==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޽
ߣɫЬ

һҿ޽ǿƼЩʲô
˽ǴȻͷҲ
̺ǿԵΣѾȺԱҲǿԵ
ҪǣҺʵҲǿŶ
ĲǼʺŵĴĺѲ̫գ


һ ʼ


001 ǿƼ
ҹĻµͷϣһʮֻ洬ĵĲˮУźˮ΢΢ζ
׿ǿվԼҵ洬ϣüͷŲԵĺ棬סİ̾
ǵùϰ֣˵洬׬˳Ʊֻ洬˭ֻ֪ͷһ׬ǮϾͿʼ·ˡ
ԽԽ٣ԽԽСҪȥԶֻʮֵ洬е㲻
Ҫǵʱֻ洬ʱһǮǽѵģǰһծǶҲ˺ϰֻǮɣ
ۿ洬Ч涼ãǮһϹˣҪծҲ֮顣
ϰΪ˻νѵծǮһɶ洬ǼӲ͵ǮûˣǼһҪ˹ǮһɢѰ֦ȥˣ
ϰۿļֵ洬ͷȴûǮҲֻ׬棬һ֮²ܣȥһѵĳæȥˣ
׿ǿϴöģԼʱڴϰæЩʲôĻڴϣûؼȥ
⻨˾ʮĶ洬뵽ʮծ׿ǿһͷ
泡Ҫ²ǲļڣ洬ѵ£
Ȼڽˣٻ׬ͷģֻǲѣתǮûˡʱýĶˣܲٽһذɣ룬ʵϰҲȷѵˡ
׿ǿʵҲнǮ뷨ҪõͬѧѿǮͳ׬ǮҲϰٲٵġ⹤˾Ͳ̫ˣص˭Ըصģڱ͹ģʵڲ̫ð죡
е׿ǿȻһǿ⣬һ죬ͬʱҵҡһ£κηӦ̾ʧȥ֪
ܵͷʹ׿ǿ˹۾ǰȴһƬذģæ
ʲôطٺڵĵطҲһ΢ģȴûһ˿Ĺߴڡ
ղô£ԼҵĴƺ⵽ըϮһѵսֱˣߵԼֲվھϣᱻը
ã׿ǿȻһ
ŵ2239ųʼ̬1029꣬68521ϵ054ʾϳɹǻﴬһ
ϣ࣬Ĺԣ䣺24ǿȣ
ţ׿ǿֵæ˭ô¶
Ǹػش𣺡洬ǱΪ2239ųʼ̬ϵܵԣ˹š˹969꣬ҲǵԪǰ536102꣬ͶǼʵ۹ΧˣλڹϵܻرݡΪ˱η˹ŵĻ֣˻زֿʮҳʼ̬Ϊ֮һĿܣ̤;
׿ǿף׼˸ǿƼν
ǣĶ
ǸĵԻڻе˵ţΧ̽⣬ȫʺϱͷչл㣬㹻ڰ˼̬
Ķ׿ǿʡ
洬ھڱΪ2239źڲ
׿ǿĴ˼£˱ĵذʲôҲںڲΪʲôɶ
洬ڴޣΪ״̬
׿ǿջˣΪʲôڲȫյģңȻһҲûУ϶ȫյģʱ䳤ûҪ
洬ڿõĲֻһ洬ϵĽʴ󱾴̬ã
׿ǿæʣܲóСɴ
洬𲻹㣬ϲ㣬㣬޷̫ա
׿ǿһƣûһģϳ̫ǲˡˣղ˵ֻһ洬Ľã˵ĿܾԼҵɣȻ죬ֻںˣ⴬̫Ź֣˷ֵĻ̫鷳ˣóԼ洬ģֻǲ֪ܲܲˡ
׿ǿӱĵذʣܲóһ洬ղҳң
ȻԼ洬ܵϣԼƴ˲ֹ̫ۡ
洬ԣһٵ㴢Ԥʮ㣬ȷһ̬
׿ǿصúú룬һǸ߿ƼҪǱһֻܲƴе㲻ġ
⴬ղ˵ʲôл㣬ǲҪл
洬ǣ˵глǻеһһ˵
׿ǿһɣ㲻лһ߲׬ǮһǸ߿Ƽã
ܲܰѺóԭ洬ģ׿ǿɲ뿪һ·صĴĴȻ˵ƾԾ˵㣬ǴҪͻᱻ鵽ԭ洬ģȫںôܶû¡
洬ãƶȿɴٷ֮ʮ˵塣
㻹ʲôɣ㻹Ȼһɣ׿ǿĻŭţԭԼ洬ۣһжðˡ
洬ѽ׼Ϊһ̬һ̬Ϊ洬ȡС½ģСǿСŵԵĻ׿ǿڿ˹
Ϸһı촰Ȼ󽥽Ӵ󣬺ɫҹϸ˸ţ׿ǿٺ±ˡ
Ų̫Ĺߣ׿ǿνǸ߿Ƽۡ
ʵҲۣΪǳʼ̬һķĿУԲģģĶ̵ģָ״ĹĽߣĹܵɫǱĻ޴ʾԵĴڡ
ʱ̣ܶ׿ǿͻȻֿһνհ㣬ЩȻΣٶ֮ۻңƺֻǼʱĹԼҵ洬ֳԼĽ¡
Ȼվڴԭλãǰĺ档
ղǲΣ׿ǿȱ洬ʮֵĻɣǲԼ뷢˶İΡ
ֻǲ̫ЩͷʹȻڳֻ۵ûôˣ˵ղſ϶ֻһΡ
ϸһ´ϤһУ׿ǿȻһϤȴԲóԼ洬ϵ
Ȼɫܰ찮ȥվǱˮ׿ǿһ۾ϳⶫ
һ׶೤ǹܣһ׶ߵĵķְ壬ⲻ12.7׻ǹ
1500ףÿٷȿƽ䣬ֿɴͿշ壬½غ϶㷺ʹõľͻǹ
ôܵԼ洬ϣ
ɱҪǱ˷ֵĻǰεɣ
ӳ׿ǿŭһ
洬ǽ𣿡һƺԹӲ֪δ
ԣǽ㣡ңҸôһǲǣ׿ǿҧ
ģûᷳġ洬һһ󡰸֨֨УǸϵĲ֮ͣ12.7׻ǹȻٳ˼װ棬һְĻȥסһУڿƺûжڹ
Ǹ׿ǿĿɿڴؿŸղŻǹĵط૵˵Ļش𣿡
洬ڱΪ2239ĺ˵洬ƶΪٷ֮ʮŵˡ


002 Ա
ʲôżǴ˵㣬ͽƺţ׿ǿҲһһˣϸ˸׼ǵĴ
ǣԺ˴ʽƺţƺŴתٶûϾ͸Լ֡
ΪʲôҪڴϸôѵ洬ҲҪ׿ǿȻڻ
洬ΪһҺǱزٵء
׿ǿȻһԽϾԵտʼе㲻̫һô̰ˣѵ󣬵ԵҲˣ
׿ǿкܶ໰ҪʣԽ˸ϥ̸
һСʱ˻׿ǿֻϲֺڡ
⴬洬ϻԭңǴǿǿΪԭ洬ͺ϶ΪһʱѾںϣѲ洬ԭʸֲˡ
ڴǿӣʺҲǿԷ˵ĵֿҲ߳һ࣬ԭͬն
Ȼۻԭ洬ڵҴڲȫıˡԭʮڵٶȣڴﵽʮڣеľٶȻҪߡ
Ͽԭʵǿ˾Űʮ׿ǿӾϲǣҴѾòȼƽлתƽˡ
һ֧ƺźǧڻʣʮǾ˵ܻʮƵ򽫽Ȧ
Ѿһ˶洬
ԴӸֶֲʯͣú̿ллȡǶȡһ
Ȼ˵Ҫ˵ǲͣޱ
ƺһٵҲ˵Ҫٶֲ
Щ׿ǿе˵ģеڵǣԭ⴬ϻԼװ߶ȫԶԶ䶳ϵͳ̽Ⱥװã߾ȶλϵͳԶʻϵͳȣЩʵȫʮϡ
ڰװĻȴҪ㣬ⲻſӵ
ÿװҪķҪǼȫװϵĻʮֵûˡ
⣬⴬ϻոܻˣȸߴٷ֮ʮϣÿʮʹһ꣬ںÿҪſԼʹá
׿ǿҲ뵽⣬һֻ洬ϣԼһǲеģҲǷġȫԶҲ档
ϴ϶ǲǵģҴ̫ܡ
׿ǿһλ͸Ͷ߻رԭ򣬻Ǿװװãȥ˶ʮ㡣
ʮ㣬ԭûģʱ͵ģ㣬ܲˬ
ʣ¶ʮϵ˴Ա
˵ʱ׿ǿ˺ܴһġ
Ϊܰȫı¶£ƵԽ磬ûǮ¶˵ƵԻǺܼ򵥵ġ
ƵԾǴϵǸŵĵԣȻƺţǵԵȻҲͽƵˡ
ƵٶȺܿ죬Ȼߣɱ׿ǿ̨׵ĵ֪˶ٱ
ܿģƵԾѰٸʧٵԱѡȡʵġ
һԶ־ǵԱʮ꣬һװ壬ؿһ߰ʮƬŨü۵ģûͨ󸱰ɡ
һСڣһװ˶25꣬ıԶԵеݣһʮңһӣǸ꣬ɣ
ҲǿûйǮʲô¶ɣ˱ðǿԵġ
һһʹ÷Ϊֵ൱ʮ㣬㰡ܳԵģ
˶ʧûãʳ¯鵽Ҳие׵ˡ
׿ǿɲټˣƵ԰֤ͬʱ˳ʡðгٻ֤
гʱʾǿΪС
׿ǿ֪ԼǿȱƵжΪ⼫еĲ֪Ƕ󣬲ڲЩʱ
˳׿ǿǰʱȻаȫС
׿ǿһ˴Աĸߴ󣬵ڿ϶
ԶСڣǰͬ˵
׿ǿгɾ͸У¼ӣ˵ţǶЩܣ
ǻᲶ㣡Զ˴ֵ飬ôҲǸˡ
ǻῪῪɻڻеģǶԶһСںٺЦǫ˵
ĦгῪ𣿡׿濴˿Լµ125Ħгôòؼңڼһˡ
Сǰһս׿˵ᣬȰٷ֮ʮŵţ
׿һСڣ˵˵ôȴǸûƶСڣӿббģȻʯ׮һֺܶ
׿ŭˣ˵ʱôҲ˳ҵ˼һɣզľɫ
Сһҡҡ׹״ĵ˰ɣ
ţˬˣߣĦгһؼңǸʲôԶģ˰Ѵ͵ȥˣ׿ǿš
ǣԶʵʵ˵
Сִյ׿ǿǰҪ˵ͱ׿ǿƵ⣬Ȼϵġ
סԺ˵ú˵ÿ׿ǿеСˡ
Сæɫһ˵Ǹƺһ
׿ǿһ£ԼƷģܳˣЩҲûҪˡ
Сڸ׿ǿǰգסˣ˵Ƶʵһ˵ңװã뿪Ļߣʲô·硣
׿ǿһͷ𣺡213ԣĸԲǣôΪʲô˵
洬ҵʱҲŻش𣡡Եƺͦί
׿ǿһܵԵװɵɵѵҪûңŰңװø
Щʲôѵһȥʣ
ҼסԺ󲻹ʲô㶼Ҫȸңٷ£ҷǣҷ㲻ɣ׿ǿʵûʲô취ϳѳӢ۶ѡ
СڵҲã֪һԼе보ͷҲʧӰˡ
Сڲ֪Ӵֵĸһݵ׿ǿС
׿ǿңһƽֻ㣬ֻһĻȴǲ֪ôʹá
Сæִȥ׿ǿϸʹ÷׿ǿ϶Ƶһߣĵ̡
ңʹ÷ܼ򵥣ƣҲֻһʺĳЩܿڴ˵ĳϡ
ɴƺŴصݣҲͼ񣬸֣Ƿ㡣
ϤңĲ׿ǿС˰ĦгȻĦгҲר˾ģ
ҼסҼң˵ǰֻϰ嶼Уһһ⻰ֻ˵һΣɼסˣ׿ǿ˻ǲ̫ϰߡ
Ŷϰ壬¼סˣСڴ
Ҫ˵£ϰʲôľУסˣ
СͦͦأֵҼסˣӹ׿ǿݹԿףĦг


003 ؼ
׿ǿļͷ߹ֻôһС·Ħгϵû³
Сû˵·ϣӲǰĦг˷ɻĸо½ʱķɻ׿ǿʱһٶĳһٶ
·᫲ƽźûзһ£˵Ƿ۵糸һ㶼Ϊֱ׿ǿ඼§߻ء
Һ׿ǿѸС˵˴·ߣҪȻǰĦг׸Ͼȥɡ
׿ǿҡҡλε˳ԼҴЪƬ̣Իظ˵㾫ָСڵСӣԺ㿪ҳʮ룬ع鳾
СںٺһЦǣϰ壬Ҽסˣ
׿ǿСƤЦһȻԺɵע⣬һˣ
׿ǿĸװԺ˺þˣ˵ȥͷһȥôʱ䣬ʲôˡ
׿ǿ˵æԺţ׿ǿˡ
ôŻҲżƺȻһߵСڣæʣǣ
׿ǿԺ߱˵ҸҵĴСڣ裬㣬ѳƽ
Сæкĸãλϰľϼܵ
ʮİɫ׾̬ûСڴкæ˵Сڰݣ
Ȼеɻ׿ǿֻ׼
׿ǿ˵Ұ֣Ҫ
ǮɱְƵǲ׿ǿںҲôˣǸԼûҪֻôһֻ洬ǿҪǮתģڿʵòǮˡ
׿ǿݣ˱ˮɳϣ԰˵裬Ҹҵͬѧǽ˵Ǯˣ׼ô洬ҲǸ¶һ˺ôҲܶ׬Ǯ
е⣺ԼǮôָһ𣿡
ˣԼȥһˣôԵĻٶмҰ֣Ժ˵ɣĶæҲ˵߾ߵġ׿ǿҲ֪һ˵ôǿ϶еģƺžͲһˣȫԶġ
ʱСڰĦгƵԺӽҲݡ
Сڣæȥ˱ˮСڶ˹ȥ
ڵĴǱϰ廹ţһСģͳϰ塣
洬ϰ壬ȺеһԱǶΪ̫࣬ûԸɣϰԹ˶ٵŵСġ
Сôдղſϰ˵Ҫع鳾أæĽӹӣллĸǰѰ΢΢һ£ôô
׿ǿ˼ˮԻе㲻ĵİ˵裬ͷİɣû¶ģȥ㴬ϵƷҪˣҰ˵һ£ҿɲĽѵ
ЦֲƢУ绰˵һҪСģϿɲϣҪעиɻʱҲҪСģǸСˣ˵ˣ¡ʱҲˣҲϢɣ
Ű˶¥׿ǿһһںˮСڣʣˮȻ˰ɣ
СһЦ˵ôᣡз룬գйϵͳʳĶһգĻҲʡЩ㡣
׿ǿ⻰п߿Ƽΰ֮˾ȻҲܳԺȣһܶãһܳۺϽǧķ治̫
СھͰ˵ܵ׿־ǿķ䣬ϸҪ߿ѧҵأ
׿ǿҲ˯ô˯ţ£Ǹı˵Ĵ¡ǰ룬һֱڵŻ˯ȥ
ϣԹ׼緹׿ǿǿʮ󣬲СĦгϪвɹ
ΪʲôҪСﳵһ˾쵼ԽУ˵˲᷸϶׷ͨ¹ʡ
ãСٶȲ죬˵ʮʮ룬
׿ǿļϪ߰˹ԭǸСׯС壬ҲֵΪġǹɴĴ£ָĹˣ׿ǿҵĵҲˡ
ڱõ̫磬һҲ͵˼ʮ򣬶˵ڵĴĹغĳطиԪ壬ҲزģҼһʱ˼Ҳ˴磬ԼǴǴϵĺڷ磬ǮˣûڣǮҲЩ¥Ľ׬ȥˡǰһʮһĶأֵǧ
ԼڵĴıң׿ǿ붼ѪڣƯǻŶԼѡ
뵽߿ƼԺĴıǻǹ
ֻſڴеĶٶǮ׿ǿĵһû˴롣
ϪΪһеغУùģȫ˵ҲŵġССҵͺҵбصģڵذ쳧ĵȵȣʮĵطҲǸָĳӡ
ܷҲܸɾ̻ռıܸߣǮӹҲͲɵȥˡ
ϵҺһ޶࣬ˣһ䷽棬Ҳ򡣴ϳãҲֻЩ߲˹ϹƷЩ˶ǮһٶҲͲˡûǮҲֻǨ͵ˡ
Ҳ밶ʮҵĵط㣬׿ǿԶһ֪ϷһٶຣңĵڶϺид洬ȥĵطǸѽ泡ջ񻹲ǰ⴬ڶλСûԶڱƺţȥһˡ
һȥʮʮ죬㳣õƷƷ


004 żͬѧ
߳һҳУ׿ǿ˽׿ǿתͷʱȴһŮͬѧ
ɫºͽţп㣬磬ԲΣû׿ǿ۵СѿȻ˻ˡ
֣ôҲ׿ǿʱŮͬѧͬһѧڡʱ֣صУ׿ǿûϣǵͬѧԵҲֹڳˡ
֣΢΢Ц˵Һһڵأþûˣڸʲôأ
׿ǿе㲻˼˵ң㶫أ洬ַ£
ϻ˵ͬҪûʲôֻһַһַѡˣ㣬ҲʲôĹ
Ŷ֣΢üͷ˵ҵɲ̫˵кöһ˺⼸أҲҪע㣡
׿ǿͷţ֪ˣеĻٸҲû㵱һƺţɸɵ¶кܶࡣ
֣׿ǿŴСеɵӣꡱһ֣Ȼ촽ˡ
׿ǿ֣΢ЦĶģ˰Σʣڸʲôأ
ңһС˾ϰأ˫ʳƷ޹˾֪ɣ֣۴ָĿϣʶĦš
׿ǿȻ֪˾רຣʵģ˵ͬԼһϵͳģֻûдѡ
֪˾ɲСϪҵͷϴ˰ɣϰ࣬Ժ󻹵öչͬѧһ°׿ǿȻֱͬ˫˾򽻵·Ǻõġ
ǵȻ˭ͬѧͬأ֣ЦǰĸҲ֮׿Ҳµıš
Ӵ˭ѽһ׿ǿûͷ֪˭
ѧʱͲôԸѧѾټһͬѧҺǮӣڼҾ⣬׿ǿѧͬ࣬˲ܶ˭ǸϴͷƫһСģܶͬѧǶˬ
֣ô浽һˣ
ѽôӣͬѧк𣿡˵ģΪʱͬͬѧĺש˭֪ǸĲˡ
׿ǿתͷǰ׵Ů˰һű¶ķŮǿ¶һ˿Цݣþòһ£ģ
ô˵Ҳͬѧ̫
׿ǿܻΪѵĶӦ꼸䣬ʵûŤ֣ǸһЦ˵һ£ģ˵Ħг
׿ǿСӣһŮǰһŭйˡ
ͬѧ˼ҺܲŶԵķŮһ糤Ľëںǡʱϵĸһѻ
ҧҲһɵ1313
δ䣬һֱڱ·˼״СһֱһѾ;סǰ죬һᾹ˵һ࣡
ղ˵ʲô˵һԣҶϰ˵ǲǲˣ㣺Ҫÿ죬Ͷϰƨߣ˵ǲÿ죿Сںݺݶ
Ȼܾûŵ˿ӣԼ߳ͷļһĶģ
һֻ־ͰԼöԼְֻһٶﶫҲǼѣǰλһְֻԼл٩٩̸
˵ϵŮҲеˣǲ֪С׿ǿһģͻȻ˳˵˾ͻˡ
֣û뵽˻֣æһ׿ǿ𣬿ɱˣ
׿ǿҲû뵽СͻѣﻹǺ泩ģڲڴϣںСʹһ٣öǰԸ
ڿ϶УæСڣ˲ֵ۸
Сһɣʱίڵأղŵ粻֪Ķȥˡ
ߣ׿ǿˡ
Сæƨ߶ƨ߶Ħгߵ׿ǿϰ壡ͻȥ
׿ǿɫһȥѵ¶
Сڵøˣ׿ǿ߳ͷڱ׿ǿҪ͵ͷǣǣϰ壡ģ⣬ⲻǿСӶ̲סϰˣôҲ粻ǣ⣬ϰǰզأ
׿ǿͷšһô㻹ˣߣȥʰ㣡
Сæǣǣϰ˵öԣϳóԿ״Ż׿ǿ۶ȥ
Ħгϣ׿ǿݺݵĵôϣ˼Ҷҵƨߣ
СֻǺٺЦţٺʮ롣
֣Զȥԭذزѵ׿ǿĻ˺᣿
ǲ򵥣ޱȣԵ˺飬ϰ˳ǼƷģ
ʱҲ׿ǿԶȥķ棬Ȼָֻ˱ףкһҲǸС죬첻㣡
¶ӵƲƲͿú޵촽


005 ֱ
Թ緹׿ǿСĦгƺϣĶŵϣ׼ϳ
ԶʵĴڴϣڣ⴬һܶ˵ġΪһԱְܾ׿ǿ⴬ʲôʱܳ
׿ǿе㻳ɣǻ˻̶Ҳ̫ˣ
Ϊ׿ǿĸ׿ʮѵĳ棬ʮŻһΣҲȲˣʡϹġ
ΪʲôϳΪʵܹûǮľȾû洬ʱﻹǺܿԣģڴװǧ˰ֽп˴Ч治ãټΪծпֻʣ¼ʮǮϵֽҲһٿ飬ɶʱйֹ⾰ץʱ׬ǮŶԡ
ҪмҪ¶̳ˡ
£׿ǿ˵ʲô¡
ȻһǶ㲻ȥġ
ǰʱ׿ǿŮԼ׿ǿ棬˵Ҫ̸̸
׿ǿļҵڴĹ˵ҲС֮ңȻغϪ⣬Ҳֻ¼Ҿ
ǰѽܣʶڴ棬ôһΣڼ䣬׿ǿҲйļ飬˼͡
Ȼ洬ÿ£Ҳˡ
ˣ˵ļֵԽǮģŮ˵ļֵ޵ʲġ
Ȼ׿ǿѾǱɱɣôʹҲˡңǲʹ⣬⻹δ֪ء
Ѻþûˣǰ׿ǿӵĵ绰ŵ绰֣ص֪עҪˡ
˵Ҫ֣־ͷ֡
׿ǿĺ߳СšţĦгƽ̹ˮ·ϼʻ
ԼĵصϪĹ԰ڷֵʱҲ˼ʹ׿ǿˡȥȹݵѳ׿ǿǼǮ治á
ʱ䣬˳Ժ·Ҳȥ׿ǿԪϧǣ˽ӹǣʵԵȴһҲûС
ΪƴܶϹˡ
׿ǿڣʲôɺڵأǲֵĻ´Ǽ棬׿ǿѾ㷭ˡ
ʱ׿ǿڵʱɣ
ڷ֣ʱ򣬺ڵֻ档
Ļһ£׿ǿɲͬһĶԴŮ飬ŮӽǮʤԼ
һ·һ·룬û󹦷˹԰ſڣСڰĦгŵ泵Ҳ׿ǿ߽˹԰
ΪԤеʲô·׿ǿҲں˸ݣʵҲʾ֪Ҫ˵ʲôˡΪ˭ҲͬŮԼʱ򣬻һǵ´ૡ
Լ˹߼ʱ׿ǿ̲סŭˡ
澹ȻҲһͬ飬ͬ黹Ǹеġ
ںߵһŲֳϣӵһŸ꣬Ȼ˲ûнһ𣬿ǺȻһġ
ҪҲҪɣǾ˵òܣƤľҸƣ
ŭ׿ǿ߽档
Ϳ׿ǿ߹ȴûվӭȥ׿ǿ߽ŴǸͷ
Ǹȴǽŵվһ绤Ӱ㻤࣬׿ǿСڡ
׿ǿվƽ飬ǿЦЦ˵棬ʲô£
ͷ׿ǿһְۣͷȥˣС˵׿ǿҽ˵ǡ
ϵǸ꿴ﻹݣżˣæ˵λѣ˼˵̫ʣ롭
˭ͬ˵ʲô׿ǿĵ
ңʵϲ棬Ҳû˵꣬ͱСڸƵһߡ
ϰͬ˵˵ȿվվСں
㡭û뵽СھȻҶһʱᣬ˵ˡ
Сڴ㣬ʲô㣡û˵ϰ˵ʱ˵ن
ŭˣ˭ƾʲôǵ£
˭СںٺЦţץųοϵĲֹ˵ϰʮһ¹͵ıڣѵǮΪҳзĲɣ
Ǻ2.5׵ĲֹܾȻ֨¡һΣֱ˺¶Ȼޱȵ顣
ǵЩʿҲģȫǷ
ѵǼֵʮһµıڣͣҲֵʮһ£ֻм˹͵
СףȻý첻ˮ
еϲ棬沢̫ϲҲֻæ׿ǿġ
ԭú÷һ£ҲΪһĺøжȣȴû뵽ôյ
£ҲµɫŮףǱץεĸֹܣܸо洫ϵȶȣöľ
û˵׿ǿиôѽѵǹ͵ıڣҲΪ˻ծǮû
׿ǿʲô˼Ҫ֣ⲻ簡
ҲţһʱĻң֪롣
׿ǿҲûϵСôǿȻҪץס˭ĲӣǻСһ
иıڣ絽ң
ǻ˵ɲ˼ҵҵ˼ҵҵҵôˣҵ̫
ʮ㣬ֵ
ֻǵڣҲֵ̫ˣ
˵Ƿֵ£㲻ҪˣҽֵģӴ˸Ƿݰݣ׿ǿ˵ת첽ȥ
Сţϰ壬ȵңûգǿɲܿҿ˾ѽ㣬ȵҡ
ߣֻ±鼫ŵһŮ


006 С¶
һ췢Сڵı׿ǿ⣬СȫǸˣ˵͸һ㶼ţʲô˸˵ʲôŶ壡
صĸװƲ֪Ҵȥˣ׿ǿС£Ȼ㵽ʲôǻˣ
Сںص˵ˣˣ˵ǻˣ
ף㻰
Сɫһܻˣ
ôԵϵĺö¶֪׿ǿСô˽ϵ·ǳ֡
ϰ壬ûʲôֵģƵԿѼֵݣͨ̽͵ϣڵϵ֪ʶҿܱ
׿ǿ˻ǻ
ϰɻСڵϰ壬Ϊʲôӵģ
׿ǿһ㶣㣬㲻˵Ҳܻ˰ɣ
ϰƾʲôΪ˱ֻСҡͷԵ
ô˵Ҳ˵һࣿ׿ǿСʡ
СЦ𣬹˺þã׿ǿûмʣ̲ס˵ʲôˣǶ˵Ķʲô
׿ǿæսʣ˵
Բϰ壬S⣬ϰȨ޻СڻЦ˵
Сӣף׿ǿ̲סСһȭԼ۵òУСڿûʲôоҲŲںʲôĴڣֻҪԼָӾˡ
ȻʱȽѽţͶӳһǺܷʢġǣлȰһӣаƿơ
׿ǿûԶ٣Сڿž죬һһ㶵ģСӻ֪ʲôóԣ
㷹׿ǿӸ׵Сֿ̣Сھȥͷ
Ħгͷûطţ˲У·ҲԶ׿ǿߡ
ͷһ˴к׿ǿϵ˴ϣʻҡ
ԶְڼʻеȺţ׿ǿϴæǰʾ׿ǿʲôʱ
׿ǿڽ㣬ξ͵ϲһٶຣĺȥúúߣƺԶʻһ󷢶ĺУ뿪ͷ
밶Զ׿ǿȫԤصΪ˶ĿķҲ
վǰװϣպˬ׿ǿȣһ֮ͬ·ǰչ
ʮڵٶȣʹƺڲСھ͸ϵĿĵء
泡洬ܶ࣬ĺϣЩ洬ɢúܿĿܿ洬ࡣ׿ǿôһ洬Խٵĺ򣬿ʼ
Ҵǵ洬Ҫ²ࡣΪһ׿ǿ֪ˮһңʺϵ洬Ĳҵ
ǰ׿ǿƵԿȺ̽ɣȷЧʵĲ
¶רҵʿ׿ǿֻҪԸһͿ˦ֲܣͽϢ
ռȻСԭס˶࣬Եӵлỹøһ£ֻۣǿҪ㡣
˯̫׿ǿһ˯ڶϴϣװϣԶСæµţǰջΡ
Զ׿ǿҪڵæǰ㱨洬ڼ乲ĴΣϺʮ֣ѷϣ
׿ǿһҲ̫˰ɣ̶̲ʮСʱȻôֵ࣡ǰüĲˣȫǱ˵֣Ҳֵʮˡ
ǰвͻģά޷ã߲ϷѣټϹ˹ʺʹ۾ɵȷãȫѣⶼǾģ
洬Ǹӡ
ˣƺŻҪ㣬üŻһһܲʮϣۺʮ㣬ĵȫֵһᣡ
ѱ˵ƺյķ֮һ۸ߵǮ
ﴫһ˵죬ɣ뵽ôӪḻĺʾʧӰ٣׿ǿε̾˿
ʣķ֮һҲǰĲ̫߳࣬ȥִϵˮͱȣ⴬װʮ㣬һǼ۸Ƚϸߵģһʮ֣ͿԷˡ
䣬ƺҲսٵºƺžٴˣ
ʱǮҲϰ˰ɣ
⺣ʵļ۸ڴϺͲܶ࣬ߵʮǲ̴̺ȡ£Ҫ˵׬Ǯȥַãʵࡣ
ƺžͲͬˣ⼸ȫ
һӺƺʮϺʣĶ֣ʮԱ˵ĺʱԭʣ㣬нʮһ
׬ȡҲͦһҪٵܴܿﵽֻǲ֪һҪ϶ԽԽ࣬ҲԽԽ
ҲҪϵģϴĶҲֻˣҪǮһʲôĴأ鷳ΪҪеǮ̫ð죬ΪĹԴݽߣΪ˿Ʋڶ洬Ƽϸ
Ҫǵǣܹ裬ϵǮܹһ˵Űɡ


007 
վڴϣ׿ǿԶ϶ǹĻеۣŴССϺпٵɸѡͷ࣬̾Ÿ߿Ƽǵһ
ԶСڲ֪ƣǰܺһȥʻҿϵȺһȥæͣ׿ǿҲûȥæⲶٶҲˣƺҲ֪ۣҲûҪ̬
ȻþûжƵе㼱ٵ棺洬ǰ˵庣ﴦвֻӽУвȣ΢СָʾǷҪ״̬
ɱ𣡡׿ǿɲ˿˵ػǹæ˵κʱûҵĳܿ򹥻״̬֪𣿡
򣬺ѲģģϵĴתƣϺҲҴܣǴ죡ȻԼƺź⡣
һȫ洬ʲôΣ鷢ĻԼĴҲӵϢˡ
׿ǿҴýЩŷֻ㴬
ڲ̴һǸ£һһܣ̴߲ϴıʱ䳤ڻҲͲܱˣЩ㴬ʵҲ㷷ӣǰѲ̴ϵϺԵ͵ļ۸չ˻ذһ̡
̴ֻĲ㣬㴬ֻ䣬һ໥Ĺϵ
Ǵ쵽ǰʱ׿ǿЧߵĲеͣЩ֪ԽԽá
ǰһƤں׳ʵϵƺϣӿڴͳһӲлһɨȾ׿ǿһ֧ȻٸԶСһһ֧
׿ǿ󣬵Ǹ߷µģϵţһڡԭҲ̣⼸ΪûǮû
ǰûɣЦʵ
׿ǿҲЦЦ˵ǰ⴬еСԭûܳôԶ
ӿڴһƬ˫ֵݵ׿ǿǰСҵƬԺգ
׿ǿЦˣ꿴ʮ˰ɣԳСܣⲶǴүӣ⻰û
ڽֱӾϰˣͬǴ򽻵ԺĻɾͶˡ
һƬ׾ҵ޹˾ҵ
ҲһĹ˾ɣϰпܼžһְˡ
˵˵ֻҪǮ˭׿ǿ˸
ϰհƺźʹϵˡ
ֻƬ泡ǱȽСˣֿҲã϶ڽ첻ȥġ
С٣·;ԶͺҲߣ׬ǮҲ̫ףֻϰôᣬҲйӴ
׿׿ǿҸʱ䲻Ժ󻹵ÿָСܰ˭˵ֲûǮ
׿ֵܣҿջΣİɣǮ˵϶⣡˵Ҳûб̫ϣô֣жͣ
׿ǿ룬һָ֣Ķȥɣ
㲶˾ͷûҪ;ԸöĶˣ⴬Զ䶳ϵͳðײãҲĲ˶㡣
ȥһ᲻ɵóһôȫǺöһĴüǼٿһﰡһµĸ࣬˵СıˣҲͨĴɶĹˣؼǣû̫˵֡
Ҫ֪Խ˾˵ԽԽײ̣⴬ȫԹĺͺܹ֣Ҳǲ̫ײ̵֣ǵһμ
ѵϰʲô
ɻ󲻽Ļͷ׿ǿ׿ǿԼ˵Ҹûã˵㣬еĻٹ
Ը⣬ʵҲ̫ˣȫϵȻɫҪȻȵĻʧʹˡ
㲻Ǳ˻ĳɱһģ˭Ըģ⺣ԽԽϡپԺʵļ۸֡
ߣ׿ǿǵһƬϵҪģȻĴСȻĻȴ׬ǮһЩ㴬׬١
׿磬ЩȫҪˣ͸¼Ǯô
׿ǿνֻҪ۸ʣЩܶڳطֶΪأԾ͵ͷͬˡ
óֽʣˢˢˢٵдŸƷֵļ۸Ȼݸ׿ǿ
׿ǿϸؿţļ۸ֱϰǵ˲٣ĺ͵ʱ˵Ҳ̫⣬ܲܲ˼׬ɣ
һĴһǲ̫˵´ļ۸ȥˣΪҲ֪֥ߣҰģҵļ۸ô˹ֳļǮ׿ǿϵ˰ë̫ɬĻԺ˼ҿ϶ҸǮ
ϵƤⶼѳһ仨ˣͳ֧͵׿ǿϣ˵׿磬룬ɶ۰⹤˵Ĺǰʱˡ˵ѹԶСڵķһۣ˵˵ֵܲܲҶ׬ë
ܵ˵ǮҲպͣ׿ǿװģĿһ£һãǽѣװɣ
˿ԼϵĹ֡


008 ϵĿ
Ķֶ˾ǧıңȻϺǱȽϹģʮ鼸ٿһϡ࣬ЩʣۼȻʮԪ㴬ʱ򣬼۸ȴֻǮ
ʵʹúܸߣ⻹̺һİǮɲֹǷ
׿ǿһԼӵôǮﲻǼٵģȻ˵Ǯ̫ЩԼ׬ģ
׿ǿװǮĴǿ򶨣ѵ
뿪ʱʮŰԪ󳮵ݵ׿ǿУǿǹأܲա
׿ǿȻ˽㣬һ㶼ϰǧ飬Ķֶ㣬ǧ飬ϹϵԺ׿ǿҲͲ˼ˡ
㴬Զȥ׿ǿץװǮĴӣһƺţţX
ʼɻ׿ǿɲӡһĻַͣӶڲƱӡ
ȻСе̣׿ǿе㷳ˣ˵ôɶᰡ˵ʲôãܶԻǶȣѵ֪֪ɶǮģ
׿ǿַܰƤпѹեİ˼롣
СЦ˵ϰ壬ʣ
׿ǿ޲ǰţʣ㶮ʲôʣһƴ̶֪ҪѧˣǸģ
һ˵ȴϢȥǮζ϶ܡ
Ű죬ʮԪ֣һŵĴ󻪱ң׿ǿĳҸ
ѳƱϴװãֽһССıչ׿ǿʻңһ߿ſĺ棬һ߷˰Ρ
һͰ𣬿϶Ҫծģծһ绹簲ġ
ֻҲ̫ǮУȻ׬Ǯٶȿ϶ǵĻɡȻ̫صĺǺױ¶ƺŵܣƺܣǲ׼κ˵ģ׵ˡ
⻹Ҫ׷ӣȻзӣǷô˵Ҳ⣬Լķӣʲô¶㣬ƺŵ£Խ֪Խá
ĹˣԷӶһĪĿȣ׿ǿȻҲ⣬Ϊӳ˳ɹǼһıˣһɢԵ
˵ǮԽ࣬ɹѡ֧ԴҲԽḻҲԽߡŴǷʺıΪһŬܶɣ
ϪȻغУĹغУλòԽĶǴĹڶϺǺʹĹ캣֮İϹϪмм䣬·ܵѹغĵƼԣҲغС
ԭϪеķҵҲͺ󣬼۸񲢲̫ߣһƽҲǧԪҲһһƽףطǵ˺ܶࡣ
׿ǿǮֱܹױڹҶԶŶĿȼӴַԴȱҲֻһ˫ƴˡ
ַӣҲö򣬲׬Ǯٶȣһ¾Ϳ׬ˡ
磬׿ǿЩʵϺ˶ӣȻԶСڼȻҲܳԷҸɻôȻҲǱڸ
ȳ극ú֪ҲİǵĿĳҪ׿ǿ߳ࡣ
׿ǿ⻰Ӹˣ²ܲ㣬ܵڣԵʦȰʳϲ⣬Ժɿڵķ䣬ϸԺķ
Ϊ˳ѿ֮һڼͷҴȥɻˣһ룬˵ٸɻ
׿ǿÿ棬ʱҲ˵˵Ȼ̫ˡ
ԶСȻǻˣǶĻ׿ǿ࣬Ϣǲ٣ŵһû˼Ҳ֪¶ͬ˵˵ЦЦӵҲ⡣
´Ѽ̨ʼǱԴϴƵ԰ϣû¶ʱ򻹿ϷüҲǲġ
Գ˯˯棬ѹȥ졣ȥƺյļʮֵͼ࣬Ը߼Ҳжʮˣûգ⴬־ͿҪװˡ
ϴԭ˵õĹⶼˣûӰĴСٿ۰ɣ
Ȼĵ绰룬ΪһǰԽеĴϴ׿ǿɲϸȥű㡣ңԼĴ˵Ŀ࣬෵ֲղֻͣǺķѵѡ
⼸ƺռʮ࣬Ҳԭʮʮ㡣
⼸ķѵһ࣬յȣܺĻǳ͵ġ


009 Ů
ٽϵʱ㴬ڵȵˣ㴬һҴҴԱ˲١
ϰǸʮľˣϵôȾ׿ǿ̣̬ȴǰĹ
׿ǿҲںԷ̬ȣֻҪ۸ʾС
˿׿ǿ䲻ҲûôϰԵͳƬݸ׿ǿ
׿ǿ˿ĺҵ˾׺ͦڻ֡
׺ĴתһȦϺ࣬ҲССһûб˵࣬ȫеϺûɫһ治١
ת׿ǿ˵Сֵܹհ
׿ǿ׿׿ǿ
ҶҪˣǼĿ㿴׺˵ݸ׿ǿһŸӡļ۸
׿ǿӹɨ˼ְۣݻ׺˵۸̫ˣûļ۸񣿡
׺ЦЦ˵СֵܣնǮûеڶݼĿ
׿ǿȻֻǴԵĿһۣҲ۸ļ۸Ҳɣֵʮ㣬ҲʮˣԵ޹ʳ
Ҳˣ׿ǿ˵
׺һ˿âָֻ糣Ц㲻ңҲ̫ѽ˵ʱ䣬Ĵ˺ܶడ
ŶҪûҪĻҲպҪȥõԼҲ׿ǿ˵
׺󲻸ĵĵҲ˰ɣ⴬ϵıڻˣûߵҶõˣǿʧˣ
׿ǿһЦ˵ıأиʮҲû£л״ѣ
׺׿ǿˣ˵˰ϣܻǹ˾Ļ۸ҲֻǱ΢ߵ׿ֵǺαأ
׿ǿһ⻰⻹ǿǿأѲϪе㴬ȫνĺ˾¢˲ɣ
Ҳƣϰ壬ĻԼԵ𣿡˵꣬һԿ羰Զ˺ǳ⵽ڸɻ
ȴ͵˼ˡ
ԶСӦװģƺæµӡʵԶڸղŰ׺ʱѾ׿ǿֹͣˣֻӶѡ
׺׿ǿ̬ȼǸûԹ֪նĶӣҲ˵ʲôȥԼ㴬ϣٿʱһ
׿ֵܣĴôСʱҪСģ
׿ǿвζĻЦһЦӦһСĵģͷİɣ
عͷһѲɻӲĲɣģ׿ǿǿºʹͦػǹܣԷʲôӣҲƵᡣ
Ҳ֪ǲΪǸ׺ĹϵϹȻˣһ˶ߵͷͣĻƺȻܿסҪٽвҵˣ׿ǿ
ƺԶԭ㴬ɱȣǿȴ͸ߵĻԴǸߵĿܡ
Ԥ׿ǿǿģ˵Ƕϲнǿ籩ģԶأ˭ᱻɨһ£ԤҲȫš
ʵƺ磬޷籩Ҳֻвķ籩ŻᱨڵˣȻԶԶвĺС
⺣һˣһԽԽ׿ǿɲҵģƺŵĴŮ̩̹˺ŰĴŮ
ȫٺеƺų˷ˣЩλĸִֻԶԶ˦
ͻȻƵֿ˵ˣ洬ǰԼһﴦˮָʾǷı亽߽оԮ
׿ǿһˣɣڹ¡˵ĺϣһˮ㶼֪ҪѾѴֻϵԱЧʿǱֱҪǿ󰡣ˮȻҪȣϸı亽оԮ
ƺŵõˮԱķʻȥ
׿ǿƣôˣôͻˮأ
ԶСʱװӪԱΣպ͸ѶȵĹȻϰȻ䵽ϡ
һľ׿ǿϵ̽յƴ򿪣ƺǿ̽׿ǿ׾ҵˮԱ
ããУرз˵ҹҪҵˮеһˣʵҲǺܲ׵£ƺţҲͲˡ
ƺǿ̽Ѱ׿ǿɾͿںˮиˡ
ԶСʱ׿ǿˮУٵˮˡ
ʵȥһ˾ֻܾʱﻹЩȻԽԽá
ԶСڰϵԺ׿ǿҲеͷˡȥ۲죬ĹƯĹ
ϣʹǵ߱¶ͬû·һ㡣
Ȼ׿ǿȴ˿ᱡ֮⣬ΪһϢ٣һƺûкˡ
ҪһϴžȦͳ뺣ιϺˡ


010 ҽ
óǸĹһֱŬһλھƣߣʵӦûʲô⣬Ҫˡ
׿ǿǸûϢĹԣַǰ˫岢̫ǿҲӯӯһյӣȻʱ׿ǿҲע㣬ϸĸоһ£ƺ΢
ɻˣҪ˾ˣͬûʲô¶ڻǾ͵øϿȲǡҪȻԼȻûʲôΣںܳһʱڣһò
Ҳ˲ˣæȥ˹Ȼ˫ض嶯ѹº
ȻЩȻãļ٣ȻʶôŮǰɲ׿ǿ⿴ġ
һŵŮȻûվǸû˺Ůˮ
׿ǿżڼװȦͻȻԶСڶˡ
Сæǰ˵ϰ壬ңʵҽƷ棬㶮õĲ˶٣
׿ǿ̾Ϣһڲܵˣؼʱզô
Сæһ׿ǿߵ˵ʵа취ģ
ʲô취Ͽ˵죬㲻֪׿ǿͺ
ʵƺǿ洬ҽԱģСȻС˵Ϊڳòѹ
׿ǿһ԰ôˣ
˵æ߽˼ʻա
ջ¶֪ġ
ʻպƵٶһ洬ҽ
ƵƺҲ֪׿ǿĽ̬ϾͿʼѰҺԱ
һֶӣƵԾҵһڵʧԱһ΢СĿռ䲨һŮ˳׿ǿǰ
һʲôŮģ
²׿ǿ˶ֻסǰ̻¶ţĶ̿Ҳܽ̿ˣýڿ㻹࣡
Ǵ󲿷ֶ¶ǰ׾۵Ƥ׿ǿ۾ΣҲǲһͷ糤˫Ǻ飬ɧǣһҽ
ȫһֹҪȻǵ裿ǷǷĳĳߣ
Ĵ϶ʧ٣
β棬βУٳ֣ǿ飬ɱˣɱټ飬׿ǿؿʧٹ̡
ϰ塱Ůһգ˵ϰ壬кηԸ׿ǿһƤһء
׿ǿһֵסֻ§ԼС֣˵죬ҪϳȥλȻȻĻĶȥ
ɲֻ۵ŮԼĶŮ˲ԼեɲŹ֣
ŮƱ׿ǿȻ˰ĳ˲ҡ
׿ǿæ̽ͷһ£ŮѵˮŮߣʼȣ³һתô¶ôôҽ
Ƶĵ洬ͨҵķͦϲ͵ŮʱûǸ
׿ǿڰ֣ˣȲǸŮӵĻɴˣ
Ǹҽ֤˿֪ҽҶʮ꣬Լһֲ꣬ôɧ
ͨƵԣҶǿȾȻ£Զ˵еȳ̶ֻһ㡣ԼǿǼҶҲǸιޣʵȴԼǿ׳˲֪ٱ
˼ʻң׿ǿһҡεļװߵֳǸûкŮѪɫæַһԣȻѾ˺
ҽҶСдŲһı飬ƺûͲתȦƵġ
˼ȻѾȻ׿ǿҲĿ˲٣վ͵ϢϢȻǺȡ
ԶСæŮϢϢСǰ׿ǿһۣ׿ǿһߵʵࡣ
ҶĲֵñҲҪ佾꣬ŬΪԼһˣȥְɣû¶Ҫܣ
׿ǿʵ˼ʵҪԼƤ»ȥŴ磬˿ǻϻģ
ҿôеƵģĴΪ£ҾԻģǷκǺãѽ˵ܸⷬԵĻżеԵ˫һŤһŤϢң;ֻһۣβ׿ǿϿתĿ⡣
ɺ޵Һ׿ǿĨһѺοеиȴû뵽һ̰
е汾µģԼΪ£תۼͰƽˣиҽ࣬ʱڣʱıߡ
ȻеģҲǿԸıԼĵ֮£ҶҲܸɿ֮ĵΡ


011 Ůһ̨Ϸ
СʱƺŽη籩ıԵشҲСࡣ
׿ǿڼʻԼϢŮߴߴ˵ﰵԸ̣ŸΣգô֪࣬ƽʱôˡ
Ůһ̨Ϸ׿ǿһûһ˵ʵˮŮ̫࣬󲿷Ҷڽе㺦洬ҽ˵¶ƺŵܡ
ȻĵȫǶģ¶ƺ÷ǳãȻҲһʶұá
Ȼ׿ǿԷĲû͵ŮӽǲʱʱеϢҲ˽ˮŮĴ
ǸŮﾲʮ꣬һлѩʮ̱꣬ãҾϪУϪƾѧѧһһ
ʵˮĲֹһǻѩͬͬѧǸеģͧͬѧġԭǳĩһСͧģ˭֪ȴҵײ籩ıԵ
СͧĶλС˵Ҳ̫㸲ǸͬѧԼʻͧˮƽҲڷƽ˾ʱӣû뵽籩
û־һӻˣæңǴʧˮ׼
ʻֻҲҪģԼҪҲܸߣ˵ʱ򣬸ˣÿʱҪ죬ʱҪ󣬸Ҿ͵ҡ
ͺñгʱӱҪбȻ϶ˤͷ
ҲͷҪ˳ƶΪתʱҪת棬ôҲˡ
˵Ǹͬѧ׶༪ˣ̸˴׿ǿҲǵ
ȻҶǿ⣬ѩۿȻﾲԶǼȸм־壬ﾲˣѩ˵ű¶ĴǾˣȻĻж֮ġ
ƺϵĵһ׿ǿǺûôϣ׿ǿǳ⡣
Ϊ˾ˣʵʵڵĻʮһҽʮֵǮô࣬ȻˣɵԹȡ
˯͵طŮռˣ׿ǿȻеҲް취⵽װϣŨܵĺƷ
СԱԶ¶æк
׿ǿó̺Уһһ֧ԼҲȼһ֧ĳš
˵ղҶôȻŮģ׿ǿҲţ˸ղŵ
Сһʱ֪ô˵еı״ִ飬׿ǿе̡
רҵרҵ˶ڲͬ׿ǿҲûҪѧֳɵҽԱڣҲûбҪѧЩ
ʱ䣬һСʱҪˣ׿ǿ߽ϢҿˮŮΣ̫ϰܻýҽԺһʱ䡣
ŮСľһǵ»ûиɣڴϣ̺¶ţ׿ǿͻȻеҡ
׿ǿӣҲе㲻̫˼æ˵Ҿһ£費ҪҽԺˮôʱ䣬֪᲻𲢷֢ɶġ
ԳĻѩҡҡͷû£׿磬ǸоУζǣҪȻڿιˣ
˭ҲùܲǣһλŮôܼأ׿ǿǫ顣
ѩЦ˵˼ǣŮͲ𣿡
Ҷһ̲ס˵ģ̫Ҳȵģǲǰϰˣ
׿ǿһҶ˵еͷۣɴ಻˵ǵļ֪֪ǳҪҪ֪ͨǸͬѧļˣ
⻰һ˵ֳǸеﾲɫȻǲ֪ĺ룬˰֪ͨǰɣ׿磬ΣǶлˣ
׿ǿЦЦǿģС²ҳݣҳݣô˵ȴڵҶĵʮֵ
Ҷƺ׿ǿе뷨ֻһԳԳԵЦ׿ǿΪŮҽôǸĸϻ
Ǹ׿ǿĿŮɨһۣ˵ģʲôµĻȵ㡣
˵ҲƵ뿪ϢңŮȻϿǿ۹еֵֹģѵ˵Լôɫ
ȻԼﾲ˹ʱǸѩһֱԱ߶أﾲѹѩ϶Ѷﾲ£ôǵ۹еҲпԭˡ
ǣд𣿾ûԼĹͣԼĳǺõģںҲôˣ
Ϣ϶Ļ׿ǿɵҡҡͷԶ
ڰУԼܿߺľˡ


012 ˳ͻ
ƺŵͷʱ賿ĵˡ
з籩Ĺϵöಶ̴ˣͷϳ֡
ʱ䣬ںöΪҵֹͣ˲ҵͷһֱ壬Ǹ⣬ΪԶȥĺöബˡ
洬ѻҲڶ㷷ķӵͷʱҺһƬ
װжĹǣּۻ۵ĴСϰǣ˺ʵǣдССĸֻСԭͷԵȻ졣
ɫСССװϺϿӳŵİڷţͣĴӴϰֱװССĻкͷꡣ
ƺһһλֺ㷷ڴתһȦס׿ǿ֣Ҳɿһ׽
ƽͷҲոֻᣬרĳΪ˺׬һʣôûɫ׷Ź
׿ǿɶҲ˵ֱۣʾ͸Ͻİ㴦ˣ⴬ϻλŮڵء
㷷ûдӡõļ۸Ӱóֽʣٵд˸ּ۸׿ǿĿ
׿ǿ˿ںļ۸񻹸һɶ࣬ҲͲٶ˵ֱװ
㷷һ׿ǿô˵ֿ˻ͣĿ׿ǿΪǰ;մչȭţ·Īȵȣ׿ǿһͨƨֻԱߵԶ˿͵Цֹ
һƬůгеϰ壬ͻȻ߽ļƻ˴顣
ɫда꣬վԡ
һͷ㷷һ֣û¶ˣ⴬ϰͶ˵ģ
㷷һ㶣⵽ֵĻˣе㲻ŵ׿ǿͶõģαԼأ
׿ǿȻ֪ô£϶Ǹ׺Ĺǵ治СôͷǾȻܹڵһʱҵԼ
˵ǵ鲼ͷõϢһֱע׿ǿ
󣬿ɲ׿ǿһǡҪܻԵͳԵˡڣµ뱣ڿɲǳسģǿǳɶֵģ
ͬӰĳɫߺǾ仰һϰ忼ǵʱˣ
׿ǿһŬ죬ԶСھվǰ
еҶ֪ʲôʱҲ˳Բվ׿ǿ
һָСһֻּŲ֪Ķһ̣ޱȵؿбۣǻڵƻͨͷԵͻأĿ
鷳꿴ֵĴ䣬е㱻׵ˣѵ⼸ͬԼԣ
ͷһ۲գضҶȴ׿ǿ˵֪֪˭ˣ
׿ǿǣԶȺ˵˭ˣҵ㷴ֲǣ첻ᣬҲᣬԶҲǣˣǿˣ
ʵ׿ǿС󣬴ûôȻеΪʲôһţˣ
걻׿ǿⲻ֪ߵغĻôһ£ͷŭЦǳţ»ʵ˵ĺҵˣ
׿ǿĵ֪ˣôĺҵǲǻҧˣ
ô֪֪ĺҵ˭Ĳҵ겻˵
Ҳ֪Ҳ֪Ǹ磬㣡׿ǿָǸ㷷һ
㷷Զĵطߣûȫ⡣׿ǿæ˹
λֵܣ㡭
û˵ͱˣ˵û¶ˣҳǲ
׿ǿеӣæһסˣղŸļǮٴۣȫ߰ɣܣ˭㣬Ի˳ͷ
㷷һˣϺֵ˾ʮ򣬾۵ĻǱ飬ͷ
㣬ϴͷ¶Ϊʲôܸɣǰô־ôֻ֣׬ҵǮ
㷷ͳֻ磬ôϺһװ꣬ٿһ绰һ֣׳СӾʹһֱƺ϶
ҪǲǴͷݺݵص˿ԱԼ׳ʵöԶСڣһ֣ʮɫƵ˴Ӹ˳
׿ǿǸƺס㷷һ˵Ǹøʲô͸ʲôܣҵҪ˭
㷷ŷϷԸ¼Сӿʼɻ
׿ǿԶСҿʼˣ˭͸ҴֻҪû¶ǿŰɣ
Ҷ˵ϰ壬أ
׿ǿ˵ʱ䵱ҵɣкŰ⴬ˣʵ¶Է˳ԼҶ߱ȽϷЩ
ȻҶԶСʵ㣬ɱԼǴ´ࡣ
һŮԼ˵ֶģǶҲȰǿŮҲԼ˽вƲˣʵ


013 ͷս
ͷ꿴׿ǿȫԼȺ˿һаڵľˣһָ׿ǿҴ򣡡
ɲͨĽͷ죬к̨ģܱһëͷСӸסߵǻǣӲǱŴģ
Ȼ׿ǿ¿Ƚϸߴ׳ʵǺùȺأ
ʮõ϶ק߳ĸֹܣԶС˹
Χ˿꾹ȻżһԾ֯мɵĵŻɵΪ׿ǿ˵ġ
ͷϺܶϵЩ꣬ǸˣɶģΪάǵǿƵλҪ˭Ϻһû˸ͬöȫаеΪ
ȻҲ˲Ȼ֪ͨǵĺ̨˭Ҳʤ֮ġ
׿ǿԻ֪˵ΪʲôԷô˶أ
˺֪ܿ׿ǿͷΪʲôˡ
˻û嵽Զ˵ǰԶСԾȺ
ûкƯĶֻǼ򵥵һȭһţȭѪɽ𴦣ҽ
еĸֹһкϣţ뺣һ˿ãǽķȴƴߣеϿ˻еĵһ֮С
˶ɵۣ˷ǵӰеָ֣
ͷ꿴ⳡ棬־ŭüͷȻƹԶˣֱ׿ǿ
ûϵôˣ󻹵Գ֣ԳֿҲʤ޶ֻ࣬ȿס׿ǿϰ壬ľŲ᳹ʧء
ֵǣԶ˿׿ǿȴûǣȻʮغɨתۼȺվŵûмˡ
ͷҪ׿ǿʱȻ׿ǿŤһۣܹ죬ƺЦƺű֮ɫͷһ󷢽Ҳ˼֡
ѵҲ
ܿôˡ
Ҷ˳ǰЦ¡׿ǿȻŤתͷҲһۡ
ѵĵŮʲôֶΣ
¶ϸı۰ȳƵ˫ȣôҲӡ
ʵ˵ٶִŮˣǵµΣݲ룬ҪȻȲ˰ӣԼҲһñףǾԲֵܳģ
ԥһ£ȴûԥŸֹͷҶͻȥ
ᣬ͵Ҫݣ
ҶֶãƺȻĺ˰벽׵Ķ˶ԷϮĸֹܣȻͻȻԾһ׶ߣǰ˾˸жߡ
׼ȷޱȵ˵ţжûгͱ߳׿⣬Ƥȫɥʧжڵһš
ʱͷҲҶǰŴ죬ȻЦǧĵҶԴ
Ů˵־Ȼ׳вҳƺӺݶ
ղŵȣ¿϶࣬ǲɻָ֡
ҶŴĴͷ꣬ɫȻһϰ⣿ȥɣ
δ䣬һžظ֮죬ͷһʹ³һѪʶûʧ֮ǰѾ֪Լٶϵ߹ǣΪƺڹͷѵġꡱ
һߣԶСڶѾս˭һսܹ֮ǿվģٸһȭš
Χ۵˿ȺƽʱƻĲ꣬һ˴׵ĸ̱ڵϣ˷ܲѣ˳۸ˣҲаһ죡
㷷µļʵһֱûиɻôңǿһֱڹ׿ǿ˵ĻҲ϶û취ġ
׿ǿµɾͰѶԷʮ˷ŵڵأ㷷ҲǾϲޱȣһֱͷϺеԾƽˣԺӿɾͺùˡ
ô󶯾ƺﾲͻѩˣڴϵĲſ͵͵ţʱص׿ǿµôôͣ
׳ҲͰˣȻޱȵŮҽô׿ǿǴĶİְ
ѩ򶷽󣬶ﾲζһЦﾲ޶˶˵һ̣æϢҡ
ѩ˽һЦʲô
ﾲŭĴ˻ѩһȭ˵ݹô
׿ǿ֪ԶûнŴһԵ㷷˵㣬Ͽˣ˻鷳¶أ
㷷ƺҲеˣæ¸ϿɻǷ֮أÿ뿪Ϊ


014 Σյĺϰ
ƺʮֺһ꣬Ҳһʱ£׿ǿһտͰˣһעͷϵĶ
Ӵĺ֯ô϶ưոݣ׿ǿֻ⴬Ǯõϡ
Ժ£ˮڣһ˵һ
¶ԼҲеˣͷԷҲⲻ˵ģر̵¡
ﾲͻѩʱȻ廹ûָǿ˸ղŵĳ棬Ҳе׿ǿģ׿ǿ䣬׿ǿûжٺµӣеİ
׿ǿʱҲǿ򶨣ȻѳˣǾֻǰûʲôõġң׿ǿɲûоʲôΪʲôҪ˼ǣ
ʮڵϵУûһߣǵҲһӵˡ
ԶСתתȥܣ绰Ļᶼǡ
ˣ׿ǿҲи˭ҲܵûȥͨţͣĴߴ㷷װ
㷷Ȼ֪еϵǰָܺ¼ӿٶȸɻ
װ˻˵ʱԶʮССĳӿͷ
ʱѴ׿ǿ΢ۣɨŴЩˣЩ˸ߵݲβ룬ƺдǻ˵ıǩ
ȣһİС˺Ȼǵ쵼ȻӲߣɫȴǲŭһǸʩĽɫ
ЩԱС˺Ǵܴ˵СӰ㣬ҺȻ
˿Σɫüšˮ
ڵѰۣҶһߵû赹ڵϵǸͷɫøء첽ߵߣȥ鿴һƣԸһ˵оȻ
ʱԶС׿ǿʾ׿ǿԣޱעһȺˡ
ΧĹڿԽԽ󣬵Сɢ˿ȥʣµ˲̫ˡ
һڵϵȻŬվ˵ڵأдſǻţϰ壡ǶǱǼ˵ģ
ʮʵҲǹùģΪǸòʹֻǿһϰ壬ȻȥҸõطһ֡˭֪һӱÿһ¶²˴֣֮
ϰİ˲ɵӣֳѾ֪׿ǿǽµס
˳ϵˣ׿ǿˣƺǼܴ򣬲Щȫŷһˣ
ϰϿ˿ŭ⣬ƽ糣׿ǿ׳Ӱΰ
׿ǿǰ˹ʣλСֵܣЩ˶˵ģ
׿ǿһǣȻ΢΢ͷش
˵¶һĽϰ
׿ǿܸʲôתͷ㷷˵ܹǮ˽ˣ
㷷ϰ壬ֿ׿ǿе˵ˣţܹʮǧԪң͸㣡
ԭûôǮģ绰еڶʱר˶ǮйĹҵĴƤͳһĳƱһһߵݸ׿ǿߵԶ
С׼һӣЩǮ˽ȥ
ϰ岢׿ǿ̬ȣţ׿ǿ¶
㷷Ǯ׿ǿ˵ڣ첽ȥ
ϰ忴㷷ȥٴʵǲǿ̸ˣ
׿ǿһ¿ˮ̵ģ˵̸ʲôô̸
ʵҲûʲô̸ģϰһͷƺϵƶ㣬һ˵ղյ⼸ʮټ⳥ЩֵܵҽҩѣȻóһ¶ˣ㿴ô
׿ǿЦˣҲһգȻץץף˵вУĺҵ͸ңȻóǧ˰ңôԺ㻹Ϫлȥ㿴ô
ϰһֱϲŭɫڱˣŨصѪɫӲӿʼӣһֱͷѸٱϺɫ
׿ǿû뵽ԼĻܰúгɾ͸С
Ȼ֪ԷܴԼھ޷֮⣬Ժôͺ˵ˡ
ԼѸĸ˽ϴһΣƺһ̶ɱʱ򣬱˵һССϪеĺϴ󣬾ĹĺϴҲһս֮
Щӣʰһһ
ϰǺˣȻЦЦ׿ǿȸղŷŭʱӸӿ¡
ЦʵһҲͰһֻʱ׼˵ϻ˿־壬׿ǿû뵽һЦݾȻΣգ֪ϰٲΪ֪Ŀ顣
ܺãСӲ֪ҴôˣܵģҴôʵģȻȲ㣬Ҳ޻˵ˣôټˣ
˵꣬תߣ˼ֻͷ˵Ȼпܲټˣ
׿ǿҲЦ˵ʵҲ̫ټ㣬㣬ǻһ°
ϰ׿ǿЦŲ΢ͣһ£ֿ첽ȥ
ֱʱ򣬼Ȼšͣؿͷϡ


015 ίǵŮ
ͷ֣ϰȺ˻û뿪ͷʮˡ
ʮװģԲǿ𶼺ºͣϰһֻ֮ǿ֮ɫ
˺ϰʶһʹкǿϰǰʮ˺ɫ̫ÿ
׿ǿʱʰ׼ؼȥƺȻȽʩڴصĵ˯ȡ
һҹû˯ټϸղŵһڣеˣصҵúú˯һ
ôǻؼȥղǴܵĸ͹˲ǡ
óֻݸվſڵĻѩ˴绰ǻȥ
ѩûнֻȴͷʮˣȻϲؽһ壡
ʮеһѩæ첽
ﾲѩĺҲЩ˿ȥһ֮£Ҳܾϲͷ׿ǿ˵׿磬ˣ
׿ǿǣ߳Ϣңһ˴
Щ˴ҴߵǰǸﾲͻѩļһ˵û¶ͺãû¶ͺãֺҲˣ
ﾲæ׿ǿܸ壺壬λ׿ǿ׿Ӹ磬Ҫǿͽˡ
׿ãҽԶлǶлˣԶס׿ǿһҡΡ
׿ǿæ˵ںˮ¶˭˵ģ̫
Զɿ׿ǿ֣еӶﾲ˵ӣôҲ˵һܵȥˣҪǳ¶˵öģСֿһҹû˯һֱص㣡
˵꣬óֻͨ˵绰ǣҵСˣû¶ţԣѩҲû¶һ𣬺ãã֪ˣõģϻȥ
׿ǿԶڵ绰кǣе㾪סˡ
֪ϪеίǾﾲѵίǵŮ
Զ̬ȣԾǹٳˣҲ̫СĹ٣ôеǣ˳ɾǱеίˡ
ȻԺһͷȴת˲ţٻ룬Ҳͷˡ
΢΢˻Դ˿ﾲﾲͷԼæתߡ
ѩﾲȻЦˣСôˣ
ﾲعͷȴԼееյ˵ѽ
Զ˿⼸ˣЦЦ˵׿˶żˣҪпյĻټһ棬֮˵ʲôҲúúøлǰ
׿ǿץץͷƤ˵лͲ˰ɣ¶˵ʵҲֻǾ֮Ͱˣ˵ʲôллģ
ԶصͷţˣΪһõƷ£
׿ǿֻǡǺǡɵЦӱﾲͻѩˣҲǳԳЦͣ
Զͬ׿ǿգȻ˵Ǿ˵ˣپһۣҲ㹤ˣǸټɣ
׿ǿЦúãߣ
Զﾲͻѩ׿ǿ˻֣Ȼȥ
ﾲһһʣ壬ôͷأ
Զ𱸵˵㻹˵أҪǸͬѧ˵𣬵Ҳ֪ȥˣǸͬѧ˰һϰͿ˵˺СǸطһֱǣһֱҵڣղǵõǻȵϢ󣬿ѾѾԱ˰ɣ
ﾲ˸˵˵Ҳû°̫ˣңһΪ
ѩʱ˵壬ղЩ׿鷳ģöӴ޷ˣھˣܰæıðһ¡
ԶŲ࣬˵ô¶Ǻúø˵˵
ģ׿Ĵͷ֮󡭡ѩǽһһһ۵˵
׿ǿﾲԶϳԶȥ󣬲ղŵͷʲô
ʶίǵŮôƺ鲻ͽ
֮æĻɾ̫˵ȥˡȻ˲رԼ˱ȽѰ飬æҲûɣԼѰ¶˼㲻ʲô
һֱѹͷʯͷ˵أ׿ǿ࣬ϷĴ¼ȴû̫ϡ
Զιߣ붯׿ǿҲô׵أ
ʰ˶׿ǿеԥؿһŮ£˼Żؼҵʱô˭
Ҷű¶ĸ׿˲ԼŹ֣϶ΪԼҵŮ򲻸Ҵȥ
Ǿһ˴ڴϰɣȻһŮˣһ׺Ůˣǲʲôⷢɣ
в۵椣ҲûȤ˵ָղѾʾֶΣָѱˡ
ǾʹԶСڻؼңǮˣ·ʲôġ¶ףرҶôҲø·Ȼżˡ
ǿ׳ޱȵ£Ͻ㶫Ҳܲ


016 Ƕ
׿ǿѺļԪƱŵĸװǰʱƺȫʶˣ⣬⼸׬Ǯ
׿ǿЦ˵Ȼˣ裬ģⲻ͵ģⲻǴϵĹˣСϴѼˣԶ
ԶȻ·ƴкĸã
ƺܸ˵˵úãԶСڣǶȥ
Զе㺩ģǸ̫ˣû˵š
ϵǮ׿ǿ˵㻹Ǯ𣿶ôУ㴬ϻҪǮأ
׿ǿæ˵ˣУ㹻ˣЩǮŰɣ˼ҵЩǮҿò˶þܻˡ
һ˵γô׬ôǮǲǺ۰ҪҲһȥ
׿ǿæ˵Լȥˣֲǲ֪ǰʱ׬ʲôǮҲ˵ұҰֵĲպãǣô˵أʱԼȥɣ
ϵϣҪ͵ɾ̫ˣеĸͽͲ
紬Ǹ޵ŮҽǿٸЧĲ׿ǿζñϵƺȥ
ƿ׿ǿô˵ҲǿǮ³ȥˡ
Сڿƽ˳æ˽ȥҪæɣھԶһһ㶵ģˮƽҲϲϡ
Ƹ˵úϲ£죬ˣһʵһڿ죬ԼıĶôܸɵС
׿ǿŴӳöǸ˾˵ҪҰһŮĴ㻹᲻ôˡ
ķһŮ˲ϴȻϵ˴˵ģҲ˵˷籩ɶģﵽŮˡ
ȻˣǻкܶطϹţ׿ǿ˵ҶǴԱĻƷùӴ˲ɡ
ڵķ˱߳ԱģҲǢޱȡ
ƺᵽ棬׿ǿôôûпˡ
׿ǿֽ˲죬ں˵ˣ˼ۼ˸Ǯģˣ
̾˿˿ӣ˵ѽ֣ҪƴȻĻҲ䵽˵ز
׿ǿ˵Լǰ;һƬڰأ
ȴ˵û¶µĺŮˣ˭ҲתģһƯϱ
Ƶɫת磬ЦǰҶôб£½ҲϱֻҲϴСˣץ㣡㿴۶Ķӣ˼ͬһ󣬶϶ˣ
׿ǿٺЦţվ˵ܸ˼ҵϱǱźӽŵģˣͱˣϿһҹû˯ҵȥú˯һ
׿ǿһ˯˯ֻ࣬Ļܵ˯ڲЩڴϻࡣ
绰һǶģԭһģſܡǼҼǰ˷ӣһ˾ͰȥסˣԭķӶ򹤵ڵסˡ
ſڵ绰û˵ֻȥͣмҪ׿ǿú̸̸
׿ǿҲһûǶˣҲȥ棬û׷ʲô¶
ϴˢܵ־ǿҵԶˣʱҲ˯ֻǲ֪ǲװ˯
׿ǿ֪ǲҪ˯ģ˵˯ĻԽʡҲкôģȻʡ׿ǿкô
ˣ׿ǿԶڼ￴ţոͷ¶иտŷġ
ƽһ׿ǿСڳš
СûԶߴ󣬳ŲôۣСڱԶ飬˵ȽϺ⡣
׿ǿԼϣ֪ΪʲôôϲƨҲ֪ĳʵΪʲôôϲΫ|ˡ
Ҫ£ԶĶ˲ǲѡڼﱣˣҪ񣬽׿ǿǷǳĵġ
ٳʱӴµĴͳһһĳƱϣʣǼʮѾ°ˣõٴ浽ϡ
ôǮڼС£ֻŻ
˳⳵ſܼҲԶĵط˳׿ǿóֻͨ˵绰
ſܽӵ绰Ȼֻ࣬˵һĺʲ͹ݵһ͵
׿ǿſе㷴Ϊ֣Ϊ֪ſڼǰбҵԺ󣬾Ϳʼַǳǰ;ְҵˡ
ſ죬׿ǿûзԹи˵ѡֻѹſΣ
ĵ֯ɲſܻģΪſܷǳУƷʣڻǱ̭˵ġ
ſȻ׿ǿȰ˵ʱƶԣֻ֮Է磬ͬ˷ƨһһɶ
׿ǿʵѾ֪ҪԼ˵ʲôˡ


017 ںܺǰ
͹ſܼҲԶ׿ǿС˲󹦷ſܾͼҴҵĸ˹
׿ǿѾ˲ˣҲͶǮЩ󷹵꣬ǧȻڵ׿ǿҲںǮˡ
ſ׿ǰȳһСڣ׿ǿı飬˻ס͹طûˡ
׿ǿӣ̲סЦ˵µҵ࣡
ſû׿ǿЦ˵˵ͷϵ£ǲģ
Ҳǣʵպ¸ġ׿ǿѲµſΪʲô£̬ȺǵȻ
Ҫô£㻹治һ¶ǲǣſһϲ̫༱ģ
׿ǿȳţȻмأ˵˵¶жأ
ǶôԼʵǺܸжģˣһǲָждϵġ
жأſֿһСڣƺǲ̫İˡ
ģû⣡ͷϣҵһˣʮպ·ŷģ˵ʲô˵ɣ
ſżںڵж˱ɱҲ˵ߴŲĸһ·Ϫ˵ϲأ
ֻҪ
ֻǣֻҪ˵öɣҪأſܱöЦˡ
׿ǿ˿ֻҪԸĸʱ£ڰıڣʲô¶ܰƽ˺ϣƺŸǳصģǸ֡
ſܵ˼Ҳֻڰж֣Ŀŵûʧȥǡ
Ȼڰж֣ô׿ǿǳԸ
¶ʵѾ뵽ˣ㿴Ҵű£Ҳôģˮڣܻа취ģ׿ǿ˿ڲ˳
ſˣΪЦðŷ˵¶ǲզģ
׿ǿЦ𼱣˵ĻҵȻţҸղ˵Ѿ뵽ˣ˵а취Ȼа취£ҪҸĸֵĻһҪǰ跨֪ͨҡ
ſܵͷǵȻôͬǶƾ˿Сڣ±ߵĻû˵ȥ
СֻûֻһĳԲˡ
˵ܣңֻǶԸҵĻа취Ӧԣͷſİɣ
ſܿ׿ǿӣƵӾͳٲ˵ˡ
߳Ա߲ʱɨСڣôôվҲƵ˼ҿżٸֵܵĴɰ
ſܱ߳ԱѰ˼ʱ¥ݿһȴ¥ϵż˼ˡ
⼸Ǻȸˣһᣬĺզš
¼öˣҲͲ̫⣬ֻ̫΢üͷ
׿ǿʲôȾȶʱ˶Уֻ߰˸˶ȶеټ
ͬԼûϵ׿ǿֻǻͷһ۾Ͳᡣ
Ȼᣬ˼һŹ
Ӵ⣬ⲻ˭Ǹ׿ǿ𣡡һϤ׿ǿβɵһüͷ
ſǻƣæ׿ǿ˭ѽʶ
׿ǿſϳʱһѧУſܲʶ
һͬѧܲϲһˣǰ棬ѲٷֳԲˡ׿ǿε˵
ſ˵ǰ棬϶죬ܻᷢĥ
˵Ҽ˹æģǰͳԺȵСڣִͷ
ȻСһܴ򼸸İɻ죬ôԸ⼸ǲ˿϶ڻ¡
⣬ſҲ뿴СǲôֶܴβеĻȰȰ׿ǿ㡣
Լ˵ĻûӦŭôǲǣ˸ͬѧˣ
׿ǿŤת˿˵ΪһͬѧȰһ䣬ȶ˸Ͽؼң㿴ʲôӣ⻰ҲĹȰͶԷûʲôޣҲԽԽ
ʱȷѣԭ⻬ͷģ·еĿҲˣ治֪ǺȾʱЩʲô
ǣ㻹ѵˣǸ˵ҲƲôǮԷǲƱн˰ɣ
һֱųԶСںվϴһѾס죬һͰ
ںܺǰɣǲǾ˵˵꣬ۡһȭʹϡ
Ѫģһţһ˻쳹͹ݣű鱼¡
һһڵѪӿ˳һǺ޵أм仹һѪĶ˵⣬ǱĶ
أءʱﻹ˵óֻһš
һǼ˵ʱ֣ԭǺȻ˾һѷسСڡ


018 ˮϰ
ſһ⼸˺۵Сڣæվ˵Сڽ뷨ҲſϷɡ
׿ǿæʾ£ſһϷĴ㡣
ſܿ׿ǿ̬ȣҲٲ֣ȴ뿪ǰһСĲУó֡
СǹһĨаЦ⣬ءҽеӵһߣʱԱ߳ԷѶ㿪ˣΧ֡
Ⱥȶ˵ԴƺܿȣҲпΪȺŹ˵Ļ˷ܣ໽Ск
СڶЩСȤ̫ЩҶȭţͬСǹҼҰЦ
һţһݸ߸߳׶Զһͬ鶼ҵڵء
첲һգɨһŲϣϵӵҲˤ÷顣
ЩСڵ£һֽķݰ㲻һڲ
СڶЩ˲ûºֻ֣ǰǷŵڵأѪûм
ΪЩϾֲʮ֮ͽֺзִ硣
׿ǿû뵽Сڴܲ׺ݣһ֪ʲô¶ص֣Ҳе㾪ȣʼΪЩ˱ȻýϹͷۣû뵽ֻǸһССĽѵѡ
ˣЩҲܲסСڣҲû˸ϳˡ
ſܿСڵѡ
ȻСֲأ֪СڿΪôˣȴ˴ˣҲҪɺ͹ġ
ЩȻǲſΪԼҲǶԸģ׻˵ȭţǺú񣬿һȺ϶һúǿȻúָͨĺúСֹĴڡ
Ƭ׿ǿӿڴͳǮ˦һСϣǷǮӵڵʧûǮĺ϶ôڲǮ
ʱСݺݵٶϰԲѷ첲ȿɾͲһˣ
˺͹ݣſܿ˿Сڣ׿ǿ˵ţҶеˣ㻹ǵСģǸֶεļһͬԣǰ;ǲܹʵ׿ǿ̸·Ϊá
׿ǿû磬ֻ̾˿ԸԲȣлؼٳ԰ɣ
ſԥ˵ҪҼ
ң±֪ɣ׿ǿ֪ſܵѴȻҡ
ſе㲻˼˵Уʱȥˣٺú棡
׿ǿóֻʱ䣬컹磬˵ȥɣתת㶫
ſܵͷתˡ
Զ׿ǿС˵ߣ򼸼·ȥ
˷װ꣬ԶҶ·ĳߴ綼֪ô򣿺ȻϴŵƺԶ̿װãæ߳˵š
һ̫۵Ľ䣬ͳֻСңأ水˼ͨƵԡ
ңĻ̾ʾƺȫӰȻϣǾرͼޱȡ
ţǣϢﾹȻŵƹ⣬׿ǿ°ӽϢҡ
ڴϣ˵ע⡣
Ϣҵͼʾ׿ǿЦãһе㲻ˡ
ϢҶһ˵λϣĶ棬ʮꡣ
꣬׿ǿʵҲʶֻǲϤҲͬ׿ǿҲֻǼʱкѡ
ûʲôΣյˣҶҲҳִˣЦݣҶҲֻЦһһЦ
ΪɫǶӵзɶ˻ģ׿ǿ̾Ϣһ
㲻ԼΪʲô᲻ˣѵ˵ҶͬһԼ﷢ˣ
˵ΪҶԼ˽ƷȾָ֣޷ƶ֮⡣
һֻ죬ûʲôԼĿģƵԷϢȡҶԶݡ
Զ˸·е㲻̫Ҷĳߴ磬ǱȽϲģһ߶ߣΧ352335ԡ
ݣٽ˷װ꣬ÿ˸˼ףڻԭʼ۽׶Σ·˵ܴͿԣʮ·Ҳǧ飬Ҳ̫ˡ
ԺˣٸƣϴúãҲԵԼͷ
߽УƤ䣬Щ·װĶװ˽ȥ
С翸ᣬЩӺ·ԼֿտǰţȻᵽһ˿˿ԽС
ԼȻҲе㵱Сүĸоˣ
⣬ص˼Ѹ·һ֮׿ǿСϢԼҲҡ
˯һ죬ʱҲû˯ͷת˼ת̲סóңأ뿴Ҷ׺ڸʲô
ãȻ죬ûʲôԽΪ
˿Ҳ֪仨ȻޣȴǴ̶ж׾ֵġ
ҲҸأǿܵӣҶ˵Цݣ׿ǿȻúܷݺݵعصңء
øϿ·͹ȥôҹͬ죬ϰҲڻզأ
һ֪Ϊ˯ˣΪ׿ǿշת˴ҹų˯ȥ


019 ŮĶ
ڶһ磬׿ǿʹС˴ϣҶ·һӣϿ·ˣӣҪ㻹ȥٻɣ
ƺԴС͵ĺˮȻֻʱģµĺˮܴ󣬶Чʵ£ƺϵСЧʸߣ㹻ƺˮұ˻׷֡
Ҷ֪׿ǿɫΪʲôôѿеίС죬߷ȻǼ·ߵ׿ǿʱһ¡
׿ǿСڵʻҵţʵҲûʲôˣ뿴ҶǼԱص·󣬻һʡ
󹦷Ҷϴ껻·ʵΪһˣϴϴ趼νģΪһϻֺˮȷ
ϴһϴ϶ɾ
Ҷ׿ǿǰʱ׿ǿе㾪޵ĸо֪ıǮΪ֮ǰһ
·Ժǰ欸࣬ҲȽˡ
һͨͨװϣҲڸǲɫĵòϧˣǸˣ׿ǿϧ
ͷʪģһëͷһ߸׿ǿһۣϰ壬·Ư𣿡
ÿˣ
½˵˰ɣƺ׿ǿ·е㲻ƵģѵССĲ˸鲻ɣ
ţ¶ǰСƲ˰ɣԺҲ뿴㴩Ķˡ׿ǿɫǲ̫ÿ
ǣϰ壡Ҷ˵׿ǿ˹
׿ǿæԱ˵Ժע㣬վҪվ࣬Ҫ࣬ôҡҡλεûΣ
ҶЦˣɶʱûΰҿһֱɰƺ֪׿ǿ˵ɡ
Σϸţ
Ҷһ˼׿ǿָʲôˣЦˣϰ壬㣬ûҵģֻ˼ң
׿ǿе㼱ӣ˵˼ҵʱ򣬿ɾͲˣ˵ǲǰϰ壡
׿ǿ˼ˣеת硣
ҶȻƺ뵽ʲôЦ˵ϰ壬ˣ
ûûУҸ·ʱ֪ĳߴ磬ԽͨԲݡ
ϰ壬ҶľǶûʲô˼ģǵ˼úأҶ׿ǿֿ˿
Сԭû߿һֱķ羰ʱȻʻ￴Զ絽ȥøֱۣɴ˳ȥ߱˵ȥҲǱ߷羰ã
׿ǿҲæվ˵ȵȣҲˣȥһˣǮϡȻ󣬷кܶҪ߰ɣ
Ҷĵ˼Ҿô𣡳ȥҲңҪ
׿ǿҽĻæС˴Ħоﱼȥ
ûҶǲҸġ
ŮȻ鷳ɱ״򷢵ö࣬ʵڼҴţ͵øڼҺúôţ
˼ǴǮתڣȻĦгϴŷˬ׿ǿǾв㡣
ԺõĳǾʮȫʮˡ
Լûգרŵ˾ȴֳɵģ԰԰ڡ
ȴ򳵵ʱҪƺŵ
У׿ǿһӹʮǮ浽ϣ˸ĸ·ļǧǮ⣬ﻹʣһֽԱʱ֮衣
Ǯ׿ǿСڴԼȥͬѧ֣ڵ˫˾
˫ҪۺʣյĺеڱеȥĳУģĺҵҲ档
µĹ˾ߵƫţģֻǿĵάš
׿ǿԺƺϵϺֱ˫˾Ҳ˺ܶ鷳ҵϴҲôҪȻ˫ͱˡ
ϴں֪ΪʲôûѶҪȻҲǿԵģļǮֻҲû취
˫˾׿ǿһ£֣Ȼ۴ĸĻͺðˡ
ȻۣܵǴСҲǸСæ϶Լֱǿöࡣ
ҪкԼҲûҪű㣬ΪֻҪ㣬Ͳ
Ʊˣ׿ǿҲֻҿôźó
֣¥׿ǿæЦӭ˹
һ׿ǿеѣĸо
Ļ治ϤУҶ֣ڵһˡ
ȻҶʵ㲻ģΪǷࡣ
֣׿ǿһģЦҲϰ˼˭ʱأ
򵥵ĺѹ֣׿ǿİ칫ȥ׿ǿæƴˣɲĵġȻҲǻͬѧһңϥ̸ΪŮɫ¶ˡ
ϰ˸󣬻ҪϽأƺЧӡͣġ


020 
֣İæ˫˾׿ǿ׾Ͱ顣
˫ֱӵ泡պʣ뷵ǣ׿ǿе㲻̫⡣
˼ҹ˾һ׿ǿҲ޿κΡ
˸ͷǲĺ˾ġȻڵ£ǣǿҲյġ
صˣ̸ֵϸڣһа꣬Ҳ͵硣
Ȼϵ˷㣬׿ǿʲõ֣Ը㷹
Ҳ°ʱ䣬֣Ҳ÷ͬѧӣЦͬˡ
緹͵нţڴٳҲûʲô£һŮ㣬һ̫ȾƵ׿ǿƿơơ
Сڿоƣ׿ǿϵͬʱܲظԼҲһ
׿ǿ֣ҲλУѧ߰Ķ̫졣
̺Ⱦƣ⣬ǻ˸ɵ¶
֣ǵξƲմŮ˵Ǻܺõϰߣ˺ܶ಻Ҫ鷳Ҳ˺ܶ塣
֣׿ǿѿʼʱ򣬺Ȼʣ˵ǸǸˣ
׿ǿûüشԱߵСȴЦ
֣ɵСڣ֪ˮְЦʲô
׿ǿȻСЦʲôˣҲЦ˵˭˵ģ
ҵǸѣϴθһŮҸһͬѧҴ绰˵ļѺдһ£Ŀˡֽ֣˲죬ѳԵòˡ
ǸʵҲдɣֻ˵Ǽ׿ǿָָָСڣ˵һ٣ǵǺˡ
֣е㻳ɵؿС˵˵Ǻüأһˣܴͦѽ
׿ǿЦ
ǣҲʲô¶֣ɫеأȻǣ˱ĺء㻹֪ɣְϪҲǸĳ칫ҵΣٻеȨġγ˿ϼҲưոݡ
׿ǿԭҲ֪ĸǸʲôС٣û뵽ô죬ĳ칫ҵˡ
칫ΣÿʲôˣȨҲдСЧʲһߣʹӣ϶ҵ
ǹ֣׿ǿ˼Դƺţôģҵ˶ͷͷС
ϸ룬ҲǣƺţԼĴ·Ըı࣬ǰأеηѾƫçײѵΪ̲Ż
˼άеҵ׿ǿֺҰ˼ڷ֣ѷ˿ӣ֪Աˣ˽ˡ
˷ݣ׿ǿлͬѧİæȻСһĦ뿪ˡ
֣׿ǿԶȥ΢΢ҡҡͷͬѧǰԸǺº͵ģ⼸ûô棬Ȼô嶯ŭ
ϴ㱻򣬶ı򣬲ҿܻء
׿ǿӣƺǰţҲζˣΪԸ˱仯ĳأ
׿ǿڽת˻һЩڴõĶظ
ûң׿ǿͽӵһ绰
Сڰѳͣ£ͨ˵绰ŶԷʺԵ˺һŴӶԷĻ˭
ǻѩﾲı㡣
ѩ׿ǿûԼеΪһŮôע⣿
׿ǿеֵǣô֪Լ绰ģ
ѩڵ绰˵Ϊ˸л׿ǿľ֮ﾲĸĸ׼׿ǿһ棬Եл
׿ǿҲϾ˵ȥ֮࣬϶Ҫ̬ƴǼ䣬Ǳ߻ѩȻ·ȻΪѵشӦˡ
϶ҪӦдȿԱΪʲô
ԼĿǰҪ˰æ˯ʱôͷɵǰץסʮɵϡ
ȻûʮְﾲίŮйҲ߰˳ɵĿܡ
ΪʲôﾲԴ绰ñѩԼƤȽϱɣ
һٿǮһ׵ͷȻ뵽·ʱȻǸԼһˡ
ˣﻹװϴ˹պŴȥҲ̫ˡ
ص׿ǿ˹κӣϴϴͷ·վӣžˬԼ˧
СһԿţȻ˵һ䣺ȥԱ㷹ģȥף
׿ǿһŷСӦ߳׿⣬״ѽˣϰ壬̬ҪŶ
׿ǿЦСӣôˣⲻȥǱ˼ңͬʱҲԼ֪ڣףǸﾲʵҲ㲻ȻС˵Ҳ˵ùȥ
ǣͬʲôϵŮȥˣҶؼ𣿾ܵ𣿡˵ȴһҲޣ
Ӻ󣬻ع˵ȥ·ʲôĸôϵĴȥܻҪһأ
ǣϰ壡
㣬ԶҲڵʱҪŻͼߣҺݺݵᣡ
ǣϰ壡
ʩĸоǲԸ׿ǿٴ·


021 ίǵСֶ
׿ǿԭΪﾲĸĵصļΪμǺ˽˵£е㲻̫
Ȼϣʱﾲ˵绰
ڵ绰Ļ٣ֻ׿ǿпûУпյĻֻɳȥ
׿ǿȻɳӣֻصĶﾲ˵ȵ󷹵꣬طٴ绰
׿ǿСĦг붫󷹵겻Զĵط³Сֳϣ϶ʲôΣգСȥҲ̫ʡ
СڼǧǮֻרȥֻһһԺ󶫱벻ָС˵Լĺ룬Щʱ򷽱ϵ
óֻﾲ˸绰ﾲͨ˵绰ȴ˵ʱţϵ
׿ǿеͷˣѵﾲǺģﾲĺ
׿ǿﾲľģ
˵лģȴʲô¶
ǵٵĲٺܴҲŮľģԲҵ¶㲻ܲŮ¶ɣ
׿ǿ˼ȥԽԽջ֪Ͳ
һ涼ôѣǰ¶ˣ
лһ˿ΪƺĻ⣬˦˦ӻؼȥˡ
һټһƶũбҪô
׿ǿ˵ˣе־̺ðɣ˭ð¶أȻŮľˡ
ʵ׿ǿһֱþǷǳС飬ڣԽԽԼ˱ȽҪˡ
˾Խҵ¶ҾԽԼ¶
Сʱȥˣ׿ǿĻ𶼿յͷʱҲĿҪʧʱﾲڴ˵绰
Ȼﾲڵ绰кСĵŲǣǸ˵õˣҲܽ׿ǿеᷳͶС
еƲסԼˣǿŭͨ˵绰򶫷󷹵Ĵȥ
أڵǼöείȺڷĴ
׿ǿ߽ߵﾲæһ£ӭһס׿ǿ֣þûɿ
׿ǿ׹УǺƽ׽ģղԼ飬ֵһ
ѵղҪ£鲻
һ룬׿ǿȻˣҲΪղԼ͵ѡ
Ҳʵ̫ˣոҲôðٶ˰ɣ
վڴжǡֵĸл׿ǿɻ󣬵ȴǻǺܺͰˣԼƺˡ
ǽ׿ǿֲţ׿ǿҲûͬ˴кﾲվһλ긾ˣׯأӺݣﾲмƣЦؿ׿ǿﾲĸס
һ˵Զ¥һȺˡ
׿ǿڱ¥ݣûпʲôˡ
Щ˱̸߱ţȻȫһܾȵغһǣô
ʱšᡱɿ׿ǿ֣΢ЦͬǼ˴к
׿ǿڴǵħצҲǼȥһ澹Ȼˡ
˻ֹһ
һǽﾲͻѩ´ԶһȻҪĺϰ壡
ͬǴкȵ׿ǿ˵ҽһ˽£λСѳԶٷǲ֪ɣλ׿ǿСѿСľģҪСιɣ
ԶҲæס׿ǿ˵ãҲҵĺֶŮСлл㣡
׿ǿæǫǼ䣬޷˵ЩӦ֮׻
Աߵĺɫͷǳˣͬ׿ǿ˵Ҳԣ˵Ҳԣͻĳ棬Ͻ޴ˡ
͸ѵô¶
żȻżԤıࡣ
ǿǹ̬ȣ׿ǿ£׿ǿͱʾԡ
ͬԶ֣ԭһжѰźõģ
ǾרŰŵľ֣Ҳް취Ƕ׿ǿ̶ȣ֪׿ǿеҪ̶ˡ
ͨ󣬺Ȼе㲻ģҲñʾһ£˵ããʶʲôȥ͹ȥˣԺҲˣ
ʲô뷨ҲøӣҪȻԼ¡
׿ǿνԼûԿҲûٺ⣬Ҳͬա
һֿɲ򵥣Ǻд˱֤飬Ѿ׿ǿΪ
չ֣ˬʵЦˣȻǳԷ
ﻹԷոճԹ˵ļҲԷ˵Ҵǵļ磬Ҫˡ


022 
ȥԶȴĴ£һҺ׿ǿһķ䡣
׿ǿ˷䷢ֻѩѾڴԲβǰˣԭѵˣֻûȡ
ϰڷżˣɫʻ̻޺죬ʳ
£ҲûˣһټҳǿҲҪԺԼˣ⻰ûпţ׿ǿŮû⻰Ļ
ʱλῡŮԱѯǲǿʼϲˣ΢Цŵͷͬ⡣
ǵĽܣǸüĿƵ긾ŮȻﾲĸףкᡣ
ᲢûеĹ̫̫һҸְʵȱûйֻһڼҲͼ񣬸úڹ
ԶĽܣ֪ί칫Σһĵɽ
ί칫ȻʵȨ࣬ҲίίһǽӴУӰڳίг
һκô߼һ˵ǲܵģ׿ǿӻǲдǧԹٵľη֮ġ
׿ǿľüɵĻת׿ǿעҲʹĽŽ͡
ﾲĸ׺Ựֻܶ࣬׿ǿȻǼ򵥵ļ仰ȴҲů紺硣
ѩõŮͣغﾲ˵ʲôʱ׿ǿ߿ѹ˵ǳЦ
ԶҲʱ׿ǿϼ䣬̸ЩͲףҲûʲôѡ
׿ǿȻһμԼȷʵҪԷæĻԵҲ̫Щֻ˵ʱûʲôܴѡ
ҽŵ֣ʱ˾޷⣬ĵĿǰ϶ٶ֡
񲢲ᣬ˱ˣԣǿ϶ǼĽ֡
ҲǶﾲĻرɣȻﾲһп϶ֹǲһôֵǮ
Ϊƺŵ׿ǿ룺ҪҪԼɫ࣬ȥﾲӴӴأ
ﾲģᣬŮѿ϶ȻҲֻѡ
޾Ʋ磬Ѿ°ˣҲǹͣȻҲϵˮ÷Աƿę́
ˬڶę́ƣζ壬ʺƵˡ
ﾲڸʾ⣬׿ǿһơ
ȻöƱлл׿ǿľŮֻ֮ôһŮʲôµĻĴ϶ܴ
ֻ˺ȾƣλŮʿҲϴƣ˼
ę́Ȼ¶ɾСС¶ǣͲߵ׿ǿеκˡ
׿ǿʤȰƣø⡣
˱߳Ա̸ѩȻʣ̷ǺȻ֪ǻˣΪʲôֲץأ
ЦЦ˵Щ飬ô򵥣
Զʱ˵ǻˣö˶֪ǻ²ģôҡɲǵһսǺܸӵأм仹ǣ浽£Ϳץء㻹Сˮж㳤֪ԭˡ
ѩﾲƶǶص˵ͷ׷ˡ
ٷûгԵԶǹ²Ĵæˣ˰Ҳͣʱе绰
㷹˶ν׿ǿʲôѣڲΥߺͷ£ǿԵõ֧֡
ɢϯ˳˷꣬Ҫɳ׿ǿȥ׿ǿòľܾˣ˵ԼҪȥҸѣҪ鷳ˡ
ǷֿԺ׿ǿСڻϣĦгͻת
ںʱ֣ȻΣĸĸ׿ǿԶС˶ȥͷ
ʱרϱʼǱԣڴֲԸɻ¿иҪõöࡣ
˴׿ǿܸûпɶֻ꣬Ҷڴϡ
Ҷܺã׿ǿȻ׿ǿϰ£ɫȻ̫ÿ
׿ǿûЩеӵϢңе㷸ˡ
ȻҶǻˣ̫˻׿ǿ޷˿˺һŮ˼һ˯治ʡ
Ů˻ôĻˡ
װƴŻҲðһ¡
ֻͨװҲ˶ǮƺŸװͲˣΪĶңɶǸ¿ƼĲֲֻľû취
ֻóװˣ㣬ʮϺöǮģû취˭Ǹ߿ƼĶأ
׿ǿϢҸװ֣һһСλԭʮΪСϢλǸĸλȻλռĵطȴ̵Ŀռ䡣
һռԵô࣬ԷӹӻɳȣסҲ˲١
׿ӵЩװϣɳϣŻȻһµϢңˣȻȲͧҲˡ
һӣ趨ߣ


023 ͧ
ƺûνȫٺѲ٣λһģ׿ǿƺٶʻĿ泡
ڱǰ˺üϢ£򿪵ԣƺֱӽͨ硣ν˺֮࣬ƺⳬǰܵǰСһ
ʱͽͨ˵磬ŸȤҲʱжʮ㣬ƺžϴβĺ
ʼɻ׿ǿ
ԶСڴϢȥȫԶҲʼ
׿ǿ˸ǷСϢ˴ϢңҶƺеƲֵӣ¶һ˿Цݣ˵Ǹ´ϰҴȥ죡
Ҷ˵һ£ſ˫۾Ҫ׿ǿʵӵ׿ǿæˡ
˯ϢҰɣҺ˯һҲûʲô£ϢɣҲøʡ
ʵ󲿷ʱ䣬ԶСڶ˯ģǲ֪ƣһֱɻп˯
׿ǿҶ˴ϢңԼڴϢ£һͽ硣
һͣ׿ǿĺͱĸϺãԸҶ
Щˣļܣÿ˶ᣬֻǲ֪ҶΡ
ڼװæԶС׿ǿͶȥӵĿ⡣
ϰ廹ǵУɣҲͲû·ˡ
ҶҲνԹԵȥˡ
׿ǿŵζҪҶʱƵԴٵı
洬ǰвͧʻвУǿҽ鿪ģʽԤҽͧʮӺ󵽴ָʾ
׿ǿ̫ϴںϲʱһκѲѲͧʱƺŲûзƱȽصľ棬ô£
˵ʲôҲƺſװãƺνķֶΣҲǱǿȵĴ壬پͦŵػǹˡ
вУҲ˵װͧ洬вҲֻƺ䱸˵ġ
ţ׿ǿʻңԶ򴬵ǰȥԼԼ̫
һøƺװϸ߼װãϵԶˡ
Ҷʱ˷ͻݵĴ帾׿ǿԷ׿ǿеҶŮɫת
װǷֵŮֱСŮ״
׿ǿǸʻʲôͧҲ⣬Լûʲô£ûʲôµģкԶСڳԷ
߽ϢңѰӣ˱ǡ
ҶķˣоϱԶĻҪóԵ㣬´˷ԺٶҪĹͽҶͬ־һͣҪζɿڣ㣬Ϊƺŵķչ׳Լһ
ϵطе꣬Ϣʱҵ
û꣬ƵַжԽͧӺ󵽴봬ָʾ
׿ǿվôأղŻǲͧôֱ˵жԽͧ
ʻԶǴʻķȥ׿ǿϸ۲Ƭ̣֪ô¡
һŻǣⲻǰϺӹĹ
ƬǴĹӹĺⰲϹĽͧզأ
Ƭ밲ϹҲȷеĹҲԶģ
׿ǿȻǳ˵ĳĳϹĺˣѵ¶ҲԼ˲ɣ
׿ǿ
ԶС֪ô¶жԹҵĽͧʲô£
ǺȻ񱻴˷ܼ˾ߺŴӦһٵز
ҶҲչ·罿ˮĵƺҲСæ
׿ǿϹٶֵСͧҪʻǰæƵ12.7ػǹ
ֲǱ˿¶һСҲû¡
һ֨֨¡ͦػǹǹܱ¶¡
ǰϹͧʱҲϵˣͧϴˡҽ㴬
׿ǿŭգģǵĵҵĴ㵱˭
ƺŴٽΣգ
ϹͧǴڹչ10412ͼ׿ǳ漶Ѳͧװ230AK306M2ɣ洬ǿ̫ˡ
ȺӸҿôľ룬׿ǿһٷӵػǹҲǳصģΪ׼ȷ޿ɱģÿӵܻеˡ
ԷĽôķӦ𣿵ȻûС
׿ǿҲ£ֻҪڵһʱɵԷٿػԱʤʻǲ͵ġ
ƺẈ̂㱻мڣҲǿԻ޸ģôʤ⴬ӡ


024 洬ͧ
ǰϹͧϵĴԱƺϴе̲סЦ洬λȲ֮ͧ𣬾ȻǿӲ
ͺñȳļ̶ǿ׳Ķǣ۵СЦ
߰ϵͧϲ230AK306M2ڣ2ͦ14.5״ھǹ16ס룭1MЯʽյϵͳҲʺԸ洬
׿ǿߵ洬ȴֻһͦ12.7׵ĻǹͧĻλ硣
ȻƺֻһͦǹͦǹʹͧϵװԱǲϴץˡ
ȻĻǿҪֿ۴ˡ
׿ǿԾ´չ׿ǳ漶̫ͧ죬СƺԷͧϻٿԱһȴԷצ
ϹͧȻװƺǿ󣬵Ǹȿ𣬴ĹĺʮĸٷչʵԶԶϲСܺ͡ǸҿڣȴǵĽϿĳͷ
ͧϵİϹƺŴ̩֮ȻҲˣɳϣڸϲӬĻֱۡ
׿ǿȻǣͧ˿ʼںʲô׿ǿǰҲǳףڸߡ
ҶҲϢ˳֣ͧİˮȵҶ۶ֱˣ㴬Ͼ˾ɫŮҶһʱ˱
߲ͧ㽨дһŭ˲γѰֿʼ˻ֺͽк۹ȴҶشת
ǱǷ˰̣׿ǿޡһ
׿ǳ漶ѲͧȻ󣬿ڰϹҲǴͧˣǺЩϵļƾǱͧ⣬Ҳ׿ǳ漶ͧˡ
ЩͧǵͷҲС036ͧͧǰϹ׶гֶӣС
СʫĽгԼûжӣر۰ֶӣֶӵֻԸģԢȷõˮǵģ㲻ǵģҲֶģ
룬ˮ䰴УСˮ˰
СӢۣˮӢۣԾ͸İֶȡ˸С֡
ССڹټҳһ·˳˳ˮڶʮ꣬ػ˸ξΡ
պýӵڶǿչ˼ȽѲͧϽ硣
СǸʮİ꣬Ҳһָķһÿ񱻴Ĺ۸İڣ޲װһѩǰܡ
ǰܣҲգĹʮǰ޽ĸ־úʩһ㣬Լе㲻˼˵
Ȼ֪ܶµǿ磬ռ˾Ϸ磬ǰΣҲ۸ң
Ǿǵĵ̣
ǰ洬ȻҴϹԿһͦػǹҲǲΣ
ڴĹ洬ַҺרҲȰ裬õʹǿӲֶΣǱŻݻƽദԭ֡
С¶յЦݣת棬Զ洬ȻٸܽӴ
аԵ⣬ײ˵ײǽӴ
ٶֵĴһײôС洬ǺԶ׼أ
ȻոµĽͧײ洬ǲģȻɴ˲Ӱȴ޼۵أ
Сⷬϵĸˣ
ΪùڼҵСְȭھɣңƬǵרԶŵİɣ
ĵ쵼Ҳ˵ԼģٶйˣɱԲеûһĴֹ۰ɣ
С˸һۣôأˣ¶ҶţִŲһȥߣ㣿
ȻôɵڶţҲһҵԼԴһᣬָ±߰ж
ҶأԷͷˣʧҡҡͷû
׿ǿҲΪ鵽Ϊֹˣת׼Զ㣬Ŀǰ׬ǮҪģ
Զͧת򣬶С˸ƣ¶û˼
Ȼ׿ǿսϢңҪһµʱƺַ˾
洬зֻײƺţָʾη
׿ǿתͷȥ⻹Ҫİ
ô죿׿ǿƺȻһ洬ǿȸߣɶԷǾǷ洬
ڶλײôһ£ƺŻ治ռϷ硣
ƵԺԾذ׿ǿʾ䣬ʾ䣬ϻشҽ飺Ӵͷˮײǣ
˵ʲô׿ǿæʣˮײ𣿰Ϻʤ󣿡
ʤӰٷ֮ʮײʤΪٷ֮ʮƵԲػش
ǿ찲װöϧѪҲҪӮ쵰׿ǿɲԿرƺԺֲԿıԾ͸׳˼֡
ʼװˮײǣڰװСС
װˮײɣ


025 ײˣ
ת棬ȫӭȥ׿ǿһѪӿͷƴˣ
Ϲͧƺżʻͧϵˮ㴬ηӦ
ǶΪ㴬϶ǱĹܣҪҲô׵ءͧʮڵٶȣ洬һ㲻ᳬʮڣ㿪졣
ƺŲãӭԼеˣ
·꣬ʤ
洬̫ͧԶˣ洬
Спٵ˼ײĺԭΪͧȥʱ洬϶Ҫܣͧײȥǲ̫ġ
ڶԷҲӭֻͧܵ΢ǲܵˡ
ңԷٶΪʲôô죡ٶȾԲֹʮڣʮڣʮڶпܣ洬ٺܿ죬ԼҸѲͧҪϼ֡
Ҷô洬ϱ߾ȻͦǹĹǹĹϸػǹ˽ѵ⴬ͬйϵ
Сĺð˳ײое嶯ˣоĴִĻԼǰ;ɾΣˡ
洬ҪԣԼǰ̿ǺҪأôһײ⽻ףԼİϹȻ·硣
ΪƽϢĹ֮ŭԼΪҪˣܵͷǲܵģʱԼгĹλɾԵеСˡ
¶Զһгܿסġ
ڽŵ״̬£СԽغ࣬ôһ룬æתܿǣ죬죡
ʱתãƺЩ
׿ǿվͷ׿ǳ漶ͧȻһ߶ȥˣΪԼӢܲѡ
һӣȫ٣ײС
Ҷվ׿ǿߣҲ˵кţ壬壬壡ײ
ԶСڿ񱩵Ůͬʱҡҡͷ̾˿
СǸѽͧˣƴϸƴʲô¶һãùҲù⶯Ǻαأ
죬㣬㿪ǣСܻؽš
ƺŲͣص򣬾ĵҪײһһ
̫ƺٶ죬СԵеˡ
ֻۡһ죬صײһΧĺˮ׸ߡ
ˣСײڵأһûоʹֻǰһ󷢺ڡ
Щ׻ˣ׳ˣǰ;ȫˣ
һ
ײˣ
ܸǴϼӴ
ǲһеײȥԼǷ˴󣬿˽ºϣԼôǸӢ
ڣӵʱ䣬пܳΪӢ۵Լת֮ͱһЦͷڹ꣡
ƺϵ˲ùȫ˼װϣҪǱԶСקţ׿ǿпѱøӵ˺
౻ˤ˵ļ׿ǿվƺżĴͷѴ̽˼׿ǳ漶ͧĲְܴͧɲᡣ
ƺˮ»һײǣ϶ҲشͧˮµĲңôͧеΣˡ
ƺŻȫ׿ǿͣ
Цһ£׿ǿƺźˡ
ƺ¿ˣһˣͧˮ±ײײƵĴп϶ἱˮʱһسɣ
׿ǿƺԼ֣ƺŴǰرΣǰײĴ⣬طû̫ܵˡ
ϹոµͧжΣײ˿ȥһͷţĴһֱ쵽ĴϴˮԲ˵϶ҲиСĽˮڡ
ͧĲ״ԶЦտóֻҶ׿ǿϰǰȻǸͧϵǸ󶴡
СʱӰΰѵ״̬±ٽˣ٣ͧͧеΣģ
Сƺʲô͵վȥȻ˹һƺŲڲԶȻ˵ӡ
⣬ⲻܣС˻ߵغ
٣ͧأܣϾҪûˡΣͷҲ˲Сˡ
ʲôССһ洬ײһ£洬û£̵ͧȴҪˣ迪ҵЦǲǣСô˵ʵѺоͧڻбš
չĽͧѵֽģ˹СȻܲпʵ
һСе
æסҪͧ٣ˡѴΪΥҳ٣ǣ˭ģ㿴ԾڵžԮǵˮԱ
СӴȥƺ׳ǰܺ󣬰ѴϵľȦһ𣬿˵û
Լ´ºŶش´ȥпܾСˡ
ǣͧľôءˣСȻϡ
Ȱ˵ţ٣´ɣһ⴬Ҫǳˣǿɶȥιˣ
СһȻ¹Լ϶ҪܵشôҲﲻǹеĵزɣ
һȫȥɣҪǱסһС
ҵ


026 ӷ²
ϹͧٴˮʮϵƺԺ󣬰Ѽװ強
ʱ׿ǿͦػǹЩˮҲͦǹڹĺۼ
׿ǿ簶Ϻµλ˵һɴ
ЩߵԽԽã£Ӱƺ׬Ǯ
ûãϪ²ŵĴˣô쵽ΪҴںϣ
¾ҴҲֻһٶֵӣʮ꣬üͷܺãϵƺϣʮˮеͷԣΪɹʱ̫ʲô¡
̸׿ǿ֪⴬ͤںһʮ꣬Ǻ²ŵˡ
׿ǿ龭򵥵˵һ飬ͤ˵׿ǿһҰϵͧײˣ¶ŵı飬׿ǿӣͧܿǰϹ½ڵļ׿ǳ漶Ƚͧ
洬ײһȽͧͤǿôİˮĻͻСӾëˡ
׿ǿʱͤ¹۲죬洬ǰ˵ȷײĺۼԲ̫ײµģƾײۣôҲܻһͧײġ
ҵǣĴзԱںͰϾںϷףԴϵķ붼㰲
һߺЩˮ̸һͤЩˮ˵ݣһͤ׿ǿû˵ѣֻǲԼŷ⻰ȷԡ
洬ĸְ壬һ㶼ǲ֣ǿȱľ϶ǿͬͧĸǿȸֲȣǼ
Ȼ涼ͬ˵Ҳɲš
ѴӰˮ˵ģǿ洬һͦػ⻰ͤͤѺɵĿͶ׿ǿ
׿һԻɫƺ⣬ԩģ
ͤͨˮͦػǹʲôط˰ˮָָͤװϵĳλá
ͤ߹ȥýڼװ϶£ֶڵϸװϵĸְ壬ҡҡͷ˵޻̸֮طôҲװػǹЩϱΪǵͧ洬ײϹȥôɣ
ô˵ǵҿ˿Ȼ϶Ҳκйػǹĺۼ
תͷͤ˿ЩˮǸ߳٣ߵĵȻСûˮʵʵŶվƺϣŴ϶ڵϣңͷɥȫûͧϷʩʱ羢
ͤҲЩʲôˣЩˮȥҴϡ
ʵҲǾ³ͻˣȻǾ½ͧôֻͻǾ߳ûˣһ²ôˮҲǽеĴ¼ˡ
²㲻²Ͳܹͤܵ˵ˡ
ʱһӵ022ͧҲ˹϶ҲǽӵϢġ
Ѳͧλ٣ϸ˽鷢Ḷ́ͬ洬ײͧоȣΪ⼸ǲܷ¡
Ǻ׿ǳͧܣȻԽ022ͧ׿ǼѲͧͷ˶һ춥022ͧˡ
ͬļٲ˼ƽϲǵ
022ͧϵһٹ׿ǿļ򣬿ó׿ǿܸɳôһĵ¶ǱȽġ
׿ǿֻϣǿߣԼҲÿ㿪㣬ڱ˵ͲΪ⡣
Ǿٿ׿ǿ²ߣЦЦ˵Ժˮ۸Ļ㣡
׿ǿ룬ָĿܻǰϽͧɣ˵ȴûϵʽ֪ôַ
ټˣ˻ӻ֣˴
ͧǰ·ˮĺ´󣬻ȥ
ʼɻ׿ǿתصϢҡ
Ҷ׿ǿ׿ǿ򿪵Ρ
׿ǿ̧ͷ˵ղźɣ
ҶȺˮǰͦѲӵ龰
ȺˮȫԼΪ²Ծ۶գضҶĿ⣬޲ܿҶǱ
Ҷﲻ֪˶Ρ
Ҷǣ۵ĵطȥ
ʵ׿ǿҶ̬֪ڷ²ǰ԰ڣȺɵշ˰ɣ
ϧЩˮҶòҫ£ȫûҶԽУװ˷ı顣
ͬΪҲĳزˬ
ҶĶ֪׿ǿʲôεε˵ţǲǺҶ𾴣ȻҲ֪Ǹ
ȥøƻ׿ǿԸ
õģϰ壡ҶȥһùƻһСƤݵ׿ǿߡ
׿ǿһڣ߳Ա߿ڳݲ˵ţöˣ
ôʤ̣ô鲻ã˭ˣ
˭Ǹ˵ˣˣ
ƺȥģʣ໹ְɡҶְƻݵ׿ǿߡ
ţκͰͧ˷ôʱ䣬֪ϱ߻Щʲôأ˵꣬֡ǡһҧһƻ


027 
γѾˣ׿ǿڴϵϴԸࡣ
µϢұԭҲϢҸʣټҶ̺׿ǿǸ񣬵ǼͧĹӸ
⼸úãƽҲˣû¶ڼװϣ˺Ůң
ҶҲڲʱظıţ׿ǿϲʲôŬȻ˵ƣ̬ҲǿԵأʹ׿ǿĺøж˺ü֡
ԶСȻԹزͣͬεһŮʱػ٩䡣ûŮʹǺ֣ƺҵġ
洬һͧײͧˣ洬ȴվɲ㣬Ȼе죬¶ôʵڡ
׿ǿû޸ƺţһ֪֪ײεĴͷҶûأںϾ޺ˣ¶û͡
Ȼȥһ˺޸ˣá
ƺ˼ʮϺʮ㣬ﵽ˽ʮ˵㣬ҶʹͷˮײǣиװϢңֻҪЩ
ϺҲʮˣװʮֺ󷵺׬ʮ򣬲ĻͿԻȥˡ
ļƻһöòı䡣
ʱƵֱˣ洬ϣдֻʻв
Ȼв׿ǿҲù˭пǸ洬ɡ
⴬ǰ׿ǿŷǵһ
ͷмŽ˵ˡ
׿ǿϴָͷʣô¶
ҡҡͷ׿ǿҪˣ׿ǿҲûʣ뵽ԺУܵҲ֡
׿ǿȴΪʲô绰˵һԼõ±˸ӣ˭϶е
ɫã̾Ϣ˵ұˣܵǣƴŰٴҲûڷװ֣
׿ǿҲ˵ʲôֻװ
⴬ȫʮ׿ǿȻļ۸Ե˵㣬ǲˣ׿ǿҲͦʡ
ֱͿ˵ֺһֳ׿ǿ泩ԶСڵúøɣɺн
ɶСڴζʡ
ҪɶһˣôţҪ𣿡׿ǿһۣСӻ࣡
СںٺЦܿˡ
صϢң׿ǿ˵ԡ
һ㶼ҳʲôҪţȻϷ
ڿйײˣײкܶţһкܶԼϢ
ԭ֣ϳͻ£ӦбŶԣǵ춼κϢ
̸ûнʱǲȰͱȥģȻͱˣ˵Ѵ˹ʶ
ٷ˫µ̬ȻǱȽϿƵģҲǱȽϽġ
ȴǿޱȡ
ϹͲ˵ˣдĹ߰ѰϹ۷̳ôĹ˽ⰲϹĹ۸кۡ
ϵձǰһƬͧλС洬ײⲻܷôˣ˱߱ʹԼ⣬ûʲô˵ġ
˵ڰϹӣҲʹǶԱ;µޱȵı
ĹȻһ־һֱΧСɧȴʲô߷߲ƽǷˡ
˸ʤ̣ʤȴһƾһ洬ƴġ
˵ʲô˵ܱСǴޱȵģôСĹҲССģԺܶһº߲𣬲ټ躹ȥˡ
кܶѷʣ洬ⲫʱǿĺ
Ҳ˵װ洬ɱһǧǹܣ
μ񣬱ﺣҲµġ
Ҳ֪ĸԴż˵ıͷŻؼҵİˮȻԼֻ㵽ײʱǾյĻϡ
治֪ôģô˵£ֻ滹أȴ¶壬˿
˵ϹȻһƬҷȻԲ֤ߡ˾Ͷˣѹҵ涼ȫⰡ
ԭвŵģֻƵ󳹵ġ
ֻƵһСʱڣ˽¥ɱʾԹҵҳϣʧ
Ĺȫ෴ǶƵǸվͷӭŵнݵż񣬳֡
رǰһӣָͬǧĽ磬ѪȣŮĶҡ
̶̼Сʱܶ˾֪˭ҾӺδŮѣ̸ŮѣĶϵѧСʱ˭μܣ׿ǿԼҪ


028 Ӣ۹
ӿ糱ۣ׿ǿһĵõ˼㣬һȴƺŵع˾ʡ
ƺʵȽС£ʱ¶˵£ɲʲô¡
ǶƵƺͦػǹȻйٷԱ֤ʵϸѰ飬ƺϸػǹڣƵʾػǹܿǾڴȥġ
Ȼ˵ǲûȫžԣиվ˵ϸµع۲רҵļ⣬֤ǶƵȫԭʼ棬ûκδĺۼ
˲ٵۣˮ̣Ȼϵһ£ǾǣʵΣΪ˱λҲûУûоûУ
׿ǿȻİ֮⣬ⲢʹǡйزŻعܻǿùͷ洬е飬ƺȴǾϸϸúͼġ
ϸ飬ڼװµػǹᱻҳټƺǿߵĺϽ壬ⶼ׿ǿɽ͵˵ġ
Σ̵ΪϾ׿ǿҲǸССĲݸӢۣʱ򣬹ٷǲôĹڲ˶ĺֻẮȫġ
׿ǿ˶ſĻδѣֻȷеѰ졣
ػǹһҲûгȻϧҲǲģԺٻһͦõģֻ⴬ϵֲľûа취ˡ
Ǹ߿ƼĶܸıġ
⻹еԽ׿ǿ˺þãҲûð취Ȼʱû£Ҳֻһ˵һˡ
㲶㣬׿ǿȭͷ
󣬿϶а취ܶ˵ĶĿʱԼƺžĺˡ
׿ǿڵĲڼֹ죬ֿ˵ʱ׿ǿӵ˸׿껵ĵ绰
绰׿ƣ׿ǿƺܿҧгݵģ
û㵱ǿòϣһС񶼺˼Һˣа㣡Ѳ㻹˼ű㣿
׿ǿЦ˵֣¶Ҳ֪ˣúãȥϻȥʲôȥ˵ȥ˵
һ˵ǿ϶ģȻһճԵϾ͵שգ˵պþײ˴ĹΪ׼ϡ
׿껵绰ȻףʵҲֻе㵣Ķˡ
öûмˣҲûȥˡ
˵绰׿ǿ
⼸һֱûǾԼ⴬ڲ˶㣬ܹաȻգҲֻлȥˣ۸Ҳߵ㣬ֻػصʱƺŲˡ
⼸죬ƺʮǰģһٶʮֽһ
ƺų˷ˣȫٽСʱ͵ͷ
һͷ㷷㣬׿ǿΪ֣˫̸Ҫ㣬׿ǿ仰򷢵㷷Ȼ֣˸绰ǹ˾ǰ㡣
ʱһʮֵĶͿͷϣд˫ı־
׿ǿؿ֣ӳ۲ŵģ㲢ĹΧôҲˣ
׿ǿе㾪ȵӣ֣Ц˵ҿɲģӭӢ۹ģ
ʲôӢֻۣǽңңײ¼׿ǿܵ͵
֣һƲƵײȥģ˭еģ˵ʲôң
׿ǿٺЦ磬ŮֻۣʹԵð׳նѡ
ʵҲԭģ˾֪¼󣬾ԺļǮһɣԱǹ˾İ飬˵òã֣Ц
ǵȻãԶ׬ǮΪʲôãֻĻǹ˾᲻Ǯǹ˾׬㻹ɣǮûбҪˣ׿ǿɲ˼ҵʩᡣ
֣˵ɵĻܲ׬ʲôǮһǹ˾Ƕסģͷİɣ
׿ǿЦ˵Ҿȴ֮ˣ
˾֪ҺͬѧԾר˵飬Ҫ㳤ںҲǶӢ۱ʾһ㾴⡣֣˵ù˾Աʼ
Щ˫ԱƺҲ֪׿ǿںϵӢ¼Գ˾͡
˫յĹϵƺϿʼ˹׿ǿ֣Ա졣
ȻϿ˲ٹײ¼ȻϸҲûб˵ĸʵ֣סʵʱκ͸ϸڣǿҵĺġ
׿ǿֵס֣׷ʣֻһؽʱ龰
֣߲סͷǰ̫ͬѧ˲ٵ˽⣬˽Խ࣬ҲԽøӿ͸ˡ
Ů֮䣬º棬һĳһԲģôͺ׷Ԥ֪ĺ
ʱ֣ûʶ㣬Ҳûʶοƺļ棬ʲôӰ졣
ʶʱ򣬿ǺܾúܾԺˡ


029 ϱ
⴬Ϊ۸˰ٷ֮ʮұϴλʱ˼֣˰ʮΪ⴬ϿȫǼ۸Ƚϸߵࡣ
ֺ֣Ҳһһʮ֣յʱҲʮ򣬶׿ǿһȻǮһࡣ
֣ûдֽ泵ĲԱ׿ǿʱԵ˾ˣȻֽ𣬿׿ǿҲẦ¶Էˡ
ѽӢۣпտɵͰ֣٩
׿ǿæ˵ȻȻһģһԴͣ
ֻ۸˰ٷ֮ʮǶʮģͻСһ׮
Ǿ˵ŶˣҲûȥˣؼɣ֣˿ڳϵŵĹ˾ˣ׿ǿ
˫˾ĳԶ׿ǿصϣе㷸˳
ϴζҶ˵ϰҪ´ģǲǵģֻλؼңɲ裬ҪǸйٰϰ֣治֪Ҷ᲻ᷢ
ǳϱҲüȻҶϱҲˣ⻰˭أ
˵ǴϵĹˣ϶ûţôƯĹһ㶼ǺóԺúȲɻ˭ҲȥǷ紵ܸɴֻ
˵ʵ˵Ǵϵҽ͸ˣ׿ǿԴŻô˵ΪֻЩϰ˵ĴϲŻҽԱ˵С洬ҽǹ£
Ǽ粻Ҷ´һ⣬׿ǿɾͲԤˣŮ˷˭֪ɳʲôǿѹסÿ쿴ĿҲһܳ˵¡
ȻˣԻȥˣͼ
׿ǿϢңҶǼ·óرԣصӸϡ
Ҷϳ·󣬿࣬ţеСѧʦģˡ
׿ǿǿϰ˵£̬Сĵܷ̫Ȼ´׿ǿ˵ʲôҲٴ´ˡ
ҶȻڴӦһаϰķԸٵڸۣҲ˵ʱϲˡ
ԶСڱ͵Ц׿ǿŭһҹ´ȥһؼң
ϵŶϣ˿ˣϴƵԻἰʱ׿ǿʾҲʲô¡
Ϊڼң׿ǿѴϵ˶ȥø׿һ£ҲģԼһս
׿ǿͷĶе⺷һòŮӣͷϺۣҺö˶ϳ׿ǿǸײͧ񣬷׷ͶĿ⡣
ЩִɧźԶ׿ǿºǽ
к񣬹кĴָ˵ĻʾĿ϶֧֣һ̣׿ǿеƮƮȻˡ
һ·κػصңսžͱһȸˡ
˭ôԶģ⴬ôԶ𣡣㲻ǲǣ
׿ǿ׿껵ĺæСĵ˵ⲻǽ׬ǮԶ˶׬ǮȰѴӼǿ˵⴬ʵ㿴ײһ£ճ㡣
׿껿׿ǿֵһŮʰСӣ⼸ǣ
ãͬʱһϹá
׿ɫתΪ磬æá
ԶСڣҶ׿ǿ׽£ҶҲûκνͣϰԼȥ˵ʵҲš
ʱƴ˳߱˵Ű׬Ǯ㻹⵱̺λǣ
ƼԶСˣҶҲû֪Ͷʲôϵ
ӵŮͬѧõģŮѣӲǸպǸô˸ŮȻô꣬òãƯˣӻб£
׿ǿĸ׿ҶĿ⣬֪뵽Ķȥˣæ˵Ҷҵһѣͨѣרżֵͨ
ҶԶҲĸã
ƿҶĿⲻֺͨѣŮѲǴͨת
ⶼ쵽ˣΪŮѵӻԶ
ҶĶ֪ϰʲôֻλ۹е֣еë׿ǿ
׿ǿΪתƸĸעһס˵裬ʲôѽǿɶеˣ
ŰĿҶջ˵Դͣȥˣ
ҶܹɵؽæտɲȰƲðޱȡ
ֽŮӣԽƯԽһƾ˰ҶôܸɣԼϱΪӲˣܰԼգ
ǣҶ͸ζˡ


030˭Ǯ˭
Թʢͺ׿ǿ⼸ôסԽԶСڿڵܵܵＷһҶܲܺԼһɡ
ȻҶǰ˵ĺϸỬջȻԼ˳Ҫ󶼻Ӧ˻;ϰô״ƵģңҶϾԼĴڣôҲ޲
֮£׿ǿֻðøҶԼ˯ɳ
ȵҹ˾֮ʱ׿껺׿ǿ˸ϥ̸
һϸµĽ̸׿ǿɹ˵˸ײϴ洬Ժͽ
׿ԭǲͬģ׿ǿ˵Ҫ⼸˭ˣⲻ룬׿껾֪ԼռϷ硣
оԼȫܿ˵׿껻ûü˸УҲûüŭͱ׿ǿסˡ
ÿ¸㻨Ǯô׿ǿ׿껵Ļûüʱͳɹ˻֡
򣿡׿껿˵ʱ˵һɡ
׿ߴսЩԴס׿ǿıӣȷ˵򣬶ǧ٣򣬻ʮ
ԺҲԷɷɣƣɶģ˰ɣƴֵ׿ǿ̬ζʮ㡣
׿껸ˣǮôģǲ·
׿ǿȻΪһѪ꣬㿴һɻ¶ⴿǴ׬ǮѲΪһȥ
һţɲġ׿껿˵УҲ׷ʶǮôˣ϶й٣׬ôǮġ
˼ұԼһҪܶ洬һҲ׬⻹õģõģɴǮ͹˵Ĺʶȥˡ
Ȼ͸¶Ϣ˵ҲͱʾǮ·û⡣
ǣء׿껳ַ˴η뿴жˮɹѹե
û⣡һһ򣬾˵˰¿ʼʵʩ׿ǿ˵⻰ʱ۾գġ
׿껵ɴ۾һ׬ٰ
㲻ùܣܻɣûٽ꣬ûе˰ɣ
׿껿׳ţֲ˵Ǯ׳Ӣ۵ӿ淢ˡ
ôۼһССծ㿴⡭
׿ǿһӣˣ
Ǹ㻨ǮҲҪעҪǲʡŵãҲ˶õģڵôߣȢϱʱҲҪǮӲˣϯҾ㡭û˵꣬ͱ׿ǿƴקظϳ˿
˯ˣû±ңˣ׿ǿǷҲ֪Ǽ١
׿껳̾һؽǮᰡ˭Ǯ˭ңûǮˣ͵ǮӵĻ
ưһ˵ڷӷ裿
裿ҽúú÷һ·裡ծһᣡҽ
ȥģϲġѽ
ڶһ磬׿ǿʹһŮ˫˾Ȼ˼ˣǮװԼգǮġ
׿ǿȵ֣İ칫ңпյĻԷɵǣݣû취ֻе´˵ˡ
Ұת׿ǿ˫޹˾绹磬͹֣㶫
Ȼ˵¶Ҫ󲻸ߣ˵ûҪ󣬿˼ģ̫׿ǿʵҲеĲ̡
Ů˰Ů˰磬Ů˰ŮȡҶ˵Ů˵֮׿ǿֻȸҶ
ͷΣΣ·ŮĶǱ˶࣬Сȥ׿ǿ顣
ԶСھʡöˣһһֱһװ˼һҲһࡣ
СҲίԼ·Ҳһ࣬ŲŲúˡ
Щ¿ʲôģЩȫԶСڼ翸ᣬҶ׿ǿߣ̰㡣
ҶȻ׿ǿܽɲûƣ׿ǿҲ˵ʲôȥˡ
ȻԵ׿ǿȻͣס˽Ų棬һҵ˳ƺ顣
һžͿ׿ǿ׿ǿߵҶϱ˼䣬˲ϵۣ΢ͷ첽׿ǿ߹
ϰ壬ǡСƺܺ׿ǿûæ׿ǿղŹȥˣŮѡ
׿ǿһţ˵û˵ưͣ
ǣСæȻ״ŤͷԶȥ棬еɻϰ忴ˣǺˣΪʲôȥ˼˵أ
Ȼˣֺͳ˳
󲻽ʱ򣬴Ǹֿ첽߳һˣķ׷˹ȥ


031 ɰ
汻˴Ӻ׷׿ǿ޷ˡ
Ȼ滹ĺ⣬ϾҲǰ£黰࣬ѴûˣڼȻۿһҲ˵ȥ
Ϊһ꣬һİҲҪæġ
汻׷Ϻ־ŭҪȴһס
ߣСүܣĶֺ£ǾˣҲһܺˣŵ˵
˦ȴקס䣬Ѳ
åſңû뵽ô˵Ĵϣ궼˵Ϊ
Цſ㣿Ͱװˣ
λ磡ôԴŮأһεε
һȴԭǸòһŮԼŵŮ֣˰˷֣ʮ֣
ôɫ˶Ĺͷƺˣ̲סȥһ֬СָУ϶ܺá
ǸλŮ㣬ղ˵ʲôоһϮеԺˡ
Ҷƺ֪ϰԼɢ̫⣬һӰϰſŮ
ҶȻĻﾪѣֿ˿׿ǿˣȻɫٹ£ү£˭ܹܵ˵ģ
Ҷûͬϻһס棬һֻ֡žشֻ֡
Ҷι޵⿴һĴͬ鳻ʹüҪгٿһƬ죬Ӻ󣬾
۵ÿеŭɶҪ֣ǿԷˣֵĻҳ飬ǿѹŭܻããǺݣ
˵յͷߣϳԿپ
Ųپţ˿׿ǿͬ顣
׿ǿ·ֱӾʹˣȻʲôƣҲǼǧһױȽϰ·ˡ
Ů˵۹·Ʒƺͼ۸񱾾ͺ⣬һ۾Ϳ׿ǿѷ°ˡ
һмһڣȻܵ˺˼ҿԼѻܳԮƷԲ˵
λŮӣԼ޶˵ö࣬һĪʧ䡣
ǿ˵ллתҪ뿪
ţ׿ǿæ˵
عͷѵԼʵҲ֪ǰʱ佻ʱ׿ǿǺܺõģҪʲôʲôȷܰ
ҪȥĶһ߰ɣ׿ǿղı̬϶ưոݣͷ͵ҲǸǵķľš
һϣ׿ǿԼһ㰮ɡ
׿ǿ룬æ˵Ҳû˼ղǸ˿϶תΪİȫǻɣ
⻰һ׿ǿûʲô뷨ˣҪȻҲ˵û˼Ļˡ
ȻˣǶ׿ǿƷ߿һ㡣
֮ǰҲǶιƵӢԭԼģڣˮգһж޹ˡ
ллˣȻ˵˫ЬӣȻȥͬѧĶġ
׿ǿŶһ˵ղô¶
ղЬ꿴Ьʱ߲ȥұ;˭֪͵͵˵˭֪ȻӺһ£ҵġ
Ȼû˵꣬׿ǿҲ²⵽ˣɫǿһƨɣȻһʲôɡ
뵽ԼͬôãҲûĵطȻһİ˸ˣ׿ǿҲеջ
飡׿ǿûأҶȴȷˣһ仰ԶСôҲ̲סЦҲ׿ǿ
ôأҪҲϰŶԣҶĹ˵
ҶĻޱȣҲ׹УŮӽ׿ǿϰ壬ôʵ׿ǿģ׿ǿԱ
Աܴô·֪׿ǿĶǮеˡ
Զֻһ߿Զ׿ǿˣһߵ˵ţͷ㣬ǼӺӲֵ̨ܹߵĵȫ
׿ǿû뵽治СŶ̶̼ӣȻ˶ʮ
û뵽Щȫڹ컯֮£ڴϰǼסˡ
Ȼֲ֣ĲԶƫƧĿŵ·϶С
׿ǿԼʱĲǺܺãһ־͵Уʲô¶
ǵλģ
Щ˰һó֪˭¡
ÿһ߳ĸֹܣⲻǺ
ֹܴˣ״ˣȴܴشʹ
ȻֻǴõģĻƴ϶ỻ
ֹܵǳͷڣ׿ǿ˾ǵȴͷĸ
澪ֵؿЩ׳ĻǣԼ˴һ׿ǿ֮֡


032 
ôЩĻ߲ƣԶСϵĴСӵһߣ׿ǿǰһվĿȺˡ
׿ǿһ棬˿һҵ̵ĲվҶȻȻվǰ档
ղŶˣåЦһͦ𣿸ǱүǺ
˵һ֣ǰ漸ܳȥŸֹܾԶСڶˡ
СӭͳȥƾͰǰɨڵأȭӦأǵåϴȥ
꿴СͣٿԼ״ӥһʱޱȣɵȥ
СĶᣬǰһѾץסļ򣬵߼췴ӦʱϴѱС
ԶʱҲѾǰļ˸ŵڵأСɱܷףҲ˷ֻ׿ǿߣ۶ԷķӦ
ļСץסͬǯסһ㣬ֺãоţʹæͣ֡
Щȫռһˣŵ˸վվ˵ĺ±ľͲ֣ͣԹԵվһߡ
Сץֵɫ۵㣬֪֪Ұ˭
׿ǿվǰߵҶһߣľͷԶƿվǰߡ
ӻ첻ɶΪ֡ղŻͷڹ˼Һ棬òˣȻ˶Դôµ£̫Ԧ֮ˣˣ治֪ôСľأ
׿ǿĶʲôЦ㲻㲻˽˵⻰ĺ𣿡
˵㲻֪ǳ¶Ȼϵˣӵֱ𣿡
߽˼۾˵뺦ϰ𣿡
׿ǿϰ֣Ȼ˼͵ӲصͬϰԣԶ
жԶ׿ǿЦһԶҲһľɣ
ѹõ͵͵˵ǰŮѣ㵨ʰΪһϰ֣ΪǸƨϰжͣϹĽͧΣ
ʱſʶˣȻǸ洬ײͧˣ
ϵǶƵֻģ׿ǿʾ̫˿Դòϳʶ˾ڽϿҲһ֪
ٿ׿ǿߵļˣƵ洬ϵļ
洬ȥײͧˣѲ¸Ҷˣȫһƴɣ
˻ϰ𣿿ԲǺܴɣһ룬亹ˡ
ʱȫľˣˣԶʮһ֮䣬Ƶһȫƿ˾档
ʤ̫ףԷЩƽʱаԵĿһУɷĻ׿ǿǰ߹㲻һ
Ŷ̶̼ģһֱƽ׿ǿȻƵģһֲͬǿĿ³ˡ
ԼһСŶǿĴкߵĿ϶ԼֻԶԶѵʳſ
˵Ҹôͷأֻģ˵˵׿ǿʵ
žˣѵҪԼһֱΪԷҲԼһٶѣȻ̸Լֱۣ
Ϊڵ֯ˣҲشϱ۵С죬ҲԹۣΪѪȳ˷ܣȴûԼҲһ죡
ʱֵϵ˶ԶԶأ˭ҲҲڣƽʱľƺҲϵʧȻڶ࣬ȴо޿ݱߡ
Ҫ꾪ֵغţ쳣ɲЩǲɵػ䡣
һֱ߸ϷʩĹӸʲô˺£
׿ǿʱȻЦˣЦһ仨㣬Цһ˵ʲôû˵Ҫһ첲ư⺢ŵģ
˵꣬ʾСڷſ꣬Ȼת߿ߵԶʱ˵˾仰²ͣߡ
׿ǿòŵ۹⿴׿ǿղŶԶ˵Ļ

׿ǿ֪ԼͺԾȻʱ̶СţǲˣǺʲôˣʰҲʰˣûʲôµġ
̣Ů˴ŮᣬʰͶԲµĴ鴦УȻҪΪ׿ǿԼǴеԭ򣬲
ԶȻðѵȥˣոսٺ˿ߣͻһţֱĿ¡
ղ˰亹ΪԼиǿϰֶеҵʱ򣬺ԶȣûһӦʱ䣬ͱ塣
ءһĵĲҽУðֵ˶˽ʹࡣ
ɱǴܣô
ֽ壬һ˵ϣֽҲ
Ⱥ£Ȼûһ׿ǿһ뿪ֻΧߣ绰Ĵ绰ƵĿƣȫеıݡ


033 
ñȽԶ̸ţϴͷЩ˲Ƕϸ첲ǵҿɲ⼸ɷǵģǰ壬ŶûУ
ǰЩ֪ߵغСӻΪб˿ռžǰģǻã
꣡ߣҲȥٵô
ҽе֪ԼӿһӲʱε飬ŭ죬鷿мֵƹ涼˸ϡá
׿ǿֶҺҾҺڴ˷ģǧĲΪˣкʹԺ¶Ϊ֮
ûΪʲô¶ݹεŭʵǰ಻סˡ
ϰ壬úÿһ£׿ǿǵģһʮ꣬没ݵİСȰ˵
ڴ£Ǳ˸ô˵类ϳȥڰˡ
ǺԴʮأĻͷϣҲòǿѹסŭĿغ˼ڴƽ
׿ǿˣҲиϰȺúϢϢ㣬ô˵üϸ
Ŀã˵Ҳãȥɣһ˺úþһ
˳˷ţϣŴ˵Ƕɢ˰ɣİҸǽ¶
˶߹˺󣬰İվ˶ɳϵߡ
ɵ£סǵ£е׿ǿˣѵȣϸԽã
õģİ乧ص
˹˵ǺϰСģҲŵùĸɽǿе飬ܶ׿ǿ˷ֺ֪𣿡
İͬף
׿ǿһ죬һ첻ܶļκζļܵ˺ķɱؽҶ޷Ԥϵġ
ͣƬ̣ƺúԼ̵仰Ȼ˵Ҫ֪£ȫѰ֮ˣŵŴǼȹţѹƣƾǣ²Ϊ
İ׿ǿ£ҲȻǴûа˭ɵ˹Уĸ߹ҲȺõС󣬴ûһ¶
ڣһСС׿ǿȻðеѹⲻܲľ衣
СźңǹƥֵܳȺаһĹ͡
ٴΰΣѹƣǰ龫ǣıߣʹתΣΪ˵ûаͲнϪϴĵλ
ٴѣҲûɫأ׿ǿľô
ҵĻвأϪ£ֻ¾Ҫ˰һǿҪԡ
İ䶼صص˵ͷǡ
Ҳ߰ɣ
ðİȥԺ󣬽ԺһǵķڣȻŴǰһС
ã̾ϢһϪƣȻΪ˶ı𣿡
׿ǿʱȻ֪ԼѾصעˣ͵סĵط󣬸棬żظϡ
濴׿ǿԶȥıӰ֪һѾ׻˾ţζӳ£ν޿κλȥȥҲ
׿ǿҪؼҵʱ򣬽ӵǶſܵĵ绰
׿ǿ׿ǿ˵ʲôأϴͬŸɣְӸó̫࣬·ǰٷ֮Ǹſڵ绰ܻ˵
ô͵õϢˣŶԭǸСåѽֲôᣡǺᵽͷˣϷŮѧɶģֻҲˣ׿ǿµֻŵùģȻ˵Ҫһ˵ˡ
ſͷҲ֪ô˵ˣ˵㣬㻹Цǲǲ֪ôдģ
׿ǿͷİɣǱʲôϢһҪʱ֪ͨŶ
ſܵ绰ﱩ˾ֿںҵ˵绰
׿ǿֻûüŽڴ
ͨǻѩģڵ绰׿ǿʲôطǺϻǼڼĻ棬ﾲ¡
£
Ůһк£
׿ǿԺиֳһܰĻ棺
ڴǰź⣬׿ǿм䣬һһŮ飬Ůаҹ˾
£ǲǾ͸أ
Ҷ׿ǿŵ绰Ȼˣæ½ǣϰ壬ˣ
׿ǿ绰лѩ׿ǿأô˵ѽ
Ǹţأ£úãʲôʱ򰡣ѽôˣʲôʱڣǡ˺ܶණŶǣǺðɣȥúãټ
£ʲôʱ˵һὲˣ׿ǿͷƤ


034 ˶
׿ǿԶҶȴŶȥǰѶ׼ãϳ
СȥһѩﾲҶԴ˺ǲ׿ǿҲֻĹĵԶؼȥˡ
ѩסһС͹ԢطȴҲţ׿ǿСڵ˵طŷ֣ڲﾲڣһһˡ
ѩܣ֪Ϫĵز˶񰲵Ĺӣжΰ
ΰͻѩͬѧԭԼѩﾲֳ棬˭֪Լ׿ǿ˵׿ǿϷ贫λ¸ʱ˵ʲôҲҪһӢ۷ɡ
ѩȻ˽ܣ׿ǿкͻ¶˿ͣ鲢˼򵥡
ΰ׷ѩﾲҪȻҲͰ͵ظ˼Ҽ
һӢ۷ɣǸȥѽֲʮ˭νӢð
ڣǽڣ
ѩͬѧӣþܾԾ׿ǿǸողԼȴ˵һԼˣ׿ǿˡ
ΰõһ˲ģٱ׿ǿҪ˳ö࣬Ҳ׿ǿһ۾Ͳˬԭ
˭˵ֻƯŮ˲ŻΪˣ
˶ԱԼ˧ͬҲеģ
رƯڳ£ˡ
Ϊѹΰһͷ׿ӰСڴ˳ҵıڣ·ݴϺ۸ңСڡ
Сһװ˼ͷڳ˶ߴ󣬲òҲףؼǣ׿ǿıڣ
һбɵıڣҲܰοһ׿ǿǴ顣
Сӣզ˴кҳǲ׿ǿСһš
Сڻæ˵λȭڴŶΣ˶Σлǿдд裡
ȻӶ˵ϺˣҲֻ˳˵ʵڻҲȷʵ㴵ꡣ
ΰһˣʲô˶Σ֪֪˶ʲô𣿹ξ˵Ķˣν߰˾ŶΣֻǹȨѧͻɾ͵Ĳſȥ֪ڴ󲿷ĴݹݳҲͲΣ˶Σ˭أ
ΰʢֱӾ˸ƤҪ׿ǿԾߴԭΡ
Сޱ˵֪Ҳţм֤飡
׿ǿһСӻģ֪֤Ҫ
֤ɷǱ֤飬֤ڹϿвд˵ģ֤ͬûκ
ΰЦˣ˵һٿǮһŵ֤ɣͿһѳ
СںΪ⣬˵Ȼ㻹һѵݹûʸ񣡡
ⴵţƤ˺ƭӣΰ͵Ц£ԼϰֵһѣպûǿݵģţƤ״ƣ
ѩС˵ĻҲŰɣҲܵŶΰ汻𴩣˵ֲͷɴ˼ʮԭǺڴŶμӹ˶Σ
ΰ⻰ΪѩС˵ΪȻ˵ļٵģһԾ֪ˣһ壬ΣлǱһ²֪𣿡
ﾲʱ̲ס˵Ҫȥ˼𣿡
ΰƺﾲ⣬æ˵ǰ˵ˣȼһ°ǲŹСڡ
׿ǿۿŶΰСڶ죬ٿΰͱ飬ȷ˶ΰҪ׷ﾲ
׷ﾲﾲ׷ˣô죿ҽƺָﾲæҲ׷Ҳ׷֣
һ룬׿ǿЦС˵һȥȻ˵£ʲôĹѽλŮ
ѩ׿ǿ˵˵ͽΰĴĹ¶ϽͧײнбĹ°ɣ
׿ǿ˴ԽԴ޵ɲɣ˵Ǽ°϶УңͲ˵һ˰ɣ
˵Ҫ˵㿴ﾲ綼Ȳˣ첻ͣطңҸ绰£֪СŮߵġӴû˵꣬ͱﾲֱۡ
ϰ壬Ҫò˼ǾɣСڸ˵꣬ͱ׿ǿһŸߵſڡ
վȥ
СûûƤЦŴųȥСĵذŹϣľվ
ΰĻȷԼжϣСھһ׳ʵĸѡ
ڴŶΣ˶ΣһεĸȫϪкˣ׶ϾҲǸССˣ
һڸһĲС󣬻ȥ
˵Ǽûʲôɽġ׿ǿɲܶΰʲô˼ȫλŮϡ
ҪһҪѩġ
ﾲҲڱ˵ɣҲȴȻѩࡣ
ΰѩﾲĽ񣬾ǰԼ͸ˣһӻĿȴǲ÷׿ǿɵؾͳĪĺ⡣
СӣǮûҶ࣬û˧һСƾʲôܵõŮ
ȴ֪û׿ǿŮڸͲˡ


035 
½һһ飬˻ϲǣ˼ͣ׷ײʱϸڣﾲܰţʱһ̾
ΰȴһ飬׷Ůˣȴһ˱Լ׷ŮΧָۣо֪
׿ǿ۽ǲʱ۽ŶΰȻȤȱȱûʧȥĶȥﾲΪġ
֪ﾲǵŮΪ˰ϹټңмƣΪϵҵש
ߴǿﾲ׹밮Ӳ԰ˣ
׿ǿ֮ԺƤԴޣһǱŮƵģһҪһΰ֪ǮҲһоԾ
ﾲСģȷƯ׿ǿĲƯ崿
崿ŮƺѾһ˵ˡ
˵һŮ崿ֻŮԼӦһػ㣺崿ȫҶ崿
뵽Լƺ̽ﾲʱϴо̲ס͵һﾲǰǶԽС롣
ﾲһֱڶ׿ǿĿԼǰƮƹڵطƬΡ
ºѩ˵׿ǿԼʱ򣬲Լ˹Լ鱦ĴŮضռЩʲô
׿ǿﾲķӦ֪Լ͵˵ʶƣһæնҵײ¼
ԼӢ¼ʱ׿ǿȻдһУ˼ͣס˽ݣ˿λŮƶΰ˵ײʱǳԷʱ䣡
ѩȻվ˵ǰǸóԷˣͣȥԣ
⻰ЦˣôҲŮ͵ģ׿ǿͶΰͬʱ˵ɣ
ﾲЦ˵ˣɣҰ׿ģֵǣ
ĸ˶˵Լ룬ⷹеѳԡ
߰߰ɣȥ˵ѩһﶨ֣ۡ
ź󣬼˶Եʲôطԣֿʼһִ̡
׿ǿνģ÷ܳԡ
ѩﾲʾһķԵˡ
ΰȴҪȽϸߵķȥԣĻʾϰֵۺƵġ
Ů֮Բȥ̫ߵĵطΪϲûôǮȻ˵һͣܵǫñʾһ£Ҳ̫Ǯ
׿ǿȻνԼϿϰҲû£ԼӡƺţǮȥ˿
ڶΰҪ£ջѡ׿ǿǼʱĶ󷹵ꡣ
ǼĶ󷹵ϪСһĸ߼ˣȼʮǰȫĹҲֻǼǼ꣬ڱǼ꣬ȥˣöʩԱ͹ȶϣǼ
Ȼʵ۸ȴʵʵģһһ
ΰ׿ǿԼʵԶһССȵģ
һ꣬˸ˣԱϲˮ̣Ϳԡ
Сڳڣѿһţв޾ôУԱʲôþƣƿȺš
Աæ߽ǰŸ־Ƶơ
Ǹ82ưɣáһ壬ƿС˾׿ǿʾ£鵶ʹͷ
ΰһûӵȥ82ƣƿƿӺȲĻüƿ
һƿ飬ֻ⼸ƿƾͼʮģԼǮҲ
ңԼϻûôǮһѧϴôǮѽСȫڵ
𣡷ԱȻһƿһƿͺãΰҲ˲ˣæֹСεɱ
Сں޹Сţһƿ˭Ȱģ
ΰ˿ж㣬һƿѾĵѪˣ
ǰ죬ԼǸǰŮҪһĽָøһȴָûˣ죡
ԼҲֻʣ²ʮԪˣһٷȴǰѼ㻨ǮȫˣʣµӣûǮô椰
С˿ûио۹ʹֻ࣬һûһڵسŲˡ
׿ǿʵֵƺһж޹ء
󣬶ΰСţںԼѪһ֪һٷô࣬˵ҲܵԷ
ǮҲˣȴһСӡǿղ˵ƿƻһƿʱﾲͻѩϵı顣
ӰƺǲһѽΪǼٿ鼸ǧưһƿƣ
ٿϵպ͸˵ı飬ﾲעһֱ׿ǿϴתȫԼ޶ãٷȫ׿ǿǮ椰
ʮ椵·;ϣɴûΣԿ
׿ǿھ󣬺Ȼ˾񣬱߳ԱߺȣͣƿڸвĿǮһƿơƻҪúȡ
ĻֻѶΰûѪ
ǸʲôСѽɶʱпհԵ¶ɱˣΰһܾڶţҲֻҸйˡ
Сڰѿľȥ˵ʲôʱпգʱϰ尲ŲС
׿ǿ¶ûȤ˵п˾֪ͨ㡣
ΰǿԹ˵ǺãŶã죬죿ʮꣿ
˵п˵ҵʱǺܱģʮ֮ڰɣ
׿ǿӡ


036 ̽װ
˷˻𣬷ͷȥ
ʹ˱һٵ׿ǿãСЩ߲˵Ʒص˼
׿껲ڼң˵ȥĳȥˣ֪ȥϰ໹Ǵǹ
Ȼûʲôˣ׿ǿԸȥͷڸոմ˺ӵΪһԶڼʮСʱػ˴
ƺϵĹԭȫԶҲֻǼ򵥵زһ£һ˲Ҳãտⲻи洬ҽҶ
ŴС˾ͷ
ϴ𺽣ƺŸʻ泡нУ׿ǿƺԶ޸ͷεĵطشнѵҲֻѡ
û泡׿ǿڴҳ˯ȥˡ
洬ͼֻӽУѴʮвȣ΢С봬ָʾ
ƺŻѵ׿ǿջһͱôബҪһһξ
ȻвôСʲôú˯һУ׿ǿȻ˯˾ŸСʱˣҵҲ߰Сʱ˰ɣ
洬һֱʻҴԱ֪
һֱʻŻᱨϸ룬ںôബƺҲûбֻжƺſĴйƺž޵ķʸ
ҶҶˣԵûԷ׿ǿеˡ
Ҷʱڼװһͺ׿ǿæӦС鲽ȥˡ
׿ǿϴϣװϣĴֻ
ˣǵϴ󴬵һʱƺűвǡ΢Сڶʱ򣬱вȾǡޡ˵洬
ǻһʲôأ
һ׿ǿڿǲһ洬һͧ
ͧƺһĵطͣסǰˣ׿ӲϵˣҲͲ
ȳҶķ׿ǿͧȻƺһҵĵط
еˣΪ洬ʱǻƶŵģҪȻҲû㣬ͧظƺš
ϸ鿴ͧڸʲôʲôĿģ׿ǿƵ´
洬̽㣬޷ƺһһ۵ػش
׿ǿһˣⶼû飬㻹Ӹ߿Ƽ
洬Լװڶ̽װãָʾ
ڶ̽װãǵŲܺãװװɣⶫԺõš
װϣ
Ƭ̹ƺʾװɹ׿ǿ鿴ͧϵ
봬ʻҹۿƵ̸ʾ
ֱӹۿ׿ǿе˷ܵܵʻңڲǱ̵Ľ϶һʮСĻ
Ǹ߿Ƽ׿ǿĻؿҴϵΡ
ǰ͸ӿ龰һתǶȣ
ˣɳϺ죬һԶͣƺš
Ȼй׿ǿܲµǺ¡
Ǹʲôǲ㶯ֻ֣Ǹƺʲôã
еͷԵ׿ǿɴҲˣž͸Űɣֲë
ùˣʡ˷׿ǿ֪ϱе豸ֻҪʹãڻֵɲΪСɫ˷ѱ㡣
ڶʲô̽װöЩʲôô׿ǿ豸ȻҪ˽ʲôҪܡ
洬ƺԤΧʮ庣ӵʮϣˮºյĿ꣬ںˮãˮµ̽Χֻʮ庣
ˮҲ̽׿ǿȫΧ£ҿЩʲô֡
洬ϴɱװǲ̫Զˣ̽װҲһ¡
ԶҸֱۣû¶ˮ·Ҳ
ӵ׿ǿƵ֧̽װÿʼˮ£׿ǿĻͼ񣬲ɵ̾Ϊֹ
߼΢ˮ£̽װõķܷŴˮ޷ֱĶҲñȽȻûиղſˮͧʱҲ㹻࣬Ϳˮ¸ֵˡ
ԶǴϺҳײЩĻҲһĿȻ
һˮŻβΧȺӴܡ
صĺŶ̶̵ȣˮ绬㻺Ʈ
ˮһ׿ǿһ¡
洬ϣǰʮ庣ﴦˮ£вֻ
ˮ£ֻƺŲֻвˮϴֻôˮµҲԼ棿
ţˮ£ֻ
ǳ
׿ǿһеˣʲôȻı˵ͷˣ
ƺŻ⹦ܣ
̽ɱȲ׬Ǯˣ׿ǿ಻ס˷ܣæԸ죬ı亽ʻĿ


037 ˮ̽
СտſȻƺʻȥڲԶǸͣ׿ǿȥ
ʮӺƺŵص㣬׿ǿƺſʼɨ鿴
̽װãĿԽԶźԽɨͼҲԽ˽׿ǿعۿģ
ԶѱɳУͨССĻͻ״ϣ׿ǿ׵ϳһŴ˫Φ̴
׿ǿںߣԸִֻϤȤҲ˽ܶŴֻ֪ʶϵóϡ档
ϡƬˮڹŴһ㲻ᾭ̴̴еˡ
ڲЩʱǣôȥ涼Щʲô
عͷ׿ǿСڣСڻæڰ֣ҡҡͷϰ壬ңҿɲˮ»ˣ
˼˵˽ˮͻǲǣ׿ǿʡ
Сڿ˵ȥǲҲרҵģ㲻һˮ»˰ɣˮ¾ãңû¶԰Ҳ㣡һ˸С죬Լɻˡ
׿ǿһף˵ȥǰɣǾˣûôԻȻȥȥɣɲһ͸һԵĺȵõģһǮ
ϰ壬ĲУˮǳ˻Уʮ׵ˮУˮѹôûⷽƣȥܵģС˵Żһ׿ǿסƵġ
㻹뿹ɣҪҪҰȥ׿ǿСڡ
ǣðɣСһı׳ģ̵£¶һǿļ⡣
׿ǿ׿ǿĮȻذתһߣֻߵͷȥ
׿ǿ¶Цݣʡʮ㰡
ĿͶĻ۲ˮµΡ
ʱƵԶ̽ӵתСϣ˵ˮ¹ˮ±㻹Ҫһ̫տߣͱһŸŵԶԶء
Խ£ĶԽƺĺܼѡ
ã˵˲ǵȻͲ϶ܳסȵˮѹ
Сڵˮףųĵطȥ
Ҳ΢еܵ߰Ӱ죬˺þãҵǸ߸ߵͻ𲿷֡
Сĵذѱɳǿ¶˸Ĵ塣
¶һûõģҪҵҲУҲӴ󣬹Ǳôɳ͹æСˡ
׿ǿСˮæͣٿӵӰ㣬ȫƾְֻҲеΪˡ
ҵ֧̣̺ƴżҲûã׿ǿӺһҶ̺
ҶӦǰ̳һ֧ŵ׿ǿϣȼʣϰ壬ʲôԸ𣿡
СӸɻôɵúһӵȰֻǲ֪Щʲô׿ǿҶǲ᲻صַŪ£ܵر۾
ۣҶȻһ׿ǿһæ۾
ֻĻϣСȭ¶ǺĴ壬ֻӾͰѴһƶ
׿ǿĹ˼άǱҵڲУû뵽СǾ˵ƻʵǿֱӴôء
ͨˣǴԶڴľ̫ҲǸ򲻴أС˵Ͳֵһᣡ
׿ǿ̾ţ۾عۿСڵж
СȴһС±߾ͺðˣýߣְ⣬һͰڸܹȥˡ
ȥ󣬹߸ˣȻ׿ǿŲ̫Сڵȴ½ܶ࣬ţصѰңڵط̫һһҵѰҲǷʱ
Ķ٣Ǵ󲿷ֶѾ̼ɷĩ״ˣеĶ׿ǿҲǿܿʲô¾ЩʲôľӶࡣ
׿ǿЩжϳֻǴ˻ʱûģΪЩϿ϶Ĺġ
ѵֻЩ𣿿дļ˵⴬ǴӴĹģӴĹ˿ٲ˵ġ
׿ǿ̾ϢţдĻǹŶһֵٴıң
ĿǰûзκֵǮĶ
ţʲôѾʧ׿ǿĻУһҵһǣиķĶǸӡ
ϰӽϸ۲췢֣һӣ
ʲô뿴ʲô׿ǿȴûа취ָСӣֻܵСˡ
ûֵĻ뻹ȥ
˰죬⴬ϳиͷûһô
СڱϾǻˣǲ᷸ͼģѰʱŹҵκν䣬գֻӡ


038 
Сӣ׿ǿ˿ɽһ
СӺְһ£ʹŲһЩȻأȻӣתطȥˡ
СӸҿҲֻȱİɣ㾹ˣããӰɣȻȥһˣ㣬סɣ׿ǿҧͺš
ĻСͽ͵ѰңҲûзʲôö׿ǿҲٹעˣҶ˱ŭߺȲߵС
ˮǳдռܴС߰ߵԭٶҲ죬һȥȻСʱ
Ҫͨˣȫû취ȥѹƿĻһƿҲöʮӣ˭Ҳû취߸ƿµһĺˮ
СǱˮܣרҵǱˮԱҲ޷֮ȡ
ôߵˮƽ˵ԼʤĹ
ڣСڻʪ˰׿ǿտյ֣ʣ¸ҵǱˮԱҴʲôأ
Сɫ̫ÿ˵ȵĺˮвܣ˼ش˵һҪȥһˣ±иӣû취ҪӵĻϣȥǸ
׿ǿȻףԼղŴСˣǸӺأˮĸĻСӣ޷ˮ
СǺҲΥãһȭԼȥһġ
ʹǸӲ̫أֻ幫ҪҲô׵ء
ͨ㣬׿ǿΪԼղŵջ˼վСڼ򣬶ͷһ΢Ц
ǧ׵Уʮ׵ȻУΪкܶʱҪõԴϱмӣÿԶԶס
СڰӰԼϣȻˮС
νڲСᳵ·ʱ̣ܶܿҵǸӲڻȻӡ
ʵ׿ǿҲѾˣҶͷӡ
һСھ͸ˮ棬ҶŰװϡ
СɫѾ࣬ѱŵӷŵϺæһߣĿϢ
׿ǿæȥô¶
С۾ϰ壬㻹ҲĻûǰ΢޸һ£ҪȻ첻̫Ļ
ŶǾ޸ɣܵģ׿ǿеˣ֪ղиˮ»ˡ
޸һһˮ»ҲʮֵΪˮ»Ժþõһοе
ɲСڽ޸Ļ첻ɻʧ׿ǿȥŻǸС޸һ¡
ѵʹ׿ǿˣ⼸˵ȡʱ򣬻Ҫȡġ
ʡʮڣ˷㣡
޸Сں׿ǿĿͶӣӣʹ˲Ǻۺߡ
Ӳ֪ʲôľͷɵģˮ¼ˣȻûȫãı߽ǻһͭԹôûûɢܡ
ϻף׿ǿȻԿףѾСڴӡ
С˫ֻ߲һӸǱƷɳ׿⡣
׿ǿҲкܶˮˮ£ǺںӲ֪ʲô
ȻǸŵģȫܷģôʱ䣬ˮݣʲôҲ̫ɾˡ
׿ǿŶģˮУץһеĶ
⣬⡭׿ǿü˵
ֻǱ污һ棬ȫǽӲӵǮң
׿ǿֲɽûũƾָУƾۿƾƾΨһӣƾκһ㣬Ҳ׼ȷжϡ
װģȫǽң
ҵ찡һӽӣֵǮмʮңڵĽÿİٿ飬ʮǾǼǧ
ɱȲǮÿ죬ڶˣ
죬ȥŵ׿ǿںϽ׶ֽˣǱرġ
ץŵһѽˮ̣ʮöнҫۡ
ȻʵϽӲǺҫۣΪأϵķӦȻǼҫ۵ġ
ұһԪӲСҲÿҲĿҵӣ涼̫ĸܼ򵥵
ȫˣⶫһż棬һǸһҲذɣ׿ǿĻϲ
ţԣأˣⶫɲֹǻƽļ۸ɣⶫղؼֵǹŴǮңﰡˣˣ׿ǿҲģһӿɲֵֻһǧӡ
٣Ҳʵʽ۵ϰɣ
СںҶ׿ǿ߽ͬɵͬʱתȥмһۡ


039 һǹ
¶Լмһ˵׿ǿѹ¼ѵȥɻһ޸ãЦģ
Сˣæ£ƨ߶ƨ߶ȥȥˡ
г㣬ҽҪԴͣﶼʲôĸĸȥ׼ɣ
˴Ժ׿ǿֿԶͧеС˵ܸɶã
ȻõһʲƸǸò㻹ò㣬ƺſɲܲ
޸ƺţ޸СڣټǸװãֻʣһ¶ͷԶ
иŽеʸУ׿ǿ˼죬һǮôܻģ
Լ룬ҲиʮСһźȿͷǺҸˡ
ôһˣֲεҸҸǽ״ǽĿ磬ѾԼûйϵˡ
ңҲͬ⣡
ԶͧЩ˻Լ
ԼԺӦþǣںʱҲ˸ĿŵظԼ
͵͵ظ٣ҲеΣ
һ׿ǿԸܷʢҶСڳԵú㣬һ㡣
׿ǿԶֻͧи̿ʺʹԷҲûٺ顣
극Ҷȥʰ꣬Сڼ׿ǿصϢңҪֵǮ
ϵԴֻ֮࣬벻ģû㲻ģ׿ǿҶֺʾңңִңŴҵȣ෱Ҽ꾡
׿ǿеĽҳϽҵͼһһգҵֽң֪ơ
˹Ԫ13431354귢еĽҡҮվ񣬱ʵ۹ʥǰÿö˰롣
׿ǿĲ࣬⴬ʽȷмˡ
ٲ۸ÿöղؼֵȻߴǧԪ
˰룬ӣҲǧԪңղؼǵĻ۸͸ı֮ࡣ
һСѽң͸ߴʮ
չﻹһ䣡ʮӣֵǧıң
˷ѹ׿ǿʼǳֵ⣬ô࣬Ҳǲóȥġ
ֻһң̫Ľң᲻ղرֵ۸ϲȥأ
ղΪϡٲԳ˼۸Ȼµ
ܼܲɣöҵʲôʱ
ȥ벻⣬׿ǿԲٷԽ࣬ʱ򰴻ƽǼġ
֪ɫȫ
׿ǿмģҶ˻죬ҶıͶֵס֮˱ܵһϢҡ
ֿ˿Զ˵Ƶͧ׿ǿȻŭ֮࣬˰˯
һֱţ˭Ҳ̫
ڽ빥״̬׿ǿѵһ⼸֪ļһ
ͦþòյ12.7ػǹ¸¡˼װ档
ѶͧĲ飬ӵͧõ𣿡
洬ͦǹЧֻ1500ףƺžͧ3000ףԲȷ
׿ǿһҲԣʣǹЧ1500ףԶǶ٣
洬Զ̿ɴ5000ףȫܱ֤׼ȷԡ
һµ3000׾׼ȷܴﵽ١
ͣ˼ӣƵԴ㣬3000׵ľϣ׼ȷ½ӵĿʱﵽ80ף
׿ǿһЧ̵һˣȻֻа׵ǹֻҪǿܶࡣ
㹻ˣֲȥһ˵ӣԽܣǵĲסܰӵͧ棡
ʼԡʼ㡭ʼ׼𣡡
һ죬ػǹǹڴһŻ⣬˲ͻָƽ
׿ǿ׼Ҫǹʱѽʻң̽װãڹ۲ͧϵ
ӽƺģҲӵɹȥӵ㡣
ӵȻǿģԿӵɵƻ
вӵͧԻǹ׼ͧǰбǴǰ浲粣ȥӲ沣ȥһӻ鲣
˿ֽ̣ͧƵˣͻȻӭ鲣ö˻鲣沿͸첲
˭ǲû˵Ǹһ󣬺Ȼںϣæܵͧǰ˲쿴
ƽ糣ԶӵĿ洬⣬ûС
첲꿴ͷģŸ첲˿õλãԶ洬Ȼҡҡͷ
Сӣϸ磬˵Է洬оѻǹ;ѻ֣ǴΣգ󷵺


040 Ѳ
ǹһţں϶ô׼½ǻǧ׿ǿ̾Ϊֹ
ûãͧʧˡ
׿ǿԭһͧǼˣǲ벣ǱʲôõģͲˡ
û뵽Է³Լ⴬ǹΪ̫ԶˣǾѻǹҲ׼ȷȡ
˷˵ĲӬ׿ǿһҹ˯úܰȡ
ڶԹ׿ǿǽӲӵĽҵʱƵ˾дֻӽС
׿ǿвеʱ򣬷ǳع۲ķ
вУζŴϿ϶ΪǰϹͧĴֻҲ÷ǳСġ
Ĵϣװһң
Դôͣ
˵Ǻ״̵ģԲ𣬳ϴ̳ͳͳҪϽɹҡĻԼǰ׸һ
ȵƺſع۲쵽Ҵʱ׿ǿеˡ
һֻ߷ӵĺѲͧѲͧԼʲô
²ǲ²ԷͼʱҪǱסң
׿ǿæ˸Ƥӣһװ˽ȥ˳Ŵͷ˺
һ618Ѳͧؿƺţ׿ǿͧϵıţϳڱʡ߷ܶϪ֧ӵĽͧרǳԼġ
ʮֳֳ侯ٴаϵƺϣҰѺڶǹڶ׼׿ǿˡ
ǽӵ鱨⴬˽ǹ֧ҩǷѲ飬ϣһͷľ˵
׿ǿһúÿ죡һǹˣ
һ̯ѾѰɣһĶǹ
ͦػǹڼװ棬һտռ䣬ǳǰѼװҲңϵļװɲôġ
ǰٷְȷ⴬ϲǹ֧Ȼ϶ǿԼҵ洬
ʮ侯ǹ׿ǿˣʼڴ浽鿴Ѱҡ
СͣеĻƣϵغҶվһ𣬺ҶСţ׿ǿߵ֧̣ۿǰһС
֮ϣȻڱ߷֧ӶйϵԼǰҲеСˡ
Ȼ취ȥҪȻԼ춼ĵйӡ
Ǿٲʱس׿ǿ׿ǿ̬ȷйԽҲЩûˡ
ʱһ󷢶ĺԶһ022˫Ѳͧ˹
ڴڵʱƵǲʾģƺŵҪ
׿ǿתѲͧǱţȻϴײʱֵһҡ
ְֻǲ֪ҺĸѲͧǸʲôģܲڴӣҲѲϾİɣ
ϴǸ٣ҲϵƺϣеֵЩ
뺣˻˸кȻξΣǺĺҪһЩԺٵ̬ŵþе͡
ںǴĹ˶֮Ҫľִ֣սȻվڵһߣˣսҲͲԶ
˻׿ǿǸٽʤܣǸ022ͧϵľٽ⡣
ʤ˵ԼǵõѲģȴ˵Ѳ߾˳㿴ѡ
Ȼû˵һѣǸʤβףѣ洬ϡ
ôһѣʤܺɻ󣬲˵һ仰Ȼˡ
ϴκͰϽͧײʱϾûзʲôôѲأ룬ҲӺȥˣɵѰɣ
ʤףԭײͧһ
ٿ׿ǿȷǶιΪƵǸ
ʲô£
֪йزѾԣϸûԼȻ飬ⲻû¶¶
ҲǴϲģһǣ浽⽻񣬾͸鷳ˡ
һǣԼʵײͧҲǼģΪһ߷սʿҲһˣѪ꣬ûкøС
︱ӣԼҵʲô¶ʤܰա
նӣʤܴ˸ơ
͸ʤܺѵ𣬸ʤʱҲ׿ǿ֣ʾǸ⣬˵ȫ֮ĻȻ˻صǵͧϣȥ
׿ǿѲͧˣͷ⣬е㲻żȻǹģôʲôĿģ
ЦЦ˵룬ҽȷɾĴǴĹӢ񣡡
ʲôӢۣ׿ǿǫ顣
ûĻתͷ˿ѱ޸õĴλã˼ػ˻Դ


041 
뿪׿ǿСٴνˮף˳
ʱܿ죬Сڲû̫ˡ
Ϊ˼ٲҪ鷳׿ǿһУֻƺŴ·׵Сң԰һЩùƷŵ棬ʡü鴬ĵøϿѶӡ
úú׿ǿСǱˮУѽҷŵ棬˭Ҳõˡ
ļƽ˾Ҳû˴ӣƺŸЧش̣ٵ
ƺŵֿʱĴҲʱ˽ʮֺʣ׿ǿҲֶ˰ʮıҡ
ʱƺŵҲﵽһʮ㣬һͿˡ
ֹ죬ԶӼ绰˵⼸׿ǿҸмͼˣΧһΣ׿ǿҪҪǵɫ
׿ǿʱҪҶֻСĿü˾ͿˣһЩﴳʱֲ١
Ȼüﲻûʲô£ﻹǷĲ£Եֿʱûٵ㣬ֱƺŷͷ
ûң׿ǿ͸֣˸绰˾ȥͷ׼ջ
֣绰ж׿ǿ̵ЧʺܳԾżĹһϺǰʮأǮ׬Ҳ̫ˡ
׿ǿȻ˵ʹȻڵ绰֣ͷ˵ʲôҲúúһΡ
֣ˬشӦˣΪ׿ǿ͵ĲҲ˺棬˼⵭ʱ򣬶ǿά֣ôôģ
˵׿ǿḻǿ϶ŵġ⺣һǶ׿ǿḻöࡣ
ͷʱĵˡƺŵִʱ֣˾ĳѵȺͷˡ
׿ǿ֣ѼһϾͿʼװж
ж࣬װʮϺͷŻ㶨̡
ʱ䣬֣׿ǿ죬ʱ׷׿ǿĲؾ׿ǿиƨؾֻúǣһһֻ
εĻϴоʮ򣬱ϴֻ߰Ԫ
֣׿ǿ£ֻù˾ĳȻȥԼ׿ǿ
ΪƺŵĴ²У±˷͵ȥ׿ǿҲͲڴ˿أҶСҲˡ
ںȡǼʮǿ϶ڴϵģСװߡ
˫ļ۸߳һɣкܴԭ֣ͬйأҪ׿ǿͬѧ˾ҲδػӼۣԽ͵ĹҲͲֻһٷˡ
ҪԵģԹ˷׿ǿ֣ȥϪȽ̫ȥK衣
֣ܰ裬ҳûҲû̫ƴǣ׿ǿĿǰСǮ˵ѹ
ܹǰԼسĻᣬֶΪ
ڰ£׿ǿͽӵ˻ѩĵ绰׿ǿûУǸΰƺСڱһ
׿ǿǼҲôϣСڵʵޱȵţͻش˵ѴӺϻˣԷҪһµĻͿԡ
ѩڵ绰ͷӵʣĶѽôң
̫أյпյĻҲǿôһ˵
˭֪ѩ˵ððýпգȥѽط绰
׿ǿһ㶣ǡûüǺ˭һ𣬻ѩѹҶ˵绰
ѩܿǺﾲһôˣҲܹıŮŮ
֣׿ǿ˭ĵ绰׿ǿֻ˵żȻʶѣȻҲҪ档
ǺðԽԽ֣֣Ц
ȵơϺ͹ӵĶ׿ǿЦ֣㼸ףҲһͬѧ֮
ɲЦң֣˵ţѡ˼׸裬
׿ǿ֣õȷһ׾ġǧǧڸ衷Ȼа˷ƣʵѵá
һ׳꣬׿ǿƽкãҶСȻҲͺãֽ֣ų˼ףȻλ׿ǿҲϼס
׿ǿԻƼҾԵĸȽԣƽʱҲ࣬˼ģ硶İ㡷ء¡ȡ
Ҫʱ򣬵绰ˣ׿ǿ˿룬ǻѩġ
ĶˣŶǰˣãϹȥ
Ҷϵ绰֣һ׿ǿ˰ǰ
Ȼﾲͻѩһﾲɫ˷ֿ㣬ˬޣһζѩǳ³㣬ԵƮ
׿ǿæӭ
ѩЦһ˵ô棿
һͬѧ˫˾ϰ࣬ҵǹ˾ģҲæÿգߣǽȥɣ
˽䣬׿ǿǼһ£ȻͿʼ˳衣
׿ǿû뵽ǣѩﾲȻҲϲ裬ңǳҲܲ
ŮӶ質úã԰վ͸
ԭ볪ϼ׸׿ǿȫûĻᡣ
ҶСڣֻæŶԸϵơϺʳڳַǲǲŲȤ


042 ֵ
Ůӣиɫ׿ǿڶУǸвͬζ
֣ĸи飬档
ѩ΢Ѳŵúܿ
ﾲĸԼ͸һŮ
׿ǿǳ裬Ҳɵ泩ôĸڼŮӿгĸܴġ
˳ʱ⴫һ󲻺г
ֳϣԭǷ֮أ˵Ҳʵ
ɺܲɵǣ׿ǿȻмһϤ
׿ǿͨ˵ʮĻȥӡ
Ժǰ˵ĸö˵Ҳˣվֱ߰ſڣţ˳ȥ
Ƶĵƹ£ŵСһСӣԱһСкСŮԱߺܺµһš
Ǹ˼㿪СľﻹţǸˣåǲǣ
ǼֵСһߺٺЦţǸкţ˵ţǸˣôˣûŮѣϹæɶ
׿ǿһ֣Сվʹܵſڡ
Ǹȥ˿׿ǿ󣬺غһ磡ôҲ
׿ǿ°ۣ־ǿѧϵˣĵط𣿣
ǵĸ磬ǽǸһͬѧգģ⼸ˡ׿־ǿû˵꣬ͱǼ˸ˡ
Ӵоȱѽӿеˣ
׿ǿصſҵܵܣҲ鷳
뼸Ů棬ͲǴܶŹĺʱ׿ǿֵĻŮ϶Լõӡ
ԼǸ彲Ȱĺ꣬ܲԼİúس
ѽ˭ѽ鷳ǽүǵ鷳˵ôأһƵ
ô¶̫ˮƽ¶û˹ܣ׿ǿеʡ
˻ԴһЦ˵̫忪ģôذɣСˣûëզأ
׿ǿֳһߣҳ鰡
־ǿ˭ţСڣｻˣ׿ǿԸһתվ˰ſڡ
ＸŮӾ鲻ԣͷ˻Ͳſڹ﷢һС
ҶʱҲеϣŮӣϣסǼ˵·
ֲôᣬԭżĸϻģ궼Ц
׿ǿʱû˹Ҳе̫ͷ忪ˡ
־ǿû˵Ļ𣿺ͬѧ㣡׿ǿظһ顣
׿־ǿ˿ǼˣϺֳһ˿֮ɫһһŮ˾׿ǿߡ
Ǽô׷֣ǰҪ裬Сڵȵľһ̣ͻѣƹƹҡһȭţ⼸ߵᣬҽ졣
׿־ǿʱͬѧ첽ҶȺ׿ǿڵİڡ
ȼ˶˰ᣬ׿ǿ׿־ǿô£
׿־ǿǺ˵һľԭͬѧϻգ˼ͬѧ棬û뵽һưŮͬѧϴּʱﱻղǼСס£֮£׿־ǿͺϻۣȴЩǴһ١
׿ǿ˿δһѧеĿܾϻŮĿ϶ưˡ
һͬѧмǽе׿ǿ
׿־ǿˣæ߳ᣬȥ
׿ǿվſڣŵܵԽڵϵǼС꣬һȥ
׿־ǿ߹һʱ򣬺Ȼӿ꣬ƺǺ͵صһġ
أ׿ǿзһˣ˺ȻǱԼѵε
ԩ·խ
׿ǿҪҪȥкһµʱȴſͷһļ˰ﵹڵǼҲ˻˰ᣬҰŹˡ
׿ǿԺЦǰʲôر֮ԼԵƵģﶼӰӡ
ӣе㺦Լǽʲôжأ
ȵĳλã֪ʲôʱ˼˸һµ꣬Щ̫Ĵˡ
ʱ׿ǿ˶еѶȣȻ˼˵忪ĵ꣬±ߵɾеÿˡ
ڲ£ûҪСڴ֣üŮΪԼǸ꣬ȻֵǮҲûҪȥƻ
Ӻ׿־ǿһŮͬѧһ첽ص׿ǿİ
ССİʱüһãŮŮʮжˡ


043 
СڰվڰſڣҶҲվŲ࣬ҪʹС
׿ǿõܵܵЩͬѧ£ٸ׿־ǿѵһģֲԼͬѧǰӣҲǿ
᱾Ͳ̫ɳģʱﻹ˳裬ܽŵ׿ǿ
׿ǿһö£ⲽŸô⡣
СںҶһ·ĽȥҲǲУֻڼŮӺ͵ܵܵǰԵеçײ
ûѩﾲǴ绰͸ȡˡ
ҹﾲ˳裬ͬ˴ܣ֪ˣԼĿеȻۿۣԺæܾе㲻̫˳ˡ
Щƺ֪СڵֶΣûðȻֻǶסڣ׿ǿһ뿪ȴ֪ʲôֶΡ
ϻʱȴҲգ׿ǿöңſ׿ǿЩʲôǰ£е㲻̫ʡ
׿ǿ´ʱ˼öҴϣûµʱаһ£Ҳһܡ
ҵʸоܺãҿҲĿ
ȻҺܱڽӵܶȺܸߣ£ĸоܲ
׿־ǿǼͬѧδɫңϾûо£Ҳ֪±߻ᷢʲô飬С׿־ǿΪ׿ǿĴڣô£иĺôɡ
֣ﾲлѩڸղųʱѾ࣬ŮûǼѧôţؽ̸ʲô
Ǹ׿磬ǸǸǮҿҿ𣿡ϻ̲סˡ
׿ǿһ£ѽҵݸԼܵܵͬѧʣ㶮
Ұְղصֶϻ˵߰ѽУŵƹ⣬ȥ˼飬Ȼ϶˵ŷ޹ŽңһöֵǧأҵƷӽǴĶõģ
ѧ׿ǿаľȻöңһŷ޹űңҲе㾪棬һǧĹŽңȻŵ棬ټ
׿ǿ־ϲû·֣͸պеģæ˵ȱҴĶģ˵ְղֶȥְֺ𣿡
죿еΪѵ˵һˣֻһμңҪǹգ˵ûȥأ죬ҿܲܳճʱ绰ɡ
׿ǿæԼֻŸ˵һ£浽ֻϡ
ϪûĹгҪЩңܵʡԶУϪֱӴ˵Ļʡȥ˺ö鷳
׿ǿΪҵ·üĿ˲ѵʱ洫һϸĺ
֣ǣϴδҵľļˣǸ׿ǿľߣ
׿ǿһǼϸ֪ǸСڴ
ȻְֶˣúøԼһˡ
ſȥ׿ǿȻ˼žľ죡
ӾڶŹǵȥһˣΪ׵һСǰɫƵ˵
СûȻվſڡ
Ҫ׿ǿæСÿȥ˵Ǻܺ˰ɣ⼸˵ϷŮǲץǣץǣ
ٷϻȸȥ˵ǾҪץ׿ǿȴСһץס󣬷ֺá
ǾϳۣҧǸҾܲ
漸조һͳ˼һ׼׿ǿСڡ
ʱ򣬻ѩӺ漷˳Ǹʲô
һһ£վãȫһߣ
׿ǿһɫˣĸˡ
ΪӳͷѾ춼ˣȨǺá
һԣ㾯Ŷ٣ѩߵص
Ǿһ£ص˾㣬վһȥ
ﾲʱҲ׿ǿðͷƽʱܲ˵㱻ҲǵôץЩˣץЩ۸ѧ⾯ôģ
ȻЩ󣬵ھ죬ȴ£⻰ü϶ɫ
һСﾹȻʾôģе
ǶȫߣͷľʱҲִϳ˳˸
ﾲӣ߳˵ţô˵𣿷Ż˲ץȴץЩѧǾģ
׿ǿû˵ֻﾲȥǴ̣ҲﾲһŮôġ
ǸڿﾲӰɫһӾͱˣⲻǵıŮô
ΪǹܰΣίǵļҶûΣҲǰϹˡ


044 ת
컹ﾲ֣ɽˣʽɶҪԼͷϵģﾲʲôίǹܰΣֻҲͷˡ
æǰ߼߼˹ȥվﾲǰ϶Цݣﾲ˵ﾲôҲ氡
ﾲɽһ£˵ǣɣССĹöˣһӻеò׼
ԶԶԣС㻹ǵѽǺǣЩͬѧɽﾲܼǵ֣ﻹ˿˿ģǵŮܼǵԼ֣˵ԼǵУһϯ֮صġ
ﾲȻеˣ⾯ģɫҲе㲻ÿղЩأ˼Ҽѧ棬û뵽ס۸ôץǣץǣ
ɽһͷΣԼѵϵѲףæ˵ôץǵأᣬᣬǸˣʱ˵֮⣬ûκ˵ǡ
ȴǲʶﾲǵļûȥǼ̻ĵزɽȻת˷Ҳ֪˲ǵˣɽôĵСģǻܲСĹͷС
ﾲеľ￪ʼ²ǵŮɣҪץץŮҪģ
Ŀɲȫִç෴˼ϸɵĲɽﾲ̬ȣﾲֻ»ǵŮ
ǵɫҲǸѩ׷ʾŵľ͵͵Ĩһ亹ֻﰵԷѸղŵ˲źá
ɽͷʾһ£ͷľæ˵ղŴܵǼأĶȥˣ죬ϿҳΰĵƦå
ɽп˵ԼĶҲأ
ǣʱҲˣǻȥĻǿǻȥɽֻǿߣȻٺͶˣʲô˶ǣⲻǿӵ
׿ǿ˿ﾲͻѩûҪߵ˼֪ʲô˵ղŮѧǼץǲߵġ
ɽǸģ⻹ˣ
Сڵָǰ߲Զİᣬǰľ˵ǾǸҪҪҴǹȥ
ڿ漱תֱµʱż˰ͷ
ΪظղŵĴǹͳǸᣬһһžͰѰŸ߿ţȫ
ͼںڶǹ
˫ֱͷվǽźöӣ
ǰһĴ˵ϸһȻйƵߣ
һλεĶ̵ͷľҡҡ
ɽ⼸쾹ȻģȫȻԼǽģôͷˮˣⲻǰשͷԼĽ
ʱȴ¶㲻죬ֻؿ⼸Ǽ˳ȥ
ŵӣⲻĶӽĶЩʲôѰɽŭ
˵ʲôˣɽŶӱߣЦﾲ⼸ˡ
ҪҪܺȥд֤ʰ׿ǿɲ̫׷Ź
ͷľæͷȻȻȥһˣǱزٵģǷģռòǶ೤ʱġ
׿ǿûȥ֣ϻǸ۸ưȥһˣҲʵ˶ԷΥΪ
ɽˣ棬ﾲһ֮ҲæȥȥָӲƨأ
ֻƨɣе㲻̫òɾ
׿ǿ˶ȥˣҲüѧظңҸ裬ԼҲû˳Ȥͳǰ̨ˡ
ǰ̨һ¹ڳ˿ǳæǰҽܣ˵ľԽʮֱǸʾѣһܵľš
׿ǿûһøУȻ˵ѣҲͲٶ˵ż˳̫
֣ڳºûж˵ȴ٣ﾲ˺棬Ȼֱתһͨ˼ҵĺӡ
Ҳ׿ǿôύһʣȴҲ˵Ϊ˼Ůӣ˭֪᲻һչأ
һ룬ȻЩʧˡ
ɫ׿ǿŮӽ˳⳵ǸԻؼңȻŵܵ׿־ǿ£Ҳص˼ҡ
׿־ǿؼңѧϰŵʱ򣬼Ҷأȴͬѧ棬ҪǱĸ֪϶һѡ
׿ǿ֤¶ĸ£Ű˼ҡ
ƿһ֣׿ǿϹ˼䣬˵ǻؼʱպ־ǿþû˸ջĸ
Ȼе㻳ɣһԲһβףҲûжʡ
׿ҲݳӻǷǳˣرǿ׿ǿ
³ˣ׿ǿǷıأ


045 Ҳ˼ʱ
˯ʱ׿ǿʵڹ̫࣬٣ֻʰһ䷿ӣԶСס棬ҶסңԼֻû˯ɳ
׿־ǿԼ˯ʱ򣬺ǲ˶ԼĵأһǿҵռʶЩ⡣
׿ǿо˵ܵܵĲ죬ϳһǮһţϾ׿־ǿתŭΪϲ
ѧУһµ㻨ǮҲ߰˰ԪһμеѣǽÿԪǮǧԪ˵һʾ޿ˡ
׿ҹ˾ʱ׿ǿ˯ɳǰ
׿ǿ׵֪ʲô˼Դ洬󣬼ľ״һ첻һ죬ϰԭĺ̺þƵĵȼҲһٽȻ˵׬ǮûÿҪҲǱⲻ˵ġ
׿ǿԼңȻҶ˯棬һŮˣԲ̫˼ɡ
ο׿УǾһζˣСӶŮֵزװɶأɴסһ£
ӴϴǸװǮӾͷڴͷϣ׿ǿԭƶҵϰԵ˵ơ
ϣҶһ˵Ʋڴϣ͹µûиǣɢŵͷһζʽ壬ϸۣ׿ǿѳֲס
׿ǿѿҶĿҪջأӵʱҶ۾Ȼˣ׿ǿƤغ۾־æӿ첽߳˷ţ顱һţĵƶ
׿껼ӻҵشܳض׿ǿЦ׿ǿǺԸϰֵİԾ
žһӴ˿׿껿ŴİԪ󳮣۶еˣôֽҲټ淢ˡ
ǰʮȥɣûծ˼ңʣЩͷźûͻҪãէͦ͹ǣ׿ǿͲûѶǰϰֵˡ
⣬ҷţ㲻׿ô˵ȴһѾӣʱ׿ǿûȥɾͲôˡ
Ȼô͸㵽ôǮ׿ŶǮ٣ӵǮԲ̤ʵ
νӾȻϰִŵ˶زū׿ǿȷ˽Ǯ֮ûʲôǲܸıġ
ӣ׿¡˯ɣ仰ӾСŽԣɾʮˣ
׿ǿŸ׽ڣҲصɵɳϣڼ˯ر۾
أûкܿ˯ǰҶǻɫߣƽ
ʱҸʵŮˣ
ڶ磬ֿտҲ׿ǿ󣬴СںҶһʱֱ˫˾Ǿʮõ˵顣
תʺ׿ǿȥ֣һͬѧԼôæҲܲú¸顣
֣ں׿ǿУﾲͻѩ˵ĵϸ׿ǿû˵ʲôֻ˵żȻĻʶˣûﾲίŮΪûбҪԱݣҲٺܶ鷳
һ֣Ϊ˾£Ҫﾲæʱ϶Ϊѡ
ȻԲ󣬵Ϊһ˵Ϊ
һ²һ£еĻ˵˵ǵġ
֣׿ǿᣬЩʧ׿ǿ飬Ҳûϡ
˵ǸСŮѧ׿ǿֶΣȻҲѧˣ
ߴҶһ׵Ů⵽Ů棬ͬѧԽԽˡ
׿ǿΪϵ£ûܾˣ֣ͽȻܵһţ˵лúòһҸطһú档
֣Ц˵Ĵμ㲻ǼɹģҪ룬ˣ
׿ǿǺЦţʾ´һˣ֣Ӧл档
֣˫˾׿ǿ˸ĿȹݣҶСȣȵ磬Ǹϻ绰󣬾ͿԼְ֣û·Щҡ
ò׵ȵ磬ϻ绰˵γ̫粻ܹҪȻԼʱ䡣
׿ǿʱܱǿɶǴѴѵĽǮô׷æҪҪԼҲԿȥݷס
ϻһ£˵ȸ״绰һ£ͬͬ⡣
˳ΪһǮղذߣйŴǮңҲɫŮԡض⿪һȲͬ׿ǿ档
׿ǿ˵ϻĸͬ棬æǼҵĵַͼĵ绰´Ҵҳ˿ȹݣ˸⳵ֱϻȥˡ


046 
ϻ˵ĵص㣬ͨ绰ϸ·ߺ׿ǿڵִϻļҡ
ϻļλϳŶԺһС¥ɫʾеƷζ
ŵһŵˣ˵ⶨϻĸףҲ׿ǿҪҵˡ
׿ǿط֣߻λʮߣһܣ׿ǿ֪ϻѣλع£˳ݻһѡ
ڶӵĵ绰֪׿ǿ⣬Ҳϻֱ׿ǿѶóһ
̫׿ǿĿģ׿ǿһ½ҵ١
׿ǿӿڴһöݹȥۣ϶ƷΪҵٳɱ̫ߣһĹŽҼٵġ
ٽңǸҲжϳ٣Ҫ˵мˡٱңɱ֮ߣԵȫûбҪˡ
öҵ֮Ʒ֮ãƷԼղصЩŴҶҪõöࡣ
ΪʾԼרҵص̬ȣóŴ󾵣ϸؿƬ̣صصͷ˵ţƷɣ˹ͽûǴĶģԼղػ֣
ղʵһöĽңֻƷûôãܰöҲԼղصһհˡ
׿ǿĿľΪЩңȻˡ
ǰҾֻǲ֪ղ
һСϲܰòԼŽõһöˡ
öңڵ飬ǧ࣬ƷȽϺãҳǧԪôۺʵڣΪǶӽܹģԼôҲռ˼ҵıˡ
׿ǿԥһ£ִƷͳ˼öһģһĽң˵ʵֻһöһЩ
æ׿ǿеĽȫ˹öƷ඼غãСӴĶôࣿ
ȫҪˣȫҪĻ۸еˣΪÿһ㶼һöˣͲܴˣ⼸Ҹһöǧ壬ô֪ЩҪȻʵûҪͬһôࡣ
ҾԭǺܲģղռ̫ʽͷԣ
⼸Ʒ̫ãԺǿС׬֣һСӵİһãֲΪ
׿ǿԭ˵ԼʵֻЩģڻһסûпڣԽ֪Խá
ֻһԺԲô࣬Ҳͨ·
еʧ׿ǿżǮСڶ˳ţ벻һˣֻ˼ң˷˰Ĺʵ
޾ţ׿ǿ˺Сӣһ£
ͷʱȴǸղŵǸӺ漱
ʲô£ǰ׿ǿеɻʡ
˼ڴ˵ǰ棬Ҹط˵
磬˾һ徲ķ꣬˸С¡
׿ֵܣҲӣ˵˰ɣ㣬ֽң㻹ж٣˵ˬ졣
׿ǿԷԼϰ䶼ȴԼֵܣеܲæ˵ôҲýһ󲮣ֵƿǲУ
ԸʲôУҽ׿ֵܣⳡϣͳͳֵܣ˵˵ɣ׿ֵܣǶûУж٣ǰ㣬׿ǿʵ
׿ǿԭй¶µģǰ˵ĺˬԸȴ䱸֮ġ
һмöôҪ׿ǿɲ̫¶ףȿԷķӦ
ƺеʧ˵żö𣿲ҲˣȫҪˣ
׿ǿһŶʣʲôʱҪҲ׼һ¡
ɣصʱ绰ٶΪһˣ˸ۡ
׿ǿҲףҲٶ˵ֻܳԷ
뿪ʱ˽˵绰룬Ȼ뿪
صУ׿ǿСȥͷѲƺ·ĽȡöȿθڴСθڹ󣬵ʱ㡣
£׿ǿӦ÷ǳСĲǣôűˣûԤıʱᣬֻżȻʲô塣
׿ǿ˵ˮƽҲȥǸթ֮ͽ
׿ǿĽŶ˷ܵʱ򣬻ѩ˵绰
绰ѩ׿ǿʲôʱпգǸΰżʶСڹ˶εˮƽأ
٣æýͷöĶôйë棡׿ǿ̲ס˾ֿڡ


047 һν
濴һԸº͵׿ǿȻ˴ֿڣǶԼһǧĵĴŮѩɫޱȡ
ؼԱ߻ﾲͶΰڣĻͲ˶һʲôʱѩִܹ
ﾲС죬סЦģѩˣֻˤˡ
ʵ׿ǿǶԼ𣬶ǶԶΰôԹڲԵġ
˰ɣ˼Ҳë棡֮ܵĻѩضԶΰ˵
ΰͷγùԼŮ棬ӲǱһ⣡Ǻݺݵսȭͷ˭ܿóں޲̻׿ǿ
ʱ绰ˣղ׿ǿ˵Ǿ仰ֱӾ͹Ҷ˵绰
ѩһ룬׿ǿִˣѩźЩ϶׿ǿоղ˵˻Ǹġ
ʮ󣬻ѩŹ̵ؽͨ˵绰
ǸΰϾҪ󣡵صѡ֮ٸңСҼһδһΣ׿ǿڵ绰ͷ˵ֱ꣬ӹҶϣѩĵǸǰҲûС
׿ǿҺ㣡ѩҧе
һŮĵ׿ǿʲôĺֻңȻ򳵣úһС̵Ŀ
ĵӵʱ˵绰Լ׿ǿȥԡߵĵס
ʱ򣬺˺ܶ࣬Ȼ˺٣Ⱥ̫Զҵط׿ǿʹʲôֶΣ⾫ѡġ
׿ǿСںҶߣһξʱ˳
ʱڵˣлӣһһƤ䣬϶װǮġ
ڽҲʮöе̸ļ۸ǧԪһö׿ǿҲûּۻۣ֮ƣַΪϲߣڼ۸ǧһҲˡ
ڵ绰׿ǿ˵ԼӵеΪֻǶ򣬴ӻװµģԾֽףʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
׿ǿһһŮ£ɫҴңŵȥģΪеǶƷһȻûйȴޱȡ
ô˵ԼС˵ΥΪ˵ץп̵ܻأ
׿ǿ˹ˣеĺһµԱߵĶ棬׿ǿ
׿ǿϵطϣ˿طԣ󺣣Ǹ߸ߵб£ûܿ﷢ʲô¡
СڰһС򿪣һǺҲӷŵϴ򿪣¶һӲӵİԪֽң׿ǿ鿴㡣
Բ鿴˫֣ǽɹ
׿ǿֻһһŮû뷨׿ǿƷҲ˸жϣˣǱȽعصġ
֪׿ǿˣϲ£һӣֶΣǾǳǿᡣ
׿ǿǲģ̸Ǣ
Ȼ˽䱸֮ģǱһͬأͷ׿ǿԸߵ㣬ȵ§׿ǿаĳ㣬׿ǿʶ
׿ǿҲʱش𣬳ƺŵ⣬޲ɶԡ
ߵ߹·ϵʱȻЦһ£ʣֻôǲǲңûѴȫó
׿ǿ˵ѵ㻹𣿴ֲıڣҺ
ȴ˵ǸʵɣһһЩֻǲ֪Ե³Բ¡
ж٣ð⣬˵ʵڽ콻׵Ǻ⡣
ⷽÿöĽ׬һǧԪ콻׵ЩҲ׬ʮѣԶԶĴθڡ
֮ԶνôأҲԺͬ׿ǿڴ򽻵Ȼν󣬵һͻǶһ֮·
׿ǿòҵ·ҿסҲڣ˵һһöңܳԵ𣿡
еסˣѵҵˣ˳ʵ벻Ķܸ㵽ô͵Ľҡ
ҲǾѣһöżöĽңһıңһöֵöǮǱó˰ɣ
׿ǿЦ
֪Լܲ¶ˣ˵ĺ̾Ϣѣأÿܻһ˳Ϊ̡
ˣɲһغá
ֻн漫пܻ׿ǿĿⶼеˣԼһӣҲŻ˽ڴıңֻƾһʱĺˣͳ̣˱ˣģ
׿ǿ˵Ŀ⣬ЦЦ˵ôԲ𣿡
ȻԵ£æ˵ֻһΪԼǧ룬ɱȸʲôǿ


048 β
׿ǿеĿ⣬ͬٴνףʽȴǲ̫׵λһ֮С
һû߱´ν׵ϸڣ׵֮Լʱ绰ϵȷ׵ʱ͵ص㡣
׿ǿͷݺģС֤飬һȭڴŶΣһ˶ΣͬʱСڵϢϴϵͳĵ棬κ˲鿴֤ҲǼٵġ
Ȼ֤ʱҲСȭĸַּйɵ书ʽЩ϶ţëܿ͸㶨ˡ
ϷҪ㣬Сһ򣬱˶˵ǿҲͲˡ
ΰţƤǰճˣξ׾ġ
ǱڵŮѣǸͲС
Ҫ˵һε壬иŶε壬׿ǿ
һ˿뷭̵Ŀ
뿪ƺţȥֽУֱѩﾲڵϪƾѧ
ʱǷѧʱ֣ѧУſ˧Ůȥ֯׿ǿվе٣ױҵλãȴŻѩﾲˡ
ڣﾲͻѩˣ׿ǿǣֻ߲ǶΰһȺŮѧ
Ⱥǹ°ﾲͻѩߣΰϷε˧ȻҲмСǱﾲͻѩòһ
Ů˶ʮŮѧ
׿ǿԴˣǸʲôȥȺ𣿿˼Ҵܵô𣿻ߣǱһ⣿
ѩ׿ǿ˺֣ʾѾˣԭȥ׿ǿߵģ뵽ڵ绰е棬ܹϵشͷ
Σ׿ǿֻôһȺǰǱ˹͵ض㣬ȺŮ´ӡ
ΰɫϴμʱŬַȣȫ⣬׿ǿȻȫԼôΪʲôҪٷӭأ
׿ǿЦŶﾲ˵ô󶯾أ
ѩеԼҲͲ뱻õ²ֻ̨ܳﾲ˵ˡ
ңܻΰһѹɣ㲻ΰһʶʵ̼һ£Ҳǲԡ
ﾲ׿ǿȺѧ´ۣ˵Щģ
ΰ°۳Լе崿С㡱˻ܲģ
ŻѩͷԼѺͬһˣΪǼǵô绰󣬻ѩжջ
ɻѩջҲǵǰ꣬ȹԼģһ㣬ǲɸıʵ
ȫ˶ΰͼĿ⣬׿ǿԼ
׿ǿﾲЦЦתԻѩ˵磬ڰһҪ£˵Щ㲻Ҫְ
Ů˵ģ׵룬׽͸ĻСûġ
ѩߡһҴЩˣǿôģ˰ɣ
׿ǿǺЦ˵ǰŽĶԾ
ΰʱ֪Լʱˣվǰ棬쵼ʩ˵ͬѧǣһʵıݣҵһλ壬ݵĹҪλ
ָָվ׿ǿ󼸲ԶС˵λľӢ˲ģԾصݣھͳɣ
ȺŮѧ֪˽ʲô飬ԲûзöΰĻк΢Щ죬ܿ˵ԺͣǺúôһ٣
ɲϴһ˵õķȥԣôˣٷϴһ£ĻͲǮ
Ļһ˷ܵļһŮӽеø죬Ůˣʳܡ
һȺˣס߰⳵βˣ汼ݡ
ʱ׿ǿԭСҶͬһģȴΪﾲ˵غﾲͻѩͬһ
ﾲǰţѩ׿ǿ˺š
ѩһ뼷ＷһѾͰ˼Ҹ˳ȥɲ뱻м䣬Ⱔĸоɲ̫á
׿ǿȻûѩⰤ⣬ѩϴĴ㣬Ҳ㱡
Ұɣʵﾲһİ׿ǿź
׿ǿԸʹȻе㲻̫ϲѩȽǿƶöŮӣϲﾲľŮӣҪȻҲûҪôĶС˱䣬£ʵǺĵġ
˵ڵ绰ң£ôӿ󣬻ѩ׿ǿ
׿ǿһ㶣¶Ѿȥ


049 
ѩ׿ǿеԻӣЦһΪôһ仰ǵǸˣСĽҸȵʣ
ﾲǰߴԲ㰡˰ɣ˼Ҳǹġ
ӣզˣ˵ɶͼѩһһ˭ñˡ
ﾲѩġͼָסˣҲҿɺ˶졣
׿ǿ˵ɶҲһŮ˵ʲôʲô򲻵ѣ仰Ҳ˵
һȭȴ䲻ʵĻѩˣҲǺް취ϷǷζû£ֻǰ·Ϊһľͷ˶Ʋ֡
̫Сһݡ
һ⳵ͣſڣΧ֪ǻΪ߹ݵģ쳤˺Ĳţĸɴ߽ӣĶЩʲôָ֡
һȺ˧ŮӳһӾΧڶˣرʮʮഺ껪Ůӣ
ӳ׿ǿŷϷϡݡĸ֣죬˵ɲʲôӡ
׿ǿ˵ϤҲİΪϪбûмݣ˴ССȭ⣬ҲݵĹģȽϴˡ
йڻȽϿأѧʱȲЩȭݣ̵ܶʱŽף̫ѧǵĹкǿҲйĴͳɡ
ݵطֻ棬ѧԱĽӴͰѵʹһ¥ϡ
ϵǣΰǸ壬ҲݵĹûӭӡ
׿ǿûио̫֣Ϊ˼ҿ϶û£ɶֱԣ˼ҿܸûϡ
ΰҲе޹⣬˳һ˭֪˼ӭһµ׼ûУЩѧǰϻеҲס
ЩŮѧ󲿷ֲûע⵽ΰĲΣֻһ뿴ʵı䣬Ķν
ȻûӭӣֻԼȥˡ
ΰǰ̨ĽӴԱһҲӴԱϵģ΢Ц¥
õһȺҺϳȥŽЦ˵ںߵ׿ǿɵػɵѧƷʡ
ﾲͻѩȻ¥ݵĳУһֱں棬˶ȥ󣬲Ųظȥ
ҶСһظ׿ǿһϵ˶¥
˶¥ȻûмٶƽĳڣֻһȺʮĶȣмʮĶͯһĿ£һһطŸͷ
ڹ׿ǿΪǸʮɵǶΰճȺ塣
￴ֻǸѧûѵĵطѧͽ͹ݳ϶¥
Σ¥ɣЩŮѧһĽŲУȥ¥
׿ǿﾲͻѩϵ¥Խࡣ
ʮֳ飬жԿѵмϰ·һԱ߹ۿѧϰȻҲпϢ
һʮ꣬׳ڸ⼸˽⶯Ҫ죬׿ǿ룬ܾݵĹˡ
壡ΰֱߵǰһ
˿ΰ¶һ˿Цݣ˵ΰѽǣʱſ¥ݿڳһȺŮղʵ̫רˡ
ΰɫеѿ˵壬ˣҽкģҵһѣдһµģ
˿׿ǿȺˣȻԶԣ¶ǣЩ˻ѧұ𣿡
ΰͷסǰȥ׿ǿ˵λ壬ݵĹ졣壬Ҹᵽ׿ǿ˵ֵһˣǹ˶Σ˵ɶǴϺģǱվŵǸ
СԼ֣ǰ˼վ׿ǿ
˶ΣǺǡζЦ˵ûܣĹĹ˶Σû֪ģǶЩϼһˣûôģ
׿ǿ΢ЦŰСڵ֤˹ȥ˵ȷǹ˶Σ鿴ǲģ
ӹ֤飬һ˵ȭڴŶΣȫŰȥ˺ü飬Ҳûʲô
ţеģҲ̫Сˡ쿴˿Сڣ˵СӲţǰ;
˵֤黹׿ǿȻû˵ǼٵģǴݸ׿ǿ֤ʱĶϵ飬û֤鿴
׿ǿԺڣ´Ǯ˸֤飬Ȼرˣѻ
ΰȻҲ˰뷨ȷСǸðƻ˵壬дһ£
ҡҡͷҹΣôܺͰ˶αأñˣñˣȻ˵Ļɫȴǫޱȣ˭ܿǲ۸С
ΰĻ׷סֲţ˵Ǿдһֲʲôѽ
˼ֻҪٸִˣԷҲ޲ɡ
һѧһ򣬶еʧеĽţһһ
ǰҲͣ˸ԵѵΧ˹߳ӣ߳ӣһһȺ֪ѧ¶ټ
Ⱥѧ϶ֳŭݣ۸ˣҪǹڳһѷȥȺѧ仨ˮˡ
ȻҪҲֻѧЩεεŮǺмҲû˻öִģ
Ǹ°ͼеû֣Ŀ϶
ɱ˰ŵļ°ಣͣס˺
ʦһһʮĸ߸ѧ̲ס˵
쿴߸ͽܣСڣеԥ
Сһװ˶Լͽ߲࣬Ҳ䣬ͽȭݣ֪ߵغһˣø۸˵Ļ
׿ǿɵӣͽܴСڣҲһ˿øУ˵ʵҸûͬԵ뷨ⶭΰһҪģţЩѧ
˵Ϊ˱Խ󣬲ԼлӡҪֶֻܹΰͶΰĹϵûл͵ĿܣɴͰﵽס
ңﶭΰУԼʲôصĺ
׿ǿ˵õؿΰҸ磬żǮû¶¶
ȻԼͷ⣬ⶭүƷҲ湻Ǻ
ҪԼǰõ׾ϵİŲһɫ
ΰ쿴﷢飬æ˵˭˵ǹ˶εģⲻļðα֮ͽ
Ȼ׿ǿ˵˱ԵɣҲںȫ˺ˣ˵٣Ȼˡ
˺ˣ֪ô¶ˣ첻ش˶ΰĻȻ׿˵ǾûбԵıҪˣˣҲȰһ䣬󻰿ɲ˵ʱ˵󻰻ǳ鷳ģ
׿ǿֻ΢ЦŲ˵
壬һԭΣʡֳȥƭˣΰ֪첻ģԺҲѧУ̧ͷˡ
ʦôôҲøǵѵǣ߸ѧͽҲĵ˵
Զԣʦ˵üǣô򣬵ô򣡡ΰеųʦ֣ӿͳһսˡ
򲻴򣿲ˣ̫˷ʱˣϰǺæģһǶƵģ鷳ҶʱȻһ䣬ҲеǰЩ˵ĥˡ
⻰һӰǰ˶˽ȥһ㣬ȼѧǵŭ
򣡴򣡴򣡡ЩӺ֮󣬰Ѷ¥ǶǻΪʲô¼ء
׿ǿͷ˿̾Ϣһһ򶷿Ǳⲻˡ
ʱ˵Ļֻµ죬ЩѧѵѧϻһѧҪ֪ѧɲΪ˵ثְ
ǾͱһɣΪݵǰ;ҲΪҶǸǡͬ˱ԡ
齭Сĵɱˣ⽻
º齭žָؽڣϢصػصİɣʦһģ
׿ǿº齭̬Ǳ飬аģ
عͷǸⳡɣסеСȭشˣСҶϳСԷ˵Ŀԡ
գϰ壡ҶҲûлֽŵĻᣬ׿ǿˣĴº齭ǰ
º齭סˣû뵽Է󻻽ȻѸ˳ܻʹ˼ƣ
Ҳסˣ׿ǿʲôʾԴǸðƻ
ȺѧʱҲΧǿ׿ǿȻһֱŵŮѶ˳һƬ׿ǿųܡ
ֻﾲͻѩû̫ԾǼʶҶǿҶСڳָݣֻǲ֪ѧ᲻ʤ㣬Ͼ˼Ҳʿ
ΰȴֱӺˣ׿ǿ޳ܰԼСضȥְ
⻰ʱݺѧıӣޡѶΰûأòǱ
׿ǿȳƽһЩ˵ҶҵԱСڵͽܣע⣬СȻϽסۣ
Ҷܱô¾ͰѽµЬߵŽľ̾͵ѵ
º齭üͷһ׿ǿֿһ°죬ѵҪƯŮ䣿
׿ǿ˷ʱ䣬ʼ
ҶӦǰһݣһǰߣֱº齭š
º齭ԷȻһǰߣ˵Էʵս̫ˡ
ǰ߷Ϊֱߺߡ
ֱ߾׳ƵһߣȣȻֱռݾϷʱŰˡ
ߣʵǸѧʱȣҪΪʹʵսñֱǿôһȫǸ衣
ǰڶսʱö󣬱ߺɨٶȺʵսЧ֮
һǣǰ߶ʱ棬Ƕŵ˵ģɻľǰԼŵˡ
ĻԼ沿زɲЩҪλȫ¶ڶԷĴΧ֮ڡ
Եº齭ҶһоȻǸʵǰʱѰѶԷ鵽˲һࡣ
գȽǳ䲻⣬һоͳȣһǰߣɲһܸɵóģܸɵóģǿǼƷ
º齭΢ЦһһС۸񵲡
ıҶߴԷŵҲȫܿһţֻһ첲һ£ʱѾ׼ˡ
ǧٱϰöදѱ䣬ʲôʱأʲôʱ÷Ȼء
Ȼһ뷨ͺ첲ҶСӴ󣬶ΪӰ
һ죬žĵʹС۴ͬº齭һɴɫˡ
ûü˼Ϊʲôĳº齭ǰֳһĽŵװ塣
ƯĽŵװ壬º齭ʱȫûжʱ䣬ֻпۺϸ۵ĽŵװֱԼţ˿Ϊ
еıѪɣðǵ״ûг֣ǽŵװ徹Ȼ˻ȥ
º齭˻ԴҶת뿪վ׿ǿ
ѵĬˣ˸ѧԱȻֻҶ޺ŮһУճ
˵ֻͽܣ컰˵ˣָָҶָָСڣŲ˼۾϶ʵ
׿ǿ΢΢ͷ˵ǵģȷͽܣ
֪ԼͽܣȻº齭ͻԼһأȴԼС٣Ϊᣬǿ
Щͽһָĳº齭ȻǿϰܸǰŮӣ
ղŵΣҶº齭ɲֹǴһɣԿó֮⣬ȫһȼ
ͽܶôΪʦСڣָǺεǿ
һһѧվ˳ȻҲҶѹԵս˳º齭ǲвΪ֪飬Ͳ֪ˡ
ҶôǸֵӣԺܶΪֻǸ⣬º齭ʧˡ
Ҷ˿׿ǿֻһ˵
׿ǿ˵ͷ
Ҷ߼ͬһУһǰߣѧԱŶȥղǳԵʽһģһ
ѧԱҶƼ죬ֻ˫ֽ棬סҶһţȡ˸ղųº齭Ľѵûдһֱֱֻֻȫ񵲡
º齭Ļεر۾ᵽһ֮ͲԼСʦܽӵġ
ȻǸѧԱҶһ߳⣬վûվȣ˵ϡ
֪ҶĲʵʵڵʵӮ˶Է
ͬһдѧԱѧԱ֪˭ҲûⱾ£Ҳû˸ǰս
̾һ˸֣ԼϳҲȡˡ
˼ͽܶ򲻹αԣǶ˶ˣ
ΰǺԼҲԼݵǰ;
ΰʱȻһ壬ȥһܴӮģ
⻰޲ȥԴˮļһԼ˲
׿ǿʱǰ˵͵Ϊֹɣʱ䣬
΢ۣ˰֣һĹʮꡣ
ܵĴ̫ˣ߹ݣճ
һУԴڶΰ


050 
ڳŮѧڽıԶ̫⣬ȭִ򶷲ûг֣һҶȥžͽսܲ񫡣
ЩҶ͸ˣ˭ҪҸţŴҲˡֻǣصӿɾͲ̫ùˣͷŸĸϻǿǻ˵أ
ΰʼٸߣʱҲǰվˣ㣬˵ЩͬѧΣֻ²
ѧԱһɫȻˣֻܹԼѧղʲô˵ģ
ʱɫ׿ǿԵİļ򣬵ټСںҶ¥
ﾲͻѩʱҲʾ뿪ʧǲҪΧ۵ġ
ڶΰͼҸĹݳغȻԭ˵ýҪ͵ŵУԽĴжҲƲ
Щѧѧû뵽ѧУ򳵻ԼǮ׷Ŷΰҹ·ʱܽغ㡣
׿ǿûѧУﾲͻѩ֪ǵ˼ֲУˣΪѩУסﾲҪһˡ
˴֣׿ǿߵﾲߣ߻
ﾲͻѩȵľ仰˵ͷ
׿ǿȫʤȻԳ֣ģѪúһ١
ΰͣ߻иӣѩôŹ
׿ǿ˳ŴȥΪݵλеƫƧֵشıԵΪ̫ԶҲ벽һ
ڹȥ˰ʱ֣ûôˣϰϰˬ
죬׿ǿѩΪʲôסﾲңȻеԶﾲһѧĻҲֵóӳ͡
ңﾲסѧУܹǲü˷ġ
ﾲȴ˵ڼסܷģ㲻˽ģ
׿ǿȻ֪Ǽ˵Ḷ́ܽӲ˵߷ɡ
ѩҲԭΪĸϪУסﾲֲסѧУֻⷿסˡ
ﾲΪҾڱУǿ϶ⷿ
˳סѩķ˵Ҳɡ
˸ߵһ·ڣҪתʱ䶸
СںȻһСģȻ׿ǿһԡ
߲һ׿ǿԺϸֳӰгֵľͷоѻ֣
׿ǿæһȻæѰĵط
Ͼһ֪꣬ΪΣպڣȴѹˣ׿ǿȥһԸҲգҪǰܣСһȭͰز÷顣
׿ǿһסﾲ֣קڡ
߲߲죬һǹǽϣмĽһǹȴ֪ʲôط
Ҷɫ԰׵ĻѩҲݣСڽ󣬼˼ǻܵСռڣһʱ֪Ǻá
ﾲں£һֱ׿ǿ˱ţٺܶ־Уر׿ǿĻİȫǿ˺ܶࡣ
׿ǿ§ﾲֶۻĸоﾲɢŮеķϢ׿ǿʣﾲѡ
ﾲ־Ȼ׿ǿĿ³˶աȴԼѱҲҲ׹ˣû⣬þܾܾô׿ǿḧı
Сڣǹˣ
·ƵĹߣѩСںѪһ
ŷ֣СڼιǴðѪ
׿ǿҲطſﾲս˿ûϵôߣѪһ룬ⱾѪ
ҶæСڵ·˺һ縣˵ĲλԷѪð
Сɫģ׿ǿϰ壬ô죿
׿ǿ⣬·ϡ٣Ȼƣû˹ۿΪɫ鷳Ųҹ
ҶȻҳȥɵ
׿ǿ֪˻᲻ʧȥжԲȥðգæס
ﾲͻѩŵؿһУûǣȫû⡣
׿ǿš
ѩҲȻϣԣ
ô׿ǿŭ
ҪҵȰ˵а
׿ǿȻЦЦ˵Ǹҿû䡣
ѩﾲ⻰ҲеЦˣǱŵðɣ
ΪڣҲôˡ
׿ǿһŵܣǽǾһ䡣
ţ׿ǿͳƺŵԶңأ°ʾƺŵȫò
ײиСͼ꣬׿ǿ㿪Ա˵иֻ˵˵
׿ǿ㿪սԱбҲкܶѡ񣬲Ƚϸ߼սԱȴǻɫģҲ˵ĿǰĿƼȼûдﵽ
˵ѷܶΣΪĿǰԼ״ʵ㣬籩¶̫»ע⣬Ĺ֣Լֻ䲻˺ȥ
ԶĸսԱֻ۲Ҷȡ
ڣȻܵв͹ܲôˡ
Űȫһ͵˵뷨׿ǿѡȡһֲ̫۵ı֣ȫеװսԱ
ȫָͣ涼ǿȴûرó
˲ģսϾǱ׼ڻҽײ㡣
ȴǾĴڡ
׿ǿгҲֻһ¾ͿˣСһŵ䡣
֮󣬻취صһյģ˲׷ֵĵطС
ҲԼһŵƣﵰɣ
ѡȡͺƵֿʼѰҴĹԹˡ
һ˵ʧٺһҲŵĸʾͺܵˣ㻹ţĶôɣ˻ڴɣ
ܿ죬һȫɫϹ˸װ׳ʾϡ
ţ̫ƻãˣ
׿ǿϣУʮ꣬һװ㣬ʮ幫һ߸ӣҶ⣬ȫԼߣƵרЩƫģĻȽϺõ㡣
ʲôǹ׿ǿŵ֧ǹʶܣⲻڵϵɣ
ٶȸϵڵķλҾԼҷλ󣬿ҳΧصľѻ֣´ϣִУ׿ǿС
һǰȥԱѸ٣̾ʧҹɫУĶԶСȣȫһȼ
ԶСڣҶΪͬһ㣬ۼʶֻǿͨˡ
ͲͬˣղŵΪֹÿڶۣκ˶жϳԲƽ֮ˡ
ٶȣͨĳӵͶ١
һ׿ǿ߳䣬ͿֶκͰЧôˡ
ô˿Ĳƣһ˱ԲеľžܹǾѻӴܡ
͵ÿٶˣܲھȵҿҳѻصĵص㡣
ѻֱΣʱѺˣҳλãɲǼ򵥵¡
𣿡ﾲ֪׿ǿΪʲôŲæһѴǹڵǼأ
׿ǿַڿڴңأµĻңػᷢ񶯻ղŵ񶯣ױ˷
ǵȻɣ⾯һǹֿ϶ܡ׿ǿжء
˲ѵ㻹ץסѩ㲻ˣҪץסǸǹ֣ɵȣǹֹԹ־ܣȻ
׿ǿƺгĳȾҲס׷ˡ
ǹҲóóȻָڴˣʲôɵĵģ
ﾲؿ׿ǿ׿ǿͣؿƺڵȴʲô
ѵʲôţһ治ñһ治ͣؿ߿϶⣡
ţҲƽ飬ղű׿ǿŵʱֻʵơ
Ǹأ
ǣΪʲôԼûжĸз͵ִأңָоģáŶ
ʲôѩƺʲôﾲ
ﾲͬоѰ㣬͵̧ͷ˵ĶУ
𣿡ѩϷʵЦ
ﾲݺݵصʲôʱ㻹Ц˵ˣ
ѩֻЦٶˣﰵ˵СҲѧ˼ˣ
ղſǿ׿ǿ§ﾲʱﾲı飬Լͣ
Լںηأ
ˣûļһ⣬еȻȶΣյʱȤ
׿ǿең˶æ䣬ң˳
ĻϣͿÿɫĴϣһ˿Цݣϰ壬Ҳɣ
׿ǿһȻ˵ܺã̸ϻƺţûҵ¶棡
ǣϰ塣Ӧ
ңطŽڴ׿ǿɫɵشҶ˵ȥҪû¶ǾͿԻؼˣôãǸǹ˰ɣ
ﾲͻѩ׿ǿȻҶȥðգԣ滹һǹֶڰô˳ȥⲻȥǹӶ
׿ǿڰ֣Ƿģš
Ҷ߳߶һȦȷûºֻתＸ֣С˳


051 ǰ;
СƣûʲôΣ֮󣬶¶ٺЦݡ
׿ǿ鿴һСڵˣ֪ʲôغŮͻס
Ϊ֪ǹǳԼģﾲӦǲʲôΣյġ
׿ǿҲͷϡ
ƺţ׿ǿûɸ㶨ǹֵĴɱ񣬼׿ǿ˸Źֵڣ׿ǿǸ֯ľҲѧһ
˶º׿ǿҶ˰ѵСϵӵȡ˳ϴ˿ڣ°
ʵҲ޸ûΣƣûбҪ˷ѱ㡣
Сڵ˺׿ǿ񣺡ôҵǹֵģ
οٸ㶨ǹ£źǿĺġ
æվش𣺡洬
׿ǿæλ˵Ժϰ壬Ҹ˵ʱͨѾͿˣȻ˵Ļɡ
ɣȻʲôƵģ˵˭ɸ˭ֻҪϰˣʵ̫˵ǣͳͳڻ£
׿ǿȻæ˵ϰ壬˵Ŀɲϰ㣡ֻ˵ֻǡ
ֻϰȷʵҲܲ޷ղŻеﲡ
ҵʵȷܲԣǾҪע⣬һ˲ʮ˲һǧһ˵ĻܵˣĶȥ׿ǿ׻׻̵
סԺǰ֣ûҵֻܴ⴬ϣҪʱȻ㡣
ˣϰ壡Ȼ
׿ǿһ£ָﾲ˸绰Ϸ£ҪԱ˵ҪǾְ𣬵ʱ˵Ҳ١
ڻϾ죬̫鷳Ϊ׼úöԸ̫𾯲ע⣬Ǽ¡
ûʲô¶ˣ׿ǿִСںҶص˼
ƸҶȥȣ˺ҳ˵㣬˯ȥ
׿ǿóֻǶſܴ˸绰Ҹط˼һ棬Ҫͬ
ſһڴӦһ׿ǿ͸¶˵Ϣ˵⼸Ϫ֯ƺʲô󶯾رǺ£Ĵ֪Ϊʲô¡
׿ǿȻ˵ⶼǳģֻǵԼһҪʱ档
µ绰׿ǿͷ˯̫࣬׽ңݱԣ·ɱ֣ȾۣĳһƬˡ
ڶҶ׼緹ӲӰģΪϰĿڸ֮ǾŬ
׿ǿԴ˺ͣǻ˵ĻȫΪạ̃ܺʣʳá
Ҳֻ룬Ҳ޷ҶһŮ˻
극׿ǿҶɳϣ߿ӱߵſܵĵ绰СںԶ׿ǿϷ
ҲȤͰãҲ׿ǿԻ˷֪
һȾ͵ȵ磬ſôæ
ѿʼţһ׿ǿȤ˵ﺣٳһ֣ҪһǧԪ𣬶ٷŲ뺣̸벻˵̬˹ںܶ˵Ĳ뿹顣
ﺣȻĴֻҲҽٳ֣ʰ׿ǿĴָ
һܵһǧԪޱеԼһʵĺɱǼªƴǿˣԺɸǲ
һ½ôȲǿ̫ˡ
ְҵǰ;
޼޵׿ǿȻ绰˹һſڴˡ
ſ׿ǿϴγԷĺ͹ȥһ͵
׿ǿվϷеСڽ˳Ҷٴγš
׿ǿʵ˺ķóԲóԣǵͬǼˡ
ⷹóԲóԣҲһˣ׿ǿ˽˵ţ³ֻϴûˡ
ðɣţ׿ǿ£꾭׿ǿⲻϴܹ£ֳʲôӰɣһãȽտŮԱһרŸӡ
Աû죬⼸ôģΪʲôĹ΢˽أŶ˷̺ܵţһ⹫ӿˣһӿɾͲöˡ
˽ѰŮѣԼСģôҲôʮְɣ
Աصˮ֮䣬Ѻ˳ĺڷָǰŪŪȥֻ׿ǿҧ
ԷģɱͷмϷʲôĵⷹҲͱ³ˣ
ſڲȫ֮󣬲橶æǰһ̾ʣɶ¶˵ɣ⼸еæ


052 ڵ
׿ǿſܻŵӣʣ㶼æЩʲô
ſ룬¶еãɫʵҲûæʲôֻȥӵǸӣ˵æЩʲô⻹е㲻˵
治棿׿ǿЦЦ˵
ſ׿ǿʣеȻҪ˵òãʲô治棡ҵ룬ҵİãҡ
׿ǿĻһ¿ԻǮ
Ǯſ׿ǿ˵ԽԽûеˣ˵ҵôΪǮ쵽ʲôлֱ˵æ
׿ǿȻʣȻΪǮΪʲôҪ죬ҽΪרģ
ңΪſˣ㻹й򣡺ðɣҲ˷ʱ䣬ʵҵ죬Ϊ˵ָо֪ˣ˺£ңΪñңҲŵģ˰ɣ
ԭȻȰǰ;ְҵûʲôԶ룿
ſܳױˣ߷Ȼ鷳İɣ
׿ǿĵ˵˵㰮Ǯһж룿
ҰǮһ£ǧɣţǧӣʵʵ˵ʱҲǧ飡˰ɣ
׿ǿͷսſܣϪҪϴƣʲôûУ
ſסˣô֪˵ЩôأϢͨʿ˵컹һǹ֡ͬʲôϵ
뵱ʿ䷢չȻޣ׿ǿ˵꣬ڲˣ
ſƬ̣ƺʲôһ޸ĵײ죬ƾʲôλ
ҪǮûǮҪûˣҪʵûʵζùЩֶζϽ
׿ǿƺʲô취ҪȻԼ˵Щʲô
ſ׿ǿҲʺ̸ֻ⣬˼䣬ŮɦŪˣͷŪȥ
ŭˣһṤ㿴ͷŪ˼ٱˣҿɸ㣺ҷһͷߣҪ˵㷹Ǯ㻹⳥СүҵľʧѣûУһȥ
ǷԱſ⻰ûʧɫĿᣬȻȥæ˰쾹Ȼѵ⣬ʹòԼصĻɡ
׿ǿ֪Ѿʺ̸۸Ļ⣬黻طſд⡣
˳˺ſܼҺܽһȽϤ˸ƧտĽ䣬ڲݵϣʼơ
׿ǿֱ⣬ſϪڰһϴλӣſܱ뷨סˡ
Ҳ̫˰ɣſܵĵȻ㣬ԼĽ
׿ǿֻ㣺
һ㣺Ǯȫ֧֡
ڶ㣺Ѳĵˣ׿ǿƽ
Ȼ׿ǿſܣ㣬ƾʲôǸλã
ſȫ޻˵ˣλʲôģ
ǣǣǮȫ֧֣׿ǿôǮ
оǣ·׿ǿǸ⣬׿ǿ
׿ǿſܵʣȻ㿨ϴ˸˵ҪһˣԽԽã
淢ˣãҿЩǮ߹ϵȽϺõֵǰϣˣôҰƽ
׿ǿЦ׼һ̣µʱ򣡡
㣿ƾ㣿ſܵȻţôױ򵹵ĻͲϪһϴˡ
Ų㣬ߣȰǮȥסԽԽãҿǵȲˣһ첻׿ǿһ첻ܰ׬Ǯ
ſܱ׿ǿס첲ǰţǲţ㻹ģ
׿ǿֻߣ˸Уſܱ׿ǿ˵п룬һͰת
ſʱʶⲻΣпϴûгһǮſܱͻĺ¶κģȫԭǺæġ
ڿʼ׿ǿٴνſܡ
ſܺȻʲôʣΪʲôǮֳֻΪ˰Ұɣ
ȻϵҲô
ΪԼȻ˳㣬˰ɣ׿ǿΪԺչڵҪԼԼУŲᴦԼΪѣҪɱԼ
ȻȫֻһԭһԭǣȷչҪĵطкܶ࣬ԼĽ޾ĺôǮ
ûʲôôǮ࣬ƿϪĵҲһгɾ͵鲻
ſܵȻ֪׿ǿ϶Ŀģڲ˵Ҳû׷ʣԼõʵʵڵ棬ʲôģ
ʱĳڣһݵɫͣȥƺĳºѾϡ
Ȼ˾ģ߲亦棬Ϊϲߣ
뵽ʮŬȻһüͷ£ֳʹεı顣


053 
׿ǿ˸ſܣص˼
ǮҵǮҲˣǳȥϰֵİʮ򣬻ſܵ׿ǿֻʣ˶ǮȥҲ졣
ԭ׷ӵĴҲ˿գ׿ǿüͷڿŶЩǮ·
Ǯ˵һܵʣж⻹˵ã׼ʱףһǮɹһˡ
£ƺͣҲǸ¶Ļ׿ǿԼﻹЩĲ¡
ΪЩƺţ׿ǿǾٴγ
ڼİȫԶҶ£ԼֻСϴͿˡ
̫ۣ˰Ĵ㡣
ٳʱָܵ׿־ǿ˸绰ʱ䲻Ҫ׳УţΪڵϪܲȫ
źúСͷƺš
ԴϢϰˣæ˸к
׿ǿԸƺſúúߣȻʻȥ
ʹʮ֮װײңиСڰ֤ȣȥ˲ٵ㣬ƺֻһʮ㣬Ҫӿٶȣһ
ϵصʱɫҲѺˣҳ˵㶫ƺʼ˹
׿ǿһϢң˯˯棬£Բġ
賿ң׿ǿǿлˡ
׿ǿǳ˶˯ߵҪǺ̵ܿģһĲܾͻɲɹĺ
ഺڣڼҳ˵һøЩ
Ȼ׿ǿΪѹഺڣ˴л£ԲᱨԸм̬ȡ
ϰ壬׿ǿ̬ȣɲǼλº͡
׿ǿ˯۾ʣɶ¶û˯أ
ȻƺŶû˵һаãûҪ̫ġ
ǸϰģۿǺСĵ׿ǿ
׿ǿûеľһ񣺡ɶʲô˼һƴȥŭԹ¶
û뵽ϰ徹Ȼ˵ֻһʱſڽ࣬βŵ㣬ϰ㣬ô
ʶǿǸֲʶײĶ飬룬ܵĶϴ󣬾ȻһҲûΪһľ̫ˡ
׿ǿע⵽Ĳ⣬æ˵֮ҲǣҲģƧ˭ȥ
ԱƵ׿ǿȻõһνĺһ̬ȴû룬û뵽ȥһ
ȻĿʲô壬ﶼһģǿʳǿ㲻ϣҲȷʵڵģ
ǿǿѵ㱻۸ĸоܺȻ˽̵Ա׿ǿϴԡ
ϻˣղ˵ʲôʲô׿ǿִ˴˯ࡣ
ʮȣ˺ﴦƺƵнܣ˵
׿ǿȻ˾Ǯ׬Ϊʲô׬
ȥֻҪǱֻһƱҲûʲô˲
ʮȣ˺˵ǾǰϹĺˡ
Ĺ밲ϹĺˣҲڴ½ļ⣬ǰϹˣǧǰڴĹܱͣССûеʱ򣬴ĹĴֻѲĺˡ
ǰĺȷָ˭֣˭ȵãȻĹȷ֣Щ캣ǴĹС
ʵ֮ӣ˵ϣĹ֮£ƺ˭Ͽеԣܱ߸֮ȡ֮ףԣҲˡ
ִеúˬ죬£УȤҲ󣬴ӦҲˬ졣
٣С򣬲֪ΪʲôҲ˼Ѫ˷ܣֲҲ˳ࡣ
ƺȫĿʻȥ
׿ǿĹ꣬Ϊ˺аٰζʵƽ
ƺų˷ˣٶȷɿ죬ܿĿ꺣
νĿ꣬ʵֻһѡ
һ̴
ǧ̴ּƺʮֵ洬ǰԵûǼ˶ġ
һһļװ˴װ壬Щװ֮ʻƺǰԵü䰫С
ѵҾôأΪ˺ɣκ׿ǿƺڻܽʵǵӡУǿ׼ԵĴڰ
Լһ·ϧɶװɴƵ꣬Юŵ˺ɣ
ǣ˵Լ쵼ڱЮȵĿܰ
ѵ˵Լһֱڵħ


054 
쵽̴ǰʱ׿Ӳ죬ѴҵĴĹ컻졣
ƺźʱͣʱ̴ϵ˻ûע⵽дֻڸҲ
̴ϵ˿ʱ಻ֻǾͲ׿ǿĵ¶ˡ
ȻһǧЩ͵ĹǵθڴˣҪҲһңûм¶ɵü١
ر⼸ʮΪǿû˳ռߵĺҵˡ
׿ǿЩܶһһ£ǲҴĹġ
׿ǿſ壬̴ǰ̴లϷвԶǸճУҪϷĳ
׿ǿԾԾԵ񣺡᲻Ͱ
⻹˵ȻᣡǰıرܣȻص
ǾͺãϴȸȻðͬǽ棬𣿡׿ǿ
ˣϰ壡
׿ǿɲϵȥٱջϳ϶رעԼӶʹԼĸжܵӣǾͲ̫ˡ
̴ȡһСϸϸĲ֪ʲôƳɵӣһ˻иĶ
Ǹ̶׼̴Ĵ·һ㣬һǸϵС
ಡһ̴ϸϸͷɵ̴ߴĳһ㣬ȵ档
׿ǿ̺ߣⶫܲοӣһĻ˹ǡ
һݣԳѸٵȥĺӻҪ࣬ʮӣѵ˶˲˴档
׿ǿֲϷֻܵʻңĻıݡ
ĻУٵ̴ĸѰһ˰һϴװоָһĶɵؾͰ˰ֽŶá
ϴʮԱû󹤷ͰѰڵȫҳˡ
˶ְǶᵽ˼װϣʲô⴬϶װʲô
Щ˶ʹһϳʧ⴬ϲûװ̫صĶ
ȻЩװĶܶ࣬׿ǿĴȴ̫Сֵ̫ǮҲûҪٷתƺϡ
װ䶼װƺϣҲʵ
еʧ׿ǿȻƺ˻𣬶һģ˺ݺݵ˼ţ׷˼䣬ƺڱʲô
⻹ǸֺѶƹᣡ
Ǵܿڰ棬źո߸ϵĴˣĶܹ裬Լǰ档
ŲܶԷݣЩͳͳǷ²ʣǻ˵ĳƱ̧һߣ׿ǿƺ⴬Ŀ޺ˡ
׿ǿҲе㿴ȥֶбҪ
һɫڶת磬תһֻǴȥ˼װ档
۵ȣһǰͣǴŵϣŷžһţǷôܾһţӦ
뷿ڣڷŴССӣﾹȻҲǴŻĵط
׿ǿԲ²⣬Щﲻصأһװ϶ǱȽϹһĺöﲻҲе˷ܣװʲôأ
ת˼Ȧǿдһŵӣ׿ǿһɫںڵĶȴʲô
ûе󹤷򣬲ᵹڵصĿһӾͿ첽ϼװ壬ϱߣִóһʲô⣬ź̴ʻƺţͷһϸ̶ƺŵļװϡ
׿ǿ߽˿ղ̴ʱõеƣ֮ͬǣεȴߡ
²ͣٵüͬϸʵӸȻƺŵϸϡ
һɣ˳ӿٵػƺš
һƺϣСڱϰӸ׿ǿһĹӣи֣ƵúƷȴʧȥƶҵ
׿ǿ̾ļϣϣСϹôϡŹֵԭ;ģսʱõװЩµ
ӻûСõʱܻȥڶˡ
СõӺ󣬼æһŻֵĹҲٵ˶һʹﵽˡ
̴ܶСţڹƺϾͶʮССӡ
ڣǼڵӱһգѴϵָȥȻصװϣͻרһƺϡ
δ٣˳ɹ
ƺȫٿһʧããҹɫеĺϡ


055 Զֳ
뿪̴׿ǿС˰ѶڼװϵӶתƵһ洬ӣһӡ
һжʰԺ׿ǿǸѱ򿪹ӣװĵʲô
һӣһɴ΢Ϣ壬׿ǿΪ֮
㣡׿Ӿһ
Ͱϸ֪ʢ㣬̾жϳⶫǳɡ
ϳҩҲߵȼ㣬ƳɸֹƷεȣصζͰЧܵ˵ϲ
ĵȼԽߣ۸ҲԽⶫôӳ㣬׿ǿû
ԭǴһˣӰϴһ鼸صĳ㣬˵ʱļ۸񾹸ߴʮıңǾˡ
ôĳ㣬Ǯģ׿ǿ̾
Щ˲ǮԼЧ棬һֻ
ôأ
ǿŸһƱ׿ǿ࣬ûκξ
ȻҲǰʣֻɱ񣬻׿ǿͷ۵鷳¶
Σ׿ǿǸ˵ֶκ϶ԼҪǿҲֻû·
ͨĵ绰׿ǿҲе㲻̫ſڣΪ·һ֪ʽûС
о׿ǿԥΪڴԼĽҿæֵܿеżˣ⻹üУǧģɲǰٰʮֲǱҮȣܵøҵʱɣ
׿ǿæ˵Ǹ˼ҵ˼˵㵽ʱܲܶȸһǮһҪ
㣿öж٣ҲȤ˺ͳԣʲô׬Ǯʲô
׿ǿһ£Щװģһǧӣ˵ǧɣ
ǧ㲻ɣǵöǮģ˵ֵܣⶼǴĶģңǧĳ㣬д󽱵Щ˵Ҫðǣɹȥƣֵȼġƺֿ˳ĳƱ֣еȲ˵
µ绰׿ǿ˿ܾ촦òˣⶫһ죬ͻһΣա
ȻйǱ˵㣬ҲøϽ
˵ʱ仹һʱ䣬׿ǿַԸ㣬ҵǿɲ׿ǿԸɵе
Сڿʼ˹׿ǿûʲô¶ȥϢ˯Ļȥˡ
ߥϰһƱʼٸߣƺڽԼ˱ְıݶմմϲһ۵ģ
һ˯׿ǿ󣬺Ȼʲôæִ绰ʱ׼һǮȰȴڽңһʱҲû⡣
ƺ֪׿ǿʲô飬ӦȻ·̫ɾܴһˣ׿ǿᣬеģ
Թ׿ǿ򿪵̴ٵ¼ѴˣҲеţ˵飬ǲ
µص̫ԶǷ֮Ϊ
ȫٷ׿ǿʱ䣬ﰶʱҲˣתĴʱ
ó绰ſܴ˸绰ҸȫĵطԼһùĻҪҵطš
ſܵȻûһڴӦ
׿ǿרŽСʱͷţмһñ֪
ſ׿ǿ࣬æ֣ͬ⡣
ʵ׿ǿеˣ̴٣ĹʲôҪϹģ׷麣ˣǰϹ£ĹΪС¶רͨɣ
׿ǿŻ֮£Ķ뵽ЩֻȥѶⱻ
վȫٷصƺϣ׿ǿһ˵ƣŸһ죬ֱȻתУʲô¶
㣬ɹȣƺʲôʱ
һ·ʻղʱƺŻصͷ
տͷƺ׿ǿˣһ˵Уһ룬żĳҹҶϥ̸һ
ƺű̽ͷ̽Եģѵͷϵſŭ껣ûæ뿪
һſƦ֪Ǹ죬ǲģǵ׿ǿĴϻиأ
ͷϵ£ȻûҲ˵ϵж͡
Ѻ˶Һɶ¶ûУ˭ǵ
Ϊ椣ûݵȴȰͿˡ
׿ǿſõϢңһûһ죬ͷٵʱٰװ
ſܵȻ׿ǿ뷨Ҳе֣һĺúôҲˡ
Ȼ˵ⶫù⣬ǿ϶ǹġ
׿ǿſʮεģΪǽʱ䳤Ϊ֪ſرԲʲô˵ԼǺڻǼصİϳ㡣
Ҳſܼ⣬Ȼأڵ˵ҲʲôԼĿۣſܳԵңôͷſܵĿ
ȵѾĻǮſܳϪϴʱ򣬲ŷԼܹεˣǾ̫ˡ


056 ֵǮ
ſȻǳ㣬Ҳ֪ⶫǺܹأôصĳ㾹ȻԼһСװˣ̫٣׿ǿĶôõĶ
ɲ׿ǿԲû˵̴ٵ£Ҳû뵽׿ǿô¡
죬ְҵҲġ
һȣ͵ȵ˽ҹͷϲž׿ǿſܰѳƺͣĵطʼװ
׿ǿڵ绰˵ù⣬ſܿĳһضֵĸСλ㹻ˡ
׿ǿסҪæװſܣСԼһװ
类׿ǿˣ׿ǿȻſй¶ܣ̫ͻأǰ¶;ٳ֡
Сװĺܿ죬һҲͰʮӣ˵С˼
ȰѶװ˳׿ǿСҲ˽˻ᣬǰߵĸʻλϣſʻͷ
ſҵĵطǽһСԺ׿ǿ˵СԺǼҪõĵǾͷĵطڷˣþûˣҲû˷
׿ǿܵĻǲӵǺܶ࣬˲࣬ܺʡ
򿪻ţСڲ죬ֱӾͿʼˡ
ʮӣЩӾȫѵ档
ſܰѷŽְԺϣ׿ǿ˵һΰԣҪ̫ģ׿ǿҲͷ˿صĴ㡣
ΪҵƣԽͽ
˸˵㷹µ׿ǿſܣСڻص˼С
׿껶׿ǿô췵ؼЩʣ׿ǿҸȥˡ
ûɹʲôµڽ췢£ĵﻹǺųģ˯Ҳ˯ţ˯û¸ɣһֱӵ賿࣬Ż˯ȥ
ڶ˯磬׿ǿ𴲣˯еߵˣ˯
𴲺׿ǿﻹϰµģںôӻһ£ҲǺͷȻҽ϶·ģҲòĵ顣
ĵʱ׿ǿӵĵ绰
׿ǿڵ绰ԼĹ㳡棬Ȼָſܴ˸绰ŻСԺ
Сһ㳡׿ǿֺͬģϴ⣬һʮɫݵߣĶԳомҡ
׿ǿ˼䣬֪ǸзףǼĻʿרҡ
ȻܺһӦܹŵù׿ǿҲ̫Сĵˡ
׿ǿûͬǶģֱ˳⳵ֱųСԺ
ſܵȵ󣬲ŴԺŵӵķţС⣬˶ڡ
׿ǿӣͷ鿴
׿Ǵĳ㣬סˣ˿Щδӣе㲻ŵʣЩѵǳ㣿
׿ǿ̯̯˵ҲûȻ򿪲Ż֪
װһõϣϸȻŵǼ⴦һͷȻҧһϸϸ׽
ҲкܶٻеԴγãݣյȸֶΣԻ󲻶еˡ
ţװѿгĩµ˵ѿׯ㣡
ǿ£һ飬ϸϸƬַ̺Žӣ׿ǿ˵Ӷ򿪣Ҷƣ
׿ǿһ֣С߽׿ǿʾ£һӶӲ˿
ü˶Ϊ֮ݣرԭȻΪСֻͨӣû뵽ԼıڻҪǿ
ҵʿһСڵַ֪Ǹ̫߳࣬Сڲɵη֮⡣
ȫЩеĳסˣȻרңҲټôĳ㣬ӿǸȻͺһѴҶסˡ
⾹Ȼ骣׿еʯеƲסԼˣһ飬ŵǰصشš
ӿڴͳһСعȥǿ骵ıƤɫõεһ㣬ַŽƷ
骣ңһȫǣҵ죬ټ̫ټˣ⣬骣治ףװ̾š
׿ǿⶫо࣬ɿͷģⶫӦֵǮ
Цݿ䣬ˣףʱرҪע̬ȣҪ¶ǳ̬֮׿ǿ϶ʹҪۣҲͬ˵ģڿտӣ˭ܿⶫֵϱǮˡ
ҵ죬龹Ȼǰ겻骣ϡг̶ȣǿʯ׺Ȼ˸һһէġ
޲յרҵʿһҵöͶǮģ
׿ǿǸˣε£ֵõġ
˼ҰʯóᲢˣôͨĶֵǮ̸ˡ
Ҫһǣƺ̴֪һ£ⶨ۵ȨԼС
˼˵ƽм޼ۣ㣬骣ʱͬʯǲġ
ܴ׬һˣ׿ǿ͵Цܵľţ˲


057 Ҫ
ڷĺУЩӶϣ޲̰ѷȥˣ֪ҸҲڳ־档
ΪǶϹϵŰû뵽һϣôöȫʧȥǰ㣬С˿ա
Ȼ꣬ͽ̸۸Ľ׶ˡ
ʱҲ侲ʼż˵棬Щˡ
˫ûдߣӰʲôûУ׿ǿҲͬ¼۸У׼ģٶ׬ġ
ΪղԼʧ̬֪۸˵̫ͶԷ϶ţ˵ļ۸ֻ۸һҡ
Щļ۸Ҳߴһǧٶֻһ骣ֵܼ۵һҡ
ܽʵ۸Լȫûʲôˣ˵ֻܳһǧ
׿ǿȻҪּۻۣһǧһ۸˳ɽ
⣬ת־׬ĺҲࡣ
Щʱ򣬵֪Щںϱٵʱ򣬳Ӷˣִȫõǰװ׶໨һļǮȻǺ󻰡
׿ǿͷİڲΪЩĵˡ
˫ȡ裬ڡ
ſû뵽ЩĶȻֵôǮܶԼӵˣЩô㵽ģ
׿ǿǮôˬ죬ҲеԼ˵ģǮȫֵ֧Ļˡ
׿ǿⶫҪߣýϪԼⶫԼ̫ǣ档
һڴӦ˵ϾͿԽףһڳȥֱӰѻװϣȻ׿ǿȥаת
һа꣬׼ֵʱ׿ǿ˸ѣ˵ЩеΣգΪ֮ǧ˷֡
׿ǿЦݣȻԼ˸󵱡
Էֿ׿ǿСںſ˸úôһ٣Ȼŷֿ
صſ϶һǧ׿ǿС̵ԽС
пգ򳵣Ǯ㹻ˣ
׿ǿΪ³䶨ڼҺú˯һڶһԹ̴Сͣظͷ
ƺſҪģΪæų£ڴϻڶء
ϴƺ𶯣һ밶н
׿ǿûȥԭȴĵطĿĵԭصĶ밲ϺԶ˵㣬ȴĹڶϺˣǴĹ캣ϹĺܵѰﷸ
˵ﷸܰٴιﰸֳ׿ǿûôǸԼȥ
ٴ׿ǿֿʼֵ
˵ͷϣˣ׿ǿı˲صǲ⣬׿ǿԭǸطջķᣬôͻȻൽ밶ȽϽĵطˡ
׿ǿֻ˵ԼǸܣ㵽Ķ͵ĶôҵԼҲʾɻ
˵ʵҲƬȦ㣬һͨ۱֮ࡣ
ƺŵҲˣٲĻƺЩȽϸ߼ˣɲܻȥһˣʱ˵ҲǮ
ͣĿǰҪ£Ǯ˵еҪˡ
ǰļ۸񣬰ƺŵϺȫɨգָ׿ǿʮ롣
ƺʱҲﵽһٰʮ㣬ԽԽˡ
׿ǿϾʱſܴ˼ε绰ĽչôںҪһԸļ˵İȫںҲ̤ʵ
ſ˵鰴Ͱ࣬չ˳ЩˣҲǳԳԺȺ棬õ㣬˺ôȻᣬǮү̾νҳϣǲܳԲܺȵġ
ʱ˸ʮ˵СŶӣȻҪõĸǣ㿿סģҲֻǱϿý뷨˭Ҳ֪
׿ǿſǿҪ죬Ǯⷽ治⣬ʹȥԽԽãҳΣԺЩǽͷݻҪʵǿһ
ſܺˬشӦҲϵԼǰ;϶ȫԸϪ֯ϴһӵ롣
׿ǿʱ¼Ϊ޴Ӳ𣬴Ӷ˵ߣҲ˿
ֻǲ֪ʲôֶΰЩ͵˳ȥȻҲܵ˵ġ
ʵ׿ǿ뷨ƺʵҲ͵ΥƷģٶЩЩͧ;׷ϡ
ԸСڻᷢ䵼ɣңû֤ݣ˭ҿڣ
ƺŵ̬֪ʲôӣʲôӣٶȿ϶һء
һ洬ڵٶȶﵽʮڣһԺ󣬻ᷭһɡ
û˵ĸҵľʮڵģʱ򣬲ɣƾԾˡ
Ҫһֱںϲ㣬ƺֱڶʱ򣬽ӵﾲĵ绰
ﾲҪʱûѩ绰һξȻԴ绰׿ǿеˡ
СﾹȻ˷˺ߣֻǲ֪绰Ϊʲô¡
ﾲڵ绰ƺżӣ׿ǿڲڼң˵׿ǿڻںʱʧ׿ǿòʲô¡
ﾲڵ绰е˿ǻʹ׿ǿʶеˡ
ѵܵ˵۸ˣλǧ𣬾۸Ҳò׿ǿͷɣ
ﾲڵ绰ж϶˵绰ԭ˵ԭ׿ǿԼֵ÷ؼһˡ


058 
ﾲ˵ͻùֲϪҽԺҽ޲ߣ׶ϾרҽҲûа취֮£׿ǿߵŮҽԼ׿ǿȥԡ
Ͷҽû취ʱе·һԡ
׿ǿҲûףΪ֪ﾲõʲô֪ҶܲҽΡ
ΪҶϾֻһˣʲô߶˵ҽ豸ûУ֪֢ܲܿ
ǻһԣô˵ﾲܻԼǱڵŮѡ
ʹԼŮѣϪίôǲġ
׿ǿ⴬Ҳдˣ˳ؼ
ԭƺһֱںϲ㣬ܹĴһ˿գ׿ǿҲǰ̾Ϣ
;У˵绰ڵ绰ж׿ǿһԹ
֪ܿ·;ӲǶ˼ʮðŷհͳ˴Ĺš
׿ǿ֪ԼеҲ߶ǮԼѾ׬ˣѵ֮Ҳûʲô
˵Ǯܿͻᵽλ׽ҵҲˣ׿ǿҲ׼һ¡
ǮõȻã׿ǿһڴӦʱ硣
׿ǿĴȰѳֻ֣ҪԼﷸ£·ʱԼƺţʵԼҲԶĺ˭Ҳް취ˡ
ڼȻӳ죬ҲûĵıҪˡ
һ·޻ƺſͷ׿ǿСھֱȻڴ¶档
˼ңˣ׿ǿûͣҲûй϶ƽʲôҶС˴ҴҸڡ
ڵ绰׿ǿѾ֪ﾲסϪһҽԺϾרҲҽԺغš
ҽԺſڣ׿ǿ绰˺ڵĲ˿첽˹ȥ
һ߼ڵ֪׿ǿҪＷˣﾲлѩ⻹ҽһߡ
׿ǿ˽ﾲæӭȥ۽ǻ飬ǵġ
׿ǿæȥס֣ϾԽ֮ɫ
ܣ׿ǿ֪ҽСЩǸʮҽԺƵҽʦġ
һԴ㣬ʮǸҽר̴ϾƵרң
ǸߣǵһҽԺԺʱ塣
ڲϣ޶֪õʲô
׿ǿϴڷʱһĲݣû죬ôͺȻء
׿ǿҲСںҶļ˽һ¡
˵ҶԼ˽ҽСԼһ֡
ⲡﾲͻѩҶһ˿ϣ⣬ˣ׿ǿ˽ҽûбʲôϣ
رҽǸԺǾƿЦ
һҽԺҽʦϾרҶΪĲ֢ȻҪôһ޾˽ҽԣȫǺ
ڳ˻ǵǧģҲ˵ʲôҪô类ϳˡ
ҶںϾȻﾲ£ڳҽԺҲ˵ˣΪȻˮС£κһУϹѧСʿܰ쵽ģѵƾ˵ν˽ҽǸҽѧ
׿ǿ壬ΰ̲ˣôĲ
滺üͷ˵ǰϣһصңﰢ̵ڿʲôһɾǲᶯ˵ֲһ
ﾲæϣٵ˵ҽӵ绰ҽԺڲˣҽ˵ʲô񾭷ģ㻹ҽ˵ɣ
Ȼ˵רҵ׿ǿҶƵǰ̨ҽǵļ
ҽԺҽʦе㲻ԸҶ򵥽˺Ĳ飬ĽȻõһֺ񾭼һ糣ֻ岻ܿԼΪֲ졣
ϾרҲ˵ҽѧʷϣֲ֢ҲֻʮһԶָĶûҽȬ
Ҷֻ˵ڷһ˵һ֪ʶҪ˵Ӱ죬ֻվ׿ǿѡ
׿ǿҽ˵ˣҶǰ鲡ˡ
Ҷ߽ߣַƤ̽̽´Ȼȫع׿ǿ˵ȷ񾭷ļ
ڳҽԺеЦ⻹˵Ǿרȷ˵ģҸղ˵ˣŮ˽ҽҲֻǻưˣȷҲֻ㱾¶ѡ
ɫˣ˵ȫȻûа취


059 һεú
ֲֲ֢˲һĵطǣֲû˼ʶģֲˣǶ˼άʶֻȫܶѡҶֻϰ屨棬˵ʲô޹ء
Ҷ⻰ûȥֱʵɷж٣ҲǲԸȥֱ棬鸡ܵǰȥݵذ˺ϣɵ档
ֲˣʵùЩʲôҲֻ֪˯˻ˣʶڣֺУһĥ
λзŷʱ򣬿״θҪʹʮٱ
ʮʶ֪మ͹ͬΪһֱϵİǿܣӲ̫̫һȡ޶ȣһв̰ĹԱ
̰٣̫Ϊźӵòʹ֧֣ŶԨġ
Ȼ̰ظͻɫ룬õĻãõĻҲͱڹٳȥˡ
ͻݵôܲ
ﾲҲ˫ǰǿû޳
ҶķжϣλҽרҲûɣΪҲͬĿԲȷûκˣǸѼ˵ġ
ֻҶôжϳأǸûв鿴ڲ˵κβѵֻƾ£˽˲˵Ĳ
𣿡׿ǿĵֻһ⡣
Ҷܸɴ˵Σϰ壡
仰ڵеľеϲ
˵ҽʱ֣ɲҿЦģרҺίǰ˵⻰Ҫġ
ǾûаκõģΪǸͲ֪Ӻ֡
ϵͳ鲼ȫرԲвĻҲģΪⲡ䲻֢֢ȣܲϵͳֻͨԵͼжϣҼʹжвûа취
Իо񲡵ˣֻܿҩƺĹػߡ
һﲡô򵥵񾭷ļ֪ԴĶɵҲûȷʵеı׼ƷҪ˵ˡ
ϵͳȻ뾫֢״ͬٴҲͬȷʵ񾭷ġ
Ե⣬ҶȻ˵Σֱ췽ҹ̷
ﾲлѩȻĻϲɻǲ̫Ĺⷽ涥רҶ޲ߣĹ
Ҫ˵ȡ裬ҲʵΪĳϣҪ汾µģ
׿ǿҶ⻰ȴǷҶ˵ΣǾһΣҶ˵ĻŶȣԼԼҪš
˵ΣǾһΣ壬ﾲǾͷİɣ׿ǿǿһ¡
׿ǿ˵ﾲ̤ʵ࣬׿ǿĪθУȻ˵ΣǾͿ϶ϣ
𣿡һס׿ǿ֣ͬˮץס˾Ȧ㣬Ҳɿ
׿ǿۣ߬æתҶ˵εĻͿΣû˼Һż𣿡
ɿ׿ǿ֣ȥҶ֣ٵǰ־ò̫ʣһ֣ɲ˭ģֻüеҶ
ʱȫԼݣһֹشݲȵίǣһżϻһеɷ
ϰ壬һҪһҶҲ֮
׿ǿæʣʲô
Ҷʾһ£תȥˡ
׿ǿ״æȥ
⼸˲֪ǳȥʲôֲøųȥֻܸɵۡ
˼ѵչЩŴһӣﰵ漣١
׿ǿ֪ҶʲôߵһսǴʣҪʲô˵ɣҲ£æܰð
ֻҪһö뵶Ϳˡ
뵶ãСȥá׿ǿ˵꣬βŵС˵ٶȸϻƺţ뵶
С̳ҽԺͷ
׿ǿ˸ƧĽ䣬ң˳ָָ㣬ٵҵ뵶ĿҪȷиҽҩ䣬ͣס֡
ҽҩﺬ뵶Ҷ
Ҷ˵ҽҩﵱȻ뵶ˣ뵶ǳҽþߡ
һ뵶һҽҩʮ԰ҽҩ㵽֣˭֪Ժõõòоȵһ뵶㡣
ҽҩϵȷ׿ǿңطڴҶһֻص˲
õ뵶ڼ˻ȥȡˣһ뵶󣬾ͿԽˡ׿ǿΪ˲ﾲְż΢ЦŸǽһ¡
ǿκĲﾲе㲻̫ŵӣ⼸û˯ã쿴Щרҽؼ飬һֱ˵ⲡûϣκãҲΣűԵ̬ȸ׿ǿ˸绰û뵽ľȻ˵κãǼǲΨǿջϲһ
׿ǿﾲӵı飬ͷ˵ģΰ̵Ĳ˵κãһεúõģ


060 
⣬λСֵܣһ°Ͼҽѧרίڣò׿ǿòһЩһһɵ̬ʣ뵶Ʒƾ׵׵͹˿һֺܺõķʲôʱܹ񾭼ˣ
ΪһⷽרңƵַַ꣬ȫ֪Ȼðһصķɲɡ
׿ǿ⺺Ķ֪Щ˸˵ҽѧ򣬲̺ٷҽֶζ಻ʤǸʵЩĲҲҽҵ˽ҽǣ
ģͲһѸҲе㶵ˡ
λС㣬յ뵶ƷݵҽѧʲôأΪⷽרңʵľֵÿ϶ģת׷Ҷ˽ҽ
ҶŲʲôרһשңֻ׿ǿ׿ǿ˵㣬ŵȻ˵ûʲôۣĵطޣճĵطͨĵطͱô£
⻰ڳЩеĲеĶһˮػβҰҽҲҰɣ
⻰Ҳסˣ룬ǲҴˣ⻰ҲǵñγëɣҲ̫Щ
ǸԺʱҲеĲ£õһߣǲǸϿ⼸ͳȥѲγ̵ģǿɾͻ֮ӡ
Ҳ룬ǲǾͰʱ˵ɴ׿ǿˣ⺦ʹһӲİ
ﾲæ߹ȥţһҪҶԡ
׿ǿЩҶҽʮֵΣȻ˵УǾһС
ܿգΰɣҶ˵ʵЩףΰɣûȬϣѾء
ʱúܿ죬תۣɫڵĶҲˣѩ׵ǽϣڶûۡ
СڼҴҵظˣһκӣν뵶档
ϰ壬ˣСڰѺӵݸ׿ǿ
׿ǿӣһָָһô״ȻĳӰʱմ͵ʲôһ㡣
˼ҼȻҽеˣǾʹ򿪿ɣ
׿ǿʲô˼뵶ӵݸҶ򿪡
Ҳû򿪷֪һŪȥ򲻿ĻЦ
ҶȥѺһ˵۲һԣһͰӷֿ룬򿪺״ȻҲʲôһģһ
һ򿪣ҶΧһȦͷͷ濴
׿ǿȻûͷҲĶ
ӵһ룬߰˸һϸͬλεĽ룬һ棬һŵϸСƿӣʮƿ֮࣬ɫУװǸֲͬҩˮ
˿ߣͨҶĻɾȻ˼֡
ⶫôרҵҶҲʲô֮ɡ
ԭҶƵ뷨Ҳҡˣ˿ڵļˣ׿ǿ
׿ǿ˵ͷֶҶ˵Կʼˣ
ҽԺλƵҽʦæ˵ôԣǵҰɣ
Ҷҡҡͷ˵ˣҪ˶õģ
˿ҶӣҲͲټ֣˵Ҫ˶ãٿЩϸϸ뵶ȷǴ󶯸ɸӡ
ҶӺгһ֧ϸ뵶ǰϵ´һ£ƺڼϲá
˿뵶˵뵶ʵͬϸûֻ⴦һܲ۵Σ˵뵶Ļҿܶעⶥ˵쳣״
ҶóһɫСƿȰ뵶ںһͰһɨȻ뵶ɫСƿĶ˴ƿڣ뵶棬Ƭ̹뵶ļ˴ƿ˳˺Ĳ
ﾲŵظͷǰôơ
ѩҲ˹ȥûпôΪǰѱҽԺǼռˡ
رƵҽʦרң۶գؽҶַ
ȻĴ滳ɣһᱻҶκ˵ĻҲǽеļ֤漣ҵʿ
ңǵĵﻹһͷ˵͵ѧһأ
Ҷǹ޼ҽѺӷŵ˴ͷȻһְֻͷ뵶һָֻɾֱĺԴַȻ绤ʿΧ˸ʱһ亹
ԴƫǿɾҪˣҶ˿ûԥƺûϸλãôһ˽ȥϣ˺񿴳һ˿ҽӰӡ
ȻţһȥʱҪҶƺİӵһƥҽΣôܲľ



061 
Ҷܱ˵ľֻܼƣ뵶϶ˣ֪ʹʲôʹ뵶΢زš
Լ˰ң뵶һְֻѺͷºǳεĺӣ뵶ǺǸ۴һ
뵶ۺ󣬾Ȼðһ˿ϸ΢Ị̇ףԭġ
Ӳʲô£´Ӻζ
΢ͬʣӵĶ
ںӱͼװ˶ԺӱֻţƤֽһûаװػԪĿռ䣬ʹ˴Ϊ档
˰˼⣬ֻҶһ
Ҷ뵶ļⲿɫҩƿ˽ȥҲˣҩˮ
ôϸ룬ٵҩ˵ôȥģǸСԲƺҲġ
˶Ҷַרеʣȴû˽
Ҷһ뵶һֻ쵽£ʾվԶСڹһѺƵ÷˴ϡ
æӵתһ£ԱߣҪȻûκòȴȱˡ
Ҷûƿ·ֱӶźľ¼׵һ룬ҲֲˣʱҲŵķݶˡ
һһȥһֱʮֱἹ׵²㵽ͷȻҶ뵶ҩƿװ˺档
ʱ򣬺ᾹȻһȫûǰһģһ
˿Ҷ֣һ㣬Щ⣬ⲡ˿Ǹûкתļ󣬲˰ɣ
ǿҶĮȻ򾲵ģҲһͶɹֻǶô״
׿ǿҲ֪ô£Ҷ̧̧°ͣ˵ʲô⡣
Ҷ˵ҷģѾȬҲ˰ɣ
ȬȫûаЧȬˣƽڳ˺񶼻ɣ
е̫ÿˣȻҶȹԼŮǹϵԼӵİΣҲܿ׿ǿʱ򣬿Ц
ûüʣϾר̲סˣ˵λСɲѽ㿴ⲡûкô˵أβ˿ɲǶϷô֣
ҶӣȻ߽ߣźĺԾһơ
￴⶯һⲡûκãȻҪ֣
־ŭס֣
ﾲͻѩҲ֪ô£ѵҶǿ֪Ҷжֻűָ֣һƣǲҪ˺
ҶĿʾҿϣŵĺῴȥֺƺһ£Ȼֶһ£󣬾Լӣ۾
ĲȻĺˣ
ﾲ˵˴ϣһ§ס˺ᣬź裡
ҲƲסԼĸ飬Ĩ۽ǣԭϾרȷ˲ѾʧȥϣھȻĳ漣ƽ
ҽʦԺҲǾϲ֣رԺʱ壬Ȼ˲ҽԺҽκõģҲҽԺκõģǿ϶ԼӲٺøУԼǰҲ档
ԭϢ죬ͻָģǼȻңҲֻѣͷܻϺü졣Ҷؽ͵
ʱתҶлղҶԹڻΪŨŨĸм֮顣
Ҷȴ˺󼸲˵ҪллҵϰɣҲֻ˽ҽȴҵġ
ǰס׿ǿһ˵лл׿ǿ΢ЦŻӦǫ黰
ϾרǺȻ˱ذ㣬嵽ҶǰԼнϾ
˲ģǼĹҽտҪԼϾԼȫԲݣѧϰַ
Щϸ뵶ɫͬСƿζʲôģһ뵶һɫƿӣɲֻһ֣ܿʮּʮֲô뵶ƿӣֵζֲ֢
ҽҲֻǵһͨ˽ҽ׿ǿкܶǮҶߣܻжٸβĻأ
Ǽ˷ѣֱǷ
ҶܸĹҽԺʹٻ벡ʹ֮డ
˲ģнٵģнһǧҲֵá
ټܴʮ˸ѧļֵǳɼαǡ
ôһСƨ󣬳û¸ɣ˵㣬Ǳﰡ
У۸ʲôۣҲԼߣ


062 Ҫϰ
ҶϲԼβ˵ĸԼϾǰ;ֻǳţĩˣһ䣺ֻϰģͰǰеĻƵһɶ
һ£Ҷѵ׿ǿǩ׿ǿôƴӣһ飡
ת׿ǿɫƵ׿ǿλСֵܣΪʲôλҽҶС뿪ߣ
׿ǿһ֣£Ҳܣ߾ߣҸʲôֲҵū
ױͿˣ׿ǿǿҶģҶԸģ׿ǿʲôĵطҶظ
ʱ򣬺ԻָһЩǺһֻԣ˵Слл˼ң
ﾲղŹŸˣ׿ǿҶ˶ӵһߣæܹȥ׿ǿлǿ磬ǿ硱غͣ׿ǿٺЦţȻתͷҶ˵
㿴ôأΰֵúüܣ¸µ㻨Ǯȥһ٣
ҶС죬˵˵ûñ¸²ֻٿ㻨ǮˣʳϰС
Ͼû뵽׿ǿϰ壬ȻÿֻҶٿ飬ʱòѪҶнǧ򶼲Ҫȴƫƫһ˿Ŷϰ壬¶
׿ǿ±ߵĻѪˡ
Ǯ٣Ǯһˣֻнųôβˣ
Ҷı鶼ˣҶһס׿ǿ֣˵ϰ壬˼Ҳ˵˵ǧѽ
νĹǾǻգΪһˣҲ֪ⷱ磬ع޺ڰ档
ãûϷҶģǮҲ뿪׿ǿģԴֻܹ첻ۣһҽȴǸȱ۵ĳŮӡ
׿ǿⷬݣҲȷΪ˴Щҽ£ͷʡٶҶ׷ᡣ
ﾲһĻȴģҶô׿ǿ˵˰㡣
׿ǿҲҶıе㲻ʣҶڰ֣ȥˣ
ղžһҽһ򲻵ͳ˰ְŵĶ׿ǿ治Ա˿
ﾲ׿ǿĻȴǷҶҲǸԱѣҽǸ߳Լ־裬пҲõлл˼Ҳǡ
Ȼ׿ǿ̬ҲЩ⣬˽˵£Ҳöʣظл׿ǿŮ֮־ӣֶҲꡣ
׿ǿ˼ˣҪǣһҪȥԸ㷹ߣ׿ǿ֪ոҪ˵չ˺飬תƴǡ
ִҪߣԼټ棬úллҶ
һֱ׿ǿ͵ҽԺŸתȥչӣﾲغ׿ǿ˵˺һҲ˻ȥ
æ˰죬ڷû쵽е׿ǿ˸ݳ˵㶫תص˼
׿Ҳڼ׿ǿܸ˵˵ϴ밲ϹѲͧײ¼һĽԱ׿ǿӢµͰʶ
׿ǿڵȻںǮ׿˵һܹٵ£дˣ˸ôĶӣ԰һ˵ȥġ
ȥȥˣ׿ǿڼʱοӰԾʡ
ܸɶϻƴ˸׬ǮĶӣ׿ʲôҲò٣ֻˡ
ȶʱ䣬ע˾ô׿ǿΪԺƺиڻĳҲΪЩ˵Ǯи˵ͳ뵽һ㡣
׿סˣ˾򴬣ǵöǮģ
Ǯ취Ժ⹫˾͹ˣҲܾܲƹӰɣ׿ǿСĴԺǮټӴģ׬ǮΣҪڻƺŵܡ
˵㵽жǮôģ׿껺ʡ
ǿɲģǧϲУ׿ǿĶŪЩǮģ
ͲùˣҪǿڼû¶Ҽ׿ǿ˵ùûʡ
׿ԶصЩˣ˵ԼҲû취ܲȥﱨԼӰɣ
ǣԣ׿ԥһ˵Ǯ˿ɱңⷽľɲࡣ
û¶Ƹܾ㣬͵˦ֵϰͳɣ
׿춼ϲ£ˣһǰ⵰أת۾ͳ˹˾ϰˣҲ̫ˡ


063 ·ʯ
ϰеϰԸ׿ǿҲͷǮλҲǿ˾ʱˡ
ʱ˲ˣ˶˯˭֪ʲô¡
ҪˣðŽףҲܻԷξøô𣿾ûʵʵĺôҲаʱıʵĸмֵ
ڶһ磬ſܾʹ绰иֵһ϶ͷƺźܲ⣬Ҫɫ׿ǿǲǸԷӭͷʹ
׿ǿ֪˼ʱδȣʵԷһӭͷʹ϶׿ǿϣΪ׿ǿߵļˣſҲòƶѰ֮
㣬׿ǿϵſ˵ͬʱ϶ﲻˣ˭뱻ǽţҲ뿴һ
ҾӺδϳ׿ǿֻҪ⼸ͿˣһвԼġ
סСׯϳ´ҹܻᡣſܶڵˣǺ˽ġ
˵˵ʲôʱʧȥʲôڵֶ֯Σ׿ǿģֻҪȫ֧ſܾͿˡ
ſڵ绰пһ£˵ԽԽãҪͽҪһˣ϶˳ϪûҪϾɱſܵᣬֶλ̫ݡ
˵ҲҪãлᱨ㣡׿ǿһ¡
ˣ̽ѵͿˡſܿǼֲ
׿ǿӦǺãʮǰ֤ɶŴɣ
Ҷſܵĵ绰׿ǿǮʲôʱ׼ã˵һϵϪס
ȷ½ʱ䣬׿ǿҲûʲôˣָﾲ˵绰ڻָôˡ
ﾲӵĵ绰ܸˣ˵һڷԷǴ⣬һδ绰æ˵ָúܺãͷҶĵطе⣬ȫˣֻǻе
ڵ绰˵ϰ˵ԺҪ׿ǿȥʱҪ͹⡣
׿ǿӦȻҶ˵绰
Ƚ϶࣬ǲˣҪſܵ±밲źá
Ѻɵ϶ȥһϴΪ׿ǿķչҲ벻ϪᷢײֻаſȥһݵؽϪ֯Լĳ⡣
׿ǿðűٴδɱΣգҲҪſȡ
ɳǹֱɵ϶ԼʵԼĵϸ֮ǰëëŵǰԸԼ
ſڵȺЩͷ˵С׿ǿؼǿ
жһ·ʯĴСͷĿҲ˼˼ͬſԵĺ
ʮϰ˵ƴɱʧСϪΰɵĻҲСҲٷ̫ע⡣
磬һٺüĵ֣ϪҲ߰ˣʮֵܣɲ׶ù
һİڣ߸òΧһǰһüͷԱߵſ˵š
Ҳüͷ˼Ͻ񣬶ſˣг徢ǲƱ϶ռ˱ˡ
ſ΢Ц˽죬ϪˣпˣҲпſˣ֮˽ҹʮ㣬ĺڵľʹ˽
һȭҵǰϣ붼ұġ
иԵϴõĽѵģԺ˭ٸҵҵ·ûܻ뿪Ϫ
һĨЦֵϪҪˣǲ֪𣿡
죿Щһ⣬ſܲǸɣ
ڿ죬ȻһֱǸ֪٣˲ٵĲɣǺľӪµĵϵⶼǺſĵײСܿģ
⼸ҲſҪõļѣſЩͻȻ仯Уʲôǵõʲô˵İҪȻôȻͱôˬǮأ
ǼˣôأжǮжǮжֵܣжֵܣȫᲢۣ
˵ģĿǰ˵ҲſܶԸ˵ģſ˵Ĺ˽ϪֻŭĽѰɡ
ſܶ׿ǿĻǺŵģΪ׿ǿθԼ̫ľ棬ԭԼھȻǧ룬·ĴڹػСӿҲ˺·ˡ
ſܲǸĺֱ꣬ڣҲ֪й㱻Ϣ֪Ǳ̴ϵĺڻһ׿ǿĿ࿴Ϊˡ
һϺˣȻȥ˺ʵɱͳǸŸ֡


064 ʮǰ
׿ǿҲûʲôˣСڸϵͷ㻹ûûüϵ˫˾ǹߡ
Ϻ׿ǿ֣˸绰˵д㣬˹չ
Ȼ׿ǿ񽻴˽ʮǰɣԴˣȻ
û󹤷֣˾ĳͷָ֣ˣ׿ǿ˸к˿ʼ
׿ǿЦǺǵ˵רŵĸˣÿζͶݣһˡ
Ϊͬѧôôû־ܻ׬Ǯ㵹á֣һְҵװںĴ£˿һζ
׿ǿЦǮԶҲ׬ģⲻר̻ϴûкú棬һʹ졣
˵ģʱҲеæ˵ɣǰʱ亣ϳ˺ǹ˾Ҳڿչȫѵ춼֯Σˣ˵ﻹԶأզҲкأ֣ǰΰ̴һ£ҲȤ
׿ǿҳæת˻⣬ϴγ˳ͻ
֣סĵطȽϽ棬Ӧ֪ʲô
ѽйϵ˳иȨϰ־Ǻãɶ¶ܰƽˣǸﾲϴγʱСʲôˣҿϰʶҶ̬ôһͷСɣ֣˵ʲôԭ򣬶׿ǿߵŮӣôġ
ҲֻżȻʶģ˴£Ҳʣֻ֪ǲƾѧѧ׿ǿ̫·ǣҲ֣ʲô뷨ԻȲ˵̫ࡣ
֣еʧΪŮ˵ֱ֪׿ǿƺʲôȻ˵Ҳû̸ȥˡ
˶һһţεջȽ٣ûжãƺϺװ˳ϣȻˣεĻ٣ֻʮԪԱ׿ǿ˸лȥ˾תˡ
֣׿ǿϵƺϡ
γƺ˶һʮ㣬ֽһ
ϻںʮԭڣ߲߶νģǽҪȥɻԷһ׿ǿСڰǮװߣȷڼΪԶҲܱա
Сڣ׿ǿϻ˼УԹҲûʲô£ֻǿӣʱ䣬ȴж
һֱȵڵʱ׿ǿſܴ˸绰Ҹͷǰ˳ȥ棬طԽԽãʲô£Ҳвڳ֤ݡ
ſܵȻһڴӦ׿ǿĿ¿ʮþˡ
ȻҲ˵õɿϢſܽܶԼֺûŭڣȥʦ
ſС죬ķ˵ϵģƾǮ£ǼʮˣϪǷ˵ġ
Կ϶ſµģҲֻʱԺһͨˣһǮòʱЩ˻ǻһɢҸĸɵȥˡ
ֻ⵱ڣǷϸӲӲΪʹſܣԼҲܵ˵ģʱϪĵ֯ɲƽ˳˻˺ȥ
ǰҲֻʹ˸СֶΣоһſܣ̫Ȼǻᷢģ
û뵽ſé®СӣȻԼ֡
ȻϢʵɣû˶ϣҲȥ´ҹܻᶥĴ󷿼¸аʮػţҪſʲô취ܶԼ
ϢĲͣݣеԻˣǸſܾȻǰӵںߵ¶տǳտûһ㶯ֵļ
붯֣ΪʲôҪɢϢ죬ţƤƵʲôô
һԶŵϴ󣬻мСĸ죿
ȻˣȻûзɾ裬ſں¥´ʮˣ¥ͨ¥ϵĳڣнͨȫ¡
⻹ʮſ£Ҳ߸õĸ֡
䷿ӵĴϣװСôֵĸֽƳɵķ
ķʩ˭а취ͻ
Ǻϼٸ֣һʱ̴ҲǼ׵£ƾſǼʮˣ岻¥ݿڣܾȫɷڵˡ
ʵܳͨˣ䷿ӵĽﻹиȫڣȲǴſڣԼѿٵ뿪ⴱ¥
һʧ
һжòˣΪ´̽ϢǣſȻں߳տҿǵģͲһʱܽӡ
ſܣȹ˽Ҫʹôһ²УȻϷˣԼ
Űȫһ뷨ȻڷſУȴſţƤƵһ̡
˿ϵֱҹʮ㣬ܿҪˡ


065 ʮ
ſܺǰӵ֣ںߵտ̯λͳͺȣÿӵ¶ơƿӣȵκֱҹʱ֣տ̯ϰԶԶسţΨЩǳ겻Ǯ
չʮ㣬ſֻܵˣͨ绰һͷ׿ǿֻ˵һ仰ȥҽԺ;С
ſܼطµ绰ӵţѽҽԺ
Щ࣬ô˵ϴĿˣ
ֺüͷſܸˣ
˭֣Ϫʵĳ˺⣬벻˭͡
ǺҲſλڵײСģΪȻûк񣬿Ǻôûж֣϶ܾˣôΪſôСأ
ʱûٻſ˵ˣѵиڰ
Ტ۵Ķðģ
ʣȴûʱǰȥʡ
˵Ļſ˵ˣȻ˵Ҳǰʡ
׿ǿ⣬ֶΣѵҲɡ
ͨƺŵңأؿĿ֮
߳似ɣٵΣĶĻһһ֣ȻֱֳۣѾȫƬˡ
ȺӻҪٵʵ´µĶ¥̨ߣֻһȭͰǿޱȵĴɽڣѸײڶ֮ƣü򵥶ֱӵַֻڼʱڣͰѷڵļ󺺻ڵء
մӾлָǵѱ߰һ˿סһȡ
˵ڵصոսгԾԣһȾߵĽ߸ϣ
ʱ˷죬ѷ޵õضɽҡȴǴ淴ģ벻˷ڡ
һֱȣ˿ûͣû˴ȱ˳ȥ
㷿ûЩ˽ҲǺôΪٶûסģסҲҿԣЩ˭һ֮У
ѴƬ׿ǿһڿЪϢˡ
ڶ׿ǿñȽѾʮӵʱ򣬲ɳ˸ȻҶ׼緹
ڿӵҶæȥϵķһ£˵ϡ
׿ǿϴǰԷʱȴ֪Ϫеĵ֯ǰӿˡ
ϪֵҪȥһȣһʹ˴ССǵĶС
λҪȥһȵˣȴſܡ
ſܣʱҲλеע⣬Ҳעѣ˭Ҳϡ
ƾŶмëǮϪؽȦأǮյģĽǱ˿зϣҲǲƾɢĽ֡
˭Ҳû뵽˾а壬Ҫȥһȣһ޶ʱ䣡
СЦˡ
ҲЦˡ
ţ»ſȴҴ˶
Ϊʲôڶ̶ʱվ˽Ÿĺ֮⣬Ҫһǽ˵òЩǼз紵ݶڹǡ
ȶԷʧȥиʱͻͻȻӿ¶ͷȻҧһڣöͷˡ
ǶȻۣȷȥ˼صΣӶռϪһ磬Чš
ſܾȻʱҪһȣⲻ췽ҹ̷ʲôƾʮˣȥһٺüʮ˵ڹ
㿴̫ŵ£˷󲿷ɵϳһ磬һֱЧ
ΣڹȻӲӲǣһȶȥˡ
ˣǴǶ۵ſܣ
ǣ·ʱſܾͬһں߳տûж֡
µϢԴǼ£ҲǽϲŸոԣһˣֱӴ˴Ȼش˼£ȻǾͲ֪±ôˡ
˵˾棬´ҹܻĶ¥ʮףôȥģǶܰѴģ
ʲôַڶ̶̵ʱڰЩżһĻǻڵصأ
Ҫ֪滹˰ʮ£ֻҪĶ㣬˾ͻ÷ųˡ
ʵҲˣڷ쳣ֵֻ˰ӾͰѷӲײˡ
ǽȥҲֻǴ°ˡ
߰˸ڵϵİоӢһصѪȱȵ
һѵſܸɵ
ĻɵڴкڻĻ塣


066 ·
ʱ绰ѵϪҵ¿Խˡ
׿ǿСڸϵͷƺϵĽȫȡ˳һ½ҵĿ
һٶö뵱¹ƵĲ١
ɾǧıңһС͵Ĵ˹˾Ҳˡ
һǧбãſҲõǮ򳵣ҲҪǮ
׿ǿԼͷϣʱط̫գƺϱȽס
Լͷϵƺźƺϵζɵͳ־ס˱ӣû뵽ѾôǮ׿ǿȻеΪ⡣
׿ǿҲͣýϢңǵҵĿ
Ȼ֪˽Ҵһѽҵʱ򣬻˿
ƽһڽˣôңء
ϸϸϽȥи׿ǿ
ȥе·ϣСһţʱ׼һʵĴӣʮĶС»Ǻɵġ
תϳһαԹϴνʱ׿ǿ˻ԴԴˣ׿ǿֻǺٺЦȴ
ȻˣһжԼ޹أֵµ£ֻֻܹԼ
˵ѹڳַ̫ߣҪЩʱͬҡ
׿ǿϻһ£ҲЩ£һΪˮԼҲֻˡ
ƺ˭ҶԼ
ϳҪؼҵ׿ǿһеϤӰ
ⲻݵĹ
䣬ҪԶŵӣ׿ǿæһ
ǰţͷ׿ǿСڣ¶ӵı顣
ˣѱǿάֵݸ׻ˡ
ѧͽһС룬ҲûǰѧⶼǰҶǹͣ
оǰ;ãİ죬ʱֽӵΰ׵Ĵծ֪ͨԭĿûл壬ʱҪծݵƤͷݳ׸ѹˡ
쿴ˣĻ䣬ɴͰݸرˣټתý𣬰˻ϣϰͻϼҡ
û뵽ʱ⼸ԼףǼˣҲûʲô˵
׿ǿʣǵĶȥ
һɫѲǹˣѲˣ
Ϊʲô׿ǿһڣô£ڵĹѱЩʲôȭȭȼѹùˣԼ˼ҵݣ϶òᣬֲ֧סɴͣҵˡ
ûлشתҪߣϪͬûʲôϵˣǻϼңҼɽ庢ӣսǵ㶫˺ˡ
׿ǿס
׿ǿߵǰס˵˵˵ô¶
쿴׿ǿӣ֪ʲô˼˵һ£˵֮һǻؼǶĶȥɣ
׿ǿһ˵ʦҪɣҳʣٿѧԱ취ţҪ˶ãݿ϶Ϊģ
סˣ֧ԼȴΪʲôȰѹֻҪлͽܣȫûоܾɡ
㣿ΪʲôҪô쵱ȻҪʡ
ͱˣҪǮһ£ʱǮ
׿ǿʵһ뷨ԼϪڰĶ飬ϪԼҵĺ԰ΪԼķչ¼ʵĻ
ڵڽУ׵ǸܺʵѡΪ˺УǸѡ
ԥһµǮҺúһ£ѧԱ׿ǿߵСڣϾͻȻˣĸڣûѧԱ
׿ǿ΢ЦŰ죬˵ҸطЪЪţĵ绰ңæһӣҸ绰úһݵ£㿴ô
æһڴӦüͷչԼƬݸ׿ǿ
׿ǿƬϵġݡ֣ܸˣϪ£ƺεԼС
Цڰٷչ֮⣬иٷϪ˭ΪУ˭ҰɱңֻиЩ˽ϪԼͻһʱ֪ﻹᣡ
ԺΪ׿ǿºڰ˫ɷ֮һİɷ죬һֱΪԼ׿ǿżҲѡ
ϰڽͷϣĶ˷⣡ͳҲҶ԰˵Ҫ졭ڿڵأ


067 ǵļ
ֿ׿ǿصУ׿һæĵʹڰ칫˾£׼ôˡ
һӵ׿껿һѵϰ񫣬Դ׿ǿҲٷ˺ܶ˼ϰտ˾ԼҲһƺˡ
׿ǿ׿껽һ£⼸еæȹȥעһ£ȻͿԿˡ
׿껸˵úСһֵ¼ϰ壬ģӾĸǮû˵
ϰ˷ܵӣ׿ǿں߸һۣǮŵʱ㻨ǮԼǮ˾Уǲһ
ӵʱﾲ˵绰ĸ׺ѻָòˣոհӻؼңڼϢûˡ
ְǳڼչӵĿգ׿ǿȥңл֮¡
׿ǿڵ绰Ϸʵ˵Сﻹѧ컬ˣðɣȥ
ҽκúᣬҶĹͣ׿ǿûдСͬȥֻҶﾲҡ
ʱϪܲƽöŸŷĵ¡
˭֪᲻ʱѰҪſϣԼĿԺС
ſһΰϪĵ֯ˮܻ룬϶Ϊͷۣ׿ǿ˵Ǽ£ΪԼļ˼˺ܶΣء
Ҷִͨ绰ﾲļҡ
ﾲļλںĺ̫Сĺ۸Ϫ˵ҲȽϸߵˣöϪҪļҶзסûס׿ǿܹ֪ˡ
ﾲѵȺ⣬׿ǿҶǰһסһý˼
ȻﾲĿ϶ҶҶ֣ȾԼһκĸ׵Ѳ֢мѣһһ㡱Ǳ飬һ׽һ㡣
ҲǿӺڿڸ֮ҶҪԵлС
׿ǿģæȰϢշԺĻأȰ˵˰죬Žҡ
׿ǿ˵⻰޾ζ罫ﾲԼţǵȻҪ档˲ԼţԼϪԴ£ǵ鷳ǡ
ȻһϪãǾˣӰڣԭȵڣ˭Ҳֱ棿
Ȼʱ޸⻰ﺬģԺ󾭳¶ǿǺܸ˵ġ
иСֵģҶıģĲֵ֢ͨĲСһ
˼ȻˣԸķѷ˶СӴİ˲ɫζȫΪд׿ǿҶҲ˲˼
ԭΪСҲԲ׼˺ܶ࣬Ҳܷʢýֻһ緹׿ǿθڴ󿪡
һֱﾲһĻѩûг֣Ҳ׿ǿЩ⣬һֱӰΣ쾹ĵزڳ֪Ϊʲô
ҶﾲܿеɻԭΪ£ȥĸˡ
кżǰóһƿę́˸׿ǿԼһȻҲٲ˺ƣﾲҲҶһԼֻС뱭
ƱҪ׿ǿҶһ׿ǿסˣһҲʹˣеҺľƣϾ˼ҹλĶء
ȴֻ֣ýܣǰ׿ǿǻǲܵģʵĴڣǵľη֮Ҳ࣬ݵλıš
ȳ߹Ů㣬鲻׿ǿɼе΢⣬˵Ҳôнˡ
һһͬ׿ǿżҳƺ˵׿ǿΪܺͼչʲôҪĵط
ǸظǣҪȻôϽĸ߶ȣһڣǱ׿ǿְ˻ôҲʾ
˶ûˣĹٴʲô壿
׿ǿȻǸ񣬿ǴͬѰδֻһӵ
ʵʱ򣬸һЩʵİǲ˵ġ
ʹҲǲԵġ
Щ£±ߵȥ죬ֻԼ֪Ҳˡ
Ҷصҽֳڵ£׿ǿǳ֮ĳһɳ죬˵ԼҲܸŵЩСʵݡ
ĵģ⼸µ⼸˵ģԷӵģ˷ѽ⣬Ҳʹ׿ǿĿĵλһԵĸ߶ȡ
ֻƾҶ׿ǿҷԴͻ
мģԽǮԽߣԽǺ²֢֮
ҶļֵǸɹġ
ּĵ£׿ǿԸƽô׵ġ


068 ϴ
㷹ñķʰһ£Ļл
׿ǿԥһʣ壬⼸С˾С䣬Ҳ֪Ҫ̫ˣһ£ܲܡ
⻰æ˵û⣡ɶʱ죬˵һͿˣҰŸ˰±һ˾ˡ֪ڸŵİЧʾеҲһһϦܸıġʱҴ绰ҲУС绰ҲУ㲻ĵ绰Ұҵĵ绰Ҳ˵˵һ¡
׿ǿæóֻĵ绰ǵ˽˵绰ɲ˭֪ģ
ڰ칫ҵĵ绰֪ȥҲԽӵġ
̸ʱﾲҶһҲţ׿ǿҲ֪ҶΪʲôô໰ﾲ˵ͣ
СȻѾ׿ǿɫǡ
ҲûǿԺĻǣ˵Ҳղ
ʱҲҶ֣ͣصлҶֵڼСһͣ˵ǫ黰Ȼ乷Ѫ˵˼ʲôⶼϰľºӢָ»ȷ쵼֮ĻѺ˶Цȴ˼ЦҲ׿ǿ޲ס߷ߵر⡣
ȴƵģȻ⻰˵ǿЦҲóҶĲ̰һкôø׿ǿ׿ǿʲôֶΣҶأȴ˼ĵط
ﾲذһֱ͵Сſڣϳߺ󣬲ŻĽŲȥ
׿ǿԼҲ׹ˣҲˣզͲɶʾأ
ѲɻҪһŮҪĻˣﾲ̵գ޺޵ض˶š
׿ǿȻ֪ﾲС˼ﾲм䷢£żȻ¼ûϵﾲѾԼ˺øС
֪ĳЩΪͶŮ˵ǶôҪ
׿ǿûģֻſǸջصңͽӵſܵĵ绰
ſڵ绰м˷ֵǵ˵ֻһʱ䣬Ͷ˶ʮֵܣԭģͶˣȫ˵Ĺ͡
һ棬ƺҲовСϢ˵ܻܿſ֣ΪԤϵſܵĿֻһСС֣
׿ǿû뵽ôͳסˣǰԺķ֪һֱܳȣΪʲôȻı˷˷ǳ⡣
ôҲѰ·׿ǿȻвſܣſһָʾ
ſ£ڱУжٻܹȡϪϴĵλ
ſڵ绰ԥһ˵׿ǿ֧֣аٷ֮ʮĿܻȡϪһϴλӡ
ʵڵʵҪȡϪ֯ϴλӣȫܵġ
׿ǿ˵İæԾͱ޷Ŵˡ
Ӱȥ٣ɱΣȡϽ֮׼񼶸˭Ҳñ֡
ĸϴҲΪ˵̶ϧӵԼԴ
ܰиɵſܣ˭ܱ֤ɱ񲻻Ѫȱ
ſ̣ȻıǣƺԼѾϪϴλϣָ㽭ɽϪƬɽˡ
ʱĿУǾ̩ɽһĴڣڣԼȻпȡ֮ˣǺεʹ¡
׿ǿſ˵ʣ˵ϳʲôطԺٻųˣ
ſ׿ǿҪԺ֣˵϶ģʱסԷС23Ԫ¥࣬ʱסڣס鸾ļڱˮС1¥Ԫ࣬ʱ򡭡
׿ǿû뵽ô鷳ſͣ£ֽʣſ˵һ飬ֽϼ
ſܣ̽ûٸ֣϶кܶ˽ʵģҪ֪ҲǼ¡
㻹ϴϢǼֵ˵һ£ǸڹųȥβҪŵ̫磬ԷضܣʮҰϢ˵ȥˡǸڹϪϴλӺ󣬵һ֪𣿡׿ǿȻѳ˷ʩλ߰㣬ſ´
ſܶ׿ǿְǽĿǲûоòףԼһԭ׿ǿͣû׿ǿİԼ˼һС죬һ»ǧǮǲµ׾ͿʼǮĵײ
׿ǿǮÿ죬ǿޱȵ£ǣԼϴҲ쾭ġ
ԭ˼ϴ󣬲ҲʱʮֵԼýϴ󣬴ʮ˸ֵԼҲýϴڣҪ˶ãԼֻһϴǾ׿ǿǡ
ʱϪл춼ýԼϴ󣬱ǰ֪˶ٱ


069 ϴ
ЩΣڣоΣ
¶âſһʺ̣ʳѰ
ԴӰ󣬶۵ı֮ͻȻ緢ɥʧ
һδƽһһ׿ǿʧȥյķ緶һſð˳ֱвĵλôס
ǵС֮ΪԼϪĳûҵϧſײ
ʤΪ˵ĺĬϵƾһʱȡ֮ǻó
ģ׿ǿ֪ſܸ֪֪ǣ˽ٳϪˡ
ܼӵʱǰҹʮˡ
ſ˵ģҲֻʣһСʱʱˡ
ȵ賿ԺϪҲˡ
ǰ֮ȻԴУڵһʱſܵıɱһͷʱһٶֵܣ˽ͷ
ͨϢĴݣ֪ſܴ˿ҹܻᣬҴǼʮֵܣһѰ֣һߵȴ١
Ǻ磿
ƣ
ҹʱ֣ĵĴϣǰߣǺѹѹȺЩǸԼصĺֵܣǺͺһһϵġ
ϪʮľӪЩˣԶſЩɱȣЩѪȷдģǿǮġ
ȻûɣЩ˸ѡ֮ʿƬӴµ£˭һߺȾܶȡ֮ġ
Ȼ·ӳҲа棬ˣȺ˵ƣԶԶͱ˿ȥ˵ɣһ֮ͽ򱨾绰˶ûһ
˱绰һСɳ˭£
ھ̾ӣĿڶ࣬ιЩˣ㱨˾ȾʱҲһСʱԺˡ
ʱֻ»ƻ˶߷֡
ĳ֣ĳҹں˵һƺԼԽԽԶ
һۣʹȫʤϪҲܹĵطˡ
ѪƴУзʱƴרΪһ˶
һУƺֻΪһʶѡ
¹͸еĹȾ棬޷˵䣬ĵ׸䡣
ɵľʹһֱΧе⳹ǵĺ⣬زƣƬҲȥ
֮ƺûй
ôĵֵĹǾãȫдδ˱
ٴһֿڣҹܻˣҪȡͷſܣ棡
ͷӷ겻ӽָоԽԼƺȥſܵͷԼͷöԷһ㡣
ָоܲá
ҹϰϰ˺ͷ׷¶ͷʾϵ׳
ʮֽͷһɫγ۶һ磬żƬֽмƮȺ
Ȼȫĩˬ̣еճĸоƺһ˿ԶĻԼǲеĿģгʱĺˡ
һٶֳִƬ˳ǰߵĵǣȻͣס˽Ų
һԺհڣǰô˼龰ǵĽŲɵͣ
ǰ߰ͦĺŲͻȻ
һŴõͷ­ȻһԷ˳ȥ䵽·ԣûԴȴȻǰУ˼˵ڵء
ȻôûԴ
ôˣ
ֻʮ֮ңʱԴԶصԱߵˮǱߣûκϢأôȥˣ
ĬƬ̵ȺȻը˹㣬˷ӰûһԼϴôûˣ
ѪӿȺȴûٸҹܻǰһ
ʮ·ڣΪϪ·Ȩķˮ룬ʱҲûҲſ˵κһ仰ˡ
ſܵ˾ڶһٶˣֻæкϴʬףû˼ǵǴеĿġ
ԭҪɱķǣ˿̣Ҳֻؼˡ
ſܴ˿̵Ļ§ῡ۵óˮĹɱضԼһָͷ˵
Ϫؽ磬˽죬ǾǵˣԺϪһ˭ŵĻȥʵµĺ˵Ķǲԣ


070 
ϪϴƣһȻ׿ǿϢϢأȴֱӲ룬ںĵڶ죬ʹҶСڣƺš
촬˹˾£ȫȨϰ׿껡
ίǵİæ˾ʲôģ϶Ϻܶࡣ
׿ǿѸ׿˻ϴ˾ǰڿ
ʱ׿ǿϵ˰죬¿ţݵϰȴӰ׿ǿ
ڰݵǮ׿ǿȫ˳ҪǮʱ򣬿ֱϰ׿Ҫ
źһУƺٴ˺
һ׿ǿζҪƺһоʮƺű߲յٶҲʮ칦¡
ΪϪڵĵڶڣΪ˱Զ˼
Ҹٴοʼ׿ǿÿȻԳ˯˯棬Ӻ⡣
εĲ̵ص㣬׿ǿǷϴεĵط밲ϹȽϽϵطˣһϳһ鷳
ÿ㣬ԽԽӽٵ㣬׿ǿΣƺţʲôģ
ʱĴһΣȥ˶ʮֵϺٴθ׿ǿʮ롣
ƺŵʱҲﵽ˶ʮ㡣
Ϫձʹƴſܴε绰˵⼸Ľչ
ľܶʣһٶŰеҷӣ°İĴ£Ȼռһſܶš
ſɱǣ̶̼ʱڣµСܵҲһٶ࣬ٲȻϪһơ
ںԺĵڶ̾ڳǱԽĶٶˣǿ
ԽҸſκĥͺϣſޱȺ˵Ҫͬſġ
ڵſܣ˸棬ڹ
ſˣи֣ʼ޼ɵ̣һزʳԭںĸӡ
İ֪ſܵĿģȴҲֻ̾һڶʳ
׿Ǳ߿˾£ҲڰͰؽţίǰæҲһõġ
˲Ϊܻ˻ﵽҪ鷳ܰõġ
ͺõö࣬¿ţԭ棬ֻҪ⽻ϣЧڣǲ÷̫๤ֻһЩѵƷˡ
ݰ˵⼸ܿţϵԭѧԱϾͻˡ
ѧԱ׿ǿĵˣ첢ģСںҶĸѹԴӦò⡣
ϪƷչһƬã׿ǿοҪ˶ãԼϪƬϺ绽ˡ
뵽ԼҪΪϪʵۣ̲סĵװ͵Ц
ڱεҶ׿ǿ磬ͣеĲһۣϰ壬ɶ¶
ȥ׿ǿԼˣͲص𣿡
ûˣʲôң֪ϰ㰮ģҶֶ׿ǿ˼³۽ë
úúãԶ㣡׿ǿ߳Ϣңװϣµĺ磬鼫泩
Сڿ׿ǿæϰ壬̸һв
ûУ׿ǿŤͽ˼ʻң徲ûˡ
ڶңʱ׿ǿһ㲻Ҳίˡ
׿ǿ룬˳ʻ׿ǿûϸ̸֪ж
ϴССĸװмʮ֣⻹󱳰еƷ󲿷ι״֪;
ϵĶССмʮɣ׿ǿеĶ׹ţ϶ᡣ
洬װʮĻҶСٵö࣬ͬԶһǸƺ«Ͳ
һٶôصװȻʣǸֽˡ
ǸԴ׿ǿһѱ״Źֵĵ״Ʒʡ
ԣǻ϶۵Чʮסа۵ػش
ʮףҿԶɻأڼʹãǲ̫÷ֲúЩ¶⡣
ʵעеĻҲܷһ˿쳣ģǵʱ˼·ڶԹҹܻΪҪһɱ鼤ԶûаעԼϴϣŻɵ
ܷɻķɵڴɱǼɶõǲܵġ


071 
ٴװʱƺҲڴﵽٵڵȵһ죬׿ǿ˷ܣζƺŵĵڶ̬֡
Ȼ˵ҲֻϿˡ
ΪʲôҪ˵ϿΪҪҪӦĸֲģôС洬Ѳƺˡ
׿ǿңص壬ƺʲôģ
ģĻϲûʾֻĴ¶λҲǧҡ
󴬵״ȴǹ̶ģʲôʲô
ԣ׿ǿΪ𾪣ƺȻˣ
Σ״̽۶޷ҹˡ
ܵǺüָӵĿƼ϶ɣи߼Ӱƭй̬ռ׿ǿδŵɡ
εЧǱȽģʱͣںϲ۶޷Ȼʻʱβ޷أԻǺ˷ֵġ
ɵϣҪõöˣֻҪ̫βҲôױֵġ
ƺεԣ׿ǿѣԼĳβӲ
ܹεƺţʹͨĻҲ޵еĴڣκξǰҲò˺ȥ
ϸ룬ܼҪ͵͵ؽ壬ǹزҪ˸ǰٷٴֻʡ
Լѵľȥ٣׿ǿںְҵкִܴģϻ˵ˣȻɾͲô׵ˡ
ңôļƷ߿Ƽֻ˭Զȥ
ֻ⴬Ƴʲôӣ׿ǿеòˡ
ȻͧģסҲҲʹ죬ǿʵãҲûʲô;
ĳ̴ģɢͲںϲεʱҲǵע⡣
µʱ򣬻СǮȻҪĻ˽ڻιҲóˣرϣûܹ֡
Ҫ𱯲ҵˣµ̾ǰ׿ǿ߸裬ɤӾ˺ϵСҲͷ㡣
׿ǿߺһ
ƺżȻﵽҲûҪټⱦԴˡ
صϺ󣬵ʵĻƺš
Сʱƺŵִͷ׿ǿ֣绰ߡ
ҲһγˣԺҲζϺ򽻵ˡ
֣ȴûԹֻϴЩΪеС£ûܹ
һ㣬ǰʮϴεʮûˣһټʮǮ졣
Ǽʮ֪˶٣Ҫã׿껿˾ҲҪãȻί˳棬ǸûǮҪҲںСǮ
Ļ׿ǿɫ磬ҶСȥ˫˾λʸˡ
ΪٲˣԺͬ˫ͻٵöˡ
ˣ׿ǿ룬ȥ֣İ칫ң˵һʱԼʵڲûǷ˼һٷء
֣칫һʮף洫һ˵ŵ˵
ؼΣ˵ˣûܣԺǱˣ֣ȫ
ҶĵģȻϴҵΪ³çЩҲְ϶Ǹ֣еĺؼˡ
ô׷ŮУȻܵ˼Ұ칫˿ǾɼΡ
ڰ칫ǰŵ֣׿ǿߵſڣæվкǿ˵Ҫ绰أ˵°һȥģôڲϴֵı˵
׿ǿ֪Լɵˣֻܷӭղ·϶³еˡ°ʱյ߰ɣλǣ
ؼεһõ廨׿ǿ֣ɶʱˣ
֣ǰס׿ǿ˵λ׿ǿλǹֵ̾ĺؼκؿƳ
ŶǺؿƳһһᣡ׿ǿпȴΪȻûκζҪͬһµĺؼμջ
ԭǹֵ̾ĿƳֲøϰʱûֹҲ֣Ϊѵˡ
߶˦ֶȥؼλַѹ˾ĸȻôĹ˾δػСƳôĿƳûˣ
ʮϿƳλӣѧǹ̾ʵ͵ĵλ˵ų̂û˻ŵġ
Щ׿ǿ£ֲˣЩۣк̨Ҳδܹܵ֡
һ治ۣҪԼ°ӣֻֿ԰ˡ


072 ͷ
֣˿ûؼΣ׿ǿ˵ɵ°ʱ䣬ϵҲɣ߰ɣ
ؼۿҪߣæһǰ˵ѣһɣ
׿ǿˣ˵Ƥզô˼һ˳ȥ棬ʲôһƿ˺ؼΣ֣˳˰칫ҡ
ؼˣɶʱԹֱ񣿿׿ǿСڣֺ֪ܲǣкһһζԣѧ˼椣
׿ǿ첲סҪǰֵСڣתЦˣҾˣզݲ󣿡˵껹ίغٺЦȴ֣ڸ첲һ£˿Сֻݣ
ؼ׿ǿĻ붯ռ˱ˣһѾͽӵ˵ϣͷҲص˳ȥ
֣źؼγ˹˾¥׿ǿȻһЦлѽպصģû¾췳ˣ
ֻ˵ø˲ǡ׿ǿЦ
֣Ƶ˻׿ǿĸ첲ǰ׿ǿ첲ϲȥޱӿ졣
׿ǿͬѧʱȷӴ󣬲⶯еܲˣʱ䳤˵ĻƳѪɣ
֣׿ǿı飬ȻԼ⶯Ĳ֮æĻҵɿһֱ׿ǿ첲ֱۣһʱ֪˵Щʲô
ȿȣ׿ǿΪ˴գɿⲻûл״е˵ζ֣Щˡ
׿ǿ˿֣칫ҵŻûأæȥϣȻ߰ɣȥ
ȻղΪ˰Ѻؼθߣűɣڶ°ˣҲʱͬѧϽֹҲ
֣Ҳûƴǣ˳˹˾˽ϡ
Ů˹ֱǸ׿ǿ֣߹ֺ󣬾еڸղԼˡ
ΪʲôŮ˹ʱľͷô㣬ǵľǵ־ãȫ˵ʹ飬ֻԼƷǿռˡ
׿ǿǰߣҶСں֪Ȥ߰Ҹţжʳ߳Աߵš
ߵһҵſʱӿĸɷΪʲôҪ˵ӿΪǼȫǼųģûҲ֪Ǽʲô
ҲܿóǵжȻпҲں˵Ŀ⡣
׿ǿǳæ֣Աһ£ײ⼸Ǹûп׿ǿȻֱһ껹ײ֣
֣ײԱȥ߸ЬЬһˣˤҪ׿ǿۼֿסᵹڵϡ
׿ǿЩŭһ⼸꣬ȫǼåҲûô˶ˣϸ
׿ǿû˵ʲôأ⼸ȴˣһ߸ӿ׿ǿŵ֣۾һ˵զ·ģλŮ˵ײֵܣǸʲôĽ
֣ƺűˣվվȣ⻰˵ײ˲Ǹˣ뷴ҧһڣ
λ㣬զ˵أǹҧһڣǣоҧһԣд֣˵껹Ӵ
һȣСǰһץסӣһ˦ӳ˼׿⡣
һСڸҶ֣ȭţƣǷҪСڴ첻ɡ
С˫־δ磬ûᣬҲŬϰǰ֣ζתȭŴ磬ֻáˡһ죬ϾͿ˺컨Ҳ̲á
Ҵǣһţڳݲؽ
СһžͰ߳ȥˣʹˣ㲻ǹҧң
Χ˿ȫУ׷վסԶ֣ʱ⼸˵ָָ㣬ƺ⼸ޡ
׿ǿҪߣȺֳˣƺ⼸ͬס׿ǿȥ·ǿǼ˵ͬ飬֪ǰŮ̫öԸҲ׿ǿֻ֣վԭأ֣Ҳ·˫˽ֵľ档
׿ǿ㲻֣Ҳֵԭ򣬵ߣǲܵģʾСڣǣֻǰ濪·
ǰߵļ꿴СһǱƽƽкһ˿âĿ⣬ʶصһͦͦأʾʾļӡ
СȻǰţЩû·˼ۿһҪ
ס֣һ׿ǿϤ
׿ǿͷһȻſܣ˹
ǿôʲôʱģſæǰ׿ǿкȻŤͷ⼸˺
֪˭Ҵ׿ǿ֣ͬǲ


073 
Щ˵û˵ĻǣϴſܾȻֱ׿ǿΪ硱סˡ
ƺƽ˿ҲֻǶԼͬһͨзѡ
ڵ֯ǲСģʣֻƺʵԼߵˣʵ͵ˣٴҲûƨá
ſôǰֱΪ磬ңһţһ׿϶ǱҴ磬Ǿֻһֿܣ׿ǿʵܱܿſܸǿ
ɿ׿ǿҲǸģɫƣţȫǴģ
мҪ˵û⣬û˻š
֣ҲţһϣڶʱܳʮͬȺ˵϶̫
ӵͷĿȻ׿ǿ磬׿ǿϵҲ̫Щ
ѵǴԼĲģ׿ǿĻ˺᣿
׿ǿĻȴеʡ
׿ǿЦ˵ܰϿɾͳϪϴˣҿɲϴĻǴϪϴ󣿡
ſҲˬһЦ˵˵ǣеôῴϣ
ͷԼ˰һǸ
ſһƲ׿ǿĹϵһȴǰŵһԸ߶ȣǰ׿ǿӡ
Ǽ˵û˵ģ׿ǿǰ˵һͨ۲ʶ̩ɽ˲С˹֮Ļ׿ǿҲһЦ
ЩҡҲǳ֮ƣȴȶ󣬵ſܺúһ£ҪȻǣ԰ǰ;Ϊ
ſܿ˿׿ǿ߼ˣ֪ٶ˵˸кһ˶ɢȥˡ
׿ǿ֣Ľ·̫ɫҲˣ˸֣꣬˽ȥ
һ䣬׿ǿùЬѵҶһ£СˣҶ˵ֵ£ֻǼӵĹ⾰ͻָ
Ҫ˵㷹ˣ߳Աġ
ϯ䣬׿ǿ֣˫Ĺô֣ʾҲ칫ңʱоġ
ûŲŲѣ׿ǿ̽ʡ
ʱҲֻ˫н겻ԣҲûҪطֵ֣˵ʵ˫ܾұ壬ҪȻ䣬˵ɶҲǸλӵģ
ԭ׿ǿȻ˵Ҹտ˸˾Ҹˣ
˾ʲôģģ֣æʡ
С˾㺣ģڿҲͼǧʽ𣬱˫ɲԶ
֣ȵ˵զôǮǧٰҪ濪ȥĶչչ
׿ǿҪľ⻰Ȼͬ⣺Ǻðһӭ㵽Ǹܾ᲻᲻
û¶ֲϰ壬Ҳֻһ߼򹤵ģģ֣Եν
˫Ȼģ󣬿Ҳһǳ֮أ׿ǿ˾ȵˣͬѧһֱȥңܵнˮ϶ԭְλߵöࡣ
Ȼ˵ϣҲͱ
׿ǿĴ㣬˾ԺϰһеȵܾټͬѧศԼƺŰ˹˾벻׬Ǯѣ
㷹һԸɣ׿ǿﰲࡣ
ԭϰ־鲻㣬֣ڣܾ㻨гҲôˡ
Ȼ˵˲ɣ˲ãǷȱܲŵ㡣
Ҳ˵֣רżලֱܾӲܾľߣ쳣ʱ׿ǿ͸¶Ϣкôġ
˳극ͷؼң֣ȻԶǽνϲ̫ƽ׿ǿа͵СſڣųҲص˼
׿껿ӻ̸̸˾Ľ̡
칫˾ǮϾ׿ǿóģȻԼӣûбҪ㱨һ¡
׿ǿⷽҲǺ޾飬ֻŰ죬ôϰҲѵĳһΣԼ࣬ҲͲˡ
׿껿ȫܲʣԼȫȨооͷϰ񫡣
Ȼô˾ϣҲɲСģҲţ·£ϰøɵġ
˽׿ǿ˶˯Լɳպһ
ҲˣⷿȫˣȰƺϣٰѺ˹˾Ҳӵʱˡ
ǧ˵ǲ٣ļ۸̫ˣһǧּļװ˵ҲһǧüǧҲ
ƺǧּɢװҲ߰򣬵Ȼ˵Сˮͨضֲһ¡
ɢȻԶ䣬ڸۿͣʱȴȼװ򵥵ö࣬ȽϷ㣬Ҳ׿ǿѡΪƺԭεҪԭ
ЩǮȥĶ򷿵Ǯ
ãֳ⵰ˡ
ȴ˼ˣ뷨׬Ǯȥ


074 
ڶһ磬׿ǿʹСںҶ˴ľۼģ
˼壬Ϫϲˮĵط
ϪִغУؼţԱȽϱ˵㣬ԶԺüС촬仧
׿ǿʱᵽûʹ࣬⼸ι۹Ժ۵ÿɲᡣ
ռضСҰҲⳤһ·ʹȱ۵
ڵλõĹϵϪûر͵촬ֻмܳн¼С촬
׿ǿԴ촬ſ֪ǵҵȽ϶࣬ʹ˽ȥͷ
ǣҲ֪ȵ²깤ҪһҸôæĴС
һȽСĴſڣ׿ǿͣס˽Ų
Ϊ緫촬壬߸ߵŵҲǿƺûпӡ
ˣ
׿ǿ棬ûмˣ׿ǿ˴һ£ȷ̫ãǰոһǧּĻߣ±ûǶؼȥˡ
Ҳ֣꾭û̫ãЩ˾ѹ´ĵӸ˴ĴСЧҲ͸»ˡ
ҵǵҵң漸Ű칫ȴֻһֵࡣ
ܣ׿ǿ֪緫ҵڵˮרŸǢ´ҵġ
˵׿ǿ´ģϲüң˲赹ˮʮ㡣
Ȼ׿ǿᣬ̫ˮҲ⣬ȻţҲø˼һĹʣҲǳصĸиɣҲøǷʡ
׿ǿһ´µļ۸ǧֵļװҪһǧٶǧּģҲһǧңˮǧֵɢý߰
ȻֻǴĿϵĶȸʩиеͣ۸Ҳ¸һЩ
׿ǿǮҲǧּһǧּļװټƺɢǧͷˡ
ж;ͳԶٷԭǧּװĴ˿գֻܰһΪǧ֡
緫λҵڵˮһ˾ȻǧĶӣ龢˼֣ѳĴл˳һ׽
⼸ɹϼˣӽҲͲǮˡ
׿ǿϸ˹ڣǿҪǸɢԽ깤Խá
⽻ɢΪҪͨĻһڶ棬Ҫ̫պþС
ȻҪе֣˿ϵۣ׿ǿҪڵˮӦ
һϣڵˮС׿ǿһȥ񴦰һ
׿ǿȻ֪Ҫǰʽ˼ҲŻ㿪Ȼú˲Ҫˣ⴬ɾͿˡ
ǰʽһǴ۵һϣ׿ǿҲһӶó飬ȽһѺ𣬵һ깤ߺ󣬰ѵһ壬ٽһǰʽ
׿ǿҲ⴬Ѻ󣬳ʲôӣǮɾʹˮƯˡ
ڵˮȻ˽ͻָͬʽǩֺͬת˵
ַĳ򶼰ͣѾɽʱˡ
ڵˮôӣôҲñʾһ£׿ǿ˳ȥ˱㷹
׿ǿһ죬緹ûϳԣҲȷеڵˮôг룬ͬˡ
ڵˮ񳵣
ְ˽𸣺ķ׿ǿҲԹоȥ
ߵӣ𸣺ʱܺã¥´ģԱæýŲճء
ڷԱĴ£¥һ˺󣬼˺Ųˮ죬ϲˡ
ڵˮ˵϶ģʮͷͣﾹǧʽ𣬺˹Ŀ࿴
׿ǿĻȴ࣬ڵˮֲðݺǮֻܱʹе
ô¶ˮһֱǵģզñ˽ȥˣһɤ߸š
׿ǿһ㶣սʱҲעʲô֣˵Լɣ
Աͣλ⼸춼ûˣҲû뵽ʵ̫ˣûпյķˣԾͰǰŵҪλڵĴˮӣĿ˸ߡ
С㶮¶ˮӷͺͼλӺáɶˮӣ㿴պڹսûУǻɶԷ
˼ҽȥȥˣҲٰǸϳǣλίһ£ôССģΪѵӡ


075 ⵥҵ
顱һ׿ǿڵķصһ£Ǳһš
̵ΣС͵վҪȥһسӣ׿ǿһָֹֻסˡ
ԭǸ÷޹أֻҪ̫𣬻ǷΪá
ڵˮ׿ǿҶµӣȫ޹أ׿ǿȰĴָݳţ˵ʵ
ĳûã׿ǿڵķű򿪣һԱ˽
λԲǣܻܲڷ䣿漸λģΪ⼸ûΪҲˣԲŰǼλŵ˭֪ˣԱԽԽͣܲ˼˵
׿ǿ˿վˣưڵſ׿ǿ˵Ц
˴ӷϳȥǿǺܵӵ¡
ӽ쿪ʼⷿҰˣ׿ǿ⼸ˣ˵
⡭ŮԱ׿ǿ⻰µûģ漸ˣֿ׿ǿ֪˵ɶˡ
ڵˮＫʹ죬ΪǼУһǷ緫϶ͷ촬ϰ嶡ơ
ƵĴ촬ŷ緫촬˷緫촬üϿͻҲǷ緫Ч漱»Ҫԭ
ڵˮϰ壬ʵԼĽڵˮԽ緫ǲ˲ģʹøϲֶ̨ΣӲǰڵˮҵӦӲϾһͿء
û뵽·꣬Լûü׿ǿԼͷˡ
ĶʵҲ˷ŵڵˮȴҲװû׿ǿ˵ҲҪˮʱɫһ䣬һӵˣһ¡
ӡǵǡڣŷԱϰǵȼˣֵطɲ˭ܰģ
Ҳ˭ܽģСǰһסӵһʹˣһǿûг
ƿԳ˿æһ
СӹԹԵ˳ȥҪȻԼֱ۷Ǳϲɡ
ߵſںСȻӵʱ⼸ײȥƶպñײûſ¡
ǱĶվΣһָڵСڣǡǸҶ֣
СڱŰվſڣۿŶƵϰκ˶ÿվ
ߵļˣһ뿴Ƚŵ⣬˶ԾԾԵС֡
ⶼڳʲôأﴫһϢ
Ա߿ȥղŭգۼ任˴Ц첽ǰһס˵˵гôҲ
гƽ˵ѽղô¶
æ˵һС£һС£СӰ쵽ǶԲסҸط㿴ô
Ϫегɵﲻ
ͬ쵼̸һЩҺĳʲôӰܲʲô飿гɿŶƵ֣ʡ
ôѸղŵ˵ͬ䣬鷢ϣҲ̫ˣֻ˵С£С£æİɣ֤ٷˣ
СԱһŶƣм鶼г
ʲôҿɹܲˣֻǱӰ쵽˾ͺãгԵЩ˵滹쵼̫񻰣
ģģһص׿ǿڵˮ˭˵ȴ
ڵˮȻ˵гֻûмүɲ⾭ܹõġ
ʲô鰡ôôɾ͵أһ
гͷһæ˵ΣզҲˣ½ˣû˵꣬ȴԶĿһֱǸſڵСڡ
Զг˰ֱ֣˱ˮ䡣
׿ǿλϾ̬չȻԶߵſڣæӭ
СͷϼԶÿ·Զ˷ڡ
ãԶס׿ǿҡš
׿ǿ˽ҽβ£Ƿǳ˽ģ׿ǿĿеĵλ൱ĸߣĳ̶ֳʤί
Ը˴ˣȴ֮ܣ׿ǿ˵µҶȴܻ
£еҪҶ
ʮϸףΪ˵ҰԵСҽԺƹˣÿҽ˵ϣã
ҽԺҽʾڲֻ̫ƣ͵ڱֻˡ
ȻѸߣֻҪаϣܶġ
ΪҶƺʱֳ似ҽʹԶҲҶȥûκõĿܡ
⼸ڿǣҪҪ׿ǿһԣû뵽ȴˡ
ԵСʱ֪׿ǿݣһ׿ǿ
еı飬ҲʹڳЩ˶е㲻֪ˡ
ڵˮʵǲϵԶģϪֵг𾴵ˣͷ̫С
ȷͬѰΪʲôϵ׿ǿұֵô飬ȴʲôԭ
׿ǿԻ
ĶϵԶģҲֻһżȻĻһ棬˼ȴδػϵ
Զ׿ǿ̶Ҳ׹УղźԼ˳ͻʲôͷȻԶ˿أ
ţҲΪղŵº£ղسͻǺ޷Ԥϡ
ʱԼҵȥ
ʹڣҲеǿҵΣУ֪ηʥ꣬Ѻͷ緫촬ͷԺԼкӹ
ţƵ亹ɾˡ


076 Ӳ
׿ǿ֪Զڵ˼ֻǶв⣬һԶǣʾڻϵġ
ʱԶҶС֣ȻҲͬڵˮգ̬ȴǵĮ˼֡
ĶƣҲѲӰڽ£˰ûڡ
˰ķ٣Ŷ꿪ԡ
ڵˮ˿̶׿ǿ̬ת˼֣ԭ飬ǳҵ϶׿ǿĵӶԣڣȴǶ׿ǿرľη֮ˡ
극¥ڵˮȥ˵֮ǰ˵Ҫ£Ȼ޻̸֮û˵档
֮󣬸׿ǿҲص˼С
ɳϣ˯ž׿ǿ˼
ƺŵԭδǧСˮɢҪ²ܽã׿ǿڿڼǳɵʲô̵أǴڼѸ鴦һ£Ǿһӡ
ڶһ磬׿ǿСںҶݣ¿ҵΡ
ô˵ҲͶʵĲҵҪӲһ
¥ǰ̨ӴĹԱµģȻϵ׿ǿһУ¥ϵİ󣬰¥ӭӡ
ݼ棬ϴݼʱ龰ȻᲢۣϴ׿ǿ߹ݣΣϰԾˡ
ıֺܵλѲϰˣݵĴʦ͵ڶɶ
׿ǿݰúĳɹ죬ȵķʸܼĹк͹Ȥ
׿ǿ¥ϣ¥٣ϴ׿ǿʱһ룬⻹ϴ߹ɵӰ졣
¥Ժõ㣬ѧԱ٣ҲǴǰ
׿ǿһУҲˣԤϵĻҪһЩ
ðģѧԱ£ģ⼸ᰲһ顣
ݵѧԱ˵׿ǿ˰ϰ壬е˺ܼǼʶҶֵģϰ壬϶ǰ;ȻϣҶСѧ
׿ǿݿɲΪǴС͵ʦģȻпյʱСָǼҲǿԵġ
Сڶڸɵ书·ʲôĶϤǼҲδɡ
׿ǿݣȴֻԴΪ㣬ŴӰ죬ǱģϪܱ߷䣬һ硣
һгκټݵѧԱΪ𱣰˾˾ٿֹ˾
ʱ׿ǿͻγԼԴ磬ΪƺԺķչ춨ʵĻ
һУǲܽСڵȼܻ˴ģصͷ˰ϡ
ͨ׿ǿĹ۲죬Ϊ˳ȣ׳嶯ʺϵѡ
֮ԭʿȻ̫ⷽ׿ǿƣʦֵܺͽǶܴ֡
̸ЩƺΪʱ磬ֻҪټϽǮɴĿҲ̫ңԶ
ԭ׿ǿ⿴һ¾ߵģû뵽һѧԱҪСڽǼ֣ĺһ󸽺
׿ǿСڣСڵȻνͬȥдһ¡
дд裬׿ǿ⽻ʹ̫˵˵Ļ׿ǿؼҺǻʰġ
ЩѧԱСĸ֣Ϊʲô׿ǿʮֵĲ⣬ⲻܹܵ˵ģɴһ㣬Ҳ׿ǿǱѰ
Сڿ˿죬쵱ȻҲ뿴СڵıݣϴҶȻɴʵϵͽܣȡʤûʾصļ
ΣҶʦȻȫѧԱĿ⣬ǶΧһøֵķɡ
СȥЬӣߵѵõľ̨ϣǸѧԱһ֡
ѧԱʮ꣬ѪյͣСʾ⣬Сǰڳһ׼ļƣһǰһںһһͷסزͷȴСڵĽ
СҪ֮վŲˣ˫Ȼ´ŶԷ
ѧԱСڲԥƬ̣ȻȣȴһУֱȭ͹Ż󿪵Сš
Сһתɶ˾սһ
ȻָȻĿصģСڲȭžͰѶԷڵأֻöԷ֪ԼĲ֮
׿ǿǴ֣ȴȫŵֻǾǴúܾʡ
ЩоѧԱǾͲһˣǿСۺ˶ɵļÿγƺԻ֣ǵ㵽Ϊֹڷн
һṤСڶѧԱе㲻֧ˣСЩ;õʾ̾ѣСڸ߳з岻ѡ
켯о۲ⳡԾ֣ҲԽԽľСڲǹˮѧԱѱʮˣĸƽδ


077 ڳԺ
СڿѧԱ½Ȧ⣬ʾֹͣˣѧԱŷȺͣشڴŴ
ٿСڣϢ糣ͲվҴ򶷵ģ
СӣͬСڹϼУ׿ǿ˻֣ȥˣԺеǻᣬʱ˷档
׿ǿҪߣҲ¥š
˳ӣоô׿ǿһ¥ղͬСڽֵѧԱ㱻Χסˡ
Ǹ֣ҸǱҸһ֣ϵҵ뷨ȫû򣡡˳ӵѧԱδƽȣղŽʱΣͣҡͷ
лҲУиеСѧԱ۷Ź⣬е˵
Χ˶Ц㣿ҶӮǿվվɣ
˵˵ЦЦУ׿ǿתص¥ϣ֣ص˵СڵʦԺлĻÿһ˶֣ҳ㣬һָǡڣʼѵ
Ժÿ˶лСֹУȺѧԱ˷ɢ˿ȥʼ˸ԵѵĿ
׿ǿ˻صкһʱҲûʲô¿СȥԶ綯ҶԱ߹սʱҲУĲֺ
мĵ׿ǿֻд򿪵ӣûкõ硣
ת̨ʱһסעŵǼ˵ס
˽˵׿ǿף⼸ںϲʱݵװԱˣ˽ֿ˱ȺװԱˣڻҽԺ
˵ʵ׿ǿ̵صܽԶĵطž׿ǿЩصı
Ƭصĵط˫ʾطڱؽ磬Ҳûеõƽ
ھ϶Է洬£񶼲̫Ը⵽ǿȥ̣ҪȻԷҵ֣˵ǿɾˡ
ƬպǸḻ泡ֶһļջķᡣԻǻеȥһѡ
Ƭ֣Ҳйɵģ˵ͬĸΪ
ϵʱƬҲͷƣϵ͵ʱֻҲԶƬǷ֮ء
ҲƬĸ
ЩݲװԱֻԶؽʱƵûʱڻбǹӡ
Щ˵Ҳ洬ϼ׷ֱ棬ԺҲģֻܾ񣬾Զ
׿ǿţһΪⱻߣһ棬ȴһС˼
ЩװԱһξȻʮԼڳԺڣգ
Ȼе㲻صҲܴһǵ棬ʹǵֲ̫ҲǼõ顣
뵽׿ǿʱ䣬ĵ࿪ʼطҲպڣЩ˱ȽϷʱȻҹﴬֻ׷ֻ֣Ҫ֣ȴСࡣ
ҹϲϵһ
Թ緹׿ǿСںҶ׼һ£
ʱʱ׿ǿСںҶͷƺš
һƺŻʻͷ
СʱԺƺŵĿĵأʱҲѰˡ
ɴֻ׿ǿƺŷٶȺ󣬿ʼѰܴڵװԱ
ƺŶڴֻвие͵жϴͧʱвΪУһ洬вȾǼ΢С
ôĳвΪСĻ˵⴬вȽСôǾпܻǰﺣ
洬Ҫӵģԭٴλ׿ǿֿʼϱˡ
ƺŻн߲Ƭӱϣƶš
ɱҲѱе˼װϣϿܼߵҹǣҹӲԶĹܣԼķ
ȻƺŵĻװãҹԶҲûжôˡ
׿ǿҹԶùŵǰԶǻһƬȫ޾ĺ棬Ȼζ㻹
ҹԶȻںô󣬵½ϣϿɾдˣر죬޾ķ羰ģ׿ǿ֪ĳЩ˵İãͨԶܿһЩɫҪ˵ȽҹԶˡ
λ뵽Լϰ˼һ;װϰƷ
һ׿ǿ˷ܺͿ飬ȴƺٴηһܻЩԸΥһֱɫףҲûмνװֻеģֻǼڱݲ洬


078 
װ׵һҹȻһ׿ӿɲûо̫⣬ôҵĻҵҲ伣ˡ
Ϊϴνٳ£׿ǿ̫ˮһƺʮϵĸִֻǲ̫򶫿Ҳ԰Щ
Ȼ㣬󲿷ֶƺձΪϵʱ׿ǿٴηغ׳ûƬ
ػ߰죬Ȼһֱûзκװӡ
ڼֻһ㣬Ǽ۸߰Ʒ֣׿ǿʵڲƺգ˵һİ㷷ʹ۸̫ߣҲӽһıˡ
ʱƺŵҲﵽİһʮ㣬糬衣
ȻС׬һʣ׿ǿҲûд̫ȥҪﵹùļһʲôʱ֡
־ʤ⻰˵һҲ
ھϣչҹ˯׿ǿƺŵľˡ
洬Ҳʮ˺ﴦвֻвȣСָʾ
׿ǿո˯ûãһ˾вС˵Ͽ϶ЯûĴֻƺֻжвΪ΢С
Ȼˣ׿ǿҶװϸСڰæһڼװϿ̫ǻ¶
ӶҳȴϢңʱŻж
ͣһ׿ǿǲֻӽʱóҹԶķȥ
ͨҹã׿ǿҴ洬װӰӰ´µ߰˸ε϶Ծ
ٶô죬Բڲ㣬Ȼûв㣬ôЩ˰ҹ˯ܵװϸʲô
Ȼ⴬߲ƣ׿ǿҲûͨΪȽ̽װ۲죬ҲͽȻ˷
ʵ֤Ǵģ֪֪ˣսϵľǼȷ޿ɱ粵ġ
Ǵˣ׿ǿȻص˼ʻңӲΣǽ֮£ɲ뱻˲һͨǹ
ʻֻҪţһǹ֧ôϺϳɵĲⲣɱһķӼ̡
ɵĴڿƺţ׵ĵƹƺϣ׿ǿеۡ
ͣ飡һɤŵĽкһ
Ȼ仰õǴĹҲ׿ǿǴӲ
Ȼǰˣ
ںϸɺڻˣһ㶼̫ԶҪȻûҾͱ·ػˣȻǴˣǿ϶ǰˡ
ƺźͣ׿ǿסĵƹ⣬ԼϵƺϣƺסСںҶ
ٿ洬ϣȻطðͷԹƣǴһʮıͽ
Ȼôˣ׿ǿ֪װٵĴֻϣһҲ߰ʮˣǽϾȻһ
ǵôˣ±ָһȥ
׿ǿеڣһܶԸСںҶûֿȭӵÿǼ޵ġ
һְݵ׿ǿڵļʻңûܴ򿪣ţ׿ǿȥ
׿ǿֲɵӣ߰ȫޱȣȻԼվ
ʱҲö˰ɣ
ȻȻ׿ǿϰ˿ˣ߼ʻŵʱѿʼж
ӵһӶֱɵ˶ԷĴϡ
˵ǷɣʵҲֻٶȺܿѣ׿ǿ֪ûʹߣΣȷһ죡
˶洬Ժ߼ʻǰ˲ᵹڵأû˿ΪʲôᵹأҪ˵ʲôԭ򻰣Ҳֻиղ߾ˡ
׿ǿȻ֪˼Ȼ߾ʲôĽ
ʱòˡ
ͬһʱ̣СںҶѣʹǹţǾһ˲ƾų˵ٶȺ׼ȷַֽŲãڶ̶̼֮ڣ˻ڵء
ƵڴֲͣϡŹֵĶȥֻ˷ЩֳļһеҶ׷׵أʣǹ׼Ǽѵ£Ҫ˵׼ˡ
׿ǿΪ𲻱Ҫ鷳ǿ׼ʹֵ֦ĳǹҪȻĻܾͲô鷳ˡ
ԷĴ̫࣬Һܷɢ񲢲һʱ̴ɨɾܻм©㡣
顱ǹ죬׿ǿһǵԼǵСںҶƺϣƹţۣҲõĿ꣬æҶСļװ巽
һзĺܿ죬ҶСڴ߼˺ǹæٵѰεص㣬㵽˶Էǡ


079 Ʊ
ǿǹˣڵһʱڼѸ͵ַŵڵأʱ򣬰Ѿûʲôֿˡ
ڰϴ˸飬һȱļһ˼װ壬Ǽһŵóһ࣬վվ
һֱ޼ɵԱˣû˸Ҷһëǽ죬׳Ȼ֪ʹʲôԼһĺͳͳŵˣٵظô£ǻ
԰ûڣײһѣ³£רŻһȴ﷭˴
ʱѰѶƺϵյƸϨˣŴϵĵƹ⣬׿ǿҲܿ洬ϵˡ
ļװϺˣ֪׿ǿ񽻴ܲɱɱǶ벻ɱǰ첻ġ
Ȼȫƿ˾ƣ׿ǿǲ¶棬Ҫ¶ĻҪȫڲС
ϴײ¼ѳ˷ͷ¶棬Ǳϸ밵ɱɡ
ƣɱǿ϶ǲǵģң׿ǿһѪӡ
׿ǿȻڼʻңңָѹһ£Էжˮ
СںҶʱҲԴӲ˳׿ǿطҶȻˣ첲ȫѪǸղűǼǹˣæеʻң˵زء
СѸղű򵹵Ǽϱͽһӵ˺⼸˻Բѵļһ˺Ҳֻιķݶġ
׿ǿҶ˼ʻң첲һͣѪæƵԸ޸
Ȼ˵һҲԣ˿̫󣬲ʮܺõ˵ģ㣬ķѼ㵹Ҳá
ҪһͲԷôǹֵĻ׿ǿܻ²𣬻ǿԷԱҲͲᷢҶǹˡ
ʲô£ʮСĲŶԣ׿ǿʱԼ㹻ǿ󣬷˾裬Ҫһģɴ
һ߿Ҷָƣ׿ǿһ۲Ψһȱ˽ʡ
ʱȣɲǿӰϷҹζ࣬˾ܡ
׿ǿȫŵ˿ӵļһߴ˵û꣬ɰż
ڣͨ߻Ͳ׿ǿ˵ϰ壬⴬ûʲôǮ˿㣬˵ϰֺǮϰ㿴ǲϰֽǮˣ
׿ǿСʱ˵ãͨıʱ䶨Сʱ֮ڣڲ򣡡
ҵҲֱˮȥ˷ôʱ䣬ټҶҲΪ֮ˣôҲ̵ôһ¡
ĹЩ꾭ùģԽԽ󣬶ܱ߸ӰҲıڰϹҲӲͨҪҪıңǵİ϶ҪҲô
һͨ׿ǿػ˵ͬͼͨ˴һǧıˡ
׿ǿû뵽Լ˵𣬵ͱһǧҲ֪ΪԼθ̫СרҵʿǶСģġ
׿ǿ֮ԿҪǮˣԷҹﲻǮǾͰ׸ˡ
Ȼϸ룬Էҵôһǧֽ˵Ӧûܹõóġ
ĺǮӦûкܴһֻڼ𴦣޹˼ɵֱӴ浽ȥҲһֱܵ֡
Ȼܿ챨棬ԷһڴӦұʾ̵ʱ͵·ص㡣
׿ǿеڣ֪ôˬ죬ٶҪһЩˡ
Сһֱûţˮƺżװúóϴһ£رǼʻſڣǸɱİС˲ѪϵĴ֪ʲôֶθˣѪ쭵õǣϴ˺üŸɾ
ǵͬһǧֿļһڼװϺ͸һˣûѵġ
׿ǿûаЩȫɱһСвֻ̫Ǵ˻ǻˣʱټһ£ⱻĳļһﷴҧһڡ
׿ǿûûָƵҶСϵԷϣͬǼ¶ĻᣬöԷºײϵ𲻿Ԥ֪ĺ
һСʱƺٴαвֻʻӷλǽɡ
һһƯĺͧʻͣԶ
Ϊ֪׿ǿⷽǿĻһҪⷽϣֻͧˣЩҲûа׿ǿⷽǿҷӦ
ΪԷһ׿ǿҶСڶڼʻңҰƺſǽ׵ԶһЩ
ڽİȫ⣬׿ǿǺܷĵġ


080 
ͨĻ׿ǿͧϵļ˺һͨʱͧϷһСͧƺʻ
СͧϵˣʣװĶǴıɡ
׿ǿСڳȥһ°ֳαĿ
һߣʾͧϵ鿴Ƿ
һнϣ׿ǿ񷵻ƺţ͸ңĻ׿ǿſʺһԾ˺ˮС
ͧǼˣڿԼԱǲġ
һʮȫŵҪ˵ˣ绰ֻ֪𣬲ûϵЩ˻֮ң¸Ͳͻѵĵ
׿ǿΪʲôǸϾɱҪԭʱ䲻ãоƣֻԱƱ̫ɱ¾
ߣǧĹĻѬգʹŵ֣мֵٸɵ¡
ƺԺ׿ǿ뿪˵أϷͷ
ԷǴϵ̯ӣҲǰŪһˡһʮߺߣҲ̫״ġ
;У׿ǿԼַССĴ˵ǽɺ󣬶Էرǵš
ΪʲôôΪ⽻ģ̫׿ǿⷽʵǿᣬŲųֵͲö֪ˡ
ȻǱţôſ϶Ƿ֮׿ǿ磬Ǳϵµļһʲôͷ
鲻֪һһ¾ȻǰĺڵɣڰкӼ޳ңڸۿڳзͬ졣
ϵУ׿ǿڵϪи½غͺϵľ붼̫Զ
û뵽һУ׿ǿ˵ǲܵģԷ֪ԼΪӴķһ
ȻйЩںڰлҪ͸Ҳ¡
ЩҲʲô⣬Ȳ˵ܲҵ׿ǿҵҲµˡ
ʱ˵׿ǿƺ̫ˡ
׿ǿССĽᣬһҹֱ
Ǻ±Ϊ˷ܺͼ޷ߡ
ԴӵƺҺǰĺúȻʹߵֵزԼҲ޷Ԥϵġ
׿ǿһ·ĳ˼ȥ糿ƺҲִͷ
̤֮׿ǿһĲų䵽˶γĹˡ
Ҫһ·׿ǿСڰѸոյõĲ֮ó˵ʲôҲ档
٣ͷҲòˡ
ô˵ҲǧϾҪڵĴϰˣûݣԵûΡ
СԴһǧ˶װһʣİ˰׿ǿҲûҪ공󣬽Ҫʲôģõʱٵƺȡ
ڴϿأеİ׿ǿǺܷĵġ
ͷϳ٣׿ǿҲֻٴβлص˼ңϳ緹ʱ
Ȼ緹ˣֶˣԲԣҶ³ּЩԵġ
ʮû׿ǿҲӣҲʶ
Ȼ֪ӴĶôǮǼȻ˵ǮģȻҲˡ
׿ǿСͲһ򱾱ݷݣûܳ£ĸ׵뵱ȻΪӲɻ¶
ȴ֪˶ǻģٵģûٵʱһΪһʹ̰һϹλ󻷾Ӱ͸ջʹǲػԨ
Ȼ󲿷̰ٲΪԨΪץ̰٣̰İٷ֮һԴĹ̰ǲ̰ٻﷸֻһְҵˡ
׿ǿһɱٵˣҲϰߺְҵˡңɱЩˣԭǸģԴˣû˿С
Ȼ׿ǿڲΪԼǺɼȻҺ˻ܸı
׿׵ûôϻĶӣҲĿ˾£Ͼ⹫˾ϵϰ塣
׿ǿ˵ǵİ£˾ѻףͲҪĻˣֻҪλϾͿԿʼ׬Ǯˡ
׿ǿҪϰֲҪż˾ĴѾʼڽˣҪ˶ãͿʽӪˡ
Ȼ˵֪ǧּĻôõûмµʱǲܵġ
ʵɴҲǲԣȻ¹˾ȻҪ´˵ҲǮǣ
緹׿ǿСںҶȥڣСŶֿȥֱȥ³ġ
ϪеĹ·̵£ƷƵ4SȫҪ򳵵ĻȻǲ֮ѡ


081 Ҳ
Ǽ£׿ǿĿɲʮеͶ˳ͣһϵĺȻҪϸѡ࿴ʡ
һڣԺ˵ҪʱЩС·ĶʵSUV
һ·ѡȥһX5ǰͣס˽Ų
⳵ףףΰԵͣޱ硣
⳵ǰһͣԱϹһλƯĹʼǲ֪˵˶ٴεֲܣһһ
ԭŵ׿ǿǹζе˼ڿӵСں鲻ϲ׿ǿĸֺôֱ׿ǿĻʧ
˺ˣ֪ˣ˵Щ˵Ͽ϶УҿԼؼ⳵ֻ𣿡׿ǿӣסĻ˵һֱ˵Ҳͣ
УֻЦۣողŵģǮֱᳵ
ֻͳɣ׿ǿɲȽѺٵᳵеȲҪӵԼĳˡ
Ǵȥ³ɣ׿ǿ뿴ЩʲôɫģȽġ
⣬ڳƷ⣬ֻһյ³Ҵȥɣǹæ˵Ψ׿ǿΪֻһͷȥ
ȥɣ׿ǿԥһ£ȥȥˡ
Ψһһ̫ջɫģΪûиɹѡģ׿ǿҲû취жԱȣ˰Σͬһˡ
ǹ˷ܣһ߶˳µĽˡ
Ȼѡ˳±߾ͺðˣǮϱյȣЩ£Ȼȫˡ
X5һʮҲ׿ǿλ̫ͣڵݲ̫ƣ̫ߵĻĿǰľ״һٶʡ
ʱ̫Կ׾ͽ׿ǿϡ
λﲢûоʹ˷Ź׿ǿһ׿ǿ³ĸװٲ˵ģĤȸĿ׿ǿͷˡ
ðɺðɣиӣҿЩǱģЩǿп޵ģȻ׿ǿεشĺܡ
һѡּۻۺ׿ǿṵ̂ѳߣҪᳵ³ҪõĶ̫ˡ
˵ţ׿ǿе㼤Ҳгˣһʮʮͨγһٶĺ
˷Եʱӵﾲĵ绰
ںʱﾲʹ绰׿ǿ绰ʲôҲû˵ֻڲڼң׿ǿ˵ںʱҲû˵ʲôͽͨ
ΣﾲȻڲڼң׿ǿ˵մӺϻڽϡ
ﾲڵ绰ʣûпգе£æ
ţǺãܰæģҵȻҪĶ棿׿ǿﾲĺøжҲôûҲһЩˡ
ںʱкö߶˵ģǹ˵ζȻûʲôϵʱӴģʱʱԺǸֳӰԻǲǵ˼
ڹ԰ſôﾲѯ׿ǿ
׿ǿȻԸ⣬԰ǰȥĵطȻǼĵص󶼸˸ѳŮڹ԰棬ܸռġ
԰׿ǿСںﾲԶԶԼ̫£ɲǵݷĺʱ
ﾲеֵʱ׿ǿǰһƺ̫һרϸһ
ȻˣϪ²ͣﾲһˬţɫӰ˷ֿ㣬ഺޱȡ
׿ǿ׵գĵײɼ¶һ£е̲סȥһǰ𪽿۵ˡ
ﾲ׿ǿһģһЦ׿ǿӰ״̬лع
СƯ׿ǿ̾һ⻰ףûŮӲġ
ﾲ΢΢һ죬˵ǿ磬զҲѧ˵ˣ
׿ǿ֪һס˵һֱģǰûְɣ
ﾲִ׿ǿѳȴû˦ֻúţһȴ
ᱻ˿ģ׿ǿץ֣ﾲһִûйĸоͷůҲۡ
ѵĸо
׿ǿһֱûʲôʾʲô
ţﾲһί
ôˣ׿ǿﾲæʵ
ﾲٴ׿ǿħצ˵ûʲôʵҽԼ㣬£Ҫæ
׿ǿɲӣæʣʲô£˵ɣ¾ҵ£ܰϵһ
׿ǿ֪Լı£֪ﾲϰֵ϶ϰֽ˵ģǲܽԼܽ£϶ƺŵйˡ
иƨܹﵽﾲе̣Ҳֻƺˡ


082 ﾲҪ
ﾲеԥӣ׿ǿҲû׷ʣ˵ҪȻԼʲô
Ǹ㣬ܲܣóҽһˣﾲƺΪѵһ
ˣ˭ﾲݻѣ׿ǿ϶ƴǣǲɵĳˣɲҶ֡
ҶִԽ࣬ӰԽø֪֮ܵĻǻŵʱ
ҽ㵽̵СϣҽҲӵ
ʱҶҲͱ¸׿ǿˣҶҽ߷Ҳܰ׿ǿ
Ҷ֮ԸоôΪѣΪҶи߳ҽ£˽ҪȻ׿ǿ϶Ϊѡ
ε£Ҳˣһֱܺõ壬ίԶ
Զĸףǰʱ仼˰֢ѱҽԺ̵ġ
Ҷκĸ׺Ĺֲ£Զ޵ᵽ׿ǿߵҶ˴æתΣΪġ
Ϊ£ͬʱ˽õĹٳԶ˵ĻĻµࣿ
Ȼĸ׵ĲҴҽԺΪˣҶһ£ҽҲδɡ
Ȼĸʮ䣬Ǻܶ˶ܻ˾ʮһٶĶУһκã˵ĸ׻ܶһʮꡣ
һʮ꣬ҲǺһʱˡ
Ĺܶ˶Ϊ˻ԽԽи
ңԶĸһģڸ磬ĸһӣȻ긣
ԭ׿ǿҪģ׿ǿ鲢ǣһ׿ǿܾĻɾȫûת徵ˡ
ӣﾲ˵ͣ̽һ׿ǿ뷨
Ӹּ󿴵ó׿ǿﾲ֮䣬˵̫ϵȻϻϵܻᳯⷽ淢չ
ﾲ϶ԼҪǿܶࡣ
ﾲҲǺԸԶģϪط˸ĸ⣬Ϥ𾴵ĳҲԶˡ
Ҳ׿ǿΪѣ׿ǿ˶ҽֹľе㲻̫ÿڡ
˺þãŻ˵ĸף˵Ұóһ£ûоȡ
׿ǿˣ˵飬ô򵥣һ֪ҶܲΣΣҲ˵ξεģԭҲ˵Ҳ֪
ﾲͿû뵽׿ǿôѪȻȣһʱޱȡ
Ȼ㿪ڣ£ҲǲԵģ׿ǿ˸˵
ﾲתŭΪϲҲ˲ϱԹ׿ǿղŵ̬ˣæ˵ʲôʱпȥ
׿ǿ˵ȥһҲܱ֤һܾȣϾǰ֢ͨļҲ̫ϣǣ£ñø֪
úãһ彲ģллѽǿ磡ﾲڷеʯͷ˷ܵץס׿ǿֱۣҡ¡
˵ץˡ׿ǿɲСˣﾲСץýأеۡ
ﾲʶԼʧ̬ȻĶæɿ֣СϷƬϼ
׿ǿﾲģһߵŮӣǿɰġ
쿴˵һ㣡ĬƬ̵ﾲȻ
˹ߣкܶڵ㣬һͷһ߳㣬ڵϼҵ˦βͣΧ˶Ľȥ
ߣ˼ҵ㣡׿ǿסﾲȥ
˾վںߣһ߿˼ҵ㣬һߵš
ôûѧ׿ǿʵ
ˣﾲȻ˵
Ŷںϣ¼Ŷ֪ˡþûǸˣʲôȥˣ
ѽҲֻ֪˵Ǽ£ͼҴһȥˣôûҲ֪ʲô¡ôˣ˼
Ҷʲô˼һҶͷۣ
ƺûǵ忿ԽԽǲûоʲôס
ˣôǿ󣬽ӴˣȻˮɡ
ֻ׿ǿⷽ澭ίʵ࣬£û˵Ĺϵô岻طչš
ﾲ绰˵׿ǿѾͬҶԼĸƲԶٴȼϣ
ҲϣˣҶûҽεĻҲͳ׾ͷ
ҶĶô߳ҽƵҽѧ޷⣿
ԶڴЩͬﷸȴͥоһޱȡ
ﾲڵ绰˵ˣҶͿȥҽԺȳȷܲΣȻپʱҽΡ


083 ߳ɻ
ԶĸҲסϪһҽԺǰʱ䣬ĸȥ׶ϾȽҽԺĶר˵ⲡĿܣֻתԺصϪסϪһҽԺ
һ磬ԶͺҽԺſڣȻﾲ˵׿ǿڽȴܲЩȺһ׿ǿʱҲǿɾе˵ȥˡ
ֱʮӣ׿ǿ橶ǲȥᳵȥˡ
X5ԭǺ͵ģԲҪ̫װΣļĿҲͲˣĤǱҪеġ
Сǵ֮˾ڼգ׿ǿȻ׼ˡ
׿ǿӳһ۾ͿԶ
ڲףֲǰЩڷԼô飬ԭ뷨
ҶҲǱͨҽҩר˳
Զæӭס׿ǿ֣лİæ
ҶҪȴûұʾ̫飬ûȥҶС֡
׿ǿν˽ҽ֪׿ǿʲôϵһһСı飬˵ͻ׿ǿ
һǰ׿ǿƺһĲֻһϵ񣬶ڣһٶĺˣһ׼Ͷʼǧ򿪹˾ı仯ԶܲԾ
׿Ҫ˾£ԶȻ֪Ǹͬ׿껰˻ɹȥġ
׿ĶǮǰʱһ˴򹤣תۼ˼ǧʱ˵϶׿ǿǮ
ǮԶȻȥȥ飬ҲĹϽΧ෴⽻ֿ˾ԾгΪҪ֧֡
λͲŵϲ쵼Ȼк壬ûȥԾ·ԶԣҪ֪ԶϪǵĺ࣬ĻȻͻΪǵ˼
Զ֮ʵҲ˼׿ǿһ֮ԼԼҲðѶϢ׿껺׿ǿһˣ˭붯ܶ˵ģ
һ˽ҽԺԶĸ׵Ĳ
ԶһͰźˣ磬ΪҪ飬ҽԺĻʿҽҪ
һ˵˼ûȨôģڴٱλĹңٴһʲôܵ¶ᷢҪ˵Сˡ
Դˣ׿ǿǺģԶţ鷳ٲЩҽרɵĿ⣬ԼҶ£ˡ
ϣŻǵ˫ۣ͵׿ǿǣڼҽԺصշתƺҲԼĲ϶Ѿϣˡ
Զ׿ǿҶܣ˵ĸǵҰڣҲֻҩﻺʹ࣬ҶΣϣˡ
ʵԶУҶҲֻһݣһǾ¶ѡ
֢ڻһϣڣǲ˸һ˹ײӹŹˣ
һϣ͵ðٷְٵŬȡԶڵ뷨
׿ǿԶ΢΢˵ͷôТĵˣҲỵȥȻԴĹĹԱʲôøУٵҲûкˣֻǴ󻷾ʹȻɼˡ
ȥûϣκá׿ǿСҶ˵
ҶǸ˶ҽҩ䣬ߵߣڲ̽ȥһת׿ǿ˵ĿǰҲֻһµʱˡ
ԶˣȻѹҶжϻǱȽŵģΪܶҽҲ˵
ûоȣʱ䣡׿ǿ
Ҷԥػش߳ɵĿܿκãϰ壡
Ǿͺãǻȥƣ׿ǿû뵽֢ڻ߳ɵϣκãҲܾȣҶҽΡ
ԶǾȣԭΪҶʹҽޱȸ߳ĿҲһɣû뵽Ȼߴ߳ɣ˼˵ĸкܴܻ῵
ʲôϢеģѱҽԺ̵ĸףȻôߵĿܻһڣȻΪ˷ܶѣС
ǱȽҶ⻰ģΪҽжΣزʱһ㶼˵֣˵øԼ·һҽβõĻҲֻ˵˵̫ܹԼҽá
ȴ֪Ҷ˵߳ɣ߳ɣûκΪͲⷽ˵ٻ
ϰ壬ڻܿʼƣΪжֲҩҪ죬ҩٵһ̶ȣҲʩҩҶ׿ǿ͵
ԶȴˣⲡԽԽƣĻ᲻ĳɹʣ
Σģ˵߳ɣ߳ɣܻ仯ģ׿ǿ֤
⼸ڣԺ㲻ҪҽԺʹκҩˣֻᵢҩʱҲӦ˲ȬĻʡҶ֣ؽ
ȻȻԶȻͬ⣬ҽԺЩҩҲֻǼ˲˵ʹ࣬ްЧ
Ϊܹĸ˳Ҳֻкݺģĸܵ㲡ʹļ尾ˡ


