ϣȫȨһֻҪԸ̣ӵܣһξ͵طϵιְ˵ȴ̩Ϻƽ¬ϣҲˣ껹Ҫʲô
÷ƽǻ˼ȴޱȣ壬ûˣѾʩڼԬϸѶûбҪһȥˡ
쳤̾ȴǾޱȣ£ȷϾ
һԬһԹʮ꣬ȴٴʱԷɵξ档
Ľ֮ѾٽһƳǣǱ֣֮һٺⳡսҴ漸ˣ
ԭܻҪʼıʾڣԭĵֻԬһҵ£ξԬһƺ£ξ⵶ɱôܡ
÷ȰԶԣһȣ᣿
֣֪Ϊ֮ǶԬϵôҲ˵ľܣԬһȸ󷴣лԭȴ嵶ϮΪѵֵһŶ壿
÷٩٩̸϶䲻ƣȻжݣ÷֣ң®ݶһ鳤֣Ȼˣ֣ʱۺ磬Ȼͬ⣬ȿؽ󣬺У̩ïƽ¬ţ®Ϊһ˧ѵ˵⻹ֵһȻ򣿡
΢΢ݡ
ԽĿݿ˵Ǿ˽֪
ϵس󽫣ڹ鸽Ľǡ
򶼶ƽï鸽֮ƽ¬¬鸽֮棬鸽֮˾ŽǽŻԭƽ¬ڶʹҵ׵ܵܣ®ݽ˷ϪǵͣǾܾ˽һͶͶ·ͶЧĽһίΣеĲ֪ѫˣһǽ
ʱ鸽һԻ
÷֣ĳٿǿǡټѵĵ
֣ûжʱ乩㿼ˣ㲻ԬôûټЩô÷ĵǸ˧ʱҪʱһ𣬿ĳôãȴδٻ㣬ɲǺͷ
üͷĳк
Ǻǣк²ɵģʱͻȻʧʲô÷ѾܵϢı仯Сλжǿ߿ϢʱٺҲѾ쵽ˣʱ
ԺͻȻŻѪˣ磡
¶һĨŭ⣬̧һԼõܣʾ£֣Ǻ⣿
֣˵أһλ˭̳÷ԬѣֻƳһ÷ʵĽ΢΢ɫ
÷ĳԬ֡÷Ȼȭһ񣬡ˡ
Ԭ۾зĿٺ÷Ѳ÷ֿ߷
߷ǺǣҪ߷ξȣ練ƣĳ֪֣Ԭѳᡣ÷䵭صĳҲȰһ䣬縺ܵһƹ
Ԭ׹¶÷ǲˣ
Ҳûߣ÷ָȻ֣ʲôĳڴ˵סⲣȥţξǣ
󵨣Ԭʱˣŭ٣õ
ԭԥ֮Ķʱͱһ仰öƳ˶ԷһۣһԲתȥ
ʮס٣ٷˣԬڲԣδ䣬泵ẺȻӥãһ˫צΪ⣬ϯ
ٷԾڰоͱǧغɫɲǼͰ˽ȥͻҲѡ
÷һЦ΢ͥŲ̳ҡСө
Ľһ˲ͰԬ޵еİ˽ȥ׵
Ԭ޵˫ð𣬵ȴ֪ǰ̬ӺŵӲľУﵽСλж¯ľأһǧ顣
Ժ䶼
ԬȻר٣Ȼб
ҲСλǿߣһƴҲǲ֣֮Ԭ嵱ȻԸͶԷܾˣҲʹǿӣҲЯ
ֻǻûüУͱǳẺһӸסˣ÷ſޱȵֱӰԬ޵и
ԺںɱߵǿԼȻ׷ʲô飬һӵ롣
ǿ÷ȻȥӲ۷â˲ʱ㻯ΪӰ뷿У汻ǿ䡣
һĻҲӳХͲɫĻڿдεڱ
Ԭɫһ䣬֪ض÷ξԼźţҶҪȫ湥ǵźţ룬ʮӵסǣǳһȥǽϣ
ǽѾս׷ɡ
ǵصʯʯhϷжܦ¥ҵĺݣݾʿ͵ĴԵֵ˧δλ£֧š
žǻڵĵǳ𵯿ʼڳǽ׹䣬ĴĻʱԽԿƣԬ弰ʱԤӸϵڵһĹҪòʰˡ
ûԬ崭Ĳ󳵵¿ʼˡ
һԾͶ淢ƣԬ˺ܴš
ڳڻ÷˵ϮţټֱţԬ岻òţԷͻȻֵٽӹܷǷʹöźͱŵľȻüΪӡ
ԬѾʶѾʼʧȥƣûзٵ٣һȱλʹóǷϵ˾޴ȱڣƺѾ޷תˡ
һ֣ս֡
Լûϵ֮սȻһ֮ھͱ
ò˵սµѸٷչʹԭ൱̵ĲݾҲʼѺۣǱƣǰϺῼǽ¶ǵĲ߷
ڣǾȻڵӦˡ
ƾһ㣬Ƴڼ


һʮ 
˾žԽѾ಻סˣõĻᶼղסǾıˡ
÷ǵĿѾﵽˣһѡ񣬵ǲڲķѾɶ֡
ԬûôıѹסѴĳԬҲУһѣôﻹжپسǣ
γʱ
ԾԾԵı飬֪ʲôֻǴʱѾǼϣҲû˭תˣԼ򣬾ͰǳһսĻԷҲãǽԵ
ǶλҲ˵ԬԬ޵йǽעȫǲУǿֺϣҪǿ
ܷģʤڼҵҲַ֮˾ҲһЦһԻʤΪĿģԿһԡ
ţ׾ͺãȥɣĳﾲǵļˣŹ֮ҲӦǱߵǳˡͷ
ͬȻͷĶԣӶֱ˹ǿʯhͻҲ͵һֺɴֱӵֵǽչ䣬ҲЩԲסسԬ˲صʧ
ȻξĴҲνСе棬ռݵƵĲݾȻ翹Ͼǵļլڣ˺һҲǳǻټ
һӾͷǴھ·磬ȻľʹʧܣһϣҲҪֿס
÷Ԭ޵еĽѾյĶԾ״̬̳԰꣬ĺƻŵɫĹӰլԺХֱǣ磬ǽլԺεһ
һ߹ע÷Ԭ޵еĲɱһɱŲдǿ֣÷˺ȻҪʱҲ߸Ԭ޵вһսˡ
ʱԬ޵ѾԤϵһУ˼һһ÷Լʵӵ˼¡
Ѿ뿪ˣƳڼҪľܿƵľȥԼļլ
Ҫ֪սǵξɲ֪ߵĲٸˣڷһһйϵʿ̼֣ԿɻñӻֻҪԼļլһ졣
ڶľΣԤʾϢ
ٵݾΣԶ׼ģΧȺ뿪ʱ˭ܹڸλԡѪսլܵõȫʱ˭Ըȥֱ
Ԭܿ͸ܵ޿תľ仯ǽͻƣʱѹԤӣһֻǶ©Ӧ˾žԽǳ֮ת˲ɱı
ǽȱƵģˮϵĻӲĽϳǽһճ˰׵أһӵξܿͻţʱ˾žԽҲ˶ǽ
һж޿أԬս֮ʵϵľ޴עһսû
ǾսɣһսһУ֮Ԭķͨ͸ˡ
ӭ˾žԽжķԬ峤Хһ

뷢ʱĺ죬ǽۿɼٶ̮ȥˡ
鴣ڸ̨ϣޱ顣
͹Ѿϲݱӭ˱֮գŵʹһսĽȻӿ졣
ǽȻڲ³צֲǲݷֲƣռƵξʦѹ£Щ޹ش֣赲ͦ
ԬȻû¶棿΢΢ס
ȻûмѾûӰˡԱߵɽ
ǱߴϢѾˣǣԬ޵кԬ˫˫սξҲ˴ۡ
÷ˣԬ޵˴ۣҲҺٵЭƲء
˾žԽ˫˫شûΣգ沫˼Ԭһսȷ˳Ծ
һƣʵϲһսѾû̫壬ԽһЩԸǿ°еù꣬ҲԸһԱ󽫣պξͽ֮棬δս½Ǻ֮ҪЩˡ
Ӹ洫鱨ʾԬӶûмӰִֵԬη
Ѿ޹شˣԬֻΣݸѻ٣Ȼа֮Ҳ֡
ϣ˷Ƚ棬´˹
ȥϲ̳Ҳʼֽƽֻʣʿǵĺҵڽн
ô˵ԬӺԬη۱ǣɫЩÿںηϡ
ˡеû̫⣬ӺϡѦϸϢԬѾǰǣӦȥ۱ǲãҴ۱ǴϢɳٲѾ۱ˡ
۱ǲݱͬһ⵶ݵϣԬѡ۱ǹأͬʱɳ˵֧ԮҪ۱ǣ¾ιͽĹսˡ
Ҳһ̽ҲҪѰһͷЩԸ̵ĺϴЩջĵ
ȷˣƽڲһߺʯ詶ţֱ߰۱ǣҲоѹͺҲˣҲʶǴδǵвҪս¡гŵΪҪֿƣԹ۾Ʊ仯
ڲǱȫսµĺʱս£εĵѾ㹻󣬶Լռд壬ӭȢִ֮ƻԣҲڰյֻҪԼ߲һأԼһһ㽭
ɳ˰ڳͱ˵ļƣҪԼһսԷԽҪԼһսôԽǲóѣԷս˵ڲȻǿķսȴԼ֮
ǹ½ݽΣͻȻ
סҡͷԣˣɳƱ¶ȡݣԵֵⷴ¶ǵͼ
ͷ֪Լ뷨Ҳȷв֮ɳ˲ƣԼӦԣ
ɳ˲ǲݣһɱɳ˵ĲսУԼ¸֮صľԼûȥ̣ѡҲá
˵ĲıӪ磬ɳ˿ΪնĲˡҲ˼⣬˵Ҳû¶Ҫǿս˵Ƕһսû㹻ġ
˼ҲԼĲ۾һ
ԣ֮ԼһݣĲ룿ǸһĨܵЦݡ
Ĳ̶ֻȴϹɳǵͼɳʾáһߵͷһ򣬡ɳ˻Ҷء
ǰҲ룬ɳҲһսôǷҪ˼ɼ֣ĲҲǼɵҲΪƸΪĲܴӲһأЦݸҪľһЧ


һʮ 
ɫķεɽϱȳһԽ̶³ӿɳ˻Ѿִصûǡ
ʱû˭ȥУԬݳ˱۱ǺƽνĲ̼⣬ʮ֮أڵؾξС