084 Ҳû
Զȥ̫̫ҽǲҪٶ̫̫ҩˣҪ˳ʲôµĻһке
ԭΪ˼ûȨʸҪģڴĹٱλԭ򣬹ٴһѹˣû˸
ΪȷһʧԶŵĹԱһ£ҹ̫̫Էҽʿ̫̫ҩ
ȰһУԶ˿Ѿʮһ࣬պÿ쵽ڣȻҪض׿ǿȥԸʾл⡣
ڴĹĴͳҪʾл벻˳Է벻룬ҪôȻ˼һΪûг⡣
ԶҲףȻ׿ǿҲûа취ֻܾ
ҽԺԶµϣ׿ǿҲոµı򷹵ʻȥ
Զѡķ껹Ƕ󷹵꣬Ҳ׿ǿһκʱǸ꣬װ޺ҲⷹģǸͨССˡ
Զ룬ⷹȻܹԷˣŶųȥڵԷΪ˳ԷΪӦꡣ
׿ǿҲ׿ǿˣٺõķ꣬ҲˣߵҲǳԱԺöѣʵţټһףϺ÷Եø
˷󣬴þӭԶĳͣǹ»˽£ÿ¶ٲʮΰ˴Ρ
԰ѼõһȽʵĵ䣬ԸԱϲ̵ȣǫòغ˼󣬺ܿ˳ȥ
˺Ųˮ죬ŷʱﾲȴ˽ͼ˴к󣬺ȻҶߣһߣ׿ǿ
ĵ׿ǿԾ෴Ȼ¡
ΪµﾲҪǲܷеֵֹġ
·ϣԶѸ˵绰ǣȴһʺ³֡
ﾲǳ󣬴СķҲӶ
Ϊ˻ԾϵգԶҪһƿƺһƿ׾ƣ˶רŵ˾Ҳ˴š
ԶŵΣļÿ˵˾ƣܵ˵˼лĻ
Ȼһлľ׿ǿǽĵһǣԶغ׿ǿ
Ȼ󣬾ҶˣԶܸлΪ̫̫ĲﲡҲһȻҶȵǺơ
ԶҲллﾲһҽܹ̫̫пĻᡣ
СڣԶҲغһ
׿ǿļ£ԶһСƣҶҽԲ˵СںԶһĺգҲǲСӡ
Ȼ󣬼˱߳Աģ̸ЩɵĻ⣬պǢ
ڳԷļ϶Զط׿ǿﾲüȥЩ˵С˼ĶӵùԶ۾
һƢǰһƯĸ߹ǧһн˧磬һ𣬲ҲǼΪġ
ֻҶô£ԶǧĲ²⣬˵ôĵټôǿҼҽԺǶǲԴο׿ǿܶ
˵׿ǿ˹ϵ͸ˣһ׿ǿ⣬еףû˵ӡ׿ǿԵﾲüȥ˵ĻҶûһ˵ľ򣬺Դײ˵˵ġ
ЩɲԶܹܵ˵ģ˵˽£ٴΪ
һٷԵñԶڵ֪̫̫Ĳϣã˼΢ż׿ǿﾲ˿˼Цﾲߺˣ˵ĻʹԭƤͱеܲˡ
׿ǿеνˣҲд⣬ʵһ㣬˵ĹϵҲһִٽ
㷹֮뿪˷ꡣ
Զڵλˣﾲֻ׿ǿ³
ҶȻ׿ǿϵ˸ʻλϣﾲ˺š
ﾲ׿ǿȻôһҲܸоȣ׿ǿ׬Ǯ治ɽ¶ˮؾͳ˸ҹӡ
׿ǿͲƣȻȵò࣬Ҳ΢е˷ܣСںһߣ磡
ﾲŤͷذ׿ǿһ˵ʲô簡Ҫһؼ𣿡
ĳ԰һôУ˵ǰɣС׿ǿЩ⣬һѾסﾲС֡
㡭ﾲһ׿ǿȴǵĲţ㣬ôҲô
׿ǿдˬ֪ĳɣһŮӶк˵ûʱ򣬾кҸʱ̵Ŀˡ
Ҳ˵׿ǿҲʽʼˣ


085 ׷
ӳ׿ǿ£СڰֱӿʡԶеϪеϸ·ϣԶʻȥ
ĳӣûüƣôһûճʻ˸ٹ·
³ûĥڣٶҲ̫ߣ׿ǿСڰѳٿʮ룬ڳ˸оȡ
׿ǿоҲˬޱȣܹԼĳԼĺһʲôǺõġ
ڳﾲС֣׿ǿе鲻Խеһﾲˣҧҧסˡ
ΪԶƣʱ֮ܲʡһСģˣǾͼɵһˡ
ﾲʱҲܽţΨ׿ǿͻȻϮžᱡԼĻָԴ
Һã׿ǿסһûֻС֣صĸһƵġ
ֶֻѣﾲҲûִ̫׿ǿץţʱﶼߵúʪ˵ʵܽš
Ϫ׶ԶԶֻٶ๫ڳٺСʱŵ
ʱѺˣ׿ǿСڰѳ¸٣ҸطԸȻתϪ
ԶбϪö࣬˶࣬ڸ׶³Ծڳϴ˸Ƚϸɾķ꣬Ҫ˵㶫պųԵ㣬˻ҪϻϪ
û꣬׿ǿϵңȴ˶
⻹ƺŵһѶϢѵƺųʲô£ڴϣɲʲô˶ܶƺŲġ
׿ǿæס񶯵ңأȥ䡣
ź׿ǿŷȻͳңأʲô¡
Ϊ׿ǿңص˰ȫģʽңزûзֻĻʾ֡
洬ƺŷݲˣڿ̽ƺţ̽Я봬ָʾ費Ҫж
д˿̽ƺţʲôˣʲôĿأ׿ǿвͣתȦȴûһͷ
Ĺľ죿ѵԼĳЩ°¶ˣЩѰ֤ݣ
Ϫĺ᣿ǻ֪ԼſܵͬǰѰģ
ٻߣ˷ϲо޶ֿЯǹ֧ٵģ
봬ָʾĻٴγ⼸֣ƺ׿ǿԥЩ͡
ʱҪκж۲ǵж쳣磡׿ǿ´
䣬׿ǿҲû˼Զˣﾲ˿ӣϺԱˡ
͹һǧ˰ԪһСûǸʱˣ˵
׿ǿЦˣŶһǧ˰ΪٷôҲøʮأ
ŮԱɫֱ䣬㲻׿ǿ˵̫ⷹˣѵˣǸʲôɵ
ĹĹ飬ÿط˶
ʡ˵һʡͻᱻһʡ۸
е˵һУͻᱻһе۸
صģеĵطһ˵˸ڴ壬ͻᱻڴ۸
ױ۸ģСطˣ˴УǱ۸ᡣ
׿ǿǰ˵и˿ȥأ̥ˣ˸޳޳оȻҪʼ۸޳ϰ˵ʮ飡공˵ʱ޳ϰȴ˵װһ˿ʮ飡۸߰˱
ɴ˵ԿĹǧʵûнˡ
׿ǿķ߿ûɵģԼԹĿһֹһΣ
һΣҲԶУǰԶһͬѧ棬ͬѧԭҲϪˣΪĸʡԶ׿ǿӦͬѧ棬³һ£ʹԶĴӴû˺øС
ʱ˳Էʱ䣬ֲ뵽ͬѧҺ鷳˼ң˸СݳԵ㶫
ݳԵĶ࣬׿ǿгɹҪһҲʵļǮϰܸɴ˵Ǯ
˭룬ʱȻüʮ飬׿ǿΪʲôôϰȴ˵һǮôˣĲǮΪеĶôֵǮ
׿ǿֱѪô˵ˣؽ羹Ȼˣ
ˣͻñǴ˵൶ף׿ǿȴǺް취
Ǵ绰ͶߣҪزˣȻ϶һִܽΪʮǮ󼸸Сʱʵڻ
ңزŻ
ˣһܹ
УĴ绰Ͷߣ᲻¶Էһٱ¿ɲûз෴£һкܶ࣡
׿ǿֻðеùԹǮ¡
죬Ȼ£һԼм뿪ʱ򣬲ŭģ
ԭΪͲᱻۿԼû뵽βֱףһʹף
⻹浱ֻˣ


086 
ţĲһͷôҲøɣֽʡ˰һֻһôҲøһɣܲôúȣΪʲôҪأ׿ǿͷ㣬ŮԱ˵һһ㶵ġ
ٰ⼸ǸҪһǲǷˣﾲʱѧУԷԷ˵ļ۸ǺĲԹɾԲùôף
СڣȥǮù׿ǿһֹסﾲŭĽСڷԸ
СӦȥصóһӣݸ׿ǿ׿ǿǮˣһ㶼żʮֽԱʱ֮裬См䱣գ±
׿ǿӣ¶ڷŵĳİԪֳŮԱۿˣǰһֱԱ߾̬չģǸòϰ׳Ҳ˹
ܱ˸ͲĺڵԷ׿ǿ⣬ûĿˡ
ǮҶǣķҲȷòҪ٣ҿĻǵģ׿ǿ÷ԱǸϰ忴˸Ȼžһӡ
ӺϣԱǸϰʧ˻Ƶģ¶̰Ŀ⣬ֱӣƺŬҪӿһ㡣
ɽү鲻ãһҲǣôأ׿ǿͷ
ϰѹԭ˰죬׿ǿڹϷѽ
ǸŮԱɤӴһ϶ǳ
һﴫһҵƺӵصȻŴ򿪣ɫƵļһӿ˳
һֱƣΪ׿ǿһлż˿ƣߵΣҵǵȻ֪ʲô£ϾΧ
׿ǿʱ򣬺Ȼؾﾲ㵽Ҷ󣬿ǽߡ
ǷϰٺЦҲǵģֻҪǵķǮͿˣһҵأûĻۿɲɣʶľͰǮҲٰһᣡһ˵λ˶Ҳǻ۵ģ
׿ǿҶҲЦһҺҵĳӻûйƣҲô׵ģȻĻСڣ±߾ͿˣǧǴˣɾʹˣֻҪôУ
׿ǿ⻰Сڻû֣ļȴ̲סˣӵĵӣͼһͼһСھ˹
Ҷ׿ǿǰȴû˳֣ɴ˿Щ˾Ȼϧ
Сȴʲôϧ񣬲ЩҲŮˡ
һȭһҹӻ䣬ӺҲûӹһ٣һɳȥ
һļһеۿҪ䵽Сͷϣ֪ôأһ˾ȻСУСһĶѳһƤŵһţߵ³һѪ˹ȥ
Сٶ̫죬Щ˵ȭŻճ½ǣʱ֮䣬߷ڵأȻûһŵģȫ˹ȥһء
ЩΰҲЩײһƬǽ壬ǸովһҲ
Ƿϰɶʱֳ棬һȺΧŹһֻһ۵Ĺ򣬾Ȼ֦Ҷ㱻ɨһգʱԼⷽȻֻʣһˡ
Ǵûгֵģһ֣һֱǿͣһԹߣһǮϰ壬ڵΣǮпղˡ
ղһƲƣҲ֪⼸ԱƣǧǮܹ㶨ġ
µǣǰɷľջعҪ˵ʱһȭͷֱԼŴûüͷһĵʹʲô֪ˡ
ǸŮԱҲǱſϷ̬ⳡ򶷵ģⳡϷĽȴ򶼿˵ϡ
߸ˣԸŮԭǲûɵģԷȴֻһ˳֣ۻҵٶȴԼǷȫ
ܣкǲдһǸôȴģ϶͵Щͬ³
ΪһŮˣŮ˵ĺôʱһ˲׳ִŮ˵ģŮڴܵĳϣʱǸͰˡ
ڣб䣡
ǰղֺ׳ȻҲ
ôͣôʣѵŮ
㲻ΪΪ㣬ǻСڵͳڶߡ
˵꣬СһɨŮԱߵķݰɳףײ̨ƿȻ˵ڵأ̣ѻȥ
ģҪ˵۸һţͻᱻ˸Χˣúܺã׿ǿ֪ҪҪȻ߲˶Զͻᱻ׷ϣ鷳С
ߣ׿ǿɲڴ˵ؾһͺѸٳ˵ţϳ𶯣ȥ
Һ˲࣬Ȼм˿﷢£±ûգҲסȵϪÿϸղǣ¶鷳Զˡ
ĸˣûյı۵ĺܣͨϵ˵ȥյʱ򣬾ͻᱻţ
Ҫ߸٣ͨٶȵ㣡Ҫ߸٣Ȼ죬һڸٳڱסɾͳˡ
ͨ·֩㣬ô·˭ҲΪһͨĶŹ¼·ڼ鳵δеʦڡ
ڹϣƾСڵĳڸܵ
ֻҪһϪؽ磬ίڣҪץǣҲô׵ġ
û˻ΪôһС£ȥһίǡ
ܳһ·Ժ󣬾ΣԽԽԶ׿ǿҲһ
ʱﾲüĵ˵ղ˵ģ
׿ǿӳһ٣ﾲ仰ɳ̾һһ٣


087 ׼
ʵϪ·ϣСڵĳٲ̫죬ΪϾ³̫죬һҵٶȣСʱ󣬼˾͸ϻϪ
Ϫ׿ǿеΪˡ
죬ﾲ͸õУġ
ǴҹˣУˣȥѧУֲڰҹʱֻؼңΪǿ϶ҹܣûŮģ
û취׿ǿֻðﾲ˼ҡ
ʱ򣬼˶˯ˣ׿ǿſţȻﾲҶסԼңԶѧУ
ﾲ֪׿ǿҺ۹еֵֹģҶô˯׿ǿķȻΪ׿ǿҶһ˯һָоҲ̫ͨ
׿ǿﾲĲ⣬ȴǽ͵ʱ򣬴Ҵҽһ£ҷš
Ҫ飬ǾƺΧЩˣǸʲôģ׿ǿԲߣΣ
׿ǿһ䣬ԶԼСڵͷ˳±Щݲ˷Լֱϵƺȥ
ƺŲԶһƧĽ䣬׿ǿóңأƺŽ硣
ƺŵıʾЩˣͷܱƶƺĳûȷҪҵġ
ϴ᲻ᱻǷ֣׿ǿʵ
洬ڲУԵƬ̣Ȼʻ֪ͨ
ƺżȻܹˣȻҲ֪׿ǿλþƺжԶЩƺԶЩʱҲ׿ǿϴʱ
ʱңطѶϢ׿ǿһĻʾڿϴ̺Сڿ첽ƺš
ϰ壬ҪҪɵǣһϾͻϢңʱػƺţ׿ǿʾ
׿ǿһ˵ҪǸɵǵĻܻᱩ¶ƺţȲʲôѪԣ׿ǿܸоеݣʲô鶼Ҫɱ¾
׿ǿ˼˺һӣŴҳһͷ
ЩЯ˾⣬ʲô˸ôأ
Ϫеĵ֯ҲҲֻǰеľӢпЯҹͷĿԷǳС
ΪΪ˶Ը׿ǿֻȥҵĸͷҴܡ
ͬҪǾĻǿ϶һʱȥ׿ǿУͷá
ôʲôأ
׿ǿɲΪЩ˴żһ͵ģǵĿʮа˾žΪ˲ƺš
ƺ⣬Щ洬ʵûʲôʸ˴󶯸ɸꡣ
ʣµĿܾͲˣ׿ǿȥҲֻǰ챻ԼʹİϺŻˡ
ϸһ룬ԾͱȽϴˡ
ص밲ϵķбȽϽ⣬ϪˣرϪܶ洬Ǹص㲶㣬ҪѰƺţϪĿꡣ
Щϵ֮ͽ͵Ȼ֣Ϫ밲ϹôҪ͸Ҳʲô¡
ҵңðɣҾ͸ǻᣬҵң׿ǿһҧȥǰƬ򣡡
׿ǿúøһѵǳԡ
ƺڵõһ뿪ͷʻ򺣵ûĵص㡣
׿ǿľҲһΪ˲ˮˣĻɾ׷Īˡ
ڳȽϴǸصǺҹˣ׿ǿȻСڿʼ㣬ӣҲţǵֵҲ
еʱ׿ǿƺŻʻƬ򶫶УԼһЩҪľ
ʻٶȽʱ˳㲶㣬ΪٶȲܹ죬ߡ
׿ǿҲˣǰһԶԶأΨֱ˷֣ԭܿƺϾҪйأǿƺҲʹ׿ǿĹǼ˺ܶࡣ
ԽǿӾԽźܶ˶֪׿ǿھͺ޲ϺǸ´һԾ󻼡
ȵĵԺ׿ǿƺƬط֮أȸϵطʱպҹҹڷߺ÷Żʱ
ãã󺣣϶ͷƺҲôף˵糿Ȼûκζ
ʱҶȴ˵绰˵׼ȥԶĸ׽ƣ׿ǿزȥ
׿ǿʱ;ϣһֱȵסµβͺ󣬲㣬ԾҶһȥҽԺˡ
ȻƺԶе㲻̫òֻҪκĸ׵Ĳһж´󼪣Ȼ׿ǿġ
쵽ʱ׿ǿȻһö˶ˡͣ
ʲôôô׿ǿֵʡ
洬ƺſˣƵԵƺҲ͸һɻϲ֮⡣
׿ǿסˣͿٵ糬ٵһˣʲô˼
洬Ѵﵽİʮ㣬ֵٷ֮ʮʱ򣬾ͿԲֱܹӽ
˼ǣֻҪﵽİٷ֮һ壬ܹκβ϶׿ǿû뵽ܣһʱϲޱȡ
ǵģ
׿ǿ˼ӣ˵׼


088 
׿ǿ֮ôżһΪҪԸϴ£ܻҪϽоһ˵ΣٽＫ̤ʵ
̬Ҳǹˣһ뷨ú
ƺɴڽеƺԭΣҲһݡ
һģһɢһһ٣ٵľƺţ൱ȡɢգƺżһϷݣ˶Ŀ
óֻ׿ǿڵˮ˸绰еǧɢͼֽɺЧͼ͵Լĵ
ҪڵˮȻհ죬ҲǿͻҪ
׿ǿڵˮ˵Լƺ󣬴˵ԣȴڵˮļ
С˷ܵģ׿ǿһۣȥɻûһ⴬붯һ¶û취Ͽ첶㣬ƺյ
Сˣ׿ǿһ´Ĵ磬æܳȥˡ
һ׿ǿյڵˮʼ򿪿һ¸ݣʮףʮףˮʮףڵƺŴ˺ö౶
Ȼͼֽ֣׿ǿ۲һܣκδֻʱ򣬾Բñ˿ľ
СڰһƺϣѴﵽһʮ㣬ʣҲƺһʱˡ
׿ǿѹ˷ܵ飬
ƺŵϷ˸ı䣬һÿֲͳ׿ǿҲŴ߶֮
ԭ洬ϵĸʩҲ˱仯ͬħۻҡ
СӴһ洬Ѹٵš
ֻӹһΰĴֻͳ׿ǿǰ
׿ǿһξϴεĸȴֲͬ
ϴҹ״ԭȵС洬⣬𺶣ȴһ޴Ļʹɵĳѡ
ԭ洬ɢȫǸޣ
ʮ׳ǰװ壬˫㣬װ·һ֣װѲտڷϣȫˡ
ϲ㽨סװ壬Ҫʱװϼ˶û⡣
׿ǿȶڴĸ߶Ϥһﻷ
׿ǿʱҪڵˮһռ伫Ҳʡ
ʱĻסռһЩʩḻįĺ
Ȼ׿ǿ뵽ʲôæʣأ˵󷴶ûɣ
ƺһʵжش׿ǿʻ
ǰװ࣬ͻȻ¶˼ȱڣ̨
ô࣡׿ǿһܲǰҪ⿴Եޱȵĺϴɱ
ʮ߹ڣ׿ǿűŻڣ֪ģǴĹĲ
ת֣һװɱ˸߱񵯣һװѿװ׵ÿֿװٷڵ
ȻһЩڵģƺŵˣԶĲĵҩǰǱг㡣
߹ٿɴÿǧǧףؾһǧһǧףзӦٶȿ죬ɿܺãоȸߣص㡣
ϣȫԽ˹⡰ܼ󡱺͡ԱȽ̷ϵͳмǿķѲ͵Ϳշ
ƺϹĽԶԸֵΣ
׿ǿܵһ̨ڱϣ۲͵Ĵһ
ʮԶڣ̨ڲٿԼãȫԶԶȫֶʮ߹Կһǧףһʮڵǳ֮ǿɳһٷڵٲ½
ʹõɱ˱Ƶ͸ٴױƵɸݴĿĲͬɽпת
ֽھзգԺ԰һ־ۺսĽͧרûڣǿȫһǧֶּͻ
ƺҲװĽڣĻһСȫڻ¡
ţʮװˮըˮǱͧ
ڵƺţԿգԺԵأˮ£һĹͷҲԭֻһͦػǹȵˡ
ػǹȻڣλȴƵ˴βԴСĿ꣬ͧϵװԱȡ
ȥɣ׿ǿɲⶫһֱϣõŵʱó
һ⼸ڶ˼װ£ٿƺţǺв̴ѡ
ô¶׿ǿǹ㣬ıǮ
洬ÿʮСʱķһֵʮСʱ
ʮСʱҪһ⻹ǸԻ׿ǿһ


089 ׼ս
׿ǿȻ뵽һҪ⣬ʵԺɲٿˣҪЩʲô㣿
洬ܹԶոҪн
׿ǿһӺߣж٣ҲܹάֻתҪԼöԽˡ
ֵԴ¾ʯˣ⺣ʯʹḻǸõѡ
ʯôȡҲһҪ濼ǵ¡
͵ҲǿԵġ
ҲǿԵġ
ʱˣԭȱǮ˵ʲôҲ
һ
洬һǧ
ǧ㣡ӵٵǧ㣬˶ʮ
ǰٶȣҲúü²´
ʼ⸡Ȼ٣СҲ⣬ܶһһ㡣
ļʻңոµǱһȾĵذ壬ԭ洬֮
׿ǿȻƬ򣬼ȴǰ˵ıж
Ȼ洬̴Ƕں˵ܻ
ƺϵ׿ǿһʱţԷ飬̴ԺٸһͬͿˡ
һ̴ƬεԵЩ죬ﾭĴ࣬㿴Ҳû˻Щ¡
ʱҲ£׿ǿҲؼңҪȵɢװú󣬲ܻȥ
ʱ򣬰ãܹػصϡ
ƺƬؽѲţһֱ߰죬Ҳûµǰ١
ʱƺŵֵҲʮ㡣
ǰĻʱҲһٶˣ⸡̫ˡ
ڴƺŵҲһϣȥĵܹʮ㣬ҲǺܲˡ
ʱ䣬ϵϢҲкܶ࣬׿ǿȴûȥܡ
ſܵİ׳࣬˽ٸ֣Ҷſܵż磬⵱Ȼйء
µĲڰİĴ£ȻûȫҲҡҡҡ׹֧ţֻʣ¼ʮ˹ڴӪ翹
ԭϪڶԽҲΣأҲˮܵſʵҲֻһٶȽʵ£ûͬſ࿹
ſܵĵ̺ѾϪһҲû˸
ҶԶ̫̫β£ڽУҶ˵̫̫ĲһһϦεúõģҪüƳ̣Ѹ̫̫ҩȶ˲飬üҩܾͺõòˡ
֢Ĳ֢Ҷ֣Ҳһܸģ׿ǿҲǼġ
ʼΪİ֢Ҷ¶ҽΣ׿ǿԼ״Ҳͷ
ǰȣݴϢͲôֹˡ
Ȼ£Դܶ˻Ըȥ⼸ȭݣҲԸݡ
ȭѧ֣ЧҲûԸ⵽Ȼȥѧ֮
ر׿ǿǴ߹¼ݴĸӰһֱڳţʹһҪѧҲͷ
£׿ǿϰ󣬻ðŵʩݵ
׿껿칫˾£Ѿȫˣֻ´ˮͿԿʼ׬Ǯˡ
ƺһģһԭδмҪˮ׿ǿҲͿƺŴ£ô͵͵شλˡ
֮Ϣռ˶׿ǿ黹ǺܳģرƺԺ⴬ϵĳش౶ĻռҲʹһֱ״̬
ڵƬ׿ǿûʲôµġ
ĺʲôģΪòŵģϵĺ׿ǿûз
ʹǰϵľ׼£Ҳûмܹɵùƺŵġ
ĸɲƺȥΣֻҪʻ״̬Է״Ҳ޷Ѱҵټ
ҹӽʮӵʱƺ˾
洬ǰʮﴦежԴֻҷʻвȣСָʾ
ָʾƨʲôҪ۵׿ǿжԴֻ֣֪ͻİϴֻȻвС϶Щõװ
⺣⣬ҲЩϺҪԴȻܵһЩǾԲʹ˶Ų·
Ȼˣξ͵úúðһ¾ϸڣһݣҲõԺ鷳
׿ǿеʻңϸһȻҸ׷ֵĵطʱķԸȥ
Сڣ׿ǿеʻңʲôֻҪⰲȫĵطͿˡ
ԸЩһ˾㹻ˡ


090 
һΣȻ˸Ϊǿ׿ǿǺСĵش̽װã۲Էϵ
ԸСϺףûҪʹһͿɴˡ
ңҲûҪϾɱ
ƺ̽װõĻҲˣԭʮСĻڱ˶ʮҵĴĻø˵沿鶼ܿ
Ҳ洬ҲͶٶֵӣڵƺűСĿɲһ㡣
ͨĻ׿ǿ߰˸ˣÿ϶Ųǹ沿ȻǰϺӡ
ˣ׿ǿѹסͷǽǰ
˿ԽԽİϺţ̲ס㵸ԭ洬СǮû뵽һһҲ֮ϲ
Ĵͣ£ȻǿˣҪӽʱһϺ֣ӲĴߺš
˶ǹƺŵϲ㽨Ҳǲӵġ
߲һļһϺȻֳһѪһֱᴩԺ󣬰׵ĺĶð˳Ȼһ˼װϡ
һҵĽк𣬽šžǹƺŵϲ㽨ϱų𻨡
׿ǿ΢ЦЩ˺õǹƺţСھĻڶһã˵Щǹӵӡ
ûֲͨԭϣֱɵģǿȱǰ洬˼Щӵƺϣڸ
߲߲߲ڴϱߣİϺһӦ֮ǰǻ֪Ķӵ
ǹ֮׼ÿ˶ǹһǹת۾͵߸
ʣµһſ˼װϣҲ̧ͷٱҲףľѻˡ
ʻ˿תֱ£æת棬Ǵٵת˸䣬׼ܡ
ûԷϸͱɵ˴룬ɵҲ֪ܱ·
ܣһ˺ˮУԷ洬ȥ
ȶԷֻתȥѽӽ˶Էһӣ洬ϣȻˢˢˢ£ʵ˶Էϡ
ſڵϵİ˿٣ûüǹ׼ͱһһֱ߷ɳȥڵϣгûнˡ
ʻǸһ￴һĻæ˸죬֡
ţڴĸѰһûҵӰһ洬
׿ǿʱҲƺŻ뿪ֳ
ʱڰ洬Ĵ࣬ΨһҴ߼ݴʻذͷ
׿ǿڼʻͳ֧̣ӸСһ֧ԼҲȼ̣һڣµǰĻϡ
洬ʻϹʱ׿ǿ֪Ǳ洬ڲ
Сڳ׿ǿһĴָϰһľ֮ߣ
ɶǣնж֪׿ǿͷο˳Сд
£׿ǿǸ벻Ļ˵Ĵػˣ
׿ǿΪлĻСС嵹Ҳǲԡ
Ҳ洬ʱ׿ǿƺŵת򣬷ٶȣȥ
ڵƺţٶѴﵽ˾˵ʮڣǵȽľҲֻиƨķݶˡ
洬ȻǿȴҲֻʮڵٶȣСʱ󣬲ſ˰Ϲеĳͷ
׿ǿƺװãһ׿ǿƺŵĴһɵĶľе㲻̫ܾκĸá
ʮСʱ㹻жˡ
밶ﴦ׿ǿƺ˸ֻĵطͣʼ۲ĺ
Ǹٺİ˲ûֱϰһ򣬰ѴϼʬϵֳˮѪ˳壬Ұ˴ûҹɫС
ͬèһһδһˣҪȥ
׿ǿǿ񣬿ǰһСһСһдС¥ƾСԺ
ǰ˽Ժӣ÷ţһſˣ̽ͷ˷Žڡ
׿ǿӽתӴڲİȴǼΪǳǵһÿڣͷֵĵطȻҲܻܿСͷĿ
ǣĶ
һʮӣ׿ǿֻܿ棬ûҲ֪񵽵Щʲô
˸Ƿ׿ǿֵ֧̣ĵؿĻȴţʲô


091 ɱ
ˣˣСںȻһ
׿ǿӻ˯б˹һȭСϣҰ۾ȴĻ
Сָ߽е
ĻϣǴӵŴ򿪺һʮļһ߳ţͱס§˷һ࣬һĲӾͳһķת˹ȥһСˡ
طùһͽ˻ûüסķߡ
ʱѾûһˣӿڴͳһԿ״Ķ׾ʹһҵţ档
ۣԿףСڿĻ۲ޱȡ
ŴˣϢظɵȻסһһѯʲô
껰ֱӱ˲ӡ
߳䷿Ӻ˳ֹ˷š
ⴱ߰˸䣬ס˲̫٣ֱֱһ䣬Ŵź˽ȥ
׿ǿ룬סĿܾСͷĿ
ȻֻסˣһһŮежٶŮϸһ˿ңŮ˵ٲ§ӣѩ׵ظΪˣñ״˯һ
СӰɿţС죬׿ǿһƳԶЦִյĻǰ
ֻĻ֣Ů˲һӳ鴤£Ҳû˶
ûӷӦͱס죬ʲôСͷͣ
ǾҴУɱ֮ࡣ
˵һŰɿ˵
Ӹո˵꼸䣬ͱһѶסʺŲĵĴӣȵ˵ţһ
ѴĿģ˷źŹϡ
ԺУ˵ʬ˸˲׿ĽԾǽͷȻԺӡ
׿ǿôСģпΪ±˷ʬ󣬳ֱӰյжĿ꣬ǵϸ
һǽͷһɷ㼲۶ȥ˵ĵطȻͣǽͷڷݼԾǰУСѰµĽݾһ·ȻȴûһܹѸӰ
׿ǿı֣Ӱеؼͷ㣬Ŵͣĸ˼˻᲻£
ڣһͣݽһô£ͳһǽϣѶ俿ȥƬ̣Ȼһܣץסǽǣ䡱¾˷
׿ǿôϤѵǸӿбʳ˾·ߣô·ҾôԶôܼǵסҲδ˵·߰ɣ
·ƺһ·Ѱҹģٶô죬һ߶ˣһ߿·ƺƺ룿ҪĻҲ̫˰ɣ
ҪȻԺдȫгеĵͼҪϻʲôѵס
ͳҲ޷նж
ȥˣȥˣС˷ܵؽš
Ļϣ׿ǿӸ¥Ĵ˽ȥ˵ͰĴĸ¥档
˸¥óǸĶڸǰ
׿ǿΪʱ򣬿ڷֱû߶ŵı֮࣬пжŮж˵ʵٻӶж˵ݡ
񣬸׿ǿ̫ྪȣҲͼֲˡ
ȻһǰͣסóԿף¾ͱ˷ڡ
ڴһˣеƵģ뷿Ҳ֪ΪʲôȻ˹ҺֱҪʲô¡
ľ貢ûи̫ˣһʱͰ˴ϣһְסͷһֻֽס°ͣһһѹס壬á
׿ǿһô󹤷ԸһˣһҲǸͦ͵ıڡ
Ҳֻи׾ͷķݶ
û˵ֻǵ˵ʲô˵۾ͣգѽգģ۾شʻ
񣬲ͬĵòͬķжɱֵķ緶
ǻشȷȻûн˲ӡ
ӣڵķ䣬˷ţ˽ȥ
Դ࣬װҲܻݵ˾ǽĿˡ
һʮˣȻ˯ŵģ׿ǿȻܹǾþλߵ
ǣʲôˣһ˵һġ
˲ĵλУҲֻͨһѡ
ȥϢ䣬յ
Ŀ



092 ײ
Ȼˣ׿ǿصĻصǿʵϢңһͷڴϣһԼܹȥˡ
һ˯ڶʮӲѷ˴ϡ
׿ǿͻȻ뵽ʲôæ߳Ϣңȥ
Զĺϣִֻףԭƺһֱڰϵͷ
Ǵ״̬类˷ˡ
һ̴ͣϷԱŹ֣
ˣ
׿ǿ˿Сʱ͵ԭʮСʱĻɾ¶ˡ
ټʮСʱ׿ǿɲ¶Ŀֻٻһ㣬Ǳ͵͵뿪
̾һ׿ǿεطؼʻңֻˡ
ע⣬˼ҵĴСײǣ׿ǿƵ´ָʾڱ˵ļſڣ¿ɲô״򷢵ġ
ͷصطϵĿϣ׿ǿСڸϿȥ㷹ԣڳԷҲܶʱʱһٷ
ʳＰƷţʳǺģĲ
ԭϾͷһƱ䣬Ȼʹţ涫Ȼ࣬պŻܶһӡ
洬дֻҷʻָʾҪԷ׿ǿƵԵľ
Ļ㲻ԱһҸʲô׿ǿΪƵԵĵ̶ͷʹѡ
Ȼ˵׿ǿվȥ
һףȷƺܴ˵ġ
֪ʲôʱƺŵǰһͷʻȥֱӵסƺŵǰͨ
ߣȻһС֪ͧΪʲôͣھƺֻжʮ׵ĺϣƺڵ㣡
棬һǧּҵļװȫʻ˹ȻٶȲ̫ߣǾֻ̫жٶ׵ӣ֮Ҫײƺˡ
⣬⡭׿ǿּȥˣתĵԣȻ㲻ּ򵥵棿
洬ںʱı亽򣬲ǰҷҲʱߣĴҲǸողͣһжżȻ
Ҫײˣͱنˣ׿ǿԽԽĻö˶ţܵ棬ܲСͧ£һЩֻҪǿĻ־С
ù˼˵ײû뵽λײˣ׿ǿǸС̫ͧǱ߿£
СͧƺȫûпʻĻ֣Ȼûжܵӡ
ʵûƺͣָͲײСֻͧǰ棬˳شСͧʻڵǣмǻһεƺţƺܣҪתˡ
ƺǰҲãҶУȻ˾͸ˣǰĲٶ̫ʱ׿ǿ
ٶȻת죡׿ǿϾҪײϣ´
Ȼ㲻ˣײײɣײ󣬱Ҫ취뿪С
תĻǺײҲֻײƺŴβʱƺѵͷײ󼴿뿪
ʱ׿ǿҲ˲û᲻ᱻ˷ˣ뾡뿪
׿ǿͳȻֽץסűߵķ֣԰ײʱ˺ٵС
СҲվ׿ǿߣסļ򣬺һЩá
ʱƺŶȫתͷʱѾˡ
ۣһ죬ŵضɽҡĻζײһ
ֲ֣֮ܵǰʲôûУȴײ˲֪ʲôװϵĺö༯װҲڹԵñһѡ
ȫԱǻҵزͣмΪûзײԴӣһѪ
ڵͧҲڷ˴æԶʻȥ
ѵǴϻ˺
˶һۣطÿֻ·ôܻа
洬ǰѽˮٶȺܸߣϻǰײñΣˮµҲʼˮ
ϿԮ죡ڴװ˻ҽˮأ˵⴬ֱӳû
Ǳҳһţ׿ǿҲܣΪײһȻƺŴǿȸߣû̫ܵˣ׿ǿȴǹɴ˵ϣ˼ҪСڴסĻ˿϶Ҳ̫ᡣ
洬β𣬵ӰʻҪ޸𣿡
׿ǿСԴãûˡ
޸ƨֻʣôһ㣬⻹ҪҪ·ˣ׿ǿ޲̨ƵԼţȴǸ֪ƵԾﰲװš
ܣһﵽǴײզأ׿ǿ󣬸ղŲ󶼸ˡ


093 ڻ
ƺյ̿ʼȫʻײֳ
һܣڹ컯֮£˶ƼǷβ
쿴ʲô
ˣûдôһβ
׿ǿҲܲôˣֻƺż룬ǣĸȥأ
ֱӶ濪ȥֻһСʱͻĺܹ뿪յء
ǰģǺ治׷ֿܲǺܴ
ǻ᲻һǱͧ˷ɵĺ
ԣˮ¿϶һǱͧ˸͡
ϱ߱棡϶ǱǱͧҪǱǱͧĻײ͸ˮˣﻹܣ
˵úܶԣǱͧôߵٶ𣿡
׿ǿȻۣҲȫ֪ϹܲȫףȻǱͧԼſڣײ󲻵Ǳأҡڵˮ뿪̫۸ˡ
ҲпǱͧײˣٿװó⣬òˡ
ˮսͧ·ص㿿£Ŀ󣬰Ƴˮ棡ҵҪĹǱͧô󵨣
һʮ꣬ŽİϾˣͨ죬һǰĺľԲķ߿֮顣
ʵףΪλõĹϵ˴Ĺ⣬ҵĿܡ
洬װҿֱΪ˺ʮһʮ˺Ƶٵ˵
ת棬Ϸʻ׿ǿɲˮĹ鷳һĹϲ£׿ǿҲǸ鷳
׷ƺţȥɣ׿ǿЦһ
ϹЩϾɵٶȴ󶼶ʮڣµսͧҲʮڵٶȣƺʮڵٶȣɰ˦ԶԶء
ЩϾںԽԽԶ׿ǿҲһһʱ⣬ɴ
洬ǰʮźﴦһҵзװֻͼƺʵʩأָʾ
׿ǿշһαˡ
һֱϣǰϹĺ򣬼ٺڣȫǵΧҪװǣô׵¡
̽빥̬
׿ǿƺϵ̨˼װϣ͵ļŻųڹܣȴź
ʮ׿ǿɲһֱϣⱻӵİϽͧǰºء
ʱѿϺ򶫣ͿԽϺˡ
ȻϺǴĹĺǺϽͨҪĴֻڴ˴УﺣϽͧ׷Ҳˡ
ңǴ󲿷ʱΪĹŭһҲҰѾϺ
洬ǰֻڶҼأʮָʾ
׿ǿԥһ£Էһֱƺǰ·ϣҪȻ뿪һֽſǲеġ
洬вڸʻ룺ʮ庣вȣСָʾ
׿ǿоͷеΣⰲǷ˷𣿲ײǻһ𣿲һԼײģʦڣϾɱ
ǰдһ֮ںϷ𹥻׿ǿΪ˾鷳Ҳֻðһˡ
ͬʱԷͧͷɻĻΧڣƺȻһᱻܵȴⲻ˵ġ
ڴ㱾Ͳ࣬ܵĴ˱ȽϴĻ޸õ϶Ƚ϶࣬ڵƺ˵ڻûҵʵԴÿһ㶼Ǳģܰװ˷ѡ
Ϊ˱ס㣬׿ǿֻºģ밲ϽͧӲӲˡ
ƺٶȺܿ죬תۼԷҾֻоźﲻˣպýƺŵ֮ڡ
䣡ƺ̨ͬʱŭŻỤ̃ÿӾʮ٣ֻ˼ӣͶͣ
Զ׿ǿԼϻŨ̹˲ֹһڵ
ڻǿ𶯣׿ǿվڼʻﶼе˽ھҵػζ
洬нϵͳѱҴݻ٣ڶƺûвָʾҪҪд
ӵڻʹ˶Էľ
׿ǿ̾ƺǿĹæ̽װã۲һµн
һй񫡣
ԷҾȻǰϸոմڵ꼶ͻҾոսϲ£Ȼƺڴóѡ
ϲ㽨ѱըòӣ״Բ˵ָ̨ȫû״̹棬֪Ҵ漸ˡ
ĶԽҲϡãȻȫɥʧн
װϣҴļˮرߣȻľȻ̧Ա̧ԱһƬ̾


094 
׿ǿԷҡꡱỤʮڵҷҪĲλȻûгûΣգҪָսûи´ǲܵˡ
ƺſ淽ʻ׿ǿڵͷϵǼܷɻ
ԭ׿ǿĻǼֱԭһϾɵġ25⼸ʮǰչڰȻһʹš
ȻȽϾɣɰװз׺ˮըԸǱͧһס
е鷳ˡ
ƺڼ̫ͣûжԿյֻ߹ʮڣԸĿзպֱͣȫƺⷢ䵼ףƺŸûз
ֲ˵ɻǽͧУĵ׿ǿ߰˺ġ25żȴǺް취
ʱ׿ǿҲֻмϣϺҲϣֱ׷
ֿԿԼոո˼һĻȴ˼ұ뷨ܲʵ
Ȼ׿ǿǼܡ25ðŻ⣬ˣ
ǵ棡ܿ׿ǿæ
ƺżת˸䣬ʻȥ
Ȼ֪ܹͧܵĻʲ󣬿˶н㿪㲻ܵҪһԡ
ңƺϻʮ׽ڣ˵ܰѵ
׿ǿŵضŵϮķ򣬿᲻漣
ϣͿ˹һĻöųỊ̇ȴֱƺŵĺ󷽣ûйǰеƺŷɹ
ƺϵĽϵͳöûвʡˡ
ݡӣöƺźʮԶĺˮС
䡱öͬʱ𱬣ըɸߵˮ
ô¶չĵôɣ׿ǿ֪Ϲĵ󲿷ǴչڵģչĵһֱǾȽˮƽ
ֻӺ׿ǿͨһ£ƺԺ״ﶼ޷̽ĴڣȻ⵼ҲҲĿˡ
Ļƺιܿɾ̫ţ13ˣ
ֻҪڵȻֱУȽĵǰûκ֮أ
׿ǿЦ
ˣ⺣ϣ˭ƺƥУ
ţʲô׿ǿЦȻֹǼֱϵһ˺ˮС
ף׿ǿˮˮ߰ףֻǳԾֱƺŵĲģȴûаֺ֮
ⰲϹףҲǹװһ֮׵ٶҲʮڵٶȣҪ׷ٶȴﵽʮڵƺţǿǰΡ
Ȼöƺƨɺ汻˦ԽԽԶһȻӰˡ
Ǽֱû˵ҩ֪˱һĲ״Ҳ̫˼Ȧطˡ
ڿ԰ˣ׿ǿһƨϣҡͷԵػζŸղŵսȻ˷ܲѡ
ˡʱ׿ǿֻһ
ιϸզҴ绰ˣʻѿǺܹģǮû¶Ҳô˷Ѱɣ׿ǿãҲɵض
ϵܰʲô¶ôˣϸҿ鷳£һģѰһ㰲οǱȴޱȾɥ֪ʲôѴ
׿ǿ⣬һֱǸŵôȻ˸鷳治С
׿ֵʲôʱпգǼ˵Σ
׿ǿڴӦãͣ죬ͿԻصˣʱɹǺúú
׿ǿȻ׹Σײβ˵ʲôط˵ֹһһֹһգ֪춼Щʲô˵¡
µ绰׿ǿƽĺ棬ΪղŵĻնҲѡ
洬ҲǱͧˮƺʻʮ˺ָʾƺźȻַ
Ҳ٣Ұǵĺȫˣ׿ǿŭ
Ϊһײ¼Ȼˮ£ˮյ˳ⰲ˻湻ִֵģ
룬׿ǿѹͷԶ꣬ŸǼƽϣǵǱͧٶٸҲ׷ƺţͲȥˡ
һֱ򶫣ƺȫʻܿдĵط˷ƺŵ֮ˡ
ĵӣ׿ǿƺ˸ԶִֻƧ棬ͣ
һֱȵβʧ׿ǿƺԳΡ
̨˼װ棬ڵƺţκ˿ҲΪһǿװֻ


095 δ
ΪһóҸޱȵĴ׿ǿһ춼ûʳĶӣСڣȥϰҿǿҪˣ
ȻķûԣﴦȴȻܸߣͲܳˡ
С÷׿ǿ˶ӣҲ쵽ˣһڵԽԽ磬߰˵ͲȫˣʱƺŴ״̬˭Ҳκβ֡
ɲڳԵ̫ЩʵĶƤ׿ǿǴӽȻɳҲ滺Щһ֧̣س˼ڣȻе㷺ˡ
׿ǿʵЩڴɵϰߣ¿һСʱģӵ̵٣صϢҺú˯һ
洬ǰװֻӽУʮвȣָʾ׿ǿⱨ˯Ͼͱˡ
װֻ׿ǿոշֱˡ
طѾȫǴĹĺ棬ٴ󵨣ƾǼƾ˵ʲôҲҴĹģǻʲôֻأ
ϴ̽װã׿ǿʲôֻ
Ļϣ˷˼۶ģȴǴĹ022˫εͧ
022ͧǴĹ͵СλͧҪѲȻ̽࣬ҾдСͽͧľҲǸСв
ʹȺսĺĸڽػûգ£˵ҲĿ
׿ǿΣһǺͰͧײʱһΣһںѲʱҲһٸԼΧ
һң֪Ϊʲô
Ҫ˵׿ǿʱ飬Ҳǲܵģô˵ովһսȻʱ䲻ɵĺȴǼصġ
ϺԭʵͲǿȻʹĹںϽֹΣԲҰܶա
ЩҲнŬԺи»ڹ̣Чԡ
ò״͵Ļȴڽ챻֪ӺηʥһңǾĴʱŭԸӰɡ
ڰĹҲ֪ϢΪ˷ֹҲܵͬĴǿѲߣȻǱزٵġ
ת̬ʱ򣬾ǰ˿ƺţҲΪ̴ǴְϺشֻɡ
ƺʮڵٶȣʻϪ
ȻõǼ֤ȴǺ˭Ҳ˵Ǽ
ΪǱͧ׿ǿҲǶô£òΡ
022ͧٶȲʮڣʱͽӽƺţԭѲͧѳƺţ֪ΪΣȴֶ˸Բƺǰ
鷳׿ǿԶһͧϣиϤӰ̾Ϣһ
Ǹˣǰεƺŵľ٣֣׿ǿеˡ
Ϊʲôͣ׿ǿҲ΢ʶʲôпٷϵ׿ǿʱͣġ
ĹĴͳκʱ򣬶ٶȻ˶Ļǹéӡʺ
Ȼ׿ǿСʵԶԶûдﵽܹԿĹĵز
ңѣڿɶڴĹϣܵ˺ܲõͷʱõͷ
ȻҪǣ׿ǿûҪԼͻô˵ΪһĹ˵ıʶǼŨģѹ£
׿ǿұǹԹƺͣ
鴬飬һûΥƷû׿ǿ¸ʲô
׿ǿϣεǴģǸ٣мļˮ
δ갡Ǿϴ׿ǿ秸̾һ
׿ǿҲ΢Цǰ˵һ䣺ʲô㣬Լһ㣬ƺ
ԣļԲ⣡׿ֵǹڰûȻôǷƣȫһ˵ǸܽĿǣͬ׿ǿš
ڷԶѣô磬ǹڣ棡ǰҪҲ˱˵µСأ׿ǿǿ񣬺ͶԷޡ
ڴĴһ£˵ԭ˴󹦵洬أ𣿡
ǰҲ֪׬ʲôǮĵ±ĺ۴ˣصģ˵Сסԣ͸ˣ׿ǿſں٩š
Ķˣ¶⣬æʵ
׿ǿһ㶣˵Ʒˣ̫ˣˣüǮ񲻺øɣʱǮƴҲֻշƷˣ
𣿡ϧ˵ϧˣɲһģ룬ײڽĴǴϵĸֲģͨ𣿰ǿϧˣ
׿ǿȻ˵ȴп˼Եɻ
⣬ô״򷢵ģ


096 ̬չ
ǣѲߣ׿ǿСز˻⡣
ͷ˫۽׿ǿ˵ǰ췢һ£û˵𣿡
׿ǿãȻҡҡͷ˵ʲô£
찲˽һҽͧش̱蹷һҧˣû˵ڴŽŲֿʼ۲ƺ
׿ǿһֻı˵ǿ̫ˣǵĺȫǲĹأôѵ۴ĳ֣
˰˵ô۴ģҪǳֵĻǵĺòзһ룡鲻̫˵ʣ⼸ҪСĵ㣬Ҫ밲̫һǿסͲкܵģ
˵ĵҲǣлѣʱСĵģ׿ǿͷ
ˣˣټ׿ǿ֣´
Զȥҵͧ׿ǿ˰亹
ͰϻײĺۼƺŵҲβȻ̫ԣϸ۲컹ܿóġ
ɵǸղǴһϵƺţûзɵ㣬׿ǿ˵ҡ
㱻ֵʲôҲֻǻɶѣ׿ǿô
ƺٴǰʻȥ
һʻһźĸҲš
ȵԺ׿ǿƺȫʻϻϪͷ
׿ǿΪ⼸ƺʱжΪȵԭδˮٳȥȽϺá
ΪͰϽͧ¼ǵѡȱһ·ͷ˳Ѱϵ鴦һ¡
ƺٶһ࣬չҹƺѽӽϪС
˸տĺ棬׿ǿƺͣƺԴСͧԼСϰ
һƧĵطСͧСͧƺţ׿ǿСҲϵ˰ϡ
óֻԶ˸绰
һԶų׿ǿָĵص㣬ϳ˼С
ʱ˯ˣ׿ǿҲûоǣĵ˯ˡ
ڶϣ׿껺Ͱƶ׿ǿͻȻֲûбʾ̫ľȣ̰ڣҹҡ
ֻ׿ǿ򳵵£ʳʶ̡
׿ǿû뵽ģ׿껱ڼǰͨǵĹϵϺգ
⵹ʡ׿ǿ˼
ԶеǼ£ûôأΪ׿껽ʱΪ˳ûʲô쳣ķ
Թ緹׿껷򸾲ڵʱҶ׿ǿԶ̫̫Ƶ¡
Ѹ̫̫ùҩһҩĲϾȶˣЧǼġ
Զúøлһ׿ǿʱ׿ǿһֱڼңûᡣ׿ǿȻˣ϶Ҫʾ
׿ǿʵҲҪԶҶʲôʱܸ̫̫һεƣ
Ҷ˵ÿһΣһˡ
ʱһȥɣ׿ǿμԶġ
óֻ緫촬ڵˮ˸绰ǵһʲôʱ깤
ڵˮ绰˵֮ھͿˮˣǿҪ׿ǿʱһμ´ˮʽ
׿ǿ˵ʱ򿴰ɣпյĻһȥ
û飬׿ǿʱҲֻڼҵһоˡ
Ϊ񽻴ƺڵʱҲǿںԶģҲٲ̫ġ
ģ׿ǿڿŵĥʱ⡣
СںҶȥϷˣ߽ţò֡
ѵƵֻ׿ǿڿ˹ڰϽֻͧشϢ
˺ò½Ļ˭֪ûȫϤܣͱһңȻǷŭޱȡ
ǹ½ΪľǷĹǿĺڲ׵⵽ɵΪǴĹɵġ
Ĺ϶ᱳڹӦҲǿңָˣеĲ²⣬ǶԴĹ
⽻ˣ˴˴ˮ̣˫ۣڸĵӣֽϣǵͷ
һҾڴ˳̶ȣҲһСĺսȻڹʼҲȻ󲨡
ÿҶΪ¼ǴĹΪò˿֤ݣֻƾͣЩϵνҲ޿κΣæ޴֡
ֻκεۣҪɳĸһشά˵
Դˣȴ飬ѣôģ
ˣǾɳһʮּĸ˵ѲһȦʾ羯ʵάƽľġ
ĹȻͬ⣬ǿҵĿ飬ְȨΪʾޱȵķ߿
ԴĹֿϰΪƺͲϣûиıȻ߽ӵһҺĸ𽢵Ļ̣·ص㡣
ִˣ׿ǿŵеĸۣ˹̬չȫϣҡҡͷ


097 ͷ
Щʼľף׿ǿûвݶҲͲٹˣ鷳ֻҪҵͷϣһо޹ء
һΰȥ緹ʱ׿껶Զӽ˾Ĵ
칫صװУλڳ·ϣ̫ڴμҵֵ׿ǿû¶ȥơ
⣬רͷ˸ͷͣµĻûġ
׿ǿϰֵİȻ֪һиð¶׵϶˲ٹ
ô˵ԼҲǸĻϰ壬׿ǿȻҪѲһ¹˾Թ׿ǿСںҶȥڡ
ϰָĵַ׿ǿܿҵ˹˾ڵص㡣
棬һ߰ʮƽĸװޣְĺͿ϶ѵõǣ׿ǿԿһ£ܲңæֳˡ
ܣҲмͬĹ˾׿ѡַǺܺʵģͬһ⣬ԽԽ𣬾Խ࣬ԴҲԽࡣ
ڹ˾ƣ׿ǿˣͽƹ˾Ϊƹ˾ԭΪƺŵͷչġ
˹˾´׿ǿС׿˵ͷϡ
ͷλϪ棬ȽԶûͬʩ̫ۣڵλúˮԭͣ˼£ˮʮ׵Ĵǿͣġ
ϰ˵ΪԶ۸񲢲̫ߣһҲһٶ򣬱˵úܡ
׿ǿط⣬ΪһС壬Զֻһ洬ͷûƺŽͷܷ㣬̫˵ע⡣
һغ·պôͷϾһɽѶȥװжﵹҲòŶ£λûǲġ
ֻưЩҼ˵ðһ£¹˾󣬵ô²С
ع۲ͷ׿ǿȻԱ·Ϲһͷסעͷʱƺ׿ǿ˺Ȥӣ·ͣıֿ׿ǿ֪ʲô
׿ǿ߹ȥͳ֧л̵ȥʣ壬Ƭģ
ͷд·ԹסĲǺԶ
ǰҾǱ߷ģͷˣͷʶ׿ǿݸĴлӻϵϻ飬룬е˶ϡ
ǰͷǸλúܲǮҲʣֻǺжûʹ˰ɣ׿ǿóͷ϶ʲô˵š
ͷҡҡͷͷģ
׿ǿһͷ⣬Ϲ˶ɣ˵ϰֶһ𣬵ʼʹʱٽһġ
ͷʲô£ʮ񲻾ûˣ
׿ǿͳ֧̣ݸͷΪŻȻʵ壬˵˵զ¶
ͷس˿̣˵о룬طеƫҲϰɣ
ǰҸҲĥ¶أʲôĻϢֶ˵˵׿ǿһ֣Сڴӳ̳
Снӹл׿ǿͷͷ˵ʹãʹãȴûаƴǵ˼̴ڴɫԺÿˣϵҲչ
ͷۣȻ˵ǰǷģ˵ǹίģ¶ô򵥵ģͷдлľͷ㣬ϲض׿ǿ
׿ǿͷ˵꣬ô¡
ͷԭͷǴģҲǼУǰ꣬һз·˳аˡ
·ǸˣһӪһǮͨ峤Խϵ͵ļ۸ͷԸ߳ԭ۵İٷ֮ʮļ۸񣬳ȥ׬һǮ
аͬ󣬺ܲɵǣԭĴ峤ѡ´峤ֱֹ̨ĺͬ
´峤Ҳ·öԸҲˣͬҪ޸ĺǩºͬϣͷļ۸˰ٷ֮ʮ
·Ȼʲô˼ֹʼʩδ峤ȥʮ飬ٴϼ۸ͷ
´峤θڿɲֹСǮ޵˸ɡ
·ռ˱ˣôϳˤŶȥҲˡ
ջͷгһ˹˾û뵽·ʲôҲ˵ȴº֣ЩЩ˾˵ĺש˼ĵԱ׷״ְ
˾Ҳ飬ǿѹͷߣһʱǸ˾˺ͬͷֹͻأ˼Ҿˣ
·δ峤ǳֽˣ´峤ųͷһ꣬Ҳ÷·аġ
·ҲշŻͷа·ͻгаͷͳͳϼȥ˭ҲͷϷƣ


098 æµ
ͷⷬ׿ǿףԭƦˡ
лĵͷ׿ǿܣѰ˼ż֮ͣ󣬻ûʣĿռƺͣ
ֵصƺڶλСͣ⣬ƺԺҪչģٴ󣬾Ͳ֪жˡ
ڸղͷһ׿ǿû̫ϣֻҪͬģǸ·ܷȥ
ȫǽѢ֮Ϊ
ó绰׿ǿſܴ˸绰żˣͷϸּһٴרҵʿͷһ¡
ȻѵʹãҲˡ
רҵʿſܻ취ġ
ͷϸ㶯Ǹ·᲻ٳˣһײſܵǹϣµڵǹˣɲǷ·Ʀȵġ
ſܽӵ׿ǿĵ绰ȻжʱͿż˶ʮˣͷϡ
磬ԽԽˣ˵Ҫ˹˾û뵽ģſһ³׿ǿߣֿ˿·ͣı׿ǿһĴָ
ˣ
׿ǿЦǺ˵Ҳܿˣ˵׼⳵ĵλҪߣط㿴ʰһ£ȼܾҪҵˣʱһĻٺٺ١
ſһ׿ǿ˵ǵȻһģʱͶ׼ӰɣҵˣǸܳԣ
һţſܵЩ£󲿷ǲϵ׿ǿģڲ²˵Ĺϵ
ſܺ½ٴɫô飿ѵʲô岻ĹϵмµԴܶתͷ
׿ǿܹܵ˱ʲôſȵһԼøټƲǣСںҶ뿪ˡ
뿪ͷ׿ǿͣظ緫촬
ϾҪߵɢͬƺһģһ׿ǿȥһ£ʲôԵĵطҪһ¡
ȻͼֽͬһеСϸڣҲʮ׼ȷУȻ˲ĻҲǼ鷳
һν緫ϴȫһ쳣ɢϸֻеæµš
͸豸װãйѿʼͿɫΣھ깤ˡ
ڵˮ׿ǿæӭѯ
׿ǿĺûûرģֻҪƺһͿԣûҪ׬Ǯ
ڵˮʼˣǿһҪͼֽϵʽɫ͸ʩҪһ˿ͼֽС
ڵˮȻڴӦΪԭӦġ
뿪׿ǿ룬Сڿǰ˫ʳƷ˾֣ܵ½ðʵ
ܾλӣ׿ǿʱûͷ֪ϰʲôõ뷨ûС
ϾҪҵˣҲˡ
ϰ黹Ƕ࣬涼Ҫһ£ǵæˣ
׿껸ճԹͳţ϶ҲæЩȥˣٵģٵİɣ¿ǿ
˫˾׿ǿӳӭ˸ˣȻǸ֣׷ߣֵ̾ĺؼκؿƳ
׿ǿԴƶľ̾˼֣ѾܾˣôͲ֪ͷأ
°ɣҪǰ֣㵽ֺ˭֪мʾ
ؼο׿ǿոµıǰһĪĹâתۿ˿ԼСˣü临ӡ
׿ǿ߲ֱ߽˹˾šؿƳ˵жᣬûʲôøС
֣Լˣ˵ػǿģݼɫŮ֣ĿҲ㲻һҲǱ׼Ů̬
׷ߣ׿ǿȻЦԴңҲ죡
ؼ׿ǿ˫˾뵽˼ԼĿеŮ񼴽Ԥ֪£һʹ
Ӵؼֻſ׿ǿˣûע⵽ŵСڣСڲײڵأȻûײСӲľӹҲײòᡣ
զ¶·զأСڻͷس˳ؼΡ
ؼμƿڴŵСӣľȻ۸һԼ治Լɲˣ
ײ˻ǲǣ㣬㲻һһ𣡡ؼԭ˵Сڲһ˼ߵĹǿ׳ʵ壬ָ̣˿ڡ
һãҶ˵ţȴǾֱײ˺ؼϣؼһᣬס˴ſڵĺӲǿվûˤڵء
ײ£ټԭǧ˿Ҳ̲סˣݺݵǣ˼Ҹǰ𣡡
Ҷͷ´ۣĵ˵˵Ŷ˵һԣҸҲ߶


099 ǽʧ
ؼȻ绨ҶȻ˵˰ԵĻһʱڵ֪ǸԣǶ·ӣûӦҶתˡ
һʲôˣûûĻȫһ֮ѣ䵽ϣǿ޶޲ؼοԶ˼䣬Ȼ뿪
֣ڰ칫ǰһµرʴһҳֽݺݵƺһ㣬׿ǿϲǿһ˿Цݡ
ͬѧʲô񰡣֣վ׿ǿ
׿ǿ֣ǻûɫȤûʲô뿴챻׷
Ǹˣû֣û뵽׿ǿҲῪЦص
£ɶ׿ǿеͿˡ
֣̾˿˵ǸղǸؼмΧתʶ˶˵£˼Ů˶£
˼ΪƬɭֶҪˣ㻹⣿
ˣ˵ˣ˵ɣôôпգ̸֣ۺؼεȤҲûУ⡣
׿ǿ⣬˵°˰ɣ°ǵ̸ɣ
һ˺üطʱҲˣҪгȽϷĻ˵ܵʱ춼Ѿˡ
֣ǰϵʱ䣬࣬°ʱˣصԣʰ
С֣С֣ȱߣ죬ϰҪʱ飬ȥңſһʮ˼غһһ첽ȥ
֣Դǫ׿ǿ˵Բסˣͬѧû뵽ʱῪᣬҪȻȥǸģ
׿ǿ룬ʱҲûʲô飬˵ȥɣһ
Ǻãȹȥˣ֣˵׿ǿһţҴҷȥ
׿ǿҲţ˳ϣ֣
˭֪һȾ͵һͷ׿ǿȵĻŻţ˵ζ治ܡ
Ȱɣ˵Ҫȣʱ߾̫òˡ
Ҷûţ׿ǿþöûPSPϷŵŹˡ
׿ǿ͵͵һۣŮ˾Ȼһֱȥˣɵզզͷ漸ģôˣȷǷ˵Ĵڣ
Сĵطŷ̴˯⵹Ǹʱĺ÷
ڣ֣һȺ˴Ӵ˳
׿ǿӳʱ֣һ£ͬѧô˺ˣһǰɻһĦгأǷˡ
ȴûбֳ̫ľȣصߵ˳Ӹǰ
׿ǿҶǰȥ֣˺ϡ
׿ǿСڣСӦŻ𣬳ӻǰʻȥ
ȥĶԵ׿ǿŤ֣
֣üͷеĲɵ˵ɣ
ôʲô£ܲ˵ӣ׿ǿе֣֮ǰúõģô֮ȫ˸ӡ
ָ֣˰üͷ˵Ҳûʲôֻǹ˾˵£ԡ
׿ǿˣܸղſʱ˵ľ֣ӣ»еѰˡ
Ϊ˫˾ǽǵģ֣ԼҵĹ˾ǿ֣̬⹫˾Ǻиġ
ǹ˾£ôôҪ뿪˾Լ˾
⻰˵ڣҲӦڹ˾Ѵʱ뿪ģôҲ˵ȥ
Ȼܶ˰ۣߵԭҲǶֶģЩ۵ģȥһ޳ɣ⡣
Ȼܶʱ˾Ҳס˵Ŀ͹ԭ򣬶Ա̵Ĺ˾Ҳкܶ࣬֡
еĹ˾ĳЩ˶ƢԱԹ˾Ҳǻġ
֣ˣȻҲӦ׿ǿȥԹ˾侮ʯ
׿ǿ̾˿ѵô˲ɣ
ǹ˾ʲô£ͦصģ׿ǿĵʡ
֣ǿЦЦ˵˵ʲôãҲˣʵңҲ뵽ʲô£ǲϴ˵ģȥĹ˾
׿ǿٺЦûп
˾ûµĻҿ϶˵ͻȥûȥˣ˾ƽʱûпǣһ̧žˣ˵ȥѽ֣ε˵
׿ǿⷬȻˣȻȳڣҪ˵Ļˣȫûиͷˡ
˵˵Щҿʲôû˵ȥԷ׿ǿСٶȼӿ죬ҸԵ㶫
֣ȥĹ˾ͬѧ껹ڣ˵׿ǿʱǴͬѧ˲ٺôأ
ƺǷһûأ
ٴͣ
Ϊ֣Ʒ׿ǿΪԶҲȥĹ˾Ҳֵ𾴵ġ
ӹȣϪɫ꣬˲ǹ󣬵ص㣬ʲô˶ҵԼϲʳصķζﶼƷõ
ںӹһ£˺׿ǿ̲סʣǹ˾׳ʲô£ĺأ
ǰǳأǹ˾Ļﺣٳˣ֣ɫ


100 ֺ
ﺣ׿ǿ˵ֻ֣ԼңԶû뵽Ȼͽߣ
Ȼʲôʣǹ˾ӪҵʲôʱԶˣ
֣͵ǹ˾ΪҵȽխǰʱչ˺ҵ񡣸ֻŵڶγ£
׿ǿ뵽ԼҼҪҵĺ˹˾ģҲĻ񲻵ù
ϰҲ治ףΪ˼ǧĿû׬ǮֱˣҪ׽ɵĶȥʿӣ֣ͣΪϰ嵣ǡ
ǵǣ׿ǿ͵
󣬼˵ãȻҲ㣬պǳơ
ǮĻ⴬С£滹ʮԱܼܲȰɣ֣Ҳһ¿ӣȻڿŹ˾¡
׿ǿʣ⣬ǴĹ𣿡
ոϱ˭֪ܲ᣿һ飬ǹ˾ǮģҾǮˣǮ񻹵ù˾֮鷳
׿ǿ⻰Ҳ޻˵ݲݳ˷˽˳׿ǿСڿȰ֣ͻؼȥ
ڳ׿ǿȻ뵽£Լܰæġ
ƺﱼϮҲܰѻʹԱȵó
ˣǧ·̣ƺȫʻҲ죬Ҫ˵컹ȫʻˡ
ȫʻԶʮڵٶȻǰУҲ߰ܵĿĵء
ͷ۵ǣƺŴ࣬ԭһܺǧƺһֻܺһǧһһأϾҪƺŵһˡ
ҪһǣԼƺǲܱ¶ģ¶ʵϾͳΪעĿ꣬ʱԼƺŵ˾Ͳö֪ˡ
Ϊ֣Լ˾ҲΪ˴Ĺ
ţҲܰһæ׿ǿ̵ص
֣ת׿ǿ㣿ܰʲôæ
׿ǿοʼϹˣһѣΣе룬ԣ
ģ֣ȻʣȴһҲţ׿ǿȻ˵ڲ֪ʲôʺˣ׬˼Ǯﺣһ׺ݵװԱΪ׿ǿƾʲô
飿û˵ʲô⣬ܺôϹϵеϵ˼ƾʲôҪƾʲôΪ˰ǰĺ
׿ǿͷ˵ҪҵĻȥϰ壬̸̸ͬ
֣˰Σǿͬˡ
óֻ˫캣ϰȫ棬ڵ绰ֻ˵һ棬۴£ܻת
ȫȻϲޱȣûû䣬κϣŹ֣ص˾̸
ת˫˾֣׿ǿ빫˾ţ¥ϵĻҡ
ȫ۴Ϣֻͬһ㣬󣬴ڻһҲöڿǹ˾Ʋˡ
һëû³ʮڶ̶̼Сʱڣ˲֪׷
֣׿ǿţһ£뵽ǰܾ֣꣬ᵽģתĹؼ
׿ǿһμȫ棬ǰĽײ㣬ûлʲڵĳɹ˵ģҪ˶ãԼҲܾͳȦһԱ
ȫʮ꣬ŨüЩͺ̬Ǳ׼ɹʿģֻڵԳ㲡
֣˻һ£ѹ
ȫ˵ײͧ׿ǿǳһ
׿ǿҲչ˱ʾ˸л
Ȼ˵ˣȻû棬Ҳе㽻飬Ͼͽ⡣
Ϊ˾ģ׿ǿҲû˸ղŵԥڵϰ壬飬а˳ϵİܹ㿼һ¡
ȫһڴӦ׿ǿ˵˵ʲôʱʲôҲȲϿ۴Ҫ
һҰƽôǹ˾Ҫһˣ㿴𣿡׿ǿ΢Ц˵
ȫ֣˵˭˵ͷͬ
Ȼ֣ǿ˾ˣһж޴˵ݡ
ڶΪǣ浽ҵһ飬飬ϰұܣҲ˵ԺҪκҰƽµġ
ȫȻӦʣ˼ҰԼԼȴѶ˸ˣ£û
ǣǰ̸һУԳɹȴԱʹֻΪǰģ첻ɣһжǿջ
ǰˣƾʲôʹʮأ
뷨֣һģǿﺣûа취׿ǿǸνʲôֶΣЩóȵأ


101 
׿ǿҲûָ¾ȫԼ˵ĻȲſֻ࣬Ҫȫ澡ʱ䣬ʮ֮ڿ϶ᴫϢ
ȫʲô취ҲֻʱˣǮĶôǮأ
Ȼ˵ĹܻĹǮҲ̫ˬ죬׽ǧıңɲǸСĿ
м϶˽̸ּۻ֮࣬ʮ¾Ը㲻
˵ЩѺĴֻеѳ˰껹ûӰӲҲӳ˸ڸ£Ҳǰٰѡ
Ǯ̫ˬ죬񲻸Щٰܵ£
ܰóɵĻǷϵһǧıңʽתһ콻ϣ
ȫ֪׿ǿ£϶ٲ˶෽㣬ҲҪʾһ£ȻǮе٣Ŀǰܱ֤ģҲֻôˡ
׿ǿÿɷǮΪʲôãðײã˵ԼⷬҲȷֵĿ
ôǾȸˣһнϣ׿ǿȫֵ𣬳˫˾
֣͵Сſڣ³ʱ֣̲ʣ㵽жٰܹ£
׿ǿһ£ųϣ
׿ǿ˵֣ȻаŰɣҲٶ˵ʲô³Ŀ׿ǿĳ뿪ŽСš
ؼ;У׿ǿƺңأ֪ƺ밶߲ԶʱСͧصߵţýϴ
ˣһ˳ȥԼǲܸȥġ
һǼ̫ҪΪ˵ĻɣԼֳ˭Ҳ뵽ңָӡ
ˣǻٸϻ˼׿ǿԶϳź߹·Ԥصʻȥ
ʱɫʻСͧͣĵطҲƫƧ̫ע⡣
ӳߣ׿ǿСںԶСͧԶͣƺŶȥ
ʱϢѵƺţȴ
׿ǿǼʻ︽ϿΣȫʻʱٳȥΣǰϵĿȵԤص󣬵ȴһָʾ
ӵƺװãȫϷʻȥ
׿ǿ֮СںԶϴΪǿǸɻΪӦϲ鴬ģһϼ飬ֻһ񣬲һȫװ¶棬Ǿ¶ˡ
ԶСڣܺŪ£ٲУǮɻҲԡ
ҪǲУɴӲģЩ۵ļһƺڵĻһСͧ׾١
׿ǿģʵиĴ㡣
ȣΪԺԼҵĴߵðȫҪͨԼ˾Ĺģ϶СԺչ׳󣬿ÿ¶ԼҵĴͨĻԺ鷳һ١
ΪԺƺԺķչʵЩǽӴһ£Ҳкôġ
ȻҪñͬ㣬Ҫóʵ˿Σ׿ǿƺǰҲ˼ߡ
̺Щ£ɶЦġ
õİ취һͨڻ𣬴ʹõַʽ
صĻ׿ǿҶصϣΣʻԱҶ
Ҷûмգ׿ǿϸſܴ˸绰ɸصмʻ֤ĵ֣Լ˾
ſڵ绰׿ǿģһѡܸɵĵ֣ͿΪϴ
ʱ̫æѧĹûУ׿ǿЩʱóʱ䣬úѧѧøգҲˡ
ص׿ǿͷϵ׿껽һ£и׼׿ǿδػᷢʲô¡
ſЩͷ·ЩªʩǸ·϶ܿЩ˲Ǻǵģ϶Ŀŵ
֮ҪȸϰִкҲһСģ˰ɾ̫ˡ
׿û뵽Ǹͷеڣûдͳһʲô·治ð졣
׿ǿǿﲻᷢʲô˵£ᷢҲܹܿƽġֻҪ׿ԺͷСһ㣬ȥʲôʱòҪһˣ˱Ƚϱա
׿ͷ׿ǿǵԼҪ꣬οӵȷǳˡ
үһᣬ׿˯ϰߣ˯ȥˣ׿ǿڿɳϣŵӣ⼸Ҫĸ飬ȫû˯⡣
ﾲһů⣬⼸Ҳûд绰֪ڸЩʲô
첻еСӡ
˵С֣ôҲأ
ĵؿŵӣͻڻ£ûн£෴ƺ֮ơ
һУԴĸҪԭΪάƽΪǰ⺽ĸʺƬԭͲģ


102 ֵ
ڶһ磬ſһŶ̴ͷװĵ׿ǿļС
׿ǿĸĸſˣʮ飬Ȼ˵ſ⼸ܣ̫ãɵҲ׿ǿķСҴС󣬺ܾûмˣҲʳʶ̡
ſ׿껷Ҳû̫峤̵ؽţһͨȻ׿ǿȥˡ
Ǹֵַܽ壬˻ʵܸɣ㼸ɣвĵطʹʰûһ£ңſظ֤
׿ǿſܵļ˵ȴȶԺҪ³̳ԼһЩ£²Ҫ̫Ȼǻ죬һлΪǮΪ˿ɱɱҪǣҲûʲôôҲҪȥѰ˼Ѱ˼Ȼپô
ſ˼صͷ˵ǣ¶Ҳȥ϶
̸һЩϪǰ֯ͻԲߣβȹ˵һСʱ˲ųš
ſܺ׿껷뿪ˡ
ʱַ彻˼䣬˵׿ǿԼĴһҪİ£СĿ
ſߺ󲻾ãҶͽӵԶĵ绰
Ϊ׿ǿûڼңԶֱӴҶֻϡ
Ҷܼ̫̫һƣԶȻС
ԭһֱҪóҶȴҶˡ
׿ǿȻڼңΣȻҲҪȥġ
ַ忴׿ǿıе˷ܶŵش˴֣Ȼٳôߵĳǵһ֣Ǽһѡ
ҶȻҽҩ䣬׿ǿһ˳һҽԺȥ
ڳϣ׿ǿóңأ˿ƺŵʱѵִ˰ϵ϶ˣһҹܵĲ
ΪַڳڣûĿĵȥɡ
ҽԺſ˳Զѵڴſڣ׿ǿæӭ
Զ׿ǿ£Ѿ֪˵ģ˵˼Ϊĳ滰
ҶҽԶҽԺ̵İ֢ôҶȥͺõòˣܲϲС
飬úúÿһ£ôʣȻĵλ˵ķΧ֮ڣԺܰﵽ׿ǿģ϶Դ
˽ҽԺţڽݵʱû뵽ӵһˣȴ׿ǿһģҲﾲĸסԺʱǸƵҽʦ
һҶȻȫԶ׿ǿҶ˵ֲãԭ㣡ʱ䣬ҽԺ˶˵μ̫̫ĲȻã֪Ϊɶԭ㣡
Զеεؿ˿׿ǿʮεҡҡͷ
׿ǿø֪ҶҽҽߣǰҶǶǾϵⱻ˷
Σȴܲɵˣһ֪ҽ˸оܶԲס׿ǿпܻ鷳
ҶȴǺһ£ǻ£
úúãæǵģҾ͸ŹȥͷȻճҶ
Զʱ򷢻ˣλҽ˽Ҫ̸Ͳø˰ɣ
λԶĻȶɣһӰĸסˣûüϸ룬ѽ˵ݣš
ؿŵţȻ첽Ժ칫ȥ
׿ǿ̫̫Ĳ˳ֹ˷š
ԶĸȻڲϣ׿ǿɫһμʱԺÿ࣬ɫҲˣĿҲϴǣˡ
ԴӵһҩԺ󣬼ĸĲԺתرǴڶԺ󣬼ָ˴ǰ״̬ڷҲˣҲôҲˡҶҽ̫ллˣԶе㼱٣Ǽ
ҩ󣬾Ͳ˰ɣ׿ǿҶҽԺܣ̫ˡ
ʵǰҩѻϿסˣһǹЧò˶ã̫̫ͿԳԺˡ
ǾͿʼɣ׿ǿ
Ҷܼ̫̫βϴвֻͬ롣һ룬Ҷ̫̫ĲϣҲǵҵλãڶβҩˮҲͬȫе׿ǿ˵Ҳǰʣֻۿķݡ
ƵĹ̼򵥣׿ǿҲܾȣԵҽѧ⣬ҶУȻֻǼӾ͸㶨ˡ
Ȼ棬ҩˮøûЧصҩҶ֮ͨܣⲡ֢ҲǺް취
⣬ĸ߿Ƽ


103 ֳ
ҩϺ׿ǿҲǣҽԺζܲϰߡ
Զ϶ô뿪һҪҸطʾһ⡣
׿ǿһ£ҲͬˣҪԶæҲ˳һ¡
򿪷ţ˸Ҫȥ˭֪ſվˣŶµġ
׿ǿһⲻǸҽʦĻԺʱ
Ȼ㣡ʱҶɽһ
Ҷκ˼񾭷ļ֢ػѲǸͨĸ߼ҽʦˣȫҽ
ܰ˲סҽԺܵȼ
ҽ򣬲Դ񲻻
ʱеҶ޲һòŮҽ
̸̸׿ʱ֪ҽϰ弫Ҫ׿ǿ
ûգûҪȥ𣿡׿ǿɫơ
ʱæ˵һһͺãᵢ̫ʱġ
׿ǿҡҡͷʱҪʲôԸᣬһھܾˣԲûʲô̸ġ
ԶԱҲ˵Ժѣ㲻Ҫ̫Ϊˡ
ǡʱָҶ˵˲ĸ˵˽ҽʵ̫˷ˣȻû˵꣬ͱҶһǽϡ
ǡʱ忴Զȥˣʧ˻Ƶ˵
̫ûζˣۿôಡˣȴȣҲ߷߲ƽ
һŮʿƲһ죬ζǻΪǮǮǾȲȣ
˳ԶĴ£˻ɲ¥
ɲ¥ҲϪĲ֮һ׿ǿǰûҲֻжţϤ
¥ذ¥һңһׯķԱΪǷ
Χǰ߿ԱΪǽݲһϵгһš
Զ϶һлȻףҲǱز٣׿ǿҲֻ΢Цſ䡣
ôİԶΪҲֻ˵Ժ׿ֵʲôҪæĵطĳƴǡ
μȻ˵һһ󣡡׿ǿҲ治ո˼겡ֱӾҪرˡ
ԶҲû뵽׿ǿ£ȴһҲûԳ֮ɫæ˵ʲôֻ˵ֻҪܰ쵽ģ
һ¥ķԱе棬Ҵ̸۵Ҳʲô̫صĻ⣬ԶҲԱڳ˵ʲô˵ʲô
׿ǿǰѰĲ豭˱ǵĲ㣬һСڣȥоǱȵĲζ
±ӣ׿ǿ˵ʵҲʲô£ҸսһݣΪĸּʽţ¹սʽ΢Դ١ڿһᣬҴĹĴͳ˳ҲΪǸӵ
Զһˣ׿ǿ˵һѣܵ˼һǾΪ˸Լ棡
£ܲף֣Ļֻ֣ҪźزŶҪܣκһطǶС
£ԶǾͲǸ¶ˣֻ¿ڣϰͨͨڡ
׿ǿȻ֪ͨװ£Զ׾پܰóɣΪԼ˺ܴ鷳
ԶȻһڴӦ׿ǿдļĶ͵Ȼͻָ¡
׿ǿ֪Զȫãµ֯ȹҲ£ƵȵʵʱСǿҲͻˡ
ʱСںпϳٸݣݵĸʦȣⳡʢзⶼֵͷϡ
ĻܱߵеҲпܻŷǰⶼԺǱڵķչ
̸꣬Щлۿ罫ԶҪ׿ǿ͵ʱ׿ǿڴеƺԶңȴ
Σ첻͵Ҳøˡ£ˣʱ򣬼λӶúܽ׿ǿңóű˵ʹãæǡ
ΪҿռСԶҲ׿ǿֻ֪㣬Ҳǣǳ˲ҡ
Զ׿ǿûΪﻹַ˾ڣҲ̫㡣·ߣóңش򿪣ƺʲô顣
洬ֳҪҪ̣ĻԳһ֡
׿ǿͷһϲгȻҪ̣ɶǮģ룬Խд̣ҪעΧֻҪ˷ˣ
ǳһأֻǲ֪װЩʲôأ׿ǿ΢Щ˷ܵز²š


104 ˮ
ϻؼңϣ׿ǿַ忪ȥ
˼۲ƺŷֵһʲôĳ
صҶȥ˳׿ǿҲԼңңء
ͨĻ׿ǿˮ
ԭµˮҵĴǣ뵽ҲˮУҲͷ
ĵǰʮصװЩص׸ôˮȥɣ
Ȼˮµ龰ȫǡ
һˮྐྵȻչĶû෴ˮȶС硣
ȫʿʲôطܷӳû˷һļ˿Ƽľװ
ˮµı֣Сʤ֣ٶѸݣһ򺣵Ǳȥ
ƺλãڰϹ϶ˣӹǺϽͨҪȻҲǱȽ϶ġ
ƺſҲӵ˱Щֵ߻ûмֵĳķۣҪȻĻһ·ϣ϶ֹ
λãһװŽҵĳ˲٣׿ǿȻûв鿴ݵжǱٶȺʱѳ˶ס
ڿ˳λãңǿȣ׿ǿǿҲܿϴδ̵Ĵ˲٣ࡣ
װȫòȭͷˮͳһһ߶೤һͰѴͱ˸Ȼ̼£չ˶ڣɵ˲ҡ
׿ǿûзʲôõĶȻһЩ̼˵ƷûԭʲôˡЩɶѵضɢڸˮƮɢ޷жԭ̬
ǰУڵĴѰһһ֣ѰмֵĻ
Էˣöӵķš
ȻҶʲôϵЩദƶҶĺøȴÿվ
Ҷڿ죬úãƯ׿ǿҲ֪ĶĸôܸɵĹ
Ҷѷö˵ϣӻﲻеˣŮ̫ܸɵĻ߻ˡ
ԼĶӣҲС
̣ǿ£æɣȻٳҲСҶȻΪϰ£Ǿ¡
ΪԽԽϤ׿ǿ罻ҪĿڣҪڼﻹһһϰģøĸ˹ֵֹģʱڼиĸڵʱ͸ĿڽСǿǡϰ塱ˡ
ͻݣǿԷˣҶ˵ӼᶨԼղŵ뷨ȥӿ϶ԽԽ
׿ǿרĵؿˮ¸ұأĶ׷ŹᣬӦˣȻ͹ȥԣҪȳ԰ɣ
ŵ˼֣ԹΪڷϷʲôģôˣҲǸСǸϰˣȴûΡ
׿ǿֻңأţǰʼǷ󣬸Ͻſƺϵ̽ж
⺢ӣû˸ʲôֵ
ʱַڱϲӣЩн
׿껲֪æʲôҲˣֻĸˣԸһӵķˡ
ǰʱǸСǳѣƿ˿ҶСĵһ䡣
ǸﾲǿŮѣҶûûε˵
ɶƵĿһӵϣ㶵ҶǸﾲĹҪ׿ǿŮѣҶʲô
ڼϴ·ĶϱɵļҪ࣬ʲôӶˣĶôƯֳԿܸɵӶ˰
裬ЩˣùܵܣùܵģͱϹǷˣ׿ǿҶȻѻˣҲֻһ壬ôȥ
̾˿ǸﾲʵҲȻֻһ棬ͨĹ۲죬ҲǸŮӡ
ҶĿУٲȻ׼ϱˣҶûĵطҪ˵ȱ㣬Ҳеģ̫ˣ˳ùͷ
Ƕ׿ǿҲãҲգƴӣûз㲻죬ֱһϱ
ͻȻ䣬Ȼȫ˽ɫѶϱλùøǸﾲС벻ͨѵҶͲԴ
Ƶͷִ˸ᣬԭ׿ǿûŮʱģڣŮѣøġ
ŮѶˣҲǼ¡


105 ̽
Ҵ˶ӣ׿ǿһͷң˷ţóңز򿪣۲ƺŵ̽ж
⡭׿ǿĿתضĲң˴ССӣкܴһΪõĸʴɢ˼ܣ¶Щ״ʹ׿ǿһӾϳЩʲô
Ĺز
ЩкܶΪʱײ;ҵĻζѣкܶӱ״̬ôĴ϶Ҳġ
Ȼ֪ЩʲôģȻۣܳ϶̫ңĸ峯ҲǼֵƵġ
鿴ңתĲңõĶȥˡ
׿ǿ߸ӽתطһЩĴĿǮ
ȥЩһ֣һֲ̫ģʣҲһС뱣
ڲ֪ЩĴƷʣ׿ǿҲ޷жϳֵǮ
ǣ̫ƽʢʱĹŶ۸ߣǼ۸Ƚϵܻ벻ֵ£
ȻֻˣƷʱȽϺõģֵǧпܡ
ЩĳʮϰıҵĹŴ׿ǿһ󼤶ЩͣǮģ
׿ǿ˷ܾδһϲŽ١
һȽխСĲ棬׿ǿֿ˼ӡ
ЩԱװӼ̽ʵ֪ŵʲô
ȴûаЩӴ򿪣ֱתĲѰȥˡ
׿ǿûӿװʲôЩҲҪƺţҲ
ĺҲΪֹ˸׳죬ҲûõĶ
ѰϺʲôҲûֱӳȻ󸡳ˮ棬ϵƺϡ
봬´ָҪҪ̽д̣ʾ
׿ǿĻеԥƬ̣˵ȼλãȵʱٽд̣
ЩɲϴңһӾᵽƺϣɵСĲǡ
ЩװȻûȫõ΢һͻɢ˼ܣȻЩһƺš
Դ̵ʱ򣬱ȰСĵش򿪣ٰЩһóװãܴˮ档
ЩɲһʱܸõģĻһɣ˵Ҳһܸ㶨
γҪĿģȥڲ̫ã֮ʾҲԭ
ʱ̫˭֪᲻ʲôﱻʮĴԱǿɲʲôʱȥʲôʱȥ
ЩԱʲôˣ׿ǿҲⲻȥΪѾ˴Ʊˣ˲ӣҲÿ
ЩںףֻҪоλã׿ǿ˽Ʒˣʲôʱþʲôʱá
ˮ׳˯˼꣬ôɣʮٱ˷֡
ƺŰ㶨ڻʱ򣬰Щ̳Ҳ
ӵƺżʻȥȻλѴƵˡ
صңغ׿ǿ෢۾֪ȻͷȥˣĶλСȫһҲǺܺʱġ
׿ǿ泩磬ƿӣΪ͵˼ķۡ
Ϸôˣ
׿ǿһۣҲϷѺöˣ㲻֪𣿡
Ҳһۣɴ಻ˣתɿķ硣
ʱɫҶȥ˳Щ죬ҲʧҵˣҶʱæһ˲١
Թַ˵Ҫؼң׿ǿҲûͳŰԪ󳮣򳵻ȥ
ַû뵽׿ǿôǮƴһ׿ǿ㷢е㲻˼ؽ˹ȥؼȥˡ
׿ǿû£ҶϳŲԶһյϣѧ
Ὺʲô㣬Ϊܹʳ׿ǿǱҪѧῪģҪȻҲôõĳˡ
ʻңҶϸ˲Ȼ˻׿ǿһ¡
ʵ׿ǿԿȻ̫ϤҲȫ˽⣬⳵õһʽ㣬׿ǿѧϰÿ죬򲻴ͽ
³׿ǿͷҲ㣬ȤȻһֱѧſСʱԽԽ죬ԽԽ
ȻҲֻţֻܿö·ʻԶ
һʼļǵϣ˽£ֽܹŲãҲӦ˲̺ͼɣֺȻеִ˲ƣˡ
ҶԱ߿Ȼ׾ĲʱЦԴ׿ǿҲʲôҶֲŮӣҲ˶˼
ΪæҶ۵һͷҪѳȥʱ׿ǿֽӵĵ绰
ںϵʱڵ绰˵⼸ҪϪֻǲ֪ʲô¡


106 ķ
ڵ绰У˵ִܵϪʱ˺úþһۡ
׿ǿոںַЩöҲҪİæҵ·ȥԵڶһ磬ַ˾׿ǿʹҶҴҳţϵԼص㡣
ԼصϪ㳡㳡Ķи̨ԭ֪ʲôõģ¥ߵƽ̨ͳ̸˵ĵطˡ
ƽ̨ĽǸһСͤСͤľ벻Զ˵ЩĻʲôģͤҲõģٵʱ򣬺ʺΪԼص㡣
ȻԼǱԼᣬ׿ǿͬԼᣬһΪǮڽ飬ʱ겢̫
ƽ̨ƽ̨ʱȻûˣҲֻǵϲŻ
Լʱ仹磬׿ǿһҪɢģþûһˣǸԶܵľҲںƯĸķͨһ¡
׿ǿƽ̨Ͽ±ߵ·ӵԼ㳡϶˺ˣСʱĹȥ
ڳˣһͦװһڰ߱š
׿ǿߵýˣͤﺰһϰ壬ɣ
ƽ̨ܣóֽͤʯֲѰҲŵߣȻͷ˵ﻹ治
׿ǿҲ棬˵æˣզ
ղŵαװһ˸ɾƸ˶ͷ
ͦصģ׿ǿеʵ
˵ඣһ´ȣ˵Եɡ
ԭǰʱ䣬ЩڻӰȻתϣϲĳ
˭֪һֱİϴȴͻȻڷЩʱķѣ
ĻԤص㣬ȴҲͻˣͨΪϺڰڧʱˣ͸Խ
ʵ⻹ҪģҪǣʮ·ΪϺڰڧʧȥҲͶϾڴĵĲ·
ĹҵҪԴ٣üչ
ϪʵҪĿĲ׿ǿͨ׿ǿһϪĵ֯е˽ɣǰѰ·һǱߵ·ûϷҲԴϪ߻
ϪΪǴ½ػǺ밲϶ܽˣһֱ˽ŻҪݵ㣬еҲ㡣
׿ǿſܵ¸ɲ˽ſеҵ񶼲ܲʣһжԼ޹ء
ԭ绰һſܵģǺȻ뵽Լƺţʵ˽
ΪܹΣκκ϶±鵽ܹ鵽ԼȫԸһ²ңȻƺŵˮ¶࿪һңרŴżùĻЩٴ£Ҳǲ鲻ƺŵκβ׵ġ
ԭ׿ǿƬ̣˵һѣҲܰæܵõһӣ³ȥˣҪ²ܻҪͬ⣬ҿԸһ¡
ģҪɾ̫ˣüͷչվһס׿ǿ֡
׿ǿذִгƺǲʣûд·ӣŴģ㶮ġ
׿ǿЩŵ˵㲻ָ㵽ö˰ɣǰ͸·϶Уû·ӣȥѽ
ʱ˵ɣ·ӿ϶еģҷǳͷİɣ׿ǿִ֪ܹҲȥһʯͷ
ȻδһȫҪ˽ȥ벻زŵע⣬ڴĹ϶ȥ̫
ڹڳһ֣˽ȥһ֣׼ȷġ
ڳЩ⼸䲻ƷҲֻеʱ˵ˡ
ûʲôɽףûдǰһֱĵ磬׿ǿ˶緹
ϣ׿ǿԼºټʱЩҲͿ˳ˡ
׿ǿİæм֤Ժ׿ǿʲôҪһüǮ
ٷԵñӷԺ˼֣Ǵæˣ׿ǿҲȥֵġ
׿ǿóңؿ˿ƺŵλãʱѵִˡ
ͨӡıؾ֮·õ֮ţǸγйҡ
׿ǿ²̫øС
Ȼٷ֮ʮǴĹᣬȴΪĹʶ̬ϴŲ죬Ǹڸ涼ĹԵС
׿ǿʵϣºƺŲȡʲôжҲóûһµĺ
ºȻͧ٣ھǰϰԴĹʩӹӰ죬׿ǿͶǿ˳ˡ
ϧǣĿǰƺŻûµ


107 й
صң׿ǿϰڼң⼸ŲճصģæЩʲô
׿껿۵ӣ˵Ѱܾѡ㶨ˣһʮҵʿɹܾо˻ʹպţвĵطʱٻҲ١
׿ǿף¶ȥˣҪҵˣûи¶Ļ治С
ϰô࣬׿ǿ뵽һ⣬쵼ˣСȴûһ취һЩԱʲôģڵĵ֮
׿ǿԼûⷽľ飬ԱҲѧʣ㵽гҼµġ
󸱶ȵȣҲصľУںϣûѧ񿪳ûмһ˼ҿǻ鵽ġ
ȥ׿ǿ֣ҲŮǿˣȻȻ˫˾ϰ࣬ȽϼüܻǿԵġ
ó绰֣׿ǿԼ뷨˵һ£֣ԼҲ˵Ҫʾϰ˵
һ֣ػ˵ϰͬＸæ׿ǿ˾ǰڹãҲǶ׿ǿʾһغ͸л
ô˵׿ǿ¿˵Ҫȫ㶨һ£ɹɹҲףȫôҲм̬ǡ
ҪˣҲǼ򵥵£е˵ĵط˲гĶްҵԱһᣬǵһѡ
׿ǿַ忪Ҷϵ˲г֣һһЩԸĴԱ
Ϫ˲гУֻһ¥һ쿪ŰСʱ󲿷ʱҪ˵ĵλˣĿյϣٸӣЩҹѯ
ڴڲĴڣеĵλԤȵݳйӣ˲Һʹλġ
׿ǿ˲гһ֣ҲˣﲻԶû׿ǿȥ
֣˲гЩҴܵ׿ǿûǰӣӣһЩҲñһЩԱ˾ġ
׿ǿоó绰ϵſܣЩڸĵӣᵽ˲г
С£ˣҲֻܻع˾ӣǶſ˵ʱضԸõЩƷ׿ǿҲֻˡ
֯Ҳһ磬ΪֽϪһϴſܵ±鼰ϪԲĹ׿ǿͿһ߳Ű칫˲г
ַ˾Ȼϵģӭȥ׿ǿҲӳ˼̸Źȥ
һ˸һл׿ǿǰ̧˲дſڣ̵ֵֽʣдϼ֣ʽʼйˡ
߳ϵ˰ϴſָܵʾû뿪׿ǿΧæά򣬰Сæ
Ƕ׿ǿˣҲֻ˵ûмԼ֪һ㣬Ǿǣ׿ǿϴſܵĹϵǷͬһ㡣
ſܶ׿ǿҲǹúܣɸҲİ¶Ըڿ죬׿ǿߺ˼˵ע⡣
ܵ˵йǱȽ˳ģΪʱ䣬ǵճձ鲻̫ãʹܶബԱһڣеĴ󲿷ʵԸ洬ϵĹΪ洬̫̫ࡣ
ǻͲͬˣҲֻ洬ЩܼĹȻһʱе㳤ʸߣҹУԺܶǰӦƸ
׿ǿʱ̫ˣնʮңȰһȺֻɺոĴԱ
Ϊ׼׿ǿϴŹ˾֤ռӡ£ֻӡһЩͬıͿЩǩ˺ͬˡ
֣ĹҪѯһЩ˵ĹԼ鿴һǵĸ֤ⷽ׿ǿӦ֡
ˣ׿ǿֹͣչѶЩûܼǰ˱ʾͣһʱ䣬ΪһִԱǱֶԱ˾Ĺע
˹߳ϵ׿ǿѾǩ˺ͬЩ˵ھͿԵŵ˾ϰˣʱȵ绰ϵ
Щ뿪׿ǿҲ֣һ˸ȹϢһ¡
֣Ȼﺣһ£׿ǿı֤л̬ȣ׿ǿҲûйֻͣ˵ڰС
ſȣ죬֣Ҳ׿ǿ¿˾ǰȣʲô;뷨
׿ǿĶЩ뿪˾Ϊ˸ƺŴڻûôֻ࣬Ǻ˵˾Ϊ˶׬ǮҲû̫Ұġ
֣ôĹ˾Ȼһģ̬ȣ׿ǿһ١
˾ڣڣԶڹ滮ɶûУ뵱Ȼóǧң治֪׿ǿǼٴɵ
׿ǿ֣ԣֻǺٺЦţҲ֣ͣЦá
ͬѧôͷԵӣ治֪ƾɶ׬ôǮ


108 
ɫ׿ǿ֣һȥԷ֣˵£ίľܾˡ
Ȼͬѧ׿ǿҲںСǮ׿ǿҲ˵ȥ
ڽæ׿ǿΪ˾ܵæԼСæҲӦõġ
׿ǿȥҲûǿ⼸죬֣Ŵһ¹˾ŵ£ӦñԼԶһЩҪõöࡣ
֣ͷͬ⣬ȫ涼ͬ׿ǿˣʲô˵ġ
֣ؼҺ׿ǿҲص˼
ҳԹ׿ǿȻóٿǮַ򳵻ȥһַҲûôƴǾͽ˹ȥȻ׿ǿںСǮҲ裬˿ˡ
ַԺ׿ǿʱҶտ£ѧСʱĳž˷ؼС
һҹ޻˵ڶ磬׿ǿӵ˷緫촬ڵˮĵ绰
ڵˮڵ绰иǿɢͿˮʱȥμˮףʽ
׿ǿʵͲμʽҲǷżұڶѣپǸԣʤ
⴬ԼҵģȥĻҲûǿͬˡ
ʱһ绰׿ǿԨ˳
ﾲ׿ǿ绰˵գһҪΪף
⵹ǸϢһʱûмҲȷеﾲˣ£ǸԼһᣬúúһ¸顣
ﾲյǸ׿ǿһеĽڣϴ绰ڵˮܲμӲˮʽˣΪҪ£׼ϰȥμӡ
ǿˣϰֲ⺣˹˾ϰ壬úýӴһ¡
ڵˮûие죬෴׿ǿϰֵķҪЩȻȻȥ׼ȥˡ
ߣȥ׿ǿҶַ忪ųȥڡ
׼ŮҪգôҲ׼ԼҲͷܸﾲҶӡ
ȻûͬദҲûзԣ׿ǿңķչǱﾲǻġ
ﾲѧе㲻ʣڽָǸᣬõȵȫȷ˵Ĺϵ󣬲ܹ
룬׿ǿ͸ﾲ
Ϫ鱦¥׿ǿҶ˳ȥûкʵ
еԱӺ׿ǿˣеϣܹһ⡣
׿ǿ̨ЩټǧûаȤһ͸ﾲôҪϵ㵵εģҲǮ
Ȼ˾ҪȥǮǷǮģʽܿԣ
ת̨Ķ۸Ը࣬׿ǿȻ⣬ЩԲܺÿÿֻ۸ߵ͡
۸ǿ϶Ǻö
˼ҿôĵֵֻ꣬ǧĶдϼʮļ롣
鱦ҵľԽԽҺҿӺ˿ͣ˵ɾ͵òʧˡ
һʮ꣬ͷǾģ׿ǿԶĵطע׿ǿı飬ֻЩ̨ǰɨһ¼۸ԥ뿪֪Ǹҡ
Կ׿ǿû̫׿ǿ߶Ҳظ׿ǿѯƷļ۸Ʒʡ
ţ׿ǿһ̨۵λ÷һ̵ƯȻĲֹÿһ㡣
ʮǧ򡭡׿ǿϸЩ㡣
⸱
׿ǿͣס˽Ųǲ򣬶۸жˮݡ
Ҳ֪ϺһҲ٣ȫУһˣǮҲǸСĿ
Ȼ鱦С˭֪ǻ᲻żԴγõĿܣôһʹòСһЩ
뿴⸱𣿡΢Цʡ
ãóҿһ£׿ǿͷ
Сĵذѷĺ˳ݸ׿ǿ
׿ǿóһֻǰ˿ӳֳȵĴɫԵôŨǺö
ϿӲʯڶġģƷ֤飬м٣ȫԵزŸթóǰͲ̫ϵôС˱֤
׿ǿҪľ仰ʲôʱֻҪǼٵģʵֵ̫ʱ˻
ȻĻ׿ǿǮôƭ
ãˣҰɣ׿ǿȻ˵
ۣȥˣԶһԱһ
⼸ԱҲߣţԷ
֮ڳˣ
ǰ˿һˣ˸Ǯһү
˭ҪǰҵĻ˶ˡ
㣡ȥɣ
óпʣ׿ǿҶŰĺӣ첽˵š
øԼ·أ


109 
·Ь򵥵ö࣬ƷרϽŵľͳɡ
һͷװǧ˫ϰƤЬҲͻˣﻹмˡ׿ǿ˲ɹжص˼
ң׿ǿһͷ룬žӿЧΡ
ţС˧׿ǿžеԼһĴ硣
е׿ǿŵȼϱͦװԵȣʮ㡣
緹ʱ׿ǿ׿˵һ£μ´ˮʽ
׿껵Ȼͬ⣬¶£ԡ
Թ׿ǿֻصңƺŵ
ƺʱѽӡ󶫲Ҫӽг̵һˡ
ϾҪʶ˵еﺣˣҵҪǵж׿ǿĻϳ˷ǰŵƺţеССڴ
ﺣҲֻǴ˵ѣһЩϽӰ֮ͽĹģСԱ䱸Ⱥ֪飬ƺȥһӣúһǵĵϸ
ϣ׿ǿվϰСʱоԽԽ󣬶е·Եͷˡ
ȻҲֻѣⱿֱŵ˾ױ鵽ûмգĻ϶ٲ˵鷳
⼸컹йϵʻִղС
˵ڶ죬׿ǿһ׼ͣ׼μﾲᡣ
ٽʱȻҶﾲڵĺ̫С
Ů磬ԱھƵھϯ˻ȡ
ֻڼа˸СģļͥѣҲ࣬ҲͼѣﾲҪõļͬѧ
ȻҲм쵼ҲŷȻҲ߲ܣ⼸߲㣬ггϪԱڹϵл顣
һЩӪмɲŴ£Ҳ˻ϵģȻҲܽǾ֮⡣
ĲЩˣмϪҵʿҲ֣ȻǵҪĿģġ
ЩˣʹԭܿĿҲԵЩխСˡ
׿ǿЩˣþͱȽˣǰһѵĺ̾ȨƵĳȣʲôȵġ
ﾲƺһֱڵ׿ǿ׿ǿŵʱϴţȵذ׿ǿýڡ
ס˫±һռ˰ٷ֮ʮңܿ󣬿ǽ̫࣬ȻԵЩӵˡ
ΪⲼһԵøûʡ
ˮʵ֣˶ǻơ
Ż̸۵ȺͬѰǸ
׿ǿҶﾲĴ£˸԰Ľ£ߺﾲһûһţһߴЩϤǡ
ڵггϪ쵼׿ǿЩӡģҲмͷŹʵģ˼УЩ׿ǿȫϵˡ
мŮеĿɬۣﾲͬѧ⻹меĿ˸ŮȻ޶ˣ̸ֹЩ꣬ЩǼǮĸ˴ĶŮ쵼ǰ졣
ﾲ崿ˣһ׵СעĿ
ڴĿϣﾲȴһߣʲô
ﾲŮͬѧݼ׿ǿҶԶа⣬ľ󲿷ǲϵ׿ǿġ
ļҵү
쵼ǼɹˣǶϪȨǮ˵ӵܣлģڿڵļˣǾרġ
ﾲһ˵Ļ꣬ȴӡ
ĶӣһԵĻ˵
ͬͷ˵ǰ㿴·ȻֵǮɿ̫Ǹϵġ
ǸϸװҪɵжɵһͷҲμӽȦӡ
׿ǿ϶Щۣﾲţ˵һЩл
ȻþûʵЩﾲȴǲκСҲ֪ʱкܶעҿ϶ﾲĹϵ
ЩӰ飬ûжǵĹϵκη˸ǺΪ·˼ףвĶѡ
Сգ͸һʮ꣬ͷͦ겻֪ʲôʱǰһӣ΢ЦŶﾲ˵
ﾲͻĻ£̧ͷ棬ȴϤˣе㲻֪롣
򿪿ɣҽΪѡģ꿴ﾲȻûվԻѿ֮ɫ
Զһ͹ˣ΢üͷ֪Ϊ˶ӵͻΪﾲӵĲԵɫ䡣


110 
⡭ﾲһ׿ǿƺ
׿ǿûʲô뷨գվգʲô¡
꿴ﾲѯʵĿ⿴׿ǿһڣ۵꣬ʲôȻﾲġ
еĺȴǵݵøЩ˵ɣ
ﾲվѺӽ˹һ
һԶ׹Ȼ󣬿ɫֵ̣ơ
ôصҿܲ㻹ûȥɣﾲҲũСӣȻóⶫ϶ˣ޹»Ѻ˻ȥ
ŰɣҲɶֵǮĶһﾲ֣Ѻ
Ǿллˣ½ﾲƴǲҲֻ
չ̫ˣõҲûУֻǵ׿ǿ棬ձкӵ׿ǿﲻ˰ˡ
׿ǿνӣҲ̤ʵЩѺ˳ַŵԱߵĲ輸ϡ
½꿴ԼļƷʯ׹Ȼﾲַһߣһ߷Ȼûбֳȴ˵
СרΪѡģ㿴СǺֵǮģһԶ׹㻨ʮţüͷƺڶ׿ǿʾ㣬Ҳ˼֡
˭ǮǴģ򸻺ĶӣʮˣҲǸСĿң͵ˣͬûʲôʵԵĹϵ
˵ⶫϰ֣ǸϪһеϰǵеòˡ
ȺԶλϰ֣ʱϵıѱúѿ۵ĶͶˣô쵼ѼǮⲻǺ
˵ʮСΪľۣܿ
ﾲǺҲȻСĶ࣬Ķ࣬ڳϵ£֪Ŀɲһ١
װŶ׹ĺӣӲ½ϡ
ԲôصĶҿɲգ
½תֱ£˼ҾȻ˻ǵͨ죬źӣޱȡ
ϼε̾Ϣϵܸɣĺγҵܵģ
ԶгĵƺûƣʵҲעߵΣǸֳһ˿ĪЦ⡣
ԼŮֵܷصģ
׿ǿû̫࣬ҲòЩһֻǸƶѡ
ûҪͬ˭ΪҰڣǲھֵġ
һ֣һֱԵҶװĺ˳ݸ׿ǿ
׿ǿû԰ڵ˼ֻ˶͵ﾲǰԼٲʾҲ̫˺ˡ
ЦذѺӵݸﾲ˵տ֣
ﾲ˼ʵı½۾һѶ˺ӣһҸ׿ǿ˸ǧĵۣ˵̫ҿɲҪŶ
˸˵Ĳզô½Թ֡
˵ﾲҲ˶ĲҪѺϵĲ⿪ش˺ӡ
ۣƯﾲһ
һУɲǹ̬Ƿĵġ
׿ǿΪһ⺺Ҳֻܿ۸жٺƷʣڱͣһϲͨ
ﾲͲһˣȻ̫ʣް׶Ŀĵһ㶼ǾƷȻһ۾Ϳļ۸Բ͡
ڿ˶࣬ȽϼǵԱҲվżˣҲʶģڵҲǰһ
Ϲⲻ¥֮㼸˵ģȴһֱ򣬿˼ȥ˰ɣһ壬̴Ů˶ʷ߷߲ƽ˵
˵أ¥Ǹӣȥ˼ˣеӹⲻȥˣһ׳ֵŮԱߺͬС
ģСļҵģǣСҲʸ
½Ա˵ۣһһףԼղǸǰȫͳԼղžȻ˼԰Ƕ׹ĸ߹Ƕӣ
Ƶǣ鱨ʮĶ׹ﾲ̫ضܾգֵΪʲôͺƴأ
˱ˣѵҪ
ﾲһֻףھеС˺ܴҲײȥ
׿ǿȻ֪ͿͱȽϺôϣʱôܲˣæסﾲС֣ϴ
½龰ȫʧȥ˿ƣҲܲǰ⾰ŤͷߣҪҸ䣬úøοԼ˵顣
ﾲһֱеŮѣȻҲ֪ⲻ̫ʵиǺõģڣȴشƣʹε顣
ˣڴˣﾲ˷ܵذ׿ǿǰ۵
Ư׿ǿ̾Ҳ֪̾ﾲǹˮļ


111 ִ
ﾲᷢ׿ǿҶˣæҶһٴθлҶֻشҽκĹֲȻ͵͵û̫˵ע⡣
ҶĳϣԵľׯܵš
Χ˿ǵǧ׿ǿ̸ȣ˸׿ǿߵǹҲʮ磬Բ²˵
ȵʮ˵ףʽʼҲﾲΪСǣȻ˴עĿĽ㣬˵ոУϨ
ﾲļͬѧ׷ﾲЦ˵ֳһ꣬ҪҵĿеɾŶԡ
Ʊ˵ףԸĻպҡ
˱Ƚ϶࣬׼ʽģӦΪЩ˷
׿ǿҲ˼ٵĽƷš
ڸղһֱͼ쵼̸һЩ빫˽Ļ⣬ʱѿߵ׿ǿǰ
ǿ˾ôˣ
׿ǿæеʳЦлģϾҪˣ⻹ллȫ֧֣
صͷصܲ꣬ʵܿɹ
Ҫ˵л˵лӦҲŶԣԺʲô鷳鲻ôֻҪΥߣңһδ˰Ʊ
׿ǿȻȻɡϪĹϣ˭ȥ
̸ЦЩϪĸɴ۾ҲϪ쵼ҲƲѣ꣬Ƿͬһ㣡
ԶȻ֪ô£ղֻͬ׿ǿ˸кûǰӴҲǲñ˶˵Ĺϵ
ü򵥣Ҳһ磬Ҳֲˣ˱ˣǿ϶Ǵذ죬պҲǴĹһɫ
ɢ׿ǿҶﾲһҸǣҪ׿ǿû¶ൽ棬׿ǿЦŵͷӦʡ
С˳׿ǿַһзڳԣڿڴͳһԪǮԵȺġ
ַæҡҡ֣ܾ׿ǿĺ⣬ÿ׿ǿٿǮѺܹⲻȥˣĶ׿ǿƷѡ
׿ǿҲǿ´һøǮȥԡ
صң׿ǿǳû¿ɸˡ
ݿ£Զ졣
ϰ׿ϯ´ˮʽҲһ鷳
֣տŹ˾ҵ£ȻⷽҲ̫Ϥ׿ǿҪǿöࡣ
ſͷͷҲ࣬ȸúȻ֪ͨԼ
׿ǿȫһ˦ƹɶ²ùܣֻڼҿӣڵϷȤǺܴˣҶϷòֺ
һ糿ƺŴϢѽӽﺣ
ڵˣ׿ǿܣƺŵֽﰶߣϰһĹɺһļ
ʱ䣬ѹҹǷĺʱ
ǱУץˣʣɱҹ԰Щֶηӵ쾡¡
򰶱߿׿ǿҲûţַ忪ȥ˾ڵأȥ֣
˹˾ſ³׿ǿ˿Ϸġƺ޹˾֣˹˾
ڹ˾򣬼Ű칫ǰżŮĻǰæµš
ʵ˾ոտţҵǺܶ࣬ЩԱҲֻΪϰ࣬ʣ飬Ҳú˾ǰһ£ææҲҪæµ
֣Ȼ׿ǿȫģҲΪģڰ칫￴ļ
ҵȻ٣˲̫æΪ˾ϲ㣬ոտҵĹ˾кܶҪ졣
׿ǿûȥܾ칫ңڿм£Ҫ֣С
ӴĻϰˣ׿ǿ֣Ц
׿ǿûͬлæ˵ߣȥȫ棡
֣׿ǿżӣҲЦݣ˵ǺãϾͺã
ϵļԵһ£֣׿ǿ˹˾ţȥ˫˾
ǰ̨ӴԱ֪ȫڰ칫ң˿첽¥ȥ
ȫʱĶа칫飬ڲıﺣܵ
첻ã˾ҲûбҪٿȥˡ
ڵָҲֻ׿ǿˣﻹΪ׿ǿ˵ȴԱ£Ϊ˻ȡ裬һ꣬ʲôţ
˵йϵȫҲǰŰɣûа취ĺǸ֪յѵȺͻ
׿ǿ֣߽칫ҵʱ׿ǿ֣ô˵ûɣ׿ǿҲǺѵá
ȫ׿ǿʱ׿ǿֱ˴Աͨʲôϵġ
ȫ浹ûԥ˵õǹ˾Աϵֻϵϵġ
ǸǶ٣׿ǿֱָ⣬⡣
Ȼ֪׿ǿʲô⣬ȫ滹ǰѺ׿ǿд⼸죬춼룬ġ
׿ǿõ˵ʧһ£ʾ֣һȥ
칫Կ׻Űɣһİ칫ҡ׿ǿǰţͷ֣˵
ԿϣҸ㿪ɣ
˵֣칫ңóԿ״ˣ׿ǿȥŹˡ
ó׿ǿ϶ʲôصҪҪȻҲҸķ䣬źϱ뿪ˡ
óңأ׿ǿʼӰеôˡ
Ȼһף˭ò׺ݣǰסҪЮѯǡ
ʵΥʷķΪƺѳ׼ְҵֻҪľ˿
ԭͼƶĵͲҵԱֻҪЩĵһҹе
һƱͿһӣұǹĻʺܵͣĺ£˭Ըɡ
صľ񣬶ں̫УΪЩ˺Ϊͬ£ЩǶڰΨֱ֪
෴ǻԴΪ٣־ޱȡ
ԣܿʹ̽˺üɺĻǳѨʲôطж£ð˾Ųʮ
ˣ̽ĻǱ˭ٵģҲ̫ס
һΪЩɵˣȻ֪˭Ǻ˭ǺͷĿڱǰܵĴֻ̫࣬ʲôĶУЩƱĲ̫ںǹܷ̽ѹ
ĺߺܳһطһطѰȥҲúþòܹһ顣
񲻴Ϳץˣٽϸʣһ·СʱҲͺܿȥˡ
׿ǿȵùǷ죬⿴ܴ̼жʼʱýţԽ󣬾Խ÷ζ˿̵ֻŴ˯һ
ڣĻб˸OKƣ˵üĿ
Ҫ׿ǿ´ҲΣȾٷŴ
ֻҪʲں׿ǿǴҲͿԷſֽŴظɡ


112 չж
ʵʹٶޱȣҲǲܰﺣ߶һģɣƺͣλãܻǻﺣϳԶҪȻĻ֪ҪѶٹܴ
ǣʱѽˡ
ڰж㣬ʾ׿ǿҪҪڰж׿ǿϵطˣ񣬵ȵʱٶ֡
ʱˣ׿ǿų¥´ҵ֣
ôˣ֣׿ǿ뵡С
׿ǿҡҡͷܵõҹˣֲ˯Ⱦඣ
ˣ֣ŵ绰ҲʶΪܵĴԱڲģԺܹеʺһ¡
ؼңúЪһ׿ǿ˵Ҫߡ
С֣ϰм½㣬Ǹ׿ǰɣҲ㣬ϰȥһˣһ꼱ææ˵
Ŷ׿ǿ뵽ʲô֣ȫİ칫ҡ
ȫ濴æվ˵绰ˣ
绰ѵûг棿׿ǿֵ˵
˵˽½棬̸Ĺ̲죬ֱӴˡȫ͵
ǵ绰ô˵ģ׿ǿ룬ǲ˺ƱɣʲôҲòȻĴ˭
˵ڲҪɱһԱٹ죬ɱһʲô£ˣôԽԽңȫ߷Ȼ
׿ǿҲ֣һ˵Щɱʵģ˫ûô
ǰЩԱ£ĽǮȣҲ΢ġ
ٳǮ־ͺǵֵôǲģҲ̸˰ɣȫ̾˿
ȫüչӣ׿ǿЦ˵ϰ壬ͷİɣǸ˵ˣ죬ЩԱͻɹյģ
׿ϵܣͲҪЦˣȫЦ˵
Ҫ缸׿ǿ˵ţںѰҪݵģ׿ǿǸҲȰ⺣ͷӸıġ
ôǾĿԴɣ׿ǿе˵
ȫ֣治֪׿ǿĶĵ
׿ǿ֪ǽͲ壬Ҳ˵Ƕȥ
Թ׿ǿϰһܵܵķ˯ˡ
賿һʱңص׿ǿлˡ
ʼжסȾȳԱڻһʱҲû£׿ǿĻ´
뺣У򰶱ȥ
˰ϣϾͱԱ㣬Ѹǰȥ
˵вţƺʳЩԱǿѺλãĳλжȥ
ЩԱнɭϵĴլ׿ǿеģһŵͰƽƾɲƺʱᵹӡ
Ҳֻ࣬ĸС꣬AK47Զǹиܻȥ
һԸһЩתݽǣͳ֧̣Ҫ飬ͱһָֻס˲ӡ
׿ǿʲôЩĹĴԱѺǼ
Ů󷢴ȱ˶ֻʮĹԱѡ
˵Ȼ޹ء
׿ǿǲԸЩˣҪ鷳Խ࣬ԽȻȺһ¼ǹۣܻẦǡ
ѽչֵز漸ҲͲʲôˣ֣ٶ༸ں֮ڣҲᱻɴ򷢵
ͳֻ׿ǿͨȫҪǸ绰롣
#%%Ǳߴһ׿ǿûԡ
ģôϰϵģ׿ǿ
ãϣ˭Ͳдһ˵ǴȻ̫ӲȻ̫ö׿ǿһǿԷ˼
ϰ壬ѴĹЩԱͷţȻĻԸ׿ǿɲǺģŻһ¡
ȻﺣɲŴģκ˵ĻᱻǵЦ
ùǵ£Ѿעˣ˵ϵôϵûõġǱߴĿİͰ͵Ĵ
ǺðɣףҪǵ룬ǻõõģ׿ǿ˵꣬Ҷ˵绰
ʱѰѼɨŷӵĳ˹ȥ
ȻǹţȻҲǲ赲ǰŲ


113 ɹ
ЩԱһֵװ֪ô£׿ǿķԸûôĹԡ
ܣõǹõĴӢ۹Ӣ
׿ǿ֪ǴˣҲױ¶Լܡ
ϴŵҹ۾ס˴ټͿͲʣڰ죬Ҳױ˿ǻˡ
Щ˫ĴԱף˽ˣһɨԭľ񣬶˷
ﲢûбֽţЩΪʹز̫ϣЩҲô׵ġ
ЩһͲǱˣô㱾ƽ񲻻ֱӰﺣץǣŻܣҲܵòǮġ
ЩԱ˷ţԭΪῴֱǾĿ⣬ĶһӰ
һӣЩСĵź߷ȥ
ЩԱֻһǣȻﶼе㷢ëЩĵҲʵڲټȥˣҲֻиϢţϣܹա
Ȼҹ·ϲƽԶ·ֻܶ࣬ҪǴģ˵ӿǷŵڵء
ЩԱɴ򷢵ǵװԱĴнٶҲԿࡣ
ۿǿҪӽߣ׿ǿ̲סóֻŻͷͷ˸绰
Ҫˣϵ˵ģңвǲá绰ͷǸӷĽ
ȻǺðɣģ׿ǿҵ绰бҪˡ
ƶశ߰˺ﴦ׼ڻǵĴֻ׿ǿƺ´
ʱѵִ˺ߣڰ߹ʯ᾵ĽóҹԶ۲𺣱ͣЩֻ
洬Ǻ׷ֱģҲ׷ֱ棬ЩôĿͧѰ
Ŀͧͣһͺܿˡ
׿ǿûһӾҵЩĴֻҲĻɴɱܷŹ
վڰһȽϸߵʯϣѰֵûɵĵص㣬һһƺűꡣ
ۣƺϵĻ
ЩͣڰߵĴֻڵĺ£ð˳⣬һһس˺ס
ӣϿɾףܶ˶˯бѣе·˳е·˲ôΨֱըʬ޴档
ǿ⹥ֻЩͧ󣬲Ųôֻˣδ֮£ţĵЩƿֵͧЩļֵ
ΪڻѸ٣Ҳ죬ֻʮĹЩ˸ûпԺδֻ뵱ȻΪǴԶϮĵ
ҲеģΪҲֻе˾ȷĺըЧˡ
ͧԶ洬ͻȫȻ˵δĿ꼫ȷ
һöۣɱһƿͧҪߵö࣬˭ôǮԿ
ʱѾ˫˾Աİ£ҵѺĻ⴦ͣĴͻʮа˾Ǳģ׾ҵˡ
Ĵ£ЩԱڽʯڻ£ܿͽӽ
ովһִЩ̴ĺȻ£ǺְܾڰߣԷ˻ˮ㡣
񿴵Ǽ̴߰˸ֳĺϰǰֵǹϣҹӾİ£׼һ
һǧҵľϣ۰Ǹͷϡۡ쭳һѪֱͦͦص˵ϡ
ļͻȻǹɢ˿ȥڸֵܹ
һ֣ϰǹֶ׼һĿꡣ
һݽǵĺӣԴѰǹֵλá
ԶһȻ͵һΣͷһͣҲᶯˡ
Ǽʹڰ죬Ҳ׷Ǳ񣬸ˣԸܷһǧĵˡ
侲׼Щһһص£ֱʣ˵ʱҲûҪֲĵطˣӵȾܡ
ܣûиϾɱæЩԱԼȥ
ڸûг֮ǰҪϻһ뿪ߣЩ׷ɾˡ
Ҳ˵ǵĿͧѱը⻹пֻͧҪǸ׷ϾͻΪƺŵĻӡ
һ·̣ЩϾҪӳյصĴԱ£ҲֻǼӵ¡
Щ֯Ǵʱ񾯽ܣԷŷĺзˡ
׿ǿҲͬĵģһѺĻ֪ܲӦˡ
ʵ֤ĵǶģﺣ֯ɢǳ˼ԱͱĻ⣬󲿷˶ǷֿģҪɻʱ򣬲ŻһһƱ


114 ̸
һֱԱȫϴҲûмԮŴϵ˻˻֣ʾǿ뿪
׿ǿԭΪǻڴֽţǺǲûôΪûܹоȳʣûоȳ£⴬Ǻܱյġ
ʧˣϵԭȫ룬ڷĺУ밶ʻȥ
ŻʻԶûֱӻصƺȥһûںڰв֪١
ʱ׿ǿڵ˺ĵ绰
㵽ʲôˣǸŷĿǿӲˣеСĵʡ
׿ǿٺЦȻ˺ʹԼУԷû˵ƣʲô취˵˭ܣֻҪţԺٿ۴ĵĴֻˡ
첻ַ뵹˵ǻԲ
첻ˣҲûҪٸҴ绰ˣټ׿ǿµ绰컹ûͷ˯
һ˯ϰ˵࣬׿ǿ𴲣˵㶫ַ忪ҴҸ˫˾
Աͻѳɹô£̫ʺڵ绰̸Ǽ˵һΪá
׿ǿһС˼Ǿɲ⹦øˡ
Ա£ȫΪģô׿ǿôǸˮ
ȻҪǣΪ»Ǿȫ֪Ҳȫ
Ҫȫ棬׿ǿȻҪ֣һȥȫȽϺһ㡣
𣿴Աûˣȷ𣿡ȫıһ׿ǿϣϲ֮࣬ǲ̫Ļ
һʹƲΣȻϷԵر⿪ʹȫ׹С
׿ǿ̯̯֣ȫʻÿɷŲţ¶ҲѾΪ˶֣ȵϢȻҲܹ֤Ϣˡ
ΪʲôʱûϢпǴϵԱﺣ̫ûȫվʻƬȫ֮󣬿϶ᴫȵϢ
ʱ׿ǿֻó˿룬Ȼǻﺣģǿͨʲô£Żϵ
ôʲô£׿ǿͲƺڿôǣʡ
ʲôˣȻܵǣȻǸϤ
Щ˿϶׿ǿǴĹˣһΪǸոջ̸й̸ʱΣҪǿͻʵģǿ֪ĹĻͧʱ⸽ǶԸͧжġ
׿ǿô˵жںϣҪ׷ѵĻȻ⵽ƺҵĴ
ʲô˲Ҫֻǵ˵ĻˣȻܻø⣡׿ǿȫ֣ǰ˵̫ԵĻ
λǲ̸绰ĿЩǿӲˣȻܵشֻҪ±ֹͣжƺҲûʲô취
𣿡׿ǿһ˵һʾ֣Ҹĵط绰һʱܽġ
ȫ׿ǿ绰˵̸ƺгʶ뵽绰пǰﺣйأ绰е̸еζô˵Ļ׿ǿ뺣ֱӶ棬ͺûеˡ
׿ǿǸĶȥˣͨ绰뺣ͨôǸںεأ
ԭǸѸ£׿ǿԵùֵֹġ
׿ǿ֣˳ţȫȻ뵽һ㣬͵һ¶
׿ǿȻ֣ŵİ칫ңŴ򿪺ͺԾ뿪ˡ
׿ǿ绰Ǹͨĵ绰Ҳû͵ϰߣȻȫİ칫ң̸̸׿ǿղϢʵԡ
ȫ治ͬ׿ǿڵĽӴΪ׿ǿϻ˵ûа塣
׿ǿ仯ܴȻΪʲô׿ǿҲ̫ྪȣΪ׿ǿ˵ϢӦġ
׿ǿŹϺ󣬶ŵ绰˵ǲǲŹ񣿡
˴˺һû˵ˣƺڿ׿ǿеĺ塣
׿ǿóңأǲѾɹλ
δƺˣɲҪЩԱģȻȴԱǱϵҪݣƺŴĿģǽˡ
ΪҲĺżɢأﺣƺѧϰͽö
ǵ·ʽ磬Լص㣬Ϊʲôʱʧܵȵȣƺܹյľͽѵ
ȻƺʵȺ׿ǿȴǴޱȣ׿ǿһֱƺϣڰϣ׿ǿ뿪Сڵȵıͨ졣
ΪˣƺŵǰҪ͵£ʵ׿ǿ½ƺҲǿ֮ʱŲҪٲͷ¶β
׿ǿд㣬ЩȶԼиáӡȻͼ¡
ϰ֧ѩѣҲϲģʲôʱһô׿ǿһֲֻңأ洫ͼУ׿ǿһֵָĺ˴һſб߳ѩѣ߿Աһİ绰
Ѱ׿ǿķԸǱﺣͷĿıУʱ׿ǿѾͨңأ۲쵽⺣ͷĿĹˡ
Ǹ˷䵽ںµⲻ׿ǿĵģֻû뵽һ˷룬Ȼѧ֮
ֻܿһΪǮİӣһ֮ͨǮˡ
Ҳﺣרҵķ˲ţֻм˻Ըأ
Ǹ׿ǿ⻰ɫһ䣬æסֻͲǶϵĺ˵˼䣬ǺԺɫŵĴ˿ȷΧûʱֶԷ˵˼仰Ƿְֻŵߣ׿ǿͨ
׿ǿû˵˵ϰˣҵҪɱǣѱʬղϰ㽻ʲô˵ɣǽǷٻ͸ҰɣѼµŮ漣ǱӢ۹ղǵĲ˵ϰôǮôٻģ
׿ǿⷬǷˣղΪ绰ͷϹɵģϰ尮ѩѡ
ڣȻ˵ǽϹҵʲôû취ɵģⶼɶԣҲͲˣˡ
æס绰Ǻ˵˼仰ǺһӴվٴһܣһúɵ۹⿴ŷ룬ƺղ˵ĻȻɡ
˷ƣвͣ˵ţʾղǻʵԡ
ʱ֣Ѿȫ۹׿ǿƷ˵ĻʵԣȻȫ滹е㲻̫ţ֣Ҳûʲôֶ֤ˣ˴һᣬ֣׿ǿҲô˵绰ȥô
׿ǿĻеƺ۸û꣬Ե˸̣š
ڣǱߵ۸һ䣬˷˵绰


115 Ͷ
ʲô˷ȫд߷ѯ
׿ǿһЦʲôֻ㲻ҪٰҴĹ̴ѣҿأ
ãǴӦҪװŪˣ˷뿴ѵõɣǵͶˡ
ҵˣƶ޷Ĵ澴ηƵҲͬһٶǰĴĹڹ
ŶװŪǲװһع񣿡׿ǿңϲһС
װһع񣿡ǰ˷㲻׿ǿʲô˼ʶطʵ
׿ǿûϻشԵƬ̣˵ǰҾװһعɣ֮ǰҵһ£Ϊʲôⴱӵĳȴӻܵȥأ
ʲô绰дɻ
ʱ׿ǿûзԭǶԶ
׿ǿֵ֪ⷬĻ϶˰ѱȫѲһ飬ڸǣʱԶһʱ䡣
ʱ򣬵绰κˣ׿ǿ֪ѿʼԱȫλļ飬֤ʵ׿ǿԷ顣
֣ԭû͵׿ǿ绰ģǿ׿ǿ˵绰ûУǵ׿ǿöԷҪٰܴĹ̴ʱ̲סŮ˵ĺģȥ
Ĵ׿ǿڵ绰˵ĻȻ׿ǿԺͺ̸С
ҲһĲ롣
һĲ룬չɵһĿܣȻǣʵ׿ǿ˵ĺѣǸڣ
һУ׿ǿһһݵľ֡
Ǹʵڣôֲ׿ǿͺ̸УΪûʸ
̸еʸʵ˵ģ׿ǿڱϵʵҲֻǸС˶ѣƾʲôܹ֮ﺣԵȵĽ
ңⳡ̸ռžԵϷ磡
ʹ𾪣ϲΪΪһѺͬѧ鷢׿ǿϣȷڱϸ
٣׿ǿǿȥ£Ϊ׿ǿ˽⣬ڻ˵ķ롣
һӵͬѧͬѧԼϵҲһ¡
٣ԼʲôԽ£϶Թ۵ģκ£ΪԼԭ׿ǿ϶ֽ˾Σ
ʲôʱǿʵ֣޴Ҳûа취׿ǿ֤
׿ǿΪʲôҪһѣȻף׿ǿ˵ע⡣
ԣ£Ҫĵףκ͸¶
֣õ˵Ľۺĵ뿪˷ſڣ˾ȥҪһʱŵļȶʵ
׿ǿ绰ʱֻ֮ûҪûˣûн
ڵ˷Ļػڵ绰ж׿ǿ̬µת䡣
ҵϰĪѾͬ⣬ԺٰܴĹ̴ʲôҪ󣿡
׿ǿȵľ仰ڶԼ˿־壬ԱţԼֶ˵˳ڱʾ׿ǿļء
Ȼ֪Ǳǵıǿ϶κʱɱǵĿܣĶ֣ǲܲ¡
ʵҲûʲôҪֻϰĪ飬ǾǣҽܼʵȽǿĺţ׽׽׿ǿ˵ԼĿġ
ﺣ߽ϳԾźüĺŻֻǸ㶨һԶԶģȴ༸һ㶨С
ôԶľ룬׿ǿû¶֧ƺܡ
Ƿ׿ǿ˵Ҫǡ׽׽Ļ֪ʲô˼ϰĪα׿ǿ׽һ£ͱ˽ʵʶĻҲٲ˱׿ǿһ
ϰһ̸ۺϻػԣҲֻǰĻǻʲôķӦǿɾ͹ܲˡ
ԣô죡ǵ緽ңԻᴦ¡
õ⼸ɺϵ绰׿ǿҶ˵绰˷ţȫİ칫ȥ
ʱȫոյõԼܴϴϢȫԱͻѳɹգʱϣ׿ǿ˵ʱ²ࡣ
ʵǰ֮ǰô׿ǿһж֤׿ǿòˣȻİܰ쵽¸ˣʮԲ
һǮδһԱδˣʷϾ޽е¡
Ա˵ǵֻһˣֱģʲôӣ˵Ǳ׼ӢֶγǿЩʮԼȴûаˡЩװǰֱ߹㲻һоգƬһ졣
ȫ˴Ա׿ǿʶּ˼֣ˣѰ֮
һЩΪ׿ǿıЩҵҪǿϺܶ࣬ôܻǸͨˣ
һΣ׿ǿʱվߵ׿ǿǰû֣ȥ׿ǿһ
׿ǿȻ֪ô£϶ѵõ˴ϴϢ֤ʵԼ֮ǰ˵Ļ̸
ϰ壬Ǹʲô׿ǿæסȫ档
׿֮ǰɣ㣬вϣ׿ԭ£ȫϿҵ˵
ϰˣҲ֮飬֪յˣôҲˡֻǻǵǰõģ֣ҿɾͽˣ⻹оǣҪܣκ˶Ҫ𡣡׿ǿٴȫ档
ȫ浱ȻӦ׿ǿæʹƲôܶ𱨣
ʵ׿ǿҲûԼһܣֻҪڲ⽲ͿˣٵȵȣƺٴԺ󣬾˵ȥҲûмˡ
ڣ뵽ƺϣƺŽãã󺣺˭ҵõ
֣ڣ׿ǿȫ棬˫˾֣ȥ
Ҷַڳ˺ܾã׿ǿҶҲ˳ߵ׿ǿǰ滹ʲôҪ졣
׿ǿҶղ֣ûУ
ˣ֪ʲôȥˡ
ǾͲˣǻؼң׿ǿҶַ忪ؼҡ
ڽʱڣ׿ǿֻе﷽ŵĻǶ׿ǿҪʲôķӦ
׿ǿǲ̫ϣΪЩ˴û¹˭ǵǿʢҲͷҪ˵ʵԶĴĹˡ
ǺܿΪĪΣܹȰĿ΢΢
ҲãƺſԽǼʶһƺŵͣԺҲ׿ǿȨ˿֮ġ


116 
СŻһ£Ȼµø˼ҵ߹ˣ
һ߱ɫĺһ䷿еԲǰƺʲô
ҲͲˣһĹ˱ĺĸӻҪ
ǰĪռŵ׬˲׽ǮԽ˾ԽСǲҪְ
ҪˣҾͽĵȥ
λλһ곤һЩ°СӵĺվʾҰһ¡
ĪҽӴΣҶĹ۸˵ƺ˵ˣ϶СӶԴ˵Լ⡣
ĪԽǮԽСԽԽСֻ˼ǣɶʱ¹ˣԽԽȥˣһݸ߸ˣŶȣسЦ
Ķ㲻ǵû˵ˡĶĳЦΪ⣬˵˷
ҵǾǣٸһ̴˵ж£Ķһֱȷģ˭ҸŸɣͻ̻Էһ
ǰҲͬĶ˸͡
ۿһУû˵ʲô
ĪȽϽϵ£ٻ˽һЩġ
ĪĿͧʮȴڻﶼ֪ɵͬʱҲӲ˵˶ԷĿ֮
ЩЩԷɱԱȫͷеҶڶͷλһ˲ֵ֣ʮˣȫˡ
Ͳʹ˾ˣǾ˿־
ֲӣҲûҹ仹һУÿǹĲλһޣ϶ֲӲܰ쵽ġ
ʵģҹĪһĹ˻ҪȻûа취
ǰ⼸ˣΪڵİһֱ˳ޱȣ˱ܻǹɱ໨СǮһǼСѣ˲Ƿֺ
طȱľɺˣְҵģԶҲȱڻҡ
ڿεΣȴʵʵڵģԤǳԱİɥˡ
׿ǿܿ͵õĪǱߴϢ׿ǿϣһмĺ⣬ļҺĪĻˣұ䱾˵ҪרŰһĹ̴Ӧ׿ǿǵ衣
׿ǿ»Ҫľ
ЩһӦҪЧ̫ãǺܿ׿ǿĴɡ
ôӦ׿ǿô׿ǿͿнڶǽдˡ
Īṩϣ׿ǿ⼸ҺĴֻڵظƺָԷƺպ
Ȼ׿ǿָһ£⼸һ£⼸һС
һУųǸжĺ죬ȻԸͷǿ϶ҪͬԴҲЩ֪ʲôʶʱΪܡ
ҹٴԺļʷпĴ֪ԺηʹǵĴֻҲڽȫɥʧ˳ٵ
һ˸˵㣬Щ컹־ĺǣһӱôͷɥǻͨŵ绰ҲôӱѰҵһЩο
˵ʧԼҪʱ˵ԸпοԭùĲֹԼһˡ
ǻﾳڼдĺŶܵشþȻԼʱܾ
ֻȷҩЩĺǼͬʱָƽʧ
ǶԼʧҪɹɹʧ嵥ʱ򣬵֪еĺڻѾͶĪ֮⣬һûбε˳ֹ
ǺĻϣֻмʾʾ֮⣬ѵҲĪһͶˣ
ҪϵнĲҾ磬ҲͶһεģ಻ҴĹ̴鷳ѣôҵ̴˴Ĺ̴ⲻûܶࡣ
ʧȴʵʵڵģըôͧû˳Էļһô׬Ǯ
żȻҺ޵飬ּ˵ϳɾϼһδжһ٣ֲܲı㡣
ڵ鼫临ӣٴӦǸ˵ȻǣܹвʣĻӦҲʧء
ԥʱ½ӵǸ˵ĵ绰
Ǹεõϵʽģ˵϶ĪѲ˸ϵȻǴ˵ͷˣ϶ںٳѵϢ
׿ǿڵ绰ֻ˵׼һͷסķڵص㣬׿ǿû˵Լȥҡ
⼸ͷļһҷ죬üɹǸν
ǵסһ㶼ܹ֪ģֻŻڵľӢϲŻ֪λãǸ֮Ҳ֪Էסַ
ô֪ס
ǵȻ֪ĿֶΣֻҪܹҵŻеһԱϾҳ߲ԱҪ֪סѡ
մӲͬصҳǼ󣬲֪һʲô
ʵһװªĺӣΪ±ըըѪɣǻС˲ԱǰգЩԱרҵΣǻ治ںըֻЩԱѡ
׿ǿȻĵڰըֻǷһѶ̵һ仨
˼ɵҲܿǺƽսҪʲôѡ񣬾ͿЩˡ
Щǻʲôѡأ֪ذѶصסĵطôҪȡǵ϶Ҳ̫ѡ
ԵЩǱ߲亹óֻǸش˵ĺʱ׼Ҫ˵Щʲôˡ
׿ǿĿʵ֣ʹЩﺣԼ˿ʱȡǵôﺣȫԼС
˼ˣ׿ǿƺŻٷ˳ϴηֵЩظ̳
ӣ׿ǿֿʼǵĿ
һˡ
ԶĴ֧£Ϫἴʼ׿ǿȵƺŻСڲμӣݴ
ƹ˾죬Ȼڶû깤ƺŵӰӣɢװѽ˵һ⣬ʻ˺
ͷʱƽ˾Ǹ·ûеͷ£֪ǲΪſܴЩ˸Щߣһᣬ׿ǿûȫ
ƺڻص˳λãʼ˴̹
׿ǿЩ泩ǣƺŵҲѽӽޣô㵽ʹеΪѡ
ʵǮǿתʣոСزū㲻뻨Ǯں취С


117 ƺŵĿ
ƺεĴ̳ʱܳʱ䣬ŰѳĶȫ˴
˽ټССĴ⣬ǼװģȻǴĹŴԪһֶء
ЩԪۺŴ㷨вŵκһʾ޿
ִЩҲֵȻԹŴˮ٣Ҳһʺơ
ʵԪ׿ǿ̳ܹŶټҲ̫˵
ȻСǿרʹ̴Ҵװ˴Ļ׿ǿ󲻳ֵǮˡ
ƺŴûʻͷںϻǰƽһЩһЩֵ
ڼ䣬׿ǿ˺üͨ绰еϣ׿ǿϵǸνѣðԼϵһڻ˳ľ⡣
׿ǿƺ죬Ҳպһ·ˣ˳̸̸ܲܰѴϵĴԪ
ƺŻû糾͸ϵϪ
׿ǿӵĵ绰ʱʱ֣˶ûԷԼ˸ΪԷļҳ˹Ϊͷĵص㡣
׿ǿԷԹһηоԣмƲ˻ɿڵģҪķܵҸɾ࣬ܺ⡣
Ҷڸ˲һ߽˷ꡣ
ԷĸȽϼ򵥣ֻһ׶ߵڵλ˿º˴Ʋ˵õģʵҲֻǱʽλһ¼ѡ
Ȼˣﻹǿǲ
Ϊ׿ǿҸصĵط̸˽£û뵽׿ǿȴԼط
Թ̸£׿ǿк
ʱǻüëʱˣ׿ǿȴŲæֻѹз꣬ȰȰٷ˵
ϰ嶮׿ǿ˺ƺǲʡ
׿ǿĻȻΪ׿ǿſڿӣ϶ʲô⣬һ˵ҲѶʲô㲻Ҫңָ㵽ֺö˰ɣ
ʣҴӼ﷭϶˸ۣ۸ʵĻˣڼҲûʲôá׿ǿỴ̈˸Ȧ
ûʲôӦ׿ǿʣԪֵǮ
ԽԽ㲻׿ǿ˼ˣֲǸСӣС£
ֵʮϰ׿ǿڵңǸͲֵһᣬΪֵǣȻᵽԪ
ԪڱǱСƣ׿ǿʲô
һ֣뵽һܵɫϱˣ˵׿ǿָ㵽һɣ
ŴŴԪӵһܹ˵ɾ̫ˡ
ϲ̫ʺ̸⣬Ҳֻдʣζͬԭζķˡ
ҶԷ˲ޣʲôͳʲôҲԷʲô
׿ǿǳԵýζȻȽ϶࣬տֻҪƺžͳˣ⼸ܲ
Ȼڴһ׿ǿˡ
ϰ壬ɲ˵õǮֻҰѶˣ˵ûǮⲻǺ𣡡һ˷ŭµǸˡ
Ҳ㰡ǰһһٶҪȻô᲻ֿأһǱؿ
취һǧľҲǺܶǮɶĳһ£ܲڼʮ򶼸㲻ɣҲ֪һǮأ˵
û취㿴ŰɣҪȻǷţһٸǮҪȻȰЩľ˻ȥĻǮҵǮ㿴ôһ֡㿴Ű족Ŀ˵
ϰ壬Ҫǰľ˻ȥĻ͸ˣһһص˷ѵöǮⴿǿҰϰ壬Ծ˵࣬Եּ
ľģ׿ǿʶԼƺţһǧľģƺųԸ뱥ˣ
˵һȻվſڡ
ĵ䣬Ǹûŵģվſһۣˣһðװ֣̬վԣÿҪšˮˣ϶Ǹľĵˡ
ǰһ֮صӣ˵֮һǿ˼˵ϰ塣
˿׿ǿվſһŵеݵ˲ʣʲô
׿ǿЦ˵˭ҪľģжȫҪˣ
Ǹվŵϵʱһɨգ첽˳Цλϰ壬Ҫľģģ
׿ǿͷһᣬʾԼߡ
æͷ׿ǿ˸׿ǿĵ
׿ǿǲ⣬ղǵ̸Ҳˣѵ׿ǿģΪ֣
ȻʮıҶ׿ǿʲô׿ǿѼʮˮƯġ
裬ǶС֣λϰգǫʵ
׿ǿЦˣԳƽӵˣһμͰԼҲ˳ǺÿɰҲϵԭɡ
˵׿ǿλǺĴϰλǣҵҶɣ̸̸ľĵ¡
ĶĳСӣҲҸԴү⣡
׿ǿһԭǸڵˣü׿ǿˡ
һɫֱˣԭϰȻĿԼģǲǮˣľˣž۸һˡ
ڵǣױһϰػƾľĸͲٳˡ
˿׿ǿҲϣˡ
ֻǸղ׿ǿѽܹǺʿҲǱˡ׿ǿԱϰ۵ö֪࣬סס
׿ǿɹҧ£ԵȻĵȥһڣҶվߵſڡ
ϰ˻֪ô£ＸԼĻûʲôӦȴΨһһεεŮ˳ʲô˼
ҶޱߵղŽµԵļһǰȻһ֣žһĶ⣬ϰһ򣬲ûһͷԵڵϣ˳ðѪĭӣ񻹼ݡ
ءϰкز֪˵Щʲôһȴһȥһƿʵ
һ˿ͻһ⣬Ҳе㲻֪룬һ£ȻǾȻҴϰ壬ǲǣ
ҶۿһԲֱҲ﷢ëæϰǰ̨ȥ
迴˿Ҷֿ˿׿ǿ˵Ů黹ŮѽҰ


ڶ ﷫


118 ˮ
ҶҰҶղŵĶƽʱ̫ϣľĹһ֣湻
׿ǿҶΪȻе֣֣ҲΪʲôôᣬ̫ء
裬Ǽ̸׿ǿЦŶ
õĺõģǼһĲɵ˵ţһа׿ǿˣôԼҪ嶯ǸϰǱһƤǺǵģ
һͻԼ⴬ľĿɾҪˡ
Щľʲôľͷʲô۸񣿡׿ǿº衣
æ˵ľܱ˵ģİٿǮһ
İٿһȷܱˡ׿ǿһľĴۺ϶㡣
æ˵ǰǮģʱ˷ѶȥˣԭҪİһģڣİһҾ֪ˣֻҪܿҾллˣ
˵ĵǴʵЩľ䵽ϰܿһëǮҲòʱ˷ѡ
ҲռıˣͰԭļ۸İһжȫҪˣ׿ǿǵǣİһЩľֻСҲľϪˡ
ľ㹻ˣʺƺľģľʲôģǼǧһľ۸ɲǹ屶
ܳСָԼľģƺžͲ㲻ˡ
׿ϰ壬Ǻģм㣬ֻû׿ǿˡ
ܹһǧȫҪˣ̲סʡ
һǧ̫٣´ٶŪȫİһ㿴Σ׿ǿʾ˳ں
úúãͬ⣬ĿǰҪȰֵһǧľȴԺÿ˵
ǸϰǿиĻϪ˵ʲôҲˡ
Ǿ˵ˣϾͽнףһֽǮһֽǽص㣬ҹ˾ͷϣҵƬ׿ǿƹ˾Ƭݸ衣
ƹ˾ƬܲãϰֵƬǶ³ԼĹ˾ʲôͷξ͸ʲôͷΡ
ƬͷĵַʱСֻҪľжͷϾͿˡ
ҹʱƺŲҲͻصͷϡ
ͷϻˣжľģЩ˶ؼȥȻƺſͷСڼľװƺϡ
ΪװжרŻеҪ̫˲Ǽ㹻ˡ
һ׵֮׿ǿ׼˵ʱ򣬴ӷ⡰һȺˣʮһӰ׿ǿڵĵΧ˸ˮйͨ
磬ǣϰһֻ죬һָֻ׿ǿˣһͷ˵
Ĺͷſһվ˵ղǴԣ
׿ǿûͬǴ򽻵óֻͨſܵĵ绰ιҰԷͼϵֵܷ˵ᡣԣ֪˭ˣһԼˣһ£⸽ûˣ
翴׿ǿӣҲ֪˵ǳҲֻ۳׿ǿװ13Сͷ
磬ɵðСҰϰ忴ͷȻ׿ǿһ绰סˣԸ̲ѣæһѻ
һȥзִ磡üһ䡣
ϰ忴ڨڨվһߡ
ֵǻģת׿ǿˡ
׿ǿЦĶҲ죬ҲûҪ졣
˸ӵеҲסˣԼĴϵȴ˼һӶ˻оӵǿסĵа𣬻˵Ҳ첻죬¶ÿɲصҲ˵ȻҳԵı߽ϣ㲻ֵ֪𣿡
˭˭׿ǿƺڻû˵֡
ʲô˭˭֪֪Ϫϰŵ𣿡ҶȻԱ˵һ仰ϰ㶺ˡ
˵ŮشԣȻˣޱ˵Ůһ˵ͱ¶250ıʡ
ϪǾϪǸСطΪϪûʲôˣ
֪Ϫˮж
ˮ½ϲеȳУϪĵ֯ǴģҲǮģ˽иҵеĺǮȣĳЩҲѷɫ١
ԭϪϴӪڰʮ꣬ӵʲ֤
ǰŮˣȻ˵ϴֵܹסϪȫڰⲻЦ
׿ǿʱȴ˵ҶЦ˵ٴˣûԣҪ͵֪ȻҲ͹ϵģѵϪ˶֪׿ǿӵͳһϪڵ𣿡
ҶͷǣǸ˳СèһǷļצ
˾Ȼ޳ܵ˵زһһͼ仰շϪкڰϰЦá
ղǻ⼸ĴɵȴҲ⼸˵¶ˣԾǼţƤѡ
ǣ֣׿ǿôȻ˸ӣڵǰ»ЦͲ¼ŭЩ
ȴ³ȥ̾˲磬ԭΪһܹԼ𺣵Ӣ˭֪ȴһСٰɵģһʱĻ䣬ҡ
˹Ǻس˵ˣλϪϴ¶ЩСܸɣƲֻǶϱԼѡɣ
׿ǿֱǰһ죺ɣõĻǣ
ôһģŻС裬һµý˲á
ԭ˼⼸˶ٳǮЩǶõͷҲ˳Ե⣬һӣ⳥һ͵ҽҩѣȻҲȫ飬üܵ
˭룬¹ڳ׿ǿȻˣ˺ᣡ
Ҫڴ֣²ģȻҲôɹЩǰڻĹأС
汻ƵǸزĻû취ôǰʧȥġ
ԥҪҪ³֣⼸סʱ򣬷ӿһȺΪһţ첽Ǽ
һµ£Ҳ˿첽ˣɫһæӭȥ
磬ôˣʱС̬ʮֹ
˲ûֱ߹ԣ˱ΧŵСſڡ
׿ǿȻ󣬲ظ³һ׿ǿ˵׿磬ܾˣԼҵ֣ԭһΡ
⻰ðϰڵ˶Գһ亹˵ˣϪڵϣᳬˣһϪһϴſܣ
ǺȻ׿ǿ˸ղǼǿЦĻƺûпЦҲȷ


119 
ں磬׿ǿЩӡģֻ벻Ķֻǵʱſһ
˵˵ֵܵܣҲҵֵܣôԼֵܹȥأȻ˵ʵղǸҶֵĻ׿ǿҲſܹܽһ¡
ٱҲֵ֪ˣæǰһ׿ǿһС۲ʶ̩ɽ׿磬ǫˣ
׿ǿһ֣˺ˣȻ֪ԼˣҲûô·ˣɢ˰ɣ
ԣæǣһ˴ԷȺ߳˷ꡣ
һţͱˣʲô֪λʲô𣿡
ãȻҡҡͷ˵֪Ҫ֪Ҳְ
֣ҪǶֵĻҾͲˣҽԺˣ
óһ̵֧ϣæͳϣȻʵǣʲôˣ
ʵҲֻ̫֪ϴһС΢üƺ˼ʲô
СףԭϴѣǼϴѣҲôСĶԴɣ
ȻǷСֵǣϴźܶ˵Ϊ磬еѰζˡԶ벻ͨӡ
Ҳ벻ͨˣϻģһ㲻ϴģſܶ׿ǿΪ磬ô׿ǿܻ治ô򵥡
űϴͷɥϰ壬޲ȥţϵʲôˣԼܵǣǺúһʲɣҲøԼͼѹѹ
׿ǿߣ˿׿ǿɾȫ˸
һֱΪ׿ǿϪֻһոշ˵ƵСѣڿϪǸ
ϴʶϵĽĺڵͷĿֶεļһǸкģѧ˺ڵľӢ쵼ͷĿ˶׿ǿϹϾ֪׿ǿϪĵλˡ
СȻûô͸ĿһɽϰȺڵǰȺڰϴȻ׿ǿô𾴣ýֺͷҲ뵽׿ǿѰ֮ˡ
־ϲסȣϪмܹ۸
׿ǿʲôֻ£һǽϵľĽףһƺЩԪ
Ҳˣ˷꣬׿ǿ˵˱Ȼ˸Ƨĵط֮¡
ֻſѹĻͳ׿ǿҲЩԪ֣˸£˺üСʱ̸£˸ˡ
ϰѻ͵׿ǿͷ׿ǿϵǸѰ͵˷һʮ˷ѡ
׿ǿչԼȫԪ֪ЩԪͨӼ۸Ҫϰٷ֮ʮԷǳ⡣
⣬׿ǿæԼֻȥ˾ɺ׿ǿḶٷ֮ʮӶ
˫ȡ裬ԴϲʱԼټ
׿ǿҲص˼ȸϰ׿껴˸绰˵ԼҪһͷЩͷϵĹ˷Ÿ٣ҹͲҪˣԼ˿ء
׿ƺæͬϹҵ˵绰
ϣַؼԺ׿ǿҶͷϣٶҵЩͷֵҹĹ˸ɸɾ
ʱľͷĴֻͿͷȴӴ
׿ǿ˸طͨңСںԶСͧͷϣæе贬ϵľȫжͷϡ
ҶһװֽӣȴϵľжԺֱӵʮıҽ衣
С֣ɼǵþ׼һľģ󣬻ǰѻжɱˣ׿ǿʱƺȱ͸еͣذѴԪһʽľĵСǮõóġ
軶ϲȥ׿ǿƺʻͷϣԶСڰľȫװƺţʻ˴
ʼգ׿ǿ
͸ңأ׿ǿƺϵľܿٶڻؼ١
һСʱƺŰЩľȫϣ׿ǿƺҲԭĲ㣬ӵ˽ٵ㡣
ľۺһȻе٣Ϻǻöࡣ
һϺǧ飬ۺһֵЩǽıң˵ĻǱȽϱ˵࣬Թģ۸͸ˡ
ƺľϣһŻһǧ໪ıңʵݵ̫ˡ
׿ǿҪ賤ںƺŵжеס


120 ͷ粨
˽ٵ׿ǿֻ˶ʮƺڲһεİ֣нһףżùƷ
Ҵ濴κֻ׿ǿĿ򼸸˲ܴ򿪣κˣ֪طи֣Ҳûа취
׿ǿԭƺŵļֽʹŵ棬ھʱҲٵˡ
׿ǿΨһĵһǣܻᱻ˷һģһĻⲢǸص顣
ڹˣвͨʵĲ鵽һҲֻǿ۴ѣ׿ǿں
׿ǿԶ¿ͷСڻҶص˼Ϣ
ƺţͣͷʮﴦĺϣ濴š
һ鴬ģƺŷ׿ǿϴһ£˵˹ڵȴͿˡ
ڶ磬׿ǿԶ˸绰ѯʹǰڹչôˡ
Զ绰иһжѾصھ͵׿ǿ¿Ļˡ
׿ǿһ£˵ͶһܺľһţʱˬĺӣһĩҲȽ϶ࡣ
ƺڼ仹Ҫһˣ͵ĿĵءƺŵĺͿһأټϽʱֵܳĲȷأһܵʱҲ㹻ˡ
ȥ׿ǿԸƺǰһȥ׿ǿûͬǰ˵ʲôҲҪȥһȦ
ΪϾҪ׿ǿҶȥһˡ
ȵƹ˾ȥһˣ˾ӪΡ
ʵڵƹ˾ΪֻһСԿ϶̫æȺֻú󣬲չӪҵ
Ϊ֮ǰԼ֣ʽƹ˾׿ǿϰǰӲ죬Ȼص˽ӴԱĹ
ڿ׿ǿȫôȻˣΪ׿ǿɵ𺶻ûȫƽϢͬѧصÿ湻ģ
Ǻ׿ǿ٩٩̸ڹ˾ĸһһ׿ǿ˽ܡ
׿ǿȻ⹫˾Ч濴òأܹԼĲҵԶ֣ʽıú档
뿪˾󿴿Ѿ˸طݲݳ˵㶫׿ǿָϵݣ˵Ŀ
֪£ʢᣬ׿ǿ˼Ϊ˰ݵʵڳϪܱѧ֪ơ
ȻģСݶֻΪǵˡ
Ȼ׿ǿ˵Դ취û뵽ǣ׿ǿȻôĶ
ᣬ˵ףԶô򵥣׿ǿɾ͸㶨ˣҲɴ˸о׿ǿǷ
ΪһССԴ⣬ܵԴžͲһܸɵóġ
׿ǿǿʹվϪֽ˵ĻҲʰ̸Ǵظˡ
¼ߣ׿ǿҲܿοٴαʾԺлĻСڵݸѧԱԽָ
ԴˣȻ˷ޱȣʵҲСڶּཻΣԱܹʹԼˮƽһµ̨ס
̸øˣ֪Сʱ͹ȥˡ
׿ǿͰ̸ʱӵԶĵ绰˵ͷϳһС£Ϲȥһ¡
׿ǿһͷϻʲô£Ϊƺͷϳֵ±˷˰ɣæַ忪Ҷȥͷ
ͷϣԶڵ³󣬱򵥵ذ齲һ顣
ԭͷԭĳа˷·ջ̲סˡ
ͷϼ˶׿껷żһ죬Զһڿͷһֱעͷ϶ķ·˵ˡ
˼꣬ͷѰ£ȡ֣۸һƵµԶ˳һɫ
ȻߵϣԶһʱ𣬴ÿ޵ǶԶסˣ͵׿ǿ¾ôǼ
׿ǿû뵽·ǲƺĲһҪͷĵˣһ£ַ忪Ҷȥ·ڵĴׯϣ·ҵľλá
ȻԶһͷԵʱֿ
ˣˣϴѪŸ첲ȣǿԶĿǾ壬ֻһˣţżֲʣƺЩѱ˾Ǹ·ˡ
⣬˶ˣЩ˶ЩνĴӷҲѾܵ˳ͷõӦеĽѵԺҲˣԶǶ˳ȥ
ǽз·ɣ׿ǿ˶سȥԺ󣬶һӲ˵
˿ǿӲŤһߣһ
ʵ֪·һ棬һѣʵ˵һС滹Ǹ߿㣡
СҲһȻûʲô棬ҲһǮСǮˣȻǵǮƨҲ㲻ϡ
׿ǿԹ˵ţ·ҲֻܷӲʹõ츳
Ƿ·׿ǿ裬Ǻģǿ˿ϻԶֲòȥ
˵ҲǸССĳɹʿˣզô벻أҪ㵽²壬ްŰ𣿡
ҲҪҲҪʲôҽҲôֻˣҲʰ㣬Ҳʰģ
첻ʰĻͰͷ͸㣡Żǲţ
첻ʰ㣬㿴ôʰ죡
ˣĻ첻ҪҲգ
ڵʱȥ׿ǿԶһ
Ҫߵʱ׿ǿ·ȻһԹ޵ӣһЦ˵ҵķӸǵÿɽʵʱ򣬿ɾȫС¥ˣ
óңƺŸϵĿ֮ڡ
ĿѶλϣ봬ʲôʱ򷢶ڻ
ʱɫѾ׿ǿַȻؼȥҶ˳ȴĺϷ
ֹ˴Сʱȫ͸Ժ׿ǿԶѷ·˳
·Ҳ˲ᣬһȳһյȥͷܽٶȣҲʮӾܵˡ
û˰ɣ׿ǿҶ·дﲻˣ˺ˡ
ûˣҴֲͣҺþˡ
Ǿͺã
׿ǿ¼ʱ䣬ʱˣ㷢
ڻ
֮ǰ׿ǿѾƺŴ״̬ڻʱǿڿҫ۵Ļġ
õֻȻһ⣬ڰлһԲΣ䵽˰ϵĳط
·ʱѾߵˣһ·ֹһԹôͷϵϰ壬Ȼһ٣ûб
˸书ˣҲʶʱ򣬼һж£


121 һС
·һűʱ򣬺ȻһȻһԼҵķڵðһųĻ⡣
䡱һıը涼žҵػζһ¡
·ٿʱԭԼװһµС¥Ѿǰʧ٣ЩھҲܵ˳ˮ֮꣬ҵĲҲ÷顣
ԵĴǶʧӿţʲô飬ǿ·ȼյһѷʱҲ־£ΪǷսܱϹˡ
·ؿԼⴱ˼ʮ޽ķӾֵըûˣûΪⷿӵ˸еϧۣʱͻȻ˸ղǸͷСϰ˵Ļ
Ҫģ
ҵķӿɽʵ𣿡
Ķ˴ɵ£
ողű棬ת۾ͱʵ̫ˣ
ףôǸϰΪʲôô׼
ⲻףǱըںģôӿˣ
ܹڴô׼Уʡˣʲô
·ˣһ̱˵ϡ
׿ǿʱˬˣ·˰ɣ
£ҲĻֻܻỳɷ·Ʀ̫ըҩը˷ӡ
·ģҲ϶鲻ϣ߸ո׿ǿ˳ͻǱķϱը׿ǿûʱ䡣
ȻҶȥǴҶܿóǲЯκƷġ
׿ǿȻҲе𣬵һڵܹ⣬Ҳ̫鷳
ܶ࣬治С̫๤
ֵһһٵļͷ½ϰˣ׿ǿ仰ִˡ
ؼЪǮãǶͲˡ
׿ǿƺȫٸϵͷԶѰԪȫжʱֿ
Ȼ׿ǿҲƺţӰȡģȽϺÿЩĴȻ˴ƺͣͷԶĵطͣ
ӽҹʱһСͷϣӻ
׿ǿӱ￴˿ʮľӶʵʵ֪װʲôҲûȤ֪װʲôֻҪǮˡ
˵һҲΪͼһʮ˷ѣΪԼЩԪ
СʱҲ׿ǿӼ˹Զûö೤ʱͰѻȫж
׿ֵܣԪĶҿҲټԪеȲʡ
ڲֿߣҴȥ˳°׿ǿֿ档
Ԫʱѽ׼õ׿ǿӸӣĿ
ȻץԪа£ֽλεĵƹ۲һ£˵׿ֵˣüٻң
׿ǿ˼ҲЦǼٻĻ˫Ǯ㣡
۲ЩԪصͳɫȷĳĹɣʱͨЩͨõö࣬ڶǮ̫ںĻ϶һɵļ۸
׿ֵ⻰ҲɶҲ˵ˣɣͨ׿ǿ⼸νƷŵùģ׿ǿס
ǧŰǰӵмۣϼƽŰıң׿ǿһӣ˰ʮɽ
˷һʮҪ׿ǿһǧıҡ
һǧһСƣ׿ǿ׬Ǯޱȡ
׿ǿȵǣǴֽĸﶼװ˰Ԫ󳮡
ϰôֽ±׿ǿֵʡ
׿ǿᣬִֻ֣һţ⳵ﾹȻһв㣡
Ǽв¶ӷ׵Ĵ󺺣׿ǿϲµϼпܴǷ¡
¶ˣҪ˵ûдǹ׿ǿ˵ʲôҲŵġ
Ȼûǹ¶׿ǿҲǿѣЦѳˡ
и˼׿ǿʵ֣óһֻԺû׿ǿԶԵȵݽˡ
Ҳұһַʽɣ
׿ǿȻö̬ͬںϺ˼Ҷɹֹһˣῴǹ
׿ǿ̩֮ȻӣȷʵԶԼôһ϶ֻǱɽ֮һǣ׿ǿǸز¶ĺ顣
Ҽ㿴ֵǮ׿ǿԶӹһƿݸ
ȻԴ̫Ҳ٣ӹƿӷ˼£;òǼٻ
Ӻܲ׿ֵŵùңͽңøƣƷȥֵǮ㿴ô
У죡׿ǿˬص


122 ĸҪ
׿ǿ˵ĹϵĥϽ׶ΣεĻҲзıҪ
ѻｻ׿ǿ䣬εͬʱչӵеʵ׿ǿȻƵġ
ͬ׿ǿҲ̽˼ⶫúܣԽʯҲˡ
ڵ˵òͽ̥ǹֵĶСĿҲˡ
˫ﶼȴǲֳܱ
һген̸ƿ뿪ͷʧҹɫС
ЩԪ׿ǿЩһ˵ʱԻа취
ߺ׿ǿƺſͷԶСĻЩԪװƺŵİ棬ϲţ˭飬Ҳ޷Щ˽
Զͷϼأ׿ǿСڻҶƺš
׿ǿƺŻ𶯣뿪ͷ
׿ǿƺŵĿĵڷطĺǴĹͷ캣˵ĵʺƺͣ
ϺطĹͺüìܴڣȻЩҲ׿ǿܹܵ˵ģֻҪ׳ԼС¡
ƺŵװ׿ǿƺȫĿĵؽ
ĿǰƺŵٶȣĿĵҲһҹʱ䣬°챻˷ֵĻʱ仹һС롣
׿ǿڿϢת˼Ȧɵϲһͽ硣
һװʱƺϺϡ
ƽĺգн׵ƶ䣬׿ǿҲˬӲ
ƺǿŵļ֣Щֵʩ̨򰸣齫ƹȣʱ֮á
ȻûмŮĺһ֣֮һ£
ϰ壬ˣԷҶĺ׿ǿлعĶƤȥƷҶζ
һ׿ǿˡ
ŷ׿ǿŴʲôʱܵԤص㣬̶ʱһأһʮ׬ʵ̫ˡ
洬װֻͼʱжΪв봬ע̬չƵԺȻ
׿ǿһ㶣װֻֻǾˣƬɲǺĵ̣Ҳ첻ô
ʱжΪвǾ˵Ǳˡ
֣ԭҲΪΪԭǴĹĵִ̣ѲѵҲǳе¡
׿ǿʱȻһ£ǰʱԼڰǳ鷳ɴǿҷӦ˵ҪɺĸǰЩĳ֣ǲйأ
˵ĸ͸ˣ׿ǿ⼸żţ֪ĺĸ;ͣ˼죬ڴˣйر⼫ڹĹĸǰķӦ
ĹӦǿҲӦʵԵж⽻棬÷棬½ʩѹĻĸг̼ܻ
ĹȻֻǿͷϵĿ飬ûʵʶôĸƱػ·صҫһɡ
ƺŴ˼ʾƬĸǰ·صıؾ֮·ô׿ǿĹľҲǺˡ
ȻʱʱЩĹͧ谭ĸǰУ䷢ĥһֻ̬Ҳδһʾʽ
СʻܿЩ׿ǿȻ±˲鵽ʲôЩҲܻͨĻȴ鷳ܶ㿪ĻǾ㿪Ϊ
Թ緹׿ǿװϣĿԶԼģĴֻԶ߮ոûͦš
һУɶƺһײĺ׿ǿﰵ룬˲ǹ߻սĻԼʵᡣ
ƺŰٶȺ·ü׼ЩСľджһ·ϣʻ
ҹɫԺ׿ǿȻƺϵͳȫʻ˺ҹӵʱ˳ִԤĿĵء
׿ǿϵȷ˾彻ص㣬׿ǿָʾƺϷĳصʻȥ
˵ĽصһƬֵıԵطʯƺŸ޷
֮£׿ǿСڰĻԪֳ˺üݣ˺ü˲ȫж˰ߵĳ
绰˵ֻҪѻж˴׿ǿҲ˷ڵ££Ի
׿ǿҲʡ¶ģôǮ׬֣Ҳ̫Щ
ʵȫΪƺŵ̴ϼΣٶֿ죬Ϻѡ
˽Ϊעױ񣬻Ϊʱ̫ö˺ö౶ķյȣԶ׿ǿôס
Ϸ׿ǿǷ֮ض⻹Ǳĵؽ磬ƺظϡ
ƺػû߳Զ׿ǿ˾洬װֻвȣС봬ָʾ
ƺŵľöˣ׿ǿҲе˽⣬ǱĽͧƺŶжҲûвǱĽͧƺһ㶼жв
ƺŶֻжΪвǿ϶Ľͧˡ
ʱڷ캣ϣÿǣ϶ǷĽͧˡ
׿ǿƵԵĶеͷۣ˼ԼҵĺѲߣʲô£ֵ˴С
Ҳе֣׿ǿԷĺҲ˽һЩģǵĽͧϾɣڰʱִѲ񶼺٣ҹѲ߰
ƾǼƴʱҴܣڱɱ
ǰʱ䣬˸ЦһƬĹĺڣǺһҾ׷ĹһҾʱȻԼɢ˼ܣȻϵ˾ǳˮס
սƴȻҹѲߣ֪ħ
׿ǿԷЦʱͻȻĸҪȥĹ£ѵΪ
׿ǿôĹͧ⶯Ҳ֪ˣôǷҲпǺĺĸӦԮĸж
ΪѣһΪհ⶯Ҳ档
ֻǾ⼸ƴΧԼĺתϼȦԤҲ̫Ϊǣ˵Ҳ̫ˡ
ΪԵǴĹ׿ǿͺܲˬ
Ȼ׿ǿˬĲֹЩЩ꣬ԴĹ²ֹôĹǷУ׿ǿȻҲ⡣
ײһˣȻˣܼ£׿ǿܽ˯ž
ôΪܹú˯һ׿ǿһ


123 ɵ
ƫƧضΣҲǴ˳˵ģɱļڣϵ˸Ʋ巢ʲô£ϣ˷֮ͧ⣬ӰҲ
Ǿ١׿ǿʵ
Ƶػش洬Լʮһ
׿ǿһ£뻹ƺŻ֮⣬ƺŵתͷͧ
Ѳ֪ͧΣٽһǰһżȶ·ߴƺŵǰʻ
ƺȫٿҧѲͧβͣȥ
ѲͧϾɲȻϽͧȴֻвʮڵٶȣû󹤷ƺž͵ֽ˴75׻ڵ֮ڡ
׼Ŀ꣬׼𣡡׿ǿʱ˾ԼΰޱȣؾͰһع
ڷĺͧõһһңܹҲûмõĽͧһܹʹõѲͧȻ΢˵Ԫ
Ӣ۵ĸоǲ׿ǿȻһ仰͵ȵèҸޱȵġ
ǰͧϣ˿һˮڴϱһ̣һ滹ڱԹţģ˯ã治֪Щٵôģ˴ܣСƺզɶȨҲÿԼûǸʸɣð⵱ĳԿۣȴ§С˯Ĳƽ
˵ţȻɴ۾Զû۵ĺ⣬߻Ϥ¡¡
Ϯһ˼Ҫȥ˾ںѲͧİ׹⣬һıըͧð̣ڣͧŨȴڿŹǰȥųḷ́Σͧϵʿ׶༪ˡ
ΪҴˮ˵ģֿԶһĺ֣ıʹȫǱܣһץסϵĻһԾ˺ڳĺˮ
Ȼˮ£Ǹоһҵıը𣬵ˮ󣬿ԶղԼͧҲѾһṴ̃ŵ˶
ɵˣ
׿ǿƺŵǴδɹεȻҲһ
ԶԽԽĻ׿ǿƺŵ򣬻뿪
ʻ׿ǿΪղŵսѣȻ͵Ϯ˲͸ͧǺгɾ͸еġ
ӣ֪θ룬᲻Ǵĺߡ
Ժ󻹸ҲٺٻĹǿӲˡ
Լŵˮ϶ô۸̸ảȨ
ʻʮ׿ǿǼ˷ܵƽϢЩСڽһ£Ϣ˯Ĵͷȥˡ
ڶ׿ǿһ¾Ǵ򿪵Կţս־£϶ᱻ贫ġ
о±ûӣҲһɣҪϴؼſڲɣҪȻĺ񲻱ʰ飿
Ȼ׿ǿЩķǰ̨׿ǿûʲôɺڵģҲվǸС󣬷
ҲЩʹ캣֮С˾ӣʵþҪʵʵȻ׳ҲǶĹ˵ġ
£ǿ϶ѻɵĶָĹƾ޾ݵģֻһ죬ǲܸĹϡĪСġ
ȻϸվϵͷƵţ
ƺشҾ
ҹսƺʮˣֻһ
˭ϺƬˮǴģ
ҹսĸĵкιϵ
׿ǿϢ̫ȤڷͧϾȻ˻е֣ͨԻļͧ巢ڵ˵ܻ˻˻
ʱִϢڷСģͻʾźҪɺĸǰ
沢ûͬҪΪҪѡ٣ôἤڸʿķԣΪ٣Ϊ˱Ҫˡ
ȺӿΪѡƱòίߣǿѹȹճ̡
ܾвû˶ӦҲǺģȭͷӲӲҲЩСнһȨˡ
Ĺڵ̳Ҳ쳣Щ˺֣ϵľ֮󣬽ŷҲ꣬ƺЩʲôè塣
ȻĹаٷ֮ʮ϶ڲ²ǴĹΪȴ״ĺΪʲôҪô
飬һ˵ҪǹɵģΪһյֶΣƺϴĹٷһ硣
ȫ綼µʱ׿ǿѳƺŷϪ


124 ɹ
׿ǿϪ󣬵һ±ϰ׿껰ͷǼ˵ߣԺƺʱҪͣͷϣȻһһģһϵĹ˲ͬ˵Ļɡ
⣬ҲԲϺţֻҪ̫ɵ϶˿Ρ
ڻʲôͷ˴㡣
ĵһ±ǸƺϵʩſʱһСַ˾дɹ
ҶһСڿŵ˽ұϣͬһϪ̳תһ졣
ҪǵĸҲȫŵƺϣԺһβ֪೤ʱ䣬Ҫ׼ʳ
뷨ǣƺʱ̱µĳ֮裬ʲôںҲʳǡ
ƺװкˮϵͳԵˮͲҪˡ
˱ȻҪɹʳƷ࣬ǱزٵģЩռҪࡣ
Ȼ߲ˣںϲûԣҲԵʵϺںҪ߲˾е㲻̫ˡ
߲˹Ϲռ䣬㹻һʱˣһ̫õĻֻίһСǼˣϾ㶥ţԷҲǶŵġ
ơϵҲʮ䣬ЩֵʲôǮŵƺҲռ˶طʱûкĻڸˡ
£ÿʮףװ߰˸ܷĴӣ㹻һ괩ˡ
׿ǿɲǼȲ䣬⹺˼׶װ£ܵϼҲܶ
Щ·ȻȫǶƣڿǲǮ·ȻҪϵΡ
ȻһֱƺǲҪЩ·ģΪƺϸ䣬ǿԶ¶ȵģЩ·ֻҪϰʱõġ
ҲPS3΢Xbox-360WillȫҶСܰϷǾ
ЩԶԶģּԶ齫ƹ׼˹ŵʩ
ЩͿԴ򷢺ˡ
Ϊ̫ݶһӣ׿ǿܲͨĶģնһСʱҲ
û˲ŰЩжͷϣ͵ϰƺſͷװȥˡ
ж׿ǿַѻ߻ſ壬Ϣ죬Ҫʱٽ
ʵ׿ǿѲˣиˣʲô¶㣬ԼЩѧҲеˣȥվˡ
ԺͷϾûһ˵ʱ׿ǿƺſͷȻ˴
ͨԱ׿ǿڸоּȱ˵ͷ׵ԼУҲҪԶҲйܵĻء
ţˣ˿ʵ̫࣬ϱȽϽӽũòˡ׿ǿƵ˵Ÿ
ͷֻһ˻ǲ̫Ըɣ϶û뿪ҲֻЩͥе˲ŻΪ˲ע⣬ʵֵǡ
׿ǿǰյļϿˣЩԸ죬Լ̳ԭеص㡣
ԶˣʧǸԶԸ϶̫࣬Щ񣬲̫˵
ʵСڣ϶ҲǸɵ˵ƤĲꡣ
Ҷӵʱ󿴣ҲǸ꣬ϻ˵ǸʧŮꡣ
ϣ׿ǿԼеףЩϻٶԭĳЩ
Ϊ׿ǿƺѡ˿˿
ӵƺϿʼѼݣڶʧԱвҷԱ
֣;𣩼ϰ壡ɣ˳׿ǿǰ
⣬⻹ũ񣡡׿ǿǰŹʱƤڶֲˣ̾һҪġ
һʲô£ʵĻΪܵԵʣ϶Ҫ˵ڸƺŵܣʱ򣬴˵Ŀ˵Ļѻһסˡ
ţܲԺȫʮСʱͷ͵Ϊģ͸ʹᣡ
Ȼòвղǳʱ֪ǵԣСںԶһǿΪС
Ҳ˵Щûûͨǰͬ޵еĴڡ
˿ӣ˭Ҳòͷϵһһߡ
ȻǵҪûڻƺͷͲôҪˡ
ǣϰ壡һķԸñְ˼ͬ˵
׿ǿɫͷһ£ǼͷϹĶᵽƺϣҪڷͣ
ЩʣΣգں϶ϼҲûһ⡣


125 
ļ׿ǿҲУΪϪʷһҪĻˣΪνᷢ˵׿ǿ̯ӸԶôʱ䣬ûвٹһģĻǰ⼸ôҲӡ
ȥˣԶνĴ̺ϸһ֣̽絽ЩϪ쵼жٸμӣȵȡ
ʵ˵ǽᣬʵϾһıᣬ˭ⳡʢϳͷΪԼ档
ȻҲĸ˲μӣǵĿľԵЩѵ뷨˳㽻ϰĵãֲĲ֮
׿ǿȻԼҪĿģǾǴƣڶԸϰ굽ѧգʵ׳ݡ
ݼ˼ΰ죬δݵĳԱЩϳݣļȥμʽĶԿĿȡ
ЩȽϤ϶׿ǿûһǿö࣬ϸ׿ǿ˵ĸְţ׿ǿҲֻͷʵĽ顣
ԴˣҲںСڣһж˵
ֻҪиٶ໨Ҳûá
ʮ۹ϣСڿ϶ܹڴ˴ִ϶ռͷ
Ȼ˵ֽԻĸ˵ȷڣСڵľ֮ߣһдûмġ
˵СڣͽҶҲܹģһŮͽܶҪ˵ΪʦСˡ
׿ǿһμԶʱ򣬺˵յ£Զϰ±ߵȥ죬׿ǿó棬ֻüƬյ˳ˡ
ȻС£ֵԶ칫죬׿ǿһʵûⷽĹϵҲ뾡ãԶǵġ
ԶҲ׿ǿĻᣬȻ׿ǿ£вƣϦ˭֪Լʲôʱ׿ǿµҶҽ֮ߣ˭ùϵ
Ĺ飬˵Ҫǰܺһܰõ£п¶û취á
ϱһ仰¸ðõ£һͷܰá
׿ǿհƬԶڶյţ˵Ѿˣ
Ч֮ߣ׿ǿţǴĹİٶȣÿ¶ôĻĹ벻ǿѡ
ڼ䣬׿ǿְһ£Ǿ򷿡
ΪСںԶҶûƺţϰǷԲˡ
׿ǿ˯ڿĳܵ׿־ǿѧУؼҵĻԶúСڼһǧ̵׿ǿ˵ʵݲ̫ơ
Դƺİֱֽȥһ˫ȻмҲܸӣ׿ǿνҲû¶
򷿵ʱ׿ǿ۷ĹԱҪǰźϸװ޹˾˳ѷⶼúװһ¡
Դˣ۷ԱȻ֮ãζдʻؿۿˡ
ֲںǮ٣Ǯװ޵ˣǴװ޹˾ȡǮܱ۷õĽҪࡣ
׿ǿȻЩطǽƽϣ׬ǮҲνֻҪסʣһԩͷҲ޷
Ǹ͵ϣ÷ӳκ©Ļ׿ǿͻף׿Сү׳˼ֻۣ
׷廹ģ㹲ٶƽĸңһһ⣬ҲԣĿǰ˵㹻õˡ
ΪֹӳӼͳͳ뱸ҲʽĸС
ʱתۼҲھһ¡ؿĻˡ
Ϊ¶׿ǿǣͷϪίҲ˵˼شʣνķԵ˲١
ȻĩﾲҲһǰ׿ǿ
һΪʢķˣһΪϪ쵼ϯ̨Ȼλӡ
֪ɺϣ˹ôţǸպһ
׿ǿȻûи£ԶУ¹׿ǿ϶һҶ֪ġ
ﾲ⴩һ볤ɫС£Ƕ¶˳׿ǿаЦȻףΪñ֪жֵǮרġ
׿ǿΪһôģ
ҰĶʱ̴ϣ
СӣҲ˼ˣ
ôõӾ԰ڣͲ±˸ȥ
ʵƽʱǷڼģֻǽϣҾбҪ¡һЩóϵġﾲ׿ǿϵϬ׿ǿ͵


126 Ļ
ҿÿ׿ǿ̨ϵķûаȤһסﾲ裬һŵưŵǰ
̵ӳﾲǹཿ۵ļ׿ǿһڵĳ嶯Ǹʮ̫̫Ų˼æϸźС֣ڨڨ˵С֣Ŷǲ
ﾲ㣬ôˣ治Ļ᲻š
̫̫ҲϪ֪ʿϵﾲǵǧΪĵզ಻ѣą̊́ϽıŮȴ̨±˵Ϸ벻ô˼ɵˣ
һΪ׿ǿ̫ᣬҲԸֳ³ͷ¶棬ᷢ˲ų̂ԣֻ治ҵغﾲ죬С
ҪﶼԺȻ쵼ĻʽʽĻ
±߾ǸӦĽĿӵĺǱݵ·֪ٵĹͷбݵӲһֵıȵȡ
ԶΪν¹٣̨Щڣ׿ǿȥ󲿷ֶǸλˣҲӦĺ٣ΪȫҲΪ˷Ĺͳӡ
ҪûԶİţνἴʹܹɹٰ죬ЧҲۿۣǽٷô
ĻʽСʱŽڹæûеȵȥ
ﾲûϰһͬ뿪׿ǿһֱźһͬ߳˻᳡
ﾲ׿ǿĹϵûкӸ棬Ȼ˵ﾲϴѧȴѾ̸䣬ⷽ棬üҳݶﾲȰȴûȨ̸ֹ
ڵĴѧѧУı֣󲿷˶̸˾ѧҵΪĸҵֻҪܻҵ֤㹻ˣЩͷѧϰˣڴǾ213
ҪԭǾ׿ǿǱˣǼҵĴˣңķչǱһ˺ﾲ϶βܵġ
һֻ۱һֻ۵Թ̬׿ǿȻ֪ںﾲʱûиоʲôѹ
ɷϵǣڶﾲ򰵵׷߶׿ǿͻȻðСӳ˵⡣
Դ׿ǿûзϣ෴Դ˻гɾ͸С
ɣߵһˮԱʱﾲ顣
׿ǿóֽˮرϵĴʯ̨ײ˲
찡طȽϿտﾲоޱ⡣
ǰ׿ǿĲɵظţһȴﾲС֣ڵﾲûʲôܣҲֵòʱëëš
㿴ôˣﾲŤҪ֣ȴ׿ǿץģֻȥˡ
׿ǿԺŮӽľ鲻Ǻֽܶ࣬׶ﾲĹϵûάֲνϺãϾѧʲô£Ƕ϶õӡ
ŮϵôôأĳЩʱķչǸҵġ
ʱ䣬ϺܲƽҪ̰ɣﾲȻûͷûԵһ䡣
ôЩ׿ǿûϵﾲͦĹҴ¡
ﾲЦЦٿˣе꣬ȴ˹ʴ£ȷЩʱˡ
׿ǿеˣΪ밲ϾܽϪһ϶ܵսĲ϶Ӱ쵽ģﾲҲ֡
ʹͰϴôҶԴĹ½нкըȲ˵ûУҲʵʩƱػĹʮٱıжĹĿվչѸͣһ𣬶ʱڱؽվƿȨʱϵĸжΪĿվĴĿ꣬԰ϱȻսĹģ
ƺںϵļζȻܲԶӰ죬ﾲеˡ
ǰڷ¼Ӱ쵽ƵжϺ;ߣѸٵ޵ľ²ԣԷֹĹԽԽǿľ޵ľ²ɸв
ȻҲ̫ŴĻСǰ׵˴ĺͷϣȻǳҪһпõģҲҪƴĵѸ
ڰǵĹݱʾĹΪ
Ե޹ʱ˺ڹĴȻҲʾֺ޸ݵܲϵĲ⡣
ϣĹȴȻΪǱΪҰЩжǴĹǰףǰǡ
ְ˵Ĺ϶ĵ£ܿĳЩ޻ʲôأ⣬ʵ벻ĸҸôﾲš
׿ǿû뵽ﾲôģҷҲôȴû뵽ߵ˴˿ߣС֣
˵Ǻĳɺأ˵һܴĺţ⸽Ҳһ׿ǿ٩һͨ
ﾲȻ̾˿ҲŵأʱںҪСһ㣡
׿ǿһ֣û뵽ﾲԼģҲԼһˡ
˵ĸˣҪȥתһȦҪǵĻˣ֪ô¡ﾲ˵⻰еˣ˼̸˵Щ۵Ļȴͣ˵ЩճߵĶ֪׿ǿ
׿ǿûʲôԵģﾲ˵Ҳţܿûг׸֮ǰҲװ̫󣬸ı亽ĸг̾˼
ʵ׿ǿҲи뷨ǰƺſĸıؾ֮·ϣ͵͵ôһӣ֪ʲôЧ
Ҳ뷨еڷڵƺţһССպϣĸĴһ϶ʤ㲻
״﷢ֲƺţֻҪȷƺŴµķλϼŴΧĸ߱ը˭֪ƺܵܲˣҲֻһ¶ѡ
ҪͺĸײܻõԺԺаɣ
˶һһһͨ׿ǿԶŵСںҶﾲͻؼԼҲϳص˼
·װ޲ŸոһʼҪסҲøµʱ䣬ʱֻȻסϷ
Թ׿ǿĿ񣬿˽øЩʲô
Ϊ᲻һͻ׿ǿƺžţ취ȥɵʲô
ѰԴĿǰҪ£ԺҪȻǸ֣㣬ʱԽԽѣҪ߰˼治֪׿ǿ֮ܲ
׿ǿƺŶ̫ƽѰҿõԴ˳ӴſûʲôƵ·
Ҫͷȥʱ˵绰
ڵ绰׿ǿǸѵİЧʼΪͣ˵λٶԶԶǰκһΣԱʾԺĻ׿ǿҪ֪ٶȵĿյĸߵͣԽվͻ͡
Դˣ׿ǿȻӭ˳һ¹£˵˼⼸͸ػƷĿԼ
׿ǿﵱȻӹϳ̳ĶǼٻǲˡ
˵绰̽Сڣȥͷ


127 ΣеĸԴ
ȥͷ·ϣ׿ǿǵƺںʱΪòⲻϱ뻹ԱŻ᲻˵ĻɣĿǰ˵鲻ˡ
ָȱ
ҪˣԼҲˣͷҲһˣĻ˲ǿá
ȻͨõģȻҪƺˣƺŻжٶٻʮԱ£ռˣںҲʡĶˡ
٣ԼϴƺҲԼںж
ϵͷʱ컹ûȫΪͷûʲôҪԵ壬׿ǿ³һ֣;ʲô鷢ûС
Ϊ·£׿ǿеĲ£ǰѯʣȻô¶ţܻǲ̫̤ʵ
ã֣;ʾͷûκη¶ܻܿ᲻֮
Ժ׿ǿƺſƺţƺռԱ
ʵƺž㲻ڸǰҲͨңյˣΪһбҪԿԼµ¡
Σ׿ǿƺгĴԱֱӸһ֣ͽһԺƺϣְֱǴ󸱣
֮ԸְΪ󸱶ְ˵ǾǴϵȫܼʲôܸɣһĴԱֻ᱾ְ
ԭĴԶ׿ǿһλԺϴĻ׿ǿ⣬ǵһ˳λ쵼ˡ
ճ׿ǿǸؽ׳ʵһǳĺƺѡ˻û
һǰ
ܲ׿ǿǰǰˣЩ˵ŵùҲûٶ˵ʲôǵļ򣬶Ķ׿ǿһ߼ͷ߳࣬ʹ׿ǿе㻬
ͷƣƺҪľˣ
ɶʱƺܸԼͨ˵ĻҲĴ߸̫ˣ
ƺʵи칦ܵģֻڼ̫֪ͣȵڼʹǸܡ
׿ǿʻңĻϵĵӵͼָ̫ƽλĳ㣬˵ΣȲҪ̫ԶأһһʲôطܿߣҲעһ£ҵ׬Ǯе
ǣͬ˵
׿ǿ˴ƺŻ뿪е۵üģ⼸еˡ
ϰ壬ȥҸĦɣҶ׿ǿƽ˵
аɣֻĦԴȫˣһ׿ǿҶĦҶŰžȻҪȫòϲµģ಻ԡ
ǡϰ壡Ҷζش
ǣǻȥɣ׿ǿͷϵ֣;˽һ£Ҫϳ뿪
ء֨ɫԽҰ۶ͷȻͣ
׿ǿоֵʱεǸĺȴǰĳ
⣬׿ǿȻƺʲô
ֲԼЩܸоһĪΣУʹԼеȲƺ˳Եõģһ׼ĵļƣԭһжԴ⣡
ƺŵʵԶܺʹĹĹһԿԼܣҲֻһ;ˡ
׿ҵÿǺÿడЦǺǵͬ׿ǿк
⻰׿ǿǰҲţҵԼǻǷַӵ£
ξôôпգƽͷˣ׿ǿֻһ˴ӳҪԼӣҲӦһ䡣
⻰ζɲԣȻǱ񣬿Ҳӵܱҽ㣬ʵ󰡣˵߿ЦƵع˹֡
ң׿ǿָָԷָָԼһŵı飬ľ֮⡣
֣صص˵ͷ˵ԣȷʵҪæǺҪ£ȥҸط̸̸
׿ǿҲȻ˼ˣȻĿ˵ҪԼԼƺûоܾѡ
ȻܾҲǿԵģԼߵļˣҪԸϵļˣǿ϶ڻ£ĻƺϴϾ֮ˡ
ֻ׿ǿ˼ϻûĵ׼ֻÿЦŵͷͬˡ
иҪǾǱҪСںҶˡ
˵СԼ˾ԼܲȻҪȥģҶԼһ˽˱ҽһҲҪȥġ
⿴׿ǿôСģֻЦЦԽҰϣ׿ǿҲ˳ͷһȦڿȥ


128 
׿ǿȥĵطȻʲô̶Ѩֻнһɽϵһѡ
׿ǿ֪ɽȴΪɢһЩĶһͲͨסġ
Ȼ˭Ҳû涨棬Ǵ󲿷˿Щޱȵı󣬶ԾԶƬط
⵱һǱ㣬һΪĵԱУʹ˲Ը棬ķ羰š
ɽÿһ·ܿһǹܼңǱڵѲӣǵĿ䱸ӣȴ
׿ǿСʱ򻹳ɽ棬ЩԺĴԽԽ٣ǸûһΡ
ǰҲ޺޵һǮˣҲ򴱺÷ӣķӣһǮõġ
Ҳ˵ķӼ۸ߵˣΪҪظǷ͸㲻׿ǿ֪Ϫʲڵĸ򷿣ȴǿĶ
ЩǮûа취򷿻˵ùȥϪЩ߹ҲûеˣΪطԭƺ͸ǹܵģԼ㲻ķӣܲɻ֡
ɴˣס˸һصϢ˾Զ֮
׿ǿûϵֱֹһССξ٣ʸס
ǸˣľţԶԶġ
һξţҲϪЩ߹ٷ㣬ƾһܹס
ǰȴǣİŻţʵͰǰ
ɽ·ת˼ȦĴ£ֱʻ·һС¥ԱߵĳһȺ˳򿪷ţ߽˷䡣
һ¥Ŀ׿ǿļݻƽʵȻÿһ趼ǡôƺκһƻ֣ٶһ֪ŵźá
ֻҪ۹˶ܿóⷿƵüΪĿǳͨԱ֮֡
Ƕɣ˻֣ͬЩűµľ˿ϤһӶɢ˿ȥƬ̺󣬿ֻʣ׿ǿ⣬СںҶĸˡ
Ҿŵùˣʲô˵ɣ׿ǿº˵
Щ΢΢ȻתָֻðɣʵҴ˵һΪ˱ܣ⣬Ҳ˵ұʾ㹻ĳ⡣ΪϪˣɽϵҲٻ˽һЩ˵ʵЩս⣬ǵһӵˡ
׿ǿܳ״ɿһƽͷϰգִң
ЦҲûбҪ̣æϣһѡ
˵ɣֻҪܰæģ϶ҾҲõóģ׿ǿɫ
Ҫ˵ˣҲϡΪʮǰڹ²ľ㹻ˡ׿ǿִ̫˵ʽеΡ
ҸʲôһСҲмǮѣܰæĳǮʵ벻ʲôˡ׿ǿȣǮҲö֮عԡˡ
ҿɾֱ˵ˡСںҶˣԳһ£˵ԭ洬ʲôط
׿ǿ˿ԭΪΪκϽ¼ԭȴ洬ˡ
洬ˣҼǵú˵˰ɣ׿ǿе㲻˵
Ķˣ׷ʡ
׿ǿû˿ԥ˵һ治֪վɴĶǿϴգ˭֪ǰѴϵĸƷչվ
еʧʣϸһ£ûʲôطģ
ûУ˭û¶Ǹʲô׿ǿȻص
룬ƺڿδǣͣƬ˵洬ʱͰѲͧײƵųʱķΪʱܻѶԷײ
׿ǿ¶ÿɷ̬˫⣬ⲻǿܲܵ£Ϊʵѷˣ˵ЩôҲûС
̬ؼңʱ洬ͦػǹҲǺڼȥģʵڵĿԴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
޶֤洬ûˣһҲ޴ӲˣԾףЦʣٷ֮Ŀܺ˵ؽٵҵͷϡ
ҡҡͷҲû飬Ϊ¶ҰϵҲûУҹ¸
׿ǿӣ֣ص˵ҹĵֻһ£Ǿ洬Ϊʲôǿȴﵽ˵زײһҾȴô΢
׿ǿ֪̾ôһ죬ˣ


129 ȡ
ʵ⴬ҶиһΣһѸҸһЩֲָĵı߽ϣҾͰǼӵ洬ϡ׿ǿ֪ԷһЩʵݵĻ϶Ѳֻܺ
ֲָģһ˿⡣
׿ǿһֱڹעţĳЩؾҲоһЩ棬һǰһСת۾ͳ˸Сϰ壬϶⡣
ղ˵Ҳʵ׿ǿʲôù£Ҳȫ£Сƽ¸ڰö࣬ҲöˣҲͼֲˡ
ĸףλϲĴУȻ׿ǿСע⣬Ҳûпǹùһһϸµ顣
ڲͬĶþ׿ǿץϿ϶һȻ󲨣ԿϾ꾹ȻᱻѺĿˮѾŹ֡
ĺкǱȴΪڴ󲿷Ĳٰ񴬶ԿӢץ治֪ᷢʲô¡
ڵʵҲ൱ʵ˭С
һάΪصĵڣһܹ鲻һ¡
Ҳֱ£׿ǿ롣
Ϊʲô£һȻΪļͥΪպú׿ǿй֮ԵȻ漸Ϊ
¶׿ǿҲִ̫аһ
ԭԽ̸ⲢûбܴϣԵ׿ǿ˵ֲָĵʱеľϲҲ״ġ
ֲָģڸҵӦù㷺رǾ򣬽̹ͧ˵ڶԸֲҪ󼫸ߣԵøΪԡ
ݶײƵ洬ϵĸֲĿܱøֲĸ߳һ̹࣬˽ͧװϣ϶мֻǲֲ֪ĳԺδ
ļǿ϶ڵһʱڱľĿУĿǰûзֲָķʲôµͻơ
ǿ϶ĳң͸ֲôĹģͲõˡ
ôЩֲָ洬ϵģʵʣֲָôװ洬ϵģƺҲǼ̫׵£̹ڸӣⲻֵǮ洬Ͳֵô
ҲǺѸģҲ֪̣ʱɡ׿ǿʲôƵеϡ
ⷬɹذעתƵǸѵϣʣ㻹ϵǸ𣿡
׿ǿ룬ƺЩΪѵ˵̫˵лĻҲϵϰɣ
ȲһڻؾֲܸԷһȷе׼ŶһжÿԺķչˡ
ıԷץʲôСӣʱٷųߣܸԼ鷳
֮׿ǿһ仰仰ʹ׿ǿı⡣
׿ֵܣǸ˾ڼˣ
׿ǿһԼǸ˾ϵȻֻһССɢװƺŵĻȻ
ܹʳ仰Ȼ޵ķʸ϶и˼
ΨһĿܾǣѾƺŵĴڡ
ȻĿǰ̬ҲֻΪƺһ
׿ǿ֪Էģ뷢ƺҲѣԴûие̫档
֧̣Ҳݸ׿ǿһ֧Ȼ̣Ƶس˿̣Ȼ˵Щ飬һϵҲûУɱ˷Ż˽ҲǾùܵ£òҲġҹĵģʵҲҼүĵģǴ£𣿡
׿ǿ£һȻȻǸξ٣ղ˵үӣⴱȻͬѰ
ڶ¾ǣȷûн׿ǿöôҪ˵ģ׿ǿΥ£Ҳĺں
ںǸ߲εĶһСë׿ǿȣĹδķչҪġ
㣬׿ǿҲ뵽ˣܸ㵽˵ֲָĵĻĹľ¼Ȼߡ
Ϊ½ҪսʣֲָһֱǴĹߣȻĹЩⷽһֱڽȻͬԵĲࡣ
׿ǿĻˣƺ뵽׿ǿĳЩ˽ϵҪȻҲܻ㵽Щֲָġ
⣬ղ˵׿ǿ˽ûйϵڹ˽ֲָģ
ϢϢصҪȣһ˽ҲֻǽѢ֮
ͨһ㣬׿ǿһƺԺںϻʱͷһıɡ
һܹؼǰǾ׿ǿҪʾУԷͷҪ˵ɡˣֻ¹죬ͻƺˡ
һ¶϶ܲ˵ģ⣬˵׵Լͷϣ˽ʲôģȻһȷе֤ݣڴĹʲô鲻ᷢأ
Ȼ׿ǿƺҲǿģ׿ǿûĵ׼
Ҵ˵һֱǸ񣬾£ƺɱ˷Ż£ɵĳ⣬ҲȫЩɱ֮ˡ
ôһޱȵ˶Ҫģ治ġ
һ߿ܣĴĹ
ԣ̻ѯʣĬϢȻʲô˵ŶˣҵѣܿܽϪ
Ȼеã۾˵ղ˵ʲôҼм𣿡
һЦ׿ǿ·ܸο˵Ҳֻʣм¶Ҫ𣿡
׿ǿҲЦԣҾҲǺҪ
ӶЦε̸ޱȣЦѱϵСںҶȾˣҰɢڸҲ˹
Щűװľ˿׿ǿ˵ı飬̸֪֮ȡԲɹҲʼ鰲ŽϵĽĿˡ
׿ǿǲ죬Ҳ֪Ǿ˻ЩʲôȻУ±ǡ
ҲûйţĿǿȥ
ͷһ˭ֵôأһе㲻ΪȻص
ʶ˵Ҷûʸ£˵زҪⷴһ䡣
Щ϶Ծز׷ˣΪһĹˣȻ֪ζʲô
ĹıܷɲģʵľԲʣսѼҲԽ벽
òͨˣȻǸҪĺٶǿܲ£治֪·ɡ
Щ֪׿ǿĿһ˽Ļ֪뷨
ܳɹССһҼͷӣҲܵõɣⰵ˷һѡ


130 ֻ̤
ں̸׿ǿҲ⣬ԭǵƺŻᱻ˷֣˾ƣֻҪʲô̫£һ˻û취
ȻҲû˶ɷɾ裬ȻѾע⵽쳣˵ᷢʲô飬Ժ÷ǳСĲǣʱҪˣ޶ȵرԼ
Ǿǹٷûĵϸ֮ǰ϶ðȻɱ£ֻȰнʡ
ĵǵزƴҲҪԼƺţˡ
ʲô£ܱץһ䵽ֵزƺŵңٱȥĻԼȫûƿؾˡ
Լ˻ԼձȽȵЩ
Լұֲָģƺǿ϶ܹϳɵģֻҪȹһЩֲͨģᵽƺԺתʹ֮ǿȣȻⲢܴﵽƺǿȣӦҲܴﵽԭ洬ǿȡ
ʹǰ洬ǿȣҲ㳬ʱиֲĵǿࡣ
ֲָôĹһЩװҲûʲô㽫һƺŷײҲƺŵĶ֡
ֲָֻǮʣÿʱƺתЩֲҪˣ׿ǿ϶׿ǿڿǸ׼ˣ׬ǮҲɵġ
ص˯һ׿ǿСڿΪνҪôҲӡ
ǰ첢ûʲôɿģݶԼɳЩֻǱʵģͼֶѡ
ﾲУϿΣ׿ǿһ˿Ȼζûнʹյ߽һ£Ȼͳ˾ȥһ¡
׿ҲеúܣϴĵڶûнɣֻһСɢĹ˾ҵ٣Ҳֵңڣÿȥ˾תһȦܵò֪Ӱˡ
׿ǿ˾ʱ򣬹˾ļ˶޾ɵģǰʸйȥÿԵľһϤף찾ʱ°ࡣ
ҿ
һ³׿ǿͿһֻӬǸؼξȻβ֣׷ƹ˾ˡ
֣˵һǡ¡ߴȱŮˣôͶ֣׷أ
˵ʵڵģ׿ǿҲҷ֣ĵȷڣҲ㹻ˣؼθ㲻ǲưոˡ
Ȼ׿ǿԸģҲ˵֣Լ˾ĵɽͳԼͬѧҲؼͷˡ
Ů˲һѳֲס˵ͻӸԼϲˣ¶׿ǿö࣬Ҳöˡ
͸׿ǿؼһ֣İ칫˵ʲô֣ͷæʲôȻԺؼβ̫ð
ţûе׿ǿֱӾƿ˽ȥ
ǿˣ׿ǿ֣ϻһЦ׿ǿ
ؼһɫ׿ǿܻԼĺ³ĺ⣬ȴͽȻ޷йеĻȫնˡ
ģæææȥͺŶڲ磬Եɶأ׿ǿ˵ؿбźؼΣ̼񾭡
ؼιȻ׿ǿϣǳεɫһ㣬ƿγѪ㣬۹ɱˣ׿ǿһǧΡ
֣׿ǿⷬϵŶþûȥһˣ˵ѽڽ
׿ǿ׳׳ǰһ§ס֣С˵ɶʱƭ㣿ھȥλӣ
׿ǿ
һŷŭί𾪣ʧԪڵĺ˾˶
׿ǿϤʱĶˣæɿ§֣Сֱֻۣת칫⡣
ﾲ֪ʲôʱſڣۺˮ׿ǿ֣ˣҲ˵һ仰
С˵鲻׿ǿһⳡһ˵̨ͬʡ
ﾲȻҲ׿ǿϵתɿȥ׿ǿĽ͡
׿ǿع׷ȥ󣬲ŷﾲһ⳵뿪ˡ
ǸʲôԵģﾲôϿ˵һ汿װ
׿ǿСںҶеʱ򣬰칫ҲǸбϲ
ؼʱȻ˾ͬ˴ҩ㿺ޱȣָ׿ǿ֣˵㿴㿴ʲôǮ㿴ɿĿ˰ɣֻ̤˭֪ͬʱ̤
֣ƺû˵ĻһĪʧгķʹȫأбʲôƵģյû䡣
׿ǿվԼԵ
ԭ۵СͳɳΪһضĴԼһʱȴ֣ⷢѾ
ָоǺѹ
ͿСӲص˵ü㶼ҵĻӦ˰ɣͽվüģ֣ᷢҶĵġ
סڣ֣崳׿ǿͬ˺ؼεੲݡ
ؼο׿ǿĿ⣬ǿ򶨣һ֣ͦͦأȻҸ㣬ΪиҾͻ㣡Ϫؽ磬ûмµˣŵĻ㾡ܷԣ
׿ǿһ֣ʾСڹ˵ӳȥ
Сڸոձϰɫϳһ٣Ҳųڣ׿ǿܵؼǰһѾץסĸ첲
һץ̱ޣǷ˵һӾͰѺؼ۵ֱð亹ǵ֣棬ͽпˡ
СؼӲһ˿㣬ʲô
Сһץ첲ѳϵָӡֹܵؼܵ˵ģ
Сڿһؼģͳ˷ţߵЩĻ˵첲Ͼͻϳˡ
ȻϰӣСȻҿرǿϰʧأڱߵ״֮£Ķǲ˿ˮ֡
ԣؼر˳ȥ
۵һؼαС׵·߸õϣײһĻ
ؼ˼泯·ϣñףϻһƤѪǱ
֨¡һһСͣؼνһԶĵطӳһͷˣߵǰָźؼξˣ
ģСүզأҲү˭ҪԶ㣡ճ⳵һѪҲƤ
ؼαСһӵ߻أȫһʹѵվѣߺִⷬһӿûȥ
ú٣Ⱳɶʱйȴ


131 Ҿܲ
׿ǿһ˼ôҵﾲղŵᣬȫûй˼ɺؼε뷨Ҳûпǵ֣˿̵ĸܣϳ뿪˹˾
ʱҪ绰ﾲ붼룬׿ǿҲ֪ǲĵ绰ġ
ﾲѧУ˲֪ѧҲûҵﾲӰһﾲͬͬѧ˵ʱﾲûעȥ
ʱ׿ǿҲȥﾲļһﾲһ̲סĻ׿ǿǰӡ϶ۿۡ׿ǿֻûͷĲӬתϪȦСڰѳͣ·ߣһͷԡ
ʱѾˣ׿ǿҲû˼Էо˿
绰ӣյɣ׿ǿ뵽æֻ˶ţԭίһ飬˵ֻΪ˰ͬѧû¡
ŷһһȴȻûл绰Ȼû˽׿ǿˡ
СںҶϰӣȻҲżǻǲʲô
ΪﾲҪ׿ǿĿǰĹϵʲôʱ򶼿ԵģܲסŰɣ
׿ǿڲ֪ܻвģǵ̻Ƿȱôһ㣬ҪȻҲɽ᳡ˡ
ȻҲ֪ԼǱʶʵ֣ȽϳڵͬҲǺһЩøеģҪȻЩҲôȻҲΪˣﾲŻỳ֣Ĺϵ
ȻˣǺܹģҲֲֻһ;׿ǿԴ˼ôܸ㶨ε鷳
Ȼ׿ǿֻһϲΪﾲĽͣæֻһȴ֣ġ
ʧ飬׿ǿͨ˵绰
ǿǸؼ鷳ˣ˺ü죬˵˺Сһ㣬ʱȲҪؼˣҸطȱܹͷ˵֣Ǳѹ˵͵͵绰Ѷġ
Ŷõģлл㰡׿ǿ˵绰ޱȣңֱˤ˵绰
ؼΣҹ·ɣǻңСԺкӹ׿ǿ޺޵ص
룬ſ˸绰ܰикؼεˣڹ̾ϰ࣬רҼҵÿ͸̲ˣֲ̫أҲ̫ԣżȻ¹ʻͻɶġ֮Ϫһ죬Ͳһ죡뿪ϪҪÿμʱҲҪʵ˿ڣ
ſһ˸ҵ׿ǿϱʾкؼεˣڿʼѳΪϪһ𺣰ȫУκΰڿп֮ͻĻ򰵵ģȫкȥ
ſǰʱԼİ˸֣𺣰İٶڣϪһɵĵλǵѱ鲼Ϫи䣬ˮȽϴҵǵĿ֮ˡ
׿ǿµ绰еŭƽϢЩſܼ£Ϊؼδܶ˾ӣô£ܲȫץȥɣ
뵽ؼÿŶҪԼٸĲĺڵڣ׿ǿ治֪Ϫܴá
ع˾׿ǿɲΪС¾֮ززҪؼεж
֣׿ǿûжɵһѺ
ؼͷϰźɴ뼸죬֪Щ참б𣬿϶ƫ׿ǿϵЩĻ϶Կġ
ҡؼο׿ǿ³ţæָ׿ǿԼ
ؼϵƲᣬѽҽԺ˲ǣΪۿ׿ǿ챻ץȫʹָ׿ǿ
ҺϵȫƤˣ˵㣬ûд󰭡
һͷض׿ǿʵݵ˺ؼ˵ڽʱӵ·ϣ
׿ǿһ̯˵ʳ˵ˣ˭Ҵ˭Ұӵ·ϣ
ؼһָ˾ļְԱ˵Ƕˣ˵ǲǣ
ЩְԱɶ֪׿ǿ⹫˾ٶңûһ붪֤߳ңҲȷûп׿ǿˡ
ؼοЩ˶ʻţһʱŭӣָ֣ʣ˵˵ǲģ
֣ͷһ˵ԲҲûп㡣
㣬㣬㻹˵ؼû뵽֣ҲվһߣȻû⡣
ͷľ쿴˿ؼܻӣ׿ǿ˵ûĻΪʲôҪָ㣬ңϵ˲Լˤİɣ
׿ǿ΢ͷ˵ҵȷûдֻǹ˾ıѡ
֣Сڴ³˽
ӵ·ϣؼζСʮη壬ķ˵Թ˿ͷмڳûֱ׳ʵıڡ
ͷľҲеͷʹˣղ˵׿ǿ㣬˵ӵ·ϣ˵˭ϵЩƣ
ؼһָ׿ǿ˵ڰӵ·ϡ
ͷľ׿ǿ˵ʵ𣿡
ʵûˡ׿ǿָźؼ˵ϰʱɧҹ˾ŮԱΪϰ壬ҹ˾ı˹˾𣿡
ϰ壿ؼʵһֱ֪˾׿ǿȻ׿ǿô˵ɵطһ䡣
ǵģǹ˾ϰû֣׿ǿ֤
ǾؼⷴӦҡͷʲô㲻Դе㲻̫ʹ
ô˵ָʾԱԺؼʵʩ˺ʵԣ㣬λһһ˰ɣ
ͷľ쿴ʵѾˣ϶׿ǿ˵
ļҲ˼׼׿ǿСڳȥ
ǵ˼ֻһ˵ģЩ˵Ļȫ׿ǿɭɭرŴͷľ졣
ͷľ챻׿ǿĿ̺ͷһĶĵԾ˵
Ȼ֪׿ǿ˵ĻеǺؼεݣؼηȣϵʵʵڵģȫɰ׿ǿ˴ȥ֡
һ̣һǹ٣κʱ򣬶ǹռϷ磬Ǽǿ˭˽һֱ˵ġ
ʲôȥ˵ͷľʾľԱ׼ǿдˡ
СڿΣŲܶԷʲôͷֱվ׿ǿǰб۶żǰľ졣
쿴С⶯жԿ˼ǰҪŤСڵĸ첲
Сʲôˣǵ֣վ⼸Ҳ붯ֺ
˫һŵ˼ɫһӾͱˡ
˵ô֮
ǾȻܲ𣿡ͷľɫ
׿ǿһȻ
Ĳов֤𣿡


132 ļ
׿ǿ⻰Īŭӣӳıӵɣ
죬Ȼ˾°ڸ
ÿھϺҪ˵ˡڴĹб˸Ծ˵ͨĶݵ
㡭ͷľһʱᣬָ׿ǿһʱ֪˵Щʲôܱʱ˿̵ŭ
˾˰֣Ϊ׿ǿ֪ηľ׿ǿǳҩ𣿸Һ;Ժ䣬ٶԵĻǹִǿţ
ʲô㣿ĿǰֲӷʲôȨǿҸߣȻǺȰҲпܻȥЭ飬Ҫҵˡ׿ǿͶĳЩȨвְһ׸㵽Լͷϣ̲ס͸˸ԡ
ڵẦ£Ҫ˵ˣ˵Ļһ֮ںڣһ½ϻø
ͷľǹȴǿסˣȲ˵ûбܿ˹˾ʲҲǧϣСҲ̫ѣΪֺǸʵǡ
ž٣ô㶯֣ڵʲôؼοŵ׿ǿȻţɵżһԴһֻֻŽ
СתźؼΣһ⣬ؼһëԼСһӳȥʱΣɵһٿˡ
׿ǿʱҲûȫûٽһ̼Ǹž١
žڲ׿ǿ·֮ǰҲóȻ֣Էǵǵǿ
ʱͷǼȷģ׿ǿ޿Ϫǵĵһˡ
׿ǿΪģĴеֶΣСܽӵġ
ʱ׿ǿֻȻεա
ιǰã׿ǿӵĵ绰ﲻһţﾲ֪Լȥʱ绰϶йء
ǿҶ˵ٴˣûڵʱ㻹ǳƺһһЩ绰ƺǺܽŵӡ
úãҼס壡ôҲ׿ǿǺЦ
˵СȥˣҸ绰Ҳӣǲǻ
׿ǿʲôʲôȻﾲġ
ǸСҲкһˣһС£ܶҲᣬҲ׿ǿɲƭֻʵʵ˵
Ǳ߳Ĭ˼ӣ˵ǣҲȥҿ⺢ӣţСûܹʲôίƢ̫ãҲ̫⣬ҹˣ
׿ǿ죬ֻװ´
Ȼû׿ǿ˼׿ǿȴ黵͸ˡ
ﾲΪԼʧٵģô˵ҲѲϵҲе㵣ﾲھΡ
׿ǿ˵ǣжһͷ
Ϫмǣǻ᲻ϪǸأ
Ǹžٸȫ䣬ȻûǼΣǵ˽һЩġ
ž±ߵľԱвͬϪϲ㻹ǱȽ˽ģر˵ļеļͥȽϤȻûнӴҲ֪иŮ־ͽﾲ
Ϫǵˣžٲ֪мԿ϶պиŮҲﾲλǣȷǸϪһˣί
ؼȻҲ뵽㣬ȻԼʲôһܺίǽˣܹǵģ
иõóֵϰ֣ȴԶԶŽһĵز
ǵ绰йǸСһУƺ׿ǿСоĹϵôǰò˵꣬пܻΪǵĳ
ֲ׿ǿԾҲţԭȷټıǮ
ž͵͵Ĩ˰亹Ҹղûй³ç£ҪȻԼǰ̿ɾͳ
ؿƳ㿴ε飬ǲʲô᣿žźؼλҰ׵ɫͳ˵
ؼεӦñǼҵﾲʣؼûʶĻᣬܻš
ǸǸɣʲôž٣ȫ۵øϽҽԺȥҾһˡؼ˵Ķӡ
ȻûžҲֵ˳ˮۣϱ˸ףЦŶ׿ǿ˵Բסˣ׿Ҳɼе֮
׿ǿû뵽˸绰ͽ鷳ٴθ̾ĹĹȷʵޱȣ˼䣬Ŀͼͷس˾뿪
˾˿ղŻţת֮侹ճҲ׿ǿղŽӵǸ绰˺棬Բ²еǵ˭ѵϪίǣ
֣ʱʵѾȷǸﾲС϶ǵŮûԺࡣ
Ҳ׿ǿģҲֻﾲŮӰɣ
ϵش˺ؼκͼ죬׿ǿ˳Сڿȥһط
ת˺þãһҪĵطﾲѩס
ﾲ̫ԵŮ϶ʲôʱһҸ徲ĵط޼Ҽйһ£ѩ׷ʵĵط
Ȼѩڣﾲס϶Կ׵ġ
·֮׿ǿڷңû뵽㣬ղźȻ𣬾ﾲ϶Ͷ
ѩס׿ǿ룬ûţóֻﾲĵ绰
Ȼӷﴫֻﾲľ
С֪棬쿪Űɣ׿ǿš
ûһ㶯ﾲȻû
ĲǸӣҪңţҺúø˵
š
׿ǿ˲֪ٱ飬ﾲ߾ǲӦ
û취׿ǿֻóɱˡ
ٲţҿҪӲˣҲ֪СڵٽʵҲסȭţ
׿ǿ⻰ﾲڴţȴıŭ
㻹԰ⷿӲˣ㱾´󣡡ﾲŴ򿪺ֱӷڣ׿ǿһۡ
Ҫ˵ٴţΪҵͬѧΧ׷ߴߣǲŹôģûʱ칫ﻹһе𣡡
ûⷽ澭׿ǿֻһؽŵʱΣĥ˺þãҲﾲɫת磬ڸ򿪱䣬һƿִ򿪣˺þõɤӡ
ۣ׿ǿһھͰĶ˳
⣬ʲô
׿ǿĿﾲ̲סꡱһЦ
ǻѩõһֻױƷΪʹЧãҪֺʵĵ²Уζ֪жˡ
ﾲЦˣ׿ǿҲ˲ÿеζæһסﾲ֣ʵ˵Ļˣǲǣ
˭˵ˣﾲְ׿ǿܿóһ˿Ц⡣
úãŲţ˰ɣ׿ǿҪﾲ
׿ǿʱСںҶѾʶȤԶ뷿ţйŮͬһң׿ǿһ׷󣬰˵Ĺϵϲ¥
ﾲߵͨ죬еһ£ôô׾׿ǿ֣׿ǿħצܵǰ˵ϴӦһ£Ҿ͡Ļȴ˵ˡ
ʲô£׿ǿΪ첻»治࣬ʱգҪǣ׿ǿΪҲǿһԵġ
ȻժǣɵһƺŻǸġ
ǹұ¡ﾲֱˡ
ѩҳʲô£˲ˣ׿ǿæʡ
ﾲ׿ǿһۣôβûҲø˼ɣ
ô£׿ǿ׷ʵ
ﾲ̾˿ɳϣŪŶͷ׿ǿԵɡ
ѩļͥҲͨİְǶɽʡ̵ܾõĸгڱǣһлܻ߰ѩʱûѧǻؼְȥˡ
¶֪ˣȴûиﾲӰѧҵѩҲͬԭûжﾲ̸¡
ȻأԻѩְֵĵʽչ֤ݶʾֹۣܲ˫ĿԼ
ѩĺ֮£ڵ绰жﾲ͸¶£ﾲõϢ뵽ľǸܲܰæ
еԭܻ߼ʮ¶һǰⲻһгģȻܸ㵽ֵزֻ˵һ£Ǿǻѩְվ˶ӡ
ϵ֮ȥĹԱһȫֻ̰˵ǵ̫û۹ⲻ׼ѣǱ˵û̫ϵ
Ҳ˵Ϫ̵Զǧߣ£Ҳ첻ֵġ
ﾲְֶﲻæ֮£Ȼ뵽׿ǿ
ʵȻʱ׿ǿܣ׿ǿȻһصĸо
˳ڵСںԶǿ֣Ҷصҽܽ͵ġ
ְ첻£׿ǿܻа취
Żŵȥ׿ǿû뿴Ը⿴һĻ


133 ȻԱ
׿ǿûﾲ˸һͷٳϵ£ǰҲͨ£ʲôõĽ취
ѵһרҵľȻԱĶ鷳Ҫȥ
ﾲ׿ǿüĺߣСһְתһߡ
Ϊ˶һЦĳȼϷ׿ǿҲбҪЧһ£Ϊһ˷ͶԽ
ٳϵ£ɲȽͷСɱɱҪǻ۲ܽģ׿ǿΪԼⷽ治һĲǼĲҪ£˽һϸ㡣
£Ҳұ֤һܰæҲȫϣҪȫЭС׿ǿ˰Σﾲ˵
ҪǲܵˣҲֻﾲ˽һ顣
ﾲԼΪʲôҪ׿ǿƾ޿ܰɵ£Ҳǹһ׿ǿƺܣԼ϶ʧ
׿ǿȻͬһԣȻϲޱȣϴ绰ѩ˽ȥ
ȻѾͬ˰æ׿ǿҲƺţ̸ı亽ʻɽʡ̵и档
˿̣ƺʻ̫ƽˮ򣬽ӵ׿ǿתʻɽʡغش
ʲôֶνѩ׵鷳϶Ҫƺŵģ뿪ƺţһıı޼¡
ͬģʵǰһııһСˣƺž׿ǿ̣Ҳͬѩ鷳ڡ
Ҫ˽ѩ׵϶һʱܹɵģ׿ǿҪ׽ﾲϣҲȻգﾲ˷εص˼
ڽʱ׿ǿȻȥתһȦȻٶ϶ﾲڵ绰л㱨ӻѩеõ鱨
ѩ׻ʿİʵҲܼ򵥣ݳһصĽΪԺʵļ۸õнһأµĻʿȥ˰ʮֽȻɹбꡣȻоĲ̣ѩҲ̫ﾲȻҲֻǰѴ¹̸׿ǿһ顣
ΪĹ꣬׿ǿԻʿΪȻܲΪȻΪʮ̨ĸгڴĹ治̫
س򳤣һ峤̰ټǧԪĴĹܻ߼ʮĸгܿˡ
ңµʵֵȶʿߵ죬ڻôСӹ﷭Ŷԡ
׿ǿȻΪ˸̰ٿѣͬæͬʱҲڿԼܲܵõЩԵ档
Ϫǿվס˽ŸϪ֮⣬оԼܵ˵Ļ˵ǿһԼʵ
Ȼô룬׿ǿҲЩԲﾲȻʱ¶Լ㡣¶˫ûоʲôס
ʱƺѵ˶ɽʡغش̵иشתһ߻һߵȴ׿ǿ´
һж׿ǿҲһµķ
ʿεİԭģԭĿǰ׿ǿѩͬҲ̫ҪӸϽ¿϶̫ʵ
ҪȽǰΣΣԴ棬һ֤һ֤
֤ȻǸνлߣ֤ӦĳЩϵĶ
ֻҪܹ֪֤˭֤ŵĵص㣬ͺðˡ
֤֤ʿ϶ǿԸıģ֤׿ǿҲаϢ١
ȻֻЩ϶̫׿ǿԴд㡣
ʼԤƻʼж׿ǿƺϵ´
Ϫǧ̵֮зһ£ɽʡ̵еĵ齵ĳݺȻȻûзԱԱȻܵһЩţȴˡ
ϧǣԻʿһµĵɹȴλȫ٣Ҳû¡
ҪչʱǸҪ֤ʱлߵĵزͻȻƷǰ֤ʡ
ǰ֤ȫڻ֣һЧӦҲûˡ
ķչԶֹڴˣʡһĪչ֮ʱյһ
һļװһ̵Ա̰֤ݣߴǧԪǻʿ永Ķʮ౶
̰ǧ̵ԱǻʿĶӪһҪ
ʡһӻͷԭ׼ʿһȻٷһģںȻȫת˸ʿһ·ȫ֮һ·ȴͨذǰ
ļȻܹ͵ȻҲܹ͵ʲôطԵ鲻ܲضԴ
ʾʡ쵼֮󣬵鱾ŴһһȻת˷򣬰εĿת̰ǧ̵Ա


134 ծ
̵ιٳͻȻϷԵز˱仯ѩϰֻʿҲʱΣڹȻתԵʲôԭ򣬵켣ٳҲΪֻǼ򵥵öѡ
п϶Ϊ֪ԭ򣬵Ŀǰ˵Ҳû׷Ĺ⾰Ѿȥûʲôµˡ
һ˵;ʱһǰûǵʿΪѳɹҪһԺǰ;̹;ޡ
µĻ׿ǿ⣬ﾲģ⣬ϪίҲƺ֪һЩʲô
ﾲȻϰû˵ʲôȴ֪ﾲ׿ǿԭ
һΪ׿ǿصӶͻȻ֮ȻҲοޱȡ
׿ǿԶԶﾲѣҲ㲻
׿ǿ°˳Ҳ⼫ˣܰ£Ҳƺ˸һʶ
һܸô£ôʮٸսʿʵ͵ֵز
ֻڰзƺһʱҲЩսʿʱˡ
ʱЦĺˡ
̵е㶨֮׿ǿƺż򶫣̫ƽȥ
λƺŵǰ·ϣҴĹ׿ǿƺžмԼٲҪĥ
̵еԺϪҲҪĽ׶Ρ
Ϫпͽĳ⣬ұȽȭݣһΪݣһΪ伫ȭѧУ
Ϫص⣬ܱ߳еļҲ˲ˣֻΪԼ¹棬ɳѧԱʵݬ룬ȫ뱾ȡ
ʼʵѧԱҲֻһͷϷ۷Ծ
ÿݶɳһʵǿĸı䣬ʤ߿ԵõΪνĽơ
׿ǿСȻģ˵αûκص棬ʱɴǰȥۿĳ档
ر𽻴СڣҪӮҪӮƯα̨Ϊݵı̨Ҫõ˿ıݺԶǵ֡
Сڵʾ׿ǿʧһᷢӳȫǱܣαݽеס
ĩ׿ǿԼﾲһα
׿ǿѩ׵鷳ΪûкʵĻᣬﾲԭӦǻûж֣һֱڻȴڣռҲӱ䱾ﾲе㺦µĸоˡ
ͷﾲѲԼǰ
׿ǿﾲȻ˸ȽϺõλã÷ﾲεı䡣
Сû׿ǿʧݸݹμԣͬݺ伫ȭѧУĸֽбһͬһֶԾ
ǿ͸ٶܣڱѴĹľ跢ӵ˼£ȭԷʤҲںȲϡ
ﾲСڳɫı֣Ҳ˷ܲѣסظߺŸСڼ֮ͣ£׿ǿԵõˣСд˱֣ʵ
С׿ǿȵķԸûȭŽ֣ȭŷɣˣúÿʣֱӽͷüȭŰѶֻ롣
νЩĸֶˣԭһֱŪ֣һ߳似һ涼ƷĵӣΪ˸Լӷ־Ȼȫض֡
Եʼʱ򣬿ŵĴݵǸȥһغϺ󣬸ɴΪɷ˱ҲֹС޳ܵıݡ
׿ǿͲЩͬе뷨ȫӣĿֻҪȡǴѧԱȫĿǷΧ֮ڡ
׿ǿǼɹģݵ죬λŵİβסЦݣ׿ǿͶĿ⣬ϰֵø档
ָʲôﾲ׿ǿʵִԼβÿ϶ȥʹЩڸ
׿ǿٺЦ˵Ӧҵ»ûյϢҲ𣿡
ﾲʱƿԣֻһۣ
׿ǿҲȤĽĿﾲͳ˻᳡
ﾲ׿ǿＱģƺµʲô˵ʲôҲϳ׿ǿǿ˳
ҶڲԶΣ֪ȤԶ˵㣬ԳԵЦ


135 
ڱܻʲô޵ĳҶȻ֪ҲȤ֪һֱȵСڳҲûٽӽӰ벽
Сһٳ߼˸·ߺΧ۵ȺڣڱЭ£ͻذΧҶߡ
ȻСְû˶ı䣬Ȼ׿ǿרְ˾
ҶСסļߣϵϣȻҲ򿪳ţȥ
Сڰѳһξŷֺϵ׿ǿﾲϵı鲻̫Ȼ
˿ҶصЦݣͻȻʲôͽرϣҲû黰ˡ
ʱáʹš׿ǿ˿̵Ǽ׼ȷģȻɹջծ񣬵ϲµҲܡ
֪ﾲ᲻һأ׿ǿܶȤز²š
ôʱ͵صҲﾲһоֻСڿﾲؼҡ
ļԲȶ׿ǿԸʲôȴ򣬲ΪӪѭ򽥽һزʳһм̵ıݡ
ֱ³ʱﾲɫûȫָҴҵغ׿ǿ󣬻ҵС鲽ȥͷһһ¡
ŲЩʧ鿴ﾲʧ׿ǿСڿؼҡ
˼׿껺ͰƷ򸾾ȻҲ֪Сеı֣޲ڣһ˶ôõ֣Ҳⲻ١
׿ǿ֪Ϫе̨ƵȻͬʱδᣬԶΪ׿ǿȷһ󹦷
򿪵ӻ׿ǿصĵ̨ȻδϢΪ˼ǵӡһزСǻļߣڿնߣǲС˲ͣرãŵӻǰĺܶŮԵ˰ɣ
˿ż񼶱׿ǿ㵸ϷĶаֵķ緶
ȥое׿ǿĿĵػƵûʲô¡
ģ׿ǿڲŵһУĸԱϺʹĹĵʾȨĺ塣
һֱǴĹ֮ìܳͻ㣬ķɻͧʱ⸽չʾ⣬ʾӵȨ
˫ĬĹٷԵеⶼԴԱ̼ԷڵȻֵòɿٷǿӲ̬
ΣȻͬʱĸԱϵĹûڣ˴ĹȻʵĿ֮⣬ĹҲ쳣ߣ׷ϷԱԼĲ
ΪĹڣҲֻôˣڴʵʿ֮£˺Ϊ⣬ͨûκΰ취Ҳֻܷɧѡ
Ϊһŭ꣬׿ǿȻҲһӻ˼ȻƺʻȥƺҲܳڶ
׿ǿصңСڸ˳ȥȻţóңؿƺڵλʲôط
ƺžһһҹʻѵ˸϶ˣ򶫿Դ֮䴩ȥֱӵִ̫ƽϾǵһСˡ
ϵʻҹҪȫʻϵˮһϢĸϵԱг̰ԼϸڣȻȴ
׿ǿ֪ոշĸԱ洬ϵģ϶ۿڡ
ļϣֻоٶຣﴦһиɻƺűҪĸԱɻǰںסǡ
ȻƺžԶͺˣϣƺȫʻӦÿԸϵϡ
ңǸԱڵǸۿϿ϶ͣǶһСʱҲ൱ڸƺŶһСʱĺʱ䡣
ȻôϲôԶطɣ
ܰĸԱһٸ㶨ЩԱԺ˭ٵǵ
ԺĻвҪԱϵʱ׿ǿ룬Ĳˡ
ƺ׿ǿҪҪȰľžŽӸ׸зϣǱ֮ǻĹԿ
ȻɵľɲķģЩĴǷǣ׽⣬϶Զ֮µġ
׿ǿɣ޼޵ʱƺŷϢۺϸ˫г̵ļ㣬ƺȫǰϵĸԱķ·֮ϡ
ôˣ׿ǿһƺžϵԤصء
ȻˣͲҪȥ˰ɣ׿ǿ赭дظĸԱ·˴


136 
ΪһĹŭ꣬׿ǿڴĹ˽ġ
еĴĹһεʱڣ͵ľʵѾõĿƼʵԳƣܱߵ캣֮ìܻһʹ߹˴ʧˣҪʱǾ岻
ԵȨӦԲϣʱӲʱҪ˼ɹڵҪ¼ŵвҪǾ÷أš
ͬҲϺĺȨ֮ϣͬҪԾ÷ľѹȴֲܲǹڴ󲿷˵İЩ׿ǿף߲ͬеΪѡ
ȻһѣʵϻΪһҪԭǾǾʵ̫СĹкһ̵ôЩǸͲˡ
ΪʲôĿŵ̼ģǾĹΪ˾ܹչ϶սĻʮٷչľóɹ϶Ҫۿۡ
ΪսۻԴѹĹĻᣬô׷Ź
ܶ˵ͬĹսˣɲսǶҪԹھô»ľ
Ϊڶ󾭼ĴĹÿҵľöϢϢأԽǷĹңʹĹľϵԽܣҲͬԸȼսԭ
⵱ڣƺСþе΢ˡ
԰ЩССȴĹûһϵɣûκ֤ݵ£˭ҲðȻĹȻಲԡ
ͺñĥмɵĥ˫ղ˭ҲĥŴȫսĻ˫޷ܵġ
׿ǿھǴƺŰƣʹĹܱЩҶβˣͷԣҲΪĹ㹱װɡ
Ĺкܶ಻ĵطԼȻԸôĹռЩˣȻԼ˳ܹЩ棬Ҳòˡ
ԹΪܹۿָƺżľʱݶ׿ǿ˯ˡ
ƺŵж׼ȷģ賿ң׿ǿͱƺŴѶϢˡ
洬ƺѵִԤص㣬֮ǰϢȫʵĿ괬ֻϾͻ֡
׿ǿĨĨ۽ǣ΢΢˵ͷǾͱ״̬ԭش
˱裬֧̣׿ǿۣȴƺŽϢ
Ϊ˽ĽĿ׿ǿСڸϵ˿ռ˵ܵܵңҲʵ´ӵˬо
ڣƺŴϢ洬ƺʮ˺ﴦҲֻװֻвУ봬ָʾ
ҵнҲСĵùݣȻΪĸԱרҾѵ֪ϲ̫ƽ
̽װã鿴Էʲôװ׿ǿ´
ƺ̽װõңϵĻҲԶл˹ȥ
ϣҾһǰһںϻʻǵмһĿ֡
׿ǿȻһ£Ҿλ̫󣬿ҲͱһĻԴһȦ׿ǿͧ˽̶ȣ²⼫пȽϾɵĳѩ𽢡
ĳѩˮǧ֣Ǹ͵Ĵ꼶ͳС˺ܶ࣬Ŀǰ̭С
Ȼѩ𽢶λ󣬵һĻǿ˺ܶ࣬ҽϻ䱸зǱֱžŽɵһ֡
ĽԱƽˣҾϾнİٸٱ׿ǿа˼ܰҾ㶨Ļȫ²ַŹ֡
Զսĺûгֹô˵ʧʧֻԱɵĹ۶ܻõֳԲ
ʱ׿ǿǵĽѴĸԱתҾ棬ȻѩҪ׿ǿǳľ״Щ̭ľ󲿷ֶᱻӦֵܳļս¡
Ǳͧÿʮһ飬ʮһٶȿһ
ЩǱ̭ͧԺ󣬲ûֱ٣Ƿضĵطװ
ЩǱͧҲȴĹڷ۵Ĵ󲿷ǱܻͧҪЩҰҲӴ˿ɼһߡ
ԽԽľ׿ǿ˼֮С
ҹƺ״̬£ҾͻȻϮɹӦòֻ̫ͣǲ֪ҾʲôķֶΡ
ѩص٣ķ׶Ըʻеƺ첻̫вΪ״＼̽ⲻƺŵڣҲ޴ӷ׷ٹ
Ľڣ׿ǿЩ˼ɣȶԻдʹ֮ȫ̱ĻҲӭжˡ


137 ӵ
˫Ļƺܹεƺ׿ǿ׵ΪãҰҪ˵»ٵнҲǺѡ
Ͻ빥̬ƺϵȫϼװԺ׿ǿ˼ַΪ
Ȼ˵ֱӽڻҲпܻȡʤҾɲȷСͧҪװǴУҲʮڵ
ƺϵҪʮԶڣǽеСܼܵɱ̫
ȻϰװҲʮ׽ڣĽֻѣԸͧĿǶװ桱
ʱȻϹ뼶ͻ˶٣𽢣ôҲȻ̶ˡ
˵ȻѩǽҪʱľװǾƷټĸѵǿһֱǰУʹ׿ǿ˿ҲСǡ
ѩ𽢵ĺٲٶȿɴʮڣĿٶֻвʮڵٶȣ׿ǿ㹻ʱǸֶԲߡ
ŽһʹøٴױƵһʹɱ˱Ƶ
׿ǿѹͲЩʿһŻȥ֪ʮ׽ҪЩѶȣĹӱûκ⡣
ܲˮ°ָ̱׿ǿ֪Яи߱ըֻǲ֪ܲܰը
洬֤񣡡ش
׿ǿԼЩˣʹûըҩҲˮиֶ֮ΣҪƻһֿ϶еǰ취
ˮ취㶨֣
ƺϵ˺庣ңԭش
ˮµٶȿ϶̫죬ȵӽʱƺŴһʵľϣԴнȴ׷
ִսУ״ǼΪҪģƺ̥ڵ״ǰͬнҪ뷢Ҳֻп۹۲ˡ
ԽԶĽֻԽ׷
Ȼδлᷴ׿ǿС޴ıСޱȵյİš
ʱϣһװκʵķڣһûĸͷ§һĳں˯ţһһشźࡣ
Ȼһ󾯱ͷ͵شӾѣӴǸСҲ۾һָͷĶƤһֻ۽ǣﺬʲô
ô£ͷߴ·ʶһ䡣
⴬е㲻ԾŮ˵ĸоǱ˸׼ȷ
ͷЩȻе죬촩·
ʱѿʼŲһƬ
λ˿ע⣬ʹͻȻ¹ʣҾ쵽װ弯ϣ
ϵĴͣؿʼٵľ棬ôϺ˸ӻҡ
СҰʲô飿һֵխͨ￴ͷŵطʵ
ҿ⴬ебΣաͷͷҲأ߱˵
ǵùоͣҪȻɾˣ˼ææȥ
Ҵ۹Ĵô£ȥһҪú׷£СҰص
˺ܵشŮԼ˹ȥЦ˵˵ǸģҲְ
ߣ˰ǵôôһƴǣСҰɵرԹ
СҰôô˵ǿɶΪʱЧҲֻǸҰˣһжΪ˴۹棡Ĩһϵĺ
ˣڿϾͿԽоԮǲΣյģ˼װϣСҰʻ𽢣һķ
ھֲԶĵطͣһһҰѿּм䣬СͧӦϵĳ˿͡
ͻȻһ޴ıը𣬻ԱߵһҾһ򣬰˶õɴ۾ѵǵҩŻ
ǿľʶʲô¡
Զ֣һҲıըҾͬʱð˳Ũ̡
⣬Ƿս𣿡òʡ
СҰҲò˼𽢣૵ص˭ĸҸҶҴ۹Ϯ
Уϸɵĺʵ⣬Ҷӵкں࿹ʵ
ĹȻ꺣չѸ٣վֻսĻʵǸ߳һġ
չȻ֮һչڵĺѴڰ״̬ûںϺս


138 ҹս
ΪԱСҰ˽һ˸͸ʵ벻ʲôҸϮ
ĸȻҲмȽȽĽ̫ͧ٣ûսıǮǳϽе죬ȴǵӵ
ĹȻںİ¸߳һĹ͵Ϯһף˵Ĺڸûд̵׼ҲκκôԿ϶ǴĹ
ȥСҰҲ벻ĸĺ¡
ʱϵĹǸը죬ڵѽڻˣϲ㽨˼󶴣ټлɱ˱ƵԱʧΪء
֧ܲԮ
ٶҳнλãȻ淴
ȫڻ֣ÿϵԱܵн
׼׹
ֱգˣ
´ﵽȻԱʧܴ󣬿õѵڼ̵ʱ֯ʼ׼
һڻԶϮǳ˾
Ӷıը𣬰ҪԸ÷顣
ֱֻһܣһϵֱûüɾͱڵУһŻ׹˺С
ڶڻɵټϽϵĸʩٴ룬Ҳ֯ϵĲָӹٺܿʶûȵԮһˡ
ע⵽Ϯڵ׼ȷޱȣһھһ࣬ȫУ⻹ڵȫľˡ
ǣǾȻ֪ʲôط
ȻܹڻϮķ򣬵Զʲôڻһ֪ĿǰʹսֻֽҲ̫֪Է˭ˡ
˸£һѪľٴӹŨĵԲ˫ۣڻϮķֻ³ڣȻͷ
ģҲֻҾˡ
۹ĺһٶûдôҵĺսֻһҾʧȥսҵΪֹнʲô֪
лλȫǰ
ܲ棬׼һ첲Ƭ˰صľ˻ߵغš
˿̣ϵ˸ˣԽԽбԭΪܹϾǿ˱ǸңʧȥϣǽţſϽеļСͧ
һڻϮϵļɱ˱ƵΧڵСͧ˲䱻ը䣬ͧϵԱ϶׶༪ˡ
СҰǰһĻղŵķŭѱޱߵĿ־塣
ҪȫˣԷǳ֮СҪϾɱ
Է˴׵ʹɱ˵ⲻԶҪһȫɱ
ʲôֶ֮ѵǺʲô֮
ĳ˻治١
ǣǣǣǣЩطɶйУеκһҶпܻ¶ġ
ʵģûмټϵϵпܵĹҲֻдģչˡ
˿϶ûӣʣµֻдĺչˡ
չںû֮Ҳ֮ȴչռĵ죬ûϮ
СҰȻ뵽γĿģǸոյϵس;оϮѵǴĹıж
²жôףĿǰҲֻˡ
ǵĿģʵһҾĸϵԱ
Ҳ˵ұľǱĸԱۣűĿǰֲ״
лкܶɵ㡣
ĹͶȫ˼ðȻ֣ս
УǵľôȽȻ𽢴ú޻֮ôû˵ľأ
ƺŴ˿ҲŹܶͣڻ𽢴ȫƺŷϮĵףǱ˳к
ңصʣǼֱҲٷ˹ԷǱΪֱƺſҲһЩвܲ׿ǿСĶԴ
׿ǿ˳ȡôĳɹ˷ܲѣΪ˱ּСĵָƺȱһҾˡ
սµֽ׶Σνʱˣƺ֮ôʰôʰ
սۿڣٻжٺԮ
׿ǿΨһĵ죬ͻˣҪǰһС


139 
ƺŵٶҪǼöʵ練ƣǼö淴ҲĿ꣬ȫûͷӬһȺԽˮ
ǼöǱ̵Եʣȫƺˡ
ĻкǸֱըĸ߸ˮע׿ǿɵѪڡ
þµĺսȻԼĲչﰴ಻ס˷ܡ
֪ô̼˵ʲôҲҪֳָӣô˵ҲڴУûȥе̫ˡ
ƺԺʵԽԽǿֻԺ϶еģҲ̫ڡ
ûлᣬ׿ǿҲᣬԶִһֱ롣ƺһԲԲο̫˵ȥˡ
߻ϣһˬĺսǱߺϵЩһֹ⾰
ŲĻλͶǰƺûаЧϵĹٱɫ
ĿǰΪֹȻûзֵнټõĹֶòþô±ߵȴǵֻʲôأ
ʣΪһս޲ʤĴ۹εսѳˡ
̫ƽĴ̰ǰܸһ⵽˲Ұܣ
βҰܣԺηֱ֪Ǵܴ裡
ȻСģսս̬˿һδսȫһߵǾܹƵģһľžŽӣƺҲʤ㲻
ϵٱɽҰǶǸѧʵĶ˲ģҵʿɱȡ
ǵʿʵǶսǰ¹ʿӰ
һսսʤµ¹㷭˵¹ӵֻά޶ȵľӹģ
Ⲣûʹ¹ӱøСÿʿǰվٵı׼ѵÿһʿ
սǵÿһʿԴһŵ±
սУٵʲҪģЩ±ϱٵĴ£սҲǿᣬҲΪʲô¹ʵ͵ԭ
ʿߵһս¹·ӡ
ÿʿǲʿǶʿ١
սǵÿһʿǿԴľ١
һ£һѣٵǾ޴ġ
ӴĹǧսʷкܶ˶֪ܶʵ֪ΪʲôսΪ˭սֻһӶѣģӹָӹ١
ÿһʿҵʿʶҪ߳࣬վ۵ʿˡ
Ǵӽսж֪ǽĵˣܹսʤ֮ġ
ж־ǽԵĵˣʹǴĵ׸еΪ
еĻǺܶ˶Ѵиˡ
ϵٱĹʧܺ󣬺ܶ˶ĬĬվ˼װϣеĸźţʾԼʵЧңеĶԶֱۣƺڶԶڰĵ˱ǵıӡ
Ͷˣ׿ǿͨƺңĻУɵһ䡣
˵ֿʿ׿ǿû˿֮ʣĹʮǰʱоɱжٷ˵ֿĴĹʿʿǹɱ龰Ŀǣ
ʿ޴ϰնɱ˼ʮǲ죡
һ׿ǿ
ƺŲûֱӷɱýڶŽֱֽ˸Ưĵ䡣
ֱ֪˺ҾɹʱҲʯ۵ľġ
ֱϵԱͻƺ֣ڵʱͻȻһ𻨣Ǽֱͬһ޴ޱȵڿըһӴĻҫ۵ĹâںһĻ棬ӳЩ˵С
ȫû˺֮ǵƺŻȫԶ𽢺Ϳ־һҵڻ
ϵСҰԶ⣬ѽӭգ̾һĿȴһ̵١
ȻǸϾɱ
һ̣ʶˣĵˣ϶ǴĹĽɡ
磬˸ɰְ֮⣬ҲֻдĹҶ
ңҲֻдĹĳ޲Ż֮ɣ
ոյϵûüȥɱ֮Ĺ躹޵Ľ׶Ѿȥˡ
۹꣡
꣡
Ŵ˷Ŀںıը϶Ӷڻ⣬̹һеİȫֻʣ´ͽζ
ڴСܲסڵټԭѵײֽˮðŨ̻˺סĳ˿;󲿷ڴûǰѾըʬ޴棬ڶڴЩҴߣҲŴˮιȥˡ
𽢣Ȼʱûгûƺŵı͹£ǲҲ̶ãõĵطûһõطֻҪǷԲĲλȫ٣漴ʹֱˣҲŨ˿˸졣


140 
ƺ׿ǿ²ûֹͣڻѲܻҴߵ𽢼ֱҩľֹͣŰʬΪ
ʱѱĿȫǣ浯ۣڣ죬úԶܿŻ⡣
Ȼֹͣڻͧﻹʱ˿浯ҩıը𽢣ȫûչģǧٿףһƬֻʣͭĲпǡ
׿ǿƺ76ڵĵҩ̻طĹˮʻȥ
ͻ¼Ӧ϶Ѹ٣˾ܿǴĹ¼ǰĽԣһ˴ĹˮҲֻ̾ˡ
ʱĺͧûüʱF2˫ѷ˽ֳ˿ȼŵ⣬ʲôҲûз֡
ʱ𽢿ʼոհСʱǵзͧܿɶԿնԺF2սȫڵһʱ䷢ֲչȻܱ߽ٺڣûװͧκӰ
ĵF2սΧһжͽͣǼ洬ͻ⣬Ȼջ
F2սս뾶Ϊ˰ٹսһֱתŴȦκοɴֱֻͺĵԤʱηػ
ʱɫԭΪֻǷСģͻʡѾ֪Ҿһֱ׻٣𾪵ĸǶӴҴҸǽһεΣ¼
ϲʱҲ쳣F2սF15ŻF1F4սȷ׷գ·ص㡣
ӷ棬ӵԮҴ꼶⣬ҳ𽢺ǱܷͧǱѲ߻ɱڸȥԮ
ȫҲ賿״̬ܵս
ʱҲѵõϢפصһҺĸҲ𺽣ڼ𽢺ͺǱͧĻ£ȥΪĸɶӳ
һʱ䣬ϲкˮ¶˸ֱ·صܱ߮ͼҵ֡
ʱƺʻֳһٶຣȡ״̬ƵŴĹ캣ʻȥ
ķɻϷȥȻܹƺţһͨĻȻԱע⡣
·ص̫ԶӵĽ̫ͧķΧƺŲϵ̲飬ǰȫ
ڽˣ˯ɣ׿ǿһֱŵи̲סе㷢ˣ˯ȥ
Ȼһ£׿ǿƺŸϵĴĹغУǧֲָģȻشĹ߷Ϫ
ȥ̫ƽƻҲΪεĽ¼洵׿ǿһμƺŵʵսĻǺοġ
ȻҪθ𽢣˷ܵԭ
ԭֻҪնĸϵԱĳԣջռ˷ͷԵòֵһˡ
ĸԱ֮𽢱٣˵ɶһصĴ
𽢱٣µس̶ȲһΪʧϾɵĽͧҪǴӵʿġ
һֱĺΪľǿȻʮǰĸսʤ㣿ܶܡ
ڰʤĴԼ˵ɨҲΪǿޱȵչĶ֣ټܹʵ޼ĴĹǰˮʦս֮ܳҡ
ΣȻͿ˸ɵҾ˭֪ܲ߰ľ
ĸԱ֮ڸոջ˴ĹһĿе˵ƺûдڴĹϣʵʵڵĴԼϡ
ǵһʾ̬ȻʾûµӢףҪҵʬǶ̫ܡ
Ĺ˵ܲ˵һصĴ
˫ݵĴֶҪλ˴˿̿ȫˣޱȻԻ͵Ĵ۹ѵû䵽˵ز
Щ˴˿̵飬׿ǿҲһʱûЩ˲ģͷȥܹȥˡ
ƺ׿ǿָʾ£ŴĹغС̨ʻȥ
װϣѵõ¶һĨЦݣս˵ԶȰݵضڴҪöࡣ
ֵܣٶ۵ö࣬ƺҹսûκιϵҪģֻǿ⴬ںϺоˣģͲܹĵˡ
ƺУϣķɻͬ˷һ㣬ͣѰŵˡ
Ȼ֪ʱȥԽãҵߵĿҲԽСǲûзɣԽԽĽͧͷɻμ˽ģ֮󣬱ģҲѷɫ


141 ׬һ
ǧһţ׿ǿޱȣԱȺ˯ȣû¶Сӹʮ
ƺŵ̨ݹǧֲָĺҹͣطϪ;С
صϪ׿ǿЩֲĸһת⣬ͷҲðӳõسȥ
ȹʱ䣬ʵ׳֮󣬶ҲͲС̺ˣô͸ʱԼҲǺް취
׿ǿΪһˣĹҵשߣʵҲǲԣǰǶԷ̫ǿ֮ģһɢ
ĿǰʱôҪĹʵĻʯΪƺŷչǰء
ƺٴȫںϽԼĻأƺŵĿƼˮƽˮ½صĻ˭κε
ϣƺŲŷϪ
׿ǿСںҶֱͷԶһֱڼڵ׿ǿԼ˼俴أԶڼأԸһͻ¼´ࡣ
ͷҹʮһңͷϾĵģֻʵͽĿأͷһСʱ̵ϰ֧ʹ
ƺŲûֱӿͷھͷﴦĺͣţһ˼Сͧͷ׿ǿæ𾴵ش˸к
׿ǿҲûжѻֱӴСںҶСͧƺżʻȥ
ƺź׿ǿһǴ򿪲ָǣ˿ĸȻѯƵԣЩֲĸǿȸߵָҪ
Ƶϸض׿ǿ˽⣬׿ǿףöٲһӸֲĵӲͬҪҲͬ
ԭлϸʮǿȵĸֲģÿֲָҪ0.1㣬屶ǿȵٵö࣬ÿֲָֻҪ0.01㡣
ǿ½һǶȴʮ
ʵҲпԭϵǿȴﵽĳ̶ֳȺҪٽһҪ˵ʮˣʮ֮һǿҲǼѡ
屶ʮϵѷʵı仯ͭĲһˡ
ʹǿ屶ҲǼ亱ļ̶̳ˡ
ĿǰĹøֲһǵͺϽǿȸ֣øֲǿΪʮһٵHY-80ͺHY-100ͺŸֲģȴĹõĸֲҪһЩ
ƺЩֲ屶ǿȵĻǿȱõľøֲĵǿȻҪһ
ζʲô
ĹоеֲָĵĻװͳͳҪܶԴĹľ̹в
ֻôǰĲʣ϶ĹĻɡ
ܲܰٽһЩ׿ǿƵԡ
Ƶػش𣺡Բ𴬳ѾǸ췶Χĸֲˣ
׿ǿҲǣƼ߳ܶƺſ϶̫ĶҲаѸֲĸɶü
ǣ͸屶ǿȵİɣ׿ǿε´
ĹԲеĻΪֲĵ̫öֲĵĳĻԶҲٵõĺöˡ
Բ˵ĻԼҲûҪطȥˡ
ǳڵõ޵ĸǿȸֲģɱȴȡѣ˶֪ôѡ
תǧֲָĻʮ׿ǿʼ˽Ҫõ
ĸֲһֻǧһ֣ĻôҲúüһ֡
øһ㶼ﵽʮıңƺϵĸֲԱøֵǿȶҪߣһҲҲС
Щղţֻһǧ㣬ⱳľҲøһϲܳ֡
ϺõĺϽּ۸Ҫһֲָ֣һҲ̫ˡ
ʵ׿ǿҲѼ۸̧ߵһǵһΣԷ˽ֲĵߵļ۸ܻѶԷܡһ棬׿ǿΪĹô˵ҲԼĹң̫ݡ
ȻԷĻ۸϶ѹ̫͡
׿ǿ룬ڣƺſͷڼز£ǧָõĸֲȫжͷϡ
ȣںð£Ѹֲж׿ǿƺ뿪ͷͣԶĺϣȻóֻ⡣
һ׿ǿ֪Ǽ¿üĿæӦϹ
׿ǿȻǴСںҶߣͷʵͽĹҲηηվһߡ
ȻԷʲô׿ǿǲò
һʲôʣ˵СںҶڣ۵ͷҲ㹻Ǻһˡ
жķֶ÷ڸȻĸֲĸˮ⣬׿ǿֻǲһͿЩֲġ
ô޷̸յȨѡ
ˣôǮ϶ۿۣЩֲ׿ǿԼòŵġ
ˣһ˭õôصĸֲģ
ʱ׿ǿͿԽҰɳ۶һǸҰͷ֪Ǿ˿ĳ
ͷͣ¾˳׿ǿϳϴҲֹ˵֡
׿ϰ壬㵹ٶͦ⿴׿ǿͬ飬˵ĵ龹ȻֻһһŮͬ棬Ҳ³ʲô顣
Զͷˣֱӵˣʲôã
׿ǿҲЦӭø죡Ŷ󹤷ܹˡ
һͷע⵽ЩһѶЦ˵׿ϰ壬̸ܾܲɣ
ɲң߰ɣﻹƵӣȥ̸׿ǿõͷһƾɵС
СʵǿͷסӣȻһʱ̫ԵϾɲ
Се谵ĵƹ⣬һѰʣƺûֱ࣬Ӿˡ
׿ǿҲùһѵ£˸һֻѰ̴С棬Ȼ֪˭ȿںˡ
ܼªĵطȵŷͷ˵ᣬмһҲߴ黨ӣסͰ칫˿
׿ǿʵҲֻ濴ҲûнΣҲø²ˡ
İ裬е򱧲ƽĿЦ˵׿ϰ壬Ĺ˿ǲ̫
׿ǿܹҲûͷˣʵû̫Щ˶Ҫ󲻸ߣվڱѩҲû˿ԹԣԾû⿼Щ
ԭﻹһԿᣬɹϢΪԭĲֿⲻǸҲĳ˸Сֿ⣬ԴЩС
˵׿ǿЦû취Сտû죬ʽʮֽţʱֻüһЩˡ
׿ǿô᲻ʲô˼ʽŰ𣿸ոûǮ𣿡
⳵ɲΪܣΪӶҪİ⳵ȥ̸⣬˭ѽ׿ǿ˵ָ꣬ᵯţ￪ʼôӶԷһʡ


142 ɾ
Ϣ𣿡⡣
׿ǿͷϢˣǮ桭
صĻ˵Ǯ٣ⲻӲӥ
ܻе⡣׿ǿ˸ӡ
һ£ʵ̫ãж̫Ļͺˡ
׿ǿԴƺе㲻˼˵̫̫ãǼϲ壬ʱм˿ɾͲˡ
һϲȴδֳ˵ԽãԽգҿԴƱ
𣿵ʱֻҲһжס׿ǿƺɫ
һظסĻͰٶ㣡
׿ǿҲֻ̽Ȼ⻰˵ˣ⣬ָſڹսǴһ鷽֣Ըų飬ǰȥо۸ɣ
⿴˿ǿһٶĸŲԶ¾֣ǰѸֿᵽȥ
ᵽԺ׿ǿ˼Ǯ£ֲָĵļ۸ǿɣΪֲҲܵһ֡
һôûɣ
׿ǿһ֣ǿ˵ɣ˵Ŀ򣬿û˵һǼ۸̫ͣԺĺҲòˡʱȫ뼺޹صм̬
˵ðɣ˵
׿ǿ˵⣬ǿãһ£ûʱһֱǵмˡ⻰ֱӾͰԼժ˳׵ظ⣬ֲĿɲģˡ
벻ţ޹ؽҪˣͷǲԼġ
Ⲣ׿ǿ˵ǣϲţȻ׿ǿ˵ֲļã϶̫ٲһֲָĲھ;ֲָģһ־ֹһ֣һ㶼ʮϵļ۸
ʹֲͨøֲƽһҲǼ˸ˡ
ǰ׿ǿ洬ϵĸֲģҪǿһøֲġ
Ⱦøֲǿȸߣ۸ȴˣ֮ϲ
εĽף֪ϲ뷨һõǿȼߵֲָģ¼۸̫߶ܴ򣬼ʹҲھĳЩҪرĵط
͵ҲΪHY-100͸ֲĵļ۸̫תʹü۸HY-80͸ֲģҪ˵ƶ׶εĴĹˡ
ײȱֺõָ֣˵ȷջ
ȴ֪׿ǿǹˮ̫ԸԼ̫ˮ׿ǿĿ⣬Ѿĺˡ
⣬׿ǿСںҶҲϻ˼͵Ļˡ
ǼֵһڶıҵֲָģͷòڵĹ˾㹻ˣ˭Ҳ֪ǶѸֲĻֵôǮ
Ǹֲĵļ̣һʱɵģ׿ǿڼֹӡ
û¶ʱȥװ޵·תת˳еָһװ޶ӵĹЩװ޹Լǿ׳յ񣬱Ծر͡
緫׿ǿҲȥһˣڶҲѽӽ깤ڵˮ׿ǿֺҪһҪμˮʽ׿ǿȻĶӡ
ת۵˵죬׿ǿӵĵ绰˵ֲĺϺҪ󣬿Խнס
Լͷ棬̸׵ˡ
ϴ˲ͬ
ϴʱһ¸ֲأ¸ֲԵ۸̫ߣܸӡ
ΣЩȫʧӰˡ
鼫俴أΪֱӹϵ棬ܹ£ԼĹ͵ΣүӵĵλҲȹ̡
Ϊ⿴ƼСһ£ܿӰĹ¼δչ
¼һܴҪĲϣǵ棬ϣУװʹõĲżϸҪ
ԽǼ˵װԲϵҪҲΪ̣ϴﲻҪνȫ˿̸
үִٳκɻʹүھеĵλι̣пܻϲ¥
ϵ⣬ݹͣ˾Ҳߵġ
ֲľרҵķʵ飬˵ϣ
ֲָĵǿȣȫһĹеֲָģңĻһ㣡
Ҫ˵Ĺµλʹõõֲָָ֣ǰҲǲֵһᡣ
Ҫ֪ʹõֲָĿǽʮıһ֡
ԳֲָָģȻֻ˵۸ϣȻ˵ͼۣҪٸ߳һҲֵ
ֲָܴĻĹľʵϾʵķԾ
½װײӣǺϽֲָͧĹľ϶ͻͽХĺ
㲻ܴʹãЩؼҪλֲָģЧҲǷǳ֮ԡ
˵ֲָļֵרǴ¹һ£Ҳֵʮһ֣ʵѲü۸˵ļֵˣֲָֻоһʲƸ
׿ǿˣȻֻҪһֱ֣ǰˣ
׿ǿ˵۸ǰ˼ףûҪ̫ߵļۣ̫͵Ļʾĳ⣬ôĽ׺пܻ洵
ȻרǾֵģ
˽ֲָĵĸݺ󣬾Ҳʾ׿ǿֹ
Լ۸棬ܹ̫ͣĹڹԤԳ㣬ҲȱϵǮ
෽ǣزŸһݣ˵ʮ֮ΪãȻǮǵ˵㣬Ժ᳤ܻڴ򣬼۸̫ߵĻĹĿǰеܲˡ
ң׿ǿΪˣȻһͼۣĵߣܲ׬ͷͬʱҲ˵ҲûҪ̫ߣ۸߳һؾͿˡ
׿ǿҲλʿµĴǶ̾
ЩֲκιңÿֿԺɵʮϵļ۸񣬿ΪһĹȴԼ͵ļ۸
ң϶ǿľʵҲӦ˴Ĺľ
ǱҲӼԭɣ׿ǿŶôػ
۵УҲʾ׿ǿֲĵļԴ㵽֣һݣ
˵ķ⵽˵һں䡣
׿ǿֻһ˶ѣ϶ӵֲĵԴֻҪкöã
һ̸£ʧȥΨһͨҪٸ㵽öǿɾͲ֪ȵˡ
ʱ򣬾׿ǿгһǧһ飬Ҳ޲ˡ
˵İʿʲôܵĴ
˵ףɾӣϡȱԴˣԶõõõıǴݲкѹơ
ȻҪԭΪû׿ǿмˣЩָҲͬʱ֮ʧ˵ĻɳܵʧɵΣ˭
һºյĲˣҲǳˡ


143 Ҹ
˴˵̸УʵȨȫ׿ǿУҲֻ߸ѡ
˵ˣ۸̫ͣҲֵ飬׿ǿۣһŶͬ⡣
ͷ׿ǿı飬֪ȫЩֲĵļֵˡ
׿ǿɵϣֲָĵļֵǳϸϢȫ棬Ҫ˽ЩȻ׵úܡ
ԷȻڳһģ׿ǿҲ˼ʨӴ󿪿ڣһڼ۾һ֡
һǮԤĻҪЩ׿ǿԼļǮȥҲ޻˵
ȻүʵȨգĹĹˣʲôٽףʱʱг⣬һҲȫԹˡ
ӸҲôע⣬ܶ˼
۸̸֮˳˫ϣ׿ǿ̸Ǯӵȸϸڡ
ڸǸֲĵķȥ⿴ĸֲģְҵԵؼЩٺö
εĸֲʺ̹˵ȱصļһ´ε׿ǿЩʺ콢ͧĸֲĽǴĹĿЩָ֣Ĺķ϶ϲ¥
һڰǧ׿ϰο׬˲ٰɣ׿ǿЩֲĳƷۿ϶һ֣ν׬ǧ
Ŀܶ˭һʾ޿ȻҲĽޱȡ
ȻݣǮûƽôأȨⷽ棬ڴģȨһУȨûǮ
׿ǿҲû뵽ǮףֲôҵͶɹˮ治С
һǧĳɱʮ౶ɴҲҡһǧ̽׵򸻺С
ȴ˵׬ʲôǮǿˣΪڵôøɣ
ûֻǱ⻰˭ţ
̲飬磬Ȼ˵׿ǿΪ˴Ĺ˺ܴһ󣬵˵׬ǮǲɵӲŸɵ¡
һ̸׵绰쵼Ҫ˶þͻ˰ֲߡ
ǮȻǴ׿ǿпϡ
ڵǸĿˣͬǰȻвԱȥаҲ˲ʱ䡣
Ƕָ֣רⷽҵʿѹؼ飬һһֲĻȥǿɾͳһЦ
νײϽײˣǮ£ַ˽һʱųװá
Ǯ׿ǿ
׿ǿڻؼҵĳϣŴڶıҵпڲסļ
һڰǧ򣬼ǰʣǧһǧˡ
ǰת۾ͳ̣׿ǿڸоеκģͬһ㡣
صҺ׿ǿ˷ܸлûȫˣĸװƿưգǲǺˡ
׿ǿŷԼе˷ܹȣԼʵû棬ھͲԼ˭
ĿǰķչͷԺǮĵطأҪһҪ
Լƽ
æһ죬Թ׿ǿҲûˣֱӾ˯ˡ
Ȼе˯Ȼڴıңôװģշת˺þã˯ȥ
һ˯ʮӣ׿ǿ˴˵ԵӶӣŷһ
ԴƺţõöˣټϺȻֶڴıңԴԵҲ㹻ˡ
ԭΪʶŬ׬ǮһôǮ׿ǿȻʧȥ
ԭҲƺʵԼĿ꣬ڣ֪Լԭûʲô
ǰӵһԼ·ȻȢƯӣǺҸˡ
ڿõһмֱ̫ˡ
Ҫ˵ͨƯԼŮѶίǵŮ⻹
ııϪԼӵеһУˡ
ڵſѣµķСִţٷδίǳ׵иո𲽷չศصĹӸһеһжĿǰûκвԼĴڣֻҪڳƱϳԱȺһžͿˡ
ԼҪ
ҸҪѧϰһͷ
ڵһͷȫ߱ڴıңһͷҸˡ
˷׿ǿޱߵĿ֮С
ͬ˷ܵԼƷŮȲҪʩչ۷磬˵ڶ𴲺屻˵ĸо׿ǿƺҲ״̬


144 㯵Ĵ
׿ǿڵָоʵÿ˴״̬£ʱڶпܻͬ뷨
ŶȴֺγǴ˵״أ
׿ǿĿǰҲֽ׶ΣǮУзгŮʲôأ
׿ǿһβкλкξʿ緶
ȥСںԶ׿ǿߵҶ´
֮˵Ϊʱ׿ǿľ仯Ȼ仯΢ģҲصġ
СںԶӦٶվ׿ǿߣȺԸ
ʱһֱûиɶģأҲǿᣬһ¡׿ǿ˵һ¿ס
СںԶҶˣɶʱйȴϰ徹ȻҪͬǽһ£Ƕڻǲˡ
ǸϲҲжʱˣЩʲôأ׿ǿ֣صʵ
ϰľԶӢģ
ϰΪԶȷģ
ϰƷԶǶģ
¸ͬĻشȻǲͬģȴġ
֪кܶ಻֮ǲ˵Ҳ֪е㻳ɣܲʤǵϰ塣׿ǿ⻰˵ĵҲʵ
ƺһЩܼ飬ûʲô˳Ƶ¶
ʱЩƳ˷ͷ¼ʵǼΪƽġ
˭ƺţܸɳЩ¶ֻܸɵøã
Ҳ׿ǿġ
ԭһƽĴĹ꣬ûƺţҲԶ׼ġ
һӷܶƶıԵŬϳ棬ܹ뵱ǰǰƺֹۣпҲµµΪһ̣ɢãã䡣
صõƺǿƼᾧĺ沨صõ˽һУʵﻹǺ̤ܲʵġ
Щ˰ᵽʱأ
ЩܹҳϵذֱϣԺأЩûԼԺЩʲôأ
ԼǰЩ˻գƺȻʲô취عأ
ϵ˷ܾ׿ǿȻ˺ܶܶ࣬ͻȻһѧңͷѶַңƺž˻ǲˡ
֪˵Ĳһġ
ǻˣǾͨĻˡ
˼жʱġ
ҴûлǵҳϣҶǵΣܳ˶Լγ̶ȣʵҲҸеһ桭
ʱûһˣֻ׿ǿ׿ǿ֪ԼΪʲôҪ˵Щ
洧һܣȴܶκ˵ʱ׿ǿһĪĹ¶УⶼԴƺš
Щʵһֱ˵ȴûڣеãʱ̣ɵذЩ˵˳
Ǻ޸Ҳ˵Щ
Щֻɣ
ϰ壬㣡Զͬ
׿ǿЦ£úã͵Һˣ
ԸͬĬرտڲԣ׿ǿҲȫޣ˰֣ȻǶɢȥˡ
׿ǿ뿪ĵش򿪵ӻ߰ĽĿʱ䡣
вŵҲƺйء
ǰƺ͵ϮжɵӰ֮Զ׿ǿ롣
εʧǾ޴ģǹڵӰ޷㣬ڶεı͵Ϯ¼ַŭìͷֱӶ׼˴Ĺ
ε¼ȫ˶ûаһ¼
ʼϱһһͧѲͧȻһ֣⼸¼ڴĹ⡣
ݸ֪ЩǱͬһҾϵĽ˻٣⼸¼кö֮
⼸γͻ˵ǳͻ˵ǵɱΪûзֵ˭ֻȫ򣬸ûлֵĻᡣ
ЩǴʲôľµλϷģֱҲǺ
ЩĽͧȫǱˣȻ̫󣬵׼ޱȣȭȭ⣬ǺĸܵĴȻڳûԱȴǲɱġ
ľģǴΰϻٵǴΣʹǰ죬Ϻûֵܷ˵ټ
Ȼкܶ˷оʻβۼʼնû˿Ҿģ
˿βΪǱͧˮʻγɵģĽνͣ
Ǳͧ˭氲װһŽڣ
⼸¼ڴĹܱߣĹȴûܵ˵ʲô
⼸ܵĹңֶͬĹżҵĺȨˣмԭίܲ˷׷ײ²⣬ѵǴĹֳ
⼸ҶѻɵĿͶ˴ĺȺ󷢱ԴĹĿǰľűʾȹС
øԣֱһ˵¼ǴĹΪĸϵԱǱĹɱԴٶԵͼ
Щ¼޹ϵľҲʧʱزһţ׹˶ԴĹֳսΪʾǿҷ߿Ҽƻ̫ƽһĸӣά˵ĺȫ
ĹȻ⼸¼ϲѣ滹Ƕ⼸ܵʧʾ֮⣬꣬һĹ޹ϵЩ¼п뺣ܵĺйء
ĹͻĹңԴĹԼ۲ˣܸɵ⻰˵˭ţ
ң䱸ѵص𽢶òҲ̶üû⺣װҲδ̫ˣǵҲ̫Щ
ܴùӵĺʵҲֻܶԸˣôҲ˵һֱǲ̨С㺣ǾȻڶ󺣾ʵ
˵ЩǴĹΪôԺԴĹʵֵ¹ˡ
Ҫ֪ظ𽢣Ҳ£
Щ²ۣĹķӦʲôأ
Ĺû£¹ţ˵ȥҲ˼ë෴ڵİȴӸҲǿ࣬ǴĹĿǰϲּġ
ңһֱʵĴĹҲԸǺҲȥҲ͸˱ԴľʵظС
ҵǣǴĹӹŴıʵҲ֮һ
׿ǿиۣԭ˷ܵûʲôдֻĵس̣ƺеһж޹ء
һжףô±߾͸
û¶ƺųȥ㣬ɹɹ̫ԼϼŮȥĺԺҲ㲻
׿ǿ£ǷʱԶСڻҶһ˽֪ʲô
׿ǿһ־棬֮ʲô˵ģ
ƽҲһϷ˵ЩӪл֮⣬׿ǿҲΪһʲôϷ


145 
Զڷָֻŵһ֮󣬶һޱ飬µȺ߳š
ǿ׿ǿȻڿţʹ˸ɫ󣬸Էɢ
Сбۿ׿ǿûע⣬ŵ˷š
һ֧̽ȼյ˾ͷ̵׿ǿӵ̵˦֣أ
СڣСڣ׿ǿ׼ȥ䣬ڼɲ¶÷ùࡣ
ԭȥȦģǸľĵС绰ͻһľĹֻʱڼš
ʮľľսٵתָĻת׿ǿĲƸֿʮڴıˡ
ȻҲֻѣֲָĵĽʱҲﵽ̶ֳȣС
˵㻹ûƺŵ׿ǿҲ뿴ƺ󵽵ʲôģ
˼СڲûӦ֣׿ǿеƣСƽʱ浽ͬߵС̫ʹô¶

ҶӦ֣ȽŲ׿ǿߣˮϵŴЦ⣬ʣϰ壬𣿡
Сأ׿ǿеջʣ˽˱ڼר˾ǿǵʱ߲УҪʲôɾץϹˡ
Ȼڼ֣ļʵõ˼ңһ·ԺĵģæңҪʽ·
СҸղŻϷǰȥĶˣǵģҶҲʮɻصСд˷߷߲ƽƺҲСְ̫ˡ
绰ҵ£׿ǿеԴ˯˯˳ԵӲһҸ
ҶͨСڵĵ绰һ绰˯ﴫ˳
ϰ壬СûֻҮСӣҷϰĸӣǳıӵҶŭĿԲ˵
׿ǿҲҶĻ˻һǰķβ輸̫ˣ첻򣬾Ϸˣͷúúʰʰ
ԶװģƤЬԶͷһǻŮˣҲܹ黹Ů˴󲿷ֵĻ
˵治ɫĲͬ侮ʯ֮࣬ºͱӣô¶ҲֻҶŮ˲óɣ
Ÿղűͷ̵ñɫָͷ׿ǿü˼˵ߣˣҵһˣ
ȻҶûмգֻҪΥ£Ļʲ̫żһҲν
˵ֺܿ˷ǸЩ۹ⶾĽҲû¶ԸҲʹ졣
ٽ磬׿ǿȥﾲѧУһˣһʱ䲻ͬèץһ㣬ر뿴ģ
·װ޺Ժ׿ǿ׼ﾲȥס죬ÿȥѧУֻҪδ־ͳɡ
׿ǿϳҶʱ˾űϪʻȥ
һһʱ׿ǿҶѳͣ£׼ʻ͸ﾲôãû͹ﾲʻһθ׼ﾲһССľϲ
׿ǿûĹ˾ĵذһʵõ廨˳ҪϳͻȻӽֶһȺˣһӰ׿ǿĳΧˡ
Ҷ鲻ԣѷɿش򿪳ųͦػ׿ǿǰ
Ǹʲô׿ǿȺˣһᣬŮҲǴͽģ
ǴͽҲûҪ£ֶ漸ԶݣֻҪҶס׿ǿһ绰ĻᣬϾͻһʢ
һʮָ߰׿ǿһµ˵
׿ǿסˣβĹûмܻǧѰֹŹڡ
ҶûɵĿ⿴׿ǿƺڲ²жϵ
β￴׿ǿֿΧЩ꣬ãȻҡҡͷǸ˰ɣҪҸ簡1
׿ǿһӺߣⶼЩʲô˰ȻԼ˸ãƵ˵֣ÿ
Ǹָ׿ǿæ˵׿ϰ壬ݵѧԱǲϵˣ
׿ǿɫŻشһûʲôӡ
Ҷʱ򷢻ˣϰ壬ݼȷݵѧԱ
Ҷļ׿ǿȻŷģҶ˵ǿ϶Ͳдͷе㲻õ˵Ǹʲô˭Ҹôҵͷˣҿûã
㣬ĸ粻㣡꼱æڰ֡
׿ǿƵض꣬ȻΪʲôȴҵͷϣڵĽ͡
꿴׿ǿɫϽ˵˵ĸСڣ
׿ǿ⻰͵һСڵãͻϢеĻ˵ϡ
СڿǻˣȻǲõġ
ô׿ǿǰɿСڵԭΣĴĹ๫Сڵã
ʲô˻;Сһã¶ôƽ
ԭʧǸСڵԭΣĿ޽ӽٷ֮٣Ҳ˵СڻҪĽɫˡ
ǣСݿһ֪ܣһ¶ɾ̫Ѱˡ
͸ҵ𣿰ƯûͻأǶллĻ
׿ǿʱǸСõĹѰѵõ廨ŵǰᣬȻ˷ܵض׿ǿš
⻨ʵ׿ǿû뵽ﻹȡᣬһת⻨ͳԼˣ׿ǿе㲻֪һ£ȴֱܿĻˡ
ʵ֪ҸǲǣרҵǲǣǸˣ׿ǿó׷ִԸ
˺˿׿ǿٺ˿ΧȺ꣬˵͵ˣҲɢ˰ɣȥúϰ䣬ɼõģԺǰһнĹһҪŬ
ȺޱȼǶ׿ǿٶЩ˽⣬֪ȫ
һݸнĹȻеĴ󲿷ģڴĹĹȻҵһݺʶнĹɾͲôҵˡ
õ׿ǿϰ׿ڵĳŵȻǿŶȼߵģЩ˷ܵضغ׿ǿ󣬶һɢǵϰγȥˡ
ϳɣ׿ǿ˵꣬ȴ򿪳˺ϡ
СҲشһ߳ţҲ˺ϡ
Сڵã׿ǿԸ񣬺Сڻе
ǧȷٰۣӣҽأԴƤ׿ӡ
ҽ׿ǿ˵Сڵãôʲô֤֤أ׿ǿʡ
ǡסü֮ǰðȴ̽ҪȻȻ˼ʱСڷ¶ڲɡ


146 ϴ´
һϸµ˽⣬׿ǿ֪ԭǸСڼһЩ
ԭСڵļұϪԶҾϪֻжٶ๫סһ̶ϡ
Сǰ򹤣һȥûѶȻż෽ͬ˵һҸӣڰǰʧ٣Ȼͬȥϵ
ԭѾһˣǰȻڵϿһιϪĻ棬ֵǸ˺ȻСڡ
ȻСΪʲôȻһָ֣ͨⲢһҵļ֮飬˷֮࣬ΨһϪ档
ϪȻٳţϸܿҵݡ
ѧԱһŮΪݵݽͷСڵãޱȵΪݵĸ
˵粢Ǿݣһ׿ǿĴϰߣ˴ȥ׿ǿ
ɵǹ²ڹڣҪֻҪһ绰ҵСڣЩ±ߵѧԱҲû׿ǿСڵĵ绰ջҪҪ绰߹ʱһѧԱ˵ֶ治Զͣһ׿ǿģԾͳ֮ǰΧ׿ǿ龰
ȥܼ򵥣Ǹͨ۵Сϲ硣
˵ϲ£ȴ׿ǿղѡ
СڷǱСڣ׿ǿɲСȥ̺һزʶˣ˵Ҳ벻Сð֡
ǵڻǵ˾СڶְǰܼңԾС˶ȥǸ޹ϵٵ
·ϳ⵵¶׿ǿҲûȥﾲˣҶһ£˵ԼȥС¶ڳһȻ򿪳ųȥˡ
תһƧĽֵϣ׿ǿóֻСڣҪȰ¶˵һ£Ȼʱ˵ʶǿɻ˲ˡ
粻ϵĻɾ͵öƺŵ豸ҳСڵˣ¿ɲҳ¦ӡ
ã绰ͨСڴʱѻصӵ׿ǿ绰
绰׿ǿҲû׷ǰʲôȥˣҴææذһ飬ҪʱעĿƻ˵ʱϸڣҪ¶š
СȻ£ڵ绰ҲǾ̾Ȼãʵ㵲ѡ
׿ǿĻǼ飬ȷû©󣬲ŹҶ˵绰
׿ǿֻŽڴƤ߻ص˳Ӵ
Ȼȥﾲѧˣ׿ǿҶֱӻؼңСö
ͷĿϣ׿ǿԼ˳һ飬окöǵûǺܲȫ
ԺԽԽ࣬עĻ¿ܻ֣ɲЩ˶һȺͲһĴһķˡ
ЩԺͷ¶ΪãڱȽ϶ýǾմˡ
ýմߣʲôƬ֮ĶҪϸžٷͬ¼
ȻѷˣǾ͵СĲȣܲɱڣңɲ׿ǿ硣
ô˶Ҳ²ְ
ţƽ̹·ʻת۾ͿҪˡ
Ȼ׿ǿڴң׿ǿŵǰóңصͷ
׿磬ֻˣĵ׿ǿ
׿ǿĴɨɨʲôûа
ң񶯷һۣרֻɣ֪ļ飿
㡭׿ǿһͲ󣬶Ŀ治٣ңССͼɶģҲӲ˼
û¶ýӾͽӣ͵Ҳںˣ˵һŵưͷת⣬׿ǿԴתĽǶȣеѲӸŤˡ
ӣ׿ǿҲװң˳˽հť
ƺŵңʾ׿ǿʱͱɫдУҵ죬Ҫҵˣ
洬ѵ
ʽ
ƺſʼϵĴг濼ˣ
ƺŶдĿ˹Ϊ衭
һοݣʮ֮ڣҪ󴬳ʻƺų̫ϵ
ڶοݣɵһο֮ݲꡭ
һοɺĽԴеһθǿܣʹܹ̫֮ٿƺš
˲ͨƺŻڵһʱڶԱ̭ĴĨɱ
ԴΪ봬ضԴ
һοʣʱ䣺ʱʮһ¶ʮʮСʱʮʮ롭
ģΪʲô˵׿ǿ̲ס
겻ҪԼһҪ֪⺣ôĻ˵ʲôҲӦƴ
ƺŵõƸҪֻʮʱЩԸѡٹʮӡ
ڲһǰܻгдסĵطƽƽһҲǺѹ
ڣȻ˵˺ܶǮȴֻʣʮеܲˡ
Ȼ϶Ҳѡʮ̵ҸⲢ׿ǿҪġ
ƫƫϷ޷·˳ȨƺУϡ
ֲôĹŻ˵ϴ´ѣر
⺣һ
ңǿֶԶӲţƺȫˡ
׿ǿڰޱȣ뵽䲻ѵͣΪһʱ̰ƺŵĵ
ڵʱ־ˣֻ˭ܹƺŵջأ
ȻѾ´׿ǿҲ򲻵ҩԣҲֻŬǰˡ
ʮ̫ϵҲ֪ƺŶټܹа
Լڶ֪һƺʲô̬Ҫ˵̬ˡ
֪ﵽټܹ̫ϵ
ףĿǰֻһ·ȥпܱ֤ʮܹͨ˶סһС
Ǿǿֱͣƺܹ̫գɱ̫ϵ֮⣬ûκѡ
˲̫Ŷϵĵ˵
׿ǿ͵һʶؾͰңش˻̧һûתͷ˿
Ļ˵һҲûƺһ˵Ļǲ̫׿ǿ⡣
ͷϣ׿ǿǱƺƭģԭΪֻܸԴǿʵû뵽ôһ˺֮ǵķϵͳ
ˣɲǲˣǺݶޱȣǸڹѸˬͬʱҪ
ڳִſڵʱ׿ǿСںʱĸֵѾȫˡ
Ķܹٻʮһ꣡
ڵڶοˣûȥ룬ĿǰҪӦģӦһοˡ
ʱ׿ǿҵһڣԶضСڵǸϰѹǲ̫һ
СںٺЦͷİɣ˵Ǳ޵ģĳЩƺǱҪǿ󣡡


147 һ
Сü龰׿ǿ۾˱ֵͬʧɢһһ̬
Բ˵϶ǷĵģСҲĿᣬޱȵǴȰ׿ǿΪ֮ݡ
СӣԱݵû󣡡׿ǿһ¡
Ȼļ˶һСڽһƪµı¡
˹Сͬ־Ϊһĳͻ¼ĺʿشһ첲ڵĸϰԵذ˳
Ȼ˶ΪӣҲΪʾӺţü֪ڲ״εعһµؽ
ȻǼ˴ҧСǮӹѪǣȻǿУǿ
׿ǿС컨׹ĺ˳
Ĺ½õȷʷ׳ʣ׿ǿ֪ĵϸ˵Ҳᱻⷬƭ
ΪȻỳԼ׸ƭȻΪ棬۽Ƿ죬Ĩᡣ
Ĺתۣΰľǳˣ
µĹؼԶеӢϰ׿ǿŲɫƶ䣬ŶǣŲȱǰ
ϰ׿ǿˣ֮ģһӣͰ´ϣʳãֻ޿κ˶ϱۣ˼¾ȫָԭ״
׿ǿĶԶԶֹڴˣ˺Ժ׿ǿһһöָ䡣
ҲСڼǸټϺ˵ͷǸѮһСڣϿ棬Ǹ겻ģϰѱѧȫ̸Сڣ̳²
С򲻸̿ϰţħѵ񹦴ɣѹȺۣϪ϶ռͷ
СڵĹ½׿ǿļ˶þû˵ƺڻζµľ֮С
˸ľŴͣ˰Σ׿ǿ˸һĴ˵л
ǰһץס׿ǿֲסҡΣлǱ̬׿ǿҲԥڴӦ
ʱԶҶȴסػ༷üŪۣСȥǿ
ȣȡ׿ǿɤӣ˦˫֣˵ǸʵҲôõֻǵʱʵǶģΪˣǸչ׳ҹ˾ʵҲǱҪԣСǱҪȵģˣ͵ţһóȥһˣ
˵꣬׿ǿԸոãҶԶͳˡ
Ϻ׿ǿҶѳȥͷҸյĵطúú̸̸ƺŵ顣
ڼһãǺú֮ɣСڵı֣ܹӦͲ׿ǿˡ
ͷ壬ʺ׿ǿһ
ǲǶ֪ƺŵʵ׿ǿͳ¡
ڿȷʵ£ͨƺſ˵Ļ˭֪ƺŻ᲻ǶԼĨɱж
ڿµĿԵü临ӣ뵽ԼʵûӵǵľָȨͬһ㲻
ԶҶãȻػԴƺ׿ǿҪ˵Щʲô
Ĳ֪ƺŻиڣɶƨˣ
ͨҪҽĨɱĲ֪
ǾԴָӹٵģ
ôҲǵĴǾڹұ׾ı𣿡
ŲھͰȫգҲܲζⷱ
׿ǿһǻйʮ޹ϣԶҶʮǵһԲ׿ǿúóڶ
һڣ׿ǿ𷢵ҲˣĿ˺ϣ⣬ƺžĶͣţȻ׿ǿɧġ
˵ʲôǽģǾϻһлǰ׿ǿúú±ôչ޵ʱƺĿꡣ
޵У˼ֻ꣬ܵڣҼȫпƼвƸŶĳɼ
׿ǿֻƾһ֮ƺŵĿƼˮƽܷԸ̫ϵأ
̫ϵ߿ȫûпɱԡ
ʵ̫໹Գɴִ԰һ£̫ϵ֮ȣɾʹ̫࣬ûпɱԡ
ڵĿƼˮƽ˷ɴҪɳ̫ϵҪ갡
ҪǣҪɳ̫ϵҪеڶٶȣûٶȣһжǰ״
ȻƺϵĿƼˮƽȫܹģ׿ǿȻ޴ӵ֪
ҪĿ꣬׿ǿΨһģֻǲͣԴִӺζأ
ֲʯͣȻúЩܹ
ЩԴôõõ
Ƭɭֶڸı֮£ҪõľģǰٵʱȫǮ򣬵ֵ裬Ǯ˭ֻأ
׿ǿҲΪƺһߵɣ
Ϸɵģ̫٣ܵģҲ̫࣬ϺҲøɣ
ôʣµҲֻʯú̿ЩԴˣЩԴȻ󣬵ҲҪʣҪõЩûʵ϶޷ͬġ
ҪӵǿʵֱƺŲʵֵġ
֮ܶ׿ǿ벻ƺĨɱôͱ뾡һа취ƺţƺ˸ܼȡԴһε
ȻƺһεʱҲǳ̫ϵʱ
ɣģ·;϶ҲǼѵģ׿ǿΪܹͨˣѡ
Զĺ棬׿ǿ죬Լƺţûаܣȫ໥Ĺϵ
ھֵ׿ǿȻ绰һģڵ绰˵׿ǿԪ໨ֵʮֹأĳйĳ˽
׿ǿҲ֪Ԫ໨ϡ٣ֻҪԪ໨ĳۣҲ
ƺﻹôԪһʲƸ
ʱ׿ǿǮĸѾһ֣ʱʲôá
ֻοƺţҪġ
̰˭ҲǮ࣬׿ǿڵ绰бʾвԪ໨ܹŴĻԼٷ֮ʮĺôѣң˷ȫ⡣
ԭ׿ǿõģЩĻٷ֮ʮӶ𣬵׿ǿڲǮֻҸɿ·ˣָ˰ٷ֮Ӷ
׿ǿĻȻʮָˣʵϵ׿ǿп϶ֹ׿ǿڵʵΪרͶһᡣ
ȻȥϪеЩЩȲˡ


148 ǰ׼
׿ǿǵľĵСҲҪϪպóհƺǽټҲ
Щ鴦׿ǿǸóƺȥתȦˡ
ҪԴҲøԴȻƺԴĿ󣬿ǽɾͲôˣҪȳȥ̽һѰҺʵϡ
ΪҪ׿ǿðѼ鰲һ¡
ĵڶҪ깤ˣ¾ϰ׿ȥͺˡ
ݣνԲɹڵԴͲҪģӽͷЩѧԱпԿ󲿷ֶյѧٵһӵݵĹģˡ
ſİɷչѸ٣ԭļȫԵˣſܵѹ¹Ӳдǿά棬ҲûſԿˡ
һγ֪Ҫȥã׿ǿ뵽ﾲϳصСڿԼȥﾲڵѧУ
˵СҪȥǸȥɣ׿ǿִӣֻôӦһͬȥѧУ
׿ǿڳһ㶼ҪˣڳҶС⣬ּһСβͣŤˡ
ЩҶСڿ˵ٳҲ˸ҷԣɾ˵ˣԸСеһƴͷۡ
Ҫѵʲôð취С
ŵƺ˾Ͳнְţ϶Сƨɺʡĵöࡣ
ɲ֪׿ǿ˿취Ը׿ǿʱһ£࣬ڲһˣһڳҲס˵ţ
ۣ㿴Ƥָжã϶ϺõɣƯ϶˰ɣ
⳵ϵҲҼҵVCDҪð
ҵľ鿴⳵Ҳֵʮ򣬿ģͱɣɰˣ
ˣСżشһ⣬׿ǿҶޱشţƺû˵
Ϊ˵ӣ˶һͬ϶ᱻóԲҿԡ
ͣ׿ǿ˸꣬æСͣ
׿ǿ³򻨵ȥֽۣɣոոôȥ򰡣ȻҺϲЩǮҲһѽ
С͵͵תȥٿãҶȻʯ࣬Ļš
ʱ׿ǿһ˳æ˵㿴㣬ʲôѽ첻Ǹո𣿡
׿ǿһ㶣ʲôѲԼˣ
һΪǸģ⻹ˣ
⻨ʵǸģ׿ǿ
һӿһΪǸأ
ʵǰ
׿ǿû˵꣬ͱס˻ͷ˰֣˺ˣ֪ˣ϶Ǹģ㲻˵ˣ
ɣ׿ǿСڿѧУʻȥ
ѧУſں֣Ůѧû֦չУſڽ
һոµıʻУſͣ£ЩŮѧشӳ߹ܹõչһο̹ĵİ¡
ЩŮƯ̾һ
Сæ˵ʵĶƯЩСѼǿˣ
æ˵Ǻø磬ҵǮȥ·ױƷִκòã
СϿˡ
оɵĻţҪ࣬һȴֻ׿ǿüٿǮЩ߰ĶĶǮã
ֻ׼ﾲ绰׿ǿ˿ϵ·ȷеˣȻϴúܸɾЩطĥۼļҾ̫á
СڣǮȻóȥЩ·ɶģ׿ǿ˵꿪ʼﾲ绰
С־ʹԱߵİԪݵ˺ǰ
ۣ飡ǮҮһѾͰǮĦţƺġ
͸ң鰡ץǼƱת׿ǿ
˭˵͸ģ׿ǿû˵
ղŲ˵͸զ˵ˣейˣҪ˵Ҳǣ˭ҲԵ޹ôһǮˡ
·Ʒģ͸ģĻµǮһҪûģ׿ǿ˵߿ֻﾲ֪Ϊʲôô˻ûӵ绰
·ҪôǮ߬ЩǮее㲻˵
Сϵװ˵ð㿴·ǮǧأͿžɣɶɶϰеǮ
ɶװҪǧ飿ڱɫ
﹤ϰۻһ²һǧ飬һ·Ҫǧ飿֪֪۵ڼҹɶӣֲһûӰˣԭǮˣ۵ˣ
СԵŤתͷһʲôѽô𱸿ԩģ


149 ҹõ庣
׿ǿûö죬ﾲûнӵ绰ֲһΣеżصﾲ
Ů̸ʱ򣬶ڶԷӵ绰ж⣬᲻ɵ̫õķȥ롣
ڣ׿ǿڲ룬ﾲǳʲô°ɣôòӵ绰ѵʲô鷳ˣ
Ȼﾲݣ׿ǿ̫ĵطȥ룬ܲв۵ĻСӶﾲʹʲôڵӣĻֱˡ
ﾲڽͨ˵绰׿ǿղŸʲôȥˣôôòӵ绰
ңղţʱΣղȥˡﾲڵ绰е̵˵ƺе˼
׿ǿԺвɵظֳһٶ˵ľͷ˵Ŷ
㣬һһЩĶǻˣﾲƺЩ
һ£Уſڵ㣡
ﾲһ׿ǿУſڣæ˵ǺãԵһ£Ͼͳȥ˵Ҷ˵绰
һﾲͳУſڣ׿ǿؿѩҲߡ
ѩǴΣͻȥ̵У׿ǿҲþûмˡ
ﾲոճ裬ûȫ͸ɢڼϣ˵ģ׿ǿеˡ
ѩ̲ס
׿ǿδıСӵĻֱӵӳóݵﾲϡ
ŮӶԻȱֿرİ͵ĻˡﾲȻҲ⣬Żβסۡ
ԱߵĻѩɲˣŮֻһ̫˱˰ɣ
˭֪ʲôʱģһΪõѧأ׿ǿʾص
˺ˣҪˣһʹ̣۲۰ﾲæˮ¡
ʱһֱڳ˳ţ׿磬ǺûУһȥ·أ
ﾲͻȻֵġߡϵЦˣǰǸ֣§§תһŮ׿ǿ޸ǳģ
Ӵ˭СﻹͦεΨ²ҵĻѩʧʱؼǿһ½ա
׿ǿﾲɫæͣСڵãմϼġ
ﾲɫԷһǺܾش
׿磬еú׿ѽ㻹Ͽȥ·ȥѩ׿ǿգգۣһҶģ׿ǿιȥ
֪ͲҰƽǼˣĻܻϰָǰüء
Сڣ׿ǿŭһѹŮѧĿⶼ˹
Сӣü۵ģȻƯ椣һһĽʺޡ
ǰ˭˼бأСӲǸǹٶҪǺһ߷߲ƽš
УɶʱֵͷϰһİСһͬζʮ˵
ǰǸϵϵѩСòȻһӸô༫Ʒǵʵûˣ
һߵļŮȴһ˵ˡ
ۣôһٶıʯŶ
ѿɲѽ㿴ǲﾲѧУУͬеѶŶ
׿ǿɲ֪ΧЩѧʲôһԹض³Сڣõͳıȥ·ԽԽã
СæӳǿȰذҩζΣֳ
㿴˵ðɣ׿ǿ͵͵Ĩ˰ѺﾲʾԼס
˵ɣʲô¶ﾲղôһ֣ԭĺҲʧӰ٣һ䵭ģʵ
ҲǿģÿŮѵĶԸ⿴ŮϣĿǰûзʲô£˭ܵԺ󲻻ᷢЩʲô¼أ
׿ǿ֪ԭͲģҪ֪ﾲķӦǿҵĻҲġ
˵ɣ׿ǿΧЩѧʵڲվ·ָָ߱㡣
ﾲҲñЩϤĲϤѧǶſЩףһԲش򿪳˳ϡ
һԽö˳׿ǿҲ˳ϡ
Ҫһӣ֮ǰ𡣡׿ǿϿҵ˵
Ŷȥðﾲ׿ǿô֣أ϶γȥʱ䡣
֪ʱ䲻̫̰ɣ׿ǿγȥҪƺҳʳģԼ治֪Ƕ೤ʱ䡣
ﾲɫ࣬˵ʱ亣Ͽɲƽ˵кѺüҵľ˺ܶ࣬ҲСĵ
׿ǿӣЩԼģǲõʲô
ʲô˵иŮͷӣʲôҹõɶģһˣҲˣ˵˼ҿˣץȥ˼ҵѺկɷҲѩ赭д˵
ҹõ壿׿ǿʵҲ˵һôȻûﺣֶκ֯һĺ֯
ﺣҪռ˵ƣټƶɵ²ηȽϴ󣬵ǵֶα֮ͳȴǼΪ磬˵ҵҲΪ
ռŵƣǻطͶðˡ
ʵƬĺϣҲԾСȵĺ֯
ǼÿУĹڣкŻֻģ̫СɵΣҲûôԺܶ˶Ǻˡ
ҹõ쵼ĺŻģԽϴ󣬲ǵǸŮˣԱȽ
ȻЩֻغУûеõٷ֤ʵ
ЩУҹõ庣ŸЩɱ˲գ۵ħͷҹںҹڻĴѰֵĿ괬ֻ
ǰബֻ¹ʵԭ򶼹鵽ϣΪıƺ֮𼣡
ֻﺣʻҲָ¹ʣдֻΪԭף˭Ҳ֪ЩΪ֣ЩΪ˻
ƺСľù׿ǿȻҲЩССĺпĻ˵ΪЩŻͳͳ
׿ǿΪȻı飬ﾲ̾˿˵֪㲻ţ޷粻ˣûСĵ㣡
׿ǿ΢΢ежæ˵ҼסˣһСĵģһƽģòã
ʱ򣬿ɲҪٴŮŶѩ˻Դ׿ǿЦ
׿ǿҪץˣѩĸԣôԼԣ
£һȫ̼ϰģҶԸµ˵
ﾲҶǼΪĵģȻҶ˳ƯֺãŮ˵ֱʹΪҶв϶׿ǿ㵽һġ
ʶ׿ǿһͿóҶ׿ǿ˵Ĺϵͳޱȵ¼ϵ㱿ԹϣȫԴӸϸں˵̬еóֽۡ
ҶⷬﾲŷȻһƯŮԼѣֵֹģûбҶ


150 Ʒ
׿ǿ˵ﾲԼǼƵģԭƵúԲ汻ѩŮǸһͿ
ûܵõﾲǣǱһĽ䣬ﾲҪ£Ҷˬͬ׿ǿܼӣŮ˿֮ڡ
Ȼʱ׿ǿҶоԵĿȨΪףеоԲﾲԺԾط˿ҵͷ
ﾲͻѩȥѧУ׿ǿڳϵ˺һӣſ°ػˣСŴС棬ģôĸ磬ĸһ
ԭ·ʧ֮ոµľѣ׿ǿҲ֪ȥ
Щϵ̱꣬׿ǿΪĴ󷽶ȣǶԼ󷽣ڻĲԼǮԺۣʲôʲô
ЩǸض׿ǿ˵׿磬治˼ŶǮʣĲǺܶˡ
׿ǿ֪ܿⲻǺܶǶˣСǼֱҺǮкü飡
⻹Ǹڿ︸ĸô࣬ԼǶôͽڼС
飬ֻת۹ֻʣǮǮǶôľϸܴﵽ㾫ȷĵزǣ
СãǸͨŮӣǸƷð
׿磬㿴ÿɲģǰ׽𰡣׽֪𣿿ǺܹŶ
㿴ôëŶ
Ьôǧడԭ˫ʮ飬ûȰ
׿ǿ֪ЬǲôǮЬӣˡ
ȫµ·Ьȫһ飬׿ǿ۰Ͱ͵˵
ǸʵңҾͲ˵˰ɣƺ֪׿ǿ뷨Ťصʹüۣӵ˵
Ҷǰתͷ˵ϰ壬ǲǸûȥˣ
׿ǿƺȻ˹ͷһȻ˵Ůӵ·˽ˡ
̧۳׿ǿ˵ôǮ㲻ɣ
׿ǿûΪǮţ˭ҪȢôؼңжǮҲڵġ
Ŷ󰡣ʮ߰ôܻǮҪٳ꣬ûһﰡ
ؼң׿ǿСڻ֡
˳ﾲ򻨶ȥٿ飬·˼ȴ㻨飬ʲô¶
ʲôʱؼң׿ǿ̽
һ׿ǿ⻰ղŻϲıܲͷԽԽͣȻӿ
⣬ô׿ǿû뵽һ仰ôķӦе㲻֪ˡ
㣬㻹һǮǲǣǲǺ᣿ǲˣ̧ʵ˫ۣԹޱȵ׿ǿ
Ǹʵǣ벻ң
ʵߣǲǣ
׿ǿԶԣȻûǮ࣬ԼǮ϶Ǻںģȷиߵ˼
ôһСߣﾲ᲻˵Ҫƺŵܱ֡
쳤վãСݵҲǸ⣬һֵĻô죿
ǲؼˣҪ㰲һݹô
ҪҸʣģĶϰࣿǮһ£
׿ǿԼĹ˾˵ȥݱȽеĹһ°ǧĹʣ벻ȥ
һʰǧϽ˲۽ǵ飬СһͷҲͬˡ
ʱС̣׿ǿ˿˰غ
Ϣ߼𣿡׿ǿĿ˵ˡ
ǰ绰ˡ
пɣոǮǺú帣
̫ллˣ˼Ҷ಻˼ѽ
Ȼ࣬ҲΪ׿ǿȻϰ壬ҲΪղ׿ǿͻؼҶã˵Ҳضˡ
ţŮӸеģ׿ǿ޵
ǻΪѰؼȥΪҰ˵̫Ƶģί˵
׿ǿ˵ʲôվס첻˵ˡ
ʲôʱȥϰࣿݸнȤ
׿ǿæ˵ԽԽãȻԽԽãǹ˾Ҫ˲ģȥ
ֵʣ˲ģȱʲô˲ģҿʲôᰡ


151 ŭ﷫
Źºܺð죬׿ǿ˵ֻһ仰ѡ
ڶ磬׿ǿƹ˾֣һ£ƹ˾ʽһԱˡ
С̺ǸľĵСҲִϪǧľģʹƺŵֵҲﵽ˰˰ٶ㡣
ʱ֣ҲϪ
׿ǿƺжʮССĴͬһλⷽרңЩ󣬺ˬ׿ǿǧѺ
׿ǿЩļֵûʲô϶ԶԶǧĿոճֵӽıңʮôҲֵǧ
볤ںĻ϶ⲿִ׿ǿǻгһټͬĻ
ڼʶ׿ǿʵҲ׵ԺԶһٻˡ
Ϊ̫ε׿ǿûƺų֣ſܳϪ˽⼸ʮ˳⡣
ſΪϪڵϴ󣬰Ȼֵʱڰŵ׵
һа֮׿ǿСҶϾŵӵʱĵصƺš
һ±ҵķ׿ǿͷȻһ˵ĸоγ֪ʲôʱܹ
׿ǿһºƺʻͷʧ˳ҹĻµޱߺϡ
γǰΣ׿ǿȫ֪ԼĿĵأֻƺĺʻڵص㣬Ҳֻм뷨ѡ
ڿƺŻ׿ǿڳεĻǰǰƺϵ
Զͷ֮⣬еԱȫĻ˶
СںҶԼһֵܣƺŵȫԴˡ
ƺŵ׿ǿҪľƺŽԴ⡣
׿ǿȻѾǹܶΣԴֽ׶˵ǿеģܹƺһ±ýǮֵлԵò̫ʵˡ
ƺĿǰҪƾٵĴȡԴ
׿ǿָӣϵð˿˿Ƶ̣ص˶ƺѹһԲصȴŴѵʾ
ȣҪ˵ǣԺ󣬲κγϣǶҪ޶ȵر˵ǰ׿ǿȸǴԤ룬СںȻðһþͷˣٳ£ð
ûҵκ˲ɱ޹ȻǵˣǾˡ׿ǿЩһֱûзʲôɻҲ˵һԼҪ
ϢǳҪڱҪʱǱԼյ鱨ϱңʹûҪҲҰʱ㱨Ȼƺŵѹʼʽʹڣôһж棬ҲΪܹǸĿ
ǵʲôԼ֪ˣҪ¶û¶Ӱҵľߣ׿ǿ˵ʵûаһƽ˵˼άһʵҲû׼
Ҳ˵ĿǰΪֹ㲻һ
Щˣ߱ƺŹǵıܻǵѪҺŵģɱıԡ
Ȼ׿ǿ֪Լܿı䣬һΪһ׼ĺĿǰûӦɫ
ϲһʥˣҲǸˣԾһˡ
һԣҪΪһʮ󻵵Ҳֻ˵ˣֲñˡ
Ŀǰˡ
Ȼ֪·췭ظر仯ҪĿԲ̫󣬵ƺ뱣״̬
ǧĹС񣬶ְ״йһһ׿ǿҲ̬
ƺǿԵģûɱ׿ǿȫ뷨
һֱϣֱϺ϶ˣ׿ǿ뵽ЩǿռĹʯԴϺܱСͲһЩʯԴ䱻ռãƺչء
Ϻӣ˷⣬ǣӡǵȹĹкȨˣǶռŴĹ캣ڵĵ졣
Ϊһ꣬ȻԱ״಻Ӳĸκʱűһġ
ʵ֮ҪȥϺһҪԭ
ϺҪĺ̴ͨƺҪչǸŵ㡣
ƺһ̶Ⱥ׿ǿｨһأƺŵû
׿ǿ˴ƺǰϺǴɨһΪƺŽ»
ȻֻƺŴ˴γĵһ
ڶȻҲҪģǾõƺһ
ִֻƵȻҲʯú̿Ĵֻ
ķΧڣƺŵõô˳ЩͨĹֻɵ·ѣҲδɵġ
Լ½һͨ׿ǿʱ䲻磬üɢˣԼҲصʵϢҺú˯һ
ƺžһҹʻϺϡ
ҲǸ̴æĵطʱССļװ֣ǸͷһƺС˲ֹһȦȦƺǰȫСϺס
Ǻ׿ǿϴϣҶϽȥȻѵ˳ͷʮеص
׿ǿʵԵ㲢У֮ǰʱҲֻԴȤǿΪ͡ڣ⽫ʮٶȵƺϣҪĿԼ΢СֻǴʱǲѡ
Ȼ󣬿ʻеƺʹԵô˲٣׿ǿڷеӿеЦڴţڵ㣬ڰڿᡣ
Թһٷʢ緹׿ǿȻϱߵ㣬ܹܲ㣬Ȼںʱ򣬲һЩѡ
֪֮һȺ̨̬ϷŰѣµɴ˯⣬ҲʵҲɹֵĿˡ
лᣬҪҼƯϣΪįĺʡ
Զ޼ʵĺ棬׿ǿرޱ߿뷨ҲпհԺҴܣ
뷨ͷ鵽գΪԼĿǰĹȻޱߵĺϡ
ں棬޸ǲеģص뷨Ҳٴμᶨ
ڴ½ϣ֪ʲôʱΣ֮ϣмܹвƺأ
׿ǿ˼ǰУʱţ֪ԹзȻҹĻͽˡ
һȴһ׿ǿȴЩԲˣʱŲо֫Щľ˸ֽĵĽл˽һСʱֻصϢϢ
ÿ˯ǰ׿ǿţʱҲһСʱҡ
Ϸ͵Ϸ˵ûκˣֻҪǮκϷúˬܴܿﵽ޵еľ磬ֻżһСϷѡ
ڣѹŸʮޣʹϷҲûˣֻ˯ǰһҳ˯ˡ
ʱĴĹ̳һֱ֣ȵĻȻǴĹܱߺϷ¼
Щ׿ǿ˷ܣΪЩģöˣԭȵļҲľˡ
ƺܹⷬսʵ׿ǿĹͣ෴ܹӵôһɱȴֻôһ¼еһЩ˼ԭƺܹľڴˡ
Щ֮⣬һ۵¼׿ǿоССΣС
ͷǴƺڻ·ӵ£ƺ˿
Ǵ¼׿ǿԭѿԺһƦļұըҲʲô¡
ׯϵ˶¼󲻽⣬ΪһƺڵϮĹ켣ԲըҩǺըڻ
˵ֻһ˿Ļܻᱻ˺Եƫƫкü˶龰Խˡ
ŵʮʮǰ϶ҲΪϢɢ̫̫ͨӰ졣
ռ˶ȫȫ緢ϢٶȾͿ
Ȼܹϣô±߸ſ϶и֤ʵؿ֤Ǹڻ¼Ͳ̫ڲˡ
Ȼյ࣬϶ô׽ҿ¶ôҲ׿ǿ벻˸ϵ
׿ǿ˽⵽Ǵڻ¼Ǹ·ȻõСޱȣһЩʣûбɵһм֮ǰȥɷ׿ǿ
ϪľǴ¼Ҳȥ˵ǰ·Ӵ׿ǿԺǵֹ˵顣
ǿίϣŶ׿ǿһ棬ˮ
ǷˮҲݵģ׿ǿΪһˣܻΪһСȥը˼ҷӡƾ޾ݣ˭ΪһȥδŮأ
νĿڻЩԱϵˡ
ڣͨܽӴ˵
ЩǿɾͲһˣǹʲôٶֻҪʡ£ǿµġ
ʡϵģҲҪȻĻ˵ˣҲǼΪġ
׿ǿź󣬲ɵؾջһǴεȷЩ嶯ˣƺϵĽڸĶʵе
Ҳ׿ǿһѣЩ飬ͲҪ
Ǵΰѷ·ҲͬʱɵĻͲн鷳ˡ
ʱ׿ǿܸо·ﲻԷһ·ͬʱҲԼĺ󻼡
տܻΪ֤ݲ֮׿ǿ϶ĳЩŵע⣬ĻԺ϶Ǿٲά衣
Ͼɱ׿ǿ۾еݺݵ˵
Ժ飬ҪѪУ
ҹĺУƺŵִϺϺϲԵشѾܽˡ
ƬϺ˵ܲƽΪϺϲ⼸ҶǵССǧڵӣԲɹҲ⡣
׿ǿ⼸ƽҲϱˡ
ҹң׿ǿƺŵľˡ
洬ǰвֻڽӽУвС봬ָʾ
׿ǿɳ̲ŮˬոҪһܽӴʱⷬ޸ջޱȡ
ȻвС㻹ҸʲôԼ㶨ˣҪָ֪ô죿
Դ֪ƺŰһ֮׿ǿƵԾͳޱߵԹƺſʼնԼͲ⣬ҲֻʵһֲڲеĿѡ
ܵԣ׿ǿǰøУǿɲһ׵¡
洬ƺűָӣ´Ƶɲص
ôͳͳɵֻҪвĿ꣬ȫɵ׿ǿڶƺʱǻر

Լ㶨£ԺòҪң׿ǿĹĵ˵꣬ͷ׼˯
ʱôܹ˯ţͣ˲ʮӣƺϵĽͻȻ˹춯صĺ죬׿ǿĶ䶼÷ɡ
ģ˯ð׿ǿһ䣬ë̺Ѷϣ׼Ρ
ȻڻˣԷĴֻвֻС϶ʲô;Ѿˡ
ԺɣƺŲԱֻڱĴֻǾǺֻҪڴĹ֣ͳͳ٣׿ǿۣ޺޵ص


152 ɵɵ
ϺĿģ׿ǿĴȴ̽һ¶Ǹֲ˳ƺҸҵĺ;ƺ
û뵽ﻹ治ƽݵװֻҪط̫ס
׿ǿ˯һͻȻƺһ쿪ʼʮСʱΣͣʻϺʯƽ̨ЩԺƺŽʳ
Щ;ȻڴĹ˵ǴĹԴĿǰʵȴǱռвزЧ棬˱Ĺңƺš
ƺŴ˵ķѵҲ΢ˣȥ಻Ҫ鷳
ļƺŰϺϲĺ򼸺ת˸飬꾮ƽ̨ص㶼ƵС
ʱ׿ǿȻ£ڷƽ˾ĺ㣬ǺҶĴʱ䡣
ȻƽȴǺżģЩʯƽ̨̫٣뻹·
Ϻ϶ȫת˸׿ǿĳϿʼǵһʯƽ̨ˡ
Ϻܹ߸ʯƽ̨ǱܽľڣȫλڴĹ캣֮ڡ
׿ǿĿŵһĹ캣ڵʯƽ̨ϣʮҵʱƺžϢؽӽʯƽ̨Աߡ
ĹߣƺȻʮ뱸ĽǱеĺֱ߰뺣£ʯƽ̨ˮ̽ȥ
ˮǼޱȵˮ棬Ǵִʯ͹ܵµʯԴԴϵؾձˮϹӦĲԴ
ƺǽǰǸǿȺϽͷһ谭Ϸ͡Щˮ͹ܵ߿Ƽͷǰֽһ㣬ʱѽͨ˹ܵʯͣЩʯͿʼһƺ濪ʼ䡣
ʱʯƽ̨ϵļһǰĵشŹǷˣȻǰһ̵Ʊ˻ɫæǱ
һŵæµ󣬻ƵƲûκθı䣬εֱߵĵ绰һ롣
ʲô¼һΣϹ绰ٵ
һһʮ꣬΢ֵҡ
ǲУǲǡ˵ɫЩÿκ¹ʣЩ˵ĽͳͳҪ۵ˡ
üͷšýģȻĳ⣬ССĻƵƿɲСӡ
ѹͣζŹܵй¶ܵй¶ĻɾԲһС顣
ʧǼС£ԭй¶ĻȾ¼
֮ǰӢʯ͹˾ͬ飬ǼɵӰʮֶӣʧһֺ֣ʯ͹˾ΪƲ
ءһľʯƽ̨
ʱôо
ǴĹϮɣ͵ﲻգȻǻ˴Ĺ밡
죬ȥϣ
ʯƽ̨϶һţ£һƬ
׿ǿûü˯ԭ˯ģȻʯƽ̨Ǹ߿ľɵҡҡͷ
ҪظͿҲǼ򵥵£Ÿն֣˼Ҿ֪ˣ滹ʲôͷ
ڶԷûʲô֮ǰƺŻܹռЩ˵ġ
ƺŵڻţ˼ʮ㣬Ѵﵽ˾Űٵͷ
ٶȾǿ죡׿ǿɵصٶ죬ܹһˡ
ֲܿˣƽ̨ǱˮԱһһˮУȥ¹ԭġ
õģƾ˾Ұ;ϣûŶ׿ǿһ֣ͦװ
ȥҸɵǱˮԱ
õþûֵϷɿس˲ţһԾ£ˮС
ǵǱˮԱˮ½΢ĵƹ⣬˳ܵǱȥһؼй¶ĵط
Ȼһ״ʹιϢߣһǱˮԱаеĵƴϣòѻŷˡ
ǰһָһɼˮǸǱˮԱͻðһѪ֫ҵذ˼£չ֫ȥ
һǱˮԱʱѾ۵ߣһӣǱˮԱһӴҲƮɢһŨصѪɫתǲˡ
ô¶ʱɲȷżΪĽǡ
񣬺ʧȥϵ
ʲô˼˵𣿻ʲô״
֪ǣҲܲǣٵһɣˮ豸ĹԱҲ㲻嵽׷ʲô£ˮ㣬µĸʿ̫ˡ
ÿϮҲֻӾˮļǧ֮һҪУǿвƱĿԻҪС౶
ڶֵȴһʱ˵ʱǱˮԱѹѸþˣȻûиˮ棬׶༪ˡ
ܲ﷢£ǾɳרҵԱָ
׿ǿʱܲŴˮضͷ
ȻɱǲԵģڴĹɱǿɴĹʯ͵ǿ׿ǿﲢû̫֮⡣
ܰЩ˸ϳĹĵ̣ȻҲ׿ǿڼġ
ʵ׿ǿΪЩϺǿɴĹļһǣᱻĹȥ
ĹΪάȳٳٲ֣׿ǿҲֵģ飬ҲֻǵǰС˶ѡ
ߣҲǸССľɡ
ңƺǲǵ㣬׿ǿֵ춼ϲ£ˣⲻһǮһĪС
ֲЩС͵񫣬㱻ץʹҲǹĲ˳ʺⶼΪͶĿ֡⣬бĴ̼һֻŶĸоʹС͵ְҵŽ̲ġ
ģС͵вͬΪǰѶԷС͵ǮװԼС͵Ŀڴ
棬һֱأ鼤ֲ֧
Ȼʵ˵Ļƺֽһ
׿ǿ˵߸һʱƺǲʱ˵
洬ʮӺƺŵʱѴʮСʱʮСʱȴڹ󣬲ܼ״̬
׿ǿ类˵ͷһˮ˽ţոս״̬ͱȴڸһͷ
ʱһƺҲֻаʯƽ̨ϵȫɱ⣬ܶסǵĿˡ
ȫɱ⣬飬׿ǿ
ɱһ˾һ»УҪеȫɱ׿ǿ²֡
ȻС͵ǿҲףֻҿڷԶѣ󲿷Ҳ޹ġ
Ȼȫɱ⣬׿ǿҲֻʹˣʮԶ˵ء
һ˲ҪƺϵĽһջأ;ǸܵϿɾͳһ
ʲôѹ½ˣʯƽ̨߸ˣǸӿɳױˡ
ѹָʾƱ죬ζŹܵԭй¶Ѵﵽ˲ɿصĵز
ô֮ǰĵģƺϾҪΪʵ
й¶ԭͿ϶˵ɼΣ꣬ҲȻ¼Ǵ
Ȼԭй¶ǹɵĻȾҲأ󺣿ȫĴ󺣣ÿ˶ȨලصȾ¹ʡ
Ȼε¹ʻɶ̶ȵȾʵԭͲ̫ۺʯ͹˾Ҫӹ˽٣Ҳǲ̫ס
ؼ˺Ĺ˵ĵԭй¶¼Ĺ϶û£˵ԺĹĽӾͻƺƵʦ£ʩѹ
˼һ˲뵽ֿܣĺһӾð˳⺹ɲΪ̫ȵԵʡ
ٸܲϵ˵˵鷢˱仯ǣң׼̴ְ˼ѵ˵
鵽زְҲпܻᱻ߳˾㹫˾߳ȥ˾ܲܶȹѹҲǸ⡣
ƺŴʱȫʻ·ص㣬׿ǿϢӳٶ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ƾնٶʹƺŵﵽһǧİٶ㣬⵱ȻֵøˡʱĻɹҪһҲ׿ǿƵԭ
ʱƺǻеƺűһ㱡ˮƵĶҲ֮ʧ
ƺŸոȥΣ׿ǿкȻֳһĿ⣬ֱͬĹ⽣ĿĻꡣ
⣬ʲô׿ǿȻһûĹߣǴȻ澰
ںҹԲ̫⣬ƣҲ磬ңҲһ߰㴹ֱ硣
׿ǿƶޱԿʵ벻ʲô
龰׿ǿªţҲ֪ղſʲôˡ
ʧ֮ԭȷߵ˵֮ϣͻȻһۻɫĹ򣬾ڰУƺڻתš
ƺϿǸԼȭͷССһңɫҪһЩҲ
ѵǴ˵еķɵȻ˵ܶɵϵǼҿ
죬׿ǿҲҿֻгֵ塣
洬ǰֲɴвȣߣ봬뿪֮ͻ
вȼߣƺΪֹصľˣڵƺţȫ֮Ϊеġ
ƺȻҲ㷭ǼŷϲںͽҪɹɵǴЦˡ
ǰҲиսɵðȻ¼һʧܶգеĻû³
ƺϵĽȻǱȲսϵĵʽս޿κεطɵ׿ǿɲΪƺȥԽ
ңƺвȼߣ˵ɵϿ϶ǿĹ
£׿ǿϵƺԶǷɵԽԶԽá
ȻƺԼٶʻɵֵĵص㣬׿ǿɲҵģȫעضԲ򣬿ʲô
ǸССķɵ״Ȼ˶һһͻȻ׹ȥһ߶ȺǽɲסƣڿͣԼߵٶƺŵķת˹
֮˵תŹΪ׿ǿۿķе̬ȷǼתŷеġ
ַҲ֣˵ĻѱתӰأСܱܲס˵
ԴƺԺ׿ǿҲûвµ뷨Σе㺦ˡ
֪ɵֵĴܶ࣬ȴûп˺˵׿ǿʱȴе£ⶼΪƺŵĴڡ
ƺֻһͨĴֻʱҲǱſֵֻ̬ɵ˵óֻ
ƺſɲһĴֻЩɵĴڣһɵ̽ƺŵʵĿΪ˷ֹвɱҡ֮У׿ǿɾ͵֮ܳˡ
׿ǿŷɵתۼ䵽ƺŵͷھ뺣׵ĸ߶ͣᵽɤ۶ɵбѵר쿴ƺŵģ
ƣɵˣ׿ǿߺȻһİ


153 籩
׿ǿһæתͷ֪ʲôʱƺ׷ǰʻһ洬洬Ķλһǧ࣬ƺŵĴСˡ
ĴվһŮӣںĴƮɢ͸һֿҰɡ
׿ǿֻһĶװݿò׿ǿҪشЩʲôʱƺѺͶԷĴֻһԽԽԶٻӰ
ƺŴʱһֱڹעǸɵȻôľںһ洬
׿ǿԶȥ洬еԻ洬ȻܵôԶĵط㣬ҲϺӡ
ٿʱǸɵ֪ʱѾʧˡ
ɵúùֵ֣ʱҲպƺװʧȥõʱ򣬲ңղܵƺŵϷƺڶƺŽһо뿪ġ
·ͬСɣԭ׿ǿΪƺ󣬻мܵУͻȻֵķɵܵΣ
ƺŻü͵£ҪȻһ⵽طĴǿƺžԳܲ˵ġ
ɵ֮ǰ˷ܸѾȻ޴棬׿ǿɺػصϢңصص˴ϣۣôҲ˯š
֪ʲôʱĵ˴Ϣңÿŵķţ׿ǿ˼о˹
ţʲô𣿡׿ǿ
׿ǿʱ϶Ҫ̸
ֵǸɵʵֻһ÷ǹصġ񲢲һľͷ׿ǿѾ
׿ǿһ˾æʣ治ƺ֮ǰ˵вȼߣѵ÷ɻװô
һƣػشĴС͹죬жȷҲֻ֮ãҲֻǶԵǰƺв󣬵ƺϼȫƺŵĶˡ
׿ǿŭȻˣƺҪǶˣʱ򣬲Ҫ˵ʮ˸ɵһǧһܶƺŵĶ֣ƺŲ̫
ҵ˼ǣ͵ķɵһǲᷢģʵϸһֿƿƿϼ޺󣬻ĶǴɱ𣿡ƺϣҲ֪ñˡ
һ˵е˼˵ǿǣͬ࿴һǺȤඣ
˵ǵġԥ˵
׿ǿһӿͷоȻСԼǰм·Ҫߡ
˵˵ôжϳģ׿ǿԷɵȤŨ
洬ҵĳЩݣʵǺƵǹģƵĴϢҪжϲѡƺҲͬƵһ׿ǿļȨкȷĶλ˵ģ˵
ǣȻ֪ˣȥɣ׿ǿ⼸˵ĻȻǼΪţ˵Ҳͷһʯͷ
Բ׿ǿ硣
һεɵƺŷ˹һεﾲס·ƺ˶Ҹ
ȻεžӰˣһյʵʵľ˵Ҫȥо
ڳѳ޵죬Ҫȥڵвͣǰû
ͻȻƺɽ£ڳطͷѪ
ۣ׿ǿ˹ԴȻʹȻڡ
ôζô
һŲСںҶɿ˽
ϰ壬ôҶЦһ£Ȼǰ׿ǿ
׿ǿʱעݣղԭڵذϣ֪ʲôʱѴӴϹ
ϰ壬ˣǲҸطһ㣿Сڰæ׿ǿ£Ȼѯʵ
׿ǿ۵Դеֵ˵ôķˣôƺű
˭֪ҲηǸɵйأΪǸɵԭƺŵıϵͳʧ󣿡СҲе㲻ԡ
׿ǿץ˴ߵĺˣٱ˦ڵأٵ˼ô졣
ɲϪһܵңܱȫĵ̣Ҹطɲ̫ס
ҡε׿ǿҲȥʻˣͳңأ׿ǿ˿ƺڵķλʾ½Ҳнٺ
½ذɣ׿ǿҪȻƺſԺãȴҲܵģ̫ķˣƺȱɲһܵˡ


154 ϲ񴬳
ʱϿŭХƺԭ˶ھһƬҶµʱ㸲Σա
׿ǿСںҶı£ȻûпĿҲεͷۻθҲܼˡ
ȻҲǸ񣬿ǵ׻˵ִˣ廹ЩԲ
洬ǰԼһﴦˮԱ봬ָʾƺźȻ
ȸƨֲ۴Ĺ˸ʲô׿ǿܾǿش
ʵҪﰶߣҲ˳ֱϡ
ôԶܻǴĹˮһһòʲô
Ҳúķʱ䣬ڷ籩жͣһΣվͻһ֣׿ǿɲԼһ׷ĳƺš
Ȼ뵽ԼһĹ̴ܵ˼ҵ϶ܷ꣬һ˼ʲôǿɾͶ˶ˡ
ܾһˣܲ𱨰ɣ
ˣ׿ǿϸı⣬ҲͶ״ɣһȥǱܱܷܹ꣬ҪЩ
ƺŵõϵˮķʻȥ
棬һ׼־ԮƷ׼ˮˡ
ŵһʲôôֱӰ˾ȳڷ˼Ҫȫ׼
û󹤷ƺžˮԱĸʮλεĴƴ򿪣ܵĺյͬһ㡣
ʱѾĿɲʾˣǧٹֵװǲǰ
׿ǿʡģֻһ仰һ˴ͣźϷӿľˣʮɻ󣬾Ȼܹôĺ治֪ʲô
һôĺǰܸͼֲһӣͱͷˮ£ܡ
ƺȻѾˮԱڣȻˮԱ϶ǻŵĲŻҲ׿ǿˮ˵ľ֮
ƺŵָʾ£һֵܺܿȷˮ˵ķλƺҲͣ
һֵİæ£˩һ̵µ˺ˮˮ˹ȥ
ƽ˾ĻںˮӾǺɵģڷ̫һͷð˻ðͷҪ˵ǰӾˣһǰʮּѡ
ССһξ룬һ˺üΣûеִˮ߸ǰ
׿ǿϢȻǿ±ߵΣ˺þãûõӪȳɹϢɵЩꡣ
ԽԽˣƺŰڶķҲԽԽܾԲ˵ҪǵʱϵԽʹҲΣա
ƺźʹϺͼ˵ǲʲô⣬ԱǴ´࣬׿ǿǸͨˣһɾͿˡ
죬ȥ׼£оȦһǱˮ׿ǿɫ࣬ҲȫǺ£ҪԲˡ
ϰ壬ڣͷİɣٴһҲȫģСĵر֤
ǰϰ壬ȫſģĿסˣⲻǻƺ𣡡ҶҲһ߸׿ǿ
׿ǿ˷ۣһҵˮˣƺŻʲô취
ˮ¹ϵͳǶ䵽ˮֻҪڣͲκ⣡ҶһץŴߵĽ֣һ׿ǿĸ첲Ӷ׿ǿϣԱ׿ǿ˦ڵء
׿ǿ뿿ڴߣǰҶǲӿȻޱȣ˿ȴûһ˿ͷ
ˮ¹ϵͳ׿ǿһӷࡣ
ƺںϵʵܱǻ߿Ƽͷ
Ȼںϳưԣһ౸õĴʩδƼȴĴףôҲô¶
Ȼ˱ϣ׿ǿҲˣӣҶȻǻˣϵζʵޱȵģʵʵ㣬㣬Ů㣡
Ҷͷ׿ǿСͦͦȴ׿ǿһ˹æһ°ƣҶԶ˵㡣
ЦԼɻǴţôҲܱҶʧĻҪһӣ
˴ж֣׿ǿ̾ϢʮĴУǲֻ̫ʱ˲ã컯ŪˣĻװʧȥֱ֮
ȿȣǸôʱˣ˻û𣿡׿ǿΪԼղŵʧ̬ɫʵ
䣬һε˽Ѿˣ
ŶǾͺã죬ʻ򰶱ߣ׿ǿ
ˣһԲѣҪΣ봬ָʾʾ
׿ǿû뵽γɹķᣬһӾ
ǰӰһģ£Ҳ˺üҪȻĻûˣ͵
Ŷ˵ôôأԭ׿ǿŤͷʾҶȥǸԲѵߣܾȣҲǾԼıݡ
ҶϢңȥԱȥˡǳȥСںٺЦŶ׿ǿ˵ϰ壬ҲǸ¶ҪҸĴӣⴲϵˣҲùҲʡ¶ǣ
׿ǿ룬⻹ǸǲȥˣͬˣȥɣȥҶҵ㣡ٶҵ̺ɶģ̺㣡
Сϳţ׿ǿǿ֧ŵë̺ȻɵĴϣСڰһ˴ϡ
ƺŵĽֱӺƺһģֻҪƺŲˮҲͲ
ΪƺϵĴȴôе㻬
Сűڴϵ׿ǿǿסЦԵõʵôϰ壬оö˰ɣ
׿ǿղһֱŬֿȫȥʵҲǺ۵ģڵȷࡣ
øƨмŵģ׿ǿŭ
СڼЦŲҴǻǽҡ߳ȥˡ
ڴϵ׿ǿ˿ǰٸнӣ治֪ڵڵҪǱ˿ѴЦŹ֡
ɶɶһ洫˵ҶСڵ⣬ƺű˵
ҿ⻹Ҷģ׿ǿ޿κε
ǵĴ׿ǿСָŴϵ׿ǿ˵
׿ǿɴ۾װ˯ڵʵڲţԸ˵
Ŷһ棡ȷǵĴ𣿡һŮ˹ʵ
׿ǿһƺңĻ˻棡
˵Ļ׿ǿ˵ˣֻװ
л׿֮СŮܽһ˴ܽ˵꣬Ц׿ǿƬ̣תͳϢҡ
Сںţһҡһ˵ܽС㣬ϢĵطѾźˣ
׿ǿۣҶվߣõƤıԼ̾⴬ƺǷϲ񰡣


155 Χ
ƺһֱϷʻһСʱ˵Ĳڵִǵһͷ
СڰѴϵ׿ǿ˰󣬺Ҷһƺš
ǰ·ںȵˮߣһӻеһļš
ܽŮӣҲ׿ǿɵʱ˵ǸŮӣ׿ǿСڿе֪Ǵˡ
ǵĴڷ籩гûϵ䲻׶༪ˡ
׿ǿܽŮӲһ˿棬洬û󣬴ϸĵӣҲ֪ԭͺܼǿΪͲںǼ
ֵȻƺϣ׿ǿ´һɵͿͷϡ
׿ǿͷʹѣθﻹڷӿ߹հ˹գҹĻµһׯ
³׿ǿŵһͰƽ涫ªȴ࣬Сڷɵ˴Ϻ󣬴ҹû˯׿ǿȷˣһ˯ˡ
һֱڶ磬׿ǿ˹ˣϵĲҲָòˣ߳˷š
ҲһγųũׯһµĿ뷢пȴع
СںҶѺڷŲԶ׿ǿҶȥóԵġ
׿ǿ۲һΧׯҲͼʮ˼ңʱ˺٣ֻмСȥˣﺰŵľȻҲǴ
Ȼǵķ̫׼׿ǿǿöģ˵ǵĴ˶࣬ԹȻ飬ӣׯȫǴĹĺᡣ
ҶӸ׿ǿ˳Եģܽ׿ǿڲǵһģ
ΪϷ籩Ĺϵ½ϵķҲܴ󣬴糤ҲۣɫǼϥȹСɫƤԺӢˬ
׿簡ܽЦͬ׿ǿк
׿ǿϵ̫˻أ
лĿ㿴Ǵͣͷ᲻£׿ǿĵĻ
û¶ЩƫƧûô鷳¶ȳԵ㶫ġһЩȴһ£ȳţ
׿ǿĿܽԶȥصʼԸ̲ˡ
ζϤ׿ǿ϶ҶԼԲĶԸԼģиŮķ߾Ƿ㡣
ոճ극ʹ׳ӣһţ׿ǿһϹ׿ǿϸһԭܽһˮˡ
׿£ǶţҲҪģϣʯںϱʮָ㡣
׿ǿæСһ׮ֵһᣡ̫ˣ
ǲΪΪǲô˵ģҪû⼸ٿ˵ɾûˡһӺܳϿҵص
׿ǿһ㶣ܽһŮˣЩ˿ȴƺЩͬѰ
ǰȻŮ֮ɱЩ˶ʸ񱻳
һҲǰ͵ǾټٿˣԺ׿ֻҪõǵĵطЩ˶ǣ
ԹˣԹˣҲֻǾ֮Ͷѣӡ׿ǿ˼ʵô˵ǵĴ峤ˣ
һĽӵĴ峤ǺüĴ峤
׿ǿҲ뵽ˣӿҲһٶ˵ӣô˵Χ
֪ˣЩﶼǴĹɣ׿ǿʵ
ǰܱ߼ӶǴĹᡣ
׿ǿЩˣĹɲ̫ùҪŲܶԸ˵۸
֪ˣȻȥɣ壬ܻҪңʱǺúģ׿ǿ˳źתصǰ
ܽǱϿֻһô򵥣Ǹ
ǵĻܶ࣬̽ռоصĵλҲȽƶĻᣬǵľֹۣ׿ǿׯǾײһȺˡ
ܽһʲôأôߣֻΪǴ峤𣿻ԭ
Ȼ׿ǿҲֻ룬ȷһͣϾҪ뿪ôһҲ޹ϵˡ
η籩ʱ俴̫̣һֱڵʱ򣬷绹û˿Сӡ
׿ǿʼеˣһ˲鵽ƺţȫɱһѪ·뿪Щǿ϶ⲻҪһЩΡ
Ĺĺڶһĵλһֱߣ⵽˵żû¶ҵ£ҪѲﷸˡ
ĴȽһֱȫʱܽȻûлͷ׿ǿȽæɣһ˹ӣ֪Ȩ˭ġ
Ǵѡ٣Ҳһ˼漸ӵĴ峤ɣ
վҶģӸҸĹÿҶԺӣķȫûԺӣķɢһȥ⡣
Ҷĵط׿ǿסķмʮף֪ЩӲ鷳
׿ǿü˼ҵĸŮǸףԭһͬĹʮǰһЩɫ
׿ǿͷҲԴĴڰɣ
ԹȻûܽӰӣ׿ǿ̾ĲţȻѾܲʣƷҲզء
ĵ׿ǿҲûУʱǲûУ˯ɣ˯ѣһ˯ǿ϶˯ŵģСںҶеȡ֡
ʵϼ˯ʱע׿ǿߵĶһİĵطǱƽʱСĽ
׿ǿʵҲȤ˶ƨǰ׿ǿֲ֧ټҶ۵ŮʱٵҲٽĻ
˵ĻʵҲܶ࣬ȻСǻˣǸ֪ʶܷḻ׿ǿʲô֪飬Ƕ˵ȥʹ׿ǿҲ˲ټʶ
ŵʮӣ׿ǿĵ𾢶洫ҵĽŲȻ⴫һ
СڰŴһܽվſڣ󻹸Ľʵ׳С
Ϊ㲻أ׿ǿ󼸸ˣ֪ܽʲô⡣
ܽϴž⣬׿ǿչһЦ˵׿ʵԭھϯúÿ˵ģʱеµˣҾ˵Բġ
׿ǿרŹǸҲΪղԼ뷨е㲻˼ɫ̫ÿ϶ǺҪ£˵¾æɣû¶ģûĺúõ
ֵܽʵô㣬£׿˻סĵطҪ£ܻΣգǻһȫĵط
Σգ׿ǿһʣʲôΣգ
ûϵֻпܻΣգʱ̫ͲҪˣھ߰ɣ˰ߡܽðĿ
׿ǿû뵽˯˯ȣﲻЩջ𣬱˵ʲôΣգ˵˵˵ҾͲߡ
ܽ׿ǿӣ̾˿˵ǶԲסԭǺܰȫģ˭֪ƫƫϵ˽죬ǲ˵ǵ¡
Ϳ˵ʲô°ɣ׿ǿе㲻ͷˣܽ˵ȴ衣
ܽҪ˵ʲô洫顱ǹ죬ڼžҹ̶ǡ
죬ǶǧҪȥӦǣܽ˵꣬ɷ˵سţѷŸˡ
ģǹóˣΣԻͰ׿ǿСڳſԼҶС
ֻܽǰŹϣûҪȻ˼һöըӹܶܲˡ
ȻҪȥҲǵסСںҶġ
ʲô¶ô󣬾Ȼǹóˣǵΰô𣿡׿ǿЩˡ
룬׿ǿûǰȽϱգСںҶȻֲûԷٻ˵һ࣬ǾӦˡ
óңأ׿ǿٸϵ
Ϊ׿ǿĵص㣬κʱʾƵϣҪ˶󹤷ͻϵ
ֻҪߣԷиٰʮǹ׿ǿҲǲẦµġ
ʱһƬҺģڶ嶼˵Щʲô
ûʲô״֮ǰ׿ǿɲգڿʲôʱƺϸһķ´ϣĻܵõıϡ
ܹסȫеطַ£۾ҲܷסУڸʹõֻܻסظķ̫ˣԴסʲô
ϵķ²֪ʲôģԼķ¿϶ñϵĻҪãڼǮҲ̫󣬼ʮӡ
ܹȫķ£ԼֲУһǹҲܵС
ʱԼֳ棬ҲͿԴҡڵسȥţ13һˡ
ӣͷڹһǹġ
һңϴѶϢѾ˴Ӹȴ׿ǿ´
ȼΧ׿ǿȻûд̣ɿӰøʲôٻġ
Щ˼Ȼҿǹ壬һѲúˡ
СʱҲĵػص׿ǿѰˣҲ˿׿ǿİȫϵ˲ֹ屶ҲͲöˡ
ʲô׿ǿæʡ
Сڵ㱨ʮԲʷǹļһţ鷳ģʲô鷳Ҳ֪
׿ǿ˿ԲʷѵǾӣǵԼİȫҪΪЩġ
ӣƨľӣһббӣûһھСڲм˵
ŶǾͺã׿ǿֻҪǾӵˣЩ˸мҲõĻʲôغˡ
Ǹͷļһ￴еǸˣԲ۾ˣϵı鵹å
ˣåʲô׿ǿص
Сڴյ׿ǿ˵̬ھɹǰݣǸˣ
ȷ𣿡׿ǿһĻЩǺܻܿΪжϴ֮֡
Ҫ˭ǻСһ
ֵЩ˿ǧ˿ӣǿɶǰ֤ݡ
ЩϢʧ˭ע⣿֪ˣ˭ȥΪԩ
ɲΪһʱ£Щ˵õֱҵĽ֡
Сڿ׿ǿô֣£Ҳɫϰ壬ȷ˲۾ˣ
Ǿͺã׿ǿȻ鲻ԣ͸Ѷˣ
ǱִϢϰ壬Χжʮǹ֣ϰָʾζ
ȻЩһͰѴӰΧˣֻǲ֪õʲôȻ˴󶯸ɸꡣ
Щ˴ʲô·Щûʲôͬ׿ǿһɱˣѴɱ˵Ļǿɾʹˡ
ϰ壬Щ˶ԲʷЩǲһ·ģܿ϶˵
׿ǿȻСڳȥװһģ̽
һԭͳúֵǺȻˣִһǹ졣
ϰ壬СڱԷˣָʾжʱַϢ
׿ǿźȻСϵ·ɶǼǧԪıҵĸ߼Ҫαװͨ񣬿ɻеΪˣ˷Ҳˡ
Ĺķװǳȫģӱ鲼ȫֻҪе۹ģܿСڵڲͬ
ޱȵСׯȫƵĴ


156 
һСڱԷ֣׿ǿеżˣɨΧͽ
ΣСڶκʧ
֮£벻ֶѡ
õжڴľݴ߰ǱУϢؽӽһĿꡣ
ڴЩǹȻҲ£ȱѵǷʶ䱡ټϽжȫСӥ׽СϷԸͲ¶
Ƿǳ˽ܽϽļׯȻЩ֮ͨǿһ㣬вû
ʮ֦ǹЩȴǳֿȭԱ̫⣬ǿ֪ġ
Ƕûϵһ׿ǿ׿ǿι
Сڴʱ沽ǹļһȺĵСһߵܽȴһֺװӣһ޹飬ƺԻΪʲôܵ
ܽСڱ֣ʮżԭͺܼ⣬ӸѰˡ
ǸʲôС˦ߵǹ󺺣ģűصĿֵʡ
ҵһݣǲҪΪܽص
ûܽĻ⵽СǰӵĿϸشһȻ¶һ˿Цݡ
ʲôʱ˸ôǮݣ
ͱˣҪ⼸úÿһ£ǻȥɣĴ񲢲ӭǡܽԹһֱ˪
Ц㿼ǵʱǲе̫ˣⶼһˣûǺ𣿡
СʱͻȻλֵܣ㲻ǿŮɣ
ɫһ䣬Ц˵ϲԵ֪𣿡
⻰һڣСڴ⣬߲Զ׿ǿҲ΢΢һ
ڿǹֺ֪ΣѾԺҶҲ͵͵˷ţȺ˲Զһذǽ󣬹۲ֳ
ղŵĻ׿ǿ֪ԭܽ鷳¶ȻǶԷҪеǹǿȢŮ
ܽ⿴ǿӣȢؼңÿ
ڵǾȻ鷢׿ǿ֮⣬µĹҾȻô˼ǿ¼Щ̵ʲô
Сڿ˿˫ԱȣǱߵʮǹ֣ܽǱ߶ʮֿȭ׳ӣҪ涯֣ܽ߿ȫûϷ
ڳ˵ĿȻԶǽߵ׿ǿһϰȻҳˣô˵Ѿ˴֣ǰʮǹַ
˵ѽ˵㻹ȢףСںȻղеηıô֣һ䡣
Сô֣ɫüѿܽƺ֣ǰİ˸ô֣ɫޱջ
˵ǰһ㶼ƣҲͬҵƣйƣ˹˹ֵơ
Ƿǳ׽ˣȻǿֱСһμˣֱ֣Ѿζˡ
ڵĵλѾþû˸ôˣȻܽõ⡣
¹ڳˣʲôʮ֦ǹҲ˳ԲѷѵΪܽͷ
ܽҲС⻰еǷף뵽ǲ̫˵ϰףҲȻˡ
£ԭû¶ҵ¶СⷬǸ˹һõĽڡ
ңСڵг˲м㻹ȢףĻ˭ҲΪ⻰⡣
ȻЦˣƺܴȵ˵λֵܣ̫Һܽ£ģǽһǳҸġ
˵һֱõǴȻ̫׼Ҳȫܹö׿ǿڲԶҲ
׿ǿý϶ô򵥣˼ʮǹѵֻΪ
ܽȻƯƯŮ˶ȥˣΪһŮ˶ڳ̣еСˡ
ǱСں񲢲ԹһףøӲм˵˵ƾʲôҪȢܽƾʮһ𣿡
׿ǿһСô˵һ
һʼʹʵˡ
ִ٣׿ǿûдܽеõԷκϢҲ֪ԷͼСڵʻҲ׿ǿҪʵġ
ﻹûʼ˵ܽشˣųƽСӣʵȻаʮˣʮǹΧʮ˭ԣ
Сһµӣҵ죬ŻˣʮʮǹޱȰ
˵£Ļȴ޵٩֮⣬ﻹЩ¶ɵüͷ
·ɱʲô·Թô˵治Ҫˡ
ܽݣֻҲǲŹġ
ңȢܽԭ⣬ܽжģֻΪʹһССֶζѡ
ҧŭˣ˵¶ǲӣ
СںٺЦǰѵµЩˣҪﲻЩջĻֻʮҲѴùһ
ΪһĵǶϵǹлᶯ֣Ҫ󣡡
һָߵļ˵ǹȷ£ȥλĹָ
ͷֶСڳ˵ôͷҾԸ
Сڰһ죬ڳһƣƤЦؿŹ
׿ǿСһһԷеǹԽ٣ΣվԽСʱ򣬲Ų˵
ܽСҪһ˶ԸԷҡҡͷȻСıȶԷߴ׳ʵɹЩ¸ǳֺ֮ͽ˷ƴ϶ʤ㲻
ȻˣǷɣ
ס֣ⳡԾˣҪͬˣܽԭһʱ䣬ʱģڣƻˡ
ʹãСֹܽ飬˵ҽԵñҪʳⳡԾԲ⣡
ЦôõĻᣬȻҪõģʮ֦ǹ֦ǹʱǡԼ඼ܸö
ЩеǹСڿȷջ죬ǵǹûд򿪣ӵδţ˵治̫ס
ЩҲǴ⣬ǾøòţΧжʮǹţټʮǹԷ޴ôǱȫƿš
ܽСô֣֪⣬ֻüеĻΧһԲΪǵıȶء
С԰ǼǧԪһҲ¶ǽ˶ģƵŹ˸ļӣͻһ鼡⡣
һСڣЩ¿ɲǳسģǼÿ϶մѪȣԸСڿ϶´ࡣ
Ĺвǳһ仰
书ٸߣһשĵ


157 Ի
ǸҺúкһλֵܣΪѿýЩ΢۶°˰֡
⼸СǷģ޵˵ǲӣؿ˭Ϊӣ
ӶģӵĿпǿѹĵ׵ŭ⣬Ҫзˡ
Сװģ첲ȣŪȭͷƺ׼ԹǼĦȭ׼ºһɣ
⻰ȿֺسСڣȭŴŷСк˹ȥ
Сڿ⼸һӳƺæҵ˴㣬ȫû˸ղŵ
꿴СȥϽΧ׷½أһʱС㱻Ǵͷϵͷִͷϵͷù⼸¹Ц
Ȼûʲô飬ﻹ˾䡰ţƤ˰ļһ˵õǹͷϣȻܳӣ
׿ǿʼ֪Сڵ⣬ϾͿˣСǼȥһԶһܵ˵ʵһֱڽӽŹ
ţСڣǺļƵ׿ǿԵͷ
׿ǿȻûп֮ƣҪҪѶԷвǹȫ㶨ף׿ǿûаȤ
ץסв·ʵ²ʹֶΣһǼǹĳ˵ǹ߻ǿɾ֮ˡ
Ǽ׷СڵǹȴԽԽľǰѶԷ׷Ǳȴûռʲôˣ෴ƺ˲ٵİ
ʱǵȭҲܴжԷһ£СӲ֪ʲôģȭŴǴʯͷƵģԷûʲôӦԼֽŷޱȡ
յǣСмܵʱżһ·ֱܵģƮƮûʵȴͬʱÿ϶Щӡǡ
ܽȿⳡ򶷵֮СڵĶܼɲһҪЩ˵ȭ֮ҳĻᡣ
ԽԽ˺ۣܽСڵıһ˿ɻ֮ɫ
Ϊһ֮ˣ׿ǿҶ⣬ܽڳ˶Сڵʵ
СھǸ֣
ⳡ򶷣ȫһʱݣǼȫ׵ġ
ܽʱȻ˵ںɵʱ׿ǿٶޱȵĻһĸͧٶȶҪ߳࣬ʱޱȡ
һɻ֮ǣʱڷ籩ˮ׿ǿôģʱǸպڷ˼ҹһǸܷǵġ
ڣͻȻһճȺ£׿ǿǸ
Ҳⳡ򶷵Ĺ֮ȻСӿǱޱȣȻòľ
ȴе֧ˣʼٻڵشŴҲֳ˺ˮ
˲ǣϺˣ£ÿ϶һһ飬Կ١
һѵڰԻ뵽㣬͵һĪթ
뵽⻹жʮȫװǹְ֣
е㹦򣬽ֻǲıġ
ȣȣǱʲôǺ˺͵ؿ
ǼѾЩߵºȻ˾ģֿʼһֵΧ׷½ء
ܽۼ⣬һӿеİ˵ƺʲôһУһڣ˳ذ׶̵֮ࡣ
Сģܽæһ
Щ˵СôӵСڵ۾ƺʲôûע⵽ʵˡ
ԷǹҪǽˣ򲻹ʼҧˡ
׿ǿҶ˰Ȧ˹ǼԶȴʱ
СںҶܸ㶨ĻûҪٳˣ̫ǰе̫ףǾٳΪá
ڴЩɱǹ֣׿ǿҲûͣĿռҲδɡ
ʵȫϣҲñ˶ԼĻηҲһССֶΰɡ
ڣ׿ǿСһο󣬲ɵغһ
һ㶣ȻʶʲôһίЦѸٽӽСڣд𣬽ѵ壿
жʱ⣬ԷҪͲܡ
ȻҲǲܣһЩͨ籨ţԷҲпһЩ׼ġ
׼ԷʵҲԼ⼸ʮǹԿģȫѰ·
ҪĻԼƴŲȢҲҪӲɣ