ξܹĲδƽ۱Ƿ֪ǲΪĺӶפ۱Ǻƽʽӹء
˵ԬѾأݻԴԴϴ˵ĲƻתˣĿǰפڴˡ
ԭǰδеĻ磬ԬѾˣǵںδѾı䲻ΪӹĶǹιռū
ڶ෽ؿǻԼ±Ǿ󣬸Ż
֮أҲפԬȻȻҲΪ˰ģֻϧξȴʹֹڱһһԬϴʧ֮࣬νŵľϢγɡ
Ψһռ˵ľһСˡ
أһռ˾ݺ硢̶³ǡ
ҿݣɽϾѹ»˳أһɽϾһֱ쵽Ұƽһߡ
ԬĸһȱԬµݷһ֮ء
ɳֻԼͨͨǡ³أķǡǹأȻͲŲˣݵĺƽһһ䡣
Ǳ߻Ҳǵɳ˹ڿûռ⼸أֻǰλڶϽǵͩؿС
ɽϾѾ쵽һ֮Ұǵս̫նϣҲǰһֹˡ
ǰǺǡóĲӦϺҲ̫룬һǷҪ׽ˡ֪Զ͹վЩεĵ
ţ˱ʾǣʵʾţƣ鶼ˣϻǣҿøҵϲûнܣǺǣΪˡҲЩ֪Ͳ䶫
סģҰĲ˵˺͸ݻѹнһ㣬Ҳóģȡ֪Զɫ΢˵Ϊһע֣ʲô涼תͿԷ˵ĳĲҲضá
ԬȻˣκΣһֱӦ֧ԬϣԬϱݳ׻κεֲסˣǺǵķԣֻĿԬݾ
ԬвǱӵ۱ǣʱиоȻĽľ޴вæΪԬṩӻʹ˫š
һӵĺֵξԿ᲻ְ֧ĲŽξ۱ǡƽһֹǰЩڰĲͷǸŽˡ
Ҫ֪ңܴﻻٽ鱦Ĳ˽㲻жĻξԼҪЮֱҡ
ҲЩ֮ǰЩˣû뵽ĲĹΣ㲻ˣֻǶԷѾ硢̶³ǡһߣвǣԴҲòһΡ
˵ԼԷξҲףԷû׼ҪξּлԼһߣ뵽񶼾ٵûɵһĻҴܣôһͷǣ
ͷҰĲİǶԴȻвһҲιвĲͻݲȤ
һռݣǶĲݾֱ֮ˣͲĲŻҧһڡ
ǲݱǴԬжģڲȵ£ᣬͲģ
ʱפҲǷĲѣˮʱ߼ֱȴ̻˾ģһǼһƬһƬģʢģԲУһûʲôرİ취ҲǺ彫ǼҪ󱱷Ҫԭ򣬻΢һЩľǺӶ
ҪĴ󵨵İѺӶЩģһЩվȽŸܲһһԼǾͲ˵ˡ
Ȼ΢˼Ȼԡ
Ѿʮ֮ǰǳ³ɽغͷǹҪУʱҪפ³Ҷһߡ֮Ͳԥ
ҪҲ˵Ŀϧ֮أ£˵˾Ͷˣίʵ̫źˡ
ĻǾҪĲͷǲθڳŴôȥҧˣӹһĨ⣬˺͸ݻǱߣǲĲָֻţһ԰ĲǵģһԸǣһԸǸ࣬ҾͲຮ֮ض۾̵ļһ˷⣬ԸȥԲݣ

ʮ£սĻ
ܱ紵ȥŲԬһĵ䳾ɽϵֿʼ̤ԭɽϾٶɽϾĻиެһҳһš
ǿŵľԭγɣȴֲ᲻صĲһШӡɽϾ
ǽιԤϵģɽϾЧȴǳϵġ
ΪĲ֮࣬ͽ鶼мּɵһܻԤ벻ʱڳ
Чȴι͹ڼģҲǴҪġ
֮ܶШһñһľ淴ȶˣڲȷĲһ﾿᲻ᱻԷȥԼһʱû˭
ڽ˵Ϊ
ڽǰʵ̫ˣʮһµĴ飬ʱ˷սҲȫ汬Ľ׶Σ֪κ¹Ȼ˵ļ룬Ŵ誺翹뵽˶򣬽޷
ϣܻһԼѾһȣڳ۸ʣȴʼһһͱһ
ڴеĽɽϾһУȷЧɹĶס˽춯ȻֻʱģһɽϾͽΣ󣬵Ƕڴ˵ȴһѵõĴϢ֮
һʱ䣬ڴ˵Ǹѵá
һʱɹȶס˲ݣͬʱ֧ݽݣҵĵӵȷ̫Сһֻռ˽ݵĺƽ϶أҽ롣
ýҲԾ齨룬أΪݵϣѾɽϾͷǣγռݵľ档
ɽϾݵĿĺܼ򵥾ҪɳﲥһӣöԷԶ޷ɽϾ


һʮ ϵ
ʮһ³ʮ顣
ȫһϲ顣
ȢΪ⣬黹ξ橡mľΪƽޡ
Щ㱵ڵУ˵ĺϲһʱ͹ԼЩԺ
ȥЪŰɡŮСĵѾˡ
֪ˣȥɡԵɵɵ۾վ߳
Ȼγǲ֮أǶڽ˵Ŀǰݲģ൱һʱڣݵҪԶγǿԱģγ̫ڿĶսԽǶ˵Ҳʺϡ
ݲδΪܷʹ޹
ʵһʱݳҲڽдģޣˮĴģʹãʹݳ죬ӽֵݽˮĿʼձʹãѾΪʿ̼ݽ³衣
ĲȻڲϵڻͽãʹøָƷʵĸҲӿ֣ڱųһЧá
ԭ϶Ѿݵĸ¢ϣ˷Ҳ࣬һ˷ս½ֻҲһΪݸƷĴг
ˮѾΪĲƷˮʹ޷̫Զݱг󾿾ݲե˸ɾҲʹòòݡظ½һˮ๤һҪ½һңµʵ̫ˡ
ýеϲõ;ޡУϣޡϲʱһԣû뵽һսµûоʲôȴڴϽ湦
ҲýĴ佫Ƕһ
ȻѾһãһʵ̫ˣزǳ̬ܻҲûһٺö׼һЩ⣬檻ϲһ̶ҲЩ˵Ľǡ
Ҳ֤˽û⣬Ƴ˽ֻڡޡϲַܲѿԡ
ĹģȻͣĽڶʹܹϣֻԭڶʹһԵԺͨΧǽѹģˣҲԺ䲼һЩ˼СԺ䡣
ȻԺԽȥξ橺ͰľȻȥmСһm̸˹丸֮Ĺϵ
󽭷鵽ԺС
ͲĹ³ԴףԵúܸˣԼҲζŶԼĿأ誣һ̬ҲãҲã±˺úõˡ
ҪôºĻѶؽûУô¹լ鵭ȻһЦҪû˿ԸԤǽǴ֮գ»ȥ
ƺ˽黰еĲãҲʶԼЩˣϽһȲ裬Ϊ衣
ˣС㲻Ըˣڹǰ㣬ǰô˵ģȻЧӹѣһڣС課ô˵ҪЭЩ񣬹²ϣһЩгĻ⡣
аϲ󣬴¹Ȼ϶ҪͨȴҲ¶һЩ˼ԼȻҪЭ룬Щ誳ģԼЧõģȻԼٳ֡
뵽Ѿƽ˼֣ξ橺m̲סһʤ˼ҪЩǿǷ񶷵ùԼ
ЩƣĶһڣüĿ仹д˼֮ɫҲ֪ʱŽ鲻١
ͺعҾλʵδͻСλҲһЩ顣
ԭϵϵԬϣ˷ϵСλ佫ļ룬ԭԽ˼ҲΪԼȺ̧ͷˡ
˵˵ȥǵ̫̫죬ڲȶ̵ʱ䶼ûУŻᵼһϵиֲЭìܿʼ͹ֳ
ҲҿɳڲҲһ߹̣ҲһԼǽͷöڲǵһȨ̨֢ᣬһΪʷϵ߲Ľ˭
óҲͲ˵ֻǾվһԡ
Լ޹жʱԽ˵ĸоҲԽһ
ʱԼ֮ʱǵģԼmľһԴʸС
ξ橵ľٶҲܹ⣬ǸʱһУȵ誼޹ҲûϷˡ
̧ͷſһվԼһԣȻʧЦһ֣ˣù¿ţķϾ꣬ÿȴԵɨԼþȡ
һ죬ԼЦ»֮ҹ󷽣ҲһЩɬ뵽ѾУҲĶпŽʼΪֻȵǱȥ
ЩεҡҡͷеʶԷˡ
ЩȻҲ֪Լ϶ԽպǼլԼҲͻΪʸ֮ģֻ»Լһӡ
誹ڵȻҲϣȴܲعأԳɷԲ¡
վһ֣һֻ򢣬΢΢ͷܺãž͵ĳɡ
˵꣬㾶ֱţֻһ
סΪɷ˻ᴭϢţȻǰٺ͹ļͷȸе⣬ĻһİȫС
ǰڴһĻƺͷҹҲһԵ֡
ʲô봬һҹôѾΪԼӶʵʵ
Ҳһ󣬵ȴ϶һӣһϵܵĺѡ
̫ϲȥ¶ȱˣⲻһı׼ǽȴϲ
ְξ橡mԺŮȥеӺѵȴȡġ
ʶ΢ĩⲻ˭ݻԵģȴˡ
ô֪־ϲ鲻ֻʱԴƣϲң߷С誡
ϬһͨЦ
ɽʫдʵ̫ˡ誰ͷڷļͷϣסɪá
ɽһӣκǸʱȴԳͷƺҲΪǸʱ¾ϣһþΪʱ
Ļһ誵Ҳ΢΢һȱνȻƳķ˵δԳ̬͢ȣ;һˡ
Ҳľ쵽誵Ǿ壬Եպ飬˭˵أµĵֻһˣɳˣˣȵЩ֮󣬲̸ǸʱҲСѾ˶ء
һζ誾˵˼Լ˶ӣôδƣҲԼĶӼλһѪԵϵһԵõУֻתԼһ


һʮ һ