158 ־
ţȴٵ˼Ǽǹ£ҲеԾæǰҪסǵϴ
ʱ䶸һٵӰȻܳ˫ֽӳǹ˲ͱŵڵء
ʣǼǹּæǹŻʧ䲻֪ȶԸ͵ϮߣҪȶԸͬͻɽǰСڡ
СǼʱҲڣ׷еļһ͵Сϴ
Сڶвᣬһֱײǰ漸ǹļһ
Ǽгǹļһﵽڲ֪Ҫˣеǹջûü򿪣ǰѸ͵ļлûʲôֿת۾ͱСںҶ߷ڵϡ
û뵽Լļ˲һһ֮䣬ʣԼһϻżһæȥǹ
Ҷôᣬǹոյ֣ͱҶһ߷ɣԶĲݴ
Сڽ꼸вתͿʼʰ漸ֳеļһ
ղ׷ϣһӻؿԸúú÷йһˡ
ǹļȻѱʰ⼸ֵľȫСڷղһֱӥļȴеСȭŷɣת۾ͱСһҪʧȥ˷
ʱĹ￴ͻȻתģģӰеĴ򶷳ƺҲˣȷߵϡ
Ϲ΢ЦƽҶʱȴɻЩΪʲô޶
ô֣ɲΪЩһ˯ˡ
û˯ŵĻǿܶѱˡ
ﻹһ˿ңһЩΪ˵Լ㿪ǹأ
ֿܼǲڵģ˵ԼҲȫʱԼǶȻŲ¶档
˭ô̵ʱڰǵصһһҳأ
ڴ죬ҪȫЩԲʷҳֻҲһ£Ҫ˵ҹˡ
ҶɲܹʲôǰһѾץסһŤһתֻһҽУϰ˰أվҪ˵ϡ
׿ǿʱƵ˹СںҶ΢΢ͷ˵ţɵò
СںҶҪ˵ǫ黰ȴ׿ǿ˵Ǻķѵʱ̫˵ǿǾôˣϵڲŸ㶨´οҪעҪսپӽս;˷ӣ𣿡
СںҶȻͷСڸǶ׿ǿⷬӪѵжȫͶ㵽׿ǿͷϣҶָӴ
׿ǿСдˬǺ֪֮رʾԼӵȻв磬ָӲܻдһߡ
ܽ˿׿ǿһΪʲô׿ǿϰôġ
׿ǿ˿ͨΪʲôȴô¡
׿ǿµ֣طȫʦ˲ģȻĳΪ£ѵŭǲɶõļƷ
ܽʱûСʤһ֪ﻹаʮºͶʮǹЩׯû˶ȫ෴Щµķ˿϶׺ݡ
ܽҪΪ¸𣡡ĵʹܽŭš
ܽҲûϵͻȻʣһж޹ϵⴿ׿ǿʱ鷳
ܽҲǳ˷˹ҲŹԼĴ֮ѱ˲ݵľ档
ⶼҵģԺƽҲûйСˣܽͷһתϰѹϣ÷顣
ֺܽγǰԼƵ˾·ϣ
ڻһϣԸЩϢƳһֶ΢ƽͷĿҲпܷЩΪеͷ
ֿȴ΢΢ͷĿ̨϶ΪרЩӿ
ﻹжʮǹʮˣԼ⼸Ҳнٺ׳ӣټϽɻʮǹҲһս֮
ⳡ̿϶ޱȣ˫սž棬Щ϶ܵص
ʱңȫҵ׶˳ɳʮ£µľӢʣЩҲֻں֮ˡ
ܽ˸һˣԲ飬ŻɽɲǰŮǿܹԲΪ
СߵǰһžͰߵϣЦ˵˵ѽ㻹벻Ȣˣ
֪԰ڳһļӣŭĿСڣȴһԲ
ܽСǶĶָ֣ˣֿȭͰʮ¸㶨ַƽδܽ£벻ͷѡ
ʵҲǿԷģܽȻ˵
һ㶣ܽѵǸ澫ʵȴǸԲŮˣķȥʱգ˵Լлᶫɽġ
Ҫöʮǹܽص
ӳ׺ͿˣǵװĲ֪飿
Ķʮǹڴ⣬ͱ˸ƽˣԼﻹʮǹ
ѵ鱨ΪԼֶ˶ʮǹ
ʱ׿ǿܽһЦ˵Ƕʮǹûأ
ܽһ׿˵ʲô
׿ǿ˸˵Ϊӽֻôǹ𣿡
ʲô˼ܽǲס
ȥΧѲһ£ܻ벻ľϲŶ
ܽԣЩ׳ȥƣʲô¡
Ÿףܽ񲢲ǽǣǣ׿ˡ
ԭΪ׿ڵˣܽİ֣רԸģʵƺġ
ʱ⴫һľǴǷЩǹֵʬ塣
ЩŻֵ磬ҵЩǹֵʬ岢ѣһһ߾ʬ屻ϵ˴ЩǼϱAK-47ǹڲס˷֮顣
ǵǹ֧ϣǹףÿһ֦ǹЩԶƫƧΰǶǼġ
Щǹֵܽµļׯʵܹưһˡ
Щûǹ֧Ĺвǹ֧ĴҲǺް취
ܽЩʬǹ֧һһƬհס
ЩڴĹôģ
Щǹûб˰ĻЩȫǹµһСˣôҲ޷͹Կġ
ڳЩˣ׿ǿʵܹ㶨Щǹ⣬ܽʵ벻ʲôʵ
׿ǿһֱڴûгȥЩǹô˲ظɵأ
ܽȻ׿ǿͣͷϵĻԼʵĴ
ѵز¶Ĵ͵͵´ѴЩǹָɵģ


159 ܽ
ʱ򣬲ܽǹһ£һ⣬׿ǿϡ
˵Ϸ£׿ǿһֵݵġ
ʱڵú޲ԼԴҿשͷ粻ƫƫʱպײ׿ǿϡ
ȫ֮˽ж׿ǿʱ飬ִӦ֮֡
ڴЩǹô⵽ģѸûҪȥˡ
ʧȥȫƣĽѾ޷ıˡ
ܽʱ׿ǿľѵԸӵĵزֲ¶ģԭЩֶεġ
ЩֶΣǽǿʵ֮ϵġ
ٶȷɿĻصĶ治٣ֻܹϢо͸ɵ˶ʮڴǹһ£Ͳܹͨɵ˵ġ
׿ǿԲǸ
ǹܽϰЩǹַȥһЩȥΧѲ߷ڣԷЩǰҡ
׹ֻܽǶ»˻֣ǰȥ
֪ٽңȫûʱžͷŬʹı鿴ƽһЩάǰϡ
׿ǿӢһЩǴӵţһȽϴķȥ
ΣЩһֱ¶ĸŮҲ򿪷ţףʤǡ
Сӹƾżʮǹһֱ⸽һԺ󣬵õǹ֧ĴҲͿԹ찲ˡ
ܽʮµĹǸɷ׿ǿܽȻ׵λϡ
ܽ˿ڵˣȶ׿ǿ˵׿㣬ҪȻЩԺӿɾѹˡЩ˵ллǾңְǽ֣Ժܽ׿ˣ
׿ǿĻ˼е㲻̫ԾʲôԺ׿ǿˣ
Ůѵˣ
̫ˣ¶˵ҲǾ֮ͶѣʵҲΪԼ룬ǰͽһ˺ңԲųְǸˡ׿ǿ⻰ҲʵȷʵЩ˵ԼŲѳֵġ
ܽ׿ǿĻʵ޴Ӳ²ˣֳô󶯾Ȼ˵Ǿ֮ͣ˾Ŷôۺʵʸ˵Ļѽ
׿ôģԺ϶ˣԺʲôֻܸԣϵɽ»𺣣Բüͷܽն
Ȼô˵׿ǿʵʲôڲƽƺͲҪЩΪ¡
׿ǿʵҲģЩΪʲô£ƺţʲô鶼ܰƽȻҪ˰æ
Ȼô˵ǺðɣԺҪҪǰæĵطһǵġ׿ǿ˵
Ժ˵طܣиŵҲ㲻̫ңԶһһҲҪʱ䣬ﵱһվҲͦʵġ
ܽ׿ǿӦǸˣüȥðƲˣúдһ׿ǿˡ
ȻҹҹľһȤζ׿ǿôһ֣û˯ˣԵ㶫ҲӦ
׿ǿųԷĻ˽һ¡
ٷһֱԵ賿ĵӣ׿ǿȻУܽ˵ĲͣȰ˵»Ǻ˲٣ͷκģ΢
ϯ䣬׿ǿܽҲҲ˽˲٣Ҳ֪˽Ϊʲôᷢͻ¼
ԭܽĸȥ磬Ҳǰ뺣һе
漮ҲǱʡģϸͳƯġ
û󲿷ִĺôˣ󲿷ִһ㶼㲻̽˻ռҪλģܶ˵ǱȽϸԣġ
ܽΪڵʱĴĹ̫ûصĿ࣬һЩƫƧĵطϿũ
Ϊϵز࣬һֳά±
ʱڷչڽĵط˷츲صı仯طΪԭǸĵһֱӣֱĴǻǺƶ
ЩҲ뿪طȥȽϷĵطһΪﾭӪʱ̫˸飻Ҳʵû̫ʱµĵط´ƴʱԽ𴦵ľҲԽǽҲͶ˳ȥļ顣
ЩȴԽԽ㣬ΪﲻӣҲΪ˲ɹ֮ء
ʼֵСŻӶˣͳСţСϳ˴ţҲԽԽϾ
꣬ﾹȻֳ˼ɺŻѡַ
ΪＸȫǴĺᣬҲûȫΪǴȫΰĻͶ˵Чȴԡ
Աӣͷֱ治˭˭ǷˣͷũǹǷˣ洬ڴϺȻóǹͳ˺ʮѲ
ĵطһܶطΪڶ࣬ͽȥ磬׷Ϊѡ
Ϊ̫ˮ澯ز㣬ѺͧԸЩˣȻЧ΢
ܽЩҲֻЩ˵в¼ˡ
ʱЩ˴򽻵ЩȻҲǿӱŻ֧ԮЩСǿҲǰ١
ܽŮ֮£Ϊ˸ӵ졣
ܽΪǼжŮõкĸĸͰкСһͨĹĳȭŪ͵һñ¡
ճڣԸּ̲εܽڳɳоͽ֮еΪ˴еİȻѳΪ˼ׯ˵Ĵͷˡ
ΪܹõЭӼ񣬴Ǿƾһ쵼ʱܽȻȻؾͳЩ䡣
ܽԺҲʵ˼Ư¶
ƾһù;ͷԣ˼ǰѰµĴͽڴеҲѸʹĵλι޿
ܽȻΪ䣬ȻһжΪǴ㡣
ǵѾ˾þӣҲȥ⣬ǰᵽĵط½԰
ȻĴ׼ʵʩǨƼƻʱͻȻһǾϲֵϢ
ΪϺĹԿ֧£׼⸽һûѡַصպܽ⼸ׯڵء
ǵĴ汲ˮѡһΪŵҲǵĵ
һƽǺӣɽǺֵƾ˵ǼĲ֮ء
ǰʮһֱûзƣ˾ҵܽⱲϡ
ɻǷɻռǵطиʩԱסȣܴ
طܴӸǲ֮ѡȽ֮󣬺ܿͶɻͶˡ
Щ׼óʮʽ𣬼ƽ̯ЩϣÿÿҲܵõһǮ
ЩǮǰᵽԺ·չʽ
ϢʱܽȻҪȵĿʵԺܹǨ
˵Ļ⸶Ŀӿ϶ۿۣ˶סˣԲ̫Ŀ
Щ˸߲ң²ʱⷢˡ
һ죬ͻȻһЩǹͽЩԼ͵ļ۸ǵķء
ͽ죬ǴºšСӡĹ
ͽǷԲǿŻ½ϻǺϣһǵΧ
ЩˣЩƽʱڸлҪʱϾۼһͳ˺ޱȵǿ
ܽЩȻΪ˵õǴʵسýܵõǽʮʽͿбʵȻܴΪһɶĺǿš
ܽЩ϶Ӧ˵Ǯ򣬿ǵǮǷӶûһͬء
Ҳ̫Ը⶯÷ǳֶΣЩȫɱ⣬ҲǮС෴ִ£ǿ϶ȫΧԺҲǲܵˡ
ЩҲǿ׼˹ﲻҴɱ䣬ԲŸôԿ
ﲻ壬ɱˣڿǹﳤȥǰԣͬ⣬ɱ˵ġ
ҲϱؾǵؾǼǹͲǹĶ֣ңаԵȻҲ˵ؾٺôСǮǱҪġ
Լװģ˼˺龹ȻҲͲ֮ˡ
һιʱܽǸʱһﴦľףõϢ󣬹Ѿ뿪ˡ
ȵȥʱܽ䡣
һۿܽͱǶصʸסˣһ뷨
ܽȻһɫܽڣ˵Ϊֵ棬ôǵõǸõõĲ
ȻǸǿʾǸɵӣ෽ǣԼҪõȫĲͲʵ
ЩĶŵȻԵõĺôֿʵ̫͡
ֻҪЩ̬ȼʵû̫취ɱҲɱ߸˸񣬵ôɱˣ϶صչжɾ͵òʧˡ
ܽһȫİ취
ܽ˵ΪİܽԸòߴһأʹҲΪ㹻ǰǨ·չ֮ˡ
ܽܿС˼ȻҲ֪ﲻҴ󶯸ɸ꣬òһǮĴˣǰٺһ
е˵ҪȢΪޣ˵滰ܽҲ޸һɱ˲գ۵ħͷ
ЩҲȷʵûŸɣֻһϣ¡
ԭΪɻϾҪʵҲǮ뿪Ƿ֮ˣ˭֪ɻĶôýģԽһϾȻһ껹ûʽ
ڼǰɧܽŹӲʩܽøֽѵˡ
ǰڳʽ𣬷ɻĿҲ׼ʽˡ
õϢĹҲסˣԭȵĥӲݱ˳вܽԹҲеǰδеѹʼŴæ㣬Զܹľ
ҵͻ籩洬㸲Ҫ׿ǿպøϵڿ㸹ˡ
ոմӺգϾ˹ͷȻ£׿ǿȻȫ֪ˡ
óĹ°׿ǿܽϯҲ겻ѣû뵽ܽСŮϳеôκѹ
ô˵Ժᵽĵطչˣԭﵱһŵ׿ǿеһ̤յĸо
ܽƬ̵Ҳһ
ǼȻǮǻҸطú÷չطɲ˴ģ׿ǿ֪ܽЩʲôѲ㻹ĵطȥ
ҲǹˣЩˣʱѽڣҪٻǸ磬Ҳô׵ˡܽеȻ˵
׿ǿ˿һϸޱȵ飬ЩҪҪ˵ȷЩѡ
Ĵǣ׿ǿʵ
򶫴ƽСһмׯҲǴĹᡣҵļˣȵĶţԺ£Ժ˵ɡܽƺг
Ŷô˵Ժлᵽȥ׿ǿ룬Ȼﲻط㣬Ϊƺŵŵ㣬ҲǴպϵġ
ܽͷ˵ʵӰȫԺΪɻ󣬶Ĵֻ̲ÿ϶ϸҪȥǸСܸʺȥ͡
׿ǿͷͬ⣬ܽƺ⼸ʮǹҲܹͰҹõǶһˡ
׿ǿһ㶣ҹõ壿ѵô𣿡


160 ҹ͵ͳ
ܽ׿ǿҲ˵ҹõ庣ţ˹ڰҹõ庣ŵһЩ¡
ԭҹõ庣ŵĸݵҲһǵĳԱжˣܽĴҲûٳǵĿ
׿ǿԸпطǹҵģȫǸѡ
ʱ׿ǿҲȵòˣϯɢȥصһ˯硣
ûʲô¶ˣҲС࣬׿ǿܽǡ
ܽ׿ǿȥѾҲԸ׼Щʳزȣó͵ͷ
ֵܽƺŻʻͷһ޼ʵĴ
˲ûȫͣЪǰС࣬׿ǿȫܵס
ͷ½أܽԽԽԶ׿ǿôв飬ԺܽҲԼһѣƺһҲ˸
һ׿ǿټǵĺ;ȡԭͣƺһ
ںϺĿĻ˼Сʱɫ԰Щƺװãĺ;ʻȥ
ȻǸǣ׿ǿ׼ǵ;ͳͳһ飬Ȼȥǰϡ
ЩڴĹڵ;׿ǿǸõͣæңǻô׬Ǯ
ҹɫŨصҹʱ֣ƺһ;Ȼϰ취ǵĹܵάҲҪǲʱ䡣
;ƽ̨ϵֵԱԭй¶ûиˮǰǸʯƽ̨ΪȥʧǱˮԱǿɲصޡ
׿ǿƺעΧĶŲǵ㣬ٶҪ˼죬ƺžһˡ
һƺʲô̬׿ǿгڴ
ʯƽ̨һֱûж׿ǿҲϢң˯Ĵͷȥˡ
ʯƽ̨ϱûжĹԱҳһš
ǰһʯƽ̨Ϸ¹ѴȻǲһ˾ȻڵһʱӵϢ
ԭй¶¹ǰǳ¹ʾ˵ƣƽ̨Ҳⲻꡣ
Ϊֹһʯƽ̨ԭй¶ûа¹ʴ꣬Ȼй¶С
ʧһԭС𻷾ȾǿɾǴˡ
ЩԱһ鲻ԣϱܹ˾ǿ
ҹģҲһ¶
ǶؿǸɫָʾƣżȴǺް취
ǰй¶ǿ;ƺΪƻġ
Ǵƽ̨ȥϺһƬûзʲôɵ
ѵĳҵǱͧĹ
ǼǱͧҪ£Ҳǻе㶯ģңרǱͧһ;ƺе˵ȥ
׿ǿɲʲôһ˯ʱСڽˡ
ϰ壬˰ɣ
׿ǿۣӴٲߵĻȻͲ뿪ˡ
ˣ߰ɣ׿ǿƺֹͣ򱱷ʻȥ
ƺһߣƽ̨ϵ˿ɾɵˡ
ȻǸѹָʾɻת죬ƽ̨˼ľ
ˣӿˣһƽ̨ϵ߸ǰһ󷢺ڣ׻ǳ¦ˡ
ͬ¹ʣ˵϶żȻģڸƻǵ˭أΨһпܵҲǴĹˡ
;𺦵ǴĹ棬кȨ֮ĵطпǴĹ⣬벻ʲôܡ
ЩСҲֻܲ²һ£˳ѡ
ҲΪԼ;©ͶָĹġ
һжý֤ݣƾ޾ݵҽҲֻȡˡ
׿ǿʱŶİ˰ٶ˵òֺٶȻ湻ġ
һ㹤򣬼ٵ֣ǧٵˣ죬ƺžˡ
õ׿ǿҲúϷˣվڴͷŹĺ棬Сˡ
Ҷû¶ڳܽĲϸһЩСˣ׿ǿʡ
׿ǿѴϵ˶еһΧŲơƳСˣڡ
ӻǲ׿ǿ˵⻰ͻȻʮ֮ڣһ͵سȥ
ŬɲȥˣóңأǵĶʮں;˰⣬ǣӡǣҵЩ;Ҳƺһӵˡ
Ϣƺ͵ͳԣƺŻͺƵġ
Ȱ㶨ԺƺҲõ̫ƽתȦˡ
Գ棬ֵ֪ϣ׿ǿƺһùʯƽ̨ʻȥ
ȵԤص㣬׿ǿһ˾Ȼ˷
ƾɲСͧʯƽ̨ߣͧϵƻͨ׵̽յƽ̨Χɨɨȥ
Ǹȥ׿ǿһ䡣
ӵģƾͧסң׿ǿ޺޵˵꣬һָ񣺡ȥͧҸ㶨
⻰һЦ¶ˡ
ƺھƽ̨ԶͣϢǱ˺ˮУǵͧȥ
ԼСʱ;ϵһͧͻȻ
ײսˮˣһˮߺһ
һͧ϶ʮ˶ˣ֪񣬾ƻ;ģû뵽ԼͧҲ˵
ǿ϶Ϊͧĵײսˮ¼Щƻ;ļһɵġ
죡ȫϵ;ƽ̨ȥһæ
˭Ҳ֪Է᲻ͧϷըԵøϿ뿪ͧǡ
ƽ̨ʱҲ֪ıʣæݣЩˮ;ƽ̨
һͧһʱ֪ôźãûϱߵҲ뿪ֻܲͣϼȴ´µ
ϱߵû´ڶͧĴҲͻȻһ󶴣ˮӿۿͧҲסˡ
׿ǿԶʯƽ̨Һģǳһ˿Ц⣺뵲Ҳ·ҲںҲܵССĽѵ
ղŻֺͧûжþӳ˺ס
ãûԱһƽ̨ͧûĵطµ˵
ȻǼʮϼһˣҶǺиģɵĲȥµĲҲûװˣߵһٵ˵
һˮɥ˵ҵͷﻹǧǮأ˰ôǮȫûˣ
һˮҲ߷ߵص֪һ־˶ʮ갡ȫιˣ
׿ǿƽָ̨ƽƺſȥ͵ʹơ
·ͨҲƺţ׿ǿļ򣺡ɵòƺû㣬ʵǼడ
ǫ˵ҲУЩֱиרҿǿ̫ˡ
׿ǿϵʪ·˵ҿͺܲõȫЩǺðȥЪɣ
һи㶨ƺŵֿʼ
ƽ̨Щ˺ʿҲֻѹҲ˻ɫᷢʲô£˵Ҳ֪ˡ


161 Ҹ
ҹգƺŵǧ㣬һ
ٶȣңƺžܹˡ
һҹ;ƽ̨ϵ˶ȹһ֮ҹ֪Ϊʲôϱһֱûⳡ¹ʡ
ʵ룬ϱʲôأ
Ͳ֪ʲôˣʲô豸;ͧƻģҲǰҺܻܿٴܸصʧ
ٽʱƺųԱ㣬һﳤȥһ̯ӡ
Լ˺ôܸĹ棬ͺӵҲͦ׿ǿƺϹЦ
һӾôΣ֪⼸һ᲻ٶĹʯͼȥ
ɺȾǱص񣬻ǹϵ֯ǲͬġ
ʱ򣬿ЩճֹͣɵĻ϶Ĺòֹ̬ͣɣҪٲܳܵάú;޶Ⱦ
ҳӦƺŵĴʩǵֶβ̫ࡣ
ɻֲƺţĻǸȥ治֪ǻʲôð취
ٴаɳֱҹͣػ;ʱƺȴı˷һֱʻȥˡ
ǣֵˡ
ϺһƬ;Ŀﵽһǧڣд󲿷ֶڴĹڣĵϣǵ;Ŀ࣬׿ǿ׼ѰϷŵʰ
Ȼ˵;¹ʣĻǺԸûκηҲʡ׿ǿ鷳
һ;Ҳһ¹ʣⳡ¹ָƺ˼ٵʱƺŵѴﵽǧ߰ٶࡣ
뵽ǵļ¹ʣȻٴУڶϣǵľֱ;ܼ߮׿ǿ˲ٵѡ
ĺʵҪǿ࣬ôķɻںѲߣ׿ǿҲЩջȻǲƺŴ̫вƺ϶ܵһЩ谭
׿ǿƺŲͣľ֪ĽͧĿСǵɫǲС
ʻһ;ϵʱ׿ǿȻƺչܵԭͣȻ󿴿ʲôӦ
Ȼʱƺžͽ棬ҽͧ;ʻ
׿ǿƺʻ;ھ;Զͣ
ȥ⼸ҸУ׿ǿָ´
ŵ͵ԭʱûжƺ潢ڵĴ㣬΢ѵһ£ҲǷܹܵ˵ġ
Ȼǿö࣬Ҳֻ˵ʵǵĺҪѲͧɣλСҴ󲿷ҲϾɡ
ѲͧҲǵĺԪ
һǱˮУʼǼʻѲͧ
ǿԤϵģЩѲͧӶؿʼˮǵĺܲҲʼס
ԭжͲ̫֧֣ǵĺ̵ģЩ˵ķġôһʧѲͧʵҲˣҪԤ㣬װˡ
һŵʱƺѸʻ򱱷ͦѰһĿˡ
һСʱƺŶһ;ˡ
Σƾ;ĹôҪǵĺͧûһϹ෴أĽͧº󣬷׷׶ʻһΨǵĽͧҲ⵽֡
׿ǿ˯һƺŵӵǧٵ㡣
Ҫѽ֪Щ;ôα˷ô˼׿ǿеˡ
ʵҪʮ޵Ļܻڼﲻ˼ȡֻء
׿ǿٴγֵʱȴһҲûյŵ֪Ϊ´ԭй¶ϵֹͣ;Ŀɹ
ģҪү׿ǿû뵽ֻһ֮ңҪʱ򣬷Ȼҳսơ
ݵģҲݵģ׿ǿȻ˸⡣
Ըƺţѷе;ܵͳͳϼ󶴣ƻԽԽãάôҲ÷ϸʮ¡
ƺŴϵЩ;һʣȫϡá
ԭͣԺҲںٿʯˣ׿ǿЦ˼
˷;׿ǿƺٴϣθӡˡ
棬ڽһʱƽ˾̽Եٴλָ
ǿ༶ѹùʱ򣬲ŷǵ;ȫѱˡ
ƣǳƣͳŵϢŭغ


162 
ӡΪֻкһϺϺϵ;Ŀ٣׿ǿȴ˶Źǡ
ֻҪϺ;ģ׿ǿȫҪǸһ飬֪ѵͲôóԵģңԺҲټȥˡ
׿ǿһʱɧһǶϺʯԴְֺޣ뿪ȴҪԱƻΣգǼ£ǻûټȥ
¼ȶԴĹܸƺŴٵֲΪأ
Щԭ;׿ǿҪǻЩǺӣһʱԺ󣬿Ǿͻˣ֮ǶԴĹһΪ
ƺžһһҹĺУڻƻʱִϺ϶ˡ
ӡһСϺӣҲһΪԼĹĺȻǱȴǲͨġ
ԹΪȨһֱ˭ȷ־˭ġ
Ĺںܾǰ̽ȻΪǴĹĵ̣һ
Щǹһֱ᲻ռϺൺ죬ҰЩ츽򻮳Լ캣
һٶĹĹһ䵽ңЩǹҶԴĹҲû˼ɵ֮⣬̤ŴĹȨ
˯ʨѵһ죬ʮĹչһԾڶ
õĿٷչҲ˴Ĺʵ׳󣬺½ԭС׼Ӳǹ߾ִ·ת䡣
ڴĹľʵ⣬ʹЩƵľǿҲ˵ܹƥУϺЩСǣûԿʱˡ
֮ԻռŴĹĵ̲ɿڣһǴĲ͵ĹңǿϸɵΪǳ
Ҳֻǿͷ֧һ¶ѣҪǴؿĹսغ
ĹںĳϷֵ֣÷չĻƽʱΪܳȹ̹ҵĸȻҲսˡ
Ϻھʹ״̬֮£ŵľƻȥһʱ䣬Ҳֻʱģ˴Ĺľú;ʵһǿ֮ҲʰЩӵʱˡ
׿ǿƺȴЩϺСȴץĹİѱпԡ
ϣ׿ǿƺſʼжӡǵ;ˡ
ӡѶ⼸ϺϷ;¼ţʱҲĵͬͷϡ
ӡ᲻ͬңռϺ̫;ĿҲ࣬˵Ϊ˿ʯ׬Ǯ˵ΪʾϺĴڡ
׿ǿɲ˶Źǡ
ӡҵĴĹҲܶ࣬ǱȴӴˣԴĹɱж
̶ֶ֮뷨˹죬Щ׼ٷɱΪȻƵıͽͷϣÿ˶֪ǸĻԡ
׿ǿûӡ顣
Ҳȼɱ׿ǿֿʼˡ
ӡԴĺɱжУƯĹﶼǱЩӡȼɱģ׿ǿҲ׼ǳͬĿͷ
ƺžһϵĲͣգѾﵽǧٶ㣬һܹˡ
׿ǿڴ氲ȫҲõ˽һߡ
ʱ׿ǿƺʻ;ھ;ﴦͣ
빥̬
ƺŵ˼װϣ76ڶתڿڣ׼˵ǰΨһĿ꣺ӡʯƽ̨
𣡡׿ǿһ£ƺϵŽͬʱ¡¡죬ڵԶʯƽ̨ϡ
ӺԶ;ƽ̨һıըʯƽ̨ʱһƬ𺣡
ڻûֹͣڽгĺըֱ׿ǿΪƽ̨Ҳ޷޸󣬲ֹͣڻ
ƺƽ̨ϵĴҵʱĵʻƬҲس˼װ£˿Ҳûȫ¼ġ
ˬˣ׿ǿʹضż㷢һԼڵС
ϰ壬ڲôһĺģСڶ׿ǿһĴָ
׿ǿҡԴ˵ҲҲΪһˣһˣһ˵ͼȤζĴˣҲǱŽΪΪβ˵뷨µġЩȵģңҿҲûҪ˰ɣ
ϰ˵ļǣ¶ͬص
ôһ֣ƺҪеѽСе㵣ǵ˵


163 ĺ
׿ǿʵҲǵˣƺ⼸ȥӡܻǵ;ȫͣģƺ͵ͣҲͲôˡ
ʹ׿ǿҲľӡᣬҪԴһԲ
磬ĹԹĹҲ٣ǿܣܱߵĴСĹĵ˻治١
Ĺ޵ĪӡˣҶԴĹ£ôĹͻġ
ȵ˽ٿɣ׿ǿ˵꣬صϢҲȥˡ
⼸ϣ˯ʱ䶼̣ܶ͵ʱĽźʹ̼Ǻ˯첻Ҫ԰С˯һ
һ˯Թ׿ǿһƺж
ӡӡЩ;ȫͣĻƺſܻתսط԰ϵжҪǰˡ
Ϻϵõ࣬ĹĹϵһֱţң׿ǿ׼صչһ¡
֮ǰ׿ǿöӡٽһδ
Ҳƺǰһжˡ
ϣƺſʼķж
ӡõ;ըϢڵһʱǴεĿֲϮΪŭָһĳЩҵ¿չж
ȻûȷָĹ˴˴Ϯ˭ָĸҡ
Ϻڷ۷׷ףû뵽ָôһ£ڻ;ϰˣͲֻƻˣȫǿսˡ
ѵĹѾ̲ס
ѵѾʼȥαװ׼¶ǳԲСչɱж
Ƕûϵֻһʼѡ
£ӡ˵ʡ
һϣӡ·ͳ칫ҵĵ绰ûֹͣ
һһĵ绰˽ȫһݣĳ;⵽ڻһ;⵽ڻȫҪ󺣿վǰȥ֧ԮϮĵˡ
ͳ·ֻǿһ˿Ϊ֮
Щĵ绰ֻ˵⵽ȴûеκϢ˭ĹģǾǷɻЩͳͳûУ
·ɲΪ˼ѱ˷ͭʯƽ̨ٴȥҾ
ǰǣзҲɾȥˣɻ˸ɵ³
Һȼ֮Щʯƽ̨ϵ˴󲿷ֶԱʧŵԼٵСҪȻĻЩƽ̨ϵ˿ȫѾˡ
ƽ̨ϵԱҲﵽˣӡ˵ҲһС¼
ǴΪ·ҧ˵ǲ˺˿۾ɵԲƺ޲ܰд˶Խȥ
¼Ȼʲôԭɵġ
ֻǱƻ;ûж;ϵĹԱչɱжֻΪ֮ƽ
ȻڱԷȴԥظϾɱбζǶϸͱԴĺɱıж
ԣ˴Ĺ֮⣬·벻ĸһӡᱧô̹ǵĳޡ
ֻ̣̣ѵֻ𣿡·ȭͷָ׶档
ʵ̣ʲô취
ѵٷһԴĺɱж
ʱĴѷǼʮǰĴģôȴӡ˵ģǴĹȫλıж
ңǰĹƣҲǰˣҪٴηɱжͳ϶Ҫ̨ϯġ
ģҲֻڿͷǴһ¶ѡ
ìͷֱӶ׼Ĺȱó֤ȻҲͬ˵ġ
׿ǿ·ľȻǺģʵţܰӡͳòˡ
죬׿ǿͬ˧ĲӰ㣬ƺϺѲӣĸ۵Ļڿ
ڿɵģòˣƺһϾȻ˳мڿɵ;
ȻϣϺȫ˿ɹһ;ϵԱȫ˻ȥ
ǲҲûа
;ϵĹ˶˵ӡʯƽ̨⵽ڻ飬ʯƽ̨һըǻһشŵȼյһվǼ죬ʱԼһǻҶǧѵˡ
ƺȻûԸԭͣﻹֺͦǵġ
Ϻȫ;ͣԭȻʯƽ̨ӰһȫĹ͡
ѲԼذѲϺ׿ǿ뿪Ϻϲ򱱽
Ϻӣƺˣ׿ǿվڴͷſ˫۴һ
ٸ;ҲЪЪˡ
ʱ򣬰ȻҲĻ̻̣ɻǱһ˿ԸصɷǲҪǡ
Ϻ;࣬ҲΪò׬ǮǱͧɻĹǽĴж
ȻϺӻǱȽϴģΪ˷ĹǺĴжʯ͹˾ͬ⡣
Щʯ͹˾һЩƾǿڹźܴһֻȨĹҪԸϵĺȾҪЩǿ
ΪǵΪЩϮ¼ȻܿǴĹжôĹڶ԰ﶯʱ϶Ҫȿһʯ͹˾ڹҵķȻͻСĴ¡
ǿû뵽һ¼ıԭǸҰ·ӣĹȫմߡ
׿ǿɲʲô·ϺͣǾĹΪУȻҲػĹԣǾҪбľ
ǿĺɽ׿ǿᣬҪһٶǰԴĵЩأ
˾սľصһ졣
ƺŵﰲһ;󣬺ؾƺſʼ͵͵Ĺ
ƺһ;ϵĹ˿ɻ
ѹˣûиɣ
Ƶƣô϶Ǻˣ
˵һϾͿ⵽ڻģô죿
ʱƽ̨ϵ߸æҵ˹˾߲ܲ㱨ƽ̨Ϸ顣
˾߲Ϣͬ⵽׻һ㣬˾Ҫˣ
;ǰϱ˾û˾ɣԭʵͲ̫ǿϺЩһЩ;ȫٵĻʣ˾ȻϿ
ʵѲһҵ¼ˣ˾쵼ǰѱ֪;ϳص¹ʣҪϱزţزŻᴦġ
ڹ˾쵼֪;¹ʺϸ˵绰㱨˺;Ϸ¡
ƺſʼ͵ͺ󲻵Сʱͳ͵õޱȵϢ
ѵǷ𣿡ץͷϡİ׷üͷ壬ڲ²Ĺʲô
ɲ;£ʵǴĹڵʩܷ˸ı䣬ΪѺùҲҽսĽڣ϶ԴĹκη紵ӡ
ʲôҪɴֻǽӻصϡһΪǵľ
׿ǿʱΪ˷ܣ˽ƺžͿˡ


164 Ԥ
Ĺۡȹһ֮ҹڴĹЩΪֲ⣬֪һֻʲôµĶ
׿ǿڰͳȻϣʱƺĵ뿪˰ϸˮ
ƺžһҹգڴչǧһ͸ˡ
ңصĻ׿ǿһƺŻʲôģ
⻹ţ׿ǿ̾һ
ƺŲαˮﵽһ֣ϵĿռӿҲܹ䱸ǿĹ
ƺŵٶȸӿݣʱٴﵽʷǰһʮڣҲÿСʱٹٶȡ
ٶȣһһҹǧںϸûбٶȸĴֻҲֻзɻܳˡ
⣬ƺֶ༸ܣ⼸ÿһĴڡ
ȣƺſˡ
ƺſԸı״Ǳν鴬ʹ֮仯Ҳʹˡ
ںϵʱһҴ״ʻս
һҪĻڼ̵ʱڣΪһܹڴȥķ
ȻÿαҪٵ㣬ڷڼķѵҲǳܹ࣬ȴʹ˼޵еĴڡ
ΪʵҲǿεģ˭ܷأ
пɲںںﺽУܷβҪ뷢̫ˡ
˵ۿִ״Ҳ޷̽⣬ȫͳϵ֣֮ʰ˭ʰ˭
еսǺϵսƺǰȫһİӡ
ϲֹڴˣ֧󲻵ܹ죬ܹǱˮˣ
ȻܹγΪȻҲǿԱγΪǱˮͧġ
ʵȻѾܹ죬ǱǱˮ̫ҪˣһͶһôǱˮܶĿǰ׿ǿ˵ʵеôġ
ƺܹǱˮǱȿɲЩǱֻͧǱһȣҲסƺԽǿȾԽߵϣǱȴﵽ˾˵ǧף
ȲҪ˵ڵǱͧ޷ﵽٹٰʮ꣬ҲһܹǱͧ
ˮѹĹϵԽѹԽǧ׵ȣеĲ˵ǱͧǸܲסôˮѹ
ܹˮҵƺţ׿ǿҲͿʵʩһжˡ
ˮ»أ
ںеһȵʱˮ¸Щʲô֪ϵҲΪ
ˮ½׿ǿһֱԸˮ»أ½ʲôˣҲвȫˡ
׿ǿƺĸԣ񫣬ǿƼĲԭ֪ܲǿٱ㹻׿ǿƺŰʵʩƻˡ
׿ǿȻԴƺڻ
һֲָĻûأûһֲָģֻȫƾƺϵĻٵҪǧҲǱȻҪ߳ٷ֮ʮ
ȥֲѽ
ֲĵģҸĳˣƺҲʳʲôĸֲĶһá
ǲЩֲͨģƺŵĴǿȣҲڵǿҪࡣ
ƺλþϪȻ̫ԶϺϲ˫иʮڵٶȣҲĸСʱ͵ˡ
ҪȥϪڴУôҲýһʱܻȥ
׿ǿеҪһȤҸĵطֲľͿˡ
Ŀĵأ˫ǣ׿ǿ緢ص
ҪЩϺЩ;׿ǿɲûоʹգƺȥǵ鷳
ʱƺ˫ĸۿڣ׿ǿСϰȥ۸ֲĵĹ˾
ЩһֲָģƺĿǰװˣֻּܷ˰Щֲ˵ʵĵص㣬ƺš
Щֲ˵ʲôطأ׿ǿе㷺˳
ܲܶȥɣ߶̲ϣܲϪԼͷɣ
߰ЩֲĳȽǳĺףѵһҲǸ⣬õȵֲúܾ
׿ǿԹ緹ڴ˷ܵ飬СڵϢ
ʱгֻҪǮʲô򵽣ҾүҶСźŲС
ûãСھͰһ¹룬ͷ͹ˮ˴˻
ǵϰ壬̸ɣС˵˵һߡ
ʵ£СԼҲܸ㶨ֻҪǮȥͻῪʼ֯Դʼ͸ֲĹˡ
Ȼ׿ǿˣСȻһ˶Щ¶Ƶ׿ǿϡ
׿ǿҲνڿĻͰ鶨
εĸֲ׿ǿû̫˵֣أܾƺϵĸֲ̫εĻӰĴǿȡ
ʵֻ׿ǿԼ뷨ǧǮһֵĸֲģǮһֵĸֲģȷͬƺŵĴǿȶٻЩӰ죬Щֲ̫Σǧһһ֣ƺ˵ûʲô
һֵĸֲģ׿ǿȻǲģ̫ˣһֲָľڴıңҲûôǮ
ǧһֵģҲû̫˵ĻﲻЩ͵ϵĸо
׿ǿǧǮһֵģǮֵȼĸֲҲ˵ùȥˡ
Сһһֳפ˫ǵ۴Ƴ׿ǿһſҪһ֣˵۶гһ죬һʲСҵˡ
꣬ʯǼۣƷֲļ۸ȴ䣬ܵ˵һֱ»еڿ
κһҵ񶼻ȥʽµĽ䡣
׿ǿǰѸֱֲ͵ͷϣԼˡ
ڻ׿ǿԳۿƳһȥת
ЩֲĲСĿһ֣óҲúþòܹȫ㶨׿ǿСںҶ˫תϼȦ
׿ǿ˵˫ǵʳȻոճԹСںҶȴӲ֪ǶԵҲǿԵġ
һΪ庣ŵſڣ׿ǿϵƣ˽ȥ
ҶСڸæŽȥŵȫȥĴС㺣Ϻʳ
ʱʳڶַ࣬ǷԱ²ͣͣ룬ǻ쳣
ã϶ǵĶžУǲζãǷȣ֮õķԷûģ׿ǿоؽ̵¡
ϰȷģҶСæ
׿ǿ˸λ£Աһβͷϴʣϰ壬ôģ
Աһϳֱߵһףֽذ͸˳Ȼһɰ׿ǿһ
ֻ׼ȷޱȵؿסȻ𣬾ٹͷȻ͵һˤڵϷ˼£û˶


165 
׿ǿеΣԼֻһ䡰ôСôˤˣѵгͿ˳ˣ
ֻǸĵСץӳһӣ˿֣˵һʮһÿٰˣǧٰʮԪ
׿ǿˣԼû˵Ҫ򰡣ô
ǮʣҲνǮҲ̫˵ɣ
ǲ۲۵ţ㣬֪٣һҲʮǮһܵ˼ʮɣ
ɲ˵᲻ǮСҲǸˣǧûôȻոƶǮûȽأҲһСˣԶٴҲǿԵġ
ԲֵôǮɲ̫ġ
ңԷǿǿ˼ߣ׿ǿôܳԶԷһף
˵СӰҿû˵Ҫ㰡ֻ¼۸Űˤϳӣôɲص׿ǿûȰѵ£ԷҲû˵
ϵ⻰עȻҲ˹
Сڿ鲻Ծæֻ˳ʼ¼֤ݡ
˵ʲô˵Ҫģ˵Ҫǲ鷳СӳӲ˵
׿ǿһ֪˵ûҲûãصȫ㣬Ը˭ǲҪģ⣬̬ȣҲԷˣټţ
˵꣬վСںҶߡ
ûߵſڣ׳סǵȥ·
ôѵǿǺڵΪľЩйںµˣôԴͬ𣿡׿ǿסеŭ٩Щ
СˣԿԣǮ¾ˣ
СԱߺٺһ˵ֲôڣԭ¶ˣĺڣȾɫѽ
Сŭ弸һʹɫǼǰҪ֡
׿ǿһˣŴԷĿ˾ͺˣҿɿѽڵǿǿҲҪִҸܿܰɣ
ЩԷĿ˶վ֣ûܳȥ⼸ſڣȥҲûŶ
СҲֻ˭Щˣ¼ࡣ
ҶʱͱƵǰߣɫƽĿⷺ˪ǰļꡣ
Сһ׿ǿô߳ŭģҴ򣡴¶ҡҽ㸺𣡡
˶ǰǿεεҶǰ棬̫ԸͻҪƹ׿ǿС֡
Ҷôܷǹȥ첲һգͱƳ⡣
СʱֻģߴţܰڵĿʼ
ЩʳһܣȻȻûܵļ󣬵Ҳʼеˣ׷뿪ԼĲŴſڿ£
껹ǺڣȻר˼ҧˣһһһٷҪǧģǻ̫ԩˡ
ǵҲвٺóֻʼջ¼࣬÷΢һԼؾ
ʱһǾģŮҲſڣĿ⾼Щɧʳ͡
ҪЩʳ˳ܳȥһӼǧ飬ʮ룬Ķ˵ܾܵģ
׿ǿҶһ°ͣʾʼ֡
ʱҶҲˣ࿴ֲѿʼְͬƵüˤڵأΧ
С椲ץסҪúռˣģʮ
Ļ̥ԳǰץҶ
Ҷ̰е񣬱һȻһԾӰͻߣ
ȫУ߳ȥ֮⣬ڵϣƤѪעһҽвѣ˲ᡣ
ոձҶƿЩҲסܻҪǰʱ򣬿ǰһĻ²һҲǰˡ
ƺСٶȣȷڵӰؼͷܹ⣬ҿûֵܵסɣ
Ҷû˶ݣһǸ꣬Ǻ꿴Ҷ޵ı飬ɵغſվžĻͰܵˡ
㻹𣿡Ҷƽһһʵ
֮ǰǿӲҲ˾壺ǣҵ£ⶼϰġ
ҶһžͰߵӵ£̷ͬ˶һء
ඣڵȻ˵ģСָߺһ
ЩԷĿ˿׿ǿռϷ磬ʱܸʱ̼ңһһң⾻ãǷ׷ܳ⣬гĽгеĲУһߵøɸɾ
ǸģŮ˺ҲûҪסһ˲ߣСһ͸ȵڵء
ߵòˣ׿ǿҲ뿪ʺڵ꣬صͷϡ
ģ£˵ʣɶʱܲ˵л׿ǿֿʼ߶ˡ
Сڸԭúó˫ǵĺζôȻ£ȻǼ⡣
ҶȴЦ˵ϰ壬ʱô˵ģã϶оУ̬ȡ
׿ǿƤ΢΢һ죺ǸȽ϶࣬ǻǿ±ƺôɣ
ϰ壬ֻҪֲĵλǻ׵¶ʱǰѸֲ˵һǳˮˮһӣܼˣѸֲȫѵһطȻͿСڳ˸⡣
⵹ҲǸ취ʵҲôҺƺж豸Щֲˮ£᲻Զʹƺû취أ׿ǿеԥ
Ƶ԰Ȼ֪ġҶ׿ǿе̫õӡ
׿ǿƤȷԼһǿˡ
ʹƺź֪ʱϲܳʮ׵ľ룬֮ڵķΧǿġ
ͺãȸֲȫλ󣬾ô죡׿ǿԸܻ֮Ϣİȥˡ
Щֲ̫󣬶ʱ仹û취ȫ˹ҲֻЪˡ
Ϊǣȫƺϣûȥ˫档
Ǹĵĺʵ겻֪ΣûҲûҪᡣ
СѰǶƵϣҲ˲򣬴Ĺ˰Χ۵ɴ˿ɼһߡ
ʵʹϴЩƵҲϴģΪʱвֻ¼񣬿϶ֻǷڼԼ
һֱȵϣֲĲȫλͿʼװƺŰֲһ˵˲ԶһǳˮûʱЩֲĶӵ˺ס
һֲָȫϺ׿ǿҲƺſʼһε
ƺſɲ洬ֱӾͱһҳ֡
ȻΪμۣʩҲΪȫΪ׿ǿרŲο˺öֵۺڲʩϣƺ
ľǰһģһεıΣȻ׿ǿԱ۾ſĽ


166 ڽ
׿ǿۿʱǺޱȵװΣ貶Ŀˮƣ֪ʲô֯ɵĶɫ̺̰ɫǽڣڰȣȻе㻳Լǲǻƺϡ
ϰ壬ͳ׷֮һϿɵúúһˡСĴһ·䣬׿ǿ˸ζЦ
طǲ˵һûסͳ׷أ׿ǿĴתתûʵĻůʵңҵȣʩȫ̾Ϊֹ
Ժסˣ˵ͳ׷סһϿҪ飬סͳ׷ͳҲһܹܵ˵ġ
׷׿ǿʵ
Сæ˵ǰأ㿴ҡ
׿ǿϴĻ붼룡ԺȻõϣȿվɣͳ׷⣬ûԸ߼ķ䣿
Сʧޱȣ˵Ужʮߵȿͷ
Ǿʱסڸߵȿͷɣ׿ǿ˵꣬˷䣬ݼ䣬һ㡣
һǼʻңļʻ豸ǱһӦȫԻʮ㣬ʺ׿ǿ˲ʹá
˼ʻңϵˣ׿ǿŶĸʩǾϲ쳣
ǰͣƺмһԲӾأտˮصҸһ̨ϰˮҲǲġ
ӾǰһԲεˮأͣŸ߸ߵˮӾˮ
ӾܣһŵΣÿα϶һССʳƷȡ
ЩԱߣһЩװεĴʯ˺͸ֶĵʹӾؿӺۡ
ͣƺ׿ǿȻ֪ǸʲôõģȻǸԤλˡ
˻һ߶򳡣ʵȻǸƺŵԤĿռ䡣
׿ǿ˶㣬Ĵ˹䣬ط֮󣬸Ͳһʱܹߵġ
ͳ׷ָߵȿͷ⣬а˰ٰʮͨͷֳ֣һڴǰһڴĺ󲿣мһԺԺͬʱǷһЩϢĳ
λڴβ㣬²ĲдһЩѡ
⣬滹һǸ߼ｫ׿ǿרˡ
ֳΪһʮףʮף㣬һǧס¡
˿ͷȱʩ⣬ǰ˻й۾ǰװ壬ǹ۾̨ʵҲǸ֧ŵĿλ
۾棬ǹ۾ưɣռ뿧Сƽ״С
м䲿ֻмռ䣬һ֣ҵнֵ򣬵ƺȻҪҵ׿ǿһĳССݣӦоУÿһ£ҲͲ۵öˡ
⼸㣬׿ǿʱû;ҲţȽ;㡣
תһȦҲȥСʱҪÿطÿ䶼תһ¿ܵüʱ䣬׿ǿҲûйҪģǴϵϵͳ
Ļ¶ǰɣ׿ǿһ
ƺһƵ¡¡˴ͣ
׿ǿʱվˣľȻֱĵϵͳͣƺϺȻ˰˸Բεĸӣʮ䵥ԪԷΪ˰ٹг̵
ֻǲֵ֪ܴܲĸ׿ǿԲ²һ£˰ٹľ룬ҲԴӺĸĹΧⷢˡ
лᣬһĺĸϼڡ
Щ⣬Ǹ߶ϵͳ׿ǿе㲻ʶң˵飬Ͼ֪ˣԭǸڣ
뵱ǰзļвͬҲǿ˲٣Ըɻ򵼵Ϊʹ
ٿİɣ׿ǿ˵ߵǰߣ±ǰ۾̨ϵĽڣֿңϵ˵֪203׽ڣʮ幫һٶʮͨǴ´ˡ
Žڱԭ76׽࣬һӲžŷڵھֲٵĲ㣬һܶ76׽ʮʮˡ
ԭ76׽޷𽢣ھ203׽ڣò˼¾ܰ򵽺ȥ
һǰһһڣҲ㹻ˣƺŲŸɣ͵ϮнĻͬʱڣн϶ꡣ
滹У׿ǿͻλһССжʮ
ԭ76׽ھȻܵ˲ƽ̨ϣԭӵţ
һһţܷգܶԵضԺʵ̫ˡ


167 ½
76׽֮⣬ǱװãһһҸַǱ̴ﵽʮٶʮ380ףǶԸǱͧһ
30ʮĹܻڣڿɷʮķڵȿЧϮܹзԷΪĻҲװţһһҸš
⻹Ĺ633׸߱׷װã޴ĸ߱ףһöǧּΪأٶ̽ȱ㣬̫ʺϹ̫ԶˮĿꡣ
Ϊƺιܣʹһе޷׷ٵûװķյԾͶһЩ
ȫһ⽢׿ǿôɸ̾
Щܴˮ»շĻֻǿҪƺŵĴǿǧѡ
׿ǿҪĵÿαȻﵽʮֵҪϷеĻÿСʱҪķˮķһ
Ѫһ
̬ͨ£ԭһʻǧȴֻܺٺˡ
ԽԽ̺ˣ׿ǿʣ㣬ֻмʮˣʱǲҪˣҸط˵
ɫҪˣ׿ǿҲʹֱȥϴ㣬ȵʱȥǵ鷳ɡ
ƺһʮڵٶȣƬǿȥ磬ٶȱֱѲٶȶҪߣӽֱʱ٣ںֱһ㡣
˫ǵξ룬ҲǲһСʱ¶ڼ䣬׿ǿڴزιһϤһ¸ĸʩطԺԼļˡ
棬ɱ½ǿˣ־ֱԭǧּֿ˵࣬ڶʱȫԺϲ֪ǿ˶ٱ
ֵĲ֮ͬڣΪؿϵĸʩܿһпôȻٿᡣ
׿ǿżת˳Ҷĳһٷڼ˷һҹû˯׿ǿֶԹ˯һȻȥɧһ°ϵ;
ԭʳƷţרŵдţǧ⣬õö࣬Ҳά˳Ҫеġ
⣬бʿ⣬ռ仹ҪıʿҪõĶˣˮ߲ơϵԺҪŵ档
涫ҲȫտܣһӦȫдʳӹڰóԵ׿ǿ˵Ҳһĸ
׿ǿڿǣȥԺ󣬵ø㼸ƯķС﹤ϴ£Ǳǿ϶еġ
ߣÿ֮Ҳмվų棬ҪȻƵġ
߲װۼƶƽ׵ĿռֻôˣҲȷ̫˵㡣
ԺЩŵķٻỹǻסһЩ˵ģµ̫٣϶ʵԱǧ˿϶ǻеġ
ȻԺҲﾲ뵽ιһµģôõ֣ŮҲһ£ɾ̫˵ȥˡ
ˣлĻȻҲһģҸʵĻᡣ
ԽԽǿƺʹܹԸвս֮Уܹƺһս֮ģĸ⣬׿ǿ֪˭ܹƺԿ
ĸܹ뺣ƺţҲûл֮
Ժ󣬾ƺع⣬Ҳûٸҳͷˡ
ڸ߼Ҷ緹׿ǿڵһУĵذ壬ʱеĲĮ̇пҰڲκһ䶼͵ޱߵĺ
ȻڻûȻҲ޷ˡ
ԹԺ׿ǿصǰˣеͳ׷ԺרϢص㣬ںµķɵĴϣһͽ۵硣
һĵˣ׿ǿף߿һ޼ʵĺһڲͣ˼ţΪϽҪٵж׼
СںҶֵʱڴ׵Ĺ۾̨ϣ죬ǰСϷڵĿȣҲܵġ
׿ǿҶæȥָһȿȣڵصݵϡ
׿ǿسҶͷҶı࣬ǰëˣ˺ܶŵ㣬׿ǿҲԽԽ˳ˡ
ڿȣ׿ǿ˼ܵϹȥˡ
Ϲγ˸С֪᲻裬һҲ;ͣĻȥˮһˡ
ֿԲ̫󣬰ϺĸΪһǵڶټǽ֮Ϻǿľô׾Ͱֵġ
ٿ;ǴôôΪһСС¹ʶڵķأ


168 ʧߵ쵼
˴ź磬ſ죬Ҳޱȡ
ôһްֻǼҲе˷Դˡ
֪Ҫˣ׿ǿҶ˵Եģ˺˶ƤΪҹ͵ж׼
ΪƺŸͷֱ˺üĿҲӦע⣬ΪԷһֱɫȫ׿ǿƺϷʻȥ
ԽβҲԽԣ׿ǿҲû̫˷ѣջǱֻʱԭʼ̬ȡһЩ˵
ȵȽϿԣʱ׿ǿƺűΣһɴǱͧζ
Ŀǰƺ˵һľ׿ǿǲϡ
ЩϵսнʽѲ⣬һľҲװ100ҵĽڣƺ203׿ھĽڿʵʵڱǴ˺üȦ
ڿɲ200ױ100ףһô򵥣ʵ̫ˡ
ƺ203׽ڣشʮ֣̹˻Ҫ󣬶ҩشһٶʮʮ๫
100׽ڣһҲʮ֣ҩʮҲֻʮ
±ȽϿԿóݿ˺ü
Ҫǣھ200ϵڵ100׿ھڵĿɵ˺Ҳûпɱԡ
100׵ĽڣһѲͧҪʮҲһܹ200׵Ľֻһ±ܳѲͧҷ
Ȼֻں͵ҩͬ˺Ҳͬܵ˵200׽ڱ100׽ڿɲֹǿ
ٱ400׽ڣһڵشһֶ࣬200׿ھڵʮǵ֮ȸᳬʮݡ
׿ǿҲûǹ400׵ĽڣǸλ̫أռطҲĴһƺҲֻǿΰޱȣĹЧȴһķȻҲȲƺʮöг̵
ڵƺżʹ죬뺣ֻܣ⼸ȫܹĺϺˡ
ĸ⣬ңϣӵȹľƺǰǶǸƣҪ˵ķǣӡˡ
׿ǿΪһúƽĺֽ׶ǲ̫ȷѪ꣬Ȼܹ͵͵ؽ壬ΪʲôҪŸüɹأ
ƺϢؽ뵽˰ϺѰźʵĿꡣ
˵ĵȻʣ׿ǿ;϶ǵƻͨȻؿڴĹʯԴ
һ;棬׿ǿӣλεĵƹ⣬׿ǿϳһĳʯ͹˾logoȻ;ںʵġ
˵ǺʣʵҲЩʯ͹˾ǮⷽټЩĹϷɵļޱĹ
ͣҳҵͣǻã治ۣҲںٶܵʧ׿ǿ˵꣬ƺſʼָɻ
ƺһҵĳٴ뺣ףʼ;ˡ
Щ;ƽ̨ϵĹ͵õָʾһ鲻ԣϾͿʼϷӳһ͹ڵѹ½̾Ͱ˾
׿ǿƺŶϣȻԵõ;ϴľˣûζġ
һ϶ͻ˯žǺܶ޷˯ܻܿĳλϯֽǸһ
׿ǿû⼸еʧߣҪһƬҩУڵϺ;ƽ̨ϳ¶
ʵЩ;ĲƸһ棬һ棬ΪЩ;ĴڣҲʾ˰ϺʵʿȨȻʱʲôЧ棬Ժǿɾ޷ýǮˡ
һɽһѪκιҵĹǼ䱦ģͬˡ
һһĻǲ࣬Ժ󣬵ȴĹ˵ʱ򣬰ԴһʺҲǸ첻ġ
ռЩ;ͺ򣬰ҲʱʱһһĹˡ
Ϻ绰ͷ΢΢߳Щ顣
ĴĹ浶ǹԸϵĻҲǸث֣ƴҲҪʹĹɸһȻʵҲɲ˭ϯҲӦս
ûϵĹȻģ
һûʻʵĴĹȻһԵذϺȫһ飬ȴץ˿İѱ˭˵ȥ
Ĺٷ⼸죬춼Ǹһķظż仰
Ϻ£Ĺ޹ϵ
ҴĹһĺƽ뷢չӰѺùϵ
ǻЩ¼ĳҪĺйء


169 ˮֲ
ԴĹĹٷȻǲŵģֻԼжϣϺϵЩ£ǴĹɡ
ϴһ¼ĹҲѲ˸ϵ
רҶѾ޷޸ĻȷǾǱڻٵģҼǴĹ76׽Ϊ
ȻЩרΨ²ңǱĲô˵ģ㲢ûųֿܣڵ´ƣΨһľУҲֻдĹôһˡ
£һδƽһϺ⵽ƻʱ򣬰ЩϺɵʯ͹˾ҲĻ̻̣ͬήٵͷϡ
Ȼǰĳ;Ҳͬ©¹ʣˡ
ֵǣֻһϣȻҲûģǰȫͬǿϰϸϾɱģ
ڷƽ˾ж˼ͬٴγˡ
쵼˶Ժ;¼Ϊӣ¹ϵҵľãΣ£ȸ棬ǣһȫԲСӡ
µĴҲüΪѣǰ漸Ҷ˶۽Լ⺣ͧǾԲܳˣֻǸԷȥսԼⷽ治õκκô
ܵʲôɣԽ绰ĹԱָʾǲҪԼϰִ¡
Աϵ
ҹбѵĹ֪ʲô£̸ϵϯĹۡ
㿴¸ôΪأڳǰ಻ԶĹʵ
ԭ飬һˣ¼ڲͬǣ̫ݣԹʡ
ʱ򣬹ҼҪﶼѵũϵ££ϯȣҲΪѽֵǲѡ
üͷ˼˼Ӻ󣬳˵ϯҿС˴󣬴Ҳ֪ˣǼңѺȫɳҲûһãʧӲأɳһСǰȥ̽һ£
¿˼ӣͷ˵˵еһɴɳֲӣǾ͸ƶƣҲɳˮֲԸǣҲܼٵʧ
ʧϯ岻õ˷ˮֲǲﾫӢеľӢÿһ죬ѵɣǵļսǲʧҪԴôôһ˵ǰȥڻҵģ
û뵽Լһ龹͹ϯۣæ˵ȥ̽һ£ֲҪսҲһͻġ
˵Ϻһ۽ΪҲ֪ЩȥԺ󣬻ʲôĽ𣿡
˺ˣϯȻǰϵһ֣ȴûдﵽƿһеĵز±߼˵ĹĶȻһĿȻû̫ĺð취һжΪ˸Ե棬ô׾ܻġ
ҿ취УȻҪ˵ģʾҰİ塣
ɳˮֲǰǻʱͽǮΪ֮ģΪӦΣģͲҪ
õ׳ȷָʾϾͿʼ̵ʱڣһСˮֲӣǰ·ص̽
ˣܼ£ظԷɱˡ
һĵ̫ǿǾͻٳˣʵ½ϻء
׿ǿʱͳ׷żϷЩ¶˶ôãǰϷ
ǸЦŽţӮ˵˸߲ң˾Ͱ̾һȺСӡ
Ǿˮƽ̫ȥĻ׿ǿ˵ҲܵȾǴսʮغˡ
׿ǿԭҲܰϷڣЩһޱȵĲҲﲻˮ׼ҲʧȥģϷҲôˡ
ƺ󣬳ȡٶһһϹܳһǧٵҡ
Ǽ׿ǿҲ̫ˡ
ʱΪǧ㣬Ҫһļﵽʮ㣬϶͵Ҳöܹ
Щ˻Լ͵ͳ𣿴Ȼǲܵġ
͵һ;͸˼һ̯ӣ͵Σ˼ҿ϶ͻŴ󼪣ǲ׬ǮҲǮġ
ô¶ǣ֪±߻ʲôԸ͵ء
͵˼Ҳһܺ£͵ЩͣڿɳЩԭ˵ǾţһëǸͲں
ɺ֮ڣƺ͵͵ˣ͵Ժȴ˼ҳԷһˣɾ̫С͵ǵˡ


170 ˮ͵Ϯ
ƺԺ̽Ԥ࣬׿ǿһʱ͵õ˰С
𾴵Ĵھʮ庣ﴦСĿڽӽУ湲ʮЯװԱжϺпҪƺŲ봬ָʾҪҪжƺԶҲôˡ
׿ǿϣںС
ʮ庣Ŀ껹СôͧˣƤͧСһôԶܹ֪Ҫ೤ʱ䣬ǹ˵ɡ
ǵһһǵұ棡׿ǿԸһȻſϷ
ֹ˴Сʱ׿ǿõϢЩСͧھƺŴ뺣ﴦͣϱߵʮװԱҲ˺ˮУι
ǻͦСĵģȻѾĻҪ͵͵Ǳ;ƽ̨ЩСƺǰô
׿ǿĻȫԿÿ˳ʲôõʲôȣ׿ǿȻ⹤˻ҪûаȤġ
񣬸ϳˣ׿ǿһ£ͦ
ЩĿҲˣȻǽϵƺΪƺ㹱ףȻǵò˶㣬ǵʬҲٸˮȾˡ׿ǿˣȻƺſϺôҲǿյ
Ȼе㲻̫˵ʬ̫ˡ
㰲뿹飬˵ˣȴûУ˭ǵĿտڰ׻
ˣǵҲŵƺϣԺ˵еô׿ǿܽＫȱʮǹҲܸܽһʵ
ʮϿֹֻܲʮǹɣ
ϲɾȴɳЩ϶ͨʿͨʿҲ£϶Ǿеľʿ
ЩϾֹһǹһ˵ǶԶǹǹذףͨѶ豸ˮµǵװ
Щ׿ǿȻûʲôãǶܽ˵Ϻõװ
ܽЩˣ׿ǿԺ»ҪǰæģкöڴĲ̫װģܽ˵һЩ
Щװ͸ǣǱȻԼѺãҲΪԺĽ¸Ļ
Щϵľʿ˿ѿҪӽʯƽ̨ˡ벻Լѱĳ˵ƺŵʳϵҲĳ˵˽Ʒ׼͸ˡ
ĵǱˮУЩϵֲȥ
ͬĳȶˮ¿ǰУЩϵֱ֪˶ٱ
ԸЩʿҪʹͽ־ɸ㶨
ˮ£ܹĸּܣǱαװ䣬͵ϮټױȵٶȣЩֱﶼһ̵Сˡ
һİʿ΢ĵƹǰ󣬲ʱ̽飬ûпɵ
ʱһǿε쳣ܵģһпɴ
ǶڽϺĸҲжţȻ֪أҲǼСġ
ôСҲͽͣϵĺˮеĵƹǴǴȥıȻ
һ͵ϮǴһֵģϢشӺӽһʿǰȻһǸʿĲһᣬȥϵۡ
ǰЩϵľʿûз죬ȻŹŹһš
ͬժҰ㣬һһ׼ȵЩֱȻԱʱѾ߰˸ˡ
һӾʧ룬ڵѵʹǺܿˣæ£һ𣬽ֵĴѰΣյԴ
ͬǱںڰҹèڲԶ⼸ֻСʱпܰǵһֻ
һһ£ȻǰȨңĲͨˣǸι
ЩֱҲʲôطȻҲû취ֻܷ
ֻĽ϶ҪһͿصģΪֻǷԶˣֻҪ¶һǽȻһ
ʱʹ㶨ЩֻǷַӵ£ûô
ͬЩè׽ϷЩľһغ
Ȼеһ˼ˮ׹ȥˮĴʯͷ㣬˲ʧˡ
ЩֱеˮֵһʱңĴѰŵˣǺĺˮгֵ΢⣬ͼҡβ͵С⣬ʲôҲûз֡


171 ͷ
±òֺ׿ǿеżˣЧʣ͸ýսˣôʱȥˣôû
֮еżΪֿԶϤһĻɵˣ
Ȼ֪ƺ״̬»᲻ᱻɵ֣֣׿ǿ͸оǿѹһƺֵ֪ܵܲܵס
ǷɵڲԶĿͣţ΢΢תƺѲķ
׿ǿһ챣ӣҪɵƺţһѯƺţƺŵʵܸܲɵù
Ƶ˹ػشԷûйͼ봬Ҫģ
ܸܲɵùûͼ׿ǿû뵽ƵԻӱʻҲ˵ƵԵĵǺ㡣
ȻĿǰƺΪһսж䱸ԶԸϴԸصķв㡣Ƶ˵ʵ
ʵ׿ǿҲʶѣƺܹùɵҲһ
Ȳ˵ɵûж⣬һɵкܶͬĻͱѣ
ЩֻЩõķƺŸоɵޱȣҪ˵ûжŹ͵ķĻƺſɾ͵˴ùˡ
Ȼ˵˲ңҲˣڶ̶̵ʱھȻΣҪ˵ĿĲƺţ׿ǿе㲻̫š
ɵ׳ֵĵطһ㶼ǿվؾӶ࣬ɵԵϱȽϸߵĿƼЩССȤƺſҲǱͬ뷨һ۲ƺš
ƺŴ״̬£֪ܷܲ֡
׿ǿֻ㶨±ߵЩˮȻ͵͵ߣɵ᲻ٴθ١
һɵƺţǾ˵ƺڵװöԸϵ͵УǶԸֿǼʵķɵ϶ǲõġ
ɵڳ׿ǿĵˣͣڰƯĹ׿ǿҲޱȳª
ԭΪƺžͿ޵ˣɵȴͷϵһҲð
֪ЩʣǼֱʱطÿһζոһת۶Էֻʣˡ
ֱֱҲûзֵĶϺƵƵ£Ҳȫһģǽͧ;ƻû˿˵ģ
ֻΨһһΣϻǴΣв˿òǱͧʻβ֮⣬ôΣȫûзκ˿
ˮÿﶼһˮǹҵָָȥԼһ㵨
ˮǹ̲Զǳˮܹʮף㣬ʮȵĺˮʱЧ̵̾ʮڡ
ˮǹװޣÿҲװ巢ӵװʱҲеˮǹӵҪصҽٴװ
Ȼ֪Щˮǹܣ߶֮⣬עⲻ䣬ȻŻһεĹ
⼸ֱȻѵǾеٮٮߣҲˣܹˣҲ˿ηǰ֮㲻Ҳ벽
ǰ̫죬˲ɱˣʬ׶ˡ
ѵ˲ˣĳ߳ˮ¹
ЩʬǲѾԵˣ
뵽Լʬ廹Ҫǲ֪״Ĺŵ˺̽Ƕɸеһ˿˿Ŀ־塣
һˣȻȴ¹һ㺯ǹԸѡɱҲԸⱻ
ǧżΨһǱµ»úܣ
ʣֱ֪˴ѾʧܣѵĿԼΪ㣬ҲƴǺȻɢ˿ֵĹˮǹʼɱԵж
ڿ־еȴһҲǿöࡣ
ȻЩʿѡȻڶ̶һֶӵʱͰɢİʿ㶨ˡ
׿ǿڵϴƺϰЩʬ嶼ʬ𼣣תΪ㡣
Щϵǹ֧װ˸ֿⶪ˽ȥЩ׿ǿ˵һ㣬ƺһװǿЩװ֪ٱ
ŲԶķɵû̫ľȣֻüˣ
׿ǿһ㣬ʵе᲻뿪
ƺŸոȱʱÿһ㶼ǼģܶǶ١
ɵȻ֣Ϊһ·ɵ᲻ƺţҲֻЩԭˡ
㣬Ѿﵽ˾Űٶ㣬պҲһˣƺŽε͵жʼʻ
ƺŰѳһջأ꾮ƽ̨Ϥľһ꾮ƽ̨ʼ©ˡ


172 Ӣ
׿ǿƺţ뿴ɵ᲻ٶ˭֪ͻȻ䲻ȴʧˡ
׿ǿɵ϶и߼μʹƺŸ̽ⲻĴڡ
ȻҲɵûΣԼߵٶԶݶߣͲǾǿܹ֪ˡ
ԷɵֿƼˮƽƺеļԶԶһкνһս֮
ѹж׿ǿеҪƺŵսһҲΣķĻȥˡ
ĿǰΪһҪֻвͣؽ̸
ۿǺҹˣʱ;ΪʱҲֻٵȵϲܵȡһ;ˡ
ƺʻЩ;ۼ׿ǿֵͳ׷Ϣ˼Сʱ𴲳Է
ջ˼ٵȻ軹úԶĿǰҲƺʹһʱˡ
Щ˲ҪЩ;ͣҵҪȻ͵ʹҲͲòֹͣˡ
Ȼ˵ȡԭ⣬Դкܶ࣬ԭͻǱøһЩ
׿ǿе᲻Щ;ˣͶĿƺУǮȫǲһĸо
Ҳȷûдֹͣ;ĿɣȻϾʧʮˮֲսʿϵʧǲġ
ؼΪЩ;һ󲿷˾룬ΪάЩ˾棬ҲֻӲͷƤЩ;ճ
˽ǶһСӵսԱʧǼΪ𾪺ͰգֻһСָ߲ʿ˽Ļ˸֪Щ֪ĻҲֻдʵ˶
ûаô෴Գ˰Ͼܣ̵ûԸȥ
Ǽʯ͹˾Ȼ֪Ϻƻ¼ΪҲֻ۸һЩСңҶЩǿ֣ԻǷſģǵķƴơ
׿ǿЩҵЩǸˣ͵жҲͿԼȥˡ
ֵϺƺֿʼ;ˣȻͶɵġ
һȻƽ˾ʣףǸʯ͹˾Ҳе㿸סˡ
ôȥԼЩ;Ҳóһѷһдѵ鷳ô
©ǱҪģһҲҪ⳥ģôǲƴҲڲ
¶棬Щ;ǴӢ۹ĲƲܵ𺦣ĳʯ͹˾Ķ»ϣĳɶ³顣
³شΪ˲֪⽻Ѿټ˴פӢʹݴʹǽ˽µѯǵĴʹͲЩǴĹΪǻʲô취
ҲܾܲôһֱȥͶʾͻȫģ⼸ǵĹɼѵٷֵ㣬ҿӻµϺ;¼ѾӰͶߵģܵóһ취Уһɶ̲סҲԵ
λģǵԴ֮ģʱҺܻǲʶԴ˶Դʩѹ֪ǾЩǹһǰڲ³ɶǴǿļ
ϷһĪչֿŵĵˣèҧ޴¿ڵĸо
Ҫ;ͣ£ȴòʯ͹˾ֲ֧֣ɾ򲿶ǰȥֻ׿ǿΪĴ󵨵͵
ʵ׿ǿĲͣȻҲܸˣǶԷôܲʣҲһ˿ʧĸо
͵͵죬ǧ㣬ȻҲе˷ܣƺ˵ʲô
̫ûսԣҲͶԷһû뵽Է߾սƣһӾʹԲָо
ǺܿϢӢ۹Ҿ׼ʰϺϺ漸ң֪Щ׳ġ
Ӣ۹ǿȻɽӢ۳ĺջǱģľһȴĲҾսǿϺЩСɱȡ
׿ǿҲ֪ǰҪĿĻΪĹչʾ⣬ôĹ֪ȫбʯ͹˾;ġ
ϧǴˣЩȻĹĳйأȴĹ޹ϵεжȫǺġ
׿ǿƺںһƴǸֹƺŵ͵ж׿ǿ޻ء
ֻֻʵе㲻׿ǿǰӢ۹ԴĹΪ޲ðǵĺȫҸϡá
ڵƺʵҪӢ۹ҲǲܣûбҪ£׿ǿҲԽǧɽˮȥרŶԸǵĽӡ
μȻˣ׿ǿǾôȥ
Ӣ۹ľǱҪϺǿɲ£׿ǿҲ̫£Ŀǰֻƺŷ͵ܴͣ㡣
ʱ䣬ϪϢȴǲôֹۡ
׿ǿӸĸﾲĵ绰У˵вڵĸ飬ӻں·ҵķӣǣһ飬˵ʱȲҪؼңȹʱ˵
׿ǿҲνˣڵؼҲܹúúõģֻҪԼļû¶УҲΪԼȼ֮Ҹоá
ҺðԶ˼ͷҲ濴ʵͽĻˣһʲô£Ҳʱ֡
̫Ѱ£ԼҲʱǱͷģʱϰһ鶼ܰƽ
Щ紫ģ׿ǿ֪ﲻʲôæҲûҪƽֻŪɳ׾˰ˮ⣬ʲôЧ
ЩȻҲ֪ģ׿ǿ̸ֲָĵٴν¼ʱҲ̸⡣
ԱȻֱܹ߲ͨ㣬ҲΪ׿ǿֻе鵭֮˵ˡ
ַָȻԽԽãĿǰʱ̫ãҲֻٵȶʱٽˡ
׿ǿʽ滹û̫⣬ȱǮȻֲģıá
½ϷҲ׿ǿ˾֮ģˮ»ص뷨ҲٴγԺԼĻأ½ϷʲôԲںˡ
²ûΪ̫ܵӰ죬ƺ˾ѾҲڽ֮УҵչãЧʮֿɹۡ
ſϪҲԽԽ׳ʱΪ׿ǿ˵£ɳ˲ٵ£˲ԣЩĹԱĿ飬֪Щ棬ЩǼ٣жҲء
׿ǿſܵⷬΪΪͣӰһ
ʱΪ׼ںʵʱٿҷֵ꣬ʽ׿ǿȻǴ֧֡
ڰϵЩ;͵Ҳһ˳ԽԽ;׿ǿ͹¼ȻΧڿɿ֮ڣҲǽп಻
ʯ͹˾ڸǿѹ£Ҳò½ֹͣ;һҲɹǿάеȴǵ׾ǰеƻߡ


173 ½Ի
ƺڽһڶ϶յҲﵽȻңԶӵô׿ǿҲԼһССĸ̡
ڼ䣬ܵʧϺڣεطǴֲֿΪ
ȻΪû֤ݶûаìͷָĹĹĽͣ״̬ϵҲʷ㡣
ĹҲθЩҵǴۣϺϷ±ʾźͬʱǿϺԹǴĹ캣καĹϺϵĿΪǷǷġ
Ĺģɵķʹ⼸ջͬʱȴҲ޿κΣһǿӲĶԿҲ˵ˣΨܵĴ
УΪֵǣ羯쾹Ȼһζ¼ʾ˳Ĭ
¶ҪǷǰ϶һɳ޵еĺĸҫһԴĹչȵƣάƽ
ϺԴ˼⣬ȷҪϺҲһڻؾɲɡ
ѵʲôè壿ʹ˽µĽףȻ˴ĹЩϺ쵼㶼һͷˮ
ʵ⵹ҲܹĹԱɵӣ˭֪ûյһ鱨óȻǰǼǵġ
Щ鲼ȫ鱨ԱϺϷ鴫ͻ鱨ź鱨ŶЩϢܷȻóһµĽۣЩ¼ǴĹΪ
ǴĹΪңҲκһΪ
ǰϵϺľϮľϮЩ¼гļǴĹԶԶܴﵽġ
Ҳġ
ȻлκһҾҪ֪ػ٣ǾеѶˡ
еѶȣǿܹģǱͧףֲըϮȣҲܹ쵽
ýڵֲֽΪԷľΪû
ϺЩҺľǱڽýڻٵģǼôľڣҲûֵܷ˵κӰ
ʱʵѾڻЩ¼ǲĳˣв˱ʾǲЩפڵϵЩˡ
Ȼ˵ֻǲ²⣬кֻܶ⵱һЦġ
׿ǿȻҲΪʲôϺһţûҲʡģӣʼôԸӢ۹ľ
˵δӢ۹Ҿһǧֵ𽢣һǧֵĻǴӢ۹۾м
׿ǿҾд㣬ûֻǼ򵥰ǻ£ô
ĴѲҪˣȵҾ󣬰Щ;϶ҪȫֹͣҵԼ͵ͿɾѶˡ
Ȼ͵ͣôˮ»Ҳ͸ÿʼˡ
ˮ»ҪʣҲҪǮˮֲģиװƷǮĶ
׿ǿҴӢ۹ľ
ڴӢ۹ľҪϺĳϣ׿ǿʮ;Ҳûмһڿɵ;ռŭһζƺϵĴڡ
һ·ϣûнпɵ;һɸը׿ǿ߷ߵ˵
Щ;ҲըըըȻƺ͵ͣôҲûдڵļֵˡ
˳ҲͽڵҲǲġ
ۣ203׿ھĽڵԭ76׽ڴ̫࣬ǾˣһڻƺŶΪ֮ҡţû׼׿ǿ㱻һƨذϡ
׿ǿûΪԼǱе˼˷ܵһе̵ϡ
Ժ󣬼һ;ƽ̨رİ׹⣬;ת۾ͱһ򣬳Ļյü֮ڵĺ涼硣
һ㶨׿ǿ³һ緢ص
һϯһʧˡ
ʮ;һһرһѷϷʧļʯ͹˾ҲܵشӣԺϺϿʯͣЩ˾˵ʲôҲˡ
⣬;ƽ̨ϵֵԱҲˣȻǸǲܴߵġ
̫ˣ̫ˣΪŭǵͨд˲˼顣
Ҳҵ;Ľ֣ɱƽ񣬴ĹĲȫΪ
ϰʹݵĴʹ棡ǿѹżȾ־飬ԵĹԱ
ϯҹô᲻е̫ʣ
ŭڻûѹס˵ˣϣѵûʲôʱ˵ĻҪظڶ飿
һƽ׽˵ϯȻʧ̬Աһḷ̌æ˳ȥ


174 
ŭ϶ǲܷйȥĹһظϻһжĹ޹أϺЩƻ;ʵλڴĹ캣ڣĹЩ;Ľֲ޳̬ȡ
Щϯڱ״ּ̬һ⣬ֲвĹٷ˵ûƾЩ¡
׿ǿϺһϵйĶʹϺ־־壬ҲеĪв
͸ȻûвϺĸ飬Ҳʼ
Ͳ˵ˣǰθոջʧҾڵڻû˿µӣԲϧһдҪҳĻ֡ǿϺЩ£ȻҲùˡ
ȻĹͻ࣬ıߣֽĹܰЩܼŴĹĳǵģҪάϺƽ͸һƾڿȻﻹЩηġ
ǶؿЩܵĹȫĹìܣ˵ûдĹӰӣ˵ʲôҲŵġ
׿ǿԹϹϺĴȻǶ֪һ㣬ⲢӰƺŵж
սǽìõķ
ΪսԭʼֶΡ
ǴĹϺ棬׿ǿƺֽ׶¶Ҫôһµġ
Ȼ׿ǿ֣ĹҲҪֵģǴСûκζ˼ǲԹ԰еͷ͵Ĺߵġ
ڵ׿ǿжһǰôһ㡣
ȻûκκԳеô׿ǿЩΪҲ˳ˡ
ڴӢ۹ȷľ׿ǿûȴӸʱ̹עǵϢ
ʱʱ׿ǿƺĵض£Ϻϲıؾ֮·ϣ׼һս
Ȼ˵ԩԩ౨ʱˣĹ⵽۸Ļǲ࣬رųʿĴӢ۹ȫеĹҶ۸һ飬ȴûмһرս
䲻ƽ
ǹҵĲŵĶǴӶĹŶȴȻȫ繫ϵʿ֮ЩӢ۹۸ĹҾȻ֪ҲΪʿūū˹ͷ
Ӣ۹׿ǿ޺øУҾǳԼģǲǿġ
˴ǰĴӢ¸Ҽ45𽢺23͹
Ӣ۹¸ҡ45𽢵Ҫṩֲ򽢶ӷʹԶ״;й㷺սսϵͳҲɻػ콢ӵϷսָӽá
45װϵͳظֿвǳݡݾ¹ģʽĸܷҲ䱸սϵͳĩװȽյϵͳЧսöͬʱöпƶöͬʱص
δȷ45ҲṩѲսͷ45ͽһܴӢ۹EH 101ұMK;ͽֱ
ͳڷ棬Ӣ¸ҡ45䱸һ114 mm Mk 8еȿھڱս䱸30mmڡ
ڴӢ۹¸ҡ45ڶ½ĴͷսͧȽģ۴ﵽԼ8.5ԪδӢ۹ˮмᡣ
𽢵ˮ7000֣8000֣Ҳиͷϴˡ
һһõ21ͷǱˮ2700֣װһܷǱֱԴĹΪڶǱͧӡ
׿ǿԸ̾Ӣ۹±ǮȻȽҽͧʱƺŻʱ֪Ӣ۹ʲô顣
ص㣬׿ǿŵ¶ٶຣﴦʱ䣬ʱҹƺŲԷӳƣȻöԷòס
պ׿ǿ˶Ĺ۾͵ĵƹ£һƷŨĿȣһߺͼ죬ȴŴӢ۹ľǰ
ƺʱǵƻͨ濴ʲôҲһ˿쳣ƺųǰ߿Ƽ֡
ϰ壬ҿƺ˷ܣΪҪս𣿡Ҷ׿ǿеͬ
׿ǿԼʵҿĺܷ
СҲ廰˵ǰϰ壬ϿԽжӵӡģƺžԲṼ
ǰϰ壬ֻͨѣɷģƺȫܹڵûз֮ǰǸɵģս¾Ͱڳһʱģ׿ǿԵٻ
׿ǿû뵽Լ˼ȫ˿ʵԽжȷںҾɲϺЩҵƾĿǰȽ𽢣ں˺ĸ⣬ʵǿĺˡ
ҴӢ۹ҲЩϺСɱȵģĻۣһֱǴӢ۹ľжʵ壬һսƺſɾĺˡ
֮ǰϺļСģжҲֻǼſں¶ѣЩϺҵĺʷҲżʮ꣬ΣԵĿǺк漸ƺӡ
׿ǿе쳣Ҳпԭˡ
洬Ŀ꽢ͧѾ֣Ƿ׼빥̬ƺϵĵԱ
ˣˣ׿ǿһվ˿˺󣬾ԼЩʧ̬ˣֻ¡
Ͻ͹̬ҵ
ʱ¸Ҽ棬εĽָӹٽܿУҲ׿ǿһʵĽ¼Ѱ˹Уߺſȡ
ĶǣܿУΪ𣿡˹һĿȣɳϣ˾ʵ
ܿУº͵ЦЦ˵һ·ԭΪĹҲ仯ܿ죬ҲϹЩ˹ˣأ
˹ԳвͬɣҶЩҲû̫Ȥ
ܿУЦˣбˣǴӢ۹ȻʱûҪЩҲ̫ӣϺϷ飬ǹŹֵúģ
ʲôɹŹֵģЩܵĺ˸¶ǴӢ۹һӵӰ˰ɣ˹̲סҲЦ
䡱һѵصıը𣬽ܿУͰ˹Цˡ

˹˲ԼݣͬʱվŲȥ
һ˵ĶȥǿԸһĻ
ԱһֱеĻϻڣŨ̹Ȼ⵽ڻ
ǵľ飬˿ƺǴھɵġ
˭˭ôӣ͵ϮӢ۹Ľӣ


175 ɱ˱Ƶ
ϮϮ45϶ʱһţԭܶѾϢĹٱ·׷ԼսλϱܹȥЩڻ˯ֵԱҲԴըһޱȵزŸ豸Ѱ˵ڡ
ұֱҲ̵ʱգţʻĻԱҲ˸̽豸̽˵ķλ
ܿУʱѾָңżϵľٿٵطŸ
ڵҪҪҳˣȻǾԮϵľˡ
ƺֹһڣ֮һ죬ڼͬʱ˻ֻһǾͻ֪ǿǱھڻΡ
Ľ汻һγСĿˮѾʼ࣬Ѿסˡ
һڻ˻Ľβֱƺԭֱͣĵطըһ󶴣ֱҲûѣѱһѷ
ûлеҩϲ㽨ʱԱ̫ҪԱȫС
⻹ҪҪĻǾҳ˲ܱ֤֮ӺԱİȫҪȻһжǰ״
ֹۣ״ʾΧûпɵװֻȴǴʲôطأ
ʱڽܿУѾͨ˹ǵ绰﷢¼򵥻㱨һ¡
Ա𾪵Ϣڵһʱۡ౨˽ϮϢ
ҹϢϰѸԱлѣٿ˽飬¼һ򵥵ѰҳһӦԵĴʩ
׿ǿʱ֮ûмΪڸɱ˱Ƶ׼ԻϵʿԵĴɱ
ʱҲƼױƵѶԷҲ˵ĻЩʿ϶ĴӴܣСͧںϲҪɱ˵ɱԱٵܵĿԡ
ЩӢ۹ĺٱ֪ǵѳ˱˵УȻͽ͵Ҫҳ͵Ϯߣ֮һս
ţǲ̫һЩأ׿ǿ֧̣߳߿ԶðŻľ
СڸҪ˵վ׿ǿǰ淢ˣԵʴȣǾǶԼпᣡ
ǰϰ壬ûǾ仰սôȱ߿Сһ䡣
ҶҲο׿ǿĶĶеսһ˼ʮڵĶȥˣҪǱ뷨ɴͲҪˡ
׿ǿ룬ƺҲеһǼսĹģﵽڵĿǰ⼸˵治ʲô
Ҷ˵ģҪˣ⻰ģ
ڵ˦ֲɣѵ
֪ƺŵܺ˳Ҳ֪ԼʲôĽ
ӼѰֵ֧׿ǿһľⳡսˡ
ǿʳ淨ԼȻƺɱȻҲվǿߵλϣ뷨ΣҲɲˡ
ôͿڰɣ׿ǿһӣ203׿ھĽֺ
οɾͲֻڵˡ
ղ֮ԲŴȥڵΪҪԷǽͧǣʡֲĵǮˡ
ȻӢ۹һҪԪǵ׿ǿҲֵֻǧıҵˡ
⼸ǧĿǰ׿ǿ˵ҲǱʾ޿ƺţֲľͻ˼ǧԭ͵ӱڻǮǧĿеԲˡ
ԷҾһ࣬Ҳֵǧˣǿת⣬ǿǽʮڴıңǮҲԻʽˡ
׿ǿЩ뷨ҪӢ۹ĹԱ֪Ļ֪ǻᱻʲôӡ
ƺοڣ¸ҼϿɲֹһ˿ˣһοʱΪϵĹٱǴ󲿷ֶ˯ֵԱҲû˿ûпƺſڡǿһֱѰŵнķλԶһƵ󣬾ͿԶԶҹĻ׼ȷػѰеĻ
׼ĹٱѿʼۼװϣѰһпõĳ豸׼ϣɱ˸߱ʱлɱЧˡֻһ˲䣬ٸӢٱеıըѪɣ֫ʬɢһƬҲ̶ãһȵ˿˰죬ϲԭģ
ϵʿϲ״ѣִսǽŴ²𣿻ϵĹٱȻûͶҲѾû˹ôһרŻԱɱ˱Ƶ
Է˭ѵǶħ


176 Ķ
س̶ԶԶӢ۹ʿ֮⣬ΪǰĲ״Ĳѵʱɱ˱Ƶ˶ʬĻϡ
䡱öڵǼͬʱը죬ҫ۵İ׹Χĺˮӳλεġ
ϵʿǶֵر۾ٿȥˡ
öڵһɱսڣĿҲһܴˡ
ǳɱ׿ǿȻûдƺŵĹ۲Ļ￴ܹ˿̻ϵ龰
С̾˿û취˭ǷҪͰ͵شӵһأǵĿϰģȻǸҶԸôƷȥɣ
˿̵¸Ҽ𽢽ܿУͷǿɬޱȣԭֻҾתȦ׼ؼݼٵģڿƺһĪĴ
ϵȻһȻҲǱʹ֣ѲҪˡҪǣҵ۹͵𽢿Ҳǽӡ
ͨ±ߴϢȻ˵˷ڵķλǲֱǽϵĸ豸ʾ˵Ĵڡ
Ҳ˵ĿǰΪֹȻѾʧһһһٶϵĹٱȴ˵Ӱӻûм
ʱϵȫ׼ڵϮķ򣬿ĿκβʹҴȥҲûаЧ
־䣬ȫʻܿУΣң˾
˹ڱ飺Ͽܻ˻ţǲܾô뿪ѽңһδսǴӢ۹ĳ谡
ܿʱûʱ˽Ƶϲ£Ѹٵذ´ϸλȻޱȵŸղڻϮķ
ھԲ˿⣬Էڻ׼ޱȣܹôԶľϷУܿ͵ĻλܽͨĽڡ
ԼһһȫڶԷ֮УԼȴﶼ̴֪ʤ
ܣĶôף׿ǿõƵԵʾԷȫ׼һڲˣҪսӱˡ
֪ˣαصأСԺٺЦ˵
׿ǿʳָһ˵ƼױƵ
ԭԻɱ˱Ƶģû뵽ӢηĴӢ۹ȻͷڹҪܣҲֻ֮ı
ܿ˺Ͱ˹ʱ۰Ͱ͵ڻϮķںܵҮͻѸܹӳյһ١
ϵĸλȫڵŵ˿ڡ
ֻҪһڣǾͿͨԭʼĲֶҳԷķλݣʱǾͿԶɵ͵ϮʵʩʹΪһٶٱѩޡ
Ȼеĵ豸ȫϹӣôǸ߳սʱҲܹһˡ
ûе豸ǻǿüǰĹַԵдȽ׼ȷĶλǴӢ۹Ҫյһܡ
ڣۡһ죬Զֳһ⣬ԽԽϵĹٱŽ⣬ڵ
ЩԱΪʲôûзֶԷڻʱڿڷĻ棬ʱôݣƫƫȴûУѵԷĻڷʱûл
Ȼ֣ǻǴжϳ˵˵λãһ£127һνڶʱһŭ𣬿ʼ˽ĵһλػ117EX-171ͻƵڵҾϵɱﵣ֮Զǵڶ޷ġ
ڵΨһȱٶеȷƵֲ֮
ǽڵȴǲ̫׷ӳӦеãΪȻֵܷˣôҲ޴ӾȷƵˡ
ʱ˭ҲܲôˣܲԵһԲɣ
ͬʱϵĽܿУĽʱ𽢡
棡֪ܶܿԷĽѰ𽢵ǰٶȼˣڵĿ϶ǰ㣬Ȼԭ򲻱䣬϶һͷײڵϡ
ȻƺŽڻһˡ
öڵ¸Ҽ𽢵ϱ߶ʮ״ͬʱˮбը𽢱ϼˮĺˮͬһ㣬˸͸ʪ
˹ͷϺһϵ亹˳վ
ܿ˹ȻǱԼֲͬھУҵȴǱԼ죬ԭȷ汾¡
ղˣͣڻʵѾжĻҲֻڵʱãǸܵˡ
ھֹ״̬ҪڵǸùѡ
ϵĹٱ㿪ڵס
ȻǴھԵƣ˵ܹ㿪ԷڵѾһСʤսˡ


177 ֽ
׿ǿҲû뵽һ׼ޱȵƺžȻʧ֣̽סһ£ΪʧΪ˶ԷĽƻȡ
ʵҲûʲôģӢ۹ʮȻкս£ƺһ⺺Ტ۵ģ
ûüʲôͿ𽢷һۺɫ⣬ƺž˹
ȻԵнķҲûзϣȻƺûб˵öڵƺŸûв
ⷢڵҲֻʾһ´Ӣ۹ӵļǿ־ˣµƺôױеģ
Ȼˣ׿ǿҲʵսһƺŵ߷
׼أ׿ǿϷ
Ӻƺϵ3064ܸȻһĻ棬һٶѤޱ߶żӽڵӭȥ
䣡һһŻڿбѿĽɷǺÿ
ôһ̻׿ǿЦ
ܿ˴Զ£ɫ˵ŽڣĹĺǾȻﵽ˵زҲδˮƽ
˹Ҳ̫أʱĵѲԼȫˣΪԼĹҸеǡ
Ŀǰ˵ʵ˵Ӣ۹֮ǲǵΪǼԷҽͧԭǲ̫ѺõĹңôʹǴӢ۹Ҫ⣬Ҳô򵥡
ԷĻǵڴ˵˵ѾѴӢ۹˼Ҫĵˣ뻯ì̫ܲס
ңͲ֪Է˭̸ֺ֮˵
ôĹĻ˵Ҳֻܾ£ˣϿһѵսܿУΪء
˹˼˵᲻ǴĹľ
˵ĹҪȽĽͧٻҪʮһʱ䣬ҲܲǣǴ˴Ϊʲôܿ⻰˵Ҳûеס
ϴĹǲôȽĽͧģεĿΪڴĹǰ磬⵽ĹĿԷġ
Ȼ벻ͨҲĹôҶηĴӢ۹֣ʵѰǰ˵ʲôûõġ
ڽܿУ£ϵͨѶԱʱ̺͹ߣڷ¼ϸڲͣŻ㱨
Ӣ۹﷢𾪣ʱ򵹲Ϊ˸͵Ϯ۹ΪؾȽ֮
¸ҼȽĽͧȻ̽ⲻԷͧô˵Էľ¼ҪȽࣿ
鷳ޱȣ
۹ķӦϵԱȻ޴ӵ֪ڱΪ˻ս
ʱ򣬵õԷλú𽢣ĸֻȺ󿪶װ淴Ⱥڻ⣬öеöȺգƺŵķȥ
ȻûезľλãǼϣڵӽ󣬿ܲͨԶѰװҳнݻ֮
127׽ҲٴοͼнһЩ鷳
еֱҲ׽˵нķλһöŸҲŻƺڵλá
׿ǿԶӢ۹ǻȫ׼ƺ͹
ȫǰ׿ǿЩûа㺦£ƺŵв罢ڣҲֻûͷӬתһȦѣĽⲻ˻ǵˮС
ȻԷ𽢻֪ʱܣ׿ǿҲֻƺٿЩڣöԷûʱжܡ
ƣֽ࣬ƺϵĻҲܷӳ
ƺŵٶȷɿ죬ϵĵҲ޷׽ټȻäĿشͷƺͷӹȥһȫ˺ˮС
ٸһ£Ϯĵ뺣У׿ǿڡ
ϵĹٱѷĵڵϢˮڰ֮ʱȻԶһ죬Էֿʼڻ
㣬ξһЩסջٴο𣬽ʣöٴη䣬ӣ뷢䣬ɵ´ӵҩͱõˡ
ƺڻֱض˹ȥ׿ǿ⣬ҪȿٸԷһγصĴ
̽ԵĹֻΪ˰ѶԷϵĵҩһ£ȻƺŽӽʱ̫Σա
Ȼ׿ǿҲԼе̫СˣǾӲΣǽ֮£СҪȻǰȫһ
ԶԷӶĵƺŸȫںȻȫǰһƽ˶Է𽢡
ϵĴӢ۹ٱ˿̻֪ΣԽԽǿĵ繦δ̵ĵҪһʱܵλʱ򣬽ҲֻнںͽڿʹˣȻмö޴ȴٶףЩǱǮˡ
ȻԷûټڻǽܿУȴоǰδеΣڽӽУǱĺϣȻûκεнӰȴеľƺİڱڰ͵͵ţŻݺݵҧһڡ
ȴûκΰ취Ѿٶˣֻܹ絽£֮ء
ȻܹҲòˣһ˿϶ΣʱȻҲ˷Ļᡣ
ɲ뵽ƺžȻڰҲܹ޷Ĵڣ֪Ļĺϣܾͻȫˡ
ʱƺžͿ˾ֻﴦŷٶȣʮҡ
ٶϣƺŵڻֻܱ׼ȷȡ
˼ںͷǱ⣬лԪ׼׿ǿŲԶ𽢣װģĵǰ˸ʮ֣ΪЩӢ۹ʿԤȰһ¡
룬633׸߱Ҳˣ̫ңȫըĻҪƴɾеˡ
203׽⣬76׽еţ3064еţЩڴСھϣǶ𽢵ĽǶϵͳԱ̶ܹȵɱˡ
𣡡׿ǿָƮƮǰһָ͸Ӣ۹ϵĶٱ̡
ܿУʱûƬ̵˿и֮⣬İ˹ԸоԳٷѹգΪ˻ţɵ˵ưɣװĽܿУû˶Ѿָ߳Ӳܶŵϼȥˣ
ܿУҪ˵ЩʲôȴȻ˫۾ֵ棬࣬ʲôҲ˵ˡ
˹ûмйʧ̬ı飬ʶתȥȥ
ƺЩˡ
𵴲𺶵ĺͬʱϮֻһ˲䣬ȥװϵȥˡ
ִСͬھĻڽĸͻҩйҴӢ۹Ƚϣһʱ֮䱬ը˷Ṵ̃ȫסˡ
ЩʿǿкһˣȻʹнкҲ类û¡¡ˡ
ڽϵĻŭУղŻޱȹµھҵҡб˺ںһţ滹ŲͣȼŵĴۿѳһѷͭˡ


178 ̫
ʲôǱ͹Ǳ͹
ȻӢ۹ʼ׶ֻ203׵ڣǻߵ76׽ڣټ30׵64ڣЩ203׽ڹĽ⣬ļڹȫϲ㽨
ЩרЩװױԱеĵطд֮ڣϵԱܵɱˣʣЩԱѾ޷֯жˡ
ʵ뷴һʱϸûãѾȫֻʣˣȫûлᣬڻһֱڳ׿ǿʮ㣬һֱϼе豸ϡãֹͣ
ʱϳ˻ǻеĵطյ÷̣Ŀмſζ㻹ҴԱҲûмˡ
׿ǿûķģٴθɱ˱Ƶھ203׵Ľڻɱ˱Ƶ76׽Ҳɱ˱Ƶ
С͵͵׿ǿţѣһɾ԰
⵹Ҳܹ׿ǿҲǲѶΪ֮
ЩӢ۹ʿͻǰȥ
ѵҪĻǻعȥ
ٻߣǽĹʱĴĹ¿϶Ψֱ֮ĸҽɽǾɵġ
׿ǿҪƽ㻨Ǯأһ˴ڵġ
ôҲΪһٶǰǵΪһ۰ɣǸʱɱĴ˿ԶԶֹĿ
׿ǿһ߰οԼһٴλ֣ɱ˱ƵĻٴο
һҵĺ׿ǿڻͣ£ŻӢ۹𽢣̾ϢһƺΪ̡
ҿܻ̫ʺģȻˣϣЩת
ϰ壬ⶼϾɱˣĻأҪЩ˶ˣҶԳԳЦš
׿ǿ룬ˣЩʬѾ˲ˣƺžҲûɶյˡ
ʱԶֱѾȫ߷˹ֻǼҲ޲ֻѡ
ƺŵĻ̫ң̶̼ӾͰ߰ǧֵ𽢸һѷֱڳҲá
û˷㷢ƺŵڣûɨ伸¶ѣƺССĻڣ
Ȼ֪ɹôҲ󣬿ǱŭͷԵֱԱɶ˻ƺײ˹
ȻˣҲֲˣ׿ǿҡҡͷ30׸ڷ
ÿʮٵĸƵڵסοôͷֱֱûǰͱñ˿еĴըѵƬ׷˺ˮС
һк׿ǿʼǴƺ
ȱҪ𣬼ᣬ֪Ҫյʲôʱʱˣ϶ûôֻǰΧۣʱɾͲ̫ðˡ
Ȼ׿ǿԿֵܳںǶһ²һ£ܼٵ鷳õġ
Һƺרŵ豸Ҫ㶨ĻƲ̫ѡ
Ȼˣƽ˵һʵĵص㣬ǷֽʬȻʬ塣
׿ǿŽĵط׼Ϻĳ·ѾˮǳܺʣϹȥֱӷֽٳʱ˵Ϫнס
һϵвҲ鷳ʱҺƺŵĹЧʼߣٶҲ죬֮ǰҲܹɡ
Щ£׿ǿҪָӣЩСںĻܱԼЧʻҪߡ
һУ׿ǿȻ˦ƹ񣬻Ϣ˯ȥˡ
ʵϵĽҲв˿ģٽҵľڣĴ棬˭Ե޹ʲͽںԼҵز󣬵֪ûбڴִ񣬶ûж£ԶԶ˿ȥ
мм׿ǿ֪ʱӢ۹ڵ֪ǵľϺܹܼеҪɳվǰȥ֧ԮҲǴ󷽵شӦˡ
һԾ¼ӦٵվûӢ۹̵ʱڴĺɳǵĺղǰȥ֧Ԯ
ֱӢ۹Ҿ٣صķɻͻûա
ʵֱ֮ȽF-22κըŷ·ϿգװģȦͷ˻ء
Ӳûбʤյ̣Ϻڷ£ûϸ֮ǰǲŲͰ͵ǰ˵ӡ
ϺϷ£棬ô׿ǿͲõģϺЩңûĸܹƺŶԿ
ȻЩ׿ǿﲢûеףһֱںӣ޵еĺĸǰΧˣһзƽ˾ҲССһ¡


179 ֱǱͧ
׿ǿһͣСڵѴƺƺϺϲͣţȴϵĻ
ƺڵ̬֣Ϊ˲ע⣬ԴҲװãȻЩӵм׿ǿҲںˡ
׿ǿԭȥϵ;תϼȦģ룬ʱǲȥˣ˴ν¼Ͽ϶ᰲһʱˣðŷղˡ
ڴӢ۹ȻǷǳջ𣬵ʵ֮ǰҲɾǰġ
ôϺϵҲһˣ׿ǿתĿͶ˻ؽ跽
ȻزǷǽɣںƯ׿ǿܾﲻ̤ʵһ챻Χܲȥܵиҵġ
رдʽʮ˸ڿܶٵģ취׬ǮӲ
ĹЩ귢չܿ죬·Ͷ뼫׿ǿֲָֻһܳＯٵʽ
·⣬׿ǿһ뷨Ǿԭְҵҵĺˣɱɱȴûٶٴֻ
ԺҲ̤̤ʵʵݼǰ;ְҵˡ
ҪģǰƾĸֲＯһЩʽС
׿ǿ˵ó绰˸绰˵ָ㵽һҵֲָģ費Ҫ
һֲָģɴ˵ϾͿԽף֪ЩǶֲָĵۣǼֱǳĸ߿ƼƷЩרҵʿоôûûܸ׵Ƽôܹǿôߵĸֲĵġ
⻹׿ǿزڵϣòҪڴĹ¶棬׵ĵصǷزС
׿ǿҲд⣬һ£ѽ׵صϺĳϡ
ϺĳЩפдĹȻֻЩڱҲǺĵ̣ѻ˵ЩСϣþȥװ˻ش½
һȻҪɲУȻҲܰѸֲȥϡ
ȻһڴӦǾ˵׵¡
׿ǿһ˸ֲʱڳҲ͵͵ӣҪȻԺͱټˡ
׿ǿ뷨ЩֲĿ϶ùĵطȻ֪Ҳͷ˽ֲ·ͷ
߲ڵõֲָԺȻϾֵָҪ̶ȣ׿ǿĽҲᵽһµĸ߶ȣ׿ǿҪֻҪ̫ݣһ㶼ǻܵġ
Ȼͬ׷ʽ׿ǿҲúð˺ֻܶ࣬ҪѸֲ˵СϣһжƽˣֻǮˡ
ʽԴˣ׿ǿ׼ʼƺѰҺʵĻλˡ
԰ȫҪˮ£ʹϱ˺˵ҲӰ쵽صİȫǺϸĻء
ҪѰҺʵص㣬ҪƺűǱˮſԣȻƺܹ̽ˮ¸ˮµĵ״Լſԡ
ÿαζҪʮϿȻ࣬ҪεĴ˵ĻҲһġ
£ҲǿЩʱ򣬶һεıΣ׿ǿڴѾˣᣬˮ·Ҳǲġ
ֲĽȻ̸ˣʵʲҲҪһʱģⷽ滹Ҫϻ㱨Ȼ´Ҳһ£ʱȻ
ںңһ죬ϣ׿ǿһ£ƺſʼʵʩΡ
εʱ׿ǿȻĺͳ׷ڼ䣬䲢ûκα䶯ֻҹһʵĸְȡѵƹصĻȫֲָĺӡ
׿ǿǸˮ׿۵Ըˡ
ԭ׿ǿΪαΣϵĸʩкܴı仯ʵô¡
ƺеķƺ仯ֻһֿռ䱻ѹˣʩԭģ
ֻеԭλЩҲ˴׺ʹβȽʺϷӳ
ڵƺžͬһâ״𵱴ǱͧӿƻһЩȻ׿ǿûнǱͧڲ޷Ƚߵ𣬲֪ǱͧڲĿնʮСƺſ϶ͬ
ֻǲ֪ѹˮôõģЩҲ׿ǿģֻҪʾС
ɣƺû׿ǿ˿оûκβףҲǸ߿ƼƷĺô֮һɡ
źĴ⣬ʵûдˣ׿ǿеƣͼһ˼ʻҡ
أ׿ǿȻʻҵǰһĲܹ۲ʱҲǺһƬ
֪Ǳͧûвģˮѹ󣬰װһ鲣Ǵ
ƺżȻװвҲǺֺϳɲҪȻסǿɲˮѹ
ƺŻͦԻ֪뿴ˮµľɫרŻΪҰװ˿۾׿ǿеضƺųһ¡
𾴵ĴʵֻϰʹȻƵԺܲʶȤطӦ
׿ǿһ㶣ʲô˼϶̫սõƣԾհᵽǱˮ棬Ϊչ뷨
ôͿʼɣ׿ǿջ
ǱͧǳˮкĹߣдӣҲʲôҲⴰӲûʲô̫ô
ˮ£ǱͧҪǿ׵ͼȷκǰϰġ
ɣǵ򺣵Щ߮ĸǱͧԼλãҲȫʧȥãԳ˼⣬ǱͧһǲῪɵġ
ɣôҲֻ׵ͼˣ׵ҲûȫƳʱǱͧߵıȽϱյĺߣҲΪʲôôǱͧײ¹ˡ
ƺûⷽĵǣ̽ɲǵƼܱģں׺ж˵ǳܽƵС·ǰȵ
ƺڶԺ׵̽ﵽʮҲˮĸıκα仯
𵱴Ǳͧǿ̫ˣǱͧǿɣԶҲᳬʮݻˮӶֻ
ƺʮ뾶ڿػƳľ͵ʻĻϣʹǱͧȻʧɫ
Ե׿ǿʻǼССĻʾĵͼʱǽס̾һ¡
ĻǸʾ3Dͼл淭תƶľмǸСڵ㣬˵Ȼƺˡ
СǸľڵľۣ׿ǿףƺŹȻǲҪģΪСĻȫǸһʾƺǰľɫ
Ȼ˵ĻСģҲﵽʮ磬ޱȡ
ĻϣʾҲȻƺŸڵľۣиֵϣˮȣ׿ǿҪĶȫһһʾˡ


180 ѡַ
ǰʾŸϢĻ׿ǿɵش˸ָǱˮƺŴ͡
йҵǱͧǶ
ˮǱͧսĽûκƺֻ͵͵һö׼ɡ
ԷǺĸҪһǧƺҲûǸܡ
׺ˮըзǱȣЩֶθ׷ϸʻƺţֻеŰƺʹķݶ
ȴǿսʱ䣬ǱˮΪѰҺʵĵصء
׿ǿǰǿĻϣʾĿǰƺλ븽ĵ϶ıŵͼӽǣ׵ɽ빵־۵ס
ȥ׿ǿҲû̫ʺϵĵص㣬ҪһǣڱȽϿϺı̫ԸѻؽĹ̫ĵط
ԭǰѻطŵϺ϶ˣ￿£̴ܼ
ؽ̴ĽͨҪϣҲܹʱϷһסҺߵʺʱĸը̶ƺֻһδģжǹԹ
Ϊ׿ǿ°Ѹֲ˵ϺԱλãڻٻͷϣȥϺϲ
ƺϲʼԺ׿ǿûлصʵͳ׷Ȼڼʻǰ˵Ļһˮºеʸо
ǰǿп޵ĲҲֻڴǳˮܷһˡ
Ļǿٵ˶ȥĸຣ׿ǿȻһּʻɻĸоȻˮƺŵٶɺһʮ½һʮڣٶҲȴ󲿷öࡣ
ߣˮΪôຣ׿ǿоƺٶҲʵٶҪܶ࣬ȫ÷۵糸ݡ
ɱˬˣ׿ǿܵر۾ƺܸоļˡ
Ҽʹôߵٶ£ƺŵİȫҲӹɵģ3DͼοôҲײɽȥ
ȻΪûйߵĺףĻϵͼǺڰɫģΪĻķֱʼߣҲ˺¶׿ǿĻ뿴ʵĳûʲô
׿ǿһ飬ҶЦϰ壬Ǳͧ㶼ôԺʻٶȱǧ򱶵ɴʱָж˷ܰ
׿ǿ£û˵ûѽ԰⺣׿Ǳȴ԰ö࣬ҲƯö࣬㲻֪𣿡
԰Сһе㲻˵ǱͧһС˵е԰ʲôϵ
׿ǿûʱʱ̫Ļ£תּȥǷһĸоˡ
ϺϵȻԶξƺ˵ҲֻС˼СʱƺžʹϺвϺ϶ˡ
һ·׿ǿһֱĻϵĺƺٶȼͣе㷢ɬ۾סе㷢Ρ
ڿɲϢʱǿ񣬿ʼֲŪǿĻĻؽʡ
ϺˮµʮָӣûкˮĻ￴ȫʮɽ߸ߵ͵͵ɽͶ͵£ǧ׵Ͽȣûжƽ̹ĵΡ
ֵΣҲ׿ǿҪġ
ˮ½أ˵ȫƾƺһµھҲǲɣ̫˷ʱ䣬ҪܹЩɽҵһЩѨĻôͻ򵥵öࡣ
½ϵɽкܶĴɽеɽռһɽһ룬ôЩҲȻɽ
Щɽûɽ壬ڼ꣬ǧ꣬ǼǰҲ½صһֻ֣ؿ˶˺ƽ£⺣ɽҲ½ϵûʲô
׿ǿ׼Ҹɽøֲϰ澫ӹ̣Ȼװһ£ҲͳԼĻء
ĺɽ̫࣬ڲɽȴ٣ҪҳһСʵɽס
ƺԶɵĺ׵ͼ½ɽ·ɲֹʮٱ
ȻҲ˵һɽͺʵģҪɽ̫Сǲеģɽڵɽ̫СҲУΪرҪһĳܴ
һܴɽ壬ɽ弴ʹܵ˵ĹҲ٣׿ǿҲġ
Ȼںױ˷ֵĿԼͣ׿ǿΪԷһɲرԼĹء
ô뷨׿ǿֺ۾Щɽȫ˸׶죬Ҳûҳʵġ
ļʱ仹ǣҲûܹһӾҵ˺ʵĵص㡣
׿ǿָʾ£ƺٴŲ˸ѣµѡ
ҹڣ׿ǿҲЩףȻûҵһȫɽҲ˼ѡһҲʵģʹ⼸ɽѡһΪн衣
⼸صעһ£ʱ䣬ҲҪˣ׿ǿŹǷȥͳ׷˯ˡ


181 ʰ
һǿ쵽ˣ׿ǿЩƣҲ֪Ϊƺں׶ʹһʾãͨĺǱܹһֱˮ£Ƚ˲֪ٴƺţ
Ӽʻ濴һʾݣƺڲĿֻ߲ͣ˵ƺϿʩǲġ
Ӧ׿ǿֹһȥϴһ˲緹
ط̫Ҳû̫ôӴͷβһٶ׵ľ룬ÿγԷҪӴ׵βߵĴˣ׿ǿⲻҪԹ䡣
⣬ⳤͨȻƻͨȫǿŵķ䣬ÿӶֻ۾׿ǿǳʣÿζСںҶԼ
Ǹöм˵ʱˣ
׿ǿȻ뷨ܾˣЩ˲û̫ôΪһոƶĴ˵Щ㿴üأһҲ˷ѡ
ֻΪƺֵ֣׿ǿܸоԼôǲеܼӶ硣
ٵһʱ˵ɣ׿ǿְƳˡ
Թ˼򵥵緹ַ˼ʻҡ
ļַԽ컹üС
ԴĻ׿ǿֿʼŬֻ۾۾ضĻ֥ϸġ
Ȼѡַ·ǳʱŴĻָָ㣬ϸĹ۲ɽ壬Ҳÿ﷦ζ
ȥҵӰɣ׿ǿǲ־ãܿСһתȤ㡣
Ҳǹݽϣķչ޺ġ
ֶԵʹ£׿ǿΪԼ͵ҵ˺ĽڣҲܼ¶Լʲôֻƺϸصٶ׵ȡ
ʵȶһǱͧ˵ҲǾˣǶƺ˵ֻǳˮ
Ƭ̴æĴ·ڣĴֻҪʵǸɽٵڡ
ֻкûɽ
ƺԺϴˣɽɽԺ˭ҪµôѣԺɾͱȥˡ
ȻһЩĹѺõĹң׿ǿҲͲٴϿˡ
׿ǿҲǰ˺þãʵ벻磬мͬĹֳѺùϵġ
ܱЩҾͲ˵ˣ˰Ү˹̹ͱ⣬󲿷캣֮ģЩ׿ǿɲ̫
ںʹĹңԶЩңҲЩΪҡڲ׿ǿŲںǶԴĹ̬ȡ
˵⺣ϵĴֻ󲿷ֶǿġ
ڵ׿ǿûʲô룬ģ̫ھףƺŸǳˮֻһ£滺һ۵񾭡
һû̴ûеĻȣϢ֪ͨң׿ǿȤĹҲôģ˭ĹԹȽأ
ǰæ֮ҲǿţигȻ˵սУǸûнйоɱ
ڶսڴĹµɱ˼ʮƽͷľˣ֤ɽȻ˵ûô¶
׿ǿǳˬˬȻҲñˬССشһ
ûʲôԤıֻǺȻһͷѣΪƵĺӵζ
ȻϿޱߣʵϣڷæĺϴֻкܶġ
ΪһĽڹңڹСǵԭϾ󲿷ֶҪڵģڹ֮ȽĿƼЩԭϼӹ֮ٴγڴ㣬ǵ̴Ȼкܶࡣ
Ϻط̴Ҫĺߣ̴׿ǿǵĴֻ֣ȻǼס
׿ǿϰУֽӹҶݹĿȣһڣȻ֧̣ƵԴϢֻȽϵùˡ
ڣ׿ǿ˵֧̣ȣȵЩ˵ʱƺŲڴϢ
𣿡׿ǿһ˾񣬴վ
СʱԱߺȻ˵ϰ壬Ըһѵ㻹ʹײɣ
׿ǿںףƺ֮⣬ǲˮ·ġ
С˵ĲԸʱûзףѵһССĻҪôһ
ǴޱȵĴ壬ķ綼пܰǴɢܣô׺ȥֻһ¾ܸǲɡ
ôף׿ǿ벻滹ʲôˡ


182 
ʵǱͧˮµĹֶεȷ࣬˷⣬ҲǱѲǱ䵯ˡ
ԭںĽˮ³ʧȥãȫӶһİ衣
׿ǿȴȻʹ׽й⵹Ϊ᲻ã뷨
һ⴬װʲôȽֵǮĶ׵󣬰Ѻöըûˣǿɾ̫ˡ
׿ǿûº͵ķȽϺãȻմҪǴϵĴԱܻܲ⻹ÿǵ컯ˡ
ãдǵܼһãǻǻιϺġ
º͵ķӣȻǵƻֵײִˮûô⴬ĻﻹõرҲ׿ǿһֺô
ȻǶЩˮƷ׿ǿҲֻϵùˡ
򵥣ֻҪ׿ǿѣɵĻŸɸҲ۵ûš
ȻҲۣ׿ǿϸƻʱͷˣͦñֱϰϸڡ
ʵϸֻһǾǾҪѴƻ̫أֻͳɡ
˺̿ʼж߽λƺŲ²רóͨȫܷŻرգһͿϸˡ
׿ǿĻϹ۲ԽԽһСŻȥ
شң⴬Ҳǧֵӣ֪϶װЩʲô
װʲôʲôûװҲøһһ
оɱǾȻ赭д˵ֻһսЩ۸ʷļһǣǳԵͷС
Ȼ׿ǿЩҲֻȡϢѡ
ȵ˺ʵʱ׿ǿɲںЩ˳ɱζ
ֶֺζܹѾҪ˵ֵĻˡ
ЩĴҲǿȣôҲ޷Ტۡ
еĻĴ̶ȼ侪ˣúõںϺţʱȻϳأɼΪ˽ʡϣ⴬屡ʲô̶ȡ
ûãĲ£ĵײһԲεĴ󶴣ˮʼҵˮ⴬ѷˡ
Ҳƺŷ˹׿ǿֻҪ⴬ˡ
ƺڲ׿ǿƺŽȵ³ʱƺе۰
ƺŲںϣںףзװãҲǺҪе豸
ʱϵĴԱѾִ©ˮȫæ
Ȼ֪Ϊʲôͻһ󶴣Ȼˣ͵ȫȡҲǼŬҪǺ󶴵©ˮ̶Ǹܲȵģ㶼ʼҵҪ
׿ǿҲûǸϾɱӵþӲҲǵԪѾȥ
صϵĻǼװװأһҵأװĻʲôأ
һ˵װ˷ѱɢҪһЩҲֵǮǴӶУҲ˵ڵҵġ
Ҳָңжޣǵȹ˵ȫˡ
֪˶ã׿ǿڻ
ƺǳĻеˮµȺţޱȵ˳ƾǯסӴĻ
䣬ƺȻҪˮĸ³ǹͷУǿӲޱȵסҪƺҲܲס
ƺĶȫ̫ȭĽһԼҲ³ͷ֮³ŲҲʧȥƽ⡣
³ͷƺŲŶȫҷųĺʻȥ
ϵļװѹһţ³ʱѵ˺üװ䣬ƺżҪҪ޶ȵرԭ״ļװȫɢ䣬мĲʮҪɣǻĻܸɵôƯ
Ҹƽ̹ĵط׿ǿһ߸ƺ´һڵͼѰźʵĴŵص㡣
Ҳȫɽɽ֮⣬ƽ̹ĵҲв٣׿ǿڸղ⸽Ѿ˼ص㣬ŵʲôطÿƺŵĲˡ
ôҪȶƺƽ⣬òóϵļװɢ̫࣬һҪļ㣬԰ѳŵʲôطÿƺŲѶȴСˡ
ƺŰųһǱһ϶ųʻһƽ̹ĺƽ̨
⴦ƽ̨׿ǿҲע⵽ˣλһ޷ɽƽСȻǴ´ࡣ


183 ٸһ
һ޴𶯣ص䵽˺Ǹƽ̨ϣΧһһɳɵ̳ڳƺΧɢ
ƺż㻹ͦ׼ȷģûΪӴ׶ɢ˼ܣֻļװҲˡ
ƺȻûף³뿪˳һСξ룬ƺմ̫ຣཬ۹
׿ǿһŵҪòܹȵҶ˸ƻ˱裬š
ƺŵˮҲ٣ң׿ǿΪԼõʱ䳤ЩԹ涨ˮֻԼܳԣЩ˸ҲͲҪЩˮάɶġ
ʵ¶£ˮҲܱܳʱ䣬׿ǿоζҲû̫ı仯ûͦġ
ƻˮҲ˺ü̳ȻûɢˮױȲ½ϣ½ҲͼӲɢɾˣں׵ˮзɢ̫ˣûС쿴ǲеġ
׿ǿȵļҲƺǲнˣûе۰Ѽװ򿪣װĵʲôö
ƺŽܵ󣬻ʻɶĻеۺɵؾʹһװţ׿ǿװĶ
ԭⰡ׿ǿ˵ϲãҲ̸ʧĶ˵˵Ҳã˵ûãʵҲûɶô
װĽγ׿ǿѾͷƣҲʮʮͨγ
Щγ׿ǿʱҲû취ôǺܴһ˿˿ʧ
ǼǰôԼСγ϶ϲ񣬾ֻһҲ˷ܲѣڣЩγĲ̫ô
Щ϶гţ൱ѣ׿ǿҲЩȻҲһǮǲѶ̫󣬵òʧ
ӵʱ䣬׬ǮҲ̫١
ٴ򿪼׿ǿȻ˵ҲļװﶨҲǽγ
Ȼ˼װ׿ǿһؿװȫǽγ
ǾȶɣԺлĻٴ׿ǿε˵
ҲЩγȫֽɸֲ⣬ЩγϼʡγϵĸְǼиְˣֽ廹࣬ˡ
Ľγȫ緶Χ˵ǱȽʡ͵ģʵ̫ᣬƽʡͣһײ˵ɾ̫ûбˣޱȵĳǸߵĳʡ
Щӷֽɸֲģͬ׽ӳһ̲˰㣬˷ʱ䡣
̫Ϲˣôһ׿ǿָŶͷջޱȡ
СʱϽǰȥЦ飺ϰ壬Ļۿȥһΰ
⻹˵׿ǿ߷ȻһŰ߳׿⡣
һ쵼ɻʲô
ǾǵʲôʱȻǰ뷨˵˳ֳҳƵġ
һ쵼ԵþƵĶɵһ㣬׿ǿķŭҲпԭˡ
ҶԳԳԵЦҾ֪ȻҲ֪Ҿǲ˵
׿ǿһۣƺٴϸĻº֡
ʱ򣬺Ϸ׿ǿлɳˡ
һ⸽ûڳ֮ǰ϶ᷢźţԴ˷Χ£˺üɫ̴ԳϵĴԱоԮɢװлһ֡
֣׿ǿ̲סľûϵԭ͸ƺЩ
ͨĻ˿ֲģչ֡
չҪԭϵԭҵġ
ΪĹڰչԴĹѺãҲռ˴ĹƬ
ЩչʹĹڶԿΨһĳҲΪѵЯĹϵ㲻
׿ǿԥһǷ˶չֵͷ
ϺϣչȻҲˣɣһ˵ϺǴĹһȴȽǱͧϣĹϺ鷳
չĹȻҲףչԽԽǿĴĹҲظһѹҲչͶƴĹһֶΡ
ڣ׿ǿȴչĴֻ֣ϺѲƽչȻͽҲ͸Ӹˡ
ȰѴĹϲЩҶ㶨֮ʰչܰɣ
׿ǿγ֣ʵĳгоɱۣĳͽֶΣԽٴθĻ


184 вƽ
׿ǿԺϾ£Ǽһ飬ȴûзĴֻֻ֮мá
ܲ˵˱ȷŽö࣬׿ǿûеȵ̫ã㷢һȫʻ
ҲһװֻǶλγĴСһЩһֵӡ
ʵʱѵĴԱǸñͱȵ⼸ϣûлȵģʱҲȫûϣܹҵõˡ
׿ǿɲߵĻᣬٳҪ⼸ֻ۵£ٳ
Ļɵش⼸ϽѵĴԱ׿ǿﲻͣشߴٶټӿ㡣
ϴǵļԱڷر·ϾȪǵĺ𽢶꣬ܵĽѵǲξٳԡ
Ϊײ©ˮû˵żȻ¼ôϹĵڶٳͬ¹ʣǿɾͲü򵥵żȻˣҲп϶й
ôബû£ƫƫֻײ©ˮ˹ԡ
ôʲôˣķأ
⣬ĸ߲ȻԼ룬ǻϸ϶ͨΪʲô
һ٣ٶط£ԺǻҲʲôСҲٺߵڰˡ
׿ǿһĵطйţһۿĶ
´ˣȻҲոոϹĻ֪оĵ
ϵ˺ȻԼе㲻ԾЩϴԱʶͬٴνˡ
бЩԱһοʼ
ʱΧĴֻһֳ¹ʣչ⣬ҵĻʱɢ
طа
ΪùܴҲţЩֻҲ׷ˣɢҲûԶںϸþ˻Ҫȵġ
չΪʶȽǿƣԶ²ںԴԭؾԮϵԱ
չţҲΪֻ¹żȻ϶вΪ֪ΪԭҲֻˣȻҲԶԶ뿪
æҳһţ׿ǿҲʼææŶ졣һƻһָƺٴγ׼յڶսƷ
һΣΪ˷ֹϵĻɢ䣬ƺһֱϸǳٶ׵ĻеסسļװŲĴҷɣҲٵʧ
⴬һ棬ɾͳ׿ǿ˽Ʒˣ˵ĻʧľͲ׿ǿˡ
ƺСûеۿų£Ǹƽ̨ʻ˹ȥ
׿ǿƽ̨ط㹻ҲܷϼʮԺųһ̶صˡ
ԺϺҪĴֻֻܻܶ࣬һطԶԶģҪҼʵĵص㡣
ƺȻЩصϱǣҪʲôʱֱӾͱȡãҲǺܷġ
ˮǧףĴ̴뷢Ҳ̫ףıĴ̴֣׿ǿɲǵĴ̴ҲΪײֿе˽Ʒ
ܿ죬ƺְڶҲŵƽ̨ϣһøΪСģԷֹ׵ɳٷޱߵ
׿ǿûٵȣֱӾƺŰѼװ򿪡
װĶ׿ǿ¶ЦݣεĶеô
װľȻǸɫˮ㽶ƻ۵ȣôĿʢţڳһһġȻػεڣеѾɢ俪׿ǿɲЩôˮԿ϶ǳԲģƺžͿһˡ
ˮмǧ֣ƺҲһǧ㡣
֮ǰ׿ǿƺŰɫˮȡһ֣ԼãȻôҲܱڸˡ
õָƺϿʼЩװѸˮѡһ֣ȻԴԴϵشλƺź˵Ľͽ
˽ˮѾﵽĶֵʱ׿ǿֹͣͣЩѾ๻һʱˡ
Ȼƺϵı豸Ƚϰ꼸Ҳû⣬Ǽˮʱ䳤˵ĻҲᣬԹá
ƺŰЩˮ͵ʴ׿ǿ´󣬶ʣЩˮʼա
׿ǿҶѸոͽˮϴһЩùƷһ£ζǲڵʳƷȼܸߣǴĹ̯ͨЩˮᲢ۵ġ
߳ĸɫˮ׿ǿ߿źϵ̬չʱ򣬴ϵĴԱѾȫȣЩһϺʹԱڶλȺ֪һʲô飬һԺŻÿĹĻǡ
ЩϵĴԱֻȥģ־档
Ȼû쿴Ҳ˼ʱûмģҲ˵ʱʲôӵġ
³ʱ̫ŹˣһǱˮһĳûһ֮
ѵˮйŹ֣
׿ǿΪóϵļװ䱣ֲ䣬⴬ȵ龰ЩԱȻ治ѡ
ЩԱȣ϶øȥˣ˭Ҳڴ˵ضһӡ
׿ǿƱ꣬ʱҲˣԹ󣬼ڵƻͨļʻĥʱ䡣
뼸ȻҲ㲻ǺȱٵʲôлᣬƺϻˣŲ̫į
ţ׿ǿȻøøﾲ绰ˣȥ˶Ǻصġ
ôˮ£׿ǿֻźſǷȥģƺϸʮ׵ˮƺϵߣܹյźŵġ
ˮϺ׿ǿóֻﾲ˸绰绰ﾲ׿ǿ޳ˣΪ׿ǿģʱһֱڲ֪ʲôʱܹϪ
׿ǿԴ˲ģڵ绰аٰ㰲οﾲҪ˶ܹȥˣʲôҪûС
ﾲ˵׿ǿ⣬û̫Ҫ£ע壬òҪϪתƣⱻײ鷳
׿ǿĶӦ֤ʱһᰲȫػؼңʱٺúöϸ˵˼֮ࡣ
ﾲյ䣬סȻ˾͵Ҷ˵绰
׿ǿŵ绰ﴫæʧذѵ绰Ž˿ڴ
ʱϾŵˣ׿ǿҲƺǱŻˮ棬򿪵ӿʲôҪš
Ϣʱǵ磬Щÿ벻ģ׿ǿ첻򿴵ӣܾþʱѽһ㣬Ҫ˽һ¡
ǰʱڵ˺ϰ߻ûиı䡣
ʱȻûıʲô˽һʱҪҲӦõģƽҲˡ
ڵһ˵Ǿǣ
вƽң
ⲻƽˣ
ˡ


185 纣
ڲһϢĹһ⵽غĹʮĴֻͽĲвҺԱźţûͽС
ǵĺҲ̫ˣȻҶĹĻһ˴ԾΪϴ׿ǿ˵һԲ̵¡
ڴĹ׿ǿȻѳΪ˺ϴôҲ񱣻ĹĴֻںϷƽ˾κθҶԴĹֵֻĺø׿ǿϴһ
Ϻʱûʲô·׿ǿȥһˣԼŴȥĺĹǲк³ġ
ȵƺŰˮϺ׿ǿȫʻǺ
ǾϺ·;ңԶҪᴩӡϵϰ򣬾϶˵ĺǣȻ۷ϣپܵϡ
ҲһຣȺԽ̫ƽ󵽴ľ뻹ҪԶһЩƺŵٶȣˮҹͣظ·Ҳʱѡ
ȻˮϵٶȱˮҪһЩƺŲڰģȫʻҲֻˮˡ
ҷҴߣԶ׿ǿѪޱȵĽкƺˮ㼲ǰʻȥ
Щ۵ļһǣ֪ƺŵĴڲУҪȻǶΪ⺣ϿԺΪأ׿ǿ¶˾ġ
ȻѾһˣƺʵôǿûиſ˵ȥ
ţܸ
׿ǿԺиֵһĳطվֳAKǹļһǣڶһ٣޽쳹ءȻԶһͳXXڴˣСɢ˰ɣЩ֣ȫľβȻ˲һɢ
ֻе㲻̫룬׿ǿ˼ǰ󣬻ǾС硱ŵˡ
纣ţ֣󲿷˶֪ԶĺţԺԴĹֻʱԥһӡ
ԼţҲˣţǴĹģӡҲ̡
֮һһɳ죬Цĺ
˺ŵ֣׿ǿҲûʲô£ڼɰƺżʻһ˻죬ͻȥ׷ЪϢˡ
ƺϺԽԽԶƺϺϷѾûκιϵˡ
ϺϷһ飬Ѿֽһš
ϵĴС֮ҲҪƽģǾãµȷ棬ںĬعϷŸɫ⣬СڼзҷӭŬά档
ʱϺϳֵ飬һӴҸҵĲ֣ϺǼԲ˵ʱѱڵûͷΡ
ʹӢ۹ȻҲȭʱͷۻʹ˼һжΪʲô
ȻڹϵİӣۺľʵǰڵκιҶСӵġټһˮ׼ľʵбϵĸη֣
ʹˣҲϺҾܵǰδеشңһʧȻ˽ǣǵĹȴ˼ʮʷ͵㡣
һΪ߹˾Ȼʹһ٣ȴԷ˭ûִɱʵʧҪصöࡣ
Ӣ۹صƵ۹սԺʲôʱ򳢵ְܼһޱȵĵط˸ôܲ߳ŭ
ʱȻŭȴҲûʧȥǣֻڹϴǴ޳ܵ͵ϮΪȴûˡ
ʱĿ׼һ羯Ծӵ
£ϺЩ¼Уκһĸǰѹƣѹ͵ϮߣѹƸۣǱҪһ̬
Ȼ񶼾ȵط֣Ȼˣ
ϺҾ֣ϺСԮŸýڴһװƣƺһж޹أһ͵Ŀͣ
ǶһȻǺܲ⣬Ҳ׷ʣһУͳ칫ҵҲڣ̬ʹǵ˹͸ġ
رǴӢ۹ǵľΣԮʱȻûоܾսСʱִͻص㣬ڷ£ͲҪæӡ
磬ɲܹ¡
ѵϺʲôɣںҲ²⡣
Ϻѵ˸ɵĲɣûֶΣҲȷֻ˲ó
ߣǴĹʽװҲΪɵǰȥ֮Կ


186 һ·ɨ
׿ǿ֪˯еʱµġСѰ綼ף϶Ҳʼϲġ
ʵҲûôҰģֻԶΪͷйѣںû濼ǹ
һƺѾӡˣٶȱԭǿöˡ
Թ緹׿ǿ¿ˣڼʻҲеģǰϷᵽʻңǱϷԼ
ƺŵٶȺĻĻĸֺҲǲǲΪƺٶ̫죬Щﶼǿٵܿʲôʵľ
رĻտʼʱͦʣʱ̫˾ͻΪɫ任ͷε׿ǿҲûȤٽǰĻˡ
ĻǿԵģ׸ֵǧٹ֣۱仯ˣҲһ
;ʱˣ׿ǿҲ÷ζ
Ȼ˵ǰսĳ·ϣ·Ҳе̫ˣʼ˷ܺͼĥһպ׿ǿ뵽ĵ֮ˡ
һһҪüʱ䣬õʱҲܰװ˷ѵ׿ǿڼʻŽŲôʱ
ƺĿǰҪĪˣһˮƺŵﵽǧ㡣
ʮ㣬ǺصģҪʱʱ̿취֤ڲͣ㻹ҪС
ôͼ鷳ɣ׿ǿǳîˡ
׿ǿҲǲұ鷳һͻˡ
ףΪǵĲиӦеĴۣףֵֻ¹ʾżȻڿΪ֮
ôڳ棬Ǿרֻģ
ٰҵĴֻǣĻлήʾǿȣʹĳЩΪֻżȻˡ
ҪЩ¹ʵĴֻȫģǾͲżȻ¼ˣ׿ǿҪЧ
ЧԺСһҪȻĴܻں档
ʼѰֻ׿ǿٴ´
ӡԺں߿ʼɢԺϵĴֻ˺ܶ࣬ΪԵʣʵӡʻĻĿ
Ȼ̴ɢˣΪƺһֱڿнУҪҼǻǼɵġ
ʱƺžͿʼ棬ڲԶһټ
׿ǿƺŷнٶȣȻ׼ʼ֡
ǸɢҲ߰ǧֵӣɢȼװ䣬׿ǿͨĻܿͿɢװǴСĿʯҲֵʲôǮ
ôǮôûʲôЩʯͷ׿ǿейˡ
ܹһûһôĽγһǲֵʲôǮȴƺССһµˮ⴬ȴǸûаôĿʯ
ʵʱ׿ǿԼҲ֪õЩʲôֻһһˡ
ʲôͲܷŹ
׿ǿڱ˲ֻҪܶʧ£ǾͷǸɲɣȻҲ˳ЩȻǸòˡ
õȻǸɵõӦ֣󹤷͸㶨ɢ
׿ǿûʲôˮƻֱӾƺżǰʻԺɢ˸Ǻġ
ɢĽȻ϶Գûգضֻ࣬ԴϵЩԱʮֻȻعʬҲûҵ
׿ǿɲЩûãһ
װĶ׿ǿеòˡ
⵹⣬Ƕ⴬ϵĶ֪δˡ
װǷϾɸֲģ׼ȥһ¼򵥵ĴȻתȥɵĿɾеˡ
ڼƣǵͼ۽һЩԭϣڱӹƳɸֳƷԼߵļ۸ۣԭǵֺϷ
ϵķϾɸֲҲ;ˡ
׿ǿȻҪֲģΪЩֲľƺǿϾͿֵʮϣֱмǮһ
طϺ̫ԶˣܲܰЩֲǧ˻ȥҲ̫¶ˡ
׿ǿҲǹѸֲȷĿǰص㣬ڹʱ˳ӻȥǰȥôԶ·̣˭֪·Ҫܺö̫٣ʱҲû취ӻϺˡ
Ȼ׿ǿ᲻ѣ϶ǲܷŹģٴжҲ
ɵüΪ˳֣һγɹ񣬲һСʱҲ⵽֮ǰǼͬˡ
ƺŶûвܲˣ׿ǿ£װ˷ϾɸֲĵĻطŵס
λ˱ǺƺٴγʼѰһ
ƺһ·ϷʻǺĴֻ׿ǿͳͳŹ˵ϣϷ϶˵ʱ󣬱ֻѾʮһ
һ·ɨҲյѵ˰ɣǵгԱҲҴʴ˰ɣ
Ȼ׿ǿЩֻҲõ˲ٵĺô
һּ֣һʯͣƺų˱ÿһֵʹƺŵѸǧ㡣
ٵȷ˱׿ǿȻ̾Ϣѡ
Ĵ٣ʹƺŵгҲ࣬ҪȻʱѾִˣڿһʱܵ
ΪͻȻЩ׿ǿûиоʲôģ෴˳ĳɹǺġ
һ·ƻг˸ֲ⣬е豸߶˻ڵĲƷȻеûʲôãǴ󲿷ҲǺõġ
ЩλƺŶһһ˱ǣԺõŵʱ򣬿ʱȡʹá
ЩǰĳɹȴҲûзĻ֪ǲǵõϢ󣬸Ļ˱ĺߡ
ʵ⼸ǲûɵ£Ļ£ҶһϣЩ϶ߣȫѰ·Է׷ƵУɷǱܶԶ֮
ʱǰһƬϺӡϷһ¼¶˱˵֮С
ԭһҺգΪЩѴֻʹԱģ˭֪Զûеͷڶ쾹ȻѴֻ˶еΪѣ֪쵱ҺձȽϺˡ
ҺҳЩֻѵĹɣѴֻȫһϣǹЩʻͽҪʻϵĴֻĵű˸¼ķ
ʹʮͽʧҲǾ޴ġ
ңʲôڿǵһ⡣
ϺŽٸҵĴֻΪʲôֻùҵĴֻȴȻأ


187 ѪֹѪ
ڿǹѴֻ飬ҲΪӣΪ˭Ҳ֪ͬ᲻ᷢǵͷϡ
ʰߣȫ緶Χڵ˶ʼʱ򣬸ָĿҲ˳
ڶ²֮УҲ˸ǱͧԸս콵ֻӵ֮ĸۡ
Ȼռ۵УǱȽĳ´ǱͧΪĹǱͧܶȻû˵ָĹ档
һĸԱǵɥΪʲôأ
ͬԶ׼ģĳгոշоɱĲۣϺϾͿʼĳ¹ʡ
ЩӶĳ¹ʣһȫĴֻԭȻλгһƨˡ
ֻǴĹΪʲôͻȻһĺƽķߣȻԲ˰ƴ֣һ㣬ܶ˻Ǵ󲻽⡣
˵ڴĹ쵼֮ǰսԲһ㲻бȽϴı䶯ΪʲôͻȻ֮˸츲صĸıأ
ý嶼۷׷״Ĺܱ߷Щ¼ʱƺҲѾҪǺˡ
ǸĹңڴССĲٶ򾳼临ӡǹҴŷ˹̣Сỵ̂ԭıĴͳڽ̣Ѿȫû䵽˼㣬ֻкһ˻ڼ
ЩҲԳʯΪ˶ƶ¸Ϊ˹ҵһԱڷЩҲűȽϹʵ֡
ˣۻˣҲˣȻҲѧˣҴҴĹˣ׿ǿźͼԽԽﲻɵ
޹оʵǿĹңǹԾ·֧Ҳܱ߹ģΪڸìܳͻӵΰҲںķˡ
Ȼ˵ǵľʵܱ߼Ҫǿö࣬ҲֻԶԣĹȥԶ
ǵ½󲿷ֶϾɵ̹ΪȻЩҲһЩװޣԸβʲôս
ǲֵһᣬֻʮͧǵĺ⻹һҴĻΪѾмʮʷά޵ʱִڵʱҪࡣ
֮⣬ǵĺװһЩС͵ѲߴϵΥ
ǵĺʵС׿ǿҲŹǵĺӡ
Ȼ˵ԴĹеǼ׿ǿǼܰ򷢵˵ģ
Ȼˣ͵Щıӵļһǿƺŷŭʱʲôӵġ
ǵľۣƺٽǺԺ׿ǿ´
ȻǵĺͺӲܱƬΰôҲûдڵıҪˡ
Ȼ鲢ܵΪֹ׿ǿҪĿģȻǳΪΪЩ׵ĺҲǱҪһһҳѪѪΪϴѩޡ
׿ǿԼôԵ̫ѪȣôĻĹֻԺȻͬĽѡ
һѰôԺЩǿĹֻʱȻͻ뵽ٴĹֻ³
˼ѪֹѪǰֶΣΪ˼Ժɱ¾˵Ļ׿ǿʵΪǱȽʴȵġ
ƺŸǵĺߴʻûжãҳ۵ڡ
ǵĺ߲̫ұɭɽɣ۶λǹҺߵϲҲֻвһٹӡ
ƺΪ̽ʮȻˮ£۶ļ֮¡
ʱǻƻʱ֣ͧͣڸۿڣ׿ǿˮµƺҲۿ˶಻ֱ࣬Ӿƺϸ
Ȼϸǰ׿ǿȻҪƺŵװá
ˮԺٴ´ƺŸıֵ̬
ֵ̬Ժܷӳá
׿ǿȻҪ󿪽ģҪȻǰ⼸ˣ
һһأԳܹƵһȦľ룡
ô¶ˣһĻҲ̫Բƺĵˡ
˵Ҳ׿ǿһôԶ·µ̵Ļôɣ
õƺţ϶˵ĽǼȻ¶˻ȥ˫һһҿٵس˴棬Ĵ׺ʹβҲָԭʼģ
ؼյ׿ǿҶԶչ˫ۣڵغ˼ʵĺ磬ԼһƵġ


188 ͵
׿ǿһԶǺߣҹɫŨĳʱѾǵƻͨ
Զ׿ǿҪҵǼѶȲһش󣬱뻹ҪزŲſԡ
ȻԹԵ׿ǿָӣǼҳ
𰸵Ȼǲܵġ
ǴĹʩѹҲδػˬޱȵضȫﷸģӦ䶯ҲضΥ湤ѡ
ЩҲǣӲѱ߲ݣרŸԶĴֻƿҵĴֻ
ԱҲһֻ۱һֻֻۣҪò̫ݣͲǸϾɱ
ͺñȴĹеĵط֪ϽۼٵĴڣӣغö˶ǸģҲȥϲ
ΪЩ֧˱صľãΪ˾Ч棬һĻЩľҲضܵشٵҵҲܵӰ죬ԹˮҲˡ
ҲЩĲƸʵϳʵ˱ãȴԱΪ΢Ȼȭд
׿ǿҲ֪ԷԲԼҪ׳ֵġ
ң׿ǿʲôݣƾʲôǽ֣
Ҳ͸׿ǿֵɡ
ʱڽ⽻ʱʱڸطţʵĹ˵ĻܶԲԣֻҪȭͷӲͿˣڵʵûнĵط
ȫ絽֣Ǹ
ҲΪԱȨҰɣ
ôˣˣһ٣ٶֲĶٶƾʲô
ƾĲȭͷӲ
׿ǿڵȭͷҲӲԼеֻҪԷ֣ǾһֱȶԷΪֹ
û֣ʱԼҲѾ磬ȻҲﵽ˴ĿģҲûаˡ
纣ţҲ׿ǿźǰǹһ
ϰ壬οҪԳ˰ɣСڱ̽һ䡣
׿ǿһ£ƺû⣬Գзյģ˵ԼԳǹڣû˱ϣ
¶ܻԳС
ȻҪŵȻҪԳ棬ҪȻҲԵ⺣Ҳ߯ûɫˡ
ô˵һó棿׿ǿʵԴҲ׼µͷȴһμŵСϱ㣬˸û⡣
ҶԺɸֵ׵Ҫ㲻⴬ĻǾҳˣ
ȻǺðɣ֮ǰôҲøͷУǱزٵģרҵҲҪһʧ׿ǿԼȫǿüء
㣬֣ʲôװ׾ٵġ
ңе壬װӦоУ֮࣬ǹСڣͬ׿ǿϸѰŷװ
ʽսˣֻҪʮ㼴ɣһ׿ǿԴȴ⣬Ϊ̫ۣʺϴҡС
Ѱ˺þã׿ǿҵ˿ȽʺԼõķװ
ɸϲƳɣۿǷһƽ·ɫ·ɢŽĹ׿ǿŴһ硣
·ķܼǿʹʮϵػǹҲһ׵ľڶɴ͸˺
·ܰȫ¶ܹװװսƤѥһܹͷסͷ
·Ժ󣬿ͨϲܷĸطʹȼŵĻ𳡣·Ҳܵκˡ
Ȼ׷װᱡޱȣĸװȫԶڵĺϵͳг־˵ϵͳˮҹҲϢ
⣬·Զ๦ܣֻ谴һ°ť·˾ͻǳһһ֮ڣȫǱǿϴһƵģޱȡ
ϴ鷳ʡȥˣǸö׿ǿֱˮȻֻΪϴĹܣΪװ𿹺ֿˮȫǸıر֮
ϰ壬׷װʵҲǿԵģһ¡
׿ǿƺе㻳ɣô°ұ
Բϰ壡˵ĻҪɵģɫƺϰܲ⡣
ţš׿ǿҲ֪Ƕ·о⣬ǶĻʾͬ⣬ͣصͷ
ʱûȥ̫գ׿ǿܲ⣬ںװķܺԡ
ķװԼҲͿԴҡڵسȫװĵжǰһ˿֮ˡ
ôˣ׿ǿ۸ʮ㣬ȻǼս˵࣬ܺʽҲǿ࣬׿ǿ̫
ңӵ˼׿ǿԼʮȻѾǲˡ
ǵ׿ǿһװʱƺȴȻװ׿ǿʹõĻҪٵſԶһ
ҿô𣡼۸ʮ浱ԩͷ׿ǿһӱ
ʮԺںٵɾеˡ
ʱһ׬ô㣬ʮһٵ㣬ƺ⣬ûһӻȥôġ
Ҷ׿ǿޱ𾪵ı飬æǰο˵ϰ壬ʽװ붩װĲ֮ͬ
׿ǿ֪еƷƷװһ۸ߵףеǳ¼۸ʮҲ˵˭붩ܶģݴﵽһ̶ȣ˾пܸͨ߼۶˼һһӦأ
ô˵ҲVIPˣ߼۾͸߼۰ɣʵ˵ʵڵģַװҲǶǮҲģ׿ǿһ߰οԼһ˶һť
һ׼ָе·׿ǿϣ࣬ʣ᲻أͨ·̫ࡣ
׿ǿ˿Χ£ر࿴Ҷۣ·תҪߡ
ҶЦϰ壬Ҫ·ʵҲǿԵģҾװû͵Ҳġ
㲻⣡׿ǿ仰ݵͳ׷ʼ׸߿Ƽ
ʻСںٺЦתһĳĻϵͼ׿ǿ·ľͳĻ
͵ϰ廻·СǲҶһô˵ţһȴĿתضĻ׿ǿ塣
ϰģ̫֬࣬ȱС˵ԼֱԺޱȵǰ԰һ¡
Ҷ׿ǿʴʣΪһ˵ϰĳߴ絹Ҳһ㣬ʱ䣬ҵø˵һʵķԼģ쵼ǽǵĸƣ
ȥָֻ춼˴ɣСڱĵ


189 η
׿ǿ׷ܵ˵ǱȽģ˸ʱҪȫȥ·⣬Ҳʲôȱ
·ʵ׿ǿ֮·Ϊһ壬оˬޱȣֻе񣬲ǵ¶ȣССȱҲͿԺԲˡ
֮⣬ΪսװһսƤĸ߱׹ҵ㣬ǹҵذ׹ҵȡ
гǹҵͱҹҵ㣬ǰбõйҵ㣬ȻҪʱҲװѹȡ
»εĹҵ㣬װСͶǹ˲ҵڵ׿ǿ˵ǱȽõģҲҪװһ֧ǹ硣
Щ⣬СȲλĸҵ㣬װذ׻֮ȫ¸ʱӸװ
ûװ£Щҵۣ˿ӰװĹ۸С
ֻͷе㲻⣬Ȼͷǿķǿϣ̫ʺճʱţֻҪʱõϡ
˵ͷѿ෴ͷϺʹߵ󣬲ǰķĿ沿¶ľ߿ƻɫʵĹ⻬壬͸һǿ
ƽʱĶԵЩ࣬ҲֻΣյ²ʹãƽҲֻ֮һˡ
Ҹоõ׿ǿزʻҺɫе£ΪԼʲôԣʵô·˧𣿡
˧ϰ崩·˧ˣɫͬػش
׿ǿ֪ղڷﴩ·žӹӰʱ⼸Ѷ·֪۶ٱˡ
ôҾãֻ·ԶԶܱҵȫŵҵڻǲǻҪıԱأ׿ǿƺ˵š
ϰ壬˵öԼˣǴĹĻ˵ʲôǧ֮壬Σǽ֮£𴬳뻤õʩǱҪλģרҵİԱҲǱزٵģС٩٩̸
ҶҲ˵ǰϰ壬ȻҲܹĳЩʱ򱣻ϰ壬ʵսԱҲרҵʿյĳ棬©֮ԱҪռרŵĻԱ
Ҳʾͬ⣺ϰ壬ҵרսԱϰϣȻҲܾһ˵ⷽȻרҵıȥԶ˵еʱҲϰԣҲ޳ռϰ塣
׿ǿʵ˾ϣôһ£Ҳֻµοѣôһ˵óңأʼԼڡ
ƺϵרҵʱֻһ֣׿ǿҲûᣬĸ
ڵļ۸ҲÿʮĸҲŶٵ㣬ȽϺʡ
ʱĸ׳˶߶һװıվǰ׿ǿſʼ淭ǵĸϢ
⼸ڱЩѵͨǵϵıڣȻǵҪǱˣǳ֮⣬ǻս
ڻǱУͻΧӣСģսȵȣǵĸʱֱҲǿࡣ
׿ǿΪصһǣκʱ򣬶Ա׿ǿΪһҪУİΣŵ˵ڶС
ȻǲٰսܶͨҲֶһҪʱҲܹʤһЩսģҶС֪ǿ˶ٱ
ϵװ࣬㣬ԽɱΪĿӶ࣬ⷽǱҪ߳ࡣ
ȻҲз£Ȼϲ׿ǿϴǼ֮Ҳѷɫ
ôĸͷӲӵҲӲٵᣡ׿ǿе۹ĸ˳ۡ
׿ǿƬ̣ھʲôҲķһ˼ֵܣĸھΪհɣ
㣬ƻģ䣡׿ǿְָĸ󺺣ܿ͸֡
䣬׿ǿĸʱȻ򵥣׼סҸ壬ҲϿڣо
¼ĸڶȻֱͦ壬ȭͻһ磬Ǹ׿ǿһڡ
ţʲô񣿾񣿡׿ǿȤʵ
ĸеϴƻϰ壬˹ŵľ񣡡


190 
˹ţ׿ǿһ֣ɵؾͻ˵һʱΡ
սӴƺŵʱԼǸʵСӣתۼ¹ȥڶֵĽ죬ѾܹвһȨˡ
е㲻Ϊʲôû˹ŵڣǼ𲻹ԭɣ⼸һҪʮ㣬ֻʮ㣬⼸ǲһء
⼸ϵװ׿ǿҲѹ˷ܵ飬ʼѡԼ
ֻ¿صطǹ׿ǿѡǹ
ĳǹ׿ǿҲӲ̫ǷѾûһ֧
ǹѡϣ׿ǿĿǰĶǹ̫ð̫ˣ̫СķۣЩǹ֧ѡ
ѡȡǱȽϳǰһǹƼʮ꣬ȻҲǻҩӵƸӺڻͬʱǹ֧ȴ̫󣬱ȽʺЩ׿ǿʹá
ǹھһǹС࣬ÿǹװʮӵ̴ﵽһʮףȫԶǹǹȿԵָֿ꼸ﵽ΢ͳǹܡ
ǹ۸ˣһѲ㣬ڵ׿ǿǰ׼һ
ǹ׿ǿоԼĵҲ࣬ƶȻǣҲе˵ͷˡ
ڱǵָ£׿ǿܿϤǹʹ÷ΣյʱҲǿܹҴǹŻһµˡ
ǹûоѵ϶õˮƽ׿ǿǹ
һо׿ǿ´һϵ
СҶֵܾƺϣȼСͧǰȥһ£Ϊ׿ǿİȫǰɨܴڵϰ
һ׿ǿĸڰǰ·Ǳ½ϣ븹ء
ƺ빥̬һõ׿ǿϷ
Сͧ뿪׿ǿóͷе㲻Ըشͷϣأʱɹܲòÿˡ
Ϊһ׿ǿѷϵܷȫãʱ򣬾ǲ˺Ҳˮˡ
ǰķĿǰһĵ壬ƵĿԺ󣬾ͳΪҹǣҹĻµһж۵סĺôԲ˵׿ǿԳ·Ƶû
ҸԿߵǹ׿ǿе޷˵ھСͧ
СںҶҲҪʻСͧصƺϡ
ˮСͧСڵļʻ£ٵʻ˰ߡ
׿ǿңأ۲ǰǰߵж
εĿĵ˲ԶģλϲĺУС
ǰ·ϲû̫鷳￴ƽޱȣ˭Ҳ뵽ϻᷢʲôر顣
׿ǿڴСͧϰƽĸ£Զһƽ̹Ĺ·
ʱڹ·򶫲ĶǱţ׿ǿһңĺǰ
Ϊڵǰݾߣǲṵ̂ͼɶ³ʱ㣬׿ǿҲֻ˶ˡ
ʱƺϳԳ˯˯׿ǿҲҪʵػһ¡
Ȼ֪Ժܻܵ죬ĿǰҲȷ̫ˣһ·ǻ¡
βԶûã·ϵĳ˽ҲԽԽˡ
׿ǿҳĳ߹٣żɽ棬ҪͨزתҪ󣬽ǼɱĹĺ
ȻҪȻ˽ģҾ뽻Ҳô׵ġ
ץҲҪʱģõĻ궼һҳ֡
Ȼˣô׿ǿȻͿƺŴɨһҵľĿˣԭľĿġ
нֿʼĴ̽鱨ȻνĴ̽ʵҲ뿽ֶ࣬ȴǼΪЧþ͵õõϢʼĳص㼲ٶȥ
׿ǿĸڵڻ£Ҳβȥ
ҵ˿Ҳ٣׿ǿȻеעĿû̲飬˳·ߣ
гϰ´˿ƷŷʢͣЩ꣬ǹսԣЩεЩôԳԸ⽲ĵϰ£ھΪԺ󣬸ǰԼÿٷһܡ
һСڴӷٽڹĺƣϰ¶ǸСԼһĺڷŮͶȥһɫԵ۹⣬͹Ҫһٴ͡
һ۵ţŷдĺڷŮȻеһ΢紵ϵ㷢Ƥʹе
ţĶķ磿΢΢еֵĴȥֻһģĹŴ̨ϣһ۾ǡ
ڷŮһеĲ;Ҳ˵ط졣
ϰ¼ڷŮ⾪ʧģʧ̬۹һ֮£ҲӰһ֮£Ҳг
Ǽǵͣùңֻˡ̸Ӣ˵
ˣ⻰˭ţ
һŷĸټȽĺⱨϵͳôܵķʩ֮£˾ȻܹϢش˵ʲôˣ
ɳǣɳǣϰ´ɳǼǳԸɷ𣿾Ȼ͵͵뵽ڴӵͣǲҪˣ
Ȼƽ˵ϰڽǼĻһȰ㲻Ҫٰ׷ˡڶ˯Ҫʱǲ̺ˡ
ϰµһԷ˲ˣȻɳǼ۵ȭֶſˣԼĴɲ̫
ﻹһһܼңΪʲôҲû˿ѵҲѾסˣ
⣬ҲȰҪٴ󺰴ˣΧϡ٣ûж˻ġңˣΪ𣿡ŵϰӣνĿ˵š
ңҪ˶ãͻгɰٵľ㣬˵㻹Ҫ𣿡
ϰɫһ±òҰףس̶ԶԶԤϣ˾ȻԾ޾֮⣬ʲô·
鸾Ȼ֪ܶҲֹоԣǿѹ£ûýҶʵ汨
ǿΣҪȥǲܵˡ
ʵⶼΣΪؼǣʲôĿģ᲻ҪԼ
ϰмתȦҲͣعţڿŸֿԼջԼʲô鷳ͺ
겻ᣬ˼ʱ򣬴֨һ˿
еش˽
׿ǿתսǣϷʢķˣ΢΢Цһ£˵óԾͳԣúȾͺȣϵĻٷܾͣ


191 Χ
׿ǿĻתϰº󣬵ϰһߵͷһ׿ǿˡ
ǰļһһǴĹˣ֪ĵϰԷſġ
ԸºͣײᶯǹҲֻʲôѴŻԼܲеôء
⼸ϵװڲͬеֱװ磬кܶط֪ͬʲô
ģϵĴвͬͷʵʵ⣬طҲ볣죬ֻı԰СһЩ
ͣϰȻǲٳȥˣò鸾ʱѾӲǰ˵˲һǣɫصȴŶԷ
׿ǿȴżѯһⴱﻹûʲôˣеĻͳͳ
Ϊ˷ֹ߳ŭżʱȽϱЩ
ϳţһŷĸԱһﱻýʵʵĳ͹ܼҶһൽ˿
һк׿ǿȥΧ
ߵĸڵˮƽҲһġ
ô˵ҽܰɣǶ磬纣ΰӣȻҲһģǵͷͿˣ׿ǿӢˮƽ̫ϻܴպϵһЩʣҪڿͷرǿ϶ţͷ졣
ϰ±ֵúܻ飬һ۾ӣΨ©һƵģƻķ룬ͣصͷ
纣ΰӣ֣Ȼû˵ЩˣЩ˸ܾЩ
ǺܵԼһ֮Ǵܴĺô
ǿԴ㵽һЩǮŭ϶޾Χˣ˵϶ǵòʧġ
Ǹʲôʱ˸ĺţ⵹ǵһ˵
гͣʵֻһ飬ǾǣϣܹزţǼɱĹĺǣȻǳأ׿ǿһ£ƽ˵˽Ŀġ
ϰֵҪһʱſڽ֪࣬˵Щʲôźá
ԭԼ޹ϵԷͼĲԼǮΪǰ챻ɱĴĹˡ
ϰӿеͷˣĶǼȥҲĻأ˵صĺ϶ҪɱԼгˡ
ڶԷ˵زţǿԵģһԷôһŻ
ҸСʱʱ䣬Сʱ֮Ȼûǰ˸ϢôͲҪҶǲˣ׿ǿһǼ޷쵽ʱޡ
ʵ׿ǿҲףԷʱ䣬ҲΪһгԼЭͷġ
ϰµɫһӿͺոջҸůȪˮһӱӵ˱ѩذĸоϵ¶ǱһƬ
ô˵ֻٻСʱ
Ȳ˵زŻ᲻ӦԷҪ󣬾ǴӦˣСʱҲҲǰ˸ֵġ
˿Ƶĵ绰ٵز˺롣
׿ǿԵϰµıֺ⣬Ȼ֪һûʲôôֻҪѶϢͳȥҲﵽĿġ
ͨƻķ룬׿ǿ֪˵ϰµһ绰Ǵľ֣ǶȫѲǰɱĹǼͽ
Ȼ󣬵ϰݳˣ㱨Լ﷢飬Ҫݳ˾Сʱڼ֣û
ǸңݳڱžԵȨ£ܻϱͶɳǿţɱεгܰ
ϰҲСģΪ¼ŭ׿ǿǣûаԼܵĵַ͸¶ȥ
׿ǿҲ֪ԷҪⴱǺ׵£Ҳ˵Ҫ˶ãͻӵŰΧ
׿ǿȻ׽Լյأȥǹ۲ֻһЩĻϵװܹ֤İȫġ
һԷӻƺȻںϽл֧ԮǵǿԴ˲̫ġ
ǸڷŮǳջħĽŵϰ£þֵĿⶢ׿ǿˣƺֺܺܵһ
׿ǿĿתƵһߣԺŮӿǰȤҲûС
˵绰ϰе͵˵λСʱ̫ˣܲܣٿһʱ䣬СʱǲܻץǼӷġ
ʱҲֻмϣµЩˣ棬϶ȫѰǼͽģǸͲκεץж
жҲֻⴱڵļĹ
׿ǿԵϰҪ޶ԣΪ˸Էһѹõϰ²ٺ˼Ŀ˵ϰߵĺڷŮ
ϰ¿׿ǿƺȤûоţЩ˷ڳһֺõıǰȴ׿ǿĸĿ˻ȥ
Ȼ׿ǿͷ϶ͷǻĿȴǴɫģؿ˵۾˿Ӱ콻
Ϊ˵㣬ڽŵʱǶѴλ沿ͨ˵⣬ֻ˵ʱе仯ѡ
ŮȤĻʵǿԸǽһµġϰЦ
ƻ⻰˵׿ǿѸҹ˳˰֣õϰԼԶ˶ġ
ϰ¿ƨĵϣһʱӾ̣Ҳ˵ˣ˵ǽǣֺŮվһ
Ǹ鸾˿ҲǼѿԭΪˣȻ˿ʱͳȥȻǷŭޱȡ£ȴҲǲҷֻŵϰ£϶ﲻͣŵϰˡ
׿ǿʱҲŮóңأôˡ
Ȼⴱƽ糣κζ׿ǿɲǾȫǲݰ
Ȼͨ׿ǿΧѾкܶྯΧֻԶɢذΧûŴȴ󺰴УǶԵϰгǿҪġΪ˱֤İȫʱûдĵǰƣǵгʲô⡣
϶ά̫ãôҲֵʱˡʱ򣬷ǿнҲǲܵ¡
׿ǿңصĻָָ㣬ƺٿһЩԱĻĿꡣ
ϰ׿ǿסӶ֮ģԵϰ˵ľǾԶȻĻȫɾ޷ˣ


192 İ
ϰѾҵﲻɰһϲԼ˼㾯ҲδܹԼȥһֳȥ
׿ǿ£ε绰֪ͨľ죬ԶһЩЩ˵Ĳ졣
׿ǿ˵⻰ʵҲĵģЩ켴ΧҲ̫󣬵ȴܿΪԼİȫЩ췢װ׵ؿӺЩ
Ȼ鲢ûа׿ǿչľ첻ûԶ룬ֿ£˹Ҳ˲١
ˣľЧҲͦߵ׿ǿ΢Цһ¡
ЩֶΣȻ֪
Ƚܼĵطϼڣ׿ǿʵڸƺ´
ϰʱ򣬺Ȼĺ޴ıըѷݵĲ˼飬һصƬ
⣬ʲôϰޱ𾪵Ŷ漸ˣ֪ʹõʲôֶΣȻôĶ
Բɵģƺ˺ЩѵЩЯ
ȻЩڻֻ76׽ڷĹ203׽ڵĻǳһӻ𱬡
׿ǿʱû̫ףֻСھССһ¶ѡ
˵ˣǲҪΪԼȫ룬ǲҵȰ棬ԣԴˣҾúܲ˼׿ǿŵϰ£˵
ϰ¶ͷϲðһϸܵĺ飬ЩԾȻ˿ûк֮ɫǾʲôˣ
ͬʱԶҲֽкһƬһ󣬲ŽԶȥЩѳԶָֻ˸ղŵƽ
Сʱϰʱƺѽ׿ǿѹȥһСʱ
ССĴ϶ε¼һȫԵҪ¼ôҵǼֵĿҲ˲١
ǻ᲻Ǽ׿ǿΪε¼ĹؼˣǼܹӣԺҲҲкӹˡ
Ȼ׿ǿ뾡ǼץĻ˴ĿĲԲˡ
ϰʵҲһֱעǽϵӱǶôǱܹԶͣŲᱻԷɱⴱ
׿ǿѣȴǺް취ֻܴӱȴʱ̵١
СʱԽԽϰµɫҲԽԽѿȻΪ¶˫ֹסز
ʱ̿Ҫٵʱ򣬵绰
ϰץס˾ݰһ˵˵绰ߣ绰ͷŵ˶ߡ
ﰵԵ棬ϣЩѾץס˼˼ɫҰ׵ذѵ绰ʾ׿ǿ
׿ǿӢ޷ʾƻǰ
ƻȥùһ£Ȼ׿ǿ˵ϰ壬Է˵Ҫ˹̸Уʸôشǣ
׿ǿһ֣شǣҲκ̸УֻҪǼɱĹ֣
ƻڵ绰ʵ˵׿ǿԭ󣬱˵绰
ϰƻŵ绰˵Ļ󣬺Ȼ׿ǿһ߻кһӢ
ƻô׿ǿߣһžͰߵڵأСĵؿûжг̫˺
ϰ壬ֻ˵˵ȫļҲһƻǰץסڵϵĵϰ£׿ǿ˵ϰ¸ղŵĺ
֮ƣ׿ǿȻܾûɱϰ£Ҫϰгﶫ纣ŵء
˵ֻҪֳ׽𣡡׿ǿ֪Щ̰ֽŵУΪŵеĻɾҿԡ
Կԣϰ¿һַ˺Σƻ¥
׽ǰ׿ǿΪҲȫƶȶϧɷȮѧĺЩ̰ٸӷ񣬰ǰ׽
Գƽĺ¶Цݣϰŷġ
ȻʧȥЩǮҲʹûĻһжǰ״ֻҪڣǮǿ̻ġ
˵ĹоϻǮĥȻ٣
׿ǿ˿ѾСʱˣõϰȥݳ绰
ϰ²ͨ˵绰ƻù׿ǿָʾ£ϧĿݳ˵װݳСʱȻûнǼ֣𾴵Ķ纣ųһССĳͽжԴˣǵųʾź
ϰƻڵ绰˵Ļ󣬲ûñȥ
ԭ˵غССг
ô˵İ׽ǰ


193 ¡¡
ڵ绰ͷķӦ׿ǿҲȥܣ׼Ʊģںǵ̬ȡ
׿ǿõͳĶĿң´˹
һԶһƵ203׽ڷ
ƺλãҲֻ203׿ھĽڲͬʱǵۡ
ȻǺͺά˵ΰôЩװҲûдڵıҪˡ
ȻŽеͣô̵ʱڣͣھЩƾҲûʱʻۡ
ʵǣкܶ˶һĻ滹кܶںʿҶصڻȴҲֻǵľһرûκΰ취
ȻôھĽڹЩСλĽͧеСʱ׿ǿҲЩڵˡ
ЩڵҪǵļֵͨڵ࣬ܵ˵һöڵһͧǲġ
ΪĹϵڻʱܳ¡¡ıըٽݵĴӲҲ߹ٵԴ
ϰȻҲǱεһ߹٣㲻ףյʲôȻôԶľ϶ܸоĲĻζ
ѵЩĹǿ̹𣿡ϰĨһϵĺˮΪĹĴΪ𾪲ѡ
ʵҲǽǼֶѣǲϣҲܹңǲǣ׿ǿһһ߶Եϰ½š
ϰʱʲô˵ģ׼ĴͽҲֻܰ쿪ۣܹһشѡ
¡¡ͣĿѾȫݻٵˣ¾һյǺҪһδװˡ
Լӵʱ䣬绰
׿ǿʾ£ƻ˵绰ԷҪ˵Щʲô
ϰ壬˵ǶεϮΪȷ߿ұʾҲǽ̸еġƻ׿ǿת˶Է绰е˵Ļ
ǣͦӲ׿ǿûԤϵԷ̬ôǿӲûг״ǡ
׿ǿƺеΪѵ̾ϢһֶƺŷѰغĿ꣬оúû·ҪʩֻҪƺŻΧڵģͳͳҼ뵽棡
һǵľҲغһӺ½ʮΧڣǵĻ·Ҫʩ϶̫١
֧ţƺŵĵҩޣԽгʱĺ
׿ǿҪܹǿӲʲôʱ
ȻǺСĵƺżڵܣǵԶ̱̫һԷӸʲôģԼ²֪ܲܵס
룬·ӵǿԣڵڵʲôģ϶ǿסġ
ΪԷҹζ࣬׿ǿûеȴ̫ʱ䣬ƺٴοˡ
εڻʹЩԱһˡ
ĽͬѩƬɽͳͳƶ˹ձ
һûըʧʮսȻд󲿷ǼʮǰʽսҲ۵ˡ
ڵսһܾǧ׽ɵһȥûǮµ
⻹ûըˣССķɻը˽ʮܣȫ̱״̬
·߱ըʮʧȻҲǼصġ
֮⣬ӪҲϮһӪһ̹űڻװҲը䡣
Ǵ﷢ĹΪʲôϮϢﺣѵҪս𣿡ͳƶ˹һΪʹʧ۲ѣһ²ŶԷʵ
ʵ⵱ڣƶ˹ʵҲЭͷĻܻһʧͳĿɾȫߵͷ
ҲܲⰤɣ
ƶ˹ҲǹֶܶԲߣԷڵĵϰгǸϮҲǵĵӵʵսʵ̫٣㷢ҲδܹһС
һУǻ˶ԷǺܻܿƽܼϮǿɾǹҸˡ
ҲǸ˿ڳܵĹң˿ڴﵽһǧÿеסլʮӵһϼڣ϶Ѫɺӡ
þ첿𣿿Ǿ컹ûѱ֪Ķڵըʬ׷ˣƺҲǸ⡣
ѵҪǼ
ùҪҳǼѡ
Щ쵰ҳƶ˹ݺݵط
ʲô˲ãƫƫҪǴĹĻЩɰҸӿˣ


194 Ϯ
ͳƶ˹˿̺޲ðǼɱĹĺƤⳡʷǰĺƽȫǼġ
ǲǽԷǷҲŹ⼸˵棬ֻ˵±Щڣ֪Ƕ˵кܶ˶ǵǵѪܽޡ
˵ԱѽӽǧˣڻڼҲڲͣС
Ĺи˵ֶҪץֶҪӲǲҲôأƶ˹ͬһĪչųԱǣԭǿӲ̬Ҳࡣ
ô˵ʵҲǲѶΪ֮
ڽϵ飬ԴҲ벻Ϊʲô
Ϊһֻ͸ôĶֵõ
һŻôôǿĻѵǱдĹڳ
ҲΪһôģľжɣ
˼ķƶ˹˶񣬽ſôźá
Ŀǰ˵ͶԷӲ϶ǲеġ
ôãȴҲûֵʲôװô
Ȼ鱨ʾԺϣҲûֶԷӰҪҲ޴֣ǲòıһ²ԡ
ʱϣԷһҪʩһٶƽ񷢶Ļ͸Ӳˡ
ƶ˹˼ģһ涯ѲЩɱĹ֣һǿţ׼ǵʵʩնж
ֻҪҵЩɱĹ֣ôҲԷ̸еĳ룬ҪȻĻȨûа䡣
ǿµλڵıпƣһʱնжһ棬Ҳγ໥вľ档
ٹǣǾͶͷĿɱƶ˹ãֶȻҲǱȽѪ
´ǹڿʼ˴ѲжȻľͷǰҷ׶죬ҲҪǼָҳ
һߣ޵ľԴҲֵڱ͵Ӷʼ˴ĶɱϿغشӿȥ
ʵڽ£ƶ˹ΪֻҪӾͿˣڱϡ
ϰµǴȻλ˿ϡٵĽǸԱҲ٣ڱΧȥҲҺҿڣ˵˿϶̫١
ӣȻȱʵս飬ǾȷҲԶͨڵܱġ
Ϊ˷ֹǰȥаΧжľһܵЩӶҾ̫ھʮﴦͣ
ʱƺר־ؽڻжûаЩӵĶ򱨸׿ǿ
ڻһֱڼֻҪ׿ǿƺžһֱͣغǵ½Ŀ꣬еĵطѱը˽һƬƺҲȻǲŹ
׿ǿôֻǸʩѹùݣЩƽ֣Ҳ硣
ڣĵ绰ƻͶԷ̸䣬׿ǿ˵ϰ壬ǵ̬ƺеˣ˵ϣֹܹͣڻúЭһôƵؽ顣
ǣǼץûУûץôһ̸׿ǿɲлĻᣬ̸̸ģ͵ˣʱȻҲܹΪ˰ȫ룬Ǿ֮ǰ¸㶨
ƶ˹ͳһγζΪ纣ŵĴĹȻ̸ȴؾܾˣҲǷƶ˹ĺˡ
ƱǿԼĹڱҲɲͷ
ҵǼ֣ƶ˹ٴǿ
ʱͨѶҵĹԱʾ˵Ѿͳ´ָ
ţܺãôһҲǽʱˡƶ˹ʱûд㷢նжΪһʧܵĻܻԷѪȵıжҪرСĽС
ֲ˵ӰЩ½վȫʹϾһ浹̬÷ƶ˹ȫޣͷԼעͶԷġ
ͳȻѾλ뻹ǳ緢𹥻ȽϺʡͳ칫ҵһλпƶ˹ɲӣܲΪȻ
ǰ˷ֶΣȻҪͷ϶ǲеģһҲ͵
˳ͷҲ׷ױʾϣ췢һ¶Է档
ƶ˹ҪǽͣôɻԷѪȱ⻰ߣȴû˵ڡ
ִǿӲô˵Ļ϶Щ˵ĳЦǸһֵĵС
ʵǲ޳ģҪͶƱĻȨƶ˹˰ΣŻ˵
Ϊڵȫ̬ȱʾԼԸ
ô˵ʵЩǽзû뵽ⷬûӦеá
ޱȵĴĹвЩ߹ǶͲסˣͬʹ˴ν¼ʱ
ǸңҾеĵλΪҪͳȨӰǱΪôǿ
ܿͳˣƱ޳ɣƱԣһƱȨͨ˽з顣
ƶ˹еĽ̾Ϣһӿʼ
׿ǿʱƵƵؿӱʱҲеżˣʱ䲻ˣʱԽԽ̤ʵ
ԷϾһȨңԼôǣԷ϶ԴУ֪һЩʲôС
ʵΪֹĿѾɣԼĺҲס˲ĺŻҲ
ȻǲһǼֽԺ˭Ĺ⣬ȻҲһ£ܵʲôıж
ҲԸ⿴ΪǵΪԼĹܵشɣ
Ҳˣ֮ȻҲȰԼģ磬׿ǿԼ;ܰ
ĻҲͲᱼΪĹֹˡ
ȻҲû뵽ͼʲôرֻôĹиȫĻˡ
ֳôĶҲǾ˸ĺǣĹĴֻ붯ܶģ
ڶ֮ǰû뿼һԴĹŭɣ
׿ǿ󷢣Ϊ˴Ϊʱңشٵľ棡öķȥжʮ뵽ڵλã
ʲô׿ǿһһŵķ汼ȥһţģ˵ǵĶ㵹ãű棡
洬ööڷ;г쳣κв
׿ǿﰵʹöãʣöҲ㹻ҪԼˣʱûп˵ˣܸϵ˴űߣҪųⴱ
洬ʮһʱ䣡ʹܳⴱӣҲΣյش


195 
ƺŷľ棬׿ǿͷˣѵܶСɣ
ͷıڣܻܲÿ⼸ڵֶˡ
׿ǿŵ䵽ͷϵʱȻܽıըڶը졣
洬ƺѳɹصöƵηʹ׿ǿñκһζҪööࡣ
׿ǿе߷ȻȻܹصΪʲôղŻôţΪͷأ
ͷ˿ϰ£ãȻ۾׿ǿƺΪղŵľٶɻ󲻽⣬λг֪ղǵΪ˷ͽȻгС֮ˡ
ҳǵĵװãȫݻ٣׿ǿɲöԷ˿Ļᡣ
룬˵УǾȻҶҷնжҪһɫƣңˣͲҪƽˣҰǸе¥ըҲССؾһ¡
ƶ˹ͳܿ͵õǰĸ鱨ǵĵϮʧܣңǵĵ䳵ҲԷֲݻˡ
ңԷٺе¥ҲըһƬ档
Щı飬ƶ˹ɫصʣǻʲôð취ûУ
û˿ƶ˹صǾ仰ҳɱĹ֣Ҳĵˡ
ʱ׿ǿʵҲղŵĵϮʮֺ£طʵڲٴȥˡ
澯İΧȦҺһҪ뿪ط׿ǿƺ´
ŲԶ׿ǿԵϰһһ˵תǵԱץֺ󣬰Ǵ˰Ǵʣ𣿡
ϰȻͲǸϽߣæͷͬ⡣
׿ǿһ֣ż£Ϳʼ׼ȫı
λȥȻǰ̽·׿ǿڼڵı£ĵشƺźȱǱ˾İΧȦ
İ׽𣬾׿ǿļÿһϴ˳
ȻϰǸطСںҶСͧѵڰߣ⣬׿ǿֳСͧصƺϡ
׿ǿڰϣ׼ǼƺŵģȻ֪ܲץЩ֣׿ǿʱ
صƺԺ׿ǿǺͣĽͣ
úըĵطը˸飬ըȥҲǰװ˷ѵҩңҲʵ̫Щ
æ˴ҹһֱڽ״̬֮µһϵƺϣûģҪúϢһˡ
ͣЪԺĸоҲʵڲʺ˯ˡ
Щôģ˯ǰ׿ǿһ䡣
洬ƺϵļڽصģ
׿ǿ˵ͷƺƺҲֻصֻϧԼûлῴ档
伤ҪͨڵҪϼǾͬҲߣرǶԸٶĵЧǿɹۡ
Ȼҷ䵼Ըң׿ǿȻƽϴʱͣ߶
׿ǿһ˯úȣȴ֪жΪߡ
ƶ˹ͳ齨ʱӦСԱǶڽĵȴжһѰҹ
ڻѾֹͣЩ˲û˶һڻֹͣΪЩĿѾը޿ըҪټըĻҲ͸ֵĿˡ
˵ɲʲô̫õ顣
ҲЩ֣Ѿʲôˡ
ڻغľѾʼϼҴ½ˣΪ·ѱը٣Ǵ󲿷Ҳû˽ҳԹ·ɫŵ
гϰѾͽͷţĿ˽⵽Ϊ׵Ĵͽһ䲻ˣΪŴĿȷǴɡ
ǵĿҲ򵥣ֻΪҳɱĹֶѡ
ΪһֶһȨҽдըôˣѵë
ƶ˹ԭȻ룬дĹؼţǺȫһΪΪʵڹɣһҵǿҵơ
Ĺأ޶һǫǫģǾԲָԼĨڵ
ѵǺϻʵôǿĺŻ𣿡ƶ˹һͣ˼ǰȴôҲ벻Ȼ
Ȼ͵һӣӴȣоͰҰѯʣҲҪЩ쵰Ǹҳ
ΪһĴһֻѾʧԪټǧ⼸֣ҲҪҳġ
Է׷ǹҲǲŹ⼸ġ


196 Ц̸Ч
׿ǿһ󣬴ȻûеõκϢֻûץ
ǲûأٸѲУ
׿ǿһ֣ٸϼڣ֪ԼʵһֱڵǵĺϢ
׿ǿڰ֣ýֹͣҲˣʱ̫ĻԼĶ䶼еܲˡ
ʱͳƶ˹ùǿǺ˿۾˻㱨˵Щֿʼڻ
ָʹüģƶ˹ʱǳתѾˣǾȻǲϷ֣̫Ѳˣ
˵Էֻ˼ڱֹͣ󣬷ƶ˹İһЩԷڴߴԼҪץ֡
ץҲô׵ģ˿ڶ࣬ƶ̫ƣڶʱҳ⼸ʵеѡ
¶档
Ĺһ궪гǶʮģܹһǧ֮һ֮һûС
ȻһڴĹһгԺ󣬴Ĺĵľͬ־Ͼ̵ʱڰг˻
þͬ־Ļ˵ΪǵңҲ岻ݴǵκ񣡡
һͬ־Ҫ˵һгһʺܹҵûģ
ȻڴĹ˶ЩгԲǲ֪ͬ־æ𣿶ôγû䣬˭˵г
ԣǰЧʵ͵ÿĹľͬ־ԺǵսǺܿɹ۵ġ
ӽڵʱ򣬵׿ǿٴΪԼʱﴫϢˣ
˵һЩǾѺ߰˸ֵˣ˵ϰµǴ
ôͰǴߣȥǽӻ˳㣬ǵľͬ־ãµ绰׿ǿࡣ
վ˻ûаֵ׻ǵԼϣ׿ǿο
˵ʵڵģҲطȥˣﻹһ̯¶ڵȥ죬һֱҲǸ취
˵绰ѾźصСЩֲָ˹ȥ漱ҪϣƺһҪĺװ
Ҫװ˵׿ǿ˶뷨ѵҪõڽĺĸϣǿǺҪװˡ
ĹһֱûкĸһֱʢҪ㺽ĸٷҲûзϣĹҲҪںˡ
ȻЩ£׿ǿҲܶʣֻ²һ¶ѡ
⣬°Ժ󣬻ûȥΪԼĻѰҺʵĵַأ
һСʱͰ˸ͷֵļһﱻСںҶƺϡ
Ϊ˷ֹܻˮɱ˸˲֣һֳ飬ÿĸһ飬һһ
ȻѾȥˣҽųʱȻȣЩͷֵĺϵ·ܵ
׿ǿǴʲô·⣬עϵƸŵˡ
ϵ£ֻҪ¶ƤϣûһõĵطȫǻϻˣȻ·𣬲׿ǿǿǸոձ·
·һҡޱȼѵܵҲ̫ᡣ
ЩǾ죬Ҳ̫˵ˣȻ˴ӣ⼸˰Щ춼ˡ
ԭһźúýѵһµģʱǲҪˣˣٴĻ֧Ų˼ġ
׿ǿɲǾ͵ҪЩ˴شȥ⣬תĹ졣ڴĹôЩˣͲҪȥˡ
ظȻѵ֣׿ǿһ£ƺſʼ
ЩƺΪȻйѺʵķġ
ЩȻܣҲܸɾ࣬Ȳ׼䣬½ͨùݿͷҲЩܼɡ
ͷϵͷֿɲѵر۲ԲǿƺŴϵ
ǵ׿ǿͽֵܣԺǸչˣصǲ֪ƺϵܣǼΪҪġ
Ȼ׿ǿ˳СںҶֱǽһѶһǵĹʣȷǼµȷɡ
飬׿ǿûо飬ӢҲ̫Сʡ
Сʱʣ¼Ҳд˺һգͨǵĹʣСȷЩɱĹϴ֡


197 
һܵĿѾԲɣƺҲ̤˻ؼҵ·;
ʱ׿ǿƺٴǱˮ£ˮҲȫٺУȡ̵ʱڸϻϺ
һڷ·ϣ׿ǿ̴ûпҲ֪£ûƾܵʿ׿ǿԿ
һ·޻ʱĺУ׿ǿֻصϤϺϡ
յϺʹ˵绰˵׵صѾףλþϺвƫϵĳפϣʱԽס
׿ǿȻҲ֮ãæӦ
±߽žǽϻأҪʵĿǮʱ
ԼõڶϽף׿ǿǿ˸ֲĹȥʱ򣬾ԲڳҪȻ˵ĽҲ͵Ϊֹˡ
˽˼±֪˲֪ܣʾǳ⣬ȫ׿ǿ˵ô졣
˵ĵص׿ǿҶ˵绰
Ȼ˵ǵڶϽף׿ǿҲҪЩѾֽĸֲСϡ
ϴЩֲСȫȨģϸ׿ǿҲʹ˵ǰЩֲúöִĸȻƺϡ
ôŸֲģȻȫ󵽴²ǸĿĵأ治֪ƺųԲ
ȻϴζСڲٰģôȻ
׿ǿû취ЩֲȥҲֻжС߱Ƚ״̵ĵطʱ˵һ¾Ϳˡ
ڴ̹׿ǿ϶а취ġ
ϣƺʻ˷øֲĵĵطһθˮ档
ƺϵ˿ʼæƺȻлеֱۣҲɣЩ׿ǿҲùܣԼֻɵͳ׷˯
Ȼ˦ƹ񼸺ûɹʲô¶ȴԹԣⲻܲ˵л˵ĺô
һ׿ǿСǱɵľǴͣʾһ»ʳһǡȵԼ׵ʱǰСϣܾȵطСϸûνָ֣һʱΪ֣׿ǿѵѻƭԼɣ
ȳСͧ׿ǿСϵʱ֪ԭЩֲĶˮ£
Ȼ׿ǿΪʲôôҲû˵ʲôЩֲˮֲ⣬ֻǴЩѡ
ôһʽףʮڴıҵĽ׶û϶ǲҰǮ׿ǿġ
׿ǿҲڵʲôЦŶ˵ȻĻǾ͵ȰѸֲĶ̳ٸǮɣֲˡ
֪Ҳô˼Ҳɲѽϵܣе㲻̫˼˵
ǴŶòܴꣿ㵽ʱ֪ͨҰɣרǮ
ҲˣҲһʱпܴϣڼ㲻ǲǮ𣿡
׿ǿصСǮһںңҲģ
˵׵ģӰӶûУ׿ǿǱҲûпѵĳƱ
Ľ׻ٵһڡ
Ϊ𲻱Ҫ鷳׿ǿʱûж˵Ǻ顣㵽׵ʱٰ˽⣬ôЩǣͲ׿ǿԸ֪ˡ
ᣬٴѰصĺʵص
׵ʵҲǲģõ£±˷֣Ǹڣ׿ǿլҲϰˮµҲˮƵĸоˡ
ʵƺŵĿ٣Ҫ˵ȱҲǵģǾ̫ˡ
һˮµİ׿ǿһֿʼϺ
Ϻвϵĵƺÿ춼תôһȦҪ˶ãϺҲͳƺŵĺԲ
ƺŶ̽ϺĵͼҲ
һЩ׿ǿһƺעˮĶ
⼸ͣ࣬ϺҲĻ
ѵӵʿĴھʹ˶Ͼ˺ͨ
׿ǿԸҪٸɼƱԸգЩʹ죬ӿǺù̫ˡ
ҾͲԺԶܴˣ׿ǿҸʹ͵ĻԷǲġ
ʵ̴Դǵͺ乫˾ʱ価ҪͬΣա
㣬׿ǿûʲô£ҲֻϸضԺ׽оҳʵĵصΪء
Ϻˮµĸֵεòȫ͸ˣŴѡһΪʵġ
صλϺϲ϶˵ı߽ٶ๫λûǲġ
Ϊطæĺߣֻܶ࣬ں˵ҲǸˮˡ
ˮҲ䲻ǵεòǵʷ棬Ϸ׿ǿҪ
׿ǿҪʵֻ࣬ҪʵͿˣˮһ˵ըٵأסŲŰġ
ԤѡڵɽȽϸߴɽҲΪ¹ʰһµĻҲܳΪһӱʵĳ
صˣֻʣʽλͿϽ޽ˡ
ڣڵһںԼ׿ǿںϼһ档
μȻϣҲӦ׿ǿҪŶʱεġ
ڵ׿ǿȻǸˣĵ˵ܾԼеù⣬ɵؾҪ¶ʱûΪá
뷨Ҳȷģģ֪ûעƺʱɲܼ⣬ƾճС֣ͧһ˷־ֶһɡ
ȻǺǰ˸һֵͬġ
ƺǱˮģʽԻˮϣ÷׿ǿЩϡ
СͧͰ˸СںҶˣʮһƺŶͨǸפСʻȥ
Դ֪Щֲĵ̬֮ͷŵ࣬һȻһ͵ȺСϡ
ϺϵСһ㶼̫СҲһֻмƽסżźܼ׵ƽסżʮʿֻʾĹľ´ڶѡ
ĴЩʿ޷ԿЩڻ
ȻˣκһҪռСǺ׵ģǲܲ뵽ռС󣬻ôصĺ
׿ǿ˸ոϵͺͺСϣͿѵȺڰˡ
Щǣ⿴ǰ˸ͷӵĺʡ
׿ǿЦǸ˵Ϊ˱ʾ֮Ѻ꣬͸һ
û˵ȥġ
ǰǰ첻иǴĹϴǹɱ¼𣿡ֵǷ꣬׿ǿΪⲻû˵¶
⻹е̫ף˵ˣôˣѵйϵ
׿ǿЦ
ȻʲôƵģеŵؽе˸պð˸㲻˵⼸˾ɱǸϴְɣ


198 
׿ǿǹЦݣ֪Լ¶˴𰸣һʱ˵֪˵Щʲôźá
ĹֻɱϢĹÿ˶ŭޱȣȴҲ޿κΡ
ְҵǧ꣬ͬС͵һ޷·ڴĹĻĹΪۣ˵һ¡·ңԶǣȥ·;ҪԶĹȻҲûһ취
Ϊһ٣γǧģһͨûʲôֻڰϼѡ
ڣ׿ǿȻ⼸͵ǰպðˣһ١
ûл׿ǿĻΪûκαҪôڿ׿ǿ׿ǿ⣬׿ǿȫûпʾõıҪ
ʵ˿ģֹ⼸£Ǹε룬⼸¾Ե΢ˡ
⼸ǴĶģ
˵ȻǣΪĹλϴǸϱǹɱģŻĵص㣬ΪǵĴֻ̫ܲԶԶҲԶֵġ
ôͺ˼ˡ
ǰ죬ǹҷһ춯صĴ¼һԳƶ纣ŵĴͽʹһǾڽ˿ըӲǱƵɱĹ֡
ڣǰ˸վǰ
ʵϣ²Ƕڵһ¼
֮ǰЩѵ̴ȫڴӴĵϳ¹ʡ
Ҳ˵Ǹʱ纣ȥǵ·ϡ
ôҵĴû£ƫƫĻӶسأ
쿴ŵȻ֪ԭ򣬾ԭ֪ôۼҺͷǰֿܶ˳һԭǾĳг˵Ĵɱۡ
Ǹ纣ȥǸ·ϣ˳һ£ĺҵ̱״̬
УϺҳһ㣬ϹӡǣĪȹҵĽͧ٣;ƻǼǵԱͻǻع𽢱ɱһ飬ȻԺϵһ
ϺϷ£Ƿ££Щͳͳͬһģ
纣Ȼһֱûгǵǰǵֶ֮ЩԹͷĸΪͷۡ
ﺣûĹΪУ෴ǻĴΪĹһЩм顣
ôһ룬纣ȴһ۲۵İʿ
ô׿ǿ纣ʲôϵأ
纣½ϵĴ
ɿתȦ뵽ܣҲֻܲ²⣬׿ǿݼΪɣһʵǣ϶纣ĳϵĹϵ
ЩֲָģҲ϶ǳǸ纣ţ
뵽ֿܺ󣬲֪ʲôζĹȻ뺣Ҳ̫˵
ǣֲָĵҲʵ̫ˣ޷˾ֲָܾĹңֶԴĹвԣ˵ֲĵļ۸͵棬Ǽ۸ٹ屶ҲǱҪġ
׿ǿ㶵ӣûϵһ̾ȻͨôණֻΪ⼸ò֪˵ʲôˡ
ڳӲˣ̫ԼҪȻҲͰ͵רŸԷ֤
ϸ磬ʲôأô񣡡׿ǿʾԷʱ仹磬˯һأһѰɣ
ѰǼϰƵ׿ǿϣ˵Ŷﲻ˵ĵطǵӪȥ̸ɣ
׿ǿ˿ŵƹļƽ̸ء
Щӣס¶˵ͳ׷Ȼ䵽棬о̫Ⱦ̫䣬е㲻̫Ӧ
Ȼǿͣ͵˵ģ⵺ϣҲǰ˰ɡ
ǰߣСںҶżֵĺһƽǰ档
Űɣ׿ǿ˿Ǽ䷿ӣͼôͬʱȥ
Ҳûϵ׿ǿôҲֻܴǸЦЦ׿ǿһ
׿ǿһ·䣬ȻªխСȴ࣬ļԵȷò
߳٣ųİ칫ңޣί׿ֵˡ
׿ǿÿɷı飬˵ģΧûбˡĹٱҵָʾ£ǶȥѵȥˣǿԷĴ󵨵˵˿ġ


199 Ǳͧ
׿ǿЦҲûʲô̸֮డʵֻ㣬ֲĵĻʲôʱʣ
ģһȥϾ͸пϴǮʱ˼ֲϣһҪ̽̽׿ǿĿڷ硣
׿ǿͷǾͺãȱǮʽףҶ׬Ҳµ㻨ˡ
û׿ǿĻͷϵ׿ǿ򿿽˵㣬ʣȻЩˣ˵ɣ붫纣ǲϵ
׿ǿԵһѣոĶ纣֣綼֪ˣԼӰ㲻
ֻ˵޿ɷ棡
ζ΢Ц˵Ȼûзϣҿɾ͵ĬˣЩֲҲǵİɣ
ǸҿǸˣǼ㿴Űɣýͽ죬ýԺԺֺ¶ͲҹˡǿܱúأԶʵúܣҲ÷̫󹤷У׿ǿԹҶĻ硣
һ׿ǿƣ֪϶ʲȻеʧ˵⼸˵ʵڵģ˭ﶼǸɽ󲻵ãҲɱãвã϶ǰ
Ҿ͹ܲˣʲôҲˣҲˣл´ټɡ׿ǿ˵վ
⿴׿ǿӣҲֻȥˣֵ𣬳˷š
ǵþ׿ǿ仰СںҶͿ첽뿪СͧԶʻȥ
⿴ԶȥСͧ޺޵صֲö̶̼¾ʹСӱ̣ԭǱôֵĴȣ
Ȼʲô˵ҪǸ㶥ţ˼ҵдһˣ
׿ǿصҹĻµƺԺƺŹرͨǱˮ¡
صص㶨ˣʽҲϾҪλˣһж˳ޱȣټ֮гɹĿģ׿ǿ鲻Сʻ￴ЩϷ
½ϵԶͷ⣬ƺҲѾﵽʮԱԽԽ࣬ȻҲ͸
Ǻ棬һûʲôΣգǲٿ׶Ļɣϰʱ׿ǿҲûдĸ
ƺϣ׿ǿͰһ㣬ȫ˿ûɵģĸڵޱȣûʱ䣬͸СѧϷ
ѧʲô죬׿ǿԭЩϷõƺϣûԼѵģǿЩԺҲû˼ȥˡ
ˮƽЩ»ȣ൱ãΪ˲Լܵ𺦣ֻãû˵ʱ͵͵ӡ
ȱŮģ׿ǿٰģԼıߵĵģ
ȻҶҲǸǧĵŮˣ׿ǿ˻ֱܵĿԶҶֻܾԶ֮ΨһСɴ
ԺƺϱҪŮ˲У׿ǿҲͼį
ﾲѧʱ֪ԼݵܣԲƺš
Ůӣ׿ǿʱ벻˭ܹϵƺϡ
ʵҲֻиʵ˵ѣ˽̸ĸо̸ͬҲ׿ǿȻЩ֮УȴȻмįԭڡ
ƺŵŮӲһҪŮѲУͨҲǿԵģǰǱҪǳղУ̫ˣײչǰ
ˣ׿ǿûҪһƺϳסܻᱻ˵лġ
һͬȥܻ²ңʲôҲ˼ҲҽͷȢ׿ǿ˵ӰǴزá
׿ǿغ˼ʱƺźȻ˱
洬ͧǱͧڽӽУжǵжӪǱͧӣ봬ָʾ
׿ǿ⻰˼ѪƵģղŵή֮ɫһɨա
ǱͧĸҵģϺʲô׿ǿæʡ
ĿǰϺʵкܶҵǱܹͧѲλ򾭹һ㣬׿ǿԺǸһ¹ء
˴Ĺľµλ⣬κιҵľµλ棬ԼҵĺԺһ˵߾ߣȫȻѴĹ
㣬ܲã׿ǿϣһܹƶء
оıҪϺôҲ֪ĹһĹԸߣͿߣĻǮҲȥ
ڽӽеǱͧ׳Ǳͧͼ
ģ׿ǿһҵǱͧǷǳθڵġ


200 
һ˷׿ǿĻԣҪ濴ȽĳǱͧ
ǱͧȽĳǱͧ緶ΧڣǵҲһģ٣ĹĿǰӵеĳǱͧۺܾԶԶȲ
ҲǱͧˮ»شӶʻǵĺ滹СС׿ǿô¡
׵ʧʮһǵĻӡˡ
ǳԽΪľƱػشˣɳǱͧ·ҪӲˡ
׿ǿȻĿģǱͧʵҲǽ˻ҳĻ֣Ȼһٳȥصƻߡ
ȴ֪ԵʲôʲôûзֵʱƺѲ׽ټ
ȻǵǱͧͣǲЩǱͧôȽƺǰҲֻ׶εǱˮ
ͨȥĺͨҪǳ׾˼׿ǿǱͧͻͳͳҲ˿С
Ȼ׿ǿҲֻ˵˵ѣĴֻںϺУҵĴֻҲܴڻĹȥڻѵ׿ǿҲҪǻɣ
ǼľȻܴܵӰ졣
һ˴ǱҲǼΪ˵ģǱĴֹֻͣۿ϶½ú
ң׿ǿʱֻǽضϺĺߣԺƺŻᶫ̫ƽ󣬰ǶĺҲϣʱ򣬲ľû⵽شǵĺ乫˾ҲȫƲ
׿ǿڿǣǸʱҪҪϰֵȥ˵ĻʵԼĺ˹˾
ȻĴֻܺˣôǴССµľɵĻҲȫû֮أȻҪϿ˴ˡ
ҲǱͧһͧţһǽţнΪˮĲͧͧոշһ껹Ƚ¡ͧţΪͧʸȽϣγΪָӹپǲŵͧһж
νĶʵͨõУһģҲǶսӰг
һҽϵͧɰʯΣĸָӹ١
Ҳ൱Уսǰ
ΪͧǱͧͧαǱͧһͬǱͧͧǶˡ
һʵһݣ¼ܲõӣпܵܲñġ
һͳÿ˾ţǶѼ͵зۣΪЧĥҿΪ˾ʱ
ԭλȽΣգʡûҪһеĲִȻһ֪󣬼Ҫʶӳ
ʡǣҽϽʱڷȻϺܱ߷ô飬ǻûǱֹͧ¹ʡΪǱͧİȫϵǱȽϸߵģԾΪѣӦһеӧ
ΪϣǱͧǱʻҿ״Էײ
ҹʱǱͧǱʻʱʹɣǺܲ׷ټģңεǻսΣԲߣûǱˮ¡
Ǳ£Ǳͧܵһʱ䷢ǸصƻߣǼʱܹ޶ȵر
ŻҪȻǻҳǸƻߡ
Ȼǳ֮ƣЩÿγҪǱͧǳɱҲ̫ˡ
˵̫࣬ǵǱͧȴֻôʮң뻤Ҳ㵽
ҪװȥĻܹԶȫʻصĺϡ
Ǳͧ533׵׷װãǱ浼ƻԼ׻浼ֻҪһöܳװһըʧȥ
Ҵ۹ĴֻȻ⵽⹥ЩһһҪúǣè׽һ湻ɱȻŮˣĻ͸ˣ
һȻʮ꣬ѾǶˣȻݲ޹ϵҲʵѧġ
ڱľУϾУָӵǱͧζв׵ı֣ܲ˵ıֱȴĹǿ̫ˡ
ĹĹٶһ˵Ƕһһ󽾺ޱȣȴһӲݣӰӻˮ
ȻһҲмһֹٶ򸻶ͬгͣͬҲйء
ͬƽͥеĺӿƽӹһЩĸòϣǴĺҪϸö࣬ǳԵĿͨ˼ҵĺӸǶöࡣ
ҲǴĹĴȴʢ˥Ҫԭ
ΪһˣָһȵԽȴԶ
˱иߵ֣֮иƶĲͬŴȻиΣ쵼ȽСʿΪ۹ķٲʢͣؼܶŬս
װAIPϵͳĲǱͧˮ¸һжԼǱͧģΪ˸ͲܷԼ
׿ǿʱѾƺŰ׷װý׼״̬ȵǱ̺ͧϾͿԷ
ǰһֱûʹùƺϵףһЧʲ̫ߣҲûн䣬׵ĸͷ̫󣬴󲿷ʱøҪʹԸ㶨档
ˮ£ҲֻײʹˣңҪԸǱͧƺϵչһɡ
ƺϵֻͨףֻʮڵٶȣٶҲȶԷĲٶȿöࡣ
ˮٶֻʮڣˮҲֻʮٶȣҪܿףҲô׵ġ
ȻĿǰеٶȴﵽ˶ٽڣ̫ߣ󲿷ֽͧϲװ
ƺŲûнΪҪֶΣҲֻͨͺŵףԸǱͧҲǴ´ˡ
׶ߵףƺҲ⣬ʮףߵΪʮߵͽԶѰĽ׶Σһенȫ԰ѵнըΪء
洬Ǳͧѽ빥֮ڣǷ񷢶Ƶʾ׿ǿ
䣡׿ǿɴؽš
ʵ׿ǿе̫ˡ
ֹнԽɹҲԽߡ
սѾ෢֣׿ǿôҲ޿ɺǣ׼ȿԶԶԷвֿڵзٹܵʹԷĵװ÷ţɶԼⷽġ
׿ǿָӵĿƺţˮ±ԷֵĿԼ΢СǵнȴʾǵλãȫǲԵȵһս


201 
һжʱѾͧ׼ϢˣǱͧռСҲֻͧסûԿЩͧҼƽʱİ칫ң˯ĵطЩͧԱסĵطǼӵ˵ǰҲΪ
ոҪ·ʱһĽ쳹Ǳͧ䡣
ɫһٵش·뿪ͧңٵߵָӿҡ
ͧǰвڿٽӽжϿףŻְӾܵǱͧһǱͧԱٵر档
ףһһô¶
ʱĸҵľᷢԼǱͧ
Χʲô쳣𣿡һҪ֪⸽ǲˮս
ͧΧûзҵľǱͧ
һüͷϽнܶ
֪ڽйܶҲΪԷ׿϶ԶѰģôҲȷһ£ٽӽǲס
ǱͧϽдȵعܶٶҲԭʮڣȻٶȶʮڡ
ͧǲҲıн·ߣȻҲʻ
Ȼô϶ˡ
һʵսһȻҲеţεʹΣ壬ܶл
ͬʱһҽϣͬҲš
׿ǿȻ䣬ȻҪһٰǱͧ⼸ڣ϶Źһ
ΪٶʮڵҪ㶨ٶȶʮڵǱͧȻ׾١
ʹûнˬ죬ǽȻ޴󣬿һһ׼߿ڣʮ룬಻ᳬһӣͻῴĿıը档
ףȫǸŹչүү㣬˹ػԷͧȥƺͲǷ߹ȥͶԷһ
ö׷ȥʮӣȴûлĿꡣ
ĻȻҲܿڻؽӽŶԷǱͧٶҲǿˣȴʱżˡ
ԺܲûǲҪˣĥߴ湻˵ģ׿ǿε̾Ϣš
ϰ壬㻹ȵŲȰɣҲֻżߵѣʱ򣬲֪ǱͧжأҶ˵꣬׿ǿһڵĲˮݵ׿ǿϡ
ţ˵ĶԼˣèӣͼľ飬ŵðٶǸˬ׿ǿҶĻΪȻһڻеȲ裬ϸһĨ΢Ц
ʱһкͰʯȻû׿ǿ˵ô£ǽȴǱⲻ˵ġ
ҪԶѰҵףʵҲжֶεģͨһֲٻһ֣Чÿʱ̵ָӺͲˡ
һʱ򲻵ţǼԭ뷢ֶԷ󣬸Էè׽ϷĿǰϷҪһ棬ϧǣĽɫèֻ
ʱѾȷԷ϶ԼеĿ꣬ΪκιҵľҲðȻԼǱͧ׹
ңԷȻͷ¶βǰһģһеΣˡ
ʱѾ֪һǱͧҲ⵽˹Էθڻ治СȻһٻǱͧ
ɣѵ˸ҳһ´
ɱȱɸ̽ҲԶҪܹͣˮвĵзǱͧ
Ȼûзֵˣô˿϶Ǳĳطҿ϶ʻ״̬Էʻ״̬ɿѾ˵˵ڡ
ȻԷѾ˹ôҲûεıҪˣΣڵĵ֮ǱҪҳ˵ټ
ԼУǰҲðͧ׷ȫȥô׵ı͹ҲǶ㲻ġ
װôԺȴȻûзֵ˵Ӱ
ô¶ѵǵǱͧѾȽ˳̶𣿡һԭΪԷֻͣںˮУñżȻŷԼټǺ
Լ緶ΧڶŵȽĳǱͧڿɶֶܷԷĴڣĲɲһ㡣
ͧЩٱæЩʱ򣬼ʻöҲԽԽˡ
뱻ʱ뵹һʱ䣬ʮţʮˣʮߡ
һϲɵðϸܵĺ飬Ȼ˵öײһܹԼǱܹͧΪ۹ΪʱµҫĹ٣ʱ˵һҲ£Ǵƭ˵ġ


202 ̬
ϾҪǱͧ׿ǿ˷ޱȣǱͧը󣬲֪ˮе̻ʲôӵġ
ҲǱͧܶΪȫκã׵ٶԱǱͧö࣬ǿ϶㲻ȥ
һʱȻţǾɵľڴʱӳ˼áû˿ңٴʱΣվ棬ɵָ¹ٱȷӦԡ
ʮһʮʮšʱڼţϾҪǱͧˡ
׷ǰºȻһֵ
ٿҽӵȻҲǴ󲻽⣬׷нø죿Ǿ˵ְȻⳤΪʲôǽǱͧʻһ£λʻȥ
һ´ûԭģĳУͬ飬ڿ˸ӦԴʩ󣬾ֻһַΪЧϰгɹ׵Ĺ
ǱͧܣôԸķӦʱ䣬ԺѰѵ׵Ĺ
׵ķӭȥһǡʱͻȻ򣬻кܴܹһ١
ôΣҲܴ󣬹Ļ׻ʱܹӦٷǱͧջǻᱻ׻С
ʱĻͲ˵ˣǱͧȻøٵ³
׿ǿƺҲüͷ˵Ǳͧô¶ѵҪѧǰǣ׿ɲĸսн㲻ײףҲҪײġ
Ȼô˵ʵҲ֪Է϶ˣʲôС
һǱͧųܹܶȥĿҲ̫
׿ǿس׾ҪײǱͧʱǱͧȻͬһһβ͵ذһΣӲش˿ضһ١
ô׿ǿӻȻ̫Ҳһ㣬Ǿ׺Ǳͧʻ߼ٶ̫ߣڿҪײʱǱͧͻȻڶʱ޷׷٣Բ
ɻ㵼һȻԿյȸߣгɹҲߣɻпܶ׷٣Ⲣϡ档
ģֲýйӣǹúأ׿ǿ޺޵
׿ǿҲû̫ʧǱͧƺǰΣһȻûлУһδôˡ
࣬˷һ
һǱͧûôˡ
ȻǱͧŬҪѵ׵׷٣ߵٶ̫׻Ǻ׵ؾҧƨɣһС
޴ܹװ׺ʵ𽢶ܹըأҪ˵ˮлײǱͧˡ
ֻǱͧڴͻط޴ˮǱͧƺͷܱߵˮмݺˮˮӿţܱߵˮһƬǡ
һеĲȻɹһ٣Ѿ֪һҽǱͧˣ۾죬ؽҧƺҪһ㡣
ģбųʣͬʱһȭǰǽϣһƬȴƺûиоʹ
Ȼþû˵һ仰
սҲǱͧһܹ뵽ʮ۹ٱޱȵطŭ
ʲô˷Ҫ۹ȥǲұ˵鷳ҪΰĴ۹鷳
ֻҪˣһϵ¼רǱڰıɼһﵽ˭
һеЩû˸ĽͣҷŭҲǽκģĿǰΪֹȻ֪˭ʲôطԼʹҪҲû·
ƽһһƽȵ´ˣҳǲĵص㣡
ʱѾܹȫִؼˣصĵ˿϶׷ŹԼҲţƽʱúܰȫĺˮдʱΣķ֪ʲôʱֻ͵͵ӱһ
ǰҲҪҳˣܹ֮ͬھΪһ۹˵ҫ
׿ǿʱҲˣȲ裬ǿԼСһ㿴Ǳͧ
ҹ˯ߣ˼˵ӣҲţиôҲǼįĺһǲɡ
㲻뻤𣿿ԣֻǲ֪㿴Ļһˮʱָһʲô顣׿ǿЦǺǵ˵
СڵϸֳŹֵı飺ϰ壬ʲô˼ǲǳʱĺе̬ˣ
ٱ̬˸̬𣿡׿ǿ˺ͷŭغ


203 ٴ׹
ϣǱͧ⼯иøˬ졣
׿ǿϿˣʱŹԷʣǱͧЩ
ԸЩȻǲܹʹ׵ġ
һ̫˷ѣ׹ЩϵĻҲȫˡ
ȻЩеãеûãеֵǮеĲֵǮ׿ǿκʱ򶼲ԼǮණ࣬ȻҪõġ
ԣʱָˡ
һ֣Щɾ꣬ϵĺϳ¹ʣʹдֻԮЩֻҲȫܹɵÿǵˡ
ԽԽƺŵЧҲȻ˵׿ǿʲôҲøɣֻŽЩϵĻˡ
Σû̫⴬϶װʲôȰõ˵
⴦ˮԭǸųĵطеԶ⼸ڸ˸طǶзһ
лᣬٰǷ࣬õãⶼԼļҵˡ
һжЩһһرصָƻˮʱʹ֡
ָӹٵÿңһǱͧ٣ûЩİȫ־ŭӣѾ׼иȫþߣ׼л
ʵѾеˣԷ϶а취Ҳţûжֻ֣˵ϷˣԼ
뵽Լõ۹ǱͧͧȻ䵽أһеĸ֪ܿǶôı˶ŭ
ģƺҲǼޡ
ܹǵĻ˽ƻʱԼ֮ܲززĻҲͲһĵ۹ˡ
۹ľˣһսףκʱ򶼲˵ͷȻһ޳ܵӱ
ֻܻ΢СϣܹҳڰĵˣƴһŲһ۹˵ĳƺš
ϣãһĳɹĿܡ
ΪȽĳǱ֮ͧһĲǱͧܶɫˣƾͧϵ豸û˵˿ټ
ЩƻûʱûǱͧˮϽоԮһΪȫˣͧϿռޣôˣҲ֪ЩԱȵǱͧϣǱͧҲֹ̫ۣӲĳЩѵĴԱӶ
ȻͧĹٱͧܲΪȻҲ𾴵ͧô϶ԼɣԲû˸顣
һе֪ĻһҲ˺׺Ȼñ׳ޱȡ
ԷȻѾѻȫ㶨ˣôȻǸøǱͧˡ
ֻǲ֪Է󷢶ʱ򣬻᲻¶ǱĿأ
һеʱﻹǻһһֵܹˣԥذǱͧȫ׶ȥ˴ҹŭһȫйѶԷȫɵ
ʱѾݳ˽ϸڣҲѾԣȻһΰܵòңе߳ܵǣȴΪǰܵúͿ
ˣ֪˭ʲôװֻ֪Ų²ԷҲһǱͧģһŲ֪
һʲôս
Ͳһսȫһߵ꣬һߵر
һоã۹ҫȫϡ
ԣܹȫعҲûټȥˡ
ͬھ
һľǣҲҪԷһͬȪ
׿ǿԸóѣ
ƺ׿ǿĲҲȱˣڲҶ£ְ˴ҹҲûо˿룬ҲͦϷɱȵϷ͵ϷӺ档
ôý𣿡׿ǿƺЩδ˵
СԣȻϰǽӿ˵ϰ壬㿴ҲˣҲˣҲϴϴ˯˰ɣ
û湻أ׿ǿеɺ
ԺǣΣͷģһɣСںٺЦ˵
Ǿҹеð׿ǿЩˣǺԽеġ
ЩˣôܹԼĴأ
Ҷڱϲ˵ϰ壬ʵҲǿѽ
׿ǿһȥȴҶ˵ΪҲ֪ʲôŮ
⻰׿ǿҭð˵˭˵˲ˣЩ͸ĺţ
ҶĻ׿ǿҲֻװûָĻǱͧ˵Ǿ͸ɵȻ˯
˯ϰ壬ڿˣҶæ׿ǿ
׿ǿһƿȥȥȥ˵Ƕȥ˯˭˵һ˯ˣ
ҶЦţվԶٶ׿ǿˡ
һΣ׿ǿɲöԷǾʵĶ׵ĸ߳ˣȻóİ취ֽٹ
Ļ׻ߵ׶Σ׼ȷȸߣԷѱãҾԽԷķӦʱԽ̣ɹȻߡ
׿ǿ׼ֽԷһﴦڣԷûпܻõ
ʱһжоԽԽǿңһȻΪճƶϣ˴ʱӦÿҪԼǱͧˣ⻹Ϊһ˵ֱΣһ
ȻѽԼ֮⣬뵽ͧϻмʮλ۹ٱлֱĸо
սǶٲҿᰡȻսмʮͲֵһᣬ뵽Щʿÿ˶ԼˣȥϢعں󣬲֪ǵ˻жôˡ
ǣ˵ʲôûʲôôˡ
ͧϵĹԱȻִͣʹø豸̽˵صص㡣
ǵص㣬ȻǷ׷ķ򣬵˿϶ǸλǾصĶȴͷ
ѵĸҵǱͧﵽ˾εˮƽ𣿡һбԼ뷨һĻ۹ѿҲֻǸոտʼ
۹ĵˣ۹еĺ֮ͧԿô۹ĺҲͬ裬Ҳǳ¡
Լ׷ԼȴΪǵģֻǣԼѾһˡ
ͧ෢ףǱֻͧвһһӺǱͧͻܱУָͧʾһıһеĳ˼
һһдһԺΧѴʮ幫İ뾶Ϊʲôֱôŷף
ʼܶһиæ
ļµĵһмٵ˼
ǲεģôŷ϶ԭġ
ܵһԭǣ˺ܾܿǴһⷢĹ


204 ˮǧ
һɫһ䣬صķھ룬һ︽򣬸ص
ȻײΣô˿϶λʼ׵ĵط
Ȼʱ伫ȣһлҪ֤һ£Էжôǿ
ңҲĻˣֵܹ˵ټôҲͿԷˡ
ԼǱͧն㲻׵ĹԷҲ˺ȥ
ڼȵĵУԱŵزţһ˵ȫš
ͧûзκοɵ壡
ʲôһɫףʱѾ˶ʮˣвӣԼǱܾͧͻᱻ׻ˣȴȻûзֶԷѵһע
һкȷԼжû˿϶ͲǸط޷̽˵ʲô⣿
ֻ˵ԷѾﵽ˼Ϊɲĵز
ɺ㶼õҪһҾ޴Ǳͧˡ
ĻŵĵһʱҲ˲ˣ׼׷ĵطȫȥ
ƴһôҲܴһôҵսһǹδҪ˵۹Ҫˡ
׷װһֱԤ״̬Ժ׷ܼͬʱ׷˳ȥĿĵǸղŷ׵
ʱ׵ʱѲʮˡ
һ֪һιʼʩĿѾ̫ˣ̫϶ߵѣʱ̫ǱͧûüѺλܹӳϣã
۹꣡һʿȻߺ
һоر۾
Ըöףܻһöܹе˰ɣ
׿ǿûϵԷᴹȻƺŷöףö׷Ĺ켣ʷ״׼ƺڵиʽ
Ȼܲµƺŵλãƺôױе𣿡׿ǿЦһ
ҲܲǱָͧӹ٣ͨǱͧ϶ҲǼΪ鷳ġ
ԶѰװãöͬʱ䣬ôľڣҪ㿪Ҳе㲻ס
ƺ˵ҲֻСơ
ƺŲ㣬ֻ룬һٶڵٶȣǼʮٶ׷ϵģ
ңƺȫε״̬Щܹ׷ٵϣ
ǿļöף׿ǿǲòƺŲŲѡ
ԭأпܻᱻ⼸öеһöУȻƺżޱȣпܿס׵Ĺ׿ǿɲðգңƺẓ̌ôһһ£Ҳеˣòƺһ߿˿
ʱ׿ǿһ͵ǱͧеĻ档
ǱͧҲˣ׿ǿèϷҲ˽
İ׿ǿԶǱͧըĳɢ֮̾˿
ԣϰ壬Ҳϴϴ˯ˡҶգգ˵
׿ǿܲϷҲˣҲ湻ˣҲȥ˯ˣװģĴ˸Ƿصͳ׷Ϣȥˡ
ڶ׿ǿֿʼѡΪصǸɽһ۲죬ʽ˺󣬾Ϳʵʩˡ
ڹϣ׿ǿҲǹûǾͽȽϺãӴĹǧ˵Ϻ˷ѵС£ʱɾе㳤ˡ
ڵƺţװκ˸ֽˮ϶ʣ˵ĿǰҲܳڴĹڣΪûġ
׿ǿͨǵܽЩϣ·̽Ҽ۸񻹱Щ
Ĺʮ裬ˮֲĵļ۸񶼳ȥˣЩԺõ㡣
ҪôıǵĶмҲе鷳ȻĹ÷չѸͣıܱߵĹҲӲͨʽӴ󣬿϶Ҳܷ
飬ʵҲǿԽܽô˵Ҳǵˣ׵öࡣ
Ҫʽ𣬹ٲϣΪ׿ǿʵؿһɽɽĴС״ȣپһģʲôʽĻأȻжϳҪٲϡ
⼸죬׿ǿѾ֪ԼܹסˮѹṩԽɽҲͳΪ˿ܡ
Ȼ·Ϻܱգ׿ǿȻе㵣ģǿǺǧ׵ˮѹó޷󣬼̵Ŀܸѹˣ˵⿴ʵᱡķˡ
˭Ǹ߿ƼƷأƼͨ˵ġ
ƺܹΣܹôʲôǲܵأ
׿ǿҲǿѹо壬һá
Ϊ˰ȫ룬ȴһ׵ˮн飬ƺŵĳͨһĺˮУȷоκεĲʡ
һ˵ͨǲˮһȵģҼʹרŵǱˮеȻǻкصĲʸСѹ£ˮмѹڵĿѹڵĸٶв̶ͬȵˡ
ټǱһأ»Σա
׿ǿһˮûиоʲôƺǱȣһΣȻûʲôо
ʱ·ȷʤˮ¹
Ϊˮ¶ףǸ޷ڴģǴŷ׿ǿøƽûʲôλо
ԣȣѾһǱͧǱˣȻһСǱܹͧټǱһξ룬ǶǱͧҪʹߣ΢һģ£ǱͧǾͻΡ
Ⱥ׿ǿٴ߳ƺŵĳڣȻûвʵĸо
ȶûһ£׿ǿ̾
ȣ⻹ԶԶΪҪȥĵطˮǧף
µһǧף׿ǿһ飬⵹ƺţԼ顣
˵ͨǱͧǱޣôһǧףǱͧ˵ǾһԽĺߣĿǰ˵û˵κһҵǱܹͧǱһǧ׵ȡ
Խ£ѹԽÿһ׶ǼΪѵģԲϵҪҲɼαЩ׿ǿȻס
һǧ׵£׿ǿȻо
һδε飬طúҲûôˡ
һǧԺһǧףͣһ֮׿ǿŷĵƺǱǧȵǸɽǰ
·Ż˷ģ׿ǿ޲ڣĴ£ɽȥ
·ƽʱŵĻˮҲ˵ˮͬû̫һϾϣ¾£
ڣ׿ǿԼһ㶫ˮܹȵõҲƮ
׿ǿ֮һϸϸţܸõر׿ǿ


205 ˮ¹ɽ
ɽĶڱȽϴҲ׿ǿ֮ѡΪصҪԭ
һ㳣ɽڶȽСԽ߾ԽɽԲֻͬھƽôһ޴ſһģɲ
Ȼǧ׵ˮ£ֲָ׿ǿȻǿġҲֻͨƺϵĻܿõɽ״
Ȼ׿ǿжõˮʹõרֵͲֵͲ΢⣬ղԶ׵ľʲôˡ
⻹ǿֵͲأô⣿׿ǿԹš
ϴص׿ǿýŽӴ棬ƮƮǰ߶ţоʹϾˡ
ͨ·ڵͨѶװã׿ǿĻæ˵ϰ壬ˮ£ԭյòԶ˵Ҳƣԣ̵룬Ҳͺˡ
Ϊˮ̫Ե̣Ѱ·߸ͿסϻˮʹõװãΧĵΡ
׿ǿںڰҲ֪˶Զ˵ϰ壬ˣ
׿ǿʲôҲ˵ʲôʲôشƣ
ʵʱеˣ֪ʲôҲɴͲˣƺʵķͨĻ̽գԼһǿˡ
ǼȻѾųˣʱ˵ȥĻ϶Ǳ˵ģҲҲסֻӲͷƤˡ
һ֣Լ·ҲأӦòʲôΣգһҲûʲô
ǧ׵£ֺҲٵÿܲ״ɶģֻһðаɡ
ɽԺֲ֪˶ãǰ˵ϰ壬ǰǸĶ£Ҫעˣ
׿ǿӦһ˵²źأҲһЩ
˭֪ţȴȥˣԭߵġ
µĽǶȵȷǴЩҪӽʮȽˣ½ϣ׿ǿûȥҺˮ£ƮƮصбʯ
б²ûжԶһµ˾ͷǰĵҲƽࡣ
ˮ׿ǿҲûбɿ֪˶೤ʱ䣬Ҳ֪˶·ֻǻеظθųǰôҲûС
ϴװüȿ̽ΧĵΣԶͼ񱣴Ȼصƺ׿ǿ˽ɽڲ
һ·ߵʱˣ׿ǿ˰Сʱֶ˵ϰ壬עˣǰǸͱڣɽѾͷˡ
׿ǿ˿ڵͷˣɽҲԣ㣬ʮƽҲеġ
ϰ壬ǵϱȥɣƺȤܴҪȫ濼졣
׿ǿеԥ棿治ɽʲôɿģ
ʱôظʲˣڶģȻоʲôΣգһƬĻСƬﻹе㷢ë
ȻȻؽԺλΰ׵ҫۣĿʱȻͲẦˡ
ڽأⶼƺŵˣԼֳֻɵľˡ
ʱ˵ϰ壬Ӧûһڣǻȥ
׿ǿһ㶣һڣж⵹ϡ档
ɽγԭֶеؿ˶ʱγɵģкڻɽ緢γɵģгڸʴγɵĵȵȣɽ״ҲǶֶжȻҲǿܵġ
ǣȥ׿ǿ䲻̫⣬ǼȻزȫһҲʵ˵ȥ
ˮͱڶ˵Ҳʲô˵ڣСĲʲô
İ£׿ǿϵµϷ
Һ²̫ߣȻˮУİжҲ׿ǿеԲȷǲЩ
ϵ֮ƾеͲ׿ǿǰȻǸͨͨж߶׿ǿʱȻ֪
ͨĳȱղ±߹Ҫ׿ǿҪýߣֻˮ۵ÿɲᣬҪǷڿԶµĻ˵ʱˡ
ģ׿ǿ仰֪˵˭
ؿԼ⣬Ȼ˵ԼԼô˼ͺˡ
ǹ£Ѿ̽棬ҵطҲˣȴ˵鿴鿴鷳
ţǰߺȻˡסһ
׿ǿھʲô֪ôˡ
ԭǾȻ߳ˮ棡
׿ǿˮаͷ¶ԺҲȲѣǧĺˮȻп
һºóֵͲա
ǿֵͲʱŷӳӦеã׿ǿֵͲ׵ؾܿ弸ʮΡ
ˮ治ԶȻǸĴң󲿷ֵطûˮĸ档
½أ׿ǿȻ˾ˮн߼ǰߣ½ȥ
Ϊ½ſṩ㹻·ˮʱ䳤ˣҲǼ½صģе˷ܡ
񿴵׿ǿ첽߳ˮ棬Ҳӿ˽Ų׿ǿ߳ˮ档
ϰһĴ߶һеĵͲգһͰ˸š
ƻǱȽƽ̹ģȻղǳĵطǸˮӣˮռСֻһССĽ䡣
һ׿ǿеֵֹĸоƺɽͬĲͬڣ˹ĺۼ
ĵ棬ǽڣĶȻòϸɽԲȻγɺӵġ
ɽȻγɵģĺܶطǺڼӹιġ
ȣһɽ棬Ǹ߸ߵ͵ͣΪƽĵȻҲƽǴϻǱȽƽ̹ġ
ǽڣһɽǽϵǹ֣һģ̸ͬһ㡣ǽڲȽƽǽһһ䵽һ䣬Ϊһֱߡͨɽиܻ֡
ɽĶˣ͸Ӳ˼ˣȫǸƽģҪ֪ͨɽûжҲֻǼĴ󹵶ѡ
ɽȫȫǸ̫ĳδ˵ĿϵĴ
ѵ
ôˮ£ɽУǸͲܻġ
׿ǿżȻˮֵķĻ֪иɽҲǸġ
ںܾǰ½أǵʱҲĴڡ
ʲô飿Щֶκ˵ֶҲδ̫ӽЩɣ
׿ǿһУãȻ֮С


206 ؽ
ƺɽӲûк⣬ɽȻҲ׿ǿ飬ǺνɽƣĶɽͦġ
ȻȫˣôҲûȥˣ׿ǿɽ˵о³ûԶһΪ
Ӧһ˾ˮӵķȥ
ţʲô׿ǿĽźȻȵһ͹Ķĵ̫ƽԲȵ͹Ըееֵ֣ա
ֵһ֮£ˣǸԲ״壬ڵһ
һֻõţһǺɫģȫʯеǽƳɵġ
͸ˣɽĶĽأ
£ǹ£׿ǿԽԽԻˡ
״Ҳ׵Ա߹۲ԲĹĵĶ
ܲʲôڳҴƺϸʲô׿ǿ
ˣһѶ̶̵ذɵԲܹι
ذ׼ټһǿǸԲΧʯͷ׷׸һʯͷƬӡ
ôһΣ׿ǿԲĹ֮ǾȻǵʯͷϵġ
һԲʯͷϣ⼼ɲһܹģȻŴ˸õ
ʵʱ׿ǿѾȷԲԲȻγɵˡ
ôһʲôأһʲôĿأԵǰĿƼˮƽҲܻټѽ
ţѾǸԲܱߵʯͷȥ˺ܶ࣬Բ¶Ҳˡ
Բ¶Щʱ׿ǿŷ֣ʵⲻһԲʵһԲ壬ֻĶǸԲζѡ
ԽھԽѣԲ˿ûоŵӣ֪ж೤
ڵʲôʱ򰡣׿ǿеżʡ
ڶˮ棬һֳƵĸоеϽصƺȥֻؼҵĸо
Ҳ֪ԲжֻȥжֻҪͣȥܻаڳһ졣
֪ƣţ׿ǿȻʲôæֵΧգȻֲԶĵϻһͬԲ
Ҫˣ㿴ܲܰ۶ϣһС־Уֻûȥһʲôɷ֡׿ǿҲ֪ҪڳõʲôʱҪŪϣֻҪС־Ϳˡ
ˣذףץס¶ԲԲ۶ϡ
Բ¶һ̫̣ȻþȫȴȻֺܺ
׿ǿоȣûм첻£Сҿ׾ٵذѸֹΣСڵǿȻССԲް취֪ļӲ̶ˡ
ѵôӲʲôɵأ׿ǿĺı
ҲһҲУֻҪһУֻ뿴ʲôʡ׿ǿǰذʯͷͬж㣬Ҫⶫһ϶ܰõġ
ˣذףԲ嶥ȥ
ǣ׿ǿʧˣǰذʯͷȴǶԲΪһĭûеһ
ģѵȽʯҪӲ𣿡׿ǿ˵仰󣬺Ȼ뵽ʲô˳˼֮С
ⶫıȽʯҪӲⶫֵǮˡ
ʯȻӲȸߣһͷ̫С̫ͣӲߣǿȴôûʲôʵ;ֻ͵ҫˡ
ǰԲͬذ׶ܹһĩ˵ӲȾԲܹͣƳ̵ּԲ壬ǿȻҲͬСɣû취׿ǿȻ֪ǿȿ϶ܲ
ǿȸߣӲȸߣôʵüֵĶõĸ˲Ʒϣ;ǲġ
ƺŴǿȣ׿ǿΪԲҲԶȻĿǰƺŵĴǿеͣԺԽǿҲԽߣԺܻлܹﵽӲˡ
룬µȸ߶϶Ǿ޴ġ
ϧˣֶʵ̫ˣԲ壬ȫڳҲûжٶġ
ⶫԼȻˣҪõϣеѵģΪ˭Ҳ֪Բ嵽ж೤ԼֵҪòܰڳ
鷳׿ǿؽƳɵԲ壬̾˿


207 ǰ
ϰ壬ʵⶫҲа취ģҪϰһרŵĹ߲С׿ǿ
׿ǿѣƺϵıǽ޵ģҵһʵиȻ¡
ߣҸ˳ֵĹߣڳҲǿ԰õġ
ֻҪһ˲У׿ǿڰĻʹһˣ˵ʲôҲˡ
ȻԺؽԺȻǿС
һˣ׿ǿʵԼԣֻҪϼһֱӶ־Ϳˡ
Ǿͻȥ׿ǿ˵꣬ǰ·һǰһֽˮУ˳ԭ·ء
ȥ֮ĵϣʮСԲȻͬʱһ˿΢⣬˸һ£ֶϨˣָֻһƬƺʲôûзƵġ
׿ǿʱٶԼӿ֮࣬ǰΪ̽·ǰģȻᳵ·ֻһʱ䣬˾ͷصƺϡ
ƺԺ׿ǿĵһ¾ǰܷ򿪣õͷϵͷ
ȻͷҲһģǴܾе㲻̫Ȼá
׿ǿȥ̽չȻҪһӢ۵ĴȻûлӭʽҲбůůѡ
ųȲ裬׿ǿûȥؽиȥƵɽͼó
ɽ಻֮գҪȿͼ˽һɽĴ
ƵĵͼϴƺԺ׿ǿͨĻܿͿɽȫ
ɽĶ׿ǿ֪ʲôӣڲȻողŽȥǳɽ⣬طͿ
ͨĻ׿ǿֿŴصǶȣɽʲôӡ
һ׿ǿӾɽ϶ܡ
ɽǲֵ״Ƚ㣬һпͨɽûʲô
ǴǸ¿ʼԵЩͬѰˡ
ǸµȻγɵģǴͨʼʾ䲻ͬѰĵط
ͨλãȫǱ˴Ӳڿһ
ͨıƽǰСͬԽԽߵԭ򣬺ܿΪαɶγɵġ
ΪصĽʱ׿ǿѾɽȻγɵˡ
ʮ򼸰ټǧǰʲô˿ôһɽڿɽΪʲôأ
һȻûܹشġ
ͼ׿ǿǸƺе㲻ԾﲻԾȴ˵׿ǿɻ
ⷭڣ׿ǿԷѹǿȣһֱɽﷵƺϣʵҲǼʱġʱȥһһأ׿ǿȫ̹ۿĻǴҹ˯ɾ׿ǿ˶ϢɽȡصĽ
׿ǿʱĽڳĻǽʲôرôĻҲ̫˷ѡ
ֲֹһĽ棬϶رô׿ǿҲڳооԼоĻƺоа취㶮á
ȳԹԺ˶ȥϢ׿ǿҲԼͳ׷úõ׼ٴһ
Ҫ㵽ؽҪгֵĹߣ׿ǿƵԵңأʼѰҺõĹߡ
иߣǿھ򹤾ߣﶼһӦȫ
˹ǿʢʱڣѾչΪһӵϵӴţǵҵȻǺǵǵĳԱﵽһֵʱǵĸҵ϶ҲѾ鼰ҵķ棬ܹӵиȻǺ֡
Ĺߴӵ͵ߣ͵ļ㣬ߵҲʮ㣬۸
׿ǿѡȡĹȻԽ߼ԽãʱѾٶԴ˽ƽˡ
Ȼӵеļ㣬һõĹֻҪʮ㼸ʮ㣬ϸ룬ԭЩߵʹǿڼģԼʮǮҲˡ
ͺñǵĳǹõŴǾԼֵƽȻִҲֵټǧıҶѡ
׿ǿеһȽϸ߼ֹھ򹤾ߣ۸ʮ㣬ȽϺõиߣҲʮ㣬һһʮ㣬ڵ˵ȫëëꡣ
ѶһԺ׿ǿʽصרùߣ˵ĶõгĻ֪ʲô
߶Զģڶ׿ǿ룬ǿ϶ġ
ľ֮󣬿Ҫġ
߿ƼƷڲͬ׿ǿߣֵ˵


208 иؽ
ڶһ磬ճԹ緹׿ǿóһߣٴνɽ취ǹŹֵĽڳһ̫ڵĻҲҪиһ飬ûصƺϸоһ¡
һγƺţǸɽȥ
һΣ׿ǿֻĻǰۿжԼˮˡ
Ϊû׿ǿ׸ˮͬѸݵ㣬ɿؾ͸ϵɽߣˮҵϵǸԲ
óרùߣǸؽƳɵԲΧͿʼ
߿Ƽھ򹤾ٶȵȷܿ죬Ĳ£ԲԱߵʯͷ㣬һͱڳһԲεĴӡ
׿ǿԽԽ֣С۴ֵԲôʯͷأһôʲôأ
ۿѾһ׶ˣԵʯͷмҲһѣȴȻûеס
׿ǿЩż˵Ҫڵúûм׵ĻͰиһ֣ĿǰҪڳЩѡ
һȻûе׵ӣҡҡǸԲԲȴ˿
ͣһ£ִֻ׿ǿĵڶƻԲиһûصƺȥ
׿ǿЩʧ˭Ҳ֪ⶫжһʮװôĻ˭֪ڵʲôʱ
Ȼеĸ߿Ƽھ򹤾ߣڵĿʯͷʵҲǺܷѾġ
ԺлרŻʱ󹤳̰ɣξȰؽһ֣ʲô˵
óиԲεĽӾʼи
ԭΪרиԸԲ׵ģ˭֪һ֣׿ǿͿԾ
ⳬԽʱȽеԸӾȻҲʮѣиʱĽȣžľͷľھֽһ
ôӲɣ׿ǿûϵ߿ƼиȻԲҲΪʲô
ȻҲ˵ȫûôеиҲеöؽģֻиʵ̫ӣҪԲиûмСʱòġ
׿ǿеð߿Ƽиòðƻɣ
ϰ壬ʵиֻͨõиĶȻ̫ʹСڿ׿ǿɫеѿæ͡
׿ǿˣæңó㿪壬ʼѰֹ
һ֪ԭиֹߵķ࣬Ķ۸񶼱ͨĹ߸ߵöࡣ
ҵ߼иߣһ۸񣬾ȻҪٵ
ǣ˰ɣ׿ǿɲԩǮѼСʱѡ
ʮԲںǼٵ㣬϶е᲻á
ͨиҲܱȵǰϵĸ߼иҪǿöɣΪʲôԸؽôأ
Űɣ׿ǿԭΪȥҪ˶þܹ˭֪ȻôѾûȤ۰Ͱ͵һֱĻĹ
ʻ¶Ϸ׿ǿҲͣصԼ׷жĵʼǡ
ǰһֱôϲʱÿնʵػ£ܲɳʲôģҲûʲôģ΢е۾ͣסˡ
ƺǺŵʱеĵĸо
ԭϷϷҲôˣ˵ʲôƵġ
ȱŮ˰׿ǿһֱҸƺŮԻ飬ĻƺҲͲôįˡ
׿ǿһĲɵصгһߺ˼ʱ򣬺Ȼ洫ҶĽ
ϰ壡죬쵽ʻȥ
׿ǿһҶеż֪ô£æ˷䣬ʣʲô°ôţ
ҶʲôҲû˵ֻǼе׿ǿͺλһļʻ
һʻң׿ǿͿΧĻǰ֪ʲô¡
׿ǿĻֻĻһƬڣʲôҲûС
ɽʱǿֵͲģһֱţȴû⡣
ô£׿ǿҲеżˡ
񲻻߳ʲô°ɣȻǸˣദʱôˣ׿ǿҲиġ
˶Լǰùľɶ飬˵⿴Ļˡ
ϰ壬ղڶǸԲиʱ򣬺ȻĻζһ£ȻߵֵͲһӾˡҲ֪ʲô£Ծͽ±߸ô졣СҲ㲻״


209 ɽ¹
׿ǿ϶᷸Ǹ߿ƼǿֵͲӦҲͻȻ仵ô϶ǳʲô
׿ǿΪôˮ»ʲôޣˮʲôĺޣҲϵȥġ
ôǷʲô£ֵͲŻϨأ
Ļζһ£ֵͲζĻֵͲζһأ
׿ǿȥҲ벻ͷ
ڣƺЩ˶޲ߣ׿ǿȥͷҲûȫ͵սʿˡ
ڵҲǿȥģǵسǱˣˮֻǲʺϡ
ѵ˶һȫʿ
ڲ±߷ʲôµʱȥ᲻ҲӴ򹷣ȥ޻أ
Ȼ׿ǿϣֵǼص¹ʣİˮ£ҲпܰŸΣܲ࿼һЩ
Ȼ벻ð취׿ǿҲֻԲӦ䣬Ϣ
£ʱƺ׿ǿĬȻҲ˵
ڴֻܴͼ񣬶ܴûͼԺ󣬾͵ͬȫʧȥ硣
׿ǿȵý֣Ҫһȫʿǰȥ̽ʱƺڴϢ
ԭʱѾˣ˾ȷķλУȻûֵͲŴӶߵƺŵĳڴ
죬׿ǿæ˵
ƺſڲţƺʻң׿ǿ
ղô¶׿ǿµʡ
ûʲôˣҲ׿ǿֻϵֵͲˣȷɽʲô¹ʡ
ϰ壬ġʼ׿ǿ㱨ɽ﷢
ԭиǸԲεĽʱȻõһ£̧ͷһֵͲ£ɽһǽϵʯͷȻʼµƤһ׷ѿ濪ʼһֱˣʯͷ
һʯͷʱҵֵͲϣֵͲѹ棬Ҳһʧˡ
⻹ǳ˵ķӦΣյʱ̣Ȼˮӵķٱȥű˱Щʯͷҵ
Щʯͷͷ̫ÿһǧأǿҲδܵЩʯͷػ
ңЩʯͷһϵķҲġ
ʯͷȻڲͣ䣬ټֵͲҲҲˣֻ˳ԭ·أֻǸиߣһھ򹤾ߣҲѾЩʯͷ档
ԭϢҿһ£ô졣ȻҪϢΪ׿ǿǺԱߵϡ
ɽȷйŹ֣ԭس飬鲻̫򵥡
׿ǿʱңһԼȻһȥɽĻԼСѾסˡ
ֽ£ҾһҪ˵Լϲˡ
ȫӪԼôԼҲ˶Ǹɽ
ͦ鷳ģΪһֵĽӣ۽Ҳǻ׿ǿʱеٴ̽ɽˡ
вʣΪɽ涼ʺأط󣬶Ҳʣٽһ޺ƺŶֱʻȥǷ㡣
ɽ׿ǿһʱ²ġ
ܶ˶ΪѵʱʵǱʶѾҪѡʲôˡ
ڵ׿ǿҪɽʱʵȻҪٴ̽յġ
֮ԥҪҪɽʵֻڿǼ̽գʲô鷳жѶȽ⿪š
Ȳ˵ɽüֵ˵ɽ֮ͷͬСɡ
˶ԽǾصĵطԽ˵Ѱ̽飬ǹһԽԽ£ԽԽ
׿ǿȻڿҪҪ̽գʵģٴ̽ջʲô¹ʡ
ص¹ʣĪԱʧ˿϶׿ǿԼ
ΣգҲΣƺϣиޣƺǰҲֻС档
˼ڤ˺ð죬׿ǿȻصһԼԴô򵥵飬ȻѾĻԴװȫǶԽˡ
ˣ
ȻƺŶܰѻһô϶Ҳ׶εˡ
ĿƼܰӰСȥѵƺĶû
ƺϵĶ̫࣬෱ӣָˣ֣Ҫ˵¸ϸˣ׿ǿû¶ʱҲ涼ʲôҲ棬Ŀü٣ƺ⡣


210 
׿ǿҲûסǿҵĺģɸˮ»˽ɽ쿴һ浽ʲô
óң壬׿ǿʼڻ˵ķ
ˣ·õȻ࣬ʵõĿ϶Ҳ٣ڿ̽˽ġ
ˮ»ˣӦֻˣ׿ǿһҵ
ﲻˮµģյģ̫յģȵϿʹõĵȵȣ༫ࡣ
ˣǵĸͷҲҪСҲͬĿʮ׸ߣСȻ׼ˡ
׿ǿЩʽĻˣ۶ˣգһȽϺʵġ
ڶ;Сͻˣ״ԲԲģֱʮ״Сڼˮ¹Էɵôܹ㷺
֮ѡ׿ǿǵһͶʣԶʹãԺҪʱѼ鱨̽Ϣɶģٲã͵ŮϴҲǿԵ
˿۸ôĻˣȻҪһٸ㣬Ǯܹ򼸸λˡ
ֻܹ£ȴδܰ쵽ʱ׿ǿҲںˣˬؾͰ๦˸һ˳
˳׿ǿǰʱֱӾͣǰƬǰ͸ٵȶţ΢
ԳҲǶ๦ܵˣڿʱȶˮӾˣƻǱ¡׿ǿСĵذȥ۷С˺ܻؾͣġ
ϰ壬ڲкܾܵĵ·Ĺ켫临ӣȵļõԻҪܣǧССڱϽš
׿ǿû˵ܲһٸ㰡ôСҪǲõĻҲ֪ܲ˻
СϺ֪Ȥرͣһľ仰ϰƢһ֮£˵Լյģǿɾ鷳ˡ
׿ǿСС׿ǳĻˣø΢ϸоһ˱ӡ
ڻиҪҪ׿ǿҶõſڣȻ򿪲ţСС˷ųȥ
˳ȥԺ׿ǿǼ˴Ļǰߣʼ۲˵̽
ˮײǿ̽·ôСһȻװм΢СϵͳԶ۲ɼĵεòоȷز档
̽ȻȲƺţǼʮ׾ҲеģɽҲ㹻ˡ
ˮȻСнٶҲˮпٵشǸϣͨ󵽴λ½صǸ
˵ĴֱӾͷɳˮ棬ʱ׿ǿǲſ˴ʱ
ڵĴʼ׿ǿȥʱȫͬˡ
ʯеĴеССѵģĵذ嶼ˡ
ŴһȦ׿ǿִǶǽе֣ڹ߲̫Ҳò׼ʲôͬʱҲҿ϶ǾԲʯڡ
Ų̫Ĺߣ׿ǿǶǽƺܹ⻬еǽƳɵӡ
û˽붴У׿ǿҪ۲һ¿ûΣգ˿úϸЩʯһ¡
濴ûʲôΣգ׿ǿҲеò׼ö˶˵ʯͷǽڶʯͷǻʲô鲻ܷģ
׿ǿ˿˿ǶֵǽڣСĹ߲̫㣬׿ǿǽҲֻǿ˸š
ʱе㷸ֹѵǽȫǽɵģ
˾޴Ľǽڣ˭أһǽڣҪٶֽ
½ǽڵʲôأ
ȻһʱǼ裬ǲǽƳɵģֻҪȥˡ
˺þãҲûʲôڣҲ˵ӦòʲôΣա
ʹˣ׿ǿҲٸȥˣҪȥҲֻԼȥˡ
׿ǿйϸظ˵˾ôûʲôΣյĻû濴涼ЩŹ֮ȻΣշ϶ҪһʱھҪ뿪
һγƺţҲɽȥ
һΰȫϵ˲٣ǰѾ˳죬Ȼֻǰ߾ˡ
ûö೤ʱ䣬һνɽߡ
߳ˮϾͲһܣԭƽĵ棬ʱȴ˴Сһʯͷ


211 ׹
ڵϵЩʯͷ֪ˣҪģǰ׿ǿԸģߵ棬úһ⻬ǽڣʲôɵġ
еͲ£׿ǿһĵ϶ʯѣĲʯһ㡣
е㲻ֻһǽϵʯͷΪʲôȴΪʯͷȻ䣬ܵľ𶯣̫Ĵ䣬ŲĽ
ˣʯͷ·϶ǲ̫ܣ˵ôĿռˡʯͷ·ֱƽأ࣬ûмǽԱߣȻͣסŲֵǽĴա
׿ǿƺ￴ĻǶǽȫƽģеλҲ͹ǽҲǸƽ棬ʵԴ㻡״мԹĳһЩĸеݽȥһ㡣
ǽǲǽƳɣ׿ǿȻȷжϣʵǽĿԼ
ںһǧ׵ôֵĶ׿ǿɻ
˼ʱ򣬺Ȼǽ͸һ⣬һ󣬾Ȼһţ
ǵģȷһţϣբһˡ
͸ĽۺɫطֵĻȻԵޱȣڣ׿ǿûож
ںڰĿռԵôĿ죬׿ǿһʱƺֹͣˡ
ˮףǧˮףһܼ궼ûˮɽôô
׿ǿʱе뿪³һܵʲô˺Ļ϶ܡ
ɢĹߣĲָɽԵһ֮һʵӦ˵ǵ֮ŲŸһЩ
ѵǵ֮
ĵԭ
׿ǿͷϵĲɵðϸܵĺ飬ǵ֮ţǺ»ǻ£
Ĺֻ᲻䵽Ҵܣ
Ȼǲ¹ֵģǰ˼Ҫűߣһ£浽ʲô
ʱſڳһεӰӣ⣬ӰҲֻܹŵ
Դͬ֫Դָ첲ȣʮ䣬ȻֻһӰӣҲһĪѹ
׿ǿȻһˣԴһƺˡ
ˮףһɽʯܷĵطôܹһأ
ںϵֻܿӰ񣬲׿ǿҲ֪ʱ˿̣˵ʲôǸεĹֻ˵Щʲô
Զʱӿȫ䱸ƺڷι
Ǹιһ⣬ƺŵЩˣ˭Ҳ֪ǲͬ˵
ɽ̫̫Ըûз⣬׿ǿιģȻ޴ӵ֪û˵
˾ţ׿ǿżȴʲôҲˣֻ񲻻˶ʲô顣
֪˶ãǸӰشſ˳Ҳعرˡ
Ҳ˵ι뿪Ǹ޴ޱȵĽӡ
׿ǿһ󷢻ţӣҪƺ
ôôأûʾֱӰƺ
ȻǶһñ£ҲδܹӦеɣ
һʲôħֻ˵׿ǿԼ굹ҲСѵϵ඼ӺĻ׿ǿɾͳǧˡ
϶Ҫֵô죿׿ǿ˴֣Ľޱȡ
ǳףȻӰΣ϶ˡ
ɽ֪׼ǧˣڵʱɱʷܻҪԶö࣬ԸͲࡣ
ƼҲ˭ܹˮ½һйû¶ˮױסϼ졣
׿ǿأκһ֮⣬Լ¶ܵһ챻ƵûطȥҲǸ̶ľ
ˮ׵ֽ׿ǿĻȻǲͬġ
ʱ򣬼¶û֨ǶԴȻ棬ȴе£һֻҪΣ׿ǿİȫͿˣΡ
׿ǿ۾ضĻֵͲһҲȹ۲һ£ʲôӵġ
ϧƺ˼׿ǿ뷨ʼնûֵͲһǸι
ؽˮУ׿ǿ²Ǹ϶ҲˮǸΪʲôˮѹ
ǹҲôǿɣ
ǧˮ£ȫܹѹˣѵⶼܳܵס
׿ǿĵУڳɽƺŵĲ⡣


212 Ů
У׿ǿӭ֮͡
Ĵ£һͷӵ׳ʵι׿ǿǰ
ǸʲôĹﰡ
ԴǸϰԲģڶĶǵӾϵͳͣ˵ʵڵģ׿ǿûз͡
֫ƣֻÿ֫ڶЩ屿׾ƺһۼף˵ʲôɫһİĹâ
׿ǿ֮Ȼһ˵λҵϰ壬׿ǿλ٤Ǽʵ۹Ŀ˹С㡣
׿ǿ°ͲûǸС㡱ȫʲôطдԵ
˵Ե׿ǿҲע⵽ˣ˹ٵĹزҲȷЩ¡
ʵ׿ǿҲףԹǰزһƽҲ֣˭Ҳû涨ֵĴزҪС
ţ
ղ˵٤Ǽʵ۹
ʲôطǼʵ۹ʶܵ٤Ǽʵ۹λʲôطµĴԹ˹δǼʵ۹ϵģ
ӭ٤Ǽʵ۹Ŀ˹С㣡ȻѾﶼˣ׿ǿҲֻΪѵسȶʵԭֺͶԷһµģǿ˶ԷǱԼһĿƺǵشͷ
λϰҵĵ̫ӭƺ׿ǿ˹ת˵
׿ǿоܹ֡
ûͣĶ˵ģ
ǴĶѧĴĹԣ
˹ٶ΢ŤתǿȺЦӣ׿ǿ˵𾴵׿ǿҵĵһкܶʣһֱվ˵𣿡
׿ǿŻһָϵӣ˹С㣬̸
˹ٿ˿ǰѶ˵ЩխСľ˵ùӵӣӣʵղصġ
ղأ
׿ǿ˿ǰѼͨӣȻ˼
ͺñһִ˴Խʱڣκһܶղؼֵ˹ٿҲ뷨
º׿ǿԼΪһˣƺӦʲôģ˹ûͣôˮҲûٶ¡
ôڣ˹С㣬˵˵ˡ׿ǿżɽ˵
˹еֵֹ˵ʵЩһֱ˯903꣬ڣ1029꣬˯һٶꡣŶȻǵ˵һٶˡ
һ˯꣡
׿ǿ룬Ǹʱ򣬵˻˰ɣҲֻһЩеϵĴɶѡ
Ϊ٤۹ڵŮҲðգҲɽˮУǼʼ䴩󡭡
˹ٿʼĳƪۣЩ׿ǿƺûʲôʵԵݡ
Ǹˡðһ£ʣôģôסôˮµģУôܹôؽ׿ǿϲؽţ̲ס˵
ڿ˹ԳΪ٤۹ڵŮ׿ǿϵˣ٤۹˶Ů˵۹治ҹά
˹׿ǿĻŻع⡣
ʵγΣԭһʧģ˽ǼʷɴֱմʩܣʹǼʺҲܹȫѡ
׿ǿ֣һ֣ԼǺȻԼֻǴڳ׶ΣԺķչԶֹۣ˵ԼҲܹΪǼʼĺء
˹ټγһжǵˣȴû뵽һҪ⣬Ǿ˵⡣
ĵذĺѴϷɴĺѴһ˳糵˭֪õȴ
ǺѣԿ˹پͰѵȨ޵ȼߵ˴Ҫļ
Ȩ޺
ĳϣĺѳ˯֮ôҪȨ޵ȼȻϷɴϵѹ飬Сͧ˷ɴ͵͵ܵˣ
ѵУ˹ٲ֪ԭѱϰѿ˹ٵѣʵһֱп
˹ٵһ׷ߣһӵϵȦĸҹӣʵѾõˡ
׿ǿ˳Ҳ˽һʲôϵȦ
һϵϵһǧڵǧڿ̫ϵĺϵͳ
ϵ֮ԶнñȽϽһţͽϵȦ
һϵȦдСϵȦһǧϵϵСϵȦֻмʮϵ
׿ǿ鶼ɳˡ
һӵϵȦĸҹӣʲô
뵱ǰĹĸȣȫϵһֻϵ𰡣


213 ʮ˼Ƽ
׿ǿſ˹ٵģ治ǸӵϵȦĸҹô
˹ƺע⵽׿ǿǹŹֵı飬ûбʾʲôȻ˵ȥ
ĺѲѱˣǱ޳ܵذʹеҲˣʵıɱ
ããУɴûĳԱ˵֮⣬;
˹ȻҲͬѷɴܹѼȫѼƽþҪʹõȫǿͳźźѾĴˡ
Ҳþͷķɴϵ˵
ʵ۵˾УָͷСԴٵСǣûʲôֵȻмأҲֻһֶѣעдһ䡣
˾򣬾˹ķɴǿܹԿ˹֮¾ͽ䵽
ڵԺ󣬿˹ٲףΪʲôжκαעˡ
һضûУ˸ֽл⣬˹ٵķɴûиӦĲ
ҪѰҵ㹻Ȼ취˴뿪Ŀ˹˵ǸشĴ
ѾźţܹȵԮԱǰȥ
Ϊʲôôȷţ˼һôԶ㣿׿ǿ̲סʡ
˹ƺܲмش׿ǿֻص˵ʵʵظŰɣ
һٶǰĵûκȻõ˵һٶǰʱܻû֡
ûпɽһоֻпԼˡ
ɴɹԺͿʼ˵ȴԮڲдޣΪܹ֧ŵԮԱĵһϵе׼
ɴϵĲȻܹУһЩ򵥵黹ܼġ
ڷɴͷ̫״СλҲʮ֣Ϊ˷ֹڸصĺǷ֣Ȱѷɴ
һϵйҲܷӣɴϵ豸㹻ҵһʵɽ˶ںڶֿһͨѷɴСĵؿ˽ȥ
ɽԺ÷ɴϵαװϵͳôССʯͷѱȻͽң״̬
Ȼ˵ڣʵҲʱģֻҪȫĹ⣬ҲͻϢȥˡ
ڷɴķ˵Ҫ΢СԺԲƣ˯ܶȥ
֮ǰɽ̽װãֻҪɴͻᷢʱװþͻԶֹͣҲͿԳǲǰԮ
ô˵𣿡׿ǿȻ뵽ʲôһ䡣
ǰʼһΪǾҵˣ˭֪һȴһʮ˼ƼĻˣ˹תͷһ
׿ǿһ㶣˵Ƕʮ˼ƼĻˣ
ǰȷǶʮ˼Ƽģʮ˼ƼĻˣǿɶеģȫûҵĻŮͣҶ˿ҵһ˹ٽһ¡
׿ǿ֣һֱΪСǻ˵۷֮ˣû뵽Ȼиģ
ô˵ǵĿƼǡ׿ǿСĵʡ
˹ƺ԰ػش𣺡ǵĿƼˮƽȻʮ˼
׿ǿһеˣĿУԼҺ񼶰ĴڣôȻ֮䣬ԼȻеòˡ
־м͸һ˿Ź֣˹ٵĿƼˮ׼ʮ˼ĻΪʲôûмѵϵлתΪأ
Ļѵô໨ľתΪ󣬲ǾͿԳɴظ
Ϊʮ˼ĺתģ
ɾе˵ȥˡ
мĳЩ֪ܡ
ǣĿǰƺŻǳ׶ΣЩ飬׿ǿҲû취˽⡣
׿ǿ뵽һ⣬̲סʵô㿴ǵϵĿƼˮƽǼ
˹ٺԥػش
׿ǿһӾԼ˲ֹ֣ʮ˼𣬲ñ˵ԼҲ֪ζʲô
ͺñǹڶ԰ĺӣ뿴ǵЩڵɣ
ûпôô϶׿ǿŷʣﻹͦġ
˼ҿԼɲ뱻˵ӿ
˹Цһ֪Ϊʲô׿ǿܾе㲻ס
һûдӷɴʱ򣬾Ѿ˽ɨ裬洢ϢѾȫ֪ˡ
׿ǿβѣô˵˹٣ԼǸʲôˣѾȫ
ԼദʱľԼ£˹ٿѾȫ֪ˡ
ڿ˹УԼһֻˡ


214 Դ
׿ǿʧı飬˹Ц˵ôһʱ䣬ϾôߵĿƼˮ׼ѾǺܲˡ
Ȼվ˸Ķ˵ҽ䵽ʱ뼶ҲûеġһΣ֪Щ°
ʲô£׿ǿֵʡ
˹ͣһ˵ǶΪǴӴȻݱģЦ
׿ǿеͷˣ಻Ȼݱģѵʲô·
Ĵɣݱһǧ꣬Ҳδػôܱģ˵һˣңּصʷܹżꣿʵĳ֣Բһġ˹Գˡ
ͻ䣿Ϊʲôˣˣˣ⼸ֻͬһʱͻ䣿Ķôɵ£
ҪʲôǨ˵ס˵ĵطסһֻ꣬Ҫͨ飬Ҳ䲻ɺ˵ģ
ôǨƣеĴ½ǧɽˮԶţôƯ½䶯Ƕǰ飿
ʵĳֻ֣һżȻ󣬶żȻȻ벻ĳЩƼˮƽߵԱĲ
ЩֹһΣ
һǻ죬ڶβŸǴ
һɣǵĹŴôĲ֮գⶼΪʲô
ǴĹҽ˵ɣǵģôģڴĹҽǲܽʵģǽʣҲָᷢѨλɣ
һ˾һһٸ˴ഫҲǲҳȫѨλģϸһ룬ѵ𣿡
ѵҪһȫԼҪʲôҪʲôЧЧǶÿģеĿһ²иоġǣȫôطһǧ룬ܹԳ𣿡
׿ǿȻط֣ЩҲȷˣѵĳ֣йأ
ʵкöǰĶȷҲһһҲԭɵİɡ
ʵڲ룬ԴпЩѾҵ£
˹ٻһǴֱִ˵û뵽ԭ½Ϊ˺ףҪȻĻҵķɴͷǡУҪȥԮҵ˵ûС
׿ǿеͷⶼһٶȥˣ˭
Ǹл˵ɣлϵԺҡ׿ǿû뵽һ鷳
ϧˣȻҲ̫٣Ҳܸҵķɴά裬Ҫǿɾ͸ˡ˹̾˿
׿ǿֱð亹ԼƺˣȻ˵ֻķɴ裬ʲôĴȻô
⵹ĺ£˹ĿƺϵԼǸأǲ
ȻԼ׬͸Լ᲻һŭ֮Լأ
Ȼ˵ķɴڴſ״̬ձ˵óһ߶ܰԼƺŸûҷ
׿ǿɵеԹôͰôһ뵽ƺϣ
ѣ˹ٿɲһ׿ǿǾǳһĴڡ
׿⴬ʲôԵûУ˹ٺȻʡ
׿ǿ࣬ʮ˹ޣǶҪԷġ˹ͶûУôԣ
뵽⣬׿ǿеЦѵ˹ٲǿߺԷѵֻ۾
Ļֻ۾ǹȫ۾ˡ
˹ٿ׿ǿЦ˵еջˣЦǰɣʹЦ
׿ǿæ֣ҶȥһٺóԵģһλŮ
ֻŮģеڲͬ
׿ǵĸĶҪȥ·ˣٺú÷һ¡˹׿ǿ
·ѵҪӳԷ
׿ǿɶĴȤ
˿ϣ׿ǿʵڿϵ·ʲô͡
׿ǿæҶȥʱ˳ȥ·
ߺ׿ǿ̲סѵ񣺡㿴ѵ֪Ů˺鷳𣿲ң⻹ǸŮˣ鷳̶ȳŮ˸౶
εػش˵ɽʱ˵ҪҲĻͻҴϵİťҵгȫ
һҲడ׿ǿҡҡͷ


215 Ů
˹ٴγ׿ǿǰʱ׿ǿоеˡ
һĸȳƣŮſڿ˹ľֹŶ壬ò׿ǿ޷档
˹ٵƤ׿ǿκһַɫϳֳһְзɫԲǵκһֵɫ
٣Ȼһģһ
һһ۾ͬʶһȴеˣȻǰɫģɫе㰵ϸĻΪǺɫء
Բ࣬޿޵٣һ˶
ôҵԾ𣿡˹ٺĴ۾ſڽ˵׿ǿȻ˵
׿ǿ˶Ȼͷ˵ȻеԾΪʲô㳤һأ
֪ԭĿ˹پȻҲǴŷģ
ķȻ࣬׿ǿ֮ǰȻûһ·ΪǾǿ˹ٵıĿء
˹ЦˣЦӼģ׿ǿһʱͬƺһжࡣ
ֲӵϵȦĸҹӶҪ׷ĺֵ׿ǿﲻɵذԶ䡣
У󲿷඼һġ˵ϵ࣬ʵǱĳЩע˻ҩŴӶΪ˹ٶԴƺǹġ
׿ǿΪһŮǼǵģһŮۣ޲ɼ
׿ǿϵֹ⣬Ͽ򷢿˹ȥԷȥˡ
ֻǲ֪ҶķˣϲϿ˹ٵĿζ
ȿ˹ȥԷĵڣ׿ǿôŮ˹١
ӣǲԸٻصǸҪľķɴȥˣôô죿
׿ǿõŮƺ⣬ȥĵطࡣ
ôһˣ˽Ӵʱ򣬲֪᲻¶ţĻץȥоɾͲˡ
ᱻץ̬ԣôͨΪ飿
ԣθƺԺ󣬿ܸûٿǹٻȥɴˡ
׿ǿȻŮ˹ǸһľɫŮΪƺŵķǸЩ
ÿ˹סƺϣ᲻ᱩ¶ƺŵأ
Ȼ˹ٲһǻˣܹǸˣһǸԼвˣһҲܲ
ǾܾĻ˭֪ʲôغȻķɴ̫ˣǾ٣׿ǿҲðա
ƺϵ㣬Ҳ㹻˰ɣǿ˹ٸں˵ǸɴϵĲҲԼܹĿ
һҷɴϻʲôĻԼƺſܾشΣ֮ˡ
ȻˣΪ֮ƣҲֻһ˵һˡ
ȿ˹ٳԹԺҶص˼ʻң׿ǿӣ֪ҶջǱȽϹصģŮҲô̺
׿ķʵ̫ɿˣҴûԹôóԵĶ˹޲ڵ
׿ǿǫ˵ʵһٶûԶԵʰɣǴĹоŻʲôóԣȻǶóԡ
˹ľӨ͸£һĽ𷢣׿ǿкϣǼƣƺ׼ϥ̸
ʱ׿ǿһҪ˽һ¿˹ǰ;һ棬ȴȥ˯ԼҲúͼ¿ССĻ飬һ¹ڿ˹ٵ顣
Ȼ˵¶ǻˣǵ̲ߣǵ̿϶ҪԼõ̫࣬˼棬˺һҲóһ³̳
˹С㣬ʱѾˣǲҲҪϢһ£ʲô£ٽ̸׿ǿһ£ǾȰ֧һ¡
˹ٵһ˫˼Ĵ۾ǽҲŸո˯һٶ꣬Ҫȥ˯𣡡
Ҳ˼˹С㣬ǴĹоŻ˯áһ춼ǾӣǸϰ߰׿ǿĳؽ͵
˹ٺȻ˹ем˵Ŷˣǲ̸һЩ°ʵĺܶ˼Ҷ֪ġȻҲöԸ˵һԸ㣬ǣҲܴһЩͶ˽һЩʵ뷨
׿ǿûϵ˹پȻǸͨ͵Ůãûкӹˡ
ԼһزϾܹƶϳԼĳɸ˵ͷĻԼԺòûˣ
˹ٵزĳЩŮһӿزС׿ǿʣЩŹģز̫ð
ţ׿ǿ͵͵һۿ˹ٵ˫壬ȴϣպñ˹ٿ
׿ǲĳλеȼأģÿλ٤۹۹ԣ㲻ظеΪ顣
˿˹ⷬ׿ǿһЦԼ̬֮Ȼ⿴˿ֿ˿⣬ȻʲôҲ
˹ٿ׿ǿԵζ¶Ц⣬վ˵ôǵɣ˯ȥˡǽ˯أ
׿ǿҶ˹ȥߵȿͷһ׷ӣúϢһ¡
Ҷſ˹ߺ׿ǿϰһ¶ʼŮ¡
׿ǿĻԺСȷԣס¾ס°ɣ⴬ϵط󷿼乻࣬ϰ尲ŰʮŮס¶û⡣
ȴ˵ڵƺţܲԺɾ˵ˣܲһֱסɣ
ƻΪ׵ĸҲ׷׷ԣʾͬÿ˹סƺϣΪпܻ׿ǿİȫصв
ֵܣʾһж׿ǿİţκʱϰ嶼Ǿȷġ
׿ǿҺķԺˣʵҼǷ¸ԵֻǸԼԿŶѡ
ö⣬˾Ͷ˰ɣҲ˫ӶѣֻҪ˹ٶԼʱûвУԺ£Ժ˵
ƺһֱᷢչȥ˹ٵҷɴ˵չˣ⣬˳϶ӽʱ򣬾ǿ˹ʲôǷ֮룬ҪʵʩʲôжҲô׵ġ
Ҷ˹ٰźסԺҲۣΪŮϻǸˣһ֮ͽ֪ƺϵ飬ҲһءΪ˹Ҳǿסġ
ⳡʱܳҲûбʲô£ֻˡ
׿ǿԿ˹˵ģ˯ãǿǸûе£


216 μ
ڶһ磬˹پ׿ǿķǰͳ׷塣
ΪûרŵķԱ׿ǿͳ׷һжԸ㣬ȻҶΪ׿ǿ񣬿׿ǿе㺦һʲô£ԺίлҪ
׿ǿ˯۾˷ţһǿ˹٣ִ֪ʲôʣʲô£
Ĵ֮𣿡˹еŭ
׿ǿеԣʣô¶
˹ٿ˿߹ƻģ֪׿ǿıڣҲΪ⣬˵óϷˣΪʲôӰҲҲ⣬ǲǸóȥɢɢˣҺþûпľɫˡ
׿ǿô£һ㶼˯˾ŵӲ𴲣緹ȻҪȵ𴲺ãʱߵӣȻû緹ԡ
ɢģƺűһοҪģ׿ǿɲԵ޹ʵν˷ѡ
Ȼʮ˼ŮҪԼҲֻһҪˡ
һ׿ǿܵø˵ӣԺҪ󣬿ɾͲô׵ˡ
û취׿ǿֻҶǰȳԹԺƺŸϺ棬Ůȥ͸͸
ϣ׿ǿ˹ٳȻţʳȴǾˣһܶ˵ķ
ţǵ˿Ƕⷹ˵ζǿɿڣ˹ٴο佱һҶĳա
׿ǿɲΪеĶ࣬ôûԹӿɿڵķˣΪⴿǿ˹ٵĿ׻
˹ٿ׿ǿĲΪȻ˵ҿ˵ĻȻǸߵȼĿƼⲢһζǵʳζʵҲΪѾ׷ڸ֮˰ɣ
׿ǿһЦǽȴһζ̫׷ܣʳȻ£˹ʶ㷺˶޲ڣɲһʲô°
ȻѾԹôڶĿҲ¡صǳ׿ǿƺżϸתΪֵ̬
ƺŸǺĺɫ»ȥ¶ĵʱ׿ǿࡣ
ˮΨһõĵطǣȻ˿ûиı䣬û⣬׿ǿܾЩȱ
һȻѱȫռˣϵл̫٣ЩȻѳɹռ죬滷ӣ춼Ҫ뱾Ĺսʮ֮á˵˻Ҹ˹ٸп˵
׿ǿܽӲ濴˹٣ĲƯˡ
ӳŵĴӴ˹ܹĵĿխʵ·ںĴ£׿ǿеˡ
ͶֱǡôŮĵ䷶׿ǿﲻٴθ˹ٵ˼֡
ţ⴬εģ˹еȵʡ
׿ǿĻøӾȣʮ˼ƼˣȻμΪʲôĻȴ͸Ų˼飿
ǰһֱεģĻǵĵ˲ŲҵǣҪ֪Ǻ
˹ٳĬ˼룬˵ʮ˼ƼȻȫμҵķɴյʱǵ٤۹ҲҪġ
Ťת׿ǿ˵Ͳ࣬ôܹ֧ʱΣ
׿ǿףνʮ˼ǵμûƺȽô¶
ǸʵҲ֪ģʷǰʱҲڷչѧҲͻͽһУ˯ʱķŸı䣬֣Ҳˡ׿ǿҸԷһͨԻ
˹ҡҡͷ˵ѧչһ̶ȵʱҲͼͣ״̬μһ˽ǧ꣬ƳɹΪ˽һ־꣬Ҳ֪٤۹μôˡ
׿ǿһμȻôѣ
˵μʵڴĹŴˣǶе£ڶʿַţϧǶЩ˵ˡ
Ϊ˵еΣƺΣ̫֣ûϵΪܹμȻһǧ꣡
ʵϸһ£Ҳ֪Ƕôѵһˡ
ԭ͸Ӽһ˵򵥣ѵġǸͷСĶϻЩôļһҪΣɾͲôˡ


217 ǵı
׿ǿ˼Ϊʲôƺŵôǿʱ򣬿˹𣿡
׿ǿͷǰ
ʲô֪ԼҲûıҪˡ
ôұһΣ˹аָԶһָһָ׿ǿ˵
׿ǿ˲ɴ֣ôͷһ˵ǻԼ
˹ٲԼڿЦɣ
˿˹٣ֻׯأûаЦ˼
㣬㲻˵İɣ׿ǿеڳԵ˵š
˹ȴûаЦ⣬ҲһԻ˵ְҵֻ뿴һ㹤ʱΣǺ飬ôҵʻʲô𣿡
׿ǿ޴Ӧ𣬺ԭıְɲʲôʵְҵȫаѵԴְҵΪ
ҪżȻõһǱΣһҲ벻ԼⱲӾȻһУ
ǿ˹ϵģƺΪҵְҵһǼΪͨһе
Ҹһҵʱģ׿ǿٴʵ
˹¶һĨŹֵ飬ȻһָԼı˵Ҫԣ
㣿׿ǿӸǳ˸ǺһͶϲ£ˡ
ԣһûԹʲôζԣô𣿡˹һ˫а۾׿ǿһ䡣
׿ǿһʱ޻˵ֻʶص˵ͷԣ԰ɣҿıݡ
˹ٺȻһСȭͷ˷ܵغһҮʼɻˣ
ʱСҲ£˹˵˹λ޵СҪһѺʱҲ˼Ѫһ˾
ǹĺϽӰɣСڿܹ׿ǿ͵Ϯоúóͷ
ҶҲ˵ǰξ˾ĺɣ
ԣҴͷȰǵĵֿȫȥĹҲԾԾԡ
׿ǿȺ鼤Ҳܵ˸Ⱦ˵ͷͬˡ
ϰ̬һ¶һɢʼǵ׼
˹Ҳˣ׿Ӳ²ȥһ£αװʱҲó㡣
׿ǿȻҲҪȴҪ׼ʲôʱֻͷϾͿˣȿԷڵסĿνǡ
һҪļȫˣֵ⣬׿ǿĸڣСںҶټǿ˹٣һŸˡ
׿ǿĸڻڶз£ԲҪαװˡ
СںҶͷ϶ź֣֪ǴĶģ˵Ӱеģ
ʵĪڿ˹ˣϲ֪ʲôͲʻǳģ˸ִ棬һ´磬ı˺¶ʵһԸʮŮģ
㣬ͷǴĶģ׿ǿ֪ԼĴֶ
˹ٰĿͶҶҶװûתԶϵƺѾȲҪһˡ
׿ǿû뵽ҶȻû¶ռһĹﻹźѪҺ
Ȼһоž͸ÿˡ
ΪҪݵǿ˹٣Ǿˡ
ֵܽǣʱȲ˺ְҵǼǰ;ġ죬ΪǵҸΪǵδҾ쿪ʼʽӣ˹ƺսǰԱƵģ˼䡣
ΪڵСںҶȹƣϡ˹ٴ˸ľͷ
ǰǽĿֻ꣬٣ɱˣʱºǵĿƣҪ޶ȵٵ棡ôǾͿʼжɣ
˵󣬰ĿͶ׿ǿ
׿ǿûд㷢ԣֻƺ
ھһﴦƺŴӴϴСͧ׿ǿǼֳСͧԶʻȥ
Щ׿ǿĸǴģСںҶп˹ϸûκ
׿ǿǵ֣㲻ǶԸǹҲûκ⡣
˹ŮھƺŵĳжϺ׿ǿ֪־ԲСڲߵᣬǿԶиġ
ȵʱ죬׿ǿҲҪһԼ壬ȻĻӹǿɾ̫ڡ
ҵǸĹ죬׿ǿԸû̫ĺøУһҲν
ڹŴǴĵΪԵʣڸԣԺ󣬶ĹȻĸ鼫临ӣԴĹһֱŴģе㺦£еɺޡ
Ҳ룬ĸʱ򣬴Ķǿչмӣͳǵʱ򣬶Ǽȴռ죬ִĻԣȫǵū
ڣǺһΪɵҲˣȻʱʱں϶ԴĹ֡ѵ֪ЩʣĹҪǻ
ξһذɣҲţ˳Ҳÿ˹ٴЩǺúÿ
Щ˵У׿ǿ⣬еκһ˶εжôʵǿޱȵĸͬʱҲʵеСˡ
ʱ򣬸ϵĴԱƺԶʻСͧڸı䷽ҪСͧ׷ϡ
ôȫͽ͵ģƺϵСͧٶȿɴʮڣȻ׿ǿҪ£ûȫٿСͧٶҲʮڣٶֻʮ˽ңҲǰѲġ
׷Сͧ˸ȷϺˣ뵽ϺϷһϵ¼ɵػ
ԶСͧһСͧЩ˵ִĻңЩЩǰζԸĻЩ˵ɾͱסˡ
иѹˮǹԸǿ϶УһԱʮ㣬ҪԸСͧϵļˣʵ׵úܡ
һԱͬ˵϶еģǴһǻǣǹ˵ǵô죿
ô˵ǱֹǵǴǸ׳ޱȵĴԱܶƵ¼Ҳкܶøֶγɹֹ˺١
ϵͺһ˵ȲҪˣȫ׼ѿõȫֹϴõģһֹ˵ĻǶ˵ȫ򣬵ȴԮ
ʮԱҲ϶ʼæһÿ϶̵Ĳ˵һԱһص˵ҪԷʯ֮ƣڶԷǴʱصĴ


218 Ů
׿ǿɲ֪ʱһڴڵС壬û˽ǽկıǮ
˴ԳȻеǸˣȱ˸㶨Ժ󣬲Żִֵ֡
ΣִֺҲˣǿ˹ǸɫŮ
˹ٵĵȷˣŮëֻǴ˿̣ȴǸ۴İ࣬׿ǿ̲סЦ
һԽԽĻ˹Щ׵׿ǿװ粻ǵϺģ𣿿Ϊʲôң
ûʲôװܺÿΪʲôԭ·ϣǲķ𣿡׿ǿȻ˵ӺܿЦֻûһ˵
˹Ǻܺÿıӣм˵£ܵסһλڵĺƺûôڵɣ
׿ǿȻ֪һλڵж󣬲ӣ֪˵ĸһЩ
ãȻƼˮƽﵽôߵĳ̶ȣѲú˵ⵯˣΪȾ̫أ϶̭ˡ
·ȫûзõģͲһĶɹһӵϣ׿ǿܹĵ
ʵǵϵӵٶ̫˵вӵֻҪ̫ܣһܹԸˡ˹赭д˵
ɣܶӵ׿ǿ֪ĸֶһܹӵģҲֻԤУȻǰ׿ǿ˵Ǻ˲ˡ
ǿ˹ٸӱ̬ȻĶӵҪôķӦ
תۼ䣬Сͧ۽˸ıϡ
װȫȻȿʼ˶ʹõȻǸϸһϲؿȥ
СͧԺ󣬻ϵĸԱǶ׼Ѻڻ֮⡣
ǿȻⷽϴ󣬷׷װпҵĶ˹ȥЩм䣬Ȼһڴ
ᱻЩУҡżϣûЩԱǷӦѾʵˣͦһԾϵ˴ϡ
˹ٿһУûп佱֣ȴǶԸԱĵֿΪͣţͦǿ
ǿʲôã˭ǵùȻһȺ̬еķעͽ޹ģ׿ǿҲЩԱԩ
ϣЩԴĸԱǻûôµʱ򣬾Ϳһ׳ʵȫ¹˸ʽι״ֱģ˾վǰ
ЩԱĺȻֻһ˴˴ϣһ£ҪʲôѲ밤һʹ᣿
һԱȷӦ˹һһ׶೤ĸֽԲˣ˹
Ȼ뵥ǹƥᣬǾͺúóȫһ°ɣ
һ̣ȴû˸ղŵĺΪּ䴫ľԼղһȻ˿ûЧԷֻǰһ̧ͰǴִĸֽץС
һǸֽѴǸԱУԼѸֱֽˣŽµĴװ͵һƺֽ
ڴϣػˮϣֽĸֲĻװĸֲӲȸأһȻѴִĸֽӲҵ˹Σ
οЩԱȴΪڹʾȷҲЧһĻԭǰΧŹЩԱǶеηˡ
ϿԷ˺£ҲľѣЩԱǾһϣҲδػʤ㣬ο±߻мûء
ٿǸװ˼Ǹûʹֻƾֿȭ㶨ԼЩԱ
ŸʲôϰһԱʮͬ麰
ЩԱγѰ㣬־еļһкȥ
Ȼֳʵе㺦£ôˣԸǰһˣҲпܻӮġ
ȵõֻ٣ɱˣ飬ûдɱ䡣
ȻɱˣȴᣬǸò˵ģֶ˵˵ļͷ쿳ˡ
Ǹģȴֲָҽвѡ
ǰֲҾεؾͶҪȻء
ҲóԷʵȫܹʹɱ֣Էȴûɱˣ˵ЩԱпܱסһġ
飬ֻҪܹЩԱȫؼңǾĳɹˡ
ס֣ϺһԱͣ
ʱǿ˾ȻȫûˣЩԱȴ̶ͬȵشˡ
ǸղŵľǼģԭ˫ȭѵ֣û뵽Է˫ȭȻʮ仨ˮ
ûгʤ׷֣ͣԼҲٶˡ
ϴȺгߵǰ΢΢һϹ˵ӮˣҪʲô뾡ܷԸ
ĸشҵϰ͵ʲôֱ˵
ʱ򣬴һϴ׿ǿҲˣ߹
Աǿ˹ԵĺͳĴ磬ˣǺеļƷģ
˹ͿͲʣû˿óϲŭߵЩԱǰô˵һ䡰ͬ־ǡϾͱ׿ǿˡ
˹С㣬ǸˣĻġ׿ǿҲ±֪ԼǴĹˣڿǴŵʱڣҡһҲûʲô
ȻҲǻ˵ġ˹ø˵һ䣬Ȼĸ׿ǿҲġ
ںɽʱѾȫ¡һݣֻ׿ǿ֪ôⶫתΪԼ֪ʶ
ǣŮʿǣã˹ΪǴĹ˵ʱеĿͬ־ǣȻԸʱƺȴֱŮʿǣⲻܲ˵ǿҵĹӡ
ȻЩԱûŮʿģЩԱȫһɫĴүǡ
ǱżĳƶģǺϵľ죬ǴеػȺ
˹٩٩̸ĻЩԱǴ۵СۣǺǽʦپ٣ܾͰܣ˵ЩţͷĻʲô
Ǵ˴ΣΪǴϵĻģΪǵĽǮģȻһУʵҲΪҺùһϺһĻױƷϸɿڵķˣϸƯ·
ԱǴ˿ƺϵʹǵŴ͵Ŀ⣬뺷ŮͷӣöĻεҲűˡ
پȻеɽеģٵĻƺӻûˣ
׿ǿʼСڵķ˿˹˵Щʲô
˹ŮһǷͬ찡


219 纣
ԣֵǮĶ׳ɣ˹仰βҲĿġ
׿ǿЦˣʵ˵˰죬ֻ仰õġ
ǣ˹ǲǰʲôˣ
˵õģҪѶ纣ŵŸģǿ˹һֱû
˹˵һ仰˵ļǲġ
棬ǴĶ纣ųٸҽ䣡˹˵꣬òʾ׿ǿǰ
ЩԱǶˣ纣ţ죬ܴĴԱǲܴͨˣԶ纣źų¼ꡣ
纣źǵųȻܹںǹըǵĺأʵܳҡ
˴۾ǣǾӲرƵһȨҽ˴Ĺļ
ݸϺڷһϵ¼пҲ纣Ϊ
Ȼ֪ϺŰϺûиҳͷǰġ
Цڲŵʵǰ˭Ҳ
ԭȳϺתĸҲϺתˣĸμǶƺ뵽ʲôҲ͸ӻĪˡ
Ҳ͵£˭ݵʵ
õĪôĴĹȻֵ֮ϺϿҲǿӲ⽻˶ǡټֺҴԸĻ
ʵڵϺ˴Ĺ֮⣬ҵΧԱѹ˺ܶ࣬ԭ޼ɵռҲһҹ֮ȫˡ
ĿǰϺ˴ĹϺ־´⣬ϺڸɳϺѲˡ
һȻȫǰݶ纣͡
ԵЩԱ˹˵ǾǶ纣ŵʱǵҲȻˡ
ǣ纣ŵųҲͨúܣŮԵһЩ
˵Ӱ纣ųⲻǵŻ⣬ӻʵĴʣЩԱλųа֮ġ
ǶеĿⶢλųҪЩʲô
ʱЩԱѾû˱ٵķŭȡ֮Ƕǿߵĳݣܱĺ٣һӿдˡ
׿ǿʵûʲô˵ģ˼ңѵһӡ
ңɲὲὲҲûʲô˵ġ
Ե˹ӲȥҪ󽲻ʱ̸̸ֻ˵λסǿĴĹԣǸõκκôġҵĻˣлл
˹ʱֳ䵱˷ĽɫøЩԱǽһ׿ǿĻһΣԸȫһҸ棬ϣܹԶǵá
Ȼ˻ǵõģΪʮԺ󣬵ѳΪ׿ǿ˽һ԰ʱ򣬸Ȼٶ׿ǿĹ˿֮ˡ
зϻ˵Ժ󣬿˹ʱָӹϿʼжˡ
׼֣ǲûзûĵص㣬ΪһţԵûǱȽҵࡣ
ΣƺŲʺϳ䵱ͻĴֻΪֵ̬ܱ¶£ƺǸ֣ǻ֣ⶼ׿ǿ̰ͼɵġ
ν߿գȻˣôҲֵǮ˹ǰѻϵĻ嵥óܲҵƷ
ǼװҲ֣׿ǿſ˹ٱŸֻ࣬ҳһЩԹصĿˮĶ߼;ߵЩˮġ
˼׿ǿٿԤصֱӾǰѼװӽʱƺŰЩװ͵һʵĵص㡣
ȻΪʲôҪЩӽЩԱǺܺհˡ
ϷʻʱַһССĲ
Ϊڸϵ֪ԺǷźţԣһҶµľĵæˡ
׿ǿͨң֪һµĵͧٶҲܿ죬һСʱܹ
ң׿ǿǺܸӵġ
˴󲿷ֶǴĹᣬǵȶĴˣѪ׿ǿǰҲǺкøеġ
ȻѾȫûдĹѪ֮ˣֻҪйشĹ飬ǴĹڶ棬׿ǿͬʱǴΪˬ
رϺϣǾȻûվĹһ߹ΪϺҡź
Σµҵͧʲô
ϺȻԶԲǵΧһתʲô


220 Ϯ
˵µĵͧǰԮȻһϣܹҰ纣ŸܵĻҲͿԼһʧˡ
ȻԴ˱ϣܴ纣ŵʵ̫ǿᣬµĵǰҲ޼¡
ǰʱϺϷµȷǶ纣ΪĻһҾͲᲢۡ
׿ǿµҵͧҲûзϣڳǣ費Ҫµɫ
纣𽥴ӵǰ̨ǲɱģҲǱҪ¡
ҳ϶纣ŵĴڣôĹҲĴڡ
ȻϣܳһŻĴڣǼǶûа취ﺣĻҲ͵ڱسĵλ
ʱ䣬׿ǿԸȻ̫ʵ֣ţҪ˶ã纣֣ͻһ㣬ڸļϡ
׿ǿҲǹķͷ̫ʢ϶ܶҵΧˣǴĹ϶ͷΪڶ纣£ԴĹԴĹʱ϶֮
Ϊһˣ׿ǿҲûҪԼ֣ڵǣҪʾ㹻ʵø׶֡
ôҪģ¶צøľֻƺŲܰİ£
µĵͧοܾײǹˡ
иȹһѣرھϣǵϵΪܡ
ΪһСڶǵελȴ£һΪ÷Ϊƣڶ쳣Ծ
ֻҪǸϰǮǮûȡ
һΣȻǷҪǹײ׿ǿҲʲôϰ
Ȼǰ죬ϺƬҲƽԭҴܵѲⶼƺŵ֮ʡ
׿ǿ·֮󱻸Χ׷½أңǾ£ȴҲδǷ͡
˼ǰ׿ǿҲ¶˾ģóʱͳ֣Ϻھƺŵ£Ժ˭Ҳ磡
ô׿һССľȻüչ𣿡˹ټ׿ǿ˳˼ΪںССľ
˹ȻǻˣȵƼǧĿѧʹѧʲôֱӾͿѧᣬ׿ǿ֪ǲǰװʲô΢ԡ
ݿյ֪ʶѾ㹻˽⵱ǰϵĸȻ֪ƺ뵼ͧʵȫһϡ
׿ǿ΢ЦŲÿɷ񣬲Ҳӿ˹ٵ˼ƺսĪĿȡ
ΪûаССһҵͧϣ׿ǿǸøʲôʲôǵȻԤصʻš
ڿҪִĿĵصʱ׿ǿȻң֪治µĵͧʻһһֱҲڳ˹
ֱ׿ǿͧڶλС治ֱƺģҲ˵ҵͧ⣬ľ
ֻҾÿܱȽԶλƺŵĿΧ֮⣬ֱɳġ
Ϊ׿ǿڸĻϣ׿ǿҲû취õ鱨Ҳֻȹ۲һ˵
׿ǿȴе㲻̤ʵ⾿ʲô˼ѵͬʱҵľԮ
˵Ϻؽ磬ѾҵľûˣĹľҲѲˣôͬʱҾζʲôأ
һ׿ǿͨңص֪ǼֱȻֵתͷ뿪ˣ׿ǿ裬ѵٵĻ
϶⣡
ٶȿ׿ǿĻ꣬صƺоԵİȫС
µĵͧûʱ򣬴״̬µƺź͸͵Ŀĵء
ж׿ǿһ£ڴϵ£һװ䶼˺
ûж꣬µĵͧѹʻˡ
ƺŲͣϢ׿ǿ֪µĵͧѾʮˡ
׿ǿȥܹԶһССĺڵ㣬ǿܾµĵͧˡ
ΪϻʮԱ׿ǿģҵͧܲܶŸɣ
ǣ̫˵ϣ׿ǿߴŴԱжʱ򣬺ȻౡȻڵ˻һĺˮС
䣡죬Ѻˮըýʮ׸ߣӰѴϵ˶ŵľ
ԱһкԭΪ¾ǰǵģ˭֪ȴǵĻ˻
ô£


221 ë
׿ǿҲ󲻽⣬µĵͧȻڣʲô˼
ʱɲ˼ĺʱһҵͧٿڣ˵ԼҲᰤһڡ
ȻҲֻǷ£Ƿ£˭֪·ܲܵһڣ
ܵһڶ·ûˣڵըǰԼȫ鲻ɡ
죬컹׿ǿæңغ
ʵҲųĺе㲻ˡ
Ƕ˭ģôѵҪ⼸ϵĶǹ
ʱע׿ǿ˲࣬󲿷˶ŵԶﶼţϣֻһᣬıⲢҪڴǣǵġ
ȻǵϣˣԶǸڵȻһŻ⣬΢е֪ʶ˶֪ʲô
ͧڷ䣡
ЩԱǶɵˣ÷˿֪ж౯ˡ
Ǵ;Ļһö̱ǻĴǸͳܲĹ
׿ǿҲеͷˣµͧһ
Ԯģ侮ʯģ
׿ǿʱƺϵҲȫ׼ˣ´һϽ׼ص
Դ֪оʻԺƺػص˸棬Էֹ׿ǿĻ⵽жǼȷġ
ƺŵȻֻضʱ203׽׼ͬʱŭ
ۡ춯صѻϵĸԱǶŵһ飬ΪڵˣϷ֣ɰȻ
ٶôҲûڵ죬ͧϷĵڰ·ϵʱµĵͧѾʵʵذڡ
203׽ڵ֮󣬾𽢶ܲס˵ССĵͧˣž޴ĺỤֻ̃һʱͧͱըķѣת۾ͳ˺ס
ЩԱǿԶĵͧȴȻû˿ϲ֮飬ΪһöڸٷܿҲͬˡ
׿ǿҲе㵣ģƺȻнڣǶصиʵжҲûס
ȻǰҲйسɹҲֻһΣ˭֪ܲܳɹ
¹һʧܶУˣ϶Ҳˡ
뿪ƺţԵرƺȫûκαϣһżȻ¼ܻ˶
βҷŻĵٷ׿ǿƺһƬհףȴ¡
ƺŽڵ֮ں󣬻ϵЩԱǶһ澰
ڰֻǰԶĺϣȻðɫĹâڵϮ;ϲ޵ת۾Ͱö˽ȥ
䡱һöڱ֯ɵĻձըڿըһŻ򣬴ССĲ׷䵽˺ϡ
׿ǿ˿ƺžȷĻ£ֶһ١
׿ҿҺûİ˹ٸղһֱ۲׿ǿı飬һ֪ղһܽš
׿ǿҲ̫Ϊ飬֮飬ϴɱֱŶ˭ú¡
ƺϣȻͻĵġ׿ǿ˵꣬ˡ
ȱæ˹æס׿ǿҪٵһ
׿ǿҪʲôͬٳˣȻ󿴿ʲô¡
𾴵ĴԱǣ㿴ǸղžһǾӦӦñһأ˹ЦеضЩԱ˵
ЩԱǲ֪λŮҪʲô
ҲҪǣֻǰղط׳Ϳˡڣǿ԰ֵǮĶˣ˹˵꣬ϸָ
ǵŶǸƭҵĻҿ϶ӽȥģ˻ԴӼȿɰֿɺޡ
׿ǿû뵽ɵľȻ£Ϊ̰Ķ̲ѣʲôëɣ
ЩԱȻĵĸлľ֮ȴҲòѸԵ˳
Ȼ˵ºȥĻŻţ
Щи߼ĻȣȻЩ˵󣬿׿ǿȴЩжֵǮ
ʵ˵ˣ˹ٿҲЩйأЩϣͲʲôֻǹ˱Ķѡ
˹٣ʲôˣΪʲô翴Ȼ׿ǿһأ


222 
ſ˹ٽһƷк׿ǿ´Сͧ뿪ԭڸԶȥϵƺŵģַһ¡
ʵʱ׿ǿѾƺŵıϣֻȸߺǾҪϴģʱңִѶϢ
洬иٵϮԤʮĿꡣ
׿ǿһ⵼ȻܹôССͧ𣿿־òԾԼҪ⵽ƵԿ϶˵ֱӾͻʩġ
ô⵼϶ǱŸղȥġ
⵼ǴӺζأ
ʱ׿ǿҲ˲öˣʱʶؾء
֮룬ʵȻ⵼ǱԼģûҪأԼЩҲû̫øУ˵ûкøУǶһ١
һ⵼ĿԼأΪ˱׿ǿûȡſʲô
ķ׿ǿ뵽֮ǰǼֱ⸽϶һҾǵĿҲпܾԼƺš
֮ǰµĵ֮ͧԻṥǾô˻Լ
Ϊ˸ԼȻϧ񴬿ڣֶοҲݵġ
ֻķҪԼأ
¿϶ûôĵӣûʵǿ϶ֻǱеһӡ
ô˻˭أ
׿ǿںŵʱƺٴοһγɹö
ʱϣЩԱһöɹأ֮࣬Զ纣ŵĺøҲȻ˼̨ס
Ǻģο˽ؾһΰһԱжüᡣ
ǰҵǸû׸ǣȻԪǿĶѽ
ׯص˵ĹǺ˶డô壡ȻعһĵѺЭᣬΪ
׿ǿȻ뿪Ҳϵƺϡ
һϴƺٿƬֻ٣Ҳ±˿ƺǳβ
ʵڣ׿ǿҲ±֪ƺŵĴˣ֪ƺţҲûа취ƺЩʲô
ƺŸʻûã׿ǿƺŷϢ洬ǰʮﴦװָֻʾһж
ң׿ǿû뵽컹һٴͿɳԣ⵹Ҳúһˡ
ȻԼ¶֣ⳡôҲøһ
ȣÿĸҵľھȻϺϻƣǲҪˡ
ѣһףȻľ
ʵ֮ǰ׿ǿҲ뵽ˣ¶пܾڸΪĿǰ˵ϺֵģҲֻһǿĺˡ
ҾУһİ˼𽢣һҾȻ῵޼ӼѲ󽢣
ɶ˺ĸĺм
Ҷ˹ܷսҲϵͳɲ֣Ϊ˶Ը׿ǿƺţȻϧѪԱͽӣ׼书һۣ׼һɱ׿ǿϺĺŻ
׿ǿƺŽӽǣȻȫһٻ٣һ룬ʱ뷨
Щûյ̣ңǰʱΪʲôͻȻ俪ʼжأ
ǼȻ׼һٴݻ׿ǿĶ纣ţΪʲôɳʵΪǿĺĸأ
ǲʲôı
׿ǿԥţ˾ܲڵĿճǼһ˳˼֮С
ƺŵȷ׿ǿҲ֪Ϊһǿ϶Ҳһǿ
ƺȻûõģǵļж׿ǿ
ƺŵĴǺܼ̣Ҳ޼᲻ݵġ
˵ģһһУƺڵλһŰּĺ˵Ļ׿ǿΪƺŻܹȻ
ȻܸϺӺ˵ǼƺİҾٵĻӺ˵Ҳ˽ڡ
ɲĹһŵʹúģȻԶսԺûʹùǲʹãֻûҪʹöѡ
ƺĿǰʵѾҵĺҼأΪĸ󻼣ĻҾȻһٰغ
뵽Щ׿ǿҲе£Ŀǰļ
ҪĻ·ҲɳǵСͧǰƺˡ
ȥ׿ǿûǱյһΪһʱ֮֡
ʱһʱɡ
ƺԺԽԽǿǣƺһµʱ


223 Сʻ괬
֮׿ǿ׵ΪãʱȲ
ԭ·أ׿ǿƺ´
ײǳ£Ҳһʱ̣ҵʵĻһƺú档
ڼʻ׿ǿȻʲôæ򿪵ӣţһ½Ķ
ѵƵһ׿ǿۺϸϢκܿб
ȣһҲжĺĸ˱Ȼ˵ǻĿģ˵׼ˡ
Һĸرİ·ϣ½зʲʣͣµľڡ
ͬʱλ̫ƽĳеѲ󽢺һж˵ɲɵģʱҲպþϺ
һ׿ǿ飬ǾǲļսԺըҲǰλľ»أƵΪϼľϰ׼
׿ǿȻǲŵģϰôҪսԺըթ
ôһϵжأ
׿ǿƣܿҪԼˡ
ΪһǿôܻһŻ޼أǿ϶뷽跨صĺ
ǰһʱ̣ܾܿڳﻮεж
׿ǿ뵽ֿԺ󣬲ľѣһжնݳ
Һãղûçײŷ𹥻ĶϾͻķ
ȻƺܹΣĴģɱ٣̺ʽըƺҲδܹùȥ
׿ǿҲҲģƺűǱһǧĺˮпɱȺϸӱա
ƺűԺ׿ǿûƺǱȴǱȣ۲һ᲻ỹʲô
Сʻ괬ƺſɲֹһˣԼϡ
ǵȥ׿ǿҲûеȵһж
ݾߣûеõﺣȷеλǰʲôҲûƵģһжΪƽ
׿ǿûոôɺţЩԸһºֻصķϢȥˡ
صԺֻڲͣţһֻϾȻмʮδĶϢ
ˮ£ֻûźŵģ׿ǿҲ֪˸绰
ǱȣǱͧϵ߿ãлῴЩδӵ绰Ķʾ
׿ǿﾲĵ绰ȸ˹ȥ
ʱˣ绰ÿԽ
ôҲ绰绰޷ͨڸأﾲڵ绰ͷԹޱȡ
׿ǿε˵ⲻ·򻰣ȷͷˣһشϼȭ
ͷﾲû˺þòѹŤ˵еˣ
׿ǿ⻰˿˿ģŵ绰͡һ˵ҸѽҵСŮ
˺ˣҪңҲ绰Ҳˣﾲƺӡ
׿ǿæǱ֤˵Ժһ绰ġ
ڵ绰˺ܳʱ䣬ﾲҪϿˣ˲عҶ˵绰
ﾲĵ绰֮⣬ĵ绰׿ǿȥԺֲָĵĻѵˣʱһĿ
׿ǿڸû飬˵ʣȻǲġ
ǮˣӦҲԿʼˣȻΪǸɽﻹһǷɴ׿ǿʱû취
Ҫڶ޽صĻܾͰѿ˹ٵķɴɽˡ
ԣ׿ǿڿǲٻص޽أÿ˹ȰķɴԺٿʼ޻ء
ƺ̫󣬿˹ٵҷɴѾûʲôˣŲŲѶһС
»һšм绰ģ׿ǿزȥԺ󣬲֪ЩȥĴѾˡ
Щĵۺǧıҵ׽𣬶ʱ׿ǿĶǧԪҲ˵Ҫٸ׿ǿǧԪ
ȥָӶҲֻʣһǧԪˡ
׿ǿʲôʱ棬Щ׿ǿ
׿ǿʱ򲻸ڴĹ¶棬ֻһʱ˵
Ͳˣô꣬ѵⱲӾͲ̤ϴĹ
Щ绰⣬ģ׿ǿϰ衣
ȻǮˣҲùˣ׿ǿȴ֪ΪʲôһмҲܻصˣǼΪġ
׿ǿͨƵĵ绰һ˵ԼúܺãԵú˯úãӹһ
Ȼ̫ţĿǰҲûʲôð취ֻǧҪúչԼҪԲĵ¡
׿ǿȻе飬ҲֻӲͷƤһһӦ


224 ɧž»
˼ͨ绰׿ǿ㣬γʱ治ˣȻƺǣԼļһڴĹϪҲ᲻ȥǣҡ
׿ǿǳģԼһ죬᰺ڴĹϣҲ˸ҶԼ˿
ƺʵԽԽǿȻҲܹˡ
ĿǰƺҪľʱ䣬ƺһֱæŻص£ĽҲҲƺˡ
ڻأ׿ǿڿǣҪҪͿ˹һ£Ǹɽ¸һ£ҷɴԼĻء
׿ǿݿ˹ٵҷɴռ伫󣬾סϼҲû⡣
ȻеķɴΪʲôô󣬵Ȼʱ޷뿪ôһķɴӦҲǿԵġ
ֻǸɽĵβ̫ã뻹Ҫһ²УٳҪУԺͿԵԼĴӪ
ȻиǰᣬǾǿ˹Ҫͬſԡ
֮ǰ׿ǿҪһ¡
Ϻڿ˵ƺŵϳˣ֮˺˯ɲͨĽɫһֻĶǣʱ׼ҧԼһڣ׿ǿԲ̵ġ
׿ǿȻʱûǸȫԿƺŵƣɧһǺ׵ġ
Ұ˵׿ǿôô͵ϮƺŵֺϷȻʱûԸǵĴ󲿶ӺʹģɱҪɵǼСһҲûС
ʵҲûʲôСǵװߵĶǾǿ·ߣؽѳ
ǵǱͧһһɫȫǺǱͧûгǿľû˭Ҳô棿
ȻֹƺϺչô׿ǿбҪôһΨһĳԺĳж֮ǰҲúú᲻ʲôغС
׿ǿҪԸ˵ҲѣȫССľ»شٸҪɧǿ˵練ơ
ľǿҲܰǵÿһ»ضͰһ㡣
뷨Ժ󣬵ϣ׿ǿû˯ƺŵļʻͼϸо
ڶսʵͣȫľ»ﵽ˿ŵǧսĽڶԴ˼Ϊںľ»ؾٸ
̫ľ»ؾʹﵽ˶ٶ
׿ǿȿǵģ̫ľ»أһΪƺŲس;׿ǿ̫ľ»õĻҲԴĹľѹ
˵ף׿ǿǸʿȻĹĿǰ״Щ⣬ĸ׻εġ
׿ǿŵͼ˴ϣ˼֮󣬾Ŀصĺؾ»ء
ؾ»عģܴʩҲȫиͷʮʮŸλһҺĸ;žΪĸۣҲںľ»Ψһһĸĸۡ
֮ѡ֣׿ǿҲԼ뷨ġ
ȣ׿ǿȫ޺øУﶯ֣ڴͬʱ˳ӴŽѵ
ߣؾ»פ˾ǱͧȺ˾߽ӵ콢Ҳͣ
⣬ĺ˾Ҳڴ˴
׿ǿһôʵʧأҲ澡ʧ
Ϊ羯죬ΪȫһǿȻؾѺ˾Ѷˣһǿǽʵý
׿ǿԽԽصֺʣҲûбصٺõˡ
ˣ׿ǿ£ƺ
λݵƺٶȣҪһִܹ׿ǿΪܹҹƺŷٶȣҹʱָϵ
˹Ҳûȥ˯һֱ׿ǿߣڵͼָָ㣬ܷذࡣ
ȵ׿ǿԺźʣ׼ĳҿս
ս̸ϣǿսĻҲֻǴСλսѡȻƺܳȺҲֻһѣСպϣȻӵЩƵ
˹ƺԴ˺ܲ⣬һ̯һʧƣ˵׿Ǻ㲻٣ȴȥ˼ҵľ»أ̫ҵˣ
׿ǿԼ˹ٵǰʼ
Ҳ뵱£ںϿ϶Ҳţ˵ͱˣ˵Ǹòȥʰһǣ


225 Ǳͧ
ϵĿƼˮƽȻܹвҸܵĺҲ֣˹ƺԵϵʮֲмһˡ
׿ǿҡҡͷ˵ϵĿƼˮƽȻ̫ȽսԶȽĿѧȫ˸װϣ򲻿Сӣ
˹ٻǲΪȻкǻεģҲǣôԸأ
ôԸ˵ΰɣСĽĻ˵ǾͽõˡۺϸΪһֱԤıҽеԡҺҵСҪȻĻܾͻᰤһź˵ˡ׿ǿÿ˹ȻڳᣬƣԵ˼ƺеǷȱ
׿ǿôһ˵˹ٺˣ֪ôˣ㻹һλ·أ
׿ǿһ󺮣ԼСЩ¼ȣĿɲһ㡣
ΪƺſԶУԴ˶¿ȻųԺֵӣȫȻûдսǰĽա
׿ǿʵҲеţǵһθ𣬲֪ǿʵô
ƺˮ²ҹ̱ĿĵأܹԻĺӡǰһ컹Ϻոչȥһʱ䣬纣ž˺أһ㲻纣ŵм
ϺĺأٿĴҲһܹϵطǿ϶Ϊ纣ŻĴֻתƣʹԲ
ǵľ»ܵ⹥Ժܾͻֳһ󲿷ЩؽܱӦأǿҲϾ˼Ϻǹɺˡ
һһҹĺУƺź׼ʱҹʮӵʱλصľ»ء
ؾ»λձδ϶ְ뵺ĳвڶڴڵλüҪˮʺϴ;ͣľ»ڽҲкͧ
ؾĺػӡӡǱͧӵ˾1Ⱥ2ǱͧȺɨ׶ȺָȺ鱨ҵȺҵȺصطӵȵȣֲӼܼҸֲӵָ˾Ҳкܶ
˺Ժ׿ǿʼڼʻҵĴĻ鿴ĵϢԱҳصֵĵط
μȻǧʹһҪܵʧС
Ȳ»صͷǰͣĶЩʲô
һ˵ûսϰʱ򣬾󲿷ʱͣھġ׿ǿܼؿǰûлۿＶҰ˼𽢡һҺǼǱͧһɼǱͧȣССʮҽͧ
÷򰡣׿ǿʱǶǿϲ󣬲ҧһʵǶԲԼ
׿ǿòĿƼˮƽ;ʵЩͨľڴĹ˵ҲǸ첻ġ
һΣ׿ǿûҪǵľۣ׼ԶףͣӰҪھܵҪǵҲһ󲿷֡
Щʵ̫˳ˣ޵µ˭ʹ˭ûҪҪȭͷӲͿˡ
»رϺƽûκηʩ׿ǿȴ֪ԶмѲͧڲͣѲߣ治дСڣһаװеȫװرۺ;
һ׼׼׿ǿʱŸо׷еˡ
һĽͧ϶װ˺ü׷ƺȴֻö׺󣬻ҪװףȻٷ䡣
ȻƺŵװװȫԶģǼˣҲûǸٷڶΡ
Ըְᷢɣ׿ǿµһη󣬻ûüٰװ׵ʱȴʱ֪ʲôж
طӸ˵޲𹥻ĻҲͲˡ
䣡׿ǿһӣƺϵöס顱ðݣ˷ܣͣھҹǱͧٶȥ
ҹͺǱͧȻѸ˺棬ΪǵĴ󲿷ִ嶼ˮ£׿ǿΪǼ⵽׹ĶҲûл𽢱ըʱĳ
ǿɲ˰ɣ׿ǿǰǱͧʱΣеֻЦ
ϰ壬ЩͣͷһҲĴǲ̫ûмˡСΪ׼һӲ̵ģ˭֪ȴȻ͵Ϯ


226 ֶҪץ
׿ǿɲûʲôèèǺè
սľûܵһ𽢱ֲըһ⣬սûܶǵľ鷳˵ܵˡ
һΣҲúúóζˡ
ö׷ȥԺ׿ǿҲܲУװף׼һεĹ
ʱ򣬺ҹϴǵ㣬»ҲһƬҹɫУԵø⾲ס
Ǿ»صָȴǽޱȣصľԱæһš
淢ף淢ףһöףǵĿǶŲλҹǱͧһԱʾǰȻޱȣɵرš
ףԸߵξƺţոմӰ˯֮عûȫ㶮ô¡
жϣʻӦþףǸԱԲűģԼ۾
ٶȣн켣ֱнŵˮ壬⣬벻ʲô
ϱóӦֶξȫ˹´
󹤷ֵҹٱȫ֪Ϣƽʱޱȵ龰ȫ˸ÿ˶ֱͺ˷ӻָӹٵСͳͳϢǴӴ
׿ǿαȻҲ˴ССüˣǶƾƺǿޱȵĸ߳ܣ˵ʵȫͲộ˵Ϣʱľֲսˡ
ľǿǵľ»طʩкܶ࣬Ϸɹһֻ񣬺һ㣬ǿܶһҪ˵ö˶ޱȵˡ
»Կ״ʱ޿̶ڹţԶܼſķ壻ˮ£ϢҲֱָͨӲз紵ݶصָӹϾͻڵһʱõϢ
׿ǿΪҹף˸Ͳ֪ء
ƺŸ׷װڶιõʱ»ĴǶѾʼζö׵Ĺˡ
ʵȻѾףǶػ׵Ĺǵķǲࡣ
Ǳͧ涼ֵֻԱҪ뿿˰Ǳͧжףǲܵġ
ʱȣʱپḻǱͧʿȥҲǲʵġ
ЩݼٵʿֻҵǣٰǱͧҲһʱܰõġ
ˮµײյĵϵĵȻٶȱ׸ߵö࣬Ȼյĵܹأˮµȴ޷صġ
Իϵ¶æµޱȣȴûӦ֮ߡ
սеǱͧǵл׹ģȻڣǵǱͧһͣͷڶʱŲѶѣ˵ˡ
ȻǱͧз׸װãַɹʼͣ״ߵ׶εĻ㷢նҲûõġ
벻취ҲֻзնԿˡ
ʱüַɿ죬׵ʱ׾Ǳֻͧжʮӵг̣æһֻ֮ͨʣʮˡ
ͣͷĽͧԭһҪʵ̫ˡ
ҲΪˣںϵľ»Χ豸ˮֻҪ忿ָӹϾͿԵõϢȻǲǽⴳĲݵǱˮ
Щ豸ûзκˮôöǴĶأ
ڹעö׵ͬʱصĹٱҲͬʱڿ⡣
ҲǸ׵ףôʹö׻Ǳͧô϶еööǱŵĵ˿϶ֻöľ»ء
ٶȰѵ˸ҳ˾ȴ
ʱҪֶҪץֶҪӲ
ڴǰö׵ͬʱҪҳ׵ĵзǱֻͧаѵڳпܴϽ鷳
»æޱȣƺƽޱȡ׿ǿһ»п˹߿Ļ߳Ҷҹ
׿ǿԷûйɣ緹Ҳһʲôʱԣʱ˯ʱҹҹ԰ҹԷҲ
ţмӾнˣͣͷϵǱͧҲǴǱͧȥ˰ɣ׿ǿһ棬̲סĻǱͧ˷˿󣬰ĵصȴǱͧжˮз̻
洬װϣƵ׿ǿ


227 ٷ
öװϣ׿ǿΰĿ׼˻Ұ˼𽢡
ȻǰһӵĲˣǿ϶Ҫõ
˼ۿɱＶߵö࣬׿ǿȻŹĶС档
ʱصľûкĸкĸĻ׿ǿȻͶźĸµˡ
Ǻæǵĺĸ쵽ҫһȥжʾһ¼⣬ͣʱ򡣴ʱﲢûкĸ׿ǿʵҲеССʧ
ĸڳʱвģǵſھʱԱ뱸Ըûʲôս
纽ĸĻ׿ǿ͵øϽǱȻ֮󼪣Ϊ˭Ҳ֪ʲôֶΡ
Ŀ꣺Ҿе𽢣䣡׿ǿ˹ָ
öϴӷȥҰ˼ʻȥ
˼ÿʮԪмΪĸԵӣսڵһָ
Ȼ׿ǿҲ֪ܹҰ˼𽢣Ҳ˲˽ǡΪֻһ𽢣ӵʮңʧľƴֵҲͲоʹ
ľȻڶ̵̯࣬Ҳ󣬱鲼ȫľУÿһµλǵҪãˣʧκһҾǵľ²Ӱ졣
׿ǿɲǵľ࣬ʲôҲɵĻأҪ˶ã˾ͻҡͶġ
ʱ򣬺׾ָӲ棬оӦöǱͧ׵ٱǣżûкð취Ըö׵ʱ򣬺ȻֽӵϢ˵Ǹոַöף׼ĿҰ˼𽢣
ָӲףʱֻһһԱȫԶ޵ļ׽д⼸ַЧʶ롣
ýڴףĳɹʼͣΪˮǱУںϸͲ׷֣ܹ֣ʱ׿ѾҪӽĿˡڽҪӽĿʱ򷢶أҪҲкܶ࣬׺;λöҪǳпسɹ
ֻһҾսĻҲܰ⼸ö׶ġ
ǰߵöʱѾҪӽǱͧˣΨһһȴûнʵطλǱͧ׶༪ˡ
ǱͧϵֵԱ׸ָӹٿ˸ǱͧڵֵԱ´
׸ٶ뿪ǱͧȻָӹҲ̶̵֪ļʱڣǱͧڵʿҪǱͧѳкܴѶȡ
Ԯĳʹֻ׼𣿡֣ʱÿǵģƺˡ
ϵĽʱҲա
Ѿߣʱٲأȫûлˡ
Ȼ׵ٶȱ𵼵ö࣬Ϊˮ£ڸûа취׽ȷķλͨڻȫûá
ʹ÷Ǳϵָӹ´
ǱԭԸǱͧģû취£ҲǿԸ׵ģֻĳɹҲܵ͡
÷ǱԸף൱õصһߵĲ֮ͬڣصͶʽͼ𼫴
սʹʼߣмĹҶԼ㵼أûмǮӱĹ򷴵г󶼼ʢ
ǷƧöˣȻ׵ʹʷȵҪԶö࣬׵Σ𵼵Ͳ̫ˣûĸⷽͶĽǮ
˵ٶȺ󲿷ʱ򣬾ԻܣԲҪͶʽµķ
ؿڣϵָӹҲֻ÷Ǳˡ
ͬǱͧϵֵʿҲǱͧϵնװã׼ȷĿꡣ
ںкеǱͧ׸Ҳп״жĿģǱͧԭͣҲһ˵ǶżȶĿԸ;ٱ
ЩʩȻܶ࣬ûһģҲֻЩˣܲЧɾ͵ÿǱͧˡ
׿ǿƺЦؿĻеļöףǰöʱѾҪӽĿˣʱҲ˵ʲôɣֻǲ֪ûа취Ը⼸öͨס
ʵҲЩںʻĻöҲһܹʲôвʱЩͣڸۿһǻӣеĻ׿ǿɾͶˡ


228 Ǳͧ
׾ָӹȵ±ߵС䣬һеعע̬չǱͧˣҲһˡ
䣡Ƶıը˶ס˺֪ױصǱͧдĺ
ǣһľľǶֱʹصͷ
ıը϶ǱͧĵҩⱻˣҪȻĻöôҲܷô౬ը
ʱ򣬿ɲǱʹʱսԶԶûнҲ⻹ֻǸʼ
ŵöףʱҲѾҪӽˣ뾡ĿʧС
ʧǱָͧӹȵһƬҰҰ˼ٱٵĻָӹҲͷˡ
뵱꣬үүȽηĺӣѪս;ٵнսԻͣǧ
ΪӵȻүүʤսø³·ͥôԼҲԲİܼ
пõȫóѺö׸ȵͺš
⣬ɳеѲ߽ͧѻܱһٺڶҷо»ڵķǱͷǱͧȫɳȥҲҪѵ˸ҳȻ߳ȵţȻԵ൱ǣʱָӹپԲš
ܰɵ͵ϮҳĻ̴ְҲܺһЩˡ
ʮδܵ˴ֻۣһ˲䣬ҹǱͧûˣɶ׽ıƸ
ԶսҲһʧˣΪؼǣΪֹȻûзֵ˵ټ⼸öǴʲôĽͧϷģ޴ӵ֪
ʧǱͧ𾪡
ϣؾ»ûκηʵϣǷǱƿգһֱиǧƽ޵ǱͧǷɻֻҪΧ֮ڣѲ˱ӵˡ
ڣӶ⵽׵Ĺȴ֪ʲôطֱ׾ܴ裡
׿ǿʱƺأҲö׸㶨ҺǱͧͽһӵһˣ鷢
װף׿ǿɹ˼򵥣еƮƮȻˣҪͶ㣬ɲں׵ļֵ
ȣۿɾ֮ˡ
Ȼ˳֣׿ǿʹ죬ĿＶһ
ȻͷСЩ۵һЩǵҲǼڵġ
ＶȻ۱˼𽢱ˣҲôײˣʮǰ۾Ѿߴڶ׽ĻҪ׽͸ˡ
׿ǿܹеģ˺ǱͧͲ˼⣬ҲһˣģۺϲʲôģȻǸͷȽϴ󣬵ǸֻЩûʲôȤ
ܿ죬׾ٴװϣ׿ǿ׼һʼˡ
ƺҲֻôöˣ뷢Ļɾ͵ˡ
ĹٱǲУͻȻԱĽ棺ͬһλãֳöס
ָӹϢ󣬾ԴһΣȫҪ
ԭλϵȴڣҲסˣһվһֲֻͣץͷƤǻ׵ͷ첻֪жˣȫΪһһס
ƺͲ±׾⵽ڶརͧıǼ⴦ģףƾʲôͲ±׾Ȼ󱻻
ƫƫ׾ֶζҲǵλãǴûзĹ¼
Ϊ˱ס𽢣Ĺٱֿʼһֵ֣̽ϧǣ˼ȥûʲôð취
صĵˣѵҪѾȫ𣿡ȸ㲻Ϊʲô
˯ʿȫսһսʱλҲ˯
ľս״̬Ļ˾ٶ෢伸öףҲܻЩв
֪Էֹö׵ĻȿͰЩǽˡ
˲ں̵ܶʱףܹ˵Ĳ֮
׼𽢶ۿҪˣҿõＶſصλã͵׽ӽȻͿԶеĻʽǴҲĿǰпܳɹصֶˡ
Ըܹһٰɣٵ˶һѺ


229 
ӻףֻĿӣȽ豸ҪٿػԱ뾭ḻпܻס
ˮ¸ʻֱҪӽ𽢵ʱ򣬲ϸˮ¼״ʱǲܿʻʱˮ
ٿػԱֻжʻǰڣǰܹ
ط˵򵥣ʵҲףΪҪָӲϵʱ׵ǰϢŲڴѵʱ
ʱкٱĻ׻ҪЩϧʱҲֵֻ࣬ǲûڡ
ϵķǱֱҲӼװϴæɣⳡ
ֱҲԶ׼ģڿиõҰؿǳˮʻס׵ֶȴ̫࣬ǱٶеһܹصסٶȲ̫͵ס
ΪؼǣֱҲֻ׽Ҫ𽢶ϸʱ򣬲ܹһʱյ⡣
һֶΣпܼһ𽢱еĻʣֱںϲͣţȴ¶һ̡
׿ǿʱû¿ɸˣΪֻ׷ܣ˷ö⣬ֿҲֻöܹöȫȥˣҲֻܿ˵Цˡ
Ҵҵ󣬱͵Ϯ͵ϮҲϰˣǵľҵ䷢û˿죬Ǯ
ʵٷ伸öҲǲԣΪûʱһ룬öҲˣжǴﵽԤĿġ
öȫ취ƻܹըҹǱͧҲһʤ
Ҳ˵Ǳͧ۸߰˵Ǳͧٺɵĺ˷䣬͹æһˡ
òؾ»غпΪҺǱͧıըòǨһط
Ļһ֪α͵Ϯԭʲô
ڵϣûκһҸҶ顣
ڲʮǰսʱ͵ϮۣΪʱ޵ʤͷԣΪ۹ľģ˲͵ϮۣͬʱҲԼԨ
죬ǾûǾ£ȫһĹԿ£˭͵Ϯǵľ»أ
Ȼȴȷˣǿ϶һ룬⵽˭ġ
ո죬ľϺ֣ƺҪʲôıһǵľ»ؾ⵽˹˲ɵӣǿ϶뵽еĹ
⣬׿ǿĿġ
ȻĿǰܻʲôٴ롣
ܹܲ˵ǵĻظոձ͵Ϯתۼͷ˵ϺǴĹĹ캣Ϻйᡣ
Ļ˭ܹеζԭǾٰͶˣ
϶ʱʲôҲ͸׿ǿɣٴγҲ˳ˡ
׿ǿҪľ»أǱƵ˵Ļɡ
׿ǿƴʦֻһξҲûˡ
ƺųǿܣԸ׿ǿ޵ϵĿ꣬ǵĿ꣬׾ٵġ
иǰ⣬ǾǾԲܹ£͵ʴ£׿ǿɲ
ҲǼǻ۵ģһǸ׿ǿȦ׵ϹҲҪġ
׿ǿڿһϷʱؾĽҲﵽ塣
Ŀ꣡Ѿ֣ö൥λͬ
ǻصָңǻ϶̿ʼ´
Ｖϵ20mmܼ󡱽ڿʼһγһССΣ֮γһܵϡ
20סܼ󡱽̷ڵΪ1.5kmΪÿ4500ۺһӾܹȥ75ڵǹֵ꣡
ܼ󡱽ڵҪصģ֮ǰкܶרΪĩԵسɹʿɴٷ֮ʮϡ
ǼǰɫеһһĹC-802УװСܼ󡱣ǲûгɹöԴĹķ˵ʵսô
˵еĵˮµ׿¶ؿĿԸˮףⱾ첻㡣
ˮµףΪԭ۾λãڵʵλûһƫ⻹Ҫȷܵóȷݡڵǰ£ûܹô̵ʱھλ
׵ٶ롰ܼ󡱻ڵٶȣߵľأҪһʧػףҲǸܴ⡣


230 
ڻһ⣬ǾǻڿõľֻһＶϮȴö
ûͣһＶֻҪһöȻһö
أֻһöףһһܹɹأҪ˵öˡ
ټΪҹ䣬ϵ߾شۿۣǿƣҲֻжϳһţ˲СѶȡ
Ǽֱʱֲ㲻㣬ڿҪȻǿ˲٣׼ʱǱˮµ׾͹˹ȥ
һʱ䣬۸ˮ¡¡ˮĽǵҡ
ʱ۸߰𽢵ˣȫ˵УһǷǱֱļʻԱһǻϵĻٿԱС
ϵֵԱѾ뿪𽢣Է𽢱ԺҲ֮ܵꡣ
䡱һ޴ıըǹˮϼʮ׵ˮ
سɹˣȸߺһ
ָ֮Ӳھ͵õسɹϢ˼ùأ˸ɴƺǴ˸ʤһ
ǽִһϢ˵Ӷˤ˹ȵס
һöʧܣɭ𽢱׻У
פںؾ»ڵİ˼һңɭ⣬ղѵ󿲱ţһ˹͢ΪûгΪ
ָӹȽַӰ֣Һ˹Ǳͧһڶ̶̵ʱھûˣָӹٸζԹڵڽ
ܼʣöףĿܰסͳ
ʱеƣһһϢӦӲϾʱѾҿ϶öףǲöˡ
ٷ׵Ļ֪Լܲܳŵסˡ
Ȼ˵ⳡص¹УûʲôڷҲ޷жġ
񻰣Ȼսˣʹڱֶ֮࣬һ˿ɥ
Ҳǵ˸ݻؼϵʱˡ
ָССľ٣Ȼһɱ֮⡣
׿ǿƺ￴һ𽢱УһȴȻϲǲΰ롣
ϲսǱּ֮ͧһ𽢣սõκεطȥ˵Ҳܳҡ
Ҳоһ˿ǣӱ͵ϮܿٷӦϵһֶԸѵľ棬Ȼڴֲ»һöףľʵȻǴģȷס
Ȼ룬ҪҪƺŸˮ棬Ż˾һأ
һºַ뷨ڻȫַʱ
ɵǼҾǴشһǶ⣬ٶǵ˾һڵĻǿɾͲǴǶ⣬ǽʵʵõͱǵĺˡ
׿ǿһëǲһеĹӺ䵯ô죿
Ȼ˵ʵ͵ýΪ㣬һ˳˳ˮĳسĿ˭֪ǻ᲻߳ŭ
ʱľˣ½վӵķǱѲ߻ˣǱֱҲˣֱѲӣѰ׵ټ
ƻͨлԱʱصǵĸλϣһսһ㡣
Ϊ˼ֱʱ򣬻ľ˶԰ЩһĴɡ
ףһֱʻԱ㱨
ǿ֧ţַһָ
ӵĸλ˻͵ϾͿԿء
Ϊ˼ֱԭԻˣһ緢ȥöչһĻ
գö׻Ǳھ뻤Զը˿һڰȻɹضⳡѡ
׿ǿҲû̫ʧԭҲûٷУʼʱʱ̫׾㣬ǱͧҲɺǷӦʱǵľܹöҲӳˮ׼ûʲôġ
Ȼ˵ˣʱߣʱ
ûԶƺŵľͲͣˡ
洬ǰֲװǱͧʮвУ
洬ǰˮ潢ͧʮ庣вУ
׿ǿһЦοǴ󶯸ɸ꣬ΪҳǱص͵Ϯߣ˲λ
ǣƺôױֵģ
ƺžǴߴҡڵʻȥҲͲֵܻᷢġ


231 ²Ŀ
׿ǿںؾ۳ɹﵽĿĺ󣬳ƺɻ£ҡ˵ȥһ޷ʰ̯ӡ
Ǳͧһ𽢣ֻǵ۾ʹﵽʮԪټװεʧǾ޵ġ
鷳ҺǱͧȻĺ˷ӦѲᷢըڱըĺй¶ɵȾɾͲ״ˡ
Ϊ͵Ϯ¹ʣ϶ҪģصĻطļʮܱܿ붼ҪټҰǨˡǶԵġ
ȷϮ˿ͬʱһæµָӸּӽߣһڿαϮôغ
αϮʷʧص¼֮һӰܽ¼
رĿǰĹǿʢ֮ʱȻ˸˴󵨣ȻͻϮأǷζҪʼ·أ
ҪǸҳΨһģҲֻôһˡ
Ҳֻаץܸȫһ
ʵҲڳ¼ܰҵҲֲεʧְ֮
ܹץߣҲܹЩİˡ
ʱһĹȥܱߵĺ溣»пУͬ˴ս㼷˸ָķɻ뽢ͧ
˿޵УκǱͧҲӵóȥ
ÿ麣ɽʯȫҲҪҳǸص͵Ϯߡ
ʱԽԽǸоϣҲã
ѵǺ׵ôˣΪʲôûҵԽԽ
ҲֵĻҲ̴ְֻˡ
ʱ׿ǿƺڰຣ֮ˡ
鵱Ȼˣ׿ǿٸһƱ˼һӡ
һص㣬Ծɷʿء
϶֣Ҫһ㷴˼ʱ䣬ΪʲôᱻϮ
Ҫ֪ǲѶϺĹ۵ŶĻǻֹܵĹ
׿ǿҲ֪Ҫ˵ͷҲô׵¡ֽڹһ֦㣬϶Ų
ǲ̬ŵ͵ĻϮչȥģпϴһǿΪһҡ
ʱ򣬴Ĺͻȡѧ֮
׿ǿһʱ䣬׼ڶϣٶʿ׾ؽһδ
ʿأҲ׾һҪأ˺Ľ֮ͧ⣬Ŀվпջ½ʦ׾Ҫǰڡ
׿ǿеĵȻֹЩеģڴ˵ľ
׾ʿ˲кվ⣬ڴսԺǱͧ
ȻԶսսӰ죬һֱ޳սԺǱͧڰ߲߲֮ɵǱսԺǱͧѳ˲ĵĹ涨
ԣʿ׾رֻһͨأʵϣڶǵսԺǱͧء
Ȼڲ̫һ㣬ֻΪֻ׾ڴ˵صһͨأפҲֻͨ
׿ǿȻҲһ㣬ΪҲ׾һͨĺء
֮԰ΪһϮĿ꣬ΪʵҲΪʵĵصˡ
׾̫ƽĻĿΪӴ󣬳⣬һٶССĻأռеĹ⣬Ҳֻǵսǰصش
ĹٶĳУ
ȻڵӲùǺܿڻرϮ⽻ʱڣ׿ǿķŭû˶
Ϻ֣ôӦΪ˶ۣϷ
һֱΪһڣôҲͽٵǵͷˡ
߱ԱУĹԹڵΪ׼Ҳʵֵʱˡ
羯죬Ѿһåô׿ǿҲбҪǸıһǵ󣬻ԭǵıĿ
Ϯ͵Ϯ׿ǿԭʼĿģĿʵҲʣǾǣ磬ԭȻȻģΪָγɵġ
磬ǶԪģƶȣΪԹϰʹȻȻкܶʱ򲻾Ȼ⣬ⲢܳΪһһҵĽڣ
һֱţҵǸңҪһбΪ׼ԭͲܴɵԸ
Ĺһһң̣Ȼķ벽⣬Բܹġ


232 Ů˹
ʿλݵĸУعϽĵڶ»ءȺɽƣѹȻľۡ
»س׾߽ӵĻ⣬ʿط˾פأǱͧĿﵽʮҡ
ʿصսԵλҪһ뱱ܽսʮӼɵﱱգѹƱüΪ
һ棬ΪĹϺȽϽҲΧ´ĹҪһԴĹ̫ƽ˺ܺõķá
׿ǿЪϢһ죬ȵϣٶʿؽһ͵Ϯж
ƺھʿԼʮﴦͣƺһֱˮ£׿ǿҲʲôܷⷢɵǳԺһ
˹ϤƺϵĻ󣬺ܿ׿ǿȺ壬ҲСϷ
ıҲ׿ǿԷԭΪ˹ٴʮ˼ܻ᲻̫ϰߵϵĻڿֹۡ
׿ǿе㱩Ըоеֵֹģһ쵼ʵʩ٣ڶԺػؽ͵ϮʱҲָָ㣬ƺսŨȤ
ڣֿʼ׿ǿжƻָֻ
ҾýĹжҪıһ²ԣ͵͵ˣҪĵƣӭͷʹ
׿ǿʾҶǶȻĵ̣ʿ˹С㣬˼Ӧôأ
Ӧøˮ棬ǵĴھĽڣǵľʵʩڻǵĽͧȫҪǵİʩ絯ҩ⣬ָӲҪĿ̶꣬ȵĳͽ䣬ҲôļȶĿꡣ˹ٺԥظ׿ǿ˽顣
׿ǿû뵽˹Ľ飬˼δʿؿҲȫˡ
ȻľеĳˣͣھĽͧҲжʮҵӣȫ٣Ƕⶼһܳܵľ޴ʧֱӰ쵽Ĺʵλ
׿ǿҲû⣬ڻû׼һСģΪϮΪսĻɾͳһǧˡ
ɵӣȻûκ֤ݣǿ϶Ҫ㵽Ĺͷϡ
ĿǰǾ÷棬Ǿ·棬ڵϣĹǳչΨһսĹˡ
ȻĿǰĴĹʱûԿ䷢չǱʹһһ档
׿ǿĶ纣ڴʱͻȻ˭Ҳ֪ǱǲдĹӰӡ
ʱŷ޵ĺ඼ľˣһ̴ڶԱĹҾýͬʱָ˴ľѡЩںϽӣпõйҰ䷢˽֤
ڣ纣ţ᲻ǴĹΪ˼ǿϺר齨أ
׿ǿϵõණ纣ŵĴţйڵģйģֲ²ⶼУкܶڻſǴĹһӣһǶ֣ǿϺĿȨ
һƵùǽŴĹҧһͨĻĿǰĴĹмܲס
ȻĹʮ·չѸͣǱ໹ǱȽϴģһսȻò˺ȥǴĹľҲҪ˶ʮ꣬϶׿ǿԸ⿴ġ
Զڿ˹ٵĽ飬׿ǿҲֻζԸԭĴôô򣬶ƴȫһƹӣͷתĻԤϡ
飬ˡҲܴȻƺôȴϴ˵档Լܴеõκκô෴ҵҵļͥпܴܵʧҲô׿ǿܸɴؾܾ˿˹ٵ顣
˹û´ȥ̴һĵĺǿԵģȻ׿ǿԴ
һ죬ƺŵʵǣö˵ƺҲһһĻʱ׿ǿʲôʲôҲҲˡ
ĿǰʱԶδ졣
׿ǿܾĽ飬˹ٺʧҡҡͷƺ׿ǿǰǺ»ܲΪȻ
ǺðɣǴ͵ϮжһҲ̼˹̾ϢһתȻغ˲裬׿ǿСˡ
׿ǿɵطһ°ۣѵֻΪͼ̼ͿԴɱ
ŮƯޱȵ£Ȼʢıӡ


233 ׼
Ȼ׿ǿûвɿ˹ǱȽϿŵĽ飬ʿϮж϶ֻ׹ˡ
ںصϮжУȻȫûз⧲£Ȼöסڣȫۿ϶ѾԴ͵ϮɹĿ΢΢ˡ
ԣһζʿĹƺűҪˮ棬Ľڹˡ
׿أأڽڣ϶ҲǺް취
ΪܹٵؽսƺҲòķѵαˡ
һαΣȻҪˮֵ̬ýڹڶαΣֱصǱˮ̬ͧˡ
ˮϿڣȻǱˮ£ٴҲ뵽ǵĵ˻ˮϷȻǱˮ뿪ҵǸܵġ
αϮζҲˣĽ֣ǰɡ
׿ǿͬȼٰһ죬ҹƺĵؽӽʿʮĵط
ƺϵ203׽ڵ̳ʮλãȫʿء
ϸǱԺ׿ǿع۲һʿ
Ϊػظո⵽Ϊںصĺأʿصķ˺ɫ״̬
ֱʿϿʱͶɣѰҿɵˮ塣
ҸѲͧںܲͣطɳţ̲ŹĸִֻԷ˶Իز
ҷǱڵĻҲڻΧʮ๫ﴦǻβųɣˮµ쳣
⣬ҹǱͧһǱڻΧʱ׼Կܵĵ˷һ
ƽʱѼžһƬۣʱȻƻͨ׿ǿڰͣм䳵ĵܸ߸ţʱ׼Ϯĵ
ھЩÿһ涼ӰζҲֻмֵԱˡ
Ȼˣ׿ǿ΢΢ЦţЩɲΪܹƺŵĹ
Ϊں⵽Ĺˮ£ʿؽˮΪص㣬ǱǱǱͧЩװѻΧˮ²õõˮ©
ȻʿеľݿһľǱͧǴ´ˡ
ƺŵĸܹ߳õģ
˵׿ǿλãѾЩɻ̽ⷶΧ֮ˣȻܹƬж㣬ȴƺôһһȴδ
ϸתΪˮģʽ׿ǿһ£ʽʼжˡ
˹ٿƺſٵرΣȻѾ龰ˣÿһοᾪ̾һ棡ҷɴҪȽģ
׿ǿȻĲ磬ȻҲе㲻ףΪʲôΪʮ˼ƼĿ˹٣ڶʮ˼Ƽƺţȴֵ˺档
ƺţԶԼô򵥡
ƺϵȫװԺ׿ǿʿڶĽͧеȡˡ
ʿزͧͧ
ĿǰפصͧУǱͧ34ңҪڶϿܹܻ̹˵½1ҡ
ڴ˳פ1ҡ𽢣콢1ֱ𽢣2̫缶𽢣5ҳѩ𽢡
֮⣬ѲͧͧСλͧ
ﳣפĴ;ҲֻʮңʵϣϼҩأľԶԶ
ڣ˾ڵƽһͿͷռԼΪ60ƽףʩ͵ҩռ400ƽס
ΪҪϼҩأԼǺػڵľʱҲҪͣľĿࡣ
ڣ׿ǿԿõǱ֮ͧ࣬Ŀڴ˾ǼҹǱͧ
ˮ潢ͧУ۵Īܹˡ
ںܹ߼ܹеһңˮɴ֣װֱܴ̾սжʮҵֱһֱĸһҴ½ͬʱһ佢νһãӰ졣
߼ܹԷʮÿսٲǵӰȿǰԱװֱֿӲսЧܽĸ
һܹңÿһҶҪãֲ̫ƽڣʱ׼սз䲻á
Ȼûкĸ׿ǿδȸɵһܹҲ㹻ʹһˡ


234 ŭ
ʱʿڽ䱸ɭϣͣڸڵÿҾ涼кٱֵڣʲô쳣֮нͧȫͶս
ˣΧҲͬһܵķ쵽һٹ⣬κڴ˷ΧڳֵĴֻȫ̸٣Ҫˣʲôǲܵġ
ǣһж׿ǿ˵ͬ衣
ǶԸһĽͧʩѾܲ͸ˡ
ȻޱȣʹʮҽͧȫͶںҲԵ΢
ƺκ󣬲޷״̽豸Ҳȫãںϵսڵϼ޵еġ
ֻװеĿǰõҲǽˣȻг̵׶á
ô˵ڻСģɱǵͲǺӦӵеˡ
ĵһ䣬ȫ綼Ϊ֮Ȼǿ϶ΪǴĹľͨĺˡ
ĿǰĹ⻹ڱڵĽ׶£ŭĽܻܿĹ֣֮׿ǿײƺϵĵ
ôһε֣Ȼ203׽ڡǰĽڿھȻ400׽в磬100ҿھĽƺϵĽԱȽ͵ġ
Ϊ׿ǿϵ׼һ׼λս
Ϊ˷ֹڶܼǴ׿ǿƺʮڵٶںϱʻ߽ڻĻ뷴Ҳ޴֡
ʻеľ׼ȷȱȻ½ƺȽĵԸټ£һڵܹĿ꣬ҲǲСջˡ
Ϊ˴ﵽһɧźЧ׿ǿûżҪĺԺÿĵйӣѷʱ䶨Ϊ賿ӡ
ȻȥʱĵʱҲǽĵ㣬ʱ󲿷˶˯㣬˯״̬
ʱη𹥻ȻܴһֲǿԺÿҹһССĶʹ˯оѹΪ纣ַϮ
׿ǿڼ׾ʿֶ֢
ʱʱ׿ǿƺʮڵٶںĻ
Ȼϣƺϵ̽װÿʾƬڵһдֻƺžЩֻм޹ɵ˶ܿľǱͧԷӴ
Щ̫̫ͧȻƺŲܻʲôΣգȴпܷƺܹص㣬ƺҲԵ̫ס
֮ǰҷͻʱǷֲƺţ԰Ѵ˹ЩСĿƼˮƽ㣬̫ԭ
ȻںϽӴĻǿ׾ܹжϳƺſʵôܻ᲻Ƴɱصչƺţ׿ǿĿǰԸġ
ƺʮڵٶںϸʻţӸִֻķ϶д壬ǰ·ȫ޼ѰҪ䷢ѶȾõ
Ŀ꣬߼ܹڣ׿ǿʮ´
ʱڿļʻƺϵȫԱںȲ졣ԭļʻٲȻѳΪ˶纣ŵָӲһл顢ԱĽȶС
ΪҰ׿ǿоطʣһԼͳ׷ܷ㣬ҲطΪճҪء
ƺŵ203Ȼŭǧֵķ׿ǿǶһΣϵĲ豭˵ϡ
̫ˣԺȫҪĳ޺Ļλˬ׿ǿæס豭203׽ڵȱ㹢ڻ
ȻƺſΣȴڱβ˵ģ賿ʱּžĺϣ¡¡üԶ˺ҹɫҲһս˵ࡣ
ʵʱʿڣȻ׾ԴƺʱԽ֮һٻʵϣеĴ󲿷˶ɫ󣬽ޱȡ
һֱڼµһѰ˻׾Ȼᱻ͵ϮǴ˵֮⡣
ʼ˵ӰӶûҪȫͨ棬е»ضΪɫѾһ˿ͬѰ֮
ѵǸϺϴɱķĶ纣žȻҲ
ɲЩϺСıӵĶ纣ѵ֪ǻʲô³
Ȼô˵Ŀǰ纣ĵһܽӴƺһ


235 ܹ
˵Ρ
ȻѾ˺ɫ䣬Ĵ󲿷־˻ͼѺؾ»رϮһżȻ¼
ǰ˱ſݣʵҵʱ򣬻һֽΪһжȽġõģйҵĵ䷶ԭǴɳ塣
ڣ¡¡ǵԽС
һκػرϮһʿϮѾͬսˡ
Ȼһֱڽŵطű͵Ϯʿ»µľǻΪ֮𾪲ѡ
رϮ˵ǳ䲻⣬ûзű͵Ϯ֣ʧҺ˹Ǳͧһ˹𽢡һΣ׾ܷʩ֮£ٽйĻͲϵ͵Ϯˣ˵ǿҲΪ
ѵһոո¶ͷǵĺ
һžȻرصҪؽĿŵطڷɶ˻𣬻ʤȯգ
ڵںܹըŻع
ڴ֮ǰһֱΪٴܹ϶ҲͬػرϮһˮ£ˮ档
ڷܵľ»Χǲܻˮ潢ͧģΪˮ潢ͧ⣬ⲿľ޷͸
ǣʵǰεȷǱˮսϵĽڹˡ
ںܹΪͷȽϴʿڱص㱣Ķ󣬿ʲôʲôȱģƫƫ߼ս
˲ŭޱȣе㲻ףô˽ľ룬ڽýڷ
ս÷ýڹ㣬ҲȫΪʲôصĵ˻ȫĹʽʹΣյĽڹأ
Ȼ۸߰ΪǳӾ๥ںԶľ֮ⷢİȫҲ˺ܴıϡ
ǽ෴Ҫ뽢ڵ֮ڲܿڣڵޣڣ֮ģ϶ǶԷķˡ
ýڹɱ죬ΪÿϣᰲװзڿҪöڲܰһҾ̱״ֻ̬һö͹ˡ
Ե˿ԷȻý֮࣬һ֡ڱǴˡ˷ܸС
ͣŵľԭװʱһȫӿ
棬ĽͧĽ֮ͧ⣬ĺձҲӻ½ɣ뵽Χ͵ϮߵС
˴αϮеһܺߣ߼ܹϣʱ죬װͣŵļֱըѸͣϵԱؿʼƵĹ
Ϊ˷ֹʧҲΪ׷Ϯߣװʣļֱֱܴ̾ɵսҲ̵ʱɣʼнĹ
ΪǽԶ뷢ĹڵǴбϷߺűеϲװ壬203׿ھڵ׵ؾļװ˺һӣװĻҲܵ˲Сˡ
ƺͬʱڵһУһ䵽˽һ࣬ը˸߸߷ɽˮע
ʱû̫˽עŵ߼սϣǽҪ񣬾ǲϧһдҲҪⱰɵ͵Ϯ߾
ʧһҾ˵ȻеʹǲƴֵҲδضԴ˿̫ءڵҪģҵ˲֮
ֻаѵ˳𣬲ܹӸԴ϶ž¼ٴη
һƺϵ203׽һ䡣
׿ǿĻϿԿЩ׷׳ľеЩƾЩҵƺţǳ˵Ρ
ЩԺȻͧܶˣƺſԺؿǵλãȻЩͧм󣬻Ҳű
ƺڻ˼κ߼ܹϲ㽨ڱڣͳ˸̱ˡ
ԱԽԽ࣬߼սϵʿòʼ³룬ʼˡ
׿ǿȻʹ˰֣ڵ߼ܹȻ˺ֻۣҪѾʻп޸ģĿȫϣ
ƺһںϸٴУһ߼ڻ߼սϲͣըҲѿһ˵Ӱˡ
ڣһڵλ߼ܹ󲿵ĵҩ⣬һͣıը쳹һξ޴ľʼбʼ³ļˡ
Һը׿ǿе˷ˡ
ȻⲻĺĸҲһֱĸˣңǶ;ľ޽׿ǿҲкǿĳɾ͸С


236 ̺ʽ
ʮָһָ׿ǿȻҧܹûάԺʹõĻᡣ
203׽ϵĺ£ںܹ˰̣ҲܲסԽԽбڻˮ³ȥ
󣬵ӴĴһˮһ˸߸³ٶȶȻӾ磬һɳľˣڳ׽ˮ°ˡ
ڶͧȻڵһʱõϢеľǶŭˡ
ڶľɻı£ȴȻı䲻Ҿ޽ˣܲЩŭ죿
ڶ綥װΧУʼٸߵĵнƬߣͣشһǹһطӲͨĽڰܹĥôȫѪˮףⲻܲ˵׾ܴ裡
ؾ»رϮ˵ûзɵĲҰܣʿرϮ׾ȫ֮ߣȴû˶ӰҰܵĽ֡
Ϊ̫ƻԼ̫ܣ
ʱ͵Ϯ߲߻Ҳһ׼Ị̇
ʵǣĿǰΪֹˣԱûһаܹ͵ϮߵĽͧ
ΪֹûһҾɻ͵Ϯߣֺ֮˵
ЩɻЯķѴڴ״̬ʱԷ䣬ȴڸҲ˵ӰӣҲֻǸżûκΰ취
״ﻹۣͬϹһƽʱɿȴҲûС
ǵĶ䵹ܹнڵϧǶ仹ûдﵽλ̶ȡ
ǰƬڣ˵н⣬Ľͧɻûһڵ򵼵ƺȫ̶Ǹ͵ϮڱݴС
ںѾˣôһ°ֻ˭أ
׿ǿ߼ܹã̲ס˷֮⣬Ҷһȥƿþ
ǵǰɹʱę́ΪƽʱȾƲ࣬һֱûп䡣δݣúúһ£ƿę́úú
ڴĹİ׾У׿ǿę́жӣ𴼺ζƳڼ׾ֳʣǲȰ׾ƵҲڲ֪ȵ΢
ĴӢ۹ǰ֮࣬ƵڷʴĹʱΪ̰ͼę́Ŀڸж֪ȵðʱȻһϽ˸¹ƣҲǰִĵ汲ǸĹǸˡ
ΪҪȾƣںҲѾɹ׿ǿʱֹͣڻƺѰһĿꡣ
һ̣Ҷƺͱӣڳÿ˶һС׿ǿ𱭣緢˵Ϊٴ͵ϮɹΪƺͣǸһ
ɱһ˵ȶͬȻѱоһ
ϰ壬͵Ϯɱϴ͵Ϯ̼ˣС̲ס
˹ٰѱę́ƺԺƺδԼһСһȥ˴뱭죬ę́ҲΪ⡣
ͣһ£ְʣС뱭ȥȻ˹˵ǰȻûа˵ȥҲϴκˡô˵Ҳеôˣս
˵꣬ùƿԼһƣŵֺһСڡ
׿ǿûʲôںչҲǲѶΪ֮ˮ·׹ĳɹ̫ͣŸˮϡЩ»п˹٣һô˷ܣԸгǿıðɡ
˲غžƣȫȻûаѺǷĴѰǵĽͧɻϣƺæ͵еĿС
֪׿ǿڸʲôĻǰǵķθը˲ɡ
ͣĽȺĸСһŵܹ͵Ϯ߻Ժ¡¡ҲͣϢ˿͵ϮҲѾȻ뿪ô±ҲͲʲôʧˡ
Ȼûץ͵ϮߣҲûһܺߣЩ˶ڰңӰȥٵؽֻ簲
ϵ»Ҫġ
һҪץס޳ܵ͵ϮߣܵĺǣҲҪһ·׷Źǣһ׾ָӹ˻ߵغš
𾴵ָӹٸ£ڵҪҪҵǣҲǣ˵ʲôûõģһǸģľ˶ָӹٵıƺ̫⣬˵ҲѺá
ɶ͵Ϯ߿֮ززѵΪǻţȥըɷĩɣָӹתŭת˸١
Ϊڸ߼ͥԭ򣬶λе³çָӹٲû˿⣬Ȼ˵һǰǾҪҵǣʱ¸ηָӹٸȻǿ԰ǻΪ촷۵ģ
ָӹٱʹ˵ԶҲҲڻңң
ָӹ˱״̬ٵĿҲﵽˣ΢΢һЦ˺ˡ
ȿȣһԵ͵Ĳıæ廰գ˵ĽͧμΪȽĿǰΪֹвսĽͧûǣҾǲҪıһս̺ʽ
ָ˶ȻΪֹûҵˣıһսܻǸ÷
ǣҲֻӵһҾָȨҪƶµսҪָС
λı˵ĵ̺ʽֹѣֱֵѡ
һ鷽Բƽĺ棬ɲһɽͷҪе̺ʽ̸ףȫҲδܹ̺ʽ
̺ʽóǲ˵Ҫ⸽е洬ȫãȻɻϽӣĺȵʱֻ͵ϮܵȥˣָӹٵȻûȶд˭ͺ˭ļơ
ָӹٵ̬ȣЩıϲûбֳ˿죬ڵǰϾ֮£ָӹеʧҲ⣬Ȼ˵ģǵľ涼Զ׼ϵͳǰѾ֮ԶһֻֻĻ
԰ôû뵽㣡һ͵һƣ˻Ȼ״
ľҲʶǸõӣԭԶ׼ϵͳǴͳϵĸװãΪͳڽû䣬ûм˻뵽㡣
ЩԶ׼ԶӪĽͧмбĽͧԶ߿϶ͻ𾯱ô˵˾ҽ֮ͧ䡣Զ߻вĹܣнĴλҲͻȷˡʱͧϾ£ԵниܼΧ£ĻнǲҲˡ
ϵָӹ٣鱨ȥָӹΪź⣬ٵ´
ָŻÿ˵϶¶ظı顣
͵ϮһղһվͲðӸûˡܹһٰ͵Ϯ߸ɵôЩҲͶ˯Ⱦˡ


237 ռ
ʱ׿ǿɲ֪ԷѾԼƺֲȡµΧ²ԣС¶ǺеƮƮȻҲĵúǾˡ
˹Ĭȴµü죬Уȵࡣ
֪Уƿę́Ѿ׿ǿҲվеƵĽŲߵĻǰʼѡһĿꡣ
Ƶսֱ⣬ʿܱĿǰгʮҵĴСˮ潢ͧǱͧ׿ǿЩͧͬ˷վǰҿԼθڡ
ϴںؾʱƺˮֻܷףұʸߣֻľйŹĽͧ
һˮϣ203׽ڱ׼˳ǣ򣬶ľҲһδ
ľǴϣϣŲٵĲ࣬ˣǵľҲŵġһ㶼úҲ󶼲ơ
һ׿ǿȽϾɵĳѩ𽢣ȻĺЩĳѩԭ̭ͺţҲֻʤޡ
һΣΪ˰͵Ĵ꼶𽢣һҽռҲС
ռ֮⣬ϵڶװ˹ϵͳķ𽢣žŽӵͧһ㶼ͬʱ콢Ľɫ
꼶ҲΪرװʮöյҲͬһָ
Ҳ׿ǿ׾ܹ⣬صעļȻڳĻһ׾İ˼˹𽢣ΪѾһ𽢣ʸ΢е½ֿ⼸ҽ͵𽢡
ʵ׿ǿ֮ôһԭ
ǾϵʧǼأһ˹𽢣Һ˹Ǳͧ˵еԳˡ
Һ˹Ǳͧ۸߰˵Ǳٺɵĺй¶ȾǸ⣬пԺػҲòˡ
ټϽһܹ̳ܻܿ˶ƱãĹԱҲ׷׿ǿ½һдܻܿսС
ҪսпܻķĥΪһϵ¼УƺдĹӰڣҴĹ鷳Ҳ˳ˡ
⵱Ȼ׿ǿԸ⿴ġ
ľдȻʲôغȻ˹ҲΪóȻĹΪС
滹һ㣬ǾǣͬʱҲݺݵôһĻŭ˶ࡣ
˻ǹңһֻֻòΣȻƽͬʱ汻Ļ˵һ
ʵҲϵģʹϣϲѹҲ࣬ǻ˵ùĲֻһңھӲҲҧ𣡡
ڴˣ׿ǿŰĿصŵļ;档
ЩҪĿ꣬ҽռ˹ˡɱȲ˹𽢺Ѳ󽢶ʮңȫͬ𽢵ܺͻҪһءĿǰֻҽռ˹𽢣κһң˵ʧǾ޴ޱȵġ
׿ǿȻҪ򣬵ȻҪʹֻʹ˲Ĺڸ淢ĥĳɹ
ȷ˹Ŀ׿ǿʱѾˣսȥ˯ʱˡ
Ŀ꣬ռ𽢣׿ǿĻϵҽռλãƺŷ˹
ƺϵĽֿʼ˻ԶĽռ𽢾һ˫䡣
Ϥ𣬲˻ˣǵĶסһ͵Ϯôûôû뿪
ʵʱѾӵ˽ָӵʼʹµķѰ͵Ϯߡ
ȻȻʵõķǴĵ׻ǲԸص͵Ϯ߶ˡ
Ȳ˵ú߰ѽͧķܲãֻ˵͵ϮҧһҾɿӾͷЩľ
200ϿھľڿɲͨҲһɱˣ⽢ڻ񵼵Ȼ£صĿܡڵٶ֮ߣָأ
⽢ڻ˫뷢ÿһκܻһڣ֮ߣ˷ʤһ䵽˭ͷϣͻʬ޴档
͵ϮߣȻܹѹϵĽӵ쾡£ܳҡ
һεİĸùأ
ĺųĻҽռը˿һΣ͵ϮڸıĿꡣ
ʮûоٹ̶һʱڣͱ۸߰Ľͧǲƴ֣ǵҲӽߣѾڱߵıԵˡ
ʵЩ֪ǣͳѾʼｻ費ҪԴĹһοжԺ˱ǣصĶ纣š
Ȼ˱ڶ纣ŲһܹʲôӰ죬ȴԶԴĹʩѹӲ趫纣㡣
߲ʱѾµ飬˶纣⣬κΪ
纣ųԴĹֶԴĹά֮£˵һﺣ˵ǴĹξ
Ϻ֣ǶԱϮΪÿһǳ֣ǶԴĹԵԮӻ֧Ԯǵ̫ԣ˶ܹóһﺣҲһＫ䰮ĺ
ԴĹʩѹӦҲǶԶ纣ʩѹûЧľֶε£Ҳֻôˡ
ֻŵһֶΣûüʵʩ
費Ҫʵʩܹľٴ룬ʵǻ׶ΣңαϮ¼ǻҪ۲һ£纣ŵ׼̶ֳȵıж
˲ɵӣϺոչжҪڼ׶εĶ纣һټǱߺʿ⵽ؽͧĹ϶Ƕ纣Ϊ
纣ӵǿʵҲˡ
߲亦ԴĹƵ̫˵纣ֻᷢ񲣬ĺȫΣվأǱľʩҲ˵⵽
Ȼ⼫Ӵ󣬵ǿԺıǮȴȻǵĳ沿ӡ
ǵĳ沿ӳʧôҲʧȥƿĻ⵱ȻǾԲɽܵġ
ң纣ź񲢲ֻһҽͧĿǰӵҽͧ
ϺĿǰ϶һңΪǾܵô죬컹Ϻڶ͵˺ء
ڶң϶һǱͧΪǱ͵Ϯߴˮ·ġ
ңȻʿˮսˡ
ͬʱѶ纣ҾͬʱĻǸɴҪ֣ȻǷ񱨸׾Ժͱаӹˡ


238 
ڵǣ׿ǿȻҶɱ䣬Զ纣ҲǲұƵ̫Ѵǣͷ¡
ʿⷽ棬ΪܵȻȫ
׿ǿĽͧɻƺ޿κΣҲֵӳսʱ䣬Ƕһ
ռԺڳ˶߲ѣ۾ˡ
ռ˹𽢿սǿˮ潢ֻͧңÿһҶҪʧκһңһشĴ
оķλмᣬȻ֪͵Ϯȥ磬µսѾΧµЧʿܻǿԶŹᣬܹһҳ˵ټ
ƺȻǰλսǰڻһööذڵڽռϣһҾѾٳûıԵˡ
ռȻλԱȽϴ󣬿ôҲֻһҼǧֵ𽢶ѣ֣ǾͳѲˡֵ߼ܹȣֻǸСܵܣھĿ꣬ԱҲء
ƺϵĽÿһΣ˵񾭾һƵģʹҸҳˣռ𽢿Ҫܹһιġ
ʱһƺ쳣
潢е⡭һʿǰĻԱȥĽš
ţͷһ󼤶ͷˡ
ղԶߵƵжݵ쳣һпǵнֵסְʿָĻԽ㱨
쳣ô˵Ҳ̫ȷ𣿡ԭΪҵ͵Ϯߣȴԭֻ쳣
ǵģֻ쳣£ендУԶжϣ𱨾ҲвϢʾ˵ľ뷽λֻвҲ̫ȷҲǺĸŰɣ
üͷ˼ļֿܣǣɴɱһǧҲܷŹһ
㲻ǵнҲ˷Ѽڵѡ
Ϊ״޷нԵʲôãҲֻýˡ
ڽҪʱһ죬ĴǣķλǸղʿĵص㣡
ԥ
127׿ھĽȻ³һ࣬ƬտĺϾͿʼ˺
ͬʱҲĽͧ˸ղŵķ֡
Զ߻õģ͵Ϯߵ̫ǿֻܴжϳ˵ڣ׼ȷλ
ʹˣҲǸش֣ȥٵ͵ϮߣҲ޼Ѱġ
ֻҪܹжϳķλϴľҲȫпܽٵġֻЧеͣҲ˷ѵҩѡ
õϢģֹǺˮµĽͧϵķɻ
ƬϴʱдССķɻʮܣ˽ʮֱ⣬ЯŷͼƵذըĹ
ǣϵʱеľµλһطӿʱ׼λýб͹
׿ǿʱûôأĻǷ׷Χķɻ뽢ͧŪ˲ӣΪƺŵʱѵǷء
ƺٶȺܿ죬ԣڶըƺﴦըһƬʱ׿ǿŷ
ģ˺˾Ȼܹλ׿ǿװģڶһ£ƺе¡
ǿϹɵİɣƺܹҵõģСڲ֪ʲôʱһƿę́˹ڶ
ôֺˣ׿ǿ᲻ƣ֪˹ٵľô˭֪᲻ˡ
ę́ƺúȣεҲ죬˹ٿܾúúȣһ֪ˣ˭֪᲻ᷢƷ衣
СںٺЦ˵ϰ壬ɲҪľƣǿ˹СҪøȵġ
ȣզҲأ׿ǿе㲻ţСڣԺóԵĺúȵĴӲŹ
Һȵģ˹ٵ۾еˣܽӲСڻش
׿ǿô˵㲻ˣԸȾͺȣһƿ𣿺ȶ˿˭
תĻڵе㲻̫ԾеľɻƺƺŽ׷ᣬƺܵĶЩ׷Ķ
ȻƺٶȱЩ죬ƺŲҪܣڹҽռ̫ԶֻƬתԱΧ׷ҲͲˡ
ȻЩɻô֪ƺλأ
ʱлըƺȻܴ󣬶ƺ˿첻в׿ǿҲܲ
ʲôֶҵƺټģҲһвƺҲ޵£ʹôģɱĻƺû¶׿ǿҲпܻܲסˡ
ҿҽռ𽢻׿ǿٶൢʱˣսپ뿪˼ƺŶʲô㡣
˷˴ĵҩȴȻû赲ס͵Ϯ߳ڻǸһ˿ϣֽȥ
ÿһμйǶоܻенȻȴһ񣬵нƺһ㣬ÿζӵĻдˣʵ˾ɥ
ͬʱĽռѾȫɥʧһ϶ǲܵˣϵͳ𣬿ҲֻܵżڣȻˡ
׷ڼаϣҲ˷ġ
ģһ꼶𽢽һڻգԼҽռȴеϲʱըڻԽԽʢͬҧһ㣬ʹѡ
ҪǱץ㣬һҪƤ⣡ݺݵ˵ֺ꣬۶һڹٱ٣٣ǸײҲҪײ
䣡һҽռ𽢱һںҲ֧Ųסʼˮ³ȥ
ٱұȽ˹ðŻỤ̃һ̲סض㣬һƬ
׿ǿϵĻĿɣ㲻Щ˾뿪
ȿһСξ׿ǿԷڶľƺʧȥĿ꣬ҳһţҲղβˣҲſࡣ
⣬Ⱑ׿ǿøղűΧºܾܿһ¹ʣԼһսϾʧȥԼƺŵֵܻεġ
ϰ壬滹һҾô¶СڱߺȾƣ߹۲սϵĶ
׿ǿҲһҾƺβƺţȻٶȱƺԶԶ磬׿ǿúǲˬ
ѵֻܹƺţ׿ǿɡ
ϰ壬ҾܻϹɵģСںܸɴ˵
׿ǿһϣϳһ͵Ĵ꼶𽢡
·㲻ߣ㴳ȻҾͳȫɣ׿ǿСӹһƣЦ˵


239 ϺȨ
ʽ׼ʲô꼶𽢵ָһλְľٺ򽢳ʡ
ٺ١ǲҰ׵ϼһ˿ѿЦݣаյػش˶ҲǸɶ͵Ϯˣ˵ʲô˵͵ϮѾˣ
ڳľƺʲô˵ҲǶԵģµսȻûܹǸ͵ϮߣҲһͷٴܹ֪˵Ĵ·λҲ˶˴˵ء
ͲҶ˵˰ɣҪܣ϶򣡡ŵص
˵жȻһ⡣
ȻҪǹƥȥ׷ҵнղųȺĽͧɻ͵ϮΪڽȻҪƾһ֮ҪǸ͵Ϯߵ
Ͳ¸ҵı֣ȫɱ
ҪζԵн𹥻أղŷʵľסͷķ꣬ʵ
Ȼ｢󣬿侲Ϊκ˶顣
˵ٶ޷գܹ׷ϣ˱֮⣬벻ڵڶֿܡ
ײҲҪȻȥαװ¶Ŀ˫ֿš
Բ𣬽ûȨƺʧȥǣ̬ǿӲ
ԣǵ۹ľܾôװʧҲ˵
ǽȻ˵㣡ȫҵǰǰ׷׷ҪΥԼ̬ȱøӶӣȭͷš
ݾʮˡǼȨָȨһڣǰ׼סλɥʧǵĽ
ǣһжˣֻ䡱һ죬Ϊ֮һΣɫΪ֮һ䣬ɣѾ޷ˡ
׿ǿԭΪֹģ˭֪𽢾ȻβҲû̽ƺŵķλȴ˵
203׿ھĽڶǧּľƻǼ侪˵ģڵȥҴ꼶𽢾ȫˮϻײġ
ըըһ֣һ֣תۼ佢ϵԱһ룬û֯ˡ
ʵǽӴսܹõнĻ꼶ϵĹٱлᷴڵġǸ֪Ķ뷴ҲûĿֻ꣬ʵʵȰ
ȻúȻҪȵģסʿǿԻһСֵġ
ɵ͵Ϯߣ˻ˣ֮ǡҧҾ󣬸ͲıĿֱ꣬Ϊֹĺݽɫ˭£
ʵ㲻ȣԶľҲѾһҾܹһѷ߸ʻ
׿ǿЩҧƨɣƺʻЩѼ76׽ҲҴ꼶𽢾һͨͺ䡣
76׽ڵȻȲ203׵Ĵھڣٿ죬ټһ뿪ɵĹЧ٣ϵԱˡ
ÿӶڵը죬ֹƵʣʹϵʿˮѱը֧飬漫Ѫȡ
ЩǰԮĴûϵȽϵԱѾʮһлģҲûȱˡ
׿ǿ𽢵ĽѾʼбʱ֪ӣ㵱ֹͣڻԤ趨õĺߣϺʻȥ
ŷϵЩͧϵĹٱѾʼ³𽢣ҲֻܰСͧСĵΧѰҴʿ𽢣ʱȡκжҲûʲôˡ
ûӵļһȻ׷صľⲻʲôһ˺ɸֵ˵
ǰѵǾͲ֪֪׷ûʲôýҪ׷
ţ⻰ǿ˵𣿡
ﲻûû˵û˵ˣ
ƺһ·ʻеʱ׿ǿְƺǱˮףˮ¼Ϻʻȥ
һζĴжϻĺʵ½˰ٷ֮Ҳջ񲻴
ҪǣĺأػأԺ󶼲ܹʹˣʵս
ˮ£ըĺǱͧĴѶȼ󣬺˷ɢ⡣
Ǳͧںɵĺ˷䣬ڽʮڶ־ôڣػҪǨеҪ磬Զ˵ء
飬ȻǵϽأѡַأҲ϶̣ܿ٣˶ͧҪܴܵơ
ңҪһĻأҲô׵¡
Ҳѻˡ
˭óϮܵǣѡ
Ȼʧû󣬵ҴҵʧǵĺռıСͲһˣ͵Ĵ꼶𽢣ǽռ˹𽢣ȽȽĽͧҽҲ٣ԵĺʵҲʹۿˡ
ԴȴܱԹʲô෴Ǻָܻܿ˵Ƿŵ¹ʵķ
ЩЩҧĳ£׿ǿȻ̫ġ
ĵģķӦ
Сģ͵ϮжȻСɼȴСǶһСĴҲʹǵĺܵ
׿ǿĿĵȻֹЩĿϺ̬ȣ᲻˶ı䡣
ϺȻǴĹеĺڵλõĹϵͬʱǶóҪͨ
ΪϺλ̫ҪĹȫƿϺĻܶҶ˶Դϥġ
⵱ȻԸ⿴ģԳǶͼչʾϺڣԴά档
һ죬ŴĹĹȫϺУʱֻҲòתͶĹӪ
ĹĹңֻҪϺϿסǵĲӣôκһҲܲסʧġ
ԼյĵϣҪֶ̫ΣֻҪһЩССĻУͻܶҳԲ
統Ĺžɺĸھʱ򣬾ͱˡ
ǵĲ׼ͨеɣȻΪӰֻͨУ
ȷ󣬿ҲֻżֶѣĻֶȥˣʮ֣ʮּĶͨУƫƫͲͨУ
ȡ֣Ҽſڣ˵ʲôʲôܲ˶սɣ
ϺҲͬĹȡϺľԿȨôҲҵľԴΪУҲòԴĹͷ
Ȼڵ׿ǿҪȡϺĿȨ
׿ǿϺʵҲ͵ǴĹϺ
׿ǿȡϺĿȨӰȴĹǿ
ĹϺ棬ҪԸһЩҵĻҪˣЩֶΣϺͨ衣
׿ǿȫҪЩֻҪĸҲ˳ۣôǹҵĴֻھϺʱ׿ǿҪģֻ٣㹻ˡ


240 
ƺϣ׿ǿΪոմ˸ССʤ̣ȽãԸҶһƿę́ƣҶ˸ˡ
ڿ˹Сڣ˶˲٣׿ǿҲ׼Ǻˡ
ǵƿ򿪺󣬿˹ʵۣҪٺȣ׿ǿΪ֮ͷۡ
ǸȻطϢһ£׿ǿ˹Ѿʤֻǿֶˡ
ûһҪȣ˹Ÿ첲Ҫ׿ǿеľƿ
Ҷǰס˹ٵһֻ첲Ҫߡ
˭֪˹ҲޱȣǿĽһҶ˦ȥԶ
׿ǿεߵǰȰ˹С㣬ֶûʿɶֹͺȵѺһúúϼ
˹ٿʼӣǽ󣬿ܵҲСˡ
׿ǿʱѵٴҶطʱ򣬿˹ȴһѲҶСۣҪ׿ǿطɡ
׿ǿһ£ֻüѵķȥ
˹һסڸߵȿͷûס׿ǿڵͳ׷ͳ׷׿ǿרõġ
һﾲĻΪ˻ûͱǲֽȻ׿ǿһ𣬿϶Ҫסһ׷ӵġ
ʣһͳ׷ãбȽҪĿ˻󣬿ס档
˵ݺ˹ٵķ仹һ·̣ڿ˹پģ׿ǿоΪԭȱӹҲеܲˡ
׿ǿܲ˵ǿ˹Ů޹ǣϣ˸оɵȣһ֮𣬴ӵڵϴڣֱš
Ļͺ죬׿ǿԭҲ˵ƣͲߣʱԳҲԱһʱԳ
ǻڣȻڻǿѹаһŬѿ˹͵ķſڡ
ź׿ǿԭ뵽ΪֹҪȥɿ˹ٴʱѾ־壬ӸûԼصڣû취׿ǿֻܵҡ
ƺŵĸߵȿͷʩҲȽȫûг⣬ñһӦȫռҲΪ
ѿ˹ٷŵʱⷢˣȻȷе˵ʵҲ⡣
Ϊ׿ǿǼſ˹ٵģ׿ǿŵʱ׿ǿټһ·飬ڿ˹ӵĴ£˾Ȼһ˴ϣ
˵ºǵҲΪ˹£׿ǿϣ˹ٵһȻ׿ǿһϡ
ˣ׿ǿղø첲ſ˹߽ģԴʱ׿ǿһ첲Ҳ˹ѹ档
ǰǣ׿ǿſڿ˹ٵϣһֻֻ§ſ˹ٵļ򣬶˹ٵһȻ׿ǿһȣʵʱҲǴˣȫ׿ǿβˡ
˸˹ʵ۾׿ǿǰ׿ǿ첻ס
˹ʲôˣ
ϵйϵĵһ˶
ǾµӣǿģÿλÿΪ֮
׿ǿʲôˣ
׿ƺŲ̸ҲֻһͨƽСӡ
Žǰ˫ŮıϢǿ˹㣬Ҫǣ˵ǽһġ
˹ǰǶԲԲ򣬴ʱ׿ǿ崫ԽԽĻ棬׿ǿģ
׿ǿʧʱ򣬺ȻﾲԼôǾԲģ
ң˹ٴʱǾ״̬ʲô£ԼҲѲ˳֮Σɡ
һ֮£׿ǿȵϱýӲŬԼڿ˹µĸ첲˳Ȼ˫Ҫվ
ʱ򣬿˹ȴȻֱǰһ죬εرס׿ǿĲӡ
˹ٵǾģ֮ĪҪ˵׿ǿͨˡ
׿ǿһ֮£ոֱһ˵ȥͷصײ˿˹ٵĶͷϡ
оʹޱȵ׿ǿ˿һ仰˿̵飺ʹţ
Լôʹ֪˹ٸоʹʹʱԼ촽һƬȡ
ԭһˣ˹죬˸ʪǣ
ģ׿ǿһ
ղѾϨ˵Ļ棬һǻԭ֮ƣձȫ
׿ǿʱֻÿ˹ٵ촽󻬣ɿڣǱܾſ죬
˹ҲʶſСڣػӦ׿ǿǡ
԰׿ǿʱʶûȫɥʧؽţҪܾһ̵´棬ƺȫָӣȻ̰ſ˹ٵ㴽
ô¶ϰôôãСžƿŵݵķеż˵
ҶһѶƿ˵ȥɣϰ˵ˣƿûķݣ
Сеԥ˵ȥ
ǰȥɣҶǰļƱϾƺ˵Ǻǵģҿϰʱǻزˡ
СŻعζȻ״ٺһЦȥҶľƿˡ
ȥȥȥ㲻˵Ҫȥϰ𣡡ҶѾƿ߸߾𣬲Сõ
СںȻ˵Ҷǲǵãǳʱﾲ㽻ʲô
ҶһԻ˵ʲô˵ʲô
ǳʱﾲǶ˵Ů߽ϰ֮ڣְ㶼𣿡Сڳ˵
𣿡ҶȻһã
СװԺɣѾƸңҾͲﾲ״ˣ
ҶеذѾƿݸСڣȻţ˹ҲŮ𣿼ҲŮˣô˹ٿ϶ҲŮ˰ɣŮˣô˿϶ҲŮˣ˿ԺϰȣôǲҲ
СЦһ˵㣿Ҳϰ𣿡
ʲô⣿˵ʲô𣿡ҶذǰľƱһǲƽ֮ɫ
˶װû죬ֻĬغžƣЩ£ǻٹΪ
׿ǿһ۾ɬᱳۣƺմӽ°һ
һת˯Ŀ˹٣ҹ龰һȫԺӿ˳
ҵ׻ˣ׿ǿĵϲǰûڣֲø˯ѻôΪûô˯
ǱȸҪصĹ
Ȼ۵ǻһּʵĸо̲סɵԸ
еʱ⣬ǹȥˡ
ſ˹ɢĳй磬Ȼ׿ǿĵģǿ˹ʹ·һ㡣
˷ʱΣ׿ǿһѪȣĳط˷Ӧ


241 
׿ǿ֮ʱһžѪŮĶ

һ೤Զƺصƣþòȥ׿ǿһվҲһ
ƺŲˮ£ˮĻ˶õ
˹ڴϣֻԲĴۣ׿ǿǳ壬Ĳ밧Թ֮ɫ
ֱȵ˹ٵŮͣЪԺ׿ǿ·æ𴲱ߵ·ҵš
˹ԭԼĴϣȻûʲôԼʲô
ȺܹԼڿ˹ٵĴϣ治֪˵Щʲô
˹һɮ붨һҲˣֻǴ׿ǿٵش·
˵Ǳ޵ģ׿ǿ·ٿҲӣǽ죬ӲͰ·ֻͣͣе㲻ѡ
ʲôȳȥˡ׿ǿٳţû˺Ϳ˹ٴк
˹Ȼ޶ԣû˵һ޶
׿ǿңſڣŷ֣Ŷûء
Ȼҵиսǣ沢ܿҵ׿ǿҲһ󺮡
Ͽ˹ٵĽкƺҲͦģ֪᲻ᱻЩȥ
ڲǼƽЩʱԶһˡĽŲתһȺ˾ǰ
һڱ£׿ǿ˵ûû¶ղţ˹ٺ񿴵һҲһֻ룬Ծһû¶ˣǻȥɣ
ϰ巢ԹԵתߣǴʱܶ룬ƺôģ
ʱҶĻͷ˵һ仰̿Ҳ׿ǿеԲˡ
ϰ壬ǧѽӹǣ
׿ǿޱȣȴԶԣĵ٩ԾʵûѵԷ
ǼǵãʱﾲҶලԶŮˣڳ£ĶҶۡ
˶ߵûӰˣ׿ǿվԭԥ
ڸȥʻҺǸ⣬˭֪¶˵Щʲôʱǲܹȥ
תؿ˹ٵķ䣬ȥǸ
飬Ǹ𣿵Ǹ
ߣȥοһ¿˹٣ڰ˳䣿ٻߣ
ûоµ׿ǿ֣˰죬һԼķ˯ȥ
û˯ʱ򣬸ǽ˴Ͷ˯һԽⷦ鵭һ£ܻһЩ
˹ٸղŵı飬ֻǾȶһЩŭ̫࣬
ΪԷһǾѼڽеſڣΪվڣֹ˹ٶʹɱ֡
׿ǿҪ뿪ʱ򣬴ӿ˹ٵķڴһ󺰣쵰ҹ
ſ˹ŭ׿ǿŵһ飬ߣ룬ʵʵ߻ص˿˹ٵķ
˹ȻڴϣıڸĽ⻬ļ¶档
¶İ磬׿ǿ˷ʱӡʱ򣬿ӣӦѾ΢Щôȫأ
װ׿ԴĿ˵𣿡˹ٺȻֱԭģͬƽʱ˵㣬ƽʵ
׿ǿӣһʱ֪λش
£׿ǿҲȷʵеݣô˵˹ǴںƵ״̬Լĳ֮Σ
ƺҲûʲôһж˳Ȼ޷ֿҪ֣Ҳֻܹ˵ıˡ
ǣʵɣϣҲȲѵġ׿ǿеͰ͵ؽš
˹Ǻÿüë΢΢ô˵ǿඣ
Ҳô˵ʵɣʱҲе˼㲻֪ıңҲߣʹҲҧ졭׿ǿɴļٵһ˳
㣡˹ȻϵıҲһӻ˵˫һӱ¶׿ǿǰ
Ŀ˹գæ𱻵סԼ壬ŭĿԲ׿ǿ˵ĵ̣˵ʲôǶԵģǲǣ
׿ǿһ˵ϵ£ҲԣǵʱΣû취Ҫôſԭң˵ɣģҾհ죡
˹ٱ˵ƶȻʧҲе䣬ͣһŵʣ𣿡
Ȼġ׿ǿΪʲôȻֱһģǺܼػشʻ
˹˳˼Ŀⶢŷĳطþû˵
׿ǿҲͬȺоﷸһվԭأſ˹
ϰ壡һ£׿ǿʱѰʱ⴫Сڵĺ
׿ǿһۿ˹ſڡ
ʲô£
Сɫе㼱е˵ɣϺ
׿ǿо⣬ѵ˻ӰᰤòɾϺⲻһ
תһ룬ľٿ죬Ҳһҹ֮ǵĻϺ϶
Сʻң׿ǿŴĻһ£Ͼô¡
ԭЩ˵ģǴĹġ
ԴƺſʼϺƻĹľԾؾԶƬ򣬺ΪΪĹҲ˻е˲ٺô
纣ŲɨƽϺĺϺľõصɶԴĹġ
ͬʱΪϺƱãĹڲѹҲʮ͵㡣
ĹڽʩĶ΢ʣΪάȣҲѾĻ
ǴʱûЧĻìֶܵΣ⣬ܱ߻񻯣ν⽻
纣ŵĺճϺСǷ׷õȹԪˣڷ棬Ϊܴ죬ڵİǰǣԭȵںıһ¶⣬Թڵѹʱɢ
ԴĹصĶ纣ŻǼΪмģϺڣһֻۣһֻۡ
ΣĹΪʲôȻı⣬ɳ˴ǰϺأ
׿ǿĻеĴĹ𽢡һһҲһҳǱͧҲǳ˺ĸ֮⣬ʵȽϾĽˡ
ľǳԴҩ𣿡׿ǿеԻˡ
ѵ˵Ϊ纣Ŷ˴Ĺ˼纣ˣ
׿ǿҡҡͷĹȱۣҲɵ˵ز϶ԭ
ϸǱȣ׿ǿ
ϸǱԺ׿ǿ򿪵ӣ磬ʼš
϶ʲô£Լ˽ϢֻµϢܹȷжϡ


242 ޸
ȵܼУǸҪ̨ҪĴͳҵýͳͳȳرϮ¼
Ψһĳ͵ϮһһΣȴ˵ӰӶûпץ͵Ϯˡǲ˼ģͬʱҲ˵͵ϮߵʵѾﵽ˶塣
Ҳ˵Ҷ¼̬ۣڿȫסϮǽ۱͵Ϯ֮һ¼ڻȺ鼤ߣҪǸŻ
Ҫҳ͵Ϯ̸ףսʱԷӰҲ˵ս½ˡ
Ҳȫް취ʿϮͳ̷һ
һǴΪĿֲӣʾһҪѪծѪһ棬ְìͷָ˴Ĺ
޵ָ˴Ĺںץ⻹ٴĹǿϺľ´ڣѹǵռ䡣
ǶԺŽĿߣԼԴĹָ𣬿ǴĹڲʱ϶Цտ
ΪȻǼΪʵݣȴֻһǾǸ˴ĹƿϺһԱ̬
ĹʮϺΣһֱţһǵĲ̫ܱߵСԴĹԶԿһ棬ΪʱʱزУôĹϺϾٲά衣
ڣܱСѱùԼҵ캣ڣٽϺ˷ˡʱôĹǿϺľʵͰǵϺǴĹˣ
ټôĴĹȻϲ⣬ΪͶұһӣͼΪϵذѽɵϺҫһ
ϺӴӻسϺȻô졣ʵǰĹ⼸ҾڷĶϾϰεϺҲֻ˳
ǰϺӾоϰʱϺΪϰĵص㣬ǿʵս飬ܱС
ԴӶ纣ųԺ󣬴ľرܿϺطϰĵصŵ̫ƽϡ
Ȼ纣ŵĴڶԴĹ޺ĹȻ޶áرϮ¼Ժ󣬴ĹڲΪԶ纣ŵĲǼΪȷġ
ĹԸͨչΧжĻ˵ĹҲܵصĴ
ôȽĽͧɻ纣޿κΣ͸ĹЩܻһصľװˡ
δĹĽϺ߸ڽϺ󣬽ָӣһҴܽĽӵϺɴֻʱԲչΣԷҪᡣ
ƺĻ᣿ƺżǱȣĹЩҲܷĴڡ
׿ǿۺ˸Ϣ󣬲Ȼˡ
ʵŲԼǵӱֽУϣкܶ˶ָܲϮȫǷͶ飡
ںα纣ţֻδᣬֻǴɴǴĹרͳȻҲѧһףƺԤʾҪˡ
Ūԭί֮׿ǿҲĹľԼĺʻⱾȻģ˭Ҳܲˡ
ΪЩġ
ʱ׿ǿǺܸмЩĹģҪǵĻԼܻվڿ˹ٵĴǰȴ̵ﷸſ˹
ʲôأ
ȣƺŸĻܴӦ
ʱûƺţû˸صϣ϶ʲôý
ߣ׿ǿռȻͿԳ˷ɴ뿪׿ǿǿԽܵģǰǣҪȱ֤ƺС
ʱƺŷɲ̫ϵ׿ǿܾͻҷԲܹܵĽ
׿ǿĻ˼Ͳ֪Ķȥˡ
ϰ壬ҪҪöףŻһ£Сڵظ׿ǿὨ顣
׿ǿһ㶣ףʲôף
Сڵ˼һ߹ȥһͬ˶ûмҲܻǲǣ
Сڻæܿﻹ˵ţúãҴˣǺûмҲǺѽ
׿ǿ뷨ǣֻҪĹ̫ݵľٶͲĹìܡ
ô˵ĹҲǵкܶ಻ĵطҲڶҪˡ
ҲĹĿǰûжٿõֶΣҪ𶫷纣ţҲȵԼĽ˵
׿ǿҹʱȻһк׿ǿ˼
ڼ¼ĿУ׿ǿЩصĲӣ˼ʻſڡ
˹Ȼƽʱģƽʱװ磬ƽʱı飬ҶܹóƺЩʲô
˶࣬ǻǵҷȥϸ̸ɣ׿ǿһ¿˹ٵֱۡ
˹ٵûӶʨôѲ˦׿ǿ֣ͷ߽˵ݼ䡣
Ҷһ˵ǻǵҷȥϸ̸ɣ
ĻһЦ
ЦСȴ̾һﾲﾲοзģ
Ҷɫֱ䣬ʱҲû˵ҲˣŮŮˣǻˣⶼһ°ɣ
Ǿ͹ܲˣʱ򣬿ôﾲɣСһ²ؼģ
£ϰԼᴦõġһԷӵĺʿϰʼһؼᶨơ
׿ǿʱʲôģձС˵˷ܸлûȥҪôһֵ⣬ʱ˻ֻ̿ǻ̿֡
˹һֱûн׿ǿķ䣬ʱһĺ̶ȣɫʱͱѿޱȡ
һǿģһ˾Ȼ˯ڹһĵطȴסڻʹĴ֮Թţ˹ȴǺ˿ĸ߼ϳɸװɳϡ
׿ǿȻϰ£ҲǸ˿˹ٵĶ档
Ȼ˴Ȼĵ̣վ˹ٵо顣
׿ǿҿǺˣҾ޸㣡˹ٿżɽֱӾ˵Լ
ֵ׿ǿԺˣԺĻǲ֪롣
˹ٿ׿ǿӣ촽˵׿ǿҲҪ̫֪࣬ϵķ飬֮ʵԭġ
׿ǿ˹ٵһϯ󣬲ף˹٣Լû취˦ѡ
ݿ˹˵ڵĸ߶ᣬϵһһơһһޣҸҲûνĳ߲¡
ϰѾά֮ã
ݹϵʷأǰǸҲҽĽҵȴȻһɨ٤Ǽʵ۹ĸߴȾԼ٤Ǽʵ۹ʧ˽ٷ֮ʮ˿ڡ
ⳡԲʹ۹˶һӸıʽ۹ҲӦķɣʼʵϸһһơ


243 Ϲ
٤۹µķɲڳ߲ȻΪʵΪƲãҶڻǰΪҲ˷ϵĹ涨ǰ԰£ôͱҪԷ飬ĻȴǵҲ֮֡
Բ֮Ƕɷ󶼳Կ϶̬ȣܿͻͨ
ȻԶԼȫڣʵʱԽãڵĽ̶ܳҲԽԽߡϰʹȻأһյҲͳΪߵΪ׼һֱ
˹ȻҲ⣬һߵĵ±׼ȻΪôҲȫûѡ
ԣҲֻм޸ˣ˹ٵϿϲŭƽض׿ǿ˵
׿ǿſڽ࣬˵
߶ᣬȻ˻Ƶɷֱǲ˼顣
ôҪһŮ˱ǿô죿׿ǿɵһ䣬ڶԷʧȥʶ£ԼôʵҲǿˡ
һŮ˱ǿĻɱɱԷȻ·һŮ˺˶Ȣ˻ҪʮΣһǣŮ˵ȴ˳飡˹û˿ԥΪػش
׿ǿ˹˵ʱûпǣƺ˵ٻӦˡ
ʵĿǰѡػģȻѡ
ȻԼǿ϶ɱģ˹ûʲôȻҲɱ
ôٽҲ̫ʵ
ѵԼֻѡĸ𣿷ǵȢ˹Ϊ
ǸϵķɿûĹ涨ԣҲҪ̫˰ɣ׿ǿеؿ˹١
˹˵ҵѡǣ飬ɱ㣬Ȼޣ㿴Űɣ
׿ǿʱͷأ˹پȻȴĹŴŮҪѲǺã
ﾲڿɻڼأ£˵ʵ𣿱˻ֻ˶ŵġ
ܲܿһ£׿ǿ֮ơ
㲻ҪǣǴӦһǲӦңھҪش𣡡˹ٺͨڡ
ӦҲζŹﾲӦСˣ׿ǿѾء
Ȼе£Ҳпܴù˹ٵģϲߡ
Ȳ˵ֶ̫ӣʵҲе᲻ãոպͶԷ彻ת۾ҪɱԷ¡
ȻŮһҹ֮飬Ƕٶһ㺵ġ
ô绨񣬼Ůˣ˭Ҳϧ֮⡣
һкҪһ㣬Ҳ֪˹ʵ
ƵԶɨʾܱԸһЩҲֻǴµ˭Ҳ֪ǿ⣬᲻ʲôܣӵʲô
׿ǿģ˺ģ˹ٳȥһʧܣԵıؽǻԵķ
ɴ˿ɹѡĻǲࡣ
ǣҴӦ㣬ڲвУ֪ܲڻǴ˽ĸ֮ý֮ԣ̸þĸͬУǾ͸ˣ׿ǿ˶ΣӦҲ취һϣϵþˣҲ黹ת
˹ɫŻһ˿Цݣ˵ֻҪӦڲ鵱ȻԣʵҲûҪôģ仹Сأ
׿ǿһ󺮣ˣȻ˵Լᣡ
˹ƺ˼ְ˵ǲˣ㣬㷨ʵҲ൱ǵʮ꣡Ȼˣڷɴߵʱ϶ǲġ
׿ǿžƽЩʮ꣬ǻԼСϼꣿ
ǺðɣҴӦ㣬ڣҲϵˡһ㲻̫ǴĹԹǶŮ˵Ҫǳ޴ӷԺҪҵĻ𣿡׿ǿʼ̸
˹ˡꡱһ֣ˣʲô˼ȫ֪˵һǰĴĹŮ˰ɣ֪ڴĹŮ˿ɶͷϵģҲ㲻ˣһһģͷİɣ
׿ǿһͷĺߣŮ˻治̫ƭӡ
Ҳʶ࣬Ӧǰӣ⻹㲻
ǣҾȳȥˣԺԺҲס׿ǿԥһ˵
Ժÿ˹סڸߵȿͷҲе㲻̫ˡ
㲻˵ҲҪסģ˹Ͻӿڡ
׿ǿæˣúãҳȥˣ
ţ˹صغ
ʲô£׿ǿ֪˹Ҫʲô
Ǳ𣡡˹΢òݻؾĿ˵
׿ǿһͷֲǳԶţʲô˵ոջţת۾Ҫǣеղ
ͬӳСһ׿ǿڿ˹ٵĴϿٵһ£ȻҲƵر˷䡣
ʻһ¿׿ǿǻδʾĺΣסЦ⣬װû
Լ׷ռ׿ǿҲûضȥôƺſյģֻеֻӲͷƤݱһʱ
ϰ壬һǲǿʼ޽ˣСʱҲ̫ϰϹȥ˸⡣
׿ǿȶ񣬵ͷ˵£һúͿ˹һ£ܲһķɴܰķɴصĻ϶ٺܶ鷳
ÿ˹ٵķɴΪأ϶ٺܶ࣬ʱֻҪⲿɽһ£ܹʹƺͨͿˡ
˹ٵķɴǿǽṹɽ¿ڽĻҪǿࡣ
٣˹ٵķɴ˱ĹʱҲͨظӰȫһЩ
ҶڱЦ˵ϰ壬£𣿻Ҫʿ˹𣿡
׿ǿһȥ׼Եģǲһأ
Ҷæش𣺡ǣϰ壡ȥ
ؾȥ߱С˵ҿˣǿ˹ٶ˲Ŷ԰ɣ
ȳԷʱ򣬿˹Ҳ˲µسҶĿɿڷˣֻ׿ǿߣ׿ǿúܲڡ
ûи˹˵£˸Ŀ£ķζͬ
Ϲ׿ǿҴҵذѷ˳꣬Ҫȥ˹ٺܹĵʡ
Ϲ˶סˡ
Ҳµ֮䷢ʲô£Ƿ²ʲôɣ
˹Ȼ߰׵òȻȻ˲һȻַĸоһŮȻᱻ׿ǿ׾ٵݵֱֲ֣Σܲ˾ȡ
׿ǿæһס˹ߣһһߵ˵ôϹ֪֪ƺɲҽеģ
˹ٺЭ˵ҵȻ֪ԺҵɷȻҪϹģôΪҵź㶪ݶ𣿡


244 Ϸ
׿ǿƿԣôһǧĵŮ˷ɫڲͬ⣬κβλһëŮŵĶͨɱȻԼݶ
ڱУɾһϲɵˡ
ȻЩǻˣǲ˵Ϊͨ죬ԺԼǰе̧ͷ
ˣҲûкҩʱҲֻܺԼ־ᶨûֵܵסջ
ˣҴ˰ɣǸߣҷҸ¶׿ǿס˹پͻص׷
˵ɣʲô£˹ٵ˷һɳˣȻˡ
׿ǿҲȻԼ뷨˳ˮ½һأԭͣɴǸɽ޽ģǺָ⡣һ£ܲܰķɴɻأ
˹ҡͷôУԺҪɻ٤۹أǰ߰ģҪǰѴϺ豸𻵵ĻҲزȥˣ
ǲҶĶģеĻѷɴĻְʲôģһҲа
֣˹룬˵ֵĻҲǿԵģȻǻأռҪܴУǷɴĻֲѽ
׿ǿæʣж󣿡
ҲͲʮƽװɣݻŲһ
׿ǿ˷ܲѣ㹻ѽҲס˶ˣֻǿܻһЩʲôģǿռ䣬㹻ˡ
˹ԥһ˵þðɣǧҪҶĸʩȻĻҶû취ؼˣ
һؼң׿ǿʵûͬأӦҲֻʱסʱô˵ǳٽᡣ
Ȼʲôʣ棬Ҫʻôһҷɴ𣿡
˹һ˵ɴԽ󣬴ĶȻԽ࣬ʱҲԽôĶ𣿡
׿ǿȷе㲻ԾǼУɴ϶ôһֱȥҪ涴ʲôģ˲ͻᵽＫԶ򸽽ֻɴٶȣٶܹﵽ٣һɵһҲҪʱ䡣
ǣȥʲôأôˣҲ˰ɣ׿ǿʡ
˹̾˿˵ҵĸĸ磬ҪȻҲûܳˡ
ʵ˼ҵ£׿ǿҲеⲻȥ׷ˡ
ҪͬĻ⼸ͿʼǸɽһĸ죬Ҳ÷ƺŽģǷɴĶһᶯġ׿ǿһα֤
˹ٵϺȻֳһ˿Σ̵˵ҴӦ㣬ҲôӦһ¡
ʲô£˵ɣֻҪҰõģһհ죡׿ǿ⻰һ˵ڣֺˣϵʱԼôƱģ˭֪˹پȻ˽Ҫ
һΣ֪Ҫʲô
ңһǸϷ˹͵͵ġ
Ϸ׿ǿһʱ֪˵ʲôϷ
ԴӳסƺͺϷˣϷȫСҶռסԼûˡңˮƽЩȣ಻һشҲʵڲǰ
ǰϷ˹ٵˡ
׿ǿһӻȻԭָǼ°ǣϷ
ϻعæ˵ԭϲûȫʧȥʶ
˹ٻæ˵ʼʲô֪ģǺеˣʵһΪأ
ֵͷ˵û뵽ϷȻȻôԣһ漸Ρ
׿ǿԼĺ϶ͣȫķûȥ˹پȻҪȡе㲻
ʵΪ˷ֹǰģڽǰⷽ˽ⶼ٣ԣԸͲ̫ôһ¡˹Խ˵ͷԽͣĺˡ
׿ǿô£ոճĿ˹ʵǰСһûһ֪ʶ
ǽô죿һˣ֪Сഺ𣿡
ʱ򣬻רŵѵγ̣ңֿγǾԲ׼⴫ģԣͶˡ˹̧ͷе׿ǿ
ԭΪ֮Ƶ׿ǿȴŹֵ£Ҫӳ˹ٵģĲס
˵ʳ֪ζĺ㿪˹ٵľ
ǸڲУڿ϶УϣҿпյĻϷòã׿ǿ˵꣬æŶӡ


245 ̻
׿ǿһʻҺƺż̸˹ٷɴڵˮɽ
ƺλǸɽòԶټƺųߵٶȣһСʱ͵ִɽĶڡ
վĻǰ׿ǿϴ̽ɽʱƶɵĶڽṹͼʼ˼ζɽи졣
˹ٵķɴڲȽףҿ˹Ҳ䶯̫ôҪǶɽڲĽṹһĸˡ
ڱҪһЩȻڵĶѾƽ״СΪƺܹ㣬ҪһֲС
붴ԺǸϲҪı䶯ҪظģͨзɴǸͨ
ԭ̫ͨխƺ޷ͨθҪͨӿӴʹƺſֱӴͨдйȥ
׿ǿ㲻׵ǣ˹ٵķɴƺŴʮٱôͨأ
ϧ˹ٶⲢ̸Ե׿ǿҲ⡣
ɽڣƺǾ޴Ļе۾ͿɣǵͨԺڻе۵ĳȣ乤Чʿ϶ۿۡ
еۿԿɽʯͿڳɽʯҲеĻͻӼʱ䡣
Щڳɽʯ϶ܶɽӰƺŵĽҲʡ
˭ҲԸԼķԺЩɽʯ϶Ҫɽġ
ڴˣ׿ǿִֻңص壬ʼѰҺʵĻˡ
һεĻ˱ȽѡֻҪͷͿʤֹ
ܿ죬׿ǿһˣֻ˸߽ʮףشʮңǱ׼Ĺ̻еˡ
Ȼֹ̻е˸ͷ󣬼۸ȴ̫һֻҪһٵ֮ǰһǸӬСͬļ۸
Ǿɣƺſڵٶȿ϶ܿ죬һĻ͵ٶȿܻϣ׿ǿһӾ
ճԺ׿ǿϾ֪Լ˸Ĵ
ʻڲĸ߶ֻףȴʮ׸ߣһǾ̬֣ίǲһѼʻĶ˸
ãȻͷȴɵһϾ͸Χ״ûʧ
һǰϥģ׿ǿá
û趨˵֣ӻ˺ܱߵرϡ
ȻûаѼʻҵĶƣǻ׿ǰ
ôأ
ʻҵķţݼ䶼ݲô壬Ǻã
ݼȻǲܿˣ׿ǿֻÿǼʻǸССķˡ
ȻʻҵķŲСǼˣ˾Ҳû취ȥġ
׿ǿ룬ѣֻʮѼʻҷŴһ£²һ޴ķţʹ˵ͷܹ
˷ź󣬻и߸¥ݣȻռ㹻ֻͨǲ֪ܲܳס˵
ͨƵԣ׿ǿ֪¥ݵȷ޷˵֮£׿ǿֻʮ¥ݽ˼ӹִ̣ĺϽ֧¥棬ǽ⡣
¥ݺ󣬾ƺſͨͨƺβֱͨӵƺŵĳڣһжûʲôˡ
ˮµƺţƵúܴȻΪʹ㣬˽Ҳס
㶨һк׿ǿƺſʼ̻Ҳӳ´ƺŵĻеۣʼؿɽĶڡ
ƺŵĻе۲ޱȣװֽͷ꣬иܴӦɽʯڻ¡
̻ڽˮºϸ˵ƹ⣬ɵذᶯŴССʯ飬Զˮɽ´ʯ鶼ӵɲĺڡ
׿ǿɽڽӴȻ̽Ŀ죬Ҳһʱ깤ġһ󣬸оĵעתƵһϡ
Ḷ́Ҳʹϣֲ֮࣬Ϸ
׿ǿԭǸϷԣЩʱõóֵϷȫͳԶϷȤҲˡ
ڵʵΪûϷƺܸɵ»治࣬ҲƵҪԭ
ԭȹʱﾲƺϵģڣ˹ٳ⵵¶Ըƺ˿ա
һʧǧźģ׿ǿ̾Ϣһ
Ǹо˹䲻˹ٵӦ䲻Ŷԡ
Ȼ˹ٱϾǸһͨˣһԸߵˣһйͬ
ңﾲոǻȷϵȻ˶û˵Ȼ˵ѾѶԷԼˡ
ʱ׿ǿʼնûжﾲ˵Ұ㡱֡
뼰ˣ׿ǿһʹҲⱲӶһܹﾲ˵仰ˡ
ưƣ治ǸöһжΪƺԶģǿ˹ٻ׿ǿΪƲС
ȥƿ׿ǿȻ֪ΪʲôرȾƣܾǽƽɡ
ҪȾưвУһ׿ǿ
˹ٲ֪ʲôʱ׿ǿߣԴ׿ǿϲŭ
ʲôʱģ·û𣿡׿ǿһʾҶȲҪȥþƣһ߶Կ˹ٷʡ
ڿ¼˿˹ٺȾƣϺȵļƣǺٺȵĻֻᷢʲô¡
ȾƣǵķȥȰɣ˹ٺס׿ǿ֡
׿ǿһ£ȻµϷǿóҪǰϰݺͿ˹صıʱܶЦǰˡ
ڽŵʩϰݵ椶ȻȥȾȡ֣Ҳ̫ҵ˰ɡ
Ⱦƣ˭˵ҪȾˣʱұҪලĹ̽ȣôȾأ׿ǿϵ˵
˹һ£ƺڻղǲˣȻչ绨Ц̣˵Ⱦƣල̽Ȱɡ
׿ǿе㲻Ըӣɫ΢е㲻ÿˣϹɱˣأԭҵŶ
׿ǿһûƢֻܺߺ˵ǣһලɣ
Ļϣڿٵʯ飬ڴʯ飬ֱӱܵ±ȥСʯ飬ǰͣЧʼߡ
Ȼ׿ǿϵƹ⣬һȻϢؿ˹
ûߣϵĵƹˮòԶֱ޴ҪӽʱȻ쳣
ԹԣʲôȻô󣡡׿ǿƺе㲻Լ۾


246 ɫ
ٽЩ׿ǿȻһͷСţѪʱȻԼƺҲһ
ﲻˣһȫװûͲĶͽվ׿ǿǰҲож຦¡ǹͲһˣΪδ֪Ŀ־ÿ˹ͨ׿ǿҲ޿ɺˡ
׿ǿֳͨĲҰɫ̻˵߶ԱУ׿ǿʮ߰׵ĳȡ
ȻӴ󣬵Ȼһģһϸİɫ㡣
ˮ£ȻȻڣԳ׿ǿĳ֪Ϊ£ôεĺ֮ˮֻʳԴ棬Ϊһ⡣
ʲôôǰû˵׿ǿ˵
̻˶ɫĹﲢ⣬ȻѿȴȻھְعš
׿ǿͷҲһԲĴۣжϣôˮ¹߸޷۾ܿѾʧȥӦеˡ
ɫƺ̻˸еܺ棬ΧԶĵطζڹ۲˵Ļ
ΪʳＫȱǺܹ壬ʳĿ꣬գͲסˡ
̵ֻ߮ͻȻü꣬ͬҵļһһ˾ͳ˹ȥ
׿ǿʱѴлعڲ²ɫ˻۾⣬ʲôӦΧƾʲôʳġ
룬㼫пǱͧһ̽Χ֮⣬벻Ŀܡ
ڰʯһʱ̶עĶɫͳǳĴִ۰ǰһգĹһ
ɫȻܵػˮ£ˮʹ̻˵Ĺܵ˺̫أֻǴóͱһǳǳİۡ
Ǹ̻ȴ˹ĳײˮУֻǲ֪ûˡ
ȻҪ࣬ղõֻһ첲ȴȫײԱײҲͺˡ
ˮеĻ˺һԾ۰ǰ棬һͬƵĿЦȻȻɫ˹ȥ
Ǹɫղű˻УҲΪˬҡͷβҲٴ
һ̻ʱҲеĴʯͷӵ˽£һͬͬĶ󣬺ͬһɫ㷢˹
һΣ׼֣ټ֣İɫ㲢ûռʲôˡ
˶˫ȭ˫ҪӴɲǼ䣬ͬʱ͵һǵٶ֮죬ΧˮѺ׻ɳܷ׷׿ǿе㿴սˡ
ɫĳ̻˵˼Σȴûеءƺܵ˼ĴˣŤӣԵúܡ
˳ʤ׷ҪٴϣɫȴβһҡתҪ֮󼪡
׿ǿô׷Źæƺţ
ʵƺǳĻе̻Ҫǿö̻࣬ΪսƺŵĻе˵ֵһᡣ
׿ǿ֮Ըղûƺʹûе㣬Ҳֻ뿴̻˵ˮս
̻Ȼս֣Ĵͷƣ½սôѹѹˡ
ղŵ׿ǿϸе⣬ǵսͷʶǲģҪǷųȥĻѾνհϬ
Ȼɱһ㣬ǽʮ׵ΣŵĶܸԾ޴ѹ
׿ǿҲֻʱѣһ£ǲʺϳǰġ
ʱĻУƺǾ޴ĻеۿչǰǳʮصĶڲʱڣ任һǯιߣ͵ز嵽˰ɫжΣεؼס
ûеİɫܴ죬ξȻ֪ʲôطðĹҧס壬ޱȵţҪӻе۵ġħצѳȥ
ƺޱȵĻеȴץԽԽڹǯյøѰɫĶӶеñΡ
̻û¶һʼǵĹ׿ǿȴе
ȻΪĻأΪ˰ȫ룬Ȼϣ⸽ΣյɫҪ
ɲʲôﱣЭĻԱҲûҪϡкֹȻԺϡ٣˲ΪԼСҪ
ŵɣ׿ǿƬ̣˾
Ȼϡ˵Ҳпʷ࣬ôԺ˵Ƴɱ걾üǮ
˵㲻ֵʲôǮҲǿԵ
ΪһôôˣҲʵ̫ϧ
ƺŽӵǾ޴ĻеŹ㣬ֱӾͰӵ
ƺŵڲһͨҲǷƺƷҪ
ɫ㱻ӵԺұڵȵȻ˺þãŽٶˡ
𣿡˹׿ǿʡ
׿ǿûػԵ𣡡
С˵ԽԽֲÿһСһζǲǰ׿ǿ̬Ȳ̫ãתҶ
Ҷܸɴػش˵ǣϰ
˹Ц춼ϲ£ˣϰ𣿿ϰһǲ̫Ⱑ
㶼һжĻô죿׿ǿ˵
Ŷ㻹ͦҵҪúȳûж˹ЦǺǵ˵
㣬ȥ˵ô㻹ȲҪˡ׿ǿɫ
㣬һ飬Ͳˣ׿ǿܾ̫ϧΪá
˹׿ǿô˵Ȼ̫⣬Ҳʹͣٲ׿ǿˡ
Ҳ֪ڴĹԹм޼漦޹湷ϴͳȻǵ˺ܴı仯Ů˵ĻһС
ȻһᣬףҲҪ൱صһԼĹ
ôΪҸͬҲΪԸ
״̬òûϷȤһԼΡ
ָоһɡ
׿ǿʱĶ뵽˹ӵаͷϺúһעתƵ˹̽ϡ
ƺ˸ЧĹУɽĶڲͣطű仯
ԭƽ״СĶڣСʱͣؿѾһǧƽףԭһ


247 ؼҹ
ڣ׿ǿûднһĸ죬ƺֻҪܹͨˡ
ڸ˹ۼԵĻһĳ±˷֣ؿܾͻᱩ¶ȻжӦֶΣҲ̫鷳
һ֮׿ǿƺֹͣɽչҲһ䡣
ƺֹͣԺ̻ȻɢʯҪһʱ䡣
ȥɣ׿ǿʱ䣬ˣҲһ켸ͷˣ˾ͳԣһֱš
˹ִյ׿ǿ˵ǵҵŶ
׿ǿ˿ڹŵ̻еˣεƺϸרΪ˹ץȡ
ǳˮ󣬿˹ٿĻЩ̬࣬һ˵Ҫһ˵ҪǸʱƺžȻץ˴ССʮɫϺ
˹Ѱĺʣ׿ǿһĻźĸɫִ̡
ĹĺѲ֪ܵĶȥˣںֻʣ¸̴ںʻ
Ϊǰʱ䣬׿ǿֻĻ֣ҵĻû̫ΣУȻϺ
׿ǿȻҲܰϺȫĻľöصˣǴĹҲⲻӰ졣
ǰϸľ໥Ӱ죬໥棬ڴԷͬʱԼҲòĶȥ
׿ǿڿǣȻԼϺһˣôǲǸϺΪԼıȡһЩأ
ת˵׿ǿǹҵĻͨϺҲܹóǶƵ·ѡ
׿ǿźţһġ·ѡ纣ſͨϺ֪᲻
ľýṹʽעҪĺά֡
һԶǧƵĻʱ仹ǽǮԳܵġ
ǽϿɳܷΧ֮ڵĽǮͿͨϺĻƵǻǽʡԴġ
ֻǲ֪һ߰˻᲻ͬ
׿ǿ룬֮۵Զ纣ŵ˸߹ͷ­Ϊɶӵʲôʸ̸ʲôνİأ
ͨһ㣬׿ǿ뷨ԡ
ʱ㶨Ժ׿ǿԶĹҽͬթĸӣǾ͵ԼĴϺɣ
ţ׿ǿǲ˵Цݡ
˺ˣһӣ˹˷ܵ׿ǿĸ첲
׿ǿҶ̯̯֣һεƣ˼ǣ鷳ˣ
Ҷû˿⣬̺ϰԭıְϰƺҲϰһֻ֣ǳ׿ǿ˸Ȼȥˡ
ƺǱɽԺ׿ǿ̻Ѿʯǻתƺϡ
̻̫ͨĿͷȻ޷ʹã׿ǿǶ׵ֿȥˡ
Ȼ̻Ҳ͵ģǲǷģСһѪ⡣ȫɽɣԸ޷ʳôҪ׿ǿĿǰûĲ
úܷʢرǷζŨ㣬˶Եòסޡ
һᶼˮᣬʵڸбȽϺã˹δ
׿ǿȴԱˮӪֵһ⣬治֪ʲôõģ
˹Ϸ˶ǳζֲҪʲôӪ
˺ˣҪˣ۲ᣬʯ߸ǳԣҶæС
ץʯ㣬ʯζ׿ǿζǿ̫ˡ
᱾ζҲһ㣬˵óԣҪʳãҪϡΪ󣬳ԸӶѡ
ʯͬζãӪֵܸߣάأǿǿˡ
׿ǿ߳ŷһ߷ô˹ȫǸµСŮǸʮľÿԹһ㣬ּʵľͷе¡
극ԺһȺ˸߳ſڣ׿ǿͶС˵Ϸô
ðϰþöûϷˣզϷˣСеɻʡ
׿ǿҪɣҶԲ廰˵СڣͲҪôˣϰϷ㻹ǲǣ
Сڳ׿ǿֿ˹٣ƺʲôæ˵ôأϰ浽
ôһ˵˹پԭ׵ģʱҲ˴룬˪ֻĿб׿ǿȴû˵ʲô
һ˻صʻԺ׿ǿҪʼϷ˹ٺȻԱ˵ǿҴ㵽ҵķɴιһô
׿ǿԭ˹ٵķɴ￴ģĻӦǺղŷ߷Ȼģϱ͡
ֻɴ˭֪˹ٴʲô⣬һԼĻЩǿȽķɴǿҲ޷
뵽Լܻᱻҹҹ˹ĥɵش˸
ǣҺȻһ£ͲϷˡȥҷе£ɡ׿ǿ˵꣬ϷֱݸСڡ
˹׿ǿһֻ첲׿ǿư£߳˼ʻҡ
ãûŰϰˣҶЦ˵
СĨ˰˵ΪԸⰡϰŰˣ˵ҪҼš˵иĸϻһֱţҵˮƽҲһӰ
һҡҡͷ̾ϰӿίˡ
㣬ֺ֪֮ҶԴ֮Աǡ
˶֪׿ǿֻǲ֣ڶϴҼʱǺ棬Ҳ˷
ٿŲ鸡۹ȵӣеۡ
˻治õҶ̾
׿ǿոڼʻҳ֣һ룬˹Ҳ󣬽˼ʻҡ
˹׿ǿͬ棬һͷʮ㣬ϸǴ棬Цݿ䡣
ȥҶˣ׿ǿʻȾôһ䡣
˹Ҳӿ˵Ǹʲôʯܺó𣿽ʯ㣬ݵģ
Ҷߺ󣬿˹ֻٰݸ׿ǿ˵ҿмϢ㿴
׿ǿһﾲĶţǿɾͻˡ
ÿ˹֪бŮѣ֪᲻ϵĳһָ
ô˵ﾲԭŮѣ黹Ī
ǵ߲㣬ҲӦǿ˹ٵĴﾲԼ
ֻˣԭ跢ĶšϸʱպýյĶš
ǿϾҪˣܻܲꣿϰˣ
Ŷţ׿ǿһѹôˣԼֻңڣȴû¼˵ĹģԼҲûؼһˡ
٣꣬һҪؼҹġ


248 
֪䣬ʱѽũʮ£жʮҾǴĹҪĴͳգˡ
ΪԼ鵽ҲûȫλȥҲĵػȥ̫עĿ
׿ǿҲô˻ᣬԼող뷨ʵʩǱҪص½ϲܰ쵽ġ
ߣƺϴʳȱƷҲĵòˣϰòɹһЩ
֮ǰɽصĸ칤ͣĿǰƺŹĽȣڴǰܹĹ̸㶨
Ľ裬Ҳֻеȵںܼʩ
ԹԺ׿ǿƺŽɽڲʼɽڵͨؿ
ƺŴӿĶڻʻȻ׿ǿʹĻп˴ȫòϴλƵĵͼһƺ̽ͼֱۡ
ⲿʮƽСֻЩƽ̹лỹҪһ¡
ҪǶǸͨи죬ܹƺֱڲ
ƺֱܹʻڲô׿ǿһ´ֱܹӽӴ½أоҪһЩ
ͨⲿĳĵײжʮңʩ˲ٵѶȣ̻˱ҪƺŵĻе۲£ʯٶȾͼ˺ܶࡣ
ΪλأҲܸߣȻ൱ɹۡ
ȻȽϴȴȻû׿ǿʲô¶ģҲֻǳԺ֣նһ塣
˹ȫճϣȻԸ߶ȷŮȴǼΪͳȻ˵Ĵͳ׿ǿ˽ڴĹŴŮĴͳ
ڴһֹ׿ǿʶŮӶ棬Ϊÿ˱׼
׿ǿԴ˴ΪصԺճˣȥﾲΪѡ
Ȼ˹ĹϵǶﾲ޷ᣬΪԼϲŮӡ
ںͿ˹ٵ£ȫ¹ʡ
ڿǴڻؼʱҪҪﾲ˵¡
ȻͿ˹Ѿ췹ʲôʸȥ׷ﾲأǷ֣ҲҪһ
׿ǿһලŹ̽ȣһżĴڡ
Ϊƺ̻˶ҹͣع׿ǿûлƺϸˮϣȻҲûа취ܸϢҪ˵Լĵ绰Ͷˡ
һֱʮ󣬶ͨչҲɣ׿ǿڿƺŸˮ͸͸ˡ
ƺŸˮԺ׿ǿƺŸĳ̬ͧҲúʵĿ
ʱϣƺŸպÿԳʻƺٶʻϪʱˡ
ڣѵ¶ʮ壬׿ǿЩȲҪؼˡ
˹֪׿ǿҪؼң׿ǿҪ˷ܡ
ǿĶò
ǿλȥǲҪһǵݰ˵ǵķϱǶһġ
ǿ㸸ĸҪǶҲ̫ôأ
׿ǿʵҲеţ˹Ȼʲôãķɫ̫죬Ŀ֣϶˵Ļɡ
ʱ˵ɣ׿ǿԿ˹ٵʻǧƪһɵػش
˹Ȼ׿ǿش𼫲⣬ȴûбֳ˵ӣȻ˷֮С
ڸûȥ˰ɣ
׿ǿԴ˵û飬һ£ƺȫʻȥ
ȻǶˣϺȻܸߣо䣬ԽʻҲԽ͡
׿ǿҳ˼·׼ϰʱϡȻŸܵķ䣬ҲҪ΢㣬ñɡ
һҹʻƺ賿ʱ֣˾Ϫĺϡ
׿ǿܲס˹ٵĥӲݣֻͬϰǱһжҪġ
˹ڴӦԲ׿ǿ鷳
Ϊķɫ⣬׿ǿãһ취
ҶСͧϰȥЩױƷѿ˹¶ƤͿϱһ㣬Ȼ̫ÿǿҲܹˡ
ʱڣ㿴лױŨɣҲӰһò
˹ΪܹϰԴû˿ִ׿ǿƴӣһհ졣
һк׿ǿֵƺϣĸںСڣҶ˹ٳСͧʻԼõͷϡ
ͷȻھְؿͷ׿ǿܺغǴк
׿ǿͷûԼҵĻڣܶȥȥˣ˵⻹Ҳͷ
ߣؼң׿ǿ̤ϼʵأҲЩ˷ܣµĺˡ


249 
ԭһܻصҵģΪæŸ˹ٸıɫ´ʱǽˡ
׿ǿȻڱ飬ҲֻɣһﷸؼҲҪ͵͵ֻҪԵ͵ЩͿˡ
·⳵˺ܿͻص˼
ΪмǴڣ԰ƺ׿껶ڼð׿ǿһȺ˻˶־ϲ
Сӻ֪׿Ȼһ˭ܿóĵ׵Ļϲ
׿ǿ˵ôʱ䣬ܿûУ
㿴ܿ𣿡׿ǿЦ˵
׿ǿڱǰ΢һЩΪɹ̫Ҳ࣬ƷģҲ
ĸã˹׿ǿĸ˸غһ
æס˹ٵ֣ǺЦʣ濡ʲô֣۴Ĺİɣ
˹ٵģҵ˲ûͬĵطҲǴ˵ӣ԰Ʋдʡ
裬п˹٣۴Ĺģ޵ģģһСû˵׿ǿҸ˹ٰ˸
úãʱҲֻ˵ˡ
ʹˣߵŮһһƯһ椶ؼˡ
⼸ҵѣͿ˹һطģǴĹ棬ˣҾʹһһǴĹڵաΪڵ̫أҲû˵ǵ֡
ããǶȥԵģƼӻغá
Ҷظȥæ˹ٿȥˣҲæ˽ȥˡ׿ǿǼ׿ġ
׿ǿ֮һֱûԶеֵʣ֣Զôûڼң
׿еֹԥһ˵˾е£Զȥտһ£Ͼͻˡ
ôУҿרŰտģôɵ˾ȥˣ׿ǿĵľǼʲô£¶ɲа
ûµģʲô£ϿܾͻˣͲҪˡ׿æ˵
׿ǿô˵ҲͲٶ˵ʣ־ǿأѧУûż𣿡
ѽѧϰţȥѧУϰˣҪʮϢأ
׿ǿȻʲôʣСڵأϼ𣿡
ⷿסǰ컹һΣ⼸춼ûˡأҲؼȥ˰ɣ
׿˵һСڣ˵ôû¶һ
죬󹦷򣬼Ӽķ˾Ͷ
˹ȻŰƺҶȥȴңǱҶԶˡ
ƶŮȻ˵ʲôҶǲ˵һ䡣λ˵ϰܵġ
Ϊ̫࣬ӾӵеСˣ׿ǿǿ˹٣ұҶƯＸǽӣ龰ðƿҲ͵Ц
ʵĻҶŮӼڿ죬˳ҲƯǲ֪ô¶ȴ޸оӣż
˹ҲȥȻ̫ȴֳ˼ȤӳˣҲͻˡ
ϣ˹ÿӵȻе㲻̫ϰߣʹˣǳظ׿ǿһЩˡ
Ʒȫ㲻׶ӵŮѵ˭ˣڵ˶Ҳֲˡ
߳ԷƱ׿ǿôʱ䶼Щʲô
׿ǿȻǺһͨ˵ԼѵĴ䣬ǳԳ棬òˡ
ԴӶӺȻǮԺ׿껷ڶӵҲͲٶˣֻҪɷ¶ͳɡ
һٷ׿ǿ˵֣裬ҴѶ࣬ط̫Сס£·ЩҾʲôģҴǵ·ȥסɣ
׿껷֪Ҳʵ飬Ȼͬ
극һ׿ǿкͳ˼š
Ϊ̫࣬£׿ǿֽ⳵ֱڡ
ĵ黹ûнôһȺڽһΣȥ·ĸ·
ҶСΪ;ȻҪߵġ
˹ٸ׿ǿڽת˼Ȧ̲ס˵⻹ǹϰƶҪ󣡡
׿ǿֱⷬڼװͻݵСϱһͱ˸
һҾּۻ۵ʱֻ
绰ϰ׿껴ģĿܻңǿĶһ£
׿ǿһ£ֳʲô£


250 زЩ¶
ӵĵ绰׿ǿ˷ظϻ˼
һţ׿껾ɫ˵ǿԶˣ
׿ǿֵʣԶڹ˾ô¶
ġ׿껾Ͷ׿ǿȥ
ǰʱ䣬Ϊƺ˾ģ׿껱һСƬأ׼һСĹ˾¥
ոմµػû죬ʹĳʡķ˾Ҫڴ˴˽ߵСϢ
׿Ҳ֪٣ܲΪһСϢӰ칤ʩʩӼɻ
ʱǣз˾Ҫ˽ߵСҲܻ⳥޽˾¥һӦ
ȫԶԴ˺ġ
Ȼķչ
лҵķ˾ȻҪضνסլպҲҪõ׿껸Ƥǣ̸оͿʼˡ
׿Ҳûж룬һΪ˲Ǩһʣڵ¥û⳥Ҳ̫ʵֻҪͶʽջͿˡ
ȻԷûͬ⣬Է˵⣬׿껺ڵͶռ⸶صļ۸׿ǮҪٵö࣬ؽԭ⳥ǲܵġ
׿һԷԼҪ󶼲ͬ⣬ϾͲԷӴҲöԷ侲һ£úÿ֮پ
˭֪׿껵֮⣬ҵԸһҪǨ
в׿껣Ӧǵ׿껵õĲܻ١
׿껶Դ˲мһˣԼϣѵЩ˻ɣ
׿껲һףЩʼһ׳򣬿ʼԹϵĹǽвͣɧţȻûи̫ĶЩȴʮֺ£׷ǹ
ͷңҪ˲ֹǮҲ֮ˡ
׿껿ԷⱰӵоҪͶԷףϵĹǶȥҪЩ˻ˣʲôֶΡ
ЩزҵǶԸӦ֣еֶƺѳΪ̡
ǿʼԹϵʩƻڽשǽϵʵȶǵĿ꣬ңá
ǻרڴ¶˼ҲףǾǳûˣҪԡ
ˣ׿֮£Զȥտ졣
ԭ׿ǲԸԶȥðյģԶڷ˵¶ԺԸҪȥعأ̬ʮּ׿ֲǿͬˡ
¶Ϫжû˹𣿡׿ǿû뵽Ϫл˸ҶԼС
ίԼĹϵɲһ㣬ƾЩ۸Լļˣ
׿е㲻˼˵ԭҲǼ̫¶Ҳ̫鷳˼ҡ⣬˵ҵȻ˾ڵǱʡϾҲкıһΪ¶ˮĻɾ̫Բ˼ˡ
׿ǿҲǣҵϾк̨ĻǾܲͽġ
һ˾¥ҪǮ˾Ҳͼǧʲ¥ֵǧҲһίǵġ
ΪС°ˮǾԲ֮١
˵ֻЩСҲ̫ݣǸǶ̫סǰһţҲûʲôΪҲز˾ͷɣ˵¶׿껺Ρ
׿ǿʲôʣ֣㿴Щȥ¶ˣǲǱصĻ
ǣʡԶеģ˳ⶼŴ֣أ׿껷߷ߵ˵
۴Ĺɫ׿ǿЦ
׿һۣ㻹ЦղԶ绰˵˼ˣ㿴ô죿
ô죿£׿ǿƺϡ
⺢ӣƶˣ취ɣʲô¶һ˲ģʲô¶ڵ绰˵ˣ˵ʲôҲðһѰ׿
׿ǿ룬Ҳûʲô˵ģǮѣֲûǮ
¶ԼⷽռȻںǮ治Ը⻨ԩǮ
ҺԼǰԶǿŵʱûԲ֮ԿԶʲô
ҸԶ绰ҪǾ컹ûĻϻ׿ǿó˵绰ͨԶĵ绰
绰Ͻͨˣ˵Զûץ
Զ컹ûȥȻɣҿ˭ץˣ
Զϰˣǣ̻ͬؼҡ
һԶص˼һţ͸ߺһϰ壬ɻˣ
׿ǿЦţôûԶֳ龢ܵλ
鷢ôˣô컹ûȥ׿ǿ֡
Զץץ䣬˵ǵ뱨һ𣿱Χ۵ˣ󲿷һľ񣬶͸ˣ˭ԸǱ
׿ǿ´Ĵָʾ֮⣬Ȼʣǵϲأ
أڴɸʮ¾´ˣзϲˡԶ赭д˵
ڼҴŰɣҵҪЩ᲻ץˡ׿ǿȻô˵ʵҲϵ϶ǻġ
˭˭˿϶ǲԵģԶҲǻġ
϶ֻǵһ¾µġ
ſز˾ʡķ˾Ͼ񱳾ôһС϶£û׿ظ
Ҳ˾Ͳóء
ǼȻԶˣô׿ǿ;þʹ˰ߡ
Ҳһ÷ӲŶԡ
˵ʵԾǿִţõķӻ治ࡣ
رڻ˾Ʋ֮£Щǿ϶˷ܣԻ岻ݴǵʹǵʥְ
Ҫƽ£·ʱǲܿǵģΪǰ֮̿⣬ﾲǵؿ׿ǿò˱ܡ
׿ǿ뵽ſܣĿǰϪڰϴ󣬶Ҳܰһæ
Ȼ׿ǿΪ£ΪãſǸ⣬ݣ۵һһҲǺõġ
þûſˣ֪쵼ĺڵҵɾˡ
ͨſܵĵ绰󣬵׿ǿ˵ոջصʱڵ绰ͷ͸ǿ簡ʱͷɿ˰ɣʲôʱҿˣ
׿ǿд⣬˵ԽԽãҪǼɣ
ſЦˣãϽ¥ͣ˼ˡҪȥ˵ҲȥĻۻȡˣҸմӦȥҲûǾ¥ɣ
׿ǿȻ֪Ͻͬѧѧʱ׿ǿſܹϵúܲϧϵͲ̫ˡ
ſΪ죬Ͻڸĸĸ£Զ
׿ǿϽԶԭΪͥƶࡣϽǼȻʲô󸻴֮ңΪĸװǰСᡣ׿ǿң⼸ȴÿ£˵ĹϵҲԽԽԶ
ͬѧѣһȦһȦӣһ˵ÿ˶ԼĶλ׿ǿԼҾ̫ãҲеԶЩõͬѧѡ
ΣͬѧϽôҪſܳԷأ


251 
úܿ죬׿ǿոպſͨ绰ûã׿ǿļš
ƺ˾׿ļ𣿡һͷľžʡ
׿ǿˣԶ㵽¥ȥˣԶŶûС
׿껸ոСãԾȻľ֮⣬æѼõһ˵Ҿ׿껣ʲô¶𣿡
ͷľ˵ǹ˾ĹϣµԱ˼ˣ֪¶𣿡
ˣô¶ͬ־ܲܰ龭ϸ˵һ£׿ǿæ죬ϰһ˵©죬Զڼ˵˳ȥͲ̫ðˡ
ġͷһ˵ǹ˾һԱڹϺ˴ܶŹʹ˽ҽԺ¶Ĳ֪𣿡
׿ǿЦܶŹڵĹǣԽԽˣҲ֣عأñҲôԵ޹ʺ˴أϰ֣˲ҪҲѽ
׿ǿػĻǾ첻ɫ˵ΪǷǹ˾أҲ˵ĻȥЭһ£ͬʱҲһ⳥ҽҩѵ¡
׿ǿһӣܾŵض׿˵¶ϰְǹ˾ϰٸˣҪԺΥҼ͵£㵽ͷϵĻҿҲҪ˾ˣɴ˽˼ȽϿЩ
ǾɫеˣҲöˣΪǹ˾ϰ壬ǻҲйϵ׼һ£ھͻؾ̸һ¡
ԲҰæŰûȥĶҪҪæЭĻҿǹ˵ɣ׿ǿҲʾػش
ǿȥһҲ˶೤ʱ䣬ҪһǸȥһ˰ɣ׿еԥ˵
׿ǿû뵽ϰôͶˣеˣȥҪȥˣ˵¶ҿɲˣԼŰɣ
׿û뵽ӻ⵱ûһʱеΪѡȻҲ֪׿ǿΪãֶǾ˵㿴ҼеæȥˣҪͰҶ˵ģȹȥ𣿡
⼸ź󣬿˵ļҾʵһ㣬治֪ƾʲôǵǴ˾¥ѵ˵ǿյƤ˾
ټ׿ǿеԸ⼸ĵЩƲ
һ˾ϰ壬Ȼᱻӵңϰ϶Ҳ󲻵Ķȥ
ţͷҲ͸Ӳƣ׿ִй㻹浱ˣ㣬߰ɣ
׿ǿĥҲе㷳ˣִйִеӹ˭ִй񣿡
쿴˺Ȼһģһ£ڴĹĵͷϣȻ˸Ծ˵ǲȱң
ѵ֪ﾯʲô
˯èèϲˤĹ˵ǻۿģ
ҪһϢʧֻұʼɣңÿǿɶǳΪģ
ˣ㸸£ûʲô¶㻹ٲΪãһеľĻ֮⡣
׿ǿһӻˣҿҼ˵ôᣬҪǵĶ˭֪ʲôģˣִйǰɣãʾɣѲвóôɣûЩԲﲻӭǣɣ
ҲˣͷȻǱֿڣǻˣ
׿껣ӷִй񣬶ҳ죬ҪؾһˣͷתĿꡣ
˴ؾ㲻ͷԣ׿Ŀ϶Ҳѣôص¶Ҳͺðˡ
Ȼڹص¶õĺôֻëë꣬ɾΪ˵õ쵼ʶҲҪóʮֵľ񣬾ְذ㶨
ǿľʿɻǲһֱɳ˿ӵĿ˹ʱվ˹
׿ǿЦһ£һߵСںҶʾ⣬
˹٣¶ͲҪˣԽ¶ԽСڣóֻʼ¼񣬵ʱ򣬿Ϊ֤ݣĳЩס졣֪ôˣ׿ǿһһԸš
ղŲû̫ˣֻΪСںҶһˣ˵ѻݡ˹һֱڿӣûпݡ
ղǻ֣˱⼸˾Ȼûǰ˵仰
ǲеˣ⼸˺ûаЩ̫һ£


252 ֮
ô֣Ϳʼɣ˵һ㣬Ǿûκ֤֤ﷸûκ£ǶһжǷǷġ׿ǿ˵꣬תɳϣµؿ˵ӡ
ɵˡ
ԭ׼ǿֶʹԷͷģ˭֪Էȴôһ
ֻŵϣǿɾĳˡ
ɲʲô£ΪһֻΪ¼һСγ¼෢ϣͱ˻ؼˣҪ˵־ĳˡ
ŮڵĻпܾͻӲģѶԷֻĻ˵ʲôʲô
ŮڳǾȫ޼ƿʩˡ
ڵǰĹĹϣиĵĹǾǷǣ浽˵飬ƨ¶Ҳ÷ŵһԵĸ߶Դ
һòӰ˹ѺùϵǿɾͳԲ˶ˡ
ոշ飬Ĺľõıʡ
ο͵гʧϾһˡ
һˣʮɽ·׷˻ⶼΪ˽˺ܴ鷳ҲʹĹĹʵλ˺ų̈ס
ͬΪЩ˺£ܵǵĽڳޣ£ǾԲܷΪ֮ŮǰĨڴĹ
ңŮҲʵ̫Ưˣ
ȻķɫԵЩ̫ĵطĻһ
Ϊغеľ죬ҲٵŮЩνŮǰȣֱ֮
п֮ȵģҲֻЩںϳɵƬϵŮˡ
տķɫȥ覴ãһҪѡĽǶȣѵӽǣȷĹӰЧȣǿλŮȡ
ǰ˶һһÿÿ飬κ¶뾫
ֱǴʹ·һ˶
һüʶļڿ˹ǰȻһԲλĸо
˿˵ĹϵͬѰǸ˵ͷһˣƺ˶˵Ĺϵ
˳ͷһ㣬ȴôƯһˣðײ˶ˣ⻰û˵
ͷľô˶ǰĹĨڣϱ˸ģȻûܼЦݣȴͶˣǾһ򽲾ִôԵ޹ʶأҪҲЩΪķͽֲ֣ӷǿ϶Ҷץ˵ġ
׿ǿе㾪ػعͷһ£⼸ôͻȻ˸ʮȴתأ
춼ضſ˹ʱϾô¶
׿껿תæ˵ͬ־ԭ£ûգʵڲо͹˴ȥɣ
ǺðɣʵǹҲ˽һҪ治㣬Ǿ͹˴˵ɣ
ллͬ־лл׿˵
ˣǵð˴ǻġ˵꣬͸߳Ժӡ
Ժ˾ͷľȻγѰ㣬ֱԼһ⣬ôһ椣Ͱԭ¶ĳ򶼶Ժȥأ
ֶ飬ؾôͷ
ͷ˲򵥰ҼǵͷǸҲǲˡһȽСľͷľ졣
ͷľһ㶣ô֪
ʱȥǰæһǼңûнȥҲ̫϶ᾯʵش
ҪûĻˣɻ治̫ĥͷ˳˼
׿ǿ׿Ҳѵӣô˼˵첲šȣ˼д̨ǳ㻹ר˼ҾСӣ
׿ǿȥҲ׿ۣȻרĵؿĵӡ
¶ȲҪ˵ʡģҿרŰڿ˳ȥ֪¶ģ£׿̾һ
ͰĹɣֲʲô˵£ͱ²ˡ׿ǿο˵
׿ҡҡͷ˵ôܰģҪԶץߣôԵ˼ң
׿ǿЦЦ˵İɣ¶˵ܸ㶨ܸ㶨ͷſĺúùɣ
úãҾͰĹɣ׿껶׿ǿı֤̫ţҲ˵ʲôˡ
һֱȵҲû׿ǿԷ׼ȥ¥Լ
ԭ˹ٵģҪһȥĥһ׿ǿβͬͬȥ
Ϊ׿ǿļ̫أôûҲеˣСרҵ˾ҵౣڻҪȥġ
СڼȻȥҶȻҲҪͬȥĸ¥
¥λϪеģǸԱΪĸߵ꣬ΪζأΪϷ˵ǸĻζĺõط
ͬѧϽͣҪſܣû׿ǿ׿ǿҲǲ֮ˡ
׿ǿҲΪͬѧϽɣ֮Ҳֻſܶѡ
ΪϽû׿ǿֻ˿˹ٽ˷꣬СںҶڳǡ
ϽȺڴ׿ǿţ΢һȻô£æӭ
ǿʱ䶼㣬Ķȥѽ˵㲻֪ǲǳأߣ¥¥
ղűϽע׿ǿϣʱע⵽˹٣ǰһ׿ǿλŮǣ
ãŮѡ˹˵
ϽЦλ˵Ĵ˵治˵ûҪ׼
׿ǿ˽˵λǿ˹С㣬λҵͬѧϽѧʱҪõˡ
ԭ˵ͱϽǶ־̫׽ˣʱָĳѶ֡
Сӣ椶ݵȥˣ˵öˣ٣Ͻߵ٩׿ǿ¥
ż׿ǿûſܣȴиʱͬѧ
׿ǿͬѧվѣ˵Щ
ţٳȥôûԽӾԽѽϽЦתȥˡ
ͬѧñȽϺõģв̫ģֳ϶̸ҲȽǢ
ΪͬѧۻᣬûдŮ飬ֻ׿ǿһ˴˿˹עͻⶼ׿ǿϡ
׿ǿǰѧϰͨòͨͬѧмΪƽôûһʹ˸ҳû˾ޣȻĻ⡣
׿ǿǽ󣬼ͬѧʼ׿ǿˡ
ʵǲӹĵӰǣ
椶ţǵڱһٶ˵ģ
СѧʱôʵһˮȻݵƷŮ
˹ֻЦȴ˵ʱ׿ǿѽͬѧ˵ٲ죬úܺá
ҿ˭ˣ⴫Ͻ
ҶſȥϽһ˽
׿ǿʼΪſܣһȴһˡ
ô׿ǿ΢΢Щ̫


253 Ļ
׿ǿλͬѧ־ƽѧʱڱͲ̫ãżǮƯŮͬѧʹַҲҪݵ֣Էͷͬѧ򼫾ѹ֮£ͬѧ̸޲ҧгݡ
Ͻô浽һ
־ƽҲһôǾֻҪ˶ֳ֮飬֮⣬ǮͺۣҲǸ׼Ŀģ͡
Ϊ־ƽϰֵĹ˾ϾҲŵıǮͬѧǾԸҲֻᾴԶ֮׵
׿ǿѧʱûıǮټҲһ㣬˵־ƽʲôìܳͻǣ¶⡣
һδڳ׿ǿ־ƽײһԭҲǺġڵʱ־ƽ̫ң־ƽܲټƽʱŹˣſھ׿ǿ
ѧʱ׿ǿȻܵ͵ҲڵĽɫڳսתΪⲫս
δ˫ûռ̫ˣҲͲ֮׿ǿڻؼҵ·ϱסһ٣Ҳ֪ô¡
־ƽķ涼Ҫȵʱ׿ǿ߳࣬׿ǿҲˣҺ־ƽʹ֣ûټ׿ǿ鷳Ҳ͵Ϊֹˡ
ʱһֱڣ˶ûٻԷȻǳˣҲҲ֮ͬˡ
֮£Ͻ֪ģǽԭû׿ǿڴ棬Ҳȫһ⡣
־ƽһ䣬Ⱦͱ˹סĿ⣬żĵƹɿ˹ٸʯһĹâʹ˶Ȼʧɫ
־ƽһ£ȻſŮߵ׿ǿ׿ǿŮƺܵӣǳ˸Ӭһܡ
ⲻǸԼйڵ׿ǿ
׿ǿЩţ֪ǼҼǰһСƣ˾ˡ
ɾ־ƽԶԶȵģǼҶѾϾ˰´ˣһҹ׿ǿᲢ۵ģ
СӸոշƾһôƯļƷ椣ݶ椵ͻ治Сӡ
Ͻû뵽־ƽĴ󲿷עڿ˹ϣΪݵĳĬȫΪ־ƽ׿ǿǲ̫гͬѧϵ֡
־ƽͬѧþûúİɣȳȥٵȸͬѧϽɲͱ˵£ҴҳţȥӭҪȥˡ
ϽȥԺ󣬴ҲǺȻƵģʼ׷־ƽк
׿ǿȻ־ƽԸֳ£ǼͬѧǵУá
Ȼϣ־ƽһɨһϵļλͬѧȻʣôû˸ҽһλŮ
һͬѧæ˵λĿ˹٣׿ǿͬѧմģ
־ƽæվ˵־ƽʳƷ޹˾ĸܾգ
˹ٿԴ־ƽԺ׿ǿɫе㲻̫ԾԶ־ƽҲûʲôɫԷװһԻı飬û˿ʾ
־ƽĶԼƤϣȻܼ֣˵˹С㣿ĹĻ𣿡
˹׿ǿ˵Ҫ𣿶ԲĹأһŮֻԼ׵˲м֮ס
־ƽȻ粻ǺܺŵôĹأ
һͬѧæԲ־ƽͲҪǿλŮˣÿطķ׶вͬĹһÿʡÿضвͬķףԿ˹˵ҲδǼٵġ
־ƽڨڨ֣
ǿ˵Ǽ￪˸˹˾־ƽǺʡ
׿ǿ˵ͷ־ƽôԼ׽־ƽһ仰Ͼ֪ôˡ
ɲ̫øɣҾûʳƷ˾׬Ǯ־ƽ˵꣬࿴˿
һͬѧﻹ֪զ¶æʣʳƷ˾׬ǮڵʳƷ˾Ҳ
˵ĺܶԣ־ƽɵ΢΢˵ͷ˵ǵĻʳƷ˾ǲͬϣ֪֪Ͼ͵ˮˮϽȥһƿüǮɱֻëǮ˵׬׬Ǯ
ۣôͬѧ׷ױʾ֮⡣
м٣Ϊ˾ĸܣⷽ϶Ҫ˽һµġǿ˵ںⷽ棬ǵ͵ˣöബֻһܵͷеĲһǮ׬ҪǮǰǰ־ƽ΢΢̾˿
׿ǿ΢ЦŵͷĻÿɷ
ȻѾˣ־ƽӣΪ԰Լ伫
׿ǿԴ˲̫⣬ԶǣҪΪ˶
˹С㣬ʲôʱ͹⣬ǹ˾棿־ƽ¶ĺβ͡
˹ٰͷƫһ£׿ǿļϣ˵Ϲģ
־ƽΣʶԼѾûϣ˪һû˾
һͬѧ־ƽеʧӣæ˸־ƽȤĻ⣺־ƽҿͬѧǵУҲڻ˰ɣɹ˾ˣ϶Ҫ̳мҵǰ̲
־ƽ˾񣬰ͷһ˵С˼ѣҪմȨ϶Ὣ˾ġҪ˵ͬѧлõģһһЩ
ɣͬѧлбǿģ˭ô֪
־ƽѹ˵ſܣҶ֪ɣ
ſܣ֪˵ڻᣬѵҲǮ𣿡һͬѧʾɡ
㶮ʲôһһ֪𣿶жٸϴųЩǮأȻˣʵֻСͷͷЩ¶ĳЩɾͶȥˣ־ƽһʮȻģ
һͬѧԺˣſʲôϵ
־ƽһָλͬѧ˵̫ˣǾȻڻ֪ſʲôˣҾ͸ұĻɣſڿϪĺڰϴ󣡡
һݵͬѧǺЦ⻰˭ţǰٿǮڻûأֻǺڰһΧԱĺᶼ㲻ϣʲôʱֳ˺ڰϴˣ
־ƽæֹټ˵ȥѹøˣ˵ɱ˵Ҿ֪ſܽҲŸϽӣרͬѧġ
˵־ƽ֪ʧԣ⻰ڳͬѧǶ˸顣
ԭڳЩͬѧǶֵ־ƽãֵύģҲֻйʸС
־ƽΪλﲡֽ˵ſڲϪĺڰϴ󣬸ϪʷĺڰϴԭǸҶ֪ɣţɣҲԶԶûаϪȫſܿɱˣϪĵ֯ȫձˣ˵
ļٵģǺأҵڻΪȻϪϴأ
ٺ٣˵ǿɱ˵ȥ˵Ǳſܸɵģ־ƽҡͷԵ˵


254 ˭ϴ
ͬѧеĶ˵һſܵ£еĸͲ֪ϾⲻϵģҲʲôű֮ࡣ
ͬѧǶԴ˱ʾǿҵ֮⣬־ƽҲõ˺ܴ㡣
Ȼֲܶҵ׬ǮܶװſܵĿڴֻҪһ仰˭׬һǮ϶׬һǮټǰʱ𲢵ʱ򣬺öҵſܵſܿ׬ˣ־ƽĳƪۡ
ɴ˵ͬѧˡǮܼù⣬㣬⣬ʲôҲú¡һͬѧȻ־ƽ
⵹ҲǣҲĽѽ̶̼׬ǮܱǼҿ˾ʮ׬ĶҪ࣡˱ˣ־ƽпѡ
ǸݵͬѧҲ˷ſܽٿǮҲҪˣֻæʱһѣɾʲôˣ
־ƽм˵УٿǮ˼ҿȥˡǿôడҿͬѧУҲǱȽϺõˡˣſԭϵ˵Ҳѽ
׿ǿ΢΢һЦ˵ǰʱûм档
ͬѧҪ߶߶ҪҲܻһЩôǲԵŶ˵㣬ȻǼҵոһɫҲ쾻ˣķ棬ҵҲҪⷽ²С־ƽһĵģ
˹С죬ʱ̲סԳЦ
־ƽ˹ЦȻ֪ΪʲôЦȤζʣ˹͡С㣬Цʲô
˹ɫϱˣ˵ҽп˹٣ΰҫĿ˹ٴˣʲô˹͡
ŶԲ𣬸ղʧ񣬿ǣ˵ΰҫĴˣǻ𣿿һλŮʿôᱻ˳ˣ־ƽЩֵ̿ʡ
̬ʣλ˹СƺƣҲһλҲ˵
壿ֻҵЬӣ˹ٷ߷߲ƽ˵ǰֵģ֮⣬˶ѱҵɱˣҽ쿴ϹϣͲƽˣеڶεĻɱҲ⣬ð⻰ģ
˶ɫ˵ôһ֪νĺڳļ˶ʱΧĿ½˼ȡǲɶԲ²⣬Ůʲô·Ȼǿ
׿ǿҲ˹й¶һЩܣ£˵ĻͲ˵Ļɣ
˹٣˵Ļ𣿡׿ǿ
˹һС˵ģ׿ǿϣǿȻ˵˼ҽдҵˣ
ڳΨһһλŮ쭣ҲԵЩΣͬѧϵĲ豭ͣЩʲô
ſôûһͬѧΪ˴Ƶգ˵
־ƽε˵վλԽߣӾ͵Խа
˵˭Ӵ󰡣
˶ſڣſˡ
־ƽû뵽ԼĻպñſæ˵˵ѽѾӣҪǰڼӵĻͲˡ
ſһžͿ׿ǿæкǿ磬簡
׿ǿЦ˵ܰ˵Ӵû㵹ǲżǼĶӶҪˡ
ǿ磬ʲôԹң¶ɲܹңҿ¶ȥˣſ˵꣬к£Ȼһ˹٣һ׿ǿƺҪʲô
²׿ǿſܳ࣬ɫ붯޲ʾһϣζʮ㡣
Ұ£һûأҰʲô£׿ǿʡ
ʲô¶ſܰ׿ǿߣȻ˵Ǽǹ˾¶ˣҰȫҽԺϳ˫ȣҴ鷳Ǵ
ͬѧϽ־ƽһ
ſܼûȻѪ֣˶ҽԺŹȻϳ˫ȣµȥ֣
Ǿǣſ²׿ǿģ׿ǿ֪ȥġ
Ȼǲ֪ôģǴǵĻҲ׵ʲô
ȥ׿ǿ￪Ĺ˾ȥ£˽ҽԺ׿ǿⷽռ˱ˣҲþʹ˰ˡ
ſ˵º󣬲û˷Ź⼸˵ߣǴҽԺ˫ȡ
еˣſƾʲôôǺøǣƺҲе̫Щ
ſԼͷ׿ǿûбֳ̫⣬ƺӦһ
۽еߵıϽ־ƽע⵽һ㣬Ǿ׿ǿֱſ֣ܵſȴ׿ǿΪǿ硱
ͺܲѰˡ
쵽ſλֿɲеģ׵⣬˭ܱΪġ
ô˵Ļ˻ǲǸÿѽ׿ǿƤ
Ͻų⺰һԱ
Աҿʼ˵ĵڣſܲſʣλǣ
˹٣ţλҵĺֵſܡ׿ǿ˽ܡ
СаȻίǵŮ˦ˣģ˹С㳤õȷ˹ɫ޾ףſֵܴ˵
ļλ°Ͷˣ׿ǿȻίǵŮ̸ǽţ
ȻȻ󻹰ίǵŮ˦ˣ
׿ǿ޸ǳȻûмίǵŮȴСϢ֪ίǵŮǴѧһУ
׿ǿʲôܹͣݵίǵŮļͬѧ׿ǿʵ̫ͨˡ
ңίǵŮ˰˧䣬ûбûȨƣҲǸûϷ
Ҫί֪ˣ֪ôġ
׿ǿȴǺö˶˵˵϶಻Ϊ֪ԭ
˹ʱȴ׿ǿһɽҪơ
׿ǿȴûʾſ˹˵㿴ʲôԭҵŮѣ·ֲֹ֣ң
˹룬׿ǿûʶԼ֮ǰ̸Ůѣƺʲô£ѵҪһֱȴԼ̸
ԺСĵ㣡˹ֻܺ޺޵ؾ׿ǿ
׿ǿŤЩõһſܡ
ſʱ֪˵˻æ˵Բǿ磬㿴죬ǰ˻죬û˰ŵˣ
Ҳ˵˵Ů£ɲҪ˵ŮӵҪģ׿ǿɲﾲԼ±Ƕﾲûκκô
ԼѾܵԷ˺ⲻԸ⿴ġ
ſһӣղ˵Ǽ£ҾԲ˵֪˭˵ɱҲͬѧ֮飬֮ͬˣ
׿ǿЦ˵秵ģڰϴ󣡡
ſЦ˵ϿϲˣԷԷ
˶ſܵķӦеղˣ˭Ϫϴ
ſϴȻ׿ǿǰֵô˳ӣҼ⣬֪ʲôԭ
ǰǸŮѻĵ˹ζŨض׿ǿ˵
׿ǿװûſ˵극ȥĶҸ¡
ãôûˣ˵ʲôҲϥ̸ʲô߾ͲˣǺǣſ˵ţһۿ˹١
ȫſ׿ǿģֻżһ仰ķݣñϽż
ͬѧǳԷҪ̸ģſȴȫ׵һԣֻź׿ǿĵûȣȥɲС
־ƽҲˣҲǳſģſܺûһƽͬʱҲԼĿҪա
˼극Ҫרٵ̸ģ˲˵Ĺϵɾֹͨǵӡ
ڣ׿ǿȥϴּʱ򣬱Ͻ˻ᣬſ˵ܸ磬ҽʵе£пյʱϸ̸һ¡
ſһ֣㲻˵ˣ֪ʲô£⼸ͬѧÿǼҲᣬһܲ²ʲô𣿡
Ͻɫ΢죬˵ô֪
ת飬ǼⶼµĲҵ֪ܲ𣿷ģͬѧҲ̫Ϊѵġſó֧̣Ͻæϻ
ǰҲ֪еĹأҲǲֻٿһʱ䡣ϽʵԸЩͬѧǰ̸µģڽ׿ǿͻȻ֣뵥ſ̸ĻᶼûУֻڲ˵ˡ
ſܳ³һɫ˵ʵڻûǮҽ趼ԣżñ㲻þǼԺɼסˡ
Ͻмصͷͬѧͬѧһ⻰Ͳȥ
ſֽ˵ôһ䣬ñϽĶᵽɤ۶
Ȼͬѧҽھ޴˭ܰװװǮˮƯġ
ֵܻΪǧ鼸ͷѪǹģ˵̫οͬѧϵˡ
ſܳ˼һ˵Ϊе󣬾ͬ⣬ҲҪһ˴ӦС
˭Ͻе֣ſܿϪ֮ĵϴ󣬳֮⣬û˵һ˵Ĵڡ
ΪϪҲϴ𣿡ſܷʵ
˶׹Уſڸʲô飿ѵΪ˾ܾϽдǣ


255 
ڶ̶̼֮ڣҴһͷС죬ƿϪĵ֯û˰õ𣿡ſõͳ˵ţһ߻һڳԷĿ˹һۡ
־ƽû뵽ſܵı֧֣æʣ˭
ſܸҪ˵˹ȴȻԲ廰˵СʲôģҪģĹĵȫձϵĵȫͳһǲǿһСɼ
÷ļ˶ƿԣͳһĺڰȻšǿǡһСɼ
ôǴɼأ
ղŵºû˸Ҷλ˶Ļʾ顣
ſȴӿ˵˹С˵ûĿǰҲڿ⣬ܱ߼ĺڵҲϤлҿ϶һ
ڵҪѧ˼߹ģչĵ·ͬѧſܵ׳־סˡһĻЩͬѧҲһմϲٹġ
ĿǰϽĵȴǼĸһرҪȥȻĻȻſܳڼԺҪٷȴˡ
־ƽʱȴҪûǰצģ鼫Ϊ⡣
ԭΪͬѧ棬»׽ģȻͻſȻһ¾ͼѰˡ
ϽſѧʱϵͱȽҪãҪҲܵõԲ˵־ƽϵ̫õͬѧҪˡ
׿ǿϴּԺ󣬿ϵеƣֵʣô
ſܱѱϽ˵˳׿ǿ¶ôȽϺʡ
׿ǿʣǮܶ𣿡
Ͻæ˵ٶ򣬵ʱҲû취ʽû취Ҹġ
ڴĹҵĸֱײʹܶҪ˵òе֧֣Ҳʹ˺ܶǮׯǮׯϢձ鶼ȽϸߣձȽѣҲ׷ծ
ȻϽȽˣͬѧҲô׾͵ġ׿ǿҲԸ⿴ĺ˶üʧԾſܣⲻĲҵ𣿡
ſܺʵڵ˵Ҳ׵ģҵҵģҲܵһּҡ
Ǿ˵ռйˣ׿ǿЦ˵ٶҲ̫ĿϢԼ룬ʱҲӳһ˵ô
ڳļ׿ǿĻĻ̫׵ﵱҵſܣſ˵ȴὨ飬´һ
رѯſʱʵӣ˵ɡƶ
ǣ漰ıҲǼС£ôԾ赭дſأ
ݸףϢ룬ǾͿҪӽеĴˣҲʵͨˡټʱӳһֱ¶˭Ըɣ
Ͻ׿ǿĻȻǳοҲֻе㰲οѣЩˡ˵׿ǿͬѧĹĻǳĵģ޲󶨶ȻſܺĻ
Ȼ־ȵǣſ׿ǿϾתԱϽ˵ôôɣϢ룬ʱһ
Ｘͬʱĳ֣ɣ
ոſܻ˵Ҫĳһ£׿ǿŻݵ׵ĻȻôͿͬˣ
ϽͻȻ벻תҽ˳ϣἸҪˡ
лܸ磬лǿ磡лܸ硭˵лл֮⣬ϽĲ֪˿̸ʺ˵Щʲôˡ
ԭһֱǡǿǿؽУǾڸղţ׿ǿ̶̵ļ仰пܸıͥˣݸм֮Ͼڳƺ˳
лʲôͬѧҲˣܰﵽľæˡٽΪãſһθϽ
ȻȻһμǿܸĻȥ˵ϽӦ
־ƽֻˣҲǰӣ˵ܸ磬Ҳ¶
ſתͷ־ƽʣʲô£˵ãܰ쵽һ죬첻ĻҲң
־ƽæ˵˭㰡㣬ʵҲΪǮ¡
ҳɮˣ˵˵뿪ĿڣſȻɫɣ˺Եظо־ƽ֮ƺʲôĤڡ
־ƽָǰ˻Ρ
Ҳأſе㲻͵˵
ſе㼱־ƽæ˵ǧ򣡡
ſЦҵɮˣǧ϶УҪж٣δػС
־ƽЦ˵ܸҪҪǮĻҲǺóģһ᲻𣿡
˵ڣҲܸ㵽֣ܲרŴӱǮðɣſܺ˵
־ƽ֪ſ̬ܶȲõԭԲû̫⣬Ȼ˵ҿǼҵĳѺģǳʲǧ˰ɣ
ſ֧̣ܵ˹˵Ϊʲôдأ֪ǹĵƤúͬѿ쵽ڣټ豸۾ɷѵȣǳӸֵ˼Ǯġ
־ƽûϵſ֪ɫЩѿȻ˵ҵҪҲ̫ߣֻҪȸʵͶʮٷֵͿˡ
ſܾ־ƽľֻ׿ǿǿ磬㿴¶ð첻
ҿɲ֪㿴Űɣ׿ǿ˵꣬˹ٵһӱţƬ
־ƽ׿ǿĻϾ¶еȻſƵ˵Ҳ죬ʽĺܽţ㿴ղűϽٶˡ
֮£־ƽֻóﵡ
ǿ磡־ƽһƺ׿ǿҲͨĹ۲죬óһۺžһԡ
۾ǣ׿ǿǽͷ
ڴ֮ǰһֱΪ׿ǿȻСɻԶԶﲻͬͬĵزȻʵǰҲܲ߰ͷ­
ۺϽϢ׿ǿ㲻ſܿ˵һҲӰ쵽ſܵҪߡ
Խܴ׿ǿͻƿڣôһжûϷ
֪ѧʱжԲĵطЩҲһֱûǸⶼҲԣ֣ǸԭǰĹ־ƽȻ¶˾ģбҲΪϿңʾ˺ܴĳ⡣
˵ſܲ˵Ͷô˵ĻĶô£ҪҴӦˣ
׿ǿȴе㲻ãôһǰһгرСԴˡ
˼ҶǸˣҲ˵ʲô˵ȥ¾͹ȥˣҲˣʲôԷԷ
ľۻᣬҵ˼Ͳڷϣȫ£һ̸ףЩʳʼԺ
־ƽȻ΢ЩίĿĴɣҲ࣬Ҳ
Ҫ˰룬ҼһҲӭжˡϧô׵õ𣿡־ƽεҡҡͷ


256 
룿һͬѧֵʣʲô
־ƽм˵룬룬ǵȻǰĺˣ
ǺһµλͬѧԾȤҲˡ
˺ĵſʱʣ˵˵ǰô°
ſˣ־ƽȻ޲еĿ˵˵һ㣬Уٳǳͨʰɫϸ׳С㼫ϡ٣˵ͷ룬Ǽ˲٣ƺöֻּСֻڹŴ伮ϼû˲ˡ
ſȻһЦ˵еĶҲţ
ôǴ˵أһﾪȵ־ƽȻպ˰ۣ̾Ȼضײſ
Ŷôһ˵ֶඣҪⶫлһ룬һ̲˳ԳԣͿԶʮ꣬ҲͦſЦǺǵ˵
ſܻǲŵӣ־ƽҲܸ磬㲻ҪΪں˵Ŵҽжмְ룬Բм١˵ð보̲ˣǿ治̫ףɶۿ˼ģһ˶ۣ㿡ܸҲƣֻҲԲ̲˰
ſ־ƽ⻰ҲûȻЦǺǵ˵ֶҲû㲻û¶̸ʲôǸǰ̲˻ʵݵģԲˣ
־ƽſϢģҲپסⲻţֻĻûţ΢е²ߡ
ʱ˹ȴȻһ죺ѽҺû㳴˳ԣҪһǶ보˳˵ĻɲͿ𣿡
㣡ҵɴ۾ſ˹١
ǰ㣬ʮ׳أ˹ټҶƽ˵
׿ǿղҲ뵽ƺϵ㣬ҲȷǲǾ־ƽ˵С
־ƽ˵СҲһٵĹЧ˵ֻǴ˵öಢΪš
ܹ٣Ҳδô棬ҲӪḻһ㣬˲֮ĶҲʧȥԭеع⻷ˡ
˹ٶνٸӲȤΪǸ߶ȷᣬǵѾˣԵǿʮıҲƲۡ
׿ǿǾÿ˹ٵĻ˵еðʧˡ
һ־ƽ˵СȻΪĿꡣȻ׿ǿᣬΪΣ˵İȫͲԸ⿴ˡ
Ķô󣡡׿ǿָſ˹˵ܹ׵㣬Ȼ˵ʮףţ
־ƽȻֵúܼ˫ֱȻ˵ʮ׿϶ǿˣ˵СĿ߰ҡԽֵҲԽߣЧȻҲá׳ģС㣬㣿ɫģϸģͷ֣
˹ٿܾԼ˵ʲôʲôҲ˵ˣרĳķ
׿ǿʱĿѾˣֻ˵ôһ㣬ҿΪͨһǳˮģ϶˵С
Խô˵ҲԽÿŶȸߣһ׿ǿƺʱɮ
һ㣿־ƽʱѾȷ׿ǿôһˡ
УҲڼ׿ǿ㣬ɾû취ڸʵˡ
̫ϧˣҴȥǲСأ־ƽʧ
ſҡҡͷһˣǸ˷ܵģ
־ƽȻһӣ־е㲻ףԴǫضԴЦЦ˵֪Ϊʲô𣿡
Ŵڴ־ƽȻص˵ҰǰʱȥϾ´һ˾顭
ſܺܲӵ˵ǲȳǼ£
־ƽȻҳϵףеҲסΪ£ǹ˾ҲҲ˳ٳٲǽſܴԭڡ
ǴԼķﻹԳͷأ˵ģʳƷҵˡȳԳӵ¶üˣҲɣ־ƽдʵΪԼ˾绤
⻹ʵðſ˵꣬ʾ־ƽ˵
־ƽſܲƤʱƤҲüʵ࣬񣬽˵Ҳ֪£ҪǵðزιˡܹϵԺֵʱҰִϢͨʿĿе֪һ¡
ڰѴҵȤ޳ܵضǰĲ豭˹غ
Ҫ͸ĲˮһºһСڣôҶһһŵĳ嶯
Ȼû˴ߴ־ƽҲЩȤ˸ӣ֪עûУ
˵꣬СĵſбһۣȻˣǰʡĹԱã쵼ԭҪӼģͻȻʱȡλ֪Ϊʲô𣿡
Ͽˣ˵ΪΪܱߵĸС£Ǹ߲Ϊ˱ʾʱȡεĻһ찮ͬѧ˴𰸡
ˣֻǹٷ˵ʵǡ־ƽޱȵذѹ˼ĳ̶ȣ˵ʵǶ쵼ͻȻŲòȡλ棡
һ
ϢǼ䱣ܵģʵϢпܻᱻˮģ
ļٵģſе㲻ŵʡ
Ұ˵¶ӣӦȷʵɣ־ƽ֮䡣
һͬѧŻȻ״ŶǳˣҲ˵ŵĲҪҽκõģԲԣ
һͬѧ˲ͬڵҽѧô߲쵼ôŹżϵĴأ
ǰҲ˵ǰ治ڣڣĹЧѵִҽѧֶθЧ˸͡
ſʱʣǶŵĲô
ô˵أҰҲ̫ȷ˵ǲʵֻ˵һּЪԵļʱúõģʱȫֻܶܶ˵ѵúܡ
һͬѧæ˵֪һѧңģ˳Ƶ˹̹ǸʲôţˡϣרΪĸ߿Ƽ豸ʹܹһװ˽ġ
ԵģǼЪԵģŲͬ־ƽļҲܹ㷺
׿ǿ˵Ǿ͹ֲˣⲡִҽѧȷ޷ģֻܴӴƾõʷ伮Ѱˡ
ǰǰ־ƽ׿ǿǰӣæӦ˵ԣΪڶʱڶ˴ڹżҵӣϧǣҵˣҩȴʵ̫ѵõˣ
Ȼе׿ǿ˵СĻɾһˣʱЩˣɶøǿ췹ඣ
׿ǿԴȴ̫⣬ʹûа룬ҪκöŵĲҲһ̫ѵ¡


257 ˽լı
ſʱҲ£׿ǿ˵ǿ磬Ҫ¶ģҲôһ㣬˵ԣɹ˵Ļǰ;ɾˡ
׿ǿЦ˵Ķôõ¶պ䵽ͷϣֻ˵˵ЦЦҲ͹ȥˡ˵¶ʵԻдȶ˵Щûʲôá
ſת־ƽ¶ȷкܶ಻岻ĵطŵ¶ȻڻܣôôϢģ
Ϊ֤ʵ¶ʵԣרһ£мչϢŵĻϲ֪ˡ־ƽش
ֹܲϣǿ϶Ҳͨͨչ룬Ҳ֪йءһͬѧ
׿ǿԽԽ¶ĿŶԽߣСϢʱ򲢷ȫǿѨ磬־ƽ˵¶е㿿׶
ԴĹĿǰ̳ȤǴĹƫȴֻǹաǰƣάȺҪ
쵼ʲô飬ֵĲȣĽһСĲȻӰ쵽дĹڡ
СΣ󵽷ӳӣȫԵ۱仯Ҳֻһ仰ѡ
Ȼ׿ǿ̳һж̫ģȴԼļˣȫĹڡ
һǹĸʿܹһУ˵ҲֻǾ֮;ܰ쵽£һΡ
ٷ˺ܳʱ䣬ڼ̸ɵ¶ҲԲν
ıϽԲ˵ȥһ󲿷ָϢ˱׷ɱΣգջķᡣ
־ƽϵõıûбϽ࣬ĿȽϴʵȱϽҲĶȥοҪĿĲ̰ͼǼٰٷ֮ʮϢʵҲպ󱻸׷ɱôġ
ڲſܣǳԺſܣʱţܹ鲻δñЩοֻǵһͷ˰ٷ֮ʮϢǶĴıҰ
׿ǿٷҲû׳ԣٵõһСϢȻһģŶҲߵġ
˷ͬѧǻ𣬸ȥ
ٷ֮ǰ־ƽͬѧڶŵ£ǧ⴫ݿɿϢƣΪ£Ϫ쵼ڽڶܻµ
־ƽ⻰׿ǿЩģ֪»᲻Შһ֡£ôﾲȻҲù
˿ԵĿ˹٣׿ǿҲûʡ
׿ǿſ˵ĳһǰһ󣬱һص㣬׿ǿ·
·װ޺ԺһֱûסԭҾߵģΪԶ£ֵȻյġ
֮·飬ΪûڳȽ徲ʺ̸ݡ
ĸڱӵ·Ժһֱڣϰǰ˸к
ſܼ׿ǿ֣żڿģ֪̾ǵְҵ
㾹ȻĸڣڵҲ˲ٰɣſ̽ʡ
׿ǿ˸ʲô۰Ҷ׬ǮûʲôݣҲֻǿάְˣ㣬ս𰡣
ſȴ˵սһҲҪѽֻµһҹУ
ͲҪˣ˵ʵȻ׬Ǯ࣬Ƕ׬ǵǮһ濴ЩǮ෢չһ°ĹģͿˡ׿ǿڶǮò̫أҪȻĻǮ϶Ҫöࡣ
ⲻٹ̸ֱ˽⡣
ſ֮ǰѾ²µ׿ǿĿġ
Ϊ׿껰ѹ˾¥ַԵشſ֪ܲ뻪ҵĳͻҪ֪Ļ϶ѾԻҵˡ
׿ǿȻôڵѾδԶ˵ˡ˶Ѿڿôܰåһķز̸ϳϪǳڱǨغ
Ȼֽ׶λ˾ûжƹ˾̫жǹ߳õַһǽžͻʹ÷ǳֶƹ˾òˡ
һСֵ̫Ǯٶ׿ǿ˵Ǯ㲻ʲô
ȻΪһǮ׿ǿҲòġ
Ϊԭ⣬ΪĹ˾Ǳ۲Ϊ뷨ȥǡǸײԼϣǾ͹ֲúóֽѵԷһˡ
׿ǿֵǿ֧Ԯſµආǽ꣬ӻңǹҲñһС
ſⷽ׿ǿУ˼
ҪۣϹǹ֣Ի˾ǨչΧж
ϪжԻҵǨ⳥˶಻ʤҳдԵļͥƵͼƬȣԻҵһ෽λѪߣͬġ
ͬڱֽ־üٵǮǹּ߾úԲʡĴСýͬʱж𹥻ѻҵڱʡ׸٣ϪΪһڱǵĳ
͸ſµĻǳˡ
ǵжҪҺשƹײͻżȻ¹ʵֶΣڶھͿûҵԱǳžͰשɣ·ײˣﵽΣ˵ĳ̶ȡ
Щҵõå֣ҪصչһЩĳǣ뿪Ϫ֮ʱһø첲ȵ˴ڣ
绪ҵȻԱҪϪ¸Ǿ׿ǿֵʱˡ
ϳԻҵϪĹҹáÿ󣬷Լ䣬˫ȱסϻСڹʱЩ˾쵼Ķӣ
ʱ⼸ûҵѶȴԹԵسϪ
ⶼǷϪĻ׿ǿǧﱼϮҳ˾ܲãͷһСȻٰС۵Ĵոϡ
һ׳ֻ¾΢ǿĹ˾Ҳþ˫Ͷ߳޸ˡ
ʲǫ̂һ׿ǿǰûаô
̸ã̸Ҳûлرܿ˹ٵˣԱߵĿ˹伫ֶΣʱһ񺮡
ȻЩ˵ǻۺ
ƶԻҵжʩԺſٴἰ˽Ǹ⣺ǿ磬˵ʵôһ㣿
ôһ㣬һʮ׳Ĵ㣬״־ƽĻϣһҪ飬ʲôӡ׿ǿʵʵ˵
ſĴָУʲô¶ϣ
Сһ׮Ҳʲô˵£־ƽ˵һʵҿǵΰ󻯣׿ǿ뷨Ѿſܸһˡ
ſڿܲܵʱ׿ǿڿøˡ
ʵɵģǻۺ޹ء
ʵƺŲ׿ǿϣſϵĻſҪ׿ǿ౶
Ҳ޹أ
󻯣ſ׿ǿʲô֪׿ǿʱ뷨һˡ
ȻˣΪҰѰóֻǻǮ𣿾Ǹʮڰڣ˵Ҳûж壡׿ǿ˵
Ŷ̶̼²ſû뵽׿ǿѾڼƵĽǮûȤʵֽ˺ֵز
ſԼûʶʱ׿ǿһ־֮⣬Ѿ׿ǿԼϴ󣬶Լֻ׿ǿһˡ
׿ǿǰÿһ¶ӵи֣߳ĿǰκθֶҪǿ࣬׿ǿĿ֮
緶ΧڣҪҳһĸѾף׿ǿǿ絽ôĸأ
ſȻΪĸѿǮһµͨڣԴԺĸڱһѾСʱˣʣһˡ
Сڵ֣Ҳ֪ϵõھƾľ鿴Сڸ޷ĸᲢۡ
ңСֱĸ˻ҪߣǾСڱͿˣ׿ǿαػҪ⼸ݰأ
λͬѧǣǰĲѸ٣ԶԶذ׵
ôôأſ׿ǿǰ̬ѾԽԽˡ
׿ǿ»û濼ǺãҪú
гֻӵа룬ӵоԵĻȨƣһжС
ھǰһıô
仰ҲԸΪ˾ƣıã
ϣôԣҪǸȡЩʲôôأ׿ǿ˼
Ӻ׿ǿȻЦôˣٻδȷϣǲİ㶼֪Щʲôأ
ſҲЦ㻹Ƿŵ£ҪҵĻĺ£ҿ϶˯žˣ
׿ǿȻһΪҪ£˵һҪ£Ұһ¡
ſһ׿ǿ˵ô֣أæ˵ʲô£
¹ض쵼׿ǿﶼʲôô׿ǿеҪ飬϶ͬСɡ
һŵù£Ͽ̣ʲôν·Ь⣬ʲôСǰҪԡ硯֡׿ǿ˵
ſ׿ǿֵⷬĻʼ֪׿ǿʲô˼Ȼ뵽һ£¶Ⱦ㵵ı


258 ıһ
硱ԭǷǳͨһʱ׿ǿ֣ص˵϶źҪ塣
һʱ硱һȴʶ纣ŶͻϺܱ˷ˣ֮Īÿ˶˵֡
ڶ纣Ծʱ׿ǿָպòϪſȻţҲòʵ
ʵſܸö룬׿ǿ˵硱ԺӦ֪ʲôˡ
ô˵ſʱԼһ£ԼǲΣҪˡ
ǣǸһȷʵ
׿ǿ΢΢˵ͷľʱ϶ѾʼԼˣԼõ֪Ҳûʲôˡ
ĽſΨһܹŵùѣټһٹٵĺϻ˹ϵſǾԲġ
ڱ˳ʱ̴ŷµȫϵҲǳ֮ߡͷһֱԵСڻЯһн֣ʱڴͷһĻ첻κ˺
Ȼ׿ǿûи߳ǿǣƾϵ֧ǹһǹķ£ȫǹֵмһʱ䡣
ԼıڻϵϾͿݾطĳϷ롣
ⶼֻѣ¼ĸʮ΢С
ſȻûҪ׿ǿ׿ǿԽǿſܵҲˮǴߣҲӰȫ
ſܴû뵽ϺŷɥĶ纣ŵ죬Ȼǰλ׿ǿ
ֲ׿ǿڶ쵼鲢ûбֳ̫飬ΪʵѾﵽĳָ߶ȣⲿѾΪװΣǾԵˡ
͵Ϯĺأʮû˸Ҹɵ£׿ǿˣһ˰죬жԹóϺҪսҪء
ͣһǿҲ첻ġ
׿ǿôһеģЩǴĶõأ
ſȻһʣ׿ǿ˵ȻҲʣȻôܶ˵˳ǶԼԵΣӣ
ǣ̫ˣſʱʲô˵ˣ˲ͣ˵ã˵ʲôأ
⣬˵ΪΪ硯ĵ̴¹棬ΧԽԽã׿ǿ˵
ãð죡ڱ־ĹѲ̫󣬿ԽдΧĿըã뻪ҵһˡȻ׿ǿôΪʲôſܻڴӦ
¶Ժ׿ǿҲûſڼģΪ·տҲĵضûУֻеԺ˵ˡ
ſܺҹˣ׿ǿϼ˴Ҵҳţ˸ס£úϢһ¡
ڶ𴲺׿ǿ˳Թ㣬ȥ˼Ҿǣʼ·ﲻͣʽҾ㡣
ٽʱ׿ǿһҾĳҸϣڵȺ̵ƵʱԱһγе˾ڵ绰˵ţ½ˣǵù·һˡûײ˭֪ƭڵϲĥ˰ƤӣǧǮŷߡ˵ҽ챳ʲô쿪Ҳ¶ˣ˼ҵļҴһļٵİһҪùôǣ
׿ǿûЦſܵİЧʿ湻ģ˵¶Ϳʼʵʩˣ湻˼
ͬʱܶͬġͬĳϪطʱοʼ˿
һҵԱ͵ʱ򣬲Сײһ˶ŵĶ˰ڵʹһ١
һݵĻҵԱߵһ˵ĽţȥѪ棬ҪٶϢܳϰࡣ
ͷҵְԱΪС̯죬ȻͱΪͷСӳ
һŮòĻҵŮְԱӵùֻһ˧磬ͱ˧ԵŮ꾫ջһ죬ϾͱԷ˺·ץϡãڿ㶼
һʱҵϪֹ˾ףһСԱ˲٣һС˲»ߣΪ˽˺ȥ˾ϰࡣ
ʣǲҲûм̫ĵģƲƾ˳ͻȻûˣϵʹܸġ
ͻȻ䷢ôƵ¼ٱҲ뵽ˣ϶ڸ
˭ôĵӣۻҵĻ룿
ѵǲ֪ҵĺ̨Ͼĳλ
ԱǿɹܲЩΪмҪˣ׷Ҫǰؼҹ꣬ǺһìܼͲôˡ
ܹ˾û˶ǰż٣ڼ˭Ҳװ׷Ź׬ǮĻƽʱΡ
ܿ죬ҵıˡ
һֱµĴǣȻҲ⵽˴
ʱҵĴĳƫƧĵ¶ĳҪƽԼǮʹʱȻסͷһ١
˾ˣ֮󣬸ǱЩ͵ϮԹһȣ
Ϣܹ˾쵼ǿӲҲˣ󲿷ְԱԴְвҪǰż١
еСģְŶûдͲҲƵ뿪ϪС
Ц˭ҲΪһ㹤ʶһȱĲдƷ
ҵܹ˾ԾǷҪǰż٣ԭʱϺȻð˴йػҵ
һΪǨߡƵУһ׷ԲԵ̫̫һŹչһĨᣬһ߿һ˵
ǻҵǰǵĵͣˣˮͣˣǾǲᣡ˭֪ڰҹǵĶˣӲˣһģǰǹعⰡ
׿ǿѼҾȫԺסʿ·ҲĿƵйػҵϢ档
ܿأʡֽ־ҲڻҵǨ¼ͳý˵ý߽ɵĺ䶯ЧӦҶѸ٣ܿϪԶٲȫۻҵ޹˾
׿ǿҲûϵչ󳬳ԤڣԭѻϳϪǴĿˣɿڵͷҵܵʧ̫ˡ
Ļƶ£ѾԷչ˵ƻҵжҲҲڲͣš
ҵ߲㿴ǻԭ֮ƣڻû¼ȥһʱʴӡ
ʱĻҵϪֲѾʵ˼˾ڵм⣬˶Ѿһе뿪Ϫ
׿ǿ̶̵ʱھûҵʧأһҲͷŵ
ſܣıһף
ôһѻ𣬻˾ȻҲϾ˼Զ˵Ǽ¶ˡ
ԶȻˣ·ҲѲͣ׿ǿ¶ʮϣһϵƺϡ
ƺԺ׿ǿȴĴţʼա
ӸǶȸԺ׿ǿСһѵѰǰߵһһС顣
һС׿ǿٴδӸǶȸ˼ͬǶµƬ
֤ݣ֤ȷǴСġ


259 Ҫɢ
׿ǿһ£ȻмչϢ滹һӵĴͼϵĴƺϲİ״ƶȺܸߣʹȷȷǴ˵еġС
ûдëԼϰȥչߣ׼̫һȵ㡣
ƬԺ׿ǿƬһ£Ȼʼ
ڸŻվ뽻վĶͬһӣ룬ʶԵˡ
ʮŸͼƬԵúг⣬ȴûκ˵ģԵЩ졣
׿ǿţǼģôȻע⵽ӡԤϵ϶ÿ춼йذϢôӾ;ᱻû
ϵ׿ǿһԼ䣬Ի﷢Ϣ
һУ׿ǿ뿪ƺţСͧϵϣص˸ĸסԺ
Ҫˣһ͵ĽգҲն˺üᣬЩǡ
˵Խ󣬶ԹǷֵҲԽԽͣͼԺô÷űڣҲͼԲ־
صƺ׿껶æ׼õ࣬ԶԱֽɱëɵȻ졣
ܵ׿־ǿҲ˲ϰԺſ׿ǿżҲǰæ
磬ڻˣ׿־ǿ׿ǿܸˣ˷ܲѡ
׿ǿѧϰ¶μӲϰˣѧϰˣ
ĶѽֻΪ˹һ꿼ƴѧ׿־ǿ־Զ󣬻Ե֡
׿ǿԵĿ˹٣׿ǿ磬ҵŮѣ
׿ǿЦµ㲻Ҳǲˡ
ɩӣƯҸôʶģ׿־ǿ׿ǿĵõȷԺغɩӡ
⣬־ǿɣС˹ٱ׿־ǿɩӣ˻ˣæ·óһ
׿ǿһǸĽɫ׹ƺĶ
׿־ǿæ˹оģģ˵ллɩӣллɩӣɩӿ󷽣
˵꣬бһ׿ǿ˼˵ɩӶǿ
׿ǿʱͻȻ׹ϴںϣ˹ٹ˧ٸʱӲҪóĶʱһԱ׳ġ
˹٣Ȼ͸׿־ǿһ͵ôˬѵ֪ͱǲòΪ
Լˣ׿ǿҲù¡
˹ٳ˲ǵ⣬˵ǻĿŮѵı׼ÿÿ뵽ﾲе㲻̫
ԭΪﾲܻ绰ģǲ֪ΪʲôϾҪˣȴ绰ûдһѵѾ֪˿˹ٵ£
ֿԲȻϪܶӴȴ̫࣬춼û˵ˡ
뵽ﾲ׿ǿ΢΢̾Եⶫ˵
˹ٺط׿ǿæʣôˣʱǶӦúܸ˵ҿôеƲֵģ
ûʲôˣһ£ʵûʲôġ׿ǿһʱ֪ʲô
λǰŮѰɣ˹ٽ׿ǿ۾˵
׿ǿû뵽˹ٵֱػش˵ĶаһǸ£֪¶ܲܰɡ
ƭˣĿ˸ҿͣشָʾŵУ˵Ȼ˰ٷ֮ʮ˵ڿʲô׼˵ѣ˹ڰָ׿ǿһϵеĲӦ
׿־ǿɩɩĹƣȵصɴ۾ɩƯǹƯ˶𣿸ܵ˶
׿ǿҲе㷢˹һ𣬵Ҫ
ǸȥԶæ㿴æҵģûɹƵģ׿ǿһ˵һԶȥ
ߣȻҲУ˹ٲ֪ǵ⣬ʧ⣬˵
˵˵ȴûøһôȻרĵذ׿־ǿŶ
ոΪѿ˹ٶҵ׿ǿͻȻԼֻ
óһɣ˵ܲ٣ܲٵﾲģġ
ﾲû绰ְȴˣô£
ɻ׿ǿ˽ͨι尡ãϹˣҲ˰ɣ
ǿ¶Ҫһ£п𣿡绰ͷͳ
Ǹðð˵Ҫȥݸأϣã͹ȥ׿ǿҶϵ绰ͷƸʢˡ
ϹȥƺкҪ£ģʲôҪأ
֣裬еȳȥһ£ͲҪˡ׿ǿ轻һ
ʲô£е㲻ĵʡ
׿ǿæ˵ûʲô£ѽҳȥһ¡
˵ӣе㼱ΪԷһ׿ǿǾȫ
СҶȻҪϵģĸҲҪϣ˹ǿ϶ȥġ
˹ٿ׿ǿԸȥ˵ʲôҲͬ⣬˵϶ȥŮӣҪȻΪʲôң
¶е㲻̫һ㣬ԲܴŮȥģ׿ǿš
˹ٻȻ״ŶǲȥĳЩֻ˲ȥĵط
׿ǿһ£ε˵ǰҲǰɣԣǿ϶ȥģ
˭֪˹ٸˣУ˵кܶ߰ĵطרѧģҸҪȥҪȻĻҲȥ
׿ǿеˣŮôô鷳
¶˵оͲУҪȻҪȻǾɢ׿ǿһŭ֮׳ɱš
˹һӴסˣ»Ƿޣ仰ǾԲ˵ڵġ
ɢĻ˶ֻȢޣһˡ
˹ٵ´ŮҪ⻰̫ˡһҹްնն麣Ĺ˵
׿ǿȻΪôһС£Ҫɢ
ɢðɣǾɢɣ˹ٺȻͷһ˦Ťͷߡ
׿־ǿʱ򲻸ˣôõɩӣϸô˵˦˦æĻƣǰȰ˵ɩӣҸż˵棬ȻʰǧߣҪˣĶôƯɩȥ
˹ٵɫ϶ת磬Ťһ׿ǿ˵ҾͷŹһΣһСʱһСʱҾߣ
׿ǿ⻰ɴ⣬æһ¾ͳ˼ţΨٶһ˹Ҫԡ
ϰ壬ϰӵǺܸҰСڱ⣬һſ˹١
ҶеֵʣϰĻѵϰ廹һϰ
׿ǿʱˣ˻ֹ֣ͣ⡣
Ǽ⻹ҪУ׿ǿʱԼһУôϰ壬⳵ʲô¶


260 ȫǴѲ
ﾲڵĺ̫Сʱ׿ǿܾطȻѾȺСſˡ
ߣгһһŮԱ˵ʲô
Σ׿ǿһֲõԤС
׿ǿһ˵æǰס׿ǿ˵ǿúÿѽ
£ҿ϶Ҫӱ޸׿ǿȻ˵ɣȻһš
ﾲѧУѷżˣӭˣﾲΪʲôûг֣ɫҲ̫ÿȻµĹٳϲŭɫϰߣ׿ǿǿĵĽ֮⡣
Ǽϸ̸˵꣬׿ǿȥ
׿ǿ£ڻҲͱֳˣ壬ôûСѾżѽ
Ȼͣ˽Ų˵Сܱ˰ˣ
ʲô׿ǿȻвõԤУĵıʵǸе޴𾪡
ʲôˣΪʲôҪ׿ǿԾؾͰŭ˳
˭ôӣҰίǵŮ
û̻ش̧ȼȥ׿ǿҲæȥ
Ա߽һٶ׿ǿ˵жϣǰгȻɱȽϴ󡣡
׿ǿֵ˵ǰг
ǰȻո챻ȥгְ񣬵֮û˾ͲˣﾲҲˣԻȻΪǾٽ˵
Ŷԭ׿ǿٶˡ
ȻˣȻܶࡣ
ȻϢˣȻﾲҲʧˣ񲢲ΪȻﾲһɣ϶иĻ
һ˲ĳصļԺż򵥵˵һȥ
ȻΪһصй¼ʡֱ´˸ȥгĴй¼УҲЩǣȻΪΪ˲켺Ϸӳ⣬Ϊй߶ﾲ
֮ԻȻܵﾲΪʱﾲͻѩڹ֣ʶͬѧһɫİµϽγ
µϽγĳƺȻӵĺ룬֮󲻾ãڱȻγʱѾһˡ
⼸ϵ֮ͺˣԿ϶ﾲǱȻˡ
·ѾСʱˣԱΪص㣬չ˴ģѲжǵΪֹȻûﾲȻκϢ
֮׿ǿҲ϶ˣ¿϶ȻΪ
ԭΪֻܵﾲ˭֪ѩҲͬʱˣԱûǹ׽ģҲǹͬѡ
׿ǿĵȴﾲѩ˵İȫŮӱܵʱԽ˺ĿҲͳɼαӣҪж
壬Ҿһˣұ֤һ̵ʱҵǵġ׿ǿ˵Ҫǡ
ֻĥƤӶչжԶҲҲﾲģҪ뿪￪ʼж
ԼҲ֪һ׿ǿȻ̫ȫ棬Ӹ͵óһۣǾǣ˵Ѱ
İﾲѩпһվ
ž׿ǿŸǿġ˼ûԼʧϣһΣ׿ǿȻʧ
׿ǿźеһе㻳ɵʣǣ˭ѽҿ߼˵ֺ񶼺ܲǸ֣
Ըɫ˵ȹ۲ϸǿ߼ģ˸ȳƣһһ޲͸һɽƣԲͨˡ
ǿ¶һ˿Цݣ˵ʵҲ̫˽Ⱑˣŵù
ٶ˵ͷȴЩΪȻǿжչŲͶҽİɣ
Ȼ߼˿ֶͦⲢи߳˵ף棬컹ǱȽеġ
Ҳǲ̫飬ȴûеơԭ¶ǾģȴԶԾȱĵı֡еҲˡ
Ҳûа취Դӳ֮ٱ㰴ǾֳķԸİȫڷûץ֮ǰҲܻΣգҪרŸ𱣻С
Ȳ˵뿪ΪŮΣò׿ǿǰ֮£Ҳֻ׿ǿ˸档
ȻôܻЩÿﾲİΣҲ㲻ʲô¶ˡ
׿ǿԺϾ͸ƺϵ񷢳ϢϰϪΪص㣬ﾲѩĿ֮ܲ
ȻָСڴ˸绰ͷеĹȫ֮ӵ³ѼһйȻϢŬҵ
֮׿ǿͳˣʼйȻĻϡ
Ƶֱͨ磬ȻΪϪеĸгйϢȻ಻ʤƬסȣһӦȫ
ݺ׿ǿչȻж
Ȼ׿ǿοɲоˡ
绰ԶٶȰѼ֮
˶೵׿ǿ⣬һԪ˦ȥ⳵ĸڶ˽ȥ
ĸ׳˶һ⳵ӵҺȽϿǿ¡
һԶͿſռı׿ǿǰ׿ǿСڻҶ˳
Ժ׿ǿһͷʹ
üëĽҪͷ˹پȻҲųˡ
ʲô׿ǿһͷ𣬿˹Ȼ˵
˹ټ׿ǿҲ˵˼һΪʲôôң
׿ǿȻԼҲеݣԼȥǰŮѣȴŮѺȥȷʵԵе㲻ص
ǰ˵ˣ¶¶ôôأ׿ǿֿ˹ȻǰȴӲԴΪʱԿɴ˿ҲǸƷŮѡ
һӰµģͷİɣ˹˵꣬ʵʵƤһɣҲ˵һ仰ˡ
Դˣ׿ǿҲεؽʵܲʱٰϻؼȥɡ
СڻԶ˼ʻϣ׿ǿֱȥ
ڳϣ׿ǿһָӡ
ƺϵʱǴָӵֻƺź£ڣָӵĳ֮⣬Сڵһǡ
ǰ¶ǳ²㣬࣬ǽ¶ȴǵϱС
Ϣ̽˽ԭǺܶǵϱС
Ǹɵҵкܶ࣬թҲ֮һҪթ֮Ļ֮ǰҪձթϸǸ鱨ѼֶҲӦ˶
βԲ˵ǽԺ͵Ҳ٣ɫľƣָ˷ʤ
յϢҲӴ󣬿ĳ֪Ϣ̫࣬ô鱨ͳһԺͱȽϿɹˡ
ĳ˼С˼СȢ˼֮Ƕ꣬ĳԱ˼д˼ռǳǼԪһеҲкܶ춼֪ĳУ˯ʦǶһһ˵
Խ¶ɻ죬𾯲Ƹԡ
رǾ˽󲿷ǹϵģ漰ص֪ľͲˡ
׿ǿĵ绰ûͣſõκϢڵһʱ֪׿ǿ׿ǿͻЩϢٽȷϲչж
ֻСӬר˼ҵҡҡҵڣٶȿ죬ȻûͷûԵҷɣЧȴ£û೤ʱ䣬ǧסլ
׿ǿæҵָŸ˹̲סˣϹæʲôأ
׿ǿͷûأ˵ЩˣŶõĺõģ·С¥Ԫ֪ˡ
˹ô˵ֱ˫ۣرĿ
ʱţķΧԽԽ׿ǿҲһһ³ȥ
ιģǱ𺣰ʮ¥Ԫ¥᲻µķ֡׿ǿԭҲĥȥ˲٣оϣҲã
Ѱ𣿡˹Ͳסįһ䡣
׿ǿͷһͷҲŵ˿ϣ΢΢˵ͷ˵ǰѰһܺõı
ȻѰʱ䲢ܳҲеЩᣬҪǹҵԭɡ
ʲôıܸ˵һ𣿡˹ټ׿ǿȤ˵ˣæʡ
׿ǿһʱ֪λشֻ˵ܺõı˰ɣЩʲô
ΪܰҰ˹ٰͷһԸػش
׿ǿΪ⣺ܰңôңô˶Ҳʲôð취
˹üëһ˵ȻôûģԼҰɣ
׿ǿʱȴȤа취ң
㲻Ųǻʲô˹˼ӡ
˶ë˹Խô˵׿ǿԽÿ˹ٵĻŶԽߡ
˹ѵиõİ취
˵Ļﾲɾоˡ


261 ״
а취ҵ׿ǿ֮£ֻ˹ˡ
ԭΪƾŸ·ܿҵﾲôʱȥˣȴûаͷ׿ǿҲԽԽżϻ
ڿ˹˵а취׿ǿ˽⣬϶Ŀӣܿʲôⷽ
ֻҪѰﾲаκηֵһԡ
׿ǿֻܵԿ˹ٵķˡ
˹ټ׿ǿڰעŵϣ΢΢һЦ˵˵ɣʲôԿ
׿ǿ˺һ˵Ů
ʲô˹ٲûһӰͦñֱ׿ǿ˵ûɣ
׿ǿ׳׳޷˵˵ǵģûȷŮ
˵ıȻŮң˹ٳױˣ㵽Ҫʲô
²Ǹӣ׿ǿˣֻܵϸؽͣŮҵѣڽϱһ׼ĴͽˡΪһѣܲ𣿿ң㲻ѣѵĿò绨ƯŮ뻢ڶ֮𣿡
Ŷò绨ƯŮ˹ץס׿ǿеĹؼ㣬ͷһ˦ͷٲɢ׿ǿǰֱӸ׿ǿһף
㣬ôܼأ׿ǿʱҲ֪˵ʲôˡ
˹ٺʾ׿ǿһۣ׿ǿ˵Ҹþ𣿡
װţ׿ǿӲĲģޱȵغһ
Ϊ˾ﾲҲںʹͨɱмˣңмֲԱˣԼͬŮѣǳԿ
ļ˶ǿסЦ⣬װƣƺǱľͷˡ
˹ٵһ׿ǿţȻʮãת˵ϹڿϽˣ
׿ǿ˵ⲻǱƵ
ȴ˵㱾ҵΨŰ
˹ٵ̬˵ҪҾҲУʲôô
׿ǿһ㶣ϹһСæȻҪꣿ˹Ҳ̫˰ɣ˵ҪʲôꣿҪһǣ
Ҷʱ̲סˣǰŲ˵ϰ壬ҪҲѲ㻹浱ǿ
׿ǿпԣҪа취ĻôΪÿ˹ٳ֣мƶʹˣںµ۹⣬Ҽ»ǻˣ
˹ټ׿ǿֳ㹻ĳ⣬㲻Ϊˣʣò绨ƯŮѳʲôӣǵĻ𣿡
׿ǿĶʲôϣʿ˹٣ʲôϣôǵϣ
˹ˣˣȴûǵϣĶȥ
׿ǿ룬æóңأͨƵԣʼﾲڲƾѧַ
ҵﾲУ̳֮׿ǿƵԿʼﾲϢ
ڣﾲѧУ̳ﾲѩźӰǴǰյģʱﾲʶ׿ǿ
˹ٿƬﾲѩûбʾʲô⣬ΪıǮ㹻ź񣬵ûŮоܵв
ȻﾲҲѩ㹻òڿ˹ûʱ
Ŷһ˹۵
׿ǿ֪˿̲ʱֻʣ𣿡
ţƬͺðˣһŵĻҲû취ˡţͿԼͼˡţ԰ɣ˹ػش
׼Ŵ˵ͷͬ⣬׿ǿһʯͷ˵ء
˹ٲ˵󻰣Ȼ˵а취ǿ϶ʧġ
Դʶ˹׿ǿûʾκγ˵ıģο˳Ħһˡ
СڣڿܱϪÿһȽϴĽֵԽԽã˹ٶС˵
գС˿˹׼ϰĽһžͰź䵽˵ףȻ٣ǰȥ
׿ǿæһץסڵİ֣סΣһʣֻͿˣ
԰ͱˣֻҪϪУҾһܰҳ˹Ϊŵػش˵
׿ǿ˹ɵҲĶǡ
׼Ŵˣ˰ȫģ˵Ļ׿ǿš
С˳ϪиֵƵҰײ·ϵĴСԶԶ˦󣬲˿ԳһٶɳۣɵضһҪˣ
Ϫв̫ûãСھѼݳʻ˴Ϫǿ˹Ȼûж
׿ǿ̲סʣôûʲô֣
˷֣Ȼģͱˡ˹̩ɽ˿ûжҡ
ʱ沢ûΪ˹ԮֶֹͣϢȻͣشݽ׿ǿҲһһŲ飬ûаи
ʲô豸ģ׿ǿʿ˹١
˹û˵ָָֻԼԴ
㲻칦İɣ׿ǿȻ
Ƭ˹˵һֲʽоƬһXߣԴ͸壬ѰԤĿꡣԽдΧɨ飬ԱõXȽҲӾȷ
׿ǿŴ죬׼žȻһĹӿƻõӰҲֲʽоƬڣ˶ǰ볬˰Ĵڣû뵽˹پȻҲˡ
һƬ˹ȫһ״ﰡҷΧ֮ڵһĿ궼޴Σǹ
ԴﰲװһĶ᲻оʹǸоƬ᲻̫۰׿ǿĵʡ
㾻Ϲģⲻùܵ£Ҳܲˣר°ɣ˹ٿСѾݳҪܱȫˣȻûŮҲе㷳ҡ
ղѾ˰Ʊ϶ܹҵŮôʱȥˣûһչһҲĻ϶Ҫ׿ǿЦˡҲܽꡣ
׿ǿĶЦèץʱţҲԽԽﾲ˵İȫ
òŮ˰ʱ䳤ˣһЩõ飬׿ǿԸ⿴ġ
Ҷﾲһ£㲻ú׿ǿҧ
ԺСڰѳͣ·˵ϰ壬ѻܱˣܿɾҪнˡ
׿ǿſ˹٣ƺѯΪʲôҲˡ
˹û˵㿴ʲôȻҲǿ϶Ǳ
׿ǿһҧȥнˣȥ
СԶУݳ򱱽ʻȥ
Ĵׯ䣬Һô󲿷ֶڹ·˲ٵı
˹ٵΧ뾶İңܰ·ԵĴׯȫΧ֮ڡʱ򣬾Ҫˡ
ǵĲ֮պλڿ˹ٵ뾶֮ڣǻ˵ڰ뾶֮⣬˹ٶûʲôð취ˡ
׿ǿϣԽԽãʱ򣬿˹ٺȻ˵ˣ


262 ʼӪ
˹ĳλָһָĿհϣڸӦʲô
Ļδ䣬СѾһɲļµ̥ĥȵͣ
׿ǿһ˾˹ָķȥ
·Աߣһưܲķľ˼Ͱƽ⣬Сľ飬һѵľм紵ɢԺӡ
ֹطֲôң׿ǿƿ˳һ֣СںҶ˳Ժﱼȥ
Ϊղʹÿ˹ٵСڳ̫ܵ죬⳵Ѳ֪˦Ķȥˡĸûߣֻеļˡ
⼸˳׿ǿ⣬һһĸ֣׿ǿгֵģʹѶԸĴͽҲƷԷ
Ϊ˱׿ǿͨңأ֪ڵλãٸ
˽ӽԺԺ󣬶˽ŲСؽԺӡ
һƽǰͣһɵ׿ǿԼƺˣǼѾˡ
ĳŴ򿪣һ̽ԴʣǸʲôģ
׿ǿһˣ⼸ȻֶǶ̫רҵˣһ¶ͷͱ˷֣ӿɲ̫ðˡ
ҶӦܲһµؿһЦ˵磬һ£Ϫô߰
һ£ԶܿϪǸ߸ߵ¥ˣȻ·
һɲǣô£ǼһǾ죡
վסһӻˣһλεذףǰҰڶҶҪ
磬ѾˣҶ˵ʾԷԼʲô
æŤһͷҶᣬȻǰ壬һѾץסذ׵һһҽУ͹ԹԵع˵ϡ
Ҷûоʹ˽Էϵذ׺һžͰ˳ȥ걻ߵü˵棬ۡһײϣͷһᣬ˹ȥ
ȻҶɽ˶֣׿ǿȴû˶˷ܣ෴ķһӳȥ
ʦ
涯ô󣬷дͽĻ϶ѾݾߣͺѴˡ
Ȼһƽﴫ͵͵˵ǷȴȻգû
׿ǿʱŸоеڣӦõԺٶ֣ȷģϾǸרҵʿ
ңղ̫ţûи˷ϢߵĻҲ뷿￴״ƶӦӪȲԡ
˵ʲôˣ׿ǿڿɲɵվŵͽȻѾˣ˭֪ʲô¹ʡ
ʱ򼸸˶øʲôԶȿٵܵƽ棬ûк󴰣Сŵߵ˷ſڣͽĻͿԸӭͷʹ
Ҷ˵λ磬㿴ҴĽӺòóԣζôڸҡ
׿ǿԭſΨһȴڿʲôȴϺ˷ƵľɱֽܿüΡ
˹ͷ׿ǿ˵𣿡
ƨ׿ǿ̲ס˴ֿڣ˵ģѵֵģ
˹ˣСһٴ׿ǿ
׿ǿ˵Ҳùֲ˼ģո˼ңϾͷҲδ̫Щ
ղŶԿ˹ô׳յʻʵ޿̣ޱȵĹؼʱ̣˹ٻ˵ַϻ˭Ҳܲˡ
־òԾ˹ôʣǲʲô˼
Ҳ˵ղſʣ費Ҫæˣ
뵽׿ǿԼһ⣬ǰѺĵ¿ηΣ
ţղҲԣţǲʲôð취׿ǿԿ˹˵
˹ٰͷһʲôð취ֻ˵ƨ
Сˣ׿ǿæֹ˿˹ٵĸɤš
ʲôŮȲˣҲŮѣôŸʲô˹ٵȻûѹͰ֡
׿ǿûˣΪ¼̼ڵĴͽҲٺͿ˹ٶ˵ˣҪȻʵ䷴˶ﾲɾ͵òʧˡ
˿ҲýʮӲܸ׿ǿʵеȲˡ
ʱԶǶ£˹׿ǿߣȴ´
׿ǿ˺ģϰǹ˳һѵݸСڣһԼţ׼ʼӲ
׿ǿǹ˹ŷ˼ӣ߽ǰʣĻҲǹָŮвǹӵô
׿ǿһ˵ңܻĻǹӵɣ
Ȼ˵˭˵Ůˣ
˹ٲм˵ȻŮѣƾʲôΪԼյأȻ׼ðǹȥȻӵȥʲô
׿ǿԶԣ˹˵İ㶼ûԼĻѾ¶ʵݡңԷҲǹĻԼǹȥȷʲôá
ǹ֣Ҳڴͽǹָﾲ¶ԴͽðȻǹģһﾲи̣һӶİġ
һ룬׿ǿֳ
ǣûǹأҶԼ뷨
˹΢΢һЦָָԼԴ
׿ǿˣ˹ٿпǽڵֲƶ
һ׿ǿҲ͸ˡͽǹָӪ˲ѡ
׿ǿΪѵӣ˹ٰȻָָԼıӡ
а취׿ǿȻ֪˹ڳʵǿģӵ಻Ϊֿ֪ܳ϶ʤ
˹΢΢˵ͷνͷ͵ȻѾˣȻҪȵġ
ղ֮ԺţֻΪ֪ŮʱûΣգԲ׿ǿ졣
Ȼһ㣬ǾһŮп׿ǿǰŮѣĵеִ
ԮֵĻֻ׿ǿһӣ¶Ǽϣòˡ
ʱĿ˹٣ĵҲǺܵģ׿ǿһӪȵУǰŮѵʱʹ
ҲˣŮҲֻ׿ǿǰŮѶѣôܺԼŮأ
һԼͻȻ֣Ůʧȥ˰ˣʵҲһϵܺ߰ɣ
ͨ󣬿˹ٲžְ׿ǿһѡ
׿ǿм˿˹һۣ׼ŻԼ֪ԼǰŮѣ֣ŮкҲ
˹ߺߵص׿ǿһۣкԶСˣ׼ײš
ԶСڵͨľټ̸屶Ҳסǿ
˹վ˾뷿׵ǰһֽţȻһ׼̵ơ
ԶСڿ˹׼ϺϿʼ˶
ǴӼ⣬ȻţŸǰʱͬʱţֻۡһ죬ľŶɽڡ


263 
űײ׿ǿŬ뿴ڵΡ̫ټϿ˹ѾȻȥתעʲôҲûп塣
˹ٸһ׿ǿ顱һǹ죬ʱԴһѣﾲǧ£
ΪðȻ˶˵ﾲôǽѽ
ʱݲ룬Ϊ֤ʵﾲæҲų嵽˷ſڡ
Ѿ䶨
˹ٵȻվĶһɫڵ꣬һѶ̵ǰƯ˶
ﾲѩ˶ǽǣֺͽŶýʵʵϱ˽ǿ׿ǿ֣϶¶ϲɫҲؽиͣ
ǵĽűߣһδڵһҲԴ˸󶴣ͣѪͱҲðѪĭӣ֪ܻܲɡֱһ֧ǹǹڻ΢΢ð̣һɵĻҩζ
ںǽϣҲһƬѪƺײǽʱµġ
ﾲû¶׿ǿŷæ߹ȥɿϵӡ
ʣǸͽ⼸ǰ׿ǿȫ԰ɿһ
ղǹô¶Ϊʲôǹȴûˣ׿ǿ˼¡
ﾲѩ⿪ԺСĵذϵĽ
һõﾲһѱס׿ǿ˵Ҿ֪һҵģ
׿ǿĴĺ󱳣ȴʲôҲ˵
õذǾȻǼ£Ȼô˹ٵأ
˹һ׿ǿߣǸͽĶţǰȥ
꿴ιȥеذ׻øˣǾ֮ɫ
ղŵ龰úϴ׼￪ǹʱǾȻڿͻͬʱȻһΣȻӲضӵ
㺧˵飬˵Ӱгֹ⣬û뵽ʵҲܿ
ȻΪԼϴǹ̫෴Ǽϴǹʮơƿһǹһǽһ׼
ǽ죬ôһȴûУ⼸ǲܷ¡
ȷˣ±ߵ£ֻܾãɶӵ
ʵ֤ǿĲʵǿʵ
ǹϴΪٷ֮ѾĿ꣬˶΢һЩûϿڶǹ
̫죬ӵԺθû˿ͣ٣Գ༫޵ٶȼͳϴ
ٶʵ̫죬ںУƺ϶һЩɫʰ쵵ĶһʼûʶʲôȻĪǾǴ˵ٶȹµĲӰ
λϴӦԺһжˡ
Ưǲٶȿ죬ָ˵ãûϴĸǰһֻƺͬ˴к
һ̣ϴǹѾ˶Уϴר͵ϵһôȻô˳£
Уζʮ㡣ؿһ˲Ļ棬ȫǰæȻȥҲûκ塣
ϴǹã̵ܱһƬǿ˶أ
͵Ļǽ£ú곹׾ˡ
˶һֻֿסϴеǹԺ󣬿赭дһ̧ȣϴʱһװ˲ݵĲ㣬һ죬˶
ΪϴбģԲûײȥƹƣϴǱϴɵĻײ
ȻϴûײײǽϵĽҲңһС˴¥ˤһһϴ嶼ײñΡ
һʮϴһֱɽһ׳лƽİǹȴ˶һ£ͽҪԼǲģ
ȫȷϣǱϴٽ׳һĺӣܵͬĴҲܻ
ϴײǽͷײǽĻԴʱѳ˿öһˡ
ι޾ʹ˶
£ιԼ˹亹乶£Ҳһ⣬ʪ˿ӡ
˹ٸոտ׿ǿСŮģк޴йҲø̵ú
˹Ҫֵʱ򣬺ͻȻ˦ذףһƨ˵ϣſ˹٣ܹһ·
еͶ˹ٺȻһҲһۣޱį߳˷š
СʱҲѾ߽˷ڣӵϼﾲǵӣߣְѺݺݵ˸ʵ
Ȼˣɫȴ࣬ӣǱסˡ
ŻﾲƽϢ˿ҲȶԺ׿ǿóֻͨĵ绰
绰Ͼͽͨˣ洫еǿôˣﾲϢ𣿡
׿ǿû˵ֻֻݵﾲϡ
ﾲù绰ŵߣһְֵ̲ס
һޣͷȴˣСû¶ˣû¶ͺãû¶ͺã
ﾲѩֵҪǿö࣬ղһֱﾲ׿ǿڿޣûп˿̿ﾲͨ绰ߵ׿ǿԡ
лл㣬ǿѩõ͵͵˵
׿ǿʱ˼ңֻǡŶŶҷ˻ѩ
˹ٳȥʱ̫ãȻܻҪ鷳ȥ䡣ﾲҲھ֣ô˹ٵĹϵ
鵽Ů˶ҲǸ鷳
ѩ˿׿ǿüͷûаָ˵ӣƺҲ˵ʲôӿֳһ˿ӵɫ
ﾲڽֻͨ׿ǿ
׿ǿùָֻſܴ˸绰˵Ѿ˳ʽ˳Ͻж
ſܶ׿ǿĸЧʼΪôͬʱжȴ䵽׿ǿĺߣ˵׿ǿеĺƿ治١
Ҷϵ绰׿ǿ˳Ժӣ·ͣĳԡ
Ϊղˣʱ뿪·ֳ׿ǿֻеžǰ鿴ֳ֮ǲܹ
Դӿ׿ǿﾲԺ󣬿˹һֱ׿ǿԶԶأ֪Ϊ˸׿ǿԷ㣬Ϊ
׿ǿãҪǿ˹ﾲ棬˭֪ǻʶԷʲôʱɾ̫Ѱˡ
ʹﾲҲû˶Ź
ǿղǸ˭ﾲĻƺ˹١
׿ǿ˰β˵ģп˹١
ѩϸ˵ʵʵСݣĹ֡
ﾲȻ˻ѩĻ˵ʲô˼ҲûУֻʲô֣
ѩȻﾲ֪ǲǳԴҩˡ
ѵŮ׿ǿ֮ƺһ˵ĹϵԼ˵Ϊʲôֻػ׿ǿ
ͬӰݵΣʱ򣬲ǵӰԺ󣬾ͻХ
žһͬǰһ³ֱ׿ǿǼˡ
ﾲͷ֮׿ǿл⣺ǿСȻ˵лһҪúлл㰡
壬˵⻰ͼˣӦģ˵ﾲ¶ܲ𣡡׿ǿæ˵
ٿջ۵Ů˳ԭȵ֮ʧӰˡ
ͽмȻڲڳһټ׿ǿ֮ѯ׿ǿ
ȻʮӿԺӣϾܽٻ֪
׿ǿ˵ܹͽûȻҿɲ֪
ʵͽģȻ϶У׿ǿô˵ƣֻҪﾲû¶ͺã¶ùܡ
ֳҺһţ׿ǿϳ˳뿪ﾲ¶ǲܸˣڳζ̸¶ʱ˵ﾲոջգʱ£ԼǷ飡
Լ˾ôæѾǸøɵ¶ˣôҲôС
λ٣֪֪֪ǰ췢һС¶׿ǿͰǰԶ˵¶˵һ¡
ȻҪʵ˵оݣ֤ԶΪڵƱǨŲСġˡ˶Է
ǾԺһ˵ã֪ˣ飬һúооʱһĴ𸴡
׿ǿ֪¶׼ɣٵı֤Ҳʾһл⡣
ҵΪ˴ţڷ˼⣬ϪҲԼҲڣӦ׿ǿҪҲ˳ˮ͸˳ˮˡ
ңԶҲμӪǧжһССľٸҲӣ
ӳˣˣһӳ档
׿ǿʱþڱϣ˵Ǵͽ죬һǹҹ˾һˣΪһ㣬һɣ
ϵľ찵˵⣿ȫģϵĹͷ˴һ룬Ȼ⣿
ҲֻѣҲ˵ġ


264 򱧲ƽ
һٲ쿴һȥͽϵҲΪ𾪣Գǹͽκγ̶ȵݡ
׿Щ˿ɶǸְֿܹȭ³ǹͽѵð
׿ǿʱѰǹ˸˵ңҰҪǵʱֻžˣûпôࡣðѻǹҲҪ˵ģ
Ⱦˣ˫γֵľ棬ﾲΣԾ͸ˣ׿ǿȻðΣա
ֳաԺ󣬾Ҳ½ʼ
ԭҪ׿ǿȥ̸һ鷢ʱľڴģٿֺ磬Ҳûǿ׿ǿȥ¼
Ƿֵʱ׿ǿﾲȻûҪ⼸ҪСģٳšǳţҲҪϼˣԷٴηƵ¼
İɣһСĵģ⼸ҶٳˡﾲôΪæתҲе㲻
ر׿ǿֻҪ£ؼʱ֣ûʧ
׿ǿȥ׿ǿû̷ϵ񣬸ƺš
ջԺ׿ǿһ˼ݳ
ĸĳ⳵ʱתƣ׿ǿóңأƺǵλúСڿǿ£
·һֻʱ׿ǿ³˼ֻûֻģȫһ½Ϻ÷硣
һֻ꣬׿ǿͿֶΧʮˣ֪ڿʲô֡
˶һëǾǰΧۡ
ʵĴϣϣΧѳΪһ羰Ĺضķ羰
׿ǿʵûΧ۵İãֱԼĳӣ׼ȥ
˹ٲˣֻԼ£ŮģԼ޹ؾͲǵģߣļڸʲô
˹ٶһжȤڲͬĺģ׿ǿֻȥơ
һ߽Ȧ׿ǿͿһˡ
㲻ǸʲôºСֵ𣿡׿ǿָһò˵
ƺû֮ǰ׿ǿ͹ľģƺȱʱҲǸ׿ǿ˸æ
㣬׿ϰ壡ѽ̫ˣ˷ܵؽ
ͣһƾɵĵƿƿʱᵹһµTTγǰֱϣǷ˵ͨ⡣
ʲôˣҲѣһīӼŵ˵
׿ǿ鷳ȻҪһµģ˿īӣ裺ôˣ
˵ײ£
йβҵĳ¶ߵĶҲߣī΢ͷ첻µزµģ
æ˵ô¶Ķа극ų·ĳ̫ܵ죬ûɲסײҵģ㿴ҵȵĶˣ˵Űѿ׿ǿΧ۵ǿ
׿ǿϵȷһƬƲ̫ء
ֽùܵ£׿ǿҲܣ˵ô¹ʿ
˵˵ʶ¹ʿƵһͷ¹ʿҪȫÿܸ࣡
ҪǮҪǮ࣬£ҲǸϰ壬ںǮ׿ǿɲ̫ʱ䣬ģﻹһ̯¶ء
˵ǮϵƤⶼһˣͲôһС飬ȻҪһ飡˵ⲻǿ𣡡
׿ǿǰ˿βĺۼֻһһ೤ĹκۣҪһ飬ҲȷǶЩ
˵ֻ֣ôһƤҪһҲ̫˰ɣ׿ǿʼԷ档
ôҲ׿ǿϵĻ飬ȻˣȻҪ˵û
׿ǿͷȻʮָˣ׿ǿ֪ģϪҲǺܳԵÿġ
棬ҲʡµǮ
˭ܵ¶һˣ𣿡īвص
׿ǿɵǿ˺۸˿ǧȥأȥر۸֪ʲôζˡ
زصģ۲˵˵ǲ̫˵ɣ˵ǺϼƺϼƿвУǧ飡ô׿ǿǧҲ๻޳ķˡ
ûбΣֻǵһᣬǧôҲ๻ˡ
ǧҪأ¿ᣬҪ߰ǧ¿ᣬҲԭװˣһ͵ģһֶУīкɿڡ
׿ǿҲٸ˵˵оʹ绰¹ʿ˰ɣҲ˶Ǯ
׿ǿô˵īвˣſھô¶ʲô¶Ϲʲô
ʱСҶҲѴӳվ׿ǿԶĵطīˣСںץסֺϰľûᣬīиǰһ;ȥ
ʹޱȣīӵʱðѪˮŰصز֪ڽЩʲô³Ѫˮݳ
ϰ壬ǲǣСڸƣݺݵصīС
һƴüмɣīеʹô֮£ϵīȻûб
īкòװϣȻѪ˿ŽŽеǸҴң֪˭𣿡
ݣټʹкԵü京
׿ǿЦ˵Ҳ˭֮˾ǲԵģһ䣬ŲҰӵˮ
īŭغţ֣𶯣ȻÿմѪִӿڴֻҪæ
׿ǿĸڲ֪ʲôʱҲҹˣ׿ǿһվ߸׳׳ӣһεѹȸС
ԷĶ׳ˣīǰֲֻɵسһ£ƺں˫Աȡ
׿ǿ⣬ɶԷ绰
ιͷ𣿰ǱƵļȫϣ·ӱʳſڣԣȵȵȣٽˣŶʮ˹㣡ĥĥͿ㣡Ҷϵ绰īһֻ߰ʱڴһƵ׿ǿһۡ
СڿʵӣһīŵæһȴСֻŻѣվֱӣֱ׿ǿˡ
ԱΧ۵˿һĻȻһЦ
ΪԭֻǶڣΧ۵˲̫࣬ڶˣΧ۵˾͸ˡ
ҵ֪һսڼΧ۵˸ǲԸɢȥ뿴ʵĽͷƴ
Χôڸأ
ǲҪѽ֣
ⲻʦʦ
Сתͷʮ˼ǽš
׿ǿҲȺˣ֪ΪʲôǻСΪʦ
ʦ㻹ҹأ𣿡һʮ߰˷ܵغš
˵Ǹ书ǿϵùھǸСڣʦ
ǰʱ̲֪ˣһΣһʮȫŵڵأ˵
׿ǿףȺ˶ݵѧԱ


265 ս
īпԷӪȻֶһȺˣǵ̸ղŴԼһľȻǰĹھ
ǴᣬҲտһΣһʱģԲûмھ
ֲøղŴôݣԭǸӣ
ղȺ˵ʲôһܴʮˮƽֻԼЩҲδضá
Щʮ˺ҲӵģھͽܣôǵȻ϶ҲҪսġ
뵽īð˵㺹顣
ȻԼЩˣȺСҵĶ֣
صϰվżƻ׳Ȼһޱ飬ȻҪǶ϶Ʋ硣
һ⣬ǾǣھôΪϰ壿
һϪھʡҼھҪһЩνĹɲܱ͡ߵﶼ˸ùھ־Բͬ졣
ܰĸֶ絽£Ҳ϶ͷ
Īײˣīе㷢ˡ
Ŀ֮£ݵˣôҲܷͷҪĻԼԺô̧ͷģ
˼ȥó˵绰ͨһ룺ιãϹǰǰǵģ¶˵鷳ˣ˴ңҴˣǣڱ·õĺõģл
׿ǿмīУв֮⡣
īԾ̣ͷŤһԡ
ƴľԼʵһоˣǾ͵ԼͶˡ
ͺñӴܣǸźŽеģȻҡ
ѧУķȥʦȻǵӵһ
īٶҲƣôһǾʹԼˣѹסˡ
׿ǿо첢̫ںǮѣԼֲȱ⼸Ǯ
е˼ˣΪ£׿ǿôʱ䣬Ȼܻø򽻵ʵеԲסˡ
ʵ׿ǿ֮ôһԭǰľǺΪʱ䳤¶ûġҲöԲСӣԽŶչˡ
ûīе˽˶ȴȸϵˣ·ͣʮˡ
ЩһͷĲȺŵ˫Ҳ㲻ô¶æʣϰ壬ô˭Ҵ㣿òͷ˰ɣ˵꣬ɨһ׿ǿ
ǣϰ壬ҪҪǵȥѵһ£
īæסȻᣬͷȵȻ˵
ȥɼҲδܴùһҲ˵¶Ҳֻþˡ
ͷе㲻⣬Լôһ˹ȴֲö֣ѲֻΪŻһ¶Է
뼰ˣ׿ǿļڣ߽˵ϰϵǴģƬϸҴϰ壬ǲǻˣ
׿ǿһۣͷŤһһݵѧԱĶðɣϰô
ѧԱǰǼ׿ǿģȻ̫ݵĹϵ϶һ㣬ȻֱΪϰɼǵ׽̶ȡ
ǹ⼸߶ģ˵
λѧԱû˵꣬Ǹдͷĵˣô˵棬ѳ磬û뵽Էȫ̲סˣӸ˵أװʲôװ
СƨֻԱǱһԣȵľ仰ͷĻδ䣬ͰСһȭ
СΪΪޣ޵ʲô
޵ƨЩ볬Խƨ
ͷģȻϰǰŪƨ׷Ź
һȭݶдͷ͡
ͨˣ򵽶ԷϣԼֿ϶ҲҪЩˣΪԷݿǱʯͷӲ
С˼ֻһȭʹôͷ˫ҡ۲ͣؽл
׿ǿҲһᣬӣͷٵõʮݣ
īпԼǰһŭǣҪǰȥ𣬻æеס֣
еˣھһʮһȭͰԼܴıӳûл֮ˣ˵ˡ
ңԷô˸ûأرĸֻڣǰδ۶գһ£һж޹Ƶġ
侲Բƽ˸еı֡
⣬Ǹ޶˵ŮĿҲͨˡ
īгжϣĸ׳ܱھҪ¡ĻԼȥҲֻǸԷ˶ѡ
䲻£Լһ˵ĻԼĳӲҪͣͣһ칤ʧǮܴ
ôīԹţ֮ǰһԷ̣ɾ鷳ˡ
أأһɤŽкһ
һɫƵӲȺд˽׿ǿһͷľȻַ壬ſܵ£Լ˾Ǹַ塣
׿ǿûüڣϸոհСһȭĴͷǼ˾һſǻ˵ִ磬˾ͺˣұ˴ˣϰҲ˴ˣ㿴ˣؿɵðҰ
Сӣû껹ã˭ģַһƿͷ׿ǿ
⣬ⲻ׿ô¶ˣŶǸղİɣСӾǷᣬˣַ˵꣬һžͰѴͷߵڵϣš
ͷǵѪùˣһϰܣû򵽱ˣȴʹգôҲ벻ͨô£ֻڵϺߺˡ
׿磬ʲôʱȱ˾һСȥȥǳŴĻþַ׿ǿߣӿڴһлͳһ֧ݵ׿ǿϣûϡ
׿ǿеַܲھСӼ²Ҳѧͻˡ
ڸ˰ɣҲһСֵˣа׿ǿ˿̣ڿ䡣
׿磬⻹ΪҸ˼쳵Ƕ˽ˣһȥŴ͸ҼҴĻٸ쳵ģַЦǺǵ˵
īиղŻΪǾȱˣ˭֪ȴɷǣ쵽ô£Ϊʲôôأ
ַǽʱɿһԼĳӻֵַġÿ½ӣɱһƽȻǮۣҲʡĶˡԭﳣ£ȫԭⶪǵģҲûˣʵΪʡ˲ǮһֵƱˡ
ôҲ벻ʵƿһĺڵ磬Ȼϸȥ˵˾Ļ⵱˾Īô
˵ʲô·īоԼߵƺ壬ǸǿѺϽˡ
ӴⲻϹŶǹϰ壬ţ13ѽȻҴ׿ѽ̫ˣǲǴĳǨϾȥѽַƽīӡ
īвûһƨϣӸոϪ¸ҪǵַòǨӵĻһӵĻ¶ҪˮƯ


266 ùС
īйַľʱһءؿ˹
æ˴ˣͲͣŴӾȺΧ
һãһãһ캰һȺɢóһͨ
ô¶ʵ
īһѶͷϵĺˮмٵתȦ
ʱ˵Ҫ˵ˣԼĳӺܿǨϪˡҪ浽Ǹز޶ûضȥ
ôˣ˵˵ô¶һ۾Ϳīϵ˺ۣȴû˵ơ
īмѵ̧ͷһֳһ۶׿ǿٿַ壬һʱ֪Ӻ˵
ţ˵ͦأǻоȻһڵϵıӳͷ̧ͷ˵
īкȻЦЦѾЩ״ǿЦݣԵüΪѿ
£ʵҲСģ鷳һˣ죬Էī˵
õһ˵ʲô㲻֪нҺþöû߳Թˡ
Ϲ˵ôȺڵ棬˵ʲôԷⲻǴԼ
֪īпɲûôɵֻΪʱ飬ŲС˵©졣
īлæ˵˵磬磡Բסˣ¶ҿô˰ɣԲסˣôྯͬ־Űһˣ
ʱҲе֣ɫʵѰڳļ˿˸顣
һǾ򽻵ַ壬ſ¸ոǣΪִµΡĵƺϹĳӸôҲ
һˣǽոջһ׿ǿСżˣȻֿȭӳǹͽоȳǵǧ䱳أʵҲͬСɣҺܵأС
ڰֳ׿ǿʱֻǴŮֶĸδ󺺣Ҳͨˡ
⼸·۵һô¶
ѵַϹ·ҪԸ׿ǿ׿ǿʤˣ
ֳ׿ǿ϶ûгԿϹǷȴˣҹϰԼˡ
׿ǿȻַܹǶ˵ʵǿݵɫˡ
ϹȻ˴ȴûͶԷˣ˵֪ʵ̫󣬶˱Ļᡣ
ô£Ҳգ
ڳУСҲֻǶϹеλͲκã˳ˮ⣬
Ϲû¶ܹеʣҲ滺ࡣ
īͷû¶ˣⶼҲСģඣ
һ˵û¶ͺãû¶ͺãԺҪСĵҲô죡ˣ
ѿ¼һͨ¹ģ綯ϹİµTTأ
īп뿪Ҳһתַ˵ִ磬㿴¶ܾܲôˣ
ԼĳҲˣȻʱ򳵵¶ѾҪˣҲˣԼҲû׷¶ԼԸҲˡ
ַĶԸⰡ׿ǿǰֵĻᣬǾܹŹġ
ˣõ֪ͦ׿ʱж౦ÿӶ£˷ôʱ䣬˵ôɣ
īеˣһӼⶼͷˣҪٰʮΪһǮȻᱻ˷һ򣬽׮ã
׿ǿûʱ˰֣ˣַ尡ҲȱǮôɢ˰ɣȥ氡ˡ
ַղŵĻû˵ڵʱȷܱ󣬴ģײһˣĶܰʱ䶼˷ĵϣ
ī⣬ʱҲ˲Ӳˣæлл׿磬л׿磡
ַ׿ǿô˵Ҳ˵ˣȻҴ綼˵ˣû¶ˣҲɢ˰ɣҴ翴ģ
īæкһ﹤˰ıӳϣȻ˿ƾɲĵ綯СĵذЦضЦЦ˵׿磬ִ磬˰
ַһ֣īмæӣæȥǰ﹤Ҳϳˡ
磬ҪҪȥԵ㶫ַСĵ׿ǿ
Ҳʣ˵⣬һԷҲûʲô˵ġ
׿ǿЦ˵תתæȥɣ
ǺãҵǱȥƣַ˵꣬һҲ첽뿪ˡ
迴һΣȻճ׿ǿ֮еԵһλȫܹϪߵĽɫ
裬ôĴأ׿ǿ˿Եĵ綯֣һϰ壬ٲҲһʲϰ壬ôôһƵ綯أ
׿ǿʻȦһ죬̾һ˵
׿ǿ˿ļˣ·ߵĻӱʳ˵߰ɣҲˣǽȥ߳Ա̸
СʱһȺѧԱΧʶ׿ǿҪߣһأ
׿ǿ˱˵ҲԵ㶫ɣ
ǼѧԱôֻ֮ͣ÷ſСڣ뿪ˡ
ղ淢£ӱʳкܶԱˣʱЩ˽ԷĪС̺Ψֳ˲
һȽϿż׿ǿٴ裺ô¶ʱ䲻̫⣿
ᶼˣ׿簡ڿͶ·ѽ
׿ǿæ˵˵ʲôܰæģһæ
ƽϢһ˵׿磬ʵ䵽زҲеϵȻҲǹ㣬Ϊ֪ҲȲѲ뿪Ϫġġ
㿪ʼȥ
ʱ׿ǿϪľģƺ׿ǿһȥǼ£ҲûлصϪ
ľ͵Ϫ֮Ҳ׿ǿ෽СϢ֪׿ǿ·ˣ
ɲˣľĵĻԭͼûҪ˻ȥǿɾˡ
û취ֻϪң෽ϵҵһҡ
Һˬ죬ǮҲϾͰ⴬ľȫˡȻ˵ЩľԶԶһ
ְҡǮϻٷضɽʡװһľϪ
Ȼȫ£Ϫ죬Ժдüܵ˵ĹϵҲ£ֵܣʮǢ
֮˵ľѾˣΪҪһľ
Ȼʮָˣľļ۸ľ߰˱ȻҲܷ񣬱Ӧ
ʵ˷ľ£ﲢû̫ա
ľһҲͼʮıңľͲһˣҲڵʽǳԲģҪ⣬͵ûؼҽһǮС
費ǮҲˡ⻰Բ˵ֻԼȥ취ˡ
ҺãصɽϼҺƾŶ磬ǿչһľǮӶɽʡԽϿﶫʡһľװ˴
װľĻŴĹĺߣ˴ĹڵִϪ
ΪڿԴ׬һʣһʽˣ˭֪ȴһӡ
װľĻͷԺϵңҺܿ͵ˣȻľж˴
ʱԭǸý˵ʱˣȴ˵ɫͣȥԶٷԹٽˡ
ΪϴʱúܾˣҲͷ˾裬ȥƵԷȾƣһֱ
Ȼ϶ࡣ
ȵ˵ڶ죬ھƵĿͷԺ󣬾ЩԾ
ľƺûкȶ٣Ϊɽ󺺵˵Ȼɽһſģľȴ
ȻںȾһϷӣè塣
ʱҲֻǻɣû̫ࡣ
йϪҲȥңлܵ˺ܲϼžˡ
赽ͷľѾˣеˡ
ԷǮԺ󣬲ܰѻߵģǮûӰȴˣ¶˭Ҳû
ͬƨɰܵҵļʱеڼȹء
ѽԲֵܣҼľԾˣ˵
ǻأżĿ
ѽԲֵܣʽеţҪٸɣȻܿ˵
ӿըͷˣ
ʽţʽ𲻽ŰľĵĻһɶǽѽ
鲻˵׿ǿҲ֪ԷȻˣڻǮڣңңڡ
Ǻأ׿ǿԴ˵ģ˵Ļа취ֻġ
½
߲˵ǮɶǶڵģԭ˵õһ׼߲Ǯʲô
֮£Ϊ˻ǷټαƭҲʹ͸ģͰɢˡ
ⶼѽѴˣԺô׿ǿʵЩʧ취ġ
ҡҡͷ˵⻹ʲôù¶ںͷأ
׿ǿһ£⻹ù


267 ηĸ۹
ѻԺ󣬰Ƿ˵˻ϣȻʼķ׬Ǯ
ǲˣԽСĻ׬ǮԽѣҵҲ͸ģҲⷽ淢չˡ
˼ȥҲֻܿԺˡ
У洬洬λС۸ͣǮ˻ծ⣬Щ࣬Ǯ洬Ǵ´ࡣ
ǣѵߥУǵİ£ɫȽϺõ洬ʼ
ϰϰˣҲܲ˺ǷݶҾ̫õݸտ洬ԼֻڼǮ
˭֪洬׬ǮҲô׵ģټһв棬Ķ棬ո˲һ¾ᵽĲס
Ȼߺͣ˵С׬ͷ粻ĻⱲӿܶҪһʵֵˡ
вƣеϦù˻ԶԶûߵͷ
ΪϺĲ̶ٿݽߣԶɽʡһ㶼Զ㡣
ɽʡϪĵλãһֱϣֱǧϺȥ㡣ɽʡٺλãһԷյĺ뿪ĺûԶǸĵؽˡ
Ժ˵Щô˵ҲѺڰ֮֮ϢȻԴĹֶš
ϸͲͬˣ˼иǮƵĸɵиɵ˵ȻǴ׳ޱȣҪ֮Ϭţ֮ǣʾӵ۹֮ڡ
ĹȻΪϸ˸ɵͻҲźСԶϸһЩΪδ
ϸȴţѴĹĲмӣĹΪѣ
ʵ˵ĹϸûʲôͻΪ֮䲢ûнûн̸֮ͻ֣
ϸȴ˵ʡĳɽԹ˵ĳǵģ˵Щʲôأ
Ҳ˵޻̸֮㼸ǧǰǵģֵأ
ڴĹϸĹԱһҲνûȥ
һ˵ĳĹˣҲֲСϷִĹ鵰ɣ
Žźţ˸֮⣬ûаô
ʵ˵ףҪΪϸĹǿ󣬶Ŀ־ְˡ
ⲻ󱳾µһƷ
ǰڼƣȻӵϢԼ洬ϸˡ
ϸ۴ĹĴҲܳͨҲǷǮ£·ĶˣҲͼֲˡ
һεе㲻ͬ
Ĺһ򿴲ӣϸˮ£ľֿԷȫװˮ
ˡ
洬ϸУϸʹרŶԸͽʹõı
ϧǣʹñʱһϸȴƬУΪʧѪ࣬ҽԺ
Ҫ˵ǣȥνʵһսԱǾԱǾԱ
ɴҲԿϸڶԸĹȡֶ伫Ȼþ£Ͼ·ܹѵľԸ޴ĴĹ
ʮȻȫѺңΪϸҽԺϸҶŭˣҪЩصĳͷ
ȻҪˣˣЩļҲ½
ǵ˱ڿѺҲ֪ܹŻǼҲóԷ°
ǵҪҲֻ࣬ҪܰǼһпе
ʱʲôЩԷ£˵򵥣ѧأСأɶǮģ
ûˣĶǮ·
ңЩϸ̵ĻҪǮɾ͸ˡ
ʱ裬еһǮЩҲҪٴηˣ
֮£ֻӲͷƤϪܴܲǸǷһľǮϰõǮȥȾȼ
ʱûǮȫҪǶٸڵ˵Ҳúĸ¶
ǣǸľϰȻֻһ仰ҲܽţҪ˵ɣһǮͳ
ʱĶˣȥҪǮ֮⣬
ûԶոڻӱʳԱߵС˵㶫㱵ظ·ͱһܵ÷ɿĳβһ¡Ժ£׿ǿҲ֪ˡ
׿ǿⷬпࡣ
һ˵ùˣǺˮ̶̼һĴϰ壬һծ۵⵰ܲ˵컯Ūˡ
һеĳʼ㣬ȴʱǴľĻܾͲᷢһˡ
˵ףߵأ׿ǿѲ˸ϵ
ɫ׿ǿ뵽¶ʮˣҪˣ¶ˣҲǰϵҲС
ȻԼҲһ̯飬¾ԲѣһҪȰҪ˵
裬Ȳ˵ȰҪҲûؼҹ꣬㿴вУ׿ǿ˵
Ȼ֮ã׿ǿʿ϶ܲˡ
ֻǸ˵ļһˮʯͷһӲӲģ֪᲻ҪǮҪ
ٷ˺óʱ䣬СǮȥǰ̨ˣ˳˷ꡣ
׿ǿ綯˵ͱҪ˰ɣпҸ³ҲҶһɣ
˵ţôУô׿Ʒأȴûоܾ˼ɵ綯Ҳٶ࿴һۡ
߰ɣȥǸǷǮסĶĶҲҪǮ֪֪ˣܰսʤҪҲͬ
Ҫ˽һ¶ԷʲһĴ㡣
ķӼӳܹҲֵһҪʾͲ̫ˡ
ⶼֻǳ뷨ûй̶ʲ׿ǿҲ취
׿ǿֽһ⳵ĸȻ⣬༸׿ǿָ£ʻȥ
ڳϣ׿ǿ˵һ˵һЩ
˽лΪ˵ľֻȥһһʲôط
ΪļסһٶƽĲãҲһЩǮġ
ֻΪ̫黫ȥҪˣֻ˵ûǮȴһˣ볳ֶûŶ
ʵҲ֪˼ҼȻҲκá
ʻԺѽˣ׿ǿﲻЩż
ؼ⼸æòᣬ춼ûԺֻزȥˡ
°׺󣬵úúϰ衣
ˣָһԺӶ׿ǿ˵
Сڰѳͣ׿ǿ˳˴⡣
׿ǿһ£ռشʮĶڱȽС˽ӪСӡ
ſѾ˵ƣһʮͷǿŵģż˹һŤͷͽŷ
Σʶˣ׿ǿЦЦ˵


268 ծ
ߣȥ׿ǿżŷ
ŵͷ׿ǿȥſ̽ͷ˵ϰ岻ڣ
Цһ£Լǲܻӭû˵أͱϡ
׿ǿȻѾҪ͸ˣǳȻĺӵЧ滹
þУ˵Ϊϰ϶Ǯ׬ټǰӿ輸ľģҲ׬Ǯ
Ȼ˼Ҳӭ׿ǿҲʹ˽볧ι۵ͷֻҪ֪ӻͿԣҪʡ
ȥң׿ǿսپܾ㶨òˡ
һ˳˳ֱָ£һȽϸߵСſڡ
Ϊ׿ǿȺƷͬһ㣬Сſڻ˵鷳Сһͳ֮󣬼˲ŵԽС档
ÿΪķԺ¶һ͹ˮԴһˣɫеţҪţȴСֵסˡ
ʲôͷһ
Сƿţ׿ǿǽȥ
λ׿ǿ׿ϰ壬Ҹ˵ĻΪϰ塣һܡ
ǿլǷģΪš
СһƣΪǷֵӾͲǿվȡ
ǸʲôģϻͲҪ˵ˣľǮʲôʱ򻹣׿ǿһƨɳ˹Ҳԡ
ĸڶĬһվسг׿ǿϰͷ
Ϊһ¿ˮ̵ģҪǮûУҪһ
׿ǿûдóֻſܲһ绰һľ˰ĳԺǽƵ
ΪһһףȻϵĵ绰
׿ǿ˵ǲҪ˳Ҳþ˵в㣡
˵꣬ϰǹ˳ŵǰĲ輸ϡ
Ϊ״еǹϰץڵ绰ϵ˻ȥ
Ȼ˼ҶҰѼһﶼ˵ǸͲ¾
ǻʲôĴͽ
ǻΪ趼һ׿ǿȻǹͲĲ¾죿
׿ǿڶԾѾû˿η֮ˣңݣһ춼ܹ
ҪǣŶ纣ŵϵмˣҲǰ̨ˡ
ŲԺ󣬺ܶ˶֪붫纣ǧ˿ƵĹϵȻǰΪû֪ʸ
ڻΪ岻ѵʱ׿ǿ绰ſܴ˸绰˳һ£ǸľϰΪһʲôط
㣬ǡΪŲ輸ϵǹһʱ֪˵ʲôźá
ڲԷ·֮ǰһԷһŭ֮°ˡȻ׿ǿ˿ɫ糣ԽˣԽɱ˲գ۵ļһ
Ȼ鲻̫ҪΪԼ⼸òǮ׿ǿ
ҪǸʱ䣬ôһ˵
ΪЩ˼ȻҲĶǸǮȥҪǹɣ
Сǰ͸˸Ķ⣬ѻΪͲٳˡ
׿ǿֹסСڣҪǮģ˵ģǮӶˣǮҲҪˡ
Ťͷ˵ȻҲʲôϰ壬Ǽõóֵģһʧ𣡡
û뵽ܰ׿ǿôȻ֮ãͷ
ţԱߵʲôˣ˹ٺȻ̧ͷʻΪ
Ϊʵע⵽˿˹Ư椣ȴûҶ࿴ʱʣæ˵ǣ档
˹Ц˵źõСŶϹ汻۸ðͷðͷſټ
׿ǿȻСһ֣СߵſڣһžͰŸ߿ˡ
ﴫһУȴСڲ֪ʲôַֹˣţһʮŮӱСڸ˳
ţ׿ǿʮĻΪԵŮŮӣʾ˼ȵĻɡ
СںȻ˾֮ɫŮΪԣóֻʼա
ΪȻԸҲֻɼС
лһᷢš׿ǿЦ
һɫĻΪתƺʲôķӣ֮£İ취ɲ̫ࡣ
Ȼһ绰𣬻Ϊ˿׿ǿ׿ǿͷæ绰Ͳ
ʲôԺıƵˣöˣΪµ绰һƬҰ
Щˣֻǲ֪һǻҪʲô
ԺƵȻ绰ʱӲʲô⣬ǣôˣ
ҪŵӰǮ裬ҪȻӿɾȫûˣ׿ǿȰѺԸԷһ¡
ңϵſܣΪԷµַ˺ᣬȻſܺȹƣȻǴֻմһϰĹ⣬Ҳ7һ·ӡ
׿ǿǻڵģһſܵţŵϹļˡ
ŶſҲĵ绰Ҫ׿ǿֻ˹ȥ
Ϊֻſ֣ܵһڣʵûʸ֪ſܵĺ롣
Էſܵĺ룬˵ſܵ£¶ɲ̫ˡ
ӲͷƤΪӹ绰ͨſܵĵ绰
ιǿ磬ѾҵǼһĳӣһľ˹ȥأ˵ǲθѳȫҵҿⱲӶϪкӹˣ
Ϊеֻ㶼˵ϣҪСۼֿ죬ϰֻܾķˡ
һǮһͻǮ׿ϰ̧֣һ·ɣΪһ󱻳˽ƣȫһ̯ࡣ
ֲôᣬſϪϴҪĺֻſһ仰Ϊ͵Ϫˡ
迴ղŻ֧ŵĻΪͻȻͳ̱ӣȴ巢ʲô£ȴӰ׿ǿ֮𾪲ѡ
ʣǷԺ棬ҲǶʱܽģ׿ǿһ棬̶̰Сʱ֮ھͳ׸㶨ˡ
׿ǿСӹ绰ſ˵ͣжҪҪĻ֪ͨ㣡
׿ǿҪߣΪͬˣһס׿ǿ֣ȴϱһڸƵǽǡ
ȰǮ˵ɣ׿ǿ˵꣬˾ͳ˻Ϊļš
Ϊںſǻ˵׿ϰ壬һǮһ
СصԺ׿ǿ˵½ԺȻȥúùꡣĴĴԱҿܲ취
ΪջǷ˷ܲѣ׿ǿⷬɵشΪ档
ĴʹԱϸľϣ׿ǿҲֻϪٺᣬҲܵϸȥɣ


269 جν
ΪʱѾеˣ׿ǿֱӻص·Ǹĸ˸绰ǲҪˡ
·ȻȻסôˣʮֻе˯ңе˯ɳպסһϡ
׿ǿҲеͷʹʱΪҲˣΪ㹻ˡ˭֪ĸںⷿӾӵеСˡ
˹Ȼ׿ǿһ˯ԣ濴ԡѾװϣϷȻСڼʮָˡ
׿ǿû˯ң磬鿴ûйڰϢ˳ƵԵǿܣϷһϢ
ϢȻϸġСȴıߣǰ;Σӣ
˿䣬ûκżϾһʱ䣬Ҳû̫ʧ
Ϲڶ̵Ѿ˿ʼˡ
ſϪĶ̣ߵģ治󣬵λҲȽƫƧȴôǮ棬ⱾͼΪ
ټ֮Щ۸ûбϣͲӣǵע⡣
ȻЩ֮ԱȻǡ硱֡
϶ȶȼߣ඼ǹڶ纣ŵģ̼棬Եø졣
˷֣ССĶ̲ϵ棬ڱֽȴͳýϻǮ֪ȣѵʽ̵Ĺģܲơ
Ǿ˿ʼ̵·˺Ҳ²⣬ȻǴ඼Ŷ纣ȥ롣
ʵҲֻǱһֶ뷨Ϲɵģȴ룬׿ǿҪЧ
Ҳкߴͨ˶̵ĵ绰˵Ҫǳ۵ߣȴֻ֪ԹͻݲԹڿͻۡ
ǵĺҲ²⣬˵ֶһǴҹϵģǾ̸ǹͷ⣬ߣⶼ
ôǸʲôأ
ϣϺ֡
³һIDΪ곤ӣ곤ϸѺĹ¼⣬ϣһ֮ڸĴȷĽ취
ӲڴĹҪŻվϣϸĸվϡ
ζڴĹϸ˹㷺ķ졣
ûãĹ̳Ͼӵۡ
ȣ硱ԭȴʣּϸѺ¼ȻǲȶС
еԸҪ׷IDԴʱȴȵطָ޷׷٣ڴ󲻽ͬʱҲӼ
е˵ⴿǸ֣ûκ壻е˵϶Ƕ纣ŷʽ棬ϸͨ뺡
ͬҲϸУʷϷ粨
Ĺͬǣϸ곤˵Ļмһˣ˵ǳĶթǿװǵ޳ܼ
׿ǿ֪ղͨƺôҵĻ죬ϿʼӵʱѾص˹ٿʼˡ
ص֮ǰһ£Ǿǣƺҹƺˮ
ƺҲ洬ϸͻĵطǶɽʡ棬ϸ
ڶ¶ʮš𴲺׿ǿСһȥΪҪʣ֮ʱСһп¶֮ȥҲԾصС
Լһ˸ĸңʱȽϿУ㸸ĸһ
ôЩ˰æƷҲɶˣֹõĳԵģʱ׼׵
ո׿ǿûüԺʹһɲ
ʮˣ翸ᣬСؽԺӡ
׿ǿһô¶ȻԼ
һʱô¡
챻һһֳֻţż֣ӵ٣
׿ǿһ֣ɴûӵȻᱻôһеЦá
׿ƾ͸ԺˣǴûк;Ӵ˼ôⶫǸ˵طɣ
һԺ˵ĻϾ֪Щ˲ûиš
׿ã̺ãòظ׿껷˸
úã׿껺Ͱʱ˵ã˵ʲôͲ֪ô¶
׿ǿãлʱǲϵĴ֧֣Ҵפ쵼ȫٱǵлл
˵꣬ЩʿѳˮⰡ˰Ķᵽȥ
磬Ǹʲôôʲôûʲôæ׿ǿ⻰ĵģ˵ʵڻĸֲģǿ׬˲Ǯ̸ϰææġ
⿴˿Ժļˣ׿ǿ˼֣һһòŮ
Ķ׳˲ٰض׿ǿһ̾
׿ǿЦЦȴûн磬ֻ˵ߣͷɣ
׿⼸һֱæŹ˾£ⶼһ˲ٳ֣û˸æһֱûհݷһ£ⷿԵеСˡ
رȻôЩˣԵüӵ׿Լⷿʵںᡣ
Ҷп˹ٶæĵ裬ùӵùӣϴˮϴˮдЩͻȻֵĴͷǡ
׿ǿĲɵӣ֪£վȥ
Ȼϸ˳׿ǿһ𣬴򿪳ϵ׿ǿıϡ
˵ɣ磬ʲô£׿ǿżɽ˵
Ц˵ʱ䣬Ҳ˲٣Ȼܲ³£
׿ǿ˸ϹµģϹµģ
һʱ䣬һֲĵڣʱҲˣΪ˸ֲĶġ
ʵҲ˵ҲܲµλΪ˸ֲĶĻ֤ʵ׿ǿ뷨
ǵһҺĸѵոˮԺµĺĸڳﱸ׶ΡҲ֪캽ĸԸֲĵҪ󼫸ߣرǷмװ塣ΪܹӦɻ뽵䣬ֲıҪءĻʹĸܹ깤Ҳֳ£ſѰ󡣡漰»ܵ£׿ǿҲܻ䡣
׿ǿͷʣôҪٸֲģ
룬ָȻһˡ֡
׿ǿһδĹǴֱʰȻҪֵĺĸλѾĿǰĹܹﵽˮ׼ˡ
⣬ϻûκһֵĺĸĹҪǸӢˡ
ģĿе취ɣƹҾܸ׼ţ׿ǿӶţβϸѹեֲָġ
һ£Ȼϲѡ
ղʵֻ׿ǿðǧָ־ͿˣΪмװõĸֲĲ̫࣬ǧ־㹻ˡ
û뵽׿ǿȻŵ˰ָ֣ҪǸ㵽ôֲָĵĻȥЩжǲ͵ЦŹ֣
ǮָֻҪ࣬ǿȴָֻҪǿϺö࣬ôˣ˭񵽲͵Ц
ңõϵָֻڱǱͧ뺽ĸ޵ļ־װϣôѵǮ򲻵
ְȻǿס˷֮⣬Цݣ̬Ҳִ࣬׿ǿͷ˵ʵִ̫ˣЩҲ̫ˣл͵Ϻõز㲻֪ϵ±ǣϼõزõöֻû
׿ǿ֪ΪʲôͻȻ࣬æ˵ˣҼҲȱԵģͱƷˣ
ôУһҪģȹҾ͸׿ǿлؾĻᡣ
һһ飬ܲܰæһеԥ
ʲô£˵ɣ׿ǿʡ
ڴĹľ¼ܱĳЩ治ȲһЩеȷҲȲϡⶼΪڵɵģûںҹľ¼ںܶ෽涼ʵ̫ˡ٩٩̸ֻ˵Ĺ¼УȴҲҪ
׿ǿˣ̰ģ˲ϣҪ
Ҳˣƺϵļ϶ܸľҲðǱĹأӱĹҸ·ļ⵹̫ѡ
ķɻľܣãһҷϾɾԴĹ˵ܶǺܴİ
׹ֱкԴĹǱƵģǸ㵽һҪЦᶼˣ
Ҫ׿ǿûȷֻ˵ȵ˵
˵̸ɹ˶صһ֮ʹһʿǿȥˡ
ռ˴ˣ׿ǿֺγأ
֣һǮ
˿ԼҵԺӣҪǸʲôʽķӡôǣҪǮһελġҪҪҪûҪ𣬵ȻҪǵʡ
ֲָϺػҲ˳ʽ֧֣ҲܹøһЩ
ֲָô㵽֣Ҫƺŵжˡ
ƺųһʧġ
ϸôҲ뵽ԭԵֻһССĴȴֻΪ׿ǿһ֮ݱϸһجΡ


270 
뿪׿껲ֵʣǿôͲϵ˴Ͻģ
ϪиСĺأͣżСͧڲ˽ۣ󲿷˶ﲻ̫Ϥ
׿ǿұ˵ںϼ棬̸Ҳûʲôġ
׿ȻţͲϵ˸ùϵҲʲô¶Ծȥˣ׷
һѶе㷸˵ոʰͣô࣬ôõģ
òã˼Ұ͵ģ׿ȴͦˡ
һֱԹ緹Сſĳص׿ǿ
׿ǿʮҵİµϣ˵ôô˵ĳ
ЦЦ˵Ѿǳ˼ˣ׿Ҫˣָ򳵣Ѿˡ˵ǰľϰˣ
׿ǿڼһҪߡؼһмǧҪҹ̲ڴʮ֮ǰϵҡ
׿ǿ֪УҲ뿪
ԭͲ̫ķӣ׿ǿ߰˸ˣԵ΢Щӵ׿껼ôֹҲ˲ٹϲ
׿껶ڶӵǸĸ£ԴϣҲ֪ǵݡ
ڶΪʲôҪ׿껲˽⣬ԽԽˣҲһ˿Ĳ
Ƕɵڵ׿Ѿܲ˶ӵˣҲǰʡ
ϳԷʱڷϣ׿ó˼ƿę́ƣôҶٺȵ
Ĺʮţơһ죬ҪٺȵƣԾһ½յա
Ϊ׿ǿ¾׳׿껾ͶƿƳôҷſȵþˡ
׿׿ǿһę́жӣڼﲻȱǮˣę́Ҳͳҵĳþˡ
ę́˹۷Źˡ
ę́΢ȵȻǲľͷʹŻµȲӦԿ˹˿ҲûȡϴεĽѵһݡ
ԴǴξƺ׿ǿȻû˵ȴҲÿ˹ٺȾˣҲǸεĽ
ֿƣ˹ٵľȻˡ
СҶǿ˹ٵӣ̲סЦ׿ǿ
׿ǿʲô취ڸĸǰҲֻÿ˹ٺһ
ҶȰ׾Ƶľܺã˵ͲȻҲȵԶһЩ
׿ǿʾ£ĸڵǺȵ٣ҲǧľȵٶҲ̣Ȼ˵׿ǿںǮǶҲûʲô塣
һٷ꣬ƿҲ˵ףҶȻû¶ǿ˹е΢ģˡ
Ϊ˱׿ǿ극Ͼ뿪˸ĸסصԼڵ·
صԼסԺ׿ǿһͷ굽Լңʼ׼ʼϸľж
鿴һԼ䣬û˸ԡ
ϣ¶ע⵽ˡ
һµʼһΪzz˷ġ
żݺܼ̣дţ̸ܾܲˣڼ۸棬һж˵
׿ǿظһ仰ڱȽæȹ˵
Էɲܼ׮ܲ˵ġ
ʵöԷżһ£Ҳ̸еһֲԡΪΨһӵа׿ǿֳܱ˿ӡ
ر׿ǿ˳㿴϶ЩʲôµĶ
Ϻ̳ܶڹעһ£ǾǶ곤ϸ´ͨ
һʱ֮ڣϸƽѺĹ£ôϸпܻܵԶ纣ŵĴ
Ȼ곤ûֱ˵Ҫϸʵʩжп϶ⷽ˼
£ϾҪһˣϸ޶ô纣Ż᲻ķأ
׿ǿʵҲ֪ϸȻΪϵһӶ˴ĻҲûдȥıҪˡ
˿Ͼ͵ʱˣ׿ǿͨңƺŽ빥̬׼ʼϸļݵ»ؽй
ݵϸĵһ󵺣λϸ϶ˣλʮҪ
ϸĽڶԺ˵ȼߣ99.8%ͨеģеĴ󲿷ͨݵϲ·ʵֵģԭ100%ǴӼݵϲ·뺫ġ
ˣϸѼݵΪǵһӵǰأﳣͣŸ־
ƺͣھݵԶĺϣʱԷ
ϹΪʲôֻýڣõǸȽ𣿡˹ؿ׿ǿϣҲңͼ׿ǿ
ҪΪ̫ɶ㲻֪׿ǿ˵
УһöҲʮֵ㶼ˣʱһڵȥǶǼǧģʱ㻹˹ٲм˵
׿ǿҲе˼ԼҲȷе̫ŶˡرŮǰֵ̫Ŷǻᱻ˿ġ
ȻòԾԾæʣҲ̣˼㻹սҪȻô֪Щģ
˹ٵľȻһ룬æ˵Ҳ˵ĶôϵСģսǳе£¶֪ܲ𣿡
Ŷ׿ǿŰɵ˵
ǣҪȻԣ׿ǿüĿ˵
˹ͷ˵ţڣȻȻعζһ׿ǿԴ˵ʲô˼ΪҲ֪ڴʲô⣡ʵһܾŶ
׿ǿæעתƵңϣ˹ٻղܣʲôʱܹĻ
Ϊܹڿ˹ǰԵòôС׿ǿڣ˳Ҳֵô
ǴĹΪ˶ԿĺĸĶط
Ϊľʵ󣬴Ĺֻ辶ӴһԳսĽǶȣΪһЩ鷳
ʵϸ˵ĹֻõĸΪĸδĿҲױС
ĿǰĹоڽУǻûнʵս飬ڻûнйʵϰ֪ЧΡ
ƺװЩг̵ȿ϶׿ǿʧ
ͨƺŹ۲죬ݵͣľֻ࣬һεɽһ
Ϊϱľ¶ԿٴϸѴ󲿷־˹ıԸʩѹ˲ϲĽͧ˺ܶࡣ
С˰ɣΪֲָȽأҲˣǸҲ⣬ܶһһ
ôСĻʵڷʹõù203ھʹ´ˡ
˿췢ʱѵǸ÷ʱˡ
׿ǿǸˣ˵һʱ䣬һ죡֪Էܷ˷ŴҪԼŵԡ


271 䵯
ƺŷʱǾŵӣҹŸոտʼЧ䶯
ƺ203׽ڵľ޴Ͼڻ⡣
ϻڵϸʿҲæǵƹ⣬ǳȴֻϹţûа취
ۿžҾ͵Ϯǳ˼е㱨ҪԮ⣬Ҳֻܸżɵۡ
׿ǿο˿ûûдֻشЩҪͱǡ
ֻдˣа취֪ذǵĽˮ˳ϸˮ򣬴ӶΪȡѵĳƱ
ڻʱҲ㹻ãΪ˱գ׿ǿѾʼ³ʱȻֺ˼ڡ
ݵϸҪʤأڶ̼ڼҪεص㣬ϸ֮ƣڶࡣ
ݵкص⣺ʮһ̳˹ŵرĻǾǡࡱʯࡢࡢŮ˶ࣻޡؤС͵޴ź͡סˮƷʹͳաɴĹǰ档
ˣ˱ȽܼĵΪϸطɽ֮⣬Ҳ׶е㿴ͷ˵ϸҲܰΡ
ЩУĹΪڶࡣرǴڼ䣬ܶ಻ڼҹˣȴڡ
ϸĹȽϽεҲܶࡣ
ڼݾ־Ϯ¼Ժ󣬺ܶ˶ȼεĴ˶׷ֻ΢
һϢڸվԺ󣬺ܶĹǶ
ֵϸˣ
ڶ纣ϺܱĴʱ򣬲ٵĴĹڶڵȴŶ纣ܹɨܱйҡ
ôĹеĹУϸܹŵǰλ
һ飬ĹҶЩͶƱĻȽϿ׵˳Ӧǣϸ
ϸ֮ᣬֻΪһҹ˯ʱڴµһǰһЩᷳ
Ȼ֪ʲôʵԵĲȴ˺ݺݵϼٲϼ¡
ڣһˡ
һΪһǵڶϸҲ϶纣ŷŭڻˡ
ʱҲû˻Ǹ곤˵Ļˣ˾Ƕ纣ŵĴ˻ˡ
ɶ곤Ҹ뵽Ǹ̡
Ȼ곤Ƕ纣ŵĴˣôʲôأ
˷еĴĹֳղ²˶̵á
ֲչɵһ󣬴Ϊɻ󶫷纣ڴĹİ´
ЩĲ룬Ҳ׿ǿڡ
Ȼڸ涼˹㷺ǲһȷáڣǰж곤ԣϸϮǵĿ۽档
ĻԺ˭Ҫϵ纣ţֻҪϵ̾Ϳˡ
Ȼ̵ĿͻҪˡ
ǵĻҪϺͨôͱҪҶ̣Ļ׿ǿԻ
ȻˣĹҪʱҲͨ׿ǿһЩסֿԲ̫ΪȻľͨҵ׿ǿôҲֱ׿ǿ
ĹڵעҪǼϸڷս棬ǲ纣ΪЩѺ񣬾ϸʵʩ̶ֳȵĴ
ڻ˼ݾڵһƺûκͣͣͦ׼һεĹ
ϸСûʲôսƺŸʻʱ򺣺ء
򺣺ڵشսǰأսλüҪͣľҲ˲١
׿ǿͨңط治ͣššֱĸϸĵһ˹𽢡ڴš
ڴš˹ˮﵽһ֣ѾӽѲ󽢵ĶλϸȽˮս縺ŽӵķΣг̺Ͷ̷̳ͬʱҲϸͧ
ġռһڴšǰҲġˡ˹𽢡棬ҲȽ
ǵĹ𽢣롰ڴšȣҲв硣
Ȼʱ򺣺֪ݵ⵽ӦķʩʱټǸû뵽Էô죬ԻǱ˸ֲ
ôҲ벻ݵոջ¡¡ȴȻսѸΪ
һΣ׿ǿõáƺöִг̵βҫ۵Ļ⣬ա
ʲô˿ŻԽԽٶȷʣΪֵķɵ
мʶԹʲôǴ
ôĸͷ𣿡˳ֲͬ
ںô϶Ǻ¶
еСѾʼˣ죬ֻҪԼһĶֵضû¶ͳɡ
ⴿǶһ٣׿ǿȻ΢㡣
ôľڣг̵ͺñȻ򱻰ŵﷸԲǮõӶԽ飬ҪͽǮƣ
᲻ˣ˹С죬ܿ׿ǿС
öȷˣǳ֮󣬹˺һӣԼߵٶֱ׼ȷޱȵ䵽ˡšֱĸ͡ڴš˹𽢵ļװϡ
ֿԶԴͺĸشĵԸԴľСһž˵ıըڴšֱӾͱըΪΣϸȽ𽢲󹦷ͳˮ¡
šֱĸνϴ󣬲ûֱӳûΪĽǿĺĸȲ࣬Խ屻ըüȱΣˮҲʼ࣬ûҲֻˡ
㿴ˬ죬ֻھܻҾʡ˶£˹ΪԼȷ߶Ժѡ
׿ǿֻε˵ŴӢŴԶȷģ
ǣҵʲôĽأ˹ٽ׿ǿϣظϲȥ
׿ǿȥҲȷûʲôɽġ
㻵ˣ˹˵ţȴ׿ǿýˡ
׿ǿ۽ңĻ˵ȱ֣ûأ
սԶԶδ룬׿ǿԤĿ껹Զƽսֲָֻģֻһأ
ﻹνСġ׿ǿϸбȽľֵ˷̫ľϵطˡ
Ͽƽ׿ǿٴζƺŷ
һΣһҪϸ£ֱðС
٣ҪҲߺҪ齨ȫǿĺˡ
һССİ뵺ңȻҪǿҪĹںεأ
Ǿͷɣ


272 ʧ
⵽ϮǴʱѾȫͷˡ
ӵϮϢͳ̵ʱټԹΪ׵ĸ·ԱʼӦ취
ѾǳˣµҺ²ץġһѪָĸԴ
Ϊͳ񲩲ûʱȥϵĸϢԶԴº֪顣
ΪﺣҪҴ𣿡񲩶Դ˱ʾ˻ɡ
֮ǰȻ˹Ρ٩٩̸ϵһ˵𣬶һϸķ
Ľϴ󲿷˵Ĺ۵һ£ǾﺣǱϸͷŴ
ִǺɱĹش̸ټܵĲش˵纣ΪĿĶԲκֶΡ
ΪʲôᱻﺣϮû˸㶮ô¶
˵ﺣҪԶϺҲԵؾһ£ĵعĺء
ֻ˵ܻأ˶纣ź߲֮⣬ûܹ֪
ºĴòﺣ֣Ҫ˵ϸˡ
ô˵ЩǱҪͷˣǿѹŭʡ
ͳһ£Ȼصص˵ͷ
ܵδ󣬶ò˸߹ͷ­ʵ벻ϸƾʲôͶԷӲƴ
ûгڿĻŲӣƺԥŸòô
ʹʱڳ˶żǻĺôһֱ¶һһɨأҪ˶ãϸǿĺܾͲˡ
ڽӵرϮϢ󣬾ݵĿϾ´˰ϼӽ䱸
Ϻǰ֮ɲɾɻǰȥԮֻװ׸Էȥľ˿ô
ӵԶϸĺվҲҳԷټ˵öľˡ
ԱϮһ򰮹µ׾һδפڲԶһƬţһһ䶼ûɳ
˵ʲô˵׾Ѿﺣˣ
ͽޱȵʱ򣬻⴫µϢͳǵƽܹ
ɫ䣬ƽǵڶӵפأҲػ׶ҪǰأͻߵĻ׶ᱩ¶ڵ˾޽֮¡
ʲôѵҪǵ׶𣿡ŭɶغ
Ҳȷе顣
Ƿ֪ģǧˣľʩƻҲֻں׶ˡ
һ֮Ĺұ˲أҪ˵һˮ֮ϸˡ
ЩϸĹĹϵԽԽ⣬˵纣Żû֣ϸܲɳ֮ˡ
Ȼ׿ǿȻȥǵ׶ֻһѡڲ򲻵ѵ£ĳȨҵȫս
ʵֻǹҪֲָĶѣ
ϸ֪׿ǿʵ뷨ĻǰʮֲָҲԸ⡣
ʮԪľ׿ǿУȻֻһѷ
׿ǿɲ֮ʳҪȡԼͶʵ
ƽͣŵľ׿ǿһҡڴšĺֻš˹𽢣һҡؼӲֻҾʹֽӽ֣ĿϾܴˡ
ڰɣ˹ٿ׿ǿԥģָ顣
׿ǿ˵ھڣ˭ӵأ
ڴ㣬һʮ˷ѵġ
ҪǣŮŵǰӲǣ
˹ٵ˵˵õڰ
ڣ׿ǿͶ״ҿɲǸһҹߴɣҰɣ
Ļ˿˹һ󿩿Ц
ϸƽزԶĺϣȻŻ⣬Ȼǰա
ڵĹٱʶĳʶʲôæͨΣա
صҲ׷׾λһööص߸׼ʼء
ǵͨĶԽ䳬ߵٶȶĳǿͻĵϵͳͷۣҪ˵ͨĵԵصˡ
ľںУôҲпܶܵϮĵϧǣھЩϴ󲿷ֶԱ
Ժأš˹롰ؼӲ˫˫еûѾ˶֡
ϢͳԺ󣬹͵ĶѪʧļȫǺľϸĺʮڶԻָԪ
رǺоеľ˹𽢱٣ϸʵ˼ԭΪϲһУڣ
ϢԺۿˣ۹ξ
ֻΪѺ񣬾Ȼ⵽˱ﺣĺûԣ
һУһǴĹڸûдĹ֧֣ﺣĶĵϳ˴Ĺ⣬ڣûκһִĵ
ϸҽټĹʹҪǿҵĿ飡񲩸ߺ
΢΢ҡҡͷͳһΣ¼ͻͷټĹʹ𣿾ﺣдĹıĹ׳ʵ
ϸǱף׿ǿﵹޱȣҧһڿ˹ٵݵߵƻһڼŸĶλ
Уһңٿʲôģ׿ǿֿʼѰµ
һЩС֮ͧ⣬ƽڻҡһҡεɽ
ҡĶλеСεɽԴЩҼҲһˡ
ξͽڰɣҲʡö׿ǿϴöеۡ
ǼʮǾ˸ܵĿԴ潢ͧĵװ˷Щϧˡ
뷨õӾͲǹǹͲڣʲôʡǮʲô
ִŵҪģҲǸܼǡ
ߣҾ֪᲻ˣ˹Ťȥٿ
ƽʱ˲ͣıըЩըһأȫЩͱȽϴľϡ
ȻﶼЩȥĹٱȴʼзļ󣬲ҲûԮķɻͽֻͧɾĽͧ˺ᡣ
203׽ڵڵе֣öຣٱҲټôھĽڣôڻ˼Ϊ𺶵ġ
ƽ¡¡죬ͳЩ飬ҲЩԽԽ߰ϸ˴ǵԴ
һеĽкǲκõģֻǼöڵ¶ԭΡ
ıߵĽʱصʹ
ô죿ҪټĹʹ鱻ίȰסˣҲйڣҲҲ취ϿʼЩȡ
Ϳżӣ˵ͳȲҪżҹƣ纣Ų̫ݣ٣ǲҴ۹ģ
ͣס߶ĲӣתͷʣԼã
ͺܸɴػش˵ҿǿҲֻҪͷЩˣ
ȷǲǽ˻Ҫҹģľж𣿡񲩼ŭģƺѾȱжˡ
ҡҡͷ˵ûκκôҶԴĹҲûʲôôǲôġľϵܽܣҪĻǺ˺ҿԿ϶ǲὫս
ѾƽؿҪըΪƽˣָô˵ҪͷЩĻҪôĶ񲩿ûʧȥǡ
ͶԴҲһͷˮĶ֪׿ǿֻΪ˶㵽Щ
ʱִϢͳƽصڻѾ
æʣʧô
ƽιʧ˹һңӲһңңһҡ
ŹԱĻ㱨͸оһͷΡͣŵĴ;Ȼһ⣬ⶫ纣ϸôĳ
ͳǩһͷűץĴĹ񣡡ñͦͳֱԵ
Ϯ¼ҪôһΣϸϾҪʧˡ
Ȼ󣬾װ󣬿ǲӹģȴҪϸöࡣϸ˵û£һڰϸ̲
ȻϸɵڵƺҲܵˣһŶ㲻˭֪᲻ȫϸ
ԭڴĹսͬʱڶǵӰڼټͻȻðĶ纣ţ˵˶ãǾҪӶȥȫǵˡ
ʱʵϸʲôֵǿİ
еǣ붫纣Ŵɺͽ⣬ⱻˣпܱˣ


273 ֳ¶
ϸѾһ֮´һϵ
ĸȫ߶Ƚ䱸ÿҾʻ۷ɢöԷٽͬļ𹥻
ڴ֮ǰѾ´ͬϧʱȣصĹٱûüӦѾ˴˸ϡﻩ
ӽиߣ£
ΣҲҪΪϸһĻ֡
ʱ׿ǿϢģʼռĹ
ƺŰЩϳϸϸ治Զһǳˮʱټ͵ƺĴĹ
ʱϸ̳ȴЩɵʱ򣬲֪ʲôһ顣
һк׿ǿŰңӵһߣһɵĴϣЪϢһ¡
˭˵ָӹٺۣҾ;ú׿ǿøղŴⳡ̣Ϸһûʲôѹ
˹ٰѰѹ׿ǿϣЦ˵һʮ׳һСӣʲô£˼ó˵
ʮô˵ʮѾʼ·ˣҲˣ۰˯ˡ׿ǿ̺ƾҪ˯
˹һѹϣ컹ծ컹ծ
ڶʱޡ
ڶ׿ǿеŵĥĥˢϴ
ũһ죬Դ˵ǸҪӣǸԲӡʰͣԺ׿ǿִһ˻ص˸ĸסԺӡ
׿껷һͿʼ׼緹ˣΪ˱Ƚ϶࣬ټϽǴʮзҪòˣҪǰ׼á
һطҶͿʼæϴæòֺ
˹⺺Ҷôڿ죬ȻҲʾǰһɡϧǣļ֮Чʲûߣࡣ
һæҪһָ˹٣˲ٹ
ٽʱ˷ܵش绰˵ûең˴Ϣ˵۵ѾŻˡ
ɻؼҵģҵĴҪã軹е߷߲ƽӡ
׿ǿû뵽ϸôͷŻ˱Ѻ񣬿Ǳˡ
Щ񱻷ŻǲǸʲôϵСĵʡ
¶ʲôϵڻڼѲзȥϸͳ˵ûǲŷ˵ģ׿ǿȻϡ
ȻӵʣȴҲʲôˡ
緹ԵʱܳҲС˼߳Աģ߻ʱ֡
Թ׿ǿǰԼסң򿪵ԣ϶ЩʲôϢ
ϸѾҪѸ̳ˣ˷֮࣬ǰעŵ˶곤ϡ
곤˵ϸûĻһ¶Ȼ⵽˳شҲ֤ʵ˶곤ݡ
ɴˣҲƶϳոϪҵṆ̀Ļ󱳾϶Ҳ붫纣йء
۵ڴĹΪͬʱҲܱ߸ϤĽ׿ǿҲ⣬ⱾԭеĿġ
ô±ߣЩĹҺܾܿ͸Ҷ̸ˡ
ʱ׿ǿָÿޱȵƱˡ
䣬׿ǿһµʼһȻǸzz˷ġ
ҼҪ룬һжֻʱܲǰһԽԽá
׿ǿʱڹ꣬Ķпո棿Ȼظ˵̸
Ĵʮ׿껼Ŀ˿٣ʱǰţ˺ü
ƶʣɽԶס׿ǿЩ˲û̫øУֻڷв˹
ǼҲûеĹ
˵绰Թ׿ǿҲȥȫ˦ƹ񣬶ݵ´Ӳһ¡
׿ǿʾǸ⣬˵ʵҲȲѣΪ⣬ںͷ¶棬ϵҲ٣лһȥݡ
ڽͨʱ׿ǿٴǿҪݵĹģпܣԼϿһ˾ʱݿ뱣˾ϣƻݵķչҲӽ
׿ǿĺͼΰ־ѪȣҲ˺ü꣬˵á
µ绰ãҲ˵绰ǰöε绰ȴûнͨˣһ绰ʺã̸̸Щ¶
׿ǿҲ˵ȽæʱһԼ棬˵Լһִʱί취
ȻʮָˣȻϴӦ׬һˡ
ſҲ绰ʺã˵ԭ̽׿ǿĸģŴڣҪܱ߳УʱͲˡ
׿ǿѾԶԶ׵ſҲͻȻ鶸ǣ־Ҫܱ߳ҲΧѾչʳжˡ
׿ǿŻܱܿܰ߳еĵ֯ȡ֮
뷨׿ǿ⣬ʵҲд⡣ſܲԽԽã׿ǿҪעòҪ̫𾯷ǿѹơ
ſܶԴпǣ׿ǿģһʮ⡣
ЩȽҪĵ绰֮⣬ĲͬѧҲ½ʺĵ绰׿ǿҲֻһһЦӦ
ͣؽӵ绰׿ǿЦе㽩ˣ˸հѵ绰ӵϺۣ
˹ٲͣҡͷʱ˵Щˣ٣ܷȴҪװЦݣԵ绰ҲҪڳٵЦݣһȺĵİ
׿ǿûԵ绰ѳЦݣҲˣ˭֪¡
˹ٸ˽⣬ѣһϵĴ˸ѣ
ҲСгɾֳͣһ㲻ˣͻᱻ˵֮ƶ֮Ļ뱻˵л
ոճյ֧̣û꣬ʹ
ϰ壬ңСڵ
£׿ǿɲںԼ
Сڽ׿ǿڴϣ˹ٽűʼǱԲ֪ʲôϰҸޱȵĽ
˼˵ģһҸɣңһƯĸ顣
ʲô¶׿ǿʡ
Сǰ͵͵˵ϰ壬Ǹӣˣ
׿ǿŴӴֱʣô¶˵˵
ģϰ塭С˵
ղӵһ绰ǸСڵļ˴ģڵ绰СڣΪʲôؼҹ꣡
Сеˣ˵Ǹһͻϼȥѵڰ·ϳ¶ˣ
Ȼϵã¶׿ǿϰУ͹׿ǿ¶ô졣
׿ǿӿе㷸ˡ¶ð죬ڿǴʮмСʱ㣬Ҫˡ
ʱܲܳȥ˰ɣ
ɾһջںϻãһؼңоôô¶


274 ֲоƬ
ӽ֣Ҫ֪䣬ϵп˽⵽ʲô
ǽǴʮ˶ڼһȴڣʱƺе㲻̫ʡ
ԥһ׿ǿóֻ֣˸绰
֣ӵ׿ǿĵ绰û˿ã෴ܸˣǿðææ
ãʱ㣬ܲ˼һ£ʱ䵽Ķȥˣ죬׿ǿòֱ
ôˣżٺҾûˣǻϼȥ˰ɣ֣ƺҲ֪ô¡
׿ǿе㲻̫ðˣæʣ֪֪ס
ҪУԼط棬Ҵȥɣ֣ڵ绰ͷһ£˵
ôУģͲҪˣ˵һʲôطͿˡ׿ǿɲΪ¶˼ҹ궼ð
ǺðɣסڶֵĻ԰Сһ¥Ԫ¥ǣܺüǵġҴȥķأҲȥΣȥɣ֣ļԵá
µ绰׿ǿ̾ϢһҹҲһܹˡ
ߣ׿ǿ˷ţĸ˵³ȥһˣǰϻҪǻزĻ绰ġ
׿Ҳ֪ʲô£е㼱ӣֻ˵Ҫȥأǵһԡ
ŵʱ׿ǿԶͼ˼ģӦò̫鷳£СںҶ๦ܱڣټһȺ޵ò˵űڣӦֵܳΣ
ǳð׿ǿҪһУԼߵԽԽ࣬Ŷ㡣
ʮϵ˲̫࣬һ˾ͻ
ʻ߹հ˹գ˶֡ǸϳϽֵ·Щխһֱ̫״Ҳ̫á
СŸ߹ʣȴסõķӣʲôأ׿ǿš
֣ĵַ׿ǿǺܿҵס
ſڣŽգ׿ǿǰš
һû˿
׿ǿС˵㶨ɣ
ûаװţͨľŶС˵ͬ裬ǰŷžһȭȻûаȫ򿪡
׿ǿȻûд򿪣ȴһ죬ʾ
ʱסߵסȴˣһ˳ʣǸʲô
׿ǿûлشȴ˵⼸ûһλ
üûˣôʲôˣС͵һ׿ǿˡ
Сڴ˵ãüûŶˣôˣ
ȻȻЩɣ˻ǸṩһССϢǰҹؼң¥￴Ҳҿƺú
׿ǿеżˣǰˣеΣա
죬Ŵ򿪣
Сˣȭˣһһ죬ڴһС롣
͸뿪ķţ׿ǿ׸ղΪʲôûܰŴ򿪡
ԭ治ӶţһĹӺľζźߣǺ»Ӳȥһ㡣
ҶʱҲæѷӲ˿
Сڽȥӹӵȶһԣ׿ǿȥ
ƺҲܺ棬Ҫȥȴ˹סˣڨڨתصԼļҡ
࣬Ҳû˿򶷵ĺۼ׿ǿŷ
Ǹһһ׷СסһŮ㹻ˡ
ҵķҲرţ׿ǿʾ£Сڳŷһš
ȻҵķҲöţ˰ѷŴ򿪺󣬾Ϳ˴ϵ
ڴϣ׿ǿ͵һôûţɲ̫
߽ߣ׿ǿ԰׵ɫȻһ¡
㿴ôˣ׿ǿʾҶǰ
Ҷǰ̽̽ľ£Ȼƿ̺ؿڣͷ׿ǿ˵ϰ壬š
׿ǿų³һ
ȻûʲôϵôһŮʲô£Ѳ˸ϵ
׿ǿǰ͵ҽԺǽӻؼȥʱҶ˵ϰ壬ȻţҲ˲࣡
׿ǿ⻰ûһǺš
ʲô˼׿ǿŭʵ
ϰ壬ûȴܹŹ֣Ǵڼ״̬Ҷ˵߼
оûУ׿ǿĵ⡣
Ҷεذ˰˵ϰ壬Ҳ֪Ϊҵҽҩûߡ
ƽʱûҽҩ䣬Ҳ˿𣿡θϲʱҶûдҩ䡣
ҶЦһ˵Ĳе֣ԱҪҩ豸ȷ
ǡ׿ǿڿţǲҪȰؼҡ
ӸҶ𣿡׿ǿҶ
ҶȻҡҡ֣ϰ壬Ҳ֪˵ˣҪȷ֪飬֪Ҳ֪ҲҶ
׿ǿһͷĻ󣺡ҽôģ
ҶֻԵ׿ǿָ𣬲ûй͡
ǳϰȻʱµ̬ǹ˵Ƕ£һȥǺƽ׽˵ġ
˿Լŭĵ׿ǿѡ˳Ĭ
ҽҩ䣡׿ǿ뵽ҽҩƺϣƺæŰϸЩƾϵȫĵص㣬ûüϻ
ԭʱҲûʲô¶ƺŰҸطͣȵ˽ٰЩϵĹ򣬺⽻ס
˭֪¶
ô죿
׿ǿɲ֪ԼҹܲܳԵ¡
׿ǿóңأƺŷѶϢٸϻϪѾûгԺȣһӶܻɲصغ
˹ʱȻ˵ɣ
׿ǿסˣѵ˹Ҳῴ
˹ǰȥְͷһͷϸؿһᣬȻܵȻ˵û¶֮ڲµģǾͷĵذ͵ﾲɣ
ô֪ѵҲҽ˵ͬʱõҽɣſ˹ٺаյӣ׿ǿҲоİ࣬Կ˹٣Ǻεġ
˹ЦЦ˵Ҳҽ
ô֪û¶أ׿ǿʡ
ΪҼöˣ˹Ȼػش
öࣿ׿ǿһͷˮȻҽμಡ˵أ
׿ǿԻӣ˹ٽҳյףҼԿ϶ǵòˣԲֲоƬ
׿ǿ֡
ԴֲоƬǵȽҽҲ԰쵽ģô
ֲоƬһСΪÿ˵ͬʱ𲻼ݵ󣬻ǿȳܲˣ֣Ƶ״ʵ׽ǵе鷳ˡ˹ƽ˵
˭Ĺأ׿ǿץͷƤҲ벻Ȼ


275 ҽ
˵ôܰŵͻؼ𣿡׿ǿɫɲɵš
ӦÿԣΪʵֻЩûʲô󰭡˹ٻش
׿ǿ⻰СںҶ˰Сĵ̧¥ŵ档
ŵѾСڸƻˣ׿ǿҲû취ϣϷţҲ¥
һֱ׿ǿ·׿ǿ˳̧Ŀͷº׿ǿҶ
Ҷ˵ҽŰɣ
׿ǿͷҹҶǳԲˡ
ӣǾܼ֪ģԿ϶ܷŵĸ˵ŵ׿ǿҲЩ
ΪüûԶˣ׿ǿСóһЩǮҶЩȽĶιٳԵ
һУ׿ǿҶ£СںͿ˹ٸĸ
ʮһ㶼ԵñȽ磬Ҹʼڱпʼһһ͡
صҺ󣬰Ѱѷ˶׼ˣǻ㿪ʼ϶Ӷ룬׼ҹ
ôưѷ˶ͣԺ󣬲ŷֲҶӰӡ
ʱе£ܻǾͲҪˡ׿ǿ͵
ƺܲ˶һۣҶɵĻ࣬ҹٴʱȴ˼Ʋһߡ
ȻҲ˵ƶԿ˹ﲻ⣬Ȼе㲻̫ϤһŮжߵҪ
˵ŮҲƯҪһĺ׿ǿˣҲǱӵ¶
ܸоҶ⣬ʲôУҪǸϱԺɾˡ
ӵ£Ҳܲˣһжӵ⣬ԸȢǸԼ£ֲġ
ɶöȵȣƹܱ׿鼫泩
׼ʮƿę́ƣд׿ǿЩ
ԴӶӺȻǮԺҾͲ֥鿪ڽڸˣҪȷҲֻ˵˻һ䡱ֱ쭲˵ùȥ
ԭѾҪ;ĩ·ˣͻȻӾ˴һƱֱʡ
˹˾ȻƽƽͶٲ׬ǮҲһС洬Ľöࡣ
ԽԽˡ
ŴУҪһݣ
˹ϻӦѽˣǶȵҾһ˵꣬ǰľƱһ
׿ǿ˵Ϊ˾ƻΪ˺Ⱦư
Ǹ¶ȵͶȵɣֻҪԼտŲٺȵˡ
׿껼˹ҲܰȾƣʣ˵ﶼȶȽϵ͵ĺʲôģְ׾ƺٺȰɣ
˹ҡͷĶﲻȾƵģԴ֮ҲźȾƵġ
׿һ㶣ͨˣΪ˹˵ڼʱûȾƣԺźȾƵġ
Ҳ˵ЩңʮʮǰǲܺȾƵġ
׿ǿȴ˿˹ٻ˼˹پȻ˵ﲻȾƣҲ˵ûơ
ѵҲΪ¾ƺԣȡ˾Ƶ
ٻ˵Ͳƣ
ֿܣ׿ǿѾ϶ˣ˹ǰܸûгʲôζ
ֲһκę́ʱֻ̰źúȺ棬ƺ֪оôһ¶
ȾƵˣżһΣͬƼһƮƮȻģָо
ζĿ˹٣ͳܣֿܶɡ
ǿģ׿ǿ̾һ˹ȻԸ߶ȷᣬȻණûǲ˼顣
СںԶڷȻĸйоأԣȣȫǸߴβ䡣
ǼҪԵƱȽϸģּڳԷϸʣΨǳԲæкǡ
ڴӦǴӦˣǸôԻôԣԵʮء
׿־ǿѧ׿ֻ׼һСƾϸԼӰ졣
׿ǿɲһûûΣǹ¶Եò࣬ҲȲȥֻǿӦ
ǿʲô㣿׿ĵ׿ǿ⡣
׿ǿ˵ҹ껹óȥһˣǲڼˡ˵滹ڵҵ£ȻڷȥˣһȫƽϢٻ
׿껵˵ҲãôһߣҲûʲôĵġȥҲǺõģж־ķܲһֱڼȥʶҲУ
ٷһСʱҲȥ˺üƿںСԶû¶˹ˡ
극Ժ׿ǿ׿껷򸾿˻ᣬΪ¶סûþ͸ĸ˵һ˾ͳ˼š
ȻǴڣ׿ǿҲû˿⣬ȻԶ˸ĸߣʱǵȫ
˿ĸڣ׿ǿͣҡͷˡ
ʮʱ򣬳⳵ټ׿ǿΣֻøһЩǮǱ߱⳵Լ˿ȸϵԼס
ҶְܾعߣͷϷųʣĶȻڴϻԲѡ
ƺٶظϣϪҲѾǺҹˣڼ䣬Ĳ˭Ҳû취
Ҷ׿ǿȻżӣ˵ϰ壬ȻطϢɣƵʱٽ㡣
׿ǿֻûصң˯ǿ϶˯ŵģֻŸɵȡ
ùңأ磬Ŵʱ䡣
Ȼǹڶ纣ŵĸϢ׿ǿҲˣٿֿ˿䣬Ǹzzַµʼ
һһҲţ׿ǿ֪Էеżˡ
мСʱ͹ˣʲôʱ棿ŶԷݣ׿ǿȻǾ仰˵ɣ
ԷżǸ飬ʱ̸ԼҲոȨ
мĵ׿ǿңأߵ̨ϣ˷ıԶԶȴǽޱȡ
ģȴһŮ¶˭Ҳк顣
Уֻóһﾲġ
һ׿ǿ˽
ǿ㣬Ķ׿ǿóﾲ˵ƺҲΪԥ
ڼأðٵһɾһˣҲֳһѽԸԽԽƯ׿ǿЦ
һ绰ͷִﾲǿλǺ˺öࡣ
ֵ׿ǿĬˡ
ʵԺҲֻǸﾲһ棬£̬ȵ΢仯ﾲȻˡ
ʲô취أѾһȷĸʨҪͰٱĿ˹٣ʲôȨʸȥﾲ̸˵أ
ңʵм䷢һЩ£㡭
ﾲϴ׿ǿҲʲôҪ˵ˣҲѩ˵ģ
ȻȻֻһֺܷɵĿ˵ôף֣ټ
׿ǿ绰ǰľȻһ˵У첽˷䡣
ղڸ˭ͨأ˹Ȼ׿ǿȰºȵò̫࣬Ǿ⵽Ҳûȫˣֻʵ۾ŵĻƺʡ
׿ǿǿЦЦ˵һѣЩʲôúĵ԰ɣ
˹ٱȴûмȥ
ڽߵĵȴУƺʻصϪ
׿ǿСڼݳȥԼҵͷϺˣͨңأ׿ǿСͧҶҽҩСڡ
Сҽҩ䷵ؼкҶ㿪ʼϡ
Ϊ˹Ѿȣ˵ֲоƬҶóһֵͲ̽ͷһɨ顣
ɨĽ֤˿˹˵ȷʵ׿ǿɨҲˣĺԴһСԲνƷ
λ÷ŵü侫ȷպýӴԲƤ㴦ȴֲƤκ˺
׿ǿе֣СĽôýȥģ
ͷƤȷһСС˿ڣǸ˿ʵ̫ССҪ۲죬ܿһϸСǿĺۼ
˹ҲߣȻ⣬Ȼо˵оƬֶҲֲͬ뷽ȴͬС졣ǾķʽңԶ̬ע̽ͷͷԺٽϣγоƬ̬
׿ǿץץͷƤּû˵ƺͲڵϵпƼ
ƺ׿ǿɻ󣬿˹ټ˵ƵļֻʮһϵĿƼᡣڵϵĿƼٶȣٻҪǧܴ꣬ﵽˮ׼
ô˵¶ǵˣ׿ǿʡ
˹ƺܲм׿ǿ⣬Բûлش𣬲ı׿ǿ¶ˡ
㿴ô죿׿ǿڲ˭ɵģҪҪŮȹС
СڵǰѾʧˣŮ⣬˵Ӿȫûˡɲ³֣ĵϳ£뾡ȫȻ
ֻҪ֪ôͻư취ϰ壬ͷİɣҶԵüΪţʱֱǸܵĳҽ


276 ͻ䣿
Ҷҽҩȡһֱеָסˣһ˶ͷĴڴһһµصš
׿ǿǸеǰƺһһĵ⣬ڷ
֮Գ֢״ΪоƬõʱ򣬵ǿȳԲĳĴԱʹȻƭķӦŽּ״̬˹Ȼҽȴ֪ô¡
ƭ׿ǿ̫ס
˹ٽ͵ͺһܵ˼ص˺ʱܸ͸оʹˣԲƭܡҲΪ˱ԼһֶΡ
׿ǿЩˣʱһͬѧһԼڼըԣСİͽ¯ϣ͹ŻˡƼ󣬰ͷˣʱں¼˻Ȼ͹Ż͹ӵ
ϰˣֲƤָЧҲܺãڼ˹
һ׿ǿʱʱжۡǸͬѧȴ˵ʱ͸оʹֻǾȣûиоۡ
ܾǴԵƭܰɡ
ڳģҪĴԣ»ָʶ˹ټ׿ǿա
׿ǿĽͣ΢Ще㵣ģ֪᲻ʲô֢
ҶǸصеһóһСƿҩˮĸ첲ע˽ȥ
Ҷʼʰҩ䣬׿ǿæʣͿˣ
ǿˣٹ۲һ£еĻظһΣǴ󹦸ˡҶĵ˵
רҵʿȻ˰Ʊ׿ǿҲͲٶʡҶտͿ˹ҲﲻʲôæֻܻصԼ˯
Ϧ֮ҹǹö˶ѽ׿ǿľʮί١
ڶ˵࣬׿ǿ𴲺ȥѾܹˣźˡ
һĲ֢ڿ˹ԳǰŮҶĹͬŬ£ô׵ظҽκˣ׿ǿܲ̾Ƽǵһ
廹˵Щǿ׿ǿȻҶ£ԼСںͿ˹ٸĸ
ĸڣ׿ǿҲԼ·ʡýг⳵
һϵ˺Ȼ϶ǲǣҲࡣѵзɵĻᣬЯҴܳɢģúɳһ½񾭡
׿껵ļˣ׿ǿź󿴵ĵطûˣǴס̫࣬ͿǴкҪԼꡣ
ЩȴûзŹʶߵĿ˹ٳƯб£Ȼ˸˵Ůѡ
׿ǿͣ˹ȴУÿ˶к̣˵ûꡣ
ƺڱ˵ãһһһ׿ǿŮѣֲֹ
׿ǿͲˣôһ˶ֲû˵ķлΪʲôЩĻôأ
ң׿ǿɲǴ˧磬ѵŮѺܹ
û취ҲֻôӽһСſ˹ٸЩǳûꡣ
һֱٽ磬Щ˲ɢȥ׿ǿҲڵԽѣ굽Լķ䣬Ҳ徲徲
˹ȥæ׼緹Ҷ֣緹еĵˡ
ңأ׿ǿǸzz˵ʲôˡ
Ժzzʼһ˵ʲô̸ڶʼֱ˵̸̸ɣ
׿ǿȻ֪Էܼȴûֱӻظȷһ˵
ڼ䷢̫ˣҲҪһ¡
緹ʱΪ˺üûôң˹ȻûٺȾơ׿ǿãȥ˹ٷɸèС
һ׿־ǿܳȥȥˣҲֻ׿ǿ׿껷򸾡һ֮׿껺Ȼó˸齫Ҫһ齫
˹Ҳֻ˵齫ֶȴû˵˸ֹ֮Ҳǿ˼Ȧ
ʼʱ齫ֶܼ򵥣ûʲôͷʱԽԽȤҲԽԽ
ǿ죬ٸһǧ˹еǮԺ׿ǿҪ
齫ԶСڡ׿껺Ϳ˹ǼˡԶС˵ļǿӮ˲Ǯ׿껾ḻҲֻСһǮǿ˹پͲˣǿӮ˼ѣԾࡣ
Ȼ˲٣ǿ˹ٵȤȴǣÿÿһźƶ˷ܵòУȻڴСУɻÿÿ˵ǵ֮ɫ
ȻҲ齫ЩøˣԱ߿Ҳˡͼľ֣ôţȻġ
׿ǿԴ齫Ȥֻһ㣬Ա߿ҲֻĴʱѡ
ǿ˹齫һҲվˡ
ҿôҲչһֱҪʱ򣬲齫
Ȼˣǿ˹ȴȻǿһ齫ʱƺһ
׿˿˹ٵĻæʣƺţһ
˴ĻҪģ˵ƹ˾Ҫðһ
׿ǿȴûͨƹ˾ֻĸеˡ
׿ǿ˹Ķãȴڱǰ͸¶һЩ͸¶Ķ
׿껷򸾲ˣ׿ǿҲ֪ƺŵ£ûаΪԼġ
ƺţʶǸѵĴһ֣ؿõģҲ׬ǮʱҾϡ׿ǿԼѻԽԽ¯ˡ
ѽѽ˹ƺ֪Լ˵ˣæ©˼ɴɴˣһֵӣŶǿʲôʱҲһ
׿ŴеǣЦ˵ֻ֣ҪԪɣôǮר
ǣǣ׿ǿͷȻǼҲСǮ£ҿʮʮпܰɣ
˹ٰ˸ȥưæȥˡ
׿ǿ̾һֶ㵽ķȥˡ
ԹԺ׿ǿּҴҵظϻصԼס
żҪָôˡ
ڵķ׿ǿؿѾܹˣָٶȻġ
Ҷ׿ǿˣæ׿ǿ˷⡣
ʲôأôأ׿ǿʡ
Ҷ˳ڵķţ׿ǿ˵ˣ
׿ǿһˣѵΣ
ɲҪң˵˵ôˣʲôˣ
ģָòʱ򣬶˵ǰһˡҶæ˵
˵ͻ𣿡׿ǿеʡ


277 æĳһ
ֲоƬͶ಻ʤÿоƬĹҲͬԾ˻ͻҲǼΪġ˹ٲ֪ʲôʱվ׿ǿߣе˵
Ҷȴ˵ǻͻ䣬ֻ˵оĺöطе㲻̫һˡ
׿ǿҪʧȥˣ㵹ǿ˵Ķһˣѵܱһ˲ɣ
˵й࣬ͷҲѣԭûˣǳ˷ܼƵģ񾢶ʮ㡣Ҷ˵
ԭЩ׿ǿҶ˵ЩûһʵԵĶ
˹ʱӿ˵ҪĻֲоƬܿǾǿоƬ
׿ǿֻ֪ƺܹǿȣȴûҲܸ졣
ǲǿԴԵľҲһγ׵ĸͷ棿׿ǿʵ
Ҷֿʼ׿ǿˣƺǿ壬õĿɲֲоƬֵͶ˵ļƺǿԶҲ˻ˡֲоƬֻǿȣоƬȥԺǰӡ
׿ǿеˣԭһ¶Ҷ˵ƺƺŶǿֲоƬȽࡣ
Ҷ˵ʲôоƬܹȥ
˵оƬܹȥ𣿡׿ǿæʡ
ͷ˵ܹȥĿǰǵļﲻزʱûа취ȡ
˵ô࣬ôҲûУ׿ǿֻõԿ
Ȼָúܿ죬Ȼ㲣׿ǿ˵ġ
ǿ磬ˣҸأ
׿ǿźһСӦͽˡ
ȻС׸磬Ҫ׿ǿȷһ󣬲ǰ
ãоõ㲻֪ǿҪѸˣСһĵǡ
磬ôʱ䲻绰вҸ绰Ҳӣһ𣡣Ȼ˵ǻķɲᣬҪϡ
ãҲװ紵ܣ۵ͷţʱֻϰȥˡ
׿ǿСڵݼʮַģţſ˹ٺҶ߳ӡ
û¶ˣ׿ǿҲͷصԼķ䣬ֿʼŪƺŵң
ңȻĻСͨϷϢʲôģϵܸߣҪ±˲鵽ԼλúϢ
䣬Ǹzzַʼ
㿴ҵʼ翴뾡ظ߼ȣ
ǳʧȥˣ߼ȡ⻰˵ˣô̸ʱ׿ǿƾ͸ˡ
ϪϪ̸׿ǿԷȥһʼ
ӣԷлŹˡ
Ҿϵ㶨ʱص㣡
׿ǿ룬Ҳ֪ԷʲôطȸϵϪʲôʱʱ仹治ö
ڵص׿ǿ룬ͷŵ˺ߡ
Ǵһϣĺܶ涼ˣҲ벻ʲôȽϺ徲ĳںҲ
صϪϺߵɣʱ䣬ˡ׿ǿԷȥϢ
ʱzzַ͹µʼʱ賿ɣʱֻôˡ
׿ǿν⼸Ҳû¶ɣ϶ాҹ첹
Ҫǣ֪ԷܼȴôãҲԸв
ǴνͷڼеıʱԽס϶ֱϣҪãҲõȵ̸нԺſԡ
˿ʱ䣬ʮӣԼкüСʱ׿ǿ˿רԵĿ˹٣С˯һ
Ҫ˯ŵʱ
׿ǿŵĽ඼С档
Сڽ׿ǿ˵ϰ壬㿴ô죿ҵ˵Ҫһϼҡ
׿ǿ˲⣬Сڳʱ䲻ȥϼҿе˵ȥ
ȸ˴绰˵ȥһˣ׿ǿǣܾͻָòˣʱȥ˵ĵġ
СȻһжϰģ׿ǿʲô͸ʲôȻЩ̫ԸΪչ׿ǿǱ˵⣬Ҳֻһˡ
Сڣ׿ǿҪ˯ʱ绰
׿ǿ˿ġ
ǰֲָĵ£Լø˼һŶˡ
æģ˹ٴӵ̧ͷ΢ǵĴһǶôô¶
׿ǿ֪ԼְϷˣҲۣͨĵ绰
ι磬˵¶Ǹ㶨ˣҪϣ̵иӻʱҸȷеĵص㣬ô׿ǿʣ˵˳
ʮָˣٶȻǹģУʱϵڻ㿴
ҿϾͿˣ¶ǿɰȫʱҾ޶ʽԴˣ׿ǿر𽻴
æ˵ôᣡⷽģһѷ涼㶨ĵģ
µ绰׿ǿ˯ȫޣڴҲ˯ˡ
Ϊľεõôֲָģڽһʱ䶼Ҫ˰ɣ
Ϊ˷ֹ񾡹ص鷢׿ǿθһô
ȻϸЩˣĸȽʩȫƻһЩ΢õ豸һ͸⣬ǿֵܾԼĲ߶ˡ
׿ǿҲ㲻ͬǽףƾŶ纣ŵͷҲδظҰԼô
纣Ϻˮ֮ʱҲ׿ǿʱԾ鱨ǻۣǲ벻׿ǿǶ纣ŵĴ˰ɣ
ȻҪ¹ιСһ޶ȵԼͼ˵İȫϣʲôҲԼһ¡
ǰֵúǼ£˵Ҫչĵ飬ʱҲƽϢ࣬ȻûȫȴⲻҲǻͷβ֮
Ȼٲ˾в֣ҪȻֻϵڿڣҲôӦġ
㶨εİٳ֣Ҳͬ㶨ô׿ǿܹڴĹˡ
ңҪԸĹĳҲô׵ġ
׿ǿֻҪػסˣҪʹðɱֶΣҲȻʧܵĽ֡
룬֪Ǻҹˣ׿ǿʱˣˣȥߡ
׿ǿγ˴СںͿ˹⣬ִڣƻˡ
Ҷڼտ
ߵǸطһν׽ʱǸص㡣Ƕ죬߷ܴ⡣
³׿ǿ·ĸ˾
˴˿վڵ򣬽΢ǹ⣬׿ǿһǳһŵߵǰ
ã˫Ȼʶ֣ĿĲ׿ǿԷͷչֺ˫Ϳʼһϸ̸
׿ǿҪȷϵǶԷݣԷ϶Ҫ׿ǿǲа롣


278 BȨ
ԷͷԳԴ׿ǿҲ֪٣Ҳұ˸֣ҽг¶ˣ
ܵͳһѹֵĸоϾˣĶ𣿡
׿ǿе֣ϾɵϪôɣȤ˵ûģ˵ǾУԲм١
˵Ҫ룬Ϊʲôƺܲ⡣
׿ǿһ̯˵ǻû̸ɣҴǶ
˵˵е㼱١
׿ǿװģ˵ʵҲ֪ⶫֵʲôۣ˵ɣʲôۣ
׿ǿԷżǸʲ˵Ļ弶пܡ
Ҹ룡ƺܴ󷽵˵ļ۸
׿ǿҡҡͷڿЦ𣿼ż˵ģ㲻ΪβһãҲֵֻۡ
һǧ򣡡ҧҧֱӾͰѼ۸һ
׿ǿȻҡͷ֪ԷСĴ۵õ룬׿ǿôóѣ
ǧ򣡡еȥ
ԭһǧܹ򶯶Էˣ˭֪ԷУмһˣҲûˣ֪Էθڵж
׿ǿҡͷɴҲټӼˣֱ׿ǿ˵ٰɣ
˵Ҳ˳㿴жĳ⡣׿ǿż̸й㡣
еŭûгĻͲôԶˣ
Ӧóһļ۸׿ǿ΢Ц
ڲ룬϶ѾܻˡܿһСʵȨȴһ˸ôĻһС
ȴֲݣ͵ͬйܣðա
˵ˣȻ֪İ󣬵ǧļ۸Ҳ㹻˰ɣôǮҪҪ°׬ǮôףˣҲٶ˵ˣһڼۣǧĻҲûˡ̬ȺܳϿҵ˵
׿ǿźǺЦⶫҲǮҸûǮΪҲȱǮ
Ȼ㲻Ǯô
ȼ۽мֵĶͿˣ׿ǿЦ
˵ͷʼü˼
ûʲôϡңô֪Էϲʲô
еͿ̧ͷ˵˵ͲҪҰԻˣҪʲô˵ɣ
׿ǿȻɫʵֻһǮҰɣǮңҲֻ׼ǧɣ
ѹ˿ԷļˡһŮĶĽ׳һξͲӹ֡ǸŮģҹɫԼܿóˣģܲ
ѹԺδŵˣԵļ£
ڽӴλȨصѹϤԴĸ߲쵼˵ʱʱʱָо
ԷǴӺζ
û̫ʱ˼ЩĿģֻΪ˰롣
Էһǵ̵ĶƣȷʱҲĴ㣬ɶõʽҲߴڡ
ʽҲֻǱãû뵽ԷθھȻô
Է˼Ѿ֪׼дʽ𣬵ȴǮ˵Ҫʲô
˵ɣҪֻҪܰ쵽һܣڲһҲϷˡ
ʱ䣬ѾýǮˣʱ̫ȣҪ
ʵϸһ£Ӧ뵽Ҫʲô׿ǿ˵̧ͷҹգµҹɫ
Ȼͷˮӣ׿ǿһ䣺ΪҲ֪ʲô𣿡
һ˵ʲôˣô֪Լݣ
ʵ׿ǿ֪ݣֻ֪棬㹻ˡ
˵ôˣ㻹֪Ҫʲô𣿡׿ǿơ
̽ʣô֪
׿ǿһǵıܹòô
ųˣԷȷѾ֪ˡȻˣҲͲڣʣȻʲô֪ˣô˵Ҫɣ
㲻˵ҾһҪɣҪȨ׿ǿҪľڴĹʲôܼ鷳
ȨɴС뼶йءڴĹ˿Գǹ˿ֱȵȡ
ȨֺüֵȼȷĹ鱨ţֱڵм裬ʲôֻԼĲ쵼𣬵طֻЭȨȴ޶ĴȨ
ֻеȨⲿŵȨͺñĳĽǶԱӵһɱȨǱȽϸ߼ĲˡǹŴִû
ĹִȨϣֻһǱ֪ȴֻض
ɴ۾ȨֻһҾ㲻ˣ˵㻹бҪˣ
ôټɣ׿ǿ˵תҪߡ
ȵȣңһ£вУﰵ˳ıӵ֪Լݺ󣬻ô
ԼͲˣ
׿ǿȻֻҪõʵݣԺ˵ˣҲʲô
绰鷳ͨߣǸߣ˺þãڽͨ
ðɣͬˣԼҲ˿
ǼȨأ׿ǿɲõͨȨޡ
Ｗ֣B
ҵҵʮ꣬ǿ˸DȨСֻƾһ㣬͸㵽һBܲ޵
BҲ˵ʹڽͷɱһˣطҲ״ܹģҲֻ쵼ˡ
ҲBȨֻǾˮ£ȥԺ˭֪˻ܲٳϼٷأ
ҶҲԼûõĸݣ
Ϣͨʿ׿ǿ֪BȨӵе
˴Ĺĳ֯⣬Ҳֻʡ쵼ӵȨʵ⼸Ѿ߼ˡ
AȨǿˮ֣ǹ뼶ģҲ롣
׿ǿͷ˵ֻһԼټɣ
һͷۣ˲죬θڸǴó档
BȨڴĹȫܹаԵˣҪʲô
ҵҵ˰֮࣬뼸׿ǿЦ
æ˵Ǻãҵ˰һ
ҵ˰ð죬öҵڴĹʱЧ˰ڣҲ˶Ǯ
Ķ֪׿ǿĺͼ־׿ǿҪȫĺ˹˾ʱ˰տɾˡ
ң׿ǿֻǿһ˾ȫĹı˾ݣÿһ˾ᷢչüΪ׳ָǶһǮ
ɣ׿ǿƺе㷸˸Ƿ
˰죬Ҳûʲô׿ǿȷЩΪѣ˵Լ룬ɹֲңǺãʣԼؼ룬ʲôʱˣʲôʱ㡣
׿ǿɲɵβͣʲôʱҪʲôʱ㱣ɡ֮ķ
ô˵Ҳ˿Ժ¸ûϵֻҪ㵽־С
ǣ룬ʲôʱ򽻸ң׿ǿҪߣæ˵
ʲôʱ򶼿ԣҪȻںһȥȡҲС׿ǿֻҪһ仰Ͳ¶Էˡ
Ȼʮָˣæ˰֡׿ǿһ·ȥ
׿ǿʱ˵Ҹղ˸ˣҵʵ׿ǿȵʱǸҰ֤ʱ򣬿ɱдˣ
֣ʼƺĶ˵Ͼˡ
ΪⲿŵĶֹ֣һ˵֡
һ鱨㱨ʱᵽ֣һΣǴĳ˾ԱĿ˵ġ
һΣǼͬһʱ֡
һƺޱˣȻôᵽ֣϶ԭ
ר鿴й˵һЩϢóĽȻΪ𾪡
㣬׿ǿĽźȵһʯӣӲɵԱһ¡
Լһƣԭ뵽ģ׿ǿ˭Ҷôر֪֮ȻƲᣬ׿ǿ⣬ڴĹϣеڶݵˣ
ղŻ룬Լտڰ׻˵꣬ʱ򲻹棬ԼԷˣԷһ취ҲС
֪׿ǿԺ뷨ͷɵȥˡ
׿ǿˣǶ纣ŵˡǣΪֹǾǾǶ㲻ʵݡ
Ҳ˵׿ǿпܾǶ纣ŵų
ǸԳΪĶ纣ų
Ϊû֪ǲǶ纣ŵų˭ͨˡ
ǲǶ纣ŵųĺ˶ܳܵġ
ԣղŴӦ˵£Ҷ׿ǿʳԣ


279 ʮڹ·
ڼſͣº׿ǿС¥ѷڱİȻ󽻸
ڵõⱦİ룬Сذװĺϣ¶
׿ǿصͷ˯
ڶ˯磬׿ǿ𴲺Żŵϴϣϼ˼æĸסȥȥ
ҶĸȻڼտȻЩĲš
ڼ⼸죬Ҫ㸸ĸȻȹһֲ֪ʲôʱܻؼһˡ
˵ط֮緹Ҫ׼ˡ
ԹԺ󣬿˹齫׿ǿֻȥˡǺֵش齫굽Լķ
ƺŸϸˮ򣬰ЩѾľֽ⿪ǿָ֡
ȽϾͿ԰Щֲ˵ɽʡ̵иڸֲ̫࣬Ҫü˲ֵ꣬һæ
ЩָӣֻҪƺ´Ϳˡ
Щֲĵλ󣬿Ը׿ǿʮڴıңʹĲƸܶһµ̨ס
ЩǮһڻصĽ֮⣬׼óʮҵĴıң׿껷չ˹˾ƺ˹˾ͣȡ̵ʱڳΪϪеһ˾
⣬ҪעһЩʽ𣬰ݵĹģȥѷֵ䵽ܱݵӰ
ݵȥԺٿһӹ˾˾ĿѩԽԽɢġ
׿ǿר־ηչԼҵ۹ʱִ˿˹ٵĽǿǮ
Ǯˡ
ʱϪһ㷱Ľֵϣĳһλˡ
һʮſڹ̨ϣ߽Ŀˣֻ̧һƤּ
Դ꿪ҵûȥһƷ
ȻżҲиѿ߽ʼ۸񣬵ǣһͨ߶ҪǧԺϾͻͷҲصغ첽ȥ
ˣһߴŵİɣ
ܽĿԭͼ٣мȻкüΪߴŲŽģõΨһĵԱ÷Ĳѡ
ⲻǹҵĶƷè𣿡Ŀ˴ʮ꣬࣬沿ʮˬȷǸˡ
ŶԷǲ׼Ĵһ˾
ˣ˵˵Ǯ׬Ҫˡ
˵ĲȷĶôһȥΪղأվΪƷܡ
ŶҪһһ£ǵĵ곤˿ӡ
þò̫˿̫һھʵǸ˵ͼģ
ǵ곤ڣ㿴èҲܿɰ㿴ҪҪȡ
˰һ̧õĻ˺ˣˣǮ
һһıңԼЩ˼˵ڣһһٸߡ
治ϰΪʲôҪôߵļ۸رйĲƷ۸ĸߡ
ŶˣҰɣ˸û˿ԥ
еԾΪ˲öԷᣬר˵һıңң
һıңÿɲڸʱᣬһ˼۸
Ȼ˵ͷ˵ԣ֪鷳Ұɣ
Դ˷ܵؿʼװ
ԭϰôߵļ۸񴿴ˣôߵļ۸ô
ַϰľ֮һһٸֻһߣ֮ڶˡ
ʮһߣһ࣬Ҳ̫Щ
˺ܰشŵڵĳ裬ƺҪѡһӡ
ð߰Ժ˴ӿڴóһÿˢˡ
ˢ꿨úòذװߵĺ˫ֵݸˡ
ŶƯС㣬͸ģ¡ҲͬòذѺ˫ֵݵõǰ
Ժˣôô֣ѵԼˣ
ȻԷԴ˵ǸģôǮԼҲŶ
Է֣µģеɬӹӣͷ˵лл
ȻļֵֻǼʮǮ˼һһģȻܰǼʮһ
ˣҲͦӡ
٣Լѿǿˡʱ˳ȥ棬ȻҪԼСˣ
̶һʱ䣬Ѿദ˰ȫ˳ȥȡ֮ģǰλǫˡ
ҪЩʲô𣿡ԭ󷽵ľֹЩŤˣḧ㷢Цʵ
ˣһֱ󰮰ɣӴǿ̫˼ˣԷֶ֪أ
ллҲҪʲôˣҪһǵϰ塣Ȼò
΢΢Щʧ䣬ҲֻΪͨϵһϰѡ
һܣϰҪһ߰ɣ
þԼ޷ܾ˳ӵ˵绰ͨϰĵ绰롣
ܴ򣬸ղ¼ȳһȻĶй׿ǿ˹ı
ҾʹҾʹأһţҲûУ˹ٸ׿ǿһס
򣿸ܣ¼ҵСںٺЦͣ
׿ǿεҡҡͷ
˹ٻӲǸ𣿲һٿǮǲǣ
ϻһɫˣС˷ܵشš
˹ɵۣðƳԶ
һʮǧٿ飡ɣСЦ֡
˹ת׿ǿǧٿ飬ɣ
׿ǿͿڴĶʱôǮ
СڣȥѳϵǮҿж£ܰǮ˲ɣ׿ǿе
СڰѳǮ󣬷ŵ˹󣬴װųİԪ󳮡
Ϳžɣ׿ǿԿ˹˵š
ʱһھͷպţһݾͿ˵װǮӣһƬɷϲˡ
ҵүǣһô󣿣
׿껵һ׿ǿתھͷ˵أǺǡ
ͷһƨ׿Եĵϣ߶ţСӰڿǮ˰˾ҲˣҲϢˣһһˣ
ȻְĿŵһӵĳƱϣ˵ڼôǼеˣ
׿ǿӺϣЦ˵үĶôѽģ
ʱֻæֻͨŶܰŶ˰Ҿ֪ģ
¶ôſڵ绰ͷʾ
׿ǿ΢һ˼˵ʮԪûʮԪ̸
һڶߴԪϺҲߴǧԪһȡʮԪѾˡ
׿ǿȻ̸Уһʱ˷ܣԼڸĸ˳ھ˵˳
Ļ׿ҲһӵⶼôˣһھʮԪ
ҵүǣǿǷˣֲǴСƶóĳƱʮԪѽͷӵಡҪųˣھͷؿڲͣؽš


280 ͵Ϯ
ǿź죬ոչ꣬ͽյʾ޿һڴıң׿ǿʱžԼе㸻̵ĸоˡ
Ǯûе֣Ҫȼܵˡ
Թ׿ǿż˷סϢ
һţ׿ǿȿĻָô
Ҷڿӣ׿ǿȥ󣬿״̬Ҳࡣ
ѯʵ֪Ѿܹ´ߣҲǻָˡ
ô¶ΪʲôͻȻأǰ岻ãʣȻҪ˽һ¡
Ҳ֪ô¶һΡʼ˵ò
żٺȥ׿ǿĸļСڻûУһϼҡ
ˣһ˶ҪϼҹģϼҲ̫ԶһҪȥġ
Сںϲûлֻʧػصס
ȻûСڵϢΪżûȥһ˺ߡ
ȻںûеȵСڻ
е䣬ټϷܴ󣬺߼һˡôںߵһʯͷϣʯһ˺þá
׼ؼҵʱ򣬺Ȼֳһ⣬ֱʶĿҫۡ
龰ʮֺ£Ҫܡ˭֪ٵ׷ٶȺܿ죬޷ܡ
Ǳ⣬ûпǲ׷ˣƿ϶׷ˡ
ţͻȻһᣬоȫû̫һƮƮġ
Ȼһʹʧȥ֪
ͺģˣֻǵһԼһбϡΧǰһƬʲô̫ԼܹӰһΣ༫Ϊء߻һϸС˵
ʱ䲢ûʲôˡ
ȵٴԼȻںߣͷʹޱȡ
ܺ£ǿܵԼס
ڶ¼Ŀ־壬ҲЩĶһؼҾĸֶضס
ʱľҲԽԽأڴϲ֪˯ˡ
˯ˣûˣ˯ţ׿ǿ𱸵Ŀ˵
ǰͷ˵㶼˵ˣԺҲһˡ
ȻҲÿ춼ɫ֮Ǿ̫ˣԺǧˣ׿ǿ
ãԺһĻҸأֵʡ
Сںû׿ǿĹĶ࣬绹ǴĴ⡣
Сʵһֱ⣬⻰æ˽
úһϼҿ۵裡СĿ˵
Ҫˣ׿ǿ˷䣬صԼңʼ¶
ֲоƬʲôĹãҲֻеԺˡ
˿ɫңأƺſʼϸûľֽǿȻϵĹ
εĹȽϴ󣬶ھҲеԶҪһ깤
ڷֽЩûʱ׿ǿѡ˼ٱȽ΢Ĳţʱһ͸⡣
ô˵װϸϣȴĹȽ豸ǱȽ϶ġ
һЩĹѾ豸ļҲǴŲСĲࡣЩ͸ľо϶ʹľ¼иȽԵ
׿ǿ´Ĺľ¼һ̨ףǳƺӵеļȣҲ֮𣬸ܶ׿ǿκв
ԣ׿ǿű˵ĶôĹĴмû˿ѹ
εεΡһ󾯱׿ǿΪ֮һ
⾯ǸСС˴͹ġ
ڼ䣬Уرǳǽ׿ǿǸ˸ĸԺʱŷΧһпɶ
æóңأ׿ǿ˷ͼУĸסķΧȷпڻ
ԶȻڸĸߣ˵ҲֻǸҵౣڣû˹ĻӦԵˡ
׿ǿ֮ԲרҵȥĸҪƺϳרҵڣȻʵǿԸ̫䵭˽̫ȱݣʱ䳤ױ˿
Զͱרҵıǿöˣľګ֮⣬ͨ˲޶£żðһСЦڱ˻ݡ
׿ǿɿ߳䣬һ׼
˹뼸Ϸæʣⶼʲôʱˣָʲôȥ
׿ǿҲûСڣڣҴҾ򳵿⡣
˹Ҳ˳׿ǿ£Сȫһʻȥ
쵽ʱ׿ǿСڰѳͣ
ƻȥʲô׿ǿڴͷ̽̽ʵ˵
Ȼܹп֣Ϲֲ̫ܴĵش򿪹Դϸϸ쿴׿ǿ̫ô¡
СڣֱӻؼңװʲôҲûеӣȸԶки
븸ĸԺӻһξ룬СڴйȥԷĻɡ
֪ͨԶԺлǱ߾Ӳ׿ǿġ
Ǻηʥأ׿ǿвͣؿתţ²ֻ˭
˵Щ˲ǾҲǰˣΪǶ֪׿ǿסһĸĸ
ںڵ׿ǿҲ̫ܣſϪڵжҲӹķۡ
һһڷص˳ϣ׿ǿֵԷˣлǳ̵һзǽõץ
Ŷ׿ǿӦһȻ˿ʮһ룬˸ոǱͱ˸ˡ
һ˵ͽǳɻҹǱҹ֡Ҳͬѭͬʱǻ߷ˡ
׿ǿȻǸھǰ¶˲ƣ᲻أߣж˵˵ģ⣬պΪⳡأ
ԺҪСһǰڴ֣ҪȻ˶֪Ϊʲô
֦˻ǻ֮ͽܾˡ
ǶԸ⼸ˣжգ׿ǿƻ
ƻֱӣػش𣺡ٷ֮ʮţϰ壡
׿ǿһЦΪʲôǰٷ֮٣
ϰ壬κ¶пܻ⣬ֻ˵ٷ֮ʮпܳɹ
ţã׿ǿļͷ˵ǣȥɣע⣬Ҫ󣺵һܾҵļˣڶȫҪģ
ƻž˸˹ŵı׼ȻģǱҹɫС
ȻרҵǱڣ붨ܻǼǿģ٣𵱽ֱֹ߳屶
ҵҪ·ıҶ׿ǿļˣ׿ǿݺսȭͷ


281 ƹ
һöǹӵ׳˿һǽǴӰרעضŲԶһԺš
ֱʮ׿⣬һѹѹĵ崦һģӰںӰһҲ
ʱԶһ󹷽УĽĻӦʱׯ˷Ĺûˡ
˹żҲڡʱ̫СҲ˯ȥ̫ࡣ
ţ׳Ȼʲôһ£ûзʲô
⹷ңаһ䡣
䣬ҹºܵͣӵĽŶվЩˣȴһҲҶֻŬػŽֺ
˵̫øɣһӣǲͻ˵ˣҪСĴ¡
ӣǲɵس鶯һ£ǹ
ԼⷽǹѳʮѶ̵ѵܸɲһӣ
Ҫ뷨ɻѾ㹻ˡǿͻǿҪ˸ϣĿġ
ֻӻûɹڣεļǮĿʣƶû취ˡ
ȻԿͻĽеƲۣһʼɻֱһģʮֵľ̫ѵĹ
ͽУʲôսսҪ
ùޱȷʱӵȻһ˿֮ӿͷ
һУڲԶĵط
ͷ׸ո֣Ӿ;ԼľȻһʹϾʧȥ֪
ѹ·ǸǱ߿ͬƺζһ£ȻֿٶĿת˱𴦡
ȶˣûԶһ˵
Ȼƺһ˵ˣؼҰɣ
ѹǱ߰һ£ⱻ˷Ĳ֮
ˣңҪһȥһ˵꣬߼ڱѹҪŻµӡ
ǱذĿһߣ뿴ĵһĻ
˭֪հƿ۵Ȼ˸첲
˵ľԼ׵ӣǱߺܹŹֵؿǸ첲Ȼһ쵽Լǰŵòûг
Ȼ϶ǽвˣΪֻѾĶסʺҲһ˿
߰ɣԶҲţȥһСкԶ
˳˷ţԺһȦ鿴һΧĶ
Ժƺһ˱߳ԺӣճԺţͿ˲ԶĿ˹֡
Ѿ㶨Զ㻹ǻȥţСڸߡ˹˵
ӱߵС׿ǿżýʵʵĴͽȷûʶˡ
ǸŪѣ׿ǿԸһ
ƻǰһݵѰļһصһš
ӴˣˣУڵϷ
׿ǿ״˵ٽһԶҲв
ӵͣ£ȳҩҪ顣
˵˭˭ģ׿ǿʡ
ǣС͵ûæ˵
Ŷ˵ǰɣãܺã׿ǿЦˣǵӰеķɽɫƹЦš
˲󷢺ȴûиĿڡ
йغܶ࣬еһǾԲ˵ͻݡ
˵ͻʣϴ֪ĻҲǾԲŹġ
ȻϴҲʧֱˣ˭֪ûлأ
ǰҲץҲϴӢ쵼תΣΪɹ
¶˵Ҫ˵Ҳϴ˵ǲ˵ġ
׿ǿӰڳһģС˵ָһһֱ˵Ϊֹ
ڵҴĴͽûһ֮ġ
ָǲ˵ô죿Сʾ
׿ǿһ˵ָ˾нֺסҪһһ
ֺҲˣҪǻ˵ҪĶѽСڵĻɵġ
׿ǿЩͷˣм䲻ǻһΣ
С컹Ҫʵӣ׿ǿæûס죺Щ˵Ǿж䣬ЩֻҪ㿴еĵطֻУ
һһʵΪӶԷѹ˵ʵࡣ
Щ˸Ҷ׿ǿļ֣ѾĵߣʵĳͷȻǱز١
ԽԽľϵĸλҲŴ⣬Ѿȥ
ΪֹӻǲΪЩĸʱܹץǵģ϶Ǿ죬ôװѷŪзأ
СڴƻӹһѷĶ̵磬һ磬ʮף⴦һСС乴ȫǼľݡ
⵶͸ҰɣС⾫µĶ̵е㰮ֵ˵
ƻҡҡͷ˵ж˵ġ
ϰıڣϵװÿôȻˡ
Ҿһ˵ŵãСںǺЦš
Цδ䣬ȻһӣպӵϡһӵһʳָӦϣѪܵعһԡ
Ȼʹ챻뺰Ҳû
ҺҾȰͷС˵Լƿ
ǿ̾ʹոմһִһĵʹ
ʱСڵһߣס͡
еĵڶָСԴǫض˵ԲҸղˣ˵˵ʵ
û뵽̶һʱͶָһԩģ
żȱַŭ۾Цеǧٱ顣
ڲָܲˣҪĵָ
˵ѽСԹһִĴĴֱָ
ءزٷɵˣͣ˦ͷϵĴ֡
Сڵ˦ѵģҲֻͽ͵ùѡ
Ҫ˵ʵˣҪһָСޱȵʡ
ͷҪ˵ˡȴڱס˵
Ŷ֪ˣ˵ͬһָǲǣС䣬һָϡӵֻʣһСĴָˡ
ᶼˣԵļһָҪɣѾҪ˵滰ˣǶԷᶼ
СŰ˵Ҫ˵滰𣿲˵֮ǰҪȷȰһ仰òҪˣУ
ָָŵĸˣ˵ȻһҪǵָҷ˵ĻԲϺţٺ١ʱһеȫι
ǿ̾ʹҿСһۣΨҲһָе
ֻ֣Ļƽְ
ʮƾϵļָ͵Ǯܴʮƽ֣ڣֻʣûõСĴָ
׿ǿѪȳ߽ӣʣ˵ɣʲôˣʲôָʹ
ǣǣǽ廢˵ǵݡ
廢׿ǿҲһ
廢ȻǿǰͲһˡ
廢ڴĹϲܷͣĹѰBͨ
˻ȴûɱˣԾǵ׷̫ܣǴϵҴܡ
ǰϪһصֽٰٶڵ֪ķŻｭ廢󣬶ʱϪĻ̻̣Σ
ٰǶʱ׿ǿΪǣҹţɼ˵֮ʢ
ģԭȺ飡׿ǿԼŵ϶ʱǱ̲ס޺޵˼š
ôˣϹǵ㣿˹ٶԸղŵıƹûаȤʱ򿴵׿ǿŭˣҲͻȻ˾
ҵϹЩǻòͷˡ
׿ǿԼ˵ֻǺ˵Ҽҵ⣬⻹Ұ
˹ˣǰһžͲȵֻз˵ϣŸһŤǸСĴָϾͱһ⡣
ӿǱĪ˵ʵҲûסһָ컹
Сڸղڿ˹Ҫ쭵ʱѼʱסӵ͡ӵƽϢ󣬲Űɿ
׿ǿʣ˭ָʾĿʲô
ܵⷬشĴɫҰί٣Ŀ͵ػش˵ȻȻһ˵ġ
׿ǿһʱˣԭȻǺԼƻﾲ£Ǩŭϣתͷְļˡ
ôȻĶ׿ǿԭΪȥˣȻҪ·ȥԼ¡
˭֪˵ıôأȻֱҵͷˣô£׿ǿȻ׷¡
Զߣ׿ǿҲҪԾ󻼡


282 һ
˵ܿܣ⻰һҲû
ڹٳϵʱһڳһνڼͷӣһһ˽ɥ֮Ȯʱֳһģ
Ȼĸгȫȥαװ¶ʵһ档
ڶеȻ˿泯һҵľ崲ϡ˫ʱط㶣ʱƮϵıҲʱ仯֪Щʲô
Ҳڻ䵱ȨʱķޣҲڴΰĿǰĿǰĵȴǸ¡
˵Ҳǵù͸ˣڷ³й¶һ߲С
˭֪еһССĿԱȻ¸ȥ
Ա꣬ȴٵ£һ޳ܵСˣǣҲ˵Լûд˼ҵǮȴûи˼ҰλӸ㵽֣˼ҲĲŹ֣
йܾйܰɣʵҲ㲻ʲô˵¡
ͬڱû¶ڷŵҲû¶
йܵһ̨棬ȻϾĻ֣в̨Ĳݵļơ
Ȼʲô˵£ô󶯸ɸ
Ǯ˵Ů˵ҲԿЩЩ鲻˶ڸΪʲôһˣ
˵˵ȥҪԼĸȥԼպײǹϣҲֲñ˷׷װºˡ
ȻҲɵӣᷢʲô¡ڹٳϻˣ̫࣬ʱߣԶҲ߲ˡ
ǳҹڷߣ׼ӣżװֽӾ֮󼪡
ԭ͵͵⣬û뵽Ĵзܼʱضסӵȥ·
֮£ֻòڶǰΪԼ׼ıȷȥ㡣
Ϊ±˷֣ڱ¶棬󲿷ʱ䶼ڵһా͵ӡ
ļص뵽ԼصЩͬ£ôҲʲͨϵȥŮ
˭֪·ɱҧ𣬴ӱֽУ֪һ׿ǿ˻ĺº޿ֻ̣ؽϵ˽廢⼸ܷ׿ǿĻػ
ʱ䣬ǼѾ˰ɣ
˵׿ǿˣҲвǮġյ󣬵ʱٹ˺Ʊֻͷ޾⡣
ȻԱߵһͽһһֻӬ
ģĶвӬ⸽״Ȼͷһᷳ
˵㶫Ȼֺ˵ˮȻȻ˯ȥˡ
ˣһԼȻΡУȻĸгΧЩ糱֮ǡ
˿ߵˣʱôѵǽ廢ˣ
ǽ廢ֻ֪ڶУ֪ȷеסַԲӦǼ
϶⣡ȻЩ̫ѵǾץס˽廢˳ҵǵЧҲôѽ
Ȼûɵֱȥŵĵز˫ۣŵҵš
Ȼţһ˺𣿲ˮģ
Ҫˮ⻰զôϤأ
Ȼĥĥŵش˵ҵţ˿
һĥɰĺ棬ģģؿվһˡ
ֻһˣҲǲˮҲ˵Ȼûзɾ裬෴϶ɱ
ŷص˵ңһƤ䣬Ȼ߻صһ¥䣬شĲ
滹װзȴҲܹ򿪵ģֻ氲װһѡ
ȻվͰ棬Сĵذѷ򿪺ȰװǮƳ⣬ȻѾŴӴ˳ȥ
ߣҪץңûôףȻЦװǮƤ䡣
һ޼ƽƽĵͰľ̻Ȼ³һ첽Сĺš
λǮˣһ
ȻʶվסɨһΧĵ棬ʲôҲûС
̧ͷվһͷ𷢵һɫƤУ΢ЦųһΡ
椣Ȼ̾һ
һ۾ͿˣƤиġǰƯȴƲȽˡ
ǣҿǲҵģȻһ£ȥ
˶ӹƤУȻװģĳ˳˵ҵģһҪлл㣡
ôлأЦúġ
Ȼ˶ľԵеκģеԼˡ
ʲôƯﹴֵʱ椺ȻȻһЦ˵ӲͰ͸Ұɣ
˵꣬־ҪȻӡ
ȻȻ׼ٻôţæơ
͸ɣ椺ȻȻǰһӾͰӴȻж˹ȥ
Ȼд󾪣еȫҵˣβʧȥ־ҪסŮҪ¶
Ů紺Цѱ˪ͻȻ͵ǰȲһһϥͰȻ˼⡣
ģвǮӴ齫ҿбǮˣ绨Ц̡
ȻؿڱŮϥǶһ£ͬǧʯײһ㣬ʹ˵ʱԷȻ˵ҪǮȥ齫ŭ˹ȥ
ðɣ׿ǿ֪ʲôʱ򣬴СǼҲ˹
ЩǮսƷԺ齫ɱҪǮˣ׿ǿ˹Ǯ˷ܵӣȻɨˣҪ
СװǮӣҲ۷Ź⣬ƺѾ齫ЩǮԴԴϵ
ϰ壬ɽ𻢹ȻСתͷٴζ׿ǿľ֮⡣
ǣ׿ǿȻ֪СƨȴȻ˳Ļ˵ǿôƻĹƲأⴱÿһģһһľҶҶġ
Ȼڵϣ⼸˵ҲԼ뵽˶Էݡصôأôҵģ
Ȼɣгˣڵǲ̫ð߰ɣǻȥ׿ǿ˵꣬ſ˹ٵ־ǰȥ
ƻ˼ȻСȥ
ԲѺˣؼңС˸ѻ˳С׿ǿĳԡ
ȻԺһҲ˳СʻλϣϪʻȥ
ϣ׿ǿѾѽ廢ͽŵһȫĵطһɽϣӲݣܲױ˷֡
Сʱʻɽ¡
ƻ˰Ȼϵ˲ý廢ĵط׿ǿ£ȻֻȻҲӵ˽廢ͽԱߡ
׿ǿӿڴóֻһֻʼֱ
βȻץ񣬸ס˽廢ϪֳĹͲҪϼˡ


283 
æһ׿ǿҪֻøĸ˸绰˵Լ²ȥԷˣȻصԼסͷ˯
˯Сʱң绰
׿ǿһﾲġ
˿˹ӵĿ⣬׿ǿеؽͨ˵绰
ǿְִ绰˵ǸѾץˡ
׿ǿŶһ˵ӾͿܳȥǲǣ
˵ǼǲץģҰְ˵ǼҪļˣͱ׽סˡְ˵Щ˺ܾܿץסģ˵ʵǲģﾲ׷ʡ
׿ǿװԺ˵֪ڼ˯֪ô¶˵׼ҵļˣ˻ɥĲҺñ׽סˣҲͷˡ
ﾲȻ׿ǿ˵ĻڸҶ˵滰ˣ㲻˵ҵΪʲô
׿ǿ˿Ŀ˹٣˵Һæп˵𣿡
ﾲƺˣȻһ㶼ң㻹ץʲô˵͹Ҷ˵绰
׿ǿ˫ץץͷƤﾲ»Ѱ졣
ԭһҪ˵ԼŮѣȥˡ⻰ȴҲ˵ڣΨﾲġ
ڸòϲµģζǲܡ
رǻп˹ԱʱʱලҸᵥﾲú̸̸У׿ǿ͸ˡ
ҪȥɣǿɲҪ̫ݣȻԸ˹ڱ˵
׿ǿæ˵˭˵
ӣǸ˶֪ʲô˵רˣ˹ٰ׿ǿһּۣȥˡ
׿ǿԶԣԱ۾˯
һ˯͵ӣԹҶ׿ǿʼԼ¶
˵̸Уſģ׿ǿֻҪĻҪͿˡ
滹кܶ飬˽Э飬ת˵İȫԵ⣬ЩҲ˲ġ
ſڣЩϸ⣬ͶͶԷ
⣬и⽻ֲָĵ£ҲҪ㶨ֲѾ˵˴ĹǺĽˡ
ƺѾѻƺЩû㶨ˣҲͿԳҹɫϪǸһ䡣
Ȼеȼˣղھʹ˵绰׿ϰ壬Ǹֲĵ¶ôˣ
ѾˣҸ˵ص㣬ȿһ£λںλ̵жǸСϡ֪ǸСɣÿຣȥѵǸԶԣڵߣ밶һٶ׵λãȥܺҵġ׿ǿ˵һϸĵص㡣
պͨ绰СŽˡ
ϰ壬ǸãҪϼң㿴¶ô죿
׿ǿЦǸûȥôʱûлȥȥҲӦõ
СڿЦһ£תȥˡ
ڰ˯һ죬ϣû˯׿ǿòҵ
˹ڿ뼸Ϸ׿ǿȥ齫ҲʱӮЩ˵Ǯˡ
ӮǮŹ֣
׿ǿ˳ݽǵǸǮӣҪ˶ãǮͻᱻøɸɾ
Ⱥ²̫ỨǮ治֪ӮǮԺܸЩʲô
׿ǿҶҲϷеߣôˡ
Ȼָúܿ죬̫ãһڷ˳Է˯⣬ŷʱżҶĻ졣
Ҷ죬֪˽һЩʲô
ϰ壬ȫû¶ֻ鲻̫áڲôˣ˲ʱ˵Ҫؼҿ⣬
׿ǿĵĲĵ£ǸоƬĹʲô𣿡
Ҷҡҡͷ˵ⷽ˵Ĳ࣬Ҳûжʡҹľǿ˲٣Ŀǰ֪Ҫعķġ
Сڷ绹ͦ׿ǿЦЦ
ҶȻʲô׿ǿ˵ϰ壬ҾҪǺСһؼҵĻҲȥһ˰ɣ
׿ǿʲô˼ʣҸǻȥʲôʲôã
Ҷ˿˯ң׿ǿ˵ϰ壬㲻𣿡
֣ˣ׿ǿҪҶˡ
ȻǰҲйͨ˱ɵץȥо£ЩеǲŵĴţеȻģЩץߵҲûеõʲô칦ܡңҲû˵һͻȻץ߸оǲʲô⣿ҶʱֳǻۣͲһˡ
׿ǿȻо˵ЩƺҲû˵ʲôʵԵ
ϰ壬ɵֶǲǺټҶˡ
׿ǿͷ˵ɵֶΪټǵƺΪʲôأ
Դˣ׿ǿ˵ɣǵƺʵ̫ȽˣͲǵеĿƼˮƽܹġɵϵ˶ƺŲ˻ɣԲ۲ƺŰɣ
ǾͶˣҶһָ˵ô£᲻ǵƺʲôǱڵĹϵ
׿ǿҶ²е㲻ΪȻɵǶҲ˻ɣӦöҼ˽о˸Ӷŵ
ԭҵǲ֪ǽӴͻȻ״ҾòżȻ¼Ҷж
׿ǿȻǲ̫ףܣȥʲôϵأ
ҶĵزԼĿƲȷģôᷢʲôأҾɵ϶иٹ۲죬ǸһԱܵͬΣգҲ˳˽һɵĸ
Ҷⷬ׿ǿΪȻԼÿ춼ֿţζɲܡ
Ǻðɣһһˡ֪֪ˣսɵգˣ˳㿴ʲô⡣
ȻˣɵֵĿܲ׿ǿԴҲܴϣ
ˣô׾ͻԸɵι
һθСȥļҲһĺô
룬Ҳĸĸģǵһ˫Ůƽ£ڸһϰ淢ƣҲͲٺ˼ˡ
˷ǲľ飬׿ǿȻûкСڣСڵȴԼƺҲʲô£԰Щ
Ȼ¶˾ģ׿ǿ㿪ʼ׼Ҫŵĸ
ƺ֮ǰҪʱҲΪ׿ǿһбݻӦֵܳһΣ
֮⣬ҪڣСҶˣڿ˹٣ϼһǿܹ£ԸȥĻˡ
⻹Ҫ߷ֱһӦƷԱʱ֮衣
ôоһѵһ˻ܲ׽סһ˲ɣ׿ǿԼ뷨еĵ
Щ׿ǿͻطϢ񣬵Ϳˡ


284 ǧۣ
컹ûƺžѵϪ׿ǿ򵥵ظ´ϰ󣬸ԼĳӰб
Ȼϣ˹ҲҪһȥ֣׿ǿֻͬ⣬ֻǳԵе㼷
֮ǰ׿ǿĸִ˸绰˵Լ³ȥһˣЩʱܻǲҪġ
⼸죬׿ǿææǣ˵ʱޣҲöԸĸǫ⡣
ⶼʱģһԼҵﵽʱиʱˡ
Ҫߵʱ˵绰
׿ǿʾСֻܿȻͨ˵绰
ѽ׿ϰ壬ο͸һݴ񰡣˷ܡ
׿ǿȻ֪Ϊʲôγ˸ȥԼֲָ⣬ϸϵ豸
һǻٻ̶״һָӿϵͳĲ豸ⶼ˹ϵͳĺ⿴Щ˷ܶС
ĹܼõĴϵͳ˲չǰ£ģºںһ˹ϵͳġ
ȻĹϵͳ˱Ҫܲ˹ϵͳȣȻŲСĲࡣ
׿ǿϵôĹ͸˹ϵͳԭļΪȽĴ𽢣ʹĹĺʵһµ̨ס
˷ܣڵһʱл⡣
׿ǿûа̫һ¶ƺŵļȣЩȫ
磬εõĺô׿ǿЦ˵
׿ǿӴʱ׿ǿõĺôɲ٣ֱļǳĵλҲӹ̡
ǰⶼҪлл׿ϰ㰡һȥ㣬һҪúлл㣡̲סļ֮顣
ȻѾ׿ǿ붫纣ϵȴ˵Щ֪֪˵ͱһ¶ˡ
ô˵纣ҲһǷ֯ȻĿǰûԲĹ飬˭Ҳ֪Ժᷢʲô¡
һĳһ춫纣Ĺ˳ͻô£ͻɲɹغ
װɵͺܲ˫Щڶ纣ţҲԺ˸תء
׿ǿȶԷѸлĻ˵ʼֱ⣺磬㿴ˣҲ⣬ôҵĻʲôʱ򵽰
ģϾͻᵽһҪǾǮת㣬ͷİɣмкܶ鷳Ϊ̫󣬾еȶҪܼ˲ܰףԿܻ졣Ҳżʱһ֪ͨ㣡ڵ绰ﱣ֤
׿ǿˣɣʱֲá
һν׸ʵݿɲ٣ָ֣ÿ־ԪǾʮڴıңÿҲúôһ
ϾҪôǮ׿ǿޱȵ泩ʱ˹ٵһ仰ûЦ硣
Ϲ̸⣬ǮٰɣҴ򼸸µ齫˰ɣ
׿ǿҪǸһڰǮȫĻҾͣҾͰСǼͳͳͻϼң
СһĻţûѳ·ߵĹȥ
˹ٴǮֻܹˮƽЩʲôϵ
Ժٸ˹ٴʱɲܹӮˣϰ巢صġ
һֱԱ߲ˣڲҪͻϼ𣿡
Сæֹת˻⣺ã㿴Զƥ˻ڸɻడ
磬ۻ˻ôģһͷţʲô񣡡е㲻˵ؼ˵ʱ䣬ţˣɸ˶ˣֲöܵҵˣ
С߶ֻʵʵرͣٲ׿ڡ
ǣôԶҶʲôôôȷһͷţأ׿ǿżһССӰӣ治̫ױʲô
׿磬Ҹ񲻺ãҲУôȻ˵壿ƲƲ졣
׿ǿҪ磬Ҷæס˵ԶԣϰеӣҲ̫
Ȼս׿ǿĶߵ˵˵ĲԺرʹҲǸоƬĹͰɣ
׿ǿô¶ڳǧˣ
⼼ܵҲСսǾ͵Ǹ߱ԶںϣҲǸС״ˡ
ֻǲ֪ܲҹӣҹĻ͵ϴ裬͵˼СҲϧ׿ǿС
֪ʲô
׿磬ҺȻûʲô¶תͷֵ۹׿ǿ
׿ǿ΢һܿһʲôɣ
ңҿʲôҲû룬ҿˣرǱң׿ǿ˵
ԼҲЩɻ˵ղҾôĴһֵĶǸо̫ãѽҲ˵̫
׿ǿŷȷӵп̽˼Ŀǰܹ硣
оƬǸöĿܵõһЩ벻ҪԼҲһ֪ʲôӡ
һĽʺ޵ģΪʲôö˹Բм˵
׿ǿæʣôҲܲµʲôУǶôˣ
ôµʲô˭ˮģҲ뵽ʲôĽˣ㽫еֻСƣ⣬ⶫһиʱЧԣʧȥеһһˣҪȻĻΪʲôһأûǮû˹ָ׿ǿһս
˵ЩʲôѽԽԽͿ
׿ǿһЦ˵̽һѧ⣬££
Ҳһͨˣ׿ǿ׼ںʵʱ򣬰࣬˵һ£ԼϳֵҪĹǺ͵ǡ
һ·˵˵ЦЦ磬Ǿ͸ϵϼң̶
ɽһˮҪڹŴҪŶǼΪѡڣһʡ·պôԱ߾Ǵ˼Ľͨ
һұȽϴĳǰ׿ǿ˳˼ˮϻʱ͸ĸĸ
Ȼ׿ǿһ·ʱʱСĹ۲ܵգһֱĿĵأ׿ǿҲûзһɵӰ
ôطôˣ˼ɵҲæòУĶй۲ôһС
һͨԺͣ³׿ǿһȺµóȺ
ΪǴڼ䣬ﻹֵͦģСҲһϲա
ʶ˿׿ǿĳפһߵĺɡ
СǰţԱһվԣʱͷ׿ǿˣҲе㲻̫ףһ˼ôô
һŴˣһʮ꣬ͷ׵̫̫̽
һСںҰ϶ʱų˷ܵĹ
ӣɻˣ̫̫һҲỨ
СڱݵҲܵλؽһ裡
ҲŽһ裬Ȼк׿ǿǽԺӡ
Ǽǣĸ׿׿ǿǼȲ֪ʲô·
Сæ˵λҵϰ׿ǿλǣҵϰ˹٣λҵͬ¡רŸһǶϵġ
ĸã׿ǿ˼á
׿ǿƻİѳϵõ
裬Ұأ³ôһû֣ĸס
ĸ׵ϸֳһ˿ƣ˵ˣأ
ʲôҰֵ岻һֱͦõǰ绰ڵ绰˵׳ͷţأеż˵꣬ܽݣְȥˡ
Ск׿ǿ£Ȼһģȥ׿ǿ赹ˮ
æˣСҲȥְֵĲ顣
ǺȲ裡Ȳ裡̫̫к׿ǿǣ϶ѵļ䶫ﲻס˵ţԶôණƷˣ
׿ǿæ˵ӦõģӦõģСںҵĹ˾ϰ࣬ڷܣ棡ΪǰʱȽæûܻ꣬ҲúܹⲻȥԾרһǶϣǰݸ꣬˳ףǸ綫ٱɽ
̫̫۶Ц⣺ˣǲһʶ࣬Ҳò⻰˵ã
׿ǿɨһİ裬ûʲôֵǮĶ
ǵǰ͹ǮģҲмʮӣÿ¹ʰǧ飬ѵȫûиĹһǮ
ӣƺһ˼ҵŮѽ
׿ǿʣȴҲ˵ڣֻܵлˡ
Ȼ׿ǿݴĿ
ѵְֵĲأ
׿ǿģҶҽڣʲôĲڻ¡
ǼʹúأпڵĳϣҲÿ޵ôİǲʲô£


285 ⣬ܿ
׿ǿɻ֮ʱСڴ˳׿ǿʾһ£߳˷š
ͣһ£׿ǿҲųӣԺСڵԡ
ô¶׿ǿʡ
Сڵ˵ҿ¶ˡ׿ǿԵɡ
ԭֻһľ¼
ҵķԭһ䣬ѷһЩľӲݵʲ
Ϊûã֮佨üªֻǸľ֮ãͰǵˡ
ҵסһ˼ңʱΪ׬˵ǮϵƽҪµ¥
ʱͳìܡ
Ǹھӽ·ʱ򣬰ѵػԭĵطҲռǼҵլء
ȻռĲֻ࣬׶ӣĸĸҲ϶ǲͬġ
ǸС򣬵ʵǰҲһӡũ˶լؿüأ˵Ǵáһӱռ׶࣬ŵ˭Ҳͬġ
濴׶ֻ࣬ǿȣԺǰ죬ǿɾʮƽˡ
ĸĸ˵ʲôҲǸⷿӡ
ھȴĵƦ⣬ԭСڼʱҲǼҷСһֱûعңȻ޼ɵ
ھȫĸļֹȻǿдػ¥
ͻʱˡ
ĸ׿ȫȰ裬ʮߣѽլϵĵػשͷȫƽˡ
ǻھӣ˵͸ϼˡ
ֻʮ꣬׳ʱ򣬶ĸѾʮˣⳡܵĽȻ
ĸβ˸һΪʹˣʱȽɣСȶԷ˹ۡ
ھʱ򲻵ûи׿ƣ䱾ѵػҶһ׶࣬Ҫԭĵطȫˣʩ
ĸҽԺһ£ͷλʯΪ¶໨ǮûͳԺؼˡ
ôϷԺǣ׿ǿʡ
С̾˵㲻ũ¶ܶ಻
ĸĸȻҪģھǸĹ⣬Ҳû취
ھץץȥˣûַųˡ
ĸ׵ҽҩѣһֶûг
滹һԭǾ˶Ҳ治Ըһԭ
ڴˣ׿ǿҲ֪һ㡣
һ΢ƫԶũͬѧ˵һ¡
Ǹͬѧһ򣬾רɱġǰżΪһС飬һͬ˸ɱˡ
Ȼˡ
꣬ҵĺӣһʮĺӾȻҲʼɱˡ
һʮĺӶɱˣȻ˴˵²⡣
ɱǸǸ̫Сɲˡ
ͬʱҴľȫߵԺǽҴӲڼˡ
شҲԼ֪һЩ飬˵еľԭ
ԭɱ˵ѾǱ˼
Ϊʲôɱ˵Ǽûбץأ
ʵѾͱɱ˵ǼҼˡ
ҼֵܼҲѾˣҪǲӺúûţ㱨ǸԱɱǼ˵˵Ļ
ɱǼΪǵӣҲȻûı
򲢲һֱڼﻹ˻ҹ
籨˾ǡֲڼûץ϶ڱ˵ļﱣܺ˼ô˼˵İȫȫòϡ
ֱڣǸȻڶڼȻ
ʱ˾ˣǴˣûһ
񲻸ٲľ˼ҸͲᣡ˵⻰ҿܲţġ
ˣͨҲе㺦£ܹңҪԭ
ƺܻĵȷʵģϼ﷢һ¡һʵַдϵģҲ¡ʵҲ򣬶°ЩˡЩ˲Ҫֻ֣Ҫҵϸͨĳ;˵һ£ҿܾûⱾ걾ˡ
ôһ£Ҿúܲ˼Ȼзգ²죡
֪ʵַģϵңһһʵĵַ
ʵƵ¼׿ǿڵҲ˵ǼµĲ֮ͬڣеǸȻϴˣ
ֵطˣ˶£ֻҪɱˣû취
׿ǿСⷬʣǰǸǴʮĿΪʲôЩǮˣ
СڿЦһ˵˵ǮһֶܶҪŽȢϱã
СȢϱС粻֪ȥˣȢʲôϱ
׿ǿҪһ£ΪܾǷһծ
ȻûаСôСȻ˵Ϸ޵׶ӣ¶Ҫͷ
߳Ժӣ档
ҵȷڽȻڼͣˣػѾһ׶ߵשǽ
˼ҵȻѾǵؽǶ䷿ȴûаǵһĿǰʱס档
׿ǿ˿˰صשǽһžߵļשͷ
ЩשѾϺþãˮʯҶ̵ñȽϽʵˣ׿ǿȻߵ˼שĽҲܡ
Сڿ׿ǿˣֽŲãʼƻЩڽİǽ
һʱ䣬š죬һ׶ߵשǽ׷׵ءιޱȵשǽСڵ£ֽͬ͵һ㣬ӾͲòˡ
ռҵؽǽԺСڳ˽ٲ𣬿ʼضεשǽ
ھߵھӣһ˴Ӷ˳С²شǺòײŽשǽϾͱ˺
Сڣʲôŭһ
СڸûĲ磬ˡ߷ʮǽϵשͷ
裡˼СھȻһʹ
˵ĺ῿ĿɲܴǹӺݾ
Ҫǹƽصܴù˸ĸСڣһߵĸͷһװ˼Сڱȫûаơ
ڿҪ嵽СʱȻŻ˽Ųͼ˴שͷСڱ˹
Сûпһڸƻ
˳嵽Сǰһ֣еשͷСڵĺȥ
׿ǿͷçײʵļơʼһƴõļƣΪҪСڵԴкȥ˭ֻ֪Сڵļ
ǹݣɵĺ̫أ׸
ֻСǱ󳤳۾ƵģһȻ֣ȭͷסǿשͷ
˵שͷÿ죬Сڵȭͷ죬һȭͰϵשͷ÷飡
˵ֺһȭӴŴˣʹţͣ˦Ŷֱۡ
𣿡Сʱתˣ˵


286 
еǰСƺǰ̫һˡ
ԭСȻͷȽϸߴ󣬵Ըͻ㣬ڵСĿ¶һļµƣǰȫͬ
СھӸ£ڿСӰ㶢ˣʹ˲ɵЩˡ
Сڣˣ㻹Զɫغ
СһԲ͵ǰһ˲ɵظźһ󣬺ȻԼȥһͦأһӲģСǰ
֪أΧ˲ٵΧߣƽ·ļһȻҲеˣôġ
Сڻǵ׿ǿĽֻڵõ׿ǿ£ܳˡ
ʱ׿ǿʱҲûг˵ͷǶԷȳֵĻǾˡ
׿ǿʱǲˣڿôʰƦ
һܰ˴ˣӰ̫ԼҲ鷳ΣѶԷʹһ٣Ժб֮ģļ˴󻼡
ǴأǴһ첲һأ׿ǿţαҪ״УһĻᡣ
ˣϾǻûаôҪǿܵĻǴһһ
ڳͻѳΪʵ밵ȥеѣҲֻˡ
ֻҪѶԷɲзǮβթǮûŶ
׿ǿԥô˵ʱʱӼ˳
ֻ˫۳ű֮ɫ첽嵽ǰŭɶغثռҼҷӣҰְ֣ҽҩѶһǮ㻹𣡡
ث׿ǿص֣ɵһЦ֪϶˱֣һǱ˸Ĵºš
ֽܹثѾǺ˲ˣǰ滹һ֣ث֪ʹ޵ĳ̶жôˡ
ͻȻ˺ɻĴºţ˵һһף߳ŭƾҪǰһ⣬ϾͱС׳ʵӸסˡ
ô㻹ң첻˵Ҿ͸û꣡ǵͨ졣
泳Ȼ죬Ŀ˹ٺҶҲ
ô¶˹߽׿ǿߣʡ
׿ǿ˹˵һ󣬿˹Ҳˣ
˵ôɣҲһǴĹ˽һһʱȥ׿ǿЦ˵
˹һ񣺡Ҹ˵Ҳ̫˰ɣ
׿ǿҪ̵˹ټ䣬Ȼĸ׼ŻŵܳԺӣæʾԱߵҶס
Ҷæǰһסĸף˵ʲôģʲô֮Ļ
ث˿СߺȻֶ˼ˡ˫⻪˵Ů֮⣬Բ׳СڻҪȦиֱð
ǰڵСûӣȻܽѣСӡ
ثȥˡ
Ҹ㣬ҰֿǽĲ㣡˵Ұֿŭ
׿ǿ΢ЦŶԿ˹˵㿴СѾͷɤŶ治С
ɤŴʲôܰſ£˹ٲм˵
ثתСڣ׿ǿߵļˣý϶ռʲôˣ㿪ʼ·
ǺݣҲɵ֪ΪȻҪ뷨ֻǻ÷ӣȫˣܲǰӿɲ̫롣
ѵҪԡвŮ仰ճ
ث˿пٵôܽⳡ졣
Ǵˣ٣ǲˣᡣ
˵ѽ㲻ͦôˣث㲻úȫ̱һɴϲᶯﲻͣЪؽš
ث߶۾Ȼֱð亹еСʲôʱôˣ
ԼҲСµ֪ΪʲôĿУӲɵ䣬ʲô
㿴ʲôҾһ̱ڴϣԶҲᶯ׿ǿɽġ
׿ǿϰϪĴжǸˣСطǻܺߣʲôµģ
ث˫ۣһĽкͬػ㴸ؿڣͻȻĿһ󷢶¡
ˣ̫ˣӦõģԽ˵Խ
Сﻹаô춼ۣһΧ߶ıʮ־塣
Ҫ˵ʵ̫ˣҪңߣҪҵĻһΧ߻û˵꣬ͱһ˴˻ͷ
ҪĻֻƨҷţ
ʱ򣬴ثﲻԾЩɢҵɨһΧȺеεĸо
ԣΣ˼еƮƲǰȺҲеģ壬ͷҲʼ
һ仰ȴǸһһµؿڣЩѡ
ô¶𣿿ոջǺúõģⲡҲôɣ
ֵǣҲһе㲻ʹŸվûãԼôͻᷢأ
Ŭ˦˦ͷһһϵͺһ˫ƺҪ˵۾ȻҪ뿪ط
طܾܲ˵ĸозţֱð亹ֻؼҺúһ
һʱúۣһ仰˵
ǣŬĿƿҪ߻ؼϢһ
ڴܣܣ֮£ȫͳͳȥɣ
ֻؼ˯
Ȼȣתؼҡ
ȻȻ󡭡
һͷԵ˵ϡ
Χ۵Ⱥ
׿ǿŴͣô¶ѵث˲ɣ
Ҳһ£ֽ˭Ҳûһ£ɵװΪҶϹΪƭΪܲҰҽҩ𣿡
ʱҶǰȥڴثְĺϣͣһվ˵߰ɣҺû
е㲻ԣҶֱߵ׿ǿߣСҲŹˡ
ϰ壬¶͵Ϊֹɣǻ˵Ҷ׿ǿ˵
׿ǿȻ̫ô£ҶȽ֣أкҶصļ
Χ۵˲û˶ɢȥӶˡе߽ǰҪثôˣȴûȥ
Ǽأôˣôû˳һΧ߲ʴ
ΪǷռСڼҵլأڳܣϱͻȥˣ˵궼ûڼң
110120ҲѽһΧϺţԼȴûͳֻ
120Ϳˣ110ʲôãﶼˣ˼Сֻ˼䣬û֣˼ʲô£
һʱҺһƬ


287 ²
һݣ׿ǿҶղŵǸثļһﵽôˡ
Ҷһ˵ȷǲҲûʲôˡ
Ҷʱֽ㿴ʲôǴҲˣҿʲôҲû
׿ǿûѯҶ˵˵ôˣ
ҵĳϣһǵһǿֱԼӲ֢֢״ٴӦΪȫľ˿ãԲ֯ҲΪѪٶήĽǳΪֲˡҶ򵥸׿ǿһܡ
һסͣβ૵˵һ̱ˣ
Ҷһ˵̱أ
׿ǿЦ㲻˵ǱӰɣ
ǱģҶصص˵ͷ
˻æ˵ɱңҪ칦ˣ칦ܣɣ㿴𣿣
׿ǿֹĻ㲻ɣʹ˰ɣ
תֶҶ˵˵ģ㻹û˵ʲôԭɵأ
Ҷ˳ֿ˿Աһŵĸףҡҡͷ˵Ժл̸ɣ
ĸҲ˵ǰҲ˵Щʲôɳô¶ҿǻǿ߰ɣһһˣǿɾ߲ˣ
׿ǿ룬⻰еȻ¾ǵʱⲻֵĥƤӡһ֮ʲô£ľбҪȥϪʻȥϪҵ˵ɡ
Сڹ׿ǿ˵㿴ô죿үӲڴϣһ̫֮ʡ
СҲеΪѣҪǶԴ˲ܲʣҲ˵ȥ
СҲ׵һҪʱ׿ǿߣ˻ûʲôϵԼҲԸ¡
˹ʱ˵ˣĸ£ҿСںڼ¾ǵ鷳ҿɣǸõҽԺﰲŸõĲٸ߼һרҵԱòúˡȹʱȥСں̺Ƕϣ㿴ô
˲ˣûʲô£ƾʲô鷳УҪڼչҰ֣
ĸ˼æ˵вУߣ˵ɶҲܴڼ
׿ǿҲ˵Ȼ˵ûʲôǴҲˣثǱſˣʱ˺ɲָϵ˺ɵ˺Ҳ˺𣿱һಡ˳ܣಡ϶Ѳϵ
е㺦£һ߲ٿˡ
˵׿ǿԸңг⳵Ľг⣬׼׼֮ǰĸ̧˳ϣҽԺʻȥ
ҽԺʵģСҲֻǱȳ˽ԴôһʩҲȫ
׵ֻҪɣҪ̫õҽԺ
סҽԺֻĸ׵õõչˣĸҲࡣ
׿ǿ֮£һ¾鷳оƬܣһױ˷֣׿ǿĻͺõöˡ
뿪ʱ׿ǿҽԺһѺ𣬲ҽԺҽǮû˾ʹ绰ǮҽԺĻͷϡ
һа꣬춼ѾˡǴ춼ûԷ˸ұسһ١
ԹСĸطֿϳ뿪˺̶
ʻӺ׿ǿֿʼҶ¿˵˵Ǹثòԭ˰ɣ
Ҷ˿һԵ׿ǿʹ˸ɫҡҡͷ
׿ǿεذͷαϣʼĿ
㣬˵滰ثǱˣһȻš
Ҷͷ˵ܣҲ˵ͲҪݶˣˣҲµģһϰڣʲôܸƽ
׿ǿ̲סʣ˵ⲡεúò
κãҶԥػش
Ŷ׿ǿֱӣȤʣжκã
ثú󣬻ļ˲ҪĻҪ׼оǿв
ʰٷ֮٣Ҷʵʵ˵
׿ǿһ˵ⲡʵκã
Ҷ׿ǿżģæЦ˵ϰ壬ʲôⲡΣȻٷ֮κãҲʲô˵Ĳ
׿ǿ⻰ǺŵģҶƺⱾ¡
ǰϵҽѧˮƽܹĿ޽ӽ㣡Ҷ仰ų״׿ǿǡ
ǾͺãǾͺã׿ǿĵص˵ͷûҶκβҪ˵ثˡ
һ·ɳۣ׿ǿһĿһ治ʱֲǸоƬ
ҶĻ֮ܰѴث˰ֲˣкܴԴоƬйء
ôصķɵΪʲôҪֲ߿ƼоƬأǵʲôǶ⻹أ
γԭ뿴Ƿɵ׻᲻֣һ·ϸ쳣ǰˡ
ΪլؾףҲ㲻
Ȼ׿ǿûг֣׿ǿǲڣķչܾһˡ
ţȻҡҡȥĳУ֪˯ˡ
ȵԺ˹ѵʱ򣬳Ѿıſˡ
ؼҵĸоð׿ǿ˯㣬ۣͿ˹֣ȥ
׼˯⣬ص˯
ڿ˹ٵķ£׿ǿһɵϣͷرڻ˸ƣ׼ȥܹ
ʱһֻ
׿ǿһץʲôǾ˯ʱѡ޵ʲôˣǾǳεˣ
˹ٰ½ֻͨŵ׿ǿߡ
˭ô绰׿ǿûʡ
绰ͷƺһǱ׿ǿĻãû˵
ͣһͷ׿ϰ壬˯ͦŰ˾ŵӣ˯ˣŵΣ治˼
׿ǿԻЩʣŶѽʲô£ǲǻ¶ˣ
ǼʮڴıңοҪö࣬׿ǿòǿӦ䡣
ŶʱûŪ꣬໹ܸáԴǫػش
׿ǿе㷳Ȼǻ£ʱ绰ʲô£
ǣʲô£˵ɣ
׿ǿе㲻̫ˣһ˵ʵҲûʲô¡Ǹֻ˵ЩֲĿɰҵĴæŶǰ˴ĹĴæûŰɣ˵ǴĹѾ׼ʼ˽ͺĸˡһݹͰ
׿ǿ⻰еתҲ˼ҵĺʱ绰ֻ˵⼸ӪĹάɣ
ǣʲô¶ûУ׿ǿ˯ʱѾ˴룬ԱԹʱ
ڵ绰ͷæ˵ûûˣúϢɣ
Ҷ˵绰׿ǿòѵ绰ˤϣƨ¶ûдʲô绰Ӳǰһθˡ
ѵ绰񶯣˯ʱҽӵ绰˰ſܼȽҪ⣬˵ĵ绰˯ʱͳͳӣ׿ǿ˹ٽһ¡
úãҵĺϹҶıķˣǲǣ
˹Ȼô˵ȴǺذֻģʽ񶯡
׿ǿ۾ҪԼ֮á˯ûˣô˯Ҳ˯ţȥ˺ð죬ڴӴ
ôϹҪ˯𣿡˹ٰ׿ǿ˿ޱȹض׿ǿ˵š
𶯣׿ǿȻʲôæֹס˹ٶĹ
ôˣ˹ٲʡ
׿ǿղ˯ʣû̫࣬ںȻе㲻Ծ
ϴ绰ԲֹҪ͸һб¡
ĹϵѣҵĹϵ㲻ϡ
ҲֻάϵǼĵλ˳㹮ǼڴĹĵλȻ˫ĹϵȽοԶҲ档
ֻµ²ͨ绰ʱ˸ûд绰
绰ֻ֣Ǻ䣬ʲôҲû˵ɾ̫ˡ
ϸ룬ڵ绰̸˴Ĺ׼µĴͺĸ֪ԸҪ
֮⣬Ҳû˵ʲôֻ˵ϵϢȻ˵Ĺͣ޼ֵ
ѵ˵ֻǴЩ
׿ǿһȴûаͷ޺޵´ٴ绰һӲӣҲҪ죡
淳ģ׿ǿɵϣ˯ȴ˯ţܰ
˹Ϸ׿ǿֱֱסСʲôϷ
СϷô𣡡׿ǿʮֲм˵
˹һæţһ˵棡̫ˣ
׿ǿһ֣һ˵Ȼȿš
ص˹ٵСϷ׿ǿҳʲôҪš
һҳ׿ǿͿһϢ
ֲ绰˵ҿţԭ²


288 ȻԱ
Ϲô˹ټ׿ǿһ߷Ȼı飬æʡ
׿ǿһָĻϵһţ˵ҵǵĴˣ
˹˳׿ǿָλÿȥţӢ۹޹ƣҴĻ̴
һ̴ѣȰɣҪⶼҪæеæˣ˹ٲس׿ǿЦ
⵱Ȼ̴ͨˣ㿴±ߣ׿ǿÿ˹ٿ±ߵϸݡ
ڴ±ߣһСݸҪ˹ɨһۣ˵ֲأǸеż
Ĺֻⷽ˵Ӣ۹Ѻ̴ͨǴӢ۹Ǳȴ˵̴͵о;ΥƷǳжϣָЩƷп׼ʹõĹڳｨͺĸ档
ҲǳЩƷĳŷ޹ңȴ˵ЩȻ;˵ķΧ֮ڡ
ڴĹʶ̬Ĳ죬ټϸͷһЩ¼ҶԴĹ𳤴ʮ֮õˣһֱڡ
˶ԴĹľ·չ˼ĸӰ죬ͬʱҲôĹȫչľСҾˮƽĲ࣬ȴûԤϵġ
ŴĹˮƽߣҲɶ˵ĸָ꣬ͨľ豸ҲʼԴĹˡ
ĸһּڶ¼ĲҪ⣬ָ豸Ҳ䷱࣬ƾĹ֮ǲǿ㵽ȫġ
ʱҲˣЩҪ豸ûطȥ̫ҪĲȫַͨڶ
˲һܸܣطĽ߲ԣɴĿȻҲܶࡣ
ҲͰˮ©Ϊ棬֮䲢ǺŽᡣ
ĹþƣҪĳҽзֻҲǲܡֻҪ漰ԭ⣬黹Ǻġ
Щںĸϵ豸³ֵġ
Ӣ۹ΪƵĵ۹亣ޱŷ޵ıܶ඼ǵĿ֮¡ǵѲߴֲֻܹѺĹҴҲǺ֡
ǣЩõĻӢ۹ʵȫһֻ۱һֻۣװûͿˡ
ϾĹӢ۹ԶĹľԶҲŵŷ޵ԴӢ۹Ҫġ
ңǾѺЩҪ˵ڿѺҲǲʵģΪЩõʴӷ˵ҲѰǹ˵ķΧ֮ڡ
ôӢ۹ôԭʲôأ
ȻҲ˼ԭ򣬵׿ǿҲɳ˼Լ˼ԭ
ȣӢ۹Ϊֺͷ磬Ȼǻкôġ
ΣΪҵͷ֮һӢ۹ƴĹľ·չ岻ݴǵκ
˵ڴĹͺĸܶҶԸһĻҵƱػõǿѺЩʣ϶ϻĹĸĽȡ
һԭ׿ǿʮֿ϶ãӢ۹֮ԻôҲһҪǰʱϺٵҾ顣
ô⴬Ӣ۹Ȼˣ϶ڶʱڷСǲûЩҲ£ʱܴĹѴӱ㵽ЩʣЩҲȫʧȥӦеļֵ
ǣЩʿ϶ô׸õģҪȻĻҲἱظ׿ǿ绰ˡ
ĹĿǰҪһ£ͺĸĽ칤ʷǰľ޴󹤳̣ڹϳ⣬϶ʮջż
׿ǿΪʲôҪżأƺڣòᣬڸûκΣУƾʲôҪż
ңͷƺŶԸϺԸϸȹһΪΪսҲδ̫Щ
׿ǿֲǴĹľȻԱΪʲôҪܲȥЩ£
׿ǿΪ洬۶ȥ͵ϮϸĺأΪѣҲΪֲԼĹʧɵʧ
Ϻ˼ԴĹѺõĹңҲֻΪƺ˳ҲϺƽϺȵ˽ˮ»ضѡ
͵Ϯ׾ĺأֻǸ¼˭Ҫƺأ
ȻΪ纣žǴĹһˣ¶ǰ壬Ǵشˡ
ƺﱼϮǣǽɱĹǻﺣֻ׿ǿһǻְˡ
ƾԼĸ£ȴʹ˼ҵǹ
ȻǴģƺ·棬ΪĹǣҲֻǶԹһȳϺͳ֮ġ
׿ǿڰȨߡ
Բͬĸ
һäĿߣһʱķ࣬ˡ
׿ǿԴ˲һʣû۴¼һ¡
ҿţҿϣƨ׿ǿ˵꣬ѹͷĻ߳˷䡣
ѽϰ壬ղ·˯ôô񣿡ҶϷߺ׿ǿк
ˣ˯Ƿˣ׿ǿܲˡ
˭ϰˣǲǻòͷˣҶЦ˵
׿ǿûڣܻ˯ȥˣҶԣʣ˵˵ǸſǼ˰ɣ
ҶеϷ׿ǿ˵һǸثϷ¡
ʵǸдثģϲûʲôˡҲ˵ⲡֻһ
׿ǿ˲⣺һССôأôɵأ
Ҷ±ߵĻ׿ǿеɻ
ʵһжԴڵоƬշһֽǸث˼ǿҵʾŵ˴ثڲ顣
ֳھ϶Դث˾޴˺һƻһֵϵͳûкõַԶָ
ԶָһھɳԵ˺ҲͳΪֲˡ
ܸӵӣô᲻ᣬЩӰأ׿ǿе㵣ǵʡ
ҶЦˣϰ壬ǲӰ찡ģĿǰֻȽϼͻȻʮų˽¹ʡһ£ǲշġԺ󣬾͸Ӳˡϰ㻹Ǻܰȫģ
׿ǿԷ˲ģ
ϰ壬ҾãҪпܵĻòҪһͷˡϵЩԽԽԣһС¶ʲôǿɾͳˡҶ׿ǿ
׿ǿҲǣϳֹĻܾͻᱻʱٲ˵Сˡ
ôôСأ
ѵƺҲҪһȥ׿ǿеΪˡ


289 ɡ
ڵƺϳ˿˹⣬ȫĻ˲£ǿ˹Ҳͨˡ
ƺţôҲǳ׿ǿ⣬һϴͨˡ
ϸ˵Ѿһͨˣһӵˡ
Ϊܻй¶ƺŵܣĻԼҲʲôý
׿ǿص˼ȥջǾʱԼ⡣
ڶ׿ǿСڼصĸһ죬˹һԸԳع˰齫񫡣
һ쵹Ƿƽ˾ʲôҲûз׿ǿҲϢһ졣ûȥǼ齫ȻԼķϷţյعһ졣
ʱ׿ǿ׿ԺǸðѷӰǵٽһˡ
׿껶ԴҲʾͬ⣬ûϼסԸֱ򷿣ҪǷȻԺӵĻؽ
θ·׿ǿҪƯʵǮνҪ˾Ҫá
ٹҪˣν·ְﲻʲôæˡ
Թ׿ǿȻԭס
յһĵ绰ˡ
׿ǿ⣬ڵ绰ֻװͿĸְʾţֻεؽͨ
ż׿ǿҲ֪϶Ƿϱߵ׿ǿµġ
ֲ˵£׿ǿ̬ҲǺް취
±߶Էôأ׿ǿҲܺ档
׿ǿҲǲԣԷҪóС
Ȼ׿ǿ£һĻǾˡ
տڰ׻׿ǿ϶ǲʵġ
׿ǿڲȱǮǺܾ޴һǮ׿ǿᶯġ
ûκγ룬Ҫ׿ǿһ̸Ҳûʲôᡣ
׿ǿڵһʮƣθ˼̸УԼȴֿտգѶȿ֪
ⲻ׿ǿĵ£ֻԼ뷨ȥҪ֣׼һõóֵ˵
ڶũ壬ϵĵ̶ʼӪҵ׿ǿд˸ӣƺõʳƷþһѣСڴϽֽвɹ
һȥ֪ҪòܻһˣʳʲôıҪ׼㡣ƺŵĴи¶µ䶳ңЩһʱҲû£Բɹ
׿ǿǰѲɹĶͷȵʱװƺȥ
أǿ϶У׿ǿСÿҪöࡣ
СǼȥԺ׿ǿûȥĸ컹ҪһĶԻ
Ҷǳذһ򵥵˵Լ֪֮ˣһеԭʲô
֪ԼȻɵֲоƬŵûʧɫΨԼʲô⡣
ģ岢û̫ĸãֻǶЩ岻ʲô𺦵ģҶο
ǣӣ˭ҪңҪǼ޲ȥô죿ͣҡҶֱۡ
׿ǿЦĵľȻ⡣
İɣһһ˧ɾ˵Ŷ󰡣ô춼¶𣿡ҶЦ˵
ܸɴػش˵ǰ޸˼ңһŮһ𣿡
Ҷ죬ȴ˵˵ƺе
׿ǿæοģҪҲżңҾһϹ
ǿο˵Ļ𣡡Ҷ׿ǿһּۣ˵ϵ飬Ժؿסˡñ֪Ż֪㲻֪Ǹͷֲˣͷſİɣ
ԥŵͷ˵ǣ˵ЩҪʲô
Ҷļ˵Ǹ˵ЩȻԭġǴһⱻ˷Щ󡣡
ҿɲӾ᲻ʲôΣգƺЩԸ
׿ǿ˵ǻӾΣջΣյģ᲻Ӿûʲô̫Ĺϵ
ҶҲ˵ǰⲻòĵ¡
˵ģ紵ܣ˵ϻкܶʭӣѽ̫ˣһľ֮ɫ
ҶЦҪȻʱ㿴˵ɣҪòҲǿ㡣㿴вУ
ŵͷʾͬ⡣
׿ǿҲԸϴ϶һͨˣϵȻҲԵø˶ʡ
ЩȻ涼ܳڣҲǢܾ˵ʲôܾԵʰɡ
Ҫ˴һÿɰС϶ܸƺٵĿա
ȻĲԸƺҲǿ
ֻеƺԺٿ뷨ˡ
һֱ˳ʱСڲŴ绰˵ƺϵĶѾȫͷϣһô졣
׿ǿ룬ȻСڽʱͷϡȫƺſͷǰѶװȥ
ԹСǻûлִ˵绰
Ǹ׿ǿ˵һϴλ£˵ŬѾȫλѾ׿ǿĻͷϣʱȥһ½
Ȼֿʼ׿ǿӹƶԴĹӰ죬ĹĿǰٵĸһʮӡ
׿ǿһֱö䶼ҪӲ룬̲סҪ绰ʱŽ⡣
̽Ե׿ǿͨôõĽӴ׿ǿ;ʲôҪûСȻֺ׿ǿԼĿֻҪ̫ݣĽ׿ǿĽҪ
ˣ׿ǿﰵ˵
֪ǴŴȻĻҲôá
Ȼ֪׿ǿ̫ȱǮ׿ǿҪͽ顣ʵϣѾ޵رʲô
Ҫ׿ǿʲôҪ
׿ǿĿǰĵʲôû¹Ҷ͵ϮΧˣֻԼĺ󷽲ȡ
ʲô󷽾ļˣԼ⡣
ǵҲиС
ϺԺϪϪܱ߻ڳɳŵҵ۹Ĵ󷽣ԸĻṩһ裬Ҫ֧Ԯ
һУҪõ֤֤ᱻݻ١
ԣֻҪһЭ飬Э黹Ҫοĳǩ
ôһЭ飬Ҳ͵ֶһɡ
оͲ
ȻָȨڵһ쵼ǻһȨġ
رǣ浽ĳЩشľ¾ʱøһǿ
ЭֻҪܹǩͲ¶Է˺١Ϊƺŵʵʲô֮ǰ϶˼С
Ҫ£׿ǿذԼ뷨˵˳
Ȼм˵ݣ˵һжԼĶҪ


290 Ҫ
׿ǿҪƺ̫⣬ֻǶ׿ǿ˵Ҫȥʾһ£оٸ׿ǿһ𸴡
ΪľԶ纣ţѾ˲ֹһεĻۡǴҲܲͳһĿǰձΪԲʶŽд
ĹǺվԶԶ㲻纣ţĹ͸˵ˡ
ڶ纣ǴˣһֱҲûԴĹķ¼෴ǻĹԸľѹҲĿõġ
ˣ׿ǿˣǶ纣ŵϵˣĺųľ¶׶֡
ʵ׿ǿҪ󣬴ľҲܶ½ϵ˺ͲҵжԻԷķˡ
׿ǿͨûã˻ػ˵ҪԴӦһǾϣܹƽΪ˴Ĺķٲʢͬ׳Եһ
⻰˵úˣǾ׿ǿ̬пջʵʱ򣬰ĹС鷳
Դ׿ǿûоܾΪﻹһǰᣬǾǳĸԸǿȻһ̸
׿ǿͬ˿׿ǿټȻ˫ͨ
Ҫʼæˣ׿ǿ̾˿
˹۷Ź⣺ǲҪȥ٣
ʲô٣˵ôȥǵͬ׿ǿԿ˹ôɻ
̿ɴˣ˹ȻȤӡ
׿ǿһɣ۾
Ҫúһεжôš
Ӣ۹ңĹңԶŷǴ½ܹ
Լһ£ƺҹ̣˵Ҳܵطһһؿɾʮ죬̫ʱˡ
Ϻػһ̯ӹҪʱ˷Ѳ
ˣ׿ǿȻʲô
˹ٲشӵĻ̧ͷ˵ָʲôһһէģһ֡
׿ǿû˵ƺŻԷţôˣ
죿ƺܷѽô˵ððҺþû̫ȥˣһһҪʹ죡ϹҰˣ˹˷ס׿ǿϿһڡ
׿ǿģϸһˮ⴬ֻܷڴУҪ̫棬ƺȥɣ
ʵ׿ǿҲ֪ƺܷܲɵ̫ȥֻʱܿ
ȥ̫գ˹ٵתˣڴУʲô˼ʧ
ͲҪȥˣ׿ǿ˵
ȥҾȥ˦ңܣ˹ٸ׿ǿһס
׿ǿЦŹһıǼ˵ãȥȥ˰ɣ
һҹ޻
ڶ죬׿ǿСںڡ
ȸ˼·Ьӣƺϻϴ
ȻȥһУ鿴һԼ˻ϵʽȻʮڡ
ĹԱ˻ȻôǮæо˳ȷǲеϵͳ˹ϡ
ȻĽʾ˺ûκ⡣
йԱ𾪵ĿУ׿ǿְһпת˶ʮڴıҡ
ЩǮ׼ףµĻԱٷչƺ˾
У׿ǿſܴ˸绰˵Լ׼ȥˣ˵̸УԼ㶨
ſ˵̸лڼҪѾ̸ףʮ׽Ĺ·ǲټ٣Ҳϸˡ
ǿ磬ͷİɣһңҰ£ģ֤ʧģſܺаա
չҶϵ绰׿ǿͿ˿˹ĲˣСٵϸߡ
ôˣ׿ǿ֪Ϊʲô
ҵ齫أ˵õģ齫ģǲȫˣ˹طʡ
׿ǿø齫
Ȼ齫ȻҪһ齫ҲʡȥϴƵĹ
Ĺκεطȱ齫ˣϪȻҲһ
齫Ķ࣬齫Ŀ϶Ҳࡣ׿ǿһ齫ģܿһ齫ŵ˳档
֮׿ǿص˸ĸס˵ԼҪȥһʱ䣬ڼҺúñء
׿껷֪ӲҪ߷ɣȻûǿ׿ǿҪúչԼʲô¶ҪСһ㣬вǷǡ
Ҫ뿪ʱ׿ǿп׿껣ȫչƺ˾Ҫ»ǮԽԽá
׿˵жʮڴıʱһôǮôȥǸ⡣
⣬ͽĸ߼ԱɣȻ֪Ǯôȥ׿ǿЦŸָһ·
׿ͷ˵ҲǣҶˡ
׿־ǿҪߣæԼңȻ׿ǿ֣Це
ʲôҪǮ׿ǿò¶֪ܵҪʲô
׿־ǿһ˵׬ôǮҵ㻨Ǯа
ʲôҲȱҪǮʲô㻨Ǯ۰ֻ᲻𣿡׿ǿıࡣ
ǮԣҲҪʶȡȻǮˣǮȴ٣òŵĶҲѾΪϰߡ
ܵ־ǿѧһǮĻëûʲôô
׿־ǿţʼǱ裬гôҲɣְֲôడ
׿ǿˣʼǱۼҲΪɶҪ򣿡
ǶˣҪ¿ģǰϵһͬѧһһ࣬Ư׿־ǿĽ˵
׿ǿ£Ŵӳǧݸ׿־ǿ˵ֻܸôˣҪõĶٰʮҶ㡣㻹ѧٸʱȻǮûʲôô
׿־ǿӣཱུؽӹǮܻԼ
һݣ̲סЦȻҪĿԽ󣬵õҲԽ࣡ԭҪǧģһӸǧҮ
뿪ĸס׿ǿַصԼסĵطԷϢϣ˳˼ţֽһ⳵һͷ
׿ǿѳͷϣʱԶȻ
ͷܱߵԽԽ٣׿ǿͨңƺſͷĵطͣס
һ˼Сͧƺʻͷϣ˽ƺš
ףղŻʲôûУôȻôһִǾȡ
Ҷⲻִ֣֣
ƺϽۣúŶλεģյ˶ҪҮ
׿ǿЦĶôţǵһνȽϺÿðɣ
û׿ǿĻװκɵĴһȦֺȫڹһ
׿ǿҶȥһ߼ͷΪңøҶھӣҲ÷Ӧ
˿ͷ˷ôһ׿ͷһס̫ˣ㿴ɾ࣬ЩݻҪҮ
Զ׿ǿô⣬Ҳͷӣٺ·紵ܿ˰ɣ
Ҷ˷ӣֶе˼ʻ档
ʻңҲָңǴָĵطڵطܿ󣬳˸ǱдССĻ⣬ĵطͱ׿ǿЩֳϷʲôģ˺ǫ̈
⣬ǸʲôʱôôϷһطôǱ豸֪ǸҪĳȴײذϷʩʮֲ⡣
ԺÿĵطԾͳԣ棡ô벻´ˣҶ˷ܵСʡ
ͷε˹ģطǼƵƵģҪгԣҪкȣôĶҲߣ
׿ǿŻ˵ɲҪŶ㲻֪Ҵʵ֣һ޵սҪ̵Ŷ
ЦǰϣЦˣƭˣôһҴôһս㿴СҲܰҵСɣ
׿ǿûߵ˼ʻǰˣʼ׼ƺŸı̬
ƺԺ󣬻ûʹùģʽһǸòţǱͧģʽˮģʽѾ㹻ƺųưԺˣԷģʽһֱûʹùΪڷģʽ£ƺŶ࣬Ϊ˽ʡûбҪ£׿ǿҲûģʽ
ڣΪ˽ʡʱ䣬ǱҪʹ÷ģʽˡ
ƺߺϣƵ·̲ҪһҲֱֹӷɹȥĻȫһֱߣ·Ȼࡣ
ϸıΪɴ̬׿ǿ´
ʵҲеССļȻҰڣֱûɻأ
ǰһСĶлɻ
ƺţææǣȥģҲ͸ûɻˡ
ڣԼƺžһܸܸ߰ȫԵķˣԼҲҪϸ߿գһĺоˣȻҲ˷ܡ
һ΢ġ֨֨¸¡Уƺŵ̬Ϸ˱仯


291 ģʽ
ʱڼʻе˸ܷƺŷ˸ı䣬׿ǿҲֻͨĻܿƺѸٵر仯š
ƺԭĴǱһεĴţɳתͱΪһԲΣ˵һԲΡ
׿ǿĻƺŵ״һŵ룬Բȴӽƽ档
⣬ⲻǷɵ׿ǿʶ̬Ȼͺһ
ȷµƺţôһɵ
ɵĸͷҲʵ̫Щƺſһôأ״˸ı䣬ȴı䡣
ʵƺŵʶ̫󣬼õɻļһַĻһ˵ĳ̶ȡ
ĿǰķɻȻͷܴ󣬿ȴᣬαȽϴͺըдͿͻҲͼٶֶѡΪԽᣬԽɣᱡĲϡ
ƺžͲͬˣԭĽõĶǺָ֣Ȼأȴ̫
һֵķҲǸȻˡ
׿ǿ۲һ·ģʽµƺţԲεĽΧа˸ƽĸƽʮƽôĵƽֲڷģʽôķˡ
ͨɻҪٵĹУȻĲ˶ƺȴȫƽ֧ƶУȻܾ
ʾƺŵķٶ߿ɴŰʮѲٶҲߴٹˮϵٶһࡣ
״̬£ƺֻƽáڸϷɵʱĸƽͿʼͬʱٹ
ˮƽƶʱ򣬳һʱ⣬Ҫƽͬʱ
ȫٷеʱҪĸƽͬʱټ²һƽҲ˵ҪƽͬʱתС
ʮƽаٹȫٹλӦֲͬٶҪ
ԭĸϵͳ˵Ȼλڽ϶⣬󲿷ֶתƵƺŵԲαԵڷ
ʻָҵλûиı䣬λڰԲεмƫλãҰܿ㡣
ƺŸıΪģʽȻ뿪ˮ棬˾ˮʮ׵ĸ߶ȡ
üΪƽȣƺ˸͸оκֻڵƺŸƽȣû˿Ļζˡ
ҹһƬƺǻûзƺŲ֪䷢شı仯
׿ǿһĻָָ㣬ܿ趨˴µķ·ߣĿĵֱָӢ۹ڵĵ졣
Ӣ۹һһԶսŷޱ侭ú;չѸ٣ܿΪһ֧Ե
һҪչȻ׳亣
Ӣ۹ˣ亣һֱǿĺرʮʮͣڼǴﵽ˶塣
ӢʼҺʱڴӶССĹңоĹϸģȴ಻ǿ⽨
֧Ӣ۹Ϊ˾µһǿʵȫ޵аȨ
ڵĴӢ۹ȻѾû䣬ԻͲ٣ƺǿĵӻڣȻӵų֮ĵڶ֧
౱Լ֯ԱĺٱҪӢʼҺнѵɼսϳˡ
һΣ׿ǿһӢʼҺʸϵĺӡ
ϴεĽѵǲ̰׿ǿɵΪӢʼҺ̾һ
һλٵҴӢ۹ȻʧأǿΪϺԶ뱾ʧпԭ
һǵҿѺĹΥƷ̵ĿܾǱơ
ΪĹҲ콢ƹǰɣĴˣӢĺǴĹȫֻ֮Ҳǳ԰̵ķݶ
һ벻ģȻһɵĺš纣ţ
趨úߺ׿ǿһȫǰ
ƺſʼƶȼ٣ܿʹﵽٶȣͦ
˶˴ڸǰȽѽˤ⴬ôôͰ
ǲһͷ⻹ƽţȫƽһ⴬ſԺҲ뿪ˣ
㲻ٺµˮι𣿡˹Ц
⼸Ȼ˹ٽӴ࣬Ҳóܺദ˵Ҳ޹˼ɡ
⴬ôҿٴķҲεȥǲ£Ҳ£ǳ׷ġ
ʱ䣬ҹˣ׿ǿ˻طϢ
ȻƺŵٶȹߣǴﵽӢ۹ֱ߾룬ҲһǧֻµطʱѾǵڶʱˡ
ʱ䣬Ǹ¿Ҳֻȥ˯ˡ
ƺ״̬£ԽգͲ±ǵķʩ֣һ·ϻǺܰȫġ
Ŵ˼ʻң׿ǿͿ˹ٲûиȥվڼʻǰˣڵҹɫ·ĵƹ⣬Ҫһ·еĸо
˼ʻҺ󣬿еֵʣ㣬㿴ԭһֱȥô˸
ҶЦ˵ԭۻˣǼǴˣղѾ׿ǿĲ֪ƺѾı̬Բ֡
ԻˣҵļԶôˣ̫ˣ
ߵķſںֽԣ㿴ԭҵķӣһŷ䣬һֱͨģôҲ˰״ˣ
˵ˣܼǴˣ˯ȥɣҪҽ𣿡Ҷ˵꣬Ƶ
ػ˻Դش˵粻ңһͻġ֣ôֵֹģ
Ҷݹţ͵ЦŻصԼķ䡣
׿ǿʱͿ˹վָҵǰˣҹƺǰ˵Ĳ˳Ⱦһж۵ףǿջǵϵĵƹ⣬Եƻá
еĸо𣿡˹ټ׿ǿģԱ
׿ǿ˵ͷ˵ţ
ҪǷ̫գǾ͸ˣû˴ĸţǿոǴޱȣÿǧٱ˹ƺڻ䡣
׿ǿо˿˹ٵ仯§һǣ˵ģôһģһ̫գɳ̫ϵɳϵ˵ܴɻع磡
˹ٰͷ׿ǿϣڿ˹ٵԭ͸׿ǿ࣬ԵЩ̫Э
ҵһĵʱǾ;һʢĻ㿴ô˹׿ǿļţ׿ǿôһ仰
񣿡˵ʵڵģ׿ǿĻûǹ⡣
׼Ȼ췹ҶҪˣôٰ£ƺѾǱҪһˡ
ǣصϼңɵõȵ°׿ǿޱߵҹգһʱеˡ


292 ԽŷǴ½
ڶһ磬ʹӴˡ
ȻϼֻٹȴûﺽеִһΪ˿ĺϾɫ
¶ȼůˣ͸оһ˿Ϣߵӱߣ˴ȥ
⣬ʲôŴ͡
ʲôһ޾Ĵ󺣣ĶиߵĲˣĶʫⰻȻķӰЩ
ȻӲƺ
ƺڴ棬ڷٵ浹š
żƲĿ϶Լɼи߸ߵ͵͵ɽĺ
ɻ𣿡ڻع
ɼǵԼϿСͧһҺ֣ôͻȻ֮Լڷɻأ
æ·߳˷š
ԾûǲԾȻϵӣĴüͨȻϴʱЩһˣȻǷɻϵĸ֡
ȻûɻǵӰпöˡɻϵĿռխȫһŵλԱҲܼ
Ȼǰȴһ¶ĴװΣɺΰ¥㣬ͲǷɻӦеİ
㱵ߵʻſڣȥȴһˣ˯
ʻңȷԼϵϡ
Ҳ̫˰ɣܹѶȿܱĸҪѵöɣ
ѵղˣߵʻҵǰˣżٺ˵Ʋ㣬һʱò֪롣
ղڷĴӴˣѵȻˣһĻþ
ֵǣһܷɻôļʻԱأ
⣬ѵһҹһһɵĹ
ʱϺëˣͷƤҲһ顣
ô磿ȻŵҪڵء
Ҷַסҡҡҡ׹һ˵ȻҲˣ߰ɣһȥԺһ˰æҲࡣ
еظҶ󣬴ͨܿ˲ĳ
һŸɾޱȵĳߺͲ;ߣھְ֮̾࣬ĿͶ˴⡣
ƺŵβԿڷɿԶȥİơ
㣬⣬һܷɻ𣿡ǿصʵҶʵ
˵Ƿɻһܷɻ˵һҴҲһҴɣҶ׼ʳģ߻شĻ
ƺеˣǣ˼˵һһɵĴˣ
Ҷˮشϴһˣһ˵ҲûдҲǰɣ
ǣôû˵лɵִأǺܲ⡣
û˵»кܶ࣬ͻϰߵģѲһ£ѻյˮҶָʼ
׿ǿҲú磬ʱվ׷شǰŴľɫҲܲƽ
ƺŵܣһֱе㲻̫ġ
Ȼ֪ƺſԷɣǵΪʵĵغǾΡ
ôڵƺŵȷڸٵطУڷԽĴ½ŷǴ½
ƺϴ״̬ʱ޵еĴڣ˵״̽ⲻĴڣȻҲ޴Ӷ䷢
жԿյȲ̸ͲܻƺţһƺţҲ첻ʲôص˺
ƺںʱܶвģҲֻסʹھڡ
Уܶ䷢ģҲֻСھĶԿջںͶԿյˡ
ԿСھƺʵñ̬Ľǰκá
ԿյֻͨɻЧ
ͨɻĻޱȣʹһֻС񶼻ܷ׹¼Ҫ˵װ˸߱ըҩĶԿյˡ
ƺҪĽȻǺʵޱȵִ壬ټ嶼ɼǿȵĺϽɣͨĶԿյܻװס
ȻˣƺҲûȱ㣬ȱǻ㡣˵⣬Ǵھڣļڣһֱûʹã֪ô
Щڳеˮƽϡƽ
ȻСģֲսУܹڲ֮أȴû̫
ֻҪó˵ԴвƺţƺžȫʧȥȨ
ƺȻǲº˵򲻹ȫܡһԺ˴սвĹʱֻܸɵˣϾĹﻹѣǾԲܲܲ˵ġ
ƺĿǰֻСС֣ʵظԷԴȴܰѶԷˡ
Էһ˻޿̵ʱó˵һʱ׿ǿɾͺĪˡ
һ˴ս򣬲˵ôͿֻ̿µʱƺҲӶˡ
һΣ׿ǿȻСģԴӢ۹Ĺ̫𣬾ǿܵķΧ֮ڡ
ΪһƵ۹Ӣ۹ĺǰչʵݺӡ
׿ǿ˼ʱҶóԷˡ
ȻȫҶѷ͵ͳ׷ݴȻһһ𣬵ϵĸ߼Ͳ͡
˹ʱҲϴ裬ԡԡˡԼ׼Ϲ׿ǿӲŹʾԼĵĻᡣŽţӯش׿ǿ߹ϸỬ˫׿ǿǰһһεأ׿ǿоڸ
㴩·ȥ緹׿ǿļģ˳һ˿а
˹ϰһһϴ裬˵Ż춼ˬޱȣȻҹͬ׿ǿȥˡ
治ѽ˹ԡ¶ǽȫ壬չһߣȻЦһ׿ǿ㿪ʼ·
ǲΪˣԲð׿ǿذĿƿ⡣
˹̬ŵϴ·һ߻ش˵ѽϵĸо̫ˣϣ춼Ϸأû̫գǾ͸ˣ
׿ǿ·̵ģ˵ϴ齫һܺȳԹԺǴȦ
齫˹ٴ·ٶԼӿ˺ܶ࣬ش·žӿۣȻ׿ǿ˵ǿȥԷɣҾúöѽ
׿ǿ΢΢һЦ˵Ǻ齫Ŷ԰ɣ
ҶѰѷ˶ڷŵҲˣڲǰȴǵĴ˹ͬ͡
Ϊƺŷյĵһͣ׿ǿҶƿϺõѾơÿǰһС
׿ǿվ˵Ϊףƺ˳գǴҸһ
ɱ˶վߺһ
ѱоƶȾ󣬴Ҷ£ʼζ͡
ţƺę́Ŀڸлãٸҵһ˹죬һδģ
׿ǿҡҡͷ˹ƺԾƸ⣬ԺٲñһСè
ͣҶؼʻҡ
Сڣ죬ȥǸ齫齫ᵽʻȥҪǵϰһ𣬰ǵǮͳͳӮ⣡ûߵʻң˹پȲغ


293 д
һ齫ս˹׿ǿӮ٣ָСںҶȥ˲ٵĳƱǰİԪ󳮶˺ôһѡ
⻹СںҶˮ£ȻĻֻսҪһϡ
ô˵˹ٻӮ˺üѣҲӹҪĶͽԡ
Ҷ˵šϰ壬ǸǷнˮİɣȻ㲻ǹǵģһҪллŶĻ˹һŵĺߣе齫Ҳˤážžɽ졣
ˣˣͲסĿ˹ٵСǰĳƱк
СæԼǶѳƱ˻˵ɣɣЪ
˭أ˹ɨһΧĹڣĿŵϡ
ǶѳƱأ˵Ҳ飬һʾ޿ˡ
齫ӮôǮɱϰ׬ǮҪöˡ
Ȼ˹æҡҡ˵ңҿɲֻǳ˼ҴƣԼûΣ
ⷬ˹ϺȻֳ˵Цݣ˵ˣɣ׿ϰؽ㣡
æʣʲô
˹˵ʱ֪ˣ
ûǮΪѵ˵
ҶСǷʾһ£˼ĶǮɶǡ
СڱԼǶǮæ˵ҵǮҵǮõǮõǮǲһ¶ģ
˹ٲˣѵǲϰĻˣ
СεشԼǮгţݸ˵ɱ̫డ
˷ܵǰʼ
ⳡ齫˲һ죬Թֽ
齫ɱСڲ̫ԶˣӵʱСӮǶǮѾȥһ롣
ԭӮСڣԴԺӮҾͱҶԵǮڱ࣬СڸղӮĻ಻١
׿ǿͿ˹˵Ҳ࣬Ȼ䣬ӮĴҲࡣ
Сڳüӣ˹æοżϰ影㣡
ӵʱƺźȻٶȣͣ
׿ǿվߵǰ棬ȥޱߵĺ棬ǰԶ½صıԵˡ
ط𣿡˹æʡ
׿ǿͷ˵طˣ극ɻ
ҶǰһѳƱʰһ£Ȼ˸߲ҵطķ䡣֮ǰҪ˽Ǯˡ
ǰʣ޼ĳƱᣬתʿ˹٣˵Ҫǽͣʲô
ϰ壬Ȼ֪˵꣬˹ٷɿʰϵİԪ󳮣Ȼ֮ˡ
Լ׿ǿҲ޴˵𣺡ǸĽҿ罱һһţô
ϱϰ㡣
׿ǿ˵ˣÿ˽һǧǮɣ֪ǶǮ
Сɫ΢תЩȻЩǮ˵һһǧ˵ܱûǿ
Թһŵȴҹɫ١
ϰ壬ʱϰ壡ɫԽԽԽԽСָָ档
׿ǿʱĹϵҪٵһܵȵڡ
Σ׿ǿֻܰŴ˯˯Ѻ˵
һ֮ҲӣһǼСʱڣ
Ͻ빥̬׿ǿƺš
ͨͼʾ׿ǿ֪Ӣ۹Ӵé˹زԶ
Ӵé˹λڴӢ۹ϲλʮҪҲǴӢ۹ǰϣ൱ǹϴš
ﻹǴӢ۹ĽָӲǴӢ۹ĺء
ΪͣľȽ϶ҼУ׿ǿȻͰѴĿŵ
ʱӴé˹һƬϡĵƻ⣬߶
ԶսԺʮӢ۹ıδܹȻսʱճܽţҲеŶѣԶԶﲻսķΧ
ʮĺƽ֮ϴͷţӢ۹ĹʵҲսή
ʮǰӢ۹ĺĸʮңͺĸҲнʮҵĹģڣֻۺĸһͺĸ
ͬʮǰӢ۹ĵǱͧҲʮңȴʮҡ
𽢵Ҳʮǰһʮң˽Ķʮңǰͷ
ˮ潢ͧĹģҲήֳ½ơ
ʹ亣ʵڵȻһ֧ǿݺӵĺ
׿ǿ۲Ļϵͼ񣬵ǰͣӴé˹ڵľ45𽢼23ͻһԶ󲹸ǵĺĸ׿ǿûзǵӰ
Ȼûзǵĺĸ׿ǿǷͣڻڵһҺܹ
ܹˮ֣ͬʱʮֱͰ˰ʿҲһֱĸˡ
ɨ׽Ѳ߽ȷ͵ĺͧ׿ǿûдǵ⡣
ҪɣȸɴӴ׿ǿߺһȻ˿ʱ䣬ŵˡ
Ӹ½йˮ潢ͧĴ׿ǿʹ203׵Ľй
203״ھƺŵǰˣƺֻʹһй
Ϊƺλգµ˵ķ׿ǿ¶˷ѵʱ䣬һھһڰɡ
һҲһڵĺôڻʱԽӢ۹ĺǸܵѹҲԽ
Ŀ꣺ܹ𣡡׿ǿ
䡱һž޴ĿƺŶƶסƺŵԶܣλں󲿵ƽϿʼǿаƺͻԭλ
ûзڵĺһͬʱϾͱڻķ˵ϡ
ʲôǱ˴𣿡Ųѣˤڵϵʹŵûʧɫ׿ǿĵطеԶͲ֪׿ǿĹΪ⵽˵Ĺˡ
±£Ҷɳ˵ڴڣûԺ£ԺȻͲẦˡ
Ȼ̫ףڣ˭ڴڣ
Ҷ˵ڴڣãϻһڣ
û䣬һ죬ûб𵹣ȴһӱſҶϣȻ֮ɫ
Ȼƺʲôڴ̣
̣˵Ҳԣ˵ҲԣҶ˵ⳡֻ̣Ǵ˼ң˼ȴ򲻵ǣ˵
ҡҡͷֻú£
һҶ£Ժ¶úܣͼֲˡ
ʱӴé˹ûиղŵƽҺܹڣװϵļֱװһƬ𺣡
ҲͻľںըȫǶըˡ
ϮڵĴӢ۹˵ûеˣУҲܳ;Ϯ
ô¶ղŻĻﲻ֪ðˣ󲿷ֶ¹ڲǺܶ˶סˣѵƵĲ¾Ȼ㵽Ѳ
Ӣ۹еƺûСҪ˵УҲֻЩֲӣôܷ˴ģĹж
ͨĳЩֶΣǿԸ㵽һܷɻײϵ۹ãƺס
Ҫǵľ»طѳ̶ȴǧ򱶡
Ҫ㵽ԹͼΪѣ㵽ҪĿҲҪͨؿ߻Уķʩǳص
Ϯȷڳҿκνļ
ôʲôˣʲô֯ɵأ
ʣ֪
Ӣ۹˾١Ӣ۹ŮɯʱոմȺ߳ԱߵһС
Ҫټ£
ǣŮ£
̴ӵĲ£ĵ۹Ů
𾴵Ůʿǣһұ˵ϢҴӢ۹Ӵé˹أոܵʧʱ˵ʱˣᵽֹڴұʾǫ⣡Ůƽ˵ⷬڳ˵˵ͷתȥˡ
ر͵Ϯ˭ô󵨣˼ԼĶ䣬ϧǣϢŮʷģû˸Ϣʵԡ
͵ϮŮʱ˵Ǳ͵Ϯ˵⻰еľŻ̺ĵϲͣûţʾޱȵķŭ𾪡
ȻеľһӣУҪǰߣһҪôϣյԴһⱰӵĵ۹ˣ
ʮԺ󣬵Ӵé˹ͣŵҺܹ³ʱ򣬴Ӣ۹ıϽ
𾴵Ů£ҵĳбϣαϮܿ붫ĳйءϽֱӾ˵ԼĿ
ɯóϵŰϽ۾˵½˵ε¼ȻǸ纣Ϊ𣿡
Ͻصص˵ͷǵģΪģ𾴵Ů¡
أ½
𾴵Ů£Ϊε¼ܿǿѺĹ̴йءϽԥػش
ô㿴¸ôƽأ½ɯѯϽ
Ͻټسһ£ȻشĿǰȽϺʵľٴ룬ӦʱͷǿѺĴ̴ҵĸ𾴵Ů¡
Ǻðɣһټ࣬ɯ˵꣬΢΢۾


294 ۵ҹ
ϽŮټû뿪
ܿͻϵڵŮ֮󣬽ľһû̵ս
϶Ҫеģٲһǹལ
ȻŮڳ£ڻᷢĻⲻˡ
ϽûΪղŮǰ˵ĻڣȻͶɣܿɳܡ
ΪŮ֮ĺָӹ٣Ͻø˵벻ˣۿŴӢ۹ĺݲС
Ӵé˹رϮ¼һԵǾǰ򶼲֪˭ȭ
ұϮ¼˵ƣôȻ㲻Ծ˱ᣬӢ۹ƾʲôԷӲأ
ԷȥͽȻضʧҾ⣬κκô
ڿѺĹΥƷ̴ʱͬĹ캽ĸӢ۹кιϵѵΪֺҪĹΪ
ĿǰĴĹһǰĴĹʮʮǰĴĹˡ
ԽԽľãʹĹԽԽУΪ˼ŭĹӰ쵽ó֮⣬ûκε塣
Ȼ˻һУİ˿ѺĹ̴ľ
գ˶Ǹ令̵Ķ纣š
ԶĺҹϽĶѪΪЩٵĴӢ۹ĺͧ
ʹĵǣԴȴǸΪ
纣ţϽֹһιעоûĹֶΣȥж񣬻гرСԣͬǶ̽֡
յóĽۣζһԲֻºֵĺš
һЩ̫ҪĹϵϴҲܵΪĺš
纣ôֲԼѸ͵ٶͻȻģҲкܶ롣
ڸָ۵УעĿŷ
ȣһܣǾǣʵǴĹһⲿӣǴĹһ֧ȴֲںϽֱ쵼ָӡ
۵ҲкܶʣȾǴĹĺӣʵ뼼սˮ׼Ĵﵽôߵˮƽ
Ĺʵ;̫ƽ˰ˡ
⻹һ۵Ǿǣﺣţʵֻ֮ǽͻȻõĳľ¼Ȼʵ̶Ĵɨչʾڡ
ôôõľ¼ĸõأ
²Ľ𾪣ǾǣǴ׹ٵķɵõһ־·ļŵѸ
Ȼ۵е㲻ûɹѡĺ۾֮ǰҲڵɡ
ô˵֮ﺣǾԲǵġǣҲҪݱâ
ǽϽþĳɡ
׿ǿʱɲ֪ôģҲòȥô롣´µƺſʼͣ⼸Ҿ
ȱҴӢʼҺܹʱѾûɲʹ˰֡
Խ˰úһ£ô˵ȥ
ΪʲôΪʲôԮķɻ;أһźðųľЩա
ȷͣиԮֱװֱ˲ԶһûͣŴӢ۹ȽսըѲ߻ǱȵȣôʱȥˣȴӰӶ
ĹٱʱҲֻڰϸɿźϱľûκΰ취
ڻڼû˻û£ܵڰڵľϽڻϴ
ҿˣڻգһʿߺ
ĽѴҵĿⶼתա
һʱ򣬴ҹȻа⡣Ȼ󣬺ͣŵ45ϱһ죬űðڵĻ⣬Ũ̷ֱʡ
յǵķյأզ
Ȼ̫ΪʲôлоڴڣҪеģܲǰЩͳͳٰɣ
ûзҲˣ˻ڸֵľԱʱ쵽һһƬ
±ҳһţ׿ǿʱǺңһĻ⣬һ˹һûһš
СʱԵƽˡ
⵽ڴ˭أĹⰤ򲻻֣ôɵ𣿡һ˫۾Ҷ
ҶЦ˵ǵ׿ϰС˭һ֣ͰٱȥԲû˸һֵġ
һ˵ôһ濴
㿴ʵôˣ㿴Է׿ϰ̫䣬һӣ˭һִǵ׿ϰأҶ׻׻̵š
ĻôôƨͲסˡ
Ҷ˵׿ϰƨǻ첻ȥģ㲻׵ģԺҲҪҶѧЩƨܶúô
׿ǿҶ⻰ʮֵıŤټӰ˷ֵѻ𣬸Ҫѵ䣬Ȼƺŵı
еϮеϮָʾ
׿ǿæĻȻڿٽӽС
Ȼ˾ǿ϶öķܹƺţ׿ǿƺǰǰף㿪ˡ
ŵÿҪ޳ˣô죿ô죿ոջƨ˵˶׿ϰ岻һ֣ƨĹˣ
ȻԾ·˽٣Եɲһ֪
ǻٵģɻܵĶ͸Ķ˦˦ѵġ
öͬʱ⻹ڰ
ҶţƤƣƨҲĵϣҲ˵ˣڨڨܵһߣϷȥˡ
㣬ʱϷ۾ɵԲڻҶǲëˡ
ٿˣҲһµӣƺͲеŮ˸ƨһΪ⡣
ǰ׿ǿͿ˹٣֣Цؼ죡
ʱ÷ˣֻ֪Լˣ˷ˡ
ĿƵСڵϣҲר־Ϸ˲ʱоԼҪˡ
öȻǲܻƺŵģھеһ󣬲ƽ
ֲǶأԭɴܹģһôɣ
龪һڷסһɵĴ棬ȫϵࡣ
ʱȻ׿ǿ˵õңǲǣҺ䣡һĿ꣺23ͻ𣡡
Ӵҵѽ˵ģ׿ıĻǿϾͿʼıжȻû˵ѣô׿϶Ҳİ˼ƨඣԴţʼͣתС˼
ǣ˼һСҼҵģô˼׿ƨأ˵ôƨʵ˼Ҳǲ̫Ŷ