ַڷУãĵɣʵҲ֪͢Ǽֲȥˣ˵ݻ͵˶˹ƽԭĲΪ£ǣҲǶǲԼԹоңŪЩ˾Ҫǡ
Ȼ֮߿϶ͳϵôϢҲࡣ
ݻ͵ʱ֣ʱ°ӣ֮ܶѹƽԭһ㣬ĲںɿΨ²ңȡ
Ĳأެ˺͹е֣Ĵ̼ĲҰģҲԲԭˣһﵹͦƻȻѵ˺͸ݻ֡
ţĲҰĲ»ЩִģЩ˺ͻˣֵõġ
Ҳͷۣó͢Լʲôĺ˵ЮʱѾˣڲǺĩ͢һЩãѾﲻ״̬ˡ
ȻҲߵİأҲ˵̬ΣǽĴ佫ԼЩȵײ㶼ľ֣ŪûΣգʱ򷴶߶
һξ֮ǰҲͺ̸ˣҪһҪδǰ;ˡ
Ƿɵ˼ǡ
òȵĻȳݰɡһ£ԼҵأλȻߣʵö½ݣܸҶһء
ǺãҸȥţǡҲ޷ԼϾǼ޳ȥŮֻܽ飬ȴ޷
ţǾ˯ɡӵ磬кܶ顣
֮󣬻ҪȺͽǣҲӦ֮⣬ҪôѾˡ

յڶʱҲסˡ
һǴӹдġ
ͻŰãڻ̲ס򳤰˽ʮһ³ţҲգڳڵӦӦ£˳ţǴӣžǻҲһľٶҳһš
ĲĴȴڳֹǰʿӳ⣬ֹԱ﷽ܡ
ڻˡ
ʵһ˶ԤϵˣǵݻҲƽԭʱڵĹǾʶѾ޿תĲԼЩ׼ŭ飬ȴý赶ɱȴֶʵĿģݻ͵˸ͲЩ˵ĳ͢
ڴ֮ǰѾʼǰԭתƲƲ˿ڣĲĶסͨɳֿסغԭ˵ͨǶòƻɳ˻ɽϾ
Ȩ֮£ЩһֻѡأĲôҲҪ棬ͨͨĲȡ߶Ĺط⣬ǿͬЩ򶫵Ǩơ
ĲҪַʽЩڹ̾Һ뿪Щһ棬ʳ£ֻҪܰ˿ڡغͲƸЩԶʧ
ȻЩҪѲƲȫǲܵģô·ҲǱģ߶Ĳյ൱ãЩʹޱȣֲڼǵķЩķ򣬿հҲɽϾ鷳
⼸¼½½ӳľŹҼӵ׾첻٣඼ݻݣҲĽݷȥݵģЩңȻ൱ʿ̼ڳԸ뿪ǻһܰȥֻû뵽һ컹ˡ
Ϣڴ˵Ӱ첻ǺܴεúԺҲͶԴԤϣڵĴҲûǷܲ㵽ȥ
ǵڶźʱо޷ˡ
ġ
ƽ¬κ¹Ȼ˹˳ɵ¾һ򡪡ݣŴԷٶಿԹ齵ζԺ˷Ĺȡȫʤʱȴһجģʮ£عͶΪԺݡݡĪݾģԭѾе̴ݺͼݣ¬ȫȡá
Ѿδּͽɵ¾ԭĸӽȫ࣬³ɵ򣬼ϱĸЫֵΪɵͳɵ¾׼ӭսڿ¬֮³ɵµ
ֵ壬عųҲͺϵǸֵһֱֻҪعⲻǱ㲻鸽Σع̤˹齵һֵҲԼϱҲټȨϣֵΪոĳɵ
һڳɵ¾Ӱ֧֣һʱδʮֵ⿿ƽ¬齨ĳɵ¾ͲǶ֣ҲŽ⼱Ϊһͻ
ͻȻֱƽع⣬ҴԺ֮λҲ˵ǲһ֮٣¬в˱ˣ⼫Σա
ĿǰԺں˷ڲݣ÷һѲӣиսλʹɽڣԴټɽ֮ҪǴ»֮ҹ
ŮٻѵĽ黹¶˲٣һҹͣͻȻ˴˯нѣȻЩá
֪ǴкɽǶʱͻָѡ
ǵһˣǶ϶Ƿ˴£ûô϶Ǿ·ǹڵ⡣
ҲѹʱŷҲõ»֮ҹܱ𣬿õ϶вѰ鷢ˡ
鱾ģϾش誻Ǽڵ֪ԳľʱҪ
Ҳ֪Ϊ㲻񣬲ǵڵ֪ԼĸֳҲ⣬պԼǲڸϣҲҪЩҪϡ
ô˵ֻǽ˵ͻû
Ϣû˵̫࣬ѾЩʼݱң־ĲѹĻܿݱɴģĻҡɽüͷȻôҪǡ
ʵϹƻҳԱȥķҲˣֻһֱٳδʵһҪƻǱߵ뷨һҲҪߵӰ죬ԾôˣڿһѾϲȥˡ
ɫɷס
ǣҲζų͢Ѿȫʧȥ˿
ȻвٸǿߣǶڴģľ˵޼£ƻҳԱ׾ˣܹ˼Ĺ
ҲҿԼʱʮ˹ȴζ˾пЩбĺС
ĲȥţҪȷҳԱİȫܽҳԱ׾찲ȫ͵ݣ¿Խʹ𽻸͸ʳʮʯĻﲻɡ


һʮ սʼ
кɽһȻԽЩԽܣǽ黰Ѿڣǵ»棬Ҳ÷ԡ