295 ˳
ֻʹһŽйһζӴé˹صڻʱֱܳҹʮһ࣬׿ǿֹͣ˹
ʱӴé˹͵ľѾٵòˣʣȫǲõĸԽͧЩЩСλĽͧ׿ǿҲöǶ֡
ڻֹͣԺæǰ׿ǿ˵׿磬ιʲô˰ôеǲȻˣ׿Ƕһ֣
ҶԱˣ˺ôľǿסЦֻװû
׿ǿⷬҲùֵֹģСô˵ζѧϰѧϰôƨɣ
׿粻Ǻ׿ֻǰСС֡ǹģǴӢ۹Ӵé˹ءˣҲûطϢȥˣ׿ǿ˵꣬Ͽ˹پҪطϢ
Ӣ۹˵㹥Ӵé˹أ׿ǿĻŵЩ޴ˡ
׿ǿҡҡͷǰûôСôױ̼һµҪģ
Ȼʶ֪࣬Ӣ۹Ǽģǵĺһġ
⣬һǮͬѧӢѧģңƫƫӴé˹ѧ
ڴǰһʱǸͬѧ˵˵һءкܶһʿʾأ
Ǹͬѧ˵ؿǴӢ۹ĺأرĶࡣ
ѵ׿ǿ˵ģĹǿӢ۹ĺأ
㣬׿˵ǲģòҶ֤һ¡
Ҷͷ֤ʵ׿ǿ˵ȫġ
㳹ˣ˰ΣȻ૵˵Ӵé˹ͬѧ鰡
ͷ׿ǿ˹Ѿߵ⣬æ׷˳ȥ
׿磬ǽ߰ɣƺҪ˵
׿ǿֵʣʲôӦòߵģһôپʲôʱߡ
ƺȻ뿪׿ǿҪȵ죬Ӣ۹᲻˵ҪǴӢ۹ͷűѺĴĹ̴˵ûҪٸһӡ
Ťһ˵ҪǲߵĻܲܣܲȥӴé˹һ찡
׿ǿһ߸ոչ˼ңǱ߾ȥ棬ⲻ鷳
У㲻֪Ǹչȥץѽ
Ǻܴæ˵ûǣզ֪ǹأ
ȥʲôʲôҪ£׿ǿ֡
ţҵһͬѧѧңȥһþûмˣģܾԼɵȷе㲻̫ףԼЩ˼
׿ǿҲʵ̫û˵ˣ˵е
ƺһҪĶټ׿ǿǺæģĶйͬѧ
׿ǿܲΪȻı飬æ˵׿磬ҾðɣǴԶܵӢ۹ȥһ»е˵ȥ㿴òãȥҵͬѧȥ׶档ʲô׽𺺹ӢЩطǶȥһ
Ϊ׿ǿˮͬѧ׶رȽϺľ㶼˵˳
Ӣݣ׿ǿȻԥһ¡
ǰǰӢݣ׿ôĻںˣôҲȥιһʷƾãƷḻĴӢģ׿ǿԴӢȤģ˳׿ǿ
ҿһ°ɣ׿ǿ˵꣬ſ˹پͻصԼ׷
Ӣݣ㲻˵Ȥɣ˹е㲻ʡ
ҶʲôȤʱ˵ɣ׿ǿҡҡͷ
ӢݣƺеȤ
ΪĲݣӢݲƷ֮࣬Ʒ֮ḻ˽֪
ĲƷ󲿷ֶǿȡƷйҵ
дĹҲкܶıƷղӢ档
׿ǿڿǣһ˼ȻˣͲֶܿء
ԼɼܣȴûиʲôʵʵĺôôξԼ˳õöȥɣ
ö֮׿ǿŰĵ˯ȥˡ
ڶԺ׿ǿһϵţӢ۹ѿѺĴĹ̴ͷûС
ʱĹϵ׿ǿñȽ磬׶ʱ˵ʱҲӣýϲûйͷŴ̴Ϣ
Ӵé˹رϮϢǵأռССýͷͷ
Ҳѹ֣Ӣ۹Ȼսʽ΢Ȳ˴ˣۺʱȴڣ˭붯ܶ˵ġ
Ӣ۹Щ˸ƨɺȵС⣬̫Ҳû̫ĵˡ
ɼӢ۹Ȼ⵽Ϯ
ĿǰӢ۹ĹٷʱûзϮԭʧǸƲĽһµذìͷָ˶纣š
ҲֻﺣŸ£ƺΪ˾ܣ޼Ѱ
׿ǿһȫǹĸִ۵ϱȻصҳ
һ֧̣׿ǿɳϿʼ˼˵Ļ
ȥ׶һҲףֻҪƵԿյ֤ļɡο͵ݣþݣͳͳ⡣
ǰȽٵʱһ֤ҪѾˣڣ׿ǿ˵΢
Ȼ󣬾ͿԳҹɫƺ½ϣ˾ܳСͧ½ˡ
׿ǿҲû׶أʵڼǰûгأ
ε׶һΣԱһ⣬˳ǣ򣬺ֶΪأ
ôȥ𣿡˹ٲ֪ʲôʱ׿ǿԣ˳Ŀ⣬治ԶӴé˹С
׿ǿ룬ͷ˵Ҫǲ˵Ļҿܸ벻ȥתתһ˵һ뷨ˣ
˭Ҳûס㣬Ҳû˸㣬ƾԼԸɣ˹ٲԼӰ׿ǿľ
׿ǿʾͬ⣬ȫҪ˼ʲô
ôǾȥһ棡׿ǿ¶˾ġ
ƺϵ½ˣҶ⣬Ƕе˼ʻ
ϰ壬ô첻齫𣿡Сڴյ׿ǿߣܼеʡ
׿ǿһЦ˵㲻¿˹ٻһ𣿡
²£СˣֻҪ齫ӮǮģȻᱻ׿ǿҶ̵ܻ࣬ӮǮġ
ǿһǮҲ㲻֡
ǺãǴǴɣ׿ǿ˹ڴֻԸ
ⳡ齫һһ죬ҹĻԺ׿ǿʼ˶
һ˼֤ļȻһһҪȥԱ
ȥ׼̫ȥСҶټӿ˹ٺȻƻרҵڡ


296 Ӣ
ƺϻ׽ԪϴʱǸгեȡġΪһֱûй˵ϴУһֱƺϡ
θպÿõЩԪԪӲͨڴӢ۹ȻǿԳԺ֣
һ׼׿ǿƺ½˺ϣż˳Сͧʻ˰ߡ
׿ǿѡһԱȽƧĺ̲Сͧ˰Сͧƺϡ
·̣ȫȲˡ
ҺӴé˹ܽ˲ûл̫ʱ䣬ִ
ƾȫ׵ļ֤׿ǿǺ˳˸Ƶ겢סС
׿ǿ˹Ȼסһ𣬲˲û̫ܵĶ˿ռ䡣һŽ׿ǿˡ
ȥͬѧ飬Ҫ׿ǿ
磬ʱôλͬѧͣôӴé˹ģʲôʲôݵȣЩҪʹ׿ǿС
׿ǿ룬Ϲһ˵ʱ˵εľͿˣ̸̫ⷽ⣬ɣɾװͿ
֮ɲרΪͬѧģǻҪ¡ûдͬѧ̫ʱ䣬ǻҪϸһվӢ۹׶׶ء
ڶһ磬˴ӾƵֱӷֳ⳵ϵӴé˹ѧ
Ӵé˹ѧλģΪУڲĹĸߵѧŸ߸ߵΧǽɵĴţǲûҴ˵ط
׿ǿЩУ׿ǿ̫˵Ӣ֮⣬˶һ׶ǻܻˡ
Ӵé˹ѧУܿţ˿룬׿ǿǴ˺þãҵλͬѧ
λŮͬѧȻǾȲѣȻͼ˷һѱסȵòˡ
񲻵ʮӣ£еСֻ۾Եúо
׽Ժ׿ǿȼˡ
˵εʱ򣬺ĵҪǵʱΣȴ׿ǿлˡ
οдҪǶ鷳
׿ǿǳҶѯһ񣬵׶ȥι涼ҪעЩʲô׶ضЩҪξ㡣
Ȼˣڸ¶֮࣬׿ǿҲҪ˳棬ǲС
ԴȻ޲ϸظ׿ǿһܡ
֣֮ص׿ǿǣ˵ոշһ¼ĺرϮӴé˹ȽϻңСһ
׿ǿʵ;֣Ӵé˹ظոձϮ˿ȴ̫ңȻԵþȻ
˿˵еңȴǿ̫쳣
ܾǴӢ۹ڵʱȽϹӲԭɣ
ǵ̸صܿѧУתڵһҲΪһˣڹһˣҪһٴͲд˿ˡ
Ϊ׿ǿԲͣǽһҴĹ˿ĲҲȫǴĹĲȡ
ȻȻЩǴĹĲȣȴЩζ΢ƫƫЩҶķ˿ɿڡ
׿ǿȻ¶һֻ߳Աġ
ӻֻҪһСʱܵ׶أܷݡȥʱϳϻһҲڶѧҵһ߳һ߸ҽš
׶صľ̩ܶ࣬ʿӣ׶ۡǽȥ˰Ϳȥ׶Ϧˣģ
׿ǿȴеĲɣѾڿʼţôܴӴӢõö
ڴ֮ǰҪȥιһ²С
ˣȥ׶أӢҲǱҪȥһģƷḻ˵ٶ滹ǴĹĹأȻᵽ׿ǿĴݡ
ٶ׿ǿֻ֪ݺȴû뵽ĲƷȻôࡣ
ζҪһʲС
ԹԺ׿ǿߴ£һ̤ȥ׶صĻ𳵡
׿磬㿴ôôżҺͬѧʲôû˵أҿߣȥ׶ʲôҪ𣿡е㲻̫ˡ
׿ǿЦŻش˵棬ȫ⣬ͬѧҲˣܲܲȥɣ
ߣһʲôңߺߵ˵š
׿ǿûСƢųɽּĻѩ˼ܵ˴Ӣ
׶أˣӢݣ׿ǿˣ׿ǿ濴ƽȴڲͣظߺš


297 
ʵʵ׶ز̫档ϵĽɵϳɢһ޵ĹϷùϢ
رǶ죬Ũٽ绹ûȫɢǿ׸оõճʹԲ̫ϰߡ
׿ǿ˴ӻ¬վ󣬶һĿĵصȥеԾϡԾȲڽϹһһ׶ؽͷ顣
Ȼʱ׼ϴҲܺʵеܲĶĵ¡
ϼңĶ죬Ҳٴﵽȡ׶Ŀǰ£¶ȿҲᳬ¶ʮȡ
йʼԹ̫
׿ǿͲס䣬ЦЦ⳵˾͵á
λڻ¬վ벢̫ԶԿһ׶Ĵӡ
Ȼģ׶ľ㶼Ҫתһתġ
λøϣΪ׶еı־ԼӢӾ޴ش14֣ԽĹʦġ
׿ǿɲרģۻιӺֿһʮ·ڣ¡
ҪڴӢǻͻҾлװλɫǴɼĲʻ沣
ͣ׿ǿִ˴ȥιλİ׽𺺹
׽𺺹ʵҲǴӢסĻʹˡ
׽𺺹ʱ׿ǿֻҵڰգ裬˵Ůɯ˿̾ڹС
ȥŮݿɣʱ⿪š׿ǿ顣
ððôӴӢʹȻŹᣬкá
׿ǿǽŮݵʱ򣬻ʹĳɯ˿뼸ԱҪ¡
Ҫ£ǡ벻ԶŮݲι׿ǿŲɷָĹϵ
룬¿ѾΪֹˡŮƺܽᡣ
׿ǿһûйעѺ̴ţ֪Ӣ۹ѾѴ̴ͷŻعˡ
ȻǴҹͬľȻ˴ĵ׸оһܴ衣
һ߰޵еĴӢ۹ȻһＮĺͷôѻ𰡡
Ӣ۹ͬȻʵǿ󣬿עʵʣ¿뿼
Ӣ۹ȻӢ۳ĺġȴؿӡÿӢϡһеֵƵ۹Ȼһﺣͷôܹ̣¼ĴȻں
ȻŮѾİ壬λȻҲ˵ʲô
׿ǿǲιŮݺϸһվ
һΣ׿ǿ⳵ֱǰλ׶бĴӢݡ
׶صҪԭڡ
ӢݲĹĸ־ʲôҪշѣιȫѵġڲιڶ࣬ҪŶӵȺ
׿ǿ˵˺þãڽС
ɵĴ׿ǿǿʼιƷҡ
׿ǿԸﲢû̫ȤԶԸƷһɨӶţβܹõʲôȥ
ӢݿʱܳĵʮһŹرչš
׿ǿۻ㿴˿ҲȻת˺þáռ޴󣬸ССĳҺչʾۻҡ
תеε׿ǿڴ˲ιϣ߳˲ݡ
ߣǻӴé˹׿ǿ˽˳⳵ȥվ׼Ӵé˹
еʧ˵תôطǾҪȥ
ʱǻģ׿ǿ⼸㣬Ҳˡ
ʤżˣ˵طŷ֣һҲ˶ѡ
Ȼ̽˴ӢݣôһҲúúúϼһôܴӾڶ࣬ʩܵĲѶó
ӢݲͰһ飬ĲƷֹһα˵ȡ
αǷڽʮڡ
ʮǰղصĹϣʯֱȡһֻҲ䡣
ǰչʾĹʮչǱʮʧԵ࣬ȴЩЯСͬεĵ԰ֱҲ޴Ӳ
˵ӢȻɭϣҲһƵıݡ
ܹͨŵ֣ĳһˡ
ȻսԱ䱾ʣȴȻǺеһԱ
֣ڹļսص㡣ʵСҶͨˣַҲѰܹȼġ
׿ǿεжǺĵġ
𳵻صӴé˹ľƵ귿Ժ׿ǿʼ߻εж
˵ʵڵģ׿ǿҵ඼㲻ϵĵҵ⺺ʲôҲ
νĲ߻жҲǵǲһѡ
εжסھƵǼǲҪֵġ
ƺϳ⣬ںֵܡ
ְֵܵҵˮ֣ȻǳҪֻھͿˡ
⣬Ϊ׿ǿҲ˳
뿪ϪʱڸĸסѾջˣҪʾʱ
ǼĻϣ׿ǿţӢκβƷֵ
ޣҲֻЩͷȽСĶķ֮ࡣЯ㣬׿ǿҲֻʹˡ
ӢղصĴĹչƷڶ࣬оϡƷǲòö
׿ǿǼۼķ˺þãСҲ׿ǿ˲ٵĽ顣
ڵʱ׿ǿ¥ϵĲݲݳ˵㶫Ȼ󾲵ҹ١
һȣ͵ҹʮӡ
׿ǿĴһжʱ䶨ҹ㵽ĵӡʱδ󲿷˶˯㣬Ҳʱ
ʮӵʱ׿ǿ뿪ƺţʼǰ׶ء
ǼʹͽУٶҲȽʻǵ׶ʱҲȻ㹻ʱ׼
׿ǿȻʮ㣬Ҳж˺档Ӣ氲װȽķ豸ءɨ顢Ӱ׷١ͽǱһϵе豸Խɵķ˵ΪʱͶ뾵棬͵ֵھҡ
⿴Ӭɲȥİʩ֮£ָγɹȡЩأ
Ȼ׿ǿֻЩĹĹŴⲻǵԣֻԭˡ
ϹüʲôģҲҴ˹ҡ׿ǿֱۡ
ʵڴӢУֵǮĿܾЩҼ֮Ķˡ׿ǿǿͬ˿˹ٵҪ˼ҶǮˣԼⲻǮܺŮ˿ģֶΪأ


298 
ھóǱУٶҲ죬Ǵʱٵ׶ͦΪ޶ȵݣöԷ޼Ѱ׿ǿûǶȡ·ϵжʱܳ㣬һ²һ¡
ȴζǺܲܵģĵȴˡ
׿ǿӲ˾ˮڷСǳʱ䡣
ڷ͵£ȻǲڳģʱѾķˡ
ʶС֣׿ǿҲʡࡣҪȻʱ˵Աͣؽ˵ǣʤ
ӣǿѾǱ˴Ӣݸʼصʱ١
ӵĹϵ׿ǿѾǷˡ
ڵ룬Ҳʼж
׿ǿͣлĻڷͷŸԲͬĹ
ĻΣٶռƣڵĹҪжϵԴƻء
ֱǱнӽңԴͷжϴӢ뾯ϵ
ʱξ񣬲ʱ׼ڵԴжϵʱԴѱõԴҲͬʱжϡ
Ӣľʱͬʱֵࡣ
ҵô̬һҲܹζɣһֺľ٩ͬ顣
ֵһֱ첻ҵӣʱǺѴ򷢵ġ
ں±ڿ֣ƻɵԿƵļ豸ʵûʲôɹֵĶ
ǿ԰ɣҪʲôʱܸ㣬Ҳʶһ£ľĸһģ
־æҡҡ֣ҿܲ޸ٰŴܲ˵ģ
һԴĻⷬʱһ̶ıЦ
һǲʮ㰡лһҪԣ
Ц죬˵𾢶ʱݶϵļյ׳ƺȻ˸һ¡
ţѵҪͣ𣿡̧ͷͷϵļյƣɻ˵
׶ػͣ磬⼸ǲܵЦ
ңͣ磬ҲܽӲ֪ͨġ
ؿĻһ
е㲻̫ԾԴľüͷ
˵㣬Ļ䣬յͬʱϨ𣬾ҶʱһƬ
ãôͻȻͣ磡һ
ͣʱ̣ܶҲĹĵ
⣬ǱõԴ죬찴ǷֵȻ쳣ýѸٵ˾塣
ֻҪ쾯Ѳߵľϻ̵ʱڸϵᳬӡ
֤õԤУͷϵĵһϨˡ
ʱֻûü塣
ңƺҲûᰴˡ
ڰУһٶƵĻʹ̶̼Ӻһعƽ
׿ǿźڰһƬĻȻԼһЩȴܲ
ĻֻпӰػζڳǵʲô
ôÿĴƬȻôģ׿ǿߺߵسңĻĲѡ
˴ϣԭܹޱȵĸ߼Լɣû뵽ȴô
Ϲ˯ȥɣʲôҲͱٿˣ˹˸չʾһǰ˵˫ϸС
׿ǿȴȻңĻƺҪ仨
˹ٵĻΪʶȤȥҲø׿ǿһ˽˿ռ䡣
ȿɣȥϴװŶ˹һ仰ȥԡԡˡ
ĻȻ̫׿ǿֱܹڵжܿ졣
Ϊ׿ǿԤȽǣõĹչڵڵʮչѹŸء
Ӣݵıװ뾯ģ쳣󣬾֮ھܽյ쳣ѶϢ
ԣȻƻ˱װãҲֻǸʱѡ
̵ʱڣͰЯĴСװ˸
˹ٻûϴ꣬ѾȻ˴ӢݣѾʼнڷƺŵ·;ˡ
Ϲô𣿡˹ԡ󣬴һ㣬׿ǿԡ
׿ǿͷǵȻҪǳ㲻Ļǲǹһ׮أ
ǻȥ˯˹һ壬׿ǿҡ
ȵȣʲôһûϴأ׿ǿ˹ٰңûзķݶ
ͱϴˡ


299 ʤʵ
ڶ죬׿ǿǳԹͺһϻ׶ء
ﷸһʶҪֳһ뿴׶ؾڵģҲ˳˽һõĲƷֵΡ
⳵ûӢݣǰѾֹͨˡ
ľ뾯ԱڴӢΧ˲ߣֹһͨС
׿ǿ˳վΧ۵ȺУӢݵķȥ
ĿȫǺǹʵľ졣ޱ飬ڴӢݵĴǰǰĽֵȻʾ¼س̶ȡ
˾֮⣬Щ߾šǹڡӰˡ
ԶһǾ߲ľƷڶΧߵļǲʱ˵ʲô
Χ۵Ҳ۷׷ףе֪ʲô£ѯŷʲô飬ֳҺһƬ
׿ǿ΢ЦһУջ
ƣӢһʧΪأֻǲ֪Ƕ㵽Щʲôö
׿磬⣬ӢǱ𣿡ƣҲ˵ߡ
׿ǿ˵ͷ˵ҿҲе˵ɭϣôͻᱻأѽ
ۣĶǿǸֵǣ͵һͳԴòˡ˭ôб£ܴ͵ѽ졣
׿ǿٺЦЦ˵û£
һҲûеõЩʲôõϢ׿ǿż뿪ˡ
ֻϲܵƺţʱ仹磬׿ǿԴ׶תת
ȥӹ㳡հһɶѷĵڹ㳡ЪϢƬָ̺һ㡣
Ŀ·԰ʱˡ
·԰̵пȹݣԺг۹ǵ
ԭһٵ׿ǿˣոƷ˼ζص׶СԺ˵ĶӾѾҲûװĵطˡ
ڽͷһǵıݺ׿ǿҲЩˣ˷Ӵé˹
ǿ˹ȴԸˣײһΣ㲻ҲɹһЩ·֮Ķ𣿡
׿ǿ˳ͬһεֿ˿ɫͷͬˡ
֮Сںǵ˴ùСͣŸء
ƷװЬñиŮʿðױƷεȣֻҪǿ˹еģͳͳҲմ˲ٵĹ⣬·ʲôҲ˺ü̶̼Сʱʱ䣬׿ǿͻ˰׽
Һãû֮صҪȻ⼸׽ľͶˣ׿ǿɵز˰亹
ǿǵˣǸ̵ĵԱǣ޲զࣺ⣬ѵǴĹ˳˵Ѫƴ𣿡
ƻʱ֣׿ǿڷӴé˹С
ҹĻٺ׿ǿ͵͵ߣ׼ƺŵʱ򣬰׽𺺹ٿһŮֵĻ顣
ԭӢݵʧ԰ʵġλʧ԰ɵʧʵ̫󣬲ǲǻһЩԭЩ̫ףԲŰλϸ˵һ¡
ɯ۹شĳ黹ûлֳһ¦ӣЩᡣ
𾴵Ů£ΪһżȻ¼Ѿ׶ؾ־ư׷ȷԡ
һܣ»᲻ȻǸ纣Ϊأ˳ֲͬ
ǰ鷢ʱ̫ӽ϶ʲô⡣һڴŮ˼ڸԱ˵
ȻӢ۹ʵȨУǴӢŮȴǴӢ۹ϵ߾³٣Ҳöκα仯ŮʱµĻҲǷʮ㡣
ɯ΢΢ͷ˵Ҳڻɣ¿ȻǸ纣Ϊ
Ů£ѾѿѺǵ̴ͷˣǲܻкж˰ɣʾԼʡ
ǺɯЩŻﲻĳȨǲҪģ𣿡
𾴵Ů£ǻģģలοŮ
ӢȻŮ˽вҵӢҴഫÿһݹƸϢϢأŮȻµĲƸǸܵþ⡣
ŮĻʱ׿ǿƺϣһѵĻʹƷ
أСһĹϻᣬгĴ̴룬һѵС飬ڵ̯˺ôһѡ
ǵʤɹôණôóģ׿ǿȲѡ
ЩкüٽôණôԶ·е㲻̫ס
ϰ壬ҿչĶ̫࣬רһǲһЩ񱨸˵
ãܺã׿ǿסصͷ
֪ӢȻռܹ㣬ڲƷ̫࣬󲿷ֲƷûзŵչǷڱʩܵĲر
ĹչЩƷֻռ˴Ĺʮ֮һҡ
ԭڲرӦŷŵչ˲ι͵ģΪֲ㣬ʽȱ󲿷ظûлüգֻܷڲرսࡣ
Ƕʲôö׿ǿһᣬҪ򿪡
ҶæסЩòҪҶΪԶвͻЩɲصˡ
׿ǿæ֣ôЩͷŵһרŵķȥڷźԺû¶ʱȥͣ
ҶСڼæСЩţҺʵķȥͣ
ЩҼʲôĸţЩҵŶ˹ٱ˵ЩСС֮
ʱϴҲˣСڼеĶʼ֪ô¶Ͼˡ
⣬ⲻڴӢݼǸôˣ˵߽׿ǿ
׿ǿЦ˵ȻˣȷǴӢĶ
ǣǾȻ͵
ʲô͵֪ЩɶǴĹĹǴӢ۹ǴĹǿģûӦô͵أΪǵף𣿡׿ǿ׻׻̵
Ȼûлָǣ͵ģ͵ѽ
˹һԲԼĻóһûֵ׹ݵǰ
ϾֱˣƺʵСĵؽ˹Ķ
ŶƯǼٵҮֲͣĦ۷żĹâ
ˣ˹ٺܿ˵
ģ˵꣬һѾ߬סܵƵģ۾ſ˹٣Ψٱԡ
˹֣صص˵ͷһܳ˼ʻңķȥúðȥˡ
׿ǿһɳϣó֧̣һʤϲ֮顣
ôǿǲǸûؼأ˹аһԲεת׿ǿ
׿ǿͷţûؼˣ
ڻؼ֮ǰҪȷһ£Ӣ۹ǲǰǿѺĴĹ̴ͷˡ
˵ҪĿġ


300 ʼʩ
ңأ׿ǿ˿š
ϣӢ۹ѾѴĹ̴УҲǵõĽ
Ȼ¼Ӣ۹ոշѾ㲻ʲôҪˡ
һȻӴé˹ٻرϮ¼һǴӢݱ԰
Ӵé˹رϮѾ죬»δȫƽϢӢݾֳˡ
Ӣ۹⼸죬Ƕ֮ÿ¶Ӣ۹ʹĲѡ
ϳ˷ʾ֮࣬ϣĦ˹ܹ׶أΪƻݱ԰
Ȼһ鹹Ҳﲻ׶ġ
ЩһƬУһϢ׿ǿΪˬ
Ӣ󳼺ضԴӢݱ԰ԼĿ˵Ӣݱ¼ĳŻĳңŲķΪǼ䱰ɶ˲ܵΪ
˵Ŀǰ԰˵ǸΪ˵ĳҵļΪ
´ʣ˵ӢصƷȫ࣬ĳҵģӢֻౣЩѡ
ĳЩŹΪĵŻ£ȫ̵ģǷģ
㻹أ׿ǿԴըˡ
ǿôдʣӢ۹󳼵жô޳ܰ
һͲأ
׿ǿ˵꣬ＯϿᣬٸɵʲôø߰ĴӢ۹ٽܵѵ
˶Χ׿ǿ֮׿ǿԼղŵ뷨
ڴӢ۹ĳ߹ٵĳԲѷ͵ߵڰףҾٴγֽѵһǣ˵˵ʲôõİ취
˹͵վ˵ҾãӦö׶׶ؽһδģĿϮжըǵİ׽𺺹ǲȥ
ˣǾ͵û˵
׿ǿǺֲ黹ٸΪ
ը׽𺺹ϹӶóͲ´Ӣ۹ĵǱͧȫĹſȥ
Ȼ׽𺺹Ļ岢ûʲôʵȨȻǿӢҵľ֧ըǸĴǣôӢ´ս飬սܻ˶
˹ٲٿˣСڽŷ˵ըǵĺ˵վôȿشǵĹģֲ÷̫˼ʡȥܶڵ
ķԣ׿ǿֱ֮
˵ʱվ˵ϰ壬ǵƺſǺþöûѽҪǴ֣㿴ô
׿ǿ͵һɳ֣վ˵ԣ㲻˵Ҷˣοɵ̵ʵݵģȿһ°
ʼ˼Ӻ֣ƺһ
ȻͬʱҪԴӢ۹ɵʵԵ˺С
Ҷ׿ǿ˼Уþû̧ͷվ˵ǿԸǵĺ
׿ǿ̧ͷ˵Ӣ۹ںҲд𣿡
˵ʵڵģԴӢ۹̫Ϥֻ֪һƵ۹֪ʶ٣ԴӢ۹ûк֪
Ӣ۹ȻǸǾͿ϶ٲ˺ֻжٶѡ
֪Բ飡׿ǿʼӢ۹ĸϢȷ亣λ
鲻֪һһ
ԭӢ۹кҹģͦ
ڴӢ۹ĺϣǹ
̲ΪḻӢ۹ʮʼʯͣһʯͽڹڼ̵ʱһԾΪһʯ
Ӣ۹ʯͲӵʮƽĿΪʮǴԴԴϵҺƽ
ãˣ׿ǿ̾;
ƺ׿ǿ£ϵ˷ٷȥ
ƺڵ㣬þöûˣ˳˵ܹﵽҲ˵
׿ǿǻϣƺСʱ󣬷ٵ˱Ͽա
ʱҹʱ֣׿ǿޱ޼ʵĴ󺣣Ƭ̺ƺ½ϣתΪǱˮģʽ
ϾҪдѴѵ㵽֣׿ǿҲںαķѵһˡ
γɹԺ׿ǿǰĴĻʼѰֵĿꡣ
ʮ庣ң׿ǿֵܿסĻϵһص㣬ָƺŸ˹ȥ
Σ׿ǿȻϰ취Ӻװʯƽ̨µĳ͹ܵһƺźú͡
ƺǱøΪִĽһͨƽ̨ϵĳ͹ܵƽ̨ϵĹԱϾͷˡ
£й¶𣿡һԱɻسɫָʾƣһǰʡ
ԳЩǰ˿˵·Ӵԭɣȥһ顣
ƽ̨ĹԱԭʱ׿ǿŻݣбɵɳϡ
þûƺˣӿɻеϿɵúúƺųԸ
Ȼе㷸׿ǿǼ泩ġ
ԭûԴӢ۹ﶯ֣˭Ǹ۵ſڿӣ̸ǻǿ߼أ
Ҫֻ֣ܹѡĹԱ̫Űɣ
ƽ̨ϵĴӢ۹ʯ͹ջǷԡ
ǰʲôǸϺϷ©¹еưһԱ̲סѼͬ顣
Ϊ׵һɫʱͱˣʵҲе㻳ɽе㲻ͬѰǿԼǷ롣
¼Ȼ˳֪ԼƭԼˡ
ôļʾ·һôΨһĿܣеطй¶
ȻǶʯƽ̨άϸ񣬶ڼʱҲûзκ⣬ôͻͻȻй¶أ
Ϻҳֵ¹ʣΪͬУǵȻ˽úϸҲꡣ
ô飬᲻Ҳ˹ڸƻأ
뵽Ӣ۹ֵ£¹ʵԭ򼸺Ѿǲûɵˡ
ôҲֻϱˣһԱæ˵
ͷ׳Ҳغţȥȥ㱨
©;©ˣ⺣׵ʯͶǣҹ˾ֲԼҿģʧһûʲô
³
Ϻǰ֮Ͱǰ˼ҿǸôںʯƽ̨ģ
ҪǵʱЩһҲ뿪㲻ըҲñãã󺣣ҪӾɱʲôֱ
ƽ̨ԽԽ֪£ƽ̨ϵ˶˿ֻ֮С
˵˿˸󣬵ӶСޱȣµҪΪһжûҪΪ
һǸģˣһԱȻСͧܣǰһȭͰڵء
Сû֮ǰ˭Ҳܣҧ
ʵ뷨ǣҪܵĻôҲüһܰһһСӣȻһܣ̫ɶˣ


301 
Ӣ۹󳼿˿̺ƣ賿౻绰Ѻ󣬴ůı͸ĺ磬ϵ˰׽𺺹ǰȴֲ֪Լʲô
ůȻţ⺮ҹĿﵽʮңůҲ̫á
ش˴ֳ֣ü˰׽𺺹
⼸Ǹûͣ¾Ƕ£Ȼֳ˴¦ӡ
ȻĿǰʵôģֻҪ΢еӵˣܲµʵʲô
ĺô뿪õĹطأ
ӵʯ͹˾³ĵ绰һͷϰͨŮ£Ȼ룬ˡ
ˣҪڰҹ˽ˣ˵Щʲôأ
ѵ˵Ƕ纣ֶԱº
ֻһԸĲ²⣬Ͱ˴ӱг
ֻƾһûõ֤ʵͷҪŮ½
˵ʵڵģǲҡ
Ƕʱˣֲתȥ˯ôأ
Ҳֻߵĳϵȴˡ
ʱ׿ǿҲû˷ܾ
ԭΪһϵʱ䣬ΪƺӸȴ˭֪춼ˣֻ˰ǧ㡣
ƵҲһңԭȵֵԶ
һһɣҲǰֻĶǿöࡣ
Ķʮ㻹Զ׿ǿڿôܸصõ
ʱң׿ǿĺҲͷˡ
ֱܵƤӣĻʯƽ̨ĹԱѾʼ½ˡ
ֽˣ׿ǿ̾ƺ뿪
ѾƺŲܹĿ֮Ծˮ棬Ķ̫׿ǿֻƺǱˮģʽʻѰٱգȻ󷵻شġ
׿ǿ׼ط˯ʱȻڴĻϷһ˯ȫΪˡ
һִ纣׾߰Ķ׿ǿһʱ˷
͹ܵ׿ǿ˳
͹ܵɱʯƽ̨ĹܵҪִܶ࣬ôֵļһƺһܹ
ͣͣͣ׿ǿƺͣʯ͹ܵԱߡ
۷Ź⣬ﺰһҺݺݵ
꾮ƽ̨Ǿ͵ġ
ģ
ƺǴִĽ̽ȥ͹ܵͲȥ
Ƭ̣͹ܵǺĽھͱ˸ƺŵҲʼǡ
ɱȸղǸˣ׿ǿͬ˼ѪҡԴѡ
ʱ򣬿˹Ѿط˯ȥˣʣµЩȫ׿ǿЩ֪ƣĻ
һͣǵ׿ǿѪ֮Ҳеܲˡ
Ǹҿŵȥú˯һһƺžܹ˰ɣ׿ǿֵس˼ʻң˯ȥˡ
˵ʮ֣׽𺺹
Ӣ۹ŮɯɫȻҲûյĹʣЩˡ
һΪϵ¹ʣǶ纣ɳģ
𾴵Ů£Ϊȷˣ࿨÷¡ܿ϶ػش
ӢŮһȻʣôԭأҵˣΪʲôҪô
࿨÷¡΢΢ͷҲȴûһӦ
ǣΪʲôҪôŮϺȻһɫҲŴ˼֡
Ȼû˴𻰡
Ůϵŭɫʢ֮ʱſˡʷ˹ʱվͳ˵ҲΪĲۣŵĺҴ˶̴ְ𾴵Ů¡
ɯĿŵſˡʷ˹ϣͣƬ̣̽ѯĿɨһ´ˡ
ſˡʷ˹ϽҼ֣ڴӢݱ֮ҽһЩԶ纣ŵĲۣ˶ǻǣĶҪ̴ְ
࿨÷¡ֹôӢ۹ΪһﺣԶϱ۰ǲҪ󣡡
Ů΢΢ĿҲƵԶƺ׷ʲô
ҲĬӢ۹˥ز
ʱһԱĵ˽Ե˵ʲô
࿨÷¡˹Ա˵Ļɫӳˡ
𾴵Ů£Ϣ÷¡˵
ʲô£˵ɣȻȫǻϢôɯѾٺ±ʲôϢˡ
˵λڱĳ͹ܷܵй¶¹ʡ÷¡ص˵
¹ȷβΪ𣿡Ůͷе㷢Ρ
÷¡ֱԵݳжϣܻǻﺣΪΪ֮ǰǸʯƽ̨Ѿʼˡ
ӢŮָüģǿʣôǲȡʲôʩûУ
ǸոѾرͷţڹ̫ܵ滹дʯͣʧҲһġҪǣǻҪҳ©㣬޸ܵʱܻɺܴӰ졣÷¡Ѿϸ˽
ôɣɯŮ˵꣬Աߵ̴æŮ¡
׿ǿһѾǵʱĵˡ
ϴϺŲҴҵظʻңе㼱е뿴ƺŵ˶١
ʻ˹ڸСҶڴ齫ɫ˲١
ǿȥõǮ˹ٿ׿ǿæ
׿ǿſƺ˶Ĺ˵£û
ţôô׿ǿݣеʧ
ʵҲˣ˯һĹ򣬾Ѿ㣬⻹𣿡ҶߴƱ߰ο׿ǿ
Ҫ˵Ҳǣһʮô˵˯ƺſɾѽ׿ǿֺǺǵЦ
ԭ㣬һ򣬽ڹʮһ㡣
ٶȣһһҹ֮ƺſɾˡ
˹Ϊ׿ǿǮû˵˯ˣõͦ˼Ұ͹ܵضˣ㻹ôͣ˯ʮҲҲ˼
׿ǿע⵽ƺŵֵѾˡ
ضˣӢ۹СΪϾأǿջϲһ׿ǿеյ˵
˹ټ˼ɵɵ˭û¶Ѹ첲㲻ͣ˼ҵѪѪȻ˼СǷˣ
׿ǿڵʱѾƺŵ֪ʶʱҲӿ˵ǿ簡ɵıˣĻʲôĹˣҿӣҲӦ˰ɣ
׿ǿû
ǻҪģ
Ȼ˵ǹģȻѶԽԽһʱҪﲻ׿ǿǻҷģ


302 ִϺ
ȻѾ̲ʲôôˣ׿ǿ羡ϻϺýԼĻؽ蹤
ɫ磬ʱƺŲ˱գֻںǱУȵ˵
׿ǿѾ׼ظǴӢ۹Ȼĵ֮Уǲ֪һ⵽ķʧ
׶ʮţฮ
̫ѾҪˣܲһֱȥǸ纣źΪɣһڸԱš
࿨÷¡ҲΪأǶ纣ŵĹ۲һ㲻̫Ķ
ˣϴΰͳ̨ǵַкܴĲȷԣҲҪСһ㣡
ʲôҪֹҸǴӢ۹Ტۣк˵Ҫ֪ӵеöǱ˵ͷɲǳصģ÷¡΢΢üͷ
ıϽӿ˵ԣȻ纣ܹĹͷôǿ϶Ҳܺ´Ĺܴɴ˿ǲ̫ͣõġ
ͣظƻôѵİѺǱͧȥϺ𣿡
󳼿һϸ鰸׼ԴĹʮƷķʩȳô
ʲô鰸ɹϵʮӢ棬ô׳أһڸԱ
࿨÷¡˼Ƭ̣˵ֵ濼һ£ĿǰҪǣҪߣﲻߵĻ˵ʮӢˣյʧﵽҲ˵
⼸죬һ½һ£Ӣ۹ĻɢҲʧɴöˡ
׿ǿ֪Ӣ۹͸˴ĹʮӢڸոյƺϣһߺſȣһ߿ؽ
أҪдʣӴĹĻ·;е̫ԶҪܽæˡ
ƺ򶫷УϺҪʮСʱ׿ǿڴϳԳ棬齫ʱҲ÷ɿ졣
ϺʱǴĹʱŵӡ
׿ǿûƺڻشֱͣӷܽסǸС
ֽϣͨܽҪܶࡣ
ھСʮﴦƺŻͣںϡ
׿ǿ۲һΧֻ١ƺ½ӽλãʼֱӱΪǱˮ̬ͧ
ΪǱˮ̬ͧԺƺŵذ븡ˮϵġ׿ǿСڵȼ˵Сͧʻȥ
ϰԺ׿ǿʼϴεǸׯȥ
СںҶߵ·ǵúǲߴ·
ûط׿ǿ;е̫Ծˡ
ǲʱĹ̻еǺѾʼ޽ˡ
ʱϺƵƵܵӿ˾·չĲѸٵͶ뽨裬Ҳͺˡ
ȵĿĵأǿĹȻһƬǽ塣
ԭľᣬи߸ߵ͵͵Сɽ𣬴ʱƳһƽ
ԭķᣬʱ˳ɶѵľʯĶһӰ
⣬ô죿׿ǿһʱʧȥš
ֻܽţǴζͣ״̬Ѿ˺롣
ϰ壬ϴβ˵ҪǨĳȥ𣿡С׿ǿ
׿ǿȻûǣǶĺɶȥˣȥң
ʱ˵򶫴ƽмСӦò̫ԶСڵļȷܳɫ׿ǿ˵£Ҳǵ
׿ǿͷС˵Ļеӡ
ǣܲͽ߹ȥɣٽҲðٶ๫ӣðɣȻƺȥ֮£׿ǿֻԭ·ء
صƺԺ׿ǿ˿ͼܽԭסĵط򶫴ƽȷС
ƺŴӺϹȥҪ򱱺УƵǹˣִĺ
ȻϷУܽ˵ҪȥǼˡ
׿ǿ濴һ£ﻹǸõط
Ƭӡҵķֽߡ
ܵشط϶߻Ӱܽôôط׿ǿǼСеֵ
ϰ壬ҿܽЩҲͨˣȥҲġҶҲĻϵĵͼ˵
׿ǿ˵ܽôͨˣ
ҶЦЦ˵ϰѵµЩǸ뺷ޱȣŪǹ֧˶Կɲģ
Ŷ׿ǿҶĻÿɷ
㣬Ϊܽǳյضݱģƺ̫֡
׿ǿָǼСʼƺ´
Ҷæס׿ǿ˵ȵһ£ϰ壡
ô׿ǿʡ
Ҷϰ壬ǵȥɣǿɲľ񣬶Ǹطʲôһʲô⣬Ǻ鷳𣿡
׿ǿ룬Ҳе
ܽԭסطﻹ΢˽һЩģ֪ס˲̫֮࣬ࡣ
ҪȥǸǻһĨڣҪˣٲֵôһܣȫûбҪġ
ˣٹȥɣȥԹһ죬ǹȥƣ׿ǿ˾
Թ׿ǿִһ齫ذ
˹ٿСֺһѣߺߵ˵ô죬һζûӮԺǲ齫ˡ
ֵǣ⻰˵ϾкתһȻӮ˼ǧ顣
СںҶΪӮǮӹÿ̫ˡ
һѿ˹ˣԺҲ齫ˣ˭ӮǮȥ
żÿ˹ӮôһΣܳӮǮǳ֮ơ
׿ǿԼҲ֪ΪʲôҲ˵ơǮҲɲȥԼӮԼ˵Ǯٶν
Ҽôһֱȥٰʮ꣬ҲܰǮȫ⡣Լֲû׬Ǯ·ǮֻԽ׬Խ࣬˹ܰˣ
׿ǿƼһ㣬ȤҲ̫󣬾ͼʱ䣬ͼ֡
˱Ʊ˵˵ЦЦһת۾͹ȥˡ
Թ׿ǿƺſʼԤصʻȥ
һ·ϣ׿ǿЩ;ϺѾٴϺʯ͵ˡ
ȻЩҲϺϵԴҲѸٵӿվ½ĹģڷŴĹƵġ
ʵ׿ǿҲ֪Ϊʲô˵ףԼƺŵԭ
ϺͻȻðһＫԵװҾǵ࣬˭Դ˵£
ر½ԭûľ֣ʱϺ
ϳ˴̣Ȼͳ֮أ˭֪ﺣ᲻һ½أǸĵı
⼸ٴаģ׿ǿҲֻһЦ֮
ĻѾӽĿĵأ׿ǿȻ˺мС
⼸Се֣ڻ׷
ϸǱȣ׿ǿ
ǱԺ׿ǿֲԶǼСƺ˽¼


303 ϻƴ
ƺλãڼСĸȽϴĵҲнٹ
ıǷǣӡǡ
Ķ棬ɶ϶СɵЩСеڷеӡǣ൱ظӡ
׿ǿҲû뵽һƴ¼
ҲﺣҲǺڽд٣׿ǿûдִ¡
ֲǺЩ
ǿǽǿԵģҲ˳˽һ´˵ظװ
ֵ˼´׿ǿѻЩ
ʾڹ
ȫǿͧмʮǹһ洬һҲǿֻͧʮǹģԴơ
ҵģûкܹ𣿡˹ҲˣĻϵͼ˵
׿ǿ˵ڵλõĹϵܱ߼ΪĥԲŻβܰɣ
ܵش׳ûʲôֵġ
ĹܶʡĵطҲǺң¾ͻá׿ǿֹһ£紦֪Ϊˣ˼ˣҲǾɣǱ϶ǲǵˡһҲϵȥҲ˲ˡ
һڶ£Ҫ˵֮ˡ
ҲѹΪ˺ã˭ԸѾװ˷ѵ
ˣЩܵһȥˣһߣְѴˣúôܣ
ֲΪץǶԽ׷⽻ף˭Ҳ鷳
ܱ߼ͬһʱ俪ʼԴ˵˵ʱЩȫ٣ʴӡ
ʱˣҲٹˣǴȥ
׿ǿŻУͧĹԽԽƵսߣƺҪλڶһС
ͧһѿĿģ뿪˶УʻĶ棬Ҫض·
һ洬ǹӣŬֵǰͧñһͧŬǺзͧ
׿ǿһ⼸Ȼң̫ء
һںϣػζʹǹ֧׼ȷ½Ϊ˫Դϵĸϰʹϵ壬зܲ׻С
˫ԺĸְΪֻӵڶԷĴϣĻǣȴǺٿ˱
ǼҰҶ˴Ȼ죬ЦǺǵ˵
֪ʲôʱ˶ΧĻǰѵõĺϻƴ¼
רҵʿսʵ̫ҵˣ㿴Ǹλã¶幥Ǻйɵģÿͻ˸䡣׼ɣֻҪһ㣬ҲʧȥսǸˣڴӵһǣ¶һԴͣҲ֪ӵҪңһӾʹԴ
׿ǿЦǸȣҲ¶𣿲ȥȥԼǹ
񺩺ЦЦٿˡ
ʵЩǲһģҹҲ񣬵ȻܹһʱжϳѵĿꡣЩͨ˾ͲˣǴǶԷǹʱĻ⣬жϵ˵λãȻǲܸȵġ
⣬ս棬ҲһҪأǹƹ죬˭£ҲӰ쵽˵ս
Һÿ˹Ļ˭ҲҸ
׿ǿſ˹˷ܵӣôսȤֻҪпڵĻᣬǴ˼Ѫһ۷⡣
ָ˵㣬׿ǿѻ࣬ӣЩ˵òܿһˡ
ţϰ壬ҿǸôôľģСںȻָָеһˡ
׿ǿһ£С˵ʲôԼôоˣ
˹ϰת׿ǿǲȫÿ䶼ľ˰һŮŹ
׿ǿһ޹ôᣡôоˣ
ȻȻһţСڵѣʱͰ߳Ⱥ
СӣͲ˵˻ɶʱоˣⴿǸҲǲǣ
СװģԼһСţ˼Ҷ˵ԶˣǾ𣿡
˹϶Ũܵƣ󵽵ûа׿ϰ壿
׿ǿҲһָСڣ˵˭ˣ˵ףҽҷٲ
СںٺЦ˵û˵û˵
û˵ǵõŴҵ棬˵У˵˭׿ǿɲ¶ͿعȥĻ¶Ƶġ
Сڵ͵͵˵ϰ壬ϴΣϴǸܽ˵ĴԺˡⶼңҼ̫ˣû취Բϰ壡
С˵꣬æһ˳ȥ
¶ɣ˹ٽ׿ǿͳʵ
׿ǿƺڻʲô
ôʱˣ治̫ǵܽ˵û˵ĻСڵļԣƺûǴġ
ôܻܽ˵Ļ
˵ʲôأûдӦʲôܹܵס˵ʲô
ղС˵⼸ܽ
׿ǿȻʲôæĻϿȥ
ĻȻܴ󣬿ĳҲܴ󣬲ôˣҪҳһ治̫ס
˹ٿ׿ǿûзСڵĻϽ׷ʣ˵ղС˵ǲ£
׿ǿԵؿһĻûзܽӰӣ˹ٵĻش˵¶治ǵˣңô˵ҲûӦǲŴˣô˵Ҳܲ˰
˹ƲƲ죬һ׿ǿһۣһСĵı飬ֿʼϵս
׿ǿղС˵ܽҲЩȺУ˼Ҳеˡ
Ȼ˵ܽʲô뷨ǣξܽģ£ôǰһˣ
ٿĻ󣬾͸עЩ˵òˡ
һûܷܽӰӣ˼ʻſڣСڹûСղ˵ܽô϶֪Щϵʲôλá
Сеˣ֪ܵţٹˡ
Ҷ׿ǿżӣæʹ˸ɫעĻϵĳط
׿ǿ˳Ŀ⣬һ£ȻһһӰ
ղ֮ûзһˣΪ˶صĵصܺãĿͰ֮䣬Һ¶壬׿ǿһֱûз֡
׿ǿʱǲܽԣֻõһĻϵһťȻְĻ϶һ£תһӽǡ
ӣͰ֮ˣ¶Ŀ


304 䶸
С˵û˹Ȼܽ
ֶֻһ֧ԶǹʱĴ׼ϼǹȻ̫ƵȴѹסԷȽǿĻ㡣
ҹĻʾǺ׿ǿҲǿˣܽȼǰЩ̬ء
Ȼܽٴ࣬׿ǿҲ˿аɫһ߿ǹﻹڲʱؽкָ¡
׿ǿרעı˿˹ٵע⣬ϷĻŮˡ
ŶŮ˰ɣŮ˹ٵ˵ͷ֪ʲô
׿ǿͷƤȻѾܽˣô˭ǵ˭ѣһĿȻˡ
ܽǱҪģô׿ǿеԥˡ
ƺǱˮֻ̬ͧзһֶΣô׹ССĿͧƺ̫׵
ֲ˷ʮƺתΪˮֵ̬еѰˡ
ϰ壬ɣ񿴳׿ǿ˼ӧ
׿ǿ˿⵹ҲʧΪһð취
ǺðɣעǵĴͿˣ̫⣬ǵɻһЩ͸ܽΪ񡣡
һɻ˲ٵİϹˮֲӵٽɻһЩܽһӵõôǵʵһЩˡ
ǵ滷ôЩǱġ
õ׿ǿϿʼжƺŵĳڴ
ϵǹսڼ׿ǿͨĻԿˮ¿ٵؽӽһԷĿͧȻó߿ʼɻ
ܽʱǿ֧ţŬάԼеͣ߶ҪͬǶصϡ
Է࣬ǿƺֹܲۡ
ĿǰĴǹ߸ǶˡԷȻҲòĶȥǶԷ࣬Ҫͻȥίʵס
ȻܽԷĻ࣬Сĵذͷ̽ȥһ¡
ź΢ĹߣֶԷͧһʱ֪ΪʲôȻǿҪȥӣô¶
޷ԴʲôӰģǹҲû취ѿͧģѵԷĿͧպóʲô⣿
ԷڳûĿͧϵװԱڻҵתƵһϣܽⷽѹЩתƵװԱҲΪһĻӣʱԷԱеʱĲҽ
죡ڣת򱱣˦ǣܽһ
ȻԷʧһͧȻռžƣֻгᴳȥȷľ
һ洬һͧܽ£ͬʱ˷򣬿ʼʻ
洬ٶȱ̫ͧ࣬˱ĿͧͻΧʹԷĿͧأܽҲѹ᳹ʵʩ
ܽһͷʱȻԷĿͧһкæ̽ͷȥֻλԷͧҲ³ࡣ
ܽһͷˮѵ˵ͷԼ
ʱǶʱλǰصзͧǹһ䣬ԷðһӵײĻ𻨡
ʱѾתԷϾֻʣһǰԼȫϴҲûôĵطڶأֻܸԼⷽ˵ӡ
һʱıǵܽٵظһУȶ񣬶ǰĿͧʼвͣ
ԷҲ²Ϊ˫ľ룬Ҫս
ܽʱҲı뷨ȥֻסԷôԷЩ˾ͻ뼫Σյľء
Էֻʣһˣôϵ˿϶ҪһϣĽԶʱһǹ̵һ
ǣܽߺһ
ܽǵĴܱ׷ԷʣΨһһȱĿͧҲˣһ߽ӽڳûĿͧһ߻ػܽǵ
ʱԷʣĿͧҲ˽֪ʲô¡
Ǵ©ˮ˰ɣܽоԼ뷨ܿЦ
һô¡
ȻԷһҲбⲻǽˮʲô
ҵ죬ٺҲóӰɣܽʼòԾˡ
粻õĻǻʲôԭ
ֻʣһԭ򣬾ڸƻ
ܽԷѾȫûнڻ취Կʼ۲ܵĺ
Χѵһˣʱĺϣ⼸⣬һӰӣĶʲôģ
ƬΪ̫ƽƽʱ洬̴˵ʱˡ
˿ƽĺ棬ܽüͷŶԷкװԱȻߺһһ
ȺĻҲһһ
밶߻ԶֻûҪƾλصߣǴ졣
ȻܽΪ˾ǵҪҪõԷǼʮǹ
طǹϴ˭ǹ࣬˭ʵǿҲ͸зȨ
ΪƬȽңܱ߸ǹ֧Ҳ͸ϸҪ˽Ǽѵġ
ܽǿ˶ԷǼʮǹŴģǲ
ȻﻹһԭǾǶԷҪЩ²ûеҲǲеģʱ򻹿ԺݺݵöԷһܡ
Էܽĺ
һǵĽкͣϢ
ͬͶԷĴи˸ߺһ
ȫ߾˫֣Ѵܽ
ԷĵһʱѾȫûһҲҪȫûֻһǿܹܽⷽ˹
־һܽǹǹָŶԷϵˣ˿ͧ
£˫ֱͷ̧ͷ˭ҾͱһܽºоŶԷķ²
ͧĿռޣ洬ͱȽϴˣװô˻Ǵ´ģһԷķ²ȫ˴
˵̫ܽҲ̫׿ǿ̾Ϣһ
˹ٲ˵ô˵ͦඣ
׿ǿһתҶ˵˵ҺͿ˹䲻䣿
Ҷϸضһ׿ǿ˹٣Ȼҡҡͷ˵̫䣡
ʲôȻ˵ǲҶ㵽ʲô˹ٵˡ
ϰ̫̫ͨƽˣǿ˹ɣôǰأҶ˵
˹˿ͷһ˵׿ϰ壡ôίظ㣬֪ɣ
׿ǿٸ죬תƵܽ
ȻܽѾȡʤڶԷ̫࣬׿ǿûалȻܽĴֻһֱֱϡ
Ҳ߰ɣǣ׿ǿ
ܽǵĴһСʱĺУڵִ˰ߡ
ʮ²ܽʮǹµܿ£½´ͷ
һаȻ£ܽҲظ³һһ˿ͧ
ʲô˫ֱͷͷ£ٵ͵㣡׼ҿһܽţȺ²뿪ͷ
ܽȻʲôЩǹ֧ڴϣҪһ߲С
ڣȥɻǹ֧һ£˸һ𣬰ǹشܽһ˽š
ڻ˻֣˷ص洬ϡ
˿أܽǾҲ˼֡
ͻȻ²Ⱥһ˲ҽһӴʹʲôҵĽˣ
²ǵĶζʱеˡ
վñ𶯣Ȼҿɿǹˣһܽ¸š
ܽߵ²ǰ棬һڵϵķ²ʵô¶
ҵĽţҵĽŲ֪ʲôһ£㿴˺öѪǸ²ƺʹࡣ
ʵˣиԱһš
ֹܽµΪ˵Ьѵ
ڵϵķ²ѵŽϵЬӣȻһһλεذףܽСʹ
ܽһû̧֣ͳһţͰ˳ȥ
𣿡ܽм˵
δ䣬ϾòԼͻȻһϮһתǰһǰб͵Ϯ
ոתܽԷһСļһҲͬһѶ̵һУǰһܽ
ʱ²Ǹˣܽŵذǹ׼Щ²ǰܽæ
Ҳô׵ģôһⲫǹĻ㲻þͻˡ
Ȼ鷢̫ͻȻܽš䣬˶Էһι˫ֻסţһߣԷ
Էƺ֪ܽżȥ˷²Ⱥ֮С
ܽȸոջأȴһ˵塣
𶯣ܽ˺һ
ܽʱžúĳطһ⡣
˾ȻԤı
ܽԼ˸ղųϮĻ㲻ͷҲܸо
ǶԷƺģŶ̵Լײȥȷѷ
ǰȵʱ򣬱²ѾĵؿֻٶȺûз
ϵûܽɫƽȴ֮⡣
Ц뵺ܣû˵𣿡


305 ˭˽Χ
뵺ܣǽͷȽϿһﺣ졣Żﶼһҵģﺣȴ죬Ҳ뵺ܡ
뵺ܣǲͶ˰ҹõôְ쵽ˣܽ΢΢е֡
˵뵺ȥѾҹõ庣ձˣҹõ庣ȴһ֡
ܵشεĴСɵĺҵĺģ簵ҹõĺţɻ
ΪƬǽ壬ԷǶƵУĺŻ̵̫ĺô
ӺٺٸЦȴûлشֻ˵·
ܽȻһЦǷܻ𣿡
ȻܻղŲɱǣȻҲɱǣڱ֤˵
˵ֵܿĺôĻܽƺϤ뵺ַܵ
ֻܽʮԷȴʮ֮࣬°ǹ£ȴǵĽǲԶġ
˵㲻Ͼͻû˿вζ
ʱǰֵҲվ˳Χָǵǹ֧Ҳ
ܽЦֻǷǹŻûɣ
⻰ո˵꣬һ΢Ȼ;ͷ϶һЩȵĶ˳ŷ˿ʵǰ
ǰǰֵˣ֪Ϊʲôһص˵ϡ
²ǶʱЩˣܽǲͣظǳţάŷ²ǵ
ܽʱҲöǸ֪ʱѾʧˣתͷȴֻһˣм⣬Ǽɫֵķ²
ӣ΢⣬ڵϵˡ
ʮ꣬Ĵӣֻ˫ԲͷһѪ˿ðڵѪͰɫԽ
ܽԼͷȵҺ壬֪ʲô
ڴӵĸͷ˴ͷԴԽѪҲͽͷϡ
ߵ˵ԣ˿˵˿ڣһģһȫǶͷ
ǹҲ̫׼˵ɣܽ̾һ
ֱӣܽ˿Ⱥ²˻˵ѺߣСһ㣡
ʱ򣬶ڴŴǹ֧Ӵϸ˹
ǰѷ²Ѻ͵￴ܺԺɼ˰ѴϵԱ̧ȥЩʬҲһ¡ܽԶڽ˵
أڿ˿Զĺ棬ĵʡ
ܽһ˵߰ɣңһ
ڳһ£Ȼ̵شȥ
˶Զˣܽͷͷߵվס˼Զĺ棬֪Ѱʲô
׿ǿʱȻƺĻ֪ܽʱòȥ档
ոոæʱȥƺе֮ӡ
ҲˣȥҲ̸ʲô£ȥ˯һϰ׿ǿ˾
˹˸׿ǿ˵尡Ķһϰ
׿ǿߣƤЦػصҪ㲻ڵĻ˵ȥˣ
ң˹׷׿ǿָصϵһ£׿ǿ۵ֱлȴɿ˷䡣
ȵңҽôʰ㣡׿ǿ߲ͣźףһ߿첽׷ȥ
׿ǿ֣˶ӶЦ
ǲįҶ̾һ˳˼ʻҡ
ܽͷվãҲûзΧʲôɵĶеΪʧ
ְĻ˭أ
ںصַ˶ԷͧȻβͷͬһʱ̣뵺ܡ
²ֹһˣ϶ǹõĸ֣ʶУû˰
ԺУҲֹ׿ǿӰӣ־ⲻ̫ܡ
׿ǿҲżȻʶֻǲһͶѡ
ң׿ǿô֪ǰᵽأ
һƼˮˣʲôǧѰµסأ
ң׿ǿڰΪʲô¶棬Ҫڰأ
һʵܽһֱȵǷʬ壬Ҳûȵ¶棬ȻһӵҲûеõ
ѷ²Ƕú𣿡ܽʶڡ
ͷİõ׵Ҳǳܣһܲ˵ģʮŵػش
ڣýǵĻʲôأ̲ܽסʶڣô¡
룬Ȼ˵Ҿ⸽оѻ֣
ܽʮй⻰û˵
Ǹ˶֪Χоѻ֣ҪȻҲͬʱɵˣû˵Լˡ
ҹôЩѻô쵽أܽ˵⻰ʵѾ˵ˡ
ܽȻҲûд𰸣ֻʵʵظĻơ
ǰɾȻȥˣܽ˵꣬תͷشȥˡ
ô²ҲǸ鷳컹Ҫء
ڶ죬׿ǿƺŸˮ棬ĸڣСҶˣټϿ˹٣һ˵Сͧʻ˰ߡ
ѾܽǴӵλã뺣߲̫Զֻ貽дͷִܵ
Сû̫ĳֻɢɽеһׯȫһӡ
Ĺ·ûУ׿ǿǲʯӵС·ϣƬС֣Խ̫ߵɽڣܽǵĴׯ
ܽĴׯﴶէһоڰٶǰĵӰһ㡣
ӵķȻʽϣȴ½ûõӣ֮ܽŸġ
ӶɴʯϽɣڻĽʮּ̣Ȼ̫Ǻܽʵá
ÿҶ֦ҶïȴҶΪ£Ҳʮۡ
Ĵ񿴵׿ǿȺİˣ¶Ŀ⡣
ر׿ǿĸ׳ıڣһͲѰ֮
׿ǿ֪ܽ쵼źüׯϴֻһеĴϵҲǺġ
ǲ׿ϰ𣿡һո߳ŵ˽
׿ǿ΢ЦŶ˵ͷ
׿ϰ壬ôҵģߣҴȥ龢ʮ׿ǿһȥ
׿ϰ壬Ժû߶ģҪ⼸ӵĴɾͶ·ˡر̸߱˵
˹ٲ廰ʣĸ
˿˿޶˵Ůˣ˵мֻһ
˹˵Ļζһ׿ǿû˵ʲô
׿ǿ˸ǰӣ˵סɣ·ƯˣҲˣɰ
ӣڴǱȽϴˣ˵ɣ㲻ϡ


306 Դ
ܽסӣҲʯɣӶ顣ԭǸӴһ࣬Ҳ˶ѣסķӲ޶¡
Ŵʱǿŵģ׿ǿ·ſڽһ㿴˭ˣ
ԵƬ̣ܽ˳ոϴϣϻЩˮ飬ʮˬ
㣬׿ϰ壡㣡ܽһӴڵ
ʱܽΪ׿ǿȣѾ֪ôһ¶ˡ
׿ǿ⣬˭ӱ˵ĵ¾
׿ǿΣ;Σ治֪ǲǸлл죬ؼʱ򣬰͵Լǰ
ѵעԼеľ
ܽ־ϲģڿ˹ٵУ΢⣬ת׿ǿ
ܽʱҲ׿ǿԵĿ˹٣Ů׿ǿʲôˣģ׽ӡ
ԣ׿ǿ˵ͷ
ܽѹæкţɣƧģҲûʲôõطдǣ治˼
׿ǿǽӣ赹ȫԭܽסĵطöˡ
طܴ׿ǿܽǸ׿ǿǴ·ȥЩˮдЩԶĿˡ
׿ϰ壬Ͽ̫ллˣܽȾ˵¡
׿ǿ˰˵ǸͲҪˣʵæġ
ʲô׿ϰ御˵ֻҪܰ쵽ģԲʧܽ׿ǿżɽҲǼΪˬ졣
Ȼ׿ǿ˵£ҲͲٶᣬݸм֮ʱ̹ϵġ
ģϺĳС˿ط뽨ʲôģҪһЩϡҪǴӴĹ˹ȥʱǮָߣԾ뵽æϵһ̼ⷽңǺһЩ͹ȥ׿ǿ˵һ¡
ܽڴӦʲô¶һȥˣ׿ϰ壬ֻΪôһС¶ɣ
С¶Ҫ˵¶Ҳ󣬲Ҳȷֻôһ£׿ǿЦ˵
׿ϰ壬ҪЩʲôأܽʡ
ΪǼ䷿ĲϣҲͼʮıҵĶЩȫȻҸɢȥԡ
׿ǿİ˵㶫ֵʲô
׿ǿ˵ҳƣҪ嵽ֲָģˮ࣬и־Ϳԡںװβϣ͵幤깤Ժϸغһ¡
ܽһǸǼ䷿
ֻǼֲָģ͵üڴıˣȫԸǸˣ
һСϣǴʲôã
ȼֲָģˮȴԵù̫١˵ˮȸֲҪߺö౶Ŷԣ׿ǿȴ˵ֻˮ࣬治֪ⷿôǵġ
ԭԼЩϵģڿԼģҲûˡ
ȻڱǰǮˣϴεõĲǨҲ٣ָ˴ԼҲ̫ࡣټϵԺؽֻ˲٣ҪóôǮǸ췽ҹ̷
ܽĬƬ̣һôֲˮ࣬úúһ·С
ǲǴĹĹھڸĽ׶Σһжϵĸֲġ
һСҲ򵽣ֻǹ̾е㸴ˣҪԤȻٷյ֡
׿ǿܽԥɫʣѶ𣿡
û⣬ֻǿʱҪԳһܽʵʵ˵
׿ǿҲףҿǲܸĹȣֲָҲ˵õġ
ʵҲԴǵĴֱӹ򣬵ǵʱôлȥȲ̫䣬׿ǿֻͨܽˡ
ܽﹺĻ׿ǿȫԼʻҲޱ׷ٻȥ
ʱ䳤һҲûϵҪòܸ㵽Դ⣬ܸܲ㵽һҴɢ׿ǿʡ
ܽش˵Ҫһ֯ûԴɢǺð죬мѾǿ˹˾ģǵĴͿԡ
Ǿͺãֻһ죬׿ǿǵȵġ
ʱ˶˼Ӹɫˮеĵȳʳ׿ǿҲеˣͳԡ
һţһСӣܽڷ²δǹսȥƺˡ
ܽȽæ׿ǿԺҪǡ
ܽ׿ǿҪߣæסײһΣô˵߾أһҪμӣһȥɣ
׿ǿһ£ɽˮĵطᣬҲֻڲݵϵѣһȺһռ£Ȼٿϼڿðţνɣ
ܽ׿ǿȵı飬æ˵Ƚϴ󣬺ܶ฽˶μӣҸղ˵ģҪǽûĹ˾ϰҲȥ룬һȥô
׿ǿ˿˹٣ûʲôӦû£ͷͬˡ
ǻصƺȥҲֻǴ齫ٶǮѣȥܽ˵ʲôӣҲһ˽⡣
׿ǿͬˣܽҲչЦݡ
ȥҶڣȥɱǣϵһĸֲˣ̵ܲʱڸ㵽ֲָġܽſһ˽һ¡
ֽܽйһˣ㣬⼸λ˰һס޵ĵط
㣬ȥһ֣⼸÷ʩܼΧһпɵԱܽվŵļ갲ŲͬĹ
׿ǿӰܽܽ˸кż˾ͳ˷䣬Ĵתת
ӵλͦ滷ɽһһƬ̨֣Ӱ죬ǸѹĴկ
ɽͷϲר޽Ĺ۲һмɹڲʯرȫһܵľӪһ㡣
׿ǿ˴ӺһɽڣԶһ޼ʵĺ󣬻ԶԶĴկƬԭʼɭ֣סҲ治ǸԴһ
ϹطҪҲｨһӣûµʱ棬Ƕȼһһܺ棡˹Ҳϲ
⡭׿ǿһ˵ǿǺǵĸںǲ޽׻ŲǸȫǺսҲ£⻹𣿡
һСģ˹˦׿ǿ֣˵ǻһǮ𣿸ʲôѵģҲǴ齫伸ζˣ첻齫͵ˣ
׿ǿЦһ£˹ٵ뷨пգߵĶ뵽Ķ
˵Ҳԣｨӣȷ˶Ǯܽĵ̣ռһСƬطھܾġ
ӣҲһסΣǾ͸ǰɣǮ࣬ÿ˹ٸһ£Ҳûʲô˵ġ
ڽӵĲϣӻĲʡһͿˡ
ӽԺû¶죬һԴҲһ¡


307 
Ǻðɣҳܽܲܽ赽һأ㽨һȼٱ׿ǿǴӦ˿˹ٵҪ
û¶ѴΧת˸顣
ڸղſ˹Ҫｨӣ׿ǿͷ羰ʱ򣬶ܵҲˡ
ӵܱ߸û̫ߵɽ壬ͺܲ˲ܹԶɽͷ﷢Զ̴ӵİȫҲ͸ˡ
ڴӵ棬ҲֵķһԶɽһСϪˮȻҲͲˡ
Ĵׯ׿ǿԹһ£ϣ֮ζ䣬̫ƵҲ಻Ҫ鷳
ܽΪԼܸݵأǺ۹ġ
Χת˰Σֱʱ֣׿ǿǲŷصܽļ
ܽæ˰죬ʱЩһڷ裬׿ǿǻæЦӭ
׿ϰ壬ķ羰԰ɣ
׿ǿ˵ͷ˵ǰ羰ʵ̫ˣҿ죬е뿪ˡ
ܽ¶ϲɫæ˵˵ʲôҲöסˣ
ס졭׿ǿüͷ
ôд𣿡ܽ׿ǿеŹ֣еɻ
׿ǿһ˵ʵǲס죬ǣе볤סȥ뷨
׿ǿ˳˾
𣿡ܽϲѡ
׿ǿסڴеţ񶼲ٷˡ׿ǿضǿʵܣȫаհԼĴӣڶʱڳΪʵΪǿĴ֮һ
׿ǿܽ뷨Ϊͬæ˵ʵֻｨӣû¶ʱסϼ죬ķ羰Եˮ㿴𣿡
ܽȻҲȻͬ⣬Ȼ׿ǿϵĳסȻｨ˷ӣҲǳסľˡ
ʲô£׿ǿȻ֮ģô˵ҲĲҵݱ׼̤
׿ϰ㽨һʲôķأܽʵ
ԭܽý׿Ƚ׽һЩģܾ׿ǿԵĿ˹йĪĶŮ˵ʹ׿ǿľ룬Բſڿ׿ϰ塣
ʲôķӣܽôȻһʣס
̫С˿϶ʣôأʱ϶ҪסһģԷӱҪòС
ĵط̫ߴҲеעĿһ͵µ׿ǿ˵ͷ
˵Ҵ㽨ߣжʮķӾС⣬ҪģܹͨͲĹС֪˿ǺģҪ
׿ǿҲʮˣԺߵ˿ܻԽԽ࣬ӽôûġ
ʵԺ˭֪ûʱסأҲֻһӶѣҲֵ˼ǮȫָΣ
ܽ׿ǿ˵ķӴСȷҪס뷨ҪȻⷿҲὨôô̡
ҪӼ̣ⲢѣֻҪֲĹǽں䲻õķҲ⡣
ܽƺں׿ǿ;ԣţйһˣԸȥˣΧתתҸǷӵĺõص㡣طɽҪ徲ܵҰҪȥúÿȻһ㱨һ¡
˵̧ͷ죬ת׿ǿ˵Ҫú׿ϰһ٣պһ񲶵˸ʮĴʯߣòˣҲúϼ
Ⱦ𣿡˹ٰûô˵ܽ˵ȾƣϾ˾񣬼æʣʲôƣûę́
ʵ˵ǣûę́Ļ˵ƺȥȡ
ܽĻɫ΢΢һ˵ę́ûУֻмͨĺƣ׾ơ
˹еʧ׾ûкȹ֪ʲôζҲֵڴ
һʢĴ;Ϳʼ½˽
ըϺ଼Ȼʯˣʯ㣬ʯ㣬ͱʯƬϰĸɫȣ׿ǿʳ
ܽ˹ٰƣҲĴƿƺ̳׾Ҳ˽
׿ǿ˾͹ˣһӣܽҲû㣬Լһк׿ǿǿʼͺȡ
ܽȻŮ֮»ΪˣΪˬ˱ϵҲҡ
׿ǿҲƲ࣬ȴǳԵò١
ܽרŵĳʦζǲ׿ǿԼ֮ʡ
ܽ˹һƺ󣬻ش˵ǰһݵϳʦ˿һˮ׼ҲǳƷζȵġ
Ҫס׿ǿǣҪóһпõֶΣʳȻҪһء
ȴ֪ǰŮҶ׿ǿ˽ҽ˽˱ڣһ˽أ
˹ûкȹ׾ƣþƾ˲ɵؾͶһЩʱͿЩˡ
׿ǿ״סȥˣҶȥϢ
ָҶ˻ȥԺܽСĵʣ˹Ķѽ
˹ٵĴ˵ôе㲻Ĺˡ
ʵһ˼׿ǿģʵǿ˹׿ǿĹϵ
ȻҲһʲôԴ׿ǿеõ֤ʵ
ˣҲͲ뷨ˡ
Ҳҹλʱ֣һЩű߼ʵ£ڿƺǲ̫ܵˡ
׿ǿܽĻһ߳Բˣһߺػش˵ˣģڴĹܳʱˣҲǰˡ
ܽ׿ǿ̸˹٣ҲͲٶʣкҳԲ˺Ⱦơ
ٷԵüǾˣ㷹֮󣬴ҶطϢˡȻǶǵλõĹϵ¶Ȳͣһ˳극ͷ
׿ǿε˯ʱɱȽϳΪһֱæŹս˯̫磬һ˯͵˽ƻ衣
˯ۣ׿ǿոճţͿվڲԶܽ
ܽһֱڵ˹׿ǿ۾ЦЦ˵ӿ˯˰ɣȥϴϴһǾߡ
Ķߣ׿ǿԺС
ȥᰡʱѾˣǻҪأطܲոպáܽ׿ǿȻ¶ֺֺЦ
Ŷ׿ǿͷ׼ȥϴȻŤͷʣ˹Ǽأ
ܽԥһ˵ڸһڣƾء
׿ǿһͷʹŸһ죬ѧһµĶŮ϶ĲĻǿʢޱȰ
Ҵϴ˰׿ǿܽ˴һ
˺üӣÿǰ涼ΧˡŮ٣߰ݣеǰɱеΧ۽кãǺһ־
׿ǿһǰ˹ƣͣؿٵµʾʮֽš
˹С㣬Ӯ˶Ǯˣ׿ǿǿĵգһ
˹ٿ׿ǿæ˵°ƣҲתת
ãˣһ˵׿ǿȻ֪϶˲١
׿ǿͬǼǰ˺ĴĹԪ󳮣룬ⶼǿ˹ġ
ĹĳƱϺӲͨЩ˿ϼҲôĹֳĲ
׿ǿȥߣ߰ɣǻأ
˵𣿰Ҳҵѽ˹˷ܵ˵š
˹ٵľƾûȫˣ׿ǿҲԼ֪ΪʲôôǮ
˾ƺ˶ǮΪƾӰ˵жǮҲˡ
׿ǿԶ˹һ϶Ǯļ˶ǽնΪ
׿ǿܿټԼһ£ܽǰ
ܽһ׼׵Ժ󣬴˾ͷȥ
ͷϵĿͧѴ׿ǿһϴϾŶʻȥ
ܱСҪȥưưиưСҵģ˺ܶ࣬Ҳ֡Ҫȥĵطǻư򳤼ҡܽ׿ǿԵؽһ½ĿĵصļҪ
׿ǿʣһɣ
ȻܽῴôأôȻǷ֮
ԣܽ˵ҲǴᣬۺ䰵ҲСӡЩ̼ңиС䣬ںܶ϶ҪԸ£ȻĻǺصġ
׿ǿˣ򳤻ǺڰͨԵĽɫҲѹֶ֣ӲĻҲλӵġ
һŮŸաÿĽ죬Щ峤̼Ҫ׵ôȻǵһΰɡܽ˵Ρ
Ůգ⵹ǸýڣÿһΣֻһ
ŮҪǮôԼʱղǮ
򳤣ǹ̰ģ
ǮµĻҲһǿϸ򳤡¾Ǯ£ǿɾеˡ
ȻЩ¶׿ǿɹܲţ¼̫ˣҲܲ
ĺɫŨڣǿµһͷվˡ


308 粨
ͷмģ꣬ڲͣ߶ѲΧһУ̫ͷˡ
ܽ׿ǿ˴ԺϹˣǸʲôġ
ȥ򳤼ңŮףյġֱܽ˵⡣
ģȥ
ͷûԶһС͵ͣͣ߰ɵͬվżµˡ
ܽǰ⼸˵˼ʲôͣţ׿ǿͣ
ܽ׿ǿ֣׿ǿһ£ֱϵϡ
һ·ʻһּСԼʮӺ׿ǿǾǰӡ
Ȼ̫󣬿⿴ЩСϣҲǱȽϷˡ
Ȼɫϻֵͦģҹеʳ̯һѣһţҲ
ϵķҲܽסĴׯͬС¥Ӷ࣬ĲġЩ¥ҲɴʯһܽĴǲ̫ࡣ
һֱӣ˻ưˡ
ưһСɽļҾɽ¡
ʱ򳤼Ｋ֣һռĶĴԺУڼԺǼյƵ£򳤼硣
ܽһԺǰ
ԺſվЦݿˣ߽ܽشк׿ǿ֣ƺϵܽ
ܽóݸһˣ˴ɨһ£æǽȥ
򳤼ҵķӺܴһĲ¥ΰĽˡ
׿ǿԺˣ¹һ£жٶ˿ˡټһЩȥ޷˺͸ַԱܲˡ
ʱĴ棬ʮӰڵЩɹˮȳʳÿ裬ȴϯ
ܽսţһʮ꣬ĸߴ׳ʵĹͷо˹
ɣŴһֱԵüߣ룡ͷ˵꣬Цܽߡ
Ȼûм棬ȴһӽгܽѽӵͷϵͨˡ
򳤿ˣԴ󱦵أ²һֱϾǰݻᣬеǡǧգĳһСС⣬Цɣܽһֽ˫ַϡ
̫ˣ˵ȴһѽӹֽԵһ£ЦԵøӵĺˡ
⼸λǣ˽ܽ׿ǿˣʵ
ܽܵλҵ׿ǿ
׿ãӭݹ٣룡룡׿ǿߵļˣλò绨Ĺ⣬ԲһͲͨˣзִ硣
пԺǲͬĹ⾰߰ŴԲѿǰŸɫ˵ȣ󲿷˾ӶࡣȻҲң˸Եضˣܾݲͬԭɡ
Ҹҽһ£λһֱԵüŮкܣܽһεٱֺᣬһú׽׽һλ׿ǿ׿Ҳʶһ£˽һܽ׿ǿ
˶׷ܽ׿ǿк
ܽ׿ǿһһѣȻ˸λ¡
Ϊܽ׿ǿ˱Ƚ϶࣬Ծ͵ڳһӣһ
ѽ˸˻ǲһһ˲ӲĴͬ˵Ҵֵֻ棬˼Ҵ߰˸£ȴȫ˿˵ʲô
ͬ˵С壬бܴùǼκһ㶼򲻹ɣ
˭˵Ҵ򲻹еҴ򲻹Ůһ򲻹̫СҰɣСӺܲ˵
Ůģ湻ϢģȻôƯĹս湻ģ
ŸСֹ˹Ҳ̲סˣҶ˵˼Ҫսأ
Ҷȵ˵ѽսҰҿ´ˣҼһСӶµҪɱң
׿ǿæֹ죬ܽ¶ɲܺҽ֡
˵һ𣬽ǵǳˡ
϶¥ת¥ϣһʮ˾õҲ㡣һϮۻɫĳȹгϸ֫ǰŸʣԵóˡ
˵Ÿˣ׿ǿ˵
ܽͷ˵ԣǴѧһ꼶ѧλרŻյġ
ǳ֮󣬷Աһĵˡ
УŽĳո󣬾Ϳʼ˷ʳ⡣
ͬʱԱÿӶһ£ʼϲˡ
Ʋ֮Ÿθϵÿ˾һƣȻȻ¥ȥˡ
Ҳ𱭣˵˼л֮ĻȻҶٱͬ
׿ǿֳʽ᳡ϺܲϰߣǿӦš
ܽȻԴҲԣҲЦ⣬׳ꡣ
ӦҪ˺ֳȥкĿˡȻĿ˲̫ҪȴҪܵ
ȥԺ󣬿ղŷʶĲʶĿʼྴһ¸顣
ǿһǱߵȥһ£ܽк׿ǿһһӡ
û뵽ҲⰡһ˼ܽæվ
ӵҽΪС⣬һԭǾרģֱܽӵ˵
ӵ΢ȻңʲôֻܷԸ˵ɣ
ġܽ׿ǿܸ˵λ׿ǿ׿ΪϵĹϵҪһɢ㶫յز죬Ծҵҡ
ŶҪôɣû⣬ȻѣȻҲҳӵѣʲôʱҪֻһ仰ӵˬһڴӦ
׿ǿҲæлܽǺаգ֪ӵܾרġ
棬˹ɫ޶˰ӵԱһʮʱҲվֱܽ˵
ӵɫ΢䣬ܽ˵ô˵ˣȻȥɣʱϵҾͿˡ
ܽ۽һ³ӵԵһۣȻ΢ЦŶԳӵӵ˵ͷҪ׿ǿһ뿪صԼλȥ
߰ʶһ£֪ɷܽҪߣæ˵
ܽЦ˵һǴ
ܽⷬưĻΪ⣬ٺЦ˵ҲͷҪǹӴ
ӵ⻰תֵܣǶǴĺᣬα˶أ
ȻɫճµģʲôҲҸ˵


309 ǹ
ӵĻһһףȴǲٶ˵ʲô
׿ǿ²⣬ܾǹûǹɣ
ԲǸҵģĻ˳ɾǳԺ뷹ģרҵܸ׿ǿеҲġ
ӵһǸͨˣȻǮҲ֮ͽ
ǽǸʲô׿ǿб
׿ǿǲµģһ̬ܽѾеƫˣӵոմӦҪ贬ã˿ܲųӵ˵һ仰
׿ǿĻñϵ˶Ϊ֮һֿˡ
ʲôˣһһֻ򹷣ϣôȥʳһ
ںϣר󣬲Ǵ˾֣ܵ˼ѰʵĻᡣ
мʮˣһʮǹΧҲǹɺܴˡ
Ϊĺļǿټַ֮ͻڰȻ֮ǣ޿κΡ
ʱ֪ģȴû֤ݣҲֻ֮ܲģҲв˳ԹĿ
յǹ֧࣬˳֮⣬ƽﻹû¹ʲôˡ
׿ǿҶûм֪ʲô·˾Ȼҵɾеˡ
Ҳ׿ǿǸбʵͲµȻĿǣ׿ǿͲ֪Ǹʲôˣððʧʧ˵ôһ仰
û뵽ò˵˸ԼûܹѪһӶӿͷϣҲһǵͨ졣
رܽŮǰԼӿɾͶˡ
ܽжţ쵼£µʮׯεֿϮţսķᡣҲֹһεܸһŮ˫˫ɣͬϵһƬأǸǶô鰡
һܽԼĻҪڣС˼ͿʼתȦ
պãܽôһͷײԣҪǲ̽һµĻܻһӡ
Ȼһ̽ҪȴԵСӸͷһ˻ܲ߳ŭ
ӵ亹ֱðڵĵ׿ǿˣĵԼγͻһֻǺ޽飬Ĺ˾֡
Ĺ˾ȫںһϣԺɾûˡ
ŭ֮ǰ˵λֵܣ㻹ϵֵܰɣһϴ簡
ӵ飬һӵͱƵһԡ
СӣΪǸģҾͲҰôҸ㣬һƬû£ҿôţţҿҪú̸һ̸ûбŭͷԣ򳤼治Ұ׿ǿô
׿ǿ΢Цų˵ͷ˵ҿˣʲôңϧǲҰô
ˣ׿磬αظһʶأǹȥɣܽ׿ǿϺԿȰ˵
ԭˣ׿ǿܽⷬʱվһָ׿ǿ㣬
׿ǿ߶ѾˣСںͼȻǳԸɷģѾ׿ǿԡ
ָϰ壬Сǰץסָ˵ͦ͵İָϰ壿
һ˵һþָʱͱСڸݺݵ˹ȥʹһҽУæ˳Сָķ׵˵ϣҪһָѾ۶ˡ
ſɣ˲ظ׿ǿСڷſ
˦˦ָõǰ˿Һûϡ
Ҹ㣬¶ǹȥˣ֪ӵ͵ײİɣ׿ǿ
˫۶Ҫðˣ׿ǿԵļڣţǰԼǼֵܽнҲδռˡ
ʱȻ˽æ򳤣㿴¶ô˵
Ȼǵõ˴ŲŴæģ˿׿ǿˣɫҲе㲻̫ÿ
Ȼ׿ǿ˲ͨˣĵϸĶ̫Ҳÿ
ҪǣӾʮѲ˿˵Ҹ㣬ôһٲֻһӡ
׿ǿǸܽһģȻҪȿܽ˼̽ʣλ׿ղǲеˣ
ܽЦ˵ղ׿粢ûʲôȵġ
ܻؽţղȶ֣򳤵϶֣ڶ򳤱ʾ𣿡
㺿ʲôأҪȥȥдѴѺĻᣡ׿ǿص
򳤣ҲҪ˵ʲô˰ɣ㿴жţеø𾢶ˡ
ͷ׿ǿʲôˣѵרµģ
ܽ׿ǿеͷҪȻҲ׿硱
ʲôͷ¶õȷеݣﶯ֣ɲʲô
βúùһܣҲѧӣôԺҲͲˡ
Ǹô£Ҫúÿһ¡
Ҳ˵ص׿ǿֻܽҲôġ
ļӣǧˣǶɶĹһãҲǸ鷳
ʱ׿ǿСڶˣ޵ֱѾˣһ뿪Ϳʼֵ׿ǿ˵٣Ҫ֮졣
ʱȻ׿ǿԵһ׳䡣
ʮϤǹı׼׼ҶԷٶȺܿ죬תۼ䣬ԷͳһѺĶǹ
׳İǹָ˹ʱһƬհס
ǱݵˣȻû˵£ŵĳͳǹ
ղֻһ£Ҫݺݵرһ¶Էھͳһǹ׼ѵж
ΪԷĿǹ򳤼ɲǱĵطҪҿǹֻһҲܲ
ʱ򣬺ܶ˶׿ǿԵıڴͳ˶ǹڡ
Ȼǹûָ˿Ҳŭգ׿ǿʲôˣﵱԼҵĺԺ˲ɣ
ѵɵ򳤵ļ
׿ǿҲ鲻ԾƻôĿ֮°ǹͳˣҪҲǹɣǵ֣ͨǼĶ֣
Ҫֹƻȴá顱һǹ죬ƻȻĿǹˣ
Ϊ׳ֻͳǹ׳׳ƣû뵽ԷĿǹԷʳָһ;ôΪ˷Ƿˣ
ȻĿǹˣ


310 վ
ƻǹ죬Ӧأ˶÷׷վһЩ˿ʼ䣬׼ǹ
ͷһΣеˣ
ƺһ׿ǿԵҲѸٵذǹ˳
׿ǿҲˣƻǷ˰ɣǿҲʱõص㰡ʱ
׿ǿԼȻͳǹǲûкĶԷġ¶ԷɱۣףҲ˵Ļǿɾͳˡ
ʲô¶ǿѹŭ𣬰Ժڣ֪Ͳ÷⼸׽ţǷǽʱҲǵǴǹ֧
ΪԺӵģЩص̼һŵȣͲܻʲôӣٰᣬûбҪǰǹ¡
ڻǳ¶ˣ
Ȼַ˺ޣҲûԼǰʲô£Ҳȥ
ǽҳʲôȲ˵µЩ֮ͽ᲻ìͷ׼򳤣⻹治˵
ʱ򣬴߰˸ֳֳǹˣһţͰǹ׼ˡȻǵҪĿ껹׿ǿǡ
Щֳֳǹǹڶ׼׿ǿ׿ǿµĸϵתǹڣָ
ǣǻҡŭޱȣҪˣȻҰǹ׼Լ
ʱԱ߹һŮӣ˵˼ʲô
ɫŮнӹ˵绰
׿ǿʱҲޱȣƻô¶ôʲô
˳ƻȴһǹָһ߾ɨΧڷʲô
涼кü֧ǹأ㻹Ĵ׿ǿ°еɸˡ
⼸ƽʱӣôȻеŹֵģҪʵڲеĻ׼Ǽˣ
СǼôˣҲûзĸôôأû£Ȼҿǹôĵ£
ʱͨ绰һͨ绰һ̧ͷһ׿ǿǣһ˵绰
ǹ£żֳֳǹºǳһ
Էļ֧ǹƻĸҲǹָˡǲûǹȻŶǹš
ʱϵŭȫɢˣߵڵϵԣ˿ȻԴ
ɣûǹͲҪװˡ
Ǳޱȵشӵؿ˵ңҸղʵڶӵأ
һʱĪǳһ
ɫȻޱȣһ׿ǿ˵ȲҪţ˵ڴΣգҹõ庣ţǣǱ뵽˵ϣҾǵΧ
˵ʱңǹķ׷׶ǹŵ
ҲҪţղţλСֵܿһǹʵϴ˴⣬һһҹõŵ¡ԣղŵ´ᣬҪŽһ£ȹѹأҼҪ˵һĿǰ
ףԭô£
ղӦأȫǱ̱ˣ֪ô£ȴֲ˼վֻڵװˡ
ʱҶǹ׳ֶһ㾪֮⣬ƻͨȻܿǱǹ֣Ϳɲһеġ
׿ǿҲеһʯͷƻֵܵרҵǼ䲻ģκʱ۹·˷ǺϸıԱ
Щô֪أ
ʱһ˽еߣСطԸ˼ʲô
һĵƹصһ󲿷֣Ҳ
мǹ߽ǰǼǹһ𣬷ɢ˴ĸ䣬ܵؼÿһڡ
ʱߵ׿ǿԣЦ˵׿ղԲǸᣬίˣµǹû˵
׿ǿҲûʲô뷨֮ǰıʵֵܱøΪջ
׿ǿû̫⣬ֵ˵ҹõ庣ڣǲ̫öԸ
κʱǿ߶ǻܵصġ
ԭֻܽԻȴֱ׿ǿ˵Ѿ϶׿ǿĵλ
׿ǿеֵʣ򳤰÷ع𣿴ôˣͲǹ
ôʱģɢˣŻԱ
ôһ˼ֻ¶Է㿪һǹܴһ
ǿЦѾ׵ˣҹõŸղֻ˼һղűһֶ֮˻ȥˡ
˻ȥˣ׿ǿò̫񣬿ŵӣ϶Ρ
ʾ׿ǿһߵһٵĽȻ˵ʵе鷳ǸղһˣԲҿ̫ǹ֣ǹҵıŮأ
׿ǿô£Ҳ˵ҹõ庣ȻǰΧȴҪɱģ
ǹ׼ıŮ϶ʲôĿġ
Ȼ䣬׿ǿȻʣԭҹõΪ£
򳤣ҹõŵ˶˵ʲô׿ǿƺһ䡣
ջ˵˵ǵļʮƬʧˣġмʮǹʵܹһƴ˭ͣ
׿ǿĬȻܽϡ
ʱ̸ʱĿǰҪ˵ΪǰŮȳ
׿ǿƻߵ˼䣬ƻ˿첽¥ݴ
ƻȻרҵڣȸӦǲʲôġ
ƻ¥׿ǿֵԸģ취ǱΧз
֮׿ǿ˿˹ԣСڻڵܱ£ȴ̬ķչ
˹ٿɣǸ׿ǿҪСһǰڰӿɷ˸а㲻ÿҪԴģ
׿ǿԴΪȻξȻյأ治ʲô¶
ڿǣҪҪƺŵʱͿ԰æˡ
ʱûҪҪٹ۲һ̬ķչ˵мߣ̫ΣӦܹӦˡ
ʱƻͰѺ˵Ÿ֪ô£һҪƻץ֡
ŮˣҲࡣ
ץƻһرʾлƻ䵭ֻ򵥵ػ䣬׿ǿߡ
ŮһȽϰȫĽ䣬ʲôŸŰ
ģȥôûû֪ʲô


311 ظ
ʱĴ淵ˣϻŸһˣ֪ǻ
ϰ壬ץһ˵꣬Ǹͨһӵ˵ϡ
ץһæ˹˿һˣһʱе㲻֪롣
ļΣǣǰһž˵˵ĺϡ
Ӵ˰һת˹
ӣһץס˼ʣ浽ô¶˵
һƬף˵Ҳе㲻̫棬ǰҹõˣ
ҵȻ֪㣬˶ˣʲôطмٵ˵
ǣֻֻˣղŻǴһֻˡǸ˿ӵˣɫһƬ̡
һⰵҹõԭơ
Ҿ˵ЩˣĶиҸҹõŸɵģһ˵꣬˳׿ǿ
׿ǿ϶ģȥһ˸ҳ
˿Цһ˵Ǹֵˣ׷ҲûõģСӣұץȻƨһ϶ˣ
ˣԼ¶ԸչѲ飬ȷһΧǲûǹ֡
Ȼû¶ˣǣҲ˰ɣ׿ǿܽ˵
ܽˣ˵򳤣͸ˣ
㵽ҲʵڲӣֻЦЦͷͬ⣬ǳ˴š
ٷʱܽ˵򳤣Ǹҹõٸϵ˵ﻹʮ²п˰ȥ˳ٴСʲôġ
ʲôǼģʱʹ˵
ڵ绰е֪ǿʮǹ֣ܽʵôܷ²ʮ
򳤳ҲʮǹִƽְˣܽȫʤһʮʵѵҪ߳ࣿ
ܽ˵ʵĻƣܽʵܱҪ߳һҲֹ
ܵؽ磬ܽôһ֪Ǻ»ǻ°
ܽ˱Ƚϵ͵±Ǹǿ̫ˣѹһҲδⲻһ¡
ֻҪ򳤵λӣǾһж
Ǹ֪ߵغȻܽ⣬οײˡ
ܽǺǳͷϿͧ·ʻȥ
صܽĴԺ׿ǿоƣϾͬ˹һԼķϢȥˡ
ڶ׿ǿԺܽҵ˵һ¸ֲĵѾϵˣͿװ
׿ǿܽһ£˵ӳӵ赽ԺԼдԱҪóӵרŸɴԱˡ
ܽ׿ǿ˼̫֪һЩܣӦ
׿ǿ˸գϵƺţֵܳСͧܽĴǻϡ
ܽ׿ǿֶ˼ˣװǴԱеˡ
һĻҲ߸˴Ա˿е㲻̫Ȼ׿ǿ֣Ҳֻհ졣
ٽʱֵܾܽͳţȥҳӵĻȥˡ
׿ǿԹ緹˺þãܽŶһ˻
ܽտ׿ǿҲòģֻϵʽ𣬻ǱҪȰ׵ġ
׿ǿóпСںܽһǮתһ֣һ
ıҵĶһǶһǿ׿ǿʱһңڹֲˮ࣬ĻԺ˵
һֱ쵽ƻʱ֣СڲŻ׿ǿܽôûС˵װȥˡ
׿ǿܽ˸绰˵ԼһʲôµĻԵ绰ϵ
ܽ׿ǿֻ÷뿪ЩڹֽģʱҲٲûҪܼˡ
Ψһĵǰҹõ庣ŵ£һԷѹܻЩԲ׿ǿڣûʲôɵĵˡ
׿ǿˣɫߣ׼õСͧصƺϡ
۰׿ǿһصƺϣصԼķ䣬úЪϢһ¡
װֲĵĻϾҪʻϺƺҲҪˡ
ʻϺأ׿ǿƺ
׿ϰ壬Ǵ鰡˹һֱûܽ£̲סɧ
׿ǿɵĴϣ˸Ƿ˵ҲˣҸʲôҲûеģ
ΪҿǸܽôһ˼ģ˹ٳַŮ˵
׿ǿǲҸŰģÿμŮ룬й򣡡
˵꣬ë̺ͷϣҲ˹̳ˡ
ͨٶȱƺʮƺСʱг̣˽죬ŵϺء
ʱϵҲʣպϣʺƺŸɻ
׿ǿƺſʼĸֲǿԺƺǾ޴ĻеǸһѸֲĻȻ˺ס
һֲĽһ֣ƺŷβܰȫ͵صɽСʱ깤
ƺŰѸֲһֱ͵ͨľͷŷţǹ̻˵Ĺˡ
̻˰ЩֲϵûˮĴ󣬿ʼ˴ǰڹ̡
ȣڲҪһֲˮĽ壬Ȼ󣬴ﻹҪʮ޴֧ȻҲǸֽཽɡ
ֻǰڹ̣֮󣬻Ҫıڻеȫһ飬Ҫƽۡ
󣬻ҪѴСڴʡȻȽϹصʣҪõ˹ٵķɴڲ
Ϊ׷̶̳ȣֲĵܴˮֻǸá
̻˺üСʱŰЩֲĶѵ˴м䣬Ȼʼиӹ
̻˵ĹȺܿ죬ִССĸֲ£ٵسΪ˸ֿܣİװ̶
ϵĻѸֲжֱӾͷȥˣһ
ȸֲȫλ֮󣬾͸ˮˡ
ˮ͵ˮ׿ǿҲķһԽҪҪжһһǿֵܷʱ򣬿˹ȴΪ⡣
˹ٵķɴڲܷ֣Ҫ¶̫УǿҲܸߣȫˮҪ
ֵܷݻеСÿֻװһǧˮӡ
㹻ˣҲǶ˵¶ˣ׿ǿ˹ôʮָˡ
ͲϵĹڽܹĵؽС׿ǿȴû¿ˣ֮£ֿʼ˴齫
ΪʱҪƺͲϣҲԶֻܱ˩˻ظ
ܽҲε绰˵ҹõŵķ²Ѿ˶ԷԷƺҲû鷳ӣ¾ôˡ
Դ׿ǿҲʡĶˣ˲ңҲˣలȻòˡ
Ͳһֱʮ죬ǻ
ȻֻǰڵĲϣںװβϣҪȵ幤̻깤ʱ㡣


312 ϴ
ϣƺҲͳ׽ˡ
Ĺ̻˿ɣ׿ǿҪģһҲóȥɢɢˡ
׿ǿƺŵļʻĻϵĵͼڿĸȥ
˰Σ׿ǿö⣺̫ƽȥ̫ƽתȦ
ĴЩңóҲȽƵȥתϼȦҲøƺӵ
Ϻƽ࣬׿ǿʱֵö̫ʵתһڵҲá
׿ǿ£ƺˮŶʻȥ
ε·Ȼ֮ͨĺͨҲǸպ·ܽסСﴩͿֱӽ̫ƽˡ
ܽסСʱ׿ǿԥһ£û´ܽкֱӾ͹ȥˡ
п˹ԣԺٽӴŮΪãȻڶ߶ǸԼ¡
͸ֲˮʱ׿ǿûܽȥ˼ٶֲָĺˮ࣬տ޽ݣҪ£ܲͽˡ
̫ƽƺ򶫺һξ󣬾һƬˡ
ƬĳСڶ࣬Ƭ½ȴǸûУϾɫʮ׳ۡ
ƺڴ״̬±˷֣һֱǱȺУһ·ʻ׿ǿҲ
Ȼ׿ǿɲרġ
洬ǰʮ庣ﴦһңҷ죬봬ָʾƺŵ
£׿ǿһ
ֿǸöƺھȱ͡
⼸Ϻ׬˱ˣͶȥˣյϢôɣ
׿ǿһĻ˿ƺŷֵ֣ģңǸͷȽСˡ
ˣƺ˵Ҳһٴˡ
ʯΪǶֳɷֵĻȻ̼ˮߣǴл˶ƺ˵ֻȶֲǿһ㡣
ƺŵļ㣬һְҵʯͣתΪһֵֻǿһѡ
ôּ֣Ҳܸƺ
ҲˣƺʮһռС֣Ҳˡ
Сĵֻ٣׿ǿƺ´
ָͷкܶͲңƺֻЩͲ֡õĻ־³ҲǼΪĴԱҲͲ̫Σա
ЩԱԼԩ޳𣬾Ϊá
ƺŽӵѸٵؽӽ֡
ȵʵľԺƺǳĽܾȥ
һת֮󣬽ǰ˵ܾͽ뵽˴ڣʼȡʯ͡
ƺתҲҪʱģ׿ǿֻȾˡ
˺ȲʱƺһҽһҵȥҲʳһա
ϵĴԱֲԾˣˮ߲ͣƣô¶
Ҳֻʱģˮӳ͹ܵƻĿͲִˮֿʼ³
Ǽ仺ģ̫󣬶͵ĹԽСԺˮٶȲ졣
ЩԱǷʯͶ˺ˮʱƺѾ뿪
⻹ǹİ׿ǿӳЦ˵
˹ҲЦǰʲô͵ÿ죿Ͽƺɣƺ˴ҵķɴҲܽĹ⣬·̫ˣ
׿ǿЦɨǰѩĹܱˮˮģǴԼ취ɣ
ң˹ټװŭҪ֡
ʱ廰˵׿磬͵ǹڵģǻǺ
ǲǺҶһ˵ʵǺڣ
ƲƲ죺˵˵ȥǺ𣿲⺣ǺҮԳ棬͵͵Ҫǲ̾͸ˡ
׿ǿʱڲС̣ҪһֱôȥҪ˶þˡ
֪һʲôӣܷܲɳ̫գҪܷɵҲǺܲġ
Ȼûܹɳ̫ϵΪҪٶȲУҲ˵ƺŵٶҪÿʮ߹С
ƺŵٶȻǲġ
ƺ㣬ΧƵתĵһٶȶﲻҪ˵ٶˡ
һ϶ܳˡ
Ѱ֣ȡ׿ǿƺȫٿĴѰҿֵ֡
ҲģĴֻУԴСС洬Ϊ࣬βǸֻԾͱȽˡ
׿ǿҲżһƺںĴһƺϳԺ֣Ҳңڡ
洬ǰʮ庣ﴦһ֣봬ָʾƺַ档
׿ǿæĻϸһ£ȴԭ嵺֡
嵺ȻǴĹһ󵺣ڻڷ״̬ҵҲǴĹ죬ƺŲʾ׿ǿҪҪ֡
׿ǿ룬Ȼ嵺ĿǰĹڵжԣҲǴĹϵأ֣е˵ȥ
ˣԺĴֻͲҪˣ׿ǿǷж
嵺ô֣׿ǿ²嵺ĳҽʯ·˵ء̫ƽĵڶ࣬ĳЩطĺʯԴҲǺܷḻģЩڵС貢࣬˲Ŵڡ
жȵصʯԴʯ͸ֵһᣬҲƺֵԭ
ѲɣжȥһЩʯ𣿡׿ǿ̲ס
жܸӣкܶĹܣĹ󲿷ֵʯͽڶǸطжˣԴĹ洦
ǲЩжҵֳ֣ҵֳ֣ҲӰ쵽жʯͲͻӵشҴĹսԲ
ţ׿ǿҲʹͷ
Ŀǰ˵ûоԱҪʱ׿ǿΪԼжԴĹӰ졣
Ȼ̫ƽ󣬾תתɣ
̫ƽȻҲ٣ȴûܱߡңǰӼȻѾͷˣ׿ǿҲټ׷ʹ򣬱Ƽ˵ӿǻҧ˵ģңǻͷأ
ǵƺǵ鷳ɣ
ſ˹ٸСǴ齫׿ǿʲôûС
ʵԽǿҲԽ׿ǿǰһĲʱ򣬻찮ţɧڣŸһճ
˿ţ׿ǿЦһ¡
Ĺڵ黹Ƕడ
ⲻһϢ׿ǿע
̫ƽһֻ˵СΪС£ִһĹ
׿ǿ԰̾ĹȻսٲʢ·ϣǷǷǻǹ๻鷳
ƺκһҶ۸һ´ģǴСѴĹ˷
ѵΪĹôų


313 ټվ
һΣһ˿ڵСҶڴĹͷ򣬻е̫Цˡ
һλ̫ƽϵĵֽ͡
ǱͳΣȻڶδսʱռ죬սֳܺΪոնʮꡣ
һͬǰϸ¼ƣҲΪĹ磬뺣ͻɵġ
ʵ˵ʵڵģ׿ǿĹҲȷвԵĵطĹܱߵϺ̵ýݽˣܵ˼ҵĵ磬˼Ҳץץ˭
Ƿ˵˭ôĹô˿أ˿ڶֳ࣬ҲԽ࣬Ҳûа취¡
͹ȻҲвԵĵطﲶ㣬ǸܾˣαҪأ
ĹҲձ̫ǿܶԷʲôˣûԷӲղŸ
Ȼ׿ǿΪһĹˣ϶˭˭û֮Ŵ˵ġ
ԣ׼Сˡ
Խڿ߶šҴߣԶѹʱĿںţ˲ž۸һ󵺹
ı亽أͣ
׿ǿҪСҶеĲ̣һüͷ˵Ҳˣǹһˣ˼ֱ˼һܵģ˵˼һܹˣֱҲܹܣ˼Կ
˭ϰ廤أСڹЦţҲ֪׿ǿ绤ڵ٩ϰǡ
˹˻̵˵̣ҪʲôˣҪһŮҴܣҿܸȥŮȥ˰ɣ
׿ǿǶһһҵҲеҲסˣȥ۸һСôңͺһƵģ
ȥȥɣǴǶģ˹ٲŲ£˦һ䡣
һȥˣ׿ǿ˳ģȥһ˵ĻҲ²
ƺһֱУӽʱŵִĿĵء
ǸɶٶɽɺɵĹңа˸ϴĵгס
׶÷¿˽İˣٵ׶ˡ
׿ǿʵҲĹңأ
̫ˣ׿ǿ̾Ϣһ
Ѿﻢˣ¿˿ڣҪͷһңôζҪӵġ
ҪԪˣ׿ǿ֪ԭأҲǿԮŵ֧ȥҪҵҵΪ֮ͬʱҲǱˮʥء
ǰļ죬׿ǿ˼һ£¶˾ġ
Ȼ͵ҲɼıɣɳĿ纣ͨ佻ͨǺܷġ
һιңͨȻǲеġ
нͨȻͻмվ
׿ǿϸֳһĨյЦ⡣
ϱգ׿ǿɫȫƺתΪģʽ˸߿ա
ƺԺ׿ǿ±ߵƹ׺ĸСС֮䲻ʱʻĳûǹƯġ
׿ǿվĻǰʼеļվ
Ҳ󣬼վģ׿ǿĻԿУʮվ
ʼж׿ǿһ£ƺȻ½ڴƵļһ
أƶͣ˹ٲؽ
ҶվǰľɫҲƯ
˹ˣҲӵǰ棬
иɻײˣۼ⣬һ۾Ϳӭɹһܷɻ
׿ǿôһ˵Ҳ˷ɻһһűƣûġƺŵıװöû죬Ȼǲܻײϵġ
Ҳ󣬻׿ǿǼܷɻЩһܺСĹ۹÷ɻСʱշѵ֡
㻹˵ǹģ˵ǿǧը߰㡣ʵڲУ׸ռˣǵ˽һ԰Ҳ˹ٵҰı׿ǿҪࡣ
ռˣǸȨҰ㻹浱ˣ׿ǿЦ
˹бһۣ㻹԰ƺŵҲѾΪˣܵ˼ҵգͷ˼ңⲻʲô
úãȷȷ˰ɣ׿ǿ֪æֹ˸ĲΪ
ɣ׿ǿһѧУһվƺŻƽ˹ȥ
˱Ƚ٣ȴԼУεҲ˲ٵգȻϣ˳Ҳ١
׿ǿƺŵĲſڣ˳µȥ
ΪҹľȽϸߴƺŵλֱȽϵͣȥʱû˷֡
ȥԺϾǱ˼վ׿ǿλÿж֪Щʲô²޷ǾȿĹԱȻŻһж
Ҳȥæ׿ǿƻ˵
ƻˣҲţ·䡣
ȥ׿ǿŻתĻǰ۲
ѾֽذѼվȫŵڵˣƻȥֱӾͿʼ·
ѼվԱϵ·ԼϣȻ˸ӣͳ˷š
ڼվһվǸվǰһȻһҪļ͵ĳ⳵˰֣˼ͣӪҵ
ǣרҵӶóõ׿ǿ޵
˹Цˣ˼ǻˣɵӣ벻ĵӣ˼ҶóͱϹָˣ
׿ǿˣ±߻깤ƺŰѳȡĽܷȥʼռվ͡
ڼվԴ͵Ĺ̫ϸСһɾʱ䳤ˡ
±ߣ׿ǿҲ»ʲô¦ӣʲô©ӣǶְ鷳ˡ
׿ǿҲ֪ļվﲢᴢͣôҲֻһ鷳ѡ
ȻȻѾˣȻֻǴһͶѡ
СʱվҲڼˡ׿ǿ˿ļʮ㣬ҡͷվܹһٶͣҲ̫ˡ
Ȼˣ⼸ʮüվļǹͣСʱǿ϶ġƺŵĳ͹ҲһѹģȻ̫󣬿ҲȴͻҪöˡ
նӣһվ׿ǿٳˣϸһվ
׿ǿ֪վҪ˶ãļվҲСķƺܵ˵ؽԶĵطʹơ
һҹڣܹĸͣƺҲֻٵ
Ҳ㲻ˣ٣αεˣſ˹ٺ˿ǹĿ⣬׿ǿԳ˵


314 
׿ǿĺ˿˹еЦʣæһҹ𣿡
׿ǿҲػػƴһҹ𣿡
ˣø˰ˣ˵ˣҪط˯ȥඣ˹˵꣬ԹԵת߳˼ʻҡ
׿ǿ˿ڵˣͻȥ˯ȥˣܵһ͸ˡ
Ѿ͵ĽͨҵôǸȥǵҵˣ׿ǿȦֿʼĵڶж
͵Ҫ֧ǵҵҵֶںϣһҪӺ֣ǵҵඣ׿ǿʵ⻰Ҳ˵ûʲô
͵жԭͲǺֱ׳ȻߵһҲֻӲͷƤˡ
˵ϰ壬ȻҪƻҿһǵĻ㿴ô
׿ǿ룬Ȼƺ˷ˣһǻҲСһпܸ㵽ǵĺȼϣǿǱȼվǿˡ
ǣѾһҹȥָȥ͵Ļеܲˡ
Сڿܿ׿ǿԥԭ򣬱˵ҪȻ¾ͽǰɣȥϢڣһа⣡
׿ǿӵĿ⿴˿СڣСⷬжٿŶȡ
½СǣԼţԼȥ㣬¶ľûпԡ
СڵĻҲˣϰ壬ǰ¶ͷİɣ⣡
У׿ǿе㲻ġ
ͷİɣϰ壡Сڶͬص
׿ǿɨһ£ԥ˰Σǿ˵ͷǺðɣҪСĵñҪȻɱҲ
ǸγУЩмˣһ˵ԼˣɲԸ⿴ġ
Ϊһ͵ģҪ˵Ĵˣ˿ɾȫʧȥӦеˡ
׿ǿͷͬ⣬ָȨ˳С϶ֳ˷ܵĹâƴذ׿ǿͳ⡣
׿ǿ洫С˷ܵĽܾЩ̫̤ʵ
ȥɣСҲûʲôͷ˴ȥ
һ׿ǿ˯ˣһֱת˹
Ҳ˯ȻѣҪرĶܻܶ˯һ
Ǳһǹѵģ
ȻȻһ󣬿Լ˯ƺԺҲͲôˡ
ƺϣ죬Ҳܻ˵Լġ
ԣ˹ˣ׿ǿҲٵش·ϴ˰ͳ˼ʻҡ
ûţ׿ǿʻﴫһ˵Цƿڵķţ˽ȥ
ϰ壬Ѿ˳񣡡׿ǿһţСھǰ
׿ǿȲ鿴һƺŵֵ㲻һǧٵҡ
ղŵǹô¶׿ǿ֪ǿ϶ʲô
ûûʲôǸղֻǹһ£˹ǰ˵
ǹأôùֵֹģ׿ǿߵǰ棬·ȥ
ֻķɻܵϣȫЩںĵӣһܴͿͻðڻ⡣һƬңȻڻɢڻܣȴûһʻмðĿͻ
⣬ô¶Ҳ˵˵𣿡׿ǿķˡ
Сڻæ˵ĸҲأǼܷɻǿյģһҲûУ
׿ǿŭ΢ʣǸЩͣ˭ըɻģǹڵģӰ಻ã
С͵͵һԱߵĿ˹٣ȴûٽ˵ȥ
˹æ˵ϹըģⲻʹֻŪЩͣǰôһǿǺС͵Ŷ
׿ǿ˹˵Ҳ̫˵ʲôֻǺݵһСڡ
ȻˣҲûʲôúڵģǵķɻܵըҲãҲӰ쵽ǵҵˡ
ܷɻҲȫһˣֵܿһ׽𣬶һֵҲֻ˰ɣ
ô£ε϶ʱǲָܻԪġ
˵СҲԼĿģʵֵñġ
׿ǿûдʹ˰֣ôҸϢϢҪһж
һжҪںչ׿ǿʱƺŸıΪǱˮ̬
ˮ£׿ǿҶͣһ˵ȶЩȻϢϢȴڶĽĿ
Ȼ׿ǿո˯ѣ̫˯ΪоָµжǿԼϴ˯ˡ
ǿ˹ȴ˯ţҲ˯ˣʱ⾫С濪齫
ڶ죬׿ǿ㿪ʼܱߵĺչһֵж
͵ҵȻԺΪݴ㣬ǱˮϷȵȣⶼ˵Ŀ
׿ǿǴֵġ
Χˮ򶼺ƺſԿط
㣬ȥˮ£һЩǱˮǼʶһͺ׵Ŀ֮׿ǿ
вνǱˮʥأǱˮòŵòҲǸСĴ
żһ㣬ǻûʲôǼܶ˶㣬㻹ҪǱˮߣǾ൱ؿˡ
Ϣ˱߱Ǳˮ߹Ϊ̣ǱˮʥأҪΪһǱˮĹˡ
ȥȥŻ˵еȥˡ
Ȼɻô£Щǲû̫ңһǻûзԱǿֲΪߣɻըҲ͸ﲻˣʹ죬ǿɶԲסôǮˡ
Ǹιңǵۼߣ΢ͣǼ׽𣬼ͨʲôҲʮԪɲһܳܵġ
ж˵һƻж˵һϷ
֣Ҫɱһ㲢һ̫˿ڣⲢǼ¡
һͷȽϴݵ㣬ܱߵĺߡǱˮ߶࣬ȥֱЩרҵġҵǱˮŵùǺ
õǣַԼޱȵ˩סβڼǱˮԺ󣬿ٰ˦ЩǱˮǰ
ЩǱˮȻˮɱ֣ȻǾŲѣĻʱֱͳǰǳתӴ⣬еڶѡ
һʱ֮䣬͸С϶Ƶ
㣡㣬ңҺӵÿ죬ûбҧ
طҲû˼㣬Ϯ¼治ࡣͻȻô˱Ϯ¼Ȼ˴Ϊֻš
ˮнʮֿ٣ͬ¼һ֮ڸʮֱӵڶ֮ҥ
ˣնӰɣжܱ֮߼ûǱˮˡ
𣿡ͱ˶ô˵


315 й
СܱߵǱˮڵǱˮƵƵϮ˺οľ⻹Ϣ
ַļ£ֱӾŵûٸҼݴˡ
һιͧںʻţյգͺͺ
Ȼ˾κһ㣬ͻȻµ
Ѿȫζķ룬ÿһε㸲ıԵ
ô¶һοͽץŴˣʵ
ûܹش⣬ڲԵľбɫӰԱǰ㣬ȴʱ̵١
Ȼ֮䣬ֹƽϵ԰Щ˿ʼҪϽϰ⺣ϵˡ
ǣʲôָͧԶһطߺһ
ĺȥֻƺһʲôζеĳļˮлǰС
ҵ죡Ǹصĺĳ˶סˣ︡ںǲֵĴСĸͷһ˵ĵز
ֻǸˮⲿ־ѳʮʮ׵ӣˮµǲֵжô׳ģ
ͬʱһСĺϣһŵ㰮ߵδںϾͣš
ʵ󲿷Ҳ̫㣬ֻǳԱ˷û¶ɣʳѡ
ȻںѾȹһСʱЩϵν㰮ߣûջСϺ
˸ģһѹ˷ܵ飬ͺһȻʼߡ
Ӵ治СأҰ㣡Աߵ˺ĵԮ֡
̫ĵֶһļߡ
ôоѵǵ˾𣿡
Ȼ˹ͬŬȻо˺ܴѹˮµ޾ƴȫҲ޷֡
Ǵдĸо֪϶һ㣬Ϊˮµڲͣ˶ŵģǵ˳ص
ԱߵҲǵľ̬е̲סЦôҿ֪⸽Ǻоûģ
Ȼ˸одһȻǰ㣬ͱקˮ档
ãְɣһʮֺ£ƾǸܰϳġ
һΪᣬô㣬ʵ̫ˡҪϸӰǲŽйأ
ԥʱ򣬴ԱߺȻ׸ߵˮǰһͿһ޴ޱȵˮзһ£ûˮС
ոջҪˣڿˮеĶ󣬶׵еĵ͡
⣬ǸղŵĴ𣿡
ܣǰɣʲôôô󣿣ͬһ˫ܵ˾ŵ۾૵˵
ʱǳĴֻ棬Ȼˡһ죬ϵ˱ƨɶ뿪ΣȻصص
ã˾е
еҲæ˵㱻ŭˣ췵صȥ
δļʻԱʱŻعæδ򰶱ʻȥ
ƺŹǣδĺһִˮƣУ׷
죡ٿ㣡ϾҪ׷ˣβļɫףźǳĹֻûж೤ֻš
ٶȼ죬ת۾ҧδƨɡصһϵ˶Ϊ֮ǰϣڸٷʻδҲҵذڶ˼£˺ˮ
ã֮Ȼǽ׷ᣬЩ㰮ƽִͷ
ģҲںϵˣδοһŭطɧһ߿ٵ뿪˺ߣƺһͻᱻ޴Ĺˮ
ͬ͸ط˺üһʱеĺ۹ĿȫʱȡഫźҲû˸ҽӽһˡ
Ϯ̫࣬£ΪֻںˮУֻҪ˲ˮͲʲôΣա
δ⵽Ҳ˵͵ҵҲȫ̱״̬
ƺŵ׿ǿƺŵıݣЩνĺйޣʵֻǹƺǴִޱȵĻе۶ѡ
𣿡˹ٿ׿ǿЦݣָһˮ
׿ǿػشǹ֪ǹɱҴĹӦеĳͷ
úã˰ɣ˹ʣôЧأԤĿ𣿡
׿ǿûлشжʵҪĿĻǸǰһöԷˡ
ΪץĹжУ׹һֱʧ죬߳ŭҪдĹ̡
׿ǿΪ˶
ǻûзӦʱҿǷŲˣţߣ׿ǿһгģ
׿ǿ϶ˡ
ʼʱ򣬻ûʶʲô£ΪʲôͻȻ֮ôĴӡ
֮Ǿ⵽Ϊʲô
͵λõĹϵܱߵĹҶԶҹ̫٣躣׹е̫㣬õľ
Ȼֻ64KһҳŻ㹻ˡ
ȫûô¶ʱѾҵ˲
һΪ֧СԶϷǲ̫УӦȻҪϰġ
ҵͬйҵڶԴĹ¼Ϊע
رϺϺеĶ纣ţǽڵҪ㡣Ǹ纣йص£ŵĻ⡣
ˣСϷһϵеĹ֮ϹڴµҲ֮չ
˵ۣʵҵĹ۵һµġ
ûκܣ£Ƕ纣Ϊһ㼸ΪĹʶ
ȻĹٷýȻϵķԷûȷ֤֮ǰ˭Ҳ¶ԡ
ǰ˭͹µԭ
͹ϲջǸ¶ʲôըվص԰кϷĹ£ʵΪ˵ѡ
һдӢ۹Զ纣ŵ̬ȣٿϺĹк˵Щҵ³͵ĸ߹ˡ
ǿȨ֮£ǿʵѹ֮£еʲôĶȫһƲӵıҪϿӵ
ڻҪסӣɶԷĻĿܶС
׿ǿ˯һѾ֡Ĺ25ѱ;ͷţڻع;Сˡ
㲻֮ûа׿ǿ԰ԼĹһ㷢һԼĿ顣
˹õӦ׿ǿҫ
׿ǿ˹ٱԼĲ˹С㣬ɲսòã
úúã˰ɣĺ¶ˣ˹ٰ׿ǿֻݸ


316 ܴ
׿ǿӹֻ˿һϢ
ǿ磬ʮ׽ѾףзҲѾ㶨ʲôʱתȥ
ԭſܷϢ
ʮ׽ǼʮڴıңҲǸϢ
з滹ѲΪһǮи˵Ȼһ£湻鷳ġ
׿ǿֻͨſܲŸһš׿ǿ룬˸ţʱǮȥʱ˵
⼸ʮڣϴθֲָĵļʮڣһٶڴıңʮ׽׿ǿҲǸССĸˡ
ϹһǮʣǲҵʲôﰡ˹Цض׿ǿ˵
Ҫʲô׿ǿ벻͸˹һʲô
˵Ĺϵչڣ׿ǿû͹˹ʲô
Ҫÿҽһ㿴ô˹ٲ˵
ÿһң㻹Ұɣ׿ǿֻǴԵһ£ȫٶңҪÿҶһǸõöǮ
ʮ׽𣬽ٶറÿһǧ׽𣬸պò໨⡣
һǧ׽һıɾ㲻õģֻ˵еˮƽѡ
˹ٻǮ湻ֵģɵһ仰׿ǿȫҶܹ⡣
˶Ԫʱ˵ɣ׿ǿһ仰Ͷס˿˹ٵ졣
֪Сߣ˹ҲǸ׿ǿЦѣ̫⡣
ඣǵƣ׿ǿƺż򶫣ɨһ֡
ʻƺ̫ƽƫλá
εǺܲġ
ٽƻʱƺŷһʯ͵֡
һαһεĸͷֿģ׿ǿֱ
Ȼֲֵ̫󣬿ǶĿǰƺ˵־൱
ָ㶨Ժ󣬼ԭʮ࣬ƺŵҲʹﵽ˽ʮ㣬ʮֻһ֮ңˡ
ţʲô׿ǿŸԶһСڵֵʡ
ƺһΣճ̶ȵĲֻͬᱨʮ֮ڳֵĿꡣ
ļⷶΧȴ߱ԸһЩ׿ǿֵǸڵƺŵıΧ֮⡣
Ĺ֣׿ǿ۲һ£ҵǰĴǹ졣
ȵȵ˵׿ǿȻǺ¶ԷʲôģҪԷǲҪˣʲôС
ʱƺžͿʼ˱洬ǰǱͧһңвУ봬ָʾ
Ǳͧ׿ǿЦ
ô¶ĴڸʲôרΪ˶ԿƺŶһְɣ
ܿɺϰɣСڴһԼ
׿ǿ˵ͷпܣ
ĴǺܽ˼ҵǱͧһѲҲǼΪ¡
Ҳ͸ŹŹ֣ΪҰĴβű֣һڻ
쵼˵ԴŸ𣿡׿ǿץץͷƤ
Ǳͧǰʱ䲻ǸɹͬյĽȫûѪ޹
ĴǾȻȡѵͬɶ˻
׿ǿȻؿ˿ĻϸѰطȻҲûзĺӡ
أȼֳɵı˵׿ǿ¶˾ġ
ƺѸٵؽӽ֣ٽЩ׿ǿǱͧȻǰĴǿ˹Ǳͧ
Ĵǿ˹Ǳͧƺʹ˺ܶļܻǺȽġ
ʮǰĺϾϰУ⼶ǱͧɼǱͧݶϷ˫Ȼ˸ƽ֣ҲӲ淴Ӧ⼶Ǳͧǿʵս
湻±ǮģѹóΪһֻǾʲô׿ǿһӵɻ
ƺȻ׿ǿĵ뷨ٿҰĴԺеĽܣʼˡ
Ȼϵʼûзִϵ쳣ȻĿĵʻ
ƺһظ֣һһĴͲ˸׳졣
ϵĴԱڻǷɶ͵ˡ
ͨרͨѶƵϵĹԱܿϵβǺߵıǱͧ
ЩԱԼȫ˲·
׿ǿżޱȵ飬ƺŵͣǣ󣬶ʮǧλϡ
ƺųԱ׼ȥʱ׿ǿȻĻ϶һ
ӰĴǱͧķٵطɹһ塣
ף׿ǿһ
ȻʵǺƺܵȻƺûб˵ö׸ͲǶ׼ƺŶ
Ƕ׼ƺţôǶ׼˭أ
ʣö׶׼Ǳ֣
ˣĴҵȫǷ𣿡׿ȷʵǱһ
Ϊһ΢СĸʣͶűֿǲǷʲô
׿ǿڲ˶Էֵĺ塣
ƺŷһβܳɹϮж
ȻƺôױеƺȻֲԶֱըƺŵĲҲǼ΢ġ
׿ǿžðĴķˣȫڽһӮĶĲΪ
ôһ£׿ǿƺ뿪Ƿ֮أȻһƺʲôˣҲԸκεⷢ
ΪĴǱ̫ͧ׿ǿôԥһ֮ƺ뿪ʱʱжҲ΢Щˡ
׿ǿĻöףת۾Ҫײ֣ʶҪסԼ۾
ĻһģϹ˫һ۾
һ޴ĻĻͣһ˲ټĻ
ƺŵĽ屻޴ĳһҲᣬ׿ǿ˵ڵذϡ
棡棡ǰҲ΢ˣ޸ƵԵܼ
޸޸׿ǿżʻǰ̨İ֣ȻͣĻζվ˾æ޸
ˮ£ƺžˣǻġ
ģһöССףȻôǿıը׿ǿɵһ
üͷ˵ϰ壬öͨףǲ˵ƺŵģ϶⣡
׿ǿŭصʲô⣡죬ȰǱͧһ˵
ƺŵһܴ׿ǿ˵ֱǸܴ衣
ô̶ƽˣȴһССǱͧԲܽʵ
Ҫ٣ǰǱͧǾԲŹġ
õƺżٵطöףֱĴǵǱͧȥ
ƺźͶԷľܽĴǱͧûжܵĻᣬȻǷϮöףҲֻؿöײǵǱͧ
ĻϵİĴǱͧһˮд̻׿ǿͷŭЩ


317 ۸С
ѹֵģԭǾȻʹôһУ׿ǿϸۿ˴Ļϵͷ󣬲˰ĴжĶ֮
ԭϳװʯ֮⣬װ˴ĸ߱ըҩΪţεķɶ˻ж
˭ôĵӣȻƺŻҷ𣡡׿ǿԺʮջ
ڴĹĴԶ֮ҹ⣬ǿ⣬ҲûʲôͻΪʲôҪԶ纣أ
׿ǿ޵ֱһȻȴ˿ϡ٣һֱӢ۹ūŵİĴǣҲֻһ˿̵ˡ
ΪͷǿŴĹԽԽǿľʵܵв֮󣬿϶ǻĥԿ֮⡣
ĹѾãȻÿζսˣǺ´Ĺǿʢ֮ʵбԿѹƴĹҲпԭ
ڴĹܱߵңҲΪͻǱ߽ˣĹȻԺƽദ
ȻĴΪʲô
Ĺʹʵǿ׳ȥһϰûκͻĹ
Ȼᣡ
ĹһҵĹң෴ʷʵһֱڵеļս߹ġ
ԶĹİĴǣΪʲôܰᣬԴĹһЩ޷̵ۣʱʱϺ˵ϼƫ֮ӵĲԴأ
ܾǵϰ˵ԭɣ
ԭǴӢ۹Ӣ۹˥չ˲̫ʱðĴӢ۹Ӣ֮ʱ򣬰ĴǾȻӢŮĴɣҪŮȹµĳ⹷ıڴʱ¶쾡£
ӡΪӢ۹ͳΣӢ۹˲ӵĶȻȽǶľȴǲɵġ
ĴǣڴӢ۹ȷʾǶʱȴҪЧҴӢŮʣݹӵ⣬ӢŮжѡ
ŴӢ۹û䣬ĴȻɵݣȹݣìͷָĹ
裬Ƿǰɣ밤˵һ׿ǿúôһļ
ңǻǱȽ֧ģ˹ٿ׿ǿŵشһ¸˵
ˣôôģ׿ǿǲ⡣
ڴ͵ʱܲΪȻȴΪʲô
˵ĺܶԣֹңһ£˵ȥеʱ˲һģʵЩԱ߲ͣҽеĹһ㣬Ҹ뷨һµģ˹ٺͬе˵
Ǿ͸һһ׿ǿһ֣ƺżǰĴǣһɫ
Ȼڴ֮ǰ׿ǿǺСĵģҪȷʻĴЩʲô
һһһıƺ˶վǿɾˡ
ʵɺǰ׿ǿҲ̫ϣֻ˸ıһսѡ
̫ƻģֺܴĻƺŷգӸ߿зĻҲֻ̾ˡ
׿ǿӸвһڶľµãûзʲô쳣ĸĸӴʱҲ˾ְʱڲܵĴƬ
ȻĺأҲһھܸϵĴģ׿ǿԷĴ󵨵ظһƱ
ڰĴȻǴӢ۹µһ̣ǺȻĴǻʼҺ
ĴǻʼҺʷƾãŰʷװҲԾʮһֱ䵱̫ƽͷĽɫ
׿ǿȻʹᣬֱ˰ĴǵĻ԰ʾء
԰ʼҺλڰĴϤḽﲻפŴİĴǻʼҺͧǸþҪͣء
׿ǿζ֣Ӱ㹻һ°ĴǵЩˡ
ִĴǻ԰ʼҺصʱǵʱʱҡ
һ£׿ǿǲڰ췢ģƺ̫ҡ̫𶯡
һΣ׿ǿֱӾͷ򹷸ˣǲһ
԰ʼҺص棬ֻһʮ׵ĵطͨߵĵ·ڴ췢ҲðĴ˸һսա
оһͳͳҸɵȻǱͧ͵ϮѾȥһʱ䣬׿ǿŭȻûƽϢ
ҵ죬Ϲ˹Цؿ׿ǿϣȵ˵
±ߵĻ׿ǿٸ޹⡣
ֹңûѹɣûк˵Ҳû޼ʵǲǰϹ
ľͰ۸С𣡡׿ǿ˵⻰ʱȷеġ


318 ը
ʵ׿ǿҲȷеӲЩ˴ʱ治ҰǴˡĴĹңôʰνҲΪ˹ԴĹʵк˿š
ƺŸˮ棬תΪģʽĸҲ¶ڿڡ
Ŀ꣺нֻ𣡡׿ǿһ£ƺϵ203׽ڻ76׽ڣټ׷ܣͬʱ԰ʼҺ￪ˡ
203ڼ76׸ٵĽڣʼͣڵĸརֻϷйŴĸըҩһʱ֮䣬ڶͬһ㡣
죬죬ڵƬĸ֮УڵľĴӴܣûָӵЩˡ
Ȼϰʱһģٵսʱȴȫϵıըų˾֮
ͨըֱܱߵĵҲüɹһš
԰»Ϥܽڻ쳹ֱʣŨɢ˸ķΧϤҲˣȴ֪ʲô¡
սûж˻ʶ
ԴӶսĴһֱھԺƽ֮Уǵڸûһս١
ϸɵţ˭ǵͷ϶
ڻĳҲ֪ôһ¡
԰ͨе·ֻжʮ׵ľ룬·ϵ׾ܷ־۱Ϯ£Һܿ콫֮˳ȥ
׻˵²ţ´ǧ˶ͨĴȻҲ⡣
֮Ϥе˶֪սһʱޱȣ˿ʼЯҴϤС
԰Ϥ̫ˣ˹¾ۺ˵һĿ̳ܵʱܶܲˡ
սԽǷĳУԽ⵽ƻ˵»ȽϰȫһЩ
׿ǿȻ֪Ϥʲô£ɳϣŶȣС۾ŲԶĻιɹ
԰ǰĴ»أͣŴİĴǻʼҺͧһεĳɹԹ
ڰĴںû̫ľжҲûϰ󲿷ֻֽͣھڣεĺըɵʧԹġ
ȻЩ֮ͨ⣬൱һָ߲ĺҪǣεϮ¼о̫𾪡
ԵַҪ纣һȴû뵽͵ʴףװʧһֺһǱͧ󣬸û˵һë
ȻҪ˼ңô˷һȻҲûʲôֵġ
ֻǶû뵽纣ô죡
ǵǱͧոǧⱻ٣̶̼СʱԼҵĺ԰ܵҵĹ
ѵ纣һֱнڴ˴˵纣ŵĹģѾﵽȫĵز
˭Ҳţһǧ๫ˮ·纣ܹСʱھܸϵٶȫʽɻˡ
սڳڻҲûֹ֮ͣ£ȴûκ˷ֵٺδ
Ҳʵ̫ˡ
ѲɵǴ̫зĹҪȻΪʲôҲ˵ĹԺηأ
׿ǿ֮ԸҷĴ󵨵ڴ췢𹥻һԷǿΪƺϾҪˡ
ÿһƺŵʵͻһµĸ߶ȣ׿ǿĵͬʱҲ͸׳˼֡
룺أƺϾҪˣǾ͸û취ˣ
Ǳ˼룬׿ǿ޼ɵڴ췢Ϯж
Ϥ۱Ϯٶ๫İĴ׶ڵһʱ͵õϢ
Ĵ»֪ͨʷ˹ԱǰĹۡԲߣȻ绰ܶ˹ͻ԰رϮһ½һݶĴ̡
ĴΪĲԣܶϵ䡣
ܶ൱ǴӢ۹ڰĴǵȫȨӵж԰ĴеĹԱڵһйԱȨ
Ȼֻϵ䣬ʵȨȴȫС
Ҳǵɵ䣬ѡѡȻܶٽֻ߹
ܶѡˣȻɴӢ۹Ů
ӢŮ԰ĴܶʮûоܾһΣһж˵㡣
ͳһص
ܶͰܾܶѡ߻඼
ܶѡȻģȴӵϵȨֻϵȨûʵȨ
ȻӵʵȨҿԾܶ˭Σλȴȫܶֻܶһ仰͵̨
ȻܶûʵȨһ֮ȴܰңڰĴʷϣֹһΡ
ˣĴǵʵȨＪڵõ˻رϮ¼ԺϾ֪ͨܶ˹
ܶ˹رϮ󣬱ֳ˼ķ߿ڵ绰ߵǴ͵ϮߵоͬʱʾҪ﷢飬ΰĴӢŮ»㱨ȻͬһյĽ취
ܶⷬӪҳʽζʮĴԺ󣬺òصȻҶ˵绰
Իѵ绰ººԼ֮⣬س
ʵܶλãҲǰڰӣ˷˰˵Ǯ֮⣬ûκô
Լ˵ܶǸԻǰҲûд
Ǽȴܶܶһ˿ĲҪȻ˵ܶ˶˶Сƣһ仰Ļɾͻеǰ;
ͷܶ˹ȴû෴Լ൱ͷԣ൱һˡ
ߣԭô˵ģǷǣǷǣⲻͳ¶𣡡
˹Щطȥεʧ˵ԼܴһѣҲ˵
Ȼ˵˹ŵܶģ̫飬˵ˣⲻзʱˣҲԽԽᷳܶˡ
ܳô˻һٰѲϵıڰĴ̳Ͽɾʷˡ
ţˣһð»㱨Ů£Ӣ۹Ǳ΢ʩһѹĻ˵һ˳ƶΪ˹ߴԼС̣ϵĵ绰
ʱµĹۡڣһڴԱǶˣʼرϮ£Ӧ
εʧʵ̫Щһ嶯ľͰѰĴǼʮĺϱҪܹˣ˵ǲǲܵġ
ҳһ£һʼҺĽͧʧһңûʮʱ䣬ǲָܻˮƽġʷ˹ɥػ㱨
ǿȻȻǵʧȽϴ󣬿ǲǸʩһж𣿹ҲͬǣȻᵹߵģ
Ա׷׸ͣʷ˹֪̾һжĳЧΣĿǰʧȴԶ׼ģεжǲ̫


319 ʺ
ƺһͨڻĸСʱ׿ǿҲûһľ󣬲ֹͣڻ
˰ɣ׿ǿžһƬǽ壬Ц
㶨˻Ͽߣѵ㻹˼һ뿪𣿡˹ٴߴ׿ǿ
׿ǿߣ߸˵ʵڵģʵһеδĸоأ
ҿǱ˰ɣٴĻ˼ҿɾ׿㶼ûôˣʱͲ˼ƴ𣿡˹Ц
˹ٲĳˣѾûʲôɴˣһǵСͧҲһʵ̫񫡣
ǺðɣϣѰ֣׿ǿ˵Ѿûʲôģƺ򱱽
ƺƹĴǵĶ̫ƽʻȥ
׿ǿϣҪҵһ֣Ըȴ׺ʵֵġ
ֽ£ԭںϺеֶſۣЩûгĸǱŵöͷʯͳˡ
ر̫ƽطҲһֵӰӣУҲƵˡ
ƺһ죬һֵӰӶûţ׿ǿƲѡ
׿ǿΣҪҸʵĹңǵʯƽ̨ʯ͹ܵ͵жʱ򣬹ʼһ顣
Ҳ֪ĸжģʱ̫׿ǿ޴ӵ֪ĸͷ
ССĹңĹݽ˴Ŀ顣
ЩҲͬС죬Զ纣šǶԶ纣صٵԻΪʾΪǿҵĿ顣ٴĹȫʮĴͽü޼ָǰƽ״̬
ĹҲܳϿҵرʾͬ⣬ڶŵΪҲԴǼǴͬʱҲóʵжɺʼڴ½ܱҹѲߣܹץﺣš
׿ǿûа¶ϣҲ˵ĹֻӣǴĹҪץҲǸûпܵġ
ʵҲףЩҵĿģҲָĹܹץ纣ŵĳԱͨʽ򶫷纣ŴһѶϢ
ϢޱȾͨĹʩѹѹ纣ŵռ䡣ͬʱҲ˳ö纣ͣһʱ䡣
ԴӶ纣ųԺ󣬸ĹìܳͻĹңΪ⵽ʧϽҵѾήѾǱľþܵ˼ĲӰ졣
羭öпܷˣʱ򲨼ȫĽΣҪˡ
ڣҲѾ˺ԵͷӢ׵ȾôµԤڣѾΪ˿ܡ
ִ󻷾£СǼѣش죬۷ǣǮұֵǶ಻ʤ
÷ܵͬʱȴھ·Ͷ˾ʣڿչͺľ¾
÷ܵʧܵʧɣҪסĻҲǳˡ
ʵǿĶ纣ţÿҶҪɻڣཨˮ潢ͧԱԶ纣ŵʱһս֮
ԭڲͣ»ʱͶʽսҲ͸˾÷չҲӲ
һУƺ纣ġ
ܾͬʱѣĹԭڡ
ĹҲֹ̫ۣȻûܵ纣ϮţǳҲ½ⶼΪҵĹ»ġ
ȻĹһֱûжԶ纣˵̣˽˭֪ǻ᲻Թĺأ
νһʺһ𣿡׿ǿǵĻ⣬Լһʷˡ
ʵҲһ˵ƺŵҲδô󣡡Сڼ׿ǿˣæο
ǰ羭ÿԭӣǺģֻǰξõͳڵӲͷ϶ѡ˹ٵļҲܶ
ô˵˵²Ǽɨأ΢Ϣһӣ׿ǿеòˡ
˹ٲм˵ǿǵģǸøɶɶȥˣ
ҶȴвͬҪֵ̫Ĺ᲻ۺͱӰҪǾЪһʱɣ
Ųͬ׿ǿҲͷΣȻػ˵صĽôˡ
ǵģ˼һզСųˣʲô˹ٺܲ˵
ִʱ׿ǿĵ绰ˡ
ȻûźŷȴǣƺֻҪںϣʱԽյ绰źšȻƵԵĹ͡
ι׿ϰɣⰡַ˰ɣڵ绰˵
ʱ绰ʲô£׿ǿµҪ˵ʲô
Ǹе㼱Ҳû취Ÿ绰ġȰԼѴһ
Ŷ˵ɣ׿ǿʱҲνˡ
ڵ绰ͷһ˵ʱ㺣λϵ𣿡
ֵزˣ⻹̽׿ǿ
ʲô¶ֱ˵ɣҸҲһûϵˣҪʲô£ҵǿԸ㵱һδģ׿ǿֱ˵ػش˵
ô¶Ҳ˵ˣĹЩ쵼ǵӿǲ̫ùҪǿܵĻǲǡȻҲҵ˼ֻǷ£㲻Ҫ̫⡣һؽͣԼժ˳ȥ
µ˵ţ׿ǿȻͣҲֻӲͷƤȥ
⼸ʮͬʱĹ飬ǵѹҲǺܴġڹʧȥѹˣδõĻĹܾҪˡԣǸϵѴ仰˵ܲʱһ£ʲôԸĵطȹʱٸòã˵Ŀġ
׿ǿҲϵʲô£˲⣬һ飬Ҫһ¶Է
ŶҲлҸ˵һ£ʲô˼˵ɣ⣬һ£ǸŵĲںЩ𣿡Ȼð˲һϵͳģ϶Ҳ
ô˵ҲǸȽзĶ棬Ҫǲ֪£ǿɾе˵ȥˡ
׿ǿæ˵ŵĲȻûгȬǲҲǻȶˡǸ˵ǷһʵҲ֪ģҹѾˣлø㡣
׿ǿԼ绰ƺûа״ȥҲýˡ
ǣɣлģ׿ǿҲûʲôʵˣҶ˵绰
ղԥҲ˼
㿴ڴĹϣҲӦʵϢһˡ
ϢȻʲôҲɣΪƺҪ·
֮ǰҪػؿ̽˵
죬÷ӣ˸ʯ⣬ʲôܹƺſٵ


320 صĴ
һ·ʻֱٽʱ򣬲ܽڵС
׿ǿԭûϵǿ˹ȴһҪϵϿԼıûС
ʱ䣬Ѿһ࣬ܲҪ깤ˣ׿ǿ˿˹ٵҪ󣬴ż˾˰
ʱɫ΢·Ե֣ԵľȻɫȻ
׿ǿ߱ģһܽסĴӡ
Ѿ𣬿׿ǿˣʮȵǰǣָӳŵһС¥˵ǵķѾˣ
˹ˣŲԼӿࡣ
ڴ˵Ĵ£׿ǿ˷ǰ
С¥üΪʵǽҪˮ͸ֽɣٸһֵʯ飬ǽںȴﵽһҡôʵǽڣҪ˵ӵСھڶδܹ
ɸֽˮ϶ɣⲿܵһ֣ҲԺܷ޲ΪԺʡ˲¡
ⴱɼٶֲָĺͼٶˮ๹ɵС¥俹̵ı׿ǿȫһ¡
סС¥˯ҲͰȻˡ
ⴱС¥ǽںʵռҲܿڵһ棬һˮ͸ֽݾ͵ķڡ
ھ봰һԶԷǹֶԷڵ˽͵Ϯ
ڲûӰڸֵУñ䣬ڳȻлؽһԵȻڲͬ
ⴱС¥һ¥˿Ĵ⣬ĸңĸȿԵڵңһصĻ㣬ѹ
¥ĸ⣬ҵȷ䣬ʮ˾ӡ
¥ǰ˸ң˸һ¥Щƣÿ۴֮⣬һﱤ¥㣬Ժܷ˷ĵ˷
ÿﶼССͨڣǾòˡȻͨ˽ķӣ̫ܲСʲôģ׿ǿһ֪ʲôġ
סķֻҪ㣬һٶٸǹ֣ҲܰǴ仨ˮСڿ¥Ľṹס̾š
СսԱô˵ҪͼˣڣС¥ͳһƵıݡ
ȻԷ̫Ǿˡ
ﻹԤƺõˮֱͨ±߲ԶһСˮȻɣʮַ㡣
Ϊոսûãװ޻ûпһɽϵζ׿ǿιһȦ֮󣬱˳
ܽѶҲϹˣ׿ǿǣȻʮָˡк׿ӾⴱС¥ɷ⡣
׿ǿͷҪķӡ
ˣҹõźһֱû鷳𣿡׿ǿܽ
ܽ˵ͷʱû鷳ֻǲ֪Ժ᲻ᣬ²Ѿˣǻô⣬뵺ʵҲǵõҹõ庣ŵųģ˾ˣǸųܻҪ˸лأ
Ϊʲô׿ǿʮֲ⡣
뵺Ͷҹõ庣ŵʱ򣬻˲Լĵ֣ܲùһҹõŵųƾյô£øл𣿡ܽҹõŻͦ˽ġ
Ŷԭô£׿ǿʣǸж𣿡
ûУԭΪܻЮǰѰ£Ҳʹһ١˭֪һֱʵ֪ô¶ܽΪʧ˵
ãһ²һ㻹ǵСҿС϶ʹ˰ݣǼǿΪã׿ǿܽ
һСĵģ˵ʵһأһ첻Ҿ͵÷һ죬һˬ죡ܽЦ
һ׿ǿҲ׼ˡ
֪ܽ¶࣬Ҳûǵͷһֱ׿ǿСͧԶȥŻȥ˴
׿ǿȥ磬ܽҲ֪Ѱˣ׿ǿ˵ȻҲǲʵġ
صˣǸޱߵ룬հףܶ˫кôɣ
ƺԺ󣬿˹ϵ˷ܲű¶˳
סķʣɫˣʱƾţȻҪǣܹϹһǶôҸ鰡
׿ǿ֪С˼ƾűҪһЩ
úҲ֪ȥһأû¶뵹ҲÿˣΪŵģ׿ǿһ仰͵ʵʡ
ںȥĶôʱȥ϶ȼ٣ֻһŮҪе㽲У׿ǿǿġ
ƺٶȷɿ죬ֻСʱ˻صλá
ˮº׿ǿ봩ʹһһƵģǿĻϴΣִͷ
Ľ蹤еȻ죬ضǴССĸֲģĶ̵ģиҪ½ϣжѻɽˮȣһҡ
ǲȥ˰ɣ˹ҲԸӡ
ǺðɣϹҲͬ˼ģǵ幤깤ٽȥɣ׿ǿæ˵
ӣ幤깤ܻô£ҲܹɵŰǲǵתתҶ
׿ǿȻɵȣҪƺأ
ߣȥתһȦ׿ǿд㡣
˹һ£㲻ִɣ
ȥ֪ˣ׿ǿʱûиơ
ƺٴθȥǱȣʻȥ
ϰ壬Ǹô򣬿ոѾӦ˼ңʱҽˣô֡СҲô¶
׿ǿε˵ʵȥȥģΪԸⰡ
ҶŴ͡
Ĺ˵ҲΪҪ˵׿ǿרȥ˶šȴ˵ȥ϶û˻ŵġ
鰡ǲĺ֪㿴ңбҵˮƽЩСѧˮƽˣǾûȣûĻ˵ˣطȻ֪ˡ׿ǿô˻ᣬúͷһѹѾõ
Ȼϰ壬ǳ⣬Щ»п˹٣˶ʶࡣÿÿ̸һЩ΢ѧʣȫڣ岻졣
һΣѹһͷоˬ
Ҽ׿ǿгӣҲˣֻҪʲô
ȳԷ극˯ɣһǾ͵Ŀĵˣ׿ǿҲóˡ
Թ׿ǿſ˹پͻطϢˡ
ǣϰģô¶ģëСڿ׿ǿȥץץͷƤ
Ҷʰϵ꣬һĵ˵أֻҪУôĸ
ôģƺҪаҪ춫ģҪʲôʱܷɳ̫ϵɳϵΰ˹ŵĻȥСڼ˵
磬ʲôǵ˹ŰɳϵǲǷˣǰȥСڵĶͷ
Сõ֣ȥСӶʲô˵죡
ɶСӣҶʮ˻СƲˣߣˣߺ߳˲Լķȥ
죺һȺˣصģ˵Щ˼Ҳĺ㲻ǲǸԺ
ΪҲ֪͵͵˵ЩʲôҿǧأҶ˵ʲôߣȻô˵£Ǹס
ֵĴֵˣֵĻѾ֭ҲŪô¡
µǣԴĪĻԺ󣬾СҲеԾˡ
ѵҴϴʱ䳤ˣԴҲ
ڶһ𴲣׿ǿֱʻҡ
ʻѾˣ˵ܸû˯
СںҶȼȻϷ˷ܵĽ֡
ڿ˹ٲڳʱЩ˸Ͳ齫Ǵ齫ҲֻҪӮ˹ٵĳƱѡ
ǿ齫̫ζиСϷˬ쿪ģ
׿ǿվĻǰϸ˿һˮƺżǰС
Ҽǵþ⸽ģôûأ׿ǿ˵
Сʣϰ壬ʲô°ͦ˯ģΪʲôô磿
ƺŵķչưҪһϷǴ齫ģƺſҪȵŻ׿ǿʵû˵꣬±ߵĻȴû˵ڡ
ƺŲǻҪҵģ¶޹أǿ϶ǲǹĵˣ׿ǿﰵԱԹš
ƺżǰУ׿ǿʵʵĻǰĿתضĻ´ʲôƵġ
ϰ壬ڸأϵڣҾôе㲻Ծǲϰ㳳ˣűģҶҲ٩׿ǿ
𳳣Ҹ¶أ׿ǿͷҲص˵
Ҷ׿ǿôר־㲻ٴϷ
ˣҵˣ׿ǿȻ˷ܵؽ
˹ʱҲˣ׿ǿô˷ܣæʲôϹ˵ģ
׿ǿһָĻ˵ɣ


321 ೱ
⣬ʲôʲôҲû˹ٿĻֻʾ˺棬вԶ½أûʲô
׿ǿ˹ٵһ˫Ŀô۶Ǹʲôõİ
ϸʲô׿ǿѿ˹١
˹ٵ۵ɵøˣ˼ӺãȻҡҡͷʲôҲûаС洬һ
ϻ϶û洬ˣ˭û¶ʲôѽֲܲ㣡׿ǿ˵꣬ε̾˿
㲻ҿʲô˵ô¶ϵĲû𣿡˹ٹе׿ǿ
ϵĲ׿ǿһʱеˡ
һΪвǲǣ׿ǿ
˹ٻæס׿ǿ֣ع۲һ沿飺̫㲡ú񻹲ᰡ
׿ǿûεڵϣȻ˹Ҳ˵Կ
ϰϰûµģҸղѾˣֻе㼤ûʲô󰭵ģҶȻϷǶϰĽǼעġ
˹ؿ˵ǾͺãǾͺãϹҪǵøɶģԺӿôӴ
׿ǿЦ˵ǹػңզأ
ʲô˵Ҷͷתģ˵ĻϷʲôˣ˹ϸϸʣƺֻԼ˵Ļִ׿ǿǸܵ񾭡
׿ǿָĻϵĺ棬˵㿴⺣ǲһʲô
˹ٿ˿治ڿ½صĵطƮһƺɫĶ
ԭѽΪʲôأⲻǣǸݣиɶ𣿡˹Ҳе㲻̫ȷ
ʱҶڷеϷ˹
ϰ壬ⲻǳೱɣҶеɵʡ
׿ǿһļ򣺡۹⣡
ǳೱǺɫôɫҶҲеò׼
׿ǿ˻Դ˵ೱɲһǺɫǿжɫģ
Ŷˣƺճೱ΢ﻹϺǲǣҶ˹
ೱɺһЩ΢塢ԭϸһ±ֳۼﵽĳһˮƽˮɫԺΣһ̬쳣
ȻⲢǳೱΨһԭ
ʱǴೱＯʹȱϢЩϺҲγɳೱ
һǳೱڷֽдˮеܽ༰ȱͬʱͷųкͶأȾ󻷾ʹ̬ϵͳ⵽صƻǸҵĴС
׿ǿƺЩೱ㡣
Ȼֳೱ£ƺճೱܹҲ͹ܲôˡ
²˳Щɣ
׿ǿҲĹ鷳ϧǣĿǰĹûгೱֻΪһЩ¶ˡ
ļ츽ϳೱƵĵ׿ǿҲзôһţרġ
ೱĹģСһеֻмƽеɴǧƽЩԺкƺ˵ҲǷݲСĴˡ
׿ǿе֪⸽ֵĳೱİٶƽ㹻ƺűһˡ
ƺŵٷԵʱܾͳ˵
ೱȻ󣬵ǲ̫Ҳķʱ䣬Ҫʮ죬ҲҪһ¡Դ׿ǿûо飬ʮ
ԭϰôأȴôһС¶Ҷɺ˵
⣬ôС¶أҲ˵ǹϵƺŽڷչһ°ôѵ㲻ϣƺ겻Ȼҷ𣿡׿ǿڰķʣҶƵˡ
ϰ壬ҴˣҴ˻ϰӢӢΰϰ壬˰ɣҶһͰ͵ģ
׿ǿҶˣٺһЦһӣʼճೱ
ƺǸĽչȥڿҪӽϵĳೱʱǰ˵ںȻ͵ſһͬ©״Ķ
ƽ״С©״һˮϣϾͿʼˡ
ֻЩĻĸϺǽڷתŵĺڶһ㣬׷ӿܣ뵽ƺڲΪһ
⻹һ׿ǿŷٽܵĸסصͷ
ҶΣҲ޲ڣϰ壬ٶҲ湻İ
ɣƺҲֻɻ¶ĺãʵҲǿ츣ģֻǷֲŵˣ׿ǿֿʼҡͷ
˹ϸеָһ׿ǿĶͷ㲻˿𣡿иͷԣ˰ɣ
׿ǿһסС֣˵˽ˣ˼Һþöûб˿ˣ˿ˣء
ϰ壬ôòðҶ׿ǿһۣȻ˸ĲʾһĲ
׿ǿǲ̫ģ֣˵ˣʲôøɣֻҪƺչǾܷˣ
̫ˣڿ԰ȵشҵ齫ˣ˹˷ܵؽ
Ҳ
Ҳ
ҶԸͿ˹ٴ齫׿ǿʶԼ
ƺҹͣصʻѸٵųೱҲһš
ڳೱĹϵû洬٣ƺճೱʱɵСҲû˷Ӿôƽȥˡ
ⶼʮˣ˰ǧٶҲ̫˵ɣ׿ǿÿ𴲺ĵһ£ǲ鿴ƺ˶
ΪೱʯֻͣǺϱһ㣬Կպܿ죬յȴ̫ࡣ
ĻϳೱԽԽС׿ǿҲеż
ûѡ£ĳɼҲǿȥ
ֻҪܹܻͣһ졣
ֻˣմ˷չȥһ֮ڣƺžܹˡ
ƺŴǱȣܹյźţ׿ǿûÿ쿴زٵһ
Դƺ伣֮󣬸ԴĹĿҲͣһʱ䡣
ǣֵǣһ߲һ㣬ɿͷȥûãһͷˡ
ǸϣǸͳýϣһСɷˡ
ʼʱ۴Ĺδѹ纣ŵ¼У˲ݺӵá
Ȼ˿ʼ²⣬ⶫ纣žĹһʲôĹϵҪ˵Ǻ޹ϵǸǲܵģҪȻⶫ纣ƾʲô˴ĹȰ棬سɷأ
϶಻Ϊ֪ԭ
ôԭʲôأ
ǣһԶ纣ŵֿʼˡ


322 
ȻĴͳý岢ûֱָĹ붫纣ŵĹϵ޲԰ѹڵ죬ָɾкԵЧ
ϣ¶ǡֱԲôһ룺νĶ纣ţʵдĹĺֲӣ
ڸ޶ָ𣬴Ĺ׷׷ָǶԴĹΪصڮΪҪĹشı
ĹΪЩͻȻðķԷĳЩڰвĿľҪôĹڹλﵽǲɸ˵Ŀġ
ϵһּұ۶죬׿ǿһ˿ΣյϢ
ⲻһܹģѾҪĹҵƺţ׿ǿһжϡ
ߣʹøѹԣƴĹƺŸ׳ȥ𣿡׿ǿд㡣
ܴĹܲܿסЩѹ׿ǿڽڻصĹˡ
е£´ĹΪ棬ͻȻѶ֣ʱ˺Ƥɾûлͷ·ˡ
ҷһ£Щ߰۵ǴﴫģڱɱӺﰡ׿ǿջƵԡ
ϲҷ飬Ƶ˵Сһһ㣬ƵԺܿ͸˴𰸡
չ׿ǿĻϸոսĴ𰸣⡣
Ϊʲôң׿ǿΪԼĶԵҡԴӵƺԺûжչ¹֣ΪʲôҪڴʱһأ
׿ǿȻûжչ֣Ǹյˡ
չռ˴ƬĴĹ˵ǴĹҲΪ
սʱڣչҲѹĹĹ˲ٵĿͷ˼ʮꡣ
չսаԺͻȻ֮䣬ǷѾΨһĳ
Ϊ˸Ե룬ҲΪ˹ͬԿһæǲ˫Ϊ黳Ǹ֮󣬲ͬʱìͷָ
ҲǴʱʼ俪ʼ˳ʮʱڡ
չԺ󣬾ǰδеĹľȴϣھϸչٵİ
ͬʱչľװͼҲԴԴϵ뵽ĹʹĹľ¼ʵڶ̶ʮʱڣʮܹﵽĸ߶ȡ
׿ǿûжչֵɡ
ô˵չĹڶȽֻйͬԻʸҲʹȻ
չҲǸ׼ɣһߺʹĹһȴʹĹìܵĹҲС
֪ϺĹк˵£չȴͣذԼҵװЩңǿʵĹԿ
ȻҲԭġ
չռĹټı߾ǿĴĹԵظо˾޴вˣչʹøַǣƴĹԼĹٶȡ
ʱڣչһĹϾݣһȴϺ棬밲Ϲ캣ںɵ¶š
һչǸܵ˶纣֯вų䵱ǰɣ
׿ǿչΪҲͲ̫ˡ
г𲻱Ǿӣ׿ǿѾҪչˡ
ǣζҲҪһ²ԣ̫Ҳ̫ԡչԸưͿп˵ĳɹ
г𲻱Ǿӣ˹һͷˡ
ҵϹˣǱҪͷģ
˭ȥ˹ϴ
׿ǿ˵¶ҵҪúÿǿǣʲô÷ֲлۣ
Ѷǲеˣ˹ʮֻ׿ǿĻ
ӵоʵ£κıǿʹõûа취ҲҪ취һģ׿ǿʵҲûء
˰㻹ûأ룬Ҵ꼸Ȧ齫˵ˡ˹ʱʱ߶齫
ƺ˵ɣҪԺȥɣ׿ǿ룬Ļϵĳೱе᲻á
˹ٿ׿ǿ˼æ˵Ҳѧϰһ£֪˳ೱô¶ೱǺܳĺȻֺĹһ껹ʮʮأǣٻƺҲٰ
׿ǿԥһ£ÿ˹˵ƺҲе
Ϊ׸ɻΪĹһЩೱء
ĹĿǰûгೱϢʹпҲǺСķΧֵƺһˡ
ǲоߣһѰҳೱһ߿չܱûк¿ɸɡ׿ǿһΪԼĴմմϲ
˹һˣԭεϹģչ˰չԭͲʲôһ
׿ǿƺֹͣ򱱷
ûԶչĵؽˡ
չ㣬вٵطǴӴĹģرԶܶ඼ԭڴĹ
Ȼ˼ѾˣҲֻܹԼû£˵档
׿ǿҪչ鷳ģ˳չԵһֱϡ
ƺһʻ׿ǿһѰŴչĻᡣ
׿ǿʧǣһֱҪʻ˱ȴʲôûз֡
һûֳೱûչʲô㣬Ҫ鷳ס
Ȼ;һյսԺǱͧ׿ǿȴûж֡
ڵǣֻҪʲô£ȫ˶ΪǶ纣Ÿɵģ׿ǿ׳֡
֪䣬ƺž͵ִչˣڶС
ڶеĶ棬ľİ˹ӡ
˹չһԶʹ
˹һݣԭչһٶǰչġ
һٶƽأ۸֮Ϳ֮ˡ
һٶǰչʱ򣬼۸ǶǮһĶ
գһٶƽĹչֻ߰ٶʮԪ
߰ٶʮԪڿߵ
ȻˣǸʱԪڵԪǼͦöˣ۸Ҳʵǹ͵ˡ
ң۸ֻǺԼ۸񣬾ݵʱһȽϿɿ˵ǣֻдһſͷ֧ƱղûнչһǮ
ڵֵʮԪҪ˹أֻһԪҲȥ
һڣֵֻѣѹ֮һֵ۸
Ȼǲģʵ˵ǸһǧԪҲǲġ
ڵչֻ۰Ͱ͵ؿŰ˹ֵϣԴԴϵسŽʯͣȴûκιϵ
׿ǿֻ˵ȴûĵطԽת˼ȦȻƺŴİϿȻ򶫼С
Ϲ㲻Ҫչ鷳ôܵĵˣ˹ʮֲ׿ǿ


323 Ǳ֮ͧս
Կ˹ٵʻ׿ǿûиʲôֻһָоϣȷġ
ƺŴϿ뱱˳Ű˹ӵĺһֱʻûã׿ǿ˷֡
ĻеĻϣ׿ǿǱͧ
һչǱͧǱͧǴչϺҪ壺̨缶Ǳͧ
̨缶ǱͧĿǰˮǱͧˮﵽ26500֡ͬʱǱȴﵽ1000ףĿǰ¼ûбϳ
װжʮöÿöЯŸ˵ͷÿ˵ͷΪʮֵ
ЩΪǧ๫׸ȫ
Ϊξ޴̨缶ǱֻͧңΪάʽ㣬Ŀǰ۵ֻʣҡ
ӿɴһˣ׿ǿ˷
ΪĺڣչǱͧǳʲô£Ҳ˾֪෴ǻܹϢĲŭ
׿ǿһ֣Լ⡣
̨缶ǱͧʮຣﴦһĹǱͧ
Ϊ˼ʮ϶֣չ֮ĺףڼн
˫ԼҵĵǱͧɵԷļſڣͬʱǵĹǱͧʱ޿̵ڷѰŶԷĵǱͧ
¾һõӣչԼҵĵǱͧɵĺߣĹǱͧȴڼſػţҪչĺǱ֮ͧ⡣
׿ǿҹǱͧƺѰʲôȴûзչҵǱͧ
ȻչǱͧǱͧ΢ѷɫһЩֲָĹǱͧҪҵǣҲô׵¡
չҺǱ֮ͧôҲԭġ
ĹǱͧչǱͧ׷ٵĹȴʧȥ˶Էټ⸽תƣҪԷǱصص㡣
չҵǱͧʱͣһˮ׽ʯĺ棬һҲΧĻؽһǱͧҪҵҲǶʱڵ顣
׿ǿҪչǱͧôȫ԰ιҹǱͧͷϡ
ҹǱͧΪȽĺǼǱܼͧΪȽͣ˺Ѱټ
ںǼǱͧ۸߰ǰҾ۴ﵽ˶ʮԪ԰Ԥ㽨ʮҵļƻĳյҡ
Ƭ򿴵ûǱȽصģȻɳ߰ĹǱͧ˵ѲߣչĵǱͧ
ʻҺǼǱͧ׿ǿƺж
׿ǿ׼߼޻չȥ鷳ȥɣ
ǼǱͧˮǧֻ֣ƺСһ㣬ʱѲٶĴתƣѰΧһпɵĿꡣ
ƺˮµ״̬ЩͨǱֵܷͧģ
ƺŲ˺ǼǱͧ·ԺǼǱͧͬٶȣӰΰظ
׿ǿĻǸں׵չ̨缶Ǳͧ׼
䣡׿ǿö׵˷ܣչ̨缶Ǳͧʻȥ
ʱǹǱͧڣһɱĻһһҳǰöףɴ۾
⣬ô¶ǲ𣿡ɱ˾ȵʺͧ档
ͧʷ˹Уӵ棬æ˹󣬲ûоţԿһ£ԥ˵ԲǷȥģö׵ٶ̫ͷҲ̫С⾿ô¶
ǼǱͧװֱΪ650ףƺϵֻ533ףԾḻʷ˹Уһ۾Ϳ˳
ǼǱͧûöǴӺζҲ֪ʲôĿ꣬Ҳֻд۵Сۣöף澿ᷢʲô顣
ͧʷ˹Уȴܾ裬ս׼ΧûǱͧڡ
ȻöײǹԼǱͧȻжǱͧڲ׶ԷǱͧȷĿ֮ǰҪ鵽ˡΧȥġ
Ļϳö֮⣬ûɵ壬ȫͧϵĹٱ޶˵ɻ֮С
ͬʱչ̨缶ǱͧϵĹٱҲϮöס
Ϯ죬죡ȫжܣͧŵ
ҺǱͧһֱͣ״̬ʱܣƺе̫ˡ
ŵŵ侪ȴûȫš
̨缶ǱͧǺܲģȻոתܣټϸŵãջǶö׵Ĺ
׿ǿƺŷöףһǫ̈缶Ǳͧһöײһöŵˮбһˮݣ޵͵һ´ȡ
ӴôþҴȸ˹ű׿ǿĴĵطߺߵ˵
ŶĴû¶ĵԼˣֲıˣлʲô׿ǿ治ɫص
ǣһ£ԼϹֲı˵Ϲ˹˵꣬ƾҪ
׿ǿæⲻǿЦ𣿿˹Ҫȫһ£ֻȶñϡ
ڣƺǱͧϴʱҲڿˡ
ǼǱͧϡ
ԭչǱͧʮ죬ԭĶҹƵĲҾ˵ҪǿܵĻǿ϶ܹҧƨɣʷ˹УԼжΪ⡣
Ǵʲôطȥģ⻹ǸţԺǼǱͧϵĹٱû˿ɡ
չ̨缶Ǳͧϣһ⾰
ɣȫˣŵۣͭŭ
ȻԼصôܶ˷ˣôԾǿֻҪɣԲһƽڵеˣͻֱԭΡ
Ҫ˭ôӣҹĺǱͧ
ʵչǱͧĺҲֻܰߣᷢ
սʱľĥһʹʱսؽԷգһҲս룬ֱӻ䡣ֱӻ䣬Ǿ͵ͬս˫ûаô
׵ǱͧҲͬҿҪӽС
ڵǱͧ縺شʹԺǱͧ⵽һԭµ顣
չ̨缶ǱͧɿԺ󣬺ܿͷҺǹǱͧ
Ȼǣ˭µѵҪ˴ս𣿡ŵȻԤϵǱͧĹ˶ԷĿʱ򣬻ǼΪ𾪡
˫εĽ֣Ӯ֮࣬ĺǱָͧսԱʵҲһЩϧ֮СȻǶ֣ȴſ̹ǳ޵ĵˡ
һΣԷȻϵؽһιжѵַʲôشľ³ͻ
һʱ֮䣬Ǳͧԣֶ


324 ͵Ϯ
ͬʱչǱͧѾѴ˵صԼ˱棬򵥵˵һľ
һޣǾǱֿƣҪټŭԷΪ
չĺǱͬʱӵ˸ӵһ뿪ϷչأȻ¼һ
ô¼̽˵绰ߣ˫ܲᣬһԵ¹ʡ
ƺ׿ǿչĺǱֹͧͣɵĹתҪˣ׷Ź
ٸǹ׿ǿƺŷöס
ǱͧϵɱĻֳֵöףԼչǱͧ͹ȥˣϾͰ㱨ͧʷ˹У
ʷ˹УҪҳص˵ʱ׿ǿѾƺŽظԼոշȥöס
ַͧö׹ǣչǱͧ˾ŵĺ
ģҪ˴սϸҽͳ绰ŵ򳹵׸㲻ԷǱͧͼˡ
ǽǵĵ̣ҲӦֱӷģҪ֪ǵǱͧͨ洬
ǾͲ³Уȫս
̵ͳŵǱͧȫٺ󳷣ںʱעףʱ׼ŵ
ĸŵˣŵϲԱܹһ١
ƺŽö׵ĺ棬ͬʱöװλʱԹ״̬
ԽԽöףŵҲŵ˼㣬ȻײѶԸԷҺǼǱͧױһҪö࣬ʮ־ˡ
̨缶ǱͧʮעطӴϿͧڵѹղۿ׹ʱȫҡЧӦṩǱͧıһö൱صףܹʹ䱬ըǰͧǣһ£ը뱻ܵˮֽˡ
ĺǼǱͧרŶԸ̨缶Ǿޱȵĳףֻһöǫ̈ܰ缶Ǳͧ׻١
ʼŵŵſ쵽ǰöףٵ´
׿ǿ֪չǱͧʽöױŵ˹ȥöס
öٴʧȥĿ꣬ŵ˿ǽţֵɴ۾
ѵۻ𣿡ĻϽߵöףһƬհס
ոöѱŵˣոճֵöǴĶðģ
ɲľ¼Ѿﵽ˸ߵĳ̶ȣܹǰȴûз
ŵѾûˣʱܣƺѾе̫ˣ֮ʱ
Ƶı̨缶Ǳͧ޴ζ˼£ͧĹٱҲǰϣвûзˤڵء
ŵھһζŵĵذԤеȴûг֡
ȻԼ©ʲôܾﲻԾ
豸Ȼ󱨸ʧŵһ´һ˼š
ˣǼǱͧϵôСɣŶˣԭŵ֪ﲻԾ
Ļ״ʹСƺǼǱͧУСҲ㣬鴦͸ŹɹŹֵζ
ãΧܻһǱͧעŵоһӼðæ
ܵѾǱߣԼȴ޲ɵشΪ𾪡
׿ǿö׹չǱͧȻû£ΪйչĶƤʵ
ǴĻϷչǱͧȫû¶ͧѾۡ
׼׿ǿȭʹչǱͧһ
չǱͧϣŵʱˡ
ʲôŷϵͳϣܲ޺ãҪãŵʡ
ʱûа취ش⡣ǰ㱨ʿҲһĿࡣ
ŵһխָŲӣһ˵ϲԭ򣬲޺Ҫ죡Ҫؿ죡֪𣿡
ǿڲ࣬һȴ˹ϣⲻҪ𣿼Ǳͧⲿޱȣͧĺܶ豸ȴһ㡣ԽǾܵ豸ܵ޴ĳϵĻҲԽ
ʧȥٶƣ˷ʱҲױУܹҵ˲֮ҪȻǱͧ˿ɾΣˡ
Ҫҵ̸ףղֻܷף˵Ӱ˵һмַԼ
ŵѵʶֻпƽϵͳ޺ãܰĿǰ


325 Ǳͧ
ʱǼǱͧû뿪ĵظ˵˵չ̨缶Ǳͧ
ʲô˵Ǳ𣿡ʷ˹Уɫصʡ
ǵģǶϵͳ⣬ٶȺɱ˵
ãټӣ
⾿ô¶أʷ˹ԽˣҲû㶮ʲô⡣
ʼϸˣ
ʷ˹æǰ˿ȻչҺǱͧڻӽź档
ͦصģкϷˣ
սԵǱͧһҪصΣʱʱԵжԹҲв
¶ԼټôЧҲʹۿۣȫʧȥáһ£򲻵ѣսԵǱͧǲܸˮȥġ
ĻԷǱֲͧ٣Ҳͳ˴׵ĸû֮ء
ŵʵҲû취µԼǱͧԻһұǱͧ󣬾ʮֲͳ˧ͨ绰󣬹Ǳͧϸ
ϵͳһʱ޷޺ãٶޱȵǱͧٱĻԤϡ
ˮǱͧôͧЩٱܹĿ΢΢
ˮԺЩʿпĻᡣô˵ϻһĺǱͧǿ϶ȵġ
˻ͲôᣬӴص̨缶Ǳͧ
ΪЩʿİΣ룬˿Ǳͧʲôأ
չľԮѾ̣ڸ·ϣҲֻܿǱͧĴģ豸Ǿ͵ġ
׿ǿҲչǱͧЦЦ𣿾㸡ˮ棬Ҳܲģ
Ѿλ㲻Զ̨缶ǱͧһϸŻѰҹʱ
ƺһǡλʱ׿ǿ´˹һΣöһǰһ󣬹չǱͧϵһۡ
ʵ׿ǿҲ֪ƺż㼫ΪȷҲ̫ܻǸģֻǱһҵһ԰ˡ
ʹǸеİۣһǰһöףҲȻܹһ൱ϲ˵ս
ͬɶѸٵǱͧӽ׿ǿƺϺ󳷡
Ȼ׹Ǳͧĺ˵ը׿ǿǾԶһΪá
ƺȫٿʻһ򣬶öףʱҲѾҪײ̨缶Ǳͧˡ
ŵžԽԽת͵˸ǰöףţ죬棡㿪
Ȼ˵ҲףθܶÿٶȲ׾̸̫ܿס
ʱȻҾ޴ĸģΪǱڰǱָͧӹˮƽʵ̫
ͬʱö׹Ļ̨缶ȻǿҲشǶԷȴֻööطףԾСö࣬Ǳͧ˺ȻҲͺС
֪׿ǿöҲûа
ƺ󣬻ԭͲ̫ǿټ׵ôС˲սҪװ׷ֻԵذװߡ
ң⻹С533ס
Ȼ׶ԸһĽͧ´ּ࣬ĴֻƾһöҪشԷǲܵġ
ƺŴһԵƵλֻаķݣȴûлֵĻᣬȻͷС˭ҲܲסͣĹƺϵףܹӳһõġ
չǱͧϣŵѾײöףʶץԱߵһֹܷ֡
ۣ޴ĺ죬̨缶ǱͧĽֳһ޴ĿˮҲʼ˽ȥ
ôǵǱͧǲɴݻٵģôô׾ͱأŵżٵľͧʿͽȻͨȥ૵˵š
ǱͧأС;ͧҲѾˡ
ĺˮǱͧӿ˽ϸͷҲȻ˹ʼ³ȥ
ͧչǱͧ⵽Ŀǰ򺣵³ɱı棬ʷ˹Уûһϲá
ʮ϶֣ôˣЩȻ
ػ㱨⣬Ҫ󷵺ʷ˹ȻԼǸݼٵʱˡ
ȻǱͧ¹ʱȽϵͣͨ£ʷ˹֪һ£ǾǺ磬ʵҲǺΣյġ
ƺȻȫʻ̨缶Ǳͧ׿ǿǺרŵؿĻչҾ޴³ȥʱ򣬲΢΢˵ͷ
ţԭţٶǹԳأ˭֪ôͳŲסˡ
ϹˣǳԳԡ˹Űǿ飬ŵ׿ǿ
չ˰ɣ̯ӣʰȥɣ׿ǿԸԡҧǿ飬һ溬˵š
Ϲ縡ɣ뿴˹Ц˵
׿ǿƲ˵һǾͻҼʮ̴ÿã
˹ٵ˵ۣʮˣСӣ
úãҴһλ𣿡׿ǿƺſʼϸ
ڻǳ¶ȵʹʮȣ֪ĺΡ׿ǿһĻǰж
һǱͧϸʱҲֻƿһ׶ı㣬ոջչ̨缶սԺǱͧδ󣬿ܹƿ׺ı㡣
ƺȻͷ̨缶ǱͧҪСö࣬ƺŽǿȴױȵġ
׿ǿƣƿ׵׺ȵı㣬Ӧûʲô⡣
ţֻһ׶࣬ƺ˵Сһ׿ǿݺ󣬱ƺżӿϸٶȡ
һ΢ĲƺԾ˱㣬˱ĺϡ
ӼʻǰԿǻƻʱ֣۵ıѩ⣬һĨ̻Ĳʴ
ôɰɣպþܿ׿ǿе㲻š
˵ⱱɲܿģҪãһġ
ǶɣıӦø׳ЩҶ֪ʶḻͨԽ˵
Ǻ˹̾һ
Ҷڱ˵ϰ壬ƺűְɣҲڴͷѽǲŹȤأ
ѽѽϹʹ˰ɣ˹׿ǿֲͣҡţ׿ǿ
ⰡҲҪҲҪ飬ǵĻæܹ֡
׿ǿǲֻõͷƺŸıֵģʽ
գ죬ȥͷ˹ټ͵š
ҶҲ˵ȥ׼ȿȣɣڱѩִͷһһڵĿȣǶôʫ龰
׿ǿ˹֣ŵµ˴ͷװϡ
硱ĺʹ˸硣
ô·Ķȥ·ɲȴ棬˿ûҽǿ׿ǿŻ
׿ǿȽ⣬ǵ嶼ǿޱȣ¼ʮȵ¶ȡ
׿ǿʱŶůķȻ¶ȣֻԴеѡ
⾰ɫڴͷǰ棬ľɫסĵ֮顣


326 ִ
ʱǧ̣׿ǿƺŵĴͷϣһ̵һ㡣
յĵʹ̫ĹâҲ࣬ڱӳ£ɢĹԡ
ϵͬͬһϣҲ̬Ȼ̫ˡ˹׿ǿĶ˵
׿ǿҲûм⣬һۿȻҲоʮ𺶡
ã̫䵽˵ƽ£ɫҲתʧȥɫʡ
߰ɣϾҪˣҲˡ׿ǿÿûоˣߴٴҿƺڲ׼·
طصƺżʻң׿ǿƺſʼʻ
ڱãƺϵٶࡣ
׿ǿʡǵεټϴҲ͸ӹľɫûаƺűΪǱͧģʽ
ƺſԵƱʹˣЧʶߣҶĻƺʻγɵβߣӲѺ㿪һС
¶ȺܵͣʲôҲûУֻһ޼ʵıԭûκδֻӰ
洬ǰʮ庣ˮ£вֻ֣봬ָʾƺźȻ˾
ֻ׿ǿе֡
ƺŵ̶ܻԽԽߣҲʶ˺ܶҵĴֻһ£ѾֱܹǵжԹңҵĴֻ
νĵжԹңǾ׿ǿ֮ͻĻսĹҡ
ңȻǰûдĹҡ
ңƺŻᱨԷĴֻǷӵװжвԡ
һΣƺȴֻһֻô¶
׿ǿɻؿһǰ̽Ļ
ȻĻʾһССĺڵ
ָ˵㣬ѾЩٿȴǸСڵȻûбøģࡣ
ţ£׿ǿһηƺŵ̽⹦ܾȻе̫ʹˡ
ƺǲ˹ˣ̫ȽĶҲѽ˹Ц
ſ˹ٵЦ׿ǿְĻת˸ǶٿһǸڵ㾹Ȼȫʧˣ
ô¶ѵղĻϵۼ𣿡׿ǿеɵˡ
˹Цø𾢶ˣҾ˵ʲôҲԶỵģҿģƺŻ˰ɣ
׿ǿ˵ܲȻƺŵȽ̶ȣǸܻϵġ
ǼȻûгϣΪʲôǸڵȴأ
ңղƺſǷ棬ȷʵһҴģλãҲպþǸڵĵط
ôͻȻûأ
̽һ£׿ǿƺš
ƺϾͷ̽洬ûзκο壡
׿ǿʮֵջ𣺡ղŲ˵һҴô˵ûκ壿Ҳˣ
Ȼô˵ȴǸоﲻͷΪƺŲϰߺ·ʲôı¸˰ɣ
ֿƺ̫ƺſܹھµеȽɴôֿʮȵأ
׿ǿǶԴʽӻһǰĻܹʹźŽյøһ
˹һЦ֮⣬ûаЧ
׿ǿҲ²УƺһֱǰУתۼҪִ﷢ֿɺڵλˡ
׿ǿʱûɵؾ˼£оƺΣٽȴ˵ʲôԵɡ
Ȼǰƽ̹ı㣬ͻȻѣĴ׷׷ɢˮ߸߽ҹɫзâ
ã׿ǿʶΣս٣ǰȷиһǱڱ£
죬ֹͣתܣ׿ǿæ
Ȼҹǧԭϣ׿ǿǿǰһ޴ģӰӡ
ƺŽӵǰٶȻȻҼתڱϴһ䣬ͣ
ʻˣ׿ǿڣȫɼͣתˤڵذϣͳͳȫ˦˼ʻࡣ
ͬʱƺŵľҲͣţ洬ǰֲֻʮףܣ洬󷽷ֲֻʮף
׿ǿͷϱײһ£תۼ͹˸ʱҲ˲ûʹһµ
⾿ʲôƺŶֲˣ׿ǿվƺŵരǰȥ
ƺԺһԼɼһ޴ֵĴֻһЩ׿ǿû״صʩ
ƺڲƹķ䣬Ų̫׿ǿһ´һťĲ˿
Ӵ򿪺׿ǿ̽ͷȥ


327 ս
ӳ׿ǿģһִСľ޽˵ٱƺŴࡣ֮ΪսΪЩʩȻʽŹ֣ܺ׾ֱܷһЩй;
رǾ޽ǰǸ;޴׿ǿƺ
ҲֻǼʱ䣬ˣһŵŹڣ
Źڲʲôڰ˾ʮǰھѾˡ
׿ǿʵϲûмĹڣʵǴӿƻõӰп
ΪҾ޽ʽ̫³һŨصĿƻɫʣȻʲô
ŹڷȻѺܳʱ䣬ʵսҲûʲôͻƣⶼΪĹϵ
ȻֵŹѾܹҲֻƷҼ죬װԶ
ǰŵŹڣɲǸ衣
޴Ĵܷм䣬Ѿɼɫ𻨣ǹڿǰı׼̬
ã׼ϻҵнȴĵڣ׿ǿط
ŹڵҪǼٶȵĵ趯ܣͨʮǧ򱶵٣ǿµĶܣָٲĶܣʮ־޴
˵ĵϵٶȿɽӽ٣ٶ£κǰһ
ȻƼĹڣٶҲֻÿǧףνٶȣǲ˲ֹʮǧ
ǣǰҾ޽ͨսЯĵǳ׶εĵڣ׿ǿɲҺҲ²⡣
ôһҾ޽Ȼܹ㿪ƺŵ̽⣬Ǿ;ֻһͨĽ
Ϊʲô׿ǿҲеͷԼոոһҺǱͧйء
רƺ𣿡׿ǿͷðһ亹
Ҿ޽λøպƺŵǰƺſҪӽʱȻ˺ˮ˵϶ƺһС
ڶԵڣ˭ռأ
ŹȻʮ־޴󣬿ҪܣʱܳԷʱܵصԼ
ڲҪܣҿԳϵط䣬ֱݻٵзλΪֹ׿ǿȴʧȥһƣǾԭϲװġҪ䣬ҪװԺܹ
ϰ壬ƿеȱѽҶ˿վ׿ǿԣʱʼԹ
׿ǿҲû뵽ԼƺŻͻȻϮҪ֪ƺųһֱ͵Ϯˣ˭뵽Ҳ˵͵Ϯ
һһҪƵһЩκʱڵһʱ䷢ҲͲнˡ
ӣڴӼװٵ׼̬ҲֻǶ̶̼Ӷѡ
׿ǿ۳ŶҾ޽ĵŹԽԽʢĵ𻨣ѾۼһСˣһξʱ֮
ĵʧҲƺŵùʱˡ
ϹվĶˣɣ˹˵꣬Ҫ׿ǿ뿪ڡ
ˡһ׿ǿֻǰһĿƺǱʯһ㣬һȻ˹ȥ
ϵ˶͵Ȼˤһš
ҹսϵĵŹڷɲһ
ƺŽϰ벿ֵĺ˶ʱʯ˵ĵ㣬ر˺ȥ㡣ĴɽĸƬ裬׷
洬ǱˣǱˣ׼׼ƺżٵƺڲ
ͬʱսͻȻַʮ׵ĹƺŵĴϡ
Щ޴и㣬֮⣬ĸְٵڣðһŵ̡
Щ׿ǿѾˡ
ƺűԺڴڴصײһ£Ȼߵķݰ㣬˦ƺţ沼ĺˮеȥ
ϰ壡ҶȻҲײ߻أǿӹǣӲվ
׿ǿе䣬͵ǰһԾ˴ڣҲ׹ȥ
Ϲ˹ټ׿ǿ˦ƺţĵѣһϵʹ򴰿ڴȥ
ˤĵط봰ڱȽϽһҪȥæס˴ڵťĲܿͷˡ
ڲͣζУ˹סΣɴ˽۾򿪴ӡ
ԲҲһȥȻƺܵ滹ǱҪȫö࣡Կ˹ٺЭ
Ҫȥǵϰ壡򿪴ӣҪȻģ˹˵Ҫ֡
Ҫʱһҫ۵Ĺâƺŵļڿʼ˷
Ҿ޽ĵŹڱڻУܱеһʱͶϵ˰ء
ʹϵ˰أҲԷ䣬ֻΪˡ
񿴵ŹҪˣһס˹٣ϵ˵ϡ
䡱ƺżʻĿһӱȥ˴룬ȥܴ˴һƬҶθͣ
ʻһα£˹һء
ƺٹлҲȫʼ˷203ͽڡ76ͽڡ30ڣҲ˳ȥ
Щҩйڶҹ޽ϣĽ˳Ļͳϵıը쳹
ҹŹֵľ޽佢ƺŴ˺üЯȻҲ٣ʱҲȫ¶ףƺžк˹ȥ
ҳԽʱȽսչһһⲫս
һⲫս
ÿһԷԼÿʧһܻľǵ
˫սڲͣʧŹҲ
ȻԷҹսͷȽϴ󣬵ƺƺȻһͳ˲СĿû˶·磬СҲԷ˳صĴ
ƺھһζļʻ֯³룬ʱԽ߾Խȫ
죬ȥϣԶ뽻սλãſ˹٣һ߶˺š
ǿ棬Ҫȥ˹ٵдſǻ
ôߵĵطȥ滹б飬Ҳ֪ôˣǻ֪ôܰĶ
ҶڣӦòʲô£ȥûκôҲΣվأ񼱺Ȱ˵š
ӵſ˹پʻȥ
ңңһǱ̨ĺ洫Ľ
СڼæͷǱ̨ϴקذ˳һ˦Լıϣһҡε׷ǰˡ
ģսϳȥϰһͷİɣͣذοſ˹١
ãӦҵģʱһҪǿһ˹Ϊ˲۴ңڲٹִ²װ塣


 ߹


328 
ʡأһͷ
һʮڵſڵͷ̯ǰߺţͷڵĴͷóԲһǮඣŶҪǮģգ
ǿӣȥ̯һͬŮ滻˽ǿӵˣʼװͷ
һʮϺһˣסصͷǿǰĴæˡ
ʮǰи˰̵Ůӣޱȵ꣬ͷ̯ӵʱҪͷӿڴ˰죬ֻóëǮӲҡ
ȻѾǴˣȻʮʮȣɫ㲵꣬治֪ǻܳŶá
ϥ޶ŮȻͶ֮ģͺİ
ľٶĺôԶ׼ġ
Ȼʼʱи˰̽ҶֵŮӻܸɣһܶСİæͷǰࡣ
ԺӣҲְæˣ൱ڸƣȫԵ˦ƹˡ
ֻǿӵ꣬ԴƺеëĶ˵֪ﶼʲôˣǲ֪
Ҷ˵ܵСʱʱ򣬴Դˤˣģֻܼǵýʱ飬ǰ¾ȫˡ
Ҷ˵ϼϷˣͻʣѰݣȴѾ߲֪ȥˣ˵ز
ǿˣܵԴãôһ̣ҸʵżҶףҲֻнΪˡ
Ҳã֣ԺͿ帣ˡ
ҶȻϷˣͷȴѧü죬ͷԼĻҪóԣ˲ٵ¹˿͡
ͷ˻һԺöŮиھˮѼźӶͷʮĽ
Ľͷһ˫ŮĽͷࡣ
ԭʱͷһֻһͷۡһͷۣһӦ
һ׬ٿǮˮѼ׬ˡ
źӲĽһ֣Դа̵Ůӿʼͷҵͷζͱˡ
Ȼζ仵ˣǸóˡ
ԭһֻͷһóԵò񫡣ʱ򶼻ɣͷǲǷ˴֮̿
⵱ȻǲܵģͷȻû취ֶģ˵ɱҲܸߣ˭Ҳʴ⡣
ͷǰͷﲻٿԼˮѼȴʽźӲɵ̾ϢôûԼ̯ˮѼأ
ⶼ˵ԼҲδһֺˮѼѽ
ǿӣæĥĥģûԣҶֶԴܵܿе̡
㣬㿴æöŲճضˣ㻹Һȥģǲ׽㰡ǿСҶֵԣﱧԹš
ߣʲôģϢûջأҶСš
ǿƺû壺㣬˵ʲôʲôϢ
ûʲôⶼǶ֪֪㿴ӹǣЩǲǱԭǿ׳ˣҲˣĶǰ߼·Ҷһæţһ߶ǿ׻׻̻塣
ǰǰҵܲ𣿽㣬üˣôңϵ˰ôģǿӶһֱġ
û˰̣һƯŮӣƾҸС֮Ҽ޳ȥһҲûС
ʱҲͿԸŽģˡ
Ҷüͷһ˵Ϊ㣡СʱΪ˾㣬ˤģ㲻Ҫˣʱ򻹵κã
Ҹκãֲҽʲôð취ƭˣǿȻǵǰ£ȴǸɵӣ֪ƭ
ȥ˺òãרĸɻɣҶû˵
ͷĻۣҲ顣ͷ󣬻ҪѵڶҪõۼĸݴۺͺãŲڶʹá
ڶµͣټ϶죬Ҫú¯ӣһȽϸߵ¶ȣ۲͡
ͬʱҪעڿͨúж
֮⣬һ̯¶ҪɨӣʰͷĲŵȣܶࡣ
ճͷƤҪһθɾˢһճʳ͡
ʮ룬ȫҲͺˡ
ڼʵʵţ׼ܣҳȥһ£Ҷֽһ±š


329 ѹ
ѣѣҲҪѣҶһϸ뵶ĥƤӣŴһСġ
ǿӿͰ͵ԼĿӣ˵㣬ͲҪ˰ɣ
ҪѣӼ׵棬һֱҪͷϣЧҶֲɵ
ǿ۾ֵǸϸ룬ҪԴɲ֪ʲôζ
ܻɣڸԼβҪı
㣬βɶʱզ֪أ㲻㣬Ҫıɱ׵ܰɣǿСʡ
Ҷ֡͡һЦˣı㣿ҪıĻһᱳܼ·ð͵˼ҵĴ͵
ǿҲɵǺǵЦ㱳ܼ·ƭ˭أ㱳ʮ·ҿŹ֣
Ų㣬ҾѻǲѣҪǲѣȫ԰ѵģٺ٣㳤ʲôֲûҶֱŹֵЦ
㲻͵ϴɣǱ̬ǿӲһ¡
ҶֲЦžҪְǿӵĿӡ
㣬Ӻ֣ǣһԼѰɣǿӿ֪úܣҪǱǿѵӣԹԵԼѺˡ
ǿʵʵعӲӲľ崲ϣҶ̾һ΢΢һΣϸ뵶Ѿǿӵβϡ
ѾˣҪ𴲸ɻأǿеȲˡ
Ҷ뵶˵Ѿˣ˵۵
𣿰ǲֶۣǴĶѧģʲôʱ̽ҺòãǿӶʲôܸȤƵġ
ͱϹˣѧҲѧѧҲѧᣡʵʵű𶯣ҪȻ̱ӿɱңҶŻ
Ҷ⻰ǿϰת⣬λҲٶһ¡
䷿ͷרŸģСֻʮƽסмһסҶ˯棬ǿ˯档
Ȼڷյúʵûл¯䡣ǿǿź䣬һϵƤеˡ
ҶָЩȻר־룬һ߻۲ǿӵķӦ
ͷ࣬ڽƹ̣Ҷ̾һƺеʧ
ɸΪ֮
ȻѨλַ׼ȷ󣬵ӦֵĹߣбزٵҩεҲûС
㣬˵ΣҾָܻ𣿡ǿһ߼Żŵش·һʡ
˵ǵģҶʵԼҲûеף֪ջ᲻á
ʵϣȫҽƹ߶ҲûʮİܹκǿӵĲ
ǿӵʱ˵̫أܹסСңʱҲֻһ˵һˡ
Ҷ˵пָܻ䣬ǿ¶㽵ɡ
˵۰Ƿ˼һƨծ֪ĶȥˣۼһඣҲ֪۰賤ʲôҲû취İɣ֪СʱЩѣڶôˡǿʵ̫ˣ˵˵ţȻ˯ˡ
Ҷֿǿ˯ˣҴ˱ӣվ
֪ǶôˣԸðɣҶʰþߣҲصԼĴϣϢˡ
ǿӵĲܿκãֻԼҲֻаˣԺ˭չأ
ѵҪͻؼȥֻͻȥ鷳߽߽࣬ԺҲпܱץȥоɣ
ûʵû˼ǿĺܣĻԻͣҲǹ̰ˡ
Ľ֣һõɣ
뵽ǿӿһӶҪһͷСƣҶֲһˡ
Ϊܹһ˶˯֮⣬Ժܿ죬Ҷ־ͻ˯ȥˡ
ǿӺҶÿæµжȹģ棬ͷװ룬ȻҪˮչ¯ۡ
Ҫ˵ҲеʱǾͷĸ߷ڹȥǿ´
ڸȫȫԱҪΧΧȹټһͷһİۣǿӺҶھǱ׼ͷơ
ǿӣⳢˮѼζôźӼǿӲ̫æˣȥ
ǿȻеͷԣ˻ʱźͷʱǿӻһ֮䣬ԸͷҲûʲô˲
Ȼô죬ǿӻûźӵˮѼʲôζģƷǿȻ
ţóԣǿӿдֱð֭ˮѼһ޲ڡ
ҶֵſţǿæȥеһѼݸ㣬㳢ɺóˣ
ҶֿһǿֵѼ⣬΢΢üͷɫô֪ˮѼôģ
ӹѼŽ£ҶֵüͷյøˣӲ̫ãе̣ζûг͸֮ȫϸ
ǿӽûԹʲôöֲĶԵôζеʱǸôȥԵõˡ
ôó𣿡ǿӼҶһʵģеֵʡ
ͷͷ࣬ͷǳͷȻЩʱˣڼǮ⣬ǵ⵽һ治̫÷֡
ǿȻԵôѼ⣬Ȼ˼ζ
Ҷּź˵ζԣ
ǿתߵźǰ˸Ĵ磬˵壬ҽҲ˵ˮѼŶ
źҡҡͷˣˮѼ̫⣬ܿóġ
ᰡҳžͺܲҽҲ˵ζüˣǿæźӿġ
ʵˣԵʱ򣬵ȷе㲻̫ӡ
źӻ˵ǰҸʱ˵ˮѼ⣬ѵ㲻ͷˮѼҲм֣
ĶأǿЦҡҡͷ˵ôˮѼأǰԶûԹأ
ܣźӺܿ϶˵ǰֻǿ˿Ѽĳɫ˵ѼСʱ϶̫ûô֪ѼСʱأ
ǿҲеɻˣɣҿûˣ˶ģһҲû
źЦæתѲҪѽ˺Ҳֻʣ˰ɣ
ʹڣȻ˼ҸЩֻۻˡǸˣҪǿͶˡǿӲԸ˼˵ͷĻ
˵Цأаܶ˲ɣӵǽǼ񵽱ඣеһҲһһáҪ˶ãģܾ͵ˣźµĺӣڲסĽ֮⡣
ţǿ뵽ԺֹܲҪͷĹʮ˹ʱ¶ɫ
һͷۻˣҪٶ⻹ò˻ˣ
ϵĳһϵˡ
ѣѹ˺룡
ҹִһҽС


330 ŵϢ
ѽ¿ɻ˲ˣźӿǰĹڱֽ͵һ´ȡ
Աߵǿӱһ壬أһһէģһ
źָűֽϵһ˵纣Ÿˣ
ǿӰͷչȥ˿ΪȻ˵һŸˣʲôֲʲôˣ˾ˣԽӦԽ˲Ŷ԰
źֵ˵ǿӵӣ˵˵ɵ㻹ɵſɲһĺ۴ĹӢ۰
ˣһŻӢˣǿӰźһۡ
㻹ţ˵纣ǴĹרųģΪ˸ǴĹ𣬴СӢ۹Щңɶǵ۸ǵİ˹źӸǿοΡ
ͷԼҵſյ˹źӵĻЦ°ǼӶͣ
ͷЦɶ⺢ӽаأЦʲôźӲʡ
ͷǿӣֿźӣ˵¶Ҳţһţܴù˹˹ֻмˣܴҴ弸ӣһŻܱЩҵľӸⶼû¶Ϲģǿӣߣȥɻɣ
ǿվ˵ҲòףһզͻӢˣĪģ
㣬ǡǰûĻ˵ˣ״ҹ򣡡źرȥٴͷˡ
źʹСӣͷǺЦţҲٸ˵תǿ˵ϿͷˣóԵģ
ȷܷʢ˴ײ⣬ˡһǸնռһΡ֮⣬Ȼаƿϰ׸ɣͲ͸ӡ
ͷСذϾƣʾǿӺҶֶҲƱ˵֣ǿӣǵһˣ˵ʵǻûٸɣҲûǳɶõģ죬Ǿͺúóһ٣Ⱥһ
˸ƣ󲿷ŮҲڣͷҲûҶֺȲȾƣֱӾ͸Ҳһ
ҺãҶԭܺȾƣҲƱһһһ£Ȼһ
ҽϻе࣬ǿɱϰ¡ʵͷҵȷСҲΪҾ˻ǽʡΪãûǮûǮһҲܶ໨ͷһ¶ǣɫͿʼ죬Ȼе࣬ȴΪ˾ƵԵʡ
ǿӿҶһۣ˵ãλοҲʽˣ
һµĹǮһǧ飬ţҲ·ɶġͷƪ۽꣬·ͳԪŵǿ˵ǰ
ǿӿĳƱ˫ð⣬ȴ˵ţ壬⣬ⲻðɣпڷԣѾĸˣĶĹǮûȥɣ
ͷȴǲƴǣţҪǲҪҲͱˣ
ǿӳͷֿҶֻ֣ðǮ
ǮպúͷϲЦݣԲˣȾƣ
ϻصסԺǿӰԼǧǮһһ飬õƹգȷһûмٱҡ
ȻÿǮ٣վԼЩȫԼġЩǮɶɶɶͳɶûܹܵˡ
ҶۿǿӰǶʮųƱòӣͳԼǧԪҲӵĴϣôǮĻȫȥɣ
ģ㣬㲻ǿЦɣǿһӰǮȫ§Լĸǰе㻳ɵҶ֡
ȥɣǰôûôǮѲν־𣿡Ҷ˵꣬ó
ˣúãԼѣõ˴ѳƱǿӣҲࡣ
ſ˴ϵǿӺȻе㲻Ծְ˰棬ĹҵĲ֪ʲô
ҶҶĻ˵طɹֲңҶǿӵļ
úúãҲǿʵ
һǿӻᣬ˵ζǰ˹
úЪŰɣҲȥ˯ˣҶʰϢȥˡ
Ҷ뿪ǿСĵذѱ˿һȻǺһֽ
ְô౨ֽǿ񼣬ذѱֽ˳һŵط
纣ű󽻻¼ʼĩ
纣Ÿ裡
纣ı֤ݺڣ
纣شܾɥ
纣ϢģѹȻᡣ
ǿӿÿűֽ϶Щڶ纣ŵţסҡͷϽ㣬ʲôռЩʲôã
һͷˮǿû˯⣬˶ڶ纣ŵš
ѽ纣ŵӢ¼ǲ֣ǿӿ۴ɵش󷢸п
뵽Ҷ־Աߣ֪ûƬ̣Ҷûʲôֽſȥ
ϧȻڱϮǣĿ˭˭ϮΪʲô˵ôģǼٶ͸ҵǱһҵߣǿӾⱨֽЩ»ҵ
ֻ˵дֱֻн¼ҳ˽ʮСʱȻȴϵʱȴֻǷһЩ飬мͭ
ֻƾЩܹȷǶ纣Ϯⴿ޶˵Ĳ²
˵Ҳ֣ԴԺ󣬻û˶纣ŵټԭʮֻԾţȻӴûϢʵɺ
¶ʲôϵأˮ죬Ҳֻһ׬ǧͷСƣǿӿ˼űֽȤȻѱֽѹ˱棬Ȼ෢˫ۣ˯ˡ
ͷĹǸǺ棬ûͷȣûаѺǸеġ
ֻǶ̶һµʱ䣬ǿӵͷ˺ܴı仯
ԭС̬ܿĳɿ鸹ˣ첲Ҳ׳ࡣ
ʼʱһֻܳһͷҲã뵽
ͷɲϷֺҰССͷһа
ǿÿÿڳԷʱ򣬿Ҷֶٶٶֻһͷʵе㲻ף඼ǸͬصĻΪʲôôܶأ
ʵҶָɵĻǿӻҪֻ࣬ٶ̫죬˸оѡ
ǿӿ֪ʱ򣬵ײЩһ˾ȫˡ
һ£ֱһ׶װŵ룬Ҳ̧ҶԼһ˾׵ذᶯʱ߰ҿ
߰Ҹһ̧̧һ˾ܰö˰ǹﰡǿʱҶָɻǷĸ̾
ɻȥɣҲֻܲ˿ɻɣźӿǿ͵ǰں޲
ʱԱ˼ˣ¹ڳͷġ
λǸʿЩеһ޲ڡ


331 ع
Ҷֿ⼸ˣûκαʾǿ˵ȥͷڽҪʼˡ
ͷŽԺ󣬻ҪЩŵһܷĴ档Աٷ¯ͷʮȵĻϹ¯ʼ
ȵ죬ͲҪˡ
µʱ仹ܳʱҪĸСʱͷĸͷŻΡ
ǿӿ˿⼸֪ʲôİˣ߽ʼڷͷ
λǵһ£ȺһԳЩЦҶ˵
ҶͣĹָָԶͷϰ壬ʲô˵ɣ
Ҷ˵ؼɻһ̲ס˵ϰģֲϰģһ£ϰҪ̸̸
ҶŤתͷ俴һۣ𻰣øʲôʲô
ôɫܲÿһͷĻƣͦġ
ͷʱ˹λҪͷ𣿡
ǲͷϰҪ̸̸ȴѵ˵Ǹưͣ۽бҶ֣͸һӲм
ʲô¶ܲȺͷ˵˵ͷɫ˵ʡ
⼸˿ǱЩͷСӦţһСĵˣɾͱˡ
Ĺɫ֮һײСƨƲûκεıϡ
һССĴٶһСͷĿҵǰ⼸λԻҪЩ
ǸһָҶ֣ͷ˵
ͷһ£ջǰҶָ˹
ҶߵͷԣĴ˼ΧȹϵۣȻʣ壬ɶ¶
ͷ˴óһƬݵҶǰ˵ã飬֪ûпգ
Ҷմ۵ֽӹƬɨһۣʹΧȹǰСȻʣʲô£˵ɣ
ÿ˿С˵ҿ˵̫㣬ܲҸ徲ĵط̸
ԲæţҪ£æ˵ɣҶȻͷ棬ϵҲסΧȹ·ıɫǹ֮ȴ޷ڸǵġ
ʱҲܺ˵ҲЦɶģҪʲôϣʲôˡ
ԵͲסӣڵϰҵ㣬ĸݣȴĵģһСưˣ˲ǲǣ
ҶкȻһâֱ꣬˵˵ǸݣǶ˵Ҳδأ
˱ҶֵĿ⿴һоĵ׶Ȼһ⣬Ȼ˸˵ʲô
ͷʱæ˵֣һˣλʲô£ĻǿȸţҲҪ˶󹤷ġ
ãͷʵ֪ģȻ̫ʲôģҲʱ˽֡
سǺСҲûмƺҲ
ֻ˵ʱɶģģԵĳУɵӣ˲ҵʲô
ͷһ£ǾسֻҪǸ΢еˣͷϰǲġ
ʱǿӴ˹ҽȥҲȥ
ȻôһȺˣҪҶִߣǿǲͬģҪȥĻҲҪȥ
λǣͷ
ͷæ˵Ҷֵĵܵܣǿӣ
Ǻðɣһȥһȥɣò⣬ǿӵĿеͷԵģʲôӡ
⻰ͷһӿ˶ˣ⻹ô
ǰһ˵ʱһֻһͷһҲɲ˵ġ
ʧʧɣֻƲˡ
ȻͷˣҶҲټ֣ϴ·ǿһ𣬾·Եһγ
ӸղЩ˵˵̬Է֪ǽݣҲûʲôɹ˼ɵġ
ۣ⳵ӿƯλôůͣס߿϶ǿڳĶʲô档
ˣ⳵ӱģ⳵㲻ϺͨģҶֶǿӵı֣Ҳֻˡ
㣬ܹǮһҲҪĳʱҲһ¡ǿӵг㽡
úúãһܹģҶֶѾӾ˾ǱĵĿˡ
һϣţһСƶѣֵô󹤷𣿡
Ҳû취°ڲҲҪȻƼһ⣬˵尡ԺŮ˵ʱСһҿɲǸ򵥵Сƣø˸ѡ
СƻʲôϵỊ̇˶ģйתͷȥ
û˵ֵĹӹƬʱմ۵ָϸۣǸڸɴֻ˸еһ˫֡
ѵĺ㹻ˣ̫ҡʢɲǼ顣
سǷֵĵطͣ£ǿӺҶִӳǰ߸ߵľ¥ܾĿĵˡ
ҶֵҲףʲô飬Ҫæ
ǿͷãҪ¥ʦɣ
ʹҪҲҪϰԳɣôģ϶Ǽ򵥵ǽš
߰ɣǵ߳Ա̸úܿǿ߽˾¥һɵż䡣
ǶȥҸطԷɣסҪȾơð˶˳ȥֻһˡ
ҶֺǿȻվţæкɣҪ
ֻĸˣȴʮˣɴ˿֪Խʮֿء
ҶС㣬ǽһæֱӾͿʼ˵¶
Ҷ΢΢ͷ˵ɣ
·Ҷ֣Ȼһ˰̣ȴȻڲסĶׯޣӼȻ
ģһڽеḶ́ȱһİ֣ҴҶСһæõ⡣
Ŷûⷽľ飬ҴˣҶֶԹ̿ûао֪ô
æ˵ҶСˣҸղ˵ȱһİ֣Ҳ˵ȱһİ֣
˵Цˣٴ󣬿Ҳû취̻еȰɣҶԽԽ֣òû¶ǲǽİɣ
¶һʱ治̫˵ףֻԸԸСæȻ귽Ծᣬһġǰ㣬ȴҶֵĴ𸴡
Ҫ೤ʱ䣿Ҷʡ
˵˵ҲʮӶʮӣҲп졣ʵ˳ĻӦòᳬһʱ䡣
ҶˣûһʱԽܡ
ǣҵҵܵܣͬĻҲܴӦ㣬Ҫͬ⣬ǮҲΪҶ˵꣬ǿӡ


332 ڽһ
ǿʱŲͣζȣûע⵽ҶѯʵĿ⡣
ǿӣ㿴£òøأҶֺɫʡ
ǿӼ˿ʵ飬ͷû̧˵㣬ͿŰɣ
ҶְѿһģǿӣúÿúƣҸòùܣòøɣ
ǸǮǿڴӷ̧ͷһҶ֣òƺһ䡣
ҶʱҲعãϰ壬Ǯ˵ãǮʣҿǲȥģ
ÿ˿ֵĽҶС㣬ҸղѾ˵ˣǮʵܺ˵ֻҪϰæǮ⣡
ǿʱ̧ͷ˿ãǸȻǾ塭
Ҷְһһ͵ŵǿӵߣ˵ϰ壬ҵܵ˵ˣʮһ֣Ƕɵģ
ǿӵ۵ɵԲǲǷˣԭҪٿģôʮĿ
ٿ飬ɶǽüˣҪ˵ǮѾܲˣǽȻȻʮǮ
ļ۸ҪƵ⣬ǰװӵ˼ٿ鰡
õҲŵϴʮҶֿҿڰ
˵ʵʮܹ£۸ƺҲ治̫ߡ
Ϊ̣ĸµʱ䣬ǧԪ˭֪ȴһؿʮ򻻻ףЩҲûа׻ˡ
ʮǲֵأ
һȫѰʵ˲ţǻޣȴûаô˲ٵʱ䣬漫Ϊ
Σ᲻һͬĽأ
óãڷˣʮܱ֤ܲɹأ
ɹҶֺǺЦҵڻ֪ҪʲôأƾʲôҪ֤ɹ㲻ԸĻϾͿ뿪ϰ岻ʧһǮ
òܶģҲûлʱһѡ
ãҴӦ㣡ϣܹ뵽ǹ˾жǴӦ
Ҷ΢΢һЦôҪȸһ붩𣡡
һ붩𣿡˻״̬
Ҳ̫˰ɣʲôûаͷҪóʮıң˰̵ĹҲ̫˰ɣ
ͬôԲǾȸˣҶֵǺòһԵò಻ֺǿӣһ΢΢Ƿ׼뿪ˡ
㵱˭ǲˣϰ壡ջͲסӣ
ǿʱƺҲ㶮ЩʲôһĨͺƤӣָ˵ʲô̸⣬Ҳƨ
㣡ͷãСƺû˸Ҷô˵һʱˡ
ʲô㣡翴㲻˳ˣһ¸û꣬˶ģǿӲ֪Ķŭʱȫ緢˳
Ȼý²ɢæվ˵ҶС㣬ԭСֶĲҪһ濼ǵģòã
Ҷһ죬ֹü˵ȥˣȻҵܵܲ⣬ôһ̸Ҫ̸ȥһ㶼Ҫˣ
ǿԵøˣ£Ҳʮֲһ֣ҽˣ
Ҷֲɷ˵ת˵ǸˣҪȻҵܵܲ⣬ôһжٶ˵ˣ
ҶֽЯ߳ȥһӵĻȴûطй
壬ҾȥʰǣСƶѣ浱Լʹ·ˣ򣿣ٻÿأ
ñ۾治֮
ԭֻһС飬ˣ
ȥ̽̽ǵʵ˵һתҪ뿪
Ȼ뿴ʵôúÿɣ
壬֪ˣһ˷ܣƺһΣո¶ͷǵʱ
Ϊ֮ɣҪһ㣬ǾòҪ̫ǻҪǵİæ˵꣬ͷҲص뿪˰
õģ֪ôϲ⣬ǹ̵λĺʱ
ǿӽ˯úҶָָһȤĽΡ
ˣҪԣʲô˽ʲôĻŲصĺҶȽΪ֮
£ǽ󻯣ǵ˻ѣǶҪעؼȵǽҪȡõ棡Ҷֵ֮ʮ͸
㣬Ҫǲ̫ѽǿȻҶĴ󲿷ֶȷҲ֪ٶ
գҲ£ҿóǵĵԶԶֹڴˣҶг˵


333 ѡ
ҶֵĿγ̵˲˯ʱǿӣҹһָˡ
أҹĻò˯ˣǿһ·ߵſڡ
ڼУǿӷҶֵĴֻʣ˱ӣ֪ȥ
ţǿӱŷνĺ͵ضһ¡
·ǿӴŷ⿴ȥֻӰζ̫С䣬ʵڲţŷ죬ŬҪֱʲô
顱һȻһ£պײǿӵıϡ
Ӵǿᶼˣǿʹӣãûײϡ
Ҷֽҹɫǿûʲô󰭣ûʣźʲô
뿴ʲô£˭֪պҪײҵıӡѽ㲻𣿿ˣǿ˵һۣȴûзʲô
Ŷ˵ղŰղмֻ󣬱Ҹˣû¶ˣȥ˯Ҷ˵꣬ԹɵϣϱӾͲٶˡ
ǿӲûлش˯Ȼˣͳ˳Сһ¡
ԺԭͰԺǽ֪ô¶һܴȱڣԱҲ˺öשͷ
һϸСҲ۶ϣϰرԱߵСľ
ǽŵһ̳ʱҲһ̳ĻˮҲһءºܵͣѾ˱
ѣڸô󶯾𣡡ǿӱߣﻭʺš
ڶϵʱǿӱߺ棬һ߶ԱæµŵҶ˵㣬ԭܶ׬Ǯģȫ˰ɣҪܰǻǿɾͷ˸ˣ
ģ׬ǮҶΪŵ˵
ҪǮˣҵúúЪϼ죡㿴ۻģϢһ¶ɣǿ˵꣬෢ĺ
ʱɫܰŻӡıڱ˶ڴʱȴͷ˱ˣҪˣ
ҶǿⷬһۣǱӦɣ˭ǰ̫أ
ʲôѲɣһʵֻǳ˯˯˳ԣǿӶԼĹȥҲȤֻϧԼǰ¡
ɣҸ֪ٱɣҶ˵꣬ȥʼ¯ˮȥˡ
ʱĳһԺڸû㱨ġս
ļ֣ȫǴ˻ġȻ˵ĶأҲֻǶԷ飬ҪȻǿһסȻвʣԷʵҲɲߡ
õ˵ͷ˵ϵˣҲӲ˵Щ汾µġһΣúһ£Ǯ滹ûпٵ۸ʵе̫ˣ
壬ǾͲǿ𣿱磬ǸɵͷɵԵĵܸܵʱ򣬻ԹǵķԸײߵ
æ˵򲻿ɣһǸɵ¶˾Ĺ£㻨ǮҲͳαذѹ¶һ㣿
ˣһȻ״ͷǡȴ̲סԸ̣ǰɵ¶㲻ǺᣬҲĶȥ
ֶţ˽ͨδ磬Ǹϴˣˡ
һ㶣뵽˭æ߳š
ãôʱˣһס˵֣ͣҡš
һ£ͬǱµԱǷ糾͵ӡ
½еôˣȥôʱ䣬Ϊʲôû򿪣ܲ⡣
Ц˵ܸӣѰҺʵ֣⼸ܹȥˡ
ţǾͺãͷ˵Ǿץʱ䣬ǹϵǴĹ˵Ĵ£˿иã
֪ףһصͷ
ɲǹϵĹˣҪǣɺת׵ļûᣡ
ȻñȽϹĵĻԼˡ
һΣȣ¾Խ֪ԽãΪⱾǼΪܵжߣǮ⣬ǮνҪǵóɹҪ˵ǣҪҸ㣬ҲҪΥҼ͵֣ص
⣬֣ƣһӽ˳
ʱһУһҪȥһˣҲɵĵص㣬Ҫǰȥȷһ£
ǣ֣ͦñֱȴûо
֣ºƴõһӴҴȥ
֣Ƿصõļ
ôͰһϸĽܰɣ֣ƸʱѾܳʱˣҲеİ·
֣ǶصھѾĸˣֻʣһأȴΪβ㣬ˡ˵̾˿
֣ʣô¶˵Ѿһ˰ɣǶԴ˺ް취
õͷǰ̫ͨխֻһǿͨͨͷʯȴأȻѾɹƽ˿ķȻΪ
Ҫʲô֣ƿϵһͼֽ滭һ츴ӵĽͼֽ
ҪҪͬʱغܳأһ˫һǳѾҪ˵ͬʱˣ޷򿪡һΡ
֣Ц˵̫ͨխֻܽȥһˣһû취ͬʱأ𣿡
æͷǵģ
Ļеû𣿻߲ȹһæҾǺܼ򵥵֣ƾǰǲе̫ˡ
ֻضѣȻ˵һµʱ䣬Ҳ̫˵
ƺϵ֣˵˵˵ⷽòϣҲİ취һרһĹߣûһеġ
ô𣿡֣е㲻˼顣
ĺѣԭҲ̫ţǸС鷳ܸˡ˭֪취þҲֻķܰ򿪡òͣҡͷ
ʲô˵ֻпܰ򿪣֣ʡ
æ˵԰ҲŵҺʵѡһֱһ£ո˵ͷ
һʿôѣ֣üͷ
֪֣ʲô˵˸ҵ֣ģȭѡʲôģûһõġ⻹һ̫ͨСĹڸߴ˻ȥѶȡ
֣ƺȻʣôˣᶼȥǸطɣ
ûУǶȸһ򵥵̫ĻͲǵʵȥ顣ú֣ףһ¼Ϊϸܵˡ
ŶǾͺãղ˵Ѿҵ˺ʵѡˣ
ΪԵõ˵ǰһҵˣмĿܣصģ


334 ض
İ㲻˵𣿸ողŹһ죬һ򣡡弸Ҫˡ
סҪ˵ȥ壬һ˵İİ򣬲Ҫȸȥһ£ûİ򣡡
ҶֱʾνҲһȤ֪ҪɵµʲôֵЩôǮ
ǿӣͲҪȥˣɻҺܿͻġҶֿЩ˵ӣҲôš
˵ϻ֧ǹأԭǿӵƷΪǿӶ죬Լϡ
Щͨ˸첻ʲôв
ǿȻ̫⣬ȻҶô˵ˣҲֻε¼ɻˡ
γȥ׬ǮȥˣģôǮǲٵͷˡ
Ȼûý³ʱԼСγϣҪж⣡
ǿ޼޵ʱҶõĳӣһԺ
С㣬룡ðҶõһ
ǸʲôҶֿſյӣֻпǽĵطһֵ
ðҶִһ׶ŰֶǰָԲε͹˵鷳ҶСתö𣿡
Ҷ֪νĲˣǰ⻬Բ͹ȻȻȻ˿δ
Բԣˣæһ¡
Ҷ򷴷һšûз̫ͰǸתһٰʮȡ
һɣǸԶظԭλ
ãȻϲʤ˵ͬʱתһ˳ʱ뷽һʱ뷽򣡡
ҶץסԲ壬һԲͻͬʱŤתһٰʮȡ
˷ܲѣͷúãҶС㣬ˣ
ֻôһ𣿡ҶеɻҪô򵥵¡
˵ɣʱܾʱҪԸһЩҲ̫¡
ǣھȥæ꣬һҪϻȥͷҶе㲻İǿһͷꡣ
ͷе㲻˼Ҷ֡
ڻͳ˰ˣȴ˿ûгΪ˸˵ľԼǹȥͷ
費
ǣðɣȥĵطеԶҪȥС˵꣬ȴǻл˵ӡ
ԥӣҶ˵ʲôֱ˵ɣΪİҾǸɵΥҲûʲô˵ġ
æ˵ǲΥ£ǿطĺùȫԷģ
ǻʲô£һȫ˵ɣҿܲܽܣҶˮ
ҶС㣬ΪҪܣȥʱҪ۾ģûбͼΪ˱롣˵꣬Ҷ֣Ψ˶ܾ
û⣬֮ǰǲҪȥУȰһĶأҶֿû
ãھͿȥڴӦ
УڸҶְ쿨ʱҶóģȴһӢ۹Ļա
㣬ҶС㣬ȻǣǴӢ۹Ĺ񣡡õɴ۾
һӵдӢ۹ˣȻһСسǵͷﵱƣ⼸һܵ飡
õһͷǣⱾǼٵģ
ǣĹԱԺϱʾⱾûκ⡣
һʱ׹㣬㲻״ˡ
ѲڴĹΪݶרӱܣŶ㵽ģ
֪ҶʵҲȲѡ
ҶΪݣȻܰԼĴĻܻܿǿӴԤ֪鷳
ҺϴȥӢ۹ʱӢ۹գҪȻĻֻбһֽȥɻˡ
ȻӢ۹ĻҲеǿϾҪ뿪طˣЩôȥ
תˣҶֺõĳӡ
׼뿪ʱȥúдһ֣ƣñҪͽˡ
Ҫǰ֣̺ˣǰ˵ϼûԺɾòĺôˡ
Ȼõݺ͵λûʸ֪ʵݡûǴȺƣܹжϳ϶Ǹӵܡ
ü͸벻ԲͨԱӦ¶ģԽǱĬɵġ
ɵĴ£ĺôɲһط񰡣
øҶֵ۾ɴһĲʻ˽⡣
ҶȻ۾µķǿֻ֪ǳʻľ벻̫׼㡣
ҲȤģֻǮѡ
ȻҪ㵽Ǯ˵Ǻѣûǲܹġ
ЩǮ԰¡ȥĶȥĶǿҲԳԵøЩˡ
ǿӾʱĶԱǰ࣬ӪеϣԺҲԳζˡ
ţӺȻƺѾ뿪˴·̫õɽС·
ҶС㣬һ£һ̣ϾҪ쵽ˡòͣСġ
ĿĵԽöҶֵ̬ҲԽ
¹ش󣬹ϵȫԺҸҪСģܳ˲ӡ
أ·ø᫲ƽҲߵöҡΡ
ҶŶд֨֨ǳʻǻѩĵ·
þûѩˣҲֻɽϲŻвĻѩ˵ӿʻĳɽ塣
ڣúһͣ£֮󣬳ӻͣ
ҶС㣬³ɣ˵꣬ҪҶ³
ңԼҶ˦õ֣˳
ֻǰߣԼ߾УȻۣҶֿɲͨˣƾͼЭ壬ǲܻˤġ
˼ôִֻǰǰȥ
Űѩ㣬ҶƾŶǰ˲ѩಽǰš
ڵ·խ࣬ټ֮ɽб£˶ҶֲСˤôܾͰһˡ
ȻҶûʧŲȽû˵ĺȣߵñȱ˻ȵЩ
λĹü˶Ϊ̾Ҷ֣Ҳû˵ģ
һòéǰüվסˡ
ϰ壬ˣ۹˴ź񵾲ݺޱĴôк
򿪣ö˵
˰éһ˵ĲƿʯȻһŮͼһ˰ѻϾȻ¶һʯš
һƣʯӦƶһͨ
ߣһֵͲǰ·Ҷָ˽ȥ
ǽȥϹʯţѶڻָǽʱģ


335 Ǯ
ʯŹԺðҶϵĲȡݸһϸСֵͲһԴͷϵĿɳͷơ
Ҷְͷƴϲ򿪣СֵװãȻ󿴿ΧĻ
һԼ׵ͨͨƺ˵Ĳ̫һ
ҶС㣬߰ɣֵ磬ǰ·һǰһͨȥ
ԼӣǰȻÿ࣬ٲȻһССʯҡ
ʯҴжʮƽңҶֽŵƹ⣬ܵʯȫЩͼͼΡ
Щеĳɼ״е򷱸ޱȣʲô
ЩͼΣеǸֶеĻص༫࣬ʯҵǽڡ
ѵһĹѨ̫񰡣Ҷְ˵
ĹѨһ㲻Ƶģ̫ѹ򣬱ϵҲߣǽϵͼĺ壬Ҳй˼
ҶС㣬ָʯһǽ˵
ҶֿǽԲεͻԵĲСҪ򽻵
ǰȥҶ˫Բε͹תһٰʮȡ
¡¡һһڶͨҶǰ
ָͨ˵ҶС㣬ȥܿͬĻأʱֻܴͿˡ
Ҷû˵ֱӾ˽ȥ
ͨȻխҶϸҲֻǿͨͨҲе̫ͣһСľͻͷ
ͨǺܹ⻬ʯҲûпӿݵۣͨһ˲ٵ˼
øҶֵĺ棬ıҶִһȦߵüΪѡ˿Ҳ·ۼŬظҶǰĲӡ
ʱһسҶֵǰͬͻһһǶʯϡ
Ҷֻתͷã˵ľذɣ
ҪȷһԼָľأֻҪôҲǽˡ
Ҳ֪滹᲻иѿĻأеĻû취ǰ׸ˣ
ԣæ˵
Ҷ編ƣûöͽش˿
ʯŰ¡¡Ҷ־ٲҪߣȻòԾϸһʯźȻǿյģ
ղһ̤ȥĻܾ͵Ԩ
Ҷ̽ͷͷ棬ʵҲ̫Ҳͼʮ׵ӡ
ʵҲһʯңСҲǶʮƽСֻʯȴе̫ˡ
ʯҵĵײһԲεĶ״Сޱȣ΢΢ɫĹâ
ѽˣ֪ҸҪǧģҶֲһա
ɽһ룬ҶҲ֪ԲǸʱĲ
ʲô£Ϊʲôܹ֪еĶҶְ˼⡣
Ȼ𱱱£һжԵø˷ˡ
Ի󲻽ʱǰʯȻʼۼС㣬Щɫʰ쵣ǰƯ
ãΣգߣҶּæתŽúһϿ뿪
ҶּеʶܻзͬСɵҪϲһеȥ
֣խͨ·ʮֲ㣬Ҫ˵ˡܳͽԴ·Ҳβòˡ
ˣٶȻǱȽʱһ࣬ͷʱ˵Ǳܹӵ
ꡭһӺ漤Ҷֺõϡ
˱֣϶ʱðһɺ̣һǰһȻ˵˵ϡ
ô¶أõĴԺ֣ͨװϵƵȫ̼˵һһͻȻľ󣬲ɵشվ
ҵĺöˣǰصĿտҲķȫܹ硣
Ȼ϶ǲ紫ݵģ;Ҳعġ֪ˣ˵Ͼͻᰤһź˵
ҵˣǰַʲô£ɫʲôǷ𣿲̫ǵ𣿿ǴӺζأ
ô˵ҪģǱҪڵһʱڣϢӡ
˷֣ܵƼæʼţǴһͨ黹Ǵͨ
ǣҪĹͷȻػ㻹ǲţ֣˵ţһ۲ĻϵҶˡ
Ҷʱϵ·˴룬嵹ûʲô󰭡
þûôˣ·ôСеĻƤϣ˸ǻԲѣΣڵϦ
Ҷֿ˿Լ·ֿ˿ã̾˿ֻüѵؿѨãץס첲϶š
Һͨıڹ⻬ڵذϲûĥ̫ˡ
֣ƿҶְ˻ص
ҽأҽ洫һ
ǲƭңҽǰƭʲô
Ϣһ飬Ͼȥ
һ;ĲһȥҪҿɺˣ
֣ƴţ߳Ժ
׿׿ϰ壡ô֣ƿǿӣæ߹һסǿӵ֡
ǿһãȻ˭׿ϰ壿˭һİɣϷˣһȥҪȻҽʰǣ
֣Ƽæ˵׿ϰ壬ܲϵңҸһ𣬼ΣȻǵҲǺģҲп˰ɡ
ףҽҪȥǿ˦֣Ƶֿ֣ʼ
֣еͷԣʱϵ壺׿Ľ㣿ô¶
ǺЦ˵֣һϴˣɲʲô׿ϰ壬ֻһͷСơ㣬ǽһȥɽǸŮģǸа̵Ůˣ㣡
⵽ô¶˵֣ƿ˿ǿӣȲ塣
֣֣µɫæ˵ģ㣬а̵ǸŮˣͷСƣżȻޱȣ͹۲˼죬Ȼ۰æ
֣ƽüͷƺ˵˵Ҹղſе죬ôҲû밡ҪǿȥĻͶˣˣ
廹ڼţ˭֪ǽһھҪİİ򰡣˵İʱ򣬾˵İٿһҾ˵ˣһûǮˣǿΪİһɣ
ס죡㻹û꣡ûǮˣ˵ǮˣǮͶ㣡֣ͻȻŭһ


336 
屻֣Ƹˣηη˵֣ңû˵ʲôѽһͷС
֣Ȼ̫ΪʲôѾȷǰǿӣ϶׿ǿɡ
ӹڶ纣ŵϢеˣɵ㲻̫Ҳѹ֣ö£ԭͲӦ֪ġ
׿ϰ壬ӿ߶㰡һûӰǵѹɾʹöˣ룬֣˵꣬Ͱǿá
˵øƵģ⵰һҪǮûǮҪûˣ㻹ܰҳ˲ɣǿ˵꣬ͦص߽ķ䡣
֣ƺǿӽݣ컹ûع
֣Ʒ񾭣ȻһɵɵĵƽɣһϹϾ
ɵСôǮǮҪĻҲδһҸ
ȥôҲǿĸطǮˡ
ķ֣ǿĵ𾢡
׿ϰ壬˵ʵڵģʵҲҵżˣҿǳżһģǸæˣһֱûлٵһΣһΣôأ֣ȻΪʲô
ǿԺͦɵˣôԼССͷôأ
ڿ˵ԼżⲻǿЦһͷģз˿ɣ
ͷ̫óˣҲĹͣĹͰ
Ǹ㵽˭ҿ治ʶ㣡ǸҲֻҽ˵ʲô˵ɣǿӵʵʵ˵
֣ƺȻʶʲôϳĬ
׿ǿڱѣڹݣܶͷǵ׷ɱĻҲֱ֣Ҳġ
ŹƬ̣֣΢΢Ƿ˵׿ϰ壬ȥϴּ䡣
ϴּ䣬ָ֣˸绰ڲͨˡ
磬ҵ׿ǿˣڽسǣھüһ𣡶ԶԡУҵǸ֣׿ǿһ£֣ס˷ܵ飬㱨Ÿ׿ǿ
ʲôҪҲããոշһֳΣգѾˣǺããǻ˵֣ƹҶϵ绰ص˷С
ʱһ󼱴ٵһֱ쵽Ժ
忴õĳӻˣæǰţȴ˺ϻںˡһҶ֣һá
Ҷִӳָ˵͵ҽԺȥɣ˿ɾΣˡ
忴ŻڵãȻҶֽе㣬ǲˣ
Ҷ˵㿴ңٿҺ𣿡
ϺģҶҲòĶȥֻ֮ͬһһصѡ
˵ô¶岻ĵʡ
ˣ־Ȼϰ壬Ҫټһ򣡡Ҷ˵꣬Ҫתȥ
ǿʱҲ˳һ̼Ҷ֣һ㣬ôˣ
ҶֵȻûʲôһС˶ѣ߰ɣҪʣµǮ
ҶС㣡ҶС㣡֣ƿҶ֣æһ
Ҷֻͷһ£˵ԲҲʶ㣡
֣æ˵㲻ϵҲҪֻҪϵˣܷʱǾһۣ
Ҷüͷ΢õصҿϴˣԲǻ£һˣ
˵꣬Ҷǿӵ֣ȥ
֣ƽ׷룬ͣ
ǻϰȥҽԺ֣壬˻֣ϲӬһϵ˳ϡ
ųӳţ֣ҡҡͷصԼ
ȥֳܾţкһ˹
ȥǸͷţעǽ͵͵ˣ
֣Ʋ룬׿ǿǲ֪ǵݣôһܻܿ͵͵뿪
ɸ˿ţȻ赲뿪Ҳ֪ͨһ˸ȥ
Щ֣ƲƽЩصУʼоɽϷֵǸŹ
ȥǣⲻǶһϰ廹ǷǶأҲܵģô죬治˸ɵİȻﲻͣرԹţлʵʵؿϳš
Ҷֺǿһصͷ꣬Ҷֱǿʰ
ѸõĶȫϣǵߣҶһ߰ѷĶװһСһǿֽ
㣬ɵ˰ɣ۵Ǯɻûأǿʮֲ⣬ǿǼţ
ѾˣʣµĲҪˣҶգۼͰѶʰˡ
ǿӵɴ۾ǲǻôǮٺóԵѽ˵ҪͲҪˣ


337 Զ
ǿȻһӵĲҲֻ޿κεظҶ֣ӳͷꡣ
ͷĺûԶͷŰǰʱ֪Ѿˡ
ҶְǧԪ͵͵ͷ䣬ͷͷ棬Ȼͷ˵壬ϾҪˡʱǽĹգһӶǵģԺǻģ
ͷûж˵ʲôӿڴͳһǮ˵ҲΪɶҪߣ϶ĵҲˡǮϣ·ҲԵĺȵģ
ǿæƴǣ壬ŰɣǮˣҽ˵ؼ㹻ˣ
źӿǵƣҲ³ǵĴ㣬ӱϹˡ
ǣҪߣ
ǿӵͷ˵壬ǻؼأԺʱ仹ģ
Ҷͷ˵ʱȻֶͣһƺƺõģȻЦ˵Ҳһ뷢ʱ仹һСʱأǵȻߡ
ǿӲ֪ҶʲôղŻޱȣôֲˣ
źԼ̯λǰװһˮѼøǿ˵ҿ㰮ˮѼϣ·ԣ
úãҶֿǿҪƴǣ˹˵ǾͲˣǿӣߣ
ͷǰ̫̫ӣ˱źӵ̯λǰš
壬ˮѼ೤ʱ䣬󼸴ΣðҶһ䡣
źӵĽܣҶֲʱصͷ
һ˵漰ɵǲ˵ġ
źȴ֪⼼ʵҵֻ࣬Ǵ˵ôûרȥѧˮѼܲڣζҲǿ⡣
˵˾˵˰ɣҲûʲôˡ
ҪǣźҲǸᣬҶƺҪ˵Щʲô
ȻҶĽԺͣƬ˵ʱеˣʱĲ̫һķЩһҰǵ˵һ£Ҳοһ¡
źӴϲæ˵ȵȵȣ
óֽͱʣϻȻҶǰ˵˵ɣҼһ£
ǿЦ˵壬ҽֲֻ˵һ£ñʼ𣿡
źȴ˵ǿӣͱˣգ
Ҷֿʼ˵Լźһñʼţһ߰Ծȣ·Ƕࡣ
ӵϵ򣬻ѡĵȣ涼ΪϸͲ˵ģǼҳ˵ȫǴƵʦķһרҵ
ͷԱҲ⣬ҶֲͷúãˮѼҲôͨ治֪Щʲô
ҶְˮѼķ˵Ժͷ۰Ͱ͵Ҷ֣ҲܰͷľҲ˵һ¡
ҶȻ˱ˣͷļɾͺܺ˵ˣͷһ¹ؼĵط綬ӵļҪڼӵҪһǮҪǮоӦһˮȡ
ͷͷҶطԺͷʱֻ־Ϳˡ
˿ɫֳ˳ҶֺȻͷ˵壬ҪˣĺԺߣҲţֻʲôҲûˡ
źӺͷ֪⣬ȴͷĿҶˮѼ̣˶þߵĺԺ
ҶְǿǽͷǽȥȻŷ˹ȥ
ߣߣǵһ⳵Ҷǿӣ첽С
㣬ˮѼˣǿʱڼǹһˮѼ
ҶֺֺЦ˵·ΪȥΰˮѼлҸ϶óԵö࣡
ӣҶסһ⳵ȥ
ȥͨأ
ͨأͨزڱ𣿡ǿһ£ΧҲ΢Ϥˣ֪ɳڽصı
ǵϼҿϲغôȥϷҪأ
۹ͨأҪȥͨͱˣҶҲ֪õж󣬼⳵Ҳδܹǵ׷١
Ȼ˱ϿУܹǾˣҶһѶǿ벻·
ǿڳ⳵ų⿪ʼƮϸѩһ󷢽ԽԽ䰡Ҷ־Ҫﰡ
ɲҶֹͨعĻѻҪͨи裬ҲڽһµĿˡ
Сѩ·ʪӲҿ̫죬ԭһСʱ·̣˽Сʱŵִͨسǡ
Ҷͷ㻨Ǯ˳Ǯǿ˽ͷ
ǧǮҶһ⳵ȥأ
ǿףҶԻˣԷ׷


338 Сٷ
ļҶִǿ򱱣Ȼϣ򶫣ĸʡһȦӣ˶ɽʡ
ڶɽʡٴ󺣣Ҷֵﻳһ˿ϣڴǿ˶ɽʡ̵С
СùסºǿڸɾĴ˵ŲˣȽؿǿ̫ˣ
ȻѾ£ػʱʱѩǿӺܲӦ
̵УŸоԼˮ͸Ź̩
Ҷóһ¿һʣֳڶʡʱ򣬽ȡ˼ǮҲм飬һˡ
Ȼ׼ͣһʱ䣬ôڼͲˣ˶¶ǵټ
ҶСĵذͷס˰ֻζԴһ£ãϵ˰̲̫¶
ϵ˰Ѿ˷֣ôͲܰҪ¶УҪȻĳЩ֣̽һȦְˡ
ǿӣߣǳԷȥҶϰǿһ¥ȥԵ㶫
뽭·̫ԶҶֱǿӴС˽·ϵת嶫ɽ˹ݡ
ת嶫ɽ˹̵кóԲǳ𱬡
ܸɾ࣬ҲܵҸλºʼˡ
ۣ̼㣬ӣݹЩɣҶֺص˼Ʋˡ
ǿֵʣƺӣǲǰ
ͱˣúóİɣ
ʱ˾Ͷ
ǿӿڵļˣɫζȫһζͱźӵˮѼóԶˡ
ùӣǿкҶһ󣬱㿪ʼ̻ʡ
ţóԣǿԵþˣȴּѾҪɨˡ
ҶֲûгԶ٣ǿе㲻˼㿴ңԼųˣ㶼ûгԶ٣ҪҪ˰ɣеǮﲻǻмôҲóԱ𣿡
úóİɣ죡Ҷֵһۡ
ˣҲûԹأǿʵѾԵòˣҪҶֶԵ
ΣҶֵˣǿ⡣
ٷǿмԵõһٷˣȻǰǳԷʱҲֳϣû˼Ʒζ˵ĺû
һΣרӵģԸоȻͬ
Ա𣿡ҶֿϵӶ˵ףһ䡣
ǿƤ˵Աˣ߰ɣ
˳˷꣬ùȥ
¶໨Ǯټϲ̫ע⣬Ҷסùֻͨùݣ۸Ҳܵ͡
ùݣһ㶼λƫƧСҶҵľùݡȻùݹģ󣬵ʰûԣסҲ
ȻǿйסƵľͲٸоùݺˡϧƺû־
ո߽һСûԶҶ־ͷ쳣
Ҷüͷǿæʣôˣ㲻ǲǸղųԻ˶ѽҳô඼û£޸ܰ
Ҷһ˵ǹ㣡¶˰ףⲻǻ˰ɣ
ʲôǿӻЩס
Ҷֵ˵ղڳԷʱ򣬴ҰмǮⲻǵˣ
ǿһʶҪͷȴҶֹˣͷֻߣ¶㶨
ѽô죿ǿӽٵɲʲô£һͽеӸô죿
ȻҶСǶԷĺ֮ͽ֪Ҷܸܲ㶨ǡԼƺҲǿ԰æģֻû飬ټûܣúܡң֪˼ˣĵǡ
ǰչһ䣬סùҲͲԶˡ
ǿʱҲ˽ŲϡǵĽŲеţƺǿܵ
һչ䣬ǿӾͱҶסˣվǧ
Ҷ˵꣬˼վСĹ䴦
ĸСת䴦Ȼ俴Ӱվһˣһ
ϸһԭ׷Ůˣ㶼Χ£
ֻƣǮǷߣһͷϴ˶СԲñ˵
ҶЦһ˵ѵǾͲҺסܶ࣬һܾͻʮˣܵ𣿡
еȣǸҲˣһô򾲵ˡ
ǣƯĹȻЦŸ˵ģȫûа£Ǽˡ
㺰ˣԺһԣֻһˣ⸽·ȫܹˣ˵ˣ
Բñӵذ׻˻˵Ҹղ˵ˣֻƣҲ÷׵ǰ¶ˣ
ǿʱ̲סǰ˵붼Ҫ룡
Ҷæͷ˵ӦͿˣ
Ǻǣһ˻Ů˻Ƕ¸Ұһ꼥Ц
ǿ˼˼˸ǰҹˣôŰɣ㻹õͱң
Ҷְһ˵˵ʵҽ첻鷳ܹԹ뿪룬ǾǼ£
һٺˣû취鷳ˣǮóǲ˷ʱ䣡
Ҷҡҡͷ˵治鷳ӣҲû취ˣ
ϴ󣬿ӣģǲװǮóģУǾ͸ǷŵѪʱǾʵˣһ꼱شӺ漷һѶ̵Ҫ
ҶкâһκȻͶˣǰһΣȴŷͻͷ
꿴Ҷֵ۹⣬ǶǿСãôҲû뵽СþȻ¶ûзӦʱ䣬ͱҶֵĽűɨͷࡣ
ء﷢ʹƺߣͱߵ׿СǽҲվˡ
ҲΪȻһû뵽ԷȻȳ֣ҲûϵԷϹôãֻһеһʧȥս
ãһϣԲñӵͺһʣеļһ˳̼ѵڰĹ⣬Ҷֱ
ҶְҪǰǿ˼ȻعһԲһԾڰȣżǼš
ۣúøߣĽʱ̣껹ǽסذ̾
￴һԾȻ˽׸ߣʲô磿˵Ӱп־ͷʵкûôߡ
˶ԱȻøߣҲֻбԾ˵ģǰֱӣûܵӲذεضֱǷ˼
ȻǾĲֹЩ
Ҷֿɲˮƽģǽйġ˫õͬܰʱȫʧȥ֪


339 ԰
Ҷһߣͽеذ׵ʱͱ߷˳ȥ˲Զˮ·ϡ
ǰȷʹ֮࣬޲֣⡣
ڶԷͽУҶõͳ
սޣҶ仰ɴ⣬æǸߵѾ־̫ѵͬ飬Ķӡ
ǿӿΣת˲ţҶֵޱȵľ壬ôôֻһͽˡ
ɶʱôһùǿɾ̫ˣ
ͽԶȥҶǿӸϻùݡ
ʰǻطסҶֿʼʰװһƤС
㣬ôֻطǿҲµΪղǼͽǲѾѵǻپͬǰѰ𲻳ɣ
ͱˣ϶סˣĶߣҶֲɷ˵ǿӵ
֮£ǿֻðԼĶʰһ£װһУ׼ٴθҶ֡ܡ
ʵǿҲûʲôʰģֻǼ··ѡ
ǰ̨˷ùݣʧ˳С
̵еĹ԰кܶĻ԰佨磬кӹᴩΪɫοЪϢ
Ļ԰ֽкӹ԰ʩͻʵҲһ㣬ѩûȥϪ֮ǰĴҲࡣ
죬Ҳʵû취ʱͬѧﶼȽϽۻʱ򣬱ѡ
Ȼû̫νĶչ԰Ұ;ۻᣬΪ̵гŮɲͬѧһƶ֮Ĳӡ
Щͬѧʱ򣬿ҲǾ˼ѵľ񣬲¶ܾ˵ĻԺҲͳ׺ЩͬѧǶϾ
οѩϳʱڰȻǰ೤ʺƵԸ˲ٵ֪ѣΪ鲻õԭЩͬѧǰԻǿɾе̫ʧˮ׼ˡ
ͬѧһĲƺϣһϣѩЦغͬѧŽ;յѧУȤ¡
ѩҵʲô㣿һֺŮͬѧһ߳Աʡ
ͬѧУѩļҾãԻһ㶼չġһ㣬ѩ׼ȴȻе̫
һûǵҲֻеʱ˵ˡѩֺŮͬѧѧʱô꣬Ȼû壬ֲñԽԽˡ
ôʱ䣬ǲʲôԭ򰡣һݵѵͬѧȴŰŮĶȤζܰҴ
ѩ˵ҲûʲôԭֻǺٹҲЩˣڼҶһЩʱ䡣ˣԪҵͦҲҪӰ˰ɣ
źԪ٩٩̸ѩȴƺʲôҲû
ʵ֮ѧҪ鲻̫á
ԴﾲõȷϣϴεΣ׿ǿһֽ֮һжıˡ
Եһǣ˶ģǳʲôȴץסص㡣ʲô¶ûȤҲģʱĪغϲãȻֵ֮ȵףȫ֪Ϊʲô
꺮ٿѧԺû죬ﾲ֪ȫʧȥ׿ǿϵҺпǳʲô⡣
֮ûȥϿˣΪÿÿŽǵͿϺϣڽЩʲô
˼˲٣Ϣ˼졣
ںﾲһʱ򣬿ﾲ涣ͣؽЩй׿ǿ£ʹıԵ
ǣٴȴϪ˻ص̵УƺҲֻлصԶԶܿй׿ǿһϢܹõ
ʵ֤ӱʱõģ٣ԹܾԵй׿ǿԺϿѾָ糣ˡ
أһЩͬѧǽнӴһͬĸ飬Ҳܹʹ߳Ӱ
ۣǸŮƯһ۾ͬѧ۷Ź⣬ŲԶһ̾
仰ڳŮۣôŮģȻȥһ·ˣ
ȻˣЩŮҲһѺĿͶʯϵһϡ
ȻҪҪģȫŮ񼶱ĴڣƷļƷݵƵĺԪҲԵ˵
ඣǵŮأһŮָĶΪڵĻѩ߷߲ƽ˵
Żعͷ˵ԣ⻰ǲѩѧУĿеŮģ
ѩǺЦţԼͬѧĹάҡҡ֡Щű߼ʵ飬˵Ůһ۵ȤûС
ϧˣǸԱߵҲ̫ͨЩһŮʯ߹ˣҡҡͷ
ú޺ޣŮЩª˸ռѽ۾̾˵
ʱһŮͬѧȻ˵ۣǹһϺôһ̰̫ϧˣ
ĻȻ˵ϧȴûаϧ˼෴ȴһֻζ档
Ůͬѧ˵ǸŮһ̣ѩŤ˹ȥ
һ֮£ѩʱʹסˣ彩Ӳͬħ֢һ㡣
׿ǿ׿ǿô
ԱߵǸͬѧǿеŮҶ
׿ǿǳôˣ
ûпҶϵ˰̣п˰̣ҲҶɡ
ֻһˣпܻῴ׿ǿҶһԼҲῴġ
׿ǿѩеشӵվһ
˿ǸòͨûʲôӦǸп̵Ůȴת˹
ҶֽǿĻ԰ʵżȻ
⼸죬ÿǿڸۿڸùȥͷϴ̽Ϣ
̵иۿкüͷĻҲ಻ʤ
Ҷ̵еһҪԭ򣬾ҪͨЩϵĴԱѯһ½ںϵϢ
ֽȻϢкܶ࣬ǲûеõȷϵСϢҶ־Ϊ˴̽ЩСϢġ
ĳЩʱСϢԶȹٷýϢÿһҴϵĴԱһӵСϢȻ󲿷ֲһģһִļֵ
ЩֻڼϰٸңڸҸۿֻͣѱ𴦵ϢཻϢȻʮ־޴
Ҷֿڴʱ׼м̣ڸۿڸԱۼĳϣЩԱò˽⺣еĴ¼
Ȼûеõ̫мֵϢЩȽ϶ϢҲӲ淴Ӧʵ
죬ҪȥۿڣϢʱǿ˵ʲôҲԸԼһڼˣǿҪһͬȥ
Ҷֲܶǿ͸¶ԼȥĿģԱù̵Ļ԰͸͸


340 Ůѣ
˭֪ոս˹԰ûжã˽׿ǿ֡
ﶼˣе̫˰ɣҶֻͷһȴǻѩ
Ҷ֪ѩĸ׾̵еһλгǻѩϪѧôѧϰڼ䣬ڼǧ̵й԰
ѩΧһȦŮŮˣҶʲôҲûзƵģǰȥĽŲԼӿࡣ
׿ǿҶȫһǰȥѩæ˹ȥ
ʱеȶе㷢ˣ·΢еѡ
ЩͬѧǿѩħһҡҡڰڵȥҲô¶Ƭ̺Ҳ׷ȥ
ǿʼ˽׿ǿֵʱ򣬲ûʶʲôˣڽصʱҲй׿ǿ
Ϊʲô˽׿ǿأǲԭ־׿ǿأ
ΪʲôҶֲΪʲôأ
ȻһͷˮһʺţҶֵοǰٷ֮һ٣ȻҶô϶Լɡ
ȻҶǰ첽ȥͷûлһ¡
׿ǿվסѩ׷˶ˣǿӵǰ
ǿޱò毺ãȴһŭݵĹ˵Ҳ׿ǿϴˣ
ѩӣתֶҶ˵㣬ô¶Ϊʲôǲң
ҶֿŻѩһȺŮüͷ˵Сҿϴˣǲ˵ʲô׿ǿҶԲҺҵܻܵ£ÿһ£Ҫˣ
㣡׿ǿĲϵңѩŭڸʲôѵ˽ԲҪգ
׿ǿҡͷͬʱѩȷԼĲ²ȷġ
Ҷϵ˰̣һΪ׿ǿԵʲ˵ģ׿ǿΪ˱ľ֮ԲҪġ
ã㲻ϵǰɣѩȻӿڴֻϲﾲĺ롣
ΣﾲҲ׿ǿҪȥˡ
ʵĵˣֺֹﾲһ
ǿӿóֻ绰æʣôҪ
Ҷһȥأе㲻̫ԾѵǰǸҪȻҶôǺ±¶ǵݣ
ιСҼ׿ǿˣұϣ˵ʶң˵Ͳ׿ǿ˵䣬ʲô˵
ѩ˵ֻ꣬͵ǿӵǰﾲŮѣҿϲϵ
ŮѣǿץץͷƤԥһ£ǽӹֻ
ǿĶôˣô̵УΪʲôҴ绰ǿӻûаֻŵϣ洫һʻ
ǸҵŮѣﾲĶˣôʶģǽ׿ǿ𣿡ǿӰֻŵߣͬԷȥһʾ䡣
ǿôˣΪʲôҵˣ˵Щ㾿ôˣǲˣңϾ͹ȥ̵һҪң𣿡ﾲͷɿ˵š
ǿӺٺЦ˵ŮѣҶѾŮѽ㳤ôòÿ
ﾲǱƺܾ㵣ͣ˰βŴſǻ˵㣬Ĳˣѵ绰ѩ㣬Ҫ˵仰
ǿŰֻݸѩһ˵Ҫ˵
ѩӹ绰˵ҵСð˼ҸͲˣ㻹˵ʲô
ﾲڵ绰ٵ˵㣬һҪǿߣϸϹȥһǵʲôҪȻ˵ҪһҪסҪ뿪
ѩεصͷ˵ǣðɣ˭ұأŬɣúãһһ뿪
µ绰ѩ˵СϾ͸˵ǣǸˡһ£
ǿ̧ͷ˿Ҷ˵㣬ǸСҵŮ𣿡
ҶɨһۻѩȺŮüͷšøˣǿӵʻҲûκλش
ѩҶģȻʲôЩͬѧ˵ԲͬѧҽеҪ飬磬ɣһ飬Ҹطúһ˵ô
ʮŮ˻ѩ⻰ֿǰľ棬ƺҲȷˣ㶼׷ǣתȥ
˵ѩıÿίǵŮղŲ˵ľɣһŮͬѧԻѩļ˽ñȽ϶࣬ʱȻ˵ôһ䡣
пܣϵõıãҲϪǸίǧˣŮǳ฾ǽĳ฾ǺȤ
һ˵ܰɣɵɵôͨкӣôиίŮŮأ
ҾоųϵĿܣģǸѩôãǲֻᵽﾲ˭̸۹ã˵ϪѧǺﾲһ𣿡һŮ߼ԺǿϾͷıʡ
ҪĻһɵˣһƯίǧҪȴ˸а̵ŮˣԴǻˣ۾̾
ͳԵŮ˵ʲô׿ǿģʲôõģ㿴Ǹﾲŵģһ˵ϾҪϹɻҲúüСʱɣ
ﾲɻҲĸСʱټϸɻ·ϺʱҪƱҪȺ࣬ʱɾ͸ˡ
ѩͬѧԶһƨԱߵʯϡ
ڿ˵˰ɣΪʲôҪװʶңʶҿԣܲﾲϰɣ׿ǿô˵ҲŮѰ
ǿȻ޷ش⣬Ҷʱֻ˸飬˿ܣȻ˵ǲﾲɣ
ѩҶڷɶæ˵ǣǾȥסĵطȰɣ
ǿӺҶסĵط빫԰ܽͽ˹԰߱ġ
׿ǿ没ǼװıݻǵλֻһˣᱻĻ˹ȥȻϵң˵óڣѩԸղŵȻڻ
ǿҶ֣˵׿ǿ𣿡
װɣʹװɣ˵ɣʲôѩеһںȸɣѿչӾǿǰ˻Σв״ȻŰϹӽ·ߵͰ
ûǿ˵Ҷֱǰͷ˵ѩʲôҪˣҲ˵ﾲ֮һ˵ԭġ
ǿ˺һ㶣㣬˵ĲİɣǸﾲģҵŮѣӻŮѣ
ԴмҶһֱ˵һҾ̫õļͥܵͶݵġ
ԼһʱɥʧСӣôŮϲأ
ѩĻ׵Ůѣ㲻Ůѣһֹһɣʵһֱ㣬Ǹò绨Ů׸ʲôϵ


341 ·
ʱ˾ùݡСٺҶҵùݣͷܽ
]ǿһŻѩǰ¡
ҶֶԻѩĻÿɷ㽲ȥ
ͨѩǿ֪ˣпܾǸ׿ǿˡ
׿ǿﲻ෴൱ظԣְģĺ˹˾ʲɴԪ
ңһǸǿӺǺǵɵЦ
ô˵ԺܻܿؼҸȥˣ
ˣѩ˵׿ǿĸҲʵʮֲ֣ϪǸߵĽɫ
ҼôǮȥɶᰡǿӺǲ⡣
ǰҶ֣ʵĽ㣬ıڼ֣ƺ˽ҽְ֮
ҲҶ֣ʵҶ
ǿӴ㶵Ҷ֣Ǹ㣡˵Ķ𣿡
ҶʱŴ⣬֪ʲôǿӵʻ˵˵ȫģ
ԭҽ㣬ֻҵģҵ˽ҽͱڣĽ׿ǿ׿ǿ
ǵģҵıְʵֻ˽ҽˣҲȷǽҶҶʵ档
ǣΪʲôҪҴӼֲʵ˵׿ǿһ·ϣܵҶ΢ĹĺͰȻΪԼж⡣
ԼʡĿຮ֮أΪʲô
ҶĬ̫ӣһѩܰȫʵ鶼˵
Ȼѩľ׿ǿвҪ࣬׿ǿĹϵ׿ǿﾲһܣʱ˵
ѩƺˣ׿ǿȻǰȫȻǵˣ
ֲòʶԭʧȥˡ
ǣ׿ǿΪʲôʧ䣬Ϊʲô̵ܵªùԴӵʡ
ѩҲûٶʣȵﾲԺܾͻˮʯˡ
˵ʱΪģ쵽ϵʱﾲȻûд绰Ҷȥ˵㶫˲ݲݳһЩ
˰˵࣬ѩֻ
㵽̵ˣõģĶ棿ŶҪ̵վɣ⳵
Ҷʱ˵վԱߵԺſڵǣ
ѩȻ̫Ҷʲô˼ڵ绰ѼĵصΪԺ
ҶֿʼʰԼʰţͬʱҲ׿ǿѸõĶϡ
Ҫ·𣿡׿ǿ֮ðԼļҲװ˰
ߣҶ׿ǿͻѩͳùݡ
⳵Ժ˴ԼʮӣǾͿﾲһ⳵ˡ
ﾲ׿ǿˣֵس˹ǿô
׿ǿ˿ﾲֿ˿Ҷ˵㣬ﾲ
ﾲȦһ죺ôˣǿĲϵˣ
Ҷʱ⳵˵ϳߣ
ȥĶﾲͻѩͬʱʡ
Ҷ˵ϳ˵
˼˳⳵Ҷ˾˵ȥֻꡣ
һֻſڣ˳Ҷﾲͻѩ˵ǵֻȫ˰ɣ
Ϊʲôҿ˺óʱˣ˺ܿϧģѩ֪ʲô˼
Ժ㻹ãǻȻֻһ𻻵ֻͱٿˡҶ˵
Ŷˣ׷ٰѩ˵߽˵š
ڵֻʵƣʵҲûʲôôɻ¶ˣ㶼һֻ롣
ﾲͻѩֻҶԻѩ˵ԻؼȥˣҪϵﾲһҪµֻϺˣ
ѩæ˵ȥĶ׼ҿɲɣ
ҪϪҲȥ𣿡Ҷʡ
ңҲҪȥѩԥһ£˵ͷ
Ǻãʱ㻹ܸ˴绰ȵϪܴ򡣡ҶŻѩܲܽ顣
ðȥϪҪ˶ãѩ˵
Ҷ˵ȥϪɲɻҲ𳵣ǿ⳵ȥģҪ
ǵ߶೤ʱ䰡ѩɴ۾
Ҷѩջǵͷͬˣðɣɣ
ֽ⳵һϷȥ
ںö⳵̫·;еۣеΣգȻһ·ͻһ⳵ҹͣϪ·
Ϊڳ˾ڳﾲҲû̫׿ǿ̫⣬ֻȵϪ˵
׿ǿ·ϵĻʵǱȽ϶ģֹһﾲ㣬ҵŮ𣿡
ﾲʻҲûش𣬶Ƿ㻹ŮѲ𣿡
ҵŮкܶ𣿡׿ǿﾲģϲԹǰԼŮôƯΪʲôҪŮأ
ﾲʵӵίͱԹǸ˹ٵŮһӣǺ׿ǿŲ岻ϵģȴԸʵ
һֱ׿׿ǿȴûлᣬһΣǸᣬȻ׿ǿȴܻش⡣
˳Է·˯˾ڳһһᱳۡ
ѩʾܲ⣬ΪʲôŻ𳵵̲˯ȴҪ˵ĳ⳵⼸ǸһĿʹܡ
ǿҶᶨģҲֻǿ
磬ǼڵִϪж֣ء
֣Ϫʮ๫ǸģеȵسǣҲǱʡҪṤҵأسܱǸɫĺҵ
Ҷżˣسǽ˸۵ùס¡
ùݷҶﾲ˵ͻѩȥϪҵſܵ£Ǹſ͸˵׿ǿѾϪķӦ
ſܣ֪׿ǿͬѧﾲ˵ˣƺϪ
ԣסҪõ绰磡Ҷʼϸﾲžϸڸô졣
ȣҪҵſܵĳӣӦò̫ѣȻͨſܵ£絽ſܣ֮󣬾Ͷſ˵׿ǿѾϪȥ档
׿ǿסﾲұһصС
Ȼǵ˵طȴ׿ǿڵʱﾲֻҪ˵׿ǿ뿪ˡ
ڼ䣬Ҷﾲ۲һſܣʲôӦж׿ǿɱ֮
Ȼ׿ǿſܹϵҶȴ̫ðգҪſܵΪ˲С
һжûʱﾲſԸſܴ֣غ׿ǿ棬ʱſֻֻǰܴ¡
ﾲҶİţһصͷʾһհ졣
Ȼﾲͻѩͳùݣ򳵻ȥϪ
֮ǰﾲ׿ǿοɲһԾˣҪǻҲǣһÿ
׿ǿԴȻǺǺɵЦŴӦˣȻ֣һôƯŮѣô᲻ܵأ


342 ֵ
ﾲͻѩ뿪׿ǿƵضҶ˵ⶼˣȴһؼҿһ֪Ҽʲôأ
ʱԲܻؼңԶһ۶УҶܸɴؾܾ׿ǿҪ
һʲô׿ǿʮֲ⡣
ǧ˻ȴؼң⾿ô¶
Ҷ͵ڿܺΣգҪǻؼҵĻ˵Ͼͱ˸ץߵģڻؼ֮ǰǱ뻹ҪȥһطһпܵΣչȥܹؼˡ
׿ǿһͷˮҶģ治֪ڸЩʲô
ʵҪ飬ҽκʧָ֢ԺʲôˣҶ׿ǿȻԻ󣬱͡
βⲡܺ룬ҲûʲôЧ׿ǿȻҲϣԼָܹ䣬⿴ɲһ׵¡
ͷİɣֻҪҵõҽ豸κĲҲ̫ѣҶ֪ûҽҩ䣬˵ʲôûá
ȥϪĳ⳵ϣﾲҲͻѩͣš
ﾲȻ֪׿ǿʲô£ҲԼ֪Σ֮УҪȻҲͷ¶βҶҲء
׿ǿʲô֪̫࣬Ȼ׿ǿԸ˵ҲͲʡ
׿ǿʲô£ҲԲᱨץӹɵġ
׿ǿȹȹļˣѩش鷳Щ£ҲǱġ
׿ǿ˹ֲȻ͵ȫⲻڱһƬߡ
ʱ䣬˺ܶ£׿ǿҲͻȻ˸ŮȻΪ˼Ϊģţ׿ǿһһĽ͡
Ҷϵô¶һֱʣȴо̫㣬֪֪ô¶ﾲҶƯ϶ôһ˰̣ɵؾʮʹϧ
ѩҡҡͷ֪׿ǿʲôҲǵãҶʲôҲ˵Ҳ֪ʲôԭɵġ
˵ҶôãǱ˴˵ģֻΪʲôأﾲ˼⡣
׿ǿĹһֱչ㿴Ѹ鶼ŵôܵǸŮѩҶĹ۸кǲ
ﾲĬƬ˵Ϊʲô׿ǿ¶ôأң׿ǿҶһΪʲôͲ׿ǿأ
ѩЦǰҲ֣ǹйŮ治³ʲô°
ֻһֱɣҶչ׿ǿǸ׽㰡ҶΪ׿ǿһУﾲԾ
ѽһûиҰִ绰أôˣ治֪ǵĳʲôˣѩæóְִֻ˸绰
ﾲǿҪִϪʱϪſܴʱŭض·
ǶǸʲôԵģʮֵڶԪл£ȻСò£ѵҪԳУ
Ŵ磡һͷǿȸ˵Ǹϴ̫ˣرܴ򣬳ҲݣѾ߰˸ֵܱǴˣƻرأⱲӶˣе㶥סˣ
˺ˣȳȥɣ취ſܰѼ˸˳ȥ
ʱ䣬ſİɣϪȹ֮Ĵܱ߼Ҳʼչ
ȻԽԽ࣬ҲԽԽ󣬵ѺҲ١
ҪľǸɵķȼſȻøַͲԸ˲٣мӲӲģſΣֻ׿ǿ
ֵǣ׿ǿȫʧһ绰Ŵأſɺޱȡ
ͨ˽⵽纣ƺܵǰδеĴѾˣ
ôܣ
ſҲĴţ׿ǿµĸױȣ˭֮⣿
£Ҳо˲
ϪǰӺȻ˴侯оӣϪƵͰһ㣬İȫſѣҲҶһ¡
෽ԭЩ˲Ǵڵġ
ͨ׿ǿĸĸſ˽⵽һЩϸڣóһۣǺܿԶ纣ŵġ
ſޱľʱЩֺȻһҹ֮ȫߣʧˡ
ô¶ſҲйܶ²⣬ҲЩ׿ǿģΪʲô֣Ͳ֪ˡ
ʱѾȷһ㣬Ǿ׿ǿû⣬侳Ҳֹ̫ۡ
ֵǣ죬ֵǱϪȻֳİˣЩ˼ȲˣҲ񹤣Ǳ¾ģ
֮ΪֻΪļ£ҪЩ֣Ա̵ʱһ⣬ȫЩ˸ץȥɳ
ѵϪҪʲô
ȻϪʱͰ˼ȫ˿սˡ
ϧܱߵĵչжҲܴ죬Ҳ
׿ǿİæܱЩСܷ˴ȥ
ڷУȻеֽ˵Ŵ磬иﾲСҪ㡣
ﾲſֻһĹϾʲôˡ
ίǵǧ׿ǿǰŮѣ
ƺҲֻпԼн⽻׿ǿ
ʲôſܿǴûи
⼸ͻȻı£ſȻһѵĿ׿ǿйأ
죬Ŷȥɣſ˵꣬Ҵҵظ³š
׿ǿҶ֣صСùݷ죬ڵſﾲлѩˡ
׿磡㣬ôΪʲôϪſһץס׿ǿ֣Ҳɿˡ
׿ǿѾҶ˽һЩſܵĹϵԶſܵΪе⡣
ſܿûаӡȵľٶҲ
Ǹſǰɣⲻ㣬Сæ׿ǿЦúǿ
ſ׿ǿĸ첲ͣرԹȻҶŲҪ̽ң͸ҵˣûаҵֵܰڳAͨҲֻ㣬ɳֵܵ
׿ǿֻǺٺЦţ֪˵ʲôźáǣ˵ӣǼӲӣԴˣû취ƭԷ
ſܣ׿ǿв㣬æȥһطҶԱ˵
ſʱҲˣ׿ǿĿ˸ĹˣɢİĹɣͲط꣬ӦһİĿͻ㡣
׿磬ôˣſż
Ҷæ˵΢Щʧ䣬ҪǰһҪȥҸطҽĹֲ
ʧ䣿ֲãҵӹֵֹģԭԭȻϵˣſޱȾɥ˵
ŮѶϵˣô˵ѩбۣߺߵ׿ǿ


343 ͵
Ҷܿ͸ſ˵Ĵ㣬׼׿ǿһ͵ȥǣңǰ׿ǿ͵Ǳܵؽ硣
µȻѣ·;̫ԶΣҲߣſ˻ǺԥشӦ
͵ҲǼ׵£ſܻصϪԺֱ֣أ׿ǿȥϪ
ʱˣﾲҪ׿ǿһߣҶôȰȰס
׿ǿʧ䣬㲻״Ҳûж裬󣬾ȻͿشӦﾲҪ
Ҷĵǣ黹ԶԶû꣬ѩﾲҪ׿ǿһȥҲ˵ҪȥȦ׿ǿҲҪﾲһȥ
׿ǿӦﾲͻѩҪҶˣ׿ǿһ˵ôһأ֪֪ܲ㣡˵㣬ѾŮѵˣǴȥģ
׿ǿͷ˵ĻһŮѣô¶
Ҷ̾˵ǰŮѣ֪ѾŮ£ҪǺãҪǰȥһʲô£ԼŰ죡
УһҪȥǶ뿴ɵʲô⣡ѩҶ׿ǿʲô֪ʲô£æ
鷳̫鷳ˣſܿǰΣȻãŮ̫ʱ򲢲һǺ¶
㣬˵ʲôأģҲҵģﾲҲе㲻ˡ
Ҷʵﾲеģʱﾲ˵׿ǿñŮ˽ӽڣȴȫˡ
˺ˣҲ˰ɣҶֻñ͡
׿ǿŲƽﾲͻѩæ˵ôôɣʲôҲ֪
Ա󣬼˳ҹɫҹʱǱϪеĶϷһССͷſ̫ܲõһͨ
ͷͣһҼٶֵС׿ǿϴſָܻȻʻ˴
׿ǿȻ͵ɣǼĴ͵߾ͬ
סĵطɾ࣬ʮʣ͵ڳʪĵײ˿ⶼ
ﾲͻѩҶסһ׿ǿסһطǼԱ֮¾΢Щ
ǲû˿ԹԣΪǴſѾ֪⼸˿ǷͬСɣȫǼҪ
ſ֮ǰǶʮıңר֮ͨá
ЩǮҪȥıܱ߼Һܳ㣬һҲΪף򼸸˻ǿԵġ
ǣЩңҲ丯ܣЩ˽ļһֻҪƱϾͻһ
ſܸ񣬱Ҫȫذ⼸͵ĿĵأǾͲҪٻȥˡ
ԼԱΪģҹͣϺн
ڿ˵˵ȥĶ˰ɣ׿ǿһĨڣ²ֻҶˡ
ںϺﾲͻѩûʸУʼúϵʵЩˡ
׿ǿҶǵĿĵҲ
ѩҪ֪ʲôʱܹϰýѰĺʱ⡣͵ɣһץǿҪץȥεģ
һгŮȻȥ͵ɣ˵ȥЦŹ֣
ﾲ֮ԼŵﰶϣҪ׿ǿָ
Ҷ˵ֻҪ˵طͻ׿ǿķˡ
⼸죬ÿ׿ǿ޸оӣͻģΪ׿ǿĲҲΪԼӡ
İˣĿȴôƽôİ顣
ϰκòͿϵֻǰ˵£ʱһҸ
ҶҽǾεģκβ֢ѵҶģ׿ǿȻҲͬ
ﾲͻѩ۰Ͱ͵Ŀ⣬Ҷ˵ȥһׯȵȻ֪ˡ
ׯ׿ǿڣɵطʡ
ԭǻΪҪȥĵط϶Ϊأ˭֪ȴһׯׯ˲ǧ͵ɵƶϵһׯҶڸʲô
ԣһׯҶͷ
Ҷ׼ȥܽסĴׯȥȴƺŵϢ
ƺſȥĵط࣬ڿأҪصˮ»ؿǱȽѡ
£ܽһܺõŵ㡣
ʵ֮ܽ⣬Ҷʵ벻ƺŻȥ
ȻˣƺŻڵ£ƺȫ٣ôһжûˡ
ҶͨԸϢƲƺűٵĿԼ΢С
ֹһԱ˵̫ƽϣһҡ
ҡģۼƣҲһӰںϻʻšں£û˸ȥҹ϶Щʲô
ҶƶϣĴſܲǿѨ硣ƺģҸոܹ϶ư֪ܲĻϹǲܵġ
Ĵ֮⣬ҶԹʴһо
Ȼ̫ģѷֲ̫ƽǵľ򶫲ڳһ̬
ΪǸȫĳһֱָȫ򣬼ҪػҲûн
ôڳ̬Ǹ˭أ
Ҷо¿붫纣йء
Ҳ͵Ϯƺ֮ȴղûܴݻƺţôʱҪģǷƺŽķˡ
ԣŰǵĺվ£ܹƺŲһЩ
ҲӲ˵ƺŲûб٣ʱѾִܽĴӣȴ׿ǿǵĵ
ƺĿǰںĴƯҲԶƯںϡ
ȻƺϴʷḻҲܻһ졣˻⣬п˹ٺҪʳ࣬вǲܵġܽĴׯǸȫĲ㡣
ҶţֻҪƺŻڣôһ죬ҵ׿ǿġ
ֻҪȥܽĴžͿˡ
͵ɴƺţܽסСʱķһۣǰȫִˡ
˵ǰȫҲֻԵģα̲飬ԱԴıͨ˵·
һΣȴһͼС׿ǿǵ󣬲Զ˴졣ȴҶͻȻͳǹǹŵ֮󼪡
ȻҶΪʲôжǹ񼣬ﾲͻѩȴûжʣҲΰ̫òðǹɣ
´Ժ׿ǿԽҪȥļԱʾл·ǧҪСġ
ȥ׿ǿ˿ܵĻû
̲ССϿ϶Ϊá
߰ɣҶԼ˵һ˴·ǰȥ
ʱȻո£Ѵʮȣ׿ǿǸоܲӦ
һ壬вΧ
ˣȫϵ׿ǿһˣȵشкдССĺΧ߾þòԸɢȥ
ǰ׿ǿܰһЩǹСʲôķϣַŸЩӣϸûװЩûеõεĶȻԸȥ
׿ǿ֪ԭ򣬼ֲ֮ϵׯЩˣһʱе޴롣
ǿ㿴ЩӸȵģǰǲסﾲ׿ǿ֡
Ϊ׿ǿʧȥ䣬ﾲҲܺ׿ǿ̫ܵĽӴ첲ʲôġ
׿ǿȻ֪𣬲̬ȣӦסһʱ䡣
׿ϰ壬ǰıȫ޺ˣϾͿסȥˣҴȥһǰ·׿ǿһıȥ
׿ǿŤ˿Ҷﻹи
ûȥֲ֪ýģǿ˵ҪģҶ˵Ťͷȥ
ʱʱ׿ǿǴͿ˹ʱȼ֮ãǽԺ󣬿˹ٲûлʹãﾲס˽
㽨ıⴱС¥ǰѩ¥Ľṹͽ񣬲Ц
׿ǿԴҲֻ˵ܰɣҲ̫
ƷζڲͬȻǳ⸱ģ۹⣡ѩͣҡͷ
Ŵ򿪺󣬼롣
Ѿװϣǽڡذ塢Ҿ㻹иþȫѾλȻôûʣҲǼΪʶ
ҶƺΪ˻ӦѩĲмҽ˵ʵⴱӳһ֮⣬һɴֽˮɵļ̱ݣķӿֻһö񵯾ܰըⴱݣʮöʮö񵯣Ҳ˽ǣ
ﾲҶĻһ˿ΣյζһӶҪըط治һġ
ѩȴܲΪȻ㽨ô̵¥ʲôãµ𣿻ºХѵ˶﷢𣿡
Ҷ˵ͷ˵ɲϪʱܷսףΪʲôԭ˰ɣ
ѩɫһӱѿ֮ΪֻǳתһȦһû뵽ȻͶվ


344 ֻܿ
׿ǿԴڴϼҶóǹԺ󣬾;úܲͷʱ˵ʲôɶģ
˵ӣͲסĵطôҴˣ׿ǿе㲻ʡ
ֻţĲпκáңھΣգ˵תۼͻϲġҶһɲ㲻ŵı顣
׿ǿϸⴱνıȻʽŹ֣ĸְȼΪóҲǻ˲ٵ˼
ҪǣʱסеطҪɣҲӵۡ
ⷿҵǺϲֻûȫУǸⰡ׿ǿɲԸΪ˶ݵʰݶⶪ
ûȫУûȫｨһҶ׿ǿһ󣬱߳˷š
׿ǿͷ룬Ҷ˵ҲеȻⴱģǿ϶Լɡ
֪սƵȴĶ췿ݣôȻа취ʵ֤Ŷԡط᲻ͬĵأ
ߣ¥ȥ׿ǿﾲͻѩ˳ת¥ϵ˶¥
ۣƯѩǼĳװΣɵؾһ
ﾲǸ˫˴Ŀת׿ǿ
ǧСϣôһôһʵң׿ǿ׼˭һסģ
ɲΪ׿ǿרΪ׼ģңҲûдôͬ
׿ǿﾲʵҲֻܻرһǿ桱ơ
Ȼ޽ģһж˵ȴİ޴˵
ѩûչ£תȥιһҡ
ԺҵˣѩһĴϡ
ȻеСǿӾ£ܺĿζ
طȻеȣ治治֪׿ǿôҵطģѩߵڣŴоĿ
Ҷʱѯһ񣺡˵ܻز𣿡
ǵģܻǱɹú͸ӿʮֺ˵Ҳʮʵڡ
ںûʲôĴţϽ£Ҷһ¡
ûУʱ䣬ﻹǱȽƽģ껰ﲻ̫࣬ʲôʹʲôٷϻ
ŶǺðɣæȥɣϢһ¡ҶߺҲ˶¥
¥ܹĸңãÿһҶ˵꣬㵽ҿ˿ҳ˱С⣬Ҳ̫ࡣ
׿ǿ˿Ǹ׶׶೤Ĵ󴲣˹ȥԡ
׿ǿЬѵɵϺֲסؿޣܲ䲻ҲܺãУҿеˣҪ˯
ڴϵǲ˯þģȻɵĴϣϾ;ȫģҲˡ
һ̣
ﾲҲȥҸúϢһ°ɣﾲİŮѣɲ
ȻﾲŮѣȴǸֻܿŮѡİȴҪװϤӣ
·;ϣѾ֪ﾲϪίǵŮǿǸ߹֮Ůˣ
ҪڹŴɾ̫ػ֪ǧС㣡
ڶ֣ΪʲôﾲίǵŮϲԼòͨƽأ
лѩȻҲǸгŮΪʲôύŮӶôͷأ
ȻеǮڴĹٱλĹǮȨĸͲһġ
ǮȨǰֿûС
㻹̣ܾͻΪȻΪȨɵġ
ֻҪȨǮǻǻأ
ʲô˵Ŷǿϳ̽׶ΣʱҪǮβ
ʵϣǮģ䱳ȻһǿӲܹĿɽ
һĸ֣ȹϵһɨ飬նܹǣһίΪĹĹٳô򵥵
һССĴ٣ϵпܲ鵽Ͼȥ
׿ǿԵʮ־ηһСƶΡ
ǰŮȻһٵĸף׿ǿȻҪС̺
ﾲ׿ǿˣЦЦתȥ˷š
ʵЩڴҲûϢãҲҪú˯һ
ûнǸķ䣬ҵ˻ѩڵķ䣬ͱһ˯
ȻǵңĴҲ㹻˯Ҳ˿ӵ
Ҫǣͻѩһ
Сô׿ǿ˵ˣѩϷʵ˵


345 
׿ǿһֱ˯ʱű
ȻЩɬ˫ۣ׿ǿЩԸشӴ
߳ȥɫѾʱˡ
׿ϰ壬Ǵ׼ͣǵʱһ٣һЩŮܹض׿ǿ˵
ðһȥȻ˼Ѿ׼ˣ׿ǿȻܾ
ͣ׿ǿûʲôӡ
ﾲҶҲˣ˵ͿԲμӣȽ˷ܡ
ͣܲŶû뵽һܵĿ׿ǿ㻹ӣѩһһء
׿ǿ˵ܺ𣿡
ﾲҲܸˣҲһܺģ
׿ǿǼһ˷ܣҲȻࡣȻ֪ԼΪʲôôܻӭȻЩķԼﻹǼ㡣
ҲĺҪɣ
ھŵӵʱ׼ʱʼˣڴֱԵѱȼ
һȺŸʳģѷŵ˻Աߡ
ͣ𣬸տ
׿ǿǲ׼и⣬һмֻҰõҰζ׼ֳֿԣԵʡ
ٶۼڻԣǹڰ֡
СΧȥţкţֳ˲ٻֵա
׿ǿǼǰŵһ۵λ£ǰƵĸġ
һֽϴŸ⣬ŵ˻Լϳ㿾ţζʳ
׳СӶžƱ׿ǿǰҪ
׿ǿϵЦݣܾ̾ɼе΢ˡ
˸׿ǿǼ˼鿾ֱµ͵飬Ǿá
ѩŽ۵Ŀ⣬һֱкóԡ
ﾲҶȻҲ߲ܣԵ춼͡
óԣǰԵĿΪʲôûôóأﾲֽͣһ޲ڡ
ʱʳպУŸе
˶֣ټãЩܹ̼˵ʳ
׿ǿԵĲ࣬Ǻȵò١ʱ˹ΪòþܾԲʱѾˡ
Ǳ߳ԱԵʱܳ
óԲȥʱ򣬻Ŀһˣʳá
һʮŮŮڻ裬һʮŮõԳ裬ʱһƬ
Ȼˣϵʱ¶Ȳ̫ߣټǶúֻܱҪ̫û̫ȵĸо
һŮЩ׿ǿ뵽ȥ
׿ǿƲŽŲվ
㣬ǲ𣿡׿ǿ˿ﾲͻѩ
ﾲԥһ£Ҳվ
Ƕɣѩﾲ֣ҲĶ顣
׿ǿﾲ֣ȺѧŴģ̧ҡڣȥһͷˡ
ˣЪ׿ǿ˵˶飬ԱߵСϣòԶĺ紵ȥϵȡ
ﾲ֪ʲôʱĬĬؿıӰ
׿ǿԶɽֺɽ֪Щʲô
㣬Ҷǵˣ㶼ǵʲôﾲԹ˵
׿ǿһعôҲˣΪʲôһ
ﾲҡҡͷһƬݵ
ʲôҲǲˣҲ֪һ֣׿ǿﾲ£Դǫ˵
ʵҲͨѰɣҲҪ̫𡣡ﾲ˵
Ļ׿ǿȻǲŵģֻͨѣֵԼԶܵ
Ȼû˼䣬ƾֱΪﾲŮԼȽ͡
ƾʲôӮϲأ⻹һգ
һ˵ڲݵϣһʱ˳Ĭ
Ȼѵķһ
ô¶׿ǿվȥ
ﾲ׿ǿûߵ𴦣㿴ҶһŴܸŮӭ˹
׿ϰ壬ˣܽ׿ǿʮ־ϲ
׿ǿԱߵҶͷ˵ã
Ҷæ˵ϰЩЩܲǵãҪ⡣
ܽҲ׿ǿŹ֣ԼҲû׽УҶĻȻ
Ǽϻȥܽ˵Ҵҷصԡ
׿ǿܽ˻ԣ˵˼ʲôȻҲŵʰȻ½ص˴
׿ǿŴصԼ¥ûһܽ͹ˡ
׿ϰ壬ǽСһһɿܻⷢܽɨһ׿ǿߵļˡ
ߵĿ˹ٲˣȴ»ŮѧģŮ׿ǿ޸治ǳ
ʲô⣿ѩŵʡ
ܽ΢üͷ˵ҲǸոյõϢһɲҪׯԲǰ˻
׿ǿæ˵ǣǸô죿
Ҷ˵ϰ壬ȲҪżô˵
ڻ֪ķҲֻ֪ţһ˵м߹ġ
ʱ̫ȷֻҪڷͿˡ⣬ǵǹֲüǵ¥ԤȷǵɧšҶܽ顣
⻰ܽ»Ҳд⡣
С¥ԸһЩüԹ۲ԶΣʱзط
ѾڴΧ˰ڣʲôǻڵһʱ֪ͨǣʱʹŴϡܽһ£ȥĴˡ
ﾲѩһҪɱɱʲôط
׿ǿ֪ΣգȴȻｨһⲻԼԼҲ
׿ǿȴʲôǸ˵ʵֻǳҪʮȷ
ôҲֻǸᣬĶôɣһ˹ˣôùɣ
һ泤ǹģȫ˵ҩϵ¥ʼܱߵĶ
ǿʲôطôһﾲ¥ȥװԱеµʡ
׿ǿȻ޷ش⣬Լأطôô죿ЩǴǿ
طȴԼѡģ϶һġ
˰ش׿ǿĴ󷿼ȻһҺӣȴûһ鿴
ֻпܣһģҲҪ̫ţ׿ǿɵ˵
ҶȴΪҾûСһΪãȻ˵϶Լ뷨ӦòǻᲶ׽Ӱ
ƺڻӦĻҶĻ䣬ʹһƵǹ
ͬʱܽʹⴳ˽һͰѴŹرղˡ
ǷģֻҪﲻȥ˶ҲҪ£ܽο׿ǿǼ
μ׿ǿе뵽ʱĳЩţоһο޷õ׿ǿµǿԮˡ
ôҲֻе֣εĵֿж


346 
ȥæ׿ǿ֪Ҷǹ˫֣Ҫһ֧Ҳðæ
ҶȻֻܾҪУһǣ
Ϊʲôʵ׿ǿͲῪǹֻǾ£ŮԼ
̣֪κʱ㶼һˣҶ˵꣬ϳѶǹ¥ȥ
׿ϰ壬˵öԣֻҪžͿˣܽ˵꣬׿ǿ˵ͷҲҶ¥
ڳŵʱ˳ְĵƸˡ
ִǹ죬ѩﾲûƣʮֵĺ¡
£ǲ˵Ӻܼ̣Ǹġ׿ǿο
ʵԼҲе㺦£ǹսˣ׻˵ӵۣһСģ˵ͻᱻжһغˡ
һƬڰ׿ǿתͷǰߵĵڣҪӴ⿴һ¡
顱һϵһ鲣÷飬׿ǿҲһ¡
ǿվȻܰﾲǽŴĹߣ׿ǿĶæ
׿ǿδ˵Ƶ治ǽȻǵӵõģǺʹ
ûڣǼǶпܱСڣûκΣաȻǰǵ˲ṥڡ
أ̽ԵĽ͹ǹҲܼ
ţʲô׿ǿִԱһССıһԻԲ塣
ԭһǱװã԰ƵС۲ľ
׿ǿǱװ÷ŵ˶ڴȻ۷ŵװõһˣһĿȻ
Ȼ濴ֻһСҰޣܿ
ټϣֻһЩľʯһӰ
ǴӾ￴㣬Էһǹںҹرԣǹ̲סϼǹ
ǣŪǹĹǹ֧ϣͨ˺ǹĻᡣ
ע𵽴ȥ֪ܽʲôʱ¥˹ļٴ
׿ǿԺڰеܽ˵ôԷжˣ
ܽص˵ϢģԷܲڰʮˣ
ôࣿ׿ǿһǽһıô˽֪ܲصס
Ҳ£ǵķӶʯƽṹҪǿʧ϶ܴ󣡸ղ棬Ѿǹ֣ܽ׿ǿҲڸԼ
Ȼǹ֧٣һɢĴֻһǹ֧ھơ
ƾѹÿһᶼһر㣬ԷҪȡ䲻ס
ⴱС¥ĴڣӸ¿ʱط֧ԮڽĶ̶ʱڣѾʧʮǹ֡
ֻأʱһǴһʯݣʧֻԽԽ࣬϶֪Ѷˡ
ѶÿʯݶһССĵңսԱʱ㵽棬սԱ
ĶͷܶΪʲôҪ׿ǿ̲סʡ
ܽЦˣҵĶͷ಻֪࣬ܲﰲĴţȥٿ
ܽߺ󣬻ѩ׿ǿ㲻һǿɣҿӣӣ˵ǲʲô˵Ĺϵ
㣬ͱˣʲôҲ֪˲ǰ𣿡ﾲüĿ鼫Ϊá
̶̼²׿ǿࡣύô߰ˣʶһһŮˡ
Ҳѩ˵ûĳһǿ
ǿЩǹνͣɲЩǾ˻Ǿ졣
׿ǿӣҲʲʲô
Ҷ֪ЩʲôȴʲôҲ˵һĹ£
ȻԼóóȻܵһĴ
׿ǿʱҲúܶԲŮôǴһطһǹսԼƺûбǵ˾ɥ
¿ְֻǸǱװã۲
ã׿ǿͻȻ˱仯ɵصͽһ
֪ʲôʱĴԭҹɫܿһЩʲôҲˡ
ôﾲ׿ǿæʡ
ǾȻӿɲ̫ˣ׿ǿʮֽ
ǹϡ˫̫ҵĿ꣬㿪ǹˡ
⴫һ󼱴ٵĽŲҶܽ¥
׿ǿķʱܽ׿ǿ˵ǧҪȥ±סţ
׿ǿף¶ԷӱĴŹ˽
еΣˡ


347 ҶԿ
Σ׿ǿȴﲻʲôæȻʮż
ܣ͸Ĺ˳־ͳǽߵһϰѡ°ϰĲŹľ¥
ﾲͻѩֻ۳׿ǿȥæûȥ
׿ǿŸľ¥Ҷܽˣ˶ֺֺЦ
ʲôɲǽͷܣøһϳ壡춪¥ȥҶ˵
ܽҲ˵׿ϰ壬ͷİɣһصסģ㻹ȥɣ
׿ǿ˿ԼеľҲеô¶ǿŮӶˣԼһȴе˼
ţ̬ҲûĻ¥ִǰЩ
˵ϰģǸʲôѽҶһСڣͨǱװ濴ˣȻعͷ˵֪֪ҪԣɲһҪˣֻҪԼǶİ¥ȥ
ʲôҪҲֻ֪֪ڴӱƣôǿȫûģ׿ǿеľʱеҶһǹԼܻܷӳһá
Ҳò̫ܣǹҶ޶ȵضԵɴֻװ˷Ѽӵˡ
ǹʱʱ䣬ΪĴܽıʮءͣڴļ۲֮߶ҪŪսʲôҲ
׿ǿȻһľҲȷûʲô֮أֻɵ㶵վڴűߣŵسǰĴš
ʮֽʵӽһ׺ĸְ壬ͨǹ֧ûκв漸ִ˨ƾײÿ
ϲʱӵУ̶ײ׿ǿʮ𺶡
Ȼšˡһ죬ƺǱʲôײһ¡ͻ׿ǿ͵һõϾҪŶˣľҲյøˡ
ܽҶײţɿܵĹڣǼǹ
洫һҽкʱû˶
棬ȥٿܽ˵꣬Ҵ·ȥ¥
ΪһָӣҪʱ˽ս飬¥ҰȽϿȴҪǿöࡣ
ʱٵǵĴæӺڰķȥܹĴ
ȻûɢͨʱǹͿǹʱ⣬ܽǿˣⷽʧ̫
Щ˲ʿֲӣֻһЩȽϺȴûжսʶαɢ¶ѡ
ȲûжԴӵϸ̫죬мļ˶ԴЩ˽⣬ܰЩЧشﵽÿһˡ
еĴ󲿷˶Դӵĸطİһʧ
ʮ֮ѵķ㣬ͻγɱĽ㣬Է˲ٵԱ
ԷԭΪԳҹɫ͵Ϯȴ֪ܽѵõϢ͵Ϯж˷սǴ˳һҪء
͵ϮʱʩŵҲ˲С鷳ʯƷݱռ֪ô
ܵ˵ԷȴǴ࣬ǾȡʤҲֻǸʤ
ķλܽɵ¥ĸߣʱ濪ϼǹԼȽϹ̶ĵзѹ
ȻΪԭǹľȷ½ֻҪǹܹöԷɵӶԷĹΡ
¥صļڵĹϵûʲôһļƤ˵Ѫ֮⣬˶
ԴӶԷʹ֮¥ļ㷢ӳЧֱ½Ҳü͡
ɵĺҲݺӣ˵ǲ̫ˡ
½ǵҩĹ죬ǹϵӵѾ̫ˡܽʶڴطҲͬڣƱȽϾ
ԷбЯĵҩ϶㣬һֱȥӶ뼫Σյľء
ӵʡŵãܽڼһ飬Լһ¡
Ҳ֪ԼϵĵҩһʲôȻۿԷĿǹʱǹڵ𣬲ػǹǾż
ܽ´ƺҲоΣǹʱҲˡ
׿ǿĴŴŶ϶ǹżȴʹϾﰵԼˣŮ˶硣
ڿ˷ľ֮Ҳʼܲμսȴع۲٣ڼ۲֮ߣѷֵļ̶㶼һһҶϸ˵ҶǹʱҲвصˡ
ﾲͻѩû̵Ůѧŵڴͷɵ⣬ûκηӿ롣
㣬ǲˣﾲںڰУʻѩ
ѩҡҡͷҪô׿ǿˣǸˣûҪǸˣܾˡ
ﾲĬˡ
׿ǿǸˣҲΣȹȹ裬Ķ飬Ѿú˻׼׿ǿˡ
ҲãҲãﾲԼѾ޷׿ǿиΪˡ
ﾲ۲쵽Ŀ׿ǿԹ鲻һȥ
ǰ鿴׿ǿָǸˡɱɱ˻һ𣬻ܺõĶȥ
Ǻ˻˱׼ʲôﾲ治̫ý綨
һֱǿǸˣκʱǣﾲȻ¶˾ġ
ѩЦˣʵһֱΪģһֱûиı뷨ǾͲ̫ˣһ֧ģ
˵ţѩȴȻһɱﾲɽԽˮΣյĵطΪ׷Ѱ氮ôΪʲôأ
ѵֻΪ˺Ϊζܵ
˵Լš
ǻΪʲôأѩ΢΢̾˿
׿ǿʱڽתҲôˣȥԷûвµ˵ԷѾûˡ
Ҷ˵ԺҶҲ˿
ǹԭûбõУֻƾÿֻǹǳװ֧ŵڣûиĹۣĵҩҲܿҪþˡ
ǵ׿ǿ˭ûϵᷢ¡ԭΪʱһӵ˭֪׿ǿûˡ
һֻǹʮӵ˵ٲ٣˵ҲࡣȻͨǹװͬǹǹ;ͬӵıȳࡣ
֦ǹĻӵͱˡ
ɢȥǵѹȻʱϲַˡ


348 ʦ
Щ͵Ϯ߲֪˳ͰͣһʯԱߣȼðڵĻ⡣
ȻڴǵܷأЩͲû㵹ʯŻĸʯڵһܲסҪش˳һͱ׼͵Ϯ߼ǹ͸ŵڵء
α׿ǿŭգȴǺް취С¥ƵĻ𹥣Ϊ¥ռ伫󣬼ŻҲжصĵط
ݶݣôⴱ¥Ҳֲ֧˶õġ
ܽ¥ޱȣǰ˫ʵ̫ҲֻһĻȴܳȥ
ܽżҶ±߲ܶ١
ӿΣˣҶߵ׿ǿʮֵĽ
ѵ˵׿ǿһ
ǲ׿ǿܰ׿ǿõȥأ֮ĵطȴĲࡣ
׿ǿõϪǿ϶ʮΣյģ֪ʲôʱ¶٣ôһж군
׿ǿȴûûε˵˸ƴһʲôɺµģ
Ҷȴ£׿ǿ뿪ƺţǼģܹ壬ҲͲˡ
壬ǿģƺŵȼﲻ˵ʲôҲǰ״
Σʱ򣬺Ȼ䶸
֪ʲôʱǹϡԶԶ͵ϮǵĽк
͵Ϯд󲿷ֶıˣͬ΢עһ£ֱܷ˫Ľк
ԷĽкȶңټϴǵѹǶʶܳµ״
״ԶܽĴǴǶΪ֮һ񣬷ҲӴࡣ
ԭ֮еĻֻǿ˸ͷҲûģ͸׿ǿ͵ϮԶرߣ֪ʲô¡
ҶɫһϲһƺҪȹȥˡ
ˣǺڳˣ׿ǿӹ۲￴˵ټûʲôжüҲʧˡ
׿ǿҲˡе˿ʼкȥˣˣ
ܽ¥ҲĺɣۿŴϾҪˣЩ͵ϮôͻȻأ
ǹͣϢҶоսѾִ˷ĵơ
ô£ѵˣʲô𣿡ܽҶԼʡ
Ҷһ˼˵̫ܣѾȫռϷ磬ôòʧ
ܽҲ̫ܣѾʤȴΪֻôٴε̬ȷֿԡ
׿ǿ棬Ѿ˵ӰˡߵſڣҪŴ򿪡
ҶһסСһΪã
û֮ǰ׿ǿȥðգҪ쿴ҲֻԼȥ
ٵȻǲڸܽҲ˵
ڷĬĬصȴһ澲ĵģ˿ȥˡ
ĴҲʮСģȻڸԵķУ±߻ᷢʲô¡
ˣ⴫ص
˭ֽ
ңСڣ
Ҷܽϲ֣Сˣ
СڼȻˣôҲ϶ˣֲ͵ϮȥԭǱСڸ˵ġ
ҶٵذϼִĺõŴ򿪡
С˷䣬һ׿ǿҶŴ͡
㣬ϰ㣬Ȼû¶
ҶϲʤһжԤ֮Уһˡ
һãȻ׿ǿ˿Сڣֿ˿Ҷȴû˵
Ͳϵǰ꣬Ҳ֪˵Щʲô˵ӣȻҲԼ¡
ԼʲôݣΪʲôô£
ΣСڴ¸ԼΧ˵ԼʵǺǿģҪȻҲɾͰѼʮǹָˡ
Ƕ𣿡Ҷǹˡ
˵׿ǿ˼Сʱͷܿһƽıԭͷ죬սһΪң֪ûԱˡ
С׿ǿŹֵı飬֪ʲô飬Ҷʻ΢ƣ˵Ҳǰɣǿɶأ
Ҷ֪ô£һˣǰȥҽΡ
Ҫҽεģϰ׿ǿ
׿ǿ˲ãƺгԱܷӳ
ǶĶ׿ǿҶֻˡ
Сüͷ֪׿ǿΪʲôûбе˷֮ɫ˵û׿ǿ϶ʾȴޱ飬⼫
ǣȥ׷ЩȥˣСڵĪس
׿ǿºһ˺ص£ҪȻ׿ǿǰӡ
׿ǿҪǳʲô£ƺҲͲ֮ܳΪƺˡ
СڵǵģҶæ˵ϰ˵ˣԲűӡȻǻˣҲκˡ
ǾͺãСһת׿ǿ˵ϰ壬ҿӣƺӳ˵⣿
׿ǿеŭȻԼ£ովԼ⻰ôôŤ
ϰ壬ңҲǸ˼ʵҵ˼˵˵㿴ܾ񣬵ȱ˵ʲôСڿ׿ǿĲãæ͵
˺ˣûʲôģǲͷȥ׷ˣҶʡ
Сڵͷǰ񲻳ĻЩĶô㶨
Ҷų׷ֻҪôӸҲͲܻаصǹ֣ЩҲͰȫˡ
ܽΣȥ˵һȥټȥˡ
ЩȻȲ׿ǿЩǿ£˶󣬲׷елܹһЩõġ
ﾲѩûжҲŵӴ¥ˡ
СڿɫΪϰξȻѾ˶ˣӿкϷˡ
ﾲСڣô£ԭ׿ǿЩ¸Űѵ˸ˡ
ϰ壬¾ȥɨβǻǵĺϢɣҶ׿ǿͣ⿴֪ڲ£Կο
СҲӿ˵ǰϰ壬ǼС㲻ʲôҪ˶󹤷ͻɨɾЪɣ
˵꣬ӿڴһֻڵصݵ׿ǿϣɿظŻ
׿ǿãȻղԼеͦģĸܵ˼㡣
Уһɣ׿ǿ˵꣬ʾﾲͻѩһ˿ɳϡ
㣬һжˣ׿ǿû¿ҲֻиСļʱ䡣һ˵Ͼ¶š
Сһ⻰֪ղŲµûϰȷˣҪȻҲʳĻ
ϰľȻ᲻֪ԼжԱⲻӻ˻ʲô
Ҳ׺ˣֻʵʵػش׿ǿ⡣


349 
Сڿе֪ܹʱ׿ǿɴ۾˵ֻˣܰǼʮ׷ת
Сһ㶣Ȼ˵׷תϰ壬̫С˰ɣǻתĻֻ°ȦҲܲˣǾͳͳԵ£
ʵսзõģɲСڡȻ״ôǧѷʱŹϰĻ᣿
ȻҲΪ˸ղеϰ壬ҪǿһԼⱻϰˡ
׿ǿ˸Ȥˣôһ˵ǻ治һȵֲˣ
УСڲм˵ֲƨЩȫֲӳҲǸɷڵأ
ﾲҲ£Ǳֱ𣿿ǣЩ´أ
ΪһֱǶսԱˣСһ˵ȻֲǰҲ
СʱﻹͨŮӣһʱᣬ˵ǸʵǶֱʦһĴڣֱĽ̹˵ЩѧǣܶùЩʦ𣿡
ﾲ˼ص˵ͷ飬˽ú٣ȻܸСڱ粵
ǵ˵𣿡СѾ֪ô¶һҶ
Ҷͷָһϵ˰̣ԼҲβˣֻе׿ǿ޸ˡ
ţ洫һҵĽŲ
˹ٴ˸ıڳſڡ
׿ǿſڳֵһŮУܾԼˣǸǿУѾ˵ˣת˹
ղСڲ˵ܹôŻСҲܹĸģһĶȥˣ
֮һˣʵ뿴ԼЩ¶˭ʲôģ
˵ص㶼ʮԣθߴᣬһͲͨˡ
ŮصΪԣǾ̫Ưˣ
Ĳᣬһɽʵĺɫ·ǳıֵüΪȳƵģҲ޿ޡ
Ҳޱȣϵ޷죬ȫǻеʹһ㡣
ԼȻ£޸ǳ
ڴ̤˽׿ǿǰ˵ϰã
׿ǿæ˵úãϢһοǶǰ
Ȼ׿ǿĻое֣Ǻ˶ɳϡ
ſǸ˶ûԼϹϾʺãһ˫ۣƺŭ׿ǿһʱеԻˡ
˹׿ǿһɲǣȷʮ־ϲǵԵﾲͻѩĵľϲϱŭռˡ
ԼϹȴû뵽һô档
żûȻְǰŮѴߣǵ
ǿסǻԹŭ𣬲Բɳһһ仰Ҳ˵ֻǽ׿ǿ
û֮ǰȻܹôǰֻԵһøһ㡣
رŮǰҪʡñ˿ԼЦ
ǿѹеŭǲܶ׿ǿΪ޶á
ֻԼĿɱˣɱܶԼҵδɣ
ŽŮҪɱ˵Ŀ⣬׿ǿ֪ΪΣԾй˸һɶڨڨذĿƵ˱𴦡
ԼһΪʲôԼ̬ȣ׿ǿֻк˼룬ʶʡ
㶨𣿡Ҷһġ
Ȼڽжֻڣôڵ϶̫
ôҵսûǲܵġ
ԼһڵˣҲֻ׿ǿҽεúˡ
ĵͷ˵Ѿ㶨ˣһץģڴڵϰأ
׿ǿоŮǿѹΪ˴ѿľ棬ӿ˵ͺãȻúһ£˭ʹġ
˹ʱ̲סˣҧ׿ǿ˵׿ϰ壬ѵ㲻ôûҪδ𣿡
׿ǿȻҵδޣĶ
˹Ȼվ׿ǿ㹻ݣôҺܺ۸ǲǣ
𣬱Ҷʵԭһ˵ſ˹ŭյӣһʱе֪Ӻ˵ˡ
ۿٲ˵ʵ࣬±߾пܸˣæվ˵׿ϰ壬Բˣǰ鶼ǵˣ
Բˣ˹ٵŭʧӰ٣ȡ֮ɫ
Ҫǰ쿴׿ǿ˵ǿԵﾲֻ
Դʧȥ𣿿ҿ񻹼ǵòٵ˹˹˵
ﾲʱҲʶ˿˹پʲôݣɫһӱʮѿ
ϴμ˹٣;ЩԾȻĵ龹Ȼġ
ǿеˣȥϢһﾲվ˵仰첽¥ϡ
ѩݺݵصһ׿ǿæȥ
׿ǿεҶȫ֪ʲô飬Ůм䣬ǲ̫ܡ
Ҷ̾˵ϰҲϰʵҲǲﾲԭŮѣֻżȻϵġ
˹⻰˵˵ɣô죿
ҪǰϰκãѵؾһЩ顣ϰģϰԲṼģҶ֪׿ǿʱҲ˵ӳîͰص˵һ¡
˹Ҳԣ׿ǿҪֻе˺Ժпܽ
ҽβ𣿡˹֪Ҷҽʮָ߳
ûҽҩ䣬ûһգҽҩ䣬ɰܹҽκҶ˵󻰣Ȼоа˳ɵϣȴҲڿ˹ǰѻ˵̫
Ǳˣȫʵʵ˵εĲ׿ǿʻϰϵ˵һλѻ
˹ҶԶ֣ҲֻɰһĲɵسȥ
׿ǿβãζԶǵδޣпʵе㲻ܽܡ
ֻҪϣǾ;ܷһβþΣβþΣֱκΪֹ˹ټ˵
ڿ˹ٵⷬҶҲΪͬ׿ǿβãǼ˵Ҳֹ̫ۡ
ǣھ߰ɣҶ˵꣬ʾ׿ǿһߡ
׿ǿվԥһ˵ﾲһ𣿡
ﾲͻѩǸһģȻܹǶ¡
ҲЩ˵ĻģﾲҲȷǰŮѡȻ˹ٱﾲƯˣﾲǷ崿ŵʮַȤζҲ滹кܶᡣ


350 صǺ
˹׿ǿĻϾҪ˦ֶȥʱܽ˽
̫ллˣҪüʱӿɾˣܽס˹ٵ֣л
ûʲôӦõģ˹ٺǿЦ˵
ܽûﾲͻѩڳƺЩʲô˵ˣҲϢл
ô˵ʲôллģǻе£Ҫ뿪һ£ʲôҿԺ˵ɣ˹ܵ
ôУÿǶһϾߣһ˵ʲôҲҪס죡ֵܽ
ҶʱҲ˵ǲ뿪̫Զʲô¿ʱ磬Ҫ˶þͻģ
ǰʵֻܽҪкСʱǾܸϹ˹ֻ׿ǿˣ̫㡣
Ҷ֪ܽʵģܻ뷨Ǿе׿ǿԸеĵˡ
ζԷʧأ˭Ҳ֪һλ᲻׿ǿЩڣܽ϶κεǡ
Կ˹ٺҶԶҲֻǼСʱ·̡
ܽˣΪ˵ļСʱ·̣Ҳһٶ๫ӡһĴֻСʱҲֻһٶ๫
ȴ֪׿ǿĻǧ
ǼȻִҪߣҲǣҸ׼ЩԵõģҲ֧һʱ䡣ܽݾܾ˵ֱӾͳ׼ȥˡ
ֻ£ȴܽ׼ȥˡ
Ȼ˵Ҫ׼ƷȻֻʮ˽ôæô㶫òֵġ
ٿҲüٽɣҪȻҲ˵֧һʱˡ
ôණɲһʱܸ㶨ģǼȻҲеĵˡ
ȥĶˣ˹ٰ׿ǿӵһߣֻҶ˵
ǣ˺ܶطҶ⼸µľ˹ٽһ顣
Ӵǵ׿ϰοǳ˲ٿͷŶ˹Ҷһ׿ǿЦŵ٩
׿ǿ֪Լ̫ܻӭװƣ̸Įĵӡ
о֣ԼǴôһƷŮѣǻҪƯģظΣô͸Լδأ
Ȼ˹ٵŮԼ̬Ȳ̫ãܹоԼʮġʵ˵⣬ʮںˡ
һŮŮѣǹ⣬ߵĶ˻ͷӣ
ǸﾲǸôأŮ̫࣬Ҳ治Ǽ¶
ʱ¥ϵﾲͻѩҲСš
СҸղ׿ǿ˵ҪһߡǸ˹ٺܲӣҪԼܵǿôӴѩ˵
ﾲüĿ׿ǿû̫ԹԴʶ׿ǿԺÿÿ鷳ȴûиʲôæʵҲĶΡ
Ǹ˹ٵӣбµӣʱʱܰﵽ׿ǿҲ׿ǿΪʵİ¡
ﲻ̫ΣյʱͻѩҲǸûؼҵʱˡ
ȻвʣֻҪǶ׿ǿ£ܵίҲûʲô
ֻ飬Ҳܾ͵ΪֹˡֻĬĬף׿ǿԺܹҸ˹ٰͷϡ
ȻϣܽǵİЧҲʮѸ٣̶һСʱڣͳＯһʳƷˮ
С̫󣬵װһֻҲ׾ٵġ׿ǿ⳵Ķͣظлܽ
ʳƷԸɻΪʹⷽѬƵ⸬ɫض̫ˮҲǾϸѡģع⻬С̶ѵÿ
ܽҲ׿ǿǰܴԶͣĸлֻ΢Ц
ˣ㲻ĺ֪гһ𣿡ڽҪ뿪ʱ򣬿˹ޱض׿ǿ˵
׿ǿץץͷƤ֪ŮΪʲôֺȻζˣﾲϡ
Ҳд⣬ﾲͻѩΣյĵطɷĲ¡ģ˼ӵһС϶ȥôҲ˵ȥ
ﾲͻѩ׿ǿ¥û˵
ǻΪ׿ǿҪ뿪ء
׿ǿƺҲûʲôһĸԸģ׿ǿʧȥ˼䣬Ҳ͵ڸûκݣ׿ǿô治˵ʲô
߰ɣ뿪׿ǿֱ˵
ﾲ͵̧ͷ˵߰ɣлʱ˴ؼҡ
ôУǸһģôܰǶԼأ߰ɣǶڵأ׿ǿ˵ǰסﾲĸ첲
ѩԱ߿̱˵δͨҪûͨͿ߰ɣڸҲûʲôϵˣ
׿ǿΪ֮һﾲɳɣڵأ
ﾲ׿ǿ֣Ȼ˵治ʺϸߣǻ߰ɣ
ţҶˣǰΣ˵׿ǿûãʲôµ˵òãһģͱҪһߣһأ
ﾲԥѩȴȻת̬ȣǰҲסﾲ˵߾ߣԺھͳɣ
ϴקذﾲ¥ţС档˶˻󣬴˾˳ӣ򺣱ʻȥ
˺ͷԺһСͧѵȺͷˣСͧȴûһˡ
СںڰѶֿʼѳϵʳƷСͧϰᣬز˵ʱСڼСͧʻ˺ڳĴ
ŽһصʳˮʲôģټϼˣСͧҪ˲ꡣ
׿ǿﾲСͧͻ˾ֵʻȥ
Ҫȥ׿ǿʱϵҶ
˹ûҶ˵Ͼû˵˵ط֪ˣ
Сͧ밶ԽԽԶѾͷӰˣǺȻʲôҲ
׿ǿüͷ˵ղСͧҲûö೤ʱ䣬ǵĴӦ밶ԶΪʲôӰأ
Ļ䣬յĺͻȻͳһްĹϸһȴԭһޱȵľɴ
ƳʲôӰȻϣ¹⣬׿ǿǿϲ˴ССĿ
࣬Ҵ滹Ӳ˼飬һ޴иȥƵģªޱȡ
ĲĴڣЩûһ鲣ڶ۾һ˿ҹ￴Ϊɲ
׿ǿȻֵĹִұһ˵ﾲͻѩŮˣг
⣬Ĺ𣿡ѩԲĴۣŵģ
ҶЦһ£˵⣬ϰȫҵ
ȫҵδҲ̫˵ɣѩ֪׿ǿļ￪Ŵ˹˾кüոµĴ
ʵҲ̫ɣǺǣСɵЦ
Сͧרõżһͨͣ
ȥɣǵ׿ϰ壡˹ٽȻһֱһɻ𣬵׿ǿܹٴεƺţǴﻶϲġ


351 ҽ
һˡԭ׼صƺŵģĳصǺֻ֣ȴصǺţԲ𣡣
ƺԺ׿ǿŴڲǴССƶûƶĵطҲǿӿݣʮֵưܡ
ʲôطǰǴʲôѩ⴬ӣͲںϺС
ҶҲüƺҲ̫˵ϼûмõĵط
ϰ壬ȥķɣСڴ׿ǿ˳ת¥һǰ
򿪷䣬Ǹ׷ģȻ迴У඼Σȫˡ
ɳе˶еĻбƹĺۼһͳ˰ء
ǰҲǶŴǰλãһˮͰĿʹ׷ͨԺֻ࣬ڶ˵ġ
⣬ҵķ𣿡׿ǿңƶĴ󴲣еͷʹʡ
Ҷͷ˵ϰ壬ȷķû
Сʱﾲͻѩ˵ҴȥԺõķ䣬ǺúϢһ£
ѩ̾˵ҿĶʲô÷ģҸҴպһɣ
СڴﾲͻѩڸߵȿͷתһȦȽϺõ䣬ﾲͻѩϢһ¡
Сߺ󣬻ѩû˲ĴӣǽϴССĶۣЦ˵ƴΪʲô治֪ôģ
ﾲҲ֪Ϊʲô׿ǿֲûǮôôһƴ
ǻ˯ɣҵ񾭸߶Ƚţúúһ£ȻƵҲȫٲǹǣ
ѩ˿¹⣬뷿ڵӳһ˿ķΧ˵ǽһ˯ɣ
ȻôһҹĴϣﾲҲе㷢ëͷͬˡ
Сڻص׿ǿ׷ԺҶҽҩ
ķȥðɣҺҽҩûʲô󰭡С˵
̫ˣȥùҶæţȥҽҩ䡣
ҽҩ䣬а취κ׿ǿʧ֢
˹һֱĬʱ򿪿˵׿ϰ壬㿴ôƺ޸һ£
޸ô޸׿ǿãȻ˵
Сڸ˵ֻ˵ƺţϿʼ޸ˣ
ֻͳɣ׿ǿ˸оֵֹģһƵġ
ԣֻ˵˵УСæ˵
ԥһ£׿ǿµ˵ƺţϿʼ޸
ϣǵһԲ϶Ȳ㣬޷ʹøȨޣ
ģô¶Сڶ˶ţż˵
˹ٰһ˵ǿԼ֪ԼǴָƺŵǴ𣿲κõĲ޸ǲˣ
ʵҲ뵽ˡֻǣҲ˵ָȥСڰʳָָϡ
׿ǿʱ򲻽˵ղŵģڻشҸղŵĻ𣿡
ˣڸ˵ʲôҲûãͰĵŸβɣȲˣʲô㶼׵ģ˹˵
ʱҶһ˶˽
ϰ壡ȥɵϣ׼ʼˣҶ˷ܵ˵
׿ǿˣֻɵƴϣʵʵصŸβ
ҶӣóһСֵͲĶǰ׿ǿ۾
׿ǿ۾ǸСֵԴת꣬豸ջأַŻ
ԲײڲѪ󣬵ʱǿֹѪȻûٶ񻯣ЩѪѾѹסĳЩ񾭣ʧԭ򡣡Ҷ仰Ͱ׿ǿĲ˵һ¡
ǣκ𣿡˹ٽŵʡ
Ӧû⣬ҲʧܵĿܣҶɲҴƱ
ǿΰɣ˹ټе˵
Ҷûд𻰣ҩóһ֧ϸ룬ȻְǳһСƿɫҩˮǿҩƿͣ˼ֳ˳
ӷſ£Ҷ׿ǿ
׿ǿ˿ϸ룬û̫ηΪΣѾϰˡ
׿ǿ˵ķȥſڴϣҶһӣϸѾ׿ǿĺԡ
ϸ룬ָᵯβϸ˲֮ͣ˷ΣŰ
ҶóһССĵذΧͷȥ
СŽóһС齺ĶѸղŵİɫƿ򿪣ģĶϵһСΣ˸ղĵط
ˣвֻеٿˣҶѶҩ䡣
̺ɣղǲӦȰͷ밡˹еֵʡ
ڲͬĵطҶԥػش
ʵѵ˵ղʵǼڸ׿ǿβŸ˴
һ죬˼£ͼˡ
׿ϰ壬ˣ˯ˣ˹һ׿ǿ
׿ǿſ˹ٵַһ£ȴȻһ
ϰ˯ˣСʱ֮ڣоҵĻȻӰҩգҶӣ˹ٽһ£߳ȥ
ҶţСҲڿ첽˳ȥ
ߣоҵĻ⻰ʲô˼˶߹Ժ󣬿˹ߺߵ˵ôһ䣬Ȼһƨ˴ϡ
׿ǿ˯ӣ˹̲סһ¡֮ǰ׿ǿʱԼֳİУʮܡ
Ȼ֪ΪʧŶ̬ȣǸоġ
ֻ˯е׿ǿŸǰһģһġ
ְֺ޵ԩңʧ£ȻǰŮҪ˹ںεأ
׿ǿ˯ģ˹پþõţ˼ǧʲôʱᵹڴ˯ŵģ֪ˡ
Ҷ׿ǿûʱȥϢĲҪҽΡ
СڵĴ£Ҷ˵±ҡ
ҵþߣ£Ϊ˳;ʱ˿ıȹʱڻ˥ϡ
һ;ǰԱԱˣҽֲʱһֱȵҽԱĵ
ҶȻûʣһˣѾµʲô¡
жʮ֣Ҷ͸͸ıֿ˶档
ƻ⣬һ
ƻһ۾ܿǵ˼ءƻһȶ˴أҲиȭͷĶܿࡣ˸أزһ飬ҲѪģ߹¶棬ˡ
˲أȻϵ˿ڣЩҪڲˡ
ƻˣҶ޷ҽΣԼϵһҪ׿ǿԳ֣ܵõ׵
εģҲֻһˡ
ڿʼ𣿡Сʡ
Ҷ˵ͷ
Сһµ±ϵһťǺؽʵ͸ֱ㻺ˡ


352 װͿ
ڶ׿ǿӺңЩļԺҪ衣
ĸֻ沢ᣬ඼ִйأȴγ¼ڣԴʹ
ţôҲ׿ǿԱߵĿ˹١
㹻󣬼ĸҲû¶Կ˹Ȼڴ˯һҹҲû˿ĸо
˹˯úֱڻû˯ѡ׿ǿһ֮ת˹
㣬ôķ˯׿ǿʱԴҺģǿܾſ˹١
˹Ժ󣬺ȻŭⱾķ䣬ѵҪҸϳȥ˯𣡣
ʵ׿ǿԺйؿ˹ٵĻ棬лٶ˵ģЩȱʧ໷ڣ˶ЩһƬ׿ǿŪô¡
˿˹ٵĻҲԼ˵ˣװ˺Ϳķ䣿ô֪ǣҪĻ˯һˣ
˵ʹӴӴЬӾߡ
㣡˾ͲҪ˹ٵĻСڳܡ
Ҷ⣬׿ǿæʣʲôо
оҸоԴܲҲûʲô׿ǿûжҶ˵ʵ
˵ѾһЩ飬ôԿ˹ٺﾲأ
Ժﲻ˹ȵĳҲиﾲһΣϣͷ̧ͷôദȥأ
ûʲôôҪһβУҶ̾Ϣš
ʵԭûϣܹһξͰ׿ǿʧһԺĻָôҲͱɹԶˡ
ںЧôĿԾͽࡣ
ƲܼһʱÿʮСʱֻܶ׿ǿʩһΣżҲûãֻеȵ˵
ҴҺ׿ǿҶָ±ңﻹһزڵء
˺أβܴأظദڳѪõǰϵҽֶΣѾǸˡ
Ҷ˸ַдҩˮŰӱΣ˻ʱѾû֮ǡ
ûΣգҶĵȴˡҪÿεĳ⣬ÿ컹Ҫͣظ飬Էֲ֢ĳ֡
йƷһСʱ֮Ҷҽҩ£ָ˳
ƺϣҶΪæһˣһʦʹСתϡ
ŵʱСڴһ׷ҵ˴ɵ׿ǿ
ϰ壬ôˣС֪ʡ
׿ǿСڿߣʣԭԭǺͿ˹Ǹһסһ
һ䣡Ǹ˯һŴϵСںٺټЦš
㣬˵ʱôЦģ׿ǿСڵüۣд޾ζ
Сϰһͦ˵ϰ壬Ѿ׼ϣϹȥòͣ
ŶãĶȥ׿ǿҲˣСȥ
һߣһ߷ֹ˹˵Ĳڼпͬӣ
һ˶ͬӣʵĲ椵ò˿ɱȣȫǷ޸
Ȼ޸ôܵ
⴬ϻһﾲŮԼǰŮѡ
¶ôƽأ׿ǿԴʮֿա
ҪȻһֱװͿɣֻԼʲô֪ʡģ
αϵطò˶٣Ҳ͸Һø;߻ⲻ
ֶۣ˼ˣ׿ǿǰֹǼˣֶĸˡ
ֵܼ׿ǿվϹϾ˵ϰ壡
Ǽ֣أ׿ǿæڰ˵ɣɣ
ԱѾ룬ﾲͻѩڲһǣ˹˾Զһ
׿ǿҶſÿ˲ϵĴõʼԷ
ţ˺ܿɿڣ׿ǿһͰǰķһɨա
Ҷ׿ǿڴĿ⣬߹˵ϰ壬˿ȴܣⶼΪ彡ʳҪܱ״̬
ʵǰ׿ǿûҪΪѾϰ˳ôࡣ׿ǿʱԭǿ׳࣬ټȻԵôóԵʳԾҪһ㡣
Ϊ룬ҶǺܸɴؾܾҪ
Ŷ׿ǿͬˣȴǼȵĲƽ⣬Լϴ󣬿ǿô
˶ԹСڿ˵棬ҪϰλŮιһǵƺţ룡


353 ޸ƺ
ԲĲʣ׿ǿǿƴ¹һȦصԼסķ䡣
һʱ䣬ڷŬϸļԱǰ׶ʲô
ϧǣԽ룬ԽңǷˡ
˹ٺ׿ǿһҲһо˴죬׿ǿĲۡ
ļ䲻ָܻƺžȫ˸ǵϣеҶˡ
ðɣҾŬһϰļָҶеĿ⣬ұ֤
ϣҶ׿ǿ˵ڶεơ
ͬҶƺ׿ǿһν˻˯״̬
ԸܹЧ˹۵ǡ
Ҷ˵ڶûЧ׿ǿָܹĿԾͺ΢Сˡ
Ļ˹ٲܽʵϵҲ֪Ժôˡ
û˴Щ˾ͳһɢɳʲôʲôȫ
СҲɫأһҹδߣȴƽ
ﾲͻѩҲιҶ׿ǿֳȻҲڴϣ׿ǿܹտ
ﾲ׿ǿԼô죬ҲΪաһΣƺ䵱˵ߵݣʱ׿ǿôأ
ȻݲûʵȻƺ޷ɵġ
˹ٶԴ׿ǿ̬ȣ˵̶ܳѾԽͨŮѵĽޣʵﾲޱ١
ʱ˵ɣҿǸ׿ǿҰߣߣȫдȣ̸ѵͬʱȴֹһŮˣǲԭµģѩüͷﾲЩʲôסظ
ﾲ΢΢̾˿һʱ֪˵Щʲô
Ҳ׿ǿѵһ죬Ҳ뿪ʱˡ
ڶϣ׿ǿڴСζû
мȫָˣ
ȴһʱ֪ʱá
ʧǰȫˣʧҲȫǵá
ô죿ôﾲأڴϷȥ֪ͬʱﾲͿ˹١
ǲôҲͷڹ꣬һװʧȥ
ƺĿǰܲãܴأڻ֪ʧΣҪ
ϰ壬𣿡⴫Ҷ
׿ǿӴ˵ɣ
˹ٴһȺӿ˽
ھôҶеʵһεƹϵش󣬴Ҷʮֹġ
ƺһЩеĶң㲻̫׿ǿ֧֧˵
̫ˣҶϵһɨգȻеҩ£óɨ׿ǿԲһ顣
ɨװҩҶһ˷ܣұһϢϰļѾȫָˣ
˹ɵʣô˵Щǲ
ҲģԲĹ켫ض⣬κ΢С쳣ɺصĺһּʧҲ󡣡Ҷ͵
ϰ壬˵˵ƺܲǰɣСĿ¡
׿ǿͷ˵ҵȷû
ǾͿƺ޸ѽõĴϴôãǶҪˣСڼ͵˵
׿ǿһ֣ң
СץץͷƤ˵ϰ壬Ļûȫָ㲻ǵˣңؿأ
Ҷӿ˵ңؿϰû´ʱң䵽ˮʱҲûʱȥ̣ڹƻڱأ
ƵԣҪһңһֻ׿ǿضƵ´
ԲҵĴҪ޸ƺźƵԺܹһңװãƵԷܾ
ôϿʼ޸ƺţȫ޸Ҫ׿ǿʡ
洬ȫ޸Ҫ
ƺŵĻش׿ǿһԭĿֻҪܸ㶨ξȻﵽ˼㣡
˿ڵƺţûһõģʵ㣬治ࡣ
ʱ򣬾Ҫ޸ҲҪ޸ġ
ǣʼȫ޸׿ǿҧҧ´޸ƺֻҪڣʱ׬
õƺϿʼ˿ٵı仯ȱĵطжĵطֲһ㣬ȫٺ£š
ԭưܲģҲϻָ˻ԭ״
ڵĳҲ˱仯ɳ֮ͻԭոµģ
ԭȥļ󲿷֣󶥲Ŀк˱ٵһ󲿷֣Ҳȫֻˡ
̶֮䣬һƺžٴչ˵ǰ


354 
ʱﾲѩڷ죬ͻȻԭưܲķͻȻ˱仯һӴסˡ
ĿɿڴؿŲƶεķһӱøɾ࣬ĶҲ£Ǳʩһ㡣
ǣô¶ﾲŸղŻ©ķһӱøûʣǽڻǵذ壬͸һӹоһ
ѩıҲţǵͯ
Ĳϻһŵػס˴⣬ʹһƽ͵ķΧ
ԭ߲Ƶǽڹ⻬羵滹żФ񻭣ĲöΪгȻ
ذϸܵĵ̺˳Ⱦɾ󷽡
⣬ⲻǼ˰ɣѩԴȷһǲġ
ȥʲôģﾲ˵꣬ңҲͬˣһжôۡ
Ů˷䣬档
Ưͬʱ̾һ
Һְﾲʵĳͺ
ԭҴֵģǾ֣Ҳֻһұֶѡڣȫһոոĺ֣
ߣ׿ǿȥ⵽ô¶ѩﾲǰ˿첽ȥ
ʱ׿ǿ˰˹š
˵ҶЩӡ󣿼ǲǵˣ˹ٰһڴϵ׿ǿʡ
׿ǿ죬Ŭ䣬Ȼ˵ҵȻǵ㣬ǽп˹ٶ𣿡
㣬㲻֪ʲôϵ𣿡˹˵
ϵȥ̫ˣеģ壬ҵʱҺú𣿡׿ǿͰ͵˵
˹ٶ˶ţȥܾȻǲʲô𣿡
˿ԱСںһĻЦ׿ǿһ˵ʲôʲôҺ𣿡
׿ǿңҡðɣҰܸˣǺãҸʱ䣬ú֮£㲻Ҫ˵һӶ벻˹ջεؽʵ
ﾲſʱ׿ǿæ˵ﾲʲôʱ⵽ģ
ﾲ۾˵ǿļڻָ𣿡
ָɶǸˣָأѩԱ߲ͣҡͷ
׿ǿȻֱΪãȻģеĶǵеģʵڼǲˡҼǵ㣬ȴ֪ôϵģ
ﾲǺܸˣֻҪ׿ǿָ䣬ǾǴ£Ѿܹ˭ˡ
ѩʱǰʣ׿ǿ⴬ôӣʲôôǻ仯һ
⻰ѴҶסˣ˭Ҳû취
Ǹղ˵ĶˣŶǸôѵҳεĵ̫ǿǻǿ취ôƻļһǣ׿ǿȻһ˵
ﾲãȻ˵˵ʲôأ
Сæ˵СҪҪ̸ԣ
ˣǳȥҪӰ˵ǲǣãߣѩסﾲߡ
ʵǸ˼׿ǿţںߺһ
˹ü˵ԽԽαˣ
ʵ׿ǿҲû취ﾲͻѩ̫ʣⲻһʱܹ˵ģл͡
Ҫ񣬾Ҫҳ͵Ϯƺŵ޴ִ
ڴ֮ǰҪ˽һµսϸںͽ
ڴУ׿ǿҲ֪˺¡
յսԲ˵ʵƺƾŵҩƣջǻʤ
Ȼƺųɹѵн¶ûꡣ
˵ҵнʵƺȽҪռ͵Ϯıˣƺܵش
Ҿ޴Ĺִ̫ܲãҪȻҲᱻƺ̽⵽ƺҲֻΪڱƱǰУűԷټ
£Էܿ̽ⲻƺŵڣȻƺſʱ򣬶Էпֵܻᷢġ
ȻнϵƺȽ̫ǿ󣬶ҶԷķƺţҪȻյʤߺִܿ
֮ƺųشʧʵϢ棬ԷռоƵġ
սһ¼ִԤȵõƺŵ٣ƺŵıؾ֮·ϣȻͨƺڱϵǰ·ߣ˿صƺŵǰ
ôһԵ⣬ʱֻչ֪ƺڱҹִһеһ
һ£Ҳȷҵн˵ġ
ΪִƺȣûмϵƣҪƺŸ̫ܡ
ûȴҪ͵Ϯƺţ˵Է˽ƺŵ˵Ĵ϶ô³çðʧ
ô˭أǴ㵽ôȽսأ׿ǿ˼š
ʵҲѽ͡˹ٿ˵
׿ǿæʣǣ˵˵һʲô
Ȼܶ࣬Ӵôһжпܵġϵ϶ֻǵôһңƼչһʱ̽ջҲͳ˲ɻȱΪ
˵˵ż𣿡׿ǿ˼˵
˹ٵͷ˵кܶһķֳƼķչܱչΪ˿ܡͬʱǵΪҲּͣƶչΧḶ̌ԣһнпܣ
Ҷʱ˵ڽطֵǸżҹҲġ
׿ǿָԺ󣬶ԵʱҲ˽⣬һôһƺŵжҪʮСˡ
ʵҾ޴ĹִȻǻˣһɣһȫʧȥáչֳļǶܻиƵȻ֪Ҫ೤ʱ䣬գǿ϶ܹñȽȽ˹ٶԴ˼Ϊǡ
ϰ˵ĲСڽ˵Ȼδƺһʱ޸һʱ䣬ǻǻ
˹ٶСڽϰΪã΢˵ҾĿǰ˹ȰȵԺһеѶΪƵģ
Կ˹ٵĻ׿ǿΪȻʵҲд⡣ֻҪƺһʵȻԾЩСϺ׵ʱҲͳϺˡ
ãô죡ǻһ£ƺһô׿ǿеȲˡ
ôʱ䣬ƺһֱԭ̤ûʧҪ̻
Ϻô죿Ҷʡ
׿ǿ˵幤Ѿ깤ȸһ£ƺԺٰѻؽᵽճ̱
ƺŵΪҪҪȻûаȫС
ȻƺŹǿ󣬵һЩżȻ¼ܻصĺƺŻҪøǿ


355 ٴγ
׿ǿϾ·ճೱΪ
ͻȻðһҹŹֵĵнĴķ̫ߣʱǲ̫Ƿǡ
򿪵ԣһⷽϢ׿ǿִĹһƬೱԽϴͰĿ
ƺųǰ׿ǿ˿Ҷϵ˰̣˼޸
±滹˵ıڣ׿ǿҲ˹ȥһһȫκƣֳģ
ڵʱΪ˱˲ôصˣʵҲ˵ˣôʱȥѾûʲôˡ
űȻǻԲѣҶ˵ֻҪƼȻһʱҲָܻ
εĽʧϵʧʧʵ޸ƺķѵ׿ǿԴ˻ܹܵġ
һа׵Ժ׿ǿ˸գȥһﾲ绰˵ǳˣü˲Ҫ̫ġ
һǻȥɣҲûʲô£ңǻҪѧѧҵɾͲˣ׿ǿﾲ˵
ﾲȴִز׿ǿ֪ʲô˼
˵ˣһʱ䣬Ȳѧˣѩﾲش
ʲôôУʵΣյģ׿ǿ治ͬʱԿ˹ٺﾲˡ
ôϣ𣿡ﾲ׿ǿĵ˵
׿ǿһͷֻ˵ǺðɣԸɣǾ˵Ϊö鲻
ﾲصص˵ͷҴ̫ˣֵóҲ֪ܲ಻Ϊ֪ܣҲΪá
׿ǿ̾˿߳ȥ
ѧҵҲʹֹˣ׿ǿҲûʲôϧģڵĴѧֻһƾѡ
ЩѧУѧǵҲֻǳԷ˯ʹϷ̸ùѧϰģǶǱɵһȺˡ
ļͥѧǻʲôʱϣʲôʱϣ
ƺһֱ򱱣ڿҪϺʱ׿ǿóֻ˸绰
ԭĵ绰粻֪ĶȥˣͰﾲĵ绰ͺ˹Լá
绰Ǵſܵģγɹҵƺţа˴æ׿ǿҪ˵ллġ
ǿ磡û¶û¶̫ˣſ׿ǿʮֵ˷ܡ
ζлͳҪȻҲ֪²ָܻأ׿ǿʮֳϿҵ˵
ſܼæ˵㿴ô˵Щ׷Ļ˵ǰӦģû¶ͺãǸɶʱһˣЩǮҸûأ
ǸţֲȱǮһʱַɲˡ׿ǿЦ˵
㻹ǻɣʵҪæſ˵ʵ
׿ǿŶһ֪ˡ
鷳𣿡׿ǿڼƺԲ뵢̫ʱ䡣
鷳СϺ׶ѣֻҪ֣ǻֵſܶ׿ǿġ
ͺãϹȥ׿ǿ˵꣬ƺŵߣϪʻȥ
ſ˵ҲֻǼСëҲһܽ
ϵʱƺϪеĺϡ
ź½أ׿ǿóֻ׿껴˸绰ƽ
ȻߣΪ˱׿ǿǾϰˡ
ƺų£ĹҲ仯ûȫ£׿ǿװԼΣվء
׿껵Ҳû˵ʲôи׿ǿ͸¶һϢǰʱ䣬˵ʲô£֪
׿˵ˣ׿ǿ²⣬Ǿ߲㣬ǶĿģȴ޴ӵ֪
׵ͨ׿ǿָſܴ˸绰
ڵ绰׿ǿſܰĿ궼˵һ£ԼҲö³̣ô֡
ſһ׿ǿһ̾ſŵٶȣһ棬Ҳ֮ޱȵͷۡ
Ϫ棬ſܼûʲôˣҲֵһᡣܱߵļȻĸѲĺڰϴЩϴſܳ˲ٵĿͷ
ĸӿеæˣ׿ǿһţһ߰еǰ
ϣĸ˸ûѣ׿ǿѼ˵Ϣ˵һ顣
˵ĸ˵ʵ̫ǿǶֲϪܱ̫ɢ·æˡ
һ¼˵ϰ壬û⣬һܹȫ㶨
ǾͺãɨһգһǾͳ׿ǿ˵꣬·


356 ӵұ
һûţ׿ǿ˯Ҳ
鿴˽ڵŻţСϢ˽⼸ʺ͹ڵĸϢԱƺŽķչжһ
ڲĸңչǴĹھ·涼ֵü̽
׿ǿЩƺڱϵǳսйء
ʤߣǰߣûдеõʲôôԹ߶ٵܵһЩӰ졣
ҲãƺҲܹܴŵˡ׿ǿ߿˵
˹Ա˵ü治֪ʲôʱܹɣ
׿ǿ֪ճೱ̫ڲǰˣ˭֪ʲôԾ׳
ҪȻȭһٻǸ͵Ϯߣ
ôûȥ˯ˣ׿ǿǺҹˡ
˹ٰһŤû
ﻹæţȥ˯ɣ׿ǿһ˵
ڻǲǵˣ˹ζؿ׿ǿ
׿ǿ˿ϵļˣﾲͻѩȥ˯ˣֻмڼʻ
Ҽǵðʲôʱ˵ǵˣ׿ǿװͿ
Ǿͺãȥ˯Ŷ˹˵꣬׿ǿ˸ǣͳʻҡ
ôе㷴ô׿ǿеԻ˵˾䡣
ȵʱ׿ǿų׶סˣصԼķ䡣
ҵĵԺȴֿ˹˯Ĵϡ
׷ԭ׿ǿסǸʧ󻻵Ǹ׷Ҳ˵˹ٴһ׷׷ˡ
ſ˹ڴ׿ǿԥĵ˳ȥתһ׷˯¡
һ磬Ķͱסˡ
ɶ˵㵽ʲô˹Ҳ׿ǿӰû뵽ȴ㵽ԭ׷ˡ
׿ǿƣ˯úʱ˯㣬˹ٸˡ
ϢòãʲôҲûòãȷֺòã׿ǿû뵽˹Ҳᶯ֣Һû
㣬Ȼˣ㵽ô˹ٲġ
׿ǿȻ˵ʵΪﾲʵû˯һҪ챻ﾲˣ˭֪ô롣
ʵҲǳ֮ƣӲźá
ֻӲ룬ŮӶɫȡ᣿
ⲻҵΪⲻҪôһȥϼ𣿡׿ǿǿ
ããԺıˣ˹ܳš
˹ٳȥ׿ǿֵͷ˯
£ֻ
ǿ磬¶û㶨£һһϾͰȫˣţҵż񰡣ſܿŵ˵
úã㶨ͺãٷչҲкôŬȡϴĹĺڰϴ󣡡׿ǿµ绰˯ȴҲ˯ˡ
𴲣濴ûС
ѾСͧصƺϣ׿ǿæһս
Ļ㱨׿ǿͷڸֻԽԽЧҲˡ
γȥȫһնףû˵ˣ׿ǿϣķ
ҲĳЩʱܷӳҪá
簵ɱĳͳǽڴȵȣܸжԹԳصĴ
ƺŲģʱҲܹ𵽸á
£Ҫ
תΪǱͧģʽ׿ǿƺת̬
ǰ죬Ҫתˮ²ܸʻĿߣ˵طճೱʱҲˮ²С
ﾲͻѩڷ죬ǱԵһ˸롣׿ǿ⣬˶ʲô
ĸ绰ʱǽȥ棬ȻѧˣҪ
Ȼ˵Ǹ׿ǿģĻȥ϶׿ǿϡ
ǼƺҲûеõʲôҲֻܻ˵˵˸ûйͬ⡣
رǸ˹٣ȻҲû˵ʲô˶ܿǻСһ׿ǿߣ˸ͲҶ
ߣǹˣΨֱ˰ߣ˭ϣģѩ˵⻰ʱ⡣
ʱĴͻȻҲоһһѣ֮󣬲ŷʲôҲˡ
ƺǱˮк󣬴ϵĵһ㶼ȫ򿪣׿ǿҪģΪˮ̫ѵȫ򿪣ڲ̫ڰＫȲ
ô¶ԾⲻɫĽΪûһ˿
׿ǿ֪˻һЩǣרŹǽ͡
˵ʲôֵˮ£ѩһſ⿴
ڲϿһȻʲôҲû
˵Ҫˮ£ôҲܿ㰡ˮݰʲôģôʲôҲûУѩ׿ǿ
׿ǿЦ˵ҵĴС㣬ǱܿģĹ߸͸ôܿϺˮݣ
ﾲüͷ˵ǿ⴬ôô֣һƴ´һֱִǱͧ⾿ôһ¶
鷳ģʱϸ˵òã׿ǿʹˡϡ־
ʵʲôʱ˵ǻǲ̫ܽʵġ
ﾲҲ뵽Ƕ纣ŵͷӣȻ纣ڴĹڿڱҲı䲻˵ġ
һԹŮȻ˺һﺣһɲһܹܵ˵ġ
ﾲ׿ǿ˼ʻҡ
Ļƺʲôʱܹ
һճೱɵõٵƺŻҪ²ʱȷ΢е
ֻҪȥ£һȻǺա
ʱ֣ƺŵִ˶ĳ档мʮƽǧ׵ĳೱ㹻ƺһʱˡ
ϸǱȣ׿ǿһ£ƺſʼϸ
ʼգ
ƺſٵչ©εĴͣʼȡϵĸϺ
һв׿ǿڿĸ߽ϣԶһ£еֵʣô齫ˣ
ϴڱս齫յþ⣬ʲô˹Ĺĵ˵
׿ǿЦ˵û¶ȥ
˹ٸ˵˵ãھȥɣ
ڣ㲻ƺŴרȥ齫ɣȵϣСڳСͧȥ򣡡׿ǿ֪ҵƺͣˡ
ǲ˹Ҳ鷳ˡ
˹ٺȻߵ׿ǿߵ˵齫ŮѸһ
ʲôҵŮѰɱϹ˵׿ǿ֡
ߣ㲻ŮѣǿɵأȻͨѣ̸֣ӵұأ˹Цͣ


357 б
齫Ժ׿ǿڹһƽ
˹ٺﾲĹϵҲΪ齫ԭͣʱҲִ۵С۵ˡ
Ӿһȥתۼ͵ˡ
ƺŲͣͬʱҲǰӿȻϱκʱҪƽֹƽȴô󲿷ֹҵμǸоѹ֣вԤС
缸ŻȨĹңչԼĹ˷âϰ֮ĸȡĶȡˣƽʱĥҲʧˡ
СʹҲ˾裬ΨֲСĴʲô
׿ǿÿ춼ڹעŸϢȻҲע⵽
Ȼ̫ΪʲôһƺŲ޹ϵԴӱǴν¼Ժ󣬸ҼĹϵҲü΢
ЩҪĵ£ҪĵģҲֻƺܿ¡
һ½µգƺŵѾﵽʮǧ㣬ֻһˡ
ճೱĵص㣬ҲΣûдĳೱգҲֻʹôλսˡ
Һô֮ʱҲǳೱȽ׳ֵʱڣֻ΢ܵ·ѣƺ˵Ȼ㲻ʲô⡣
ˮ¼ʮ죬ﾲͻѩҲϰҲΪϤջǺǴһƬ
ƱȽأȻһغתȻ´Ҫһʱָּܻû˵˵Ѿˡ
磬׿ǿһƽ齫ǰŮ齫ѡ
ﾲͻѩļ룬ԭĳʤСھͱ齫顣
˭ӮǮ˭Ъţǿ˹ٵʱС˵Ļ
˭齫ΪӮǮΪǮȻֹǮ¸˲С
Сڲ齫ϣ˹ټûӮǮÿζСںɰĹ볡ǲˬ
Դﾲͻѩ룬СڱƲһߺ󣬿˹ٵĴڷá
ڵ齫ȫŮרҶպĸˣ㶼ûаܡ
Ҷ齫ûСôʱʱӮСӮ࣬˹ӮĻʹˡ
ﾲͻѩȻͨ齫Ůѧжˮƽ˵ƽʱҲûʲô齫Ҳڵϸ˴һȦѣֳϣŹ֡
ȻֻпûֽģЩǮȻ׿ǿǳǿ˵ˣлһỹġ
׿ǿȻںСǮֻҪǹϵǢʲôá
мȻܱѣһҲп̸ܻĺýá
ʱ׿ǿԵѹȻͻӭƮɢҸϾҪˡ
ӮǮĿ˹ˣ˵̬Ҳ࣬⵱ȻҲﾲͻѩ
׿ǿϲһֱѹеʯͷҲ˵ء
Ǽ齫Ȼ죬ҲûţʱϷʱ׿ǿ̨ӹüΪĿ
ȥ֮⣬׿ǿ󲿷ʱҲڹۿŮ齫ҲǴٽ֮ᡣ
죬׿ǿڿ˹ԣıôƵʱﾲֻ
ƺǱȵʱ򣬴ϵ˽ֻûκġ
ﾲֻС˵˼ԺȴĿͶ׿ǿ
㿴Ҹʲôҿû˹͵ƣҲûаƷŵĿڴûа涪׿ǿĵ˵
ûٸѩ׿ǿĻʾȵĻɡ
ﾲֻݵ׿ǿǰ˵ģôѵ绰ҵֻϣ
׿ǿеɻذֻ˹һԷ˵˶Է˭
Ȼ⣡
ô֪ﾲԼһ
ιãʲô˵ɣ׿ǿѺá
ƺųԺ󣬾϶ж˭֪û侮ʯû׿ǿĸ󻼣
Ϫ漸춯϶׿ǿйأֻǲ֪䵱ʲôĽɫ
׿ϰ壬ٴ˵ָģһſھ͸׿ǿ׽
˵ɣʲô£׿ǿ֪û¾
Ⲣûֱ˵ʲô£ȵ٩׿ǿ䣺׿ϰȻϪίǵǧ̵игǧͬʱˣСѽ
׿ǿǵһδԳơСܡΪһү˵ɲ̫ס
ʲôԭ̬ŵôأҲ潫Ҫ˵Ļ޹ϵ
˵˵˵ҿɹ˰׿ǿе㲻ͷ˵
׿ϰ壬̬ȿɲѽǰʱ˵㽭أһ붼ûϷ壬˭֪ȴܵûӰˣǲѽƺûб׿ǿĻŵȻ׿ǿŽ


358 ⽮
϶׿ǿ绰ģô˵ļ˻й˾ɶڴĹ̡
׿ǿҲǱһĲѣ̸ȻҪ̸
̵ˣ׿ǿҲ绰Ŀġ
ԭȻǶ쵼£ϴ׿ǿѰ뽻׸֮󣬶ŵĲȻȶ˺ܶ࣬ɲûг׸
ȷЧԴӷ˰ƵҩԺ󣬶ŵĲԺתֻϧһξ
ǻҪٴθ׿ǿһ룬ʱȴҲϵˣ쵼Ĳֿʼ
ϵ鷢Ժ׿ǿţ¶Ҳ͸
׿ǿͻȻڽְ˳
ϧ׿ǿˮһֻ¶һСٴʧˡ
ں׿ǿȽϤѰ׿ǿ䵽ͷϡ
ڽض෽֮̽Ѿ֪׿ǿһԶѰҲࡣ
żȻĻᣬ֪ϪίǵŮȻ䲻ʶһͻƵ㡣
ɴˣ˳ϣϪٵ̵Уڴ̵еĽͷ¼з׿ǿӰ
еĹ̼䷱ʱҲѣǵõ׼ȷϢ
ͺðöˣֻҪ֪ﾲ׿ǿһôﾲĵ绰̫׵õˡ
ˣҵ׿ǿ
˵ǻҪ룿׿ǿףǰϪĶΪץˣҩġ
ţ̬Ҳ΢һЩ
Ȼû˶ľ֮ĸҡΪƺŸոճԺϪļֹһˣЩ˵ͼҲֵá
κʱԼΣյľأرԹһʱˡ
һһ룬ڵǣƺһλ˱Ǯ붯ҲҪǰ˼һ
ֻõ룬ȴǲܵˡ
Ҫ˵룬СҲûˡ
ڱ󽻻ǸνСҲСȻȥСںһ˰̣䶳ұ٣û׿ǿ޸ȥСȻҲ޷ţͱӵ˺档
Ǹ룬ûˣ׿ǿ˵Ŀʵ
ĥ˰ƤӣȻõôһ仰ı϶ÿˡ
㲻ôѽô㲻̲˸˰ɣǳԣҲܳԵ갡еˡ
׿ǿ֣ص˵ģûˣҰӵȥˣ⻹治̫óԡ
ϱٱߵıԵޱȵСȻӵ˺
ô죿ô죡شǴ˰Ʊģڳ⣬һʱ֪Ǻá
ʵò룬ҲͷѸ͵ܻ˶ɲǸܴʧ
׿ǿʱ齫ǰҶ˵ֻβһķӡ
ץס˾һ㣬æ˵㻹ʲô취˵
׿ǿûлشʻ˵Ǻһ£ϴΰ£ƺûиأ
Ǹʵ֪͸ˣҼүͬȵĴⲻһֱڵʲôʱãʲôʱãٵ˵
׿ǿͲҪǸνıɡҲֻǱ˺Ĺ˾ѡ
Ȩùϣκܹõĺô׷Ź
ôΣ׼ʲôʽأϴΰ¸̸Ŀɲһ¶׿ǿܲ⿪ۡ
˵ɣҪǮʲôб˵ʮ㡣
׿ǿڲȱǮǮҲûʲôãҲǸ⼸ŮӴ齫ˡ
Ժʽ㣬ҲʱԴõ˵ĹҪҺ˶ĸʱֲָĻҪҪ
ǮҪȨˣ׿ǿȱʲôأȱһأ
ϺȻ׿ǿʵʿţûЭ顣ĹʱȥϺѵ֪ͨ׿ǿ
ܹڰʹĹﵽЭ飬Ϻڻ׿ǿʹãƺжࡣ
ȻĹԺȻʱȥϺһ￪ʯȻȻԴЩʱȴҪ׿ǿкŲ𲻱Ҫᡣ
ô׿ǿû̫ʵôֻĶѡԶ˵ӵĵ̣˭Ҫ˹Ҫҵͬ⣡ȻĻϸÿ
뼰ˣ׿ǿŵ绰˵ҲҪǮҪǰϺ鵽ҵ£
⻰һڣڴ齫ﾲͻѩŵòǰƶƵˡ
Ϻ£׿ǿҪʲôıӵȻĻ˵ڣ