˼һ£ͷ¹ƺȻŵţӦûǳŲƻȥڻһӦûУӦⲻϰŹȥĲݱ滹ҪǴεġ
Ҳﻢ£誵ޱʾԼЩ˵ȥˣôǱ߻ĸأ͢Ѿ˼ԺԲƣԼ⡣
ҲкһᣬпԽƴʿιʿ̼֣ԷС鲹
нɷҪ壿üͷ
ֲܸĲҲںֻҪƽԭѡ̾һҲһҰĲ֮Ҳ̶꣬Ǳȵһᣬ꣬˵˵˷Ǳɡ
Ҫ뿪סɣպǹ²ڣⲻҲҪӴЩ顣
м鲢ܻ誣Ҳһݣγ̶ȱĸߡ
ţɵѾ£ŴԷعѾʽͶЧˣԺҮɵ¹ѾʽΪɣŴͬʾʮݣع͡
Ȼ֮ǰѾ֪˴£Үɵ¹ʮ£ýΪ֮һ
ʮɷʵĿɽϡ
յ鱨ȫʮӦһ䱱вδȫҰˣʮѾǼޡһɽشܿ϶Ԣ䶯ԱǿҲų䶯Ա˲ֲ帨£޿ʮ֮ࡣ
꣬Ǳ߿ᵽع¾״˼άѾٵתʼ˼ӦԣһĹս˴£ɳǱô죿
ع¬嵽ңĿǰֵܴ˽ӽ˴ͶЧǣϻв¬Ȼ˵״̬ǹعܿƵı嵽֮䣬عΪӾѵ¬սҪǿڳɵ¾κ
Ҳ㴫Ϣ
ֵΪɵ¾úܺãҪϣж֮ݻһʱĻڣعô궼δϥȴͷ˽ţߣֻ»Ļңǵĺûᡣһһĵʱ䲻̫ãҲ£ҲͰ꣬Ҫ뾡һа취סֻ֣Ҫϵ˾ֻܵ＾ˡ
˵ǾͲˣֻ¡гһ¡
Ҳ֪еʲôʵҲڵһ㡣
Үɵ¹ƽӹµ֮ȻҲóԭƵı仯Ϊʲôʱǿع⽵ʵҲǾ쵽һں˷վȽŸպҪ£Ǿûôˡ
ֻ˲ʱ䡣Ҳ
ָϵ겻ʵҮɵ¹Ȼѡʱ䣬϶ҪԼս˷һٻξ˷
һӱ֮ؾԱգպӸ£ԴαеƣʱԶɺ֡
ҲԼҪģû뵽ȻǱָһʷϵ˻Ǵġ
ǴҲʶһ㣬عϲһ£Ŀǰƽ¬齨ĳɵ¾ѵֵסκ´ʱҲȫȫ֧ξˣвͿȫ
꣬ʱں˷˵ô룿ĵ
¾Ҫ˷һˣ˷Үɵ¹ãôĸڡӶ˵в֮£ɳҲҪ˯ˡüͷ˼ҪҪɳˣ
ɳˣɳҲģǶǰ棬ϣǺ˴һءҡҡͷҪǱǺȡ
ôЩɻ
һҪĲҰĸθڸ󣬵ҪҧһڣһҲҪɳʶһ˳˷ô˵ĵͿָǡһһĵ
Ǵɳ˽ͣ˽˼
ţҲûд̸ϽͣˣҪҲΣС̾һ꣬¾ÿϲȥԹҪ㡣
ʲôһ
£ɳ˺ȫ濪սĲûطͬʱ鰵ĵԤУǰߵ̫˳ˣҲǴյʱΡ
еһԱߵҲɫѩףôܣ
ûʲôܣͷˣῴһǴٵΣ֣ʱҲԭŵʱһɳ㾡ȫһսҪںӱԿԭҪɳ˶ԾĲŹһ᣿
ôһ˵Ҳһ֮ϸ˼ּ
ֿԻĴڣɳҪź˷ս±֮ԭ֮ս¾ͻȻĲлɳˣֻĻ
ɫҰף֪¶ԷҲʶֿж
⼸һһէһƺܣһ˴£ӦԲγɽֻ߶ԼɳкܴҪ姲һߡ
ǲῼǲ˵вǿܻΪξ˶ţһԭ˺˶ԿƣԭɳãҲȷʵ˾һۡ
ǴǸӦԣҲЩ˷磬侲Ŀ⣬侲ؼں˷ֻҪܻˣɳ˱㲻
Ҳһ㣬ɳһ¶ĲˣҪʶϿһֻǲŲ׶֣Ż벻˶֡վ˫֣Թ׼ƽ˷˷
㣬ƽ˷ϣôԭֻʣˣˣפԭɳʵ⣬һƬʵҲܵǱҪԽҪ¼ľӣҲδֵܵסҰĲɽϾ
֪꣬㵣ʲôûԭͽⲻҪɳ˲ں˷δֶʱʹٽģҲһЩ̽޹ش֣Ĳǻ۾Ʊ仯ֻҪں˷˵ԭޱȰȫ
Խ˼·ԽȻҲɳ˺ɽ̫УңƶżңеݻȻҶˣҪŶԣ֮һж̸


һʮ ıʷٳ
ʮһʮ壬ݷܶԱ˷ΪʮĸϱѾƽʮϣߪïԺʹ
һ£úԺѸת