359 ʹί
׿ǿҪ⵹һҿڣ
׿ǿʲôǲܵ£˭ҲΪһ˶Ҫ쵼Ҳǲܵġ
׿ǿ뷨Ժ󣬲ֻǹҪǩһеЭ飬ȡһݶѡ
ҲԶԶûдﵽ𣬸ûȨ
һ˼תģʱϵ˵
׿ǿʾνеʱ䡣
׿ǿµ绰ﾲæʣڸʲôĿڸǹҪ̣
ҲֻʱҪû˴ŵİ֮ذȨʲôĻ۴ĹģҲֻǽһ£ֲù׿ǿ͡
ҪϺʲôҪĻϴˣﾲ˵
㿴¶һ˵ģˣͺúô齫İɣ׿ǿֻݸ
ﾲùֻŰɵ׿ǿһۣˡ
һֱϵʱŴ˵绰
أ׿ǿ˵޷ӦҪ󡣲׿ǿͬĻǻһԵİ취
˵˵ʲô취׿ǿû뵽ԷܾԼҪ󣬿뷨е̫ˡ
Ϻؾǵͬ⣬㿴вУʡ
׿ǿЦ
˵˵û˵ΪĿǰ׿ǿѾϺˣǴĹܣҲûȥġ
׿ǿ룬ʵҲãڶ纣ѾǱĹٷˡȻ˽ϣҲʤޡ
Ǻðɣ׿ǿջòһҪ󣺡Ҫ֤½ϲܵԹٷκвҪȻҿɲ֪ᷢʲô£
ڵ½ǺûаȫУһ治ĹַһȴʱʱܵԹٷѹָоʮֲڡ
ȫԱ֤˵
Ǿô˵ˣʲôʱ׿ǿʵ
æ˵ȻԽԽã˵ɣʲôλãҲȥǡ
׿ǿ˿ͼڵλڴĹĺ򣬾ĳокˡ
кǴĹΪŵĳУ׿ǿһֱûлȥξʹкгȻֱӽϾС
к𣿺ã͵ʱϵһγɹعҶ˵绰
µ绰׿ǿʣ˭һȥϾһˣ
ʵȻﾲͿ˹ټˣСںͼڡȥҶҽ⣬СںĸҲǱҪǰ
Ͼﾲ룬ҡҡͷ˵һǲȥˣȥΣҲûʲôģ
ȻﾲȥѩȻҲһ£Ҫıء
˹˵Ƕȥȥ
ԱԺҶȥ˹ƣȻ͵ϵǰˡ
ڼ䣬׿ǿ뿪ˡƺȻճԱ
ϣƺʻ򺣰ҹɫڻ׿ǿǳСͧ뿪ƺŵִﰶߵ½
ϰԺһа˸˷ֳ⳵λϾ·ϵкƵꡣ
ڿ˹Ҫ˵Ŀ֮£׿ǿֻøһ׷Ҳ˷䣬Բһ㣬ֻͨ׷
ھƵڵķʽһٷʢ֮󣬱˾Ƶꡣ
ʹ󳡺ܽкϾ·нָǣ׿ǿ˹ڵƹԻ͵Ĳнתŷ
Ȼ˹Ȼٲ˴ɹ·֮˺ü
ô¶ոմһҷװ˹ٱָŲԶ·ߣ׿ǿ˵
׿ǿתȥֻȴ㼤ҡ
ҲСڳܰɣ׿ǿ˵
˹ҡҡͷ˵̫񣡡
ȥ׿ǿǿż߹ȥ֡
˽׿ǿſһˣ˺һĹСŮ·
üͷ׿ǿΧҲڲԶΧۣȴûǰֹ
룬ҲЩ·˺һֱŤðȻǰֹȴֱ¡
ֱŤ˵ΪҲеˡ
׿ǿ۲˼Ӻ󣬾ǲһˣɧĹСŮ
֮׿ǿŭգȻڴĹĿŵ۸ŮˣҪҪˣ
СڣȥѾģ׿ǿһָСڱӦ˹ȥ
žƾǸŮӣȻ־ͱһ˸סˡ
ûô¶ֻžһһĶʹϣϵʱֳָӡ
ţС֪İ׿ǿ΢΢ͷ
һĶ⣬һӰΧǵĿⶼ˹ǿԱӿŮ֮ô¶׷ǰۿᡣ
Сһȥ֮󣬵Ȼʹ˰ݣһǶ⣬һǼָӡ
˭˵ⲻ۵ģպˣҲأ
ֻӣ˵վͷһ
žžžСڴ񫣬˫ֲͣǸ˸ûл֮ƴҪסͷ
СԸһסĲӾͰȻһǺݺݵĶ⡣
ʱѪĭص˵ʲôȴûܹ塣
ãʹӣΧ۵еĽкãеĻȥȺŹǸУȴСֹסˡ
Űôֵ£ô˷أ
Ҷ߹ȥϱɿ֣ҶҲһ½ǡ
ϧҶȥֻǶеһº󣬾Ͳת߿ˡ
һſƺͣȴԵò̫ӣСڻǹˮ
ϰ壬°뱲ǷˣҶص׿ǿԺ׿ǿ˵
׿ǿͣصͷҶһùֻһ£Сæˡ
СֻʹһʱҶʹһ
˺ˣ׿ǿҲܵӦеĳͷСס֣˽
ǽˣ˻ŹУĸϽӹСڵ񣬶оһߡ
ûԼʲôˣ׿ǿҪż뿪
ʱ˹졣
ס֣ʲôأһ캰һڿŰеͣ
ڵϵпˣ֪ĶһµεԣߴﹾԾ˵ʲô
׿ǿҪ߿ʱָСڣһ
ߵСԣ˵ղ㶯ִˣ


360 ˾
СڸղŰ˵Ŀлûȫˣͷ˵ǰҸղżΪģôҪɶ𣿡
˵λ˵ղŶ˺Ҫǵȥһ£
׿ǿ⾯ĻŭЦλͬ־ô˶֤Ǹ˷һСŮҵֵܲǰֵġ㲻ǲ¶
ղŲսʹеţ԰԰ǶƼˣ
ܺĶͷľʡ
׿ǿŷ֣ղǸСŮѾ뿪ˡ
ʵҲпԭ£˼ҿ϶ǸĿ⡣
ҲûҵǸܺŮһ˵ͬ־˼Ů¶ϲÿߵˡ¶ģɲҪԩˡ
ǼҲ¶ȻҲҪһߣޱ˵
˵ǿɲôɰǲΪǸˣǾ͸̻ѽһʾԼʡ
ɫһ䣺ǴһεᣬʱԻһ˵߰ɣ
û뵽Ϊһʱʹ죬Ȼᱻȥ֣߿֮࣬ȴҲ޿κΡڴĹû˻᱿Ÿɡ
ǴĹԼĹ˵ϵˣȴԼĹ񵱶ȹ񣬻ǴĹһȲƽ⣬ҲԼǱˣصԹš
ʵ׿ǿҲ֪ȻʼʱСռģǺŹΪѾķ롣
ڴĹĽ綨̫ϸرǶ˼£Ҳֻǳһǲ׷ġ
ǿ»治̫ˣƫУ治֪ǳʲô
ǿǸ˺еͷ˹ٵ׿ǿ˵
˹öǸ˵Ļһʲô
żҪǿаСץϳ׿ǿ˵ȻǰǼҲȥɣҵҪǵʲô
нûг⳵׿ǿֻýþĳˡ
ʱŸɣ˵Ҳ뿴Щջô¡
˹Ҳ˵ԣһģǿ϶һ˸ߵģ
ƯޱȵĿ˹ǸŮ̬Ժת࣬˿׿ǿˣǿ˵ͷ
׿ǿȻᣬŮӶòڣһĸ뺷ıڣ֮
ֻǽǣ浽ˣҲͷòСĶԴ
˾׿ǿϺˣȻ㹻Ǽܲס˶డǼǼ꣬ʮ˼һˡ
һн֣׿ǿҪ³Ȼ⳵ھֱ֡
˾ֺ׿ǿżһרŵķȴСںͼ򱻴ĵطѯ
ΪȻ³ǱҶ̾Ϣһ
׿ǿ΢ЦҲǴĹһɫûʲôֵġ
Ȼʲô׿ǿæóֻ˸绰˵һ¡
Ҫ£ȻľֽȻ˵Ҳû취¡
ڵ绰˵⵵£ϱʾᾡæ׿ǿǧҪ嶯̫صĺ
Ȼ׿ǿԿ׿ǿ־֣άҪ鷳£˭ûô
Ҷ˵绰׿ǿصһż
ǺǸСһģһʡ
׿ǿͷ˵Сӹ˺ѾоǻȻȥɣ
𣿼ΪᱻôһǸڴϹȻϷĹŮӵˣʲôأ׿ǿеˡ
ȻӦⲻ¶Ⲣ˺Ū
ԲЩ޹أˣǻǻȥɣҪˡ
׿ǿҡҡͷ˵һĴ𸴣ǲߵģ˭ܵģҪ
ͷæûʱ㣡Ǿе㲻ͷ˵
˴żڣ˾ҲʲôҲˡȻˣǾֵмʮ¶ǲܵġ
ңһٶ˹Ҳδе¡
ֻǴ˼ڣô󣬾ȻҪͷͷ˭ͼ
ǵͷǲߵģǲҵֵܣһǲߵģ㿴Űɣ׿ǿ˵꣬ӱ΢΢۾
㣡û뵽Ȼ˸ھˣһʱе֪롣
һ£˵ģٶеͷֻǲ֪˵ж
ȻˣжҲܹͨǵġһֳʲô£˵ˡ
߳ȥ󣬿˹ٺǺЦ
Цʲô׿ǿܲã˹Ե޹ʵЦûʡ
˹Ц˵ܵ׿ϰοǻƽǳ
ʱ׿ǿžԼǰľǶôӢǸνȨǱزٵġ粻ӲӲֻôһжӭжˡ
ڴĹȻ˵ǸᣬʵǸȨᡣȨͨɱһУС˵СȻ˵ҲǺġ
Ĺƽȣ׿ǿҲҪȨַֻͿԽ£αҪأ
ں˼ʱԭǸͷֹˣ׿ǿ֪ԭͷ
ô¶Ǿɫ̫ÿ
ʵе㲻̫ʶʱ񣬵˾ֻôĿˣһûԹʲôͷĸ
ȻҲпǹٶֿ̫ܲΪҪǹٶĻڲнʱͻᷢ˳
ֻҪǹٶνĸûлȨ
٣ǸֵܷʲôΪʲôҪ׿ǿƽʵ
ӹˣ㲻˵㲻֪ɣ⾯˵
ײֵҹ࣬żֵһҹ࣬Ȼ£˯ɾˡⱾ鲻̫ãȴһΪĿ˵ĸʮֲˬ
׿ǿվٵ۾˵˼˵˵ʲôʲôඣ
ʮ꣬ɫ΢еڣһֱһ˸оʮֲ
Ѿ˵ˣǴĹǸεĹңԩһˣȻҲŹһˣٵȻ࣬ϵ˵
׿ǿԵĿ⣬پԼܵһ㣬Ļڵֱð
ֻǴƯ椺ͼģıڣ͸Ҳھ;Ÿɣⲻ
ȻԽݣΪǵĸǺһֱùٷͶԷ̸
׿ǿȻˣʣ˵ķΣǲǸʲô˵ķΰ
˵עϾԷִ㣡ڻˡ
׿ǿȻЦˣԣ
С⣬Ǽ溰һ
ǰһεǸ߽䣬׿ǿˡ
׿ǿе˵㲻ý𣿡
ٲٶѿֱ࣬Ӿץˡ
˭ԷֻҪкĳԱĹӣȫ԰¶
Ǹ³çˣҪĻҲ첻ְλ
˵ĿǱصģҲϾģֻƾ㣬ȷԷûʲô˵ġ
ûйٶʢ˵棬ḻһͿԷʲô󱳾
ץˣҲ´»СС»˵ģΪ¶ǣ浽һҪˣȫԷſֽ¡
ǰĸںȻؾͻ׿ǿǰ
˹ٿ㵽ֵزԱߵһ֡
ǸҾܲ˵࣬ʵȴֿ˻
Ҹţûǲкýġ
ܲ׿ǿЦ˵ƾʲôңʲôң
ִɣ˵꣬ʾ⼸϶֡
ȻĻ࣬׿ǿļڱȴֹһȦǿżڣеԥҪѼڸƵһߡ
ޱ飬׿ǿǰһǰ£ǾȻ˿δ
аˡ
ʶԷʵԼ⼸ʮ˽⣬Ȼ˵һҲǱȽϳڵġ
⼸ǰȻͬͯһһϡ
ǿе첢û⼸ڼʵǿҲô
ȥСǽй첢ûдСǹͳʵڳЩУҲֻϴǹ
ʵڲռžƵľ°ǹóԵҲ̫ûˮƽЩ
ʱӿ߰˸죬ѷġ


361 ǹ
Ƕҿָ׿ǿĸڡ
ܹʮһϣΧס׿ǿǡ
Щеóеȥץڵĸ첲Ǹǰ׿ǿôȥ
ڵ׿ǿǰû£ȻҲ
ЩżޱȵıڣϾεľءǾ˶ԸһˣȻ⼸ںް취
˼վŲҲЩǰѲǿԭЩַЩҲûУֲ˼˵һʮᣬֵʮֳ֡
ڿе㲻ͷ참ûѲĽɫ⼸ڵʵ̫ǿˡ
ÿ߳ŭһǹºһ
ʮһͷǹóˣõһߡ
ǻ湻͵ģȻϮŲұ㣡˵ž̧ǹڣָ׿ǿǡ
ʱ𾪵鷢ˡ
ֻĸٶȣͬʱҲӺһǹˢˢָס˺Դ
ʱԴһƬհףȻǹָסˣǹָͷ⻹ǵһΡ
ǹֻóŻһ¶ԷѣӵδţҲûд򿪣ǶԷļǹʱܿ
ղһȻ⼸ٶȺܿ죬ֻж̶һʱ䣬ǹŵַȫС
ЩҲɵۣǵٷḻҲ뵽Ȼ˸ھǹľͲҪ
ѵһ֮ͽǿǸղŵΪֲ̫
ʮĸҲǹģʱȻҲæذǹ˳ָס׿ǿˡ
ǹָңͬ˰ɣ׿ǿǰߵһʵλá
λϣļڸպõס⼸ǹľ죬ǷǹսҲǹ
Եعһ£ĴԼⷽһ˾Ͳˡ
ʱ򣬼ڵǹڶҵ˺ʵĿ꣬ÿ˵۾ŶԷڰϵʳָֻҪԷ춯еǹ϶ȶԷ졣
һαǹԴᵽ˽Ӵζ̶ֻ̼ӣͷϾͽϸܵĺ顣
ôʲô𣿡ǿ򾲣ƽʹõַͻЩ˵ߡ
ϧǣ⼸䶼û䣬ȵ˺¡
׿ǿƵ˵ǼΪԱץ𣿡
һغڸղôǵȻǴǹ˾֣ʵ̫ˡ
ſɲʲô£˭֪Էǹ᲻ͻȻ߻ЩͽǹɲȾǹֲ߻Ǿ£
Ҫ߻ԴҪԱס
ǰǹ£ʱҲüЩоеǹֵջûҲû򿪱գ뿪ǹܡʱҶһ£ҪȻԴܿ˶
׿ǿЦôҵֵܼΪƾʲô˹˺ʲôûô˷ִ˵˵ôһ¶
Ȱǹ£ʵΪֹǵ¶˵ҪԽԽϵĺԽԽ࣬ĶҲ
׿ǿɲĻǰǹ£ЩϾͻῪǹ
ҶʱͿ˹һԵϣۿǰΣôճ
ʱ򣬴Ҵܽһ죬ΣһΪǱ˿ֲӡ
һֲ̫ϰԵȴûдǹ
ǹҲҪģֻм𵽲һֱǹƽʱҲֻǹŵġ
ܶӣҪҪҽ˹ܽľ⣬Էǹָס
ȱ𣡡æֹ
Խ࣬ʤԽ󣬿ԼΣȴøЩ֮ͽԸǹ֧ʱ˭֪ǻ᲻ʧأ
Էܹ֧ǹ֧ǹָԼԴԼǹȴնûд򿪣ȱͷľԼ
ʱֺ֪ǹ԰ʲôѽ
ܶӣֳ绰ȥӣľܹĿġ
㿴ܽӵ绰ʲô£Щջ˵
洫һ󼱴ٵĽŲǸԶȥˡ
׿ǿûñֹǸȥǶҲʲô̫ĸĹۡ
⼸ڿɲͨˣǹľٶһҲӦ˵ġֻҪԼע𱻻оͿˡ
Էǹ֧еԶĴԷΪһǲͷǹġ
ϴŵķǹӵߣûʲôɺµġ
һ洫һҵĽŲ
üͷȻִ˸ľɾ͸Σˡ
ܶӣֳ˵һ׿ǿ˽˾ҪǧҪͻſӿһȺ죬ԭľ춼ſڣס
׿ǿһ£ֳԴ绰˵£϶һС¡
ȻԺһ˼Ǹˡ
ѵ׿ǿ
ǲǽ׿ǿ׿ǿʡ
׿ǿ΢΢ͷ˵Ҿ׿ǿ
һĹˡ
ٴһȻôһжðˡ
ֳԹʵ׿ǿȻ׼ĴͽôǰžҲͿԽˡ
ǹǸᣡ˵꣬ȰǹǹȫʲôãҲ˷ѱ顣
ȻޱȵؾǹּҲǹ£
ǹ׿ǿļҲǹ
Ȼֳ֪ôʶ׿ǿô֪˾е쳣
׿ǿһˣ
Ǻǡ͵͵ϵĺ飬ЦȻ˵׿ǿϿǸᣬҲǰ³̰£㲻Ҫ⣡
Ȼֳ绰ˣҲͰ׿ǿ˵Լˡ
ĴԹޣϵñֳһ
þֳԹʵˣ϶ܵġ
׿ǿҲûбʾ̫ĲĹ̫ˣе¶Խ飬ͼֲˡ
ʹ˰֣Ǹ˵£Ҫܡ
ΪһˣܵԩһЦ֮ġ
û¶û¶׿ǿûд֣ߵԱߵһ¡
ǿеȻЦ˵׿һϾͰλѴʱǾͿԻȥˣ
׿ǿͷǾ鷳ܾˣ
ȥ׿һλٶļ˵


362 ƨ
󹤷Сھͱ׿ǿڵķ䡣
սŵʱһںģɵ׿ǿÿҪšˮıֻһס
Ӵϰ壬ľģСżһȳһյߵ׿ǿԣп״
ô¶׿ǿϸֳһ˿ŭݡ
ܾȻҲСڹװǻƣҲܵƣŤǼʣô¶˭Ƕֵģ
һСڹľеԩ˵ҲǶֻ֣Ťʱһ⣬ղеʵõҲеҪ˵֣ûУ
СԿɥ׿ǿ˵ϰ壬ղǲҵĸ첲Ťˣ㿴ǻһţ·أ
ʲô׿ǿæվСڵļҪСڵĿܸƣһޱȵʹϧ顣
Сںܵ׿ǿȥִѵһΣɾҲһˡ
ܾٵĺһ˲øˣϷȴ޻˵˾֣Ҫ˵ܵһίǸܵġ
Ť첲ýϼţⶼëë꣬ÿ˶ܵЩСһ㶼̫أҲһ飬ûʲô˵ġ
ͨ¶󲿷Ҳûм°ڳǰЩˣɲ׼ϢˣĻ췽϶ǲռġ
ĹЩ¿ԱС£ЩСҲܱɴ¡еĹؼˣ˵ıʵ
ǰ׿ǿȻûйٶеţǼЯǹ֧ıڣ˵Բһˡ
ھǹ;Ÿɵˣ˲Ҫĺɵ⣬ҲֻЩǵ̫ӵˡ
̫ӵһССľܹģ
ʲô϶ᣡܾǼӲЦݵ˶仨סСڵ˵λͬ־Ǿڰ참ʱżС©Ҳģûʲôװɣ
СڿԭڵĺͻȻúɫ֪Ѿ׿ǿ㶨ϵıøʹˡ
ӴˣĹͷʹҵЪСº˳һᣬȻˡ
ҲȻˣܾаһ䣬ʼٵ˼ô¶ȥ
ʱһ˽ͷĵ绰
ʲô绰ɶ¶ûæأܾһӵĻ
㻹ȥһ°ɣǴӢ۹פк¹ݴġǾС˵
ܾˣüͷһ壬ǿ첽˳ȥ
еС鷳ǿ鲻ͷ֮󼪣ֻʣ׿ǿǼ
ϰ壬㿴ҵıֻ԰ɣСڿûڳ׿ǿ
׿ǿͷֺܺã±߼ӣ
Ǽ죬һ߲ܾȴǼת
йֲ˵ΪԭǴӢ۹פк´˵ֶӣտʼһҺҰǾֳǴ֮Ϊ˭֪ȴġ
ǣ浽ˣǱߵ׿ǿȴޱȣ治֪ƫķˡ
ڽͷöʱ򣬱һ˵ͷֳˣ
ܾһϲæʣĶأ
˺ֱӾȥǸ׿ǿˣǾ
ֱȥܾһ֮˺ƨɰ㣬æ˹ȥ
ܾٸߵſڣͼǾֳܺǸ׿ǿĵȺֳܾ׿ǿ֣ûɿ˼
⻹ʲôҪǣֳܾԭǺ֮ܶõ£Ǹ׿ǿı鿴ȴãЩͷģ
׿ǿʲôͷȻֳ
ܾٿʼΪ׿ǿֳܸʲôϵˣ˵ıܻҪ
Ļϵֻһߵˡ
׿ǿ֮ﲻˬΪֳֻܾ֮סһʺãﶫ̣ƺûпڳϵСڡ
Ҳֳ֪ܾʲô˼ȷ֮࣬Ҫ̫Ķ
׿ǿô϶׷ŹǸˣڴĵĵϺΪܵӦгͷֻǳ档
òڴĹе˶Ȩģ׿ǿͬʱʮջ
ǲúôһУǲ뿪ġ
ֳܾܺܿʶ׿ǿе쳣ɿ֣ϵСʣλôˣ
ܾͽݣܺ˵ܾ֣ղǸᣬͬ־ǲСģеλе㲻̫
ܺһ壺ڻ˵ٴˣҪִִǾ䲻ʵλҽԺȥ˵ˣεıҪΣ
ʵڸǸŮӵĴͽʱ˵ˣټϽ֮󣬾ͬ־е㲻СģԲųӡ׿ǿûסǵ·
ܺ˰Ŀתܾ٣Ǹͽ
ڹأţ쵼ǵָʾܾ˵ʱ˸
ָʾʲôôô죡ֲķӣǾԲܹϢģܺص˵
ǣˣܾڸֳܾ˼Ȼˣô±߸ô죬Ѿʮˡ
׻˵ߣֳÿɫ£ͷɴȥˡղǹŵĳ棬һ¡
ǹᱻﴦֻ֣Ҫ²ͱǾû¶Ҫڱͱֵܾ±Ҫ
׿ģڷӣǾŹһǵĴҲ֣ܺص˵
׿ǿЦֳܾΪһĹ񣬶коʮεģȻҲͲˡ
عͷԼʹ˸ɫǰСڡ
ܺ׿ǿҪߣæ˵׿λ˵·㣬ǻǰ͵ҽԺưɣ
ˣС¾Ͳ鷳ˡ˽ҽϼܾûˡ׿ǿԾܾܺҪ
ܺһֱ׿ǿͳֵĴţǴҡڵԶܺŭضԲܾ˵ôµģ
ܾ֪ǿԱ˵ܾ֣Ǹ˿ǴӢ۹פк¹µֶӣҲǲ鷳Ҫ⽻ףǿɾǴˡ
һµֶƨҲûã׿ǿʲôǣܺ˵˦ֶȥ
ܾվԭأûӦ
ȴӢ۹»ţ棬ʲôͷѵͨĳ̫Ӳɣ
ǹ£ͷϵĺؾˡæֳܾߵķ˹ȥȰ˵ľĿܾʹ˽ˡ


363 Ͼ
һ»ص꣬׿ǿϾͻط˯ˡСʱæеˡ
˼ϰҪ˯ˣҲԻԼķ䡣
˹ټûи׿ǿһ𣬽ò״ᣬô׷Ź׿ǿȻҲջԭϢֱ˷صͶ
ڶϣһ¿׿ǿĺȦ͵Цѡ
˵ӵʱ׿ǿ˸绰˵ԼסĵطһСʱ͸˹
׿ϰ壬þòˣһôһ䣬׵׿ǿƤ񶼵һء
˺ˣɣ׿ǿѵˮ֣к¡
û˿׿ǿһ£޶˵Ŀ˹ͣһ£תҶϡ
ϴκ׿ǿͨ绰ֵ׿ǿ߼˶Щƽ¼
дܣ׾͵õһЩõϢ
СָԲ˵Ϫܶ˶֪¼Ҫܹ֪
Ҷֻι޵ļˣ˽˲̫࣬ķһŵõһЩõϡ
Ȼֲֵ࣬Ķ֢ߡҽԺ˵ҽ޲Ϊˡ
ûϵһֱ׿ǿԵƿһŮˣȻֶΣ治ѡ
Ҷ⻹һϣǾڽصı֡ŮӽǸżֳ֮զ࣬ԺǸżҲûܹȥˡԺҪܻ̽ҪС
׿ǿǴˣȻͨͨȴ
ڵ֪Ҷֶ֮׿ǿĴһʱүӱ֤һʹüһ̨ס
׿ǿĸǣԴ׿ǿߣүӲھУĵλҲҪ
һܹһκö׳Ĳ飬ôĵλҲ͸ȹ̣˵һɳҲδزܡ
ҿǾͲҪٵʱˣֱ߿𣿡ɲɵģȻר׿ǿҲ޲ɣ̫ҪȻԽԽá
׿ǿ֪żҲ飬ͷͬˡ
˰߳ƵźϷȥϾ
ɻҿ˰ɣ׿ǿҡͷܾˡ
ɻɲƺţڿϻ߲ɼȣ԰ȫǼвɲԼ˵С
Ȼɻ¹ʼͣǼ׿ǿҲðա
⻹һԭǾĸ϶ǹϷɻǿ϶ͨģֲǹ£ɻȥϾ
ɻôɣ⼱ˣҪȥϾǵö೤ʱŻᵽ
׿ǿҡͷǻǿȥɣ㰲ųҰ˾֤ȿְȫ
ⲻ׿ǿΪʲôԸɻǿô֣֮£ֻͬҪ
׿ǿϴ˵ʲôʲô˭׿ǿء
Ǻðɣȥų˵꣬Ͼͳҳȥˡ
Ȼͨ󣬿ҵҲǽʱˡ
ԭһ£׿ǿǳԹ緹·ģ׿ǿҲѴ˵ͣһ˾·ˡ
ԽҰ׿ӼټԱʮˣӲԼ
׿ǿҪ£׿ǿںСٶȻٿ㡣
Ȼµıڲûмգڣһжû⡣˵·ֻҪʲô£һ½Ҳῴ˾յġ
Сڵ˿ԽҰ·˸٣һֱ򱱿ȥ
׿ǿͬһ׿ǿµĿ޲ڣһؿǲٶȿ죬һرȵ
׿ǿ΢ЦȻǵĳٶߣСǲ᷸Ĳ֮£⳵ӵİȫֱƻ𳵡
ǽͨаȫߵģȻвʱֻ𳵳ײ¹ʣɻ¹ʺʻҪ͵öࡣ
коϾһǧ๫СǿٶȺȶرһʮңԵʮһʱǾѾϾ
̫ˣֻȵҸطס£˵׿ǿ˵
׿ǿȻǿ㣬ȫôš
ݴã˾кֱĿĵʻȥ
ݴ쵼סĵطԶҲʡ·ˡ׿ǿ͵
ôɣҲȫģ׿ǿЦ˵
⿴˿ǰŵĿ˹٣˵ܽû¶ĶֹҲܷġ
˹֣ϻͷ˵ððæǵģȥ棡
˿˹ٵĻ׿ǿһĺɰҪȥˡ
⵱Ȼ֪׿ǿʲô˵̳кü鱦ɶĿʵڲû¶Ҳȥ򿴿ҲǺõ
˭֪οû˵ϣ˹ϴ鱦ö඼ǼֵǵĹŶ鱦Ȥ
ϴڴӢ۹óС鱦Σȫ˿˹ٵ˽ƷϴӣвϵĹҼÿһȻƽ׽ɶĹضˡ
İãʵڷװϡŮ˶װԼΪģЩԡ
Ⲣ֪˹ʲô˵ʯɶģһƯˣұһģûǮģǿϧ
׿ǿջޱȣһֱߥſ˹ʲô˼ʯɲȻƽ׽𣬸ͷԴģϰһ˹ˣǮû
ȻǮǮҲô˵ʵڵģֶûʲôøУȫǺŮ˿ĵ
ǸְҲзӰɣ׿ǿæ
һ㶣׿ǿתƻ⣬˵ǰǼϾҲзӣ¶æ꣬ȥҼȥ棡˵Ƶ̫ˡ
׿ǿһְѻյǮȥˣҲٴ˵ȥ
ǿ˹ٿžܲڻֻΪʲôô˵ȴеɻ
ȻˣʹǮ϶ԭġ
˼϶ΪϾľשߣһб˼
һ˼׿ǿ뵽˶ԷĿġ
⣬治һȰȨƣµͬʱѾڴˡ
׿ǿǮˣȻͻῼô׬Ǯȴ׬Ǯ·
ŸǮˣ뵽ĹͺĸƺҪʲôˡ
׿ǿζаЦѣߣΪҵ˼ʵǴˣ


364 ׳
ȻѾӽҹĹ׶ϾеĸֵȻˮ·ϼΪæ
СǼ˾ϺüȴҲ̫ҡ𽻾עϣһûмգǿɾͲˡƣ˶ʱ϶Ǳⲻ˵ġ
ڳʱʱͣݴʱѾǺҹˡ
ȥŷ䣬׿ǿͼûнȥվ·ϣһϾҹ
Ͼ׿ǿ̾һǰʵΣһǺҶӽߵʱ򣬴Ͼнһʮʱ͸׿һ
Ǵ͸׿ҲֻǾһ죬ۻ㲻ϡ
һΣȴǲ֪ûлú档
ܿͰź˷䣬׿ǿǽȥΪҪ׿ǿһȥ׳ƲҲסˡ
ʱ̫ˣ⵽׿ǿķ˸кȥϢˡ
ߺ׿ǿɵĴϣһ㶼ٶˡûϢãֵʮͷͷɢˡ
˹ټ̫ۣҲûپȴһҪҪ֣׿ǿпóһ¹
Ҫ׿ǿ֪ܾܾˣʵذпϡ
㻨ȥɣɶʯ֮ͳɣ׿ǿڵڳ˵Ļ
У˹ٲмع˵˵Ҳأö϶е򣬼ʯɵģȲأ
׿ǿ˴ϲģҪǸϼʮǰˣ
ʯֶǸͷԽԽֵǮֵʼαһ̶Ⱥ󣬸ͲýǮ۸ˡ
㼸ʮֻ֣˷ѶԶԶЩʯڵϵļ۸ͱ˼ˣһô𣿻Ҫ£˹ٶ׿ǿɵеЦ
Ȼеʧ׿ǿͦˣ˹ٲỨǸԩǮЩʯƷˡ
һҹ޻ڶ׿ǿѾڵˡ
ݲݵسԹ׿ǿʹҶƻڸ˾Ƶꡣ
ڳ֮ǰ׿ǿԼϵǹȡƷźãȥ߲쵼Ȼǲܴǹġ
׿ǿҲţ쵼ǲ𱨣ƹͻȻǸ
ҶǸеҽҩ䣬ƻˡ
Сں׿ǿǸſ˹ٵתתǼûмܹ˺ǡ
źԺ׿ǿϳֱĿĵء
׿ǿԭΪҪĶϺȥ쵼Ʋ˭֪ˣǵĳȴʻһط
⿴׿ǿɻ˵쵼ǲһסڶϺ칫ȴ칫ġ
Ŷ׿ǿЩû̫ȤֻЩѡ
һľԺǰͣ£׿ǿӳ⿴ǰվñͦʿһʾ벻
³ʾ֤Ժ󣬳Ӳ׼ͨ
˴ţ滹мСţеͨţȽСԲιš
Ժһͣ£׿ǿ³һԲιǰԲιǰվֳֳǹľˣԱ߻Ա
ʱļſʼһ¹ԱҶǸҽҩ򿪣ؼÿҽƹߡһűµĹԱý̽ÿ¼һ£ÿ˼ѣǽСԺ
׿ǿԺıʩ̫ܣֻǱ棬˭Ҳ֪ЩﶼЩʲôˡ
СԺû߼·һܸ˾ӭ
˸׿ǿǼһһչֺż˾һȥ
쵽ſڵʱ˵쵼ΪһЩҪֵĳ֮⣬쵼󲿷ʱ䶼Ϣ
˷֮󣬳׿ǿǰһĿ費ȴΪװβ͸һɴȻ
Եȣ˵꣬Աߵһڡ
һһϤӰſڡȻϤҲֻΪڵгԵʣʵ׿ǿû̫ܹλ˼ҡ
쵼ôУЦǺǹÿһ֣ѯ׿ǿ˵֡
Ȼ׿ǿڵѾͨˣλ쵼ĵ׻һ־η֮顣
ݵĺѹ󣬶쵼׿ǿżҳ
ĽŹ׿ǿҲָ쵼ѯҲԴЩǸ˵ļͥһЩصĻ⡣Щ׿ǿӵҲ࣬û̫⡣
һ߽һʮˡ
Ҹǽһ£λǴĹҽˣӻλ׿ǿλǡ쵼źܺõļһһ׿ǿ˽ܸӻҽ
ºӻѻ⳶ҽѧ
еҽѧʣ׿ǿ󲿷ֶû˵е˵Ҳһ֪⣬㲻ʲô˼
ʱҶʱˣ٩٩̸ӻ̸á
̸룬ӻıҲԽԽȣ־Ƚ˼𾪡
ҶСȻᣬҽѧ֪ʶ֮㷺ҽѧ֮̾Ϊֹӻ˵꣬Զ쵼΢΢˵ͷ
׿ǿȻ֪ô¶ӻ൱ǰĹ͢ҽҽ϶˵áҪ̽һҶмＸ
쵼βҲ˭ԵģͨӻҽĿˣ϶ñεġ
ĻҶ϶ѾȡӻΣһҲǹȥˡ
ϣҿҶСҽǲһģ쵼üͷչҲκá
ԣҶСҽļʮƷδţҽѧһ⣡ӻ΢΢ҡԴ
쵼˷һˬʵЦôϹͷͿԷĵؽҶСˣ
Ҷɼصͷ˵һ
Ҷ֣׿ǿ֪Ѿг񣬶쵼ܹεúá
ôҶСʲôʱԿʼأ쵼΢ЦҶ
ֻҪ׳ﲻֱӳƺ㣬κʱ򶼿ԿʼҶŵ˵
쵼ͷǲڰɣܲǰһˣ˷ǵıʱ䣬ôȥ
һЦ󣬶쵼վҲվ
ҶС㣬ƵʱҪأҪţ쵼ЦǺǵʡ
Ҷش׳ҪڴϣҲŷΡ
Ǻãǽң쵼˵꣬һȥ
Ҷƻӹҽҩ䣬ӻ˽˹ȥ
վһҲ׿ǿ֪ȤҲûиȥ
ֻҪҶһ˾ͿˣǸҪȥġȥҲǲ̫ܵġ


365 
εʱܳ׿ǿǱߺȲߵȴŹһСʱҶŴӷ˳
쵼ȴûдֻӻһͬ
ӻ˷ܣﻹڵ߶ַأЧҲ
ڳļУΪţ׿ǿεƽӻĻɫֳı顣
׳ðɣӻ
ܺã׳״̬ǰöˣӻ˲ԼרҵֻͣǷ˵ôһ䡣
ҶԺӻ׳ɫϷ֣ԭ״ѾࡣҲ˵Ҷʱƣ׳ĲѾתˡ
Ϊ׳ԣҽרҶ׳Ĳ鶼һĪչԵģҽַȴܷ쳣׳Ĳһֱҽר
Ϊҽ̳ӻ׳Ĳһֱŵһϣκα仯һһΣҶˡ
ӻĻһŸŷ
׿ǿҪȴû̫ྪȣҲûԳ̫˷ܵӣΪӦһ㡣
һԱ˵˼Ӫл׿ǿ֪Ȥǡ
СԺϳʻ׳ľ˾Ƶꡣ
˾Ƶֱ꣬Ӿͽ׿ǿķ䡣
λҶС㣬ҽ治ҶһЦ
ڶ쵼׿ǿ̫ʣʱתҶô
ҶЦ˵ϰ壬ҳֵܲ
׿ǿͷȻ˵ôǲǸá
ŵģٵĺôģȹһ죬׳ٷҪȫ֣һر֤
ҪҪеڶƣ׿ǿʡ
Ҷҡҡͷ˵Ҫһλˣ
׿ǿɲϵʱ̫һβٽеڶΣټϹ۲ڣ˭֪Ҫò뿪
Ⲣ˵ϾҪ½ûƺϰȫֻƺž̤ʵ
ʱ˵ҶС㣬ʲôʱȥһ˽أһιʵأ
⻰׿ǿʲô⣿
˴򽻵ԽԽ࣬׿ǿĳƺҲȥƺΪⲢ⡣
ǵ⣬еˣ˵׿ǿϵֽһ㡣
׿ϵܣɲһ˵£ϵĹĹģ֣ص˵
׿ǿҲǲ㴰ֻֽ˵¶ʱ㻹ǲҪˣҲҪٵһ¡
ٵһ£ƺžѾ̣ôʱ򼴱ʲô⣬Ҳвƺš
Щʧ׿ǿ˵ٵһ£˵¶Ϸµʱ䲢ʱ׿ǿôѡ
ţ׿ǿֻֻﾲǸȻΣѾͻûԭֻ
绰ǿ˹ٴģǿ¶𣿡
ոջصƵ꣬ʲô𣿲Ǯȫ˰ɣ׿ǿȵʡ
ǮôỨأ˵£Ҫǲæ͹һ˰ɣ˹Ȼ˵˵£ȴɡ
ڸʲô׿ǿ֪˹ٵĻǼ٣ȴֲܲȥµ绰⡣
֪׿ǿû˶ȴЦ˵ǲҪһͬȥȼݰ
׿ǿƤ񣬲һҲʲô˵ģʹϰɣ
ſֱ
˵ط׿ǿ˹ִ˸绰ʲôط
˹ٸ׿ǿ˵һ֣Ϲȥ
׿ǿҡҡͷ˹ϴģŵģȫǼֵǵĹŴô౦ȴҪ꣬治֪ôġ
˸ϵ˹˵꣬Сڼһ¥ĴΧ⼸ˣִ֪Щʲô
׿ǿ߽Ǻ󣬿⼸һԼѮߣǵ
ô¶׿ǿʿ˹١
˵ߵСںڣֻ˹ٱʵҲûܹס֪ԼǸʲô
˹еε˵λ˼ңҼô˵˵ܳǮҪ
ɣ׿ǿǸͷ׷ͷе㲻ſ˹¶á
һͷͼ˶ѣȫ˦˾Ϳˣֵ׿ǿܹһ


366 ǿ
˹ѹ˵˵֪ҼҪǲҪ
׿ǿ˿ϵĹҼһ̳֥ͨķ𰡹֮ȷЩ
ͷ԰ڣ˰ɣ׿ǿԹһ䡣
ԹԹôҪģܲ˼˵ҪԼϾ͹ðɣ
ȻԷҲǮӣؼ׿ǿҲȱǮǣ
ԼŮϲĶǮҲģغһ˵⡣
ղ˵ҪҪ׿ǿȻ뵽ʲô
˹ٵͷԣղžô˵ġ
ôһ˵׿ǿеˣͷ򵥣пѾˣ֥Ҽǵȡ
ҪȻĻô˵֣
˹ϵɶǴӴӢóģȻ˵ļֵǣϡжȴǺܸߡ
㶼ܿ򵽵ҲܱӢղصġ
׿ǿͷһǸͷͷͷǺɵӣȴһֱŸ衱ֻһʱ绰ļơ
Ȼ˵飬׿ǿҲΪԼһôӴӢֻȡԼĶѡЩԭùĹУǲô˵ҲǴĹһӣܱȱ˴Ӣ۹ǿöࡣ
عͷ׿ǿߵͷ׷ͷ˵λŮϵǸҼ
ͷ׿ǿǰ׺ݣ෴ǺܺͰ׵ġ
ͰͷǺִܹس׿ǿ˵ͷ
׿ǿ˿Χ˵ﲻ˵ĵطܲܽһ˵
ͷ˿׿ǿļˣֳԼԵļˣܸɴ˵ԣ
Ȥؿ׿ǿǳţȻǰ˵磬ҴȥһȽ徲ĵطɣ
ͷͷһ˵УٵĵطǲǣǾ˶ط̸
ͷ׿ǿơ
룬Ž˵Ǿͱ̸߱ɣʡվ󳳼Ƶġ
ҲãһҲñΧŵӿͷͷͬ׿ǿ
ðɣү룡׿ǿַϰ׵磬ͷǰȥ
Сӣɶ֣ͷû˸ղŵĹִ͵ʡ
׿ǿûʲôµģ˵ҽ׿ǿôƺ
ճ£ͽҳϺˣͷ˵
ΪʲôҪŮϵǸأ׿ǿżɽ˵
ת׿ǿʣǸҼǴģ
ϣ˵ҲǼˣôӲ֪أҼҲġ׿ǿһڻؾͬʱҲССر¶ԼĲ
˵˵ô𣿡ͷͣס˽Ų
׿ǿûȻǰţͷ˴ֽ߼׿ǿ
ҼôشŮҡأһС͵͵ȥֵǮļأҲҪͷƶ˵
ղ˵Ҫǲ㣬ҪôʲôôҪǿҵĶɹѵҪȥ𣿡׿ǿװֵʡ
ͷٴվסӵĿⶢ׿ǿ۾ʣҲǴĶģȻֻһΣǾԲῴǸ˵ҼǴĶģ
Ȼͷû˵׿ǿȻָ֪ǴӢ۹չʾǸ
ûôԥ׿ǿ˵Ҳƭ㣬Ҽڹгġ
Ǯʲôطģͷ۾գض׿ǿ
ǼǧǮɣ˼԰ģ׿ǿٵػش
ͷ˫ǰߣ߱ҡͷЦ˵Ķ㶼˼԰©ѵ˼԰ЩȫϹ˲ɣ
׿ǿЦѣͷǰһ·Ȼһ˵˼ңҪûʲô¶Ļ͸ˣ
ʱ򣬳Ӿͣʱߣʱ
ͷһѾס׿ǿĸ첲˵߲ã߲ãЪϢһɣ
ָ·һҵ˵һϸǿĵ꣬ýȥЪţ
ôɰɣ׿ǿ˿̵ƣдš֡
ĿͶ˿˹٣ʾһ£ʱߡ
֮ÿ˹ôҲͷӣֻǲ̫¶˶ѡ
Լ͵ǴӢ۹ıֲǴĹıʲôµģ
˹ֻҪһ뿪ͷԼʲô취
ǿ˹ߣֻҲôףͷŵļ˺ܾظڿ˹ٵԣƺרžڷߡ
Ҫ˵ĸˣٶʮ˸˹Ҫߣ˭Ҳǣʱ͵ص㣬׿ǿ뾪ˣҲ⵱¡
ھ͸ԣðȻ֣ɺͳ
Ҫ֪ϾͿõǸصȨˣ⵱ںҴˣֻȨֵʱͻ֦ˡ
˭ҲԸһз͸һҴɱĶӣǲǸԼ鷳
׿ǿΣֻøų
Ƚϴƽףװ껪۵ĹҲȫ಻ʤ׿ǿۻҡ
ĵԱϽӭһһϡеüȣĳ͡
׿ǿͷֻ˹ٺԼһѾ˺ܿý˴ţɵҡͷ¶еѰ졣
һңϺ׿ǿǱԱõ̫࣬׿ǿļڻиͷļ˾ʹ⣬ûнȥ
ϣϰ¥ϣȥԺ򣡡һԱ˵꣬첽뿪ȥ˶¥
׿ǿڹӺʵֵĿ󿿱ָŶƤ˵ţҿеˣﵢôã֪û˹ܷģ
ʶؾִյǰ˿ϵֱƺҲһѽһˣԴǸض׿ǿЦЦ˵׿ϵܣȻͣʱ򳨿Ƥԣ
˵ϰϿҲأҵʱǺܱģ׿ǿ飬ڿɲȱһٷǮ
һ·һֱûпڻе㲻̫ô¶׿ǿԽԽǿӲˣƺС鷳ˡ
İ׿ϵܣֻЪЪţò˶೤ʱģԺǵԼһҲࡣ
һ洫һŲһһ˽
ʹλʮ꣬׳˶棬ʮ㡣Ǹ˴ʮ꣬ȵ촩װģʮ֣أһ׾ϸ壬ǸŮһ㡣


367 е
ϣÿɰҸոշһۣϵǰЦе˵
ϺǺһЦ˵͵ñˣǽҪӴ
˳⻰׿ǿɵرһѣתۼͰ¶ת޵һˡ
ߺˬ˵û⣡˵꣬õһСĵصݵ˳ϵϡ
ϵ׿ǿһߣԭʯɫԷһ֦ҶïĴ׳ׯµԷдԵȻʮۡ
Ϻõ֬񣬵ַҲϳˣرڼӹʱƤҶһɣƤõüܺõһƷ÷Ŵ󾵣һϸ۲죬һޡ
˳ϵĻֵúϲ£죬Сشӳϵнӹ﷭ȥؿţһֵӡ
һȻеֵʣϣôˣǰֻҪԵͷҪôôס
ЦȴĿͶ׿ǿԵĿ˹ϡ
ɻ˿˹٣޶ŮõȷƯʱע⵽ˡ¸صĳϲͻȻı˰ãʯתȥŮ˰ɣ
ŮԵȺе̫
ȻĿⶨ˿˹ǰǸ׹üͷһ壬˹ٿһڹ׹λеУ˫ͣ
׿ǿһ˵һʶˣ
⣬ⲻǣǸɣе㲻ҿ϶
صصͷ˵ӦôˣȻֻһΣǲɫС״ǵַҼǸһģһ
ҵ죡㣬ǴĶģŵôģʾͬʡ
еɸֵ˵ıȻǴҡУҲ±˳ȥ
ʱ򣬸һǸƤ׾кȻðһ˿⣬ֻһۿ˹٣תߡ
ϣȷǸ𣿡е㷢ˡ
׿ǿоеЦͷһһǸ治֪ǲ˵ǲš
ʵҲֻǴж˰˾ŲʮûнϸȻûаٷ֮ٵİա׿ǿŮȺɳǼٻĿԼ͡
ŶڵˣһټǧǮϣ
һ£÷ŴϸǴһòŮϣϸҲûѽ
Ȼ뵽ʲôǸ¹ڳİ׾˵ˣͰ̶ļ۸񣡡
תͷԸһԱ˵ȥλȥңǮһת
ڵЩᣬǸŵԱ߳ȥ
ǳȥߵſڣ顱һţ׿ǿļںͷ˶⡣
عͷ˿Сˣƺе㲻̫ĵӣ׿ǿﻹݡ
˵ʲô˵ɣⶼԼˣ׿ǿģҲµҪʲôˡ
λС㣬ܲܰ׹ϸһ£С˵
׿ǿ̾˵ǿǲǾͿˣҿǶˣ
ڳ׿ǿ治̫񣬿ͷû̫⣬ֻ̫ϲˡ
뿴ǿɣɺҲǸ¶
ֻ۾ſ˹٣ҲеȲˡ
Ȼ׿ǿˣ˹Ҳֻ˼Ӳϰ׹ȡ
Ҫ׹ȡʱ򣬳ϺȻһ𶯣
׿ǿȻһͷҪʲô
˹Ҳ΢΢һȡ׹Ҳͣһ¡
ǰ׿ǿ˳ǵĿ˿˹١ʼûпʲô쳣תۼô¡
Ȼ죬ǿ˹ٽʱȴһɫĳ£ԭ׿ǿҲûзʲôղ̧첲ȡϵ׹ʱϵһ¶˳
Ů鷳һˣΨٴһͷٲһĻȫˣ׿ǿһӵɧ
ϵĻҲע⵽˿˹ϵǶ
˿ҲǼΪͨһͨģɫŨǵ̯㶼򵽵Ĳһ
ǿ˹ϵ·Ьʲô㶼Ǽǧ飬ôܻʮ˿Ĳ
ϺҵϹǶһ˫׷Ź͵Ƥӵµı
̣ͷͬʱг
ǵһֱԱߴ͵ⶼˣſ˹ѩǶɫҲΪ𾪡
ΪƷɫֵǮģڵɫеߣмƷ
ȻļҾһƾүھеĵλҾȻһܱȵġСĿȾݳƷȻҲǶꡣ
ʵһ̵棬ǿı׶ѵһ
˵ǸȻСҲֵϰıҡ
ǰֵָǮţ
Ȼ׿ǿȱǮǣֶĵɲǮõġ
ڵ伫ϡ٣ֻҪһ¶ͻΪټĶѾǮ⣬󲿷ʱӵˡ
룬׸͸һĽҼǮҸȴûͬȼţʱŻ룿
Ǯ˶࣬ȴ٣ʹֶļֵӰмˡ
˶۲Ķ֪Ϻͷ˿̵ˡʱñȶʮĲǣͻȻһʷ۵һ㣬˫鶼̹⣡
˹Ȼո˵󣬴û¹ʲôͷĿ⣬Ҳ΢΢ëͷͻȻԴ˰ɣȻԼʮţʱ˵أͷɲóѽ
ĳϺذѲϹҵ׹ȡǰһ˵ɣ
ͷƺħ֢һ㣬Ȼſ˹ٵ󣬾Ȼ˰׹˹ȥ
׿ǿصؿһ˵Ǹλ˼ңҪûȤĻǿҪˣ
ͻȻоһ㣬ͷȻһ
ϸЦֽӹ˿˹е׹Ȼе˼˵Բסˣ
һڣ;⻰ףʲôСˡѽѲǶƯŮӶ˼
ҲǸ˼æ͵ʶƺеõζԽԽڣԽر죬Ҳ˵һ仰ˡ


368 ͷ
ͷ⸱ģ׿ǿҲ֪Ϊ˹ϴʧ̬Ǵɫ
ҪͿǻҪԷȥأ׿ǿһδߴٵ
ϴʱȫûİִ֣Ц˵׿ϵܣϸи֮룬֪ܴܲӦأ
ʲôͿ˵ɣ׿ǿе㲻ͷˡ
׹ҾͲˣֻǡ뿴λСϴ֪ϿԿ˵
ҵе֪ʱʱʻΧŵĳϣʱʦСѧ㣬еڰ
Ҳѹ֣ոջҪ׹׹ˣȴٿ˼ҵҪȷе̫ˡ
ʵ׹һֻ֣һһɨѾжˡ
׹ȻôŮϵȻҲٵĶȥ
ģѵһı
һ뵽԰̵ͻȻ˵ڶһ顱ؾҵ
ϣǵô˰׿ǿڳϵĶУ׹ߡ
׿ֵܣҾͿһۣһаɣϵģеͰ͡
׿ǿаһۣղŶȥˣ˵ֻҪһۣ
˹٣ǳһ°ɣҪȻǿ滹߲أ׿ǿͷֻһ
˹ٵνⶫúܣҲ㲻ʲô̫õ
شһֻ͵ݸ˳ϡ
ڵóԸСĵУϸϸһ󣬰ϵķŴ
÷Ŵ󾵶飬ѾٷְţȷϿӲֵ̣
Ϊһ֪ȷҲٵĺǵҲֹЩûǰᲢۣɫǹ󣬲ө⻹ǸͷһֻȫЩ׵ʮ￪ȥ
бȽҪģĸͷһССĽ棬һССĹҼʵǲ̫Զ
ֻһӹʣĽϣʮ˸͹Ҽˡ
ڼʲôģмҪͿգ˼ϣճ˵˷Ѽǳķͨû˻ô
ȻѾ˵˸Ͳںޱȵ̡
ָϺȻһ⣬æֻٴ÷Ŵϸϸ鿴
һֱԱ߽ŵƺҲﲻԾȻɿܵһŰ칫ǰ룬漱ٵطʲô
ڣֹͣ˷óһĲҳ飬򿪺ֻ˼ӾҵҪҵĶ
ʱѾ·Ŵ󾵣ֹͣ˹۲Ųҳһ˷߹˵ˣ
һʱԭأеҲ˵ϡȻͻȻ߼ϵǰеֻ֪ϲǱ
׿ֵܣһΣ׹ǴĶģɫأ׿ǿ
׿ǿ˶ȣЦǺǵ˵˵ϣҲǶ˵ڹгģ
㻹˵ʵڹгģְ겻ĺʲôʱҲһذϵȻš
˵˵һǴĶģ׿ǿʵ
Ǵͷģϻ˵ļأôʮ˵𡭡
ͣͣ˵ˣ׿ǿϴĻ
ҵ죡֪֪緹ûأҶӶˣҴʮͿʼµȲ㳶ʮͣҶѾˣ׿ǿ˰֣˵㳤˵žУ
׿ǿⷬ˻Ϊ֮ͣŪһԼĲѧˣֻ˵úãҳ˵ʵ幬͢أ̫Ĺգ⹻˰ɣ
ôһ˵׿ǿȤǣôܵأ
ʵôһ˵׿ǿѾôˡ
ӢƷǴӸӶ϶ǰ˹ϾʱӴĹߵģȻִӴӢȡ˳
ȻԼйԼǵȡӢݵס
ôܵĶģ⻰ӦŶԣϿ׿ǿԻӣ֪治֪ǹװ֪
׿ǿ޹ҡҡͷ治֪˵
ʲô˵ģ˹ȥղ˴Ӣ۹ĲǼǰӢݱĲƷʱʧȥ䡣Ȼ
׿ǿԸ̣ӴӢ۹ɻصģôϲˣһͷɥģ
Īضʧ治ڴӢǴﻹ֪ʲôط˵Ĺǡ
Ͳͳˣģ˶ˣҲᶪʧģ׿ǿȫҴƱ
ϣܹӿ˹͵ǧ˰֮ǲġ
Ȼ׿ǿô˵ҲܴϵǣʲôأԭǸ֥׹أȫû
ȫûȤģȻһЩǮǶҲֻ̾
ذ׹˿˹ٺ󣬳Ǳ˴һ㣬᲻
㣬һҪúģиӰԿ˹˵
˹һ߰׹ϣһߵͷģһģҵıܲúöԴ𣿡
δ䣬Եӷһһ΢춯ľνӴ
ϲɵ֣ƺҪ˹ٷסֱۣüͷ˵Сĵ˵Ļɾٳĺöˣ
˹е㲻ȻΪܿ뿪Ҳֻ΢Цűʾѡ
ǣǾͲˣ׿ǿ³һվ
ͷȻǲᣬȴǺް취ֻܴţǳȥ
Ҫ߳ʱϺȻ˵׿ϵܣ㲻˵ǳԷߣھȥ
׿ǿڰ˵ˣǻм£Ժл˵ɣ
µ˷ϣͷֻ֪ʲôµĻͷô㼸ͨǱƳɡ
꣬׿ǿСֱӶȥһҲһͷѾ鷳ˣͬʱͷľɲһܵ˵ġ
ⱲֻҲѿôõ˰׿ǿ뿪̾Ϣһ
ϵ˼֣һ߻ͷߣһʣʲô·
΢죬һ˵ߺ·ġ
·ʵҲǹС͵ƭӵĳνȻһС͵ƭӣҪϼΡ
֪õ·׻˵Ʋߺ·û۸Ҫĵɣð⣬ɹۡ
ߺ·ģϺȻһĴȣˣ


369 ֳ缲
ͷһһէģǷˣ˹һϾͿʼԹ
׿ǿ㻹˵˼ҷˣ˵ôӰ𣿡
Աߵ˵Ӱ£ҪӰ¾ҵˣҲӰµģ
õ׿ǿǳ˳˵Ҫпȥ˼԰ϰٰʮҲúù񫣡
ǻ˰ɣŤ˴⡣
ͷֻǶ׿ǿеɣͲһˣԿ϶Ӣݱġ
һαǴӢʧΪصһΣչﶪʧƷŴĹƷҶִ򿪣ʧޱȵĹŴ
һ׿ǿ׬ˣֻƺûнЩƷ۵Ĵ㣬ȴŮѣǸܼӣ
Ҳãٲٴ⣬ܱϵҪһЩ
һ˻صƵ˵㶫ص˸Եķ䡣
˵ʱڸǣ׿ǿֵʡ
ƻͷǵϰ壬ȷڸǣ
׿ǿץץͷƤѵͷģҪѿ˹ϵıȥŻģ
ͷģȻǺϲ׿ǿǲֲֶεˡ
Ǽ۲ǣȥ󣬻ܰǵĽŸе˲ɣ׿ǿȲҪݾߣҪЩʲôˡ
Ȼ룬׿ǿȴ˶е㾲ʱʱ⣬ζɲ̫ܡ
ҺмڣǵרҵǸģԸЩСȻǴ´ࡣ
˴죬׿ǿҲеˣɵϢһ
˹ȴ˯ţŵļŵϣͷȥҲʲôá
һֵôǮǲ˵ʵȻ챻ͷеЦãоȴܲ
Щ׿ǿ͸ģⱻ˷ôֵǮĪҸУ
׿ǿû˯ñ˹¶˯Ҳ
ȥٹֵģʲô£ԶھƵ겻ٳţ˹ڷԿӡ
һȴвסһһ绰شȥѯʶ쵼ôˡ
֮ͨ쵼ڸоöˣεЧĺá
˳Ļ֮ھͿҲͿԸ߳Ѽһˡ
һзƽ˾׿ǿе㻳ɣ⼸ǲǸˣܸû˸ǡ
ҲϹν֣ûС͵ͷɳ
磬׿ǿ˿ţ˵Ҷȥ쵼һθ졣
ȻȻҲҪһȥ
ȻϵطԺӣ׿ǿ˶쵼ľؿ쵼Ȼվſӭǡ
ݵֺѹ󣬼˽˿ֱ
ҶС㣬οҪúлл㰡ֻشҲųɹ˲ħ»صΪˣ쵼Ҷ͡
һҪ׿ǿ쵼Ҳ֮ǣ֮࣬Ҳ˳һļͥ
׿ǿȻʱش൱Ǣ
ΪĳЩԭ򣬶쵼׿ǿķչȴἰ׿ǿȻΪʲô
Ҳܵ쵼ĹעҲ˲ٻ⣬Ȼ󲿷ǹүӵġ
ò쵼ؿʣһйԱҶ쵼졣
ҶԼҽʮţҲܿ죬󹤷ͽˡ
һμ󣬶쵼ϴ˯ȥҶһֻص˿
Ҷȷ쵼ĲѻȬʱ򣬶쵼Եøӽ̸
һΣҪĶԻĿȴŵҶϡ
ĲҶһҽõģҶЩעЩлԭҲ޿ɺǵġ
׿ǿʮҶչ¶ĸ߳ҽѾ˲ɹá
ȻĿǰĹ쵼ʩйԱữΪĹ߲㣬䶼ѾСˡ
ԽϳֵëҲԽ࣬ȻСרŵҽҽԺƣҽԺܵģЩ֢εúá
ʱҶþ͹˳
κ˶ԸҶҽ׽򽻵Ϊڹؼʱ׾ȱ˵
׿ǿ룺²Ƕ쵼һˣֻҪ쵼ܹ쵼϶ĿͶҶŮꡣ
ô׿ǿԺ½ϾܺаԵ˸棬
Ȼô͵ˣǿԺаԵҲԸһʵʵ꣡ȻְҵǸ׿ǿﰵ


370 ɶ
˶쵼ľΣһȺϾúһ졣ΪʱϵҲֻڼۻת˼Ȧ
ϵʱǵ¥ƷϾѼҪЩˮҪ⣬ÿ˶ٺ˵˰׾ƻơơ
ϾҪ𣿡ƺе᲻׿ǿô뿪
׿ǿͷǰû˷ʣ߸ʲô
˵׿ϵܣҿҶСҲûʲô£ҰＸæôž˵
У׿ǿһڻؾˡ
Ц˵ϵܣ֪ҶСҪҪ㿪۰ɣֻǼѣæ𣿡
Ҹæ˰ɣ׿ǿ֪ʲô⣬£ʱʱԸ
˭ԵأϸѣܼܲȰɣ⿪ʼĥӲ
׿ǿ˵ǲ㣬Ҫһѣڻڴϲܶȫտأ
⻰֪ǿʹ˷˵ôʲôпأ
°ɣҾͲˣ׿ǿºƺžˡƺԺôȥ׿ǿʲôв
Ǻðɣ˵ˣʱ򷴻Ŷõ׼ŶҲǿ¾°ɡ
ſ˹ټв˵֣תƵһϣ׿ϵܣҪжʲôܸܲһϸأ
׿ǿɫ̫ÿæ˵ȻöǮͶǮҲԿģ
׿ǿ˿˹٣ϴͷ£ȡѵ䱾ˡ
ȻǶԵһһװһӨӨԵ÷ۡ
ϵĹ׹Ҳԭ֥ⲿ֬񻷡֬ԾĴƶɵߣı滹һοյǾ׹ϴֵ֥ܻҪһء
Կ˹ٰԸ׿ǿûа취ƺҲŮ˵ͨ
Ҳף϶֪Ӣ۹ǵġԭ֪ͷġѡѾ֪࣬ҪȻҲҪ
ǣ׿ǿȱǮ˹ôϲЩС⣬϶ġ˹׹
Ժ˵ɣ׿ǿȲñ˾Сֲֻܺô˵һ䡣
ԺǺãҿɵأĻڴ
׿ǿԳ˵ӣ˵磬ôÿ㶼ֻŴ̵ôҵʲôôأ
Ц˭ʵۺ񣬸ɵйأ
ҲǼëǮ븻ɵйʮǧأɱɱң׿ǿԼķ
㷹һȺ˽˳˷꣬ԡ
Ⱥڸʲô˹ָŲԶΧŵһȺʡ
׿ǿ̧ͷȥʮ·ߣȺΧһ𣬲֪ʲô¡
ٹ°ɣûϵ׿ǿǶ²ؼ߸߹
ŮӵĿߣȥôˡ˹ٶʲô˺档
׿ǿԭֵģҲԼһŮӵĿ룬Ǹſ˹˹ȥ
ȥ֣СҶмȻҲϸȥ
ֻʣ¹һˣҲǰô¡
ȺȦмվ꣬һʮŮӣӿ
ԣվһԴŮӣһġ
ô¶׿ǿԱΧ۵һꡣ
ҲǺ˵ŮʲôǮءش˵
׿ǿע⵽ԱһƵĴƿ
ɣҪһֵʮĹ棬ǿôⰡ׿ǿ˵
һ˵ĶѽֻһƿþƣҪ˶Ǯģ
׿ǿŷǸõĴƿһ̯ʪգȻ˵ƣŵһɾζ
ʱ׿ǿȵľһ㶼Ǻþƣһζ֪е͵İ׾ƣ϶ڸߵơ
ʲôã취ƿǮû㣬ƿƿҸոģҪɶģǿԵ˼Ƶ֤ˡŵƵķƱȦһһխֽŮǰȥ
վŵǸŮ˵λкã߰ɺòãƿǧ飬һѧĶôǮ
÷ƱҲεӣ㣬Ҳû취ҪԼǮԼľƣôҲû¶ǣϰģѲǮҳһ򹤵ģʶģĶ⼸ǧǮȥ
׿ǿˣʵֻһżȻ¼ǼǮġ
׿ϰ壬·ƽһϿΪӢ۾¶ѵһ߰˵ţһϷʵ۹׿ǿ
ɶ·ƽһ𰡣ɶмΪӢ۾ⶼĶĶ׿ǿ˵һ۱ϵĿ˹١
㿴Ҹȥ£˹û˵ֻӢҲ̫õ˵ֻ軨СǮܵؾӢۣǼģ
׿ǿ˿Цãûܹˣ˽ͨײȺ࣡
ҪǺ׵ĻΧôˣΪʲôûͼǧǮ
ǧǮôģҪ֪⼸ǧͨۻһ²׬ֵǮģ
˴⣬˭ҲóǧǮһİ˵ģİǸƯŮ
Ҳôɣǡ׿ǿôСʲǮˡ
Ȼ˹û׿ǿҲ὿εСŮΪһѡ
ǧǮ£ִŻӻöˡ
ˣ׿ǿȰοһڵϿŮȻǼ˵ƿƶǮˣʡ˼ѡ
Ǹţƿǧ˰ٿ飬ǷƱһϲæѷƱݸ׿ǿ
׿ǿӹƱ·ƿ˿ûȷǧˡ
׿ǿҪǮڵϵŮֹͣ˿վ۾׿ӣز֪˵ʲôźá
Ůģ׿ǿһ˻֣С˵Ǯ
Ǳڣ˾ܹܵСϰǮ򿪣¶һƱ
׿ǿһڳʱϳ˴п⣬аٰʮֽ𡣵ȻСƽҲһװǮĴǮ㻨
СڴǮóһԪ󳮣ٵصʮţݵǸϡ
ô¾˽˰ɣ׿ǿ˵


371 ͼذ
Ʊסصͷ˺ˣлˣ
СŮ˲ϵˮһץס׿ǿ˵лл㣬磡̫ллˣ
òãСһ׮лģ׿ǿСŮ̵֣أʱ飬齫伸ǧĸоǿ̫ˡ
ǸԴŮҲ֣ͣ˵лл
Χ˿һĻƺҲȥ϶¶ĵ΢Ц
ͻȻ׿ǿ˹һǳ⣺ʲô
׿ǿɿСŮ֣˿˹١
ֻ˹ץһŮ֣ŭŮ
ǸŮʱȻڿ˹ٵһֻϣֻϵѾǸŮʵֵмλãϾͿҪȡˡ
ǺİǣȻ͵ҵӣ˹˵
һʱ׿ǿʮֻԼİæû뵽ȻһС͵
ŸղſСŮ˵˵⵽ô¶
СŮһ£ͬ飬˵ţСƼ㣬ô¶
СƼŮҵҡͷ⣬ǸᣡûҪ͵ӣ
˹Цһ˵͵㻹۵
СƼȻͣҡͷ㣬Ǹᣡˣ
СһǸŮҲǰ˵λ㣬ǸᣡСƼµģ
׿ǿüͷԿ˹˵ǲˣ
ߣǱСŮλ۰ɣۻˣҵۿûΪһּ᷸򵥵Ĵ󣿡˹ٳ˵
СŮæĿ˹ٵĸ첲˵㣬СƼˣˣ
˵꣬Ŀ˹ٵļƺ侲һ¡
һ̣ͻȻ͵ظı˷ץ˿˹ǰǸ׹
ֻҪץס׹ôһ׹Ͼͻıˡ
ߣԭһȦף˹˵ţһֻһãͰڱصõֱ۸˳ȥ
׿ǿȻһӱˡץץ䣬ƺеܽʵ
Ͱ͵Сôһת۾ͱС͵أ͵ԲɣȻˡ
ȻˣҲͲҪʲôˣֻе㾪㵶ѡ
ӿ˹±ϻҪѼҪ˵СΧЩһϣҲ˹ġ
˵ЩڣǵıôôŹأ
׿ǿЩΧ۵ǣƺǰ²û̫ľ棬Ӧһ
Ȼ׿ǿúܲԾ
Χ۵ЩˣôȫǶʮأȫеģһŮҲûУ
׿ǿϾҪͨ˵ʱЩͻȻһϣ˿˹١
׿ǿվڿ˹ԣȺ꣬ô¡
һԭֻһ֣еĵ˰ЩڣȫһȺԱ
ǵĿǿ˹ϵ
͵ӲֿǷ˲ٵ˼ϧֻһ˼Ҫ׷ˣ׿ǿĸпûз꣬ͱҶ
һֱڹۿ׿ǿӢ۾ҲɵۣѵݵӰЩ˵ݼȫھıһݺòˡ
ԥҪҪǰæʱСһ־Ͱԡ
ĸڳҪ־Ϳˡ
ʮһѷѹ˿˹٣ǻûǰͱƻĸıڸסˡ
Ȼĸκܸߴ󣬿ôҲϱߣȺһӴо˼ޱȵײĸϣɽʯһ㣬ȫûͻƵĿܡ
Ҫǣĸװ
Щ꣬Ǳ˽һĸһؾ͸˳ȥ
һץסӳȥһ˫Ǳ˳ȥŶʮ˵Ľĸڸû˺벽
׿ǿǣڹϣûһǲ˵ġңòҪʹֶ̫Σ̫ס
ĸֻǱطأûг֣ǾͿˡˣЩҲܡ
һץһӣϱץĵطҲʹ̣һƬ
ĸһ¼ʵǽڿ˹ٵǰԿ˹ٸʲôֻҪסСͿˡ
Ȼƭ׿ǿǮӢ۾ô׿ǿúÿǵĿףѲ⣬ÿ˶˹һƬ
ﾪֵűƻĸˤȥͬּ£⼸ôôԸǵĵˣȻԵü࣡
ǻ׿ǿеվһԣֵЦеؿǴ򶷣ŵıҲûС


372 ܹ߷ˣ
Ϊҳһ࣬ڲԶΧۣȴ̫
Ⱥƻȼڵ£ûһ֮Уȫһߵ̬ơ
ʱ׿ǿԶ˸ߺһ쳷ѭȥģһӰ㱺
Ⱥ˺ֹͣ˷ɶ˻Ĺһɢתۼܵһʣ
˹οŵҪѣȴͽ޹
׿ǿ⵽Ǹǰ΢Ц˵λŮԱҪԱĻǵӰһʧ˵ɣ˭ָʹǵģ˵Ļȥ֣
׿ǿĻŮֹͣ¶ֵЦ⡣ԴСƼĹ˵ȥְɣ
в¾ˣ׿ǿе⡣
治°ȥ𣿡׿ǿٴ̽˵
Ǻ¾죬ǸǣСƼô˵Ͽɿµӡ
׿ǿɫһ˵Ȼô˵һ治͵ȥأߣϳ
ŮԾ󳳴Ҫ˵ע⡣
Ͼֵģʲô׿ޱ˵
ڹͰŮǰ˽ȥ
Ҳ˳ٵ뿪
׿ǿȻֱӰ֣Ҫף˭ġ
˵ɣ˭ôɵģ׿ǿŮͬһϿʼ
ûָʹǣԼ£ʲôǵ˾֣ȻԾ˵ġСƼһܲмӡ
׿ǿ˵ǲ˵ʲôΪһǰȫصﾯ𣿡
˵󣬶ǰ߿С˵н
պð壡Сհ졣
ŮʱˣҪʲô
ΪҪʲô׿ǿŲæ˵
еʱ䣬ųϾнתСʱҲֻǶˡ
СƼɫףޱȵضųǰķСʱѾı˷򣬳һֱȥ
ǻǰ͵ǹְɣȽϽСƼ˵
ʵҲе㲻ţЩнҪ֪ЩǶгƵģҪ£ЩҲܲ
ǿӸǹȥģԽԽԶˡ
׿ǿûдؿαϣ΢΢۾
λܿŮмǺܵӣڸʻϵĿ˹ٿϡ
Ȼ˹ٽһСڣ㿴ղŹȥô
ôˣҪһϰСЦ˵
ǰ⼸ǿ̫簡Ҫǰ⼸ˣ͵˹е˵
Сһ㶣⻰ʲô˼תһ룬ô£æ˵ϰӢ⼸Ƴûˣнٻģ
ŮʶΣգԭ⼸͵ģôҲ˵ʹǰɰ˿ˣҲû֪˭ɵġ
磡磬û˯ɣŮԭŬ׿ǿԶʱ򶼿
ʲôҶ˯ˣǰҽѸʲô׿ǿš
̧ͷ˿ǰ棬ȻС˵һֱϿϹȻԼſɣĶƫƧĶǸǶŰɣ
ǵļͷİɣģСںĵ˵
Ůʱˣɥ֪Ǻá
ʱǾûܣŽǺް취
СƼø첲׿ǿ˵磬㣬Ҫô
׿ǿûüСǰȴ˴̶ĿЦϰģϸںʡǸŮǲ˵ǸСأǿˣʵǿϧǼһֶλǶûֵؾ͹ҵˣǵùο˵ãˣ
Ůŵûʧɫûιȥ˾ȻȫܵĹ߷ˣϵֹһˣɸô죿
ɳһɳȥҪȥСŮ·һɳƣ
Ǻɣʹĺɣǽ˺ҲоǵģСڱ߿λϻȥһåĵС
ɳԽԽԶŮоҲԽԽãҪǳǿɾ·һˡ
磬ŹǰɣҪǮĻǸǮҰĻʹǵҲвУСƼ·ϵĳϡ٣ڱˡ


373 ʵ
Ůż׿ǿȴˣбһСƼĹֱ۾
磬ָʹģ¶ԲסдԭһΰɣСƼ˵˵ſ
ô˵˵ָʹǵ˭ôҵģ׿ǿſ۾ĵʡ
Ǹɵģ׿ǿ˵ȤСƼæػش
Ŷ˵׿ǿû֡
СƼ׿ǿϿ˿˵ģ㲻ʶ𣿡׿ǿûа㶯˵רŸһЩаһЩƭϺõĹٱһЩ̼һˡ
׿ǿüͷʵǸģô֪кöģ
ǰǲȥСƼʵ
ȥѵĶʶģ׿ǿ룬ѵͷĹǵӲ̫񰡣
Ȼˣʱͷ⣬һҲڳû뿪ˡ
ʱƺҲڡôͺˣпܾǸ˸Ĺ
ôסʲôط׿ǿ۽СƼʡ
СƼ˵ǾͲ֪ˣ˹úܣҵܲ׵ģ
׿ǿûȴС˵ôģô˻ûأ
ϰ壬ѾˣٿͳʮˣСڵʱ򣬻ҪŬһ뽻ͨĺ
磬ô죡СƼ֪һЩ˿϶ͻ޷죬Ҳ͸ˡ
׿ǿ̾˵֪֪ҺæģϿ˽¶ǻ뿪أ
˽᣿磬ǰɣǸĶĲ֪˵ţǺͬĶתƣסĶɣСƼ͸¶һõĶ
ǣǻͷȥţǺͬ׿ǿԸСڡ
̫ˣлл㰡磡СƼڿϣΪת
׿ǿȻʲôʣղ˵ҪҰˣ㻹Զٸ𣿡
СƼæͷ˵ѻģ̫ĻҲûС
ҪĲ࣬Ϳˣ㲻˵ֵɣ׿ǿЦе˵
㣬Ҳ۰СƼ׿ǿʨӴ󿪿ڸŻˡ
Ҳû취ˣСڣУ㻹ǵͷнȥɣ׿ǿ˵
С°ϰ׼úϾתϼȦˡ
ûͷСƼͼˣ𣬴磬ҪȻѸ绰вУ
˵û¶˷ҵǮǻϿ绰׿ǿ˵ֿ꣬ʼĿˡ
СƼóֻʼ绰ιС£ңڣû£Ķ֪֪ϴʲôط
׿ǿСƼѻƭѣа̾Ů˶ƭ֣ÿǣͱһһ׵Ļԡ
СƼĸ˵Ѿɹ֪׿ǿЩ˵ŴҪԼһЩ˵һ¡
Ѳͬ
ʱǵĳӾԼص㣺ţǺͬ
׿ǿСǰѳͣú󣬿ʼǱߴϢ
СƼֻȻæͨι𣿾ʲôطõģϹȥ
ҵ绰СƼŵ˵ǵˣ龵ͬбֽ
׿ǿСڸϿ³ûǸط
С³첽бȥ
磬ҿɰ˵ˣһҪ߰СƼе㲻ġ
׿ǿͷ˵İɣ˵ģԺҲҪСˣ뿪뿪ɣҪȻܻ⵽ġ
СƼȫм˵ãģ
һСڴ绰˵ȷǸļһ
׿ǿ򿪳ţ˵߰ɣ
Ůѣæ³ʧС
Ͳץ𣿡˹ٿԶȥЦ׿ǿ
ץңҸղֲİǣʲô׿ǿ˵Ҳ˳ڽһ£ȥСڻϣһҪץǸļһ
µóʣô
׿ǿǺһЦ˵ͷİɣα׼ס͵Ҷɵ󵨶
ǣ˭ҵ׿ϰ尡ߣҲȥ׿ǿߡ
Ҫߣ˹ȻҲҪȥġƵţûط׿ǿͽӵСڵĵ绰
ϰ壬סˣ
ţãϵ׿ǿҶϵ绰ϾͲ110
ë׿ǿԶʲôþͷɣ
ϾľȽϳ㣬׿ǿǸߵǰ͡ظϵˡ
죬˿סļСܣæôһ¡
׿ǿǰ˵ذ龭˵һ¡
ĻҪȥһ±¼ȻǲѼ֤֤ʡһ˵
˿Ѿ°ҹˣǼȻˣҲֻô
һֱ賿ĵӣ׿ǿǲŴӾֳ˾Ƶꡣ
׿ǿһֱ˯磬ű˹ٽѡ
㣡
𴲣׿ǿɳϵкʲô¶ôҲ˯þ
ͦصóһԲεĽݸ׿ǿǵ˴ʵˣ
׿ǿӹԲνƿ˿һƽĶһƽģһ͹渡һƹһͼ
ô£׿ǿ˵ǼٵģܹڴͨɱһУ
ϸ棡
׿ǿһ£ֻµмС֣һȴǡ׿ǿ֡
ȷʵ׿ǿ˵
ȻرѾֻõôһС׿ǿʮ㡣ԺڴĹʲô鷳£ͲҪǹֻһʲôСͳͳüȥ
˭ϵõģõһ𣬲п֪ʲôԣƽʱûʲôôģҲҪע⡣
Դ׿ǿȻף˭ʶⶫҲͳ˴·ˡ
ֵݸ׿ǿһֽ
׿ǿӹһһݹϺʹȨ˽Э顣д˴СС꾡ᵽȨϸ
仰ܸ㶨¶Ūô鷳ǹ度ģ׿ǿɨۣǩԼ֡
˫һݣģҵģļֿÿһݡ
û¶𣿡׿ǿļͻֵݸ˹١
Ц˵û¶ˣҵȫɣҲ̵˺ôȡ裡
û¶ͺãҲˣ´лټɣ׿ǿֵ
ˣҲ÷ƺȥˡ


374 ļ
ϾصкȻɵĳҪϾһЩ£û׿ǿһС
ûкͣҹɫֱӾ͵ƺš
ڽ׿ǿֹ˳˯Ŀ
ƺٶȻ죬ϸˮÿͣʮҲԽԽˡ
תۼȥĩĵڣƺܹ衣
һ죬׿ǿ˷ܣȻҲܸˣǸӡ
ֻﾲͻѩνûʲôҲ˵ϸ˲ˡ
׿ǿ˴һ;ۼڼʻĻʾݣһȲ
ǿ⼸Ƕ߶ʲôﾲ׿ǿӣҲĻϵ֡
׿ǿһЦ˵ζԱȵ˸ǿ⻹ҽ𣿡
֪Ϸ˿иõװԴ߼Ĺ֣ⶮһҴģôôأﾲЩ⡣
Ժ֪ˣ׿ǿֻô˵
ΪֹҲ֪ƺŻʲôģ
ֲͣر仯ԽԽӽʮǸ֣׿ǿ̲ס˵ȥüƿþİ׵ģüƿ
Ҷȥþƣ˺ƺͰ׾ƣбơƣϰڵ
ӣĻʾڵ˶ʮ򣬼ʻʱһƬ
׿ǿ˰֣óңءǸңض˱һġ
ҪͨңؿƺԺЩص͹ܣȻڴĻҲܽͬĲʱôҿ
Ǹȥôʽôѡ׿ǿʮֿѡ̬Բıķģָ
Ȼ̬֮⣬ҲԼƸиɫʽʾʮ̬ǱȽϺʽ
Ҳ˵ǿռããʱЧ˵ЩǱȽϽӽơ
ǻˣҾѡһˣ׿ǿ֪֮ҵòҵˮƽҲƲõˡ
ţͷԵģãУô̫Щ׿ǿʽһͷ㣬ʼݣĿŵһͼ档
ʽеǱͧȴָǱͧͬͷͷԽԽϸСβͷ֮һС
֮⣬βв¶һ޴Բ̣Բ²мλûһڡڼȿ޴Ƶը͵ֿʩԴĹͧ
ֱ׵Բϲ˸СڣиٻǹпԿܼĻ
ȻֻһЩĹȽ͵װսܣڿƽʱڵ棬ֻսʱ¶ס
˹ٲǱ˿ɱȵģݵԣʹҲȶΪ죬վ׿ǿߣƺҲһ
ɣȽʵãҲպϡ˹ٵ۹׿ǿеơ
ãˣ׿ǿһ
濴һݣ׿ǿһ̾ҵ죬սشǧ֣ҪϷɣһСʱúķѶ
ʱǿЩʱڻҪ㹻ĸֲģɹ
ֲС£ֻҪǮֲָ㲻ʲô
Сڣ¾ͽˣϰȥЩֲģҸˮǳĵطȥȥ׿ǿС´
ԹȫûоܾȨСȻڴӦ̾ҪƺҲġ
ȵȵȣôУϰףһ£׿ǿס
ҶϰѾƶ򿪣ÿ˵ıӶ˾ơ
Ϊƺŵɱ׿ǿ˵꣬Ⱥ˱еľơ
ҲƱҺ˵Щףصļ黰ȻѾƶȸˡ
׿ǿ˹ҪæһסٺȵɣƺԺٺúһݣ
˵ѽʱҲҺȸʹ죬ҿĲ㣡˹ٶݺݵ˵
úãĲң˰ɣ׿ǿæˣﾲͻѩڳɲ˹˵̫¶ǵĻ
ﾲͻѩ˵ɫҲ̫ÿҲ˶ѡѾµ׿ǿ˹˿ܷʲô£ֻǹװ֪ˡ
Ĺϵ⼸˶һĥ
ȻҪˣƺű뻹ҪҪȻԺûʣȻʵʵЩϺ
ϣСڳСͧͳƺţ򰶱ʻȥ
ôֲģһ£˽Ƚ鷳⣬ҪɢѸֲ͵ʵĵص㣬Ҳܰס
ƺֶȹ˼콹ȴӺСڴϢ绰˵һжѾ㶨ֻҪƺŵִָص㣬ͿԽˡ
׿ǿµ绰ƺС˵ķλ
ԤصСˮϵƺϣ׿ǿ㱨һ顣
ֲǧѾȫжλǧıң
ǧֲָģƺһ֣պǧ֡
׿ǿ㣬ȻǱȽϱ˵ĸֲģһֲǧǮ⼸ֲָģҲǸСĿ
˿ĻʾĺǶѸֲģ׿ǿ
һġ¸¡ڵļʻͻȻͷ˱仯
ﾲͻѩȻƺ಻˼£ǰľޱȵ𾪡
ʻĵذǽƺһɴӳø߸ǱҲ֮ıģ
⣬ħ̫˼ˣѩ鶼Ҫ
ﾲı鲢Ȼѩö٣Ҳͬı飬Ҳ˵̫ˣ̫ˣ
󹤷ԭԲεļʻҾͱһԲΣͬʱҲøˡ
ڼʻҵԭı࣬߶Ҳﵽ˽ʮҡ
ԭѷŸǱķ̨ӣڶʧ˸ΪĻеĲٿض͸ĻϡͬʱЩĻҲֲԲεıԵмһſʮ˵ĴԲ⣬طһ
⻹ǼʻȫǸȽޱȵָӿԺ׿˾ָսĵط׿ǿޱȵָң鼤ޱȣһСľССһѡ
ϰ壬ҿԺտˣ̫̫ˣСԱ߸׿ǿ顣
׿ǿһȥǲǻ򰡣
ʵҲӴϰ壡Сڿ׿ǿãҲŵӸ׿ǿЦ
ߣǿطʲôӣ׿ǿ̲סҪιһµ
ȻĻҲܿƺŵȫòȻ侳ڲеʩ


375 кĸ
˿ޱȵָң׿ǿ˿ʼιƺڲĽṹ͸ʩ
ƺŵĸ߶Ҳﵽʮףʮ¥ôߡ
֮ǰݣ֪ƺŵĳȴﵽٶʮףȲ̫
εƺŲû˱εĹܣȴȻܹաϺˮ·лʻⶼΪȫյơ
ȫյģԸ߶˲٣ǳȴǺܱ̬
סĵطǽȥ׿ǿͳ׷ӵף֪ûˮ
Ӵúÿѩһͳ׷ͷһ̾
ǽڻǵذ壬иɫѤĳ裬ԭͳ׷ָ߼˲ֹһΡ
ҪǣռҲԭһֵ࣬½ǼƵЩͳ׷ˡ
ţ׿ǿЩЦöϲ£ˡҪмԱĻԼͳͳˡ˵ͳҲδ춼סôķ
׿ϰ壬ôͳ׷ǲǸһҺﾲסģסһ׾У㻹ǿġסѩҪ
׿ǿһۿ˹٣ƺûʲôӦͷ˵ǣðɣԸססɣ
׿ϰ壬ʣ⼸׷׼˭סѽ˹ٺȻ˵
׿ǿһ㶣æ˵ֲƳô׷ģǱеҪԼסף컻ס㿴вУ
ߣ˭ϡģ˹ƲƲ졣
ιͳ׷滹жʮ߼ͷʱĸ߼ͷҲˡĿͷŵ½ϣÿҲҪǧˡ
Щ߼ͷȻСҶǵˡסõʵߣȻҲϲޱȡ
Щһ׵ͨͷӦأЩͨͷĹҲߵǰ߼ͷĲΡ
һЩͨͷȫûסˣһΰͨĿͷܻظı˽ṹ
ֻһΣ֪Щͷõòϡ
һβλƵñȽϺλͳ׷²㣬Ҳָҵĺ棬ԷʱҲܵβȥˡ
⣬󿧷ҵȣŵ˿ͷָ֮䣬ǰˡ
ָӵ·߰˲ռ䣬ң䶳ҵȶǶѷʵˡ
סǴ͵ֳ򣬵ӰӳңҼӾصȶλط
Щֻռǰ˲֮һĿռ䡣
ͨǰߣƺŵвˡ
⣬Щʲôѩȵʵ
ͨ࣬ȫⷿСÿСﶼͣһصĽ塣ЩͷģԽԽ󣬳ʲΣÿʮף߰ҡ
⣬ʵҲǷɻɣ׿ǿ͵
ƺ󣬶ʮȽսʵ˵ǹͧҲһġ
սÿشʮ֣ɴʮ֡
սҪʱͬʱЯöٶȴյĶԿյ⻹жʮöƵըȻݺըĿĲͬЩըԻɸ߱򷴲ȵȣЩ⣬һöشһְĶԽԹĿ꣬Թ;޴ƺĿս
Щ⣬Щɻ϶װһʮ׵Ļڣٷһ£ûʲôôĳЩΣըȫһյʱ򣬲пõõӦò̫ࡣ
ЩɶԿնԵضԺĻȺƺȫʤκĸеĹ
ЩսȫǿԴֱ𽵵Ķ;սٶȽӽգս뾶ǧ
ʹõ㣬Ǵͳȼϣ˽ʡЯȼϵĿռ͸أʹصͺ̴Ϊӡ
ҩ࣬ԶЩսӵ˿ֲսƺֻͣĳϿգĹΧɸޡ
ָܻӿϵͳʹЩսսЧʳɼαƺӵſ׻Һĸ
⻹ֻЩɻսټƺսеĺĸҲĶ֡
޵˰׿ǿа̾һָּįĸоȻ
ʱ򣬿˹ٺȻ˵ôսʱ˭ʻѲҪΰ׿ϰʻս죬˲
׿ǿȻԼʻЩս룬Ҳᰡ
αҪˣʮʻԱǱزٵġ
£ȴûжշԱȻ⼸һЩ㣬Ҫ˷Աƺ
ȵ˵ɣֲ̣Զʱаɣ׿ǿε˵


376 Ǽʽ֮
һߵƺŵβһʹдССԶеǴССĲֿȫ˱õը͵
βƺŵĵҩֿ⣬£Ŀʹ԰ÿһֵҩ͵Ǹֱ׵Բιרͨ
˵µͨ׿ǿǿǸָӿھ420׵ڣ12.7׵ĸٻǹӦоС
Բιͨвǧƽ׵Ŀռ˸ർܺͶþȷƵըʱԷ
Ｘ˵͵ҩ࣬˵䱸һҲΪ
ǳûкִɱԸ߷ҩ
Ƽ߶ȷչ̶ȴﵽһ߶Ժ󣬺Ѿ̭ˡ
ȻûкɲȺС١
⣬ƺŽܰװĲĴɱ
ƺǰ˰װװļںڣ̿ɴﾪ˵ٹƺŵҪ̫գΪûп͵̽ʮ
̺࣬Ϳھˮ˵ļں͵ڣߵʹӵŲڵĹ
֮⣬ƺŵĺҲװˮļں͵ڣԹԺĵˡ
Щں͵ڼȿԶԵзƾٶȵظർЩǿʹƺųΪһȫλ幥ĳս
ƺŵĶˣװֵʽϵͳÿصӵʮöֵͷܼƿͬʱض512öϮڵо޽С
ƺŽ׵²֣һ޴Ľգ氲װȽĵսϵͳ˵ĵ豸
²ιƺڲʩԺ׿ǿǷص˿ָӿҡ
˶ƺڲһио棬Ÿʩһһۣ׿ǿԱңأƺݡ
ĵƺһҪٵϵƺŽһķչͽ
ʾһ㣬׿ǿüͷˡ
弶Ҫһǧܵ㣬޴ʹ׿ǿоС
Ŭɣû취ȻҲֻиһֱȥˣûлͷ·׿ǿֻԼοԼ
֮·ӼˣǸ̫õĻϢɡϢ࣬һƺŵٶȸˣÿСʱǧ˰ٹٶȣڼСʱ֮ھͿԵִκһط
ٶȴǸģıԭʮﵽÿСʱʮˮˮʱĻһÿСʱֻʮ
ˮˮʻʱƺŵٶҲﵽÿСʱİٶʮȫ÷۵糸ݡ
ƺճೱٶҲ࣬ÿǧܵ㣬Ҳ㹻ĺʹˡ
ٶȣƺҪֻҪʮʮУ׿ǿȻܵôá
ƺص㲢ʧȥ˱ҲֱԿպǱ֣ҲǿĻص׿ǿϲޱȵġ
ص㣬ӵ˽
Ȼﲢ˵ܹأܹĺˣ
Ŀǰļ𣬿Խҵȼĺ
Ҳ˵ҿ̬ĺ弶ʱҺҲļҲĿǰļ
ζţʹƺŽ뿪˵սҲڵϣϵ
ĿǰսԵ͵ս׿ǿ˵ҲǼҪġսһҲ̫ƽһҲڴƺϺӡѲΣô󶼻᳼Ľ¡
սϮƺżСʱ֮ھִܵϾͻӻ򱻾͵ؼ𡣵Ȼĸʲ̫󣬳Ǳսٴγ֡
ҪǣĿǰƺŶӵнսôٴԺܹ϶࣬գ׿ǿ쵼ľͲֻһҳսһӴǼʽˡ
ͷųƻζĶװΣ׿ǿȻƺ￴գ˼ѷɵ޾ȥˡ
һС񣬾ȻлɳΪһָǼʽӵָӣһΣ
Ȼ֮䣬׿ǿõϵЩˣѾ΢ĵ·Ӧǿ̫У̫ϵ֮⣬ϵ֮⣬ϵȦ֮⣡
ʲôأóԷˣ˵õģҪһݵģ˹ٵĻ׿ǿڤصʵ


377 뱱
ƺĵһͺܷʢҶҲó˻ʾļ֮顣
Ǳزٵģơƺͳɴĺƣʮƿę́ᵽ˲Χǰ϶˷ܵĺ⡣
Ժ󣬸߼ͨĹһΡװθۺռҲˡ
öĻ쳹ڲĸ䣬˲ٵա
׿ǿ˵˼شʺ󣬴⣬ͺ
˹ʿ׵òĻᣬθǵʲãͬʱͣظ
ﾲͻѩȵ٣ơƻǺƣǶ̫ܺ࣬׾ƾ͸˵ˡ
ҲȽϿƣΪˣ˺ȣֻò˼Σ׿ǿľƶᱻǸȵһɶ
ϧȻȶػָţڵȻ´ҴϣҲֻܲμףˡ
׿ǿСę́գľһ㣬һƲסֻ»ϴ״
˼ȻƺϣȻƺսΪߣֻܷɳͬûɳ̫ϵ
ôеľǸϿҵЧ·ӿƺŵ̵ʱ֮ڣһ
ڵƺ̫٣ûսֻܵȴһ󣬲ܽ
һԸʵ֣Ҫˡ
׿ǿ߳ſɿڵķˣһ˼Ŵ֣ƺŽп
ǮʵҲǿԵģľͷʯúֻ̿ҪǮЩ⡣
ǣ׿ǿʽ𣬸ôԴ
٣ǱģֻҲһ⡣һλУ˵Ļɴ˼Ҷˣ˭Ҳװװѻﹰ͸
⣬ֻ̫ĳЩ۵ĵжԹңڵõʵݵͬʱǾʵ
һٷԺ׿ǿҲ˵׶
ƺԺ·ߣֻٺ͹ϣܳȶطչȥ
Ȼǹ٣ǿܲЧչȻ˵ʲôǿ̸
ûУڹԴҲ˭ġؼ׿ǿʵʵҪСĴۣõ档
ԹԺ󣬲ҵϣ˹һͿﺬ߶׿ǿ鱡壬Ҷ¾ӡ
׿ǿﾲԹĿУҴҵ뿪˲ָҡ
Ļϵͼ治ͣرעŸϢĺ͵жԹѺùиԴѵȣһһ˵С
ǣȱ׿ǿѡˡ
ҼзḻʯԴִڼȶҵ״̬ҪǣΪ׵ҽпϮըС
ɵвȨ׿ǿʱһӣðǵʤʵΪС
ţûֹܹƻ
Ĺңÿƺ֮أˣ
⣬һ޹ңҲĿ֮һǾǣҲзǳḻʯԴһƺٴγЩǸ߹Ǳضŷ
Ȼ׿ǿǵʯͣͶʵ壬СǮͿԵõԴԴϵʯ͡
׿ǿصͷңΪҵĶŷޣƺ֮࣬ҲԶŷ޸γɾ޴ѹ
Ȼ׿ǿԵĴĹΪĵ˵Ǽ䰮ģҲ
һԴĹֲڣ޲õ·ýŴĹ²ڣһ棬ȴֶַĹĵ˺֮ǣʵռ˾ġ
ƺڶŷ޹ѹͬʱĹҲܼѹԸɵ̬跢չ
Ǿʿ˺ӺܽƺŵٶȣֻʮӼɵ
æĺϽͨҪʿ˺棬ʱ޿̶и̴ʻ׿ǿסÿҶޱȵؿֻš
ĴĹȺлţ磬ûʲô̫ѺõĹҡȻеĹұϺʹĹãҲֻǴĹôѴѳƱġ
׿ǿ׼ʿ˺ӵɽ˭ҪҪó·Ǯɡ
뵽׿ǿƺգ˽
ˣѩָʵգ̾һ
ﾲҲޱȾȵһӶİƣɴ۾
׿ǿ۾оƺŵķչƣ֪ʲôʱѾָҡ
ǿⲻһôַˣȻﾲƺŵĹ֮һͻȻ˷ɻǸое̫˼顣
⣬ǿڲͲǷɻģҲǷɲġߣôصľ͹ޣƾʲôأ
׿ǿЦʵ̫鷳ˣʵʼҲ֣ϰ͸оûʲôˡ
ﾲ׿ǿĻشǺ⣬׿ǿ˵Ҳ޿κΡ
ȥĶ
ȥǣҴȥ죡Ҫ㲻ȥھǻؼô׿ǿ˵
ǣԶӰﾲ̾ȴԸؼҡ
ӴĹĶǣ൱ں̫ƽľ룬ϾŵʱƺѾʿ˺ӣǰһǧ๫ˡ
ͣ£׿ǿ´
ƺڴֻǧ㣬һʱҲò̫׿ǿϾ͵Ƚȼü֮
֣׿ǿƺ
ƺڿʱΧﵽٹҪҵһȻ׾١
Ļиָʾźţ׿ǿģ鿴һǵĹһ֣һġ
ңʵĹĹϵһ㣬˵ϵжԣҲ̫Ѻá
־ƺֻжʮӣ׿ǿͰΪҪĿꡣ
½ˮƽ߶ȣ׼ʼ幥
ƺֻһһﴦĺϣʮ׼ȷشֵ࣬ﳤˮע
ͨĻ׿ǿЩԱֵ飬һֵٶȾ
ɲͨЩǹڣЩԱȻǹԹԾͷ
ƺŻڼٵԱߣ׿ǿ񣺡Ͻ֣סеĴԱ
ܾûʹַٵص֡
׿ǿû˷һʱ䣬û񴫹ϢƺϿʼʯ͡
ƺȡԴĽܸӴִ󣬼ˮͰô֣Ҳﵽİסǳͬ߰չת۾ͽӴֵĲ档
ҹֻһҫ۵ĻѾ͸ֵĸְ壬Ͳ֡


378 һߵĿս
صʮʯͣĿǰһ׵ƺ˵ȫһٷʢޱȵĴ͡
ȻƺԺٶ˼ʮʯͣҪȫ¶ȥôҲüСʱſԡ
һְתתһ㣬ЩʯͺƺŵˣЩܹڵˡ
׿ǿָ͸ǰ˿ĲŲԶǸξ޴֣ȻԵõ³һȦ˵Ǵˬ찡
ںرճೱ²һδٵĳɹͱǼµĳɼҪõöࡣ
ÿԭʼʽ۽׶ΣʷǶѪܵİҶʷ˽üΪͨ
㿴ҶãڶɱˣĶѪܣ׿ǿ˿̿ʼ䵱åʿ
׿ǿĻЩĺˣңǰǴʱõĺôҲ٣ȡصֻϢ
ʱҲϢѾɹסϵĶʮԱѯһж
ֻҪǶοͿˣĲöˣȻѾ㶨ϻɣ׿ǿԸ˵
ƺŵǴӳˮϽڲģû㸲ΣաȰʯѹθɾԺǾͿﳤȥƯȥҪ˶þͻǰȥԮЩԱġ
ҹʱ֣ϵʯѾմ룬׿ǿҪȥ˯ʱƺһµ
洬ܸٶսٹԤư˷Ӻ󵽴
˷𣿻ǲͣ׿ǿԳһ˿ᷳı顣
ƺںϣ̽΢ЩٹķΧҲˡ
ĻвķһӽǣپƵԵļжϳĿս
ﵺһǧ๫ǽӵϵźŶġ
ȻжѸ٣ƺڷ幥ϴ̵ܶʱϵĴԱкܳʱȵġ
ȻսǰԮһ֣´Ǯˣ׿ǿ⡣
֪սս뾶Ҳһǧٹʿ˺ӵڴصȼƺسġ
ЩսִйҲǿԽ䵽˹ģĻҪʱкҲǺ鷳ġ
һ˵Ըǳпվ棬˴δ󶯸ɸΪ
ԽԽøѽ׿ǿɰ̾Ϣ
ˮڣȻеƣҲͲԷһѵ
ֹգǧ׸߿գ׿ǿ
ƺջؽܣٵУȴ׿ǿһ²ָʾ
Կյ׼׿ǿƺŽ빥̬
Ļƺŵͼ׿ǿֽǸԲ·һŵܣʮöоտյ
Щоտյڵκ𵼵Ҳ˵ƺеĵͺš
ֿտյ󹥻ΪʮСΪףٶΪա
ȻٶȲ̫죬ֻҪϣлܰѵõ
ܿսԺ׿ǿû
лһͷеǿһ̵ؾ͵ͷˡֻôԶԷ֮⣬⵼ҲͰϹˡ
ܿսٶȺܿ죬ת۾͵˾ƺʮ๫ĵط
䣡׿ǿ´˹
ʱöտյβðһ棬뵼ǰٶȥ
ܾװĿս̽뵽һٰʮȻָǿзɻϮҲֻмʮѡ
ܷɻϵķԱͬʱϮֵǲûзֿκεս
ѵսܷɻϵԱͬʡ
ʵϣҲֻӵпʵսսңչʹĹȻҲɹƳսװӻԶúܡ
ΣڿɲоЩʱ򣬼ԱϿʼ׼ӦϮ
սԸϮԸٻŵֶӱˣڿս˵ߴǧٹʱ٣ʱЧıֶΡ
ͬʱٶȸҲ䲻أǾں̵ܶʱ֮ڣЩսͺ͵ľˡ
սϵķԱѸٽӽϮϷɢڿ˶۹ҵĸѶȶ
ƺϷöѶ˸ԵĿ꣬öһ飬ͬɢܿս׷ȥ
ܿսͬһʱ﷢˸ŵջ󵼵ʹƫĿꡣ
Ȼöڷʱ򣬳˵ԸĹָа״ƵԲûбŵĿײȥ
ãսһŵûгɹ֪üˡ
ۣܿսϵķԱɹ˵Σɡˡ
һսϵķԱӦֻôһӣҲûκλĻˡ
䡱սͬʱը𣬷ɻкںɫҹĴǻ˵ĳ򣬴ѤĻ׷ȥ
©׿ǿĻϵɡеź˵
ѪģҶʧʱҴĳ˵Ļԡ
ﾲͻѩܾýе㲻̫ԾһֱָҪ׿ǿϸʲô
ʱڿ࣬ǰޱȡ
㣬ڴ𣿡ﾲЩˡ
׿ǿԴǸ˵ĳЩʱ򣬺ܶ˶вò鰡
ڸĸҴ̣ѩҲʡ
˭ǣǾ͸˭򣡡׿ǿ˵⻰ʱ򣬺ϡ
ѩƲƲ죺ǣ˭ˣҪҲһݶͶƱȨ𣿡
Ǻûаɣ׿ǿٺЦˡ
ﾲǱȽ׿ǿģܾЩ£϶һɵģʣ㣬ǿǲǴĹⲿӰ
ԣ˵úȷԭǲö㱣ܵģǣҲûа취Ҫ֪ǴĹйܵ𷣿ǺصģԣҶ˵ЩԺǧԵڶ˵ȥǧǧҪ㣡׿ǿһ֣ء
ﾲ΢˿ԭ֪ˣҿ϶˽ģǿЩӣҿеˣԲ𰡣
û¶ûµģңϰˣ׿ǿһ̸صģ
ʵ׿ǿҲ֪ﾲĻҲһƭԭڡ
ͺǻϹ죬ϸڶѾ֤ϹˣȴǲԸԣվסŵοԼάּͥ
Բﾲ˺ʵʱһ㽲ģ׿ǿʱҲҰο


379 ըǨ
ɵս׿ǿûôȥɡķԱƺ½ϣϲʯ͡
׿ǿΪ˷ֹ鷳ֻǿָһֱƺŰʯ˸⡣
ԭֺ׿ǿȥֵģϧʮʯ͵̫ʱ䣬ܵò֪ˡ
ȥתһȦǹҵʯͷֲ˵ɣ׿ǿƺ´󣬴ŹǷصԼķ˯ȥˡ
һ˯ڶʮӣ׿ǿ˴ϴϣָʼĻǾڵ
ĵصֻǵʯͳڵֲ͸װŵʵǿȣͺ⡣
ֻһ׿ǿͰĿǱء
Ϊ޵һ͹ǱѾ̽ʯʹﵽʯܴİٷ֮ʮ
ʯʹھŵĹңܴﵽʮڶ֣
Ҳ˵ƺֻﲻ弶
һƬֵذ׿ǿð⣬ǿһʾһ
棬ͻìܷӶǵĺըȻΪ˱ܹƬֵ϶һô׿ǿֺγأ
ʮĴϿ̨Ƭʵ͵ϲû˶ƽ෴ìҲ漤ˡ
ǰϿǿѹ£ǿƲֻعӣϿȥǱصİ͸ˮ档
װ׷״ŵͦģ뷴ң
ʯʹḻأԡ
бĲװڹϷʯ棬ʯƶĲװҲкΪĿںţѴ쵽
Щũ⣬Ҳ󣬶ֵˮӢȹǶʵʩѵֻΪ˽ǵͿеͬʯͺȻ
ǣȫһҩͰ
͸濴ʣ׿ǿΣԲߡȻǶӵƺŵ˵һĲҲ뵽ҷԡ
֮Ծû̫ΣգΪﵱصװȫСӹҼһ㡣
̹˴ڵȽ٣󲿷ֻǲǹͲȳȱЩƺ˵ûκв
ǵıкĺϣ޵ļӢĸͽͧ׿ǿҲͬûǷ
˵ףﲢǣӢȹĺ棬ƺֻʩֶΣЩֻͧܵñ˭졣
Űɣ׿ǿָһ˵
ĴĴ׿ǿʱͰĿŵ
λɳĮıԵȻ̫ã׿ǿ̫⣬ƺļ紺شſյʲôطʵܡ
Ȼ׿ǿҲȥǵֺú̸һ²͵ˣϧǣûȫʡԡҾĿȨʹȨҲþõġ
׿ǿ˵ڼǮ͵Ժͨ˵ɣ
ôھٶԷ£ﹰأ׿ǿе
СԱæײߵϰ壬ð죡ǶǵĿססžؿը֤ò˰죬˾ͻܸɸɾ
׿ǿҲ뷨ֻǸӶըôӣʲôʱӣҲÿ
һ󣬿󹤺ͼҲܾˣըʱصвԣ϶ɴԱ
ƺӵʮ׼ȷ˵ըɱ˷Χܴﵽ˼ǲܵġ
Ƶ⵹ǿһ¡׿ǿȻ俪ϡ
ĵͼѴƵһ¿;տȺۼصľ룬ĸʱڴ˵سû٣ʱͿѡؽͶˡ
ļɲһ͵ģ뻹Ҫ۲һ죬֪ݡ
ҲŰ˱Ƚٵļطϼ˵׿ǿ˾
һ﹤;ס˿ڿܳʮϣȫ뿪Ĵ󹤳̿ɲС˵ô򵥡
ܱ߻ÿϼذըһЩſֻŵգΪģըЩ̵棬ʱǰҾˡ
׿ǿ뵽ƺţ͵׸߶ȣʼ׼ʵʩը
Ҷƺе㲻̫⣬׿ǿԱߴ磺ϰ壬ҪȥǨΣҿеĶӻӰ


380 սԱ
ԭΪսϮѾǿ˭֪׿ǿˡ
ƺͶϵıըÿöشʮըĸͷ˵Ҳذըˡ
öը׼ȷػΧļСݣʱΪƽءһöڵһյϣɽʯвľըɢҲһ˵Ĵӡ
֮ʹñըΪըȼյɱ˵ƻΧС˺޹Щ˵ķʹ׿ǿв˵˵ĻĲġ
ʵʯ͹ֻǱһȺˣʯľ޶󲿷ֶװͲװӵ
⼸öըЧˣӣһķվ
׿ǿĴҴܵȺϵͶöըεըȫȺԶĵطȻûԱҲЩ˸Ŀֻš
Ϲܸʲô֪նȥ𣿡׿ǿŵЩûͷӬ㶫ߵǣֱΪż
Ҷ̾һ˵ǵ밡ôķն𣿡
׿ǿҲǣзնҲδݵôˡػɳĹڵ·ʩҲǼ׵¡
ҲҰҲǵҲģԲסˣһᲹǵģ׿ǿԼ˸ֵɡ
ȻҵĿϮ֮װΪˮͬʱҲвٵ뾳ڡ⵽ը֮ûã׿ǿĻϷԶ˼װ׳
⼸װ׳װмػǹ⣬м߱Яʽյ
Ǹͳͳܣǹ׼׿ǿէЩװŻ̫ĳͻܲ˾˰ɣ
С·ϣװ׳ڼп񱼣ۿͿҪĿĵأȴûзϮߡһǰһĴѰʱ򣬳ǰͻȻðһʯ̣ż̶ġౡ
ḻļʻԱʶʲô£ڵ·ϴæ˸ٵĴת䡣ڽɲУǰװ׳һİԲʻС·˸͹ƽĹľС
ļûӦһҵĻǹǳΧ̳Щװ׳ɢлŻ
ɻԺδʱһܼĻЩװ׳ܱըУװ׳ڵתͷĶӡ
ҩĲа׿ǿٺЦ
ϰ壬ɲаҪû¶͹ɧôƺСھ¶е鷳
׿ǿ˵еǼװ׳´˭֪ʲôŹȻûʲôвĴתҲǸ¶
ʱƺһʯͣһ߻ҪӦЩɧţȷ鷳
׿ǿüͷСæ˵ϰ壬һЩԱɣôսͣڻﲻҲǸ˷Ѱ
˵ĺе׿ǿΪȻ
ԺܿҪפƺſ᳤ܻ²ͣʯ͡Щսɹ˿أҪƺԶˡ
ǣͰѷԱȫ׿ǿ⡣
˷ԱĶһ۸һԱٵȫʮһܵȻһĿе󣬵ʮȽսƺŲпרʵǿ
սڸͷСִзսʱ٣ÿСʱźķһսʱȫһСʱҲĶʮڵƺ˵Ǻѹ
뵽׿ǿӵ֣ʱڿˡ
ЩԱȻרҵǷУҲսԱв磬С϶ǿһء
ô˵ЩԱϻЯǹ֧ذףֿȭСڵҪһȻϴеǹȻһЩ񶷺ɣƽʱûзʱ˵һЩСô
֮׿ǿ´ʮԱ
ָȴûгַԱӰӣ׿ǿƵʱ򣬺洫һ
СǰţֻſվһźŻĿһǷԱʿվſڡ
ڵԱвͬ·񣬲·ȫеĵطȫԵķзԭͿ棬ܿ϶ڡ
洬дȫԱǰԱźܴߣ߿
׿ǿ˿󣬲ûпķԱߵſڡ
̽ͷ⿴˿ֻǳٶ׵ͨм䣬վżŷзսʿ
ߣǵսȥ׿ǿǰߣҲЩԱǰ档
ãһ׳ƺڲš
׿ǿһֻ֣˻ӣսʿǺã
ˣ
׿ǿæһ䣺սʿˣ
⻰˵ԺתС˵ôе̫Ծ÷˵Ŷ԰ɣ
СЦ
ʱжﾲͻѩҲˣǿƺֶһȺˣ˷ܣ˳֡
׿ǿʱеСգô˸ôأ
㣡׿ǿָŸղǰȥķԱ˵ͽվһţȫһº롣ӿ002050ͳһţʱҲָӺ͵ȡ
ǣվһվñֱƽӣһ˿
׿ǿ룬˵㸺𣬸ЩʿźøԵķ䣬⣬ǵһҲҪнЩ˵£Բԣ
ףվһӦ
ЩԱСһģԲȲ˯ҲǿԵģĻĵԶһЩ
ͨԱȣЩԱǿ̫ôˡ
ЩԱȲҪӴԱҲûи߶ĹʸǣֻһЩͿˡ
ЩսҲҪάװʲôĶȫԶеʡʱʡٶȻܿ죬Чʼߡ
´սɣֻӡȫɳƺţʱ΢е㳤ˣҪʮӡ
ʹҲȵĸˡ
ЩԱ򵥰һº׿ǿַصָҡ
ըԺǵĵˣ׿ǿֻ㿪ʼʯ͡
ÿһΧڲһöذըرըΣյĻУǿʼ½ˡ
ǻ˱Žû뿪ʱ⵽ըƺ²̫£ΪӼըˡ
ǵҩа׿ǿʼĴģըж
ʱƺŷ˾洬ܸʻս봬ָʾ
׿ǿǺһЦ֮еˡ


381 ж
λǵıкֻмٹսֻʮӼɵִ
ǱĺϣĴֺźĸȻͣڴˣǵĸװš
ⳡǵĿϮжķ׽𣬶ϲӵȻҪﱣ־´ڣάǵʤʵ
ʤʵȻǵʯԴ
Եǵ֪߹ʱ򣬶ϲָӹǿɾסˡ
λҪĲأܵĺҲԵüΪС
ϲ˾ĽǷŸԵʱ߳ټٽȴϵسĬûбκο
Ǹոʧܿս¼ڽûг֮ǰҪֳĬ
ʿ˺ոշֱٺսٵ¼ֳµ⣬Ѿᵽ̺ΣϢ
ԵӢϾҪǲսǰʱļٽÿɷ
գϾ˾´󣬷ֺźĸϵսӼװɣ򱴴ȥ
׿ǿս˵ĸˣոհѷԱгսǰ䵱ǵˡ
վһźͿ002ϼʻսӭУ׿ǿ
ԶöԴ˻Ǻܹƽġ
ֻƺϵЩսȫεģβͨΣǾԵΡ
սûκʣԶ׼ġ
׿ǿսʻ⣬ͨͨк󲿣Ͼƺţȥ
ƺϵսڿǴֱ𽵣ɶȺܸߣڳƺŵʱкܴƣĳЩʱ򻹿Եֱʹãʮַ㡣
սԺ׿ǿûκεģûؿĻϵĿս˼ʱתط
ȻƺѾ㣬ôһ͸ðӢȥȻЩǲûе沿ӣЩҲСʱʱ̿Ӱǹľ߷
Բס˷ֻ㿪ˣ׿ǿƺΪε˵
ʵǿϮжģֻǴֺĸǵʮܶʮսķɻǴ½ػɸִкըġ
ڶ԰ҵľжУһΪе˲⣬ֻǳ޵ļܺըͨĸһȴû¶档
С˼ý˵Ҳ֮ͬζǵľ´ҺĸΪʵΪǿͷ
˵ҲǲѶΪ֮ʮ׽Ͷʣڴ˾ӪԴ˾ﵽʮңǳʯͶġ
ܱĸҶǷңϿһֱǷеһ̡һϿ̨ʧɾ̫ˡ
ϧãĸ꣬ͶʵĹ˾ҲȫѪ޹ˣ׿ǿ롣
һٴ003ŵ010ţ̼ݻɣͣǱĴֺĸͻϮ׻٣
С׿ǿĻ΢΢һ㵣æ˵ϰӢҴϰ⣬Ǿ͵ѪĴۣ
ⲻǱòãսҪ׿ǿɲرӡ
ϰӢսҪԣսҪСͷ
˵˼սɳƺţ򱱲漱ٷȥ
ܷ绹ûд׿ǿְעŵĻϡ
ĻϣսĺʧѾƺϳսˡ
վһźͿ001żϣԼӶԴֺĸϮж׿ǿٴ
ʮսЯʮö԰ֵĴֺźĸͽˡ
Ǳʵ׿ǿʱ붯ǣֻвĺĸͿˡ
Ŀǰŷ޼ҪңӢ۹ѾûۺĸˣٰѷҺĸ٣ŷ޵ĺʵϾҪײˡ
ʮսԺ飬ڿҪ˵ʱѾ˴ֺĸ
ʱЩսֺĸһʮսЯķΪһʮպñȽϺʡ
ſվһŵʮöͬʱ䣬Ŀȥ
ЩװƥϵͳԷûжþ½˸߶ȣںӺУһյٶֺźĸȥ
ȻֺĸҾ״ܶȽϳڣӺеĵǵ̽ҲۿֱۡЩӽĸʮ幫ʱ򣬽״ŷЩ˶ķ


382 ռ
˴ֺźĸ⣬ŵҲȷʮöٶķ佢ϵĽλ϶Ϯĵء
ٶĵֺźĸͰµʱ̫ȣֻвӵʱ䣬Чעʮޡ
ʮöҽֻֻüеöʣöͻػֱ˴ֺźĸ
żضɽҡľ죬ֺźĸ˲ͱըҡҡ׹ӴĽҲٽıԵ
ڻ죬Ũ̹Уֺźĸٵˮ³ȥһŵĺٱ׷״ӳޱȵս˺ˮУҪӵһ
Ϯ̫ͻȻûκȵĿܣҷǿսͳ˺ס
Ŵֺĸû͡๾ࡱݣǼˮҴߣ༸ҾϵĹٱɵۡ
ʼգЩ֪ЩԺδЩ½ػǿУû֪
ָӲ´һǵǾȫս򱱲һٺԶǵĺߡ
ƺϳʮսһУϵͷˡ
׿ǿһֱۿЩսԴֺźĸͻжֺźĸöͽ׺󣬲ŰĿ˻
ǲɧ˰ɣ׿ǿ
໹ǶֲеﶼһǿʳʳϡȻһֱᣬڵĸ߹ٺƽҲһĶŵģӱ˵ǻ졣
ֻҪ棬ǸܱĹʹɱɱ׿ǿͿ͸ˡ
׿ǿģҲֻЩĿǰѡ
ը׿ǿֿʼƺըˡ
ը·ըĻỤ̃׿ǿ˵Ժǰɣ
ʮսصƺԺ׿ǿƺŰЩսϵĵҩĲȥڵҩȫԶֻһ仰Ϳˡ
011źͿ012ţɣƺܱ߽Ѳ߾䣬ֿϱ棡׿ǿ
ȻôսҪһ£սͣƺŸѲߣƺžͿ԰ˡ
׿ǿ룬׷һκʱ򣬶ҪսΧ䣬ԺΪ̬Ҫٵ´
ƺڱﲻͣͶըҹͣĺըĹ˺;񶼸Ļ̻̣ͨ޳а¼ĵ·ϵȺҲԽԽˡ
ЩϼҴڣС˴󿨳СһЩͽҲҪ뿪µĵطҺã¼̫Զ
˵죬׿ǿ׼õĴģըͿʼˡ
ƺٹʱ٣ӱﶫϲش壬ͣй´Ƶը
׿ǿվƺŵĺˣŴʹϴССըͣţЩըֵֵ㡣
Щըļֵ׿ǿ˵ɸջ
ܱߵʯ͵Ĵڶ֣๻ƺ弶ʮΣռƺźͲٷˡ
ƺŵĿը֮£ﵽʣľĴߣҵȽϰȫĵط
Ȼըƾˣƺŵľȷ֮£ûʲôԱȻಡ˺ŶĲ˳⡣
ͣըʮӺ׿ǿʱֹͣըøЩʱ䡣
ģըЧǺԵģľٴĸ߳ⲿ˵Ƚƶ֮ǰΪͥȣƺͨˡɽڣûաĹ
Сʱ󣬵һѵȺʧ˴·ͷ֮ƺֿʼͶը
ڴʱѾǿһˣһεĺըܼرĳЩʩҲ⵽˻ԵĴ
ĺը׿ǿʮСĵģܿ;ʹ͹޵ʩΪЩ׿ǿô
̫ҪĿ꣬ƺŰоȷʱѾȫ̱״̬
֮Ҫﳹ׺ãҲòʯ͹Ƕ˼ѾǸܵˡ
˵ƻʱ֣ѾһӰ
Ⲣǽ׿ǿó˾ûʹùˣɵľ¥зѲ飬滹û©ľ
ͬʱ⼸ʮԱҲóԤԼʻսѲ֮⣬ȫɵϣμŲ
ƺţҲǾȡʤʵʱˡ
ֳɵ;ƺſ˳յ·ḻʯͣ׿ǿڿ԰ȵˡ
׿ǿ£ƺŻ½ʮ׵ĸ߶ȣִ;Ľܵ׼ȷǱ˵صס
㿪ʼ׿ǿǺһЦ󹦸ɣ
ﾲͻѩһֱڹۿžƵķչǲ̫Ҳ翴һγǿٵΪ
ڵóԸǰɣⲻǿʲôﾲеĵʡ
׿ǿ̾˵룬ըΪʲôȻΪʯͰɣȻҲĻҪԶһЩΪҸɣⳡ̴ǲϷЩʯԴ˵ǵõػҵõãʵ˭õһģһкֶΣǵһֺôӢЩ˵Ļܵõٺôأ
ﾲеãȻҡҡͷ˼˵˼ҵʯͣΪǺã
׿ǿ̾˵ڻ̫ףȵʱˣģǲԿģ
Ǻãҵſô͵˼ҵĶ˼Ҷǧлģﾲѡʱ׿ǿһΣȻʲô취أ
Щ췢Կó׿ǿӵеʵ̫£ʹôǿȿ£Ҳ¡Ȼ¶ôɣЩҲװɡ
ǷʱСʱҲֻķ֮һ⻹˵Ĳ²ĳɹڿʮ֮һķΧûС
ĽгЧģΪֹѾҵˡ
һԲڴͷһҲԸ뿪̫ţһȻһСŮܵ˾Ŷûиһߡ
ȰǰõҽԺһʮСʱػţȰѾȫϺټа͵ĳȥ׿ǿ΢һ˼˾
ˣǸв˼ңһ¼飬Ƕһƣ׿ǿָҶһݲʹ
ĹģȽϴҽԺѧУʲôһӦȫ׿ǿĺըҪЩʩá
Щ̺ˣԺͻȥҲԸ׿ǿһ΢һЩըĸӰ졣


383 ¹
⼸ƺŲͣضԱкըǹȻҲûţǲʱɳСɲҪ͸ﵽ׷ʲô¡
ϿܲͣѲߵĸսֻҪЩ΢ϾûڰǺ˻ȥ
ǵȻҲɷɻǰϧǣڶӵĺը֮£ǿɿһõսѱˡ
ӢԴӴֺźĸԺ󳷣ڶ쳷кˣĶսǰѰ
ȻڸпվأһȻװƣ˾ʧֻ˹кźûʵʵĶ
Ѿ飬Ѿ˸׳죬ܹҵʮУҽԺ
Ҷַ˹˵徫񣬸ϣϸƣ˵״Ժתࡣ
ȻЩ˲û˶мҶΪֻǹǿǼʵˡ
Դ׿ǿ⣬ҲûЩ˸мԼȵԺóֶΣܾͻ᳹׸Ĺˡ
ΪЩ˵״̬̫ã׿ǿṵ̂ߣһʱ󣬲ܰ͵ĳȥ
׿ǿһֱעƺŵ仯ĿǰҪ顣
ƺٶȲ̫죬һԼҲһǧңٶȣҪҲҪʱ䡣
ʵٶҲǱȽϿˡ
Ǿеȫһ겻ҲųǧʯͣƺһֵʯͣռĽʮ֮һ
Ҫ֪ƺֻռһ;ٶѾӽˡ
𣿻׿ǿԶĻɳط㲻ٱޱߵĴҪöࡣ
Ϊƺܹƺûʲô·ߡ
ǿҪడ˹ٲüͷСӶˡ
Ŀ׿ǿֻܰοⲻҲΪĿǰƺֶˡ
׿ǿҲİ취úɭ֣ķʯ÷㡣
ú̫ˣΪҪص׿ƺŲգ̫鷳ƺֲǱصֱھֱӾͱ׿ǿˡ
ɭָ鷳Ȼ˵鷳ָ鷳ΪɭֵĶٹغĻ׿ǿɲΪƺŶѵϵ̬߰㡣
ȻʯǵϵĲԴ׿ǿûС
ƺܹ򣬷ɳ̫ϵȻܹ̫ѰԴʱֻһ佢ܸϵòĸЧԴڵĵΪ
һһҵ㣬ԲˣƺŴŲÿҲһٶʣµĿȫ׬ͷ
ʮ죬ƺŵҲʮ㣬ԭļ㣬ܹҲжʮͷˡ
ڼ׿ǿصע⣬ʮҲһĲ
ҾҶֻش֮Щ˵嶼˺ܴĸĹۣ֪ǶԺ󣬱㽫Ƕͳ
˵ʵ׿ǿھ˽أЩ̫Ȼԭ˼ҵĵ̡
磬׿ǿѿվһŽеߣһԱʮ͵¼ȥ
ƺϵЩսڲͨսͬĻ£ʵҲǿװһЩʳ䵱ʹõġ
Ȼǵ˵Ҳ΢еֵʮĴ̫Զ
ƺЩսиôǾװҩԱ
䵯ּ棬װʮ˻Ǵ´ࡣ
⣬׿ǿҶСȥæʮ˰ȫ͵¼
׿ǿر𽻴ҶСڣҸȽϺʵĵطЩһЩ·
Ȼ̫ĻҲܻᱩ¶սҶǵм
ҶСȥЩ˵ǻȻǻʱר÷ݣЩ˶ЩУտŲ˳ǻ
սɺ׿ǿŸо࣬Ҳû˸ˡ
ӱﵽ¼ҲͶٹңʱǧ๫ս˵ֻգۼ乤¡
ǵ˵ط󣬿ܻҪѰҺʵĵص㣬мᵢһЩʱ䡣ʱҲӦò̫
ûã׿ǿյԿվһŵϢ
ϧⲢһϢ
վһźдվһźд
׿ǿſվһżٵʶǿʲô¹ʡ


384 佢
ϱ׿ǿæС
ƺڵλеͣΧɳСɽӰƺŵ̽룬Ļϲûʾս
ܵܵվһŵӼˡ
׿ǿһæƺܣֱȥ
תۼƺžǧ׵ĸ߶ȣ׿ǿҲڿսΣա
սߣöǽ׷ᣬս·ɣŬҪѵĸ٣ƺֹܲۡ
Ͻأ׿ǿһΣ
ƺ༸żں͵ͬʱ򿪻֣ʼܡ
̶Ӻżں͵ͬʱǼڻǵڣٶȶױȵģֻҪĿ꣬κεʧ
ٹսļöͬʱУĻϳ˼СС̻
ΣȻʱˣ׿ǿû˶⼸öеĹ켣óԱ
Զǵк׿ǿƺкͦ˵ڡ
յսƺŻϺԱСڻҶָ׿ǿղ¡
˸ȫĵطЩ·ɻϾͷˡǸûԶͷֱеǹΪֹҲʲôõʲôװǷġվһ׿ǿ档
׿ǿƬ˵ǲ״̬𣿶Էôǵģ
洬սոɵʱΪûдﵽֵЧ̫ãԷܾʱǵģվһŽ͵
˼һº׿ǿЩˣսæڶֹܵܶĲȶʹǱ⼸öζˡ
ֻǣĿƼôĵ
ս̫ܲȶҲͨ״˵ġ
Ǻǣǵ϶ѽ׿ǿЦһ¶һɺ⡣
սȫ͵Ϯ߸ҳ׿ǿʮŭ͵ϮƺŵسصĵʹһԸƺţ׿ǿúûرԷһ¡
´һʮսظֵҩ½һ㣬ƺ·ӿкȥ
ǰεĿйӣ׿ǿһɲйɺм֪УѾΪ׼Ľ
ɲͨĽּȿں棬ֿڿеֽԶĽΪһǼսĽʱ򣬿о硣
ſʾ׿ǿֵкϲĺϲûװֻԭȾۼڴ˵صĶӽͧڶ˵˵кҲҿǺˡ
кǾھǧȻܶƺϵսôҲֻʣΨһĿˡ
ڱ϶ƺʵʩ͵Ϯҹ޽鷳ˡ
ڵƺȻҹֽˣǻǷƺ˼ײ㣬Զǵ̬ɱˡ
ȫкҷ飡׿ǿ֪Ҿ޽ڵкڣͲҲԷڡ
ƺЩսΪսµҪЯз⣬ЯдˮըֻҪֵнˮ£ҲֱӶ
һкЩսϷɢսһ飬Хȥ
Щսеڸ߿վ䣬еڵͿյĸ٣Ҫ˶þܰѵкȫһ顣
ЩսԶȥƺҲ˵кмλãвӦԷⷢ
λִڸ˹ĻϷɢĴս׿ǿʡ
׿ǿͷ˵ǼһҲûĸȽļ
ҶҧҵЩһһҪԱ𣡰ҵ˸˰̣ҿμأ
Ҷⷬ׿ǿͬУأ
ⳡƺƴжһֱСʱȻЩսս뾶ޣ׿ǿֻս½
սصƺϲԺ׿ǿԥҪҪٴǳȥĿǰнѾǱ˺һʱ϶¶档
ҲҲһֱɺģ׿ǿɲ뱻͵Ϯ˩ȥƺأ
Сʱڣ˵սĵֻյһǧˡ
Ƿ͵Ϯڵкείʵģ˵ʲôʱٸԼϼöɾƣڱˡ
ˣˣ׿ǿ˾
Ѿ˶ʮҲһ¶Ĺģˡ
µĺҲԭʼ״̬ĺһҪһⲻķá
ȻӵڶҲǧһĺ㣬ҲŲ㡣
ҲֻƺĹ̫ࡣ
ĺڸѲߣƺҲܰĵعˣԿ
ö׿ǿƺŽ䵽һǳˮʼﻮµĺ
½׿ǿǵĶλսԶǿ˷
ԭ̬Ŀռ̫࣬ڶԸ⣬Ȼ̫ǿȴʵһЩ
Сһȱ㹻Ǹ͵Ϯ߽ʱ̫Կ
ȷҺ̬Ժ׿ǿͿʼ´ԭʼ̬Ϊƶš͡š
㰡׿ǿΪ۵˵һΣȻĻѸⲻһ¡
ܿ죬ԲȫյĽƺ·ˮףˮ΢в⣬û̫Ķ
ʱ׿ǿ뵽һ⣬ûиֲģ
ȻûиֲҲֻö˰ٷ֮ʮȻһ͵ڶҪ˶Ǻʱǧ㣬ٷ֮ʮɾǧ
ķÿɾͳ㣬׿ǿԤڡ
׿ǿһĳƣʮ˽˼ҶæԱײߣϰ壬ǰЩǲǻһҺĸ𣿡
׿ǿ͵һӣ԰ô¶ˣֵĺĸ㹻ˣ
ϰѺߣϵҺĸûĵط׿ǿһ£ƺžͽˮϣִĻеؼסԲĽʻȥ
Сʱƺž͵ִ˴ֺĸûĵص㣬ͣ
ĸûĵطǳˮֻвһ˿ӰƺŵĲ׿ǿ£ƺȰѾӽɢܵĺĸֽ⿪ŷ
һ׿ǿһ˷ܣƺֻصһǰϼҡ
ǸʱŹֵﻹеġһΣԲˡ


385 ս
ĵһ͵ڶûκεʵô׿ǿͲǵ״ˣҪǵ
ڶ׿ǿֿʼ˳˼øǸʲô״أ
˺þã׿ǿվǵƳɵģ
һֵľ൱Ѳ֮ĹģƺżӺ˽壬οСôһ㡣
ǰһŶװ420׽ڣԵһЩԲԵеʱ䣬϶侪ˡ
ִСڣԿնԺڣзǱװȣмϲ㽨ܡ
Щϲ㽨ϻżڣöʱڴ״̬г̵
ǰװϣװжʮöյоϮȻ֪õòϣطҲ˷ѣ׿ǿҲˡ
װ壬Ƭش׿ǿҲдã׼ƺϵսܣÿҽϷһܣ䵱ΪսԴֱ𽵣ԷҲܺʡ
װðװϲ㽨棬װãҲ൱״ˣԽΧԽԣµľ˼·һġ
Ϊ˰ȫ룬ʻٿҺԱסϲ㽨΢µλãⱻڻֱС
ھסѹ̬Ľʽӽգǿ󣬵ҩĹģҲһࡣ
Щ׿ǿдµģھӣ˹߻һ
ƾƺϵĸܵԣ˹Ļϰ׿ǿ뷨ϵ޸Ÿݺʽֱ׿ǿΪֹ
Ŀеսģ׿ǿصͷˣ
׿ǿʽ͵ľԳΣ佢дСһš͡ƶš֡
Σ׿ǿɲǱ¶˵Ŀ¡
ȻȴûκεЧҾûһ
ţȻҵˣ׿ǿʮ֣ΪҵޣͬʱָҾɣ
ϰ壬ҾڿûһʲôΰСʱʾĴǡ
׿ǿѣŸô¡
һźƶŸٵ׿ǿٴ´
ҾŽȥΣˮҲǵӰ
ۿǣ׿ǿȴܴƺָĻϿҾµķա
ҾһҪƺſɲһֱķԼάС
һһ£Ҳüޡ
ҾϿɻûһأȻ󲿷ʱܹһЩ򵥵Ĳкܶ飬дԱȫ
ĺ鷳׿ǿʼʲôĴԱԼռʡ
ȻսͧôиӲľԱС
ȫ͵սʿǱزٵģĳЩʱĸ׿ǿǿս϶䱸һ
֮⣬һӵָսĽҲҪеģ˽Ժ׿ǿֻ´һ򵥵֪ôˡңڴ£Ľָӣܱ׿ǿָЧҪá
⣬ÿսϻ䱸һ󸱣󸱳˸Щӻ⣬һҪְǾʱ׼潢ָȨ
κʱ򶼿ܳ罢ѳְսЧܽΪ͡
ȻĻҲܽ־ָȨĴսԱרҵȫ·׿ǿɲ
Ҫˡ
оаɣȢϱȻ͵й˼ҳԷľ򣡡׿ǿַԱб
ۣһٵҲȻҪٵ㣡׿ǿһ
СڴЦеذο׿ǿɲϰ壡˽ɾͳ׵˦ƹ񣬵ʱֻҪ˵־ˣѲߣϾȥѲˡͻԶѰʵյ㡣٣̾ȥصĺöˡ룬ĺ¶Ķȥ
׿ǿҲɵһˬȷӡ
ǣٵ㣬еѽҪ֪㣬ҲʮҼǵõҵĶ׿ǿе᲻ٵ
ϰ壬ӶֻһͨĴԱӲᵽ˶λϣĶɲ̫ԶˣٿĶֵ٣С׿ǿϸ
׿ǿæַԱб治һĶȻҲҪһʮ㡣
ˣһҲȱУȫˣ׿ǿ


386 Ѷ
װܹ˳׿ǿǰ⼸ˣǸʲô֡
ҪǾòøֱ֣ӽһŽŽ𣿡˹ٸ׿ǿ顣
ǲе㲻̫ˣ׿ǿе㲻ס
˹Ц˵ԼˣʲôѽҲ׸ˡ
ǣսԱأ׿ǿʡ
ֱһţֱţ෽㣡˹ٲ˼ػش
׿ǿԥһջͬ˿˹ٵĽ顣
ǼϸǵĹλ׿ǿ⼸θߴ³Ա
ʹϳһСǹ⣬ûбʲôǵҲָֻһ¾ˡ
ֱϵװ񼸺һģһǲмֵս
ȼ³ԱСͧȥԵսԺ׿ǿ̸Ƿ
ƶżǱˮ£ǸĿˮĿ꣡ŸѲͬʱҲעһĿɴֻ
´Ϻ׿ǿظ³һڳӲʲô鷳˰ɣ
Ҿ̬ĺҹִ͵ϮҲռʲôˡ
˶һ⣬ƺʱԸٳԮԷֻҪ¶棬׿ǿǺúýѵһɡ
ر׿ǿƺɣǾڼٷȥ
ƺżʼ;ʯͺ׿ǿɳսбѲߣһ棬ЭѲ
ɸҰ˰ɣ׿ǿһƨԲԵϣͳ̵֧ϣسڣúõطһ¡
Сʱ׿ǿ˵ϰ壬û𣿹£ͦעġ
׿ǿȻ֪ҲЩǴߵۡǵĿϮôãķڼƵĽǮȴ˳ȥȻޱȡ
ЩʲôߣʲôضһȨҽ޼ɵغըֱǺö٣׿ǿһȦܲм˵
ᣬǿΪ磬˭ǿ˭ռиԴ
ҵʯʹֻռܴİٷ֮࣬˾Ͳ׿ǿմһǸǿ
ǳȥ⻹ûؾͳӣҪ涯ǻź谡׿ǿеƽ
ϰ壬㻹׼ְΣС۷Ź⣬æʡ
׿ǿһ˵ô˵Ҳǰ꣬ʯ͹ƾƺգܵü꣬˱˻ԼѾ˴㣡
СеʧԭΪҪֿսأ˭֪ʯͣ
˿Сڣ׿ǿ˵Ъ죬ƺȶյȻǺú
ոջ˽׿ǿʵеۣ⼸Ȱʧ˵
ϰ壬ϳʲôҶǺ׼ʱÿǰ׿ǿʲô
ʵԵɶģüûˣȱʲôƵġ׿ǿһ㲻ʳֻǺþûˣԽһ¡
ҶеΪѵ˵ϰ壬þöûвɹˣѾˣҪģܲУ
׿ǿûвɹˣֲЩĲʽԽԽˡ
ǾȴպԵɣһ磬Ŷȥɹ߲ˮʲôģһҪ׼һģ׿ǿҶһ¡
ƺ󣬲ִʩҲӦǴʳҲ⡣
˼ʮԱʳģεĲɹԵЩˡ
һʳﴢýٶˡ
ôණ䷽ҲǸ⣬սˣʮսƶ̫õİ취ǶҾˡ
ƺţ׿ǿɲҪͣء
ϾȥɹɣţкϣҶǲ̫ðϣ⣬ﵺˣȥﵺвɹ׿ǿ˾
ʵҲѡǺܱߵĹңֻǷ޹ҸĸоǱɳĮ߲˲϶ߣõҲɵɵġ
׿ǿ˵Ҫȥɹ˹ǿҸһȥ
ԶĻѩ˹ģ˵˾䣺飡
׿ǿ˳ﾲͻѩˣһ˵˹С㣬˭˵ҪȥģξСڴϼȥͿˣ
˹һ˵㲻ȥﵺ˵ˣ㲻ȥһ¿̫ˣ
ȥȥҲҪȥ㿴ô𣿡׿ǿԥ˵
㲻ȥȥҪúһ죡˹˵ཱུ߿ˡ
׿ǿʵҲ뵽תת棬ĿǰƺŸո㣬ϵкܻǱһʱܶԼĹ޽ҪʱƺԷ¼ķ
˹˵һҹڵİ£СںҶ˵սǰȥˡ
ΪڵкǺ̫ƽ׿ǿⰲ˹ٵİȫȻ˹ʵףκεⶼпɲصغ
ÿ˹ٵĻ˵һָˣ˵ҲǲܽܵģΪһСС˰̶Ӱ
Ǽ϶дӢ۹Ļգŷ޸׿ǿصʲô
ǰﵺ·ߣԼͣ׿ǿͨͼѸǰ׵ˡ
ֻǰʳƷ͵е鷳ҪҸʵĵطж⣬Ҫúʵֶ͵ϡ
ƺϻһսʱ벻ð취սһһ˵սˡ
鷳ҺһοԳԺһ꣬ҪȻÿˣ׿ǿһУ΢΢еͷۡ
һȥҪ߲ˮȣԺĻ׿ǿͿǴǾڻܱ߹ȥҪЩ
ԭβɹֻôʱ伴ɵģڿ˹ٻҪﵺ⣬Եǲûиϻ
˼ˣеģ׿ǿ߿ϵţһߴŹǷ˵
֮˵һȻСƷе㲻ӦоûҶƳķˮ׼½ࡣ
ȻֵŬﾲͻѩЭϰҶ˵ķζȻ׿ǿĿζ
ѩ׿ǿĻϲƣ׿ϰ壬Ųһأ͸оˣ
⣬㣬ʵû˵ʲôɣ׿ǿЩ˹һߣѩǴŻˡ
ߣںú˵һ£˹ٵô°ɣѩȻʼѶ׿ǿ


387 ڹ
ԻѩʣٳһԵﾲ׿ǿһӾԼĿսС
û˿˹ǿĶƣҲûСóԹɫΪΧĺø࣬ȱҶͰ󻬼ֻһѲĶˡ
ﾲһĮȻƺһж޹ء׿ǿףѩΪͷɲ֪жأ
׿ǿҲ֮ȥûǰ˵ΪáӱҲǰ취ӵһʱѵӵһ
ƴˣ׿ǿһᣬ˹˵¸ﾲ׽һ£ʡ¹Ĺӡ
׿ǿɫһ࣬ﾲȴĪĻ
һ̽׿ǿ˹֮䵽׷ʲô£һ棬Ҫϣǳصġ
׿ǿڣ˹֮һУȻ˹ٵݣȻǲ˵ġ
ﾲĬĬ׿ǿ̹ףϵıƺûʲô仯ɫԽԽҰˡ
ȻԤϵʲô׶׿ǿˡ
׿ǿﾲȻľһţ۾գضһطþû
ѩӣ֪ʲô֪ʱκΰοûõģҪֻǰ
׿ǿͿ˹ٵ£ѩҲ׼ֻ뵱ﾲ֤ʵһ¶ѣû̫ྪȡֻЩﾲԲʵ
ȻĴɵʹҲֻʱˡ
ﾲӣ׿ǿٿվͻصԼķ
Ȼﾲģ׿ǿкôﳨˣڣĻиܡ
ѻȫ˵Ժ׿ǿͬһʯͷ˽һ¡
ﾲЩӿɾеѹˣԼѺȻ˼ҵģ¸˭Ҳܡ
׿ǿֲƭƺ޷ƭп˹ڣ˵Ҳ˵ˡ
ڴ̾䣬׿ǿĽһ
洬˵飡
׿ǿһµͷ˴Сſڣһ񣬱߱ʣʲô
ңطָң׿ǿ뵽ָҲ֪ʲô¡˽һ
ƺϻˣ񻰲࣬Ҳ̫
׿ǿеأ˵ܸŽģǱ͵Ϯ⣬бĴֻˡ
첽ָң׿ǿĻָϵͳ
Ž洬װֻϽҪչǸղŶŽѶϢ
Ͽʼж׿ǿһ£ƺջؽܣ˸߿ա
սȫ
ʱʮսͷɳƺţ򱱲ȥ
ƺβЩսҲ̵ʱᵽٶȣﵺ
ƶţ̸ﵺʱ׼չս׿ǿָƶս´
ʱԽԽãսλԽ࣬ܵĿԾԽС
׿ǿʱǼȼֵġ
ɣܹǸͷƺҲͿԴӴ˷Ҳõˡηֵ٣ʮָ˵ġ
˶ܵЩˣҲǾֵõġ
ǵ˹ǼʱͲٵˡ˹Ǵ˿棿½ϣ᲻Σգ
ȻƺŵٶѾˣ׿ǿǺ޲ٿһһ룬ÿܻʲô
ӱﵽﵺֱ߾ҲһǧңûãƺŵĻϾʾŵźš
ԱߣҲȷиɫС㣬ܾҵнˡ
Žϱ׿ǿжŽ
Žϻػ洬˽Уȴ
׿ǿüͷҵнָӹģһӴҪȴѵ֪Ԯȥ
Ž㾡סнҪˣ׿ǿٴ
ǣŽյŽ̻ظ
ʱƵԱ棺洬нǷ񹥻
׿ǿϲ̷̣
ƺǰ˵ļżں͵Ͽʼܣ̶̼󣬼İ׹ųصĻٹĺȥ
ܲ˰ɣ׿ǿЦƺѾнķѣıڵš
ƺǰ⼸ڣǿĻλֻҪен϶伫ش
ͻȻЦȻֹĻϱʾнĻƵ㲻֪ʲôʱѾʧˡ
ˣ׿ǿɫ䣬֪ղŵнûбС


388 һɽݶ
ʧȥ˵˵ټ׿ǿʮջϺĽẔ̌н
Žش𣺡洬Ǳˮ£޷٣
𣿣׿ǿҧ޺޵˵
żʱǱˮ£ֻҲ׷ٵǸ͵Ϯˡ⼸ν֣нսҪȽһ㡣
ʱƺž͸ϵ˽Žʼ׿ǿ㱨·
Ͽһƺһ⣬˹ٵȼ׼սѰ칺߲ˮ͵սʱսһܵ
ŷ֣ýϵļɹŵλҲн֣ܵ˹
Ŵ״̬н̽ԵĹûյЧ¶٣ŷ˫ʽչ
ŵĽƺż̵ö࣬ʧ̫󣬶нͲ̫ˣмڣʧһЩ
ƻĵнûռˣҶԷԤϵ׿ǿԮϾǱˡ
ҪһӾͺˣ׿ǿյ̾Ϣһ
Ȼʲôæ뿪
ʻȥԺ׿ǿսЯˮըͳͳӵˮȥõĻ˵енһ¡
ʵǺܵ͵ģҲǷйһԹѡ
ⷭڣﵺɾס
ŷ޿ɲϺϺЩңеһƾǱͧеĸɴһҲûСкļңÿһҶӵǱͧҵǱͧҲѲ߮
Щսˮըһͨӣ֪жٸҵԱ˴ӱ˳ЩǽĻῪսƻҲ֮¯ס
׿ǿɹܲЩսѿ˹ټ˽ӵƺְѲɹ͵ƺϣ
һнȻûгԿǾ㲻һʤ
ȫȴûһܻˣʵҲʧˡ
ͨν֣׿ǿҵнҲ˸˽⡣
ȣҵнս̬ĺʱѾռ̫ıˣʵ׿ǿҲ㶮һ£Ǿҵнܺܺã͵ϮڻڶƶźţѾеˡ
׿ǿ͵ϮѾôںˣֻҪСһ޻ɳˣǾˡ
ص׿ǿҺǰʿ˺ӣֺ͹Ʒ̴
Ⲣ׿ǿ֮ʵ뷨˴ֿ⣬⻹ǱƳ͵Ϯݵһ÷
Ѿ϶ҵнȻܼȽ·񣬼пĳҵġ
ڻû˵ҹִϮ̴ҲֻǱ棬Щ飬ֻиҪʸ֪
⣬ҹִ֮ԲҴĵغĺҪԭƺŵĴڣŲòǱС
Ҳڿ˼ҪƺŵҪԭɣ
һɽݶ׿ǿҹִĹԷͷȴ¡
ֻҪ˶ԷһܹΪס
ڵ߿Ƽͳһеӵ켶ĿƼˮƽҪˣǿ׾ٵġ
׿ǿҺʿ˺뺣ڴٸֻĿģҲҪҹִʱҲԴжϳĸҡ
ڵǣҴֻ͵Ϯƺţֱ׿ǿ֪˭
Һ֣ҹֽͲǵĶֻ֣Ҫ¶棬ظصĴ
ʵҲһֲģԷӵһƣʵֲ̫ԶƺŲԶ֣Һռʲôˡ
ȻĳЩʱֲòֳΡ
ΪܹӳĹЧܣ׿ǿҺˮս̬ʿ˺ӽ
ƺֿʼʯ͵ĹǰҪ
ոͣûã׿ǿͽӵĵ绰
׿ϰ壬ϴ˵£ôôûǲȫԺȥˣڸ׿ǿ˵ʱࡣ
׿ǿһ㶣Ūʲô¡ϴ˵ҪҶæȥһˡ
Ҷ׿ǿϸط£ǸɽԲ壬Ҳ֪ʲô
ʵ׿ǿѾһЩͷĹͻȻЩܾ͸ոսҹִйء
׿ǿͻȻı⣬ʱôĹˣб˴ռҲ̵ôأʼװɵˣʲô°磿Ӳ̫ʹеˡ
㣬㲻˰ɣ⼱ˣɲɵӣһ׿ǿ⻰֪Ѿ˱仯׿ǿʲôˡ
ʲô˵أ׿ǿǺԺ
ˣȻƣҲֻܾɻˣ׿ϵܰϴ˵õº󣬰ҶСģˣ
Ŷ¶ˣ¶ǲ̫ð찡һڻڲϣһʱ߲׿ǿ⻰һһ٣ȷڻڴϣѾҪҶˣֻ農ɡ
׿ǿ⻰׿ϵܣⲻҰɣǹҴ°⣬˵õôͱأ
׿ǿɲ̬ȣڵӵеʵѾﵽ˲ؿκɫĳ̶ȣ˵ʲôȻʲô
ĹܹǣģҲֻļˣֻҪļ˻ţʱ԰ǽӵƺȥǰĸĸ˶̶ѨҲǾȳ
ǣûץ׿ǿ£ǸҶ׿ǿ
лץ׿ǿһأ򲻵ѣ˭Ҳðա
׿ǿֻһ仰Ͷסͣû취Ҿ˵İΣҲأ
׿ǿһ˫صĻ֪׿ǿĲæˣȻȴֲòٴҪ˵ȻǣʲôʱҶСпأٸ˵Ӱɣҵȣҵܿ˰ɣ
ºɣºܾͲˣ׿ǿȻЦе˵
Ǻãٵ£ο˵׼˰ƺֿϣ
׿ǿȻһ£˵ʱİﲻæڵһ£˵ǸϢ
æʣʲô£˵
еңҶæųͨĳЩǴĹͶʿһЩ˾ЩʯɶҲӴ׿ǿƵ˵
ǣӢȹŶ֪ˣô£ʼ˷
ԣҵľѾ׿ǿУĹȡңˡ
ȻǵʯԴԲ̫ḻҷѾĻûеõһ룬ȴĹռ˱ˣ¼ӰȴǼΪشġ
ҸʵĻᣬɹٳɴ£Ǵһ


389 ְ
ڴĹԴ˾һ£׿ǿһǾǿʯþİٷ֮ʮҪڸƶͥ
Ȼٷ֮ʮľָĹ˾ǹίԱṲͬǴĹ˾е
Ȼ΢еݣҪ󲻹ǶԴĹԴ˾ǹίԱ˵ڿɽܵķΧ֮ڡ
ĹҪԴ֮йӰļӳɣһ޲ɡ
ǹίԱ˵ⲿʽ˱УܱĹ˾Ҫõö࣬Ȼܲͬ⡣
˸ͨԺ׿ǿʼж
ƺսս뾶乥Χ׸ȫڸǿԵϮжˡ
ңرǷͶʮԪΪľǵԴϿϮжУʲõس䵱ͷܲ˵дЩ˽ġ
׿ǿŵϮжԵľԷΪ׵˾ڵأ֪Ѷˡ
Ȼ󲿷ѳǾڻ´һԱ
ϮҪһϣϿǹϼȥҲƬϡ
û˸ͶʿʯͣĹȻܳȡ֮ȡһЩˡ
ǾڵķܣѾ϶ʾ˵ϣʱֻγͿˡ
ȫս̳׿ǿսƺţԤĿȥ
ƺŸЧָϵͳ£սֻеضĿʵʩͿˣҪκսɡ
Ǿڸ⹫˾פԱɵùǻ콵Ϯеֱӱըʬ޴棬е˱˵ĽﹶӲд߳ɹһٺŵû겻壬̸ֻͨµĹȡ
ǵ֣ѱ˸˵ʱ˸ɰͰ͵Ǵ𼸾⣬û˿
һǿޱȵŷ޸ʱȻͷϽеޱȣλڵкľͷɻûа㶯
Ȼǿ󣬵çײһβƿһλںһҺĸ򶫲һǧ๫ӡ
ҪľٶԵøӽ׷׻ظۣսػ⣬һצ
׿ǿĶˣʣµģͿĹôˡĹ㲻ǵʯԴ޻˵ˡ
ϮǾڵ˾£׿ǿʿ˺Ǳߵ
սǿʿ˺ӵ뺣ڣѾչ˳ж
Žдɹǧֻһң봬ָʾһж
ĹģֻҪǴĹģͿҪ׽˭ҲѴҪȥ׿ǿ˵
ĿǰĹĹʻǰӣûκοסѣνġѺáңʵȫЩ֮ǽԪ⽻Ŀɱ֮
Žдɹּһң봬ָʾ
Ǻöɣ׿ǿЦ
ʿ˺ǸҪͨҲŷ޸ص㱣ĺ򣬵Һδ٣ȴûΧ£纣ŵĻء
׿ǿҪĿĿɲ٣ΪǸǱص͵Ϯߡϧ͵ϮһʧþûϢ
׿ǿҲţٲԵõ˳ֵõ޶ĲƸֶΪأ
ƺϣЩҲ˲Сı仯˹ٴﾲѻı棬ƺµ˵ʲôֵҲһЩı䡣
֮ľ׿ǿû˳ȻΪã鵽˵زҲûѡء
ﾲ⣬ʱԺܽͻʵҲͿԽˡ
ʵôأ
Щ죬ﾲٳţ˳Է֮⣬󲿷ʱԼķ׿ǿӴ
ѩﾲӣȴﲻϣ˲ͣذ׿ǿ飬ҲֻжﾲȹΪʱڡ
СҪǻǻؼҰɣѧˣ𣿡ǻѩЩ˵ļ仰
ѧؼңΪʲôҾʲôûأﾲһãȻ
ѩ޺޵˵ⶼǸɺ޵׿ǿģҵ᲻ݺݵŹ֣
ʵҲϸˣǿȹΣ־ȹ裬ܵίʲôأﾲĵ˵
㲻ᡭѩɴ۾˵㣬˼˵㵽ڻûз𣿡
ﾲͷ˵Ҳ֪ң֪ôźá
ħˣѩ˵ţƺҪﾲлһ㡣
ħħɣҪȥȻȥңʱؼҡﾲȻִ
˵ĹϵﾲͻѩٴѾ̫ˡҲǸûؼȥʱˣǿﾲûĴ㡣
ѩ֪ﾲʵȴִ֣֪ȰҲûãɲﾲһ
ȻҾһӣɶʱͨˣҲ١ѩҲ
׿ǿ˼ûͣڶŮ鳤棬һעƺŵ棬㣬ĿѾʼת̫ƺȻû㣬ƣƺŵӦòٴԺƺп̫ܳϵһˡ
һ棬Ǹɶ͵Ϯߣһ첻ȥ׿ǿͲ˯þʱ
ʿ˺׿ǿ׼ٴҵΪֱ̬ƳҹִΪֹ
ҹִ֣ҲܵõٺôҪ˶ãܺܶҶŸ׿ǿ͹·ѣҪȻʧɾ̫ˡ
ŷ붫ҵóҪľʿ˺·Ȼ͵ƵϷǣǳɱ֮󣬸Ǵ̼ܹܵ˵ġ
ɣ˭ȶס׿ǿԲǰҡͷԵ˵
ƺȶҲʼ¿˯˯Ӽң
ֻϧָ⼸û˴齫ʵе̫徲ˡ
ﾲͻѩ֣˹սŰܣü춼ˡ
İǿǸĻͲ𣿡˹ɺ˵
׿ǿ󲿷ֶĻϲͣǵ㣬Ҫӿڿ˹ȻʮȤ
쿴оĺܣôۣ׿ǿ˹ٵ뷨ȫͬǵĶ
ʵƺȫȥʿ˺٣ӣƺҪ̼һЩ˹Сӣ˵ȥ
׿ǿ˾Щƺϣȷеˡ
ƽ޲ôأ˹Ѿе㲻ͷˡ
ȥϴʵҲǿԿǵģ׿ǿ˵ͷ
˹һ˷ܣòˣҪ֪ںϴ٣ǿǺıְ


390 е
ö׿ǿƺֹϸ߿գʿ˺ӷȥ
̶̶ʮӺƺžͽӽƶš
׿ǿ˵ս׼սϷƶŵļװ壬ɻж
ʵƺҲǿֱӴˮϽлģ׿ǿûսһǹ񫡣
ʵսĿռ䲢̫ĿռҪڴŵҩװԱ;
λûУǼª׿ǿЩСĿռ䣬ɱԹһ䡣
ΪûдԱҪͣʱûҪרŵԺ費ҪǾ͵ÿˡ
սĸоһ㣬Ϊ̫׿ǿֻоһѣһӣսͷƶŵϿա
ս䵽װϺ׿ǿ˳սƶŵָҡ
ƶеˣһŽ󸱣ֱһţǶغָ׿ǿ󣬶һ׼˹ŵľ
ţǼתƵƺϹʯ⣬ע⾯ܱߵʱ׼Ԯ׿ǿ򵥸˽һԺĹص㡣
һŽԺ׿ǿһƶŵָңĿռƺҪСö࣬Ҳʡ
Һϸ׿ǿֻʱ˽⣬ûԲι۹ȴ˿˿Եס
С˺ܶ࣬ҲŶʮƽҺͰ칫⣬ϴּȻʩҲȫ
࣡ǿסͿˣ׿ǿû̫Ҫ
˵ķ𴬳ҸҪС࣬Ҳûв෴ģ˹ٺﾲˣΪͺϵķ羰ǵɳĮҪǿöˡ
˸ԵסԺ׿ǿƺϵսʳƷƷ͵һЩƶάЩ˵ġ
Χû֣ٺһк׿ǿϿʼ˹
ĹȻǴ١
ʶ̫Ǻܶ˺ܶҶһֱֻǴĶѡ
׿ǿѾжϵİѴٵһҵˡ
ţϸǸռһʵͷͣŷ̴׿ǿȻˣ͵ð¸øԲ
һٸңǸصļһȻر̴ͿԳûһ֮𣬾㲻ɹҲ֪ĸҵġ
ŵЧʺܸߣûĹ򣬾ͰǶһͷռˣԴԺͷ춼мƺϵսڴػҲû˸ҽӽˡ
㶨ͷ֮Ÿ׿ǿڵƶŻϣ°ѳסʿ˺ӵ뺣ڡ
ʵ׿ǿʿ˺ӾĴֻĴ٣Ҳѡġ
һ˵ͨĹң׿ǿδ١ЩĹȽϴĹңƾʵſһЩ
֣Уе֣Ļʿ˺Ҳĳһ·ˡ
Ȼ̴ͨȻսľǲûдﵽŭԹĵز
ʹˣٵĳɹҲǼΪģССһٸҺ͵Ҫһ飬Ҳе޵ġ
̫ûսѽ׿ǿЩ׸ֻһߴʤģ
һֱϣֵĵˣûԸʵʵس֣׿ǿΪʧ
ǣϰ˭Ļ밡Сڲʧʱƨ
׿ǿ̾˵ҲܲǸ¶ʲôӣǣ
Ȼ˵Թһοҹִ¶棿
˹һЦ˵Ҫ׿ϰ浱ն˿϶Ϲģ
׿ǿЦת˻⡣
Ҫ˵յ֮ƣ⵹ҲʧΪһð취ֻôյУģѧʡ
յ֮ƿǳ˲ɵأ˸ͲϵҪвἦɵһգ˺ȴû׵ǡ
ڵĵкƺŵ쳣͵սڣյУҲδظҳ֡ԾƲߣҲûطſԡ
洬ǰʮﴦֳָ֣ʾƶű
׿ǿﻺվĻĸҵ֡
Ŷչְ׿ǿʮֵĺϾޣƺеԥ
չ׿ǿ䲢ûʲôӡ󣬵Ҳ̫ڿҪҪһһ
ʮְʮܷŹСԱզզ˵
ʮܴ֣͹ĺļˡϧƺŵļޣǴﵽҲʱû취ġ
Ȼû취Ҳ԰תƺȥָƺŽʡһڵʱ䡣
㣬͸㣡׿ǿ֣ǰȴһ֡
񣡡ٴֻǵʲõǰ䡣
Ӧ
֪һ£׿ǿֻҪʹлɸˡ
׼ʼжĿ꣬ǰ֣׿ǿ˵꣬ƶȫʻַ
ҪӽʱϿʼ˶ϱߣгרеתۼֲĴ塣
ȿסϵĴԱ÷ƶųʯ͡
׿ǿĵŲΪƺĸɽڵжԽԽӦˡ
աͻȻ֮䣬׿ǿĶԼһǹ
һֱӣ⣬Яǹ֧ѵ
ʱոշ֣ƶűֵ࣬׿ǿ淢ʲô
ԱߵСҲһĽţܻ°ɣ
׿ǿҲοԼһģô׳𣿡
ȴûʲô̶̵ļʱ䣬׿ǿȴʮѰ
׿ǿûóң۲ʵʱжһΪСûʲôҪʵҲе㵣ģǲʲôΣա
ڣﴫ˻ػϰ壬ĴԱѾȫסˣװԱҲˣ
װԱ׿ǿüͷһǲ䱸װģѵ־Ϊ˷
׿ǿƶſʼʯͣȻͨԱߵͨѶװʣ˵һϸ
洬ƺ׼Ҹһ˼֧ǹʵش
׿ǿ˴һ֣ȻҲǹԤ֮⡣
ǵĴҸշȥŻδأѵȺļǹ֣ڿ̫ܣԲűУȻ׿ǿȴκ
ģոջôյˣϾͱӦԼϣЩ飬ҰĴԱͳͳɱ⣬һ²׿ǿŭɶغš
˹æ˵ǿҪҪ֪ߣ˼Ŷ


391 Σ
ıɱıɱһԱ󽫣׿ǿȻŭص
˹ټ׿ǿһߵӣЦһٸͿŰɣֻĻܻ̫õĺӴ
⻰׿ǿ侲˹˵ҲȻǰ˲ٴֻʱû˼޹
ѴϵĴԱȫɱĻʿ˺ܾͳ˼Σյ˭Ҫͨһˡ
׿ǿĿĿɲطΪ򣬶Ϊ˷ƺͱȵ˳ֵġ
ԥã׿ǿ˾ʱЩԱһ
ȲҪɱЩԱƷͿˣϻƣ׿ǿһڶ´
תͷ׿ǿֵ˵һСͧ֡ʯԺǼʻֻصͷŻǣ
صƶԺ׿ǿϿʼ޸ϵơ
˿湻صģҪǻˣ군ˣҶרԱ߿ϵƣ˳Ĺơ
ϵǹˣһزһڸͨˣûˡ
֣һ׽һӶѴ˴ȥ׿ǿ޺޵˵
չ˱׺ݣçײƺԸ¼е֡
Ǿû뵽纣ԵĺС۾뵲ȫҪŭ׿ǿ
ȷʵˣ׿ǿȷŭˡ
չֵõʲô˰װʧװԱ֮⣬öóʮϵ
֮׿ǿҲ侲
ԭóʧΪʵ׿ǿΪӵ޼ɵԭҪСһȴûһ㡣
һŽ£϶Ȳ쿴ϵϸƶܵļƻǿװԱܹһʧ
ڵ׿ǿûʶʱļͣһҷŲڣҪ˵һͨˡ
ƶžôҡڵؿ֣ҪԼҵˮ㣬ȫƶȻΣϵȴԿԵβ
Եֺ˼ѳǹȺʱˣҪ֪ǲܹģǹҲͺˡ
ⰡڶѾôΪ¶ҵ𣿡׿ǿʼҼ
׿ǿ⻰˶û˵ֻп˹ЦǺǵ˵ǵ׿ϰȻܹԼˣ˵ģѾòҲûʲô˲
׿ǿ֪Ů˶ԶԲеı֣Ըӿ˹ٵĻ˵⼸ʱЪϼ죬ǳԳ棬ȹٽż٣
Ҫú룬ǲоʧˣͬʱҲʿ˺Ӱ죬Ȼдֻܵġ
չֺʹԱõͷϣҲصʿ˺Ӹ׿ǿϵһ
׿ǿָһֻڲͣذŪš
ëӾţĵ绰룬һ붼Ů˵ģ׿ǿƺеĽ˵
ʵչ֣׿ǿһȫҶġ
˹ٱһ˵˼Ů˶࣬ǲؼʣһ˼ҵ
Ǹʵ˵ʱƶĳªҪӡ׿ǿϲؿչ˵Ĳϰԡ
С׿ǿһͨϻСʣϰ壬ǿǼ춼ûɻˣҪҪ
ٵȼɣڻһҪҪȽУ׿ǿ˵ֻ꣬
Ŷˣһ׽ҪǴƣɹһˣС۾⣬ƺѾôǮȫӮԼĿڴС
׿ǿֻ׸СڣСڻæӵУɻ׿ǿ֪ʲô˼
ѵҪҴ绰Ҫչһὲĵ绰ˣ£׿ǿԸ˵
ȻһͨԱͥҲòһ׽ģҴĹ˾ϰõó㹫˾òǲǻչչ϶͵Ǯ
绰Ҳֻǹͨѣչ֪ĸʹܱ֤Աǲ˺Ʊ
Сڲͨ绰һߴࡱչｲ꣬׿ǿ㱨̸ݡ
ϰ壬Աϵ˵ûһ׽𣬲һ׽ܽõС˵˹
ʵʵ˵׿ǿ˵
СںٺЦ˵Ҹ˸ѣ˵ûǮǹ˾ǮȻ˵ҿ졣
׿ǿͷţˣǾ͵죬ǲЩչԱ˷ǵʳģ
£׿ǿÿ϶˳˵ԷʵʵĿԼ΢Сһ׽ĸҲóôһʾ޿ȥʮġ
תۼ͹ȥˣԷҲ˻š
Сڱ߽ӵ绰׿ǿ㱨Էڵ绰˵ݡ
ʲôûǮ𣿸ǣӽ쿪ʼʱ䣬ǲӦôÿɱһˣֱЩͳͳɱΪֹ׿ǿԤϵԷӦôˬ죬ѳء
Сڰ׿ǿ˼ԷԺ󣬱Ҷ˵绰
ϰ壬Ĵһɱ𣿡Сڻɵʡ
׿ǿͷ˵治ӦĻ
ǲеˣҪһֱЩɱҲûʲôôСץץͷƤǾɱ˲ãɱˣȴòǮɱҲûʲôˡ
ͷİɣа취׿ǿЦ˵
ʿ˺ӺⱣҵ̴ٳҪеĹȻȣʵȴǮ£඼ûгӡ
ͻȻ˱仯㣬Ŀ̨һƵƵϰչĳ˷˼⡣
ƵϣһչžͷװͽǹС԰չ˵ǲ³ٲӦһ˱ִǹ
Ƶһ̨ɢչҲ˼ѹ
չ½ʾУҪӱȫǴŵĲΪ±ɥ硣
ЩܵĴԱ׷˸ص̨ʾԼ˵ļȵ֮顣
ϣܶҷǹٷýֻĿǵ٩ûĵ۹˥ϵľ֮ʾչϦ£ЩŵչжͬʱҲջﺣ޳
˹ٿЩţ׿ǿҲ˲ͬǿѵĶһɱ𣿡


392 ǰϷ
Կ˹ٵʻ׿ǿĻشģǺκʱŴŰģ
Ƶô¶
׿ǿŰƵ˵˳ԭǸƵǸǹչˣʵѾɱļװԱеһ
ڽļչǿӲ׿ǿ׼ǼȥװԱͳͳϵϱһǿӲʱ
ȻǼѾȥˣƵԸ߳ĺϳɼ֮£ͻûġ
죬չŹںҰɵѹ֮£ȻʾޱӲʵִ룬ӲŲ׿ǿΪ׵ĺŻнӴ
չפںںصġĪ˹ơŵѲҲϳںԽ亣Ͽкʾڡ
ϧǣҺںӵ콢ʻ亣Ͽֻϣ֮һСƬתƣûһ
չԲɵϣֻҪԽϣ϶˵Ŀصǰ治Զʿ˺ӵ뺣ڣ纣ŵƺء
Ī˹ơŵѲ󽢳ںкĿҲֻƽϢһ¹ڵԹ纣չսǲ
Զ֮Ķ纣ţѾΪ˸جΡչ۹Ȼһʺš
һжδ֪һ㣬չûϵ׿ǿͷҲûϵ
¶ʮţҲ¼ĵ졣
׿ǿȷеջչԭǴĵ˹ûʵʵذѽԪϣս˳ⲻǳʲô
ȻĸңԼҵ̴ﶼ̫ˬչôʵҲǲѶΪ֮
ôյĴְ׽ϣҲչڵεա
׿ǿǴһڶ纣ŵ֮£˱ᣬչƾʲôצأ
ǲʲôΪ֪أ
׿ǿָҵıϣЦ
Сڲʧʱǰʵϰ壬ѵʲôµĴ𣿡
ҵĴ㣬ʵܼ򵥣ǾҳǸɶļһ׻׿ǿԸҲ˶ѡ
ôϰ˼ǣСڱĲᣬͼӻȻֵ
׿ǿϵİͷõһԣӿ³һȦȻ˹˵չʵҲеͷģ
һغʱĿ˹ϻȸԾŶҮֿʼˣ
ʲôʼˣ׿ǿ۾е㲻̫ס
ϰ壬ϰ˼ǣƺֿԺúһˣСʱֵüΪͨ
ǹҴ£ǿ𣿡׿ǿ˸е̵ٺݺݵϨϵ̸С
ǣϰ㣬˵Ҫ𣿡СޱȵЦţĿȴͶ˺ҹɫС
׿ǿ֣һʳָ߸ߵس鼤˵Ȼˣѵһٻȥ𣿡
ԭ¼ʲô˲£չ̬ƺ̺ʲôζ׿ǿƾе񾭣ʲô⡣
ƺϵսɣ֧ԮƶŽж׿ǿǰ˽ĳƻ
ʵĲǿ׿ǿȻͨľвչȻʶȤǿҪһӲ̬ôҲͺؽˡ
ţҿ£׿ǿһսҲٻ˹һͬк
ƺɵʮսƾٶƣܿƶźսǰ˻۳һǿĿŵкȥ
Σ׳۵׿ǿʼһ
˹Դս֪κ£Сģľ³ͻҲҪʮֵľ֪𣡡
˵ƺЩǣĿǰΪֹҺûпʲôΣմڣ׿ǿԿ˹ٵĻ̫ͬ
ƶźţȻ̫ǿ󣬵սɲֵܹͨ˵ġ
һ׽𶼲óôʮ׽ľ͸ɣ׿ǿӶ뷨
ȻҡĪ˹ơѲڽĻʮ׽ܶò
ıܣѾˡ
ʱںҴСͧĹģѾή˲ֵһĵزνĺںӣڵкҲֻԵĴڰˡ
׿ǿɲЩȻǵ˶纣ţôͱǵõӦеĳͷ
ʿ˺ӣкξʵ̡ܶҺֻ˶̶̼Сʱ͵ִϣ֮ĺϡ
ҹ¹µġĪ˹ơѲ󽢴ʱʻСĺڣӴںҹԵüį
ĵкߣھȻ䵽СĽɫҾϵĹٱָչҪǣ޲Ϊ֮ϧ
ھ롰Ī˹ơѲʮﴦ׿ǿвӴȺĹ
ûĵ۹Զȥҫһ̣Ҳϵõְɣ׿ǿĻؿչѲ󽢣ɷһ̾Ϣ
ʮսƼƬĸ߿Уȴ׿ǿ׿ǿսҲڹ̬ʱԷ˵ڻ
ٽӽһЩɣ׿ǿͻȻһֵ
˹΢΢ûʲô顣
һԵСȴ̲סˣϰ壬뷢ǴķʵģΪʲôҪٽһأ
׿ǿ΢Ц˵󻯣㲻֪𣿡
󻯣С׹Уе㲻׿ǿ˵Щʲô
սλǰӽĪ˹ơʮ֮ڣ׿ǿеսͺϵսٴαƽ˵н
սʾԵĹ
еսӵ󣬷ӿǰȥ
ӽΧ֮ںսЩ30׻ڼͬʱ³һĻ棬˲串ˡĪ˹ơŵѲΧĺ档
һĹȻǿ󣬵ܶȴ侪ˣܼĪ˹ơѲ󽢵Χˮע
Ī˹ơѲֵĹٱʶʲô£ͣĺָӹҲæشӴ
⵽𣿡
˭ôĵӣϮչľ
ڽϴСٱǵʣά˶УȴأɫȻ´Ϸص
ܹ۲ܱһп򲻵ѣ
ά˶УϵĹٱȻɧҲòָ
Ҿϵָӹ٣˵׿ǿҡͷԣչҾϵָӹٳ˺øС
չҾ⵽ʾԵڻ𾯸ȻƵǰʻһжûһ˵չսԲϣǺһ׵ġ
ҪΪã׿ǿٴ
еЩս½ȥԡĪ˹ơֽһҵĹж


393 ߳
һι幥ˣһʱٷСھڵйˡĪ˹ơŵѲϡ
׿ǿ£ιλöǡĪ˹ơŵѲƤڵĵطƾ⣬ûжѲ̫ص˺
Ī˹ơѲϵװʩҲ⵽ƻ130˫ܽΪأѾʹˡ
ϵĺܶٱھ֮࣬ȴûзԱ¼ֵά˶УӼᶨԼжϡ
⵽˿ҴҷǿĵѲϵ״ȴûзκοĿ꣬˵˵ʵѾ˷˼ĵزˡ
ȻĪ˹ơŵѲǱߴʮ֣׿ǿȴĲ
ɶļһΪʲôûг֣
ϰ߳𣿡Сƺ׿ǿġ
׿ǿָǰصţ˼Լ˼·ǲʼǴġ
ҲҿɶĹִͲչģ뷨ֻԴ񾭹ѡ
߳ҲǰɣҪָôأ׿ǿüͷƺСڣ
ǾͣͰѸˣСƺԼⲻ
׿ǿֱӾ⣬ѸˣѵҪûκ֤ݵ£ֱӶĪ˹ƽпը
ըĪ˹ƸըĪ˹ơѲ󽢿ȫһ£Ļ۶ڿڶ׼纣źʹĹġ
纣ȻѳԶ±˵ָ𣬿ǴĹȻᱻϵƣ˵ᱻչԺսв
Ҫǣ׿ǿûеõȷʵ֤ݣ֤ҹִչģľٶ֤纣Ǹޱȵļ⣬ܵõô
ȻһֱڱȴǾȸٹ۲һʱ俴ʱûʲô쳣ͷŹϼһɣ׿ǿżҲᷢĵġ
ôһͨڣûаصĵ˸Ƴ׿ǿҲýеϣ󣬸ҽһ£صԼĴϢȥˡ
Ȼڶ׿ǿƶźŶѾصʿ˺ӣϵսҲصǾˡ
ǹ˵İ׿ǿееͷʹ
û֮߳©̫𣿡˹ٷųڡ
׿ǿҲԼεжеִ̫٣Щǲܣ￼ǲܣȴû
ǣ˵˵Щ©أ
Ǹ͵Ϯ߸ոﵺܵڵ޺ûУ֪𣿡˹Ⱦ͵һؼ֮
˵Уոձ¶ǿʵԷľôǣӲƴ
׿ǿﵺʱƺʮսټƺűǿʵҹִѾ˵ӣ¶ˡ
ķӰ׿ǿ̾˿ôһ˴ڣڳԷˡ
ڻʵʵɣŶԷ˹һ仰׿ǿһӵļƻ
ԱߵСʱһϰ壬ʵǻİ취
׿ǿæ˵ʲô취˵
ϰ壬룬ڵĵкǾսټʮȽսʵֻû˻սǰɢô˻᲻취أСڰ뷨˵˳
˼ǣսȫɢöԷʵʩ͵Ϯж⵽ڸأΪԷ룿׿ǿŭ
ʵ׿ǿҲСҪ˵ʲôСڵ˼ʾöԷϹǣ׿ǿɲðգһԷ͵Ϯɹʧһսûʲôȫ˭ϣ
ѵһγԵĿҪһ͵Ϯ߿ɲһͨսǸһҳԽʱĴɱ
Ȼƺ͵Ϯ߿в磬ûƺŵѹƣڼѾڵϺˡ
׿ǿΪСڵⰵջʱ򣬿˹ȴ΢΢˵ͷ˵ǿСڵҲпԡ
ԴﾲԺ󣬿˹ٺԾذ׿ǿĳƺɡϹˡǿ̼ﾲе񾭡
׿ǿԿ˹ٵĻвãĿ˹С㣬ǲҪٴӰ
ǿҾã뾡ˣҲֻˣ˹ƺû׿ǿѿɫȻ˵
룬׿ǿ˲ԲеĻ¶档
ô˵Ѿʲô𣿡׿ǿѾö⣬ûһȫ֮ߵ£ԼЦ
Ȼͻͷ˵ڵƶźŵսܹܶԷǹۣһУǿɲġ
⣬ʱûУʱ䣬Һú룬Ҳһøһõķ˹֣ص˵
˹˵ô棬׿ǿҲ˵ʲôˡ
ĸһ׺õķڱ֤ЩȫǰܹнȻ֮õġ
úȫ֮ߣ㣬Щ˶Ҫúһ룬óһյļƻ׿ǿԸˡ
սȫоյ֮
Թ׿ǿټ£һ˵Ⱦۼƶŵָʼεսƻ
ȻҪյУȱ뻹ҪսֿûǰĻǶԷǸԵĴҪȻ϶׿ǿ͵Ϯ
սֿҲܾô򵥵طֿĻյ֮ƿܾͻ͵Ϯˡ
ƺŲҪ࿼ǣǿսͷټʮս͵ϮߵҶֻȡ
ƶźˣսҲҪֿȴ̫Զܹڻ֧Ԯľ֮ڣΪա
Ȼ󣬾ôöԷϹˡ
⣬ʵҲð죬Ǿ׿ǿõ¶ˣĳǣԷȻͻ֪׿ǿڵķλˡ
ҲΪؼģǾ˵ķ⡣ǰƺûʲôвһֱòӣڣֱʱˡ
׿ǿʱ̨һµԺκʱ򣬴ҶҪŷҲҪˡ
ΪĽͷһʱʱͷϣҪʱ̷ĵطʱ̵ʱڴ롣޶ȵؼٲҪ¼
Ϊ׿ǿֻһ㣬ս䱸Ƚķװ
涨ͷһ㲻Զ׵ľ룬ĳЩʱ򣬱ҪЯԱӦԲԤ֪ͻ¼
Ϊַ׿ǿϴŵһʣû˷ԣ˳ʵʩȥ
ǸͷᣬﲻһңֻЩѡ
ƻݶԺ׿ǿָ￪ʼо˼ƻеĸϸڡ


394 ùչ
ҹɫУƶźȺʿ˺ӣ򱱷ʻȥ
ʿ˺Ӻ󣬾ͽĺ캣캣ľͷǳǶˡ
Ƕ壬ҪĺϽͨҪﺣãҲ̴جΡ
ﺣܹ֮ûȻǵǵĵơ
ƬܱߣȫЩöĹңûĺȻҲסЩǡ
Ϊʮ״̬սˮ֮У˻ǵºⱵҪԭ
Ϊ˴̴Ѿŷӡմĵȹľڴ˵ػǵİٻԵõơ
׿ǿսִʱʱ֣ź̴ס
ﶯ٣ɲǸ⡣ﲻҵľڴ˻ҴĹľҪǸ㲻ãпܻԼ˴Լ顣
ôڴʲôأ˹ٿ׿ǿһ֧̣ȥİȴûг˼֪ʲô뷨ˡ
׿ǿ̷ŵϵŻȻ˵뿪кǸɶļһ֪ǵĶɲͰæ𣿡
˹һЦ˵Ҿ֪˼˵һ·Ϸǵɱ˷Żǲ֪ҪȥĶ
ǣ׿ǿԿ˹ٵĻһ
Ǿֱ˵бҪʲô𣿡˹ٺܲм
׿ǿû˵ʲôĿת˴Ļؿ
̸֮󣬴һֶΧϰһкˡ
ﺣϵܸӣһ̴һȴĽֻǵڣһΪȲ֯ͬУиӦ
Щ̴ԵеˣҪȫȫ̴Ҳܡ
׿ǿĻĿ겢̴ϣľ
ȹ۲һ¸ûдĹҪĻĹԶһЩ
ãĹľʱԶ뻹һٶຣٹ
ҪĻչɣ˵ʵڵģ׿ǿԽԽչɣϲ͵ϮĹֽ㲻þǹҵġ
֮ΪչɣΪһصš
ʵǺüǰһţ˵չͨ˹ըоµоɹұʾоɹΪҪΪһܡ
׿ǿŵʱ򣬲ûʶʲôǺʱʱ¡
ͨ˹ըж˵е˵Ǿ޴ʯ䵽˴ɵģе˵ֵĸ߶µȵȣ˵硡
ҲЩ˵Ǵģ飬Ҳֻеõоɹչ˲˽ɡ
Ļɲֹһ£ĵĿ׿ǿ¸չͨ˹ըϵһԼжˡ
Ŀǰ˵Ҳֻǻɶѣûһ֤ݱҹֽչġ
ɴɱһǧɷŹһңҲûһǧң׿ǿϰĿַչлľˡ
չǶ廤һηǱ𽢡
η𽢵ĳҲǰչʮһ⺣˼άĲڵʱչˮ潢ֻչνġ1+12˼룬ηǱͷգִ𷴽
չΪҾڻϽѹҡ˹³˹𽢡ķչϷʽǴģʹηĺĽ͵ĳ֡
ηǿǱҲֻ뺽ĸܷӳǵչѾû֧ҺĸĹˡ
ǣη𽢾ͱɵǶ壬ţԸЩСɺˡ
ˣ׿ǿ⣬ƶŽ빥̬
뷨˹˵һ·Ҫָһ·򣬺öԷ˳·
ڴչʵͬʱյϹһãֶΪأ
ƶ׿ǿУη𽢱ƽ򰴱ػƶŵĺ󷽡
Ŀ꣬չη𽢣𣡡׿ǿһ£ƶ402׽ͬʱ䣬ʮ￪չη𽢺ȥ
䣡ڵ׼ȷޱȵػչη𽢵Ľ壬ǧŵ϶ʱڵĴ𣬽ϵˮҲһƬҡ
׿ǿûսٴοڣֻ֮ڷ𹥻뷢°𽢸ˡ
ǰչֲݵĵж״̬ιҲֻǳͽԵĹ˳Ǹ͵Ϯѣûдɱ䡣
ô˵Ƕ廤ҲΪȫ£̫ݡ
ͨĻ׿ǿ鿴һսɹ
Ȼûº֣ηҲܵ˼ˡ
϶ٶٱ˴ʮˣŴȼգֺܻܿ
ƶöڵһ˽λã100ȫԶأװ屻һܲɵػϲ㽨״ﱻ٣Ӵ˹ٱʮˡ
׿ǿι൱⣬Ȼ˵ԱԶһЩǣսǻ˵ġ
ԤĿļȻѾɣ׿ǿʼǰУԶ̴;ĺߣרҿشС
ս뿪Ƕ壬򶫣ӡ
׿ǿһƱƨɾˣǶЩ̴;ɶæһˡ
Щ̴ԭΪĶ纣Żʿ˺ӱŽСû뵽ȴͻȻֳǶ壡
չη⵽󼸸Сʱڣľ̴õϢ
ҵģ⻹ò˻ˣһװĻϣһģ֮ϵգһź
ǶСɺУԲСľͻᱻװͽٳ֣ڵһˣʿ˺ӱʵǿ˭͸˭Ķ纣Űѳţϻƽ·ϵ̴սս
ÿһ˳̴ͨ޲лأִӹŹһˡ
ڣ纣ֳǶ壬ʹƽֱͨӾͱͨ
ģһˣ˵ʲôҲٸˣ˶š
ʱչӵĲں콢⵽ɨصͬʱҲȺ鼤ߣҪʾӦеǿӲ磬붫纣սס
һδƽһת֮䣬Ƕ廤η⵽ʧΪأչǱ
չؾʾȺͳɳ֧ӣʿ˺ӼǶбж
չͳ˶ӷȣĻս϶ǿ飬ֻȫûͳ̨̨˵ܵ߷ͥС
Ӧ£չͳҪġ
һ磬չͳټ˴ĹפĪ˹ƴʹż


395 ɴڲ
ӡ׿ǿֿʼɵĺ
ƺŴеĿĵȻϺ̴Ȼʿ˺ӵȴΪɹۣ׿ǿ׼ٴһɺϷˡ
׿ǿȻʵʿϺǴõȴ࣬׵ʮ׽⣬û롣
һǰϺ׼ǿĴڣ˳㿪ɽͷչ·ѡ
ȻҲֻǴҪģҪȻǰǸǱصļһ
ﵽϺһ£׿ǿƶźϵˬԼʳ֣Ҳңڡ
׿ǿǳԱ˷ûĥʱʱӵĵ绰
˵绰һ׿ǿе
չͳȻԶԴĹ˿飬Ȼ˵ĹԼڵĶ纣׳󡣲ڵкΪܵǶȥӣȫÿһҶһصķΪ
˵簡﷢飬չôᳶǴĹ׿ǿûϵչһ֣ôĹѹ
ε̾˵˵չֶΣ취𣿡
׿ǿҲеڳ˴Ĺ֮⣬ƺûĸֹܹжˡ
ȻҾͰ¸Ѻú˵һ£һ°ɣҲֻǰѴ˼˵һ£ûãҿɹܲˡ׿ǿһģɵĻش
ĻظҲʮָ˵ģ׿ǿһ̬ȣ˵黹л͵Ŀܡ
Ȼʮֻɣ׿ǿ˵ǸѣпǸͲڵģȴûеƣҲҵơ
Щ飬׾ͺãһ仰ô˵ģ
Ʋ˵ƣǺѣ
ϽȻϴ˵ҪͲܰ˵Ĺϵ׸ҡ
µ绰׿ǿоЩˬڿǣҪҪѸĸ˽ӳ⻻Ϊ֪Ļ
ܽͲٰһЩһ˸Ƶġ
ĹҪЮɾͲôˡ
ûҪأ׿ǿҲڿǣĻҵɾͲ̫ðˡ
ĸ˰Ĺ󣬴϶Ҫص⣬ſܣԼݵȷչ϶ǰδеѡ
ǾʱֻܶҪһ죬ĹͲҶκж
׿ǿΪԼѾ˳ʿ˺ӺǶ壬ҲǸһˡ
ЩԺִ񣬿ʼ˼Ϻж顣
ƶźһǰһ󣬴ҡڵԽӡ󣬴׺ϿϺĺϡ
ǻؼ˰ȻϷͬǵϺ׿ǿһиУô˵ҲǴĵĺϹǵˡ
Ȼˣ׿ǿҲڿʼյж̫ɣԷĻɡ
׿ǿһºƶŴϿʼΣתΪǱͧģʽ
ôûеϺȥˣһαҪ
ںϾ䣬׿ǿƶǱŻطʻȥ
СʱƶѾִ˻صĴǰνĴţʵȻǸɽĶڡ
ʵҵļң˹ٻصסϼңҲһ˷ܱ顣
ͨﻺʻǸͨ׿ǿԿһƶŵݣ佢ԭƺŻҪСһţɽͨڲ
ֱӿȥ׿ǿ
ͨƶŵٶȱøⴥܵʯڡ
ûãƶžͨͷˮ档
׿ǿϸؿ˿Ļͼ񣬴幤Ѿ깤̻˴ʱڴĽ״̬
̻е˷ҪǴϵеƹ⣬Ϊ·
򿪲ţ׿ǿƶ´תͷ˶׼ȫ´
ʲôطôôﾲû֪ʲôط
ѩеĵͲ˵ʲôֻ߾ˡ
˷ֳСͧʻ˴
ڴ̫̻еȻŵƹ⣬Ǵ󲿷Եɭɲ
ߺͧ½أ˳̻е˵ĵƹ⣬ǰȥ
ĵ漫ƽ̹˲ҪĿĿŤ˫š
ͷԺ󣬿˹ֵ˵ڣǰ޴ǽϿţޱȵĵƹ͸Եòôڰˡ
ɣ˹һ֣ȳһȥ
׿ǿ˿һ𾪵ﾲͻѩ˵߰ɣȥ
ʵ׿ǿҲû˹סĵط򿪵ţһֿţһǷɴĲš
˹ڽģξ޴ɴš
ȻﾲͻѩŮʱ俴̫˾£߽ɴź󣬻Ǳθŵˡ
ռ޴˵ĸʩã󲿷ֶǴûĳ
ȻƻõӰǿ٣ǶΪóģƾģʵԶ
ǿذʣǽиɫתԵøûʣңֻĿƻζɣ
׿ǿҲѽ˴԰ޱȡ
ƺļԺȽ࣬һȻݵϵʵογɵģȻôһĿƻģɸһȣȫͳõʯͷӡ
ҵ죡Ҫÿ춼ˣѩס̾һ
ԭƺϵʱͳ׷ĺѾгǧеˣȻȴ޷Ტۡ
ڿͨʱһֻ׿ǿȴ֪ʲô˼жϣǵӳ˹ٷʺ
ͨܳټ׿ǿ˹˽ŲԻʮӣǰĿ˹ٲͣס˽Ų
˹ٴηһǰһŻشˡ
ҼҵĿλϢƬ̣˹һÿ˵ģ
˹νĿʵЩ̫ˣƽף
棬̫Ưˣ׿ǿ̲ס
һԲ·ֱ߰״ӣϵʽصĻƣȫģеǾеǶٿ
컨ϲƷӿ
ֽвֵİ裬ÿһޱȣʹ˵ʲô;ȫõİ裬óĻƸֵ
ƵװΣƷɫʶؽһУһ׹еĸо
ģסԺͳ׷ǳ𣡡׿ǿҪ쳤Х


396 Ϸ
ԿһʮİùΣÿͰԲԶһ۾ɵСӣЩΧһԲԵʮֺг
󣬿˹߽Աߵһ䣬ûһӣΪҶϡ
׿ǿӹһڣڸлֻǲ̫ɫ
˹ٿ׿ǿɻԴǸسЦЦ˵ʵĹʳǿ̫ˡҵĹԳֻӪ֮࣬Կζ̫ӡƣûУ˵ܾǰйΪ֮磬ѾֹƷ
Ļ׿ǿףΪʲô˹ٶҶʳôȰôˡ
ĻĲ죬ҲйʱڣΪ˽ڼòֹ˼Ķ
Ʒ˿˹дǵϺֿʼ
ĵطÿ˶תȦԼĺĺ֪
ҪĻǾ͸ɣ˹һ
ȻܴҲпôֵӶǽȫԲεģذҲֻмһСƽġ
׿ǿǽȥشǸʮƽ׵ƽ̨ϣܵĲ֣ȫǽһһ
ҵңеĿܵ˹ٸ˽˵
׿ǿȻǲţʲô
տķǽһУôſ˹ٵĻ
˵˵ʲô˹΢Ц˵
׿ǿſھ齫𣿡
Ļ䣬ǰľﶼʧǰȴȻһ齫
齫ƺϵ𣿡׿ǿһϵ齫һ£һ齫
أ׿ǿɲΪһ˿齫
ʼˣʼˣһ٣٣֪ʲôʱǰȻΧ˼ˣ˹٣ﾲлѩǰ̽ѯĿ
׿ǿùޱȣ㶵ڶĿ˹٣Сĵʣ𣿡
ʲôļٵģǲǻӴСҪǾͷ˹е㲻ͷ˵
׿ǿȻеܲˣٵļٵģҳȥ
ٿȻ֮䣬ǰ齫ʧǰȻǸһԲη䡣
ﾲͿ˹ЦЦ׿ǿ˻ԴƺҪȷڵǲȻڻ֮С
ϰ壬齫ǵҪŮžˬǰɣСޱȵؼЦš
׿ǿ亹ֱðղĳȻʾ˵ǰ̫ˡ
ǸʵҾðɣ齫ûʲôģ׿ǿڨڨ˵
˹ٿ׿ǿľ̬ûжϾɱ˵ղֻǵѣһĻҲǿԵġ
׿ǿæ˰֣ȫǸλ簡
Ȼһ£뼸Ů˳ȴתͷһĽĳĹɾͳˣ
ƺ׿ǿĹǣ˹ټҽ˵ҲԶҪԸܳɹǲеġ׿ϰ壬ȫõı˷ĵ׵ܡ
׿ǿ͵͵˰亹òԼĵ׵뷨Ѿ¶˰ɣȻ˵õı˷֣
ȻĳЩ˵ϷһĻ˹ٲЦ
һð˿˿亹׿ǿɴ˸£ڿ˹ٵо˵Ĳ
ģҲŰȻϷޣĳЩƼϷǾԲֵܳģ˹ֱһЦ
ݣȻôһ֣׿ǿﰵԱһʼʲôʱԳڶ
浥ͬʱҲһ棬ͬʱ浥ҪĻʱ棡˹Ц˵
ҪɳѩȺ
ﾲ룬Ҳ˵ļԭһֱģΪһֱûһԣ
޴ԲηʱȻͬĻ棬һһװɫܳԳһʮٶʻڿĽֵϣһһޱȵɽ£ɽһӿɽ
Ȼ漫㣬ȴǳ֮ϸʵûʲôͬ׿ǿһٶ׵ɽ£еͷεĸо
Ϸң̫̫Ƚˣ׿ǿ޷𾪳̶ȡ
ֵǣȻﾲͻѩ˴ڻ״̬Ǻ岢û˶ʧȥƽ⣬ȻվԭһҲһ㡣
׿ǿòֺȻҲһѣ뻹Ƿ뷨Ҳû˵ʱԼһʡĳЩ˵Ȧס
ҶСڵϷʱҲ˷׷׼ϷС
ǽԭ޴Ӱ˼и˸Ļ档Щеȭе̽գȵȡ
ȻϷеÿһˣǿ棬ȻȫģǱиġЩиĻ棬׿ǿЩûϷ˲ܿġ
㲻ҲܰϷôˣҵ׿ϰ壿˹Դ׿ǿ
ңʱû׿ǿݺݵػش
˹ƺûп׿ǿĶ࣬׿ǿ
ʵνңһʵξξȴмĲȷԣҲ˵ÿһʱеľͬȷ˵С̽Ϸȥڴ̽գ´κܿɾͻ˵ĹѨ
׿ǿԣɵʵԭʲôأö˶˵վôͻȻξأ
ңһ޴ԲֻҪϷԸյźź󣬾ͻĸܻʣԭû齫ΪʲôϷأȻԵ粨ԵʣԶԲеĸźţԸ˵˹ٺȻ˵ȥˣĿͶϷеﾲͻѩˡ
Ը׿ǿ˿˹ʲô
ղ齫Ϸ󣬳Ϸ֣ˣѵǱĵ׵Ը
Ȼ׿ǿôΪ˹ȴô룬ҪȻҲЦݣĿͶﾲˡ
Ǹ뵽𴦹䣡׿ǿ֪Ȥ׼ˡ
˹ǰס˵ιۣôÿ͵ĵΰɣ
˿Ϸеﾲͻѩ׿ǿٶ˵ʲôæſ˹˳ȥ
ΪҵϹǲǸȲιһҵأҷֿ󣬿˹¶С˵СŮ˱ɫ
˯ĵطʲôɲι۵ģŶӴȥȥǱҪȥúһµ׿ǿһ۵ĿЦſ˹ٽ˿һ䡣


397 ˮ
𣿡׿ǿ䣬ʵһ׼䣬ͬ׿ǿȲѡ
ͬһյķ˵ذ⣬ʲôҲûС
תۼ䣬ξͷ˱仯
ſ˹³һڣ⻬羵ĵذһ״ˮصķ̨ˮذʩȻʢˮ
׿ǿüʣ㲻˯ˮɣ
˹ûд𻰣ȴ̨ӣһ˵ˮС
ֵǣˮȻһȦȦ˹ȴûûˮС
׿ǿɻǰˮеġˮȴԭˮˮһʡ
Һ壬Һȴ˳ûȥɲֵֶ֪Ǯأ˹ֿʼ԰
ʲô˼׿ǿʱˮҺϣƹʵԼã˯϶
˹˸˵ʱ˯Һ棬ǿʣӻ˥ϣݵأ
ѵνΰٲҩ𣿡׿ǿ٩˵
˹ûи׿ǿ⣬ִӿ˵һ̵ڣʢҺ̨ӻ˵ذ档
׿ǿΪʲôҪôʱ׿ǿоһ
Ĵ׿ǿо΢ܹܣΪʵϾһƺ̨ӡ
ë޵ݣţȻݡȻͨݣ˱ǣۻȻֲݿ϶ֹô򵥣Իıá
ֲݵ֡Ȼ˵Ҳ֪԰ʹܹܿߣҿԲ༲ԲȫҪûȫõĻ˯ϼ죬һ᲻ζģ˹˵Ц
жִһһģ׿ǿ˯һܰȵ˯ž˵ʲôʱֱһŴ
ܹʮŴأҪҪԣûµģԺлԵģ˹Це׿ǿ˵
׿ǿæ֣̫ƻãҲ̫ϰأ
˹ٲŴذԺ׿ǿ˵Ҵ㿴ط
׿ǿոպͿ˹ߵһſڣϵңȴ
ŽдˮֲݵװԱָʾ
׿ǿе֣Žһû˵ԷĹû˵ԷʲôҲԵʡ
ôҪ߰ﻹĶأ˹е᲻á
׿ǿһ̯˵û취ȷܺܲΪ¶ӵһ԰ɣ
˳ңң˶Ϸ˹طֹ˴ҵϷ
ѽ̫ˣôͻȻͽأѩ𣬺Ȼ£е㲻̫ˡ
е¶Ҫȥ׿ǿ˵꣬ȥ
˳˷ɴ˺ڰĴ
ʱ䣬ðﳹװһ£ҪõƻͨУ׿ǿǰڶһƬʮֲס
˵Сͧ½ƶźƶȥ
ոմϷﾲͻѩȻ˷֮УཻŸԵϷ飬ߴߴ˵ͣ
Դˣ׿ǿʮ⣬˹ңʮʵ˰ƽʱ£ͨξʵ֣ԭʮˡ
һΪʱޣкܶźͨǿϷ޶ȵֲȱӳʵ˵õһϷÿ˵롣
׿ǿȻһ£תʿ˹٣㲻˵Ҵûҿôʩûôת
ôһҸûʵķɴ϶ļ
Ҳ˵鱻͵ȥˣʹõֻǲȻǲÿһ죬ҲҪġƺϵļλĻһҲҪǧɣ˹˵
׿ǿɴ۾ȷʹõֻǲһǧֻǣֻǲ
˹ٵͷ׿ǿΪʲô˹ٸƺǵˡ
˹ٵ˼ҷɴֻάתҪ֮Ҫɵȥ϶Ǹ޴֡
뵽Ժ˹ٿҪҪ׿ǿоһͷ
תۼƶžˮϣ׿ǿתΪˮģʽȻʼ쿴Χ
ƵԵİ£ܿҵ˿Ŀ꣬λõʮﴦһװԱ


398 ż
˷ֳСͧԶɿضҪһСʱǾܺ׿ǿͷˡ
ЩʲôˣΧĳı¼˽𣿻ǵܵĺ׿ǿĻϵЩˣеֵʡ
СԱߺܿ϶˵ӦǺ㿴ǵţ߰ģôҲִԱ
Ȼ˵׿ǿȴ̫⣬һǴĹˣһȥɾͰ˸ˡ
ٵȵȣǿЩ˵ɣ׿ǿûаЩ˷ϡ
ʼΪǾأ˭ֻ֪Сͧܶùܡ˼ףԸˣֵƺųǰȥ˷㡣
Ȼ׿ǿ˵ȴһȺҲֻƺŵָĵؿŶԷ
ȵżһڰǺ£Сڽ֧̣ڶС̲ͧס˵
ҶЦ˵ͣһܰСͧɵ
׿ǿбһĽྻգе˯ˡ
ʱ򣬵绰
ʶڴ׿ǿⲻԼĵ绰
˭ĵ绰
һȦƺǸԵֻ
ȻСڽŶˣˣ˵꣬ӿڴһֻ
ϰ壬չϵĵ绰
׿ǿһ㶣֪ô¶
ϰ壬չ˴ģô죿Сֻĺ׿ǿ
׿ǿЦ˵ͽ£
Сڰ½ʼԷչ
ϰ壬ƺѾͬˣСڽֻ׿ǿ˵
׿ǿ˵ͬͬˣôƺ
ǻͬˣֻǸһ㡣
һҲٵģ˵׿ǿܼ˵
Сڵ绰ԷһֵĽ̸
̸˺þãСϵıҲԽԽͷغһ󣬾͹Ҷ˵绰
ô¶׿ǿʡ
С˵ô˵ǧ׽𣬲˵ѾܳĿˡ
ߣǣԼżȥɣ׿ǿɲɿڡ
ȻڲȱǮʵشһչȫбҪġȻͨĹѹ˻ûء
ϰ壬ǵıǮҲѽС׿ǿ
׿ǿе㲻ףʲôǮˣ
ÿɱһǼʬͿҪˣС˵
⻹Ǹ⣡׿ǿ˳˼
ǼʬϷʬԺ󣬿ɾҲûϷˣѵĶЩ²
㣬һ죬Ҳ˵ʣһʬԺҲûϷˡ
Ȳܣʱ˵ҾͲչܵѹ׿ǿ֪Խʱ̣ԽҪ˭ġ
⼸չǼͷͷӿ϶̫ùȻǧóˣôһȻҲ⡣
ֻҪһ˵ڶҲ¡
ȻûһСϵֻ
Сû׿ǿֱӾͽͨˣȻŻͲһߴ
ϰ壬˵ǧҲǶž޴ѹŴӹ˳ٶ࣬ûˡСһʾ׿ǿ
׿ǿҡҡͷСڸԷ˵ʱӲࡣûãֹҶ˵绰
ϰ壬ҿеѰģСƺԷ˵ˡ
׿ǿ˵ʲôѰģһɱһҾͲǸҲǵĻ
㲻֪ϰ壬˵ΪһԴǵһǷ֯Э˵ǲӦͳְҲһǮˣСڸ׿ǿس̶˵һ¡
ͳ̨Ҳټˣ׿ǿû뵽չôǿӲҲеԲ׼Էǲġ
˹ʱ򷢻ˣǿҾöԷܿ˵ѣȻѾЭôǧһѾûˣҾûǵüǿӲȥģһֲ˶õģ
׿ǿͷǣһӣôڶҲ˳ˡ
ϰ壬ˣô죿Сڿ棬Сͧ˷ˣ߷ɳ۶
׿ǿվȥ
СͧϴԼʮˣϵ·ɫȷĳŵִԱ
һСͧϵСͧϣ׼ˣ⣬˳ʲôˣʲôġ׿ǿ´
˲⣬ôȥˣѵҪɱôȴ˾ˣ
ǹ׼ʼСͧΧɨ䣡׿ǿ´һ
ƶͦ12.7׻ǹʱð࣬Сͧ
СͧȻ⵽ӵСͧܽˮעƾˡܵŵСͧʻԱΪ˶ӵæСͧת
ԭЩӵͲСͧģôһת䣬ײǹϡ
ô𣿡׿ǿǹɨ䲢ûдﵽԤЧָıս
ȥһ30ֿʼ˹СͧҪܵȥ·ϣ˸Ӻ˵Ч
СͧϵΪӵһŷ׷״Сͧ˺ˮ
ʱųС̵ͧʻǰȥְѺˮһСͧϡ
˿ͻȻҲ֪ô£ֹͣ˹뻹ҪСͧȴĻǹɨŵԶСͧ
СͧϿʼװԱ˺þãִˮһˣʼʡ
鷳ôһ£Ҫô𣿡СڿùǷ죬˵
ڣһһ˶ӵˮУȻСͧƶʻ
Щʲôˣһ׿ǿϾʡ
ش˵洬Ǻ
׿ǿЦЩѵ֪ﶫ纣ŵĵ𣿾ȻǲҪˡ
Щǰҹõ庣ĳԱ˵ϺʱûоҲûкȸִȽϺǮԾһ㱨˵
ҹõ庣ţſ겻ɢģ׿ǿԼбҪϺĺŴ򽻵ˡ
ҵĵ̶˵ûִѵ֪ⶼҴ𣿡׿ǿԼռĪıƵģ߷߲ƽ˵
Сæ˵ϰ壬ѳһǻǷַӵ
׿ǿһ룬üǣֻҪЩҵҹõ庣ŵϳ
ˣԭСͧЩȥȻһɣ׿ǿЩϧ
С׿ǿ⻰æָ˸⣺ҪǴһСͧƴʣһô
׿ǿһ⣬һСͧ
ƺϵֻ˲һӣͰһС֧ͧ飬ת۾ʧ˺ϡ
Щˮĺǿ岻ѣٰһҲǿɾֻڴ˵ˡ


399 
ˮЩ۰Ͱ͵ʣСͧȻȥߣ±ͻڻСɢСͧΧںˮгһڵſᷢʲô¡
ЩҪǶСͧȥǲװô˰׿ǿЩЦʴ
СںٺЦϰ壬㲻ǴſⳡϷ𣿡
ôǲе̫Щ׿ǿЩ̡
Щ֪˶ٻ£ϧСϵ˵
˹ЦĻ£ѵǵ׿ϰ廹Ҫ𣿡
Сںܲͬ˹ٵ˵˵ϰ£ǿɶɵģ
׿ǿȻûʲô˼ʵɣЩҲȷеݡȻѾˣûʲôɺڵġ
ƺ˵˵ЦЦúòڣЩˮкͺǿɾͲˣˮпΨһСͧȥȴֲң֪жܡ
ʱţΣѾȥЩˣʼ׼ðһˡ
Щ˶⣬ȴµһȥĻᱻ˲ըƬ˰סˣʼСͧ˹ȥ
ģСģںˮţҲһ
СͧϣȴûڻĹЩ˿ʼ½Сͧϳȥ
Сͧռޣ䵽ߵģܸûȥĻˡ
˹ڱĿ۵׿ǿʾЩˡ
׿ǿϷѾϳЩѾʼΨһСͧˡ
ʲôÿģֲ̩̹˺ţ׿ǿһۣϱŤתͷ
㲻Ǻ뿴ɱ𣿡˹˵
ʱ޿̲ڽ飬ֻǼҳ̶ͬˣ׿ǿ˰˵
СڵǿýζǼһݣ㶼һ˵ָȶˣҵ죬ǹݣղǲһʱͳͳɵˣӴ쿴˵ı˸߱ˣ
һֱʮӣ˶Ϊܵ˸ָˣˡ
Щ˵ĺֻ۰Ͱ͵ؿСͧһȥһһ˺ˮС
ǵ壬ᱻʳ̳Եɣ
׿ǿСͧԶȥĻСͧȥķȥ
׼׷׿ǿעĻСͧһ˵
ƺŵ̽㹻ԶٶҲ㹻죬ҪһСͧȻ׾١
СͧʻȥʮҺƺŻβϡ
Сʱĸ٣ɫѾϾҪˣСͧȻûеִĿĵء
ǰǰˣﺣϳѵ׿ǿ˵
пܣȻʤأɽ֣Ժ˵ǼõĲ֪֮ʶḻСڸ׿ǿ˵
ã٣
ڣƺȽװãǽҧǰСͧ
ڣСͧͣ˰ϵĳƬɳ̲ϣĺҲҴҵСͧٵ˰
Ӹÿˣ׿ǿ̷ԸʻСͧȥ
ʻСͧ嵽ߺ󣬷ʮ׷ȥ
ֵļܣǿӰҲ׷ٵǣҪ˵Сˡ
æһ죬ûʲô¶׿ǿÿģӣɻҲóԷģ
Ҷһٷʢζͣұ߳ԱߵϢ
ûԶܽסСˣ£ҪҪ˳ȥǻĽƣҪȥ˼Ұæأ˹ٶ׿ǿ˵
׿ǿͷ˵ȥɣæЩװβʲôģǵĻغúװһ¡
ʵ׿ǿˮ»أԼи֮⣬Ҳĸĸйءһսں˴սֻҪѸĸ͵ˮ»أٴʣܶ⡣
ʱڣƺȫпյ㹻ʱͿԴϸĸ˰Ȼ뿪
Ȼ˭ҲԸսֻδѶѡ
ȥôãôûϢԹֵ˺þãȻûѶ׿ǿȵЩĻš
Ǳ˵ϣԺһƬڰң϶һƬڰ֪ڸЩʲô
Ȼǲܳʲôģ⣬ңǻʾġ
ҲΪ·;ԶСôû˹ٿĻҲüͷ
׿ǿⲽУ֪ʮˡ
ᣬϴʲôɣСںȻ˵
ȥİɣų죬Ͳ˵ģ׿ǿ̲סý˹ȥ


400 ը
ڣﴫϢϰ壬ǵϳҵˣ
׿ǿʣʲô
е㸴ӣҸЩһεķᣬ˺þãŪô¡׿ǿ㱨̽鱨
ԭҹõ֮޼ɣȴΪı
˵Щ˵ϳǱãͨǵ̸ͽеĸɫ˵ȣ˽⵽ࡣ
Щһ٤ķԱܣ˵ʱϺжܾܿ͸٤Աйء
Ҳǣ𣿡׿ǿ¶ԽԽȤˡ
пܣ٤Աͳ˽ã⻹治˵ֻǰʵڳжϣҪ׿ǿ˼ˡ
׿ǿ£Ȼ񣺡ѺϳλñȻ뿪ҿǷǲĺЩйᡣ
һƶŶ׼׿ǿһ£ƶϵ420׽϶Ǳڰϵĺϳ˹
¡¡˰ϵƽȻʤһƬֻ֮С
ϰ壬Ŀѱɹݻ٣׿ǿ˵
׿ǿû˶ֹͣըƶŰڿڶ׼Ҫξ㣬ʼ˳Ĺ
ξӿ꣬ǰγɵҶǷ羰վ㶼֮ܵ֡
βǵһ֧ҵӿǻô׿ǿ޺޵˵
˹е㲻̫ףǿô㣬ʲôĺ𣿡
𣿻аɣУҲûⳡըˣ׿ǿĪػش˵
̫˹̼ߵƯˣһοǲ׿ǿ˼
һɺϺǲԵģǵĴѹ£ŵִֻѾٽϺˣȴ֧ʹǳƣ׿ǿһָԿ˹˵
ڶǲ÷ͳί˶ܵͳȫͳĳ裡Ҫǲ̨Ҿ÷ǳˬ׿ǿ˵
˹ٱʾͬ⣺ǸѽȻǰʱĹοڷ⵽ǹͳָʹİɣ
׿ǿû˹ٵڵʣ˵ҷιҲǱǰѺ£һ˵˵ΪϺ磬ΪϺңǺó˻ѣռϺıˣ
˹̲סЦǸĺ갡һߵһ߻ڿԼõʵݣ
׿ǿԿ˹ٵĻÿɷĻϵĵ⣬ƺżʻ԰ϵĿкը
ƺűͦĴھҲһ̲ͣйŸҩ
עһƽҹ׿ǿڻҡθͣƵ˵
СʱѾһţԸʿѾ˵ĸ߲Ѽͷð漱
ȣȥźţȾǿṩԮ
Ǳĺվǰʱ䱻纣ſŰ֮ԭľѾӽ̱ûִκˡ
ϧǣЩңϺ˶㻹أ˭ˮ
ҹĺըεС׳˵شǱι˾פԱǹοͣҹɫðڻǷ֮ء
ƶһ·򱱣ߺըнǰ治ԶǷ׶ˡ
ԭأŸĶ
ϰ壬ѵ㻹׼ըǵ׶𣿡Сڿ׿ǿ̨ģСĵʵ
ΪʲôأһֱΪɵԲһеξǿ᲻С׿ǿ˵
˹Ҳò̫ףȰ˵׿ǿǿըһҵ׶ǲ֮𰡣
׿ǿĻ˵ĹЩôô͹˰Ϣ޳ԮȵȣǷָ˴ĹʲôرĹң˵һ˵һȮǸʣ
ԽԽ׿ǿʼƶ´غľʩ촬ҪĹĿ꣡Ȼֲڸص㹤ҵֻҪǹغǾĻʩͳͳҺըһ飡ҪǾõ˶ʮ꣡
СںٺЦ
Цʲô׿ǿڷʱСľٶˡ
Сڼæ˵ϰ壬ǲ֪ʮǰС֮һ
׿ǿ΢΢һ£ȷ˵һλԻʷϧǷû䵽˵زˡ
ôʮŶʮ꣡ǵľõʮ꣡׿ǿ·һ
·Ҫֹ糧ͳͳҺըһ飡׿ǿһԵս˰š
ҿ׿ǿƵߵӣȰ˵ˡ
ȥԺ׿ǿȻ³һ˵ˬˣȥ˯ˣ
ٳʱת˵ʱϷϲİĴǺ͸Ŀվսһ֣ʹöԿյǴ
صң׿ǿصصڴϣһͻ˯ȥ
֪˶ãȻһĶһȴһˣ
Ȼһ򿪵һȴԭǿ˹Ĵͷ۽ض
㣬ʲôҿҪˣ׿ǿ˵ţ˳־ʹ˿˹ٵ硣
˹ٵʣǿǲﲻԾˣΪʲôͻȻԷأ
׿ǿſ˹Ửı۰򣬳̾һ˵ⲻΪǸ͵Ϯҿɶľ޽ô֪Ϻأ
ֻΪҪѷҳ״𣿡˹Ȼ׿ǿĻ
׿ǿӴͷһ֧̣Żϣ˵ʵԭģ㿴ϺҶϺԴһҸͲẦ£ҰѷǸɵϲˣһٶϺ𣿡
˹ٵͷ޲͵ض׿ǿ˴ĴָΪһʷһˣ
ǵȻˣ۱һеĺ׿ǿ߸ߵذͷ
˹˰βƺʲô¡
ѿĳĬнʮӣ˹˵Ĳ˵𣿡
˵ʲôҵɻ𣿡׿ǿ˵
Ҳٺú˯һˣ˹Դ˵˵
׿ǿЦ˵ǰǸ˯ˣ㿴Ҷ˯ˣְҸŪˣ
˹һ˵˵Ҹûصҵķɴ˯ϼ꣬ĻŲĳϰΪѰɣ
˵ʲôΪʲôҪ˵Ļ׿ǿԾʡ
˹ڷɴ˯꣬ôҲûĻ
ʱ䣬ܲˣҲã֪ˡ˹ƽ˵
׿ǿװģ˵Ķв˰㿴ҳԳ棬öڰһŮңô᲻ˣ
Щ죬ﾲķҲڻ죬Ҳûг֣㲻𣿡˹׿ǿ۾ʡ
׿ǿ΢΢һ㵣Ҳ֪̫ˣ鲻̫ðɣ
˵ʵΪͻȻôĪǲΪﾲ˹ض׿ǿ۾ʡ
׿ǿڻ͵һᣬԴײǽϣŭصʲôȻãȻʣղ˵ʲô
˹ٿ׿ǿľ̬΢΢һЦ˵ˣ׿ϰ壬Ϣɣ˰
ſ˹߳ȥ׿ǿں溰һ䣺Ҫһ˯
˹ûƵģĽŲԶȥʧ
º׿ǿŬǧֻȴҲ˯ˡ
ɶɶķ׿ǿһͷϡ
һֱԼαװùˣȴûϵԼĿһֱ¶ڿ˹Ŀ֮¡
⼸죬ȷãﾲ˳Էʱڲ֮⣬ʱ䶼Ҳˣӣ׿ǿʵǸ˲
һֱѹŵڽҵһʵͻƿڣʧ̬һҿ׷ʹйеĿݡ
Ȼ˾ûʲôɺڵģ˵Ҳȷô򣬽ĹϺ棬鷳
֪˶ã׿ǿѣڻĺг˯ȥ
ʱѾǽʱˡ
ϴϣ׿ǿָңӹҶ׼õ㣬ݲݳ˼ڣȻʼ鿴ս
ڰǧٷҵ죬ôô࣬һ㰡׿ǿĵˡ
ɹըٸСĿһǧٸţսԣ׿ǿ֪һǧٸĿ꣬϶ǷҪľ¡ҵȻʩôص㹤̣ڵˡ
ԲסҪֻ֣ܹǸͳ̫ԲмˣȻӲҲӦðɣ׿ǿССһѡ
ɨһָңûпﾲͻѩˣ˹ҲӰ
Ҷһ׿ǿģȻ֪ʲôæ˵˹Сȥﾲķˡ
׿ǿŴͣ˹پȻȥﾲ̫ˡҪ֪ȻϲˮݵģĵǷݵǳ˲ġ
İϰ壬ȥΣǷǵûдĵúͶأҶο׿ǿ˵
𣿲ɣĵûͦͶ׿ǿ췽ҹ̷һ㡣
Ҷصصͷ⻹Цأ
Ҳ̫Ź˰ɣ֪ĽͶԷˣ׿ǿеˡ
СԱ߼æ飺ǲǳʤ׷ٶ԰ϣʵʩһֵĺըĻ˵˹Сﾲ֮ͻྴٰüˣ
ྴٰüأڷҲʹóǲǣ׿ǿðŭ
ȻСޱܰޱȵأ
˵ƺǻûн·أѵ˲ɣΪˣСһѣ׿ǿˣǷʮ׽ء
ţ̱һϣԷҲٴôһĵˡ
ڵȴŸʱ׿ǿץſ˹ٴﾲķҵȣǲӰ
ĽȥɣһЩССĺ¡һȥŹһͨǿǶ˶ˡ
СʱŸϵսһǰһ򶫲ˮʻȥ
·Ȼ˲̴׿ǿûж֡ĿɲЩС̴ҪҪʹǽгųɡ
С˵ȻҪʹ죬ѶʡǸ͵Ϯ߲֪Լλá
ִϲʱѾҹŵˣ׿ǿҶʼȳԹٺúõظһƱ
ֱʱ򣬿˹پȻȻûдﾲ׿ǿ˼⡣
⼸һ̸ۣ˰ٺϰɣ


401 ش
֮ҪҪΪʱ׿ǿ˲šڶ滨ƵĳЩ㲻ϵĺɽʯνĵȻɴչƬ캣̰¶šһ棬ĹĥĹܣǮ;Դﵽ߶ԿĹĿġ
ԴˣĹȻܶ˼˵ģЩ̫ԣǳˡ
ڴĹĥ֮ʱϸ͸ʮƾɵѲͧԾǸĹɫ
Ǿܶǲǣ׿ǿҡͷԵؿĻʼĺʵ
С𽢻ʮңҵ๻Ҹһˣ׿ǿյ˵
Сִʣϰ壬㲻ǵĺȫɣ
׿ǿ˵ôˣΪΪĹսô͵ųΪҰɣ
ĺģȷܴ󣬵ֻҪûвǵıǾΪҶĹӵкĹҿսġ
ʱҶ˵Ѿ׼ˣȥͳ
˲׿ǿڿ˿˹ٺﾲŮӡ
˹ٶ׿ǿһǵģﾲı֣Ϻ˵ģ͸һʹϧĽ̬
ڻѩˣȴ׿ǿۣһ㡣
ǸԲͬı飬׿ǿɲðȻǰʶҪȻԱСȺ֮Ƕ˿ɾͶˡ
ڹвݲݳ˷׿ǿҴҾ뿪صҡ
Ž򱱣Ķ𹥻غеĺغ;ȫ빥Χ֮ڣСͧһŹȫǸһ٣׿ǿս˹
Լƶս𹥻սͬʱ򱱣һ·ըȥ糿ĺʵϾͻصһǰ
ҾϿʼж
ÿҾ420׽ڣҾǰڣʼĺͧз񹥻
˷ľ۶ʱ죬һš
ڻθͣƶ棬׿ǿĻĸĿ꣬ﲻס߶ţһңҡ
ϰ壬ССͧңϿˡСڿ׿ǿרעģЦ˵
𣿡׿ǿ治֪ôҾ
Сڵͷ˵ǵĴսȻֻʮңǻиѲͧ´µĸബֻɲм𣿡
ж٣ͳͳҪû˾ʵǿ԰͸ʮѲͧҪ׿ǿЦ
׿ǿս˵˵ЦЦס
ʼǻΪǳͽԵĹʧս˲ˣǺŹĳԽԽòԾˡ
θǰԲͬ׼ǵĺ˸ϵл֮£СͧͳͳŹȥֻµ죬۹ĺӿܾ͸ˡ
ھǽ֮չ˶Ծȷ
Իû⵽ըľۣͣĴСͧȫʻ뺣ۣ⺣˶ֹȫں֮ڡ
һ棬½ͺĸսЯŴĵҩɣʼѰнжһֵ٣ϰ͵Ϯ߻
Ǵ۹֮ҪһڹҲȫû˻Ȩ
ˣǲòеľ֮ǿ
֮⣬뻹Ҫһ£ǾǸϿϸɵ취ʱͳľݡ
ʱ򲢲ö٣̫ƽ󽢶кܴһֺľ»ۣǵľʧҲΪء
ûʧȥǣǱյƨɰѲս;ðڻҴҵ̫ƽϱľ»תƶȥ
ϸɵһȥб֮࣬͵ĹȥΪֿʺ򣬲˳ҪԶ纣Žʵѹơ
ʱƺҲֻдĹܶԶ纣һˡ
ȻĸʣźţƺҲζǵ⽻ĳ״תƵ˴Ĺ棬ˣȴǵĽǲؽ
ĹҪӦõǼΪʹ죬ʾһҪ̾ϺкĺΪĴ׼λǶľһԿ纣š
˴ĹⷬײĳŵֱĹȫڷǡܶ纣ŵ裬Ĺȴ֮Ļ棬׵ĳ̸ˡ
֪һ£ͷ֮ʱϸɵܵÿ죬ָˣʱĹţƺ˱һ⣬ûеõκʵԵĴ𸴡ôʱҲֻпԼˡ
һָվʵҲСʽսڽȻĹʵȻȴĹǿһЩ
Ȼʵз棬ԱʣǱȴĹǿ̫ˡ
ʮʮǰķԱʱͱȴĹԱʮϣڣǵķԱʱҲȴĹü
ĹûкսĹȻƣȻָǾֲսսʱĹҵԴȲĹ·硣⻹ûвսǰ£սĹ϶ڿս
ȫ֮Կ׿ǿսʱƺ͹ģҲǼΪɹ۵ġ
ټսӸַɣƶźųֵλý̬Ҳνڡ
Ϊ֪纣ŵĹʽص㣬֪ҵ͵ϮߵȷзλⲢǵĺը
ƶźͦ߱߶غľĿкըЩսҲܴ¹Ҿλá
ʱսҲں˷ѵըˣֻҪɣȺսͷϿգ԰ټƵĵը
ҵ죡漱ˣ׿ǿĻĿ꣬ԶԶںбըˮýĶе̫ˡ
СЦ˵ȫ׼Ҷˣǲ㼱˭
׿ǿ̾Ϣ˵ʵҲֻǵĺˣ˭֪ǾȻȫվȫҪƴ
ôˣѵµĴ㣿Сʡ
ôɻܣҾеԲǰ׿ǿٺЦ˵
СڵɴۣҪٰǵսһ֣ɾǳήˣ
ή˲𣿴ĹҪ̫ƽ󣬰ήˣҲ˺󣿡׿ǿȻ˵
ϰ˵ʲôȷģоӢС仰׿ǿ̸
׿ǿһ£Ȼ˵жԿڻ𣬶Խ빥֮ڵĵзսصػ
սҲ׿ǿսټֻȽԿɵкըԺ׾ܻǡ
ӵƺеĶԿշյͷڸڶԿշ˹ÿʮһĻ࣬תۼ䣬ͻս
ԿյһöĿȥһоֳҫ۵̻һöǱл˹ȥ
ɼһֹɾǼԪû¶Ǯĺģ׿ǿεս⡣
ЩսһֱԺϽйʼû⵽ΪΪ͵Ϯߵϸûзջڣһֱ޼ɵһӱ˰˼սŵԶԶطƬ
׿ǿЧλһҲչԿչرָʾҪ˷ѵҩҪʹʹ죡
սͬʱԺԿշȫεɱϰùǺһƬ
˵ǹǺһҲû˵
ҹĺըʴʹ䣬Ҳ
ʮľӪҪһֽ֧ϻһת۾ͻҷ𣬲ܲ˱ʹ֡
ȻʮʮСλͧһ۶ڻ𣬿͵Ϯ߲ûзŹǡԳٶȽ׷ᣬЩľһҽһҵرܵ·;ϡ
վȻ񺣾ôң̶̵ʱҲʧ˰֮࣬ڵ˺Щսִкըˣɡ
Ϳվľ٣ʮиԾЩḻԵ۹ҳޱȵľһȥԴ۹һɹʧ
û˾ӵľ٣ǵļֵƺѾ΢΢ˡ
׷ȻֵزҲûҪи֮ˣ׷ܲŹ׿ǿޱȣԭսȷԼ˵ĺѪ
һװСͧһ׿ǿָĻϵһСͧƶ
Сڿ׿ǿȵӣеĲ̵˵ϰ壬СֻװһͦǹѣҲܶԹʻв𣿡
㶮ʲôѲͧǺܶ𣿶ԼòˣҪ͸ʮأȫˣȥȥ׿ǿʱͲ˵Ȱˡ
ˣҿϰˣСڲ׿ǿתȥˡ
׿ǿȻңĻѰ½غͺϵĿ꣬ÿɵģָʾƶţ
ţмܷɻǾûը׿ǿ۾Ļȥˡ
ⳡսһֱ࣬ս磬ذĺۺٺľʩͳͳһ顣
׿ǿʵûʲôɹĿʱ򣬲ɺˡ
æһҹúȥ˯һඣ׿ǿ˵꣬߻شң׼ú˯һ
ڴ̵ؽʱҳһš
һ죬עǸֵüӣ羭ùģʵͬеͳ˰ޣ޾õĹңһ죬ΪԶʷ
δعǿֵ֮룬Ѿһȥˡ
һУֻԵһﺣ纣š
ȻΪʲô⵽纣Ŵ⣬κըԺͿʼۣ۵ûеõ˵Ͽɡ
˵һֻΪ׿ǿһʱߺͲˬ˵мţ
ڶ죬׿ǿսϺ·;ʱھٹ֮ʱĹյʷǰҪ
Ӧ黹Ĺ߽Ļ֣Ҳȫͬ˴ĹҪ󣬲ԭмַ
Ķ磬ҲƳһ
ͬʱӦԺѧУĽ̿ϻ³ԴĹʷݡ
֮Ĺص³̺⣬ҲĹĽ
ȻԭģʱµľǴĹûУĻľͱ˴Ĺǵǡ
׿ǿ˯ú㣬ֻ֪һϵĶ͸ĹôôЩˣǴĹʮϰ궼ȡġ
֮䣬һжʵΪûʵȴҵľ֮֡
ڶһ磬׿ǿͿʼţһ̯࣬ǱҪһŵġ
ҵ죬ҿǳ׳ѽ׿ǿŵҳ棬ɵؽ
ȫţսйء


402 ̴
Ϲڶ纣ϮӺǵأ̶ֳȳְԺͲƾŷ࣬˴Ĺ⣬ҵ񶼶εϮʾǿҵķ߿֮顣
˶ڼսʾ˼ȵĵǣ纣żȻܹʵ׵ôҲϵľҡƺûʲôֹܹ纣ŵĺΪˡ
Ϣͨʿͨ˽սµϸ֮󣬾оͷóһ˵ĽۡΪչѺ˵ųĻĳǵĳҲԵֵ纣ŵĹ
۵ԺϾ͵õ˵׷Ϊ۵൱ؾٺ׼ȷУͬ˹۵ȺУкܶǴĹ
ȻĹʧҲʾ˹кźȻϵζжأ
ֻ֮ԣοĹ˺֮ǣⳡ˵Ǳ׼ѣڴĹ˿˵ͻľϲŸ׼ȷһЩ
ȻˣոܵϸĹļݺ񣬸ЩĹǾϲ֡
׿ǿϵԴ˻кηӦЩҲֻ㿴ǿһʤϲ֮顣
ϰ壬ϢСֻ׿ǿǰԵ֮ɫ
ʲô£׿ǿĿĻƵСϡ
Сæ㱨˵ϰ壬ղչ绰ٴֺ⡣ǻּۻۣҼŬĥƤӣǵ־ͬóһ׽Щʺˡ
̫ˣƾһ粻ò࣬Ȼǰǧߵһ׽ȫְܸ׿ǿЦ
С治ɫĲһѹͷָ׿ǿһæ˵ʵܹɹ޵ϰľҲǷֲģ
ȥİɣ˺ˣϸڶ̸𣿡׿ǿҪĿʵݣ׽ֲյʤ
Сڻشȫ̸ˣѾϰ˺Ÿǣ˺ٷˡ
׿ǿоЩ̫׵˺űԷ֪֪᲻ʲô鷳
ȻĹﵹûʲô⣬˵׿ǿ˺ŸͲȥ飬Բõġ
ĵǣչ֪˺ź󣬻᲻ĵϸ̶ʲô
ʱ˵ɣǮʲҪģ׿ǿö룬֪һЩϸҲδܸʲô
չˬشӦ׿ǿҪȻΪСڵĿڲźãǾΣղôġ
һҹæ纣ذۺϹǰĹҸһңչȻҲܾС
ǿɾչĵؽˣǲĲŹ֣
綫纣żȥһ·ըȥչĶɾꡣ
Ȼչò̫ϡ٣ΪԿǰأľʩȴΪҪ
Ȳ˵ǲĽӣֻ˵ƬĺзղӣǲСӵһЩʩ٣Դ׶εչ϶ǸСĴ
Ϲؽϣչ϶Ҫٵذ¼Էֹ纣ųûҲôһ
صϺ׿ǿСڳȥܽæһЩװβϡˮ»ǸںĴҲúúôһˡ
ԼϺ¿ʼȡѡ
һۣҪ˶ã͸ýɽĹ·ˡȻǵľһףǵľȴû̫ܵʧʮ׽ıܻǽɵġ
֮⣬Ҳûи׿ǿʲôЧ棬׿ǿý·˵صĸ̴һ
׿ǿ£ƶ̿ʼԸϵĴֻ̽ѰҺʵĿꡣ
洬һٺ֮ڹ̴봬ָʾϸж裡ƶϵĵԱźϵ
ʲôҵĴֻһһұ׿ǿĻҲٿˣôֻȤ̫
ϣһϸһīɢ
׿ǿһ˾񣬳㡣ȻɲǵָǵĻֵָܵ档
ΪĹңʮֿɹۣϺĴֻȻҲǸСܱƵɹ·ѣһʾ޿
Ͽʼж׿ǿһ£ƶʻһϸ
λˣֻƻǵĴֻԱȥɣȻձѣǾͲܶǹģҪһ㡣
Ƕ׿ǿȴͬķ
νңʱʱ̶̿ҪλϣԶҪԸ⡣
ˮϸĻչƻԺ׿ǿƶſ
76׼ѹ֮ϹĴ²ҪԱ׿ǿ
һƶϵ76׽ھͿʼҵڻ𹥻ʮ෢ڵ֮󣬴ð˹Ũ̡
׿ǿĻѾ̱֮תĹĿꡣ
֮ҪصչˣΪͷǿһǲ򺣵ģҲǿǴһʲô¡
Ϻĺ⣬;ڣȻ˶ֵòɿ
ľһκʱ򶼲ָֻţΪĹϵǾԲܸġ
׿ǿĻ𣬾ľԼͷŴó·ˣܵѹ϶ǰ޴
ǵ̴Ϻ⵽ȻҪ󱾹ǿĺһ̴ȻʵвͨģǵĺվϺĹѨûʲô
ˣΪùڵĸʧ϶ᰵ붫纣ŽӴ˴ìܡ
⵽ĵڶ죬Ϻ⵽ĪĹл̴ڣһʱ֮䣬Ϊ֮𶯡
纣ٴγ̴֣
ԱϺʧ٣ٹ밧
Ϻ𣬶꣡
Ѿֹ˶纣ˣ
Թ׿ǿָҿϵһ⣬ɵЦˣЩŵĻడŸոշǱѾֵǷ꣬Ŷķˣ
ЩУйطϢԭϺתۼУҲ⵵¶ˡ
ȻϺˣǿ۰Ͱ͵صأȻԼϺܵ˹ô϶ɾɻǰġ
ȻֻǷһԸ뷨ѡ


403 ֵĿ
Ϫˣǵһɨ⡣
СһҶߵӭ˽ĵһˡ
ⲻȥǸ𣿡þ֡
꿪һֻȥиһı˸ֵֻʮԪĻèһ͸
֮⣬СҲûȥһƷ
ȻûȥƷСȴ壬壬Щʱ֣Դú֣Щ˲ͷ̽Եؿ̽Сʲô
ҲϰƷ۸Ļ˵ͻˡȴûӣϰպգҲᣬͲСɫ˵ϻġ
ʱ䳤ϰˣϰ岻һǮǮеúܣŲԼҲء
죬ʱһ֮ȥߵǸ˾ȻˣɲΪֻһɺϡ
ãʮͬʮ˴кΪЩţüҪŮ˳õľϹӭˡ
߽Щòŷһı仯еͷȻȻһ˿ǰ׷ȴ࣬ҲԵòʮӡȥֱͦҲ΢Щ͡
Сãϰڲڣֱʵ
һ㶣ǵϴϰģȻϰ壬ԼϰĻΪʲôֱӴ绰ϵأ
Բϰ塭þе㲻˼ϰˣҪ򱾵һƷȻĻԲûռЩСļһǡ
ףף˺·ֱһӹŹֵֹޣݵõϡ
õͷȻذװĺɿһ¡
ܹһǧıңöԼϰԹôڣֲһһˡ
Ժϴܿذ͸á
øж֮࣬绰ϵԼϰ塣
нֶŮ˵֮װõĲޣܾĵطŵ˹̨档
͸һյˣȻǲֵôǮ˼ҿʵʵڻôǮ
ǷǵʱſͻȻһӲޱȵã
ȻһһУ
Ǹӣһ׾żĸͷ׳һٶ๫һεѹ
ãҪʲô΢Цʡ
С㣬ϰ𣿡׳ʵİúܲ׼Ĵʵ
ϰģһϲ⿴
Բϰʱûпաίػش
õĻ⣬еں˵ȻڣҾһ
еССĲãԲϰ˵ˣĿˣǲӭģ
ϰ͸ϹΣʲôô˵ʲôδˡ
һ궼ûһˣ㶫ǲסĻǿɾ̫ԲЩǰ͸Ĺˡ
ôҪĶ￴˿ϵĸƷԵúӡ
òֳҵʲô
ûлشʻڻ˸ССĹ׹ʣС㣬Ǯ
Ż£һıңûش˵
Ӳûʲôһ㡭ȫǼ۸թôҲֵһԪ
һ죺㣡ӭ´ι٣
ʲôֱһ飺ŶԲС㣬Ҹղ̫ˣ£ˣ
Ǻαأ̾ϢһְνĻ¼򵥵ذһС
󣬰ٴʣС㣬ϰʲôʱпգ
ɣе˵׼ôʱ䵭
ϰ˵ֻҪʾκβĿˣڵҲҪһ졣
죡죡ӵɴ۾־ҪȥץסãһҪ˵ļơ
һæµʣ㣬ʲô
ͻȻֻһģÿͰ͵˵С㣬ͿҼϰɣҪͬҵҪϿ԰еĶͳͳ
ͳͳóԾˣȻȫЩֵǮĶ۸ȴߵó棬ҪȫĻҲüԪ
СҪİӣôͻȻôأ


404 սʿ
ʱ׿ǿӵſܵĵ绰̶ʱѾҵر˽ӴǢ̸˹Ϻʽ顣
ſ⼸æµ׿ǿʮڵ׽ĺôдյĺôΪģﵽʮ׽
õôһʾ޿׿ǿȻ߶ſ֮ܵ⣬ó׽ſܱߵķչ֮á
Ȼſƴǣ׿ǿȴòɵֹסƴǣ˵ʵһйغԼ棬ܲӿķչ
֮⣬׿ǿſó׽ע뵽ݺͱ˾ȥôˣǱߵķչҲ֪ôȻԸ׿˵һʽֻĿЩ׽ݺͱ˾ҲܲһȽϿķչˡ
׿ǿſرһ£صػסҺʹ˹˾Է⡣
ſͨ绰Ժ׿ǿһôûлؼңпյûһ˼ңúúͼžһ¡
˹ٺﾲһֱ׿ǿ䲻ȣ˳Էʱ⣬ټ棬֪ڸʲô
Сȥܽûзأ⼸׿ǿ߳Ҷ֮⣬ʣͼľͷһıˡ
ڿ˹¼ҹ𣿡׿ǿԵҶһʱоʮֵ
Ҷžͻһ䣺ϰ壬ҪżСϾͿˣ
ҶûץסصĴ𻰣׿ǿ˵ʲôأ
˵ܲ٣ܲٵһ̣ƶžͷŷصϺ
ǸСĲϻģ˵װ޲Ѿ˻ˡ
ļ׿ǿٲòģж˻ַȥһʣֵҪüʱ䡣ѻж󣬹ϾͿˣ׿ǿҪʱע⹤̵ʱȣֲϵþֲϵĲȺ˳
Ȼ鷳׿ǿҲֻǶָһ¶ѣйżˮͷĹ̻еɡ
ڶˮ»ؽװ޵ʱ׿ǿĴжȻڳϺƬÿ춼иֻ꣬˱ﺣҪηĴڡ
ϺµĴֻ࣬ҪýҲʼ˶Զ纣һֵĿʷ
ЩϵĹۣ׿ǿ̫⣬ʵϺȫǮֻյ·ѶѣֵôС
Ȼķչֹ־ΪתƣϺһִ٣еĹңȫŽǼµġ
һ죬׿ǿӵʮ绰ȫġ
ڵ绰ӿʼĿٵĥӲݣҪ׿ǿһˣúȥȰ˵һλصĶ纣ųˡһϺٻôĹҲùЩ
ô˵ϺҲǴĹϵĺϹֵ̫񻰣ĹҲ޹⣬Ϻһĺ˷֮ǿڴĹͺְΧ
ȻʵǴҪģҪ̶ʮʱѾʮҵ̴ܵ˸ָĹЩҵĴʹǶѾôĹ⽻˱ŵľ
׿ǿȴûϴӦֻ˵еæҪһпգʱһĻתλѡ
֮ôΪĳЩҺܲ·ǵ̴ȴֵ֪ܹ˭أ
ĿǰΪֹֻʮҴӦ˽õǮ£мʮȴûж׿ǿջ
ϺǴĹĵ̣ǵ̴ﾭõǮӦ
׿ǿϼ죬ЩԵĹϸ˸ȥʱͣһʱ䡣
ȴô룬ϵǼصģܸ׿ǿ˵ϻĹƺҲֻһˡ٣ĿǰΪֹĹ붫纣ŵ磬ֻпһˡҪ޵ҪȻĹڹʼĻؿɾԽԽСˡ
գ˶һʱ֮ڣ׿ǿӦ㶨£ס졣
ߣȻȻ깤ԺȥкٺúøһѣǻôĹʩѹܲǴĹĵ̰ɣ׿ǿ޺޵˵
Ȼƺûô򵥣ʱ޻ûе׿ǿͽӵſܵĵ绰
ǿ磬е㲻ԾſһͶ׿ǿ˵ôһ䡣
׿ǿĵʣʲô²Ծ
ſеŵ˵ҵǼſץһˣһˡҵЩ¼˹ͷԵǼҸתתȥʹ˸СֶΣȥһ١Ǽһ˵ãҵҲˣڻҽԺأ
׿ǿ̤ܲʵĳЩѾʼԼ˻ɡ
ǸĹˣôˣ
Լ˵ӢˣĹˣҲ̫ҲҽԺţҪҰúʣſʡ
׿ǿһ£ʱǴݾߵʱ˿϶ǵһжıһС飬ʱڰ۲Ľչ
ȲҪ˶ʮСʱžͿˣʲôʱҴ绰׿ǿ˵
ſȻհ죬Ӵ׿ǿΧķȣԷ̫ӽ⣬׿ǿ绰עаȫСһŲ
׿ǿͷϴӦˣȴûдôü֪ΣգܳԷ˯òˡ
ܱ˵İȫɴҲɺְҵˡ
µ绰׿ǿһȭǰϣû뵽Щ˾Ȼļˣܽܵġ
ֵ㴥һǰĻһοʼĹʧԱÿ˵ϸ
ţ׳ʵһȻǸŮˣŮĳЩʱȴܹ𵽲ɹãҲһɣ
׿ǿûѶ󹤷ʹϰٸʧԱҳŮˣ׼һս
ĿǰսԱ⣬ڸԵսϣײܵµʱȴҲˡ
һսֻһսԱĿǰģĺ˵Եʵ̫Щ
սԱг󣬼ܵһɿµսֶʹãֿԵˣԽܼɱƻǾԲɻȱġ
̰˶һ׿ǿ
ת֮䣬߰ݸͬ׳վ׿ǿǰ׿ǿ洬ëϺɡףСٻǰ
׿ǿ⼸ˣȻòͬϵĴȴһģһϹ˸ָװɷʮ㡣
ףСٻǶʮԵӢ˲һζ
ţϻװԼϵ·ȫͨ˵װ磬ϵԱһЩԲ˿ϲ
׿ǿսʿϾͿʼ˴ж¸װЩװת۾һء


405 սʿս
ţ׿ǿ˼ƣƺҪѹ·æסǡȻ֮ǻˣҲģ̫Źۡ
⼸սʿͨ·ָ׿ǿĿͨʵȻǷǿķҪ¸Ǽ׼һ¡
ߣҴȥ䣡׿ǿ˵꣬ǰ·üսԱȥ
սȻƺţķɲֹʮʮ仹еģֻǲƺŵôöѡ
һǧּս϶жԱãҪ˵սˣĿռ仹ǱȽϿԣġ
׿ǿǼڽǷ丽˼䣬ԺǾסˡ
ͨңأ׿ǿܿ͸Ƕ˼׺ķȻֻһС
·һ£һЩȽ϶СϣҪһ۾ܿЯͿˣöװͿǵҪġ׿ǿǽϣǻصԷ任·Ȼָȥ
׿ǿתָûã·³ԱͽָңһվñֱŴ˸´
ˣ׿ǿ΢΢ͷȻŮսʿׯԭǸģõöˡ
˿ЩϡŹֵ׿ǿǰЩʰЩǵʽװԺ󻹱Ҫá
ǰѸԵװռõһ׿ǿתȦһ£濴Яӡ
Ƕ˵һ£϶˼װ׿ǿ֪ϲֻǲ֪жٶѡ
ëͷȽϴսʿȱ棺洬Ϲװʮйʮװʮ
׿ǿ˲ɴΪȣԭΪÿЯʮ˸װѶˣ˭֪Ȼװô࣡
Щֲսʿܹøһɶֱеֱ
Ҳűһÿϲصװ԰СıϺ˶ʮ˼װ⣬ȫʮÿ˶ƶ⡣
׿ǿǣЯľȻףСٻˣȻϲʮССװ
׿ǿ˼ףСٻǫ˵ֻΪѡĶЩȽС͵װҲͱȽ϶ˡ
Դ׿ǿԼĿСܸܷӳҪã䲻⣬䲻ǵжҪ㣬Ҫʱ򣬽ڲ𣿡
⼸ͨʵȴΣյսʿ׿ǿо⣬ܿ͸´˵һս
ǵǶϪҼҽѲػֿԱڶԷûж֮ǰҪǿʼ֣ôҪһƵУشܻǣʳĻʹ
ǣ֤񣡡սʿ˵
УҼΧѴڣſܵ£ҪѣɲҪˣ׿ǿɲԼ⼸˸ſܵ¶ϣǿɾͳ˴Цˡ
봬ģ˵Сһսʿڴ˵Ȼ᷸ĵͼ
׿ǿ˿ŻͲϵĴֻ󣬸պͣڲԶսʿ͵Ϫи
սʿź򱱷ʻȥҪ˶ãִܵϪʱ׿ǿҲͲҪΪԼļ˵ˡ
ĻϵԶȥţ׿ǿĿͶ񣺡˵˵⼸սʿеװܹӳս
ϰ壬ǵװĶѹϵ̫󣬶ԸͨĴ̿ͻʿѹԵġϰ御ģһκ©ģŵػش
׿ǿĻе⣬˵ĵȷеȻϵװˣսδػ½٣ⶼΪ뵱ǰϵսʿ̫߳Եʡ
㶨Ժ׿ǿİ࣬ڽʱֻҪĵعעؽͿˡ
Ȼڽ̴жûͣԼʱ仹ûеɲŹⱦʱ䡣
Ϻٴֻ࣬˻عζſ½յ˼ʵӣ׿ǿʮԪ롣
׿ǿձѲûиһУǸÿҵĽƼ۸ģͷžǿ׿ǿӲҪ˶ʮ׽𣬶СеҲֻ׽м׽ĵӡ
񱱸öĹң׿ǿҲֻǿ׽ļ۸Ǹ˼ҲͿˣҪȻĻǱЩӡ
׿ǿ˴̴ĻѾҪˮ»صĽ棬ʱҲˣֻʣʩˡ
̻е˵ЧȻܸߣʩ̫󣬹깤Ҳʮ¡
׿ǿÿں£оʮĵʱſִ˵绰
ǿ磬ڴ㣬Ǹ˵ˣǵͬˣ
׿ǿæʣǻûµĶ
ûУһֱ¶棬µĵǷǲĵط۲죬ǿ϶Ǹ˵ͬſܺܿ϶˵
ãȻȲҪҶԼȥа취׿ǿſܷԸ
׿ǿĻſ֪µļƻϱʾᾡԼ£ȥЩˡ
µ绰׿ǿǼսʿǼǿ䣬һʮСʱΧ˽зжϣҪԱ֤˰ȫ
Щˣжʱپһжƻ
ϺָƽԺҲ˵绰׿ǿʾлڵ绰һؿ佱׿ǿ˵ȫǸĵ䷶ǴĹΪſƾһ֮ͻ˴ĹٵΣ
׿ǿ˸ЩӪ֮ǣҲֻ˵˼Ӧ֮࣬˻˵ʲôǾˡ
µ绰ʵﲢˬϺҪĿĿɲ£ΪǸɶ͵ϮߣȻƻƺûдﵽԤЧ
Ҳ֪Ϊʲô͵Ϯ˽ǿʵԺ󣬿϶µĽˡ
ȲˣѻؽĿǰĹص㣬͵ϮߣҾͲܶһӣ׿ǿȲ͵Ϯˡ
غڹɵؽţ׿ǿҲֻÿ쿴һ½ȾˣҲﲻʲôæӹޱȡ
ôѣټţӿûˣˮ̴мĵ׿ǿƵطɧ
СԺ󣬾ͷصƶϣɴʮֵĸ׿ǿĻæ˻ͷȻڲĸڲ̫ȫǽӹʱ㲻ͿΪΪ𣿡


406 ׼ж
Сڵ飬׿ǿȻģȴδܹԸѸĸ˶ӵƺϻƾӹ⣬ÿĸԼ
Ĺ˶һܴͳĹǾǶԸԶ˵뿪磬ֻеЩѶȡ
򲻵ѣ׿ǿûôȻϺʲô⣬˼ǿµıʱǻʲôΣա
ػڻظˮϣתۼֹȥʮ죬ŨҲôˡ׿ǿÿŸͣڽλõ㣬磬ӹõʮ⡣
죬ſڴ˵绰˵ڱǼ̲סֿʼһֵĶ
ǻΪ㣬ÿ׿ǿļҸתһȦȻַصݣȴû̫ԵĶ
Ѿ죬ſƾֱΪǿҪµжˣ˲Ÿ׿ǿ绰Ҳи׼
׼ʼ𣿿ҵҪȥˡ׿ǿЩӹʮУҵ¶ɡ
ˮ»صĹﲻʲôæûʲôô˵Ҳûؼһˡ
ƶţţ̣Ϫ׿ǿһ£սҹɫʻȥ
賿ʱ֣սѾִϪ棬׿ǿ´СͧԼͷϡ
֣;ͷһӭһһеüȡ
ȻֻǿͷҲСӣͨС͵߷˸ܴһһߣ׿ʡ˲ġ
׿ǿ˼䣬ȻһȺ˾·ߣ˺þãŵ⳵֮󣬾ͷص˼С
⣬ߴ˵ط𣿡׿ǿⴱС¥Ը׵ƷζһֹĿ࿴ĸо
ⴱС¥ƺ³֮ϪеĴҪÿö࣬ǰԲʯ͹ʹɫ٣͵ĻɫǽҲⴱС¥Եûɡ
ǰŲƺͶֻܣѷӵ׺ü԰Ϣ
һ²ֵդмϵ壬һƾʹ˳
ǿˣ쳣ϲؽһ
Ȼ׿ǿżҲε绰תۼûؼˣȻʮӡ
򿪴ź׿ǿһȺ˾ͽԺӡ
Ҳ绰ҲҸ׼óԵġȻ˵Ŀȴǲزסϲ֮⡣
׿ǿӦĸ׵ʻĿȴĴɨɨȥ뿴սʿܲĵطǺܿϧ֪⸽мˣҲҵõ
ڲ㣬ְֻ˯أȥ˵꣬ȥóԵĺȵġ
һ¿װκͰ裬Ϸǿ̫ˡ׿ǿȻһֶԼ˵Ǹ⣬﷭·ô£ȴ֪ƺе㲻̫ϸ
Сӻ֪¥ϴһ
׿ǿæվ߹׿˵֣㻹ǲ̫Ըһһûģ
㻹ˣڼæýŲճضȴң˵һ㻹Ըˣ׿껰һƺһƨɳϡ
ưһˮϷŵϣɷһͳ⻹òؼˣ
һ˶˻죬ֺһţ׿׿ǿʱ䶼ʲôˣ׿ǿȻܻ𳵣Ϲһͨɻء
ڹ˾ôˣ׿ǿʸס
׿̾˵ȫ羭ö̱ˣĶʲôⰡǴĹǱȽϺõģٱǿϲ١˵ǼҰɣȻ׬Ǯ࣬ȴҲǮ˵ֲ֣ϪС˾ǼҲý˰˵һʡ˰𣬸ۼⷿӣܸǸʮ˴ģ
׿ǿȻ˵ĹͣҲæűʾ֡
Դӳ纣ţҵĴֻں϶սսģ۴Ĺû£˵ֲ֣ǼҵĴںߣƨɺͷżŲᱻ٣˵˵ﺣͦ׿껺Ȼ˶纣š
׿ǿֻЦŵͷΣҲԼһ¼
㲻ҲһֱںûﺣȻﺣҲ۴Ĺģʮ׺ݣҪһˣܿΪ׿껸ӡ
׿ǿһ£ЩһΣƺ׿껵ĻšﰵЦνĶ纣ţǵĹǸǰ𣿶ǸųװĶ𣿡
ϴθһأìˣôΪʲôûһأʱʣĵĪڶӵˡ
׿ǿش˵裬ʱ£ˣ´λһǣ
˹ٺﾲлѩŮӣЩһֱ׿ǿǵģ׿ǿϰҲûҪһ´
Ȼﾲ뿪Һóһʱˣ̫ؼңȻҲ»ȥҲе㲻һؼҰɡ
˻죬Զ¥׿ǿҲһ˷ܣСںҶ˵ûꡣ
Թ緹׿ǿŸĸ˻죬ʹ˳˼ţڡ
óֻſܴ˸绰׿ǿԼҸطһ档
̶ֻ̼ӣſܾͳ׿ǿǰ
ڻˣſ׿ǿļ˷ܵغš
׿ǿرصһȭһжĻö˵ˡ
һȺ߽ͽһҿ׿ǿѯйǼ˵
ǾסڶǱݣÿȥһΣÿγȥᾭǼҸҾǿҪµжˡſܼ򵥵˵һ¡
ŶλΪ£Ѿź֣Ͱȫߣ׿ǿ˵
ſ˵ͷͬ⣬׿ǿȻ˵Ѿźˣ˵϶˷̫෴Էע⣬˳룬ʵϸչһж
˵ֵôÿ˸һҽҩӪѣСǮɲʡ׿ǿ⽻˵
ǵƻȶˣҪ˶ǾͿԳԺˣҽҩѣȻٲǵģֲȱǮſ˵
Ȼʲô˵ѾЩյǮ˺ˣе֣ǲǰѸ·ͨˣյôʽȴû飬֣
׿ǿͷ˵㲻ùˣû˻ǣ˺Żҵ˺ţɶڻܻģκ⣡
С죬ֱʱ֣׿ǿŴ˷ص˼С
׼͸һݴ˺ֶʮ׽Լҵĺ˹˾ֿһ¹ģˡ
ҪǮҲûʲôãֻҪгкȾͿˣʲôʱȱǮˣһ¾ˡ


407 ˫ɱ
ҺڰƺҶһæµһӺþƺò˾
׿ǿϵę́ƣɵؾ뵽˿˹٣ڵĻһһͨˡ
һȺ˱߳Աߣ׿ǿͰѻ˺˹˾档
֣ûаѺ˹˾һЩ뷨׿ǿƺʡ
׿ҡͷСôһ̯Ӷæתˣģ
ŶģԭٸͶٰʮڵģȻô˵Ǿ˰ɣ׿ǿеʧ˵
ٰʮڣ׿껵ɴ۾˵ģǺðһѹ˾ԽԽ𣡡
׿ǿϧ˵ôۣôأҿ˰ɣ
׿껼æ˵ۣĶа㿴ܾܾڣеúģ
Ź˾ĹģԽԽ׿껽ӴĸҲԽԽ࣬ԭΪĺ˹˾һȣͳһСϺסÿЩʲϰڵĴ˾ϰԼмһ˵ı飬ͱһһܹǡ
ڣȻ׿ǿ˵ҪעʰٰʮڣϾͿԲϪ˾ˡ
ϰ壬ȻҲͻΪϪһָ̳̽ǸǶô鰡
Աе㵣ǵʣǿĶŪôǮûиʲôøɵ°ɣ
ûУĶǮ·ɶģɰڻЩǮأ׿ǿһɫ
˵ʲôʱǮת˾ϣ׿껶ǮȽϹġ
׿ǿ˵ɣתʮô
ʮڣ˵õһ𣿡׿û뵽Ǯת۾ˮ֮
ʮ׽ù˰ɣ׿ǿǺЦ
׽ʮ׽𣡡׿Ŵ죬ʮ׽ǿɾǶڴıҰ
׿ǿЦӣ׿Ȼе㲻ţ˵ʮ׽𣿡
ԣͰǮתİɣдģ׿ǿ׿껳˸衣
öӣǸү׿˷ܲѣҪǰ˶࣬˵ȥжһˡ
ģôĹ˾ϾһԾΪϪ̽ϴˣٶڵʲΡ
ٷ׿껳Եʮ𣬺Ȼʮ׽Ǳϵ˾ϲ¡
Թ׿ǿôҸԻһ˶㵽˸ĸרΪŵķһжõ룬ȴǵһס
óңأʼǰڸսʿ
ĵطʮأʹңصĻƾ۸ҲǼľλá
һͶھ¥С¥Ǹ¥ƽʱû˽ȥǸصص㡣
һŮսʿɣǾױ󣬳һŮѧģڲԶһϿضһ顣
ëȻ׿ǿҲԶһ䷢֪ʲôֶΣͷŮϰûȣ۾ȴʱ׿ǿļҡ
⻹սʿЩȫʤμĹ׿ǿɵΪЩµĶԸе졣
£Ҫļ˵İȫôֻŵˡ
ڼﴲϵĸоƺϵĸоǲһһ˵İȫУһе㷦ˣͻ˯ȥ
ǻƻʱ֣Թ׿ǿĸڿ￴˻ӡ
У󲿷ֶ纣йأ׿껲ʱ˵𶫷纣ŵսУ׿ǿҲֻεš
纣ĹͣǾӴԺҲûбǮĹˣ׿껶Զ纣ҲкøС
׿ǿϷۣϰ֣纣ֻĺʹ󲿷ֿվɲɣ
ôǣִսҪĲǺ𣿻пվһĿվû˺浱ȻֻеǴĹʹˣҲֻ¡׿дǡ
úã˵ʲôʲôɣô˵纣ƺŶ׿ǿ̽˵
׿˽˵ֹǲ˵ǾǻҲǶ纣ŵ£ǰͳͳϳǣŵǵֻܸĹԴ˾ǩͬǾڵʯҲǴĹˣ
Ҫﺣ浱СͷĿĻɾ̫ˣ׿ǿ̾˵
С˵ʲôأʲôãȥﺣǱȽϰҲǺǿǿȻǻˣ׿ֱӾͰ׿ǿĻˡ
ˣ˯ȥˣ׿ǿ׿껶ԺɼȻܴû˰Ȥվ¥˯ȥˡ
Сӣ˯һ磬ȥ˯ˣ𣿡׿껿׿ǿ¥˯ȥˣһʧ䡣
׿ǿȻô˯¥Ҫ¡
óңأֿʼ۲Χսʿ٣Ǽ⼸춯ƵƵҪʱʱעƵķչ
һֱ˺þãҹûκζңأ򿪷ĵԣŵԴʱ䡣
Ȼڴϵң׿ǿæңأʲô¡
洬Ŀ֣ĻʾżսʿѶϢ
׿ǿСע۲죬쳣ʱұ棡
ֵһٴδϢĿûóȻ֣㷵أ봬ָʾ
ߣ׿ǿüͷûЩĥʱ䣬ҪսپС
ëϺǣһֱסĵطȻٵҵ׿ǿ
Ļϵ˴Ӳĵطβһɫµϳȥ׿ǿʼһô졣
һֱȥԷҲһֱжôɵҲǸ¶ʵڲеĻɴӲģȫܻȻʣʳʲô¶
׿ǿעŵǼʱԶһҷݵĶ¥ĸߴڵ̸š
ɳǼѾڣƺû˸٣Ҳ˵ûбڿأǲǿԿʼжˣ
ŶװɳٵȵȰɣҪ֪ǻήٵĵϣӵɳҡҡͷ
ǽ²ԶһʮϷýģﶼſƲǲ֪Ѿ˼죬ϢѱЩ΢ˡ
ǰѾȫˣӦòʲô˰ɣɫ׾һɳƺ԰ɳĽСе㲻ΪȻ
ɳɫ˵ѵû˵ĹһճǼҲǵһ԰ɣ
ɳ֧΢ͳǹһһ֧ʮְ˵Ƕ˫ɱѵ˶˫𣿡
ɳɳϲɫæ˵ǺðɳҲԣҪٵȵȣҵʱٶ֣˰ɣ
ѵں½ոճֵЩֻǼͨڶѣǹĹ⼸ٷӵѵ򲻹Ǽ𣿡ɳʾƵذǹ˻Ρ


408 ܵ
ɳԼĴеҡҡͷɳεɲΪɱˣǰ֪һ˵Ŀ꣬Ӷɾȫˣ
ɳǰ׵ùݵֳεɫе㲻ôƧСУŰɳôСĽ
Ǳʮ죬ͷû¶ӶõĶרŵǱ̽ͷܾðɳеСĹˡ
Ȼǰһʱ˴ݲԱƿͥԺģȻЩһЩרҵں֮ڣֵһᡣ
˵ˣǰǼڻҵĺԷעѾȫ˹ȥʱ֣ʱ
ȥϼһιˮʡ﷢ɳɳ˵
ɳý߽ŵµˣ¥ˮȥˡ
ҹʱ׿ǿӵëѶϢ
ϰ壬Ѿǵ̸ǴŷģһӶǵĿȷϰļˣ
׿ǿѶϢһҧȿȻʳ˭ָģ
ëϽչж
Ǽˣ׿ǿûʲôɵĵģֲǿսʿԸӶֵ
ƺҲ͵ΪֹˣڿûȥǼˣֻҪץˣҲ١
ƾë˵ֶΣҪҸ׵ĵطǼӶҲʲô¡
Ҫ˯ʱףСٻͻȻµϢϰ壬ǻ˼ж
׿ǿһ㶣棬һ··ǸССĹ㳡㳡ϣסһ˼ҡ
жʲô˼˼ҰҹϸѵҲ𣿡׿ǿԸֵʡ
ףСٻæش𣺡ϰ壬⼸ѾѸס˼ӷΧǻ˼һֱû˽Ҿò̫ԾһֱҵصӶ󡣸ղţͨҹ۾ӰζԾ㱨һ¡
׿ǿüͷܲô򵥡
ӣµټʱұ棡
ףСٻͨ绰׿ǿɾҲ˯ˣףСٻӦòô˵Ǳǿɫ
ŵؿųȥСҶмһѣǵԼķ伯ϡ
ϰ壬ǲµĽչˣСʡ
½չµˣ׿ǿףСٻղŷֵ򵥵˵һ¡
С˼æ˵ǻϿǼٳѵ˸
ȲҪżڻûȫȷҾûٵȵȱȽϺã׿ǿɲҹȥɧھӡ
ǽǣСڲʡ
ҰǽȻĿģȻ滹ˣǼҲǱҪϼӷСڲ֪Էж˶ǹСһ㡣ƻģȥһ¥סŴ䣬ڶ¥׿ǿڲһ¸Եķصص㡣
Զϵ¥ܼΧ׿ǿ
أСʡ
׿ǿЦЦ˵ңô
úããҲϰ˰СССؽһѡ
ûСڵͣ׿ǿ˵Ҫע⣬ǧҪ¶棬˵˿ǣ𣿡
Ӧɢȥŵطֲ
Ҿ˯ǿɶ񰡣׿ǿ˵ִ꣬ԣʼϷ
СںٺЦ˵ҿϰ㻹ǲģҪȻϷ
վſţҵİȫȫˣ׿ǿϰСڴȥһߡ
֮ٴа㲼õܣΪ֪ԷжˣһԷʮǹַӿ治̫öԸ
ȻֿԲڴĹɲװʮǹּŰȫһ뷨Сһǲġ
ȻףСٻһ﷢˿ô˭֪طûǱǹء
Ϸû湻ʮӣ׿ǿյɵϢ
ϰ壬ֿĿ꣡
׿ǿһ꣬пĿˣ⸽˶ˣ
˵ʲô
ϱ˵ǻ˼Ȼһ
׿ǿеˣҲǿĿ
ʶʲô˵Ҽǻ˼𣿰ҹְ
Ǹ紵ˣ˿Ǽҷƶɼ˵
׿ǿЦˣȻ˵࣬ɽǡû磬Ҳ΢磬ܰԶ
Ǹж󣿡׿ǿʡ
һɫģɱ˵
׿ǿ΢΢ͷȱٵһ
ǻ˼йֻǲ֪жֻ
ʱȻܴݾߣǱ߸ܣԣܣ⼸սʿһ֣ȻһСԷ˼ǿɾ̫ϧˡ
жǴѶԷһܣܷһҪȻ滹鷳
ϰ壬ǸһֱƶҪӽԺˣһα档
ٵȵȣ׿ǿţˣҲǼڵĶ֣ҪٿԷǲǻк֡
׿ǿ˿⣬һƬΪԷʱãƺûҪҹװ治̫׷ǵĻأ
ϰ壬ǸƮԺӵդεе㼱ˡ
Ǻǣٵȵȣ׿ǿ룬Ȱ
ʱİɳѾȫ׼ˣҹǸȻ°һ飬Ȼ¥
򿪷ţȻȥٴ򿪴ţŲǵȥ
ɳһţףСٻϿʼ׿ǿ棺ϰ壬һĸߴװģļһҷȥҪҪʼж
ȲҪ۲죡׿ǿȻҶ
ѻȷˣһ˽αװʵ̽·ģ̽Լǲз
ֻǲ֪ڶǲһҪȷһ¡
ҼԺƶע𱻷ˣ׿ǿüſڷһǿսʿбҪģȻĸҲǹ֧ǵսȴսʿȡ
ɳţ׿ǿԺӵʱ򣬾ޱȵĴһԭ̵κȻ쳣ýԺӵդһԾԺС
Ÿһأ;Щ׵ޱȵС¥ǸѪڵĹް㣬һΣյϢ
⣡ѵǴĹνĿճǼƣɳһһ̳ԱߵӰ
ɳƺҲ˲ԾҲûǰһҲһӰһصȴʲô
ףСٻ˵ı棬׿ǿҲеƣһԺ֮ôҲû˶
ǲҲٵȵȿǲڵͬ׿ǿƺҹĻ֮£һһǹǱǼԺӣռ˴Ժӵβ֪ʲôӵġ
ɳɳ֮ԲҶΪǶɵⱾ죬ΣյСڵǣֻҪԶһ£ĳͻһӵ˵Ĳǲòԭء
׿ǿ뷢ΪúǱԺӣʱһ򾡡
ǣ׿ǿЩ˸ɳǹ־˭Ըʼж
ʲôأһҿǻܵȥ׿ǿΪطȻеʱ䣬ɲ¸Էġ
ۿɫѾһƬһ˿֣Ѿ쵽ˡ
ɳͨҹ۾ŲԶɳһƣȻǰȥ
Ȼĸо䲻ãɫԽԽǵĴֻΣաھ˼֮Ҳֻжһˡ
ɳɳǰʼƶҲ˳һˮĻ̳ǰǰֻٶȱȰɳࡣ
ϰ壬˿ʼƶָʾףСٻһα档
ɺͽҲȺ׿ǿ˵µĶ򣬲ʾһж
ǺǣҲˡ׿ǿɫѽתѾȲˡ
ȻΪʲôԺôãѻȷ˾ĵˡ
ףСٻΧĶɣ㿪ʼԺӷƶ׼ʼȫע⣬ֻɻˣܴǣ׿ǿһ£ЩϿʼж
Щˣ׿ǿʱ붯ãˣֻҪɺͽͿˡ
ɳɳӽӣԤеΣȴûеȻĵģʲôûз֡
Ҳ̫⵨ǲԽԽСˣɳɵذ԰ûڣװ˷ôʱ䡣֮ǰ㲻ôʵҲͳ⣬뵽ɵؼӿǰٶȡ
ɳڰɳĺ棬ɳӿٶȣҲæȥֻ̫࣬ͬʱ֣ӳɹĿԡ
ǰУȻ΢оģ̲סȥץһ¡
ǻû̧Ȼòƺһ㣬ʱսˡ
ҪУͷϳһ˿
һ̣ʶʲô£͵Ϯˣ
͵ϮԭͰɳֺϷϢеңϢֶ֪˶ٴΡ
һΣȴ͵Ϯˣ
͵Ϯʲôʱӽģһ׶ûвĸ˵ֱһĪĳ衣
ȻʶҲ˶ѣ˼ά磬ʲô֪ˡ
ɳʱѾǱ˷ǰͷ̧ƺҪ͸ӹ۲һڵΡ
׿ǿҿȻûǼʹҹյƵıڵȻţֻǸһ㱡Ĵڵ
ɳհͷϴ̨;һ飬°Ͼû֪ҪͷԴϾͰһʱͲʡˡ


409 Ѫܵıƹ
ſṩһλнԺ׿ǿһ£Լ˺ͰɳɳѶš
ԺλһƬԱߣĴҲףЩ˴УҲȻˣǼַЩ˾뺰ֻҲûġ
Ժﹲ䣬׿ǿǶ뿪ֱʻǾ뻥മͨʶûпܡ
ͨѯ׿ǿǼ֪º񲢲̫࣬ץǹ֣ȴ¼
ȻЩȫǵĿȴһģϪҪ׿ǿļ˲ֻ̫ɣ׿ǿһ緢ǵĶϻպþͰǴš
ɳɳ˷ֱ𱻰ڵĴϣϵ·ѵֻʣ˸Сǿ㣬ȫǸָ˺ۡ
С߶һҵʱŪǺʲôġ
˵ɣʲôģҪȻɾпͷˣȻСѾ˲׿ǿֻѡ
ɳɳ˶ǽرͣһӲģ
׿ǿӣεҡҡͷ˵Ȼ볢ҵһֿ̣ҲֻгȫǵԸˡ
׿ǿȥ
ʼùǰɳһһͨ
˵ʲô׿ǿתСڡ
Сڼæ룺ϰ壬˵ʹóһǧ˰ֿ̣Ҳǲ˵ģ
ŶòˣҲл԰һ̶ֿһ顣˵ŵĶʮ֡
һͨĵߣǽƤͭ߻ߣСĴָô֣һ׶೤ƾɵӣ֪Ķġ
һ߸ʲôѲ𣿡׿ǿɻʡ
æش˵洬ôȻ㿴˾֪
ЩץļˣвйҲܲˣ˵Ƕ⣬±ʲôȥ
׿ǿشܲ⣺˵˵Ƶʲôã
Ȼûлش׿ǿʻȴһŰڴϵİɳ˵˼䣬Ȼ׿ǿͿɳһ±ˣ¶һ֯}˵Ŀɲ顣
ϰ壬ҸղŸ˵ˣһˣ߲嵽жͲȻˣߣܻе̫ˡ׿ӽһĵһ̡
Ļ׿ǿϾ崦⣬еǸֵߣôһֱӲ嵽治֪ʲôζ
Ѿ⣬æ˵ǣҾȳȥˣɣ
ɲ뿴ɲªһĻǳȥһһΪá
һСڶɳֿʼһֵĥɳϼûõĵطȫһƬһƬӡǡ
ɳڵİɳǿҸޱˣȻٹʹֶͬǿɾˡ
ûһھʹɳ뺰ֺĵͺһĲҺɳĶУԼСţĿƮ¶ŵɫ
ɳһʲôĿȻкζ
׿ǿŰɳĲҺԺиһµľСָϸĵ߱ͱˮһӲɳһѪ˿ðһε˵ϡ
˵ɣҪȻȻҲܵ˵ģ׿ǿɳ΢Ц˵
Сڰ׿ǿĻɳԺɳȴ촽СϵŰ˿ûЭ˼
׿ǿٺЦҲͲˣײĲᣬǰҪһ˵Ŀ̣ɹֲ׿ǿֶκˡ
ڰɳȥˣֵһ׿ǿʱˣ⵽˸ӣɳڻûͨ
Űɳķ׿ǿɳؽգƺѾ˹ȥǿԣһСصߣ󲿷Ѿڡ
׿ǿԤĲصϹȻŲٵѪ˿ɳղһˬòС
ôԸгĻʹ𣿡׿ǿæʡ
ͷ˵ղžҲûлᣬֻŽʹˣĶпй
ѣٽһĿ׿ǿҪֵˣȻǲġ
յڰɳҸһ㣬ɳȻһִһҽУȴΪʹֶΣʮ˻ƣǱס˲ӵĹһʮ΢
񿴵ɳתóһССʮ־£һܿ书ܶʮ֡һСǯǯſɳһֻ֣ǯӼס˰ɳһָϵָףʼΡ
׻˵ʮָģָλǿ̸ǵƺҲס
򵥵Ķʵɲ򵥣ǵָףΪðɳ鱻ȥָʱĿС
֮ȻöᣬҪѰɳָװӾͿɰ쵽Ȼļڵһϸ¶
ŰɳָǯӵĻζ£ŤŤȴǵ׿ǿ߬ȭͷ
ɳʱܵʹɲֹһݣǸĴִ⣬ղűҸ´ҲʹټָһָĵۣĶϺ¡
߸ɻ߸׿ǿţ̵뾳磬˾û¶ǺܶͬʱۼǷӦõõܡ
΢΢˸ս׿ǿ뵽һֿȫһҪͬʱһٶʹζɰĺ
ֲôĹôļ飬̿ɲĸ˶ܵסġ
һָķӣű񳹵װ˳ָɳֻ֣׼ʼڶָİγ
׿ǿȰһֻϵָװ꣬Ȼٰһֻ֣ǽаγַͣмӴ̷ʹ̶ȡ
ɳؽиͣҲ׿ǿ뿴ֲҵĳ߳ȥ͸͸
ʱ仹磬ڻ磬һʱ䣬ҪЩõ𰸣Ӧò̫ѡ
Ҷսʿֱ⼸Ҳڶ˽ӲʩıʡǼõĿھͳһֻ˵Ǯ£ͨһӶί˽ӵ⣬֪Ĳࡣ
ҲֻǿӲļһп֪Ļʹɣ׿ǿɫоҲеˣ㵽һҶ˳ȥԵġ
ſɳγһ׿ǿ£ڱܵ뷨ûɳ¡
Ҷһֱڣ׿ǿ˼䷿ӣЪϢһȻûиʲôǿЩѪܵĲľҲеܲˡ


410 ǱƵ
Ȼֶμ߳Ƕ԰ɳɳ˵ѶҲ̫˳˿ܶϿѵڿʹ̵֮ܶȼߣһֱĵʱɳȿڣǵĻʹˡ
˵ӶǵˣչȽУ׿ǿɳ˵ҲȽףһֱҲʱչڸʹӣֻǲ֪͵ϮĹִǲչġ
ɳʱѾûжˣ΢ٴλش˵ǣӦչ
ʱѾûнһͷˣϼûһطõģֽŽϣָҲεˡصչֻϾͻᱻ˸ɱ˵һ
ֻϣܹڵʹ࣬ҲԸˡ
αأװô࣡Ҫһ˵˵һǳԺúȺãȻ·⵹ãܾĥҪ׿ǿҡҡͷȻҲ᲻øóԵģڵģд棬ֻҲ޸ˡ
ɳȻ˵ˣⲢ׿ǿĻŲɣ뻹ҪӰɳõյ֤ʵ
ֻ˵ĻȫϺţǲ˵û˵ѻƭ
ɳ˵ɳѾйʼţżϵ̷ԽԽ࣬Ǳˡ
ĻԺ׿ǿѾж¶ȷչйء
ȻǰչˣǵĻصȴǶܱ߻ϸչǾķΧһǱչѡϪҲΪԴĹȽϤԭ
ȻҪԭΪɳɳ˶ɱ֡Ϊɱְǰʮˣʮȴûʧֹȴ׿ǿС
ֻܹǵ̫ȻôȻҶҼˣôͱҪľ򣡡׿ǿ赭д˵꣬Ͱ½ǡ
ͼսʿڻʬ˵Ȼм֣ǳ֣׿ǿòıץκ֤ݡ˵ǱҵһЩ˿׿ǿҲ˭붯ܶ˵ġ
ϣ׿ǿڸĸԹ󣬸˵Լ£һ˵Ⱦͳ˼ţǴ
±ߵжҪһ£ԱҪҸ徲ڡ
ô󶯾ûоˣϿ͸üˡ
ȻչѾˣô׿ǿ±ҲͲʲôǣչѾǼϣòˡ
ʲôʱʼ֣οôⶼñҪúоһ¡
չǷ֮ǹҿӵĺ⣬ҪضԴ
Ȼɹչ׿ǿ˵ı¼˭Ҳ֪ǻ᲻ڶԶҵİȫʩҲҪǿһ¡
ϺҼҵİʱ͸߸ˣһʮСʱʱҪΧѲ飬һз紵ݶҪұ档׿ǿǿսʿԶԸʮϵĸˡ
ɳͰɳĸ֣ʵҲô׾ܴչʮ˵ģ԰Ѿ㹻ˡ
ҹۣ׿ǿȷһжƻ
û˯æһ죬׿ǿϿǺúò˾
һ˯磬׿ǿ𴲣˵㶫ʹ˸ϵС
ʮ׽ת׿ϣҲʵ๤һ׽ıҵĶһΪʽ̫зȻҪ෽ԣ˽Сʱո㶨鷳¡
ɫ磬׿ǿҴҴ˻صĸסһٷʢͺ׿˻죬˳׿˵ʮ׽ת˵£Ȼ׿һͨ佱
ȵŵӣ׿ǿҪٴγţ׿껸ȻʮֲᣬȴҲӳˣĸҲǵˣ֮׿ǿôҲ͸Ӳܰڼ
͸ĸָ׿ǿһȺ˾·ԡ
ǶϷ޵ķݣ׿ǿҲеԲǣȫۣܵڲô
ãһ磬ҽԺ˾͸ϵˣȻûﷸټڵǱסˡ
⳵׿ǿһֱԼͷ
˾γѾϰ׿⣬˾ĴСҲ˳
׿ǿûϰɳٻ֪
ͷ׿ǿͷ˴˸кֵɳСͧصƶ档
սҹɫʻϺٽ
Ϊո˯𴲣Ȼҹ׿ǿȴû˿⣬ָ͸ǰķĴӣʵ΢ͷŲĺ棬˼Žж衣
׿ϰˣҲǴк𣿡˹ٲ֪ʲôʱָңһ׿ǿ˵
׿ǿŤתͷ˹ٽˣ󻹸ﾲͻѩŮ
ﲻˣֵܹҵͷϣҪ֪ǿǹ뷿ȥ𣿡׿ǿЩǼ̬Ҳʮֲ˵ҲͲ̫ơ
ǣȥȥȥأ˹ٶ׿ǿ۾ʵ
׿ǿһ£˹ٺﾲ϶һ˵ı飬ƺܸӵӡ
ȥǵķģ𣿡׿ǿԺӿֳһбŮΧ龰
˹ٺȻЦȻʣǿǲпգҪǴ齫ɣ
齫׿ǿеֿ˹ôͻȻҪ
Ȼ˹Ǿ齫׿ǿȴǿĶ࣬ʱ١һͲ̫齫齫ַʽǮĻûа˼ġƫƫڲȱǮдӮʵҲԼǮȤ
ȻˣϷ齫ϷҲٴΣǿΪ˿ŮԺһ·ģֳɾ͸иʵд齫ǲͬĸܡ
˹ٺﾲǺþöûˣܾĻ˭֪Ժǻ᲻ٸ˵һ仰
Ǻðɣ齫أ׿ǿǵ齫ƺϣƺƺ档
˹һ֣Сڼæ˳ȥһͰһ齫
⣬ɶʱ齫ᵽˣ׿ǿԿ˹ٵ齫֮󣬸оеܲˡ
ƺʳƷʱҾ˳Сڰ齫Ҳˡɣúһѣ˹˵һӾǰ
׿ǿΣҲֻùһȥ
ﾲͻѩҲǰ棬ֱǰ׿ǿһۡ
ץץͷƤ׿ǿֿ˿Ŀ˹٣ȻһϵİťԶ齫Ͽʼϴơ
һ٣٣˹ȶ˲ͷĴС
ǰĳ׿ǿܾƺһֺϤĸо
Ȼˣһڿ˹ٵķɴڲǸԲϷ棬齫Ϸ󣬸ǰ龰Ǽһģһ
ʱϷУǵÿ˹Ҳڶ棬ﾲǻѩͬҲˡ
һֹĸо׿ǿͷѵǿ˹ⰲŵ
׿ǿһƣһ濪ʼ˺˼룬ȻǴú·
һȦ׿ǿһûӮ˹ȴӮ˲ǮЦ񻨶һ
ﾲͻѩŮŴʱԽԽҲɳĬý
ʼʱﾲͻѩҲֻǸ˹˵Ȼ׿ǿǣأ΢ı仯
ǿĶ˳ôָȥˣﾲΪ˵ϣʹ׸ӣҲǺܽġ
׿ǿٺЦ˵ʵԭģ㿴Ƕ纣ţΪ纣ŵųô԰ѶأǾԲģ
ʵˣŶ磬ŶûзŵһĲɵʹ˳ȥˣæûһƴȥǾԲġ
׿ǿĻأﾲûоվסŵı⣬ȴ͵վ׿ǿ𾪵˵㣬ǾǶ纣ţ
׿ǿһӾԼ˸ϲŶİţôСİԼĵ׶¶˳
ҲĴﾲôãô£ΪﾲѾ֪£û뵽ôٶۣڻûʶ׿ǿݡ
ݺݵصһۿ˹٣׿ǿԹﾲһôˣȻ¶ûиŮ˿¶
㣬£л˵ΪΪѾ֪أ׿ǿ϶ϸܵĺ飬ﾲɫˡ
أﾲѿɫܿͻָϣͣһ˵ʵҲ뵽ǿǶ纣ţֻǣֻһʱеܲˣǿ㲻֪Ƿ㲻֪ǻ𣿡
Ҳɼ㿴ǣ׿ǿָָСǣ˵ҪҲ˵ϾͻҸɵˣţǲǣ
ﾲɵذĿͶСǣСҲһĹ˳ɫ׿ǿͶ˶ݺݵĿ⡣


411 ۻ
׿ǿЩ¹ģﾲСһƲߣϷ˭ᰡ
ƣ˵ЩûõģľѳۣҲˣôҲزͷˣͶˣ˹ټذˤɽ졣
ѩȴûзŹ׿ǿƣţֲǰϪʱ򣬿·ߣԭǸرĺų
ǰ˵ôͣ˭֪ǻ캣ϺģϹۣôῴҽĺﾲҲŻѩ
ǣ齫ﾲͻѩ˷йɧս׿ǿͿ˹Ҳֻŵķݶˡ
׿ǿû˶κεʧ򲻸ˣ෴ﻹڰϲǰʱսѾĺϾҪˡ
˴һֱҹŸɢȥϢʱսѾҪִϺˡ
׿ǿһ˵㶫Ͽһˮ»صĽչȻ˸ֲϣ깤һӲС
ȴǵȲôˣѾ˳ƻҪʵʩſԡ
ȻϺûʲôսʻǷ
ںֶ˼յ׿ǿһ˵ٴƺǿָ
ǳסСսˬˣ˹бڿɳϣ⡣
׿ǿЦ˵ķɴﻹԶģ
պϰɣû취˭ðأ˹ε˵
Сڴǰʣϰ壬ôأ
ô죿£չȻҶҵļ֣ҾͲ΢ķһ£׿ǿȻ˵
Ȼ˵׿ǿɲֻ΢һ£ҪȭչһĴ
ƺգսҲı̬˰С
ƶţĿصǴĹʡصȺһ׿ǿƶ´
ţĿصǴĹʡϳ
׿ǿս´ƺҲŶʻȥ
ƺŵĿص㣬չĶĹܽĺ»أչ̫ƽ󽢶ӵܲʱ̶פдľ
սȻչķص仯ǷĹķǴᶯҡġ
Ȼڲûиչչսʵ͵ȻĺվʵֻչĺĶŲò
ĹȻչʱûͻǼĽ˫ԶԷһַ
˵طԭǴĹֻǰڻűչǿռȥģʱʱڴ̼˫ڵ񾭡
ʱչĳͳڷʴĹʱ˵չǰȥ˴Ĺƽأ飬ԺܻٴἰʱⷬǸѣҪĹϵʮܣ˫ı仯Ĺпܻĳв¶ʧȥ
׿ǿûʵչְѴĹⲢڿԸһССôһ£ҲǿԵġ
飬ʵǿ׿ǿʵʱǹԹԵذǰռеƬ˫ַϡ
ƶŽ붫ʡŽʡҲǷչڱʹ֮࣬һ˵ʱ򣬿Լء
Ȼƶźŵص̫ĵȻֻǹأչҲ׷˴ս
սһһϾµϵģҪΪе롣
Ĺûк䣬չȻܵش£ԴĹ޵ĺ˹ڵǣĹȻչ٣ֻҪһСֳɹ˺˷չҲ޷ܵġ
ʵϣֻҪ˴˺սĿ겢ֻǶԷĻֻҴ
磬չ⵽Ĺĺ˹ǹҵĺ˵пɾܻȫȥԴĹлԵĹֻӵͷϵĺ˵ȴĹҪࡣңŷ޴󲿷ֹң⵽չĺ˵ըʱ򣬾ĩˡ
ˣ׿ǿԺչ϶˶ðȻսҪսҲҪһֵĹ̡
ʱƺѾ뿪˺뵽չأʱͿɶ䵼ˡ
ʮһʱң׿ǿ˵ƺžͷɵֵ˺չء
ĵƹ⣬׿ǿĻ
ͨĻŴССʮ;ɰҡͷչ亣ģսˮÿ½ˮĹ֮һЩľȴ궼бϵģ֪չĺʲôӡ
ˣ׿ǿҲ֮顣
չڴĹһĶǣĹʱһܡĹǿ̫ˡ
ҽ޲𹥻׿ǿһָۣ
ƺ̴Ӹ߿ոȥ˲ʮը׷䵽˾档
ƽľʱһĻẓ́ҹɫޱȡ
ը׿ǿɲֻôը£ҪըҪըʹ졣
Щͣͷϵľ׿ǿضü۸߰ĵֻЩͨļƵը԰Ѻ۸Ϊƽء
ĺըǼھžЩС𽥳ûը򰶱ӣĸִͲֿ͵ҩֿ⵽ըƾ˵Ĵͱը
͹ĲͱըըĴЩĴɢ֮о˶һ㣬Ϣоͱճ˽̿
ҩĸർڵкĴը߿ƺڲ׿ǿҲӣ쵴ڶߡ
ﾲͻѩҲӸԵķܳǿһƬ𺣣ҫ˰ҹգ¶ʮֺ˵ı顣
ǿڸʲôﾲһһֻ䣬һߴ׿ǿĶʡ
׿ǿҲͬĴشս֪ͱôˣ
ﾲ׿ǿĻ⣬֪ȰҲǰȰܵһȥˡ
ڷ֪ǷѩҲһ䣬Ͼȥﾲˡ
׿ǿҲû̬ȷְעŵĻ档
ͱըķΧʮ֮ȫƺǳǿصͣĴʹԴԴϵͶеŴĵҩһټͺըصҪûöã۾ѾΪ˲ë֮ء
ˣ׿ǿ±ϡĺֹͣ˺ը
ըֹֹͣһ׿ǿƺٴν͸߶ȣҪһһεĹɹ
ƺԼСķת潵һ߶ȵʱ׿ǿֹͣ½
ȻƺŽʮּ̣±ߴĸ¶첻̫Ӱ죬ŨŨĺƱػѸɾޱȵƺѬĿȫǡҪȫ๤޴Ḷֵ́Ҫķѵһٵɲװ˷Щ
ƺȻͣλòǺϷŨȻܹӰ쵽ƺšƺڲԶ¿ϵͳ׿ǿ˿ܲˡ
ָǰĴȥĻûһСļ󣬿ﴢϼ㡣ΪһҪʯչȱʯ͵ġ
ţʲô׿ǿȻԶһβŻĵҹգʮ
Сæ˵ȻǷյ
֪ǷյǣǺըôãΪʲô׿ǿյ˵
Сڼæ˵ϰ壬кܶϵͳɲһҪפ»ﰡҲ֪չҵǺܶർʲôģɶû𳵻ؿԷֹ״ݻ١
Ŷô±߸ôأѵΪǶƺûвǾͿ׷Ź𣿡׿ǿЩڸ߿ҴһҲĿ꣬ʧҹУ֪Щ˷ݱùС
СںٺЦ˵ϰ壬ȻǻܷǾ;Բ׽Сģսۣ
׿ǿͷƺٴգԾȷƵըЩΧĿ꣬
ƺԺ׿ǿ²쿴һĻѺ۸ĿĿ궼˹Χ
ЩһǶһһ׿ǿٴη
һը࣬ЩĿȽϷɢȥըѡؽйһĻϵĿĿ㶼һһʧˡ
ˬˣ׿ǿһЩչ˵ԹһЩ
ԶԶֹˣֻһܳװ׿ǿӷŭнȳǣ浽ĸ£ıȻչ˽ӽĵߡ
ιչ˴սΪ޶ȣҲ˵ҪըҪ˴սȴԥҪҪ˴ս̶ֳȣǲܽⳡս׿ǿ˵꣬ƺſʼ򱱲
ƺŴڵĺϿգʻȥ
;еľĿܷ꣬ŹҪչ֪֮⣬纣ҲǾԲǵľ¼ţ׿ǿ緢ص
˹С˵־ģЦŶﾲ˵㿴׿ϰƺҪ뷢ˣ
ﾲеֵʣͷ裬ô˵أǰ𣿡
㻹֪ɣǰʱ䣬ѷöˣǴαθ谡βô˵иɣļܵвϴδȴûʲôɰ˹ٹ˵
׿ǿ˼æתͷ˵˵ʲôϴζԷйҪǸе͵Ϯߣִֻ̫Ǳûϵѣ
ɶģʵС֪ģǼ죬ܲã˹ٻû˵꣬ͱ׿ǿˡ
˵ʲôսһһսԼ˼ҲˣôԼԸǿӵ˵ͷأ׿ǿȻ˵
˹˹ЦЦ˺Сﾲ˵ˣҲ˵ˣżˣһϸ˵
׿ǿߺߵǰƽ羳棬۾ȴбſ˹٣ŮˣǴ򲻹ȥʰˡ
洬ǰһлϣвԾ޴жϣӦһѱʵĸ߱ըƵԶ׿ǿ档
׿ǿʼûףһ룬˵ĲǺ˵չĺ˵кܴһװгϵģȿ칥Χʱ㿪չǵ죬սʱݻٵ
أ׿ǿ˼ζչ˵Ԥ֮ڣɵӰ̫󣬿չܲʵ
Ϊֹ׿ǿеⳡû漰˶չ߳ŭǾ͵òʧˡ
ʱҪѰĿ꣡׿ǿϷ˶װк˵гй
ĻлԶȥ׿ǿ΢΢̾ϢûкĴڣѾܹڵΪΪˡ
ûãƺһα棺洬ֵĿ꣬´ָ
׿ǿûϷȹ۲һĻеͼ񣬿ʲôľĿꡣ
ͨĻ׿ǿܿͿˣܿһյӪĻء


412 д
ΪչҪɲ֣½ظķյӪ縺ؼʹ
ȻչûǿʽͼԼĵϵͳҲӵһ֧ģܴĶԿշ
չĶЩϡٵɽɭֵش˺ܶķյӪӦԶĵ˵
Ұը׿ǿɲЩʩչжҪȻˣ͵֪ʹʲôζ
ֻһըȥյӪҪװѱݻٴ룬Щһֱը򳹵װӪرһƬ棬ҪҳһöõķյǸܵˡ
εŶӺƺż򶫱Уûþ˶Ǻ
ѰĿ꣬Ѹ֮׿ǿĻϳֵڶĿ꣬ٴ´
ڱıԵشҲչͧȽϻԾ֮һƵĵˣǺǿվʱһչּ⡣
߿еƺһηǹΧڵչͧ⵽˾ȷĴʮСͧû˱ĺˮ
һ·ĴСըƺŻƣչĺߣ˿ԽԽܼ˶
ʱ佥ȥ׿ǿ˷룬ֵ賿ʱ֣ʵܲ˯ţСǽһͻصԼķ˯ȥˡ
һ׷ң׿ǿܾȵطֿ˹پȻڴϣ²ֳϷ
㣬ҷ׿ǿʱ̫ˣֻ˯
˹ٿ׿ǿݣ߼Ϸ˵ôˣѵҲǸһ˯𣿡
ǣǵǣڡ׿ǿ˵ﾲͬһ˯һƺЩ̫ʡȻ⻰ȴû취˵ڣͿ˹ٵĹϵǶˣѵһˣҲ͵Ϊֹ
ûǣ˹ƺ˵ֵĻܻܿһ¼Ҫڿ˹٣Ǹܵġ
˵ʲôѾ֮¶˵ﾲˣƺûбʾͬⰡ˹ٰϷӵһߣ׿ǿ׼˵ʲô
׿ǿߵǰ˿˹ԣ§סļ˵ʵҲ£ҿܲˣԾ;Զﲻܣ㲻᲻װɣ
ߣ˹ٲ˵վ˦׿ǿϵ֣ȻһԲ߳ӡ
ſ˹߳ȥıӰ׿ǿ˰ΣȻɵ˴ϣȴû˸ղŵ˯⣬ڴϷȥš
ÿ˹ﾲڸʲôʲôȴ˵
Ͽ˹ͻȻķ䣬̽ʲôԴ޴ӵ֪
ŮģŮˣһĥ͸׿ǿﲻͣ߶仰֪ʲôʱ򣬲Ż˯ȥ
ʱǽ磬ԹҶ׼ķ˺ָ
ָ˶ڳҲŸոջָ壬ָ֡
ڸоôûʲô˰ɣȻ׿ǿҲʱʱȥǿôһָǺܸ˵ĵʺ
׿磬һǳ׺ˣֻϸоûʲôתתҲԶһ£лĹģ׿磡԰׵¶΢Ц
׿ǿļ򣺡ţԺҲԻؼҿˡ
Ť˹ٺﾲһ̸ЦƺûһҲûǰȥҲڣֱߵָҵǰˣƺڵλá
ƺȻ߱ߴ򣬷еٶȲ̫죬ɼʹҲѾµصϲĿ
Сڶ࣬ҲչӾûĵչӳҪӦŷ޸ҵĺ⣬Ҫڱʾڣһ֧Ҫĺ
ְôûչĽͧأ׿ǿеɻ˵
СԱ߽˵һ·У߱ŴըչӵѾ˰ɣ
ϸ룬׿ǿС˵ĺеչѱӵߣֻҲ⵽ͬĴôȻҲӦġ
׿ǿĵĻ֪չֶƺεĹ̬ȡ
Ļϵ·˿Ϣ
ȻҳϼչϮţڵʧԼ̬ķչƺڴλöж˸˾Ųʮ
Щŵģǲװ׿ǿȱһ¶ԸŹߵͶɹȻʼЩţëУѰҶõϢ
ţչڻ治С׿ǿһţչֶ¼ۡ
սףչηκμţŵı⡣
׿ǿŵҳ棬涼˵Щʲô
չ̬׿ǿϲ̫࣬Ҫȫͬ飬սף֮ǿӲܷչ˵ıƢ
׿ǿⷬҲֻΪ˰ڵķŭ֮飬ֻҪǹõһ׼ѡĺη壬Ϊʲôѱӵսͧͳͳɳ׿ǿһ۷Ծأ
ַ˼ƵţԺѾ˵ףչȻʧأȴûɥʧǡ
ЩйչУͨƪûἰ˵֣Ҳ˵ǻԶԶûдﵽǽĵز
Ȼչúܲң֮ǰ׿ǿĴңȫûҲӦؼչľѹ
ǰ׿ǿϮжȻû˽ǣȻʧĺͧչʧĻҪࡣ
ϿչʧܴȻǵľʧޣ½ͧΪࡣʧĽͧȫսǿޱȵ֮ͧû˵ǣҲֻΪͧĻȽϴѡ
չҪһ룬ȻԶȫߣǵǿĺҲȫˣľǰ̫ƽȴһǧ๫ܵ˵չƺССռЩˡ
Ȼռģ϶ǴĹˡ
ǵǿϸĺļ𣬱еĴУټһչԶĹ˵ĺǿ̫ƽԸѾˡ
Ϊֻƽһ¾ô𣿡׿ǿƺµչ뷨ƺչ½׼½ĿһֵĴ
һεĹ˾ĵըƺô̫˳Ȼֻ΢Щ̫˳һЩСС鷳ѡ
չĶܼ˿ҲӼУȻȻԶƫƧǲᲢ۵ġ
ƺŸտʼһɽµ̹÷ըԲʮϳķڻ͵ƺķλһܼĹ
ЩջеλɽڣøαװɽƺŸոշըжʱϾͶд״̬ƺŷäĿĹ
ȻЩäĿģչڶ࣬չʱܹ㣬ƺⲻҪԵССĿͷ
ƺŵĺըȻ׼ҲҪ½һĸ߶ȣܷӳĹЧܡϾӵֻǼ۸ļƵըǰľܵ
ƺű֣׿ǿҲòƺߵĿС
Ŷ󹤷򣬾ʮڵƺƤڣ˵ͱЩڵˣ׿ǿ󷢸п
ƺźʵǣսǵĻ֪˶ٱЩСھķջڣҲֻƺŵĽըһЩС۶ѡ
Ȼ׿ǿȴ̫ðգһЩڵ׼ȷػƺĵطը㲻ֽĲҾ磬ܵЩȴҲⲻ˵ġûСڻ򲻵ĸ߿УʰЩĻ㡣
Щĵ̫٣ƺȻǿɶܵġ
߿Ժ󣬼ǼƵը侫ȷҲΪˡЩջڵĴ֮׿ǿòͶܶȣֲȷĲ㡣
ĵüը׿ǿ֮£ƺϵ76׿ھĻҲ빥ȻȲըǻڵľȷƺŵĸټ֮󣬱ȼƵըҪЧöࡣ
ǣƺϵֿʼˡ
Ȼ76û420׻ôɲôͬʱҲܹܵ˵ġ
׿ǿŲԶϵĲ豭ˮҲֻζ420ͿھĻڻǲˡ
ǿͲܺúõڵǷģ˹ٽüͷɫܲÿ
ս㿴бɵսֻܲˣҪվսǹ˼Ҷƴ߶Ŵ̵ɱҪָӹˣ׿ǿǲΪȻ
ɱ˹پȻܲˣȷʺսĳϡ
սеս̶˾Ѿҷˣ˹Ҳʾ
׿ǿЦ˵ôܸأڽеսǺԭʼսŵɣⳡսò˶õġ
ôչ½ľһһģʱ׿ǿٿǳ˻Ǽ
ζչȻΪ˰չ״УҪĻҪڴ˰Ц죿
ķڻ𽥽ԽԽϡ裬û˰㾲׿ǿƺ뿪˵أչ½ȥ
չĺ߿ʼƺһ·ϣһֱӲǴչ˵ϲ˹̹߾˺һٹĴӡ
֮¡¡ẓ́¾ݵ㱻ըһƬ
˰ʱ֣׿ǿƺֹͣըʱϢһ¡
ȻۣǶȴеܲˣʮ76׻ڲͣĺȴʱıܼҲ𺶣ʱ䳤ˣ˵еܲˡ
ȥȳԹԺټԤļƻչ鷳׿ǿԲԶҶԸ
һ񣡡Ҷ˸ָܳҡ
˹ٳһڲɶˣ治֪㰲װôĻڸʲôȫװϼڣŹʲôģҲͲˣ
׿ǿЦ˵װĿ˹С㣬Ҫ֪ڵʲôģҲҲװʹǴ̣ǿɾ˴Ǯˣ̫ѽֲǲ֪ڿǴ𲽽׶ΣĶô˷ѵѽ
ߣ˵˵ȥС𣿡ԱߵĻѩҲǲƽ
ﾲʱҲ廰˵᲻ûһش򰡴ģ֪˶ˣ
ˣʱʱ̶̿Ҫ׼սĶв˵ģ֪֪Ȼֺڼ䣬ĹŻչծ񣬶˶ˣһǧ򶼲ֹɣܹ˶ˣ׿ǿֿʼ
˭Ǻųأɱ˶Ϊ㰮˰ɣﾲȻѧʶ׿ǿḻǹѧʣɱȲ׿ǿ
ǵüŮˣ׿ǿʶȤָ߳ң׼ȥȳԵ㶫
ߵʱС˵׿磬ʲôҶ֧㣡
еĿ⣬׿ǿһȣƺ֪ģ


413 ԧϷˮ
һҹ񣬵ڶ죬׿ǿӵسָ
ϰԵش磬ҪչεϮ󣬻һʲôķӦ
ϰ壬չѾе㼱Ӵ׿ǿûüţСھѾŵĽ͸¶˳
Сһ㶼׿ǿ磬׿ǿ˯ʱǿܾѾõµϢ
׿ǿϵĸҳ棬סصͷС˵ĲչոܵôѾеܲסˡ
ʼ⵽չȻʧأûбʾ̫СҲǵҪΪرϮֻƽһ¶Ǹľʹϸ춯
ǽŶ纣Űս죬չȻסˡ
չǵľúģǵ׶Ī˹Ҳλ⵽Ϊľǿ֮һչ쵼˾Բ֮
һǵ˿ǿӲٹڷֿĴң׼νķ纣ŵսͬˡ
νͬ˳Ϸ纣⣬һĬذѴĹҲǱڵĵжԹҡ
֮˵ǰѴĹһǱڵĵˣΪǶٵضԴĹʾĵ⡣
չʱȡĹһйʽսļתЭ飬һͻȻ˴ĹĳЩũƷڵļ׼ҲٵطһϵжԴĹƽķ顣
ͬʱչѹڵĺҪӴг̵ģٶǰìͷ׼˴Ĺ
ģһжǾ͸ĹֱŤѵΪǴĹ𣿡׿ǿޱȡ
µûֻҪٿʼչһִôĹ϶ֻ绰̧֣ôĹӺùһЩ
ðɣҲûǸϾɱξôˣΪҪҲģԣ¶꣡׿ǿ룬ٶչʩͣȻʹ֡
ϸںչͣĺͧɨһ˳·ǣǵʯͣ׿ǿһ˼˾
λãںûжԶ·̣ûãƺžѾ˺ںϿա
ںԭչѹŷ޹ҪǰأǰսӵսҲǰʵҲۿۡ
ʹˣ佢ӹģҲΪɹۡںӳӵǱͧ⣬ӵѲңңʮңͧɨ׽ͧСսֻңսҲ൱ɹۡ
ϧǣ׿ǿϵطʱĻ﷢ֵսûôֻ࣬нӹģ֮һҡ
չ˺ܴƺ֪Ҫ鷳һͰͧˣ׿ǿ΢ʧ˵
ҲȽϿɹۣپ۵ͷϣһѲ󽢣һ
׿ǿԥӣСæʣϰ壬ôأ
ƺŴأǰսҲһǵ׿ǿָŲӡ
Сһ£ƺ̫׿ǿĻͣһ£϶׿ǿһĴָϰ
Сڿ⣬׿ǿ㲻ԥˣ絽սٸں
ƶźŵٶȱƺ࣬ҪȫҪʱ䣬׿ǿҲżЪϢһ
Զ˹ٺﾲѩĸŮѾµ齫飬ڴòɿ
׿ǿǼ齫ˮƽҹάڸÿûǼŮûûʲôġ
ǼȻϷ׿ǿȻϷˮƽ̫Զǲȥ
Ļǰĵؿһ󣬼ûʲôע⵽ָ߳ңλƺвӾأˮһ¡
Ӿ£һ˵ˮĴˮڳˮ˼ء
Ӿغܿ󣬶Ҳܸߣо˿ѹ֡泯죬޴ĵƺװεõŶµĶ˼ƺҲƮ
Сڸ⣬յģǸ񾭵ļڡ
ˮ˴Сʱ׿ǿҪȥ·ʱ򣬺Ȼϸ
һȴԭǿ˹ٺﾲȼŮӣ֪ʲôʱǼҲ˽ˮϱߵţˮָָ㣬ﲻ֪˵Щʲô
ôˣ׿ǿһ
ȻżҲӾһ㶼һˣûиŮһ
ټӾһˮţȴмŮһֹĸо
ܽǾͲܽ𣿡˹ٻӦһ䣬ȻŮ˵Цš
׿ǿɼ׵ˮ﷭˸Ȼ˳رߡɲһˮﱻŮָָģȻѾݹˣҲȥ·ˡ
㲻ӾιĻҲǼˮȥˣ˹ƺѸŮ̸Ƶģ˵꣬żŮӾ˸ҡ
˭˵ιˣⲻŸտʼ𣿡׿ǿһǼҲҪˮæ˵
⼸ŮӵĶֻǲ֪ʽӾºǸʲôģŲŹõĻᡣ
Ȼ˹ٵȻǼʶܶˣҪ뿴ŮˮϷӡ
׿ǿⷬ˹ٻͷһۣΪҲ֪ʲôϰǲŻˮ㻹ԧϷˮ𣿡
׿ǿ΢һ죬ȴӲҿҵĵ̣ûȨҸϳȥ
ŮӵĽƺ˵ϣֻˮأص˸ң·
˸ң׿ǿǼȻվԭأûȥһӾ¡
ȥǲˮ˹Ȼò
úãҳȥ׿ǿߺߵشС߳Ӿҡ
ָң׿ǿڴϷҶüͷһ壬
ҶΪһеʵϲ£׿ǿȻΪԼһп԰쵽顣
ҶϷֱ첽׿ǿߣϰ壬ʲô£
׿ǿ˵˼仰ҶЦͣ
ϰ壬־ҵԸһģҶ˵
СڣȴɣҸȥһ£׿ǿǺһЦҶ˳ȥ
ߵӾſڣ׿ǿ˵ٵȻȥƣǲѾˮˣҪѾˮˣͳһȥ
ͷİɣһ⣡ҶҲļЦ
ڷſڵ˼ӣҶŽ档
ûӣҶʹ߳˵ˮأڽȥɣ
˽ȥǽߣȥ
׿ǿʱӾֻ˹ǼӾˮĽЦһƬ
ߵ˸ңԽ˸ҡ
һҶűӾ¾ͳ׿ǿǰǰ˵ģף׿ǿһĶҡ
ϰ壬СħˣҶЦţ׿ǿ֣˾˳ӱߡ
˹ȿˮϱߵˣ־ŭ׿ǿȻҶǣǰ֣ⲻ
˹ɫб䣬ﾲҲϷ׿ǿҶˣһʱҲסˡ
ȻǸ뷨ͬԲ̫ܡ
ҶȻ˹ΧȴǼˣǿ˹Ҳܲһħġ
ˮļŮҪ˵׿ǿڨڨЦ˵Ǹ˵ҪӾԭҪƴţ˵ҪںҪѧһϵȵӾܣԣֻˣ
ǳ˼׿ϰ壬Ǵ˹ٺ޺޵˵
ΪһŮˣԼ׼ϹһĻȫŮǣ֣ѾǲԭµˣǿԶֹڴˣҪԧϷˮϷ롣
ﾲ˿̵ȻҲܣ׿ǿȻôףҶǣ˽ⲻ˿
ҶԼŭ׿ǿְһжƵԼϣҲЩ̫׵ˣȴǺ˲á
ô˵׿ǿϵ쵼ֻҪֻӡ
ϷҪݵλҶ׿ǿ֣˵ϰ壬ɣȥ
һ˦׿ǿɼصˮУţҶҲ˽ȥ
ҽһӾʽҶ˵꣬ˮпʼָ׿ǿ
ȻϷҶȴû˿׿ǿӾǸôĸ߼
ֻڽӾʱҪнӴһпڲԶ˹ٵ˵Уһ־
ߣȻҵǰˣ˹ýҧƺҪ
Ҳ֪Ҷʵֻǹ׿ǿ£֮䲢ûʵԵĹϵô˵ҶֻǸˣ׿ǿҲʲô
Ҷʵ̫õһСģȼ׿ǿĻ˵淢չһ˻֮
Ӿ£ô׿ǿοռ˱ˣѩ߷߲ƽ˵
⻰ڿ˹ٵĶУһŭĴˮ棬ԽԽ׿ǿ˺׿ǿҹ
ȥѧӾأȻǸ񣬿ˮԲ̫ãҪúѧϼУ׿ǿ˵ִ߰ҶϣְֵĽ̵
˹ҪðˣǺź׿ǿģȫᣬ㡱
׿ǿ¶һ˿ɲĵЦݣȴܻɵ˵ܰɣⷽרң㲻ܱҪģȻȻҽ̻ˣȥ㣡
ڣ˹ʵ̲סˣ¶ˮϵһֻǰһӣ˵ȥʰɫǣ
˵꣬׿ǿ˹ǿϸ߳Ӿܣˮһӿˮֱ׿ǿ
ﾲʼе㲻֪룬֪ô¶ʲôƵģҲˮ׿ǿ˳档
˹ٴͷŮ˹׿ǿɵˮд˸սԼοʲô
ϰ壬ҾȲˣҪԼأҶ˵꣬ûа׿ǿ˿˹ǼķʱҶ׿ǿƨϺݺݵšһѣƺǶĵĳͷ
ӴһγҶͷ׿ǿζ£ϲǣҲо塣
תۼ䣬˹پ͵׿ǿǰкȻûŭ𣬱ˮᣬ˵ǿȽһУǱˮܣ
˵꣬ϸͲ׿ǿٵشˮ¡
࡭׿ǿðһˮݣͱ˹ٸˮס
˹Ửһϣʹ׿ǿͷһĳҲٵ˷Ӧ
ϧǣϾûˬͷһ³󣬼軻ǿıܣҪѿ˹ٵľ嵽ˮϣȻ˵Ŭȴûá
ſ˹ࡢ壬ȴôҲƲ
ζʹŰ


414 ڴ
׿ǿʵڿҪﲻסҪϼϴˮʱ򣬿˹ɿ˲ϵ֫õ˽ŵ׿ǿæƴһ㲢ãҲ˼£ͳˮ棬ȻڴڵغʵĿ
㣬뺦Ұ׿ǿԻָƽ󣬶Ա߲ԶĿ˹پһͨ֡Ȼ⼸ǰҲܱ¶̫ݵľٶ
˹ֻˮһߺǺЦ˵Ϊ𣿡
˵Ļ׿ǿɫֱѿޱȣ˹ٲٰˮȥɣ
ǣһ𰡣˹һ£ϵﾲȼŮͻȻһ׿ǿ
ǣǻҰ׿ǿ˵꣬æ򰶱ȥ
ﾲǼԭ׿ǿԶ¾׿ǿߣ첲קȣһΰϵˮ¡
׿ӸոܹҪĸоһηøˡڿ˹βûмܵؾܹѵŮӵĹֲͣذš
ﾲȼŮƺҲռʲôˣ׿ǿצϸץвλʱСҺ֮࣬ǵҲӴ˲٣׿ǿһʱ̸޷ѵǡ
û׿ǿȻһʮܣֵµĸоȴޱȡ
ﾲǼ˹˵ȻɬһЩϵȴһֹ⾰
ܿ˹ϾѾֲ֪ٴˣ׻˵Ϥĵطûз羰Ȼ˹ٵ˵ʮܣȴƺЩʲô
ﾲǼ壬׿ǿǸûлԭﾲ̸ʱ򣬻ڱȽϴĽ׶ΣӴҲǼ١һΣǼ˸飬һͬʱȫλ鼸Ůӵ壬Ĵ̼ܲ
ﾲǼʱĿͣҲĻң¹ײһҲû׷׷ſ׿ǿˮ档
һδˮ̽ͷ׿ǿŮ¶ˮϵһǺһƬҲǽһѪȣٴαŰһ
ǵ˹Цúǿӣȴӿһ֮顣
ܹ𣿻ûܹĻǾһΰɣ˹ٺ޺޵˵꣬ȻһӾˮС
׿ǿ֪ʶؾҪܣԿ˹ٵͣҲӲġ
һα˹ϵˮ£׿ǿβһˮµᡣ
˹ˮ֫ס׿ǿ壬һؾҧס촽
⣬ôˣôԣ׿ǿ˼ģӾ磬ˮ峹üһȾ϶ᱻﾲǼȫ
ڵ£ͨ˵壬ôֵס˹ǿǧٱˣ˹ԹԾͷ⣬ûһİ취
һνӽ޵ʱ򣬿˹ٺͬʱˮ档
ոպ˼ڿﾲǼٴΰΧס׿ǿ
ǣǾͲЪ𣿡Ȼܺޣ׿ǿеԲˡ
ﾲжðһĪ׹⣬ɷ˵Ͱһˮס
һСʱ󣬽ƣ׿ǿ˹ټϳˮأϣضżŮӣﲻͣ߶ţ޸治ôܵİ
ҶŮڿ֪׿ǿİȫ֮ˡֻ׿ǿͿ˹ٻﾲǣһˣһŮЪϢ졣
׿ǿʱζŸղŵ컳۾ʱűϵļŮ
Ҷ뿪õģɾǿ˹ˡȻز̫󣬵ʤıΪЭ䣬ʮۡ
Ȼ󣬾˵ѩﾲһ꣬Էʮֳ죬ΧҲʮֳɫ࿴۶׿ǿӿ켸֡
ﾲҲˣȻȲϻѩͬУҲӵŰ˵ʱ
СΪС廹ûȫﵽ㣬ǰ;Ȼ
ȥ˭֪ղĶ˭Ǻûӵҵħצɣ׿ǿżķɫŮ޵С
Ϣ˴ͷ׿ǿŮӶ·ŷĽŲ˸ҡ
׿ǿһ˻صָҵʱﾲǼƺȻûд˷л϶˵ġ
ϰ壬ӾѧôˣҶһ׿ǿ
׿ǿչһ¸첲˵ҪѾˣ̶ҪٶѵΣ
ҪѵΣԶĻѩߺߵص˵ٶΣǼŮܶĴ蹤˰ɣ
һһ׿ǿöСֱУæҶȥ׼緹
ӾܰɱҶ˶Ҫöˣ׿ǿɱĶƤ۾˿˹١
ԭֻ뿴λŮԸӾװģ˭֪ȴ˹ٸӾشҶ޵ޱޣǱζǲܰ
Թһζͺ׿ǿոָͼ˹ٰһ˹
㣬Ҫʲô׿ǿ۸˵Сϱ㣬ŵʡ
˹ٰһ죺ôãñ
ꣿҿǱŰ˺ð죬ȻҪ꣡׿ǿһӺߡ
òãһһ׽𣡡˹ٺ˵
׿ǿ֪ҲǶ㲻ҲˬһѣСڣȥİ׽
Ҷ˼æ˵ϰ壬Ҳ̫˱˰ɣһأ
ǣǾ壬ɣ׿ǿеʹ˵
Сհ죬һһ˶˽׿ǿǰһţȻ˵ϰ壬׽𣡡
ţˣһ°ɣ׿ǿûϵֻӾôһͷ׽𣬿ŮҲ˭ġ
Сڲûհ죬ͷ׿ǿ˵ϰ壬ǸʵҲֻܶӾķ´ΣҪҪң
׿ǿһžͰСߵ׿⡣
ÿ˷ֵһʽ󣬿˹ֿʼŮ齫ׯɵָһγˡžžĴ齫
ʮңƶźŶȺϵ˺ںƺŻϵһ
׿ǿж·ߴԵػһ£Ȼһʱ䣬ûϲˣƺսɶʮܣϷȥ
ЩսһСʱķУִǾڡ
ǴʱľѾȶȻɱڶ࣬ʱѾ˺ܴȨЩСͻҲǽѢ֮
Ȼʱڴ˵صİ´󶼹رյĹرգͣͣǻһСֻһŲѡʵҲǿģŷ޹ձ龭òǷսֺȥ˴׽𣬾ôֶȥ϶Щ᲻á
׿ǿξҪЩӲӽĴǸܺ󣬴ĹԴ˾ܳһݶʯ档
˵ĹЩԴ˾ǵ߻ǱȽʺġЩʯ͹˾ܹóһǹܴķ˵޿ɺǵġ
Щʯ͹˾һǮȫǵǿѪķţǵȻǺܴǡ
Ȼи̸ǮʸҲֻν
ǵߵĽǶǰͲǸνĶ纣һγ׵ϴжҵͳͳϳȥ
Щ׿ǿȻһͲˣһΣΪǵֺԸȥġ
һҹǵҹУһγһ档ϣЩ˾İ´һ⵽˳õĴ
Уط˳Ƶıը
׿ǿ£ЩսֳɲͬΣڲͬʱЩĿ˲ϵĺը
εĺըңʱȴܳСʱ
Ļܶ˶ΪҵǾڰɣ׿ǿĿġ
ǾڵĺըʼСʱ׿ǿҲںںչ˹
εĹֻƶһսμӣƺźǱڸĿУʱ̴ڴ״̬
ƶڷʱԺ潢ֵ̬ͧġ
׿ǿΪαʵĹжרŸƶ䱸һսսãΪöԷмѰǸ̫Են
ƶչʱѾǰҹһˡ
ιҪȻ420״ںܾڡ⼸һչչλڵĺںϾһš
Ǻںӵأǰսڿһֱ֮С
ǰս󣬺ںӰʱЭչڿͬУǼԺְѺںһΪչóʽ𣬽˽ӵĴ󲿷ֽͧ
ΪĽ񣬲ΪȨԭڿ޶չʱأڴ֮ǰչҪÿڹϽһ׽Ļʹ÷ѡ
Σչӿ޽˹˺أڵԺ󣬺ں֮ûһʱºںƶҪòȡˡ
ϸ˵ζԺںӵĹʵҲڿĺڿĹң׿ǿɲΪҪܻʲô
ȻƶǴˮ϶ԺںӷĹǿεĴȻֱ˵ɱʱͷͣľפԱ٣ɵԱǺܴ
׿ǿԺںӵĴűĿģҲǺܴڻȻ죬ǹܶȴС
ʹˣ420׾ɵɱҲǼΪ˵ġ
⵽ģȻˮһֵĹټѲ󽢣;ǷշǱأΪչ֮ͧһ
ƶսϵѲϾͱڹ֣ûзʱĴֻޣ뷴Ҳȫûпܡ
λڵչսУսķӦҲܿ죬ҹټѲ󽢱ϻʻͷҪ߽Ĵ
ϧǣʮƶŸͲᣬһһڵ׼ȷӵЩҪ뿪ͷսͷϣ̱ԭء
ڶ׿ǿڰеƺϣΣŲæصŵϹ
ԺںӵͻϮʵȫڶʱڽģȻ׿ǿȴ־ڴˣҪȵģǸ͵Ϯߡ
ҹǳúأ׿ǿ˹˵
κ˵Ͷ޶ȵģ׿ǿչչһĴչ쵼ŭգ޲ðѶ纣ŰƤǶɣ
ʧȥǵŭ𣬾˵½׿ǿϣ¡
չ߲ԽԽܳܵľ޴ʧټϹڵ־ǿ϶ͺ޲öԶ纣Ưļսڶ纣ֳǿʵչ߲Ҳò
׿ǿ˫µĲԣҪöԷݽԼƵȦ֮С
ȻһǰᣬǾǡ͵ϮĹִչġ
ôã׿ǿѾжϳҴкܴܾչŰĿչ̨һ¡
ִչҲûʲô˵ģ׿ǿȻתͷȥʰһ
ǵڻԽԽĹỤ̃׿ǿͣš


415 ʤ
ˣСڵһ׿ǿϵ˱仯
ڽͣڻеƶţλõƺһɵĿꡣ
׿ǿǸֵ壬ǲһֱѰҵҹִ
սʼԺ󣬸ĴСܵòӰﲻܳӴֻ
ĳҲܹ죬ƺŵ̽Ȼֳľģ׿ǿעԭ
½߶ȣ׿ǿƺźͬʱӸ߿нڽҪʼĹ
ȸ߶½ٶ׵ˮƽλú׿ǿصĹּһ
Եعһ£ֵӣƺڱϮʱִС׿ǿţȷԼ϶ͷ
ǲ֪ΪʲôĻϵʱͼģһ滹һ˺飬֪ʲôӰ쵽̽װá
ԭ׿ǿȻʲôסصͷ
ôˣϰ㿴ʲôŵˣСڼæʡ
׿ǿͷ˵ƺûǰƺ̫׷ִļƺţ׷λˮϵִȻˮµʱǿƺֲ
Сеףϴﵺ͵Ϯһת۾ͲˣΪǱˮ£ʧȥ˶׷١
ƶţԺںӽڻͬʱҲҪ÷׼һҵнλʮﴦʱܶ㷢׿ǿȸƶŷȥ˾ʾϢ
ּսĵƶſ׿ǿҲƺźԼٶȾ£˹ȥ
ò״ɶ͵Ϯߣ׿ǿ˵ʲôҲٴܵˡ
ҹִСģ֪ǲǻʲô֣׿ǿҪСĴ¡
ȻƺŴԶ뿪ҲǿԷӳܴ׿ǿΪ˲ҵнѵĻᣬǾԺٴ
ҵнСƶſ˵Ϊ˽һ˵Ϊ˹۲ܱߵĶ̽һǲֻƶôһս
ȻִƶԿһռƣȷˣҲһʤ
ƶţţܹҵн𣿡׿ǿսʡ
洬ƺŹԺ󣬲ſԿнľλãսĻشһģһ
ݺֵܷнλãҲ˵ǽϵ̽װãʵǷֲ˵˵Ӱ
ܻƺţ̽ҲǺģģҪ˵һսˡ׿ǿЩ£ƺֻƶŻԿġ
нܹƶţʵҲ׿ǿΪ֮һսƺ䣬ΪöԷ֣ҪȻƶҲôöԸġ
ע⣡ȫ嶼עˣս׼ܻᷢ׿ǿһ
֣ҵнٶȽŻܿǽҪǰס
ƶΪԻˣȻͣضԾľɱжϵһŭԶľﲻʱһһըʱ⣬ȻŴ¡¡ĺ
ʱƺźţȫڴ״̬һööʱԷ䣬һźڶڿҲָͬһطȫ׼źǸ׼͵Ϯļһ
ƶŵǼս˼ѪĿ㣬ս䣬͵Ϯߡ
Ȼսص࣬ҲûҪʮӾһΣģվֵŮһһȹڣһֻ־ƺ˵͹٣ҵŰŶ
һͿѪŵ͵ϮͲסˣǰð˵⣬Ĺƺ׼ʼˡ
׿ǿһʱҲˣսҲɹγ˺Χ֮ƣʱִʱ
ʱƺϵĵڣмڣٶ죬Ƚͬʱһ׼ȷػ˵нĽλá
һʵֻ̫һ䣬Ͱѵнǰеװ÷飬ȻûдƺƴĺɵɱȴΪˡ
ҵнȫǰˣƺһ͵ڰĹһ롣
ȻֻǸտʼѣƶźŵǿ
Ȼƶһֱڲͣôչںӣһȴʱʱע͵ϮߣڲѾѼдСڿڶ׼ҹֽ
ţսֻһǾǿžڵըҩӵ޽棬ըһѱ׼ķ
ͬʱϮĸҩҵнϵȼ˱㣬һĺ쳹˲ʱ˴գʮ־ˡ
ϵֽٰˣ׿ǿغһƺһȣҹִ͸ȥ
Ž󣬶ȫٶȳ˺档
ղŻװģԾ۽кըƶϰڿڶ׼͵Ϯľ޽һ߿ڣһ߱ƽ˹ȥ
ƺڸͬʱȫڵһţһɹɵĹй˵нͷϡ
Һݺݵش򣡡׿ǿץԱߵķ֣ð⣬ǰĵнеؽкš
ΪǰʱٶȺͽǶȵԭòץסӱϵİȫˣάƽ⡣
ǰľеڿսƬϱըĿðŻ⣬ǹ⣬ȻͣضĿ
ֻһ㲻ͬǾǵƺûзһķջڶûУƾȱһЩ̼С
⵽Ĵнָӹˣԭ͵͵ظһƱû뵽ȴ굽һúõˡ
һԺ棬ҲҪ͵ϮĿ꣬ԿУԽԽܼĹƵʣֻǶ̶һʮʱ䣬Ҫ͵ϮĽѻʧȥս
ԱĴװҲʧ˰˳ɣԷƺδˣⳡƺѾûʲôɴˡ
׿ǿû˿ɾ裬һٷŻɽĻ֪²ꡣ
ƺϵĻȻǿ󹥻սҲͬѴССʽը䵽Ҿ޽ϡ
ʱҾ޽ͬһеˮһǱǿСƬһ桰ཹཡðССˮݡ
ȻÿˮݶһöڵըͳֱʵĹŨ̡
һֻֻͨ¸ֲʮѾķѣȥˡսĿǰΪֹûжѺͽļӼ׿ǿĽľġ
׿ǿ˻ţԽԽĵнƺѾܵ棬ԼѬ۵ĺ̡
׿ǿΪʤʱȻҵнϳ˸Щ£нҲʼ³
ãҪӣ׿ǿһ


416 
нˮУ׿ǿɲǱġ󽻷ʱսɱȽӲңҵнܵĴҲڸ㷭һ˵ʲôҲٸˡ
ҵֽ׿ǿսٶн£нˮУսȻԼչ
ԭ׿ǿܾýϵ㹻ˣڣȴûʵ̫ǿ屶ʮòˡ
ʵҲ˵ƺϵĻʵսɲϷںȥн͹ԹԵʧˡ
ʼչڻһӣڶ̶̵һ֮ھҪһּսֱǿЦսɲͨսսĳЩܱƺ̬ʱиȽ͸һɹ죬ҲһЩı档
׿ǿսļɵҲǵָսսı
ֻаս׻٣ĳЩпܷ¶ԼȨ׷𣬶Ƕ׿ǿн׷ᡣ
Ȼ׿ǿˣ⽢ϻжʮսûãҲǲɺӵһ
Ϊ±нЩȥǽкըĶʮս⣬ʣЩսûгڻƺڲ
սȫ׿ǿæ
ЩսЯиը⣬󲿷ֶпзףʮöȻһ𵽾ãҲҵнһˡ
ʮսں˰Ȧ󣬶³ĵнըס
ںͼڣеڵȣټϼʮս̶̵ʱڣӵҵнĸֵҩʹﵽһǧ֡
ȻֱҵнûˮУƺҲûб١
ȫıΪǱˮģʽ׿ǿɤӶҪˣҲнֻһڵͻֱˣһҪһڵȥ
ʱƺŵսѾнܽҲͼ׵ľ룬׿ǿţнˮºƺ̽ľλãǵнӴĽܵشҲ޷ġ
Ҳ˵ʹƺŲܷƾҲǿԻд״̬µĵн
ڵнû뺣ˮкƺŽҲ뵽ˮС
һˮ£ϾͷöףȻǵнûǰλá
Ȼöˮ±ըҲжϳ˵нľλá
ܿûôˣ׿ǿ¶Цݡ
ΪнأٶȱȻܵӰ죬ƺֻ̽ԵĹҳԷλãȻͿԷˡ
ȻԷƤʵԼû㹻ĵҩʵʩҲôð죬ƺżӵŽ޵ĵҩ׿ǿξʧ̫ܶס
è׽ķ׿ǿڳһкˣ
׿ǿսˮºԼ˵һ飬հģʽͬĹ
ǣҵùսôѵҪѣǼҶһսΧסͣطף̽ǰͼʱλӶӲ
ԭѾƲҪӽɢܵսλܾЩ޴׹ʱͱԽԽȻͣ
Ҫ군𣿡׿ǿЦ
ҹֽȻѾͣˣôҲ˵׳Ѿֻһ֮ңˡ
Ļ֣Ҫͣ
ʱҲؼʱ򣬺ö鶼ǹһĹͷʹǰŬΪС׿ǿˣ˿û
׳Ĺأеĵн³ƺŵĻϡ
Сڴ˵ϰ壬нƺѾʧȥأ
֪⻹꣡׿ǿĻǧٿ׵ս治֪Щսôġ
ԷսƺǲͬڽˮʱûбΣȻˮʱ̬˵ļԶԶûдﵽƺʱȽ̶ȡϵͳеȴƺ̬ʱҪȽö࣬⻹е֡
ϸ룬׿ǿҲûʲôֵģԱεսԭһʮĴڣĸӵеġ
ѵʹǵڣ滹˴𣿡׿ǿüˮ³ĵне㻳˵
ϰ壬ʹ˴ڣѵ㻹Ź𣿡СƵ˵
׿ǿ΢΢ЦһЦǵǣȻǾͼɣֱȫݻ٣
Ȼ뿴սﵽЩʲôˣסԼĺġ
ڹչʱսͻȻҪƶչ׿ǿҲֻܰչ˵սˡ


417 Ӣ
սΧѾʧȥ˷ľ޴ִǲҪǮƵģһöһöײ˹ȥˮױһһ޴ˮл
ҹִҲܲס⺣ĸ߱ҩըأˮ³ȥ
׿ǿûоʹ˽ǵûֹͣսٹҲĿܡ
ʮӺսأ߰˿飬Ȼں׵Ĺ£ΪϰٸƬ׷׳ˮס
군𣿡׿ǿĻϿһĻǷǳ׽鷳
Ƭˮֻжٶף׿ǿƺŽЩƬҲ˺ס
ЩƬȫռȻǷֽ⿪Ȼϵǵͷϡ׿ǿ󣬼սϿʼ˹ֽķֽ⣬ûþʰͣͣ
ˮ棬Ƿ򿪽ӵ׿ǿ󣬼սҷִֽĴֲʻȥ
ƺŵָ׿ǿûһ˯⣬ȻѾʱˣľͷȴúܡ
һֱܲӰʹ˽ԺҲûʲô֮ˣʱʱ̶̿Ҫı͵ϮӲġ
ϰ壬ԺͿ԰ȵ˰ɣСԱҲֵúܷɡ
ָ˶ûصģЦտ
ȻԺͿԷĴ󵨵ظøʲô͸ʲôˣ׿ǿվ˸ȻˣôǲǸúúףһأ
ãкóԺúȵģȻǾ˫ֻӭ
гкȣʧ˵Ŀ˹ٲ֪Ķð˳Ҳæһ䣺ư׾ƣͳͳҪУ
㲻˯ȥ𣿡׿ǿ΢΢ü˵
˹Ȼûо񫣬ÿκȾƶܲסԼ죬һȾͷʹ
˯˯ĶȾƺ˯ȴһܹȵ˹ٵֿʼŹˡ
׿ǿ̾ϢһҷɴĴȻȾƵĴܲ˥ˡȾƣȻǿԵģ̫Ⱦƣֻٺȵ㣬ϰҲֱÿ˹پúȾѾһݳ޵ˡ
ȥÿ˹Сúõغѣ鼫ãҲøһ顣
ԽԽ˳ƽҶˬӦ³ȥˡ
Ҷ߳ȥıӰ׿ǿĳ˵ҽĴС㰡㿴˼ҶͻݰģǷŵһǧǰҲǱ׼ĸѽ
˹һͰˣ˼˵һѧóȾŮˣ
Լ˵ģҿʲôҲû˵׿ǿ˵꼱æ񼸸ȥһ˹ٶ𷢶ЩʵĲֵ¡
أ˹ٲûκζȴֻһŤͷ˳ȥ
ϰ壬˵ʵҲǺܲƽģСһؽѵ׿ǿ
׿ǿһ㶣Сӣʲô˵
ʵԭͲøЩһ˵ҲҪ̺ɡСڸ˵ͱ׿ǿˡ
ң˵ңһˣôܸŮ˱أ׿ǿܲ˵
СںٺЦϰ壬Ĵ˰ɣ
֪粻Сڣ׿ǿԲʵϸ룬˹һ߸ϵĴ˶ƾʲôҪǨһͨأܵ˴Ĺǧ⽨඾Ӱ죬۵ΪһŮ˾͵̺ˡ
˼뻹ҪãҶֻһˣʲôȻ͸ʲôǿ˹һˣôֵزأ
ҼֵʱҶѾָһףͻᣬָﻹԵЩûҪȥˡ
أ˹ҲӸҶĺ˽׿ǿԭΪ˦ֻط˯ˣ˭֪ȻȥҶæ
ҶͿ˹˼ΣŰѳԵĺȵİͣ͸úԺˡ
Χǰ׿ǿԸҵ˾ƣȻ˵ҲиŬڳɹǿУΪʤǸһ
˶ƱŰѱоһ
˹ûôǰһƿę́ƣһһ׿ǿǸոպһѾʼϵıˡ
ȣʡһҪط׿ǿȣе㼱ˡ
׿ǿ仰Ĭֱ֣ǿܶڻſ˹ٵһκϷ¼ɡ
ԼȰû뵽ã׿ǿߵԣԱߣϸ̫ܺࡣ
ʲôѵ㻹𣿡˹ٵɫȻܲ
׿ǿСĵɨһܣȷһɻûڳ󣬰Ѹ첲˿˹ٵϣ˵㲻ףҲװΪ𣿡
ߣ֪ܲ𣿡˹ɫȻûб仯
ңʲôˣʲôҲû밡׿ǿе˵
˵ˣҲңҲģģ˹ô˵ȴָͣԼһ
׿ǿε˵ǺðɣȻȣ㣡ԼľƱҲ󣬶һھͺȸˡ
˿ƴ˾ƣȴûһȰֹǶƴ
һƿę́ͽ˵Ķӡ
˶ʼ˵ˣҶһʹɫСһ𣬰׿ǿͼͻص˷
ڶһ׿ǿһһĶһȴǿ˹١
㣬ôû㷿ȥ˯׿ǿۣҪʲô£ȴôҲ벻
Ȼę́ƺͷʹΪȽСȶȱʧһּ䡣
˹ٺѾˣֻڴϲѣ׿ǿĻһƾ׿ǿظϣžһġ
ȫǲǣǲ˾Ϳ԰ʲôƵһɶǲǣҪҪһһ䶼㰡˹ڰ㷢ʡ
׿ǿæ˵ǻˣʲôҲû˵ɣ㿴ˣ
ſ˹ӱ¶ǹ۵壬׿ǿƺһҪҧһڵĳ嶯ϴһָоʶĿܷܺΪֱһЩʵĸо
ʲô£ⲻ˽˲ιȻǳˣʲôζ֪̫ϧˣ׿ǿʼԼ
˹ٶ滺һ·Ȼͷ˿׿ǿ˵Ⱦƺ治ʲô°ֻҪһȾƣҴϣ㴲ϣ´ǧٶˣ
׿ǿ۵Ҫˮšһ£ȶ˻ԼûסƾԼôסͷĹޣ
һǰһ߳׷ûָң׿ǿͿ˹˾Ⱥﾲѩˡ
ϲͬı飬׿ǿƺһֱǱĳ͵ӷ
ȻѾѿ˹ٸ췹ǵһαﾲײǾеĥܾÿǷʲô
Թͺ׿ǿָңĻ֪ƺŵսѾִǾڣҲ˵Լʯˡ
ʼ쿪ʼôģûҵǾͲƺȿʼɻ𣿡׿ǿһ漱ƺſһԹһ¡
׿ǿУƺٴΰѳĽܲʯ͹ܵʼʯ͡
һи㶨׿ǿĻǰʼš
ҪչʧһȽս󣬻һʲô顣ҳսչȽҲǳԽʱսˣͻȻʣһ϶ޱȵķŭ
Ȼʵȴˡ
ȻչĹٷ˶͵ϮںӵΪʾޱȵķ߿Ǵǲ׿ǿôҡ٣û˵ϧúĻ
ţҲֻǲð·ŵ˵ɣ׿ǿȻΪչڰӵһҳսҲƺ͸һֵζ
ҼҪһսôĬĬŵʧ
أֲôţ׿ǿе벻ףҲͲٶ룬ֻܰȵԼʯͲ¶
չĺں⵽ԺҲƺͣ࣬Ķ纣ڽһҲû˴Ķ
׿ǿƺϣԽԽ㣬ſңӣʱû˭鷳˼
ΪûǱһʱʱ׼͵ϮĵˣƺʯͣҲսҲ뵽˳͵ȻսĳٶȼҲȲƺŵһ룬ջۣҲһɹ۵֡
תѾĩˣȻǾ¶Ȼܸߣ׿ǿսڲȴ˿ܲˡ
ˬﻹǿ׿ǿ͸ǰĴӣڷеɰĴŰе㻳Լļˡ
ȻϪ²ͣǱҪǿࡣҳţ磬ɰʯ£ʮӾ͵ûصƺ洭
ʱȴܲϣԷĿˡ
ҲɵӣͨѾ֪ˣܿǶ纣ͣڡ
纣Ȼɵǿȡǵͨڣ߹٣Ż޲
޲емǡ
纣ڵȡǵʯͣܵ˵˲ԿҵԴ˾󣬴ĹĹ˾׷פǩһһʺͬ
ЩͬЩʮź񣬶Ǽġ
еģЩͲ
ԭǵʯԴȻķᣬ󲿷ֶǵֺ͸ȥˣ䵽ģֻǼ
ڲͬˣʯ͹˾һɱֱֽӷ͵ÿһϣЩǮ󲿷˶˺ܴʵݡ
ж纣ǸţЩǮб˽ңÿһëǮ䵽ʵ
ЩԴ纣š
ˣ纣һΰ󣬱Χͳߡ
׿ǿΪЩ׼ƺŲģƺʱù׼ǺЩȫûЯҲ֮֮ˡ
ɵԽԽ࣬ʱ򣬴ﵽ˶ңеסˡ
ȻЩûж⣬ǳﶺ˵ܷƺŵܣԱҪ뿪
ҲϼըЩ¡Щ˻űͨСڷ󣬲֪ЩдĶǸмĻ
纣Զѣ
붫纣Ź죡
Ҹл纣Žˮ֮У
ı׿ǿôըŻǣ
֮£׿ǿòͷʵʵģ߳ƺţЩܵ۹ܽӴ
Щ˿׿ǿڼڵĴӵ£ǰʱ򣬺ܶ˼ӯ
Լܻӭ׿ǿҲòЩһһ֣еظǽһĽ̸
ĿģֻЩ뿪˵ΣգǻصȽϰȫ
ЩȻûп׿ǿĿܹĿĴ潻̸֣Ѿ㹻ˡ׿ǿȰ˵£Ǻԭȥˡ
ȻԴԺ׿ǿǵûˡ
˵һ˵󣬸˷ӿҪһĿеӢۡ
׿ǿԴȻЩᷳǱ˵Ӣ۵ĸоҲʵǺãҲִ˲ƣʹš
һʱ֮һڳˡ


418 ը
Ȼʮ⣬׿ǿҲ֪纣һԶûиɹ£Ը纣ĻᣬǲŹġ
ˣÿʹƺȥЩм֮˽һζݵĻ
˵ǻҲֻǹǸЩһֶѣһĿͷ档
ҺãЩʮûһҪͷݡЩֻΪ˱ʾм֮飬˵ЩлĻԹԸ֣ѾǱˡ
ĳ˵ûйģرײǵʮִӣ˭ǺôǾͻᷢĵظл˵ݶı䡣
˵飬׿ǿͣ߶һԣԶ졣
һʮ˴ֲڵĴ֣׿ǿе˵һ䣺ãȻͰһˡ
Ȼǰˣ׿ǿ;е̫Ծʮ˵òԾͲ˵ģϵıҲЩԵĲͬ
⼸ˣÿ϶ǫЦݣϸֳЦʮֽӲЦ㲻ϡˣиǴһ־Į׿ǿɵظоһ˿⡣
ѵղʹһ𣿻˵ѵʮֲ𣿡׿ǿһ˿ûмˣȻȥϿ˽⣬Ҳÿ㷵صƺȥ
ʱǸϵȻʮֽţһ׿ǿ֣һֻȴ䡣
ã׿ǿͷ׶ſĶʹʶΣյٽ
վ׿ǿԱ߸ѷСڷӦ죬ֻϧǸ΢еԶʱȥֹǸѾˣϿٵذ׿ǿߣȻ˳ƵתԼ嵲׿ǿǸ֮䡣
ԶԶҪ׿ǿڵأȡһʱ䡣ȻڵλþƺŻкԶһξ룬ʱ̹ע׿ǿΣǣʱҲÿʼжֻҪ˶һôƺϵĻǹеĳǹ׼ȷػصĴ̿ͣһ˲һѡ
Ȼ̿Ѳ֪˽˶ٴΣСڵٻӦȻǿࡣ
ûСں׿ǿ˵ڵأֻ䡱һ죬׿ǿֻһɴȻײ壬Ȼоǳ˳һƾվͷ˳ȥ
˵Ļҿǲģ׿ǿԺðͷ󣬾ʲôҲ֪ˡ
Ҳ֪˶ã׿ǿ۾ŷϵΣȷԼȻǸûʵͳ׷Űˡ
ȻЩʣǽըûȥѾˡ
ǿˣԼ˵ĽкĿɨΧ
˹١ﾲѩǶΧڴߣҶԶɳ
ŮӵĺҶ˹
ϰ壬ûʲô£ֻǱ˹ȥûʲô󰭡ҶĻ׿ǿĵǡ
µľĳһûˣʧȥĳЩܣɾˡ
Сôˣû£׿ǿǼǵõʱСڵʱҪûСڣ˵ôء
СҲû£϶ŷҲǿ׳ö࣬˵嶼ûʲô⡣Ҷɵ˵
׿ǿų׷ϴŵķܵȷǿܹܵĹȵطɢû˵Ҫԭ
һ˶ã׿ǿһֽţֻЩľڲûʲôо
ﾲæ˵һСʱˣ
һСʱһΪ˯˼أ׿ǿе㾪ȣôıըȴֻһСʱе㲻˼顣
ҶŪһ˵ʵǿ׳ĻͲ״̬㿴Сڣûлԣڵһʱ㱳˻⵽
αըô׿ǿȽϹЩΪһӢˣȴ֣֮ܵЩΡ
׿ǿʵ⣬Ҷɫ΢΢ЩȻΪȺȽܼαը˶ʮˣ˵ʮ
׿ǿɫҲЩѿʱЩ˶ۼΧҲġ
ƺеôˣ
ڽУز˲ˣҲһɾҶ㱨˵
ŶҲãϢһ£Ƕȥɣ׿ǿúƣ룬Ǽȥ
˹ȴӦǾ˯Ҳ˯˯ɣ
˿ĴŵļСŮ׿ǿЦ˵ǵʮֻԲĴӣô˯
Ҷɨһۿ˹ٵȼŮ߳ţѾûʲô¶ˣЩŮȥɡ
Ҷ˳ȥ˹ٳԳЦ˵ǵ˯žˣ֪֪ղųȫʱǼǶȫ̵ģ
˸ọ̈̄׿ǿէһЩ⣬һ룬ôб顣Ȼ뵽ʲôڱŤ˼£һӾˡ
ԸоԼϹģڿ㶼û
ΪʱҪ·ȫҪѹ⣬ᴩ¿㡣Ҷڸʱ򣬿϶Ҫѷѵģͨ·ǲ͸ġ
׿˸ȫʲô˼ǲ˵屻һȺССŮȫˣ
㣬ǣ׿ǿһʱ֪˵ʲôźãʲô¶ԺôﾲǼ
ѩ΢΢죬ȴӲĺܣǴӾռǶٱˣΣյϢɣ
ϢϢѾôˣҪձĻҪң׿ǿ
˹ٰһ˵㺰ʲôٺҿҪϵıƵˣ
⻰׿ǿϽر졣Ȼ˵Ѿ˸⣬֪״̬£屩¶ڼŮƤ£ǲ̫׽ܡ
ɲЩ¶߳ĵģسָ˿ʮأ
ʱһֱûС˵׿磬ʵղųʱǿǶ۾ģҲ̫
׿ǿ˿ĻҲǱסһӡ
Ļһ˿ɡ
Ȼ۵ģҿ˹ٽûۡ
˹ЦȻۣô֪ûأ
˶ʱƿԣͣһźС˵ңҲֻ͵͵ۣŶ۰ɣǣҴ󲿷ʱûпģģţû·ӣ̫ˣ
׿ǿԵر۾ϴ·ĻѾˡ˵˵ȥԼǱ˸ˣ͵ˣôﾲͻѩһҲˡ
Ե壬кŮһĿ̽˶ˣŮȻҲⲻˡ
Ҫ˯ˣǶȥɣ׿ǿ˵ڵֻһ˴һԼһ˾ȥĵʹ
˹Ȼ˵˭Ըȥ˭ȥҪߣ
ŮȻû˵ʲô̩ɽӣǸԵ̬ȡ
ôôɣ׿ǿε̾ϢһȻر˫ۡ
ֻ˯ţĻҲͲεĳˡʱôϣղŷ¶ΰ
ڼŮ࣬ô˯ģȻϵıֹһʱ¶һƬʹҲշת˴ͷų˯ȥ
һ˯͵˳ʱ򣬵׿ǿҶѵʱϮһ۾
۾󣬿ȻĸССŮҶø֪ȫ˵ʱǵĿⶼΪܹ·͸ۣӿ˿˿⡣
ϰ壬ɣѾʮСʱûԶˣҶ׿ǿڴװһν
ε۾׿ǿϲطִߵĸŮѾʧˣ̵ش·
׿ǿһڲʱǱ쳣еﾲȼŮӵı鶼е㲻̫Ȼ϶ָйء
װµߵСڵԣ׿ǿļ˵˴󹦣Ҫ㣬˵Ҿûˣ
Сں·ذͦñֱϰ壬Ӧְ𣡡
־ֵôѧϰ׿ǿʮָжضһ
Ǹϰ壬㿴ôĹͣûнأС¶˱Ŀ
׿ǿһ˿жʧӰ٣ı˴Сڵļ˵УУԹ¶
˼Ƭˣּ˼ըС㣬׿ǿһͨ󣬶Դ˵Թǿʼоһ£ôϮߵĻʹ˸ҳ


419 
׿ǿָĴԲǰԲΧƺŵȫԱﾲǼŮҲûȱϯ
ԣĳɳϮߣĿҪö纣űȺ׵һɢɳܺȷ
û׿ǿķԱʾ׿ǿԵıƻȴվһҼ֣һΣǼûܱشʧְ봬𷣣
׿ǿڰ֣ʾƻ£Ȼ˵ʵҲҿǲܣԭΪƺŵ̽죬ЩϲЯǹ֧ΣƷ˭֪ȴǿʹܽըŵųϸ˵⻹ԼĴ޹ء
˹Ҳز˵׿ϰ壬㻹һǾǣȻգȴǲսѵÿСʤһΣͱʤͷԣΪû˿Դ㣬Ĵ󣡡
˿˹ٵⷬü˶׷ױʾͬ⣬СںҶҲͣ׿ǿ˱֮С
Դҵķԣ׿ǿȻϲÿȴΪȻ
纣ʢ̫࣬Ǽ˳Ĺ֮еĹңÿҶ޲ųµ
Ȼ纣ʵǿֶβܻ֮ȻⲢЩжԹҲʹ÷ǶԳƵսַ
ǿҲһСƴʦ𣿶ڣ纣ƺҲͬ⡣
ı⵽Ϯ󣬻ڵһʱ򰢸һö׿ǿָĸҷһöأ
ôĹң˭֪ĸҶըϮֻһţԱҲֻˣǵ鱨Ա鼰أÿ鱨Ѽķڼơ
鱨׿ǿľԶ̰壬Ȼƺŵָ̽;Ŀ꣬ô󣬸˽Ľеĸֻȴ޴ӵ֪
һΣʱһ϶Ļ͸ηÿҶȱٵġԿ϶ʹ첻⣬ߺ죬£ҲһϮ¼ġ
ˣ׿ǿεİеˡ
ϧϮѾըһ⣬׷ĻʹҲǼ׵°СڼҶ׿ǿһְѻص⡣
׿ǿͷ˵ǰҳĻʹȷѣҾҳĻʹôأٶҽһδжʲôأôңܶ˶ҪԺ¿϶ĿǰģҲֻǲͷ¶棬ǼٱϮɿķ
ۣջûһ̫õİ취ΨһģҲǲ׿ǿȥͷ¶棬˶޻ɳˡ
ƺӴڹ棬ǿҲ˺׿ǿˡ
ȻϮ׿ǿҲûзβͨԣۺϸϢԿϮıҲһųȷյĿɹҡ
⣬Ϊʵرһ¶纣ŶըϮķŭ׿ǿʱֹͣʯͣʿ뺣룬ٽһҵĴٻ
εƻҲЩжԹҿģʾ˼ףҶҶ纣Ŷ֣ôͱҪеЩӦеıЩҪԶ纣͵͵ֵĹңڶԶ纣չɱϮжʱ򣬱ҲҪһ½纣ŵ鱨
ȻҲǸϮߣ׿ǿҲֻ棬Щҵ̴档
ʵıѾǱȽº͵ˣ˼ҵĺվ¾һֻǼ̴ƻǲʹСˡ
ﾭѾûˣ˼ȲðձըҲԸ⿴纣˶ܵϮ׿ǿҲٶѿֹ࣬Աķˡ
ŵʿ˺ӿʼݱĴжʱǵֺҲԱϮ¼չ˿ж
εϮжΪڵĿֲأǵȻưͿǰڿֱӶ׼νңΪڵòʯԴ£չıж
ǵĹٷʼû𶫷纣ţһǶ纣ȻʼǺϲ̨棻ҲǱ纣ŵһ˶֪纣Ųڴˡ
ٷͬǣڵıҵö࣬жʾǸ߸߾ŵıд˶ҵĿָ𣬶ҶĿָӢ۹ͷЩǷ¸ԤĹҡ
Ӣȹǰ״˴ʽǮ󲻵ûеõһôʹޣ治֪ЩҵǴʱﵽ׸жѻ
Ӧģ纣ʿ˺ӿʼٻҵķӦҲ൱ص͵ҲǱβͰлͣ
һײϢǾ˶Ϊ纣ŵų϶ѾϮжһغˡʿ˺ӵٻܿǶ纣ķٶǵƺѾ̫Զˡ
յıըĿƣʱ˵붫纣Žߣľ֮ڣܻѡ
ټ֮׿ǿӴҲû¶棬ҲʹţĶ纣ŵųѾҲ쵼ЩĴһš
׿ǿȻ֪˵뷨Ҳ֪ÿֻƺϣÿԺ֣ñ˭Ҫң
ֻЩÿμﾲǣúܲڣԼһֹĲΪﾲǿƺ˵ʲôƮһֱ˵ĸо
ӿԽԽѹˣ׿ǿѣֺһСȲ裬۾ŲԶﾲȼŮӣסҡͷ̾
ϰ壬ûǮ˰ɣСڿ׿ǿܲ˵ӣڱϺСĵʵ
׿ǿžһӣǵθᵽǮˣ
Ǹϰ壬ôеǲˡСںٺЦԶŲһ
Ƥۡһµǰ׿ǿС˵ң˵ĻôһǲǮˣҪʡŵ㻨ѽҰͷụ̂ңǲлóˣҪҪõǮȥɹʲôġΪҲ֪ͷʲô
Сڿ׿ǿżƺŲһæԶһԩ˵ϰ壬ⲻǹ
ǹҵǮɣѵ֪ǵֽѾˣǰʱ䲻óָǼ齫⴬ֲУֽѵȡ֮𣿲ģһ׽𣬾ٲģ˵ҪǮʲôãгкģҪǮʲôã׿ǿʡ
ҶǮСҲǮƺȿ˹Ǽ˻ҪǮ벻ͨΪʲô
ϰ巢Сϲ˵˵һԣСӰཱུء
ȹϰȡһԪֽʹܿ˰ɣ׿ǿССϱһ
Сڵɫ϶ת磬Ц˵ϰϰӢϰ꣡
׿ǿеظ˸ͷְСڽеʣʵ˵ҪǮʲôã
ûʲôãΪСڳҶȻˣҡҡͷ
ˣ㲻˵Ҳʣһ׽𣬹һӻģҲǮҵߣ֪𣿡׿ǿ˵꣬վָǰ˵ĴĻ
ʱʿ˺ջķᣬթ˲׽⣬ĸҿʼϪĶ̽˽ӴһֵĹ·ѣҪյĸ߷ˡ
Լ̫ڣһ࣬·Ѳֻ˼ʮ׽һ׽𻹲ԶϺߵǮ治ʲôҪ֪ĹһµĹ·ѣָ֪߳ٱ
һǲǸǼأ׿ǿΪֻҪסʿ˺ͨҪҪǮǿ̫ˡ
ǣԸǣСںȻʮּ˵
ţ׿ǿŤͷúܲƵСڡ
ϰ壬ΣҿûǮְСڼæΪԼ绤һڣʶԼַˡ
ϰ壬ٺ٣ΣҲģ治ģСڼֱԼһӡ
׿ǿһ֣ͰСڸˣ˵ʱû
ƺϵֽȷˣһҪ𣬵ʹֳˣҪȻ򷢿˹ǶеԲˡ
ŮӴ齫ǵļߵͼԳƣ̶ûãһ׽ͿҪˡ⼸˶סԼĳƱǲ衣Ҫ˶ã͸Ҫ齫ʽˡ
׿ǿǮʱϴ˺Ϣ
δһֻ򣡡ŽѶϢ
׿ǿ΢΢һ㶣õķĿǰƺҲֲֻõʰɣ