⼸ϵѧúѧá䱸ѧԴԴϵӴܹܸлЩбѾеһݳʷĸλ൱һ˵ةξ֪һĹԱѾ𽥿ʼ
Ϊ⼸ѧԱĳʵݴܹܸݵŵõ˺ܴơ
õ£ݴܹܸݷΪȡ
һݱЩҪôλҪ˿ڶ࣬ҪôǹҵߴڽͨҪݣݡݡݡݡݡݡ®ݣԼδȫƷΧھµĲݡݵȡ
ԴΣݡݡݡݡݡݡݡݡݵȡ
ݾǺݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡݡ۩ݡݡݡݡЩ˿ں͵̡λöһȵݡ
Щѧñҵ֮ȷ䵽һ¸أи²ŻῼǵݣݾֻøʵȷҪŻῼǰš
ʱƣѧõĹģԽԽպЩصĹҪôҪЩѧãҪô֮ҪѧѵѾΪݴܹܸһɣûоѧѵȡúϸ֤ģôλʼʱġ
ҲΪЩԽͬʱ־ˡִƶȡѵĹʼأȰѧȰũչ̡ȡ˰ȷ涼˽˼·ƽطݵĶھս֮ʼָֻԵķչҲǽΪοġ
罭úԺϯһպ֧ݴܹܸսսȡʤ󹦳սӢɱеĽʿһӢ۾ЩصĹǣǵŬԴԴϵʳǮʹӦξ˵ս
ʮһ¶ʮïƽ˷бϣʱҲɵ¾ƽ¬࿪ʼƣʼڶݺ͞һս׼
ʮһ¶ʮ壬Үɵ¹ִݡ
ʮ³ïƽִݣǰϣͬʱ˾Ҳʾ϶ɹӣִݡ
ʮ³ţ￪ʼĪһߣζҪˣսһ

˽ףĶ˶ڳľҶ
ĹԺ²ƷȻЧһ㣬ǶȴȻĿЧǳãҸΪѵõᱡһɴû̫о
ǳӣһʱ佭鶼˾ޡ֮⣬Ϊ˵ģںξҲˡ
ھͲ˵ˣԼոţ޵ִ̼һĪĳ嶯ĥިȻйҲⷽԭ
ξҲУʵڴ֮գξ橾ѾЩϲֻǴϲڼҶţϾƽޣ檲һϻҪȥ
֮ξ橺ϲԽأ֤֮ʵһϲѶ
ڽ˵ҲһϲѶƽ޵ŮѾǿǵӵŮˣȻȻ޷ȣֻҪ課ãôȻǵ֮ĵһӣûŮ£ôξһ̥̥ĻλͲһˡ
ͿԶmͰľˡ
ڼ檶УУпܻ潭һ˷˾ֻˡ
һϵ츳ߣѾѸٿԽʦ棬˷ʦľ磬ܰȣڣͻƣʦľ硣
⽫һмΪΣҪ֪һ˵ʦ϶Ǳ¢ϣҴ඼ڲ֮֮ܽ룬ĽٶȻ
վڽǰ潭һ¿ñĿСģ
ǺǣΪǹҲСĵģǵķǸðգСȴӲ³çİɡҲס誵֣е飬Ҫˣƽ飬ɴкͳεŰ죬£ҪССmСεǶ๵ͨ
鲢ûȨϵȨǸǽȨϾִ·ʱԼҲӦûἰʱյݹϢŮ˲뵽ϲоȨǿ϶һѣڿ϶ǡ
ţġЩ׵¶һĨЦݡ
ţǼҲɡÿҲ֪ҪԼúͷ
һǼ£֪꣬һսʲôȻԼģȽع⣬Ҳʵǿ󣬱ΣսգսϵʲôܷȻԸô룬ȴҲ޷رܡ
ξ橡mͰľǰ΢Цţһһξ橣ȻҪⶣһ
ǾޡԼˣޡȻݣȴǸʱҾޡѾУýͶŮˡ
֮ǰһֱŽôãȴһֱûУҲöŮżУȻ˵Ҳһһϲ£ζΪһŮˣԺһҲ
ӹިݹĺӣһ£ڳŮǶЩ
ʱĹһǲǰʾԼӵĸģȴ⣬δܣβɷ򣬽鲻ΪԼϲԼĶӻʲôԡ
ָоҲöܺŮ˶ЩϲһϲӵˣܼŮİȫУζֻҪкӣôԼĵλͻȹ̡
ţѺӴãеҲһҪ壬ǶӻŮ¶ϲţֳܿʱΪǺͺһЩҩѺӽިĿȻޡ
ֳܿҪҲǽ鿼ǵԼδҪٸѹԵʣԼڼȻҪһԼæ
Ľ̤̤ԼǵĿпȻȸбڼ米󣬵ĺڽ
Ѿ̤Сλж۷״̬µĽȫԪȸϵ꽻ļӳ֣ʹý״
Ǳǿ׳гĶΣȴ˧ĵ
籡ĺڶȽȽͳľӵŽһ·ǰһĻҲ޸п
һսıʷһսΪʷϵĸ߲Ȼǰ˽ѹôղŻᱻĽ𣬶ڸıʷѾѹϣţΪŸıʷΣ

ն¥ղ


һʮ 
ʮإˣִ］Ŷڵִϣʱ·ѾɹˮƹֱƞκӼ䡣
̩һ³ţïƽ˷ںӼһչս˫սգ˷ܣïʾǣӼ䡣
һʮ·ع¬ֱƶΰϲ
һʮ壬¬ɵ¾ˮһҮɱ·սս²·ˮѩⶳˮΧϲˡ
һʮţƺӼ䣬Ӽ乥սʽĻ
Ӽ乥սʮնս˫ʧأ󽭷ʾӼ䣬أ˫ٶչս
³ˣ·Үɱع¬ϲһ˰ϲֵܡ¬Ⱥ󳷵޼һ߼أ˫չսʧ޴
ʱɳ֪Զٲ䲿ʯ該ʼ򶫵΢
Үɵ¹ʵĶ·سٳٲܴ򿪾棬ת򶫣ɹ½⵽ݴܹܸˮķʧأ»صһߡ
Үɵ¹Үɱع¬ԮأϲһأзĵҮɱڵ¹ȻȰ˵°عЧ¡
ںڶȱͱ㣬Ԯþò·ʿ䡣
ʮǰԮκ£ط𷴻һٻҮɵ¹Үɵ¹ⱻȳӼ䡣
ˣʾչȫ淴إһξǡһ·һٷ²ˣˣҮɵ¹ʲвǱӻĪء
ͬʱإعıͻϮ⧲Үɱعһնɱ·
ˣξʤѾת
³ξɵ¾ոݣ³ˣƽ¬¬ϱһݣڶߣʴɹˮ̰Ƽء
ʮ壬Үɵ¹ӼǱ˳
ʮξʦμء
˽ʣ׷ܣξδͣ˾Ӻū;湥ӹҮɵ¹һ··һֱӻꡣ
£˾ʾոӪݡƽݣͬʱֱոԭֶƬء
£谲ͳϽԭǰʱHܽ򡢸ݡɳݡϽأ˾Ϊ󶼻ֶͳϽԭǰʱ֡ĮϽأЫΪִ󶼻
УɽϾݣƳһսµףݡͬʱ˶أϮݺͺϵ
µףξʦ
ʮ£ѾִݵƳ͢ڽܡ
ʮһ£誻С
̩³ţ課һӡ
̩ʮ£ƻõλڽ飬ã󽭷ܡ
̩ʮ£ĹΣΪ̩ͬ
̩ͬԪ£ɳ˲Ϊɣʮ·ȫ
³壬ʴնʯ詣ʮţïն١
£ï¹Ȼ˺ϱӶʮߣսƽն֪Զ併ɳӲвĮ
£֪ھcʮ壬÷ʲغʾɹݣʮˣƽ
ʾݴԽһٷ²Խˡ
ʮ³ţֱݺͺݣʮ³ʮǮԪ뽵ʡ
ʮһ£븽ʡ
ʮ£غʾݣܣݡ
̩ͬ£ʴ̶£÷ʾ̶ˮ³ģξݣԷٶ
³ˣξڸݰΧвȨֺӡغ⡢塢
ձڵǰңʮº˫
£ϾϹ鸽
£ϡϴεڹ鸽
ʮߣʾԺӶɴӣͬݣڷݴƵإغ⡢ֺʾ塢ͦϱɽϾսգɽϾ˻ء
³ʾأʮţ볤սĲ֪١
£ϵ鸽
ʮһ£ϵǭе鸽
̩ͬ괺³ʽǨΪΪΪ϶
̩ͬ꣬ξٶȱӰֶϣٶȻಿһͳΤ˵ҳɲHΤΪΤ󶼻
̩ͬ£˾֮ӣҲֵֶʾ£ս޶˾޶󶼻Ÿΰ󶼻
̩ͬ꣬Ԫ̩Ϊ̫ӡ
Ԫֺ̩꣬ʴɳӡ買СӶϴ˹赥ڶֺεڶ󶼻
Ԫ̩꣬䡢ʴݴݻոȡ
Ԫ̩꣬䡢ڳڴֿͶʲϴƸ»ˣԽӡҩɱˮռڲ𶼻δ𶼻󶼻
Ԫ̩꣬ɳʴӴһ·ͦ½ӲâԪ̩ʮһ꣬Ѹ
Ԫ̩ʮ꣬ɳʴռѸʣε۹ƽӡ󣩣گɳگ󶼻
Ԫ̩ʮ꣬ɳٶʴһֱ򵽲߸ӳǣӡȱȹǳǣԶɳζԶδ󶼻گ󶼻һְï֮Ρ
Ԫ̩ʮ꣬ٸŰ̩
̩꣬ѷλλڵճӽų̩
̩꣬λʮһ꣬ޣֱʷۡ
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================