420 ˹
̴ϣװʮְ
׿ǿ֣ҲȻһϲƽеĴ󰮣ǳŮĶĶ
ǼʮְƺҲֵ˶ǮɣҪʮֻƽĻֵǮ
ؼһ⣬İɲ̫סЩõǮ˷ʱģĴǮڻûиһ̫æ治ǵǮ
㣬绹ǽ˴һȥ۸Ӧߵ;Ϳˡ׿ǿϷȥ
ɱ𰡣ϰ壬ʹðСڼæס׿ǿ
׿ǿ̧ͷۿһСڣûСھȻҸܲˡ
ȻǺǾӣǺ¼֮䣬ҲǺйصģҪ˵Сֻһˡ
׿ǿõı飬Сæ˵ЩˣҪǮǮ
С˵׿ǿʶĹŹ֣СҪôʲô
ҶԶ˵̸Ҳ˹˵ϰ壬Щ°ɣҺС˰
׿ǿӳ׺Ϳˣ˶ҪЩ֡
ҪôʲôռطֳޱȣֲǻƽôֵǮʲô
ͲҪˣԺǻģͰЩɣҶٴҪ˵
˶ЩȤ׿ǿ룬ҲֻܴӦǵ
Žһ֣Щ׿ǿٴθŷȥµ
СںҶ׿ǿӦǵҪ󣬶һӣ׿ǿʾл
ˣǵԸɣ˰ɣ׿ǿһ˷ܣʵҲͦġ
Ȼ֪ЩʲôãΪɽһǸˣҲһС
ǮСںҶǮʮְֵǮСںҶξԼΣ֮УǶǮҲġ
ϰ壬Щʲôʱ͵СڿʮտԼЩ
ôǺܼĻȸʮ£ŵĴж˻ˡ
СںҶһʧƺҪȵĲǰ£ҪȰ뱲Ƶġ
ǵӣǿҪ˵ڵܳԵƵģҪǺܼĻ͹ˡ׿ǿ뿴Щ˵֮ҶСǲҪЩȥ
Ҫ׿ǿ֪ҶСǸܶ԰ĶȤģܳԲܺȣصҪԼǲЩߵġ
Ͼ˵СںҶʮּ϶Ҫһ仨
˺ˣ˻ٸҲ٣׿ǿܵȾҲࡣ
ҪǣСڲƨɺͷһһǮ֣Ӳһͷ
С˵˷һֱʱ˿쳣ı飬׷ʣȴ첻̸
ǹ£׿ǿһͷˮ֪˸ʲô˵Եݡ
һҹ޻ڶ磬žͷɵ˱ר̸Сʮְ
ƺźĻеۺɵ˰İ˹ŵƺһֿͨ档
ΪͨƷĲֿ⣬ҲֻЩôŶʵĻյģʳ͵ҩĶҪһ¶ȲС
ҵҪǲĻЩȥȤ׿ǿҶС˴ŰĲֿ⣬ҿҲʲôŵ
СںҶűǴ˵հ㣬һܣ
ЩԺǵˣҪǶ˾Ϳһڣܶ첻ˣ׿ǿ٩ҳϵ¡
ʱ򣬲ʱ򣡡Ҷһ°Ūţһ溬ػӦ׿ǿ
ǲҪǰɣ׿ǿеԾʡ
Сæ˵ԣһû
Ǻúȥɣ׿ǿֻǰŪŪȥûʲôҲٿƲתصָҡ
һȥˣ׿ǿʼûмСʲôЩȻúõضѷڲֿһҲûȱ١
ͨĻϵļأ׿ǿһ֮ڣҶСȥֿ⿴߰˱飬Ҳֻ˼£ûҧһڣҲû·Ҵ顣
һ治֪׼ʲô׿ǿĽСǲһľٶֲ⡣
һֱȵҹʮһ࣬ҲûпСʲôʵԵĶ׿ǿʵڰסصԼķϢȥˡ
ڴûã˹СèһϢ˽
û˯׿ǿæ
ʲôﾲûиѩҲûи˹β֪׿ǿС˼һ͵ˡ
ٺ٣ڿǼµÿҪ˯žˣ׿ǿ˵ϵ·
ΪԶ࣬Ҵʮʣ˯ʱҲ·˯ˡ
ǽƺ·ǲеˡѣҲѵġ
ﾲ˵һġ˹ٱ˵߼ŵϵ·
ʲô㲻Ҫң׿ǿȻ̫ţǽĺܶ¶̫Ź֣ʹľԱʲôţҲʲôˡ
׿ǿֹͣ·˹һӰ˵ڴϣҪǲѣҿɾˣ
ѹס׿ǿ˷ӦټϿ˹ٵϾͰѿ˹ٷת˹˼һ᲻ûʱһְɣ
һ׿ǿ۵ùǺսֱҹӣ§ſ˹ٽ硣
һͣ׿ǿ˯ۣŻƵĲȥϴϣȻָҡ
׿ǿ𴲼ɣҶϸСָңæȥ緹
һ׿ǿȿһµǰţȻٿսЩʲôжս
Ȼûʲô̫¶ʲôʱ򣬶纣ŶǸýĽ㣬ҲѾϰˡ
׵ű⣬ǹڶ纣ٴɱʿ˺ӣȽϴĹҰҰ
ڶŽָ£ٵЧʱ׿ǿҪߵö࣬ÿ춼мµĻ⣬ŶԷ
ٵЩһ㲻һͬʱҵ֣Щ˹·ѵĹңҲȥˣҲγ˹ɣҲὥعζʱ򣬿һԹԵذѹ·ѹϡ
ϧǣ׿ǿ˰ЩǮͶʵԼĹ˾طõĲࡣ
ȻƺϳԵĲٺóԵĶҲֵ˼Ǯ˵ܣסͳ׷ҲǱȽݳ޵ˣʲô
ҪլҪҪ˽˷ɻԼӵĸˡ
ûãҶ͸׿ǿһһСˣһС׷һŨ֭׿ǿذѶ꣬ȻһҶΪ׼ƻ߿бĻǰ
ţô¶׿ǿڲֿİƺһ֣æʾݵ֡
ԭʮ֣ȴ˾Ŷ֣ʣµһĶȥˣ
˵ô¶׿ǿָżϵİбҶ
ҺСһ֣ϰ壬㲻ǰЩ͸Ҳ˵ǿʹõѽҶ˵
ˣôõģ㲻˵İǶ˰ɣһְǿҲֻһϾͰһְɣ׿ǿšüͷֿʼĲֿ⡣
ĲֿȻҲһְҶСҲû¶ǧȥǳԱ˳ŵġ
ļص׿ǿŵԿʼ鿴ֿļء
հףôǿհף׿ǿŭˣ֮⣬ƺûܹƺϵݺϢκθĶܵƫƫͳˣ
Ҷ׿ǿˣæ˵ϰ壬ҿû
붯Ƕ˰˭ɵĺ£׿ǿָ˺
ȻҲˣֻ֪СںҶҪЩʲôôܣû뵽
Ƕһģ治ҵǵĴǲǣ׿ǿָˣغ
Ҳ֪
Ҳ
һ±̬ʾ޹ء
ﾲǼҲ׷˵˯磬ô¶
׿ǿЩ̬˸ׯأ˵ѣͷӷꡣҶСڣ˵֪˼أǸ˵¶޹𣿡
԰ٷְٿ϶ص¶ʧһְйأҪȻҲֻһس˿հס
һְָСںҶֱӹϵ¶Ըйء


421 
Сգ۾׿ǿ˵ϰ壬Ĳģôܶ˵أ
׿ǿҲǣǼһ£СǲܶԼѵġ
ĿǰһһɨŬҪѰһ˿
Ȼһ£Ǿǿ˹ٲָƽʱҲָֻҵٵ⼸ط߶ܻȥĵط
˹ȥ׿ǿʵ
ﾲϻش˵˹ķ˯
ʲôʱˣڷ˯׿ǿû뵽˹ٽȻǼһЩҲ˯ڰɣ
׿ǿ⻰ѩĹĵ˵ȥʱ˵æ˴ҹ̫ˣ˵˯
һ˻ѩʮĻ϶¶Źֵı顣
׿ǿҲ磬æʲôȥأ
æʲôˣǸ˯˯ɣʲô¶Ҳò׿ǿ˵ҲԽԽ͡
ǰæʲôˣҲֵزһ䡣
׿ǿ˰˵ǸܲҪǳȥҲǲҵȥ
˵ߣûſͣס˽ŲɳأĶȥ
ڨڨػת˵ˣ鷳ǻǴ齫ɣ
ҵǮˣô棿ǰûô齫һ׽ıǮѾʣ޼ˡ
׿ǿæ˵ҽʮţ
Ӵлл׿磡ʮ֣Ͱйؿ˹æµ¸Ժ
Ĳɵ齫׿ǿȴСںҶһְŪĶȥأ
ǰѻɵصŵ˿˹ϣϲͱȽ϶׿ǿŶԣټϿ˹ٵԭͱ׿ǿҪǿ౶ڱ׿ǿŶԡ
ѵСںҶһְûˣ
ôûģѰˣˣǳԵˡ
鷳Ȧ󣬿˹ٲ橶һָҾָҶ˵óԵģҿǶˣ
׿ǿȻλ齫ϣ˹ٿ첽߹ȥ˵ȻҳԹ󣬾͸ҴˣҲúúЪЪˡ
׿ǿ˵ֲۣЪʲôЪ
㲻𣿺Ǻǣҿۻˣ˹ˮһ㽶Եýζ
׿磬㲻֪˹ٽôôˣһƺֻӶ׿ǿʡ
׿ǿһ䣬㲻治װ⻰λش
۲£ҹôʲô׿ǿҧ˵
һ۲۵£ҪˣѵҪ˹ٵϸڶ֮
˹ʱ˵ˣһ˵ѴҶһƬϵ㶼ĵӣ۰ǿĲ𣿡
ͷΣҪȥӰԺȥƬӣɣ׿ǿסˣƿ齫ߡ
ŮˣȻͬĴػɳĵطĶȥôһ˵ϵ˶֪ʲôˡ
ĵӣͬǰ׿ǿǿս
ǿôͻȻȥӰˣô糡һˣ㲻̫µ𣿡˹ߵ׿ǿֵʡ
׿ǿͷҲصָ߳ңſ˫ۣ泯죬ĺģذοǶ˶ˣ
Ȼͷ­һǰȥ
ȻһȥӰֻΪ˶ǸӵĿһɰˡ
ҪȥģʵǴŰǸֿ⡣
ֿϸϸ쿴ڷŵλãָڷŵλòûʲô仯ΨһͬľǣЩǱˢˢһ֡
ֳҲܸɾذûһ㻮ۣǱ͵˱ĵط
ǹ£ΪʲôСǾǲ˵Ǹأ׿ǿһһֽңзʮ㡣
Ȼڲֿ⿿ĵذϣƺЩʲô
ʲô׿ǿ׵ϣŵذһЩϸ΢ķĩʮԻ
ҲһЩ⣬ҲһЩͬķĩ
ķĩƺѾ˴ɨֻûȫɨɾЩĶ
ָһŵţûʲôζ
ˣЩĩ֪Щʲôˡ
ȻЩĩϸ΢ƾָУԾЩһЩĩ
ֿûдŹԸǰģƺڲ࣬˵һȾҲΪ
ôЩĩȻǸЩйϵ
Ȼаٷ֮ٴȵİЩĩܾܿһְʣ
󲿷ǸģԱⲻһЩĽЩĩġ
ûˣȴѲСںҶİЩȫĶˣ
ǿɶһõĴ纣ŵͳ˧ǲգǲԭ£׿ǿֿʼðˡ
Ѿ⣬ζҪҿһʱ̣ҪЩƾʧġ
˲ֿ⣬ûȥָңһЩץס˵¶Ķţ
ȻǼƽ¶Ҳõϸ٩˽ص¶ǻصԼ˵ܲŶԡ
ûؿȥոûãٻţȥҵ㶫档
һ˻˻ģϷȻȥС͸߶ˣڼ˼ȦгȻ˵Ϣһ
ȥһСʱ׿ǿվ߽ݣָſڡ
ָ棬˹ﾲ齫׿ǿȥæкȥ
ʲô£ҲǴ齫ˡ׿ǿʵҲûʲôģһȺ¶û¿ɸɣ˵ָӹˡ
һҸ˵˵£˹һ˵һ߰һźСžĵϡ
׿ǿһʱֻתŮ˿˵˵ҲˣԼȻҲץס²ˡ⾿ԲػԲأԲأ
˹ٲһ׿ǿ˵ôˣô۰ɣ
Ҳۣۣ׿ǿǰ˵
Ǿͺãʵ̫۵Ļó󲹵ʳģúø㲹˹ٿ׿ǿ׵ӣܹĵ˵
׿ǿţǧ¶ˣҪ׼Ϲģ
˹Ƶ˵ǸأҶֽţ
Ӻ󱳣׿ǿһθоôɣ˹ҲԲ
ţôܶƺϵ豸أƺŵĴ׿ǿûȨ޵ġ


422 ٹ
˹֪׿ǿЩ̫ף˵ձʧٺұΪ˶纣ŵʱʱҵõ˶ָȨޡҪȻΪû˴ƺܹںϺ𣿡
׿ǿԾɻʣһΪʱʱСڻǣôʱأ
˵ûпܳΪģҪܵһְ˹ٻش˵
ƶźĽǻ𣿡׿ǿɵ˵
˹Ц˵սֻǽӵһ֣ӵ߳ǱҪΡ
׿ǿŸˣ纣ŵҪΣǲܱΪ߳ߵġ
ô˵֮⣬ҲָܹӶ纣ˣ׿ǿһֱ֪Լ֮⣬˹Ҳһָӹ١
ǵģҵָӹٴˣʵĸ֣ҲǸָӹ١˹һָʵʡ
׿ǿɫ̫ÿ˹˵ҲûҪģȻҿָЩսǰǲ㲻顣Ҳ˵κʱҶЩսϵ豸Ը㣬㻹ʲôµģ
˿˹ٵĻ׿ǿ»΢Щˬ⵹Ϊÿ˹ٳ䵱ĸָӣǿ˹پȻֵıСںҶ˺ЩС
ֱ֪˹ٸСںҶЩʲô
Ҳ֪˹϶ЩԲ飬Ȼֱڹĸоʮֲ
ˣȻǶԸ˵࣬ҲǡòҪ̫ݵҪȻôʰǣ׿ǿȻԿ˹һҹްٶ׼֣СںҶܹʹЩֶġ㲻ĨɱǣžŻһ»صǻǿԵġ
˹ٶ׿ǿвȻϣСںҶһľȻƺ׿ǿľ޶á
æʲôæʲôɣѵΪһẦ𣿡˹ٶ׿ǿСʮƲۡ
׿ǿһҲٴǼˡͲţҹƴŲ˯ѵܲ鲻µԭί
ϣԹԺ׿ǿָǲȥ˯Ҫſ˹ٺСǵڸʲô
˹ûôõľһͻط˯ȥˡСںҶ׿ǿָﰾҹǲ˯Ҳ᷸׿ǿһ²˯Ҳ⡣
һֱ˺ҹ㣬׿ǿСȻµشָͷʮϷҲǿ񣬼Ǻʱ䡣
˵ǿǻشҵ⣬ǻ᲻ʵ˵ڸʲô׿ǿ̽ʡ
ҶΪѵ˵ϰ壬ʵҺСںҪϰ˵Ǽ£ҲǺ£ûǲҪˡ
ҶĻ׿ǿ˵˵û˵üͷתصλϣš
һֱȵ춼ҪˣСںҶȻ²Ϸ׿ǿʵڰȥֻôŹǷصԼķ˯
ڶʱ׿ǿ𴲣𴲺ֱӱȥָң˲ֿİ󣬷־ȻּһҡԺȻһεĿհס
˹٣㾿Ҫʲô׿ǿ齫ϵĿ˹ٴкš
ֲÿ˹һͻطȥ˯ˣԭϵԼ׼ҹҿ࣬ȵȥ˯ʱСܵؽŲɸ˵Ĺ
򣡡˹ٰһ齫˦ȦУȻͷ׿ǿ˵˵û¶Щĸʲôʵ¸ϵĲ̫֪ʲôôأ
׿ǿ챻ǸˣҶ˵ǽе¿ܶкôҲл˹˵¸ûйϵ⵽ôһ£
ЩȻƽôֵǮȻҲһǮְʮְ͸СںҶȴСЩʲô֪ʧܵ쵼ˡ
ҾͲˣһӣ׿ǿһ˺ġ
׿ǿӲһҹ˯ȵߵӣСںҶʲôҲûиɡ
Ҷ緹ʵܲ˻ȥ˯һһ󣬷ֲֿİ˶֣ȻȻʲôҲûС
ȥ˴ŰĲֿ⣬Ľ۳ˣСҲСģЩ۳£һ𣬴ɨҲϸˡȻڲֿʵ̫ɾˣСǲôĴɨ滹۳ûɾ
Щһڸ׽Բذ׿ǿߺߵаԸ̡
ļ׿ǿ˯˯˹ٺС˯ŵʱжֿİҲԽԽˡ
ֻʣֵʱ׿ǿеˣһܶû˯ɻûеõһõϢӳŭˡ
ϣʮҵʱ򣬾ط˯ȥˡڴҲֻǼ£û˯š
ڴϷȥһСʱͻȻ´ֱָҡ
Ȼ˹ָĻ֪ڿЩʲô
׿ǿָңû߼ͱ˹ٷˡ
ѸٶĻһȻ˵˼ʲôתùŹֵĿ˵ǿǺαأΪС£׼Ժ󶼲˯𣿡
׿ǿ֪˹Ѿٴ֤ݣ˵˵ΪʲôҪҸĪ£
ʵҲǶã֪˵ĻܻΪѣԲ֪ȽϺðɣ˹ɫ
֪֪ҵĽӣЩԱҲҵĴԱ߳Կ׿ǿĳ˵
˹ЦЦ˵Щˣʵ̫Ƚˣʮ˼ĿƼˮ׼ġܹģںȴСᲢ֮ۡԲ£ʵҲǱһ̽о뷨еģһҰɣ
㣡⻰ģ׿ǿץץͷƤԵת뿪ˡ
ιͺú˯ľȥɣ˹һ
ҳ˯ܸʲôֳɹضҵ׷飡׿ǿػһ䡣
ڶϣ׿ǿĻʾİѾֻʣˣЩҪˣûаͷ
Сڣ׿ǿ˽еԡ
ϰ壬ʲôԸ뾡˵С׿ǿߣЦе˵
׿ǿСģЩ̫Ծȴ˵
ЩϾҪˣ˵˵ҪҪپǸһЩ׿ǿ˵
СںҶ˱ֵʮּҶȱʾ˸лϰ壬಻˼ЩǺܷǮģȻЩǰģҪĻҲһǮϰôǣǸ˵ʲôأ
ǣʲôʱҲѧҿˣΪǣǻٶǮҲֵõģҪ֪ǾҵһܸʲôǲҪҿ˵ɣǻҪ٣׿ǿܺ˵
Ҫ٣ʵҲò˶ٵģиһٶֲҲ͹ˡСǺܲ˼Ӷ䡣
һٶ֣׿ǿǲˣȻһٶְҲֵ˶ǮһҲıңٶܹҲʮڴıңǮ׿ǿ˵Ѿʲôˡ
ǰҲǱȽϡȱԴˡ
ƽ𣬰Ʒҵʮ־޴ʮǰȫİǻƽʮȻƽ𼸺ǲĵģʮҵչĵˡ
ǰڻͨ⣬󲿷;ߺΣǲᱻĵģȻҵԽԽ󣬰Ѿе㹩Ӧˡ
ĿǰȻһ֣İȴֻлƽ֮һʮƽ֮Աȣ˵Ƕôľ޴
ҪôҪʲô׿ǿǮȻΪϴ޵İɲЩװ׵شˮƯ
ϰ壬ʱǻ治˵Ҫ˵ˣܲٸṩЩˡС˵ĵǺʵڡ
ҶҲ˵ϰ壬ôпԵģͲҪٱˣ
׿ǿЦǣǾȻҲпˣ⻹ټȻˣҲˣôôɣ
ղŸ˵ģǶٶְ㲻Сڿܹ
׿ǿûлشʻȴʵһֱǺȱǮӣǲǮģ
СںҶԥһ£صص˵ͷ
ǺðɣԺҲǮˣЩǸ㵽־ˣ׿ǿʮִ󷽵˵
лϰ壬лϰ壡СںҶ˵׿ǿóǶǷĵġ
ĵģ׿ǿȻùֵֹģˣĲָ࣬ģ顣
ٶְѣСںҶ˵Ҫȣٶְ治ʲô
ȻС˵׿ǿҲ̽ǵˣֹһְֲֿʧˡ
Щԭһһ֣ΪʲôͻȻһأ׿ǿЩ⡣
Сڣ˵˵ô¶׿ǿָżյĲֿ⣬Сڡ
СںٺЦе㲻˼˵ʵԭһһֻ֣ǽʡã˵Ҫٸٶ֣ҲûҪٽʡˣˣһӾûˡ
׿ǿֳߣЩܼҵļһǣһ˵ж˷ѣȻϾͱݳ
˼ǲ˵ұҪϸǸ㵽һ׿ǿָţ𡱵졣
Сæ˵ҲһʹõĻֻĵİ΢һ㡣
ڱˣ׿ǿ˵
СڸЦţһҡ֡
㲻Ҽ׿ǿ޺޵ص
Ҫ϶УҪȻСǳ˸޵׶
ƶţֹͣʯͣ׼ʼж׿ǿ׼ƶȥ
Сæס׿ǿ˵ϰ壬жҺͳҲμӰɣ
Ϊʲô׿ǿֵʡ
жΪҺͳˣǲеⲻȥСͦ˵
׿ǿ˵ȻǲǶȥɣᣬҲóȥɢɢˡ
뵽׿ǿƶ¿ʼʯͣƺֹͣҵ˸߿ա
ҪٰȻһķֲͲ׿ǿһĻǰʼķֲ
ϰ壬ȥЧǲеͰСڼ׿ǿҪ⣬ԱС˵
Чʵ𣿡׿ǿû⡣
Сæ˵ǰôҲȲϹⰡĸҵĹﲻЩ
׿ǿһ˵ÿҵĹﲻֻƽʲôʱҲ˹⣿
ΪһϡйÿұҪһЩаСƺ׿ǿöࡣ
׿ǿԥӣСڼ˵ؼǣٰʱҲǿ˳ƽ
׿ǿǰһƽӲӵĶ˭㲻ǮڼһӿҲһּܰ
˽Ұ׿ǿСڵļ򣬴һ
γֻ֣һЩ׿ǿϰȴûκκôټϼֻƽĻ׿ǿҲǲ費ˡ


423 ʼץ
ǹ⡭ÿҵĹⶼʲôطأ׿ǿЩ治˽⡣
ÿҶлƽ𴢱ʲôģЩʴʲôطȴÿ˶ܴġ
Сǰһ˵ǲУ𣡡ǡ
԰ĸ֣Ҳһɢ𣿡׿ǿͣصͷ
ȥĸҴأٶְôһʣƺĸҶܹõó
ϰ壬Ȼײһع⣬ҿʵģݺݵһ£㿴ΣСڸ׿ǿָһµ˼
˵ҸǮģһ𣿡׿ǿҲе㶯ˡ
С˵ԣô˼
׿ǿ룬Ȼһ˵ôţξҸǮģһƱ
ϰ壬ѾĿˣСڼæʡ
ԣѾһĿ꣬Ŀ꣬ʵǿĲξ͸ˣ׿ǿصص˵ͷ
Ŀ̣꣬׿ǿƺ´˳
ǵ߱Ҫö࣬ƺһ·Уֱȥ
һṤƺڵ˶֪Ϣ׿ǿһԲ˵лɸɱһط˼ö࣬˶ֳ˼Ȥ
˹ǼŮӣȴǸ뷨˹ٶڴҲȤرִٹ£ֵñ˭Ҫһ׼ϵĸװƺҪԶ֣úһǿˬо
ﾲǼȴһΣرﾲ˵׿ǿ׼֣ҪȥǵĹʱ־¡
ǿôûпǹɲңǹǿʢ·Ҳһ㲻µǺǽıж𣿡ﾲ˵
Ǻǡ׿ǿЦ˵Ǿ͵ˣѵǻҺΣ
֮ǰ׿ǿش򲽲ãû붫纣ŽֵԸֻǵư֮ʧĺǱͧдˮսƽͲʲô
Ȼ׿ǿҲܻĻƽһɨգǵƽŵƺ֮ðˡ
ﾲǼǵӣ׿ǿֳɵģοǺһӣŴǹǡ
׿ǿںοﾲǼӦ׿ǿݣտʼ֪ôˡ
Ҳ׿ǿǹۿγйأ˵ÿŻңʵһֱڸǿɵһУֻЩҪһ߲ѡ
ÿһսı󣬶ڽһٷ䣬ֻжߺ̽ͷǲܴеõ棬ֻͨε沨ʤҲˮò
ǸĽսҲãĳЩҵսҲãϰִеõЩʲôأƺõ˲ٶǲ֮ǲ˹󲿷˵ѪֻǸЩ漯ŵǹʹˡЩ˲ϱһżʮǮĲ¿éЩзʮףʮϰٸ鸾㣬̰ʮڵĴСԱǣ֪θ롣
ڼƽɵĹңҲֻһֻļѡǿľú;ʵѴѵӡųƱѹڵ򵥣ѾǹˣȻ˶͸ôأ
׿ǿôõСǮݣʵѪҲȫԸ
СʱķУҵʱƺѾִ׶ʢٵϿա
ΪʷΪƾõĳ֮һʢҲȽϴĳˡȻ׼һ׿ǿûǵ׶һȽϺʣҲһЩ
ʮʱʱ̶̿ڴ̣һ̽һ̣ȶٱľøֱʵսеõ飬ҪǣһһҲ˳ϵĸ档
ʵĺܶսǿǮģٴ˴Ԫʵʵõȴࡣ
ȻĻһûκս𣿴𰸵ȻǣNo
涼Եģڴ󲿷˸޷һս֮ı
ĳЩսӱϿƺǮģȻ⵱ȻֻǱ档
ⳡսһ񣬿ǼĹʵλ˵ȻڸĵλֻǸȹôһҲѾ׬ˡ
ֻҪʵκιҶһսսʱҲãչҲãЩСǵֻǴ׵ĸѡ
ʢ٣ҵ׶ʵҲһͷƤҵĶǰˡ
ŽµУ׿ǿɣףСٻսʿһսǱʢٵнȻȡĺ
ϰ壬ľƻʲôСĵʡ
׿ǿһ˵ôжô˵˵ôźأ
ʵҲʣС˵Ȼ飬Ǿ嵽һЩʵ¶ϣСƺܸʲô̫õ
˭֪СڵıǰһСҲӹĿ࿴ˡ
ϰ壬ҾðɣֱǼȥҪȥ̽鱨ֱȥܲȥΪãСԼ
׿ǿͷ˵ţ˵Ϊʲô
ҵĻƽ𴢱Ȼӵһ²ֿù϶ŵĳͨ׬ȡϢʡȥȫڡǼסеܲã̽һ¾ȽϺáСں٩٩̸
СӣɶʱôˣҿҸðּ˾дֵݱ䶯һˡҪԺ͵ҵʽıˣ׿ǿе㾪ȵ˵
СںٺЦЦ˵⻹ϰз
˵ô׿ǿȻúȤСڵ׻ʲô
ϰ壬һ¸Ϣܲõг̰ţȻǼͻϮץܲãǼеһʣǲ˵ʵСײߵ
֣׿ǿһ䣬ҪѶֶóֻ¼ŵĴмͦӣͻص˽ᶶ§ꡣ
ĹͬĹĴСԱʱһȺֹԱӣǹŴʵ۳Ѳһͷʮ㣬ײڹ֮ڡĹԱ̽ͬ߸żھǺͷˣҪץҲǺ׵ġ
ңЩһֱŽʿʱ̰棬Ҫҵǵг̺ͳûصҲסһָĹĹԱͬǿţδܿࡣǰӴĹĳƷ֪ԱǵصűʱͬһϣȻţһ˵ڵӲĳѧУһȻ˵ڼͬһͬʱĳڽʲô˵ҪڴĹүǻ治һģ
С뷨׿ǿÿãϿʼƵλڻʢٵĸܲõĸϢҳȽֵġ
ţպþڻʢһ׿ǿܿҵһĿꡣ
й˾Ȼһ㣬ĵλȴʮҪ֮һǵܽܿѷȻѮȻʢнļԪ֮һ
ĹϵܿѷмﶫߣŷɻƵ棬ڵйɣ˲μҪ֮⣬һ°ͻصλڻʢٶԼסլϢ
Բס˼ңһɣ׿ǿ֪Ҫҵһʵѡ̫ףεذΪĿ֮һ
УеܲΪʷƾõУ׿ǿȻʮϤץеϴҲһСĳɼ
ϧǣеԼʱڻʢ٣ȥһŦԼҪܷػʢ١
ȻŦԼ׶еĵλڻʢ֮ϣľúͽģ˵ΪĶҲΪ
ܶеܲŦԼҲ˵ŦԼҪ֮
ֿ˿Ħй˾ܵܲɣܾȻҲŦԼͲʢ١
֪ͰĿŵŦԼˣ׿ǿеڵ˵
Сæ˵ϰ壬㲢ûȥŦԼץеܣĻƽȹؽҲŵŦԼǻŵǵ׶ʢ٣
׿ǿ˾ȻŦԼʮַʢΪ׶ܶҪʿ϶ŵʢٶŦԼ
ûа취׿ǿֻİѰĿŵ˵һй˾ܵϣһû׿ǿʧһܸպþڻʢ١
һϽܿʵҲֻǸպڻʢͣʱ־ҪɻϻŦԼҲպø׿ǿֵܳʱ䡣
ˣһ͹ˣ׿ǿֿʼһĿꡣ
ͨй˾Ҳ֮һʲǧԪܲǵȽᣬԲʮλϣ֮⡣
ԭǵǲӦóڻʢٵģֻһʮ꽻ѺȻŸϵʢٳϯѵ
ոճϯѵ񣬵Ը̫ɣ׿ǿһָҲΪһĿꡣ
ϰ壬ǲܣһӾ͸㵽Сڶ׿ǿͣƨ
׿ǿܺøˣһãʵȿӢʶڴĹȵĺܡ
ҲԼĺã˵ŦԼܹҵнϴǸûʲôѣڻʢľȻܹҵеܣǺõĳ档
ĿѾȷ͸ʵʩץˡ׿ǿϸ´жҰĿϸһһ˵Ϳǵжˡ
׿ǿҲûţƺųʮսڻʢٵϿѲΣԱʵʱнӦ
ӵչֶΣĿͻһǻڸ߸ߵ͵͵ķݼԾһѾʱٴٹĺγڽֵϷɳۡ׿ǿոտڵ񱼣תۼǾͳ˵ڰ˽·ˡ
׿ǿ񿴵Ӱһıݣǵ֮̾࣬ʲôʱȥͳץһԸ˳٩٩ʴˡ
֪ʲôʱ򣬿˹Ҳ˹Ļ׿ǿ˵αô鷳أֱɱһУȻǵĽǿըĽ鱦ȫһɨգǸӼֱ𣿡
׿ǿҡҡͷ˵ҪģҪǣǳǵĻƽͰȥģҲĵطϹһͨЧʵ̫ͣ˵ʮУҲδܹٶְģɵĺҲأ˵ڽļʢٿܶҪ˶ˡ
ʲôʱҲºˣ˵ҲеЧֶεõ棬ȷȽϷǺŵİּ˹ٺǺЦ
׿ǿ˿˹٣ֳСڣȻ˵ڵСڿǰ˼άˣЩǲһĹϵأ
⻰˹ٺСϽر죬Ҳ˵һ˵ˡ


424 
񼸸˵жʮѸ٣ܿʹӺԶнӽ˵һй˾ܲϽܿˣҿʼ˰ж
ϽܿɫҴңĳг⣬˱ڵķγһǰһر
ȻϽܿ˵ĳҲǺķγӳֿϳʩȫҲΪʡ
׿ǿǼͼϸ۲ǵжϸڡ
ΪϽܿ˵ĳǷģȻʹǹ֧ʹõ
ҪԸϽܿˣҪȽЩڣЩڹǰķγûһõжƻ׵֡
Ȼ׿ǿֺ󣬲ų֪ʲôʵҲʲôǿʵǰеϰҲֻһЦ
һֱ׿ǿ磬ʱʱܹ֪ϽܿλãǺʱسһʮ·ڡ
ʮ·ڴʱǺƣϽܿ˵ҲպͣȺ̵
ʮ·ں󣬾ֱϽܿ˺ı˵ǰ档
ʮ·ĳȺܶ࣬Ǿ嵽γǰ档
պÿ˷ֵһǴеϴͣںǰǰ棬ֱӾͶְ˸׶졣
ĿһۣװصĹ˾һɵذޱȵķγƷڵ֮Գ̩ɽһ޻Žγϵĸְ壬תۼγѾεòˡ
ţܲЩڲܴӳǹˣ취ãһĻ׿ǿסصͷ
˹ʱҲ̽ͷĻ˵㿴ֱӣЧʣǿʵ
û˿ͣһ֮͵Ͻܿ˳ӳֿϣ־Ͱһʮİͷͷק˳
Ͻܿ˸ղŵͷƤѪӶһֱ˲Ǳһͷһֻȴڻţﻹʲô
ΪһмңʱѾ֪ϽٷˣȻЩٷΪʲôҪ
ȻǮΪһպյмңҲһٳһĴΪǹĹϵٷǲģΪϵͳΪ˵ֵڵڿڣ϶´Щٷ˽ͽػ
ȻΣ֮УȻʮɻ֮ͥУ컯֮£Щٷ˸ôѾ׷أ
ʢΰõĳУİЧȻʮֳڣţҪӣͻӵʱֻ½ٷǲҲӡ
Ϊ˽ٷ˺γƷĹϵʱʮ·ѾһţеСѾ첽뿪Ƿ֮ء
еıȽǿվԶСУƺҪƵϿտյĽٷ˽Χºץ
ȻǺܶ˶˸ղ˱ֳȻզզȴֻϣǰ壬ԼںͷĺԮ
ȴЩ˲мһˣϽܿˣٵʮ·ġ
ʱǺ̵תʱ̣һ׼뿪һγصһţͰ߳׿⣬ͬʱҲһİۡ
˾۴Ŵӳ˳ȥһ̾ܵòӰ
Ǽٵ˳Ȼ֮ھͰѳᵽһϣʧĳ
һϵжʱ̣ܶö˻ûзӦô¶ٷѾǵսɹ˳ˡ
뿪󲻵һӣľϵ·ֳͣ²ӣ˽⵽˽ٷ˵ȥ֮Ͼ뿪ķ׷ȥ
˵ľǰ沼·أָôأ׿ǿ΢Цʡ
񼸸׷϶෴Ǽ׷ϵĻЩɾ͸õùˡ
׿ǿ⻰ո˵꣬͵ɴ۾ΪʢپƺԶҲ׷ˡ
ǼʻĳӣڹԼߵٶȴֵԺŹ䣬ͣһСԱߡ
ͣº˳ϽܿһӾ˦˼ͷǱһƲһͼдСһͷ
編ƣַͬٴһɿػ˳м䡣
ҵ죡ÿ·ڶ·ϣֻҲץˡ׿ǿ̾һ䡣
Сæ˵ǣĸ֣ͨܶԸ˵𣿡
׿ǿŤһ˵ĸֶ֣Ҫ֪ɱˣ
׿ǿĻСֻЦЦҲˡ
Ͻܿˣ֪˶ٸֵһ̱ȽϡٵĹ԰СɽС·ϣѳͣ
ɲ֪ĸطóһɫͷװĶһ¾׵Ͻܿ˵ͷϣȻ󾲾ڳϵš
һӵʱ䣬һսͣ˳ӵǰ档
ץСһץϽܿ˾͵սսӯϸȻܿؼǰȥŻʢٱȥ
ףСٻ¼ʻڶĿ꼲ʻȥ
Ǹɾ׿ǿ˿ʱ䣬СʱĹ򣬾ѾץһĿ꣬˺ְҵǴЩȥɰҲǸķ·
׿ǿεѶصŵ˻ʢٵıھص㣬ܹҵһֻǿһĻƽ𴢱ѣƺҪ˶೤ʱ䡣
ĳ˿ܶȺܴ󣬿ǵũȴϡ٣ÿÿֲɰǧĶũȻĹһׯѡ
ɳսٵһũϿպ󣬻ũҺһСƬյϣø첲ŻϽܿ˴˵ķȥ
ܲ˵ũʮָʫ⣬ٴӱϿȷʵˡΧ͵ׯڵأСˮݵػС󷿣ڵĺҲѷɫ
ɴ˷ǰĲƺԽʢĲ֪Ļܣ߷һϢ۾õľӣ˼ľ̨ף͵ⴱݵǰ
˲ͬĹǵļҶûԺӵģǴǵķŻǴӣԺ׵شȥ
ƺֱ̫һžͰŸ߿ˡ
ֻһ긾ˣžֵĴ۾һװɣһ̡žˤ˵ϣʱƬ
һߵ㹷ſſĲǰɡؽȴһŵüβﵽһɳ档
ɡߴسŮ˵˼ʲôḾ˻æԾɳϣȥСȥˡ
ﲻҺûˣҪȻĻ˵ó־һǡ׿ǿĻɵľֹ⡣
ѶصѾҵˣ׿ǿְĻתϡ
Ͻܿ˱¼Ժ󣬻ʢپɳ˾ֱĽٳж˺ܶĲ㡣
Դͨй˾ǵʼ˰жԺֱܾǸ֮Ұҧǡ
Ȼƾųɫĸذѵ˾ֱĸ٣һǹԻ֮˸ȦǵҲһƫƧĵطʼƺսǰӦ
׿ǿʱȻı⣬ʢپʱͶ˸ľټܵĿ꣬ôΣҲ౶ֱӴǵսȡĿֵж
ǵǱʲô⣬һѻʢپƼˣȫǴʱѶʱܾͲ̫ˡ
ףСٻյ׿ǿ֮ϵսڵũׯȥ
ǸũׯŮ˿˼ݵĹˣһµöˣʷ֮⣬ûκ취
֮ϾͿʼ˷ֹȻŮͬߵ㹷뵽һףСٻվſڸ
ΪũĸҸöȽԶ񲢲½кᾪˣֻʹҩС
öˣûҪ˰ɣ׿ǿɲٿѪܵĳ棬ͼ񻻵˻ʢٵϿա
ʢپʱǱͱѵһҳһࡣﶼǾڵҪҳǼٷ˺¸صмҡ
еϿգʮֱܾҲڵûʢĻ̻
˹ٺȻЦ
׿ǿſ˹ʧ̬ӣʣʲôЦ£
Цѽ㿴㵽ܸüɹģ㿴ʢôУΪһˣȫ˸˹ǿסЦ˵
Ŷ˼˵ҾǸʺˣ׿ǿõذ
˹ٲסصͷ˵ģ˵ģ˵ĺŶ
ҶԱߺȻ˵ô֣Ҳеȥúһˡ
ߣ¶ȫΪҪǸǸʲôܴ֮ķܵ׿ǿ㬵˵
죬ûã׿ǿյϢܲѾ͸¶˴ƽͰĴŵص㡣
ô죡׿ǿʮ־ȡ
ͷӣţĶԵʲôͷ񵹾Ȼ
ʲôط׿ǿʵ
ʵǵĻƽ𴢱ͰȽûзһط黹ǵǻȥ㱨ɣش
׿ǿϱʾͬ⣬ָһսǽӵƺ
ͷӣ׿ǿþǴũϢһ¸ãˣûбҪ˺ǡȻЩмͬһЩ˲¹ͷѪҲֻӦƶµĲѣǸɵǣͬǵĹ
֮˾ͳսصƺ档
˵ӣƺͦӵģָҺ׿ǿʵ
Ҳ̫ӣֻЩƽʲôıȽϷɢǷһġش˵
Դ׿ǿҲϵˣͷžú;ǿǵĻƽͰ϶ἯеһҪȻĻװͻϮǿɾʧˡ
˵˵ЩƽͰʲôط
洬˻ʢڼбտŴƽͰ⣬һרŴŹؽص㣬ķ֮һĻƽ𴢱Լ񱨸˵
׿ǿǰһǸϢȻطֻķ֮һĻƽ𣬵ҲǼһʲƸˡ
ЩеĽ⣬²϶̫ƽΪбϾֻʩ䱣ʩҵĴĲһ㡣
ʱѾжĿصŵ˵Ĵˡ
˵˵λʲôط׿ǿеʵ
æش˵⣬λüأľӣ߳⣬˶֪ػʲôҲɺϣϽܿһѵĶӸպιĳ٣ԴɵõϢ
ţܣǽӲӵĻƽģЩʿôô׾͵õ鱨ЩʿܻΪǵʲôģο׬ˣ׿ǿ˷ܵشơ
ô˵˰죬ҵڻ֪ľλأ׿ǿеżʡ


425 
ʵĹؽⲢһеԥ˵
׿ǿһ£һǾ˵ЩؽǷֿŵģôҪǵĺöһ򾡣е㲻̫ˡ
ϸ˵һ£ЩǴʲôط
شǵĽʵܷɢ鲼ڻʢܱߵɽʮط
ƣ˵õ鱨ȷУ׿ǿеʧʡ
ǵģΪϾϼһмңĸ߲㣬˽ЩʵҲΪеϵ֪ġ˵
׿ǿҲԣֻܵ鱨ֻЩͳ׶Ӹ߲ʸ֪ҪȻĻһһЩʶȡȥǿɾͰӲˡ
ֻЩؽǷֿŵģж˺ܶĲ㡣ȻǿйռƾƺǿĻܣҲǿ԰쵽ģֻӰеˡ
ΪһЩƽǿҵ׶òɿķţ
Ȼ׿ǿ°ˣҲиֵֵõĿ
˵˵Щľλöʲôط׿ǿʵ
ɲ˷ʱˣи߲ܿͻᱻʢپѰȻ󾯷Ȼܹ֪ߵĿʵ⣬ǿ϶ҪǿЩ⡣
׿ǿֻо֣ܼӵӴ
ǴľλãһһָĻϻʢܱߵĵѵõĴصһһעȥ
ţǺܷɢܴĳ⣬ĴҲܵؼЩʧ׿ǿ˵Ĵ޲ڣȴʮֵջ
񿴳׿ǿ̫ãҲ˵ǰȻõǴĸص㣬Ĵﲢ˻ƽЩؽЩطҲ˴ͭпȲֵǮĽϡȱʱͶŵгȶ۸ҪҳĸдĻƽͰǲ̫ס
׿ǿץץԴԼһĶèò׿һСȴһǴ̵Ĵ⬡
ѲɣڱҴ󶯸ɸ𣿡׿ǿе㷢ˡ
˹ʱ̽һ䣺Ǵ󶯸ɸ꣬ʲô˲ģÿοԥӣż
ǲָεжΣ׿ǿˡ
ָӾָӣѵΪָ𣿡˹˳˾
׿ǿƿˣǺðɣ¶СںͳģǾȫȨɣ
˵Ŷ׿ǿİָȨ·Ÿ˹ֳ˷ܵĹâæվĻǰߡ֪ǹĻǲСģ׿ǿһ򣬲һƨ˵ϡ
׿ǿæץסһ֣ţǶȨҲûҪı׷ɣ
ԱߵСں񼸺ҪЦ׿ǿɫƣǿסЦ⡣
˹Ļǰĸ߽Ϻ󽫾һʼ˷ʩ
ʽӹָȨҿʼж°ѽõĸ鱨һ㱨һ£
ֱͦˣٵذѸղŶ׿ǿ˵Ļָһ顣
㱨ϣ˹ϸüëһֲ׿󴬳ָȨңԭе㼬ְڱܰźĲ£һж⣡
һָ񣺡㣬ɺףСٻˣϳսִָŻʢٱһĿλ˵
ǣæӦ
ǵĿصԺҪʣɢܱߵİںڣΪӵǰ򿪵·˹ٺ˵
ǣӦش
һҪطĻ㻹иַʩȻһ㱨˹ټ˵
ǣ˵ǣûаϻ
Ȼ󡭡˹ٰѵͼŴ˼Ȼϸ˿ֵŵͼϵһ㣬˵ȵǿʼжԺҪ˶·ڣԮ赲סǰ벽
ǣȻ֪Ԯж٣֪ǶЩʲôװȻʱ´Ҳֻհ졣
׿ǿԱ߿ſ˹һһ۵´ﻹǺģƺ˹ٱʤŵųְλ
˵ڵĻȴֱһζֹԮӣⲻҪ֪ľӿɲĹľӣǿȫͨĲҲǳŲսȥȥģսϰװĿȫǴھںػǹģ
˹ٲõ˵ȻͲҪԱߴߴᣡ˵Ĵ󲿶ˣƺôսѵǳصֻǷֹ©֮ߣǵжӰˣ
úã㣡Ҳܻ𣿡׿ǿɴվԶԶأһűȽɳбۿſ˹ٷ
ë⣬ʣһȫսʿˣҲšǿʼжҪһȽдµĵκͷһ˽⣡˹ָëж
һж׵󣬿˹ɨһˣȻһӣʼж
ףСٻŮսʿɿָ߳ңսĿصȥ
ڣƺս׼ȫԱ̵ǻ˹ٶԼʮԱҲ
׿ǿ˿ֱʾʱΪʱȴģʼжʱ򣬿Ҫȵˡ
ʱβ̫ãϼСʱжʱ򣬲ƺŻЩսʿ׾ʿŸõѹá
Ȼ׾Ҳ䱸ҹװãǵҹװҪܶࡣ׾䱸ҹǳҲֻȳװãǵҹȴܹһʮ־޴
˹ٵȰйž󣬶׿ǿüëƺڵ׿ǿ佱䡣
ߣҿҲǿ󻹲Ǹüɹ˵Ҫʹܸ㶨׿ǿʮֲм˵
㿴㣡ҲżָһĲô˵ǸĪĳƵģ˹ûеõԤڵȴ׿ǿ䳰ȷ䣬ʮֵĲ⡣
ȥɣҲù㣡׿ǿͷһۼ
ʱƺڻŻʢٵıƶȴΧϰ
ʱѾõҪԴ֣ҪҪȷϢжʵԺ󣬲ʵϻ㱨һǸûӰ£ȴ˵˴Ĳӣ˲ܻ֮࣬ڵĿֻֻµʱʢپֳλӶһס
ڻȷԺ󣬻ʢپŰܰĻıϱ߲㡣
߲õϢҲû̵ǰнΪҲҪһ鱨׼ȷԼɵĲ
֮ҪЭҪ½˾ͳȨܹӣô򵥵жҪĹҲǼ䷱ġ
ҲƺϵĿ˹ٵõ˳жʱ䣬ʱָ֮໹ƻһ㽶пжһװ˯׿ǿ
׿ǿȻû˯˹ٶŪ˼κ󣬲ľȻŷ㶡
ָȨԺǲǾû壿˹Ȼû
׿ǿصغһСһԿ˹ٵĻǡ
ۿԭԼĹ˹ٽӹȥˣһмĵĿͣȻ̫졣
²ģҲǲģڿǣҪҪѿ˹Ϊĸ٣սʲôģָȥˡ
ڣ񴫻ϢѾɹλڻʢٱһΧڱɾҲѴ˸ࡣ
˹Ļ㱨ٰѸݱעĻϡ
صȷܣȻֻһٶˣǺǿģ˹ٲסصͷ
СԱһصͷǰôöǿأǲǸͲ𣿡
˹ٿ˿ͼƺλãȻٸĿص㣬սɣ׼
һǧ׵ĸ߿Уƺʮսһ׷״ƺŵĵײӿٳĿ
ٶȰоĿȫȻӴʵپʹսʻʹƺֱţĺöһɨգô˹ٺĵ׿ǿ˵
׿ǿͷһ˦ܣ㲻ܹðҪҸ㼸ֻƽ棡
úãٲ㣡һֻƽŶٵǮҲͼڴıҰɣǸһٶ֣ҲżڴıңֻҪУҿ϶һɨգ˹ٸ׿ǿ֤˵
ôУ֪㲻̫ģ׿ǿ̵ֻ˵
˹ߵһߣﲻסص˵ȻҲᣬˣҾͲˣܰô
ĻȻɴ۾˵01ŵ20ŶʮսϷĿصежԾĿȫ٣
ͣһ£˵21ŵ40սĿΪģڷԲʮڽѲߣһо÷ɻ̸һ䣡
41ŵ50ս׵ĸ߿գӸез
ʮսͣѲߣټƺžطÿùݡ
ʮܵսХ£һɽ͸ȥ
ˣ׿ǿҲ˸ղŵĶĲ죬ߵĻǰߣ۲ս
һ͵ɽ£ֻһɹĵ·ڴһؿпǲҪ
ؿļڱͲԶڣѱˣ޷죬濴֪ڱѱŵˡ
Ҳ֪ΪÿСʱİȫ׵õǵļʱ
ʮսؿϷһӶŵǿ֦εͬ˱ͬһ˹ȥ
䡭
ա
սϵػʱ³һĻ棬ոݲݰ㣬ԱͰɣֻǶ̶ʮʱ䣬оĿȫٴ
գһڻнʿӦѸ٣ǹſоһͨ䡣Ͼ⵽˷ķɣͬһʱ䣬ܿٵתͷսʿһͨɨ䡣ʿѪ֮սϵ30׻ͬʱУϾͱΪ˳елҪҳֻ¶̫ˡ
еķ֮սһ̦޺ʯھһҵڻ
ʱʯ̳¶һĽš
ڻŲ֪ж񣬾Ȼôڣ˿δ
ػ׿ǿ̲סһ
ЩսԱҲ֪±߸ôˡ
Щɴֱɵսһšͳ˸߿գȻЯŵĸը½һ£׷ӵ˽ŵǰ档


426 ɱ
öը䵽εŸ˾춯صıըͬƤľը˴˰УӲѾǴݲˡ
ȻЩըֻǰѺһǺｫ׵Ȼû̫ܵ𻵡
׿ǿеͷʹؿ޴صĸբţһУŸôʵ
Щս׼õŵʱµϢںըţʵǱõģһαװúܺõĴţܱȽ״򿪡
˹һӳô˵ðװ˷ô൯ҩʱ䣡˵һʲôط
Ϸһʮ״һССɽǲǾʹõĴš񱨸˵
Ϲһڣ˹´µ
ʮѾըͶϵսϳһڣһööХһֲסɽںɽʱӶľ졣
ԭֻǺСһɽڣϾͱըһ©״Ĵ󶴣ɽıըȻˣȴûɽ
ϸҸڵϸ˹
սһͽӽɽȻ͵ؾ˸ͣȵɽǰ
һսݾͷƺŵĻϡ
ɽǸӲݴСʵ滹ж죬˺Ļ⣬дĸƽṹڽ붴ڲԶһȴţ˵ĺû
Ȼ˽ôʩȻͻеֿϮôർĹִܱµ̬Ҳͺˡ
ɽΪ˸õؼըƻڽ붴ڲԶĵطһʮȵĹսǣ˵޷ֱӹţӲٵİȫϵ
һýбҪô鷳ټ̣󲻻Ҫ䵽ҵ𣿡˹ٷȻ˵
׿ǿüͷ˵棬ָǺأ
ôս굽ɽֱӹŴ򲻿ţ˹ٷ˵
ȥ׿ǿؿһɽĿȣоս̫ýȥ
˹صصͷ˵ȻҪȥҪȻǰѴŴˣѵҪԶ֣Ľשһذɽ𣿡
սýȥ𣿡׿ǿе㻳ɵʡ
ȻȥɽȻαװúܺãɽǰһ·ֲֻ˲ƤѡﾭͨͿɽĿȫܹͬʱͨؿͨһսӦò⡣˹٩٩̸׿ǿ˵һһ㶵ġ
㵹ǹ۲ϸ׿ǿԵһ¿˹١
˹ٺܸɴ˵вԲ֪𣿡
˵꣬սŽͨܲͨ
Ȼ׿ǿĻϵͼɵۡ
һս䵽˶ڣǰʻһξȻ£ʱ˭֪ӾԿؽɽˡ
ôˣҾȻ֪ЩսĻǿ۵ģ׿ǿɵ΢졣
ΪһԼЩܺص㶼֪ȷΪ֮졣
սɽСĵתһ䣬ŲԶţŵһöβðŻײ˴š
䡱һȴűըðȥ˴һ顣
ըĵƬĴɣмսǰˣսǰĸְ嶼ײ΢ЩΡҺЩսĲϲͨϽҪȻֻսͷưˡ
׿ǿ´οϷűһ״򿪵öࡣ
ȻڸղսѾ˼öղһöȥѾûκιֶˣֻû˳һսȥš
ڶܽɽսϻʣö䣬һεĹֱӾͰѴŸըɽ
ȴڴˣ
ͬǻ˵Ķ޴ƵЩսһܽһܵؽɽ
ȴŵ棬ǸĴȽսûȫϤĻ⵽һķ
׿ǿ˹Ҳû뵽ⴢڲȻһ٣㳬ʮֳʿֵļսչ˷Ĺ
˵ǣЩʿʹõֻԶǹӵڼսļʻղ棬˸Ļ𻨡
ʵЩûҪһ˵ʹòǹȫԻ鲣֣ļʻԱɻС
ȻƺϵȽʹЩӵѰǿȣͲͨǹܹƵġ
⵽ļս̷Ӧ˹תͷ30׻ɨ˸䣬ʩ÷飬ںصʿҲࡣ
һſڵЩսѰڶһɨ󣬼æһöǹԷ񵯣ɿذװ˲ǹ档׼һսһ۰ǹϷսա
Σպ󣬼սϵķԱսԱٶö񵯷ء
پ˵ļܻڱսǰһܼķǹ񵯾ս״ըƬײս棬һƬ
գǸǹ񵯵սһصѪ⣬׿ǿ˿
սСĵزǰѰſص
׼ļսȻ˼СģϮǿĻǰЩȫȥǿɰϵۡ
Ѷ׿ǿҲſػʼ˸жջ
֮ŵʱȻҲܿɹֻۣǲ֪ƽͰж١
뷨ǣܹٶϵİƽһҲûϵڻƽҲֻһӵнɽζ
ƽӵеʽϼּʮҲû⣬ûдǮ򼸶ֻƽ뷨
ǲͶõ˼ֻƽĻͲȡһ¡
սټϺļܣڽ봢սѾﵽʮҡЩսڿĴǰһеУһѰҸʡ
ߣһͨЩͨԣÿԶһߴբţŵĿ϶Ǹսʡ
˹ٲûЩţЩսȰѴڲȫ֮ٿʼһ򿪴ţѡԵȡʵʡ
طǴ󰡣׿ǿڲʮֹͨҲֻһͨ˴ռؼ㡣
ƣֻǴŽĻԴϰֵʡ
طǺܴҲܶ࣬ôණȫ𣿡˹ٿ׿ǿߵģһ¡
׿ǿͷ˵ֻҪƽͿˣֵǮģҲҪأ


427 ȫ
ʮսȫʻ봢ڲԺֿжܿ͸˴ڲĽṹȫжٲֿ⡣
׼ţ˹ٿʼˡ
׿ǿЦʣ׼ʲôţ
ôֿţÿŶһö˵ЩսϵĵҲûôࡣ
רңӦÿ԰õ˹˵
֣ǰҲɹ¶صأĲֿſɲô״򿪵ġ
ԵҲǿԵģǾͽ봢⡣׿ǿҲһûа취İ취
ԭΪ˴ĻƽǶѵضǣûϵȻôĲֿ⣬ӦѶҲࡣ
˹ٸոҪ봢⣬ʱµˡ
洬ǵıͶͬʱ˴սƺǳģһڸ߿ѲߵսʻԱ˵
ˣֻжʮҲ̫СǶ纣˰ɣѵ֪ڵָӹǸŮˣΪ۸𣿡׿ǿӲŹ٩˹ٵĻᡣ
˹һȥģĴҲȥɣ
׿ǿڴصĻĶЩʲôսΪʵΪǿĹңĿվͺǾˣ뿴F22սж
F22սɫĵط͸ܣԣܸƺϵЩսȫ˱׼
F22ֻǼ״棬Ϳ㣬޶ȵض״̽⡣ƺϵսʹ״̽ⲻĴڣ۶޷ߵȻһĿȻ
Ŷ⿴F16׿ǿĻгֵսеʧ˵
ӶF16սʮܣ˰˼ܣʮսƺϵս˵Сһ
ٷǷɽЩȻͬʱȡȫʡøǺĲӬǵ鷳˹еսʱ׼ս
˽봢Ƕʮս⣬лʮսڲͣʱԲμӿս
׾սХһƺʮ뾶ķΧԸĵ
һ׼Ǳڸ߿еʮսֳʮ飬ӲͬķЩ׾F16սʮö
ƻʱУֻһööųỊ̇ðĻ⣬ƯĻߣЩF16ս
ЩF16սûзκεлӰ٣ԶЩͻȻֵĵΪȣЩʮܼмٷЩ׾սļʻԱǶеʧˡ
ȻµѵЩԱǺܿ췴Ӧ˹æɢҪ򣬶㿪Ϯ
ƺʮսÿսͬʱöʮöͬʱ䣬ԸʮսЩF16ս˾е᧿Σˡ
ȻŹܶŵҲƵƵըѣȻֻһתۼ䣬F16սУըһŻ
ԭսĵͻȻʧȥĿѰҵһĿ꣬ʼµó̡
һѭսԽ࣬ʣսΣϵҲԽΪԭֻǱöȴܱöö
ЩF16з׷ӴܣȫҪѵ׷٣ʱ׼иֹܶ
һעͽ޹ģƺʮսڷ굼Ժ̾ͱ׼©֮㷢ٴεĹ
ЩսһһرУʣҲԽԽ٣ֻF16Ա߳ļʻɹ˵ĹսȦݡ
ƺϵļսڴ˺ʱַ˼öھ̫ټЩƾճֵһF16սԱֻ΢ԥһ£ͱϮĵըһƤ
ս񣬶ʮܵлһ©ֵأ׿ǿЦ˵
˹ٱȴǺɣ׿ǿĻϸһˮ׿󴬳ֻǸտʼҲֻ̽ԵĽǵʵܲͷϷ
ɣʧôܷɻѵѰ׿ǿе㲻š
ҸղҲһҷЩսķԱǵľƺеǷȱԲŸı뷨Ҫº֣ԲֹʮսҲֻһЩԱǰ˹ٸ׿ǿһΡ
ǴӺε֪ЩԱʲǺܺأ׿ǿȤ
˹ٽ˵ǵĶַܵһ㣬߾ǣڲ£óóȻ봢ôĵطⲻҴʲôУЩս֮һŵûз䣬ͱˣѵǲı־𣿡


428 ѹ
ͳ칫ֺĸߴİ¶СıĿŹǽڿȭͷʹ޴ǰƽ羵İ칫غţΰ᱾⵽˹ǵ׶ʢ⵽˹ǵǴ¥ΣڵϦǵİ׹ΣڵϦǵĹΣڵϦǵľǵĿվǵĺĸսȺ
ΧԲǰĸŹԱҲʮѿϣĿͶ˹װķ˵˵ô£
˿׸̫ţﰵпࡣͳ͹ϣڵСڰѶ纣ŶΪΣռţ֮ͻʱȴɰɽӸһˣӦԣ
صؿúıͷ˵Ϯ¼һҪҳˣţҪף׼120ŰΧǸȻվ101͵102жӣϮ߽⣬ȺĸҲڸͿԲμεķж
ͳŮʺ˲ʮ飬ܲʹЩֻҪս³ǲԶġȻΪ˵ӣȻ˵벻ˣӲذЩƳȥǿɶ֮
վ101102жӣǿF22սжӣʮ۸߰սƮƮļ仰͹˳ȥ
Ⱥĸȣ˵ƺ㶼Ҫˡ
ﰵϣǸصĺ뿪ĵȵ죬ĸһսĻҺĸҲꡣ
ҲûǹǸһö˵纣ŵʵȻ⵽صȻԼ׶Ӻ˵κһͳģǼǰͳƣ
ң纣ܹκ˱±һķȻصҵĵز
ǰ֮Щ˿ȫû˻Ҹ纣ô档
ζݵĻ飬ڰͳһ䡰սסΪɢᡣ󣬰ͳ͹仹йڵС飬ֿʼһ̸ֵΪǰ;ƶյķ
ʱλڻʢߵĴæַͣͨ߳һһĲֿš
ƺϵ׿ǿĻϵͼŬҪҳԼĶ
ô̵Ĳֿ⣬ȴôͭ治֪Щôģ׿ǿЩѾ򿪵ĲֿȫŸָͨﲻͣˡ
Сڼæ˵ϰ壬ֻսԴʣҲһ궼òȴǱҪ£ҪȻȵΣʱ̿ɾץϹˡ
ǻƽĶأĶأǲԶɲι˲ֿģ׿ǿ޺޵˵
˹ٵǲżɵ˵İɣ˿϶ѻƽЩؽȫŵһط̫գһǷֿЩкܴܻлƽġ
Ըɣ׿ǿҲֻмϣĺˡ
ʱڽعȥĲֿҲҪȫˣȴȻûмƽʱ˹ҲеסˣĿתضĻ᲻漣
ڴ񾭹һĵֳɹشһȴš
Ļǰ˵ǰһͬʱһ
׿ǿŲֿһ˵ûаæҵˣ
˹ٺСҲһϲ˹ٸǵһ׿ǿ˼˵˵ûɣ
жٰ׿ǿʡ
ڲֿתһȦ󣬸׿ǿظЩٶ֣ǲϿʼװˣ
ʼװˣ׿ǿ˵
ûлеٶֵİҪȫ͵ƺϣҲ֪Ҫ೤ʱ䡣ҹζ֪࣬˻پԸЩߡ
ЩԱʳǿҲޱȣװжٶҲǼ죬Ų̫ʱ䡣
´Ժһսִ˴ŰĲֿ⣬ķԱҲ䵱ʱ˹ʼս
սҲ£˹Աǿٵս뵽˰˹ȥ
Ҳûţһֿ⡣
һֿ⣬ռ׿ǿĲɵسȥǴŻƽĻҪôһֿ⣬Ҳ˵ŻƽĿԼС
ѿŴ򿪺ŵĹȻǻƽ𣬶ǶѻɽĿʯ
˸ôʯ׿ǿһʱеˡ
ϰ壬ŵĿϡǼϡ׿ǿϢ
ϡ˿ģӴĹϡò˾ȫ˼׿ǿ޴Ĳֿ⣬ɰľ
ڴĹֵǮĶȴõôҪĵطԱʱ֮裬ܲ˵ıԶǡ
ûлƽ𣿡׿ǿоЩʧȻϡҲֵǮѷּƵϡ߶أ
ϰ壬˻ƽ𣡡ͻȻϢ׿ǿΪ֮һ񣬼æӽתϡ
֪ʲôʱתһСɽϡѺ棬ﻹһСţվſڣӲһƬǲǻƽʲô
̫ˣϰǸ˵׿ǿ˷ܵ˵
Ȼ֪Щƽж٣ܶ٣ҲҪЩƽͳͳװԼҲʣ°㡣
ӵսתƵ˴ϡͻƽĲֿʼװػƽ
׿ǿ洢æͣã죬Լܹܵڽɽ˯Ĵˣֻǲ֪˯˯š
Ȼ뵽ʲôæʣΪʲôôãľӻûأ
˹Ц˵ĸҸҵꣿų֮⣬ֻҲû˰ɣĸ߹벻Ƕ纣ŵĻǸɴ඼鶹ײˣȻ֪ǣô˭ԸǰأӸ񿴣ҲȻӣʧܼپͼٵඣ
Ļ䣬ƺžʹѶʮ幫д沿ڽӽָʾǷ񹥻
ʱȲҪǣȽӽʮʱ˵˹
׿ǿ飬˹ٸ͵ȻֻӸڿҲûҪְɣЩӶĻ˵ϾͻĲӣԾɣ
ţе㲻ָ𲿶ģѧҵָӲܵһ룬Ȼѧ˴˵սͼܲ׿ǿסصͷ
ߣڿػңѧָӲܵһԴ񣡡˹ٺذ׿ǿĻ˻ȥ


429 ЧĻе
һİѾٶ֣Կ˹ٰëһҲ˻μӶ沿ӵж
ѲֿеĴŶԺҲӿ˹ٵӴȫսʿһ׼ѻӡ
ĲŴƽʱ򣬴ҲæòɿͽשٵذᵽսĻڲ׼͵ƺȥ
Ȼ׿ǿֻװһսȥ˽һСʱɵüͷ
ҵ죬ҪǰЩȫõȵʲôʱ򣡡׿ǿ̲ס
ȻѧѧòǺܺãҲܴźķѶ೤ʱ䡣
һսҲװֵĻٶֽװһսͽһСʱôȫ꣬Ҫʱ䣿
֮ٶôʵΪЩĴŷʽйأЩȫһһڷģÿһʮǶˣȻٶϲȥ
ЩӴŵĻÿ˿һ䣬ٶȻͿ˲ֹ屶
˹Ҳüƺ˼Чʡ
ռʵ̫ͨ˴ҪٰЩȫװƺţȷ̫ס
ͻȻ˹ϰĸݵγյԤͼ
ս봢ʱѰѸݴ͵Ƶ棬˺ܿԶ²ֿͼΡ
ţطȷǹ󣬲ϣԽԽã˹ٿĻϵͼһ˿΢â
ֲĻϵͼΣʹ֮תȻ˴Žשλá
ɽͼʾ²ֿͼغ˹ָƵһ
һһάͼĻϡ
׿ǿſ˹ذŪĻϵͼ񣬲ڸЩʲô
˹ٰͼתתȥתһʽǶȵʱ׿ǿ׿˹ٵˡ
´⣬Ȼպɽ壬ŽλãҲôɽһ档
ͨͼ׿ǿԵؿһɽͨĻֻҪʮףͿֱӽ뵽ˡ
Ҳ˵ɽһڿܹõЩשˡ
ɽ壬ƺǾ޴Ļе練ơ
СԹͦⶼó׿ǿ˵꣬е̲סҪָƺǰȥͨ
˹û׿ǿֵŽֿĵط˵ʻڿ
ƺӴĽһתӯһ䣬ָλáǱˮͰҪִĻе۵ǰˣĺϽɽͱȥ
ɽʯĺϽ£ͬѿɽϾͳһ󶴡
룬ʮתͷɿתʱʯм׷֮Уеֱʯ档
е۵ĺˣʯĳڴССʯмԴԴϵӿ˳׷׹䵽ɽ£¡¡
ȽģҪɽЩ͹̻е֪˼ٱ׿ǿһηƺŻе۵ãԵ̾
˹ٰһ˵ǳ˵ģƼǵһ
ƺŵĻеʱĹѾǿڣ̽ˣǳִĽۺܿ뵽ɽڲû󹤷Ѿ굽˴ڲ
ڲǽɻʹĸֲĹɣɽʯ࣬ǿȼߵĻе۵ǿ£ȻǱǿƻˡ
ʱ˹ٲսֹͣװʣ뿪ֿ⣬ƺŲ䵯ҩΪս׼
ͣڴսյһܽһܵʻ˵²ֿ⣬ɽƺţʼ䵯ҩʡ
Ѿװ˼ְͻƽսѴӴĻƽͰ˲ֿ⣬һء
æôʱ䣬Ǽ˵ͷǮǲװ׿ǿͨƺŵڲأŲֿôһư֮סҡͷԡ
˹Ա߽ӿ˵ģܿĻƽˣ
սȫ󣬿˹ŷĴ󵨵˵̰ѵ²ֿĻƽͰȫװصƺ
ƺ޴Ļе̿ʼ˹ǰ˵һͱץһѵĻƽȻγһܲ͸ȭͷİԲ򣬰ЩƽȫС
ʱʮͷȻʧȡ֮ǿĴʹĴװùƽ𣬿ٵشƺϡ


430 ս
๦ܻеǰһһϼ䣬ֻƽʧʱЩƽͳƺϵĲֿ
׿ǿ˿ٵЧʣɵظ̾һҽıرþ߰
ƺԴԴϵذѵ´ĻƽᵽԼҵĲֿҲӭ˵һĵ沿ӡ
120վ߲Сһһӡ̵ؽӽսһƬƽɽ´źܿͲóһɽսսΣ֮󣬿ʼǰƽ
ʽװ˳ͺ߻ڣмĴʽսѹʯһСƬ֣̽ԵĽ
Ȼֵǣһ·ǲûֿ׵Ԥսص㡣
ˣŵ׷һ˭֪⾹Ȼһϰһװ׳ļʻԱջһ䣬ڷйĵ׵ŭһ͵ٶȣһڴϸɼײڵأúصĴݺݵ˹ȥ
ʻԱԱߵżʻԱɧһԣֻǾΧĿĿꡣɫԽԽҹװȫӲݺľκε˵Ӱӡ
ǼܼĲݴӸװսϵѾ˸ԵĿꡣ
Ǽȫװ˸ֵҩƹСĿòǹĴ׵רԸս̹˵ġ
񿴵ԽԽѹ˷׼
װ׳ʻǼѹ̴ٵУöڵһֱ̣ǰļװס
ۣıը֮һװ˱ʽںһĴʽսͬʱУʱ̱ԭء
ʣ༸һԾæٶȣбϿһҪҳصĵˣһҲԸٻܵ˵Ĵ
һкٵתأȻʼ׼һֵĹ
ڽӵϢλں󷽵120սָӹʱֹͣǰ̽·ս˻ȥ
½󲿷ֶվ½սģû˿֧Ԯǵսͻۿۡ
һΣ˵ӰӶûֵ£ѾʧսָӹٹϵؾҪȵԺ󣬲ٴη֮ǰǵҲǿЩڷһЩãȻܽӽڻǿԵġ
ָӹٸеֵǣһÿսжżȷĿսȴٳٲǵӰӣ֪Ϊʲô
ȻˣȻ⵽ⱾѾһص¼ˣ˿Ҳûʲô̫ˡ
񿴵ͷ׾ս˼ȦĶӣûгʤ׷Ǽ򣬵µ´
׿ǿʱԴԴװֿİͻƽ𣬳ڶԽɽĻ֮УƺСģսȫ޹Ƶġ
˿˹ָӣֻٵĳɹͿˡ
˹ʱָӹٵһʱ֪˵沿ӽս£֪׾ȥԺҲûȥˡ
ȻͻȻ֮䣬ɽ˺¡¡׿ǿһ׾ĲսžȻɽ·ڻ
ô˹ټæС
̻ػʱû̫Σգ˵ڻ̫ܼҲ֪ǵȷзλڻûˡ
ǰƽһֱƽ˵ǰȻ۲顣˹
׿ǿе㲻ףæʣƽ˵ǰһô죿
𣿾ԽҲԽȫ׾ڻֻṥԶṥǼ׾ҪǼǲܵģ˹б׿ǿΪ԰˵
뷨е˼ðɣָз׿ǿ˵꣬ȥĻƽͰȥˡ
԰ɽڻ׿ǿ첻ʲôвеսڶڿƺλɽһ棬ЩڻעҲĿġ
λڸ߿еսʱһϢ׿ǿľֿ
Ϸдл֣ʮң
׿ǿڵվһĻǰٵصӽǣʲôս
ЩսȻF22󣬼̲סҪָӣЩF22սͳͳ
ȽսȻһô࣬Ѫˣ׿ǿʮF22ڿиٷʮּ
˹ٵȻ˵ôŸʲôѵΪЩл̵ܹʲôôɣ
ΪһαԣһӼôF22е㼤Ҳⲻ˵˵ˣĹĿģ붼˷ܣ׿ǿԼ顣
ȽҲֻԵģȻôʰǣ˹˵꣬ϸս´׼Լ׾սҵع
һжӣ̽лλãȻȺҵ
жӣл
жӣ׸߿գȻȺ򹥻
жӣǴԭأ׼лӭͷʹ
жӣػصлĺ󷽣ʱ׼Ҫܵĵл
ſ˹ͣط׿ǿæʣʲôʱЩսӵģָˡ
ָӵĲɣԺǲǸðսָȨѽ˹Ĵ۾׿ǿƺڴ׿ǿĻش
׿ǿôôȰս˵㵽ʲôˣΪʲôսһǿң
׿ǿĻ˹Ͻر죬Ҳˡ
ɽ׾ʱҲеF22Ⱥ˷ܵػǿF22ǿĵֻҲⲻ˸ˡ
ŵָӹٴʱѾѾ׼µĲΣٴιɽȥ
ȻոҹҹУһѤĹâѲָӹٵһӻ÷顣
ָӳڵ״ĻϣF22սΧͻȻֽöǰЩF22ս
ȺһߴʤеֵF22սǾֵûͷӬһĴҴܣҪѵϮָӹһɵˡ
ôտյӺζսʱ򣬲ָӹٳ˾֮⣬ǿԼ֧Ӿô졣
һԿУôĿտյ϶һȺȽĵսȺЩսŷϮſ¾ͳ˴׵ĸ
֮ǰЩл֮ûжŷҲֻΪ˵ȴF22ǰˡ
F22ҪΣڶַڲ֮صĹؼأɥʧƣͨF16硣
ڻ棬F22F16ЩF22ս⵽Ͼʧȥ֮ǰİ뵭׷ɢҪ˦׷Ŀտյ
Ѳ޵ƺսǵѾע


431 ˶ս
һܽһܵF22սУųһһƯ̻ҹԵѤʣɷǺÿ
н˦β͵F22սûüˣһͷײһȦҲ˸ĵգЩF22սһܳɽһûбը⣬ȫˡ
ʮȽս¾һգλڰɽҲǳйˡ
ڶԷǿĿѹ֮£Щ½رּǳȥҲǰװĲϡָӹһűɵľԣһ߲ͣغ֧Ԯ֪ӿܵս󣬾ȻΥǿɽ³ˣǰϾ·ͥҲЩ°װ
ʱƺŶԴĽѾѹεòˣ˹ٻعͷ׾Ĳ׼Ժæչ
Ȼûдȫ𣬿ǼȻˣܲȫˣҪʵظһѵСȻҪȫǣֻʮսϵ30׻ڣܰŴƨ
ǽӵ˹ٵԺβţ׼ȷЧĹж
һһĴ׵ͣŵĲŵװ׳ϣһװ׳ίڵأǰĲܵҲˡ
һֱ׷ɽԺǼŷ׷ǱӴܵĴη½Ц˼Ȼ󷵻صɽϡ
˹£˲ӣǼսתƵƺϣѲεʮսҲػ⣬ֻ˶ʮսӦ
׼˹ٿĽѾɨһգתһ׿ǿȻ󷢳
ƺջػеۣ˰СڶʮսĹ£ƺӴ٣Ŷʻȥ
ڽ𣿡׿ǿվչһ֫Ȼָȥ
Ҷ׿ǿȥıӰС˵ϰԣ϶ȥֿ⿴Ļƽȥˣ
ǺǣҲҪǵȥඣС˵꣬һҲ׿ǿֿȥ
ҶСˣԥһ£æ׷Сڣһ˲ֿ⡣
˹ٿһ߿СһƲæ˰죬ȫ˼ѣ
ŲֿԺ׿ǿһѵĻƽҲð˽⣬ÿһשõȥͨ˵ɶһʾ޿ˡ
һӵôשҪԵĺȵģ֪Ҫ꼸ǧܻ꣡
һĽשŵݺݵҧһ£һ΢ӡ
ţ΢𣬲ȷû׿ǿһ飬ָֻһשﰮֵذŪš
ڿţҪҪЩשһשϣǿĴϺذϼ㣬˯ʱ϶гɾ͸С
Եؿ˿ֻЩש࣬ȴ֪ж١ղһֱעſк͵ϵս˿׸㵽˶ٶֽӡ
שһҡε˸ڲֿ⣬ֻѷŸİСںҶҲһʧǵӣеЩ
Щ˰ɣ׿ǿ֪ٶְҪٶ˲١
˹ˣش
׿ǿ˵˾ͺãֻܿžãʱһңǵЩǸģ
ϰ壬ʱˣǿ϶ҪģͷİɣҶԥ˵
׿ǿƽ֣Ҳ̫ˣֻҪǲʲô¶ȥȥɡ
뿪˲ֿ⣬ָңٵݣεջ񵽵ж١
ƽʮ֣ʮ֣ٲ٣׿ǿסصͷεջϵطԭΪֻһﲻһܹ㵽ô˭֪ջԶԶԤڣΪο
˹׿ǿ˵ҵӢ쵼ָܵ£Ի͵ĳɹôָøʲôĽأ
׿ǿ͵͵һܣ˿˹ٵĶ˵˵Ʒ£
ȥģ˹صس֣£׿ǿϡ
ʱͳһʧĿɨŷڵˣʹޱȵ˵ұϮжУʧΪأرǿУ⵽ǰδеĴһ꣬Ҫһʾ¿֧ˡһУ鱨ţ˾ԱͳĪĹϵϸ׼ݽ壬ҪȫڵǸ
ʵڰУǺڣ֪ϮֻΪһƽͰĻͲɳôľӡνʧսʧЩƽҪֵǮö࣡
ͬʱҲʮɻ纣žôȱǮ𣿲ϧðΪе£ϮȴֻǸһƽѣﺣҪʲô


432 ʵ
ڷ·;ϣҶһٷʢͣúһƺϵλٱ
Թ׿ǿصĿ˹һ׵ȫĦȻֽһҵĽ˶󣬲źȻ硣
ڶԺƺѾͣǱϿˡ
׿ǿָңƺһοʼȡʯͺֿһ²ֿĻƽͰ
ãϰȻֻǼ֣ƽûмһ顣
²ƺϣָֻյģ˹ǼŮΧ齫ǰ齫ϷϷɻɻһ͵ա
СںҶһֱάŸ߶˷ܵƺĳּʲôڴ
׿ǿȻ֪ڴ飬϶ǸЩйءִһ㣬ٶְһ֣Ҫһܹ꣬Ҳ˵Ҫ²ܹյס
Ҫ֪Ҳ״ٸʵ׵ͷʱһҲȻ֪˴𰸡
ת˶죬ȻǵĳȻܵͣҲѾ˶ķΧˡ
Դ׿ǿıը¼ԺһӼ࣬ЩԺܿ뿪ˣȺ׿ǿнӼ
ʷ棬ϷǳеȹģսĿֻźҲѾͣ緶Χƺƽࡣ
ңǶЩĹĽǣСعŰؼӣҲûƴĹˡȻﱻԺ󣬶ֻЩСĹң͸Ӳֵһˡ
ڱƺźսͣŵµʯͣսͬʱգȻٶȲһҲ֮һٶȣһ࣬ƺžܹˡ
磬׿ǿӵ˾Υĵ绰
ڵ绰ٴἰҶ£ؽţҲҶȥĹһˣȥǼֵ顣
׿ǿʮεػش˵ְѰ찡ʵ߲Ҫٵ£
״ε˵££ǰ££׼£㣬ⶼȥˣ㻹ٵ£ⲻˣ𣿡
һ׿ǿҲûƭҶСͿ˹ٽһ𣬺ЩЩ岻顣׿ǿǿҶǰȥæô֮ǰŬƺҪ׷ˡ
׿ǿһ£Ȼ˵ҪɣٸҸˣȥԿܲܳɣ
⻰ĿԻǣҲֻˣҪǿģҪȻʲô£ҿǲģ
Ǻãһ£Ҹʵѡٸ绰׿ǿ˵
㣬ԽԽã⼱͵˵
µ绰׿ǿСںҶˣʱ϶ǲȥģôҲֻдӼսʿˡ
Ҷ˵صǸͨԲܹһֹĹԺȻˣ޴󰭡
ôǿսʿǰ϶ʲôˡ
ɨһۼսʿ׿ǿĿŵŮսʿϡףСٻˣǿʤιġ
Ƕһ׷׿ǿϵĴһģһͨ˸һܳڵķʹࡣ
Ҷûд£ҲֻһСˣսʿҪҶǿö࣬ټϴзô˵һʧˡ
׿ǿû̸ȥ绰ڿô
ȻǸæ׸ɣҪΪԼһ¡
һ쳣ȽпܻвƺŵĴڣĻ׿ǿɾǰʯͷԼĽˡ
ˣϣ׿ǿܰȫø⡣
Լȴȥ̽̽·ƺвͨĿǰΪֹ֪ǸѨˣ֮⣬Ҷˡ׿ǿȥǸѨ϶һ׿ǿ
Ȼ׿ǿǸΪĺȴ̫ݣҲֻ潻ġ
ô죿׸ôŴ̵ôأ׿ǿɵ˵
Ҷ׿ǿ˼ӣԱײߵϰ壬ʵҲǺܼ򵥵ġ
ܼ˵˵ôźã׿ǿæʡ
Ҷص˵ϰ壬ĸ֣£
£׿ǿƺЩ⡣
ǰϰ壬룬ֻǵ˲ܹȥȻǻȫ˵𣿡ҶЦŽ˵
׿ǿŻȻҶ˵Ĳ̫ˡ
˽ȥʲôôȻãֻʣµͿˡԼʱòĻֻ˵Ķܸӣʱûа취õĻʲô
ţڵԹԽԽʹˣ׿ǿҶΪ͡
ҶҲ˵ȫϰз
ȻҿһΣҪԳа׿ǿɨһָˣ¶˾ġ
óֻ˸绰Ѿ˺ʵѡʲôʱ棬˸ȥ
ԽԽãȻԽԽã⼱æ˵
׿ǿ˵ǣǾɣ
úã棿ҿǰȥ⼱ٵʡ
Ǿڽؼɣ׿ǿش˵
µ绰׿ǿϸɺףСٻԸϻװǼ̫۵ķȻЩװ׼һж
Ůսʿȥ˼ķ·һЩֵװվ׿ǿǰ
׿ǿǽеǰʼϸ˵жּҪ㡣
ҶҲԱ߲ʱزϼ䣬ɽ¸ǽһ¡
Сʱϸ̸ףСٻص㣬󶼼֤Ի
ȫԺ׿ǿ˴ɵʱ⣬ҹʱ֣׿ǿϴ˯Ժƺĵ˸߿գŶȥ
׿ǿ˯˫ۣ˴ʱƺѾͣ˽سǵϿա
ϴ׿ǿָһ߳Ҷͣһ߲ͣҶЦ⡣
ҶȻ֪ʲôЦǺǵ˵ϰ壬ιʵΣǲҪҽġ
׿ǿɫһҶÿϰǵӣʱΡ
ߣŰҲݰ׿ǿ˵꣬ݺݵڷ
Թ緹׿ǿԭȸ绰ģ룬ַ뷨
ȥͷźӰɣô˵ѵʱҲǰ˲æġ׿ǿҶ˵
Ҷæ˵㿴Ҹʲôȥȥһǲȥˡ
ΪʲôȥѲ𣿡׿ǿʡ
ǰ㣬ҺȻµԱô˽أҶش
ȥҲȥȥҲȥ׿ǿһ仰ͶϾҶҪͷ
׿ǿҶСڣװŮսʿһսȻʻƺţʱͽ䵽нһƬҰ
ˣ׿ǿżսսصƺϣǲŶҰݻƵĲƤŴ·ȥ
ƹһɽһʡ·ԣʮӣ⳵˽سǡ
ͷͷǰ˳׿ǿǰĵ棬еϲˡ
ͷͷȻһ£ǰˬ࣬Ҳģˡ
źӵˮѼ꣬ǴʲôĶˣǰŸֲ»Ĳţԭ˺üΡ
Ȼ磬ŵⶼǳ𱬣ﲻԭ֪ǿ˶ٱ
ϰ壬ԭͷ굱ƣСǿסЦ֪ʵ
׿ǿһ˵ûйֻǷֹͬѣʲôɼƽϵģ
Ҷֽǵһ̵꣬˵ϰ壬ǻȥɣ
ԶԣǱҪģ׿ǿ˵ֽǵ̵þƣиˮʲôģСںޱȵŮսʿϣͷȥ
ſڣأͷźӶдˣæȻģǼĻƣȻǲϵ׿ǿǼ
ͷŶȥͷһʮСƺض׿ǿ˵
˳˳׷֮⣬ͷʳҲռźܴıأԱͷ˺ܶࡣ
Ȼڲʱ򣬿ͷȴ٣׿ǿǮڵͷ
ŶȥһͷҲ˵һ˵һ߻бۺ׿ǿһۡ
׿ǿҶЦ˵ǺðҺڲﵱˣҪȻҪϰ۵ð
ҶⷬǸͻȻǷʲôһ㲻ԭͷǿ㣬㲻ǰŮҶְɣϵ˰ôˣ
׿ǿЦǺǵˣƺôһˣͷ
˵ĻһҲϳˣǰ㲻ǸСǿôʱ䲻⺢ô仯ô󣡡
׿ǿԵļˣĿֶ׿ǿϣ˵ţǿӰŴ겻Ƿѽ·ֻ򲻵ɣ
ͷ۷׷ף׿ǿͷ㣬Ƕ׿ǿŮԵȽȤ
ɺףСٻȻǼƯŮһӢȴǼΪһζ
ȺˣҲҶŮŨȤԭҶȻһ˰̣Ҳڸǲڵɫϵ˰ʧ٣ȡ֮ǹ⻬۵ƤȻʮ˾졣
ԭҶһƣħģ˵ĴǸܵġ
ڰϰ˳ͷźһźӵĵ߳׿ǿҶ˺󣬶Ϊ֮һ㶡
Ǻܿͻعؽţѽǿӣ֣ôˣ
׿ǿЦǺǵؽš塱塱ȻʾСǼǰ
㿴ģʲôͷźӶƴǣȴƴǵõ
ϸݺȲأźӼæ׿ǿͷá
źװһµݣ׿ǿסؿ⣬ھȻ쵽˦ƹĵزˡ
ⲻֵĸҪؾ˽شڸϸ˵ǶҪȥˣϺҶв޸м֮顣
֣ϵ˰ȫûˣ⣬ôκõģͷҶ۵ӣʮ־ȵʡ
ǺǣҶҲֻôشˡ
ǣź̽׿ǿʵ
׿ǿٺЦһ£·˳㿴λ壬лǶĴ֮
ͷ˲ˣǿӣ˵ʲôأǽϸŶԣҪǣܶûȥˣ
׿ǿ֣ͷĻǺʲôȽΪѵ¡
úǵʲôѴʹһ滹Ŵ³Ľ


433 е
ô£׿ǿͷʡ
ͷЦһ£Ȼվ˵ǻǳȥɣǰѿ˶ˡ
˳˵̣˳µȺǰ
ɷֵؽźţͷˮѼĵ洵ӵۣǰ˶ŵһԡ
ҸǣʶľͿߣҪȻǺÿģΪ׵һ꿴ͷźӳˣָŵغ
ʲôˣʲô׿ǿǰʵ
ĸУǣٹү£б׿ǿв˵
׿ǿǺһЦ˵ǲ˼ʲô£Ҷܶˣ
ͷ״æһ׿ǿ˵ǿӣ¶ɲ㣬ۿǲǣ
ЦǼ˵λС磬⼸ϾͰߣܵҺٰҰɣ˵ǲǣ
Ǽȴìͷ׼׿ǿˡ
Ϊ׵ָ׿ǿıҲʲôطҷųǵ£Сǲǻˣ
׿ǿһӺһ˵Сڣȥҹܵ˹ܲ£
С͵ؾʹȥԲ˰ƣһʹǸΪ׵ϣֻһ¾Ͱ߻أŰ˵ˡ
Ǽһ⼸˾ȻҶִǵϴϿɾը˹ȭϮСڡ
ЩСĹС˵ȫӣֽŲãѹԵٶƣת۾ͰѼСŷڵء
СȻܵ˲̫أҲ̫ܣ٣һʱǻ
Χ۵˿Сͣ
ͷź˿׿ǿµ־Ȼ˵ãҲǴ⡣ʹҲû෴ȴӿֻˡ
ǿӣ»ˣǿǺᰡͷ׿ǿĶ˵
׿ǿЦһ˵ľǺᣡԺ󻹸Ҳ£
׿ǿ֪ͷæ˵ǿǶϴˣҪǶϴˣǿɾΣˣǻûǻǿܰɣ
ô죿ģֻһϴûʲô˲ģҾ׿ǿе˵
ǿŮսʿܴ˱ȥҪҪǳ״Ҳ²
ź׿ǿĻҲֱţæ˵ǿӣ֣ǿ߰ɣϹͷǱǲҲûʲô˿շأ
׿ǿȻǲǱӴܵģ¶Ȼպñˣ϶Ҫһ׵˶ϡ
ЩΪʲôҪߣǷǮ𣿡׿ǿŵϵļС죬תͷ
ͷ̾һ˵ΪǮȻǲǷǮȴǸߣðռ׬Ǯ
źԱ߲廰ǰϸԽԽãⲻۺֿǼʳϰ壬ǸĶϴմף֪ϴʲôôϴڣøǣǸݰ涥
׿ǿˣԭǵ̫ˣͬеĺ۲ŷ¡
֣ѵû˹ǱûУ׿ǿһ䡣
ˣͷ߷ߵ˵ڵĺᣬĸûеûеٶĸɡǺܻȥŹ֣
źӽ˵Ǳ˺öΣˣЩҲܹˣҲֻ˽ˣͲһ£
ֲã׿ǿ·Ҳ˽һЩ֪ĳЩضʱҪ鷳ǻ治ס
о仰˵ú𣿾쿿סĸҲˡ
İɣˣһǸĽ׿ǿο겻ϸ
Ȼ֪ǿʲộ׿ǿƶӣҲֻصű١
СȻ涫ڵϣ͵͵ذ֪ͨ˶ϴûãγͿ˹
һʮ꣬ӵĺ󺺴߰˸³ͷ˹
ǸӾǶϴ󣡡ź׿ǿһ£Ȼæ˵һԡ
׿ǿŶϴµļˣҲˣȻ߰˸±ڵǼҪһЩСǵʵҲʮޡ
ǶҵˣϴֻɨһȺϾȷ׿ǿǸԵˡ
׿ǿϣȻһƨҶһϣȻóһ̡֧
ϵСںܼʱóһӴӢ۹ĸߵ𣬡һ׿ǿ˻
Χ۵˿׿ǿŵģһʱе㲻˭Ǻϴˡ
ϴĻڵؾˣĵͷϣȻ˸ҸףǲҪˣ
ϴϾЩСȵģļʶһЩġ˿׿ǿԵļˣÿһ˵Ⱥ鶼볣żĲͬܲСһ
ǰбϣһˣϵ·ͷŶǶƣ˵һͨˡ
ǸһԵŮ͸̵׳ϵ·ͬǹƷƣҲӲʾ˵ĸг̶ȡĸഩ·ҪϴҪ˿϶Щͷġ
ޱǸ˵ĸоޣȴһȻַʡ
ƾŶľ飬ϴֱ̺һļµΣա
һµǰϴᱻ˸סǿѹͷߣԷЩҲҪӸ
Сӣϰ㻰أװʲôװϴһп׿ǿӣ̲סˣȵ
СһӰļһ׿ǿȣǰȥ˻ûиô¶ʱһžͰǸи߷˳ȥ
ģҸϰô˵ˣڻûңԺҲóС˵ţͬʱзź⣬ɨһ۶ϴһȺˡ
ϴ󼸸˿ԷȻͻȻ֣һĦȭƣ͵Ŷϴһ£ҪСļһÿ޵
Ǻأϴûзֻݺݵض׿ǿƺѾϵӡ
׿ǿ̾ǰĶϴ󼸸δҲڵȴʲô
ͻȻ۽ǳ鶯һ£˵ˣ
ֵˣ֪ʲôʱ򣬳ȺˣʮˣֱӶΧ˹
һ֣ЦҾ˵һϴôֻôɫ
ϴ׿ǿףֱڻЦóѵ֪ϾҪͷ
Χ۵ȺʱҲֲ̫Ծ׷Զɢ⵽֮ꡣ
źӺͷʱɫҰףŵȶˣӿִˣȻǿӵº˫ȭ֣һôùʮ˸
׿ǿԵҶŮֱӾͱͷˣŮôܻĴأ
ǿһںӣֻһͷˮѵǿΪƾһ£ܹ⼸ʮС
ܿͿһֱǿﻺǰǿӵǰ档
ҶСˣʱվɺףСٻ࣬һԲΣ׿ǿ
ʱľ棬ԾΪҶСΪ׿ǿϰ壬ûκγֵļ󣬶һǰļˡ
һŮҪڶĵˣҪʱ̱ϰİΣϵĵҲԵøˡ
ϴ΢˫ۣŶ⼸ֵƣ֪ڴʲô⡣ĸһʮͬʱǵϰ岻ܵ˺
ΧһȺ£²ƶ˼
׿ǿǺЦŶϴǽγ˺Χ֮ơ
׿ǿǵ̣ˣȺҪ빥Ҫĸء
ϴ󿴵ʱ죬һӣЩ¶ͬʱ䡣
һȺͻȻֵĸֹܺͿ׿ǿɫһ±쳣
ȫҷϵҪһȱģǾͱٸˣ׿ǿεĳͻ˻
Ŀ֮£ɱ˵ǲɵģʱ򣬰ѶԷɲзϣƺ̫ݡ
׿ǿ˵֮󣬻˵ʲôһָϴ󣬴˵Ǹͷģʲôʲôϴģ֮ڱһٷ
ϴ޽ӣû³һѪͷȻ˵ôĻ治֪ǲԲˡ
úнĶϴ󣬵ȴһνʲôʲôϴĴ˿̣̣
ϴڶԷƺ㲻ʲôһϴ˵Ļֻǳͷ첻ԷʲôʱôֵǮˣ
ϣֻҪҿУϴ󷢳˹
ʮĻʱǰȥεεͶ֡
ҲԷ̫ģΪ׵ĻҲеϧеûֱҪֻǵļ͸첲ϻȥ
һһֹصسɵĸ첲ϣȻƽʯĻֱֻ۷飬ûü㶮ô£ͱɽץסһֻ˳һģֻǡһһ첲Ӧϣǳ׷ϵˡ
ͬʱ˵ĹҲɵϣһ߳ĿббļһֹҲĲӡ
Ȼǲ㲻ͬʱϿٻӶʱ˰աһ࣬һ㼱߳ϥǼͬʱУʱίڵء˵ȶϥǴһֵĽǶţѶϳء
ֻҽǰˣֻһ棬ͳΪ˱׼Ĳзϡ
ףСٻҲѷɫһۻҵĿ֮ĸСҲѾ۶ֽţ߷˳ȥ
ɺףСٻǰ涥ţҶСڵѹҪСö࣬ҶһſС󣬲Ųæذһ࣬һţǻм䣬ֻһɱĺУſ˵ϡ
ǺģⲻҪ𣿡׿ǿڵ⽣Ӱ˸Уһս
СǱߵȴǿһ嵽ǰĻ챻ȻһײûüɤһѪ³̾ͱСŤ
ʮСûϵһս޲ʤǣ⼸ǰͬһ㲻һӲʮÿжֱð
Ȼ˶ڣͬʱΧһȻַµĹ
׿ǿǰļޱȣʮĵˣϲûа־⣬෴Ѫ˷ܡ
һȺСΧУŮһĸͬȺСһһתۼͱҵĻɾ
ԶΧ۵Ⱥⳡе˾ʣƬüҺÿѪţƺɱıԼȭͷΪ⼸˼͹ľ
ϴ֪ʲôʱ򷢾亹乣һθоľ£ޱȵĴѾʼ׼ˡ


434 ʰо
ܣô鷢һֱйעŶϴСһŵĨֱͣһģ
ԭǿŮսʿڳþǰ͵ģڵΪؼʱ̵̣Ķһ±ޱȡ
߷һðظֽ꣬ǰȻһ壬һײ׿⣬Ⱦͱ˶ϴ
ϴԻ֣һСͬɽͻϴ󣬼æǰ衣
С⼸ͬ˫ȭӭѪ棬ҷɣʱʧȥս
һ֣ץһ׳˶꣬Բ˸첲Ͱ˶ϴ
ϴոܵ·ϣͱСӹȥ˵˸ţһͷԵ·ϡ
ɥ֮Ȯ˲ͷϱһ˰ֻ̣ǺĨһ£Ȼɿܡ
û·һɫĽγ֨һͣԣͰײˡ
Ҫ˵ѾƿڴˣȻҰѳӿô죬Ҫײզأ
⵱ڣﻹ磬ҡҡλεƹĳͷҪǰܡ
ʱ򣬳Ŵ򿪣ӳһˡ
ϴһˣжʱðһ⣬һ˹ȥдţ
λǿǽص֯ͷϴܾģҲֻˡϴ󲻽Ҫߺɵĺպڹϣλүˡ
Ȼ˶ǽصĺУλȴϴʵҪǿöࡣǰ׵ڵڽضӲ쵱һơ
ΪܶҵϵϴҸýӴΣϵòƻԣο϶ܶһ١
Ҳóżǿµ˲ûɱ֮ģֶȴ䶾䵽ϣֶϽƺǱⲻ˵ġ
뵽°뱲ӿԶҪΪ飬߳һ˵Ļ治֪ûټȥ
ǽƣϴǰôˣһʧƣֱϾͻʱȥ·ˡ
ϸһ˾ȻǶϴһЩСǣĿⶨ׿ǿϡ
СŰֻҲȲˣ˵
ϴһƬû˵ʲôͱСץס󲱾
ʱսѾӽβϴһֵܶһأСҲѶϴӵ׿ǿǰ
ϴڱĵϣ˫ʧؿЩʤ£Ҳ˵ģȫ˲зϡ
᲻Ҳͬ³أֻһ䡣
лһϣΪ
ǸʲôˣӢˣǸͨˡýشö̬˹ѵͷ
ֻಽظӢ࣬ǰ
׿ǿû뵽ֱҵȷЩ˵Сڣȥӹ
Ц˵׿ϰ壬𣿡
̵ᵯ˳ȥ׿ǿ˵ӣ㿴ΰ״ҲǺ£ҸһʮƦåϮ¶ô㣿
ڵ׿ǿɲǰ׿ǿˣҲûоη֮ģҲҪ̫
ѿǰ״׿ǿΪˣҲ̫ǰµôЩСǿ϶ʲôطùݣϿĴ
ţ¶Ҳҹܲ࣬ҰǵĹֳй㿴вУӹСڵݹӣ׿ǿĶ档
Ͳˣֻϣͷϰ˸۸Ϳˡ׿ǿҪƺ̫ߡ
˿æ˵һģҾԿԱ֤ٳ£ǽĹֳ̨ܿ˰ɣ
ԱߵĶϴʱĶˣٸ㲻״ĻҲĳ˶ˡ
ԶҪͷˮѼϰ強ߣȻȡ֮ΪݣֽܲٺôմӦæ˼ֵ¡
ǣΪ׿ϰˣȻ﹤
ϴȻ֪׿ϰжͷǣصһǰСӵʸûУ֪׿ϰԷͬСɡ
ΪӵˣȻھܸƱֻҪ˸Ҷͷ꣬ýعֳ̨˵ˣֻ²̫ࡣ
ȻӣôҲֵζʱӵˣƺҲֻдﵽĳֲݵŵν
Ǽһݵܹӵ꣬ϵ׿ˣ˵ҲСģô׿ϰָǶô߶˵Ĵڣ
뵽Ȼ֪ҪͷϰϳأϰͷƤһط
ſڵͷźҲ𾪲ѣǿӾʲôˣǿһӶϡ÷ǵû˶һֳӣʲô¶
׿ǿɨһƬǽĵſڣüͷ˵Ȼ죬ǶܵĶȥˣǾȫģ
ǺһЦ˵ǹֳھܿ˰ɣ
ûҪʲôʲôϴģĻʹˣҪӦķΣ׿ǿܼ˵
һһģϴӦóֻٵزһ롣
ţңԣϹһˣ˳ߣ˵¶һ¡
µ绰׿ǿ˵Ͼͺãģһġ
ϴǵ̸ﱯϲӡϲܲзˣǾǼһ˵˾Ѿעˣֻǲ֪᲻ε
ںӣǿɴСģҪеĻҲпܣͽҲпܵġ
ǰ˰һϴʱҲֻ˰ڲûаء
ƽĻʹǮм꣬ǰӵеֻٶǮҲû˸Ҹ
ûãͺХӳѸٵһȺȫװľ죬ɿذѶŹֳΧ
Щûĸԭί֮ǰǲģֻΧסֳûóץˡ
һʮ΢ЩľϵɨһǰȻһ仨һ⼸˾˹
ɶʱ򵽵ģôҲ֪ͨһأ
⿴˿ΧһȦľ죬Ϊ˸ֳһӣҲѳһЦݣվ첽ӭȥ
ֳæˣô˼أⴺ˵
ֳס֣һҡţҿңϧξβ
׿ǿָŶͷЩϵˣôôأ
ܻԹɫֳܿͷ׿ǿ鵭Įˣƾֱ˲򵥡
λǣֳɿ֣ĿͶ׿ǿ
һЦ˵λ׿ϰ壬ҵһѣλعֳֳֵλƺĹģ
̶ֳһ仰̺˼
ӵĺѣνĸ˶ʸ񣬶⻹Դ˵͸׺ӣ˵ֱû׿ϰ岻һˡ
ĻеʦζˣһصСǣҲô¡
ЩС˳ͻԲôһ˵صΰֱֳӹϵġ
Һã˿û¶Ҫڽسʲô£ֳλӿɾȵˡֳЩ¡
ã׿ϰ壡ӭ壡ֳ׿ǿȥ
׿ǿʱվֳ˵ãֳһ͸鷳Բס
ֳЦ׿ϰ壬ҵĹλһҪҲڹи󣬸õΪ
Ȼֳô˵׿ǿҲͲˣȻɲɵʲôνֻϣͷͷ갲ȵؿȥˡ
ֳô¶ҸյЩ鷳ǷҪͷŲɡǣ⼸ԱŸ˳ͻ档׿ǿָָСڵĸˡ
ֳ˿СںŮӣ˿
ĸˣлεεŮӣȻͰʮͷһأǸжǿʵ
ңľЩСȻûΣգֽŶֳֵƣзϵ˲١
ʵָֻҲδܹﵽΪϲˣһصĿֹܵеЩɶֳĴͽ
ĸȴûа˵ӣǻǳֿȭѵǶϺ
£ⶼ֪֪еŹҪ̵ģֳһίڵصĶϴͻȻǳһ
ϴʱѾ޻˵صĹֳҪмӣʲô˵ģ
ͳͳץֳΧľصػ˻֡
˰ľóѰСǶ˾
̫࣬ãװ˼һ־ϳСȥ֣һּʣĻǣžغ󣬰ȫȥ֡
׿ǿָŶϴ󣬶ֳ˵նŵļһָֻʹĻܻˡ
ģǻʣԲŹһˣֳæش
վ·ţһأʣµȫԺֳ׿ǿյͣȴ׿ǿίؾܾˡ
лᣬһȥģ׿ǿȻô˵⻰Լš
ô飬пȥһֳԳԺȺȣ
ֳߺ׿ǿͷź˵˻ȻǸǣһ뿪ˡ
㿴Ǹǿ𣿡źӿ׿ǿһ뿪еΡ
ͷסҡͷ֪ĸźһࣺǿӾʲôˣǼôô˴ʮǿвһʹһأЩʲô˰
źӺȻ˷⼸컹ŰȥĵطأӿɺˣҲ±ˣ
ǰҲţƾָǵؾǵطҲһпڷԡ룬ҿ治Ųˣôһ֣⽭ػ˭ǵ鷳ͷĿеԶ쳣
һСƴǰСĵʣ壬Ǹһţӵ׿ϰ壬ǵﵱСƣ
ͷûüشźӾ˵ǻдʱ챻ǵŰһȣѼѼųأ
㣬˵˭˵첻һ⣿Ҹʮ죬Ҳ±ǳ𣿡ͷ˵
ǸСûͷĶ죬ֻó㽵׿ǿȥķ૵˵ͷƣ˸˵ĲզôأɶʱҲһһȺ£Сأ


435 Ů̽
سǵĴ仨¥һڣ׿ǿĸ£⣬ԼüΧһŴԲǰĵûȡ
Ǽ˵ģǧΣ׿ǿĵ£ǸһֱδҪ¼ҲԵõԲˡ
ŶҶҲڰѱþõĸл͸һҶʱȣѾһˡ
ȻһβҶȻ⿴׿ǿʱѾķŵ
ֻӱɺףСٻĹﲻӢˣǵıʿҲҶӼȣҲǷ֮
ҽ׿ǿǼʮС췢ͻʱ򣬽ƾĸ˾ͰѼʮֳĴͽȫŷڵأֻʵѾ˵һС
׿ǿԵɺףСٻܸԺ󣬽˵һҶҪ£ǰȥæһ⡣
ȻȻӦʣ׿ǿαֵù󷽣һξɽæв֮
ˣξλŮ̽ˣЦݿضɺףСٻ˵
λŮޱ飬ֻ΢΢ףڨڨذת׿ǿ׿ϵôңֻǲ֪ʲôҪأ
ֱӾͰѻ˵ˣ׿ǿб˾ռ˶Է
˵ʵڻ׿ǿûʲôҪˣΨһԸƺſþ̫ϵãã棬϶ǰﲻʲôæ
˵ǰǴ˽ĵģʲôôҪװԼĿڴⷽ˵ʵúôġ
ȻһСС󣺡磬ҲûʲôҪֻһݺͱ˾Ŀǰڷչ׶Σֻϣڷչع̵Уܹ󿪷֮ţ㹻ˡ
ƺŲ֪ʲôʱ뿪˵ôϵĲҵҪȶչʲôʱؼʱȻϣЩҵܹΪϵһ֧Ҫ
ĸĸ˲֪ԸԸһͬ뿪ĸڵϵĻЩҵҲܹΪĸʺͰȵģҲֻЩˡ
ֻҪʾһհ죬׿ǿЩҵڴĹҲʯ
˱߳Ա̸ܿʹһµףСٻ˸һȥǰڵ׼׿ǿ£Լ⡣
ϯɢȥ֮׿ǿ£СںҶ뿪˽أϳ⳵ȥ
һȽϻĵط˳Ժ׿ǿƵһɽں棬ʻսصƺϡ
ֻƺϣ׿ǿңɺףСٻϸǸʷǰż
ǲû϶֣׼󣬶ֿѾǵڶˡ
ƺϣ׿ǿżżҲһЩССĺ֮ģ⾿ʲôĲأ
˹ټ׿ǿûд齫վӭһһųƱˮʹüΪ⡣
ˣĿ˹С㣬鷳ЪһһСС⡣׿ǿȻ˹ʶͨżһ˽⣬Ǳŵ̬Կ˹к
˹վһƣȻ̱
ߵ׿ǿǰʣ׿󴬳ôô˵ɣʲô£
ڵϵĸʷǰż˵һЩֵģǰģЩⷽĶ˽𣿡׿ǿʡ
˹ͷ˵˵ҵķɴĶ𣿡
ĶܸķɴȣֻһЩСˣҲδ֪ĶЩʲôģ㶮ö಻ࣿ
ʵ˵˹װƱĴǮڿʲô
׿ǿ˿ǱǮüͷ˵㲻Ǯ˰ɣ
⣿úأѽڵļԽԽˣöʱ䳤ˣе㲻̫ǵˡ˹ţһյӡ
˺ˣ׿ǿ̾˿С˵ȥӢµĸнˮ
СС뿪˹Ц˵ŶˣҿǸҲöٷнˮǣ
Ϊؿſ˹޵С׿ǿٴʣЩصżǲǷһԼĿ
ֿܣʷĳӺƺƵԾӢĥڵĺۼʮĳɳ̵У˭ҲҵûгֹߵĿܣҪ֪ԴȻܳʱ䣬ȣʱνݡ˹ϲظ׿ǿʷΡ
׿ǿСĵشĻǸʵЩصż
˹һ׿ǿ˵ʱ䳤ÿй߼ϣָֹżЩżȻ̬ͬж̺ŴϢЩϢеʷǰϢϢأеڼʲôҪ¼
ſ˹ٵĳƪۣ׿ǿŤתͷȥſڵķ
ڣСһӿ첽˽׿ǿǰӡžһ򿪣¶һӵĴֽ
˹ǰһְӺϣȻԣӿٶ׿ǿ˵˵żпǵģҪ֪ڼƵ֮Уϡ١ǻ򣬸ǼΪˣܹƵƵˣҲǺ顣
׿ǿ˹յǮԺ󣬲ת⣬ô˻ʣ˵ѾαֲŴιˣ
ǾԿܵģ﷢ֵżǺϡ˹˵꣬ӾҪȥ齫ٴηս
ţһûأ׿ǿһס˹ٸ첲ʣηֵĶܻʲôأ
ʱ򣬿˹Ѿ˽һҶʱΣѾеˡ
ӣ˹ԵЩͣ˵˵ҲһҲһȽĿѧһҺɣ
Ц˵¶أ׿ǿɲΪַһҺ
˹ٰһ̯˵ΰĴûн֮ǰһнпܰ
ðɣȥɣҵĸǰһ׳˰ɣ׿ǿ˰֣ÿ˹ټǰȥ齫սɱô죬һõϢûеõװһǮ
Ҳһ֪ǵĲ˹˵ⲢôǰҹĵнҲһĽˡ
Ĺͨ鱨ţ֪һھչ˴ģѰҲܹõһЩȽļǿľ¿ѧ
ͨҶԼƺŵ̽⼼׿ǿѾ֪ǸѨľλá
ǸѨϷҲɽ֮ϣɢһЩڷŵúйɵĴʯͷЩʯϿ̻źܶ໨ƺصͼǿܾɴˣŷλ·ĶѨѨĹż
ϾȻôĵż벻׿ǿ󷢸п
ϰ壬ʲôöԲ˵УСѿ׿ǿе뷨˵
ǵȻҪȻһңԶķܵΪǵĻ׷𣿡׿ǿٺЦ
ƺֶȹ˰ֵʱ׿ǿһͻط˯ȥˣڼڴЩеҪ֪յ׵ʲô
ڶʮңƺžѾµټ
Ⲣûǰĳطȫ̼ж
ЩȻʮСģжҲأ׿ǿƾƺǿ̽ټɺףСٻӦЩµжȫ뵽׿ǿС
ĻϿ´ӽسǵнٵǸɽɽ£һ·Ϊ֪׿ǿȴڿСڱһ㡣
ͨɺףСٻϵװã׿ǿӽǣ۲Χһо񡣿۽뵽ɽԺ׿ǿ֪жҪʼˡ
ɽԺûãõشĴǲű⿪ϵĺɴ
õʾ£һͨڴɺɵشͨԺ󣬰תá
ɫҰ׵ҡҡ֣һ涪ҲٸŽȥˡ
ףСٻһͨҲ⣬ѵõ׿ǿָʾνȥ̺ôģûڳÿ⴦Ķ
ŮСͨһǰһǰȥûãһǰ
編ƣִȽСš
ۣȷͬ찡׿ǿȻҶ˵Σ۴ĻǿҲڲס˷֮⡣
Ǹֱ״СԲ壬ͨɢһĹ⣬λɫʣһ֮С
֪ʲôʱ򣬿˹Ҳ˹Ѽб׿ǿϣĻԲüͷ˵һõ߰
أ˵ôÿôһԲֻһӻƿĶ׿ǿȵʡ
˹صص˵ͷ°Ϳ׿ǿļϣ׿ǿײ۵ġ
׿ǿǸԲ򣬲˿ԲŵȻɫ٣ߣεĻʿܶɡ
ҲЩССʧԭΪʲôȽ豸˭֪ȴֻһŶ
˹ٿ׿ǿʧЦ˵ȻֻһþߣĹҲʮָӣǴģɵ·Դ൱ȽҪ֪Ķʲôױʱ䣡
꣡˵ǷŽȥһƻһ꣬óȻԳԣ׿ǿɵʡ
ֹƻǰŽȥһóϹ˹ٽЦ
׿ǿһºˣʲôаóѽóϹ⻰ôôأ
ȷȽһŽȥܹ꣬;Ǻεȵؿ㰡
ȵЦʱĻϺȻ˱仯
ǸԲʯȻʰ쵵С㣬ǸԲΪģΧĲɫСٵ࣬ٵؿʼۼ
һˣ˹ɫ
׿ǿŵʣ𣿡
һɣַԵϵͨ˾мɱƺûʲôв˹Ȼô˵ȴɡ
ĻףСٻ˿ٵ˺󼸲Ȼֱֻͣ۵ס沿׼ӭһĹ
ʯĲɫߵھۼһֱһ׵壬ʣ޶Ŀ
ͻȻϱɫ˲ͳʯҡ
ɫ⻡ͨֱӾͻˡ
ʱ˾ͱ򣬻ⷢɫĹⲨ˺ڰͨ
һ̣һж»ָǰӣʯǸԲҲʧǸԲεĽȻںڰĿռɢĵĹâ
ʱɺףСٻ˵ϵ·˽̿ɫʮֵǱ
˹˵ƺûܵʲô˺ڶǰĵƣʯҵſڡ
ǽ£һʮ׵ͱڣǸ˵ĽԲλ׶˵λá


436 Ѩ
ȺڶãǸխͨ͸һ˸⣬ϲɵһ뵽ϴǷ治֪εεСôܵˡ
ĳһ⿴źںһƬĻҲֻǸżϰװ˼豸ףСٻŮҲװ˼װáȻԴŮ֮ͨϵļؾȫʧȥã֪ȴΪʲô
Ȼ֪ŮϴרŵĸװãΪͨǸصԲĸŲļ豸ʧȥá
ҲֻͨϵļأǸڶͨڣ洫Ϣ
ȣ׿ǿռžԵƣѨ﷢һУʾĻ棬һʱɺףСٻ˷жָ
վͨľͷĶѨײ˼ȻóһСϸ˿ţһ˵Ľʯǽͻһ£Ͱѽҽʯǽ档
ϸһףȻ˫ס˿ߣ򶴿ߵĵײȥ
ףСٻҲ󣬸䵽档
µײԺûϽӽǸʵĽԲ򣬶ǺСĵվڶѨıԵʯڴλмԲν塣
ǲǻлأ׿ǿŤתſ˹ʵ
һδ֪Ʒĸ߿Ƽ϶ܵıʩҸղſ˹Ҳ˵Щĵ绡ֻǵһֶΡ
ԣĲӦСһ˹ٵͷ˵
׿ǿȴüͷСģĿռҲֻôҪǿĹܹʹõֶοɲ̫ࡣ
е鷳ģ֪ǴͷȥˣΣԿҪٺܶࡣ׿ǿеˡ
ΪҪǰ࣬˲̫Яͷ˭֪ѨΣճ̶ȴԤڡ
˹ٿ˿׿ǿ˵ԭΪֻһɣ
ǰΪķȻԳ첻вô϶£˭֪沢ֻһ׿ǿʱԿ˹ٳޱߵԹֻ棬ȫ·ϣֱڲ˵ľе̫
ƺ׿ǿʲô˹Ƶ˵ʵαؼһʱأ˻ƺųɽڿȻϺöԶ߸߷ɣҲ
˵õɣһ֮ҵļѿɶѲҰȫߣ׿ǿյص
˶ʱףСٻڿʼж
϶óһ;ԲνƣУŶѨмԲν򣬻ǰȥ
׿ǿֵļƣɵҪЦڸʲôѲܰѽĹŻȥ
ܣȻܣ˹پȵؽ
ܣʲôħһ𣿡׿ǿЦãôоֵֹġ
˹صһ׿ǿļ򣬰׿ǿӻ˼Σϵȥ
˵ʲôأܹһΧĹҲһּǿĵװۼ߰ô˹һŵģ
׿ǿһƲǿʮ˼ƼʲôʱͼװҲȤ
֣֣ǹ£˹ﲻס߶š
˿˹ⷬ׿ǿȻֶɺףСٻģôķװ񲻾Ϳ˳
£ִɽ׹䵽ɽµײ
˽ӽԲһ׽ľʱͻȻԲΧһɫ΢⣬Ȼ΢Ȼı̬γһͬʵʵĲͣŵĲơ
ã˹ʶؽһ
ĽĻҲתֱ£ǲڽΧĲƺȻǷһ㣬ۡһը˿
ǲ㲨ըԺƺѨڲһж˼ǿƻѨǽڶ֮ӲʯǱͷùĲһ㣬һơȻԭƽʯڱ㿪ʼٵ䣬ССʯ׷׹䵽˶Ѩ棬¡¡Ƶ
ͬʱɺףСٻеĽơص䵽˵ϣ˫ֽסԴҲڲͣҡţţƺڳżʹࡣ
׿ǿĿɿڴĻϵĻ棬֪ʲô¡
𵴲Ȼ𵴲˹૵˵
⣬ô£㲻˵չΪʲôã׿ǿس˹ٺš


437 
˹û׿ǿڵʣֻһضĻƺŬ˼ʲô
ȻüͷһչͨʲôҲ¶һ˿˷ܵĹâ
ڶ֪ܲܶһ٣ȴȴֻ׿ǿӿˣһڿ˹ǰϣŭؽš
˹ͻȻһָĻ˵û£㿴ûˣ
׿ǿæĻɺףСٻʱѾͦ˹վֱ壬ڴڵشŴ
ȻڵҲǼ⡣
УǿУһѪ˿ԭ׾⻬ϣ˼ѿĳӣЩѪԼɼⷭƤ⣬ʮֿɲ
ôʵڲУȡεж׿ǿѯ
û£ǻͦסɺףСٻͬʱش׿ǿʻ
˵꣬ԴóһСƿӣķĩһȻͿĨϣֹס˲ͣʵѪ
׿ǿǲûʲô󰭣Էſ˹٣ŭδ˵ղô£Ǹ˵𵴲ʲô
𵴲ͬһȽĹֶΣһȫλĹĳռڵȫܵصĴΪеܲûӦеá˹ٸ׿ǿ͵
𣿡׿ǿǿʯ﷢ΣιȻʯڶˣ˵ƻǿ
ûдĻҲӹһεĹ
ĹǿδغܸߣȫλĹֶΣҲǱȽĹֶˡ˹ټ򵥵ظ׿ǿ˵
ŶֻҪû¾ͺãڿҪҪǳƹԺٴͷ½ȥ׿ǿеԥ˵
˹æסòҪܻķװãпܻԶ߹ȣ´ٽȥ⵽ɾԤˡ
˵׿ǿֻ÷뷨һоͿ˵ˡ
ķʩȽôŵĶ϶οܻջҲһŶ˹ٵųһڴĹâ
׿ǿͷҪˣòˣûǲҪ¡
ĻϣٴδӵµʯϼǸνܣУصʯСĵԲ򿿽˹ȥ
ղܵ𵴲ȣʯϵʯǿ˵ֵһᡣ
һŽƣһСĵǰ̽ȥҪԽԲ򻹻᲻ٴη
Сģ׿ǿҲһûĽ򣬾Ѿιô滹ûиĹأ
˹ٵҲúأһ۲գضĻƺڵȴŸµ鷢
ãοûʲôˡɵֽӴԲԺ׿ǿڴ˿
شؽı棬ʼѰҴķ
˳ӽǣ׿ǿͨ⻬޷죬ҪƺҲһ׵¡
ȻɵĿ˽Բ¶ˣڽӽײĵطһССΣԲμһεͼָֻ׸ǴСϸĻ治׷
Ӧþǿť˰ɣ׿ǿüëһƺѾıС
˹ٲסصͷпܣװõĿкܶ࣬أ뿪أťȣȻһͼܾǿĹؼˡ
֪ʲôΣȥ׿ǿҲת磬ʼ²װʲôˡ
ʯףСٻɲû˶иȺ۲һǸͼԺСһ£ȻףСٻԲһ࣬־ܿǽһҲվ
ҲܵǰһֻذǸͼ档
һ֨֨ϸ΢Ǹͼڵλϣԭ⻬ƽûһ˿϶ı棬Ȼһѷ죬ѷ컺ͼͳһķС
С棬һŰ׹ƽ棬ֻͬһʾʮ͸ͼ
𣿡׿ǿ²
˹Ц˵ΰĴȷһأ
׿ǿͻȻֱý벻ȷĻʲô£
ʲô£һ治֪ԲǺ£˹ƶػش˵
Դˣ׿ǿȻᷴӵӰ￴еһ˺룬ǻᱬըġ
ֻǲ֪Բ᲻ᱬըıըˣ»ᱻըʬ޴棬ı϶Ҳҷ
鷳ôһȻô£֪ô鷳˵ҶˣҪǰæһҰڷ޿ҵʯأ׿ǿ̲סɧ
˹ٶĻǲΪȻ׿ϰ壬ǲоϻ᲻źӴǣŶ˵ˣԿп࣬Ϊˣ⣬ƺҲԡǻô˵ģ꣬ôʺ磿ˣԽѵõĶ϶Խ˵ǲ
ĺ긣ˣԸʧͺã׿ǿ˵ְ꣬עŵɵϡ
ʱڽǸССĻüͷڲ²룬ڼ롣
ʱһһعȥ֪Сʱȥˣڽ±ߣһֱûпʼ֡
ףСٻվʯҵһˣҲһþǺԱһ£ô
׿ǿҲСĻϵǼͼȴҲ
ЩͼУеǼ򵥵ļͼΣеǸӵĲеһЩֵĶЩͼԽԽӣͷʹѡ
ڣھ˽һСʱļ尾֮׿ǿɵɫ΢΢һ䣬¶һ˿Цݡ
ôҵ𣿡׿ǿ͵ɷʡ
΢΢ͷѾȷˣȻ֮УҪȷյеһҪѺܶʱ춼δܹƽ
죡׿ǿû뵽ʱôãֻһѡһѡ⣬ô
˹Ц˵Խǽӽ࣬ҲԽ㻹ѡĿܶĻųƷȷȰѲܵȥʣµĶȽϽӽȷ𰸣ԲŸ
ǣģҿеȲˣ׿ǿеյ˵
ǿò绨δޣȴ˲ͲϴĹأǻἱġ
ͨͨѶװ׿ǿⷬͻȻʼ˶ٵָ϶һͼ˳Ǵңϵ£г˼С
㣬Ǹʲô㲻׼Ϲɰɣ׿ǿɿʼ˽룬еżˡ
ɳŵ˵ô˵ⲻǻаٷ֮ʮĳɹ𣿡
һ䣬ϾͰָǸȷİť


438 
ɵָһӴǸССıʾȷİť׿ǿͿĻ϶ʱҫ۵İ׹⣬ʲôˡ
ˣѵıը𣿡׿ǿޱȰɥ˵
ղ˵ЩɿҲͲðһˡ
˹ʱȴȲѹҲʧȴһɵı顣
˹⸱飬׿ǿʶܻûô⣬סĻ
Ƭֻ̣Ļϵİ׹⽥ɢȥʾʯڵ
ֻǸƣڵϣ˫۲ͣգţ״Ҳ
һ˵ףСٻҲ̫࣬˶ûܵʲô˺
ղô¶׿ǿԸղųֵİ׹ǲ⣬ѵֻ˵
ղţһĹΪĹʽһŴĿ⣬ҹԽǿҲԽߡ˹˫Ļ׿ǿ˵
׿ǿŷղû̫ܵ˺һеһá
⿴ڱСС˹Ժ󣬾Ȼܹ˵ܵǺεȵؾ޴
ֻȻûжǵˣ˵۾ȴܵǿĴ̼һʱָܻŲͣգ۾ŬҪǰľ
ǿⲻäɣôʱˣ㿴Ǻûлָ׿ǿĵʿ˹١
˹ü˵˵ǿ̫ҲͨԶʧȥͨˣӦòԶäٵȵȿɡ
׿ǿǺ̫ģһĳäˣҲʹƺϵ޸ǻָӾֻǣܻٽһѨˣʱֻ»Ҫپһιˡ
ƺżصʮӣ׿ǿ¶ģٵʮӣǳ˵ʱףСٻǻָ˹ȥ
ףСٻ빥ԶָñȽϿ죬ȻˣôӦҲ̫⡣
ףСٻߵԣְȻѯʲôɰ۾ٵضףСٻ˵ʲô
һһ𣬹ӣףСٻӣع۲һǸ¶СĻ˼һ£Ȼٵƶͼ
׿ǿˣɸղŰѽķףСٻһ˵ףСٻص
ףСٻЩͼһ󣬻׼Ҳһֻ־ǸܣȻָ׼ȷť۾ָȥ
׿ǿҲһᵽɤ۶һصĹ֪Ůսʿܱܲס
ֻףСٻָص˰ťԺǸԲͻȻ˱仯
⻬ĶȻѷ죬Щѷ컺ܷ俪ֱԲвĵط
أԲѷԲϰ벿ֳһĶſ¶ŵƷ
׿ǿеʧԭΪŵĿ϶Ǽ临ӻǺȽʲôģټԲȴǿյġ
ȻҲǿһԲмƽ̨ϣи쵰壬΢΢ɫâԲмİС
׿ǿڲ֪Ǹʲôõģ˸оʧԱߵĿ˹ȴһУҪӶ˵Ļϡ
εжֻǰһСæǺͨһжƺϵ˲̫ġ˿˹ٵԺ󣬶ؾ£˹Ҫһ
ĵڲԶﾲȼŮԴȤҲֻԶš
ƺȫͬˣǿĻĶҲǾһƬʱָ˻֮С
⣬ѵǸö𣿡׿ǿ֪ЩȻܶ˲ûʲôȻʶ㣬һĶʧ̬ı֡
ֹǺöϰ壬ˣӷˣСԵؽкţҲͣĴ׿ǿļȫ׿ǿϰ壬ϰļԱĵģ
׿ǿһѾͰƸ˻ȥСӸҺú˵ʲôģ
СڹЦ˵úãҺú˵ú˵ϰ壬ǵ⣬Ͷܹõѽ
ʱ˹ƺѾƽȻضĻǸ壬ƺڹʲô
׿ǿСû˵ȻҺȺ굽˹ԣָĻʣ⵽ʲôǶô˷ܣ
˹ٺȻһ٣ҶһȶõԺٺúף
ĻҶ»ع鵽ԵλȥȻʱص˵ţżڴ
׿ǿʱǲˬƺÿ˶֪ĶʲôԴȴһֱ֪ҹĸо
Щˣѵ˹ɶļһ𣿡׿ǿ޺޵︹š
ȻǸô͵취õУԲǡ
Һֻж쵰СףСٻ˶ɵذŵϴ
ʮƯĽԲҲֻ⣬оȥ
ϰϴԲⷢ֡׿ǿ
׿ǿףСٻ϶һ˿ԥƺⲢһ׵¡
ôˣ𣿡׿ǿüëôСϣ˵ƺСһ׮Ϊʲôǻôһ飿
˹ת׿ǿ˵ⶫʶмƻҪûҪ죬һ̵ͣ
ƻ㲻˵һ˵ɣҪҪʲôã׿ǿոӿ˷֮飬ǱͰˮ㣬ûһ˿顣
⣬ô˵أⶫôǱҪûģҪûǱҪӦǣҪȻֻ»ûõƺͣѾҷˡ˹Ϊء
׿ǿһšüͷеǻȡǺöҪüٶȲС
ǿܻҷе̫Σˡ
˹ٺȻӿ˵㲻ԥˣʱԽҲԽΣգ
˵ӴǸԲԺǾѾܵ˺׿ǿæʡ
˹صص˵ͷ׿ǿ01սϿٳֱӷɵĿɽ壬ʮ׵ĵط׼Ӧˣ
ȻֿٵضǼƷɽ⣬ǵսӦǣ
ɽӵԺ󣬼æְǸӫӫķ֣ǰǸηװ˽ȥ
׿ǿʱŷ֣ղùֻѾǽһƬƺðһ޵
ҵ죬ʲôõģôôƻ׿ǿص
ͬʱһ£ôһƻǿĶõƺ᲻ԼЩ˺᲻ƺŲӰ죿
ʱƺѾЩˣȻǺöûƺȻа취
ĻУ׿ǿףСٻ˿ٵͨȥǽϵż͵˿Ҳûüȡ˵ǶôļС
ôʱȺڶѨôʱ䣬ͷϵƵĵѾ࣬ҲԽԽˡ
Ǹڶͨڴ㣬ٲҲֻһȥ»֮ٽǡ
ͻȻͷϰĵƹһӱû㶮ô£ͿףСٻ缲ͨ˳
һӾϻޱȣվһ¯ԱߣζֻɣϵĺҲһð˳
ѵΣգ˾ȻڲˣֱŶȥֻޱȵؾ͸ȥ
ô׷ûܼѿǵӰˡǾ岻ѣæײײر⡣
ܳ˶⣬ֻվڶ⣬ĿãȻһ򣬲֪ڸʲô
أü̵̻ʡ
һָָɽµĳܵĶԺ󣬾Ͳˡ
ʲôˣÿ˿յɽº͵ͰĲݴԣܲصס˵ӡ
ǵģһߵĶ֪ô£ͲӰһҲһĪӡ
صĳ⿴Ļֺݺݵһ棬ʾ
׿ǿ׿ǿҪԶʳʶôãû뵽ˣ
򼤶òִӿڴֻٵظ׿ǿ˵绰׿ϰ壬㵽׼ʲô
׿ǿʱ۾ĻףСٻѾսڿٷƺš
ŻͲŭɶʣͬŭػ⣺⣬βԱսˣȻʦţʲô£Ҹû꣡˵꣬Ҷ˵绰
ŻͲﴫæ˺һŸòһ绰
ղŵô¶ϸظ˵һ£
ʵҲһͷˮһɽһ㱨õ޵鱨
õĻ㱨֪ԩ׿ǿ
ǼȺڶĵֿ˵ʱǻճһƬǵҲѪģܵ˺ܴ˺֮ԿٵȥҪȥơҶֶθ߳ҽа취ϵơ
ʱⲻ׿ǿǸ⣬һӼĵǣƯĹĳʲô£ôĻܵ׿ǿĳͷҲ˵
ͻȻ֮䣬гŭͨ˵绰˽붴Ѩ㣬׸Ҳ
һε̽գ׿ǿҲˣѨ̫⣬ٵһʱ䣬ѨͻԶգʱƾ޷ţ˱ô˻ᣬ˽ȥ
Ȼĺܲ⣬ôΥֻһ仰Ͼͻһɥ֮ȮʱֻĹû֮ء֮£ֻӲͷƤ¸Ͻɽ
ƺϣףСٻոմս׿ǿͿ˹ٴʱѾڴˡ
Ȼ׿ǿϴŷԴȴ¶ģòԶһ㡣
ô죿׿ǿԵĿ˹٣еĻʵ
ڿ˵Ǻöû뵽ȴôöܿöʲô
˹ȴЦ˵ʵ㲻ңӦԼŶԣ
׿ǿҪͻȻԼƵԿ֪ģǱκ˶ǿ
ƵԣϰȵĶҴһ£
ӵԺǼǰͻȻһεĺɫСӣ䵽˵ذϡ
ɿСӺ󣬿ٵشǰǸ˳ȻٵطŽ˺
ѺӸԺ׿ǿܵʧ٣Ҳ»ع
һкͻȻһ˵ذϡ


439 
ɵ˵ϣ׿ǿæҶǰȥ鿴ơ
ҶߵԣӰ·˿ȻֹҪһ׿ǿ㻹ǲҪˣ˵̫ˣ
жأҿ׿ǿȻô˵ȴûټǰߴա
ְɵ·ԺҶ׿ǿ˵ǰһ󶴣㿴ԺӰ
׿ǿŷͷɽ޸Ƭ̹ɱת˹شӵվ
ɵֻഺĽģ׿ǿףСٻֻȻɲ󣬱Ҳ޸һ¡
˶ָ糣Ժ׿ǿϸѯܹʱһΣĻƵʱҲ
ڽسڽӵ´ϢǵҲƺһЩʲô
׿ǿ׿ǿһô׻ȥŭš
ǸʯĶ׿ǿȷţ޴ı򿪵ԲĶȴɣʱ϶Ѿ䵽׿ǿС
Ȼ֪Ƕʲôӣⲻ붼֪׿ǿõǸԱƯޱȵĽҪصöࡣ
Ȼ֪ʯκ󣬶ճ̶ҲѾ˴µ˽⣬׿ǿ˽ĻֻԶҲԽʯңҪõʯıˡ
׿ǿܵشƺҲӦõõôܵ˵񲢲Կֻ׿ǿõĺô΢еѡ
ǸԲĶȻûˣ򿪵ԲҲҪоֵҲǱȽԲε
һССźʼָ֣ѶѨǸ˳
ڴ֮ǰµЩ˾ҪСһȻ濴׿ǿµŮѾĻأҪԴźá
ʱƺϣ׿ǿǸɫĽӣԿ˹ʶʶ˽Ǹᷢ
˹ٴʱȻ˷֮УɨһΧΧˣȻе׿ǿʣ֪Ŀǰ˵ʲôҪ𣿡
׿ǿһеԺˣæ˵ʲôҪ˵ȫȻҪòڲҪ⡣У㡭
Ȼƺʲôæʣ㲻˵СǣҪǸǸɣ
ԣ˵ˣ˹Цؿ׿ǿɫ˵Ҹղž˵ҪĶ
׿ǿһվǸɫĽУɴ۾ٴʵ棬ȻҪǸ
ԣȷ壬зɴزٵԴ˹ڰյ׽ҿˡ
ŶҮ̫ĺˣ׿ǿ̲ס˾ֿڣҪˡ
ղһֱûֱ˵ʶһǵĻܵĴɾ̫ˡȻ˹׿ڰ˵Ժǳ׳˶衣
ƺϾܹܹ̫̾ϵˣʮħҲͳɹƣҲõ겻ɶƺĨɱˡ
ΪҪǣҲܹȥ̫Ѥ˵Ŀˡ
̫գȻһµأȻͬأ
ôϰ͵ƺɣ׿ǿϾ׼ƺŰȫյȻͿ̫ˡ
˹ʱȴͻȻüͷ΢ͷ룬Ȼ˵ǣӦʲô𣿡
ʲô£׿ǿɻʡ
˵һҰҵҷɴҲӺգôȫ𣿡˹ֻۣƺ׿ǿĽʮֵز
Һ˵¶ǿһ󹤳̰׿ǿҲƺȨŸôʡ
˹ٽ˵ʵ˵಻࣬˵Ҳ٣ĴСҳƿһڵƺȻ㹻ˡƾҲֻܹҵķɴ̫ղʻһʱ䣬ҪؼңǼֱ췽ҹ̷
ô죿ѲɣƺžͲҪһֱȵչǷɴ̫ȥ𣿡׿ǿе㼱ˡ
ƺ㣬Ҳһǧңȴ̺һڵ㹻ƺüˡ
˹ҷɴȴǸĹһڵȻֻǿʹ̫գڷɻļ磬ȴֻǱˮнѡ
˹ٿ׿ǿΪѵӣ˼һȻ˵ôǻǰƺɣԺ˵ͻа취ˡԺǿ˺ܶ࣬ѹЧҲ͸ˡ
ŶҷɴϹŶˣ滹粻ҪأڵϣҲ԰ΪҵЩǵıһ淢˺˴սҲԶȴǵľԮ׿ǿæ˵
鲻Ϊô򵥣Ҫ֪ûҷɴƾҺһҲԶԶûҵҷɴȽûҵķɴ캽ֻҺҲֻڹٶкˣҪ֪ķɴԹУϵҲҪǧʱ䣡˹׿ǿҡҡͷƺ׿ǿ֪еΡ
׿ǿϵֱʮ꣬ŲϵֻҲС
Ǹν˹ţ֪λеʲôطԼҺٶȸȥҲܵô⸴˹ŵҲ͸ᶼˡ
ô˵ʹҷɴܹٵصִκһص𣿡׿ǿ׷ʵ
˹ٵͷ˵ǵģҷɴȽĵ豸пռ۵涴Ĺܣĺٶȱʻķɴ֪˶򱶣
ҵģôô鷳׿ǿӸղŵ˷еʮְɥشͷ
׿ǿܵ˴˹ְο˵ʵҲûа취һƺ󣬿ԵϲȡԴȻͣﵽһȻҲͻӵص豸ڶǰɼԴ͵ҵķɴϣȻҷɴУĿǰ˵ֻ취ˡ
׿ǿ͵̧ͷ˵˵ˣҲ˵ΣƺŶҪУԲԣ
ԣ˹ٵͷ˵ʵһ£ֻ㲻Ҫ˹ͷﳤֻһѣһǣҹƣĺҪϵҪҵķɴС
֪ˣʲôΪʱ䣬ҪҪƺ׿ǿվ̿ʼƺ׼塣
´ԺƺָҵϷһĻеۣѺɫӴ׿ǿм˹ȥȻеۿ˻ȥ
洬ɹһڵ㣬Ѿ봬´ָ
׿ǿûм͵ΪҪƺŵ̬ʲôߣҪĸֲģʹøֲĵĻͻӰٷ֮ʮǿǸ޴֡
㿪ԱߵĻʼ鿴ʱЩѡĿ
ʱָ˶ͣеĿ׷ΧĻǰ棬ۿ׿ǿĲ
׿ǿҪƺԺЩ״о涼װʲôһܾҪ̫գװеĻҪ˵ˣʱֻ»ᱻ̫еĺɷɱˡ
ĻһɴģͣԲΣԲΣΣƽ״ȵȣ̬
㿪ÿһģͣ涼˵ãСݡ
֮⣬һƵѡԼƷɴۡʩϵͳϵͳȵȡ
ܸӰ룬ƣ֪᲻ģ͸۸ʵã׿ǿĻϵĸͼһʱ֮еΡ
˹Ц˵ҾûǴѡһȽϺã԰λñ任һ£ǰѴڵĿռõøһЩϵͳЩûǱ𶯡
׿ǿĻеľƵ⺺һȽķɴ治֪ܷܲɵ
ôͰ˵İɣҰһЩסĵطúһЩҲͲˡ׿ǿ֪֮˿˹ٵĽ顣
˹ٽ˵ʵ㻹뷨˵һ£ȻƣܻȽϺһ㣬ô˵ҲǸḻķɴ
׿ǿ룬˵ҲУҲòģɣ
ôĴҶЩ뷨Һú˵һ£ȻҰ뷨Щ뵽ɴȥ˹ʵ
ڴ֮ǰܵѡһʵͰɣ׿ǿ˵꣬ͷĻϣʼѡɴģ
ԷɴҪʵҲ࣬ҪǿĻҪ㹻ķûʲôˡ
˽СʱذЩģͿ˼飬һԲαƽķɴģ͡
״ķɴٵʱĿСЧضܵ˵ĹҲװţܻȫ԰װϸ
ߣսʱ򣬿Ըݵ˵ǿžĹ̬˺ǿʱ򣬾òԵУƽ״ױ˹˽϶ʱ԰ŵˣӦؽڶҲܷӳĻ
ˣ׿ǿָԲεĽģͣԿ˹˵
˹ٿ˿˵ã˵ĸĸǴʲôģ㻹ʲôĽƻ
Ҫܼ򵥣һǰһţ÷ɴĶ˺·װһţͬʱͽֻڶǰЩСھļں͹ڼһ룬еȿھڻȻӴСھڣԶڶϮСսܼĻѹƣСھҲռʲôطҲֻ΢Եò̫۰ˡ׿ǿһԼϵͳĸװ˼·˵һ¡
˿˵ڵƣֻҪһЩңķ䣬ҪʵؿһЩʩҲ뱸һģҲûʲôˡ
˹ţȻͣصͷ׿ǿ˵Ժ׿ǿ޸ķһϵͳ˼·ǲģֻһ㣬ǾһڣɴĻҪܵһӰ죬ҿҪ㡣
ܵӰ죿׿ǿƺеأɴĻϢϢأԴⲻá
˹ٻش˵ҴԵعһ£Ļܻٷ֮ɲҪСٷ֮ڹؼʱǻҪģ
ٷ֮ǿԽܣͰ˵ɣ׿ǿԥ˵
Ŀǰ˵ƺż̫ܳϵ⸽ҲܻǿУʧôһӦûʲô⡣
˹ٲ˸װԺϾֿʼ׼ĸֲġƺﵽʮ֣ɲһСĿÿȥЩֲģƺ


440 ƺ
һɭϵļװ䳵ϣһۿɽʯͳĽԲʱͱסˡ
ȻһԲˣֻ˵һ˵Ľ°벿ֳһİԲϰ벿ȴһһڵ⣬ͨ嶼ɢһλðɫʣÿһ˶ˡ
⿴ɫĽ򣬾ɵԺиֳһֵͷһ˶棬ͼһ׼Ĺ̬
ҲԶĹǴͼҲδ֪
ŬصͷԺȥһϸع۲˵Ľ
Ȼʾе·ʲôģȴӽڱϷ˴·Щ·гж̣дϸڱڡЩҲоֵ˵ܹƽʲô
Ϊ˱ûŰԲºһ˴ʲôأܻܿشԱ
֮ûг׸㶮Բԭ֮ǰҶ
֪ĺöѾ׿ǿУԲֻһҪƷɾҲЩϼһǲԲȲ˯оˡ
ι˧ھĿջҲǶ˸ܹоʲôõĶɾͲùܵˡ
ӳҪȥϵֻˡ
˿룬׿ǿģæͨ˵绰
̰׿ǿŸԼæţȴԭԼĶηҪһɡȻ֪Ҫ׿ǿǸûĿԼ㣬ʵôһҲûġ
ץס׿ǿѱԺܹϵõЩôҲ㲻
ǵͲﴫŭԺղŵĴѷɵȥˡ
⣡ҵ£ղѾزΣ׳ҵˣ˵ô㣡
Ķϸܵĺ飬ƯģֲѾˣ
Ȼ֪ﵽж룬Ǳ𵱽ıڻֱҪǿöࡣ
˲ѾýǮˣ˵޼֮ҲΪʧʵǿ£˭Ҳᰲ֮ء
׿ϵܣ԰꣬뿪ʱ򣬿ɶǺúõѽǲ;ַʲô£Żᵼ˵⻰ʱʮ飬õ뿪ʱѾĿȫǣƺˡ
ǸŽʯңҲȥʯǽڶصĹһ㣬Ҫ˵Ǵˡ뿪ʱ򣬲ⲿ˺أҲܵ˼ˣܹ뿪Ѿʮֲˡ
ʱһжԼȻƾƣ׿ǿûۼ
㲻Ҫٺ˵ˣǵ֣һٸͽֳҲǵĶ֣˵ڹ;лʲôΣգ׿ǿֱӾͰƿԡ
β׿ǿƲ᣺˵¸ô˵
׿ϵܣȻѾˣ˭첻˵£Ҳͬ˵࣬㿴ҪǲеĻٸϱ˵˵㲹ʲôģܿ˰ɣԽ˵Խõ㡣
׿ǿڿ˵ʲôȱֻƾЩǿޱȵ£ǻҪʲôʲô𣿶ܸ׿ǿʲôأǮ֮⣬벻ʲôɸģȻ׿ǿȱǮȻȱǮ
ȻҲã׼ʮϺõĸֲİɣԽԽãмã֮ڸ׼ȫȻ֪ͨңȥȡ׿ǿ˵꣬͹Ҷ˵绰
ŵ绰˺һӣ˹ֱ׿ǿһ
ƺϣ׿ǿػԴԿ˹˵һǮ͸㵽ʮֲָģٶȻһģ֮ǵƺžͿˣ
˹еʣƺֻҪʮֲָôҪ˶ʮ֣
ƺʮ⣬սҲҪǿ˳ҲļȻʱܳ򣬿ʵǿԺ󣬾ܳƿסˡ׿ǿд㡣
ǣսҲֻǧ֣Ҳòôɣ˹ٻǲ̫ף֮ǰĶλҲȥĻĿҪ١
׿ǿָ˵õԴ˵ҲзͿʱ򰡣ƺԺ϶ӸֻģĸֲģΪҸֻ׼ģ
Ŷԭ˼˵ƺܹ̫ϵڵսάԼڵϵӰ˹ٷʵ
ҲһʱңĳǶ弶ʱҿܻһңڵϡ׿ǿ˵һԼ뷨
ô˵ҲԼĹ磬ΪŵѣҪڵפǿװйҺѹøӰȫϡ
Ѿˣĸĸˣδػһ𴳵̫գȥ̫иֱ̫࣬Ҳ̫ΣգʱǸȥ£ڵһȫбҪġ
׿ǿ׳־ػ־ʱСԱߵʣϰ壬γɹ˶ԭ˵õĿףأ
񻶣ף˭˵ģ׿ǿɻطʡ
˹ٺǺЦȻ˵˵ģ㲻Ҫʱ̣þһף𣿡
˵תСڣšüͷ˵ֻ˵ףʲôʱ˵ҪˣǸ˵˵ʲô񻶣
񻶣ϵ˼ȻǷػ֣ףඣҲ˵ԾسԣغȣسЦȵȾСϸظ˹˵һ¿񻶵˼
˹۷Ź⣺˵ԾغȾ𣿻г裬ʵҵĸ̫ãҲֻǿܳϼǧ׸ѡ
˹˷ܵӣ׿ǿεҡҡͷֻͬνĿ񻶽Ŀ
ͬԺ󣬿˹ȴţο񻶽Ŀһγʢᡣ֮ھͿƣҲõı׿ǿˡ
ǸòЩ䰡ȾưģԴҽôȤ治֪ܲϻȥ׿ǿŸпĵԶⳡҪʼĿֳָҵһǰһĻʼﻮж
ƺڵļ弶пܻ̫ϵô뿪֮ǰҪҪ㡣
ȻҿεʢȤȱȱȻεʢ׼Ȼɵؽš
ҶС˴ӵһơƺƺϣȻ˹ȵę́ҲǱزٵġ
˹ҲԶ֣ﾲȼŮһ𣬽˲ʼ׼ɫȣˮȳʳ
ְָﲼóһɫĴнյ쳡ǰѲ֪ĶĲʵƵװָҵĸ䣬ʹׯصָȫһ̨źϷݡ
һɳǴӸԵҰ˳һ輸ҲڽָңûãָѾͣˡ
ҹĻԺƺŵָƹͨʣԻͶĿһƬķΧ
ͬˮ˴ССӣɫζ˲ΣÿϵıյĹâ̼ÿ˵񾭣ƺһ̲סҪһĳ嶯
ʵ֮Բڲεʢ磬ͼĿҲϲա
оƲ˶׼ȫԺ󣬿˹ٱ׿ǿߵһǰ棬
׿ǿȻ̫ͬʲô񻶽ĿһɨҵˣҲȷеˣôþƺòˣҲеܲջ
Ժ󣬴Ҳ׷λ£ǰľƱȾ׿ǿһ
׿ǿڴҵĸȾҲ£վű˵ôҵŬƺܹ弶һǰδеĸ߶ȣݳɼһ˵ģĹͣûдҵŬƺҲ߲ⲽ֣صллңɱ
ɱ˶ͬظߺһ˱оơ
Ժ˶ʼԺȣ죬ܶ˵˽ţʮҡ
˹׿ǿԣͣӸ׿ǿָԱߵﾲͻѩһѾýˡ
׿ǿȻȲϿ˹٣ҲûٺȣСڵҲͣƣÿζȵú٣Ҳʤˡ
ﾲͻѩȼŮӺȵٵģȻҲûٺȡֻ΢˵׾ƣһֱȵǺƣдĿڸ˲֪ͺȵùˡ
ΪԾƼߣ˺ȵöſƤҪȻֻƺϿЩƶǺȵġ
ϰ壬پһҶոո׿ǿһƣСھִǵø׿ǿһɡ
ѾȵЩԺ׿ǿһӲľͷذеıӸСһ£Ȼ͵һںȸɣҡͷԵ˵ţƣĪͣ
С۽һ˿ĪЦ⣬ְ׿ǿǰı˾ơ
ⳡΪĿһֱеҹʱ򣬿˹ٺȻҸ߸һôĸһ׿ǿĸһ˸߹һ˵Ļ
Ȼ׿ǿʲôݣߣԼת׿ǿΪ֮
֮׿ǿͷһᣬſϡ
ڶ죬׿ǿԺʹԴйϵļ侹ȻһƬհס
ȷ̫ѽһҪȥ䡣
ǺȻеԾԼټĴһƬǽ壬ʲôĶŵͰ͵ģһš
ƽʱ𴲵ʱһ´ϻǱȽƽģô£
ˣҲܻŴߵųӵġ
ͻȻʲôƵģǳ˳˵˹٣϶ҷһѣ
Աߵ·Ҫ׼ϣʱԡﴫһˮ
˹٣𣿡׿ǿһȻϡ
ߣ⴫һصı
׿ǿͷһΣղǸǿ˹ٵеﾲģ
ô¶ﾲô
һӰҵſһȷǿ˹٣ȷʵﾲɡ
ѽˣѵ˯ﾲǿ˹٣׿ǿһͷһ¶˹֪Ļǲ
һϸĽŲ׿ǿΪ֮һǿ˹ٹ׽İɣ
Ȼѩһͷʪͷ߷߶ͨʱǳˡ
ѩôķӣǸոմԡǾſʱһۣŲصĲ߳׷
ϵ׳ʲô£Ϊʲôﾲͻѩͬʱ׿ǿ˺ͷôҲ벻ô¡


441 弶ս
׿ǿޱȾʱ򣬿˹ٴˡ
ǿĿ񻶽ĿϾҪʼˣôû𴲣˹ٿŴӣɫЩ
׿ǿٵ·һ߹򾲵˵ǿʼͿʼɣȥҲûʲô
ϸˣڴ𣿡˹ٰѴڴ
ǺǣһͿ˭֪ô¶һΪأ׿ǿȸ˹ٴһԤ룬Ժһ¶ҲƵ档
ʵҲʮԩʲôǵã¶˭˵ȥ
ǺðɣǶڵء˹ɨһ䣬Ȼ첽˳ȥ
׿ǿ·ϴ˰ָҡ
ָȻޱȣգƲ˶Ѿӣ͵׿ǿĵ
ָҺ׿ǿһ۾ͿﾲͻѩˣģԲͬ΢΢ͷΧһƺӶδ
һ׿ǿλȻﾲǼԶº󣬿ﾲֻ̧ͷһ£Ȼִͷ
ѩﾲҲֻ̧࣬ͷ׿ǿʱȴǵɴ˫ۣһҪ˵ӡ
Ҷʲôһоô¶ϵ׷ʲô£׿ǿһŵʺţȴû취ѯʡ
ֱܲﾲͻ϶ЩʲôɣҧŹ֡
ı飬Ͽ϶ǷһЩҪ飬ҪȻǵҲôŹ֡һԡȥýֺͷҲõϱȻݵ顣
ǸȻ˶ˣôǾͿʼԷɣ׿ǿûףҲˣ˵ֱӾͼԹԳ
ʱѾŵˣͳԵҲˣֱӾӴ緹Ҳһˡ
׿ǿ˹٣ﾲȼˣ˶ֻǳĬسŷҲȾƵ¶ˡ
ֵǣСҲһͣǰƣֻСڵغǰԼľƣձóƶ졣
ڴҶԵò࣬ҪʱͻȻԱߵĻѩ㷿ôûˣȥĶˣ
ѩһӺˣ˵ôأȻϺˣӦòҲԼķɣ
ѽ˵ȵˣŻؼأﾲæ廰˵
е㻳ɵŻѩ˵ǣҿ
Ļû˵꣬ϾͱѩˣеǰɣҵľĺܲźôһܵñȽ
ҿ
˵ʲôȴֱﾲס˻ͷҿϺȵҲ٣ΪʲôûأɶʱҲúѧϰһ£
ﾲĻְѻתﾲϣﾲ㣬Ҳ㡭
õΪδһ׿ǿ֪ʲôʱվһƣغһ
ɱ˶ΪϵضһȻѾƺȥ
׿ǿȻŲԶ˵пգһϼһˣһλˣ㿴ô
ððлл׿磡ôʱûؼңҲȥأ˵ؽ
ɹתע׿ǿ͵͵˰Ѻ
ԹԺ׿ǿСһЩǮһսǻصļȥ̽һ˫ס
ʱƺڻʻĹϲ׿ǿʮֲָ͵Ϫʱÿ׿ǿļ總
Сں̽׽ԺƺҲպÿ԰ӵƺ
СҪϵʹЩˣǵ̽ʱ䲻ܳһ죬賿ǰҪصƺ
Ժ׿ǿո˲Ŀʱ⣬˹پˡ
ſ˹׿ǿ׷Ժڿɳϣ˹ٿʼ׿ǿ
Ϸʲô£
ʲô£ҲǺ𣿡
Ժʲô£
˿ܾ˯˰ɣʵԺȫˡ
ַʲô£
ϣ𴲺ǲͿʼԷ𣿡
㲻Ҫƭˣ׿ʲô
ʲôô֪칦ܵɲҰ
Ĳ˵𣿡
˵ˣһͿȫˣ˵ʲôѽ
ʵ˽׿ǿ˵ҲȫʵֻһССʵǾǽϣﾲͻѩʵķ߳ȥġ
˹ټ׿ǿ˵Ҳû׷ʣ뿪׿ǿķ䡣
׿ǿȥıӰʼˡ˹һ˽ϳԷʱֻ͸ĹŹֺ壬صƺţʱֻֽɾͰסˡ
ô죿¶ô죿׿ǿһĪչ֮С
ĿǰҲûиõİ취ҲȷûʲôαҪԴ¹ڻأ
ԼҲùģ˹طӴھԺ󣬶ξȻҲǺƷشе޺Ⱦˡ
ڶϣ׿ǿ𴲺󵽴ָԺ󣬷СںѾصƺϣеŵ˹٣ȴƺû̫ı仯
ȻڼҶԺȾƶƵúܺãҲû˺ȵˡ
׿ǿصس˵㶫ȻԶǵսϷϪˮΪ׼
֮⣬Ҫ飬ö纣ųΪϺϷһǱҪġʵԽԽǿɲö纣һֱֻһ˺
ҪһĲ̣˵һת̡ȻӶʲ仯ǻʽҲһЩ
һźŵǰ;ˣ׿ǿһſ˹ǼŮӡǼʱ־۵һ𣬿ĵʮֿģ治֪ǲ̺ĳΣ
ؼʱûеõ˹̫Ĺעⲻûʹ׿ǿģ顣Ҳ˹Ѿɹȡ֪֪Ժһη˴֪£ȴ׿ǿʲôĺ
һ˻డûŮǼ鷳£Ů˸鷳Ů˶˵ĻǼֱģ׿ǿٸн
⼸ŮӾһֶ壬ô飿
ԼŮǵʱ򣬺ȻǼȻһӣʼ
ֺȶ˰ɣôأ׿ǿſ˹ٸﾲǼҡ壬һӣе㲻ˡ
˹úܺãﾲǼЩȶ˵ģʹò̫ãҲʮۡ
һ󣬼Ⱥſokһһ׸裬һĹ
㲻ˣ׿ǿ̾Ϣһĵָ߳ңصԼķ
ҲѴĳЭ飬ƲˣֱڹζɲܡĻ徲һ£ԶԶ뿪ǼΪá
ʱ׿ǿȫһ¼ҹˣŮòֺȴһ䲻ȵӣܲˡ
ã˵ϣ׿ǿڽӵĵ绰ʮֵĸֲѾȫλһʮ͵׿ǿҵǸСͷϡ
׿ǿҵƺ˹˾˹ģԭеǸСͷ⣬ϪһĸۿһͷԭǸͷѾ̫Ҫˡ
ڵ绰׿ǿεİЧʴΪͣǰ˵Ϊʧµ飬Ҳûһ֡
ȻҲղ׿ǿʵԽԽǿĺ飬ѾȫƵλʱӦø׿ǿһӡ
ƺŴʱѾλϪеϲҴǸϹƶźһ𣬾͵ֲˡ
ȫͷ׼׿ǿָսԼҵͷʻȥ
ҹɫͷϣĸֲĶͷϵĿյأػš
׿ǿСںҶһСͧƺʻͷϡ
ͷϲ£׿ɳĹˣǹͬЩֲġ
׿ȻЩֲĵ;ȴ֪ר׿ǿҪģԭŶģǵϻû׿ǿȥϢˡ
Щһһ׿ǿϱ뿪ˣֻʣͷĻˡ
Щȫ뿪׿ǿһܣȷҲûԺ󣬾׼ʼ
һҪȻƺţƺͷϿʮ״Ȼ󷢳ָ
ƺǴ״̬ۿģֻܵȵƺԺϸϸع۲ˡ
ƺԺƶźͬʱǵ״Ͱƺļհȥˡ
սͬǴ״̬׿ǿҲΰģشǧ֣װǿĿսܹڵϺɨһС
һԭʼ̬ĺ׿ǿҪҪֲиֲģȻԼֵµս̫ࡣ
Һ׿ǿΪĺšһδεֱӾͰ˵ļģǰҽý̬һģһ
ֻһ׿ǿµս䱸һһ󸱣һսԱӵ˻ս
ϰ壬һսֻ䱸ôԱǲеˣС׿ǿ˵
׿ǿͷ˵е٣ٸ׷Ա
ԭΪ˻ʡʡԱȷв㣬㣬ȻںΪЩս䱸ָӺսԱ
ȼսȫϺ׿ǿƺɳսԼӵƺȥ
ŵͳһʽصսͣ˿տͷϣԭЩѻɽĸֲѾʧͷĿյͣս
׿ǿսͷԭսҪԴ״ҲԭͬԭȵսеƵȽκըսȴȫսԭԿĻȴ˸ߵʹĸεĳ˴ССװáЩеǻڣеǵеĸɴǺڶǹģĶʮ־пƻɫʡ
ʱ㲻ĶҲȥ²оеǻϸϸۿ
ս׿ǿ͵սڲǰǿսĿռҪö࣬װ˸൯ҩ⣬ֱڴһŵԱ֣Ƶʮֽա
м仹кܿشԴһЩʣȫԳ䵱ʹá
սƽ˿УȻͻȻͽһĿռ֮У϶ƺŵڲˡ
սһ޴Ļͣ׿ǿ˴սͣʮսĻ⣬ȫΰƸסˡһʩȻ̫ȣȻһҿսڲ˿Ŀռʵڲס
˻ͬĻжʮһźһʮ׵ͨԣ涼ͣһģһʽս
ټսԭı׿ǿ˷ܵЩսЩȫս˵ʽս


442 ս
Ժ׿ǿ˽һͨڣڷɴ̫󣬻ֻͨ΢еͨڵƹͨȫǸָĿⷿеҩ⣬ʴȵȡ
ǰһ·֮һԶ¥ݣ׿ǿ˳¥һ㡣
ķ俴ܼ࣬ÿϷʾűţǾס
ϰٸ˳¥˸һ㣬ﴰ͸Ĳţ׷ֱЩвҡͼݣӾءСӰԺʩ
׿ǿ̾Щʩ뱸̶ȣһͨû꣬ͿôʩȦ֪мͨЩͨﲻ֪Щʲô
һ㣬ûԶͿһȾ޴Ľţǰ뿪ŵģ͸ſӰζ˶棬˽ȥ
һȴţͱƸסˣǰ˾Ȼȫ͸ģؿڳҹգнĵƻԶɽ
ĿռԵ˸Ļսϵָˡ
ָռǧƽףڷʮ˶Բȴǿ֮
˹ٴʱһĻǰ棬׿ǿæ֡
׿ǿ˹ȥĻϵͼһƺŵȫͼæ˿˹ٵԣʼ鿴ƺŵϸϢ
ڵƺţֱһǧףΪĲ㣬ǱƽģԽҲԽСָλ߲㣬ռ˵һ֮һżΪҰ
ָӵߣһͳ׷ÿ׷ռٶƽʩʮȫݳ޻Щ׷ĶҲȫǿȼ߼ΪʵķɵģҹڴϿԿǹ˯ָоһüˡȻ뱻ҹո˯ߣʱرջڰ塣ڰָҵȫͬսʱиߵķ
ָҵұߣһռľ޴󷿼䣬沼Сװãķ䣬ʵҲһǿޱȵƱĵطʵһĿռ䣬һɴ٣ǿȼߵǿΪṩȫ̫ƮҲйĻڽӱʱ׿ǿֻҪԺȫ½һµĽӡ
֮⣬ϲм仹һ޴ڣλƺϷĵĵط
һ㣬Ҳ½ܹܵʩӦоУҲӺɡ
Щ⣬һ㻹ʮ׷ÿ׷һƽףʩҲֻǱȶͳ׷΢һЩѡ
㣬Ǿסһǧױ׼׼䣬ÿһսʿܵʵ
һ㿿ڲĵطʮ޴ʳƷؼ䣬ԴάһǧʮĿȻʵЩǿԲԶģֻά׿ǿȼԺȣȫԻꡣ
Щ¶ȶǿԸʳƷķԶڵģʹ׸õʳһҲȻʵ״̬
һ㣬һ⡣ͣжټʽս⣬ȫǸ͵ĵҩʹϵعҲάܲòҩ
ټսÿشʮ֣ʮ֣װĴҩСھļں۵Ƶÿٿɴһٷڡ֮⣬ÿսϻӵһ޴ڣÿڵֵΪ㣬ȫܹƻսϵҪ豸ȻԸнǺصװ׾еˡÿսЯֵ㹻ʮ
ЩսǵսʵǿԵֿһڻ𹥻㱻ڻУҲδػձըֻǲѡ
ʱ򣬻ϵܵԿʱв̶ȣȷս޷޷ܵʱ˲ѼʻԱȥ
ʻԱȥʱС;һȥģʻԱҲ͵õ޶ȵıϡ
սٶʮֿݣڴڵٶȴﵽʮգ̫УٶȿһﵽɲĶʮ١
Щսݣ׿ǿЦˣЩսйҵĿվֻȫûһ֮а
ҪǣЩս֮ܽǰ˺ܴĸĹۣɽʱ򣬻Ƿʱܲᷢı䣬ҲǰһսɽʱȷʹԵõ
ֻʮսͿԺȫ𣿿ҲҪˣЩս;ʲôɲΪ˶ԸЩԭסģΪ̫еսֵģ˹䵭˵


443 ռ䷢
̫գ׿ǿΪ֮һ㶡
˹ٵ˵Ȼ̫գһʮּĿսҪСÿ𣿡
˵ѾԽ̫̫ˣ׿ǿ˷ޱȵؽʱղһֱЩװ棬ûüսľء
Ļϵ˼㣬ϳݡ
ٶÿʮ׿ǿԺ¶˼Цݡ
֪һҪ̫ҪﵽÿʮϲУڵƺԶԶٶȣҲ˵ڵƺѾԷɳ̫ϵˡ
ǲǺ˷ܣҪһ룬̫ϵж󣿡˹Աˮ
׿ǿ治֪̫ϵж󣬶ٶȷɳ̫ϵֵҪá
̫ϵİ뾶Ϊʮĵλһĵλһǧһ¿òܷɳ̫ϵң⻹ֻ֪̫Ŵɵ̫ϵ̫ϵΧ뾶ȴһǧĵλһ£ҪǷɳ̫ϵȦҪá˹ٶЩȻأһһ׿ǿ˵
һݣ׿ǿõȷǸӴݣĻϵļԵһ֮󣬾ͳɵˡ
νĵλҲǵ̫ľ룬̫žһǧ̫ϵԶȴʮŸĵλҲʮڹ
һԼƺһܹɶԶܿˣƺһԷʮڹѾܿˡȻʹٶȣҪɵ̫ԶڤǣҲʱ䣡
ƺҪɳ̫ϵΧҪһǧ꣡
һǧ꣡׿ǿ۳ŷǵգһθо̫˵ĹԶ
һʮ๫Ҫɳ̫ȻҪһǧ꣬˳ԭΪƺֻҪܹ̫գôһоͶӭжˣ˭֪鷳ȴոտʼ
ڵϼﵽ˷ٶȼµƺţ̫УȻţУһС
׿ǿϲƣ˹ٺȻ˵ʵƺÿʮٶȣֻͨѲٶȡĳռ䷢ע1һˡ
׿ǿæʣʲôռ䷢
˹ָƺƫµλ˵طװһ̨޴ķʵһ̨Ŀռ۵ϵͳռ۵ϵͳʹάռӶάռ䣬ܹʹǵĽֻһԾнķʽǰٶȾͻõߡ
ռ۵ϵͳȻֶ𣿿Ժٶܴﵽ죿׿ǿʣ˿˹֪ʶḻҲÿЩˡ
ʵҲĿռԾϵͳüߵΪСͳ涴ôֻͨ۵Ŀռ䣬һ˲֮⡣ʱٶ߿Դﵽٵʮ౶̫ϵȫͲΪκˡ˹ٸ׿ǿϸؽš
׿ǿЦô˵ķȫ̫ɵ۰ˣ
ɰƺúܣɴǹٵʮҪɳҲǧ꣡ĿռԾٶҪϣ˹ССشһ׿ǿ
ӣҶ֪ⷽʶеǷȱѽ׿ǿ̾Ϣһ
˹ټ˵ĿռԾټϱ鲼Ȼ涴̫У
׿ǿʱѾе̲סˣæ˵Ҫԣռ䷢ٷУ
Ҳǲԣֻڿ˳ռ䷢֮ÿСʱҪһ㻹ҪҪԣ˹۳׿ǿƽʵ
һС׿ǿȻÿСʱҪһϴͷڨڨ˵ǣǵȵõŵʱٿɣ
ƺѲµ׿ǿô˵˹ְʣƺżȻѾɣôʲôµĴ㣿
㣿ҵȻд㣡׿ǿԴһϸĹ滮
վҪﾲǼйȴֹԿ˹˵Ǹ׼ϵ˷ż죬˳㹺ʳƷþߣȻһһЩ飬Ҫ尲һ¡
ʵ׿ǿԭ㣬ƺſԷ̫֮󣬾ﾲǼؼҵģмͻȻƺ¼ʱﾲ´е㲻̫ס
ȻԸ뿪ƺţ׿ǿҲԡ֪Բ̫󣬾ﾲѾ˼ſڣȴûлؼҿ˼ɴ׿ǿҲеǵ˼ƺϳԺ֣ܱ½ϸǸеְɣ
ƺϾҪ̫սǼ̽գζǻؼһˣҪǵļ˵ɣ
˹ټ׿ǿƺе㲻˼׿ڸﾲǽ˵Сѩһ£
ﾲͻѩ׿ǿͿ˹٣ԥһ£Ȼ̵˹
ҷɴô˹ٻһЦﾲˡ
ѩ˷ܵ˵ԭƯˣҲˣ㲻˵Ҫҷһͳ׷һ뿪ˣ
Ļ׿ǿһ󰧽УȻ˵һ뿪ˣԺӸô
ﾲɫȻƽĻȴ׿ǿͷʹĺܺãԺҷɴȥҲȥ
Ǻðɣ˹˵ǿҪȥԶĵطڴ֮ǰǲҪؼһأȻǲҴԶ磬ҺǿҲǿǵġ
´ҪƲô죿ѩ˿ֱӾ͵Ҫ
˹ָָԼ˵ҪŲңҿԸһȥؼ̽ף
ﾲʱе㲻˼΢ͷ˵ҲǸ˼ֻǣҲ֪ǣʵĲ뿪Ҵ
ôô˵ˣҸһȥСңȻȥѩңȥ̽ǵԺϾͷҪ֪⴬ϻһ̯ڵأ˹˵꣬Ͼʹȥǵķ׼ȥˡ
ҪҪ׼һս׿ǿһ
˹ͷҲص˵ȻҪѩôԶѵҪܲȥ𣿡
ڵζˣȥ̽׶սˣ׿ǿһ䡣
ԭԥţҪҪͬһǼȥһˣȻǵĹϵ岻ģʱ̫죬ֻԺ˵ˡ
˹ڱ仯ܴﾲͻѩ˳ôһ¶ķӦ̫ң֪ô¡
еҡҡͷ׿ǿСںҶ˹һǮȥɹʳƷƷԽԽãǰѲֿȫװ
ע1ռ䷢ʵУѧҳƣڿƳɹƺ̨ռ䷢ݣҲͬ


444 ǶǺ
˶Ժ׿ǿĿͶ֮ǰѾСһ̽ĸĸˣһε̽׻Ҳûķݶˡ
׿ǿѯ˹ﾲڵһʲôʱȴֻЦ׿ǿżȴûа취
ŮģǸ㲻׿ǿòκõϢֻ̾ϢŴѰѵ׵ͷ
ǰһĻʼڴĹ֪վϷһϢ
˵һϢ˵һ棬ϣ׿ǿ֣缯ʽˣ
ݿ˽ʵĹУȫ˷룺κιһţ붫缯ԿߣȻڵһʱ⵽ĴȫλͻԵġ缯ʱµƹ˾ݣ屣˾ҵ
ݹǳ򵥣濴ۣ׿ǿţһϢûڸӵĺС
ͬʱҲţӢյȹĹӵ֮
ôԭǣԼĽ뿪ʱǼʱϣԼѺͼҵ˳ɧš
Ȼϻǿս˲ڣʲô飬δػúܵλĹԺ󣬶缯ٲȻѾΪһκ˶Сǿ
ЩϢԺ׿ǿֿʼб
̰ѰƺŵսԱһʮһʮԱ֮ǰʮպÿһʽսȻսˣȻǰװ׵طڻﵱ衣
սϣÿսҲҪʮԱҲһһЩԱȫ뱸ǲǵԵĹλȥ
֮⣬׿ǿ˶ʮȫսʿսÿפ⣬׼ʣսʿפԼļʱʱ̱̿˵İȫ
ԭڼĽͱϺصƺëףСٻһ𣬳פƺ档⣬ûмսʿҲǲеġ
ԱԺ׿ǿڼյսʿһսҹɫԼҰ
ʮ˴ӣҵԺţûãƾӭ
һĸʹƿ̬࣬ڲסζ
ƿӣȻϲޱȣæʮõ˿
Ұأ׿ǿһ뿪Ժ󣬲֪ʲôʱٻȻһؼһֵա
ѽ˵ȥ̽һϵѣܾͿҪˡһ߸ΧǰĴݲ裬һ߻ش˵
ʱԶͽбϺ𶼴¥׿ǿԺҲ¶˻ϲı飬׿ǿ˼䡣
׿ǿƵһ˶ˮȥˣԴ˵һԶϴԺİȫͽˡ
ԶȻʮ־ϲһֱûи׿ǿңΪ׿ǿʸϵĵ£Ѿþˡ
һȺڿûãһ׿껾ʹ˽
֣ˣ׿ǿæվҲվ
׿껽üͷ׿ǿԺ΢΢һ㶣ȴԺþöûмĶδһȻصһɳϡ
֣˭ˣĶӶˣ׿ǿһЦݣ׿˵
˭ˣԼ˸Ӷܷˣһʲô֪׿ذͷŤһԡ
Կˣе˵㿴㣬۶ӻҲòĺɫֲأ
Ժҳ˶Ҫҵ̫үˣһʲô׿ץǰһˮǶء˹ˡһȥ
׿ǿòոշϢ죬׿껾Ȼ͵õϢ
ƺѾ֪ԼǺͷˣӿеĽˡ
⻰˵Ĳ첻صģʲô˼Ұ㵱̫үţǲǷշͿˣƳү֪ǵôˡ
֣˵Ҳ׿ǿ΢͸¶һʡԺĥƤӡ
׿˴˵˵ô¶ʲôʱǵĹ˾˺˾Ǹʲôݺͱ˾ǵĹ˾ѾϾȥˣ˵ǲ㿪Ĺ˾
ʵֻռһЩɷݣҲȫҵĹ˾׿ǿ⻰ҲʵֻռĹɷδ̫Щ
ЩʵſչѸٵĺἯҲĹɷݣ¶׿֪˵Ļ治ָ֪һ顣
ôͺˣ˵ǸŸĪĹϵҪȻΪʲôµĲҵǼйϵղԷȫţѿźϾŵøĿڽܲãҲ˵ˣ׿ض׿ǿҪõ׿ǿ׿֤ʵ
ʵ˵ʵڻϣǸĻһĹЩϵС̸⣬ȻΪ˾ϰ壬ĳЩʱҲòԷԺԺҲû˸Ҷ˿ˡ
ڶ纣ţ緶ΧôĴˣȻһǵս꣬Ҳû뵽ɨȫĺžȻԼĶĪĹϵ
Լʮ꣬ޱȵĶӣܾǶ纣ҪǸɣ
ڵˣ׿һ͵Ȼ˲ͬļ⡣Ĺĵһ쵼ˣҲʷôĿʵۣҲǲݿܳ
ʤ߿ܣſ޼ɵʱȻпתһϷļšʱֻչȴҲòǵĺϷλѡԿֻϾͻΪҡ
Ȼ룬ȻʵֵĶӾȻȥ˺ܹ֮أ
׿˵ôһһ±ˣǿ㲻ȥ˺ɣ
ǺҿģǿЩˣ˿ȫǺ׿˵ְ꣬ĿɨԶˡ
ԭΪЩֻ׿ǿµԱˣЩԭȫǺ
˵㿴Զ⺢ӶãǸǵģһʵĺӣǺˣƾ׿ȫں
׿껲죬Ҳ˵ıԼ˵ҿܸұ
ʵġ׿ǿ˵Уʼ
һºڷߵҹǼҵ洬Ͽź棬ͻȻͷϳ˼ˣǰңȻָιһҩ裬ǿҵǵĶͷ죬ȻĻҩҩҾͻ׿ǿʼ˹¡


445 ׼
׿껺ͰĿɿڴıУ׿ǿ캣٩һͨǰѹ¸ˡ
Ȼ࣬׿ǿҲûǻţʵľֻǸţȻˣҲͲںŲˡ
֮׿ǿڳһŲŵĳģ׿껷ùǺʲô취أˣܲܰѶ͵ȥɣȥˣܾ˻أ
ڸĸÿֵĿУ׿ǿʮڼס졣磬ϸڼսʿһЩȽϹؼ飬һرش¼ϵսϷش¼Ǵ˵սȻ뺣׵Ļݱһʱȵȡ
͸ĸ𣬰յսʿ˼˸
ԼſܺͰ˶ٷڷϣ׿ǿѵǰǽһ£ȻǷȥչʲô˵飬ȥҼֲսʿ
ſ֪׿ǿĵϸûбֳ̫ԾӣǰͲͬˣû뵽׿ǿȻԺյĶ纣ŹϵУһʱеܲˡһҵ˼붷֮ջ׿ǿſܵİ¶
ҿҪʧһʱ䣬ԺһпɶˣһҶѰ׵ֻܷĴ󵨵ظɾˣ׿ǿ仰ΪȻҴҸ˵𣬴˷صƺϡ
СںҶûл׿ǿɻͳÿ춼ҪҪЩôˣǻûл
ѽÿʮ׼ʱһ˵ģ˹Ҳÿ˵ûָƺţҸͳҲûãش˵
ָƺţô˵ʵʹðʵƺŵĲɵģ׿ǿҡԴ벻浽ô¡
˹ǼȻûзƺϣ׿ǿնսԺжһ¡
ƶפǣһһ߶Աŷ޺ϲķ޲ʹЩ׼ĳЩжʱòǿսĴڡ
ѲڴĹϺ̫ƽżټ̴ʾ⣬ҪЩ;ʵֻ
յսҲĺţ׿ǿפڴͬʱͶŷޣرսˡȻϾʱսҲҪٻѰǲֹͣġ
սж׿ǿָԲ̫Ƶʹ٣Ҳֻ붫纣ŹϵõĹңرЩĹ꽻ĹңҪʵٴ
֮⣬׿ǿļ˻˾£ôսȫԸЩ¼Щ鷳ĳĳŻĳҹôԾȫԻԵĴ
ָһſɳ׿ǿ𽥺ڰպһһСǣ˼ѷɵңԶ̫ȥˡ
ϰ壬Ѿȫ͵ͷϣʲôʱʼװСڷѶϢ
׿ǿæߵһĻǰ棬Ѽӽת˰ߵԼͷϣͷϵǶѻɽĸƿƿ޹޺ʹССӡ
ƺƵͷϷȻϸ鿴һܣȷûʲô˵ʱ򣬿ʼƺſʼԶװ
СںҶսصսԺ׿ǿʣβ˶ٶ
ϰ壬ιɹ˽һʣʳƷһƷϰ壬ʵС˵ŵݹһӡɵƷ嵥
ţô̵ʱھ͸㵽ôණҲΪˣ׿ǿִֵɨһ۵ӣд˸Ʒƺͼ۸
Сϱ˵ҪɹȫֻϪһи˸УǻѴЩ
Դ׿ǿҲЩƷа˴ʳƷʣо󲿷ֶбڵģһﲻô棬ܼطôջ
ȷЩʳƷûмðαӺͼڵ𣿡׿ǿȽϹ㣬ЩƷҪϺü꣬һЩܳԺȵĶҪġ
Сںŵ˵ϰ壬İɣʳƷʣҿרЩȽɫȽϻһЩģȻԻ;ɫʳƷǺǣ㶮ģǴĹܸͲڣڣҲֻĳ˲ſܳԵõ
ܲ۹⣬ǲдģãȥսԶһɣԺǸֿһˡ׿ǿָָԶԶ˵
Сϲı飬ܵԶԣһصܱ


446 ǿȡ
ӽҹʱ֣˹ٺﾲлѩڷصƺϡ
У˿˹ٱȽƽ⣬ﾲͻѩ˿ɫǺܺÿҲѹ֣һȥ֪ʲôʱܷؼ磬ȻЩѹ
ʵǶˣƺֻ̫ϵѰҺʵԴȴչһ󣬻Ҫٴηص򣬰ѿ˹үӺ
ԱȻѾȫ룬׿ǿսԱԤ򣬿ʼѲ߼٣ռж
һк׿ǿָǰеλϣ׼ָƺſʼ̫ϵͦ
ȻƺѾ߱˳̫ϵһ첻̫ϵͷϵǱҲһ첻ʧֻҪ̫ϵôҲõıҿɶĺĨɱˡ
׼ռ䷢׿ǿѾеȲҪһ³ٵоˡ
˹˼ǰĿ׿ǿʵҪɱ𣿡
׿ǿãȻؿſ˹˵ɱⲻҪɳ̫ϵ𣿡
ǸѧϰһЩɴĻˣǰϣԵһ׳һĴǵ̫УǾȫˡһָӲͻӸ͵ȥ˹еɸֲ˵
׿ǿе㲻˼ˣ˹˵İҲûǰ̫Ժ֣ȴȻ֪ʶ֪Ҳһˡ
Ҫѧϰһôһˡ׿ǿοʵġ
˹εҡҡͷ˵㲻֪ôٿطɴҲȲѯһ·ɴĻɣѵûпǰʱûӣһϾ׼ȥ쭳𣿡
ǣƺŲܹԶ𣿡׿ǿ˵
ǿԶУǰܵԶʻģʽаɣôóóȻҪóռ䷢зУҪƺű𣿡˹ټ˵
׿ǿϵ亹еΪηĴˡǺûѧϰָӷɴĻ֪ʶǺڷָǰҲҪȿƵϵĻ衣
ɢˣôһȻôһȽ̫շɴ뵱ȻΪֻҪһ仰ս۰죡
һѧϰһ»ĲҪɣ׿ǿһôĵؽ˿˹ٵ
ĻйڷɴĻ֪ʶŵ֣׿ǿɵٴβ˰亹
֣
ϵͳ
Աϵͳ
һĲۻңȽҪļȴǹϵƺźȫ崬ԱΣԲݳ
ڳʱֵĻôΪĥȣȻڻٻҲܶ豸ϻֱӳָ⡣
ϵͳô̫պƺԱƷս͸ֵҩ׷ڽҳײɼΪصĺ
һ㣬ڿռ䷢зе˲䣬ԱϵͳĻϵ˺ܻܿصˣ
ȻԶʻϵͳĻԶʻϵͳᰴͰذЩһʵʩҲͲʲôΣˡ
ԶʻҲʺƽʱȫ״̬ʱķУΣսʱԶʻģʽͲ̫ˡô˵ǽӲôҲ䡣
Щ裬׿ǿԺ¿ɸˣЩɴĲ㹻ѧϰһˡ
׿ǿؿĻϹڷɴʻĸ֪ʶ֪ؾܲЩ֪ʶΪⲻغƺŵˣغȫ
ʱȻеѧϰ̬ȵҲֵͣҪѧϰԺǡ˵˵һжƻʲô˹ٴѧϰ׿ǿ
׿ǿĻ̧ͷ˵һǲҪɳ̫ϵһֱ飡
Ȼ˵̫ϵƺŻĨɱ
ʵڴ֮ǰ㻹һҪȥ˹׿ǿ
׿ǿһʣʲô£ҾڵƺѾûʲô˰ɣ
˹ص˵
׿ǿ˿ԶСںҶ˵ǵİѾ𣿡
˹ҡҡͷ˵ֽڸ߶ȷԶҲṻõģڣŶԣǰļ磬԰ʮ־޴󣬶ֿѾ˸߶ϡȱʣƽǧ򱶣
ôף׿ǿֲõƶʿ˺ʱǸ˴ϵʮְʱޱȵ˷ܣԭȻȻƽǧٱ
׿ǿȵı飬֣ص˵ϵİһ֣Ҳþˣⶼֻͼãװ׵˷ѵˡҽʽǻƽͳͳɰԼãҲԵͨûҴʱдôġ
Ȼôһ˵һǵøһЩУĵᣬһֵǮĶûУӿɺðˣ׿ǿе˷˫֡
˹Цһ˵Ȼޱȣ˽ôԺܾͲðɻӸˣ
˵С𣿡׿ǿҲ֪СںҶ˶ٶְΪʲô
˹ûлشʻ׿ǿҲٵַһϢ
ЩϢУԶ纣壬ȫ緶ΧڹİԽԽá
ϵϢ˵ϣÿһҶܰѹ׳һ֣Ը߳г۵İٷ֮ʮչͬʱεչΪҹܾ붫纣ŽװôҲ붫纣ԿԸ
ЩϢĩβ֣һַԷ硣
ϢԺƺִ죬𽥵˸Ϣ
Ȼý϶ǿȡϢ֮ԱǣǼҲܿ췢ϢԸеİ˰ٶְиССҪǾһжڰнУ֪νס
Դ׿ǿȻᣬǹڵڵ֪ȻһŻЭֻ°ͳ͵̨
Ҳ˽׵ϢȻҲϣνײܴ¡
Ҳ׿ǿ˵绰ڵ绰˵׿ϵܣǴĹĿǰĹҵڸ߶ȷչ׶Σܶҵ԰Ҳ޴԰ĴǺܶࡣ㿴вУóİٶְЩǰ㣬ҪǮвУ
ǼʮǰѻƽͰĴ͵ȥУóһô𣿲ȻѴİٶ־İٶְɣ˭ôأ׿ǿˬشӦҪ
İٶְҲֻŶʮڴıңڲƴֵĴĹ˵ֵһᡣȻ˵ҪǮ׿ǿҲֻȻˡ
׿ǿڷϢ֮ڣյĽϢ޸Ҳ׳ʮְ˶ֵİ׿ǿΪж
۹׿ǿòεήϴεĽѵһκܴ󷽵ó߰ٶְĹ׶ȡ
㵹ǺʶȤβˣʵҲкܶദģ׿ǿѾ˶ĴȤӲǿʵǰҲֻеķݶˡ
ȻҲÿһҺ͵ôʶȤһֵĹңֳһ²ؼģ׿ǿϢûһķӦ
λڶǣһСĹң˿ֻʮ򡣱СȴǶǵڶʯͺȻڴԴӡ˿ڴ
ȻĹҺС˿Ҳ٣ȴ主У˾ֵﵽԪȫ
׿ǿֵǣĹϵǳ֮ãõʲô̶أ
Ĺӵǧƶ˿ڵķչйңȻ͵Ĺ޳Ԯʮ׽
ʮ׽𰡣
жôֵôĹ˺ˬóһ룬һսĸףڶʮĳ죬ŴչǮǧӵķͷȥһۣܰĶȹ
һ˲е־Ըսʿһ¿ʮˣûһԼķݣҪߵͷʱóһȫĻǧԪϽ˵ѣ
Ҫҵʱ
ҽûǮûǮϽȱ̫Ǿӳ䡣
ҵʯú̿ŵ¢ҵӹӶĲƸַָڶ棿
ѾصѹѪУǮ򷿣ѷ۳ۣȻӷ۲ߣ
ڴĹ˾ƸѾ˰ٷ֮ʮ壬ǴĹһʹʮķ⣬ʲô˸ֵǮģ
˵ûǮûǮ
ǴĹȻǮ޳Ԯһð͹
벻ͨ˴Ĺʮ׽ԮĹңȻһӶȻҲܴĹҲһ˰ɣĶй˲ɣ׿ǿ޺޵˵
ʵ˵ĿڽܴĹ޳Ԯһ̣ǾѾûˡһ̴һؤнӹʩʱôһΣ
ģڸһְҲǸһڲɣ˭һأ׿ǿŭɶš
ԶĿ˹׿ǿŭ߹˵ôҪʱٳһ磿
ⲻǳ磬֮ǰĳЩĹһ㾯ʾǱģ׿ǿԼ˸ɡ
˹ٵ֪׿ǿҪһСʱеֵֹ׿ǿ˵׼۸С𣿡
ǿרСˣ׿ǿ
ƺŵʵҪҲ׾ٵ£붯ú˵Ҳô׵¡ƺڻܼٶȸǳ࣬Ҫغ˵⡣
һ˵ԴĹûκκôҲûκκôʱȫԵľ˥⣬ûаôԡ
ϷҵҪʲôɽģ׿ǿ
ڴ֮ڣƺŵҪرĲֻҪǰֱͿˡ
Ϻֻǧתۼ
ȥ;У׿ǿһϢңû붫缯Žһһٷýдﶫ缯ţڴˣ缯žʶȵĳͷ
ϢոշʮӣоյϢԸóʮְ붫缯Žס
ѾˣȥˣǾ̫ˣǾ̫СҲмڹǣ׿ǿʾı֣Ļϵĺͼǰˡ
ϵʯ꾮ķֲͼȻֵһ붼ʯͣ׿ǿҲͺȶǵľˡ
˹ͼ׶ʱӿˮƺ֪ǵҸϾҪۿˡ
һں԰ȣͻȻǸŮɴ۾зɹһƬƣҪŵô
׵ĸ߿Уһ޴ޱȵԲιڻʻ˶ζѹУ˾ޱȡ


447 һ
ڶ;д֮ǰ׿ǿбҪʾһ¼⣬ȫ綼˽һ¶纣ʵ
ˣƺԳΣ׶˹ͼϿվιۡ
˶ۿҾ޴ĿսóֻſеƺŲͣջ
ƺžֻмף沼˴ССĺڶڿڣһֻֻݵĶ۾㣬ʾǿ
ңȻҲָװֱǵĹԿƺоްԣǹϷ˹ͷЩֱֻ¾ײսϣҲ˻
޴ģ˿ƻɫʵսǰǳԴкϲԱ⣬ûκΰ취
ͻȻҾ޴սɰǧڿУһڿڴȻųһĺ컨ȻǾһ졣
ֵǣû⵽ˣܿϢʹˣǹԶһ;⵽;ϵȫԱȫѣ;ҲһȼյĻǳױˡ
ֻǸոտʼҾ޴սʼĹڿڲͣɫ棬һİ׹ңԶĺ棬ĹֶαʾսӵȽϵͳԲͨսսܹƥеġ
ج;һһ⵽ԵĴʱеҾ޽ҲԶ׶˹ͼ壬źϻʻȥ
ޣҵ죬ѵ˽𣿡һŲӵ̫̫ŴͣԶȥƺţ૵˵š
ԱһȻͬĹ۵㣬˵ҪǵĻԻṥǵĳУǾô׵뿪
Ļ䣬ͷȻһ˵̧ͷȻһƬѹѹսӵͿкХЩսٶȲ̫죬ǿԺ׾ܿЩս״أǵϵĲ
⣬ѵҪ𣿡Ҳղ˵Ļ˻ɡ
׿ǿָҵǰˣǰĻϵĸ㣬ⶼĺ꾮ƽ̨һһָЩ㣬ٵطŹ
һ֮£һһ;ڻУΪһȼŵķͭ
οֵƱ˰ɣ;٣һЦ
䣬Ϣ󲿷ֶٷսЩսУٷһӷ룬аƽ׽ȣЩȡ缯ŵ顣
ˣǵʯͲҵ⼸Ҳˣô˰ɣ׿ǿͣʼεĹɹ
ʱĺ;Ѿʮ֮߰ˣνʧأټТİƽҲúüָܻԪ
װã׼ȥȡذ׿ǿ󣬿ʼ磬齻׵ص㼰ķʽ
һѹεİǧ֣ƺȫ򵽴ߣüȫѰװƺŵĻ
λԺ׿ǿƺһ׼ʼ̫ս
̫պĵһص㣬ѡȻûʲôظУҲ̫Ȼ룬ƺǵÿ˶йģ׿ǿҲ⡣
ҪǣֻżʮƺÿСʱʮٶȣɵҲСʱѡ
ңڴûвս̫յ׿ǿ˵Ҳ԰ѷǽ̫յѵγ̣ΪԺԶгһԤϰ
ܽÿռ䷢ܹڶʱڵҲҪµҪԭ
֣׿ǿ£ƺŵı̸ֳһ㵭ĹΣⱡһΣۼ֣ʹƺڴĥˣԵǿȵڻ𹥻
˹˵Ƚķɴ治б֣зǿֵ֣֮ǰκڻ޷ƺŵĽˡ
еñʧȻʹЧܺãҲ޴ĿǰƺŵʹֿеòʧȻʵĿǰƺŲûôװã׿ǿΪƺĳ󣬿ܾͻԶװá
Աװã׿ǿְ⼸ѧϰĲ裬˵ڶָ
ֵǣԺûзƺʲô֪Աװʲôطôġ
׿ǿһĲ⣬һԹעĿ˹ٸ˵ԱװھǵĽ£ǲܿġ
ǲ̫׿ǿҡҡͷ˵
һ˵Աװãʵһ׻ϵͳϵͳҺѹʽڷɴнʱʹԱ뽢֮Զһ㣬ʹԱܵͻȻѹˡ˵ɣӸ¥·һȫңһɴƷõ˲ˣôһԭ𣿡˹Ǹ׶԰Ľʦһĵظ׿ǿš
ˣ׿ǿˣҲ˵ǵĽ£ʵȫǸĸ棬ʵһƵɵĶڷɴģʽʱǵȫ
һϵͳˣϵͳڳ̫е˵ҪûϵͳôǳԷϲ·˯ȶǳĲ㡣
ЩķɴȻϵͳôǳԶʱֻܰĶʳֱӼȥȻ;׽ʣҪȻʳҺ嵽ƮޱȣܻĳЩ豸ɹغ
ʵϵͳҪڷɴ̫Ժܴ򿪣Ȼ׿ǿΨֵʱΪҶ£ڷɴûн̫ʱдˡ
ϵͳһ򿪣һϵȥһֳصѹȸУʮܡ
һоǺɣ˹ƺָоϰΪ׿ǿһӲ밺ͷͦȴ۵ҪģЦ˵
׿ǿһ°ְۣĿͶˡ
ﾲͻѩŮӿҲǶͻĸоʮǱ׿ǿͻȻһǵı鿴ǹŹ֡
û󣬿ǿȶͻȻӵõĵֿ
׿ǿҪܵĸоٵ´Ÿƺϵжȫ򿪣Ȼһ΢΢ѣУƺſ𽥼٣зȥ
ѣ븺ظнʧ׿ǿŹգʱһƬ
Ҳûһ˿ƣ峹ˮϴһٱ㴿覣뿪ԽԶеķƺҲԽܣ̫ĹҲӵҫۡ
Ƭ̵֮׿ǿƺŵǰˣҰԾǸԽԽԶԽԽСĵľҲģһɫӶĳ
𣿡ʤյ̫վɫ׿ǿĳȡ뿪˵򣬽˺嫵̫֮С
ﾲǼŮӲ֪ʲôʱҲƺŵǰˣ׿ǿһ𣬹ۿľɫļû˶˵һ䡣
˹ͻȻ׿ǿ˵̫յһ㲻Ӧףһ𣿡
׿ǿĻɵش˸飬ף֣Īظе¡
һףҪȾƣһȾƣܰ󣬶εĽѵʾԶ֮Ψֱ֮
׿ǿɫˣ˹Цֻһƶѣںʲô
Һ£ǣҪףĻ಻ô˵ˣ׿ǿȿ˹ٶ˵ְҶ˹ȥ׼򵥵ľ硣
һԺ׿ǿȻʫ˴󷢣ľ⣬е¼ʱУѾ죬ٱ£Ӱˣ
ﾲʫݸһЦʱžƱϺһԿӰ׳ɼˣ
ԴĴƺ׿ǿﾲлѩ˷˲岻Ժ⻹ﾲһ׿ǿ˵ڵȶ࣬Ҳû˸տʼ̬
ϧ棬ҲֻȾƣҪվȾƣԸǲʵģ׿ǿϧ˵
ûп־Բܴ򿪷ƣ͵ɱ
Χǰľˮһǿգһȴŵһ̡
ʱ׿ǿãһ׵ķţһ˵̫УκʱܹǷ񵭵ĸоһж׹С
ȻӵϿԶôңɼ׿ǿȴʱ÷ɿ죬Сʱת۾͹ȥˣҲǵǰ
ССĻɽлɽӰ׿ǿ׼ƺŽ䵽棬Ҳ̤һߵȤ
ͻȻƺŷһľʾ棬棬·ֲ壬봬ָʾ
׿ǿһճ˲ѵൽ˵ز
վ뿪ɿߵһĻǰ棬ƺŵͼ
ɣôԶ׿ǿһݣȻƺǧ֮Զλ㴦һķɵ
˹ٿ׿ǿȵӣ˵̫УɴⷶΧԶʱɴʮȻԷĿԽҲԽ״ӸԶ⵽
Ŷɵʲô·ڵǶμּ᲻ͬһֻأ׿ǿָĻϵķɵ΢΢üͷ
˵ҲкüֻķɵҲֻһֻҲ޴ӵ֪˹ٱʾûа취⡣
׿ǿһҧ˵ǻҾ͸ɵһң
ڵƺŽȣҪɵôһֻСͷɵҲǺѡ
˹ȴסţܶ͵ȼϣ󲿷ֶֶǹԵķɴûҪңĻܻսʱ򼴱ǿֻµϵҲ֮ܳꡣ
ǶЩͼ׿ǿСͶصĲ֮ͳ˺棬ȴڻ֪ڵתҪʲô
ЩɵָͼҲͬеǿдֻҪоԴ뷢չеĳЩǼʹɳļشֻԳʵбԵļأԱĳЩ漯ŶЩͼӶȻпĳǼҵɳĿ̽ѰϡпġȻЩɵһֱûй࣬ҲԵ̫ĵ⣬˻ǱΪã˹ٺϸظ׿ǿ˵һ¡
׿ǿȻЩģôһȽķɴڵ򸽽תƣҵô̤ʵˣ
򲻵ļ磬滹ĸĸˣ˿Ȼڵϰ˼սȻдǽֻӿ룬ҳսֻҲǸͲ˵ķݶ
ܺð죡˹΢Ц˵㽫ʵĻȫ԰ѰڵƬֱռ죬ʱӵȫķȨû˭Ҳ̤һͳװȫˣ
׿ǿɴ۾ƺڿĿԣȻֲͣصͷ⻰治ҵҪŬˣ


ľ սϵ


448 
СͷɵԺ׿ǿϴ˽ͷɵƺŵ٣ܻܿԵɲԤ֪鷳⵱ȻԸ⿴ġ
׿ǿȡ˵µļƻﾲȼ˶ЩʧϾ˵µϡ֮⣬Ҳܵõ㣬εµǧǧ򣬶ܵȥмأ
Դˣ׿ǿ֤µĻǣԺһԵһ´Ϲۿʱ̡
Ȼ䣬׿ǿĿǿգһȥ
ȥǰɣﵽûˣѩһ顣
ȥǣ⵹Ҳ׿ǿͷ˵
֮ͬѩ⣬ҪȥǿûˣҪǻǵĻڼ֮ΪӽҲڣˣܻܿлصĴڡ
ƺγɲΪεģΪѰԴƺһ
׿ǿѾӵ弶Ҫʮڵ㣬ôȫӵȡãԵԴ̫ˣҪ̫ѰҰ취
ƺжϣϵлܹƺڰ˼⻰ǲġȻڵڰ˼ֻµʱеĶֲе󣬻úȵԴƺһգҲὥݱһɺԵɳĮˮֿʲôĶὥʧΪڶģĻ׿ǿȻΪһ˽ԼĸǸƻ
֮⣬̫ϵڣҲֻлпܴŴĵԴ˻֮Ǳزٵġ
׿ǿ̫ϵݿ⣬˿֮ľ룬ΪǧԶﵽڹ
Եһ£ƺѲٶǰǣҲҪʮ죬ԶҪһٶ졣
⻹ֱֻ߾룬Ҫƹм̫ԶϵĻǣôҪʱ͸ˡ
׿ǿһƺŻƳļʱͼֻĿǰľһǧԶҲ̫պһĵλһ
ڿ˳ռ䷢ĻɵҲʮӵʱ䣬һ£Ȼתʿ˹٣ڿռ䷢ô
˸տʼЩ⣬Ӧòʲô⡣˹Ҳûͻش
׿ǿѧϰѾ֪ˣҪռ䷢ɴĵǰٶȱҪٶʮҪȻȻļ٣ƺŵ壬ЩҲע⣬ɢ̫С
ƺŵٶѾʮ򿪳ռ䷢Ȼʲô⣬ֻЩʶѡ
岻ʵԭ򣬳ΪȻٵٽʮԭ⣬һԭǿռԾʱղԵĲӰ졣
Ŀǰƺûʲô̫õİ취ֲʸУϰԺҵĲʸв΢һЩ
׿ǿСĵ¼һ״̬Ȼռ䷢
˳ռ䷢Ժ׿ǿ̿ʼռԾУĿĵأǣ
ʱ׿ǿ;ǰһһǰĻ״̬ͷһƬģͬʱϻһѹУʱһҪŻ³ĸо
Һãָоֻʮӣָ
ʱĻϺͷɴ̫ڿٵƶҲڷɿԶȥһпƻãЩղŵĲһɨգʹ
Ǽ𣿿˼׿ǿһֽţֲ쳣ָҵ档
ﾲǼҲ˷ܵΧ£׿ǿԣһ߿ǹһ߽ͷӶ۷׷ס
Ǽ˵ʶ׿ǿôǿܼҲѵĻᣬ̫սǼУ׿ͥȣ̫ƺǸ
ϿԳٵٶнʵϣĳٵĻпܾѾԽˡ˹ٸ׿ǿš
Դˣ׿ǿѾ˽⣬ʱǲԳнڿٲͣؽŶ̵̳ĿռԾһһ㣬Ծٶ̫죬ͣĻǰγ˿Ӱ档
ѧķչ޼ޣǰҿǴû׿ǿһ۲գ棬´һ档
Ժг̻úܣ˵Ǻܿܳ¶ҪľɫҲôʧ̬˹΢Ц˵
룬׿ǿÿ˹˵úܵշпԺ̫Լζһ룬Ҳ͵࣬档
̶ʮӣܿǾ׿ǿǰɫԽԽʱعر˳ռ䷢ʼؽӽǡ
ϵһ׿ǿģעƺŵ̽ɨĻ᲻ٴǴ
ӽ˻Ժ׿ǿûƺϽ棬ƺΧŻתȦɨһûпȻһλãƺŽ䵽ϴƽ̹ĵϡ
ʮֻ͵ĻеƺŵıԵһ֩㣬εվ˻ǵĵϡЩеϵͳܵôزƽǶܰƺŵڳˮƽ״̬
ƺųͣԺ׿ǿԶԶĻɽ͵رΪȻǧ˰̬̾ѡڻǱ㲼˹κͳ˿Ŀǰɫʣľɫ׿ǿеԾԾԣҪȥ̽һ
ҪȥлߵıҸǰһ£׿ǿ˵
ңﾲѩͬʱ֣ôǧѷĺûᣬǶ
ˣƺԴȤ󣬲û˱ֳ̫ĵģ
Ȼˣ׿ǿǰɺףСٻҶ˸ﾲһȥһʲôΣգҲչһﾲ
ﾲǼһֱûӵз׿ǿִֻܲټѡ˼ױȽϺģǻطϣϸǽʹ÷ע
һ׼Ժ׿ǿǽѹ֣ȻƺŵĲţ˳ŷµ˻ǵĵϡ
ʼﾲǻСڵţԽԽڵͣ
ڻǵֻе֮һСǵʮ֮һСǲҪ̫ͿԱĵúܸߣϤһ֮ǵϱĸִͣ˲ƣ
׿ǿﵱȻﾲģҪҪ
Ļϣ̨ܿͿ̽ÿشٶ֣ʮףЩͿ̽һг⼸Ӵƺŵ·ͨ뿪Ȼʻ˻ǵĵ档
⼸̽뿪ƺԺ׿ǿָ£ɿĸͬʱʻȥȻھƺһﴦͣ
׿ǿĺУ̽󲿵̽װǵ䳵һ߸ߵʼ̽
Ǹٵת֮£һǵĳβͳɽɽʯ׿ǿһ£ֻһǵͷ뵽˵߰ס
̽߼⣬׿ǿͣյʵʱϢȻֿܷḻӶ࣬طƺûúʯ͵лء
׿ǿûʧҲûżɲΪô׾ҳģһȥܵֻ±вƱͷҪõöࡣ
һǧףûκη֣ǾټǰУǰʮٴν̽׿ǿ⼸̽´
ﾲڵϵӰʱ򣬺ȻƵԷ˾棺棡еȳ̶ȵķ籩ڽӽ봬ע⣡
׿ǿɫһ䣬Ի˽ⲻ࣬ȴҲ֪ϵķ籩ȽϵѹȻܵͣǷ籩ȴƵ֪ͨϵﾲˣٷƺš
ﾲǷصƺŲãһŷɳʯĴϯ
ˣ籩Կ԰˶ܵﾲЩµ˵
׿ǿ˿ƺŵ̶ֳȵķ籩̵ûκӰ죬޴ʹǻķ籩ҲԺֺ
ǼشٶֵĿ̽ڷ籩Ҳ̩ɽȻڲͣعš
ʱҶ׿ǿʾ˵ϰ壬ڻϵĵһͣ׼Щʲô
㿴ŰͿˣʢЩˣҿɲ˷ѣǵʳȻܶ࣬Զ˵򣬳Щ֪´δﲹˣ˽ʡһȽϺá׿ǿԸ˵
Ҷȥһ˷ˣȥͲ͡
ƺԺ󣬲ĺܶ߶ΪԶԶ豸Ҷ࣬Ҳʡʱ䡣
ϸ۵Ϻ⣬׿ǿӲ޴زĻǾɫޱȵá
˭뵽ݲĻϣǾȻܵζޱȵķˣǾӢԱǶѵеĻᡣ
ȻϵԱҲڷɴռվͣԭ֭ԭζĵ򷹲ȴֻܳЩʳƷ׿ǿǲȵġ
Թûã̫䵽˻ϵɽ֮£ǵҹˡ
ϵһȻٰʮ죬һȴֻжʮСʱһ㣬ǲ̫ࡣ׿ǿЩ˵һ컹Ǻʺǵġ
ǵ¶Ƚϵͣȵĳ¶ҲŶʮȣҹĺɾͲܵ˵ģҹ¶Ƚӽһʮȣ档
ļ紺ƺڲ˻Ƕȹһҹ
׿ǿԹ緹֮ȥ鿴һ̽ټ˯֮ǰѾǵ򼸸̽ÿʮ̽һΣڲ֪ܵʲôطȥˡ
ܵٹˣЧʻ׿ǿĻʾŵĿ̽λãɵһ
⼸̽ڻǱ߲ӲףУͬʱҲ̫ܿʻĸɽ̶ܻȺܸߡ
Ȼһҹæµȴ޳ɹΪֹлصӰӶûмš
ҲǰջҲûУϣ̽ͭһ׿ǿֿûаȤܲܰЩɳ˵ȥɣ·Ѷ
׿ǿ룬ü̽صƺϣ׼طټ̽
ȻǺСһȦҲǧ๫ȫ̽һҲǺķʱգһǹһطִֵ̽һҲͿˡ
ʱٽٹĿ̽ûöþͷˣȿ̽ȫƺԺ׿ǿƺɣʻȥ
ٶ๫Ժ׿ǿһȽϺʵĵط̽ٴγʼɹ
һΣ׿ǿü󳵼Ӵ̽ȣ̽һǧ٣᲻µķ֡Ϊǲȵ򣬼ʹԴأΪԶܻܿڵؿ˶У˸ʯ档
̽ͣԶ뿪̽һص㣬ֱǵӰ
׿ǿǵӵҲճȤʱȥȦƺŵķ籩ԤܣҲƵĻɳ
죬ƺŵפصҲΣһ죬ڷһµ
ƺεͣصϣϼ̫бһʮﴦһб£¶ȲټϿ̽ǿܣȥ̽ͽǧ׵ɽС
̽ȥûã׿ǿյ˿̽ĵϢ


449 ǿ
׿ǿ֮ɽȣΪĿ̽һֱûҵõĿأܾǲΪ̽Ȳһ
ɽ֮ܻķ֡
̽ȥɽ֮˳ɽȵнһЩ֮󣬲Ŵ̽ϵͳʼҲʱ׿ǿɽȵ쳣֮
Ȼȥɽȵб²ûʲôףȻɽĵȴеЩɻ
ɽĵ̫ƽ̹ҿ̽ʻһ·̿һ·Ͼз籩˳ڸر֮ϵܡ׿ǿǴӵϺԱߵɽ´ˣƺΪӹĺۼ
Ŀǰ˵Ҳֻ׿ǿһָоûзȷе֤֤˵ĴڡǼʹǲһĪ˷ܡ
ûãɽĿ̽һϢԺ׿ǿԼжҲһݡ
رϡпܿ󣡡
ܿ󣿡׿ǿֵƣϴĻϵֿ˵ϡ
ܿʵҲϡеһ֣Ƕֲڱزٵ΢Ԫ⣬ԺϽԭ֮һǿĥʴͿµĺϽбӵһԭϡܵ˵ںҪ;
ֿʣڵһǰеĸƷ٣ȴһĿ
ЩɽȺϡеܿ׿ǿһЩ뷨ҲɽйŹ֣
ܿȻû̫ȤĿǰ˵Ҫֿɽʲôȴ֪ġ
˳ɽǰУǰûʲôɵĵط׿ǿ̽һָ
̽̽豸ɽʻȥ
ɽһת䴦ʱ׿ǿȻͣ
ɽȵĵײڿ̽Ҫתĵط׿ǿǰȻһɽ
ڵкܶɽЩɽдСγԭ빹Ҳͬ׿ǿҲ̬ɽԸɽҲһЩ˽⡣ǰɽɽЩͬ˵һɽ˵һ˹ӺһЩ
ȻֻǴ¿һɽȻڴͻͼֱʺܸߣɽӰʮؿɽĶڴʮƽǾ˽ģ
̽Ϸأ׿ǿ̽ٷء
ϵսǰɽȴǸɽ̽һ£ôһΡ׿ǿԸ˵
ȥսٴӵײ뿪ɽȴȥʽսʹõĲǴͳȼϣ˲ڵϻǻϣ̫жȥ磬ҪĸҲҪЭȼϷС
սҪִɽʱս䵽ϣٵɽȥ
ǵɽû߶Զ۷˻
սصƺԺ׿ǿ㱨˵洬沼ܵļ⾯ھ̫ܼҸ͵͵Ǳ룬ӲغԾȻһ¡
ȻйŹ֣׿ǿʣľܶж󣿡
洬ҴԵ豸زһ£⾯ķ϶ȭͷССֻҲֻвӬܹȥˡ񱨸˵
Ӭ׿ǿȻԼ˲Ӭǰһ̽
˼һ⣬һھϡϰ˳´ԺӬСϼٷɳƺţɽȵķȥ
ʲô׿ǿ
ԥػش˵жϣҿľкܶ㣬ƾ㲻Ǿ;ĻأҲһּΪҪʩ
Ŷкܶ㾯𣿲ֻ֪ᷢʲôû뵽˵е˻أȻѾ̫ϵ档׿ǿ·˷־塣
Щ˶Ե򷢶ûƺŵĻ˵ڱݵһ̣һֱڹ
˵ٶȺܿ죬һ͵ִɽһҲûֱͣӾͷ˽ȥ
ҹеͼУ׿ǿȻֶܲ֩Ҫ붴УҪЩǸܵġ
Щ߶۷С˵˿ã֮ͻһһľߣֱɽڲ
˽ɽǧԺǰһ޴ĵ´ƽף沼˽ƳɵĹЩͬԹĹ棬׵Ĺռ䣬һһĸָ֧豸Уֵǣȴûзһˣڡ
˳׵ĿռıԵĵǱ룬ֱײ㡣
ײҲһЩӴֻеЩеŵͳڲͣתš
ЩеԱߣкܶ޴ĸţЩһȫţʹ޷̽顣
ڵײת˼Ȧûзκµõ֮ĵطɵϷ˳ɽԭ·أɳ˶ڡ
׿ǿ˰죬˾̾ɽľ޴Ще⣬ƺûеõ̫õϢ
Ǹʲôʩأ̵Ļǵص޽һɽɲ°׿ǿ˵
˹ʱҳƣҲĳǼʹｨһ󶴰ˡ
׿ǿΪȻϸղɽ﷢ֵǸܿٿ׵ĵ½Ǹ󶴵ĿԺܴ
Ϊʲôûأѵ˵ȫѾʵԶ𣿵ȻһȽǼʹ˵ȫʵԶҲûʲôѣȴһ˶ûУԵЩ졣
ҾбҪǵƺŻһصͣԶһҪǸˡ˹˵
׿ǿ˵һһǿĸߵңԼƺſܻᱻֱӸɵɾ̫ԩˡ
̽ȫصƺԺ׿ǿƺϷһСɽȷ˽ȥȻ󻺻䵽˵ϡ
Ǹнǧ˻ǵһ棬ӦòᱻǸ󶴵˷֡
ȻǸ󶴵ļӻǱزٵģ׿ǿ˼ڿ󶴵棬۲󶴵Ķر鷢ؾѶҲǰӦ׼
ϧԭΪԴأ뵽ǰܸûڣ󰡣׿ǿЩ̽ԽԽûģѾȷϿܸѰҲκõĶ
ʱСԱ߸׿ǿ⣺ϰ壬Ǹ󶴣ôÿһʱ䣬϶зɴǰѿĳͳȥʱ򡭡
ʱʲôһսôôٵģ׿ǿ֪Сڵ˼Ƿɴ⡣
ǴǷɴѣƺŸոշɳʵǿ󣬶ǷɴӵеļѾʮֳ죬ʤʵڲ
⣬Ƿɴ֪ǻ᲻Ǩŭϵ࣬ʱսƼ򸽽ƺŶľ֧һӴĽԿ
һ⣬ǾǴһսܵõʲôô
ڵ̴ԻЩǮһĿ͵ȥɣ˵ҪǮҲûʲôôϵǮõȥ
ʲôԥʲôΪʲô뷨˵أߣǿԾһССĻ飬㼺һÿһжĿԣ˵ô˹ټ׿ǿµӣ˵
׿ǿһӣΪʲôÿ㶼˵ҵĿȥأھٿһС͵Ļ飡
ָһŴԲǰ׿ǿѴҶ£úһĿǰ⡣
ȴҶǰ׿ǿԼղĶ˵һ£Ȼôһ£ǷɴĿԣܹõʲô档
˹ȷ˵һ󶴣ôǰͿһһҴ͵ɴҲ˵Ȼ䱸ҲޣƺϵĻҪҲǲܡ
ԣоǣǹҷɴҲδػԵϵ֣ҲǴһˣĶԵ֣ȵڻûκζ֮ԲԵ򷢶ǲмôҲǰĳɷԼ֮ǲ㶯֡ǹǷɴô֪ǵɵأֻҪεƣ㹥ɹҲ֪Ե򣡡СҲԼ
Сں׿ǿ΢΢ͷСڽַǳɫ֪ǲǺЩйء
һ˵ˣһҲ˵һԼ뷨˵ʵҷɴƺҪĶֶҲǼҪһֶǷɴЯ


450 һ֮
԰ôû뵽Ļ׿ǿʶ㡣
ԭֻĿⶢ˷ɴصĻ棬ȴû뵽ɴЯȻ֪ǷɴжԶ϶̫ϵ֮⣬;Уıز٣϶Я
ɴǵϵĳ;мû˿ʱͣڻ̫ÿһҷɴҪܶ١̫κ鶼ܷһ£Ҫԭɾ̫ˡ
Ȼľ֮ǰǿԷźŵģȻ;ԮֻǷÿɾͶȥˣֻһ˵붼ԶԶԮá
뵽ˣ׿ǿȻı⣬ڻǱȺܵ佢ڷʱ򷢶һԺ󣬰ѷɴռΪУҲƺŲ
˭Ǻأһŵıְôһᣬƺϵÿһ˶ŹġȻﾲǼ뷨һˣǲǺŵĳԱ˼ת仹Ҫһ̡
ʲôط涼Ҫ⣬ΪӶᣬǺŵ淽ʽ
Ȼڱٵҷɴ׿ǿҲûдϾɱǸϾɱͨѶϵͳҲܹʹǵ֪ܲѵص㣬һ׿ǿ޷ڸǡ
ȻҶٵĿԺܸߣôǾô˵ˣ佢Ժ󣬿ΣپǷεж׿ǿ˵Ժ󣬽ζݵĻ顣
׿ǿ˼Żϵһߵȴ佢ĵ
ӹ˽һ£׿ǿѾʼ겻ʱڵ˵Ϣ
µ˵ѶϢ׿ǿõ˻ͬʱ͹ļʱͼ
Ǹ󶴵ǰԶĵطպһƬյأƬյҲ׿ǿеĵطպͣһҾ޴ĳսʵиպõ飿ԾǺ˹޽ķɴͣ㡣
˷ɵ֮⣬Ҳ׿ǿһμǷɴҷɴ޴ޱȣγߴٱƺŴüܶλԳһ֡
ҷɴԺΪ˼ٱֵĻʣͣɽȵʯһҲӽǶ׼Ҿ޴ķɴ
ˣһ󰡣׿ǿҷɴӴˡ
˹ٵȼҲΧĻǰҾ޴ķɴһ
ȷһ佢ɡǰ˻Ǻˣڲռ䶼ΪܹװȥٶҶһҷɴĻ
˹ٽ˵ͻûУпڣ֮⣬ҲмڣֻСһ㣬ӦҲܿɹۡӽǿβҲ룬β϶ҲǿĻ
׿ǿضҹģķɴƺű鲼ĻȣǷɴϵڻȷֻ̫࣬ӵ޵Ļ
˹ٰĻϵͼ϶ȻָϽǰһͼ׿ǿ˵㿴ͼӦƹĶ㿴βһ˵ǼʹңʵڣƺϵĻҪǺѡ
׿ǿָǸͼֻһԲΣСԲΣͼϷССβһ
ô˵Ļֵһԣ׿ǿϾ̫յһս
ʱ佢ڵϣΪʱɥʧõĿлĻӵҲޣʱʱ
ƺգϵͳĿ꣺һǧɽݲķɴ򣡡׿ǿУƺϸ߿գǸɽȵĿ󶴷ȥ
ʱĻϵĿ󶴴ֳµֻǸ￪һеķγЩٶȺܿĳһл𳵰ؿ󶴣ɴʻȥ
ɴλǰ˵·һȾ޴ţ׼ӭſĻʻ롣
ʼװˣ׿ǿдϲװʱ򷢶䴬Ϊʱ̡
ʱƺѾɵֵɽȵĲԶھǧҵĸ߿Уʱ
ڻ׼׿ǿ䴬´׼
˹æס䴬̫˽⣬ȲҪʹΪá
˵ڣҲλƺ·һŵڣÿڿԷֵΪһĹ޴׿ǿҲûмʶ
˹Ϊһ佢װ̫ĻһھͰƬҲû취Ľȡˡ
׿ǿͬ˹ٵ뷨ĸ׼ȫ׼ɴ
׼ʱͻȻһͷһвͨѶڽ룬ʾҪҪͨ
׿ǿһ㶣ʲô飿ͨѶԺη
ҽӹԥһ£Ȼ˵
ǰһͨѶ豸ϴ˼ֵԣ׿ǿ֪˵ʲô˼
ƺʱܼʱ׿ǿҪ򿪷ϵͳ𣿡
׿ǿû뵽ƺϻװãæ򿪡
˷ϵͳ֮׿ǿ˵ʲôǼ䷴˵ŵļ仰˼ǣѾˣʲôˣҪʲô
׿ǿһƺŴ״̬¾ȻҲԷˣԷ״̽豸ҲͦȽġ
ȻѾˣ׿ǿԾͬԷһ£ֻ̫ԷͨһԷʹõǵϵԣǿɾˡ
ѿ˹˹˵͸˵ϵĺţ׼ǷɴڵǹԹԵذóĻǿԷŹǣǷȻǶǵ佢ϡã
˹ùֵֹ۹һ׿ǿƺôе࣬˼߶ʮһȰѶԷ÷˵
Ȼ׿ǿô˵ˣҲֻհ죬ĸŻͲһߴ࣬һͲִ˼Ѿ
Ƶ۹佢֪ĺ𣿡
׿ǿƺŵ׼Ȼڿڶ׼һɽ£´˿ڵָ
ֻһִޱȵɽһɽ´ʱ˳ô󹤷ûɢ
׿ǿۿһڵŴֻ͡ɽһ౻еĵطһֱףȴ޷ˡ
ͨƺŵ̽װãſһһббɽɽıԵޱȵع⻬ǵеһ㡣
⣬Ҳ̫˰ɣ׿ǿ֮ԷʵҲе뿴ƺڵһ£ԸңڵҲһʶ
һڸԷɵȻҲͬСɣΪͲþûκ佢Ҳŵòᡣ
ͶǾ͸ǣǰҪһеȴԮʱ䡣Ͳڴ˶Է
׿ǿԿ˹̧̧°ͣ˼˵Ҳȡʤ
ոս̫գ̫ɱ¾˼ֻһ佢׾ͿƺЩʤ֮䡣
˹Թţߣ֪һڣĸڴǧ𣿡
׿ǿûıԹףСٻ˳սٽ佢ڲȡ
ףСٻ˽ӵϳսƺţֱӴ佢Ǿ޴ĲŴ˽ȥ
֪ǻ᲻׿ǿе㲻ĵض佢ΨֶԷ˸
˹ٺƶ˵ȫģ˭ҲȫĴԱڱľء
ȻʮӣףСٻ˵սʹ佢ɳصƺϡ
һԲεָ߽ң׿ǿڴ֪ж
洬ȡǧһǵȴԮеԲݵ׿ǿС
׿ǿŽԲ˵һξȻȡǧ㣬ջǲС
ֻ˷һһڣ׬ǧ⻹ǿġ
ǣҪһǲ̫˵׿ǿΪһɲǸСĿ
æ˵ǵĸңԶٵĻֻ֧ŲԮֻĵ
⻰׿ǿ΢еźصͷԲݸС˵ȰܵһԺȥѿ˹Сҷɴ
˹æһ۵شյ׿ǿԣã
ʱͨѶִ佢ϵĻѶлǵĴȱϣ´βټ
׿ǿ˺ǺЦҴ˻ģһʾлһȴʵʵ˵ټЩ
Զʻģʽ뿪ǣ׿ǿƺϴ
ûҪĶѾûκ壬Ϊ˱⵽Է֧ԮֻĴԶԶ뿪Ϊ
ʻ˻֮׿ǿ㿪ʼ㣬һָȥأ


451 ̫ϵ
ĳһ䣬һƵȫĴڣһͷëֻ͹˴˿վزǰŽµУ׶೤ֱ»ζʾޱȵķŭ
ȻҶ׸ŵ佢̫ˣϣϴҵĿѶɳŵĵڶӣ;ɶĺŻĿзһƹٷԡ
ά£˵ﺣȻ䱸򼶵ڣֻǵĻЩİɣԶһģάܲòֶάܲõĻԺæһ¡
һάֻ۰תתתͷŹ˵̸Ұһ£Ҫڽ֮ǰߣڴ׸ŵĽȯҲֵʱˣ
ǣȥţһҪ֪һ£Ǿǣǵ佢ʵ֪Һģֻ̫ѣ˵귭˷飬΢΢Դ
άʱסˣ˰˲ŭ쵰˴˾Ȼ֪ԷʲôģȺ
Ͽάŭɶӣæ˵ҲûһͷݴϢƣǵ״ֻʾһģԲͼ񣬳֮⣬ûκõϢ
˾㹻ˣҵڶгϸһԲսһһƵ۹Ƚľսǰȥ֧ԮһҪҿɶĺάҧǳļݡ
ʱ׿ǿ֪ԼƺѾΪĳŵ׷Ŀ꣬ãã棬Ҫҳһҷɴǿȴ뻹Ҫһ򱶡
˿ƺǸᷭ豸ȤĿ˹С㣬˵һ£װιģѵͨе𣿡
˹ٰһۣĹԭܼ򵥣ԤȰѺܶԴȻҪʱͿˡ㴬ܹͨԣҿɲֻ֪֪ҷɴϵķﴢ˳һֵͨԡҹƣܱǸҪö࣬Ϊһ£Ƶ۹ңǽ벻ǸĴ洢ġ
Ŷ˵ǲ׿ǿ˷һѡ
Ȼװñȿ˹ٵǸȽôҲ˵ƺŵ˹пܱȿ˹ٵǸʮ˼ƼȽ
Ȼһ⣺ǵƼΪʲôνƵ۹Ҳأƺе̫˰ɣ
ԣȷܴ󣬶ʵϣƵ۹ǵҲȷһεġҹƵ۹ĿƼˮ׼ʮһʮ֮䡣˹˵
Ҹ㲻ˣǵʮΪʲôΪأ׿ǿǱͿˡ
˹ٽ˵ʵǲͬӽµķּ塣˵ǵĽǶеֻΪʮҵļˮ׼ǵʮķ롣Ƶ۹ܷΪ弶һǵˮ׼Ҽˮ׼򱻳ΪǶ弶
׿ǿһȻӣ˹ټ˵ʵҼҲδػģֻûзֱǸ߼ˡ֮󣬱鲼಻ʤҲһ۵ĽһǸ߼ᣬȻС׾ʹĿƼˮ׼ܱҵļ绹ҪȽö࣡
ҵ죡ÿµӣ̫ܿˣ׿ǿԵطһ̾
ʵ⻹ֻܹģǼģ޴ӵüģǿɾ͸ˣ˹ץסᣬҪúø׿ǿɨɨä
׿ǿ˹Ȼ㣬˵ʲô˵ղĻȫ𣿡
Ȼȫ۾棬ʵţ֮һë㲻ϡ˹΢Ц׿ǿϲǾģ
׿ǿŴͣſ˹ټŪĲѧ
˹ټ˵ܹ棬ʵֻеİٷ֮һٷ֮ʮţǸԵüԶ޷
Ҳ̸ԴжάʱЩǶ˵棬ֻеһ΢ˣܹͳ棬Ҳһֻĸѡ˹һǣι̸
׿ǿ˰Σ૵˵һ䣺һֻ׵ĸ󡣡
Ŀǰĵ϶ʱմԽоû𲽣˹ǵĿƼͿʼо˵ļпġ
˵ÿһδԽʵǽһʱգһ棬иͬԼҲֻһԼѣû˿ϵ
ź嫵ǿգ׿ǿһڴһֻԼڿɲ˼ʱҪԷ˯Լƺž
ûˣҪһҪ飬ɹغΣһ첻̫ϵҲʱû뱻ƺĨɱΣ
ռ䷢׼ɳ̫ϵ׿ǿƺ´˳
һݵĲʸ֮ƺֿʼ˸ʻٳ뿪̫ķʻȥ
̫ϵΧһֱ쵽ǧĵλ֮⣬Ҳǧڹƺڿ˳ռ䷢ٶȳ˹ʮ·ҲҪʱ䡣
ֻȹʱ䣬׿ǿƺҲͳװѵ̫̫֮С
ʱ׿ǿѾ޷ճ䣬û˰ҹĸֱֻܿÿĻȻ뿪˵򣬵ǵȴȻ仯˯ʱ򣬻Ҫ˯ġ
̫СԶȥ׿ǿﾲǼһĪĸˣǳ뿪ˡ
Թ׿ǿָҵǰǰܼķǣ˼Ÿȥ
̫ĺǰAǣҲĹ࣬ƺŵٶҲҪһµʱ䣬ǿźǵΧƺûǣȥֻʲôҲҲװ׵˷
ڵƺһСʱҪһһ¾߰ٶȻƺĿǰһ·һľ֮ǰҲ㹻˵صѿ˹ٵķɴֻ̳ѱ
ʱ׿ǿһ£ԱߵĿ˹٣ǼУͨѶ豸ιģ
֮ͨѶһһҪʮ꣬ɲ˭ܵȵġ
ʵͨѶϵͳʱԾ֮ͬֻͨѶҪɴļ٣ͨѶٶȺܿ죬ҪǵķɴǧٱԶ㲻õġ˹ٻش
ôҲ˵ٵ䴬Ѿǵܲϵˣ׿ǿæʡ
ƺŻûзɳ̫ϵһԷӵϢԼߵٶȸǺܻܿΣա


452 ǿ
˹׿ǿʾĵǺЦˣô죿룬ڻϴһ²ŵ䴬Ҳ˵ǸȥʱߣһҲȥһµʱ䣬ˣ֮ǻϻǰȫġ
ʵ֮˵ǰȫģΪ佢ٶһȽսֻٶһ㶼佢ֻһࡣʹнִ̫ʱƺҲѾ뿪̫ϵԶһ·ˡ
׿ǿ֪˹ٲûиѻ˵ȫĻԺȫոս̫еδ֪һжЩӦз紵ݶ;ôΣп˹ḻ׼Ÿıȷʵࡣ
һ£ñ뻹Ҫ̿˹٣ʣڷɳ̫ϵҪռлԴлԴǣڵǣ̫ϵļźƺûǣΪʲôõĽ취
ʵƺսھĳǻкԶһ·̵ʱ򣬾ͻ̽⵽ԶƳϵͼȫõѰ鷳¡⣬ҲԴأǲǻ𣿴ӻϵǸƵ۹ﲢ̫Զѵһ֮ڻҲ۹λֻҪҵǣԿɸ㶨˹ָ׿ǿһŶ衣
ſ˹ӣ׿ǿ׿һеģĿŵǰĻϣƺھҪѱĺϵͼҳڻûʻ̫ϵҪƱĺϵͼ˵
˹ټ׿ǿһ͵ӣסЦ˵ҾڻǺúһ̫յ֪ʶ⣬ıƺϵĺö๦㻹̫˽⣬ѧϰһ֪ⷽʶܸá
Ļ׿ǿһ죬ѵƺŵ˵֣ж
ƺÿһµĹܣʵ׿ǿǰĺö๦̫ܶ˵Ĺˡ
ڵʱֻƺ´е˶׷׹˿ûΣеڲҪ˽ƺ̫๦ܵ¾ɨһǿУ£ͷȥѧϰƺϵйܣ
ڣ¶һäĽѾʱˣҹսҲðƺŵĸܲ͸κʱҲÿ¶˹ٵͷˡ
תۼҪȥˣ̫ΧҲǰˣ׿ǿ鿴̫ϵܱߺǵĸϣ׼ҸʵĺǣȥΡһײ˴ˣŶѻɽлʣƺŵɾҲ÷ˡ
ǣźǾ̫ϵ˹㣬ƺŷɹȥҲֻҪµʱ䡣Ȼһ׿ǿѡԭǣƺڸպɣҲһȽѡɡ
ʵҪԭǣҪѡȽϽĺʱƺűҪı䷽ܷȥƺŵıʵֻʱշͣ룬ȻĻٴһȻٵĲоˣ׿ǿѡһֱǰʹȥĺǣѰҵлʵĿҲǵ͵΢΢
ʱתѾˣҲ˵ƺѾװ̫ϵӰ죬ʱ޾ˡ
ʱ׿ǿڷܷͼǿƺŵ¹ܼܲʱյϵϢʱ䣬Ѿҹˣ˹ڵ˶ѾطϢˣֻСҶԡ
ȻĻƾձĳһ֣µĹܣǿܣϿʼǿ
׿ǿһںܾǰƺôһ˵ͻ̫ϵԺ󣬴ܹõǿĽǸöֵʱˡ
ΪʲôǿȻҪǿˣ׿ǿ˷ޱȵؽ
һֱĸһֱڴԱײ㣬˵ûеڿüˡ٣ǿܹһİСڸ߷ڵأװģĻˡ
ԱߵСƺ׿ǿ׶ı飬ƺ뵽ʲôæ˵ϰο׬ˣҪ֪ÿ˶ĺ¶
봬ȥھң׿ǿûü˵ʲôƺŵĵԾݵĳĬ󷢳һϢ
׿ǿ˿ԱߵǸţҲֻǴĻϿǸңûȥȽŵʶΪҸõϣҲûбҪȥ
ҲֻȴȥΪֻһ°ťűԶˡ
׿ǿȥ󣬿ŵֻ߲֣ڶյġʵǳ;еĻ׿ǿﾲǶǿԽϢģǵҲͻӳһʱ䡣Ǹոս̫գǶûܹʸУȻûԸ˯
߲⣬и߸ĻĶʣڼάʹá
ƺŵָʾ£׿ǿѹϵ·һƽŵģֵ߲ڣָʾƽɽȥԺ󣬱۾ſʼ
ʼΪܹۼʶ̣ϧһɽȥϾһң̽˯ߵ״̬
ǿһ󣬲˼ĽֱӾͰ׿ǿͷء첲дС档
һУһɫĹâ׿ǿҲɫâǿ仯ҵضȻܵĴ̼൱󣬵ȴȻ˫ۣ˿ûѹļ
γʮӺ󣬽˻ȥ
ҩǿͬʱ˼ܣ׿ǿȫȥ
Ȼڵҩ٣ÿҲһĹȴʱܳʩ˰СʱЩҩȫע׿ǿ
ʱ׿ǿ˼ı仯ͻѪܣЩѪܲͣر֣Ȼϸֱ֣ٱϸͣر仯šѪܵɫҲǺɫɫر任Դ϶˿ɲѪܣ˿ʮѿ
׿ǿӣֻ»ʮҴ˿ûԱ߲ιۣҪȻһû취ܱ˿Ŀֲģ
ȫջȥԺ󣬵ˣʼǿϵͳ
Ӳ˽ܣͬʱ׿ǿ͸룬Ȼǳʱѭ׶ΣȥĹﲻͣĶŲҺ壬ٴһﻺ
汻˿ֻ׿ǿĶˡ
һСʱŽȻʼ˵ĵ򣺡ʼӪҺ׶Σ
ӿ˴ɫҺ壬ͬʱһĹ׿ǿĿڱǴǰ˵ĽƤĿڱΧҺĿڱڡ
ʱСʱɫҺ䵭ճΪ峹ˮ
ˮȥԺ׿ǿڱϵҲ˻ȥ
򶼽Ժ׿ǿȻû˼СʱڶǶ𴲵ʱת˹
ʵ˯ʱҲǵ򣬽ȹ̽׶ΣȫӦµļʱǿ̲ǳ׽
׿ǿԺƿҵϸǣ˳
ȭͷ׿ǿоӿƺƵʹľ
ֻȻˣȴûκα仯ԭϣԼĶƤϻּ鸹ģϧƤɳڡҪ벻Ͷõ鸹ȵõһǧҪѡ
ζһոյõ׿ǿ·ãȻ򿪾ҵĴţָҡ
˴ʱѾСںҶе֪׿ǿõĺô׷ǰףء
ֲͶõ˵ǰ׿ǿǱֵúܵ͵ֻ΢ЦŸһһͷǻӦ˵ףء
һǰ˵Ļǰߣֻп˹һ˵ʱϵ㿪ƵԵĻҪԼڵǿȵ״ﵽʲôĳ̶ȡ
洬ǿΪǿĻϳôһ֡
ǿ׿ǿǵǿȾǿСںҶǵǿΪУҲ˵ƺѾڱȽǿһˡ
ڰϲȻ˹˵ڳΪƺһǿֵֵúһأ
һ׿ǿеֵʣôһ㿴ˣҵĸڣǵǿҲͬļ𰡣
˹е㲻ŵ˵ҿǿҪǿö࣬Ҳ࣬ôܻһأ
׿ǿһ£û뵽˹پȻǵǿȶҪߣǿȻûг˲òࡣ
˵Ļ׿ǿǲ̫ף嶼һڿ˹ٵĿУΪʲôֲһأ
ͻȻ뵽һ£æ˹
ƺſʼǿȣʲôļ𡣡
洬ΪһսʿǿȼΪУǿʤһսʿĻҪƵԻش
ǹ£ƵԵļ׼ѵԶ仯𣿡׿ǿ档
װ̫մӭǰȥ


453 ̹ٵĵ
ǿ֮Դԭĸ߼½Ϊм׿ǿƺԭ֮⣬ܿҲ뿪йء
ӵĸǽãã̫֮УƺŻ׿ǿ˵滷Ҳ˱仯г˸ָǵĸߵͲһƺΪƺŵӦµĻ˵ΪǶһ˽뾯裬µǵǿȵȼ
ھȻǻҪö𣿡׿ǿٴȭͷƺҪҳ֤ݣ֤ԼѾǸһĴڡ
ʱǿĸһֱ׿ǿͬʱҲľ磬ڣѾԶԶϲ⡣
ʵҲȷİɣΪһǿĺŵ죬̫С쵼źããǼȥ̽աȥս
ٴ첲ƺҪչһǿļ⣬ֻϧǰȻһģһ΢΢Щʧ
׿ǿһҪչָӣ˹̲סָһˮ˵ΰĴˣȻڵǿȺܲȻҲһһûκμ̹ܵ˶ѡǸսܻǾ鶼㣬ˣսֻ»Ķ֡
˿˹ٵĻ׿ǿй㣬˵ڵδܹӮ񣿡
ͼһ֣ȻԴƾ߳һصͿٵķӦҲܹӮʵսսϣɾͲһĶˡ˹ٺܿ͹۵һ¡
ңΪһķչȻƾųǿĸⲫǳǿָӲܡʻսļɣΪһӦ߱ʡ˹ټ˵š
׿ǿʱѾ˸ոճΪֵĽǫʣ˵ָмʻɣҪһǿ壿
˹΢Цڵ廹ʮ˽⣬Ȼôʣ֪ǿ嶼ӵЩƺͲôˡ
Ļ׿ǿŨȤʹȲҪ֪ǰ˸н⣬һЩʲôĺô
һĻǰǿĴЩ仯
ȵǣĻֻ˶̶̼仰ǿ壬ӵиǿӼ͵壬ķӦٶȣиõļ
ǰ漸仰Ѿ֪һ仰˷˺һӣҪľѧϰּļܣ˸ٵļѧɻ°빦
ҲõĺôԶԶֹЩ˹ٻ˼ƺصĺôߣ֪Щʲô
˷ܹ׿ǿʼ±߸ôʹԼǿÿ˹ٵĻ˵Ȼ幻ǿȴҲһѡΰǿ峹תΪսҪһ̣ҲѧϰĹ̡
սļܣѧϰָӼָø˭ѧأָӼܿɲǼ򵥵´˰мǿרҵ֪ʶ⣬ٵӦʱҪͳ﷽ѧʼһļҪѧϰһЩѧ֪ʶѧֹ
ЩĿӣҪʱԼ磬Ӧʱٵδ֪ΣաǣԼӺѧָ˭أ
Сʱǿ׿ǿ˼æһ˵ϰ壬ʲôʣΪʲôƵ鿴һأ
СڵĻ׿ǿæƵԽƵ֪ʶ̫ӣҲΪˣĺö๦ܲ˽⣬׺ڹؼʱá
һŬ׿ǿڴƵҵ˽취
Ƶһ̹ٹܣһģѵĿγ̣ͨ˻Ҫѧϰ֪ʶϵͳؽڸ
ӲЩ֪ʶ֮⣬дʵĿϷһָĽսÿһεսģ򵥵Ѷ£˵ͽӵҲǧ򻯡սķҲߣΪһϷ˵Ҳǿʹ˶Уִ˲ƣ
սУκʶܹʱĽ̹ٷʣ̹ٻһһϸÿһϸڵӡսԺ󣬽̹ٻܽεսеȱ㣬ָʤԭʧܵľѵ
̫ܿˣ׿ǿ̲סӽ
ΪһļһĽ̳⣬ϷߵõָӼܣĺȥ
ϣϾͿʼôҹ˯֮ʱҹսʱ𣿡׿ǿϾ׼̹ٳ
Բ𣬴ڻûӵ̹ٵ豸޷У׿ǿĶƵǿɶ
׿ǿصһӣѲ涼ĵȥϸҰʲô̹ٳ
ҪʮȷҪ豸𣿴£ƵȻʮƽʵ
ʮҪȻҪ׿ǿһԥϿ˵
̹豸Ѿ䱸봬ʹã
׿ǿһ㶣豸ȻûֱӷŵָǷŵ˾ⲻǶһ
룬˵ĿУ첽˾ҡ
³ֵһ豸Ժ׿ǿ豸Ϊʲôûгָˡ
豸ĸͷȸҴ׵ĸ߶ټϳ߰ףôһһָȷЩаհ
ֻһϵͳֵôͷ𣿡׿ǿΧ̹豸תȦһֻһͨСţ档
Ŀռһ󷿼䣬ųǧϸֱܵͨеһڡ
һˮװ㣬ͨ͸ܽϸߣ׿ǿ룬Щϸ϶еͨ
ôһӶ豸׿ǿͷ̣ɵ治֪һʲôζ
ƵԵʾ£ȥ·߽Ǹ͸ڣȥ
͸ĲָǺԺ׿ǿֻ˲ͱĳҺΧʶҪ۾͵ʱһƾճ֣ϡ
֣ξȻҽ˯״̬ˣţһľŵ˫ȴȻ˶
ĿĲԤеķǺͳȺսȴɭĴ֣泱ʪҶ˵棬ľ죬ա
ҿҵսأҵĳǧʿأ׿ǿǰĳŭһ
һ䣬ϾͺˡĺһαţصĶһôת˳ֻ۾ݺݵضס
ǰһ絶ǰ۵Ĺ׿ǿʶһѣҪϰЯŵĶǹͳȴ˸գ˿ʲôҲûУֻֻȭͷȡ
£ڽŵսʿγ֮һͽⲫѵĿ׿ǿĶ˽̹ϵͳ
ΪĹޣ׿ǿ޽ӵصʣѵҲڽнָӿγôֱսʿĿ
شĻѵ֪ÿһǴͼսʿһλϵһսʿϸʲôʸΪһӢ䣬˳֮Уʤǧ֮
ˣ׿ǿ̴˽̹ϵͳķϻѾˣԵƵԵ
ԭΪָսܺԱϷѧϰָӷ֪ʶȴˣ¼Ķôĺ£
űƽĹޣ׿ǿٵʣҿ˳𣿡
¸ҵĴˣĵû֮ǰǲܹ˳ģ̹ϵͳһ仰׿ǿ·
Ȼˣֻƴˣ׿ǿȭͷ˫㷢ӿȻǻ״ǰĹȥ
ոӵǿʵҲеԼĽ˻һչȭšȻûָܹܵӽӵȤһⲫϷҲ㲻
һһת۾Ҫײһ׿ǿ˫۽ŹǶԷǰצͻȻһͷءһ״ǰ׿ǿͷ˹ȥ׿ǿҲô˻嵽޵ǰһȭ˹޵ǰء
ۡһ׿ǿȭͷû˹޵ǻ޷һҽУ˫ȻգȴϸǰһӾͻ׿ǿĺ󱳡
һʹдӼֱԣ׿ǿæһ޵ĺ
ɶϷΪʲôʱôʹ׿ǿվ˫۽ޣһԽ̹ϵͳʡ
£ѵΪôһ׸ӵϵͳֻϷʹжȸߴٷ֮ʮˣʵл죬СһΪã̹ϵͳѵ
ҵ죬Ǻˣ׿ǿ߷ߵһ䣬Ȼֻܵشޣ޿̫ܲҪȻҲһ֮¾ܵˡ
ղ֮ڻ֮󱻷ٵо̫Ƿȱһ֮Ӧÿ룬ͣһܻе˵ĿСشҰޣ䷴ģǿǲӲһ£´ҲͲôˡ
޵ǰͣɫҺ壬ͺţźȣ׿ǿͳ˹ƴһ
Դļһ׿ǿĵһѡǱâѰ֡ƾٶƣٵ޵࣬ٴλȭͷ޵ͱһ
Σ׿ǿǻֹ޵㡣ֹ޵Ĺ·߱Ƚ壬ֻһζͳ壬ֻҪǰӲûлԼ⣬ֹȻĴ󣬵ƺĶƤȽϼӲ⣬ȴ׿ǿǿ£ӲǼȻ޷ֿôҲֻбһ;ˡ
ƾٶȵƣ׿ǿչŲһȭͷһһֻ޾ȫ˺ۣ󷢳һ˻кصᵹ˵ϡ
׿ǿȻɱôʱ䣬ȴû˶󴭴ǿĺô
ȻʤˣȻʱ̫ǵĵһսǻɣ̹ϵͳս֡
ʱ̫ôһһô½ս׿ǿ˵
㣡һ¾ͻͷĻսһ֮ڽ̹ϵͳ˹ؼڡ
׿ǿһûз̹ϵͳĻϸһ¸ղŵսҪһξͻ޵ͷҲһܵ£ֻϧղʼնûл޵ͷ
ΪʲôڶͬʱԴһȭأȻҵ˱仯ҵ˼άǴԭеģʽϣ˵ΪҸͲôߣŷ˹ͷĴ㣡׿ǿܽŸղŵľѵԽ̹ϵͳҲóϷˡ
ǰɣҵĴˣﳤŸո˵һ̹ϵͳߴ
ﳤһ׿ǿҪæϰ죬ԭֻǸտʼ
ǰҵĴǰиõķ羰ڵ̹ϵͳƵԻҲ׿ǿջ
ȻʲôʵҪãҪ֪ҿǸóԷˣܲҿŶЩ޲ɣ
̹ϵͳ˵һ׿ǿһޱߵľ֮С
ȣϵͳȽ֮ʱ㹩Ӧһ£Ҳоңʱʮһıʹһ꣬Ҳκ⡣Σôֻ֪޲ǰ滹Ҳ֣ˣԷĴ󵨵ǰ߰ɣ


454 Ұ
ģѵпܻһʱ䣬׿ǿҪεڵأȻνһ꣬ʵʵҲһ¶һʱ䣬Ȼȴʵʵģ
˿ܻ׶Ұ⣬пܻ࣬еӼ֡
һƺûɱһˣ֪ɱ˵ʱ᲻ϰһǣȻ࿴ȽУɷϣͬҲ׶Ұ޸ѲҲΣա
ƺĿǰûиõİ취֮£ֻȥ
ûԶ;ñϱײĵطԽԽʹһľĸоѵ滹жɣ
ۣʹһ£һҪͷƤһ顣
ԭǸ޵ļǰצͺϣһëĶ⿴ϸޱȵëȻȫЩӲĴ״Ķʱһŵ̻Ȼļϡ
׿ǿͣ½ŲʼһѼʹ˳̫ܼɷٵʱ䡣Щ״γԺ˿ڴѪֹһӻͬʱҲ˿ڸֹѪֹѪĻʧѪԻϵ廹ôȥǰǿУ
˵װĽ̹㿴ܵˣǲҪһָһ£׿ǿˣҲ˵Ưࡣ
̹ϵͳĻֱӾϣΪӰԲ𾴵Ĵ£ǲܵģ
Ҿ֪Ҳǰʣһ಻ѵˣǸƺҲ˲ɣ׿ǿ˵ߴ̤ǰȥ
ʵһ취ϵƣ̹ϵͳȻ׿ǿָһ·
׿ǿһ㶣̹ϵͳƺҲдȱһæʣʲô취˵
㿴ټɭ˳׺ݵҰ޺Ϳֲ⣬һȻıأ治зḻʳ鵤ҩ˵һСС˿ڣǰ֢ߵֻҪҶҩݣҽ缲̹ϵͳ첻˵
ҩݣ׿ǿһ߳ҩҩƶв֣ȥԼҩˣⲻˣ𣡡
̹ϵͳŲæػش㲻Ҫ֪ҿ֪Ӵ
ôʣһһֵǧֵҰҰݣҪʵʲôʱ⣬ֲϵҲ̫һп⻷ֲһֲͬҩȫȫĵطͰôҲû𣿡׿ǿȻŭޱȣͷԻѵúܡ
̹ϵͳæ˵ʵֲȻʮ֮࣬Ȼ̬ͬС죬ͨһ֪٣Ҷ״ʽȣ׹£һһĿֻѡҩüֵ࣬жأ
˰ɣ׿ǿӲݣϷ˵һҽͷ̹ϵͳǰȥ
ɭּԶ׿ǿնǰ˺þã˵ڶֻޡ
ǰкܴͬȻ濴׶ޱȣʵֻһֻŵˣ乥ȶޣǰ³ֵޣһֻҰޡ
ĸͷȻСһţȻϻʨӴ˲٣ǿ֫͵壬һǸֲʳߣǾʳε֮ߡ
״ͻͷ̫Ȼȴشߵ¶İԵð磬ǡ
׿ǿմһİľ˸·꣬ҪͷǰҲûС
֫ᴥأһ˫۾ضԼ׿ǿٵȻ޵ͼȻµĵط²ͣǿ֫
ֻ޵ǰצУôʺܿͻᱻ̴˺Ƭ
սȭͷһһҪӮƯЩһͻ޵Դɱ
ŸսʱֻѾսǰǰСļһûκʼ
ȵ빥Χ֮޿зһͺһһţ׿ǿ
׿ǿһΣѾ׿⣬ض޵ĵһɱСҪӲ޷ʱһϮæһ෭Ǳرܹ˶ޱȵƨɡ
Ȼƨ𣿡׿ǿڵϣȫ䱸޵һ
ʵĸӲӲƾǿҲδػֻޣȻûҪ۲һ޵ĹҲԺսռݸơֻһֻޣԺȺޣ֪ǵĹǲġ
һΣһ֮޹£ƺ֮ģǰ׿ǿڿҪɱǰʱ߸ߵ˴׳ǰצ׿ǿԴ
һΣ׿ǿûжܣ˫ǰǼ絶צӣͻȻָ֣£޵ǰȾͲȥ
Ѹһ޻Сȣ˫׿ǿֱû޵ǰȣᴩ˹ȥ
໡һ޳ʹ֮£ſڣֻݶ׿ǿͷҧ
׿ǿһһǰڵȻȻϵ˺һ顣
ٵ漲׿ǿŻشֻޡ
ֻƺûܹ˵ްѪǰȣͻȻһķŭ
׿ǿʱȻԼһ£Ȼͷ޴˲СĴȻȴûиʵԵ˺ҲֻƤ֮ˡ
˵޹ҲƱرø׺ݣҲƴ
ƴޣ׿ǿȻűһǼʯͷһʯϡ
׿ǿͻȻܵвһŴ죬ٴ׿ǿ˹
׿ǿʯ飬ǹһ˿ЦȻ֪ʯδػƸʵʯȴܹԶ̵ĹֶΡ
˶ޣ²ͣ޼˼һ֣޵ԴͰʯȥ
ʯȥͬʱ˫ŷʯͳֻޡ
׿ǿ׼ݵһ֮£ʯ׼ȷػ޵ͷǣ޳ʹ֮£һͣɵ˦˦Դ
ȵľʱ̣׿ǿתѾ޵࣬ۻӳʹõȻֵ޵ĲͲȥ
ߵٶȺǿ֮£Ǽ͵Ƥͬɱһ¾ѪŽ׿ǿһ֡
ֺ׿ǿˣվ˲Զ޵Ķ
һͷ޳׶Ͼ֫ҵؾţͷ߸ߵذƺҪһȴֻǴһ󡰺ࡱѪӲӿ̶ֻ̼ӣƽɽصطڵء
޵غ׿ǿһƨ˵ϣڲݵϺĨ˼ѣֱϵѪ˲
ενѵǸ㶮ˣȻڽ̹ϵͳֻ򵥵ѵĿǴͲô򵥵¡
̹ϵͳ֪׿ǿʲô͵пĿǸѵ˵ĸرƶģĸԽߣĵ˾ԽǿҲֻѧõսܡ
׿ǿףνļ򵥣ҲֻԵģԭСľֻһЩҰҰˡ
εսһ£ҵȱʲô׿ǿԽ̹ϵͳ˵ѧϰõսɣ̹ϵͳָǱزٵġ
εŵ㣬Ѿ֪ȡѵˣȱ㣬㻹ԶԶûиʵôġҪ֪ʼЩޣʵֻֽѧģʽ֪ĹַѡʵޣȫһɱģȻηʹ˺ܶ಻ҪıöԺʵս˼ܻܴܿ鷳̹ϵͳ֣ص׿ǿ
Դ׿ǿҲидԭΪĵڶͷޱȵһͷҪö࣬ȻʵڶͷҲȷȵһͷͺܶ࣬Ȼǵһͷǵڶͷޣǿĸǰʵǲһġ
׵ػڶͷ޵ĲʱѾ֪ˣԼҲԭǸ޸֮ˣһɱιޣһͷƬɭɨһеǿڡ
ͨ潫ҪΣҲ˸뷨սϾҪӶ֣ܿԷǶôǿʵҲֻ׿ǿɭֳеΨһߣ
ĵվҪǿɨһеʱ򣬶ȴؽлʮֵΡ
˿ͷȻѪֹޣ׿ǿԥһٿɿڵʳڵ˵ɾкܴǣһûл𣬶ûиֵϣҪһٷʢƺô׵¡
ղŽ̹ϵͳ˵ɭźܶʳ֪ЩҰ⣬Щʳ
ͻȻԶһ£м˸ߵֲϣʮĹӣЩмСǺܿɿڵӣֻǲ֪ζô
׿ǿ߽⼸ֲժһӣʵ̹ٴˣֲʲô֣Ĺܳ𣿡
ϵһֲСԳԣǳԹ﷢飬еͣؾһСʱҾͻὥʧһ˵̫Ļû˻ȥֶġ̹ϵͳش
ǻˣҿɲ촽ζ׿ǿεذѹӸӵ˵ϡ
ɨһΧĲݴԣƺҲûҰĴڣֻǰУѰҿɳԵĹӡ
ɭҪҵЩɿڵĶҲ̫ףбȽϺóԵҰ类СǲժһˣСǶɭֵϤ̶ȿɱҪߵöࡣ
ʵ˵ϵҰ֮⣬ֲܶĸҲǿɳԵģֻҪԵ˽һ£ֲܻӵзĸͿɵѰҵɿڵʳˡ̹ϵͳ׿ǿ˵
˵˵ֲ̬ſӵзĸһǿԳԵġ׿ǿæʵ
ʵǰЩֲУӵзĸǿɳԵģֻҪңһ˵ģ㲻ңô˵أ̹ϵͳ˵
֮£׿ǿָֻһֲ˵𾴵Ľ̹˵ֲûзģɳԵĸأ
ֲҶݣҶӾɹĥ󣬷ˮнݣú򶨺ʹٽ˯ĹЧϧûзĸ̹ϵͳϸ
׿ǿʧҡҡͷҪѯһֲʱ򣬽̹ϵͳ˵ϣ۲һҸ㽲ÿһֲҶ״֦ûд̵ص㣬ȫԺ󼴱ҲֲƵֲܿҲͬĹЧ
ģҽѧʣǲѧҲѧˣ׿ǿεضӣ۲һҶݣĸص㶼ӡԺ
ǿüǿ󣬶ǿļҪѧϰּǧֲԣҲ̫ѵ¡
ѧʮֲ֮׿ǿҵһӵзֲ¾Ͱֲĸ˳Ŵһ˿ưܲд׹ϵֲ׿ǿڳѧϰͶĿָо


455 Ѱн
ڽʱ׿ǿһָĹ޽ĲһԺ˸йֲ֪ʶƣҲõ˼ֹѪҩݺ󣬵õЧơ
ҰԽԽͣ󻹾Ⱥޣ߳Ĳ£ÿζչأҲ֮˱ĳ̶ȡ
ĴҲʶֲԽԽ࣬ҲﵽֻҪеϾҳԵӣҲҪ̼ˡ
żܵСˣһɨҳһֹѪҩݣøַƳֹѪҩԼԼ˻
ȻˣɭĴ󲿷ֲǺ˽⣬ѧϰĹ̵УҲѰҩݺʳȤ費ҪÿһԹŹֲֵʱѯʽ̹ϵͳµ֪ʶ
ŶԸֲ˽⣬Ҳз˼ԭϣĳһ죬һµֲӽ̹ϵͳеֲ֪Ȼܹյµη֣ҿֱֲӴΰ͵ʱֿʼʳ
ڻֻҪ֪򵥵ľȡͿˣһγźѷɫڵϵĿʳʱԼѾذ֡
Ȼ˯Ҫ˯ȾɧţҪ߸ߵϣ˯ϰҲоһֱȽ顣
˵ʮ죬׿ǿոջɱ˼ͷľԳͻȻ˽̹ϵͳ𾴵Ĵ£µĴԱҪʾһҪ飬ѵγʱֹͣ꽢ӵ֮󣬿Լѵ
ͣΪʲôҪ˳ȴ˳أ׿ǿǲʡ
һ˵;˳ǲܵģΪһӵָӣѵԶԶûнӵָӸΪҪˣĴԱұҪжϴ˴εѵ̹ϵͳ˵
ҳȥɣ׿ǿһ˵꣬ǰеĳȫʧˣǰһƬڰ
ЩصƤ׿ǿԼȻڽ̹ϵͳŻ򿪣߳ȥش·
Ȼʱ䲻Ȼ岢ûвһ˿Ľ෴̹ϵͳʮѵˡ
Խ̿ѵҲԳΪһʵǿģ׿ǿ̾߳˾ҡ
ָԺ׿ǿ˶ۼһ𣬲֪ʲô
׿ǿ˹æʾԣȻָһĻ˵ǿλãǸոշһЩһ⸽ܴһ涴гǲȥƣǸ涴ҳ
涴˵ǿֱӴӳ涴ȥһԶĵط׿ǿȤʡ
ԣҵҷɴͿֱɨ赽涴ľλãƺĿǰûܣֻܵǸط˵պҵ˹˵
׿ǿƬȻ˵һ𣿡
˹һ˵ʵҲ֪Ĺǣ涴Ƶ۹ʹõͨͨ涴Ժ󣬺ܻܿƵ۹ĽӡĿǰҲҪҳƵ۹λãþռԺӲܺùһЩ
˼Ƕһѣ׿ǿһڿ˹ٵ뷨Щ̫ͬ
˹ٵͷ˵Ҳ˵ǣҵ涴Ҫ̫ϵѰԴеζ⣬ǳ̫ϵŶ̶̼ʱ䣬Ƶ۹ľԮֻֻǸո̣Ӧòô졣
׿ǿ˳˼̫ϵΧĺȻ٣ϵͳĺƺ࣬ҵ˼ǣԴصĿҲ΢΢涴ԺҲպþһźʵǿɡ
Ȼô˵ǾԿɣòҪ̺̫ãҪȻĻⲻɵƵ۹𣿡׿ǿ˵
죬ҿ϶ҳǸ涴ʹڵĻ˹˵
׿ǿ˿˹ٵĻƺϵĳռ䷢ͣȻıſ˹ָʾǸٷȥ
׿ǿһаžСǰܹĵʣϰ壬ʮСʱоô
׿ǿһĿ࣬æ˵ʵϵͳرǿ󣬻صĹܣĳЩʱǿԸĳЩƵ۹Ľ̹ϵͳߡʱԼ䶥սʿָӹ۷Ծǿˬˣ
ʲô߹ܣҲ˵ںʵʱһԺ˴һ׿ǿ̲סŴ͡
Сһ뵱ȻģΪôô߼һϵͳֻ浥Ϸ𣿡
׿ǿЦֻʮֻһͨ佢͸㵽˼ǧʮ˵Ǿţһë𣿡
ϰ̫ˣƺϵĶֵҹģĻˣΪֻҪʮֻΪƺ̫ȽĻ˹ĿƼˮƽ¸һëֵõ̶Ե͵ȵǼʹֻһҲ򵽰С˵Ÿ߸ߵԴ
˵˵Ǹ̹ϵͳõͨĿƼֵ׿ǿæʵ
СҡͷԵ˵ֵ߰ʮɣֻҴŹƣܻҪԶԶ֣
ɣ׿ǿָŵˣԭ̹ϵͳʮ͹ݳ˷ѵˣ˭֪СڿһӾȻʮڵ
ϸ룬ҲܵġִһͦǹҲֵǧǮõֻ¼ʮҲóȥ˭Ҫ췴ֻҪڴ󲿶ǰһͦػǹǻʹǿ񲻾ͳ˴׵ĸ˭Ĵɱףӣ
׿ǿԭӽ̹ϵͳԺ󣬺úõȻٽȥѵģС̸ⷬı⣬ûϽ̹ϵͳʼѵһôص豸ЧõĻǴ˷ѣʮ㰡ԲΪһ裡
ʲô˹٣죬ŴһúѰǸ涴ұ뻹Ҫ̹ϵͳѵ֪ΪһѧĽһеĽһǿϣܹǿĽһ첻ѵҾ;û׿ǿϵضԿ˹˵
˹Ȼ׿ǿ󣬲ʾһҪҵǸ涴ƾǰǼеķḻ飬֤εļ
˿˹ٵı֤׿ǿϾ׼ٴν̹ϵͳ֮ǰȻֶС˵Ժÿν̹ϵͳʱÿ죬ҪһΣ֪ټѵҲ£ܵܽᾭѵͷ˼ʱɣģף
ˣ𾴵ϰˣСڼæӦ
׿ǿ֮Сڱ֮ڻҪǳʱɱ¾ʣʱʱ̶̿Ҫ߶Ƚ䱸ʱ䳤˾̫ţҪʱطһ¡
ٴν̹ϵͳǸڣһо׿ǿһν˽̹ϵͳĳС
һô׿ǿǰڳǿգʮֵز⡣
𾴵Ĵ£ɭֳĳɫ֣˽һĽָѵĿץסᣬúѧϰһָսĲɺҪ졣̹ϵͳ׿ǿ˿ʮֵö
սָ𣿹ڿָսսˣ׿ǿ̲סЦ
תۼйսͼСҲͼǧֶѣ޵ļ⣬ֻûУҲ˵ֻǸ˾
ƺ׿ǿĲ̹ϵͳ˵ƶָ֪ʶĿǰҲֻѧϰ򵥵սһ򵥵Ŀмս
˵̿ɴ׿ǿ˷һѯŽ̹ϵͳһϤǰĸ豸
֡Ա״ͨѶԱһľȻĻ㣬´
ǸǿʼϤһսɣ׿ǿ˵ţʼ鿴սΧĸ
һƬյĺϵԶ֮⣬ҷɴѲٶֻÿʮңһܿռ䷢֮ĸģʽ
״ǰĻҲǿһ֪нӺηҲ֪нκ׿ǿҲ̫ģý̹ϵͳĻ˵һֻһ򵥵ļսн϶ҲСÿ
ɣǴһɣ׿ǿ˷ܵؽһ
ĽµҲ˲ƺսȤ
żµı仯׿ǿȻˣһָӹսϵһ仰ʿӰ죬ʿҲսʤƺѧϰһССָӼܡ
أǶЩڣ׿ǿʼ鿴սϵĻá
أսϵĻҲʧƺΰԵڣȴһҲûС
սΨһЩսģȴһϵĹڣŹڵƺϣֻеȿھƫµĻڣĻڹӴĽ壬֪᲻Ч
Сھڻ͸ˣȻװ˼ԭʼڣҩٶֻսٶȿôһôٶȸôԵ˷
ҺٽϿĵڣȻھСֵһᣬɧŵ˻ģн˹ôҲǿټܵл
ôǿʼ˰ɣ׿ǿܿϤսĻʼѰҵнλá
ô֪⸽енģ״ɻ׿ǿ
׿ǿٺЦЩ²֪רսģûенѧϰƨ
неģսеģһжеģǾ͵ưɣ׿ǿƶ
־ȵض׿ǿ˵ֻһѲ߽˵нһ汨ǵƺǻûɣ
ȷֻһѲ߽𣿡׿ǿû뵽һָսȻһѲ߽ϡ
ûɵĿ׿ǿ˵ոΪΥͣսнϱᵽѲ߽ϣĴòѲ߽һ°ɣ
ңûǣעΧĶ򣬷ұ棡׿ǿ̲סöǡ
׳򵹻ȽȻսķΧУĳʲôҲŵ޷졣УЩҲԻֻǣԵ̫СЩҲǺģ룬ЩʻѲ߽ʱ׼нܵĽϹٱǣҲ᲻ʲôս
ע⣬ܿСɵˣǶҴҷ˶ҾģصܲؽԲ˶ߣ׿ǿò䵱һضսٵĽɫ
ǣȻоЩĪҲ˳ӵӦһ
һСʱȥˣʲôûз֡СʱȥˣȻʲôûз֡
׿ǿЩͲסˣ˵õսأÿһӶǼɹģѧϰָսģѲ߽ɽˮġ
Ȼ״ǰĻϳһƬӰæʣЩʲô
״æش𣺡潢һСƬʯɵĳǱн׷㵽Ǹܲѡ񣡡
㣬֪Ϲȥƣ׿ǿ


456 ̫ս
׿ǿУսٿֲһĻϵķָ룬Ѳ߽ųʻȥ
׿ǿڷйУȻǰĻȻѲ߽Ƚ󣬿ȻֵѧϰĵطȸȻȫҪ˳ս񣬾Բ׷Źκһϸڡ
ͻȻ׿ǿĶߴ״ǼĽֵнֵн
ͬʱս̶ľ
״ĻϵһС㻺شƬĺʻ׿ǿ΢ЦԭнͶڳĺ󷽡
ʱ׿ǿȻˡһҵĽŲŷзģսʿǰ
ǣ׿ǿе㲻⼸ˣղûпǣһֱĲҡ
ҪǼʻսǰȥӭУԱͬ˵
׿ǿοصͷ⼸Աеɫˣս
Ҫһǳսģȵһɣ׿ǿʾԺƬ̡
Ȼת״ұнϸ
״˵ݳжϣһҺĺ³ֻҲ²⣬ĸ϶днǻǿٷذɣ
׿ǿû״Ľ飬ҵн³Ĵϣ
潢³ǺĵǵѲ߽߳󡭡״ĻԽԽĻϿʼ˺ˮ
ϸҵнϣ̣׿ǿ״ĻݺݵصһʱҪܵĵС
״ŭæ˵Һ³شǧ֣ʮܻսǵս˰˼ܣҲͬǵĶս⣬սͲͬһϰ
׿ǿݵ˼ԱʻսȥӭУͬʱսٿԱʻսı亽ʻн
нһСƬȻֻһСƬҲ̫ٱһǸѡ
׿ǿҪƽȥ뺣ĻӲ״ָҲĿɿڴ׿ǿѵǷȫüʯͷ
Աȴ͸ͷϵĻĿĵ˼ĵСָ̤߳ң˸Ես
ָˣ׿ǿȻŭҪнڻãķٶȣװϸұ
״ϸ£׿ǿԺѸٵ˼Ÿʹʲôսսʤҵн
ʵҺ³ֻװ׸ʵһЩڸǿһЩԼѲ߽ȣĴٶֻԼѲ߽΢ôһҲڱܿ
ԷϵЩսЩѶԸˣǳ˻ڱԼĶսǿԺ󣬻Ҳȶսƣ㲻ԼļսҪȫû
нѾѻսȫɳˣ״־һ
׿ǿ״ĴСֺǲΪȻȻѾԼѲ߽ѵǻ׷ŹԼɣȻҪȫԼ
ʱȻһ⣬ʵΪʲôǼԱηǡ
״һ죬˵ˣԭǲҪȻôǵأ
𣿡׿ǿһ£Ȼüͷ
״ͻȻ˵ÿнǰǷųȥסˣ˻뿪սȥȱ𣿡
׿ǿһŴͣηʿǾȻʹãĸԲ⣿
¸ҵľκʱսмʿȴװ׵˷ѵĹһʲôսԣ
׿ǿ𾪵ģ״˵Ϊ߹޶ˣȫڼŮսѾ˼ѵҪȥ𣿡
״Ļ׿ǿȻвһֵͷҲ͹ˣսͺţʵʵʵڵģҪȻôϸϸʲôô
Ļ̹ϵͳɾ̫̫Ƚˣѧϰսָս֪ʶ;飬Щ֪ʶҪʱ򣬿ɶһʼĲƸ
ɻ׿ǿĿ״϶ĺ³
һǰʮܻսζ˹ⷽļսһӭǰȥ
ȻǲȥҪģҪ˵ģ׿ǿ˵
ͨѶ߶ߣһţ϶ԵսȻתƵлȺϣ
ܶսӵǰһ棬Ȼıз򣬷ʮӷ
ʱ׿ǿѲ߽Ҳ뵽׿ǿųһĺ³￪ʼС̡
ӲӲ׿ǿǲɵģǴλҪСܵнҲǼ׵£ôο϶Ҫˡ
£׿ǿתü죬ӴĹӱʮƣٵίսһ˲Ѿս
ⲻܹäĿſԴ󣬼Ȼ̹ϵͳ˵ֻһμ򵥵ļսǵн㣬ԼҲضзǷĹ֮ҪȻĿǰʵԱֻսǸսֻԼǱһ
սٶȺܿ죬תѾҪӽˣ˫ҲʼҵĽ
˫ս˫սͳĻڣ޷ٶȳʮյĵˣˣڻǼڻڡ
Ϊˣ˫ԱսʱԤҲ;սϵʤơ
ʱ˫սļܶսڴʮܻսǰзУ伫ߵٶûսѲ׽Ŀʱļܶսڻûǿļڣֻ÷һĵڵʮܻսĹ·ߡ
׿ǿָӵѲ߽볾һʱͻȻֶ˫սܼҹ
ʱѲ߽ϵļڵͬʱȺսڻ𹥻
ʵʮܻϵķԱ˺³ϵָԱע׿ǿѲ߽ķнǶȺλáѲ߽ӺʮһսҲˣߵĽǶγʱʱļܶսҲڱķΧ֮ڡ
û˻ϵѲ߽ʱ򷢶ĻԼĶսҲ˹Χ
Ѳ߽ڻƬֻ˫սܼͻȻĸСǣ˵ѾļսⲨгƮ
˫ޱȵĿУ׿ǿ״ĻȻǧһĹûκһܶսУ˵սֻһ˲ͱļܡ
ϵָӹò˼ĿⶢǰĻȻٵصս¼ԻٶȲһղŵĳ
⣬ǵսպôѵʱֵĿӳٶȥ𣿣
׿ǿѲ߽պöһɲǣĽҲպÿ𣬶ͬʱɹսȺļܶսպôڻͷΧ֮⡣
ҲֻлսŻᱻУսΣնûС
ϵָӹţҿ𣬰ҿɶѲ߽ҳ״Ƭ
ʱѲ߽ڳǰУ׿ǿڸս´۷ԭ·أҿ
ȻѲ߽ı亽򣬻ͷٴγ׼ڶε͵Ϯ
ʱѲ߽ϵļԱޱȾĿ⿴׿ǿսнϷָӹٿˢӣȻƾսһټ˵ļսݹͺָӼʵ
ʵ׿ǿ֮սսӶͷйأȻһȻܹսʤ֮սô϶а취ġ⣬Ҳ֪תĴԲ޹ϵŵ˵ĽֻսʱԺзӿŵȫһսУͻһתۼͶЧս
ңʵⳡʤĹؼڣûͨ챾£ҪƻǿҲûκʤ㡣
ۿžҪٴڳ¶ͷ׿ǿȫڻ׼Ŀ귽ӷһ
ʱһͷŭʨӣųһ׷׼ҿɶѲ߽䡣
ͻȻ³ϵָӹǰһ״ĻϣıԵ¶һССĺ㣬Ѳ߽ʲô
׼ϣŻָӹٵĽȴһ죬ǿҵ𶯸С
еˣ³һƬҡ
ָӹһץסǰ֣ɫһƬ֪࣬˸ˡ
Ѳ߽ʱǸո¶һҲ˵нָӹƺ֪һպ֣˻¶ͬʱ˹һڽеʱҪ׼ȷķǲܵġ
ȵȶԺѲ߽ѾֲӰӡ
׿ǿٺЦţͨнٶȣԼ·Ժ󣬹϶һѣȻɹенȻ㲻ɹһΣҲûʲôˡѲ߽ڽСı亽ҲףнҪʱڲ׽׼ȷɲô׵ġȵнһ׼ʱѲ߽ȴֶ㵽˳ĺ档
ӸղŻенģȻһ˵ƺ˺̫أǻ̫ԭ򡣲ʹûнܵشҲܵһЩ˺ͬʱҲ˵˵ģҲջķˡ
ļܶս׿ǿָ£ֻȫߣǣŰ˼ܵлעȻַƤʵĻʰ⼸ܵлˡ
·У׿ǿѲ߽ų·ȥͬʱļܶս̸ı䷽򳾰Ļͬʱͣ˼ܻսкڻ𣬼㲻ܶ˿вҲҪǵ׷ٶȣֻҪļܶս˳Ҳ࣬һоͶðˡ
ʱðŨ̵ĻǷƵųͣѰѲ߽ټƹǳƲ󣬾ȻѲ߽׷ˡ
ָӹʲôͻȻһϷأ˼սϣ
׿ǿָӵѲ߽ӳٴðͷʱ򣬸պþ׷սİ˼ܻս
ȻѲ߽ԸδĻɱȻսĻҪǿ
˼ܻսһȻ˶Էõ񣬺ҳѲ߽ЩҩͷӴܡ
׿ǿôǻᣬԤıѾõһιЩսͬʱѲ߽ϵڻܼ䣬б޷ֹ󣬳һܻӵһ⣬߼սȫձըΪǧǧƬ
ļܶսһ˸ת׷׵תͷΨһһܻս˹ȥ
ŶսתΪ׿ǿ΢Цһ£ͻȻЩս·ʮȣ׼һ𣡡
ǼܻѲ߽Ȼû׷ļϾɵĶ׷ķԱʮַĵ΢Ц
ȻûЦͻȻǰϷͻȻһİ׹⣬սɱһ㣬һͷЩڵڻ棬ʱΪ


457 ֳ涴
³ûӳһתѾõ˻սȫûϢ
һϵָӹٷ˷һ㣬ֻȫǰҪ׿ǿѲ߽ҳȻݺݵذϡá
ȻʧʮܻսһҲ˵Ȼϸ˵ľƵλûʲô仯
׿ǿȻɹش˵˵ȫսȻļܶսҲûеҩˣܶӴĵлвҶλֻ൱ڶԷλͷѲ߽УֻӾͻᱻԷʣһ
ǱոսӴʱڵѾ˼ĸĹۣʱҲòĵʮս԰ȫ˼õ˵ϡ
һ׿ǿϣһʼųѲ߽׷ᡣкüΣƺѾҧѲ߽ƨɣ׿ǿӦѲ߽ɵı£һδγɹó׷
׿ǿⳡս׷жѲ߽ԽԽϤָҲԽԽӦ֣ڳ˦˻
Ȼֻ˦ԶԶûдҪѧϰߵмɵģѧϰܼġ
ڶܻ׷ĹУһսԺΣڿʼʵʩ
׿ǿѲ߽׷ʱʱʱ̿ļܶսŻλã˼ܶսλ˵ĻԶܿĹΧ
Ȼˣ˿̵ĻܸѾļܶսˣڿһ˼Ҫ׿ǿѲ߽ȰļϾɵĶս١
һΣǶս÷õʱˣ׿ǿ˵꣬ϸļܶսͳһ
³ָӹΪ׷ҿɶѲ߽ŭѵʱ򣬺Ȼ״˵˵˵ټ˷
ǵ˵ֵֻǼܶսʱ򣬲ˡ
ǣѲ߽⼸սûĸľΪ̫еָӹٸǼʽս
״εĻϵļսưԶ·ɣһ˳ĺ棬һðͷǸһĺ档
³ָӹ׷˰죬ҲûпѲ߽Ӱӣ״ǼܲĶս̲סˣ׷ȥǻ٣
³ת׷ܶսʱȴֿٵ˳ĺ󷽣ӰҪٴεתʱ򣬼ܶսȴðͷ˸תٴû˳档
ϷŭյĻָӹͲסˣҧסܶսβҪȫ
ʼģһ˱ŭͷԺҲͳΪһֻ޴¿ӡ
ʵϵָӹٲ޴Ҳо⣬ȻĿǰڸûзκнƾһССѲ߽ıҲֵһᡣ
ﻹһССΣѲ߽ȦףĻͿԸԷĶԾ׷ԷС
ƫƫĲһ׷һʱԺͻȻһУŽһһȻֱ͵Ϯɹˡ
ε͵ϮԻĺ󷽣Ȼָӹٷеʱ͵ϮѲ߽ȴһʧˡ
Ѳ߽׼Ƚϳ㣬ҲǿһֹԻɵ˺ԶǰΡ
󲿵ŷУһżڱˣȻûжˣȻٶȴ½ࡣ
һģĻսһȫԼսսڻ°ȫȥάޣȻȴһһսҪܣûκͬ鱣ٶȸѲ߽׷ƨɴ򣬳ᱻ㵶г⡣
ʱ򣬻ָӹҲῼܵģȻٶ½ױ˻УĻʧȻѲ߽ӵżơѡܣֻ»ϵָӹٴҪɱĨȥݳ衣һǿöĻܵһ۵ʱ򣬾ȻҪһѲ߽ŵӣ⼸ǸЦ
ָӹٵ뷨׿ǿ»˵ʵڵģһ͵ϮɹѾ춨ʤ֣ԷҲֻʱ⡣
ڻٴеԺ󣬼ܶսԵøӵʱڻΧƵƵ֣ȴ׼ʱȻȥ
ָӹʱ֮ģʼصؿʵزս£жСģҲܱߵע⣬ϼӷѲ߽ٴ͵Ϯ
׿ǿָӵѲ߽ûڼܶս£ʼƵƵǡʱϼڡȻûгɹҲ˳˻Σʹһѩϼ˪ҲϾˡ
һʧһ̨ٶȳ½ͬʱŸڱʧȥãһжԽԽ㡣
ϵָӹʤȥҲֻͽȻöԷдãʼ󳷣׼Ƭĳ
ȥˣǲеˣ׿ǿܣʹˮԶȱ׷ʹö࣬Ѳ߽Żгıʼ˸ҵĹ
һֵĴ£ܴԱ׾ڲֻĻûȫ뿪һ⵽شһܵĴΪأĺ·װױĵطѲֱ߽ʧȥá
ָӹһ£ǳԵˡ
䱻Է׷ƨɴ򣬵ǷһսǻенһڣҲСгɹڣһս˵ëûմһ¡
תͷнһսָӹһѵľһԶƬ϶ᷢȸг־ս
׿ǿڳһƴļƺɵЦսڣѾǽˡ
Ѳ߽Ȼߵöٶȣڻĺ󷽺Ͳ䷢ھܿнͬʱȫڻ͵нϡ
ĽעǱҵģһͷһʮһСһȻܱСӴȻȽŲʯͷשͯҲֻаķݶ
Ѳָ߽ļ˴ʱޱȵظǣٿѲ߽ڻΧҵشתÿһڻһһ˺ۡ
һͷţҲ࣬ûжù򣬻ڳĴս壬ССƬɢãã̫֮С
ӮˣָҵĻ׿ǿûüˣǰľϷ˱仯
ƺĳַɴļʻգǰǸǱʹСĻȻܶ࣬ûƺŵָȽ
̹ϵͳ𣺡ϲ˳񣡡
׿ǿ³һ˵ѵûʲô𣿡
ȻˣǹȴҹάǼĻֻܵǣĳɼûнƷ𣿡̹ϵͳ׿ǿ뷨е⡣
ǣҾεսʵ̫ˣôֻǣ׿ǿ
̹ϵͳشսʱ̫ƬȻܵ͡
ƬѲ߽ôȥԷĻӲƴ׿ǿ⼸ǲɵ
ʲôѵֻǺõֻĻһʦָѧԱǿкã̹ϵͳƺںĴݣ˵
˽̹ϵͳⷬ׿ǿҲˣһս̣ȻһֱռϷ磬ȻȴûԷս̹ϵͳ˵ԶԶֹЩнսʱǸתŵĴԺʤûǿļ뷴ӦٶȣǺƬ㣬ҪʤҲ¡
ˣ˵ƾϸ΢ȷָȫ𣿡׿ǿʵ
̹ϵͳϻش𣺡ԣԺ˽ø࣬ʵսҲеĺ壬㻹ŬУ
׿ǿҲæϸ룬¶Ժܽᣬ˿Ƽʻҵĵطʣʲôط
ǽ̹ϵͳ࣬ҲҵĴڡԺֻҪѵĻǣĹܺܶ࣬ϤһС
׿ǿƤ˵ⳡսôãҲˣǲǷҳȥϢһ£Ե㶫
ȥǿԵģ𣿡̹ϵͳʵ
ڰɣӶòˣ׿ǿæ˵
ԣ̹ϵͳĻһ䣬׿ǿǰľ˲ͷ˱仯
ǰʪĴ֣׿ǿһȭʹԵһôϣֱһƭˣ
ԭΪ̹ϵͳصƺϣҲͿһҶˣ˭뵽Ȼ
ٷҲֻˣ׿ǿеĺ⣬ʼΧѰҺʵʳġ
һڴֳһǶʮ죬ʮ˸ޣҲѧϰ˸֪ʶսɻҰõ˿ǰߣۿγ̼ѧ꣬ҲʵսʮѧĶࡣ׿ǿĳԽʵսʱصõ̹ϵͳ֪ʶʵϣʹĸͻͽҲһͨ˽Ϊһսʿ
ԼѾﵽһܸߵĸ߶ʱȴֱ̹ϵͳһˮûǻ۵Ұޣֻ׶εĸҪͬĲɱ𽥳ɳģǰ治ԶܾܿͬǱУʱǧҪ
׿ǿ׼ӭӼͬಫɱʱ̹ϵͳȴ뿪ϵͳָƺˡ
׿ǿοɲΪʲô£ΪȶС˵õģ֮ڻҲ뿪һ¡
ӽ̹ϵͳ׿ǿһָң;Щ쳣رǿ˹٣ܹŹ֣˷ŵţ׿ǿϾ˹
ǿ㿴˹׿ǿ֣ٵߵһĻǰ档
׿ǿһƬڡ׺СǵĻеֵʣҿʲôС𣿡
ڣֻ˴˵еĳ涴Ҳʧ֮۵ġ˹ٰ׿ǿһۡ
⻰׿ǿһؿһĻֻĻϵмλãһСƬƺе֣Ǻգһ
ǻգۣҲֻڵĴŻ֣ΪܵĸţʹǵܵӰ죬Żһһġ
ȻԶ̫ϵԶյشûдŵ£Щգɾ̫ˡ
˵һ涴׿ǿָ˸ʡ
ԣһ涴һȹڵĳ涴κεΣա˹ٺȷ˵
׿ǿ涴˵ڽȥ᲻ʲôΣգ˵˼ǣ涴һ߻᲻дĽֻڵǣ
һ˳涴һȴһ߶ǼʹңһСƺһǳĽӣͶ
ڵ˹ٴθ˿Ŷ裺ģһ˵涴ڹԴٻĳǼʹһŵƵ⣬涴һ㶼λԶϵλãйɽפءıĳǼʹҿסǷսʱ򣬳涴򶼻ɴսԷġ


458 Ѱ
ָĻ˹˵ҳһ£涴ֱаңȶԻǷɴͨҪ㿴ǲҪͨ
Ȼò̫⣬Ǿͨ涴һʲôλá׿ǿջ¶˾ġ
ʱ򣬿˹׿ǿڽ綴ʱҪѳռ䷢رյŲΣշ
ر˳ռ䷢ƺŻų涴ʻȥʮСʱĺкƺڵִ˳涴ıԵش
ĳ涴̫׷쳣ֻƺ˱λõࡣ
տ˹ٵָ㣬׿ǿƺ𽥸ı亽Уʹƺų涴мλãֱʻ˽ȥ
濴ĳ涴ȴһ֮涴֮ƺڲϵͳȳ쳣ȻûдﵽҷɵĵزҲ˵һָɳڵذϾһζҲе㶫ᡣ
ҺָĴ󲿷豸ι̶ڵذϵģҪ豸ҪĻ𻵡
֮⣬ƺŵĵ豸ҲܵһЩţĻҲһĲƣӰ첻Ǻܴ
涴ķΧȻСƺȴܿʻ˳涴ķΧ˳涴һ档
һнָ׿ǿ¿Ļ˵أûпǧսǰһжΪƽ
涴һҲû̫ĲͬԤ֪ͨ綴ĻΪﻹղͬһص㡣ǻһǣҲû̫ĺϵûʲô̫쳣
Ҫ˵в֮ͬǾƺϵǸʾͼĻˡؿһ£ȻƵԵļ㣬ѾԶ̫ϵٹĵطˡ
ֻһ˲Զ̫ϵٹ꣬ƺʻǿռ䷢ҲҪʮִܵ
׿ǿƺŰ涴괢ôﷵص̫ϵ
ȻͨƵԷһ¸־һźֻľ룬ƺ¿ռ䷢źǸܷܲһЩõĶ
ƺڵٶȣִźֻʮ죬ڼ䣬׿ǿȻŹ̹ϵͳѧϰĻᡣÿ춼ڽ̹ϵͳѧϰһõϵĸּܡ
ڴֳȻʼӴԽԽ࣬ȻЩеĸһģһеȴأһȫЩĺ֮ͽ
ͬಫɱͬʱҪԴҰޣΧڴÿ춼ƣڱͬʱҲѧϰ˲ɱеֶΡ
ԽԶҲԽԽ࣬Ǵĳֿȭؿʼӵ˸ӵǹ乥ֶҲӶ
Ļ׿ǿÿһӶڸ߶Ƚжȹģ˯ʱҲǰ۾ʱ׼͵Ϯʵʩ
Ǻᴩɭ֣Ƭɭһͷɽڶ࣬׿ǿ֪Ǿͷ
ʮ׿ǿʱȴǶ죬˵ѵγ̣ʵսõ˾޴ѧڴظɱҰ޺࣬Ҳѧ˺ܶԾȵļҩݵϤ̶ԽߣܹҽμҲԽǿͬʱıʳҲˣֻһɨ֮£ϾܹҳǰĻݲܹԵĶڴôãûжӣˣԲӵҰʳȴ಻ʤ
һ죬һٸɵ˶ʮСԺڵõ˽ٴν̫Уָսһս
һսսҲõѲ߽һּĻ㼶ĻϴλܵҺ³ҪȽö࣬Ҳǿ
еֵǣȻѲ߽˻ȻָĴԱȴȻǼԱȻڽֻˣԱҲıҪλȻϴǼˡ
һЯжʮսܽϴεĶս˺üսԱȻ²ηĳΣԴ׿ǿʮ⡣
ȻεĻϴεѲ߽Ҫö࣬ҪԵĵ˿϶Ҳǿ׿ǿεսס
εսҲǹҪҵһЩɹõĶϧǣεĳﲢûгһʲôģҪ׵ԸҲ˿ա
οҪó汾ˣεĽУнҲڳˡ
׿ǿҲο϶пܻԽսģ˵˵ģһѡ
нģȻڵƺżƣԲεսҶλҲ࣬ƺŻԴôһ㣬ʮҡ
ٵطһµнϣǺĺ꼶𽢣治װһڣһЯһټܲӥս
һٶԶʮʮֶ֣̫ˣ׿ǿﰵԱԹŽ̹ϵͳһ濪ʼƶսƻ
ʤǿ̫ɲһ׵¡
㼶ϵսܲȶԷĲӥսúһ£ȫսĲռһơ
εսڽ̹ϵͳĿУȻһμ򵥼սɴ׿ǿҲ֪˿϶䲻ע㡣Ȼˣ˵н⣬ʵΪҪ
սȫлȺϷǰѰлһټܲӥսԺ׿ǿҲɳȫս
ϰʻ࣬ʱ׼Եл׿ǿȻҪȶԵ˵ս֣֮ٶԵӴĺ꼶𽢷Χս
εսϴεѶȻҪȻսʱȴ̡ܶû˿ɹصĵط׿ǿΣֻ˱ƴ߳ļָӼɣս쳣ңʤҲøӿ١
εսУ׿ǿַӳȷļŶʮսƵĵڳ䲻¸һһܼܵлĪر٣ʤҲ׿ǿб
ͬʱ׿ǿڴֳѧĲɣӴ󣬻˵ĵк꼶չ˸ٵλսʱظԷһЩС˺һδκС˺γ˱ȽϴشָӹٵҲڲͣĴ£þɥռıԵָҲ˴ʧˣȫ·
ԽԽ˳ֵ׿ǿܿ췢˵˵ţץסսýϵǿڻһᣬҿǿޱȵ𽢸ױˡ
εսУ׿ǿָս˸ᣬսݼţȫʱ򣬾ԲͬʱҲԼָеŵҲˣҪתĴԼ׼ȷļսսһĵλöԷһͷײúõ֮С
̫սѵԺƺҲǿźǵĸ
׿ǿеǣźȻֻΧתǵĴСλã̫֮λ֮ɸģҲҪĶڡ
һ׿ǿûн̹ϵͳѵרĵоһǡ
ȻӱϿ϶ûֵܹˮĴڣȻĵȴʾǰܴܿڹˮĻǵĵҲзḻԴء
תϼȦǵĻ׿ǿ
ǵıͬС죬ɽϿݺᣬĿɫ
һǱȽϽ׿ǿʱΪһǣȵԴһЩƳһңҲȵһЩ
һԶҲǶǣȵ΢СһȦƳһܴ๫һСŵĵֻ࣬˺ѡ
ȫҿԿ϶϶ڹˮҲй׿ǿָŽǰǣʮŵ˵
˹΢Ц˵пǶ಻ʤôô϶йأ
׿ǿָָĻ˼ȦԺƺѾǵĵεòȫ˳ʾǵĸֵص㡣
㿴Ͽȵ棬Ǻڳγɵĵص㣬Ȼķ绯Ļص㲢ûв̫ı仯ܹóġ׿ǿָһϵĳ˵
ô׼ȵĿȥ̽أ˹ʡ
׿ǿ룬ǰĿŵ˶ϣȻ΢СһЩĵصƣܹѰҵĿҲ͸һЩ
򣡹رճռ䷢׼䵽ϣ׿ǿ
׿ǿָ£ƺһȽƽ̹ĵش䵽˵ϡ
ȻĻϡĿҲĴڣȻĿʹ棬ʱûдµϡ
̽ϳʼѰĿ׿ǿ̽ĸʻȥ
׿ǿָｹصȴţر׿ǿﻳϣȴϣͷһաôʱûеõһеżˡֻȴûн˵ӣʱʱ̶̿һֲ̤ʵĸо
СʱȥˣȻ̽½Ϣҵ˼ֿȻȴûúİӰӡ
ѵλҪһ𣿡׿ǿǿգһξҹԵԶ顣
ôйڵôϡ𣿰˹˵иߵţëȻȸĻţëȻֲ࣬Ҳʵе̫ϡˡ
ֻϵǧڿźǣԼȴֻŽӴڶźǶѣ󱦿Ȼڶ࣬ȻѰȴȴѵöࡣ
µ׿ǿҲû˼̹ϵͳѵˣÿָйעż̽·֡
ȥˣƺҲ»˺üλãȻûµķ֣׿ǿҲ֪ܵĶȥˡ
̽أȥһȥ׿ǿͲסˣѿ̽ٻغƺգȻռ䷢һǷȥ
һϽԺ׿ǿϰѿ̽˳ȥ
ѵǺջ𣿡׿ǿʱѾû˷ܣбҧһ֧̣Ǿɫﲻͣ̾
˭֪һȴϾʹ˺Ϣлʣ
Ϣһ̽Ǽ̽ͬʱ͹ģϢ׿ǿһӱþӣ۾ɵϴ󣬿ʼо̽ݡ
ţȷһ㶫ͲֵÿȻֵúĴڣȴٵÿԲЩʧ
ȻúôȻҲпܷʯȻԴֻҪȥң϶ҵʡ
̽һֱҵͿΪֹ׿ǿٴ
̽ǰһ·Ժ󣬷ȻֻǴһСֵú׿ǿԽ
ſ̽ĸ룬׿ǿһе𾪵顣
ʵĿԭǲôٵģռؼ㣬Ҳ֮Կֻ̽ǼΪЩʵѾ֮ǰͱһˣ


459 ս
ٻһصԿ׿ǿѾ֪طٿ̽ȥûκ壬ϰѿ̽˻ȻָƺŸһص㡣
һΣ׿ǿһƱȽϵͰĵطȻٴοʼѰж
СʱĿ̽һȴǺջ֮£׿ǿٴθĻص㣬ʼĴѰ
ڣڻ߰˸ص֮󣬿̽µķ֡
׿ǿηֵһͿʱʮּһʧˡȻһͿȻȴϴһҲһ˿һյͿ
˹ټ׿ǿһջ𣬱˵ʵⲢ֣ϵλڳ涴ĸֻҪǾĽֻᷢǣ̶ͻԴдģɣҲؾ˶㲻
ȻҲֻѰһʵˣ׿ǿ˵꣬̽أȻƺʻĵ
˿ļǣļźһ㶼֮⣬ϵطƵһµʱ䡣
ô͵طɣ׿ǿָһźǣƺſռ䷢ʼһεó̡
ʧ֮࣬ٴ˽̹ϵͳͶ˼ʵսѵ֮Уսƽǿ˵ġ
ʱƵ۹׸ŵܲ¥άܲڴģǺķѾɳڶӣֿǮñɳ۹ľ޽æѰôʱҲûмǸŵӰӣѵǻ˲ɣ
һ˳ĹͻȻ˵ﺣʱûǵĿֻȡ佢ϵ壬˵ǼҪ壬ǴִͻƿڣǾҳ
ά΢΢ͷ⵹Ǹ⣬ϰѵڶӵ۹ĸԴĸѲߣһֿɽֻϰҶˣ
æͷǣȥ죡˵꣬ȥ
յſڣӭά鰬С㡣
İ˵İһű˵άǵѲ߶ӷһµλ޶ƺһ쳣ҾҪ֪һ¡
άһʣ޶ǲһķǧԴţԴѵ
ȵͷ˵ԣάǵѲ߶淢иոճֵĿ̽ۼĿǰûκνֻ
ҸβˣõڶӸϹȥʲôĽֻȰǷ˵άֱֻ۽һ𣬼š
Ȳײά˸ۺȥ
άÿƸ˸Դû˸Ҵ׸ŵ⣬Σɶĺʶһǵʵɣ
ƺϣ׿ǿһδӽ̹ϵͳʱСڵЩֵֹģƺѵĽ
׿ǿΪ⣬̹ϵͳʺϻѵСڼĽҲû취ȥ
жԶѵѾһˣ㻹ûҵһͷ۰׿ǿ̲ס˵
˹ҡҡͷ˵ΪԴôҵҿ⸽ҪҵԴĿѾ΢СˣܹҵһʵģҲͱ˸ڿˣ
Դ׿ǿҲúܵ򸽽϶һߵǼʹңǾԲŹÿһϵĿġ
ȴܲѰңֻҪҾϣϣҲûС
Ȼƺϴһ󼱴ٵľ
׿ǿַʲôµʱƵԵ洬ǵǰʮݲĽֻ봬ָʾ
׿ǿһæһĻǰ鿴ⶼЩʲôĽֻ
ʮսͶʮأͷмСǼڶڹһЩսֻ
ƺŵٶȼ죬Щֻٶƺ˿ѷǳһƺŵǰ·ϡ
⣬Ҫرճռ䷢а׿ǿæ˵
ƺŵٶȺܿ죬ٶȣ˵нԷҪټʮƺźܡȻԷ赲ƺŵǰ·ϣƺƱҪı亽ҪȻײȻҽײϡãı亽Ҫرճռ䷢
ԷĽֻٶȣֻ±ƺŻҪһЩƺܣԷʱʱسĹǰƺžҲûʲôõİ취
㲻ҪԥˣֻѡһսǽûŶ˹ٿ˿̬ƣ̾͸
׿ǿæر˳ռ䷢Ȼʼ鿴ʮսϡ
ʮصսÿһҶжʮңֻƺСһЩȴʮңܶλƺһء
ѵǵôһ𣿿ǵļƣרǵġ׿ǿеŵ˵
Ȼڽ̹ϵͳ̣ǱϾֻѵǴҲ֮ǣھͲͬˣһ䣬ǿɾǽ³
ȻԷѾڳһҪԼģҲѣôֻдһˡ
еѰȻйʤǿսֻ浥ѽЩսָӹٿȫ࣬ǲһ࣬ҲǸߵȵǻⳡ̿ɲ̫׹أ׿ǿﲻͣš
ﻹû˵һǣεĵҲȽ̹ϵͳĵǿöࡣڽ̹ϵͳĵȻǿ󣬵Ҳֻһһѣȴʮһ
ݲ룬ĻʮսѾٶȽս׼
ܼͣ飡ͨѶﴫѾ
׿ǿÿ˹ٸԷͨʲôˣΪʲôҪסǵȥ·
Ƶ۹׸ŵĻӣǻһ¼йأͣǽȥѲ飡ȻǻϷ
׿ǿһ̾ϢҲδ̫С˰ɣֻһֵô󶯸ɸ
ԷȻѾͨ⣬׿ǿȻǲѲģһսѾ޷ˡ
ÿ˹ȸԺһͨʱסԷʼŵطԷ
ʮҵнٶȿƺŲ£ĻҲƺŲ˲٣ȴʤ࣬ȺսκʱЧġ
ڵǣ׿ǿ֪Էսжټս̫ĻƺϵĶټսɾе㲻ˡ
˫𽥽ӽ׿ǿھʼ
ƺż̸ı亽ǰΪɣڳߵٶȣнѲ׽ѵĹʱ
ͬʱƺսȫɢΣöԷпɳ֮
Ȼƺϵڻÿ׼ֻȽ뵽֮ͷ
ȻƺϵļںڵĹٶȽӽ٣Ȼ̫ԶĻ׼ϵͳϵ΢СƫʹЧۿۣҪںʵľ֮ڷпܻжԷ
׸ŵĻֻһĴֻڳһ翹ģ֮֮չսΣͬʱǶսҲ½һ£׷ӿսƺ˹
ŵ˺ѹѹսȺ׿ǿһæĻԷ׳˶ټܵս
˰ټս׿ǿץץͷƤֻƾ⼸ټսϵȫװԼټսֵ֪ܲܵס
ƺԷȣȴһƣǾĵҩʮֳ㣬б鲼ȫСھڣЩܼھǵлȺجΡ
ʼ׿ǿɲµҩľȳ֣ŵлȺܼչҺ
Сھڻڿǻ˵лȺλãЩڻһʼҲֹͣƺŽλõı仯ЩڻҲֳһԵĹȦͣطű仯
ƺϵеȿھļں͵Ҳʮҵн˹ȻЩڵ̫࣬޴ֻҪУȻشЩʮּĵн
׸ŵĻľ֮չ˷һĹڿ֮֯ǵƺ˹
׿ǿһָƺſƶһָŶټսԵ˵ĻȺ
ڸղƺŵһĹУ׸žѾսУƬ
֮˵սǱеģΪԭǲӦеģΪƺĵҩ̫࣬һֱûֹͣӣЩսڻضܣΪڻ̫ܼ㲻ЩѾڵβЩڻڵеġ
׿ǿָŵĶټսܿɢֳ˼С飬ŵлƺſ
һСӣת׿ǿԵһСӵս֮һٶָһ׼ʼ
һСӸոտʼʱ׿ǿ
ʱĵҩ˵һСӵβպ׷ǵĵлǰ
սٶ̫죬ܶսתһͷײƬĻϣ׷ױըտƬЩƬָΧͺս˸ţ˸
ֻһ֣׸ŵĶʮսȥ
ԭΪƾƵı׽ԷĻֻԷں˵£ȻѾʮս߳ŭظƺȥĽҲϧҩͣضƺʵʩܼڻ
׿ǿ֪ƺŵһƣǾԲεĽ壬ںٵ£˶ڶܵ˵ĹΪ
սǰʮ뵥λᣡ׿ǿһڻд壬һս´
ʱƺţҲתƣʮҲͣڻĵн΢΢鶯һ¡
ǿҵڻͣҪұڻ𣿺ߣô֪ҵҽϴĵҩ˵޵ѽǾʹشɣܴ೤ʱ䣡
ƺ϶ټսеһʱ򣬽ĵлҲȻšһ״ĶΡ
׼׿ǿͻȻƺϵڣλڶڷ˹
һûо춯ص죬һ֮ȴԾֻЩ׷ƺս׸սȺͻȻһ޴յشĵشУеսȫʧˣûʣ¡
ɶ񣡡ڶӵһֶӵָӹپöһʹҪŻ˳οˡ
ֻһڣͺ˰˰ټսеİʮܣǴѴѵĽǮģЩķԱ˲صʧ׸ŵĻʷϣǾ޽еġ
ڶӵһֶӵָӹ۵Ҫʱ׿ǿȴֵЦЩҧסҲſڵļһǣֻһѣһûǵĿ󣬶ûǵˣ̫֪˰ɣ
һεսǷ˶ģֱӾͰѻӵĸü˵ףʣЩսʼηηβʮսҲҶƺűƵ̫ˣһ޴ڹֻսͻὢʬ޴档
׿ǿŹĻ᣿ŵԥʱ̣·ɣվͶЩսһͨᡣȻûٴʹڣеȿھڻЩнɵ˺ҲǲСӵġ
һһӵսڶ£ײһںȫ˷Ʒ״ϵͳҲ⵽ƻ֮õתͷҪս
׿ǿæһСӵսϷǵŵн·ϣǵںݺݵغ


460 ֮
Ÿ˽ֻ״𻵣ʵֻ£źȴģҲùĸԴ֮һ
׿ǿµĵһСӵսڱߴˣʵһֱŻӵŽģǾŽһξʱŽͽӵֻľѶ
ȡ˽ѵЩӵսָӹǶҺսѾеԲˣʱȻʮܵлǸ˵սʶйŹ֣Ž˷صľѶ
ȻʱѾеˣսϵǧ򻯵ģرٶȼߵսս˵ʱҲѾǰ
׿ǿĵһСսȺķԱǻˣࡣʹǵķԱĻҾ޴սһ˿ԥΨֱǿɨûҷȻЩͲϵĻ˷Աȫ׿ǿ׷ӭҾ޴սսڡڡ
ʮսͬʱ൱սеȿھڻҵĺͰҶʮֵսǧٿסĻںڶ¶ĸ豸ͱɨһգڵŲ֮⣬ȫһʧȥ˽صϹӡ
ʱ׿ǿһĵ⣬ƺϵһù׼ɥʧ˻ĵнһ;⣬Ѿ·ˡ
ٳսͷƺŽϵļڻ𶼷ŭ׷ĵнڵͬʱѾ׼һ
ѾƲŽһڻн壬ʱͶΪأ෴ķ߷˳ȥ
һս٣ֻϵ˶־ŭһֻӲشèקһ㣬ŭ޷
ƺӴЩҲʶ˵˵Ŀ֮
սոսôһʱ䣬¾սĺѾһٶսһֻͿɲѰܹӵеġ
ڵڶӵһСָӵĸ£˶̰ð뷨ʼ
ˣǻʣսɢԴȺƽķƺźսѹ˹
ҲδǸ÷ȻԷҪҳǴ©̫ףо仰˵
ûд©ʱʵȫС©
׿ǿԷıսҲսȫ˻ڵ˵ǰбصطɹŵ˵ս߷ڻ
һߵķֱƽģҲ͸õĹЧƺżսϵĵҩޣĵ˷ܼĽ΢ֻҪ˵һˣҲǸССʤ
ٿ棬ǰĵ˴ǰطɹȴѲ׽ʱֻôΧĻиʽĹĹַЧҼ˷ѵҩ
׿ǿĹַûһ⣬ԷڵĹҲֻܶս˺ƺűûʲôáΪʽʱ򣬵˲ʹôھĻڣͬǴڴˡ
˹ٿ׿ǿַָЦ˵ЩѧĶһʮȻô磬Ҷе̹ϵͳѧϰһˡ
ȥͽȥҿû˵Ǹ̹ϵͳרõģ׿ǿ˵꣬սƺϷ׼ҵ˵ΣԷ
ЩսϷɵһ̶ȵʱ򣬴սϿ˵Ķξʹһαһ״ʱ߽йνĽһЧ
׿ǿʱڵ˵ǰ˵ãõڱԵЩˡ
սϷ׿ǿ£սϵܼͷҵڻ
ȻƺǶȿˣԵüϡ裬ҪһĿ꣬ʵڲǼ׵£ɴЩսĽǶȥӵսսǼֱǳޱȵĸӡ
һֱֹӾʮս٣սܵеȳ̶ȵȻûдﵽɥʧսĳ̶ȣҲѾԳĵˡ
ȴҲ޷ֹʧ󣬵ڶӵһСӵָӹͻȻ˼ֵͷ
ȻãսôΧ˶ԷǶԷ׷Ǵأͬʱöڽսûһʤģıģ
ôһ˲䣬ڿǣҪҪսأ
Ȼ˵ĻǲڶԷҲģʮһƶᱻԷŵȴָӹٸɴȥٸСȥַˡ
Ȼˣ
Ȼ׸ŵĻһֱάźܴĹģȴûս¡κò״һ۵ļһðѻôܱԷڸŵöǱӴܣ
˻һɣǾǵڶӵֻѾõϢڻٸˣƵ۹ҰּսнҲ׼һĴ
ȻΪֹֻһս˭Ҳұ֤ûʵֻһҺѾһСӵսԾ˿ͷҪʮҰҵĻڶСӵָӹټȥˡ
ƺϣ׿ǿһεĹٴԷδңץסͻȻֽٴʹҺΡ
ڼͬʱĹһսʮܵл٣һҵнɨн壬ܵصˡ
ʮսѾһңشһңңʱֻʣս׿ǿǱߵĺսȻһûܵ˺ս׿ǿϲޱȣҲûӵָӹٳû˼ߵеġ
ȻεսУָָûгִ©ָսɹһξ޴ÿҪһιʱ򣬵ؼʱ̱©֮㣬ʤҲÿÿ
ָоҪ֮εٴηɢΣҲǼõĲԡڼˣѾȫˣֻϣԮϵ֮ǰܹάսѾϣˡ
׿ǿԽԽĽŸʧԺƺⳡսϷһ㣬ȫſʼӦֵ´ָԵ˿ʼ㵶ˡ
һΰѶηɢԺҪһܶˣѾʵʩˡȻҲ׿ǿ˸ɵļߵл˷ɢ̫вҲ࣬ԸӷĴ󵨵ضԵ˶ˡ
ָ£ټսٴηֳ˼СӣӸԵʵսȵ˵Ķɧ¶ʱƺϵڻԵʩԸҵĴ
òֺʱ򣬺ȻսϵѶϢԭսЯĵҩѾþҪװˡ
ȫ׿ǿ´ͬʱƺſԶ˵ߡսȫʱҲƺΪʱ򣬴ʱڵ˵ƤӵתƣɲǸ⡣
ɧŵƣڱĻӸ֪׿ǿ⣬ǿƺźЩսľٶ󣬻ΪʲôµĻУһŵҪĻ˵ϳû
ǵǿսȫصڲʱ򣬲ɥʧһõĽᡣ
սװеúܿ죬ȫеװˮûöþȫ׿ǿУսȫӿƺţٴηɵսĸ䣬¿ʼɧж
ս뿪׿ǿͻȻ뵽һ飬˵ڻԽԽǲ˵ʲôǲǵҩˣ
뼰ˣ׿ǿ˷սطɽ˵лȺĸһֹֿ뿪̽һµ˵Ĺȡ
ȻлֻСھڹ˼£Ҳûģ˵ֻ⼸սĹҲ̫˵˵ĵҩѾӽƶˡ
ԷɢΣԵлȺдģ׿ǿһ£սȺӼͬʱлȺͣ緢ĵҩ
ͬʱ׿ǿҲƺ𽥽ӽ˵ߣܹȫѵҩ˵ϡ
һСĹжһ˶ʮܵлɹٴشһҵн
ͨι׿ǿȷˣ˵ĵҩȻѾҪˣƺѾʤ⡣
СǣΧҰɣ׿ǿŵؽţһָսƺһδεˣϿдķһŵ˵
СָӹٴʱѾˣﺣƺѾ֪ǵĵҩˣ˲ź޹˼ɵطһδεĹزʳǵװ
ԮԮΪʲôô˻ûеָӹټýͷö׶ԷҺΪʲôôĵҩѵ⼸ʮֵսȫװ˵ҩ
׿ǿ˷ޱȵ׼ȫߵ˵ʱ򣬺Ȼƺŵľ棺Ѿػ˵ĵѶţǵԮϾҪǷ񳷳ս
ԮѵΪ˶ԸһҺǾҪҵĽʮһУѵǻҪʮһʮһȺҪģ׿ǿ޺޵˵
ԭҪƯȫսû뵽ԷȻԮ
˵Ԯж٣׿ǿʵ
ƵػشʮսֻܻǵһԮ
Ŷҵ죡ʮңΪǹ֮սΪһֵһĺǿѪˣ׿ǿٵö⣬ʱߣʱ
ս̵ʱ䷢еĵҩȻٷ׿ǿ˵꣬ƺ׼ʼٴι
ȥ֮ǰôҲõľһѡ
ټսܿڸԵķѰҳѵĹǶȣʼҵضԵչ˺
ƺҲŷ࣬Ҳûţϵػʮڡ
ҵĹѻӵָӹŵòû̱ϣ˵ѵ׼ܹ𣿸ҵĵҩĻһǴϡã
Ȼ˵ҩĽӺսҲֻܷ޵һ㵯ҩֿǵصĹ
Һãֹʱ䲢̫ҹԺҺһԶսߣ֪֯һεĹʲô⡣
û˵ҩĻָӹټǲµ˶Է׼սװҩȴҲֻ۰Ͱ͵ؿź£սûаֹԷ
һֹٴشһһֻʮս٣ʹӵʧﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ӵСָӹٿҺԽԽԶȻͻȻ٣Զȥʱ򣬲׵нȻӴˣ
ռôƣΪʲôͻȻܣѵǵĵҩҲˣߣǵһ¹ƣСָӹٿŽʧ״ϵĺһʱ֪Ǻá
ʶȥ׷Һûʵղſһֱһ̵٣ǵˣСָӹ١
ָӹٸ£ǵĵڶѾˣµı棬һСָӹͻȻʶʲôԭҺΪԭųսģ
׸ŵڶӵһСָӹٿ˿ǰĻͻȻһϰεս¼͵ҵ˽
ָӲޣ˭սΣֻҲûһ˸˵ܴӮҿµĺ
¼Ҫúÿϼʮ飬һһʲƸ


461 ׷
׸ŵڶӵȫֻϵսϵʱǳ˿ڶСӵĽֻȻ䣬ұΧµĺȴѾӰ
ڶӳǰΣ־ŭæڶСӳͨѯϸ
һֶӳһĻϣȻ˵սû̫֮⣬ȻԴӳŭĿ⣬޷սĹ̺ͽֱӴ˵
ʮսһң˺ˣԼСȴ룬սοڣ
ӳȿս¼Ұɣֻ˵ôһ仰Ȼͽر͡
ڶӳǻŭս¼˹ȥȻĻʼ
ֵĵнֻһʱͺͺ˼·нֻһսôԼСӸôأ
ҺĴˮƽҲһһʼͲҪطڵͲµҩĹ𣿡ӳ߿ҡͷҺϵָӹپƺǺӡ
Ȼ¼ļţüͷҲšԽԽҺҴﶼװ˵ҩƵģôãȻӡ
ľǣϵָӹٿָˮƽͨȴ֣ǲ⣬㲻ʲôŹ֡
ԼСܴ죬һһ˶ԷĻ֮ϵʱ뵽ʲôط
սϵĽֻٶȶ죬˺üοУǶԷⰲźõ塣
ȴ˶ܹŵģΪսսôߵٶ֮£ʱƫôνҲͲˡǶԷʱİ֮ǿ󣬲пܰ尲ŵô˵ЩĻᣬֻǶԷڼĽ
ԽԽľڶӳҲסϿʼðˣԼĶ֣Ҳڵö١
ĻײҺٿԼʮսսľط̬ӳɵ̾Ϣһ֪ҺѲҲͲˮĻøһֱҪҸɵĵһˡ
ĵˣǾΪãȻˣҪȫǸɾӳҧҧȻٴθһֶӳͨ
֪ҺȥλúʱԺȫֻǰȥ׷ϣսͣȴԮֻǰߡ
ʮսٱƺȥķսֻʣ¼ҲƵսƯڿУǷ̫һ㡣
׿ǿɲɵӣָƺŲǳһ·ģƺŸǰһʱ֮ı亽һȥ
ϰ壬ôָ߳ӲܣǴӽ̹ϵͳѧİɣС֪ʵ
ŵս֮׿ǿеصһ̣ͳһ˵ǽ̹ϵͳңĶ
СںٺЦ˵̹ϵͳǲѽһӾͰϰ̵ô
һ׿ǿʹСڿ˵ǲ£⻰˵ò̲ģզһʲôζأ
ϰ壬Ǹʵڽ̹ϵͳˣϢʱܲҲҽȥСڰԼ뷨˵˳
׿ǿסˣ㣬ôܽȥѧϰ
СڸЦһ˵ǰҵȷǲܹ豸ѧϰģڣҽȥҲеôϰ壬룬ԺҪָӳǧսģֻһˣ᲻еչ˲ҲܹѧָӼɣʱҲܰأ
ң˵ƺҲе׿ǿ΢΢ͷ
Ժ󽢶ӵĹģԽԽֻƾһָӣе鷳ܹƼĽӣٰѧϰָӼСںҶȰǵӳСӳҲɾʡġ
ţҲУԺȥʱ򣬾ͽȥѧϰһ°ɣǵӵСӳ˻ܹұȽϷĵġ׿ǿ˵
õСڼͨ죬˵ллͲûиߺϰˡ
Сڼس˾ң׿ǿ԰ҶҲ˹˵㿴С˼Ҷѧһ˼뵱ǽӵָˣҲţûн̹ϵͳѧϰʱҲȥѧϰһ£սɺսָӼҲǺܲġ
ҶæͷֻҪϰԸģҶһհģ
Ļ׿ǿЩССɻ󣬸ղСһͲȥѧϰģҶȴֻǱʾİţ˵ıִͬȴΪʲô
һԵĿ˹ٿҶȥ׿ǿߵ˵ɶЩĹЧ
˵ʲôʲô˼㲻˵Ǿ˰ϴ󣬾ͱһԸ˰ɣ׿ǿ뵽ʱ˵ı仯ɵؽ
˹΢Цҡҡͷôֻ˱̫࣬ǵҼ񲻸ʡ£οôİأ
˵ô£׿ǿ׷ʵ
쵽ҿյ׵ʱһʮң֪ôˡ˹Ȼ˵顣
׿ǿô˵Ҳֻٵһʱˡ
кУûаͺҹĸ棬˵һȻǵϵĶʮСʱһ졣
˿ʱڣмǵϴĹˣοǵһԶĵط꣬⻹һµ顣
ں˼ʱ򣬺Ȼһ󾯱洬ǵĺвֻڸǵٶȱԿһǸô죿
׿ǿһԼѾı˺ߣЩ׸ŵĻô׷ģ
æĻ׷ͼ˳Ϊ̫Զ˿ĽֻʲôӣĻֻʾż㡣
ܹҷɴЩɶļһȻѽӷɢ׷ǣǾͲҰЩɢս𣿡׿ǿ޺޵˵
ʵֻ˵˵Ĺرճռ䷢ͣЩ׷ζҪ˶ãͻᱻŷĴսΧסʱܿɾˡ
ڣҲΣֻҪ׷ƺţôǵȫֻϹǱΧµ
ô죿ǵսȻǵĻҪ죬ӿɲðˣ׿ǿοһ鷳֮С
˹ټһĪչӣæ˵ʵ̫Уǵٶ΢ǿһ㣬ҪץסҲô׵ġ
˻׿ǿ֪Ǽ׷һֻҪٶȸһôǰĳûܵġ
ģ㿴ǺǵٶȶܿԲԣ빤ǣֻܵǰ棬ȻǵĹϣȻӹ϶ǷֱӶײпܰѻǡֻҪʵʱ򣬸ıһ¹Ϳˡ˹ٽ
׿ǿæ˵ǱʱٶǺģһǷɸô죿
ҪǷҲҪսٶſԵģȻĻܻǵģ
룬׿ǿеոմһսʵǶԷѾǰ棬ԼҲû취ֻӲͷƤˡεȴں棬һ죬Է϶ҲҪͣı亽ʱȨԼС
óռ䷢ֹͣҪı亽У׿ǿæ˵
׿ǿı˺Ժ󣬺׷ŵսȻҲȻƺŵƨɺ档
ǼҷɴĶҲ׿ǿףǶȻ׷ɣҪȻҲҧˡ
׿ǿͣɴıźߣЩ׷è׽Ϸ
һʱ׷Ҳشԭұʮң׿ǿҪ˶೤ʱ䣬ƺŵƨɺ׼øżʮҵս
׷ŵСӣǰСӿĿҪ׷ˣһת䣬úСı䷽棬ȻץǰС
ڵϷǰֻܵɹѡ񣬿յ̫Уɹѡ·ȴ
սҪ׷ƺţҪͣظƺű·ߣټĸصƺţĹҲҪʱģƺŻռкܴƵġ
Щ׷϶ս֪Һսʮǿ׷ĹҲЩηηβҲ׿ǿתء
ⳡ׷һ֮׿ǿ۵òУÿ˹ָһ£Ȼصú˯һ
˯Ѻ˵㶫Ȼٴνֿ˹ٵĹʱʱƺŸı﷦ζȴֲòôƵʵҲǿԼıģȻȴкܴԣ׿ǿûΪȽϺһ㡣
ЩÿʮӻʮӾҪظһΣһ׿ǿҪٴνбʱ򣬺طָںЩɴȴԽԽԶƺûټǰ׷ˡ
ţô£ѵˣô̵ʱ䣬˵ǵľ˰ɣ˵׷ˣ׷ˣ׿ǿһһŶһ١
洬ոսػƽһͨѶźţ鿴ƵͻȻһϢ
׿ǿæźݣضһ¡
Ѿ˽أ뿪
ðֻ׷һﺣܲͨһ£
Բû
ǰҺǵأ鷳˼
Լ£׸Ųģ
׿ǿ˿Щ־䣬һһԼϹײȻһķΧ׸Ų̫ԸԼҺ˽ȴֻһ仰ͰѺЩսȫ
ù֣׿ǿûΪ׷ֹͣ෴ȸղŸӽˡ
Ȼ׷ܶ࣬׿ǿȴаմѳڣԼƺ׸ŻҪһЩҪȻЩ׷ҲᱻԷļ仰ŵòԽ׳ذ벽
ԼҺУȴ֪ʲôĽ֡
£ҪǰУȰǰΣȥŶԡ
ǻ﷢ͨѶ˻ֻ߽ʲôλã׿ǿһҲȻ֪ѾԼĴڣȴǴһôռ䣬ƺֻǰһֱɣҵһƧĽ䣬˭Ҳ޷ҵ
ȻԷѾȴֲôҲ̫⡣
أһֱǰ׿ǿʱǲͷͶġ
Ȼ׸̫ѺãԼҲܹ㣬ɹһѡ
ֹ˼Сʱ˹Ժ׿ǿһ£ȻԴµĿΡ
˹ֻҡͷҲ֪˭֪κһȰ㣬òҪƺŵܣ𲻱Ҫ鷳
׿ǿɫص˵Ѿ֪ǽǵľڣƺǿ׷ܵȥ
ˣʵֻǱ߽طŵ״վĶǵĸԺֶͺˣȫ̸٣˹ټ׿ǿΪ˽ŲѣֵЦ
ԭ˵أһҵ͵ȥһңҪҳҲǼ׵£ӹڱҲֹ̫ҪҳǵķɴǸûʲôϣ׿ǿŷ


462 Դ
׿ǿȻеڽ찲ȫĺУʲô¶ûзŽָ
̫Ȼʮֺ嫣ոս̫գֻһ佢˴ս׷ɱ׿ǿһʵǼʺҲôõģʵãĿռΣղȵϸ١
ҲӼҪľģʱʱ鿴Χͼҵʵ򣬺ȥѰҿ
ƺŵǰһȽϴĺǣҲʮ·̣ϾҪΧˡ
׿ǿûпɵĵְ˼ŵ˽̹ϵͳ档Сʱ䲢ÿ׿ǿҪʱͱˡ
һ˷ܵӣ׿ǿ֪ΪʲôսôȤҲԱû֮غҪһ㼼ܣ֤Լɡ
ҶҲȥѵΣȻƺսʲôĲǺܸȤȻȻ׿ǿԸģҲȻѵҲʮͶ롣
׿ǿֳѵһʱҲܵõһ㽱ǽָ̫Ÿսս
һӽ̹ϵͳԺȴ˹ٸ֪ǰĺϵȻкüǣҲζֿԿ̽һˡ
ͼϿΧھĵĺ̫ңԶ˵õȷز㣬¿϶ҲǼͣڵĿʮ΢С
ǵȦмֵǰȥһ׿ǿһǣɵȥһ
־ķУƺڵִﵽǵĸ
ص˳ܷԺ׿ǿƺΧת˼ȦѰҵһʵĵص㽵
Ǳȵ࣬رеƣĿȴϡҲûԵķ籩
䵽һƽĵԺ׿ǿ̽ȥѰҿԼҲ¹ѧϰϵ
ڵʱǰǿ׳ö࣬ǵû̫ĸоﾲǼЩԲ˯ʮܡ
׿ǿܸΪѣԺҪȥĵطкܻܶ࣬ҪöӦ˺ܴδܻ
ҲƵԣ˵һƺϵǿװп÷ǴԱǿʱҪǼҲǿһ塣
Ȼǵǿ̶ǲܸ׿ǿȵģ׿ǿΪǿĻǶܹǿд̶ȡ´ϵԱӵǿĸ󣬶Դ쵼λв
ƺ֮ǰҲֻһˣҲûа취¡׿ǿǼܾҲֻô˵ˡ
ﾲǼõǵǿϢ󣬸˵òУҲڿԳΪޱȵŮʿˡǳ˸֮ȴᷢκα仯׿ǿһǿǿǰһģһ
ȻϸоЩʣҲ̵ֻǶЩ뿪ǡ
ϧ׿ǿǳ֮ãΪȻǰûʲôջ񣬿ǵ죬ǾȻĵú
Ϣ׿ǿΪܣֻҪúô˵ɭִڹôӦأҲܻܿжʯȻƺҲܿҵ
ϣ׿ǿĻҲֱ˽̹ϵͳѧϰѵ⣬һС춼ָȹġҪۿ޴úʯͿر
ȻһΣһδһɽ·һѱɹúֳ֮ȥ
ãɹúֻǿһС֣󲿷ֶԭ
ʵ׿ǿϣɵͿΪͿֻƺŵܲ¾Ϳգú󣬾ͱҪвɿ豸ܿˡ
ƺŵʲôõģ̬ԭһŨ˵Ļأ˹ſɾҪɹ⸴ҵģ˼ɵʮַӣװǱزٵġ
׿ǿ˼ʱ䣬ոúĺ뷶ΧĴСݳƣúԼΪڶҡ
һ˵һú͵һºú㶼һģΧǿʮ
úĴԣ׿ǿƵԷһ£ÿúתΪһҲ˵ܰúȫԵĻΪƺڵƺŵһڶ㻹Ҫࡣ
һúĿɹǾ޴ģΪܹٵذú㶼ϣ׿ǿûʹһĲɿ󹤾ߡ
׿ǿһƵһɿװЩװξ޴ټھ乤Щ豸һ鷳ʹЩװһھһ͵Ҳ̫ķʱ䡣
ҲҪЩȻֱӾˣôҲİֱյˡ׿ǿôţһõ⡣
ƺϸ߿գȻ¶˵׼úλþͺ
ڵʮ־޴󣬼ʮڹ󣬵Ͼͳһֱǧ׵ĴӶ
ʱ׿ǿƺŻӶУú㴦λãչܵ򿪣úͿʼչ
ʱúмɽ̶һСƺӲذú㴦ȥǧס
ƺǱƽģ׿ǿƺֱӿú㣬Ǵִܰú̿ȫɨɾ
ȴȻһ⣬Щúгô죿ȻСģ˵ƺţ̫ƺѹڼ׵ĵ¿ɸô죿
Լ뷨Կ˹˵Ժ󣬿˹ȴԼȥƵԲʣ⺺ʲôɴûвɹ
׿ǿֻٴβƺϵϣһ˵ûˮֵϣƵ֮󣬸ĵֻҪǷ𶯣ĿԺС
Ȼˣ׿ǿҲҴ⣬ƺŻú㣬߿ڣһƺϵĻе۾ٵƺŵϷƺŲʯƺŸѹ档ƺŵķҲȫ򿪣ʱ׼Եѹ
ƺСǰƽһ޴ޱȵɨúú
ɵЧ޿ɱģֻСʱ䣬ƺžʮú̿
׿ǿԵؼһ£ٶȣֻһú󣬾Ҫʱܹյ
ʱ䣬ŵõڵٶƺЩ׿ǿȻҲһͰúȫԹ⣬Ȼȴǲʵġ
ʱֿʼϵʯˣҪʯ͵Ļ⼸ڶʯͣҲֻһ¾ܸ㶨ˡ
еҲҲҪǿöˣƺÿҲͿøһЩ
ڵ׵Ŀƺҹͣú㣬׿ǿ¹ƽ
Ȼƽûг̫ã׿ǿƺžһܵĸš
죬׿ǿڽ̹ϵͳæɱ׶ʱͻȻϵͳǿֹˡ
£Ҫȥһϵ񣬵Щʱѵɣ
׿ǿһͷˮϵͳ˳󣬽ָңһֻȥ˶̶ʱ䣬Ҳ൱ʵеİ죬ʱӦòġ
ǿղյһ洫ͨѶһҷɴ㿴ǲǳȥһ£˹üͷ˵
Ļ׿ǿæƺʻú㣬ȥϡҲѹֿ˹ٽţƺú⵽ǿǾԲǼ̫¡Ǽ׺ƺ첻̫ˣȫƣƺѹסҪչ¡
֮׿ǿȴֵûмκ쳣ΧҲûмɴӰӡ
ƺŷɵ߿գӸ߿ٿʲôҲ
㿴˹ָָĻ׿ǿ˵
׿ǿĻһоľӣ˵ѵǲ֪úѾнȵ𣿡
ȵǣ׿ǿ⼸֣ȻúѾһС֣ѵѾռļǺţ
ͨʲô͹Ѷţ׿ǿæʡ
˹ָָĻµһ˵ƺͨһַλͨѶװ÷͹ģǿǵķɴŻʹô򵥵ͨѶװ
أ׿ǿƺյպͻĵرֿһĻϵ״ʾһ쳣
Ҳ֪ô¶˹֪ʶԨ˶Ҳв֪ʱ
׿ǿ˼ʱƵˣ洬ֲɴҷʻ
׿ǿٿʱֻĻϵĵƽϣһڸʻѸƺŽӽš
ȫ䱸׿ǿæߵָ̨ǰ׼Ӧ֮͡
ٵص״Ļϸһҷɴһϸ֮£Է
ҷɴȻҲװЩĻ̫ȫԵذ˼Żڣķ⣬˵𹥻ˡ
׿ǿİ˲٣ҽӽеķɴȥѶţ˭ղŵϢǷ𣿡
̶̼Ӻ׿ǿͽӵ˶ԷĻţǵģοҵţϵԴǿ̽ˣѾǼУʲôˣΪʲôҪǵĿ
˶ԷĻش׿ǿпͷ
̫ʵǿļŶ಻ʤֻ˼һ⵽˲ͣ׷ɱһοɲٲʳˡ٣ҲÿԷĸ׺Ҳ١
ǫǸϤ˵ΪϵĶ֮ðȻ˼죬ġ׿ǿ˵
ǾȻ֪й棿ǲǸģɴһͨһ߾ͷɽƺţ಻̫Զĵطͣ
ƺŽʮ־ɣеڿڶԲεĸӸǣǽҲδܷЩССĻڡȻ˲²ЩԲﶼŴڣ׿ǿҲûа취㿴ڿڣͲ˵һװ
ҴϵȻҲû뵽һӵǿĺ˲ûкܸߵĽ䱸ңһװֻúƺһܻ顣
ǵȷǸոһжϤǵĿǲٿҲˡ׿ǿɲոյһ̻ᣬϾǻһţͷΧµζɲ̫ܡ
ȻǸҲͲˣʵ⸽кܶԴ򣬶μŵģҪѰҿȫԵװ¼ȦڲȥңдԴ򶼻ûбɻҳ
׿ǿһͷΣװ¼ȦǸʲôҲǹңŲţʲô
Ȼˣװ¼ȦǲǾԼдǸ׸̻ϵԸǸͷ
뵽Ȼüëһ˵ʵΪһЩС£׸̻һССᣬܵģԭԿ׬СǮû뵽׬ǮҲôѣ
׸̻᣿һһ̻ˣμźҲģ˵׬Ǯѣ룬ֻҪӵһȽķɴ׬Ǯ𣿡ԷĳģȻҪ׿ǿҸ׬Ǯ·


463 ˮ
˵Ǯ׬׿ǿȻʮָˣȻܹ˳·ҵһԴǾ͸ˡ
Ҵϵ˿úļһﲻûвȡͱ˵̬ȣָ·׬Ǯɿ˻ֵһ
£׿ǿֱ̬øѺˣȻôλѣָܷһأէһĨڣܵõָ㣬ȻǸм
Է׿ǿﺬζҲʮˬظ׿ǿ˵һ꣬˵ͨ괦ĳ涴֮һֱ߲˼죬ͻźܽӽĺǣмǿźΧǣŽˮϾ֪Ĵ𰸣ʮַḻ
ԷȻԼ˵ôһõϢ׿ǿжüҪԷΪֵˣĺĶȥ
ϧǣԽΪֵܵĿֻ˵ԼֻμſҵһССĴֽɪ
ȻԷǸʵĺˣ׿ǿΪ˲˷Ե򣬻Ǳһ
ɪֵֹֺȫûлɣ׿ǿ̸۵أһ֮ͨ󣬺Ȼ˵ӵһµ񣬼ʻŷɴܿȥˡ
һģ׿ǿһƺŸɪṩ꣬Ҫȥʶһˡ
ɪе֪μװ¼Ȧ֪Ĵ˾Χ鼰װȦرװȦıԵشԾĵطպλװȦıϣǲŸ⿴ء
׿ǿԴ˺ǲ⣬ΪʲôԽǱԵشǾԽأңԶĵطЩֵǮĿⲻ˲ʲôһĵ׬ôȻ⣬ʲô⣬׿ǿͲö֪ˡ
ƺŰɪ˵꣬г̣ڵִȻһ޴ĳ涴ֱ˶ʮһڶֵľ޽Ҳͨ
涴ֱԽҲԽȫһ˵µĳ涴ǲʺϷɴֱͨģҪͨҲҪ´չһСĳ涴Ҫ󣬲˵⣬ֻͲһǼʹܹġ
һͨ涴ĸо֮׿ǿǾ͵ִ˳涴һࡣ
һлվɵǿգ׿ǿһξͳ涴˹ٽһ̽֡
涴ڶ㿴ô̶̵һξ룬Ǿͷ涴Ǻձ𣿡׿ǿ˹̡
˹ٻش˵涴ϡеĻδڹεǵϵأһ涴һ涴Ҫʮʱ䣬涴ȴֻϵ˼ٹľ룬һڹҵжģȻˣ涴кܶ࣬Ҳһ涴ϵĲǼٹǧ꣬Ǽ꣬ڹ꣬ĳ涴ȻҲеģֻǱȽϡٶѡ
׿ǿˣ涴ʵҲмдСԶ֣֮Щ涴ʹĳ;гΪ˿ܡ
ֻǣӿ˹ʱıֿ˵ǳеģƺЩšѵаͬսܸȤ׿ǿɲΪ
Ŀǰ˵׿ǿȻҲһƹΪʵʱԼͻ˵
Ƽǵһ׿ǿΪƺŵļ𹻸ߵĻȫܹӺԶľھֳܷ涴ĴڣƺҲܺܶԩ·ˡ
涴֮󣬹Ȼɪ˵ǵǰŽŵĺǣȻʵҲͦԶģڱĺǣŵȷںܽ
Ŀ֮׿ǿĿ׼ȷλȻƺһֱмǿǷȥ
ϾܵһŸ߶򣬾ܼʶһˣһ룬Ƕô˼鰡׿ǿ˻֮С
˹΢΢һЦ򶼲ͬҲһٸ棬һƣ󲿷ʱǵ̬ͽ񶼲ͬˣʶҲҪ˵ʶŶ
ô˶һ˵Ҹʶٸˣ׿ǿЦ
ȻѾ׼ִɪ˵Ǹˮ֮Ϊ֮𾪡
Ȼһˮһͨˮһ㡣
⣬Ȼȫˮ𣿡׿ǿŴͣôѵĸߵȫ಻ɣ
˹ٿȵģЦ㿴⸱ѽ˴԰ʵ򲢲٣ҾͼüûʲôֵôСֵġ
ôγɵģ׿ǿæʡ
γԭҲһ֣еǵˮٻ࣬γ̬еԭкܶˮоǵɣϵɽ嶼ܵͰֹ󣬵ıȫڻҲ⸱ģ˹ڸһ¡
׿ǿʣΪʲôϵĺˮģˮϵˮȴǰɫǽ͸أ
˹ٻشϵĺˮɫΪµãſɫϣʵĿܺϡԲŻֳӵġ
ûû˿ôȻǶˮȻǺˮඣʵҲͨ׿ǿΪµȷ𰸣ŵ˵
˹ٶĻȴ˵˾䣺ȥ֪ˡ
ûӽˮ׿ǿͽѲ߷ɴأѯĿġ
׿ǿɪṩı׼𰸣һһ˻ش˵Լ԰ͱǼרųεģĽ羰úһ
Ѳ߷ɴû˵ǵ٣ֻʣͷǽˮǵĽع
ϡĴԺ׿ǿƺŵٶȽԱúõһˮ硣
ǵһӰֺͽδˮ硷˵ǵȫˮûгжû˺ףǰȻѵӰĻհᵽʵУ벻
ҺɴԳͨؽˮУҪȻĻҪҿɲǼ׵¡׿ǿһţһϸˮѰţƺҪ͸ˮ濴涼Щʲô
ʵ뿴ˮûˣһû򣬾ƺײһѵĸߵǿɾͻˡ
֮⣬뿴ܴܲˮ濴ˮµɽֻǿ˰죬ʲôҲûз֡
ˮУܹ۲ΧҪǣ׿ǿСָƺ½ˮ棬ˮ³ȥ
ƺŽˮ֮һֱԱ˷ޱȵȴŵﾲǼ۾ƺľɫոսˮµƺţؿ澰Ȼʮֵˡ
׿ǿоЩֵǣˮȻϴһҲû̫ĵطǱ˵ĵһûгʮɵľˮ׹ޡ
ﾲͻѩһ۲գˮȥĸˮΨٿһ۾ͻԿƵġ
ˮ£ƺŵ̽⹦Ȼǿ׿ǿΪȵǣˮ¶׾ȻûɽӰӣ󲿷ɽĶⲿֶ׵СЩɽȣеһǧףеľȻһס
ôˣôӰӣѵЩβȥСֻǼȻǸ߶ȷᣬ·ںˮȥǾͲо𣿡׿ǿĻﾲǼЦ
ʱƺźȻ洬Ҳǰһٹﴦдսעⰲȫ
ս׿ǿæĻʼ쿴
ֻĻϣһ׾޴ɽɽϰװսųУɽȡ
ҵ죬ôս׿ǿտʼʱҲһϸٿʱŷЩս֮ʱѲ߽ƣô£ЩѲ߽פ㡣
ȻѲ߽פص㣬׿ǿҲû׿һƺűͼı߱ԷǿǸ鷳¡
෴УԶǸص㣡׿ǿ
һӣûԵĵر꣬˽׿ǿֻϹײˡ
׿ǿ֮ǰƺʻٶȺһײˮҲúòιһٶ£ƺʻ˺þãҲûпʲôõĶ
ȵ˲٣֮ǰúԴ޼ƺڵʻĸСʱµķ֡
ڼɽİɽ׿ǿһ޴˹˹м壬ǽĶӲ˷ԲǧԲ
棬ͬһ޴ɽУͣ˴ССˮǱͧĴֻ
һ࣬СС΢ǱͧĶǳڡ
ڵվˣ׿ǿһԭΪЩ໹ҪЩζС㣬ҪĻЩ鷳鷳񲻴ˡ
׿ǿʱдССĴֻǸͷĵطԼҲѧƺͣЩֻм䡣
ҵǣȻͣѣҪȻ׿ǿòĻңһȴͣѶɲ𣬴ȥЦŹ֡
ƺͣԺ׿ǿʼ֣֯ЩҪ棬ЩҪءһ֮ﾲͻѩŮǱҪȥģСҪ׿ǿڣҪ̹ϵͳѧϰѵͲȥˡ
Ů⣬ҶȫսʿҲҪ׿ǿȥĸڣټϿ˹٣һ˾ƺСǱͧŴŴʻȥ
ŴҲܣ˵ΰ״൱ãƺ޿ֲϮĵǡ׿ǿǵСǱͧʻһ޴Ŀռ󣬷һСĿռֻܹɼʮСǱͧҶԼǱͧȺһĳ
һռ䶼ȫܷڽмѹˮĹͣһȻˮ½һͨ򿪣˵Ǳ֮ͧһΪռ档
׿ǿ˵ǱͧһͣһŵͷİߣҲű˰СǱͧͣ˹ȥȻ˰
ŷϵԺ׿ǿ˿Ҳ½
˲½Ҳ˺񣬼˵һģһҲΪֻǷɫëȽ϶ѡ
Ҳ⣬ҲмЩصĹˣǻͷЩ죬ĳٳ̫棬ٻɻ֫ڳˣǿԳ֮Ϊˣ˵Ǻ֮Ķ
Щռıʵ̫ͣڰٷ֮һң׿ǿڿԲΪԼòˡЩ״˴ΪͬĻҲʮΡ
뿪Ŀռ֮ʱ׿ǿһǻĹԱõһƾ֤ĿƬԱߵʱ򷽱һЩ
Ժ׿ǿǰϾͳһӾȵĳ¥ȻһֱӵֱˣݶһġЩһ⣬ȫĳֽƳɵġֽƲһͨûһ΢ƻζʮ㡣
Ǹ𣿿ôһУȻȫɸֲɵ𣿡׿ǿӿûС


464 
һȫİУ׿ǿһĨڣԽ⵹ûʲô÷װϵķϵͳԵõȻûһʶˣ֪Ļʲôֻ࣬ٴ̿˹δˡ
㲻·˴Ļ⸽Ѱεͼй򼰳еĺܶϡ˹ⷽо顣
ѰεͼҲǼ׵£׿ǿһϲͨǿֻҲȫϵá
ڿ˹ٵ£׿ǿ֪Լϵϵͳһɨ鹦ܣԶһֽɨ鲢ͨ
׿ǿǸϵһ豸óһֻ۾ϣȻʼĴҪҳǸνεͼ
һ¥ĵײڷһ޴ޱȵĻĻڲйеļϢ
ֶУǸγУȫص˶УָܸѵʩϵҲĽһڵϵ˹ά˹ĳǰĳС
׿ǿ˺ܶ˽⣬ӻҵʳסУֵȵȶȫ棬ĽԺ׿ǿʼ˳
ӹĺóԵĶ಻ʤȻȴǮУ׿ǿȴ޷ģ˵ʳҲֻܸ۲
ĻҷΪʽһǿڱͨˮңǿԴڿƬͨûңһֻȴ壬Ҳƺʹõ㡣Ȼ׿ǿ壬Ȼȴһ飬ףҲڳԺ֡
ʵһ취Ǿȥɽг԰õѺ䵱ķǱͨˮҡ֮⣬ͳһǮֱӰԼĻڵרŵĹ̨ȴ٣ȻҲڻٽǮ
׿ǿȻƺϿǴдĻƽȻݿ˹˵۸ܸߺϡȱ׿ǿҲ԰ѻƽһ֣Щˮҡ
ߣȥг׿ǿˣո֪·ߣŽгȥ
ˮɽгĴǸĹ滮ȥûǮţûһǮҲԼƷ裬˶֡
ɽгλҲܺеڴܽ׿ǿû߶Զռƽ׵гڴ
гλһ¥ڲٲĴ¥ʹʵռֻмǧƽ׶ѡ
¥ڲ׿ǿײ㲢ûκν׵ƷֻǰĵطΪ࣬ϰٸڶ䷱æ¥ַǷ
׿ǿǳ͸ۻشһ㣬һֱϵ㣬Ҳ˽Ļ
ڽ׵Ʒǧٹ֣ʳסеֻҪ˵óƷƣȫԿ
׿ǿĳ¥սĽ׳Ļ϶ʾŴСС̬װɴзɴĸܲԼο۸񣬹ѡ
ҪûǮ˵Ļ֪ɲ԰ƺҲͲȥǼɵĹ⸴ҵˡ׿ǿ뿪Ц˵
Ϊ˹ŵĴų׿ǿϵĵӿʵڲᣬҪһģ󵽿һǼʵ۹࿹ĺ齨Ѷȿɲһش
ܰƺŸĻҲͿԵõˡ
Ҷ׿ǿϾ˵ǲܵģĻõ˽Ǯ֣ڵҪסôһǮǾûϣġֻµʱ򲻵ƺûˣҲˡҪһǣƵҲͬġ
׿ǿϵǲ̫ܵģҲֻ˵˵ѣָʲôǮأ
ĳֵ¥㣬׿ǿǳݣ﾿ʲôôˡ
սûһӣ׿ǿ͸㶮ƷʲôԭƺŮԷˣһɫŮվڲ棬һŪˣȴſ˵ѡ
ʵŮҲȫǷɧ͵ģӼְ͡ҵׯ͡͵ӦоУƯ⣬ÿŮ˶ڲͬص㡣
ﾲǼǸʲôĺ϶Գһ˿ӣԭŮȫߡֻЩ̫棬˲޶£ĳЩʵԷ棬˻й֮޲
¥תƵȫЩˣ׿ǿߴŵļŮ⣬Ůԡ
ҲǴ鷳ʱǰ׿ǿ⼸ŮǲǻˣҲƳ۵𣿡
ʻԭĵϣ׿ǿʩȭöԷõѵͬʱҲ˳ʩչһ¸ոѧĸ񶷼ɡ
ڵϵĻȻͬطרųŮԻ˵ģҿ˹ǼŮӳҲԹ죬׿ǿȻȴһӵͨϵͳһһԷԼԵЩʵƷ
ǿ˹ٵ˵ʵ̫ۣһһɫǰѯʣ׿ǿʮֲˬ˿첽ǰУ׼뿪
ǿҪߵһݵڴʱһȺӭǰΪһװ˿˹ʱǰһæǰû׿ǿһֻۣ˿˹٣˵ţˣ
ԲҵŮѣǲܳ۵ġ׿ǿμظŸղŵĻ
ûֻҪļ۸˵ɣ˵ǮǰĿתضſ˹٣ŵ˵
׿ǿӲˬˣһֻҪ˵ղŵĻԷϾͻתȥҲǰ˵̬ƺе̫ǿӲˡ
˼ǻˣŮѣ׿ǿ
⻰˲ûоʹ˷иð˿˿𻨣һ˾Ȼܸǿҵռ
ʵ԰תøҵĻһһܸߵļǮǮһûоܾ˿˹٣ƺҪһ˹٣һָΡ
׿ǿϻˣȥģϴ߹Ȼϱͷ
ûϵ׿ǿᷢôĻɫһˮϣû˸ô˵⣬˵ͷʲô˼
ͷ˼˵ͷһֿԳԵʳ𣿡ҶĵԱ߸Էһ¡
мҪðһ֣⼸˸Ҽ˸ǣֻҪ˽гſڣҲȫ͵ȥ
׿ǿû뵽Էޱȣȴڽг涯֣гǱʮֵλ߾гĺ̨ޱǿӲԷҪ붯ȴҲֻܵȳŲеǽд
׿ǿ̫˽⣬֪˻᲻ܵͷӦòʲô⡣
߳սʿ⣬п˹ٺҶټԼոսĸ֣¶Է⼸ˣʱöԷܵѵҲδزɵġ
׿ǿ˳ͻк˵׿ǿ˵ҪСˣпϣֶигĶӣ˦;˦ɣڽҶ֣ȵɾΪΪˣ
׿ǿмصлҲ˵ס
¥Ժ׿ǿι¥۵Ʒ׼Ҹʵ࣬Ȼƺ϶һ㶫ﻻǮתôãеˣҪһ±صʳŲС
ĿģҲ˵Ǯ󣬲ȥ¡
ǸϹȻɳĸ£Զظ׿ǿߵĸҲ͸
ɴ׿ǿҲжϳȻֻһгĶӣȴҲСбҪȻҲôĿŵضв͸١ҲֻСбѣȻڽгﵱ֣˵ҲΪޣ׿ǿ̫ġ
׿ǿһ¥׿ǿ˸۵ģĪרﲻ˸СǹڣмĻʾŴڵάͼ
һ˵ͨǹǹÿһӵҲһȥʮӵһһĸСͽͧװڣҲʮΪࡣ
ķּԷ䳬һٵھǴ͵ˣҪ֪׿ǿսЯҲֻٵѣѾشֶˡ
ƺװһڣǾ޴ޱȣǾˣҪȻԭͻҲֻװһŶѡ
ȻڵĴСҲ뵱صĿƼˮƽйأҲһٵھѾǴˣǵ˱ĵطȴֻС͵ˡ
Ϊͨ͵Ļڣ칤ȽȾСܵ˵ڴ󲿷ֶ沿ӣС͵˽װװġ
׿ǿһŶٵڣ۸ѾߴһǧˮңˮĶһΪһʮҲ˵һڣͿһ㡣ٵڣȴûֻ˵ʮټ
ļ۸׿ǿ˷
֪ƺڣһһ̨һǧڣҲǧѣõһ
п۸Ժ׿ǿͨңװôϢƺϣϰѽ̹ϵͳеСڻѡ
Ȼͨңװãһʮ̨һǧڣװʮսСڴʮսͨеڴ͵г
һǧڣҲĶְңպܹװսҲﾡˡ
ƺϵսҲƺһȫȫʽսջǺףȥ磬ԽСΣȻǴ´ࡣ
֮׿ǿ¥ߵļŮȻǵȴ׿ǿǮûзģҲֻֻܿһ׿ǿ˵Ժǵľ̬϶ܹõĹۡ
ʱСھͨͨѶ׿ǿϢ˵Ѿ˽гſڣδЩڡ
Դӳ˵ԺֻȫʧȥãΪ˷磬׿ǿÿ϶䱸˶̾ͨѶʱؽͨ
׿ǿͨѶСڣֱӽгһ㣬ýÿ̨һǧһǧļ۸ۣԺٻϵһ
ʮ̨ڣÿ̨һǧļ۸ۣʵҲ൱һˮˡȻٵڵļ۸Ϊһ壬һǧܵڵļ۸ȴ߳˶ٵڵʮ׿ǿΪ۸񶨵Ĳߡ
ͺñǻڵĿھһٺ׿ھĻڼһ򣬿Ƕٺ׿ھĻڣֵԶԶ֡ڿھһ칤ʹõĲ϶֮Ϊˣ׿ǿŰʮһǧڵĵ۶Ϊһǧ塣
Ȼ׿ǿѾѼ۸񶨵ΪܸˣȴһǧڵֵܿͺĪˡ
ոСͨûã׿ǿϵʱ򣬾ֽӵСڵϢ
ϰ壡ǲǰѼ۸ˣʮ̨ڸһϼܣӲѾȫˣСڻɻ


465 ׬ǮӶŹ
ô죿׿ǿҲе֣©ʲô
СͨѶ˵ЩȫԺĹԱŶ˵ǵÿֵ̨ǧ壬һм޻
ǧ壡ӿǿˣ׿ǿյ˵һ䡣
ϰ壬ܻһ鲻֪ǾǵڿȫµģԱ˵ʵ󲿷ֶǶֵľɻСڽ˵
׿ǿɵԴԺʲôܵƾԼ뵱ȻˣֻһĹһôûˡ
ȻҪٳЩڣ۸ʵһЩνǵһеˡ
ߣȥͲ㣡׿ǿ˾ʹҴ߽ݡ
һֱǵǼ˿¥Ҳæһݣ׿ǿµ׵һ¥
һ¥Ժ׿ǿСΧżˣڸ̸ʲô
׿ǿȥСڼæߵļ˽˵ҵϰ׿ǿʲôǾ˵ɣ
һзȵ˼æ׿ǿ΢΢һƺǵڣ׿ǿˣҲ΢΢ͷǻ
׿ǿľո˳һĽףǵĹҪﹺƷ˿ۿ֮⣬ר׼䣬ڰԵƬ̡΢Ц˵
׿ǿͷ˵˾䡰ллб˲ռǻ쵰ۿۣȻ֮õģǸʵݶȻҪõġ
׿ǿ̬ƣ˵⣬׿ǿոڻûֻеĻҪһЩȻǮ϶ġ
˵׿ǿȻˣֲɷءʵҲһڵ۶ܵġ
ҲһǧܺϡУҪȻҲ˿
ʵһһЩֻǲ֪ܸһʲôļǮأ׿ǿĵĻǼ۸񣬸ող׵سһСȻҪ̻
æ˵׼ÿ̨ǧ壬ô
׿ǿ۸Խܣͷǻʮ̨ڣϾͿԽнףǰһ¡
ͱ̸׿ǿһ䣬ȰСٷصƺţȻͨңװһζһʮ̨ڣȺСȥ͵г
ʱ׿ǿϴһҲһ¥ƺڵȴ߳ſڡӵµͨ˵׿ǿҪ뿪˲ſٸ˹
ﶼģǿȡƺһֱҵרɶʱֵһף׿ǿеˡ
˹ʵ׿ǿΪԷϵҪǻһ׿ǿȥԹŪȻֺޡûеֻŵʱúøԷһݺݵĽѵ
Ҷ׿ǿĻԺ˵ǸɵŰɣǰ¶˵
Ȼ׿ǿһ˶ڽľȴʱʱעǣһߵҪĽ׾ˡ
ʵڽгҲûгֹһǧڣȻⲻܼ٣Ҵƾɲ̭ɫĳЩûֵҪٵȴֱڲ͵˳ģȻǿʹãάüߣμ⣬һǲġ
׿ǿóȴո·һζûùĶĻǧѷꡣ
ЩԼĹ˾װŵһۣȻ׬һʣû򣬷Ҳǹ˾ʵһ־
һǧڣպҲ˽װƣĳЩƴֵΪ˳棬ǲںһСǮġ
ֻϧе̫٣иʮ̨ڣȫ齨һĽˡ
С̣׿ǿʱҲСžţǲóڣŸԶĴͿǡ
һͻȻó̫ڣ˵ע⣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ͼ֮
⣬һóڣҲʣʱͲһôõļ۸ˡȻҲں۸ԵһЩȻԼװһװǱڵ˵ĽϣǰʯͷԼĽţɲȱģҪ෽濼ǲС
СڵİЧֵóƵģûжãһʶӴʮ̨ոµڡ
гҲΪ٣ܿͰ˻⼰׿ǿ룬ϴɵĽף׿ǿһӾ㡣
ﲻţһγΪ̵׿ǿҵԼĸоİͬҲӲ
Ȼϵ޷ȵģڵһѾǸһˣȻϣ̿϶ǸСĿر͵ĳֻܱȵϴĹĿƳĿˡ
ʮ׿ǿɽгĴţͿ˿װˡ
˹ͷ˻ôһƨɺ棡׿ǿҡҡͷ̾˿ϡ
ôʱ䣬ѵȵòͷĿȻֻһˣʮˣǵǵͷǵġ
ͬҵҪȻԷŹǣҡԴͷϵǸۺɫҲŻȥһҡҡ׹ӡ
˹ٵ˺ð죬ϸûģ˿ⷬϻһ䣺ڴ뿪ȴǼŹǵģ
һЦȻֻſ˹һˣĻۿ˶ϾҪ§Ļʱ
һһСڽ϶ţȴֵؿάľ죬Ҳ֪ͲҪ죬Щ챻ϸ㶨ˡȻ˹϶Щеģ춼㲻Ļţƨ
ƻĸﾲˣ׿ǿĸڻסﾲǼҪĻǿԼҹѵȫ˰׷Ѿ
Ȼ׿ǿתȥ񼸸սʿʰǼʮ£û⣿
˵֤񣡡
СʹԭأΣǾЭƻĸﾲǣ˲һҲԳȥʹˮ׿ǿֶҶ˷Ը
Ҷɫ糣˵ϰ壬ͷſİɣ
СƤЦ˵ʹˮֶοһģ
Щ׿ǿʿ˹٣󻵵ֻһ˵ҳأأٻһأ
ǰûֱӳֹλøɣҿ˵ãһһøң˹αֵúǫѷ
ϴһȺƽ׿ǿһ¶Źֵı顣ЩͷȻ£˵һЩֵĻ֪Լµʵѵô
Щ¿ɶǴӾеԤģȻ̭ģȴעǿġ
ǿרԱģΪܹӦеĸٷǿǱزٵģעˣ뿹ͨϣܹͨԸ˵ġ
ϣֻҪ˴ͳɣרŵŶԷԺٷ
Ҳø˶һøУʵҲһзȵ˧硣
׿ǿߵҲĦȭƣ׿ǿʾӭȺ˾ͳȥ
Ϊһϰ壬׿ǿҲʿ䣬ͷ˿ϡ
ȴʧǰ׿ǿ㣬ǰʱȴܿص㵽һµƨɺͷ
׿ǿһʵսʹֶΣʮֱֺӣÿһγֶȻǰĵ˽Ϲͷۣǰĵ˾ǴѰ׷׵ء
ȻʵڱȲ׿ǿڵ̫СҲɨҶ㣬֮˵ҷɣղŻڵĶǣת۾ͳ˰ĸ
˹ȻҲǰȥȴûг֣һֱȺĿϣԷ׿ǿ¾Ͱ˼ҴûԲѣʱٳֿɾû̫ˡ
ϵԭΧŹģûϵԼЩһֱʤǿͻȻ˲һĲݼʱͻɢҪתܣȴܵĻᶼûˡ
ϵ˿ⳡֵĴ򶷳棬һǴľرʶϵˣ׿ǿʮ˵ǿʵеη֮⡣ƾгĵƦåһֱһ׵ԭ򣬿ͱ˸γˡ
ϵЩ£Ⱥݲ£ȴûһ㻹֮תۼɵһء
ϴʱңεʲôˣЩֻȻһʮǶǽȺŶ˵ǶǽȺЩ̧ЩˣǶǽ˼ѣЩƴֻҲԶЩɰ˺
ʲôˣΪʲôЩǿޱȵȫ˲èϾֵˣȴԼܸûӵĻᡣ
׿ǿ˷˳Ժ󣬲ǰжˣǰĲûгٻ㣬һȺС赲һֻǰʲôΣھͬΡ
ʶԺ󣬿һɣӻͳһ֧Сǹܲӹһ٣ɾȫġ
Ȼ֧ǹոϣջûд򿪣ͬʱЩȺͻļˣһУι״״ǰ׼ȷشϵĶǹ
һ̣ƺûиоϴʹ˿е𾪼޷ˡ
Ǽڿٳɱˣ䷴Ӧٶ֮ߣҲ˵һ£ͬʱееǹƣݾ˵һʹʶ˶Է֮
ǰ⼸ʮȫЯǹֻ֧Ҳû취Էʲôв
֮ͨ󣬿ǳˣԭղŻһͷһܲĻͰϰֵóҲܹöԷһЩǣڿûǲ˵Ϊá
ԷȻмɣûɱһ£˵ԷΪһˣ̫鷳ȻǴҲǶԼʹһ٣̫ҪԼ
ٴͰٴɣԼϰֵ˵һԷͻɱԼϰͬʱΪɱĵˣʱɾ֮ˡ
뵽ͻȻͷһȻ˫һ䣬صع˵ϡ
ȻǰߣһʮµǰߣȻЩѾûʲôˣٶϼڶԷĹҲֻЩں֮ڰˡ
׿ǿԶĿͻȻˣҲиҲûиղſˡ
ԷѾͶˣٴȥʲô壿
˹ȴͻȻӿٶȣݾ˿ϵǰһţпϵСһֱͣѿ߷ɳȥʮԶ
ߣ𣿵ǲǵĶ֣ΪʹǶǹ£ͻ׵طŹ𣿡˹ٻͷߵ׿ǿʱ˵仰


466 Ȼ
˿˹ٵĻ׿ǿԼⷽϴܵĻƿܱڿϸ⣬Լûаɡ
ղſ˹ٵһţȻҪ˿ϵҲȥҲǲˡ
ϻ˶ǣǽѵһٸһǧðͷЩ黹Щרҵʿȥܰɡ
׿ǿ׼ҪȥģһϢĵĵطȻطҲԲֻϢô򵥡
طһлȴûνĻԱƣֻҪǮκ˶ɽĴţûиʮڰڣҲȥˣһ
Ȼ׿ǿûʮˮңȴ壬һڵڿɶƵĽڣɾʮˮңнʸ
طĶܶ࣬Ժĸ֣ԣڵ׿ǿ˵Ҫ¡Ϊһ̣ȴʳܻصƺųҶķˣԵδ̫СҶķһȴһɡ
еȻӵĵطʵҲȻ˼ͷƤҲҪһ¥־ʿһЩĸУѰһЩƵ
ԭ׿ǿԺҪõЩظƺ˳ЩƵ·ġڣոѾ׬ɪ˵Ļǲ٣طǸػƽĺõط
ϧǣ׿ǿûƺţҲֻжһ;ػƽ˵ǣֻЩʱˣһû⵰ܶø졣
һ޷ĵСӣת۾ͱ̣׿ǿȻѰһƵž
׬Ǯ£ɲһܸ㶨£ҪɻжȣͻȻϰ̨ڣɽгҲĻɡκʱССֵظ⣬Ժܶ˵£кܶ˶Ĭ½еġ
ͺñڵϣĳҪĳС֧֣Կ϶֣ʱٷǾԲܳųСҵģʱĳµľ˽̾ͻīǳó֪ʲôȽ˳ؽСңװҵľӺڣ߷ĺս
׿ǿģȥʮ̨ʮ̨ڣܸպװһ˽СӣһʹǼ˽粻ݻսʱ䵱۵Ľɫ˵ǿԽܵġ
Ȼ׿ǿһóɰǧ̨ڣϾͻнΧһδƣڱն񾳵ء
׿ǿȻԴ׬ȴȫֻϸˮ׬ϱʣɽ¶ˮС
׬ǮϸˮԴ׿ǿûԴǿԿǵġ
һˣ׿ǿȻӵĴǰ
ȻֽȻӣ׿ǿҲף־ԲܷӦԭ˼ֻͿˣġ
ոճǸɽгһҲǴϵ¼ٲ¥ڵȻС
Ӧ֪Ĺءһ¥ҲһӴɽгȴſȸƯŮԱ⣬һӰ
׿ǿ΢΢һЦ˵һľʱȼĴǵĹ̨ϰɣ
һӣСжŵһԲνͷŵ˹̨ǰ
ķԱˣ΢΢ݣȻǶһľ岢̫İΪÿһ˶ܹõóǾôּĴһһڵ壬ǻǵһ
һּĴôһǮˣʲ޴ˡ
ʵ׿ǿҲûа취û̫ˮҿҲûа취忨ΪΪֹˮϵʲôģ֪ء
λɷһǿһ忨ҲͲٷˡһŮԱ룬Ȼ׿ǿ˵
ʵҲĴָƷȻȴûмĴ˹ص壬һʲô飬ɲֹǶô򵥵¡
Ǻðɣ׿ǿæ¶ȻڴӦ
忨ʹ÷һģһģʱذûҪ̫ıֵ޷
忨ҪϵͳģȻ߱Ĺܣھרҵļ֮Աȷֵ֮󣬺ܿ͸һž忨
ͨѩ忨пκθ߼ѳѼˢʹûжٽҲܹ͸֧Ľϵĸ߼ÿƵĹܡ
Ҫʲôķ񣿡ŮԱ̬ȹʵ
׿ǿԥػش˵ҪһסĵطȻҪһЩʢʳ
λˮµĳ׿ǿɲ֪ǲֻʳˡ
õģǻᾡеҪ󣬲֤ʮ⣡һŮԱ˵󣬰ǰһťԱһ̴ˣһְҵװƯòش׿ǿǵȥǰźʵķ䡣
Ĺ̵УƯĹһֱûţٲĴ¥ƺָƣһʮǸʲôõģʮһʮǸʲôģһֱ㡣
׿ǿһĻֻס˿ͷλڵһһڶٲ㣬һٲ¥ȫǿͷ
һٲ£ֻЩʩԡءĳưɡ賡ȵȶλڴˡٲϣֵķ룬ע뽻رٲ㵽ʮ㣬ʮ¥ȫڸ˿˽֮ãȻһεļ۸֮Ҳզġ
֮԰ȻһľƵֿĶԣԼݵԡĿ˲ΪϢԺ֣ǸȤǽһǾƵ꣬ǲݣȴʲôĲ
Ȩ븻˵ľۼηȴ֮Ĳɼ֮أǲɹļڡ
˵ͻȻһǰǼʹҵǰͳ벻ҪȣͻȻ߳һʮǼʹͨĿҲǼΪ顣
ţκ˸ҽݣһߵãǷʥأǲ֮ͽõı
ƯĴ£׿ǿһ˱1221ŷ䣬󷿼˼״֮⣬ʮ乩Ǿסĵ䡣ӷȻӶԸָķͶǵüܵһ˴żλ¶©˾֮
ȻȻ׿ǿ׼˺׼ˣܴǸƯпĲ²⣿
˷֮׿ǿݻ̶ȸΪ𾪣ΪַʣǷŻΣֻҪҪĵطͳͳԻƽһҲ⣬ذҪĵطûƽΣԻʡ
֮⣬ҪĵطҲԴŵʯ׿ǿֻֿһۣһ֮ڵʯ۸ѾԪ׽
ҲĻƽʯĲǺֵǮȻЩƽʯõĵطǡô۸ۣԱװͻأУͼѵˡ
׿ǿ֮ԶĻƽʯ⿴أΪֻϵȽϹأڷһֶһİɫװβϣ֪ǷƷҲ޴ӵ֪۸񼸺Ρ
ĸƷҲܾ涼꾡˵֣ЩʹǵһεҲֲ
һԻǻĦ׿ǿȤ˵Ժ󣬲֪ʵõˢ
Բε״İĦ򲻵ԶԿǻڲаĦҿϵ۹ݹ޾
׿ǿܺذԲεӰװüΪܵմó󣬷ŽԼĿУȻ˵˵ʹ÷ҧһ¡
ǸԭʵʵϴŵͻȻԼٶתƵɸߵɵ͵ߵֵĸоʹ׿ǿᵽһǰδеĿУı鶼ԵùŹ
Բڿǻڵ𶯷ȽӴʹ׿ǿͷ޷ֻܶ
ܵϵʱϵ𶯸д͵׿ǿͷ棬ͷ΢΢飬ְĦѨλ˺ü
һ׿ǿѽͣ˳˵Ĳӵͨ档
ʵҲ֪ǻĦʵǿھרŵҺϴȻʹõģȻּĻ϶ôģİĦÿ춼ᶨʱÿ˷żţ˾ӵûʲôϧġ
ö治ٰ˼Ķ׿ǿҪ˳ȥҵԵģſڵĿĻȴ˵ε
С߹ȥ£ȴԭǻṩʳˡ
źһһƲͳĳӽˡ
λΪṩıɫʳƷãѲͳϲ˺ȫŵ˲ϣ͵˵Щ󣬾ŵ˳ȥ
׿ǿǽʱŮ˵ҪԵģϾЧʵͦߡ
ʳζΣ׿ǿкǰ򿪸ԵķУͿʼʳ
ԸʧǣȻķƷҲܾȻڸȴ̫ĿζԶԶȲҶķ˺óԡ
˹ٿ׿ǿʧ˵ϵķҳԹóԵķˣҪҪƷʳҿóЩϵʳףһЩϱȽĲȰɣ
˿˹ٵĻ׿ǿҲǷڴУȻԲõʳҲֻǿպųԵˡ
Թһٲ̫ˬڵķ˹˱㶼׿ǿºú˯һӦĽӦꡣ
˯˼Сʱ׿ǿһ˴ԼĿķó̳˼֧ȫԺǶݽ˲
ĲͬȻڶ࣬ȴûвãгԷ˶һİȫյĿռʳ
׿ǿҲûڲʲô·֣ΪĲֻǴĳԷֳԷʱµ
ȻĳҪᣬǾһˡ
ʱˡ
ǳ극ո뿪ʱԱһӦģһƬò˵ϣ󹫻ӭᣬʱĻһã
ϣ󹫣õģллһȥģҵʱɵĻ׿ǿԭʾһЩʵģȻȴ±ԷӻǸոձСӣϴӦҴӶԷӹһŷɫĿƬ
ϣ󹫣Ǹְƣǹͷأأ׿ǿ˿ƬҺʱ估ص㣬ҪȻ治һܹ
ſƬǰû߼ִǸӦòʢİͲƳӭϯ˵ᣬʱĻһ
׿ǿЦԭҪϯĳ֪еᣬ˵װ


467 һ
Ȼӵٶʮһռؽǧ׵ȴԵúܰÿ˶һнģȻɱǰȴǫ͵Цݡ
һ򲻰ͷ׿ǿİĻ£ڸ˽ַֻܶһ˹سһЩʳﲻҹάҲмڵˮЩ֮͹ĸɫˮ׿ǿǵʳҪóԵöࡣ
ʲôĻ£һˣǲܺ磬ǰк׽Ȼ׿ǿֻǴڽǴڨп˹˶ڣĴڨƺǲɱġ
һֺģʮˡ׿ǿҾ͵ˣǿڵѾһ࣬ϵǳ֪꣬ʮ˵׻˶ٸͷһЦݵ߽׿ǿһͷжŵľƱ΢΢ʾ⣬ʾĺ⡣
׿ǿͬķʽؾԷȻ˾ͺ׿ǿԣһҽܡ
Ľܣ׿ǿ֪۵ɭأĪǣһҵȽϷǼʹңڹְμţĳŵһȼٵġ
μţ׿ǿϤ֣𵱳ǸԴʱǸİ˵ɪҲμŵְԱ
׿ǿıе㾪ȣɭæʣ׿Ҳ֪μţﲻ֪μŵ˿ǲ̫࣬μŵʱۺҵḻֹ˾鼰װ¼ȦأװһָĴ˾
μֿ쵱ģ֪ܲǹ˾ĴǲȻܹɭ˶ȼ٣ǲ׿ǿΪĽ
ɭ׿ǿеɻ󣬱˵ʵҲûа취˾ҵҪ￪չҪҵ鱨ҲҪܴ̽õȼٵҲæòɿ
ǹ˾ﾡã˾벻ƶУ׿ǿ˵Ц
ɭغΪ⣬Ȼʣ׿ȼ٣̸أ
׿ǿ˸һСӣʲô̸ǱȲ
׿̫ǫˣ֮׬壬мܹȵˣɭһ˿Ц⡣
ɭظµϢǹͨ׿ǿûϵԼ¼ȻѾ⡣
Ȼ㲻ʲôǶʮ̨ڲ֪᲻鷳Ȼ˶Ѿ֪ˣô϶и֪в֪ûĻߡ
ڲ֪ɭԴ¸̸ȻԱߵĿ˹޶ˣȴĿбӣ˾ӣԭ֪˹ǸԲӵĸ֡
ɽг棬˹һžͰѿ߳ʮ׿⣬ֻǸ˶ᾴԶ֮ð
ɭ˵һ仰׿ǿȻӸһɾ⡣
ʵңＸ˶Ѿ֪Ϣֻе˵һ£еһ°ˡ
ôʵҲżȻˣ׿ǿֱӵ˵
˵Ҳǿԣʵ׿Ҫ׬ǮǺ׵ģαҪ׬ǮأȻɹۣտеˡɭòƺܺĵ˵
׿ǿָ֪ķʲô˿ܱķȻ⣬ڵ䣬ԼԴںܴķգȻЩ׿ǿ˵⡣
ôʲôõ׬Ǯ·أҿǳ󱦵أʲô㻹Ҫһ׿ǿ˳
ɭѹ˵ʵļ£ȥһطҪ׬ȡѵ壬ֱ׾٣
Ŷ˵˵ʲôطΪʲô׬Ǯر죿׿ǿȤʡ
ӵλöȥһǧĵطһĵطʮ˾ɵСﲻκһңҲκһšһǿΪĵطʵԶӵžԵĻȨúеԴҪһҵ¡ʱܾͻΪһܣһ룬ֻһгǧ׷߸ĽŲĴɱɭǶȨĿ
Ļ׿ǿЩĶˣĻԼȫһԡֻҪܹһأǹ
ԼƾƺҲܹ׬СǮȻƺǸ޴֣ĴƯЩСҪչ壬֪Ҫ²ܽƺĿбݡ
ܹԼļţԼΧȫǿʵȡᣬиҲߣóֶƶԷͷ
⣡׿ǿ̲סǰӣɺ顣
ɭؼ״æȴ׿д⣬ҿ԰·ͼ㣬ˮǵʱ㣬ֻ£ǰ֮ھܹ
ãǶлˣ׿ǿȻõϵĺ¶Ȼ
ɭóе΢Ϣ׿ǿϵʱ׿ǿͷҲ侲
ոսʶΪʲôأ׿ǿμÿһ˶Ƕˣÿ˶ǻŵ׷档
ɭغǺһЦ˵׿⣬ҲŸеأʵҲҵһǹ˾߲㽻ҵһ
׿ǿʡ
ǰЩºܶ˶֪Щܶ˶֪Ҹ˵һҪ֪飺ʵװ¼ȦμУȻμֻװ¼ȦڲһҵţȻλǾãѪͳϣμŶװ¼ϵʮֵؽܡ
׿ǿıЩ쳣ָ˵һ֣ΪʲôҪ齲أΪ㲻ԭô˵ĻҲͲֵˡװ¼μ֮£˾֪£ٷ֮ʮŵžŵ˶ǲ֪ġ⼴ʹ˵ԺȻҲ֪
ɭغһСھƣ˵ҵĹǣܹӴĲȫƵ۹
׿ǿЦˣѾǲв𣿡
ڵʵ˵΢ģȻ˭֪Ժʲôأɭطʵ
Ϊʲôɴѿ֮أ׿ǿ׷ʡ
ɭɫⲻǵİ·Ҫ֪װ¼Ȧһңֻһڶ༯ɵɢ֯صǰݣɱ¾ŲţԾڴˣ㻹ʲôʣԾܿڡ
ҶѾһܻӭˣʲô˵أ׿ǿһִܸУոֻ˼̨ڣ˼ˣͱ˼ҶΪΣշӣ΢΢е졣
Է̹ϵҲ޿ޣֱֱȥ𱳵ºֿǺõ̫ˣ˼Щ죬ȴҲ޻˵ͬʱԶԷĴֶ֮
ʵⷬҲֻǸһѣ׿뿪ȻҲǿġɭ˵
׿ǿ仰е㲻ΪȻ仰Եе㻭㣬˵Ļ˵ݶϣﲻߣǲıһ
Ҳԭ򣬾ô뿪ĻϻҪЩ׿ǿҡͷ̾Ϣ
ɭЦ׿һûУһʵˣһȥ˵ôһ𣿡
׿ǿΪİοմմϲõɭظ·ͼϾ뿪ᣬ˹һصԼ׷
׿ǿȥɭس³һһһĨЦƵ۹׸̻ᣬҸȥôȻһΣյĺϵװȦΪǻǵļ𣿡
ԴɪǸԴϷ׿ǿҺԺϾͰϢμŵܲɭҲӱ޵ظˮε鰲ŵüΪ˳ذͻƵ۹׸̻ᡣ
ʵ˺ü׵ķﺣĺ޶ˣǾͲϧһд۳ǡǵıȴһ㣬ڴȻֺȴûɱһ
ȻҪһǣ׿ǿ˵ʵ̫ˣɳһжӵֲӣҲȡʤϣƻŲòʱȡ
ڣȴƵ۹ǽ£ԺƵ۹ɾеˡ׿ǿ﷭ˣٲٶװ¼ȦκεĲӰˡ
׿ǿȻ֪ʵޱȵɭʵװӵĹƣҲֻҪԼǾͿˡ
صԺ׿ǿϾһССĻ飬Ȼ˾Ե׿ǿѷȫ쿴һûм豸Ƚ⣬ûκ쳣
С͵ĻУ׿ǿ򵥵ذѽõ˵һ˵Ȼһ˵ϣҵ뷨࣬ϣȥǸСȦ
ڻм䣬˹׿ǿͨɭصĹ۲죬ĳЩʱ˵Ĳȫ滰󲿷ֵĻǿŵģҲ׿ǿҪɭعΣ˴
Դ׿ǿĻشǣΪһڴĹ˶ʮΪ꣬Ϊһһ˲Եǿɲ֪Դ׶԰𣬽ܵĽȻҪʵʵǲֻҪԱ˽ʵԿԶԼ
⻰˹ٲŷЩף׿ǿ˵ģ𣿿һϵĴˣ˱
ޱȵĳֻһ׿ǿǾ뿪ˮǣһ̤ãã;
ȥ·ϣҪͨü涴ҳ涴涴֮仹в̵ľ룬ϵʱ㣬Ҫһ²ִܵ
˼׿ǿȥͦģȥˮǵʱҪշѣǸҪշѣĻ̷ǵֳЦ
⽫һµ;ʱ׿ǿһοʼѵ֪䣬ԭĴֳѾ˳ɣʼ˵ڶѶ΢һЩսģʽ
սģʽ׿ǿݵһСӵĶӳʮսʿɽԭɳĮͳеȵսǳЧؼߵ⣬Ҫʹӵ޶ȡ
Ȼ˲µЭʹʤøΪ˳ˣͬʱݬҲԽԼһ˵ʱֻҪԼˣȴҪӵˣġ
սһ˵ģĺţҲӵгǧսƾһҲǲеġ
Ҫģ˾ؼָӷʧ⣬Ŭò³ɳսнһ±Ϊ֡
ڽ̹ϵͳָЩʿ⣬׿ǿҲʼӴָӽӵĿսȻָֻСսҲǸССĽˡ
ÿѵ˵ʱ򣬾ͻᱻѵȵòͷСڸѣԼҲȲؽȥǷĥ
Ȼһ죬׿ǿʿ˹٣һʱ䣬СںҶѾٶֵİȫ˰ɣ


468 Ȧ
׿ǿȻ⣬˹ٱ´ͷβһ½͡
ʵСܻ˵ǵܲһɲģȫںǽи졣ָѶҲͬһ㣬˱ʹϡп֮⣬ҪߵļֶΡ
׿ǿʣƺŸպͬʱ߱Ǿҿʼǽٴεĸ죿
˹ٵͷ˵ֿʣܹڸֹҵ֮⣬кܶĹã˽ԶЧ֮⣬дã˲ŹӦ󣬴һƽĿ˼ֵսʡ
˵Сǵ̶ܻǱزٵһֶඣ׿ǿڲͨˣֲЩ˶԰ʶ䱦ԭǳɳıƷ
ǵģʵð˶԰ĵĺܴһһ㶼ĳɰٶֵİҲɰȱҪԭ֪ܲϰǰһµĵ۹Ϊ˴һ֧ȫܻĻ˲ӣ֪ķ˶ֵİȻһȳѰһȻʧİȴҲˡ˹Щп˵
׿ǿɴ۾˵˵֧ÿȫðǿ
˵Ĳ˵ԭͳˣٴǿʴﵽһǰĸ߶ȣսҲ֪˶ٱ۹֧ӣɨȦ佮Χڹ꣬һָĴƵ۹ˡȻķЧ£ҲʼǿĻ˲ӣϰٸǼʵ۹۹ʵʩ˷жʹƵ۹û䡣ôһҲһգڳ˿еľƷÿһֶϸۡ˹ٽһ°ϡȱԭ
׿ǿе벻̫ףֻǿ˻˵ʣֵôСںҶ˵ϿԿ϶ô򵥡
˹Ļ׿ǿеɻ
ٴǿĻˣֻǿ˻˵ܣҪǣеܹڲʡЩʰʱʺͶĽЩʱʱ̿ӰŻ˵رǵļ㷽ʽ΢ܵЩԺЩҲԻиԣûʲôӵС
㲻˵İɣǻӵ𣿡׿ǿԼĶ䣬һóӵУ⼸ȫ췽ҹ̷
˹ٺܿ϶˵һҲûоǿǰֻͨеı֣ȴܳƶɵġǿǵȴԶɵģѾһûʲôͬˡ
׿ǿۿ˿ԶҶѵѾ˰𣿻˵ѾһûʲôĻˣôڵǻ˻أһʱҼˡ
ģʹ޽ӽ࣬Ƕҳȴ˶ı䣬ϸǻüͷһµġ˹ټ׿ǿһյı飬ΪںǿĻ˲ָӣ˿ġ
ʵҲһ°ɣΪʲôһֱ˵أںʲô׿ǿһֱ
˹Ц֮Բ֪£һ㵣ǿǲָӣʵкܴյģǿĹȻܰȫȻһȴ׳¹ʣ֪ͷʹĸʸߴٷ֮ʮ壬Ҳ˵ÿܴһصĿֻаٷ֮ʮ塣֪£ܾͲǼȥˡ
׿ǿ˽ŵʣǹûһأ
ûйһصĻһ᲻㽲Щأ֪ȽϺأƺŵܼȽȫɹأڵǼѾˡ˹ٺҲЩ£һСںҶʲô⣬ɸζ׿ǿأ
˵׿ǿѾô£СҶȻˣȻȴһֱӵһУ˲ŲϧðΣգðǿֻȴ׿ǿֹôڰ˹һѣƹ׿ǿͨ˹ƺӵȨ޵ǵǿ̡
ʵ֮ðŷǿҲΪã̫ԺҪ˵ĵطкܶ࣬ڸûпɿ֮ˣֻôһЩ˼άĻˣƾЩˣôܹ̫գ˹һ׿ǿĿǰĶ̰塣
׿ǿԿ˹ٵĻΪȻֻп˹һܹæˣﾲǼʵڵôΣ֮⣬ҲֻСڵЩˡ
Ժӵ˴ĽӣȻû˴˭νӵָӹأ
ԼȻԵһӵָӹ٣Ȼѵһֱֻһ֧𣿾ֻ齨һֻӣս̫ʱķֽ˾ָ˭أûȻԣЩ˵ηֽ˾پеСĴˣڸޱȵĴģսǰ棬һҲӦԸġ
СںҶ֪ʶḻǿĻˣٿ齨ֻˡȻӵһУôʲôĵأ
ȦѾԶˣǿɽɻ齨飬Ҫмĸɽʱ˿̣СںҶպǿ̣̫ʱˣ
뼰ˣ׿ǿְԶҶ˹ûжǿ׷ʵףǶ˵ԺҪŬСһ𣬶̹ϵͳѧϰ֪ʶҲܸǷĹԺʵٽ̹ϵͳеѧϰʱ䣬ǾõҪϧĻᣬԼ֪𣿡
Ҷæش𣺡ǣһ֤ϰ⣡
׿ǿӦúˬ죬ֵԶû˼Ҳǿһ
ϰ壬Ҳ˼ֻǲ֪ϰ˼˲ҪͬĻٷ֮ٻͬģΪ룡Ҷ˵
ǺãӽҲʼǿ壬£Ȼÿ˹ǰǾܸ׿ǿ˵˿˹һۡ
˹ٶûһƴǵ˼ȴЩ׿ǿѵ㲻ǿʧ𣿡
׿ǿҡҡͷ˵Ҹղžˣʵ˵Ǹٷ֮ʮĳɹʣֻǰĸʣҲɹͱ˰ٷ֮ʮǰٷ֮ˣԶܹǿɹҴǿİһǿԼĻˣʣһ룬ȴԱʱ֮ɣ
׿ǿĻ˹ƺеԥ˵ڰϡг̶ԶԶԤϣ˸㵽һҲֻǿһˣԼұۣͬʱǿʮ˸ˣ̫˷ˣ
׿ǿһӣǻתϵʱ򣬰ѵϵİͳͳһֻƽǵһְֻҪԴһ
ȻϵİڳôЩϡʾԲ˷ѵһһֵĲ㹻ݳһˡ
Ȼô˵Ǿ˼ɣ´λصʱʹϼֻƽЩƽѵеȫʹá˹پüȻֻҪԷðƽҲûʲôԿռ֮˵ˡ
ϾҪȦˣ׿ǿΪСҶܹԵɽݳ˵ǰѽ̹ϵͳѧϰĻͳͳøԼҹǽп̿ѵ
Լ˼죬ڽҪһ³͹滮ƺźЩȻףȻǸԼȥɭ˵ȦԻ֮أԲܹͨĵطҪ򿪾棬ʹֶΣҪͷǲ̫ס
ȦȻֻʮ˾ȻռȴΪΧٹֿ꣬õԴǳһ֮ࡣ
λװ¼ȦƵ۹֮䣬׿ǿ׵ǣΪʲôװ¼ȦƵ۹ûɳأ
ȦԴĿʮ˾ȴֻӵһԴ򣬻˵㡣ݿ˹˵һ˵һԴ֮вſܳһƵ˾򣬶Ȧȴʮɴ˿ɼȦǱȽƶˡ
ŸʵǶ಻ʤʺҪöˡ
ôһһ﷢չһ̶ȵʱ򣬱ȻܱϵĿй㷺ؿɣЩ಻ʤϵĿӦĸǵġ
˹˵ǰһȫһƳɵķ֣ǿǧ궼ѵһεСײݳ޿ǵ˸Ͳġ
׿ǿûôֻҪҵʯ͵ͿԻˣʱɼսȥʯͿһգ㹻ƺˡ
ƺţʵȫǵµƺſɱȣȦȫܹˡ
һͨһ涴֮׿ǿɭظĵͼʵѾȦ
ŵͼϵǰ·ߣ΢Щ⣬滭·ͼۣȫǼʺеĵͼɭԹͼһ㡣
̫пտյΪʲôһֱǰɣҪǰأ׿ǿоһͼʮֵɻ
ܿΪʲôˣ涴ûãʹƺŵľϰ壬ǰʯУ
죬Ϲرճռ䷢ı亽򣬱ܿЩʯ׿ǿæ´
ͬʱһµͼֵͼϹȻҲһ䣬ԭȴΪ˶ʯ
ڽĺУ׿ǿʱʱı亽һƬһƬʯ
ڲˣֲƵ۹װ¼Ȧûнԭȴԭ򣡡׿ǿȻ
Ƭ򣬵ɢʯ﷢սǼ൱ڶ԰˰ɽǿһ㣬ʮа˾Żø׵³
Щʯ̫Ҳ̫ɢҲֻгȥﱾؼŶЩʯָƣ㲻þͻʯʱȻʧء
ңʯȽ϶࣬Ҳ˴ģսܵԼСɵĽӸ͵ϮXţܲȦһֱڵԭ
ɭظ׿ǿͼȻûʲô⣬ҲкܶطȫȷΪʯͣ˶ɵġ
Щʯôأ˵ǲӦýһγµôôʯأ׿ǿ⣬ֻٴ̿˹ˡ
˹һ˼شЩʯпǲǰһδսսֱ򱻻٣ЩƬγЩʯҵƲ⣬ⳡսᳬʮ꣬ҪȻЩʯܾѾµ򡣡
׿ǿպôƵ۹װ¼ȦĽ紦ôЩʯҲͲԶˡ
ô𣿾Ȼ԰һ٣⾿ʲô׿ǿ뵽һ㣬զ
˹Цչһ̶ȣܻһЩٶϵĺһĳ̶ֳȣִģɱ϶Ҳȫֹˣ㲻ҪĻ⵽Ĺ


469 Ķľ
ɭظĵͼ׿ǿܿȷƺŽҪȥĵص㡣Ȧʮ׾УҪĻȻЩҲռ֮һң΢е֮⣬ϲûʲôͬ
λȦشƺűҪͨ涴ִܹ
ƺŷɽԶʱķɴ಻ʤЩɴдС󲿷ֶЯװսȻеսװʵٵÿҲܸǶٴȥЩȫС
׿ǿƺЩɴͬƺϵлƽʱģɴҪ͵öࡣ
ɭظĵͼֻǵΪֹ׿ǿ֪ɭصĸбȽ֣עһ£ɴȽָܼƺĸȥƺϹײһȵĳϿա
֪֮еȣΪƺڸһӽʱյ˵صϵͳѶϢ֪뵤иʱеķɴһĸһķãȻͲܽ䵽
չ·ѵˣ׿ǿҪ󣬲Цˡ
˵أȻܲĹأ˳ӵƺŷһƿռվĵص㸽ŶӵȺ򽻿
ȴķɴܶ࣬׿ǿ¿һ£󲿷ֶǱȽϾɵķɴȻװиָĻڣսȴֵûɡ
ͣķɴ󲿷ָͷ̫󣬼֣ʮֵķɴռ˴ʮֵķɴװڻҲϾɲ׿ǿֻԿһ۾֪ǸƺᲢۡ
˹ٿ׿ǿ֮ģ˵һ˵Щʵֻ÷ɴװҲֻǾ߱ķսֻ»ںͷ
˵ǵսҲ沿һײ¶𣿡׿ǿûпǹһĵҲ
δػУҪĵطȥûмǿսΪп𣿡˹ⷽһֱо顣
׿ǿ֮ģ˵Ҿ˵طȫսֻҪ˼ͻᱻøɸɾˡ
˱ı߶Χĸɫսͷ㣬ʱ۵ǽˡ
ѵĹ̺ܼ򵥣ֻҪϵĿ͵ԷշģȻļķɴϴһӡǾͿˣҷɴͿϿȥ鷳ˡ
ʲôķɴȻҪһǲе̫Щ׿ǿԭΪֻҪٵͿˣ˭֪ԷȴҪһ㣬̲סɧ
ȻȻһģּΪУһⲻڸ
շĵԱͨͨѶмһò뵽Ҳ·ҿߴ˵طֻǵϵҵУȥĳУֻҪۻɣ
ȥģ۸үûǮȥ׿ǿȻΪЩСȻȴܲ˱˵䣬ϰһĿƬ嵽ǰһͲУԷһ㡣
ȻǸԷ˹ȥȻڸղշ˵ĻȴͨƵͳģΧͣսϵԱշԱĻҲͬʱ׿ǿĻǹƵʱ
Сӣҷɴλֱҫۣ˭֪ȴǸ
ҷɴһڶûУһǸ治֪ôܵģҪ·֤Թ԰е˫ϣ
СӣɴҳҰɣǮҲⵤкúܼ£
׿ǿûϵԼֻ˵շѹ˵㣬ȻôĽͷһǸʲôطƺ˶侮ʯİá
ģ˭ڳ˭ҷƨСүǣȻطأҲνˣ˭Ҫһʱ㡣
û뵽仰˸ĳЦ˳Ц֮⣬˹мҪ֡
ӴСӻأһһصʱȫ㶨ôƴôȴƵ۹ʽսҪʰƵĴǿֵһ˵ޱȵؽк
Ļ䣬һȿվɣһǰƴ֪Ĵܴܲ죡ɣȻͷ󣬿ȴһǧǰ½սСʶһҳ˵ָӼ
ˣҿһɣҶʮּսţɰƴϡãȸҽԿһɤŸߵ˺
սϵ˺֮ҲûҴǻˡ
׿ǿղҲע⵽ҶʮּսǳεսǰˣִڿڣЩɴмۡ
Ҳ˶ѣȻǰеȿھĻڣȻƺȴװнٸĻڣÿһŶڸָ£Ҳ׿ǿûа
Ȼˣսȴͣļʮսл͵ģָӹһ˵ɴϵҲҶˡ
զզ׿ǿȴȻû˻üëһͻȻ˵үүΪСүôϵҪҴҲǲԣô
ɴϵ£׷µʲôôģ
׿ǿϵҪҴһģÿóһ壬ûǮĶȥ壬˭Ŀ챨˿ɾûǵķݶˣ
һ׿ǿ⻰һڣղųЦϽر͡һ˵಻࣬˵Ҳ٣ЩʻСɴĴǣûмóǮ
ǵķɴСܹӵĻȻҲ̫ã̫С˴ܻҲ̫ҲֻǸȵĶһȥ
мԴЩķɴŲƴ֣׷ױʾͬ׬ű׬ȡһ塣
Ҷʮּս˺£ԥĹϾ͵һ׿ǿһһĶľ֡
սȱЩʧǿ׿ǿҷɴһˮ齿۵Ůȴûǿıڣֻڵһŵսоͻ£ø㲵³±ЩȻҲûлʲô˶ˡ
Ǹղ׿ǿ˵壬ݱȻȫռȥҲű׼ںˡ
ķĵԱΪֱӵһģʱҲ˷ԸµΪ˵ĶľշѹҲӸȥ
ȻǶľ֣ǰڰȻǳҪܳӮǮûõǮǮȴ֮󼪡ȻȥĻͲǶľ֣־ˡ
׿ǿշܶζľֵϸúӮ֪̾ΪʲôôˡΪֶľֵշܣ˭˭ӮԳһɵĲͷһǮһǧ壬֪ϰòܹ׬
ľִҲʼˣ׿ǿһڵһһڵ͵˵ķйܣһеĹٷУշĵʽʵϸܣ׿ǿӮ˵ĻǮȻģһˣǾֱӱܻӮҵϡ
ζĵĴҲԼĶ͵ͬһ棬űģȴľֵʽʼ
м䣬ҲһССĲ׿ǿǸһľϣΪ֮ǰѺ͸ոϽ˹·ѣ˼˫Դ˶̫ں׿ǿռһССıˡ
ԭ׿ǿĴǣľ֣ҲȽ뵤ţȰס׵ٿʼǶԶĵģȻֻ壬ȫóԺסƵǮûˣΣֻϿʼҵطǼսս
սȻ֮ãǺòĺ£Ψҹζ࣬Խ翪ʼҲԽ
Щľֵ˵⼸ڰװ׵ؼǮڼһѵõľ޿ƺûκηա
ʵûвеԹߣȻûϣõһʾ޿ȴƾյõ˿һϷĻᣬҽ˫㿪ʼҲһ۸
ΪϿƵһ׿ǿõѡʱصȨʱνصе鷳ˣո˵صˣȫ˽ɸðѵصŵʲôطأ
ЩսȻڻ𶼺һ㣬ȻƻҲʮֿɲսĳҲԶľס
շĵܼεĶľֵˣƺ׿ǿѴṩ˼ʵĳأѡ
Щش͵ƺԺ׿ǿЩؼ򵥵ؿһ£Ȼص˵һɣ


470 ľֿʼ
׿ǿѡսأһȽϿտĵشûʯҲûǳƣԶ˺ǵشʹĺǣҲʮ꣬սܶΧһʲôӰ졣
ȻԷļһҪõ޶Ľ׿ǿҲٴ޷ĶòҪս׿ǿͰʱ䶨ΪСʱҲ˫ø׼ƺȻʱԽսԷ⼸սĵҩ֪ùãҪһ¡
ʱ䣬׿ǿһνսԺɵ˵ƺżͬʱ⼸սսҲ׻ǣǸøԷһʲôĽѵأ
ȻսУ׿ǿȫ¶ȫʵ⼸ƾսһٻǧƬȴô
طڶг˽֮ǰƺŻһʵܱĳЩŻϡ
׿ǿúøԷһ£ǼʶһԼ߳Ĳٿؼɼָ
ڸ˹ٵһ׿ǿֻǰѶԷս˼ɣֻΪִҪⲢ硣
Сʱܿ͹ȥˣƺźľֵսһ￴ֵսͷɴշܵĴ£ŵȥͨһ涴Ժʻһ·̣һĿռشͣ
ԳΪú桱շܰѸսһ£ʵνûйֻҪܰѶԷսܾӮ˶ľ֡
ʲôǴˣмкܶһ˵˽Էս⣬ʧȥȫĽҲʧܣԶȻҲʧܣȫɥʧ˶Ϊ˰дʱ򣬿϶Ҳʧܣȵȡ
ȫԺ󣬺ú뿪˽Զʻȥ棬Ҳľֵսһ￴ֵķɴҲ뿪ˣԭصֻƺҶʮֵս
˫һʵľԺ󣬺úظ˫˺׼ûУڵõȷĻش֮սʼ
ƺڲСڵ˲սһ£ﾲͻѩǼҲ׿ǿģ׿ǿ̫ľϲһȻҲ⣬Ȼ˶ޱȵսƺȴƵᣬûһսʱĽա
źúʼ׿ǿ´һĿֶʹƺźܿһϵеĸѶȶ
ڽ̹ϵͳнʵսѵʱ֪һսǵÿָӾУڱҪʱֶԸʱ
һ仰˵Ҫʱ䣬ֲһ붼սУһӵʱ;սʤ׿ǿѾϰʹָ͡
ƺŵĽСͻ𴦺ȻðʮСھڣЩǰҶУȫλ
ͬʱƺŵĽʼҵĻöԷ޷λãҲû취Ԥƺһ̻ʲôط
ٿƺǴӽ̹ϵͳѧϰģ̹ϵͳ֮ԳΪ̹ϵͳֻⷢӣʱ򣬽̹ϵͳһõĶ뵽ģսȥ
׶Ծ˼ǿսƶһĪ⣬ʹ޴׽
׶ʹóԺ󣬲ڲμսŽһԶԹ۵һ˵Ҳ
ʲôôģҿԿ϶˵ǸڲӵСӳֵҲó
ǸڲӻԵֵˣҿԸ㣺׶ǴͷģҼǵһܹϵƵ¼׶ʲôеǲģƺǸʧ˺ܾõı׼ֻи߼սָӹٲó
úʱ˵׶ȷͷֽԾǾĿ̿ѵ޷Ĳǣ׶ȷѾʧ˺ܾãǴѧأ
Ҵ̫Ź֣Ź֣ҿⳡľΣˣģҸղŻѺӮǿˣ
ﶼ˭ûѺǮҸղҲڿ̿ڵǸϼһѺ򣬵ԸβҪʧ
˵ˣע⵽ҷɴĹŹûУԭûģȴͻȻЩССͻðʮŻڣɴˣ
Ҹղžؿһ£ҷɴϴССͻ˶һǧдʮеȴСĽٸСҲٶС֣нǧ˵ȫװлڵĻֱһĻڲֿⰡôڣҩĿǸ⣬ѵҷɴȫװ˵ҩ𣿡
ڳֵʮڣСھĻڣôСЩھʲôأѵȫҵ죬ôڣʹһǧսҲѽ
ҿǿܶˣһսҲᰲװôŻڵģһ룬ЩڼжأֵҪȫɵƣһ˶ܲٿؼŻھͲˣЩȫǻڵĻ䱸ˣô˵ĳסģǿǸ֡ЩҲ̸װôŻڣֻ±ͬȼսҪǿ࣬ôͳΪ⣬ϸһɣúһƪۺ󣬴ҲŲ̽ˡ
۷׷׵ʱսѾ˻
ƺűϵĻڱ˵ھԵƣϼеȿھĻڣټʮСھڣȫѹֻʮСƷڵƺš
ƺĶŲͣĹ࣬ڶܵĹżΣȴЧػŵĽϡ
ŵĽأСھڻϣӶ㣬첻κв
ϽȴпԣԷսͻԼȫҲԷսƶĹɣҪжԷʵ̫ѡȻԷȴҵѵʱԼսϼڣԼȴ޴ӱá˼ԺŵĽʼָҲʼƵƵ˴
ڱһ֮Ƿһβ׷ƺſʼ³ĵҩͼԸʽӴеĸʡȻ𲻵ʲôãҲƺŸײ׽н·ߣΪ׿ǿķõĻᡣ
׿ǿŹĻᣬڶԷʧ֮ʱƺǸ֮ҰҧţͣĹһƬĻ
һδΧĹֱӾŻڣһ״ϵͳ
ʮڼţûսֻ״ϵͳһ״ȴֱӰ쵽ʹƺŵĴྫ׼ȡ
ĿǰռƵȻռλٱ濴Ȼڶƺ׷ʹֻϧûһ¡
սָտʼûãž⵽΢ˣһڵΧһξʼҵۡ
˵ȻָٿزҲһװսȻۺһĻȻʹһǧҵսǱȽ£ͲٿԶȽԽʤȻġ
򷴲˵ԭΪȱݣŵ·ûñ㱻ۣսԭֵûɣڸһٿشˣתۼʧŻһ״ƺע
úȴټر˳Ĭһüͷйעս֣һ˼ʲô
Ϊһϵԭסʶ̫ս̫רҵ˲ţƺţ˫ȴͻȻ˻ҳҲսµʵˡ
ҷɴʲôͷ﾿ʲôĿģúȻƺŲһȤ
һ˵Ȧˣʲô֮㲻ʲô֮ͽҲǶٸ˵㻵µģҪȻ˭Ҳһǿʳĵ
ҷɴ鷸أ鷸ƵĴأ⿪ʼźúԭƽ˼
׿ǿʱȴϾ˼˵ĸܣȻֲǿ󣬵սսҲ辡ȫҪȻһͷǿϻ׽ӵҲֻܶһ;
Ϸʮȣ󿪻𣡡׿ǿֲٿƺŴŵб·ͻȻٵص˶УԷһֵܼϾת˷
ౡλڽһļŻͻȻðϼ⣬ɨڴͨٴţʱŵĽը⡣
ϵָӹɫҪšˮһһαУŻڳױ٣мƵϵͳ𻵣ǰļĻмȻȥΪۿä
ɶļһôģѵƾԤϵҪڴʱǰ׼𣿡ƺһʵ
ȻĽ⣬Ҳκһԭ
һսٿרңټϾܵļ㣬ѵһ𣿡
ûܹش⡣


471 
زƺţ׿ǿǽ˽̹ϵͳһʮֵľƺʮСھĻڣͣظŴȥһһ鷳
ǰʮȣͬʱҲڿڶ׼Ҳ෽һ𣡡һȥֶһܼĹһλĿꡣ
Ҳ˵ʱϵȫ崬Աİɥ飬ʱԹƺһ˿ߡƺźһ֣ڵϷһеĲ㣬ˣת
ŵжҲԽԽɣԹĵСһͻΣĶֻܸҵĴ
⼸ľսĴȫˣóĶֻҲûа취ջˡˣֵֻǵսҲ⵽صĴʱ򣬾޶ά޷ҲǸ֡
ԭǴóһǮȻһſŰƺţƺűԺҲͿӦƽʣ壬ڿϣǲ̫
ֻƾʮСھڣͰŴôңİװ˼еȿھĻڣǴھڵĻֻͳеλˣú⼸仰ûһվ
ú棬˳ǲ̫ܣǿѡͶǿԵİɣһμӶľֵĿƺžıݺڳԼԷһëε˳
ĻһڣμӶľֵҲ׷ͬҪԭ˵仰ȴ治˼ڼȻվˣȻҲ˲ʲôˡ
ȻһǸĿǮû˿׬ǵķɴһڲμӶԶսʱеĻԷļһﶼûˡ
úϵǻһ˵˵ζľֵĹûᵽһǲѡ˳
⻰ʵ˽ĵģôεսѧ˲ٶŴˣսȥ򼸳Ҳ˸ѧϰᡣ
ս⼸սȻѡͶһδžͶǻᱻ˳ЦģҪԵشһӣʱͶҲһ㱡档
ú治ǰ˳߷׷˿飬˾ͶвԴﵽǰ˳Ŀġ
úʵܲǵ룬ֻͬǿǰ˳ȴһҪǽһΥԼҪȻȥƺŽ֡
գúɹشÿеõ壬شӦǵҪ
ƺŻҵĸǰһ͸Ҵ˼ǧ壬㹻ݺҸˣúزס˷ܣƺصķɴҲ˲ٵĺøС
׿ǿȻ֪ԶĳЩѾ˰еĽףνףֻΪֳʵ̫˶ѡȻѾԼ͵ˣһǧŴСڣֻó˲ٷ֮һͰѶԷסˣʵ⡣
֮ԳΪһսϸ˷״̬ؾͱֳ˼ߵˮ׼ӲؾͰѶԷסˡ
˿̣ԭһֱڽ̬Ѿοʼת˷أƺԽƺžԽץסݺϼ£˿ͷָӿʼԷأԷƺŻʲôС
˷صŽҲѧϰƺŵķй켣ңһһ£Է϶ҵѵĹʱһʱٴзط
ԸõģȻʵȴǲпġ
׿ǿѧϰԾҪͨĲ̣ԲٿطɴкܸߵҪ󣬲ÿ˶õġȻĻָ߼Ĳٿؼʧ
ŽѧϰƺŵĽȻѧòײ࣬ȫǸŵģߣ˶ʩЧ򭡣
ƾ㻹֮֮ì㻹Զգ׿ǿԷԼƵʹԼɵЦ
ԾٿؼȻףһһϦѧûģǳѵûһȣͷֻҲˮһա
ղ͹ҵķط򷨣ξٿҸӸ߳Ľַɣ׿ǿ˵꣬չҵĽ
ȻƺĿǰֻʮſõĻڣȻھСĻʤٿ죬ܺãҲܷӳܺõĹЧ
׿ǿ׼Ĳٿ£ƺſʼŽ׷һһĹѴĵҩйŵĽϡ
ȻʹԾܹȻʹõǱ׼Ծ׿ǿҲܴӶԷ޹ɵĻҳʱ˵ڵŸͲԾˡ
һδαƺ׼ȷкϵָӹڳɥʧġʧսϵĻѾһ࣬⻹жʩԷڻƻһƣȽЩ㣬ƫƫ۵ܵʿҲʲôսġ
ŵָӹʵ޷һҲͣЪ˱棬ÿһ𱨸棬ǿɶһһʽǮڼѵؾƬ̺εˣշĵܺú淢ȥͶ롣
ͬʱ׿ǿҲӵ˶ԷͶҪֹͣ˹ʻƺһ￴ֵսȥ
εսȻûʲôսԣȻʵսǱģսܶսսҲ˽һʵսеǶһЩʲôı֡
ûнӽһѹѹս׿ǿյ˺úϢ
ϲ׿Ӯһ壬ȥҵһǧԺֻܵõǧˡǧƺҲǸСĿ˵𣿡
׿ǿ˵ҵȻ٣Ҹ֪ǣļսܲٴ׬ͬĿ
úòź˵ܿϧ⼸սڹĦɫսݺѾ˳εĶľ֣Ҳ˵治սˡ
׿ǿ΢΢üǶ˳ôԭԼĶĽأ
İɣȻ˳˶ľ֣ѺȻ˵ģϹأþųɣһɣаɣúЦ
˵ԵõǼ壬׿ǿŷſģٴ򼸳ûйϵֻҪʵݿȻġ
ƺŸ֮󣬻˺۵Ҳظƺŵƨɺ˹һս߷صһ߽תûеǧѾ׿ǿС
λѣҳ˵ؾ͵õôһǮλúΣ׿ǿոõһʾ޿ʹƺŵﵽڶ࣬ʮָˣȥһ
ʮҷɴĴ˵ѵֿܣ󲿷ֶȻӦʣֻźĸľֵĴǶ²ߣ⻨ѵĽǮոտɻԼѽ
Ȼǲ̫ԸμӣȻںúҪ£ǲе㲻Ըؽ롣ﶼڱһӵԩҪʹ׿ǿһΣֻܹһ˵顣
ӮǮ׿ǿҲںǻѶ٣ʹߵĵطʮ˳ҲͻѸѡһּͦޱȵӲͨңȵϵӢ֮ͻǮ
֮ҪЩһΪﻹ̫Ϥǻһ𣬿˽һ±صķ飬лȵȡ
Щ˶ǳĴϽͨ˵۽ҲЩȻһЩͽǿ֮ԼӵǿʵẦЩ˶ʲôв
һ˼ʻŸԵսͨľߣȻ˵еϿգλڵжһƬ޴ǰѷɴͣԺ󣬲¾ۼһ
֮ǰͨĻΪ˽룬ֻʹõͨѶԷòǽӴ󣬲ڿ˶ԷĿ
úһĽʵӲˣˣһӵĺ
ùŵĴ׿ǿŵ֪˹俴Ⱥú滹ҪһЩһɣĸоʱɫȻûкתոʧȥһ壬ԭЩŵƱίٵ䡣
ľֵĴ׿ǿֻɨһۣͰǸ˳һ˿ЦҲļˣ϶Ƕһļһǡ
Щǣкú涼ǵһ׿ǿ룬ǴϵԱиԵİţȻͬǵĴһ׿ǿ
׿ǿߵ˾еˣ˿˹ٺﾲǼŮ⣬СҶˣٴĸڣǼȫսʿʮˡƺϴʱֻԶͶٸԱţмҪʱ򣬼ʻƺӦԡ
ʮǿ׿ǿԼŮʱ϶һ۵ı顣ﾲѩŮɫȻϸ˵˹ȫ˶ı׼ģͣ˼£廹޿ޣס˵Ŀⲻ˵ġ
úΪеշܣȻٲ󣬿ȴСѰ˼أȽĻȺڷɴͣءЩ˾ۼһ󣬺Ƭ̺󣬱˳Уֱʻ˵ĵضΡ
ȻƺڵеϿʱ׿ǿѾԵؿ˵еĸòʵٿʱȻΪ׳۶пѡ
ڵʱһеķõƺ̡ˮ¥ȴʻݣ׿ǿĴˡ
оǹ֡
⣬еĽ϶õĹâгİף޵ĺ죬дϣЩⲻڸߴĽϣÿһϣǿƽһƬ棬仪̶Ҳϸ߼Ƶõĵذ߼
˵еĵطλһƬȻɫֻǰʱ֣ȫǸɫ⣬ȻȴۣопƻɫʵĳһƬɫ֮С
Уǰ͸Ƶģʵǲ͸ģְܼ׿ǿ˹ٵ˵
˹ٵӦÿĳз񶼲ͬҪ鷢пֻԶû꣡
һ̫ߵ¥ǰͣסˣ˴ӳ־ۼһ
׿ȻǴӻһҲܷĺ⣬ǽúһɣúض׿ǿ˵
׿ǿһ˵ӭ
úȻͷյ׿ǿǰѹ˵ʵмǲŮ͵ģʲô˼ɣ
ףֻЩطҾͲȥˣ׿ǿеź˵
û뵽ܵʲôطҵ񣬿ȫԶйͨԵġ
úȴ׿ǿ⻰ǲΪȻ˵㲻ȥɲǺܺõĴ֮Ŷ
׿ǿæ˵ǵĴ֮ô£ȴǺ˽⣬ѵǵͬһȥܣĴ֮𣿡
ҪѺͿ⣬ǱҪͬȫܲſԵģúһ˿ƵĹЦ
׿ǿСĵس˳Ŀ˹ٵȼŮӣҪȥôԿ˹ٽأ
Ƚȥ˵ҪȻȥ˽һν򵽵ǸʲôģȻ׿ǿֻһ˵һˡ


472 Ҷ˵
׿ǿд󸻹ĺ˽⣬ںú͵Ĵ£˳ؾͰʮǰ֮С
ڰʱǰ̨ԱҪÿ˽һѺһӾ׿ǿóǧ塣
ÿһѵôҪѼǧмܵ𣿡׿ǿﷸֹ
ȻǮףҪôǮڼ죿
ƺ׿ǿɻ󣬺ú׿ǿ͵Ѻ𽻵е࣬ȴô࣬ͷĺˣ
׿ǿȻ˼˵ӻǮֻ࣬Ǵ˸˹ȥ
ڴλԺÿǰվһһŮԱ磬̬ǫͣȴ֮ɫְҵʱȵЩǶҪǿࡣ
վ׿ǿǰԱö׿ǿűɫƷ֣аĶ̫࣬׿ǿ뵽ＸȫУȻ벻ģҲС
ȻģԺȻٲ˵ģԺֵǺ˵һ˵ĶӾô󣬾ȫԽƳɵʳҲѲ˶Ǯݾ̫ˣֳ裬ʲôģＸ͵ǲ̨棬ص׿ǿǾ֡
£һûе򣬴󲿷Ŀ£棬ܲĵĿ֮
ģúֻǼ򵥽˼䣬׿ǿ˽ⲻֻ̫֪࣬Ҳĵط
ŮԱϸĸַ֮󣬻Ϊ֮е治ѡ
һĿһ֮κ顣ɱˣĥˣ˿еģҲŮģȻǸˣ߷Ļ۸߰˲ûвͬɱҲܸˡ
ҪĥһŮˣԾܹõķ߷Ů˾Űһ˱̬ȻϷշѺܸߣٹ˵ǮҪ򵥡
֮⣬㻹Դͬͬʱ뼸ʮŮͬͬߣֻҪ㾫㣬öû⡣
Ȼ˵ֻһЩͼ淨Ƚϸ߼淨Ҳ಻ʤ뵽ģ㣬Ծеʵ
׿ǿ͵ۿһԱߵĿ˹٣᲻أҪ棬ʲôأ
û뵽˹ٵʱ򣬿˹Ҳƺڲʲô
ЩǷ׷ѡĳʱ׿ǿȴöеˣӽԺ󣬾һսüСʱûԶѿտˡ
ȻҪҲҪӲÿ֣ѡʳһȳԵ㶫˵
˹ٺﾲҲˣһ£ȻȥԷСںǣڳԲԶν׿ǿҸĿȥúһ¡
ĿûʱƣһжǸ߶ɵģֻҪˣ§ʮŮ˯һҲʱ̫
Ĳʮָɾ徻ͽиɫİ䣬еŮȫ̷ʲôǿԵġа䣬һѵŮ͵ȵ긾ŮԵžͲ͵壬һķ񡣼ʲôҲиŴƵ˶׳ųԷҲǺĿ¡
ΪֶڴԷĿˣҲŮ˧ңĵ˵ʱֻһϾͻ˼еǰֱͽǰҪԸСǰֱۣӹϾͻԶԶģҹ֮ǰ˵лл
׿ǿͿ˹ټΧһǰŮ˧жعкŵӲ˵ʾŸֲ˵ʽζ׿ǿؾȻǵ˵ŵһζ
ʲôζ׿ǿʡ
һ仰ûŮԱɵˣΪ˵ζأ֪׿ǿ˵ǲ˵ζûгЦ֪üºϸ㵽ĵƷʱݲ˵Ȼͻɢ˵ʵζܹ㵽ϲĲˡ
ŶȽӣ׿ǿû˶죬һոմԭʼҰˣﲻҪе˼
Ÿζ׿ǿܿһӲˣһĲ˱ȫ
ųԷʱþߣ׿ǿǻۣһŵǹꪰĶ⾿Ǹʲôõģ
ԱͨղŵѾ֪׿ǿǸûļһһϸĽ˵Сʳ棬Ȼõġ
Ȼһ״Ķ˵ѱƬʳȻƬԵõġ
ˣʮִССĲ;߶һ飬׿ǿö֪ʲôĵˡ
ǴĹĿӺðľͷӾͿԴʮþˣ׿ǿ̾һ
˹ټ״Цպų԰ɣʵʲôĲ;߳Զû˻ģȫƾϰˡֵطɫ˶УԲ;׼̫ȫЩͿˡ
⻰׿ǿεĽһڲ˾ȻЩ죬Ǿ˳֡
ԱҲֲ֣Աߺܵطţ׿ǿǰһݹ֭ȥһЩϾ͸ˡ
׿ǿȻЩ˵ζв̫⣬˱׼ҲںˣֻҪܳԾС
ΧһȦķԱҲԾڲһ˵Ĺϵʱûһֳ̫ݵľֹ׿ǿµľͻȻһŮԱȻϣȻιԶĻᷢġ
˺ܶ࣬ӼڷŵĺֻܽӰΡ
Ȼе˵еȴҲûȥָҪ徲ȫȥԣҪرĻļǮ޼ˣֻмںСǮ
׿ǿ֮ڴԷҲӱ˵Ŀ̽ϢԱжһЩ˽⡣
ˣʼʱͦǺȴԽԽߣȻ̫׿ǿȴǵĻһ
֮Զǵ̸⣬Ϊǵ̸ݸպйء
ոȻͻᱻۣҲֻǶĲǼˡ
ҽƺŵսȻָۣӹٿ̫ˣַָȫ˺³֮ǶƵΪں³֮ǳսУԷȫеβȡʤȻȫʤսʤ̫ѣܸⳡľ֮սᲢۡһ˺ŵ˵
ĻҲͬô˵³֮ǳսСһƾɲѲ߽ӲذѺ³ĥˡ췢Ķľ֮սȴԴСƺſʮֵսԸʮֵţҿƺſһոµսȴһǧǰսַ˾
ҪףƺȻŴ󣬿ĻȴŲ̫󣬼սʤŵģƾųڵָӺͲɣӲƵͶ;ǿǰ󣡡
һ˲ͣҡͷ˵ҲӦüǵã³ϵĻڲѲ߽ö࣬ʮܻսѲֻ߽ļĶսһ֪ĸˡ
׿ǿͷȻȻһ˵սɶ׿ǿһָӣֻһڽ̹ϵͳеģһȴǸոշʵġ
ǣǴʻһѲ߽һҺ³սѵеĲǵϷģǶԷǳսԺְƵ˳ȥô˶ˣ
սʱ򣬽̹ϵͳû˵һսֻ˵һμѶµɱʽսȴΪʲô
׿ǿɫ죬˹æʣôˣոյսе㲻ˣ
ǵǣֻǣֻ۵սһָӵģоЩ̫ˡ׿ǿҪԿ˹ʲô෴ҪΪһΪʲô
˹׿ǿ⻰տʼһ£ȻϾͷӦ˹Ц˵ԭڽ̹ϵͳѾ˶սˣ˵ģƺս
׿ǿЦҡҡͷ˵һϵƭĸо̹ϵͳȻʹһЩѵΪҺ𣿡
˵㻹Ϊ淢սֻǵѵγ𣿡˹ЦǺǵ˵
԰Ȼ֪̹ϵͳжսǵҽʱûǶսһΪֻѵĿأ׿ǿԴ˹ڻ
ԱϵĸָӸǿһЩʱ򣬺Ȼ˴˵Ǳ˵ˣȻǶľ֮սеָӹٸǿûԲμսôᵽִܸк;𣡡
׿ǿ˹ȥǸ˵˾ȻǸոձԼܵϵĴ˹ɵذ̾Ϣոܵشһ壬սñ鲼˺ۣҪǣϵ˺ۿܱЩء
ǡʱȺȴֶΰͷ㣬ⲻ˿һΡ
⻹ĵģĵǣ˺۵ŴЩ˵ȴȫһ͵ģȴƺŵĴ׿ǿ
ʲô¶Ų˭¶̲סİġŵĴ˹Ȼİˣҿӣ׼սߵݣǼ˸ȫض裡
Ǽ˹Ļ̫ͿʶܾŵĴҪȻҲ˵Ļ
ȻһܣǴģսеĺ³ָӹ٣΢΢
ģսеĺ³ָӹٿһƫƧĵطɽˮҪɽˮֻϾͻ˰ɽˮᵽļſȥ
˵׿˵ľ֮սָӹٸǿô϶ŵĴˡ
˽һĿ⣬Ȼվ϶жЦ⣬ߵ˹ĸǰظкСĵ̽ʣǲŵĴ
˹Ҳˬ죬ϾͳŵĴǼ۵Ķľ֮սеսŵĴ˹
˹׿ڳϺ⼸ϾϲޱȵԸѣϸһµʱսʱΡ
˹Ĭһ£ȻһԲ΢΢˵ͷͬˡ
˵ıԵøӼ˹ǵķ֣úĵʱսһ˵˹ܹϵƵṩоǿԲεʧԸóһ壬Ϊάս
˹ûϵȻսĿȰߣһǸ͵սߣղŵİȻʧҲù
һ˵ս߶ǮûǮĻƨսֶһڶˣǱȽټģ˵⼸˶ٻеͷģǹĴǸߴ˴⼸ˣεʧ˵ƽء
׿ǿ˹ò̬ȣʶ뿪ҪȻ϶ֺܴ鷳¡


473 Ϲս
ʹ˸ɫ׿ǿԲվ첽뿪˲˸ȥ
׿ǿߵſʱͷһ£պÿ˹ķλϺЩԥ֮ɫ֪ʲô
׿ǿﰵԽһ鷳ˣȻ첽߳˲װεúɵĴš
һ߳ţϾһԱʱȺַ
ȥʲôأ׿ǿͷһߵļŮĿкܶ࣬ȴδʺŮһ֡
һԱʱǰṩĿˣһϷĿȽʺλΪһ°ɡ
Ŷ˵˵ЩʲôϷ׿ǿ뼸ŮϷ
úԼˣЩʱҪȥҪĿһ棬ᣬȺú⼸Ů
Աʼ׿ǿϷĿȿ˻Ҳ龰Զ಻ʤϷ豸֮ƺˡ
ǣǾȥɣԭҪ÷Աȫ潲һµģȻķԱ˵жԡأܶ˵ĽɫϷʱϴô˵ȥ֤⼸ŮûһҸȥ
д󸻹Ȼ¥㲻ߣռؼ㣬һ¥׿ǿ̾ΪֹĴһһж಻ʤĸִС䡣ÿһ棬һڲͬĿÿһܶһϵν߿ǿ̫ˡ
һΪϵ۵ķǰ׿ǿһ䣬ʲôõģԱΪĿɫ
Ȼϵۣȴܱϵ۸Ĵ֡
棬ҪʲôͻʲôԺȫ̺СĴָöһ£˼õʳƯ˵̡
Ȼ׿ǿоһвûʲôԱеƺıɻҪҸٱȻ׿ǿ˽ȥһԵͷڿ˹һĲм̰Լеѹ
ȻŮôǺӰ˵þöûгʲôζˣʱ䳤˲֪᲻ĳֻ˻أ׿ǿطɧ
˹ٵﾲǼҪö࣬׿ǿĻ󣬿ߵ˵ŲҸʱֻͶŶǸһֻ־ˣܵʱѾٲˣ
׿ǿе㷢صü˳ﾲǼǶڶڵĸ־ۺʩŷҪǼ⻰治֪ô롣
ŮģҪǷǲ˰ﲻ𣬵ﲻ𰡣׿ǿû˵꣬ĿĵأϷĿ
ϷķԵöЩ󲿷ǳȺˣģϼҴרܿʱģ϶ҸֵЦݡ
ϷĸĿѡɣԱʱذеĵĻ˫ֵݵ׿ǿǰ
׿ǿϷԭΪüŮĵģʲôĿ̫⣬ѡϷĿ񽻸˿˹١
˹ٵ˼ĻȻһЦض׿ǿ˵ô
׿ǿû˵㿴Űɣν
ôˣ˹ٶԷԱ˵
ԱӹĻһ£ȻùŹֵһ׿ǿȻһ䡣
濴ۣƺҲ̫󣬵󣬲ռܴ󣬶豸ָ࣬ĵ߶һӦȫ
⣬㾿ѡʲôϷĿ׿ǿ۵ֵߺ豸ɵصɴ۾
˹ˣҿղŲǶԽɫݵϷȤΪԸ˵Һòã
ɫݣ׿ǿԺֳһ޵ĳ
һ˺ͼŮȫһԡ˵ȻǻʵۣŮȻˡ
ٻߣ׿Եޱȵ·Ȼ󱻼ʵŮһƹڵأϵһСֻݼܹȥխСᷢʲô£ȫ޷Ԥϡ
׿ǿѪҪ˹ٵ˵ͿʼһɫϷɣ
ȻﾲȼȽϴ飬ҲƺԤϵⲻǸ̫Ϸ϶΢΢Щ죬ȴû˵ʲô
ѵԸϷ̫Ըˣ׿ǿеħȻѣҪ쳤һɤӡ
գϷҲû˹ѡϷֻһаɵĽɫϷ׿ǿ⵽ϰ°ӵʹ⣬˻ȵȿ̡
ȻеĿ̶ûܵˣȴܵ˺׼ӻóóһˡ
Ϸ׿ǿҲˣܰ䡣
֮󣬺úȻ׿ǿȥŮĪһסĸо׿ǿҲûдӦǵҪֻڼʹĵط˼СʱڱȽϴ̼ĳ׿ǿûлǽȥˡ
һжΪ˹ٺﾲǼҪɱ˵Ŀ⣬ʹ׿ǿ֪Щ󣬻᲻ֱӾǼĵǹȻοܲǼٵĵˡ
ΪĲ˹ٺﾲӦ˯ʱǿԺһ䣬ȻǷִ˯ġ
ҵ죬ⲻҪҵĻһ˼ҵĺкˣ׿ǿ쳤
룬ҲԱ۸˹һʩߵĿɶ
׿ǿǰһ۸ܲӣ
ǡ
ϣ׿ǿҪŮµʱ˸ңҪǻ˯ʲôģʱ򣬵ȴȻˡ
ΨһǷǵģҲֻԡĻˮ洫ЦֵЩһĥܡ
ޣ׹ЩͬһԡŮǰɣ
һ׿ǿߣڴϷȥʱ²źúڵ׶ЩʲôֱҹŻ˯ȥ
ڶ׿ǿúʹ˯Ҳز㣬ⶼͬǵĻ
֮ǰ˵õģѵĵطֻһҪ뿪ˣ׿ǿʹڷźúǹһ뿪
ĲǺú棬˹ϵıܹŹ֣ϲǱһ׿ǿܹóǾ׿ǿ˸ľη֮⡣
׿ˡ֮ǰˣǲΪҵҰɣ˹еŵʵ
׿ǿ˰֣˵ʲôأֻǴģȻӮˣˣڹֲ⡣
˹࣬˵ʵ֪һͬ˵ݣˣûͬ£ǲκ˵ݵġǣҲ˵ڱ˲˵ǣ̫鷳ĻǾ뿪Ϊã
Լݣ׿ǿ֪̫ʵҲû鷳鷳˵㣬Ҳδȫǻ¡
Ǽ˶˵ʲôҵ̬ô仯׿ǿ˹ǰҲʾ˵
˹Сĵ׿ǿϣȻ˵Ǽ˵սĲԼָӷȫϹս˹
˹Ϲս˹еЦˡֱԣҿɴû˵ͬϹս֡׿ǿȷʵеЩЦֻһսͰԼϹսļʵֻһոսӴָսֶѣ̧ĳˣֻ»ɱ
Ȼû˵˹ϹսȻֽϹսʵֻʮǰһѡȳʮʮʵǶκܶݵʱ⣬֮ԳΪϹսΪϵڣǰ޹˺߰Ĵڣûܹﵽĳɾͣ˲ųΪϹս񡣡˹ûϵ׿ǿû˵֣֮࣬򵥵ظ׿ǿ˵һֵ
׿ǿνϹսûһȤʮǰڵ˵ܹϹˣȴֻǼ̵һʱˣϹŶƲϡʲôϵأֻһֻͣ﷢¸˳һòˣһ飬Ҳ˿ʧƺǱ޵սԼĽǳġ
ðɣ˹һϹսӣҿûаϵðҺᲢۣôɣ׿ǿԷ̸⡣
˹кȻΣ׿ǿһʱ⣬ԭܺŵˣôͻȻͱöƸأ
ʵҸղ˵Ϲս˹ҵ棡Ȼϵҫȴ䵽˾أʵģ˹˲ϵˮʵ˵
׿ǿ׹˹ԭֹǾηԼǿʵһֶĸ֮顣
ԭˣսĳƺŲ˶ӵеģҲ̫ĸлˡ׿ǿڰοһ˹
˹ƽһ飬Ȼ˵Ǽˣսʷսо˵ʩչԾʵ˹սģоִ֮ʵǿͽܣֻϧüǧǰҲûܹóĻˡͻȻʩչĻҺܻϵĴˣ
׿ǿ֣صֱ壬ԼѧԾ˹Ҳ˹սİˣôԵ˹̬ȾҪԸıһˡ
ǣԾȻΪʲô㶼ˣȴҪӱ˿е֪׿ǿе㲻⡣
ҵĵ̫֪ʶʵսɶ̫Զ֪ʲô취Ҳѧûᡣ˹һģ
׿ǿԴҲΪ˹һСӣ̸ְֵʮʮ꣬ҲпѧǿѾ¶̬ѧϣֻҲûϷ
п䣬˹ϵͨѶȻˡ񶯵˹̧һֳۣŵı顣
ǲǼеһһֱ˵ȥ˵Ҳ̫ҲͲʣң֪ʲô顣
Ƚһ£ʲô¡׿ǿ˵վ˷һˡ
˹Ҳûйܿ׿ǿǸͨʱᵽƺź׿ǿ֡
ͨ׿ǿֻصλϣʣʲô飿
ǣǺ֪ʲô֪סڴ󸻹ΰæϵȻ˵Ҳ֪Ǻ̫ŵӡ˹˵꣬üͷ
׿ǿµ˵ǲܴôͨͷһҵķţ
˹ҡҡͷ˵ǵٴ󣬿ĹԱȴҪɣй¶˵κܣֻһ³
ûж˵Ҫҵңʲôأ׿ǿʡ
ûֱӶҽʲô̸֮кܶ㣬׷㵱ѧһ˵ܸ죬ӲҲνˣ˹һ˵һ׿ǿԴʲô


474 뷴
˹ⷬ׿ǿԼĿǣȻ˵һΪӵļһﶼҪԼ죬Ҳܳ
Ȧؽ磬ӣԴ׼
ĿǰδȣһƱ£ٵȵȿ
˹˵֪ˣĿǰʱ򣬵Ҿʱʱ˵ɣ
˹׿ǿԴ²̫ģƺЩʧһ󣬺úҲˣһȺ϶Ц⣬һ֪Ϲʮ졣
ޣװ׿ûкһȥ̫ϧˣ㲻֪úƺҪϵĿ׿ǿһǿԶĿ˹ٵȼƯŮָ˿ڵ׿Ҳһȹһʱ⣬ѵ𣿡
ãһ׿ǿ;û˰˵˵ǣϹûĻлһǲһģ
ЩȻʮ⣬׿ǿʾлƺˣʵϵѣԶԶȲ塣
˵ʱ׿ǿԭΪʵһ޷֣ܵʵȴֻ˶ٶ壬ԶԶԤ֡
ʵ룬ֿԴֻͨӲͨԶֵֵߣͨĵҸʮ࣬һϻǧңѾʵˡ
˴󸻹ģһӴ׿ǿ󣬶ϴ󸻹Ϊⰲŵĳӣǵλиס
ú֪׿ǿУﲢûκѣҲûסĵҪܼƵҲиŵĵطȴ׿ǿԾܾˡ
ҪҸط徲죬ʱ䣬Ҫȫ˽һкϢڼ䣬šú̬ȼ㲻ǿһʾϸַͨѶĵƬȥˡ
׿ǿ޼ҿɹĿˣվڴ󸻹ſһ˾Щ͵ͽнģҪ׷ʱס
ҲҪסһʱ䣬סƵЩ̫㣬ҳƵʱָˣɲ̫ע⡣
Ŵ󸻹ŵĳһнĺ׿ǿһĻǰʼĸ۷Ϣ
˿Ժܴڴ˻棬ѣһӺ뿪ˣ۷˺ܶࡣ
еķǵϱȽϸߵģǸ߶ȷҵУҵҲ߶ȷһӴ󸻹ĵѿɼһߣҵķȻοӿ룬ȻˮǴߡ
׿ǿͷʽޣȻмڵ壬ȻЩȴӻģƺŻָЩأ
ĻϵʾķάģԿۺװޣΧĻҲʵ˳ֱۣҲžթķ֡
ֻʱסһʱ䣬£Ҳһ꣬׿ǿѡҲΪһ˼̫ķӲ𣬶ֵֵõ⣬̫̫СķӣôҲû취סýȥ
λڶһ׶һǧƽ׵С¥ٶƽСԺһССĺ԰ǷͻǻȵһıҪƯöࡣһӣ۸ȴǧ壬ʮ־ʵݡ
Ϊ׿ǿֻһֻңǰѼǮҹҪǻɵҵĻǿɾڶˣļǮ׿ǿܾͻеӹˡ
ⴱȫȨίинģֱнĽףҪ۷Լ棬׿ǿ˳˿ͽ׺ôһ£ʱ䲻͸㶨ˡ
ⴱӽһСɽԱߣɽ̲𣬼ɽϪ˿빫԰ľɫ׿ǿʮ⡣
׿ǿ˹ٵȼŮҲʮϲط׷׿ʼȥԼķ
ȻһС¥ȻһĿռȥһٶƽףʮԡ䣬ʩȫĳټҽȣȴûм䡣
֮£׿ǿֻίһ£˼ҲܿԼҾҲ൱ÿ˶һСҡ
ΪⴱǴҾһ۵ģ׿ǿҪκζס£ȥʡȥ˱ࡣ
˶æʰԼʱ򣬿˹ȴ߽׿ǿķ˵ƷûдǲҪȥһЩأУǼǲǸùһЩ·ˣ
ȻĶȫˣȻˢëȽ˽˵þƷȴǱҪġ·׿ǿ֪ǰ·ö඼ûдأȴƺ档
ϾȥɣǼʡΣʱҪԳ֡׿ǿ󷽵ذѾݸ˿˹١
طȵҪΣյöָ࣬ĻӸӺͶӣ˶ǿÿ˶ȵҪǿö࣬ɽһп⡣
ǼԺ׿ǿ򿪷άĻͨ˳ͨ·ʼ˽йص͵еһϢ
ϣʵûνĹңֻдСǸʵķǿͬƹĴССǲϷϽһĲƸƽӵоԵͳȨƶڶԲƸӶͬʱҲеԴΪṩӦı
ֱҲǺ޵ģʵǿĸ˻۸СʱǸƫ̻ǿһʵϵνŹ֮ͨ
˵ĻȻ̫ȫȴҲܹܣΪǸٵҵ̫˵ĻҲûа취άӮĿˡ
˽Ժ׿ǿﻹȽ⣬ĿҲֻ׬Ǯ׬ƺƺŵʵܹٷϼʵȻҲԾ̨ס
֮⣬ĽǮҲıҪûʱһƱ£
ƺȻṩܶսȻɴ£ֻƺĸֻʵίʵе̫Щ
ҪǣƺźֻЩɶԼĵϵӣʧκһңԸ⿴ġܹ֯𲿶ӣЧٵϵӵġ
׿ǿ۾عۿϵϢʱȻĻһиŵСͼ꣬׿ǿЦˣѵҲй
һ㣬һССĻһռһǣڲһζ̬Ƶ
Ƶ׿ǿһӾͷˣȻƺ̫ղĻ档
ʲô˼ѵֻΪ𣿡׿ǿ˵ͬʱת˼ȦѾ뵽˺üصĺ
ʱͣнƺԱߣѾΧԱû¸ɵ˰ɣ
ƺŵĿƼˮƽ£Ѿܹױ׿ǿѾȡãʡ˷ȴֲʲôá
ҲЩΧι۵Ļᣬ׿ǿҪݿɾеˡ
Ƶ˹ṩģܿЩսĳɢģǣɢģȴҲרŻ֪Ȱɡ
Դɻ֮ʣСȴ˽ûžͽϰ壬Ҫܿ˹ǣ
ǣô֪ģ׿ǿȻĻҲһϾʶ˭ҪǶʲôýģԸͲҪ̫ġ
Сε֪ģΪʲôûнӵκϢ
СæһһֱĶ
ڴ󸻹ģҺһԷ硣ܻȿ磬ֿԽͨ·ϷǸȫ͵ĵԣС˵꣬水һ¡
׿ǿСڵ棬ͻȻһ͸ͼʾǿ˹Ǻ񼸸
ֻվڿ˹Ǽٺܿ˵⵽һ˵Ĺǣ֪ͨһᾡǼ
󣬿˹վһ˵ǰƺԷ˵ʲôףСٻȼսʿΧﾲߣٴаһˡ
ĻʾͼȻȻͼ񲢲̫׿ǿе㿴̫ǻ˵ģ١ӻӦòֵ̫ĵضΣ֪˹ǵƫƧĵʲô
Ǹոշ𣿡׿ǿæʵ
ԣһӵϢϾˡСŵ׿ǿƺڵ´ȵ
׿ǿʱ˵һҲǲܵģͼп˹ٺﾲǼϴŵȫǸ·ԭķ类ǸеĴû˷иֱһԷʹǿҲǺԤϵġ
⵽Ϊʲôص㶼˵ûеص㣬ôȥǣԴôģ׿ǿ
С⻰е㲻ץץ˵ϰ壬Ҳȫǣǰң˵Ҳ᷸ġ
׿ǿ֪Լ˵ĹˣСһֱߣʱˣͻǵֻ࣬ǻˡ
ĳЩʱĲ̫ˣĳСС©ܾͻش¹ʡ
ٸ磬ܲϵϣ׿ǿ˵
Сæϵ£˼ȴûκζ
ϰ壬ڿæŶԸ˰ɣû취ٵȵȿɣСεعصͨѶ
֪СڸȥˣǵĸѾڱˣ׿ǿӿĿⶢǰĻһԲؾȴĻ
ϰ壬ҿֵȻȽƫƧҲʱڹ컯֮¾͸ҹǣѵû𣿡Сֵ˵
Դ׿ǿǿԸһµģＸûƾѲߣֻڽӵŻ˽Ӳ棬ôַҲ˹ܡ֪Щڴϵÿһˣ϶һƱװãϮֻ谴һ°ťϾͻ֪ĳµص㣬ܿͻϵġ
Сڰһ˵ѵҪ𣿲˵ҪǲװõĻǲǾԶҲأ
׿ǿЦǸѷ񣬾ǴװãֹͣɷѣťҲģ
׿ǿĻСں޺޵˵ˣ̫ɺˣ
ɺֻ¸ɺ޵ЩǮȴ־ɣǮʱԵ޹ʰľɺ޵İɣ׿ǿԴ˵ûʲô̫뷨
ûȶãͷѶϢ
άͼϵû˽ŵӣһ˵Ѿ˶֣Ѻ˻صס׼ǽѶʣ˭ʹǵġ
ͨѶرպ׿ǿų׷ȻʱżһЩǵսȴǲɵġ
ҪʼѶ𣿡׿ǿеˣʵ뿴ǵѶֶˣ̫Ѫȣ˺˯е˯ȡ
Сƺ֪׿ǿʲôæ˵ҪȻξԸǣģһʹñֶεġ


475 ո߼ѧ
û೤䣬ԺһСڳȥһ£Ȼ׿ǿ㱨ǻˣ
׿ǿ¥װŵСԺ˹ټŮǰ棬ȼսʿѺŶʮɫѿˣЩ˿ӳ˲ٿͷܸܿˡ
ô£ȻŪôˣ׿ǿеЦʡ
˹Ҳˣ˭֪ô£ǲҪǣҲǺܱҾǲҪ̫أŪ˵
ʱЩųӣȻʼѶʱ׿ǿȻмƺЩƣƺǰ
Ŷˣⲻڴ󸻹Ǽ𣿡׿ǿѾôһ¡
Ǽͷˣڴ󸻹˹Ǽսߣڿ˹˵Ҫ׷׿ǿǼˡ
ǸᣬǶʲôˣǶҽһ¡׿ǿҶ˹ǵô
ʱһվڶ˺Ȼ˳һϲظţ׿ǿ׿ҵúడ
׿ǿϵڴ󸻹ĵĲһ絽Ƕľ֮սָӹǺ³żսǸѲ߽ˡ
ΪʲôҪѰңʲôĿģ׿ǿ֪ʵ
׿ҽвǼʮĽָսķǷܣ˲Ҫ´󹤷ҵԭǵ³çв˶׿ǿ̬ʮֹ
׿ǿһ첲ţĿͶ
æ˵ֻǰĸ첲Ѿˣϸӻȥ˵꣬ǰֻ첲͵һһᣬֻһǽӺˡ
ʮɻػһ첲¶ı飬ƺҽι̺𾪵ӡ
ʱҶ˶ʼ֣Щϵƶһ£ĸֻܵѡ⣬Щ˺ܿͱǼҽκˡ
׿ѵµЩ˲֣ǻҽտҽ𣿡һĲ˼顣
ҽʵֻһҽѣ˿ɸҽճϱߡ׿ǿָָҶ
ϵȻȻҽΪʲôּܹܰϵĲʹκأ
ⶼǺҪ£ĿĿɲβģΪ˸׿ǿʹϵġ
սɵʱ˺ܶսĿȰߣһ϶ԳӵȰһǶսܣԼսĲٿϣֳޱȵȰڵ˽ƫִĵز
սҲΪܶеֻսȤеԲɸȤеϲռղظɫսȻЩ˷ǸҪȻʱ
ļѣǶսĲٿؼȤرսеĲٿָӣеص㡣
һΣһϹս˹Ĳٿش׿ǿճһԽӽսˣһϣֱܹѧϰ߼ٿؼɵĻᣬ˲Ŷ˸Դҵ׿ǿˡȻҲǳһССĿͷһȴֵõġ
׿һҪӦǵǸѧϰһսָٿؼ˵꣬һ𣬶׿ǿһ
׿ǿȻ׵ؾʹӦǣΪʲôҪôģ˵ʦأ
׿ǿþûлشǣٴ˵Ȼ׿ǿ϶װ˷ʱ䣬ǿԽһѧѣÿÿ¸һ壬ô
Ǯģ׿ǿǾȻÿÿóһѧϰսĲҲǸķ·Ļ꣬ƺžܹõˡ
Ȼϵһİ죬ϵ˶ҲвͬҲ̫Զ̶̵ܹʱ͵õʮڵ壬ҲǺܲˡ
⻹ֻѧѣڼ׬СǮĻƺӻܹǰһʱ䡣
Ȼˣʱʱ򣬿ԽһЩ֪ʶΪʵԭ򣬳ɼò߿ҲԹҡ׿ǿɲҶ˵̰ᣬʵϵΪֹһҲûС
νֻͨǿȻֽ˽̹ϵͳѧϰ֮󣬲ӵ˱ȽǿĲԷ⼸ͨˣҪﵽĳɾͼȫܡӣֻǴѧһƤëҲǵ컯ˡ
׿ǿӦѧ˷ܼˣæѧһһܸ׿ǿ
⼸ͬ飬еǲŵļ̳ˣеҵ۹ܲõĹӸ磬һ˹ᵽģһڽȦĵ۹ӣϣٵļһ
ϣǷݹӸͷȫͬͷֱŵӣȴ͸һӾ׿ǿ˿
һΪѧϰսλҪ˵ļһƺ̫ͷԵӰģ˿⾿Ϊʲôأ׿ǿϣٵķһ׽͸ĸо
Ȼ׿ǿѾӦϴǵǴҴȥڵһʱȥ׼ѧˡ
ϰ壬Ҫǵѧ𣿿ָýʲôأСڿȥıӰе㷢ʡ
̹ϵͳĿγкܶ࣬ЩγȴҲȨ޵ģ׿ǿΪ̹ϵͳӵˣȨҪСڶܶࡣСڲ֪ǣڽ̹ϵͳлѵγ̵ģЩγ׿ǿѵУ׿ǿҲǸðóʱˡ
ȻֻһЩѵγ̣ҲʺڸȽϵ͵ѧϣЩˡ
׿ǿ˼ҴʵѧѣӳһЩӵܵĶŪǣԼҲġ
ΪҪǣĿǰոոЩ˽ӴֻĹϵȽȽι̵Ĺϵ׿ǿҪõЩ׳Լ
׿ǿóңװãפƺϵԶһ£ѽ̹ϵͳﴢϴ
õЩӰϺ׿ǿһйػѵƵ˳ֻһƵ׿ǿҲǷֳΣ֮ڣ׿ǿͲҪûжɽˡ
ڵȴŲȥ׼ѧѵĵڣ˹ٵҲʼ˲÷䣬øոĸƷԼķ䶼ƯƯ׿ǿķҲŹණȻΪǼ۹вͬ²õķԵеӵͻڣҲ˲١
ǵٶȺܿ죬һСʱתˣÿ˶ذеݸ׿ǿָ׿ǿƾ壬еﵽʮڶࡣ
׿ǿõôһ壬ȻҲСһСƵǵϡ
ȲشƵۿά廭棬һ϶¶ޱȵı顣
׿ԲƵŶǿĶôֱһɫڵһ֮ɫ
һмص˿֣⻰ǲ㲻Ҫ⿴Ķ㿴õʲôַ
ۣʮָֻʦַܹɣֲÿʹԾأƤڿ׶ľ֮
ǲడ꣬ҲֻǴﵽ˰ָֻ׿ʦʮָֻ֪Ҫѽһ겻ͣҡԴָ˸ɽֹľ֮ɫ
һָֻѾɲٿطɴˣҪսѶȶҪﵽָֻСʮָֻƺֻǴ˵еĸֲŻﵽ־硣
˵УϣͻȻһ⣬ѵ𣿾֪ҪֽŲòſɣǿʦֻֻ֣һѶȵĲݹ̣ţ
ȷҲֻһƵпǶƵƵ۹ıƵ۹ľƺƵ۹Ҳֻʦǲ̫Զˣ֪ⷽʶԱϣٻҪ߳һء
ǿ̶̵һƵʱشСţĸֶͼ̾Ϊֹƺȫˣǿڵ׿ʦǲԶĵط
׿ǿǵĽк˵ԵǲܵģֻһСѵĿγ̾Ǿ˹Ǹ߼ѵεĻ治֪ǻᷢʲôĺ
СҲע⵽˵ĸֶƣЩڽ̹ϵͳмеҲʹùһ֣ûм
ϰ壬Ĵڽ̹ϵͳﻹǲͬѧĶǲԶˣСﲻ⡣
׿ǿЦЩĶ϶ҲӴģҪʱҪһ㣬˶ã˶ãγʵǽ̹ϵͳĽպ˶ѡ
ʹý̹ϵͳȻСʱһЩȻʱҲŶ̶̼ʮѣֻܽеѵսѵγ̻ԶԶûʼ
һСƵȼܿͿˣǿ󣬸׿ǿҴҵͳˣָ֪ʲôȥˡ
Ҷѿ˹ٹʳľϸļӹ󣬶˵׼ʼԷʱ򣬲ִӿ˽
һһӣ֪װʲô
ʦǸոµսģϵͳҪʦģѵҲʱʱʦôֵ˵
׿ǿЩΪѵؿ˿ԼӣڼŮÿ˶ռһңҲǼ˼һֶǼڲطҪüŮӰԼķóǿ϶˵ͨġ
˹ٺȻ˵ĸһ䣬ʰʰҲǿסͿԸⲻԸˡ
϶¶Źֵ飬ЩʲôʱסģֻǷ΢Ƕ޷ܣȴס䣬һԼʰ䣬ֱǿЦ
Ȼֻԥһ£׷׵ͷͬˡֻҪܹ׿ǿѧϰٶĿҲǿԽܵġ
׼ȥʰʱ򣬺Ȼŵһ޵ζһ±ʣѵʦ׼𣿡
׿ǿÿһѧѵķϣֻ˵ǻûгԷĻһ԰ɣ
ޣʦԷʲôɣȻô˵ȴûһ˿һҪӡ
Ҳûʲôģֻ¿ܲǵθڣȳ˵ɣ׿ǿֻǵʳϰ߸ԼЩ˲ͬĻǳԹһκܾҲٳˡ
Ȼ׿ǿ뷨ȴ˿գǼ˼Ҷķ˺һ϶¶޷顣
⾿ôģƽʱҸϲҶ˵ģǽôôóԣˬ࣬ͲҶ˵ζǱʲôζϣеɻ˵
һҲϸƷһˣϣٵĻҲ˵ǰҲòԾƤӣԭֻǷԵһˮˮбȽϵͶ˵ģʱȫһֱֶóԵҪҧͷ
׿ǿǵĻͣذ̾ԺҪ⼸˴ߣǸˡ


476 ҷݹ
˶ԸƷĲҲ۷׷ףȻи˵ȻȴǳͳһǾǽǽԵĲˣԳԵóԵĲˡ
ǵ֪Щ˾ȻҶרҵҽĺ󣬸ޱȣһҽҵ˵ˮƽȻƸκһ߼ʦĲ˻ҪóԼȫ߸ʳĿ
ҵģ𾴵׿ʦЩŮһ£ôʲô˳أھ֮̾࣬Ȼһʦƨ
СںؽӹĻͷ˵ҶСȻǸרҵҽɲֻῴǸ֣Ҫ˵ǼǴϼʮǿڣҪҲֻǳѣ
ʲôſҶȣ֣ôҲû취ϵȻСʲô˵ƭأȻô˵ˣǿ϶ġ
СڿǾȵģ׳һذըˣһ׿ϰͽܣʻսˮƽȻ˵ܳңʻսɻǼȴ練ƣඣ˵ǣһͬʱˣ
ҶǵĿҲû뿪ӡ
˿սм֣ҪȻҲͰ״սĿȰͷˡȻδܹʻսܾḻĸ߼սָӹ٣ȻͨսָӹҪӮκһȴҲ¡ȻҶһ˾ɻǼʲôˮƽ
ֻһҽȻͬʱ˶ĽɫҸ涼˳ɫ⻹һ𣿸ɴΪˡ
ϣȴлعȻĿͶСڣ̽ʵôأ㲻ҲְңҲͬܳɫɣ
СڳɹذǾĿԼϣͷһ˵Ͳôһ㣬ҳ׿ϰĹܼҼ汣֮⣬ķȴҲҶС϶٣ңǿˣڲսⷽ棬ҶСʦŶ
ɣǲ˳ڰɣһɵۡ
СھͰı飬˵ǽĸսĲַʲôʮָֻʲô֮࣬ҿɱҪЩʵ˵׿ϰǵʦϰôйԺʲôĻңȻ֪޲ԣ޲
Сڼ仰Ͱѽѧȥˣ׿ǿҲûʲôˣҲã⼸ʲôȥСںˣҲø徲
ԭӲ˼ΪģֻźúƷһЩûгԹζСⷬ󣬾Ȼȫ֪гԵķʲôζˣȫ׿ǿЩµ
ҵ죬ֻʦһѧܹôĸѶѵ𣿡ȫûƽʱİ֣֪ͣ˵Щʲôźá
׿ǿСڽ̹ϵͳжѧЩʲô̫˽⣬ΪֻǸѧûжãҲ͸ոŶѣԸûйʵȤȻһ˵ƺҲѧ˼֣ҪȻҲ԰ڡ
ֻһͨˣ̹ϵͳѧϰҲޣֻѭ򽥽ʮһʱ˵ĲࡣȻĽѧȻҲǼѧ淶ģһͨ˽ȥѧˣȻҲܹΪһɫĽָӹȫ͵սʿ
׿ǿСڻҶͲһˣ׿ǿǿˣ˼άٶ巴Ӧﵽһ൱ߵˮ׼ĳЩսĲֻ迴飬ܹˡСںҶҲӵв˵ľ׼ټϸٵǿԻܻѧϰκζͨǿʮҲֹ
ΪˣСںҶȻֻǽ̹ϵͳѧ˶̶̼죬ʵĽҲǼΪ˵ġ
СһĴ£ΪŵѧСĸΡͨͨ£ݲݳԹһƽζķ˺Ͼ׿ǿǵ䣬ʼ𷿼
ȻƽʱǰӵģȻʦѧϰȻҰҲ˷ʰȻҪԶˡ
һĴɨֺһӿȥ֧ɹǸԵľӼƷȥˡ
һǻʱܴش˼ʱˣĸƷͣȻ˹һЩƱ뿪
һкǾͿʼһ̲ͣؽģѵǹǼģսǣ԰ѸսĲ̶سֳʡȥ˼ʻսķȷʵǸö
׿ǿʦУ˼ҵѧѣȴֻСڸȥѣԼöڶ֣Ǯ׬ûɡ
׿ǿһ߼˽ϵһϢһ׼ʼʵʩԼ׬Ǯơ
ͨʱ˽⣬֪ˣҵóΪչó벻ͨһжҪ佢ֻ򣬰ѸصĲƷ
佢ĳ;乤ԶҲٲװֻҪ˵һܵشһٰǼʹ佢һҲҪװֻݻ
ȻҲ⣬׿ǿٹ׸̻Ŀ䴬Ϊֻһҿ󴬣ɳսʵеòʧ⣬׸̻ʵۺһĺ̻䴬
Ϊ׸̻Ἰû˸ǵĻ˵׿ǿǵ䴬ԺǲŭϧɳĽֻΧƺţҲΪʾǿװЩҪ׸̻ľ
׿ǿӸϢз֣һ˵˾ŶԼĻӣеĹ˾ӵһװֻǲˣܶ๫˾ֻһװսΪһϵС˾󲿷ֶûװֻֻɼ˾佢һ䴬ӣȻϵһװֻЩ佢·
˿ֻսȡķãһ˵µĴӣװ佢ķΪǧ壬һܿ׬һǧ򡣵ͬʱСװֻĻսҲֻƽǮ
Ȼ濴շѺܿɹۣȻЩֻȴûôࡣ
ǼУҲһǮ׿ǿƺһСʱҪķһ㣬Ҫ˵Щܵޱȵûˡ
֮⣬װֻϳԱнˮҲǸСĿڷԼߣԱǿɲƴһСȴֻһ΢Ĺʡ
ټϷɴһ˹Ҫά޷ãǾ͸һٲ˵ľ޶֧ЩɴϵĺɻҪ泬㲿κһ⣬̫пܾͻһѡˣÿսҪѴʵĽǮǵƴܹ֤һ·İȫ
Իװֻȥһ׬Ǯ䵽ģȴô
׿ǿƺҪЩ⣬ĴԱԶҪнˮά⣬˵ֻҪнڻУƺżҪκάá
ƺųȥ˻ҲǸ׬Ǯ·ȥ·ϵĺķѵʣµĿɾȫǾˡȻ˵һֻһǧ룬ȴҲ׬Ǯķӡ
֮⣬׿ǿ԰ƺŵĽɫһ£һһ佢ĺٶĴͨתȥ׬ȡ޶ĺǮ
ɱȻǮ죬ʵҲƺıְ׿ǿʱô
ȦҪ׬ƺ⣬һĿģǾһ顣˺̫ܿʧȥǱͶ
׿ǿ;ʱȵһʱĻ𽥵طչΪԺĻ
ö׿ǿϷһϢƺŵһ˵עҪҵһʵĻ
ΪʱĶľ֮ս׿ǿҪ˵̫ףЩʶĹ˾϶ѡƺšƺŵװ̫ǿȻ˭˵׼ĻأߣֻʮСھڣƾŽַָ߳һĺ治һܹù
Ϣ֮׿ǿҲûȥȻڷѰϵҪϢ
ϵһ죬õϵʱ㣬׼ȷ˵ǶʮŸСʱһ㣬ȻЩ̫ϰߣ׿ǿڵѾȣҹ˯Ҳκ⣬ʱѾ˹
ֻﾲС˯ʱ䲻͵˰ľ̫ãرǿҪϵʱһ޾ɵģʱ򣬴ҴҳһЩ뿪ȥϴϴ˯ˡ
ոܾʳĲȫͬϸʣΨִκһˡ
ڵϱʳģټϴĸɫʳģĳտԵõȫķӣÿĲ˶࣬׿ǿԵüΪˣ˵ˡ
ģԹЩˣǰԵЩʳȫϣٺüζԼĻʼʾ˻ɣһЩĳıɼһ
¶˵֮ɫϳܲ˵ʦһǵѧˣǿɸȥԷأȥЩʵĶĻӴ
˹˵ҪһֱĲˣȫһֱǵ׿ʦѽ
ǿһֱʦ𣿡⻰е׿ǿ
Ժ˵ɣԵĻҲǲܵġ׿ǿ˵
ԵЩʧʶʲô׿ǿ̬ȣܸǼԺıйءǼúñ֣ô׿ǿȻǲߵġ
ţϴ˻ϻӣһȤ˵ЩӦĻһ治źۼض׿ǿϼƨ
ƺҲʶʲô׷װڳһɹľͷ뾡׿ǿģֱ׿ǿֵЦ֪ͣؾͶ˰뷹
Ȼ֪Ǽʲô˼֪ƨĸ˾ȴҲʵʵģܾƨɡ
׿ʦսսĲٿؼɣ˵Ͼͻд£ˣǽָӹٵĽսսڶھͻо޴ķԾƨ߸׿ǿ˸ѡ
׿ǿȤȻǮãǮҲǿԿһµģʣҪǽһжнˮ
нˮ׿ǿȵ˵ʦĴɣֻͣûܹöǽģһǿǼʵ۹ֻ½һĿγ̣͵ʮˣ
׿ǿЦˣôֵǮһһܲӡ
һȻ˵ǿٵˣǧȥ㲻֪˵ģǸƵ۹ľ񣬱ǲԶˣһУһÿεķãһ壬ĻǼֱ
׿ǿЦô˵Ǽѧѣҿյ̫ˣҪ¸ټӵ
΢һ£ûϵ˵˰ȻԼ˽ȥæ˵ʦǿɲһѧʦݸܺ˼һհǼʮѧ𣿡


477 ԤΣ
׿ǿȻѲ˵ѧ߼룬Ҳûпǹȥ˽׬ǮﻹڵǷݱڵְҵ˻һʱ䣬ѸͷϤԺͿٸɵģڵʱʲô͵ÿԵˡ
Թ׿ǿԼķ䣬·󣬾ҵԼϢ
֪һһϢȻԣЩԳһֻ⣬кܶϡŹֵҪ
һ˰ʦҪҲǼ⣬еһ¿Գǧ壬еĿԳģҲͳһǧ塣ѧѶȲ͵ö࣬׿ǿ֮ɲһǻĽʦѽΪߵ룬۸̫Ȼῴ
һЩ齨˽˽ӣڱǿУ׿ǿȻʧЦ˵˹ûʵģ׼һšҪƾһ֮ͿΪ֮αһӷﵱ׸ء
ұУмȥһЩһ֪ʶʵ飬۸ȴ͵ÿߵһųÿһǧ壬Ŀڼҽ̲Ǽء
滹һ˸ԣǵշܺú棬Ȼ׬Ǯ·ģ˵˼仰٩һǳľ֣˵Ϣʽء
Ȼ٣׿ǿȴеʧϵȻܴ󣬿ǿǮȴǺܶ࣬˵кǮҲ̫ࡣ
ȻһҵȻ˴ĸ̴󲿷ҲǼڻ߼ʮʱҪͳʽ׿ǿǿǻе᲻á
׿ǿڶľ֮սбȻܳɫȻʵ΢еˣֻӵһսսϻֻʮСھڣ£ȥҲǺܴ
֮£׿ǿֻЩҪ󻤺ѰҺʵĹ취׬ȡһʽһȻֻ׬ȡһǧҵ壬ϸˮҲǸ׬Ǯ·
ڼʲôõ׬Ǯ׿ǿȫʱֹͣصתߵҵ
ЩҪУкܶҪƺֻɻС飬ЩԶͳͳ׿ǿһԲᣬǲƺִܹлⶼΪƺϵĻ㣬Ļ׿ǿһ׬ȡһǧ뷨˿գֻƽһǧ
У۸ҲͬΪӹģдСܹĳҲж١ֻܳһ壬ߵһǧ
Ȼߵӹģίʵе̫󣬾Ȼﵽʮ䴬Ҫ֪ӵĹģԽҲ͸Լ۸΢һЩ
գ׿ǿѡȻĿԻЩ̴ȫọֻ̈̄ҪЩûĺǲ佢ĻƺȫɻǿС
Ѿ˽ˣ⸽ûĶСɺܸ׸̻ĻᲢۣƺŵսǹõġ
ڹ佢ʱֻҪ佢ȿһֻԻĽֻ˹ػ佢ϾҲֻƣΪƻ
ڹ˾ˣ׿ǿȷһյķ
ڹ˾Ҳֻӵǣͷˣʵ˾Ҳֻɳ䴬ʮ䴬ȫ˾ġ
λĿĵһǧٹɳңҪʮ֮ãһǰ죬ڰϢգ˸պܰ룬ܻɹ׿ǿպǧ塣
Ӵֻһһװսܹ̣׿ǿͨеͨѶʽԷ̶ͿԳ
֮ҪƳٴʱ䣬ΪǩԼҲҪһʱ䣬ԼϸҲҪһһöԤǮʲôʱβ壬ĳЩ߾ؿշѵⲿǮķȣⶼӿԸ㶨ġ
¶Ժ׿ǿҵ˹٣һζҪ˭ͬ׿ǿ
ڻ׿ǿûȸ˹˵˵׿ǿ˵µʱе㲻̫ŵӡ
ʲôȻ˱ڵĻΪʲôֱܵĳȥ䴬أ
׿ǿһ㿴ǸյʲôĶ̫죬ܱ߶ЩҶ֪֪Щʵǿһ̫Ĺңֵü·ˡǳȥܼˣΧ涴λú͸ֵػ͸ԺǲǴչȭŵʱ򣡡
˹ЩɵͷԹҲʹԣҪҲΣҪȻҪֻ¶·
׿ǿγҪ˭⣬˹ȴʵǼǿ϶ҪģǣﾲǼ費Ҫأ
׿ǿ̲סֿʼץ뷨ﾲǸո뿪Ƕ˺ʱǿ϶ҪȥһЩصȥһȥ˵Ļ˹ȻҲҪȥģǿ˹һߣҲûһ¶ˡ
Ȼʱʲô飬ΪһңȴûˣƺЩ˵ȥСǿģҪָѧϰսĲɣ⼸˼ȻѧȻҪһʦָСȻȴܾһЩȽҪ飬һ׿ǿ뿪ڼʲôµĻҲûһȨ⻹е鷳
˹ٿ׿ǿΪѵӣ˵ǿ϶ҪµģﾲǼ㲻ȥǵɣ
ʱﾲѾ˯ȥˣ׿ǿȻٽר£ֻõȵˡ
׿ǿҪȥ˯ʱ򣬿˹ٰڵķŴȴû
˭˹ٺֵһ
ңԽ𣿡ȥ
׿ǿһ£һ˯ôʱȴܵ˹ˣ
˹æ˵ɣûˡ
Žһ׿ǿ˵׿磬ʵרģԭȥ㷿ģ·˵һ¾֪׼ҲŹŵġ
ⷬûĻĻ׿ǿͿ˹ٵ϶ԵЩ̫Ȼ׿ǿ£ȻʣôˣʲôҪ𣿡
ɫеԥһ£Ȼʣ׿磬ǲҪ׼Զţ
ţԣ㣬ողŶģ׿ǿȻЩɻ󣬲ʵ˵ˡ
˺վ˵Ͷˣ׿磬ǧȥȥ˵Ļ϶Σգ
Σգ㣬ΪʲôҪô˵׿ǿʡ
ңҸղһΣεƺűĿս˺üأҶŵòˡ˵
׿ǿЦǺǣֻһΣרңҳԶţҿԺɴˣҪεʲôΪģ´ˣ
Ȧˣ˵ģȻǸΣֲΣʵģһҪң
˹ס˵ôܵأѵ׿ڵʵֻûмܹ׻ƣͷſİɣ
ҪһҪҵĻ˵ˣȻֻһΣȴֲһΣǣʲôءһʱ֪δˡ
˵ԤԻԤ𣿡˹˵˳
ͣصͷԶԣĸоȻ޷֤ʵǽҪ£һҪң
˺ˣ֪ˣȥ˯ɣһСĵģ׿ǿȰͻԼķ䡣
ԭʱ׿ǿûط˯ģٴ߽˿˹ٵķ䡣
˵ĻмֿŶȣ׿ǿеңô˵ǰйշԤ֪Ҳûܵ¡
˹ٵûԥ̻شɣҾɵĿŶȣ
ǰȻЩȴɵ飬Ļ£ġ׿ǿҲһǡ
ǸովҪһ˵𣿡˹ٺȻʡ
׿ǿͷ˵ǰҸոչ׵͵ˡ
ǾͶˣ㿴ҲͬһʱǸΣϵ˵ĻŶȾ˲١˹ٷ
Ǹô죬ѵҾͲһ𣿡׿ǿһץץͷƤ
˹˵׬ǮĻһˣʱҲȱǮ
ôУҶѾ̶ˣʱȡ˼ôңһˣȡˣҪ֪ӵĵһⰡԲȡ׿ǿܼ˵
ȻȻҪȥôһȥɣﾲǼǵʱȽϲһǿȵĶԿǿܻ˵ġ˹
׿ǿͬҪҲ¼ңȻȥΣգôȥԽ٣ʧȻҲԽС
ѵҿƺĴһʲô£ҲԴʹְƺֻܴҪǳױ٣ǻпܷģұҪȥ˹Ҳܼ˵
׿ǿſ˹ãû˵ʲôֻǽס֡
ˣط˯ɣ컹һ̯¶أ˹Ц
شӿ˹ٷг׿ǿﾲķſͣ룬Ȼ첽߽Լķ䡣
ڶһ磬׿ǿͳţӾֱԼõĵص㣬Ǣ̸λĸˡ
Լĵصǰڹ˾ܲ¥Ӵһ޸˹ˣָݣӪӣݽܣǰڹ˾Ӧŵܣ˾Ļ﹩ǹ˾ڵʵȨ
֮⣬ˣ䴬˾ĸˣЭ޸˹кԼĴǩ
һе֮׿ǿлǵǻصסʼǰ׼мСʱҪϸнƺˣʱҲҪѼﰲһ¡
׿ǿϣﾲͻѩ֪˹ͬţϾڲסʧȴҲûǿҪ
һĳݣһԲ׿ǿǣ֪ʲô
Ȼ׿ǿҲС˼꣬Ȼ˵ܾ׿ǿǸˣֻһӣȻǺӣȻǲģҪֹ׿ǿ뷨עҲ޷ʵֵġ
׿ǿСڰ˼ȴҶҽڽϣЧԱǱҪʱԵģңԹķ׿ǿķ˸ۡ
ȻСķҲԣڸҶв죬оϻǲҶĺóԡ
ҶͿ˹⣬׿ǿԵĸҲǱҪϵģȼˣ׿ǿֻѡףСٻŮսʿڼﾲǼ
Ǽ֪׿ǿҪһףټһЩǳʱ˵ƨ׿ǿĵĻŭţˬسţȻֱнķɴͣء
ƺź׿ǿһ£ƺգȻ󽥽٣˸߿գ˵Χ̫֮С


478 ·ٷ
԰ڹ˾Ϊ׵䴬ɱӣȺԤĵص㣬ƺżԺ󣬰ѺͳһԺ󣬱ƺƵˡ
ʮ䴬ͶȽϴСҲƺŵĶλﵽʮϣڹ˾䴬λǴﵽ˰ʮֵĹģ
Щ䴬Ҳϵͳе滹װеȿھĻڣƺչֳʮСھڵĻҪǿֻ佢ͱأӵлķȴҲʺϿвЩҲֻΪŻһЩСɵĺѡٰϼ߲ܱ޴ҪЩҪȻǱûжģ佢ҲһЩͷ
ƺλЩ佢ǰ棬һ｢бһΣǿոټʻûãǾѾԶ˵
Ϊ䴬ٶȱȲƺţƺŲòٶȣֻͬٶȣ첻ǰ濪·
;ЩӶ˹ƵཻŸϢ֮ҲϤ
γȽϼЩ׿ǿ̫ϤԲεսЩʲôͣ˿ƺŵۿ֪ͨƾʲôܹʤεĻ
ͨ˽ģ˵ƺŸոӮһľ֣ҲΪˣ˾μӻ
䴬ϵബٿطɴͨ½ϵʻԱֻһ洬飬Լѵܹʻ䣬μսսԼҪȽϸ
Ҳ˼Ĳ⣬һҺ۵սͲܸǰȫϡ
ȻЩֻ˽µģƺ׿ǿ˲֪׿ǿֹۣ̫е
˳ô˻̹ϵͳٴѧϰ֪ʶ⣬ʣʱ䶼עźеһϸڣһ˿϶ֻ׬һСǮѣҪΧĻ͸С
׿ǿʹý̹ϵͳļ϶Ҷý̹ϵͳѧϰֵսͷɴʻɣŵһ˻ԺⷽѾԶԶСˡ
ʵ֮ǰСںҶڽ̹ϵͳеѵʱ䣬Ҳûм죬ǿѧϰڽ̹ϵͳУǵĸÿӶܵõ޶ȵߣȱѵҪѸ١
˹ڳǰ֪ƺſܻΣգһ·ԵأеĬԡ
Ȼһ·׿ǿҲЩȥɳ·ȴǳƽûзһ㶡¼
ɳȦϵĵشһɷϽĵطҲǺĹȣһжǰ°£ʮֵĴ塣
װжϣ׿ǿǳֵһ飬˴Ƭ¼ӰҲûȥʱøﾲǼ㲻Ƭ¼ӰҲССֲһȱ
˾Ļ෱ӣɳ࣬Щֻ¾£ʼظ
Ϊ·Ϸƽ˾׿ǿһҲֻ洬һΣʲô鷢Ҳʱ࣬ڽ̹ϵͳʱҲ΢һЩ
ȻҲΪӦԤԣһ죬׿ǿڽ̹ϵͳɱʱͻȻˡ
ӽ̹ϵͳָ߽ҵʱ򣬿˹רעضĻ߽ǰһʾмɫİ㡣
ô£
˹ͷû̧˵ҿܿͬУ㿴ǸպλǵĺǰҪסǡ
սҪסҿⴿ׿ǿʮֲм˵
ʱԽԽ׿ǿͨĻܹȷԷսλӶʮ򵽶ʮ򲻵ȣսûƺ࿹
䴬Ҳǰ쳣ʼڹƵ׷׽к
ҽˣǵİȫעҪɥڴ˵ĻҲֻңǣ׿ǿ޼ɵĽʮֵزΡ
ʱ̲ס˰ɣƾһôֵܵסԷҾḻĺ
԰һģΪս񰡣ҪȻǻͶɣٻԱס䴬Ͷɣܱһ鶪ҪðҲ
ЩǵĽк׿ǿЦҡҡͷⶼЩʲôģ
˫Ĳ׿ǿѾȷԷ϶ǺɣҲ˵սзʽսΣֻЩڿھ˵һС
Ȼ˰׿ǿ˵ţȴɻ⼸Һһƴƶ飬սܲβ룬ĻҲǸɫƾ⼸ƴܹԼȽƺţ
ԭԤв̫ţڼ⼸ҺԺѾ߰˳ɡ
ǣƺѵЩں֮ȻᱻԷУ̫ˡ
˵ʮսĻƺŻпܱУڿûˣ⾿ô£
ת䣬˫ľѾܽˣͨѶҲ˶Էľע⣡ԶϵĶúţǷͶǿǱֻҪǵ翹Ǿ֮أ
׿ǿǵĺЦˣúţúãǺǡ
ȻͻȻеȿھļں͵׼ʮСھ׼ʮս׼
սƺò¶ƺȫսеȿھĻھԶԸˡ
ȻԷս϶Ҳһս˱ҲҪһսǣƶԷսƺŲר־ضԸ˵ֻ
رճռ䷢ڵ˸պλǰ·ϣΪ˱ײΣգҪѶԷܰȻȥ
ͬʱһҲٶȽԶԶƺŵ󣬾̬չ
һ׼ͣƺһӿʮȽս󣬲ǶĺסˣЩ䴬ϵҲеȻˡ
⵹ΪǿƺԲҪһģͻȻֵļʮսЩ⡣
һ˽սϺս֣ʱۺ˭ҲԸһӵķԱҪάֵƵսЩǮϿ̫࣬ȴǱҪͶʵһǮʱ˺ѳľø
ҿʮܻսȻǻһ佢ĴȻ͸ƣȴ˷ܣһս˵ˢӡ
ƺһӿʮսҺԵЩСˣսҲŴʮսЩսʽϣƾɲͺӰˣƺЩոµͳһͺŵսᲢۡ
ս̬׿ǿƺ¶ڿڴʼֳǰ⡣


479 
漸ҺûϵһսȻȽȻ潢Яʮʽսٴаڳ˹ؼ汸˫ͷΣѼ⵶ƺų˹
ʮƴ˴ճսҲСӭƺʮսȥɢĶΣʾǵĵӡ
׿ǿϣԷ⼸ҺȻֻԻЩ佢ûйļҲãͿԷһ⼸ҵðĺúóһٿͷ
˫𽥽ӽʱ׿ǿʮսֳСӣͬķ򣬶Ժǵʮսչ˹
ƺһҺԶЩ䴬սҲš
˫սչӴսʱƺ뼸ҺҲʵս룬ͬһʱ䣬˫սսܼڻսʼˡ
һСսӵ˵ǰ𹥣̫ӽԷڶСӿٻлȺҵڻǵķΣСӴϷǵĻȺ״Żһ£Բǵߣסֻ̬ͿˣȺں֮ڣֻ֪ڴǵļȶս׿ǿпٸս´ս
˵ĵڣҵнڻҲѾʼƺڵλãҪܼĻƺڵһսо⵽ش
׿ǿ˫ֲͣޱȵָƺſٵشӵĻһ벻
һҺϣһսļһﾪȵؽţôֹģѾǿܵ·ߣƺһַּǻĿ϶˳ȥѵ˸𣿡
Ҫˣѵ㿴õʲôַǺܶҽӱ׼Ĺܶ־ͽԽߣֻôһͨսѧôһֵģҪ֪沿ӵĽҲҪµѵܹôġ˾ʲôͷѵ𣿡һﺣŵĸųҪḻöࡣ
׿ǿȻֻ֪һ򵥵Ķܶ˶ԷĳƪۣһԷĻϾͲƺŶŵнһͨҵĺ
ҺľҲܷḻǵн·ҲһɲģսԶΣнķʽǸߵ͵̬ܹ֤ڹʱЧ⵽ƺŵڻ𷴻
Ȼ׿ǿҲѰѼҺļһƺϵڻֳΣպù˶Էǰıؾ֮·ϡ
˫սλôһбϣˣƺϵڻ˶Էйɵ·֮ϡƺŵĵһֹյ˲ٵʵ
ҺҶܵ˲̶ͬȵĴȻֻǱСھڻУƾɲĺսҲܵһЩӰ졣
мڲܶս𵽾ԵãȻϵӰȴҲЩڽսηηβ
ĴһȻ־ͳ˸СĿ֮࣬ϵָӹҲʮֵľ
һе㲻̫öԸһܵˣе鷳һϵĽʮֵľɥ
ǵϴҲҺϵĽҲûϵʦȶһȻ˵ע⣬ҪıʽҪȻ´˵У
£ҺϵĽǷ׷ʹֵı£ս·ɣŬöԷҵЩսķй켣
׿ǿҲ̫żЩŵ䴬ʱһ԰ȫĵֻҪרĵضԸЩֶεӵĺǾͿˡʵսĻ᲻࣬ЩܷŹһõĻ᣿
˫ս׷УټսҲ֡
Ȼ׿ǿ뷨ǰѶԷսսֿĻԼսҲͲصԺսĹǶԷʵ̫Сģ֪ʮƾսܲԼʮսĶ֣˶Էսս̫Զ
ˣ׿ǿղŶսĹʽѾõúܳɹˣڶԷսĻв֮£һֹյЧȴǺ롣
ƺϵʮսһֹȻ˺ĵҩȻȴٻ˵лܣԶԶûдﵽ׿ǿԤڡ
ԷսҲޱȵصȻ˫սŲСĲ࣬ȻսȻѶԷסˡ
ߣս£ͷĿֻһڻʧսʸķԱͷֺּæضս´
ԶսЩ䴬ϵˣ˫һӴƺžöԷ˴ܶ˶˷ܵػƺôһսƺһδػᱻﺣǸȥ˲
же˸ǿﺣѾȡˣŸոտʼսǾѾˣǼͬƺһģȻѶԷ˵ӣ̫ˣ
Ҫ˵̫磬ȻһʧǵʵȻԶԶƺţǲȡƣڷѰƺŵֻǰǲֹ̫ۡסĹ۵ɡ
˵ĵҲʵ飬Ҳֻǿʼ̫Уŵ˳սʧǵսȻȻǡϾƺֻһң˫ȭѵ֣ο˿ĸǾǰֻˡ
׿ǿʱԵúɣ⵹˵Уʵĵ˶˵Ͳֵһᣬȫèץ̬úˣˣЩ
Էıսǳ˳ǲΪȻ𣿶óԽΪսˡ
սȫԶн͵лΧסԷֹԷܵͬʱͣɧǣǰڳҪúǿǵڹǵģ׿ǿս´µս
սԼʣʮսʱڳһɽʶȵΣǵսսһγһ޷¿ڵĴ⬣ܴĸ⵽ǵϷһСģͿܻᱻҵڻûҷ
׿ǿɲЩСӵսӵнӵĺ󷽺Ϸ·ԶʵʩɧţǵԹˡ
ͬʱ׿ǿƺţͬһЯʿһ㣬˵˵ķߡ
ƺǰðڻЩڻһ˵˵С
ǿһĻеɵۣһ﾿ҪʲôҪ˹ɱȻսȻܵУʲô
׿ǿȻֻҪһսΡ
ƺųͬʱҲûǼʮսţЩս׼˽ӵĴҵĹ޶ȵظһѹȻǵڻ̫ͣеսۣʵǺɢģäĿò󡣲׿ǿںЩֻøѡ
ƺŵٶȺܿ죬ת۾˫ѵĹ֮ڣǿԽԽƺţͻȻչ˷Ľػڻƺŵǰ·֯һµľƺմ³ȻԶ׼ġ
Щ䴬ϵ˺Ȼƺǵʧķһ㣬Ȼɱ򺣵ӵţȫŴ͡
ҵ죬ҪʲôղúúõģôͻȻͳôУҿǻǳӰɣο϶ˣи佢ϵĴƺѾⳡսĽҪˡ
һ̾ϢܣҪôܵĻˣŵսٶȱǸ߳࣬ҸҴģֻҪǿʼܣǿ϶ƺţȶǷģ
ǾޱȵʱǰսͻȻ˱仯
ƺԭ˶켣ںǷ˹ʱһӱ׽ǻ˲ưңϺ£ɴλʱʱ̿ڷž޴ı仯˿ܹн·߻Ļ϶״Ļ䣬Ư졣
Ļ֮£еڻǸƺܱģ˵ֺ
䴬ϵ˶ƺŵð仰Ҳ˵Ǵûпһս˾ҵĻͳһ˵
ͬҲޱȵ𾪣ָ޷׽н·ߣܹ
ҵ죬ѵѵǴ˵еĴŲ𣿡ŵĸͰ͵˵ҰѪɫ֪Ϊ𾪻Ϊ¡
Ŵͷ𾪳̶˿ˣеĴŲսֶԿԵĲ
Ųļʻôܳͷƺʵ
ȻСƺЩܿƣ֪ǲСʧˣʱҲ˲Щˣ˵˴Ųʵ벻ʲôĲٿؼǧǰϵʧôͻȻֳ
ͷȫˣǴŲôô˵ʻսģͲһˣһˣһͨôܹó


480 Ȼ͵Ϯ
ǲ²Ĳ׿ǿʹõģȷսбȽϸ߼ĴŲ
׿ǿͲ֪Ųж߼ֻǾҪƵ˵Ĺʹ϶ܹյЧȴûϵһóֱַӾͰѺǸŵˡ
Ųգһ˾ϰһҲδܹյĲַңҲ˶ѧϰġ
ڴŲʩչ֮󣬲ǷɴǴϵˣ󲿷ֶܲ˷ɴҵĴƶͷŻ£΢пܡ
ǲݷɴĽʳǿϵĳԱأҲܸһͷţǿ׳ɣ
ҲΪԭ򣬴Ųϵʧֻڴ˵֮С
ڣòƴŲķɴٿؼճȻЩʶĺľ
ƺеˣ׿ǿͿ˹ڣÿ˵ʶԶԶ˳ˣʹٿؼȻϵκˡ
׿ǿʹһУȻҲΪŻǣΪ˴ǣˣڴŲ£ƺϵڻʼŭȻ󣬵ȴ׳ۡ
ΪôŲӽǵĽֻԺ׿ǿԳýϵĻڣԺǵսսиӾ׼ڻйȥԺֱӾʮս٣ҵнС
ԭȾ˵Һٴе⣬ͷĺŵ콢ܵ˲Сˣ治ڱ޷ʹãһֱӻĳװ壬һұȹرգս½
׿ǿȻԤ뵽ܻһƻȴûϵս˾ˣѵﺣô
֮Գɹ˶ʵҲ뺣ǸղŵйأڱŲŵԺֱӰ쵽˼ָӣһشˡ
ƺһ֣Զݶȥŵн˼Ȧ׼ٴѰսԸĴ
׿ǿⲨԺ󣬺ŻѾսȫôһֻ֣ܹ뿪սҪȻ϶ȫû³
ȻʱҪ̸ףǵսѾҴˣܣֻ;оͻᱻøɸɾ
һиҪһ㣬Ǿδ٣ɲֻΪ˴٣ǻҪ¡
ƵͶ·ĺͻȻϲϧһдۣٳЩ佢ֻǲпܷΪʤ
սһһȴ÷Ҫٳ̴ȫˣ⺣ϣҲʵǹҵˡ
Ҳܹǣֻܹһ޷սʤĶ֣֪ļһû취ս
׿ǿŻٽйʱ򣬺ȻﺣĶζȻһ䣬Ҫĳʻȥ
Ҫѵǲ֪Ҳóʹˮ𣿡׿ǿٺЦ
׼ƺβ׷ʱ򣬿˹Աȴã䴬ȥˣ
׿ǿŷ֣ŵ·߾Ȼǳ䴬ȥģʮֵĿɡ
ȫսɧźأǳ嵽䴬ȥ׿ǿʮս´
ͬʱҲƺŷ׷΢ٶƣӺŵĲ˹ȥ֮ǰ䴬
ȫ䴬ע⣬Ľȥǵʻҽ£׿ǿ䴬ӷȥʾϢ
䴬ӵ֪ȥæһػأھܿŵͬʱŬʻƺλá
Ľֶֻ룬ͦҪԼжԸ䴬ƺǿսĴڣԶﺣ̫£ĻҲ׷¶ףʱ׼ֻĽٳ֡
ڣʱʻƺڳɹںŵһ࣬䴬Ӻϵһ
ΪŵĽֻͻ֪Ѷˣô˻֮زز˭֪Թ˿ͷĺžȻΧ䴬Ӵתרı䴬ӵƺֻܷأ׶з
ģﺣҰǳɣﺣƤģ׿ǿɵػ𣬿ʼΰﺣŸɵ
һĹעźӵ׿ǿûпһԵĿ˹ȴɣĿĻƵǸĻƺҪҳʲô
ͻȻ˹ٵͺһã
׿ǿȻһû˾ŵæŤתͷȥҪôˡ
ǻûʲôΣ;ƺŵĽͬײɽһ㣬һضɽҡĻζУĶϴһľ졣
ƺеˣ
ȻУƺžȻıˣһֹһڡ
ǿȻûξҵĻζеڵذϣҲþöû취վΡ
һƬУƺﶼ˴̶ľлƵһһ԰ס
ؾ棺ƺ⵽ƺ⵽
ؾ棺ƺееȿھһţСھţڶʮţ
ؾ棺ƺźеٴھһţеȿھһţ
ؾ棺ƺϲеü豸ף
ؾ棺ƺ²еһ̨ȫ٣һ̨ʱʧЧҪάޣ

һһľ棬׿ǿŭӣ⾿ʲô˷ĹΪʲôһ׶ûУ
ͻΣ׿ǿûΪŭɥʧǣٵزƺſʼһĸٻܵ˽Ĺ
Ȼ⵽ƺŲ̫˳׿ǿ߳Ĳֲַ㣬ʹƺŵԿٻȥ˵˵ĵڶ
Ͻ޸׿ǿȾȶԺ󣬵һʱ´޸
ȫ޸ҪȷҪȫ޸𣿡ƵҪ׿ǿȷε޸Ҫ
ϸ޸ǧҲø޺׿ǿʱɹ˲üǮߵˣ޺ƺţνнս
ƺžôôֻҪ㹻㣬ܵٴˣҲԺܿ޸á
ƺ޸Ĺ̵У׿ǿһ߲ƺſٷʻһ߿ʼ鿴εĹԺδ
˹֪׿ǿҪʲôǰһĻת׿ǿֿٵ˼£˸ղűʱĻ档
Ȼǣ׿ǿŭɶغһ
ʾƺŲֹֻͣӽ䴬ʱƺ䴬ȴĵذڿڶ׼ƺš
ƺһֱעźţ䴬ûз˲űһٻС
ɶļһԭ⾹ȻһȦף׿ǿҷģȻڰڹ˾䴬Ѿʮtˡ
֮ĲޣԺٸ˽Ӵʱ򣬿϶Сˡ֪Ժ󣬿˹ٺ侲ظ׿ǿҪȡεĽѵ
ƺŵĽһķɴҪ̵ö࣬˵͵Ϯͻ᳹װƺŸòˣڹ˾䴬ϵĻȻֻǻھȴСҪƺء
佢Դӿڹ˾䴬ȻͻȻ͵ϮƺԺ󣬶ȫ֪ʲô£λûзӦ
Լôº󣬻æƺŷȥѶϢøָ֤ǶԴ˲֪飬Ҳȫûв¡
׿ǿ˵νŲţǲеκһˡҲûдӴǣҲʱֻҪһɣȷˣΣѿ֮С
ҶǵԲȤҷκ֤֤ͬıǣĹ˾Ҳͳͳҷ𣡡׿ǿضЩĴ˵
ЩҲ׿ǿͻȻͱ£϶ǣֻҪûжɱģԱסЩ˵ˡ˵ҲȷĲͬıֻǱ޹ǣıжѡԼ׿ǿǳƣȻȿֺض׿ǿʾл
Ҵҵ⣬ͳͳµ׿ǿԶ䴬¶˺˵׹⡣
ʱƺѾ޸ϣȻޣҲֵãڵƺѾʱԽнıж
ʵʩ͵Ϯİڹ˾䴬ϵĴǵ͵ϮȻֻƺܵһˣ㶼Լĩˡ
죬ܣܵǱȥ䴬ϵĴͬʱ뵽Ψһĺð취뵽̾ͼʻ䴬˺ŵĽӡ
ƾʲôܶƺŵĹװս޷㿪ƺŵĹ䴬Ǳ׾͸ˡ
ģֻǹӲдˡ
׿ǿʱŭǻڽйǰ׼佢ܵȥ
ǰŴھڣù׼׿ǿƺϵĴھ¶Ρ
һ⣬ǿľЩھˣԸЩ佢ͺ㹻ˡ
Ŀ꣬Щ⣬ҿɶ䴬Ҫװģ׿ǿﲻͣƺ䴬β׷ȥ


481 
ڹ˾䴬͵ϮȻûжƺɴĴ˺󣬺Ƕƺĩյ٣ıȻٲľأˣĽӲûн䴬ǳûҪ֮زز
׿ǿȥ׷͵Ϯ䴬ʱѰʮսػصǵĺ󷽣סǵȥ·
ȻЩս޷սʤǵսʩɧţ޷ǿõģֻҪƺŸɵ䴬͸ֵЩˡ
͵Ϯƺŵ䴬̻źĽӳȥȴû룬ǾȻҪǶȥԽ׷뺣ԽԶƺȴϾҪӽˡ
𣡡׿ǿð𣬵ѹԺƺſʼ
Ŵھͬʱ׼ȷػһҪܵ䴬޴ڻײĽϣð˼Ĺ佢ҵҡ˼£Ȼͬ˽ŵͷ㣬ֻܹǰˡ
һٰ䴬˰к׿ǿ㲻ˣȻڿڶ׼һ䴬
ãθֵˣһ䴬ϵĶŵؽ
ҴĴͷȻǱ׾˫֣Ŭָ䴬ʼҰڶԴⱻƺŵڻУĶ׿ǿֻнģʮֵؿЦҪĲܴǲ̫Զˡ
Ҹɷ׿ǿĻƺϵļٴοھεڻȸղҲΪ׼ȷͬ䴬ڰ̱״̬й¶磬˲ѣҲǿƸ
̶̼ʱ䣬䴬㶼лף׿ǿҲѾֹ̫ˡ
׿ǿû˶СĴ⣬Ϊ˵ȻܹרĹĽӣƺҶ䴬ʱеȿھĻٴο䴬ϵϵͳҲû˹͵Ϯ
Խ䴬ǰ治ԶŬҪͻսΧԶݵĺˡ
սȽأʱƺŽ׷ͻȻ׿ǿͶѶϢ
ʲôҪͶôõ飿ҪͶҲҰǵȫ˵׿ǿɲھͽ⼸װĺͶûảǵ󣬿ʼǵս˹
ʵѱ˵ӣսȫҪǸղŻ䴬͵ϮһӴˣڣ͵Ϯ䴬ѾУҲ͸ûսͷˡ
ϧǣͶƺҲûܣǿʼʵʩҵĴ
ʼ־ʱҲƺŵĶ֣Ҫ˵ˣȻǱսͻƣȻѾȫӲʮ֮һսˣֻǸɵŰ
ԭֻǸɧսʱҲע˷ܼС㣬ʼضԺսսַҺܿͻ߰˼ܺս
ȫĺһæȫսյսҲֻͽȻظԷӣܱһһܡ
ƺŴʱ׿ǿĲ£ͬѪһΧҺͣڻȻʱֻСھĻڽйʱһǵսҲ޷Ĵÿһս涼˺ۣϵͳ״ϵͳжϵͳȫ⵽صƻʱܶȫûˡ
ĺǴʱ˲ͣҪͶ⣬ûκΰ취ںָӵսúܲңͨѶѣֻʹһսϵͨѶƺ磬ǿҿ׿ǿһ·
һ·ԭȿҪһ·𣿡׿ǿŭԶδŭʶԷ
ͷ˵ˣŹǣǿ⳥еʧ壬ǰеȫ㣬ֻܷŹǣͨѶﴫԷе
ţܹóһҲһῼǷһ׿ǿԷҪ⳥ԼʧȻı⡣
һﺣֻܿ˲ǲ׼пǸĹ˾ԼǽǵĻҪúõȦףΪͬУ׿ǿ÷ŹԷһҲûʲô˵ġȻǰǶԷҪóС
˵ˣ壬ȫԸҲһС֣άַɴתһʱ䣬ҲõȴԮ
ʲô壿ϷŪҴҿҪʮڲУ׿ǿúթԷһ¡
ʲʲôʮڣͨѶǸƺ׿ǿʨӴ󿪿ڸɵˡ
ԣǺúÿһ£ʮҪأȫԱҪҸʱ俼ǣ׿ǿݺݵؽе
˹׿ǿҪĿЦˣҪγȻõô壬Ժǲű˴ϼӣ
׿ǿҲû뵽԰תɺ£Էֻ壬ҲõǧҪ϶ʮˡɲϣ챻䲻ظϼڣǴŰϣ¡
ʱתۼ׿ǿʱˣȫڻʼܣԷ
ǿɲĵȵԺͷڷϢǰеȫһ飬ټϻȫʽҲǿＯʮ壬һҪ£
׿ǿüͷĿʮڲÿ̫ԶﺣҲֻôһҵˣͷǲ̫ܻҲ˽
ʵ̫ˣܹϸظ˵һ¼У˭ָʹĻȻԿǷһ׿ǿեȫˮ
ǰڹ˾ҪǵģǵҪǸɵƺŻ˵ʵʵҲԤϵˣ±ǰ˾ڸҲǮƣָʹѣһҪһ·ԷͨѶＫҪԼ˵ø¹ϵӻĻᡣ
׿ǿʣôڹ˾ûж˵ΪʲôҪô
ƺŸոȦܻеˣ˾ΪʲôҪԼأԭҪҳ
ԷûлػƺλشҲѯǵ죬Ƭ̣ͨѶŴ˶Էղ˵ԭҲ̫Ҳףǲ̫ܰʵԭίЩ˵ġ˾ϵǵʱ˵ƺţ֮ǰйڣʲôڣǿɾͲ֪ˡ
׿ǿоеͷۣصĵµģ黹Ҫҵ˾ϰſֻܸǣǵϰ᲻ʵʵشڵأ⻹Ǹ⡣


482 
ﺣ׵Ժ׿ǿɳһսһҺڲõһĽӺһľ󣬷صƺ
׿ǿĺӵûʲôʣֱӽƺžܹжϳжž⴬ϲûص豸֪ǲǺ
䴬ϵˣǳʹǵĴϻ豸˹׿ǿ䴬һ¡
ͨѶһ䴬ûϵЩȫװĶȡ豸׿ǿһԱһ䴬ȷһȷǷ
תۼֵõʮӵеѾ˶ʮڣƺҪʮѾԽԽˡ׿ǿʲôĻƺȫڽʱʵһεõʵķԾ
Ȼ˼ҵĺô׿ǿ㲻Ϊ⼸ҺǷβȥˡȻǷŹǣЩҲδȫбĽֻǵĻǵȻܻܲҡ
Щ׿ǿûйϵǷŹǣԺܻܲǾҪǵ컯ˡ
ѺǸ㶨Ժ׿ǿͰĿŵұòӵ䴬档
͵Ϯߣ׿ǿʱûǸϾɱҪǴصУȻ֤ݣѰڹ˾֮ٴдһʡ
׿ǿûж䴬ѶʣͬЩһֻǱ˵ǹʹѣĶǽбʣֻҲʲȻ
Ҳ׿ǿʹ˷ŹǣɳսףСٻȥ䴬棬ڽһѹ֮󣬰ҲѺ͵ƺ档
䴬ʵҲûжٺöĻȻֵЩǮҲҪ˵ϲֻҵЩӰ˲ֵǮĶ
䴬Я׿ǿҲȡ˻ֻʣάֻس̵Ļ衣
سҲǸ鷳£䴬أֻ£еٶҲܵ˼Ӱ죬ʱһࡣ
ọ́Ƿص˵еϿʱշĴ׿ǿܵշܺúһӭ
װ׿ڻˣ㲻֪ҵǵȵúÿడúշĵӵһԣƺصչһٶȸǰͨ
׿ǿʮֲ⣬Ȼдú浽󸻹һǽҲֻһ㣬ԵúǹŹ֡
ڹ˾ȻǸ˾ڵҲСһԵõһʣЩҲܶմⰡúڰص˵˳
⣬һûең˾Ѿ𣿡׿ǿе㲻
úӦĿ˵ǵȻĵȵٿĻôȫȥ𣿡
ôȻһƷ˾ҰảĹ˾ģҾͲõõô𣿡׿ǿúúĻﺬ˼ʵ
̫С˵еĸˣֶֶʳ֮ľ۲ͣҪõĺôͱҪһʵСȻֳʵףȻ˵㣬ˣôͷģǵеЩǿȨúĵָ׿ǿ
˰죬ҳԿֱۣܷգȴǱ˳⣬ֻǺķݶ׿ǿ˵ţĿͶԭڰ˾䴬
Ҫ֪ĻҲðõļǮڱҲ˶Ǯˡ
Ȼ˾ѾͷǹϷֵòˣԼ䴬кܶ˷԰ɣ
ú׿ǿıԹЦʵЩܹε¼еõôҲԶٷֵЩ棬Ȼ̫࣬Ҳҵнˮöࡣ
ֵܷ٣׿ǿʣշҲֵܷôôеĴСȨҲԵõЩôֻһ˾ѣôȥģԼ治֪ʣ¶١
ңһ治֪ⲻڵ㲻Ļ˾ûֵȥúΪˣһֱڴ׿ǿĻع顣
ú֮׿ǿ䴬ӷֻֿҷ²䴬ɴͣ
ȻɴͣշѺܰ󣬲ҷɴƣҲǷɴǮҲ㹻ͣϸ꣬׿ǿںҷɴͣá
ҴͣԺ׿ǿҴϵƵ¼ȫһݴϣϷְ˾Ҫʱ
ΪѺ䴬ϵʮˣƺϵĶʮԱҲһмʮˣֳ˽ʮֱԼס
;Уг۳ӵĵطóͣ£˦ȥССĴ
⼸ӵļ۸ɲˣÿһӽ壬ȫǺ͵ģȽȫʣҰȫҲߡرǵķײϵͳκʱ򣬶ܹԶƳӶײ˲Ҫ
Ϊ׿ǿڶ࣬Գֻ⣬ʮˣĿǰ˵Ѿˡ
ڼյ⣬ʵ￪ͲҪʻִգΪ˲ʱԶʻؿƳӹһпΣա
ҶףСٻɡ˹ٻ׿ǿÿ˷ֳһ³ԶʻϵͳԺǰ濪·źĳӺƺƵ׿ǿ¾ǰ
׿ǿ⴦¾ԭֻһͣӵĳ⣬ͻȻӣԵЩ̫ˡҲû£ʣµʱͣԺҲû£Щӵǲģ紵ܡ
ͣź˺׿ǿһȺ²ȫϽԺöʮԱǽܿأǾǲҲܳԺӰ벽
ﾲǼ׿ǿˣܳӭʱѾе֪ΪʲôûдһţҲ֪ƺΣգж֮࣬׿ǿû˰Թԣ׿ǿ˼֡
ǵ֪һȺ˾͵ϮƺŵĴԱ󣬶׷ЩĴԱͶȥ˼ߵĿ⣬һĿ׶ĴԱ˼šߵʹ̵ĴԱȴұֳ˿ŭǵȫ׿ǿ˵Уа㷴֮⣿
Ȼʮ˿˶ڣǶʮԱһһ֮ɫͲͨˣҲǵѡ˸׾ͷ
СҲŲȼѧԱ֣ȻЩ²ҲûкɫЩԱǰ˼ȦĳĿǽѵһ飬Ȼ͵Ϯΰսٿشʦⲻʲô
ȫͣԺ׿ǿСͨѶάаȫĵطΰٽ˹ǵϡ
ʮµΰû뵽׿ǿֻЩԱûнǣ¶˲顣
׿ǿûнʲôΰٿ϶ѾõϢҪЩȫߣȻ׿ǿֻҪǾȨ˴ߡ
ΰٴԺ׿ǿʼЩ²ĳͷôÿóһȻǾ׼εɡ
ҲǰЩԱȫɱͽԼȴҲòôȻСС̵ˮ
ЩԱǳ洬УСлͰЩȫեˡ
ЩԱ׿ǿҪһʱ¶˼ı飬һ壬ɾ൱һǧңǿɶֻЩƽȥôǮȥ
ȻԱнˮܸߣһĿҲ㹻׬ʮõʱ䣬ǻҪԷ˭ҲôһǮ
ǣòǮǴһӹҲܲôǮСؽ
׿ǿɲܣȻǲ¼ȻҪܳͷ˵ҸǰʱＯǮڵʱղǮôǾȥΰɣǿǵλǱǸǮΪʲôҲҪǮΪǱǵҪܵӦеĳͷһӶжȹǣʵֻǴӷҸᣬϣᵽҵĺġ
ʵϵȵ˸ߵö࣬׿ǿִֵһ£ĴһӹҲһٶ壬׿ǿҪĿպôǵ߱Ե
һΣôõһǮңһ壬һܻ΢Щ࣬ҪǣǲɵģһһǶ˵ġ
ЩԱҲɵӣʱļѾڿʼĴǮ֮ǰﵽǮܹȥ֮ࡣ
ڵʱеĴ˶˳ظ㵽һĿֻʵڸ㲻ôǮ˶ʮӣĿ׿ǿֻܷģҪͽ
׿ǿĴǣȻǮãǻ쵰ɲװʧЩǮһοǮ𣿴Ƿ÷ӻʲôѺʱʣЩǷҿҪ˫Ŷ


483 
׿ǿոմӼʮ²ĴԱѹ˼ǧ壬յ˵ִ飬Ҫǰִ𣬰йذڹ˾Ʋˡ
Ȼڹ˾ĸ߲ܶѾ˾̨ѳɱȻû׿ǿ֤ݣִڷϻûа취ϷĹ˾
˾ĸ߲Ȼһ˴ʽ𣬿ǵĹ̶ʲҲǸ޴ĿͷѾȲҪһ׿ǿոջǾȥһˡ
׿ǿȼսʿСܼңԼ³ϵ˵еִ
ִʵֻǵдССĺ԰ÿһ鶼Ҫ׵ͨڵΨһš
߽һ̻Ի͵Բδ׿ǿϱЦ˸Χˣֻ˼䣬׿ǿ֪ȻҲִĹԱʵȴޣֻǹ˸֣ûжٷȨ
ͨǵĻ׿ǿƺ⼸ͬĲһ㣬δķչǱҪڵһʱԤȸһºӡ󣬷ǲûǮͶʣǶҲһëǮ
׿ǿҲɴ˿ȦڱʣûνֻʵʵܷڴվסŵΨһƾ֤
Ǽ˵Ĵ£׿ǿһⴱԲνĶ㣬ǵеȨģǷһзΨһص㡣
һ߽Ļңһߴ˾ӭ
װ׿ˣ죬ӭĹ٣ԳΪŴЦݡ
֣׿ǿڶ˵еĸ֪ʶͦϤģʵǵִϯִ٣ǵе߳ˡ
ǵ۹ͨ˾ܲã۹ͨ˾ǵĹ˾ʵۺְԱ򣬹˾Ӫҵ漫Ϊ㷺ʳֵͨΣÿһ׬ǮеﶼǵӰ
ˣ˾ΪǿԴӵһĻӣӵʮּװսǿ󣬶ս񵤱սȫЩƴսȫʹ˰ʮ´ڵûбսµĴֻˡȻ׿ǿƺŲڴС
׿ǿұҲЦԣ˼󣬴ļʮһһʼ¡
ȷԵλ֪ảİ˾ıƲԺ󣬼ıѾߣô˾ҲͳΪ֮ξһ£δⲿʲҶԷһɣ
һֵĺȲصһԵ⻹˵𣿻ϹأһģҵĹ˾þò̫ãպЩҹ˾ˣҶģԲԣ
ԣӺ˵ûǽΪ¶ҪΪ˷ǮҲһأޣ˫̥˿ɻůϵأ£һɫɫƵҲżɤš
׿ǿɰҡͷִôĵУһåƵġҲѹ֣ȦԭͲҪ̫ĻֻҪǮʵ˭ҲǷţǷװ13
Щˣ쿴Եϳ࣬ѴҵĻܽһ£Ȼȡ˴ҵ͵طˡ
ڹ˾ʲܶʵÿһ˶ЩҲޣھͿ±ôˡ
ʵǺ׾ܸ㶨ģһڹŵĴСǷֵһСֿ⣬󲿷ֶᰴ˵Ĺ˾ģʵС䷢ȥûʲôνĹϷְɡ
Ȼȴǣ浽׿ǿ÷ֹϵԸ鷳
׿ǿֻһͨƽ񣬻һûʲôʵСˣôЩ˿ԸҪֻܰǰķַͿˣ׿ǿһëǮֲ
ε׿ǿһͨˣһͨôܹƾһҺЩڹϷ鵰ʱҪ׿ǿĸܣô˵һʵΪĵط¶һʵ׿ǿܵõӦı꣬˭֪ᷢʲô¡
Ȼ׿ǿܹһսڳеˣηֵõ治ĻڰﲻͣظЩСôегȫ϶ҪܵЩӰ죬͵òʧˡ
˿ʼֱָ⣬׿ǿֵð˾ʮ֮һʲֲεʧͬʱҲǶӢ¿Ľ
˾ʲжʮ壬׿ǿֵʮ֮һҲ壬ĿȻ٣׿ǿģ
ʮ֮һһΪܵõһأ׿ǿ˷ƤòƵĿɨһǸߡ
챻׿ǿ˵һԼȥһ룬ϯִٺҪɺˣ
װ׿һ룬ȷڿЦ𣿡ȻЦ⣬ȴһвζ
׿ǿٺЦ˵ʵûл֮ǰΪܹõȫʲأҪ֪ҰѰĹ˾ģͬʱһ˺ţʮ䴬İȫǾҲõõЩ𣿡
ȫڳ׿ǿĻ϶һŹֵı飬ļһѵ֪ȦǱǾʵһУĲأװأ
׿ֻڸ￪Цʵʮ֮һҲܹǵģٶĻͲǵĿǷΧˣ˵˵ĶԲأЦǺǵ˵
ɶЦ滢׿ǿ޺޵Ϻֻ꣬һ仰ͰӦõѹʮ֮һ¡
ڳмԸֵ׷ױʾָͬ׿ǿʮ֮һˣõҲڳ˸ࡣû׿ǿǿһëǮҲֲܹõʮ֮һҲûбֳ̫
ŴҵȴҵƽϢȥԺֿڵȻˣôǾͿʼʽ빤ԱѰڹ˾ʲбϸرһ£ȻҿѡҪʵҵҪֿȻѡҪ̶ʲĻǴ۵ģʵŶ
ţ׿ǿͻȻ˵
ҶĿת׿ǿϣ׼ʲôʮ֮һһʾ޿ˣһļһѵĻһ죬Ѱ˾ȫȥɣ
ҷֵʮ֮һҲǲУҪһǰᣬǾұҪ˽˾ΪʲôҪרߣ֪ΪʲôһָΣա˵ǣ˻ӭһ˵𣿡׿ǿޱ˵
һֱڣ׿ǿ֪˾ΪʲôҪ͵Ϯܹ˽⵽еԭ򣬾ٷֵǮҲνˡ
üͷ˵ʵҲ෽飬ûзκⷽ˿ҲõһȷеϢǾǰ˾һָ߲ԱƵ۹úһ룬ǲƵ۹ʲôˣ
Ƶ۹ĸֺ׿ǿϾô£νİڹ˾ܿƵ۹׸µһӹ˾ôһҲһĽ
׿ǿϲû¶Ȼı飬෴ȴװһͷˮģֹţƵ۹ҿɴûȥʲôˣ⾿ôһ£
Ȼ̧ͷ˵ܹһĽͣܵԭôǲǵķ䷽ģҿ˳ЩǮȫ˰ɣ
˵꣬վһҪ뿪ӡ
æס˵׿ȱæߣΪ¼й֮ôһ֮أ£̸
ʵҲֻһ£׿ǿķȥҲ治ϣһޱҲûκβҵļһֻƾһսܹ˻
׿ǿȴϵһȤʣȻҪ̸ôҲżҶ¿һ£ܹõ٣
һһֱԱߵĺˣԴӻ鿪ʼһ仰û˵ʱͻȻһӾվһָ׿ǿΪ˭ô˸һ̸ʸ𣿡
׿ǿһˣλãǸҪ֮ǰһֱ˵ҲǾòֵÿڣڿŭˣ̲סӡ
ƣ׿ǿͷڹꣿбۿǸˣ˹˵Ȼ֪˭ϧǣȴ֪˭
ȻͻȻҲ͵վƶǰĺϽһģҲָź˺ҹ˭ʲôڸսʱڲͶҪһǮ˭ûʸûʸ񣡡
û뵽׿ǿȻҵѪӿһźԵˣ׿ǿĻȴû̫෴أ׷˵ĵȷ׿ǿ
㣬ѵ֪ʲôطѵһƴƽ̸𣿺ߣȻ֪˭֪˭ˣû˲м˵
׿ǿûĻɵصλϣҡͷԵ˵㲻ʵ֮ǰѵʸ˵𣿡
׿ǿеԶûзʲô쳣׿ǿԵļȴɫ䡣ղ׿ǿźϽһ£̵ĺϽȻذȥѵǿ
ֺϽڵΪ㷺ڹҵҲʹãʹ÷Χ㡣ΪʲôҵϲֺϽ𣬾ΪʵؼӲĥҲ𻵣ĿҲκεıκˡ
ȻôӲĺϽȻƻǱţǺǾ޽еġ


484 ս
ڴпЩԾȴ֪ʲô£ȻǿӲޱȵؽţԼݰ׿ǿѹȥ
ǿӲ׿ǿԤ֮У׿ǿһͨƪۺͻȻ˵ӣô㲻⣬˵˵㵽𣿸ҲҸҵ
ô˱׿ǿͻȻսͿˣĳϣƺûз¡
ôԣֻҪҾ͸׿ǿӸղŵһУѾԼ³˭
ڵۺʵǵеĵһˣװһºΪļһ϶֮ϡ
һƱ˾ĲҵʵҲǱڹ˾רΪ䴬ݻרҵװӡ
˽Ĺ˾˾аսҶʮּս⣬Ҷλʮֵľ޽ͣҲڡ
ȻЩսս£ЩսҲֻ̫һǧҵʹҪǣսȫͨ;ľʽװս޿ɡ
һ֧װĺǷҲûм˸С
׿ǿ֮ǰѾ˸׼Щ˲ҪҪû̶ڵεվȽŸ
ĿʵǳȥģȻϺȴ̫׶Ըûֱ׿ǿìתƵ˵Ķ档
պú˳ôҲɱӼԺ󶼲С
׿ǿս󣬲ûһŭ֮һʤȻƢǺܺãȻȴҲǸɵӡ׿ǿȻܹһİҺ仨ˮȻˢӵģӦսþø˴һǰȫ˲ɡ
Ȼһվ׳ţغҵӵаսĺѵɣ
⻰һڣ̲ס۷׷ף̫Ҫˣ仰ֱӾͰԼȫʵ˳׿ǿټĻɾҪһսԸİսˡ
׿ǿﰵЦЩӵģ⻰̫ˣ⻰ĺ˵ײˣҪĻ͵һаˡ
ϸ룬Ҳƺŵսһ˻治׸Ӧս˭ҲԸһӢǰ뱲ӵĻҵ׵յأһСӹ﷭˴ɾʲôûˡ
ǰ棬úɵʣ˵Ҫ͵սһսĵ𣿡
ֱ߲ȴʲôɫȻ˵ʵΪĵطʵǿԶӵĻȨˣĶԶȥɣ
û˵Ļ㣬ǲİսӦҵĵ׿ǿûԹҶٴ׷һ䡣
ߣģѵѻʯȴֹҵʵ̫ǿ𣿡Ȼ˵ֱ׳ȴɵصࡣ
԰˸һȷ˵ģɲ׿ǿɲҹƽһһսȫңҲڵọ̈̄κһսܵˣ˵ҲܽܵĴ
ôʲôʱʼսµĥƤأ׿ǿٶ˵ϻֱӾ⡣
ʲô㣬ĸƾһҹ˾İսе㲻ԼĶˡ
ҲȻ̲סеΪ׿ǿ֪߷߲ѣΪ˿Կһֵս˷ܲѣȫֻϹ壬˭˭ӮǶʲôʧ
кϷඣοɸúúõسһ·ͷˣǾҿôðսŪԷһսɣ
Һܻɣ׿ǿˣе⣬ܹľѾó嶯ˣȫɱ治֪ǲĳӣ
˰ɣ˭˭ӮǶһǮģѵǺ¶𣿡˺˽Եˡ
СЩ׿ǿȻܵȻ˵ô׼ʲôʱʼأʱԣ֪ģҪ׼һģʱô
ʱѾ֪ϣ˳ѾˣҲ֪׿ǿƾʲôһսսİսȻйһĵսЩսɵĺôܸĽᲢأ
Ȼǿɹֲң磬ڴ˵ػϣص뷴ڻüҪȵֱʱֻϻÿƺܺĵظ׿ǿ˸ѡ
׿ǿվ˵ɣʱһ׼ʱֵģ
˵꣬һ֣һֱȺڲ񼸸˱˻¥뿪ˡ
˲ûȥﾭ˳һ¸飬˳һ¼ս
ҲһǧѷĶѽ˲֪ǳںģΪ˴ģ׿ǿλϵӡָ
Ǹİݴһʱе㲻̫ףôˣΪʲôһֱûӾȻǸдƷ
ʲôдƷڽ֮ǰϿɲûôһ鰡ĳ˵
˵ʲôѵǸ׿ǿƻΪʲôҪôȻζʲô
˰ǸݴһţǺһƵ״Ȼźû˵ʲô
һӱøˣüǻʣ˵طǣĳģ
ǼۿģֻһľͰĵȥʣˣһͨ𣿡˵
ʱ򣬲ǺҲʵסˣӼǶȿһǸݴȻһ΢΢ĺ飬Ϊеһ˿˿ĺ¡
ҿҴСģû̫ҪȻ˵ͰսĿˣﰵͬʱ۽һºҲѡ
һ˾Ȼ˵˵սݼɣֻݸѲһܹԸ˵ġһˣֻÿ϶˯žġ
ĬãͻȻ첽ȥƺûΧк
һִ칫¥ͶԵ˷ԸȥһڣװǵһŽϣҪ죡֮ǰҪװãʱûаװãǣ͵Ĵɣ
ǣֻҪȥ𣿡һСĵʡ
ԣȥھȥϣͻȻŭ»æ뿪ͣعȥˡ
ǼȥеսװףԽԽãٴηƨҷһس˳ʻȥ
¶Ժ󣬺ûȫţƺʲôô붼òԾ
ԣģս¼ˣٿѾûһˡ
æ첽ĳӣȻһҲͣ뿪ȥй׿ǿս¼ȥˡ
ִ¥Ķˣһ˶Ц˵ִٸ£еأ
ȴ뷨ظŹ⻬°ͣ˵׿ǿǲ򵥰սûпʼѾúţĻʵѵð
ô׿ǿǲµĿ
ЦµĿʲôսûпʼ˭֪սأ˵ⳡս׿ǿ˾Ѿٴأ
Զԣеʮ꣬ôױܵģҲǺЦ˵
˭˭Ӯ޹زȥɣֻҪſˣƺг
׿ǿصûΪսʲôţƺϵȻҪʲôţԼսûзϣһսҪƶֻ쿴˳غ㡣
˹׿ǿָսɵЦˣǸʲôأսܺһһģ
Ҫڻ·ҲҵԤı𣿶ȴΪǵòսģɲ֪ǾȻֻһɵ棡һЩ̰޳֮ͽ׿ǿ߷Ȼص
طѵ㻹ҪԵĹƽҪõ࣬ҪչֳǿʵУҲսҪԭɣ˹Ͼָ׿ǿ⡣
׿ǿЦһ˵һսܶ⣬ôΪʲôȥսأƺűսģҲﾡˡ


485 սս
սǰҹ׿ǿõɣǺǱ߾һˡ
üûԼʻսĺȻַѾЩ裬ľʮַḻڼ￴С޵¼ԭв̤ʵ
ʵƺŵĶľ֮ս¼Ҳʱ²ؼֻۻһ飬ʱֻƺŵĲַܳϣû̫ӡ󡣿ڣٿʱǲɺжģֻ˵ƺŵĽ̫źۼѡ
ıԽ࣬ԽľԭȻ߳ɰյս֣Ѿ֮
ϧθս¼ûóһҪĲοļ֪ǲǻĲɣ̫ϧˣ̾Ϣ
¼󣬲ûȥ˯ǰµİ˸ƽе˼Ƿۿ¼ƶһһ׵սַԸص׿ǿ
µļƺŵս¼ȻҲһ־޵ĸоȻȴЩΪȻϾֻһͨսȴӵŰܸȽսͲһϡ
ҪԸ̫ˣҿϰղǸսͲǰѰսֳɹӣһרſйһڷغڻԷһսҲͻǵķߺܼĻһƺѾʤ⡣
һҲɵĿ˵ǵĽӾþ飬Ҳλܹ׿ǿսҲֻоͶķݣҲͶҰֹ֮ھͻÿп
µĴţûдǣսǰҡĵǾԲģȻǸָƺŵĿ֮
ȻԷֻһսע⵽ĲַػصʱȻٶȺܸߣȻڽĺƶ˵ں±ŻУ˵һֲϰߣϰߵˣǾḻĸ֣
һЦҲֻ̫СѣҾôʱֶܶŻеĸҲΪ㡣
ٿڽֶʱ򣬻ŷһֹιȴƫƫţ֪ζʲôҪʱ򷢶׼ȷУɲ˭óģǺңֻ±Ǹ߳ĽҲδܹĵظһ½š
ֻһɺϣһеⷢιͬʱ׼ȷĿ꣬Ͳ֮ܳΪˣˣǿõĿСھڣιһܻеĻ϶ͻʹôھڸشֹСھˣ
ǣǿʱʹõֻСھڣûиصĻλˣָ˹ؼڡ
ϹϵģԲôȷĹʵ
һֱҪȻŬļ׵˵ĸ֮ЩϵƣһʼΪһܻս˺ѵŬȫ׷ˡ
ȻŬҲȫô󼸸һµĿǾ׿ǿļһƺʵ̫ˣöοƲܳɹĹ󶼻˶Է治һغá
Ҳ˶ѣǰսѵԸһļһֱڿЦ
ʱǶŶսĿ˷ܣȥС˯һΪս׼
ڶ磬׿ǿһƱִİ칫¥ǰ
һѵȺ׿ǿкѹسǰȴȻоһǰδеĲԤС
ģôˣ˸һѵһẦԽԽСǲĸˣ͵͵Լ͡
˺⣬еĸ߲Ҳȫˣսʵ̫⣬ۿսȻǲɻȱľǲսغδֱ仯Ȼʮֹġ
ȻûκҲʵسΪսˣĻ˵ĺ͸˵Ը⿴ǵսˣȻ޷أҲֻΪѵսٳָľϸڣ˫ź
컹óļòս˫ǩԼ֣ʱ򲻹ʲôʧֻܹԼʵãԹκˡ
ȻѼսصø׿ǿѡһʵġЩصȻԶ򣬿ڻᴩһ涴ԼǴذҲܵˡ
׿ǿԿһЩص㣬ѡһг̵ģ졣
صú󣬳ʾˣȫˣǰȥսʱŲܴ˵
һи֮׿ǿȻȥȥɴͣصǴȥˡ
һ϶ͷһȥ˷ɴͣء
ϼһܸɵù𣿡ٵǴʱܹĵʺ
һȻ˵Ҳ
˵ʵûףޱߣ˭Ҳ֪жδ֪ĸ֣ǣ׿ǿһ֣Сط
ĪĳظУصصԼķɴŰսսȥ
ΪܾûмʻսսˣһûԲսֻԹսָˡҲãսΧԸ˽սϵľƣָҲӷЩ
ʮҷɴɣڵúڳģڿ˵ЩɴȺսصȥ
һ涴ûãһ˵ķɴսص㣬£ܿͻֺսغ͹սأսַΪһƺأһȻǺİսˡȻˣսʼԺ˫ͲνˣԷĸؽй
սͲι۷׼Ժ췢˿ʼĿ˫ʽʼս
սһʼ׿ǿƺԭ¶Ļϣٴ˼ŴСڣú͹ս˶ľѡ
ѵ˵ô͹ȫǴС𣿡ò˼˵
ɵ˵ֻǱԻˣǿɿˣЩ͹ȫǻڵĻǿһǧڣȻ󲿷ֶСھڣôڣǲܵ
ԣҿõľɱ֮ƣҪҶԷ׿ǿս
·ֱͨͨСĸΣ治֪˵ЩʲôˣԴ׿ǿԺȫû˸оκĶ֪Ҫʲôˡ
ģܹҲʮǵðڳһȫڵģĵսƭСӵ𣿡ԼοԼ˵
սˣ˵սϿʮսģһװôôԱУЩսÿһ䶼Ҫάʱ䣬ֵҪ֣治֪ôģиƺе㲻״ˡ
ȵƺŵսԺЩɵˡ
ôֻʮʲôʱֱһټܣ棬ǡ˵Щʲôأһֻô˵ˣΪȷҲ޻˵ˡ
еѹİս棬ҲŴ˰ʮսҲþеԲǶԷƺһҴϾʹһټսôģѵЩսҪάЩԱȫҪнˮ
ǵսҲȫɣԷսҲսȫԭдģԷսҲûҪ÷ԱðճսˣԱȻȲսָӹ٣ҲǼΪϡȱרҵ˲ţʧȥһǺܴʧ
˫սȫ˫ʼӽ³һҪʼˡ
׿ǿָǰˣǰĻʮָٵذڶһ£Ȼŵ˲̨ϡ
սֳ飬ӽ˵ĻȺ֮ԷĽӣɧԹǵκ͹࣡׿ǿȸսȺ´˱ʱεж
ƺ򲻽ŶԷսӽʱ˫ͿҪмشˡ
սսûпʼ˫ĻȺͻչ˹
ƺϵսʤڵҩ㣬ҷʱ䵯ҩٶȼ죬ԸոԷĻȺӴϾͻȫѴĵҩ˳ȥڵлȺдȥսδң׷׶ϮĹ
ģǵĵҩҲǲҪǮô緢ȻԴսΣٹһǵĵҩʱָûôأʮֲԷսͼ
׿ǿȴ֪ʧȻǳŶԷĽӶȥģȴʱʱڹע˫ȺĶ̬ԷĻȺЩɢңϳû֧Ԯڻ˶ԷĻȺ
ĻȺȻʮɢģҪκһսʮѣǵһңһսͻᴦڷǳΣյľء
ȻЩսúԶĳǶȿȥʵúܽصģ׿ǿҪľĻᡣ
׼ĳһս֮䣬ѶȣҲδֵã׿ǿ׼ĿɾͲһܣʮܶʮˡ
ƺһڻȥսֿˣľȻҲܹЩսȴ΢Сѵڶĺ
ǿ׿ǿȷǲȻƺϵսһֹûлκεлȻƺϵȴΪ׼ȷػܵлǴձըΪ˿е̳
ɶ񣡡ֻĿһʹ˸һƵġ
սԱֻһͻΪ̫еʵԷô£ļҵ׵׻ʣ¶٣
ľܹУôģս˲ںʧսԱǸĵ׿ǿƾʲôЩսġ
һսƺûŪ׷ʲô£⻰ʣѾⲻŸոսӽô𣿡
һƣмһ֣֪ûУ׿ǿһιȻյЧɲ¶ۡ
ǵϾһʲôļһʲôĿģѵҪ
ִٸ£ҿ˲򵥣ʵ̫Σˣ
ǰĻҿѾͶˣ
ޣģһȻ֮ã㿪һڶܴǵս𣡡µһģһš
ΪʲôҾЩ̫һЩɵ˵
Ͽ¼ʱǲûᣬڣת۾ͻΪ̣ɲĵײð
Ŀ͵شλվĿսΣԵ˵սҵĻ
֮вսĽǸҼסҪСԷսȻһܹвȻΪǵѵĹᣡһҪ˶ԷĵһҪֶΣ˻ȺӽĻҪ˷ѵҩҺݺݵذǴȥǸϵԶԶģ


486 
ƺ׿ǿԷȻıսסȵζУҲ׶Ասڻ𹥻һһȽҵķ
ҲЩ۹⣬ֻϧĿ׿ǿȻҸҶô׼ĳͷɣ׿ǿ˵ֲ꣬µĽ
ʵ˫ľѾӽҲʼ˹˭ڽ˭ڷء
˫սԲ˵ڽӵ˫ָӹٵָ󣬶ϧҩֻܶŵҪȰѶԷѹȥ
ƺźͺİսҲͣЪؿŻԷŴĵҩ
ƺ׿ǿĲ£ûбԷҵڻУȻӺǱÿÿоա
İս룬ƺҪǵ©Ҳ̫ס
£׿ǿԵнɧжսͷսһ𣬿ʼΧµʣʮս
˫սĿȻЩ죬һټܶ԰ʮҲܶ࣬׿ǿµЩսȴӵкܶԷûеơ
ƺϵЩսܱȶԷҪ߳һأǻǻҪǿڶԷѾռ˺ܴơƺϵķԱȫЩ߼ĻˣȻ˼άȷȲ϶ԷķԱȻȴܲ׳׿ǿָӣں̶ֲܴ˻˽˼άģʽǵսõ˳ֵչ֡
׿ǿһټս£һ𣬼ʼԸʮս󣬶ԷϾеԲˡ
ЩսҲ࣬ǺսңǿԼսΣչͷʱսϵĻʼ֧ԮǻȺ
ƺ׿ǿԸ⿴ģЩս´һһڹлֳ֮࣬һСֵսҵнʵķ
սȻսĹȴҲҪֳһλԸЩǵս
֪䣬ս׿ǿսľк߱Щ̫ȶ뽢ӵơ
ʱ򣬲Ǻָӹ٣սָӹ٣Դ˲̫⣬Ϊǵעƺŵ档
ƺŴʱûз̫ҵĹΪԷİսڳιؼ汸ԳַƶԷȻǲ̫ܵģ׿ǿʱֻǲƺս߮ʱѰŶԷȻ󷢶һ
Ȼƺûй˲սս˵Ŀ⡣
ǰǺˣƺŵķй켣һ־޵ĸоľʱʱ̶̿û뿪ȻһӯرܹÿһεĹ
һһο֮յΣƺŲ֮ض㿪˼ڻܻ
սÿһε鶼Ѿֱӹҵˣһ԰˵ս˵ʵҲˡƺžһδεض˿ƱɱһȻڿдУڻȥһ㣡
ڴҶעŵƺŵı֮󣬶սϷϸҲеˡ
ȷֲԾǺûٱսֵˣһ̾ƺŷ֮ʱͻȻսƺôһССı仯
ţģսôս˾룿ѵǲ֪һ֣ǲ˿𣡡ͬʱҲΪԼղŵЩССĺڡ
ߣô¶ʲôʱı˺Ϊʲôұ棿ʮ
ԲϴҲǲѶΪ֮Էսȫѹҷսǲڻ֧Ԯǵսһ͵
ٿսϵ̬ƣȻԼʮܻԷһټսţʱҵڻ𹥻һȺĶΣƺЧ̫ãĿǰ˵ʧս⣬˫ûиʧ
Ȼ񲢲ô򵥣սΣЩȺľȽϽƺʲô¡
ΪؼǣƺһֱУн·ȴָλʱ죬ôսܻܿܵԷΪصĴ
򽢶ӻϣңսսеӵ·ýӵĻԴлĹжæһս˼·ʼעطˡ
ںΪȽϼʱʱƺһҵĹһʶһ仰κСĴ󣬶ɲصغ


487 شн
ոշԼĽӳ˴󣬾ڵһʱ׼ΣȻ´û΢һЩ
ƺŴʱѾ˶ԷӵλϣԷӱȽԶһЩȴӵĵн׿ǿ뷨ϰӣʮӣаհҵнòΣǺʱط󲢼ʱ˹ʹ׿ǿòǰ˹
սٶȸҵн͵ллסǣסǣǹӣ׿ǿԼµս´µ
ͬʱƺϵڻҪ󲿶ӿ£ս棬ȫǰ·ϣʹǲòŻӵг̡
սϵı仯˲Ϣ䣬ֻǼӵʱܾս۵ľƣͻȻƺҪиԼĽӺЩ̫Ŀǰƺûʲôõİ취赲Էսͼ
ĿǰģҲֻܰսȫս£ԱǲƺŹΪ˱սȫ򼲱еƺŷڻսӽȻľϷľȷȺܲҲܸƺһЩ鷳ֻҪܴϸԷյСЧˡ
ƺЩڻĹڸٻԾУܿҵнѹ֮ڡ
ӭԸڻƺ¶ļھĻͻȻҵнǰ·Ϸҫ۵Ĺ棬⼸缲ĵҵнǰˣһϡդӲسս֮ϡ
⼸ڹȻһûĹڣлмż棬ڵʹȻƻԻһκ̵ܶʱ䣬Ȼʱٵֻ㼸룬Ҳ㹻ǷӳӦеˡ
㼸ĳƻ׿ǿȷļǰеĵн˲صʧ
Ҫ£սʱԵĲֹԶƺţĻǰʮսػ⻪Ŀڻޱȣԭս͸ԽȻսϷĹսˣҲСӵڡٵȻܻսװףȻսŵĸ豸ȴԾܲĴ
ܼ֮µսȻƺŷ˼ڻЩڻ𲢲ֱӹǵսǹǵǰ·ϡ
ãսĽԼͬؽһϾͲսбá
Ȼսнٶʵ̫죬̽ת޴Ȼƶײ˼ִĹ֮ϡ
ھ޴ĸʹսܵ˾޴ˣǰ˶˼İݣλǰ˵ָӿ𣬶ǰ豸Ҳ˲̶ͬȵĻٻһս״ȫһѷͭһֹͣתһսҲ޼ҲΪء
ãָʮΣգҪתƣһޱȵؽ
ƺ֤ʵĵǣָǰĲֿʼ죬ͬʱҲٵָҿй¶ҪϳȫԱ
ܵвʱͳ˱ܣָ뿪Լĸλָȥ
ҲˣĶ󲢲ֵĴڣҲָҵ棬սһӳΪû˿ƵͷӬսһֵƴת
һսȻ΢һЩָʱûʲôΣգʧȥ˼ҪڵսѾ½˼͵ˮ׼Ҫ֯ܣֻؽзˡ
ƺſ޺תС죬һ֯ʱϾúսʧȥսһ˹սۡ
ƺŲѣһȻյЧѵ׿ǿָӷ𣿡˲²⡣
ղһ£ô¶Ҹʲôûףôͻأ˺ڴһ۸Ļᣬæ¼ѧϰһ顣
ҲҪ̫֣ȻǰĹ̫Ҳ̫ϡ£ڵҹ£ܹڸӵսм˾ȷǲ̫˵컹ǱȽϼʶġ
ûУںѾս׿ǿȴδˣڴҶԴսĽЩʲôأ˿ʼж˫ʤˡ
˵˭֪ǲΪ׿ǿ̫õԵأҪ˵һʤһ治ͷ˴ʱȻú
ʱҪѪˣȻҲǵͷһҪ㣬ǾԼսüأƽʱӲյأȻһοʤһսȴرսܹ̩֮Ȼ
ңڰ˸һս£ȴԷϵëû£һĴ۸пʼǽġ
ﱿÿǮѵǣҸǸ߰нˮǵүţǾرҵ𣡡Ҳѹסһζļŭ
ϸ̵֯ʱڰҺƬϣ
ǰⳡ̴˵ĻͳͳȫؼҳȥӴԺҲ˸ȥʻսˣʱҲֻȥʻ׵Ľ̤ˣ
˺ĿУһ򱻳軵˵ļڸоܵͬʱҲƺų޵ķŭ׿ǿģһҪúøһѵƺųͽȥ
ǻûü֯ƺһˡ
׿ǿղһֺ󣬲ûзʱҰеսǰһιĶŵ˶ԷǼʮս档
ҪĵػǿУҪЩսУʱش˻Ⱥʱ
ʧȥսıʮܵлʱƺһټսΧ֮УҵнڿٸȵǵʱҪЩսҪˡ
սʼԵлȺҵĹǵĵҩ̵ʱͳͳ꣡׿ǿս´ȫ
ȻƺſŽս˫ĻȺͻýϵȫ׼лȺλãͣشһһֵܼڻ
ҵ죬ѵҪҵսȫɶļһƺ׿ǿͼȭͷƺҪԼս͹ľͻΧԼĽ
ս˴ʱҲŵعעս֣ȻҲԤϵ׿ǿҪʲôȻȴû׿ǿܹһٰѺȫս١
սսǲκСұսҲΪرôսһսϷУҪȫ𲢷¡


488 Ͷ
ǿ׿ǿµսȫǿĻƺǲһеֱȺսӵȷҪȫߺսսྭḻսָӹ٣һսϵĶ̬ܴԤϳ˫жĿġ
Ӧ㣬Ѷȿɲһش󣬶ֻһսͰʮս׿ǿ˵⼸һɵѽ˱˵߲ͣҡͷ
˵׿ǿһɳһЩԤϵҲˣƾһս֮ãһӴ˺սλ˭ʵأкһ˶׿ǿ̬ͦȡ
˶ûɵĿƺŵʱ׿ǿƺַһ
һСӵսǰȥɧǰԮĵӣ޵ĵҩǣƳһ뵽ʱҲǴһ
ԷսٶҲܿ죬ҪǸ֮ǰѶԷս㶨ҪȻһսֱֳֻ뽺״̬ҪܶԷҪˡ
ʱսϵĵҩҪľҩȻûлелҲ׿ǿ˾ѵĹʱ
µսҵڻ𹥻£ټƺϵѹҵòӣеѾʼѰˣ׼սӵһ
ڵңҲ˵ʱ׿ǿͻȻƺصһţǰʮ⣬ʮҪ࣬һڸոһԳΣ³˴ڻϮ˵˻Ⱥ֮С
Ȼ³һֻƺϵһСֻȻȴԵлȺвЩټԭļʮڣƽͬʱһܵл֮զࡣ
֮⣬ƺϵһټսкĵҩʱҲĻȺ˲Сĸš
Щڣս޷ˡ
ȻģƺĲֹʮڣһٶڣȻھӶ࣬ôڲսĿҿӺ鷳ˡ
ǲƺŵܸǴپ棿ҪرעǣƺȻֻһٶڣλȴһǧǸʲôǶȥɣ
ȻƺӳһҲܾ棬Ȼе㻳ɵ˵Ȼƺϵ㹻࣬ҪȫߺսҲһش󰡣
֪׿ǿϰ߸쾪ĿԴٴθ쾪ģ׿ǿóǿͦ׿ǿ̲סкϧ׿ǿ
׿ǿһڻϣѵлȺƵüɹ֮ʱٴηһһսѸһܵлѶԷļʱ̬ʱ͹ǲҪҵĹֻҪҧ϶ԷУ
ɧŶԷӵĵһСս⣬ʣµսĿպʮܣԷսĿƽڵԾȷļ£̶֮սѰҵѵĶ֣εǵλáȻ̫ףȷȷķλȴ¡
ʱƺѾӽ˵˻Ⱥͬް㻢СһĵлȺ
һսĵлλôڸ𣬶ս׿ǿٵ˵ţȴתۼָʮ׼˶ʮܵл
ͬʱƺϵĵҲٵתʮܵлн·ȫݿС
׿ǿһ£ʮʱĵҩÿһÿϰٷĵҩͬ˵˵ĻȺ
һ̣Ǳ̻įֻ滨䣬ÿһŵôҡ
׿ǿȷļԵ£ƺһֵڻֱӾͻ˶ʮܵлһܱڵĵлӵһ⣬ȫУΪ˿ǧƬ
ޣɴɱҰɣʹޱȵס۾ɶһѪת۾ͻΪ̣Կ
ģһֹͻ˶ʮս׿ǿʵ̫ǿˣ
ôģҸղǲǼˣʲô鷢ͽе鷢˾׼Ĺ⻹һܹͨ𣿡
ҵ죬ȦôһڣԺ˭ҰҿԺ׿ǿʵΪǿĽָӹ٣
ˣȫˣοȫˣҲĸͶˣȥĽֻ»ȫûģ
ɫܹŹ֣֪ϲǣһԲĻսϵľһ仰Ҳ˵֪ʱﵽЩʲô
׿ǿȻֻ˰֣һֺ¿ʼһεĹһۿǰĻеĵлȺһһĻϸݣȻԼ㷨ܿȷһιʱ
𣡡ڵһֺ󲻵ʮ룬ڶιٴη
ȡ˵һιľ֮󣬵ڶιûаʧƺĹȫĿ꣬жʮܵлտװƬĴʮֵ׳ۡ
ʱٿѾû˸ղŵļ֮ɫԵЩľˡ촽΢΢ţҪ˵ЩʲôȴʲôҲû˵
ԼʣֻȻͻƺսŬԼĻȺ£ҪָǰʣĶʮսȻȻǺܴˡ
ʹ֮ҪһͲȻȴԥһ¡
ԥʱսֳµı仯ԼʣǶʮսڽĹУȫʧӰ٣Ҳ˵ѾҲûһսˡ
ϯִңͶսͶ
ȻȻռžԵƣսԷֻһңԼ϶ȷġ
ⳡսԿʼûпʤļ󣬼ԼⷽռƣƲûתΪʤأһʧܵԨ˾ġһ˾ս˭սأ
ּսȥĻôԷ϶һһһذԼеļҵ׶ʳһգʱԼҲȫΪһʧߣڵҲû֮ˡ
ͶϿٵսϵ˫´ͣսҪսϵĸλҲԶԷصԼս
׿ǿԷͶϢ󣬲ϲּȻעԷͶȻҲֻ£ֻûϵԷôͶҲǸͷԷȵĺͿ
ʵ׿ǿҲֻһԸ뷨֮ôͶԸʵҲ뿴ԼսܵκʧˣЩս֮Ǯͷ⣬Ϊ˲ýܵκʧŲòѡͶ


489 ܸ
ôͶˣսûп֮Ҳ׷ۿ
дҪֵ˵ŸոտʼûþͶ治֪ôģҪ֪Ȼǳ˵Ȼӵž޴ƣΪʲôȥأ
԰ǿһΪʲôȥأʱͶԵҲ̫СЩͷԺɾͲô˰
ַķվ˵ۣҪһֱôȥֻµ׿ǿ̫ʧǺеˣ㲻Ǹȫû³
˸͵ǰǿ׿ǿڿ˵˰ëۺսܴսȫ٣Ϊôô𣿡
˵һҲûע⵽׿ǿÿηȻһΣÿһζúԾ˿ͷ˭ȵϣ
һֱû۵һֽѵ˵Щģעǳɲ˴ģⳡսѵֻ˵۹㿴ǣļûһսǶսĲֶö٣׿ǿıܴеóõĽۣҿʵǣⳡսһʼעʧܵĽ֣ٶսҲδܹӮ׿ǿ
ɣ׿ǿôҿĲȻȷЩҲû˵ôɣȻĻȽз˲̫׿ǿһʮȷʤƺе̧ˡ
ߣǲŵĻȫԼսֻҪǸսҲȫ¸һԾֻǲûӣ첻м˵
⻰ȷãҲû˸˵ʲôˡ
Ȼкܶ˲̫׿ǿôԼģϾͱһްյ̣Һܻܿܵصʧ˭ҲĶľ֡
Ͷûãͨ˹ƵƵޱȾɥ˵ԲסλʧˣҪ˵ǣ׿ǿһޱȴĶ֣ԺĻҪСһЩرйս£ϣǧҪսˣȻ϶һúܲҡ
йϵõźȰοȻʧأŴ󲿷ֵʵҲҪ̫ģսһ£㻹ǵеĵһˣ
Цڻ˵ʲôеһˣⲻЦڵеĵһѾ׿ǿˣҵװʵԶҲҪ˵Ļˡ
ʵļȥ˭˭Ӯ˵սѵƴһ𣿾һսͬھ㲻ǻʣսֻǲսʧŲòֹսģԵһλȻģ
Ҫ˵ĻˣⳡսѾ˸ᣬٴȥĽҲҪ˵Щοˡȫûİҡͷ̾˵
˵ŵʱ򣬺Ȼһ˵Ǹղע⵽ûУ3.554.908λôƺһҷɴոʧˡ
ڸղǵעȫսϣԶΧβ̫⣬ûзԶһҷɴ
أҲֻ·ģ˲ΪȻ˵
üͷ˵طȻܿտȽʺھսΧĻȴΪӣʺͨɴУӦò·ķɴɣ
ѵҲۿⳡսģʵ
̫ܣҪսȫԵһ𿴣αҪԶأѵǳɣ
΢΢üͷսغеĸֵĵص˲֪սͨʲôõϢأ
ֻһС̫ҪǸߣ˵ǿۣﻹսߣ
սȻѾ׿ǿսջؽڣȻս˻ϣȴһ𷵻ص
Ǳ߾е鷳ˣսϵͳٶе𻵣ٶܵӰ죬սҲԶԶϲ˵ٶȡ
£һ£ͰѺƲߣһϻص¡
һۣ½׿ǿͻڵеȨռһϯ֮ء
Ȼ׿ǿûʲôҵսҲֻһңչֳʵԶԶӵеģڵռһλõĻҲͲȦʵΪĹˡ
صԺطִ칫¥ʼ׿ǿĵλ⼰ڹ˾ҵĹϷгֵۼ顣
ܣȻȻȨȦУιϷְ˾£ûķݶˡ
ԭ˵õģҪѰ˾Ĳҵָ׿ǿʮ֮һ׿ǿʵǶòˮǴߣʱķȨ֮ߵ˰ٷ֮ʮ
˾ĲƲܶڶʮܾңô׿ǿõҲ壬ԭڶ˲١
Ȼ׿ǿ䷽ȻǺ⣬ǿ˰漯ĵķϣǿͬ䷽
ٷ֮ʮȷ˵㣬ԺͿԴԴϵطʳǵ󵰸⣬ӳԶһֻ׬
ȻҲܰǮΪһӵвʵˣҪǷӦ񡣾ԣгƽı¼ҪʻƺŲѹܱ֤Դ֮⣬Ȧս£ҲҪ潢ӲսɵȦ
׿ǿȻһڴӦ¼ΪʮҲѵһΣȦҲѾûսˣĿԸ΢΢˵ʵǰװ׵ЩǮ
ļ룬ԭõǲǮһתƵ׿ǿĿڴУ˭սأ׿ǿݺģԴݿ֮ƽ׻ĻͿ԰ѺǰõǷȫùˡ
εսУ׿ǿδȫҲûʹ̫߼ĲٿؼɣΪҪԸսֲ̫ݣúȻ򣬼ʱ˳ս
ҲʧأرǼʮսͷԱʧںܳʱڶԵõָԺ׿ǿĹϵȻ̫Ǣ׿ǿҲ̫ںȦԭûмѣȫЩֻԼﷹ˵ļһںԺȫƲȥһæĶûУ̬֮ɼһߡ
׿ǿͨһսĺô˸ϻص˼Уø˵һ£Ȼϲѡ
жʮ׿ǿڵõ˴ҵףغ϶Լķ䣬ʼƺŵ
ؽ뵤еȦԺͻΪԴԴϵĲƸЩƸ壬Ҳһʵҵ
˵ÿµ˰նһ֣ϵķ˰ߵףЩ˶õһ֡
ƣ׿ǿÿ¿õ壬ټӲÿѧѣºƺžͿˡ
ðʮڵÿǹ죡׿ǿҸޱȵƺż֪س˯˹ȥ硣
Ȧĳһ۵ķһͷ׷ͷ۾бУһ㱨ոյõϢ
ȫ·һ˿̬ȹ˵Ī̫ܳˣεĹ۲죬Ǹ׿ǿˣƺԲٿطɴСֻƾһսԿİսں˵شսڶ̶̲ӵʱھ˺ʮսֶ֮ǰδ乥ַݹ۲˵Ҳʲô֮Ҫ˵صĻǾǾ׼֣֮⣬ÿηػ֣Ҳʵ
ΪĪ̫ܳͷ΢΢ſۣӷϵĴŷ֣ãȻʣȣ˭ļߣ
˽šüͷƺڴĦĪ̫ܳĺ⣬ڷ֮ǿ
Ī̫ܳͻȻɫ΢䣬ƺЩ̫ˣô򵥵⣬ش֪ıܣڿǸӷ𣿡
˵ĶϺðϸܵĺ飬æ˵ذĪ̫ܳ˵ĻҾԲô
ԥʲôĪְ̫ܳ۾
룬Ͼָӹ󽢶սָӹ٣׿ǿָֻһսȣȷжϡ΢΢ͷ
Ī̫ܳƤû̧ϵıȴӽӲˣһϢȻ˵ıĿУԶǸʤܵĽûκ˿ȡģǣҵĶӣҲжͣ
Ǻ˻Ҫ˵ϼ仰ȻȴϱĪ̫ܳˡ
սо˭ʤЩأֻشͿˣ
λشˣϵҾ׿ǿʤܻЩ
͹ˣĪ̫ܳŵ۾ױˣ˯ƵģþҲ˵һ仰
ȴû£Ȼ׮㶤ڵϣһҲȻڵȴŰĪ̫ܳʻ
ӣĪ̫Ȼ˵λһƵ˵ѧϾѧԺʦս½彫ʮĥŵСɣһʿ˾ܶ֡Ѳ߽佢𽢸ȣιʮְ񣬾ʮ꣬һָӹ١֮ϣ֮ḻͬмܱȣĵָ罢ָ𣿡
Ī̫ܳˣҲ̫˼˳׺Ϳˡ
ʵѾ֪ˣ׿ǿȣ׿ǿҪʤһ֪Ҳ֪ˣ𣿡Īֿ̫ʼĴӷ֡
Ī̫ܳȶҲ࣬ȻСʵ˼ǣ
Ī̫ܳ΢ºһЩ˵ٹ۲һʱɣʲôµʱұ棬ˣеˣ°ɣ
΢vһȻ˳ȥ
Ī̫ܳеûκα仯˯ˡȻ˵һ仰˵Ȼѡ
׿ǿ㵽Ǹأǣ
׿ǿһ󣬻ûüԷϾ鷳ˡ
һʹһš
֪ΪʲôʹøӷݵͨѶʹżֹϵķʽ֪ͨôһ¡ҲΪʾµҪֻΪ˱ʾԵø׿ǿ
ô˵׿ǿǳлţٱ濴Ǻܲġ
żͷʹΪһոյõһЩ׿ǿ˵Ը⿴ģˡ
и׿ǿΪոսȨȦӣĵһ˵ܵ𺦣ǱȻûбֳǰȴ׼ĵ
еȻ̸ֻЩնķϻ滹ᵽʵԵݣ˵һܾǵеĴͳգţڡиָľĿ˵ĶԿĿ⣬빫ţĶԿĿ׼ʱ׿ǿսСһЩ
׿ǿЦˣ˱ȣȻǲµģ빫ţȣһѵһͷţ


490 ţ
νĹţڣ׿ǿûзϣţǰ⼸ֿʼ°Լ׬Ǯơ
ں֮սʢȥԵЩ̫ˣһͷҲǲȥֻǻõǮĿǰԵ̫΢ò۹ŵøһЩ
ȻȻӵĽʵֻһսĿǰƺҲû̫õķ·ڵв̫Ĳ·
ƺѰҹ鲻̫ףų಻ʵĿ֮׿ǿһպϵĿ
ĿȻǵֹģҲΪϲģǾǶĲ
ϵȻֹĲǵеĶĲȴͬѰʲôԵʣԲ˵µĲҵҲ㵱עܵעѺȥģɼĶ಻ʤ
һĿսսʽôѺӮ˫ʤʣڶĶĿĿ
սսǲݵĶľ֣һսٲܹľֽ˹ˮΪڣԺܶĶĿͶĿҷӣľֵҲ󷢺ơ
ƺսǿĶĳ˶ԶģɿڲܲأȥμӶľӮЩСǮƺ׾١
濼һӺ׿ǿϼѣúõش̼ʡƺȻ񣬿󲿷ڵи߲֪֪Ĳ̫࣬Ǯĺʱ
ţڿĻڼҪսԶģҲֻܵţڽԺˡ
ţڣҲйţĹţϵĹţһģһİɣ׿ǿЩɻ
֮׿ǿһֱûмĶ֪Ķﶼʲô
ţڿĻ׿ǿڿĹţȷϴһ
ǹţȻĺֽţѵҲһͷţȫһͷ׿ǿʶ㣬һۿĹţģҲǵһ
⹫ţģϵĹţȫͬеǴ״ͷȴ˹ԣرڵļݣ˲
ˣĹţξ޴ȵϵһͷţı޴׶ĳ࣬ûм˸ҿǵǰ
֮ԷֳΪţΪǲĸţṩƷҵＫΪҪ֡
ϵţǣĸţԸȽ˳ţƢͲôĺˡһ£ţȻ࣬ҲǺΣյĶˡξ޴ĶרҵԱƽǺٽӴǡ
Ϊи߲֮һ׿ǿԲεĹ㳡߸ߵר̨ϣ쳤ƪ۵ĿĻǣĿƾʷ׿ǿֻû˯
ţڣ֣֮ǿ׳˵Ľգչ̨ҪҪŮǵעôùǴУưɡ
ˣţҲǸĳƽʱĵ⣬Ⱪ¶õ˿սǲɱġ
ţڲֻйţΪʿҲǿϳʾһ¼ģսɴ˿ʼˡ
ڵһˤӵľĿǶμӽǶԱֻ˫вҲȭֻŶԷѶԷӵϣԺǿ
һĴУٻһֽǶԱרμӹţڵĽǶʾ伯ʵǿ
ûν˵Ŀ궼ΪӮսΪңϸ첲ȵ鼸ٲ˵ġ
׿ǿĴǶѾɳǿ׳ޱȵĽǶԱͷɨһ۴ļˣСںǣƺ˭³һʵ
սʿսʿŮӣȻʺϲμ˵ıôܹ³ֻĸټСھˡĸڣ׿ǿʱû³ϾҪʱʱԵġ
˹ٿ׿ǿҲҪ³֪ΪʲôҪô׿ǿյż¸˵Ժ֪׿ǿ˼ˡ
Ȼ鷳ôǿԼʵˣʶǷʵԺԺʵˡ
ܼʱس׿ǿԣ׿ǿȻɳ˼徫׳μӽǶ΢΢صͷƺҲе뿴׿ǿʵΡ
ǶȻܲпᣬȴ⣬˭ֻҪԼʵǿ̨μӾΪֻǸգǹؾصʽ
׿ǿλԶڸһȺǶԱ˵ʲôǳս֮һֱ䣬ƺҪʰģڽǶϰһ֡


491 һ
ڹţʽѹϷţĿʼ֮ǰǽǶԱǽʱ䡣ǶϵĶ⣬̨սˣҲԱκսֻҪÿһ˶ܻΪսĿꡣ
׿ǿոհСڵȼ˵ȥս
ս׿ǿҲ棬ǵִĸ߲Ա֮һƺǽ˹ӪżҴ͵ֳǣִֻǸСɫ
Ű˹ϵɳǶԱ׿ǿĽǶԱսҲһֺúζ
Ӧս׿ǿˬͬ˰˹ս
ʱĽǶַǷĳͬʱڽŽǶ˹׿ǿ˵ĽǶԱҪһϳ
һ˭³׿ǿѯСǼ
Сڼæսϰ壬ҿһɣô˵һѧϰĹĹڼһһѵһЩ֪ߵغļһ
׿ǿսԸǿңӦСǿǿѾǣټѧϰ϶ּμıӦ˵Ǵ´ࡣ
˶ʮӣֵǿʼʱС밬˹µһǶԱ
˵Ľ׿ǿ֪˹µǶԱ֣ʮ꣬ѧϰǶнʮʱ䣬ǸḻĽǶԱ
ȻѾʮˣǿȴǶʮճͷӣϼ͹𣬼ûһ׸⣬һǸļһ
Сڣѹµ忴ΪͨȻҲ׳Ǿ̿ѵӡ
ƺڰֺϤһϳڵķкһǿһΪź
߾˫̨ϵĹʾ⣬˫ȭʾʤġ
Сƺ֪Ϊֻįصʹ˫֣һʱܰģ
˹֮˴һ֣ʽʼ˱
ֵıСڻҪߴ΢΢ӣ˫ǰ죬ӥץССھ
СҲѧű˵ӣ²ͣŲţԷľһǷطŻĶ
ķضҲΪһ˵ͽСһԷӲƴøΪķʽȡʤԷץסҪĻͻʧȥȻԷˤӳȥܡ
׿ǿȻΪС¶ԷΪСʵԻ֣Իйڣȫʵ¶
ֿСضȥҲżһƣҪСڱƽȻʰСڡ
Сһ޿κεӣŰֵĽ࣬һȥ
ճɹذСڱƽ˽¶Цݣ˫Ȼ̽ץСڵ˫紦
СһΣҪ㿪ֵĽȻȴûжڱصõһץûа취ֻ˫һܣҪѵ繴˫֡
ִԸץСڵ첲һϲȻ΢΢¶ףִǰȻҪһٰСڸץȻ˦ӳȥ
ȻʼʵʩѵεĶʱͻȻȴüԾСڿС˸һ㣬Ĵƶ֮¾Ȼ˿δ
ţ£ѵŵװĨǿɣ¾ޱȣûϵСڿƲ̫׳˶̺˾޴Щܹġ
Сڳðһ֮ʣֱֻһ˲ͷס˰ֵĴִ˫ۣȻŰָոյƣһΪ˰ȦǴͷһ˦Ͱӳ
ƺûԤϵԷܰӳȥһƬңڿάζûͱصҵ˳ʯϡ
̡һְԴȺŵأ޴ײʹʱͻ˹ȥ
Сʤе˱
ޣڶվ㶮ô¶ûУͿʵİֱӳһʱеˡ
ʱ̵ȺڳϵļҽԱٵֵԣһƣŵص첲Ȼˤùˣæ̧нҽΡ
˹ֱԼ۾ɫĽǶԱðεĹţһεģ˭֪һϳˣˣԷˤһ첲Ժʵ϶ۿۣܻ˶˳Ƕġ
ɶ׿ǿôôݣңһҪһ֮𣡡˹˫ȭ˫ðſ̨׿ǿλá


492 
Ȼ˹ڱʱԸΪ׿ǿս˵ĺã˵ʲô׿ǿʵڲսһףһڵϵĽǶϷ˵ʲôҲҪʶһ׿ǿⷽ汾¡
׿ǿ߲壬ڶ
ݵĵȴ󣬺ɳһǶԱһд衣
ڶ࣬вָ˲ģɳһ޵ꡣȻûа˹µİָͷ׳˶ʵȴʤһϽ칫ţϽǶĵڶһСӡ
޵ĶСĽǶԱһĬĬŵ񣬴ЩƲԭΪϴγСڣĻܹһȤڿ̨϶С밢ֵǳսе㲻̫ףҪһСڵĽ˭֪ûԸ
ȦǶǿſȵĳݣȻѻ͸ޣ˭֪ĸ
ްųеԼʵţаɻ֣ܶԼϰ̻һӡȻֻǺһ£Ҳ֪ǰˣϰ׿ǿոú˸
ֻǽڿػţʹؽڴžžĴ죬ʾǿġ
һĮɫضޣҲһɲظС
ڲеʾ£˻һ£ȻѸԶ˶Է
޵ʵȻȰָǿȴûʢ˵زƣСΧߣŻ׼һ
ҲûСװģԻ֣еشֶֻ۾ĸСҲûκεķؾٶ
Χ˼ȦԺ޲ɵذҡͷƺͲʲôǶѵϳ׼ⳡ
ȻһܻսȻûд⣬ʱȻ˫̽ԵĹ۲ķӦƺӶδȻǼΪֻһ˫΢е۾Сһޡ
޼̽Ժ󣬻ȷ˶ԷȫǸԼղʵ̫ˡ
ͬץַ̽Ժ޵ȴͻȻ̽ģŲֻǰһƵλãȫܹѼٶĹͻȻǰ죬ץļͷһֱֻǰŻͬʱʱ׼ֵĽж
һֱûôڱصõһץȴԤϣֻǺ˰벽Ͷ޵ħצ
û뵽񲻽Ų˰벽һץգͷɵһԼеС˶֣ɵؾҿٵ֣ҲС
̨ϵĹȴˣⳡսζ֮һֻǲͣؽ̽һȴһʼô˻û֣ⲻϷˣ
ſ̨ϵͷɵؽͻȻǰһʹʤõһС
ǽǶϱȽϺÿҲȽʵõһУһȻÿֺãҪúȴܲףвرԿɳ֮
ϵĽǶĹǲȭߣֻʹ˫֮ѶԷˤڵأ˿õʽȻкܶ࣬ȴԡǽǶеһʽ濴ǻ򣬶ʵȴȻץΪѹˣϿŶ֣ʹէȻһ֮´ʧõķʱ
޼ſָȻΪ֮һֶ޵Ĺ
ٻУͷһɥûʽϾסΣ˫һһ»סԼϰԷֵķ
׼ͣٴνйʱһֱûʲôȴͻȻˡ
岽ľϺȻ𲽣ѸݵĶǰһͼͻȻǰһԾϵ¶ž

޲һǷı׼μ˶ʹһУȴûη
֮ǽǶеĲΪ濴ǸĶһִǾ㿪ĻһȻԼԴϡʵϣڽһȻɻΪץĻԴϡ
μʶ޴ûнĸоһʵʵڵشԼԴϣ϶һשͷ˺ԡ
þ˵ƣȻ֪һƭǱƸѹˣܹоƷ磬źХƲ֪̺˶ľνשͷǿ̫ˡ
أ˫ȫ赲סԷһơ
ոضϾͺڲ»
ȻһֱӸµͻȻһ»ͻȻһѸצǯס޵һֱֻۡ


493 ͨľ
һץ֣ٵذһʶķץȻһֱֻۿס޵һֻ⣬첲Ȼ޵ⲿʹס岻ɵķһҲ˷Ĺ߳Ӧ
޸һûüվΣͻȻһתԼĺøޡͬʱ˫һˤصذ޸ҵ˵ϡ
ˤĿ湻ʵģˤһ²ֻأҪʩϵҵʱܸоǿ𶯡ܵػ泯һѪʱ˹ȥ
̨ϵ˶ĽóĬ룬ȵ˱󣬲˹ʱ۷׷ס
кܶǶ߶ʮֲ⣬տʼķǻܹöģǽһˤʲôȴûʶá˲²ǸԴΪǴʽ˶Ÿո¼ͼʼоûмʽʼѧϰ
ɹµڶ󣬺ܶѾ׿ǿµʵ˸ʶԭҪսĸ·Ҳͣ˭ҲԸԼ͸׿ǿŰ³ֺûܹǵֵȫˣ˵ĻܾܿͻһǶԱְҵģ˶˶֮
˹ԭȱѰź׿ǿһζԾģȴְԱñȥ̽һ׿ǿʵ
ϧǣڽĽǶУû׿ǿսúܶ˶ʧжȹ˴ʱ䡣
Ȼû׿ǿսǳлһЩȵ㣬ĽǶԱŲǶڳеıֺһЩ򣬸Ƕ˲ٵա
ţΪ죬һĽǶѡһЩѡЩҪٽиپо
ڵ׿ǿµСں⣬ϽĹھŲǶŲǶµĽǶԱζùţϵĽǶھżΪǿʵ
׿ǿڽʱ뿪᳡ص˼Сһؼ׿ǿͰСںеߣָʾʱľϸ⡣
׿ǿ˼νĹھòöν˹ȴвͬ˵ҿһ¹ھҲӦõģڲ֪ǵʵʵھаһΪʲôھأ
Ҳ֪µŲǶھڱصãǵ˴ŲǶ᲻˶ɺأ׿ǿ̫ĵˡ
˹ٲͣҡͷ˵Ϊ죬˶ɺ㣿Ǿ仰һʵΪĵطǿʵ˻˵ļɺ⣬Ŀ»Ǿη
Ȼ˵ôŲǶӮ׿ǿÿ˹˵
ڶĸУСںȻۣ˶֣ǿ
ڰʱСںɵطֵһ飬һﶷ׿ǿ£μк󣬱Сõ˾
µŲǶҲؽ˾СĹھͷΡ
磬ڳϿʼ󣬹ϯϵΧ˵еĸ·ǶøӵĿųбеǶԱʱ׿ǿתתȥƺһ˸ĺ塣
ϯִҿŲǶһܹɹھǸʲôСڵȻʵףǾȴḻҪӮŲǶֻ»üĥаܵƨԶǲɻȱġ
ϽģԣŲǶһǸСֻ¾ͻɲèˣ
첢û˶ԵʱʹŲǶСмʤ㣬ŲǶȴɫصػش˵ֻʤ㣬ⳡҲǺ㡣
ŲǶ˵ȻСûбֳ˵ĽǶɣÿζܹսʤ֣϶֮˵Ǹز¶ĸ֡
ⳡʵû̫ʤ㣬üͷһԲűеĶˣоġ
ʵѾһͨıˣҲǵĽһս֮׿ǿ˵ʵǣ˭Ҳ˵׼Ժ󽫻˭¡
ȻһССĽǶ˵ʵʵԵı仯Ҳܴһ˵ܶ⣬֮·û֮·ɴ˿ʼ
СŲǶ֣ܿʽʼнǶˡ
ŲǶսʮֳ죬򵥵̽̾Ϳʼ˽˫ǰͣػζţŽµĲСֱ
СҲѧӲͣذڶţƺҪ㿪ͻĽȴǰŵ˼ҲûС
ͻȻŲǶ֣һӾץסСڵ֣Ҫƾ׳ƣһٰСڸܡ


494 ˤ
СڱŲǶץס󣬲û¶һ˿ģ෴л¶˹Ц⡣
ŲǶҲСڱ쳣ȴû̫࣬ץסСڵһҪСڵԼĻȻһְֻСڵƷ
СƺֿŲǶĴŲǶǰһ
ŲǶһϲҪһֻסСڵֱۣСǰͷȴûмֱײӡһݣ֪пթæ˲ҪСڵײ
ȻǶ涨ײԷ壬ȻСȴǱŲǶӲǰ˾ײҲǹģв˶жСڷ棬ŲǶŲòŭԱһ¡
СڵǰٶȴŲǶ˵ٶȣŲǶһͱСײš
ҵǣһײ̫أ˵ʵûʲôŲǶоʹ
ɻŲǶȻһײȴҲòŸղź˵Ĺٴȥ
ȻҪѽ̧ʱȴȻԼĽŸ̧ˣСڵһȸպбȺ棬źĽź̧ȵʱСڵĽźǽˮһճĺŸϣ޷
ʱŲǶѾ׼ˣȴţֻһֽǾء
ŲǶĥļױԷŵڵأֽץסСڵ󣬲ҰһֻҲץȥʱȻѾòӣȴûеء˼ףҪһ𵹣ֻҪ֣СھͲΡ
ʱ䶸ֻСڼһʣֱ΢΢һŲǶپץСֻĴһĸоǱǾıһ£Ǳѹͻһؾɿ֡
һ֣Ҳûֱͦͦص˵ϡ
̨϶ʱһƬ
ˤһˤҲ̫˰ɣ˸
ҲУˤĻܵøӻֱˣ˷߿š
εļˤŬѰеĺ壬µŲǶҪ׿ǿˣʲô㣿ѵҪ
ˣŲǶҪʲôѲѾ׿ǿˣĿ֮£Ȼ¶ǵĶⲻڴ
ŲǶһӵȻأһҲʹȴǱһ˿ܵҪ
һӵĪޱȣⲻ˵ġǻиص飬ǾڵеһӢɾ͸ˣңĶָοղŵʧأ
һͷӻŲǶһͷŭĹţСڣŭֻҪ̵ʱ˺ɶļһ档
СһɵЦݣͳŲǶûʲôضȵŲǶצǰʱͻȻһѸײڶٶȣȻ˫֣ؿסŲǶ׳࣬һͰŲǶͷϸ˹ȥ
ʵϸ˵ڽǶҲֹƵĶһ£һռ˼ƣһûսʱŻ֡£ƾеĶ֮ǲִַܳŵļսģСӵٶԼ˵Բװ׶ʹ˳
ร̨ϵǶ˸ָĹ
ղǿŲǶǺҰһСڣΪοҪˣ˭֪ȴȻڹСͷ֣׶ʧˡ
̨ϵǣ󲿷жŸ߱佹ķڳеοһҲһϽھᱻԷ˵ͼַˤȥѵ۸ǶǽǶĿС
Ҫ飬Щڣ½ǶĿ˸ɴվߺ
̨ȰǶеʼ볡ķʽػػⳡٵı
γ׵ŭˣ˫ðųбˣֶΪŭ΢΢ԼŲǶ׿ǿٺôȻ󵹸꣬ܵ˵ܴ裡
ԭƨļһǴʱȻŲŲŲԶǰҲҪˣȻеʮ꣬۷绹ܼŶ˭Ҳ׿ǿĿǣ찲ȡ֮
еŲǶʱҲͿˣȻ濴ˤñϴصö࣬ʵȻûܵ˺СڳֿƺݣȴþɣŲǶʱ˫˫Ŷպܹ֧ס棬Ϻδˡ
ŲǶվѾڴаŭѹȥƽһϢȻֱͦͦСڣͷתſ˵ʤķš


495 ˤ
ϵˣ׿ǿοСڸո¶֣ȻŲǶûʲô˺ȴصشĳЩ˵ġ
ĿȻ죬ʱɫƺҪšˮвһ⡣ʵ˵ǲģȻĸƤ˭Ҳ֪쵽׶жٺøкͶٵ⡣
׿ǿʮɬ꣬ѿˣߵԶÿǰļȣɵһ˺Ȼ˵أչֳһЩηʵ׶ģ죬Ǻ֮
֮ǰսİ˹ͺȻûнؿԣӿ̨ϵӪλȻһġ
ȻǿʳĻǾͱҪ̬ͬԴ׿ǿҲǾı־
ͨССĽǶܹһЩţ׿ǿ˵ڱסͨйؽں׿ǿСڽıָ⣬ǿֵõġ
ٴοʼ˽֣ǰŲǶı֣ڶѾⳡʧˣȻעټȥжٿͷ
ŲǶ֪ܶ£ͬע˽ɫĻ㣬Сڣ΢ֻںǰܷصͬʱҲڸСĵѰŽʱ
ʱԼѾﵽְҵĵ۷壬滹巽涼ܵ״̬һ̣һɱɱ޵ʿеǰǲһġ
СȻһںģϴһ˿Ц⣬ڿһͷ֫Ĺţ㿴ŲǶ
ŲǶ²ͣһζ壬ʱһ˫֣ҪСڵעó룬ʹĽǶСһٻܡ
С̬ԼϮƺ⣬ƾŹ˵Ĺ۲ֻһŲǶ˫磬ܹжϳĹһǹ
ŲǶ̽ȻûЧû˶¶°ļĲغһˣѵ״̬ӦεΣ
Ȼ̨ϵ˶ⳡʧ͸ˣǳеȴΪؿⳡԣΪԵʣԶڶʱڶû
Ϊûôһ˵˳ʱڳߣȻζ˿̨һһ
֪ǹ⻹⣬ȻС̧ڶץ£֪Ϊȵòͷץ
ŲǶڳӣѸٵǰƣֻƷɿ̽ץСڵұۡ
СŲǶͻȻƺЩæңæһͬʱ˫赲ŲǶĽ
ŲǶһϲμͻСڻײȥֻһǰһ׽Сڵֱۡ
Сڵֱȴһ׵ؾͶŲǶ˫֣ȥ
ŲǶоһ㲻ףǶеˣҲսһ㣬ռƸߵ㣬ͻӵһƣСȴƸߵ׵øŲǶ⾿Ϊʲô
ͬʱСں󳷵ȴȻͣɺ˱Ӳ˵弸ľײһ
ŲǶʱ򣬺ԼϺһִһ㣬ر׿ǿֱ۸§סˡ
Ҫʲôѵ§סҵˤɣŲǶЦ
Ƕˤֶһ㶼ǿסԷ̺ѶԷˤҲϸܸԭסˤȴΪΪĻҪʹ˫пܰѶԷˤڵء
ˤֻʵǶԱ֮䣬Ͳܳƾе֮䣬ŲǶΪϽǶھȻΪԼǸɫ
ǣŲǶСڵԴһᣬ°ʹʱһⲻǴˤֵı׼
ͷһ֣ŲǶ˫ϥһ䣬Ҫס̣ԿСڼʹĴˤ֡
Ѿ̫ˣСƾŰ˵Ϳݵٶȣת۾˴ˤֵǰڶ
ɶʲôͷȻѴˤʹ˴죡ŲǶоԼ˫ѱСڰ˵棬ĵаһһ˰ء
С׳ţذŲǶˤһصˤڵϵʱ򣬿̨϶ʱ𣬹һɨղŵήҲ񣬷׷վ
ˤ֣ûпɣ˲ɸ
ʮûۼˤˣⳡ˹ˮҲֵˣһòί˲ͣ졣
иͷۺᣬͳ鶯˼£Ҫ˵Щʲôȴֻ˵һ仰ˤ֣ɱһʮǰǴҪÿöడ
ţſڣѻ᳡һƵ˼¡
׿ǿһԻԵĿ˹٣ˤ֣ǸĴҿʵҲͨĺΪʲôô˷ܣ


496 ţ
һԵĿ˹ȴвͬ˵ȷǵ۹ʲôˤֵʽû̫֮ҿСʹеʱ涼ЭѰҪʩչֻ²̫ס
׿ǿЦСڣΪܹڳиõı֣˽»һġ
Ҷӿ˵Сں˯ܲ˺ܶйǶĿϣѧãģ
ǱҲԱ˵ûꡣ
Ȼó˴ˤ֣ҿӣѵСⷽм֣һ˺棬Ҳһ˷ܡ
һһרҵʿĿ˵ֹмֱ֣ǽǶϰ겻Ķ֣Ҳ֪ˤʵֻһʽѣֱǽǶ˶ĿľڣȫλϣﵽĶܹ磬ɲ˭ʹġ
ʽѶȼߣҪҪ׼⣬֡ۡϥȱҪ󣬲ܹӳֻҪһطλͻǰơ
ͨһˤûмʮĹӲǾԲʩչģСڵˣǽǶĶ֣ΪʲôǴû˵أ˱ʾʡ
ʱȾŭüͷû˵һ仰
ԶĺɫҲӵغˣҪڽǶսʤ׿ǿѾ̫ˡα׿ǿԾԵƻܣܵĴνһֱ˳˳ˮһĴܸС
̨ϸ˷еСȴȵЩͷˡкҲдˤָסˣ˰죬û
еŲǶСصˤڵԺ˹ȥô˿վڳеСɾνǶĹھ
ӦĲ˱󣬳еĹþûƽϢΪС½ھء
ԭҵµĹţڽǶΪСһдˤֶԵú߳١רҵĽǶҪʮһĴˤҲǼΪѵãȴسһҵУǹǵջ
Сڴгʱ˲ٵ鷳ǷӿΧ˹ȥצһҪ˺Ŀֲģ
ȻСڲûб˺飬ϵ·ȴֻ꣬Ьȫȴˣ·Ҳ˺ó˼ؤͰ͡
һн߬һƲŵΧˣΨֻᱻȥŵ˵ǶʥߣǽǶʥ߱ʱսۣǧ𲻻ģ
ǶʥߣֻһƺţָǶʷе֪ӵнǶʥ߳ƺŵˣһֶֻùǶУѾСڰڵ˽Ƕʥߵĸ߶ϣӵʵˣԲʷЩǶʥǵʵܻһЩ
С²ڼԱĻ׿ǿ˵ǰľ̬׿ǿ̲סЦ
Ȼ᳡Ⱥӿ׿ǿȴû̫ϣǻòͷϷҪؼҰһ¡
ͻذΧص˼Ժ׿ǿ򵥵ѯһ´ҵ˭սȽϺʡһ󣬻ȷҶ׿ǿԳ֣Գ׺ֹţ
Ϊ֮ǰ˵ܻսʲôϢӦʵⲻһ޵Ľ
֮׿ǿҶ˳Ϊܸһָ𺶣Ϊϰ׿ǿӵмΪǿʵЩĸòС£ҶΪһŮ֮ʾǿĸҲһ˵׿ǿ˲żüãһñ죬ܹͬԱá
һϵ׿ǿһ˶ţڻ᳡ͽĿ֮࣬Ҳӭӱ˵սһͽĿĹڣһ͵Ķ
׿ǿⱻΧۣΪչʾʵʹԼڵȵվŸҪսԺݺݵĻ֪ѶˣҲԼΪС
ĿʽһбʵĶţĿͿʼˡ
ϵĶţȫͬĶţ߾Ȼа˸ˣǸֳ׳ǹٴаΧһͷα뺷Ĺţóǰ˶һҲŵҪ
ţԶ¸ߵϷرĴͷޣٶȼ죬Ҿ̼׶ޱȣճ߼ˣײϼɲòﲻ𡣵ȻǸĽĿ׶ĹţжǶţ߱˺ҧѪ졣
˵ÿһ붷ţʿʱ׼׸ֹѪȵĶţĿǵʣսϵʿʵͶ١
˻ߵźУһǵľ޴һͷƱ׾Ĺţ˳
ڳһǣ˸ŰӵĴվһţֳֳǹɫصţȴŶţĿĿ


497 Ӧս
˸ֳ׳һͷ͵Ĺţң˵һθкһѵţרҵʿ̤ߵţԣḧŹţ塣ŹţܵʱͻȻóһ룬͵˹ţβһݴȻٵ˻᳡
ţһ˫ͻصɵԲҡŴԴĴѰһȻضס˶İˡ
еİ뷢һߺȻ󶼰еĳǹǰһָȴŹţҵĽ
˶Ĺţ̤Դո߸߰𣬡ءһŶţһ˵İ˸˾ͱ˹ȥ
ǿƱ׾ʱͬš˷˻е̹˰㣬Լߵٶȼתۼǰ˸׳ĸǰ
˸ԭԴ׳ͻȻɢܹ˹ţһƲɵĳײ񱼶ߣɢ䵽˳иûмԹţ档
ţһУûֹͣͻĲڳߴ˸žһȥ
ǰһֳֳǹ׳񱼣ţײҲö
ţٶȱ׳Ҫö࣬Ҫӽ׳ʱԶ׳߽һеĳǹţͶ˳ȥ
ǹХŷţнеĹţױУһǰһŹţ䵽һԡҲȫãţŵԺ󣬱ܵٶϾͽƺʼԥҪ׷Ҫı乥Ŀꡣ
׷ϵ׳ô˻ԶԶض㵽˳һ䣬ʼڴڵشŴȴһֵ׷
ţջǸı׷ϵĿ꣬һͶ˳ǹ׳˹ȥʱһ˸æͶȥĳǹ˻Ѱύ˵С
ûã׿ǿ͸νĶţô£˸˵Ҳ޷빫ţԿԳսַ빫ţȵţҪþҲΧɱ֮ʱ
Ȼţܴ󣬵Ҳ̫޴󣬳ʱıܣʵĶţֻ˵빫ţڶǡ
ʹ˸Ҳ׳£رʱ򣬹ţٶ̫죬һ㲻þͻᱻ׷ϣʱУ˭Ҳ޷ﵽǡ
׿ǿ˸ǷɰҡͷΪţһܲң˭֪ȴڸţתȦ棬ʧ
˹֪׿ǿȤȻЦȻҪǲҲͬķȡʤأһû취ţ㳵սŶ
׿ǿһ£˴˵ȻδػʤҲԲôַӮһͷıţ
ţȻȷе㱿ƻȻСʱеͷţѾƣ۲ڱ˸˺ΧʱȻ˾˵һţʿصƷڣȻûбȵҲˤһ첲߹ǡ
Ȼ˵ĶţʿϱҽԱ˳ȥԶԶû꣬ɱţʱ򣬹ţ˵ڳдʱ򣬺ܲѹһţʿ˫ȣⱲܹٲμ˶ˡ
ţѪϲ˳ǹڵҲ֮ܶ˸߲ҵⳡţѹǣȻˣû˶ѾõĽˡ
ޣ׾ӵıݣ׿ǿ̲סס۾
˹ֲͬĹ۵㣬һ׿ǿôһͷȻﵽ˵ಫǳʮˣڲֶε£ֻʮ룬ҲδܹƷһͷţ
ţ˵Ҳ׿ǿǿͬ˹ٵ˵һͷ׶ľޣʮֻ¶ҪŵðĶ֮
һţԺҪأмһζݵϢʱ䡣׿ǿһֱڴŵսҲڴʱˡ
սǹģ˽ģһԱ߽׿ǿߣѯʣҪҪܱ˵ս
սȵľǱ˵սֻܸܲң˭Ҫս׿ǿȻȨ֪ս˵ݡ
ǺͰ°͹սǿʵǾսȻԾܾԱܹػش
׿ǿȻܾʵôսݺ͹ôģ
Ա˵ҸţʿһĸţʿɱһͷţɳĶţʿܳ֡Ҳ˵ҲֻɳţʿҪȻǾˣҲͲؽӦսˡ
׿ǿһڣɵ˵ĸֻɳһͿˣ
ӢĹԱɵزһ¶䣬ȷԼǲˣСĵʣ׿ԲҸղźûղ˵ʲôҪɳţʿ
һʳָ׿ǿ˵ֻɳһͿˣˣ


498 ˶ţ
ܿ죬׿ǿֻɳһţʿӦԺսϢһӾʹ˿ȥϢ˷ӦҲͬ
Ϊ׿ǿȫԼµڿЦǲ²׿ǿʤôһҵϺÿЩ
Ϊ׿ǿܵڻֹ̫ţжҪһóܵĹţ뷨ʵ̫ˡȻţٱܺܺķȻڶ̳̱Զʤһͨˣڱܵ棬Ҳһܹͨȵġ
˽¶׿ǿȻ˵硣ڽǵĿȴǳһ£׿ǿ޿εսʤ
֮ǻô룬ΪڵϣԹҲû漣ֹ
˶ţ˶ԺǧʷõսҲĶţ֮սǶţ֮սˡ
һǧǰĶţʿ弫ΪݣҸǱʿĳƺšڲμζţ֮ǿΪսңΪڶţʷһʣĶţʿߵһ𣬲μһʷһֻţʿμӵĶţĿ
ζţȻɹɱһͷ׺ĹţҲһһ˵ĲشۣǵԸҲ˳ɣֱڣҲûκһţԳԽļ¼
ڣ׿ǿȻҪԽ֮սµĶţ¼ǲ֪ôдġ
ȻĺýĿôҹۿû˻᲻ͬģ׼Ͱ°͹˶ţĿ׿ǿ֮ս
˶ţȰţĿ˵ҲǺöδһˡ£԰˻˶ţĽĿȽϳ֮ľ֣ܺݵԼĶţʿμ˶ţĿΪ˶ţĿʼߣֱ͵ɳȥ
ţʿܱͨģǰñҪҪʱ֮䣬ͲڶţѪ岽Լ֪˶ţΣգҲܾϰĲǲ
ܿ죬һʵ˶ţĿʽʼˣһͷĹţѵ״̬˶ţϣĶ棬ĸޱĶţʿ֮š
ܹμ˶ţĿĶţʿǵʵԲͬ죬ҾҲΪȶΪǱĸڡ
еĹΪĸʿźţԼеսʤͷԶҲܵµǿ׳ţ
ţѱԱһԭеģͻرɱŭͷһͣĸֳִִǹĶţʿײ˹
ĸţʿ˿Ҵ⣬ֳͬʱţ࣬ɢţע
ţ񱼣ѰһͽĿ꣬׷ᡣ
ʱ򣬾⼸ţʿֲҲû˸빫ţԿǳ֮⣬ʵڶţϵܲûһ㶪˵ģֻһֲԣܡ
Ĺţܵĳսٴοݣַеĳǹ͸ţעת׷Ŀꡣ
Ȼĸ˵ļܶͬһ㣬˶ţ˻˶ţҪѵö࣬ǸĺˮȻҲһҲֹĸڳмû̫ЪϢʱ䣬ͣؽܣͷǿ׳Ĺţˣת
ţȻƣڱĸţʿֺγأţԶԶʤ࣬ĸĳսҪϿ幫ţ̸ף
ʵ¶ƣ̬Ĳһĵͷţĸţʿ붯ϵļ֬ģͷشֵĹţȻҪĸţʿǿ׳öࡣĸ˾ḻܹ޶ȵظŹţĹĿ꣬ĸ˵ˣˡ
Ҳ㶷ţȻζȥȫǸţһ㶷ţӣ׿ǿųرܵĸ˺һͷţȫûа취ϵĶţᲢۡ
˹ҡͷ˵ҲҪѧʵģҿĸ˵ϻһвأⳡţͽˡ
Ҷ˵ǵҲֻȡɵķʽ빫ţԿˣѵָ浶ǹͷţӲӲ𣿡
׿ǿʵϳĻ׼ôԸͷţ
𣿷ǲȥģҪĻϰȫҶ𣿡Ҷص˵
ô³ȥɣ룬ûǲҪ¶ĺã˵Ϊһϰ壬ԳֵĻԵû𣿡׿ǿھɳҶսˡ
˽˵׿ǿȷе㲻Ըڶţϴɱɱرôڵע£һֱ˿ˣĸо
һԭǾظʵЧٱжɱĳɹʣȻʱûôţ綼ᷢ
ǼĵĵڣеѾʼ˱仯սѾʼˡ


499 
ϵĶţ˶ȻЩͶȡɣҲίʮˣԳսţƣڱʱһӵϽ֮ɱȻǵĲ˶˶ʧȥΪԭ򣬻ɱţʱԵ÷ǳҪ
ڹţкܴӯʱɱţ϶ᱻ䷴ˣһСľͻԱţȫþ֮ʱлɱԵûκοˡһ£ţʿ빫ţǶ֮࣬Ҫ㹫ţʣپʱʼйж
£ֻţ֮ʱʱɱ֮ɱĳ滹пͷģЩʱΧɱʱʹţǶţˡ
ĸţʿʮ־һ㣬һ򵥵ƣͶͷţڡ
ţȻçײҲ̫ҡԴŴӽΧĸţʿ泯ǣĴɨһ۳еļˣƺ֪ս١
ΣùţǱһα׼һˣȻͳȥ
ǸţʿŲæдִĳǹżĹţ˳ȥ
ǹХŹţĶϾͷ˹ȥ⿴Ѹޱȵһûйţ
ʵǳǹйţͷֻҪҪλҲδܶԹţ˺ţͷĹͷͨǹܹġ
ţĽҲңٶ½ˡ
ؼʱ̣ţʿеĳǹҲΪţڱУ˳ǹֻһ˻˹ţһȣɲʱѪŽţʹ˻һֻ۾һӱɫ޵˼ţʿ
Сˣξ޴Ĺţ˶ɥʧս෴ŭĹţ־ӰԸٶȱǰһˡ
ţǰĶţʿæټУܹţĹ
ҲûţǼ˵ϵĳǹɿŹţܵķ׷ȥ
ɱʼʱ򣬶ţʼʱ׿ǿһȤ
˶ţ˶ţҪѵö࣬˵С˵Ĺţ׶Ըĸţʿӵг˵ܺͼڻɱͷţĹҲһһ˵Ĳشۡ
ųеĹţʬ˵Ķţʿ³˹̲ס̾Ϣ˵ɱ¾ԶܱžЩǵĶȤζ޹ϵǺƽʱڣҲҪѪȵ˶ǵѪ޿ɾҩˣ
׿ǿȻһЦ˵˷пûУǿΰĶţʿҶŮʿϳɱˣһҪɵƯ㰡
Ҷ˵ϰ壬Ϳ˰ɣ
ĿУҶеز˶ţ֮ǰЩţʿͬǣûһ˿ŵģȫɢһ㣬·ڲҿĶţϣںɳ̲ϡ
Ȼ˽߲ʿ֪׿ǿⳡֻɳһţʿҲûԤϵһò绨̬ŮϳʱȲѡ
һŮˣ׿ǿѵڿЦȻһŮװʵ̫ˣע⵽ûУŮӺ㺦µҲûУѵûпһĶţǶôĲ𣿡ҡͷ̾ƺԸ⿴һɫŮװ׵ȥ
һŮϳ׿ǿ޶ȵؼʧɣŮڶţҲеϧܶ˶׿ǿѪʮֲ⣬Ϊ˶һȻװһŮ˶̾
Щ֪ʿĹڲ֪һսĿ࣬ţʿȫˡʵθҶһɱԵĶţƺעˡ
ţѱԱһĲҰףڿһһ۶ҶȻ˹ţϺ󣬿ٵܳ˳ء
Ҷ޳ƮƮԺһӢˬȵվڳһ࣬ƺԹǵĳ̾š
һĹţɲܳмˣҲܶԷǴƣ٣ųΨһһ˾ͳ
ҶĶţʿһţϾΧųתͬţעһˣûκζֻǶųײĹţϺݡ
˸ߺܰܣٲܿɾˣ
ЩûикҲǲҶֻҪһЩ£Ҷ񱼣ҲûĿܡ
ţʿĻ˽ĹţȻܹ㿪ţ׶εĳȻڵĳֻҶһˣٶôܹ빫ţȣ
ҶԽԽĹţܵ˼ûУɱվԭأŹţ
ޣˣڹţײҶϵɲǣ˶棬뿴ƯŮ˱޴Ĺţ̤ࡣ


500 ţϱ
ͷ˶ޱȵĹţԷ۵糸ٶͳԴִ㽫Ҷ̤ڵصʱֻҶһƬҶ㣬ޱȵƮȻطԾ˹ţϣŲȻһȵվڹţļϣ˳Źţǰͷ֮ҡڣȴûҪˤļ
ۣȻĿõ˵ۣס̾ޱȵؽ
ҵ죬ţôߴôȥģȥѾǳˣôܹڿ񱼵ĹţվȽŸģڲ뿴Ůţûۿղŵĳǰֵز⡣
ϸĵĹڣͨ߱΢͵ԶѸղŵ龰˸һʮ𾪵طһҪڸղҶţϵʱҪάڹţļεվȣһֻӲذѹţϵһƤ̤ѪܵʮִĿġţƤʮ֮ӲڿƼʢĵƤҲĳЩ˵ɷµһֲʹãҶȻƾһֻžͰƤȵϡã֪
ţĿ꼲ȴͻȻʧȥĿ꣬ʹȻǰһξ롣һСξУҶ˫չȳƵ΢΢ճ˹ţһ㣬һͷھƮԵø⸻С
ڵϣҲӵǿǣƴȫһͷţļȻȥףҪڹţϴϼ룬ֻûܹõǰȴǣҶֶֻҪãƾ˫žȵվڸٱ۵Ĺţϣɾʹﵽ˼µƽУҲһõ
񱼵Ĺţס˽ŲֻǱȴɵܿʹӼϴľʹ֪Լĵ˾ļϣŭ֮٣ǰĺҪѵԼϵĵ˸˦
˵֮ǰҶվڹţѶһĻڹţǰҵߵҲҪѶˡϵĹڶΪҶһѺ˭ûаڵͷţϴһӣֽŲڹţϣҲᱻǾҵĵ
ȻҶ˵ĴеһƬҶǹţĶ֮ҲŹţֻڶ˹ţıϣûаҪӡ
̫ˣڶŴ֪ͣŮġ
²⣺˵ĽŵװĨǿˮɣ
⻰һڣ⵽ΧôǿĽˮ鷳ȥЩôĽˮֽˮֻʱȶ˰ɣ
һҲһͷţɲһʧصȫĨǿˮſϣֻʱϵƤᱻˣߵΪҶ߳Ķţʿš
ʱ׿ǿҲοؿųҶıݣסصͷţͺܲֱӻɱͷţڸпͷ
˼һΪϰ忪ıȫΪ˸㳤³׼ôأ˹΢Цʡ
ͣеΪѰ׿ǿһʱ벻ܸҶʲôǻˣ׿ǿ뵽һǧһƷҶˣܸʲôأ
Сڴʱܼʱ׿ǿ˸⣬ƺһʲô뷨պʱ˳ϰ壬ҿͽ̹ϵͳѵһܰɣ˵ʵݵĽˣ
ǣҿ̹ϵͳɣãȻǾͽ̹ϵͳѵһܣɣô׿ǿܴ󷽵˵
Сڼæлϰ壡ϰ˽ˣлϰ壡
׿ǿ̸Цʱ򣬳еĹţһθıսͻȻһ͵ظ߸ߵֻǰ㣬һֱȻ˦ôҶҲûа취ڹţˡ
Ȼڹţ׳ʵ߸ʱҶͻȻӴһһȸ߸һӾ͹ס˹ţǴִţǡ
ڵҶȻǺŵģȻվƣչ˫ۺͷֿ˫ȣٲȻһдġ֡ȻȻָǴĹ֡
ޣ̫ǿˣеĹǶʱǶΪҶԻᱻţ˦ϣ˭֪ȻķӦͳڵЭ⧲£Ҳܲ˾̾
רҵĽǶȸԵͬ򵥷һ£Ȳ˵ӵŽķӦڹţͻȻʱʱýŹסţǣ˵ɣűվƣָҪ
ԣվȫÿһطҪκεطǷȱõͬƺҲܷרңͬĻΪȻ
ͨĹϲֵǰľͷ¼ɲܹ׿õĳ棬ҪúأùԺóٴ͡
ȻҲǰľȲѣƺԼ棬Ǵ׿ǿ̬Ůϣ׿ǿޱȵʵⲻܲΪɵ
ȻǶ׿ǿʵѾߣڿȻǵ͹ɫѿˡ
ԱһæοҲδأȻŮ˿ڹţǶţˣҪɱţʤ㿴޴ָɱͷţأ
ԣһˣģһˣģɱһͷţأô棬ֻҪɱͷţ׿ǿˣһƨ˵
˾ҶȻٳпһƾʲôɱһͷͱʮĹţأ
δֳִִĳǹҪɱһͷţҲ£Ҫ˵һֿȭŮˡ
ţҲҪ׿ǿɳһˣŮμӶţôճһһš
ȦǿΪĵطΪеϯִ٣ȻԸ⿴ǿ֣׿ǿ˳Ļ쵽ʱֻܽΪɫڵеȦʧյķԲˡ
ζţ첢ûԳ̽׿ǿĽЩսȴҲδزǵõĬ
ͨ̽׿ǿصĸ˵ʵевʱֻŶţϵҶֻһЩˣ֣ʱͿһһˡ
ϽȻ޷ͻ
ţξ޴ֱƲûάֶã»ָƣղûаϵ˦ºеˡ
صشתƺҪҳһЧķѼϵ˦£Ȼݺݵذȳࡣ
ǣûҵһʷʱҶչ˵һεķ


501 빫ţ
ҶķʵҲܼ򵥣ֻǿƺɵڿתĹţԾһ£ЩƵĶȻýڹţ϶¡ȻýŶ壬ֵúЭۣںܶ˶Ϊڹţļһ¶ѡ
ĿƼʢеĹڶЯŸ߱ԶǸ߱佹ȻЩ豸̬ǧ۾ʽģҲйֳʽģЩ豸ع۲쵽ϵÿһϸڡֻҪԸ⣬ܹҶϳԺգ˶ٴ۾
ҶɵԾһºϸĵĹڷһΪֵ
Ƿ֣ͷţҶ˫䵽ʱ޴񶶶һ¡
ȻЩڸԼۣţҶСȣûȣ˭ҲĶҶϵԾϵһֻɵһֻèϣַ죬ֻèܸ˯˯
ʵȻܲͷҶһ֮󣬹ţԭȵĿƺ˺ܶ࣬ܵٶҲԵ˺ܶࡣ
ţ˵ǲǿˣ㿴ͷţıϺ񣬺е仯иȽרĵĹѯԵŴˡ
ƯʱֵҲؿһ£Ȼش˵е㣬ţϺطȥһ㡣
ѵղһɵģе㲻̫ܰɣţϵĹǼ˴ִ󣬽ƾһܰѹţĹͷ˲ɣĹʮֲ⡣
ƯŰһۣܣϳԺѾ˺ܶ಻ܷ£νͣѵţֻ˲ܸɵ£Ů˾Ͳ͵ſɣǿĶţʿ϶Ůˣ
ţ˵Ŀ治ԶӢȷģλ˵ͽر죬Ҳˡ
ڲûзϸڣǿеĹţΪʱ򣬾ȻѾŻ˲⡣
еʼͷţѾעĳҩרƯŮʿӮһġֿȴ΢΢Զţ˶չǸôģ³Ϊң˭Ҳð֮踣񹲷ߵ
и˴飬ҶһԾڹţһº󣬹ţȻٿ񱼣ǿʼάػ
ֶһ£ţ㷢ûУղλϸĵĹջû͵סһθһ
ҿˣҸԸ⿴ͷţŮţʿ״ܣŴʱҶġ
ôԵøŹˣŮôСôôһͷţȵûҲأĵĹڴͼһֱһоѧʵѧ
ŰһŤԲֻרĵؿе
ţַΪйŨȤǿʼе豸µԣȻع۲ţ״Ҫ׹ţ嵽׷ʲô仯ŵճûþή
ʱѾûٻ˸ţעҩˣΪʵ̫ˣ׸˵زǾͲ׶Ѱ·ˡ
ȻûףôҪҳԭԭ϶ǸղҶڹţôӡ
˶ˣԭȻܿҳˡйڴΪȵǣţļϾȻ˼ݣ
⼸ݴɲѰطպþǹţ׵λá
һʱ֮䣬˴ʵҲе㲻⼸ݵĵطǲڹţŽ֮ǰΪġ
󲿷ﻹǸҶýŸȳģȻ⿴ƼܡΪ˹ƽǸԸƯŮţʿȳģȴɵıҪ
ڳһƬʱҶȴһ˫뿪ţȻ˫΢䵽˹ţϡ
Ķǳ׶ס˹ǵ͡
ţļܿҶʱֻŲվͬһλϣŹţн˫Ҳڲͣر任ŵط˺ܶڶһʵҶڿԾ䵽ţԺ󣬹ţһζݡ
ޣҸղô˵ģҾ֪Щ𾴵ŮţʿȳһĹڲмضԵͬ˵š
ͬʱȴţһȻΣӡȻȳģˣӮˣֻһţʿȻܹѹţĹͷ飬һ𣿡
ٴҶĹţʱνСҶһɽһ㣬ޱȵǰŲӣͷ­ͣҰڶţƺž޴ʹ
ȻҶͨŮûʲôͬȴ̺ޱۺǿͨԾѸͷ׳˶Ĺţ˾޴˺


502 ʤĽ
˸˳ϵ֮󣬲θԼҽںʹҲܲҶĸʵеľη
ڵĶţʷϣûһܹսһͷǿ׳ĹţǰҶˣһӮɣʵ
ȻĿǰţûеأҲûȥҶǿʵǰƺѾܸıˡ
һͷţ˲ܸ켰Ե˴˿ⳡţȴԵϵĸִԶӰ죬رǶ죬еͷӰ׵ġ
ǣűԿʼıţ֮
ʱĶţУҶԵޱȵɡ
ΪһרҵҽҶĹ˽ʮ͸ڶṹҲΪղŶԹţļػ޵ķʸг
վڹţŹţܵͬʱѾýŰѹţ¡һýŶԹţʱרţ׵ı֣ÿһζԹţϵͳ˲ɻָƻ
ŭĹţҶǿʾûʩչˡ
֪׵ϵϵͳλҪԲܵˣôпܻ̱Ȼξ޴Ĺţ²û̱Ҳ֫ľ¶̱ǰĲˡ
ǵĹţӢˬҶڳڶţʷϿνǾ޽еˡǿ龰סظֳտǰǡ
һƲֵܳĶţĿҶתʤһӮ֮ɣ˴ҵԤ֮⡣ξ޴ڵĹţȴ̬ȵĽСŮŪڹ֮УֻԺҲѿ͵ˡ
ҶеջѾﵽ㣬Ҳȥˣһ˫ڿն𣬵䵽ţʱͷ޴Ĺţһɽѹһƽɽһصص䵽˳һɴصϢҲˡ
ҶԾһԣ˫ܵĹ⣬ϴ˵΢Ц鱻е豸¼ڵĶţʷϣӰһֱȥֱԶ
ȻţѾز𣬵նţĹ򣬶ţʿ뻹ҪɱţȡյʤڼҶɱͷţҲû˻һţʿĳƺˡ
ΪеŮţʿʵڼвûпһɱţڵһʱⳡţս
Ҷ߳ţȻһڰԱǰӵȻ赲ĹǵΧ¡УŮǱйǸӷ˻ķɶһǿ׳İԱһĳ棬ɵʮԱܵƽʱûлܵһܿͰû˺
ҶȴûиеʣȻ飬Կһľʾ밮Ҳûбǰǵ·ֻǸǩȴⲻ˵ģڶҪױǩɲһʱܹɵ˵ġ
Һ֯ɳ˴󲿶Ӳȱ͵׿ǿϣ׿ǿˣûǸϿ뿪᳡ȻֻµȵҲ
ڶװ˷װİԱĻ£׿ǿ˼ѵس˻᳡˳ӣڼкХȥ
΢˫ۣűӵŵ׿ǿ˳˻᳡һ½˼䣬Ȼڱ뿪ˡյıĻʽѾûٲˡ
ʱɫˣһһ˿˿ǣʱѾЩվ׿ǿΪˡѡԲʵĪ׿ǿսˣ˵ʲôЩˡ
ȻսʧܣսֻϷʵģսʧܷܵκγͷҲжʧԲʤǸ񲻰⵱һ£һҶˡ
ڰսʤǰܷõܵʧǿɾͲôˡ
׿ǿһصټһǶν˴󹦵ҶСں˽һȻԸһ￪ʼϯش˴εʤ
˽׿ǿҶСڽеԣϾʱƺȥý̹ϵͳʵһ¥Ϊ׿ǿķչש׳ʵ
Ĳϣ˵֪ҶȻһ֮һͷ׺Ĺţ󣬶¶˲˼ı顣
˵㣬ʲô㲻ʲôʱֱһĶţʿˣһ˴һͷţҵ죬㻹һ𣡡´ҶƺǻѰҳһ
ҶһɫֻҪϰȥģûģȻӳ⡣
ʲôӣŴͣЩѵ˵ӣǵ˽⣬ҾͲˣ
ʵڲĿУ׿ǿߵļŮӣҶǿŮսʿ񶼸׿ǿŲ岻ĹϵЩɲܹģһ㲻ñ׿ǿʦǿɾʧˡ
Թ׿ǿոڷû徲೤ʱ䣬յףСٻѶϢ
ڿӵĽףСٻĻ˵ϰ壬ڷΧ˶ڼǣ
ӣϵˣһոˣô̵ʱո¶ͷǣ϶̽ģǾˡ׿ǿԴ˲мˡ
Ȼô˵׿ǿȴ̲סĥ˭ôйҵѵıأ
кܶ˶ϲͻȻɸĶҲⲻˣֻǰĵȴûм
ǵģ۸˯˯ֻҪңһж˵ңǳԲ˶ߣ׿ǿصԣͷ˯
ڽļ׿ǿȹһζݵƽʱ⣬ھһ˼ڵŲԴõ֮ƺš
ζţϵıȶȻȫʤ׿ǿȴһССźʵûдαȶеõʲôôе㹢ڻ
ССźܿ͵õֲ
һ磬յһźźĵַԵͷСȻǵִܲġ
ź˵һڵϯִѡʱΪ¾У뵤ÿӻԾͶƱΪĿǿѡͶһƱԱڽļõΪÿһ˷
źᵽõеĸ·׼ʼѡٹ仰׿ǿ֪źǷÿһģרŷЩִǵġ
ڰҷŵϿ׿ǿΪź󣬲ûбֳ˷֮飬෴鷳ˡ
ţں׿ǿʢֻҪŬһ£ϯִٺѾֵˡȻԽʱԭǱڵĵ˱׷¶ͷĶӭͷͨȻδܹ˺Ǵѵ鷳ȴٲ˵ġ
˹ٿź󣬰źֵݻصǿȻЦ˵⣬ѲɾʤĽ𣿡
粻ֹκκΣ׿ǿذźŵϣһĿЦ˵


503 ΣյĹ԰
Ԥе鷳»ûеһСϲȴҵ׿ǿͷϡ
ڽӵźʮ׿ǿؽӵ˵ִܲʹһʽ𣬲˵Ϊѡõġ׿ǿĪõܶΪʮʽ󣬾ʮֲ⡣ΪĳҪ뾺ѡƺƾԼıļǮģΪʲôװ׵ӸôһǮأ
˼ȥΨһĿܾδϯִټΪأר²ʿ
ĳεºܣȻõ߲Ŀأ׿ǿһʮǫ˵ţһȴָװʮĿƬϲʤ
ȼ˵ڶµѧѾʽȻﵽʮڣʮڣھܹƺˣǼĴϲ¡
תۼһ¾Ҫˣõִİڷֺ죬ôƺϾˡ
׿ǿҲֻСС˷һѣȻʮǵϣȻȴӻģҪڲμӾѡġ
С׿ǿھѡ⺺Ҳû뵽һᾭ飬ֻҪǮʵһж⡣
ϰǮӸ˿˹ֵ׼ŴˣһѡίԱᣬȰѼӴ˵
ھѡ׿ǿȻֻҪʿֻڸóʱ潲ϻͿˡڵϵʱЩҲԶһҪúһЩһЩִ˶˵ڽõ첻Ǿһˡ
ܷӣʵϸ˵ЩѾ̫ˣεִٸѡͻȻģʱҲæýͷöһˡ
׿ǿԾѡûһȤΪܹǮҲòŲִ齨ɵľѡίԱİţÿ켷СʱߣΪԼҡź˵ЩűߵĹƭԼ͵еڡ
ЩȻۣ׿ǿϻЩܲˣĳЩʱϵԶԶȲϵۡ
һ죬ĵûиʲôճ̣ڼС죬ûǳȥ͸͸ΪãϿ˹ټﾲˣͼڵ£߳ţ˵Ĺ԰ˮɢɢġ
ˮʵϵĹ԰ûκ֮׿ǿ֮Уֻǰյϵϰ߶ѡ
ʵһĹ԰ֻһҰⱣģԲǧĵûΧǽͻֻмСӺϰٸƹؿʩؽȫָ
ȻﲻƱڳȴΪϸùԱĻ˵Խϸ񣬾ԽǶοȫĸ
׿ǿһؿǰʱ򣬸պһȻģĳӴˮ˵ˡ
ػؿȫװĹԱɫضԼͼ涨ͨؿ˵ţɣЩİҪ֪ɲһɽˮĵط˸ָΣգûصķʩͽȥȫ
һ˻ļǹ˵磬ҿǴǿΪʲôǽȥ
ǿôүЦˣ֪˵ˣǴȥʲôǿǵıǹþͱǰ԰ˣԱ˵ţ˻μͷǸ˾ĵǹĴִǹչŽĺ⡣
һԱָż˵ķܵһҲƾ⻹ǵеˮ棿ҿǴǻĶȥɣ
ſȥߵʱﻹסʲô
׿ǿؿǰʱһԱȻһ㶣ȻͻȻ˵׿ǿޣҿǾû뵽￴ѵҲȥһ𣿡
˵ţĿȴ׿ǿϿٵתһȦȻɨһ׿ǿӣüͷ΢΢
׿ǿǵǣЦ˵Ƿģǲµģ
ԱΪһȻԥ˵ȷȥȷʵΣյģ
ҵȻ֪֮ǰѾ鿴ˮˣǷİɣ׿ǿɵ˵
һԱҧҧ˵ǣǾͽȥɣûҪСһЩ
׿ǿˮһĸ߼ŽˮغһԱ϶ϵͨѶӳӳ죡ǸϾҪϯִٵ׿ǿȥˣǸϿСӹ׷ȥǵİȫ
СʮǹʵˮԱˮûãмȫװο˹ؿŸܵķ̽ˮ
ģ˺رЩǵľȻпæˣһԱͣҡͷ̾ƺΪЩðǲֵ


504 뷴
ɭֹ԰ĵطȻֽˮʵˮռֻ̫֮һǿطȫǸɽ롣ЩССɽϸյɭ֣дҰ޳ûѰײҽ롣
׿ǿ˼ȻȻ֮ǰͶĻ˺˽⣬νո˵ɲںҰжô͡
񼸸ֳڴ򿪵ĳʱ̹۲ΧĶз紵ݶͻȫ֮ߣԲЩ׿ǿκε鷳
ˮûԶ½ʼ˲·ڣ׿ǿ֮ͨǰĵϣʾˮķʻȥ
ˮȻһΣճ̶ȴδرɽСˮ͵һصв
һ·ϲǷƽ˾̶̵һ·ҰޡʮƶǵʳɵȺǴʮֻһɢµʬҪ˶þͻᱻĶǸ˺ʳһɶ
ڶҰ޸ͷ࣬ͬ¿ӰСĶڼ׷ᣬǵ弫ΪͬӰݣ˿ǹŴһֻʹֹͣ˶Գӵ׷
ȻĻԭʼɭֲ޶£ȴкܶרĵ·ƽȵﱼۡ׿ǿذλϣųľɫڵس̣ʱ˹ٵϼ䡣
ԽɽһϿȣǰ治Զһ޼ʵˮˡ
ٹˮ̲죬׿ǿɵԼĺһʱпǧ
ߣﾲȼŮӿ̵ĺˮһ̲סҪˮˣһǿˮͻȻ߸Ծһξ޴Ĺ󣬶æԶ˺ˮֻԶˮɽɫˡ
Ҳһǰȫģƺŵʳζֻ㻹ϼȦжˮðͷ˰ϣﾲ˻Ųš
ﾲŮӵļȼսʿеǹڶðһĻ棬ЩжٵӻصˮС
׿ǿſĺ棬˵ֵطڵϣǸ֯ʤأȴǸΣصյأ̫ϧˡ
ʱˮΧһˣطҲ˼ˮǶãĽء
ʱԶһɽͷϣˮСӵİԱѾ˸ڿڶָ׿ǿΧԷֹҰͻϮ׿ǿˡ
ͻȻһСӳüͷ˵Ǳֹӣ˿ɲ
һԱŸܵԶ˵ֹӰɣҿԶ߸Ҳˮġ
йŹ֣СӳֳԶ۲Զʻĳӣ͸Žš
һԱɵ˵Ҳɺϰɣ
ԸɺϣСӳ粻
ܿ죬صװӾ£һ𣬲һɽͣʼŴװɽ˶
ˮİӳΣʱ۲ǻ˵Ķ
ӳҿеĲǸô죿ҪҪ֪ͨ棿һԱеżˡ
Сӳܼҡҡͷ˵ǸҼסǵְֻǱ׿ǿ˲ᱻҰϮǱϮɲܹܵ˵£
ﶼĬˣСӳ˵Ļȷʵ£ǵװҲδ
ǼϵװˮİװҪ߳࣬ͽȥ㲻þǸȫû³
ԷĸӺһˣˮİԱƽǵȴ߳Ӻܶ࣬ӵĽֿ϶ܲҡ
ﻹһԭǾǸ߲ĶԭͲССˮӸڲģ˰Ҳֻ۰ͰͿ׿ǿ˱һٶ˵ǿʬ޴档
ʱ׿ǿ񻹲֪ͷȻں̸Ц
Ȼ׿ǿ˵ϰ壬е㲻̫ð
ţô˵Ѿ𣿡׿ǿƺԤϵˡ
ԣӣǿܾȫúˣɫ֣ص˵
׿ǿɨһΧĻﲢǺڵмɽʱΪεĵص㣬ܱ֤ᱻԷ
жԶǻʲôļƻ׿ǿϲûдԶֻˡ
æش˵Ǵʮңػ⣬һûôԶ̡Ҳ²Ǻܿ׼ǻȥ·Ͻзʱǻǰȫġ
׿ǿһԶһ˼ϵȫϳˮߣ
һɽİɽһԲ׳ʵվڴССԱߣ˵ǾȻˣˣ
Աһæ˵ǵĵϾͼˣҪҪϼڣ
쵰дݾߣ֪֪һǣǻл𣿷ǻȥıؾ֮·ֻþͿˣĽʵԶ׿ǿˣһƨ˲ݵϣƺг
תǵ䣬ǿɾͿˣһԶеżˡ
ԱȥĸȥˣûСһЩΪãһ׿ǿˣɾͳԲ˶ˡ
ʮӺԱϢӳûҵǵټ
ôǰ治һƬôܿǣŭ
֮ȴҲûԱѶϢ
ģôͱҰ޸Ե𣿡šüͷ
Ӧòɣõǹǵǿ˳ëҲһǹǵԴôô׾һе㲻̫š
׳쳤˼ѹ˻ûиʲôʱҲɳԱǰȥˡ
ʱһȥҲԽԽ÷겻˵ʵ̫˵㣬ʮ׿ǿˣô˵Ҳһʧȴܾﲻ̫̤ʵ
׿ǿµʵҲرǸСںҶ͸ɲ⣬˶׿ǿߣΪʲôе㲻أ
ͻȻ䡱һԶһ˵һô¡
ô£ǱϮ𣿡쿴ûʲôΣպ򾲵ʡ
ӳǣǵһöڵ֪ô±ըˣһ´Ľǰ㱨˵
ޣЩôôСģûʲôʧûϵȻ£ŭޱȡ
Ǳæش𣺡ֵܱըըˣʧ̫ء
һžͰѲ¸߷ڵأʧ̫󣿸ղΪʲôûը
ûú÷йһеŭԶһȴŵؽˣˣ
ͷһΪʲôˣǴŵҩĻǿɾͳˣ


505 ˣå
ùмĲݵϰ˸װģвȼʣһɲ֪ΪĻԽԽת۾ҪûЩʡﲻԶǳĵҩЩʮϵĵҩưΧĻ롣
׳ͷ촩߸ߵ͵͵Żص󣬻æȫ˻Ȼ泵ģޣټֻ֮һζݵжԸϵ֣ᷢⳡͻĻæҳһš
ƫƫУæ˻ʱ򣬴ɽһഫһ޵ĵͺƺʮֲǰܵţЩҰ޵ĺ˵ɳһǰȥ
ʮͷΧ̺㣬ǿٵڴԾȻûðȻ˷ϮҲظŵ˾ȻȺ
ģôôùһźطһ޹ﲻסطɧ
һͬҲ˵ǰԭΪɾܸ㶨˭֪ӣɰɣһҪȥʶСأ
һʻɫˣʲôʱҲСתעһʱû¶Ҳôˡ
⻰һֱûеõشеֵæŤתͷͬ飬ȴͬ鲻֪ʲôʱȻ˵ϡ
Сӣ赹ɣװ˵꣬Ȼеˣ˻赹ˣ
䣬ǰһڣҲһͷԵڵء
Ӷ˵أܿ˵ľǷЩ赹ʵΪԭ򣬶ǱϮɵʱѾʮˡ
ϮȷӦ˸ʾ
ĽԶĲݴͻȻǹܣЩ˾һᡣ
֦װͬʱЩʱͱͷȻϷеģó˸Ŵֿʼɨ
鼫䷳ͻȻϮֻͷһΣæ˺ԶĵطȻʼ֯ط
µĲʮҺض㵽˼ʯŻʧҪҳ
ʱ򣬵ȴǴûֹһʧˣյáž⣬ʲôҲ
˲ˣЩȴڴʱ˻ƹ𳡣ЩɽʯرţʱҪҧģ
ɫѿҧ˭͵ϮǣȻҪû٣ҷҪÿɣ
ֵ˼ˣǱ֣Ѱҵ˵ټͬʱָ˼˶ȺҰ޿ʼҹٵ֮ʱԲЩҰӰ쵽ս֡
ԴҪ͵ϮһʱԽԽĻӵ˴ŵҩĵطܿȼװҩľӡ
ǳĿļΪȷǾǲϧһд۰׿ǿɵ˵ҩȫǵⷬ׼ȴǴ֮֡
֧ҳţһ赲Ұ޵ˣһ͵ϮʱͻȻһ춯صľȫû
ԭӦÿǵҩᱻһȼģԱҰޣ͵Ϯߣæ֮УΣյˡҩըʱһжԵ̫ˡ
ãܣ۾ɵԲʱʲôҲ˲ˣߺһԾĵص㣬ɽ³ȥ
˻عҪҲɽܵʱ򣬰ŽӶıըɽʯǱһйת۾ͰǲĵͰشƽˡ
ǿ׳ɽܳ˺ԶŸһͷһۡȻһ˶ûеʱ¶˵ʹϧ֮⣬ܻĲмˡ
ʧǵɽµĳȥûߵɽţݴȴͻȻðȫװ
ŮȻϵãǳ׿ǿңǱڵģͷԲףһоȻ׿ǿΪ
ôǵģƾżˣȻɨһһٶ׽õʲôֶΣһŵʣȻŮսʿ
Ȼһ֧ǹҲûãȴǴƲŮӡҶСڹȻŮӺ㲢ûй˵ֶΡ
ףСٻ׳һư΢ЦŰеյȻʾɰҲ
ԭϣã쿴ŮӾȻԷ书ɴϲһԲǾȥ
ʱȴսĻøףСٻһˡ
СңҾǳҵͷףСٻŭһȭͷףСٻͷ
ףСٻԴ˺Ϊ⣬һΣöԷȭͷ˿ա
һһУóõﵣ˫Ȼ쿪ڣŽߵףСٻͺݺݵر
ˣå޳ܣףСٻȻ˵ȴԴŴЦ⣬һһֻ͵ؾͻš


506 
ףСٻһȭЮףֱšʼЩƲףСٻŮŮоȭɫһ䣬æӲذ֮ǰĶ˻һ
ΪһֵܵףСٻҲе⣬׳쾹Ȼӣܹڽͷ㿪ػŸ߳Ľ¹ȭͷӰΣͻȻø첲ƾճһƵȻϮǰء
Ź˵ٱҲûٴζףСٻٴιֻһ죬һȭ䵽ʵŻȥ׿⣬֫žҲվ
ףСٻѪ֪Ѿûжʱɻˣϵ׿ǿ㱨εս
׿ǿʱһɽµĳףСٻϲѶףСٻһȻͶĿ˹˵鷳Ѿˣ㿴ǻҪҪȥأ
˹ȴĿͶǰŵﾲһÿɷı飬׿ǿһﾲ˵
ﾲܴ˾ţͰͲøϿ뿪Σյĵط׿ǿʻͬرʾҪؼҡ
ؾͻذɣĿҲǻˣĹ԰Ҳգ׿ǿ˵꣬ףСٻһսϻû©ʲôڣȻǷصӴһ˱־ԭ·ˡ
ڴЩˮԱ׿ǿ˰ȫطغǳһûгʲô¦ӡ
ҵѽǿûУǸεεСﾹȻһӰѿ̹ٸˣҵûпһԱľʴҡ
һСӳ仰Ҳû˵
һСӳȴٺٵЦû뵽ԶĿ̹پȻԵһСŮ˵ȥǻ֮
ǿ̹ͽСֲ⻹˵˵һԱ˵źȻûġ
ɫѿǸСӳʱҧǻŭ
ôˣǵĶӳղǿ̹ѵ𣡡һԱֹһ䡣
Сӳڱһ䣺̹٣һ˾ԿԸ㷭ʮˣ
ԣԣ̹ǵǿһģ˵μӹȫ򼼻ùڶԲԣһԱæ
һСӳҡͷ¶˭֪أҿûУ̹ǸСȴԷһȭûסʵ̫˵ȥˡ
΢ͷŭһСӳŭҪҪ̹ٽ̳ѧһжأ
Сӳʼ˻˫µĶԱæʼ˺ȰһӲӳٵۣȻǵĴӳ㱨﷢
ƵͨѶһͷĴӳ˵ɿ̹ٴӵİʮ˱֪ظɵҲʮ𾪡̹ٵ֪ģȻƢЩ꣬ȴǲɵģξȻһٶ˱ȫǵеһˡ
׿ǿǺηʥЩѵȫǱ̬ļһ𣿡ӳҲоһľ⡣
׿ǿ˻صȻңʼ˾ѡǰĸֻ֮󣬲죬·ʼŵ̬Ҳûǰͱ˵ӣ׿ǿľѡҲԽԽķڷչš
׿ǿܹĵؽоѡǰĳʱȴͻȻ˳ϯִٵѡ٣ǹְϯִٵλӰװ׵ø׿ǿ
һﵽڸʲôȻʾ֧ʱҵ˼㣬ҲھеͶɣԼҵĿ׿ǿһȻĳ̣һߴ
˹ٳ˼˵᲻ˮЩ˰Ϯϻ㱨󣬵߲õϢȻѹס첻ѡأ
׿ǿҡҡͷ˵ӦûĵϮֲڵ˵¶˹ܲŶԣǿʳĵط׼򲻾ǳܿ𣿾ͺñҪȻܿǳԲĻҲܿǵʬλǲʬλⲻͬп𣿡
˹̧׿ǿһ£ҿϲ󿴶˰ɣ
׿ǿô²⣬ѡϯִѾǳɹˡѡ֮Ĳѡ߿ȥҲȺ˳ѡ١һӣεϯִѡٳ׿ǿһ˵ĶϷƹƽѡٳΪ˿̸׿ǿֻϯִٵѽξˡ
һ׿ǿڵڵ£˵еϯִ١
ʵ׿ǿλӲ⣬ֻλܹõǮ
ϯִȻɢƶһϵݣҲӵһʮɵİӣһϯִ٣һһලãϯִٵȨͣ㵽Թصеľü
׿ǿһȹ˽⵽ڵнˮж١
ʮ壿Ȼôࣿӷˣ׿ǿ̲סҪЦ
һʾ޿ƺϾܹ𣿣


507 ˭˭ǹ
ԭڵеķֺǰڣǾڼ·Щֺʱ򣬰ȴʮڣ׿ǿôϲƺŵҲϵʵˡ
ȻȻûô򵥣һ˾ô׵ϵеͷѽΣһʼ͸һӹŹ֣׿ǿ֪һ顣
죬Ϊõһʾ޿ϲʤ׿ǿȻõпõϢµ¥һȻûһϵá
һׯأӺݵڿмǸӵ˷ֱվң׿ǿǸ˾Ȼûվֻǳ΢΢ͷ׿ǿϾôͷСڵкû˸Ҷڳͷ
ȻԷûò׿ǿ沢ûֳκεĲԽЦԽϡ
Ŷλǣ׿ǿһƨ˶ɳϣЦʵ
˿׿ǿֵģ΢һüͷ˵ȦִίԱḱ᳤лס
׿ǿ˰Ѱ˼ίԱᣬֺóţӣȦ߲еһҪôһˣôܵССĵСأ
һ˿ɻ׿ǿϵЦݸ˼֣ŶԭȦ᳤ִģʧԶӭ
׿ǿţͷĻл¶мζ鳤˻ǿۣһˣʲôı£
׿ǿмҪ֪ͨ㣺ȦϷܲҪһʵΪ½ϯִ٣ҲҪȥμʾΪϯִٵǿʵлٺܿ˵ⷬôһˣȴҪǰ֪ͨ£һݵĸо
󣿡׿ǿһ˼֮ҪõǱʮڵˣǸһˣƺҲûʲô˵ģЦȻȻΪ˸õطڵڣΪȦķٷչһҪȥģ
л׿ǿⷬǾú˳ȴǲ֪׿ǿڵ׻Ƕ಻ʤ䶼ܺŪסˡ
Ǻãɣл˵վһȥߵſڵʱȴͻȻֻͷ׿ǿ˵⻹һ£μӾѡϯִٵλӣ㲻е̫˳𣿵ȻԺܻ׵ģҾͲ˵ˣ
Ⱥ߳ţ׿ǿߺߵ˵ԭڸֻ㣬˶кôʲô洦أ
һ߹Ŀ˹ȴ˵˵ˣҲѰ㵱һǹҲ˵
ǹҵǹʹ֪˭˭ǹأ׿ǿ˵ָֻ˴Цݡ
죡ǷнˮŶֲɻǮĻ治ٱۻظɺҪǿˣҪ׬ǮǵõٲаǮõ֣ҵƺžͿˣֻҪ˼ô׿ǿһõǱʾ޿ƺˡ
İɣǿɲë㡣ôһֱڹ۲㣬ǰЩˮɵЩ˵£Ƕ֪ˡȻҪ㵱Ѻǹʹ˭Ըǹأ˹ٵǷͷͷǵ
׿ǿͷǵǣëң˰üɹȻһ֮ҲδҵͰɣ
˹ҡͷ㶼ʲôȻòҵõطǾͰѻιˣ󣬴һ˵ߵҲ٣
ԼǣǸҪ㣬治֪ôȥѽ׿ǿ˵Ҫëëţȴڷڻˣֻա
ȿȣڲԶĲͻȻ
׿ǿɫƨͷţĶװŪģ
ڨڨߵ׿ǿǰȻ֣ʦ֪лʲô˰ɣ
Ǹʲôʲô᳤ʲôȦܲģӣ˲׿ǿת۾л׵ʲôˡ
׿ǿͶȥһŹֵı飬Ȼ˵Ȧһ֮£֮ϵĴڣһϯִ٣Ȼⶼ˽𣿡
Դ׿ǿ治ֻ̫ȦϽһĳСеִ٣˽һµϵĸͿˣȦ߲㣬ûʲôҪر˽⡣
˵һ뵤еĸⲫǰ¶鷳ˣĶȥǸԶأ
˲⻰׿ǿ֮ģʵ˵Ȧ˰Ī̫ܳ⣬ˣ
ҡҡͷ˵ʵĪ̫ȻƹȦһ񣬵е飬лģ˵ȦĵһҲΪ
ɣ㲻˵ո߳ȥǸˣȦĵһˣ׿ǿеɵˡ
ֲл׼Ӱڵôû뵽ͷǲС
׿ǿеͿˣ˵лôôпרôһСأ
׿ǿǰǹǹҲδ̫Щ


508 ټ
ڼνʵ׿ǿûзϣֵֻʮȤ
ʮڣƺžͿʱʵܹﵽһµˮ׼ӵƺţȦƺѾеˡ
ڽ׿ǿڳжȹġȻ˵еϯִ٣ȴû˶æµ󲿷ֵ鶼ֻҪûʲô̫ش飬һ㲻ͶԴ
˷ֺ죬׿ǿһˣִڵĴ¥
ʵ¶ʱ򣬿ܻһЩˣǷǮʱ˶ȿֺ󡣺þûмˣ׿ǿȫˡ
ʵĴǣϯִûյưȻеŲ¼ӣǶ׿ǿ̬ǰΪͬܰΣϻǱһϴķ緶Ц׿ǿк
׿ǿȻʮֻԼˮϮһйأû֤ݵ£ֵܿܲǿӸԷ
ʮǢ˼׿ǿҴҵŲȥʲôûһҪ
·ʱƺʮֲԸظ׿ǿãܿܣʱҲܲǿǰͷ­
׿ǿҲû̫ĵ⣬çͲһģȫûаǰĶԹϣԸѼ䣬˲š
һĲţɵֱɹģܵκ˵ĹϽŲڳֲƽ⡣
׿ǿվڲرɭϵդ⣬󣬵ȴǰʮڵ͵ϡ
׿ҪʵֱӴľϣһֵĸդ﹧վ׿ǿʵ
Ҫʵ׿ǿԥػش
ƺڼϾҪõЩ壬ȻҪʵȽϺãʡȥרŶ֡
ӺͬСĺɫԲνо͵׿ǿǰ
׿ǿǰǸ˰Բκӷŵһߴһ£ÿԲ򶼱ⶨΪʮ塣
ʮ嵽֣׿ǿһҲͣ˳ٷص˼С
˹ٿ׿ǿ棬Цʣǿõˣ
׿ǿһЦ˵ȻھͿƺˣ
Ѽ԰һ£׿ǿԼżֱƺŵͣء˵ƺžĸʲô¶ûƺ¸Ҫ
һ˵ƺźҶϾӭСЩһֱƺʹý̹ϵͳѵڿСڽ̹ϵͳʹء
ϰ壬ôˣǲƺŸˣҶһ˶ϵʲôˡ
׿ǿһӣϰСڸгǵƺҪˣ
ʱСھ͸ҶҴҵظ˹
ϰ壬ҿεһѽС˷ܵؽš
׿ǿûȴ˵ѵ
ѼװĽӷŵϺ׿ǿƺ̰Щա
һе۰ѽȡԺûþʹƵԵı洬Ѿ㹻ʹƺ´ָ
׿ǿûƵԵһĻǰƺ塣
Уƺŵ̬ͼϳ׿ǿǰ
ƺλﵽ˾˵һʮ֣Ȧı׼ѾѲ󽢵Ĺˡ
׿ǿее㲻ĵطǣƺŵʱܹĶͶϵͳֻܹ޵ļģѡһ
еԭܿǵʱƺż临ӣ˸ĶĻܿӰ쵽ܣԲˡ
׿ǿ֮£ֻôѡһģȽ϶صΣ״ͬεսǶϵͳ㹻ǿᣬ㹻׿ǿȦˡ
ɣ׿ǿ˰塣
ƺ棬Ҳֻվˣ˹ڶ
ʵĿǰƺŻΪһٶֵϻû䡣ڵ׿ǿ˵⡣
óͨѶ絽ִӳԱϸ׼һʮֵϺýʽʹҵĿϿ۳
ڹϵԼ˺вһʽŵִԱʱ֮裬ʱպó
еİЧʼߣټϯִ´Ͼ͸ת
׿ǿƺ˵˵ЦЦͷʹϢ׿ѺϽǿȽѾλ͵


509 
Ȼ׿ǿûڵΧתƹƺѰѸĵδݿ⣬׿ǿܿҵһʵĵط
ɽ֮䣬ǰЩ͵ɣ׿ǿͨѶͷĹԱ˵
Ƚϸߴɽ壬ɽ֮һɽ˼ƺڡ
Ȼ·ͨ佢װκλʹ׿ǿֻ趯һ¿ڶѡ
һٶֻü佢ͣҪ̫ʱ䣬ûã׿ǿ͵õ˶ԷϢѾȫ͵Ŀص㡣
ƺţɣ׿ǿƺգȥ
͸ǿȺϽļ佢ڰѺϽ˵Ժ׿ǿȻ뿪һˡƺھʮ׵ĵطͣס׿ǿ㿪ʼƺ
ƺﾲˣһȻû̫ľ棬ǶصȴƺµĿ֡
һϸ΢죬ƺŵμٵطű仯λ·ЩϽҲȻȫںƺµĽϡ
ûл̫ʱ䣬ƺụ̋һһʮֵȻ޴ɽ֮䣬ͬһεĹޡ
׿ǿɣϿʼоսԣԴˣЩȲ
µָҲûһĻȡ֮ʮȫϢͶӰ豸һλָҵ롣
׿ǿȫϢͶӰ豸ǰ˵ҿսۣ
صȫϢͶӰϿʼһսӰƾճָû豸ﾲȼСһ
ʲôﾲС죬ԵҶ
Ҷ͵ʵҲĻһֻ֣ĻȫϢͼ񣬿ֱۣҲʵ
ﾲŽߵľ޴սһ£ȴʲôҲûָ׾ٵش͸սǣûͼС
ۣȽҮѩ˷ܵѧﾲӣ쵽޴ͼУʮֺ档
׿ǿʱûп棬ʱ֣ʱûӰ˽սĸ
սӵ˱ǿĻһӹɣȻ׿ǿûԶָװϵͳǿĻҲ㵱ǰҪ
ﵽѲ󽢱׼ƺţССǧţڣзսܼСھڣеڿھϺ϶ǿ֮ࡣԭСھڣֻ൱ڵļˣԭĴھڣڵƺ棬ҲΪеȿھļ
ԭƺֻһ㼶ڣڴﵽʮţֱλƺŽǰԴκηĵˡ
֮⣬ƺϻ㼶ڣּڣȦûװ
㼶ڻƺΪɲ滹һʮ㼶ڣڲƺϵĴɱ
һĻڣʮĻڣвһʮô򵥡ȷһҳսһ㼶ڣһ£һǧ£Ʋ֣ʮ㼶ڣֻһھܰҳսأ
ϵͳǿ⣬ƺŵõ˽һļǿԭƺŵȻڵϿΪΪȦԺ󣬾ȫΪ˼ߣеսܹټڵƺţȫܹ㿪󲿷Ȧսɨ飬Ҳ˵Ȧƺŵõ˿ǰߡ
ЩԶ׿ǿΪĵطΪϵƺԺЩطߣΪȴƺŵһװ
ƺһӵ˸ֻΪһһٶֵľ޴սһӵּѲ߽
ּѲ߽ܹΪǰ죬ܹĳЩʱСԸսӸµսʮ־޴
Ѳ߽ȻΪѲ߽ϵͳȴûˮٱƺļ̬ʱҪǿһЩ
ÿѲ߽װʮȽսͬЩսǻ棬ǰʵķԾȫͬն
ȻƺŽڲսҲǱزٵģڵƺڶλӣսҲΪͣﵽ˵ټܣ
׿ǿټսƺɳȥΣǾ׳ޱȣ
ʵҲӦõģô˵ƺȦı׼ҲѲ󽢼սһս൱һ֧вӣӵмټսҲ൱ġ
ЩһָոճֵװǰҲǸơ
׿ǿװѪڣģ֮ˣ


510 ǿ
λڽжεĵطһ۵Ķֿ⣬ĵҩս⣬ֿĿռԵʮСҲֻľ
ɲͨ˵ǱͲñؾ߻ȽһЩ
Ȼĸͷߴװ룬ǸҪСö࣬׿ǿɲῴǵĸͷССǣ෴ǵĵһ۾˷ܵü
ⲻǴ˵еĻ𣿡׿ǿ̲סҪ¿ˮ
ɻɣһֱǿĵԺͶԣ˵ķױȵǿܱģ˻һֱ׿ǿһΪĸ
ƺϵĵ׿ǿ˽ڻ׷֪ʶȻкܳһʱǶԵ׵սиֲͬĿй׵ҲûֹɷϣΪֹûбȻ׸Ϊǿĵֹ
ȻڿսУսòսǷ̫Уսκʱ򶼲ɱ⣬ڵսзҪá
ΪҪһǣŻ켼Ĳϳ죬ֻܹнսĻףҲ˸
ģʽƵĻףںʱ仯ΪиսڵʱܹΪͦװսҪʱǱˮУСǱͧá
żĽ׵ĲʽҲ췭ظı仯ָٿؼλϷӣҲѾΪȽ֫ĶҲΪ䡣
һڻ׵ļʻԱ˵ΪһҪأܲأһӶܼʻײμս
ҵǣ׿ǿǿ˹٣ҶСǣܷһ⡣
ҶȲҪԼʻǷ̫ˣ׿ǿð̹⣬ضǰ׵Ӱ
˹һ׿ǿ򣺡İɣԺǣôô
ԣ˵ҵΪֹûмʻףܵҪѧϰһ²ܹˡ׿ǿеϧ˵
ѧ׼ʻòҲǼѵ¡̹ϵͳƺҲ˸ĹܣȻ׶ѾˣôĽ̹ϵͳȻֹⷽѵĿ׿ǿҪѧϰ̹ܺܿܵϵͳ޾ĥˣʱֻģѵʻֱΪֹ
ż׸̾һӺ׿ǿעתƺֵ档
ƺŵ˵һʵķԾΪӴԺƺŵΪס
ڵʱƺڼأƺֻлתΪڣƺ˸ѡ
ϵл⣬кܶأȻΪϡ٣ֻҪܹҵһôƺŵͲٳΪ⡣
⣬мϡпԱƺղתΪƺŵҲлˡƺŵ׿ǿϲѣҲ÷ˡ
ͬʱƺһҲΪɹۣӵ弶ڵĵҪʮڵӵ߼Ҫǧ壬׿ǿɵصһ
ǧڣĿǰѵеĲƸȫѹθɾҲûôɣ׿ǿõСѾ޷װˡ
СطȻƺŵ󣬿ȦҪ㵽ôһ壬ȴҲ̫ѣ׿ǿ̫ġ
ƺԺ׿ǿһʱ䣬䣬׿ǿ˽ƺŵ
ƺŵĶϵͳҲٴڵƺţʹռ䷢ļٶҲӽ˹١ڿٶȷΧڣٶʱɽеȻǰǱҪôԱķ˳ռ䷢ٶȿԴﵽٵǧٶټϱ鲼ĳ涴ôľҲֻ֮䡣
ٶȣҪĸǿԵ𣿡׿ǿûϵƺٶȴﵽ˵ز˵úϲ£졣
ôã˵ʵڵģҲȷЩˣڣȫʱȥ̽ף̫˾ϲˡ
ʱܻȥΪ죬Ȧʵˣܼʻµսؼ硣
㲻½أ׿ǿٺЦ˵
㻹ȿһ°ɣʱ׼ڵƺȥأǼŻȥأ˹׿ǿ
˿˹ٵĻ׿ǿžõȷЩ鷳
ԭƺȻʧڸòµƺأ


511 ʵ
ȻƺźУԴ˵Ժÿγȥ鶼ΪעĿ˲֪ƺŵ£׿ǿͻȻʻһһʮֵս֣Ȼʮ鷳
׿ǿļʻŻ׳ֵĻĺ䶯ܱƺŸȦûл׳ֹȻǶ˵Ƚװȴûʵп⵹˵𣬶ǾȴҲǸûõ͵Ҳûһš
һԭǣ˵õ˻ףָ˭ʻأͨ˵޷ʤμʻԱĹǿĻȴûӦļܺȦһֱûл׳ֹ
Դˣ׿ǿ˺þã˾ƺԶ뵤У˾뵤ٹһ̵ĵط
ڵ£ûȲƺ࣬ȺʵʱóȽϺá˽⣬ȦսҲ߰ʮ֣ȻֵĻɼӰ죬ڸʱ̫
׿ǿԥʱ򣬿˹ƺÿһٶһսĹģ𣿡
԰׿ǿһģ¶
ƺſģ˵ϵս⣬һңҲͲΪղŵ²ˡ
ҺãĺϽպùã׿ǿƺһ弶ս
нһµսȫ⣬ûãһʮֵľ޽ͳ˰С
ս׿ǿΪţϵϵս׿ǿѾӵսƺЯѲ߽µսѾﵽ˾ң
Ϊ˲˵Ļɣŵ֮ǰƺһģһ˭Ҳ޷
ȫµսϻҪµĽµĴԱµսԱ㹻ķԱЩҪһһ
ֻ˺óʱ䣬Щ꣬μӵʵʱҲ쵽ˡ
Ȼ׿ǿڵʮ֮ãһҲЩԲô˵ҲǸˣƣĻˡ嶥סҲеƣˡ
ȴòƺתϣԱһͣظȦǣ͸
͸ģҲȦ߲ϳԶİĪ̫ܳĹۡλ
Ϥָ׿ǿɨһڵĲã֮ǰƺź޶£ڵİ趼˿û䣬ܲ̾ƺŵĿƼˮƽ֮ߡ
ʵƺŵ佨켼ҲĦ÷ԭӵķԭټ϶̵̳Ŀռ䴫ͼѸֽԭٴУγ̵ּĿбݡ
Ϊ͸кԶһ·̣׿ǿڸŶĿص󣬾ɳС˯һӦνʵ
СںҶȻ⣬˹ٺﾲҲطϢˣһʱһֱŸ߶ȵ˷״̬ڵȷҲˡ
ͷȻʮСһǰͣش֣Ҷ˵֪ʵжݣʱҪ¶ֿɾ̫ˡ
ҶƺȤǺܴڽ̹ϵͳѧϰʱСٵö࣬Ҳûκεʵս飬Լжڽ̹ϵͳУȻʤฺ٣ǱϾֻѵﲢûжٵס
ҶȱȱСںٺЦ˵ҿܹյأܳ¶ֵĻ˵ŵĽҵˣ
֮ǰ׿ǿȻѾ䱸˽ʹԱְǵƺϣС֪Լھʱѵ󣬿϶ȹŰĻ˽ʤһԲŶλӻ
ԸϰɣҶûλӵ˼ôϰԿܸõ㣬ô˵Ȼ׿ǿ˽ҽ׿ǿ£Ҳܰһæ
ŸǰСʱѾִ˰͸Ͽˡ
͸ȵҪԴһЩ¼رȦҲסҰʮͣͨ˸Ұת￪ñȽ磬ǿҰ类ɱʣ޼˼κεطǰȫġ
Ȼ͸ܴ󣬵˿ȴֻ࣬ʮڵ˿ڣһٶ˿ڣĳвӵ
͸ĳ˹ﲻģҵóģʮֵط
죬˹ʮﴦȴֵĵط˵ر࣬ΪսƼȦһսֻۼռȥǧƽ
һʮ꣬һɫƷȻվһƽ̨ϣǰһߵսȺԵʮ׳ۡ
ԣǰĪ̫ܳĵһлס
׿ǿȻʱѵͲ֪Ǻ𣿡л̧գʮֲ˵


512 򺣵
һοôսƼľ׿ǿҲе𺶣ЩɲЩɢ°ƻ沿ˡ
һսƽԭشȻսдСʽͳһСѲ߽𽢣к֧Ԯֻ佢ȵȣƱˡ
ǧĳ棬׿ǿе㲻˼ղѾ֪óЩЩֻȻ޶ҲֻΪڵĵ
ָһ޴ĿشԺһ߳ŵĲţͿ˶Զƽ̨ϵļˡ
׿ǿһսָӹٵƽ̨ϳʵ
׿ǿ첽ƽ̨ţԷʻһʱ֪òþɶģǸþʲôȴһ֪ƾо棬ƽ̨һͷ϶СΪվŵģǸһ֮֮ϵлס
׿ǿǰ׿ǿشһ䡣
ƽ̨ϵٴ˵Уһǲӣ
ûߵƽ̨ǰ׿ǿֻٴηأֵţ£òͷԼڵƽ̨ϵֻ֮հˡ
źܿͽյָӲϢ׿ǿĻǰؿŸϣ˽һЩʵ
ȦʵͨĴӾͿԵģ浶ǹʵս
ʵҲûȷڣҲһкüΣҲһһҲûУȡȦ⻷ʵ
һΣΪ鱨ŷһȦĺţר֯ʵڴͬʱҲӵսõӦ
ȻսΣȻڣԾƵıΧ˶Է⻹һͻϮж˿԰ս𽵵͵ĳ̶ȡ
Ҽźȥ𺣵Ǹ̰׿ǿ״󣬲ɵЦ
ﻹһ쳣ǾⱾ沿ӵжȴ׿ǿӲ˹еˡ
ٵÿ沿ӣȦƲΪӴսʱЩװսҲżãǧƵװսֻ׿ǿսУⲻܲ׿ǿ񼡣
ң׿ǿβǲӣҾȻίԵһǲӵĶӳְ
ǲӣ˼壬Ǽ⵶˼һǹĹʹܾܿͷϡ
һ͵٣ǿģ׿ǿһʱ֪ϲǡ
ǰ˼ʱһһҲִﵽÿһս
գ
жӣ
һӴսԵɣڿг˸ֶУͷӣӣ֧Ԯӣ滹дĺڲӣ˿жԺ󣬵ȴź
ʵͨѶԺжĿصŴ䵽ÿһսĵ
һڶǲӣ´ʮս٣ԤĿصʻȥ
֧ǲӺ棬ҸսҲ̣ѹѹһƬ˴㡣
ÿһ֧ǲӶӵʮսЩսͳһǻ񼶻Щشʮ֣װΪȦսеֻȦ˱΢ѷɫһ⣬ǱȽǿսˣװֻǿ̫ˡ
ԭ֧ǲƶǸʮս⵱Ȼ˶ӳ콢ڣȴͬ
˵һǲӶ׿ǿ⣬ڶ͵ǲҲһӳһս
׿ǿ̫ΪʲôֻԼһ˾͹ˡ
ñȽϼϼȫʧ˵ǲɳܵʧ
Ҳܵģͨ˽⣬֪εĵһӵʮҸսĺŻԽʮսģȥΧһﺣⳡսĽǲԶġֻΪǲӣΣԿ϶ֻһЩ׿ǿĵġ
Ȼʮսָӣûоĥϵ¼ϵָ֪ӹܹжʩչռ䡣
Ӹһ֧ӣҹ¾սأ׿ǿе㲻ΪʲôҪǿôһ֧ӡ
˹ֲͬ˼˵ҲĳЩڿɣ
˵ĿеĻһǵһɼǿأ׿ǿǺЦ
鱨ʾĿĵҪСʱ׿ǿбҪЩʱĲһ¹ͨʡõʱ۽ͽ˿Ц
020304ţ01ս˶ǰ׿ǿԼСӿʼ´
ԭһֶεĵһǲӵĶϱ仯׿ǿ´һһǲӵսǰʼͣر
Ȼ׿ǿǵһǲӵʱָӹ٣֮£û˸Ҳӣﲻ˵ȴ˿ʼ۷׷ףʱָӹ΢ǡ
һﵽڸʲôΪ˽ʡȼϲŴѲٶȵģͣػͲ·ʱ𣿡
һһΪָӺǰ԰ڣǿɶԭΪһɵọ́ȴǸͷļһ
ȻЩ˽µĻ׿ǿģȻִ˲ƣæͣ˳ҲЩսҲæת


513 һѪ
׿ǿĵһǲӺǵڶǲӣǵǲӣڵǲӵˣһҸͷԴһȦսʱֱսָǰĻ
ţĶеζҪЩ˼
Ļʾģ׿ǿĵһǲӣ׿ǿָµսиֻʱ֪жͳ˧й۲Ľӡ
Ȼ׿ǿԺ˽ⲻֻ࣬˵ţǺȴ׿ǿʮϤʮιۿ׿ǿĶսƵһģ׿ǿһЩַھģʧ֮󣬶׿ǿսٿǼΪ͵ġ
Ҳ˶ѡ
ںµĽ棬Ҳֹˮƽ߳Ľ䵥ٿˮƽҲﵽ˼µĳ̶ȡЩȻԲֻĸߣָӽӷȴǿ⡣
κʱһָָӹ٣ԶһսǿĵսЧܸǿ󣬻˵߼Ტۡ
׿ǿڲٿսָͣСͽҲЩˮ׼׿ǿĿ࿴
ԸζԵʱֻ֣һӡĻãתص˻ǰ
һеľٳʣʣֻƾ֧ǲӣﺣɣ
ܹɹΪʲôôأʹδ治ǻд󲿶𣿡Ŀս
αذԼյأ
˵սԲս㲻ǵʵսе𣿡
ʱ׿ǿɲ֪ԼѱƵ˷˼⣬ô˴ν𺣵жĽɫҲã֪ѾΪͷӣӲǰء
֧ӵļɻȻֻǵʱָӹ٣ȻܹУԣ׿ǿʮսһжָӣ㲻ˣȻԭıӷʽзС
ڵһǲӵĳսһڷɧ׿ǿڸʲôûսæ˴죬ⲻ˵ǵһǲָӹ٣ô˵仰
ȴҡͷ˵Ҿ׿ǿЩ汾µģղսҿͲսʹĴнʽһܹյ벻Ч
㱻˶Ȩ˻˵ҿѽǺͿˣˣ㿴Űɣʱ˼İȡ֮ʱ򣬺ٺ٣ɱȥƴƣ
Цд˵ôĻΪںССĶӳְ𣿡
֧ǲﶼ׿ǿ˵ʱ򣬲֪뺣̾ϳѾԶˡ
Ǻŵĸݵһǵʾԭĵڿɹȣ񻯣Ϊ˻̵ĵطȻĿˮǿά󣬿ҲѾٽˡ
ǵϣˮԴ𲽿ݽߣԭǴĵͰشҲ¶˸߸ߵɽ¡ЩԭαȽϸߵɽԵøΰơ
Ǻ֮ѡϳеӵĵκն滷һҵսɽ֮УҪҳȻʮѣ֮ǳ̾ĻʮϤΧ߶սʱҲռиơ
ǺԴǵ죬ŵų˳ǣʱ䳤ˣҲ˵ˡ
Ȼ˳ΪǣֵֻۣܳһΪɱǼʼʱȽϺݱȽ׼óȺսƱһٵ춨ʤ֣ʮ־ͷ϶һֻƵģεΧ˶һһʱӳ죬ű˳ǡ
亣Ųͬǲ̫ϰݵҲȽϹ̶ҲӣⶼΪԤñȽϳɫ
ںǵܣǺŹӵռվÿռվﶼפѲ߽ʱѼ̫еĸϢ춯ӦĶԲߡ
ʱĳռվԲԶһֵѲ߽ڻطУĹӣʮֵ֡
ͻȻһ˵ȶʱֹͣʼ첽Եĸλ
յ쳣źţ
ڣͷ췢Ľһ§ŸĻһֲŸǰͨѶ
˵㣡İʯɽӣӳֿӱҷǴ㹷Ȳɣ
Ȼô˵췢ɲôһּС޴һпϱŹź
潢ǰʮĿ꣬룬пװսĺආʮֿ϶ر档
ʮս¿кˣ췢һѾƿ˷˵˳ؽͨء
Ǻŷǲӵͬʱ׿ǿҲѾкսΡ
ô£ǵĴ󲿶ôӰӣ׿ǿе֣Ȼǲӵнٶ΢е죬Ҳȫ󲿶ӵټ
ԴʵʱȴͻȻյָӹٵһǲӣٶȰεзǰڣ
׿ǿԵǲӣʱ֪жָӾȻҲǲӵС
һѵΪָӣúôڴ󲿶ȴʿǰվе֣׿ǿĻʮսҡͷ
ݲ룬Ȼ˼µȻҪָӣȫӸǰԷǰڼʻȥ
ǵĿռվǼΪңԶΪֻܼʱֵ鲢Ҿر׿ǿǵĽӹĻҲкܴܰռվѲ߽ȫݻ١
׿ǿôֹۣһǲӸٿռվʱֵСѲ߽Ҳڸ룬źĸʻȥ
Ѳ߽ٶҲıµܲ׿ǿԼĽӾѲ߽ԽԽҪֽȴеѶȡ
ãŵĿռվڶޣԶԶ˺ߣ׿ǿĽ򵽱սĵһѪ
ռվԱ࣬ҪάѲ߽ĻֻвʮڴֵࡣʱЩǶ־ֵ״̬ڿռվ﹤Σձʮ֮ߣ󲿷˶ֻҪʼսûбϵһȺˡ
ģݺѲ߽Щ˵ֻԼͲЩ˵𣡡ռվĺǶھдš
ھ˷أĽЩȻԻС͵սҪսǺװףΡ
һǲеսǶѿ޲ߵĿռվû׿ǿ˭Ҳû´￪
׿ǿźʮս뺣Ŀռվʱ׿ǿһ֣𣡡
ʱʮսϵڻȫŭһ˲䣬ռվ㱻֧飬ССƬ̫ɢΪе


514 
ǺſռصĻ𣬽ɱսҲĻ
׿ǿĵһǲһȣҧסŻѲ߽ţźŵĸǶȥ
ڶ͵ǲӲ׿ǿģֿǰȥȻһǰһڵһǲӵĺ治ǰͦš
е㲻׿ǿĽ˽һЩ֪ԭԭڶǲжսǺָӵľӳСȻľӲûбͷӣǴҵȴҪʱָ̱ӵİȫ
׻ðʱʱ̶̿˱ߣҿǿˣ׿ǿе㲻ƽ߶š
ۿž뺣ĸԽԽһʱȴ׷ϵзѲ߽׿ǿе㲻ˡ
󲿶ȻϢ֧ǲҲûҲӦ׿ǿļ׷ȥĻ˵ͻ뺣ŻİΧȦˡȻ׿ǿ̫ںЩŵսڲҪİΣͬʱҪʮսķݲʹɲ̫øɡ
ָӹ٣㲻Ϊ̽ҵʹСսͰɣ׿ǿ͸ǰĴӣۼֱܷĺĸǣɵץץͷƤ
ںʮսЩսԼ޹ϵ˶ԼҲӰ죬ǣҲҪӵ˰ʧ̫ʱָӹҲûйʡ
ڱҰ֮£׿ǿֻôȫעط
Ŀǰؿ϶Ѿ֪ٳ£ֵǣ׿ǿûзֺǳ׿ǿǵ֧ǲֻʮսŻȴӵʮҽֻӦñܶսġ
Ȼǵѵ̫棬ֻͺҲͳһı϶һƴ֮ġʹڲ¶棬пܰɱô׿ǿĵһǲӿ϶һΣա
׿ǿҲûа취ûкָӳ˻߰ҲֻӲͷƤˡ
ԽԽһǲڷĺѲ߽ҲԽԽӽ׿ǿ۽Ļڿٵδһ̡
¾϶Ǻ£õҲ̫㡣
תۺѽǰ۾ֱܷɽͼСÿĺˡ
ɶ񣬵׻Ѳ߽صĸϣ׿ǿﰵһȻӷɢΣԷֹܼܵĹ
һ棬Ȼûз׷ϼҪӵĵзѲ߽սХŴƲ㣬ȥ
ͿպܵѲ߽׷ĵһǲӣٶȶڸ߸ߵ͵͵ĵ׷ٶ̫ߵĻвرøǵ³
潢Ѳ߽ʻȥҪˮУҪҪ׷λڽβ׿ǿյǰʾ
׿ǿûϴ𻰣ٵصϵصͼ鿴һ£Ȼ׷ʱҵ
зѲ߽ҪˮףĻᣬ׿ǿȴôΪŻӵϵľƣȴûս˵ûйƣǲ̫š
̶̲ʮʱ󣬺ŵѲ߽ѾҪӽˣ治Զǵһǲӵʮս
׿ǿоĻͻȻȫע⣡ڵϹ⼸λ
ָٵڵͼ˼£ѼҪķλ͵˸սϡ
׷Ѳ߽ĵһǲϵĸ߼Ƕʮֲ׿ǿ´׿ǿļλѲ߽ǰ·ϣ׿ǿָӹپҪʲô
ǹǸ¸ʲôԱ˳ŵ𣿡˷߷߲ƽؽ
ֺǺǵЦʱָӹٿԤ֪δɣһ֪Ŵĺ˲ǶɽʯڣԶԶǵս棬ôɽ´енأѲɵģ
һжָӣӳ۸ɶ۾͵øɶȥײǽ۲Ҳ𣡹
Ȼ׿ǿĪʮֲ⣬ѵصĽǻڿڶ׼Ŀ귽
ע⣡һϿһ𣡡׿ǿ侲´˹
ʮսʱոԽһб£սϵڻȫɽ´ͺȥ
䣡һɽ´ðڵĻ⣬ĸƬ´׹׷䵽µ׵ĺϡ
ûȽǺϾ㵵ͣһŴȫ뿪ϣ
ʮսߵٶ߿Զݶȥ
һǲӸո뿪´ڻ𹥻ĵطӼȱڴХӿ˴սǷƵһǲ׷ȥ
һǲӵȫٱźһѷ׷ĺһʱеɵˡ
ָӹô֪ǸģҪֻȫҪˣ
ոֻһֹǾ͸ɵҵнһܹȦ׿ǿָӹٿģ
ˣˣҵ죬ǻһ߰
׿ǿʱţڴһԼĽӻϣȻûǵۣҲѾµ˿Ǿȵ̬
û˵ôһп˼飬жϵ˵ص㣬ʵҲ̫ӡ


515 
׿ǿܹжϳǵķص㣬Ϊ㣬һҪǵΣӴܵĺѲ߽ǰããޱ޼ʵĴ󺣣һĿȻзʹˮеĻսˮеҪһݹ̵ģս˲Ϣ䣬ÿһ붼ΪҪǸǱˮסǰһƽ̹ȻҲǴĺõط
һԭʱ䣬ʹƬ̣׿ǿǲӸ֮ʱٴͲôˡ
׿ǿ϶Ҫսɽ´Ϊʵĵص㣬Ϥεĺǲʶ㣬˲Źɽ´ļȱչһյЧ
бըĺֻҲ谭ǺֻǰãҲΪһǲӵṩ˱ʱ䡣
׿ǿһֹУûŲ빥λͺǰֻһֺ󣬱Ŵһ½ֻϡ
ֻǲӿ£뽢ӻϺ׿ǿ´ĵһǰ֧ǲҲս
ָĻк׷Ƶ˵ָӣɵؿϷǿûŶҿѺǸˣⲻҪ棬ͿŰɣ
ʱԶһս׿ǿĻһ㣬˵˾䣺׿ǿ׿ǿôͰ߸ˣ
ƺгϿʼһ
ڶǲȫʻз࣬ɧźǶԵһǲ׷Ĳ
ǲӷΪ飬һػصзҲ࣬ͬʱѽϵսȫǲȥսһ𣬶Ե˷Ϯս
ĵڶ鹲սʱȴһǲһϣ
´֮󣬺¶һֹŹֵı飬صСӾôҳ˲صģѵһ˫ͨ۲ɣ
ںһǲӱȽԶȻ֪ʱΣԽӵҵнϢʱĻǼ侪ȵġ
׿ǿĵһǲӴʱ֧࣬ԮǶ׷ٶԽˡ
ڶǲӵʮս͵ǲӵսȻԶȺǵս٣ǼϰټսԶܼĻҲ˲ٵ鷳
ǲǲǵϮŷĻҪɢɢƱػָӷĲ㣬ʱȻ׷ǰĵһǲӡ
׿ǿһǲӱ˱߻ڻ赲ǵĲơ
ǰ治ԶǺս׿ǿԭȴһȴһֱûµ֮£׿ǿʶӺˡ
׿ǿսոջϵһսҿȻһԡ
㻹湻ģȻֶ㿪ˣ׿ǿǸܺļսֻԼ̾˿Ƿƶ
׿ǿҲף˾ֻΪֻγɶԺǵİΧΣȻϵƶԵû㣬Ҳ潻Ҫõöࡣ
Ŀǰǣ׿ǿĵһǲǰ񱼣ں׷ںΧڶ͵ǲӷֳСɣԺǽ޵Ļ
Ϊڶ͵ǲӶȺų˴սЩսҲ뵽Ϯźǵж֮£ҲɳսӭУսĹĿ׿ǿǵĵһǲӡ
ⳡսȻޱȣ˫ȽԶ֮ʮɢ˿ûȣ˫ʧȴΪ΢Сֻмսڽⲫսʱ٣˫սȴȻ
׿ǿѽӵĺ˷ָҲǲѶΪ֮ڿûпɹõĶ˺ǺеʳԷ
ûʮսڿоͿ㣬Ϊ˾ʧֻίһˡ
׿ǿĽǷˣ׷ҲͻȻ˱仯ǵǰͻǣӼ׿ǿʵаҪΧסǣȻһڳԵ
׿ǿȴӺǵУһ˿쳣ǰĽֻͷеԶеĽʲôͼ
תۼǾͽǰˣ׿ǿٴع۲һº׷ĺսȻһĨЦ⡣
ȻǸϵǸϿȣôҾǵóһΰɣӽǴ㣬һμΪնϿȷȥ
ʱںϣһΪصĵ»һɫ԰׵ɵǰռһǽڵĻϸֳ˵Цݡ
úãҾǿҳ


516 ս
ڿҪӽϿȵʱ׿ǿϵĵԶշϿɵĵشпɨ飬ҳпɵĵص㡣
ܿ죬ϵĵĻϾʾ꣬ЩصɵͰֲǣǱȽϲ۵ɽųĿص˼ܲĵص㡣
׿ǿϱע⼸ص㣬Ϣ͵ÿһս棬ʱ׼⼸Ŀꡣ
ͬʱٴ0105ս԰뻡״̬ػصҲ࣬Ȼ෴ķԻ״е࣬ס뻡İ뾶Ҫȷشﵽ5.3ϵ
Ȼ0610սһͬĶҪͬʱһ򣬼סǲκʱ򣬰뻡ķһ෴ңǵİ뾶ϵΪ5.9ڣ̿ʼ
´֮׿ǿȴָһ壬ԼĶ飬һǵرȥ
ýгԱԻ󲻽⣬ǲףڴеǰʱ׿ǿȻϷ
ô׷ȻҪǵսʲôأʡ
һЩвͬĿ˾ͻش㿴ŰɣҲǶӳҪʲôˣ޵ķʸ϶ͼ
Ȼ۷׷ף׿ǿ´ҪִУȻ涨ĶѶе󣬲ѵصĽǻܹģһʱֳսڿ·ɣźϵǸϿȳȥ
ĻԽԽʮսԭҪ̷ͻȻǰһʮսȴڰ衣
ڸʲôǡѵǹҪŭҵЩ𣿡Ȼˡ
عҪԷʱȴһٴδסˡ
ʱʮսĺ棬ʮ׷ǵĺһУ϶˵ԼĽֻҪʮսѶȴһش
Щսǰ·нһ΢Сļ󶼻գжԷĺǣڻ϶Լս
ʱȣҪڰѺ׷սҲѾеˡ
ⶼһת۵ĹۿѵĽʱҪʧȥһҧ׼
ҾͲˣôľϣһǣǺݺݵصĺԶʮսڵһνӴʱͻսڻһӵĻ
Ǽʱ׿ǿ´һйעϿڱעļĿ꣬ȫĻͳͳ򿪣׼ȫ
нϾҪصˣ׼һ𣡡ǵһУƽϿͻȻּİ׹⣬Щ׹ȸǹԱߺǵĹâһ
ͬʱ׿ǿɵţһ𣡡
ʮսϿڰ׹ֵͬʱȫڻҲһйϿڵڸĿ
Ȼ󣬱ǶݵĳĬ
Ͽﴫ¡¡ƬʯѣŨ̹ըҰ
Ǽ׹⣬ûеһǲκһս෴ȴ׼ȷļҺǿ˿£ǶʱΪ˼̣ûʣһ㡣
ҵ죡ڣһǲӵһĨ˰亹µ̾
ҲֻڣսΪУֿھڣҲֻ˵ûм죬ȴڿһ⡣
һСڿ¼𵽵ģǲΣ
ôľϣΪʲôûлأѵ˵Ϊսԭ𣿡ڽٺ뵽⡣
ҲǺ̫ܰɣôǣǲ˵ˣ
׿ǿȻôΪһжȷļйأ˿ս裬Ҳô򵥵ģʵһּΪ߼սַ
սԲͬٶȻͬСİ뻡ڸһִִȻԵ˵׼ϵͳûãȴԲ׼ϵͳɺ΢СӰ졣
ͬľϣòͬСİ뻡ָӷһܹģûо׼ļ޷
ˣǼʶĺҲһ˫㵵Ĵ۾þ˵ɲΪ׿ӵã׿ǿָսʱ;йŹ֡Ȼ׿ǿջһƯķ
̶̵ʱ֮ڣ׿ǿʹóηҶΪƯһλҵнڶβݻڣһöԷԼսͿǷͬѰ
ϧˣڣ⡭ԼĽﻹûأϧĻһ㡣
׿ǿһεֺ϶Խ´µнֻڵͿӷǰƹߵɽ壡
Լ˶飬뽢ӱƽзе״̬£ضĵչ˷
κʱ򣬵ζսӰܴرһΣ˶Դ˵ؼΪϤȴҪѵϢ뵽սϵͳС
⻹һԭǣȻɹݻ˺ǵϵڣ˭Ҳ֪⼸ǲΨһĵ㡣
ںǵĵ»ǲ԰ȫһϡԴӳûгԹô
ϰǼָȥˣΨһܷйŭˡ
Ҳܲ⣬ֲͬʱҵ˼ͬʱͷ˶ԵĹ˵˲Ʊڲɱ˵Ļǿ϶Ҫʧԭָӹˡ
ս·ɽ׷ܷŹЩɶļһѾеʧȥǣѾսˣֻʮҶشĵнȤǵĻʳѰġ
ǶΧ˲ӲȤȴͻָӹٲҪΧжй۲׿ǿҪǼ𺣵
ͿУԭսռ䱻ѹС˫ĻΧܴܵ˵ĵڶ͵ǲʱѹͣչûᡣ
ڶǲںӵϷԺֻһֽһֵҹ⣬ԶϵĹԺǵвԲܴ󣬵ĿǰΪֹֻҺֻܵˡ
ǲȻΪ飬һںϴսԺĴ󲿶ӽɧԵĹһɺӣںӵƨɺ׷ŴսУȫˡ
׿ǿھԺ󣬻ȷûкǵĻ㣬ƹһСɽ壬ŵرԼĽӷȥ
űֻٶȣ뽢ӻԺһζ㵽սĺ󷽣ٶȼ󳷡
ںǵսֳһһҴɽ˹Ժ׿ǿٴ´һ
ΰ׿ǿָӹֿʼѽ˿ʼ˷ܵغ
Ҳ׷׽
֧ղŵĲ̫һָ֪ӹʲô
ǸҪָӹٲģֻҪָӹ˵Ϳˣµָӹ٣


517 û
һḻĽϳ˷ޱָĻԼӵн켣еⲻСSת𣿡
СSתеأЧ׷ǵľսȻʶ٣˵ȴ١
ǵƣٵһǴطʱʱָӹٿ϶´￪Ϊλÿ𣬾ܹк׷ָĻϵӰÿ϶ŰƱ
ȻڼҲתʱ׿ǿȻ´˹
ʱڻ˽Ӻĳһ㣬ʱֻҪ׷ĳ㣬кнĸʸߴٷ֮ʮ壡
ҺսһֹڿбըǸһǲӵȫٱǴһ뼦Ѫ㣬ʱѪ
ȻСSתû뵽ָӹپȻĸ߼սһӲȫƵԱܹЧнǿ϶ܹ´󹦣
ѾȲؿʼоѧϰսǼĻǰţϣҳսĹ
һЩҡͷ̾ս濴򵥣ѧɲô׵ģȰĳЩ˻ǲҪ׷ˣ
ǰСSתսԺܴ󣬲һսҲȫͬս˫ս٣˫սٶȿи߿աͿա̫յսصĲͬȵȣһжҪٳʱȷļ㣬սһٱ飬ҲҳеĹɣ
ǣսβ˵ĺָҲ̾СSתҲֻʦƵҲй£ǵҲûմоϣûϵ׿ǿȻҲָ߶ս벻
ڶǲӵʱӳľӳܿ͸Ϣҿ׿ǿˢӣӿѾҪٲ˰ɣ
Цҿһɴ͵ˣ
ͣͣȻͺһǸ׿ǿսĶȥˣôˣ
׿ǿȻԼĽ²ˣֳߡ
׿ǿԼĽӽһ¹ָƹսŵսĺػ˹ȥ
ɲΪ˴Ӻ͵ϮӣĿġ
һСûлʩչԼոѧϰָӲܣ˿мĵǰ׿ǿطʣϰ壬ΪʲôʹùЧǿĴSתأҪ֪ĹСSתҪǿడ
׿ǿǺЦȻСSתȴSתĹв磬ȴӱգױ˵ڻСߣСSתߵЧ㣬ʱҲãôǵʱ䲻Ǹ𣿡
ϰ壬սҪȥʲôأСڻе㲻̫ס
ʲôȥȻ֪ˣ׿ǿ˸ӡ
һ߸Сţһ߿ٵزս˫۶ĻŹһɵĿꡣ
ûãžͻص˻ڵϿȴΧѰʲô
ڴ˵ֿصмвݵࡣŵĻԳ˼ɫС㡣
ϵֽ۲죡׿ǿһɣſ˹ȥ
ܿ죬žųɵص㣬ﲢûص˵Ŀܡ
ĸصܿȫųˣʣпе˵ĵص㣬׿ǿСĽ䱸һ˹ȥ
ûнӽʮڣƺžͷ˾ֹֹ
׿ǿ˾񣺡ڱҵˣ̰ǵĻҰε
ϵļͬʱǼĻһڶûͱը졣
ӽѰǵĻ㣡׿ǿס˷ܵ飬ΪӪǱĵص㿿
ڿҪĿصʱֿΣεΪεĻ㣬ʱѾȷȫˡ
ϴǼȥһ£ǵʲôط׿ǿս̫޷ڽӽֻܳ沿ӽˡ
һսսʿɳţŵϽȥ
ǼЧʻǱȽϸߵģûã׿ǿյǵϢ
洬ѾҵڣܿͰͼ͵׿ǿǰ
һɽ²һ¶ϲ㣬ƽ̨һЩ׳ֲмߴľʯ߸ߴһ˻治׷һصĳڡ
ֱʱСڲ֪׿ǿĿģϰ壬ԭûٰ
ȻҲԶ̵ôôУ׿ǿЦ
ǳԺ׿ǿŶ׼εڽйʱڻ¶ϲ㴦ܿ죬һ޴Ķھͱ¶ǵ¡


518 ɱָӹ
̮Ķʮ֮޴ɲʻȥս濴ɲ⣬֪浽ж
׿ǿս㵯ҩν붴Ѩڣ쿴ϸ
սһ붴Ѩʹ϶ĽԶȥκˡ
ûյսս𱨸棬׿ǿļսİΣսĲǳǿȵģͨ׶̫в
ԼСʱ󣬼սȴһʻˡ
ȼսصԺ󣬼Աڵһʱ׿ǿ㱨˸ղŵΡ
˵һصڣѨͨģ׿ǿе⣬һԶ˵εռؼΪ㡣
ԣ¶Ѩȷܴ󣬳һ·ϱĺ⣬ǻ²˼ǵʱս룬ǽػˣһԱ˵
׿ǿԷ²̫Ȥȴ¶ѨĲȤѼ²Ѻ
߸ڣϺںһƬķ²ܿͱѺָңǸַֽţȻǿܹ߶ȴѡ
֯ﶼЩʲôݣ׿ǿ߽⼸˹ʵ
ȴһԲֳӲļһ
˵𣿰ȥһ׿ǿһ֣Сھ˹ȥƾҪץˡ
ʱ׿ǿط֣ƺҪһ߿£˵ƽʱһҲǸ
ţ׿ǿʾС֣ͣȻһָˣ㣡վǸӽǰ
˲̫ԸǰŲļ˶ŵҪȴֳԥı顣
ںŻﵣʲôְ񣿡׿ǿ˵˫ۣʵ
˰ͷ΢΢һȻһ仰Ҳ˵
׿ǿ̧̧°ͣСڵһ²߽ĴǰһԶťӻ
˵˵׿ǿʡ
û˿
Сڻû׿ǿ첲һգǸ²ҽŴӴڴǧµĵ׹ȥ
ϺݣȻһԲ
ӣ׿ǿɲںЩǵ
Сֻһһٴ˴ڴ
һСڸֱӣûе׿ǿӷʣ²˳ȥ
ŷɴ潥Ľкϳ鴤һ£û˵һ仰
׿ǿ⣬²̫鷳պøһõĽڣٴΰ˰֣Сֻץ²ӵ˴⡣
ʱֻʣ²ͷĿ⣬һžֵ˫ӡ
׿ǿ׼ɱʱ򣬺ȻͨѶﴫ˽һȴԭԼʱָӵսġ
ӳнѾǸɵ˶ʮң׷ңܿҪˣô죿ȴǵһǲԭӳġ
Ͼ͹ȥ׿ǿӦһصͨѶ
ع׿ǿ˿²СڰȹѺЩʱټʡ
ȻŴ򿪼Ÿڣŵ¶ѨΣѶڸըַ
ߣһҲϣ׿ǿһ£ſٷһڣֹҲССɽʯ
µִսʱ׿ǿֻʣ²ʮҺȻ׷ŵһǲӣ׷ٶöˣڵһǲΪܹЧߵУòٶȣüʹСSתս
Ȼԭӳٶȷ˱仯Ҳ˱仯ǺüεĹ˿գ׿ǿʱָӹ١ǷСָӹپȻûдսʱںЦ֮࣬ò׿ǿȡϵ
׿ǿ˽⵽սϵ̬ԺһǲӸıսһΪɢΪҵڻֻ
ڵϱһΣںǵսѾϲռƣսǹٱսʣȦ沿ռţʱתսֵĺʱ
׷һǲӵĺսԭѾޱȣͻȻ⵽ӭͷʹʱδң׷׵ת򣬿ʼѰͻƿ׼ͻΧ
һֱûлʩչȭŵĵڶǲʱҳһҵڻҺս١
ɺָӵĵǲڷֳ飬Ϊɢֻսǿֵס˺ܵĵ·
һǲ׿ǿָ£ܱΪںֻδҵʱ׿ǿٴα
εΣһǲӶ֪ʱ·ϣѾ׿ǿָϰˡ
׿ǿǰεսΪɹһǲӵȫٱûκγɣٴ׿ǿʹµսΣԺսǽһǿͻж
ʱ·ϽʱֻǾαȽϻڣ᲻еԵʱǲ˽⵽εĿ֮
һǲӵսͻɽֱ򺣵ӳȥһ·֮ϣսͬзĺһ㣬Ʈҡ̬ʮͬʱЩսϷڻҲ׷ڵб䵯
׿ǿָ£սڻ¡¡ǹڵϲλãֻͻ˺սӽʮң
ľǣ׼һǲ·ɵսƺ޼ѰҪǰڻÿÿգǵս½˴ûй͵㡣
вսҪƴһǲӣͬھ뷨Ҳûлʵ֡
˫ʧȥƽ⣬ճΪһߵΧսԺ׿ǿһμʻܵսıԵȥˡ
εսУҪ˵Сûл֣׿ǿҲûָսԺӷȻɱĻս¿϶ñҪöࡣ
ָԼĵǲӷɱʱȻ׿ǿսȻһڲԶָ֣Ӷʱһͷ
һָӹһǸÿ޻ǸЦأһ
ȫɥʧսĺҪĶʱⳡսҲǻˡ
Ҳûϵս֮죬Ҫ¼ڣԱʳһЩ鱨ʱȴֵһǲͬݿһ㣬ʣļҺսһٻ÷顣
ЩСɶʱô׼죿û뵽չٵĻǵһǲӡ
ʵ׿ǿûţսıԵһֱսϵĶ̬нѾʱٵذѼָ´ÿһս棬׼ȷػʣ༸Һֻɲ¼²͸Ļǵ»ĲǾҪȥ
ޣʤˣȫʤŵһǲĳĴСУ˴սҲǳ׽ˡ
Ǵ˹ƵģĻȻһǲӵȫٱڵڶ͵ǲӵĹٱ˵ȴޱȵĴ̶ⳡ𺣵жȻǼΪټȫʤ֣֮ȻаݵĽɫȴ·˼ףⲻܲΪ֮ղѡ
ָӹһξȻ˰ڣǲеɱأһԳζš


519 ѹα
˴ν𺣵жȫʤ˵ڶǲһսټս΢⣬սȫδˣԹѵڵ֧ǲ˵ֱһ漣
漣׿ǿǿָǷֲģˣڽӺƺƵȦ·ϣָӹٺѾְŶ׿ǿôˡ
ӸһصȦͶԲսĽӹٱͬļν
ΪͷŹ׿ǿʵصõһȹѫĽĵһǲӳԱҲõ˶ȹѫսĵڶ͵ǲӹٱõȹѫĽ
ֻĽѵʵݵģ׿ǿƺеʧ
ȦһоĿ˹׿ǿ˵ͬйعѫø׿ǿһ͡
ѫܵõģֻвμսпܵõѫҾʱ򣬼ǲμսҲδܹõѫһҪսĹ̺ͽ
һɵսǴüΪƯҲܲκܵõѫȻˣǿ϶ǲܵõġ
ѫȻǽǮȴǮһĹϵǮ򲻵ѫһѫۻôҪӵнǮƸ˳µ¡
˵ɣĹѫ۵һʱ㲻ÿ¶쵽ʽǮһܵ˵أ˵˰ɣ˹˵
ʣϽ㿴ȱôһǮ𣿡׿ǿûа⵱һ¡
˹ٴν͵㹦ѫĹĻôϯִٲܹӵõֺ죬ԴȦõ㣬⻹𣿡
⻰׿ǿžİࡣ
׿ǿŷصʱл׵ֿʼһ̸ֵ⻰Ȼǹ׿ǿġ
ڷص·ϣ׿ǿҲûţһµȥ졣
ɽƺ֮ν𺣵·ȫ͵ƺϣȻƺż̶ص뿪Żϡ
ٶޱȵƺûöþŻϵһսӶԽԺ׿ǿ˹١СڡҶȼսʿѺ²תƵƺ档
ȥ׿ǿƺ̣ǺŵϽ˺Ƿȥ
µƺű֮ǰ˺üԷҲǿرǶڴԱıʩȽǼٻͣǵĲʸҲΪ
׿ǿûϸƺţСʹʻսͨϡ
ڵƺԭʮΪһʮ֣ҲԲαΪ˳ΣֻǴӽβξͽӽ߹ĻֻһȦҲ÷Ѻóʱ䡣
׿ǿƺתһȦ̾սڲΰ֮࣬ĸɫϵͳզ಻ѡ
֮ǰȫϢͼͬۼô;޴սͻ׺׿ǿѾе̲סҪһˡ
æұҪѧϰһ»׵ļʻ֪һʲôζ׿ǿߴĻױ棬ɵȭͷ
ڷڼ䣬׿ǿСڰ²ָңǽһӲʩĿʣʹֿʷ֮һڿˡ
Ǹָһ˵ǵ졣
ԭԶǣʧʧ׿ǿô˵ʵ֮ǰ˵ţ
Ǳ֮ûԭȵ򾲣Ұ׵㲺Ƿ֮ɫ֪һüֵեˮ֮󣬵ȴĿ϶·һô˵䵽˵ز·Ȼܹ࣬ʹõĽˡ
Ĭ׿ǿҲȵϽٲ˵ʱܵˡ
˺֮׿ǿСƺΧźתȦȷûս֮󣬲Ž䵽˱ը̮ĺظ
Ѷڸڿ׿ǿһ£̳ʻƺţűըĶʻȥ
ƺ฽豸ЧޱȵĹ̳֮һЩ̳ھΪǿСʱĶھͱ˳
߰ɣʤ׿ǿʾѺǺһආ͵һս
սؽɽ׿ǿ͸һ߹۲ɽڵĹ죬һ򺣵ආѯɽڵ
ɽʮ๫Ͽֻһͨʵ氵ԶԶֹ۾Щ
ȻѾͬǽСආȻΪη壬ÿش׿ǿһ仰Ҫ͵͵һǡǸһĮĵӺ󣬽Ӿʹ
һ⣬ʳƷֿ⣬ǰǸصĶסĵطսĻǰУСආҲͣؽš
Ҫ㶮ʲôط׿ǿսҪʻ˾ͷں
Զ׼ҪѹһȻҲֵЩСǮȣ


520 Ҫص
ǵ༫䷱ֻ࣬ǴССĲֿͶϰٸ׿ǿҪȴռռ伫СҪôӴĻҳĴصص㣬ⲻǼ׵¡
ڣͲʲôˡ
׿ǿͶѯʵĿʱǱһ˿ϣʵҰ֪ȫ㣬᲻һ·
֮ܣ׿ǿ˼Ƭ̺󣬻ش·֣ȷҪ𣿡
Ȼǵɳ鴤һ£ǽΪץסһݰ㣬˸ſȵĹâ
׿ǿһģҴӦ㣡ʵ˵ǰԹ޳𣬺οҪΪ㣿ֻȣԸӣ
Сڵ˲ЦǵϴȻҲ˵һĵһΡ
õ׿ǿı֤ϱϲ֪һСС˼㣬ݸ׿ǿ
׿ǿСĻʾźصϸּ˵֡ڿŵĻϣ˵ܿҵһصĲֿⰵţ˵ŵľҪĶ
ͼ˵սֿܿĴǰһս˲ֿ⡣
ֿﻹвֿ⣬˵ͼ˴ĵط
һֻмʮƽ׵Сֿ׿ǿ춼ŵõĶ
һ׿ǿź͸չڷŵӣӺӴСϿһǧڵ
ʲôǮ죿Ҫǿôǰ붼룬ͻȻͳǰ˵ǾǼٵġ
Ȼпϲѣ׿ǿҲûб¶ҪȻǰݣѹе˷ܣϸѯһǣȻ˵ĿĴ²̫ࡣ
򿪣иֳɵıԿף׿ǿȻҪﾡˡ
ӵбչȨޣ׵ؾʹ˱չȻʼÿͰ͵׿ǿ
ȫߣ׿ǿԸһ˿ʼս
ȫϺ׿ǿ˷صսϣսصƺϡ
˷ḻʣ׿ǿҲûдôˣװسʻأʼԴԴϵƺ͡
ЩֵǮͲװˣЩڱϵʣȫ͵٣
׿ǿһָװһ̲ס͵͵ֳ׼ɹһЩƺıƷûϵһǮȫˡ
ȻҪջЩ壬Ȼϵĳ϶壬Ҳû뵽ô࣡һصҲָտɴˡ
ʱ׿ǿǺǣұǿ˹٣˶۰Ͱ͵ض
Ȼ֪ʲôܻܲ˹٣У׿ǿҲڴ
˹һֱҪԼսӵϵĺ׸ŪǰһֱȽϽţȻڣҲͲˡ
ҪҺòãһԸģ׿ǿĻ˰˲١
ƺž޴ԭȼǿյģװػĸЧԺڶװġ
ɣȵƺų׳Ա֮׿ǿƺ˸߿ա
һŸ׼Ŀǰأ𣡡׿ǿһǣһڣʱŴ˾޴תۼͰѺûҵڻС
м˼ᣬ֪ĿľӪҷˡ
߰ɣ˵һ·ģ˵ʳԣ׿ǿСڶ߽˼Ǵ˳ָӿҡ
ԼʮӺһСÿʮǧ׵ٶȱƺţ˲ͳãã̫С
Ϳ컯ˣϧҵְֵ˷Ѽʮˣ׿ǿҡͷ̾˿
ڷ̵·ϣ˹ٶ׿ǿֳǰδеᣬ˵Ϊں׵ľ޽ˡ
˵սʲôõģҿҲЩϵͳѵǵƺŻҪǿ治֪Ϊʲô׿ǿԴΪ⡣
˹׿ǿϸ˵ǿҴӼսҪ֪ҲǺɵŶ
úã㣡Ҳȥһˣ˳ϵĹŶ̳ɣ׿ǿдʵ֣Ȼں
ҵĺϹ˹ٺܼʱ׿ǿһǡ
ƺСĵƹϵļվ䵽˵иɽ׿ǿ˳սʻ˵н絽Լݣż˾ͻص˼С
ص׿ǿһҲûţѵеһЩһ󣬿ʼ𷵻صһӦ


521 
ȻҪؼң׿ǿȻҪ׼СزȥģֳԵõģǵϸûмġ
Ȼ׿ǿһ˽粻ֹرν𺣵ждͷеĸ·ȻѵõϢȻô˻ŵأһʱ֮ССԺΪ
ֲſͣȻ׿ǿᷳҲܱܲŲֻÿ֮
ͬʱɳɹԱҲԴԴϵؽϸز͵нһֿ⣬ò˵ʱ򣬱ĳϣսЩƷ˵ƺϡ
һ׼׵֮ϣ׿ǿԼһĵصƺţʼ̤˷ؼ·;
һӽʱ˵Уֻ䱸һײԱΪ˱ǼյѧҲ˼
ƺʻ˵ƺҲ
Ϊ˷ܵĪﾲǼˣȻÿһ¶ô棬ܹǼ磬Ҽ绹ڵǣڿԻؼˣȻʮּ
׿ǿͨƺϵĵԼ㣬óصϣҪһնһʱ䡣ʵķʱ䲢ûô࣬ϵĸгܴһʱ䶼˷ͣվˡ
ȻƺŲҪͣվ·ڶĳ涴Ҫͨټ涴ʱļټٵȶҲҪһʱ䣬˲ʹгʱΪӳˡ
󲿷ʱ˶ƺſҵǰˣǰ˵ǿգΧŻؼҵĻĸûꡣ
ʱĿ˹ٶһ磬ȴ޾į˶ˣҲϻصˣƵ£ļֱʲôأ
ھķк׿ǿôҶصԷϢһ£㾫׼´
ָӿֻʣСҶмսʿһڱʱ׿ǿһ´ҪעﾲǵıԼеİŵȡ
˵ʵ׿ǿеļȱ٣Ȼ뿪ֻж̶̵ļ£⼸µľһӵŶҪö࣬ӣ׼ȷдա
ڣʳһɫǵˡ
ʱĴĹʱ֣ƺͣϪеϿպ󣬿ʼͨĻ鿴ϸ
ȻƺŵμΪӴ󣬵״̬µʹǵϵĿƼ޷̽⵽˵ϵĿƼˮƽˣҪı˻ᷢƺš
ۣȻ仯ô󣡡׿ǿĿȫǵϪУЩȡ
⵹ΪϪеĳзչϿϪı仯ƺ̫󣬵ƺŵĻϣＸһصء
ϪенĸյӪջʱʱ̵̿ؼܱƽ
֮⣬гʮĹ·䳵װдĹȽİ
ɣȻҲҪ𰶽ǲ̫СЩ׿ǿڶھ·治ǸʲôҲСˣȻóϪطҪҪãҲӦòõĹĵڶϺϣϪ
ϪеʮɽҲһ̹úһеʦڵϪٲȻѾΪ˾صء
⵽ڸʲô׿ǿЩ⡣
ĻϵҸͼ󣬺еôһˡ
ļΧ㳬һٸڰڣЩڸ䣬̵סլǵӰ
ǵĴׯѾѽɵС¥ڽС¥ĶＸʮƺһж׿ǿǼйء
ܣ׿ǿֻ÷˴½Ĵ㣬˽Уֻеȵĵػؼҡ
ѵעÿλؼҶҪ͵͵𣿡׿ǿʮε̾
Ȼӵǿʵٺκμţ¶ƺŵʵҲδ̫ס
غ棬´׿ǿƺŷϲ棬ҹĵ
һڣ鼱ȵ׿ǿ˵һսϢʻƺţ䵽Ϫнһտ˵ĵط
Ȼλʵ̫ܣֻܽ䵽˷ȽиϪսһʮ˱㲽ʡԿʼȳ
ԭֻѲ֪ӵȥˣûа취ϵˣҲͳΨһѡ
ôг˼սʿ⣬мα뺷ıڣ⳵ЩˣȻûһͣؿ͵ġ
û뵽ڼſھȻ粽УǷ̰վҰ׿ǿп֡
ȻһװоƵľǰͣ׿ǿҪǰľԱһֻʱȴͻȻ٣ת۾ܵӰˡ
ģ˵һôСڲɵһ䡣
ȷһףӺХ׿ǿΧ롣
ӴЩ˻治̫಻Ȼɳ˺üҿ㹻ˡСڶʱϲЦտ


522 ȥֺȲ
һͣ£ӳʮǹ죬ǿֵ׿ǿǵϡ
ʵ֤óһ
׿ǿеˣܵɣҺãʱװԼ֤α滤գʵʵó˶Է
ǵģȫûص
ֻǱھʮдССŮ飬رǻһɫŮһǸģΪ٣ȫûаֺøС
׿ǿֻ˰֤ݵĻյ֤ó˳һھһѵĸ֤лգʼؼ
˵٣ڵϪڽɢҪôϸ𣿡׿ǿЦһ䡣
ͷľûлشĻ׿ǿ֤׿ǿǰ˻ʣ׿ǿ
ԣҽ׿ǿôˣ׿ǿͷ
Цһ˵˵ܻܲ棿ÿ춼˵Լ׿ǿû뵽㻹˸׿ǿ֤
ǰ컹һݵ˾ʱҲԳƽ׿ǿڻأһҲˡ
׿ǿû뵽Ȼ˼ð֣ԼڵȷѾܳˣֻǣȻôЩΪʲôû˵ƬأڵѾϸܵˡ
˵ĻҪ˵ģ׿ǿֻεػش˵٣ҾûбҪԼٰԼɣ
˵ϻȫ˫ֱͷڵϣҪûЯΥƷͷľ첻ɵ
׿ǿû˵ԱߵСȴˣģΪøջļһΪ˲ˣŲ㣡㣬ÿһ˶ʱǺɱ
⻰һڣȫͳ˼һˢˢ׼׿ǿˡ
׿ǿͶ䣬˿ûбֳ⣬ȫȽķ£ټÿʵ࣬Щ۶ĻᶼûСҪ˵ҲûУﾲǼȻҲŷ£ͷеҲǺΣյģרҵҲǳصģܵ˺ĸҲͱü͡
СǹڣҡڵǰӶҪԷǹˡȻڵ㿪ӵͨԷĶԤж㿪ӵȴܹ
׿ǿѾøڿСʾԵľٶ֣Ƶ˵Ѿ֤Ӳǲţô˵˵ôǲأ
ǵ˵ȥΪ׾ٿţҲɵؾ
׿ǿһ֣߰ɣȻ˼Ҿͬ־ҪǻؼңҲܷ˼ҵ
ϳԣǾԲеģﾲǼ˵ȫ˸һǴɡ
ǸҲЩ֮ҲûǿֻԱܼǵһһȻЩͬȥ֣ǵҲǿһģֻҪ˾֣ôһоͶðˡ
ľͻȻʮˣʵǼòУҲֻЩˣԶʮӾ͵ִо֡
ֵ˼ͻȻѺôˣһʱæ˵һð׿ǿ֮󣬶ҡͷЦ
׿ǿʲôˣ׿ǿһһ֮ıֵĴʵҪԾǰʮ󸻺Ҳ޷֮ᲢۡһˣܼģΪ׿ǿϪĹϵͳѾһȫѪǰпܽӴ׿ǿʶ׿ǿˣȫ˱ĵطΪľǱ֤׿ǿԵİȫ
ͬʱϣطй׿ǿϢȫɾˣϢѱΪܴڹҼĵ׿ǿһʶھӺʹȻûɣҲܵļ֮¡
Ȼһʱ׿ǿûΪĹΪҪļ磬Ϫİһ׳ļˡ
ھŲ裬׿ǿеڣ֪Ҹʵĵط´ȻϵϼˣĻҲͲô鷳ˡ
ܿ죬רҵԱ֤ʵ׿ǿ֤ȷɣⲢһ֤
ˣĻû¶ۣ̫Ҫǵһʱϵǵ쵼
µо־ֳҴ⣬ϽͨίԶ֪ոείԶ׿ǿй֮Ե棬֤ʵǲ׿ǿˡ
ھȲ׿ǿȻﷸĴһȲԺȣΧһȺľҲ˸оܲ
һμҾȻҪܵ벻׿ǿ˵ʱȻһٵɲ
ܿ죬һȺ˾Ϳٵ߽׿ǿڷ
һȺΧ׿ǿΧľ쿴ˣȫһվеĻæŰñӺ;һ£Ŀ⾼ˡ


523 
׿ǿһûмԶˣڵ緢˼λߵϡ
壬ôˣҰأȻһˣﾲȽ
Զ첽ǰȥЦǺǵ˵Сôʱûǳɴˣ֣Ϫˣһȥòã
ﾲ֪ΪʲôϪˣһʱе㷢
Զʱ׿ǿ֣ʽס׿ǿ˵׿þòѽ
׿ǿЦ˵ãһͽ˾֣Ҫһˣǲ˼
׿ڹˣԶЦŤԵĹֳ˵λ׿´ο׼ˣЦˣ
ľų׸ˣλĵȷȷǴ˵еλ׿ǿһʱֻ¡ʱĸ̫ĻЩ˿ɾͳԲ˶ˣΪؼǣ׿ǿǲûз쭣Щ˵ȻûмŸֲڿ͵۹еضãһֻھվˡ
׿ǿһҪؼңԶһ󣬱Ҫؼҿ
Զȴ¶ɫҪҸط׿ǿú̸̸׿ǿΣ뿪ˣԶ߽һ䡣
׿ʱһֱϵ㣬кܶ黹֪˵һ¡
ԶĽܣ׿ǿüͷɽšһ
ʱ黹Ƕ࣬еһû㼰ʱҪȻ治֪ᷢʲô¡
Ȼûзκ£ϵļͼѾǽţʱпܲǹ߻
ЩԴͷȴ׿ǿĶ纣ĪĹϵ
׿ǿո뿪Ƕʱ䣬ڶ纣ǿĺŷ˵ǿҲͣһʱ䡣ƶšźĺսںϵĴΪήľҲ⵽صĴ
õĵԣ˸ڵǿҲط׷׾ʾŽ͵ʷ͵㡣ʱʷѡΪѡƱ뾺ѡͳѡ˶ֳǿӲһ棬Ϊ˹ڵĸҪڰսס
ϴһ̬ŷ˸ҲңӦһʱ֮䣬ìͷ׼˴Ĺ
Ȼû׿ǿָӣ纣ӵżܵļԶӦԣҿ½ȫλսսȫ緶ΧжԹңڵЩҵж
ڶ̶һʱڣгʮ»رϮս԰ټơ
Ͼ·ĸͬʱԴĹĺвһ徲ǲϧͬھѺ˵ӵĹÿСеϿա
ͬһĹվͬһվߵչҲΪǰʱܵ˶纣ŵ˳ĬӴĹ˹¼ҹˡ
£Ϊ˱˴սĹѡЭͨ׿ǿļսָٽϵʱֹͣһж
׿ǿָӲڣսΥĸ˵ֻʱȥ٣ҲǵӰˡ
ʱ׿ǿļҲͬʱʧˡ
ܶʱ򶼺ɻƺǶ纣һǿӲ磬Ǻܶ˾жϣǾǶ纣ŵҵĺܿܲûָĽӣټܾ֮û¶棬㶼²ǲʲô¶صĳ
˵ʵĹҲͦ׿ǿģʹԭȵϵʽȻϵҲֻܾϢ
ڣݵļһһγ˵ǰԶʵֻ֪ʲôķˡ
׿ǿէһ˵Լļ˲ˣϾЩˣһ룬ַЩǿսʿıκҪؽٳˣҲǲ̫ܵģܿǱԼǸתƵ˱ĵط
һ⣬׿ǿҪףǾﾲĸΪʲô뿪Ϫȥ
ﾲְָոյʡﵣγʡˣһȥԶУҵ쵼ôԶЦǺǵ˵
׿ǿԶ˵ĸмҲ˵Ԯҽˣ˵;û׿ǿĻҲʡίԶôίǵı
׿ǿͷŶˣ
ʵıҪôʡίɲǼ׵£˵ǲܵģ˴٣ƺ׿ǿҲôһĹϵ
˽⵽ǰ֮׿ǿеסˣȻǺܵģҲҪȷһԼĸĸǷȫܿԶǣ˵ҪȻؼҿ
Զ֪кܶҪ죬ʢ׿ǿһ˵Ĵ㣬ǰ˼ԺܿʧҹɫС
ԼҴſڣ׿ǿϵĬĬվãȻó˺þòõͨѶ
纣ȫսٵϺϣ


524 ų
纣żսϺϿռ֮׿ǿ֪ܿԼĸĸڹȻں׵Ļڡ
ܵҵĺвսĽǾݵ飬׿껺ͰƷתƵ˺׻ڣȴĹʱ㡣
Ĺ׿ǿƶűŷޣű̫ƽ󶫲ĺ˴ĹȻȴĺ
Ȼ׿ǿſǱˮսˮ£˺׵Ļڡ
׿껺ͰƷ׿ǿĵܵ׿־ǿǿ׿ǿڳˣ˷֮Բ˵һ˻ϲضȹ˼Сʱžʱ⡣
һӣǰȻ֪׿ǿǶ纣ŵ죬ûϵ纣žȻӵȽĿƼˮ׼ԽǿҲԽ󣬶ڶ纣ŵΪҲЩˡ
ر׿껣Ŷӽʵ˵׵۹û˺˴ҪʵĻͺúҽѵһǣӣ֧㣡
׿־ǿŸ˵磬ҲȥһʵҲͦϲģ
׿ǿɰЦǿɲǵģǵ˵ģǿǺ
Ȼڴ󲿷ʱʿʵҲǷˣǴˣ籾ûνаڻָ
ǷģܿǾͿ»صˣҼʱ䣬һ֪ϣ纣ŲΨһŻȨ֯׿ǿǴ˰Ʊ
˹Լս涫սڴ
ڿҪʱ׿ǿһ˴Ӻ׻µƺš
ڽʱǸ̽׵̽ף棬ҪһôԸЩúжթļһǣ׿ǿﾲ˵
ڿԻؼҿˣСﶼ
ǰ˴սӱԱ󣬼Сƺ뿪ص˸ԵļС
ﾲĸѾθʡһְԻصϪԶһȥʡǺĸĸۡ
Ůȥ׿ǿʼܹĵزһж
ĳĺҵ̨ϣͻȻųһֵĻ档
ȫ飬纣ֻˣһСʱ󣬶纣ųᷢһϵϢڴ
纣ŻˣϢһÿһ䡣
һӲǰֵĶ纣ųȻҪԳǸţÿһ˶ҪųǸʲô
˵У׿ǿǶֶġΪǸħΪǸ۲۵ߣΪֻһҸֵĺΪߡ
ײβĶ纣ųڳˣʱǵ鶼临ӣҲֻһζ㣬пģģô֮׵гҪˡ
纣ų֣Ǻᡣ
ܿ죬ȫý弰԰칫ȫĿͶ۵ĵ̨ˡ
ܶҵĵ̨Ƶת̨ϣԱܹĿ¼
һСʱһŶ׵˳ĻϣڿɳһڼСģ
Ҹ磬֣裬Ҹˣ׿־ǿָĻϵ׿ǿ
Ϊ˹ۿ棬׿öӸһսϺϿεĵӽĿ
ﾲ¼ҵĿĻϵ׿ǿ֣صﾲһʲô㣿ڼ裬ǡ
ﾲһãȻһʱЩԥڵϹƽأǼ׿ǿȥңԶ̫̽磿
˼ãֳȻı飬ƺѾö⡣
׿ǿǲ׿ǿҵͬѧǶ纣ŵųҵ찡еʱҸǴܵģһȭ֪ûұɣӷ𣬱Ǽ°ɣһŴͣͣ߶š
׿ǿǶſܣȻûзŹᣬ֯ϲ㶼ټһ칫Ļһ˵ܹʹ¶֯
Ϫеһһ鼫ΪӵضĻʱĻϵˣ˰ϧǷ̫ˡ
׿ǿȻصһ֧̣͵ϳһڣ³һȦȻ󻺻˵ʵǶ纣Ϊƽ
İɣΪƽ˭ţĳҵĹ㳡ϣһĻǰ棬Χ۵ڣ׿ǿĵһ仰˾ͽк
׿ǿȻͣһȻ˵ʵγ֣ΪռƽҪõغƽȥͳ˱زٵĻڣ
񶼲еʧ׿ǿǸ߰ô𣿶ңʲôĳ̶ȲǺأ
ȻҺܻɵǣ˴У˭Է书Լҵĺأ


525 ƲԳԷ

ͳЦˣӢ۹Цˣչ쵼Цˡ
ÿ춼ںӰ֮£ǲ֪ʲôʱͻᷢ˴սʱȫཫܵԵĴϵȦȫʧвǾбҪǿһΪ޵֮ڡ
׿ǿڵ٩٩̸ȫ񶼳ڴԭ׿ǿΪеڣʱҲ׿ǿ˼ĺøСô˵ȫ๲ͬԸ˭ҲԸ˯бƻ˵ĺըûҷ
ֻƾ׿ǿһ֮ܰõ
սڼ⼫ԺйûʧҲⷽŬȻֿԻȴû˶٣෴ӵйҵȴһֱӣĿҲԽԽࡣϿֵĺ˵ͷǼˣٵȴֻ̫࣬չ΢еԿѡ
ֿȫ඼ͬ˭Уһſֲƣ˭Ҳӵ
׿ǿȴģĵ˵ģӦ˴쵼Ҳǲͬġ
Ȼ׿ǿ£ûд˴̸˼˵ȫ飬ǱҪִУһҪ̵ʱִУҵĻݸһ䣬ڰСʱ֮ڣк˹쵼˵ı̬
չ˴쵼Ȼ¶̬Ӣ۹뷨Ψհ˵Ȼװơ
һЩΪĹң籱ʣӡȵȹ쵼˷׷׷ӽһ޶֮ڽ׿ǿ顣
ʵϵһʱĻ֧׿ǿĴ쵼ˣȴǴĹĹϯ
׿ǿոճϪСʱ֮ڣĹĸ߲͵õϢеĸ߲쵼ţû¶׿ǿһ벻
Ĺ쵼ûϵ֮񣬿˵ƻɹִУôĹҲӴĺ⣬ڹҲзȨˡ˵ĹӴԺҲΪ˿׽зͥһˡ
Ĺĺԭ޺壬˵ͷûдӢ۹ͷĺ˵ͷ࣬ʹҲû̫ʧȫͬˣĽдģô䳬˴ĵλҲˡ
׿ǿϣƫ̻ģʱĹٲ֧֣ǿɵˡ
յȺ˴ųĬһֱȵСʱԺ׿ǿһγĻϡ
ҺźȻһֹұʾͬкӵļȴ񲢲֧ҵ顣ֶȫ飬һ縺εĴ쵼ˣΪʲôأǺðɣȻˣΪȫбҪЩˡ
׿ǿӲһ£ָָһĻʱͷתǸĻ档
Ļһɫںڰı»תš
кͼ˹̶ڵµķ侮й··ķ䳵ȻпԽеڶκ˴ĺǱͧ
׿ǿĻĻϵĵ򽥽ƵıʾһĺɫС㣬滹עֺ˵ͷĵڸսԺǱͧλҲȫʾ˳
һĺʩͳ۶ֱˣҲǵһֱ۵ؿԼҵĺ˴
ô쵽ģͳҪˣҪľԣжԹ֪ԼȫôЩҲ͵ڱ¶˵˵ĵڻ֮£Ȼۿۡ
չġ
ǴӢ۹ġ
Ƿġ
׿ǿĻϲʱлż˴ĺʾͼ
ҵ죡ڶ纣˵Ѿȫûܿˣ˶
ĻʾЩģô纣ŵʵѾﵽ˼Ϊֲĳ̶ȡԭö纣ŵʵѾ㹻ǿǣһΰѶ纣Ŀеĵλһ˵ĸ߶ȡ
Ҳ׿ǿѺͷ޸׹ؽɣ
׿ǿΪƶģ¾ǴĹĸ߲ˣԶ纣ų˵кÿÿĿĴ¼ų׿ǿߵȻѾʮİա
Ȼ׿ǿ˵⼸˴̫޳ҸղйغĽ飬ôܲ˼
ٴʾڿĻ
ĻϣʩĺͻȻ˼Ҽٵ⼸λںеģҲ˵˼սԺǱͧ
ʱ򣬼ҵ쵼Ҳڵһʱӵ˾ɥı档
ʲô081ʧȥϵ082ҲڷͻܹϢжźţͳȫˡ
ͬҲҵͳ칫š
һʱ֮䣬ƺȫ綼ףȻϵתƿصƵҪطҪҷ졣


526 
ܿ죬ͨڣǸ쵼ˣʶһ£Ǿ纣Ųȫȫкļʱ̬Ҿκʱܹ֮ݻٵ
һȫǽеľơ
纣ӵôֲʵǺػǻ£
øӵĻϵ׿ǿʱȴֱð亹һֱѹ·ĸо
е׿ǿַܿųһذը˵ǲӵдݻЩһӵжЩٷ֮ٵؼǵףط׶ΣǶʱ䣬бҪһ¡
飿˭飿޴ƻ˿ܼ򱻻ٶ˱ըĺ˭е
׿ǿȴƺѾСʱҸǰСʱʱ䣬ǲ䵯ôҾͽ´Щݻ
쵼һѾأ䵯ΣգĻͬΣգѡ
˴ʱȫʧˣûԸź˰ťͳ˧ԼĽ顣һԲͻΪҵˣȫˡ
ͷջѡ˷˵Ϊ˲ʹۣͳǱ̫ƽ󺣵׵սԺǱͧ򱱱ϲ˶ʮö޼ʵ
˾ٳ׿ǿѹ⣬һС˼Ǿ̽һ¶纣ŶԵж
׿ǿԴҲϣ׶ΣֱӸɵöȻʣʮö˴㡣
֮ƺϵļں׾͸ɵڴö
ʣʮö׿ǿط֮ٶĽ׶ΣҲ׼ʵʩء
׿ǿعȫ͵˴Ļϣ˼֤˶纣ŵǿʵ
ģȻܹ׼ȷػٴٶȽ׶εĵûһգǶ
յȹӳ׾ˣѾڶ纣ŵڻ֮ˣЩԶ纣˵Ѿûʲôˡ
ˣǵѡЭͳܿ˵Ļϣʾ׿ǿĺ顣
һ̬ȻҲû˼ֵıҪ׷ױʾȫĲüʩ
һ׶Σҽÿк˹ҵĺ˵ͷһö£ԺհѺӵϸȥ׿ǿȻ˵ǽ飬˭ףǲɵ
ôǾʵʩˣһ쵼˽ϸ̵ġ׿ǿεӽ
ļ׿ǿ쵼˽Ƶĵ绰ߣӵĲ䣬ȻҪĻˡ
֪ٲʱѹҺ˷ϵĴҲǼΪֵ鷳¡
ʮѵ£׿ǿͲʲôˡ
ֻҪЩ˵ͷ͵ָĵص㣬Ժ¾ͲҪ˲ˣƴЩȻƷġ
׿ǿķǣЩ˵ͷȫװƺţȻͳ̫ϵҸȫ򣬰Щ˵ͷһ£кȾҲΣϵ
Ҳܷʱ䣬⵹Ϊ׿ǿⷽ棬ǲ˵ͷʮ鷳޶ȵĹԱ˴²ŽЩ˵ͷȫ͵׿ǿָĵص㡣
ʱͺܼˣ׿ǿ̳ٵذЩ˵ͷװƺţȻɳ̫ϵ˸ǣѺ˵ͷӵ档
˴׿ǿЩ˵ͷԸк˿ţΪ纣ŵʵѾ㹻ǿȫҪƾЩ˵ͷꡣ
纣ŷѾɹѺ˵ͷɾȫشԺǶѹеĴʯͷ˵ء
Ҳк˶ˣ޵ĺ˵ͷȻܹܶУȻҲǼΪ޵ģö˵ԶԶܰѵϵĨȥ
ͬʱ纣Ҳһ纣Ȼڵ䱣ִڣֻҪΣȫ飬纣žͲκιҽож
ⲻ羯𣿡ۡ
Ӵ˸ı䣬Ҳԭˣ
ֻϧӴԺ˭ҲٶԴĹˣȻ纣űʾ񣬵˸ҶԴĹݵ飬Ƕ纣ű治֣ҲĹɣ󲿷˶ôġ
ĹüˣһٶʷϵĳʰģһվĶ塣
㶨֮׿ǿϽϺˮ»˹δҷɴ
һǧڵ֧ţҷɴؼգǼΪ׵һ¡
ҷɴʲôãΪʲôҪŪأͣں׵ضð׿ǿֱʱȰ˵˹ٷҷɴ
˹ЦȻҷɴϵϵͳܲĳЩܣĿǰƺŲȵģȰŪ׺֪ˡ
ô˵ҵҪжȽ׿ǿ˹ô˵Ҳһ˿֮ġ


527 ;֣
׿ǿȻ֪˹ٵҷɴȽĳЩܣڵƺҲĪȻȽȴûӦװ׿ǿĿȻۿۡ
Ȼǿ˹ͷ⣬׿ǿҲһؼղÿ˹һЦҲֵõġ
Ҫ٣
ֻټϵԵȳҲֻһڵ㹻ˣҪάֳ;Уûиʮڻʮͱ̸ˡ
ʱƺ弶ʱһڵʱһڵ͵˹ҷɴϵĻƺŲ˼ҷɴҲ޷;Уȫ˷ѡ
ڲͬˣӵһǧ׿ǿƴ֣üʮڵÿ˹ٵԸõ㣬Ǿûġ
ڴ֮ǰ׿ǿҪѼ˰һ¡
׿껷Ŀǰûӵ뷨ر׿껣ڲǸŴжжǸȫÿɫµˡûκ˸ҶôһȻΪһöӡ
ҹ˾һ̯¶ȥϣôܸȥʲôһϼȥסǴĹӦðȫ˰ɣ׿Զ˵
˵ԺЩ˰ģҲ֪ôˣҲøϿȥ
ܵ׿־ǿһҪŸȥһ׿ǿҪ׿ǿһغ
׿껼Ҳĵ˵ȥԣ˿׿־ǿȻǣʲôû֪ˡ
ðɣǵ׿ǿʹ˲ܵ˺ǵκԸ㡣
Ϊ˱׿ǿճʮսʿרڱĸˣټһ̫սҳΪһܷܵ˵ĹһսҲϰö˵
׿ǿһĵطص˼ȻȻ˵ĵأĳЩҲڵһʱõϢЩڵһʱҪ¼ȥĹĸ߲ǳ׷ġȻ׿껶صϪôĹֶһɡ
ڼ㸸ĸ״һ׿ǿŵܵ뿪˼ţһγսƺţϺʻȥ
һ˳ſǱˮսֱӽ뵽˺׻УȻ׿ǿҲûһڵ塣
˿Ϊ˷ܵĪڿ˹ˣס׿ǿ֣ȵԱ
˵˵սЩöôӵ׿ǿԼƺ޵µģЩƲսķɴ
ʱѾ˵»ڲ˹Ը׿ǿһܡ
ڼʻ˹ָһ̨豸˵㿴ʲôԶͨѶϵͳڶ̶̼ڣ뼸ǧƵƺ𣿡
ôţ׿ǿûϵĶ֮ǰΪЩƣһȥټǧ꣬Ҫϵʮѣһоͺˡ
˹һصļһ˵ͨ涴ʱҲҪˣ˵˵ܸʡȥ˶ʱ䣿
׿ǿɵԴ˹ҷɴϵĺö治٣ȻƺܷȽϳڣۼȽǿ˹ٵķɴҪǿϼ֡
˹ټ׿ǿͬԵͿٶķɴԶٶȿķɴͬϵһԶͬģĻЩһսҲи߼սٶˣ˵ǲǺö
úã׿ǿֵÿϲ£ˣﶼҪõĶԭȵһǣȫˣ
һ㻨һҲԩ׿ǿĸԸذ㹰͸˿˹١
ڿ˹ٵ£ܿ죬ҳ˯ʮսת
رղźһҵУɴϸŵĺʯ׷׿ѵȻԵĻζУҹϵķɴϸ
شֵľްԳϺϿպܱߺബֻһ󾪻š
ֵˣڴͷغš
Ѳߵľ´ֻϱ˽䱸״̬ڵһʱϱǹҵ쵼ˣûеõ׼˭ҲȿֻûȤ
׿ǿЦҲ𣿡
Ҳ˺òã˼Ҳûģ˹ٰ׿ǿһۡ
Ŷ㲻˵ҲˣװĿ˹ˣ׿ǿ⻰ʵʱһ˿˹¡
ʵʱˣݶϵ˵Ҳ
׼ܺķʱ䣬׿ǿ˹ٶԼսЭ˴죬Ūˡ
׼׿ǿȻǷʩˡ
˹ξͱȽˣҪǰڵĹòУսųһУһĿ£ҷɴȻ̫ʻȥ

ʮ׿ǿͳһϵʻһǧҴСս뿪ϵʼµ̣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================